hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puccinia torosa
Puccinia torosa ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit des Süßgrases Arundo donax. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist ein Endemit Südafrikas.

Pfahlrohr
Das Pfahlrohr (Arundo donax), auch Riesenschilf oder Spanisches Rohr genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Arundo innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae). Als Neophyt ist dieses schnellwüchsige Schilfgras in den Tropen und Subtropen nahezu weltweit verbreitet.
Cizao-Brennofen
Der Cizao-Brennofen (chinesisch 磁灶窑, Pinyin Cízào yáo, englisch Cizao Kiln) ist ein alter Keramikbrennofen in Jinjiang in der chinesischen Provinz Fujian. Er hat eine über 1500-jährige Geschichte und exportierte in der Song- und Yuan-Zeit bis nach Japan und nach Südostasien. In der alten Zeit war es der wichtigste Produktionsort Fujians für den Keramikexport.

Auf dem Schiffswrack Nanhai Nr. 1 befanden sich unter anderem grün glasierte Porzellanteller und -schalen aus der Zeit der Südlichen Song-Dynastie aus diesem Brennofen.

Die Stätte des Cizao-Brennofens steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-96).

Nanhai Nr. 1
Nanhai Nr. 1 bzw. Nanhai 1 (chinesisch 南海一號 / 南海一号, Pinyin Náihǎi yīhào, englisch Nanhai No. 1 / South China Sea No. 1) ist ein chinesisches Handelsschiff, das in der Zeit der Südlichen Song-Dynastie im Südchinesischen Meer (chinesisch Nan Hai) versank. Das Schiff ist nach seinem Fundort benannt.

Das Schiffswrack wurde 1987 vor Yangjiang an der südchinesischen Südküste in der Provinz Guangdong entdeckt. Der Gesamtbestand des Schiffes wurde von Archäologen auf 50.000 bis 70.000 Kunstschätze geschätzt. 2007 begann die Bergung des Schiffes und seiner Ladung. Für das Schiff wurde eigens auf der Insel Hailing in Yangjiang ein Unterwassermuseum gebaut, das Nanhai-Nr.-1-Museum (广东海上丝绸之路博物馆, Guangdong Maritime silkroad Museum/Chinesisches Museum der maritimen Seidenstraße).
Brisbane International 2016/Damen/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für das Brisbane International 2016 der Damen. Insgesamt nahmen 32 Spieler an der Qualifikation teil, die vom 1. bis 3. Januar 2016 stattfand.

Brisbane International 2016/Damen
Das Brisbane International 2016 waren ein Damen-Tennisturnier in Brisbane. Das Hartplatzturnier der Kategorie Premier war Teil der WTA Tour 2016 und fand vom 4. bis 10. Januar 2016 statt, parallel zu den WTA-Turnieren in Shenzhen und Auckland, beides Turniere der Kategorie International.

Titelverteidigerinnen waren Marija Scharapowa im Einzel und die Paarung Martina Hingis/Sabine Lisicki im Doppel.
Rutongo
Rutongo ist eine Stadt im Sektor Masoro des Distrikts Rulindo im Außenbereich der ruandischen Hauptstadt Kigali und liegt ca. 10 km von dieser entfernt. Sie ist neben Kigali das kulturelle Zentrum des Landes.

Das Unternehmen Rutongo Mines baut hier eine Kassiterit-Lagerstätte ab.

Die Stadt ist der Sitz des Rutongo Major Propädeutic Seminary.

Kigali
Kigali [kiˈgaːli] ist die Hauptstadt und größte Stadt Ruandas. Die Stadt Kigali (Kinyarwanda: Umujyi wa Kigali) hat den gleichen Rang wie die anderen Provinzen und gliedert sich in drei Distrikte Gasabo, Kicukiro und Nyarugenge. Von den Vereinten Nationen wurde Kigali als die sauberste Stadt Afrikas ausgezeichnet.
Stojan Stalew
Stojan Schiwkow Stalew (auch Stoyan Zhivkov Stalev geschrieben, bulgarisch Стоян Живков Сталев; * 5. Dezember 1952 in Sofia) ist ein bulgarischer Jurist und Diplomat. 1997 war Stalew Außenminister Bulgariens in der Interimsregierung von Stefan Sofijanski.

Nach seinem Jura-Abschluss an der Kliment-Ohridski-Universität in Sofia arbeitete Stojan Stalew als Anwalt und Dozent der Juristischen Fakultät, wo er Seerecht unterrichtete. 1990 wurde er Berater des ersten demokratisch gewählten Präsidenten Bulgariens, Schelju Schelew und ab 1991 Botschafter in Deutschland. Zwischen 1998 und 2005 war Stalew bulgarischer Botschafter in der Türkei, ab 2006 leitete er die staatliche Agentur für ausländische Investitionen.

Schelju Schelew
Schelju Mitew Schelew (auch Želju Mitev Želev geschrieben, bulgarisch Желю Митев Желев, engl. Transkription: Zhelyu Mitev Zhelev; * 3. März 1935 in Wesselinowo; † 30. Januar 2015 in Sofia) war ein bulgarischer Philosoph, Politiker und Dissident. Er war vom 1. August 1990 bis zum 22. Januar 1997 Präsident seines Landes.
Amt Löhme
Das Amt Löhme (bzw. die Domäne Löhme) war ein königlich-preußisches Domänenamt mit Sitz in Löhme (heute ein Ortsteil der Stadt Werneuchen im Landkreis Barnim, Brandenburg). 1735 kaufte König Friedrich Wilhelm I. („der Soldatenkönig“) die drei Dörfer Löhme, Weesow und Willmersdorf vom damaligen Etatsminister Franz Wilhelm von Happe und bildete daraus das Amt Löhme. 1756 wurden die Dörfer Krummensee und Seefeld vom Amt Alt-Landsberg abgetrennt und dem Amt Löhme zugeordnet. 1872/4 wurde das Amt Löhme aufgelöst.

Friedrich Wilhelm I. (Preußen)
Friedrich Wilhelm I. (* 14. August 1688 in Cölln; † 31. Mai 1740 in Potsdam) aus dem Haus Hohenzollern wurde nach dem Tod seines Vaters am 25. Februar 1713 König in Preußen und Kurfürst von Brandenburg.

Außenpolitisch gewann er im Frieden von Utrecht (die Schlussakte wurde am 11. April 1713 unterzeichnet) Teile Obergelderns und im Frieden von Stockholm 1720 Teile Vorpommerns. Sein Aufbau eines starken Heeres, mit dem er nur einmal Krieg führte, brachte ihm den Beinamen Soldatenkönig ein. Innenpolitisch sorgte Friedrich Wilhelm I. für einen sparsamen Hof und eine straffe Verwaltung. Er betrieb eine merkantilistische Wirtschafts- und eine tolerante Religionspolitik. Sein Erlass des Einwanderungspatents 1732, mit dem er etwa 15.000 verfolgte Salzburger Protestanten in Preußen aufnahm, fand europaweit Beachtung.
Rikidōzan
Rikidōzan (jap. 力道山; kor.: 역도산; * 14. November 1924 in Kankyō-nandō, Korea als Kim Sin-nak; † 15. Dezember 1963 in Tokio) war Shikona des japanischen Sumōtori, Wrestler und Wrestling-Funktionär. Sein Name als Funktionär war Mitsuhiro Momota (百田 光浩, Momota Mitsuhiro), einen Namen, den er vor allem wählte, um seine koreanische Herkunft zu verschleiern. Er gilt als Vater des Puroresu, des modernen japanischen Wrestlings.

Sumō
Sumō [ˈsɯmoː] (japanisch 相撲, Sumō bzw. 大相撲, Ōzumō) ist eine aus Japan stammende Form des Ringkampfs. Einen Sumō-Kämpfer bezeichnet man als Sumōtori oder Rikishi.

Ziel des Kampfes ist es, den Gegner aus einem mit einem Strohseil abgesteckten Kreis aus gestampftem Lehm zu befördern oder ihn so aus dem Gleichgewicht zu bringen, so dass er den Boden mit einem anderen Körperteil als den Fußsohlen berührt. Ein einzelner Kampf dauert oft nur einige Sekunden; während eines regulären Turniers finden mehrere hundert Kämpfe statt.
Wolfgang Männel
Wolfgang Männel (* 18. Oktober 1937 in Falkenstein/Vogtl.; † 26. September 2006) war ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler und Professor für Betriebswirtschaftslehre mit den Schwerpunkten Rechnungswesen und Controlling.

Rechnungswesen
Das Rechnungswesen (RW oder auch REWE) oder (seltener) Unternehmensrechnung ist ein Teilgebiet der Betriebswirtschaftslehre und dient der systematischen Erfassung, Überwachung und informatorischen Verdichtung der durch den betrieblichen Leistungsprozess entstehenden Geld- und Leistungsströme.

Zum einen werden Geld- und Güterströme in einem Unternehmen dokumentiert, um gegenüber Außenstehenden Rechenschaft ablegen zu können (externes Rechnungswesen), zum Beispiel gegenüber dem Finanzamt, den Banken oder auch Kostenträgern im Gesundheitswesen. Zum anderen soll das Rechnungswesen dem Unternehmer aber auch die Daten liefern, die zur Steuerung und Planung des Unternehmens notwendig sind (internes Rechnungswesen). In der Schul- und Berufsausbildung mehrerer deutscher Bundesländer wird Rechnungswesen im Fach Kaufmännische Steuerung und Kontrolle (KSK) gelehrt.
Jean-Pierre Khazem
Jean-Pierre Khazem (* 1968 in Paris) ist ein französischer Fotograf, Regisseur für Werbefilme und Performancekünstler.

Khazem veröffentlicht in Trendmagazinen wie The Face, numéro, details, aber auch z. B. im Stern. Außerdem fotografiert er Werbekampagnen für Dockers, Big Issue, Mustang, Diesel, canal+, Heineken (holländische Kampagne) sowie McDonald’s und drehte Spots für das Modelabel Kenzo.

Heineken
Heineken N.V. [ˈɦɛinəkən] ist eine niederländische Brauerei, die am 12. Juli 1864 von Gerard Adriaan Heineken gegründet wurde. Nach der Übernahme von SABMiller durch Anheuser-Busch InBev ist die Heinekengruppe der zweitgrößte Brauereikonzern der Welt.
Norberto Barba
Norberto Barba (* 12. September 1963 in New York) ist ein US-amerikanischer Regisseur und Kameramann. Er ist größtenteils für seine Arbeit an Criminal Intent – Verbrechen im Visier und CSI: Miami bekannt.

CSI: Miami
CSI: Miami [ˈsiːesˌaɪ maɪˈæmɪ] ist eine US-amerikanische Krimiserie, die von 2002 bis 2012 von CBS Television Studios und Alliance Atlantis in Zusammenarbeit mit Jerry Bruckheimer Television für den Sender CBS produziert wurde. In Deutschland wird die Serie von RTL, VOX, RTLnitro sowie über 13th Street und RTL Crime, in Österreich von ORF 1 und Puls 4 sowie in der Schweiz von SRF zwei im Zweikanalton ausgestrahlt. Die Serie ist der erste von vier Ablegern der Serie CSI: Den Tätern auf der Spur.

Im Mai 2012 gab CBS die Absetzung der Serie nach zehn Staffeln und insgesamt 232 Episoden bekannt.

In der werberelevanten Zielgruppe von Deutschland war CSI: Miami im Jahr 2012 die meistgesehene Fernsehserie, noch vor Navy CIS.
Donald Parsons
Donald Duane Parsons (* 2. Dezember 1939 in Ellsworth, Kansas; † 14. Juni 2025 in Forest Grove, Oregon) war ein US-amerikanischer lutherischer Geistlicher und von 1988 bis 1998 erster Bischof der Alaska-Synode der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Amerika.

Forest Grove (Oregon)
Forest Grove ist eine Stadt im Washington County, US-Bundesstaat Oregon. Sie liegt im innerhalb des Willamette Valley und ist Teil der Metropolregion Portland (Metropolitan Statistical Area Portland-Vancouver-Hillsboro). Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 26.225 ermittelt.
Gaâfour
Gaâfour (arabisch قعفور, DMG Qaʿfūr) ist eine tunesische Stadt im Gouvernement Siliana. Sie besitzt 9358 Einwohner (Stand 2004).

Sie liegt ungefähr 120 km südwestlich von Tunis. Die Landstraßen C 47 und C 174 treffen hier aufeinander.
Der Ort verfügt außerdem über einen Bahnhof an der SNCFT Eisenbahnstrecke Ligne du Sud-Ouest zwischen Tunis und Kasserine.

Straße von Gaâfour

Kreisverkehr

Kasserine
Kasserine (arabisch القصرين, DMG al-Qaṣrain) ist eine ehemals aus drei Kreisen ("arrondissement": Kasserine, Cité Ennour und Ezzouhour) bestehende Stadt im Zentrum Tunesiens, die in zwei verschiedenen Delegationen (Kasserine Nord und Kasserine Sud) liegt. Sie ist die Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements Kasserine und hat etwa 90.000 Einwohner.
Francis Williams (Musiker)
Francis Williams, auch Franc Williams (* 20. September 1910 in McConnell’s Mill. Pennsylvania; † 2. Oktober 1983 in Houston, Texas) war ein US-amerikanischer Jazztrompeter der Swingära.

Williams hatte erste Auftritte in den 1930er-Jahren mit Frank Terrys Chicago Nightingales. 1940 zog er nach New York City und arbeitete in der ersten Hälfte des Jahrzehnts mit Fats Waller, Claude Hopkins, Edgar Hayes, Ella Fitzgerald, Sabby Lewis und Machito. Von 1945 bis 1949, und erneut 1951 war er Mitglied im Duke Ellington Orchestra. In den folgenden zwei Jahrzehnten spielte Williams vorwiegend in Ensembles des Latin Jazz und in Theaterorchestern am Broadway. Von 1959 bis 1962 arbeitete er mit Earl Coleman und leitete zudem ein eigenes Quartett. In den 1970er-Jahren tourte er mit Clyde Bernhardt und der Harlem Blues and Jazz Band; in späteren Jahren arbeitete er noch mit Panama Francis. Im Bereich des Jazz listet ihn Tom Lord zwischen 1946 und 1983  bei 114 Aufnahmesessions.

Claude Hopkins
Claude Driskett Hopkins (* 24. August 1903 in Alexandria, Virginia; † 19. Februar 1984 in Riverdale, Bronx, New York) war ein amerikanischer Stride-Pianist (Spitzname „Crazy Fingers“), Arrangeur, Komponist und Bandleader des Swing.
Face It Alone
Face It Alone ist ein Lied der britischen Rockband Queen. Es wurde von Brian May, John Deacon, Roger Taylor und Freddie Mercury geschrieben und 1988 aufgenommen und ursprünglich von May und Taylor als „unrettbar“ angesehen. Am 13. Oktober 2022 wurde es als Single zur Promotion für die The Miracle Collector’s Edition Box-Set veröffentlicht, die am 18. November 2022 erschien.

Freddie Mercury
Freddie Mercury (* 5. September 1946 als Farrokh Bulsara in Sansibar, Sultanat Sansibar; † 24. November 1991 in Kensington, London) war ein britischer Musiker und ein bedeutender Rocksänger der 1970er und 1980er Jahre. Er wurde als Mitbegründer, Songwriter und Leadsänger der Band Queen bekannt. Mercury schrieb Welthits wie Bohemian Rhapsody (1975), We Are the Champions (1977), Don’t Stop Me Now (1978) und Living on My Own (1985/1993).
Iigschneit
Iigschneit ist ein Musikalbum, produziert und arrangiert von Max Lässer, das 2011 erschien. Es vermischt traditionelle Schweizer Tanzmusik mit modernen Musikeinflüssen. Es enthält mit dem Stück Kei Schlächts Wetter eine Zusammenarbeit mit dem österreichischen Liedermacher Hubert von Goisern, bei der er gesanglich sowie an der Ziehharmonika zu hören ist. Hubert von Goisern wirkt außerdem beim Abschlussstück De Letscht Walzer mit. Für das Stück Oberfeld konnte der französische Komponist und Perkussionist Emmanuel Séjourné als Gastmusiker gewonnen werden.

Das Album wurde 2009/2010 im Starboat Studio in Baden aufgenommen und im SAS Studio in Frauenfeld gemastert. Abgemischt wurde es im Studio Alpendicht in Salzburg.

Hubert von Goisern
Hubert von Goisern (Künstlername von Hubert Achleitner; * 17. November 1952 in Goisern, Oberösterreich) ist ein österreichischer Liedermacher und Weltmusiker. Seine Mischung von Rockmusik mit Elementen traditioneller Volksmusik macht ihn zu einem der wichtigsten Vertreter der Neuen Volksmusik, genauer des Alpenrock. Der Künstlername „von Goisern“ spielt auf seinen Heimatort an. 2020 veröffentlichte Hubert Achleitner seinen Roman flüchtig.
Foltergarten der Sinnlichkeit 2
Foltergarten der Sinnlichkeit 2 (Baba Yaga) ist ein italienisch-französischer dem Exploitation-Genre zugehöriger Erotikfilm mit Horror- und Mystery-Elementen von Corrado Farina. Der Film basiert lose auf der Comicfigur Valentina des italienischen Comiczeichners Guido Crepax.

Entgegen dem deutschen Filmtitel handelt es sich bei dem Werk nicht um eine Fortsetzung von Joe D’Amatos Foltergarten der Sinnlichkeit (der erst 1975 entstand!), sondern um einen eigenständigen Film, in dem ebenfalls George Eastman mitwirkt.

Foltergarten der Sinnlichkeit
Foltergarten der Sinnlichkeit (Originaltitel: Emanuelle e Françoise (Le sorelline)) ist ein italienischer Erotikfilm mit Horror- und Thriller-Elementen von Joe D’Amato aus dem Jahre 1975. Der Film ist lose mit der Erotikfilmreihe Emmanuelle mit Sylvia Kristel verbunden und ist auch unter den Titeln Emanuelle – sündhaft und verdorben, Die Lady mit der Pussy Cat, Emanuelle’s Revenge, Blood Vengeance und Demon Rage bekannt.
Nikiphoros der Wundertäter
Nikiphoros der Wundertäter oder auch der Aussätzige (griechisch: Ἄγιος Νικηφόρος ὁ Θαυματουργός, η ὁ Λεπρός; bürgerlich Nikolaos Tzanakakis; * 1890 in Sirikari, Kreta; † 4. Januar 1964 in Athen) war ein Mönch und wird in der orthodoxen Kirche als Heiliger verehrt. Er gilt als Wundertäter und wird insbesondere bei Krankheiten sowie für die Stärkung in Geduld und Leidensfähigkeit angerufen. Am 3. Dezember 2012 wurde er vom Synod des Ökumenischen Patriarchats von Konstantinopel heiliggesprochen.

Ökumenisches Patriarchat von Konstantinopel
Das Ökumenische Patriarchat von Konstantinopel (griechisch Οικουμενικό Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως Ikoumenikó Patriarchío Konstandinoupóleos, türkisch İstanbul Rum Ortodoks Patrikhanesi, İstanbul Ekümenik Patrikhanesi, auch Kirche von Konstantinopel) ist eine autokephale orthodoxe Kirche. Sein Oberhaupt ist der ökumenische Patriarch von Konstantinopel, derzeit Bartholomäus I., der als Primus inter pares Oberhaupt von etwa 350 Millionen orthodoxen Christen gilt. Die Georgskathedrale im Phanar in Istanbul ist Sitz des Patriarchen. Bis zur Eroberung Konstantinopels durch die Türken 1453 war über Jahrhunderte die Hagia Sophia die Kathedrale des Patriarchats.
Museo Experimental El Eco
Das Museo Experimental El Eco (gegründet 1953) ist ein Ausstellungs- und Performanceort für zeitgenössische Kunst und Architektur im Zentrum von Mexiko-Stadt. Es wurde von dem Bildhauer Mathias Goeritz entworfen, einem mexikanischen Künstler deutscher Herkunft, der bei der Planung des Hauses eng mit dem mexikanischen Architekten Luis Barragán zusammenarbeitete.

Luis Barragán Morfín
Luis Ramiro Barragán Morfín (* 9. März 1902 in Guadalajara; † 22. November 1988 in Mexiko-Stadt), meist als Luis Barragán bekannt, war ein mexikanischer Architekt, dessen Lebenswerk 1980 mit dem Pritzker-Preis für Baukunst, einem der weltweit renommiertesten Architekturpreise, gewürdigt wurde. Barragán gilt als einer der einflussreichsten Architekten des 20. Jahrhunderts, insbesondere für die Verbindung von moderner Architektur, Landschaft, Farbe und spiritueller Raumwirkung.
Gerry Wolff
Gerald „Gerry“ Wolff (* 23. Juni 1920 in Bremen; † 16. Februar 2005 in Oranienburg) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Bekannt wurde er als Charakterdarsteller in Film und Fernsehen der DDR sowie nach der Wende in Fernsehserien.

Oranienburg
Oranienburg ist eine Stadt im Landkreis Oberhavel im Land Brandenburg. Sie liegt am Oberlauf der Havel elf Kilometer nördlich der Berliner Stadtgrenze. Die Stadt ist Kreisstadt, ein Mittelzentrum und hat administrativ den Status einer großen kreisangehörigen Stadt.
Meeting (Aufmarsch der Nullen)
Meeting (Aufmarsch der Nullen) ist eine Zeichnung des deutschen Künstlers Werner Heldt. Sie zeigt eine Menschenmenge mit Fahnen und Transparenten auf einem städtischen Platz. Die einzelnen Menschen sind lediglich durch ihre Köpfe in Form der Ziffer Null dargestellt. Die Kohlezeichnung entstand zwischen 1933 und 1935 im Exil des Künstlers auf Mallorca und gilt als Auseinandersetzung mit den Aufmärschen der Nationalsozialisten und allgemein dem Phänomen der Masse, dem Heldt auch andere Bilder und einen Essay widmete. Die Zeichnung gehört zu den am häufigsten publizierten Werken des Künstlers.

Masse (Sozialwissenschaften)
Masse, Massenbewegung oder Massengesellschaft bezeichnet in den Sozialwissenschaften eine große Ansammlung von Menschen, die gemeinsam sozial handeln. Die Masse kann im Sinne Max Webers als „vergemeinschaftete Menge“ angesehen werden, die Menge umgekehrt als „individualisierte Masse“.

Der Begriff entwickelte sich im Spannungsfeld der von Sozialpsychologie und Soziologie diskutierten Massenbegriffe von Gustave Le Bon und Gabriel Tarde zum Ende des 19. Jahrhunderts und wurde von Soziologen wie Max Weber und Émile Durkheim aufgegriffen. Er wird bisweilen abwertend gebraucht („dumme Massen, Vermassung“). Massen können als soziale Bewegungen auch kulturell angesehene Werte wie Gerechtigkeit und Gleichheit ins Bewusstsein der öffentlichen Meinung bringen oder sie aktiv umsetzen.
Qalʿat Dschaʿbar
Qalʿat Dschaʿbar (arabisch قلعة جعبر, DMG Qalʿat Ǧaʿbar, türkisch Caber Kalesi) ist eine Burg am linken Ufer des Assad-Stausees in der syrischen Provinz ar-Raqqa. Der Standort der Burg war ein erhöhter Platz mit gutem Überblick über das Euphrattal und ist jetzt, nach der Stauung durch die Tabqa-Talsperre, eine Insel, die nur über eine künstliche Verbindung erreichbar ist. Obwohl der Platz womöglich schon im 7. Jahrhundert befestigt war, wurde die jetzige Form unter dem Zengidenherrscher Nur ad-Din ab 1168 errichtet. Seit 1965 wurden einige Ausgrabungen und Restaurierungsarbeiten an Mauern und Türmen durchgeführt. Das Gebiet, das angeblich das Grab des Suleiman Schah, des Großvaters des ersten Osmanenherrschers Osman I. beherbergte, wurde durch den Vertrag von Ankara von 1921 zum türkischen Territorium erklärt, und türkischen Soldaten wurde die Bewachung des Monuments gestattet.

Nur ad-Din
Al-Malik al-Adil Abu l-Qasim Nur ad-Din Mahmud bin Imad ad-Din Zengi (arabisch الملك العادل أبو القاسم نور الدين محمود بن عماد الدين زنكي, DMG al-Malik al-ʿĀdil Abū l-Qāsim Nūr ad-Dīn Maḥmūd b. ʿImād ad-Dīn Zangiyy, bekannter als Nur ad-Din Zengi; * 1118; † 15. Mai 1174 in Damaskus) aus der Dynastie der türkischen Zengiden regierte von 1146 bis 1174 Syrien.
Wioleta Iwanowa
Wioleta Iwanowa (bulgarisch Виолета Иванова) ist eine bulgarische Astronomin und Asteroidenentdeckerin.

Iwanowa ist Mitarbeiterin am Institut für Astronomie der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften und benutzt für ihre Beobachtungen das Bulgarische Nationale Astronomische Observatorium – Roschen. Dort entdeckte sie zwischen 1984 und 1988 vierzehn Asteroiden, die meisten davon zusammen mit Eric Walter Elst.

Der Asteroid (4365) Ivanova wurde nach ihr benannt.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (* 30. November 1936 in Mortsel; † 2. Januar 2022 in Antwerpen) war ein belgischer Astronom.

Er entdeckte zwischen 1986 und 2002 insgesamt 3868 Asteroiden, davon 108 zusammen mit anderen Astronomen. Nennenswerte Entdeckungen sind (7968) Elst-Pizarro, (4486) Mithra sowie weitere 25 trojanische Objekte. Der Asteroid (3936) Elst ist ihm zu Ehren benannt worden.
Ryszard Podlas
Ryszard Podlas (* 29. Juli 1954 in Białobrzezie) ist ein ehemaliger polnischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

Den größten Erfolg seiner Karriere feierte er bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal. Die polnische 4-mal-400-Meter-Staffel holte in der Aufstellung Ryszard Podlas, Jan Werner, Zbigniew Jaremski und Jerzy Pietrzyk die Silbermedaille hinter der Mannschaft der Vereinigten Staaten.

Eine weitere Silbermedaille in der Staffel gewann Podlas bei den Europameisterschaften 1978 in Prag zusammen mit Jerzy Włodarczyk, Zbigniew Jaremski und Cezary Łapiński hinter der Mannschaft der Bundesrepublik Deutschland. Bei den Europameisterschaften 1982 in Athen belegte Podlas mit der Staffel den vierten Rang.

Ryszard Podlas von 1977 bis 1979 dreimal in Folge polnischer Meister im 400-Meter-Lauf. Er ist 1,71 m groß und hatte ein Wettkampfgewicht von 63 kg.

Cezary Łapiński
Cezary Łapiński (* 15. Juni 1953) ist ein ehemaliger polnischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

1977 schied er bei den Halleneuropameisterschaften in San Sebastián im Vorlauf aus.

Bei den Europameisterschaften 1978 in Prag gewann er Silber in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

Seine persönliche Bestzeit von 46,42 s stellte er am 13. Juli 1977 in Warschau auf.
Carcharhinus
Die Gattung  Carcharhinus  ist die umfangreichste Gattung der Requiemhaie (Carcharhinidae). Sie umfasst fast 40 Arten. Die Vertreter dieser Gruppe kommen in allen Meeresgewässern der tropischen und gemäßigten Breiten vor und finden sich auch im Brackwasser, zum Beispiel vor Flussmündungen, und im Süßwasser.

Ihr wissenschaftlicher Name leitet sich aus dem Griechischen von karcharos, „scharf“ und rhis (Genitiv rhinos), „Nase“ ab. Sie sind auch Namensgeber der Familie der Requiemhaie (Carcharhinidae).

Karibischer Riffhai
Der Karibische Riffhai (Carcharhinus perezii) gehört zu den Requiemhaien (Carcharhinidae) und ist ein großer, kräftig gebauter Hai mit stumpfer, abgerundeter Schnauze. Er wird 1,5–2,9 m lang und hat am Rücken eine bräunliche bis braungraue Färbung. Die Seiten sind bronzefarben, der Bauch ist weiß.