hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympische Sommerspiele 2008/Teilnehmer (Schweiz)
Die Schweiz nahm an den Olympischen Sommerspielen 2008 in der chinesischen Hauptstadt Peking mit 84 von der Swiss Olympic Association benannten Athleten, 38 Frauen und 46 Männern, in 20 Sportarten teil.

Seit 1896 war es die 26. Teilnahme der Schweiz bei Olympischen Sommerspielen.
Damit war die Schweiz neben Australien, Griechenland, Frankreich und dem Vereinigten Königreich eine der fünf Nationen, die bis dahin bei allen Olympischen Sommerspielen teilgenommen hatten.

Swiss Olympic
Die Swiss Olympic Association ist das Nationale Olympische Komitee und der Dachverband für den privatrechtlichen, organisierten Schweizer Sport mit 116 Mitgliedern (86 nationale Sportverbände und 30 Partnerorganisationen), denen rund 2,47 Millionen Sportler in über 18’440 Vereinen angehören. In dieser Doppelfunktion schafft Swiss Olympic die bestmöglichen Voraussetzungen für sportliche Erfolge von Schweizer Athleten auf internationaler Ebene und vertritt die Interessen des privatrechtlichen, organisierten Bereichs im Schweizer Sport – sowohl von olympischen als auch nichtolympische Sportarten. Swiss Olympic ist eine Non-Profit-Organisation mit Sitz im Haus des Sports in Ittigen bei Bern. Präsidentin ist seit 2025 alt Bundesrätin Ruth Metzler. Direktor ist seit Januar 2012 Roger Schnegg.
Johannes Wojciechowski
Johannes Wojciechowski (* 20. November 1912; † 2. November 2005) war ein deutscher Fagottist, Komponist, Arrangeur und Editor.

Johannes Wojciechowski ist bekannt für seine Erstveröffentlichungen verschiedener Werke von Johann Friedrich Fasch und Antonio Salieri sowie des Te Deums von Georges Bizet. Wojciechowski trat insbesondere auch als Bearbeiter von Werken des Barock (Johann Christian Bach, Carl Friedrich Christian Fasch, Carl Ditters von Dittersdorf u. a.) in Erscheinung. Mitte der 1950er Jahre wirkte er als Fagottist des RIAS-Orchestres in Berlin.

Johann Christian Bach
Johann Christian Bach (Rufname Christian Bach, * 5. September 1735 in Leipzig; † 1. Januar 1782 in London) war ein deutscher Komponist der Vorklassik aus der Familie Bach, der als Mailänder Bach oder Londoner Bach bezeichnet wird. Er wurde als verkanntes Genie und als „Vater und Erfinder“ der Wiener Klassik bezeichnet. Er hatte insbesondere auf den Stil des jungen Mozart großen Einfluss.
Sparkasse Neunkirchen (Niederösterreich)
Die Sparkasse Neunkirchen ist ein niederösterreichisches Bankunternehmen mit Sitz in Neunkirchen und Teil der Sparkassengruppe in Österreich. Sie entstand als Vereinssparkasse. Die Sparkasse ist Mitglied des Kooperations- und Haftungsverbundes der österreichischen Sparkassen und des Österreichischen Sparkassenverbands.

Sparkassengruppe Österreich
Die österreichische Sparkassengruppe, der Zusammenschluss der Sparkassen Österreichs, ist ein bedeutender Teil der österreichischen Kreditwirtschaft.

Aktuell betreuen Erste Bank und Sparkassen in Österreich mit mehr als 16.200 Mitarbeitern mehr als 4,2 Millionen Kunden in 797 Geschäftsstellen. Der Kundenanteil beträgt in Österreich rund 31,2 % (Stand 12/2022). Damit sind sie die größte österreichische Bankengruppe.
Christiane Nord
Christiane Nord (* 13. September 1943 in Eberswalde als Christiane Prahst) ist eine deutsche Übersetzungswissenschaftlerin. Sie lehrte an verschiedenen Universitäten und Hochschulen wie beispielsweise der Universität Heidelberg, der Universität Wien oder der Hochschule Magdeburg-Stendal. Schwerpunkt ihrer Arbeit und ihrer Lehre ist die Translatologie sowie die Übersetzungsdidaktik.

Hochschule Magdeburg-Stendal
Die Hochschule Magdeburg-Stendal ist eine Hochschule für Angewandte Wissenschaften in Sachsen-Anhalt. Entsprechend der Namensgebung verfügt sie über Standorte in Magdeburg und Stendal, wobei der Hauptverwaltungssitz in Magdeburg ansässig ist. Die Campus liegen etwa 55 Kilometer voneinander entfernt.

Gegliedert ist die Hochschule in fünf Fachbereiche mit etwa 50 Studiengängen. Zum Wintersemester 2021/2022 waren insgesamt circa 5500 Studierende immatrikuliert.
Seit dem Jahr 2021 verfügt die Hochschule Magdeburg-Stendal über das Promotionsrecht.

Die Forschungsschwerpunkte der Hochschule liegen insbesondere in den Ingenieurwissenschaften, der Wasser- und Kreislaufwirtschaft sowie der Frühen Bildung.
Schienenverkehr in Neuseeland
Dem Schienenverkehr in Neuseeland steht ein rund 4000 Kilometer langes Streckennetz in Kapspur zur Verfügung, das die meisten großen Städte der Nord- und der Südinsel Neuseelands verbindet. Die Eisenbahn dient hauptsächlich dem Güterverkehr, der Personenverkehr spielt nur noch in den Ballungsräumen von Auckland und Wellington eine wichtige Rolle. Auf wenigen Hauptstrecken wird Fernverkehr für Touristen angeboten.

Wellington
Wellington, offizielle Bezeichnung: Wellington City (Maori Te Whanganui-a-Tara, wobei damit der Wellington Harbour und seine Umgebung gemeint ist), ist die Hauptstadt von Neuseeland und stellt zusammen mit den angrenzenden Städten Lower Hutt, Upper Hutt und Porirua nach Auckland den zweitgrößten Ballungsraum des Landes dar. Die Stadt Wellington selbst hat rund 213.000 Einwohner.
Bahnhof Bradford Forster Square
Bradford Forster Square ist ein Bahnhof in Bradford, West Yorkshire, England an der elektrifizierten Airedale Line nach Skipton, der Wharfedale Line nach Ilkley und der Leeds-Bradford Line nach Leeds. Hier verkehren hauptsächlich Nahverkehrszüge der Klasse 333.

Die andere bedeutende Bahnstation der Stadt ist Bradford Interchange, etwa zehn Gehminuten von Forster Square. Von dort verkehren Züge auf der Caldervale Line nach Leeds, Halifax, Huddersfield, Manchester Victoria, Blackpool and London King’s Cross. Bradford Interchange liegt auf der anderen Seite des Stadtzentrums und höher als Forster Square. Die Verwirklichung des Projekts Bradford Crossrail für eine Verbindung der beiden Bahnhöfe wird zurzeit als unwahrscheinlich angesehen.

Bahnhof Manchester Victoria
Der Bahnhof Manchester Victoria ist der zweite Hauptbahnhof der Stadt Manchester nach Manchester Piccadilly. Die Verbindung mit diesem stellt die Manchester Metrolink, eine Straßen- und Stadtbahn, her. Der Bahnhof liegt im Norden des Stadtzentrums, während Piccadilly im Süden liegt. Der Bahnhof gehört der Bahnhofskategorie B an, was als Regionaler Umsteigeknoten bezeichnet wird. Der Bahnhof wurde 2015/2016 von über sieben Millionen Reisenden frequentiert, wobei er nach Piccadilly und Oxford Road Platz 3 in Manchester belegt.
Turgi
Turgi, im alemannischen Ortsdialekt Tuurgi [tʊːrgi], ist ein Stadtteil von Baden im Schweizer Kanton Aargau. Er liegt im Nordwesten des Stadtgebiets im unteren Limmattal, nahe der Mündung der Limmat in die Aare. Das Dorf war eine eigenständige Einwohnergemeinde im Bezirk Baden und fusionierte am 1. Januar 2024 mit Baden, wodurch Baden zur einwohnerstärksten Aargauer Gemeinde wurde.

Limmat
Die Limmat (zürichdeutsch Limet [lɪmət], älter Limig [lɪmɪg], im aargauischen Unterlauf noch heute Limmig [lɪmːɪg]) ist ein Fluss in der Schweiz. Sie bildet den bei Zürich beginnenden, 36 Kilometer langen unteren Flussabschnitt des circa 140 Kilometer langen Flusssystems Linth-Limmat. Sie mündet in die Aare und ist deren zweitgrösster Nebenfluss.
Weghausköchel
Der Weghausköchel ist eine 684 m hohe bewaldete Felskuppe in den Bayerischen Voralpen innerhalb des Naturschutzgebietes Murnauer Moos in Bayern. Zusammen mit Steinköchel, Wiesmahdköchel, Schmatzerlköchel und Langer Köchel erheben sich die Köchel wie Inseln aus dem Murnauer Moos.

Langer Köchel
Der Lange Köchel ist eine mittlerweile 710 m hohe bewaldete Felskuppe innerhalb des Naturschutzgebietes Murnauer Moos in Bayern. Zusammen mit Steinköchel, Wiesmahdköchel und Schmatzerlköchel erheben sich die Köchel wie Inseln aus dem Murnauer Moos.
Die heutige Erhebung Langer Köchel stellt den nordwärtigen Rest der ursprünglichen Kuppe dar, während der südwärtige Teil im Rahmen der Tagebaumaßnahmen des Hartsteinwerks Werdenfels abgetragen wurde. Deshalb besteht die Südseite aus einem steilen Hang, der im Langer-Köchel-See endet. Die ursprüngliche Höhe vor Beginn des Tagebaus betrug 751 m.
La Taha
La Taha ist eine 1975 neu gebildete Gemeinde in der spanischen Provinz Granada im südlichen Andalusien. Die sieben Dörfer der Großgemeinde liegen auf rund 950 bis 1.400 m Höhe in den Alpujarras, einer der Sierra Nevada im Süden vorgelagerten Gebirgsregion. La Taha hatte 2025 777 Einwohner, die auf einer Fläche von 25,59 km² leben.

La Taha besteht aus dem Zusammenschluss der vorher selbständigen Gemeinden Capilerilla, Pitres, Mecina, Mecinilla, Fondales, Ferreirola und Atalbéitar. Diese sieben Dörfer gehörten zum früheren Taha de Ferreira aus der maurischen Zeit, dazu kamen außerdem die heute selbständigen Gemeinden Pórtugos und Busquístar, sowie der nicht mehr existierende Ort Aylacar.

Alpujarras
Die Alpujarras (arabisch البشرات al-bušarāt), im Spanischen ist auch die Singularform La Alpujarra geläufig, sind eine größtenteils in der Provinz Granada in der autonomen Region Andalusien in Spanien gelegene Gebirgsregion. Der westliche Teil bildet den Südhang der Sierra Nevada, während sich der östliche Teil bis in die Provinz Almería erstreckt.
The Lost Bus
The Lost Bus ist ein Filmdrama von Paul Greengrass. Der Katastrophenfilm mit Matthew McConaughey, America Ferrera, Yul Vazquez und Ashlie Atkinson basiert auf dem Buch Paradise: One Town’s Struggle to Survive an American Wildfire von Lizzie Johnson und feierte Anfang September 2025 beim Toronto International Film Festival seine Premiere. Am 3. Oktober 2025 wurde er in das Programm von Apple TV+ aufgenommen.

Matthew McConaughey
Matthew David McConaughey [ˈmæθjuː məˈkɑnəheɪ̯] (* 4. November 1969 in Uvalde, Texas) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Er erhielt 2014 den Oscar als bester Hauptdarsteller für seine Rolle im Film Dallas Buyers Club.
Birgit Reß-Bohusch
Birgit Reß-Bohusch (geboren am 26. Mai 1942 in Mährisch-Ostrau, Protektorat Böhmen und Mähren) ist eine deutsche Übersetzerin und Herausgeberin.

Sie ist die Übersetzerin von rund 300 Büchern. Schwerpunkte sind dabei Science-Fiction, Fantasy und populärwissenschaftliche Bücher, hauptsächlich Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche. Sie begann ab Mitte der 1960er Jahre zunächst für den Moewig-Verlag, dann auch für den Heyne Verlag zu übersetzen. Im Bereich der Science-Fiction übersetzte sie jeweils mehrere Romane von Robert A. Heinlein, Frank Herbert, Ursula K. Le Guin und Anne McCaffrey. Sie war die Herausgeberin der ersten 14 Bände der im Heyne Verlag erschienenen Anthologienreihe Isaac Asimovs Science Fiction Magazin. Außerdem übersetzte sie über ein Dutzend Titel aus den verschiedenen Reihen der Time-Life-Bücher (Der Planet Erde, Reise durch	das Universum, Untergegangene Kulturen, Mythen der Menschheit und andere). Reß-Bohusch lebt in Fürstenfeldbruck bei München.

Anne McCaffrey
Anne Inez McCaffrey (* 1. April 1926 in Cambridge, Massachusetts, USA; † 21. November 2011 in Newcastle, Wicklow, Irland) war eine US-amerikanische Science-Fiction- und Fantasy-Schriftstellerin. Sie ist vor allem für ihre Romanreihe Drachenreiter von Pern bekannt.
Thomajörgbach
Der Thomajörgbach ist ein rund 600 Meter langer rechter Nebenfluss des Liebochbaches in der Steiermark. Er entspringt im Norden der Gemeinde Stiwoll und mündet in derselben Gemeinde, an der L350, in den Liebochbach.

Liebochbach
Der Liebochbach, oft kurz Lieboch genannt, ist ein rund 30 Kilometer langer, linker Nebenfluss der Kainach in der Steiermark. Er entspringt an den Hängen des Pleschkogels in der Gemeinde Gratwein-Straßengel und mündet in der Gemeinde Lieboch in die Kainach. Im Gemeindegebiet von Sankt Bartholomä bildet der Liebochbach einen 1,30 km langen Seitenarm aus.
William Whittlesey
William Whittlesey († 5. Juni 1374 in Lambeth, London, England) war von 1362 bis 1364 Bischof von Rochester, von 1363 bis 1368 Bischof von Worcester und von Oktober 1368 bis Juni 1374 Erzbischof von Canterbury.

London Borough of Lambeth
Der London Borough of Lambeth [ˈlæmbəθ] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt unmittelbar südlich der Stadtmitte im „Knie“ der Themse an deren östlichem Ufer gegenüber der City of Westminster. Der Name Lambeth, urkundlich erwähnt im Jahr 1062 als Lambehitha bzw. 1089 als Lamhytha, geht etymologisch auf die altenglischen Worte lamb (Lamm) und hȳth (Hafen, Landepunkt) zurück. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Metropolitan Borough of Lambeth sowie den Stadtteilen Clapham und Streatham im Metropolitan Borough of Wandsworth.
Earl Cross
Earl Cross (* 8. Dezember 1933 in St. Louis, Missouri; † 1987) war ein US-amerikanischer Jazztrompeter (auch Mellophon, Piano).

Cross arbeitete Ende der 1960er-Jahre in der New Yorker Free Jazz Szene u. a. mit Noah Howard, mit dem erste Aufnahmen entstanden (The Black Ark, 1969). In den frühen 1970er-Jahren spielte er im Quintett des Schlagzeugers Rashied Ali und hatte ein eigenes Sextett, in dem Juma Sultan, Ronnie Boykins, Roger Blank, Jimmy Vass und Daoud Haroon spielten; ein Konzertmitschnitt von 1973 erschien auf dem Album Jazz of the Seventies/Una Muy Bonita bei Circle Records. 1980 spielte er mit Rashied Al Akbar, Muhammad Ali und Idris Ackamoor; bei einem Auftritt in den Niederlanden entstand der Livemitschnitt Ascent of the Nether Creatures (erschienen auf NoBusiness Records 2014). Ab Mitte der 1970er-Jahre war er Mitglied des Charles Tyler Quintetts. Im Bereich des Jazz war er zwischen 1969 und 1981 an 11 Aufnahmesessions beteiligt.

Noah Howard
Noah Howard (* 6. April 1943 in New Orleans; † 3. September 2010) war ein US-amerikanischer Altsaxophonist des Free Jazz, der sich in den letzten Jahren auch mit Weltmusik, Funk und Soul Jazz beschäftigte.
Silberner Fußballschuh 1982
Mit dem Silbernen Fußballschuh 1982 wurde zum 20. Mal der DDR-Fußballer des Jahres ausgezeichnet. Die Redaktion der Zeitschrift Die neue Fußballwoche hatte eine Umfrage zur Wahl des besten Spielers der Saison 1981/82 durchgeführt, an der sich insgesamt 50 Sportredaktionen der DDR beteiligten, die auf Tippscheinen die sechs besten Fußballer mit Punkten (zehn Punkte für den Favoriten, für die weiteren Plätze absteigend sieben, fünf, drei, zwei und einen Punkt) bewertet hatten. Die höchste Gesamtpunktzahl erreichte Rüdiger Schnuphase, dem am Mittwoch, den 25. August 1982 im Jenaer Ernst-Abbe-Sportfeld vor dem Oberligapunktspiel (2. Spieltag) gegen den FC Karl-Marx-Stadt der silberne Fußballschuh als Fußballer des Jahres vom stellvertretenden Fuwo-Chefredakteur Günter Simon überreicht wurde.

Die neue Fußballwoche
Die Zeitschrift Die neue Fußballwoche, abgekürzt als fuwo bezeichnet, war eine wöchentlich erscheinende Fachzeitschrift in der DDR. Neben dem Deutschen Sportecho war sie die auflagenstärkste Sportzeitung.
Svenska Hockeyligan 2015/16
Die Saison 2015/16 war die 41. Spielzeit der Svenska Hockeyligan. Die Hauptrunde begann am 16. September 2015 und endete am 8. März 2016. Die darauffolgenden Play-offs fanden im März und April 2016 statt. Es war die dritte Spielzeit seit dem Namenswechsel von Elitserien zu Svenska Hockeyligan. Die Meisterschaft wurde zum ersten Mal unter 14 Mannschaften ermittelt. Der Vorjahresabsteiger Leksands IF wurde durch den Liganeuling Karlskrona HK und den Rückkehrern Malmö Redhawks und Rögle BK ersetzt, die sich in der Relegation den Aufstieg sicherten. Schwedischer Meister wurde der Frölunda HC, der nach elf Jahren wieder den Titel gewann und im Play-off-Finale den Skellefteå AIK mit 4:1-Siegen bezwang. Derweil stieg MODO Hockey erstmals in ihrer Vereinsgeschichte in die HockeyAllsvenskan ab.

HockeyAllsvenskan
Allsvenskan, seit der Saison 2005/06 HockeyAllsvenskan genannt, ist nach der SHL die zweithöchste Spielklasse im schwedischen Eishockey. Bis 2009 umfasste die Liga 16 Teilnehmer. Durch eine Teilnehmer-Reduktion spielen seither nur noch 14 Mannschaften in der Liga.
Civadier
Civadier war ein Getreidemaß in Marseille. Das Maß galt auch in Marokko

1 Civadier = 4 Picotins = 243,996 Pariser Kubikzoll = 0,0484 Hektoliter

4 Civadiers = 1 Panal

8 Civadiers = 1 Evina

Die Maßkette war

1 Charge/Last (alte) = 8 Panaux = 32 Civadiers = 64 Picotins = 154 4/5 Liter

1 Charge (neue) = 8 Panaux = 32 Civadiers = 64 Picotins = 160 Liter

1 Panal = 20 Liter

Picotin
Der Picotin, auch Picolin, war ein französisches Getreidemaß und nur für Hafer in Anwendung. Im Kanton Neuenburg in der Schweiz, auch als Hafer-Pot oder Achtel-Emine bezeichnet, war das Hafermaß nur um ein Vierundzwanzigstel größer, als die Maße für die anderen Getreidearten.
Boško Šutalo
Boško Šutalo (* 1. Januar 2000 in Metković) ist ein kroatischer Fußballspieler, der seit Juli 2024 beim belgischen Erstdivisionär Standard Lüttich unter Vertrag steht und in der Saison 2025/26 an KS Cracovia verliehen ist.

Division 1A
Die Division 1A, aufgrund eines Sponsorings seit 2016 offiziell Jupiler Pro League (1A), ist die höchste Spielklasse im belgischen Fußball. Die erste Meisterschaft im Ligabetrieb wurde erstmals 1895/96 ausgetragen, die erste belgische Liga ist damit eine der ältesten Fußball-Ligen der Welt. Die Brauerei Anheuser-Busch InBev mit ihrer Marke Jupiler ist Namensgeber der Liga. Im niederländischsprachigen Teil Belgiens wird sie meist noch als Eerste klasse bezeichnet.
Pure Steel Records
Pure Steel Records ist ein 2006 von Kay Anders und Andreas Lorenz gegründetes deutsches Musiklabel aus Schwarzenberg, welches sich vor allem dem Heavy Metal der 1980er Jahre widmet, aber auch Bands aus den Bereichen Hard Rock, Progressive Rock und Doom Metal verlegt.

Die Künstler werden über das Hauptlabel Pure Steel Records (Heavy Metal) oder eines der Sublabels Pure Rock Records (Rockmusik), Pure Legend Records (Hard Rock), Pure Prog Records (Progressive Rock/Progressive Metal), Pure Underground Records (Underground) oder Karthago Records (Re-Releases) vertrieben. Pure Steel Records arbeitet mit anderen Plattenlabels zusammen, um bekannte Alben wieder auf LP zu veröffentlichen. Pure Steel veröffentlichten im Dezember 2008 das erste offizielle Tributealbum zu Warlock / Doro Pesch.

Progressive Rock
Progressive Rock (kurz Prog oder Progrock) ist eine Musikrichtung, die Ende der 1960er Jahre entstand, als Musiker Rockmusik um stilistische Merkmale anderer musikalischer Gattungen ergänzten. Dabei wurden Kompositionsweisen und Harmonik aus der abendländischen Klassik einbezogen. Die Bands griffen auch auf Einflüsse aus Jazz (Jazzrock) und nicht-westlichen Formen zurück (Weltmusik).
Residenz-Theater (Hannover)
Das Residenz-Theater in Hannover, auch Residenztheater genannt, war ein ab 1879 im historischen Stadtzentrum betriebenes Theater. Unter der – damaligen – Adresse Marktstraße 47 war das mit Bezugnahme auf die ehemalige Residenzstadt benannte Schauspielhaus ein Nachfolger des zuvor im selben Haus betriebenen Thalia-Theaters.

Thalia-Theater (Hannover)
Das Thalia-Theater in Hannover, auch kurz Thalia genannt, war ein Mitte des 19. Jahrhunderts gegründetes privates Theater, ab Anfang des 20. Jahrhunderts Kino und nach dem Zweiten Weltkrieg ein bis in die 1970er Jahre agierendes Operettentheater mit verschiedenen Aufführungsorten.
Jackie Lomax
John Richard „Jackie“ Lomax (* 10. Mai 1944 in Wallasey, Vereinigtes Königreich; † 15. September 2013 auf der Halbinsel Wirral) war ein englischer Gitarrist und Singer-Songwriter. Er wurde bekannt durch seine Zusammenarbeit mit George Harrison und Eric Clapton.

Lomax war Mitglied der Bands Dee and the Dynamites, The Undertakers, The Lomax Alliance, Heavy Jelly und Badger. Er arbeitete mit The Tea Bags, George Harrison, Eric Clapton, Gene Clark, John Stewart, P. F. Sloan, Lucinda Williams, Jeff Beck, Leon Russell und Nicky Hopkins.

Eric Clapton
Eric Patrick Clapton, CBE, COAL (* 30. März 1945 in Ripley, Borough of Guildford) ist ein britischer Gitarrist, Sänger und Songwriter. Er trägt den Beinamen „Slowhand“. Clapton prägte die Entwicklung des Bluesrock seit den 1960er Jahren wesentlich mit und gilt als einer der bedeutendsten Blues- und Rock-Gitarristen. Mit mehr als 280 Millionen weltweit verkauften Tonträgern gehört er zu den erfolgreichsten Künstlern der Welt. Er ist 17-facher Grammygewinner und als einziger Musiker dreifaches Mitglied der Rock and Roll Hall of Fame. Zu seinen bekanntesten Titeln zählen Layla, Wonderful Tonight, Lay Down Sally und Tears in Heaven.
Ioannis Pesmazoglou
Ioannis „Giankos“ Pesmazoglou (griechisch Γιάγκος «Ιωάννης» Πεσμαζόγλου, * 1. März 1918 in Chios, Nördliche Ägäis; † 27. November 2003 in Athen) war ein griechischer Wirtschaftswissenschaftler und Politiker, der unter anderem 1974 kurzzeitig Finanzminister sowie von 1974 bis 1976 und erneut zwischen 1977 und 1981 Mitglied des Parlaments war. Nach dem Beitritt Griechenlands zu den Europäischen Gemeinschaften war er 1981 zunächst Delegierter zum Europäischen Parlament sowie nach der Europawahl in Griechenland 1981 zwischen 1981 und 1984 erstmals Mitglied des Europäischen Parlaments. Nachdem er von 1985 bis 1989 erneut Mitglied des griechischen Parlaments war, war er nach der Europawahl 1989 zwischen 1989 und 1994 abermals Mitglied des Europäischen Parlaments. 1996 war er zudem Präsident der Akademie von Athen.

Griechisches Parlament
Das Griechische Parlament (griechisch Βουλή των Ελλήνων Voulí ton Ellínon, vom altgriechischen Nomen βουλή boulḗ, der Ratsversammlung in einigen der Poleis des antiken Griechenland) ist das Parlament Griechenlands, das heute im Alten Schloss (Παλαιά Ανάκτορα Paleá Anáktora) am Syntagma-Platz in Athen residiert. Das Parlament besitzt eine Kammer und 300 auf vier Jahre gewählte Mitglieder. Es ist ein Element im politischen System Griechenlands.
Eschtemoa
Eschtemoa (hebräisch אשׁתמע ’Eshtemoa‘) ist ein in der Hebräischen Bibel mehrfach erwähnter Ort im Hochland von Hebron (südlicher Teil des Judäischen Berglands). In römischer und byzantinischer Zeit war Eschtemoa ein großes jüdisches Dorf (Schreibweisen im Onomastikon des Eusebius: Ασθεμω, Εσθεμω, Εσθαμα). Die Identifikation mit dem Dorf Samū‛ im Westjordanland gilt als gesichert. Samū‘ befindet sich etwa 15 Kilometer südlich von Hebron in strategisch günstiger Lage, da der Ort im Norden und Osten durch tiefe Täler geschützt ist, zugleich aber Zugang zu einem wichtigen historischen Verkehrsweg, der Nord-Süd-Verbindung Sichem – Hebron – Arad, hat.

Sichem
Sichem, auch Sechem, Schakmi oder Shechem (hebräisch שְׁכֶם šəḵæm bzw. שְׁכָם šəḵām šəkhæm, Tell Balāṭa) war eine antike Stadt in Samarien, deren Überreste mitten in der modernen Stadt Nablus ausgegraben wurden.
Freiburger Puppenbühne
Die Freiburger Puppenbühne ist ein vor allem in Baden-Württemberg bekanntes Puppentheater mit regelmäßigem Spielbetrieb in Freiburg und Tourneen im gesamten deutschsprachigen Raum und benachbarten Elsass. Das von Johannes und Karin Minuth 1987 gegründete Figurentheater wendet sich besonders an junge Zuschauer im Kindergarten- und Grundschulalter, jedoch ist mit der Bearbeitung von Goethes Faust ein Puppenspiel speziell für Erwachsene im Programm. Seit 2017 ist David Minuth, Sohn von Karin und Johannes Minuth, selbstständiger freischaffender Puppenspieler unter dem Namen Freiburger Puppenbühne.

Puppentheater
Puppentheater, auch Puppenspiel oder Figurentheater, ist neben Sprechtheater, Bühnentanz und Musiktheater eine Form des Theaters, bei der Spieler mit Figuren auf einer Bühne vor Zuschauern agieren.

In der Antike in Persien und Griechenland entstanden, haben Puppentheater weltweite Verbreitung gefunden. Sie dienen der Unterhaltung von Kindern und Erwachsenen, aber auch zu religiösen, politischen und medizinischen Zwecken. Die Stoffe können auf der Überlieferung, auf klassischen Literatur- und Theaterthemen oder Improvisationen beruhen. Zur Führung der Figuren werden unterschiedliche Methoden wie z. B. Fäden oder Stöcke herangezogen, wobei die Spieler meist verdeckt sind. Die Puppenspielkunst wird inzwischen an Schauspielschulen gelehrt. Mehrere Puppentheater weltweit sind Bestandteil des Immateriellen Welterbes der Menschheit.