hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alegrete (Rio Grande do Sul)
Alegrete (amtlich portugiesisch Município de Alegrete, deutsch die Fröhliche) ist eine Stadt in Brasilien im Bundesstaat Rio Grande do Sul und gilt als Zentrum der Gaúcho-Kultur. Mit einer halben Million Rindern und fast ebenso vielen Schafen ist es einer der Hauptproduktionsorte für Milch und Wolle. Es ist Heimat des Dichters Mario Quintana.

Sie liegt am Fluss Rio Ibirapuitã auf 102 Metern über Meereshöhe. Die Entfernung zur Hauptstadt Porto Alegre beträgt 506 km. Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2020 auf 73.028 Einwohner geschätzt, die Alegretenser (alegretenses) genannt werden und auf einer großen Gemeindefläche von rund 7800 km² leben, etwa dreimal so groß wie das Saarland, jedoch rechnerisch nur mit rund 10 Einwohnern pro km².

Ökoregion und Biom sind überwiegend das der Pampa.

Porto Alegre
Porto Alegre ([ˈpoɾtu aˈlɛɡɾi] Ausspracheⓘ / deutsch ‚Freudiger Hafen‘; amtlich portugiesisch Município de Porto Alegre) ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Rio Grande do Sul. Sie ist eine der größten Städte Brasiliens und ein ökonomisches und kulturelles Zentrum des südlichen Landesteils. Porto Alegre hat 81 Stadtviertel (bairros).
Shidehara Kijūrō
Shidehara Kijūrō (japanisch 幣原 喜重郎; * 13. September 1872 im Landkreis Matta (heute: Kadoma), Präfektur Osaka; † 10. März 1951 in Tokio) war ein japanischer Diplomat und Politiker. Er war vor dem Zweiten Weltkrieg als Außenminister der Architekt der nach ihm benannten Shidehara-Diplomatie, einer auf Ausgleich mit den westlichen Großmächten ausgerichteten Außenpolitik, die auf territoriale Expansion in China verzichtete, war vom 9. Oktober 1945 bis 22. Mai 1946 der 44. Premierminister Japans und von 1949 bis zu seinem Tod Präsident des Shūgiin, dem Unterhaus des nationalen Parlaments.

Shūgiin
Das Shūgiin (jap. 衆議院; in westlichen Publikationen auch als Repräsentantenhaus oder Abgeordnetenhaus bezeichnet) ist die nach Bevölkerungszahl gewählte Kammer im Zweikammersystem des Kokkai, des japanischen Parlaments. Im politischen System Japans ist es einflussreicher als das Sangiin, das Rätehaus des heutigen Parlaments, und kann dieses bei der Wahl des Premierministers, beim Haushalt und der Ratifizierung internationaler Verträge immer, bei sonstiger Gesetzgebung mit Zweidrittelmehrheit überstimmen.
Ljubochyny
Ljubochyny (ukrainisch Любохини; russisch Любохины Ljubochiny, polnisch Lubochiny) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Wolyn mit etwa 1900 Einwohnern (2022).

Das erstmals 1796 schriftlich erwähnte Dorf liegt in der historischen Region Polesien auf einer Höhe von 164 m etwa 20 km westlich vom ehemaligen Rajonzentrum Stara Wyschiwka und 130 km nordwestlich vom Oblastzentrum Luzk.
Im Dorf trifft die Territorialstraße T–03–06 auf die T–03–08.
Im Gemeindegebiet liegen die Seen Domaschnje (Домашнє), Wytorsch (Виторж), Bile (Біле), Hrybne (Грибне), Ostrowne (Островне) und Brunez (Брунець).

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Dubetschne, bis dahin bildete das Dorf die gleichnamige Landratsgemeinde Ljubochyny (Любохинівська сільська рада/Ljubochyniwska silska rada) im Westen des Rajons Stara Wyschiwka.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Kowel.

Stara Wyschiwka
Stara Wyschiwka (ukrainisch Стара Вижівка; russisch Старая Выжевка Staraja Wyschewka; polnisch Wyżwa Stara) ist eine Siedlung städtischen Typs im Nordwesten der Ukraine.

Die Ortschaft hat 5200 Einwohner (2012) und liegt an der Wyschiwka in der Oblast Wolyn 110 km nordwestlich des Oblastzentrums Luzk und 38 km nordwestlich der Stadt Kowel.
Andrew Bradley
Andrew Bradley (* 14. Juli 1982 in Wien) ist ein ehemaliger österreichischer Radrennfahrer.

Andrew Bradley wurde 2003 österreichischer Staatsmeister im Zeitfahren in der U23-Klasse und in der Elite-Klasse. Außerdem wurde er auf der Bahn in vier Disziplinen Vizemeister. 2006 errang er den nationalen Titel im Punktefahren auf der Bahn, im Jahr darauf gewann er eine Etappe der Ungarn-Rundfahrt und ebenso die Gesamtwertung dieser Rundfahrt.

2009 beendete Bradley seine Radsport-Karriere.

Tour de Hongrie
Die Tour de Hongrie (deutsch Ungarn-Rundfahrt) ist ein  ungarisches Radrennen für Männer.

Das Etappenrennen wurde 1925 zum ersten Mal ausgetragen und fand seitdem jährlich mit einigen Unterbrechungen statt. Die erste Austragung fand ohne internationale Beteiligung statt und führte an drei Tagen Ende Juni über die folgenden Strecken: Budapest–Szombathely (240 km), Szombathely–Győr (140,5 km) und Győr–Budapest (130 km). Die Zeit des für den MTK Budapest fahrenden Gewinners Károly Jerzsabek betrug 22:10:36 Stunden. Bis 1995 war es ein Rennen für Amateure. Ab 2005 zählte es zur UCI Europe Tour und war in die UCI-Kategorie 2.2 eingestuft, seit 2018 in 2.1 und ab 2023 stieg die Rundfahrt in die UCI ProSeries auf.
Schlaubetal-Wanderweg
Der Schlaubetal Wanderweg ist ein Wanderweg im brandenburgischen Landkreis Oder-Spree rund 80 km südöstlich von Berlin. Der Weg ist rund 25 Kilometer lang und führt entlang der Schlaube flussaufwärts durch das Schlaubetal und den gleichnamigen Naturpark.

Der Startpunkt des Wanderweges liegt in Müllrose am Großen Müllroser See. Entlang des Weges liegen viele Sehenswürdigkeiten, hauptsächlich ehemalige Mühlen, die eng mit der Geschichte der Region verbunden sind. Das Ende des Weges befindet sich im südlichen Ende des Wirchensee, unweit des Quellgebietes der Schlaube. Der Wanderweg kann in beide Richtungen begangen werden. An beiden Enden bestehen Verbindungen zum öffentlichen Nahverkehr.

Der Weg wurde im Dezember 2017 vom Deutschen Wanderverband als Qualitätsweg – Traumtour Wanderbares Deutschland wiederholt ausgezeichnet.

Großer Müllroser See
Der Große Müllroser See ist ein See zwischen Müllrose im Norden und Mixdorf im Süden im Landkreis Oder-Spree in Brandenburg. Er liegt im Naturpark Schlaubetal und ist der größte See einer Reihe von Seen in diesem Gebiet.

Im Süden, nahe dem Wohnplatz Seeschlößchen, mündet die Schlaube in den See. Sie durchfließt den Großen Müllroser See und stellt im Nordwesten die Verbindung zum Kleinen Müllroser See her, der mit dem Oder-Spree-Kanal verbunden ist. Auf der östlichen Seeseite gibt es eine Verbindung zum Mouschenzsee, dieser liegt südlich des Katharinensees. Im südlichen Teil des Sees liegt eine kleine Insel namens Fischerwerdel, im Volksmund auch Liebesinsel genannt.
Girabola 1985
Der Girabola 1985 war die siebte Saison des Girabola, der höchsten Spielklasse im Fußball in Angola. Es nahmen 14 Mannschaften teil, die je zweimal gegeneinander antraten.

Primeiro de Maio aus Benguela wurde nach 1983 zum zweiten Mal Meister. Der Ferroviário da Huíla aus Lubango wurde erstmals angolanischer Pokalsieger. Die beiden Klubs traten in der erstmals ausgetragenen Supertaça de Angola, dem angolanischen Supercup, gegeneinander an. Sieger wurde Primeiro de Maio, das genaue Ergebnis ist jedoch nicht vermerkt.

Petro Luandas Stürmer Jesus wurde mit 19 Toren erneut Torschützenkönig, nachdem er diesen Titel bereits in der vorhergehenden Saison 1984 und davor in der Saison 1982 gewonnen hatte.

Fußball in Angola
Fußball ist die beliebteste Sportart in Angola. Das Land war seit dem späten 15. Jahrhundert eine portugiesische Kolonie. Und so waren es die Portugiesen, die den Fußball hier popularisierten. Der Fußball in Angola ist bis heute durch seine portugiesischen Ursprünge und Beziehungen geprägt, beispielsweise durch eine Reihe Filialvereine der portugiesischen Klubs Benfica Lissabon und Sporting Lissabon. Auch spielen viele angolanischen Fußballer international vor allem in Portugal, aber auch in Frankreich, allerdings meist in unteren Ligen.

Der nationale Fußballverband Angolas ist die Federação Angolana de Futebol (FAF). Sie gründete sich 1979, nach der Unabhängigkeit Angolas von Portugal 1975. Die FAF organisiert die nationalen Fußball-Ligen Girabola (1. Liga) und Gira Angola (2. Liga) und ist zudem für die angolanische Nationalmannschaft der Herren sowie der Frauen zuständig.

Das Land richtete die Fußball-Afrikameisterschaft 2010 aus.
Kanonenboot am Yangtse-Kiang
Kanonenboot am Yangtse-Kiang ist ein von Robert Wise inszeniertes Filmdrama aus dem Jahr 1966 nach dem gleichnamigen, 1962 erschienenen Roman von Richard McKenna. Es kam in den USA am 20. Dezember 1966 im Verleih der 20th Century Fox in die Kinos (in Deutschland am 23. März 1967).

Meine Lieder – meine Träume
Meine Lieder – meine Träume (Originaltitel: The Sound of Music) ist ein auf der Grundlage des Musicals The Sound of Music von Richard Rodgers und Oscar Hammerstein entstandener US-amerikanischer Spielfilm von Regisseur Robert Wise aus dem Jahr 1965. Die Uraufführung in den Vereinigten Staaten fand am 2. März 1965 im Rivoli Theatre im New Yorker Stadtteil Manhattan statt. In der Bundesrepublik Deutschland kam er am 25. Dezember 1965 in die Kinos. Der Film zählt zu den vier erfolgreichsten Hollywood-Musikfilmen überhaupt, ist weltweit einer der meistgesehenen Filme der Geschichte und prägt vor allem in der Anglosphäre, Lateinamerika und Japan das Österreich-Image bis zum heutigen Tag, während er im deutschsprachigen Raum nur auf mäßigen Erfolg stieß und dort bis heute vergleichsweise unbekannt ist.
Tomoaki Maeno
Tomoaki Maeno (jap. 前野 智昭, Maeno Tomoaki; * 26. Mai 1982 in der Präfektur Ibaraki) ist ein japanischer Synchronsprecher (Seiyū) und Sänger. Er gehört der Agentur Arts Vision an.

Tomoaki Maeno ist seit 2005 in mehreren kleineren Rollen in Anime wie Peach Girl, Naruto Shippūden oder Clannad zu hören. 2008 folgten Hauptrollen in Toshokan Sensō und Mahō Tsukai ni Taisetsu na Koto – Natsu no Sora. 2010 erhielt Maeno für seine Rollen als Tōya Fujii in der Serie White Album und Saku Ōyagi in der Serie Sora no Manimani gemeinsam mit Atsushi Abe die Auszeichnung zum besten Nachwuchs-Seiyū.

Zwischen April und Juli 2008 moderierte er die Toshokan-Sensō-Radioshow gemeinsam mit Hikaru Tezukas Seiyū Tatsuhisa Suzuki.

Someday’s Dreamers
Someday’s Dreamers (jap. 魔法遣いに大切なこと Mahō Tsukai ni Taisetsu na Koto, dt. „Was einem Magier wichtig ist“) ist ein Manga-Reihe, die von Norie Yamada geschrieben und von Kumichi Yoshizuki illustriert wurde. Sie erschien erstmals im Mai 2002 innerhalb des Magazins Comic Dragon, welches von Kadokawa Shoten herausgegeben wurde.

Dasselbe Autorenpaar nutzte diese Manga-Reihe als Grundlage für zwei weitere Manga-Reihen. Auf dem ersten Manga aufbauend, erschien im Jahre 2004 ein Nachfolger mit dem Titel Der Weg von Sonne und Wind. Wiederum auf der zweiten Manga-Reihe aufbauend erschien ein weiterer Nachfolger mit dem Titel Mahō Tsukai ni Taisetsu na Koto – Natsu no Sora im Jahr 2008.

Die erste und die dritte Manga-Reihe wurden in den Jahren 2003 und 2008 durch die Studios Viewworks/J.C.Staff und Hal Film Maker als Anime-Fernsehserie adaptiert.
Massaker vom Radoniq-See
Das Massaker vom Radoniq-See oder Massaker vom Radonjić-See (albanisch Masakra e Liqenit të Radoniqit, serbisch Масакр на Радоњићком језеру Masakr na Radonjićkom jezeru) war ein am 9. September 1998 ausgeübtes Massaker an mindestens 34 serbischen und albanischen Zivilisten durch Mitglieder der paramilitärischen Organisation UÇK sowie albanischen Zivilisten in der Nähe des Radoniq-Sees bei Gjakova im Westen Kosovos. Das Massaker fand während des Kosovokrieges statt.

UÇK
Die UÇK [ˌuː.ʧeːˈkaː] (Kurzform für albanisch Ushtria Çlirimtare e Kosovës, „Befreiungsarmee des Kosovo“) war eine albanische paramilitärische nationalistische Terrororganisation, die für die Unabhängigkeit des Kosovo kämpfte.

Sie entstand 1994, öffentlich trat sie erstmals 1996 in Erscheinung. Ihr Ziel war die Wiedervereinigung des Kosovo mit Albanien, ihr Mittel war der bewaffnete Kampf. Teile der UÇK strebten auf diese Weise auch den Zusammenschluss aller mehrheitlich von ethnischen Albanern besiedelten Gebiete in Serbien, Mazedonien, Montenegro und Griechenland mit dem Mutterland Albanien an. Mitbegründer und Anführer war bis zu seinem Tod im Jahre 1998 Adem Jashari, danach bis zur Auflösung der UÇK im Jahre 1999 Hashim Thaçi.
Christoph 4
Christoph 4 ist der Funkrufname eines Zivilschutz-Hubschraubers des Johanniter-Landesverband Niedersachsen-Bremen in Zusammenarbeit mit dem Bundesministerium des Innern (Halter des Luftfahrzeuges). Die Piloten kommen von der Bundespolizei-Fliegerstaffel Gifhorn. Der Hubschrauber vom Typ Eurocopter EC 135 ist an der Medizinischen Hochschule Hannover stationiert.

Medizinische Hochschule Hannover
Die Medizinische Hochschule Hannover (MHH) ist als erste selbstständige medizinische Universität Deutschlands gegründet worden. Sie befindet sich in Hannover und ist ein Krankenhaus der Maximalversorgung mit einem überregionalen Einzugsbereich, eine Hochschule mit den Studienfächern Medizin und Zahnmedizin sowie zahlreichen weiteren Studiengängen. Darüber hinaus ist sie eine Forschungseinrichtung mit den Schwerpunkten Infektion und Immunität, Transplantation und Regeneration, Biomedizintechnik und Implantate.
Uwarowo (Kaliningrad)
Uwarowo (russisch Уварово, deutsch Ribbenischken, 1938–1945 Ribbenau) ist eine kleinere Siedlung in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Nesterow im Rajon Nesterow.

Rajon Nesterow
Der Rajon Nesterow ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad.

Seit 2018 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Nesterow (russisch Нестеровский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Nesterow (Stallupönen/Ebenrode) ist.
Louise de Clermont
Louise de Clermont-Tallard (* 1504; † 1596 in Tonnerre), Gräfin von Tonnerre, Gräfin und Herzogin von Uzès, war eine Hofdame der Königin Katharina von Medici. Ihr freimütiges Reden und ihre Vertrautheit mit der königlichen Familie machten sie zu einer originellen und einflussreichen Persönlichkeit am französischen Hof.

Caterina de’ Medici
Caterina Maria Romula de’ Medici anhörenⓘ (französisch Catherine de Médicis, deutsch Katharina von Medici, * 13. April 1519 in Florenz; † 5. Januar 1589 in Blois) war Prinzessin von Urbino sowie aus eigenem Recht souveräne Gräfin der Auvergne und entstammte der einflussreichen florentinischen Familie der Medici. Durch Heirat mit Heinrich II. war sie ab 1547 Königin von Frankreich, nach dem Tod ihres Mannes Regentin für ihre minderjährigen Söhne. Im Zusammenhang mit der Hochzeit ihrer Tochter Margarete von Valois mit dem Bourbonen Heinrich von Navarra (später Heinrich IV. von Frankreich) ist die Bartholomäusnacht zu sehen, der Auftakt zur erneuten Hugenottenverfolgung in Frankreich.
Fredericia
Fredericia ([fʀɛðəˈʀedsja] ⓘ oder [fʁeðəˈʁed̥ʃɛ]) ist eine Stadt in der Region Syddanmark in Dänemark. Sie befindet sich auf der jütischen Seite des Kleinen Belts gegenüber von Middelfart. Fredericia ist Zentrum der gleichnamigen Fredericia Kommune und liegt im Städtedreieck Trekantområdet. Ihren Namen erhielt die Stadt nach Friedrich III. (dänisch Frederik III.), der sie 1650 gründen ließ.

Die Planstadt wurde als Festung auf einem barocken Straßengrundriss errichtet. Die Bastionen und Wälle, ebenso das Prinsens Port, sind bis heute erhalten. Am 6. Juli 1849 fand vor den Toren der Stadt eine entscheidende Schlacht der Schleswig-Holsteinischen Erhebung statt. Sie endete mit einem dänischen Sieg; dies wird alljährlich am 5. und 6. Juli (Juli-dagene) feierlich begangen – mit Konzerten, Spielmannszügen und Paraden in historischen Kostümen.

Außerdem findet in Fredericia seit 2002 alljährlich das Fredericia Hardcore Festival statt.

Schleswig-Holsteinische Erhebung
Die Schleswig-Holsteinische Erhebung war eine von der Mehrheit der Staaten des Deutschen Bundes unterstützte politische und militärische Auseinandersetzung der deutschen Nationalbewegung in den Herzogtümern Schleswig, Holstein und Sachsen-Lauenburg mit dem Königreich Dänemark. Sie dauerte von 1848 bis 1851 – deswegen die dänische Bezeichnung Treårskrigen („der Dreijahreskrieg“). Die während des Krieges in den Herzogtümern gebildete provisorische schleswig-holsteinische Regierung wurde von den meisten Staaten außerhalb des Deutschen Bundes nicht anerkannt.

Die Erhebung vom März 1848 wurde zum Ersten Schleswig-Holsteinischen Krieg; der Deutsch-Dänische Krieg von 1864 wird deswegen auch als Zweiter Schleswig-Holsteinischer Krieg bezeichnet.
Schwedischer Fußballpokal der Männer 2024/25
Der schwedische Fußballpokal 2024/25 (auch Svenska Cupen 2024/25 genannt) war die 69. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer. Die 1. Runde begann am 14. Mai 2024. Das Finale fand am 29. Mai 2025 statt. Titelverteidiger war Malmö FF.

Neuer Titelträger wurde BK Häcken, der seinen Vorgänger im Elfmeterschießen entthronte und seinen vierten Titel errang. Der Sieger erhielt einen Startplatz für die 1. Qualifikationsrunde der UEFA Europa League 2025/26. Torschützenkönig wurde Tim Prica von IFK Norrköping mit sechs Toren.

UEFA Europa League 2025/26
Die UEFA Europa League 2025/26 ist die 55. Spielzeit des zweithöchsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball, der bis zur Saison 2008/09 unter der Bezeichnung UEFA-Pokal stattfand.

Das Endspiel soll am 20. Mai 2026 im Beşiktaş-Park in Istanbul (Türkei) ausgetragen werden. Der Sieger des Turniers qualifiziert sich automatisch für die Ligaphase der UEFA Champions League 2026/27 und erhält außerdem das Recht, im UEFA-Super Cup 2026 anzutreten.
Mars Red
Mars Red (jap. マーズレッド, Māzureddo,  Eigenschreibweise: MARS RED) ist eine von Signal.MD produzierte japanische Anime-Fernsehserie von 2021, die auf einer von Bun-O Fujisawa verfassten Leseinszenierung basiert.

Signal.MD
Signal.MD Inc. (jap. 株式会社シグナル・エムディ, Kabushiki-gaisha Shigunaru Emudi) ist eine japanische Filmproduktionsgesellschaft, welche sich hauptsächlich auf Anime fokussiert. Das Studio wurde Oktober 2014 von dem Unternehmen IG Port gegründet.
Sternenpark Schwäbische Alb
Das Projekt Sternenpark Schwäbische Alb ist eine ehrenamtliche und unabhängige Initiative, die sich für den Erhalt des natürlichen Nachthimmels und der natürlichen Nachtlandschaft durch Vermeidung von Lichtverschmutzung und damit für umweltgerechte Außenbeleuchtung einsetzt. Das Ziel ist die Einrichtung eines Sternenparks und die Anerkennung als Dark-Sky-Park.

Lichtverschmutzung
Der Begriff der Lichtverschmutzung (englisch light pollution), auch Lichtsmog, auch Lichtverunreinigung genannt, bezeichnet die Aufhellung des Nachthimmels durch künstliche Lichtquellen. Der Begriff bewertet diesen Sachverhalt zugleich negativ als eine Art der Umweltverschmutzung. Die Vorgänge, die zu diesem Zustand führen, werden Lichtimmission genannt. Gesetzliche Regelungen hierzu finden sich im Bundesimmissionsschutzgesetz §3(2,3). Das Licht wird in den Luftschichten der Erdatmosphäre gestreut, womit die Überlagerung der natürlichen Dunkelheit verbunden ist. Über Städten heißen diese Erscheinungen auch Lichtglocken oder Lichtkuppeln (engl. skyglow).
A. J. Buckley
Aaron John Buckley (* 9. Februar 1977 in Dublin, Irland) ist ein kanadischer Schauspieler irischer Abstammung. Größere Bekanntheit erlangte er durch seine Rolle als Labortechniker und Forensik-Spezialist Adam Ross in der US-Krimiserie CSI: NY.

CSI: NY
CSI: NY (alternativer Titel CSI: New York) ist eine US-amerikanische Krimiserie von Anthony E. Zuiker, Carol Mendelsohn und Ann Donahue. Sie handelt von einem Team von Tatortermittlern, die Verbrechen in der Großstadt New York City aufklären. Es handelt sich nach CSI: Miami um den zweiten Ableger der Serie CSI: Den Tätern auf der Spur. CSI: NY wurde von 2004 bis 2013 produziert und in den Vereinigten Staaten von CBS, in Deutschland von VOX, in Österreich vom ORF 1 und in der Schweiz von 3+ ausgestrahlt.
Chebba
Chebba (arabisch الشابة, DMG aš-Šābba, auch La Chebba, Ash Shabbah, aš-Šābbah, Sheba) ist eine tunesische Kleinstadt im Gouvernement Mahdia in Nordafrika, an der Küste des Mittelmeers.

Sie liegt südlich von Mahdia und nordöstlich von Sfax.

Sfax
Sfax (arabisch صفاقس, DMG Ṣafāqus, Zentralatlas-Tamazight ⵙⵉⴼⴰⴽⵙ Sifaks) ist eine Hafen- und Industriestadt in Tunesien und Hauptstadt des Gouvernements Sfax. Sie liegt am Mittelmeer, ungefähr 270 km südlich von Tunis und ist heute mit rund 270.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt des Landes. Sie ist vor allem als Wirtschaftszentrum bekannt.
Lucius Munatius Plancus (Konsul 13)
Lucius Munatius Plancus war ein römischer Politiker und Senator.

Plancus war wohl ein Nachkomme des Lucius Munatius Plancus, der im Jahr 42 v. Chr. Konsul gewesen war. Im Jahr 13 wurde Plancus ordentlicher Konsul. Ein Jahr später stand er Tacitus zufolge einer Gesandtschaft vor, die die meuternden Truppen des Germanicus besänftigen sollte.  Zwischen 15 und 35 war er 17 Jahre lang Statthalter von Pannonien.

Tacitus
Publius Cornelius Tacitus (* um 58; † um 120) war ein bedeutender römischer Geschichtsschreiber, Politiker und Senator. Tacitus’ ganz oder weitgehend erhaltene Schriften sind Agricola, Germania, Dialogus de oratoribus, Historien und Annalen. Sowohl die Historien als auch die Annalen gehören zu den bekanntesten und wichtigsten historischen Schriften der römischen Geschichte, sind aber nur teilweise erhalten. Die Germania ist eine bedeutende ethnographische Darstellung verschiedener Stämme der Germanen, die aber eine sehr problematische Rezeptionsgeschichte aufweist.
Baltisches Porter
Baltisches Porter (auch englisch Baltic Porter) ist eine Variante der Biersorte Porter. Der Name leitet sich von der Region Baltikum östlich der Ostsee ab.

Historisch entstand der Name für ein Handelsbier, welches britische Porterbrauereien für den baltischen Raum produzierten. Wegen des langen Transportwegs wurde das Bier mit einem höheren Alkoholgehalt von 7,5 bis 9 Vol.-% gebraut. Ebenso wurde auf mehr Restsüße und Bitterstoffe im Bier geachtet, welche stärker sind als z. B. im Londoner Porter. Es wird vermutet, dass durch die Reifung während des Transports ein sehr gut gereiftes und süffiges Bier entstand.

Da dieses Bier im Baltikum populär wurde, übernahmen lokale Brauereien die Herstellung. Wegen des Klimas war jedoch die Herstellung mit britischen obergärigen Ale-Hefen nicht möglich, weshalb dort bis heute das Bier mit untergärigen Hefen gebraut wird.

Ale (Bier)
Ale ist ein gebräuchlicher Begriff für ein alkoholisches, fermentiertes Getränk, das hauptsächlich aus gemälzter Gerste hergestellt wird. Ale ist auf den Britischen Inseln beheimatet, wo der Begriff ale umgangssprachlich auch synonym für Bier im Allgemeinen verwendet wird.

Ale wird mit obergäriger Hefe bei Temperaturen von 15 bis 25 °C vergoren. Die Gärung erfolgt bei höheren Temperaturen als bei Lagerbier.
Franz Ludwig Jörgens
Franz Ludwig Jörgens (* 16. Januar 1792 in Gütersloh; † 6. Februar 1842 in Hermann (Missouri)) war ein deutscher evangelischer Prediger und Kirchenlieddichter. Bekanntheit erlangte insbesondere sein Lied „Wo findet die Seele die Heimat der Ruh“ (1827).

Hermann (Missouri)
Hermann ist eine City im Bundesstaat Missouri in den Vereinigten Staaten und seit 1842 Verwaltungssitz des Gasconade County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2185 ermittelt.

Hermann liegt südlich des Missouri River im Missouri Rhineland, einem von deutschen Auswanderern in der Mitte des 19. Jahrhunderts gegründeten Weinanbaugebiet.