hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leichtathletik-Europameisterschaften 2012/1500 m der Männer
Der 1500-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2012 wurde am 30. und 1. Juli 2012 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

Europameister wurde der Norweger Henrik Ingebrigtsen. Silber ging an den Franzosen Florian Carvalho. Der Spanier David Bustos kam auf den dritten Platz.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2012
Die 21. Leichtathletik-Europameisterschaften wurden vom 27. Juni bis zum 1. Juli 2012 zum dritten Mal nach 1971 und 1994 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen. Die fünftägigen Wettkämpfe (Mittwoch bis Sonntag) fanden im Olympiastadion statt, das 1952 Austragungsort der Olympischen Spiele war. Auch die ersten Leichtathletik-Weltmeisterschaften im Jahr 1983 sowie die zehnten im Jahr 2005 waren in dem Stadion ausgetragen worden.
Lycée français Victor Hugo
Das Lycée français Victor Hugo (LFVH) ist eine französische Auslandsschule in Frankfurt am Main unter Trägerschaft des französischen Staates. Die Schule befindet sich im Frankfurter Stadtteil Praunheim und wird von 1000 Schülern besucht. Sie ist nach dem  französischen Schriftsteller Victor Hugo benannt.

Victor Hugo
Victor-Marie Vicomte Hugo [viktɔʁ maʁi yˈɡo] ⓘ (* 26. Februar 1802 in Besançon; † 22. Mai 1885 in Paris) war ein französischer Schriftsteller und Politiker.

Er verfasste Gedichte sowie Romane und Dramen und betätigte sich als literarischer, aber auch politischer Publizist. Mehrfach war er als Angehöriger der Pairskammer Abgeordneter oder Senator und damit direkt politisch aktiv. Neben Molière, Voltaire oder Balzac gilt er vielen Franzosen als ihr größter Autor. Sein Schaffen kann teils der Romantik, teils dem Realismus zugeordnet werden.
Wirbelloses Tier des Jahres
Das wirbellose Tier des Jahres wurde von 2001 bis 2007 jährlich vom Umweltzentrum Waldschule Cappenberg ausgerufen, um auf die Gefährdung wirbelloser Tiere und ihrer Lebensräume aufmerksam zu machen. Auch nach der Einstellung der Aktion mit dem Jahr 2007 werden von verschiedenen Vereinen wirbellose Tiere im Rahmen des Projekts Natur des Jahres präsentiert, darunter das Insekt des Jahres, die Spinne des Jahres, der Schmetterling des Jahres oder die Libelle des Jahres. Das Weichtier des Jahres wird in Deutschland und Österreich nach getrennten Richtlinien präsentiert. Viele Tiergruppen der Wirbellosen wie Würmer oder Krebstiere treten aber durch diese Unterteilung wenig in Erscheinung.

Weichtier des Jahres (Österreich)
Seit dem Jahr 2010 verleiht der Naturschutzbund Österreich den Titel Weichtier des Jahres. Mit dieser Aktion will er auf die Gefährdung und Bedeutung für das Ökosystem dieser meist unauffälligen Tierarten aufmerksam machen.

Bisherige Preisträger waren:
Gideon Ernst von Laudon
Gideon Ernst von Laudon, ab 1759 Freiherr von Laudon (* 2. Februarjul. / 13. Februar 1717greg. in Tootzen bei Laudohn; † 14. Juli 1790 in Neutitschein), war ein österreichischer Feldmarschall deutschbaltischer Herkunft unter Maria Theresia. Er war einer der bedeutendsten Feldherren seiner Zeit.

Militär-Maria-Theresien-Orden
Der Militär-Maria-Theresien-Orden (auch Militär-Maria Theresien-Orden oder Österreichischer Militär-Maria-Theresien-Orden) war die höchste militärische Auszeichnung der Habsburgermonarchie. Der 1757 von Maria Theresia gestiftete Verdienstorden wurde in Form eines mehrstufigen Ritterordens (zuletzt als Großkreuz, Kommandeurkreuz, Ritterkreuz) nur an Offiziere vergeben.
Spelunker
Spelunker (OT: jap. スペランカー, Superankā) ist ein Computerspiel für Atari-8-Bit-Homecomputer, das auch für den Commodore 64 und das NES adaptiert wurde. Es ist ein Plattformspiel, wie Pitfall! oder Curse of Ra. Das Titelwort, zu dem es auch das Verb „spelunking“ gibt, bedeutet so viel wie „Höhlenforscher“.

Jump ’n’ Run
Als Jump ’n’ Run (von englisch jump and run ‚springen und laufen‘ oder ‚spring und lauf‘) bezeichnet man Computerspiele, bei denen sich die Spielfigur laufend und springend fortbewegt. Das präzise Springen stellt dabei häufig ein zentrales Element des Spielprinzips dar.
European Darts Grand Prix 2020
Der European Darts Grand Prix 2020 war ein Ranglistenturnier im Dartsport und wurde vom 16. bis zum 18. Oktober 2020 von der Professional Darts Corporation ausgetragen.

Ursprüngliche war das Turnier für den Zeitraum vom 20. bis zum 22. März 2020 angesetzt. Es wurde jedoch aufgrund der COVID-19-Pandemie auf das letzte Maiwochenende verschoben. Am 22. April 2020 wurde jedoch verkündet, dass alle in Deutschland stattfindenden European Tour-Events auf unbestimmte Zeit verschoben werden. Es war ein Event der European Darts Tour 2020, welche im Rahmen der Pro Tour 2020 durchgeführt wird. Austragungsort war zum achten Mal der Glaspalast in Sindelfingen.

Den Sieg sicherte sich der Portugiese José de Sousa, welcher im Finale den Niederländer Michael van Gerwen mit 8:4 legs schlagen konnte. Es war der erste Sieg eines Portugiesen auf der European Darts Tour.

European Darts Tour 2020
Die European Darts Tour 2020 war die neunte Austragung der Dartsturnierserie in der PDC. Sie war ein Teil der PDC Pro Tour 2020 und sollte ursprünglich wie im Vorjahr aus dreizehn über das Jahr verteilten Turnieren in verschiedenen europäischen Städten bestehen. Mit dem Belgian Darts Championship fand erstmals ein Turnier in Belgien statt.
Nachdem die COVID-19-Pandemie den Dartsport weitestgehend lahmgelegt hat, wurden insgesamt 9 der Events abgesagt.

Die dortigen Ergebnisse hatten Einfluss auf die PDC Pro Tour Order of Merit, die für die Qualifikation mehrerer Major-Turniere mitverantwortlich ist, sowie auf die European Tour Order of Merit, welche die Grundlage für die European Darts Championship 2020 ist.
Olympisches Dorf (Salt Lake City)
Das olympische Dorf der Olympischen Winterspiele 2002 in Salt Lake City war in zwei Zonen eingeteilt. Die eine wurde zum Wohnen genutzt (residential zone), die andere (international zone) bestand aus Erholungs- und Geschäftsvierteln. Das Dorf entstand auf dem Gelände der University of Utah und diente nach den Spielen als Studentenwohnheim. Zum Teil wurde es neu errichtet, zum Teil konnten bereits bestehende Gebäude genutzt werden. Die Gesamtkosten für das olympische Dorf belaufen sich nach unterschiedlichen Quellen zwischen 35,84 und 120 Millionen US-Dollar.

University of Utah
Die University of Utah (auch The U, U of U oder UU genannt) ist eine staatliche Universität in Salt Lake City im US-Bundesstaat Utah. Die Hochschule ist besonders bekannt für ihre Forschung und Lehre in den Bereichen Informatik, Medizin und Populationsbiologie. Das University of Utah Medical Center erlangte 1982 weite Bekanntheit, als Barney Clark – einem Zahnarzt aus Seattle – das erste Kunstherz als Dauerimplantat verpflanzt wurde, mit dem er noch 112 Tage überlebte.
Pryor-Gletscher
Der Pryor-Gletscher ist ein rund 50 km langer Gletscher an der Oates-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt in nordöstlicher Richtung zwischen den Wilson Hills und den Usarp Mountains und mündet nördlich des Mount Shields am Yermak Point in die Rennick Bay.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 1964 nach dem US-amerikanischen Biologen Madison E. Pryor (1928–2014), wissenschaftlicher Leiter der McMurdo-Station im Jahr 1959 und Austauschwissenschaftler auf der sowjetischen Mirny-Station im Jahr 1962.

Rennick Bay
Die Rennick Bay ist eine Bucht an der Oates-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt in der Mündungszone des Rennick-Gletschers in die Somow-See. Im Westen ist sie durch den Belousov Point und im Osten durch den Stuhlinger-Piedmont-Gletscher begrenzt.

Der östliche Teil der Bucht wurde vom Forschungsschiff Terra Nova während der gleichnamigen Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckt. Benannt ist sie nach Henry Edward de Parny Rennick (1881–1914), einem Schiffsoffizier bei dieser Forschungsreise. Erste Fotografien entstanden bei der Operation Highjump (1946–1947) und später bei der Zweiten Sowjetischen Antarktisexpedition (1956–1958).
Gay City State Park
Gay City State Park umfasst das Gebiet des verlassenen, gleichnamigen Mühlendorfes aus dem 18. Jahrhundert. Der Park liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Hebron, Connecticut. Die Überreste der ursprünglichen Gay City sind Wassergräben, Fundamente von Häusern und Steinmauern.

Hebron (Connecticut)
Hebron ist eine US-amerikanische Stadt im Tolland County des US-Bundesstaats Connecticut.

Sie hat etwa 9.100 Einwohner (Stand: 2004). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 96,5 km².

Der National Park Service weist für Hebron zwei Einträge im National Register of Historic Places (NRHP) aus (Stand 12. November 2018), der Hebron Center Historic District und das Augustus Post House.
Crosscut Point
Der Crosscut Point (englisch für Kreuzhiebspitze) ist eine aus zerklüfteten Felsen mit charakteristischen Dykes bestehende Landspitze am nördlichen Ende von Vindication Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln. Sie markiert die westliche Begrenzung der nördlichen Einfahrt zum Nelson Channel.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations, die das Gebiet 1930 vermaßen, gaben der Landspitze ihren deskriptiven Namen.

Nelson Channel
Der Nelson Channel ist eine schiffbare Meerenge im Archipel der Südlichen Sandwichinseln. Sie verläuft zwischen Candlemas Island im Osten und Vindication Island im Westen.

Der britische Seefahrer James Cook, Entdecker der Südlichen Sandwichinseln, kartierte die Meerenge 1775. Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations nahmen 1930 eine weitere Kartierung sowie die Benennung als Nelson Strait vor. Namensgeber ist Leutnant Andrew Laidlaw Nelson (1904–1958), Erster Offizier und Navigator der Discovery II bei dieser Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee passte diese Benennung 1955 an, um Verwechslungen mit der Nelson Strait im Archipel der Südlichen Shetlandinseln zu vermeiden.
Gouvets
Gouvets ist eine französische Gemeinde mit 291 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Lô und zum Kanton Condé-sur-Vire.

Nachbargemeinden sind Tessy-Bocage im Norden, Pont-Farcy im Nordosten, Saint-Vigor-des-Monts im Südosten, Montbray im Süden, Margueray im Südwesten und Montabot im Nordwesten.

Pont-Farcy
Pont-Farcy (Ausspracheⓘ) ist eine Ortschaft und eine  Commune déléguée in der französischen Gemeinde Tessy-Bocage mit 544 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2018) im Département Manche (bis 31. Dezember 2017: Département Calvados) in der Region Normandie. Die Ortschaft gehört seit 2018 zum Arrondissement Saint-Lô und zum Kanton Condé-sur-Vire (bis Ende 2017: Arrondissement und Kanton Vire). Die Einwohner werden als Farcy-Pontains bezeichnet.

Pont-Farcy wurde am 1. Januar 2018 nach Tessy-Bocage eingemeindet. Pont-Farcy gehörte bis dahin zum Département Calvados.
Schutzbrief (Kraftfahrzeug)
Der Schutzbrief ist die Bezeichnung für ein Produkt aus dem Kfz-Versicherungswesen oder des Leistungsumfangs eines Automobil- oder Verkehrsclubs. Der Versicherungsnehmer, d. h. Fahrzeughalter, bzw. das bezugsberechtigte Club-Mitglied erhält durch den Versicherer Hilfe im Falle einer Panne, eines Unfalls oder eines Diebstahls. Die Leistungen sind fahrzeug-, nicht personengebunden. Teilweise schließen die Leistungen auch Personenhilfe ein, wenn eine Reise ohne das versicherte Fahrzeug unternommen wird.

In Österreich ist Schutzbrief eine eingetragene Marke des ÖAMTCs, der für seine Mitglieder zusätzliche Mobilitätsdienstleistungen unter dieser Marke anbietet.

Versicherungsnehmer
Ein Versicherungsnehmer ist die Vertragspartei eines Versicherungsvertrages, die Versicherungsschutz nimmt und den Versicherungsbeitrag schuldet. Vertragspartner ist der Versicherer, der den Versicherungsschutz bietet.
Mesotaenium
Mesotaenium ist eine Algengattung, die zur Familie Mesotaeniaceae.
Die Arten dieser Gattung sind in Europa und Nordamerika beheimatet.

Die Typusart der Gattung ist Mesotaenium endlicherianum C. Nägeli.

Die Gattung Mesotaenium ist von besonderem Interesse, da die Schmuckalgen unter den Algen mit am nächsten mit Landpflanzen verwandt ist und ihr Studium daher wichtige Aufschlüsse über die Eroberung des Landes (Terrestrialisierung) durch pflanzliche Organismen geben kann.

Substrat (Ökologie)
Substrat bezeichnet im ökologischen Kontext das Material, auf oder in dem ein Organismus lebt. Spezialisierte Organismen sind oft von bestimmten Substrattypen abhängig. Bestimmte Meeresorganismen sind z. B. auf Hartsubstrat (Felsen, Korallenstöcke), andere auf Weichboden angewiesen. Holz ist das Substrat, auf dem Baumpilze wachsen und in dem der Holzwurm lebt. Es konnte gezeigt werden, dass manche Tiere den Geruch von Substrat wahrnehmen; eine Methode, die man sich in der Forschung zunutze machen kann.
Römische Streitkräfte in Africa
Die Römischen Streitkräfte in Africa (lateinisch exercitus Africanus oder exercitus Africae) bestanden aus den in der römischen Provinz Africa stationierten Legionen und Auxiliartruppen. Die Provinz wurde nach den Punischen Kriegen im Jahr 146 v. Chr. eingerichtet. Caesar formte 46 v. Chr. aus Teilen Numidiens die Provinz Africa nova. Augustus vereinigte 27 v. Chr. die Provinz Africa mit Africa nova zu Africa proconsularis.

Unter Septimius Severus (193–211) wurde die Provinz Africa proconsularis 198 n. Chr. in Africa und Numidia unterteilt. Unter Diokletian (284–305) wurden die beiden Provinzen weiter unterteilt: Africa in Byzacena, Tripolitana und Zeugitana, Numidia in Numidia Cirtensis und Numidia Militiana.

Africa
Africa war in der Antike der lateinische Name für eine römische Provinz. Hingegen wurde für den Erdteil Afrika (außer Ägypten und Aithiopia), genauer gesagt zunächst nur für Nordafrika westlich des Nils, die den Römern von diesem Kontinent bekannte Region, oft (wie bereits von den Griechen) die Bezeichnung Libya verwendet.
Napuka
Napuka ist ein Atoll des Tuamotu-Archipel in Französisch-Polynesien. Das Atoll gehört zu den Îles du Désappointement, administrativ zur Gemeinde Napuka. Das nächstgelegene Atoll ist Tepoto Nord, 15 km südöstlich entfernt.
Napuka ist 10,5 km lang und 4 km breit. Die Lagune des Atolls bedeckt ca. 18 Quadratkilometer und hat keinen schiffbaren Zugang zum Meer. Sie wird nach Osten flacher.

Napuka nennt man auch „Inseln der Enttäuschung“, Pukaroa oder (veraltet: Wytoohee).

Napuka (Gemeinde)
Napuka ist eine Gemeinde im Tuamotu-Archipel in Französisch-Polynesien.

Die Gemeinde besteht aus einem Atoll und einer Insel. Sie ist in 2 „Communes associées“ (Teilgemeinden) untergliedert. Der Hauptort der Gemeinde ist Napuka. Der Code INSEE der Gemeinde ist 98730.

Diese beiden Inseln werden auch Îles du Désappointement genannt.

1 „Commune associée“ (Teilgemeinde)
Mittelösterbotten
63.524.25Koordinaten: 63° 30′ N, 24° 15′ O

Mittelösterbotten (finn. Keski-Pohjanmaa [ˈkɛskiˌpɔhjɑnmɑː], schwed. Mellersta Österbotten) ist eine der 19 Landschaften Finnlands. Wie der Name besagt, umfasst sie den sehr kleinen, mittleren Teil der historischen Landschaft Österbotten (Pohjanmaa). Von 1997 bis 2010 gehörte Mittelösterbotten zur Provinz Westfinnland, zuvor war sie Teil der Provinz Vaasa. Die Region ist geprägt durch flache, von Flüssen durchzogene Feldlandschaften. Mit 200 Bio-Bauernhöfen ist Mittelösterbotten ein wichtiger Lieferant für Getreide und Beeren aus biologischem Anbau. Tiefer im Binnenland beginnt die karge Wald- und Sumpflandschaft des Landrückens Suomenselkä. Die Einwohnerzahl der Landschaft liegt bei knapp 70.000.

Der Hauptort ist Kokkola, ehemals mit Hafen, doch inzwischen auf Grund des steigenden Festlandes nicht mehr direkt mit dem Meer verbunden. Der kleine Ort Kaustinen ist international bekannt für sein sommerliches Volksmusik-Festival.

Maakunta
Maakunta [ˈmɑːkuntɑ] (finnisch) bzw. landskap [ˈlandskɑːp] (schwedisch), auch übersetzt mit „Landschaft“ oder „Provinz“, ist eine Form von Gebietskörperschaft in der Verwaltungsgliederung Finnlands. Die Landschaften haben ihren Ursprung in den aus der Zeit der schwedischen Herrschaft stammenden historischen Landschaften Finnlands und wurden 1994 offiziell institutionalisiert.
Tuckerboot
Ein Tuckerboot ist ein kleines, offenes Motorboot, auch Barkasse genannt, das früher als kleines Arbeitsboot in Häfen und auf Kanälen eingesetzt wurde. Es verfügt im Normalfall über eine Einbaumaschine und ist in der Rumpfform als Spitzgatter ausgelegt. In den Niederlanden heißen diese Boote sloep, abgeleitet von Schaluppe.

Der Name Tuckerboot wird abgeleitet durch das Geräusch des Blubberns des Motorenkühlwassers, das beim Fahrtbetrieb durch den Auspuff nach außen gepumpt wird.

Spitzgatter
Ein Spitzgatter ist ein Segel-, Ruder- oder Motorboots-Typ, dessen Rumpf am Heck spitz (Kanuheck) zusammenläuft und bei dem das Ruderblatt am Heck angehängt ist. Er unterscheidet sich damit von den Heckformen Rundgatter und Plattgatter.

Diese Rumpfform zeichnet sich auch bei starkem Seegang durch eine hohe Stabilität aus, daher werden Rettungsboote häufig als Spitzgatter konstruiert.

Sehr beliebt waren diese Bootstypen im skandinavischen Raum. Der norwegische Yachtkonstrukteur Colin Archer (1832–1921) verwendete diese Rumpfform für seine legendären Segelschiffsbauten, die sich gepaart mit einem positiven Deckssprung durch eine besondere Seetüchtigkeit auszeichneten und daher oftmals als Lotsenkutter und Rettungsboote unter Segeln eingesetzt wurden.

Unter den Motoryachten sind klassische Spitzgatter mit ausgeprägten Rauwassereigenschaften vor allem skandinavischer Herkunft (Skagerrak-, Saga-, Agder-, Joda-, Nidelv-Yachten etc.).
Carbosilane
Carbosilane sind chemische Verbindungen, in denen Silan- und Kohlenwasserstoffgruppen miteinander verknüpft sind. Die bei Silanen vorliegenden Ketten aus Siliciumatomen und bei Kohlenwasserstoffen die aus Kohlenstoffatomen bestehen hier aus Ketten, in denen Silicium- und Kohlenstoffatome abwechselnd oder gemischt vorliegen. Praktische Bedeutung haben nur die Polymere dieser Materialgruppe, die Polycarbosilane, erreicht. Durch die große Zahl von Möglichkeiten, hier Radikale unterschiedlicher Länge und Struktur einzubauen, verbirgt sich hinter (Poly)carbosilanen eine ganze Stoffklasse meist flüssiger oder harzartiger Stoffe.

Die in den 1970er Jahren begonnene Entwicklung hatte zunächst zum Ziel, Vormaterialien, sogenannte Precursoren, für die Herstellung keramischer Siliciumcarbidfasern zu gewinnen. Inzwischen sind Polycarbosilane aber auch schon als Vormaterialien für Beschichtungen und für die Herstellung der Siliciumcarbid-Matrix keramischer Faserverbundwerkstoffe entwickelt worden.

Kohlenwasserstoffe
Die Kohlenwasserstoffe sind eine Stoffgruppe chemischer Verbindungen, die nur aus Kohlenstoff und Wasserstoff bestehen. Diese Stoffgruppe ist vielfältig, da Kohlenwasserstoffe Kohlenstoffketten, -ringe oder Kombinationen daraus enthalten können. Es gibt mehrere Untergruppen wie Alkane, Alkene, Alkine und Aromaten (Arene). Die Kohlenwasserstoffe haben vor allem durch ihre Verwendung als fossile Brennstoffe und in der organischen Synthese eine große technische Bedeutung erlangt.

Kohlenwasserstoffe sind in der Regel farblos, hydrophob und entflammbar.
Wälder und Kalkmagerrasen der Ringgau Südabdachung
Mit der Bezeichnung Wälder und Kalkmagerrasen der Ringgau Südabdachung wurden sechs Bereiche auf bewaldeten Höhenzügen im nordhessischen Werra-Meißner-Kreis gemeinsam als ein Fauna-Flora-Habitat(FFH)-Gebiet in das europaweite Schutzgebietssystem Natura 2000 integriert, das die Erhaltung der biologischen Vielfalt zum Ziel hat. Den naturschutzfachlichen Wert begründen die Buchenwaldkomplexe, die als von hessenweiter Bedeutung angesehen werden, sowie die Vorkommen von schutzwürdigen Lebensräumen und Arten.

Großes Mausohr
Das Große Mausohr oder auch nur Mausohr (Myotis myotis) ist eine Fledermaus-Art aus der Gattung der Mausohren, die 1797 von Borkhausen unter der Bezeichnung Vespertilio myotis erstbeschrieben wurde. Man findet sie auch unter dem Namen Riesenfledermaus. In Deutschland ist das Große Mausohr die größte heimische Fledermausart.

Eine ähnliche Art ist das Kleine Mausohr (Myotis blythii). Das Große Mausohr wurde vom Verband der deutschen Höhlen- und Karstforscher zum Höhlentier des Jahres 2011 gewählt.
The Astrophysical Journal
Das Astrophysical Journal (abgekürzt ApJ, nach ISO 4 Astrophys. J.) ist eine in den USA erscheinende Fachzeitschrift für Astronomie und Astrophysik.

Das Astrophysical Journal wurde 1895 von George Ellery Hale und James E. Keeler gegründet und wird heute von der American Astronomical Society (AAS) herausgegeben. Seit 1953 wird in der Astrophysical Journal Supplement Series (ApJS) ergänzendes und umfangreiches Material veröffentlicht. Die Astrophysical Journal Letters (ApJL) bieten rasche Veröffentlichung neuester Ergebnisse in kompakter Form. Ab 2022 erscheinen sämtliche Beiträge im Astrophysical Journal im Open Access.

ApJ gehört heute wie Astronomy & Astrophysics, Astronomical Journal und Monthly Notices of the Royal Astronomical Society zu den führenden Fachzeitschriften in der Astronomie und Astrophysik.

Astrophysik
Die Astrophysik befasst sich mit den physikalischen Grundlagen der Erforschung von Himmelserscheinungen und ist ein Teilgebiet der Astronomie. Als Erweiterung der klassischen Astronomie (vor allem aus Astrometrie und Himmelsmechanik bestehend) macht sie heute große Bereiche der astronomischen Forschung aus.
Pont Faidherbe
Der Pont Faidherbe ist die einzige Brücke, die die auf der Île de Saint-Louis gelegene Altstadt von Saint-Louis in Senegal über den Hauptarm des Senegal-Flusses mit den neueren Stadtteilen auf dem linken östlichen Flussufer verbindet.

Sie ist nach dem ehemaligen französischen Gouverneur der Kolonie Senegal, General Louis Faidherbe (1818–1889), benannt.

Die Straßenbrücke besteht aus sieben Brückenfeldern mit stählernen Halbparabelträgern, und zwar einem 43 m langen Verbindungsfeld vor dem Ufer der Insel, einer 73 m langen Drehbrücke und fünf jeweils 78 m langen, fest installierten Brückenträgern. Sie hat zwei Fahrspuren sowie außen an den Trägern angeordnete breite Gehwege.

Halbparabelträger
Ein Halbparabelträger ist ein Fachwerkträger mit einem geradlinigen, horizontalen Gurt für die Fahrbahn und einem gemäß einer Parabel, polygonal gebogenen Gurt, deren Enden sich jedoch nicht berühren, sondern mit den beiden Enden eines vertikalen Pfostens verbunden sind. Die Träger bieten in der Seitenansicht die Form eines an beiden Enden abgeschnittenen Bogensegments.
Rump (Einheit)
Der Rump war ein Gewichtsmaß in verschiedenen Salzsiedereien.

Ein Rump war zugleich das Fassungsvermögen einer Kiepe. Die Kiepe war das Gefäß, mit der die Produktion zum Transportwagen getragen wurde. Da Rump und Kiepe sich in der Menge an Salz glichen, gab es gelegentlich den Maßersatz Kiepe. Das Tragegerät fasste die Traglast eines Mannes, das Zentnergewicht.

Eine Salzsiederei hatte oft drei Pfannen je Siedehaus, und der gesamte Inhalt jeder Pfanne wurde Süß genannt. Für Süß lassen die Vermutungen die Ableitung aus sud zu. Ein Süß war der Ertrag einer Siedung aus einer Pfanne, 49,76 Liter oder als Gewicht 15,12 Kilogramm.

1 Rump = 45,36 Kilogramm

1 Rump = 3 Süß = 3 Pfannenerträge

1 Öseammer = 3 Rump = 149,28 Liter

Zentner
Zentner (von lat. centum „hundert“) ist eine alte Gewichtseinheit von in der Regel 100 Basisgewichtseinheiten (meist Pfund, später auch Kilogramm). Ihm entspricht in manchen Ländern das Quintal.

Die Abkürzung für Zentner ist Ztr., eine alte Schreibweise ist Ctr.