hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shoulder Mountain
Der Shoulder Mountain (wörtlich übersetzt Schulterberg) ist ein markanter, in der Grundfläche dreieckiger und massiger Berg von über 1000 m Höhe im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt in den Prince Albert Mountains an der Nordflanke des unteren Abschnitts des Fry-Gletschers südlich des Mount Creak auf.

Die neuseeländische Nordgruppe der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) nahm 1957 eine Vermessungen des Berges vor und verlieh ihm den deskriptiven Namen.

Prince Albert Mountains
Südwestteil der Prince Albert Mountains in der östlichen Kartenhälfte

Südostteil der Prince Albert Mountains am westlichen Kartenrand

Die Prince Albert Mountains sind eine größere Gruppe von Berggipfeln des Transantarktischen Gebirges, die sich über rund 320 Kilometer in nord-südlicher Ausdehnung zwischen dem Priestley-Gletscher und dem Ferrar-Gletscher im ostantarktischen Viktorialand erstrecken. Zu diesem Gebirge zählen:

Entdeckt wurde das Gebirge am 17. Februar 1841 durch den britischen Polarforscher James Clark Ross (1800–1862), der sie nach Prinz Albert von Sachsen-Coburg und Gotha (1819–1861) benannte, dem damaligen Verlobten und späteren Gatten der britischen Monarchin Viktoria. Erste Erkundungsmärsche zur Gipfelgruppe fanden erst in den frühen 1990er Jahren durch britische Expeditionen statt, nachdem sie in den 1950er und 1960er Jahren durch neuseeländische und US-amerikanische Expeditionen vermessen und kartografiert worden waren.
Xochitl
Xochitl oder Xóchitl (regierte 877–916) war eine toltekische Herrscherin und Frau von Tecpancaltzin Iztaccaltzin. Ihre Existenz jenseits der Legende ist allerdings fraglich und die Berichte über ihr Leben basieren hauptsächlich auf den Schriften des indigenen Historikers Fernando de Alva Ixtlilxóchitl (1568/78–1650).

Tolteken
Die Tolteken (von Nahuatl tolteca, „Bewohner von Tollán“) waren eine mesoamerikanische Kultur, die zwischen dem 10. und 12. Jahrhundert den größten Teil Zentralmexikos beherrschte. In präkolumbischer Zeit verstand man unter dem Begriff „Tolteken“ auch ganz allgemein Menschen, die handwerklich oder künstlerisch außerordentlich geschickt waren, da man den historischen Tolteken entsprechende Fähigkeiten nachsagte.
Verein für Orts- und Heimatkunde in der Grafschaft Mark
Der Verein für Orts- und Heimatkunde in der Grafschaft Mark (VOHM) ist ein Geschichtsverein mit Sitz in Witten. Er wurde 1886 gegründet. Zu seiner damaligen Ausrichtung zählten die Natur- und Wirtschaftskunde, Geschichte und Kunst der Region, heute vor allem die Lokalgeschichte Wittens und die Geschichte des märkischen Raums.

Sein Sitz ist das Märkische Museum, das er bis 1944 besaß. Zu seinen Publikationen zählen das Märkisches Jahrbuch für Geschichte (vormals Jahrbuch des Vereins für Orts- und Heimatkunde in der Grafschaft Mark) seit 1887. Seine Bibliothek umfasst 40.000 Bände. Vorsitzender ist Hiram Kümper. Den Ehrenvorsitz führt Heinrich Schoppmeyer.

Grafschaft Mark
Die Grafschaft Mark (regional auch „die Mark“ genannt) war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation im Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis. Sie gehörte ab dem 17. Jahrhundert zu Brandenburg-Preußen.

Die Grafschaft erstreckte sich zu beiden Seiten der Ruhr entlang von Volme und Lenne, zwischen dem Vest Recklinghausen, der Reichsstadt Dortmund, dem Hochstift Münster, der Grafschaft Limburg, den Herzogtümern Westfalen und Berg, der Grafschaft Gimborn, der Reichsabtei Werden und dem Reichsstift Essen.

Die Grafen von der Mark zählten im Hochmittelalter zu den mächtigsten und einflussreichsten westfälischen Regenten im Heiligen Römischen Reich. Ihr Name geht auf ihre Residenz Burg Mark bei dem heute zur Stadt Hamm gehörenden Dorf Mark zurück. Er lebt heute weiter im Namen des Märkischen Kreises und in der geographischen Bezeichnung Märkisches Sauerland.
Isländischer Fußballpokal der Männer 2018
Der isländische Fußballpokal 2018 war die 59. Austragung des isländischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde zum ersten Mal UMF Stjarnan. Das Team setzte sich am 15. September 2018 im Laugardalsvöllur von Reykjavík gegen Breiðablik Kópavogur im Elfmeterschießen durch und qualifizierte sich damit für die Europa League. Titelverteidiger ÍBV Vestmannaeyja schied im Achtelfinale gegen Valur Reykjavík aus.

Isländischer Fußballpokal der Männer
Der Bikar Karla (deutsch Pokalwettbewerb der Männer) ist der Pokalwettbewerb für isländische Männerfußball-Vereinsmannschaften, der seit 1960 ausgetragen wird. Seit 1986 richtet sich die offizielle Bezeichnung nach dem Sponsor; seit 2018 ist dies die Molkerei Mjólkursamsalan und die Bezeichnung lautet Mjólkurbikar Karla (Milchpokal der Männer). Der Gewinner des Finales qualifizierten sich bis 2020 automatisch für die Teilnahme an der UEFA Europa League, seit 2021 für die UEFA Conference League. Das Pokalfinale fand von 1960 bis 1972 im Melavöllur in der Hauptstadt Reykjavík statt. Seit 1973 wird es im Nationalstadion Laugardalsvöllur, ebenfalls in Reykjavík, ausgetragen.

Der aktuelle Titelträger (2025) ist ÍF Vestri. Der Rekordsieger ist der KR Reykjavík mit 14 Titeln.
The Tree
The Tree (auch Der Baum) ist ein australisch-französisches Filmdrama aus dem Jahr 2010 von Julie Bertuccelli. Die Literaturverfilmung nach dem Roman Our Father Who Art in the Tree von Judy Pascoe erzählt die Geschichte einer Mutter und ihrer Tochter: Sie glauben, dass die Seele des verstorbenen Ehemannes und Vaters im Baum neben dem Haus einzog und dort fortan mit ihnen leben würde.

Literaturverfilmung
Eine Literaturverfilmung, von der Literatur detaillierter als Filmadaption betrachtet, ist die Umsetzung einer literarischen Vorlage im Medium Film. Dabei kann die Ausgangsbasis sowohl eine Kurzgeschichte, eine Erzählung oder ein Roman, aber auch ein Drama sein. Heute wird der Begriff größtenteils nur noch im engsten Sinne für Verfilmungen, deren literarischen Vorlagen ein anerkannt hoher Rang (siehe Bildungskanon) beigemessen wird, verwendet, obwohl weiterhin auch viele andere Filme auf vorher veröffentlichten Texten basieren.
Nantes Challenger 1995
Der Nantes Challenger 1995 war ein Tennisturnier, das vom 13. bis 19. November 1995 in Nantes stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1995 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Nantes
Der ATP Challenger Nantes (offiziell: Nantes Challenger) war ein Tennisturnier, das zwischen 1994 und 1995 in Nantes, Frankreich, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Teppich gespielt. Guillaume Raoux ist mit je einem Titel in Einzel und Doppel der einzige mehrfache Turniersieger.
Kevin Hamann
Kevin Hamann (* 1980 in Ost-Berlin) ist ein deutscher Sänger und Gitarrist aus Hamburg. Bekannt wurde er neben seinen Solo-Veröffentlichungen als ClickClickDecker und My First Trumpet auch durch das Elektro-Projekt Bratze, als Mitglied der Musikgruppe Ludger, sowie durch die von ihm moderierte Sendung Initiative Herz Statt Kommerz beim Internetradio ByteFM.

Kompaktkassette
Die Kompaktkassette (Compact Cassette, CC), Musikkassette (Musicassette, MC), Audiokassette oder Magnetkassette (deutsch meist nur Kassette, englisch auch kurz cassette oder tape) ist ein Tonträger zur elektromagnetischen, analogen Aufzeichnung und Wiedergabe von Tonsignalen. Sie enthält ein Tonband, das zur einfacheren Handhabung und zum Schutz in einem Kunststoffgehäuse eingeschlossen ist.
Intel Iris Xe Graphics
Die Intel Iris Xe Graphics ist eine iGPU, die im September 2020 vorgestellt wurde. Sie basiert auf der Xe-Architektur. Sie ist in den CPUs wie z. B. dem Intel Core i9-13900HK, Intel Core i7-11370H und dem Intel Core i5-1135G7 (und einigen anderen) enthalten.

Integrierter Grafikprozessor
Als integrierter Grafikprozessor (kurz IGP, lehnübersetzt aus dem englischen integrated graphics processor) werden Grafikprozessoren (GPUs) bezeichnet, die entweder:

im Chipsatz der Hauptplatine – in diesem Fall eine sogenannte Onboard-Grafikkarte

auf einem separaten Die – jedoch im selben Chipgehäuse wie der Hauptprozessor (CPU) oder SoC – eingebaut (iGPU) oder

unmittelbar auf dem Die des Hauptprozessors und zusammen mit diesem (siehe auch APU) gefertigt sind.

Die letzten neuen Chipsätze mit Onboard-Grafikkarte – die AMD-800-Serie und die GeForce 320M – erschienen 2010. Integrierte Grafikprozessoren sind somit seither Teil des Hauptprozessors.
Adopted Child Syndrome
Das Adopted Child Syndrome ist eine umstrittene Erkrankung, die angeblich bei adoptierten Kindern auftritt. Es wird von einigen Wissenschaftlern als eine Unterform der posttraumatischen Belastungsstörung angesehen. Seine Existenz wird besonders von Gegnern der Adoption häufig thematisiert. Die Bezeichnung geht auf David Kirschner zurück. Dieser war jedoch der Meinung, dass das Adopted Child Syndrome nur bei einer kleinen Untergruppe von Individuen und kein generelles Problem adoptierter Kinder ist.
Das Syndrom wird unter anderem in den Büchern der Psychologin Betty Jean Lifton, welche selbst adoptiert ist, beschrieben. Es ist umstritten, ob ein eigenständiges Adopted Child Syndrome existiert. Das Syndrom wird von der American Psychiatric Association nicht anerkannt und ist im DSM IV nicht beschrieben.

Adoption
Adoption (lateinisch adoptio) oder Annahme an Kindes statt oder Annahme als Kind bezeichnet die rechtliche Begründung eines Eltern-Kind-Verhältnisses zwischen dem Annehmenden und dem Kind ohne Rücksicht auf die biologische Abstammung. Sowohl leiblich verwandte als auch leiblich nicht verwandte Personen können adoptiert werden; letztere nehmen rechtlich den Platz einer verwandten Person in einer Adoptivfamilie ein. Die familienrechtlichen Beziehungen zwischen dem adoptierten Kind und seinen Herkunftseltern erlöschen im Regelfall. Bei der Adoption von Volljährigen oder naher Verwandter gelten teilweise abweichende Regelungen.
Skagen Havn
Skagen Havn ist der Seehafen von Skagen und liegt an der Ålbæk Bugt im Kattegat nahe Grenen, der Nordspitze Jütlands. Der Güterumschlag betrug 2010 rund 290.000 Tonnen, 2014 rund 160.000 Tonnen. Mit einem Umsatz an Industriefisch von mehr als 200.000 Tonnen (2014) ist er der größte Fischereihafen Dänemarks. Darüber hinaus laufen Yachten und Kreuzfahrtschiffe den Hafen an. Der Hafen ist ein unabhängiges Unternehmen der Frederikshavn Kommune.

Skagen Havn ist an das Eisenbahnnetz angeschlossen, und über die Primærrute 40 kann die Europastraße 45 (Frederikshavnmotorvejen) erreicht werden.

Fischereihafen
Ein Fischereihafen ist ein Hafen, der Fischerbooten oder Fangschiffen als Basis und Anlandeplatz der gefangenen und zum Teil bereits verarbeiteten Fische dient.

Insofern stellen Fischereihäfen neben den Booten und Schiffen die zentrale Infrastruktur der Fischerei dar. Fischereihäfen gibt es, solange es Küstenfischerei mit Booten gibt. Man findet sie nahezu an allen zumindest zeitweise eisfreien Küsten. Die Küstenfischerei erfordert geringe Entfernungen zwischen dem Hafen und den Fanggebieten. Dadurch bedingt finden sich Fischereihäfen häufig in geringerem Abstand an den Küsten als Seehäfen und auch kleinere Orte verfügen oft über derartige Einrichtungen.

Vielfach wird der Fang gleich am Ort vermarktet. Fischereihäfen für die Hochseefischerei verfügen in der Regel über Kühlhäuser und Verarbeitungsfabriken. Der größte Fischereihafen in Deutschland ist der Fischereihafen in Bremerhaven.
Great Ethiopian Run
Der Great Ethiopian Run ist ein Volks- und Straßenlauf in Addis Abeba, der seit 2001 stattfindet. Das als Teil der Great-Run-Serie von Nova International ins Leben gerufene Rennen wird derzeit von der NGO Great Ethiopian Run organisiert, deren Vorsitzender Haile Gebrselassie ist, und ist mit mehr als 30.000 Teilnehmern die größte Laufsportveranstaltung Äthiopiens.

Bedingt durch die Lage Addis Abebas auf 2355 m Höhe, sind die Zeiten auf der 10-km-Distanz nicht ganz so schnell, wie sie von den beteiligten Athleten auf niedriger gelegenen Kursen erzielt werden.

Volkslauf
Ein Volkslauf ist eine Laufsport-Veranstaltung des Breitensports.

Volksläufe werden in der Regel über Distanzen von 5 km bis zur Marathonlaufdistanz (42,195 km) ausgetragen. Die Strecke eines Volkslaufes kann auf Straßen, Park- und Spazierwegen oder Waldwegen verlaufen oder auf einer Kombination dieser Bodenbeläge.

Im Gegensatz zu reinen „Fun-Läufen“ werden bei Volksläufen meist die Laufzeiten der Teilnehmer ermittelt und Ergebnislisten mit Platzierungen erstellt. Oft werden für das Erreichen des Ziels Urkunden ausgestellt und Medaillen ausgegeben. Dennoch stehen meist der Laufspaß, die Freude an der persönlichen Leistung durch das Bewältigen einer Strecke und die Popularisierung des Laufsports im Vordergrund.
As (Einheit)
Der As ist das Grundnominal der römischen Währung vor der Denareinführung um 211 v. Chr. Er stand ganz allgemein für einen ganzen Gegenstand, eine Erbschaft (res ex asse), einen Acker oder ein einheitliches Besitztum. Er konnte aber trotzdem auch bei Bedarf oder Notwendigkeit in Zwölftel (in Unzen) geteilt oder auch als „mehrfaches“ Ganzes vorliegen.

Die As war im europäischen Mittelalter und der Frühen Neuzeit außerdem eine kleinste Unterteilung von Mark (Gewicht) und Pfund (siehe z. B. holländische As).

Holländische As
Die holländische As ist eine früher in Nordwesteuropa verbreitete Massen- bzw. Gewichtseinheit, die etwa  0,0481 Gramm entspricht.

So wie die Gewichtseinheit der Kölnischen Mark in 4020 Kölnische As unterteilt war, war die holländische Troy-Mark in 5120 holländische As unterteilt. Da genau zwei Troy-Mark auf ein Troy-Pfund gehen, gilt dieses 10.240 holländische As. 20 4/5 As ergeben ein Gramm; d. h. ein As sind etwa 0,0481 g.
Andrea Corsini (Kardinal)
Andrea Corsini (* 11. Juni 1735 in Florenz; † 19. Januar 1795 in Rom) war Kardinal der römisch-katholischen Kirche. Er setzte nach der Aufhebung des Jesuitenordens am 21. Juli 1773 päpstliche Maßnahmen gegen den Orden um. Von 1793 bis zu seinem Tod bekleidete er das Amt des Kardinalvikars.

Kardinalsklasse
Das Kardinalskollegium der katholischen Kirche ist (gemäß 350, § 1  CIC) in drei Kardinalsklassen (lateinisch ordines) unterteilt. Diese Rangordnung unterscheidet Kardinäle in Kardinalbischöfe, Kardinalpriester und Kardinaldiakone und ist eine reine Ehrenrangfolge; sie hat keinen Einfluss auf das Wahlrecht im Konklave. Lediglich der Leiter der Papstwahl (Kardinaldekan bzw. der höchstrangige stimmberechtigte Kardinalbischof) und der Verkünder des neuen Papstes (Kardinalprotodiakon, der dienstälteste Kardinaldiakon) werden dadurch bestimmt.
Grande Prémio Liberty Seguros
Der Grande Prémio Liberty Seguros (kurz: GP Liberty Seguros) ist ein portugiesisches Straßenradrennen.

Das Etappenrennen wurde im Jahr 2009 erstmals ausgetragen. Es ist Teil der UCI Europe Tour und ist dort in der UCI-Kategorie 2.2 eingestuft.

UCI Europe Tour
Die UCI Europe Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte europäische Straßenradsport-Kalender. Sie gehört mit den anderen kontinentalen Rennserien (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Oceania Tour) zu den UCI Continental Circuits unterhalb der UCI WorldTour (bis inkl. 2010: UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries.
1. Liga (Tschechien) 1995/96
Die Spielzeit 1995/96 war die dritte reguläre Austragung der 1. Liga, der zweiten tschechischen Eishockeyspielklasse. In den Playoffs setzten sich der HC Slezan Opava und der HC Přerov durch, die sich beide für die Extraliga-Relegation qualifizierten, während der HC Lev Hradec Králové in die 2. Liga abstieg.

Extraliga (Tschechien) 1995/96
Die Spielzeit 1995/96 war die dritte reguläre Austragung der tschechischen Extraliga.  Im Play-off-Finale setzte sich der Vorjahressieger HC Petra Vsetín mit 4-1 gegen den HC Chemopetrol Litvínov durch. In der 1. Liga Tschechiens gewannen der HC Přerov und HC Opava ihre jeweiligen Play-off-Halbfinale, allerdings gelang nur dem HC Opava der Aufstieg in die Extraliga, während der HC Přerov und HC Kometa Brno den Gang in die 1. Liga antreten mussten.
IAAF World Relays 2015
Die 2. IAAF World Relays fanden am 2. und 3. Mai 2015 im Thomas Robinson Stadium in Nassau auf den Bahamas statt. Nassau war zum zweiten Mal nach 2014 Gastgeber. Die erstmals ausgetragene Medley-Staffel besteht aus den Teilstücken 1200 m, 400 m, 800 m und 1600 m.

Mit sieben Teams (33 Sprinter und Läufer) nahm der Deutsche Leichtathletik-Verband (DLV) teil.

Thomas A. Robinson National Stadium
Das Thomas A. Robinson National Stadium, oft kurz Thomas Robinson Stadium genannt, ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in Nassau auf den Bahamas. Es wird derzeit überwiegend für Fußball genutzt. Das Platzangebot wurde von ursprünglich 15.023 auf 23.000 Zuschauerplätze im Jahr 2012 erhöht. Neben dem neuen Stadion befindet sich die alte Anlage mit Plätzen für 9.100 Zuschauern.

Der Bau des neuen Stadions wurde von China mit finanziert.

Das Stadion wurde nach dem Sprinter Thomas A. „Tom“ Robinson (1938–2012) benannt, der in den 1950er und 1960er Jahren mehrfach bei den Commonwealth- und Olympischen Spielen startete.

Für die Qualifikation zur Karibikmeisterschaft 2005 wurde das Stadion renoviert.
Albert Valley
Das Albert Valley ist ein Hochtal im ostantarktischen Viktorialand. Es liegt zwischen dem Conway Peak und dem Wendler Spur in der Gebirgsgruppe der Apocalypse Peaks. Nach Norden öffnet sich das Tal zum Barwick Valley.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Tal 2005 nach Mary Remley Albert (* 1954) vom Cold Regions Research and Engineering Laboratory in Hannover, New Hampshire, die zwischen 1996 und 2003 Feldforschungen zur Eis- und Schneestruktur im Rahmen der International Trans-Antarctic Scientific Expedition durchführte und zahlreichen Gremien zur Polarforschung angehört.

Apocalypse Peaks
Die Apocalypse Peaks sind eine Gruppe von Berggipfeln, die östlich der Willett Range zwischen dem Barwick Valley und dem Balham Valley im antarktischen Viktorialand aufragen. Höchster Gipfel der Gruppe ist mit 2360 m Mount Dragovan.

Teilnehmer einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten sie so, weil Geröllhänge zwischen den einzelnen Gipfeln sie wie die Apokalyptischen Reiter erscheinen lassen.
Zisterzienserinnenabtei Beaupré
Die Zisterzienserinnenabtei Beaupré war von 1228 bis 1796 ein Kloster der Zisterzienserinnen in Grimminge, Geraardsbergen (auch: Grammont), Provinz Ostflandern, Bistum Gent in Belgien. (Das Kloster ist nicht zu verwechseln mit den Zisterzienserabteien Beaupré in Lothringen, Beaupré in der Picardie und Beaupré-sur-la-Lys, Département Nord)

Geraardsbergen
Geraardsbergen (französisch Grammontⓘ [ɡʁa.mɔ̃], deutsch Gerhardsbergen, lokal Giesbaargen) ist eine Stadt in der Denderstreek der belgischen Provinz Ostflandern. Sie besteht aus 16 Teilgemeinden: dem Stadtkern und 15 ländlichen Gemeinden. Die Stadt zählt 34.999 Einwohner (Stand 1. Januar 2024). Eine Sehenswürdigkeit ist das Manneken Pis, dessen Original vermutlich älter ist als dasjenige in der belgischen Hauptstadt Brüssel.
Unter Radsportfans ist die Stadt, die sich direkt an den Oudenberg anlehnt, durch die dortige sogenannte Mauer von Geraardsbergen bekannt, einen berühmten Anstieg auf der ehemaligen Strecke der Flandernrundfahrt. Mit dem Bosberg befindet sich auch der ehemals letzte Anstieg dieses Radklassikers bei Geraardsbergen. Weiterhin bekannt ist Geraardsbergen für seine Mattentaart. Patronheilige der Stadt sind der Hl. Bartholomäus und Hl. Hadrian.
Craig Patrick
Craig Patrick (* 20. Mai 1946 in Detroit, Michigan) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, -trainer und -funktionär sowie derzeitiger -scout, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1966 und 1979 unter anderem 403 Spiele für die California Golden Seals, St. Louis Blues, Kansas City Scouts und Washington Capitals in der National Hockey League (NHL) sowie 30 weitere für die Minnesota Fighting Saints in der World Hockey Association (WHA) auf der Position des Centers bestritten hat. Von 1989 bis 2006 fungierte Patrick als General Manager der Pittsburgh Penguins, die in diesem Zeitraum zweimal den Stanley Cup gewannen. Für seine Verdienste um das Eishockey wurde er im Jahr mit der Aufnahme in die Hockey Hall of Fame geehrt.

Eishockey-Weltmeisterschaft 1970
Die 37. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 1970 und zugleich die 48. Eishockey-Europameisterschaft. Das Turnier der A-Gruppe mit sechs Nationalmannschaften fand vom 14. bis 30. März 1970 wie im Vorjahr in der schwedischen Hauptstadt Stockholm statt.

Die beiden weiteren Turniere fanden im Februar 1970 in Bukarest und Galați statt. Insgesamt nahmen 21 Nationalmannschaften an den drei Turnieren der A- bis C-Gruppe teil. Die kanadische Eishockeynationalmannschaft verzichtete aufgrund der Nichtzulassung von Profispielern auf eine Teilnahme an der Weltmeisterschaft.
Bioforge
Bioforge ist ein Computerspiel für den PC, das im Jahr 1995 vom Unternehmen Origin entwickelt wurde. Es zählt zu dem Genre des Action-Adventures. Das Spielprinzip ähnelt stark dem der Alone-in-the-Dark-Reihe und enthält in abgeschwächter Form alle Elemente des Survival-Horrors. Bioforge war offensichtlich als Reihe ausgelegt, denn das Spiel endet offen und viele Rätsel bleiben ungeklärt. Allerdings war Bioforge nur mäßig erfolgreich und so erschien nie eine Fortsetzung.

Survival Horror
Survival Horror ist ein Subgenre des Action-Adventures und Horrorspiels, bei dem der Spieler im Rahmen einer Horror-Geschichte Angriffe von unheimlichen Kreaturen überleben und Rätsel lösen muss. Als Begründer dieses Subgenres gilt Alone in the Dark (1992). Der Name Survival Horror geht vermutlich auf den Satz „Enter the survival horror…“ („Betritt den Überlebenshorror…“) zurück, der bei dem Spiel Resident Evil (1996) während des Ladevorgangs eingeblendet wird und die beiden Hauptaspekte des Genres zusammenfasst.
Sinus infraorbitalis
Der Sinus infraorbitalis (lat. für „Unteraugenhöhle“), auch Infraorbitaltasche genannt, ist eine Nasennebenhöhle bei Vögeln und entspricht vermutlich der Kieferhöhle der Säugetiere. Im Gegensatz zu den Nasennebenhöhlen der Säuger liegt sie nicht zwischen den Platten der Schädelknochen, sondern direkt unter der Haut. Der Sinus infraorbitalis liegt schnabelwärts und unterhalb des Auges. In der oberen Wand besitzt er zwei Öffnungen, eine zur Nasenhöhle und zur hinteren Nasenmuschel. Der überwiegende Teil des Sinus infraorbitalis ist von kutaner Schleimhaut ausgekleidet, im hinteren Teil durch respiratorische Schleimhaut mit Flimmerepithel.

Bei Erkrankungen der oberen Atemwege kommt es häufig zu einer Beteiligung des Sinus infraorbitalis. Diese Sinusitis infraorbitalis zeigt sich als Schwellung der Unteraugenregion.

Kieferhöhle
﻿Stirnhöhle (Sinus frontalis)

﻿Siebbeinzellen (Cellulae ethmoidales)

﻿Keilbeinhöhle (Sinus sphenoidalis)

﻿Kieferhöhle (Sinus maxillaris)

Die Kieferhöhle (lateinisch Sinus maxillaris; auch Sinus Highmori oder Antrum Highmori, nach Nathaniel Highmore) ist eine Nasennebenhöhle, die sich in den Oberkieferknochen (Maxilla) einstülpt.
Die Kieferhöhle steht mit dem mittleren Nasengang über die Nasen-Kiefer-Öffnung (Apertura nasomaxillaris) in Verbindung. Über diese Öffnung können Infektionserreger von der Nasenhöhle auf die Kieferhöhle übergreifen. Am Boden der Kieferhöhle sind die Zahnfächer der Oberkieferbackenzähne nur durch eine dünne Knochenlamelle von der Kieferhöhle getrennt. Bei Vereiterung der Zahnwurzeln kann es daher zu einem Durchbruch in die Kieferhöhle kommen.

Durch die Kieferhöhle zieht in einem knöchern abgegrenzten Kanal der Nervus infraorbitalis.