hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cotton made in Africa
Cotton made in Africa (kurz: CmiA oder CMIA) ist ein freiwilliger Nachhaltigkeitsstandard für afrikanische Baumwolle, der von der Hamburger Aid by Trade Foundation getragen wird. Mit dem 2006 als Public-Private-Partnership gestarteten Textilsiegel soll nachhaltiger, kleinbäuerlicher Baumwollanbau in Subsahara-Afrika gefördert werden. Die Corporate-Social-Responsibility-Initiative finanziert Förderprojekte, die den Menschen in Afrika helfen sollen, sich aus eigener Kraft aus der Armut zu befreien. Gleichzeitig fordert sie von den Produzenten, sich an bestimmte Regeln zu halten und auf Nachhaltigkeit zu achten. CmiA-Baumwolle wird zu Marktpreisen abgenommen und stammt, außer beim grünen CmiA-Biosiegel, nicht aus ökologischer Landwirtschaft. CmiA finanziert sich mehrheitlich durch westliche Textilhandelsunternehmen, die die CmiA-Baumwolle gegen eine Lizenzgebühr pro Volumen abnehmen.

Bio-Siegel
Ein Bio-Siegel ist ein Güte- und Prüfsiegel, mit welchem Erzeugnisse aus ökologischem Landbau gekennzeichnet werden.

Die Genehmigung zur Verwendung eines Siegels wird vom Herausgeber reglementiert und ist an die Einhaltung gewisser Standards und Auflagen geknüpft. Die Einhaltung der Kriterien durch die Erzeuger soll durch eine Dokumentationspflicht sowie regelmäßige Entnahme und Untersuchung von Warenproben gewährleistet werden. In der Europäischen Union (EU) wird die Einhaltung der Bestimmungen für alle Bio-Produkte durch die jeweils zuständige Öko-Kontrollstelle überwacht, bei Verwendung eines Verbandssiegels zusätzlich – oder aber ausschließlich – durch den jeweiligen Anbauverband.
Kumyken
Die Kumyken (kumykisch Къумукъ, Къумукълар Qumuq, Qumuqlar) sind eine turksprachige Ethnie von 503.060 Menschen nach der Volkszählung in Russland 2010, die westlich des Kaspischen Meeres am nordöstlichen Rand des Kaukasus in Dagestan siedeln. In der russischen Teilrepublik Dagestan leben nach der Volkszählung 2010 431.736 Kumyken, wo sie mit 14,9 % die drittgrößte Ethnie bilden. Die Sprache der Kumyken gehört zur nordwesttürkischen Sprachgruppe.

Damit besteht eine enge sprachliche Verwandtschaft mit den benachbarten Nogaiern, Balkaren und Karatschaiern. Diese Sprachen weisen untereinander nur geringe Unterschiede auf. Ein größerer sprachlicher Unterschied besteht jedoch zu den Tataren.

Kumykische Sprache
Die kumykische Sprache (Eigenbezeichnung: къумукъ тили /qumuq tili/) oder kurz Kumykisch ist eine kiptschakische Sprache der pontisch-kaspischen Untergruppe. Als solche gehört diese Sprache zu den Turksprachen.
Udi Adam
Ehud „Udi“ Adam (hebräisch אודי אדם, auch Udi; * 22. Februar 1958 in Tel Aviv) ist ein israelischer Aluf (dt. Generalmajor) der israelischen Verteidigungsstreitkräfte (Tzahal) und war vom 6. Oktober 2005 bis September 2006 der Kommandierende General des Nordkommandos. In dieser Funktion führte er die israelischen Militäraktionen gegen die Hisbollah während des Libanonkrieges 2006.

Israelisches Nordkommando
Das Nordkommando (hebräisch פִּקּוּד צָפֹון Piqqūd Zafōn) ist eines der drei Regionalkommandos der Israelischen Streitkräfte und neben der Kontrolle des Nordabschnitts des Landes für den Schutz der Grenzen zu Syrien und Libanon zuständig.
Bahnhof Ottweiler (Saar)
Der Bahnhof Ottweiler (Saar) liegt zentral in der saarländischen Stadt Ottweiler an der 1860 eröffneten Nahetalbahn. Seit 1937 zweigt in Ottweiler die Bahnstrecke Ottweiler–Schwarzerden (Ostertalbahn) ab, auf der heute u. a. eine Museumsbahn einen touristischen Sonderverkehr durchführt.

Ostertalbahn
Die Ostertalbahn ist eine Nebenbahn, die im Nordosten des Saarlandes von Ottweiler nach Schwarzerden überwiegend entlang der namensgebenden Oster verläuft. Obwohl erste Initiativen, die auf den Bau der Strecke abzielten, bis in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts zurückgehen, wurde die Strecke erst 1938 auf voller Länge – und damit im Vergleich zu vielen anderen Bahnstrecken erst sehr spät – eröffnet, nachdem der Betrieb auf dem Abschnitt Ottweiler–Niederkirchen bereits ein Jahr zuvor aufgenommen worden war. Die Bahnlinie wurde bis 1980 im Personenverkehr bedient. Nachdem die Deutsche Bahn in den 1990er-Jahren Pläne hegte, die Strecke stillzulegen, gelang es dem Landkreis St. Wendel Anfang 2000, die Strecke zu übernehmen. 2001 endete der reguläre Güterverkehr. Seither fahren hauptsächlich Museumszüge auf ihr.
Kim Dotcom
Kim Dotcom (* 21. Januar 1974 in Kiel als Kim Schmitz) ist ein in Neuseeland ansässiger Internetunternehmer mit deutscher und finnischer Staatsbürgerschaft. Er ist Gründer der Sharehoster-Dienste Megaupload und Mega. Dotcom trat zuerst als Black-Hat-Hacker an die Öffentlichkeit, was ihm rechtskräftige Verurteilungen einbrachte. Seit 2012 ermittelt das FBI wegen mutmaßlicher Verletzungen des US-amerikanischen Copyright-Law im Zusammenhang mit Megaupload.

Hacker (Computersicherheit)
Hacker ist die Bezeichnung für einen Menschen, der sich mit Hacks und IT-Sicherheit beschäftigt beziehungsweise ausführt und testet. Der Hacker besitzt fundierte Sachkenntnisse, ansonsten spricht man vom Scriptkiddie.

Während der Begriff auch diejenigen beinhaltet, die Sicherheitslücken suchen, um sie aufzuzeigen oder zu korrigieren, wird er von den Massenmedien und in der allgemeinen Öffentlichkeit häufiger für Personen benutzt, die unerlaubt in fremde Systeme eindringen. Entsprechend ist der Begriff stark positiv beziehungsweise negativ belegt.

Abhängig von der Motivation und Loyalität zu den Gesetzen, wird unterschieden zwischen White-Hat-, Grey-Hat- und Black-Hat-Hackern, wobei insbesondere Black-Hats auch als Cracker bezeichnet werden.
Nora Steen
Nora Steen (* 1976 in Braunschweig) ist eine evangelisch-lutherische Geistliche. Seit dem 1. November 2023 ist sie Bischöfin im Sprengel Schleswig und Holstein der Nordkirche. Zuvor wurde sie bekannt als Sprecherin des Wortes zum Sonntag und Predigerin im Schlussgottesdienst des 35. Evangelischen Kirchentags in Stuttgart.

Deutscher Evangelischer Kirchentag 2015
Der 35. Deutsche Evangelische Kirchentag fand vom 3. bis zum 7. Juni 2015 in Stuttgart statt. Nach 1952, 1969 und 1999 war dieser Deutsche Evangelische Kirchentag der vierte in der Landeshauptstadt Baden-Württembergs. Gastgeber war die Evangelische Landeskirche in Württemberg, die gemeinsam mit der Stadt Stuttgart, dem Land Baden-Württemberg, dem Bund und dem Deutschen Evangelischen Kirchentag zum Kirchentag einlud. Kirchentagspräsident war Andreas Barner.
Werderfließ
Das Werderfließ ist ein rund 400 Meter langer Wasserlauf in Buckow im Brandenburger Landkreis Märkisch-Oderland. Das Fließ bildet den Abfluss des Schermützelsees, dem mit 137 Hektar größten Gewässer der Märkischen Schweiz im Zentrum des gleichnamigen Naturparks rund 50 Kilometer östlich von Berlin. Es mündet in den Buckowsee, der vom Stobber durchflossen wird. Damit gelangen seine Wasser über den Stobber in die Oder. Auf seinem Lauf durch den namengebenden Werder zwischen den Seen durchströmt der Bach einen ausgeprägten Bruchwald.

Bruchwald
Ein Bruchwald ([ˈbʁʊχ-], auch [ˈbʁuːχ-]; Zusammensetzung mit dem Wort Bruch für Feuchtgebiet; regional auch Broich, Brook oder Brok) ist ein permanent nasser, örtlich überstauter, langfristig gefluteter, sumpfiger Wald. Damit lässt er sich vom zeitweilig gefluteten Sumpfwald und vom regelmäßig gefluteten Auwald abgrenzen; beide sind durch kürzere und ausgeprägtere Wasserstandsänderungen gekennzeichnet.
C.F. Foth & Co.
Die C. F. Foth & Co. Optisch-Mechanische Anstalt wurde um 1924 von Carl Friedrich Foth gegründet und war ein bekannter Hersteller von Fotoapparaten und Ferngläsern. Nach Betriebsverlegungen mit verschiedenen Standorten in Danzig (heute Gdańsk), Berlin sowie als C. F. Foth & Cie im schweizerischen Biel verliert sich ihre Spur um 1940.

Fernglas
Ein Fernglas ist ein tragbares optisches Instrument in überwiegend binokularer Ausführung, das es ermöglicht, mit beiden Augen über getrennte Strahlengänge mit Hilfe von Linsen durch eine Vergrößerung des Sehwinkels entfernte Objekte im erzeugten Bildraum um ein Vielfaches näher oder größer erscheinen zu lassen („Fern-Seher“).

Ein Fernglas ist somit ein tragbares Fernrohr. Das Fernglas wird einerseits in einfacher Linsenbauweise als Theaterglas (Opernglas, Galilei-Fernrohr) angeboten, andererseits als Prismenfernglas (Kepler-Fernrohr), das auch Feldstecher genannt wird. In einäugiger Bauweise spricht man von Monokular.

Den Übergang zu Fernrohren bilden die etwas längeren, aus Gewichts- und Konstruktionsgründen überwiegend mit Stativ zu verwendenden Spektive. Mit einem ausziehbaren Tubus werden letztere auch Auszugsfernrohre genannt.

Typische Vergrößerungen sind für Operngläser 3-fach, für Feldstecher 6- bis 10-fach und für Spektive mit Zoom-Okular 15- bis 50-fach.
Franziskanerkloster Halberstadt
Das Franziskanerkloster Halberstadt wurde noch zu Lebzeiten des heiligen Franziskus um 1223 gegründet und gehört zu den frühesten Niederlassungen der Franziskaner in Deutschland. Es blieb auch in der Reformation erhalten, wurde aber infolge der Säkularisation 1814 aufgehoben. Im Jahr 1920 kamen die Franziskaner nach Halberstadt zurück; ihr an der Franziskanerstraße gelegenes Kloster gehörte zuletzt zur Deutschen Franziskanerprovinz und wurde 2020 wegen Nachwuchsmangels aufgegeben.

Deutsche Franziskanerprovinz
Die Deutsche Franziskanerprovinz von der heiligen Elisabeth ([Provincia] Germania) ist die Ordensprovinz des Franziskanerordens für Deutschland. Sie entstand 2010 als Zusammenschluss der vier bis dahin bestehenden Provinzen als Körperschaft des öffentlichen Rechts. Schutzpatronin ist die heilige Elisabeth von Thüringen. Die Provinz hat rund 230 Mitglieder und Niederlassungen an 27 Orten in Deutschland. Das Provinzialat ist in München.
David Gaskell
John David Gaskell (* 5. Oktober 1940 in Orrell; † 24. Januar 2025) war ein englischer Fußballtorhüter. Er gewann 1963 mit Manchester United den englischen Pokal, nachdem er 1956 bereits als 16-Jähriger in der Charity-Shield-Partie gegen den Lokalrivalen City gestanden hatte. In den Jahren 1965 und 1967 folgten zwei englische Meisterschaften. Für gewöhnlich kam er jedoch über die Rolle des Ersatzmanns hinter Stammkeepern wie Harry Gregg oder Alex Stepney nicht hinaus.

FA Cup 1962/63
Der FA Cup 1962/63 war die 82. Austragung des The Football Association Challenge Cup (meist als FA Cup bekannt).

Der Pokalwettbewerb startete mit der Qualifikation zwischen dem 8. September 1962 und dem 29. Oktober 1962. Die Hauptrunde begann anschließend ab dem 3. November 1962 und endete mit dem Finale in Wembley in London am 25. Mai 1963 vor einer Kulisse von offiziell 99.604 Zuschauern. Sieger des Wettbewerbs wurde zum dritten Mal Manchester United. Unterlegener Finalist war Leicester City.
Agrarverfassung
Als Agrarverfassung wird die rechtliche, wirtschaftliche und soziale Ordnung einer bäuerlichen Gesellschaft, vor allem Eigentumsverhältnisse, Siedlungsformen, Bodennutzung, Arbeitsverfassung und Sozialstruktur bezeichnet. Gestaltend auf die Agrarverfassung wirkten das genossenschaftliche und das herrschaftliche Prinzip. Das genossenschaftliche Prinzip, das auf der grundsätzlichen Gleichstellung von Gleichberechtigten beruht, äußerte sich im Mittelalter in der Form der Dorfgemeinde und der Allmend- und Markgenossenschaft. Das herrschaftliche Prinzip ist seit dem Frühmittelalter bis zur Bauernbefreiung des 18./19. Jahrhunderts durch die Grundherrschaft beziehungsweise Gutsherrschaft gekennzeichnet.

Bauernbefreiung
Die Bauernbefreiung bezeichnet die mehr als hundert Jahre dauernde Ablösung der persönlichen Verpflichtungen der Bauern gegenüber ihren Grund- und Leibherren vorwiegend im 18. und 19. Jahrhundert. Der Begriff wurde 1887 vom Straßburger Volkswirt Georg Friedrich Knapp (1842–1926) eingeführt. Dieser kritisierte auch die Landabtretungen und das sich verschlechternde wirtschaftliche Schicksal der landbesitzlosen Bevölkerungsschichten in Preußen. Meist werden unter dem Begriff die Abschaffung der persönlichen Unfreiheit und der Übergang des Grundbesitzes in das Privateigentum der Bauern zusammengefasst.
Hans Warnecke
Hans Warnecke (* 17. August 1900 in Güsten; † 16. Mai 1988 in Oberstaufen) war ein deutscher Gestalter von Schmuck, Lampen und Gerät, Produktgestalter und Professor für Metallbearbeitung sowie Industrielle Produktgestaltung an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste in Stuttgart.

Staatliche Akademie der Bildenden Künste Stuttgart
Die Staatliche Akademie der Bildenden Künste Stuttgart (ABK), kurz Kunstakademie Stuttgart, ist mit ihren rund 850 Studierenden und 23 Studiengängen in den Bereichen Architektur, Design, Kunst, Künstlerisches Lehramt, Konservierung-Restaurierung und Kunstwissenschaften-Ästhetik eine der ältesten und größten Kunsthochschulen in Deutschland.
Bundesarztregister
Jeder approbierte und ausgebildete Facharzt bzw. Psychotherapeut wird auf Antrag im Bundesarztregister geführt.

Die jeweilige Kassenärztliche Vereinigung (KV) des Bundeslandes führt das Arztregister auf Bezirksebene, auf Bundesebene wird es als Bundesarztregister von der Kassenärztlichen Bundesvereinigung (KBV) geführt. Relevant ist die Eintragung vor allem für die Zulassung als Vertragsarzt bzw. Vertragspsychotherapeut. Auch angestellte Ärzte oder Psychotherapeuten in medizinischen Versorgungszentren müssen im Arztregister eingetragen sein. Zugang zu den dort verwalteten Daten haben die kassenärztlichen Vereinigungen, die Krankenkassen, Ärzte und Psychotherapeuten, sofern ein berechtigtes Interesse vorliegt.

Kassenärztliche Vereinigung
Kassenärztliche Vereinigungen (KV) sind in Deutschland gemäß § 77 Abs. 5 SGB V Körperschaften des öffentlichen Rechts, denen alle Vertragsärzte und Vertragspsychotherapeuten angehören müssen. Sie sind für die vertragsärztliche Versorgung der Versicherten der Gesetzlichen Krankenversicherungen zuständig und die Clearingstelle für die Abrechnung zwischen den Krankenkassen und den Vertragsärzten.

Neben den Kassenärztlichen Vereinigungen gibt es die Kassenzahnärztlichen Vereinigungen (KZV), denen die Vertragszahnärzte angehören müssen.
Témiscouata
Témiscouata ist eine regionale Grafschaftsgemeinde (französisch municipalité régionale de comté, MRC) in der kanadischen Provinz Québec.

Sie liegt in der Verwaltungsregion Bas-Saint-Laurent und besteht aus 19 untergeordneten Verwaltungseinheiten (drei Städte, zwölf Gemeinden und vier Sprengel). Die MRC wurde am 1. Januar 1982 gegründet. Der Hauptort ist Témiscouata-sur-le-Lac. Die Einwohnerzahl beträgt 19.574 (Stand: 2016) und die Fläche 3.904,03 km², was einer Bevölkerungsdichte von 5,0 Einwohnern je km² entspricht.

Témiscouata-sur-le-Lac
Témiscouata-sur-le-Lac ist eine Stadt in der Verwaltungsregion Bas-Saint-Laurent der kanadischen Provinz Québec. Am 5. Mai 2010 wurden die beiden Städte Cabano und Notre-Dame-du-Lac zu Témiscouata-sur-le-Lac vereinigt.

Témiscouata-sur-le-Lac liegt am Lac Témiscouata an der Route 185. Die Einwohnerzahl beträgt 4910 (Stand: 2016). 2006 hatte Cabano 3199 Einwohner und erstreckte sich auf einer Fläche von 111,97 km².
Shaochilong
Shaochilong  ist eine Gattung theropoder Dinosaurier aus der Gruppe der Carcharodontosauridae. Der bisher einzige Fund, ein sehr fragmentarisches Skelett, stammt aus der Oberkreide (Turonium) der chinesischen Provinz Inneren Mongolei. Dieser Fund wurde bereits von Hu (1964) als Art von Chilantaisaurus (Chilantaisaurus maortuensis) erstmals beschrieben. Stephen L. Brusatte und Kollegen (2009) beschrieben den Fund jedoch als eigenständige Gattung.

Neovenatoridae
Die Neovenatoridae ist eine Gruppe theropoder Dinosaurier innerhalb der Allosauroidea, einer Gruppe der Carnosauria. Sie lebten während der Kreidezeit und stellen die letzte überlebende Gruppe der Allosauroidea dar.

Diese Gruppe wurde erstmals 2010 von Benson und Kollegen vorgeschlagen und soll diesen Autoren zufolge die Gattungen Neovenator, Chilantaisaurus, Fukuiraptor, Australovenator, Orkoraptor, Megaraptor und Aerosteon umfassen. Agnolin und Kollegen schrieben später im Jahr 2010 den australischen Rapator ebenfalls dieser Gruppe zu. Innerhalb der Neovenatoridae stellten Benson und Kollegen eine weitere Gruppe auf, die Megaraptora.
Królewice (Postomino)
Królewice (deutsch Krolowstrand) war ein Dorf in Hinterpommern, das zur polnischen Woiwodschaft Westpommern im Gebiet der Landgemeinde Postomino (Pustamin) im Kreis Sławno (Schlawe) gehörte und seit etwa 1957 nicht mehr existiert.

Powiat Sławieński
Der Powiat Sławieński ist ein Powiat (Landkreis) im Nordosten der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Er wurde nach 1945 gegründet und umfasst den nördlichen, größeren Anteil des vorherigen preußischen Kreises Schlawe (außerdem gehörte zu dem vorherigen Kreis noch der nördlichste Rand des heutigen Powiat Koszaliński).
Amt Groß Kreutz
Das Amt Groß Kreutz war ein 1992 gebildetes Amt in Brandenburg, in dem zunächst sechs Gemeinden im damaligen Kreis Brandenburg-Land (heute Landkreis Potsdam-Mittelmark, Brandenburg) zu einer Verwaltungsgemeinschaft zusammengefasst waren. Amtssitz war die Gemeinde Groß Kreutz. Das Amt Groß Kreutz wurde 2003 wieder aufgelöst.

Kreis Brandenburg-Land
Der Kreis Brandenburg-Land war ein Kreis im Bezirk Potsdam (DDR). Von 1990 bis 1993 bestand er als Landkreis Brandenburg im Land Brandenburg fort. Sein Gebiet liegt heute im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg. Sein Verwaltungssitz war die Stadt Brandenburg an der Havel, die selbst nicht dem Kreis angehörte.
Rafael Ibarguren Schindler
Rafael Ibarguren Schindler EP (* 26. Juni 1952 in Buenos Aires, Argentinien) ist ein katholischer Geistlicher und war bis Ende Mai 2011 Administrator des Apostolischen Vikariats San Miguel de Sucumbios. Er gehört zu den Herolden des Evangeliums.

Apostolisches Vikariat San Miguel de Sucumbíos
Das Apostolische Vikariat San Miguel de Sucumbíos (lateinisch Apostolicus Vicariatus Sancti Michaëlis de Sucumbios) ist ein in Ecuador gelegenes römisch-katholisches Apostolisches Vikariat mit Sitz in Lago Agrio. Es umfasst die Provinz Sucumbíos.
Liturgie von Addai und Mari
Die Liturgie von Addai und Mari ist eine Liturgie des Ostsyrischen Ritus, die – in verschiedenen Abwandlungen – in der Assyrischen Kirche des Ostens, der Alten Kirche des Ostens, der Syro-malabarischen Kirche und der Chaldäisch-katholischen Kirche Anwendung findet.

Die Anaphora (das „Eucharistische Gebet“) in dieser Liturgie ist besonders interessant, da sie eines der ältesten Gebete der Christenheit ist und möglicherweise aus dem mesopotamischen Edessa des 3. Jahrhunderts, dem heute türkischen Şanlıurfa, stammt, auch wenn die Elemente der gegenwärtigen Form nur bis zur Zeit des Patriarchen Mar Ischo-Jab III. im 7. Jahrhundert zurückverfolgt werden können. Die Liturgie wird traditionell dem Thaddäus von Edessa (St. Addai), einem Schüler des Apostels Thomas, und dessen Schüler Mari zugeschrieben. In der Form, die in den ältesten Manuskripten auftaucht, im kompletten Mittelalter, enthält die Anaphora keine Einsetzungsworte, was in der Ökumene Kritik hervorgerufen hat.

Ökumenische Bewegung
Die ökumenische Bewegung (von Ökumene, griechisch oikoumene, „Erdkreis, die ganze bewohnte Erde“) ist eine Bewegung innerhalb des Christentums, die eine weltweite Einigung und Zusammenarbeit der verschiedenen Konfessionen anstrebt.

Die Bewegung begann nach irenischen Ansätzen schon in der Reformation. Sie fand ihre institutionelle Gestalt vor allem im Ökumenischen Rat der Kirchen sowie den lokalen Arbeitsgemeinschaften Christlicher Kirchen. Sie wird wissenschaftlich durch die Entwicklung innerhalb der ökumenischen Theologie begleitet.
Realkredit
Ein Realkredit ist im Bankwesen ein Kredit, der durch Grundpfandrechte (Hypothek, Grundschuld oder Sicherungsgrundschuld) gesichert ist. In Deutschland darf dessen Beleihungsgrenze bis zu 60 % des Beleihungswerts einer Immobilie betragen. Gegensatz ist der Personalkredit.

Grundpfandrecht
Grundpfandrechte begründen im Sachenrecht Pfand- und Verwertungsrechte an Grundstücken, denn der Eigentümer des Grundstücks ist zur Duldung der Zwangsvollstreckung verpflichtet, wenn gegen ihn ein vollstreckbarer Zahlungsanspruch aus der durch das Grundpfandrecht gesicherten Forderung besteht.

Grundpfandrechte sind die Hypothek, die Grund- und die Rentenschuld. Teilweise können Grundpfandrechte auch an grundstücksgleichen Rechten begründet werden.
Miami Rockabilly
Miami Rockabilly ist ein Kompilation-Album von Ace Records. Es enthält bisher unveröffentlichte und seltene Rockabilly-Songs die alle von lokalen Musikern aus und in Miami aufgenommen wurden. Die CD spiegelt die Rockabilly- und Rock-’n’-Roll-Szene Miamis wider, die in den 1950er- und 1960er-Jahren sehr aktiv war. Viele der auf diesem Album enthaltenen Songs wurden meist nur hundertfach gepresst und stellen Raritäten dar. Ebenfalls enthalten ist ein 11-seitiges Booklet von Rob Finnis, das die Künstler, die Labels sowie die Musikszene an sich kurz vorstellt.

Der bekannteste Künstler auf der CD ist Tommy Spurlin, dessen Titel Hang Loose ebenfalls enthalten ist. Der Song gewann während des Rockabilly-Revivals in den 1970er-Jahren bei Sammlern enorm an Wert. Weitere Interpreten sind unter anderem Buck Trail, The Rhythm Rockets und Kent Westberry, der später ein gefragter Songwriter in Nashville, Tennessee, werden sollte.

Tommy Spurlin
Tommy Spurlin (* 12. Januar 1928 in Elba, Alabama als Thomas M. Spurlin; † 27. Juli 2005 in Gulfport, Mississippi) war ein US-amerikanischer Country- und Rockabilly-Musiker, der vor allem für seinen Titel Hang Loose bekannt ist.
Zach Parise
Zachary „Zach“ Justin Parise (* 28. Juli 1984 in Minneapolis, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler. Zwischen 2005 und 2024 bestritt der linke Flügelstürmer über 1200 Partien in der National Hockey League (NHL), den Großteil davon für die New Jersey Devils und die Minnesota Wild, bevor er seine Karriere bei den New York Islanders und der Colorado Avalanche ausklingen ließ. Mit den Devils, die er auch als Kapitän anführte, erreichte er in den Playoffs 2012 das Endspiel um den Stanley Cup, unterlag dort allerdings den Los Angeles Kings. Auf internationaler Ebene vertrat er die Nationalmannschaft der USA bei zahlreichen Turnieren, unter anderem den Olympischen Winterspielen 2010, bei denen er mit dem Team die Silbermedaille gewann und selbst ins All-Star-Team des Turniers gewählt wurde. Sein Vater Jean-Paul Parisé und sein älterer Bruder Jordan Parise waren ebenfalls professionelle Eishockeyspieler.

Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten
Die Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten wird von USA Hockey organisiert. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2025 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 2 geführt.

In den Vereinigten Staaten gibt es über 485.000 aktive Spieler. Mit drei Olympiasiegen (1960, 1980 und 2026) und drei Weltmeistertiteln (1933, 1960 und 2025) sowie neun weiteren Olympia- und 13 weiteren Weltmeisterschaftsmedaillen gehören die US-Amerikaner zu den erfolgreichsten Nationalmannschaften überhaupt.
Beregowoje (Kaliningrad, Krasnosnamensk)
Beregowoje (russisch Береговое, deutsch Nowischken, 1928–1945: Brämerhusen, litauisch Noviškiai) ist ein verlassener Ort im Rajon Krasnosnamensk der russischen Oblast Kaliningrad.

Die Ortsstelle befindet sich acht Kilometer östlich von Pobedino (Schillehnen/Schillfelde) unmittelbar an der Szeszuppe, die hier die Grenze zu Litauen bildet. Am gegenüberliegenden Ufer befindet sich der kleine litauische Ort Žaltynai.

Pobedino (Kaliningrad, Krasnosnamensk)
Pobedino (russisch Победино, deutsch Schillehnen, 1938 bis 1945 Schillfelde, auch: Inglauden, 1938 bis 1945 Inglau, und: Strunzlaugken, 1938 bis 1945 Strunzhof, litauisch Šilėnai, auch: Ingliaudai und: Strunclaukis) ist eine Siedlung in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Krasnosnamensk im Rajon Krasnosnamensk. Das ehemalige Strunzlaugken/Strunzhof ist verlassen.