hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nördlicher Schweinsdachs
Der Nördliche Schweinsdachs (Arctonyx albogularis) ist eine Raubtierart aus der Unterfamilie der Dachse (Melinae) innerhalb der Familie der Marder (Mustelidae). Er kommt im zentralen und südlichen China, im äußersten Osten von Tibet und im östlichen Himalaya vor.

Marder
Die Marder (Mustelidae) sind eine Familie hundeartiger Raubtiere (Canoidea). Während zur Familie der Marder unter anderem auch Otter, Dachse, Iltisse, Nerze und Wiesel gehören, sind in der Umgangssprache mit „den Mardern“ meistens die Echten Marder (Martes) – unter anderem Stein- und Baummarder – gemeint. Die Skunks oder Stinktiere, die früher ebenfalls zu den Mardern gerechnet wurden, werden heute meist als eigene Familie betrachtet.
Kurs-Gewinn-Verhältnis
Das Kurs-Gewinn-Verhältnis (KGV; englisch price-to-earnings ratio, PER oder P/E) ist in der Aktienanalyse und der Fundamentalanalyse eine betriebswirtschaftliche Kennzahl, bei welcher der Börsenkurs einer Aktie dem Gewinn je Aktie gegenübergestellt wird.

Aktie
Die Aktie (englisch share) ist ein Wertpapier, das den Anteil an einer Aktiengesellschaft oder einer Kommanditgesellschaft auf Aktien verbrieft. Eine Aktie ist im Sinne des Wertpapierhandelsgesetzes und des Kreditwesengesetzes ein Finanzinstrument.
Chrysopras
Chrysopras (aus dem Griechischen: χρυσός chrysos = „Gold“ und πράσον prason = „Lauch“) ist eine Varietät der mikrokristallinen Quarz-Varietät Chalcedon und hat daher dieselben chemischen, physikalischen und optischen Eigenschaften wie dieser. Zu finden ist Chrysopras unter anderem in den Serpentinit-Gängen in der Nähe von Szklary in Polen.

Aufgrund von Beimengungen des nickelhaltigen Talkes Kerolith hat Chrysopras eine apfelgrüne bis smaragdgrüne Farbe, die jedoch unter Einfluss von Wärme und Sonnenlicht mit der Zeit verblassen kann. Dieses Altern kann durch feuchte Lagerung aufgehalten oder auch rückgängig gemacht werden.

Chrysopras ist ein beliebter, aber empfindlicher Schmuckstein, der oft mithilfe von grün gefärbtem Achat imitiert wird, was laut CIBJO-Bestimmung jedoch angegeben werden muss.

Varietät (Mineral)
Unter einer Varietät versteht man in der Mineralogie die unterschiedliche Ausbildung eines Minerals in Bezug auf seine Farbe, Transparenz, Tracht, Habitus oder Kristallgröße. Mineralvarietäten erhalten oft eigenständige Namen.

Im Gegensatz zu den Modifikationen, die als eigenständige Minerale gezählt werden, ist der grundsätzliche Gitterbau des Kristalls bei den Varietäten jeweils identisch, allerdings gibt es Unterschiede zwischen grobkristallinen und feinkristallinen Phasen; auch die chemische Zusammensetzung kann in geringem Maße variieren.
Türkiye Kupası 1992/93
Die Türkiye Kupası 1992/93 war die 31. Auflage des türkischen Fußball-Pokalwettbewerbes. Der Wettbewerb begann am 30. September 1992 mit der 1. Runde und endete am 7. April 1993 mit dem Rückspiel des Finales. Im Endspiel trafen Beşiktaş Istanbul und Galatasaray Istanbul aufeinander. Beşiktaş nahm zum siebten Mal am Finale teil und Galatasaray zum 12. Mal.

Diese Finalpaarung kam zum zweiten Mal zustande. Galatasaray gewann den Pokal zum zehnten Mal. Sie gewannen gegen Beşiktaş im Hinspiel 1:0. Im Rückspiel war das Ergebnis ein 2:2-Unentschieden.

Türkischer Fußballpokal
Der türkische Fußballpokal (türkisch Türkiye Kupası) ist der seit 1962 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in der Türkei. Er wird jährlich vom türkischen Fußballverband (TFF) veranstaltet und ist nach der türkischen Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball.

In der Saison 2024/25 lief die 63. Austragung des Wettbewerbs, welchen Galatasaray Istanbul zum 19. Mal gewann.
Nechtelsen
Nechtelsen ist ein Ortsteil der Ortschaft Nordsulingen in der Stadt Sulingen im niedersächsischen Landkreis Diepholz.

Der Ort liegt nördlich des Kernortes Nordsulingen und nördlich der Kernstadt Sulingen. Westlich fließt die Sule und verläuft die B 61. Nordöstlich liegt das Waldgebiet Nechtelser Holz, ein naturnaher Mischwald.

Sule (Fluss)
Die Sule gehört zum Flusssystem der Weser. Mit einer Länge von etwa 18,5 km fließt sie ausschließlich im Landkreis Diepholz (Niedersachsen).

Sie entspringt nördlich von Scholen, fließt dann in südlicher Richtung durch die Orte Samtgemeinde Schwaförden, Sulingen, Samtgemeinde Kirchdorf und mündet bei Barenburg in die Große Aue.

Der Name leitet sich wahrscheinlich vom Ort Sulingen ab.
Cadre-47/2-Europameisterschaft 1965
Die Cadre-47/2-Europameisterschaft 1965 war das 27. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 28. bis zum 31. Januar 1965 in Heerlen, in niederländischen Provinz Limburg statt. Es war die 14. Cadre-47/2-Europameisterschaft in den Niederlanden.

Cadre-47/2-Europameisterschaft
Die Cadre-47/2-Europameisterschaft (bis 1948 Cadre 45/2) wird seit 1925 in der Karambolagevariante Cadre 47/2 ausgetragen. In der Regel findet sie einmal jährlich statt. Ausgerichtet wurde sie bis 1958 vom Weltverband Union Internationale des Fédérations des Amateurs de Billard (UIFAB), danach übernahm die der neu gegründete europäische Karambolagebillard-Verband CEB (Confédération Européenne de Billard).

Im Gegensatz zur Cadre-47/2-Weltmeisterschaft wird die Europameisterschaft weiterhin fast jährlich ausgespielt. 2013 bis 2019 wurden die Europameisterschaften in einem Mammutturnier mit allen Disziplinen im Zwei-Jahre-Turnus in Brandenburg an der Havel ausgetragen. Wann die nächste EM stattfindet, ist noch nicht beschlossen worden.

Rekordsieger mit vier Titeln sind der Belgier Emile Wafflard, der Franzose Francis Connesson und der Schweizer Xavier Gretillat. Aktueller Titelträger ist Raymund Swertz aus den Niederlanden.
American League Wild Card Playoff 2019
Tampa Bay Rays Gewinner des AL Wild Card Playoff

Das American League Wild Card Playoff 2019 war das Spiel zwischen den beiden Wild Card Gewinnern der American League. Der Sieger dieses Spieles tritt in den American League Division Series 2019 gegen den besten Divisionsieger der AL an. Es wurde nur ein Spiel ausgetragen, das am 2. Oktober 2019 stattfand.

Die Paarung lautete:

Oakland Athletics (2. AL West, 97–65) gegen Tampa Bay Rays (2. AL East, 96–66)

Athletics
Die Athletics sind ein Major-League-Baseball-Team, das nach seinem Umzug aus dem kalifornischen Oakland nach Las Vegas (Nevada) seine Heimspiele vorübergehend in Sacramento (Kalifornien) austrägt, bis der neue Las Vegas Ballpark fertiggestellt ist (voraussichtlich zu Beginn der Saison 2028). Bis dahin sind sie das einzige Team im Major League Baseball, das keine Ortsbezeichnung im Namen trägt. Die Athletics spielen in der Western Division der American League. Das Team wird häufig abkürzend als The A’s bezeichnet.
Gottfried I. (Gâtinais)
Gottfried I. (franz.: Geoffroy; † nach 991) war der erste bekannte Graf von Gâtinais im 10. Jahrhundert.

Graf Gottfried wird genannt in einer Urkunde König Ludwigs V., ausgestellt am 9. Juni 979. Zwischen den Jahren 985 und 987 bezeugte er eine Schenkungsurkunde des Tédouin an die Abtei Saint-Père von Chartres. Außerdem wurde er in Urkunden der Könige Hugo Capet und Robert II. aus den Jahren 990 und 991 genannt.

Gottfried war verheiratet mit Beatrix, einer Tochter des Grafen Aubry II. von Mâcon aus dem Haus Mâcon, ihr gemeinsamer Sohn war Graf Aubry von Gâtinais. Nach seinem Tod heiratete Beatrix einen Hugo von Le Perche (Hugonis Pertice).

Robert II. (Frankreich)
Robert II., genannt der Fromme (französisch Robert le Pieux; * 27. März 972; † 20. Juli 1031 in Melun) war König von Frankreich von 987 (ab 996 Alleinherrscher) bis 1031 aus der Dynastie der Kapetinger.
Pagodroma Gorge
Die Pagodroma Gorge ist eine steilwandige Schlucht in den Prince Charles Mountains des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie ist 5 km lang und verbindet den Radok Lake mit dem Beaver Lake.

Luftaufnahmen von der Schlucht entstanden 1956 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions. Erstmals begangen wurde sie zwischen Januar und Februar 1969 durch den australischen Geologen Alex Medvecky. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte sie nach den Schneesturmvögeln (Pagodroma nivea), die das verwitterte Gestein der Schluchtwände als Brutgebiet nutzen.

Beaver Lake (Antarktika)
Der Beaver Lake ist ein 11 km langer und 8 km breiter (nach australischen Angaben 22 km langer und 7 km breiter) See am Rand der Prince Charles Mountains im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er wird südlich und östlich durch die Flagstone Bench und die Jetty-Halbinsel eingeschlossen und liegt am südlichen Ende eines Gletscherfelds mit schroffem Eis in einer Entfernung von 27 km ostsüdöstlich der Aramis Range.

Entdeckt wurde der See 1956 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions. Im September 1957 errichteten australische Wissenschaftler hier ein Basislager, wobei der See als Landefläche für Flugzeuge des Typs de Havilland Canada DHC-2 diente. Die umschreibende Bezeichnung Beaver dieses Flugzeugtyps gab dem See seinen Namen.
Woronowo (Kaliningrad, Gurjewsk)
Woronowo (russisch Вороново, deutsch Alt Kainen mit Neu Kainen, Louisenhof, litauisch Kainai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er liegt im Rajon Gurjewsk und gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gurjewsk. Die Ortsstelle Louisenthal gehört inzwischen allerdings zum Ort Nowo-Moskowskoje im Rajon Bagrationowsk.

Mamonowo
Mamonowo (russisch Мамо́ново), deutsch Heiligenbeil (polnisch Świętomiejsce oder Święta Siekierka, litauisch Šventapilė), ist eine Stadt in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie hat 8314 Einwohner (Stand 1. Oktober 2021).

Die Stadt ist Verwaltungssitz des Stadtkreises Mamonowo.
Kanton Créteil-2
Der Kanton Créteil-2 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Créteil, im Département Val-de-Marne und in der Region Île-de-France. Er besteht aus dem östlichen Teil der Stadt Créteil.

Créteil
Créteil [kʁeˈtɛj] ⓘ ist eine französische Stadt mit 93.397 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) in der südöstlichen Banlieue von Paris, Präfektur des Départements Val-de-Marne in der Region Île-de-France. Die Einwohner werden Cristoliens genannt.

Die Stadt ist seit 1966 Sitz des römisch-katholischen Bistums Créteil. Ferner befindet sich in Créteil auch der Hauptcampus der Universität Paris XII.
AEGON Trophy 2014/Herren
Die AEGON Trophy 2014 war ein Tennisturnier, das vom 2. bis 8. Juni 2014 in Nottingham stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2014 und wurde im Freien auf Rasen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Nottingham
Das ATP Challenger Nottingham (offizieller Name: Lexus Nottingham Open) ist ein von 2009 bis 2014 sowie ab 2017 stattfindendes Tennisturnier in Nottingham, Vereinigtes Königreich. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Rasen ausgetragen. Von 2009 bis 2014 war es zusammen mit dem eine Woche später stattfindenden zweiten Challenger-Turnier, der AEGON Nottingham Challenge, im Rahmen des Nottingham Tennis Festivals das einzige Rasenturnier auf der Challenger-Tour. Durch den frühen Zeitpunkt der Austragung begann es meist vor der eigentlichen Rasensaison der höherklassigen ATP-Turniere. Nachdem 2015 und 2016 ein Turnier in Nottingham im Rahmen der ATP World Tour 250 ausgetragen wurde, kehrte man 2017 wieder zurück auf die Challenger Tour.

Im Einzel siegte Daniel Evans zweimal. Im Doppel konnte der Lokalmatador Colin Fleming bereits zweimal gewinnen. Er triumphierte in den Jahren 2010 und 2011 mit jeweils unterschiedlichen Partnern.
Brüdenkondensator
Nicht zu verwechseln mit Bürdekapazität

Der Brüdenkondensator ist ein verfahrenstechnischer Apparat, in welchem der Brüden kondensiert und die nicht kondensierbaren Gase entfernt werden. Anwendungsbeispiele sind die in der thermischen Trenntechnik bei der mehrstufigen Destillation in Kolonnen am Kopf zum Einsatz kommenden Kondensatoren.

Dabei wird durch Wärmeabfuhr die Kondensation des Brüden bewerkstelligt. Die nicht kondensierbaren Gase müssen über ein Ventil abgeleitet werden, bzw. sofern der Prozess im Unterdruck passiert mittels einer Vakuumpumpe abgesaugt werden.

Kolonne (Verfahrenstechnik)
Eine Kolonne ist ein verfahrenstechnischer Apparat in der Form einer hohlen, schlanken Säule mit Einbauten, welche auf Grund des Einsatzzweckes oder der Betriebsbedingungen gefordert werden. In der Regel dient sie dazu, Stoffgemische durch diverse thermische Verfahren zu trennen. Hierzu werden physikalische Eigenschaften und Gleichgewichtszustände zwischen unterschiedlichen Phasen genutzt.

Trennverfahren, bei denen in der Verfahrenstechnik Kolonnen eingesetzt werden, sind beispielsweise

Rektifikation – Rektifikationskolonne

Extraktion

Adsorption

Absorption

Kristallisation
Xainza
Xainza (tibetisch: ཤན་རྩ་རྫོང, Umschrift nach Wylie: shan rtsa rdzong, auch Shentsa Dzong) ist ein chinesischer Kreis des Regierungsbezirks Nagqu im Autonomen Gebiet Tibet.

Xainza hat eine Fläche von 25.627 km² und 21.768 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Im Jahr 2003 hatte Xainza 16.487 Einwohner.

In Xainza gibt es ein Naturschutzgebiet, in dem rund 120 Vogelarten vorkommen.

Nagqu
Nagqu (auch Nagchu, tibetisch: ནག་ཆུ, Umschrift nach Wylie: nag chu; Bedeutung: „Schwarzer Fluss“) ist eine bezirksfreie Stadt (bis 2017 Regierungsbezirk) des Autonomen Gebiets Tibet in der Volksrepublik China. Sie hat eine Fläche von 395.458 km² und 504.838 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Bis April 2018 hatte Nagqu den Status eines Bezirks. Am 25. April 2018 wurde die durch den Staatsrat genehmigte Umwandlung des Bezirks in eine bezirksfreie Stadt bekanntgegeben.
Uropsilus fansipanensis
Uropsilus fansipanensis ist eine Säugetierart aus der Gattung der Spitzmausmaulwürfe innerhalb der Maulwürfe (Talpidae). Sie kommt am Fansipan im nördlichen Vietnam vor. Bisher wurden dort lediglich zwei Individuen dokumentiert. Es handelt sich um einen mittelgroßen Vertreter der Spitzmausmaulwürfe. Wie alle Angehörigen der Gruppe zeichnet er sich durch ein spitzmausartiges Äußeres mit langem Körper, einem sehr langen Schwanz und äußerlich sichtbaren Ohren sowie einer spitzen Schnauze aus. Markant ist das rötlichbraune Rückenfell, zudem lassen sich einzelne schädelanatomische Auffälligkeiten hervorheben. Die Tiere bewohnen höhere Berglagen mit Wald- und Wiesenbewuchs, über ihre Lebensweise liegen aber keine Informationen vor. Die Art wurde im Jahr 2023 wissenschaftlich eingeführt. Daten zum Bestand liegen nicht vor.

Nationalpark Hoàng Liên
22.2473103.84Koordinaten: 22° 14′ 50″ N, 103° 50′ 24″ O

Der Nationalpark Hoàng Liên (vietn. Vườn quốc gia Hoàng Liên) liegt in der Hoàng Liên Sơn-Gebirgskette in der nordwestlichen Grenzregion Vietnams und erstreckt sich über die Distrikte Sa Pa der Provinz Lào Cai und Than Uyên sowie einen Teil von Phong Thổ der Provinz Lai Châu.
Przełęcz pod Rysami
Die Przełęcz pod Rysami (slowakisch Sedielko pod Rysmi, deutsch Meeraugscharte oder Pass unter der Meeraugspitze) ist ein Gebirgspass im Süden der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen und der Slowakei in der Hohen Tatra. Der Pass befindet sich in der Gemeinde Bukowina Tatrzańska knapp nördlich des Hauptkamms der Tatra und verbindet das Tal Dolina Rybiego Potoku mit dem Tal Ťažká dolina im Talsystem der Bielovodská dolina. Der Pass ist 2365 m ü.N.N. hoch und grenzt an die Gipfel Niżnie Rysy sowie Rysy.

Bielovodská dolina
Die Bielovodská dolina (älter Podúplazská dolina oder Dolina pod Vysokou genannt; deutsch Almengrund, Alpengrund, Poduplazkital, ungarisch Poduplaszki-völgy oder Karám-völgy, polnisch Dolina Białej Wody) ist ein Tal in der Slowakei im Talsystem der Dolina Białki (slowakisch ebenfalls Bielovodská dolina genannt), auf der nördlichen Seite der Hohen Tatra. Das Haupttal ist etwa 10 Kilometer lang und bedeckt eine Fläche von 20 km².
Challenge Bell 2003
Das Challenge Bell 2003 war ein Damentennisturnier der in der kanadischen Provinzhauptstadt Québec. Das Hallenturnier (Teppich) war Teil der WTA Tour 2003 und fand vom 25. Oktober bis 2. November 2003 statt.

WTA Québec
Das WTA Québec (offiziell: Coupe Banque Nationale, früher: Challenge Bell) war ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das von 1993 bis 2018 in der kanadischen Provinzhauptstadt Québec ausgetragen wurde.

Es war das letzte reguläre WTA-Turnier, bei dem auf Teppichboden gespielt wurde. Von 2004 bis 2006 und im Jahr 2008 war das Challenge Bell ein Hartplatzturnier.
Gronau (Bonn)
Gronau (auch „die Gronau“ genannt) ist ein Stadtteil der Bundesstadt Bonn am östlichen Rand des gleichnamigen Stadtbezirkes. Er gehört heute zum Bundesviertel und ist Standort einiger der markantesten und geschichtsträchtigsten Gebäude Bonns. Der Name Gronau bezeichnete ursprünglich den Norden der heutigen Rheinaue.

Bad Godesberg
Bad Godesberg (bis 1926 Godesberg) ist einer der vier Stadtbezirke der Bundesstadt Bonn und hat 76.156 Einwohner (31. Dezember 2020). Bad Godesberg liegt an der südlichen Spitze der Kölner Bucht im Godesberger Rheintaltrichter am Übergang vom Mittel- zum Niederrhein. Der Stadtbezirk grenzt südöstlich an das Land Rheinland-Pfalz.
Selbstdatenschutz
Unter Selbstdatenschutz versteht man die durch den Einzelnen zum Schutz seines Rechts auf informationelle Selbstbestimmung ergriffenen technischen, organisatorischen und rechtlichen Maßnahmen. Dazu werden in erster Linie Verhaltensweisen des Einzelnen gezählt, möglichst wenig Ansatzpunkte für eine Erhebung seiner Daten zu bieten. Selbstdatenschutz bedeutet, die Gefahren hinsichtlich Datenschutz und Datensicherheit kennenzulernen und selbst aktiv Gegenmaßnahmen zu ergreifen.

Anonymität
Anonymität (von altgriechisch ἀνώνυμος anōnymos, deutsch ‚ohne Namen, unbenannt‘) bedeutet, dass eine Person oder eine Gruppe nicht identifiziert werden kann. Von der Bedeutung her zum Teil synonym zu anonym ist inkognito (incognito; von lateinisch incognitus ‚[hier:] nicht erkannt, unbekannt‘), sonst spricht man im Deutschen von unbekannt, verdeckt und namenlos oder ohne Namen.
Hester Ford
Hester Ford (* 15. August 1905 als Hester McCardell in Lancaster, South Carolina; † 17. April 2021 in Charlotte, North Carolina) war eine US-amerikanische Supercentenarian und Altersrekordlerin. Nach dem Tod von Alelia Murphy am 23. November 2019 wurde sie als älteste lebende Person in den Vereinigten Staaten bekannt. Zum Zeitpunkt ihres Todes war sie weltweit die sechstälteste lebende Person.

Supercentenarian
Ein Supercentenarian ist ein Mensch, der mindestens 110 Jahre alt geworden ist. Die englische Bezeichnung wird auch im Deutschen verwendet. Sie ist abgeleitet von englisch centenarian („Hundertjähriger“).
Goldene Kamera 1992
Die Verleihung der Goldenen Kamera 1992 fand am 17. Februar 1993 im Deutschen Theater in Berlin statt. Es war die 28. Verleihung dieser Auszeichnung. Das Publikum wurde durch Günter Wille, den Vorstandsvorsitzenden des Axel-Springer-Verlages, begrüßt. Die Verleihung der Preise sowie die Moderation übernahm Thomas Gottschalk. An der Veranstaltung nahmen etwa 1000 Gäste teil. Die Verleihung wurde am 20. Februar 1993 um 22:20 Uhr in der ARD übertragen. Die Leser wählten in der Kategorie Beliebteste Serie ihren Favoriten.

Thomas Gottschalk
Thomas Johannes Gottschalk (* 18. Mai 1950 in Bamberg) ist ein deutscher Radio- und Fernsehmoderator, Entertainer und Schauspieler. Er wurde in den 1970er-Jahren zunächst als Radiomoderator bekannt.

Ab den 1980er-Jahren folgten Fernsehshows wie Thommys Pop Show oder Na sowas! beim ZDF und er drehte, meist gemeinsam mit Mike Krüger, Unterhaltungsfilme wie Piratensender Powerplay oder Die Supernasen. In den 1990er-Jahren hatte er bei RTL die Show Gottschalk Late Night. Ab 1987 moderierte er die Unterhaltungssendung Wetten, dass..? Im Dezember 2025 beendete er seine Arbeit vor der Kamera.
Linker St. Pöltner Mühlbach
Der Linke St. Pöltner Mühlbach ist ein Mühlkanal der Traisen in St. Pölten in Niederösterreich. Er wird bei Spratzern aus der Traisen ausgeleitet und fließt bei Traismauer wieder in die Traisen ein.

Er durchfließt dabei die städtischen Gebiete von St. Pölten und streift sogar die Altstadt. Größere Bedeutung kommt ihm im Norden von St. Pölten und in Viehofen zu, wo er die ansässigen Industriebetriebe mit Wasser und Energie versorgt. Ein Teil des Mühlbaches wird bei Herzogenburg zur Traisen abgeleitet, der verbliebene Mühlbach verläuft zu weiteren Betrieben im westlichen Traisental, etwa zur Marienmühle, zur Fräuleinmühle oder zur Gutschermühle in Traismauer. Zubringer zum Mühlbach sind der Nadelbach, der in St. Pölten einfließt, und das Marktwasser, ein Nebenarm der Donau, das nach Errichtung des Kraftwerks Altenwörth nun vom Mühlbach aufgenommen wird und in Traisen abfließt.

Das Einzugsgebiet des linken St. Pöltner Mühlbaches umfasst 89,5 km² in weitestgehend offener Landschaft.

Fräuleinmühle
Fräuleinmühle (auch  Freilehnmühle, früher Vroleinstdorf) ist eine Ortschaft in der Marktgemeinde Nußdorf ob der Traisen im Bezirk St. Pölten in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 17 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).
Dichterviertel (Wiesbaden)
Das Dichterviertel ist ein Wohnviertel im Südwesten der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden, das weitgehend um die Wende zum 20. Jahrhundert im Stil des Historismus als sogenanntes Gründerzeitviertel entstand. Verwaltungstechnisch gehört es heute zum Bezirk Südost.

Östlich des Dichterviertels befinden sich der Wiesbadener Hauptbahnhof und das Lilien-Carré, im Nordwesten grenzt das Rheingauviertel an.
Bedeutende Bauwerke am Rande des Viertels sind die Gutenbergschule, die Lutherkirche, die Dreifaltigkeitskirche, das Landeshaus und das Hessenkolleg.

Lilien-Carré
Das Lilien-Carré ist ein am 22. März 2007 eröffnetes Einkaufszentrum in unmittelbarer Nähe des Wiesbadener Hauptbahnhofs. Der Name „Lilien-Carré“ stellt einen Bezug zu der Lilie im Stadtwappen Wiesbadens her. Seit November 2019 tritt das Lilien-Carré unter dem Namen Lili auf.

Neben dem eigentlichen Einkaufszentrum umfasst es ein Bürohochhaus und ein mehrgeschossiges Parkhaus. Eines der Hauptcharakteristika des Lilien-Carrés ist eine weithin sichtbare, metallgedeckte Kuppel.
Burggarten (Heimersheim)
Der Burggarten, auch Heimersheimer Burggarten genannt,  ist eine Einzellage im Bad Neuenahr-Ahrweiler Ortsbezirk Heimersheim bei Heppingen im deutschen Weinbaugebiet Ahr im unteren Ahrtal. Sie ist Teil der Großlage Klosterberg im Bereich Walporzheim/Ahrtal.

Bereich Walporzheim/Ahrtal
Der Bereich Walporzheim/Ahrtal ist ein Weinbaubereich im Weinbaugebiet Ahr in Rheinland-Pfalz.

Er ist der einzige Bereich im Weinbaugebiet Ahr und besteht aus der Großlage Klosterberg. Das Sortenverhältnis entspricht demnach exakt dem des gesamten Anbaugebiets. Es werden Rebstöcke auf 525 Hektar von rund 550 Betrieben bewirtschaftet.
Zeitgeist (2014)
#Zeitgeist (dt. Untertitel: Von digitaler Nähe und analoger Entfremdung; Originaltitel: Men, Women & Children) ist ein US-amerikanisches Film-Melodrama aus dem Jahr 2014. Er behandelt die Frage, wie sich die Beziehungen und das Leben von Teenagern und Erwachsenen durch Internet und Social Media verändert haben. Das Drehbuch schrieb Regisseur Jason Reitman zusammen mit Erin Cressida Wilson nach einer Romanvorlage von Chad Kultgen.

Carl Sagan
Carl Edward Sagan (Aussprache [ˈseɪɡən]; * 9. November 1934 in Brooklyn, New York; † 20. Dezember 1996 in Seattle, Washington) war ein US-amerikanischer Astronom, Astrophysiker, Exobiologe, Fernsehmoderator, Sachbuchautor und Schriftsteller.