hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philipp Held (Politiker)
Philipp Held (* 2. Dezember 1911 in Regensburg; † 22. Mai 1993 in Wolfersdorf) war ein deutscher Politiker der CSU. Er war von 1945 bis 1966 Landrat des Landkreises Freising und gehörte von 1954 bis 1974 dem Bayerischen Landtag an. Er gehörte dem Kabinett von Alfons Goppel von 1966 bis 1974 als Bayerischer Justizminister an und hatte zudem von 1972 bis 1974 das Amt des stellvertretenden Ministerpräsidenten des Freistaats Bayern inne.

Alfons Goppel
Alfons Goppel (* 1. Oktober 1905 in Reinhausen, Bezirksamt Stadtamhof (heute Regensburg); † 24. Dezember 1991 in Johannesberg, Landkreis Aschaffenburg) war ein deutscher Politiker (CSU). Von 1962 bis 1978 war er Bayerischer Ministerpräsident.
Happy Sugar Life
Happy Sugar Life (ハッピーシュガーライフ Happī Shugā Raifu) ist eine Mangaserie geschrieben und illustriert von Tomiyaki Kagisora, die von 2015 bis 2019 im Shōnen-Magazin Gangan Joker von Square Enix erschien. Der Manga ist den Genres Horror und Thriller zuzuordnen. Der amerikanische Verlag Yen Press erwarb die Lizenz für den nordamerikanischen Raum. Eine Anime-Adaptation startete am 14. Juli 2018 auf MBS in Japan.

Yen Press
Yen Press LLC ist ein amerikanischer Verlag für Manga und Graphic Novels, welcher der Kadokawa Corporation und der Hachette Book Group gemeinsam gehört. Neben den regelmäßigen Serien von Yen Press erscheint noch Yen Plus, eine monatliche Manga-Anthologie. Der Verlag vertreibt eine breite Palette an japanischen Manga, koreanischen Manhwa und anderen internationalen Comics. Neben den übersetzten Materialien veröffentlicht Yen Press auch eine amerikanische Reihe, unter anderem eine Manga-Adaption von James Pattersons Maximum Ride und Svetlana Chmakovas Nightschool.
Johannistor (Danzig)
Das Johannistor ist eines der Danziger Wassertore, wie auch das Krantor,
Grünes Tor, Brotbänkentor, Frauentor, Häkertor, Kuhtor und einige verschollene Stadttore. Sie alle befinden sich am Mottlauufer.

Das Johannistor befindet sich am Ende der Johannisgasse. Es wurde im Ende des 14. Jahrhunderts errichtet und wurde im 19. Jahrhundert umgebaut, wobei es eine klassizistische Fassade erhielt. Es wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört und 1976–1979 wiederaufgebaut.

Das Johannistor beherbergt den Sitz der Danziger Abteilung des Polnischen Vereins der Bauingenieure und Bautechniker PZITB. Direkt gegenüber ist das erste nach 1945 gebaute polnische Handelsschiff „Sołdek“ verankert.

Brotbänkentor
Das Brotbänkentor (polnisch Brama Chlebnicka) ist ein gotisches Stadttor in Danzig. Es wurde an der Langen Brücke, am Ende der Brotbänkengasse im vierzehnten Jahrhundert errichtet. Es ist das älteste von den drei erhaltenen Danziger Wassertoren, was das Stadtwappen von der Mottlauseite beweist – zwei silberfarbene Kreuze im roten Wappenschild – noch ohne die 1457 hinzugefügte Krone. Von der Brotbänkengasse ist das Wappen in Form einer Lilie zu sehen – als Wappen der Samboriden zugeschrieben.

Beide Backsteinfassaden sind mit hohen Blenden und doppelten Spitzbögen gegliedert. Über der Durchfahrt befinden sich an beiden Fassaden treppenförmige Giebel, ebenfalls mit Blenden gegliedert. Von den zwei achteckigen Ecktürmen ist nur einer erhalten geblieben.

Das Brotbänkentor hat die Kriegsgeschehnisse 1945 fast unbeschädigt überstanden.
Scholochowo (Kaliningrad, Polessk)
Scholochowo (russisch Шолохово, deutsch Schelecken, 1938–1945 Schlicken, litauisch Šilikai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Polessk im Rajon Polessk.

Polessk
Polessk (russisch Полесск), bis 1946 deutsch Labiau (litauisch Labguva, polnisch Labiawa/Labiewo), ist eine Rajonstadt mit 6926 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021) in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie ist Verwaltungssitz der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Polessk im Rajon Polessk.
FIVB World Tour 2006 der Frauen
Die FIVB World Tour 2006 der Frauen bestand aus 15 Beachvolleyball-Turnieren, von denen vier als Grand Slam und elf als Open ausgetragen wurden. Sieben Mal gewannen die Brasilianerinnen Larissa França und Juliana Felisberta Silva, drei Mal die US-Amerikanerinnen Misty May-Treanor / Kerri Walsh, je zwei Mal die Chinesinnen Xue Chen / Zhang Xi und Tian Jia / Wang Jie sowie einmal als weiteres brasilianisches Team Ana Paula Connelly und Leila Barros.

FIVB World Tour
Die FIVB World Tour war eine interkontinentale Turnierserie für Beachvolleyballer. Aus einzelnen Turnieren entwickelte sich zu Beginn der 1990er Jahre die Weltserie, die bis 2016 aus Majors, Grand Slams, Open, dem World Tour Finale und den zweijährlich stattfindenden Weltmeisterschaften bestand. von 2017 bis 2021 ersetzten 1- bis 5-Sterne-Turniere die Major-, Grand-Slam- und Open-Kategorien. Seit 2022 wird die World Tour durch die Volleyball World Beach Pro Tour ersetzt.
Kreis Churwalden
Der Kreis Churwalden bildet zusammen bis am 31. Dezember 2015 mit den Kreisen Chur und Schanfigg den Bezirk Plessur des Kantons Graubünden in der Schweiz. Der Sitz des Kreisamtes war in Churwalden. Durch die Bündner Gebietsreform wurden die Kreise aufgehoben.

Kreis Schanfigg
Der Kreis Schanfigg war bis am 31. Dezember 2015 einer von insgesamt 39 Kreisen des Schweizer Kantons Graubünden. Er umfasste den grössten Teil der Talschaft Schanfigg. Zusammen mit den Kreisen Chur und Churwalden bildete er den Bezirk Plessur, den bevölkerungsmässig grössten Bezirk Graubündens. Durch die Bündner Gebietsreform wurden die Kreise aufgehoben.
Kušuḫ
Kušuḫ (in Ugarit: kḏġ, kzġ) ist der hurritische Mondgott. In den kaluti-Opferlisten wird er nach Ea und vor dem Sonnengott Šimige genannt.

Kušuḫ wurde früh dem Mondgott von Ḫarran (hurrit. Kuzina) angeglichen. Als Eidgott wird Kušuḫ, „Herr des Eides“, zusammen mit seiner Frau Nikkal, „Herrin des Eides“, und Išḫara angerufen.

Im hethitischen Felsheiligtum Yazılıkaya wird er als geflügelter Gott mit einer Mondsichel auf der Spitzmütze dargestellt.

Sin (Gott)
Sin ist in der mesopotamischen Mythologie der Gott des Mondes und gilt als akkadisches Äquivalent des sumerischen Mondgottes Nanna. Zu seinen beiden Hauptkultzentren gehörten Harran im Norden und Ur im Süden Mesopotamiens. Sein bekanntestes Heiligtum ist die Zikkurat in Ur.
Amt Hüllhorst
Das Amt Hüllhorst war ein Amt im Kreis Lübbecke in Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Dielingen. Durch das Bielefeld-Gesetz wurde das Amt zum 31. Dezember 1972 aufgelöst. Rechtsnachfolgerin des Amtes ist die Gemeinde Hüllhorst im Kreis Minden-Lübbecke, die weitgehend deckungsgleich mit dem ehemaligen Amt ist. Das Amt hieß nach seiner Gründung im 19. Jahrhundert zunächst Amt Schnathorst.

Bielefeld-Gesetz
Das Gesetz zur Neugliederung der Gemeinden und Kreise des Neugliederungsraumes Bielefeld (Bielefeld-Gesetz), das am 28. September 1972 vom nordrhein-westfälischen Landtag beschlossen wurde, beinhaltet die Gebietsreform für einen Großteil des nördlichen und mittleren Regierungsbezirks Detmold auf Ebene der Gemeinden und Kreise. Aus dem Regierungsbezirk Münster kam die neue Stadt Harsewinkel zum Regierungsbezirk Detmold. Das Gesetz trat am 1. Januar 1973 in Kraft.
TransPennine Express
TransPennine Express, abgekürzt TPE, ist die Marke der TransPennine Trains Limited. Sie ist eine britische Eisenbahngesellschaft und ein Tochterunternehmen der staatlichen DfT Operator. Vom 1. April 2016 bis 28. Mai 2023 war das Franchise an die  FirstGroup vergeben. Sie betreibt InterCity-Dienste innerhalb Nordenglands und von dort aus nach Schottland. Namensgebend ist das Mittelgebirge Pennines, das von vielen Verbindungen tangiert wird. Das Netzwerk von TransPennine Express bedient die Städte Liverpool, Manchester, Leeds, Newcastle, Glasgow und Edinburgh.

Am 11. Mai 2023 wurde seitens des Verkehrsministeriums bekanntgegeben, dass der Konzessionsvertrag, welcher dem Betrieb von TransPennine Express zugrunde liegt, aufgrund zahlreicher Zugausfälle und Betriebsstörungen zum 28. Mai 2023 nicht erneuert wird. Bis zur Neuvergabe des Netzes wird das Netz von Verkehrsministerium direkt betrieben.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne [ˈnjuːkɑːsəl‿əpɒnˈtaɪn], lokal: [njəˈkæsəl‿əpənˈtaɪn], hauptsächlich als Newcastle bekannt, ist eine Stadt im Nordosten von England am Fluss Tyne im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Die Stadt ist ein Metropolitan Borough mit dem Status einer City im Metropolitan County Tyne and Wear. Newcastle ist die nördlichste Großstadt Englands und liegt am Nordufer des Tyne, die Nachbarstadt am Südufer ist Gateshead. Der in Newcastle gesprochene Dialekt heißt Geordie und so werden auch die Einwohner der Stadt und deren Umgebung genannt.
Personalkredit
Ein Personalkredit ist im Bankwesen ein Kredit, der aufgrund der Bonität des Kreditnehmers von den Kreditinstituten zur Verfügung gestellt wird und als Blankokredit oder gegen Kreditsicherheiten gewährt werden kann. Gegensatz ist der Realkredit.

Kreditnehmer
Ein Kreditnehmer ist eine natürliche oder juristische Person, die ein Darlehen (Kredit) bei einem Kreditinstitut oder auch einem anderen Kreditgeber aufnimmt (Kreditvertrag). Aus dem Kreditvertrag entstehen dem Kreditnehmer einerseits Rechte, so kann er die Auszahlung des Darlehens verlangen und gegebenenfalls – nach vollständiger Rückzahlung desselben – Rückgewähr der hingegebenen Sicherheiten fordern. Andererseits ist der Kreditnehmer verpflichtet, die vertraglich geschuldeten Kreditraten gegen die Zahlung von Zinsen zurückzuführen.
Alpamare (Pfäffikon)
47.1991666666678.7908333333333Koordinaten: 47° 11′ 57″ N, 8° 47′ 27″ O; CH1903: 702457 / 228463

Das Alpamare in Pfäffikon in der Schweiz ist ein überdachtes Erlebnisbad.

Es war das erste dieser Art in der Schweiz. Das Schwimmbadareal ist 25'000 m² gross und verfügt über zwölf Wasserrutschbahnen mit einer Länge von insgesamt 2,1 km sowie je ein Wellen-, Sprudel-, Sole- und Freiflussbad und einem Saunabereich. Es befindet sich neben dem Seedamm-Center unweit eines Anschlusses der Autobahn A3.

Seedamm-Center
Das Seedamm-Center in Pfäffikon SZ ist ein Shopping-Center am Oberen Zürichsee mit 20'103 m² Verkaufsfläche. 1'500 Parkplätze stehen in einer dreigeschossigen Tiefgarage und auf dem begrünten Centerareal zur Verfügung.

Das Seedamm-Center ist das grösste Einkaufszentrum am oberen Zürichsee. Ein benachbartes Bürohaus („Geschäftshaus Seedamm-Center“) aus dem Jahr 1983 beherbergte die Zentralverwaltung der Charles Vögele Holding.
Leopold Sailer
Leopold Friedrich Sailer (* 19. Februar 1889 in Wien; † 21. April 1944) war ein Wiener Archivar.

Leopold Sailer stand seit Sommer 1911 im  Dienst des niederösterreichischen Landesausschusses. Von Februar 1914 bis Ende November 1918 leistete er Militärdienst, zuletzt im Rang eines Oberleutnants. 1915 hatte er am Landesrealgymnasium in Mödling die Matura abgelegt, studierte an der Universität Wien und wurde im Juli 1921 zum Dr. phil. promoviert. Die Staatsprüfung am Institut für Österreichische Geschichtsforschung legte er 1923 ab.

Anfang April 1922 wurde er dem Wiener Stadtarchiv zugeteilt. Nach der Pensionierung des Archivdirektors Richard Mattis wurde Sailer am 4. Juni zunächst der provisorische Nachfolger und am 27. Juni 1939 mit Auftrag des Reichskommissars für die Wiedervereinigung Leiter des Stadtarchivs.

Von 1925 bis 1944 war er auch Vorstandsmitglied des Vereins für Geschichte der Stadt Wien. Bestattet ist er auf dem Wiener Zentralfriedhof.

Richard Mattis
Richard Mattis (* 12. Mai 1886 in Wien; † 2. Mai 1946) war ein Wiener Archivar.

Mattis legte 1907 die Matura ab, studierte in Wien Geschichte und wurde 1912 zum Dr. phil. promoviert. Er war Mitglied der Studentenverbindung  Austria Wien und Vertrauensmann der Vaterländischen Front.

Seit Mitte April 1912 arbeitete er im Stadtarchiv. Die Staatsprüfung am Institut für österreichische  Geschichtsforschung legte er 1914 ab. Von August 1916 bis November 1918 leistete er Militärdienst. Nach dem Tod von Otto Hellmuth Stowasser wurde Mattis als Dienstältester am 23. November 1934 dessen Nachfolger als Direktor des Stadtarchivs. Am 16. Mai 1938 wurde er pensioniert.
Panidersattel
Der Panidersattel (italienisch Passo Pinei; ladinisch Pas Pinëi) ist ein 1437 Meter hoher Gebirgspass in der Schlerngruppe in den Dolomiten in Südtirol. Er ist durch die Provinzstraße SP64 ganzjährig für den Kraftverkehr erschlossen. Beim Panidersattel handelt es sich um eine nur wenig ausgeprägte Einsattelung zwischen Puflatsch und kleineren Randerhebungen, die das Schlerngebiet gegen Gröden hin abschließen.

Dolomiten
Die Dolomiten, italienisch Dolomiti, ladinisch Dolomites, sind eine Gebirgsgruppe der Südlichen Kalkalpen, werden aber auch den Südalpen zugerechnet. Die Dolomiten liegen zwischen Pustertal, Eisack, Etsch, Valsugana und Piave. Der gesamte Gebirgsstock gliedert sich in Grödner, Fassaner, Ampezzaner und Sextener Dolomiten.

Sie verteilen sich auf die italienischen Regionen Venetien und Trentino-Südtirol – zu etwa gleichen Teilen – auf die Provinzen Belluno, Bozen – Südtirol und Trient. Seit 2009 gehören Teile der Dolomiten zum UNESCO-Weltnaturerbe Dolomiten. Sprachlich ist die Region durch italienisch-, ladinisch- und deutschsprachige Gebiete charakterisiert.

Höchste Erhebung der Dolomiten ist die Punta Penia an der Marmolata mit 3343 Metern Höhe (siehe auch Liste der Dreitausender in den Dolomiten). Weitere bekannte Gipfel oder Massive sind die Civetta, der Monte Pelmo, der Antelao, die Drei Zinnen, die Sella, der Rosengarten, der Schlern, die Geisler und der Langkofel.
Dobbertiner Sagen
Über Jahrhunderte haben sich einige Sagen zum Nonnenkloster und dem Jager See, dem heutigen Dobbertiner See sowie zum Klosterdorf Dobbertin erhalten. So zu der im Kreuzgang eingemauerten Nonne, den unterirdischen Gängen im Kloster, den im Dobbertiner See versenkten Glocken oder zum abendlichen Kartenspielen des Dobbertiner Propst als Teufelswerk.

Dobbertin
Dobbertin ist eine Gemeinde im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern. Sie wird vom Amt Goldberg-Mildenitz mit Sitz in der Stadt Goldberg verwaltet. Das Dorf liegt am nördlichen Rand des Dobbertiner Sees und wird durch den Klosterpark von der Klosteranlage getrennt.
Jules Desgoffe
Jules Desgoffe (* 3. März 1864 in Paris; † 1905) war ein französischer Maler. Er war der Sohn des Malers Blaise Desgoffe (1830–1901), der wiederum Neffe des Malers Alexandre Desgoffe (1805–1882), eines Schülers von Ingres, war.

Desgoffe besuchte die Pariser Akademie der Dekorativen Künste. Besonders sein Vater, aber auch William Adolphe Bouguereau und Tony Robert-Fleury waren seine Meister. Er erschien 1886 im Pariser Salon mit Studien aus dem Artilleriemuseum. Er stellte auch in den Salons Jaloux und Le Secret aus. Bekannt sind neben Gemälden von Kostümbildern aus der Zeit Ludwigs XIII. seine Ölbilder mit Bergszenen aus dem Gebirge der Dauphiné, aus Savoyen, der Schweiz und Tirol, die er jedes Jahr in der Société de Peintre de Montagne ausstellte.

William Adolphe Bouguereau
William Adolphe Bouguereau [vijɑ̃ adɔlf buɡø'ʁo] (auch Adolphe-William Bouguereau; * 30. November 1825 in La Rochelle (Département Charente-Maritime); † 19. August 1905 ebenda) war ein französischer Maler des 19. Jahrhunderts und gilt als Meister des Akademischen Klassizismus und des Klassischen Realismus.
Pentafluorsulfanylperfluorsulfonsäuren
Pentafluorsulfanylperfluorsulfonsäuren (SF5-PFSA), auch Pentafluorsulfanylperfluoralkansulfonsäuren, sind chemische Verbindungen, die zur Familie per- und polyfluorierten Alkylverbindungen (PFAS) gehören. Sie sind strukturell mit den Perfluorsulfonsäuren (PFSA) verwandt.

SF5-PFSA wurden in Böden, Grundwasser, Fischen sowie aquatischen und terrestrischen Invertebraten gefunden. In einem hochkontaminierten Boden aus Brilon-Scharfenberg machten SF5-PFSA – primär SF5-PFOS, SF5-PFNS und SF5-PFDS – 40 % der gesamten PFAS-Belastung aus.

Perfluorsulfonsäuren
Perfluorsulfonsäuren (PFSA von englisch perfluorosulfonic acid), auch Perfluoralkansulfonsäuren, sind chemische Verbindungen der Formel CnF(2n+1)SO3H und gehören damit zur Familie der per- und polyfluorierten Alkylverbindungen (PFAS). Das einfachste Beispiel einer Perfluorsulfonsäure ist die Trifluormethansulfonsäure. PFSA mit sechs oder mehr perfluorierten Kohlenstoffatomen, also ab der Perfluorhexansulfonsäure, werden als langkettig bezeichnet.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005/4 × 100 m der Frauen
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005 wurde am 12. und 13. August 2005 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

Weltmeister wurden die Vereinigten Staaten (Angela Daigle, Muna Lee, Me’Lisa Barber, Lauryn Williams).
Den zweiten Platz belegte Jamaika mit Danielle Browning, Sherone Simpson, Aleen Bailey und Veronica Campbell (Finale) sowie der im Vorlauf außerdem eingesetzten Beverly McDonald.
Bronze ging an Belarus in der Besetzung Julija Neszjarenka, Natallja Salahub, Alena Neumjarschyzkaja und Aksana Drahun.

Auch die nur im Vorlauf eingesetzte Läuferin der Staffel aus Jamaika erhielt eine Silbermedaille. Rekorde und Bestleistungen standen dagegen nur den tatsächlich laufenden Athletinnen zu.

Angela Daigle
Angela Daigle (* 28. Mai 1976) ist eine US-amerikanische Sprinterin, die ihren größten internationalen Erfolg in der 4-mal-100-Meter-Staffel feierte.

Sie gewann gemeinsam mit Muna Lee, Me’Lisa Barber und Lauryn Williams in 41,78 Sekunden vor den Teams aus Jamaika und Belarus die Goldmedaille bei den Weltmeisterschaften 2005 in Helsinki. Im selben Jahr war sie bereits nationale Hallenmeisterin im 60-Meter-Lauf geworden.
Thad Luckinbill
Thaddeus Rowe „Thad“ Luckinbill (* 24. April 1975 in Enid, Oklahoma) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Produzent, bekannt durch die Rolle des J.T. Hellstrom aus der Seifenoper Schatten der Leidenschaft.

Schatten der Leidenschaft
Schatten der Leidenschaft (Originaltitel: The Young and the Restless) ist eine US-amerikanische Seifenoper, die in der fiktiven Stadt Genoa City in Wisconsin spielt. Sie wird seit dem 26. März 1973 von dem amerikanischen Network CBS ausgestrahlt. Erfunden wurde die Serie von William J Bell und Lee Phillip Bell, die vierzehn Jahre später auch die Schwester-Seifenoper Reich und Schön kreierten. Seit 1988 ist Schatten der Leidenschaft die erfolgreichste tägliche Seifenoper im US-Fernsehen.
Nimravides
Nimravides  ist eine ausgestorbene Gattung der Katzen aus dem mittleren und späten Miozän sowie dem frühesten Pliozän Nordamerikas. Trotz des wissenschaftlichen Namens Nimravides gehört die Gattung nicht zur Familie der Nimravidae (die nach der Gattung Nimravus benannt ist), sondern zur Familie der Katzen (Felidae).

Pliozän
Das Pliozän ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Serie (= Zeitintervall) des Neogen. Es begann vor etwa 5,333 Millionen Jahren und endete vor etwa 2,588 Millionen Jahren. Vor dem Pliozän liegt das Miozän. Nach ihm folgt das Pleistozän, das Eiszeitalter, mit einem Wechsel von Warm- und Kaltzeiten bis ins Holozän, die geologische Gegenwart.
Menzinger Straße
Die Menzinger Straße ist eine Innerorts- und Ein- und Ausfallstraße in den Stadtbezirken Neuhausen-Nymphenburg (Nr. 9), Moosach (Nr. 10), Pasing-Obermenzing (Nr. 21) und Allach-Untermenzing (Nr. 23) von München.

Botanischer Garten München-Nymphenburg
Der Botanische Garten München-Nymphenburg, auch Neuer Botanischer Garten, schließt an den Schlosspark Nymphenburg nach Norden an und ist mit einer Fläche von 21,20 Hektar und über 350.000 Besuchern im Jahr einer der größeren Botanischen Gärten Deutschlands. Er gehört heute zu den Staatlichen Naturwissenschaftlichen Sammlungen Bayerns. Im Mai 2014 feierte der Botanische Garten München sein 100-jähriges Jubiläum.
7. Biathlon-Weltcup 2023/24 (Oslo)
Der 7. Weltcup der Biathlonsaison 2023/24 fand am Holmenkollen nordwestlich der norwegischen Hauptstadt Oslo statt. Erstmals seit März 2018 waren die Wettkämpfe in der Holmenkollen nasjonalanlegg nicht als Saisonabschluss geplant gewesen, dieser fand in diesem Winter im kanadischen Canmore statt.

Biathlon-Weltcup 2023/24
Der Biathlon-Weltcup 2023/24 (offiziell: BMW IBU World Cup Biathlon) begann am 25. November 2023 in Östersund und endete am 17. März 2024 in Canmore. Es handelte sich um die 47. Austragung der von der Internationalen Biathlon-Union organisierten höchsten internationalen Rennserie im Biathlon.

Saisonhöhepunkt waren die Biathlon-Weltmeisterschaften 2024 im tschechischen Nové Město na Moravě, deren Ergebnisse nicht mit in die Weltcupwertungen (ausgenommen Nationenwertung) einflossen.

Erstmals seit der Saison 2018/19 fanden wieder Weltcuprennen in Nordamerika statt.

Titelverteidiger der Gesamtweltcupwertung waren der Norweger Johannes Thingnes Bø und die Französin Julia Simon.

Unterhalb des Weltcups war der IBU-Cup 2023/24 als zweithöchste Wettkampfserie des Winters angesiedelt.
Steenbek (Buckener Au)
Die Steenbek ist ein rechter Nebenfluss der Buckener Au in Schleswig-Holstein. Der Fluss hat eine Länge von ca. 2,6 km. Sie entspringt im Ortsteil Homfeld der Gemeinde Aukrug und mündet weiter nördlich in die Buckener Au. Der Oberlauf wird für mehrere Fischteiche gestaut, der Unterlauf wurde im Rahmen der Flurbereinigung in vielen Abschnitten begradigt oder verrohrt.

Buckener Au
Die Buckener Au ist ein etwa 12 km langer Quellfluss der Bünzau in Schleswig-Holstein.

Die Buckener Au entspringt südwestlich von Hohenwestedt. Bei Innien vereinigt sie sich mit der kürzeren Fuhlenau zur Bünzau.

Bei Aukrug-Homfeld werden in den Niederungen der Au Heckrinder gehalten.

Die Buckener Au-Niederung wird im Rahmen jener Rinderhaltung als Weideland genutzt, gleichzeitig dient sie als Brutgebiet für den Großen Brachvogel, Kiebitze und Feldlerchen. In tiefer gelegenen Bereichen brüten in Feuchtgebieten auch Bekassien, Enten und Rohrammern.
Frankenburg (Pfalz)
Die Frankenburg ist eine hochmittelalterliche, heute nur noch als Ruine mit wenigen Bauresten erhaltene Felsenburg im Landkreis Südliche Weinstraße in Rheinland-Pfalz. Sie lag über dem Modenbachtal am spornartigen Ende des Frankenberges auf und um einer dortigen Felsplattform, dem sogenannten Franken-Felsen, einem Naturdenkmal. Ihr gegenüber liegt die Burg Meistersel.

Von der Frankenburg sind nur noch ganz wenige Mauerreste und Spuren im Felsen vorhanden. Der Felsen liegt an der Südostspitze des Frankenberges in 545 Meter Höhe, die Burg ist damit eine der höchstgelegenen der Pfalz.

Burg Meistersel
Die Burg Meistersel (auch Burg Modeneck oder Modenbacher Schloss genannt) ist die Ruine einer Felsenburg bei Ramberg in der Pfalz. Sie liegt auf einer 491,5 m ü. NHN hohen Bergkuppe, die das Modenbachtal überragt, nahe dem Pass „Drei Buchen“ an der Straße von Ramberg nach Edenkoben.

Es handelt sich bei ihr um eine der ältesten Burgenanlagen der Pfalz, deren Name auf die Wörter „Meister“ und „Saal“ bzw. auf den Begriff „Meister des Saales“ zurückgeht. Es steht deshalb zu vermuten, dass auf Meistersel die Ministerialen der Reichsburg Trifels ansässig waren. Die andere Bezeichnung „Modeneck“ rührt allerdings von dem nahe gelegenen Modenbachtal her.
Oscar Fantenberg
Oscar Fantenberg anhörenⓘ (* 7. Oktober 1991 in Ljungby) ist ein schwedischer Eishockeyspieler, der seit Mai 2022 beim Linköping HC aus der Svenska Hockeyligan (SHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor war Fantenberg unter anderem für die Los Angeles Kings, Calgary Flames und Vancouver Canucks in der National Hockey League (NHL) aktiv. Sein Bruder Victor Fantenberg und seine Cousins Daniel Glimmenvall und Jakob Johansson waren ebenfalls professionelle Eishockeyspieler.

Linköping HC
Der Linköping Hockey Club (kurz LHC, in Schweden oft nur Cluben) ist ein schwedischer Eishockeyverein aus der Stadt Linköping. Die Männer-Profimannschaft spielt in der höchsten schwedischen Spielklasse, der Svenska Hockeyligan, und trägt ihre Spiele seit der Saison 2004/05 in der Saab Arena aus. Die Frauenmannschaft des LHC gehört ebenfalls seit vielen Jahren der höchsten schwedischen Spielklasse, der Svenska damhockeyligan (SDHL), an und spielt in der Stångebro Ishall (4.700 Zuschauer maximal).