hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sozialaristokraten
Sozialaristokraten ist ein 1896 von dem deutschen Schriftsteller Arno Holz verfasstes Drama. Die naturalistische Komödie in fünf Akten ist eine Satire auf die Literatenwelt des ausgehenden 19. Jahrhunderts. Holz verarbeitete im Drama persönliche Erfahrungen aus seinen früheren Lebensjahren, so zum Beispiel das teilweise vergebliche Streben nach Veröffentlichung seiner Werke.
Die Uraufführung fand unter Holz’ Regie am 15. Juni 1897 im Berliner Central-Theater statt. Hermann Müller, ein Schauspieler des Deutschen Theaters, spielte Fiebig, Max Reinhardt übernahm die Rolle des Bellermann.

Deutsches Theater Berlin
Das Deutsche Theater (DT) in der Friedrich-Wilhelm-Stadt im Ortsteil Mitte (Bezirk Mitte) an der Schumannstraße in Berlin wurde 1850 als Friedrich-Wilhelm-Städtisches Theater eröffnet und pflegte zunächst ein Unterhaltungsrepertoire. Ab dem Ende des 19. Jahrhunderts war es eine privat geführte und finanzierte Bühne mit bildungsbürgerlichem Spielplan. Im 20. Jahrhundert diente es überwiegend der Aufführung von Schauspielen, mit einem großen Anteil klassischer Stücke und eher konservativem Publikum. Seit den 1990er-Jahren gehört es zu den vier subventionierten, als Regiebetriebe geführten Sprechbühnen Berlins.
Newton Rowell
Newton Wesley Rowell PC KC (* 1. November 1867 in London Township, Ontario; † 22. November 1941 in Toronto) war ein kanadischer Jurist, Politiker und Richter. Er war Vorsitzender der Ontario Liberal Party, Mitglied des kanadischen Unterhauses sowie von 1919 bis 1920 der erste Minister of Health Gesundheitsminister Kanadas. Später amtierte er als Chief Justice of Ontario ‚Oberste Richter von Ontario‘ und leitete die Rowell–Sirois Commission, die grundlegende Reformen des föderalen Finanzsystems vorschlug.

Ontario Liberal Party
Die Ontario Liberal Party (frz. Parti libéral de l'Ontario) ist eine liberale politische Partei in der kanadischen Provinz Ontario. Zwar ist sie ideologisch ähnlich ausgerichtet wie die Liberale Partei Kanadas, doch sind die beiden Parteien organisatorisch unabhängig. Seit den Wahlen im Februar 2025 stellen die Liberalen nur noch 14 von 124 Abgeordneten in der Legislativversammlung von Ontario, weshalb der Official party status aberkannt wurde.
Fußball-Oberliga 2008/09
Die Saison 2008/09 der Oberliga war die erste Saison der Oberliga als fünfthöchste Spielklasse im Fußball in Deutschland nach Einführung der 3. Liga als dritthöchste Spielklasse zur Saison 2008/09 und der Herabstufung der Regionalliga zur vierthöchsten Spielklasse.

Fußball-Oberliga Baden-Württemberg 2008/09
Die Saison 2008/09 der  Oberliga Baden-Württemberg war die 31. Spielzeit der Fußball-Oberliga Baden-Württemberg und die erste als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland. Der Meister und Aufsteiger in die Regionalliga Süd war die SG Sonnenhof Großaspach mit neun Punkten Vorsprung auf die zweite Mannschaft der TSG 1899 Hoffenheim.

Der VfR Mannheim, die SpVgg Au/Iller und der Offenburger FV stiegen in ihre jeweiligen Verbandsligen ab.

Die Aufsteiger waren der FC Denzlingen aus der Verbandsliga Südbaden, der SV Spielberg aus Verbandsliga Baden sowie der SV Bonlanden aus der Verbandsliga Württemberg, die als jeweiliger Staffelmeister direkt aufstiegen. Über die Aufstiegsrunde der Vizemeister qualifizierte sich die TSG Weinheim aus der Verbandsliga Baden.

Treffsicherste Torschützen waren mit jeweils 25 Treffern Marco Grüttner vom SGV Freiberg und Abedin Krasniqi von der SG Sonnenhof Großaspach.
U 511
U 511 war ein deutsches U-Boot vom Typ IX C, das von der deutschen Kriegsmarine im Zweiten Weltkrieg eingesetzt wurde. Es wurde als sogenanntes Monsun-Boot eingesetzt. Am 16. September 1943 wurde es an Japan übergeben, in der Kaiserlich Japanischen Marine wurde es als RO 500 wieder in Dienst gestellt.

Kaiserlich Japanische Marine
Die Kaiserlich Japanische Marine (KJM; jap. 大日本帝國海軍 Shinjitai: 大日本帝国海軍 Dai-Nippon Teikoku Kaigunⓘ oder 日本海軍 Nippon Kaigun), wörtlich Marine des Kaiserreichs Großjapan war die Seestreitmacht des Kaiserreichs Großjapan. Ihr Aufbau begann 1869 und sie stieg bis zum Pazifikkrieg 1937, neben der United States Navy und der Royal Navy, zu einer der stärksten Seemächte der Welt auf. Sie unterstand einem Admiralstab und wurde vom Marineministerium verwaltet. Neben der Kaiserlich Japanischen Armee war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, die in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert wurden.
Gustaf Lindvall
Gustaf Lindvall (* 8. Januar 1991 in Skellefteå) ist ein schwedischer Eishockeytorwart, der seit 2016 beim Skellefteå AIK in der Svenska Hockeyligan (SHL) unter Vertrag steht. In der Saison 2019/20 war er Torhüter des Jahres der SHL.

Skellefteå AIK
Skellefteå AIK ist ein schwedischer Eishockeyverein aus der Stadt Skellefteå. Der Club zählt zu den traditionellen Eishockeyvereinen in Schweden und spielt derzeit in der höchsten Spielklasse.

Die Fußballabteilung des Klubs machte sich zunächst als Skellefteå AIK FK eigenständig, ehe sie sich 2006 in Skellefteå FF umbenannte.
Daniel Seman
Daniel Seman (* 1. Januar 1979 in Mostiště, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der über viele Jahre beim HC Oceláři Třinec und HC Vítkovice  in der Extraliga aktiv war. 2015 gewann er mit dem HK Njoman Hrodna den IIHF Continental Cup.

IIHF Continental Cup 2014/15
Der IIHF Continental Cup 2014/15 ist die 18. Austragung des von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF ausgetragenen Wettbewerbs. Das Turnier begann am 26. September 2014, das Super-Finale findet vom 9. bis 11. Januar 2015 statt. Insgesamt nehmen 16 Mannschaften aus ebenso vielen europäischen Ländern an den insgesamt 6 Turnieren teil.
Macrotyloma uniflorum
Macrotyloma uniflorum ist eine Pflanzenart aus der Gattung Macrotyloma in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Sie wird seit einigen Jahrhunderten im südlichen Indien genutzt, hat aber mittlerweile Verbreitung in subtropischen Teilen der Welt gefunden.

Die Art wird auf Deutsch gelegentlich Pferdebohne genannt, in Übersetzung des englischen Trivialnamens Horsegram, und ist dann nicht mit der oft ebenso genannten Ackerbohne zu verwechseln. Diese Nutzpflanze ist nahe verwandt mit einer Reihe von anderen als Bohnen bezeichneten Feldfrüchte, insbesondere der Erdbohne. Die Pferdebohne wird als Zwischenfrucht, als Gründünger und Viehfutter angebaut und für den menschlichen Konsum ähnlich wie andere Hülsenfrüchte für Dal verwendet oder als Sprossen verzehrt.

Ackerbohne
Die Ackerbohne (Vicia faba), auch Puffbohne, Feldbohne, Saubohne, Schweinsbohne, Pferdebohne, Fababohne, Faberbohne, Favabohne, Viehbohne und Dicke Bohne genannt, ist eine Pflanzenart in der Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder Leguminosae). Diese Nutzpflanze gehört zur Gattung der Wicken (Vicia), im Gegensatz zur Gartenbohne, die der Gattung Phaseolus angehört.
Łabędnik Mały
Łabędnik Mały (deutsch Klein Schwansfeld) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Bartoszyce (Landgemeinde Bartenstein) im Powiat Bartoszycki (Kreis Bartenstein (Ostpr.)).

Dorfkirche Groß Schwansfeld
Die Dorfkirche Groß Schwansfeld  (polnisch Kościół Matki Boskiej Zwycięskiej) im  ermländischen Łabędnik (deutsch Groß Schwansfeld) ist ein aus der Ordenszeit stammender Bau, der Maria vom Siege gewidmet ist.
Archäologisches Freilichtmuseum Oerlinghausen
Das Archäologische Freilichtmuseum Oerlinghausen (Kurz: AFM Oerlinghausen) ist das Museum des Vereins Archäologisches Freilichtmuseum e. V. in Oerlinghausen, einer Stadt im Kreis Lippe in NRW. Von der Altsteinzeit bis ins Frühmittelalter zeigt das archäologische Freilichtmuseum bauliche Rekonstruktionen auf der Grundlage von siedlungsarchäologischen Befunden. Unterschiedliche Angebote ermöglichen hier erlebnisorientierte Zugänge zur historischen Wohn- und Alltagskultur in Nordeuropa.

Experimentelle Archäologie
Die Experimentelle Archäologie ist ein Spezialgebiet der Archäologie. Ihr Ziel ist es, archäologische Fragestellungen mithilfe von Experimenten zu behandeln. Wissenschaftlich ist das Experiment nur, wenn es unter kontrollierten Bedingungen durchgeführt und vollständig dokumentiert wird. Anschließend werden die Ergebnisse veröffentlicht.

Viele Experimente beschäftigen sich mit Problemen der Technik. Es gibt aber auch Experimente mit psychologischen und soziologischen Ansätzen im Rahmen archäologischer Forschung.

Keine Experimentelle Archäologie sind Projekte, die den wissenschaftlichen Anforderungen nicht genügen. Sie finden zum Beispiel im Rahmen der Museumspädagogik statt.
Cameroon-Airlines-Flug 786
Der Cameroon-Airlines-Flug 786 (Flugnummer UY786) war ein Inlandsflug der Cameroon Airlines vom Flughafen Douala zum Flughafen Garoua mit einem Zwischenstopp auf dem Flughafen Yaoundé. Am 30. August 1984 kam es auf diesem Flug zu einem schweren Zwischenfall, als an der Boeing 737-2H7C mit dem Luftfahrzeugkennzeichen TJ-CBD beim Rollen zur Startbahn des Flughafens Douala ein Triebwerksschaden auftrat, bei dem Trümmerteile die Triebwerksverkleidung durchschlugen („uncontained engine failure“) und das Flugzeug ausbrannte. Bei dem Unfall kamen zwei Menschen ums Leben.

Flughafen Yaoundé
Der Flughafen Yaoundé (französisch Aéroport de Yaoundé-Ville, IATA-Code: YAO, ICAO-Code: FKKY) ist ein Militärflugplatz in Yaoundé, Kamerun.

Er liegt innerhalb der Hauptstadt und heißt auch Yaoundé Ville Airport. Früher wurde dieser Flughafen international genutzt, bis er durch den neuen internationalen Flughafen Yaoundé Nsimalen (NSI) ersetzt wurde, der etwa 13 Kilometer südlicher liegt. Seitdem wird YAO nur noch durch die Regierung und das Militär benutzt.
Konrad I. (Oels)
Konrad I. von Oels (auch Konrad I. von Namslau; * 1292/1294; † 22. Dezember 1366) war von 1309 bis 1312 gemeinsam mit seinen vier Brüdern Herzog von Glogau und Herr von Großpolen. Von 1312 bis 1320/21 war Herzog von Namslau und anschließend bis zu seinem Tod 1366 Herzog von Oels. Ab 1357 gehörte ihm auch das Herzogtum Cosel. Er entstammte dem Glogauer Zweig der Schlesischen Piasten.

Herzogtum Großpolen
Das Herzogtum Großpolen entstand im 12. Jahrhundert auf dem Gebiet des heutigen Großpolens nach der Erbteilung des Königreichs Polen 1138 in Teilherzogtümer durch das Testament von Herzog Bolesław III. Schiefmund.
Klaviersonate Nr. 22 (Beethoven)
Ludwig van Beethovens Sonate Nr. 22 F-Dur op. 54 entstand überwiegend im Frühjahr 1804. Die erhaltenen Skizzen vom zweiten Satz lassen sich auf Mai/Juni 1804 datieren.

Die Stellung der Sonate zwischen der Waldsteinsonate und der Appassionata hat nach Joachim Kaiser immer wieder dazu geführt, den Rang dieser „anspruchsvolle[n] zweisätzige[n] Sonate“ betonen zu müssen, weil sie von diesen „Gipfelwerken abendländischer Musik“ überragt werde. Ein vollgültiges Werk Beethovens sei sie aber dennoch, entspreche „dem Klischee-Bild der Beethoven-Verächter“ aber kaum. Von „verspielt artifizielle[m]“ Charakter bleibe sie „Allem Titanismus und Heroismus, aller rhetorischen Gewaltsamkeit“ fern.

Mit zwei Sätzen und einer relativ kurzen Dauer von 12 Minuten ist sie formell eine kleine Sonate Beethovens.

Die Originalausgabe erschien im April 1806 – ohne Widmung – im Kunst- und Industrie-Comptoir in Wien.

Joachim Kaiser
Joachim Kaiser (* 18. Dezember 1928 in Milken, Kreis Lötzen, Ostpreußen; † 11. Mai 2017 in München) war ein deutscher Musik-, Literatur- und Theaterkritiker. Seit 1959 arbeitete er als leitender Redakteur im Feuilleton der Süddeutschen Zeitung; von 1977 bis 1996 war er Professor für Musikgeschichte an der Hochschule für Musik und Darstellende Künste in Stuttgart.
Rhein-Camino
Der Rhein-Camino (camino: spanisch = Weg) ist ein Abschnitt im Netz der Wege der Jakobspilger in Deutschland und gilt als Fortsetzung des Lahn-Camino in Richtung Süden. Er führt von der Hospitalkapelle St. Jakobus in Oberlahnstein auf der rechtsrheinischen Seite im UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal bis Kaub. Von dort kann man mit der Autofähre den Rhein überqueren und in Bacharach auf dem Linksrheinischen Jakobsweg bis nach Bingen am Rhein weiterpilgern.

Linksrheinischer Jakobsweg
Der Linksrheinische Jakobsweg ist ein Abschnitt im Netz der Wege der Jakobspilger in Deutschland. Er wurde am 14. April 2013 eingeweiht und führt von Köln über Bonn und Koblenz durch das UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal nach Bingen am Rhein. Von dort kann man über den Rheinhessischen Jakobsweg nach Worms oder den Hunsrücker Jakobsweg nach Trier weiterpilgern.
Caballeronia
Caballeronia ist eine Gattung von Bakterien der Ordnung Burkholderiales im Phylum (botanisch: Abteilung) Pseudomonadota (früher auch Proteobacteria genannt). Sie wurde durch den Transfer von 24 Arten der Gattungen Paraburkholderia und Burkholderia neu aufgestellt.

Gyaneshwar Prasad, Ann M. Hirsch et al. hatten 2011 den neuen Gattungsnamen nach Jesús Caballero Mellado vorgeschlagen.

Alle Mitglieder sind Umweltbakterien und gehen Endosymbiose ein (Mykorrhiza).

Burkholderia
Die Gattung Burkholderia (ehemals Teil der Gattung Pseudomonas) umfasst eine Gruppe überall vorkommender, gramnegativer, beweglicher und stäbchenförmiger Bakterien, die teilweise pathogen für Menschen, Tiere und Pflanzen sind, aber auch für die Umwelt wichtige Arten enthält. Viele sind auf Sauerstoff angewiesen, sie sind obligat aerob. Einige können auch in Abwesenheit von Sauerstoff leben, anstatt Sauerstoff nutzen sie Nitrat durch den Stoffwechselweg der Denitrifikation zur Atmung.

Einige Burkholderia-Arten gehen mit dem Schimmelpilz Rhizopus microsporus eine Symbiose ein (Burkholderia rhizoxinica und Burkholderia endofungorum) und produzieren
dabei das Toxin Rhizoxin.
Schweizer Familie (Zeitschrift)
Die Schweizer Familie ist eine schweizerische Familienzeitschrift, die 1893 von Eduard Schäubli gegründet wurde. Sie erscheint in einer WEMF-beglaubigten Auflage von 140'623 (Vj. 148'160) verkauften bzw. 140'736 (Vj. 148'279) verbreiteten Exemplaren und hat eine Reichweite von 577'000 (Vj. 578'000) Lesern (WEMF MACH Basic 2018-II). Sie erscheint wöchentlich jeweils am Donnerstag, für Abonnenten am Mittwoch. Das redaktionelle Konzept ist auf die Bedürfnisse von Familien ausgerichtet. 97 Prozent der Leser sind Abonnenten.

Der Verlag der Zeitschrift ist die Tamedia AG, Chefredaktor ist Peter Jost, zuständiger Verleger Pietro Supino.

Die Schweizer Familie unterhält in der Schweiz über 500 Picknickplätze, an denen eine gemauerte Feuerstelle und Brennholz zur Verfügung stehen.

Feuerstelle beim…

…Wildmannlisloch im Toggenburg

Auflage (Publikation)
Der Begriff Auflage (abgekürzt Aufl. oder A.) bezeichnet im Verlagswesen die Gesamtzahl der nach einer bestimmten unveränderten Satzvorlage gedruckten Exemplare einer Publikation (Bücher, Zeitschriften oder Zeitungen etc.), von der nach ihrem Abverkauf auch weitere erstellt und dann entsprechend fortlaufend mit Nummern wie z. B. „2. Auflage“ versehen werden können. Bei Büchern wird die geänderte Version einer Auflage oft mit einem entsprechenden Hinweis versehen.
Johann Jacob Stolterfoht
Johann Jacob Stolterfoht, auch Johann Jakob Stolterfoht (* 19. Oktober 1665 in Schleswig; † 1. April 1718 in Lübeck) war ein deutscher Mediziner, Hochschullehrer an der Universität Greifswald und Stadtphysicus von Lübeck.

Schleswig
Schleswig ([ˈʃleːsvɪç], niederdeutsch Sleswig, dänisch Slesvig, angeldänisch Sljasvig) ist eine Mittelstadt in Schleswig-Holstein am Ende der langgezogenen Ostseeförde Schlei. Sie ist Kreisstadt des Kreises Schleswig-Flensburg und ehemalige Hauptstadt des Herzogtums Schleswig. Sie wird als Justizhauptstadt des Landes bezeichnet, da sie – aus historischen Gründen – Sitz des Landesverfassungsgerichtes sowie drei weiterer Obergerichte und der Generalstaatsanwaltschaft ist.
Fozzano
Fozzano (korsisch Fuzzà) ist eine französische Gemeinde mit 207 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) auf der Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Département Corse-du-Sud, zum Arrondissement Sartène und zum Kanton Sartenais-Valinco. Die Bewohner nennen sich Fozzanais und Fozzanaises.

Fozzano ist durch die 1840 erschienene Novelle Colomba  des französischen  Schriftstellers Prosper Mérimée (1803–1870) bekannt. Colomba Carabelli war einer Figur der korsischen Zeitgeschichte des 19. Jahrhunderts.

Korsische Sprache
Korsisch (Korsisch corsu, Galluresisch cossu oder cossicanu) ist das ursprüngliche, von den Bewohnern der Mittelmeerinsel Korsika gesprochene romanische Idiom, das hier seit dem 19. Jahrhundert in Konkurrenz zum Französischen steht. Sprachsystematisch gehört es zur Gruppe der italoromanischen Sprachen oder Dialekte und ist eng mit dem toskanischen Italienisch verwandt.

Galluresisch ist – obwohl es auf der anderen Seite der Straße von Bonifacio, auf Sardinien, gesprochen wird – als südliche Varietät des Korsischen und nicht als Dialekt des Sardischen anzusehen. Es ist gleichsam ein Ableger des Korsischen im Norden der Nachbarinsel.
Fewralskoje (Kaliningrad, Polessk)
Fewralskoje (russisch Февральское, deutsch Groß Kirschnakeim, 1938–1945 Kirschkeim; Klein Kirschnakeim, 1938–1945 Kleinschanzkrug; Dwielen, 1938–1945 Meißnershof; Skroblinen, 1938–1945 Hagenwalde; Leiszen, 1936–1938 Leischen, 1938–1945 Hirschdorf; Alt Kirschnabeck, 1938–1945 Kirschbeck; Kallweninken (bei Labiau), 1938–1945 Neuschanzkrug und Szanzell, 1936–1938 Schanzell, 1938–1945 Schanzkrug) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Polessk im Rajon Polessk. Die Ortsstelle Dwielen/Meißnershof ist verlassen.

Rajon Polessk
Der Rajon Polessk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich im Zentrum der Oblast und wird nördlich vom Kurischen Haff begrenzt.

Seit 2017 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Polessk (russisch Полесский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Polessk (Labiau) ist.

Der ländlich geprägte Rajon wird von der Dejma (Deime), einem Nebenarm des Pregels durchflossen. Bei Polessk zweigt der Polesski Kanal (Großer Friedrichsgraben) ab, der eine schiffbare Verbindung des Pregels mit der Memel herstellt und das Große Moosbruch durchfließt. Haupterwerbszweige der Bevölkerung sind die meist genossenschaftlich organisierte Fischerei und Landwirtschaft.
Technische Schule des Heeres
Die Technische Schule des Heeres (TSH) ist eine Ausbildungseinrichtung des Heeres in Aachen (Lützow-, Dr.-Leo-Löwenstein- und Theodor-Körner-Kaserne) und in Eschweiler (Donnerberg-Kaserne). Die Technische Schule des Heeres ist verantwortlich für Aus- und Weiterbildung aller Instandsetzungskräfte insbesondere des Heeres sowie der anderen Teilstreitkräfte und militärischen Organisationsbereiche.

Reparatur
Reparatur (von lateinisch reparare „wiederherstellen“) bzw. Instandsetzung, schweizerdeutsch Instandstellung, ist die Kulturtechnik und der Vorgang, bei dem ein defektes Objekt in einen funktionsfähigen Zustand zurückversetzt wird. Im Militär ist die Instandsetzungstruppe oft eine eigene Truppengattung, in der Bundeswehr im Verbund der Logistiktruppe. Im Straßenbau ist die Instandsetzung eine bauliche Maßnahme im Bereich der Straßenerhaltung.
One Grant Park
Der One Grant Park, auch NEMA Chicago oder nach der Adresse 1210 South Indiana genannt, ist ein Wolkenkratzer in Chicago, Illinois. 2015 wurde das Projekt der Öffentlichkeit vorgestellt. Der Architekt ist Rafael Viñoly, der auch für das Design von 432 Park Avenue verantwortlich war. 2017 begann der Bau. 2019 wurde das Gebäude fertiggestellt, beherbergt 800 Wohnungen und verfügt über 536 Parkplätze in der Tiefgarage. Mit einer Höhe von 272 Metern ist One Grant Park somit das höchste Wohngebäude der Stadt und außerdem das höchste außerhalb des Loop. Es ist derzeit das achthöchste Hochhaus Chicagos. Im nationalen Ranking rangiert es auf dem 54. Platz.

In unmittelbarer Nähe des Wolkenkratzers steht das Hochhaus One Museum Park, welches zuvor den Titel des höchsten Gebäudes außerhalb des Loop beanspruchte.

432 Park Avenue
432 Park Avenue ist ein Wolkenkratzer in Manhattan in New York City. Mit Stand 2025 ist der von Rafael Viñoly entworfene knapp 426 Meter hohe Turm das fünfthöchste Gebäude der Stadt, das sechsthöchste Gebäude in den Vereinigten Staaten und weltweit das zweithöchste reine Wohngebäude.
August von Schmidt (General, 1801)
August Schmidt, seit 1850 August von Schmidt (* 26. Oktober 1801 in Marburg; † 18. April 1868 in Wien) war ein deutsch-österreichischer Feldmarschalleutnant und Autor von Fachbeiträgen mit Bezug zur Artillerie.

Feldmarschallleutnant
Feldmarschallleutnant, früher gelegentlich Feldmarschall-Leutnant geschrieben, abgekürzt FML (historisch auch Feldmarschall-Lieutenant, in Verlautbarungen der k.u.k. Militäradministratur ab 1867 von Amts wegen stets Feldmarschalleutnant) war ein militärischer Dienstgrad. Er kam gleichzeitig mit dem des Feldmarschalls im 17. Jahrhundert auf. Der Kriegsherr pflegte einem Feldmarschall einen „Untermarschall“ oder „Lieutenant“ beizugeben, der den Feldmarschall zu unterstützen und zu vertreten hatte. Zu seinen Pflichten gehörten u. a. die Aufsicht über Proviantplätze und -straßen, die Kontrolle der Wachen usw.
Tollo
Tollo ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 3884 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Chieti in den Abruzzen. Die Gemeinde liegt etwa 12 Kilometer östlich von Chieti. Tollo ist Teil der Unione delle Colline Teatine. Bis zur Adria sind es 6 Kilometer in nordöstlicher Richtung.

Chieti
Chieti ([ˈkjeːti], früher Teati, T(h)eate) ist eine Universitätsstadt in der italienischen Region Abruzzen mit 48.434 Einwohnern. Die Stadt ist Hauptstadt der Provinz Chieti und Sitz des Erzbistums Chieti-Vasto.
Sichelwespe (Therion)
Die Sichelwespe (Therion circumflexum), vom deutschen Namen her nicht zu verwechseln mit der Sichelwespe Ophion luteus, ist eine Schlupfwespe aus der Unterfamilie der Anomaloninae. Die Art wurde von Carl von Linné 1758 als Ichneumon circumflexus erstmals beschrieben. Das lateinische Art-Epitheton circumflexum bedeutet in etwa „gebeugt“.

Schlupfwespen
Die Schlupfwespen (Ichneumonidae) bilden vermutlich die artenreichste Familie der Hautflügler, es sind etwa 30.000 Arten beschrieben, und es werden ca. 60.000 Arten geschätzt. Sie kommen auf allen Kontinenten außer Antarktika vor. In Deutschland sind mehr als 3.600 Arten bekannt, in der Schweiz fast 1.500 Arten und in Mitteleuropa mehr als 4000 Arten.

Gelegentlich wird der Name „Schlupfwespen“ als Bezeichnung für die besondere Lebensweise verwendet, die nicht nur die Vertreter der Familie Ichneumonidae, sondern auch andere Legimmen besitzen, daher nennt man die Ichneumonidae auch „Echte Schlupfwespen“ oder „Schlupfwespen im engeren Sinn“.

Eine internationale Forschergruppe hat 2019 Darwin wasps als neuen englischen Popularnamen vorgeschlagen. Dies geschieht in Anlehnung an die Aufmerksamkeit, die ihnen Charles Darwin widmete (siehe weiter unten) und soll das öffentliche und wissenschaftliche Interesse an dieser noch wenig bearbeiteten Familie steigern.
Stundensteine der Stadt und Republik Bern
Stundensteine sind bearbeitete Steinquader, die in regelmässigen Abständen am Strassenrand wichtiger Landstrassen aufgestellt worden sind. Auf dem Gebiet der Stadt und Republik Bern sowie in deren Umgebung geben die eingemeisselten Distanzwerte die Wegstunden ab der Stadt Bern (Zytgloggeturm) an.

Stadt und Republik Bern
Die Stadt und Republik Bern (Respublica Bernensis) entwickelte sich durch Gebietserweiterungen der 1191 gegründeten, späteren Reichsstadt Bern zwischen Genf und Brugg sowie Jurasüdfuss und Berner Alpen. Bern galt bis zu seiner Auflösung 1798 als mächtigster und grösster Stadtstaat nördlich der Alpen.