hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariä-Geburt-Kirche
Eine Mariä-Geburt-Kirche bzw. -kapelle ist ein Kirchengebäude, das dem Patrozinium des Geburtsfestes der Gottesmutter geweiht ist. Patroziniumsfest ist das Fest Mariä Geburt am 8. September.

♦ … Titelkirchen, Kathedralkirchen (Bischofskirchen), Basiliken, Sanktuarien u. ä. sowie zentrale Wallfahrtskirchen

Klosterkirche Notre Dame „Geburt der seligen Jungfrau Maria“
Die Klosterkirche Notre Dame „Geburt der seligen Jungfrau Maria“ rumänisch Biserica Ordinului Călugărițelor de Notre Dame „Nașterea Sfintei Fecioare Maria“ ist eine römisch-katholische Kirche und ein denkmalgeschütztes historisches Gebäude im IV. Bezirk Iosefin (deutsch Josefstadt) der westrumänischen Stadt Timișoara (deutsch Temeswar).
U-17-Fußball-Europameisterschaft 2023
Die Endrunde der 39. U-17-Fußball-Europameisterschaft fand vom 17. Mai bis zum 2. Juni 2023 in Ungarn statt. Es war das zweite Mal, dass Ungarn eine Europameisterschaft dieser Altersklasse ausrichtete, zuletzt war dies bei der U-16-Fußball-Europameisterschaft 1985 der Fall. Auch die U-19-Fußball-Europameisterschaft 2014 sowie Teile der U-21-Fußball-Europameisterschaft 2021 fanden bereits in Ungarn statt. Titelverteidiger war Frankreich. Alle 55 UEFA-Mitglieder hatten eine Mannschaft gemeldet. Nach dem russischen Überfall auf die Ukraine wurde die russische Mannschaft von der Qualifikation ausgeschlossen. Die Mannschaften Deutschlands und der Schweiz konnten sich für das Endturnier qualifizieren, Österreich und Liechtenstein scheiterten in der Qualifikation.

Das Turnier diente gleichzeitig auch als Qualifikation zur U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 2023, für die sich die besten fünf Teams der EM-Endrunde qualifizierten.

U-16-Fußball-Europameisterschaft 1985
Die 3. U-16-Fußball-Europameisterschaft wurde in der Zeit vom 17. bis 26. Mai 1985 in Ungarn ausgetragen. Sieger wurde die Sowjetunion durch einen 4:0-Sieg über Griechenland. Die DDR belegte den vierten Platz, während die Bundesrepublik bereits nach der Vorrunde ausschied. Zum ersten Mal fand das Turnier mit 16 Mannschaften statt.
Politische Grenze
Eine politische Grenze ist die Grenzlinie zwischen Staatsgebieten (Staatsgrenze, Bundesgrenze, in der Schweiz auch Landesgrenze), teilsouveränen Gliedstaaten und politisch-administrativen Verwaltungseinheiten.

Verwaltungseinheit
Als Verwaltungseinheiten werden Gebiete bezeichnet, die sich aus der Aufteilung eines Staatsgebiets in räumliche Zuständigkeitsbereiche ergeben. Jedes Gebiet, für das innerhalb der öffentlichen Verwaltung Zuständigkeiten definiert wurden, kann als eine separate Verwaltungseinheit angesehen werden.
ZHAW School of Management and Law
Die ZHAW School of Management and Law (SML) ist ein Departement der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW). An ihr wird zu Themen wie Wirtschaft, Recht, Management und öffentliche Verwaltung gelehrt und geforscht. Die School of Management and Law hat rund 9'000 Studierende (Stand 2025) in Aus- und Weiterbildung und ist unter anderem von AACSB, EQUIS und AMBA akkreditiert («Triple Crown»). Ihren Standort hat sie in Winterthur in der Schweiz.

Triple Crown (Hochschulakkreditierung)
Der Begriff Triple Crown wird vor allem im Hochschulbereich verwendet, wenn eine Wirtschaftshochschule (im Ausland häufig genannt: Business School) von den drei einflussreichen Akkreditierungsstellen aus Kontinentaleuropa, den USA und England akkreditiert ist. Diese drei Institute akkreditieren entweder die gesamte Hochschule (EQUIS, AACSB) oder nur einen Studiengang (AMBA). Nur 1 % aller Wirtschaftshochschulen weltweit sind dreifach akkreditiert. In Deutschland sind es gegenwärtig vier Universitäten (zwei staatlich, zwei privat). Internationale Spitzenuniversitäten wie die Mitglieder der amerikanischen Ivy League oder die englischen Universitäten Oxford und Cambridge tragen keine Triple Crown. Sie sind jedoch durch einzelne dieser drei Institute akkreditiert, so die Business Schools von Harvard, Yale, Stanford (AACSB). Oxford und Cambridge (EQUIS).
Pagai
38.08347222222223.188277777778Koordinaten: 38° 5′ 0,5″ N, 23° 11′ 17,8″ O

Pagai oder Pagae, altgriechisch Παγαί, war eine antike Stadt in der griechischen Landschaft Megaris. Der Ort lag an der Küste des Golfs von Korinth.

Athen besetzte 461 v. Chr. Pagai, um damit eine maritime Operationsbasis im Korinthischen Golf zu gewinnen. Durch den Friedensvertrag zwischen Athen und Sparta im Jahr 446 v. Chr. kam die Stadt in den Einflussbereich von Megara. Ab 193 v. Chr. war Pagai als unabhängige Stadt Mitglied des Achaiischen Bundes. Erst in türkischer Zeit wurde der Ort aufgegeben.

Als Pausanias auf seiner Reise durch Griechenland Pagai besuchte, wurde ihm hier ein bemerkenswertes Bildnis der Artemis Soteira gezeigt.

Nach einigen Quellen der griechischen Mythologie galt Pagai als Heimatstadt des Tereus.

Reste der Stadtmauern sind heute in der Nähe des Dorfes Alepochóri zu finden.

Megara
Megara (griechisch Μέγαρα (n. pl.)) ist eine der ältesten Städte Griechenlands. Die Hafenstadt am Saronischen Golf liegt in der Region Attika – gut 30 Kilometer westlich der Landeshauptstadt Athen auf der rund 20 Kilometer breiten Landenge, die Mittelgriechenland mit der Peloponnes verbindet. Sie war in der Antike die Hauptstadt der von Dorern besiedelten Landschaft Megaris. Heute liegt Megara an der Schnellstraße von Athen nach Korinth. Bei der Verwaltungsreform 2010 wurde die bis dahin selbständige kleine Gemeinde Nea Peramos Νέα Πέραμος (f. sg.) (8293 Einwohner) mit Megara vereinigt.
Durreckgruppe
Die Durreckgruppe in Südtirol ist ein eigenständiger Gebirgsstock in der Venedigergruppe. Im Norden und Westen wird sie vom Ahrntal begrenzt, hinter dem sich die Gipfel der Zillertaler Alpen erheben, im Süden trennt sie das Reintal von der Rieserfernergruppe. An der Ochsenlenke (2623 m) bildet das Absinken des Felsgrates auf fast 2600 m und dessen völliges Verschwinden unter welligen Schuttböden die Ostgrenze der Durreckgruppe. Ab der Schneespitze (2925 m) schließen sich die ersten Gipfel und Gletscher des Prettaukamms der übrigen Venedigergruppe an und verbinden zum Hauptkamm der Hohen Tauern, deren orographisch westlichster Ausläufer die Durreckgruppe somit ist. Auch die Alpenvereinseinteilung der Ostalpen ordnet den Gebirgszug der Venedigergruppe zu.

Die Durreckgruppe befindet sich vollständig im Naturpark Rieserferner-Ahrn.

Ochsenlenke
Die Ochsenlenke ist ein 2614 Meter hoher Gebirgspass in der Venedigergruppe. Er verbindet das Südtiroler Ahrntal über die Knuttenalm (1925 m) mit dem Reintal über einen alten Saumpfad. Der Übergang wird häufig von Mountainbikern bei der Umrundung des Venedigermassivs genutzt.
Hugh Algernon Weddell
Hugh Algernon Weddell (* 22. Juni 1819 in Birches House bei Painswick; † 22. Juli 1877 in Poitiers, Frankreich) war ein britischer Arzt und Botaniker, der sich auf die Erforschung der südamerikanischen Flora spezialisierte. Sein botanisches Autorenkürzel lautet „Wedd.“

François Louis Nompar de Caumont de La Force
François Louis Nompar de Caumont de La Force später François Louis Nompar de Caumont de Laporte, Graf von Castelnau (* 25. Dezember 1802 in London; † 4. Februar 1880 in Melbourne), war ein französischer Forschungsreisender.
Secharja Gloska
Secharja Gloska (hebräisch זכריה גלוסקא; * 1894 im Jemen; † 19. September 1960) war ein israelischer Politiker. Gloska war ein jemenitischer Jude, der für die Partei Hitachdut HaTeimanim beJisra’el von 1949 bis 1951 Mitglied der Knesset war.

Knesset
Die Knesset (Ivrit כְּנֶסֶת ‚Versammlung‘) ist das Einkammerparlament des Staates Israel in Givʿat Ram, Jerusalem. Es besteht aus 120 Abgeordneten, die für eine Legislaturperiode von vier Jahren nach dem Verhältniswahlrecht bei einer Sperrklausel von 3,25 Prozent gewählt werden. Die Knesset trat am 14. Februar 1949 zu ihrer ersten Sitzung zusammen. Die Wahl zur 25. Knesset fand am 1. November 2022 statt.
Scott Parker (Fußballspieler)
Scott Matthew Parker (* 13. Oktober 1980 in Lambeth) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Der Mittelfeldspieler stand im Verlauf seiner Karriere bei mehreren Londoner Vereinen unter Vertrag. Er begann zunächst bei Charlton Athletic und wurde als hochgehandeltes Talent im Januar 2004 vom FC Chelsea angeworben. Dort konnte er sich jedoch nicht durchsetzen und über den Umweg Newcastle United heuerte er später weiter in der britischen Hauptstadt bei West Ham United, Tottenham Hotspur und dem FC Fulham an. In relativ fortgeschrittenem Fußballeralter erreichte er seinen Zenit, als er im Jahr 2011 Englands Fußballer des Jahres wurde und ein Jahr später im englischen Kader anlässlich der Euro 2012 in Polen und der Ukraine stand.

West Ham United
West Ham United (offiziell West Ham United Football Club) – auch bekannt als The Irons oder The Hammers – ist ein englischer Profi-Fußballverein in Stratford, einem Stadtteil des im East End von London gelegenen Stadtbezirks London Borough of Newham. Von 1904 bis 2016 trug der Verein seine Heimspiele über 112 Jahre im Upton Park (Boleyn Ground) aus. Seit der Saison 2016/17 sind die Hammers im umgebauten London Stadium beheimatet. Auswärtige Trainingsplätze liegen bei Chadwell Heath und Rush Green.
Christkönig-Kirche (Saarbrücken)
Die Christkönig-Kirche ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in St. Arnual, einem Stadtteil der saarländischen Landeshauptstadt Saarbrücken. Das Patrozinium ist Christkönig. In der Denkmalliste des Saarlandes ist die Kirche als Einzeldenkmal im Ensemble An der Christ-König-Kirche aufgeführt. Hinsichtlich der christologischen Intention seiner Ikonographie ist das in einer expressionistisch interpretierten romanischen sowie byzantinischen Formensprache gestaltete Sakralgebäude von besonderer theologie- und kunstgeschichtlichen Bedeutung. Die Kirchengemeinde gehört zum Bistum Trier.

Christologie
Als Christologie (Lehre von Christus, von griechisch χριστός ‚der Gesalbte‘ und λόγος Logos, deutsch ‚Wort‘, ‚Lehre‘, ‚Vernunft‘) wird in der christlichen Theologie die Lehre über die Person und Bedeutung von Jesus von Nazaret bezeichnet. Die Christologie ist ein zentraler Teilbereich der systematischen Theologie. Sie will die Fragen nach seiner Person (Identität, „Natur“) und seinem Werk (Bedeutung, „Relevanz“) für die Gemeinschaft der Christen, die Kirche, den einzelnen Gläubigen und die Welt beantworten.
Zhang Ziyi
Zhang Ziyi (chinesisch 章子怡, Pinyin Zhāng Zǐyí, Jyutping Zoeng1 Zi2ji4; * 9. Februar 1979 in Peking, China) ist eine chinesische Filmschauspielerin. International bekannt wurde sie durch ihre Rollen in Filmen des Wuxia-Genres, darunter Tiger and Dragon (2000), Hero (2002) und House of Flying Daggers (2004), sowie durch die Titelrolle in der Literaturverfilmung Die Geisha (2005), für die sie für einen Golden Globe und den British Academy Film Award nominiert war.

Wuxia
Wuxia (chinesisch 武俠 / 武侠, Pinyin wǔxiá, IPA (hochchinesisch) [ù.ɕjǎ], Jyutping Mou5hap6, Pe̍h-ōe-jī Bú-kiap) oder „im Wushu bewanderte ritterliche Helden“ ist ein charakteristisches Genre der chinesischen Literatur und des chinesischen Films. Wǔxiá ist sehr populär in der chinesischen Volkskultur. Wuxia-Helden sind oft auch Youxia („wandernde Vigilanten“).
Marcelo Quiroga Santa Cruz
Marcelo Quiroga Santa Cruz (* 13. März 1931 in Cochabamba; † 17. Juli 1980 in La Paz) war ein bolivianischer Politiker, Schriftsteller, Dramatiker, Journalist, Kommentator der gesellschaftlichen Entwicklung und Universitätsprofessor.

La Paz
La Paz (spanisch Nuestra Señora de La Paz oder Chuquiago) ist die Hauptstadt des Departamento La Paz und der Regierungssitz Boliviens (Hauptstadt: Sucre). Mit einer Höhenlage auf 3200 bis 4100 m (unter Einschluss des inzwischen eigenständigen El Alto) ist sie der weltweit höchstgelegene Regierungssitz.

Der volle Name der Stadt lautete zunächst Nuestra Señora de La Paz ‚Unsere Liebe Frau des Friedens‘ wegen eines verhinderten Aufstands der indigenen Ureinwohner; den heutigen Namen erhielt sie 1825 zum Gedenken an die siegreiche Schlacht bei Ayacucho im Unabhängigkeitskrieg gegen die Spanier.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte La Paz im Jahre 2018 den 156. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit.
Communauté de communes du Lencloîtrais
Die Communauté de communes du Lencloîtrais ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 10. Dezember 1997 gegründet und umfasste neun Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Lencloître.

Lencloître
Lencloître ist eine französische Gemeinde mit 2490 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Châtellerault und zum Kanton Châtellerault-1.
Norwich Union Open 1973
Die Norwich Union Open 1973 waren ein professionelles Snooker-Einladungsturnier, das vom 24. bis zum 29. November 1973 im Rahmen der Saison 1973/74 im Piccadilly Hotel im englischen London ausgetragen wurden. Sieger wurde John Spencer mit einem Finalsieg über Altmeister John Pulman. Spencers 74er-Break aus dem Halbfinale war zudem das höchste Break des Turnieres.

Norwich Union Open
Die Norwich Union Open waren ein Mitte der 1970er-Jahre zweimal ausgetragenes professionelles Snookerturnier mit dem Status eines Einladungsturniers. Beide Ausgaben des von Norwich Union gesponserten Turnieres fanden im Piccadilly Hotel in London statt. Sieger beider Ausgaben wurde John Spencer; das höchste Break der Turniergeschichte spielte Ray Reardon mit einem 130er-Break.
Silberner Fußballschuh 1988
Mit dem Silbernen Fußballschuh 1988 wurde zum 26. Mal der DDR-Fußballer des Jahres ausgezeichnet. Die Redaktion der Zeitschrift Die neue Fußballwoche hatte eine Umfrage zur Wahl des besten Spielers der Saison 1987/88 durchgeführt, an der sich insgesamt 52 Sportredaktionen der DDR beteiligten, die auf Tippscheinen die sechs besten Fußballer mit Punkten (zehn Punkte für den Favoriten, für die weiteren Plätze absteigend sieben, fünf, drei, zwei und einen Punkt) bewertet hatten. Die höchste Gesamtpunktzahl erreichte Andreas Thom, dem am Samstag, den 13. August 1988 im Ost-Berliner Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark vor dem Oberliga-Auftaktspiel gegen den HFC Chemie der silberne Fußballschuh als Fußballer des Jahres vom Fuwo-Chefredakteur Jürgen Nöldner überreicht wurde.

Die neue Fußballwoche
Die Zeitschrift Die neue Fußballwoche, abgekürzt als fuwo bezeichnet, war eine wöchentlich erscheinende Fachzeitschrift in der DDR. Neben dem Deutschen Sportecho war sie die auflagenstärkste Sportzeitung.
Sébastien Lecornu
Sébastien Lecornu (Aussprache [sebastjɛ̃ ləkɔʁny]; * 11. Juni 1986 in Eaubonne, Département Val-d’Oise) ist ein französischer Politiker (Renaissance). Seit September 2025 ist er Premierminister von Frankreich. Zuvor war er von 2020 bis 2022 Minister für die Überseegebiete und von 2022 bis 2025 Verteidigungsminister.

Ministerium für die Überseegebiete
Das Ministerium für die Überseegebiete (französisch Ministère des Outre-mer) ist das für die französischen Überseegebiete zuständige Ministerium innerhalb der französischen Regierung. Das Ministerium hat seinen Sitz im Hôtel de Montmorin in Paris. Vom Juli 2022 bis zum 24. Dezember 2024 war es dem Innenministerium angeschlossen. Beigeordneter Minister war bis Dezember 2024 Jean-François Carenco. Zum neuen Minister wurde der ehemalige Premier Manuel Valls ernannt.
Cristian Pirjol
Cristian Pirjol (* 1982 in Bukarest, Rumänien) ist ein deutsch-rumänischer Kameramann.

Cristian Pirjol wurde in Bukarest geboren und war in jungen Jahren als Kinderdarsteller fürs rumänische Fernsehen aktiv. Nach der Schulzeit zog er nach Berlin und begann nach einigen Jahren ein Kamera-Studium an der Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf. Hier realisierte er erste Kurzfilme. Mit dem Langfilm Kohlhaas oder die Verhältnismäßigkeit der Mittel schloss er 2012 sein Studium ab.

Kohlhaas oder die Verhältnismäßigkeit der Mittel
Kohlhaas oder die Verhältnismäßigkeit der Mittel ist der Diplomfilm von Regisseur Aron Lehmann aus dem Jahr 2012. Gedreht wurde er im Nördlinger Ries, wo Lehmann aufgewachsen ist, so in Holzkirchen, Maihingen, Ederheim und auf Burg Niederhaus.
Howard William Kennard
Sir Howard William Kennard, GCMG, CVO (* 23. März (nach anderen Angaben: 22. März) 1878 in Brighton, Sussex, England; † 12. November 1955 in Bath, Somerset, England) war ein britischer Diplomat, der unter anderem zwischen 1925 und 1929 Gesandter im Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen, von 1929 bis 1931 Gesandter in Schweden sowie zwischen 1931 und 1935 Gesandter in der Schweiz war. 1935 wurde er Botschafter in Polen und bekleidete diesen Posten auch nach dem deutschen Überfall auf Polen 1939 und dem damit verbundenen Beginn des Zweiten Weltkrieges bis 1941.

Bath
Bath [bɑːθ] ist eine ca. 100.000 Einwohner zählende Großstadt im Südwesten Englands. Sie ist berühmt durch ihre römischen Bäder, die ab dem Jahr 43 n. Chr. von den damals hier lebenden Römern aus warmen Quellen entwickelt wurden. Diese einzigen heißen Quellen in England waren der Überlieferung nach schon in vorrömischer Zeit bekannt. Seit der Zeit Elisabeth I. entwickelte sich Bath immer mehr zum Kurort der wohlhabenden Bevölkerung. Daher gibt es noch viele historische Gebäude, insbesondere aus der georgianischen Epoche, in der Stadt. Der das Stadtbild prägende Werkstein ist der in der Nachbarschaft abgebaute Bath Stone. Bath ist Universitätsstadt und von der UNESCO als Weltkulturerbe eingestuft.
Politisches System Schwedens
Dieser Artikel behandelt das politische System Schwedens, die Gesamtheit der politischen und staatlichen Akteure, Institutionen und Prozesse der Entscheidungsfindung des Landes. Schweden ist als dezentraler Einheitsstaat und parlamentarische Monarchie organisiert. Von zentraler Bedeutung sind die direkt gegeneinander konkurrierenden Parteien und der Reichstag, der zur Wahl des Ministerpräsidenten beauftragt ist. Der König von Schweden als Staatsoberhaupt nimmt nur repräsentative Aufgaben wahr.

Reichstag (Schweden)
Der Schwedische Reichstag (schwedisch riksdagen [ˈrɪ̌ksdan] ⓘ oder Sveriges riksdag [ˈsvæ̌rjɛs ˈrɪ̌ksdɑː(ɡ)] ⓘ) ist das schwedische Parlament. Bereits seit dem 15. Jahrhundert bestand ein Ständereichstag. Von 1867 bis 1970 bestand der Schwedische Reichstag aus zwei Kammern, seither hat er eine Kammer.

Der Schwedische Reichstag hat 349 Mitglieder. Seine aktuelle Zusammensetzung leitet sich von der Wahl 2022 ab, Reichstagspräsident ist seit 2018 Andreas Norlén.
Tail Concerto
Tail Concerto ist ein 3D-Action-Adventure-Spiel, das von Cyberconnect2 für die PlayStation entwickelt wurde. Das Spiel wurde von Atlus am 16. April 1998 in Japan, von Namco Bandai am 31. August 1999 in Nordamerika und gleichen Jahres in Frankreich veröffentlicht. Im Winter 1998 wurde es als Demo anhand eines sogenannten Jampacks vertrieben. Es ist das erste von drei Spielen aus der Little Tail Bronx Serie neben Mamoru-Kun und Solatorobo. Letztgenanntes Nintendo-DS-Spiel wird als spiritueller Nachfolger Tail Concertos angesehen, aufgrund eines sich ähnelnden Gameplays und Spielewelt, sowie vertretener Tail Concerto Charaktere.

Bandai Namco Holdings
K.K. Bandai Namco Holdings (jap. 株式会社バンダイナムコホールディングス, Kabushiki kaisha Bandai Namuko Hōrudingusu, engl. Namco Bandai Holdings Inc.) ist ein japanischer Spielwaren- und Entertainmentkonzern, das durch Fusion des Videospielunternehmens Namco und des Spielwarenherstellers Bandai entstand. Die Produktpalette umfasst Spielwaren, Computerspiele, Animes, Spielhallen und Freizeitparks. Stand 2019 war Bandai Namco der nach Umsatz größte Spielwarenhersteller der Welt.
Lejkowo (Wielbark)
Lejkowo (deutsch Röblau) ist ein kleines Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Gmina Wielbark (Stadt- und Landgemeinde Willenberg) im Powiat Szczycieński (Kreis Ortelsburg).

Powiat Szczycieński
Der Powiat Szczycieński ist ein Powiat (Kreis) der Woiwodschaft Ermland-Masuren in  Polen. Der Powiat hat eine Fläche von 1933,1 km² und etwa 69.700 Einwohner.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Landkreis Ortelsburg.
Zhou Peishun
Zhou Peishun (chinesisch 周培顺, Pinyin Zhōu Péishùn; * 8. März 1962 in Taizhou, Provinz Jiangsu, Volksrepublik China) ist ein ehemaliger chinesischer Gewichtheber. Er gewann bei den Olympischen Spielen 1984 die Silbermedaille im Zweikampf des Fliegengewichts.

Jiangsu
Jiangsu, dt. nach Post Kiangsu (chinesisch 江蘇 / 江苏, Pinyin Jiāngsū), ist eine Provinz im Osten der Volksrepublik China, am Gelben Meer gelegen. Jiangsu liegt im Mündungsbereich des Jangtsekiang. Die Provinz gilt sprichwörtlich als „Land, reich an Reis und Fisch“ (魚米之鄉 / 鱼米之乡,  Yúmĭ zhī xiāng). In neuerer Zeit ist Jiangsu zu einer der industriell wirtschaftsstärksten Provinzen Chinas herangewachsen. Die Hauptstadt der Provinz ist Nanjing, weitere wichtige Orte sind Suzhou, Nantong, Wuxi und Changzhou.
E-mu Drumulator
Der E-mu Drumulator ist ein Drumcomputer des Herstellers E-mu Systems. Er wurde erstmals 1983 zum Kauf angeboten. Der Einführungspreis betrug 995 US$. Der Hersteller achtete besonders darauf, den Drumcomputer möglichst kostengünstig anbieten zu können, da ähnliche Geräte zur damaligen Zeit oft sehr teuer waren. Aufgrund des niedrigen Preises wurde der E-mu Drumulator in unzähligen Low-Cost-Produktionen eingesetzt, was ihn zu einem der bekanntesten Drumcomputer der 1980er Jahre machte.

1980er
Die 1980er-Jahre umfassen die Jahre von 1980 bis 1989. Sie waren geprägt von neoliberalen Reformen (Reaganomics, Thatcherismus) im Westen, dem Höhepunkt der Umweltbewegungen sowie einer schrittweisen Öffnung der politischen Verhältnisse im Ostblock ab 1985, die schließlich im Mauerfall im November 1989 gipfelte.

Die Compact Disc wurde eingeführt. Die ersten Heimcomputer wurden für die mittelständische Bevölkerung erschwinglich und legten so den Grundstein für die spätere Digitalisierung.

Subkulturen wie der Punk erreichten ihren Höhepunkt und neue Musikrichtungen sowie die Elektronische Musik wurden populär. Für Fernsehen und Kino wurde zunehmend actionlastige Unterhaltung produziert.
Gärtnerhaus der Goldschmidtvilla (Radebeul)
Das Gärtnerhaus der Goldschmidtvilla ist ein landhausartiges Wohnhaus in der Dr.-Rudolf-Friedrichs-Straße 25 im Stadtteil Niederlößnitz der sächsischen Stadt Radebeul, gegenüber der Einmündung der Paradiesstraße. Das ehemalige Bediensteten-Wohnhaus liegt im Denkmalschutzgebiet Historische Weinberglandschaft Radebeul.

Das unter Denkmalschutz stehende Gebäude gehörte zum Anwesen der nahegelegenen Goldschmidtvilla (Auf den Bergen 9) des Bankiers Joseph Goldschmidt, der wegen der nationalsozialistischen Verfolgung mit seiner Familie Mitte der 1930er Jahre emigrieren musste und dessen Vermögen eingezogen und „arisiert“ wurde. Zu DDR-Zeiten befand sich dort eine FDGB-Schule.

Historische Weinberglandschaft Radebeul
Die Historische Weinberglandschaft Radebeul ist ein Denkmalschutzgebiet gemäß § 21 des Sächsischen Denkmalschutzgesetzes. Sie ist Bestandteil der sächsischen Stadt Radebeul und liegt damit in der Elbe-Landschaft Lößnitz. Die sich entlang der Radebeuler Steilhänge hinziehende Kulturlandschaft überdeckt sich zu großen Teilen mit der Weinbau-Großlage Radebeuler Lößnitz sowie auch mit dem Landschaftsschutzgebiet Lößnitz.

Die Satzung zur Historischen Weinberglandschaft Radebeul wurde am 27. Juli 2001 förmlich festgelegt.