hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koroljow RP-318
Der Gleiter Koroljow RP-318-I (auch: Raketoplan oder Bolchowitinow RP-318) war das erste Raketenflugzeug mit Flüssigkeitstriebwerk in der Geschichte der sowjetischen Luftfahrt. Der Erstflug fand sieben Monate nach dem des ersten Raketenflugzeuges mit Flüssigkeitstriebwerk der Welt, der deutschen Heinkel He 176, statt.

Heinkel He 176
Die Heinkel He 176 war das erste funktionsfähige Flugzeug der Welt, das von einem regelbaren Flüssigkeitsraketentriebwerk angetrieben wurde. Der Erstflug wurde am 20. Juni 1939 von Erich Warsitz auf dem Gelände der Erprobungsstelle der deutschen Luftwaffe „Peenemünde-West“ in Peenemünde durchgeführt.
W. – Ein missverstandenes Leben
W. – Ein missverstandenes Leben (Originaltitel: W.) ist eine US-amerikanische Filmbiografie von Oliver Stone aus dem Jahr 2008, welche die Lebensgeschichte des 43. Präsidenten der Vereinigten Staaten, George W. Bush, zum Thema hat. Der Film ist nach Nixon (1995) und JFK – Tatort Dallas (1991) Stones bereits dritter Film über einen US-amerikanischen Präsidenten.

Es kam am 17. Oktober 2008 in die US-amerikanischen Kinos. Obwohl es zunächst hieß, er werde im Frühjahr 2009 im deutschsprachigen Raum in die Kinos kommen, erschien der Film am 20. Januar 2009 auf DVD und Blu-ray Disc.

JFK – Tatort Dallas
JFK – Tatort Dallas ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1991 des Regisseurs Oliver Stone. Kevin Costner spielt den Bezirksstaatsanwalt von New Orleans, Jim Garrison, der Ermittlungen anstellt zu den genauen Umständen der Ermordung des US-Präsidenten John F. Kennedy im Jahr 1963. Dabei stützt sich der Film auf die Bücher von Garrison und Jim Marrs, nach denen Lee Harvey Oswald kein Einzeltäter war, sondern nur das Rädchen einer weitverzweigten Verschwörung des tiefen Staats gegenüber dem Präsidenten.
Jens Kestner
Jens Kestner (* 25. Dezember 1971 in Northeim) ist ein deutscher Politiker (AfD). Er war von 2017 bis 2021 Mitglied des Deutschen Bundestages. Von September 2020 bis Mai 2022 war er Landesvorsitzender der AfD Niedersachsen.

AfD Niedersachsen
Die AfD Niedersachsen ist der niedersächsische Landesverband der rechtspopulistischen und rechtsextremen Partei Alternative für Deutschland (AfD). Sie ist seit Februar 2026 vom niedersächsischen Verfassungsschutz als gesichert rechtsextremistisch eingestuft. Der Landesverband wird seit April 2024 von Ansgar Schledde als Landesvorsitzendem geführt.
M40-Gasmaske
Die M40-Gasmaske wird von der United States Army verwendet. Sie wurde um das Jahr 1990 eingeführt und ersetzte die bislang genutzte M17-Gasmaske. In der United States Navy und der United States Air Force wurde gleichzeitig ein anderes Modell eingeführt. Dort hatte man sich für die MCU-2/P-Gasmaske entschieden. Ein gemeinsames Nachfolgemodell ist die M50-Gasmaske.

MCU-2/P-Gasmaske
Die MCU-2/P ist eine Gasmaske, die von der United States Navy und der United States Air Force benutzt wird. Sie wurde im Jahr 1990 eingeführt und ersetzte die bislang genutzte M17-Gasmaske. Ein Nachfolgemodell ist die M50-Gasmaske.

Sie verfügt über ein großes einteiliges Sichtfenster. An der Seite kann ein Atemschutzfilter angeschraubt werden. Am unteren Teil der Maske befindet sich ein Trinkanschluss.

Ein Nachfolgemodell ist die gleichartig aussehende Maske MSA Millennium von MSA Safety.
Carina Strobel
Carina Strobel (* 11. September 1997 in Landsberg am Lech) ist eine deutsche Eishockeyspielerin, die als Verteidigerin für den ECDC Memmingen in der Deutschen Frauen-Eishockey Liga spielt.

Strobel begann ihre Eishockeykarriere beim HC Landsberg. Zur Saison 2014/2015 wechselte sie zum ECDC Memmingen und debütierte für die U18-Nationalmannschaft. Mit den Memminger Indians gewann sie 2018 das Double aus Deutscher Meisterschaft und DEB-Pokal.

2022 heiratete Strobel ihre Partnerin Stefanie Kostadinov.

ECDC Memmingen
Der ECDC Memmingen (offiziell: Eisclub Die Coyoten Memmingen Indians e. V.) ist ein Eishockeyverein aus Memmingen, der seit 1999 am Eishockeyspielbetrieb teilnimmt. Er ist der Nachfolgeverein der früheren Memminger Eishockeyvereine SC Memmingen und EHC Memmingen. Die Frauenmannschaft spielt seit 1998 durchgehend in der Fraueneishockey-Bundesliga. Zwischen 2016 und 2024 wurde die Mannschaft fünfmal Deutscher Meister. 2017 und 2023/24 gewannen sie den internationalen EWHL Super Cup.

Die erste Männermannschaft ist derzeit in der drittklassigen Oberliga Süd aktiv. In der Saison 2016/17 wurde der ECDC zum 25-jährigen Vereinsjubiläum erstmals Bayernliga-Meister und feierte den bislang größten Erfolg der Clubgeschichte. Kurz darauf gelang der Oberliga-Aufstieg. Die Heimspiele des Vereins werden in der Alpha Cooling-Arena am Hühnerberg ausgetragen (Fassungsvermögen: 3650 Plätze).
Fußball-Bremen-Liga 2011/12
Die Saison 2011/12 der Bremen-Liga war die 65. Spielzeit der Bremen-Liga und die 18. als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland. Die Saison startete am 20. August 2011 und endete am 10. Juni 2012. Die Meisterschaft und den Aufstieg in die Regionalliga sicherte sich der FC Oberneuland mit vier Punkten Vorsprung auf den Bremer SV. Die Oberneuländer schafften damit den direkten Wiederaufstieg in die Regionalliga.

Die Abstiegsränge belegten der VfL 07 Bremen und die TS Woltmershausen.

Aus der Landesliga Bremen stiegen Vatan Spor Bremen, der OT Bremen und der SC Lehe-Spaden auf. Der FC Bremerhaven trat nach dem Ende der Saison dem SC Sparta Bremerhaven bei, der als Meister der Bezirksliga Bremerhaven den Aufstieg in die Landesliga Bremen geschafft hatte. Der Klub übernahm unter dem Namen FC Sparta Bremerhaven den Startplatz des FC Bremerhaven in der folgenden Spielzeit.

Der Torschützenkönig wurde Iman Bi-Ria vom Bremer SV mit 28 Toren.

Fußball-Landesliga Bremen
Die Landesliga Bremen ist die zweithöchste Spielklasse im Männerfußball des Bremer Fußball-Verbandes, der die Städte Bremen und Bremerhaven abdeckt. Der Meister und der Vizemeister steigen in die fünftklassige Bremen-Liga auf, während die zwei oder drei Letztplatzierten in die Bezirksliga absteigen. Amtierender Meister ist die Leher Turnerschaft.
Netjerpunesut
Netjerpunesut (auch Netjerpunisut oder Nesutpunetjer) ist der Name eines altägyptischen Beamten und Priesters, der sehr wahrscheinlich unter König (Pharao) Sahure oder König Neferirkare während der frühen 5. Dynastie des  Alten Reiches amtierte.

Neferirkare
Neferirkare (Nefer-ir-ka-Re) war der dritte König (Pharao) der altägyptischen 5. Dynastie im Alten Reich. Er regierte etwa während des Zeitraums von 2475 bis 2465 v. Chr. Über seine Person und über konkrete Ereignisse während seiner Regierungszeit existieren nur sehr wenige Zeugnisse. Neferirkare ist durch seine Bautätigkeit bekannt, zu deren zentralen Projekten ein bisher unentdecktes Sonnenheiligtum und eine Pyramidenanlage gehörten. Während seiner Herrschaft entstand wahrscheinlich der Annalenstein der 5. Dynastie, eines der bedeutendsten Dokumente für die ägyptische Chronologie.
Gabor Csontos
Gabor Csontos (* 4. Juli 1966 in Budapest) ist ein ehemaliger deutscher Volleyballspieler ungarischer Abstammung und Volleyballer des Jahres 1987.

Gabor Csontos kam 1979 als Dreizehnjähriger zum bayerischen Verein SV Schwaig. 1983 wechselte er zum Bundesligisten VBC Paderborn und wurde hier 1984 Deutscher Vizemeister. Danach ging er zurück nach Bayern und spielte nacheinander für die Bundesligisten TSV 1860 München, TSV Ottobrunn und Türk Gücü München. Der Zuspieler Gabor Csontos wurde 1987 zum Volleyballer des Jahres gewählt. 1988 wechselte er zum Moerser SC, mit dem er 1990 den europäischen CEV-Pokal gewann. 1994 half Gabor Csontos noch einmal beim damaligen Erstligisten TuS Kriftel aus.

Gabor Csontos war 45-facher deutscher Nationalspieler.

Volleyballer des Jahres
Volleyballer des Jahres ist ein Titel für Volleyballspieler, der in Deutschland seit 1979 vergeben wird. Bei den Männern ist Georg Grozer junior (von 2010 bis 2014 sowie 2023 und 2024) mit sieben Titeln der erfolgreichste Spieler. Bei den Frauen hält Angelina Grün mit neun Auszeichnungen von 2000 bis 2008 den Rekord. In Österreich wurde er mit Unterbrechungen von 1980 bis 2005 vergeben. In der Schweiz gibt es seit 2018 die Volley1-Awards für Volleyballspielerinnen.
Historisch-kritische Ausgabe
Als historisch-kritische Ausgabe (Abkürzung HKA) oder Edition bezeichnet man in der Editionswissenschaft eine nach den Grundsätzen der modernen Textkritik erarbeitete, wissenschaftliche Ausgabe eines Textes, die auf der Grundlage aller zur Verfügung stehenden Textträger die Überlieferungslage sowie die Entstehungsgeschichte des Textes nachzeichnet und einen möglichst authentischen, von Fehlern bereinigten Text präsentiert. Neben der Texterschließung bietet eine solche Ausgabe einen textkritischen Apparat sowie Dokumente zur Entstehungsgeschichte, Erläuterungen und weitere Hilfsmittel. Durch die Akribie und Ausführlichkeit der Texterschließung bietet sie – im Gegensatz zu einfachen Leseausgaben – eine verlässliche Grundlage für die wissenschaftliche Beschäftigung mit dem Text.

Leseausgabe
Eine Leseausgabe ist eine Textedition ohne textkritischen Apparat oder Anmerkungen. Vorwort und/oder Nachwort des Herausgebers können aber enthalten sein. Eine Leseausgabe ist in der Regel nicht zitierfähig und erhebt keinen wissenschaftlichen Anspruch. Sie ist daher häufig preiswert und dient in erster Linie der Lektüre des Textes.
Ruder-Europameisterschaften 2026
Die Ruder-Europameisterschaften 2026 sollen vom 31. Juli bis zum 2. August auf dem Lago di Varese in Varese (Italien) ausgetragen werden. Der Ausrichter und der Zeitraum wurden von World Rowing am 20. August 2025 bekanntgegeben. Nach 2012 und 2021 wird Varese zum dritten Mal Ausrichter der Europameisterschaften sein und Italien zum insgesamt 13. Mal.

World Rowing
Die World Rowing, auch World Rowing Federation (offiziell: Fédération Internationale des Sociétés d’Aviron, kurz: FISA) ist der 1892 gegründete Weltruderverband, der zum Beispiel Ruder-Weltmeisterschaften der Erwachsenen, Junioren und Masters sowie den Ruder-Weltcup ausrichtet, Wettkampfregeln festlegt und den Rudersport in der ganzen Welt fördert. Weiterhin strebt der Verband an, das Rudern zu einer größeren Popularität zu führen und mehr Menschen zum Rudern zu bringen.
Bachstrom Point
Der Bachstrom Point ist eine Landspitze an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt am Nordostufer der Beascochea-Bucht bzw. an der Südseite der Kiew-Halbinsel in einer Entfernung von 13 km südöstlich des Kap Pérez. Sie trennt die Einfahrt zur Field Cove im Westen von derjenigen zur Adie Cove im Osten.

Erstmals kartiert wurde sie während der British Graham Land Expedition (1934–1937) des australischen Polarforschers John Rymill. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie im Jahr 1959 nach dem Theologen, Mediziner, Techniker und Schriftsteller Johann Friedrich Bachstrom (1686–1742), der im Jahr 1734 Skorbut als Mangelerkrankung erkannte und die Verwendung von frischem Obst und Gemüse zur Prävention und Heilung empfahl.

Kiew-Halbinsel
Die Kiew-Halbinsel (bulgarisch полуостров Киев poluostrow Kiew, englisch Kiev Peninsula) ist eine oval geformte, bis zu 35 km breite und überwiegend eisbedeckte Halbinsel an der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie erstreckt sich zwischen der Flandernbucht im Nordosten und der Beascochea-Bucht im Südwesten. Im Westen trennen Lemaire-Kanal und Penola Strait sie vom Wilhelm-Archipel. Die Nordküste der Halbinsel (östlich des Kap Renard) gehört zur Danco-Küste, die West- und Südküste zur Graham-Küste.

Eine umfassende Vermessung erfolgte 1976 durch britische Geographen. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2010 nach der ukrainischen Hauptstadt Kiew, als Reverenz an die nahe (nicht auf der Halbinsel, sondern der Galíndez-Insel) gelegene ukrainische Wernadski-Station.
Futurama/Staffel 2
Die zweite Produktionsstaffel von Futurama, einer US-amerikanischen Science-Fiction-Zeichentrickserie, besteht aus 19 Episoden, die erstmals ab dem 4. Dezember 2000 beim US-amerikanischen Sender Fox zu sehen waren. Fox hielt sich dabei im Wesentlichen an die Reihenfolge der Produktion, strahlte die Folgen aber nicht als zusammenhängende Sendestaffel aus, sondern verschob die letzten vier Episoden in die dritte Sendestaffel.

Mit einem Emmy für Hochzeitstag auf Cyclopia und einem Annie Award für Das merkwürdige Verhalten geschlechtsreifer Krustentiere zur Paarungszeit wurden erstmals die Arbeiten an einzelnen Episoden der Serie mit bedeutenden Auszeichnungen honoriert. Die erstgenannte Episode war außerdem für eben jenen Annie nominiert, den die andere gewann. Daneben wurde die Episode Kennen Sie Popplers? mit einem Environmental Media Award geehrt.

Das merkwürdige Verhalten geschlechtsreifer Krustentiere zur Paarungszeit
Das merkwürdige Verhalten geschlechtsreifer Krustentiere zur Paarungszeit (Originaltitel: Why Must I Be a Crustacean in Love?) ist eine Episode der US-amerikanischen Science-Fiction-Zeichentrickserie Futurama. Sie wurde am 6. Februar 2000 vom US-Sender FOX veröffentlicht. Damit stand sie an neunter Stelle der zweiten Sendestaffel und die 18. Episode insgesamt. Die deutsche Synchronfassung strahlte ProSieben erstmals am 15. Januar 2001 aus. Für seine Regiearbeit an dieser Episode wurde Brian Sheesley 2000 mit einem Annie Award geehrt.
Grammy Award for Best Latin Urban Album
Der Grammy Award for Best Latin Urban Album, auf Deutsch „Grammy-Auszeichnung für das beste Latin-Urban-Album“, ist ein Musikpreis, der 2008 bis 2010 von der amerikanischen Recording Academy verliehen wurde.

The Recording Academy
The Recording Academy (früher National Academy of Recording Arts and Sciences, Inc., kurz NARAS) ist eine am 28. Mai 1957 in Los Angeles gegründete privatrechtliche Organisation der Musikindustrie mit Hauptsitz in Santa Monica, Kalifornien (seit 1993). Insbesondere außerhalb der USA ist die Recording Academy vor allem als diejenige Institution bekannt, die seit 1959 mit dem Grammy Award einen der international renommiertesten Musikpreise vergibt. Ihr Hauptanliegen ist die Hebung der Lebens- und Arbeitsbedingungen der in der Musikindustrie Beschäftigten, also hauptsächlich von Musikern, Tontechnikern und Produzenten sowie die aktive Förderung besonders qualitätvoller Arbeit in diesen Tätigkeitsbereichen.
Lars Michaelsen
Lars Michaelsen (* 13. März 1969 in Kopenhagen) ist ein ehemaliger dänischer Radrennfahrer.

Michaelsen wurde 1994 bei Catavana-AS Corbeil-Essonnes-Cedico unter Vertrag genommen und fuhr dort ein Jahr. Danach fuhr er jeweils zwei Jahre für Festina-Lotus, TVM-Farm Frites, La Française des Jeux und für das Team Coast. Seit 2003 ist er bei CSC unter Vertrag. Michaelsen ist ein ausgezeichneter Fahrer auf Kopfsteinpflaster und ein guter Sprinter. Neben seinem fünften Platz bei Paris–Roubaix 2005 gewann er die Frühjahrsklassiker Gent–Wevelgem, GP Rik van Steenbergen und Paris–Bourges. Mit Etappensiegen konnte er bisher bei der Vuelta a España, der Dänemark-Rundfahrt, der Burgos-Rundfahrt, der Katar-Rundfahrt, der Hessen-Rundfahrt, der Tour de Georgia und bei den Vier Tagen von Dünkirchen glänzen. 2007 beendete er seine Karriere.

Paris–Bourges
Paris–Bourges ist ein französisches Straßenradrennen.

Das Eintagesrennen, welches seinen Termin für gewöhnlich Anfang Oktober hat und heutzutage nicht mehr in der französischen Stadt Bourges, sondern in Gien im Département Loiret gestartet wird, wurde bereits im Jahr 1913 zum ersten Mal ausgetragen. In den Jahren 1980 und 1981 fand das Rennen als kurzes Etappenrennen über zwei Abschnitte statt. Seit Einführung der UCI Europe Tour in der Saison 2005 ist das Rennen Teil dieser Rennserie und in die Kategorie 1.1 eingestuft. Paris–Bourges ist außerdem ein Teil des Coupe de France, einer Rennserie von französischen Eintagesrennen. Rekordsieger sind Marcel Dussault, Daniele Nardello, John Degenkolb und Sam Bennett, die das Rennen jeweils zweimal für sich entscheiden konnten.
Soy Nero
Soy Nero (aus dem Spanischen Ich bin Nero) ist ein Filmdrama von Rafi Pitts, das am 16. Februar 2016 im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele Berlin seine Premiere feierte und ab 10. November 2016 in ausgewählten deutschen Kinos vorgestellt wird. Der Film basiert auf den Erlebnissen des Mexikaners Daniel Torres, der im Irakkrieg diente und danach wieder nach Tijuana deportiert wurde.

Tijuana
Tijuana  [tiˈxwana] ist eine Stadt im Nordwesten von Mexiko im Bundesstaat Baja California an der Küste des Pazifiks. Die Bevölkerung belief sich 2019 auf etwa 1,902 Millionen Menschen vor Ort und über 2,3 Millionen im Ballungsraum. Die Stadt, die nur 29 Kilometer südlich der Stadtmitte und direkt an der südlichen Grenze der US-amerikanischen Stadt San Diego liegt, ist ein wichtiger Zielort für Touristen und Reisende aus Südkalifornien. Tijuana ist ein Teil der Metropolregion San Diego–Tijuana und der Megalopolis Südkaliforniens, die nördlich von Los Angeles anfängt und sich bis in die Mojave-Wüste erstreckt.
Nhandu
Nhandu ist eine Gattung der Vogelspinnen, die 1983 von der brasilianischen Arachnologin Sylvia Lucas des Instituts Butantan aufgestellt wurde. Die Gattung enthält fünf Arten und gehört zu der Unterfamilie der Theraphosinae. Die Tiere sind vor allem in Brasilien beheimatet. Eine Art (Nhandu carapoensis) kommt auch in Paraguay vor. Einige dieser Arten werden manchmal in Terrarien gehalten.

Theraphosinae
Die Theraphosinae sind die artenreichste Unterfamilie innerhalb der Vogelspinnen (Theraphosidae) und enthalten ca. 50 % aller bekannten Vogelspinnenarten. Die Arten der Unterfamilie kommen ausschließlich in Amerika vor. Aufgrund ihres interessanten Aussehens und ihrer teils beachtlichen Größe werden viele der Arten aus dieser Unterfamilie von Privatleuten in Terrarien gehalten und nachgezüchtet.
Copa Libertadores 2018
Die Copa Libertadores 2018, offiziell auch Copa Conmebol Libertadores 2018, war die 59. Ausspielung des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. Der Wettbewerb wurde vom südamerikanischen Fußballverband CONMEBOL organisiert. In der Saison 2018 nahmen insgesamt 47 Mannschaften teil, darunter Titelverteidiger Grêmio FBPA aus Porto Alegre in Brasilien und der Sieger der Copa Sudamericana 2017, CA Independiente aus Argentinien. Das Turnier begann am 22. Januar mit der Qualifikationsrunde. Am 9. Dezember 2018 gewann River Plate den Pokal durch ein 3:1 im Superclásico gegen die Boca Juniors.

Copa Sudamericana 2017
Die Copa Sudamericana 2017 ist die 16. Ausspielung des nach der Copa Libertadores zweitwichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften, der aufgrund des Sponsorings des französischen Mineralölunternehmens Total seit 2013 auch unter der Bezeichnung „Copa Total Sudamericana“ firmiert. Aufgrund einer gravierenden Modusänderung werden erstmals insgesamt 54 Mannschaften aus den 10 Mitgliedsverbänden der CONMEBOL teilnehmen, darunter 10 ausgeschiedene Mannschaften aus dem laufenden Wettbewerb der Copa Libertadores 2017. Erstmal wird der Wettbewerb auch analog zur Libertadores 2017 über das ganze Kalenderjahr ausgetragen und nicht wie bisher in der zweiten Jahreshälfte. Aus Argentinien und Brasilien qualifizieren sich jeweils sechs, aus den übrigen 8 Ländern jeweils 4 Teilnehmer direkt für den Wettbewerb.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1982/800 m der Frauen
Der 800-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1982 wurde vom 6. bis 8. September 1982 im Olympiastadion von Athen ausgetragen.

Die sowjetischen Läuferinnen errangen in diesem Wettbewerb einen Doppelsieg. Europameisterin wurde die Olympiazweite von 1980 Olga Minejewa. Sie gewann vor Ljudmila Wesselkowa. Die bundesdeutsche Athletin Margrit Klinger gewann die Bronzemedaille.

Margrit Klinger
Margrit Klinger (* 22. Juni 1960 in Hönebach, Hessen) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin und Olympiateilnehmerin. Ihr größter sportlicher Erfolg war der Gewinn der Bronzemedaille im 800-Meter-Lauf bei den Europameisterschaften 1982.
Kaumi-Hantschuang-Bahn
Die Kaumi-Hantschuang-Bahn war ein Projekt für den Bau einer Eisenbahnlinie im Süden der chinesischen Provinz Schantung zur Verbindung des Gebietes mit der deutschen Kolonialstadt Tsingtau am Pazifischen Ozean.

Qingdao
Qingdao, dt. nach Duden Tsingtau (chinesisch 青島市 / 青岛市, Pinyin Qīngdǎo Shì, W.-G. Tsingtao Shih – „Grüne-Insel-Stadt“, nach Stange Tsingtao Schi, kurz 青島 / 青岛anhören (hochchinesisch)ⓘ), ist eine Hafenstadt in der Provinz Shandong (nach Stange: Schantung) im Osten der Volksrepublik China und eine der in dieser Provinz zwei, in ganz China 15 provinzunmittelbaren Städte. Die Abkürzung der Stadt 青,  qīng bedeutet etwa „grün“, aber auch „üppig, saftig“ mit Anspielung auf die Vegetation.

Von 1898 bis 1919 gehörte die Stadt als deutsche Kolonie Kiautschou zum Deutschen Reich.

Weltweit bekannt ist die Küstenmetropole für ihr Tsingtao-Bier, das seinen Ursprung in der deutschen Kolonialzeit hat. Zu den Olympischen Sommerspielen von Peking 2008 wurden vor der Küste Qingdaos die Segelwettbewerbe ausgetragen.
Pierre Bouchard (Eishockeyspieler)
Pierre Émile Bouchard (* 20. Februar 1948 in Longueuil, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1966 und 1983 unter anderem 671 Spiele für die Canadiens de Montréal und Washington Capitals in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Bouchard gewann während seiner zwölf Spielzeiten in der NHL insgesamt fünfmal den Stanley Cup – alle zwischen 1971 und 1978 mit den Canadiens de Montréal. Sein Vater Émile „Butch“ Bouchard war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler, gewann vier Stanley Cups mit den Canadiens und wurde im Jahr 1966 in die Hockey Hall of Fame aufgenommen.

Washington Capitals
Die Washington Capitals (IPA: [ˈwɒʃɪŋtən kæp.ɪ.təls]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Washington, D.C. Es wurde am 11. Juni 1974 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1974/75 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Rot, Marineblau und Weiß.

Die Capitals tragen ihre Heimspiele in der Capital One Arena aus und gingen aus der Ligaerweiterung der späten 1960er und frühen 1970er Jahre hervor. Nachdem das Team mit einem NHL-Negativrekord von 67 Niederlagen in 80 Saisonspielen in die Liga startete, stabilisierte sich das Team in den 1980er Jahren und war stets in den Playoffs vertreten. Zu Beginn des neuen Jahrtausends folgte ein erneutes Tief, obwohl die Mannschaft in der Saison 1997/98 bis in die Finalserie um den prestigeträchtigen Stanley Cup vordrang, dort aber den erstmaligen Titelgewinn verpasste. 20 Jahre später errang das Team in den Playoffs 2018 schließlich den ersten Titel der Franchise-Geschichte.
Theo Clausen
Theodor Clausen (* 6. Juli 1911 in Paramaribo, Surinam; † 10. Mai 1985 in Lich) war ein deutscher Basketballtrainer und -funktionär. Er war einer der Pioniere des Basketballsports in Deutschland und von 1947 bis 1951 Bundestrainer.

Suriname
Suriname (niederländisch [syːriˈnaːmə] ⓘ, deutsch [ˈzuːʁɪˌnaːmə]), deutsch auch Surinam ([ˈzuːʁɪˌnam]), Sranantongo Sranan ([sraːˈnaŋ]), bis 1975 auch Niederländisch-Guayana, ist ein Staat im Nordosten von Südamerika.

Er grenzt im Norden an den Atlantischen Ozean, im Osten an Französisch-Guayana, im Süden an Brasilien und im Westen an Guyana. Das Land verdankt seinen Namen wahrscheinlich dem Stamm der Surinen, der durch die Arawak aus diesem Gebiet vertrieben wurde. Der ca. 500 km lange gleichnamige Fluss in der Landesmitte kommt von Süden und mündet in einem markanten Delta in den Nordatlantik. Dort befindet sich auch die Hauptstadt Paramaribo. Nationalfeiertag ist der 25. November, der Tag der Unabhängigkeit von den Niederlanden im Jahr 1975.