hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kabinett Kishida II
Das zweite Kabinett Kishida ist das 101. Kabinett Japans und wurde von Fumio Kishida gebildet, nachdem dieser am 10. November 2021 erneut zum Premierminister gewählt wurde. Die Ernennungen des Premier- und der anderen Minister fanden am gleichen Tag statt. Zuvor hatte die Regierungskoalition bei der Abgeordnetenhauswahl im Oktober 2021 unter leichten Verlusten ihre Mehrheit verteidigt.

Die Regierung ist eine Koalition zwischen der Liberaldemokratischen Partei und der Komeito und kontrolliert sowohl das Ober- als auch das Unterhaus des japanischen Parlaments. Es ist der mit Ausnahme des Außenministers, der in die LDP-Parteiführung wechselte, weitgehend personell identische Nachfolger des ersten Kabinetts Kishida.

Bei der Senatswahl im Juli 2022, kurz nach dem Attentat auf Shinzō Abe im Senatswahlkampf, baute die Koalition ihre Mehrheit aus. Am 10. August 2022 bildete Kishida das Kabinett um.

Kabinett Kishida II (1. Umbildung)
Das erste umgebildete zweite Kabinett Kishida (japanisch 第２次岸田第1次改造内閣 dainiji Kishida daiichiji kaizō naikaku) war die am 10. August 2022 durchgeführte erste Umbildung des 101. Kabinetts Japans unter Führung von Premierminister Fumio Kishida. Es hatte eine hohe Anzahl an neuen Ministern. Vorausgegangen waren die Senatswahl im Juli 2022 und im Zusammenhang mit dem Attentat auf Shinzō Abe Kritik an Verbindungen von LDP-Politikern zur Vereinigungskirche. Es regierte bis zu einer erneuten Umbildung am 13. September 2023.

Die Regierung ist eine Koalition zwischen der Liberaldemokratischen Partei und der Komeito und kontrolliert sowohl den Senat als auch das Abgeordnetenhaus in der Nationalversammlung, dem japanischen Parlament.
Europäische Zahlungsunion
Die Europäische Zahlungsunion (EZU; englisch European Payments Union) war ein völkerrechtlicher Vertrag zwischen den am Marshallplan beteiligten Staaten Europas zur Erleichterung des internationalen Zahlungsverkehrs im Außenhandel.

Europäisches Währungssystem
Das Europäische Währungssystem (EWS) war eine von 13. März 1979 bis 31. Dezember 1998 bestehende Form der währungspolitischen Zusammenarbeit zwischen den Ländern der Europäischen Gemeinschaften. Kernelement des EWS war der sogenannte Wechselkursmechanismus (WKM), welcher die Wechselkursfluktuationen innerhalb spezifisch festgelegter Bandbreiten halten sollte. Am 1. Januar 1999 wurden dann das EWS II und der dazugehörige Wechselkursmechanismus II eingeführt, welche nun die Zusammenarbeit zwischen den Staaten des Euro-Währungsgebietes („Eurozone“) und den anderen EU-Staaten regeln.
Stundung (Bergbau)
Bei der Stundung handelt es sich um eine Genehmigung der Bergbehörde, dass der Betrieb für eine bestimmte Zeit ruhen darf. Dadurch bleibt die Berechtigung zum Bergbau erhalten und fällt nicht ins Freie.

Fristen (Bergbau)
Der Begriff Fristen stammt aus dem alten Bergrecht und wurde für eine Zeche verwendet, wenn diese zeitweise außer Betrieb genommen wurde. Eine in Fristen liegende Zeche wurde als Fristenzeche bezeichnet. Im Jahr 1863 waren in Preußen von 9124 Zechen 7117 Zechen in Fristen gestellt.
Zara Whites
Zara Whites (* 8. November 1968 als Esther Kooiman in ’s-Gravendeel; bürgerlich Esther Spincer) ist eine niederländische Schauspielerin und Pornodarstellerin, die vor allem in den 1990er-Jahren zahlreiche Erotikfilme drehte.

Bekannt ist zum Beispiel die Fernseh-Erotikfilmreihe Joy in Love, die sie Anfang der 1990er-Jahre als Hauptdarstellerin für den französischen Fernsehsender M6 drehte, zu der etwa die Filme Joy in San Francisco und Joy in Africa gehören.

Pornodarsteller
Ein Pornodarsteller ist eine Person, die Sexualpraktiken für interessierte fremde Betrachter zeigt. Diese werden meist für Video- und Printmedien sowie für das Internet aufgenommen. Vereinzelt kommen auch Live-Darbietungen auf einer Bühne vor. Für besonders populäre Darsteller sind Begriffe wie Pornostar oder Pornoqueen gebräuchlich.
Die Bergretter/Staffel 1
Die erste Staffel der Fernsehserie Die Bergretter  (bis 2010 Die Bergwacht) des ZDF und ORF umfasst vier 45-minütige Episoden. Die Staffelpremiere der deutsch-österreichischen Koproduktion war am Donnerstag, dem 26. November 2009 im ZDF. Das Staffelfinale wurde am 10. Dezember gesendet. In Österreich erschien die Staffel bei ORF 2. Gedreht wurden die Folgen vom 11. August bis zum 26. September 2009 in Ramsau am Dachstein, im Dachsteingebirge und Umgebung.

Die Bergretter
Die Bergretter ist eine Actionserie des ZDF, die in Co-Produktion mit dem ORF entstanden ist. Die Sendung wird vom ZDF als indirekte Fortsetzung der Fernsehserie Die Rettungsflieger betrachtet. Die ersten Folgen wurden ab dem 26. November 2009 unter dem Namen Die Bergwacht ausgestrahlt. 2012 erfolgte die Umbenennung in Die Bergretter (siehe Absatz Titel) und die Verlängerung auf Spielfilmlänge (90 Minuten).
Sozialität
Sozialität bezeichnet in der soziologischen Anthropologie die Angewiesenheit auf und die Abhängigkeit des Menschen von sozialer Steuerung, Unterstützung und Anerkennung. Dieses Konzept steht in enger Beziehung zum ebenfalls in diesem Fachbereich verwendeten Begriff der Soziabilität.

Sozialität wird vor allem in der Sozialisation etabliert. Diese sorgt dafür, dass der Mensch eine soziale Orientierung für sein Verhalten und Handeln erlernt.

Darüber hinaus bezeichnet Sozialität, verstanden als Gesellschaftlichkeit, in einem erweiterten fachsprachlichen Gebrauch den eigentlichen Gegenstandsbereich soziologischer Forschung.

Sozialisation
Sozialisation (lateinisch sociare ‚verbinden‘) wird im Handbuch der Sozialisationsforschung von Klaus Hurrelmann u. a. definiert als „Prozess, durch den in wechselseitiger Interdependenz zwischen der biopsychischen Grundstruktur individueller Akteure und ihrer sozialen und physischen Umwelt relativ dauerhafte Wahrnehmungs-, Bewertungs- und Handlungsdispositionen entstehen“. Sozialisation ist demnach die Anpassung an gesellschaftliche Denk- und Gefühlsmuster durch Internalisation (Verinnerlichung) von sozialen Normen.
Marmorierung (Fleisch)
Marmorierung bezeichnet in der Viehzucht bzw. Fleischkunde die Verteilung des Fettgewebes im Fleisch, insbesondere bei Rindfleisch. Wegen der farblichen Unterschiede zwischen Fett und Muskelgewebe entsteht ein sichtbares Muster, das an die Struktur von Marmor erinnert.

Fleisch
Fleisch (von althochdeutsch fleisc) bezeichnet im Allgemeinen Weichteile von Mensch und Tieren. Im Besonderen steht der Begriff für Teile von Säugetieren, Vögeln und vereinzelt Reptilien, die zur Ernährung des Menschen genutzt werden. Dazu zählen neben Muskelgewebe mit Fett- und Bindegewebe sowie Knorpelgewebe auch Sehnen sowie bestimmte innere Organe. In der Heilkunde kann mit Fleisch auch Granulationsgewebe gemeint sein. Im Weiteren wird Fleisch auch zur Bezeichnung für die als Nahrungsmittel genutzten Weichteile wechselwarmer Tiere wie Fische, Krebse, Muscheln und Schnecken verwendet; verbreitet sind Wortzusammensetzungen wie Krebsfleisch oder Muschelfleisch.

Es wird unterschieden nach den Fleischsorten (Tierarten) und den Fleischarten, den verschiedenen Teilen einer Fleischsorte.
Moers Festival
Das Moers Festival ist ein internationales Musikfestival in Moers am Niederrhein (Nordrhein-Westfalen). Gegründet 1972, zunächst mit zwei, ein Jahr später mit drei Festivaltagen, fand es von 1974 bis 2010 jährlich an vier Tagen zu Pfingsten statt und wurde wegen städtischer Sparmaßnahmen ab 2011 auf drei Tage gekürzt. Seit 2014 findet das Festival wieder auf vier Tage verteilt in der enni.eventhalle sowie seit 2021 wieder im Moerser Stadtpark statt.

Improvisation
Improvisation bedeutet, etwas ohne Vorbereitung, aus dem Stegreif dar- oder herzustellen. Im allgemeinen Sprachgebrauch versteht man unter Improvisation auch den spontanen praktischen Gebrauch von Kreativität zur Lösung auftretender Probleme. Improvisation kann mit Aspekten von Ungeplantheit, Responsivität, Prozesshaftigkeit und Unmittelbarkeit einhergehen.

Die in der Ethnologie als „Wildes Denken“ bezeichneten Weltanschauungen der naturangepassten- und archaischen Kulturen basierte im Wesentlichen auf der Improvisation, indem Bruchstücke der Erfahrung zu einem „mythisch verzerrten Ganzen“ zusammengefügt wurden.
Carman-Kozeny-Gleichung
Die Kozeny-Carman-Gleichung, oder Carman-Kozeny'sche Gleichung, beschreibt im Bereich der Strömungsdynamik eine Relation, um den Druckverlust eines Fluids zu berechnen, der durch eine feinkörnige Schüttung von Festkörpern verursacht wird. Sie ist benannt nach Josef Kozeny und Philip C. Carman. Die Gleichung gilt nur für laminare Strömungen. Sie besagt, dass sich der Volumenstrom  durch die Druckdifferenz und den Eigenschaften der Schüttung und des Fluids berechnen lässt:

= Porosität

= Druckdifferenz oberhalb und unterhalb der Substanzsäule

= Anströmfläche bzw. Querschnitt der durchströmten Substanzsäule

= Viskosität des durchströmenden Fluids

= Höhe der Schüttung

= Partikeldurchmesser

Die Konstante  ist messtechnisch zu bestimmen. Fasst man die materialspezifischen Faktoren zu einem hydraulischen Widerstand  zusammen, so erhält man mit

die Darcy-Gleichung.

Darcy-Gesetz
Das Darcy-Gesetz (auch Darcy-Gleichung), benannt nach dem französischen Ingenieur Henry Darcy, ist eine empirisch ermittelte Gesetzmäßigkeit der Strömungsmechanik. Sie wurde 1856 im Zusammenhang mit der von Darcy konzipierten Wassergewinnungsanlage für die Stadt Dijon veröffentlicht. Lange Zeit war nicht klar, warum das Darcy-Gesetz funktioniert und woraus es  herzuleiten ist. Heute weiß man, dass es sich dabei um eine spezielle Lösung der Navier-Stokes-Gleichung handelt.
Kirchenbezirk Vaihingen an der Enz
Der Evangelische Kirchenbezirk Vaihingen an der Enz war einer der Kirchenbezirke bzw. Kirchenkreisen der Evangelischen Landeskirche in Württemberg. Zum 1. Januar 2020 fusionierte er zum Evangelischen Kirchenbezirk Vaihingen-Ditzingen. Sein Gebiet ist deckungsgleich mit dem Dekanat Vaihingen an der Enz.

Sachsenheim
Sachsenheim ist eine baden-württembergische Stadt im Landkreis Ludwigsburg. Sie zählt rund 18.600 Einwohner und gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) sowie zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
Carnival Cruise Line
Carnival Cruise Line Inc. (abgekürzt CCL, bis 2014 Carnival Cruise Lines Inc.) ist eine Kreuzfahrtreederei und die Gründungsgesellschaft des britisch-US-amerikanischen Konzerns Carnival Corporation & plc. Ihr Firmensitz ist in Miami (Florida).

Mit ihrer gleichnamigen Kreuzfahrtmarke befördert Carnival Cruise Line etwa 4,5 Mio. Passagiere pro Jahr (Stand: 2015) und bezeichnet sich daher selbst als größten Kreuzfahrtveranstalter der Welt. In der konzerneigenen Allianz „World’s Leading Cruise Lines“ steht sie heute gleichberechtigt neben den anderen, später zugekauften Kreuzfahrtmarken und Töchtern des Konzerns. Carnival Cruise Line betreibt eine Flotte von 24 Schiffen (Stand: Dezember 2022).

Mobile (Alabama)
Mobile [moʊˈbi:l] ist eine Stadt im US-Bundesstaat Alabama. Sie liegt an der Mündung des Mobile River in der Mobile Bay, ist die größte Hafenstadt Alabamas und Verwaltungssitz des Mobile County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 187.041 ermittelt.
Uhrturm von Gostivar
Die west-nordmazedonische Stadt Gostivar ist bekannt für ihren Jahrhunderte alten Uhrturm. Das in der Bevölkerung Sahat-Kula oder Kulla e Sahatit genannte Bauwerk wurde während der osmanischen Epoche errichtet. Heute gilt es als Kulturdenkmal der Stadt.

Das Bauwerk steht im historischen Stadtkern neben der nach dem Uhrturm benannten Sahati-Moschee und der Madrasa.

Uhrturm
Ein Uhrturm, auch Uhrenturm, ist ein meist freistehender oder auf einem Gebäude aufgestellter Turm, in den eine von weitem lesbare Turmuhr eingebaut ist. Kirchtürme, Wehrtürme und andere Türme, deren Hauptfunktion nicht die Zeitanzeige ist, werden in der Regel nicht Uhrturm genannt.

Sahat-kula (von saat kulesi, dem türkischen Wort für „Uhrturm“) heißen in den südslawischen Sprachen Uhrtürme, die während der Zeit des Osmanischen Reiches auf dem Balkan errichtet wurden. Stundturm ist eine Bezeichnung, die hauptsächlich für den Uhrturm in Schäßburg in Siebenbürgen gebraucht wird.

Uhrtürme tragen üblicherweise an allen vier Seiten Zifferblätter. Früher hatten sie in den Städten, als noch keine oder nur wenige Einwohner eine eigene Uhr besaßen, die Funktion als verbindliche Zeitanzeiger. In Europa wurden in markante Türme oft nachträglich Uhren eingebaut. In osmanischen Städten stellten Uhrtürme Zeichen staatlicher Herrschaft an zentralen Plätzen dar.
Gene Gammage
Gene Gammage (* 30. Januar 1931 in Atlanta, Georgia als Eugene Sheldon Gammage) ist ein US-amerikanischer Jazzschlagzeuger des Modern Jazz.

Gene Gammage begann 1952 seine Karriere als professioneller Musiker, zog nach Los Angeles und spielte dort 1953 mit Teddy Charles, 1955 mit Hampton Hawes, 1955 zeitweise mit André Previn und 1956 mit Barney Kessel. 1956 arbeitete er in Las Vegas bei Oscar Peterson, der ihn auch für eine Schallplattenaufnahme heranzog. Weiterhin war er an Aufnahmen von Beverly Kelly/Pat Moran, Herb Geller, Pat Moran, Johnny Hartman/Andrew Hill, Shirley Horn, Webster Young, Bobby Short und Jack Sheldon beteiligt.

Shirley Horn
Shirley Valerie Horn (* 1. Mai 1934 in Washington D.C.; † 20. Oktober 2005 in Cheverly, Maryland) war eine US-amerikanische Jazzpianistin und Sängerin. Sie war bekannt für eine der langsamsten Vortragsweisen im Jazz und eine ungewöhnliche Art der Phrasierung, bei der sie bestimmte Worte betonte und andere wegfallen ließ. Obwohl sie bereits seit den 1960er Jahren Platten aufnahm, gelang ihr erst ab Ende der 1980er Jahre der Durchbruch im Musikgeschäft. Auf dem Höhepunkt gewann sie 1999 einen Grammy.
Ronald Voullié
Ronald Voullié (geboren 18. Mai 1952 in Bremen; gestorben 29. September 2020 auf der Rückreise von Venedig nach Hannover) war ein deutscher Übersetzer.

Seit 1973 lebte er in Hannover. Dort studierte er Germanistik, Romanistik und Soziologie. Seit 1979 wirkte er als Übersetzer postmoderner Philosophen wie Jean Baudrillard, Gilles Deleuze, Félix Guattari, François Jullien, Pierre Klossowski, Jean-François Lyotard oder Paul Virilio, insbesondere für den Merve Verlag. In den letzten Jahren kamen auch Übersetzungen von Kriminalromanen hinzu, u. a. von Didier Daeninckx und Jean-Claude Izzo. Sein Werkverzeichnis umfasst fast 200 Übersetzungen, nicht nur aus dem Französischen, sondern auch aus dem Englischen.

Jean Baudrillard
Jean Baudrillard (* 27. Juli 1929 in Reims; † 6. März 2007 in Paris) war ein französischer Medientheoretiker, Philosoph und Soziologe, der als Professor an der Université de Paris-IX Dauphine lehrte. Er war ein einflussreicher Vertreter des poststrukturalistischen Denkens, der vor allem für seine Analysen der Vermittlungs- und Kommunikationsweisen der Postmoderne bekannt ist.
Borsigsteg
Der Borsigsteg war eine Fußgängerbrücke etwa am Flusskilometer 11,80 der Spree und verband die Dortmunder Straße im Berliner Ortsteil Moabit mit der Flensburger Straße im Ortsteil Hansaviertel. Das Bauwerk wurde 1904–1906 nach Plänen von Bruno Möhring und Friedrich Krause errichtet. Der Steg wurde am Ende des Zweiten Weltkriegs von deutschen Wehrmachtsangehörigen zerstört.

Bruno Möhring
Bruno Möhring (* 11. Dezember 1863 in Königsberg (Ostpreußen); † 25. März 1929 in Berlin) war ein deutscher Architekt, Stadtplaner und Designer. Er zählte zu den bedeutendsten Architekten des Jugendstils in Deutschland.
Asami Seto
Asami Seto (japanisch 瀬戸 麻沙美 Seto Asami, * 2. April 1996 in der Präfektur Saitama) ist eine japanische Seiyū, die bei der Talentagentur Sigma Seven unter Vertrag steht.

Seit 2011 hat sie in diversen Animeserien, OVAs, Animefilme und Videospielen diversen Charakteren ihre Stimme geliehen. In den japanischen Versionen der Fernsehfilme- und Serien Bad Times at the El Royale, Carmen Sandiego, Abgang mit Stil und The 100 war sie ebenfalls als Synchronsprecherin beteiligt.

Death Parade
Death Parade (jap. デス・パレード, Desu Parēdo) ist eine Anime-Fernsehserie des Studios Madhouse aus dem Jahr 2015, die auf dem Kurzfilm Death Billiards des gleichen Studios von 2013 basiert. Die Idee zu beiden Werken stammt von Yuzuru Tachikawa, der auch die Drehbücher schrieb und Regie führte.
Zwischen den Jahren
Zwischen den Jahren (im Norden auch Zwischen den Tagen) beschreibt als Redewendung heute in der Regel die Zeit zwischen Weihnachten und Silvester/Neujahr, die in der Schweiz Altjahrswoche genannt wird. Ursprünglich umfasste der damit gemeinte Zeitraum entweder die sogenannten Raunächte (auch zwölf heilige Nächte, Zwölfnächte genannt) oder die Zeit zwischen dem Ende des alten Jahres (24. Dezember) und Beginn des neuen Jahres (6. Januar). Während der Zeitraum zwischen den Jahren wegen der christlichen Feste eine sehr unterschiedliche Anzahl von Brückentagen aufweist, liegen die Raunächte fest zwischen dem 21. Dezember (Wintersonnenwende) und dem 6. Januar. Für den Zeitraum zwischen Weihnachten (25. Dezember) und Erscheinung des Herrn (6. Januar) ist auch der Begriff zwölf Weihnachtstage (kurz auch die Zwölften) geläufig. Auch die Bezeichnung Zwischen den Feiertagen ist gebräuchlich.

Redewendung
Eine Redewendung, auch Phraseologismus, Idiom oder idiomatische Wendung, ist eine feste Verbindung mehrerer Wörter („feste Wortverbindung“) zu einer Einheit, deren Gesamtbedeutung sich nicht unmittelbar aus der Bedeutung der Einzelelemente ergibt. Es handelt sich um ein rhetorisches Stilmittel und um den Spezialfall einer Kollokation.
Radiowettkampf USA – UdSSR 1945
Der Radiowettkampf USA – UdSSR war ein vom 1. bis 4. September 1945 per Radiotelegrafie ausgetragener Mannschaftswettbewerb im Schach. Die Auswahl der Sowjetunion gewann gegen die USA deutlich mit 15,5:4,5 Punkten.

Mannschaftsschach
Mannschaftsschach bezeichnet die mannschaftlichen Wettkämpfe im Schach. Hierbei geht es im Gegensatz zu Mannschaftssportarten (zum Beispiel im Fußball) nicht um mannschaftlich geschlossene Leistungen, sondern um einzelne Spiele, die zusammengezogen das Mannschaftsergebnis liefern. Die Anzahl der Spieler je Mannschaft ist je nach Wettbewerb unterschiedlich geregelt. Für jede einzelne Partie gelten dieselben Regeln wie bei allen anderen Schachwettkämpfen.
Hoshko-Gletscher
Der Hoshko-Gletscher ist ein Kargletscher im ostantarktischen Viktorialand. In der Lanterman Range der Bowers Mountains fließt er in südwestlicher Richtung zwischen dem Bowers Peak und Mount Edixon in den unteren Abschnitt des Canham-Gletschers.

Das Gebiet wurde durch Vermessungen des United States Geological Survey und Luftaufnahmen der United States Navy von 1960 bis 1964 kartografisch erfasst. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach Leutnant John Hoshko Jr. (1938–2023) von den Reservestreitkräften der United States Navy, Offizier für öffentliche Angelegenheiten im Kommandostab der Unterstützungseinheiten der US Navy in Antarktika von 1966 bis 1968.

Lanterman Range
Die Lanterman Range ist ein Gebirgszug von etwa 56 km Länge und 19 km Breite, der den südwestlichen Teil der Bowers Mountains im nördlichen Viktorialand einnimmt. Er ist umgeben vom Rennick-, Sledgers-, Black- und Canham-Gletscher.

Das Gebiet wurde durch Vermessungsarbeiten des United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy von 1960 bis 1962 kartografisch erfasst. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Gebirge 1964 nach Commander William Stanley Lanterman von der US Navy, Luftfahrtoffizier bei der Operation Deep Freeze zwischen 1959 und 1962.
Joseph Anton Feuchtmayer
Joseph Anton Feuchtmayer (auch Feichtmair und Feichtmayer; getauft am 6. März 1696 in Linz; gestorben am 2. Januar 1770 in Mimmenhausen bei Salem) war ein bedeutender Stuckateur und Bildhauer, Altarbauer und Kupferstecher des Rokoko, der im Gebiet um den Bodensee in Süddeutschland und in der Schweiz tätig war.

Unserer Lieben Frau (Mimmenhausen)
Die Pfarrkirche Unserer Lieben Frau ist ein katholisches Kirchengebäude in Mimmenhausen.

Von der ursprünglichen Kirche ist nur der romanische, in gotischer Zeit aufgestockte Turm erhalten. Das mittelalterliche Kirchenschiff wurde im Jahre 1969 abgerissen und durch einen Neubau ersetzt.
Little Grove
Little Grove ist eine kleine, ländliche geprägte Stadt im australischen Bundesstaat Western Australia. Der Ort liegt etwa vier Kilometer Luftlinie von Albany entfernt auf der anderen Seite der Bucht King George Sound. Der Ort liegt im traditionellen Siedlungsgebiet des Aborigines-Stammes der Mineng.

Albany (Australien)
Albany ist eine Stadt im australischen Bundesstaat Western Australia (Westaustralien) mit etwa 15.000 Einwohnern respektive 30.000 Einwohnern mit Vororten. Sie liegt in der Region Great Southern, an der Großen Australischen Bucht, 408 Kilometer von Perth und etwa 53 Kilometer von Denmark entfernt und verfügt über einen großen Naturhafen.
Filmcasino
Das Filmcasino in der Margaretenstraße 78 im 5. Wiener Gemeindebezirk Margareten wurde 1911 gegründet und war vor der Wiedereröffnung 1989 lange als das Margaretner Bürgerkino bekannt. Das Einsaal-Kino verfügt über 254 Sitzplätze und zeichnet sich durch die gut erhaltene Innenausstattung im Stil der 1950er-Jahre aus.

Margareten
Margareten ist seit 1850 Teil Wiens und seit 1861 der 5. Wiener Gemeindebezirk. Es liegt innerhalb des Gürtels, der an Stelle des ehemaligen Linienwalls entstand, und ist nach der ehemaligen Vorstadt Vorstadt Margareten benannt.

Der Bezirk wurde 1861 vom 4. Bezirk, Wieden, abgetrennt und als selbstständiger Bezirk eingerichtet. Margareten ist ein typischer innerer Bezirk, ein dichtbesiedeltes Gebiet mit wenigen Grünflächen. Margareten gilt als Arbeiterbezirk und verfügt in Gürtelnähe über zahlreiche Gemeindebauten. Der Bezirk hatte 2025 auf 201 Hektar Fläche rund 55.000 Einwohner und mit 258 Pkw pro 1.000 Personen die wenigsten Autos.
Tawny Gap
BW

Tawny Gap (englisch für Rötlich-Gelbbraune Lücke) ist ein niedriger Gebirgspass auf Südgeorgien. Er führt von einer kleinen Bucht unmittelbar südlich des Wales Head zum Kopfende des Eisfjords.

Der South Georgia Survey kartierte ihn während seiner von 1951 bis 1957 dauernden Vermessungskampagne. Das UK Antarctic Place-Names Committee gab ihm 1958 seinen deskriptiven Namen in Anlehnung an die Farbgebung durch die hier anzutreffende Vegetation.

Wales Head
Das Wales Head ist eine aufragende Landspitze an der Nordküste Südgeorgiens. Er liegt 3,5 km östlich des Craigie Point.

Wissenschaftler des South Georgia Survey kartierten sie im Zuge der von 1951 bis 1957 durchgeführten Vermessungskampagne. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1958 nach dem britischen Astronomen William Wales (1734–1798), der im Auftrag des Board of Longitude den englischen Seefahrer und Entdecker James Cook auf seiner zweiten Seereise (1772–1775) auf dem Schiff Resolution begleitet hatte.
Chrysophlegma
Chrysophlegma ist eine Gattung der Vögel aus der Familie der Spechte (Picidae). Die Gattung umfasst nur drei kleine bis mittelgroße Arten, die jeweils Teile Süd- und/oder Südostasiens bewohnen. Alle drei Arten sind eng an Wald gebunden, zwei der drei Arten bewohnen vor allem den immergrünen tropischen Regenwald, die dritte Art, der Gelbnackenspecht (Chrysophlegma flavinucha) besiedelt ein breiteres Spektrum von Waldtypen. Alle Arten suchen wohl fast ausschließlich an Bäumen nach Nahrung, diese besteht  in erster Linie aus Ameisen und Termiten. Die drei Arten werden von der IUCN als ungefährdet („least concern“) eingestuft.

Spechte
Die Spechte (Picidae) sind in der Systematik der Vögel eine artenreiche Familie aus der Ordnung der Spechtvögel (Piciformes). Diese Vogelfamilie enthält 35 Gattungen und mehr als 250 Arten. Neben den Echten Spechten (Unterfamilie Picinae) gehören auch die Unterfamilie Zwergspechte (Picumninae) und die artenarme Unterfamilie der Wendehälse (Jynginae) zur Familie.