hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roberto Conti
Roberto Conti (* 16. Dezember 1964 in Faenza) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer. Während seiner Profikarriere von 1986 bis 2003 tat er sich insbesondere durch seine Leistungen als Helfer für Kapitain Marco Pantani hervor.

Nach dem Giro d’Italia 2002 wurde Conti aufgrund des Besitzes verschiedener verbotener Substanzen wegen Dopings für sechs Monate gesperrt.

Marco Pantani
Marco Pantani (* 13. Januar 1970 in Cesena; † 14. Februar 2004 in Rimini) war ein italienischer Radrennfahrer. 1998 gewann er die Tour de France und den Giro d’Italia.

Pantanis aggressive Fahrweise und sein attackierender Stil machten ihn zu einem der beliebtesten Radsportler der späten 1990er Jahre. Mit einer Größe von 1,72 Metern und 52 Kilogramm Renngewicht hatte er perfekte körperliche Voraussetzungen für einen Bergspezialisten. Er hält bis heute den Bergrekord des ikonischen in Anstiegs nach Alpe d’Huez (36′50″).
Abbott Elementary
Abbott Elementary ist eine US-amerikanische Sitcom im Mockumentary-Stil, die von Quinta Brunson erdacht wurde. Die Premiere der Serie fand am 7. Dezember 2021 auf dem US-Networksender ABC statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie durch Disney+ am 27. Juli 2022 als Original.

Disney+
Disney+ (gesprochen Disney Plus) ist ein Over-the-top-Onlinevideothek- und Abrufvideodienst des US-amerikanischen Unternehmens The Walt Disney Company. Mit 162,2 Millionen Abonnenten im vierten Quartal 2022 konnte sich der Dienst seit dem Start im November 2019 auf Platz 3 der weltweit größten Streaminganbieter hinter Netflix und Prime Video platzieren.
Yannick Zehnder
Yannick Zehnder (* 29. Dezember 1997 in Zug) ist ein Schweizer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 beim Lausanne HC aus der Schweizer National League unter Vertrag steht und dort auf der Position des rechten Flügelstürmers spielt. Zuvor war Zehnder bereits für den EV Zug und die ZSC Lions in derselben Liga aktiv, mit denen er je zweimal die Schweizer Meisterschaft gewann.

EV Zug
Der Eissportverein Zug (kurz EV Zug oder EVZ) ist ein Schweizer Eishockeyclub aus Zug, der in der National League spielt. In der Saison 2021/22 feierte der EVZ seinen dritten Titel der Vereinsgeschichte. Der Club trägt seine Heimspiele in der OYM hall aus.
Karl Albrecht Schachtschneider
Karl Albrecht Schachtschneider (* 11. Juli 1940 in Hütten bei Gellin, Pommern) ist ein deutscher Staatsrechtslehrer, der im Spektrum der Neuen Rechten aktiv ist. Er war bis zu seiner Emeritierung im Jahr 2005 Professor für Öffentliches Recht an der Universität Erlangen-Nürnberg. Er ist Mitglied im Kuratorium der AfD-nahen Desiderius-Erasmus-Stiftung und wird zum inneren Kreis des neurechten Kampagnenprojekts Ein Prozent gezählt.

Öffentliches Recht
Das öffentliche Recht (auch Öffentliches Recht geschrieben) ist derjenige Teil der Rechtsordnung, der das Verhältnis zwischen Trägern der öffentlichen Gewalt (dem Staat) und einzelnen Privatrechtssubjekten (den Bürgern) oder anderen Hoheitsträgern regelt. Im Unterschied dazu regelt das Privatrecht die rechtlichen Beziehungen zwischen Privatrechtssubjekten. Ferner umfasst das öffentliche Recht die Rechtsbeziehungen der Verwaltungsträger untereinander sowie das die Organisation und Funktion des Staats betreffende Staatsorganisationsrecht, wie beispielsweise die Zuständigkeit der einzelnen Behörden und Gerichte oder Regelungen über das Dienstverhältnis der Beamten.
Gwendoline Yeo
Gwendoline See-Hian Yeo (* 10. Juli 1977 in Singapur) ist eine US-amerikanische Schauspielerin sino-amerikanischer Abstammung.

Die in Los Angeles lebende Yeo zog als Teenager von Singapur nach San Francisco. Ihr Studium an der UCLA schloss sie mit einem Bachelor of Arts ab. Yeo nahm erfolgreich an einigen Misswahlen teil.

Ihre ersten Auftritte im Fernsehen hatte Yeo mit Kleinrollen in Serien wie 24, NYPD Blue, JAG – Im Auftrag der Ehre und O.C., California. Außerdem spielte sie kleinere Rollen in den Filmen Night Skies und Broken Trail.

Sie synchronisierte die Paine in Final Fantasy X-2 und Kingdom Hearts II und die Li-en in Gash!. 
Eine weitere Rolle, die der Xiao-Mei, spielte Yeo 2006 in neun Folgen der Fernsehserie Desperate Housewives. Von Dezember 2005 bis März 2006 war sie in der amerikanischen Serie General Hospital als Dr. Kelly Lee zu sehen.

General Hospital
General Hospital ist eine US-amerikanische Seifenoper und spielt in der fiktiven Hafenstadt Port Charles bei New York. Die Fernsehserie wird in den Vereinigten Staaten vom Sender ABC seit dem 1. April 1963 ausgestrahlt. Sie hat dort im April 2002 die Marke von 10.000 Episoden überschritten, im Juni 2022 wurde die 15.000. Episode ausgestrahlt. Damit zählt sie zu den längsten Fernsehserien der Welt. General Hospital wurde bisher bei den Daytime Emmy Awards elf Mal – ein Rekord – mit dem Preis als „beste Dramaserie“ bedacht.
Tatort: Mordfieber
Mordfieber ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort mit dem Ludwigshafener Ermittlerduo Lena Odenthal (Ulrike Folkerts) und Mario Kopper (Andreas Hoppe). Es handelt sich um die 409. Tatort-Folge und eine Produktion des SWR. Die Episode wurde am 5. April 1999 im Ersten Deutschen Fernsehen zum ersten Mal ausgestrahlt.

Lena Odenthal hat den Mord an zwei Kolleginnen aufzuklären und gerät dabei selber ins Visier des psychisch kranken Täters.

Lena Odenthal
Die fiktive Kriminalhauptkommissarin Lena Odenthal ist die Hauptfigur der 1989 vom Südwestfunk gestarteten und seit 1998 vom Südwestrundfunk fortgeführten Tatort-Krimis aus Ludwigshafen am Rhein. Die dienstälteste Ermittlerin der Tatort-Reihe wird von Ulrike Folkerts gespielt. Von 1996 bis Anfang 2018 war Mario Kopper, dargestellt von Andreas Hoppe, Odenthals Kollege. Seit 2014 ergänzt die vom Landeskriminalamt (LKA) kommende Hauptkommissarin Johanna Stern, gespielt von Lisa Bitter, das Ludwigshafener Tatort-Team.
Augusto Santos Silva
Augusto Santos Silva (* 20. August 1956 in Miragaia, Porto) ist ein portugiesischer Sozialwissenschaftler und Politiker der Sozialistischen Partei. Im Kabinett Sócrates I war er Minister für Parlamentsangelegenheiten und ab dem 26. November 2015 war er im Kabinett Costa I und im Kabinett Costa II der Außenminister Portugals. Vom 29. März 2022 bis zum 25. März 2024 war er Präsident des portugiesischen Parlaments.

Assembleia da República (Portugal)
Die Assembleia da República [ɐsẽ'blɐiɐ dɐ ʁɛ'publikɐ] (deutsch Versammlung der Republik) ist das portugiesische Parlament. Die portugiesische Verfassung bezeichnet sie im Artikel 147 als „die repräsentative Versammlung aller portugiesischen Bürger“ sowie im Artikel 110 als verfassungsrechtliches „Hoheitsorgan“ neben dem Präsidenten der Republik, der Regierung und den Gerichten. In Portugal besteht ein Einkammersystem.
Titularbistum Mosynopolis
Mosynopolis (ital.: Mosinopoli) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein ehemaliges Bistum in der gleichnamigen byzantinischen Stadt in der Provinz Thracia Rhodope im heutigen nordöstlichen Griechenland, das der Kirchenprovinz Traianopolis in Rhodope angehörte.

Thracia (Provinz)
Thrakien oder Thrazien (lateinisch provincia Thracia; altgriechisch Θρᾴκη Thráke, formell ἐπαρχία Θρᾳκῶν eparchia Thrakon) war eine Provinz im Römischen Reich, die von 46 n. Chr. bis 395 in verschiedenen Grenzen existierte.
Mater dolorosa (Rudolstadt)
Die römisch-katholische Filialkirche Mater dolorosa steht in Rudolstadt im thüringischen Landkreis Saalfeld-Rudolstadt. Sie ist Filialkirche der Pfarrei Corpus Christi Saalfeld/Saale im Dekanat Weimar des Bistums Erfurt. Sie trägt das Patrozinium Mater dolorosa.

Corpus Christi (Saalfeld)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Corpus Christi steht in Saalfeld im thüringischen Landkreis Saalfeld-Rudolstadt. Sie ist die Pfarrkirche der Pfarrei Corpus Christi Saalfeld im Dekanat Weimar des Bistums Erfurt. Sie trägt das Patrozinium Corpus Christi.
Mario das Neves
Mario das Neves (* 27. April 1951 in Avellaneda, Provinz Buenos Aires; † 31. Oktober 2017 in Rawson, Provinz Chubut) war ein argentinischer Politiker des Partido Justicialista (PJ), der unter anderem zwischen 2003 und 2011 sowie erneut von 2015 bis zu seinem Tode 2017 Gouverneur der Provinz Chubut war. Bei den Präsidentschaftswahlen 2011 kandidierte er als „Running Mate“ von Eduardo Duhalde für das Amt des Vizepräsidenten.

Partido Justicialista
Der Partido Justicialista (PJ, wörtlich „Justizialistische Partei“; von spanisch justicia, „Gerechtigkeit“; zuvor formal und bis heute im Volksmund Partido Peronista, „Peronistische Partei“) ist eine argentinische Volkspartei. Sie ist das Hauptorgan des Peronismus.

Die Partei stellte von 1946 bis 1955 sowie 1973/74 mit ihrem Gründer Juan Perón, von 1974 bis 1976 mit Isabel Martínez de Perón („Isabelita“), von 1989 bis 1999 mit Carlos Menem, von 2001 bis 2003 mit Eduardo Duhalde, von 2003 bis 2007 mit Néstor Kirchner, von 2007 bis 2015 mit Cristina Fernández de Kirchner  und von 2019 bis 2023 mit Alberto Ángel Fernández den Präsidenten. Ab 2003 teilte sich die Partei in mehrere peronistische Strömungen auf.
Bruno Lenz
Bruno Lenz (* 8. November 1911 in Bollenbach; † 16. Juni 2006) war ein deutscher Maler und Violinist. Er war 20 Jahre stellvertretender Konzertmeister des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks.

Konzertmeister
Als Konzertmeister wird der in einem Orchester am ersten Notenpult außen stehende oder sitzende Stimmführer der Gruppe der 1. Violinen bezeichnet. Er folgt in der Hierarchie eines Orchesters gleich nach dem Dirigenten.
Peter Scharf (Eishockeyspieler)
Peter Scharf (* 15. Juli 1953 in Bad Tölz) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler und -trainer, der in seiner aktiven Zeit von 1972 bis 1991 für den EC Bad Tölz, Berliner SC und DJK SB Rosenheim in der Bundesliga spielte.

Berliner Schlittschuhclub
Der Berliner Schlittschuh Club (kurz Berliner SC oder BSchC) ist ein Sportverein aus Berlin, der 2007 aus dem 1893 gegründeten Berliner Schlittschuh-Club hervorgegangen ist.

Die Eishockeyabteilung ist mit insgesamt 19 Titeln Deutscher Eishockey-Rekordmeister (1912–1914, 1920, 1921, 1923–1926, 1928–1933, 1936, 1937, 1974 und 1976) und wurde fünfmal Vizemeister (1922, 1939, 1940, 1975 und 1978). Die 2007 ausgeschlossene Eishockeyabteilung gründete den neuen Verein Eissport und Schlittschuh-Club 2007 Berlin, der 2020 seinen Namen in Berliner Schlittschuh Club änderte. Präsident ist zurzeit Karsten Dallmann. Der ursprüngliche Verein, der den Namen 2007 behalten hatte, ging 2014 insolvent und besteht nicht mehr.
Amica (Unternehmen)
Amica S. A. ist ein polnischer Hersteller von Haushaltsgeräten mit Sitz in Wronki bei Posen. Seit 1997 ist das Unternehmen an der Warschauer Börse notiert. Das Unternehmen erwirtschaftete 2012 mit 2.100 Mitarbeitern einen konsolidierten weltweiten Umsatz von etwa 380 Millionen Euro.

Warschauer Wertpapierbörse
Die Warschauer Wertpapierbörse (polnisch Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie, kurz GPW) ist die polnische Wertpapierbörse mit Sitz in Warschau. Betreiber der Börse ist die Aktiengesellschaft Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie S.A.
Le Temps (Frankreich)
Le Temps (frz. Die Zeit) war eine einflussreiche französische Tageszeitung. Sie erschien vom 25. April 1861 bis zum 30. November 1942 in Paris. Gründer waren Edmund Chojecki und Auguste Nefftzer.

Le Temps war eine der wichtigsten, wenn nicht sogar die zentrale Tageszeitung der Dritten Republik, deren größte Konkurrenten der bis heute erscheinende Figaro und das Journal des débats waren. Le Temps legte großen Wert auf politische Unabhängigkeit und war vor allem in den ersten Jahren durch den Protestantismus Nefftzers geprägt. Die Zeitung war daher in ihrer Grundausrichtung republikanisch und laizistisch bzw. antiklerikal. Innerhalb des republikanischen Lagers war sie eher dem konservativen Flügel zuzurechnen.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Zeitung der Kollaboration bezichtigt und ihr Bürogebäude sowie die gesamte Ausstattung beschlagnahmt. Die 1944 gegründete Le Monde profitierte davon und übernahm von Le Temps das Gebäude sowie deren Erscheinungsformat und Typographie.

Le Figaro
Le Figaro (anhörenⓘ) ist eine wirtschaftsliberale gesellschaftskonservative französische Tageszeitung, die in Paris erscheint und neben Le Monde als wichtigste meinungsbildende Zeitung Frankreichs gilt. Le Figaro wurde 1826 als Satirezeitung gegründet. Sie ist damit die älteste heute noch erscheinende französische Zeitung. 1866 wurde sie zur Tageszeitung. Sie gilt als das wichtigste konservative Printmedium.
Geschichte(n) Tansanias
Geschichte(n) Tansanias ist der Titel einer Sonderausstellung mit umfangreichem Begleitprogramm, die vom 29. November 2024 bis 24. November 2025 im Humboldt Forum in Berlin präsentiert wird. Die Ausstellung und begleitenden Veranstaltungen sind in Zusammenarbeit mit Kulturexperten sowie Künstlerinnen und Künstlern in Tansania und Deutschland entstanden. Sie zeigen die Vielfalt und Komplexität der tansanischen Geschichte und Kultur, von der prähistorischen Zeit bis zur Gegenwart.

Humboldt Forum
Das Humboldt-Forum (Eigenschreibweise: Humboldt Forum) im Berliner Schloss ist ein interdisziplinäres Kulturzentrum im Berliner Ortsteil Mitte mit Schwerpunkt auf der Präsentation von Sammlungen und Kulturen aus Afrika, Asien, Amerika und Ozeanien. Neben dem Ethnologischen Museum und dem Museum für Asiatische Kunst der Staatlichen Museen zu Berlin beheimatet es auch die Berlin-Ausstellung des Stadtmuseums Berlin und das Humboldt-Labor der Humboldt-Universität zu Berlin. Außerdem finden in der von der Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss getragenen Einrichtung begleitende Veranstaltungen, Ausstellungen und Führungen statt. Wegen der COVID-19-Pandemie wurde es am 16. Dezember 2020 zuerst nur digital, am 20. Juli 2021 dann auch allgemein eröffnet.

Im Jahr 2024 zählte das Humboldt Forum rund 3,3 Millionen Besucher.
Snamenskoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)
Snamenskoje (russisch Знаменское, deutsch Kutschitten) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)). Er gehört zur Gwardeiskoje selskoje posselenije (Landgemeinde Gwardeiskoje (Mühlhausen)) im Rajon Bagrationowsk (Kreis Preußisch Eylau).

Rajon Bagrationowsk
Der Rajon Bagrationowsk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich im Südwesten der Oblast.

Seit 2017 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Bagrationowsk (russisch Багратионовский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Bagrationowsk (Preußisch Eylau) ist.
Gartenstadt-Genossenschaft Mannheim
Die Gartenstadt-Genossenschaft Mannheim eG ist eine Wohnungsgenossenschaft mit Spareinrichtung. Sie bewirtschaftet hauptsächlich Wohnimmobilien in verschiedenen Stadtteilen Mannheims sowie in Edingen-Neckarhausen, Ilvesheim und Ladenburg. Die Genossenschaft hat etwa 9100 Mitglieder.

Spareinrichtung
Als Spareinrichtung wird bei Wohnungsbaugenossenschaften eine Organisationseinheit bezeichnet, die Spareinlagen ihrer Mitglieder oder von deren Angehörigen wie bei Kreditinstituten entgegennehmen und verwalten.
Fülleimer
Der Fülleimer war ein Volumenmaß in den Salzwerken von Halle (Saale). Es war ein Maß im preußischen Sachsen. Das Maß diente dem Messen der Sole.

1 Fülleimer = 12 Maß (hallisches)

1 Pfanne = 4,5 Fülleimer

1 Zober/Zuber = 8 Fülleimer = 480 Quart

5 Zober = 1 Pfanne

60 Zober = 1 Quart

240 Zober = 1 Stuhl

Stuhl (Einheit)
Stuhl war ein Volumenmaß in den Hallenser Salinen für die Sole. Abgeleitet ist der Begriff von der Anzahl der Solebrunnen, die als Stuhl bezeichnet wurden. 
Gerechnet wurde je nach Brunnen:

Deutscher Brunnen = 32 Stühlen 
1 Stuhl = 4 Quart oder Kupe = 48 Pfannen = 1920 Eimer
1 Quart = 12 Pfannen = 60 Zober = 480 Eimer = 5760 Kannen

Hackeborn-Brunnen = 2 Stühle
1 Stuhl = 16 Nösel = 120 Pfannen
26 Ort = 6 Pfannen plus 2 Ort = 1 Nösel = 24 Zober

Gut(h)jahrs-Brunnen = 12 Stühle 
1 Pfanne = 4 Ort
1 Stuhl = 7 Quart
1 Quart = 12 Pfannen

Meteritz-Brunnen = 4 Stühle  
1 Stuhl = 20 Quart
1 Quart = 2 Nösel = 10 Zober = 19 Pfannen
Páll Vang
Páll Heðin Vang (* 8. August 1949 in Tvøroyri, Suðuroy; † 3. Januar 2023) war ein              färingischer Politiker der Fólkaflokkurin FF, der unter anderem zwischen 1981 und 1985 Minister für Landwirtschaft, Gesundheit, Verkehr und Justiz in der Landesregierung Pauli Ellefsen war.

Fólkaflokkurin
Hin Føroyski Fólkaflokkurin (radikalt sjálvstýri), oder kurz Fólkaflokkurin (FF, deutsch Volkspartei, dänisch Folkeflokken), ist eine konservative, bürgerliche Partei der Färöer. Bei Wahlen trägt sie die Listenbezeichnung A.
Brettenbach (Elz)
Der Brettenbach ist ein fast 25 Kilometer langer Bach im baden-württembergischen Landkreis Emmendingen, der anfangs und überwiegend im Mittlerer Schwarzwald ungefähr südsüdwestwärts, dann an dessen Rand und in der angrenzenden Freiburger Bucht nordwestwärts bis zur Mündung im Stadtgebiet von Emmendingen verläuft.

Freiburger Bucht
Als Freiburger Bucht wird eine Naturräumliche Einheit innerhalb der Haupteinheitengruppe 20–23 Oberrheinisches Tiefland um Freiburg im Breisgau bezeichnet. Im Handbuch der naturräumlichen Gliederung Deutschlands ist sie als naturräumliche Haupteinheit mit der Ordnungsnummer 202 verzeichnet. Unter dem Begriff Freiburger Bucht im engeren Sinne wird sie zudem teilweise als Untereinheit der Breisgauer Bucht betrachtet.
Fernmeldekommando 900
Das Fernmeldekommando 900 war eines der Fernmeldekommandos des Territorialheeres im Heer der Bundeswehr. Der Sitz des Stabs war Rheinbach. Das Fernmeldekommando war im Frieden dem Heeresamt unterstellt; im Verteidigungsfall dem Fernmeldeführungskommando Heer.

Verteidigungsfall (Deutschland)
Der Verteidigungsfall (V-Fall) ist der rechtliche Status der Bundesrepublik Deutschland, der festgestellt wird, wenn ihr Staatsgebiet mit „Waffengewalt“ angegriffen wird oder ein solcher Angriff unmittelbar droht. Der Verteidigungsfall bzw. die Regelungen zu seiner Feststellung und die Folgen der Feststellung sind im Abschnitt Xa (Art. 115a bis 115l) des Grundgesetzes (GG) geregelt. Die Regelungen wurden zusammen mit einigen anderen Änderungen (Notstandsverfassung) durch das „Siebzehnte Gesetz zur Ergänzung des Grundgesetzes“ vom 24. Juni 1968 ins Grundgesetz eingefügt.

Die Notstandsverfassung war umstritten. Sie wurde von der Großen Koalition (1966–1969) aus CDU/CSU und SPD gegen den Widerstand der FDP und außerparlamentarischer Gruppen durchgesetzt.

Die Organisation Gehlen sprach von E-System oder E-Fall.
Floorball-Bundesliga 2021/22 (Frauen)
Die Floorball-Bundesliga 2021/22 der Damen war die 28. Spielzeit um die deutsche Floorball-Meisterschaft auf dem Großfeld der Damen.

Die Saison begann am 18. September 2021 und die Hauptrunde endete am 8. Mai 2022. Wie bereits die Saison 2019/20 wurde die vorherige Saison ohne Meister abgebrochen und es gab keine Absteiger, wodurch dieses Jahr wieder der UHC Sparkasse Weißenfels als Titelverteidiger in die Saison ging. Die Liga blieb bei sieben teilnehmenden Mannschaften. Am Ende konnten die Dümptener Füchse ihre erste Meisterschaft feiern.

Floorball-Bundesliga 2020/21 (Frauen)
Die Floorball-Bundesliga 2020/21 der Damen war die 27. Spielzeit um die deutsche Floorball-Meisterschaft auf dem Großfeld der Damen.

Die Saison begann am 12. September 2020. Nachdem bereits am 24. und 25. Oktober alle vier Spiele abgesagt worden, entschied Floorball Deutschland wegen der zweiten Welle der Corona-Pandemie die Saison bis zum Jahresende zu unterbrechen bzw. könnten bei einer deutlichen verbesserten Lage im Dezember zumindest vereinzelt Nachholspiele durchgeführt werden.

Am 5. März 2021 wurden die Bundesligen abgebrochen. Es wird keine Absteiger geben.

Zuvor wurde bereits aufgrund der Pandemie die vorherige Saison vor Ende der Hauptrunde ohne Meister abgebrochen und somit ging wieder der UHC Sparkasse Weißenfels als Titelverteidiger in die Saison. Nach einjähriger Pause nahm der FC Stern München zusammen mit den Sportfreunden Puchheim wieder an der Liga teil.
D 1/2 (Berlin–Eydtkuhnen)
Der D 1/2 war ein Fernzug der Preußischen Staatseisenbahnen, später der Deutschen Reichsbahn, der zwischen 1895 und 1945 verkehrte. Sein Laufweg führte von der Reichshauptstadt Berlin über die Ostbahn bis Ende des Ersten Weltkriegs nach Königsberg i. Pr. und Insterburg in Ostpreußen, Kurswagen liefen weiter bis an die damalige deutsch-russische Grenze bei Eydtkuhnen bzw. Wirballen. Zwischen dem Ersten und dem Zweiten Weltkrieg führte der Zuglauf bis Eydtkuhnen und führte Kurswagen weiter über Kaunas bis nach Riga. In Richtung Ostpreußen trug der Zug die Nummer D 1, der Gegenzug in Richtung Berlin die Bezeichnung D 2. Die als Tageszug eingesetzten Züge führten Sitzwagen der 1. bis 3. Klasse und einen Speisewagen, Schlafwagen waren lediglich als Kurswagen in den Zug eingestellt.

Schlafwagen
Ein Schlafwagen ist ein Reisezugwagen, der liegendes Reisen ermöglicht. Die internationale Bauart-Bezeichnung für Schlafwagen ist WL von französisch wagon-lit. Vom Schlafwagen unterscheiden sich Liegewagen durch geringeren Komfort und mehr Liegen pro Wagen. Für die Benutzung von Schlafwagen werden entweder zusätzliche Entgelte in Form von Zuschlägen oder entsprechend höhere Tarifstufen, bei denen die Nutzung des Schlafwagens inklusive ist, erhoben.
Kwiatuszki Wielkie
Kwiatuszki Wielkie [kfjaˈtuʂki ˈvjɛlkʲɛ] (deutsch Groß Blumenau) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, das zur Landgemeinde Rozogi (Friedrichshof) im Powiat Szczycieński (Kreis Ortelsburg) gehört.

Powiat Szczycieński
Der Powiat Szczycieński ist ein Powiat (Kreis) der Woiwodschaft Ermland-Masuren in  Polen. Der Powiat hat eine Fläche von 1933,1 km² und etwa 69.700 Einwohner.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Landkreis Ortelsburg.
Aghavni-Zabel Binemeciyan
Aghavni-Zabel Binemeciyan (geboren als Aghavni-Zabel Tschilingirian; * 1865 in Konstantinopel; † 1915 ebenda) war eine armenische Schauspielerin.

Aghavni-Zabel Binemeciyan trat in den Theatern von Güllü Agop, Serovpe Benliyan und Mardiros Minakyan auf. Nach dem Tod ihres Mannes Rupen Binemeciyan gelang es ihr, mit Sırapyon Hekimyan und Knar Sıvaciyan jeweils eine eigene Truppe für eine Saison aufzustellen.

Aghavni-Zabel Binemeciyan war verheiratet mit Rupen Binemeciyan und Mutter der berühmten Schauspielerin Eliza Binemeciyan (1890–1981). Sie starb 1915 in Konstantinopel.

Agop Güllü
Agop Güllü (* 1840 in Konstantinopel als Յակոբ Վարդովեան Agop Vartovyan; † 1902 ebenda) war ein armenischer Theaterregisseur. Er spielte eine bestimmende Rolle in der Erneuerung des osmanischen Theaters und in der Entwicklung von Theaterstücken in türkischer Sprache.
Zuzana Light
Zuzana Light (* 29. April 1982 in Prag als Zuzana Majorová) ist eine tschechische Fitnesssportlerin und ehemalige Erotikdarstellerin, die vor allem durch ihre Trainingsanleitungen und Workoutvideos bekannt wurde. Die Videos werden in regelmäßigen Abständen, meist täglich, von Zuzana und ihrem Mann Frederick Light auf ihrem Blog BodyRock.tv sowie auf YouTube veröffentlicht. Seit 2015 – nach der Trennung von ihrem Mann – betreibt sie eine eigene Fitness-Internetseite unter dem Namen Zuzka Light.

Fitnesstraining
Als Fitnesstraining werden freizeitsportliche Aktivitäten bezeichnet, die dazu dienen, die körperliche Leistungsfähigkeit (Fitness) und damit auch die Gesundheit zu verbessern oder zu erhalten. Fitnesstraining unterscheidet sich auf der einen Seite vom Training für den Leistungssport bzw. vom Training im ambitionierten Freizeitsport, wo ein sportliches Ziel zu erreichen im Vordergrund steht. Auf der anderen Seite unterscheidet es sich von Physiotherapie und Rehamaßnahmen, bei denen es darum geht, gestörte Bewegungsfunktionen wiederherzustellen.