hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nannet Kiemel-Karenbeld
Nenna Antoinet Kiemel-Karenbeld (* 4. Juni 1969 in Deventer, Niederlande) ist eine ehemalige niederländische Bobfahrerin, die an den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City teilnahm. Sie war vor ihrem Engagement im Bobfahren eine erfolgreiche und vielseitige niederländische Leichtathletin und beendete ihre Karriere im Jahr 2003.

Olympische Winterspiele 2002
Die Olympischen Winterspiele 2002 (auch XIX. Olympische Winterspiele genannt) wurden 2002 in Salt Lake City, der Hauptstadt und größten Stadt des US-Bundesstaates Utah ausgetragen. Es waren die vierten Winterspiele und insgesamt achten Olympischen Spiele in den Vereinigten Staaten. Fünf Monate nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 waren die Spiele in vielfacher Hinsicht vom Gedenken an die Opfer und von patriotischen Bekundungen, aber auch von erhöhten Sicherheitsvorkehrungen geprägt. In sportlicher Hinsicht blieben einerseits die Erfolge von Athleten wie Ole Einar Bjørndalen oder Samppa Lajunen, andererseits mehrere Dopingfälle im Skilanglauf in Erinnerung.

Es waren zudem die ersten Olympischen Spiele unter der Ägide des IOC-Präsidenten Jacques Rogge. Das örtliche Organisationskomitee leitete der republikanische Politiker Mitt Romney, späterer Gouverneur von Massachusetts und Präsidentschaftsbewerber.
Werner Jung (Germanist)
Werner Jung (*  13. Juli 1955 in Aachen) ist ein deutscher Germanist und Hochschullehrer. Er lehrt und forscht auf dem Gebiet der Neueren deutschen Literaturgeschichte an der Universität Duisburg-Essen mit den Schwerpunkten: Literatur des 18.–21. Jahrhunderts, Editionsphilologie, Literaturtheorie, Poetik und Ästhetik. Werner Jung ist Mitherausgeber der Werkausgaben von Christian Fürchtegott Gellert, Heinrich Böll, Ludwig Harig, Dieter Wellershoff und Georg Lukács.

Universität Duisburg-Essen
Die Universität Duisburg-Essen (UDE, Uni DuE) wurde am 1. Januar 2003 durch die Fusion der Gerhard-Mercator-Universität Duisburg und der Universität-Gesamthochschule Essen gegründet. Sie gehört mit über 35.000 Studierenden aus 130 Nationen zu den – nach Studierendenzahlen – zwanzig größten deutschen Universitäten. Sie verfügt über ein breites, international ausgerichtetes Fächerspektrum. Sie ist ein Zentrum der nanowissenschaftlichen und biomedizinischen Forschung sowie der Lehrerausbildung in NRW und bietet 305 Bachelor- und Masterstudiengänge an.

Nach dem Times Higher Education (THE) Ranking belegt die Universität Duisburg-Essen unter den Hochschulen 2020 den 194. Platz weltweit.
Hüttschlag
Hüttschlag ist eine Gemeinde mit 885 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk St. Johann im Pongau im Land Salzburg. Hüttschlag hat Anteile am Nationalpark Hohe Tauern und ist Teil der Bergsteigerdörfer-Initiative des ÖAV.

Österreichischer Alpenverein
Der Österreichische Alpenverein (ÖAV, auch nur Alpenverein genannt, bis 2014: Oesterreichischer Alpenverein, OeAV) ist der größte Bergsteigerverein in Österreich. Mit knapp 200 Sektionen betreibt dieser unter anderem 225 Schutzhütten und betreut rund 26.000 Kilometer markierte Berg- sowie Wanderwege. Der Sitz des Vereins ist in Innsbruck.
Daniel Reule
Daniel Reule (* 2. Mai 1983 in Neuenbürg) ist ein deutscher ehemaliger Fußballspieler.

Seine bisher größten sportlichen Erfolge waren der Titel des Torschützenkönigs der Oberliga Baden-Württemberg in der Saison 2003/04 und der Meistertitel der Oberliga Baden-Württemberg in der Saison 2010/11.

Fußball-Oberliga Baden-Württemberg
Die Oberliga Baden-Württemberg ist eine Spielklasse der fünften Ebene im Ligasystem in Deutschland. Sie wurde mit Beginn der Saison 1978/79 als Zusammenschluss der besten Mannschaften aus den Verbänden Nordbaden, Südbaden und Württemberg gegründet. Anders als für die Oberliga Südwest, die sich ebenfalls über drei Verbände erstreckt, wurde für die Oberliga Baden-Württemberg kein Dachverband gegründet. Die Liga wird vom Württembergischen Fußballverband, vom Badischen Fußballverband und vom Südbadischen Fußballverband gemeinsam direkt verwaltet. Bis zur Einführung der 3. Liga zur Saison 2008/09 war sie die vierthöchste Spielklasse.
Muhibb ad-Dīn al-Chatīb
Muhibb ad-Dīn al-Chatīb (arabisch محب الدين الخطيب, DMG Muḥibb ad-Dīn al-Ḫaṭīb, geb. Juli 1886 in Damaskus; gest. 30. Dezember 1969 in Kairo) war ein syrischer Publizist, der mehrere Gesellschaften mit arabisch-nationalistischer und panislamischer Ausrichtung ins Leben rief, verschiedene Zeitschriften herausgab und maßgeblich zur Verbreitung des Begriffs der Salafiyya beitrug.

ʿAlī ʿAbd ar-Rāziq
ʿAlī ʿAbd ar-Rāziq, auch Ali Abdel Raziq (arabisch علي عبد الرازق‎; * 1887 oder 1888; † 1966), war ein ägyptischer Islamgelehrter und Scharia-Richter. Er kann als geistiger Vater des islamischen Säkularismus betrachtet werden.
Gerry Kley
Gerry Kley (* 10. Mai 1960 in Eisenach; † 14. April 2021 in Halle (Saale)) war ein deutscher Politiker (FDP). Er war von 2006 bis 2011 Vorsitzender des Umweltausschusses des Landtages von Sachsen-Anhalt und von 2002 bis 2006 Minister für Gesundheit und Soziales des Landes Sachsen-Anhalt.

Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Gleichstellung des Landes Sachsen-Anhalt
Das Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Gleichstellung (MS) ist ein Ministerium der Landesregierung von Sachsen-Anhalt. Sitz ist die ehemalige Pionierkaserne in der Turmschanzenstraße 25 in Magdeburg. Die Behörde wird von Ministerin Petra Grimm-Benne geleitet, ihr stehen Wolfgang Beck (Amtschef) und Susi Möbbeck (Integrationsbeauftragte) als Staatssekretäre zur Seite.
Hangzhou Wan Daqiao
Die Hangzhou Wan Daqiao (chinesisch 杭州灣大橋 / 杭州湾大桥, Pinyin Hángzhōu Wān Dàqiáo, englisch Hangzhou Bay Bridge) ist ein Brückenzug, der die Hangzhou-Bucht an der Ostküste Chinas überspannt. Sie verfügt über sechs Spuren.

Die Brücke verbindet Cixi, das sich 25 km nordwestlich von Ningbo befindet, mit Jiaxing und verkürzt somit die Strecke zwischen Shanghai und Ningbo um 120 km. Mit einer Länge von 36 km war sie bei der Eröffnung im Jahr 2008 die längste Meeresbrücke der Welt. 2011 verlor sie diesen Status an die Jiaozhou-Bucht-Brücke. Das Bauwerk besteht unter anderem aus zwei Schrägseilbrücken mit 448 m beziehungsweise 318 m Stützweite. Über die Brücke führt die Ringautobahn Hangzhou-Bucht (G92).

Jiaozhou-Bucht-Brücke
Die Jiaozhou-Bucht-Brücke (chinesisch 膠州灣大橋 / 胶州湾大桥, Pinyin Jiāozhōuwān Dàqiáo, englisch Jiaozhou Bay Bridge), auch Qingdao-Bucht-Brücke (青島海灣大橋 / 青岛海湾大桥,  Qīngdǎo Hǎiwān Dàqiáo, englisch Qingdao Bay Bridge) genannt, ist eine 26,7 km lange Autobahnbrücke über die Jiaozhou-Bucht in China. Sie ist Teil des 42,58 km langen Jiaozhou Bay Connection Project, welches von Guinness World Records als längste Brücke über Wasser aufgeführt wurde. Seit Inbetriebnahme 2018 gilt die Hongkong-Zhuhai-Macau-Brücke als die längste Brücke.

Ergänzend zu der Brücke wird die Meeresbucht durch den Jiaozhou-Bucht-Tunnel unterfahren, der ebenfalls 2011 in Betrieb genommen wurde.
Paul Bernard (Archäologe)
Paul Bernard (* 13. Juni 1929 in Sainte-Maxime, Département Var; † 1. Dezember 2015 in Meulan-en-Yvelines) war ein französischer Archäologe, der auf die griechische bzw. hellenisierte Kultur im Orient spezialisiert war. Er gilt als Entdecker der griechisch-baktrischen Stadt Ai Khanoum im heutigen Afghanistan, deren Ausgrabung er von 1965 bis 1978 leitete. Bernard war von 1965 bis 1980 Direktor der Délégation archéologique française en Afghanistan und hatte ab 1981 den Lehrstuhl für Griechische Archäologie des hellenisierten Orients an der École pratique des hautes études inne.

École pratique des hautes études
Die École pratique des hautes études (kurz EPHE) ist eine Hochschule für fortgeschrittene Studien in Frankreich, aber keine Universität im klassischen Sinn. Sie hat den Status eines Grand établissement und ist seit 2010 ein Bestandteil des Hochschulverbunds Université Paris Sciences et Lettres.

Sie hat Sektionen für Bio- und Geowissenschaften, für Geschichtswissenschaft und Philologie sowie für Religionswissenschaften. Auf 270 „Lehrende Forscher“ kommen rund 2000 Studenten und Doktoranden. Der Hauptsitz der EPHE ist im 14. Arrondissement von Paris; sie ist jedoch dezentral auf mehrere Standorte innerhalb und außerhalb von Paris verteilt. Eines ihrer Institute (für pazifische Korallenriffe) befindet sich in Französisch-Polynesien.
John Campbell (Politiker, II)
John Campbell (* ca. 1788/1789 in Hall Bottom bei Abingdon, Virginia; † 1866 im Smyth County, Virginia) war vom 26. Mai 1829 bis zu seinem Rücktritt am 20. Juli 1839 Treasurer of the United States. Er war der erste geborene US-Amerikaner, welcher diesen Posten bekleidete. Der Gouverneur David Campbell (1779–1859) war sein Bruder.

David Campbell (Politiker, 1779)
David Campbell (* 2. August 1779 in Royal Oak, Washington County, Virginia; † 19. März 1859 in Abingdon, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1837 bis 1840 Gouverneur des Bundesstaates Virginia.
Hussein ibn Ali (Hedschas)
Hussein ibn Ali (arabisch حسین بن علي Ḥusayn bin ʿAlī; * 1853 oder 1856 in Istanbul; † Sommer 1931 in Amman) war von 1908 bis 1916 Emir des Hedschas und Großscherif von Mekka sowie von 1916 bis 1924 König des Hedschas. 1924 musste er auf Druck der Saud zugunsten seines ältesten Sohnes ʿAlī abdanken. Er war damit der letzte Haschimitenherrscher in Mekka, der, wenigstens eine kurze Zeit, keiner formalen Oberherrschaft unterlag.

Emir
Die Bezeichnung Emir (im europäischen Raum emīr ausgesprochen, über niederländisch emier 1728 ins Deutsche vermittelt; von arabisch أمير, DMG amīr, wie Admiral, abgeleitet vom Verbalstamm أَمَرَ, DMG amara ‚befehlen‘, über türk. emir) bedeutet „Befehlshaber“, „Herrscher“, „Fürst“, „Stammesfürst“, auch „Gouverneur“, und wird oder wurde entsprechend in mehreren islamischen Ländern verwendet. Weitere Träger dieses Titels sind nicht-regierende Mitglieder arabischer Herrscherhäuser, die selbst keine besonderen Machtbefugnisse besitzen oder die Herrscherhäusern in Ländern angehören, in denen die Monarchie nicht mehr besteht. Die deutsche Entsprechung ist in diesem Fall in der Regel der Begriff Prinz.
Linggraben
Der Linggraben ist ein Meliorationsgraben und orographisch linker Zufluss der Dahme auf der Gemarkung der Gemeinde Heidesee im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Der Graben entwässert eine Niederungsfläche, die sich südlich des Ortsteils Blossin und westlich des Ortsteils Kolberg befindet. Sie grenzt im Nordosten an den Wolziger See und entwässert nach Westen in den Langen See, ein Teil der Storkower Gewässer.

Wolziger See
Der Wolziger See ist ein 579 Hektar umfassender Binnensee im Brandenburger Landkreis Dahme-Spreewald im Naturpark Dahme-Heideseen und der größte See der Gemeinde Heidesee. An seinem Ufer liegen der namensgebende Ortsteil Wolzig sowie Blossin, Kolberg und Görsdorf b. Storkow. Er ist Bestandteil der gut 33 Kilometer langen Bundeswasserstraße Storkower Gewässer (SkG) mit der Wasserstraßenklasse I; zuständig ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel.
Jon Morris
Jon Morris (* 6. Mai 1966 in Lowell, Massachusetts) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1984 und 1996 unter anderem 114 Spiele für die New Jersey Devils, San Jose Sharks und Boston Bruins in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Zudem lief Morris kurzzeitig für die Ratinger Löwen in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auf.

San Jose Sharks
Die San Jose Sharks (IPA: [ˌsænhoʊˈzeɪ ʃɑː(ɹ)ks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus San José im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 9. Mai 1990 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1991/92 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Dunkelpazifik-Türkis, Schwarz, Dunkelorange und Weiß. Aufgrund ihrer im amerikanischen Vereinssport populären Teamfarben ist die Mannschaft auch als „Team Teal“ bekannt.

Die Sharks tragen ihre Heimspiele im SAP Center aus und sind eines der ersten Franchises, die aus der Ligaerweiterung der 1990er-Jahre hervorgingen. Nach einem schwierigen Start in die als spielstärkste Eishockeyliga der Welt geltende NHL durchlebte das nordkalifornische Franchise im Laufe der 1990er-Jahre Höhen und Tiefen, bis es sich zu Beginn des neuen Jahrtausends unter den besten Mannschaften der Liga etablierte. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cups blieb dem Team bisher verwehrt.
Municipio Papalotla
19.561111111111-98.858055555556Koordinaten: 19° 33′ 40″ N, 98° 51′ 29″ W

Papalotla ist ein Municipio im mexikanischen Bundesstaat México. Es gehört zur Zona Metropolitana del Valle de México, der Metropolregion um Mexiko-Stadt.

Die Gemeinde hatte im Jahr 2010 4.147 Einwohner, ihre Fläche beträgt 3,18 km². Das somit flächenmäßig kleinste Municipio des Bundesstaates umfasst laut INEGI-Statistik 2010 zwei Orte: den Hauptort Papalotla und den Weiler Mazatla.

Der Name Papalotla kommt aus dem Nahuatl: papalotl bedeutet „Schmetterling“ und -tlan bedeutet „Ort“, Papalotla also in etwa „Ort der Schmetterlinge“.

INEGI
Das Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI; deutsch Nationales Institut für Statistik und Geographie; bis April 2008: Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática) ist eine staatliche Einrichtung Mexikos für die wirtschaftliche und geographische Datensammlung bzw. die Entwicklung im Bereich der Informatik.

Das INEGI wurde am 25. Januar 1983 gegründet. Das INEGI untersteht dem Finanzministerium, es laufen jedoch Anstrengungen, dem INEGI eigene Kompetenzen einzuräumen. Der Hauptsitz ist in Aguascalientes.
Dn42
Das dn42 (Abkürzung für „Decentralized network 42“, deutsch: „dezentrales Netzwerk 42“) ist ein dezentrales Peer-to-Peer Netzwerk, welches mit VPNs und Software- bzw. Hardware BGP-Routern aufgebaut ist.

Während andere Darknets die Anonymität ihrer Teilnehmer in den Vordergrund stellen, ist dn42 primär eine experimentelle Lernumgebung, in welcher Technologien (wie sie auch im Internet angewendet werden) ausprobiert werden können.

Das Netz ist nicht vollständig vermaschend. Das dn42 benutzt meistens virtuelle Tunnel anstatt physischer Verbindungen zwischen den individuellen Netzwerken. Jeder Teilnehmer verbindet sich zu einem oder mehreren anderen Teilnehmern. Über das VPN bzw. die physischen Verbindungen wird dann inter AS Routing mit BGP betrieben. Während OSPF das meistverbreitete Protokoll für intra AS Routing ist, steht es jedem Teilnehmer frei, ein anderes IGP wie Babel in seinem AS zu verwenden.

Border Gateway Protocol
Das Border Gateway Protocol (BGP) ist das im Internet eingesetzte Routingprotokoll, welches autonome Systeme (AS) miteinander verbindet. Diese autonomen Systeme werden in der Regel von Internetdienstanbietern gebildet. BGP wird allgemein als Exterior-Gateway-Protokoll (EGP) und Pfadvektorprotokoll bezeichnet und verwendet für Routing-Entscheidungen sowohl strategische als auch technisch-metrische Kriterien, wobei in der Praxis meist betriebswirtschaftliche Aspekte berücksichtigt werden. Innerhalb autonomer Systeme werden Interior Gateway Protokolle (IGP) wie z. B. OSPF eingesetzt.
David Brown (Ruderer)
David „Dave“ Preston Brown (* 16. Mai 1928 in Walnut Creek, Kalifornien; † 14. August 2004 in Talent, Oregon) war ein Ruderer aus den Vereinigten Staaten.

Brown studierte an der University of California, Berkeley und gehörte dem Ruderteam der Universitäts-Sportmannschaft Golden Bears an. Bei den Olympischen Spielen 1948 vertrat der Achter der Golden Bears in der Aufstellung Ian Turner, David Turner, James Hardy, George Ahlgren, Lloyd Butler, David Brown, Justus Smith, John Stack und Steuermann Ralph Purchase die Vereinigten Staaten. Die US-Ruderer siegten in Vorlauf, Halbfinale und Finale; im Finale hatten sie über zehn Sekunden Vorsprung vor den zweitplatzierten Briten.

Nach Abschluss seines Studiums in Berkeley und Stanford sowie an der medizinischen Hochschule in Palo Alto, die ab 1959 ebenfalls zu Stanford gehörte, war David Brown als Hausarzt und Notfallmediziner tätig.

Ralph Purchase
Ralph Kenneth Purchase (* 11. Juli 1916 in Newport, Washington, Vereinigte Staaten; † 11. Januar 2000 in Sun City West, Arizona, Vereinigte Staaten) war ein US-amerikanischer Ruderer und Olympiasieger.
Johannes Hahn (Politiker)
Johannes Hahn (* 2. Dezember 1957 in Wien) ist ein österreichischer Politiker der ÖVP. Er ist seit Mai 2025 EU-Sonderbeauftragter für Zypern. Von 2019 bis 2024 war er EU-Kommissar für Haushalt und Verwaltung in der Kommission von der Leyen I. Bereits von 2014 bis 2019 war er EU-Kommissar für Europäische Nachbarschaftspolitik und Erweiterungsverhandlungen in der Kommission Juncker und ab 2010 EU-Kommissar für Regionalpolitik in der Kommission Barroso II. Von 2007 bis 2010 war er österreichischer Bundesminister für Wissenschaft und Forschung.

Kommissar für Finanzplanung und Haushalt
Der Kommissar für Finanzplanung und Haushalt ist ein Mitglied der Europäischen Kommission. Er erstellt den Entwurf für den jährlichen Haushalt der Europäischen Union und ist für den Haushaltsvollzug verantwortlich. Das Ressort existiert seit der Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft 1958. Teilweise war es allerdings in zwei Ressorts (Finanzen und Haushalt) aufgeteilt.
Nickell Peak
Der Nickell Peak ist ein eisfreier Berggipfel im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt 1,6 km südöstlich des Sponsors Peak an der Westseite des Oberen Victoria-Gletschers auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1976 nach Gregory William Nickell (1948–1974) von der National Science Foundation, Manager des Eklund Biological Center und des Thiel Earth Sciences Laboratory auf der McMurdo-Station, der am 15. Mai 1974 bei einem LKW-Unfall zwischen der McMurdo-Station und der Scott Base ums Leben kam.

Sponsors Peak
Der Sponsors Peak ist ein über 1600 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Cruzen Range ragt er an der Westseite der Mündung des Oberen Victoria-Gletschers auf.

Teilnehmer einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten ihn zu Ehren der Sponsoren dieser Forschungsreisen.
Josef Illík
Josef Illík (* 10. September 1919; † 21. Januar 2006) war ein tschechischer Kameramann.

Josef Illík gehörte zu den profiliertesten Kameraleuten seines Landes. Er war häufig Kameramann für Regisseure wie Karel Kachyňa, Václav Krška, Jaroslav Balík, Antonín Kachlík und Otakar Vávra. Mit dem Erstgenannten drehte er 1962 den Jugendfilm Das Mädchen und der schwarze Hengst (Trápení). Seine bekanntesten Filme indes drehte er mit Regisseur Václav Vorlíček, darunter Drei Haselnüsse für Aschenbrödel (Tři oříšky pro Popelku, 1973) und Der Prinz und der Abendstern (Princ a Večernice, 1979). 1963 drehte er mit Kurt Hoffmann den vielfach ausgezeichneten Film  Das Haus in der Karpfengasse. In dieser deutsch-tschechischen Gemeinschaftsproduktion spielten unter anderem Edith Schultze-Westrum, Jana Brejchová und Wolfgang Kieling.

Antonín Kachlík
Antonín Kachlík (* 26. Februar 1923 in Kladno, Tschechoslowakei; † 20. April 2022 in Tschechien) war ein tschechoslowakischer Regisseur und Drehbuchautor. In seiner Karriere inszenierte er mehr als 20 Kinofilme, darunter Produktionen wie Wir waren zehn, Tod hinter dem Bühneneingang, Prinz Bajaja, Auf des Messers Schneide oder Prinzessin Julia.
Ilmārs Bišers
Ilmārs Bišers (* 1. November 1930 in Riga, Lettische Sozialistische Sowjetrepublik; † 12. Mai 2011) war ein lettischer Jurist und Politiker der Latvijas Tautas Fronte und später der Demokratischen Partei Saimnieks, der unter anderem zwischen 1990 und 1991 im Kabinett Godmanis I Erster stellvertretender Ministerpräsident und während der sechsten Legislaturperiode von 1995 bis 1998 Mitglied der Saeima, des lettischen Parlaments, war.

Latvijas Tautas Fronte
Die Latvijas Tautas fronte (Lettische Volksfront) war in den späten 1980er und frühen 1990er Jahren eine politische Organisation in Lettland, die das Land zur Unabhängigkeit von der Sowjetunion führte. Sie ist mit der estnischen Volksfront und der Sąjūdis-Bewegung in Litauen vergleichbar. Ihre Zeitung Atmoda („Erwachen“) erschien in lettischer und russischer Sprache von 1989 bis 1992.
Steife Prise
Steife Prise (englischer Titel: Snuff) ist ein Fantasyroman von Terry Pratchett. Es ist der neununddreißigste Scheibenwelt-Roman. Steife Prise wurde 2011 publiziert, er gewann 2012 den Bollinger-Everyman-Wodehouse-Preis und wurde für den Locus Award wie auch den Prometheus Award nominiert. Ort der Handlung ist der käsedicksche Landsitz Crundells. Steife Prise gehört zu den Stadtwachengeschichten, weshalb auch auf dem Lande Kommandeur Mumm und seine Familie die Hauptlast der Geschichte tragen. Was eigentlich als Urlaub geplant war, bläst dem Kommandeur recht schnell als verbrecherisch Steife Prise ins Gesicht. Das Landleben, die neu etablierte Ethnie der Goblins, Sklaverei und die Bedeutung  sozialer Normen sind die Themen, mit denen er sich herumschlagen darf. Schließlich fällt dabei tatsächlich auch noch ein echtes Hobby für Samuel Mumm ab, was nicht nur ihn überrascht.

Terry Pratchett
Sir Terence David John Pratchett, OBE (* 28. April 1948 in Beaconsfield, Buckinghamshire; † 12. März 2015 in Broad Chalke, Wiltshire) war ein britischer Fantasy-Schriftsteller. Seine bekanntesten Werke sind seine Scheibenwelt-Romane, die in 37 Sprachen übersetzt wurden. Weltweit wurden über 85 Millionen seiner Bücher verkauft.
RC4
RC4, ARC4 oder Arcfour ist eine Stromverschlüsselung, die mit Standards wie HTTPS, SSH 1 und WEP bzw. WPA weite Verbreitung gefunden hat.

RC4 (Rivest Cipher 4) wurde 1987 von Ronald L. Rivest entwickelt und ist eine Marke von RSA Security. Der Algorithmus wurde vom Hersteller geheim gehalten (siehe Security by Obscurity), bis sein Quelltext im Jahr 1994 anonym auf einer Mailingliste veröffentlicht wurde. Der Algorithmus fand Verbreitung als Open Source und wurde zur Vermeidung einer Markenrechtsverletzung als ARC4 (Alleged RC4) oder Arcfour bezeichnet.

Im Februar 2015 wurde mit RFC 7465 der Einsatz von RC4 im Rahmen von TLS verboten, da es erhebliche Sicherheitsmängel aufweist.

RSA Security
RSA Security Inc. ist eine auf IT-Sicherheit spezialisierte Tochtergesellschaft der Symphony Technology Group mit Sitz in Bedford im US-amerikanischen Bundesstaat Massachusetts und weiteren Hauptsitzen für weltweiten Vertrieb in Berkshire/England (EMEA) und Singapur (APAC).

RSA organisiert die RSA Conference, eine jährliche Veranstaltung zum Thema IT-Sicherheit. Die bekanntesten Produkte des Unternehmens sind die Kryptografie-Programmbibliothek RSA BSafe und das Authentifizierungssystem SecurID.

Das Unternehmen wurde nach seinen drei Gründern Ronald L. Rivest, Adi Shamir und Leonard Adleman benannt, die auch den Algorithmus erfanden, der dem RSA-Kryptosystem zugrunde liegt.
Kleingebiet Gárdony
Das Kleingebiet Gárdony (ungarisch Gárdonyi kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Fejér in Mitteltransdanubien in Ungarn. Im Zuge der Verwaltungsreform von 2013 ging es in den nachfolgenden Kreis Gárdony (ungarisch Gárdonyi járás) über, der noch um die Gemeinde Szabadegyháza aus dem Kleingebiet Adony erweitert wurde.

Im Kleingebiet Gárdony lebten Ende 2012 auf einer Fläche von 265,15 km² 27.633 Einwohner. Der Verwaltungssitz befand sich in Gárdony.

Gárdony
Gárdony ist eine ungarische Stadt im gleichnamigen Kreis im Komitat Fejér. Zur Stadt gehören die Ortsteile Agárd, Dinnyés und Gárdonyfürdő. Gárdony ist der Verwaltungssitz des Kreises und hat seit 1989 den Status einer Stadt.