hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tatjana Ždanoka
Tatjana Ždanoka, geborene Hessina (* 8. Mai 1950 in Rīga; russisch Татья́на Арка́дьевна Ждано́к auch Tatiana Shdanoka) ist eine lettisch-russische ehemalige Politikerin. Ždanoka ist seit Ende der 1980er Jahre politisch aktiv und setzte sich gegen die Wiederherstellung der Unabhängigkeit Lettlands ein. Von 2004 bis 2018 und von 2019 bis 2024 war sie für die Partei Par cilvēka tiesībām vienotā Latvijā (PCTVL, Für Menschenrechte im vereinten Lettland) bzw. nach deren Umbenennung für Lettlands Russische Union Mitglied im Europäischen Parlament und gehörte zur Fraktion Grüne/EFA. Nachdem sie als Einzige ihrer Fraktion den russischen Überfall auf die Ukraine nicht verurteilt hatte, suspendierte die Fraktion am 8. April 2022 ihre Mitgliedschaft. Nachdem bekannt wurde, dass sie seit mindestens 2004 Agentin des russischen Geheimdiensts FSB war, schloss die Fraktion sie am 15. Februar 2024 endgültig aus.

Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten
Der Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten (englisch Committee on Employment and Social Affairs, französisch Commission de l'emploi et des affaires sociales; Abkürzung EMPL) ist einer der 24 ständigen Ausschüsse des Europaparlaments. Vorsitzende ist seit Juli 2024 Li Andersson (Vasemmistoliitto/Die Linke).
AKV (Planung und Organisation)
Mit AKV bzw. AKV-Prinzip wird eine Technik zur Analyse und Darstellung von Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortlichkeiten einer Person bzw. ihrer Funktion oder Stelle bezeichnet.

Dabei liegt zur Ausgestaltung einer Funktionsbeschreibung folgende Unterscheidung zugrunde:

Aufgaben: die 3–5 Hauptaufgaben (was ist zu tun)

Kompetenz: welche Entscheidungsbefugnis ist zugewiesen und auch einzulösen (was soll entschieden werden)

Verantwortung: welche Erwartung besteht an die Ergebnisse (woran wird der Erfolg des Handelns bemessen / evtl. KPIs)

Idealerweise stehen die drei Komponenten im Gleichgewicht, d. h. die Kompetenzen und Verantwortlichkeiten müssen ausreichend sein, um die gestellten Aufgaben erfüllen zu können (Kongruenzprinzip der Organisation). Mit der AKV-Technik können Über- und Unterversorgungen aufgedeckt werden.

Andererseits kann die AKV-Darstellung der Spezifizierung und Dokumentation der Vereinbarungen mit den Beteiligten dienen.

Kompetenz (Organisation)
Kompetenzen sind in der Organisationslehre Rechte und Pflichten, die einem Stelleninhaber oder Funktionsträger eingeräumt werden. Sie legitimieren ihn, Handlungen zur ordnungsgemäßen Erfüllung seiner Aufgaben vorzunehmen und verpflichten ihn, hierfür die Verantwortung in Form einer Rechenschaft zu übernehmen.
Beaver Brook Reservation
Das Gebiet Beaver Brook Reservation ist ein 24 ha großer State Park in Belmont und Waltham im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Der Park wird vom Department of Conservation and Recreation verwaltet und ist Teil des Metropolitan Park System of Greater Boston. Es ist das erste Schutzgebiet, das durch die damals neu gegründete Metropolitan Park Commission im Jahr 1893 ausgewiesen wurde.

Im Park gibt es verschiedene Waldflächen, Feuchtgebiete und offene Sportplätze, einen kaskadierenden Wasserfall sowie eine Möglichkeit zum Wassertreten. Ein Teil der Parkfläche gehörte im 19. Jahrhundert Robert Morris Copeland, dessen Haus bis heute im Park besichtigt werden kann. Es gibt außerdem eine Stelle zu sehen, an der im 19. Jahrhundert Stoffe gewalkt wurden.

Der Park kann zu Fuß oder auf den angelegten Fahrradwegen erkundet werden, auch das Angeln ist erlaubt. Darüber hinaus finden regelmäßig Bildungsveranstaltungen auf dem Gelände statt.

Belmont (Massachusetts)
Belmont ist ein Vorort von Boston (Vereinigte Staaten) im Middlesex County von Massachusetts. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 27.295 ermittelt.

Der Ort grenzt westlich an Cambridge an. Weitere Nachbarorte sind Arlington, Lexington, Waltham und Watertown. Seit ungefähr 1940 ist die gesamte Stadtfläche bebaut, und die Einwohnerzahl pendelt seither um die 25.000.
EN 81
Die Normenreihe EN 81 für Aufzugsanlagen ist eine Reihe europäischer Normen, die Produktnormen und Anwendungsrichtlinien für Aufzugsanlagen beinhaltet.

Die Produktnormen definieren Produkteigenschaften, Prüfverfahren, Sicherheitsregeln und Leistungskriterien für die Konstruktion und den Einbau von Aufzugsanlagen. Die EN 81 ist in Deutschland als DIN EN 81 übernommen, in Österreich als ÖNORM EN 81 und in der Schweiz als SN EN 81.

Die EN 81 Reihe wird vom Technischen Komitee CEN/TC10 „Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige“ erarbeitet. In Deutschland ist der Normenausschuss Maschinenbau (NAM) mit seinem Ausschuss NA 060-33-01 AA „Aufzüge“ zuständig.

Europäische Norm
Die Europäischen Normen (EN) sind Normen, die von einem der drei europäischen Komitees für Normung (Europäisches Komitee für Normung CEN, Europäisches Komitee für elektrotechnische Normung CENELEC und Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen ETSI) ratifiziert worden sind. Alle EN sind durch einen öffentlichen Normungsprozess entstanden.
Nekrektomie
Unter Nekrektomie oder Nekrosektomie (eine Komposition aus Nekrose, griechisch νέκρωσις nékrosis, deutsch ‚Absterben‘ und Ektomie, griechisch εκτομή ‚Herausschneiden‘) versteht man in der Chirurgie das in der Regel vollständige Entfernen von nekrotischem (abgestorbenem) Gewebe. Die Nekrektomie ist ein auf Nekrosen beschränktes Débridement.

Ein Beispiel für eine Nekrektomie ist das operative Abtragen von verbrannter Haut. Die Nekrektomie kann erforderlich sein, um einer Sepsis vorzubeugen. Die Nekrektomie von Pankreasnekrosen, die durch eine schwere akute Pankreatitis entstanden sind, ist ein anderes Beispiel. Hier kann die Nekrektomie auch minimalinvasiv erfolgen (endoskopische Nekrosektomie).

Ektomie
Die Ektomie (altgriechisch ἐκτομή ektomḗ, „Herausschneiden“) oder die Totalexstirpation (lateinisch) sind medizinische Begriffe für die operative und in der Regel vollständige Entfernung eines Organs oder einer klar umrissenen anatomischen Struktur. Dabei wird der Begriff für die spezielle Entfernung aus dem in der Regel griechischen Namen des Organs oder der Struktur und dem Wort -ektomie zusammengesetzt.

Der Begriff ist von der Exstirpation und der Resektion abzugrenzen.
Ecover
Die Ecover Gruppe ist ein belgisches Unternehmen in US-amerikanischem Besitz mit Hauptsitz in Malle, das ökologische Wasch- und Reinigungsmittel entwickelt, herstellt und in über 40 Ländern vertreibt. Ecover war eines der ersten Unternehmen, die in den 1980er-Jahren ökologische phosphatfreie Waschmittel herstellten, und ist heute einer der führenden Hersteller für ökologische Wasch- und Reinigungsmittel. Zur Ecover Gruppe gehören unter anderem die Schweizer Marke Held, die österreichische Marke Wellments sowie die US-amerikanische Marke Method.

Malle (Belgien)
Malle ist eine Gemeinde in den Kempen der belgischen Provinz Antwerpen mit 16.194 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024). Die Gemeinde umfasst die Dörfer Oostmalle und Westmalle. Malle erstreckt sich über eine Fläche von 51,99 km² und weist somit eine Bevölkerungsdichte von 311 Einwohnern/km² auf.
Großer Preis von Spanien 2010
Der Große Preis von Spanien 2010 (offiziell Formula 1 Gran Premio de España Telefónica 2010) fand am 9. Mai auf dem Circuit de Barcelona-Catalunya in Montmeló statt und war das fünfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2010.

Circuit de Barcelona-Catalunya
Der Circuit de Barcelona-Catalunya ist eine Motorsport-Rennstrecke in Montmeló nördlich von Barcelona in Katalonien (Spanien).

Neben dem Großen Preis von Spanien der Formel 1 findet hier seit 1996 auch jährlich der Große Preis von Katalonien zur FIM-Motorrad-Weltmeisterschaft statt.
Willy Planck
Willy Planck (* 12. Dezember 1870 in Stuttgart; † 17. März 1956 in Herrenberg) war ein deutscher Maler und Grafiker. Er gilt als einer der bedeutendsten und produktivsten deutschen Buchillustratoren der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Viele seiner Illustrationen wurden auch in den fremdsprachigen Ausgaben der Bücher verwendet, so dass der Künstler auch dem internationalen Publikum bekannt wurde.
Schon in frühen Jahren taub, gehört er zu den zeitlos modernen Illustratoren von Karl Mays Werken.

Bénézit (Künstlerlexikon)
Der Bénézit ist ein ursprünglich französisches Künstlerlexikon.

Der Kunsthändler Emmanuel Bénézit (1854–1920) begründete 1911, angeregt durch das Allgemeine Lexikon der Bildenden Künstler von der Antike bis zur Gegenwart, das französischsprachige Künstlerlexikon Dictionnaire critique et documentaire des peintres, sculpteurs, dessinateurs et graveurs de tous les temps et de tous les pays. Der erste Band erschien 1911. Das Lexikon behandelt Maler, Bildhauer, Zeichner und Graveure aus allen Ländern und Zeitaltern. Unter dem Namen Bénézit wurde das Werk zum Standardwerk vor allem im französischsprachigen Raum. Es erhielt drei weitere französischsprachige Ausgaben, die jeweils umfangreicher wurden. Die Artikel sind jedoch weitaus kürzer und mit weniger wissenschaftlichem Anspruch als die im Allgemeinen Lexikon der Bildenden Künstler von der Antike bis zur Gegenwart verfasst.
Wimbledon Championships 2023/Herrendoppel
Das Herrendoppel der Wimbledon Championships 2023 war ein Tenniswettbewerb in London.

Titelverteidiger waren Matthew Ebden und Max Purcell. Es ist die erste Doppelausgabe in Wimbledon, bei der Best-of-Three gespielt wird.

In diesem Jahr gewannen Wesley Koolhof und Neal Skupski durch einen Zweisatzsieg im Finale gegen Marcel Granollers und Horacio Zeballos das Turnier.

Wimbledon Championships 2023
Die 136. Wimbledon Championships waren das dritte von vier Grand-Slam-Turnieren der Saison, den am höchsten dotierten Tennisturnieren. Sie fanden vom 3. Juli bis 16. Juli 2023 in London statt. Ausrichter war der All England Lawn Tennis and Croquet Club.

Titelverteidiger im Einzel waren Novak Đoković bei den Herren sowie Jelena Rybakina bei den Damen. Im Herrendoppel waren Matthew Ebden und Max Purcell und im Damendoppel Barbora Krejčíková und Kateřina Siniaková die Sieger der letzten Ausgabe im Jahr 2022. Titelverteidiger im Mixed waren Desirae Krawczyk und Neal Skupski.

Nach dem Ausschluss russischer und belarussischer Tennisspieler im Vorjahr durften diese 2023 wieder teilnehmen. Das Turnier vergab auch wieder Weltranglistenpunkte.
Sequeade
Sequeade ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Barcelos.

Die Gemeinde hatte 795 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Im Zuge der Gebietsreform am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Sequeade, Bastuço (Santo Estêvão) und Bastuço (São João) zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Sequeade e Bastuço (São João e Santo Estêvão) zusammengefasst. Sequeade ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Barcelos
Barcelos [bɐɾˈsɛluʃ] ist eine  Stadt (Cidade) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 116.752 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Seit 2017 trägt die Stadt die UNESCO-Auszeichnung City of Crafts & Folk Art, für ihre Keramiktraditionen, die in der landesweit bekannten Figur des Hahn von Barcelos ihren populärsten Ausdruck findet.
Kia ora
Kia ora [kiˈaɔɾa] (wörtlich „Habe Leben/Gesundheit“) ist eine der traditionellen Begrüßungen der Māori, des indigenen Volkes Neuseelands.

Die Wendung hat Eingang in das Neuseeländische Englisch gefunden und ist heute selbstverständlicher Bestandteil der Alltagssprache. Es wird sowohl zur Begrüßung als auch zum Abschied verwendet. Während in der Sprache der Māori, das „a“ hinter dem „i“ leicht ausgesprochen wird, ist es bei den Englischsprachigen nicht zu hören.

Das Māori Dictionary übersetzt Kia ora mit den Worten „hello!, cheers!, good luck!, best wishes!“, übersetzt: „Hallo!, alles Gute, Viel Glück!, die besten Wünsche!“ und das Pocket Dictionary of New Zealand English schlicht mit „Hello“ und „Thanks“, also „Hallo“ und „Danke“.

Die Wendung ist so populär, dass sie inzwischen oft im Namen von Unternehmen zu finden ist (zum Beispiel Hotels), aber auch in Markennamen.

Maorische Sprache
Die maorische Sprache (Māori oder Te Reo Māori) ist die polynesische Sprache des indigenen Volks der Māori in Neuseeland und ist dort seit dem 1. August 1987 als Amtssprache anerkannt.

Die Sprache wurde 2006 in Neuseeland noch von rund 157.500 Menschen gesprochen, 131.600 davon maorischer Abstammung. Bei einem Bevölkerungsanteil von rund 565.300 Māori waren 2006 also nur noch 23,3 % der Māori in der Lage, die Sprache im täglichen Leben anzuwenden. Engere Verwandtschaft der Sprache besteht zum Cook Islands Māori und zum Tahitianischen.

Vor der Ankunft der Europäer war Māori eine schriftlose Sprache, heute wird sie in lateinischer Schrift geschrieben.
Okulodigitales Phänomen
Das okulodigitale Phänomen (von lateinisch oculus „das Auge“ und digitalis „zum Finger gehörig“), auch „Augenbohren“ oder „digito-ocular sign“ genannt, ist ein stereotypes Verhalten (ein „Blindismus“) bei blinden und hochgradig sehbehinderten Kindern. Durch Druck auf die Augen provozieren die Kinder vermutlich Lichterscheinungen wie Sterne, um ihr Gehirn zu stimulieren.

Das Augenbohren kann in verschiedenen Varianten ausgeführt werden:

Die ganze Faust, der Knöchel oder einzelne Finger werden gegen das Auge gedrückt.

Ein Spielzeug dient als Hilfswerkzeug.

Finger werden zwischen Augapfel (Bulbus) und Orbita (Augenhöhle) gedrückt.

Der Kopf wird im Sitzen nach vorne geneigt und die Augen auf die Handgelenke gedrückt.

Das okulodigitale Phänomen ist für Außenstehende schlimm anzusehen, für das betroffene Kind jedoch in der Regel nicht schädlich.

Visueller Cortex
Der visuelle Cortex (auch Sehrinde) ist der Teil der Großhirnrinde, der zum visuellen System zählt, welches wiederum die visuelle Wahrnehmung ermöglicht. Der visuelle Cortex nimmt den Großteil des Occipitallappens des Gehirns ein. Nach der Hirnkarte von Korbinian Brodmann entsprechen ihm die Areale 17, 18 und 19. Er wird in die primäre Sehrinde (V1) und sekundäre bzw. tertiäre (assoziative, V2–V5) Bereiche unterteilt. Histologisch zeichnet ihn bei Primaten die hohe Zelldichte und die vergleichsweise geringe Dicke (beim Menschen 1,5–2 mm) aus. Das Areal 17 (auch Area striata) repräsentiert unmittelbar die gegenseitige Hälfte des Gesichtsfeldes und ist „retinotop“ aufgebaut, was bedeutet, dass auf der Netzhaut (Retina) nebeneinander abgebildete Punkte auch hier nebeneinander liegen. Die Zellen, die die Fovea repräsentieren, sind dabei deutlich überrepräsentiert und nehmen etwa die Hälfte der Area striata ein.
Bhasan Char
Bhasan Char (bengalisch ভাসান চর, vorher Thengar Char, bengalisch টেঙ্গার চর) ist eine Insel im Mündungsdelta des Flusses Meghna, die zum Staatsgebiet von Bangladesch gehört.

Die Insel war zunächst in der Monsunzeit für mehrere Monate im Jahr überflutet und unbewohnbar, nach 2015 fanden Baumaßnahmen statt, durch die ein Schutz gegen Überflutungen und eine Infrastruktur entstanden.

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
Die nervöse Großmacht
Die nervöse Großmacht ist deutscher dokumentar-historischer Fernsehspielfilm von Bernd Fischerauer aus dem Jahr 2012..

Der Film bildet zusammen mit Die Reichsgründung einen Zweiteiler über die Geschichte Deutschlands zwischen 1862 und 1890. Die Handlung des Films schließt zeitlich nahtlos an die Ereignisses des Endes des ersten Teils im Deutsch-Französischen Krieg 1870/1871 an und endet kurz nach Otto von Bismarcks Entlassung als Reichskanzler im Jahr 1890. An die politische Lage, die später zum Ersten Weltkrieg führte, schließt Bernd Fischauers Film Europas letzter Sommer an.

Der Film beleuchtet die historischen Ereignisse sowohl aus den Perspektiven unterschiedlicher politischer Figuren als auch Angehörigen der unterschiedlichen Gesellschaftsschichten, von der Arbeiterklasse bis zum preußischen Herrschergeschlecht der Hohenzollern.

Sozialdemokratische Arbeiterpartei (Deutschland)
Die Sozialdemokratische Arbeiterpartei (SDAP) war eine von mehreren Vorläuferparteien der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD). Sie wurde am 8. August 1869 auf wesentliche Initiative August Bebels und Wilhelm Liebknechts in Eisenach gegründet und bestand bis zu ihrer Fusion mit dem Allgemeinen Deutschen Arbeiterverein (ADAV) zur Sozialistischen Arbeiterpartei (SAP) auf dem Vereinigungsparteitag in Gotha Ende Mai 1875.
Villachiara
Villachiara ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 1358 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Brescia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt rund 30 Kilometer südwestlich von der Provinzhauptstadt Brescia am Oglio im Parco dell'Oglio Nord und grenzt unmittelbar an die Provinz Cremona.

Brescia
Brescia [ˈbɾɛʃːa] Anhörenⓘ (lateinisch Brixia) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 196.949 Einwohnern (31. Dezember 2024). Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Brescia, Hauptort der Provinz Brescia und nach Mailand die zweitgrößte Gemeinde der Lombardei. Ihr Einzugsbereich, der insgesamt 350.000 bis 500.000 Einwohner umfasst, ist auch die Provinz mit der höchsten industriellen Wertschöpfung in Italien. Der archäologische Bereich des Forum Romanum und der klösterliche Komplex von San Salvatore-Santa Giulia gehören zu einer Gruppe von Gebäudeensembles, die unter dem Titel Die Langobarden in Italien, Orte der Macht (568 bis 774 n. Chr.) im Juni 2011 auf die Liste des UNESCO-Welterbes gesetzt wurden.
Stigmata (Film)
Stigmata ist ein christlich-religiöser Mystery-Thriller von Rupert Wainwright aus dem Jahr 1999. Der Spielfilm beschreibt den Konflikt zwischen Frankie, einer atheistischen jungen Frau aus Pittsburgh, bei der Stigmata auftreten, und Pater Kiernan, einem ordinierten Priester, der Wunder im Auftrag des Vatikans auch aus naturwissenschaftlicher Sicht untersucht.

Apokryphen
Apokryphen (auch apokryphe oder außerkanonische Schriften; aus griechisch ἀπόκρυφος apókryphos, deutsch ‚verborgen, dunkel‘; substantiviert im Plural ἀπόκρυφα apókrypha, deutsch ‚die Apokryphen‘) sind religiöse Schriften jüdischer bzw. christlicher Herkunft aus der Zeit zwischen etwa 200 vor bis ca. 400 nach Christus, die nicht in einen biblischen Kanon aufgenommen wurden oder über deren Zugehörigkeit Uneinigkeit besteht, sei es aus inhaltlichen oder religionspolitischen Gründen oder weil sie erst nach Abschluss des Kanons entstanden sind oder zur Zeit seiner Entstehung nicht allgemein bekannt waren. Manchmal werden auch noch spätere christliche Schriften, deren Entstehungszeit bis ins 8. oder 9. Jahrhundert reicht, zu den neutestamentlichen Apokryphen gerechnet.
Posturale Integration
Posturale Integration (engl. posture: Positur, Körperhaltung, Stellung; das Auftreten, Posieren, Figurieren) ist eine von Jack Painter in den sechziger und siebziger Jahren des 20. Jahrhunderts entwickelte alternativmedizinische Körpertherapiemethode.

Die Methode gründet auf der Rolfingmethode, einer tiefen Bindegewebsmassage, welche von Jack Painter durch Methoden der integrativen Atemarbeit, Gestalttherapie, Methoden aus der Körperpsychotherapie nach Wilhelm Reich und fernöstliche Methoden wie Akupressur erweitert wurde. Die Methode berücksichtigt psychische Prozesse stärker als die Rolfingmethode. In der Methode wird davon ausgegangen, dass alle geistigen, seelischen und körperlichen Prozesse untrennbar miteinander verbunden sind.

Rolfing
Rolfing ist ein markenrechtlich geschützter Begriff für eine Methode der manuellen Körperarbeit, die ursprünglich als Strukturelle Integration bezeichnet wurde. Sie soll auf das Fasziennetz wirken und den Körper am Ideal der senkrechten Linie in der Schwerkraft ausrichten. Die Wirksamkeit der Methode ist nicht belegt.
Eliyahu Dobkin
Eliyahu Dobkin (hebräisch אליהו דובקין; geb. 31. Dezember 1898 in Babrujsk, Russisches Kaiserreich, heute Belarus; gest. 26. Oktober 1976 in Jerusalem) war ein zionistischer Aktivist und einer der Unterzeichner der Unabhängigkeitserklärung Israels.

Alija
Der Begriff Alija (ֽֽhebräisch עֲלִיָּה ʿalijjah, deutsch ‚Aufstieg‘, Plene עלייה; Plural ʿalijjot) stammt aus der Bibel und bezeichnet im Judentum seit dem babylonischen Exil (586–539 v. Chr.) die Rückkehr von Juden als Einzelne oder Gruppen ins Land Israel. Teilnehmer einer Alija heißen auf Hebräisch Olim (Singular: mask. Oleh, fem. Olah).

Seit der Entstehung des politischen Zionismus im 19. Jahrhundert bedeutet der Begriff allgemein „jüdische Einwanderung“ nach Palästina bzw. seit 1948 nach Israel.
1. Klasse Leipzig 1940/41
Die 1. Klasse Leipzig 1940/41 war die achte Spielzeit der nun 1. Klasse genannten Fußball-Bezirksklasse Leipzig im Sportgau Sachsen. Sie diente als eine von vier zweitklassigen Bezirksklassen als Unterbau der Gauliga Sachsen. Die Meister dieser vier Spielklassen qualifizierten sich für eine Aufstiegsrunde, in der zwei Aufsteiger zur Gauliga Sachsen ausgespielt wurden.

Die 1. Klasse Leipzig wurde in dieser Spielzeit in einer Gruppe mit elf teilnehmenden Mannschaften im Rundenturnier mit Hin- und Rückspiel ausgetragen. Als Bezirksmeister setzte sich dabei die Sportfreunde Markranstädt mit fünf Punkten Vorsprung vor Aufsteiger Leipziger BC 1893 durch und qualifizierte sich dadurch für die Aufstiegsrunde zur Gauliga Sachsen 1941/42. In dieser verpasste der Verein durch den dritten Tabellenplatz jedoch erneut den erneuten Aufstieg in die Erstklassigkeit. Der VfB Zwenkau 02, der SV Helios Leipzig sowie der SV Tapfer Leipzig stiegen nach dieser Spielzeit in die 2. Klassen ab.

Fußball-Bezirksklasse Leipzig
Die Bezirksklasse Leipzig war eine von vier zweitklassigen Fußballligen im Sportgau Sachsen in der Zeit des Nationalsozialismus. Sie diente als Unterbau der Gauliga Sachsen und existierte von 1933 bis 1944. Der Sieger der Bezirksklasse Leipzig traf in einer Aufstiegsrunde auf die Sieger der Bezirksklassen Chemnitz, Dresden-Bautzen und Plauen-Zwickau, in der zwei Aufsteiger zur erstklassigen Gauliga Sachsen ausgespielt wurden. Ab 1940 hieß die Bezirksklasse 1. Klasse Leipzig.
Türkiye Kupası 2012/13
Der Türkische Fußballpokal 2012/13 ist die 51. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Herren.

Der türkische Pokalsieger erhält wie bereits im Vorjahr das Startrecht in der letzten Qualifikationsrunde zur UEFA Europa League 2013/14. Ist der Pokalsieger bereits über die Süper Lig für die UEFA Champions League (beziehungsweise deren Qualifikation) qualifiziert, ist der Verlierer des Finales für die 2. Qualifikationsrunde der Europa League qualifiziert.

Es werden am Pokalwettbewerb insgesamt 156 Mannschaften teilnehmen.

Fenerbahçe Istanbul gewann das Finale mit einem 1:0-Sieg und wurde zum sechsten Mal in der Vereinsgeschichte Pokalsieger.

Türkischer Fußballpokal
Der türkische Fußballpokal (türkisch Türkiye Kupası) ist der seit 1962 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in der Türkei. Er wird jährlich vom türkischen Fußballverband (TFF) veranstaltet und ist nach der türkischen Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball.

In der Saison 2024/25 lief die 63. Austragung des Wettbewerbs, welchen Galatasaray Istanbul zum 19. Mal gewann.
Percival Proctor
Die Percival Proctor ist die militärische Ableitung aus der Percival Vega Gull. Sie wurde vornehmlich als Kommunikations- und Schulungsmaschine eingesetzt.

Der Erstflug der dreisitzigen Maschine erfolgte 1939 und es wurden im Anschluss 245 Stück der Proctor I an die Royal Air Force geliefert. Später folgten die Proctor II und III. Die weiterentwickelte Proctor IV hatte Platz für vier Personen.

Percival Vega Gull
Die Vega Gull des britischen Flugzeugherstellers Percival Aircraft Co. ist ein einmotoriges, ziviles Flugzeug der 1930er Jahre. Die Vega Gull ist eine viersitzige Weiterentwicklung der Percival-Gull-Serie, die lediglich zwei Plätze aufwies, und wurde ab 1935 in verschiedenen Versionen gebaut. Ab 1939 wurde sie auch in Spezialversionen für die Royal Air Force produziert, wo sie als Verbindungsflugzeug und Schulungsmaschine eingesetzt wurde.