hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bauernhaus-Museum Vreden
Das Bauernhaus-Museum ist eine Sammlung von zwölf Gebäuden im Stadtpark von Vreden. Die Gebäude des Freilichtmuseums werden offiziell auch als „historische westmünsterländische Hofanlage“ bezeichnet. Die ursprünglichen Standorte der Gebäude befanden sich in der näheren Umgebung. Hauptgebäude der historischen westmünsterländischen Hofanlage sind der historische Hof Früchting, ein Kötterhaus sowie eine funktionstüchtige Wassermühle, die aus dem nahegelegenen Stadtgraben gespeist wird.

Kötter
Kötter, Köter, Köthner, Kötner, Kätner oder Kotsassen, vor allem in Preußen und Mecklenburg auch  Kossat(h)en, Kossater oder Kossäten, waren Dorfbewohner, die einen Kotten (eine Kate) besaßen. Sie hatten nur geringen Landbesitz, auch keinen vollen Anteil an der Hufenflur. Kötter können in Deutschland ab dem 14. Jahrhundert belegt werden.
Juan-les-Pins
43.5711111111117.1094444444444Koordinaten: 43° 34′ N, 7° 7′ O

Juan-les-Pins [ʒyˌɑ̃.leˈpɛ̃] ist ein Seebad am Golfe Juan der Côte d’Azur, von dem sich der Ortsname ableitet. Der Ort gehört zur Gemeinde Antibes und liegt im Département Alpes-Maritimes in der Région Provence-Alpes-Côte d’Azur. Das Ortszentrum (begrenzt durch das Meer, die Rue Courbet und den Chemin du Croûton) beherbergte 2008 4.993 Einwohner. Nach Nizza sind es etwa 20 Kilometer und nach Cannes gut zwölf Kilometer.

Cannes
Cannes [kan] ⓘ (okzitanisch Canas, von lateinisch canna ‚Schilf‘) ist eine französische Gemeinde mit 74.040 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Martin von Meißen
Martin (* im 12. Jahrhundert; † 15. Juli 1190 bei Tyros) war von 1170 bis 1190 Bischof von Meißen.

Martin soll aus der Umgebung des Klosters Petersberg stammen. Er war zunächst ein Domherr in Meißen. Er zählte zu den Teilnehmern des Dritten Laterankonzils. Die Gründung des Klosters Altzella fällt in seine Zeit als Bischof und er übereignete ihm urkundlich ausdrücklich zunächst strittige Gebiete. Es fanden in dieser Zeit auch noch andere Klostergründungen statt. Mit dem Markgrafen Otto pflegte er friedliche Beziehungen. Er starb auf dem Dritten Kreuzzug in der Nähe der Stadt Tyros.

Otto (Meißen)
Otto der Reiche (* 1125; † 18. Februar 1190) aus dem Hause der Wettiner war von 1156 bis 1190 Markgraf von Meißen. Er war der älteste Sohn Konrads I., des Großen, von Meißen und der Ostmark/Lausitz und Luitgarts von Ravenstein.
Voortrekker
Voortrekker (Afrikaans/Niederländisch für „Pionier“ (Vorherzieher)) sind die burischen Bewohner der Kapregion, die nach der britischen Annexion der Kapkolonie ab 1835 im Großen Treck in Richtung Nordosten auswanderten.

Afrikaans
Afrikaans, früher auch Kapholländisch oder Kolonial-Niederländisch genannt, ist eine der elf Amtssprachen in Südafrika und eine anerkannte Minderheitensprache und Lingua franca in Namibia. Es gehört zum westgermanischen Zweig der indogermanischen Sprachen und ist aus dem Neuniederländischen des 17. Jahrhunderts entstanden. Verglichen mit der heutigen niederländischen Standardsprache hat Afrikaans erhebliche morphologische Vereinheitlichungen und Vereinfachungen durchlaufen. Ursprünglich war es die Sprache der Buren, während heute die Mehrheit der Afrikaans-Muttersprachler sogenannte Coloureds sind.
Paul Konchesky
Paul Martyn Konchesky (* 15. Mai 1981 in Barking, Greater London) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Der linke Außenverteidiger spielte zunächst lange für verschiedene Londoner Vereine. Während dieser Zeit kam er auch in den Jahren 2003 und 2005 zu zwei Kurzeinsätzen in der englischen A-Nationalmannschaft. 2010 verließ er die Hauptstadt in Richtung des FC Liverpool. Dort fand er jedoch nicht sein Glück und nach einer kurzen Leihperiode bei Nottingham Forest heuerte er im Juli 2011 bei Leicester City an, von wo aus er 2015 an die Queens Park Rangers verliehen wurde.

Queens Park Rangers
Die Queens Park Rangers (offiziell: Queens Park Rangers Football Club, oft kurz auch QPR genannt) sind ein englischer Fußballverein aus London, der in der EFL Championship aktiv ist. Die Queens Park Rangers werden wegen ihrer quergestreiften Trikots auch als Super Hoops (Super Reifen) bezeichnet.
Michael Bishop, Baron Glendonbrook
Michael David Bishop, Baron Glendonbrook, CBE AM (* 10. Februar 1942 in Bowdon (Greater Manchester)) ist ein britischer Geschäftsmann und Life Peer. Er wurde bekannt als Eigentümer von British Midland Airways, seine Anteile verkaufte er 2009 an die Lufthansa. Glendonbrook hat ein geschätztes Vermögen von 280 Mio £. Er war einer der ersten höheren Manager im Vereinigten Königreich, die sich offen zu ihrer Homosexualität bekannten.

Lufthansa
Lufthansa (international auch Lufthansa German Airlines, intern auch Lufthansa Passage) ist eine Marke, unter der die Deutsche Lufthansa AG ihr deutsches Fluggastgeschäft betreibt. Die Lufthansa wird in der Öffentlichkeit gemeinhin als nationale Fluggesellschaft Deutschlands wahrgenommen. Wegen des Firmenlogos wird die Lufthansa häufig auch als „Kranich-Airline“ bezeichnet. Ihre beiden Drehkreuze befinden sich am Frankfurter Flughafen und am Flughafen München.
Toni-L
Toni-L (* 11. September 1969 in Heidelberg; bürgerlich Toni Landomini) ist ein deutscher Musiker und Rapper italienischer Abstammung. Toni-L ist Gründungsmitglied der 1987 in Heidelberg gegründeten Rap-Formation Advanced Chemistry, die als eine der ersten deutschen Rap-Gruppen überhaupt angesehen wird. Des Weiteren begründete er auch das für die frühe Zeit des deutschen Hip-Hops prägende Label MZEE und ist heute Geschäftsführer des Freien Hip-Hop Instituts in Heidelberg.

MZEE
MZEE.com (früher MZEE) ist ein deutsches Unternehmen, das in der Entwicklung und Etablierung der Hip-Hop-Kultur im europäischen und vor allem deutschsprachigen Raum tätig ist. MZEE betrieb bis Ende 2014 hauptsächlich einen Versandhandel für „urbane“ Mode und Musik. Seit 2015 besteht die Internetpräsenz aus einem redaktionellen Online-Magazin sowie einem Diskussionsforum.
Football League Second Division 1961/62
Die Football League Second Division 1961/62 war die 59. Saison der Football League Second Division als zweithöchste englische Fußballliga. Sie begann am 19. August 1961 und endete am 4. Mai 1962.

Zweitligameister wurde der FC Liverpool und daneben stieg auch das zweitplatzierte Leyton Orient in die Football League First Division auf. Für die beiden Aufsteiger nahmen in der folgenden Zweitligasaison 1962/63 die zwei in der Tabelle unten rangierenden Erstligisten Cardiff City und FC Chelsea die Plätze ein. Aus der Second Division in die Football League Third Division absteigen mussten die Bristol Rovers und Brighton & Hove Albion. Anstelle der beiden Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1962/63 der Third-Division-Gewinner FC Portsmouth und der Drittligavizemeister Grimsby Town die freien Positionen ein.

Football League Second Division
Die Football League Second Division war von 1892 bis 1992 die zweithöchste Spielklasse im englischen Fußball. Danach wurde sie von der First Division abgelöst und wurde unter dem gleichen Namen zur dritten Liga.

Mit Beginn der Saison 2004/05 wurde die Football League Championship als Nachfolgeklasse der First Division eingeführt, was zur Folge hatte, dass zunächst die First Division unter dem offiziellen Namen Football League One zur neuen dritthöchsten Klasse des englischen Fußballs abgestuft wurde. Darunter wurde dann die Second Division unter der Bezeichnung Football League Two zur neuen vierten Liga Englands.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023/Hammerwurf der Männer
Der Hammerwurf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023 fand am 19. und 20. August 2023 im Stadion Nemzeti Atlétikai Központ der ungarischen Hauptstadt Budapest statt.

35 Athleten aus 22 Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil.

Weltmeister wurde der Kanadier Ethan Katzberg. Er siegte vor dem Polen Wojciech Nowicki. Bronze ging an den Ungarn Bence Halász.

Ethan Katzberg
Ethan Katzberg (* 5. April 2002 in Nanaimo, British Columbia) ist ein kanadischer Leichtathlet, der sich auf den Hammerwurf spezialisiert hat. 2023 siegte er bei den Weltmeisterschaften in Budapest, 2024 bei den Olympischen Spielen in Paris und 2025 bei den Weltmeisterschaften in Tokio.
Spezielle Lorentz-Transformation
Die speziellen Lorentz-Transformationen (auch Lorentz-Boosts oder nur Boosts), nach Hendrik Antoon Lorentz, sind eine Unterklasse der Lorentz-Transformationen. Sie werden benötigt, um in der speziellen Relativitätstheorie Größen in zwei Bezugssystemen ineinander umzurechnen, deren Koordinatenachsen parallel liegen und die sich mit einer konstanten Geschwindigkeit relativ zueinander bewegen. Formal sind sie diejenigen Lorentz-Transformationen, die keine Raumspiegelung, keine Zeitumkehr und keine Drehung beinhalten. Während sich diese drei Klassen aus ihren klassischen Analoga trivial als Blockdiagonalmatrizen ergeben, verknüpfen die speziellen Lorentztransformationen die zeitartigen und räumlichen Komponenten einer physikalischen Größe.

Für geringe Geschwindigkeiten gehen die speziellen Lorentz-Transformationen in die Galilei-Transformationen über.

Elektromagnetischer Feldstärketensor
Der elektromagnetische Feldstärketensor (auch Faraday-Tensor oder einfach Feldstärketensor) ist eine physikalische Größe, die in der Elektrodynamik das elektromagnetische Feld als Feld in der Raumzeit beschreibt. Er wurde 1908 von Hermann Minkowski im Rahmen der Relativitätstheorie eingeführt.
Die aus Physik und Technik bekannten vektoriellen Feldgrößen wie elektrische und magnetische Feldstärke lassen sich aus dem Feldstärketensor ableiten.
Die Bezeichnung Tensor für die Art dieser Größe ist eine Abkürzung, tatsächlich ist es ein Tensorfeld, also ein von Punkt zu Punkt variierender Tensor.
Clayton Keller
Clayton Keller (* 29. Juli 1998 in Chesterfield, Missouri) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit Juni 2024 bei den Utah Mammoth in der National Hockey League unter Vertrag steht und das Team seit Oktober 2024 als Mannschaftskapitän anführt. Zuvor war der Center sieben Jahre für die Arizona Coyotes aktiv, die ihn im NHL Entry Draft 2016 an siebter Position ausgewählt hatten. Bei der Weltmeisterschaft 2025 gewann Keller mit der Nationalmannschaft der USA die Goldmedaille, ebenso wie im Jahr darauf bei den Olympischen Winterspielen 2026.

NHL Entry Draft 2016
Der NHL Entry Draft 2016 fand am 24. und 25. Juni 2016 im First Niagara Center von Buffalo statt. Es war die 54. Austragung dieser Veranstaltung. In sieben Runden wählten die NHL-Franchises 211 Spieler aus, wobei die Toronto Maple Leafs den US-Amerikaner Auston Matthews an erster Gesamtposition auswählten. An zweiter und dritter Stelle folgten Patrik Laine (Winnipeg Jets) und Pierre-Luc Dubois (Columbus Blue Jackets).
Wiktor Wiktorowytsch Janukowytsch
Wiktor Wiktorowytsch Janukowytsch (ukrainisch Віктор Вікторович Янукович; * 16. Juli 1981 in Jenakijewo, Oblast Donezk; † 20. März 2015 im Baikalsee vor der Insel Olchon, Russland) war ein ukrainischer Politiker. Er war der jüngste Sohn des ehemaligen ukrainischen Präsidenten Wiktor Janukowytsch.

Baikalsee
Der Baikalsee (russisch о́зеро Байка́л osero Baikal, burjatisch Байгал Bajgal; im Deutschen wie im Russischen oft nur (der) Baikal genannt) ist ein See in Sibirien, im asiatischen Teil Russlands. Er ist mit 1642 Metern (an der von Leonid Kolotilo 1983 entdeckten tiefsten Stelle) der tiefste, mit mehr als 25 Millionen Jahren der älteste und zudem auch der wasserreichste Süßwassersee der Erde. Sein Abfluss, die Angara, fließt über den Jenissei in die Karasee des Polarmeeres. 1996 wurde die Baikal-Region von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt.

Der Asteroid des inneren Hauptgürtels (2776) Baikal ist nach dem See benannt.
Atanasova Point
Der Atanasova Point (englisch; bulgarisch нос Атанасова nos Atanassowa) ist eine 450 m lange Landspitze an der Nordküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ragt 2,4 km östlich des Kuklen Point, 5,7 km südwestlich des Siddins Point, 3,27 km westlich bis südlich des Lukovit Point, 8 km nordwestlich des Ereby Point und 10,2 km nordnordöstlich des Hannah Point in die Hero Bay hinein.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2005, 2009 und 2017. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2017 nach Zwetelina Atanassowa (1960–2018), die ab 2009 an mehreren bulgarischen Forschungskampagnen in der Antarktis teilgenommen hatte.

Lukovit Point
Der Lukovit Point (englisch; bulgarisch нос Луковит nos Lukowit; im Vereinigten Königreich Hathway Point) ist eine Landspitze an der Nordküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 2,74 km westsüdwestlich des Siddons Point und 5,6 km östlich des Kuklen Point am Ufer der Hero Bay.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie im selben Jahr nach der Stadt Lukowit im Norden Bulgariens. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie dagegen 2019 nach dem britischen Geologen Ben Hathway vom British Antarctic Survey, der von 1993 bis 1994 auf der Byers-Halbinsel und am Kap Shirreff tätig war und eine geologische Karte der Byers-Halbinsel erstellte.
Cagayan de Oro
Die City of Cagayan de Oro (abgekürzt C. D. O. oder C. de O.) ist eine Stadt der ersten Kategorie in der Provinz Misamis Oriental in den Philippinen.

Im Dialekt Cebuano trägt sie den Namen Dakbayan sa Cagayan de Oro, in Tagalog wird sie als Lungsod ng Cagayan de Oro bezeichnet.

Sie ist das Handels- und Dienstleistungszentrum von Mindanao und zugleich die Hauptstadt der Provinz Misamis Oriental. Zudem ist sie das bedeutendste Bildungszentrum im Bezirk Northern Mindanao, der Region X.

Die Stadt wird oft als die „Goldene Stadt der Freundschaft“ bezeichnet.

Tagalog
Tagalog (Etymologie: tagá = Herkunft und ílog = Fluss) ist die am weitesten verbreitete Sprache auf den Philippinen. Ursprünglich ist Tagalog die Sprache der Tagalen, die in der Region in und um Manila herum leben, dem politischen und wirtschaftlichen Zentrum des Inselstaates. Sie diente als Grundlage für die offizielle Nationalsprache Filipino.
Andreas Carlsson (Songwriter)
Andreas Mikael Carlsson (* 3. April 1973 in Danderyd) ist ein schwedischer Songwriter und Musikproduzent. Seinen Durchbruch hatte er 1999 als Mitautor von I Want It That Way von den Backstreet Boys, das ihm auch eine Grammy-Nominierung brachte. In den 2000ern war er an zahlreichen Nummer-eins-Hits beteiligt und schrieb für die erfolgreichsten Boygroups und andere Popstars.

Backstreet Boys
Die Backstreet Boys (BSB) sind eine US-amerikanische Gesangsgruppe. Sie wurde 1993 in Orlando, Florida von Lou Pearlman als Boygroup gegründet. Mit mehr als 130 Millionen verkauften Tonträgern ist sie eine der weltweit erfolgreichsten Gesangsgruppen.
Königlicher Belgischer Fußballverband
Der Königliche Belgische Fußballverband (KBFV) (niederländisch Koninklijke Belgische Voetbalbond (KBVB), französisch Union Royale Belge des Sociétés de Football-Association (URBSFA)) ist der belgische Fußballverband. Er hat seinen Sitz in Tubize (Provinz Wallonisch-Brabant). Als Nationalstadion dient das König-Baudouin-Stadion, das sich in Brüssel befindet.

Stadt Brüssel
Die Stadt Brüssel (meist nur Brüssel; französisch Ville de Bruxelles [bryˈsɛl], niederländisch Stad Brussel [ˈbrɵsəɫ]) ist eine der 19 Gemeinden der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt und die Hauptstadt des Königreichs Belgien mit 196.828 Einwohnern (1. Januar 2024) im amtlichen Gemeindegebiet. Das Siedlungsgebiet der Region Brüssel-Hauptstadt indessen zählt 1,2 Millionen Einwohner. Da das Gemeindegebiet auch einige Parks umfasst, ist die Bevölkerungsdichte der Stadtgemeinde mit 5.676 Einwohnern pro Quadratkilometer geringer als die der Hauptstadtregion mit 7.362 Einwohnern pro Quadratkilometer.
Tokyo Girls – Was wäre wenn…?
Tokyo Girls – Was wäre wenn…? (jap. 東京タラレバ娘, Tōkyō Tarareba Musume) ist eine Mangaserie der japanischen Zeichnerin Akiko Higashimura, die von 2014 bis 2017 in Japan erschien. 2017 wurde sie als Dorama für das japanische Fernsehen adaptiert. Das Werk ist in die Genres Comedy, Drama und Romantik einzuordnen.

Dorama
Dorama (jap. テレビドラマ, terebi dorama von Englisch television drama) sind Fernsehserien japanischer Produktion, die einen Großteil des japanischen Abendprogramms bestimmen.

Dorama bestehen in der Regel aus 9 bis 14 Folgen à 45 Minuten, wobei Pilotfolgen auch bis zu 70–90 Minuten lang sein können.

Dorama gibt es seit der Wiedereinführung des regulären Fernsehens in Japan nach dem Zweiten Weltkrieg im Jahr 1953. Fernsehen gibt es seit 1939 in Japan. Besonders populär wurden sie in den späten 1980er- bis frühen 1990er-Jahren und sind in Japan mittlerweile beliebter als z. B. US-amerikanische Seifenopern in den USA.
Valeriu Răchită
Valeriu Răchită (* 30. Mai 1970 in Boldești-Scăeni) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. Er bestritt insgesamt 333 Spiele in der rumänischen Divizia A, der türkischen Süper Lig und der bulgarischen A Grupa. In den Spielzeiten 1996/97 und 1997/98 gewann er mit Steaua Bukarest die rumänische Meisterschaft.

Süper Lig
Die Süper Lig (Eigenschreibweise SüperLig; deutsch Super Liga; seit 2023 durch Namenssponsoring auch Trendyol Süper Lig genannt) ist die höchste professionelle Spielklasse im türkischen Männerfußball. Sie wurde nach Beschluss des türkischen Fußballverbandes 1959 eingeführt.

In der Süper Lig werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Türkische Fußballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die letzten drei Mannschaften steigen in die TFF 1. Lig ab.

Von den mittlerweile 76 teilnehmenden Vereinen konnten bisher sechs Mannschaften die Meisterschaft in der Süper Lig gewinnen: Galatasaray Istanbul (25 Titel), Fenerbahçe Istanbul (19 Titel), Beşiktaş Istanbul (16 Titel), Trabzonspor (sieben Titel), Bursaspor und Istanbul Başakşehir FK (ein Titel). Türkischer Meister der abgelaufenen Saison 2024/25 wurde Galatasaray.
Alexander Putzenbacher
Alexander Putzenbacher (* 31. Juli 1985 in Judenburg) ist ein österreichischer Politiker der Freiheitlichen Partei Österreichs (FPÖ). Seit dem 21. Jänner 2025 ist er Abgeordneter zum Steiermärkischen Landtag.

Landtag Steiermark
Der Landtag Steiermark (früher Steiermärkischer Landtag) ist der Landtag des österreichischen Bundeslandes Steiermark. Er ist in jenen Bereichen, die nicht ausdrücklich dem Bund übertragen sind, zur Gesetzgebung berufen.
Olena Mowtschan
Olena Mowtschan (ukrainisch Олена Мовчан; * 17. August 1976 in Mykolajiw, Ukrainische SSR) ist eine ehemalige ukrainische Trampolinturnerin.

Mowtschan gewann in ihrer Karriere 13 Medaillen bei Weltmeisterschaften und wurde dabei viermal Weltmeisterin. 1996, 1999 und 2001 gewann sie mit Oksana Zyhuljowa jeweils den Synchronwettbewerb. Mit der Mannschaft gewann sie 2001 den Titel. Ihr bestes Einzelresultat erzielte sie 2003 in Hannover mit dem zweiten Platz.

Sie nahm an zwei Olympischen Spielen teil. 2004 kam sie als Dritte der Qualifikation ins Finale, wo sie den fünften Platz belegte. Auch 2008 erreichte sie das Finale, verpasste mit dem vierten Platz aber einen Medaillengewinn.

Bei den World Games sicherte sich Mowtschan dreimal die Goldmedaille im Synchronturnen sowie einmal Silber im Einzel.

Oksana Zyhuljowa
Oksana Mykolajiwna Zyhuljowa (ukrainisch Оксана Миколаївна Цигульова; * 15. Dezember 1973 in Mykolajiw, Ukrainische SSR) ist eine ehemalige ukrainische Trampolinturnerin.

Zyhuljowa wurde in ihrer Karriere viermal Weltmeisterin. Im Einzel errang sie 1998 und 1999 zweimal hinter Irina Karawajewa den Vizeweltmeistertitel, während im Synchronturnen dreimal der Titelgewinn gelang. Erstmals schaffte sie dies 1996, die weiteren Titel folgten 1999 und 2001. Mit der Mannschaft gewann sie 1996 und 1999 zunächst Silber sowie 1998 Bronze, ehe es 2001 für den Titelgewinn reichte.

Beim Olympiadebüt der Disziplin in Sydney 2000 kam sie als Dritte der Qualifikation ins Finale, wo sie, erneut hinter Irina Karawajewa, die Silbermedaille gewann.
Jussi Jääskeläinen
Jussi Albert Jääskeläinen (* 19. April 1975 in Mikkeli) ist ein finnischer ehemaliger Fußballtorhüter und 56-facher Nationalspieler seines Heimatlands. Bekannt wurde er besonders als langjähriger Torwart des englischen Klubs Bolton Wanderers, für den er von November 1997 bis 2012 unter Vertrag stand und in über 600 Pflichtspielen zwischen den Pfosten stand. In der finnischen Auswahlmannschaft war er hinter Antti Niemi zunächst häufig nur Ersatzmann, bevor er im Jahr 2005 zur „Nummer 1“ aufstieg.

Bolton Wanderers
Die Bolton Wanderers (offiziell: Bolton Wanderers Football Club) – auch bekannt als The Trotters – sind ein Fußballverein aus Bolton, gelegen in der englischen Region North West England. Die Heimspielstätte ist seit 1997 das Toughsheet Community Stadium in Horwich, nachdem der Verein zuvor im Burnden Park gespielt hatte. Die Wanderers gehörten 73 Spielzeiten der höchsten englischen Spielklasse an.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1998/5000 m der Frauen
Der 5000-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1998 wurde am 23. August 1998 im Népstadion der ungarischen Hauptstadt Budapest ausgetragen.

Erstmals betrug die Distanz der zweitlängsten Bahnstrecke bei Europameisterschaften für die Frauen wie auch für die Männer 5000 und nicht mehr wie zuvor 3000 Meter.

Europameisterin wurde die irische 3000-Meter-Europameisterin von 1994 und 5000-Meter-Weltmeisterin von 1995 Sonia O’Sullivan, die vier Tage zuvor bereits den Titel über 10.000 Meter errungen hatte.Sie gewann vor der rumänischen Olympiasiegerin von 1996, Weltmeisterin von 1997 und EM-Dritten über 3000 Meter von 1994 Gabriela Szabo.Bronze ging an die Spanierin Marta Domínguez.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1994
Die 16. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 9. bis zum 14. August 1994 in Helsinki statt, zum zweiten Mal nach 1971. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion von 1952 ausgetragen. Deutschland trat nach der Wiedervereinigung 1990 nun erstmals seit 1962 wieder mit einem gesamtdeutschen Team an.
Šturmai (Šilutė)
Šturmai (deutsch Sturmen) ist ein kleines Dorf im litauischen Bezirk Klaipėda (Memel). Es gehört zum Amtsbezirk (Seniūnija) des Städtchens (Miestelis) Kintai (Kinten) innerhalb der Rajongemeinde Šilutė (Heydekrug).

Rajongemeinde Šilutė
Der Landkreis Šilutė ist eine der 60 Selbstverwaltungen Litauens. Sie ist für ihre Überschwemmungen bekannt, wenn das Eis auf der Memel zu schmelzen beginnt. Sie ist die einzige Gemeinde Litauens, die im Frühling regelmäßig überflutet wird.
Die Arbeitslosenquote fiel von 10,9 % im Januar 2003 bis auf 7,7 % im Januar 2005. Allerdings ist die nationale Quote 1,2–1,7 % höher.
Grand Tavé
Der Grand Tavé (3158 m ü. M.) ist ein Berg östlich des Corbassièregletschers in den Walliser Alpen in der Schweiz. Der relativ leicht ersteigbare Gipfel bildet den Endpunkt des vom Tournelon Blanc (3707 m ü. M.) nördlich zum Col des Otanes ziehenden Grats und ist für seine Aussicht bekannt.

Tournelon Blanc
Der Tournelon Blanc ist ein 3707 m hoher Berg in den Walliser Alpen im Kanton Wallis und gehört zur Gemeinde Val de Bagnes. Zuerst bestiegen wurde er am 6. Juli 1867 durch den Präsidenten der Sektion Basel des Schweizer Alpen-Clubs Theodor Hoffmann-Merian mit den Bergführern Justin Felley und Séraphin Bessart vom östlich unterhalb gelegenen heutigen Stausee Lac de Mauvoisin aus.