hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jüdischer Friedhof Kehl
Der Jüdische Friedhof Kehl ist ein jüdischer Friedhof in Kehl, einer Stadt im Ortenaukreis in Baden-Württemberg. Der Friedhof ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Die Toten der jüdischen Gemeinde Kehl wurden bis 1924 auf dem jüdischen Friedhof Freistett beigesetzt. Im Jahr 1924 wurde ein eigener Friedhof als Teil des christlichen Friedhofs an der Friedhofstraße errichtet. Der jüdische Friedhof hat eine Fläche von 6,08 Ar, heute sind noch 17 Grabsteine erhalten.

Jüdischer Friedhof Freistett
Der Jüdische Friedhof Freistett ist ein jüdischer Friedhof in Freistett, einem Stadtteil von Rheinau im Ortenaukreis in Baden-Württemberg. Der Friedhof ist ein schützenswertes Kulturdenkmal.

Die Toten der jüdischen Gemeinde Freistett wurden zunächst auf dem jüdischen Friedhof Kuppenheim beigesetzt. Um 1810 wurde ein eigener Friedhof errichtet, der an der Bundesstraße 36 im Gewann Hungerfeld liegt. Der jüdische Friedhof hat eine Fläche von 29,40 Ar und heute sind noch 618 Grabsteine (Mazevot) vorhanden. Der Friedhof war der Verbandsfriedhof folgender jüdischer Gemeinden: Bodersweier, Freistett, Kehl (bis 1924), Lichtenau und Rheinbischofsheim. Der älteste Grabstein ist von 1817, die letzte Bestattung fand 1939 statt.

Auf dem Friedhof befindet sich ein Kriegerdenkmal für die im Ersten Weltkrieg gefallenen Gemeindemitglieder der jüdischen Gemeinde Lichtenau.
Die Informanten
Die Informanten ist eine Sammlung von Kurzgeschichten des amerikanischen Autors Bret Easton Ellis, die durch dieselbe Kontinuität verbunden sind. Die Sammlung wurde erstmals 1994 als Ganzes veröffentlicht. Die Kapitel 6 und 7, „Water from the Sun“ und „Discovering Japan“, wurden 2007 separat im Vereinigten Königreich von Picador veröffentlicht. Die Geschichten weisen ähnliche Merkmale auf wie Ellis’ Roman Less than Zero, The Rules of Attraction und, in geringerem Maße, American Psycho. Wie viele von Ellis’ Romanen spielen die Geschichten überwiegend in Kalifornien.

American Psycho
American Psycho ist ein Roman des US-amerikanischen Autors Bret Easton Ellis. Das Buch erschien 1991 und wurde 1995 in Deutschland von der Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien indiziert. Nachdem der deutsche Verlag des Buches, Kiepenheuer & Witsch, dagegen geklagt hatte, hob das Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen die Indizierung im Februar 2001 auf. Seither ist der Roman in Deutschland wieder frei verkäuflich.
Langley (Schiff, 1913)
Die USS Langley (CV-1) war der erste Flugzeugträger der United States Navy. Sie war 1922 aus einem zwei Jahre währenden Umbau des Marine-Kohlentransporters USS Jupiter hervorgegangen. 1936 erfolgte ein weiterer Umbau zum Seeflugzeugträger.

Am 27. Februar 1942 musste die Langley auf dem Weg nach Java nach einem japanischen Luftangriff aufgegeben und von den eigenen Begleitzerstörern versenkt werden.

Seeflugzeugträger
Seeflugzeugträger waren Schiffe, die in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts als Einsatzbasis für katapultfähige Seeflugzeuge dienten. Im Gegensatz zu Seeflugzeugtendern und Flugsicherungsschiffen konnten Wasserflugzeuge auch von Bord gestartet werden.
Hypospadie
Die Hypospadie (Hypospadia penis) ist eine angeborene Entwicklungsstörung der Harnröhre (Urethra) des Mannes. Dabei ist die Mündung der Harnröhre (Meatus urethrae externus) weiter ventral/proximal (d. h. auf der Unterseite) gelegen als beim Gesunden. Oft tritt die Hypospadie in Verbindung mit einer Krümmung des Penisschaftes (Chorda), einer Meatusstenose (Verengung der äußeren Harnröhrenmündung), einem gespaltenen Präputium (lange Vorhaut auf der einen Seite, Fehlen der Vorhaut auf der anderen Seite) oder einem Hodenhochstand (Maldescensus testis) auf.

Das Gegenteil, die Mündung der Harnröhre auf der Oberseite des Penis, wird als Epispadie bezeichnet.

Lageanomalie des Hodens
Als Lageanomalie des Hodens oder Hodendystopie (klinisch: Aberratio testis) wird die Position eines Hodens bezeichnet, der vorübergehend oder dauernd außerhalb des Hodensacks liegt. Die Ursache ist ein gestörter Hodenabstieg (Maldescensus testis). Das Krankheitsbild des fehlenden oder verspäteten Abstiegs (Descensus) der Hoden in den Hodensack (Scrotum) nennt man Kryptorchismus, seltener auch Kryptorchidie. Keine Lageanomalie in diesem Sinne ist die Hodentorsion (Verdrehung eines Hodens).

Die Bedeutung einer frühzeitigen Erkennung und Behandlung folgt aus der Tatsache, dass Hodendystopien (neben der Varikozele) die häufigste Ursache für spätere Fertilitäts­störungen des Mannes sowie die einzig gesicherte Ursache für das Auftreten von bösartigen Hodentumoren sind.
Lilla Båtsholmen
Lilla Båtsholmen ist eine zu Schweden gehörende Insel im Stockholmer Schärengarten.

Die Insel gehört zur Gemeinde Vaxholm und liegt südlich der Insel Tynningö. Westlich liegen Kalvholmen sowie Kalvhuvudet und Stinasgrundet, östlich Stora Båtsholmen. Südlich von Lilla Båtsholmen verläuft die Schiffsroute von der Ostsee nach Stockholm.

Lilla Båtsholmen erstreckt sich von Westen nach Osten über etwa 130 Meter bei einer Breite von bis zu etwa 50 Metern. Die Insel ist mit mehreren Gebäuden bebaut und baumbestanden. Auf der Nordseite befindet sich ein Schiffsanleger.

59.37714518.374608Koordinaten: 59° 23′ N, 18° 22′ O

Kalvholmen (Vaxholm)
Kalvholmen ist eine zu Schweden gehörende Insel im Stockholmer Schärengarten.

Die Insel gehört zur Gemeinde Vaxholm. Sie liegt südlich der Insel Tynningö. Östlich liegen die Schären Stinasgrundet und Kalvhuvudet, westlich Stora Getfoten. Südlich von Kalvholmen führt die Schiffsroute von der Ostsee nach Stockholm entlang.

Kalvholmen erstreckt sich von Nordwesten nach Südosten über etwa 500 Meter, bei einer Breite von etwa bis zu 200 Metern. Die Insel ist mit mehreren überwiegend als Sommerhäusern genutzten Gebäuden bebaut und zum Teil bewaldet. Auf der Südseite der Insel befindet sich der Schiffsanleger Kalvholmen brygga.
Rob Kerkovich
Rob Kerkovich (geboren am 11. August in Springfield, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

Ab 2004 war er vor allem als Gastdarsteller in einzelnen Episoden US-amerikanischer Fernsehserien und auch in Kurzfilmen aktiv. Von 2014 bis 2015 hatte er eine feste Rolle in der Fernsehserie Chasing Life. Von 2014 bis 2021 verkörperte er in der Serie Navy CIS: New Orleans, einem Ableger von Navy CIS, den „Forensic Agent“ Sebastian Lund.

Chasing Life
Chasing Life ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die seit dem 10. Juni 2014 auf ABC Family ausgestrahlt wird. Zunächst wurden 21 Episoden bestellt. Chasing Life ist eine Adaption der spanischsprachigen Fernsehserie Terminales des mexikanischen Fernsehsenders Televisa. Die deutschsprachige Erstausstrahlung lief ab 13. Januar 2015 auf dem Free-TV-Sender Disney Channel. Anfang November 2014 verlängerte der Sender die Serie um eine 13-teilige zweite Staffel. Anfang Oktober 2015 wurde die Serie eingestellt.
Bahnstrecke Schwartau Waldhalle–Lübeck-Travemünde Strand
Die Bahnstrecke Schwartau Waldhalle–Lübeck-Travemünde Strand ist eine teilweise zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Schleswig-Holstein. Sie dient vor allem dem Zubringerverkehr zum Travemünder Ostseestrand und zu den Ostseefähren am Skandinavienkai sowie dem innerstädtischen Lübecker Verkehr.

Doppelstock-Stromlinien-Wendezug der LBE
Der 1936 in Betrieb genommene Doppelstock-Stromlinien-Wendezug der LBE – Lübeck-Büchener Eisenbahn – nahm mit mehreren technischen Neuerungen bereits frühzeitig Entwicklungen des heutigen Eisenbahn-Fahrgastverkehrs vorweg.

Im Mai 1936 wurden erstmals Stromlinienförmige Doppelstockwagen auf der Strecke Hamburg Hauptbahnhof – Lübeck-Travemünde Strand eingesetzt, die weltweit Aufsehen erregten. Sie waren als Wendezüge mit Steuerwagen und automatischen Scharfenberg-Kupplungen ausgestattet. Die Zweier-Wageneinheiten hatten in der Mitte ein gemeinsames Jakobs-Drehgestell. Die speziell für diese Personenwagen entwickelten Dampflokomotiven waren Tenderlokomotiven mit Stromlinienverkleidung, die vom Lokführer auch aus dem Steuerwagenabteil am anderen Zugende ferngesteuert werden konnten.
French Point
Der French Point ist eine Landspitze an der Nordküste Südgeorgiens im Südatlantik. Sie liegt unmittelbar westlich des Kap Buller.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2009. Namensgeber ist Captain J. French, Schiffsführer einer der ersten Robbenfänger in den Gewässern Südgeorgiens, der im Jahr 1800 im Prince Olav Harbour an Bord der Morse starb.

Kap Buller
Kap Buller ist ein schroffes Kap an der Nordküste Südgeorgiens. Es liegt an der Westseite der Einfahrt zur Bay of Isles.

Entdeckt und benannt wurde es 1775 im Zuge der Zweiten Südseereise (1772–1775) des britischen Seefahrers und Entdeckers James Cook. Namensgeber ist der britische Politiker John Buller (1721–1786), ab 1746 Parlamentsabgeordneter und von 1765 bis 1779 Lord Commissioner der britischen Admiralität.
Bob Girard
M. Robert „Bob“ Girard (* 12. April 1948 in Montreal, Québec; † 5. November 2017 in L’Épiphanie, Québec) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1972 und 1981 unter anderem 305 Spiele für die California Golden Seals, Cleveland Barons und Washington Capitals in der National Hockey League (NHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Girard jedoch in Diensten der Hershey Bears mit dem Gewinn des Calder Cups der American Hockey League (AHL) im Jahr 1980.

California Golden Seals
Die California Golden Seals (IPA: [kælɨˈfɔrnjə ˈɡoʊl.dən siːls]) waren ein professionelles Eishockeyteam in der National Hockey League (NHL), das von 1967 bis 1976 in Oakland auch unter den Namen California Seals und Oakland Seals spielte. Von 1976 bis 1978 spielten sie noch als Cleveland Barons.
Vic Beasley
Victor „Vic“ Beasley Junior (* 8. Juli 1992 in Adairsville, Georgia) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Defensive Ends, der zuletzt bei den Las Vegas Raiders in der National Football League (NFL) unter Vertrag stand. Von 2015 bis 2019 spielte er für die Atlanta Falcons, anschließend war er für die Tennessee Titans aktiv.

Aktuell spielt Beasley für die Arlington Renegades in der United Football League (UFL).

Tennessee Titans
Die Tennessee Titans sind eine American-Football-Mannschaft der National Football League (NFL) aus Nashville im US-Bundesstaat Tennessee. Sie spielen in der zur American Football Conference (AFC) gehörenden Southern Division, gemeinsam mit den Houston Texans, den Indianapolis Colts und den Jacksonville Jaguars. Von der Gründung 1959 beziehungsweise dem ersten Ligabetrieb 1960 bis zum Auszug aus dem Reliant Astrodome 1996 hießen sie Houston Oilers, bis zum Umzug in das aktuelle Stadion, das Nissan Stadium, 1998 Tennessee Oilers.

Die Houston Oilers waren 1959 Gründungsmitglied der American Football League (AFL) und kamen mit der Fusion 1970 zur NFL. In den ersten beiden Jahren der AFL konnte die Mannschaft das Endspiel gewinnen, was bis dato ihre einzigen Erfolge im Sinne von gewonnenen Endspielen sind. Ihren ersten Super Bowl spielten sie 2000, verloren diesen jedoch gegen die St. Louis Rams.
Willibald Gatter
Willibald Gatter (* 12. Dezember 1896 in Hühnerwasser in Böhmen; † 14. Mai 1973 in Kirchheim unter Teck, Baden-Württemberg) war ein österreichisch-böhmischer Techniker, danach tschechoslowakischer Automobilfabrikant und Politiker mit deutscher Volkszugehörigkeit. Der Gründer des Autowerks Gatter-Reichstadt (tschech. Autopodnik Gatter-Zákupy) und Konstrukteur des Gatter-Wagens.

Kirchheim unter Teck
Kirchheim unter Teck ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg, etwa 25 km südöstlich von Stuttgart. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist die drittgrößte Stadt des Landkreises Esslingen und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.

Seit dem 1. April 1956 ist Kirchheim unter Teck eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Dettingen unter Teck und Notzingen hat die Stadt Kirchheim unter Teck eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Josef Klaus
Josef Johann Klaus (* 15. August 1910 in Mauthen; † 25. Juli 2001 in Wien) war ein österreichischer Politiker (ÖVP), welcher von 1964 bis 1970 als österreichischer Bundeskanzler amtierte. Vor seiner Kanzlerschaft war er von 1949 bis 1961 Landeshauptmann von Salzburg und von 1961 bis 1963 Finanzminister in der Regierung Gorbach. Ebenfalls war Klaus von 1964 bis 1970 Bundesparteiobmann der ÖVP.

Parteivorsitzender
Parteivorsitzender (in der Schweiz Parteipräsident, bei bürgerlichen Parteien in Österreich auch Parteiobmann bzw. Parteiobfrau), bei Parteien, in denen er eher als primus inter pares auftritt, auch Parteisprecher (vergl. Bundessprecher), ist der leitende Parteifunktionär, der als Vorsitzender eine politische Partei nach außen repräsentiert und faktisch oft auch führt. In der Fach- und auch Alltagssprache wird die Bezeichnung Parteichef synonym oder als Oberbegriff verwendet. Er ist Mitglied des jeweiligen Parteivorstandes.
Das Zeichen der Vier
Das Zeichen der Vier ist der zweite Sherlock-Holmes-Roman von Arthur Conan Doyle. Er erschien zuerst 1890 in der Februar-Ausgabe von Lippincott’s Monthly Magazine unter dem Titel The Sign of the Four und wurde noch im selben Jahr von Spencer Blackett unter dem Titel The Sign of Four als Buch veröffentlicht.

Die erste deutschsprachige Ausgabe brachte der Verlag Robert Lutz aus Stuttgart 1894 unter dem Titel Das Zeichen der Vier in einer Übersetzung von Margarethe Jacobi heraus.

Arthur Conan Doyle
Sir Arthur Ignatius Conan Doyle (* 22. Mai 1859 in Edinburgh, Schottland; † 7. Juli 1930 in Crowborough, Sussex, England) war ein britischer Arzt und Schriftsteller. Er verfasste die Abenteuer von Sherlock Holmes und dessen Freund Dr. Watson. Bekannt ist auch die Figur Challenger aus seinem Roman Die vergessene Welt, die als Vorlage für zahlreiche Filme und eine Fernsehserie diente.
Gondal (Staat)
Gondal war ein Fürstenstaat Britisch-Indiens im Zentrum der Halbinsel Kathiawar im heutigen Bundesstaat Gujarat. Seine Hauptstadt war der Ort Gondal. Das Fürstentum wurde von Thakur Sahib Kumbhoji I. (1634–69), einem Jadeja-Rajputen gegründet. Es war 1807–1947 britisches Protektorat. Bhagwatsimhji Sagramji (1869–1944) und Bhojrajji (1944–52) durften persönlich den Maharaja-Titel führen. Gondal hatte 1941 eine aus zwei Gebietsteilen bestehende Fläche von 2652 Quadratkilometer und 237.000 Einwohner.

Am 15. August 1947 wurde Gondal Mitglied des Staatenbundes Saurashtra und am 15. Februar 1948 vollzog es den Anschluss an Indien. Am 1. November 1956 wurden alle Fürstenstaaten aufgelöst und dem Bundesstaat Bombay einverleibt. Durch die Teilung von Bombay am 1. Mai 1960 kam Gondal zu Gujarat.

Gujarat
Gujarat (Gujarati ગુજરાત Gujarāt; [guʤəˈrɑːt] ⓘ) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 196.024 km² und 60,4 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Hauptstadt des Staates ist Gandhinagar, die wirtschaftlich bedeutendste Stadt ist Ahmedabad.
Sokratischer Eid
Der Sokratische Eid (auch Eid des Sokrates) ist ein Eid für Erzieher und Lehrer, den der Pädagoge Hartmut von Hentig als pädagogisches Pendant zum antiken Eid des Hippokrates, den Ärzte früher bei ihrer Approbation leisten mussten, entworfen hat. Der Erziehungswissenschaftler Klaus Zierer hat diesen Eid unter die Lupe genommen und sich damit kritisch vor dem Hintergrund veränderter gesellschaftlicher Rahmenbedingungen und pädagogischer Erkenntnisse auseinandergesetzt. Er plädiert für eine Erneuerung des Sokratischen Eides und hat dazu das Buch Der Sokratische Eid. Eine zeitgemäße Interpretation (2022) veröffentlicht.

Klaus Zierer
Klaus Zierer (* 26. April 1976 in Vilsbiburg) ist ein deutscher Erziehungswissenschaftler und Hochschullehrer. Er ist seit 2015 Ordinarius für Schulpädagogik an der Universität Augsburg. Davor war er  von 2011 bis 2015 als Universitätsprofessor für Erziehungswissenschaft an der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg der Nachfolger von Hilbert Meyer.
Garry Cook
Garry Peter Cook (* 10. Januar 1958 in Wednesbury, England) ist ein ehemaliger britischer Leichtathlet und Olympiateilnehmer. Sein Wettkampfgewicht war 72 kg bei einer Körpergröße von 1,85 m.

Garry Cook war ein 800-Meter-Läufer und Mitglied der britischen 4-mal-800-Meter-Staffel, die am 30. August 1982 (in der Besetzung Peter Elliott, Garry Cook, Steve Cram, Sebastian Coe) den bis August 2006 gültigen Weltrekord von 7:03,89 min auf dieser selten gelaufenen Strecke aufstellte.

Angesichts der bereits in England großen Konkurrenz auf seiner Spezialstrecke feierte Cook seine größten Erfolge mit der 4-mal-400-Meter-Staffel des Vereinigten Königreichs. Bei Commonwealth Games startete er für England.

Steve Cram
Steve Cram (* 14. Oktober 1960 in Gateshead, England) ist ein ehemaliger britischer Leichtathlet, der für Jarrow antrat. Er war Mitglied der starken Gruppe von britischen Mittelstreckenläufern, die in den 1980er-Jahren die internationalen Wettbewerbe dominierten. Cram war der erste Mensch, der die 1500 Meter unter 3:30 Minuten lief.
Arthur M. Schlesinger
Arthur Meier Schlesinger Jr. (* 15. Oktober 1917 in Columbus, Ohio, als Arthur Bancroft Schlesinger; † 28. Februar 2007 in New York City) war ein US-amerikanischer Historiker, Berater zweier US-Präsidenten und zweifacher Pulitzer-Preisträger. Er untersuchte vor allem die Politik von US-Präsidenten wie Andrew Jackson, Franklin D. Roosevelt, John F. Kennedy und Richard Nixon.

Columbus (Ohio)
Columbus ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Ohio und mit 905.748 Einwohnern (Volkszählung 2020, United States Census Bureau) dessen größte Stadt. Die 1812 am Zusammenfluss von Scioto und Olentangy gegründete Stadt liegt im geographischen Zentrum des Staates und ist zugleich der Verwaltungssitz des Franklin County.

Der Hauptcampus der Ohio State University befindet sich in Columbus. Er zählt zu den größten zusammenhängenden Hochschulzentren der Vereinigten Staaten. Die Staatsregierung und die Universität dominieren die Stadt. Columbus ist die Heimat vieler Sportteams.
Bisphenol E
Bisphenol E kurz (BPE) ist eine aromatische organische Verbindung aus der Gruppe der Diphenylmethan-Derivate und eines der in der Kunststoffindustrie bedeutsamen Bisphenole. BPE ist eine mit Bisphenol A artverwandte Verbindung, wobei die beiden aromatischen Ringe durch eine Ethylengruppe (C2H4) verbunden sind.

Bisphenol A
Bisphenol A (BPA) ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Diphenylmethan-Derivate und eines der Bisphenole. Es wird synthetisch hergestellt und ist Bestandteil vieler Produkte des täglichen Gebrauchs wie Plastikflaschen, Plastikspielzeug, Thermopapier, der Auskleidung von Konservendosen, Bodenbeschichtungen aus Epoxidharz uvm.

Endokrinologische Fachgesellschaften und die WHO kategorisieren BPA als endokrinen Disruptor, also einen Stoff mit hormonähnlicher Wirkung, und sehen es als erwiesen an, dass BPA beim Menschen bereits in kleinsten Mengen zur Entstehung von Krankheiten wie Diabetes mellitus, Adipositas,  Störungen der Schilddrüsenfunktion, Entwicklungsstörungen (insbesondere bei Kindern) und Unfruchtbarkeit beiträgt. Die ECHA (European Chemicals Agency) hat Bisphenol A 2017 als „besonders besorgniserregenden Stoff“ eingestuft.
Kroatische Streitkräfte
Die Streitkräfte der Republik Kroatien (kroatisch Oružane snage Republike Hrvatske) sind die verbundenen Streitkräfte Kroatiens und der ihnen angeschlossenen Organisationen und Strukturen. Umgangssprachlich werden die Streitkräfte meist als „Hrvatska vojska“ (Kroatische Armee) bezeichnet.

Seit April 2009 ist Kroatien Mitglied der NATO.

M-95 Degman
Der M-95 Degman ist der Prototyp eines kroatischen Kampfpanzers auf der Grundlage des M-84, dem in jugoslawischer Lizenz gefertigten sowjetischen Kampfpanzer T-72A. Der M-95 Degman erhielt durch einen neuen Turm, verbesserter Bewaffnung und der Verwendung moderner Militärtechnik eine erhebliche Kampfwertsteigerung.
Tatort: Baum der Erlösung
Baum der Erlösung ist der Titel des 717. Tatort-Krimis. Chefinspektor Moritz Eisner (Harald Krassnitzer) wird in seinem 20. Fall mit zwei aufeinanderprallenden Kulturen konfrontiert, was die Aufklärung des Mordes an einer jungen Türkin und ihrem Tiroler Freund nicht einfacher gestaltet. Der ORF-Fernsehfilm nach einem Drehbuch von Felix Mitterer wurde am 4. Januar 2009 erstgesendet. Besondere Aufmerksamkeit, insbesondere in Österreich, erregte er durch die Verarbeitung des realen Minarettstreits von Telfs in der Krimihandlung.

Der ORF bettete den Film in einen Themenabend „Islam“ ein.
Mit 1,039 Millionen Zuschauern und 35 % Marktanteil erreichte der Tatort in Österreich eine ungewöhnlich hohe Einschaltquote.

Harald Krassnitzer
Harald „Harry“ Krassnitzer (* 10. September 1960 in Grödig bei Salzburg) ist ein österreichischer Schauspieler und Moderator. Bekannt wurde er durch die Titelrolle des Dr. Justus Hallstein in der für Sat.1 produzierten Fernsehserie Der Bergdoktor und die Rolle des Tatort-Polizisten Moritz Eisner, die er seit 1999 verkörpert.
Heymericus de Campo
Heymericus de Campo (auch Heimerich von Campen und Heimrich van de Velde; * um 1395 in Son bei Eindhoven; † 11. August 1460 in Löwen) war ein niederländischer Gelehrter und spätmittelalterlicher Scholastiker.

Ramon Llull
Ramon Llull [rəˈmon ˈʎuʎ] (deutsch Raimund Lull, Vorname auch in der Schreibweise Raymund oder Ramund; latinisiert Raimundus Lullus, auch Raymundus Lull(i)us; * um 1232 in Palma; † Anfang 1316 auf einer Fahrt von Tunis nach Mallorca) war ein mallorquinischer Philosoph, Logiker, Grammatiker und franziskanischer Theologe. Er lebte lange Zeit im mallorquinischen Kloster Santuari de Cura auf dem Berg Randa, auf dem er mystische Visionen erlebt haben soll. Seine Grabstätte befindet sich in der Basilika Sant Francesc in Palma.
Fire Department 3
Fire Department 3 ist ein Echtzeit-Taktikspiel, bei dem der Spieler Einheiten der Feuerwehr befehligt. Es wurde von Monte Cristo entwickelt und 2006 von Frogster Interactive Pictures veröffentlicht. Es ist der dritte und letzte Teil innerhalb der Fire-Department-Spieleserie. Sein Vorgänger ist Fire Department 2.

Fire Department 2
Fire Department 2 (in Nordamerika Firefighter Command: Raging Inferno und Fire Captain in Großbritannien) ist ein Echtzeit-Taktikspiel, bei dem der Spieler Einheiten der Feuerwehr befehligt. Es wurde von Monte Cristo entwickelt und 2004 von Frogster Interactive Pictures veröffentlicht. Es ist der zweite Teil innerhalb der Fire-Department-Spieleserie, sein Vorgänger ist Fire Department.
Hlohovec (Tschechien)
Hlohovec (deutsch Bischofswarth) ist eine Gemeinde in der Region Südmähren in Tschechien. Sie liegt zehn Kilometer westlich von Břeclav und gehört zum Okres Břeclav (Bezirk Lundenburg). Hlohovec ist als Teil der Kulturlandschaft Lednice-Valtice in der Liste des UNESCO-Welterbes eingetragen.

Lednice
Lednice (deutsch Eisgrub) ist eine Gemeinde mit 2366 Einwohnern im tschechischen Südmähren. Sie liegt am rechten Ufer der Thaya, acht Kilometer nordwestlich von Břeclav (Lundenburg) nahe der österreichischen Grenze und gehört dem Okres Břeclav bzw. dem Jihomoravský kraj (Südmährische Region) an. Lednice ist mit dem Schloss Lednice als Teil der Kulturlandschaft Lednice-Valtice in der Liste des UNESCO-Welterbes eingetragen.
Miranui Flax Tramway
Die Miranui Flax Tramway war eine von 1907 bis 1920 betriebene, 5,6 km lange Feldbahn mit einer Spurweite von 3 Fuß (914 mm) im Makerua Swamp (heute Opiki Plains) bei Shannon im Horowhenua District der Region Manawatū-Whanganui auf der Nordinsel von Neuseeland.

Nordinsel (Neuseeland)
Die neuseeländische Nordinsel (englisch North Island, Māori Te Ika-a-Māui ) wird durch die 35 km breite Cookstraße von der Südinsel getrennt. Die Nordinsel bildet den Siedlungsschwerpunkt des Landes, auf ihr liegen die größte Stadt Auckland (1.320.700 Einwohner) und die Hauptstadt Wellington (448.956 Einwohner). Die Fläche beträgt 113.729 km². Im Inselinneren gibt es mehrere aktive Vulkane und Geysire. Höchster Vulkan ist der Ruapehu mit einer Höhe von 2797 m.

Der Māori-Name für die Nordinsel Te Ika-a-Māui (‚Der Fisch des Māui‘) rührt von der Form der Insel und ihrer mythologischen Entstehungsgeschichte her, mit Wellington als Kopf, Taranaki im Westen und das East Cape im Osten als Flossen und Northland nördlich von Auckland als Schwanz des Fisches.