hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wiener Große Allianz
Die Wiener Große Allianz gegen Ludwig XIV. von Frankreich entstand 1689, als England und die Niederlande unter Wilhelm von Oranien der Augsburger Allianz zwischen Kaiser Leopold I., König Karl II. von Spanien, König Karl XI. von Schweden, Kurfürst Maximilian II. Emanuel von Bayern und diversen anderen Reichsständen beitraten.

Ziel der Großen Wiener Allianz war die Wahrung der Vereinbarungen des Westfälischen Friedens und des Pyrenäenfriedens. Mit dem Frieden von Rijswijk löste sich dieses Bündnis 1697 auf, doch schon 1701 bildeten während des Spanischen Erbfolgekriegs das Reich, England und die Niederlande eine erneute Allianz gegen Frankreich (Haager Große Allianz).

Pyrenäenfriede
Der Pyrenäenfriede (auch Pyrenäischer Friede) war der Friedensschluss zwischen Frankreich und Spanien am 7. November 1659. Er beendete den seit 1635 andauernden Französisch-Spanischen Krieg.

Die kriegerischen Auseinandersetzungen zwischen Frankreich und Spanien hatten den Westfälischen Frieden überdauert. Einerseits hatte Frankreich in Spanien interveniert (Aufstände in Katalonien, 1640 bis 1652), andererseits hatte Spanien die Fronde unterstützt.

Der Vertrag wurde an einem neutralen Ort, der Fasaneninsel im Fluss Bidasoa in der Nähe von Hendaye (Frankreich), unterzeichnet.
Kap Irwyn
Kap Irwyn ist ein felsiges Kap in der antarktischen Ross Dependency. An der Dufek-Küste ragt es als nördlicher Ausläufer der Lillie Range in das Ross-Schelfeis hinein.

Die Südgruppe einer von 1963 bis 1964 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten das Kap nach Irwyn Smith, der als Funker auf der Scott Base den Kontakt zu dieser Gruppe aufrechterhielt.

Lillie Range
Die Lillie Range ist ein Gebirgszug in der antarktischen Ross Dependency. Sie erstreckt sich unweit des Mount Fisher bis zum Südrand des Ross-Schelfeises. Zu ihr gehören der Mount Hall, der Mount Daniel, der Mount Krebs und der Mount Mason.

Die Südgruppe der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1963–1964) benannte sie nach Arnold Robert Lillie (1909–1999), Professor für Geologie an der University of Auckland.
Eystein Glumra
Eystein Glumra oder altwestnordisch Eysteinn Ívarsson glumra („der Lärmende“; * um 805 in Nord-Trøndelag, Norwegen; † 870) war ein norwegischer Adliger, der nach der norwegischen Königssaga Heimskringla als Jarl die Provinzen Oppland und Hedmark in Norwegen verwaltete. Seine spätere Bedeutung liegt vor allem in seiner Nachkommenschaft, zu der die Mørejarle und die Orkadenjarle sowie möglicherweise auch die Herzöge der Normandie gehören.

Hedmark
Hedmark war eine Provinz (Fylke) in Norwegen. Sie hatte eine Gesamtfläche von 27.398 km² (Landfläche 26.086 km²) und grenzte an die Provinzen Akershus, Oppland und Trøndelag sowie im Osten an das Nachbarland Schweden.

Vor der Reform von 1919 hieß die Provinz Hedemarkens amt und war in die Vogteien Hedemarken, Nordre Østerdalen, Søndre Østerdalen, Solør und Vinger og Odalen eingeteilt.

Zum 1. Januar 2020 schloss sich Hedmark mit Oppland zum neuen Fylke Innlandet zusammen. Grundlage für das Zusammengehen war ein Beschluss des Storting vom 8. Juni 2017, der im Zuge einer Regionalreform eine Reduzierung auf elf Fylke vorsah.

Hedmark gehörte zum norwegischen Østlandet und war eher landwirtschaftlich geprägt. Neben der Landwirtschaft war die Forstwirtschaft ein bedeutender Wirtschaftsfaktor. Der größte See Norwegens, der Mjøsa-See, grenzte an die Provinz. Südlich lag der Eidawald.
Lachenkopf
Der Lachenkopf ist ein 2111 m ü. NHN hoher Berg in den Allgäuer Alpen. Er liegt zwischen dem Laufbacher Eck im Osten und dem Schochen im Westen. Südlich unterhalb des Lachenkopfes verläuft der Höhenweg vom Edmund-Probst-Haus zum Prinz-Luitpold-Haus.

Auf den Lachenkopf führt kein markierter Wanderweg. Man kann ihn unschwierig weglos vom Höhenweg Edmund-Probst-Haus – Prinz-Luitpold-Haus erreichen.
Der Lachenkopf ist touristisch unbedeutend.

Edmund-Probst-Haus
Das Edmund-Probst-Haus ist eine Schutzhütte der Sektion Allgäu-Immenstadt des Deutschen Alpenvereins. Sie liegt am Fuße des Nebelhorns bei Oberstdorf in den Allgäuer Alpen. Es wurde in 1927 m ü. NHN Höhe errichtet. Im Winter ist es für Skifahrer und Wintersportler bewirtschaftet, denn es liegt mitten im Pistengebiet des Nebelhorns. Im Sommer eignet sich die Unterkunft für Spaziergänger, Bergwanderer und Kletterer. Die Station „Höfatsblick“ der Nebelhornbahn (Seilbahn) liegt direkt neben der Hütte.
1. Outside (Album)
1. Outside ist das 20. Studioalbum von David Bowie, das am 25. September 1995 von Arista Records veröffentlicht wurde. Es ist ein Konzeptalbum mit dem Untertitel The Diary of Nathan Adler or The Art-Ritual Murder of Baby Grace Blue: A non-linear Gothic Drama Hyper-cycle. Biographisch markiert es Bowies Wiederbegegnung mit Brian Eno, mit dem er in den 1970er Jahren unter anderem an seiner Berliner Trilogie gearbeitet hatte: den Alben Low (1977), “Heroes” (1977) und Lodger (1979). 1. Outside handelt von Menschen einer dystopischen Welt am Vorabend des 21. Jahrhunderts. Das Album brachte Bowie mit den Songs The Hearts Filthy Lesson, Strangers When We Meet und Hallo Spaceboy (remixed von den Pet Shop Boys) zurück in die Mainstream-Szene der Rockmusik.

Low (David-Bowie-Album)
Low ist das elfte Studioalbum von David Bowie und erschien im Januar 1977 auf RCA Records. Sound und Produktion dieses Albums wurden maßgeblich von Krautrock, der Gruppe Tangerine Dream, Edgar Froese und insbesondere Brian Eno beeinflusst, mit dem Bowie auch die beiden Folgealben “Heroes” und Lodger aufnahm, die mit Low von 1977 bis 1979 seine sogenannte „Berlin-Trilogie“ bilden.
Lennart Stoll
Lennart Stoll (* 3. Mai 1996 in Münster) ist ein deutscher Fußballspieler. Der Defensivspieler stand zuletzt beim SSV Ulm 1846 unter Vertrag, mit dem er aus der viertklassigen Regionalliga in die 2. Bundesliga aufstieg.

SSV Ulm 1846
Der SSV Ulm 1846 Fußball e. V., kurz SSV Ulm 1846, ist ein Fußballverein aus der schwäbischen Stadt Ulm. Er entstand 2009 durch Abspaltung der Fußballabteilung vom SSV Ulm 1846 e. V. Die Vereinsfarben des im Volksmund „die Spatzen“ (nach dem Ulmer Spatz) genannten Klubs sind wie die Ulmer Stadtfarben Schwarz und Weiß. Der Verein, der als Fußballabteilung des Muttervereins in der Saison 1999/2000 in der Bundesliga spielte und nach der dritten Insolvenz 2014 in der fünftklassigen Oberliga Baden-Württemberg und in der viertklassigen Regionalliga Südwest antrat, spielt seit der Saison 2025/26 in der 3. Liga.
Internationaux de Strasbourg 2013/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Internationaux de Strasbourg 2013 der Damen. Insgesamt nahmen 32 Spielerinnen an der Qualifikation teil, die von 18. bis 20. Mai 2013 stattfand.

Internationaux de Strasbourg 2013
Die Internationaux de Strasbourg 2013 waren ein Tennis-Sandplatzturnier für Frauen in Straßburg. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2013. Das Turnier fand vom 18. bis 25. Mai 2013 statt.

Im Einzel gewann Alizé Cornet gegen Lucie Hradecká mit 7:64 und 6:0. Im Doppel gewann die Paarung Kimiko Date-Krumm / Chanelle Scheepers mit 6:4, 3:6 und [14:12] gegen Cara Black / Marina Eraković.
Kurkölner Weg
Kurkölner Weg ist ein Hauptwanderweg des Sauerländischen Gebirgsvereins.

Er verläuft über 153 Kilometer von Meschede im Sauerland über das Bergische Land nach Köln-Rath. Der Weg ist mit dem Zeichen „X22“ markiert.

Südlich von Overath folgt er bis zur Mündung in die Agger dem Naafbachtal, einem unter Naturschutz stehenden Bachtalsystem mit zahlreichen Feuchtgebieten und Auenwäldern. Auf dem Weg zum Sülztal wird der 260 m hohe Lüderich umrundet, an dem bis 1978 Zinkblende und Bleiglanz abgebaut wurden. Auf den letzten Kilometern bis zum Ziel in Köln-Rath durchquert der Kurkölner Weg schließlich das Naherholungsgebiet Königsforst.

Sauerländischer Gebirgsverein
Der Sauerländische Gebirgsverein (SGV), ist ein Verein für Wandersport, Radwandern und Nordic Walking. Er ist eingetragen in das Vereinsregister des Amtsgerichts Arnsberg (VR 264). Das Vereinsgebiet umfasst neben dem Sauerland auch das Ruhrgebiet, das Münsterland, das Bergische Land sowie das Siegerland. Er hat 2022 etwa 31.000 Mitglieder.
Karol Dombrovski
Karol Dombrovski (polnisch Karol Dombrowski; * 8. Juni 1991 in Nemenčinė, Bezirk Vilnius) ist ein litauischer Biathlet, der der polnischen Minderheit in Litauen angehört. Er gab 2009 sein Debüt im Weltcup und nahm bisher an zehn Weltmeisterschaften sowie den Olympischen Spielen 2022 teil.

Nemenčinė
Nemenčinė (polnisch Niemenczyn, deutsch Nementschine) ist eine Stadt im Osten Litauens mit rund 5.000 Einwohnern. Sie ist Zentrum eines Amtsbezirkes innerhalb der Gemeinde Vilnius im gleichnamigen Distrikt und liegt am rechten Ufer der Neris.

Nahe des Ortes wurde ein Wald gepflanzt, der den aus der Luft sichtbaren Satz Žalgiris 600 bildet – an die Schlacht von Grunwald erinnernd.

Der Name Nemenčinė leitet sich von einem litauischen Wort ab, das sich auf den Fluss Nemenčia bezieht. Andere Versionen des Namens sind Niemenczyn auf Polnisch, Неменчын auf Belarussisch, Неменчине (oder Нямянчине) auf Russisch, Nementschine auf Deutsch und Nementchin (נעמענטשין) auf Jiddisch.
Straßenszenen
Die Straßenszenen bilden eine Werkgruppe, die der Maler Ernst Ludwig Kirchner zwischen 1913 und 1915 geschaffen hat. Diese besteht aus elf Gemälden, zahlreichen Skizzenbuchblättern, Tuschpinselzeichnungen, Pastell- und Kreidezeichnungen sowie Druckgraphiken. Die Bilder sind in Berlin entstanden und beinhalten das Thema der sich zur Metropole entwickelnden Großstadt, mit besonderem Augenmerk auf das pulsierende Straßenleben mit den hier sogenannten Kokotten, eleganten Halbweltdamen als Metapher für Hektik, Getriebensein und Sinnlichkeit in der wachsenden Stadt. Der Zyklus hat zahlreiche Bezüge in der Literatur und gilt als eines der bedeutendsten Werke des deutschen Expressionismus.

Pastellmalerei
Pastellmalerei ist eine Technik, bei der Pigmente auf einen Malgrund (Papier, Pappe, Leinwand) aufgetragen werden. Bei der Pastellmalerei mischen sich die Möglichkeiten des Zeichnens mit denen der Malerei. Es können reine Pigmente verwendet werden, häufiger werden die runden oder eckigen Kreiden oder Pastellstifte genutzt. Mit Pastell wird sowohl das Material als auch das damit hergestellte Bild bezeichnet. Der Begriff Pastell leitet sich aus dem italienischen pasta „Teig“ ab.
Gwahoddiad
Gwahoddiad (walisisch für „Einladung“, auch bekannt als: Arglwydd Dyma Fi, oder Mi glywaf dyner lais) ist eine walisische Hymne amerikanischen Ursprungs. Sie entstand aus dem englischen Gospel I Am Coming, Lord, dessen erste Zeile lautet: “I hear thy welcome voice” (deutsch: „Ich höre deine einladende Stimme“). Der englische Text und die Melodie entstanden 1872 anlässlich einer Erweckungsveranstaltung in Epworth (Iowa). Der methodistische Prediger und Liedermacher Lewis Hartsough (1828–1919) verfasste das Lied für die Andachten. Hartsough war auch der Musikherausgeber der Liedersammlung The Revivalist, die 1868 das erste Mal herausgegeben wurde und 11-mal aufgelegt wurde. Das englische Lied erschien erstmals 1872 in der Edition.

Walisische Sprache
Walisisch (auch Kymrisch; Eigenbezeichnung Cymraeg, [kəmˈrɑːɨɡ], anhörenⓘ, oder – mit Artikel – y Gymraeg [ə ɡəmˈrɑːɨɡ]) ist eine keltische Sprache und bildet zusammen mit dem Bretonischen und dem Kornischen die britannische Untergruppe der keltischen Sprachen; sie ist wie diese anderen eine sogenannte p-keltische Sprache. Walisisch wird in Wales von etwa 750.000 Menschen gesprochen. Damit hat es die meisten muttersprachlichen Sprecher unter den keltischen Sprachen. In Wales ist es, neben dem Englischen, Amtssprache und Schulsprache. Es gibt zwei Hauptdialekte, einen nördlichen und einen südlichen.
Helmut Paździor
Helmut Paździor (* 24. November 1940 in Leschnitz, Kreis Groß Strehlitz) ist ein polnischer Politiker deutscher Abstammung. Er gehörte von 1991 bis 2005 dem Sejm in dessen I., II., III. und IV. Wahlperiode für das Wahlkomitee Deutsche Minderheit an.

Kreis Groß Strehlitz
Der Kreis Groß Strehlitz war ein preußischer Landkreis in Oberschlesien, der in den Jahren 1743 bis 1945 bestand.
Seine Kreisstadt war die Stadt Groß Strehlitz. Das ehemalige Kreisgebiet liegt heute in der Woiwodschaft Opole in Polen.
Palaeotethys
Die Palaeotethys (auch Paläotethys) war in der Erdgeschichte ein ursprünglich west-ost-verlaufender Ozean zwischen den Kontinenten Laurussia im Norden und Gondwana im Süden, der sich ab dem Obersilur öffnete und im Unterkarbon seine größte Ausdehnung erreicht hatte. Er war der Vorläufer der Tethys, auch Neotethys genannt, die sich ab dem Perm etwa im selben Raum öffnete, während dessen die Palaeotethys allmählich unter Laurasia subduziert wurde. Mit dem Zusammenstoß von Gondwana und Laurussia im Oberkarbon wurde die Paläotethys nach Westen hin abgeschlossen und bildete nach dem Zusammenstoß des paläo-asiatischen Kontinentalblocks (u. a. Sibiria, Kasachstania) mit Gondwana-Laurussia eine Bucht im Osten des damit entstandenen Superkontinents Pangaea.

Perm (Geologie)
Das Perm ist auf der geologischen Zeitskala das letzte System (bzw. Periode in der Geochronologie) im Paläozoikum. Das Perm begann vor etwa 298,9 Millionen Jahren und endete vor etwa 251,9 Millionen Jahren. Das Perm folgt auf das Karbon und wird von der Trias überlagert. An der Perm-Trias-Grenze geschah das größte bekannte Massenaussterben der Erdgeschichte.
Oberjura
Der Oberjura (auch Oberer Jura) ist die oberste chronostratigraphische Serie des Jura in der Erdgeschichte. In der älteren Literatur, z. T. auch noch in der populärwissenschaftlichen Literatur, wird dieser Abschnitt häufig auch als Malm oder Weißer Jura (Weißjura) bezeichnet. Beide Begriffe sollten aber für die chronostratigraphische Einheit nicht mehr verwendet werden. Sie finden jedoch im Rahmen der lithostratigraphischen Gliederung des Süddeutschen- und Norddeutschen Jura (im Sinne einer Gruppe von Formationen) weiterhin Verwendung. Der Oberjura liegt auf der Serie des Mitteljura und wird vom Berriasium der Unterkreide-Serie überlagert. Er entspricht in der geochronologischen Gliederung dem Zeitraum von etwa 163.5 bis 145 Millionen Jahren.

Serie (Geologie)
Eine Serie (englisch series) ist in der Erdgeschichte eine Zeiteinheit der Chronostratigraphie. Sie entspricht in der geochronologischen Einteilung der Erdgeschichte der Einheit Epoche. Die Begriffe werden häufig nicht ganz korrekt als Synonyme gebraucht, da sie jeweils etwas unterschiedlich definiert sind. Die Zeiteinheit „Serie“ bzw. „Epoche“ umfasst in der Regel Zeiträume von mehreren Millionen bis zu mehreren Zehnermillionen Jahre.
Josefa von Hohenzollern
Josefa von Hohenzollern, vollständiger Name Josefa Prinzessin von Hohenzollern-Emden (* 12. Januar 1974 in Viechtach als Josefa Schmid) ist eine deutsche Bundesbeamtin im höheren Dienst und Kommunalpolitikerin in Bayern und Baden-Württemberg (FDP, bis 2012 CSU). Seit 1. Juni 2021 ist sie Erste Bürgermeisterin der Großen Kreisstadt Leonberg. Von Mai 2008 bis April 2020 war sie ehrenamtliche erste Bürgermeisterin von Kollnburg. Von 2002 bis 2024 war sie Kreisrätin im Landkreis Regen, seit 2024 ist sie Kreisrätin im Landkreis Böblingen.

Leonberg
Leonberg (schwäbisch Leaberg ['leɐbɛrg]) ist eine Stadt in der Mitte des Landes Baden-Württemberg mit 49.480 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt etwa 13 Kilometer westlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Hinsichtlich der Bevölkerungszahl ist Leonberg nach Sindelfingen und Böblingen die drittgrößte Stadt des Landkreises Böblingen und als Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden ausgewiesen. Leonberg ist seit 1. Oktober 1963 eine Große Kreisstadt und war bis 1973 der Sitz des gleichnamigen Landkreises, der im Zuge der Kreisreform 1973 aufgelöst wurde.
Pocomoke River
Der Pocomoke River ist ein 106 Kilometer langer Zufluss der Chesapeake Bay in den US-Bundesstaaten Delaware, Maryland und Virginia. Er verläuft im südlichen Abschnitt der Delmarva-Halbinsel und ist in Maryland als National Wild and Scenic River ausgewiesen.

Das Wort Pocomoke entstammt den Algonkin-Sprachen und bedeutet so viel wie „Es ist durchbohrt“ oder „unebener Grund“.

Chesapeake Bay
Die Chesapeake Bay [ˈtʃɛsəpik ˈbeɪ] ist die größte Flussmündung in den USA. Sie ist eine südwärts zum Atlantik hin verlaufende Bucht desselben zwischen der Delmarva-Halbinsel im Osten und dem nordamerikanischen Festland im Westen und von den Bundesstaaten Virginia und Maryland umgeben, für die sie eine der bedeutendsten Naturlandschaften darstellt.

Der Name Chesepiooc bedeutete in der Algonkin-Sprache der Indianerstämme Powhatan und Nanticoke, die hier ansässig waren, vermutlich „Großer Fluss“, oder bezeichnete vielleicht ein Dorf an der Mündung des Gewässers zur offenen See. 1607 errichteten englische Kolonisten im James River die Kolonie Jamestown, die die erste erfolgreiche Kolonie Englands in Nordamerika wurde. Ihr Anführer John Smith erkundete als erster Europäer im Jahr 1608 Teile der Bucht und ihre südlichen Zuflüsse.
Charles K. Noyes
Charles K. Noyes ist ein US-amerikanischer Improvisationsmusiker (Schlagzeug, Perkussion, Electronics, auch Saxophon).

Noyes arbeitete ab Ende der 1970er und in den 1980er Jahren in der New Yorker Downtown-Szene um den Veranstaltungsort Roulette, u. a. mit John Zorn, Elliott Sharp (Larynx, 1987), Henry Kuntz und Fred Frith. 1982 erschien sein Soloalbum The World and the Raw People; 1983 gründete er  mit Henry Kaiser und Sang-Won Park das Trio Invite the Spirit. Im Bereich des Jazz und der Improvisationsmusik war er zwischen 1978 und 2008 an 44 Aufnahmesessions beteiligt. Anfang der 1990er Jahre verschwand er von der Musikszene. Mit Full Stop veröffentlichte er seine Solo-Produktion aus den Jahren 1990–1999. Noyes spielte wie David Moss sowohl auf gefundenen Objekten als auch auf traditionellen Perkussionsinstrumenten.

David Moss (Musiker)
David Moss (* 21. Januar 1949 in New York City) ist ein US-amerikanischer Percussionist, Vokalist, Improvisationsmusiker, Komponist und Organisator musikalischer Performanceprojekte.

Er lebt seit 1991 in Berlin.
Ahe (Tuamotu)
Ahe (andere Namen: Ahemaru, Omaru, Ahii; alte Namen: Vliegen (Jacob Le Maire), Peacock Island (Charles Wilkes)) ist ein flaches Korallenatoll in der Nordwestgruppe des Tuamotu-Archipels im Südpazifik. Geografisch zählt Ahe zur Untergruppe der König-Georg-Inseln (Îles du Roi Georges). Die nächste bewohnte Insel ist Manihi, 14 km im Osten gelegen.

Charles Wilkes
Charles Wilkes (* 3. April 1798 in New York City; † 8. Februar 1877 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Konteradmiral und Polarforscher. Er führte die United States Exploring Expedition zur Erforschung der Antarktis. Bekannt wurde er durch die Trent-Affäre, bei der er beinahe den britischen Kriegseintritt in den Amerikanischen Bürgerkrieg ausgelöst hätte.
Westhoeks
Unter Westhoeks oder Noordwesthoeks wird der niederländische Dialekt der Dörfer Fijnaart, Dinteloord, Klundert und Willemstad im Nordwesten der niederländischen Provinz Nordbrabant verstanden. Es wird wegen seiner Lage außerhalb des Raumes Holland dem Brabantischen zugerechnet, hat aber starke holländische Einflüsse. Wesentlich handelt es sich hierbei um einen in der Wissenschaft uneinheitlich klassifizierten Übergangsdialekt.

Holländischer Dialekt
Der holländische Dialekt ist der niederländische Dialekt, der in etwa in Holland und der Provinz Utrecht gesprochen wird, ersteres aus den beiden Provinzen Nordholland und Südholland bestehend.

Im 16. Jahrhundert entstand die niederländische Standardsprache, wobei holländische und brabantische Dialekte die größte Bedeutung hatten. Im Gegensatz zur Bezeichnung in der Umgangssprache ist sie weder holländisch noch sind alle Niederländer als Holländer.

Aus diesem Grunde ist die gesprochene Sprache in Holland näher am Standard als überall sonst, wobei im Volksmund das Holländisch der Stadt Haarlem als das reinste angesehen wird. Im Süden Hollands gehen die Mundarten in brabantische Dialekte über. Der  holländische Dialekt wird auch auf Vlieland in der Provinz Friesland gesprochen.
Richard Stieve
Richard Franz August Stieve (* 19. Februar 1838 in Recklinghausen; † 21. Juni 1919 in Zabern) war ein deutscher Jurist und Autor. Bekannt wurde er als elsässischer Heimatforscher und Gründer des Vogesen-Clubs. 1897 ernannte dieser Verein seinen „Vogesenvater“ zum Ehrenpräsidenten.

Saverne
Saverne [sa’vɛʀn] ⓘ, deutsch Zabern, (elsässisch Zàwere [ˈd̥sɒvəʀə]) ist eine Stadt im Unterelsass (Europäische Gebietskörperschaft Elsass), an der Zorn und dem parallel dazu verlaufenden Canal de la Marne au Rhin (Rhein-Marne-Kanal) gelegen. Im östlichen Gemeindegebiet verläuft die Mossel, ein Zufluss der Zorn. Die Siedlung ist seit spätrömischer Zeit bezeugt; in der Folge der Teilungen des Fränkischen Reichs kam der Ort 870 zum Ostfrankenreich, das später ins Römisch-Deutsche Reich überging. Seit 1680 gehört die Stadt mit Unterbrechungen zu Frankreich und ist seit 1790 dem Département Bas-Rhin zugeordnet. Seit dem 13. Februar 2014 ist die Stadt Zabern im Sinne der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen zweisprachig.
Martin Hanzal
Martin Hanzal (* 20. Februar 1987 in České Budějovice, Tschechoslowakei) ist ein tschechischer Eishockeyspieler, der seit TJ Hluboká nad Vltavou Knights in der Krajska hokejova liga, der vierten tschechischen Spielklasse, aktiv ist. Zwischen 2007 und 2018 bestritt der Center über 600 Partien für die Phoenix/Arizona Coyotes, Minnesota Wild und Dallas Stars in der National Hockey League. Mit der tschechischen Nationalmannschaft nahm er unter anderem an den Olympischen Winterspielen 2014 teil.

Minnesota Wild
Die Minnesota Wild (IPA: [mɪnɨˈsoʊtə waɪld]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Saint Paul im Bundesstaat Minnesota. Es wurde am 25. Juni 1997 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 2000/01 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Waldgrün, Rot, Gold, Weizengelb und Weiß.

Die Wild tragen ihre Heimspiele in der Grand Casino Arena aus und sind eines der jüngsten der insgesamt 32 NHL-Teams. Nachdem bereits von 1967 bis 1993 mit den Minnesota North Stars ein NHL-Franchise in der Stadt beheimatet war, kehrte die Liga nach einer siebenjährigen Abstinenz im Jahr 2000 in die Stadt zurück. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cup blieb dem Team bisher verwehrt. Minnesota ist aktuell eines von fünf Franchises, das zudem noch nie in der Finalserie stand.
Mount Circe
Mount Circe ist ein markanter und über 2000 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Olympus Range ragt er unmittelbar nördlich des Mount Dido auf.

Wissenschaftler einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten ihn nach Circe, einer Zauberin aus der griechischen Mythologie.

Mount Dido
Mount Dido ist ein 2070 m hoher und markanter Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Olympus Range ragt er zwischen Mount Electra und Mount Boreas auf.

Teilnehmer einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten ihn nach Dido, die Gründerin und erste Königin von Karthago aus der griechischen Mythologie.
Rainer von Österreich (1827–1913)
Erzherzog Rainer Ferdinand Maria Johann Evangelist Franz Ignaz von Österreich (* 11. Jänner 1827 in Mailand; † 27. Jänner 1913 in Wien) war ein populäres Mitglied des Kaiserhauses, Förderer von Kunst und Wissenschaft und Oberkommandierender der k.k. Landwehr (der cisleithanischen Territorialverteidigung).

K.k. Landwehr
Die kaiserlich-königliche Landwehr (auch: k.k. Landwehr) bestand von 1869 bis 1918 aus den Territorialstreitkräften der cisleithanischen Reichshälfte, die als Pendant zur k.u. Landwehr aufgestellt wurden. Die beiden Landwehren bildeten mit der Gemeinsamen Armee und der k.u.k. Kriegsmarine die Streitkräfte von Österreich-Ungarn (offiziell „Bewaffnete Macht“ oder auch „Wehrmacht“ genannt).

Im Gegensatz zum Deutschen Reich, wo sich die Landwehr größtenteils aus Reservisten und Ungedienten zusammensetzte, bestand die kaiserlich-königliche Landwehr aus regulären Verbänden. Sie war etatmäßig voll aufgestellt und nicht teilmobil oder gekadert. Die Landwehr ist nicht mit dem Landsturm zu verwechseln.