hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buchung auf Anfrage
Bei einer Buchung auf Anfrage in der Reisebranche wird eine Unterkunft, die in Buchungslisten oder Reservierungssystemen als 'ausgebucht' erscheint, noch einmal beim Leistungserbringer (Hotel, Bungalowanlage, Ferienwohnungsiedlung u. ä.) angefragt.

Man nennt diesen Vorgang deswegen 'Buchung' auf Anfrage, weil der Kunde zunächst einmal einen Reisevertrag schließen muss, obwohl die Unterkunft noch nicht bestätigt ist. Wird die angefragte Unterkunft fest bestätigt, kann der Kunde den geschlossenen Reisevertrag nur unter Einhaltung der mit dem Reiseveranstalter vereinbarten Auflösungsbedingungen (Stornogebühren) wieder auflösen. Wird die angefragte Unterkunft jedoch nicht bestätigt, so gilt der geschlossene Reisevertrag als von beiden Seiten ohne Bedingungen wieder aufgelöst.

Eine Buchung auf Anfrage ist also ein rechtlich verbindlich geschlossener Reisevertrag, bei dem die Unterkunft noch nicht bestätigt ist.

Reisevertrag
Der Reisevertrag ist ein Vertrag im Schuldrecht, der den Reiseveranstalter verpflichtet, dem Reisenden bestimmte Reiseleistungen zu erbringen und ihm hierfür als Gegenleistung des Reisenden den Anspruch auf den Reisepreis zuspricht. Zum Reisevertragsrecht im weiteren Sinne gehört auch das Reiseversicherungsrecht.
Aachsägebrücke
Die Aachsägebrücke, ehemals Mühlaubrücke, ist eine gedeckte Holzbrücke über den Necker im Schweizer Kanton St. Gallen. Die Brücke liegt im Toggenburg auf dem Gebiet der ehemaligen Gemeinden Oberhelfenschwil (linke Flussseite) und Mogelsberg (rechte Flussseite) in der Gemeinde Neckertal.

Mogelsberg
Mogelsberg, schweizerdeutsch Mogelsberg oder Mogelschberg, ist eine Ortschaft und eine ehemalige politische Gemeinde im Bezirk Untertoggenburg und seit 2003 im Wahlkreis Toggenburg des Kantons St. Gallen in der Schweiz. Seit 2009 bildet Mogelsberg zusammen mit Brunnadern und St. Peterzell die Gemeinde Neckertal. Im Dorfkern und den umliegenden Neubaugebieten leben rund 830 Einwohnerinnen und Einwohner.
Güzelyurt (Kappadokien)
Güzelyurt (türkisch für Schöne Heimat) ist die Hauptstadt eines Landkreises im südwestlichen Kappadokien in der türkischen Provinz Aksaray. Güzelyurt liegt 40 km östlich der Provinzhauptstadt Aksaray. Etwa 24 Prozent der Landkreisbevölkerung entfallen auf die Kreisstadt. 
Die Dörfer des Bucak Güzelyurt im Kreis Aksaray (Provinz Nigde) bildeten 1989 den neuen Kreis Güzelyurt in der neugegründeten Provinz Aksaray. Der Kreis umfasst neben der Kreisstadt noch die Gemeinden (Belde) Ihlara (2289) und Selime  (1796 Ew.). Zum Kreis gehören des Weiteren noch acht Dörfer (Köy), von denen drei mehr Einwohner als der Durchschnitt (503 Einw.) haben: Gaziemir (1081), Ilisu (992) und Uzunkaya (550 Einw.). Der Kreis ist flächenmäßig der zweitkleinste der Provinz und hat einen städtischen Bevölkerungsanteil von über 62 Prozent.

Aksaray
Aksaray (türkisch für weißer Palast; heth. Nenessa, pers. Gausara, byzant. Ἀρχελαΐς Archelaïs oder Taxara, seldsch. Aksera) ist eine zentralanatolische Stadt in der Türkei und Hauptstadt der Provinz Aksaray. Aksaray liegt in der Hochebene von Konya, nahe dem größten Salzsee der Türkei (Tuz Gölü) und dem schneebedeckten 3268 m hohen Hasan Dağı. Die Stadt umfasst 57,6 % der Provinz- und 73,5 % der aktuellen Landkreisbevölkerung.

Die Stadt ist auch der Verwaltungssitz (Merkez) des gleichnamigen Landkreises im Zentrum der Provinz. Er ist der flächenmäßig größte (46,2 %) und bevölkerungsreichste Landkreis (73,5 %) in der Provinz.
Königlich Omanische Luftwaffe
Die Königlich Omanische Luftwaffe (arabisch سلاح الجو السلطاني العماني, DMG Silāḥ al-ǧaww as-sulṭānī al-ʿumānī; englisch Royal Air Force of Oman, abgekürzt RAFO) ist die Luftstreitmacht der Streitkräfte des Sultanats Oman.

AIM-120 AMRAAM
Die AIM-120 AMRAAM (Advanced Medium-Range Air-to-Air Missile) ist eine radargelenkte Luft-Luft-Lenkwaffe mittlerer bis hoher Reichweite. Sie wird von dem US-Konzern Raytheon hergestellt, ab dem Produktionsbeginn im Jahre 1991 bis 2012 wurden über 16.000 Stück ausgeliefert. Die AIM-120 ist die primäre BVR-Lenkwaffe vieler Luftwaffen der westlichen Welt, wobei der Hauptnutzer die Streitkräfte der Vereinigten Staaten sind. Die Bundeswehr beschaffte für die Luftwaffe ab Januar 1996 AIM-120B AMRAAM für die F-4F-Phantom-Kampfflugzeuge. Es bestehen Varianten, bei denen Flugkörper von landgestützten Systemen als Flugabwehrwaffe eingesetzt wird.
Gesundheitsnummer 1450
Die österreichische Gesundheitsnummer 1450 – „Wenn’s weh tut! 1450“ – versteht sich als Erstanlaufstelle bei gesundheitlichen Fragen.

Träger der telefonischen Gesundheitsberatung sind die Bundesländer, der Dachverband der Sozialversicherungsträger und das Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz.

Bundesministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz
Das Bundesministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz (kurz BMASGPK oder Sozialministerium bzw. Arbeitsministerium oder Gesundheitsministerium) ist das für Arbeitsmarkt, Sozialpolitik, Sozialversicherung, Pflege, Seniorenpolitik, Gesundheit sowie Konsumentenpolitik zuständige Bundesministerium der Republik Österreich und führt diese Bezeichnung (erweitert um „Arbeit“) seit April 2025. Mit April 2025 fielen die Bereiche Arbeitsmarkt(service), Arbeitsrecht, Arbeitsschutz wieder in den Bereich des Ministeriums. Es hat seinen Sitz im Regierungsgebäude an der Wiener Ringstraße.
Hotel Handelshof
Das Hotel Handelshof ist ein historisches Hotel im Essener Stadtkern. Das aus Stahlbeton errichtete sechsgeschossige Gebäude steht seit 1985 unter Denkmalschutz. Es befindet sich am Willy-Brandt-Platz gegenüber dem Essener Hauptbahnhof, am Anfang der Kettwiger Straße, mit der die Fußgängerzone in der Essener Innenstadt beginnt. Seit 1950 war auf dem Dach der von dem modifizierten – aber in dieser Form heraldisch korrekteren – Essener Stadtwappen flankierte, beleuchtbare Schriftzug ESSEN – DIE EINKAUFSSTADT angebracht. Seitdem er 2022, im Jubiläumsjahr des Museums Folkwang, temporär geändert wurde, diskutiert die Stadt über einen neuen Text.

Essen Hauptbahnhof
Essen Hauptbahnhof ist der wichtigste Bahnhof der Stadt Essen und gehört zu den 21 Bahnhöfen der höchsten Preisklasse von DB Station&Service. Er ist Systemhalt für den Fernverkehr und bedeutsam im Regional- und S-Bahn-Verkehr. Daneben ist er der zentrale Verknüpfungspunkt für den öffentlichen Personennahverkehr in Essen. Mit täglich insgesamt rund 152.000 Reisenden und Besuchern ist er einer der meistfrequentierten Fernbahnhöfe der Deutschen Bahn. Zudem fungiert der Hauptbahnhof als Bindeglied zwischen der Essener Innenstadt mit Anbindung an die Fußgängerzone Kettwiger Straße und den Dienstleistungszentren im Südviertel.
Das heutige Gebäude wurde nach dem Zweiten Weltkrieg zum Ende der 1950er Jahre fertiggestellt. Es ersetzt einige Vorgängergebäude.
Archaeo-Pfad Dresden
Der Archaeo-Pfad Dresden im Dresdner Süden ist ein 2020 eingerichteter und am 16. Mai 2020 eingeweihter rund elf km langer kulturhistorischer Rundwanderweg am Geberbach. Elf Stationen mit über zwei Meter hohen Infotafeln entlang des Geberbaches zeigen archäologische, historische und naturkundliche Zeugnisse von der Jungsteinzeit bis in die ersten Jahre der Industrialisierung.

Die vollständige Bezeichnung dieses Lehrpfades ist Archaeo-Pfad Dresden – Kulturhistorischer Rundwanderweg am Geberbach. Er führt durch die Stadtteile Prohlis, Nickern und Kauscha. Zu seinen Höhepunkten gehören die vier Kreisgrabenanlagen von Nickern, zwei mutmaßlich den Langobarden zugewiesene Gräber der Völkerwanderungszeit und der Trutzsch. Ausgangspunkt des Rundwanderweges ist der Palitzschhof in Prohlis mit seinem Palitzsch-Museum. Die elf Stationen werden durch Info-Stelen des Landesamtes für Archäologie Sachsen markiert und erläutert. Außerdem gibt es im Bereich des Weges mehrere Geocaching-Punkte.

Kauscha
Kauscha ist ein Stadtteil im Südosten der sächsischen Landeshauptstadt Dresden. Er befindet sich am Stadtrand in der gleichnamigen Gemarkung, die zum Stadtbezirk Prohlis gehört, und liegt als einziger 1999 nach Dresden eingemeindeter Stadtteil nicht in einer Ortschaft. Im eher dörflich geprägten Kauscha und auf seinen Fluren wurden in bemerkenswerter Anzahl sowohl kreidezeitliche Fossilien als auch vorgeschichtliche menschliche Siedlungsspuren vorgefunden.
Christine von Salm
Christine Katharina Gräfin von Salm (* Mai 1575; † 31. Dezember 1627) war durch Heirat mit Franz von Lothringen seit 1597 eine Gräfin von Vaudémont sowie im November 1625 für fünf Tage Herzogin von Lothringen und Bar. Als Urgroßmutter des römisch-deutschen Kaisers Franz I. Stephan ist sie Ahnfrau des Kaiserhauses Habsburg-Lothringen.

Franz I. Stephan (HRR)
Franz Stephan von Lothringen (* 8. Dezember 1708 in Nancy; † 18. August 1765 in Innsbruck) war von 1729 bis 1736 als Franz III. Herzog von Lothringen und Bar, anschließend ab 1737 als Franz II. Großherzog der Toskana und ab 1745 als Franz I. Kaiser des Heiligen Römischen Reiches.

Franz Stephan heiratete 1736 Erzherzogin Maria Theresia von Österreich, die einzige Erbin Kaiser Karls VI., und begründete mit ihr das Haus Habsburg-Lothringen. Seit 1740 war er ihr Mitregent in den Habsburgischen Erblanden, wurde aber kaum an den Regierungsgeschäften beteiligt. Daher widmete er sich erfolgreichen Finanzgeschäften und der Förderung der Naturwissenschaften.
Die schönen Tage von Aranjuez (2016)
Die schönen Tage von Aranjuez ist ein Spielfilm von Wim Wenders nach dem gleichnamigen Zwei-Personen-Stück von Peter Handke.
Die Premiere war am 1. September 2016 in Venedig, wo der Film für einen  Goldenen Löwen nominiert war, jedoch keine Auszeichnung erhielt. Die deutsche Erstaufführung fand am 28. Oktober 2016 während der Hofer Filmtage statt. Es ist der dritte Film nach Pina (2011) und Every Thing Will Be Fine (2015), den Wenders in 3D gedreht hat.

Der Titel des Films und von Handkes Stück greifen leicht modifiziert die geflügelten Eingangsworte von Schillers Drama Don Carlos. Infant von Spanien auf: „Die schönen Tage in Aranjuez sind nun zu Ende.“ Schiller bezog sich damit auf die königliche Sommerresidenz im spanischen Aranjuez, im übertragenen Sinne werden „schöne Tage in Aranjuez“ seither manchmal für eine sorgenfreie Zeit benutzt.

Wim Wenders
Wim Wenders (* 14. August 1945 als Wilhelm Ernst Wenders in Düsseldorf) ist ein deutscher Regisseur und Fotograf. Zusammen mit anderen Autorenfilmern des Neuen Deutschen Films gründete er 1971 den Filmverlag der Autoren. Mit Filmen wie Paris, Texas oder Der Himmel über Berlin erreichte er ab den 1980er Jahren weltweite Bekanntheit. Wenders sieht sich als „der Reisende und dann erst Regisseur oder Fotograf“. Von 1991 bis 1996 war Wenders Vorsitzender der Europäischen Filmakademie und anschließend bis Ende 2020 auch ihr Präsident. Außerdem war er von 2002 bis 2017 Professor für Film an der Hochschule für bildende Künste Hamburg.
Chakwal
Chakwal (Urdu چکوال) ist die Hauptstadt des Distrikts Chakwal in der Provinz Punjab in Pakistan. Sie liegt 90 Kilometer südöstlich der Bundeshauptstadt Islamabad und 270 Kilometer von der Provinzhauptstadt Lahore entfernt.

Lahore
Lahore (laˈhoːɐ̯, Panjabi لہور Lahaur, in Gurmukhi-Schrift ਲਾਹੌਰ IAST Lāhaur, Urdu لاہورⓘ Lāhaur; Hindi लाहौर IAST Lāhaur; englisch Lahore) ist mit 13.004.135 Einwohnern nach Karatschi die zweitgrößte Stadt Pakistans (Stand 2023). Sie ist die historische Hauptstadt des Punjab und heute als Hauptstadt der pakistanischen Provinz Punjab und ein historisches Kulturzentrum Pakistans, sowie der industrielle und kulturelle Mittelpunkt Nordostpakistans.
Resusci-Anne
Die Resusci-Anne oder englisch Rescue-Annie (auch CPR-Annie genannt), abgeleitet von englisch resuscitation für Wiederbelebung, ist eine standardisierte Puppe, die zum Erlernen und Trainieren der Herz-Lungen-Wiederbelebung (auch englisch CPR für Cardiopulmonary Reanimation) im Rahmen der Ersten Hilfe eingesetzt wird.

Die Puppe besteht aus einem bekleideten Torso oder Ganzkörper aus Kunststoff mit einem komprimierbaren Brustkorb und simulierten Luftwegen. Manche Ausführungen weisen auch elektronische Messinstrumente auf, die dem Anwender die korrekte Durchführung der Maßnahmen signalisieren.

Die Resusci-Anne wurde vom Arzt Peter Safar in Zusammenarbeit mit dem norwegischen Spielzeugfabrikanten Asmund Laerdal 1960 entwickelt.

Erste Hilfe
Unter Erster Hilfe versteht man lebensrettende und gesundheitserhaltende Sofortmaßnahmen, die einfach erlernt und bei medizinischen Notfällen, etwa bei Atem- oder Kreislaufstillstand oder Blutungen, angewendet werden können. In der Rettungskette übernehmen Ersthelfer die Alarmierung des Rettungsdienstes, die Absicherung der Unfallstelle und die Betreuung der erkrankten bzw. verunfallten Personen, bis professionelle Hilfe eintrifft.

Je nach Kontext werden sowohl Personen, die Erste Hilfe leisten, als auch solche mit Erste-Hilfe-Ausbildung als Ersthelfer bezeichnet (z. B. Betriebsersthelfer).
Verfassung der Republik Moldau
Die Verfassung der Republik Moldau (Constituția Republicii Moldova) ist das Grundgesetz der Republik, in dem die gesellschaftliche und staatliche Struktur, die Ordnung und die Grundsätze der Bildung von Vertretungsorganen, das Wahlsystem sowie die Rechte und Pflichten der Bürger festgelegt sind. Die derzeitige Fassung wurde vom Parlament am 29. Juli 1994 angenommen.

In der Verfassung wurde die Republik Moldau als souveräner, unabhängiger und neutraler Staat verankert, ein Rechtsstaat, der sich auf eine Reihe von Grundsätzen stützt, darunter Gewaltenteilung und Zusammenarbeit, politischer Pluralismus, Menschenrechte und Freiheiten sowie die Einhaltung des Völkerrechts und internationaler Verträge. Sie umreißt die Bildung und Funktion der wichtigsten staatlichen Institutionen: Parlament, Kabinett, Präsident und Judikative.

Referendum in der Republik Moldau 2010
Das Referendum in der Republik Moldau 2010 fand am 5. September des Jahres 2010 statt. Dabei waren die Bürger dazu aufgerufen, über eine Verfassungsänderung abzustimmen, die die Wiedereinführung der Direktwahl des Staatspräsidenten bedeutet hätte. Eine große Mehrheit der Abstimmenden votierte für die Verfassungsänderung. Das Referendum scheiterte jedoch an einer zu geringen Wahlbeteiligung.
KV11
KV11 ist die Bezeichnung für das altägyptische Grabmal von Ramses III. im Tal der Könige. Es ist auch bekannt als das „Harfenspielergrab“ oder „Bruces Grab“, nach dem schottischen Forschungsreisenden James Bruce, der das Grab 1769 untersuchte.

Pfortenbuch
Das Pfortenbuch (moderne Bezeichnung) oder Das Buch von den Unterweltlichen, die Osiris beistehen ist ein altägyptisches Unterweltbuch, das erstmals nach der Amarna-Zeit (Ende der 18. Dynastie um 1300 v. Chr.) belegt ist.
Canggu
Canggu ist ein Dorf (Desa) an der südwestlichen Küste der indonesischen Insel Bali. Das Desa Canggu gehört zum Kecamatan (Distrikt) Kuta Utara, der wiederum im Kabupaten (Regierungsbezirk) Badung liegt. 2020 lebten hier circa 6700 Menschen.

Kuta Utara
Kuta Utara (Nord Kuta) ist indonesischer Distrikt (Kecamatan) im Regierungsbezirk Badung. Es ist ein bei digitalen Nomaden beliebtes Wohngebiet im Süden der indonesischen Insel Bali. Ende 2021 lebten hier über 85.000 Menschen.
USD Coin
USD Coin (USDC) ist ein an den US-Dollar gekoppelter Stablecoin. Die Kryptowährung wird von dem digitalen Zahlungsunternehmen Circle ausgegeben. Im November 2024 waren 36,7 Milliarden US-Dollar in USD Coin im Umlauf, womit USDC hinter Tether der zweitgrößte Stablecoin nach Marktkapitalisierung war.

Tether
Tether ist eine den US-Dollar nachbildende Kryptowährung mit Token, die vom Unternehmen Tether Limited ausgegeben werden. Tether Limited wird von den Akteuren hinter der Börse Bitfinex kontrolliert.

Tether ist ein sogenannter Stablecoin, bei dem Reserven des Unternehmens einen stabilen Kurs von einem Tether zu einem US-Dollar gewährleisten sollen. Im November 2021 waren 73,8 Milliarden US-Dollar in Tether im Umlauf. Die Masse davon wird von professionellen Marktteilnehmern gehalten und lediglich 2 Prozent sind nach Schätzungen von 2021 in Privatbesitz.
Tauwhare Falls (Bay of Plenty)
BW

Die Tauwhare Falls sind ein Wasserfall bislang nicht ermittelter Fallhöhe im Gebiet des Te Urewera der Region Bay of Plenty auf der Nordinsel Neuseelands. Er liegt im Lauf des Mangaorongo Stream, der in nordwestlicher Fließrichtung bei der Ortschaft Ruatahuna in den Oberlauf des Whakatāne River mündet.

Whakatāne River
Der Whakatāne River ist ein 112 km langer Fluss auf der Nordinsel von Neuseeland dessen Flussbett auf einer der geologisch aktivsten Verwerfungen des Landes liegt, dort, wo sich die Pazifische Platte unter die Australische Platte schiebt.
Wappen der Provinz Burgos
Das Wappen der Provinz Burgos wurde durch eine Plenarentscheidung der Abgeordnetenversammlung der Provinz am 9. November 1877 angenommen. Es erschien am 2. September 1962 auf der neunten Briefmarke der Serie Escudos provinciales españoles. Damals wurde der Wappenschild noch von der alten, offenen, spanischen Königskrone gekrönt, mit dem Regierungsantritt von Juan Carlos I. am 22. November 1975 wurde diese durch die geschlossene Version der Königskrone ersetzt.

Provinz Burgos
Burgos ist eine nordspanische Provinz in der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz leben 358.948 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von ca. 14.288,92 km². Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Burgos.
Samuel S. Carr
Samuel S. Carr (* 15. Oktober 1837 in England; † 25. Februar 1908 in Brooklyn, New York) war ein US-amerikanischer Genremaler, der sich vor allem auf die Darstellung von spielenden Kindern, Schafen und Strandszenen spezialisiert hat.

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.
Humenne
Humenne (ukrainisch Гуменне; russisch Гумённое Gumjonnoje) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Winnyzja mit etwa 700 Einwohnern.

Das Dorf entstand Ende des 17. Jahrhunderts und liegt an der ukrainischen Regionalstraße R 17, 17 Kilometer östlich der Rajons- und Oblasthauptstadt Winnyzja.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Siedlungsgemeinde Woronowyzja, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Mychajliwka (Михайлівка) die gleichnamige Landratsgemeinde Humenne (Гуменська сільська рада/Humenska silska rada) im Osten des Rajons Winnyzja.

Winnyzja
Winnyzja (ukrainisch Вінницяⓘ; russisch Винница Winniza; polnisch Winnicaⓘ; schweizbezogen Vinnitsa) ist eine Stadt in der Ukraine in der Landschaft Podolien. Sie ist das administrative Zentrum der Oblast Winnyzja sowie des Rajons Winnyzja und hatte im Oktober 2019 etwa 368.000 Einwohner.

In der Stadt befinden sich mehrere Hochschulen, kulturelle Einrichtungen, vielfältige Industrie und der Flughafen Winnyzja sowie Verwaltungseinrichtungen für die ukrainische Luftwaffe.
Reps & Trinte
Die Vereinigten Werkstätten von Reps & Trinte Kunstanstalt, Vereinigte Werkstätten von Gebrüder Schultz, Berlin, Joh. Val. Vanni, Frankfurt a. M., A. Trinte, Neustadt Magdeburg, Carl Koch, Magdeburg, kurz Reps & Trinte, waren eine deutsche Manufaktur von Kunstgegenständen, die von 1889 bis etwa zum Ende der 1920er Jahre in Magdeburg bestand.

Manufaktur
Eine Manufaktur (von mittellateinisch manufactura „Handarbeit“, aus lateinisch manus „Hand“, und factura „das Machen“) ist eine Produktionsstätte von Handwerkern verschiedener Professionen bzw. hochspezialisierter Teilarbeiter eines Handwerks, deren unterschiedliche Arbeitsvorgänge die Fertigung eines gemeinsamen Endprodukts zum Ziel haben. In der europäischen Wirtschaftsgeschichte lösten sie das mittelalterliche Handwerk ab und wurden im Rahmen der Industrialisierung von den Fabriken verdrängt. Von letzteren unterscheiden sich die Manufakturen durch eine geringfügigere maschinelle Ausrüstung und die überwiegende Arbeit mit der Hand, obgleich die Begriffsgrenzen fließend sein können. Manufakturen entstanden in Europa vor allem in der Frühen Neuzeit sowohl aus privater als auch staatlicher Initiative.
BC 007
BC 007 ist ein Wirkstoff und experimenteller Arzneistoff aus der Gruppe der Einzelstrang-DNA-Aptamere mit der Fähigkeit zur Neutralisierung bestimmter pathogener Autoantikörper. In den 1990er wurde es unter den damaligen Bezeichnungen GS522 und ARC183 als Thrombin-Inhibitor zur Antikoagulation entwickelt. Aktuelle Forschung widmet sich der Anwendung von BC 007 zur Behandlung von Herzerkrankungen sowie zur Bekämpfung der Coronavirus-Krankheit-2019 (COVID-19) und ihren Folgeerscheinungen. Der internationale Freiname ist Rovunaptabin und der Unique Ingredient Identifier (UNII) lautet W2M77IR3S2.

Dilatative Kardiomyopathie
Die dilatative Kardiomyopathie (DCM) ist eine krankhafte Erweiterung (Dilatation) des Herzmuskels, besonders des linken Ventrikels. Durch einen systolischen Pumpfehler kommt es zum fortschreitenden Verlust der Auswurfleistung. Hinzu kommt meist auch eine Störung der diastolischen Funktion (diastolische Herzinsuffizienz).

Die Erkrankung ist auch in der Veterinärmedizin bekannt, dort allerdings meist erblich. Siehe dazu Dilatative Kardiomyopathie (Veterinärmedizin).
Perfect Photo Suite
Perfect Photo Suite (PPS) ist eine modulare Software des Unternehmens onOne für die Entwicklung von RAW-Daten aus über zweihundert Kameras. Neben den proprietären RAW-Daten kann dieser RAW-Konverter auch andere Formate importieren; zum Beispiel JPEG-, TIFF- oder PNG-Bilder. Export der Entwicklungsresultate ist in JPEG, TIFF, PNG und anderen Formaten möglich.

Neben dem Standalone-Betrieb kann PPS zum Beispiel aus Adobe Photoshop, Adobe Photoshop Elements, Adobe Photoshop Lightroom oder aus Apple Aperture heraus aufgerufen werden.

PPS setzt in seinen Modulen durchgängig auf die Ebenentechnik (Layers) zur Kombination von Fotos beziehungsweise zur Überlagerung mannigfaltiger, manipulierbarer, angepasster Voreinstellungen (presets) zu dem aktuellen Foto.

Perfect Photo Suite 9.5 wurde durch ON1 Photo RAW ersetzt.

Am 7. März 2018 hieß die aktuelle Version ON1 Photo RAW 2018.1.

Adobe Photoshop
Adobe Photoshop [əˌdoʊbi ˈfəʊtəʊʃɒp] ist ein Bildbearbeitungsprogramm für Rastergrafiken des US-amerikanischen Softwareherstellers Adobe. Im Bereich der Bildbearbeitung und Druckvorstufe ist das Programm Weltmarktführer und marktbeherrschend. Photoshop ist Teil des Abomodells Adobe Creative Cloud, einer Sammlung von Grafik- und Designprogrammen, und wie die meisten anderen Anwendungen von Adobe für die Betriebssysteme macOS und Windows verfügbar. Es wurde ursprünglich 1988 von Thomas und John Knoll erstellt.
Farmington Canal State Park Trail
Farmington Canal State Park Trail ist ein State Park im US-Bundesstaat Connecticut auf dem Gebiet der Gemeinden Cheshire und Hamden. Er bildet als Grüne Route den Farmington Canal Heritage Trail. Ursprünglich ein Pfad der Indianer wurde er von den Kolonisten zur Straße ausgebaut, dann ab 1825 als Kanal angelegt und später verlief entlang dieser Route eine Eisenbahnlinie, die bis 1980 in Betrieb war.

Cheshire (Connecticut)
Cheshire ist eine Stadt im New Haven County im US-Bundesstaat Connecticut, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 28.733.

Das Stadtgebiet hat eine Größe von 86,5 km².