hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autópálya M8
Autópálya M8 (ungarisch für ,Autobahn M8‘) ist eine in West-Ost-Richtung geplante und teilweise im Bau befindliche Autobahn in Ungarn und Teil der Europastraße 66. Sie beginnt im Westen an der Staatsgrenze zu Österreich bei Rábafüzes und führt nach Osten vorbei an Veszprém und Dunaújváros. Sie endet bei Szolnok. 63,4 km sind bereits fertiggestellt, ebenfalls andere Teile zwei- oder vierstreifig, die allerdings noch nicht als M8 beschildert sind.

In Österreich schließt sich die Fürstenfelder Schnellstraße (S7) in Richtung Graz und Wien an.

Szolnok
Szolnok [ˈsolnok] (deutsch Sollnock) ist eine ungarische Stadt im gleichnamigen Kreis. Es ist der Sitz des Komitats Jász-Nagykun-Szolnok und hat selbst die Rechte eines Komitats.

Die Stadt hat 71.765  Einwohner (Stand 2017), von denen 33.100 katholisch und 35.589 konfessionslos sind.
The Klezmatics
The Klezmatics sind eine Band aus New York, die die Klezmer-Musik der Juden Osteuropas mit zahlreichen musikalischen Einflüssen von Jazz bis Ska und Rock verbindet. Mit ihrer charakteristischen Crossover-Mischung gehören sie zu den weltweit kommerziell erfolgreichsten Interpreten jüdischer Populärmusik. Im Februar 2007 wurde ihr Album Wonder Wheel mit Vertonungen unbekannter Texte Woody Guthries als bestes zeitgenössisches Weltmusik-Album mit einem Grammy ausgezeichnet.

Woody Guthrie
Woodrow Wilson „Woody“ Guthrie (* 14. Juli 1912 in Okemah, Oklahoma; † 3. Oktober 1967 in New York) war ein US-amerikanischer Singer-Songwriter. Der politisch im gewerkschaftsnahen linken Spektrum aktive Lyriker und Balladenverfasser beeinflusste maßgeblich die US-amerikanische Folkmusik.
Vishnuvardhan
Vishnuvardhan (Kannada: ವಿಷ್ಣುವರ್ಧನ್; Geburtsname: Sampath Kumar; * 18. September 1950 in Mysuru, Karnataka; † 30. Dezember 2009 ebenda) war ein indischer Schauspieler. Er gehörte neben Ambareesh und Rajkumar zu den führenden männlichen Darstellern des Kannada-Films der 1970er und 80er Jahre.

Rajkumar
Rajkumar (Kannada ರಾಜ್‌ಕುಮಾರ್; * 24. April 1929 als Singanalluru Puttaswamayya Mutturaju  (ಸಿಂಗಾನಲ್ಲೂರು ಪುಟ್ಟಸ್ವಾಮಿ ಮುತ್ತುರಾಜು) in Gajanur, Mysore; † 12. April 2006 in Bangalore, Karnataka) war ein indischer Schauspieler und Playback-Sänger des Kannada-Films. Seine Filmkarriere spannte sich über 45 Jahre und er trat in mehr als 200 Filmproduktionen auf.
Bernd Reichart
Bernd Reichart (* 12. März 1974 in Scheidegg) ist ein deutscher Manager und CEO eines Sports Management Unternehmens in Madrid. Das spanische Unternehmen begleitet und unterstützt die Gründung der European Super League. Zuvor war er Vorsitzender der Geschäftsführung von RTL Deutschland und hatte verschiedene Positionen im Management von VOX und Atresmedia inne.

Geschäftsführung (Deutschland)
Unter Geschäftsführung (oder Geschäftsleitung) versteht man im Gesellschaftsrecht eine oder mehrere natürliche Personen, die bei Unternehmen oder sonstigen Personenvereinigungen mit der Führung der Geschäfte betraut sind und die Gesellschaft als Organ gerichtlich und außergerichtlich organschaftlich vertreten. Auch die Tätigkeit von Geschäftsführern heißt Geschäftsführung.
Automedon-Vorfall
Als Automedon-Vorfall wird der Vorfall am 11. November 1940 bezeichnet, als das britische Frachtschiff Automedon durch den deutschen Hilfskreuzer Atlantis angegriffen, gekapert und anschließend versenkt wurde, nachdem wesentliche Anteile der Ladung einschließlich geheimer Dokumente in Besitz genommen worden waren.

Infolgedessen gelangte über die deutsche Botschaft in Tokio auch Japan im Dezember 1940 in den Besitz einer Kopie der aktuellen Chiefs of Staff Appreciation of Far Eastern Strategy, der Lage- und Strategieeinschätzung Fernost der Planungsdivision des britischen Generalstabs. Die in dem Dokument enthaltenen Informationen über die Stärke und Pläne der Britischen Streitkräfte in Fernost im Falle eines Angriffs der Japanischen Streitkräfte waren von großem Nutzen bei der Planung und Durchführung der japanischen Eroberung der rohstoffreichen Kolonien Malaya (inkl. Singapurs), Burma und Niederländisch-Indien während des Zweiten Weltkriegs.

Frachtschiff
Ein Frachtschiff, kurz Frachter, ist ein Handelsschiff, das von der Konstruktion her ausschließlich oder vorzugsweise zum Transport von Frachtgut vorgesehen ist. Umgangssprachlich wird das Transportgut eines Schiffs Fracht genannt. Juristisch ist Fracht das Entgelt, das für die Beförderung des Gutes gezahlt wird.
Wilhelm Teudt
Wilhelm Teudt (* 7. Dezember 1860 in Bergkirchen (Schaumburg-Lippe); † 5. Januar 1942 in Detmold) war ein völkischer deutscher Laienforscher, der versuchte, archäologische Belege für eine germanische Hochkultur zu finden. Seine Thesen, die er zusammenfassend in seinem Hauptwerk Germanische Heiligtümer (1. Auflage 1929) vorstellte, wurden von der Fachwissenschaft bereits damals abgelehnt. Sie beeinflussen aber heute noch esoterische und neuheidnische Kreise. Teudts Hauptinteresse galt dem Raum südwestlich von Detmold. In den dort gelegenen Externsteinen sah er eine germanische Kultstätte bzw. eine so genannte Sonnenwarte.

Schaumburg-Lippe
Schaumburg-Lippe war bis 1946 ein selbständiges deutsches Land (Grafschaft, Fürstentum, Freistaat) im Gebiet des heutigen Niedersachsen, zwischen der Region Hannover und der westfälischen Grenze gelegen. Der Name bezieht sich auf die alte Grafschaft Schaumburg, deren Herrschergeschlecht 1640 erloschen war, und die Grafen zur Lippe, die 1647 aus einer Nebenlinie die Regenten der neu gebildeten Grafschaft „lippischen Anteils“, das Haus Schaumburg-Lippe, stellten. Hauptstadt war Bückeburg.

Den nördlichsten Teil des Gebietes bildete das Steinhuder Meer, in dem sich die ehemalige schaumburg-lippische Inselfestung und Militärschule Wilhelmstein befindet. 1946 wurde Schaumburg-Lippe als Landkreis Teil des neuen Landes Niedersachsen und hier dem Regierungsbezirk Hannover zugeordnet. 1977 wurde der Landkreis im Zuge der Gebiets- und Verwaltungsreform mit dem Großteil des Kreises Grafschaft Schaumburg vereinigt; beide bilden seitdem zusammen den Landkreis Schaumburg.
Momoiit
Das Mineral Momoiit (IMA-Symbol Mom) ist ein sehr seltenes Inselsilikat aus der Granatgruppe und hat die Endgliedzusammensetzung Mn2+3V3+2Si3O12. Es kristallisiert im kubischen Kristallsystem mit der Struktur von Granat.

Momoiit bildet je nach Vanadium- und Mangangehalt grünlich gelbe bis smaragdgrüne, Kristallaggregate, die selten größer als 1–2 mm werden. Die einzelnen Kriställchen haben einen Durchmesser von 0,1–0,2 mm und zeigen Glasglanz.

Gebildet werden momoiitreiche Granate bei der Kontaktmetamorphose von vanadiumhaltigen Manganlagerstätten. Die Typlokalität ist ein Skarn in der Kurase Mine nahe der Stadt Saijō in der Präfektur Ehime auf der Insel Shikoku in Japan.

Metamorphose (Geologie)
Die Gesteinsmetamorphose (altgriechisch μεταμόρφωσις metamórphosis, deutsch ‚Verwandlung‘, ‚Umgestaltung‘) ist die Umwandlung der mineralogischen Zusammensetzung eines Gesteins durch Steigerung von Temperatur und/oder Druck. Dabei entsteht aus dem Ausgangsgestein, das auch als Protolith oder Edukt bezeichnet wird, ein metamorphes Gestein (Metamorphit).

Bei der Metamorphose kommt es zu Mineralreaktionen, also zur Neu- oder Umbildung von Mineralen, wobei das Gestein in festem Zustand verbleibt. Schmilzt dagegen Gestein, so spricht man von Anatexis.

Die Bezeichnung stammt von Charles Lyell, die Idee vertrat aber schon James Hutton im 18. Jahrhundert (und einige andere).
Neelagunda
Neelagunda oder Nilagunda (Kannada: ನೀಲಗುಂದ) ist ein ca. 4.000 Einwohner zählendes Dorf im Gemeindebezirk (taluk) von Harapanahalli im Distrikt Davanagere im südwestindischen Bundesstaat Karnataka. Der Ort verfügt über einen interessanten mittelalterlichen Tempel.

Kannada
Kannada (ಕನ್ನಡ kannaḍa), auch Kanaresisch, ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird in Südindien, hauptsächlich im Bundesstaat Karnataka, von etwa 44 Millionen Muttersprachlern gesprochen und vornehmlich in Kannada-Schrift geschrieben. Ein Kannada-Sprecher wird als Kannadiga bezeichnet.
Christusmonogramm
Das Christusmonogramm (auch Christogramm oder Chi-Rho) besteht aus den beiden als Monogramm übereinander geschriebenen griechischen Buchstaben Χ (Chi) und Ρ (Rho), ungefähr in folgender Form: ☧. Dabei handelt es sich um die ersten beiden Buchstaben des griechischen Wortes Χριστός Christós („Christus“). Nach dem Kreuz und dem Fisch ist es das am häufigsten anzutreffende Symbol für Jesus Christus.

Chi
Das Chi (griechisches Neutrum χεῖ, später auch χῖ, Majuskel Χ, Minuskel χ, deutsche Aussprache bei der Benennung des Buchstabens: [çi:]) ist der 22. Buchstabe des griechischen Alphabets und hat nach dem milesischen System den Zahlwert 600.
Ann Wauters
Ann Wauters (* 12. Oktober 1980 in Sint-Niklaas, Belgien) ist eine ehemalige belgische Basketballspielerin.

Sie bestritt 131 Länderspiele für ihr Heimatland. Wauters gewann mit drei Vereinen insgesamt viermal die Euroleague. Sie war die erste in Belgien geborene Spielerin in der US-Liga Women’s National Basketball Association (WNBA) und errang 2016 den WNBA-Meistertitel. 2021 war sie Olympiateilnehmerin.

EuroLeague Women
Die EuroLeague Women (offiziell FIBA EuroLeague Women) ist die höchste europäische Basketball-Profiliga für Frauen. Im Gegensatz zur EuroLeague der Männer ist der Wettbewerb komplett von der FIBA Europa organisiert.
Essence Atkins
Essence Atkins (* 7. Februar 1972 in Brooklyn, New York City als Essence Uhura Atkins) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie ist seit September 2009 mit dem Footballspieler Jaime Mendez verheiratet.

Ihre ersten Auftritte hatte sie in den 1980er Jahren in der Serie Die Bill Cosby Show. In den 1990er Jahren war sie vor allem in verschiedenen Fernsehproduktionen zu sehen, Anfang der 2000er Jahre folgten mehrere Kinorollen. Seither ist sie in beiden Medien relativ gleich verteilt tätig.

In den Serien Half & Half (2002–2006) und Are We There Yet? (2010–2012) spielte Atkins jeweils eine der Hauptrollen.

2005 und 2011 wurde sie für den Image Award nominiert.

Die Bill Cosby Show
Die Bill Cosby Show (Originaltitel: The Cosby Show) ist eine US-amerikanische Sitcom, die von 1984 bis 1992 auf dem Sender NBC ausgestrahlt wurde. Die Serie kam auf insgesamt 201 Folgen in acht Staffeln. Von 1987 bis 1990 liefen 39 Folgen beim ZDF unter dem Titel Bill Cosbys Familienbande. Später wurden auch die restlichen Folgen für ProSieben synchronisiert und von 1989 bis 1993 wurde die Serie erstmals vollständig in Deutschland ausgestrahlt.
Schlacht um Changsha (1939)
Die Schlacht um Changsha fand während des Zweiten Japanisch-Chinesischen Kriegs vom 17. September bis zum 6. Oktober 1939 statt. Sie war der erste japanische Versuch, die Stadt Changsha in der zentralen südchinesischen Provinz Hunan zu erobern. Nach Beginn der Offensive am 17. September überdehnte die japanische Armee ihre Linien, so dass es den chinesischen Verteidigern gelang, ihre Westflanke anzugreifen. Trotzdem erreichten die Japaner Changsha, konnten aber die Stadt nicht erobern, da die Chinesen ihre Nachschublinien abgeschnitten hatten. Sie zogen nach schweren Verlusten am 6. Oktober wieder ab.

1941, 1942 und 1944 fanden weitere Schlachten um Changsha statt.

Schlacht um Changsha (1941)
Die Schlacht um Changsha, die vom 6. September bis zum 8. Oktober 1941 andauerte, war der zweite erfolglose japanische Versuch, die Stadt Changsha in der zentralen südchinesischen Provinz Hunan im Verlauf des Zweiten Japanisch-Chinesischen Kriegs einzunehmen.
Anton Wladimirowitsch Glowazki
Anton Wladimirowitsch Glowazki (russisch Антон Владимирович Гловацкий; * 6. August 1988 in Magnitogorsk, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit 2011 bei Titan Klin in der Wysschaja Hockey-Liga unter Vertrag steht.

Wysschaja Hockey-Liga
Die Wysschaja Hockey-Liga (russisch Высшая хоккейная лига, deutsch Oberste Hockey-Liga, bis 2010 Wysschaja Liga) ist die zweithöchste Eishockeyliga in Russland nach der Kontinentalen Hockey-Liga und ebenfalls eine multinationale Spielklasse mit Teilnehmern aus Russland, Kasachstan und der Volksrepublik China. Unter der Wysschaja Hockey-Liga ist die Wysschaja Hockey-Liga B sowie die Molodjoschnaja Chokkeinaja Liga angesiedelt. Der Zweitligameister erhält den Bratina-Pokal.
Postmuseum (Liechtenstein)
Das Postmuseum des Fürstentums Liechtenstein stellt Dokumente der Philatelie und  Postgeschichte des Fürstentums Liechtenstein aus. Das Museum ist dem  Liechtensteinischen Landesmuseum angeschlossen. Es befindet sich im Zentrum von Vaduz im sogenannten Engländerbau – dem ersten in Stahlskelettbauweise erstellten Bauwerk des Landes.

Engländerbau
Der Engländerbau ist ein Ausstellungsgebäude im liechtensteinischen Hauptort Vaduz. Es wurde 1933/1934 nach Plänen des in Schaan ansässigen deutschen Architekten Erwin Hinderer als Sitz eines britischen Lotterieunternehmens errichtet und war das erste in Stahlskelettbauweise erstellte Bauwerk des Landes.
GN&SR
GN&SR steht als Abkürzung für:

Great Northern and Southern Railway, fiktive englische Eisenbahngesellschaft aus dem Roman Die Eisenbahnkinder

Great Northern and Strand Railway, historische U-Bahn-Gesellschaft in London, siehe Aldwych (London Underground) #Planung

Siehe auch:

Great North of Scotland Railway (GNSR), ehemalige britische Eisenbahngesellschaft (1845–1922)

Die Eisenbahnkinder
Die Eisenbahnkinder ist ein Kinder- und Jugendbuch von Edith Nesbit, das unter dem englischen Titel The Railway Children ursprünglich 1905 als Serie in The London Magazine erschien und 1906 das erste Mal als Buch herausgegeben wurde. Die erste und bislang (2010) einzige deutschsprachige Ausgabe stammt von Irene Muehlon und wurde erstmals 1959 im Steinberg-Verlag, Zürich, veröffentlicht. Das Buch wurde mehrmals verfilmt; die bekannteste Verfilmung ist der 1970 entstandene Kinofilm Jeden Morgen hält derselbe Zug (The Railway Children) von Lionel Jeffries.
Distrikt Iquitos
Der Distrikt Iquitos befindet sich in der Provinz Maynas in der Region Loreto in Nordost-Peru. Der Distrikt wurde am 7. Februar 1866 gegründet. Am 5. November 1999 wurde der südöstliche Teil des Distrikts Iquitos herausgelöst und bildet seither die beiden neu gegründeten Distrikte Belén und San Juan Bautista.

Der Distrikt hat eine Fläche von 367 km². Beim Zensus 2017 lebten 160.497 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 2007 lag die Einwohnerzahl bei 159.023. Verwaltungssitz ist die 106 m hoch am linken Flussufer des Amazonas gelegene Provinz- und Regionshauptstadt Iquitos mit 157.731 Einwohnern (Stand 2017).

Distrikt San Juan Bautista (Maynas)
Der Distrikt San Juan Bautista ist ein Distrikt in der Provinz Maynas der Region Loreto in Nordost-Peru. Der am 5. November 1999 gegründete Distrikt bildet einen Stadtteil von Iquitos im peruanischen Amazonasgebiet. Der Distrikt hat eine Fläche von 3117,05 km². Beim Zensus 2017 lag die Einwohnerzahl bei 127.005, 10 Jahre zuvor bei 102.076. Verwaltungssitz ist San Juan.
Merță
Die Merță war ein Getreidemaß in der Walachei und in Czernowitz.

1 Merță = 8 Demerli =  2 Kübel = 185,114 Liter

1 Demerli = 24 4/5 Liter (24,6 Liter)

1 Merță = ½ Kile

in Czernowitz war 1 Merță = 8 Demerli = 2 Kübel (siebenbürger) = 9921,08 Pariser Kubikzoll = 196,8 Liter
1 Kübel = 4 Viertel = 32 Ur = 256 Maß

Ur (Einheit)
Der Ur war ein Flüssigkeitsmaß im Großfürstentum Siebenbürgen und glich auch dem Ur als Getreidemaß. Das Maß entsprach dem Eimer.

1 Ur = 570 2⁄3 Pariser Kubikzoll = 11,56 Liter (11,5696)

Die Maßkette ging vom Kübel aus und war

1 Kübel = 4 Viertel = 8 Ur = 92,557 Liter

1 Ur = 8 Maaß = 16 Halbe = 32 Seidel

Das Siebenbürger Maaß war dem Wiener Maaß fast gleich in der Praxis (1,445 zu 1,415015 Liter).
Michel Périard
Michel Périard (* 10. November 1979 in Saint-Constant, Québec) ist ein ehemaliger deutsch -kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1997 und 2018 unter anderem 679 Spiele für die Nürnberg Ice Tigers, Frankfurt Lions, Adler Mannheim, den ERC Ingolstadt und Iserlohn Roosters in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Mit dem ERC Ingolstadt gewann Périard im Jahr 2014 die Deutsche Meisterschaft.

ERC Ingolstadt
Der ERC Ingolstadt (Eissport- und Rollschuh-Club) ist ein deutscher Eishockeyverein aus dem oberbayerischen Ingolstadt, der seit 2002 in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Die Profimannschaft wurde nach dem Aufstieg vom 1964 gegründeten Stammverein, der heute für den Amateur-, Frauen- und Nachwuchsbereich verantwortlich ist, in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung ausgegliedert.

Der bislang größte Erfolg des Clubs, dessen Mannschaften ihre Heimspiele seit 2003 in der Saturn-Arena austragen, war der Gewinn der Deutschen Eishockeymeisterschaft im Jahr 2014. Außerdem gewannen die Ingolstädter 2005 den Deutschen Eishockey-Pokal. 2022 gewann die Frauenmannschaft des Stammvereins ihren ersten deutschen Meistertitel.

Die Vereinsfarben des ERC Ingolstadt sind blau und weiß.

Ebenso wie die Einwohner seiner Heimatstadt werden der ERC Ingolstadt und seine Fans auch „Schanzer“ genannt.
Mira Murati
Ermira „Mira“ Murati (* 16. Dezember 1988 in Vlora, Albanien) war zwischen 2018 und 2024 Chief Technology Officer bei OpenAI und kurzzeitig, vom 17. bis zum 19. November 2023, interimistische Chief Executive Officer von OpenAI. 2025 gründete sie Thinking Machines Lab.

Technischer Direktor
Der Technische Direktor, Technikvorstand, Chief Technology Officer (CTO) ist in der Hierarchie eines Unternehmens die oberste technische Leitungsperson. Je nach Branche gibt es unterschiedliche Bezeichnungen. In bestimmten Branchen werden auch technische Belange auf mehrere Personen verteilt und es gibt dann beispielsweise einen Chief Information Officer und einen Chief Science Officer.
Römershausen (Gladenbach)
Römershausen (mundartlich Riemerschhause, im Ortsdialekt Rämerschhause) ist ein Dorf im Hessischen Hinterland und als solches ein Stadtteil der Stadt Gladenbach im mittelhessischen Landkreis Marburg-Biedenkopf.

Gladenbach
Gladenbach (mundartlich Gloarebach, im Ortsdialekt Gladebach, seltener auch Groß-Gladenbach zur Unterscheidung von Kleingladenbach) ist eine Kleinstadt im Südosten des Hessischen Hinterlandes und als solche Hauptort der gleichnamigen Stadtgemeinde im Westen des mittelhessischen Landkreises Marburg-Biedenkopf. Sie ist als Luftkurort und Kneippheilbad ausgezeichnet und ist die zweitgrößte Stadt des Hessischen Hinterlandes.

Die Stadt in ihrer heutigen Form als Großgemeinde entstand in den 1970er-Jahren im Zuge der Hessischen Gebietsreform (siehe dazu Abschnitt „Eingemeindungen“).
Christoph Friedrich von Thümen
Christoph Friedrich von Thümen (* 1683 in Stücken; † 6. Januar 1744 in Berlin) war ein preußischer Generalmajor, zunächst Chef des Dragoner-Regiments Nr. 7 dann des Garnisons-Regiments Nr. 5, Kommandant von Glogau sowie Amtshauptmann von Köslin und Kasimirsburg.

Głogów
Głogów [ˈgwɔguf]ⓘ, (deutsch Glogau, vormals auch Groß-Glogau, schlesisch Gruß-Gloge, im lokalen Dialekt Glauge) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Kreisstadt des Powiat Głogowski und bildet eine eigene Stadtgemeinde. Zudem ist sie Sitz der Landgemeinde Głogów, die die Dörfer nördlich und östlich der Stadt umfasst.
Kui-Buri-Bambusotter
Die Kui-Buri-Bambusotter (Trimeresurus kuiburi) ist eine Vipernart aus der Gattung der Bambusottern, die in Thailand endemisch ist. Die grün-rot gemusterte Art mit kupferfarbener Iris wurde 2021 von Sumontha et al. wissenschaftlich erstbeschrieben. Der Typenfundort lag im Landkreis Kui Buri, wovon sich auch der Name der Art herleitet. Sie ist wie alle Vipern giftig und ernährt sich vermutlich vorwiegend von kleinen Wirbeltieren.

Amphoe Kui Buri
Amphoe Kui Buri (Thai: อำเภ อกุยบุรี) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) im nördlichen Teil der Provinz Prachuap Khiri Khan. Die Provinz Prachuap Khiri Khan ist die südlichste Provinz der Zentralregion von Thailand.
Johannes Lenake
Johannes Malefetsane „Johan“ Lenake (* 15. Januar 1929 bei Frankfort; † Mai 2020) war ein südafrikanischer Linguist und Sesotho-Gelehrter. Er war Professor für Afrikanische Sprachen (Sesotho) an der University of South Africa und später als Lehrender und Mentor an der North-West University tätig. Für sein Lebenswerk in der Sprach- und Literaturvermittlung erhielt er 2016 sowohl den Lifetime Achievement Award der South African Association for Language Teaching als auch den Lifetime Achievement Literary Award der South African Literary Awards. Er galt als weithin anerkannte Autorität der Basotho-Kultur.

Sesotho
Sesotho, auch Südliches Sotho oder Süd-Sotho, ist eine besonders in den südafrikanischen Provinzen Freistaat und Gauteng (acht Prozent der über 15-jährigen Bevölkerung, Stand 2015) sowie in Lesotho verbreitete Bantusprache.

Sie gehört wie das Nord-Sotho (Sepedi) und das Setswana zur Untergruppe der Sotho-Tswana-Sprachen. Sesotho ist mit dem Nord-Sotho nahezu identisch und eng verwandt mit dem Setswana. Ähnlichkeit besteht außerdem mit dem Lozi, das vor allem in Sambia gesprochen wird.
Portrait of an Artist (Pool with Two Figures)
Portrait of an Artist (Pool with Two Figures) (deutsch: Porträt eines Künstlers – Pool mit zwei Figuren) ist ein in Acrylfarbe auf Leinwand gemaltes Bild des britischen Malers David Hockney. Das 213,5 cm hohe und 305 cm breite Gemälde gehört zu den Hauptwerken des Malers aus seiner frühen Werkphase. Im Bild zeigt Hockney einen Swimmingpool vor südfranzösischer Landschaft, an dessen Rand der Künstler Peter Schlesinger steht und einen unter Wasser schwimmenden Mann beobachtet. Das Werk markiert das Ende von Hockneys fünfjähriger Beziehung mit Schlesinger, der zuvor sein Liebhaber und seine Muse war. Die Entstehung des Bildes ist durch Fotografien, Aussagen der Beteiligten und durch einen Kinofilm dokumentiert. Das Gemälde befindet sich in einer Privatsammlung.

Muse (Beziehung)
Eine Muse (griechisch Μοῦσα) ist eine Person, die einen anderen Menschen zu kreativen Leistungen anspornt oder inspiriert. Oft finden sich Musen, vor allem Frauen, im Umfeld von Künstlern.

Musen werden seit der Zeit der Griechischen Mythologie als göttliche oder genialische Inspirationsquelle für Künstler genannt (Musenkuss; von der Muse geküsst). Ursprung ist die antike Vorstellung, dass Ideen (das Denken) sich nicht von selbst entwickeln, sondern von Göttern (oder eben Musen) von außen eingegeben werden.

Ein bekanntes Musenbild ist Raffaels Darstellung des Parnass mit Apoll und den Musen sowie berühmten Dichtern, gemalt 1509 bis 1510, in der Stanza della Segnatura im Vatikan.
St Columb’s Cathedral
Die Kathedrale Sankt Columban (englisch St Columb’s Cathedral) in Derry bzw. Londonderry ist eine anglikanische Kathedrale in der Kirchenprovinz Armagh der Church of Ireland in Nordirland im Vereinigten Königreich. Sie ist dem heiligen Columban, einem der zwölf Apostel von Irland, geweiht, der das Christentum in die Region brachte, bevor er nach Schottland ging, um es auch dort einzuführen. Der Bau ist die Bischofskirche der anglikanischen Diözese von Derry und Raphoe (Counties Londonderry und Donegal) und die Pfarrkirche von Templemore.

Church of Ireland
Die Church of Ireland (irisch Eaglais na hÉireann, Aussprache: /ˈagləʃ nə ˈheːrʲən/) ist eine Mitgliedskirche der Anglikanischen Gemeinschaft auf der Insel Irland. Sie zählt etwa 390.000 Gläubige – also wesentlich weniger als die katholische Kirche –, von denen rund zwei Drittel in Nordirland leben. Bei der Volkszählung 2022 in der Republik Irland bezeichneten sich 2,5 % der Bevölkerung als Anglikaner (siehe Religionen in Irland). In Nordirland ergab die Volkszählung 2021 einen Anteil der Anglikaner von 11,55 % (siehe Religionen in Nordirland).