hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klaus Zedler
Klaus Zedler (* 23. April 1952; † 27. Januar 2025 in Essen) war ein deutscher Fußballspieler.

Zedler begann seine Profikarriere bei Rot-Weiss Essen. Mit der Mannschaft von der Hafenstraße spielte er in der Saison 1976/77 in der Bundesliga. Zedler stand zusammen mit Spielern wie Werner Lorant und Horst Hrubesch im Kader. Essen stieg als Tabellenletzter in die Nordstaffel der 2. Bundesliga ab und Zedler absolvierte sechs Spiele. Er wechselte zum KSV Baunatal. Mit dem KSV trat er ein Jahr in der Südstaffel der 2. Liga an. Zum Saisonfinale konnte Baunatal mit einem Punkt Vorsprung auf einen Abstiegsplatz die Klasse halten. Zedler steuerte hierbei mit drei Toren in 33 Spielen bei. Er wechselte für ein Jahr in die Schweiz zum FC Fribourg, bevor er zwei Spielzeiten für den VVV-Venlo in den Niederlanden auflief und anschließend seine Karriere beendete.

Werner Lorant
Werner Heinz Erich Lorant (* 21. November 1948 in Welver; † 20. April 2025 in Wasserburg am Inn) war ein deutscher Fußballspieler und ‑trainer.

Der gelernte Maler und Anstreicher, ältestes von sieben Kindern eines Maurers, gewann als Spieler mit Eintracht Frankfurt zu Anfang der 1980er Jahre den UEFA-Cup und den DFB-Pokal. Als Trainer führte er in den 1990er Jahren den TSV 1860 München von der Drittligameisterschaft bis zur Qualifikation für die Champions League. Mit dem 1. FC Schweinfurt 05 und Viktoria Aschaffenburg gelangen ihm zwei weitere Meisterschaften in der dritten Liga, in jenen Jahren noch die höchste Amateurklasse. Bei weiteren Engagements, die ihn unter anderem in die Türkei und nach Ostasien führten, waren ihm mit Ausnahme einer zyprischen Vizemeisterschaft keine weiteren Erfolge beschieden.

Sowohl als Spieler als auch als Trainer zeichnete er sich durch eine raue Art aus und musste sich in beiden Funktionen mehrfach der Sportgerichtsbarkeit stellen.
Domenico Pozzoni
Domenico Pozzoni PIME (chinesisch 師多敏; * 22. Dezember 1861 in Paderno d’Adda, Königreich Italien; † 20. Februar 1924 in Hongkong) war ein italienischer Geistlicher.

Pozzoni legte am 10. Juli 1882 die Profess ab und wurde am 1. März 1885 zum Priester für das Päpstliche Institut für die auswärtigen Missionen geweiht.

Papst Pius X. ernannte ihn am 12. Juli 1905 zum Apostolischen Vikar von Hongkong und Titularbischof von Tavium. Am 1. Oktober 1905 weihte Giovanni Menicatti, PIME, Apostolischer Vikar von Nord Honan in China, ihn in Hongkong zum Bischof. Mitkonsekratoren waren Isidoro Clemente Gutiérrez, OP, Apostolischer Vikar von Amoy, und Jean-Maria Merei, MEP, Apostolischer Vikar von Canton.

Pius X.
Pius X. (* 2. Juni 1835 in Riese, Lombardo-Venetien, als Giuseppe Melchiorre Sarto; † 20. August 1914 in Rom) war von 1903 bis 1914 der 257. Papst der römisch-katholischen Kirche. Er wurde 1954 von Papst Pius XII. heiliggesprochen. Pius X. wird häufig als „konservativer Reformpapst“ bezeichnet, weil er sich entsprechend seinem Wahlspruch Instaurare omnia in Christo („Alles in Christus erneuern“) um innerkirchliche Reform und Erneuerung bemühte, um die katholische Kirche im Kampf gegen Einflüsse der Moderne zu stärken.
Petr Mocek
Petr Mocek (* 8. Dezember 1980 in der Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der unter anderem beim HC Pardubice in der tschechischen Extraliga und verschiedenen Klubs der zweitklassigen tschechischen 1. Liga aktiv war.

HC Pardubice
Der HC Dynamo Pardubice ist ein tschechischer Eishockeyklub aus Pardubice. Bis 2009 war der Verein nach dem Hauptsponsor HC Moeller Pardubice benannt, doch nach der Übernahme der Moeller GmbH durch die Eaton Corporation wechselte auch der Vereinsname. 2011 übernahm erneut die Bank ČSOB das Hauptsponsoring des Vereins. Der 1993 entstandenen tschechischen Extraliga gehört Pardubice ohne Unterbrechung an, damit ist Pardubice mehr als ein halbes Jahrhundert erstklassig.
Droga wojewódzka 596
Die Droga wojewódzka 596 (DW 596) ist eine Woiwodschaftsstraße in Polen. Auf einer Länge von 24 Kilometern verläuft sie in Nord-Süd-Richtung innerhalb der Woiwodschaft Ermland-Masuren und verbindet die Stadt- und Gemeindegebiete von Reszel (deutsch Rößel) und Biskupiec (Bischofsburg) miteinander. Dabei erweist sie sich zugleich als ein Bindeglied zwischen dem Powiat Kętrzyński (Kreis Rastenburg) und dem Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein).

Außerdem stellt die DW 596 eine Verbindung her zwischen der Woiwodschaftsstraße 593 und der derzeit im Ausbau zur Schnellstraße S 16 begriffenen Landesstraße16, der Landesstraße 57 sowie der Woiwodschaftsstraße 590.

Powiat Kętrzyński
Der Powiat Kętrzyński ist ein Powiat (Kreis) im nördlichen Teil der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen mit dem Sitz Kętrzyn (Rastenburg). Der Powiat zählt auf einer Fläche von 1.213 km² rund 62.500 Einwohner.
(1019) Strackea
(1019) Strackea ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 3. März 1924 vom deutschen Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth in Heidelberg entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem deutschen Astronomen Gustav Stracke benannt.
Die Umlaufbahn hat eine Große Halbachse von 1,9115 Astronomische Einheiten und eine Bahnexzentrizität von 0,0713. Damit bewegt er sich in einem Abstand von 1,7752 (Perihel) bis 2,0478 (Aphel) astronomischen Einheiten in 2,643 a um die Sonne. Die Bahn ist 26,976° gegen die Ekliptik geneigt.

Der Asteroid hat einen Durchmesser von 8,36 km und eine Albedo von 0,224. In ca. 3,832 h rotiert er um die eigene Achse.

Apsis (Astronomie)
Apsis oder Apside (Plural Apsiden) bezeichnet in der Astronomie einen der zwei Hauptscheitel der elliptischen Umlaufbahn eines Himmelskörpers um einen anderen als Zentralkörper.

Die Apoapsis ist derjenige Scheitel mit der größten Entfernung zum Zentralkörper und die Periapsis der mit der geringsten; beide gemeinsam werden Apsiden genannt, ihre Verbindungsgerade heißt Apsidenlinie.

Bei einer Umlaufbahn – beispielsweise von Planeten – um die Sonne bezeichnet Perihel (von altgriechisch περί perí ‚herum‘ und ἥλιος hḗlios ‚Sonne‘) den sonnennächsten und Aphel (IPA: [ˈap.heːl]) den sonnenfernsten Bahnpunkt.

Bei einer Umlaufbahn – beispielsweise des Mondes – um die Erde bezeichnet Perigäum den erdnächsten und Apogäum den erdfernsten Bahnpunkt.
Isobilnoje (Kaliningrad)
Isobilnoje (russisch Изобильное, deutsch Dedawe, 1938–1945 Deimehöh, sowie: Klein Fließ und Rathswalde) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Polessk im Rajon Polessk. Die Ortsstelle Rathswalde ist allerdings dem heutigen Ort Grigorjewka zuzuordnen.

Nowaja Derewnja
Nowaja Derewnja (russisch Новая Деревня, wörtlich „Neues Dorf“;  deutsch  Alt Gertlauken, auch: Neu Gertlauken, litauisch Senieji Gertlaukiai, von prußisch Gertlaucks) ist eine Siedlung in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie liegt an der Regionalstraße 27A-014 (ex R514) und gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Polessk im Rajon Polessk.
Joan Weldon
Joan Weldon (eigentlich Joan Louise Welton; * 5. August 1930 in San Francisco, Kalifornien; † 11. Februar 2021 in Fort Lauderdale, Florida) war eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Bekanntheit erlangte sie durch ihre Rolle als Dr. Patricia Medford im SciFi-Horrorfilm Formicula sowie durch Western der 1950er Jahre.

Formicula
Formicula (Originaltitel: Them!) ist ein US-amerikanischer SciFi-Horrorfilm in Schwarz-Weiß aus dem Jahr 1954 mit James Whitmore, James Arness und Edmund Gwenn in den Hauptrollen. 1955 wurde der Film in der Kategorie „Beste visuelle Effekte“ für den Oscar nominiert.
Gouverneur des Herzogtums Burgund
Der Gouverneur des Herzogtums Burgund war der vom Herzog von Burgund und später vom französischen König ernannte und mit großen Vollmachten ausgestattete Militärkommandant der Region.

Der Herzog ernannte die Gouverneure aus dem regionalen Adel (Toulongeon, Vergy, Vienne), der König bevorzugte Familien aus dem nichtburgundischen Adel, vor allem die La Trémoille und Amboise. Mit dem Anwachsen der königlichen Macht nahm die Bedeutung des Amtes kontinuierlich ab, bis nur noch die Repräsentationsfunktion übrig blieb und die Gouverneure schließlich auch nicht mehr in der Provinz residierten. Von 1543 bis 1595 wurde das Amt von den Guise wahrgenommen, von 1659 bis zur Revolution von den Bourbon-Condé.

Der Gouverneur des Herzogtums Burgund ist zu unterscheiden vom Gouverneur der Freigrafschaft Burgund, die bis 1677 der spanischen Krone unterstand.

Gouverneur der Freigrafschaft Burgund
Der Gouverneur der Freigrafschaft Burgund (1477–1674), dann der Franche-Comté (1674–1789) war der mit großen Vollmachten ausgestattete Militärkommandant der Region. Die Freigrafschaft erlebte nur vier offizielle Gouverneure, von denen drei Stellvertreter ernannten, da sie nicht in der Freigrafschaft lebten. Diese stellvertretenden Gouverneure nahmen die Vollmachten tatsächlich wahr. Sie wurden im Allgemeinen unter den mächtigsten Herren der Region ausgewählt.

Mit der Eingliederung der Freigrafschaft in Frankreich und dem Ansteigen der königlichen Macht, nahm die ihre Bedeutung kontinuierlich ab, bis nur noch die Repräsentationsfunktion übrig blieb und die letzten Gouverneure dann auch nicht mehr in der Provinz residierten.
Alan May
Alan Randolph May (* 14. Januar 1965 in Barrhead, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1985 und 1999 unter anderem 433 Spiele für die Washington Capitals, Dallas Stars, Calgary Flames in der National Hockey League (NHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte May, der den Spielertyp des Enforcers verkörperte jedoch im Trikot der Utah Grizzlies aus der International Hockey League mit dem Gewinn des Turner Cups im Jahr 1996.

Washington Capitals
Die Washington Capitals (IPA: [ˈwɒʃɪŋtən kæp.ɪ.təls]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Washington, D.C. Es wurde am 11. Juni 1974 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1974/75 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Rot, Marineblau und Weiß.

Die Capitals tragen ihre Heimspiele in der Capital One Arena aus und gingen aus der Ligaerweiterung der späten 1960er und frühen 1970er Jahre hervor. Nachdem das Team mit einem NHL-Negativrekord von 67 Niederlagen in 80 Saisonspielen in die Liga startete, stabilisierte sich das Team in den 1980er Jahren und war stets in den Playoffs vertreten. Zu Beginn des neuen Jahrtausends folgte ein erneutes Tief, obwohl die Mannschaft in der Saison 1997/98 bis in die Finalserie um den prestigeträchtigen Stanley Cup vordrang, dort aber den erstmaligen Titelgewinn verpasste. 20 Jahre später errang das Team in den Playoffs 2018 schließlich den ersten Titel der Franchise-Geschichte.
Grenztruppen der UdSSR
Die Grenztruppen der UdSSR (russisch Пограничные войска СССР) waren die für den Grenzschutz der Sowjetunion verantwortlichen bewaffneten Kräfte.

Sie unterstanden dem Staatssicherheitsdienst der Sowjetunion mit seinen wechselnden Bezeichnungen (Tscheka, GPU/OGPU, NKWD/MGB, seit 1954 KGB) und bildeten einen Teil der Streitkräfte der Sowjetunion.

Tscheka
WeTscheKa (russisch ВЧК) ist die Abkürzung für die Allrussische außerordentliche Kommission zur Bekämpfung von Konterrevolution, Spekulation und Sabotage (russisch Всероссийская чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией, спекуляцией и саботажем Wserossijskaja tschreswytschainaja komissija po borbe s kontrrewoljuziej, spekuljaziej i sabotaschem), die nach der Oktoberrevolution am 20. Dezember 1917 gegründete Geheimpolizei Sowjetrusslands, auf deren Tradition sich die Inlandsgeheimdienste der Ende 1922 gegründeten Sowjetunion beriefen. Hiervon abgeleitet wurde der Ausdruck Tschekisten für die Mitarbeiter von Geheimdiensten in den Staaten des Ostblocks.
Butler-Memorandum
Das Butler-Memorandum (eigentlich: The Katyn Massacre and the Reactions in the Foreign Office. Memorandum by the Historical Adviser) ist ein seinerzeit geheimgehaltener Bericht über die Haltung der britischen Regierung zum Massaker von Katyn, den in deren Auftrag der Historiker Rohan D’Olier Butler 1973 verfasst hat. Der 44-seitige Bericht analysiert die Stellungnahmen von Experten des Foreign Office zur Frage nach Täterschaft und Zeitpunkt (sowjetischer Geheimdienst NKWD im Frühjahr 1940 oder deutsche Besatzer im Spätsommer 1941) und empfiehlt, weiterhin dazu öffentlich keine Stellung zu beziehen.

Foreign, Commonwealth and Development Office
Das Foreign, Commonwealth and Development Office (deutsche Übersetzung: „Amt des Auswärtigen, des Commonwealth und der Entwicklung“), allgemein zu FCDO abgekürzt, üblicherweise als Foreign Office bezeichnet, ist das Außenministerium des Vereinigten Königreichs. Es ist mit der Planung, der Organisation und der Ausführung der britischen Außenpolitik betraut und untersteht der Leitung eines Ministers mit Kabinettsrang, dem Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs, allgemein als Foreign Secretary bekannt.

Das Amt des Außenministers hat seit dem 5. September 2025 Yvette Cooper inne. Dem Außenminister steht Chevening House in Kent als Landsitz und Gästehaus zur Verfügung.
Artur Petrosjan
Artur Petrosjan (armenisch Արթուր Պետրոսյան; englisch Artur Petrosyan; * 17. Dezember 1971 in Leninakan, Armenische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger armenischer Fußballspieler und ehemaliger Trainer der armenischen Fußballnationalmannschaft von 2016 bis 2018.

Petrosjan war mit 69 Spielen bis zum 18. März 2005 Rekordnationalspieler der armenischen Fußballnationalmannschaft und wurde dann von Sargis Howsepjan abgelöst. Er spielte im Mittelfeld. Seine Stationen waren der FC Schirak Gjumri, Maccabi Petach Tikwa, Lokomotive Nischni Nowgorod, Young Boys Bern 2001–2003 und FC Zürich. Sein größter Erfolg war der Meistertitel mit Zürich im letzten Jahr seiner Karriere (2005/06), allerdings konnte er in dieser Saison wegen einer langwierigen Knieverletzung kaum spielen. Seit Dezember 2012 arbeitet er als Trainer der U-21-Mannschaft des FC Zürich, nachdem er zuvor für die U-18-Mannschaft zuständig war.

Sargis Howsepjan
Sargis Howsepjan (armenisch Սարգիս Հովսեփյան, russisch Саркис Рубенович Овсепян / Sarkis Rubenowitsch Owsepjan, englisch und in wissenschaftlicher Transliteration Sargis Hovsep’yan  ; * 2. November 1972 in Jerewan, Armenische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger armenischer Fußballspieler und aktueller Rekordnationalspieler seines Landes. Im Anschluss an seine aktive Karriere arbeitet er als Kotrainer bei FC Pjunik Jerewan, dem letzten Verein seiner Spielerlaufbahn.
Ariane Lauenburg
Ariane Lauenburg (auch Ariane Lauenburg-Hennig; geboren im 20. Jahrhundert in Hamburg) ist eine deutsche Journalistin mit dem Schwerpunkt Finanzen. Sie arbeitete als Redakteurin bei der Stiftung Warentest in Berlin und schrieb für die Verbraucherzeitschrift Finanztest und das Stiftungsportal test.de.

Stiftung Warentest
Die Stiftung Warentest ist eine gemeinnützige deutsche Verbraucherorganisation und die mit Abstand bekannteste Stiftung in Deutschland. Sie ist eine rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts. Aufgrund eines Beschlusses des Bundestags am 4. Dezember 1964 errichtet, untersuchen und vergleichen ihre Mitarbeiter Waren und Dienstleistungen verschiedener Anbieter. Sie hat ihren Sitz am Lützowplatz im Berliner Ortsteil Tiergarten, Bezirk Mitte.

Das Verbrauchermagazin (Zeitschrift) Stiftung Warentest gehört neben der Zeitschrift Stiftung Warentest Finanzen und dem Internetauftritt test.de zu den drei Marken der Verbraucherorganisation Stiftung Warentest.
Donato Sanminiatelli
Donato Sanminiatelli, Conte Sanminiatelli (* 16. September 1866 in New Orleans, Louisiana; † 1. Mai 1927 in Rom) war ein Diplomat, Hochschullehrer und Politiker im Königreich Italien, der unter anderem von 1923 bis zu seinem Tode 1927 Mitglied des Senats (Senato del Regno) war.

Senato del Regno
Der Senato del Regno (dt. „Senat des Königreiches“) war eine der beiden Parlamentskammern des Königreichs Sardinien und des 1861 daraus entstandenen Königreichs Italien. Von 1848 bis 1865 hatte der Senat seinen Amtssitz im Palazzo Madama in Turin, bis 1871 in den Uffizien (teatro mediceo) in Florenz und dann bis 1946 im Palazzo Madama in Rom. Die Senatoren wurden vom König auf Lebenszeit ernannt. Nach der Abschaffung der Monarchie wurde der Senato del Regno auf der Grundlage der republikanischen Verfassung von 1948 vom Senato della Repubblica abgelöst.
Johannes Schmid von Steinheim
Johannes Schmid von Steinheim, auch von Stein am Rhein (Humanistenname Johannes Faber (Fabricius) Lithopolitanus; erwähnt 1513–1529), war wahrscheinlich 1513 Bibliothekar des Klosters St. Gallen.

Ob er am sogenannten Codex Gaisbergianus (Cod. Sang. 613) mitgearbeitet hat, wie die ältere Forschung angenommen hat, ist umstritten. Der Codex Gaisbergianus wurde von Abt Franz von Gaisberg in Auftrag gegeben und enthält verschiedene hagiographische und historiographische Texte, insbesondere eine Geschichte der Äbte des Klosters St. Gallen samt Wappen. Überliefert ist, dass sich Johannes Schmid «eifrig […] mit der Klostergeschichte und der Ordnung der Bibliothek beschäftigt hat».

Johannes Schmid scheint wie sein Mitbibliothekar Anton Vogt 1529 vom katholischen Glauben abgefallen zu sein.

Anton Vogt (Bibliothekar)
Anton Vogt (geb. vor 1504; gest. nach 1529) war Bibliothekar des Klosters St. Gallen.

Er stammte aus Konstanz und ist für das Jahr 1509 als Konventuale in St. Gallen bezeugt. Ab 1514 war er Subdekan, 1529 Küchenmeister und Bibliothekar. Er ist der Verfasser der Schriften Benedictiones, Cantus, Lectiones (1521–1523) und Lectionarium et Collectae (Pars aestivalis). Wohl im Verlaufe des Jahres 1529 bekannte er sich zur Reformation, obschon er am 20. Februar 1529 unter Eid geschworen hatte, beim römisch-katholischen Glauben zu verbleiben. Er wurde mit einer Aussteuer abgegolten.
Fiamma Tricolore
Die Fiamma Tricolore (eigentlich Movimento Sociale Fiamma Tricolore, MSFT, deutsch Soziale Bewegung Dreifarbige (Trikolore) Flamme) ist eine neofaschistische Partei in Italien, die 1995 von Pino Rauti gegründet wurde.

Trikolore
Trikolore (die, aus lateinisch tres, tria ‚drei‘, lateinisch color ‚Farbe‘) ist ein eingedeutschter französischer Begriff aus der Flaggenkunde und bezeichnet eine dreifarbige Fahne mit drei gleich breiten senkrechten oder waagerechten Streifen. Im deutschsprachigen Raum ist damit üblicherweise die Flagge Frankreichs (le Tricolore oder le drapeau tricolore) gemeint.
Serie A 1975/76
Die Serie A 1975/76 war die 44. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 5. Oktober 1975 und endete am 16. Mai 1976. Als Aufsteiger kamen der AC Perugia, Como Calcio und Hellas Verona aus der Serie B dazu.

Die Meisterschaft gewann der AC Turin und wurde damit Nachfolger von Juventus Turin. Durch den Gewinn der Meisterschaft durfte Turin am Europapokal der Landesmeister 1976/77 teilnehmen. Für den UEFA-Pokal des folgenden Jahres qualifizierten sich Juventus Turin, der AC Mailand, Inter Mailand und der AC Cesena. Der SSC Neapel qualifizierte sich als Sieger der Coppa Italia für den Europapokal der Pokalsieger 1976/77. In die Serie B absteigen mussten Ascoli Calcio, Como und Cagliari Calcio.

Europapokal der Pokalsieger 1976/77
Der Europapokal der Pokalsieger 1976/77 war die 17. Auflage des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger. 33 Klubmannschaften aus 32 Ländern nahmen teil, darunter der Titelverteidiger und erneute belgische Pokalsieger RSC Anderlecht, weitere 25 nationale Pokalsieger und sieben unterlegene Pokalfinalisten (Aris Bonneweg, Roda JC Kerkrade, Servette Genf, Lierse SK, CSU Galați, Heart of Midlothian und MTK-VM SK Budapest). Albanien stellte erneut keine Mannschaft.

Aus Deutschland waren DFB-Pokalsieger Hamburger SV, aus der DDR FDGB-Pokalsieger 1. FC Lokomotive Leipzig, aus Österreich ÖFB-Cupsieger SK Rapid Wien und aus der Schweiz Cupfinalist Servette Genf am Start.

Titelverteidiger RSC Anderlecht erreichte erneut das Finale im Olympiastadion von Amsterdam, unterlag dort aber dem Hamburger SV mit 0:2.

Torschützenkönig wurde der Bulgare Kiril Milanow vom DFS Lewski-Spartak Sofia mit insgesamt 13 Toren, der zweithöchsten Anzahl in der Geschichte des Wettbewerbs.
Dave Maloney
David Wilfred „Dave“ Maloney (* 31. Juli 1956 in Kitchener, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1972 und 1985 unter anderem 706 Spiele für die New York Rangers und Buffalo Sabres in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Bei den New York Rangers, für die er den Großteil der Spiele absolvierte und im Rahmen der Stanley-Cup-Playoffs 1979 die Finalserie erreichte, war Maloney zwischen 1978 und 1980 der 17. Mannschaftskapitän der Franchise-Geschichte.

Buffalo Sabres
Die Buffalo Sabres (IPA: [ˈbʌfəloʊ ˈseɪ.bɚs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Buffalo, New York. Es wurde am 22. Mai 1970 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1970/71 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Marineblau, Gold, Silber und Weiß. Das Logo der Sabres zeigt einen Amerikanischen Bison sowie darunter gekreuzte Säbel in den Vereinsfarben.

Die Sabres tragen ihre Heimspiele im KeyBank Center aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga in den späten 1960er bis frühen 1970er Jahren hervor, als die Teilnehmerzahl sukzessive von sechs auf 18 aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, erreichte es 1975 das Finale um den prestigeträchtigen Stanley Cup, welches verloren ging. Nach einer längeren Durststrecke wiederholte Buffalo den Erfolg im Jahr 1999, ehe sie acht Jahre später die Spielzeit erstmals als punktbestes Team – ausgezeichnet mit der Presidents’ Trophy – beendeten.
Bekenstein-Hawking-Entropie
Die Bekenstein-Hawking-Entropie Schwarzer Löcher ordnet diesen eine formale Entropie  zu, die nur vom Oberflächeninhalt ihres Ereignishorizonts und von fundamentalen Naturkonstanten abhängt. Sie wurde 1973 von Jacob Bekenstein gefunden und von Stephen Hawking bald darauf durch seine Theorie der Hawking-Strahlung gestützt.

Durch die Entropie-Gleichung von Bekenstein und Hawking lässt sich ein Zusammenhang zwischen der Thermodynamik, der Quantenmechanik und der allgemeinen Relativitätstheorie herstellen.
Ein fundamentales Ziel einer bisher nur in Ansätzen existierenden Theorie der Quantengravitation ist die Interpretation der Bekenstein-Hawking-Entropie durch mikroskopische Freiheitsgrade.

Die Bekenstein-Hawking-Entropie war eine Motivation für das Holografische Prinzip.

Entropie
Die Entropie  ist in der Thermodynamik eine extensive Zustandsgröße mit der Dimension Energie pro Temperatur und der SI-Einheit Joule pro Kelvin. Nach Rudolf Clausius ist die Entropieänderung  eines thermodynamischen Systems bei konstanter Temperatur  gleich der Wärme , die dem thermodynamischen System zugeführt wird, dividiert durch :

Ludwig Boltzmann formulierte Ende des 19. Jahrhunderts einen Ausdruck für den Absolutwert der Entropie:

Hierbei sind  die Boltzmann-Konstante und  eine Zustandssumme. Die Entropie eines perfekten Kristalls bei einer Temperatur von null Kelvin hat den Wert null. Die Entropie eines thermodynamischen Systems kann damit als Maß für die Wahrscheinlichkeit von dessen Zustand interpretiert werden.