hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simon Rubinstein
Simon Rubinstein (circa 1910–1942) war ein österreichischer Schachspieler. Nicht zu verwechseln ist er mit dem polnischen Schachspieler Akiba Rubinstein. Simon Rubinstein nahm etliche Male an Leopold-Trebitsch-Memorial-Turnieren in Wien teil: Im Jahre 1932 wurde er 12. (Albert Becker siegte), 11./12. im Jahre 1933 (Ernst Grünfeld und Hans Müller gewannen), geteilter 6./7. 1936 (Henryk Friedman siegte) und Zweiter wurde er hinter Lajos Steiner 1937/38. Bei der ersten Stadtmeisterschaft von Wien belegte er 1936 Platz 2 hinter Esra Glass, er spielte damals für den SC Hakoah Wien. Rubinstein starb 1942 in einem Konzentrationslager. Laut ChessMetrics war seine höchste historische Elo-Zahl 2540 im März 1937.

Akiba Rubinstein
Akiba Kiwelowicz Rubinstein, eigene Schreibweise des Vornamens Akiwa, (* 1. Dezember 1880 in Stawiski; † 15. März 1961 in Antwerpen, Belgien) war ein polnischer Schachmeister. Er gehörte in den 1910er und 1920er Jahren zu den weltweit stärksten Schachspielern und war ein Anwärter auf den Weltmeistertitel, den zwischen 1894 und 1921 der Deutsche Emanuel Lasker innehatte. Rubinstein galt als Endspiel-Spezialist und ist Namensgeber mehrerer Eröffnungsvarianten des Schachspiels.
Ala Parthorum (Mauretania Caesariensis)
Die Ala Parthorum (deutsch Ala der Parther) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch ein Militärdiplom und mehrere Inschriften belegt. In einigen Inschriften wird sie als Ala I Augusta Parthorum bezeichnet.

Ala (Militär)
Die Ala (lateinisch „Flügel“; Plural: Alae), auch equites alae war im Heereswesen des antiken Rom ein Verband von (in der Kaiserzeit) 500 bis 1000 Reitern.
Die Alae zählten zu den Auxiliartruppen. Im Laufe der Zeit erhielten sie ein immer größeres taktisches und gegen Ende des römischen Reiches auch strategisches Gewicht.
Philippe de Valois, duc d’Orléans
Philipp von Valois, auch Philipp von Frankreich (* 1. Juli 1336 im Manoir du Bois de Vincennes; † 1. September 1375 im Schloss Vincennes) aus dem Haus Valois war Herzog von Orléans und Touraine, Graf von Valois, Beaumont-le-Roger und Beaumont-sur Oise, Pair von Frankreich, Herr von Chauny, und Pierrefonds.

Pair de France
Der Titel Pair de France (von lateinisch par ‚gleich‘) bezeichnete seit dem 13. Jahrhundert politisch privilegierte Hochadelige in Frankreich. Die englische Form ist Peer. Der Status eines Pairs von Frankreich war der höchste im französischen Adel und wurde vom König verliehen. Der Titel wurde 1789 zu Beginn der Französischen Revolution erstmals abgeschafft. Die Pairskammer wurde jedoch während der Restauration der Bourbonen mit der Charte von 1814 wieder eingeführt. 1831 wurde der erbliche Titel abgeschafft, doch bestand die Pairwürde zu Lebzeiten des Inhabers weiterhin, bis der Titel in der Februarrevolution 1848 endgültig abgeschafft wurde.
Logo Islands
Die Logo Islands sind eine künstliche Inselgruppe, bestehend aus zwei im Grundriss spiegelverkehrt identischen, künstlichen Inseln in Dubai in Form zweier Palmenblätter, die aus 140.000 Kubikmeter Sand aufgeschüttet wurden.

Die Inseln liegen nordöstlich (⊙25.11555.156) bzw. südwestlich (⊙25.09955.141) in einer Entfernung von rund 300 Metern vom „Stamm“ der Palm Jumeirah. Jede der Inseln ist gut einen Kilometer lang und maximal 300 Meter breit.

Das Design ist das Logo der Dubai Palm-Developers. Die beiden Inseln sind im Besitz von Scheich Muhammad bin Raschid Al Maktum.

Mittlerweile ist die vom Palmenstamm ausgehend rechte Insel bebaut und wird als Privatinsel von Muhammad bin Raschid Al Maktum genutzt.

Die vom Palmenstamm ausgehend linke Insel wurde etwas erweitert und weist somit nicht mehr das anfängliche Logo auf. Darauf befindet sich die Emaar Beachfront.

Künstliche Insel
Als künstliche Insel bzw. künstliche Inselgruppe wird eine von Menschen ganz oder teilweise künstlich erzeugte Insel bzw. Inselgruppe in einem Meer oder einem Binnengewässer bezeichnet. Die Größe variiert dabei von kleinen Aufschüttungen, die beispielsweise eine Säule eines Gebäudes aufnehmen, bis hin zu Inseln, auf denen ganze Städte errichtet werden.
Abtei Sant’Antimo
Die Abtei Sant’Antimo ist eine Abtei und Kanonie der Prämonstratenser-Chorherren. Sie liegt etwa 1 km nördlich von Castelnuovo dell’Abate (Ortsteil von Montalcino) und rund zehn Kilometer südlich vom Hauptort Montalcino in der toskanischen Provinz Siena.

Prämonstratenser
Die Prämonstratenser (lateinisch Candidus et Canonicus Ordo Praemonstratensis, „Weißer und Kanonischer Orden von Prémontré“), Ordenskürzel O.Praem./OPraem, sind der größte römisch-katholische Orden regulierter Chorherren. Der Prämonstratenserorden ist ein Zusammenschluss selbständiger Klöster und wurde im Jahr 1120 von Norbert von Xanten mit dreizehn Gefährten in Prémontré bei Laon, auf Fernbesitz der Abtei Prüm, gegründet. Vor allem in Belgien, den Niederlanden und Polen werden die Prämonstratenser nach ihrem Gründer auch Norbertijnen bzw. Norbertanie („Norbertiner“) genannt. Der weibliche Zweig sind die Prämonstratenserinnen. Der dritte Orden sind die Prämonstratenser-Tertiaren.
Altair CCW-0204
Altair in Cinecittà World (Rom, Latium, Italien) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Multi Inversion Coaster des Herstellers Intamin, die am 24. Juli 2014 als Altair CCW-0204 eröffnet wurde. Unter diesem Namen fuhr sie bis 2016. Sie ist zurzeit (Stand: September 2023) die Achterbahn mit den meisten Inversionen in Italien. Die Bahn ist in den Themenbereich Spaceland integriert und besitzt eine Weltraum-Thematisierung.

Die 875 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 33 m und verfügt über zehn Inversionen: einem Looping, einer Cobra-Roll, einem doppelten Korkenzieher, einer vierfachen Heartline-Roll, sowie einer weiteren Heartline-Roll. Das Streckenlayout orientiert sich, ebenso wie die Abfolge der Inversionen, an Colossus im Thorpe Park. Von diesem Modell gibt es derzeit vier weitere, baugleiche Auslieferungen weltweit.

Achterbahnelemente
Im Achterbahnbau sind heute viele Fahrelemente möglich. Da für viele Exportprojekte keine adäquaten deutschsprachigen Begriffe geprägt wurden, sind meist englische Ausdrücke gebräuchlich.

Oft werden Begriffe des Kunstflugs verwendet, da die Wagen in einigen Elementen ähnliche Figuren abfahren, wie ein Kunstflieger sie fliegt.
Hauptgebäude der Ludwig-Maximilians-Universität München
Das Hauptgebäude der Ludwig-Maximilians-Universität München ist seit seiner Errichtung ab 1835 das zentrale Gebäude der Universität. Es beherbergt Einrichtungen wie das Rektorat, die Studentenkanzlei und eine große Anzahl von Hörsälen. Der Erstbau an der Ludwigstraße wurde zwischen 1835 und 1840 von dem Architekten Friedrich von Gärtner errichtet; 1906–1909 erfolgte eine große Erweiterung des Gebäudes in Richtung Amalienstraße durch German Bestelmeyer.

Der Bau von Gärtner gehört kunsthistorisch zu den wichtigen und frühen Vertretern des Rundbogenstils, einer Variante des Historismus, während die Erweiterung von Bestelmeyer als wichtiger Bau des Jugendstils und des Neoklassizismus im weiteren Sinne gelten kann.

Nach dem Zweiten Weltkrieg war die Große Aula im Gärtner-Bau provisorischer Sitzungsort des bayerischen Parlaments, unter anderem wurde die Bayerische Verfassung hier beschlossen.

Friedrich von Gärtner
Johann Friedrich Gärtner, ab 1837 Ritter von Gärtner, (* 10. Dezember 1791 in Koblenz; † 21. April 1847 in München) war ein deutscher Architekt. Neben Leo von Klenze gilt er als der bedeutendste Baumeister im Königreich Bayern unter Ludwig I.
Floorball Deutschland Pokal 2021/22
Der Floorball Deutschland Pokal 2021/22 war die 15. Austragung des Floorballpokalwettbewerbs der Männer. Das final4 hat am 5. und 6. März 2022 in der Berliner Max-Schmeling-Halle stattgefunden.

Diese Saison nahmen 65 Mannschaften teil. Aufgrund des abermaligen Abbruchs der letzten Pokalsaison durch die Corona-Pandemie gingen wieder die Lilienthaler Wölfe als Titelverteidiger in den Wettbewerb. Im Finale konnte sich der UHC Sparkasse Weißenfels seinen zehnten Pokaltitel mit einem 5:3 gegen die DJK Holzbüttgen sichern.

Floorball Deutschland Pokal
Der Floorball Deutschland Pokal, kurz meist FD-Pokal genannt, ist ein seit 2008 ausgespielter Pokalwettbewerb für deutsche Floorball-Herrenmannschaften auf dem Großfeld. Ausgerichtet wird er von Floorball Deutschland (ehemals Deutscher Unihockey Bund, DUB). Vor der Umbenennung des Verbandes im Jahr 2010 hieß der Pokalwettbewerb DUB-Pokal.

In der Saison 2010/11 wurde auch erstmals ein Pokalwettbewerb für Damenmannschaften ausgespielt. Näheres dazu siehe hier: Floorball Deutschland Pokal (Frauen).
Droga wojewódzka 541
Die Droga wojewódzka 541 (DW 541) ist eine 124 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, der Woiwodschaft Masowien und der Woiwodschaft Kujawien-Pommern, die Lubawa mit Dobrzyń nad Wisłą verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Iławski, im Powiat Nowomiejski, im Powiat Działdowski, im Powiat Żuromiński, im Powiat Sierpecki und im Powiat Lipnowski.

Powiat Żuromiński
Der Powiat Żuromiński ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Masowien. Der Powiat hat eine Fläche von 805,01 km², auf der 40.599 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt fünfzig Einwohner pro Quadratkilometer (2004).
Gomti
Die Gomti (Hindi गोमती; auch Gumti oder Gomati) ist ein ca. 900 km (die verfügbaren Angaben reichen von 805 bis 940 km) langer nördlicher Nebenfluss des Ganges im nordindischen Bundesstaat Uttar Pradesh. Gemäß dem Bhagavatapurana ist die Gomti ein heiliger Fluss.

Ganges
Der Ganges (Sanskrit, f., गङ्गा, Gaṅgā, Hindi गंगा, Gaṃgā) ist mit einer mittleren Wasserführung von über 12.000 m³/s der zweitgrößte Fluss Indiens und Bangladeschs (Südasien). Der über 2600 Kilometer lange Fluss entwässert die große Ebene südlich des Himalaya, eines der am dichtesten bevölkerten Gebiete der Erde. Religiös betrachtet ist der Ganges der heiligste Fluss der Hindus.

Klimafolgen und menschliche Gewässereingriffe haben die Austrocknung den Ganges in den letzten Jahrzehnten in nie da gewesenem Maße beschleunigt.
Bahnhof Ōzone
Der Bahnhof Ōzone (jap. 大曽根駅, Ōzone-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er befindet sich in der Präfektur Aichi auf dem Gebiet der Stadt Nagoya und wird gemeinsam von den Bahngesellschaften JR Central und Meitetsu (Nagoya Tetsudō) betrieben. Ōzone ist ein bedeutender Knotenpunkt des öffentlichen Verkehrs im nordöstlichen Teil der Stadt. Hier kreuzen sich die Chūō-Hauptlinie, die Meitetsu Seto-Linie und eine Linie der U-Bahn Nagoya; außerdem beginnt hier eine aufgeständerte Spurbusstrecke.

Spurbus
Spurbus ist der Oberbegriff für verschiedene Verkehrssysteme, bei denen Omnibusse bzw. Oberleitungsbusse ähnlich einer Bahn entlang einer vorgegebenen Spur geführt werden. Alternative Begriffe sind Busbahn und Spur-Obus.

Während die frühen Systeme noch seriennahe Omnibus-Fahrzeuge verwendeten, ähneln die jüngeren Entwicklungen optisch oft eher modernen Straßenbahnfahrzeugen. Zu ihnen zählen die Tramway sur pneumatiques (Straßenbahn auf Gummireifen) der Hersteller Lohr Industrie und Bombardier.
El-Ghassim Wane
El-Ghassim Wane (* 1959 in Aleg) ist ein mauretanischer Politikwissenschaftler und Hochschullehrer, der seit 2021 Leiter der Multidimensionalen Integrierten Stabilisierungsmission der Vereinten Nationen in Mali MINUSMA (United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali) ist.

United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali
Die United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (deutsch Multidimensionale Integrierte Stabilisierungsmission der Vereinten Nationen in Mali, französisch Mission Multidimensionnelle Intégrée des Nations Unies pour la Stabilisation au Mali; MINUSMA) war eine Friedensmission der Vereinten Nationen, in der im Juli 2013 die afrikanisch geführte Stabilisierungsmission AFISMA aufging.
Malis Militärregierung forderte Mitte Juni 2023 den Abzug aller UN-Friedenssoldaten. Ende Juni 2023, als das Mandat der Mission auslief, beschloss der UN-Sicherheitsrat einstimmig dessen letztmalige Verlängerung für eine Dauer von sechs Monaten, so dass die Mission zum Jahresende 2023 beendet wurde.
Bis Ende 2023 kamen insgesamt 310 der 17.420 UN-Angehörigen bei der Mission zu Tode.
The Voice (Australien)
The Voice [ðə vɔɪs] (engl. für „Die Stimme“) ist eine australische Gesangs-Castingshow, die seit April 2012 vom Fernsehsender Nine Network ausgestrahlt wird. Sie basiert auf dem Castingshow-Konzept The Voice, das erstmals Ende 2010 in den Niederlanden unter dem Titel The Voice of Holland umgesetzt wurde. Die australische Ausgabe wird von Shine Australia und Talpa Media Group produziert.

Am 22. Juni 2014 startete bei Nine Network unter dem Titel The Voice Kids eine Kinderversion von The Voice. Als Coaches wurden Melanie B, Delta Goodrem, Benji und Joel Madden verpflichtet.

Melanie B
Melanie Janine Brown, MBE (* 29. Mai 1975 in Leeds, England), auch bekannt als Melanie B oder Mel B, ist eine britische Sängerin und Schauspielerin. Sie war Mitglied der Popmusikgruppe Spice Girls und trug dort den Spitznamen Scary Spice (‚Die Unheimliche‘). Ihr Vater stammte aus dem Karibikstaat St. Kitts und Nevis.
Rotling
Ein Rotling ist ein Wein, der aus einem Verschnitt von roten und weißen, von vornherein fürs Ineinandermischen angebauten Trauben bereitet wird. Diese dürfen beim Verschnitt bereits eingemaischt sein, müssen aber zusammen gekeltert werden. Der zartrote, früher häufig süße Wein, ähnelt farblich dem nur aus roten Trauben gekelterten Roséwein und wird fälschlicherweise oft mit diesem gleichgesetzt. Besonders häufig ist Rotling in den deutschen Weinbaugebieten Württemberg, Baden, Franken und Sachsen sowie den Landweinbaugebieten Regensburg und Bayerischer Bodensee zu finden. Der Rotling hat seinen Ursprung in Sachsen, wo er als Schieler bezeichnet wird, eine lautliche Variante von Schillerwein wegen  seiner schillernden Farbe (ursprünglich zu schielen).

Württemberg (Weinanbaugebiet)
Im Weinbaugebiet Württemberg wird Wein angebaut, der als Württemberger Wein nach § 3 Abs. 1 Nr. 13 Weingesetz verkauft wird. Im Jahre 2008 erreichte der „Württemberger“ einen Anteil von 11,4 % an der deutschen Weinerzeugung. Der Wein aus Württemberg (einschließlich des württembergischen Teils Frankens) ist bekannt für seine Rotweinlagen. Die häufigsten Rebsorten sind Trollinger (rot) und Riesling (weiß). Durch das Weinbaugebiet führt seit Oktober 2004 die Württemberger Weinstraße, die aus der Schwäbischen Weinstraße hervorgegangen ist.
Pětka
Die Pětka (ausgesprochen pietka, deutsch: Die Fünf) war eine informelle außerparlamentarische Gruppierung, die in den 1920er-Jahren eine entscheidende Rolle im politischen Leben der Ersten Tschechoslowakischen Republik spielte.

Rudolf Bechyně, ČSSD

Alois Rašín, (ČsND)

Jan Šrámek, ČSL

Antonín Švehla, (RSZML)

Jiří Stříbrný, (ČSNS)

Alois Rašín
Alois Rašín (* 18. Oktober 1867 in Nechanice; † 18. Februar 1923 in Prag) war ein tschechoslowakischer Jurist, Politiker, Ökonom und Finanzminister. Rašín gehörte zu den radikalen Widersachern der österreichischen Monarchie – er wurde im Prozess gegen den Geheimbund Omladina verurteilt und gehörte der Widerstandsgruppe Maffie an. Rašín trat für die Unabhängigkeit der Tschechoslowakei ein – 1918 gehörte er zu den Gründern des neuen Staates und verdiente sich maßgeblich für die Schaffung einer neuen Währung. Rašín starb an den Folgen eines Attentats.
Cemaleddin Kaplan
Cemaleddin Kaplan (* 1926 in İspir, Erzurum; † 15. Mai 1995 in Köln) war der Gründer der Organisation Kalifatstaat. Kaplan propagierte einen rigiden fundamentalistischen Islam und erlangte als „Chomeini von Köln“ bundesweite Bekanntschaft. Er ist der Vater von Metin Kaplan. In der türkischen Presse galt er als „schwarze Stimme“ (Kara Ses).

Erzurum (Provinz)
Erzurum  (kurdisch Erzîrom, armenisch Arzen Կարին) ist eine türkische Provinz im Osten Kleinasiens; die Hauptstadt der Provinz trägt den gleichen Namen, Erzurum. Die Provinz ist die viertgrößte der Türkei und ist umgeben von den Provinzen Bingöl, Muş, Artvin, Ardahan, Ağrı, Kars, Erzincan, Bayburt und Rize.
Jasnohorodka (Wyschhorod)
Jasnohorodka (ukrainisch Ясногородка; russisch Ясногородка Jasnogorodka) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 400 Einwohnern.

Das Dorf liegt auf einer Höhe von 103 m am rechten (westlichen) Ufer des zum Kiewer Meer angestauten Dnepr, 7 km nördlich vom Dorf Hlibiwka, 11 km nordöstlich der, an der Regionalstraße P–02 gelegenen, Siedlung städtischen Typs Dymer, 37 km nördlich vom Rajonzentrum Wyschhorod und 53 km nördlich vom Oblastzentrum Kiew.

Bei dem erstmals im  17. Jahrhundert schriftlich erwähnten Dorf errichtete die Rote Armee während des Zweiten Weltkrieges am 23. September 1943 einen Brückenkopf auf dem Westufer des Dnepr, von dem aus, nach dessen Erweiterung am 3. November 1943, die Offensive gegen Kiew begann.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Dymer, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Jasnohorodka (Ясногородська сільська рада/Jasnohorodska silska rada) im Osten des Rajons Wyschhorod.

Hlibiwka
Hlibiwka (ukrainisch Глібівка; russisch Глебовка Glebowka, polnisch Meżyhory) ist ein Dorf am Ufer des Kiewer Meers in der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 1000 Einwohnern (2001).

In einem Kiefernwald beim Dorf befindet sich das 6 Hektar große Erholungszentrum Hlibiwka.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Dymer, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Hlibiwka (Глібівська сільська рада/Hlibiwska silska rada) im Zentrum des Rajons Wyschhorod.
Pianella (Abruzzen)
Pianella ist eine italienische Gemeinde mit 8527 Einwohnern in der Provinz Pescara in der Region Abruzzen.

Die Nachbargemeinden sind: Catignano, Cepagatti, Loreto Aprutino, Moscufo, Nocciano, Rosciano und Spoltore.

Moscufo
Moscufo ist eine italienische Gemeinde mit 3072 Einwohnern in der Provinz Pescara in den Abruzzen. Der Ort in Hügellage ist etwa zwanzig Kilometer von der Küste und der Stadt Pescara entfernt und weist noch viele mittelalterliche Bauelemente auf.
Rick Worthy
Richard „Rick“ Worthy (* 12. März 1967 in Detroit, Michigan) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, der vor allem für seine Auftritte in Science-Fiction- und Fantasy-Serien, unter anderem Battlestar Galactica, The Man in the High Castle und The Magicians bekannt ist.

The Man in the High Castle (Fernsehserie)
The Man in the High Castle ist eine von 2015 bis 2019 erschienene, US-amerikanische dystopische Science-Fiction-Fernsehserie. Sie basiert lose auf dem im Original gleichnamigen Roman Das Orakel vom Berge (englischer Originaltitel: The Man in the High Castle) von Philip K. Dick aus dem Jahr 1962. Die Serie spielt in einer Alternativwelt, in der das Deutsche Reich und das Japanische Kaiserreich den Zweiten Weltkrieg gewonnen und große Teile des Staatsgebiets der Vereinigten Staaten besetzt haben. Anfänglicher Showrunner und Ideengeber der Serie war Frank Spotnitz. Von 2015 bis 2019 veröffentlichte der Video-on-Demand-Anbieter Prime Video vier Staffeln mit je zehn Episoden.
Referendum
Ein Referendum (Plural Referenden, Referenda) ist eine Abstimmung aller wahlberechtigten Bürger über eine vom Parlament, von der Regierung oder einer der Regierungsgewalt ausübenden Institutionen erarbeitete Vorlage. Es ist damit ein Instrument der direkten Demokratie. Da sich in einem Referendum die gesamte Wahlbevölkerung unmittelbar zu einer politischen Frage äußern kann, hat das Ergebnis der Abstimmung ein hohes Maß an politischer Legitimität. Referenden können international, supranational oder innerstaatlich zur Anwendung kommen. Ihre tatsächliche Bedeutung für die politischen Geschehnisse hängt stark von politischen, gesellschaftlichen und institutionellen Rahmenbedingungen im abstimmenden Land ab.

Synonym verwendete Begriffe für Referendum sind Abstimmung, Volksabstimmung, Plebiszit oder Volksentscheid.

Gesetz
Unter Gesetz versteht man

inhaltlich (materiell) jede Rechtsnorm, welche menschliches Verhalten regelt.

förmlich (formell) jeden Willensakt, welcher im Gesetzgebungsverfahren zustande gekommen ist.

Der Gesetzestext ist der konkrete Wortlaut eines Gesetzes. Das durch Gesetz geschaffene Recht heißt Gesetzesrecht.
Stanisław Tołwiński
Stanisław Tołwiński (* 11. Oktober 1895 in Strzemieszyce, Dąbrowa Górnicza; † 25. Februar 1969 in Warschau) war ein Politiker der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei PZPR (Polska Zjednoczona Partia Robotnicza) in der Volksrepublik Polen, der unter anderem zwischen 1945 und 1950 als Stadtpräsident von Warschau Bürgermeister der Hauptstadt war. Für die Rettung mehrerer Warschauer Juden während des Zweiten Weltkrieges verlieh ihm 1997 die Gedenkstätte Yad Vashem den Titel Gerechter unter den Völkern aus Polen.

Yad Vashem
Yad Vashem (englische Transkription von hebräisch יָד וָשֵׁם Jad waSchem, deutsch ‚Hand[Zeichen] und Name‘; sinngemäß: „Denkmal und Name“; gelegentlich auch als Yad waShem transkribiert) ist die Bezeichnung der staatlichen israelischen „Gedenkstätte des Holocausts und des Heldenmuts“ (רָשׁוּת הַזִּכָּרוֹן לַשּׁוֹאָה ולַגְּבֻוּרָה Raschūt ha-Sikkarōn la-Schō'ah wə-la-Gvūrah, deutsch ‚Behörde des Gedenkens an die Scho'ah und den Heldenmut‘), der bedeutendsten Gedenkstätte, die an die nationalsozialistische Judenvernichtung erinnert und sie wissenschaftlich dokumentiert.

Die Gedenkstätte befindet sich in Jerusalem. Sie wurde durch das Yad-Vashem-Gesetz, das die Knesset am 19. August 1953 beschloss, als eine staatliche Behörde gegründet. Yad Vashem wird jährlich von über zwei Millionen Menschen besucht.
II. DDR-Liga 1958
Die II. DDR-Liga 1958 war die vierte Spielzeit der 1955 gegründeten II. DDR-Liga. Sie war nach der DDR-Oberliga und der I. DDR-Liga die dritthöchste Spielklasse im Deutschen Fußball-Verband der DDR (DFV).

Die fünf Staffelsieger ermittelten in einer Aufstiegsrunde die drei Aufsteiger zur DDR-Liga. Dabei setzten sich die BSG Einheit Greifswald, die BSG Motor Steinach und die SG Dynamo Dresden durch.

In die untergeordnete Bezirksliga stiegen die letzten beiden jeder Staffel direkt ab. Die Tabellenzwölften ermittelten nach den Zwangsabstieg der Zweitvertretung vom SC Motor Karl-Marx-Stadt die letzten vier Absteiger in einer Qualifikationsrunde.

Bezirksliga (DDR-Fußball)
Als Bezirksliga wurde im DDR-Fußball die höchste Spielklasse eines Bezirks bezeichnet. Abgesehen von den Jahren 1955 bis 1963 bildeten die fünfzehn Bezirksligen die dritthöchste Spielklasse im Spielbetrieb des Deutschen Fußball-Verbandes (DFV) der DDR. Nach der Auflösung der Bezirke im Jahre 1990 wurden im Zuge der Eingliederung des ostdeutschen Fußballs in das bundesdeutsche Ligensystem die Bezirksligen im Sommer 1991 abgeschafft.
Claude Joseph Rouget de Lisle
Claude Joseph Rouget de Lisle oder Claude Joseph Rouget de l’Isle, geboren als Claude Joseph Rouget (* 10. Mai 1760 in Lons-le-Saunier; † 26. Juni 1836 in Choisy-le-Roi), war ein französischer Komponist, Dichter und Offizier, der als Schöpfer der Marseillaise, der französischen Nationalhymne, bekannt wurde.

In der Nacht vom 25. auf den 26. April 1792, zu Beginn des Ersten Koalitionskriegs zwischen dem revolutionären Frankreich, der Habsburgermonarchie und weiteren europäischen Mächten, dichtete und komponierte Rouget de Lisle im elsässischen Straßburg das Kriegslied der Rheinarmee, Chant de guerre pour l’armée du Rhin. Dieses wurde unter der Bezeichnung Marseillaise zum beliebten Revolutionslied und am 14. Juli 1795, dem sechsten Jahrestag des Bastillesturms zur Nationalhymne Frankreichs erklärt. Während des Ersten Kaiserreichs und der Restaurationsepoche mehrmals verboten, wurde es erst nach der Julirevolution von 1830 wieder als solche anerkannt.

Nationalhymne
Eine Nationalhymne (in der Schweiz als Landeshymne bezeichnet) ist meist die Hymne eines Staates, bei Bundesstaaten auch Bundeshymne genannt. Sie ist der feierliche Lobgesang, das Lied oder Musikstück (Hymne), mit dem sich ein Staat zu besonderen Anlässen präsentiert. Diese Staatshymne wird beispielsweise bei Staatsempfängen, internationalen Sportereignissen oder bei besonderen staatlichen Ereignissen gespielt oder gesungen. In den Monarchien Vereinigtes Königreich und Spanien ist die Nationalhymne die Königshymne.