hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympische Sommerspiele 1992/Leichtathletik – 4 × 100 m (Frauen)
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Frauen bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona wurde am 7. und 8. August 1992 in zwei Runden im Olympiastadion Barcelona ausgetragen. In vierzehn Staffeln nahmen 57 Athletinnen teil.

Die Staffel der USA gewann in der Besetzung Evelyn Ashford, Esther Jones, Carlette Guidry und Gwen Torrence sowie Michelle Finn im Vorlauf die Goldmedaille.Silber ging an das Vereinte Team (Olga Bogoslowskaja, Galina Maltschugina, Marina Trandenkowa, Irina Priwalowa).Bronze gewann Nigeria mit Beatrice Utondu, Faith Idehen, Christy Opara-Thompson und Mary Onyali.

Auch die im Vorlauf für die Medaillengewinnerinnen eingesetzte Läuferin erhielt entsprechendes Edelmetall.

Die Staffel aus Deutschland qualifizierte sich für das Finale und belegte Rang fünf.
Staffeln aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Michelle Finn-Burrell
Michelle Finn-Burrell (geb. Michelle Bonae Finn; * 8. Mai 1965 in Orlando) ist eine ehemalige US-amerikanische Sprinterin.

Bei den Hallenweltmeisterschaften wurde sie 1987 in Indianapolis und 1991 in Sevilla Fünfte im 60-Meter-Lauf. Bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona wurde sie Siebte über 200 Meter und gewann Gold in der 4-mal-100-Meter-Staffel, bei der sie im Vorlauf im US-amerikanischen Team eingesetzt wurde. Im Jahr darauf kam sie bei den Weltmeisterschaften in Stuttgart über 100 und 200 Meter ins Halbfinale und gewann Silber in der 4-mal-100-Meter-Staffel.
Von 1990 bis 1992 wurde sie dreimal in Folge nationale Meisterin in der Halle über 60 Meter. Im Freien wurde sie 1990 US-Meisterin über 100 Meter.

Michelle Finn-Burrell ist 1,65 m groß und wog zu Wettkampfzeiten 52 kg. Im Herbst 1994 heiratete sie Leroy Burrell, den damaligen Weltrekordler über 100 Meter. Das Paar lebt mit seinen drei gemeinsamen Söhnen in Houston.
Meissen (Schiff, 1885)
Der Raddampfer Meissen wurde 1885 in der Schiffswerft Blasewitz gebaut. Das Schiff wurde unter dem Namen Koenig Albert mit der Baunummer 9 auf Kiel gelegt. Namensgeber des Schiffes war Albert von Sachsen, der sächsische König. Im Jahr 1898 erhielt das Schiff den Namen Sachsen und 1928 als viertes Schiff den Namen Meissen.
Seit 1992 gehört es zum Bestand der Sächsischen Dampfschiffahrt und fährt auf der Oberelbe. Sein Liegeplatz sind die Anlegestellen am Terrassenufer in Dresden.

Schiffswerft Übigau
Die Schiffswerft Übigau war eine Werft im Dresdner Stadtteil Übigau. Sie war Standort der ersten deutschen Schiffbauversuchsanstalt und galt in den 1920er Jahren als eine der größten Binnenwerften Europas.
Rebecca Welch
Rebecca Welch (* 1. Dezember 1983 in Washington, Tyne and Wear) ist eine ehemalige britische Fußballschiedsrichterin. Jeweils als erste Frau wurde sie offiziell als Schiedsrichterin für ein Spiel der English Football League angesetzt und leitete eine Partie der Premier League.

English Football League
Die English Football League (EFL), bis 2016 The Football League, bildet im englischen Profifußball den Unterbau der höchsten Spielklasse, der autonomen Premier League.

Die 72 Mitgliedsclubs der EFL sind in drei Divisionen unterteilt: die EFL Championship, die EFL League One und die EFL League Two. Jede Division hat 24 Vereine, und in jeder Saison spielt ein Verein zweimal in derselben Division gegen jeden Gegner, einmal im Heimstadion und einmal im gegnerischen. Dies ergibt insgesamt 46 Spiele pro Saison und Team.
Paul Schoonbroodt
Paul Schoonbroodt (* 5. Mai 1933 in Eupen; † 26. Mai 2012 in Sankt Vith) war ein traditionalistischer katholischer Priester und ehemaliger Ortspfarrer von Steffeshausen und Auel (Burg-Reuland) in der deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens.

Burg-Reuland
Burg-Reuland, benannt nach der Burg Reuland, ist die südlichste Gemeinde der Deutschsprachigen Gemeinschaft in Belgien. Sie liegt im äußersten Südosten der Provinz Lüttich südlich von Sankt Vith im Tal der Our.
Krieglsteinera lasiosphaeriae
Krieglsteinera lasiospaeriae ist eine Art der Pilze aus der Familie der Heterogastridiaceae. Sie ist der einzige Vertreter der Gattung Krieglsteinera. Die holarktisch verbreitete Art besitzt keine Fruchtkörper und wächst als unscheinbarer Hyphenteppich auf den Perithezien des Schlauchpilzes Lasiosphaeria ovina. Der Gattungsname ehrt den deutschen Mykologen German Josef Krieglsteiner.

Holarktis
Die Holarktis (altgriechisch ὅλος holos, deutsch ‚ganz‘ und ἀρκτικός arktikos, arktisch) ist eine biogeographische Region und stellt sowohl eines der sechs Florenreiche als auch ein Faunenreich dar. Sie umfasst den Großteil der nördlichen Hemisphäre der Erde und ist die größte der Regionen. Die Südgrenze der Holarktis verläuft im Norden Mexikos (reicht jedoch im Hochland weiter nach Süden als an der Küste), schließt die Kapverdischen Inseln ein, verläuft entlang dem Nordrand der Sahara und der Arabischen Halbinsel, entlang dem Himalaya nach Südchina, schließt Taiwan aus und Japan ein.
Markthalle (Hannover)
Die Markthalle Hannover ist eine Markthalle in Hannover, die 1954 in Betrieb genommen wurde und heute im Volksmund Bauch von Hannover heißt. Die Markthalle befindet sich gegenüber dem Alten Rathaus am Rande der Altstadt. Der hier 1892 errichtete Vorgängerbau wurde im Zweiten Weltkrieg bei den Luftangriffen auf Hannover 1943 weitgehend zerstört und später abgerissen.

Altes Rathaus (Hannover)
Das Alte Rathaus war das erste Rathaus der Stadt Hannover. Es befindet sich in der Altstadt und ist der älteste Profanbau der Stadt. Die ältesten Gebäudeteile am Marktplatz und an der Marktstraße bilden zusammen mit der Marktkirche die südlichste Gebäudegruppe der Norddeutschen Backsteingotik.
Englische Fußballnationalmannschaft (U-17-Juniorinnen)
Die englische U-17-Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert England im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft untersteht der The Football Association und wurde bis 2022 von Lydia Bedford und zuletzt interimsweise von John Salomon trainiert. Der Spitzname der Mannschaft ist Young Lionesses.

Die Mannschaft tritt bei der U-17-Europameisterschaft und der U-17-Weltmeisterschaft für England an. Den bisher größten Erfolg feierte das Team mit dem Halbfinal-Einzug bei der Weltmeisterschaft 2008, wo es erst Nordkorea unterlag und später auch das Spiel um Platz drei gegen Deutschland verlor. Bei der Europameisterschaft erreichte die englische U-17-Auswahl mit dem dritten Platz 2016.

Deutsche Fußballnationalmannschaft (U-17-Juniorinnen)
Die deutsche Fußballnationalmannschaft der U-17-Juniorinnen repräsentiert Deutschland im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft ist dem Deutschen Fußball-Bund unterstellt und wurde 1992 als U-16-Nationalmannschaft gegründet. Seit dem Sommer 2001 besteht die Altersgrenze von 17 Jahren. Trainiert wird die Mannschaft von Sabine Loderer.

Die deutsche Auswahl wurde in den Jahren 2008, 2009, 2012, 2014, 2016, 2017, 2019 und 2022 Europameister und ist damit Rekordeuropameister. 2010 und 2011 gewann man bei der Europameisterschaft jeweils das Spiel um Platz 3. Nur 2013 wurde die Endrunde nicht erreicht. Sie ist die einzige europäische Mannschaft, die sich für alle sieben Weltmeisterschaften qualifizieren konnte. Bei der ersten Weltmeisterschaft 2008 erreichte sie den dritten Platz. 2014 schied sie als erste deutsche Frauennationalmannschaft überhaupt in der Vorrunde einer WM aus.
Pauli Jaks
Pauli Jaks (* 25. Januar 1972 in Schaffhausen) ist ein ehemaliger Schweizer Eishockeytorhüter und derzeitiger -trainer. Während seiner aktiven Karriere spielte er für den HC Ambrì-Piotta, die SCL Tigers und Genève-Servette HC in der Schweizer Nationalliga A. Am 29. Januar 1995 schrieb Jaks Schweizer Eishockeygeschichte, als er als erster in der Schweiz ausgebildeter Spieler zu einem Einsatz in der nordamerikanischen National Hockey League kam. Seit der Beendigung seiner Karriere ist er als Torhütertrainer für die Jugendmannschaften der Swiss Ice Hockey Federation und des HC Sierre aus der National League B tätig. Sein älterer Bruder Peter war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler und über viele Jahre beim HC Ambrì-Piotta tätig.

Swiss Ice Hockey Federation
Die Swiss Ice Hockey Federation (SIHF) ist die Dachorganisation des Schweizer Eishockeys. Die SIHF vereint den Leistungssport mit den Abteilungen „National Teams“ und „National League & Swiss League“ sowie den Nachwuchs- und Amateursport mit den Abteilungen „Youth Sports & Development“ und „Regio League“.

Die Swiss Ice Hockey Federation ist sowohl Mitglied von Swiss Olympic wie auch von der International Ice Hockey Federation (IIHF).
Costa Verde (Sardinien)
Costa Verde, zu deutsch grüne Küste, bezeichnet einen Teil der südwestlichen Küste Sardiniens in der Provinz Medio Campidano (Italien). Der Name resultiert aus der grünen Natur rund um das Küstengebiet.

Die Küste ist wie die Costa Smeralda stark zerklüftet und weist neben vielen schroffen Felsformationen auch einige  zum Baden geeignete Sandstrände auf.

Die Costa Verde zeichnet sich durch kurvenreiche Straßen und das kristallblaue Wasser aus. Dies macht sie zu einem beliebten Urlaubsziel für Camper, Motorradfahrer und Taucher.

An der Costa Verde befinden sich die mit 50 m s.l.m. höchsten Dünen der Insel. Sie sind naturgeschützt und an den Stränden finden sich Eiablagestätten von Meeresschildkröten. Die Gegend ist im Vergleich zur Costa Smeralda touristisch weniger erschlossen, was der Tier- und Pflanzenwelt einen Rückzugsort verschafft.

Costa Smeralda
Die Costa Smeralda ist ein Teil der nordöstlichen Küste Sardiniens. Im Norden wird dieser ca. 20 Kilometer lange Abschnitt von Palau und im Süden von Olbia begrenzt. Der Name stammt von der dortigen smaragdähnlichen Farbe des Wassers.

Die Küste ist stark zerklüftet und hat neben vielen schroffen Felsen auch einige wenige feine Sandstrände. Nordwestlich des Yachthafens von Porto Rafael (Kommune Palau) geht die Costa Smeralda in die Costa Serena über, die mit weitläufigen Dünenstränden einen anderen Charakter aufweist.

Porto Cervo ist das touristische Zentrum der Costa Smeralda, das sich als Urlaubsort des internationalen Jetsets etabliert hat.
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2024 (Herren)
Die deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2024 war ein Poolbillardturnier, das vom 15. bis 24. November 2024 im Rahmen der Deutschen Billardmeisterschaft in der Wandelhalle im hessischen Bad Wildungen stattfand.

Ermittelt wurden die Deutschen Meister in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball, 9-Ball und 10-Ball. Titelverteidiger waren Christoph Reintjes (14/1 endlos), Lars Kuckherm (9-Ball), Luca Menn (8-Ball) und Stefan Kasper (10-Ball).

10-Ball
10-Ball (Englisch: 10 Ball) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit zehn durchnummerierten Kugeln von 1 bis 10 und dem Spielball (der Weißen) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Ähnlich wie im 9-Ball, müssen die Kugeln in aufsteigender Reihenfolge angespielt werden, jedoch muss hier vor jedem Stoß angesagt werden bzw. offensichtlich sein, welche Kugel in welches Loch gespielt wird. Ziel des Spiels ist, die Kugel mit der Nummer 10 gemäß den Regeln zu versenken.
Søren Petersen (Radsportler)
Søren Petersen (* 7. Oktober 1967 in Skive) ist ein dänischer Straßenradrennfahrer.

Søren Petersen gewann 1991 die erste Etappe der Volta da Ascension und konnte so auch die Gesamtwertung für sich entscheiden. Im nächsten Jahr war er bei der Trofeo Guerrita erfolgreich. In der Saison 1994 gewann er die erste Etappe der Tour de Namur. In der Saison 2000 fuhr Petersen für das Team Cologne, wo er das Eintagesrennen Rund um den Flughafen Köln-Bonn gewann. Daraufhin wechselte er zum US-amerikanischen Saturn Cycling Team. Hier gewann er 2001 jeweils eine Etappe bei der Tour of Willamette und beim Grand Prix Rio Grande und 2002 war er auf dem 16. Teilstück des International Cycling Classic erfolgreich. 2003 gewann Petersen mit seiner dänischen Mannschaft Glud & Marstrand Horsens den Tampere Grand Prix und im folgenden Jahr war er bei dem Kriterium Post Danmark Gadeløbet in Herning erfolgreich. 2007 gewann er die sechste Etappe der Tour de Beauce.

Team Cologne
Das Team Cologne (deutsch: Team Köln) war ein deutsches GS2-Radsportteam, das von 1998 bis 2002 bestand. Im Jahr 1998 hieß die Mannschaft Gerolsteiner.

Nach dem Ausscheiden des Namenssponsors Gerolsteiner Brunnen, der ab 1999 das neue Team Gerolsteiner unterstützte, wurde der Automobilhersteller Toyota neuer Hauptsponsor. Co-Sponsoren waren u. a. RGW (Rechtsrheinische Gas- und Wasserversorgung Köln) und der Radsportartikel-Versand Rose.

Teammanager war Dieter Koslar, der das Team bis zu seinem Tode im August 2002 leitete. Ebenfalls im Management waren Bruno Zollfrank und Hans Küpper.
William Liga
William Liga (eigentlich Viliame Bale Liga; * 11. Juni 1932 in Cakaudrove, Northern Division; † 1986 in Brisbane, Australien) war ein fidschianischer Speerwerfer.

Bei den British Empire and Commonwealth Games wurde er 1954 in Vancouver Achter, 1958 in Cardiff Fünfter und 1962 in Perth Sechster.

1968 schied er bei den Olympischen Spielen in Mexiko-Stadt in der Qualifikation aus.

Bei den Südpazifikspielen gewann er 1963 in Suva Bronze und 1966 in Nouméa Silber im Speerwurf. 1969 in Port Moresby holte er Bronze im Speerwurf und im Diskuswurf.

Sein nationaler Rekord im Speerwurf von 72,08 m, den er 1966 aufstellte, hatte bis zur Einführung des neuen Modells 1988 Bestand.

British Empire and Commonwealth Games 1958/Leichtathletik
Bei den British Empire and Commonwealth Games 1958 in Cardiff wurden in der Leichtathletik zwischen dem 17. und dem 26. Juli insgesamt 29 Wettbewerbe veranstaltet, davon 20 für Männer und 9 für Frauen. Austragungsort war der Cardiff Arms Park.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2016/200 m der Frauen
Der 200-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2016 wurde am 6. und 7. Juli 2016 im Olympiastadion der niederländischen Hauptstadt Amsterdam ausgetragen.

Europameisterin wurde die Britin Dina Asher-Smith. Silber errang wie am Tag darauf über 100 Meter die bulgarische 100 Meter-Europameisterin von 2012 Iwet Lalowa. Bronze ging an die Deutsche Gina Lückenkemper.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2012
Die 21. Leichtathletik-Europameisterschaften wurden vom 27. Juni bis zum 1. Juli 2012 zum dritten Mal nach 1971 und 1994 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen. Die fünftägigen Wettkämpfe (Mittwoch bis Sonntag) fanden im Olympiastadion statt, das 1952 Austragungsort der Olympischen Spiele war. Auch die ersten Leichtathletik-Weltmeisterschaften im Jahr 1983 sowie die zehnten im Jahr 2005 waren in dem Stadion ausgetragen worden.
Bernstein – The Memory of Paper
Bernstein – the memory of paper ist ein Projekt der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (ÖAW), das von Emanuel Wenger unter Mithilfe von Vlad Atanasiu formuliert wurde und u. a. in eine Website mündete, die sich als Expertensystem mit Papier, Papierforschung und Papiergeschichte befasst.

„Sie stellt Ressourcen in den folgenden Bereichen zur Verfügung: historische Papierforschung in Europa, Expertise zu Papierdokumenten, Vermessung der strukturellen Charakteristika von Papier, Unterstützung für die Erstellung von neuen Papierdatenbanken, Einführung in die digitalen Papierstudien.“ Die Website hat sich zu einem wesentlichen Arbeitsinstrument für eine Vielzahl von Forschungsvorhaben und Erschließungsprojekten im Bereich der Kodikologie, der Inkunabelforschung und Buchwissenschaft, der Musikwissenschaft, der Kunstgeschichte, der Archivkunde und der Editionswissenschaft entwickelt und wird dank ihrer Multilingualität international stark frequentiert.

Königliche Bibliothek der Niederlande
Die Königliche Bibliothek der Niederlande (auch Königliche Bibliothek Den Haag, niederländisch Koninklijke Bibliotheek, kurz KB) ist die Nationalbibliothek der Niederlande mit Sitz in Den Haag. Sie wurde 1798 gegründet und ist seit 1993 eine unabhängige Verwaltungseinrichtung, die größtenteils vom Ministerium für Bildung, Kultur und Wissenschaft finanziert wird.
Deutsche Volleyballnationalmannschaft der Frauen
Die deutsche Volleyballnationalmannschaft der Frauen ist eine Auswahl der besten deutschen Spielerinnen, die den DVV bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentiert. Ihre bisher größten Erfolge waren die zweiten Plätze bei den Europameisterschaften 2011 und 2013. Während der deutschen Teilung spielte gleichzeitig die Nationalmannschaft der DDR. Nach der Wiedervereinigung setzten einige DDR-Spielerinnen ihre Karriere in der gemeinsamen deutschen Mannschaft fort.

Polnische Volleyballnationalmannschaft der Frauen
Die polnische Volleyballnationalmannschaft der Frauen ist eine Auswahl der besten polnischen Spielerinnen, die den polnischen Verband (Polski Związek Piłki Siatkowej) bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentiert.
Integriertes Schädlingsmanagement
Das Integrierte Schädlingsmanagement (IPM – Integrated Pest Management) im Kulturbereich ist ein Konzept zum Schutz der Bestände von Archiven, Bibliotheken und Museen vor Schäden durch Insekten, Nagetieren, Pilze, Algen und Flechten sowie Bakterien. Die Methoden des Integrierten Schädlingsmanagement sind vor allem die Prävention, das Monitoring (einer systematischen Erfassung des Schädlingsbefalls) und eine auf den Befall abgestimmte Schädlingsbekämpfung mit schonenden Methoden für Mensch und Umwelt.

Magazin (Archiv)
Ein Magazin ist ein Raumbereich eines Archivs und dient der Lagerung von Registratur- oder Archivgut. Dabei ist Registraturgut ebenso sorgfältig zu verwahren wie Archivgut, da es durch die archivarische Bewertung zu Archivgut werden kann. Das Magazin sollte Eigenschaften besitzen, die eine dauerhafte Verwahrung des Archivguts ermöglichen. Manche Bibliotheken verfügen über ein Bibliotheksmagazin, das in der Regel für den Bibliotheksbenutzer nicht frei zugänglich ist.
Beflaggung öffentlicher Gebäude in Deutschland
Vor den meisten Dienstgebäuden in Deutschland stehen Flaggenmaste. Diese sind zu bestimmten Anlässen mit Flaggen versehen. Die Dienstgebäude der obersten Bundesbehörden in Berlin und Bonn, die Zentrale der Deutschen Bundesbank sowie alle Dienstgebäude, Anlagen und Einrichtungen der Bundeswehr und der Bundespolizei werden täglich beflaggt.

Bundespolizei (Deutschland)
Die Bundespolizei (kurz BPOL) ist in Deutschland eine Polizei des Bundes (neben dem Bundeskriminalamt und der Polizei beim Deutschen Bundestag) im Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern (BMI), die in bundeseigener Verwaltung geführt wird. Rechtsgrundlage ist das Bundespolizeigesetz (BPolG). Die Bundespolizei nimmt viele spezialpolizeiliche Aufgaben wahr: Ihr obliegt beispielsweise der Grenzschutz, Aufgaben der Bahnpolizei und im Bereich der Luftsicherheit sowie der Schutz von Bundesorganen. Zudem stellt sie die Bundesbereitschaftspolizei.

Die Bundespolizei hieß bis zur Umbenennung am 1. Juli 2005 Bundesgrenzschutz (BGS). Sie ist die deutsche Polizeibehörde mit den meisten Polizeivollzugsbeamten.
LSV Richthofen Neukuhren
Der LSV  Richthofen Neukuhren (Luftwaffen-Sportverein Richthofen Neukuhren), benannt nach Manfred von Richthofen,  war ein deutscher Militärsportverein aus der gleichnamigen ostpreußischen Stadt, dem heutigen Pionerski im russischen Oblast Kaliningrad. Die Fußballabteilung des Vereins spielte zwei Spielzeiten in der seinerzeit erstklassigen Gauliga Ostpreußen.

Gauliga Ostpreußen
Die Gauliga Ostpreußen war eine von 16 obersten Fußballligen, die nach der nationalsozialistischen Machtergreifung 1933 in Deutschland gegründet wurden. In ihr wurde der ostpreußische Teilnehmer an der Endrunde zur Deutschen Meisterschaft ermittelt.
Li Yan (Shorttrackerin)
Li Yan (chinesisch 李琰, Pinyin Lǐ Yǎn; * 1966 oder 1968 in Dalian, Liaoning, oder in Mudanjiang, Heilongjiang) ist eine ehemalige chinesische Shorttrack-Läuferin und spätere -Trainerin.

Li gehörte von 1987 bis 1994 dem chinesischen Nationalkader an. Als aktive Sportlerin gewann sie eine olympische Silbermedaille über 500 Meter bei den Winterspielen 1992 und zudem drei Medaillen bei den Winterspielen 1988, als Shorttrack olympische Demonstrationssportart war. Nach einer mehrjährigen Auszeit vom Leistungssport trainierte sie zwischen 2000 und 2006 zunächst das slowakische und das US-amerikanische Shorttrack-Nationalteam, ehe sie nach China zurückkehrte und dort bis 2019 über drei Olympiaden die Athleten des Nationalkaders ihres Heimatlandes betreute. Im November 2021 wurde sie erneut auf diesen Posten berufen. Zu den von Li trainierten Sportlern gehörten die Olympiasieger Apolo Anton Ohno und Wang Meng.

Shorttrack
Shorttrack, auch Short Track, ist eine Disziplin des Eisschnelllaufs, die seit 1992 olympisch ist. Die Bezeichnung ‚Shorttrack‘ (engl. für ‚Kurzbahn‘) betont, dass die Rundenlänge mit 111,12 Metern kürzer als die des klassischen Eisschnelllaufs mit 400 Metern ist und damit auf Eishockeyflächen gelaufen werden kann.
Steuersystem (Steuerrecht)
Ein Steuersystem im Sinne der Finanzwissenschaft und des Steuerrechts umfasst die Gesamtheit aller Steuerarten eines Staates. Ein Steuersystem beruht auf Besteuerungsgrößen Einkommen, Vermögen und Konsum als drei möglichen Besteuerungsgrößen.

Sparen
Sparen (englisch saving, französisch épargner) ist in der Wirtschaftswissenschaft und in der Umgangssprache der Verzicht auf den Verbrauch von Einkommen oder Gütern und Dienstleistungen (Konsumverzicht) zwecks späterer Verwendung.
Philadelphion
Das Philadelphion war ein Gebäudekomplex am gleichnamigen Platz (heute Şehzadebaşı) im ehemaligen Konstantinopel. Er beinhaltete ursprünglich auch ein Kapitol.

Der Eingang war mit den Statuengruppen der Tetrarchen geschmückt, die sich heute auf dem Markusplatz in Venedig befinden.

Das Philadelphion lag an der vom Goldenen Tor zur Großen Kirche führenden Hauptstraße Mese zusammen mit anderen mit Ehrenstatuen, Skulpturen und mythologischen Gruppen geschmückten Gebäuden und Plätzen wie dem Augustaion, dem Konstantinsforum (Çemberlitaş), dem Theodosiosforum und dem Arkadiosforum (Aksaray). Am Philadelphion verzweigte sich die Mese in einen südwestlichen Ast zum Goldenen Tor und einen nordwestlichen Ast zum Charisiustor.

Im heutigen Stadtgebiet von Istanbul sind keine archäologischen Reste mehr erkennbar. Die Kenntnis über das Philadelphion beruht auf schriftlichen Aufzeichnungen.

Augustaion
Das Augustaion (griechisch Αὐγουσταῖον, lateinisch Augusteum oder Augusteion) war ein Platz in Konstantinopel, welcher von seiner Errichtung während der Herrschaft von Kaiser Septimius Severus (193–211 n. Chr.) bis zu seinem Abriss im 16. Jahrhundert bestand. Ursprünglich war der Platz als Opsopoleion (gr. Όψοπωλεῖον) oder als Tetrastoon (gr. Τετράστοον) bekannt. Die erste Erwähnung des Namens Augusteum kommt aus einem Regionenverzeichnis Anfang des 5. Jahrhunderts. Er bezieht sich namentlich (lateinisch augustus, Kaiser bzw. kaiserlich) wohl auf Statuen der Kaiser Konstantin des Großen und Theodosius I.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2006/Speerwurf der Frauen
Der Speerwurf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2006 wurde am 12. und 13. August 2006 im Ullevi-Stadion der schwedischen Stadt Göteborg ausgetragen.

Europameisterin wurde die deutsche Olympiazweite von 2004, zweifache WM-Dritte (2003/2005) und Vizeeuropameisterin von 2002 Steffi Nerius.Sie gewann vor der Tschechin Barbora Špotáková.Bronze ging an die Spanierin Mercedes Chilla.

Olympische Sommerspiele 2004/Leichtathletik
Bei den XXVIII. Olympischen Spielen 2004 in Athen wurden 46 Wettkämpfe in der Leichtathletik ausgetragen, 24 davon für Männer und 22 für Frauen. Mit wenigen Ausnahmen fanden die Wettbewerbe im Olympiastadion statt. Austragungsort für das Kugelstoßen – Frauen und Männer – war das Antike Stadion von Athen, die beiden Marathonläufe begannen in Marathon und endeten im Panathinaiko-Stadion.