hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mary Island (Antarktika)
Mary Island ist eine Insel vor der Georg-V.-Küste im Australischen Antarktis-Territorium. Sie gehört zu den Mackellar-Inseln vor dem Kap Kap Denison in der Commonwealth-Bucht und liegt südwestlich von Greater Mackellar Island.

Teilnehmer der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten sie. Benannt ist die Insel nach einem der Schlittenhunde der Forschungsreise. Dessen Namensgeber wiederum ist Mary of Teck (1867–1953), Gemahlin des englischen Königs George V.

Greater Mackellar Island
Greater Mackellar Island ist eine Insel vor der Georg-V.-Küste im Australischen Antarktis-Territorium. Sie ist die größte der Mackellar-Inseln und liegt 3 km nördlich des Kap Denison im Zentrum der Commonwealth-Bucht.

Teilnehmer der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten sie. Mawson benannte sie in Verbindung mit der Namensgebung für die gesamte Inselgruppe. Deren Namensgeber ist Campbell Duncan Mackellar (1859–1925), ein Geldgeber der Forschungsreise, der zuvor bereits an der Finanzierung der Nimrod-Expedition (1907–1909) des britischen Polarforschers Ernest Shackleton beteiligt war.
Lea Deutsch
Lea Dragica Deutsch, kurz Lea Deutsch [lêa dâjtʃ] (18. März 1927 in Zagreb – Mai 1943 auf dem Transport nach Auschwitz) war eine jugoslawische Kinderschauspielerin, die vom NS-Regime 16-jährig ermordet wurde. Sie wurde als „kroatische Shirley Temple“ bezeichnet.

Shirley Temple
Shirley Jane Temple (* 23. April 1928 in Santa Monica, Kalifornien; † 10. Februar 2014 in Woodside, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin, Sängerin, Tänzerin und Diplomatin. Sie war einer der erfolgreichsten Kinderdarsteller der Filmgeschichte und in den 1930er-Jahren einer der umsatzstärksten Stars in Hollywood. Zu ihren bekanntesten Filmen zählen Rekrut Willie Winkie, Heidi und Die kleine Prinzessin.

Daneben war sie auch als Tänzerin und Sängerin erfolgreich. 1935 erhielt sie im Alter von sechs Jahren einen Juvenile Award, einen Oscar, der Kinderdarsteller ehrt. Mit zunehmendem Alter sank ihre Popularität; sie drehte 1949 ihren letzten Film. Später war sie Botschafterin der Vereinigten Staaten in Ghana und der Tschechoslowakei. Das American Film Institute wählte Shirley Temple auf Platz 18 in der Liste der größten weiblichen Filmlegenden.
Basketball-Ozeanienmeisterschaft der Damen 2003
Die Basketball-Ozeanienmeisterschaft der Damen 2003, die zehnte Basketball-Ozeanienmeisterschaft der Damen, fand zwischen dem 12. und 14. September 2003 in Davenport sowie Launceston, Australien statt, das zum fünften Mal die Meisterschaft ausrichtete. Gewinner war der Gastgeber, der zum neunten Mal den Titel erringen konnte. In der Serie konnte Neuseeland mit 2:0 geschlagen werden. Da die Serie entschieden war, wurde auf ein drittes Spiel verzichtet.

Neuseeländische Basketballnationalmannschaft der Damen
Die neuseeländische Basketballnationalmannschaft der Damen, in Neuseeland meist mit dem Spitznamen Tall Ferns bezeichnet, repräsentiert Neuseeland bei internationalen Basketballwettbewerben und wird vom nationalen Basketballverband Basketball New Zealand organisiert.

Die neuseeländische Nationalmannschaft hat bisher an drei Olympischen Spielen und einer Weltmeisterschaft teilgenommen. 
Bis zum Jahr 2015 haben die Tall Ferns an der Ozeanienmeisterschaft, die sich fast immer auf ein Duell gegen Australien reduzierte, teilgenommen. Ab dem Jahr 2017 wurde die Ozeanienmeisterschaft als eigene Meisterschaft eingestellt und die Mannschaften aus Ozeanien spielen seitdem bei der Asienmeisterschaft mit.
Transparentes Holz
Optisch transparentes Holz (TW) ist ein durch einen chemischen Prozess angepasstes Holz, das durch das Entfernen der stark lichtabsorbierenden Lignin-Komponente gewonnen wird. Die Lichtdurchlässigkeit von 85 % und die Trübung von 71 % ist vergleichbar mit Milchglas, ohne dass die Struktur des Holzes beeinträchtigt wird.

Als Funktionswerkstoff für Organische Leuchtdioden sind transparente Zellulosefasern in Gebrauch. Die Entwicklung von transparentem Bauholz ist im Gang.

Bauholz
Bauholz (auch Konstruktionsholz) ist Holz, das als Baustoff zur Errichtung von Gebäuden und anderen Bauwerken verwendet wird. Je nach Form und Verarbeitungsgrad wird zwischen verschiedenen Bauholzprodukten unterschieden, die in die Kategorien Vollholz, Brettschichtholz und Holzwerkstoff eingeordnet werden. Verschiedene Normen definieren Qualitätsansprüche und Eigenschaften, welche die Bauholzprodukte, je nach Verwendung, erfüllen müssen. Hochwertigere Qualitätsklassen werden teilweise als sogenanntes Konstruktionsvollholz vom Bauholz unterschieden. Die Entsorgung von Bau- und Abbruchhölzern (Altholzentsorgung) ist in der Altholzverordnung geregelt.
Motiongate
24.92111111111155.00425Koordinaten: 24° 55′ 16″ N, 55° 0′ 15″ O

Motiongate ist ein Freizeitpark in Dubai in den Vereinigten Arabischen Emiraten, der am 16. Dezember 2016 eröffnet wurde. Er wird von Parques Reunidos betrieben, die zahlreiche weitere Parks weltweit betreiben. Eigentümer des Parks sind die Dubai Parks and Resorts, zu denen auch die Parks Bollywood Parks Dubai und Legoland Dubai gehören.

Legoland Dubai Resort
24.91677855.011389Koordinaten: 24° 55′ 0″ N, 55° 0′ 41″ O

Das Legoland Dubai Resort ist ein Legoland-, Freizeit-, und Themenpark in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Er wurde am 31. Oktober 2016 eröffnet. Es ist der erste Legoland-Park im Nahen Osten und war der siebte weltweit. Der Park sollte ursprünglich 2011 in DubaiLand als Legoland Dubailand eröffnet werden, wurde dann aber bis Oktober 2016 verschoben und befindet sich jetzt in Dubai Parks and Resorts als Legoland Dubai. Der Park wird von Merlin Entertainments betrieben.

Der Park ist für Familien mit Kindern im Alter von zwei bis 12 Jahren gedacht und bietet eine Vielzahl von Fahrgeschäften und Aktivitäten. Wie viele andere Legoland-Themenparks verfügt auch der Park in Dubai über ein Miniland, in dem über 20 Millionen Legosteine verwendet werden, um 15.000 Miniaturmodelle verschiedener Wahrzeichen und Bauwerke auf der ganzen Welt zu erstellen.
Eisenbahnunfall im Bahnhof von Harrow and Wealdstone
In den Eisenbahnunfall im Bahnhof von Harrow and Wealdstone am 8. Oktober 1952 waren drei Züge verwickelt. 122 Menschen wurden getötet, 340 weitere verletzt. An der Eisenbahninfrastruktur des Bahnhofs von Harrow and Wealdstone, London, entstand ein erheblicher Sachschaden.

Bahnhof Harrow & Wealdstone
Harrow & Wealdstone ist ein Bahnhof im Stadtbezirk London Borough of Harrow. Er wird von London-Overground-Vorortszügen auf der Strecke zwischen London Euston und Watford Junction bedient und ist zugleich die nördliche Endstation der Bakerloo Line der London Underground. Darüber hinaus halten hier auch Schnellzüge der Gesellschaften Southern und London Midland. Der Bahnhof befindet sich in der Travelcard-Tarifzone 5. Im Jahr 2014 wurden 4,51 Millionen U-Bahn-Fahrgäste gezählt, hinzu kommen 3,088 Millionen Fahrgäste der Eisenbahn.
Konstantin zu Hohenlohe-Schillingsfürst
Konstantin Viktor Ernst Emil Karl Alexander Friedrich Prinz zu Hohenlohe-Schillingsfürst (* 8. September 1828 in Wildeck, Hessen; † 14. Februar 1896 in Wien) war k.u.k. Erster Obersthofmeister und General der Kavallerie in Österreich-Ungarn.

Kaiserlich und königlich
Die Bezeichnung kaiserlich und königlich, abgekürzt k. u. k. (auch k. und k., selten k. & k.), wurde in der 1867 aus dem Kaisertum Österreich entstandenen Österreichisch-Ungarischen Monarchie (vom Ausgleich mit dem Königreich Ungarn an) für die gemeinsamen Einrichtungen beider Reichshälften, also der Gesamtmonarchie, eingeführt. Sie ist von der Bezeichnung kaiserlich-königlich (abgekürzt k. k.) zu unterscheiden.

Das erste k (kaiserlich) stand als Kürzel für den Titel Kaiser von Österreich, das zweite k (königlich) für den Titel Apostolischer König von Ungarn des Monarchen aus dem Hause Habsburg-Lothringen. Das u zwischen den zwei k wird trotz der verkürzten Form voll ausgesprochen; die korrekte Aussprache lautet somit [ˈkaː ʊnt ˈkaː].
Joel Pringle
Joel Roberts Poinsett Pringle (* 4. Februar 1873 in Georgetown County, South Carolina; † 25. September 1932 in San Diego, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Vizeadmiral der US Navy, der unter anderem zwischen 1927 und 1930 Präsident des Naval War College war.

Naval War College
Das Naval War College (NWC oder NAVWARCOL; deutsch Seekriegsakademie) ist eine Bildungs- und Forschungseinrichtung der US Navy in Newport, Rhode Island. Zu ihren Kernaufgaben gehört die Entwicklung von Konzepten und Strategien der maritimen Kriegsführung sowie die Schulung und Ausbildung der Offiziere der US Navy.
Das Motto der Institution lautet viribus mari victoria (deutsch: „Sieg durch Seemacht“).
Toray Pan Pacific Open 2018/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Toray Pan Pacific Open 2018 des Damentennis. Insgesamt nahmen 24 Spielerinnen im Einzel an der Qualifikation teil, die vom 15. bis 16. September 2018 stattfand. Es qualifizierten sich sechs Spielerinnen für den Hauptbewerb.

Toray Pan Pacific Open 2018
Die Toray Pan Pacific Open 2018 waren ein Damentennisturnier in Tachikawa in der Nähe Japans Hauptstadt Tokio. Das Hartplatzturnier der Kategorie Premier war Teil der WTA Tour 2018 und fand vom 17. bis 23. September 2018 parallel zu den Guangzhou International Women’s Open in Guangzhou und den Korea Open in Seoul statt.

Das Turnier fand in diesem Jahr nicht wie sonst üblich im Ariake Tennis Forest Park statt, hier wurden bis Juli 2019 Renovierungsarbeiten für den olympischen Tenniswettbewerb 2020 durchgeführt, sondern in der Arena Tachikawa Tachihi in Tachikawa.
Hauptstrasse 6
Die Hauptstrasse 6 ist eine Hauptstrasse in der Schweiz.

Diese Strasse führt von Boncourt im Kanton Jura aus durch den Jura und das Berner Mittelland ins Berner Oberland und über den Grimselpass nach Gletsch im Kanton Wallis.

Die Hauptstrasse hat auf vielen Abschnitten für den motorisierten Individualverkehr nur noch eine untergeordnete Bedeutung, da der Transitverkehr auf dem Abschnitt bis Meiringen vorwiegend die Transjurane A16 und die Autobahn A6 nutzt. Auf den Reststücken dort und in den übrigen Abschnitten verläuft der Verkehr auf der Hauptstrasse 6. Zwischen Biel und La Heutte ist die Hauptstrasse vierspurig ausgebaut. Sie ist dort die einzige Strasse, die für Radfahrer und den landwirtschaftlichen Verkehr freigegeben ist, stellt aber ausserdem die Verbindung zwischen zwei Abschnitten der A16 dar.

Gletsch
Die im Goms gelegene Siedlung Gletsch gehört zur Gemeinde Obergoms im Schweizer Kanton Wallis. Sie liegt auf einer Höhe von 1759 m unterhalb des Rhonegletschers an der Verzweigung zu den Pässen Furka und Grimsel und wird nur in den Sommermonaten von Juni bis September bewohnt. In den übrigen Monaten ist die Strasse nach Gletsch und zu den Pässen ab Oberwald gesperrt.
Donald Penn
Donald Penn (* 27. April 1983 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Offensive Tackles. Er spielte in der National Football League (NFL) für die Tampa Bay Buccaneers, die Oakland Raiders und die Washington Redskins.

Washington Commanders
Die Washington Commanders sind ein American-Football-Franchise aus Washington, D.C., das in der National Football League (NFL) spielt. Zuvor trug es die Namen Boston Braves, Boston Redskins, Washington Redskins und Washington Football Team. Es spielt in der National Football Conference (NFC), in der Eastern Division. Die Mannschaft gewann mit ihrem Trainer Joe Gibbs und drei verschiedenen Quarterbacks (Joe Theismann, Doug Williams und Mark Rypien) zwischen 1982 und 1991 drei Super Bowls.
VSG Altglienicke
Die Volkssport Gemeinschaft Altglienicke, kurz VSG Altglienicke, ist ein Verein aus dem Berliner Ortsteil Altglienicke im Bezirk Treptow-Köpenick. Der Verein zählt zu den wenigen im früheren Ost-Berlin, der über die DDR-Zeit hinweg seinen traditionellen Vereinsnamen bewahren konnte und nicht wie damals politisch gewünscht unter dem Dach eines Trägerbetriebes als Betriebssportgemeinschaft verschwand.

Neben Fußball hat der Verein Sportabteilungen für Gymnastik, Volleyball, Handball, Tanzen, Badminton und Alterssport. Seiner ersten Fußballmannschaft gelang es zwischen 2004 und 2017 von der Kreisliga B bis in die Regionalliga aufzusteigen, der sie seitdem angehört. Sie trägt ihre Heimspiele in der Saison 2025/26 im Friedrich-Friesen-Stadion im brandenburgischen Fürstenwalde aus.

Fürstenwalde/Spree
Fürstenwalde/Spree [fʏʁstn̩ˈvaldə] ist die bevölkerungsreichste Stadt im Landkreis Oder-Spree im Osten des Landes Brandenburg. Sie ist ein wichtiges Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum.

Der Dom St. Marien ist das stadtbildprägende Wahrzeichen im Zentrum. Zu seiner Ehrung führt die Stadt seit Ende 2013 den offiziellen Namenszusatz „Domstadt“.
Tilphossion
Tilfossion, auch Tilphossion oder Tilphousion (altgriechisch Τιλφώσσιον, lateinisch Tilphossium oder Tilphousium) ist ein Berg am nördlichen Ausläufer des Helikon-Gebirges. Er liegt am südlichen Kopaïs zwischen den Ebenen von Haliartos und Koroneia. Gelegentlich wird der Berg auch mit dem modernen Namen Petra bezeichnet. Einige Historiker glauben, dass in der Antike der Tilphossion sowohl den Berg Petra als auch den Berg Paleothiva umfasste.

Helikon (Gebirge)
Helikon (neugriechisch Ελικώνας Elikónas; altgriechisch Ἑλικών Helikōn; beide (m. sg.)) ist der Name eines Gebirges in der griechischen Landschaft Böotien. Die höchste Erhebung beträgt 1748 m. Es liegt nördlich des Golfs von Korinth.

Die zwei Quellen Aganippe und Hippokrene (beide (f. sg.)) befinden sich in dem Gebirge.
Poddymin
Poddymin (deutsch Eichfeuer) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Das Dorf bildet einen Teil der Gmina Police (Stadt- und Landgemeinde Pölitz) im Powiat Policki (Pölitzer Kreis). Poddymin liegt etwa 23 Kilometer nordwestlich von Stettin (Szczecin) und etwa 16 Kilometer westlich von Police (Pölitz).

Police (Woiwodschaft Westpommern)
Police [pɔˈlʲiʦɛ] (deutsch Pölitz) ist eine Stadt und Sitz des Powiat Policki (Kreis Police) sowie der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde Police in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Die Mittelstadt, die eines der größten Chemiewerke Polens beherbergt, hat etwa 41.500 Einwohner.
Zaunkönig
Der Zaunkönig (Troglodytes troglodytes) ist die einzige in Eurasien vorkommende Art aus der Vogelfamilie der Zaunkönige (Troglodytidae). Er ist nach Winter- und Sommergoldhähnchen der drittkleinste Vogel Europas. Lange Zeit wurde er Schneekönig genannt, da er auch im Winter lebhaft singt. Der Zaunkönig besiedelt Europa, Nordafrika, Vorder-, Zentral- und Ostasien. Seine Nahrung setzt sich aus Spinnen, Weberknechten und Insekten, wie beispielsweise Nachtfaltern und Fliegen, sowie deren Eiern und Larven zusammen. Die Art gilt derzeit als nicht gefährdet.

Spinnentiere
Die Spinnentiere (Arachnida, eingedeutscht: Arachniden oder Arachnoiden; altgriechisch ἀράχνη aráchnē „Spinne“) sind eine Klasse der Gliederfüßer (Arthropoda) mit über 110.000 bekannten Arten. Gemeinsam mit den Asselspinnen und Pfeilschwanzkrebsen bilden sie den Unterstamm der Kieferklauenträger (Chelicerata). Zu den Spinnentieren gehören die Webspinnen, aber auch Weberknechte, Skorpione, Pseudoskorpione und Milben (inklusive Zecken).
Francisco Rezek
José Francisco Rezek (* 18. Januar 1944 in Cristina, Minas Gerais) ist ein brasilianischer Jurist und Diplomat. Er wirkte von 1983 bis 1990 und von 1992 bis 1997 als Richter am Supremo Tribunal Federal, dem Obersten Gerichtshof seines Heimatlandes, von 1990 bis 1992 als Außenminister Brasiliens sowie von 1997 bis 2006 als Richter am Internationalen Gerichtshof.

Supremo Tribunal Federal
Das Supremo Tribunal Federal (deutsch Oberstes Bundesgericht) ist das oberste Gericht der Föderativen Republik Brasilien und übt auch die Funktion eines Verfassungsgerichts aus.
Nach dem Ende des brasilianischen Kaiserreiches 1889 trat das Supremo Tribunal Federal 1890 an die Stelle des 1824 gemäß der Verfassung von 1822 geschaffenen Supremo Tribunal de Justiça.

Das Gericht besteht aus 11 Richtern, Minister genannt, einschließlich des Gerichtspräsidenten. Präsident des Gerichtes ist seit dem 29. September 2025 Luiz Edson Fachin in Nachfolge von Luís Roberto Barroso.
Audi A4 B8
Der B8 (Typ 8K) ist die vierte Baureihe des Mittelklassefahrzeugs Audi A4. Die offizielle Messepremiere der A4 (8K) Limousine erfolgte auf der Internationalen Automobil-Ausstellung 2007. Ab Dezember 2007 wurde er zunächst als Stufenhecklimousine ausgeliefert. Ende Februar 2008 wurde die Kombivariante (Avant) offiziell im Internet vorgestellt und im März auf dem Genfer Auto-Salon der Öffentlichkeit präsentiert. Der B8 basiert auf dem neuen Plattformkonzept „Modularer Längsbaukasten“, auf welchem bereits der Audi A5 aufbaut und alle nachfolgenden Modelle im Volkswagen-Konzern mit Längsmotor basieren werden.

Genfer Auto-Salon
Der Genfer Auto-Salon (französisch Salon international de l’auto de Genève; italienisch Salone internazionale dell’auto di Ginevra; rätoromanisch Salun internaziunal d’automobils a Genevra; englisch Geneva International Motor Show, GIMS) war eine der weltweit wichtigsten Automobilfachmessen, neben der IAA, dem Pariser Autosalon, der Tokyo Motor Show und der Detroit Auto Show. Der Auto-Salon fand in der Regel jedes Jahr Anfang März, seit 1982 im Messekomplex Palexpo in der Gemeinde Le Grand-Saconnex im Kanton Genf (Schweiz) statt. Die Fachmesse wurde für 2020, 2021, 2022 und 2023 abgesagt. 2024 fand der letzte Genfer Auto-Salon in verkleinertem Format statt.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995/Diskuswurf der Frauen
Der Diskuswurf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995 wurde am 11. und 13. August 1995 im Göteborger Ullevi-Stadion ausgetragen.

Weltmeisterin wurde die belarussische Vizeeuropameisterin von 1994 Elina Swerawa. Rang zwei belegte die deutsche Vizeweltmeisterin von 1991 und zweifache Europameisterin (1990/1994) Ilke Wyludda. Bronze ging an die russische Titelverteidigerin und Vizeeuropameisterin von 1990 Olga Tschernjawskaja, die bis 1993 unter dem Namen Olga Burowa gestartet war.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1991
Die 3. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 23. August bis 1. September 1991 in der japanischen Hauptstadt Tokio statt. Die Wettbewerbe wurden mit Ausnahme des Gehens und der beide Marathonläufe im Olympiastadion ausgetragen.
Karl Strambach
Karl Strambach (* 10. Mai 1939 in Tabor; † 13. Oktober 2016 in Erlangen) war ein deutscher Mathematiker. Er war in erster Linie auf dem Gebiet Geometrie wirksam und als Professor an mehreren Universitäten tätig.

Geometrie
Die Geometrie (altgriechisch γεωμετρία geometria, ionisch γεωμετρίη geometriē, ‚Erdmaße‘, ‚Erdmessung‘, ‚Landmessung‘) ist ein Teilgebiet der Mathematik.

Einerseits versteht man unter Geometrie die zwei- und dreidimensionale euklidische Geometrie, die Elementargeometrie, die auch im Mathematikunterricht – früher unter dem Begriff Raumlehre – gelehrt wird und die sich mit Punkten, Geraden, Ebenen, Abständen, Winkeln usw. beschäftigt, sowie diejenigen Begriffsbildungen und Methoden, die im Zuge einer systematischen und mathematischen Behandlung dieses Themas entwickelt wurden.

Andererseits umfasst der Begriff Geometrie eine Reihe von großen Teilgebieten der Mathematik, deren Bezug zur Elementargeometrie für Laien nur mehr schwer erkennbar ist. Dies gilt insbesondere für den modernen Begriff der Geometrie, der im Allgemeinen die Untersuchung invarianter Größen bezeichnet.
Nory
Nory (deutsch Nordenthal, 1938 bis 1945 Nordental) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, das zur Landgemeinde Wieliczki (Wielitzken, 1938 bis 1945 Wallenrode) im Powiat Olecki (Kreis Oletzko, 1933 bis 1945 Kreis Treuburg) gehört.

Olecko
Olecko [ɔˈlɛtskɔ] (deutsch bis 1928 Marggrabowa (umgangssprachlich auch Oletzko), 1928–1945 Treuburg) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 20.956 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Necker SG
Necker ist eine Ortschaft in der Gemeinde Neckertal im Wahlkreis Toggenburg des Kantons St. Gallen in der Schweiz.

Necker liegt im Neckertal auf rund 630 Meter ü. M. auf dem Gemeindegebiet von Neckertal, wobei sich die Einwohnerschaft in etwa einen Drittel der ehemaligen Gemeinde Neckertal und zwei Drittel der ehemaligen Gemeinde Oberhelfenschwil aufteilt.

In Necker kreuzen sich die Strassen Brunnadern–Ganterschwil entlang des Neckers und Oberhelfenschwil–Ebersol–Degersheim. Necker liegt unmittelbar unterhalb der Bahnstrecke St. Gallen–Rapperswil, hat aber keinen eigenen Bahnhof. Die Erschliessung im öffentlichen Verkehr erfolgt über die Postautolinie Dietfurt–Oberhelfenschwil–Brunnadern-Neckertal.

In Necker liegt die Oberstufenschule des unteren Neckertals. Schülerinnen und Schüler aus Oberhelfenschwil, Brunnadern, Mogelsberg, Nassen und Ebersol besuchen die Oberstufe in Necker. Die Primarschüler von Necker besuchen die Schule in Brunnadern.

Nassen SG
Nassen ist eine Ortschaft in der Gemeinde Neckertal im Wahlkreis Toggenburg des Kantons St. Gallen in der Schweiz. Bis 2008 gehörte Nassen zur Gemeinde Mogelsberg.

Nassen liegt an einem Südhang auf rund 700 Meter ü. M. Die Ortschaft zählt rund 300 Einwohnerinnen und Einwohner und weist ein aktives Vereinsleben auf. Zu Nassen gehören Dieselbach und weitere Weiler.

Die Primarschülerinnen und -schüler von Nassen besuchen die Schule in Mogelsberg, die älteren Schüler im Oberstufenzentrum Necker.

Von Nassen führen Strassen hinunter ins Neckertal, nach Ganterschwil und Brunnadern, nach Magdenau und nach Degersheim. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist Nassen nicht erreichbar – der Bahnhof Mogelsberg ist rund 2,5 Kilometer von Nassen entfernt.

Nassen, von Mogelsberg fotografiert

Zentrum mit Restaurant «Linde»

Neckerstrasse, in der Bildmitte Restaurant «Traube»
Aurélien Passeron
Aurélien Passeron (* 19. Januar 1984) ist ein französischer Radrennfahrer.

Passeron wurde im Jahr 2005 französischer Straßenmeister der U23 und gewann 2006 das italienische Eintagesrennen Trofeo Franco Balestra sowie eine Etappe der U23-Rundfahrt Giro della Toscana.

Im Jahr 2007 fuhr er darauf für das italienische Professional Continental Team Acqua & Sapone-Caffe Mokambo. Für diese Mannschaft gewann er eine Etappe der Burgos-Rundfahrt und den Gran Premio Industria e Commercio Artigianato Carnaghese. Im Folgejahr wechselte er zum ProTeam Saunier Duval-Scott, für das er mit der Tour de France 2008 seine einzige Grand Tour bestritt, das Rennen jedoch nicht beenden konnte.

Danach fuhr Passeron nur noch für kleinere Radsportteam. Außer einem Etappensieg bei der Tour of Szeklerland 2009 keine weiteren internationalen Erfolge mehr erzielen.

Burgos-Rundfahrt
Die Burgos-Rundfahrt (Vuelta a Burgos) ist ein Etappenrennen für Radrennfahrer in der Umgebung der Stadt Burgos in Spanien.

Das Rennen findet meist über 5 Etappen Anfang August statt. Es gilt unter den kleineren Rundfahrten als schweres Etappenrennen, bei dem Bergspezialisten gute Chancen haben. In der Regel wird neben der Gesamtwertung auch eine Bergwertung und Mannschaftswertung ausgefahren. Die Burgos-Rundfahrt gehörte seit 2005 zur UCI Europe Tour und war in die Kategorie 2.HC eingestuft. Seit 2020 ist sie Teil der UCI ProSeries.

Seit 2015 wird von derselben Organisation das Frauenrennen Vuelta a Burgos Feminas veranstaltet.

Rekordsieger mit insgesamt 4 Siegen der Gesamtwertung ist Marino Lejarreta. Die meisten Etappensiege hat Alfonso Gutiérrez mit 7 Tageserfolgen errungen.