hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oberschlesische Hydrierwerke
Die Oberschlesische Hydrierwerke AG (kurz OHW) war ein 1939 im Rahmen der nationalsozialistischen Autarkiebestrebungen gegründetes Unternehmen in Blechhammer (Kreis Cosel, Oberschlesien). Die Gesellschaft betrieb Anlagen zur Kohleverflüssigung für die Gewinnung synthetischer Kraftstoffe. Nach dem Zweiten Weltkrieg ließ die sowjetische Besatzungsmacht das hochmoderne und nahezu unzerstörte Werk demontieren und in die UdSSR verbringen. Zur Abwicklung des verbliebenen Westvermögens wurde 1951 in Bonn eine Zweigniederlassung errichtet. Die Auflösung der Aktiengesellschaft und Löschung aus dem Handelsregister erfolgte 1957.

Auf dem 130 Hektar großen Betriebsgelände in Blechhammer (polnisch Blachownia Śląska) entstand ab 1950 die Zakłady Chemiczne Blachownia (Chemiefabrik Blachownia), die heute von der Petrochemia Blachownia Sp. z o.o. betrieben wird.

Schwelerei (Kohle)
Eine Schwelerei (auch Schwelwerk) ist eine industrielle Anlage zur Kohleveredlung, in der bei Temperaturen von 400 bis 650 °C unter Luftabschluss die Umwandlung von Braunkohle oder Steinkohle zu Schwelteer, Mittel- und Leichtöl, Schwelgas und Grudekoks erfolgt. Der Vorgang der Verschwelung wird auch Tieftemperaturverkokung, allgemein Pyrolyse genannt.
Ẅ
Das Ẅ (kleingeschrieben ẅ) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems. Er besteht aus einem W mit übergesetztem Trema.

Der Buchstabe ist im Afrika-Alphabet enthalten und wird zur Verschriftlichung einiger Minderheitensprachen Kameruns wie z. B. dem Ngiemboon oder der Pinyin-Sprache verwendet. Er wird überwiegend zur Darstellung des stimmhaften labiopalatalen Approximanten ​/⁠ɥ⁠/​ verwendet, der z. B. im Französischen im Wort huit vorkommt. Das normale W wird in diesen Sprachen gesprochen wie ein englisches W.

Stimmhafter labiopalataler Approximant
Der stimmhafte labiopalatale Approximant ist ein Halbvokal (oder auch Halbkonsonant), der in der deutschen Sprache nicht vorkommt. Sein Symbol im Internationalen Phonetischen Alphabet ist [ɥ]. Man kann ihn als eine Mischung der Halbkonsonanten [w] und [j] bezeichnen, er klingt sehr hell.
Coal Chamber
Coal Chamber ist eine US-amerikanische Nu-Metal-Band aus Los Angeles, die 1994 gegründet wurde. Die Band kann neben Korn und Limp Bizkit als einer der Vorreiter der Nu-Metal-Szene genannt werden, wenngleich es Coal Chamber Musikkritikern zufolge nie gelang, aus deren Schatten herauszutreten.

Limp Bizkit
Limp Bizkit ist eine 1994 gegründete US-amerikanische Nu-Metal-Band aus Jacksonville, Florida. Die Band hat in ihrer Karriere bislang mehr als 50 Millionen Tonträger verkauft, darunter über 40 Millionen Alben.
ISO 3166-2:CD
Die Liste der ISO-3166-2-Codes für die Demokratische Republik Kongo enthält die Codes für die 25 Provinzen und den Hauptstadtdistrikt.

Die Codes bestehen aus zwei Teilen, die durch einen Bindestrich voneinander getrennt sind. Der erste Teil gibt den Landescode gemäß ISO 3166-1 (für die Demokratische Republik Kongo CD), der zweite den Code für die Provinz wieder.

Die aktuellen Codes stehen auf der Seite der ISO unter #iso:code:3166:CD zur Verfügung.

Bei der Änderung im zweiten Newsletter (ISO 3166-2:2002-05-21) wurde die Provinz Haut-Congo in Orientale umbenannt. Zuvor lautete der Code für diese Provinz CD-HC. Im November 2016 wurde die 2015 umgesetzte territoriale Neugliederung der Demokratischen Republik Kongo auch für die ISO-Codes übernommen. Seitdem gibt es für alle 25 Provinzen und die Hauptstadt Kinshasa eigene Codes.

1 Hauptstadtdistrikt

ISO-3166-1-Kodierliste
Die 1974 erstmals eingeführte ISO-3166-1-Kodierliste (Ländercodeliste) der Internationalen Organisation für Normung gliedert sich, nach Ländern sortiert, in:

drei Unterspalten für die ALPHA-2, ALPHA-3 und numerischen Codes, die im ersten Teil der ISO 3166 aufgeführt sind, und

Spalten für die Top Level Domains (TLD), die Ländercodes des IOC (Internationales Olympisches Komitee), Codes für Staaten mit subnationalen Einheiten entsprechend der ISO 3166-2 sowie die UN/LOCODE (UN-Ortscodes).

Die ehemaligen Staaten stehen nur noch informativ in dieser Tabelle. Sie wurden aus der ISO 3166-1 gestrichen und sind nun Bestandteil der ISO 3166-3.
Anmerkung: Diese Tabelle hatte am 8. März 2021 insgesamt 269 Einträge.

Es wird der offizielle Name des Staates in deutscher Sprache verwendet. Vergleiche auch Weblinks und die dort angegebenen Quellen.
Folgaria
Folgaria (zimbrisch Folgrait, deutsch Vielgereuth) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 3160 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Trient, Region Trentino-Südtirol. Sie gehört der Talgemeinschaft Magnifica Comunità degli Altipiani Cimbri an.

Magnifica Comunità degli Altipiani Cimbri
Die Magnifica Comunità degli Altipiani Cimbri (italienisch für Großartige Gemeinschaft der Zimbern-Hochebene) ist eine Talgemeinschaft der Autonomen Provinz Trient. Der Gemeindeverband hat seinen Verwaltungssitz in Lavarone in der Fraktion Gionghi.
Amt Sand
Das Amt Sand, hervorgegangen aus dem Gericht Friedelshausen, war eine territoriale Verwaltungseinheit der Grafschaft Henneberg. Nach dem Aussterben der Grafen von Henneberg-Schleusingen 1583 kam das Amt unter gemeinsame Verwaltung der albertinischen und ernestinischen Wettiner. Durch Aufteilung der Grafschaft Henneberg im Jahr 1660 wurde das Amt dem Herzogtum Sachsen-Gotha zugeteilt. Danach gehörte es ab 1672 zum Herzogtum Sachsen-Gotha-Altenburg und durch Erbteilung ab 1680 zum Herzogtum Sachsen-Meiningen. Das Amt Sand war von 1583 bis 1825 in der Verwaltung mit dem Amt Wasungen verbunden.

Bis zur Verwaltungs- und Gebietsreform des Herzogtums Sachsen-Meiningen im Jahr 1827 und der damit verbundenen Auflösung bildete es als Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.

Herzogtum Sachsen-Gotha-Altenburg
Das Herzogtum Sachsen-Gotha-Altenburg war ein ernestinisches Herzogtum des Römischen-Deutschen Reichs auf dem Gebiet des heutigen Landes Thüringen. 1806 trat Sachsen-Gotha-Altenburg dem Rheinbund und 1815 dem Deutschen Bund bei.

Das Aussterben der Dynastie Sachsen-Gotha-Altenburg im Jahr 1825 führte zur Aufteilung: Sachsen-Gotha fiel an
Sachsen-Coburg-Saalfeld und Sachsen-Altenburg kam zum Herzog von Sachsen-Hildburghausen, der das kleine Hildburghausen an das Herzogtum Sachsen-Meiningen abgab.
Vladimir Beara
Vladimir Beara (* 2. November 1928 in Zelovo bei Sinj, Königreich Jugoslawien; † 11. August 2014 in Split, Kroatien) war ein jugoslawischer Fußballtorhüter und -trainer sowie Nationalspieler. Der elegante Beara, der Ballett-Tänzer mit den Händen aus Stahl, paarte enorme Sprungkraft mit physischer Elastizität und spektakulären Reflexen. Er galt über viele Jahre hinweg als einer der weltbesten Torhüter und hat noch heute den Ruf als der Beste der jugoslawischen Geschichte.

Mit der Nationalmannschaft gewann der gelernte Elektriker, der auch einmal Ballett-Unterricht hatte, olympisches Silber und nahm an drei Weltmeisterschaften teil. Auf Vereinsebene gewann er zahlreiche Titel mit Hajduk Split und Roter Stern Belgrad. Mit neun nationalen Titel hält er gemeinsam mit der Stürmerlegende Dragan Džajić den Rekord. In Deutschland spielte er bei Alemannia Aachen und SC Viktoria Köln. Er begann hier auch seine Trainerlaufbahn, die ihn durch viele Länder führte.

Dragan Džajić
Dragan Džajić (serbisch-kyrillisch Драган Џајић; * 30. Mai 1946 in Ub, Serbien) ist ein ehemaliger jugoslawischer Fußballspieler, der vor allem als linker Flügelspieler aktiv war. Zuletzt war er Vizepräsident des serbischen Fußballverbandes.
Hermann von Wartensleben (Oberst)
Hermann Graf von Wartensleben (* 25. Juni 1700 in Gotha; † 20. Oktober 1764 in Berlin) war ein preußischer Oberst und zuletzt Chef des Kürassierregiments Nr. 9. Er war Ritter des Johanniter-Ordens, residierender Komtur in Lagow, Domherr und Koadjutor der Stiftskirche in Magdeburg, sowie Domherr und Senior der Stiftskirche in Brandenburg als auch Erbherr auf Meseberg, Baumgarten, Schönermark und Rauschendorf.

Friedrich Wilhelm I. (Preußen)
Friedrich Wilhelm I. (* 14. August 1688 in Cölln; † 31. Mai 1740 in Potsdam) aus dem Haus Hohenzollern wurde nach dem Tod seines Vaters am 25. Februar 1713 König in Preußen und Kurfürst von Brandenburg.

Außenpolitisch gewann er im Frieden von Utrecht (die Schlussakte wurde am 11. April 1713 unterzeichnet) Teile Obergelderns und im Frieden von Stockholm 1720 Teile Vorpommerns. Sein Aufbau eines starken Heeres, mit dem er nur einmal Krieg führte, brachte ihm den Beinamen Soldatenkönig ein. Innenpolitisch sorgte Friedrich Wilhelm I. für einen sparsamen Hof und eine straffe Verwaltung. Er betrieb eine merkantilistische Wirtschafts- und eine tolerante Religionspolitik. Sein Erlass des Einwanderungspatents 1732, mit dem er etwa 15.000 verfolgte Salzburger Protestanten in Preußen aufnahm, fand europaweit Beachtung.
Carla Pohle
Carla Pohle (* 16. Februar 1883 oder 1885 in Lehe; † 13. Januar 1962 in Gauting) war eine deutsche Malerin. Sie war Teil der Münchener Neue Secession und zwei ihrer Werke wurden als „Entartete Kunst“ zerstört.

Entartete Kunst
Entartete Kunst war während der nationalsozialistischen Diktatur in Deutschland der offiziell propagierte Begriff für die mit rassentheoretischen Begründungen diffamierte moderne Kunst. Der Begriff Entartung wurde Ende des 19. Jahrhunderts von der Medizin auf die Kunst übertragen und meint damit degeneriert.

Als „entartete Kunst“ galten im NS-Regime alle Kunstwerke und kulturellen Strömungen, die mit der Kunstauffassung und dem Schönheitsideal der Nationalsozialisten, der sogenannten „Deutschen Kunst“, nicht in Einklang zu bringen waren: Expressionismus, Dadaismus, Neue Sachlichkeit, Surrealismus, Kubismus oder Fauvismus. Darüber hinaus wurden alle Werke von Künstlern mit jüdischem Hintergrund als entartet bewertet.
Dennis Johnson (Mathematiker)
Dennis Lee Johnson (* 19. November 1938 in Los Angeles; † 20. Dezember 2018 in Morgan Hill, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Mathematiker, der sich mit algebraischer Topologie und geometrischer Topologie befasste. Außerdem war er Komponist und ein Pionier der Minimal Music.

Minimal Music
Minimal Music (auch musikalischer Minimalismus) ist ein Sammelbegriff für verschiedene Musikstile innerhalb der Neuen Musik, die sich ab den 1960er Jahren in den USA entwickelten. Der Name wurde Anfang der 1970er Jahre von Michael Nyman in Anlehnung an den aus der Bildenden Kunst stammenden Begriff Minimal Art geprägt.
Gregg Popovich
Gregg Charles „Pop“ Popovich (* 28. Januar 1949 in East Chicago, Indiana) ist ein US-amerikanischer Basketballtrainer. Von 1996 bis 2025 betreute er die San Antonio Spurs in der NBA als Head Coach und hat zudem seit dem Jahr 2008 bei der Betreibergesellschaft das Präsidentenamt mit Zuständigkeitsbereich Basketball inne. Außerdem war er von 2018 bis 2021 Trainer der Nationalmannschaft der Vereinigten Staaten.

Popovich gilt als einer der erfolgreichsten Trainer in der Geschichte der Liga und führt die Liste der Coaches mit den meisten Siegen der Liga (Hauptrunde und Playoffs) an. In seiner Karriere gewann er unter anderem fünf NBA-Titel mit San Antonio und dreimal die Auszeichnung NBA Coach of the Year. Bei den Olympischen Sommerspielen 2020 gewannen die Vereinigten Staaten mit ihm als Trainer die Goldmedaille. Im Jahr 2023 wurde er in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen.

Naismith Memorial Basketball Hall of Fame
42.09378-72.584799Koordinaten: 42° 5′ 37,6″ N, 72° 35′ 5,3″ W

Die Naismith Memorial Hall of Fame ist die bekannteste Ruhmeshalle des Basketballs. In ihr werden Spieler, Coaches, Schiedsrichter und Förderer des Sports sowie ausgewählte Mannschaften für außerordentliche Leistungen geehrt. Derzeit sind 460 Einzelpersonen und 13 Teams Mitglieder der Ruhmeshalle. Die Aufnahme erfolgt mit Ausnahme von Förderern, für die keine Sperrfrist besteht, frühestens im dritten Jahr nach Beendigung der aktiven Karriere, bei Schiedsrichtern alternativ auch nach 25 Jahren Berufsausübung im 26. Jahr der Karriere und bei Coaches frühestens im vierten Jahr nach Beendigung der aktiven Karriere, alternativ auch nach 25 Jahren Berufsausübung im 26. Jahr der Karriere nach Erreichen des sechzigsten Lebensjahres.

Die Hall of Fame liegt in Springfield, Massachusetts. Sie wurde 1959 eingeweiht und nach dem kanadischen Arzt und Pädagogen James Naismith benannt, der als Erfinder des Basketballs gilt.
Abu Zikry
Marschall Abu Zikry (* 8. November 1923; † 26. Januar 1983; arabisch فؤاد محمد أبو ذكري, DMG Fuʾād Muḥammad Abū Ḏikrī) war Kommandeur der ägyptischen Marine von Juni 1969 bis September 1969 und von Oktober 1972 bis November 1976. Außerdem war er stellvertretender Verteidigungsminister von 12. Februar 1972 bis zum 24. Oktober 1972. Später diente er als Marineberater für Anwar as-Sadat.

Anwar as-Sadat
Anwar as-Sadat, auch Anwar el Sadat, ägyptisch-arabisch Mohamed Anwar el-Sadat (arabisch محمد أنور السادات, DMG Muḥammad Anwar as-Sādāt; * 25. Dezember 1918 in Mit Abu el-Kum, Gouvernement al-Minufiyya; † 6. Oktober 1981 in Kairo), war ein ägyptischer Staatsmann. Von 1970 bis 1981 bekleidete er das Amt des Staatspräsidenten.

Mit Gamal Abdel Nasser und anderen war er Mitbegründer des Geheimbunds der Freien Offiziere, seit dem Staatsstreich 1952 bekleidete er hohe Ämter. Als Nasser 1970 starb, wurde er sein Nachfolger als Staatspräsident. Sadat führte Ägypten zwar in den Jom-Kippur-Krieg 1973, löste in der Folge jedoch das Land aus der engen Bindung an die Sowjetunion und schloss 1979 einen Friedensvertrag mit Israel. Für seine Bemühungen im Friedensprozess mit Israel erhielt er zusammen mit Menachem Begin 1978 den Friedensnobelpreis. Er fiel 1981 einem Attentat von Gegnern seiner Politik zum Opfer.
Geldvermögen
Das Aggregat Geldvermögen ist in den Wirtschaftswissenschaften ein mehrdeutiger Begriff, mit dem jener Teil des Vermögens beschrieben wird, der einen auf eine Währungseinheit (Euro oder Fremdwährung) lautenden Nominalwert hat.

Nennwert
Nennwert (oder Nominalwert, nominale Größe; englisch par value) ist in der Wirtschaft der in Geld ausgedrückte Wert (Zahlwert), der auf gesetzlichen Zahlungsmitteln (Banknoten) oder Wertpapieren (Aktien, Anleihen) aufgedruckt oder aufgeprägt (Münzen) ist. Pendant ist der Realwert (oder die reale Größe).
Dawaun Parker
Dawaun Parker (* 9. Mai 1983) ist ein US-amerikanischer Musikproduzent. Er ist als Produzent bei Dr Dres Label Aftermath Entertainment unter Vertrag. Neben seiner Rolle als Produzent fungiert er auch als Songwriter.

Dr. Dre
Dr. Dre (* 18. Februar 1965 in Compton, Kalifornien; bürgerlich André Romell Young) ist ein US-amerikanischer Rapper und Musikproduzent. Er gilt als bedeutender Hip-Hop-Produzent und als Begründer des G-Funk. Neben dem früheren Engagement bei der World Class Wreckin’ Cru und bei N.W.A war er als Solokünstler aktiv. Seine Produktionen gelten als verantwortlich für den Durchbruch von Snoop Dogg, Eminem, The Game, 50 Cent, Xzibit, Kendrick Lamar, Jon Connor und weiteren.
Menschenschmuggel (Film)
Menschenschmuggel (Originaltitel: The Breaking Point) ist ein in Schwarzweiß gedrehtes US-amerikanisches Filmdrama und ein Film noir von Michael Curtiz aus dem Jahr 1950. Er basiert auf dem Roman Haben und Nichthaben von Ernest Hemingway und ist nach Howard Hawks’ gleichnamiger Verfilmung die zweite Adaption der literarischen Vorlage.

Haben und Nichthaben
Haben und Nichthaben (Originaltitel: To Have and Have Not) ist ein 1944 unter der Regie von Howard Hawks gedrehter US-amerikanischer Film-Noir mit Humphrey Bogart und Lauren Bacall in den Hauptrollen. Der Film basiert auf dem Roman Haben und Nichthaben von Ernest Hemingway.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2018/20 km Gehen der Männer
Das 20-km-Gehen der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2018 fand am 11. August in der deutschen Hauptstadt Berlin statt.

Es gab einen spanischen Doppelsieg. Der Europameistertitel ging an Álvaro Martín, Zweiter wurde Diego García. Der unter neutraler Flagge startende Russe Wassili Misinow gewann die Bronzemedaille.

Álvaro Martín
Álvaro Martín Uriol (* 18. Juni 1994 in Llerena, Provinz Badajoz) ist ein ehemaliger spanischer Geher. Zu seinen größten sportlichen Erfolgen zählen die Siege bei den Olympischen Sommerspielen 2024 in Paris im Mixed-Marathon, bei den Weltmeisterschaften 2023 in Budapest über 20 und 35 km sowie bei den Europameisterschaften 2018 in Berlin und 2022 in München über die 20-km-Distanz.
Seo Young-jae
Seo Young-jae (kor. 서영재, * 23. Mai 1995 in Wonju), im deutschsprachigen Raum unter der dort üblichen Namensreihenfolge Young-jae Seo bekannt, ist ein südkoreanischer Fußballspieler, der seit Juli 2020 bei Daejeon Hana Citizen FC unter Vertrag steht.

Daejeon Hana Citizen FC
Der Daejeon Hana Citizen Football Club ist ein südkoreanisches Fußballfranchise aus Daejeon. Das Franchise spielte in der K League 1, der höchsten Spielklasse des Landes. Bis zum Einstieg der Hana Financial Group zur Saison 2020 gehörte der Verein der Stadt Daejeon und trug den Namen Daejeon Citizen FC.
KV7
Das Grabmal KV7 ist die Grabstätte des altägyptischen Königs (Pharaos) Ramses II. (Ramses der Große) der 19. Dynastie. Es liegt zentral im Tal der Könige, gegenüber der Grabanlage seiner Söhne, KV5 und unweit der seines Sohnes und Nachfolgers, Merenptah, KV8.

KV8
Das Grabmal KV8 ist die Grabstätte des altägyptischen Pharaos Merenptah der 19. Dynastie. Der Gang des Grabmals ist etwa 160 m lang und enthält Elemente, die in früheren Grabstätten nicht vorkamen, wie beispielsweise das Relief des Sonnengottes Re am Eingang. Am Ende des Ganges befindet sich die Grabkammer.
Nasche Kino
Nasche Kino (auch Nashe Kino = engl. Transkription von russisch Наше кино, deutsch: Unser Kino) ist ein privater Fernsehsender aus Russland, der ein Film- und Serienprogramm vor allem an in Europa, Nordamerika oder dem Nahen Osten beheimatete Auslandsrussen oder andere russischsprachige Minderheiten (russische Juden, Spätaussiedler) liefert. Nasche Kino ist als Tochterprogramm des Auslandssenders RTVi ein Bezahlfernsehsender. In Deutschland kann Nasche Kino über Eutelsats KabelKiosk und in den Kabelnetzen von Vodafone Kabel Deutschland und Unitymedia verschlüsselt über einen Digitaldecoder empfangen werden. Ein Schwerpunkt des Programms sind vor allem klassische russische und sowjetische Spielfilme und Serienproduktionen.

RTVi
RTVi (Russian Television International; Russisch: РТВи) ist ein unabhängiger russischsprachiger privater Fernsehsender. Er sendet ein Vollprogramm für Zuschauer in Europa, Nordamerika und im Nahen Osten. Die Zielgruppe des Senders umfasst über 6 Millionen russischsprachige Bürger in Deutschland, ca. 6 Millionen in den USA, 1,5 Millionen in Israel und ca. 17 Millionen in den Folgestaaten der Sowjetunion und bedient somit die größte ethnische Zuschauergruppe Europas. RTVi wird auch in der Ukraine, den baltischen Staaten, Belarus und Georgien in Kabelnetze eingespeist. Die technische Reichweite über alle Verbreitungswege des Senders liegt bei ca. 35 Millionen Zuschauern weltweit.

Die Berichterstattung von RTVi gilt als weitgehend unabhängig. Zeitweise hatte RTVi den Slogan "Der einzige Sender, der auf Putin nicht hört".
Auslaufzone
Als Auslaufzone wird eine unbebaute Fläche einer Rennstrecke bezeichnet, die neben der eigentlichen Fahrbahn liegt. Sie soll ein passives oder aktives Stoppen eines außer Kontrolle geratenen Rennfahrzeuges ermöglichen, bevor es zu einer schweren Kollision kommt – ähnlich einer Notfallspur im öffentlichen Straßenverkehr. Bei planmäßiger Funktion schützen diese im Regelfall bis zu 100 Meter breiten Zonen die Fahrer, Sportwarte und Zuschauer vor Verletzungen und verhindern größere Beschädigungen an den Fahrzeugen. Vor allem bei Motorradrennen wird eine Auslaufzone auch Sturzraum genannt; dafür gibt es auf dem Indianapolis Motor Speedway sogar eine 240 Meter breite Fläche.

Stadtkurs
Unter einem Stadtkurs versteht man eine zumeist temporäre Rennstrecke, die nur für vereinzelte Motorsportveranstaltungen auf öffentlichen Straßen im urbanen Bereich einer Stadt oder einer Gemeinde eingerichtet wird.
Col de la Forclaz (Montmin)
Der Col de la Forclaz oder Col de la Forclaz de Montmin ist ein 1157 Meter hoher Gebirgspass in den französischen Alpen. Er befindet sich in der Region Auvergne-Rhône-Alpes im Département Haute-Savoie und verbindet über die D42 die Gemeinden Talloires-Montmin im Norden mit Faverges-Seythenex im Süden. Auf der Passhöhe befinden sich mehrere Restaurants und Geschenkläden. Von der Passhöhe biegt eine kleinere Straße ab, die zu einem Paragleiter Startplatz führt. Vom Pass aus hat man einen guten Ausblick auf den nahegelegenen Lac d’Annecy.

In Frankreich gibt es (mindestens) drei weitere Pässe mit dem Namen Col de la Forclaz. Der bekannteste ist ein 1844 Meter hoher Grenzpass bei Bonneville (Col de la Forclaz). Weiters befindet sich ein namensgleicher Pass in der Gemeinde Queige.

Bonneville (Haute-Savoie)
Bonneville (früher italienisch Bonavilla) ist eine französische Gemeinde im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.

Die Stadt liegt rund 27 Kilometer südöstlich von Genf und 57 Kilometer nordwestlich von Chamonix entfernt. Nahe dem Zentrum befindet sich das Wahrzeichen der Stadt, eine große Brücke über die Arve.

Bonneville hat 13.320 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) auf einer Fläche von 27,15 km². Bürgermeister ist Martial Saddier. In der Stadt lebt der Olympiasieger 2006 in der Abfahrt, Antoine Dénériaz; Bonneville ist zudem Geburtsort des Fußballnationalspielers René Alpsteg.

Bonneville besitzt einen Bahnhof an der Bahnstrecke La Roche-sur-Foron–Saint-Gervais.

Die Gemeinde liegt in der Weinbauregion Savoie. Weißweine aus der Rebsorte Altesse (lokal Roussette genannt) dürfen unter der geschützten Herkunftsbezeichnung Roussette de Savoie vermarktet werden. Für Weißweine anderer Rebsorten sowie Rotweine gilt die AOC Vin de Savoie.
Fokker F.VIII
Die Fokker F.VIII war ein zweimotoriges, als Hochdecker ausgelegtes Verkehrsflugzeug des niederländischen Herstellers Nederlandsche Vliegtuigenfabrieken aus den 1920er-Jahren. Sie bot Platz für bis zu fünfzehn Fluggäste. Die wenigen gebauten Exemplare kamen überwiegend in den Besitz der Fluggesellschaft KLM.

KLM Royal Dutch Airlines
KLM Royal Dutch Airlines (niederländisch Koninklijke Luchtvaart Maatschappij, kurz KLM; deutsch „Königliche Luftfahrtgesellschaft“) ist die nationale Fluggesellschaft der Niederlande und die älteste noch existierende Fluggesellschaft der Welt. Die Fluggesellschaft mit Sitz in Amstelveen und Basis auf dem Flughafen Amsterdam Schiphol ist Mitglied der Luftfahrtallianz SkyTeam und bildet mit Air France das Dachunternehmen Air France-KLM.
Arthropodine
Arthropodin ist ein wasserlösliches Gemisch von wahrscheinlich Hunderten verschiedener Strukturproteine, die neben dem Chitin Hauptbestandteil des Exoskeletts (Cuticula) von Gliederfüßern (Arthropoda) sind. Durch Chinone sklerotisiert, wird es zum wasserundurchlässigen Sklerotin, wodurch dem Exoskelett der Gliederfüßer seine Härte verliehen wird. Damit verbunden ist eine Umfärbung in Braun bis Schwarz.

Arthropodine sind dem Keratin der Wirbeltiere analog. Allerdings enthält es keinen Schwefel, weshalb es bei Verbrennung nicht so sehr stinkt wie beispielsweise verbranntes Haar oder verbrannte Haut.

Keratine
Keratin (von griechisch κέρας kéras „Horn“, Genitiv kératos) ist ein Sammelbegriff für verschiedene wasserunlösliche Faserproteine, die von Tieren gebildet werden und die Hornsubstanz charakterisieren. Entsprechend ihrer molekularen Konformation als α-Helix oder β-Faltblatt unterscheidet man α- und β-Keratin.

Keratine sind der Hauptbestandteil von Säugetierhaaren, Finger- und Zehennägeln, Krallen, Klauen, Hufen, Hörnern, Nasenhörnern der Nashörner, Stacheln der Igel, Barten der Wale, Schnäbeln und Federn der Vögel, Hornschuppen und äußerer Panzerbedeckung der Reptilien. Sie bilden die Intermediärfilamente verschiedener Epithelgewebe, einschließlich der Epidermis, und sorgen unter anderem für mechanische Widerstandsfähigkeit.