hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pavel Trnka
Pavel Trnka (* 27. Juli 1976 in Plzeň, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler und heutiger -trainer, der seit 2016 zum Trainerstab des HC Vítkovice Steel aus der tschechischen Extraliga gehört. Zwischen 1997 und 2004 war er für die Mighty Ducks of Anaheim und Florida Panthers in der National Hockey League aktiv.

Anaheim Ducks
Die Anaheim Ducks (IPA: [ˈænəhaɪm dʌks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Anaheim im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 15. Juni 1993 durch die Walt Disney Company unter dem Namen Mighty Ducks of Anaheim gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1993/94 den Spielbetrieb auf. Seit dem 22. Juni 2006 spielt die Mannschaft nach einer Umbenennung unter dem derzeitigen Namen, losgelöst vom Disney-Konzern. Die Teamfarben sind Schwarz, Metallicgold und Orange. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Honda Center aus.

Die Ducks sind eines der Franchises, das aus der Ligaerweiterung der 1990er Jahre hervorging. In der Saison 2002/03 erreichte die Mannschaft erstmals und unerwartet das Finale um den Stanley Cup, ehe in der Spielzeit 2006/07 der erstmalige Gewinn der prestigeträchtigen Trophäe folgte.
Iba Der Thiam
Iba Der Thiam, auch bekannt als I. D. Thiam, (* 26. Februar 1937 in Kaffrine; † 31. Oktober 2020 in Dakar) war ein senegalesischer Schriftsteller, Historiker und Politiker. Er diente auch in der Regierung des Senegal als Bildungsminister von 1983 bis 1988. Von 2001 bis 2012 war er Erster Vize-Präsident der Assemblée nationale, der Nationalversammlung.

Dakar
Dakar [ˈdakar, französisch daˈkaːr] 
ist die Hauptstadt Senegals und mit über 1.270.000 Einwohnern eine Millionenstadt, die als Ville de Dakar aus 19 Stadtbezirken im Status von Gemeinden besteht. Für die Stadt wurde das Département Dakar als eines von fünf Départements der Metropolregion Dakar geschaffen. Dakar liegt im zentralen Westen Senegals an der Spitze der Cap-Vert-Halbinsel und wurde als Hafenstadt an einer Bucht des Atlantischen Ozeans gegründet. Dakar ist die am weitesten westlich gelegene Stadt Kontinentalafrikas. Dakar ist Regionalpräfektur der Metropolregion, der bevölkerungsreichsten Region des Landes und sie ist traditionell die größte Stadt Senegals, verlor aber diesen Rang nach dem Ergebnis der Volkszählung 2013 vorübergehend an die Nachbarstadt Pikine. Dakar ist das bedeutendste Wirtschaftszentrum des Landes. Das Rathaus Hôtel de ville liegt im historischen Stadtzentrum im Stadtbezirk Dakar Plateau.
Stein – Rachelsberg – Gobert
Stein – Rachelsberg – Gobert ist die Bezeichnung eines Fauna-Flora-Habitat(FFH)-Gebiets im thüringischen Landkreis Eichsfeld. Namensgebend waren die Berge im Grenzgebiet zu Hessen Auf dem Stein (496,1 m), der meistens nur Stein genannt wird, und Rachelsberg (523,4 m) sowie der Höhenzug der Gobert. Die von einer langgezogenen Folge von Bergen mit Steilhängen, Felsabstürzen und Klippen sowie von großflächigen Wäldern geprägte Region wird auch „Eichsfelder Schweiz“ genannt. In der Zeit der Deutschen Teilung gehörte das Gelände zum grenznahen Sperrgebiet und war für die Allgemeinheit nicht zugänglich, so dass die Wälder über einen längeren Zeitraum naturnah und ungestört wachsen konnten.

Oberes Eichsfeld
Als Oberes Eichsfeld wird der zentrale Teil der westlichen Muschelkalk-Umrahmung des Thüringer Beckens, Haupteinheit Ringgau–Hainich–Obereichsfeld–Dün–Hainleite, bezeichnet, der an der Elbe-Weser-Wasserscheide den Dün im Nordosten mit dem Hainich im Süden verbindet. Er ist nicht deckungsgleich mit der historischen Region Obereichsfeld, liegt allerdings, in den thüringischen Landkreisen Eichsfeld und Unstrut-Hainich-Kreis (kleinere Teile im Süden), größtenteils innerhalb derselben.
Nea Alikarnassos
Nea Alikarnassos (griechisch Νέα Αλικαρνασσός [ˈnɛa alikarnaˈsɔs] (f. sg.)) ist ein Gemeindebezirk der kretischen Hauptstadt Iraklio. Bis zu seiner Eingemeindung zum 1. Januar 2011 war Nea Alikarnassos eine selbständige Gemeinde, seit 1986 als Stadtgemeinde (dimos).

Iraklio
Iraklio (griechisch Ηράκλειοⓘ [iˈrakliɔ] (n. sg.), veraltet auch Iraklion, in seitens der Stadt selbst verwendeter Schreibung Heraklion, altgriechisch Ἡράκλειον, Herakleion, im Mittelalter Chandakas, in der Zeit der venezianischen Herrschaft Candia, danach türkisch Kandiye, neugriechisch Μεγάλο Κάστρο Megalo Kastro) ist die größte Stadt der südgriechischen Insel Kreta und der Sitz der Verwaltungsregion Kreta. Der Name leitet sich etymologisch ab vom Namen des Heros Herakles (siehe Geschichte). In wissenschaftlicher Literatur wird (selbst in neueren Texten) auch der Name Hieraklion (ableitbar von Hieron) verwendet.
Païssi von Hilandar
Païssi von Hilandar (bulgarisch Паисий Хилендарски, wissenschaftliche Transliteration Paisij Chilendarski; * 1722 in Bansko; † 1773 bei Ampelino, heute Assenowgrad) war ein bulgarischer Mönch und erster bekannter Geschichtsschreiber seiner Nation und einer der ersten Aktivisten der Bulgarischen Nationalen Wiedergeburt.

Assenowgrad
Assenowgrad [ɐˈsɛnovˌɡrat] (bulgarisch Асеновград) ist eine Stadt und Verwaltungszentrum einer gleichnamigen Gemeinde in Zentral-Südbulgarien. Die Stadt liegt 19 km südlich von Plowdiw. Assenowgrad ist die zweitgrößte Stadt in der Oblast Plowdiw und Verwaltungszentrum der gleichnamigen Gemeinde Assenowgrad. Bis 1934 hieß die Stadt Stanimaka (Станимака).

Die Stadt ist wegen ihrer vielen Kirchen und Klöster bekannt und wird deshalb auch Klein-Jerusalem genannt. Die Stadt wird vorwiegend von ethnischen Bulgaren bewohnt. Dazu lebt eine größere Anzahl von bulgarischen Türken sowie eine kleinere Anzahl von Roma in der Stadt.
Roman Červenka
Roman Červenka (* 10. Dezember 1985 in Prag, Tschechoslowakei) ist ein tschechischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2024 beim HC Dynamo Pardubice aus der tschechischen Extraliga unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Mit der tschechischen Nationalmannschaft gewann Červenka bei den Weltmeisterschaften der Jahre 2010 und 2024 die Goldmedaille.

HC Pardubice
Der HC Dynamo Pardubice ist ein tschechischer Eishockeyklub aus Pardubice. Bis 2009 war der Verein nach dem Hauptsponsor HC Moeller Pardubice benannt, doch nach der Übernahme der Moeller GmbH durch die Eaton Corporation wechselte auch der Vereinsname. 2011 übernahm erneut die Bank ČSOB das Hauptsponsoring des Vereins. Der 1993 entstandenen tschechischen Extraliga gehört Pardubice ohne Unterbrechung an, damit ist Pardubice mehr als ein halbes Jahrhundert erstklassig.
Opernbesetzungen der Salzburger Festspiele 1945 bis 1947
Die Opern­besetzungen der Salz­burger Fest­spiele 1945 bis 1947 um­fassen alle Opern­auf­füh­rungen der Salz­burger Fest­spiele in die­sen Jahren. Diese Jahre wurden insbesondere von den Dirigenten Josef Krips, Felix Prohaska und Hans Swarowsky geprägt, sie brachten aber auch die Rückkehr von Otto Klemperer und das Debüt von Ferenc Fricsay.

Erlesene Sängerensembles sicherten die sofortige Rückkehr der Festspiele an die Weltspitze der Opernkunst.

Ferenc Fricsay
Ferenc Karoly Fricsay [ˈfɛrɛnt͡s ˈfrit͡ʃɒi] (* 9. August 1914 in Budapest, Österreich-Ungarn; † 20. Februar 1963 in Basel) war ein ungarischer Dirigent, der vor allem in Ungarn, Deutschland und in Österreich wirkte.
Irina Nikolajewna Rossichina
Irina Nikolajewna Rossichina (russisch Ирина Николаевна Росихина, engl. Transkription Irina Rosikhina; * 11. Mai 1975 in Kamensk-Schachtinski) ist eine russische Sprinterin, deren Spezialdisziplin der 400-Meter-Lauf ist.

Ihren größten sportlichen Erfolg feierte Rossichina bei den Weltmeisterschaften 2001 in Edmonton: Gemeinsam mit Julija Nossowa, Anastassija Kapatschinskaja und Olesja Sykina gewann sie in 3:24,92 min die Bronzemedaille in der 4-mal-400-Meter-Staffel hinter den Teams aus Jamaika (3:20,65 min) und Deutschland (3:21,97 min).

Bei den Halleneuropameisterschaften 2000 in Gent gewann Rossichina den Titel mit der 4-mal-400-Meter-Staffel sowie die Bronzemedaille im Einzelwettbewerb des 400-Meter-Laufes.

Julija Sergejewna Petschonkina
Julija Sergejewna Petschonkina (russisch Юлия Сергеевна Печёнкина; engl. Transkription Yuliya Pechonkina, geb. Nossowa, Носова – Nosova; * 21. April 1978 in Krasnojarsk) ist eine ehemalige russische Hürdenläuferin, die bei den Weltmeisterschaften 2005 in Helsinki Gold über 400 Meter Hürden gewann. Darüber hinaus verbesserte sie am 8. August 2003 den Weltrekord in dieser Disziplin auf 52,34 s, welcher bis Juli 2019 die Höchstleistung darstellte.

In der Saison 2006 blockierte sie eine Fußverletzung, die sie mit Wodka-Kompressen zu heilen versuchte.

Petschonkina musste aufgrund einer Nebenhöhlenentzündung ihre Teilnahme an den Weltmeisterschaften 2009 in Berlin absagen und beendete im selben Jahr ihre sportliche Laufbahn.

Bei Nachtests, die 2016 zu den Meisterschaften von 2005 durchgeführt wurden, geriet auch Petschonkina in den Verdacht, Dopingmittel genommen zu haben.

Sie ist 1,76 m groß und wog zuletzt 66 kg.
Überfall auf Schladming
Die Schlacht bei Schladming am 3. Juli 1525, auch Überfall auf Schladming, war ein Sieg der Aufständischen im Salzburger Bauernaufstand bei der steirischen Stadt Schladming über den Landeshauptmann der Steiermark, Siegmund von Dietrichstein. Die Aufständischen erzielten damit einen der wenigen Erfolge eines Bauernheeres in einer größeren Schlacht während des Deutschen Bauernkrieges.

Schladming
Schladming ist eine Stadtgemeinde in der Steiermark in Österreich. Sie ist mit 6.572 Einwohnern (1. Jänner 2025) die größte Kommune in der Expositur Gröbming, die zweitgrößte Stadt des Bezirks Liezen und Sitz des Gerichtsbezirks Schladming. Schladming, ein wichtiger Wintersportort, war Austragungsort der Alpinen Skiweltmeisterschaften 1982 und 2013 sowie der Special Olympics in den Wintern 1993 und 2017.
Reza Pahlavi
Cyrus Reza Pahlavi, kurz Reza Pahlavi (traditionell deutsch Resa Pahlewi; persisch رضا پهلوی, DMG Reżā Pahlawī, [ɾeˌzɑː pʰæɦlæˈviː]; * 31. Oktober 1960 in Teheran) ist ein iranischer Politiker. Er ist der älteste Sohn des ehemaligen Schahs von Iran (Schah von Persien), Mohammad Reza Pahlavi, und der ehemaligen Kaiserin Farah Pahlavi. Er war der designierte Kronprinz.

Reza Pahlavi ist der Enkelsohn von Reza Schah Pahlavi, dem Begründer der Pahlavi-Dynastie. Nach dem Verlust des Pfauenthrons während der sogenannten Islamischen Revolution im Jahre 1979 blieb Reza Pahlavi, der bereits zuvor im Rahmen seiner Ausbildung Iran verlassen hatte, außerhalb seiner Heimat. Nach Aufenthalten in den Vereinigten Staaten von Amerika sowie in Marokko und Ägypten lebt er seit 1984 erneut in den Vereinigten Staaten – in Great Falls (Virginia) und Washington.

Reza Schah Pahlavi
Reza Schah Pahlavi (traditionell deutsch Resa Pahlewi; persisch رضا شاه پهلوی, DMG Reżā Šāh-e Pahlawī [rezɔːˈʃɔːh-e pæɦlæˈviː]), bis 5. Dezember 1925 Reza Chan, auch Reza Khan (persisch رضا خان [reˈzɔː xɔːn]), (* 15. März 1878 in Alascht/Savadkuh, Mazandaran; † 26. Juli 1944 in Johannesburg, Südafrika) war ein iranischer Offizier, Politiker und Monarch. Er war von 1925 bis 1941 Schah von Persien. Er begann seine militärische Laufbahn als einfacher Soldat in der persischen Kosakenbrigade und stieg bis zu deren Oberkommandierendem (Sardar Sepah) auf. Seine politische Laufbahn begann er als Kriegsminister im Kabinett von Seyyed Zia al-Din Tabatabai. Später wurde er unter Ahmad Schah Premierminister und nach dessen Absetzung durch das Parlament Schah von Persien.
Abend auf der Karl Johans gate
Abend auf der Karl Johans gate (auch Abend auf der Karl Johans Straße; norwegisch: Aften på Karl Johan) ist ein Gemälde des norwegischen Malers Edvard Munch aus dem Jahr 1892. Es zeigt eine dem Betrachter entgegenkommende Menschenmenge auf der Karl Johans gate in Kristiania, dem heutigen Oslo, und ist eines der frühesten Werke von Munchs Lebensfries.

Die Toteninsel
Die Toteninsel ist der Name von fünf Gemälden des Schweizer Künstlers Arnold Böcklin mit dem annähernd gleichen Bildmotiv einer zypressenbestandenen Insel. Sie entstanden zwischen 1880 und 1886. Das Bildmotiv ist das wohl bekannteste des Malers und hatte zugleich eine vielfältige und andauernde Wirkungsgeschichte. Des Weiteren wird Die Toteninsel als eines der wichtigsten Werke des Symbolismus betrachtet. Von den ursprünglich fünf Versionen sind vier noch erhalten und in Museen in Basel, New York City, Berlin und Leipzig zu sehen.

Der Titel „Die Toteninsel“ stammt nicht von Böcklin, sondern von seinem Kunsthändler Fritz Gurlitt, obwohl Böcklin in einem Brief selbst auch schon den Namen Toteninsel benutzte.
Didac Ortega Orts
Didac Ortega Orts (* 5. April 1982 in Valencia) ist ein spanischer Radrennfahrer.

Didac Ortega gewann 2003 eine Etappe bei der Vuelta a Salamanca. In der Saison 2005 gewann er die vierte Etappe der Vuelta Ciclista a León und bei der Vuelta al Goierri konnte er eine Etappe und die Gesamtwertung für sich entscheiden. 2006 gewann er den Aitzondo Klasika sowie ein Teilstück der Vuelta a Avila. 2007 fuhr Ortega für das portugiesische Professional Continental Team Benfica und seit August 2008 fuhr er für Barbot-Siper. 2008 gewann er das Eintagesrennen Prueba Santa Cruz und die dritte Etappe der Volta Ciclista Provincia Tarragona.

Vuelta Ciclista a León
Die Vuelta Ciclista a León ist ein ehemaliges spanisches Straßenradrennen.

Das Etappenrennen führte durch die Provinz León und fand üblicherweise im August statt.

Seit Einführung der UCI Europe Tour im Jahre 2005 bis einschließlich zur Austragung 2013 war das Rennen Bestandteil dieser Rennserie und in die Kategorie 2.2 eingestuft. Von 2014 bis zum letzten Jahr der Austragung 2019 war das Rennen Teil des nationalen Kalenders in Spanien.
Serie C 2025/26
Die Serie C 2025/26 ist die 12. Spielzeit der dritthöchsten italienischen Spielklasse im Fußball der Männer. Die reguläre Saison begann am 24. August 2025 und endet am 26. April 2026 mit dem 38. Spieltag. Im Mai und Juni 2026 sollen die Play-offs und Play-outs stattfinden.

Serie C
Die Serie C (Name bis 2008 und seit 2017; von 2008 bis 2017 Lega Pro) ist die dritthöchste Liga im italienischen Profifußball. Sie war von 1978 bis 2014 in die zwei Klassen Prima Divisione (1. Division; ehemals Serie C1) und Seconda Divisione (2. Division; ehemals Serie C2) unterteilt, die hierarchisch die dritte und vierte Liga ergaben. Jede dieser Ligen war wiederum in zwei (1. Division) bzw. drei Gruppen (2. Division) unterteilt. Seit der Saison 2014/15 war die Lega Pro in drei gleichwertige Gruppen unterteilt; 2017 erhielt sie nach knapp zehn Jahren wieder den Namen Serie C.
Katholieke Universiteit Leuven Kulak
Die Katholieke Universiteit Leuven Campus Kortrijk (kurz: KULCK) ist ein Campus der Katholieke Universiteit Leuven in Kortrijk, Belgien. Es ist die einzige Universität in der Provinz West-Vlaanderen.

Die Universität wurde unter dem Namen Katholieke Universiteit Leuven Afdeling Kortrijk errichtet (KULAK). Das Kürzel wird wegen der einfacheren Aussprache weiterhin gebraucht. An dem 1965 errichteten Campus studieren etwa 1200 Studenten und arbeiten 150 akademische Mitarbeiter. 100 weitere Lehrkräfte teilen ihre Arbeitszeit zwischen dem Campus und der Katholieke Universiteit Leuven in der Stadt Löwen in der Provinz Flämisch-Brabant.

Katholieke Universiteit Leuven
Die Katholieke Universiteit Leuven (lateinisch Universitas catholica Lovaniensis ‚Katholische Universität Löwen‘) oder kurz KU Leuven ist eine niederländischsprachige Universität mit Sitz in Löwen (niederländisch Leuven, französisch Louvain) in der belgischen Region Flandern. In ihrer heutigen Form entstand sie infolge der Spaltung der Löwener Universität in eine niederländisch- und eine französischsprachige Hochschule im Jahr 1968 im Zuge des flämisch-frankophonen Konflikts. Die deutsche Übersetzung des Namens ist mehrdeutig, da sie auch auf die französischsprachige Université catholique de Louvain (UCLouvain) in Louvain-la-Neuve zutrifft.
Charles Rogers (Schauspieler)
Charles „Buddy“ Rogers (* 13. August 1904 in Olathe, Kansas; † 21. April 1999 in Rancho Mirage, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmproduzent und Jazzmusiker, der insbesondere durch seine Hauptrolle im oscarprämierten Kriegsdrama Wings von 1927 berühmt wurde und im Jahr 1986 einen Ehrenoscar für humanitäre Verdienste erhielt.

Flügel aus Stahl
Wings ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm von William A. Wellman aus dem Jahr 1927. An der Schwelle zum Tonfilmzeitalter brachte ihn die Produktionsfirma Paramount Pictures sowohl stumm als auch mit einer auf Lichttonspur konservierten Orchestermusik nebst Geräuscheffekten heraus. Auf der ersten Oscarverleihung im Jahre 1929 gewann Wings den Oscar als Bester Film.
La Loge Morinais
La Loge Morinais ist eine Südwest-Nordost orientierte weitgehend gestörte Allée couverte nordöstlich von Monteneuf im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich.

Das Galeriegrab aus lila Schiefer hat eine Länge von etwa 13,5 m und eine Breite zwischen 1,5 und 2,0 m. Nur wenige Decksteine sind noch vorhanden, die Tragsteine sind nahezu vollständig aber oft umgekippt und/oder verlagert. Der Zugang erfolgte durch eine Vorkammer. Am Ende lag eine Cella (kleine Kammer). Es sind noch Reste des einst deckenden Hügels zu erkennen.

In der Nähe befinden sich die Steinreihe Pierres Droites mit 420 Menhiren (in La Verrie) und die Galeriegräber La Pièce couverte und Les Bordouès.

La Pièce couverte
Das Galeriegrab La Pièce Couverte (auch Allée couverte du Clos Boscher bzw. du Clos Boschet) ist eine weitgehend gestörte Allée couverte, östlich von Monteneuf im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich.

Erhalten ist nicht viel mehr als eine Reihe von einem Dutzend Trag- und Decksteine auf einer Länge von etwa zehn Metern. Mehrere Platten sind mit Schälchen (franz.: cupules) und Symbolen markiert.
National Bank Open 2024/Damen/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die National Bank Open 2024 des Damentennis. Insgesamt nahmen 32 Spielerinnen an der Qualifikation teil, die am 4. und 5. August 2024 stattfand. Acht Spielerinnen qualifizierten sich für das Hauptfeld des Turniers. Dazu kamen Harriet Dart, Taylor Townsend und Nao Hibino als Lucky Loser.

National Bank Open 2024/Damen
Die National Bank Open 2024 waren ein Damen-Tennisturnier in Toronto. Das Hartplatzturnier der Kategorie WTA 1000 war Teil der WTA Tour 2024 und fand vom 6. bis 12. August 2024 im Sobeys Stadium statt.

Titelverteidigerinnen waren Jessica Pegula im Einzel sowie die Paarung Shūko Aoyama/Ena Shibahara im Doppel.
Sean Bergenheim
Sean Bergenheim (* 8. Februar 1984 in Helsinki) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler, der in der National Hockey League für die New York Islanders, Tampa Bay Lightning, Florida Panthers und Minnesota Wild aktiv war. In Europa spielte er für den Frölunda HC in  der Svenska Hockeyligan, den SC Bern in der National League A und Jokerit Helsinki in der SM-liiga. Mit der finnischen Nationalmannschaft nahm er an einer Vielzahl von Turnieren teil und gewann insgesamt sieben Medaillen bei Weltmeisterschaften.

Tampa Bay Lightning
Die Tampa Bay Lightning (IPA: [ˈtæmpə beɪ ˈlaɪt.nɪŋ]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Tampa im Bundesstaat Florida. Es wurde am 16. Dezember 1991 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1992/93 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Blau, Weiß und Schwarz.

Die Lightning tragen ihre Heimspiele in der Benchmark International Arena aus und sind – nach den Florida Panthers – das am südlichsten beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team in den 1990er Jahren sich nur einmal für die Playoffs hatte qualifizieren können, schafften sie zu Beginn des neuen Jahrtausends den Anschluss an die Ligaspitze. Am Ende der Saison 2003/04 gewannen sie als erstes Team, das aus der NHL-Expansion der 1990er Jahre hervorgegangen war, den Stanley Cup. Diesen Erfolg wiederholten sie 2020 und 2021.
Lizha James
Elisa Lisete James Humbane, besser bekannt als Lizha James (geboren am 12. Dezember 1982 in Maputo, Mosambik), ist eine mosambikanische Sängerin und Model. Ihr Repertoire umfasst unter anderem Marrabenta, Ragga, R&B und Hip-Hop, aber auch Pop und Kizomba. Sie wird mit dem typisch mosambikanischen Stil des Dzukuta Pandza in Verbindung gebracht.

Marrabenta
Der Marrabenta ist eine Form der mosambikanischen Tanzmusik. Die Bezeichnung leitet sich vom portugiesischen rebentar, bzw. umgangssprachlich arrabentar ab, was so viel wie brechen, platzen, explodieren bedeutet.

Die Ursprünge des Marrabenta liegen in Maputo der Hauptstadt von Mosambik. Die Musikform hat Einflüsse aus der mosambikanischen und portugiesischen Folkmusik und aus der westlichen Popmusik. Gespielt wird oft mit einfachen oder improvisierten Instrumenten. Die Texte sind ursprünglich meist in lokalen Slangs, inhaltlich reicht die Spannweite von Sozialkritischem bis zu Liebesliedern. Frühe benennbare Vertreter dieser Musikform waren Fany Mpfumo und Dilon Djindji, Letzterer begann seine Karriere um 1939.

Populär wurde der Marrabenta in den 1980er Jahren mit Bands wie Eyuphuro und dem Orchestra Marrabenta Star de Moçambique. In jüngerer Zeit vor allem durch die Band Mabulu, die auch mehrfach durch Europa tourte.
Tanganjika
Tanganjika (auch Tanganyika) ist die historische Bezeichnung für das Festland von Tansania inklusive der Insel Mafia oder für das ehemalige Gebiet von Deutsch-Ostafrika ohne Ruanda, Burundi und das 1919 an Mosambik angegliederte südlich des Rovuma liegende Kionga-Dreieck. Als Landesbezeichnung wurde sie eingeführt, als nach dem Ersten Weltkrieg der größere Teil des deutschen Kolonialgebietes als Mandatsgebiet an Großbritannien übertragen wurde.

Kionga-Dreieck
Das Kionga-Dreieck war ein kleines Gebiet von etwa 395 km² südlich des Flusses Rovuma am Indischen Ozean, das sich nördlich des Kap Delgado erstreckte. In dem Dreieck liegt der Ort Quionga (früher „Kionga“), der 1910 rund 4000 Einwohner hatte.
Sozialer Wohnungsbau in München
Sozialer Wohnungsbau in München datiert mit dem Bauprogramm, das der Münchner Stadtrat 1918 zum ersten Mal aufgelegt hat. In dem Programm werden Mittel bereitgestellt, die vor allem den Münchner Wohnungsbaugenossenschaften, -vereinen und -gesellschaften zugutekommen sollen.

Der Soziale Wohnungsbau wurde auch in München nach dem Ersten Weltkrieg auf der politischen Agenda weit vorne platziert und in der Weimarer Republik sowie dem 3. Reich vorangetrieben. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden in den 1960er Jahren ganze Trabantenstädte auf dem Reißbrett entworfen. In den 1980ern stellte der Bund seine Förderungsprogramme ein. Seit der Wiedervereinigung werden in München öffentliche und private Bauträger mit einem detailliert geregelten kommunalen Baurecht bei ihren Bauvorhaben begleitet.

Münchner Stadtrat
Der Münchner Stadtrat ist seit 1919 neben dem Oberbürgermeister Organ der kommunalen Selbstverwaltung der Landeshauptstadt München. Der Stadtrat wird auf sechs Jahre gewählt und tagt im Neuen Rathaus. Ihm gehören die einzelnen Stadtratsmitglieder und der Oberbürgermeister an, welcher den Vorsitz hat.

Seit 1946 wird München – mit wenigen Ausnahmen – von einer SPD-geführten Stadtratsmehrheit regiert, wobei seit den Kommunalwahlen 2020 erstmals die Grünen die stärkste Kraft im Münchner Stadtrat sind.
Im April 2020 schlossen die beiden Fraktionen Die Grünen – Rosa Liste und SPD/Volt eine Koalitionsvereinbarung für die Stadtratsperiode 2020 bis 2026 ab. Im Jahr 1972 wurde das Münchner Stadtparlament von 60 auf 80 ehrenamtliche Mitglieder erweitert.
Alessandro Vitelli
Alessandro Vitelli (* 1499 in Città di Castello; † 1. Februar 1554 in Citerna) war ein italienischer Condottiere, Graf von Montone, Citerna, Herr von Amatrice. Er diente dem Kaiserreich, dem Papst und dem Großherzogtum Toskana.

Città di Castello
Città di Castello [tʃitˈta di kaˈstɛllo] ist eine Stadt in der italienischen Region Umbrien mit 38.100 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) und gehört zur Provinz Perugia. Sie ist Sitz des katholischen Bistums Città di Castello.