hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anti-Hitler-Koalition
Als Anti-Hitler-Koalition (englisch Anti-Hitler coalition bzw. Great Alliance, russisch Антигитлеровская коалиция) wird das Militärbündnis aus den drei alliierten Hauptmächten Großbritannien, Sowjetunion und USA mit weiteren Staaten bezeichnet, das sich im Zweiten Weltkrieg den Achsenmächten entgegenstellte: dem Deutschen Reich unter Führung Adolf Hitlers, dem faschistischen Königreich Italien und dem Kaiserreich Großjapan. Aus der Anti-Hitler-Koalition gingen 1945 die Vereinten Nationen hervor. Nach dem Waffenstillstand mit Italien sowie den Kapitulationen der Sozialrepublik, Deutschlands (→ bedingungslose Kapitulation der Wehrmacht) und Japans hatte die Koalition ihre militärischen Ziele erreicht und brach auseinander.

Atlantik-Charta
Die Atlantik-Charta vom 14. August 1941 ist eine gemeinsame Erklärung der damaligen Regierungschefs der USA, Franklin D. Roosevelt, und Großbritanniens, Winston Churchill, in der gemeinsame Grundsätze ihrer internationalen Politik in der „Hoffnung auf eine bessere Zukunft der Welt“ formuliert wurden.
Mississippi (Spiel)
Mississippi ist ein Brettspiel des deutschen Spieleautors Roland Siegers für drei bis sechs Personen aus dem Jahr 1987, bei dem ein Wettlauf zwischen mehreren Schaufelraddampfern auf dem Mississippi nachgestellt wird. Das Spiel erschien bei dem Verlag Mattel. 1988 wurde es auf die Auswahlliste des Jurypreises Spiel des Jahres aufgenommen.

Spiel des Jahres
Der Kritikerpreis Spiel des Jahres ist ein vom Verein Spiel des Jahres e. V. seit 1979 vergebener Spielepreis für deutschsprachige Brett- und Kartenspiel-Neuheiten. Er gilt als die weltweit bedeutendste Auszeichnung für nicht-elektronische Spiele, als „Oscar für Brettspiele“. Die Siedler von Catan und Carcassonne sind mit ihren Millionenauflagen die beiden populärsten Titel, die diesen Preis erhalten haben. Seit 2001 wird auch das Kinderspiel des Jahres ausgezeichnet. Seit 2011 vergibt die Jury einen dritten Hauptpreis Kennerspiel des Jahres. Er richtet sich an Spieler, „die schon längere Zeit spielen und Erfahrung beim Erlernen neuer Spiele mitbringen“.
Scardon
Der Scardon ist ein kleiner Fluss in Frankreich im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Er entspringt in der Gemeinde Saint-Riquier, fließt in generell südwestlicher Richtung durch den Regionalen Naturpark Baie de Somme Picardie Maritime und mündet nach einem Lauf von rund 12 Kilometer in Abbeville als linker Nebenfluss in die Somme. Das Tal des Scardon wird nordöstlich von Abbeville von der Autoroute A16 auf einer 1022 Meter langen Betonbrücke gequert.

Saint-Riquier
Saint-Riquier (niederländisch Sint-Rikiers) ist eine französische Gemeinde im Département Somme in der Region Hauts-de-France.
Sie hat 1.268 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) und liegt etwa 40 km nordwestlich von Amiens. Das Gemeindegebiet gehört zum Regionalen Naturpark Baie de Somme Picardie Maritime.
Fascinator
Ein Fascinator (von lateinisch fascinare ‚faszinieren‘) ist ein leichter Kopfschmuck für Frauen, der etwa aus Federn, Blumen, Netzen und Bändern besteht und mit Hilfsmitteln wie Haarnadeln, Haarreifen oder Kämmen im Haar befestigt wird. Anders als ein Hut hat der Fascinator rein dekorative Funktion. Da er den Kopf kaum bedeckt, bietet er keinen oder wenig Schutz vor dem Wetter. Fascinators werden besonders in Großbritannien zu festlichen Anlässen getragen.

Haarreif
Ein Haarreif (Plural: Haarreife) ist ein annähernd ringförmiger, unten offener Gegenstand zum Zurückhalten der Haare, insbesondere des  Ponys. Oftmals wird er auch als Haarschmuck genutzt. Heute wird er zumeist aus Kunststoff hergestellt. Eine prunkvolle Variante ist das Diadem. In ihrem Zweck ähneln sie stark den Haarnadeln.

Bereits in der Romanik waren Haarreife in Gebrauch. Aus den damals verwendeten Haarreifen entwickelte sich das Schapel. Die Beliebtheit hatte wohl auch etwas mit dem kirchlichen Verbot des offenen Tragens der Haare zu tun und hielt sich das ganze Mittelalter. Seit den 1980er Jahren ist er wieder verstärkt in Gebrauch.
Chen Zaidao
Chen Zaidao (chinesisch 陈再道, Pinyin Chén Zàidào; * 24. Januar 1909 in Macheng, Hubei; † 6. April 1993) war ein chinesischer General der Volksbefreiungsarmee und Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh). Er war zwischen 1955 und 1967 Kommandeur der Militärregion Wuhan und wurde als solcher aufgrund des Wuhan-Vorfalls entlassen. Später wurde er rehabilitiert und fungierte zuletzt von 1983 bis 1988 als Vize-Vorsitzender der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes.

Politische Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes
Die Politische Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes, kurz PKKCV (chinesisch 中國人民政治協商會議 / 中国人民政治协商会议, Pinyin Zhōngguó rénmín zhèngzhì xiéshāng huìyì, kurz: 人民政協 / 人民政协,  Rénmín Zhèngxié, oder 政協 / 政协,  Zhèngxié) soll anderen Parteien als der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), Massenorganisationen und Vertretern nationaler Minderheiten Mitwirkungsmöglichkeiten an der Meinungsbildung des Nationalen Volkskongresses bieten. Als beratendes Gremium im Staatsapparat der Volksrepublik China besteht es sowohl aus Mitgliedern der KPCh wie aus Nichtparteimitgliedern oder Mitgliedern anderer Parteien, den sogenannten „Acht Demokratischen Parteien und Gruppen“, wie etwa dem Revolutionären Komitee der Kuomintang.

Die PKKCV hatte auch mehrere aus dem Ausland stammende Mitglieder wie Israel Epstein und Betty Chandler, darunter zwei Mitglieder, die aus Österreich stammten: Richard Frey und Ruth Weiss.
Bahnstrecke Rosenheim–Kufstein Grenze
Die Bahnstrecke Rosenheim–Kufstein Grenze ist eine zweigleisige und elektrifizierte Hauptbahn in Bayern. Sie führt von Rosenheim zur deutsch-österreichischen Staatsgrenze bei Kufstein und ist zugleich Teil des Deutschen Ecks.

Brennerbahn
Die Brennerbahn (italienisch Ferrovia del Brennero) wurde von 1864 bis 1867 nach Plänen und unter der Leitung von Karl Etzel von der k.k. priv. Südbahn­gesellschaft als Teil der Verbindung von Kufstein nach Ala (und weiter in Richtung Verona) gebaut. Als Brennerbahn wird die Teilstrecke mit der Überquerung des Alpenhauptkamms von Innsbruck über den Brennerpass und Bozen nach Verona bezeichnet. Die Brennerbahn nimmt in Nordtirol ihren Anfang, durchquert Südtirol und das Trentino und endet in Venetien. Die Trasse verläuft dabei durch das Wipptal, das Eisacktal und das Etschtal. Die Brennerbahn ist Bestandteil der Eisenbahnachse Berlin–Palermo. Im Rahmen der Projektierung des Brennerbasistunnels samt Zulaufstrecken sollen umfangreiche Abschnitte durch neue Tunnel ergänzt werden.
Iwan der Narr
Iwan der Narr, auch Das Märchen von Iwan dem Narren, Iwan der Narr und seine Brüder und Das Märchen vom einfältigen Iwan sowie Das Märchen von Iwan dem Dummkopf (russisch Сказка об Иване-дураке, Skaska ob Iwane-durake), ist eine in Märchengestalt gekleidete politische Satire von Lew Tolstoi, die 1885 entstand und 1886 in den Werken des Grafen L. N. Tolstoi erschien. 1982 kam der Text in Bd. 10 Powesti und Erzählungen 1872–1886 der 22-bändigen Tolstoi-Ausgabe im Verlag für Künstlerische Literatur in Moskau heraus.

Lew Nikolajewitsch Tolstoi
Lew Nikolajewitsch Graf Tolstoi (russisch Лев Николаевич Толстойⓘ, wissenschaftliche Transliteration Lev Nikolaevič Tolstoj, deutsch häufig auch Leo Tolstoi; * 28. Augustjul. / 9. September 1828greg. in Jasnaja Poljana bei Tula; † 7. Novemberjul. / 20. November 1910greg. in Astapowo, Gouvernement Rjasan, heute Lew Tolstoi, Oblast Lipezk) war ein russischer Schriftsteller. Seine Hauptwerke Krieg und Frieden und Anna Karenina sind Klassiker des realistischen Romans.
Droga wojewódzka 435
Die Droga wojewódzka 435 (DW 435) ist eine 17 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Opole, die Opole über die Droga krajowa 46 mit Prądy und der dortigen Auffahrt auf die A4 verbindet.

Opole
Opole ([ɔ'pɔlɛ]; deutsch Oppeln ['ɔpəln]; schlesisch Uppeln, schlonsakisch Ôpole, tschechisch Opolí) ist die Hauptstadt der Woiwodschaft Opole im Süden Polens. Die Stadt ist ein Zentrum der deutschen Minderheit in Polen sowie Bischofssitz des Bistums Opole. Zudem beheimatet sie eine Universität, eine Technische Universität, eine Kunst- und Musikschule sowie wissenschaftliche Institute. Sie ist die historische Hauptstadt des Herzogtums Oppeln. Die Entfernung nach Breslau im Nordwesten beträgt etwa 80 Kilometer.
Franz Xaver Wolfgang Mozart
Franz Xaver Wolfgang Mozart (* 26. Juli 1791 in Wien; † 29. Juli 1844 in Karlsbad, Kaisertum Österreich) war ein österreichischer Komponist und Klaviervirtuose. Er trat lebenslang unter dem Namen Wolfgang Amadeus Mozart Sohn oder auch Wolfgang Gottlieb Mozart Sohn auf (gelegentlich auch französisch „fils“ oder italienisch „figlio“ für Sohn).

Karlsbad
Karlsbad (tschechisch Karlovy Vary Ausspracheⓘ) ist ein Kurort im Westen Tschechiens mit rund 49.000 Einwohnern. Im zugehörigen Ballungsraum leben etwa 140.000 Menschen. Die Stadt liegt an der Mündung der Tepl (Teplá) in die Eger (Ohře). Karlsbad gehört zu den berühmtesten und traditionsreichsten Kurorten der Welt.

Seit 24. Juli 2021 zählt der Ort zusammen mit zehn anderen Kurstädten zum UNESCO-Welterbe der bedeutenden Kurstädte Europas.
Myśliki
Myśliki (deutsch Fröhlichen) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, das zur Gmina Biała Piska (Stadt- und Landgemeinde Bialla, 1938 bis 1945 Gehlenburg) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg) gehört.

Pisz
Pisz [pʲiʃ] (polnisch früher auch Jańsbork, deutsch Johannisburg) ist eine Stadt und Sitz des Powiat Piski der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist auch Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 25.941 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Fährstraße 1 (Stralsund)
Das Gebäude mit der postalischen Adresse Fährstraße 1 ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Fährstraße in Stralsund.

Das zweigeschossige, sechsachsige Putzbau mit einem hohen Kellergeschoss stammt im Kern aus dem 16. Jahrhundert.

Es gehört zum Gebäude Alter Markt 16 an der Ecke zum Alten Markt.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 160 eingetragen.

Alter Markt (Stralsund)
Der Alte Markt in Stralsund ist ein Marktplatz im Stadtgebiet Altstadt und gehört seit 2002 zum UNESCO-Welterbe mit dem Titel Historische Altstädte Stralsund und Wismar.

Das Gelände des heutigen Marktplatzes wurde schon um 1200 durch Kaufleute besiedelt, die im Zuge der deutschen Ostexpansion auch in die einst slawische Siedlung Stralow (später: Stralsund) kamen. Das älteste Stralsunder Stadtbuch von 1277 nennt den Platz als forum. Nach der raschen Ausdehnung des Stadtgebietes in Richtung Neustadt mit dem dortigen Neuen Markt wird der Platz forum antiquum, Alter Markt, genannt.
Steven M. Weinreb
Steven Martin Weinreb (* 10. Mai 1941 in Brooklyn) ist ein US-amerikanischer  Chemiker (Organische Chemie).

Weinreb studierte an der Cornell University mit dem Bachelor-Abschluss 1963 und wurde 1967 an der University of Rochester in Chemie bei Marshall Gates promoviert. 1966/67 war er bei Gilbert Stork an der Columbia University.  Danach war er am Massachusetts Institute of Technology (bei George Büchi) und ab 1970 Assistant Professor und später Associate Professor an der Fordham University. 1978 wurde er Associate Professor und 1987 Professor an der Pennsylvania State University.

Er befasste sich mit Synthese von Naturstoffen und Chemie von Heterozyklen. Nach ihm ist die Weinreb-Amid-Ketonsynthese benannt (entwickelt mit Steven Nahm)

1983/84 war er Guggenheim Fellow und 1975 bis 1979 Sloan Research Fellow.

Gilbert Stork
Gilbert Stork (* 31. Dezember 1921 in Ixelles, Belgien; † 23. Oktober 2017) war ein US-amerikanischer Chemiker. Nach ihm ist die Stork-Reaktion benannt. Die American Chemical Society führt ihn als einen der 75 bedeutendsten Chemiker.
Lobsang Pelden Yeshe
Lobsang Pelden Yeshe (tib.: blo bzang dpal ldan ye shes; * 1738; † 2. November 1780) erhielt als Dritter den Titel Penchen Lama und gilt als sechster Penchen Lama des Klosters Trashilhünpo der Gelug-Schule oder Gelbmützen-Schule des tibetischen Buddhismus.

Gelug
Die Gelug-Schule (auch: Ganden-Tradition) ist die jüngste der vier Hauptschulen (Nyingma, Sakya, Kagyü und Gelug) des tibetischen Buddhismus (Vajrayana). Sie wird auch als Gelbmützen-Schule bezeichnet. Die Anhänger dieser Schule werden als „Gelugpa“ (tib.: dge lugs pa) bezeichnet. Die Gelug-Schule war in ihren Anfängen eher dem reinen Mahayana nahestehend. Das nominelle Oberhaupt der Gelug-Schule ist der „Ganden Thripa“ (tib.: dga' ldan khri pa). Die Gelug-Tradition entwickelte sich zur nach Zahlen bedeutendsten Schule des Buddhismus in Tibet, ab den 1640er Jahren gewann die Gelug-Schule unter dem 5. Dalai Lama und mit der Hilfe des mongolisch-oiratischen Herrschers Gushri-Khan auch politische Dominanz in Tibet bis zur kriegerischen Eingliederung Tibets in die Volksrepublik China.
Jennifer Shim International 2017
Die Jennifer Shim International 2017 für Damen war ein Karambolageturnier in der Disziplin Dreiband und fand vom 4. bis 6. August in New York, Vereinigte Staaten statt. In Anschluss an dieses Turnier fanden traditionell die jährlichen Verhoeven Open statt, bei der auch Damen zugelassen waren.

Verhoeven Open (Damen)
Die Verhoeven Open (Damen), seit 2015 Jennifer Shim International Open, ist ein Ableger der Verhoeven Open und wurde 2013 erstmals als reines Damenturnier ausgetragen. Die Verhoeven Open selbst sind für beide Geschlechter zugelassen, daher nehmen einige Spielerinnen anschließend noch an diesem Turnier teil.

Seit 2013 überträgt der Internet-Sender Kozoom weltweit live alle Spiele.
Jean-Baptiste Kléber
Jean-Baptiste Kléber (* 9. März 1753 in Straßburg; † 14. Juni 1800 in Kairo) war ein General der französischen Revolutionsarmeen. Er diente bei der Niederschlagung des Aufstands der Vendée, im ersten Koalitionskrieg gegen Österreich und Preußen und der Expedition Bonapartes nach Ägypten und Syrien.

David G. Chandler
David Geoffrey Chandler (* 15. Januar 1934; † 10. Oktober 2004) war ein britischer Militärhistoriker. Er war spezialisiert insbesondere auf die Zeit Napoleons und war fünfzehn Jahre lang Leiter des War Studies Department an der Royal Military Academy in Sandhurst.
Les Boréades
Abaris ou Les Boréades (Abaris oder Die Boreaden) ist die letzte Oper des französischen Komponisten Jean-Philippe Rameau. Das Libretto stammt vermutlich von Louis de Cahusac. Die Oper hat fünf Akte und entstand 1763, ein Jahr vor Rameaus Tod. Uraufgeführt wurde sie erst am 14. April 1975 in der Queen Elizabeth Hall in London (konzertant) und am 21. Juli 1982 im Théâtre de l’Archevêché in Aix-en-Provence (szenisch).

Louis de Cahusac
Louis de Cahusac (* 6. April 1706 in Montauban; † 22. Juni 1759 in Paris) war französischer Dramenautor und Librettist sowie einer der Hauptbeiträger zur Encyclopédie für die Themenbereiche Tanz, Musik und Feste. Bekannt wurde er vor allem durch seine langjährige Zusammenarbeit mit dem französischen Komponisten Jean-Philippe Rameau, für den Cahusac eine Reihe von Libretti schrieb.
Communauté de communes du Canton de Condé-en-Brie
Die Communauté de communes du Canton de Condé-en-Brie war ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 2. Juni 1995 gegründet und umfasste 21 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Courtemont-Varennes.

Courtemont-Varennes
Courtemont-Varennes ist eine französische Gemeinde mit 353 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (frühere Region: Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Château-Thierry und zum Kanton Essômes-sur-Marne.
Penny Drake
Penny Drake (* 20. Juli 1977 in San Antonio, Texas) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Model.

Drake, Tochter eines Baptisten-Pastors, begann 2008 ihre Karriere als Model für Herra Couture, Flora Zeta und Ed Hardy. Im Juni 2009 erschien sie als Bayonetta, der Hauptcharakter des gleichnamigen Videospiels, auf der E3. Seit 2005 ist sie im Filmgeschäft tätig: Neben kleinen Rollen in Sin City und Jungfrau (40), männlich, sucht … spielte sie 2008 im Erotikfilm Zombie Strippers an der Seite von Jenna Jameson und Robert Englund.

Sin City (Film)
Sin City ist eine Verfilmung von Frank Millers gleichnamigen Comics und erschien 2005. Regie führten Robert Rodriguez und Miller. Der Film begleitet diverse Charaktere durch ihren brutalen Alltag in der fiktiven Stadt Basin City, der titelgebenden ‚Stadt der Sünde‘. Es werden vier voneinander unabhängige Geschichten im Film-noir-Stil erzählt. Manche Hauptfiguren einer Geschichte sind auch kurz in einer weiteren zu sehen.
Boruca
Die Boruca (auch Brunca oder Brunka) sind ein indigenes Volk in Costa Rica. Ihm gehören etwa 2000 Menschen an, die meisten von ihnen leben in einem Reservat, der Reserva indígena boruca, in der Provinz Puntarenas im Südwesten von Costa Rica, nahe der Grenze zu Panama. Die Vorfahren der heutigen Boruca lebten in mehreren Stammesfürstentümern, die den größten Teil der Pazifik-Küste Costa Ricas beherrschten.

Wie ihre Vorfahren sind die Boruca bekannt für ihre Kunst und ihr Kunsthandwerk, besonders für ihre Webkunst und ihre charakteristisch bemalten Masken aus Balsaholz, die bei den Costa-Ricanern und Touristen als dekorative Elemente beliebt sind. Für die Boruca sind die Masken wichtiger Bestandteil der jährlichen Danza de los Diablitos-Zeremonie (Tanz der Teufelchen), die seit der Kolonisation jeden Winter begangen wird. Der Tanz schildert den Widerstand der Diablitos, die die Boruca darstellen, gegen die spanischen Eroberer.

Provinz Puntarenas
Puntarenas ist eine Provinz Costa Ricas. Sie liegt im Westen des Landes und nimmt den größten Teil seiner Pazifikküste ein. Die Nachbarprovinzen sind (im Uhrzeigersinn) Guanacaste, Alajuela, San José und Limón und der Staat Panama.

Die Hauptstadt ist Puntarenas. Die Provinz hat eine Fläche von 11.266 km² und 410.929 (2011) Einwohner.

Zur Provinz gehören auch die Inseln Isla del Caño (20 km entfernt) und Isla del Coco (500 km entfernt), vermutlich die Vorlage zum Roman Die Schatzinsel.
Der »Inter-American-Highway«, der mittelamerikanische Teil der Panamericana, führt durch die Provinz.
Im Süden wurden die meisten der über 300 Steinkugeln von Costa Rica gefunden.
Moselle Open 2019/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Moselle Open 2019. Für das Turnier der Kategorie ATP Tour 250 qualifizierten sich vier Spieler, welche in zwei Runden ausgemacht wurden. Insgesamt nahmen 16 Spieler an der Qualifikation teil, die am 14. und 15. September 2019 stattfand.

Moselle Open 2019
Die Moselle Open 2019 waren ein Tennisturnier, das vom 16. bis 22. September 2019 in Metz stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2019 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Sankt Petersburg die St. Petersburg Open gespielt, die genau wie die Moselle Open zur Kategorie ATP Tour 250 zählten.

Titelverteidiger waren im Einzel Gilles Simon und im Doppel Nicolas Mahut und Édouard Roger-Vasselin.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde.
Jane Cowley
Jane Mary Cowley ist eine südafrikanische Politikerin und ehemalige Pädagogin, die seit 2016 die Demokratische Allianz in der Provinzparlament des Ostkap vertritt. Von 2014 bis 2016 war sie DA-Ratsmitglied in der Gemeinde Ndlambe.

Ostkap
Ostkap (afrikaans Oos-Kaap, englisch Eastern Cape, IsiXhosa IPhondo yaMpuma-Koloni) ist eine südafrikanische Provinz im Südosten der Republik. Die Provinz Ostkap entstand 1994 durch die Vereinigung des Südostens der Kapprovinz mit den ehemaligen Homelandgebieten Ciskei und Transkei. Die Hauptstadt ist Bhisho.

Mit einem Indexwert von 0,617 im Jahr 2015 hat das Ostkap den niedrigsten Index der menschlichen Entwicklung unter allen Provinzen des Landes.
San Román (Piloña)
San Román (asturisch Soribes) ist eines von 24 Parroquias der Gemeinde Piloña der autonomen Region Asturien in Spanien.

Die 243 Einwohner (2011) leben in 13 Dörfern auf einer Fläche von 7,11 km2; 3 km von Infiesto, dem Verwaltungssitz der Gemeinde Piloña entfernt. Der Río Piloña fließt durch das Parroquia.

Piloña
Piloña ist eine Gemeinde in der autonomen Region Asturien, im Norden Spaniens, im Norden begrenzt von Villaviciosa und Colunga, im Süden von Ponga, Caso und Sobrescobio, im Westen von Nava und Cabranes sowie im Osten von Parres.Die Verwaltungshauptstadt und der Amtsgerichtssitz der Gemeinde ist Infiesto. Der Berg Les Vízcares ist mit 1.420 m die höchste Erhebung der Gemeinde.
XULRunner
XULRunner ist ein mittlerweile eingestelltes Experiment einer Laufzeitumgebung für Anwendungen, die auf der „XML User Interface Language“ (abgekürzt: XUL) aufsetzen, entwickelt von der Mozilla Foundation. Das Programm nutzte die Bibliothek libxul der Gecko-Engine. Alle XUL-basierten Anwendungen wie Mozilla Firefox, Mozilla Thunderbird oder der Medienspieler Songbird lassen sich auf XULRunner portieren. XULRunner stellt auch eine Umgebung für das Installieren, das Deployment (d. h. Verteilung und Installation, einschließlich Konfiguration), die Aktualisierung und das Deinstallieren dieser Anwendungen zur Verfügung.

Anwendungen, welche die Gecko-Engine ohne die XULRunner-Laufzeitumgebung benötigen, verwenden die Bibliothek libxul, so zum Beispiel Galeon oder Liferea.

Songbird
Songbird (englisch für Singvogel) ist eine erweiterbare, freie Software zur Organisation und Wiedergabe von Medien, die sich auf dem lokalen Rechner oder im Internet befinden. Gleichzeitig ist Songbird eine Plattform für Internetanwendungen, wie Internet-Musikvertreiber oder Netzlabels, indem es eine offene Programmierschnittstelle bereitstellt. Songbird wird von der POTI, Inc. („Pioneers Of The Inevitable“, englisch für Pioniere des Unausweichlichen, einer Gruppe bestehend aus ehemaligen Entwicklern von Winamp und der Yahoo Music Engine), unter den Bedingungen der GNU General Public License (GPL) entwickelt. Songbird basiert auf Mozillas XUL und ist in der Desktop-Version aktuell unter Windows und macOS lauffähig. Zur Medien-Wiedergabe dient GStreamer.

Die offizielle Unterstützung für Linux wurde mit der Version 1.7.2 beendet. Mitte 2013 wurde bekannt gegeben, dass das Songbird-Projekt nicht mehr weitergeführt und die Entwicklung eingestellt wird.
Vápenná (Berg)
Der Vápenná (deutsch Rachsthurn, Rachsthurm, Rachsturm) ist der dritthöchste Berg (752,2 m) der Kleinen Karpaten. Er befindet sich in der Nähe der Gemeinde Plavecké Podhradie.

Sein Gipfel ist weniger bewaldet als der des höchsten Berges Záruby. Deshalb kann man von dem kleinen Turm am Gipfel eine gute Fernsicht auf die umliegenden Wälder genießen.

Der Europäische Fernwanderweg E8 verläuft über den Gipfel.

Záruby
Záruby (früher auch „Ostrý vrch“; deutsch Scharfenstein) ist der mit 768 m n.m. höchste Berg der Kleinen Karpaten. Er befindet sich zwischen den Gemeinden Smolenice (Smolenitz) und Plavecký Peter (Blasensteinsanktpeter). Über den Berg führt der Europäische Fernwanderweg E8.
Hiroaki Ishiura
Hiroaki Ishiura (jap. 石浦 宏明, Ishiura Hiroaki; * 23. April 1981 in Setagaya, Tokio) ist ein japanischer Automobilrennfahrer. Er fuhr von 2008 bis 2011 in der Formel Nippon und von 2014 bis 2016 in deren Nachfolgeserie Super Formula, die er 2015 gewann. Von 2007 bis 2016 startete er in der Super GT.

Super GT
Die Serie Super GT – ehemals All Japan Grand Touring Car Championship oder JGTC – ist eine japanische GT-Meisterschaft, die von der Japan Automobile Federation (JAF) veranstaltet und von der FIA überwacht wird.