hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Novarka
Novarka ist ein französisches Konsortium, das sich zum Bau einer neuen Schutzhülle („New Safe Confinement“) des Kernkraftwerk Tschernobyl gegründet hat. Mitglieder des Konsortiums sind die Unternehmen Vinci, Bouygues (beide Frankreich), Nukem (Deutschland/England), Hochtief (Deutschland) und einige ukrainische Unternehmen.

Am 8. August 2007 wurde seitens der ukrainischen Behörden bekanntgegeben, dass Novarka für einen Preis von 453 Millionen Euro den Zuschlag erhalten hat. Die Gesamtkosten für das 108 Meter hohe, 162 Meter lange und 257 Meter breite  Projekt, welches ursprünglich bis Oktober 2005 fertiggestellt sein sollte, sich dann aber bis 2017 verzögerte, betrugen 1,5 Milliarden Euro.

Bouygues
Bouygues SA [bujɡ] mit Sitz in Paris ist ein diversifizierter, börsennotierter französischer Baukonzern, der im Jahr 1952 von Francis Bouygues gegründet wurde und seit 1989 von seinem Sohn Martin Bouygues geleitet wird. Die Gruppe ist spezialisiert auf Baugewerbe (Colas-Gruppe und Bouygues Construction), Immobilien und Immobilienentwicklung (Bouygues Immobilier), Medien (TF1-Gruppe) und Telekommunikation (Bouygues Telecom).
Uhrenmuseum Peking
Das Uhrenmuseum in Peking (chinesisch 北京鐘錶博物館; auch Galerie der Uhren) ist Bestandteil des Chinesischen Nationalmuseums in Peking. Die Sammlung bedeutender mechanischer Zeitmesser umfasst rund 1000 Exponate aus dem 18. und 19. Jahrhundert aus dem chinesischen Reich als auch Stücke aus anderen Ländern der Welt. Das Museum sammelt und zeigt keine digitalen Zeitmesser. Im Jahre 2020 wurde aus der Galerie das eigene Feng Xian-Museum, das nahe des südlichen Tores steht. Es zieht jährlich viele Tausend Besucher an.

Chinesisches Nationalmuseum
Das Chinesische Nationalmuseum (chinesisch 中國國家博物館 / 中国国家博物馆, Pinyin Zhōngguó Guójiā Bówùguǎn) befindet sich in Peking und wurde in unmittelbare Nachbarschaft zum Tian’anmen-Platz verlegt. Der Museumsum- und Erweiterungsbau steht mit 7,5 Millionen Besuchern 2016 an der Spitze des chinesischen Museumsbooms im 21. Jahrhundert. Das Chinesische Nationalmuseum ist mit seinen 195.000 m² das weltweit größte Museumsgebäude. Seine Sammlung von mehr als einer Million Objekten erstreckt sich thematisch von den Urmenschen sowie der Altsteinzeit über das erste Kaiserreich und die folgenden Dynastien bis zur Industrialisierung und Modernisierung.

2019 hatte das Museum 7.390.000 Besucher und war damit nach dem Louvre in Paris das meistbesuchte Museum der Welt.
Netsky (Computerwurm)
Netsky ist ein Computerwurm aus dem Jahr 2004. Er verbreitete sich als E-Mail-Attachment. Seine Originalversion wurde am 16. Februar erstmals gesichtet.

Entwickelt und freigesetzt wurde Netsky von Sven Jaschan, der damals 17 Jahre alt war und eine Fachschule für Informatiker besuchte. Jaschan war auch der Urheber des Computerwurms Sasser, der sich ab dem 13. April 2004 verbreitete.

Der Wurm war ein sogenannter Nematode, denn er entfernte andere Malware und schloss Sicherheitslücken auf befallenen Systemen. Gezielte Schadfunktionen waren nicht integriert. Dennoch verursachte Netsky durch seine unkontrollierte Verbreitung zahlreiche Systemüberlastungen und Serverausfälle. Der finanzielle Schaden, der daraus resultierte, wurde von manchen Quellen auf bis zu 31,3 Milliarden US-Dollar geschätzt.

In-the-wild
Der Ausdruck In the wild (englisch für „in freier Wildbahn“, im Gegensatz zu abgeschlossenen Umgebungen wie Zoo oder Labor) ist ein Terminus technicus der Elektronischen Datenverarbeitung (EDV).

Er wird im Zusammenhang mit Computerviren bzw. -würmern als Analogie verwendet, um Viren bzw. Würmer zu bezeichnen, die tatsächlich im Internet oder anderen Medien kursieren. Im Gegensatz dazu sind zahlreiche Varianten von Viren und Würmern sowie Proof-of-Concept-Viren bzw. -würmer nur in den (geschützten) Labors von Antivirenprogramm-Herstellern vorhanden und bilden so keine unmittelbare Gefahr für den Benutzer.

Gemäß der Definition von Paul Ducklin muss sich ein Virus „bei alltäglichen Operationen zwischen Computern argloser Nutzer verbreiten“, um als in the wild zu gelten.
Bahía Chica
Die Bahía Chica (spanisch für Kleine Bucht) ist eine kleine Bucht im Grahamland der Antarktischen Halbinsel. Am Ende der Trinity-Halbinsel liegt sie unmittelbar nordwestlich der Hope Bay.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie deskriptiv.

Trinity-Halbinsel
Die Trinity-Halbinsel (selten auch „Dreifaltigkeits-Halbinsel“, in Argentinien Península Trinidad, in Chile Península Luis Felipe) ist der äußerste nordöstliche Ausläufer der Antarktischen Halbinsel und damit ein Teil Grahamlands.
Chaiber-Pass (Signy Island)
BW

Der Chaiber-Pass ist ein von steilen Felswänden flankierter Gebirgspass auf Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Er verläuft zwischen der Nordostflanke des McLeod-Gletschers und dem Rusty Bluff.

Der Pass diente als häufig benutzte Route des British Antarctic Survey, um von der Gourlay-Halbinsel in das Moraine Valley zu gelangen. Namensgeber der seit langem etablierten und vom UK Antarctic Place-Names Committee im Jahr 1990 anerkannten Benennung ist der Chaiber-Pass zwischen Pakistan und Afghanistan.

Rusty Bluff
Das Rusty Bluff (englisch für Rostige Klippe) sind bis zu 225 m hohe und markante Felsenkliffs auf Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Die Formation ragt auf der Westseite des Paal Harbour auf.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1947 Vermessungen vor und benannte die Kliffs deskriptiv nach ihrer rostroten Färbung.
Baker-Venkataraman-Umlagerung
Die Baker-Venkataraman-Umlagerung ist eine intramolekulare Variante der Allan-Robinson-Reaktion. Sie dient der Synthese von 1,3-Diketon substituierten Derivaten des Phenols. Ausgegangen wird hierbei von einem acylierten Phenolderivat. Die Reaktion ist nach ihren Entdeckern dem britischen Chemiker Wilson Baker (1900–2002) und K. Venkataraman (1901–1981) benannt.

Allan-Robinson-Kondensation
Die Allan-Robinson-Kondensation, oder auch bekannt als Allan-Robinson's-Flavonoiden-Synthese, Allan-Robinson-Synthese oder Allan-Robinson-Reaktion ist eine Namensreaktion der organischen Chemie. Sie wurde nach dem englischen Chemiker Robert Robinson und dem  Chemiker James Allan benannt. Die Reaktion dient zur Synthese von Flavonen oder Isoflavonen, diese gehören zu der Stoffklasse der Flavonoide, die  – wie  Luteolin – in der Natur vorkommen, z. B.  in Färber-Wau.
Tödliche Strahlen
Tödliche Strahlen ist ein US-amerikanischer, in Schwarzweiß gedrehter Horrorfilm aus dem Jahr 1936. Die Erstausstrahlung im deutschen Fernsehen erfolgte am 6. April 1982 in der Filmreihe Das Gruselkabinett im NDR. Seit 2008 war der Film in Deutschland nur auf DVD mit deutschen Untertiteln erhältlich gewesen. 
2021 ist er auf Blu-ray erstmalig in deutscher Sprache synchronisiert erschienen. Dabei wurde der Film teils unter dem Originaltitel, teils unter dem deutschen TV-Titel veröffentlicht. Das Drehbuch basiert auf einer Erzählung von Howard Higgin und Douglas Hodges.

Schwarzweißfilm
Schwarzweißfilm, auch Schwarz-Weiß-Film geschrieben, bezeichnet ein Filmmaterial, das für die Fotografie und für Filme verwendet wird, dabei werden die natürlichen Farben in Grautönen von Schwarz bis Weiß wiedergegeben. Schwarzweißfilm war das erste verfügbare Filmmaterial, lange bevor der technisch komplexere Farbfilm entwickelt wurde. Obwohl sich in den 1970er Jahren die Farbfotografie durchsetzte, findet die Schwarzweißfotografie in speziellen Nischen, beispielsweise künstlerische Effekte, noch Verwendung. Auch in der Filmwirtschaft wurde der klassische Schwarzweißfilm bis auf wenige Ausnahmen verdrängt.
An der Ziegelei
An der Ziegelei ist ein 20,1 Hektar großes Naturschutzgebiet innerhalb der Feldflur zwischen den Ortsrändern von Köln-Blumenberg und Köln-Fühlingen und der Altrheinschlinge des Worringer Bruchs. Es ist als schutzwürdig eingestuft und seit 1991 als Naturschutzgebiet ausgewiesen.

Flussaue
Die Flussaue, auch nur Aue oder Au (von mittelhochdeutsch ouwe, verwandt lateinisch aqua „Wasser“) genannt, ist die vom wechselnden Hoch- und Niedrigwasser geprägte Niederung entlang eines Baches oder Flusses.
Gouvães do Douro
Gouvães do Douro ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde im Norden Portugals. Die ehemalige Gemeinde liegt im Weinbaugebiet Alto Douro, das als älteste geschützte Weinbauregion der Welt seit 2001 zum UNESCO-Welterbe gehört. Der namensgebende Fluss Douro durchfließt das Gemeindegebiet, bei der Gemeindeortschaft Pinhão.

Administrative Neuordnung in Portugal 2013
Die administrative Neuordnung in Portugal 2013 (orig.: Reorganização administrativa do território das freguesias) ist ein Gesetz zur Neuregelung der Verwaltungsgliederung Portugals.

Es trat am 28. Januar 2013 als Gesetz Nummer 11-A/2013 in Kraft und wurde mit Wirkung zum 29. September 2013 umgesetzt. Ihm ging 2012 ein Gesetz zur grundsätzlichen Regelung einer kommunalen Gebietsreform voraus.

Das Gesetz entstand im Zusammenhang mit der anhaltenden Sparpolitik in Portugal.
Jainca
Jainca (chinesisch 尖扎县, Pinyin Jiānzhā Xiàn; tibetisch གཅན་ཚ་རྫོང, Umschrift nach Wylie: gcan tsha rdzong, auch Centsha Dzong) ist ein chinesischer Kreis im Osten der Provinz Qinghai. Er gehört zum Verwaltungsgebiet des Autonomen Bezirks Huangnan der Tibeter. Jainca hat eine Fläche von 1.555 km² und zählt 58.173 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Maketang (马克唐镇).

Kreis (China)
Kreise (chinesisch 縣 / 县, Pinyin Xiàn) sind in China Verwaltungseinheiten auf unterer Ebene, der Kreisebene, vergleichbar mit einem Landkreis oder County in anderen Staaten. Im Jahr 2021 gab es 1301 Kreise in der Volksrepublik China. In der Provinz Taiwan bzw. Republik China gibt es 14 Landkreise und fünf Stadtkreise bzw. kreisfreie Städte. Hauptorte und damit Sitz der Kreisverwaltungen sind in der Regel Großgemeinden (in seltenen Fällen Gemeinden), die häufig bereits stark urbanen Charakter haben.
Stadionul Emil Alexandrescu
Das Stadionul Emil Alexandrescu ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der rumänischen Stadt Iași. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins CSMS Iași. Die Anlage ist nach dem früheren Spieler von Politehnica Iași und Bürgermeister von Iaşi, Emil Alexandrescu benannt, der 1992 starb. Bei der Renovierung 2016 wurde die Bestuhlung erneuert und die Kapazität von 12.500 auf 11.390 Plätze reduziert.

FC Politehnica Iași
FC Politehnica Iași (voller Name Fotbal Club Politehnica Iași, oft auch nur kurz Politehnica Iași) ist ein Fußballverein aus der nordostrumänischen Stadt Iași. Der Klub ist unmittelbarer Nachfolger des im Jahr 2010 wegen Insolvenz aufgelösten Vereins Politehnica Iași und spielt zur Saison 2025/26 in der zweitklassigen Liga II.
Bombardier-BiLevel-Doppelstockwagen
Bombardier-BiLevel-Doppelstockwagen (englisch Bombardier BiLevel Coach) oder kurz Bombardier BiLevel sind für Vorortbahnen in Nordamerika konzipierte Reisezugwagen des Herstellers Alstom. Die Wagen können bis zu 360 Passagiere befördern und sind leicht an ihrer Form mit den glatten achteckigen Seiten zu erkennen.

Sie werden seit 1976 gebaut, dabei bis 2021 von Bombardier Transportation. Andere Typen des gleichen Herstellers sind die Bombardier-MultiLevel-Doppelstockwagen (ebenfalls aus Nordamerika) und die Bombardier-Doppelstockwagen (ursprünglich vom Waggonbau Görlitz entwickelt). Alle in den Produktbezeichnungen verwendeten englischen Begriffe BiLevel Coach, MultiLevel Coach und Double-deck Coach werden deutsch als „Doppelstockwagen“ übersetzt.

Reisezugwagen
Reisezugwagen sind nicht angetriebene Eisenbahnfahrzeuge, die für den Einsatz in Reisezügen bestimmt sind. Die meisten Reisezugwagen sind Personenwagen, daher werden die beiden Begriffe oft gleichgesetzt. Neben den Personenwagen gehören aber auch Postwagen, Autoreisezugwagen, Heizwagen und Gepäckwagen zu den Reisezugwagen. Der Begriff unterscheidet nicht, ob ein Wagen für den Nah- oder Fernverkehr bestimmt ist.
Rifttalfieber
﻿Länder mit endemischem Vorkommen und relevanten Krankheitsausbrüchen: Gambia, Senegal, Mauretanien, Namibia, Südafrika, Mosambik, Simbabwe, Sambia, Kenia, Sudan, Ägypten, Madagaskar, Saudi-Arabien, Jemen

﻿Länder mit wenigen Krankheitsfällen, sporadischer Isolierung des Erregers oder serologischer Evidenz für die Infektion: Botswana, Angola, Demokratische Republik Kongo, Republik Kongo, Gabun, Kamerun, Nigeria, Zentralafrikanische Republik, Tschad, Niger, Burkina Faso, Mali, Guinea, Tansania, Malawi, Uganda, Äthiopien, Somalia

Das Rifttalfieber (englisch Rift valley fever, RVF) ist ein durch Phleboviren (Familie Phenuiviridae) hervorgerufenes hämorrhagisches Fieber bei Wiederkäuern. Die Erkrankung kann beim Menschen eine grippeähnliche Erkrankung hervorrufen, die selten auch tödlich verlaufen kann. Das Rifttalfieber ist also eine Zoonose. Sie ist anzeigepflichtig.

Influenza
Die Influenza (italienisch für „Einfluss“), auch (echte) Grippe oder Virusgrippe genannt, ist eine durch Viren der Familie Orthomyxoviridae und dabei überwiegend von den Gattungen Influenzavirus A oder B ausgelöste fieberhafte Infektionskrankheit bei Menschen. Die Grippe tritt meist epidemisch und unter Beteiligung der Atemwege auf. Von der Influenza ist die wegen teilweiser Symptomähnlichkeit verständliche umgangssprachliche Bezeichnung Grippaler Infekt für eine Erkältung klar abzugrenzen, da nach den Erkenntnissen der modernen Medizin die eine Erkältung verursachenden Viren zweifelsfrei keine Grippeviren sind. In der Tiermedizin werden durch Influenzaviren hervorgerufene Erkrankungen ebenfalls als Influenza bezeichnet und nach der betroffenen Tierart benannt (Aviäre Influenza, Pferdeinfluenza, Schweineinfluenza). Diese Erkrankungen können ebenfalls auf den Menschen übergehen und sind damit Zoonosen.
Herbrand-Interpretation
In der mathematischen Logik ist eine Herbrand-Interpretation einer Sprache der Logik erster Stufe mit Signatur  eine -Interpretation , bei der das Universum  das Herbrand-Universum über , d. h. die Menge aller Terme ohne Variablen, ist, und jeder Term „durch sich selbst“ interpretiert wird. Somit lässt sich eine Herbrand-Interpretation vollständig durch die Angabe der Interpretation der Relationssymbole beschreiben.

Formal wird jedes Funktionssymbol  durch die Funktion  interpretiert. Die Menge  der einfachen Aussagen heißt Herbrand-Basis zu . Die Interpretation der Relationssymbole ist nun vollständig spezifiziert durch eine Teilmenge  der Herbrand-Basis, wobei jedes -stellige Relationssymbol  durch die Relation  interpretiert wird.

Aussage (Logik)
Eine Aussage im Sinn der aristotelischen Logik ist ein sprachliches Gebilde, von dem es sinnvoll ist, zu fragen, ob es wahr oder falsch ist (sogenanntes aristotelisches Zweiwertigkeitsprinzip). Es ist nicht erforderlich, sagen zu können, ob das Gebilde wahr oder falsch ist. Es genügt, dass die Frage nach Wahrheit („Zutreffen“) oder Falschheit („Nichtzutreffen“) sinnvoll ist; das ist zum Beispiel bei Fragesätzen, Ausrufen und Wünschen nicht der Fall. Aussagen sind somit Sätze, die Sachverhalte beschreiben und denen man einen Wahrheitswert zuordnen kann.
Ulrich Sinn (Komponist)
Ulrich Sinn ist ein österreichischer Filmkomponist.

Ulrich Sinn ist seit Beginn der 1990er Jahre als Filmkomponist tätig. So schuf er 1993 die Musik für die Tragikomödie Indien. Die Musik zu Weihnachtsfieber wurde 1997 auch als CD veröffentlicht. Ab 2007 schrieb er die Musik für zwei Tatort-Episoden des SWR. Ab 2011 wirkte er als Komponist bei der Serie Schlawiner mit.

Filmkomponist
Ein Filmkomponist, auch Filmmusikkomponist, ist ein Komponist, der in enger Zusammenarbeit mit dem Filmregisseur und/oder dem Produzenten die Filmmusik zu einem Film oder einer Fernsehserie schreibt, meist im Rahmen der Postproduktion. Der bedeutendste Filmpreis ist der Academy Award (Oscar) für die Beste Filmmusik („Best Original Score“).

Der Ursprung des Filmkomponisten liegt in den Anfängen der Filmgeschichte, als Stummfilme von Pianisten begleitet wurden und die ersten Filmkomponisten die Musik speziell als Klaviersatz für den Pianisten oder als Partitur für Orchester schrieben. Erst nach dem Aufkommen des Tonfilms wurde Filmmusik im Studio aufgezeichnet. Seitdem existieren vielfältige Ausprägungen der Herstellung von Filmmusik, etwa mit Synthesizern (Hans Zimmer), in Form von Jazz (Henry Mancini) oder mit Sinfonieorchestern (John Williams).
Provinz Neuostpreußen
Die Provinz Neuostpreußen (polnisch Prusy Nowowschodnie) war von 1795 bis 1807 eine Provinz des Staates Preußen. Die Provinz wurde nach der Dritten Teilung Polens (1795) geschaffen. Das bis dahin polnische Gebiet um Warschau südlich von Weichsel und Bug ging im Zuge der Teilung zur Provinz Südpreußen. Die nördlich (rechts) der Weichsel gelegenen südpreußischen Kreise kamen zu Neuostpreußen. Neuostpreußen umfasste in etwa die historischen Woiwodschaften Podlachien und Masowien zwischen Ostpreußen und den Flüssen Memel und Bug. 1806 lebten in Neuostpreußen auf einem Gebiet von knapp 55.000 km² etwa 900.000 Einwohner.

Białystok
Białystok [bʲaˈwɨstɔk] anhörenⓘ (deutsch veraltet Bjelostock, jiddisch ביאליסטאק Bjalistok, belarussisch Беласток Belastok) ist die Hauptstadt und einzige Großstadt der polnischen Woiwodschaft Podlachien.

Im Laufe ihrer Geschichte war Białystok eine vielsprachige Stadt. Von der Stadtgründung bis zum Zweiten Weltkrieg stellten Juden oft die Bevölkerungsmehrheit. Von der Mitte des 19. bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts existierte hier auch eine zahlenmäßig bedeutsame deutsche Minderheit. Heute sind die Belarusen die größte Minderheit der Stadt.

Białystok liegt in einer ertragreichen ländlichen Region. Im 19. und 20. Jahrhundert wurde die Stadt zu einem Zentrum des Maschinenbaus und der Elektro-, Metall- und Brauindustrie. Sie liegt an der Eisenbahnstrecke von Warschau in Richtung Kaunas/Vilnius (Rail Baltica). In Białystok gibt es mehrere Hochschulen. Die Stadt ist der Sitz eines katholischen Erzbistums.
Oximether
Oximether (gesprochen: Oxim-ether) sind organische chemische Verbindungen, die sich von den Oximen mit der funktionellen Gruppe C=N–OH ableiten, indem das Wasserstoffatom der Hydroxygruppe durch einen Alkylrest substituiert ist. Die Verbindungen sind – trotz ihres Namens – keine Ether, da keine Sauerstoffbrücke zwischen zwei Kohlenstoffatomen vorhanden ist.

Ether
Als Ether (in der Gemeinsprache auch Äther) werden in der Chemie organische Verbindungen bezeichnet, die als funktionelle Gruppe eine Ethergruppe – ein Sauerstoffatom, das mit zwei Organylresten substituiert ist – besitzen (R1–O–R2). In der Umgangssprache bezeichnet Ether oft auch den Diethylether (H5C2–O–C2H5), einen der wichtigsten und einfachsten Ether. Sind beide Reste an der Sauerstoffbrücke aliphatisch, so werden diese Ether nach der IUPAC auch als Alkoxyalkane bezeichnet.
Briefklemmer
Ein Briefklemmer (auch Bulldog Clip, nach seiner englischen Bezeichnung) ist ein einfaches Gerät, um Papierseiten zusammenzuheften. Es beschädigt das Papier nicht und kann im Gegensatz zu Heftklammern leicht wieder entfernt werden.

Heftklammer
Eine Heftklammer ist ein zunächst U-förmig gebogenes Metallstück, das mittels eines Heftgeräts in die zu verbindenden Materialien eingebracht wird. Zumeist werden dabei die Enden umgebogen. Heftklammern bestehen meist aus verkupfertem oder verzinktem Stahl, aber auch aus Aluminium oder seltener aus Messing. Eine häufige Anwendung ist die Büroheftklammer, die eine dauerhafte Verbindung zwischen zwei oder mehreren Blättern Papier oder Ähnlichem herstellt. Eine im Gegensatz dazu lösbare Verbindung kann mit einer Büroklammer erreicht werden.
Simone Malusà
Simone Malusà (* 26. Januar 1974 in Ivrea) ist ein ehemaliger italienischer Snowboarder. Er startete im Snowboardcross und nahm an zwei Olympischen Winterspielen sowie fünf Snowboard-Weltmeisterschaften teil.

Snowboard-Weltmeisterschaften 2009
Die 8. Snowboard-Weltmeisterschaften der FIS fanden vom 15. bis 25. Januar 2009 in der südkoreanischen Provinz Gangwon statt. Die Wahl des Austragungsortes erfolgte bereits am 3. Juni 2004 durch die Mitglieder des FIS-Vorstands während des 44. FIS-Kongresses in Miami. Nachdem der Mitbewerber Vail kurz vor der Entscheidung seine Kandidatur zurückgezogen hatte, war der südkoreanische Skiverband einziger Bewerber.
Sozialer Aufstieg
Sozialer Aufstieg bezeichnet den Wechsel der Zugehörigkeit einer Person(engruppe) zu einer sozialen Schicht, Einkommensgruppe oder Qualifikationsstufe zu einer höhergestellten sozialen Gruppe, Schicht oder Klasse, verbunden mit höherem sozialem Status. Das Gegenteil ist sozialer Abstieg. Auf- und Abstieg sind Formen von vertikaler sozialer Mobilität innerhalb einer Gesellschaft – im Unterschied zur horizontalen Mobilität, bei der sich bestimmte sozial relevante Faktoren verändern (zum Beispiel der Arbeitsplatz), ohne dass dies Auswirkungen auf die Schichtzugehörigkeit hat.

Vertikale Durchlässigkeit
Vertikale Durchlässigkeit (auch Vertikale Mobilität) ist eine Form der Sozialen Mobilität und bezeichnet in der Soziologie die Möglichkeit zum Auf- oder Abstieg bezogen auf eine gedachte Ordnung von sozialer Klasse oder sozialer Schichtung.

Ein Beispiel für mangelnde vertikale Durchlässigkeit beziehungsweise die Abgrenzung gesellschaftlicher Gruppen, ist das Kastenwesen in Indien.

Der Begriff "Gläserne Decke" bezeichnet eine Aufstiegsbarriere für Angehörige von weniger privilegierten Teilen der Gesellschaft.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1986/200 m der Frauen
Der 200-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1986 wurde am 28. und 29. August 1986 im Stuttgarter Neckarstadion ausgetragen.

Mit Gold und Bronze gab es in diesem Wettbewerb zwei Medaillen für die Sprinterinnen der DDR. Europameisterin wurde die vor allem im Weitsprung hochdekorierte Heike Drechsler, frühere Heike Daute, die im Finale den bestehenden Weltrekord egalisierte. Sie gewann vor der Französin Marie-Christine Cazier. Platz drei ging an Silke Gladisch.

MHPArena
Die MHPArena (im Sprachgebrauch oft, wie offiziell von 1949 bis 1993, Neckarstadion) ist ein Fußballstadion im Neckarpark im Stuttgarter Stadtbezirk Bad Cannstatt. Sie wurde 1933 fertiggestellt, seitdem mehrmals um- und ausgebaut und bietet heute Platz für 60.058 Zuschauer. Im Laufe der Zeit wechselte der Name des Stadions mehrmals.

Die MHPArena ist das Heimstadion der Bundesliga-Mannschaft des VfB Stuttgart. Eigentümer ist die Stadion NeckarPark GmbH & Co. KG, an der die Stadt Stuttgart mit 60 Prozent und der VfB Stuttgart mit 40 Prozent beteiligt sind.
Containerterminal Tollerort
Der Containerterminal Tollerort (CTT) der HHLA ist der kleinste der vier Containerterminals im Hamburger Hafen. Er liegt am Tollerort in Hamburg-Steinwerder östlich der Einmündung des Köhlbrands in die Norderelbe. Der Betrieb des CTT wird manuell durchgeführt.

Containerbrücke
Eine Containerbrücke, auch Containerkran oder Portainer genannt, ist ein Portalkran, mit dem ISO-Container zwischen Schiff und Kai umgeschlagen werden. Sie gehört zu den Hebezeugen und besteht aus einer Krananlage, einer Laufkatze und einer Schienenanlage zum Querverfahren entlang des Kais. Als Tragmittel zur Aufnahme der umzuladenden Container wird das Containergeschirr, der so genannte Spreader, verwendet.
Olaf Malolepski
Olaf Heinz Malolepski (* 27. März 1946 in Magdeburg) ist ein deutscher Schlagersänger. Bekannt wurde er als Mitglied der Gruppe Die Flippers. Seit Auflösung der Flippers im April 2011 tritt er als Solokünstler auf, zunächst als Olaf, seit 2013 als Olaf der Flipper.

Deutsche Albumcharts
Die Deutschen Albumcharts (zurzeit Album Top 100) sind wöchentliche Musikcharts für Deutschland, die aktuell von GfK Entertainment ermittelt werden. Neben den durch dieses Marktforschungsunternehmen ermittelten Top-100-Charts für Alben werden auch nach Musikstilen und Vertriebsform aufgeschlüsselte sogenannte Repertoire-Charts angeboten. Die Erhebung erfolgt im Auftrag des Bundesverbands der Musikindustrie (BVMI) (bis 2007: Bundesverband der Phonographischen Wirtschaft) und wird vom Unternehmen GfK Entertainment durchgeführt. Die GfK Entertainment trägt auch die Veröffentlichungsrechte und vermarktet diese.