hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hischām ibn ʿAbd al-Malik und der junge Beduine
Die Hischām ibn ʿAbd al-Malik und der junge Beduine ist eine Erzählung aus den Geschichten aus Tausendundeine Nacht. In der Arabian Nights Encyclopedia wird sie als ANE 68 gelistet.

In der Erzählung wird dem zehnten Umayyaden-Kalifen Hischām ibn ʿAbd al-Malik durch einen arabischen Schafshirten eine Lektion über gutes Benehmen erteilt.

Arabian Nights Encyclopedia
The Arabian Nights Encyclopedia („Enzyklopädie zu Tausendundeiner Nacht“; Abk. ANE) ist ein 2004 erschienenes von Ulrich Marzolph und Richard van Leeuwen unter Mitarbeit von Hassan Wassouf erstelltes englischsprachiges Nachschlagewerk zu Tausendundeiner Nacht bzw. den Arabian Nights (den „Arabischen Nächten“). Die mehr als 800 Einträge von A bis Z decken ein breites Spektrum an Themen – auch wenig bekannten – ab.

→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten (vollständige Liste nach Zählung in der ANE)

Die zweibändige Enzyklopädie präsentiert detaillierte, maßgebliche und aktuelle Forschungsergebnisse zu allen veröffentlichten Geschichten und behandelt deren wichtigste Protagonisten, Themen, wichtige Übersetzungen, Textgeschichte, Adaptionen, von einzelnen Geschichten inspirierte Werke und den literarischen Kontext einer jeden Geschichte.
Tamayomi
Tamayomi (球詠) ist eine Manga-Reihe des Mangaka Mountain Pukuichi, der seit April des Jahres 2016 im Manga Time Kirara Forward des Verlages Hōbunsha erscheint.

Der Manga inspirierte eine Anime-Umsetzung, die seit Anfang April 2020 unter dem Namen Tamayomi: The Baseball Girls im japanischen Fernsehen gezeigt wird.

Hōbunsha
K.K. Hōbunsha (jap. 株式会社 芳文社, Kabushiki-gaisha Hōbunsha, englisch Houbunsha Co., Ltd) ist ein japanischer Manga-Verlag. Das Unternehmen wurde 1950 gegründet und veröffentlicht vor allem die Magazin-Familie Manga Time. Daneben veröffentlicht der Verlag einzelne Mangas bzw. unter Houbunsha KR Bunko – 芳文社KR文庫 – Bücher und Light Novels.
Chambers Inlet
Das Chambers Inlet ist eine Bucht an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. In den Vestfoldbergen liegt sie auf der Südseite des Ellis-Fjords.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie 1973 nach Brian McR. Chambers, leitender Funktechniker auf der Davis-Station im Jahr 1970.

Ellis-Fjord
Der Ellis-Fjord ist ein langer und schmaler Fjord an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er liegt zwischen der Breidnes-Halbinsel und der Mule-Halbinsel in den Vestfoldbergen.

Norwegische Kartografen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden, als eine Bucht mit dahinterliegendem See, die sie Mulvik (deutsch: Maulbucht) und Langevatnet (deutsch: Langer See) benannten. Der US-amerikanische Kartograf John H. Roscoe wies anhand von Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947) nach, das eine Verbindung zwischen beiden Gewässern existiert. Namensgeber der heute gültigen Benennung ist der US-amerikanische Fotograf Edwin E. Ellis (* 1924), der für die Luftaufnahmen der Operation Highjump zuständig war.
Flaggen und Wappen in den Kolonien des Deutschen Kaiserreichs
Die Flaggen und Wappen in den Kolonien des Deutschen Kaiserreichs waren jene Hoheitszeichen, die ab dem Jahr 1884 in den deutschen Kolonialgebieten und abhängigen Gebieten zur Anwendung kamen. Speziell für die Kolonien konzipierte Flaggen wurden erst ab den Jahren 1891 beziehungsweise 1893 eingeführt. Die im Jahr 1914 vorgesehenen Wappen gelangten infolge der politischen Entwicklungen nicht mehr zur offiziellen Einführung. Mit dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs und der sukzessiven Besetzung der Kolonien durch alliierte Streitkräfte verloren die Flaggen ihre Gültigkeit und wurden nicht weiter verwendet. Bei gelegentlich publizierten Reichsflaggen mit ergänzenden Kolonialwappen handelt es sich um Entwürfe, die im Rahmen der Wappenplanungen von 1914 entstanden, jedoch zu keinem Zeitpunkt amtlich eingeführt wurden. Darüber hinaus fanden in den deutschen Kolonien auch Flaggen privater Kolonialgesellschaften und ähnlicher Organisationen eine nennenswerte Verbreitung.

Kolonialgesellschaft
Kolonialgesellschaften (auch Kolonisationsgesellschaften) waren Gesellschaften sehr verschiedener Bestimmung und Rechtsformen. Mit Ausnahme von Typ 1 ging es dabei um deutschen Kolonialismus.

Nach der Bestimmung fasst man folgende Gesellschaftstypen zusammen:

Organisationen für die Kolonisierung und Regierung ganzer Gebiete

Gesellschaften für Auswanderung und Überführung von Menschen nach fremden Ländern

Gesellschaften für agitatorische Zwecke

Gesellschaften für den Betrieb verschiedener wirtschaftlicher Unternehmungen in Kolonien, meist als private Kapitalgesellschaft organisiert.
Heribert Meisel
Heribert Meisel (* 15. Oktober 1920 in Baden bei Wien; † 31. Oktober 1966 in Wien) war ein österreichischer Sportjournalist. Am 24. August 1963 moderierte er die erste Ausgabe der ZDF-Sendung das aktuelle sportstudio.

Das aktuelle Sportstudio
Das aktuelle Sportstudio (Eigenschreibweise das aktuelle sportstudio) ist eine wöchentliche Sportsendung des ZDF am späten Samstagabend. Wiederholt wird die Sendung in der Nacht von Samstag auf Sonntag beim Partnersender 3sat. Sie wurde erstmals am 24. August 1963 ausgestrahlt. Von 1999 bis 2005 trug die Sendung den Namen ZDF Sportstudio.
Michael Marcus (Schauspieler)
Michael Marcus Morgan ist ein englischer Schauspieler. Größere Bekanntheit erreichte er als Darsteller des Henry Tudor in der britischen Fernsehserie The White Queen (2013). Größere Nebenrollen spielte er auch in Der Medicus (2013) und Die Entdeckung der Unendlichkeit (2014).

Der Medicus (Film)
Der Medicus ist ein deutscher Film des Regisseurs Philipp Stölzl aus dem Jahr 2013, der nach dem gleichnamigen Weltbestseller Der Medicus von Noah Gordon gedreht wurde.

Der Film lief am 25. Dezember 2013 in den deutschen Kinos an. Am 29. und 30. Dezember 2014 wurde der Film in einer verlängerten Fassung in zwei Teilen im deutschen Fernsehsender Das Erste gezeigt. Der Film wurde in 21 Ländern verkauft. Die Produktion wurde mit Der Medicus 2 (2025) erneut unter der Regie von Philipp Stölzl und mit Tom Payne in der Hauptrolle fortgesetzt.
James Hill (Filmproduzent)
James Hill (* 1. August 1916 in Jeffersonville, Indiana; † 11. Januar 2001 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Drehbuchautor und Filmproduzent, der zusammen mit Harold Hecht und Burt Lancaster die Produktionsfirma Hecht-Hill-Lancaster gründete.

Santa Monica
Santa Monica ist eine Stadt im Westen des Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien an der Küste des Pazifiks. Sie befindet sich in der Bucht von Santa Monica, südlich von Pacific Palisades, Malibu und Brentwood, westlich von Westwood und Sawtelle und nördlich von Venice. Im Jahr 2020 hatte die Stadt 93.076 Einwohner (Volkszählung 2020). Die Stadt ist nach Monika von Tagaste benannt, die in der katholischen Kirche als Heilige verehrt wird.
Grabplatte des Bischofs Robert Hallum von Salisbury
Die Grabplatte des Bischofs Robert Hallum von Salisbury ist ein Grabmal im Chor des Konstanzer Münsters. Sie gilt als eines der bedeutendsten Beispiele für eine englische Messinggrabplatte („monumental brass“, „Brasse“) auf dem europäischen Festland.

Salisbury
Salisbury [ˈsɔːlzb(ə)ɹɪ] (historischer Name New Sarum und Sorviodunum) ist eine Stadt in der englischen Grafschaft Wiltshire. Sie liegt am Zusammenfluss der Flüsse Avon und Wylye, hat 40.302 Einwohner (Stand: 2011) und gehört zur Unitary Authority Wiltshire.
Adelaide di Guesclino
Adelaide di Guesclino (deutscher Titel: Adelheid von Guesclin) ist eine Oper (Originalbezeichnung: „dramma di sentimento“, später auch „dramma serio“ oder „dramma per musica“) in zwei Akten des Komponisten Johann Simon Mayr. Das Libretto stammt von Gaetano Rossi nach dem Stück Adélaïde du Guesclin von Voltaire. Die Uraufführung fand am 1. Mai 1799 im Teatro La Fenice in Venedig statt.

Teatro La Fenice
Das Teatro La Fenice (italienisch [te'atro la feˈnitʃe]), mit vollem Namen Gran Teatro La Fenice di Venezia, ist das größte und bekannteste Opernhaus in Venedig. Es liegt im Sestiere San Marco, auf der Insel San Fantin, am Campo San Fantin, gegenüber der gleichnamigen Kirche.

Seit 2004 findet hier  – in Erinnerung an die Wiedereröffnung nach Brand und Neubau im Jahr 2003 – das Neujahrskonzert von Venedig statt.
Caelestes
Caelestes ist ein Phylum (Abteilung, Stamm) eukaryotischer Mikroben (Mikroeukaryoten) aus der Supergruppe Disparia, informell auch als Reich (englisch kingdom) bezeichnet (Pressemitteilung der Karls-Universität Prag). Der Name leitet sich vom lateinischen Wort caelestis ab, das himmlische Wesen bezeichnet, womit auf die Ähnlichkeit der Morphologie beider benannten Gattungen dieser Gruppe – Meteora und Solarion – mit Himmelserscheinungen und -körpern anspielt: einem Meteor bzw. der Sonne. Die Mitglieder dieser Klade zeichnen sich aus durch eine ganz eigene  Art von gestielten Extrusomen mit einer speziellen Struktur namens Celestiosom. Die Celestiosomen dienen dazu, die Beute (in der Regel Bakterien) mit einem zentralen Filament zu durchbohren, sie zu so immobilisieren und zur Zellkörper hinzuziehen.

Klade
Eine Klade (von altgriechisch κλάδος kládos, deutsch ‚Zweig‘), auch Monophylum, monophyletische Gruppe oder geschlossene Abstammungsgemeinschaft, ist in der Biologie eine systematische Einheit, die den letzten gemeinsamen Vorfahren und alle seine Nachfahren enthält. Damit werden in der Regel Beziehungen zwischen verschiedenen Arten beschrieben, der Begriff kann aber auch auf Individuen angewendet werden.

Die wissenschaftliche Methodik, die sich mit den Beziehungen von Kladen beschäftigt, ist die Kladistik. Insofern sie kulturwissenschaftlich praktiziert wird, besteht Familienähnlichkeit hinsichtlich der (weiteren) Begriffe Klasse und Gruppe.

Lässt sich ein Taxon, also eine Gruppe verwandter Lebewesen (Biota), als Klade beschreiben, ist dieses damit monophyletisch.
Ng Chee Meng
Ng Chee Meng (chinesisch 黄志明, Pinyin Huáng Zhìmíng, Tamil இங் சீ மெங்; * 8. August 1968) ist ein ehemaliger Generalleutnant der Streitkräfte Singapurs und Politiker der People’s Action Party (PAP) in Singapur, der unter anderem zwischen 2009 und 2013 Kommandeur der Luftstreitkräfte (Republic of Singapore Air Force) sowie von 2013 bis 2015 Oberkommandierender der Streitkräfte Singapurs war. Er ist seit 2015 Mitglied des Parlaments und war mehrmals Minister. Seit 2018 ist er Minister im Amt des Premierministers.

Streitkräfte Singapurs
Die Streitkräfte Singapurs (Singapore Armed Forces (SAF), malaiisch: Angkatan Bersenjata Singapura, chinesisch: 新加坡武装部队, Tamil: சிங்கப்பூர் ஆயுதப்படை) umfassen die Teilstreitkräfte Heer, Marine und Luftwaffe.
Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2022
Die Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2022 (offiziell: IBU Youth/Junior World Championships Biathlon 2022) fanden vom 20. Februar bis zum 2. März 2022 im Soldier Hollow Nordic Center im Wasatch County im US-amerikanischen Bundesstaat Utah statt. Nach Presque Isle 2006 und 2014 fand die Veranstaltung zum dritten Mal in den Vereinigten Staaten statt.

Der Austragungsort nahe Heber City wurde für die Olympischen Winterspiele 2002 erbaut und richtete zuletzt die Nordischen Junioren-Skiweltmeisterschaften 2017 und einen Biathlon-Weltcup im Jahr 2019 aus.

Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2014
Die  Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2014 (offiziell: IBU Youth/Junior World Championships Biathlon 2014) fanden vom 26. Februar bis 7. März 2014 im  US-amerikanischen Presque Isle im Bundesstaat Maine statt. Dortiger Austragungsort war das Nordic Heritage Center.

Die Vergabe durch die Internationale Biathlon-Union erfolgte im Mai 2010. Presque Isle richtete bereits die Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2006, den siebten Weltcup in der Saison 2010/11 sowie regelmäßig Wettbewerbe der nordamerikanischen Rennserie Biathlon-NorAm-Cup aus.
Saule
Saule (lett. Saule, lit. Saulė; apr. saule f. „Sonne“) ist in der baltischen Mythologie die Sonnengöttin, der zahlreiche Dainas gewidmet sind. Saule wird besonders am Sommersonnwendfest zu Johanni verehrt.

Pērkons
Pērkons (lett. Pērkons, lit. Perkūnas, apr. percunis m. „Donner“), deutsch Perkun, ist ein baltischer Himmels- und Gewittergott und findet mitunter auch als Bezeichnung des Gewitters Verwendung. Das altpreußische Wort percunis erscheint nur im Elbinger Vokabular und wird mit „Donner“ übersetzt, eine mythisch, religiöse Bedeutung ist unbelegt. Perkūnas ist eine der am häufigsten erwähnten Figuren des baltischen Pantheons und ist auch heute gemeinhin bekannt. In den neuheidnischen Bewegungen hat Perkūnas eine wichtige Rolle inne.
Marcus Valerius Homullus
Marcus Valerius Homullus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker.

Durch zwei Militärdiplome, die auf den 1. März 152 datiert sind, ist belegt, dass Homullus 152 zusammen mit Manius Acilius Glabrio ordentlicher Konsul war.

Er wird im Jahr 145 und 155 als Mitglied der Arvalbruderschaft erwähnt. Er war Besitzer von Ziegeleien in der Nähe von Rom und sehr reich, wie aus den Porphyrsäulen in seinem Stadthaus geschlossen werden kann. Antoninus Pius ertrug seine Äußerungen geduldig. Er versuchte vergeblich, Pius gegen Lucilla, die Mutter des Mark Aurel, und gegen Mark Aurel selbst aufzubringen. Seine Herkunft ist ungewiss, Italien oder Hispanien werden vorgeschlagen.

Domitia Lucilla die Jüngere
Domitia Lucilla († vor 161) war die Mutter des römischen Kaisers Mark Aurel.

Domitia Lucilla war die Tochter des Publius Calvisius Tullus Ruso, Suffektkonsul im Jahr 109, und der älteren Domitia Lucilla. Vor dem Jahr 121 heiratete sie Marcus Annius Verus. Ihre Kinder waren der spätere Kaiser Mark Aurel und Annia Cornificia Faustina. Sie wird häufig in Mark Aurels Selbstbetrachtungen und in Frontos Epistulae erwähnt. Sie war außerordentlich reich, vor allem durch Erbschaft vonseiten ihrer Mutter. Viele Ziegeleien in der Umgebung Roms waren in ihrem Besitz; sie gingen nach ihrem Tod auf Mark Aurel über.
Otto Schily
Otto Georg Schily (* 20. Juli 1932 in Bochum) ist ein deutscher Rechtsanwalt und Politiker (SPD). Von 1998 bis 2005 war er Bundesminister des Innern. Er war Mitgründer der Partei Die Grünen, von der er im November 1989 zur SPD wechselte.

Rachat Älijew
Rachat Muchtaruly Älijew (kasachisch Рахат Мұхтарұлы Әлиев Rahat Mūhtarūly Äliev, russisch Рахат Мухтарович Алиев / Rachat Muchtarowitsch Alijew, englische Transkription Rakhat Mukhtaruly Aliyev; ab 2010 führte er den Namen seiner Ehefrau und nannte sich Shoraz; * 10. Dezember 1962 in Alma-Ata, Kasachische SSR, Sowjetunion; † 24. Februar 2015 in Wien, Österreich) war ein kasachischer Politiker und Diplomat. Er war von 2005 bis Februar 2007 Vize-Außenminister unter dem kasachischen Präsidenten Nursultan Nasarbajew, seinem Schwiegervater. Davor und danach war er Botschafter in Österreich. Im Mai 2007 kam es zum Bruch mit Nasarbajew. Kasachstan verlangte seither die Auslieferung Älijews, Österreichs Justiz lehnte sie ab.

Wegen des Verdachts auf Verwicklung in einen Doppelmord in seinem Heimatland saß Älijew in der Justizanstalt Wien-Josefstadt in Untersuchungshaft. Am 24. Februar 2015 wurde er erhängt in seiner Einzelzelle aufgefunden.
Alvin Stoller
Alvin Stoller (* 7. Oktober 1925 in New York City; † 19. Oktober 1992) war ein US-amerikanischer Jazzschlagzeuger.

Alvin Stoller lernte Schlagzeug bei Henry Adler und spielte zu Beginn seiner Karriere bei Van Alexander, Raymond Scott, Teddy Powell, 1942 bei Benny Goodman, dann in den Swingbands von Tommy Dorsey, Harry James und Charlie Barnet. Außerdem begleitete er die Swing-Vokalisten Billie Holiday, Mel Tormé, Frank Sinatra und vor allem Ella Fitzgerald; auf dem Album Ella Fitzgerald Sings the Duke Ellington Songbook spielte er mit dem Duke Ellington Orchestra.

Außerdem war Stoller an Schallplatten-Aufnahmen von Art Tatum, Roy Eldridge, Oscar Peterson, Coleman Hawkins, Ben Webster (wie Coleman Hawkins Encounters Ben Webster), Benny Carter und Erroll Garner beteiligt. In den 1950er Jahren ließ er sich in Gegend von Los Angeles nieder, arbeitete die nächsten Jahre vor allem in den Hollywood Studios. Leonard Feather bezeichnete ihn als "first-rate, swinging drummer".

Tommy Dorsey
Tommy Dorsey (eigentlich Thomas Francis Dorsey, * 19. November 1905 in Shenandoah, Pennsylvania; † 26. November 1956 in Greenwich, Connecticut) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Posaunist und Trompeter).
Hexagonale Architektur
Die hexagonale Architektur, Sechseck-Architektur oder Ports-und-Adapter-Architektur, ist ein Architekturmuster im Softwaredesign. Ihr Ziel ist die Entwicklung lose gekoppelter Anwendungskomponenten, die mit Ports und Adaptern (generell auch sonstigen Interfaces) einfach mit ihrem Software-Umfeld verbunden werden können. Auf diese Weise wird eine höhere Austauschbarkeit erreicht und die Ausführung automatischer Software-Tests ermöglicht.

Objektorientierte Programmierung
Die objektorientierte Programmierung (kurz OOP) ist ein auf dem Konzept der Objektorientierung basierendes Programmierparadigma. Die Grundidee besteht darin, die Architektur einer Software an den Grundstrukturen desjenigen Bereichs der Wirklichkeit auszurichten, der die gegebene Anwendung betrifft. Ein Modell dieser Strukturen wird in der Entwurfsphase aufgestellt. Es enthält Informationen über die auftretenden Objekte und deren Abstraktionen, ihre Typen. Die Umsetzung dieser Denkweise erfordert die Einführung verschiedener Konzepte, insbesondere Klassen, Vererbung, Polymorphie und spätes Binden (dynamisches Binden).
Druschba (Kaliningrad)
Druschba (russisch Дрýжба, Družba; deutsch Allenburg, polnisch Alembork, litauisch Alna) ist eine Siedlung (bis 1945 Stadt) im Rajon Prawdinsk der russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Prawdinsk.

Prawdinsk
Prawdinsk (russisch Правдинск, anhörenⓘ), deutsch bis 1946 Friedland in Ostpreußen (polnisch Frydląd, litauisch Romuva), ist eine Kleinstadt mit 3986 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021) im Süden der russischen Oblast Kaliningrad im Rajon Prawdinsk. Die Stadt Prawdinsk ist Verwaltungssitz der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Prawdinsk.
Post/Redirect/Get
Post/Redirect/Get (PRG) oder Redirect After Post (deutsch Umleitung nach dem Versand) ist ein Verhaltensmuster in der Entwicklung von Webanwendungen. Das Muster verhindert, dass Formulare durch den Anwender mehrfach gesendet werden. PRG wird zudem in der Suchmaschinenoptimierung (SEO) eingesetzt, insbesondere bei Filter-Navigationen in Online-Shops.

Suchmaschinenoptimierung
Suchmaschinenoptimierung – englisch search engine optimization (SEO) – bezeichnet Maßnahmen, die dazu dienen, die Sichtbarkeit einer Website und ihrer Inhalte für Benutzer einer Websuchmaschine zu erhöhen. Die Optimierung bezieht sich auf die Verbesserung der unbezahlten Ergebnisse im organischen Suchmaschinenranking (Natural Listings) und schließt direkten Traffic und den Kauf bezahlter Werbung aus. Die Optimierung kann auf verschiedene Arten der Suche abzielen, einschließlich Bildersuche, Videosuche, Nachrichtensuche oder vertikale Suchmaschinen.

Die Suchmaschinenoptimierung ist ein Teilgebiet des Suchmaschinenmarketings.
Maxime Talbot
Maxime Talbot (* 11. Februar 1984 in LeMoyne, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der elf Jahre lang in der National Hockey League aktiv war und im Jahr 2009 mit den Pittsburgh Penguins den Stanley Cup gewann. Des Weiteren spielte er beim HK Awangard Omsk und Lokomotive Jaroslawl in der Kontinentalen Hockey-Liga.

HK Awangard Omsk
Der HK Awangard Omsk (russisch ХК Авангард Омск) ist ein 1950 gegründeter russischer Eishockeyklub aus der sibirischen Stadt Omsk. Die Mannschaft spielt in der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) und trägt ihre Heimspiele seit dem 1. Oktober 2022 in der G-Drive Arena aus. Die Vereinsfarben sind rot, weiß und schwarz.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011/Hammerwurf der Frauen
Der Hammerwurf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011 wurde am 2. und 4. September 2011 im Daegu-Stadion der südkoreanischen Stadt Daegu ausgetragen.

Es siegte die russische Vizeweltmeisterin von 2005 und Europameisterin von 2006 Tatjana Lyssenko. Rang zwei belegte die deutsche Weltmeisterin von 2007, Vizeweltmeisterin von 2009, amtierende Europameisterin und Weltrekordinhaberin Betty Heidler. Bronze ging an die chinesische Olympiazweite von 2008, WM-Dritte von 2007 und zweifache Asienmeisterin (2005/2009) Zhang Wenxiu.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005
Die 10. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 10th IAAF World Championships in Athletics Helsinki 2005) wurden zwischen dem 6. und 14. August 2005 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.
Gedrechter
Der Gedrechter ist ein 2217 Meter hoher Berg in den Tuxer Alpen, der zum westlichen Talhang des Zillertales gehört. Er liegt etwa fünf Kilometer westlich von Aschau und gilt aufgrund seiner exponierten Lage als Aussichtsberg.

Die Berghänge des Gedrechter bilden während der Wintersaison den nordöstlichsten Teil des Schigebietes Hochfügen-Hochzillertal. In den Sommermonaten wird der Berg von mehreren bezeichneten Wanderwegen erschlossen. Von der an der Zillertaler Höhenstraße in 1723 Metern Höhe gelegenen Kaltenbacher Schihütte aus kann der Gipfel des Gedrechter in ca. eineinhalb Stunden Gehzeit erreicht werden.

Zillertal
Das Zillertal ist ein Nord-Süd verlaufendes 32 km langes Seitental des Inntals im österreichischen Bundesland Tirol. Es ist das breiteste der südlichen Seitentäler, relativ flach und nur mit einem sehr geringen Höhenunterschied. Der Talboden war bis Mitte des vorigen Jahrhunderts auf halber Breite durch regelmäßige Überschwemmungen des Zillers versumpft. Die Kernzonen der Orte des Tales befinden sich deshalb auf Schwemmkegeln von Seitenbächen. Die größten Gemeinden im Tal sind Fügen und Mayrhofen, Verwaltungszentrum ist Zell am Ziller. Das Tal ist durch die Zillertalstraße und die Zillertalbahn erschlossen. Haupterwerbsquellen im Tal sind der Tourismus und Dienstleistungen. Das Zillertal und seine Seitentäler verfügen über vier große Schigebiete. Im Sommer sind vor allem die hochgelegenen Seitentäler mit unberührter Natur das Ziel von Wanderern, Kletterern und Gleitschirmfliegern.
Sandy Woodward
Sir John Forster „Sandy“ Woodward, GBE, KCB (* 1. Mai 1932 in Penzance, Cornwall; † 4. August 2013 in Bosham, West Sussex) war ein britischer Seeoffizier der Royal Navy, der unter anderem 1982 Kommandeur der Einsatzgruppe (Task Force) während des Falklandkrieges sowie als Admiral zwischen 1987 und 1989 Oberkommandierender des Marineheimatkommandos (Commander-in-Chief, Naval Home Command) war.

Falklandkrieg
Der Falklandkrieg (englisch Falklands War/Crisis, spanisch Guerra de las Malvinas / Guerra del Atlántico Sur, eingedeutscht auch Malwinenkrieg) war ein nicht erklärter Krieg zwischen Argentinien und dem Vereinigten Königreich um die Falklandinseln (auch Malwinen) sowie Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln, der von April bis Juni 1982 andauerte. Anfangs vom argentinischen Angriff überrascht, konnte Großbritannien die Inseln zurückerobern. In Argentinien führte der Ausgang des Krieges zum Sturz der Militärjunta und zur Wiederherstellung des demokratischen Systems. Insgesamt waren etwa 900 Tote zu beklagen.
Kleine Kirche (Karlsruhe)
Die Kleine Kirche ist eines der ältesten Kirchengebäude in der Stadt Karlsruhe. Sie steht an der Karlsruher Hauptgeschäftsstraße Kaiserstraße in der Nähe des Marktplatzes (Kaiserstraße 131). Vom Karlsruher Schloss führt die Kreuzstraße, eine der neun Straßen des fächerförmigen Stadtgrundrisses, auf die Hauptfassade der Kleinen Kirche zu.

Marktplatz (Karlsruhe)
Der Marktplatz ist der zentrale Platz in der Karlsruher Innenstadt. Er liegt an der Kreuzung der vom Schloss nach Süden ausgehenden zentralen Achse des fächerförmigen Stadtgrundrisses mit der Hauptgeschäftsstraße Kaiserstraße. Die beherrschenden Bauten des Platzes sind die Stadtkirche und ihr gegenüber das Rathaus, wie die gesamte Platzanlage klassizistische Entwürfe von Friedrich Weinbrenner. Auf dem Platz befindet sich die Karlsruher Pyramide. Sie ist das Wahrzeichen der Stadt und das Grabmal des Stadtgründers Markgraf Karl Wilhelm von Baden-Durlach.