hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estellencs
Estellencs ist eine Gemeinde der spanischen Baleareninsel Mallorca am Fuß der Serra de Tramuntana. Der gleichnamige Ort ist im Sommerhalbjahr ein beliebtes Ziel von Ausflüglern, Radfahrern und Wanderern. Für Erzherzog Ludwig Salvator von Österreich-Toskana, war der Küstenstrich zwischen Estellencs und Sóller eine der schönsten Gegenden der Insel, er verglich die Region mit der Amalfi-Küste und der Landschaft der Halbinsel von Sorrent.

Serra de Tramuntana
Die Serra de Tramuntana (kastilisch: Sierra de Tramontana) ist ein Gebirgszug im Nordwesten Mallorcas. Der gleiche Name bezeichnet eine der sechs Landschaftsregionen (comarques) von Mallorca, die nach der Gebirgskette benannt ist, aber etwas über die Fläche des Gebirges hinausreicht. Im Jahr 2008 betrug die Einwohnerzahl der Region Serra de Tramuntana 109.870 gemeldete Bewohner. Am 27. Juni 2011 erklärte die UNESCO die Serra de Tramuntana zum Welterbe.
Flexur
Flexur (von lat. flectere – biegen) bedeutet Biegung oder Krümmung ohne größerer Bruchfugen zu erzeugen.

Als Fachbegriff erscheint Flexur sowohl in der Medizin, wenn die Biegung oder Krümmung eines Organs benannt werden soll, als auch in der Geologie. Hier bezeichnet sie eine s-förmige Verbiegung von Gesteinsschichten. Diese entsteht, wenn zwei Erdkrustenschollen sich in unterschiedlicher Richtung verschieben, ohne dabei größere Brüche hervorzurufen. Findet eine starke vertikale Bewegung statt, kann die Flexur (Vertikalflexur) in eine Verwerfung übergehen.

Verwerfung (Geologie)
Eine Verwerfung (auch Sprung, Verschiebung oder Störung im engeren Sinne) ist eine tektonische Zerreiß- oder Bruchstelle im Gestein, an der über Distanzen vom Zentimeterbereich bis zu einigen Dutzend bis hundert Kilometern zwei Gesteinsbereiche oder Krustenteile gegeneinander versetzt sind. Diese Gesteinsbereiche werden Bruchflügel, Blöcke oder Schollen genannt. Den Versatz bezeichnet man als Sprunghöhe bzw. Sprungweite. Während der Überbegriff Störung im weiteren Sinn auch verschiedene Arten plastischer Verformung mit einschließen kann, wird als Verwerfung nur das Resultat einer bruchhaften Verformung bezeichnet. Die entsprechende Tektonik wird als Bruchtektonik bezeichnet. Verwerfungen sind daher stets im obersten Teil der Erdkruste entstanden. Die Schnittlinie einer Verwerfung mit der Geländeoberfläche bzw. der Oberfläche des anstehenden Gesteins wird als Störungslinie, Bruchlinie oder Verwerfungslinie bezeichnet.
Bahía de Nipe
Die Bahía de Nipe ist eine Bucht an der nördlichen Atlantikküste im Osten Kubas, in der Provinz Holguín.

Die Bucht hat eine maximale Ausdehnung von 25,9 km in der Länge und 16,8 km in der Breite. Die Gesamtoberfläche beträgt rund 120 km² und das Wasservolumen 700 Millionen Kubikmeter. Sie gilt als eines der größten Naturschätze der Insel mit einer reichhaltigen Flora und Fauna. An den Ufern befinden sich Wälder und Sumpfgebiete. Die Flüsse Mayarí und Nipe münden in die Bucht. Größte Stadt am Ufer der Bucht ist Antilla. Das gleichnamige Municipio wird im Süden durch das Nordufer der Bucht begrenzt, das Südufer bildet die nördliche Grenze des Municipios Mayarí. Zwischen der Bucht und dem Atlantik liegt das Naturreservat Cayo Saetía.

Provinz Holguín
Holguín ist eine Provinz im Nordosten Kubas. Ihre Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Holguín. Bis zur Verwaltungsreform im Jahr 1976 war sie Teil der deutlich größeren Provinz Oriente.
Die Zucker- und Kaffeeproduktion sowie Bergbau sind die wirtschaftlich bedeutendsten Industriezweige der Provinz.
Rakebosten
Rakebosten (norwegisch für Rasierpinsel) ist ein hoher Gebirgskamm mit seitlich abzweigenden Felsspornen im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In den Filchnerbergen der Orvinfjella bildet er den südlichen Teil des Trollslottet.

Norwegische Kartografen kartierten die Formation anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) und gaben ihr einen deskriptiven Namen.

Trollslottet
Der Trollslottet (norwegisch für Trollschloss) ist ein einem Gebirgskamm ähnelnder Berg mit mehreren markanten Gipfeln im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er bildet die Nordwestgrenze der Filchnerberge in der Orvinfjella.

Norwegische Kartografen gaben ihm seinen Namen und kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).
FIM Superstock 1000 Cup
Der FIM Superstock 1000 Cup war eine Rennsport-Serie für Motorräder, die seit 2005 von der Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM) ausgeschrieben wurde und im Rahmenprogramm der europäischen Veranstaltungen der Superbike-Weltmeisterschaft stattfand. In der Saison 2019 wird der Nachfolger der Serie im Rahmen der Alpe Adria Meisterschaft ausgetragen.

Die Meisterschaft diente für junge Piloten als Sprungbrett in die Supersport- und Superbike-WM. Einige Superbike-WM-Teams unterhielten sogar eigene Juniorteams im Cup.

Supersport-Weltmeisterschaft
Die Supersport-Weltmeisterschaft ist eine Weltmeisterschaft für Fahrer seriennaher Motorräder und deren Konstrukteure, die seit 1999 unter dem Dach der Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM) ausgetragen wird. Die Rennen finden im Rahmen der Superbike-Weltmeisterschaft statt und sind wegen der hohen Leistungsdichte der Motorräder oft sehr knapp.

Einen Supersportler im Sinne der Supersport-Weltmeisterschaft treibt ein Vierzylindermotor mit bis zu 600 cm³ Hubraum, ein Dreizylindermotor mit bis zu 800 cm³ Hubraum oder ein Zweizylindermotor mit bis zu 1000 cm³ Hubraum an.

Der erste Sieger der Klasse am 28. März 1999 im südafrikanischen Kyalami war der Brite Iain MacPherson auf Kawasaki, ohne Berücksichtigung der Weltserie. Rekordweltmeister ist der Türke Kenan Sofuoğlu mit fünf gewonnenen Titeln.
Georgi Kirkow
Georgi Jordanow Kirkow (bulgarisch Георги Йорданов Кирков; Pseudonym: Maistor Gotscho Suljama, Майстор Гочо Зуляма; Spitzname: Maistora (Майстора = der Meister); * 15. August 1867 in Plewen; † 25. August 1919 in Sofia) war ein bulgarischer Politiker, Gewerkschafter, marxistischer Publizist und Schriftsteller. Er war Mitbegründer der Bulgarischen Sozialdemokratischen Arbeiterpartei (Engsozialisten).

Weliko Tarnowo
Weliko Tarnowo oder Tarnowo [vɛˈliko ˈtɤrnovo] (bulgarisch Велико Търново, auch: Veliko Tarnovo), seltener auch Tirnovo, ist eine Stadt in Bulgarien mit 59.870 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Oblast (Bezirk) sowie der Gemeinde Weliko Tarnowo. Das Oberzentrum liegt im nördlichen Teil des Balkangebirges an der Jantra. Weliko Tarnowo war Hauptstadt des Zweiten Bulgarischen Reiches. Die Stadt ist ein wichtiger Verkehrsknoten an der bulgarischen Nord-Süd-Route; sie verfügt über den Flughafen Gorna Orjachowiza; sie trägt Züge einer Industriestadt (Nahrungs- und Genussmittel, Maschinenbau, Textilindustrie), ist aber auch ein kulturelles Zentrum mit Hochschulen, Theater, Gemäldegalerie und Museen.
Zeynab Habib
Zeynab Habib (geb. 25. September 1975 in Abidjan als Oloukèmi Zeynab Abibou) ist eine ivorisch-beninische Sängerin. Sie gehört dem  Volk der Yoruba an und gehört zu den bedeutenden Vertretern der Weltmusik.

Yoruba (Ethnie)
Die Yoruba oder Joruba (Eigenbezeichnung Yorùbá) sind ein westafrikanisches Volk, das vor allem im Südwesten Nigerias lebt. Dort stellen sie 21 Prozent der Bevölkerung. Sie leben hauptsächlich in den südwestlichen Bundesstaaten Oyo, Ogun, Lagos, Ondo, Osun, Ekiti und Kwara, aber auch in den Nachbarstaaten Benin, Ghana und Togo. Das Siedlungsgebiet ist noch heute das dicht besiedeltste Kerngebiet Nigerias. 22 der 50 größten Städte des Staates liegen dort.

Dort entstand auch das sagenumwobene Königreich von Ilé Ife.

Nach anderer Darstellung gab es vor 200 Jahren noch keine ethnische Gruppe der Yoruba. Die vermeintlich gemeinsame Geschichte von Yoruba-sprachigen Gruppen wurde demnach erst später eingeführt.

Charakteristisch für ihre Kultur ist die frühe Gründung von Städten. Bereits im Mittelalter zählten die größten Städte 100.000 Einwohner.
Pirates II: Stagnetti’s Revenge
Pirates II: Stagnetti’s Revenge ist ein Piratenfilm-Porno aus dem Jahr 2008. Es ist der Nachfolger des preisgekrönten Pirates und orientiert sich ebenfalls am Hollywoodfilm Fluch der Karibik. Produziert wurde der Film von der amerikanischen Pornofilmgesellschaft Digital Playground.

Der Film und seine Darsteller konnten zahlreiche AVN Awards gewinnen. Mit einem Budget von etwa 8 Mio. US-Dollar ist es der teuerste Pornofilm aller Zeiten.

Fluch der Karibik
Fluch der Karibik (Originaltitel Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl) ist ein US-amerikanischer Piratenfilm von Gore Verbinski aus dem Jahr 2003 und der erste Teil der Filmreihe Pirates of the Caribbean. Produzent war Jerry Bruckheimer.

Der Spielfilm erzählt die Geschichte des Piraten-Kapitäns Jack Sparrow, der das Piratenschiff Black Pearl wieder in seinen Besitz bringen will. Dabei trifft er auf Will Turner, der die von Piraten mit der Black Pearl entführte Elizabeth Swann retten will.
Schienenverkehr in Japan
Der Schienenverkehr in Japan ist ein bedeutender Verkehrsträger im Personenverkehr. Das Schienennetz in Japan gehört zu den dichtesten der Welt. Im Jahr 2015 war es 27.311 km lang, wovon 20.534 km elektrifiziert waren.

Das Netz ist zurzeit (2017) auf 127 Eisenbahnverkehrsunternehmen aufgeteilt. Fast drei Viertel des gesamten (überwiegend kapspurigen) Streckennetzes entfällt auf sechs Unternehmen der JR-Gruppe, die im Jahr 1987 nach der Privatisierung und Aufteilung der Japanischen Staatsbahn entstanden sind. Fünf dieser Unternehmen sind am Betrieb der Shinkansen-Hochgeschwindigkeitszüge beteiligt, die bis zu 320 km/h schnell verkehren und deren normalspuriges Streckennetz sich über die drei größten Inseln des Landes erstreckt. Ebenfalls von Bedeutung sind die «großen 16», hoch profitable Privatbahnen in den Metropolregionen von Tokio, Osaka und Nagoya. Trotz ihrer intensiven Nutzung und der hohen Verkehrsdichte gelten die japanischen Bahnen als ausgesprochen pünktlich.

Hokkaido Railway Company
Die Hokkaido Railway Company (jap. 北海道旅客鉄道株式会社, Hokkaidō ryokaku tetsudō kabushiki-gaisha) ist einer der sieben Nachfolger der 1987 privatisierten japanischen Staatsbahn. Ihre Kurzbezeichnung lautet JR Hokkaido (jap. JR北海道, Jeiāru Hokkaidō). Sie betreibt das ehemals staatliche Netz auf der im Norden gelegenen Insel Hokkaidō. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Sapporo, daneben gibt es Zweigstellen in Asahikawa, Hakodate und Kushiro.

JR Hokkaido ist zu 100 % im Besitz der Japan Railway Construction, Transport and Technology Agency (JRTT), einer im Jahr 2003 vom japanischen Parlament geschaffenen Selbstverwaltungs­körperschaft unter Aufsicht des MLIT.
Bundesautobahn 441
Bundesautobahn 441 (Abkürzung: BAB 441) – Kurzform: Autobahn 441 (Abkürzung: A 441) – war der Projektname für eine geplante Autobahn, die von der A 2 bei Lünen über Dortmund zur A 1 bei Schwerte verlaufen sollte. Auf der Trasse wurde stattdessen die autobahnähnlich ausgebaute Bundesstraße 236 realisiert.

Später war der Name auch für die letztendlich als A 448 gewidmete Autobahn im Gespräch.

Bundesautobahn 448
Die Bundesautobahn 448 (Abkürzung: BAB 448) – Kurzform: Autobahn 448 (Abkürzung: A 448) –, umgangssprachlich auch Südumfahrung Bochum, ist eine Stadtautobahn im Ruhrgebiet. Sie verbindet die A 40 am Autobahndreieck Bochum-West mit der A 45 am Autobahndreieck Dortmund/Witten und entlastet als Teilprojekt der „Bochumer Lösung“ die parallel verlaufende A 40.
Prozessuale Tat
Die prozessuale Tat ist ein Begriff des deutschen Strafprozessrechts. Sie wird in der Rechtswissenschaft definiert als einheitlicher geschichtlicher Vorgang, der sich von anderen gleichartigen Vorgängen unterscheidet. Im Rahmen des Strafprozesses ist zu prüfen, ob der Angeklagte im Rahmen dieses vom Gericht festzustellenden Sachverhalts einen Straftatbestand verwirklicht hat. Zur prozessualen Tat gehört das ganze Verhalten des Täters, soweit es nach natürlicher Betrachtungsweise einen einheitlichen Lebensvorgang darstellt. Die prozessuale Tat wird in der Regel durch Tatort, Tatzeit und das Tatbild umgrenzt und insbesondere durch das Täterverhalten sowie die ihm innewohnende Angriffsrichtung und durch das Tatopfer bestimmt.

Rechtsprechung
Unter Rechtsprechung (selten Rechtssprechung, auch Judikatur von lat. iudicare) versteht man im Rahmen der Rechtspflege die von Gerichten ausgeübte Staatsgewalt der Judikative durch das Leiten von gerichtlichen Verfahren und den Erlass von Urteilen und Beschlüssen. Dabei werden die Gesetze von den Gerichten angewendet und ausgelegt. Das Grundgesetz spricht in Art. 92 insoweit auch von rechtsprechender Gewalt.
Preisabfolgestrategie
Die Preisabfolgestrategie ist in der Betriebswirtschaftslehre und Preispolitik eine Preisstrategie, die allgemein davon ausgeht, dass sich der Preis für ein bestimmtes Gut oder eine bestimmte Dienstleistung in Zukunft – unabhängig von Inflation oder Kostendeckung – verändern wird. Pendant ist die Festpreisstrategie.

Festpreis
Der Festpreis (englisch fixed price) ist in der Wirtschaft ein in verschiedenen Fachgebieten unterschiedlich definierter Preis, der entweder behördlich durch Rechtsnormen oder in der Privatwirtschaft durch Vertrag festgelegt ist und weder unter- noch überschritten werden darf. Dabei werden mitunter auch unzutreffende Vorstellungen mit dem Begriff „Festpreis“ verbunden.
German Darts Championship 2012
Das German Darts Championship war ein Ranglistenturnier im Dartsport und wurden vom 22. bis zum 24. Juni 2012 zum vierten Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Es war das zweite Event der European Darts Tour 2012, welche im Rahmen der Pro Tour 2012 durchgeführt wurde. Austragungsort war das Tempodrom in Berlin.

In seinem Erstrundenspiel gegen Alex Roy gelang Colin Lloyd ein Nine dart finish.

Sieger wurde der Engländer Phil Taylor, welcher im Finale seinen Landsmann Dave Chisnall mit 6:2 legs schlagen konnte.

Tempodrom
Das Tempodrom ist ein Berliner Veranstaltungsort, der 1980 zunächst als alternative Spielstätte auf der Westseite des Potsdamer Platzes, in direkter Nachbarschaft der damaligen Berliner Mauer, von der Erbin und ehemaligen Krankenschwester Irene Moessinger ins Leben gerufen wurde.
CECED
Das CECED (französisch Conseil Européen de la Construction d’appareils Domestiques, englisch European Committee of Domestic Equipment Manufacturers) ist ein Industrieverband in Europa produzierender Haushaltsgerätehersteller und entsprechender nationaler Dachverbände. Ohne mindestens eine Fabrik in Europa zu repräsentieren, ist kein Beitritt zugelassen.

Der Verband wurde im Jahr 1958 gegründet und unterhält seit 1997 ein Büro in Brüssel. Jährlich wendet die Organisation rund 500.000 Euro für direkten Lobbyismus bei den Organen der Europäischen Union auf.

Fast zwanzig Unternehmen wie Arçelik, Ariston Thermo, BSH Hausgeräte, Candy, De’Longhi, Electrolux, Fagor, Gorenje, Indesit, LG Electronics, Liebherr, Miele, Philips, Samsung, Groupe SEB, Vorwerk und Whirlpool sind direkte Mitglieder.

Vom CECED wurde unter anderem das CECED Home Appliances Interoperating Network (CHAIN) zur Vernetzung von Haushaltsgeräten spezifiziert.

BSH Hausgeräte
BSH Hausgeräte GmbH (ehemals BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH) mit Sitz in München ist ein Hersteller von Haushaltsgeräten. Gegründet als Gemeinschaftsunternehmen von Bosch und Siemens, ist es seit 2015 ein 100-prozentiges Tochterunternehmen der Bosch-Gruppe. BSH erzielte 2024 einen Umsatz von rund 15,3 Milliarden Euro und ist ein Marktführer in Westeuropa; das Unternehmen ist in rund 50 Ländern in Europa, USA, Lateinamerika und Asien tätig.
Hammerwerke im Sauerland
Hammerwerke im Sauerland verschiedener Art waren in der vorindustriellen Zeit weit verbreitet. Das Sauerland gehörte in der frühen Neuzeit zu einer arbeitsteilig organisierten südwestfälisch-siegerländischen Montanregion. Dabei wurde Roheisen vorwiegend im Siegerland verhüttet, das Herzogtum Westfalen stellte Zwischenprodukte und Halbfertigwaren her, die dann in der Grafschaft Mark zu Draht und Fertigwaren weiterverarbeitet wurden. Mit der Industrialisierung verschwanden die meisten dieser Werke. Nur wenige passten sich der industriellen Entwicklung an.

Grafschaft Mark
Die Grafschaft Mark (regional auch „die Mark“ genannt) war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation im Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis. Sie gehörte ab dem 17. Jahrhundert zu Brandenburg-Preußen.

Die Grafschaft erstreckte sich zu beiden Seiten der Ruhr entlang von Volme und Lenne, zwischen dem Vest Recklinghausen, der Reichsstadt Dortmund, dem Hochstift Münster, der Grafschaft Limburg, den Herzogtümern Westfalen und Berg, der Grafschaft Gimborn, der Reichsabtei Werden und dem Reichsstift Essen.

Die Grafen von der Mark zählten im Hochmittelalter zu den mächtigsten und einflussreichsten westfälischen Regenten im Heiligen Römischen Reich. Ihr Name geht auf ihre Residenz Burg Mark bei dem heute zur Stadt Hamm gehörenden Dorf Mark zurück. Er lebt heute weiter im Namen des Märkischen Kreises und in der geographischen Bezeichnung Märkisches Sauerland.
St. Martin (Kirchgandern)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Martin steht in Kirchgandern im thüringischen Landkreis Eichsfeld. Sie ist Filialkirche der Pfarrei St. Matthäus Arenshausen im Dekanat Heiligenstadt des Bistums Erfurt. Sie trägt das Patrozinium des heiligen Martin von Tours.

St. Matthäus (Arenshausen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Matthäus steht in Arenshausen im thüringischen Landkreis Eichsfeld. Sie ist die Pfarrkirche der Pfarrei St. Matthäus Arenshausen im Dekanat Heiligenstadt des Bistums Erfurt. Sie trägt das Patrozinium des Evangelisten Matthäus.
Colmarer Dominikanerchronist
Der Colmarer Dominikanerchronist (* 1221; † um 1305 in Colmar) war ein Dominikaner in den Konventen zu Basel und Colmar im 13. Jahrhundert und gilt als Autor eines bedeutenden historiographisch-chronistischen Werkes.

Chronik
Eine Chronik (von altgriechisch χρονικά (βιβλία) chrónika (biblía) zu χρόνος chrónos ‚Zeit‘, demnach sinngemäß „Zeitbuch“) ist eine geschichtliche Prosadarstellung, in der die Ereignisse in zeitlicher Reihenfolge geordnet dargestellt sind. Chroniken können von knappen, reinen Datenlisten bis hin zu ausführlichen Schilderungen für einzelne Jahresereignisse reichen. Der Verfasser einer Chronik wird als Chronist, die entsprechende literarische Gattung als Chronistik bezeichnet.
Erlöserkirche (Gliwice)
Die Erlöserkirche im oberschlesischen Gliwice (Gleiwitz) ist eine evangelische Pfarrkirche. Die Kirche im neobarocken Stil stammt aus dem frühen 20. Jahrhundert und ist dem Erlöser Christus geweiht. Die Erlöserkirche gehört der Evangelisch-Augsburgischen Gemeinde in Gliwice (Gleiwitz) an. Sie befindet sich an der Ulica Jagiellońska im Stadtteil Baildona.

Zur Gemeinde gehören auch die Martin-Luther-Kirche in Gliwice im Stadtteil Łabędy (Laband) und die Evangelische Kapelle im Stadtteil Żerniki (Zernik). Die Peter-Paul-Kirche in Pyskowice (Peiskretscham) bildet zwar eine eigene Pfarrgemeinde, wird jedoch von der Gemeinde aus Gliwice betreut.

Peter-Paul-Kirche (Pyskowice)
Die Peter-Paul-Kirche im oberschlesischen Pyskowice (Peiskretscham) ist eine evangelische Filialkirche. Die Kirche im neogotischen Stil stammt aus dem späten 19. Jahrhundert und ist den heiligen Peter und Paul geweiht. Die Peter-Paul-Kirche gehört der Evangelisch-Augsburgischen Gemeinde in Gliwice (Gleiwitz) an. Sie befindet sich an der Ulica Sienkiewicza 8 am südwestlichen Rand der Altstadt.
Bahnstrecke Horažďovice předměstí–Klatovy
Die Bahnstrecke Horažďovice předměstí–Klatovy ist eine regionale Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich vom österreichischen Staat als Teil der Böhmisch-Mährischen Transversalbahn erbaut und betrieben wurde. Sie zweigt bei Horažďovice von der Bahnstrecke České Budějovice–Plzeň ab und führt am Fuße des Böhmerwaldes über Sušice nach Klatovy, wo sie in die Bahnstrecke Železná Ruda–Plzeň einmündet.

Bahnstrecke České Velenice–Cheb
Die Bahnstrecke České Velenice–Cheb ist eine Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich durch die k.k. priv. Kaiser-Franz-Josephs-Bahn (KFJB) als Teil ihrer Hauptverbindung Wien–Eger errichtet und betrieben wurde. Sie schließt in České Velenice an die österreichische Bahnstrecke Wien–Gmünd an und verläuft in Süd- und Westböhmen über České Budějovice (Budweis) und Plzeň (Pilsen) nach Cheb (Eger).

Die Strecke ist Teil des europäischen TEN-T-Verkehrsnetzes (TEN-T comprehensive network). Zwischen Pilsen und Cheb ist sie zudem Teil des Dritten Eisenbahnkorridors in Tschechien.
Seawater Greenhouse
Das Seawater Greenhouse (englisch für Meerwassergewächshaus) ist ein Gewächshaus, das eine Meerwasserentsalzungsanlage enthält und dessen Wasserbedarf daher mit Salzwasser gedeckt werden kann, womit es vor allem für aride, wasserarme Regionen geeignet ist. Damit wird im Gewächshaus der natürliche Wasserkreislauf in einem kleinen Maßstab nachgebildet.

Die Technologie wird seit 1991 von einem britischen Unternehmen (Seawater Greenhouse Ltd.) entwickelt und ist seit Ende der 1990er Jahre marktreif. Gewächshäuser mit dieser Technik gibt es auf der kanarischen Insel Teneriffa (seit 1992, Pilotanlage), in Oman (seit 2006) und im Emirat Abu Dhabi (VAE, seit 2000). Unter dem Namen Sundrop Farms wird das Konzept in Australien seit 2010 kommerziell angewendet.

Meerwasserentsalzung
Meerwasserentsalzung ist die Gewinnung von Trinkwasser oder Brauchwasser aus Meerwasser (Salzwasser) durch die Verringerung des Salzgehaltes. Die Entsalzung kann auf verschiedenen Prozessen beruhen, die gelöste Ionen aus dem Wasser entfernen. Dabei fällt immer Sole an.
Landesregierung Karall II
Die Landesregierung Karall II unter Landeshauptmann Lorenz Karall bildete die Burgenländische Landesregierung von der Wahl durch den Burgenländischen Landtag in der VI. Gesetzgebungsperiode am 4. November 1949 bis zur Angelobung der Landesregierung Karall III am 19. März 1953.

Nach der Landtagswahl 1949 stellte die Österreichische Volkspartei (ÖVP) vier Mitglieder der sechsköpfigen Landesregierung, der Sozialdemokratischen Partei Österreichs (SPÖ) gehörten zwei Mitglieder an. Nach den Verlusten bei der Landtagswahl 1949 musste die SPÖ gegenüber der zuvor amtierenden Landesregierung einen Landesrat an die ÖVP abgeben, die nun die Landesregierung mit absoluter Mehrheit dominierte. Der freigewordenen Sitz in der Landesregierung von Heinrich Knotzer (SPÖ) übernahm in der Folge Josef Lentsch (ÖVP). Die Zusammensetzung der Landesregierung blieb während der Amtsperiode unverändert.

Lorenz Karall
Lorenz Karall (kroatisch: Lovro Karall, * 10. August 1894 in Großwarasdorf; † 17. März 1965 in Walbersdorf) war ein österreichischer Rechtsanwalt und Politiker im Burgenland. Er engagierte sich für die Christlichsoziale Partei, die Vaterländische Front und die Österreichische Volkspartei. Von 1946 bis 1956 war er burgenländischer Landeshauptmann.
Coemeterium
Das Coemeterium (lat. ‚Ruhestätte‘, aus altgriechisch κοιμητήριον, ‚Schlafraum‘, ‚Ruheort‘) war ursprünglich ein allein stehender Grabbau oder ein für mehrere Personen bestimmter Begräbnisplatz. Als Coemeterium bezeichnete man von der frühchristlichen Zeit bis zum 9. Jahrhundert auch die Katakomben im heutigen Sinn.

Katakomben in Rom
Es gibt mehr als 60 Katakomben in Rom, von denen jedoch nur einige für die Öffentlichkeit zugänglich sind. Die bekanntesten Katakomben Roms befinden sich an der Via Appia Antica, der Via Salaria und der antiken Via Labicana.