hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fußballländerspiel Portugal – Deutschland 2000
Beim Fußballländerspiel Portugal – Deutschland 2000 handelt es sich um das dritte und letzte Gruppenspiel bei der Fußball-Europameisterschaft 2000 in den Niederlanden und Belgien zwischen der portugiesischen Nationalmannschaft und der deutschen Nationalelf. Die portugiesische Mannschaft gewann als Gruppensieger mit einer B-Mannschaft gegen den Titelverteidiger aus Deutschland mit 3:0, was zum Ausscheiden der deutschen Mannschaft führte und ihre bis heute höchste Niederlage in einem Europameisterschaftsspiel bedeutete.

Fußball-Europameisterschaft 2000
Die Endrunde der 11. Fußball-Europameisterschaft 2000 (offiziell UEFA EURO 2000) wurde vom 10. Juni bis zum 2. Juli 2000 in Belgien und den Niederlanden ausgetragen. Damit waren die Spiele zum ersten Mal auf zwei Gastgeber aufgeteilt.

Europameister wurde der amtierende Weltmeister Frankreich im Finale in Rotterdam gegen Italien durch ein Golden Goal in der 103. Minute von David Trezeguet. Belgien scheiterte bereits in der Gruppenphase, die Niederlande im Halbfinale an Italien. Titelverteidiger Deutschland scheiterte ebenso in der Gruppenphase. Die Schweiz und Österreich waren bereits in der Qualifikation ausgeschieden. Torschützenkönige wurden der Jugoslawe Savo Milošević und der Niederländer Patrick Kluivert mit jeweils fünf Toren.
Fußball-Weltmeisterschaft 2022/Polen
Dieser Artikel behandelt die polnische Fußballnationalmannschaft bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2022. Polen nahm zum neunten Mal an der Endrunde teil. Zuletzt hatten die Polen 2018 an der WM in Russland teilgenommen, wo sie nach der Vorrunde ausschieden. Durch ein torloses Unentschieden gegen Mexiko und einen Sieg gegen Saudi-Arabien in der Vorrunde gelang es der Mannschaft, sich als Gruppenzweiter hinter Südamerikameister Argentinien (gegen das Polen mit 0:2 unterlag) für das Achtelfinale zu qualifizieren. Dort traf das Team auf Titelverteidiger Frankreich und schied mit einer 1:3-Niederlage aus dem Turnier aus. Eine besondere Bedeutung hatte die Teilnahme Polens an der WM 2022 auch für Robert Lewandowski: Der zweimalige FIFA-Weltfußballer konnte für Polen seine ersten zwei WM-Tore erzielen.

Fußball-Weltmeisterschaft 2022/Qualifikation (UEFA)
Die Vereinigung Europäischer Fußballverbände (UEFA) entsendet 13 Teilnehmer zur Fußball-Weltmeisterschaft 2022. Von den 55 europäischen Verbänden nehmen alle Mitglieder an der Qualifikation teil.

Am 9. Dezember 2019 schloss die Welt-Anti-Doping-Agentur (WADA) Russland wegen manipulierter Daten aus dem Moskauer Labor für die nächsten vier Jahre von allen sportlichen Großereignissen aus. Die russische Nationalmannschaft nahm jedoch an der Qualifikation teil. Nach dem russischen Überfall auf die Ukraine im Februar 2022 schloss die FIFA Russland von der Qualifikation komplett aus.
Slohokej Liga 2009/10
Die Saison 2009/10 war die erste Austragung des internationalen Eishockey-Wettbewerbes der Slohokej Liga und wurde mit insgesamt zehn Mannschaften ausgespielt. An der Meisterschaft nahmen Teams aus vier Staaten – Slowenien, Kroatien, Serbien und Österreich – teil, die vor Austragung der jeweiligen nationalen Ligen einen eigenen Meister ermittelten. Gespielt wurde ein Modus mit drei Runden im Grunddurchgang, nach dem sich die besten acht Teams für die Playoffs qualifizierten. Erster Meister wurde der HDK Stavbar Maribor.

HDK Maribor
Der HDK Stavbar Maribor (Hokejsko Drsalni Klub Maribor) ist ein 1993 gegründeter slowenischer Eishockeyklub aus Maribor. Die Heimspiele werden in der 3000 Zuschauer fassenden Ledna Dvorana Tabor ausgetragen. Die Mannschaft spielt in der höchsten Klasse des Landes, der Slowenischen Eishockeyliga, bzw. in der 2009 gegründeten Slohokej Liga.
Vicente Feola
Vicente Ítalo Feola (* 1. November 1909 in São Paulo; † 6. November 1975) war ein brasilianischer Fußballspieler und -trainer. Er führte die brasilianische Fußballnationalmannschaft bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1958 zum Titelgewinn und war in einem Zeitraum von über 20 Jahren – mit einigen Unterbrechungen – als Trainer des FC São Paulo tätig.

FC São Paulo
Der São Paulo Futebol Clube, im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als FC São Paulo, ist ein Sportverein aus São Paulo, Brasilien, der hauptsächlich für seine Fußballabteilung bekannt ist. Seine Fans werden „São Paulinos“ genannt.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995/10.000 m der Frauen
Der 10.000-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995 wurde am 6. und 9. August 1995 im Göteborger Ullevi-Stadion ausgetragen.

Weltmeisterin wurde die portugiesische Europameisterin von 1994 Fernanda Ribeiro, die drei Tage später im Rennen über 5000 Meter mit Silber eine weitere Medaille errang. Rang zwei belegte die Olympiasiegerin von 1992 Derartu Tulu aus Äthiopien. Bronze ging an die Kenianerin Tegla Loroupe.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1994
Die 16. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 9. bis zum 14. August 1994 in Helsinki statt, zum zweiten Mal nach 1971. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion von 1952 ausgetragen. Deutschland trat nach der Wiedervereinigung 1990 nun erstmals seit 1962 wieder mit einem gesamtdeutschen Team an.
Sasha Velour
Sasha Velour (* 25. Juni 1987 in Berkeley als Alexander „Sasha“ Hedges Steinberg) ist eine nichtbinäre US-amerikanische Comiczeichnerin und Dragqueen, die bei ihren Drag-Auftritten oft auf Elemente des Theaters zurückgreift. Sie wurde vor allem als Gewinnerin der neunten Staffel von RuPaul’s Drag Race bekannt. 2019 wählte die Zeitschrift New York Velour auf den zwölften Platz der zwanzig einflussreichsten Dragqueens in den Vereinigten Staaten.

New York (Zeitschrift)
New York ist eine seit 1968 erscheinende Zeitschrift, die von Milton Glaser und Clay Felker in und für New York City entwickelt wurde. Die Zeitschrift erschien bis März 2014 wöchentlich und seitdem 14-täglich.

Die Inhalte kreisen um Lifestyle, Kultur und Politik mit einem Schwerpunkt auf das Geschehen in New York City. Sie erreicht monatlich fast 15 Millionen Leser. Herausgegeben wird das Magazin von Vox Media.
Boethos von Marathon
Boethos von Marathon (altgriechisch Βόηθος Bóēthos; † 120/119 v. Chr.) war ein antiker griechischer Philosoph im Zeitalter des Hellenismus. Er war Mitglied der Platonischen Akademie in Athen.

Boethos stammte aus Marathon in Attika. Er war Sohn eines ansonsten unbekannten Hermagoras und ungefährer Altersgenosse des 214/213 v. Chr. geborenen Philosophen Karneades von Kyrene. Seine Lehrer waren Ariston und Eubulos; Eubulos war ein Schüler des Lakydes. Boethos soll Leiter einer Schule geworden sein. Er starb während des Archontats des Eumachos, das heißt 120/119 v. Chr., im Monat Thargelion. Somit muss er sehr alt geworden sein. Über seine Lehre ist nichts bekannt. Die einzige Quelle, die über ihn informiert, ist ein Bericht aus der Chronik des Apollodoros, der in den Academica (Academicorum index) des Philodemos überliefert ist.

Apollodor von Athen (Schriftsteller)
Apollodor von Athen (altgriechisch Ἀπολλόδωρος [ὁ Ἀθηναῖος] Apollódōros [ho Athēnaíos]; geb. etwa 180 v. Chr.; gest. nach 120/119 v. Chr., wahrscheinlich nach 110/109 v. Chr.) war ein bedeutender Grammatiker und wirkungsmächtiger Schriftsteller aus der zweiten Hälfte des 2. Jahrhunderts v. Chr., der in Alexandria, Pergamon und Athen wirkte.
Árpád Mühle
Árpád Mühle, Pseudonym Linné der Pflanzer, (* 7. November 1870 in Temesvár, Königreich Ungarn, Österreich-Ungarn; † 22. Juli 1930 in Sinaia, Königreich Rumänien) war Landschaftsarchitekt, Rosenzüchter, k. u. k. Kommerzienrat und Fachautor.

Kaiserlich und königlich
Die Bezeichnung kaiserlich und königlich, abgekürzt k. u. k. (auch k. und k., selten k. & k.), wurde in der 1867 aus dem Kaisertum Österreich entstandenen Österreichisch-Ungarischen Monarchie (vom Ausgleich mit dem Königreich Ungarn an) für die gemeinsamen Einrichtungen beider Reichshälften, also der Gesamtmonarchie, eingeführt. Sie ist von der Bezeichnung kaiserlich-königlich (abgekürzt k. k.) zu unterscheiden.

Das erste k (kaiserlich) stand als Kürzel für den Titel Kaiser von Österreich, das zweite k (königlich) für den Titel Apostolischer König von Ungarn des Monarchen aus dem Hause Habsburg-Lothringen. Das u zwischen den zwei k wird trotz der verkürzten Form voll ausgesprochen; die korrekte Aussprache lautet somit [ˈkaː ʊnt ˈkaː].
Ante Trumbić
Ante Trumbić [ˈaːntɛ ˈtruːmbitɕ] (* 17. Mai 1864 in Split, Kaisertum Österreich; † 17. November 1938 in Zagreb) war ein kroatischer Politiker in Österreich-Ungarn, im SHS-Staat und in Jugoslawien. Bis zum Ausbruch des Ersten Weltkriegs trat er für die Vereinigung der kroatischen Länder innerhalb der Donaumonarchie ein. 1915 gründete er im Pariser Exil das Jugoslawische Komitee, das die Gründung eines gemeinsamen Staats von Serben, Kroaten und Slowenen anstrebte. In der ersten Regierung des SHS-Staats war er Außenminister. Seit 1921 war er in der Opposition. In seinen letzten Lebensjahren war Trumbić ein erklärter Gegner der Königsdiktatur unter Alexander I.

Nikola Pašić
Nikola Pašić (serbisch-kyrillisch Никола Пашић; * 18. Dezember 1845 in Zaječar, Fürstentum Serbien, Osmanisches Reich; † 10. Dezember 1926 in Belgrad, Königreich Jugoslawien) war ein serbischer Politiker und Staatsmann. Er war fünffacher Ministerpräsident Serbiens und dreifacher Ministerpräsident des Königreiches der Serben, Kroaten und Slowenen sowie Gründer der Radikalen Volkspartei.
Ioan Mang
Ioan Mang (* 15. Juli 1958 in Ineu, Kreis Arad) ist ein rumänischer Politiker, Mitglied der Sozialdemokratischen Partei Rumäniens (PSD) und war acht Tage lang Bildungsminister im ersten Kabinett von Victor Ponta. Er ist Professor an der Universität Oradea.

Victor Ponta
Victor-Viorel Ponta (serbisch-kyrillisch Виктор-Виорел Понта; * 20. September 1972 in Bukarest) ist ein rumänischer Politiker. Seit 2014 hat er auch die serbische Staatsangehörigkeit. Ponta war von 2010 bis 2015 Vorsitzender der Sozialdemokratischen Partei (PSD) und vom 7. Mai 2012 bis 4. November 2015 Ministerpräsident von Rumänien. Seit 2018 ist er Vorsitzender der Partei Pro România.
Cyangugu
Cyangugu ist eine Stadt im Südwesten von Ruanda innerhalb des Distrikts Rusizi in der Westprovinz. Die Stadt liegt am südlichen Ende des Kiwusees, direkt an der Grenze zur Demokratischen Republik Kongo, etwa 200 Kilometer südöstlich der Hauptstadt Kigali und hat etwa 59.000 Einwohner. Die nächstgrößte Stadt ist Bukavu in der DR Kongo.

Kigali
Kigali [kiˈgaːli] ist die Hauptstadt und größte Stadt Ruandas. Die Stadt Kigali (Kinyarwanda: Umujyi wa Kigali) hat den gleichen Rang wie die anderen Provinzen und gliedert sich in drei Distrikte Gasabo, Kicukiro und Nyarugenge. Von den Vereinten Nationen wurde Kigali als die sauberste Stadt Afrikas ausgezeichnet.
Hüseyin Yazıcı
Hüseyin Yazıcı (* 1939 in Istanbul; † 1989) war ein türkischer Fußballspieler. Durch seine lange Tätigkeiten für Fenerbahçe Istanbul und Göztepe Izmir wird er mit diesem Vereinen assoziiert. Er war während der Präsidentschaftszeit von Fikret Arıcan in den Jahren 1985 bis 1987 als Vereinsfunktionär Fenerbahçes tätig und war auch einige Zeit im Vereinsvorstand (türkisch: Yüksek Divan Kurulu). Bei Ersterem war er an einigen wichtigen Erfolgen der Klubgeschichte beteiligt. Bei Letzterem steht er mit Spielern wie Fevzi Zemzem, Nevzat Güzelırmak, Gürsel Aksel und Ali Artuner für die glorreiche Zeit Göztepes in der dieser Verein als einer der ersten anatolischen Mannschaft den drei großen Istanbuler Vereine Galatasaray, Fenerbahçe und Beşiktaş Konkurrenz machte.

Göztepe Izmir
Göztepe Izmir, offiziell Göztepe Spor Kulübü, ist ein türkischer Fußballverein aus Izmir. Der Verein wurde am 14. Juni 1925 in Izmir gegründet und spielte in den frühen Jahren in den regionalen Ligen von Izmir, bevor er in den 1950er Jahren auf nationaler Ebene in Erscheinung trat.

Die 1960er und 1970er Jahre gelten als die goldene Ära von Göztepe. In dieser Zeit war der Club regelmäßig in der höchsten türkischen Liga Süper Lig vertreten. Besonders bemerkenswert war der internationale Erfolg in der Saison 1968/69, als Göztepe als erster und einziger türkischer Verein das Halbfinale des Messestädte-Pokals erreichte.

Göztepe spielt seine Heimspiele im Gürsel Aksel Stadyumu, das im Januar 2020 eröffnet wurde und Platz für etwa 20.000 Zuschauer bietet. Das Stadion ist nach Gürsel Aksel, einem ehemaligen Spieler des Vereins, benannt.

In der „Ewigen Tabelle“ der türkischen Fußballmannschaften belegt Göztepe den 13. Rang.
Verschwinden der Star Ariel
Am 17. Januar 1949 verschwand die Star Ariel, eine mit 20 Personen besetzte Passagiermaschine der British South American Airways (BSAA) vom Typ Avro 688 Tudor Mark IV B, auf einem Flug vom Kindley Field in Bermuda nach Kingston, Jamaika. Aufgrund der Flugroute durch das Bermudadreieck wird das Verschwinden von Verfechtern der einschlägigen Mysteriums-Hypothese als diesem zugehöriges Rätsel bezeichnet.

Kingston (Jamaika)
Kingston [ˈkɪŋstən] ist die Hauptstadt Jamaikas. Sie befindet sich im Südosten der Insel und wurde 1693 gegründet. Im Jahre 2022 lebten hier etwa 611.154 Menschen und in der Agglomeration fast eine Million Einwohner. Der gleichnamige Kingston Parish umfasst die Innenstadt, die restlichen Bezirke liegen im Saint Andrew Parish, das administrativ seit 1923 mit Kingston zur Kingston and St Andrew Corporation zusammengefasst ist.
Friedrich Hustedt
Friedrich Hustedt (* 15. Dezember 1886 in Bremen; † 1. April 1968 ebenda) war ein deutscher Lehrer und Diatomeen-Forscher. Er war der führende Experte für die Taxonomie von Diatomeen des 20. Jahrhunderts und insgesamt einer der bedeutendsten nach Christian Gottfried Ehrenberg (1795–1876) und Friedrich Traugott Kützing (1807–1893). Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Hust.“

Christian Gottfried Ehrenberg
Christian Gottfried Ehrenberg (* 19. April 1795 in Delitzsch; † 27. Juni 1876 in Berlin) war ein deutscher Zoologe, Ökologe und Geologe und zählt zu den bekanntesten und produktivsten Wissenschaftlern seiner Zeit. Er war sächsisch-preußischer Professor an der Friedrich-Wilhelm-Universität Berlin und wurde zum Geheimen Medizinalrat ernannt. Er ist der Begründer der Mikropaläontologie und Infusiorenkunde (Mikrobiologie). Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Ehrenb.“
Kriegsgräberstätte St. Georgen (Bayreuth)
Die Kriegsgräberstätte auf dem Friedhof St. Georgen in Bayreuth ist einer der größten Soldaten- und Bombenopferfriedhöfe in Oberfranken.
Auf der ab Herbst 1944 belegten Kriegsgräberstätte ruhen 992 überwiegend deutsche, doch auch ausländische Kriegstote. Es handelt sich um Soldaten und viele der etwa 1.000 (überwiegend zivilen) Opfer der alliierten Bombenangriffe auf Bayreuth im April 1945.

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V., kurz auch Volksbund genannt, wurde am 16. Dezember 1919 gegründet und ist ein eingetragener gemeinnütziger Verein mit humanitärem Auftrag. Er erhält und betreut Gräber der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft (Kriegsgräberstätten) im Ausland, hilft Angehörigen bei der Gräbersuche und entwickelt die Kriegsgräberstätten weiter zu Lernorten der Geschichte.

Die Gräber der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft im Inland werden nach den Bestimmungen des Gräbergesetzes finanziert und erhalten.
Věra Pospíšilová-Cechlová
Věra Pospíšilová-Cechlová (anhörenⓘ; * 19. November 1978 in Litoměřice) ist eine ehemalige tschechische Diskuswerferin.

Bei den Weltmeisterschaften 2001 in Edmonton wurde sie Sechste und bei den Europameisterschaften 2002 in München Vierte. Einem fünften Platz bei den Weltmeisterschaften 2003 in Paris/Saint-Denis folgte die nachträglich zuerkannte Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen.

Bei den Weltmeisterschaften 2005 in Helsinki gewann sie hinter Franka Dietzsch und Natalja Sadowa die Bronzemedaille.

Bei den Europameisterschaften 2006 in Göteborg wurde sie Siebte, bei den Weltmeisterschaften 2007 in Osaka schied sie in der Qualifikation aus.

Věra Pospíšilová-Cechlová hatte bei einer Größe von 1,78 m ein Wettkampfgewicht von 78 kg. Sie ist seit dem 17. Oktober 2003 mit dem tschechischen Ringer Jakub Cechl verheiratet.

Natalja Iwanowna Sadowa
Natalja Iwanowna Sadowa (russisch Наталья Ивановна Садова, engl. Transkription Natalya Sadova, geborene Koptjuch; * 15. Juni 1972 in Gorki) ist eine russische Diskuswerferin.

Sie gewann bei den Olympischen Spielen Athen die Goldmedaille in ihrer Disziplin. Drei Jahre zuvor, bei den Weltmeisterschaften 2001 in Edmonton, hatte sie ebenfalls den Wettkampf gewonnen, wurde aber im März 2005 disqualifiziert, da ihr damals ein zu hoher Koffeinwert nachgewiesen wurde. Weltmeisterin wurde dann Elina Swerawa.

Wegen eines Dopingverstoßes wurde Natalja Sadowa durch die Internationale Leichtathletik-Föderation IAAF für den Zeitraum von zwei Jahren (7. Juli 2006 bis 6. Juli 2008) für die Teilnahme an Wettkämpfen gesperrt. Ihr war in einem Dopingtest nach einem Wettkampf am 28. Mai 2006 ein zu hoher Wert des anabolen Steroids Metandienon nachgewiesen worden.
Hofoldinger Forst
Der Hofoldinger Forst ist ein Waldgebiet südlich von München. Es war gemeindefrei, bis es zum 1. Januar 2011 den umliegenden Gemeinden angegliedert wurde. Seitdem gehören 88,5 Prozent des Forstes zum Landkreis München und 11,5 Prozent zum Landkreis Miesbach.

Landkreis Miesbach
Der Landkreis Miesbach (bairische Mundart Miaschboch) ist eine Gebietskörperschaft im Süden des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern.

Zusammen mit den Landkreisen Bad Tölz-Wolfratshausen, Garmisch-Partenkirchen und Weilheim-Schongau bildet er das Bayerische Oberland. Mit 97.152 Einwohnern (31. Dezember 2024) gehört der Landkreis zu den kleineren in Oberbayern, gleichwohl genießt er weit über die Landesgrenzen hinaus Bekanntheit wegen seiner ästhetisch ansprechenden Landschaft und den damit verbundenen touristischen Attraktionen wie dem Tegernsee, dem Schliersee und den Gipfeln des Mangfallgebirges. Innerhalb Bayerns wird der Landkreis als eigenständige Tourismusregion „Alpenregion Tegernsee Schliersee“ ausgewiesen (siehe Abschnitt Tourismus).

Von allen deutschen Landkreisen weist der Landkreis Miesbach (Stand: 2025) die höchsten Immobilienpreise auf.
Seulgi
Kang Seul-gi (kor.: 강슬기, Hanja: 康瑟琪; geb. 10. Februar 1994 in Ansan, Gyeonggi-do, Südkorea), besser bekannt unter dem Mononym Seulgi, ist eine südkoreanische Sängerin. Sie ist Mitglied der südkoreanischen Girlgroup Red Velvet.

Gyeonggi-do
Gyeonggi-do ist eine Provinz im Nordwesten von Südkorea mit Suwon als Hauptstadt. Im Norden grenzt sie an Nordkorea, im Osten an Gangwon-do. Im Süden ist die Provinz begrenzt durch Chungcheongbuk-do und Chungcheongnam-do, im Westen durch das Gelbe Meer. Die Hauptstadt Südkoreas Seoul liegt im Herzen der Provinz, ist aber seit 1946 politisch eine eigenständige Einheit. Das Gleiche gilt für die Stadt Incheon, die seit 1981 eigenständig ist. Zusammen mit der Hauptstadt Seoul bilden die großen Städte der Provinz die Metropolregion Sudogwon (수도권) in der 25,9 Millionen Menschen leben. (Stand 2019)
Angie’s List Grand Prix of Indianapolis 2015
Der Angie’s List Grand Prix of Indianapolis 2015 fand am 9. Mai auf dem Indianapolis Motor Speedway in Speedway bei Indianapolis, Indiana, Vereinigte Staaten statt und war das fünfte Rennen der IndyCar Series 2015.

GMR Grand Prix
Der GMR Grand Prix ist ein Automobilrennen der höchsten Kategorie im American Championship Car Racing. Es wird auf dem Indianapolis Motor Speedway in Speedway bei Indianapolis, Indiana, Vereinigte Staaten ausgetragen. Es fand erstmals 2014 in der IndyCar Series statt.
Sutton Foster
Sutton Lenore Foster (* 18. März 1975 in Statesboro, Georgia) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Sängerin und Tänzerin. Bekannt wurde sie als Broadway-Darstellerin. Sie erhielt zwei Tony Awards als beste Hauptdarstellerin in einem Musical, zum einen 2002 für ihre Rolle als Millie Dillmount in Thoroughly Modern Millie sowie 2011 für die Verkörperung von Reno Sweeney in Anything Goes. Im Fernsehen übernahm sie Hauptrollen in den Serien New in Paradise (2012–2013) und Younger (2015–2021).

Anything Goes
Anything Goes ist eine Musical Comedy mit der Musik und den Gesangstexten von Cole Porter. Das Buch stammt von Guy Bolton und P. G. Wodehouse, die  Überarbeitung von Russel Crouse und Howard Lindsay, der auch Regie führte. Produziert wurde die Show von Vinton Freedley. Die Uraufführung fand am 21. November 1934 im Alvin Theatre in New York statt. Es war das erste von fünf Broadway-Musicals (Red, Hot and Blue, Du Barry Was a Lady, Panama Hattie, Something for the Boys) für das Cole Porter komponierte und in dem Ethel Merman die Hauptrolle spielte. In weiteren Hauptrollen waren William Gaxton und Victor Moore zu sehen.

Die Erstaufführung im Londoner West End am 14. Juni 1935 im  Palace Theatre wurde von Charles B. Cochran produziert.
Die deutschsprachige Erstaufführung fand am 10. Februar 1981 im Pfalztheater Kaiserslautern statt. Die Übersetzung ins Deutsche dafür kam von Christian Severin, Hartmut H. Forche und Lida Winiewicz.
Juri Lwowitsch Awerbach
Juri Lwowitsch Awerbach (russisch Юрий Львович Авербах, wiss. Transliteration: Jurij L’vovič Averbach; * 8. Februar 1922 in Kaluga; † 7. Mai 2022 in Moskau) war ein sowjetischer bzw. russischer Schachmeister und -funktionär. Im Jahre 1995 wurde er Ehrenmitglied der FIDE. Nach dem Tod von Andor Lilienthal im Mai 2010 war er der älteste lebende Schachgroßmeister.

Andor Lilienthal
Andor Lilienthal [ˈɒndor ˈliljɛntaːl] (russisch Андрэ (Андрей) Арнольдович Лилиенталь, wiss. Transliteration Andrė (Andrej) Arnol’dovič Liliental’, auch französisch André Lilienthal; * 5. Mai 1911 in Moskau; † 8. Mai 2010 in Budapest) war ein ungarischer Schachgroßmeister, der ab 1939 sowjetischer Staatsbürger war.
Marc Steffen Rapp
Marc Steffen Rapp (* 1975) ist ein deutscher Mathematiker, Wirtschaftswissenschaftler und Professor für Betriebswirtschaftslehre mit dem Schwerpunkt Controlling an der Philipps-Universität Marburg. Zudem ist er Professor am Center for Corporate Governance der Copenhagen Business School.

Controlling
Controlling (englisch to control, deutsch steuern, regeln, lenken, überwachen) oder internes Rechnungswesen ist ein Begriff der Betriebswirtschaftslehre und wird im deutschen Sprachraum als Teilfunktion des unternehmerischen Führungssystems (Management) verstanden, dessen Kernaufgaben die Planung, Steuerung, Kontrolle und Information von Unternehmensbereichen sind. Im Unterschied zum (externen) Rechnungswesen richtet es sich an Entscheider innerhalb des Unternehmens und hat eine vorausschauende Aufgabe und ist nicht auf vergangene Geschäftsvorfälle ausgerichtet.

Controlling-Mitarbeiter versorgen die Unternehmensführung mittels des Berichtswesens mit aufbereiteten Informationen, die sie braucht, um Entscheidungen zu treffen. Anschließend helfen sie ihr dabei, diese Entscheidungen in die Tat umzusetzen.
Yves Pouliquen
Yves Jean-Marie Pouliquen (* 17. Februar 1931 in Mortain, Département Manche; † 5. Februar 2020) war ein französischer Augenarzt, Medizinforscher und Hochschullehrer, dem 1994 der Prix mondial Cino Del Duca verliehen wurde und der ab 2001 Mitglied der Académie française war.

Académie française
Die Académie française (deutsch „Französische Akademie“) ist eine französische Gelehrtengesellschaft mit Sitz in Paris. Sie zählt zu den ältesten und prestigereichsten Institutionen im geistigen Leben Frankreichs.

Das Ziel der Akademie ist die „Vereinheitlichung und Pflege der französischen Sprache“. Sie wurde 1635 unter Ludwig XIII. auf Betreiben des französischen Ministers und Kardinals Richelieu begründet. Ihre 40 Mitglieder sind auf Lebenszeit berufen und nennen sich die „Unsterblichen“. Seit 1801 (oder 1805) tagt sie im Collège des Quatre-Nations („Kolleg der vier Nationen“), das dem jenseits der Seine befindlichen Louvre gegenüberliegt (6. Arrondissement). Dieses beherbergt ferner den Sitz des Institut de France, der Dachorganisation der staatlichen französischen Akademien und die Amtswohnung des auf Lebenszeit gewählten Secrétaire perpétuel.