hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pirallahı
Pirallahı ist die Bezeichnung für geografische Orte im Hoheitsgebiet von Aserbaidschan

Pirallahı (Insel), eine Insel im Kaspischen Meer, früher als Heilige Insel (Swjatoj ostrow) bezeichnet

Pirallahı (Ort), ein Ort auf obiger Insel, zugehörig zur Gemeinde Gürgən-Pirallahı (aserbaidschanisch Gürgən bələdiyyəsi)

Pirallahı (Bahnhof) Endbahnhof der Bahnstrecke Baku-Pirallahı

Gürgən-Pirallahı
Gürgən-Pirallahı ist eine Stadtgemeinde im Rayon (Bezirk) Pirallahı (2012 aus Xəzər ausgegliedert) der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku. Sie liegt am Ostende der Halbinsel Abşeron und hat eine Bevölkerung von 14.060. Die Gemeinde setzt sich aus den Orten Gürgən und Pirallahı zusammen. Pirallahı befindet sich auf der gleichnamigen Insel.
Bramo 323
Der Bramo 323 „Fafnir“ ist ein luftgekühlter Neunzylinder-Sternmotor der Brandenburgischen Motorenwerke (ab 1939: BMW-Flugmotorenwerke Brandenburg). Der Flugmotor basierte auf den Erfahrungen, die Siemens & Halske bzw. SAM/Bramo mit den unter einer Lizenz von Gnôme-Rhône gebauten  Gnôme-Rhône 9A Jupiter-Motoren (einem Nachbau des Bristol Jupiter) gemacht hatte. Mit dem Bramo 323 übernahm Siemens & Halske aber die grundsätzliche Ventilanordnung der führenden US-amerikanischen Sternmotoren, die eine wesentlich bessere Kühlung der Zylinderköpfe erlaubt. Der Bramo 323 wurde damit zu einem der leistungsstärksten Neunzylinder-Sternmotoren. Bis 1944 wurden ca. 5500 „Fafnir“ hergestellt.

Flugmotor
Ein Flugmotor (auch Flugzeugmotor) ist ein Verbrennungsmotor (am häufigsten in Form eines Hubkolbenmotors), der speziell für den Einsatz in einem Luftfahrzeug konstruiert wurde. An einen zertifizierten Flugmotor werden besondere technische sowie auch gesetzliche Anforderungen gestellt. Diese Anforderungen stehen – abgesehen von einigen Ausnahmen – dem Einsatz von vergleichsweise preisgünstigeren Großserien-PKW- oder Motorradmotoren entgegen.

Flugmotoren werden – abweichend von Motoren für Straßenfahrzeuge – unter anderem durch die Angabe von Startleistungen und Dauerleistungen charakterisiert.
Johann Schicht
Johann Schicht (* 8. März 1855 in Ringelshain, Böhmen; † 3. Juni 1907 in Aussig, begraben in Schreckenstein) war ein deutsch-böhmischer Fabrikant und Großindustrieller. Unter seiner Leitung erreichte das von seinem Vater gegründete Unternehmen Georg Schicht eine dominierende Stellung innerhalb Europas.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem ([ˌuːstiː ˌnad ˈlabɛm] Ausspracheⓘ, deutsch: Aussig, früher Außig) ist eine Mittelstadt in Tschechien. Sie ist das Zentrum des nordböhmischen Industrie- und Ballungsgebietes und Verkehrsknotenpunkt in der Region. Bis 2002 war sie der Verwaltungssitz des Okres Ústí nad Labem.
José Sette Câmara Filho
José Sette Câmara Filho (* 14. April 1920 in Alfenas; † 30. August 2002 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Jurist und Diplomat. Er wirkte von 1970 bis 1978 in der Völkerrechtskommission der Vereinten Nationen und von 1979 bis 1988 als Richter am Internationalen Gerichtshof, darunter von 1982 bis 1985 als Vizepräsident des Gerichts.

Völkerrechtskommission
Die Völkerrechtskommission (engl. International Law Commission, ILC; franz. commission du droit international, CDI) ist ein Nebenorgan der Vereinten Nationen, welches sich mit der Weiterentwicklung und Kodifizierung des Völkerrechts beschäftigt. Sie besteht aus 34 Rechtsgelehrten, die für herausragende Kenntnis und Ansehen im Völkerrecht von der Generalversammlung berufen wurden.
Kirche der Gottesmutter von Częstochowa (Lipie)
Die Kirche der Gottesmutter von Częstochowa (Tschenstochau; polnisch Kościół Matki Bożej Częstochowskiej) in Lipie in der polnischen Woiwodschaft Westpommern – dem einstigen Arnhausen in Hinterpommern – ist ein in seinen Grundmauern wohl bereits 1462 im gotischen Baustil errichteter Sakralbau aus Feld- und Ziegelsteinen. Die Pfarrkirche war bis 1945 evangelisch und ist seit 1946 römisch-katholisch.

Rąbino
Rąbino [rɔm'bʲinɔ] (deutsch Groß Rambin) ist ein Dorf in Polen und Sitz der gleichnamigen Landgemeinde im Powiat Świdwiński der Woiwodschaft Westpommern. Es liegt an der Mogilica (Muglitz), einem Nebenfluss der Parsęta (Persante), im Städtedreieck Białogard (Belgard), Połczyn-Zdrój (Bad Polzin) und Świdwin (Schivelbein).
Douglas DC-1
Die Douglas DC-1 war das erste Verkehrsflugzeug der Douglas Aircraft Company aus Santa Monica in Kalifornien (USA). Sie galt zu ihrer Zeit als revolutionär und wurde zum Stammvater einer langen Reihe von zivilen (und später auch militärischen) Propellerflugzeugen des berühmten US-amerikanischen Herstellers. Ihren Erstflug hatte sie am 1. Juli 1933 vom Flugplatz Santa Monica aus.

Diese damals sehr modern konstruierte zweimotorige Maschine bot Platz für 12 Passagiere und wurde als direkte Konkurrenz zur Boeing 247 gebaut. Ihre Bezeichnung DC leitet sich von „Douglas Commercial“ ab. Es wurde lediglich ein einziges Exemplar der DC-1 als Prototyp für die TWA gebaut, die sie ab September 1933 auch im Liniendienst erprobte. Die Verfügbarkeit stärkerer Triebwerke erlaubte eine Streckung des Flugzeuges auf 14 Sitzplätze. Dieser größere Typ ging dann unter dem Namen Douglas DC-2 in die Serienproduktion.

Boeing 247
Die Boeing 247 war ein mittleres US-amerikanisches Verkehrsflugzeug der 1930er-Jahre des Flugzeugherstellers Boeing. Das ab Mitte 1932 gebaute zweimotorige Flugzeug gilt als eines der ersten modernen Flugzeuge seiner Art und bot neben drei Besatzungsmitgliedern Platz für zehn Passagiere.
Lichtajny (Ostróda)
Lichtajny (deutsch Lichteinen, nach 1908 Adlig Lichteinen, 1928 bis 1931 Lichteinen bei Osterode) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Ostróda (Landgemeinde Osterode in Ostpreußen) im Powiat Ostródzki (Kreis Osterode in Ostpreußen).

Powiat Ostródzki
Der Powiat Ostródzki ist ein Powiat in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen mit dem Verwaltungssitz in Ostróda. Der Powiat hat eine Fläche von 1764,9 km², auf der etwa 104.500 Einwohner leben.

Das Gebiet des Powiats umfasst große Teile der ehemaligen deutschen Landkreise Mohrungen und Osterode, die bis zum Übergang an Polen 1945 zur Provinz Ostpreußen gehörten.
Heavenly Recordings
Heavenly Recordings ist ein Londoner Plattenlabel.

Es wurde 1990 von Jeff Barrett gegründet, der zuvor bei Creation Records gearbeitet hatte. Das Label stammte aus der Acid-House-Szene, entwickelte sich aber insbesondere Anfang der 1990er Jahre zu einem der wichtigsten Labels der Independent-Szene.

Bekannte Bands auf Heavenly waren die Manic Street Preachers, Saint Etienne und die Doves. Einen starken Einfluss auf das Label und sein Umfeld nahmen Primal Scream, obwohl sie nie selbst eine Platte dort veröffentlichten.

Creation Records
Creation Records war ein britisches Plattenlabel, das zwischen 1983 und 2000 viele erfolgreiche Bands wie Primal Scream, Oasis, Felt, My Bloody Valentine, Ride und The Jesus and Mary Chain unter Vertrag hatte.
Handball-Bayernliga 2011/12
Die Handball-Bayernliga 2011/12 wurde unter dem Dach des „Bayerischen Handballverbandes“ (BHV) organisiert und ist die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern. Die Bayernliga ist nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga und der 3. Liga eine der vierthöchsten Spielklassen im deutschen Handball.

Bayerischer Handball-Verband
Der Bayerische Handball-Verband e. V. (BHV) wurde 1946 gegründet und ist ein Landesverband innerhalb des Deutschen Handballbundes (DHB). Er vertritt die Grundwerte des Handballsports in Bayern und die Interessen seiner Mitglieder. Die Verbandsfarben sind Weiß-Blau.
Der brave Sünder
Der brave Sünder ist eine Filmkomödie des Regisseurs Fritz Kortner aus dem Jahr 1931. Die Literaturverfilmung basiert auf dem Roman Die Defraudanten (1927) des sowjetischen Schriftstellers Walentin Petrowitsch Katajew. In der Hauptrolle verkörpert Max Pallenberg den ehrlichen Kassierer Leopold Pichler. Als Darsteller steht ihm zur Seite Heinz Rühmann, dem kurz zuvor mit der Filmkomödie Die Drei von der Tankstelle der Durchbruch gelang.

Die Drei von der Tankstelle (1930)
Die Drei von der Tankstelle ist eine deutsche Filmoperette der Ufa aus dem Jahr 1930 unter der Regie von Wilhelm Thiele, die am 15. September 1930 im Gloria-Palast in Berlin uraufgeführt wurde. Die Musik ist von Werner Richard Heymann, die Liedtexte schrieb Robert Gilbert. Neben Willy Fritsch, Oskar Karlweis und Heinz Rühmann spielte Lilian Harvey die weibliche Hauptrolle.

Der Film wurde 1955 unter demselben Titel mit Adrian Hoven, Walter Müller, Walter Giller und Germaine Damar noch einmal verfilmt. Auch in diesem Film spielt Willy Fritsch mit, diesmal in der Rolle des Konsuls Kossmann.
Kallisto (Mond)
Vorlage:Infobox Mond/Wartung/A_Fallen

Kallisto (auch Callisto oder Jupiter IV) ist der vierte (äußerste) und zweitgrößte der vier großen Monde des Riesenplaneten Jupiter. Sie ist mit einem Durchmesser von 4820 km der drittgrößte Mond des Sonnensystems, nur geringfügig kleiner als der (allerdings viel massereichere) Planet Merkur.

Kallisto gehört zum Typ der Eismonde. Sie ist neben dem Saturnmond Phoebe der kraterreichste Körper des Sonnensystems.

Kallisto ist der äußerste der großen Monde I–IV, die alle so hell sind, dass man sie bereits mit einem Fernglas beobachten kann.

Sie ist 5-mal so weit von Jupiter entfernt wie der Erdmond von der Erde, hat aber durch die gewaltige Masse des Planeten nur 16 Tage Umlaufzeit. Beim nächstinneren Mond III (Ganymed) beträgt sie 7,2 Tage.

Phoebe (Mond)
Vorlage:Infobox Mond/Wartung/A_Fallen

Phoebe (auch Saturn IX) ist einer der größeren und der äußeren Monde des Planeten Saturn. Er wurde 1899 entdeckt und ist damit der letzte Saturnmond, der noch vor der Ära der Raumsonden aufgespürt wurde.

Als einziger Haupttrabant des Ringplaneten umkreist er ihn gegenläufig und mit einer ungewöhnlich langen Umlaufzeit von 1½ Jahren. Da er eine sehr poröse Struktur und eine extrem dunkle Oberfläche hat, ist er vermutlich ein eingefangener Kometenkern aus dem Kuipergürtel.
EHC Troisdorf
Der EHC Troisdorf (offiziell: Eishockey Club Troisdorf e. V.) ist ein Eishockeyverein aus Troisdorf im Rhein-Sieg-Kreis, der in der Tradition der Eishockeyvereine aus Hennef – dem 1. Hennefer EC Bonn und dem Hennefer EC Rhein-Sieg – steht und sich den Beinamen Dynamite gegeben hat. Dieser Beiname wurde gewählt, da die Stadt Troisdorf durch verschiedene Unternehmen, welche Sprengstoffe herstellten, groß geworden ist. Er hat aber nicht direkt etwas mit der in Troisdorf ansässigen Dynamit Nobel zu tun.

Hennef (Sieg)
Hennef (Sieg) ist eine Stadt im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen mit fast 100 Ortschaften am Fluss Sieg. Die Zahl der Ortsteile, die teils zu Ortschaften gruppiert sind, liegt noch höher. Daher trägt Hennef auch den Beinamen „Stadt der hundert Dörfer“.
Nikolaus von Tolentino
Nikolaus von Tolentino (* um 1245 in Sant’Angelo in Pontano in den Marken; † 10. September 1305 in Tolentino) war ein Mönch und Prediger der Augustiner-Eremiten. Er ist ein Heiliger der katholischen Kirche, kanonisiert von Papst Eugen IV. 1446. Rhetorisch begabt, fand er mit seinen Predigten großen Zulauf.
Zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert gehörte er zu den populärsten Heiligen in Europa.

Eugen IV.
Eugen IV. (* 1383 in Venedig; † 23. Februar 1447 in Rom), geboren als Gabriele Condulmer, war vom 3. März 1431 bis zu seinem Tod römisch-katholischer Papst. In sein Pontifikat fiel das Konzil von Basel, das mit dem abgespaltenen Konzil von Ferrara/Florenz bis 1449 dauern sollte und mit politischen Unruhen innerhalb der Kirche verbunden war.
Beaumont (Adelsgeschlecht)
Beaumont war eine Familie des normannischen Adels, die im Zusammenhang mit der Eroberung Englands zu einer der ersten Familien auf der Insel aufstieg. Ihre Angehörigen sind vor allem als Earl of Warwick bekannt.

Ihre wesentlichen Titel sind:

Graf von Meulan 1081–1204

Earl of Warwick 1088–1242

Earl of Leicester 1107–1204

Der Titel Meulan ging 1204 bei der Eroberung der Normandie durch Frankreich verloren, der Titel Leicester im selben Jahr durch Aussterben der dazugehörenden Linie, der Titel Warwick aus demselben Grund 1242. Die letzten Mitglieder der Familie waren im 15. Jahrhundert die Herren von Courseulles-sur-Mer.

Earl of Leicester
Earl of Leicester (ausgesprochen „Lester“) ist ein erblicher britischer Adelstitel. Er wurde erstmals im 12. Jahrhundert innerhalb der Peerage of England geschaffen; heute ist er ein Titel innerhalb der Peerage of the United Kingdom, der 1837 verliehen wurde.

Der Stammsitz des heutigen Earls of Leicester ist Holkham Hall bei Wells-next-the-Sea in Norfolk.
Fudai-Daimyō
Die Fudai-Daimyō (jap. 譜代大名) waren eine Klasse von Feudalherren (Daimyō) während der Edo-Zeit in Japan. Dazu gehörten diejenigen, die bereits vor der entscheidenden Schlacht von Sekigahara Vasallen der Tokugawa wurden.

Die Fudai-Daimyō galten, da sie sich bereits vor der Schlacht freiwillig den Tokugawa angeschlossen hatten, als zuverlässiger und loyaler als die erst später hinzukommenden Tozama-Daimyō.
Lediglich die Shimpan-Daimyō standen als direkte Verwandte den Tokugawa näher.

Als erblicher Vasall der Tokugawa regierten sie im Gegensatz zu den Tozama-Daimyō oft nur kleine Lehen, oft jedoch in strategisch wichtiger Lage entlang der Hauptstraßen oder in der Kantō-Region in der Nähe des Hauptquartiers des Tokugawa-Shogunates in Edo.

Hohe Ämter im Shogunat, wie Rōjū und Wakadoshiyori, wurden normalerweise an Fudai verliehen. Wichtige Beispiele solcher Familien sind die Clans der Ii und Doi.

Tokugawa
Die Tokugawa (jap. 徳川氏, -shi) sind eine japanische Shōgun-Dynastie, die das Tokugawa-Shogunat (auch Edo-Zeit, 1603–1868) begründete. Das Tokugawa-Shogunat (japanisch bakufu, wörtlich die Zeltregierung der Shōgune) nahm seinen Ausgang von General Tokugawa Ieyasu, von Imagawa Yoshimoto und Verbündeten von Oda Nobunaga. Das Wappen (Mon) der Tokugawa zeigt drei Haselwurz-Blätter in einem Kreis, ist aber als Malvenwappen bekannt. Die Haselwurz wurde in Japan traditionell zu den Malvengewächsen gezählt.
Jewgeni Walerjewitsch Gladskich
Jewgeni Walerjewitsch Gladskich (russisch Евгений Валерьевич Гладских; * 24. April 1982 in Magnitogorsk, Russische SFSR) ist ein ehemaliger  russischer Eishockeyspieler, der im Laufe seiner Karriere unter anderem für den HK Metallurg Magnitogorsk, HK Awangard Omsk,  Atlant Mytischtschi und Torpedo Nischni Nowgorod in der russischen Superliga respektive Kontinentale Hockey-Liga aktiv war.

Torpedo Nischni Nowgorod
Torpedo Nischni Nowgorod (russisch Торпедо Нижний Новгород) ist ein russischer Eishockeyklub aus Nischni Nowgorod, Russland. Er wurde am 1947 als Torpedo Gorki gegründet und gehörte über viele Jahre der höchsten Spielklasse der Sowjetunion an. Die Heimspiele des Klubs wurden im Konowalenko-Sportpalast ausgetragen, der nach Wiktor Konowalenko, einem der bekanntesten russischen Torhüter, benannt ist. Seit 2007 ist der KRK Nagorny die Heimspielstätte Torpedos.
Albanuskirche (Aich)
Die evangelische Albanuskirche steht in Aich, einem Ortsteil der Stadt Aichtal im Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg. Die Kirche ist Alban von Mainz gewidmet. Die Kirchengemeinde Aich-Neuenhaus gehört zum Kirchenbezirk Nürtingen der Evangelischen Landeskirche in Württemberg.

Aichtal
Aichtal (Ausspracheⓘ) ist eine Stadt in der Mitte von Baden-Württemberg, etwa 18 Kilometer südlich der Landeshauptstadt Stuttgart im Landkreis Esslingen gelegen. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Die 1975 im Rahmen der Gemeindereform entstandene Gemeinde, bestehend aus den drei Stadtteilen Grötzingen, Aich und Neuenhaus, zählt rund 10.000 Einwohner.
Hörður Björgvin Magnússon
Hörður Björgvin Magnússon (* 11. Februar 1993 in Reykjavík) ist ein isländischer Fußballspieler. Der Abwehrspieler begann 2014 für die Isländische Fußballnationalmannschaft zu spielen und wurde für die EM 2016 und WM 2018 nominiert. Auf Vereinsebene spielte er in Island für Fram Reykjavík und wechselte dann nach Italien zu Rekordmeister Juventus Turin, wo er aber nur in der Juniorenmannschaft zum Einsatz kam und an den Zweitligisten Spezia Calcio sowie AC Cesena verliehen wurde.

AC Cesena
Die AC Cesena (offiziell: Associazione Calcio Cesena) war ein italienischer Fußballverein aus der romagnolischen Stadt Cesena. Der Spitzname des Vereins ist Cavallucci Marini (deutsch Die Seepferdchen).
Pieter Baltens
Pieter Baltens (* ca. 1527 in Antwerpen; † 1584 in Antwerpen) war ein flämischer Maler, Stecher und Dichter. Er malte Landschaften in Peter Breugels Manier: Jahrmärkte, Kirchweihen und Gesellschaftsstücke.

Pieter Bruegel der Ältere
Pieter Bruegel der Ältere ([ˈbrɔɪ̯ɡl̩], niederländisch [ˈbɾøːɣəl] ⓘ; * um 1525/1530 vermutlich in Breda; † 9. September 1569 in Brüssel, Spanische Niederlande), genannt de Drol „der Drollige“ oder „Bauernbruegel“, war ein Maler der Niederländischen Renaissance. Er ist landläufig bekannt für seine Darstellungen des bäuerlichen Lebens im Herzogtum Brabant (Niederlande und Flandern) des 16. Jahrhunderts.
Baltasar Álamos de Barrientos
Baltasar Álamos de Barrientos (1555–1640), spanischer Gelehrter, wurde in Medina del Campo, einer Stadt in der Provinz Valladolid, geboren. Seine Freundschaft mit dem der Verschwörung verdächtigten Antonio Pérez führte dazu, dass er 1590 verhaftet und für fast dreizehn Jahre inhaftiert wurde. Sein Tácito Español ilustrado con aforismos (Madrid, 1614) ist das einzige Werk, das seinen Namen trägt, aber er ist wahrscheinlich der Autor des Discurso del gobierno, das Pérez zugeschrieben wird. Durch den Einfluss des Herzogs von Lerma (dem der Tácito gewidmet ist) und des Grafen-Herzogs von Olivares erlangte er später hohe offizielle Positionen.

Gaspar de Guzmán, Conde de Olivares
Gaspar de Guzmán, Graf von Olivares, Herzog von Sanlúcar, auch bekannt als Conde-Duque de Olivares (* 6. Januar 1587 in Rom; † 22. Juli 1645 in Toro) war einer der führenden Minister Spaniens in der Regentschaft von König Philipp IV. Er regierte von 1623 bis 1643. Sein Ziel war es, die Zentralgewalt in Spanien zu stärken, wodurch er Aufstände auslöste, die schließlich durch Hofintrigen zu seinem Sturz führten.
Clostebol
Clostebol ist ein androgenes Steroid. Es ist ein schwächer wirksames Derivat von Testosteron, das im Stoffwechsel weder zu Östrogen noch zu Dihydrotestosteron (DHT) umgewandelt wird. Bis zum 30. Juni 2003 war Clostebol als Megagrisevit-Mono von Pharmacia auf dem deutschen Markt erhältlich, um einen leichten Testosteronmangel bei Männern zu behandeln.

Im Bodybuilding wurde die Substanz zum mäßigen Muskelaufbau von weiblichen Sportlern missbraucht, da die anabole und androgene Komponente gering ist und die Nebenwirkungen bei Frauen daher geringer als bei dem stärkeren Testosteron ausfallen. Zu den gängigen Nebenwirkungen zählen Akne sowie Haarausfall und bei der oralen Einnahme kommt es noch zusätzlich zu einer starken Belastung der Leber.

Dihydrotestosteron
Dihydrotestosteron (DHT), genauer 5α-Dihydrotestosteron, auch Androstanolon (INN), ist ein biologisch aktiver Metabolit des Hormons Testosteron. Es ist ein C-19-Steroid und zählt zu den Androgenen, einer Klasse von Sexualhormonen.
(469306) 1999 CD158
(469306) 1999 CD158 ist ein großes transneptunisches Objekt im Kuipergürtel, das bahndynamisch als SDO (SDO), Cubewano oder als resonantes Kuipergürtel-Objekt (4:7–Resonanz) eingestuft wird. Aufgrund seiner Größe ist der Asteroid ein Zwergplanetenkandidat.

Cubewano
Ein Cubewano ist ein Kuipergürtel-Objekt (Kuiper Belt Object, KBO), das die Sonne in einer Entfernung zwischen 41 und 50 Astronomischen Einheiten (AE) umkreist und keine Bahnresonanz mit den äußeren Planeten aufweist. Diese auch als klassische Kuipergürtel-Objekte (Classical Kuiper Belt Objects, CKBOs) bezeichneten Himmelskörper bewegen sich auf fast kreisförmigen Bahnen, also mit geringer Exzentrizität, und mit Bahnneigungen von bis zu 30° um die Sonne.

Etwa zwei Drittel der bekannten KBOs bewegen sich auf einer solchen kreisähnlichen Bahn um ihr Zentralgestirn. Die anderen gehören zu den Gruppen der resonanten KBOs, wie den Plutinos, oder zu den Scattered Disk Objects (SDOs).

Ende September 2020 wurde die Entdeckung zweier klassischer Kuipergürtel-Objekte mit Perihelen bei 50 AE (2020 KY11) und bei fast 65 AE (2020 KX11) bekanntgegeben.
Südfinnland (Provinz)
Die Provinz Südfinnland (finnisch Etelä-Suomen lääni, schwedisch Södra Finlands län) war von 1997 bis 2009 eine Provinz (lääni / län) Finnlands. Sie umfasste die Landschaften Uusimaa, Itä-Uusimaa, Kanta-Häme, Päijät-Häme, Kymenlaakso und Südkarelien. Die Fläche betrug 34.388 Quadratkilometer, die Einwohnerzahl lag bei rund 2,2 Millionen (2009). Verwaltungssitz war die Stadt Hämeenlinna.

Die Provinz Südfinnland entstand in der Verwaltungsreform von 1997 aus den bisherigen Provinzen Uusimaa, Kymi, dem Süden der Provinz Häme und einigen Gemeinden aus der Provinz Mikkeli. Zum Jahresbeginn 2010 wurden die Provinzen aufgehoben. Die staatliche Verwaltung des Gebiets wird nun von der Regionalverwaltungsbehörde (aluehallintovirasto / regionalverwaltningsverk) Südfinnland ausgeübt.

Die Provinz Südfinnland hatte Anteil an den historischen Landschaften Uusimaa, Häme und Karelien Anteil. Aus deren historischen Wappen setzt sich auch das Wappen der ehemaligen Provinz Südfinnland zusammen.

Karelien
Karelien (karelisch und finnisch Karjala, russisch Карелия Karelija, schwedisch Karelen) ist eine historische Landschaft in Nordosteuropa. Heute ist sie zwischen Russland und Finnland geteilt. Der russische Teil umfasst die Republik Karelien und reicht in die Leningrader Oblast hinein, der finnische Teil besteht aus den Landschaften Südkarelien und Nordkarelien. In Karelien leben vorwiegend – je nach Region – Russen, Finnen (historisch auch Finnlandschweden), Karelier und Wepsen.
2. Eishockey-Bundesliga 1981/82
Die Saison 1981/82 der 2. Eishockey-Bundesliga war die neunte Spielzeit der zweithöchsten deutschen Eishockeyspielklasse. Der Meister EHC Essen konnte sich in der Relegationsrunde zur Bundesliga nicht für die höchste Spielklasse qualifizieren, nachdem der zweitplatzierte Duisburger SC, der in der Relegationsrunde als Aufsteiger ermittelt worden war, auf seinen Startplatz verzichtete, rückte der Vierte ECD Iserlohn nach.

Neben dem EC Hannover und dem EHC 70 München, die beide ihre Mannschaften während der laufenden Saison vom Spielbetrieb zurückzogen, zogen sich zudem die EA Kempten/Kottern, der EV Landsberg und der Augsburger EV in die Oberliga Süd sowie der Deggendorfer SC in die fünftklassige Landesliga Bayern zurück.

Die Mannschaft des TSV Straubing nahm diese Saison unter dem Namen EHC Straubing am Spielbetrieb teil, während der EHC Krefeld 78 nun als Krefelder EV startete.

Deggendorfer SC
Der Deggendorfer SC ist ein Eishockeyverein aus der Stadt Deggendorf, deren 1. Mannschaft derzeit in der Oberliga spielt. Neben der 1. Mannschaft unterhält der Club noch diverse Nachwuchsmannschaften in allen Altersklassen, jeweils in den höchsten Spielgruppen Bayerns, sowie eine Eiskunstlaufabteilung.
Droga wojewódzka 348
Die Droga wojewódzka 348 (DW 348) ist eine ehemalige, 2022 zur droga powiatowa (Kreisstraße) abgestufte, drei Kilometer lange droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien, die Małuszów mit der Autostrada A 4 in Pietrzykowice verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Wrocławski.

Pietrzykowice (Kąty Wrocławskie)
Pietrzykowice (deutsch: Polnisch Peterwitz; 1937–1939 Peterwitz, 1939–1945 Petersweiler) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Kąty Wrocławskie (Kanth) im Powiat Wrocławski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.