hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hieracium sinoaestivum
Hieracium sinoaestivum ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Habichtskräuter (Hieracium) innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Sie wurde im Jahr 2014 erstbeschrieben. Dieser Endemit kommt nur in der im nördlichen China gelegenen Provinz Shanxi vor.

Shanxi
Shanxi (chinesisch 山西, Pinyin Shānxīⓘ) ist eine Provinz im Norden der Volksrepublik China. Gelegentlich wird sie mit der westlichen Nachbarprovinz Shaanxi (chinesisch 陝西 / 陕西, Pinyin Shǎnxī) verwechselt, da sich die Aussprache der Namen nur im Ton der ersten Silbe unterscheidet.

Wegen ihrer Lage westlich des Taihangshan-Gebirges trägt die Provinz den Namen Shānxī, der westlich der Berge bedeutet. Die Abkürzung der Provinz lautet Jin (晉 / 晋). Jin ist der Name eines antiken chinesischen Staates, der im Gebiet Shanxis lag.
Stephan Vogt
Stephan Vogt (auch Stefan Vogt; * 16. Juni 1987 in Memmingen) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler, der von 2005 bis 2019 ausschließlich für die Ravensburg Towerstars in der 2. Bundesliga respektive DEL2 aktiv war.

2. Eishockey-Bundesliga
Die 2. Eishockey-Bundesliga war von 1973 bis 1994 sowie von 1998 bis 2013 die zweithöchste Eishockeyspielklasse in Deutschland. Sie wurde ursprünglich vom Deutschen Eishockey-Bund, ab 2002 von der Eishockeyspielbetriebsgesellschaft organisiert. 1994 wurde die 2. Liga mit der Eishockey-Bundesliga zur Deutschen Eishockey Liga zusammengelegt. Neue zweithöchste Spielklasse war die 1. Liga. 1998 wurde die Liga neu gegründet und 2013 durch die DEL2 ersetzt.
Kernkraftwerk Three Mile Island
Das stillgelegte Kernkraftwerk Three Mile Island (englisch Three Mile Island Nuclear Generating Station, Abkürzung TMI) liegt auf der gleichnamigen Insel im Susquehanna River im Dauphin County in Pennsylvania, etwa zehn Kilometer südöstlich von Harrisburg in den Vereinigten Staaten. Am 28. März 1979 ereignete sich eine Kernschmelze im Reaktor des Blocks II, der dabei zerstört wurde. Zum Zeitpunkt des Unfalls wurde das KKW von der Metropolitan Edison Company betrieben, einer Tochtergesellschaft der GPU Energy Division. Block I des Kraftwerks stand in der Folge aus politischen Gründen 6 Jahre lang still. Der heutige Betreiber ist Constellation. Nachdem Block I 2019 aus wirtschaftlichen Gründen stillgelegt worden war, wurde 2024 bekannt, dass er aufgrund einer entsprechenden Stromabnahmevereinbarung mit Microsoft zur Stromproduktion für dessen Rechenzentren an der Ostküste  wieder in Betrieb genommen werden soll. Gleichzeitig wurde die Anlage in "Crane Clean Energy Center" umbenannt.

Kernkraftwerk Quad Cities
Das Kernkraftwerk Quad Cities (englisch Quad Cities Nuclear Generating Station) bei Cordova im Rock Island County liegt am Mississippi River im Westen von Illinois in den USA. Es ist nach der naheliegenden Region Quad Cities benannt, einem Ballungszentrum an der Grenze von Illinois und Iowa, dem die vier bzw. fünf Städte Bettendorf (Iowa), Davenport (Iowa), Moline (Illinois), East Moline (Illinois) und Rock Island (Illinois) angehören.
Das Kraftwerk liegt etwa drei Autostunden von Chicago entfernt und liefert Strom für diese Region. Das Kraftwerk, das aus zwei Siedewasserreaktoren von General Electric besteht, hat eine Netto-Gesamtleistung von 1.819 MW. Eigner und Betreiber ist die Exelon Generation.
William Morais
William Francis Oliviera de Morais (* 1. März 1991 in São Paulo; † 6. Februar 2011 in Belo Horizonte) war ein brasilianischer Fußballspieler.

William Morais schaffte aus der eigenen Jugend den Sprung in die erste Mannschaft von SC Corinthians, war jedoch zuletzt 2011 an América Mineiro aus Belo Horizonte ausgeliehen. Am 6. Februar 2011 kam Morais bei einem Raubüberfall ums Leben. Laut Polizeiangaben war er auf dem Heimweg von einer Party und wurde in den Rücken geschossen, als er versuchte zu fliehen.

Belo Horizonte
Belo Horizonte [ˌbɛlu.oɾiˈzõtʃi] (deutsch Schöner Horizont, amtlich portugiesisch Município de Belo Horizonte) ist die Hauptstadt des Bundesstaats Minas Gerais, liegt im Südosten des Landes und gehört zu den wichtigsten Städten Brasiliens.

Mit einer Bevölkerung von etwas über zweieinhalb Millionen Einwohnern (2021) ist Belo Horizonte, oder „BH“ (sprich „be-agah“), wie es häufig genannt wird, ein Wirtschafts- und Kulturzentrum.
European Nuclear Disarmament
European Nuclear Disarmament (END) war eine europaweite Kampagne der Friedensbewegung, die sich mit den Folgen des Kalten Kriegs auseinandersetzte. Beim „END-Appell“ (Aufruf für ein atomwaffenfreies Europa) handelt es sich um einen weltweit rezipierten Aufruf der Friedensbewegung der 1980er Jahre. In seinem Gefolge fanden elf Kongresse, die sogenannten END-Conventions, statt.

Campaign for Nuclear Disarmament
Die Campaign for Nuclear Disarmament (Abkürzung: CND; engl. „Kampagne für nukleare Abrüstung“) stand an der Spitze der Friedensbewegung im Vereinigten Königreich und erhebt den Anspruch darauf, Europas größte „Nur-Friedensbewegung“ zu sein.
Park Hae-il
Park Hae-il (* 26. Januar 1977) ist ein südkoreanischer Schauspieler. Er startete seine Karriere im Theater und wurde später bekannt durch den Film Jealousy Is My Middle Name (2003). Für den Film wurde er mit dem Korean Film Award als bester Nachwuchsschauspieler ausgezeichnet. International bekannt wurde er vor allem durch die Filme Memories of Murder (2003), The Host (2006) und War of the Arrows (2011). Für Letzteren erhielt er den Grand Bell Award und den Blue Dragon Award als bester Schauspieler.

Park ist seit 2006 mit der Drehbuchschreiberin Seo Yoo-seon verheiratet und hat mit ihr einen Sohn.

The Host (Film)
The Host (kor. 괴물, Gwoemul)  ist ein 2006 erschienener südkoreanischer Spielfilm von Bong Joon-ho. Der Film ist eine Mischung aus Monsterfilm, Familiendrama, Komödie und Gesellschaftssatire. Er wurde mit über 13 Millionen Zuschauern zu einem der besucherstärksten südkoreanischen Filme aller Zeiten und erhielt zahlreiche Filmpreise. In Deutschland startete der Film am 29. März 2007 in den Kinos.
Guillaume Latendresse
Guillaume Latendresse (* 24. Mai 1987 in Sainte-Catherine, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2003 und 2013 unter anderem 356 Spiele für die Canadiens de Montréal, Minnesota Wild und Ottawa Senators in der National Hockey League (NHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Latendresse jedoch im Trikot der kanadischen U20-Nationalmannschaft mit dem Gewinn der Goldmedaille bei der U20-Junioren-Weltmeisterschaft 2006. Sein älterer Bruder Olivier war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Minnesota Wild
Die Minnesota Wild (IPA: [mɪnɨˈsoʊtə waɪld]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Saint Paul im Bundesstaat Minnesota. Es wurde am 25. Juni 1997 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 2000/01 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Waldgrün, Rot, Gold, Weizengelb und Weiß.

Die Wild tragen ihre Heimspiele in der Grand Casino Arena aus und sind eines der jüngsten der insgesamt 32 NHL-Teams. Nachdem bereits von 1967 bis 1993 mit den Minnesota North Stars ein NHL-Franchise in der Stadt beheimatet war, kehrte die Liga nach einer siebenjährigen Abstinenz im Jahr 2000 in die Stadt zurück. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cup blieb dem Team bisher verwehrt. Minnesota ist aktuell eines von fünf Franchises, das zudem noch nie in der Finalserie stand.
Honoratianus (Konsul)
Honoratianus war ein Konsul des Gallischen Sonderreiches unter dem Usurpator Postumus. Sein Name ist lediglich auf dem Augsburger Siegesaltar überliefert. Dieser Teil der Inschrift wurde später getilgt (Damnatio memoriae), ist jedoch noch entziffert worden. Weitere Daten zu seinem Leben und seiner Karriere sind nicht bekannt.

Auf dem Augsburger Siegesaltar wird Honoratianus als Mitkonsul von Postumus genannt. Da für Postumus an dieser Stelle keine Konsulatszählung angegeben wird, ist davon ausgegangen worden, dass es sich um das erste Konsulat des Postumus gehandelt hat. Das Denkmal wird demzufolge von Lothar Bakker in das Jahr 260 n. Chr. datiert. Ingemar König hat darauf hingewiesen, dass es auch gesicherte spätere Denkmäler des Postumus ohne Konsulatszählung gibt. Unter dieser Prämisse wäre eine Datierung des Altars und damit auch des Konsulats des Honoratianus ins Jahr 260 nicht völlig gesichert.

Postumus
Marcus Cassianius Latinius Postumus († 269 in Mogontiacum (Mainz)) war im Westen des Römischen Reiches Usurpator gegen Kaiser Gallienus sowie Gründer und erster Kaiser des sogenannten Gallischen Sonderreiches (Imperium Galliarum). Als solcher regierte er von 260 bis 269.
Sibi (Distrikt)
Der Distrikt Sibi (Urdu ضلع سبی) ist ein Verwaltungsdistrikt in Pakistan in der Provinz Belutschistan. Sitz der Distriktverwaltung ist die Stadt Sibi.

Der Distrikt hat eine Fläche von 7796 km² und nach der Volkszählung von 2017 135.572 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte betrug 17 Einwohner/km².

Urdu
Urdu (anhörenⓘ) (persisch: اردو DMG urdū; kurz für زبان اردو معلہ DMG zabān-i urdū-yi muʿalla, deutsch ‚Sprache des königlichen Heerlagers‘) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Die Bezeichnung „Urdu“, tschagataiisch für „Armeelager“, tauchte erstmals im Jahr 1780 in den Gedichten von Ghulam Hamdani Mushafi auf. Ältere und heute weniger gebräuchliche indigene Namen waren لشکری Laschkarī, abgekürzt von لشکری زبان Laschkarī zubān, deutsch ‚Armeesprache‘ oder einfach ہندوی Hindavī, deutsch ‚indisch‘.
Schtschukino (Kaliningrad, Bagrationowsk)
Schtschukino (russisch Щукино, deutsch Leysuhnen, 1938–45 Leisuhnen sowie Schettnienen) ist der gemeinsame Name zweier vor 1945 eigenständiger Orte, die in der russischen Oblast Kaliningrad (Königsberger Gebiet) auf dem Gebiet des heutigen Stadtkreises Mamonowo (Heiligenbeil) und des Rajons Bagrationowsk (Bezirk Preußisch Eylau) lagen.

Prigorkino
Prigorkino (russisch Пригоркино, deutsch Karben, bis 1931 Carben) war ein Dorf im Südwesten der heutigen russischen Oblast Kaliningrad (Königsberger Gebiet) im Gebiet des heutigen Stadtkreises Mamonowo. Es war nach 1946 nicht mehr bewohnt und ist weitestgehend verfallen. Seit 2007 erinnert ein Gedenkstein mit dem Hinweisschild CARBEN–PRIGORKINO–SIEGFRIED 1764–1945 an die frühere Gutsbesitzerfamilie des Ortes.
Kabinett Koch I
Das Kabinett Koch I bildete vom 7. April 1999 bis 5. April 2003 die Landesregierung von Hessen.

Für die Regierungsbildung war entscheidend, dass es der FDP bei der Landtagswahl 1999 mit 5,1 % knapp gelang ins Parlament einzuziehen. Dort hatte sie zusammen mit der CDU genauso viele Stimmen, wie für die absolute Mehrheit erforderlich waren, was zur Bildung einer schwarz-gelben Koalition führte.

Schwarz-gelbe Koalition
Unter einer schwarz-gelben Koalition (kurz Schwarz-Gelb; auch konservativ-liberale, christlich-liberale, christliberale, Mitte-rechts- oder bürgerliche Koalition genannt) versteht man in Deutschland eine Koalition zwischen der Union (CDU/CSU, Parteifarbe schwarz) und der FDP (Parteifarbe gelb).

Der Begriff Schwarz-gelbe Koalition war vor 1972 unbekannt, da sich die FDP erst im Rahmen des Landtagswahlkampfes in Baden-Württemberg 1972 die Farbkombination Gelb/Blau zulegte.
Parineeti Chopra
Parineeti Chopra (hindi; परिणीति चोपड़ा [pəriːniːt̪iː ˈtʃoːpɽaː]; geboren am 22. Oktober 1988 in Ambala, Haryana) ist eine indische Schauspielerin, die in Bollywoodfilmen mitspielt. Sie ist eine Cousine der Schauspielerin Priyanka Chopra.

Priyanka Chopra Jonas
Priyanka Chopra Jonas (hindi: प्रियंका चोपड़ा, Priyankā Coprā, * 18. Juli 1982 in Jamshedpur, Bihar) ist eine indische Schauspielerin, Sängerin und Schönheitskönigin. Sie wurde durch ihre Rollen in Bollywoodfilmen bekannt. Von 2015 bis 2018 war Chopra Hauptdarstellerin in der US-Fernsehserie Quantico. Neben der Schauspielerei brachte sie bislang drei Singles heraus.
William Dawes (Gouverneur)
William Dawes (* 1762 in Portsmouth, Hampshire, Großbritannien; † 1836 auf Antigua) war ein Marineoffizier der Royal Marines, Astronom, Ingenieur und Entdecker sowie Gouverneur in Sierra Leone und auf den Seychellen. Er war ein entschiedener Gegner der Sklaverei. William Dawes war der erste Europäer, der eine Sprache der Aborigines schriftlich dokumentierte und eine entsprechende Orthographie erstellte.

Hampshire
Hampshire [ˈhæmpʃə] ist eine Grafschaft an der Südküste Englands. Der Verwaltungssitz ist Winchester. Die Städte Southampton und Portsmouth wurden als eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority) 1997 abgetrennt, gehören aber in zeremonieller Hinsicht noch zu Hampshire. Andere Städte der Grafschaft sind Basingstoke, Andover, Aldershot, Winchester und Farnborough.

Aldershot, Portsmouth und Farnborough sind Garnisonen der britischen Armee, der Royal Navy und der Royal Air Force.
The Bikeriders
The Bikeriders ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm von Jeff Nichols. Der Film mit Tom Hardy in der Rolle des Anführers einer Biker-Gang und Austin Butler als dessen Nummer zwei erzählt eine fiktive Geschichte, die von einem gleichnamigen Fotobuch von Danny Lyon aus dem Jahr 1968 inspiriert ist. The Bikeriders feierte Ende August 2023 beim Telluride Film Festival seine Premiere und kam im Juni 2024 in die US-amerikanischen und die deutschen Kinos.

Austin Butler
Austin Robert Butler (* 17. August 1991 in Anaheim, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Bekannt wurde er zunächst durch seine Rollen in den Serien Zoey 101 und The Carrie Diaries. Später übernahm er auch Rollen in Kinofilmen wie Die Eindringlinge, Once Upon a Time in Hollywood und Dune: Part Two.

Butlers’ Darstellung des Musikers Elvis Presley im Biopic Elvis wurde mit weltweiter Anerkennung bedacht. Für diese Rolle wurde er mit dem Golden Globe und dem BAFTA ausgezeichnet und für den Critics’ Choice Movie Award, den Screen Actors Guild Award und den Oscar nominiert.
Johann August von Voigt
Johann August von Voigt (* 17. Mai 1677 in Zerbst; † 6. August 1742 in Magdeburg) war ein königlich-preußischer Generalmajor, Chef des Infanterie-Regiments Nr. 20 sowie Amtshauptmann von Beeskow, Storkow und Tapiau und Träger des Pour le Mérite.

Gwardeisk
Gwardeisk (russisch Гвардейск (anhörenⓘ), übersetzbar in etwa mit „Gardestadt“; deutsch Tapiau; litauisch Tepliuva, Tepliava; polnisch Tapiewo) ist eine Stadt in der russischen Oblast Kaliningrad mit 14.122 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021). Die Stadt ist das administrative Zentrum des Rajons Gwardeisk und Verwaltungssitz der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gwardeisk.
Anknüpfungsmoment
Das internationale Privatrecht bestimmt das für einen Streitfall anwendbare Recht dadurch, dass es für einzelne Rechtsbereiche (Anknüpfungsgegenstände) die jeweils maßgebenden Anknüpfungsmomente festlegt. Für ein Grundstück beispielsweise kommt immer das an seinem Standort geltende Recht zur Anwendung, unabhängig vom Wohnort und der Staatsangehörigkeit des Eigentümers.

Gewöhnlicher Aufenthalt
Der gewöhnliche Aufenthalt einer Person ist ein Rechtsbegriff, der ein tatsächliches Verhältnis beschreibt.
Der gewöhnliche Aufenthalt ist Anknüpfungspunkt für zahlreiche Rechtsfolgen, so beispielsweise im Steuerrecht, im Schadenersatzrecht, im Kollisionsrecht oder im Familienrecht oder im Sozialrecht.
Platz der Luftbrücke
Der Platz der Luftbrücke, kurz auch Pladelu, ist ein Berliner Verkehrsknotenpunkt an der Grenze zwischen den Ortsteilen Tempelhof und Kreuzberg. Am Platz liegt der Zugang zum ehemaligen Flughafen Tempelhof. Die Gebäude um den Platz beherbergen vor allem Einrichtungen der öffentlichen Verwaltung, insbesondere das Polizeipräsidium. Nicht weit entfernt findet sich der Viktoriapark als Erholungsort. Mit dem Namen des Platzes wird an die Berliner Luftbrücke von 1948/1949 erinnert. Der Platz existiert seit dem Bau der neuen Flughafengebäude, war in den amtlichen Kartenwerken aber nicht mit einem Namen versehen.

Polizeipräsidium
Ein Polizeipräsidium (PP) ist in Deutschland eine staatliche Polizeibehörde mit Lenkungs- und Leitungsfunktion für verschiedene Großverbände innerhalb der Landespolizeien. In den meisten Ländern gibt es zusätzlich auch Polizeipräsidien für die Bereitschaftspolizei.

Leiter ist jeweils der Polizeipräsident, stellvertretender Leiter der Polizeivizepräsident oder ein anderer Beamter des höheren Dienstes.

In der Hierarchie ist das Polizeipräsidium oft direkt dem zuständigen Landesministerium, in der Regel dem Innenministerium (in Hamburg und Saarland: Präses, in Berlin und Bremen: Senator für Inneres) untergeordnet.
Heizlokomotive
Heizlokomotiven wurden im Winter genutzt, um Reisezugwagen mit Wärmeenergie zu versorgen. Die abgestellten Wagen kühlen im Winter schnell aus, insbesondere während der nächtlichen Betriebspause. Heizlokomotiven wurden zudem als Ersatz für stationäre Heizanlagen zur Beheizung von Gebäuden oder Weichen, teilweise abseits der Eisenbahn eingesetzt. Heizlokomotiven sind grundsätzlich zu unterscheiden von Heizwagen, die in Züge eingestellt wurden und während der Fahrt für Heizdampf sorgten.

Heizwagen
Heizwagen sind Eisenbahnwagen, die für den Betrieb der Heizungen in Zügen eingesetzt werden. Da die Versorgung der Heizung meist vom Triebfahrzeug aus erfolgt oder die Wagen über autonome Heizsysteme verfügen, stellt der Einsatz von Heizwagen eine Ausnahme dar. Heizkesselwagen wurden zur Versorgung von Dampfheizungen verwendet, sie sind heute nur noch von historischer Bedeutung. Zur Versorgung der heute üblichen elektrischen Zugheizungen werden manchmal Generatorwagen verwendet. Weiters existieren Heizwagen, die für elektrisch beheizte Züge Strom aus der Oberleitung entnehmen können.
Universitätsbibliothek Tartu
Die Universitätsbibliothek Tartu (estnisch Tartu Ülikooli Raamatukogu) ist die Zentralbibliothek der Universität Tartu in Estland. Mit rund 3,7 Millionen Medien ist sie die größte Bibliothek des Landes.

Universität Tartu
Die Universität Tartu (estnisch Tartu Ülikool; deutsch ehemals Universität Dorpat) ist die älteste Universität und einzige Volluniversität Estlands. Sie sieht sich als Nachfolgerin der 1632 unter König Gustav II. Adolf von Schweden in Tartu (damals Dorpat) gegründeten Academia Gustaviana.
M15 (Bosnien und Herzegowina)
Die M15 (kroatisch/bosnisch Magistralna cesta bzw. serbisch Магистрални пут/Magistralni put) ist eine Magistralstraße in Bosnien und Herzegowina. Sie führt von Kozarska Dubica über Prijedor, Ključ, Mrkonjić Grad, Glamoč und Livno nach Tomislavgrad und Posušje zur M6.1.

M6.1
Die M6.1 (bosnisch/kroatisch Magistralna cesta bzw. serbisch Магистрални пут/Magistralni put) ist eine Magistralstraße in Bosnien und Herzegowina. Sie führt von der kroatischen Grenze bei Resanovci über Bosansko Grahovo, Livno, Posušje, Široki Brijeg und Mostar nach Gacko zur M20.
Der Draufgänger (1940)
Der Draufgänger (Originaltitel: Boom Town) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm  aus dem Jahr 1940 mit einer Starbesetzung bestehend aus Clark Gable, Claudette Colbert, Spencer Tracy und Hedy Lamarr. Die Regie führte Jack Conway. Der Film steht in der Tradition der Produktionen San Francisco und Der Testpilot, in denen Tracy und Gable Rivalen um die Liebe der Heldin spielten.

Claudette Colbert
Claudette Colbert (* 13. September 1903 in Saint-Mandé, Frankreich, als Émilie Chauchoin; † 30. Juli 1996 in Speightstown, Barbados) war eine französisch-US-amerikanische Schauspielerin, die in den 1930er und 1940er Jahren zu den beliebtesten und bestbezahlten weiblichen Stars in Hollywood zählte. Für ihren Auftritt in Es geschah in einer Nacht wurde sie mit dem Oscar als beste Hauptdarstellerin ausgezeichnet. Im Laufe ihrer Karriere erhielt sie noch zwei weitere Nominierungen in dieser Kategorie.
Karl Heinrich Jördens
Karl Heinrich Jördens (* 24. April 1757 in Fienstedt im Mansfeldischen; † 6. Dezember 1835 in Lauban) war ein deutscher Literaturhistoriker.

Jördens studierte in Halle (Saale) Theologie und Philologie und wurde 1778 Lehrer in Berlin, wo er mehrere griechische und römische Klassiker edierte. In Berlin heiratete er 1786 Caroline Eleonore Stiller; aus der Ehe gingen 17 Kinder hervor. 1792 wurde er Inspektor zu Bunzlau und 1796 Rektor des Lyceums in Lauban. 1825 wurde Jördens in Ruhestand versetzt. Sein „Lexikon deutscher Dichter und Prosaisten“ (Leipz. 1806–11, 6 Bde.) wird besonders in Bezug auf die bibliographischen Notizen geschätzt.

Lubań
Lubań [ˈlubaɲ] (deutsch Lauban; schlesisch und oberlausitzisch Laubn oder auch Laubm) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz des Powiats Lubański und Mitglied der Euroregion Neiße. Historisch war sie ein Grenzort der Oberlausitz zu Schlesien.
Maria Valtorta
Maria Valtorta (* 14. März 1897 in Caserta in Italien; † 12. Oktober 1961 in Viareggio/Italien) war eine italienische Mystikerin. Ihre Niederschriften beziehen sich nach Angaben Valtortas auf Visionen, in denen sich ihr Jesus Christus offenbart habe.

Vision (Religion)
Als Vision (von lateinisch visio „Erscheinung, Anblick“, videre – sehen) wird ein subjektives bildhaftes Erleben von etwas sinnlich nicht Wahrnehmbarem bezeichnet, das aber dem Erlebenden – dem Visionär – als real erscheint und im religiösen Sinne von ihm auf die Einwirkung einer transzendenten Macht zurückgeführt wird. Zusätzlich treten oft Höreindrücke auf, meist als gesprochene Worte.

Mitunter erhält der Visionär auch Eindrücke, die von anderen Sinnesorganen zu stammen scheinen. Wenn es sich um ein reines Hörerleben handelt, spricht man in der Religionswissenschaft von „Audition“ (von lateinisch audire „hören“), aber umgangssprachlich wird der Unterschied zwischen bildlosen inneren Wahrnehmungen und bildhaften Erlebnissen kaum berücksichtigt.
Huajin Securities WTA Elite Trophy Zhuhai 2016
Die Huajin Securities WTA Elite Trophy Zhuhai 2016 war ein von der WTA ausgetragenes Tennisturnier für Damen im Rahmen der WTA Tour 2016 und das zweite Saisonabschlussturnier neben den WTA Championships 2016.

Das Turnier, das 2015 erstmals als Nachfolgeturnier der WTA Tournament of Champions ausgetragen wurde, fand vom 1. bis 6. November 2016 in der chinesischen Stadt Zhuhai statt. Es siegten Petra Kvitová im Einzel und Xu Yifan/İpek Soylu im Doppel.

WTA Elite Trophy
Die WTA Elite Trophy war ein von 2015 bis 2019 und nochmals 2023 von der WTA jeweils am Jahresende ausgetragenes Damen-Tennisturnier. Die Veranstaltung, die bis 2019 in der chinesischen Stadt Zhuhai stattfand, ersetzte das von 2009 bis 2014 ausgetragene Tournament of Champions.
Ortskapelle Riegers
Die römisch-katholische Ortskapelle Riegers steht in der Ortschaft Riegers in der Gemeinde Dobersberg im Bezirk Waidhofen an der Thaya in Niederösterreich. Sie ist dem Fest Mariä Himmelfahrt geweiht und gehört zur Pfarre Dobersberg im Dekanat Waidhofen an der Thaya im Viertel ober dem Manhartsberg der Diözese St. Pölten. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Pfarrkirche Dobersberg
Die römisch-katholische Pfarrkirche Dobersberg steht südlich des Hauptplatzes dominierend auf einem Hügel über der Thaya-Senke im Süden in der Marktgemeinde Dobersberg im Bezirk Waidhofen an der Thaya in Niederösterreich. Die dem Patrozinium des Heiligen Lambert von Lüttich unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Waidhofen an der Thaya in der Diözese St. Pölten. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).