hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die brennende Stadt
Die brennende Stadt ist ein Roman Wolfgang Hohlbeins aus dem Jahr 1983 und stellt den ersten Teil der von Hohlbein und seinem Freund Dieter Winkler geschaffenen Fantasy-Reihe Enwor dar. Es handelt sich um den ersten von drei Teilen, die als Stein der Macht einen eigenen Zyklus innerhalb der Reihe bilden.

Wolfgang Hohlbein
Wolfgang Hohlbein (* 15. August 1953 in Weimar) ist ein deutscher Schriftsteller. Er schreibt in den Genres Horror, Science-Fiction und Fantasy. Mit rund 43 Millionen verkauften Büchern zählt er zu den erfolgreichsten Autoren Deutschlands.
Zweipol
Als einen Zweipol (auch Eintor oder engl. two-pole bzw. one-port genannt) bezeichnet man in der Elektrotechnik ein elektrisches Bauelement oder eine elektrische Schaltung mit zwei „Anschlüssen“ (Klemmen, Polen). Er lässt sich als Blackbox durch sein Klemmenverhalten charakterisieren, indem man sein inneres Wirkungsprinzip (bei elementaren Bauelementen) bzw. seine Schaltungsstruktur (bei verschalteten Netzwerken) analysiert. Diese im Allgemeinen recht komplizierte Strom-Spannungs-Beziehung vereinfacht sich durch verschiedene Einschränkungen seiner Eigenschaften – insbesondere die der Linearität – wesentlich und wird „praxistauglich“.

Erweiterungen des Zweipols sind neben dem Dreipol insbesondere der Vierpol (Zweitor) und noch allgemeiner das Mehrtor (n-Tor), dessen einzelnen Tore jeweils für sich als Zweipol betrachtet werden können.

Norton-Theorem
Das Norton-Theorem (nach Edward Lawry Norton; auch: Mayer-Norton-Theorem) besagt in der Theorie linearer elektrischer Netzwerke, dass jede mögliche Kombination von linearen Spannungsquellen, Stromquellen und Widerständen bezüglich zweier Klemmen elektrisch äquivalent zu einer Parallelschaltung aus einer Stromquelle und einem ohmschen Widerstand  ist. Äquivalenz bedeutet, dass sich bei gleicher äußerer Belastung gleiches Verhalten von Spannung und Stromstärke einstellt.

Diese Ersatzschaltung wird Norton-Äquivalent oder Ersatzstromquelle genannt. Dieses Theorem wird zum Beispiel zur Vereinfachung in der Schaltungsanalyse verwendet.
Pat Houlihan
Patrick „Pat(sy)“ Houlihan (* 7. November 1929; † 8. November 2006) war ein englischer Snookerspieler, der 1965 die English Amateur Championship gewann und zwischen 1971 und 1993 zwanzig Jahre als Profispieler verbrachte.

English Amateur Championship
Die English Amateur Championship (dt.: Englische Amateurmeisterschaft) ist ein Snookerturnier, das von der EPSB (English Partnership for Snooker and Billiards) ausgetragen wird. Der Amateurcharakter des Turniers schließt aktive Mitglieder des Profiverbandes WPBSA (World Professional Billiards & Snooker Association) aus.

Es handelt sich um das älteste und langlebigste Snookerturnier der Welt.
Otto von Littrow
Otto von Littrow (* 14. Februar 1843 in Wien; † 7. November 1864 ebenda) war ein österreichischer Physiker und Astronom.

Er war der Sohn des Astronomen Karl Ludwig von Littrow (1811–1877), der wie sein Vater Joseph Johann von Littrow Direktor der Wiener Sternwarte war. Littrow studierte bei Hermann von Helmholtz und Gustav Robert Kirchhoff an der Universität Heidelberg. Obwohl er schon mit 21 Jahren kurz nach seiner Promotion an Typhus starb, machte er sich einen Namen mit Spektralapparaten (Littrow-Spektrometer) und Heliostaten.

Gustav Robert Kirchhoff
Gustav Robert Kirchhoff (* 12. März 1824 in Königsberg (Preußen); † 17. Oktober 1887 in Berlin) war ein deutscher Physiker, der sich insbesondere um die Erforschung der Elektrizität verdient gemacht hat. Bekannt ist er heute vor allem durch die kirchhoffschen Regeln, grundlegende Gesetze der Elektrotechnik-Lehre. Mit Robert Bunsen entwickelte er 1859 die Spektralanalyse.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2002/800 m der Männer
Der 800-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2002 wurde vom 9. bis 11. August 2002 im Münchener Olympiastadion ausgetragen.

Europameister wurde der dreifache Weltmeister (1995/1997/1999), Olympiazweite von 2000 und Weltrekordinhaber Wilson Kipketer aus Dänemark. Auf den zweiten Platz kam der amtierende Weltmeister André Bucher aus der Schweiz. Bronze ging an den deutschen Olympiasieger von 2000 und Titelverteidiger Nils Schumann.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1998
Die 17. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 18. bis zum 23. August 1998 in der ungarischen Hauptstadt Budapest statt. Die Wettkämpfe wurden im Népstadion ausgetragen, in dem bereits die Europameisterschaften 1966 stattgefunden hatten. Das Stadion war auf den neuen Anlass hin renoviert worden. Es nahmen 1330 Athletinnen und Athleten aus 44 Ländern teil.
Jasdaq Shōken Torihikijo
Die K.K. Jasdaq Shōken Torihikijo (jap. 株式会社ジャスダック証券取引所, Kabushiki kaisha Jasudakku Shōken Torihikisho, engl. Jasdaq Securities Exchange, Inc.) Die Abkürzung JASDAQ bedeutet Japan Association of Securities Dealers Automated Quotations, war vormals eine Wertpapierbörse mit Zentrale in Chūō, Tokio, Japan. Heute ist Jasdaq der Handelsname der Ōsaka Shōken Torihikijo (engl. Osaka Securities Exchange) in Osaka.

JASDAQ (Japan Association of Securities Dealers Automated Quotations) ist nicht verbunden mit der NASDAQ in den USA, arbeitet aber ähnlich mit elektronischer Plattform und ist auf die sinngemäß gleiche Weise benannt.

Nasdaq
Die Nasdaq [ˈnæsdæk] mit Sitz in New York ist eine elektronische Börse in den USA. Der Name ist ein Akronym für National Association of Securities Dealers Automated Quotations. Die Börse wurde 1971 von der National Association of Securities Dealers (NASD) als vollelektronische Handelsplattform gegründet. Sie wird oft auch als „Technologiebörse“ bezeichnet, da sie wegen historisch geringerer Anforderungen und Kosten als die konkurrierende New York Stock Exchange (NYSE) von kleineren (und riskanteren) Firmen des Technologiesektors bevorzugt wurde.
Victor Jacobs
Victor Philippe Marie Jacobs (* 18. Januar 1838 in Antwerpen; † 20. Dezember 1891 in Saint-Gilles/Sint-Gillis) war ein belgischer Politiker.

Er gehörte der Meetingpartij sowie später der Katholischen Partei an und war Mitglied der Abgeordnetenkammer. Jacobs war 1870 Minister für öffentliche Arbeiten, zwischen 1870 und 1871 Finanzminister sowie 1884 Innenminister und zugleich Minister für öffentlichen Unterricht. 1888 wurde ihm der Ehrentitel eines Staatsministers verliehen.

Belgische Abgeordnetenkammer
Die Abgeordnetenkammer (französisch (La) Chambre des représentants, niederländisch (De) Kamer van volksvertegenwoordigers), manchmal vereinfacht Kammer genannt, ist in Belgien das Unterhaus des Föderalen Parlamentes neben dem Oberhaus, dem Senat. Mit dem Senat und dem König übt die Abgeordnetenkammer die föderale legislative Gewalt aus und tritt auch als Verfassungsgeber im Politischen System Belgiens auf.

Der Abgeordnetenkammer unterscheidet sich vom Senat durch ihre Zusammensetzung und ihre Aufgaben. Im Jahr 1993 wurde das belgische Zweikammersystem reformiert, seitdem ist die politische Rolle der Kammer weitaus größer als die des Senats, da nur sie einer Föderalregierung das Vertrauen aussprechen und sie gegebenenfalls stürzen kann.
Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2012
Die 36. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2012 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 10. Dezember 2011 und 22. Januar 2012 39 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum zweiten Mal die Mannschaft Schwedens, die im Finale den Titelverteidiger aus Russland knapp mit 1:0 in der Verlängerung bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft schaffte durch den Sieg beim Turnier der Division IA den direkten Wiederaufstieg in die Top-Division, die Schweiz belegte den achten Platz in der Top-Division und konnte die beiden guten Platzierungen der Vorjahre nicht bestätigen. Österreich wurde Fünfter in der Gruppe A der Division I und konnte somit den Abstieg in die B-Gruppe gerade noch vermeiden.

Österreichische U20-Eishockeynationalmannschaft
Die österreichische U20-Eishockeynationalmannschaft vertritt den Eishockeyverband Österreichs im Eishockey in der U20-Junioren-Leistungsstufe bei internationalen Wettbewerben. Ihre beste Platzierung war ein achter Platz bei der Weltmeisterschaft 1981. Zuletzt spielte die Mannschaft bei der Weltmeisterschaft 2023 in der Top-Gruppe, wobei die Auswahl jedoch erneut abstieg.
Ringeltaube
Die Ringeltaube (Columba palumbus) ist eine Vogelart aus der Familie der Tauben (Columbidae). Sie ist die größte Taubenart Mitteleuropas und besiedelt weite Teile der Paläarktis von Nordafrika, Portugal und Irland nach Osten bis Ostsibirien und Kaschmir. Auffällige Merkmale sind die weißen Flügelbänder und der weiße Halsstreifen. Ringeltauben, im deutschsprachigen Raum auch Waldtauben genannt, bewohnen bewaldete Landschaften aller Art, aber auch Alleen, Parks und Friedhöfe, begrünte Wohngebiete, heute auch bis in die Zentren der Städte. Die Ernährung erfolgt wie bei den meisten Arten der Familie fast ausschließlich pflanzlich. Die Ringeltaube ist je nach geografischer Verbreitung Standvogel, Teilzieher oder überwiegend Kurzstreckenzieher und verbringt den Winter vor allem in West- und Südwesteuropa. Die Art ist trotz der starken Bejagung in vielen Ländern ein häufiger Brutvogel und in Europa nicht gefährdet.

Paläarktis
Die paläarktische Region, auch Paläarktis genannt, bezeichnet in der Biogeographie eine altweltliche zoogeographische Region, die traditionell Europa, Nordafrika und Asien (ausschließlich Vorder- und Hinterindiens und des Nordteils der Arabischen Halbinsel) sowie die vor diesen Gebieten liegenden Inseln umfasst. Der Name „paläarktische“ Region leitet sich von der Alten Welt ab, im Gegensatz zur Nearktis in der Neuen Welt.
Peter Hladik
Peter Hladik (* 28. März 1941 in Berlin) ist ein deutscher Schauspieler, Synchron- und Hörspielsprecher. In der DDR zählte er zu den profiliertesten Theaterschauspielern und war von 1973 bis 1994 festes Mitglied am Berliner Ensemble. Dem gesamtdeutschen Publikum wurde er vor allem durch die Seifenoper Alle zusammen – jeder für sich in der Rolle des Chirurgen Dr. Hans-Joachim Baer und als Privatbankier Alexander Wellinghoff in der ersten deutschen Telenovela Bianca – Wege zum Glück bekannt. Weitere Aufmerksamkeit brachte ihm 2008 die Titelrolle des italienischen Komponisten Giacomo Puccini in Andreas Morells Biopic Giacomo Puccini – Die dunkle Seite des Mondes ein.

Filmbiografie
Eine Filmbiografie – auch Biopic (von englisch biographical motion picture) – bezeichnet einen Film, der in fiktionalisierter Form das Leben einer geschichtlich belegbaren Figur erzählt. Das Biopic ist eines der ältesten Filmgenres. Der Begriff findet sich erstmals 1946 im US-Fachblatt Variety. In einem Biopic muss nicht die Lebensgeschichte einer realen Person von der Geburt bis zum Tod erzählt werden. Es genügt vielmehr, dass ein oder mehrere Lebensabschnitte zu einem filmischen Ganzen dramaturgisch verknüpft werden. Ein zentrales Kriterium des Biopics ist die Nennung des Namens der realen Person. Meistens wird im Biopic vorausgesetzt, dass die dargestellte Person gesellschaftliche Relevanz besitzt.
V2-Stellung
Verbzweitstellung, oder kurz: V2-Stellung, bezeichnet in der Linguistik ein Wortstellungs­muster, bei dem das finite Verb an zweiter Position im Satz steht und die Besetzung der ersten Position frei wählbar ist (das sogenannte Vorfeld). Dieses Wortstellungsmuster steht dadurch außerhalb der klassischen Wortstellungstypen, die die relative Stellung von Subjekt (S), Objekt (O) und einfachem Prädikat (V) festlegen, also so wie SVO, SOV etc. Die V2-Stellung tritt vielmehr zu einem solchen Typ hinzu und bildet eine darüberliegende Schicht in der Satzstruktur. So sind Deutsch oder Kashmiri SOV-Sprachen mit zusätzlicher V2-Regel, Schwedisch oder Isländisch sind SVO-Sprachen mit zusätzlicher V2-Regel.

Die V2-Stellung ist typisch für die gesamte Gruppe der germanischen Sprachen – mit Ausnahme des Englischen. In der traditionellen Grammatik des Deutschen wird ein Satz, der das V2-Muster aufweist, (nach E. Drach) auch als Kernsatz bezeichnet.

Germanische Sprachen
Die germanischen Sprachen sind ein Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Sie umfassen etwa 15 Sprachen mit rund 500 Millionen Muttersprachlern, über 1,5 Milliarden einschließlich der Zweitsprecher. Ein charakteristisches Phänomen aller germanischen Sprachen gegenüber den anderen indogermanischen Sprachen sind die Veränderungen im Konsonantismus durch die germanische Lautverschiebung.

Dieser Artikel dient der Gesamtdarstellung der germanischen Sprachen. Auf Untergruppen und einzelne Sprachen und ihre Dialekte wird verwiesen. Die urgermanische Sprache wird in einem separaten Artikel behandelt.
Kunsthalle Ziegelhütte
Die Kunsthalle Appenzell (früher Ziegelhütte) ist ein Museum und Kulturzentrum in Appenzell. Als Mehrspartenhaus beinhaltet das Angebot in der Kunsthalle neben Ausstellungen der zeitgenössischen Kunst ein musikalisches Konzertprogramm. Zwölf Konzerte und drei Matinee mit Nachwuchsmusikern widmen sich der Klassik, deren Fortführung und Variationen in der gegenwärtigen Musik. In den Altbauräumen der Kunsthalle befinden sich ausserdem eine kleine Bibliothek und ein offener Raum, die öffentlich und kostenlos zugänglich sind und welche Kinder und Erwachsene selbständig benutzen können. Die Kunsthalle ist neben dem Kunstmuseum Appenzell das zweite Haus der Heinrich Gebert Kulturstiftung Appenzell.

Gebert Rüf Stiftung
Die Gebert Rüf Stiftung  ist eine in der Schweiz ansässige Förderstiftung für Wissenschaft, Innovation und Unternehmertum. Sie wurde 1997 vom Unternehmer Heinrich Gebert (1917–2007) als Wissenschafts- und Innovationsstiftung mit einem Startkapital von CHF 220 Mio. gegründet. Ihr Ziel ist, «die Schweiz als Wirtschafts- und Lebensraum» zu stärken (Zweckartikel). Als private Förderagentur unterstützt sie unternehmerische und der Wirkung verpflichtete Innovationsprojekte gemäss ihrem Leitspruch «Wissenschaft.Bewegen».
Augstgau
Der Augstgau war eine historische Landschaft und ein Gau im Herzogtum Schwaben. Er umfasste die Gebiete im Winkel zwischen Aare und Rhein, im Westen begrenzt durch Birs und Lüssel bzw. Siggern. Den Namen bezieht der Augstgau von der Ortschaft Augst, dem römischen Augusta Raurica, wo bis ins 7. Jahrhundert ein Bischof residierte.

Die erste urkundliche Nennung des Augstgaus geht ins Jahr 752 zurück. Es ist umstritten, ob der Augstgau von jeher als eigenständiger Gau existierte, oder ob er sich als Abspaltung aus dem Aargau ergab. Der Augstgau seinerseits zerfiel in den Sisgau (ca. 835), den Frickgau (926) und den Buchsgau (1080). Es wird vermutet, dass die Grafen von Homberg die Nachkommen der Grafen des Augstgaus waren.

Augusta Raurica
Die römische Kolonie Augusta Raurica (lateinisch Colonia Augusta Rauricorum ‚Stadt des Augustus im Land der Rauriker‘) liegt rund zehn Kilometer östlich von Basel in der Schweiz am Südufer des Rheins. Offiziell wurde sie im Jahr 44 v. Chr. gegründet und entwickelte sich zur grössten Stadt der Region. Um 200 n. Chr. lebten hier etwa 15'000 Menschen. Die Zivilsiedlung hatte Bestand bis etwa 280 n. Chr. Nachdem die Siedlung kurzzeitig auf eine stark verkleinerte Wohnfläche (enceinte réduite) reduziert worden war, entstand im nördlichen Stadtgebiet am Rhein um 300 das Castrum Rauracense, das während etwa 100 Jahren römische Truppen beherbergte. Im 7. Jahrhundert verlor die Stadt ihre Bedeutung an das neue regionale Zentrum Basel. Heute erstreckt sich das antike Siedlungsgebiet über die Gemeinden Augst (BL) und Kaiseraugst (AG).
Thomas Flögel
Thomas Flögel (* 7. Juni 1971 in Wien) ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler und nunmehriger -trainer. Im Verlauf seiner Karriere wurde er jeweils viermal österreichischer Meister und Cup-Sieger, den ÖFB-Supercup gewann er fünfmal. 1998 gewann er mit Heart of Midlothian als erster Österreicher den Scottish FA Cup.

Unter Trainer Hans Krankl war er bis zur Ablöse durch Andreas Ivanschitz im Jahr 2003 Kapitän der Österreichischen Fußballnationalmannschaft.

Heart of Midlothian
Der Heart of Midlothian Football Club, allgemein bekannt als Hearts, ist ein schottischer Fußballverein aus Edinburgh, der in der erstklassigen Scottish Premiership spielt. Der im Jahr 1874 gegründete Fußballverein trägt seine Heimspiele im Tynecastle Park im Stadtteil Gorgie aus. Der Vereinsname ist von Walter Scotts Roman „Das Herz von Midlothian“ inspiriert. Das Vereinswappen ist dem Mosaik auf der Royal Mile nachempfunden; die Vereinsfarben sind Kastanienbraun und Weiß. Die „Hearts“ gewannen viermal die schottische Meisterschaft, achtmal den Pokal und viermal den Ligapokal. Der Lokalrivale ist Hibernian, mit dem es das Edinburgh Derby gibt.
Serbia Open 2022/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Serbia Open 2022 der Herren. Für das Turnier der Kategorie ATP Tour 250 qualifizierten sich vier Spieler im Einzel, welche jeweils in zwei Runden ausgemacht wurden. Insgesamt nahmen 16 Spieler im Einzel an der Qualifikation teil, die am 17. und 18. April 2022 stattfand.

Serbia Open 2022
Die Serbia Open 2022 waren ein Tennisturnier, welches vom 18. bis 24. April 2022 in Belgrad stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2022 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Barcelona die Barcelona Open Banc Sabadell gespielt, die im Gegensatz zu den Serbia Open, die zur Kategorie ATP Tour 250 gehörten, zur höheren Kategorie ATP Tour 500 zählten.

Die Titelverteidiger waren im Einzel Novak Đoković sowie im Doppel Jonathan Erlich und Andrej Wassileuski.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 534.555 Euro; die finanziellen Verpflichtungen beliefen sich auf 597.900 Euro.
Ivar B. Prestbakmo
Ivar B. Prestbakmo (* 7. November 1968) ist ein norwegischer Politiker der Senterpartiet (Sp). Von 1999 bis 2014 fungierte er als Bürgermeister von Salangen. Ab 2019 war er der Fylkesordfører von Troms og Finnmark. Von 2021 bis 2024 war Prestbakmo Abgeordneter im Storting.

Fylkesordfører
Der Fylkesordfører (Bokmål) oder Fylkesordførar (Nynorsk) bildet seit 1964 die politische Spitze eines norwegischen Fylke. Er wird von den Mitgliedern eines Fylkesting gewählt und leitet dessen Sitzungen. Außerdem leitet er den Hauptausschuss (Bokmål fylkesutvalget, Nynorsk fylkesutvalet). Sein Stellvertreter ist der Varaordfører beziehungsweise Varaordførar.

Sofern ein Fylke nach dem parlamentarischen Verfassungstyp organisiert ist, wird der Fylkesordfører aus den Reihen des Fylkesting gewählt (Kommuneloven § 6-2).

Die Wahl der Fylkesordfører erfolgt im Anschluss an die Fylkestingswahl, die gleichzeitig mit der Kommunalwahl alle vier Jahre durchgeführt wird.
Joseph Parker
Joseph Parker (* 9. Januar 1992 in Auckland, Neuseeland, als Joseph Dennis Parker) ist ein neuseeländischer Boxer und ehemaliger Weltmeister des Verbandes WBO im Schwergewicht. Er wird von Kevin Barry trainiert.

Kevin Barry (Boxer)
Kevin Michael Joseph Barry (* 10. Oktober 1959 in Christchurch) ist ein ehemaliger neuseeländischer Boxer und aktueller Boxtrainer. Barry war ozeanischer Meister der Jahre 1982–1985 und Silbermedaillengewinner der Olympischen Spiele 1984.
Tatort: Messer
Messer ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom ORF produzierte Beitrag ist die 1300. Tatort-Episode und wurde am 13. April 2025 im SRF, im ORF und im Ersten ausgestrahlt. Es ist der 59. Fall des österreichischen Ermittlers Moritz Eisner und der 35. gemeinsame Fall des Ermittlerteams Eisner/Fellner.

Eisner und Fellner
Moritz Eisner ist ein von Harald Krassnitzer gespielter fiktiver Kriminalbeamter aus der Krimi-Reihe Tatort. Außer in Wien ermittelt er auch in Innsbruck, in Linz, im weiteren Tiroler Umland sowie in Kärnten und der Steiermark.

Sein erster Fall Nie wieder Oper wurde am 17. Jänner 1999 ausgestrahlt. In seinem 24. Fall vom 6. März 2011, Vergeltung, arbeitete Eisner erstmals mit Bibi Fellner zusammen, verkörpert von Adele Neuhauser, von der er seitdem unterstützt wird. Zuletzt hat der für das Innenministerium arbeitende Eisner den Rang eines Oberstleutnants, während Fellner den eines Majors hat.

Im Dezember 2025 wurde das Nachfolgeduo vorgestellt: die Halbgeschwister Charlotte „Charlie“ Hahn und Alex Maleky, dargestellt von Miriam Fussenegger und Laurence Rupp.
Dilwale
Dilwale – Ich liebe Dich (Originaltitel: दिलवाले, deutsche Übersetzung: Der Großherzige) ist eine 2015 erschienene indische romantische Komödie von Regisseur Rohit Shetty. Die Hauptrollen belegen Kajol, Shah Rukh Khan, Varun Dhawan und Kriti Sanon.

Der Film feierte am 18. Dezember 2015 in Brisbane, Australien Premiere und kam am 7. Januar 2016 in Originalverfassung Hindi mit deutschen Untertitel von Rapid Eye Movies in die deutschen Kinos.

Rapid Eye Movies
Rapid Eye Movies ist ein deutsches Filmlabel aus Köln, das sich vornehmlich auf asiatische Filme spezialisiert hat. Gegründet wurde Rapid Eye Movies 1996. Seither ist das Label in verschiedenen Bereichen tätig. Das Unternehmen ist Mitglied in der AG Verleih.
The Ball
The Ball ist ein Computerspiel des Entwicklers Teotl Studios. Bei The Ball handelt es sich um einen Ego-Shooter, der 2010 von Tripwire Interactive veröffentlicht wurde. Eigentlich sollte es eine Modifikation für Unreal Tournament 3 werden, aber das Unreal Development Kit ermöglichte es, aus der Mod ein eigenständiges, kommerzielles Spiel zu machen. Das Spiel erhielt diverse Auszeichnungen, u. a. besetzte das Spiel auf der Make Something Unreal (ein Wettbewerb für Spiele auf Basis der Unreal Engine) den zweiten Platz, der mit 40.000 US-Dollar prämiert war.

Unreal Engine
Unreal Engine ist eine Grafik-Engine von Epic Games. Erstmals 1998 vorgestellt und für die Unreal-Spieleserie entwickelt, wurde sie seitdem in einer Vielzahl von Computerspielen eingesetzt und wird heute auch in anderen Branchen, insbesondere der Film- und Fernsehindustrie genutzt. Die Unreal Engine zeichnet sich durch ein hohes Maß an Portabilität aus und unterstützt eine breite Palette von Desktop-, Mobil-, Konsolen- und Virtual-Reality-Plattformen.
Novi Travnik
Novi Travnik (serbokroatisch-kyrillisch Нови Травник) ist eine Großgemeinde (Općina) in Bosnien und Herzegowina mit etwa 25.000 Einwohnern. Sie liegt im Kanton Zentralbosnien der Föderation und ist hauptsächlich von Bosniaken und Kroaten bewohnt. Hauptort der Gemeinde ist die Stadt Novi Travnik.

Novi Travnik liegt etwa 6 km südlich von Travnik und etwa 70 km nordwestlich der Hauptstadt Sarajevo.

Travnik
Travnikⓘ (kyrillisch Травник; deutsch Trawnik, aber auch veraltet Traunik) ist eine Stadt im Kanton Zentralbosnien in Bosnien und Herzegowina. Sie liegt ca. 100 km nordwestlich von Sarajevo im Lašva-Tal zwischen den Gebirgszügen Vlašić und Vranica.

Die Gemeinde Travnik zählt etwa 57.000 Einwohner. Das Gemeindegebiet umfasst 529 Quadratkilometer.