hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uday Chopra
Uday Chopra (Hindi: उदय चोपड़ा, Uday Copṛā; * 5. Januar 1973) ist ein indischer Schauspieler und Filmproduzent, bekannt durch seine Rollen in Bollywood-Filmen. Er spielt in Filmen wie Denn meine Liebe ist unsterblich und Dhoom 2 – Back in Action mit, an denen sein Vater Yash Chopra als Regisseur und Produzent beteiligt war. Sein Bruder, Aditya Chopra, ist ebenfalls Regisseur. Seine Verlobte war die Schauspielerin Tanisha. Die beiden haben sich mittlerweile getrennt. Hauptsächlich als Sohn des legendären Yash Chopra bekannt, produzierte er mit dem Yash-Raj-Films-Unternehmen seinen ersten Film, Grace of Monaco mit Nicole Kidman in der Hauptrolle.

Grace of Monaco
Grace of Monaco (auch: Gracia Patricia – Fürstin von Monaco) ist eine französische Filmbiografie von Olivier Dahan aus dem Jahr 2014. Der Film nach einem Drehbuch von Arash Amel zeichnet das Leben von Fürstin Gracia Patricia von Monaco – verkörpert von Nicole Kidman – während der Staatskrise Anfang der 1960er-Jahre nach. Die Weltpremiere des Films fand am 14. Mai 2014 zur Eröffnung der 67. Internationalen Filmfestspiele von Cannes außerhalb des Wettbewerbs statt. Der Kinostart in Deutschland folgte einen Tag später.

Bereits im Vorfeld der Veröffentlichung distanzierte sich das monegassische Fürstenhaus vom Projekt. Zudem gab es Diskussionen zwischen dem Regisseur und dem US-amerikanischen Verleihunternehmen The Weinstein Company um die endgültige Schnittfassung, was zu einer Verschiebung des Kinostarts in den Vereinigten Staaten auf unbestimmte Zeit führte. Am 25. Mai 2015 wurde der Film dann im amerikanischen Fernsehen ausgestrahlt.
Ban’etsu Monogatari Gō
Ban’etsu Monogatari Gō (jap. ばんえつ物語号) ist ein Sonderzug der Eisenbahngesellschaft JR East. Seit 1999 fährt die Dampflokomotive D51 498 zwischen Niigata und Aizuwakamatsu. Zwischen April und November verkehrt dieser Sonderzug jedes Wochenende. Ban’etsu Monogatari Gō fährt auf der zur Ban’etsu-Autobahn parallelen Regionalzug-Linie Ban’etsu-Westlinie.

Niigata
Niigata (jap. 新潟市 Niigata-shi, deutsch ‚[kreisfreie] Stadt Niigata‘, englisch Niigata City/City of Niigata/Niigata, Niigata) ist eine designierte Großstadt und der Verwaltungssitz der gleichnamigen japanischen Präfektur Niigata (historisch Provinz Echigo) auf der Hauptinsel Honshū. Niigata liegt an der Mündung des Flusses Shinano und ist eine der größten Hafenstädte an der Küste zum Japanischen Meer.

Niigata hat 790.646 Einwohner und liegt 300 km nördlich von Tokio.

Die Region ist ein Erdöl- und Erdgas-Fördergebiet, daher gibt es hier auch Erdölraffinerien. Daneben spielen die Papier- und Nahrungsmittelindustrie sowie der Maschinen- und Schiffbau eine bedeutende wirtschaftliche Rolle.
Patrizia Toia
Patrizia Toia (* 17. März 1950 in Pogliano Milanese) ist eine italienische Politikerin. Sie ist seit 2004 Mitglied des Europäischen Parlaments, zunächst als Vertreterin der Partei La Margherita, seit 2008 der Partito Democratico. Zunächst saß sie in der liberalen ALDE-Fraktion, 2009 wechselte sie in die sozialdemokratische Fraktion.

Partito Democratico
Die Demokratische Partei (italienisch Partito Democratico, kurz PD) ist eine Partei im italienischen Mitte-links-Spektrum. Sie hat eine sozialdemokratische, linksliberale und christlich-soziale Ausrichtung. Auf europäischer Ebene ist sie Vollmitglied der Sozialdemokratischen Partei Europas (SPE). 
Im Europäischen Parlament (EP) ist sie Mitglied der S&D-Fraktion. 
Bei den letzten Europawahlen erhielt sie 2009 sie 21 EP-Mandate, 2014 31 EP-Mandate, 2019 19 EP-Mandate und 2024 21 EP-Mandate.

International ist sie Mitglied der Progressiven Allianz. Parteivorsitzende ist seit dem 12. März 2023 Elly Schlein. Sie wurde bei der PD-Basiswahl am 26. Februar 2023 als erste Frau in dieses Amt gewählt.
Hucho (Gattung)
Die Vertreter der Gattung Hucho sind große Lachsfische, welche kalte Flüsse und andere Süßwasserlebensräume in Eurasien besiedeln. 
Sie ernähren sich hauptsächlich piscivor und sind durch Überfischung und Habitatverlust gefährdet.

Huchen
Der Huchen (Hucho hucho), auch Donaulachs oder Rotfisch, aber auch ‚Donausalm‘ genannt, besiedelt die Äschen- und Barbenregion von Flüssen der oberen und mittleren Donau und vieler ihrer rechtsseitigen (u. a. von Drau, Drina,  Enns, Inn, Traun, Isar, Lech, Melk, Mur, Pielach und der unteren Gail) aber auch linksseitigen Nebenflüsse, wie zum Beispiel Regen und Ilz (Bayern), Waag (Slowakei) sowie die rumänischen und ukrainischen Wildflüsse Theiß, Sereth, Pruth und Tscheremosch, die die noch wilden Waldkarpaten entwässern.

Der Huchen ist auch ein Speisefisch, allerdings ist er selten und stark vom Aussterben bedroht. In Österreich wurde er zum Fisch des Jahres 2012 ernannt, in Deutschland zum Fisch des Jahres 2015.
BNP Paribas Open 2016/Damen/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die BNP Paribas Open 2016 der Damen. Für das Turnier der Kategorie Premier Mandatory qualifizierten sich 12 Spielerinnen, welche in zwei Runden ausgemacht wurden. Insgesamt nahmen 48 Spielerinnen an der Qualifikation teil, die am 7. und 8. März 2016 stattfand.

BNP Paribas Open 2016/Damen
Die BNP Paribas Open 2016 waren ein Tennisturnier, welches vom 10. bis zum 20. März 2016 in Indian Wells im Indian Wells Tennis Garden stattfand. Es war Teil der WTA Tour 2016 und wurde auf Hartplatz ausgetragen. Parallel dazu fanden in Indian Wells auch die BNP Paribas Open 2016 der Herren statt.

Titelverteidiger waren im Einzel Simona Halep und im Doppel Martina Hingis und Sania Mirza.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 96 Spielerinnen, jenes der Doppelkonkurrenz aus 32 Paaren. Die 32 topgesetzten Spielerinnen im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in die zweite Runde.
Wahrnehmungsspiele
Wahrnehmungsspiele ist die Gattungsbezeichnung der Spielwissenschaft für eine Gruppe von Spielen, denen die Inanspruchnahme der verschiedenen Sinnesfunktionen für spielerische Tätigkeiten gemeinsam ist. Als solche gelten nicht nur Spiele, die das Sehen, Hören, Riechen, Schmecken und Tasten in den Mittelpunkt des Spielgeschehens stellen, sondern auch solche, die den Muskel- und Bewegungssinn, also die Kinästhetik, oder das soziale Gefüge der Partnerwahrnehmung betreffen. Die singulare Wortverwendung „Wahrnehmungsspiel“ bezeichnet ein einzelnes Spiel dieser sehr umfangreichen Kategorie des Spielens.

Lernspiel
Unter Lernspielen versteht man Spiele, die neben einer spielerischen Handlung und dem damit implizierten Lernen dem Spieler auch gezielt Wissen zu bestimmten Themen oder bestimmte Fertigkeiten und Kulturtechniken vermitteln. Sie werden in der Spielwissenschaft auch als didaktische Spiele bezeichnet.
Viften
Viften (internationaler englischsprachiger Titel Empire) ist eine Filmsatire und ein Historiendrama von Frederikke Aspöck über die Kolonialgeschichte Dänemarks. Der auf der Karibikinsel St. Croix spielende Film feierte im Januar 2023 beim Göteborg Film Festival seine Premiere und kam im April 2023 in die dänischen Kinos.

Saint Croix (Amerikanische Jungferninseln)
Saint Croix (AE [seɪnt ˈkrɔɪ], dänisch Sankt Croix) ist eine Insel der Amerikanischen Jungferninseln im Archipel der Kleinen Antillen. Sie ist mit einer Fläche von 213 km² die größte, aber mit etwa 41.000 Einwohnern nicht die bevölkerungsreichste Insel der Amerikanischen Jungferninseln, welche ein Außengebiet der Vereinigten Staaten sind.

Die Einwohner heißen Crucians.
Mittagsfluh
Die Mittagsfluh ist ein 1637 m ü. A. hoher Berg im Bregenzerwaldgebirge und Hausberg von Au in Vorarlberg, Österreich. Nach der Alpeneinteilung der SOIUSA ist die Mittagsfluh und ihre Umgebung eine eigene Untergruppe des Bregenzerwaldgebirges mit der Nummer 22.I.5.a. Die Umgrenzung ist das Dreieck Weißenbach – Stoggersattel – Rehmer Bach – Bregenzer Ach.

Bregenzer Ach
Die Bregenzer Ach (auch Bregenzer Ache oder Bregenzerach) ist ein etwa 67 Kilometer langer Zufluss des Bodensees im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Benannt ist die Ach nach der Vorarlberger Landeshauptstadt Bregenz, für die sie die Grenze zu den Nachbargemeinden Hard und Lauterach darstellt.
Hongxing Ri
Der Hongxing Ri ist ein 6927 m hoher Berg im Himalaja in Tibet.

Der Hongxing Ri liegt 15,81 km nordwestlich vom Mount Everest. Ein etwa 6400 m hoher Pass trennt den Berg vom 6,74 km westlich gelegenen Gyachung Kang (7952 m). Die Südwestflanke speist den Westlichen Rongpugletscher, an der Ostflanke erstreckt sich ein Tributärgletscher des Rongpugletschers. Ein Berggrat führt zum 1,69 km südöstlich gelegenen geringfügig niedrigeren Tongqiang Ri (6907 m). An der Nordflanke des Hongxing Ri strömt der Jiudagletscher.

Besteigungen des Hongxing Ri sind nicht bekannt.

Gyachung Kang
Der Gyachung Kang ist ein 7952 m hoher Berg im Himalaja an der Grenze zwischen China und Nepal.

Er ist der höchste Berg zwischen Mount Everest und Cho Oyu im Mahalangur Himal. Er liegt etwa 8 km östlich des Cho Oyu und ist mit diesem über einen langen Bergrücken verbunden, der eine Höhe von 7200 m nicht unterschreitet. Im Osten liegt der Nup La („West-Pass“) zwischen dem Rongbuk-Tal im Norden und dem Dudhkoshi-Tal im Süden. Der Gyachung Kang gilt als der höchste Siebentausender der Erde. Der Gyachung Kang liegt auf nepalesischer Seite im Sagarmatha-Nationalpark.
Zhukaigou
Die Zhukaigou-Stätte  (chinesisch 朱開溝遗址 / 朱开沟遗址, Pinyin Zhūkāigōu yízhǐ) ist eine archäologische Stätte einer frühen bronzezeitlichen Kultur auf der Löss-Hochebene des östlichen Ordos-Plateaus im Ejinhoro-Banner in der Inneren Mongolei, Volksrepublik China.

Inzwischen wird davon ausgegangen, dass sie einer eigenen Kultur, der Zhukaigou-Kultur (Zhukaigou wenhua 朱开沟文化/朱開溝文化), angehört, deren drei Phasen dieser Stätte auf die Zeit von ca. 1900–1300 v. Chr. datiert werden.

Die Stätte wurde in den Jahren 1977 bis 1984 vom Institut für Kulturgegenstände und Archäologie der Inneren Mongolei ausgegraben. Freigelegt wurden 83 Häuser, 329 Grabstätten und eine große Menge an Töpfereierzeugnissen sowie Stein- und Bronzeartefakten.

Die Zhukaigou-Stätte im Ejinhoro-Banner steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-31).

Ejinhoro-Banner
Das Ejinhoro-Banner (chinesisch 伊金霍洛旗, Pinyin Yījīnhuòluò Qí; mongolisch ᠡᠵᠢᠨ ᠬᠣᠷᠣᠭ᠎ᠠ ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ, Ejin Qoroɣ-a qosiɣu) ist ein Banner der bezirksfreien Stadt Ordos im Südwesten des Autonomen Gebietes Innere Mongolei im mittleren Norden der Volksrepublik China. Es hat eine Fläche von 5600 km² und zählte per September 2018 261.709 Einwohner. Sein Hauptort ist die Großgemeinde Altan Xire (阿勒腾席热镇).
Heubachwiesen (COE-029)
51.8437.1106Koordinaten: 51° 50′ 35″ N, 7° 6′ 38″ O

Das Naturschutzgebiet Heubachwiesen (COE-029) liegt auf dem Gebiet der Stadt Dülmen im Kreis Coesfeld in Nordrhein-Westfalen.

Das 99,03 Hektar große Gebiet, das im Jahr 1982 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich östlich von Maria Veen, einem Ortsteil der Gemeinde Reken. Die Landesstraße 600 verläuft nördlich.

Kreis Coesfeld
Der Kreis Coesfeld ['koːsfɛlt] liegt im Münsterland in Westfalen im Norden des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen und entstand am 1. Januar 1975 im Zuge der Kreisgebietsreform durch das Münster/Hamm-Gesetz. Er gehört zum Regierungsbezirk Münster und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe. Sitz des Kreises ist die Stadt Coesfeld.
Cate Le Bon
Cate Le Bon (* 4. März 1983 in Penboyr als Cate Timothy) ist eine walisische Musikerin und Produzentin. Sie singt sowohl auf Englisch als auch auf Walisisch. Le Bon tourte mit Künstlern wie St. Vincent, Perfume Genius und John Grant.  Im Jahr 2018 stand sie zusammen mit John Cale und dem London Contemporary Orchestra auf der Bühne des Barbican Centre.

John Cale
John Cale (* 9. März 1942 in Garnant, Wales) ist ein britischer Artrock-Musiker mit klassischer Ausbildung in Bratsche und Piano. Er war 1965 Gründungsmitglied der US-Avantgarde-Band The Velvet Underground, stieg aber schon 1968 aus und widmete sich erfolgreich einer Solokarriere.
Ruderfrösche
Ruderfrösche (Rhacophoridae) bilden eine Familie der Amphibien. Es handelt sich um laubfroschartig aussehende, kleinere bis mittelgroße Froschlurche, die im tropischen Afrika sowie in Südost- und Ostasien vorkommen. Im Englischen werden sie auch als „Altwelt-Laubfrösche“ bezeichnet – als Gegensatz zu der schwerpunktmäßig in Amerika verbreiteten Familie der Laubfrösche (Hylidae). Sie stehen verwandtschaftlich allerdings den Echten Fröschen (Ranidae) näher.

Echte Frösche (Familie)
Die Echten Frösche (Ranidae) bilden eine Familie innerhalb der Froschlurche (Anura), die weltweit verbreitet ist. Auf Grönland, in der Antarktis, auf den Karibik-Inseln, in den Wüstengebieten Nordafrikas, auf der Arabischen Halbinsel sowie im mittleren und südlichen Südamerika und im größten Teil Australiens fehlt sie in der Natur.
Sątok
Sątok (deutsch Zantoch, 1937–45: Neuscholle) ist eine polnische Ortschaft mit rund 160 Einwohnern in der Stadt- und Landgemeinde Bierutów im Powiat Oleśnicki. Der Ort befindet sich 9 km südwestlich von Bierutów auf halbem Wege nach Jelcz-Laskowice.

Bierutów
Bierutów [bʲɛˈrutuf] (deutsch Bernstadt an der Weide, auch Bernstadt in Schlesien) ist eine Stadt im Powiat Oleśnicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie liegt am linken Ufer der Widawa (Weide) und ist zugleich Sitz der Stadt- und Landgemeinde Bierutów.
Nikola Šubić-Zrinjski
Nikola Šubić-Zrinjski (Alternativschreibweise: Nikola Šubić Zrinski) ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Musikalische Tragödie“) in drei Akten (acht Bildern) von Ivan Zajc (Musik) mit einem Libretto von Hugo Badalić nach Theodor Körners Trauerspiel Zriny (1812). Sie gilt als kroatische Nationaloper, handelt von der Belagerung von Szigetvár und wurde am 4. November 1876 im Kroatischen Nationaltheater in Zagreb uraufgeführt.

Theodor Körner (Schriftsteller)
Carl Theodor Körner (* 23. September 1791 in Dresden; † 26. August 1813 im Forst Rosenow bei Lützow) war ein deutscher Schriftsteller und Freiheitskämpfer. Aufgrund seiner patriotischen Gedichte und seines frühen Todes als Angehöriger des Lützowschen Freikorps in den Befreiungskriegen wurde er im 19. und 20. Jahrhundert zu einer nationalen Leitfigur erhoben. Zu seinen bekanntesten Werken gehört das Gedicht Lützows wilde Jagd aus der Sammlung Leier und Schwert.
Fluorsubstituierte Benzole
Die fluorsubstituierten Benzole leiten sich vom Benzol ab, bei dem ein oder mehrere Wasserstoffatome durch ein Fluoratom ersetzt werden. Auf diese Weise ergeben sich 12 verschiedene Verbindungen, die sich in Substitutionsgrad und Symmetrie voneinander unterscheiden. Diese Eigenschaften spielen hier die wesentliche Rolle und werden im Vergleich dargestellt.

Man unterscheidet nach der Anzahl der Fluoratome und deren Position am Ring in:

(Mono-)Fluorbenzol C6H5F

Difluorbenzole C6H4F2, drei Strukturisomere (1,2-Difluorbenzol, 1,3-Difluorbenzol, 1,4-Difluorbenzol)

Trifluorbenzole C6H3F3, drei Strukturisomere (1,2,3-Trifluorbenzol, 1,2,4-Trifluorbenzol, 1,3,5-Trifluorbenzol)

Tetrafluorbenzole C6H2F4, drei Strukturisomere (1,2,3,4-Tetrafluorbenzol, 1,2,3,5-Tetrafluorbenzol, 1,2,4,5-Tetrafluorbenzol)

Pentafluorbenzol C6HF5

Hexafluorbenzol C6F6

Hexafluorbenzol
Hexafluorbenzol (C6F6) ist eine aromatische Verbindung. Das Molekül ist wie das Benzol aufgebaut, nur dass alle Wasserstoff-Atome durch Fluor-Atome ersetzt wurden. Es ist eine farblose, entzündliche Flüssigkeit. Aufgrund seines unpolaren Charakters mischt es sich nicht mit Wasser. Hexafluorbenzol besitzt mit seinem Schmelzpunkt bei 3,7–4,1 °C und seinem Siedepunkt bei 80–82 °C kaum Unterschiede zu seinem Substitutionsinversen, dem reinen Benzol. Es wird u. a. in der 19F-NMR-Spektroskopie verwendet.
Rinnsteinlieder
Die Rinnsteinlieder sind eine Auftragsproduktion der Berliner Festspiele in der Reihe „Ansichten von Preußen“ aus dem Jahr 1981. Der Chanson-Zyklus beruht auf der Lied- und Gedichtsammlung Lieder aus dem Rinnstein (Hrsg. Hans Ostwald 1903/1904/1906 ff.). Die Texte stammen aus einem Zeitraum von etwa 1864 bis 1925: Lyrik von der Jahrhundertwende, Großstadtlyrik, Texte des Naturalismus sowie der Bohème.

Die Texte wurden als Chansons vertont und inszeniert von Holger Münzer. Die Uraufführung mit Live-Mitschnitt war anlässlich der Berliner Festwochen am 28. September 1981 im Hebbel-Theater Berlin. Es folgten weitere Aufführungen an Berliner Theatern und auf Tournee (z. B. Unterhaus Mainz). Die fast völlig vergessenen Lieder aus dem Rinnstein wurden somit wieder Bestandteil der deutschen Chanson-Kultur.

Bohème
Bohème (Aussprache: [boˈɛːm]) ist ein historischer und literarischer Topos des 19. Jahrhunderts, der das Milieu großstädtischer junger Künstler und Intellektueller – insbesondere solcher des Pariser Quartier Latin – in einen Kontext von Armut, Hunger, Wertschätzung der Freundschaft, Idealisierung der Kunst und Geringschätzung des Geldes stellt.

Von diesem Topos ausgehend, werden als „Bohème“ im übertragenen Sinne oft auch die verschiedensten realweltlichen Subkulturen bezeichnet, insbesondere (aber nicht ausschließlich), wenn sie Züge eines Prekariats aufweisen.

Eine weibliche Angehörige der Bohème ist die Bohemienne, ein männlicher Angehöriger ist der Bohemien.
Tong King-sing
Tong King-sing (chinesisch 唐景星, Pinyin Táng Jǐngxīng; Chūmíng 唐傑,  Táng Jié; Zì 建時,  Jiànshí; Hào 景星,  Jǐngxīng; weiterer Hào 鏡心,  Jìngxīn; * 19. Mai 1832, Zhongshan, Guangdong, Chinesisches Kaiserreich; † 7. Oktober 1892 in Tianjin), auch bekannt als Tang Tingshu (唐廷樞,  Táng Tíngshū) war ein chinesischer Komprador, Übersetzer und Geschäftsmann in der späten Qing-Dynastie.

Chinesischer Name
Ein chinesischer Name (chinesisch 中文名, Pinyin zhōngwénmíng, auch: 漢名 / 汉名,  hànmíng – „Han-Name“) besteht aus einem Familiennamen (姓氏,  xìngshì, kurz: 姓,  xìng – „Nachname“), meist einsilbig, seltener zweisilbig, dem ein Vorname (名字,  míngzi, kurz: 名,  míng – „Name“) folgt, welcher sowohl ein- als auch zweisilbig sein kann. Die Familiennamen stammen von den Clannamen des alten China ab, der persönliche Name kann aus den Grundelementen des Wortschatzes fast frei gebildet werden und transportiert oftmals eine von den Namensgebern gewollte Bedeutung.
Kommunalabgaben
Kommunalabgaben (oder Gemeindeabgaben) sind in der Finanzwissenschaft und Steuerlehre die aufgrund eigener kommunaler Finanzhoheit von den Gemeinden, Gemeindeverbänden oder Landkreisen erhobenen öffentlichen Abgaben.

Finanzwissenschaft
Die Finanzwissenschaft (eng. public finance) ist ein Bereich der Wirtschaftswissenschaft und beschäftigt sich mit der Rolle der Regierung in der Ökonomie. Sie untersucht dabei besonders öffentliche Finanzen und die staatlichen Auswirkungen auf die effiziente Allokation verfügbarer Ressourcen, die Einkommensverteilung der Bürger und die Stabilität der Wirtschaft.
Landsat-Eisstrom
Der Landsat-Eisstrom ist ein Eisstrom an der English-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Er fließt westlich des Berg-Eisstroms und östlich des Mount Combs zum Stange-Sund, den er östlich der Rydberg-Halbinsel erreicht und wo er in das Stange-Schelfeis mündet.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2018. Namensgeber sind die Landsat-Satelliten, die bei der Fernerkundung der Antarktis zum Einsatz kamen.

Stange-Schelfeis
-73.25-76.5Koordinaten: 73° 15′ S, 76° 30′ W

Das Stange-Schelfeis ist ein Schelfeis vor der English-Küste im westantarktischen Ellsworthland. Es wird im Osten durch die Spaatz-Insel, im Nordwesten durch die Smyley-Insel und im Westen durch die Eismassen des Carroll Inlet begrenzt.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1985 in Verbindung mit der Benennung des Stange-Sunds nach Henry Stange, einem Unterstützer der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948).
Platylabus odiosus
Platylabus odiosus ist eine Schlupfwespe aus der Unterfamilie der Ichneumoninae. Die Art wurde von dem englischen Entomologen John Frederick Perkins im Jahr 1953 erstbeschrieben. Typlokalität ist Newton Abbot in der Grafschaft Devon.
Das lateinische Art-Epitheton odiosus bedeutet in etwa „lästig“ oder „unangenehm“.

Schlupfwespen
Die Schlupfwespen (Ichneumonidae) bilden vermutlich die artenreichste Familie der Hautflügler, es sind etwa 30.000 Arten beschrieben, und es werden ca. 60.000 Arten geschätzt. Sie kommen auf allen Kontinenten außer Antarktika vor. In Deutschland sind mehr als 3.600 Arten bekannt, in der Schweiz fast 1.500 Arten und in Mitteleuropa mehr als 4000 Arten.

Gelegentlich wird der Name „Schlupfwespen“ als Bezeichnung für die besondere Lebensweise verwendet, die nicht nur die Vertreter der Familie Ichneumonidae, sondern auch andere Legimmen besitzen, daher nennt man die Ichneumonidae auch „Echte Schlupfwespen“ oder „Schlupfwespen im engeren Sinn“.

Eine internationale Forschergruppe hat 2019 Darwin wasps als neuen englischen Popularnamen vorgeschlagen. Dies geschieht in Anlehnung an die Aufmerksamkeit, die ihnen Charles Darwin widmete (siehe weiter unten) und soll das öffentliche und wissenschaftliche Interesse an dieser noch wenig bearbeiteten Familie steigern.
AIG Japan Open Tennis Championships 2006/Damen/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die AIG Japan Open Tennis Championships 2006 des Damentennis. Insgesamt nahmen 32 Spielerinnen im Einzel und 4 Paarungen im Doppel an der Qualifikation teil.

AIG Japan Open Tennis Championships 2006/Damen
Die AIG Japan Open Tennis Championships 2006 waren ein WTA-Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Tokio. Es war als Turnier der Tier-III-Kategorie Teil der WTA Tour 2006. Das Turnier fand vom 2. bis 8. Oktober 2006 statt.

Im Einzel gewann Marion Bartoli gegen Aiko Nakamura mit 2:6, 6:2 und 6:2. Im Doppel gewann die Paarung Vania King / Jelena Kostanić mit 7:62, 5:7 und 6:2 gegen Chan Yung-jan / Chuang Chia-jung.
Skötufjörður
Der Skötufjörður (isl. Rochenfjord) ist ein fast unbewohnter Fjord in den Westfjorden Islands.

Er liegt im Ísafjarðardjúp zwischen dem Hestfjörður und dem Mjóifjörður und ist nur 1,5 Kilometer breit, reicht jedoch bis zu 18 Kilometer weit in das Land. Um den Fjord führt der asphaltierte Djúpvegur  in einer Länge von 32 Kilometern. An den Fjordufern gibt es keine Ortschaft und nur noch einen bewohnten Hof Hvítanes. Die Bewohner von dort betreiben auf dem Hof Litlibær im Skötufirði am Westufer ein kleines, einfaches Restaurant für Reisende. Litlibær wurde 1895 gebaut, war bis in das Jahr 1969 bewohnt und ist inzwischen vom Nationalmuseum renoviert.

Mjóifjörður (Ísafjarðardjúp)
Der Mjóifjörður ist ein Fjord in den Westfjorden Islands.

Der Fjord liegt im Ísafjarðardjúp und trägt seinen Namen Schmaler Fjord zu Recht, er ist nur 2 km breit und reicht 18 km weit in das Land.
Im Fjord lag die Insel Hrútey.
Jetzt ist vom Westen der Eyasund mit einem Damm verschlossen, auf dem der Djúpvegur  verläuft.
Von der Insel nach Osten wurde 2009 eine 127 m lange Brücke gebaut.
Um den Fjord, in dem die meisten Höfe inzwischen verlassen sind, verläuft der Mjóafjarðarvegur .
Er hat keinen festen Belag, ist knapp 38 km lang und war vor dem Brückenbau ein Teil des Djúpvegurs.