hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fluoxymesteron
Fluoxymesteron ist ein synthetisch hergestellter Arzneistoff aus der Gruppe der anabolen Steroide mit stark androgener Wirkung. Heute hat Fluoxymesteron in der Humanmedizin keine Bedeutung mehr, sondern wird missbräuchlich im Sport zwecks Leistungssteigerung verwendet. Es ist unter dem Handelsnamen Halotestin bekannt.

Fluoxymesteron ist ein Testosteron-Derivat und wird von der 5α-Reduktase umgewandelt. Die angehängte 11β-Hydroxygruppe unterbindet die Konvertierung in Estrogen. Fluoxymesteron stimuliert die Dihydrotestosteron-Rezeptoren und sorgt damit bei Verwendung durch Sportler für eine gesteigerte Trainingsbereitschaft und einen Kraftanstieg. Weiterhin verringert es die Umwandlung des katabol wirkenden Cortisols in die schwächeren Substanzen Cortison und 11-Dehydrocorticosteron. Außerdem zeigt Fluoxymesteron eine klinisch signifikante Affinität zum Glucocorticoidrezeptor.

In Deutschland steht der Besitz ab 100 mg laut Dopingmittel-Mengen-Verordnung unter Strafe.

Cortison
Cortison (von lateinisch cortex ‚Rinde‘, Schreibweise auch Kortison) ist ein Steroidhormon, das um 1935 in der Nebennierenrinde des Menschen gefunden wurde und auch synthetisch hergestellt werden kann. Cortison ist die durch Oxidation inaktivierte Form des Glucocorticoids Cortisol, das im Kohlenhydrathaushalt, dem Fettstoffwechsel und dem Proteinumsatz Bedeutung besitzt. Zu Therapiezwecken wurde der Essigsäureester Cortisonacetat eingesetzt. Umgangssprachlich werden Glucocorticoide, Medikamente mit Cortisolwirkung – vor allem Prednisolon und Dexamethason – häufig als „Cortison“ bezeichnet. Wenn von den Nebenwirkungen von Cortison die Rede ist, geht es um die Nebenwirkungen der Glucocorticoide.
Ulrich von Pottenstein
Ulrich von Pottenstein (* ca. 1360; † ca. 1417) war ein österreichischer geistlicher Prosaschriftsteller und Vertreter der sogenannten Wiener Schule um 1400.

Ulrich von Pottenstein war Seelsorger von Herzogin Beatrix (Gemahlin Albrechts III. von Österreich) und Hofkaplan von Herzog Albrecht IV. von Österreich. Seit mindestens 1395 wirkte er als Pfarrer von Pottenstein in Niederösterreich. Von 1403 bis mindestens 1410 war er Pfarrer von Mödling, ab 1412 bis zu seinem Tode Pfarrer und Dechant von Enns. Von ihm stammt die deutsche Übersetzung der 95 sogenannten Cyrillus-Fabeln und ein gewaltiges katechetisches Kompendium in deutscher Sprache.

Albrecht III. (Österreich)
Herzog Albrecht III. von Österreich (* zwischen dem 18. November 1349 und dem 16. März 1350 in der Wiener Hofburg oder vielleicht am 9. September 1349 oder 1350; † 28. August / 29. August 1395 auf Schloss Laxenburg), genannt Albrecht mit dem Zopf, war als Albrecht VII. Graf von Habsburg. Er herrschte von 1365 bis 1395 über das Herzogtum Österreich und mit Unterbrechungen auch über die Herzogtümer Steiermark, Kärnten und Krain und über die Grafschaft Tirol sowie andere Herrschaften, die sich im Besitz seiner Dynastie befanden. Trotz der oft drückenden finanziellen Lage als Folge von Gebietserweiterungen, des Herrschaftsausbaus und von Kriegszügen und (inner-)familiären Konflikten gilt seine Regierung als eine gute Zeit, dies vor allem für das Herzogtum Österreich. Er gilt als der eigentliche Stifter der Wiener Universität, indem er ermöglichte, diese mit einer theologischen Fakultät auszustatten.
Kreis Hagenow
53.43361111111111.191111111111Koordinaten: 53° 26′ N, 11° 11′ O

Der Kreis Hagenow war ein Kreis im Westen des Bezirks Schwerin in der DDR. Ab dem 17. Mai 1990 bestand er als Landkreis Hagenow fort. Sein Gebiet gehört heute hauptsächlich zum Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Hagenow.

Landkreis Ludwigslust-Parchim
Der Landkreis Ludwigslust-Parchim ist ein Landkreis im Südwesten Mecklenburg-Vorpommerns. Mit 4752 km² Fläche ist der Kreis nach dem gleichzeitig gebildeten Landkreis Mecklenburgische Seenplatte der zweitgrößte Landkreis Deutschlands. Außerdem weist er die geringste Bevölkerungsdichte der Landkreise in Mecklenburg-Vorpommern auf. Kreisstadt ist Parchim. In Ludwigslust befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung.
William Isaac Thomas
William Isaac Thomas (* 13. August 1863 im Russell County, Virginia, USA; † 5. Dezember 1947 in Berkeley, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Soziologe und Philologe. Er war 17. Präsident der American Sociological Association.

Berkeley
Berkeley [ˈbɝːklɪ] ist eine US-amerikanische Stadt im Alameda County in der nordkalifornischen San Francisco Bay Area. Sie grenzt im Süden an die Stadt Oakland, im Osten an die Berkeley Hills und im Norden an die Städte Albany und El Cerrito. Berkeley hat 124.321 Einwohner (2020).
Rodger Saffold
Rodger P. Saffold III (geboren am 6. Juni 1988 in Bedford, Ohio) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Guards, der zuletzt für die Cleveland Browns in der National Football League (NFL) spielte. Er spielte College Football für die Indiana University Bloomington und stand von 2019 bis 2021 bei den Tennessee Titans sowie 2022 bei den Buffalo Bills unter Vertrag. Von 2010 bis 2018 spielte Saffold für die St. Louis / Los Angeles Rams, von denen er in der zweiten Runde des NFL Draft 2010 ausgewählt wurde.

Buffalo Bills
Die Buffalo Bills sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) aus Buffalo, New York. Ihre wichtigsten Erfolge gehen auf die Mitte der 1960er Jahre und den Beginn der 1990er Jahre zurück, als sie vier Mal hintereinander die AFC gewannen, aber nie den Gegner im Super Bowl bezwingen konnten.
Geoff Sanderson
Geoffrey M. „Geoff“ Sanderson (* 1. Februar 1972 in Hay River, Northwest Territories) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler. Der linke Flügelstürmer bestritt zwischen 1991 und 2008 über 1100 Spiele für insgesamt acht Teams in der National Hockey League. Den Großteil dieser Zeit verbrachte er bei den Hartford Whalers, die ihn im NHL Entry Draft 1990 an 36. Position ausgewählt hatten, sowie bei den Columbus Blue Jackets und Buffalo Sabres. Mit der kanadischen Nationalmannschaft gewann er jeweils die Goldmedaille bei den Weltmeisterschaften 1994 und 1997.

Buffalo Sabres
Die Buffalo Sabres (IPA: [ˈbʌfəloʊ ˈseɪ.bɚs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Buffalo, New York. Es wurde am 22. Mai 1970 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1970/71 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Marineblau, Gold, Silber und Weiß. Das Logo der Sabres zeigt einen Amerikanischen Bison sowie darunter gekreuzte Säbel in den Vereinsfarben.

Die Sabres tragen ihre Heimspiele im KeyBank Center aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga in den späten 1960er bis frühen 1970er Jahren hervor, als die Teilnehmerzahl sukzessive von sechs auf 18 aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, erreichte es 1975 das Finale um den prestigeträchtigen Stanley Cup, welches verloren ging. Nach einer längeren Durststrecke wiederholte Buffalo den Erfolg im Jahr 1999, ehe sie acht Jahre später die Spielzeit erstmals als punktbestes Team – ausgezeichnet mit der Presidents’ Trophy – beendeten.
Joan Trimble
Joan Trimble (* 18. Juni 1915 in Enniskillen, Nordirland; † 6. August 2000 ebenda) war eine irische Komponistin und Pianistin.

Die Enkeltochter des irischen Zeitungsverlegers William Copeland Trimble studierte von 1931 bis 1936 an der Royal Irish Academy of Music und von 1932 bis 1936 am Trinity College in Dublin. Von 1936 bis 1940 studierte sie am Royal College of Music in London bei Arthur Benjamin, Ralph Vaughan Williams und Herbert Howells. Ab 1938 bildete sie mit ihrer Schwester Valerie Trimble ein Klavierduo und trat als Pianistin auf. Sie komponierte Klavierstücke, Lieder, eine Streichersuite (1951) und das Stück Érin go Brágh für Blasorchester. Ihr Hauptwerk ist die Oper Blind Raftery von 1957.

Ralph Vaughan Williams
Ralph Vaughan Williams (* 12. Oktober 1872 in Down Ampney, Gloucestershire; † 26. August 1958 in London; Aussprache [ˌreɪf vɔːn ˈwɪljəmz] ⓘ) war ein englischer Komponist und Dirigent. Sein in über 60 Jahren entstandenes Werk umfasst Opern, Ballette, Kammermusik, religiöse wie säkulare Vokalwerke sowie Orchesterkompositionen, darunter neun Sinfonien. Beeinflusst von Musik der Tudorzeit, traditionellen Folk Songs sowie Werken der englischen Literatur, gab er der lange Zeit vor allem durch deutsche Einflüsse bestimmten britischen Musik eine eigenständige Stimme.
August Jacob Liebeskind
August Jacob Liebeskind (* 24. April 1758 in Weimar; † 12. Februar 1793) war ein deutscher Pastor in Oßmannstedt, Autor und Hauslehrer der Kinder Johann Gottfried von Herders. 1788 vermählte er sich mit Amalie Wieland, der jüngsten Tochter Christoph Martin Wielands. Liebeskind schrieb zahlreiche Märchen, die u. a. in Wielands Märchensammlung Dschinnistan erschienen sind. Das Märchen Lulu oder die Zauberflöte diente als Vorlage einiger Schauspiele und Opern:

Der Fagottist, oder: Die Zauberzither (Musik: Wenzel Müller; Libretto: Joachim Perinet; UA: Wien, 11. Juni 1791)

Das Sonnenfest der Braminen (M: Wenzel Müller; L: Karl Friedrich Hensler; UA: Wien, 1790)

Die Zauberflöte (M: Wolfgang Amadeus Mozart; L: Emanuel Schikaneder; UA: Wien, 30. September 1791)

Lulu (M: Friedrich Kuhlau; L: Carl Frederik Güntelberg; UA: Kopenhagen. 28. Juni 1824)

Christoph Martin Wieland
Christoph Martin Wieland (* 5. September 1733 in Oberholzheim bei Biberach an der Riß; † 20. Januar 1813 in Weimar, Sachsen-Weimar-Eisenach) war ein deutscher Dichter, Übersetzer und Herausgeber zur Zeit der Aufklärung.

Wieland war einer der bedeutendsten Schriftsteller der Aufklärung im deutschen Sprachgebiet und der Älteste des klassischen Viergestirns von Weimar, zu dem neben ihm Johann Gottfried Herder, Johann Wolfgang Goethe und Friedrich Schiller gezählt werden.
Wohn- und Wirtschaftsgebäude Niederhörne 27
Das Wohn- und Wirtschaftsgebäude Niederhörne 27 im niedersächsischen Elsfleth, Ortsteil Moorriem, Bauerschaft Neuenbrok/Niederhörne im Landkreis Wesermarsch, stammt aus dem 18. Jahrhundert.
Aktuell (2023) wird es als Wohnhaus genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Elsfleth).

Bauerschaft
Eine Bauerschaft (ndd. buerschap; nicht zu verwechseln mit dem in diesem Zusammenhang auch fälschlich verwendeten Begriff Bauernschaft) ist im niedersächsisch-westfälischen Sprachraum eine ländliche Siedlungsform, die sich aus verstreut liegenden Bauernhöfen zusammensetzt – im Gegensatz zu einem Weiler, bei dem die Höfe dichter beieinander liegen. Die Größe einer Bauerschaft reicht von 10 bis ca. 300 Häusern und Höfen. Gleichzeitig wird mit Bauerschaft eine bestimmte mittelalterliche Organisationsform bezeichnet – ähnlich den rheinischen Honnschaften, bäuerlichen Gilden oder Nachbarschaften teils auf lokaler, teils auf regionaler Ebene.
Bahrain Darts Masters 2025
Das Bahrain Darts Masters 2025 war ein Einladungsturnier im Dartsport, das am 16. und 17. Januar 2025 zum dritten Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) ausgetragen wurde. Es war das erste Turnier der World Series of Darts 2025 und fand auf dem Bahrain International Circuit in as-Sachir statt.

Titelverteidiger war der Engländer Luke Littler.
Im Finale setzte sich Stephen Bunting mit 8:4 Legs gegen Gerwyn Price durch.

Gerwyn Price
Gerwyn Stephen Price (* 7. März 1985 in Markham, Mid Glamorgan) ist ein walisischer Dartspieler und ehemaliger Rugbyspieler. 2021 gewann er die PDC-Weltmeisterschaft. Sein Spitzname „The Iceman“ entstand bereits während seiner Zeit im Rugby.
Gamsfreiheit-Gruppe
Die Gamsfreiheit-Gruppe, auch Gamsfreiheitgruppe geschrieben, ist eine Untergruppe des Lechquellengebirges nach der Gliederung der SOIUSA und der Alpenvereinsführer. Sergio Marazzi, der Begründer der SOIUSA-Gliederung, bezeichnete die Berggruppe auf Italientisch als Gruppo del Klostertaler Gamsfreiheit.

Klostertaler Bergwälder
Die Klostertaler Bergwälder sind ein Natura 2000 Europaschutzgebiet im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Es ist ein 23 km langes Waldgebiet auf den steilen Hängen der Nordseite (Sonnenseite) des Klostertals. Durch die hohe Gefahr von Lawinen und Muren sind die Wälder enorm wichtige Schutzwälder für die Dörfer des Klostertals. Die Gefahren nehmen durch den Klimawandel weiter zu.
Berliner Bär (Berlin-Nikolassee)
Der Berliner Bär ist ein Bronzedenkmal im Mittelstreifen der Bundesautobahn 115 im Berliner Ortsteil Nikolassee in der Nähe des ehemaligen  Kontrollpunktes Dreilinden–Drewitz. Ähnliche Denkmäler befinden sich an der A 113 in Treptow und an der A 114 in Pankow.

Bundesautobahn 115
Die Bundesautobahn 115 (Abkürzung: BAB 115), in der Kurzform Autobahn 115 (Abkürzung: A 115) verbindet den Berliner Stadtring am Dreieck Funkturm (A 100) im Südwesten der Stadt mit dem Berliner Ring (A 10) am Dreieck Nuthetal und verläuft teilweise auf der Trasse der alten Berliner Rennstrecke AVUS. Letztere steht als Gesamtanlage unter Denkmalschutz.
Penn FC
Der Penn Football Club, ehemals Harrisburg City Islanders, waren ein Franchise in verschiedenen Profifußball-Ligen der United Soccer League aus Harrisburg, Pennsylvania. Die Mannschaft wurde 2003 gegründet und spielte bis 2018 in der United Soccer League, der zweithöchsten Liga im US-amerikanischen Ligensystem.

Am 15. November 2017 wurde das Franchise von Harrisburg City Islanders in Penn FC umbenannt. Zur Saison 2020 sollte die Mannschaft in die drittklassige USL League One einsteigen, stellte aber 2019 seine Aktivitäten ein.

USL League One
Die USL League One ist eine professionelle Herren-Fußballliga in den Vereinigten Staaten und Kanada.

Die Spielklasse wurde 2017 unter dem provisorischen Namen USL Division III gegründet und nahm 2019 ihren Ligabetrieb auf. Seit 2025 besteht die Liga aus 14 Mannschaften, die 30 reguläre Saisonspiele bestreiten, gefolgt von den Playoffs. Alle Teams nehmen auch am USL-Cup teil, der vier Spiele umfasst, gefolgt von K.-o.-Runden.
Die USL gehört zur United-Soccer-Leagues-Organisation und wird von dieser auch betrieben.
Bahnhof Rohrbach
Der Bahnhof Rohrbach ist der südlichste Betriebsbahnhof der Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg. Er liegt östlich des Ortsteils Rohrbach der unterfränkischen Kreisstadt Karlstadt und trägt daher dessen Namen.

Die etwa 25 Kilometer nördlich von Würzburg liegende Anlage zählt, neben dem Betriebsbahnhof Burgsinn, zu den komplexesten Betriebsbahnhöfen der Schnellfahrstrecke. Im Bahnhof endet, mit Streckenkilometer 10,7, die Nantenbacher Kurve.

Die Grenzen des Bahnhofs (Einfahrsignale) liegen bei den Streckenkilometern 300,940 und 304,013 (Schnellfahrstrecke) bzw. 10,085 (Nantenbacher Kurve). Die Bahnanlage umfasst 6 Ein- und 8 Ausfahrsignale und 21 Weichen.

Burgsinn Betriebsbahnhof
Burgsinn Betriebsbahnhof (in der Planungsphase auch Überholbahnhof Burgsinn) ist ein Betriebsbahnhof der Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg nahe der unterfränkischen Gemarkungen Burgsinn und Rieneck.

Die Grenzen des Bahnhofs (Einfahrsignale) liegen bei den Streckenkilometern 282,316 und 285,495. Die Bahnanlage umfasst 6 Ein- und 12 Ausfahrsignale sowie 22 Weichen.

Er dient als Überhol- und Betriebsbahnhof und verknüpft die Neubaustrecke mit der Bestandsstrecke Bahnstrecke Flieden–Gemünden. Er ist der aufwändigste Überhol- und Betriebsbahnhof der Strecke.
Neil Sheehan
Neil Sheehan (* 27. Oktober 1936 in Holyoke, Massachusetts; † 7. Januar 2021 in Washington D.C.) war ein US-amerikanischer Journalist und Autor, der mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet wurde.

Als Reporter für die New York Times erlangte er mithilfe des Whistleblowers Daniel Ellsberg Zugang zu den damals geheimen Pentagon-Papieren. Die Teil-Veröffentlichung der Dokumente 1971 durch die New York Times und die Washington Post deckte auf, dass die US-Regierung unter Johnson sowohl Öffentlichkeit als auch den Kongress über den Vietnamkrieg jahrelang systematisch belogen hatte.

Holyoke (Massachusetts)
Holyoke ist eine Stadt im Hampden County, Massachusetts, USA. Sie liegt am 655 km langen Connecticut River. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 38.238 ermittelt.
Sparkasse Mittersill
Die Sparkasse Mittersill Bank AG ist ein Salzburger Bankunternehmen mit Sitz in Mittersill und Teil der Sparkassengruppe in Österreich. Sie entstand 1894 als Gemeindesparkasse. Die Sparkasse ist Mitglied des Kooperations- und Haftungsverbundes der österreichischen Sparkassen und des Österreichischen Sparkassenverbands.

1982 erhält die Bank die Konzession für das Reisebürogewerbe. 2002 wird der Geschäftsbetrieb in eine Aktiengesellschaft eingebracht. Alle Aktien werden von einer Anteilsverwaltungssparkasse gehalten, die ein Jahr später in eine Stiftung umgewandelt wird.

Sparkassengruppe Österreich
Die österreichische Sparkassengruppe, der Zusammenschluss der Sparkassen Österreichs, ist ein bedeutender Teil der österreichischen Kreditwirtschaft.

Aktuell betreuen Erste Bank und Sparkassen in Österreich mit mehr als 16.200 Mitarbeitern mehr als 4,2 Millionen Kunden in 797 Geschäftsstellen. Der Kundenanteil beträgt in Österreich rund 31,2 % (Stand 12/2022). Damit sind sie die größte österreichische Bankengruppe.
Hatsune Miku
Miku Hatsune (japanisch 初音 ミク, Hatsune Miku) ist eine virtuelle Figur im Manga-Stil. Sie wurde ursprünglich als Maskottchen für eine gleichnamige synthetische Stimme des Software-Synthesizers Vocaloid2 erschaffen. Gezeichnet wurde sie vom japanischen Mangaka und Illustrator Kei Garō.

Miku Hatsune wurde 2007 erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt und wurde rasch bekannt. So tauchte sie zunächst in von Fans erstellten Musikvideos auf Nico Nico Douga auf und wurde durch diverse Adaptionen zunehmend populär. Schließlich wurde Miku Hatsune als „eigenständiges Produkt“ vermarktet und in zahlreichen Medien adaptiert. 2008 wurde Miku Hatsune zur ersten synthetischen Pop-Ikone und erhielt den Seiun-Preis in der freien Kategorie.

Nach Angaben von Crypton wurden bis 2013 über 100.000 Stücke mit der Stimme Miku Hatsunes veröffentlicht, 170.000 Videos mit ihr auf Youtube hochgeladen und etwa 1.000.000 Illustrationen mit ihr erstellt.

Seiun-Preis
Der Seiun-Preis (jap. 星雲賞, Seiun-shō) ist ein japanischer Literaturpreis, der herausragende nationale Science-Fiction-Werke auszeichnet. Er wird seit 1970 jährlich von den Teilnehmern des Nihon SF Taikai, der wichtigsten Science-Fiction-Convention Japans, aus einer Liste von Nominierungen gewählt.

Der Preis gilt als japanisches Gegenstück zum US-amerikanischen Hugo Award, der auf der Worldcon verliehen wird. Eine englische Übersetzung seines Namens wäre Nebula Award, was wiederum ein anderer US-amerikanischer SF-Literaturpreis ist.
Eugen Gustav Steinhof
Eugen Gustav Steinhof (*  5. Oktober 1880 in Wien, Österreich-Ungarn; † 10. Juli 1952 in Los Angeles) war ein österreichisch-ungarischer Architekt, Maler, Bildhauer und Bauingenieur. Er war Schüler von Otto Wagner, Josef Hoffmann, Henri Matisse und Adolf von Hildebrand.

Josef Hoffmann (Architekt)
Josef Franz Maria Hoffmann (* 15. Dezember 1870 in Pirnitz, Mähren, Österreich-Ungarn; † 7. Mai 1956 in Wien) war ein österreichischer Architekt und Designer. Mit dem Künstler Koloman Moser und dem Industriellen Fritz Waerndorfer war er Gründungsmitglied und einer der Hauptvertreter der Wiener Werkstätte. Er wird mit seinen Entwürfen und Werken auch als Vorläufer des Art-déco-Stils bezeichnet.
Blondie (1938)
Blondie ist eine US-amerikanische Filmkomödie in schwarz-weiß aus dem Jahr 1938. Regie führte Frank R. Strayer, das Drehbuch schrieb Richard Flournoy nach den gleichnamigen Comics von Chic Young. Die Hauptrollen spielten Penny Singleton und Arthur Lake. Blondie ist der erste Film der gleichnamigen Filmreihe.

Chic Young
Murat Bernard Chic Young (* 9. Januar 1901 in Chicago, Illinois; † 14. März 1973 in Saint Petersburg, Florida) war ein US-amerikanischer Cartoonist und Comiczeichner. Als Schöpfer des daily strips Blondie wurde er weltberühmt.
Geschichte von Neuss
Die Geschichte von Neuss am linken Niederrhein reicht bis auf die Römerzeit zurück. Die Römer nannten den Ort lateinisch Novaesium. Der Name der Neuss wurde bis 1968 offiziell Neuß geschrieben. Im regionalen Dialekt wird die Stadt Nüss genannt.

Landkreis Neuß
Der Landkreis Neuß (bis 1913 Kreis Neuß) existierte von 1816 bis 1929 als Landkreis im Regierungsbezirk Düsseldorf in der Rheinprovinz. Sitz der Kreisverwaltung und wichtigste Stadt war Neuß. Die zum Landkreis gehörenden Gemeinden liegen bis auf die 1909 Düsseldorf zugeschlagene Gemeinde Heerdt alle im heutigen Rhein-Kreis Neuss und gehören den Städten und Gemeinden Neuss, Dormagen, Grevenbroich, Kaarst, Korschenbroich, Meerbusch und Rommerskirchen an.
Biathlon-Weltmeisterschaften 1991
Die 26. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden vom 19. bis 24. Februar 1991 in Lahti statt. Die finnische Stadt war bereits 1981 Ausrichter der Herren- und 1987 der Damenweltmeisterschaften.

Höhepunkt der nachfolgenden Saison waren die Olympischen Winterspiele in Albertville, als auch die Frauen erstmals bei Olympischen Spielen im Biathlon starten durften. Weltmeisterschaften gab es 1992 nur im Mannschaftswettkampf, weil diese Disziplin nicht olympisch war und es auch nie wurde. Dieser Wettbewerb wurde nur von 1988/89 bis 1997/98 ausgetragen.

Die politischen Veränderungen in Osteuropa und in Deutschland führten dazu, dass zum ersten Mal ein gemeinsames deutsches Team bei den Weltmeisterschaften startete. In den kommenden Jahren sollte der Zerfall der Sowjetunion noch erheblich größere Auswirkungen auf die unterschiedlichen teilnehmenden Nationen mit sich bringen.

Biathlon-Weltmeisterschaften 1981
Die 18. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden 1981 in Lahti in Finnland statt. Im Vorjahr gab es wegen der Olympischen Winterspiele keine Biathlon-Weltmeisterschaften. Wie auch bei den vorangegangenen Weltmeisterschaften in Ruhpolding und den Olympischen Spielen 1980 in Lake Placid wurden mit dem Sprint über zehn Kilometer, dem Einzelwettkampf über zwanzig Kilometer sowie der Staffel über 7,5 Kilometer drei Wettbewerbe ausgetragen.
Turnow
Turnow, niedersorbisch Turnow, ist ein Ortsteil der Gemeinde Turnow-Preilack im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Bis zur Zusammenlegung mit der Gemeinde Preilack am 31. Dezember 2001 war Turnow eine eigenständige Gemeinde, die vom Amt Peitz verwaltet wurde.

Landkreis Spree-Neiße
Der Landkreis Spree-Neiße (niedersorbisch wokrejs Sprjewja-Nysa, amtlich Landkreis Spree-Neiße/Wokrejs Sprjewja-Nysa) ist ein Landkreis im Südosten des Landes Brandenburg. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Forst (Lausitz).
Gewöhnlicher Dreimakelrüssler
Der Gewöhnliche Dreimakelrüssler (Graptus triguttatus, Syn.: Alophus triguttatus) ist ein Käfer aus der Familie der Rüsselkäfer und der Unterfamilie Entiminae. Er tritt in Europa in drei Unterarten auf (inversus, triguttatus und wau). Die Art ist selbst bei Genitaluntersuchung nicht leicht von ähnlichen Arten unterscheidbar.

Der wissenschaftliche Gattungsname Graptus ist von altgr. γραπτός graptós, „eingeritzt, geschrieben“ abgeleitet. Eventuell bezieht sich das auf die tief eingeschnittenen vorletzten Tarsenglieder (Abb. 3), eventuell auf die Zeichnung der Flügeldecken. Der ehemalige Gattungsname Alophus ist von  altgr. a, Verneinung, und λόφος lóphos „Nacken“ abgeleitet und bezieht sich auf das sehr kleine Schildchen. Der Artname triguttātus, a, um (lat.) bedeutet, „mit drei Tropfenflecken“ und beschreibt die Zeichnung der Flügeldecken. Das gilt auch für den deutschen Namen Dreimakelrüssler, den "Rüsselkäfer (Rüssler) mit drei Makeln (Flecken)".

Deckflügel
Deckflügel (auch Flügeldecken) ist ein Sammelbegriff für verschiedene Typen verdickter und verhärteter Vorderflügel vieler Insekten. Durch eine stärkere Sklerotisierung wird eine höhere Festigkeit erreicht. Damit dies nicht zu übermäßig starren und spröden Flügeln führt, findet in der Regel auch eine stärkere Chitinisierung statt.