hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schreibende Frauen im Mittelalter
Schreibende Frauen im Mittelalter sind aus verschiedenen Regionen und Epochen des Mittelalters belegt. In klösterlichen Skriptorien kopierten Nonnen liturgische, theologische und erbauliche Texte und versahen sie gelegentlich mit Anmerkungen und Bildern. Neben dieser Tätigkeit als Schreiberinnen entstanden auch eigenständige Werke von Frauen, etwa Autobiografien, mystische und theologische Schriften, medizinische Texte und Lyrik. Trotz der untergeordneten Rolle der Frau in der vorwiegend patriarchal geprägten Gesellschaft wurden solche Texte innerhalb und außerhalb der Klöster gelesen, abgeschrieben und teilweise bis in die Gegenwart rezipiert.

Kolophon (Schriftstück)
Ein Kolophon (griechisch κολοφών ‚Gipfel‘, ‚Spitze‘, ‚Schluss‘) oder eine Subskription (‚Nachschrift‘, vergleiche aber die gängigere Wortbedeutung von Subskription) ist ein Element eines Buches, das in der Regel am Schluss der Handschrift oder des Druckwerks steht und Informationen unter anderem über Inhalt, Verfasser, Ort, Zeit, Hersteller, Auftraggeber und Produktionsdetails der Veröffentlichung enthält. Der Kolophon gehört zum sogenannten Paratext. Kolophon ist in dieser Verwendung kein antiker oder mittelalterlicher Begriff, sondern im Deutschen erst seit dem 18. Jahrhundert als Terminus technicus gebräuchlich.
Seitensprung
Ein Seitensprung ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für eine vorübergehende sexuelle Beziehung zwischen zwei Menschen, von denen mindestens eine Person verheiratet ist oder sich in einer sonstigen festen Partnerschaft befindet.

Der Begriff, der ursprünglich einen Sprung (des Pferdes) in seitliche Richtung bezeichnet und im 18. Jahrhundert für eine Abweichung allgemeiner Art verwendet wurde (vgl. auch Eskapade), wird seit dem 19. Jahrhundert ausgehend vom Österreichischen auch in moralischer Hinsicht meist für einen kurzfristigen Ausbruch aus der ehelichen Beziehung verwendet. Weitere Begrifflichkeiten sind fremdgehen, seinen Partner betrügen, Affäre oder Ehebruch. Nicht üblich ist die Verwendung des Begriffes im Fall einer offenen Beziehung bzw. Ehe, in der die beiden Partner Seitensprünge des jeweils anderen legitimiert haben.

Affäre
Das Wort Affäre (seltener Affaire, von französisch affaire, „Angelegenheit“) wird im Deutschen in verschiedenen Bedeutungen gebraucht. Zum einen bezeichnet es einen öffentlichen Skandal, also verwerfliche Machenschaften beziehungsweise Versagen größeren Ausmaßes in Politik, Verwaltung, Wirtschaft oder Medien, zum anderen ein Liebesabenteuer. Bis ins späte 19. Jahrhundert nannte man zudem eine improvisierte Schlacht oder ein Gefecht Affaire.
Steppenfuchs
Der Steppenfuchs (Vulpes corsac) oder Korsak ist eine Art der Echten Füchse (Vulpini) innerhalb der Hunde (Canidae). Er ist über ein großes Gebiet von der unteren Wolga im europäischen Teil Russlands über West- und Zentralasien bis zur Mandschurei, Tibet und bis in den nördlichen Iran verbreitet. Sein Lebensraum sind hauptsächlich Steppen und Halbwüsten bis Wüsten. Wie die meisten Füchse ist auch der Steppenfuchs in erster Linie ein Fleischfresser, wobei er sich vor allem von Insekten und kleinen Säugetieren ernährt.

Gesicherte Angaben zur Bestandsgröße oder zur Bestandsentwicklung gibt es nicht. Der Steppenfuchs wird in seinem gesamten Verbreitungsgebiet vor allem wegen seines Pelzes (Korsakfell) bejagt. Aufgrund des großen Verbreitungsgebietes und der derzeit fehlenden ernsthaften Gefährdungen stuft die International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) ihn als „nicht gefährdet“ (Least concern) ein.

Echte Füchse
Als Echte Füchse (Vulpini) bezeichnet man eine Gattungsgruppe der Familie der Hunde (Canidae).

Die bekannteste und am weitesten verbreitete Fuchsart ist der Rotfuchs, daher wird diese Art häufig als „der Fuchs“ schlechthin angesehen. Die Gattung ist jedoch vielfältig: Die kleinste Art der Echten Füchse ist der Fennek, der ideal an ein Leben in der Wüste angepasst ist.
Große Göhlenze und Fichtengrund
Das Naturschutzgebiet Große Göhlenze und Fichtengrund liegt südöstlich von Henzendorf, einem Ortsteil der Gemeinde Neuzelle, im Landkreis Oder-Spree in Brandenburg.

Das 267,8 ha große Gebiet steht seit dem 16. Mai 1990 unter Naturschutz. Es erstreckt sich nördlich von Pinnow und nordwestlich von Groß Drewitz, beide Ortsteile der Gemeinde Schenkendöbern. Südlich verläuft die B 320, nordöstlich erstreckt sich der 45 ha große Göhlensee.

Neuzelle
Neuzelle (niedersorbisch Nowa Cala, bis 1928 Schlaben, niedersorbisch Sławin) ist eine amtsangehörige Gemeinde im Südosten von Brandenburg im Landkreis Oder-Spree, ein staatlich anerkannter Erholungsort und vor allem durch das Kloster Neuzelle bekannt. Sie ist Sitz des Amtes Neuzelle. Besonders medial bekannt wurde Neuzelle durch die Rückkehr der Mönche des Zisterzienserordens aus Heiligenkreuz in den Ort im Jahr 2018.
Lopyan Crag
Der Lopyan Crag (englisch; bulgarisch Лопянски камък Lopjanski kamak) ist ein schmaler, 583 m hoher und in nordwest-südöstlicher Ausrichtung 1,7 km langer Hügel im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt er 1,98 km südöstlich des Gigen Peak, 2,27 km südwestlich des Coburg Peak, 4,96 km westlich bis nördlich des Panhard-Nunataks, 2,64 km nordöstlich des Siniger-Nunataks und 3,63 km östlich des Roman Knoll in den Erul Heights auf. Der Russell-East-Gletscher liegt südlich von ihm.

Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 seine Kartierung vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Lopjan im Westen Bulgariens.

Trinity-Halbinsel
Die Trinity-Halbinsel (selten auch „Dreifaltigkeits-Halbinsel“, in Argentinien Península Trinidad, in Chile Península Luis Felipe) ist der äußerste nordöstliche Ausläufer der Antarktischen Halbinsel und damit ein Teil Grahamlands.
Saint-Léonard (Gers)
Saint-Léonard [sɛ̃.le.ɔ.naʁ] ⓘ (gaskognisch: Sent Launard) ist eine französische Gemeinde mit 185 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Condom und zum Gemeindeverband Bastides de Lomagne. Die Bewohner nennen sich Léonardiens/Léonardiennes.

Sie ist umgeben von den Nachbargemeinden Saint-Clar im Norden, Avezan im Nordosten, Tournecoupe im Osten, Bivès im Südosten, Cadeilhan im und Südwesten sowie   Brugnens im Westen.

Bivès
Bivès ist eine französische Gemeinde mit 119 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Condom und zum Kanton Fleurance-Lomagne.

Die Einwohner werden Bivèsiens und Bivèsiennes genannt.
Sonny Milano
Frank „Sonny“ Milano (* 12. Mai 1996 in Massapequa, New York) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit Oktober 2022 bei den Washington Capitals aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des linken Flügelstürmers spielt. Zuvor verbrachte Milano bereits etwa fünf Jahre in der Organisation der Columbus Blue Jackets sowie zwei Spielzeiten bei den Anaheim Ducks in der NHL.

World U-17 Hockey Challenge 2013
Die World U-17 Hockey Challenge 2013 war die 20. Austragung der World U-17 Hockey Challenge, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U17. Vom 29. Dezember 2012 bis zum 4. Januar 2013 fand der Wettbewerb in Drummondville und Victoriaville in der kanadischen Provinz Québec statt. Die Goldmedaille ging zum ersten Mal an die schwedische Auswahl, die sich im Finale gegen Russland durchsetzte. Die Vereinigten Staaten errangen die Bronzemedaille, sodass zum ersten Mal in der Geschichte des Turniers keine kanadische Mannschaft die Medaillenränge erreichte.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1950/3000 m Hindernis der Männer
Der 3000-Meter-Hindernislauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1950 wurde am 27. August 1950 im Heysel-Stadion der belgischen Hauptstadt Brüssel ausgetragen.

Europameister wurde der Tschechoslowake Jindřich Roudný. Den zweiten Platz belegte der Jugoslawe Petar Šegedin. Bronze ging an den Finnen Erik Blomster.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1950
Die 4. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 23. bis zum 27. August 1950 in der belgischen Hauptstadt Brüssel statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und des 50-km-Gehens wurden die Wettkämpfe im Heysel-Stadion ausgetragen.
Hermann Otto Handwerker
Hermann Otto Handwerker (* 21. Juli 1940 in Villach, Kärnten) ist ein deutscher Mediziner und Neurophysiologe. Er ist emeritierter Professor für Physiologie der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg. Er war Direktor des Instituts für Physiologie und Pathophysiologie dieser Universität.

Jucken
Jucken, Juckempfindung oder Pruritus (von lateinisch prurire „jucken“) ist eine unangenehme Empfindung an der Haut, die einen Juckreiz genannten Drang zum Kratzen oder Reiben an der juckenden Stelle auslöst. Jucken kann ein Symptom für eine Hauterkrankung, eine Verletzung von Nerven (Neuropathie) oder eine systemische Erkrankung (Niere, Leber etc.) sein.
Fatimakirche
Fatimakirchen und Fatimakapellen sind Kirchengebäude, die der zu Ehren Unserer Lieben Frau zum unbefleckten Herzen von Fatima geweiht sind. Patrozinium ist das Unbefleckte Herz Mariä, der Tag nach dem Hochfest des Heiligsten Herzens Jesu (dritter Samstag nach Pfingsten). Die Kirchen sind also Maria-Herz-Kirchen und Liebfrauenkirchen.

Die Mutterkirche aller Fatimakirchen ist die Basílica de Nossa Senhora in Fátima, Portugal.

Herz-Mariä-Kirche
Herz-Mariä-Kirche (in anderen Sprache italienisch [Nostra Signora del] Sacro Cuore /[di Maria/Nostra Signora/[Beata] Virgine]) ist der Name von Kirchen, die das Patrozinium Unbeflecktes Herz Mariä tragen. Gedenktag ist der Tag nach dem Hochfest des Heiligsten Herzens Jesu (dritter Samstag nach Pfingsten). Ein besonderes Patrozinium ist das zu Ehren Unserer Lieben Frau von Fatima. Hauptkirche ist die Titelkirche in Rom, Nostra Signora del Sacro Cuore.
Plavecký Štvrtok
Plavecký Štvrtok (deutsch Zankendorf oder Blasenstein-Zankendorf, ungarisch Detrekőcsütörtök) ist eine Gemeinde in der Westslowakei.

Die Gemeinde liegt im Záhorská nížina (ein Teil des Wiener Beckens), die zur Region Záhorie gehört. Westlich der Gemeinde befindet sich das Naturschutzgebiet Záhorie, die Stadt Malacky ist 9 km entfernt.

Zum Gemeindegebiet zählt neben dem Hauptort auch die Ortslage Feld.

Der Ort wurde urkundlich im Jahr 1206 als Cheturtuchyel erwähnt. Im Ort gibt es eine Kirche aus dem 14. Jahrhundert.

Malacky
Malacky (deutsch Malatzka – veraltet auch Kirchlee/Kyrchle, ungarisch Malacka) ist eine Bezirksstadt im äußersten Westen der Slowakei. Sie liegt zirka 35 Kilometer von der Hauptstadt Bratislava entfernt und ist eines der Zentren der Region Záhorie. Sie stellt außerdem das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum für die Gemeinden in der näheren Umgebung dar und ist Hauptstadt des Bezirkes Malacky.
Greifautomat
Ein Greifautomat (kurz: Greifer), Kraller oder Spielzeugautomat (Englisch claw machine, claw crane oder skill crane) ist eine Kombination aus Verkaufsautomat und Spielautomat. Der Warengewinnautomat kann nach Münzeinwurf und Gewinn beispielsweise Spielzeuge wie Plüschtiere ausgeben. Es gibt auch Greifautomaten für Schmuck wie Armbanduhren und Ringe, elektronische Geräte sowie für Süßigkeiten und Murmeln. Der erste Greifer, hauptsächlich zum Angeln von Süßigkeiten, war 1965 der Crown 602 von Taito.

Die Einführung der Greifautomaten (stehende Form) in Deutschland gelang der Firma Reppel Handels GmbH im Jahr 1978. 1980 folgte der sogenannte „Bodengreifer“, dessen Konzept heute noch einzigartig ist. Man blickt hierbei von oben auf die Kralle und die darunter auf Bodenhöhe liegenden Waren. Im Jahr 1985 wurde der auch heute häufig auf Jahrmärkten gesehene „Greifercontainer“ oder „Greiferanhänger“ eingeführt.

Verkaufsautomat
Ein Verkaufsautomat (englisch vending machine) ist ein Automat, der Waren in Selbstbedienung gegen Zahlung des Kaufpreises ausgibt oder den Zugang zu gesperrten Räumen oder Dienstleistungen ermöglicht.
Florian Amort
Florian Amort (* 29. April 1992 in Berchtesgaden) ist ein deutscher Musikwissenschaftler, Dramaturg und Autor. Seit 2025 ist er Direktor der Stiftung Händel-Haus sowie Intendant der Händel-Festspiele Halle.

Dramaturg
Dramaturgen (von altgriechisch δραματουργός drāmatūrgós, deutsch ‚Dramenverfasser, Schauspieldichter‘) sind beim Theater und in verwandten Berufsfeldern für vielfältige Aufgaben der Koordination zwischen Kunstprozess, Administration und Öffentlichkeit zuständig. Sie arbeiten etwa als Mitglied der Abteilung Dramaturgie an der Entwicklung von Spielplänen und sind Literatur-Sachverständige gegenüber Regisseuren, Intendanten, Presse und Publikum. Produktionsdramaturgen sind in den konzeptionellen Vorbereitungsprozess und in die Probenarbeit einer Inszenierung eingebunden und Teil des Regieteams. Sie sind  sowohl kritische Gesprächspartner von Regisseuren als auch vermittelnde Bindeglieder zwischen Theaterleitung, Regisseur, Ensemble und Publikum.

Dramaturgen sind heute auch bei Konzertveranstaltern, Medien (Hörfunk, Fernsehen, Film) und öffentlichen Organisationen tätig.
Spontane Anfrage
Die Spontane Anfrage ist ein verfassungsmäßiges Recht der Mitglieder des Berliner Abgeordnetenhauses,  sich im Abgeordnetenhaus und in den Ausschüssen durch Rede, Anfragen und Anträge an der Willensbildung und Entscheidungsfindung zu beteiligen. Es ist in Art. 45 Abs. 1 Satz 3 der Verfassung von Berlin (VvB) verankert.

Sie ist unter der Überschrift Fragestunde in § 51 der Geschäftsordnung des Abgeordnetenhauses von Berlin (GO Abghs) näher geregelt.

Jedes Mitglied des Abgeordnetenhauses ist danach berechtigt, im Anschluss an eine Aktuelle Stunde ohne vorherige schriftliche Einreichung eine mündliche Anfrage an den Senat zu richten. Besonders bedeutsam ist das Recht für die Opposition, um die Politik der Regierung zu kontrollieren. Die Anfragen sind durch ein Senatsmitglied zu beantworten.

Eine weitere Fragemöglichkeit für die Abgeordneten ist die Schriftliche Anfrage.

Im Jahr 2020 erhielt der Senat fast 3800 Anfragen aus dem Berliner Abgeordnetenhaus.

Fragestunde
Die Fragestunde ist ein Begriff aus dem Parlamentarismus. Sie ist ein regelmäßig stattfindender Tagesordnungspunkt einer Parlamentssitzung (Plenum). Hier können die Abgeordneten außerhalb der regulären Debatten kurze mündliche Fragen an die Regierung stellen, die sofort mündlich beantwortet werden müssen.

Im kommunalpolitischen Bereich gibt es darüber hinaus die besondere Form der Bürger-Fragestunde.
Howell Peak
Der Howell Peak ist ein 1750 m hoher und kleiner Berggipfel im ostantarktischen Viktorialand. In den Usarp Mountains ragt er am nordwestlichen Ende der Daniels Range auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach dem Meteorologen Kenneth R. Howell, der für das United States Antarctic Program zwischen 1967 und 1968 auf der Amundsen-Scott-Südpolstation tätig war.

Daniels Range
Die Daniels Range ist einer der topografisch bedeutsamen Gebirgszüge der Usarp Mountains im nördlichen Viktorialand. Sie ist etwa 80 km lang und rund 15 km breit. Im Norden grenzt sie an den Harlin-Gletscher, im Süden an den Gressitt-Gletscher.

Die geodätische Vermessung erfolgte durch den United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1964 nach dem Diplomaten Paul Clement Daniels (1903–1986), einem der führenden US-amerikanischen Unterhändler für das Zustandekommen des Antarktisvertrages im Jahr 1959.
Bastustain
Der Bastustain (deutsch „Saunastein“) liegt in einem Acker südlich der Straße nach Gerete in Rone-Hägdarve bei Hemse auf der Insel Gotland in Schweden und ist ein etwa 5,0 m hoher und ebenso breiter Findling aus Rapakivigranit (Rapakivi = deutsch „Bröckelstein“ oder „schlechter Stein“), der aus Finnland stammt. Der lokale Name des Steins stammt von einer Sauna (schwedisch Bastu von badstuga), die sich früher neben dem Stein befand. Es ist Gotlands größter Findling.

In der Nähe liegt mit der Uggarde rojr die drittgrößte Röse Schwedens und mit der Lejsturojr bei Ronehamn eine weitere Großröse.

Hemse
Hemse ist nach der Hauptstadt Visby der zweitgrößte Ort (tätort) auf der schwedischen Insel Gotland in der Provinz Gotlands län und der historischen Provinz Gotland.

Der Ort in der Gemeinde Gotland liegt Luftlinie 45 Kilometer südlich der Stadt Visby, auf der kurvigen Straße 142 sind es jedoch ungefähr 50 Kilometer. Im 19. Jahrhundert war der Ort Hemse ein wichtiger Marktort. In Hemse befindet sich eine mittelalterliche Kirche. Die Stabkirche, die vorher am selben Ort stand, konnte teilweise rekonstruiert werden. Die Bibliothek in Hemse enthält das Sonja-Åkesson-Archiv.
Straumnes (Hornstrandir)
Straumnes ist eine Landspitze in der Region Vestfirðir etwa 40 Kilometer nördlich der Stadt Ísafjörður. Sie liegt im Norden der Bucht Aðalvík im äußersten Nordwesten Islands und damit im Naturreservat Hornstrandir.

Auf dem Berg Straumnesfjall (377 Meter) oberhalb von Straumnes errichteten die Amerikaner zwischen 1953 und 1956 eine Radarstation, die dann bis zum Juli 1960 betrieben wurde.

Ísafjörður
Ísafjörður ([ˈiːsaˌfjœrðʏr̥]; „Eisfjord“) ist eine Stadt im äußersten Nordwesten Islands. Am 1. Januar 2023 lebten in Ísafjörður 2744 Personen. Die Stadt ist Verwaltungssitz der Gemeinde Ísafjarðarbær mit 3864 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023).
Barghauser See
Der Barghauser See ist ein Baggersee auf dem Gebiet der Stadt Wilhelmshaven in Niedersachsen. Der See ist Bestandteil des Landschaftsschutzgebiet Barghauser See und dient darüber hinaus der naturnahen Erholung.

Baggersee
Ein Baggersee (auch Baggerloch, Kiesgrube, in Österreich Schottergrube oder Schotterteich) ist ein künstlicher, meist relativ kleiner See, der durch Ausbaggerung von Sand- und Kiesablagerungen (Kiestagebau), meist durch Nassabbau entstanden ist, er wird häufig von Grundwasser durchströmt. In der Schweiz sind Baggerseen zum Schutz des Grundwassers vor Verunreinigungen verboten.

Allgemeinsprachlich werden alle wassergefüllten Restlöcher einer Nassabgrabung Baggersee genannt. Fachsprachlich wurde vorgeschlagen, Gewässer mit weniger als drei Hektar Größe und weniger als vier Meter Wassertiefe „Kiesweiher“ zu nennen, da sie nicht der limnologischen Definition eines Sees entsprechen. Dies hat sich aber nicht durchgesetzt.
Kära
Kära war ein Volumenmaß für Getreide und verschiedene landwirtschaftliche Erzeugnisse, wie z. B. Linsen und Kichererbsen, im Irak.

Allgemein 1 Kära = 2 Qafis = 16 Makkuk = 120 Liter

Weizen 1 Kära = 240 Ratl/(Rotl/Rottel) = 97,5 Kilogramm = 120 Liter

Gerste, Linsen und Kichererbsen 1 Kära = 200 Ratl = 81,25 Kilogramm

Reis 1 Kära = 300 Ratl = 121,875 Kilogramm

Getreidemaß
Das Getreidemaß ist ein Maß für ein bestimmtes Volumen an Getreide und erleichterte den Handel. Heute werden Getreidemaße praktisch nicht mehr verwendet, da das Getreide auf geeichten Waagen registriert wird. Getreidemaße waren regional sehr unterschiedlich, überregional gab es kein einheitliches Maß.
Index Peak
Der Index Peak (englisch für „Zeigefingerspitze“) ist ein rund 1220 m hoher Berg an der Graham-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 12 km südöstlich des Kap García auf.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte ihn anhand von Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren von 1956 bis 1957. Das UK Antarctic Place-Names Committee gab ihm 1959 seinen deskriptiven Namen.

Kap García
Kap García (französisch Cap García) ist ein Kap an der Graham-Küste des westantarktischen Grahamlands. Es bildet den nordöstlichen Ausläufer der Felipe-Solo-Halbinsel und liegt an der Nordseite der Einfahrt zur Barilari-Bucht.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot entdeckten das Kap. Dieser benannte es Cap Loqui. Gleichzeitig erhielt das Kap an der Südseite der Einfahrt zur Barilari-Bucht den Namen Cap García nach dem argentinischen Konteradmiral García. Charcots Landkarten bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) zeigte Cap García dagegen an der Nordseite der Bucht. Diese Benennung wurde nachfolgend beibehalten. Aus Gründen der Benennungskontinuität wurde der Name Kap Loqui auf das südlich gelegene Kap übertragen.
Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 2021
Die im Nachhinein für ungültig erklärte Wahl zum 19. Abgeordnetenhaus von Berlin (häufig kurz Berlin-Wahl 2021) für eine Legislaturperiode von fünf Jahren fand am 26. September 2021 statt.

Am selben Tag wurden in Berlin auch die Wahlen zu den zwölf Bezirksverordnetenversammlungen, die Bundestagswahl und der Volksentscheid über das Volksbegehren „Deutsche Wohnen & Co enteignen“ durchgeführt. Dabei markierte der Stimmenanteil der SPD mit 21,4 % den kleinsten Stimmanteil, mit dem eine Partei eine Wahl zu einem deutschen Landesparlament gewann.

Es kam bei der Durchführung der Wahl unter anderem auch wegen des zeitgleich stattfindenden Berlin-Marathons zu massiven Unregelmäßigkeiten und Durchführungsproblemen. Am 16. November 2022 erklärte der Verfassungsgerichtshof des Landes Berlin die Wahlen zum Abgeordnetenhaus und zu den Bezirksverordnetenversammlungen für ungültig. Die Wiederholungswahl zum Abgeordnetenhaus fand am 12. Februar 2023 statt.

Bündnis 90/Die Grünen Berlin
Bündnis 90/Die Grünen Berlin ist der Landesverband der Partei Bündnis 90/Die Grünen in Berlin. Er wurde am 14. Mai 1993 mit dem Zusammenschluss der Alternativen Liste für Demokratie und Umweltschutz (AL) und des Bündnis 90 gegründet. Die Alternative Liste wurde am 5. Oktober 1978 in West-Berlin gegründet. Sie war eine selbstständige Partei, die ab 1980 die Aufgaben eines Landesverbandes der Grünen wahrnahm.
Craig Hignett
Craig Hignett (* 12. Januar 1970 in Whiston, Lancashire) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Als Stürmer, der auch im offensiven Mittelfeld eingesetzt werden konnte, spielte er für die Erstligisten FC Middlesbrough, Blackburn Rovers und Leicester City. Größte Erfolge waren im Jahr 2002 der Gewinn der englischen Ligapokals mit Blackburn sowie vier Jahre später die zyprische Meisterschaft mit Apollon Limassol.

Football League First Division 1999/2000
Die Football League First Division 1999/2000 war die achte Saison der Football League First Division als nur noch zweithöchste englische Fußballliga und 97. Zweitligaspielzeit insgesamt. Sie startete am 7. August 1999 und endete am 29. Mai 2000.

Die Meisterschaft gewann Charlton Athletic, das sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der Premier-League-Saison 2000/01 sicherte. Hinter Vizemeister Manchester City stieg auch Ipswich Town als Playoff-Sieger in die Premier League auf. In die Football League Second Division absteigen mussten der FC Walsall, Port Vale und Swindon Town.

Ab dieser Spielzeit galt bei Punktgleichheit die Tordifferenz.
Medjugorje Open 2008
Die Medjugorje Open 2008 waren ein Tennisturnier, das vom 21. bis 27. Juli 2008 in Međugorje stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2008 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Međugorje
Das ATP Challenger Međugorje (offizieller Name: Medjugorje Open) war ein 2008 einmalig stattfindendes Tennisturnier in Međugorje. Das Turnier war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.
Sauce Vincent
Als Sauce vincent bezeichnet man verschiedene Kalte Saucen mit Kräutern. Man mischt Mayonnaise mit dem Püree von grünen Kräutern und würzt dies mit Worcestershiresauce oder zu gleichen Teilen Sauce tartare und Sauce verte.

Grüne Sauce
Als Grüne Sauce bezeichnet man diverse kalte Saucen der klassischen Küche, die ihre grüne Farbe durch verschiedene Kräuter erhalten. Unter Bezeichnungen  wie Sauce verte (frz.), Green sauce (engl.), Salsa verde (ital. und span.) bzw. Bagnet verd (im Piemont) ist sie in vielen Ländern bekannt.