hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1920)
Dr. Jekyll and Mr. Hyde ist ein US-amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahr 1920. Er stellt eine weitere Umsetzung von Robert Louis Stevensons Novelle Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde dar, ist jedoch nicht mit der im gleichen Jahr veröffentlichten und weitaus bekannteren Version mit John Barrymore in der Hauptrolle zu verwechseln.

Robert Louis Stevenson
Robert Louis Balfour Stevenson (* 13. November 1850 in Edinburgh; † 3. Dezember 1894 in Vailima nahe Apia, Samoa) war ein schottischer Schriftsteller des viktorianischen Zeitalters. Obwohl er an Tuberkulose erkrankt war und nur 44 Jahre alt wurde, hinterließ er ein umfangreiches Werk von Reiseerzählungen, Abenteuerliteratur und historischen Romanen, aber auch Lyrik und Essays. Bekannt geworden sind vor allem der Jugendbuchklassiker Die Schatzinsel wie auch die Schauernovelle Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde, die sich dem Phänomen der Persönlichkeitsspaltung widmet und als psychologischer Horrorroman gelesen werden kann. Einige Romane sind heute noch populär und haben als Vorlagen für zahlreiche Verfilmungen gedient.
Aksaray (Istanbul)
Aksaray (türkisch für weißer Palast) ist ein Viertel des Istanbuler Stadtteils Fatih.

Aksaray ist ein Stadtteil Istanbuls. Die Einwohnerzahl beträgt 8.089 (Stand: Ende 2024). Er liegt zwischen Fatih im Osten und Eminönü nahe dem Westrand des alten Konstantinopel. Namensgebend waren die Bewohner aus dem anatolischen Aksaray, die im 16. Jahrhundert hierher umgesiedelt wurden. Stark von Stadtbränden betroffen wurde der marginalisierte Stadtteil von Verkehrsplanungen seit den 1950er Jahren in Mitleidenschaft gezogen, die ausschließlich im Interesse der übergreifenden Metropole Istanbul lagen. Die in den 1950er Jahren entstandenen Verkehrsachsen Vatan Caddesi und Millet Caddesi kreuzen sich in Aksaray. Das Viertel ist seit den frühen 1870er Jahren an den öffentlichen Nahverkehr angeschlossen und besitzt eine Straßenbahnhaltestelle.

Aksaray
Aksaray (türkisch für weißer Palast; heth. Nenessa, pers. Gausara, byzant. Ἀρχελαΐς Archelaïs oder Taxara, seldsch. Aksera) ist eine zentralanatolische Stadt in der Türkei und Hauptstadt der Provinz Aksaray. Aksaray liegt in der Hochebene von Konya, nahe dem größten Salzsee der Türkei (Tuz Gölü) und dem schneebedeckten 3268 m hohen Hasan Dağı. Die Stadt umfasst 57,6 % der Provinz- und 73,5 % der aktuellen Landkreisbevölkerung.

Die Stadt ist auch der Verwaltungssitz (Merkez) des gleichnamigen Landkreises im Zentrum der Provinz. Er ist der flächenmäßig größte (46,2 %) und bevölkerungsreichste Landkreis (73,5 %) in der Provinz.
St. Elisabeth (Saarbrücken-St. Johann)
Die römisch-katholische Kirche der Jugend eli.ja, kurz eli.ja, ist eine zum Bistum Trier gehörige Jugendkirche in Saarbrücken. Sie befindet sich an der Hellwigstraße im Stadtteil St. Johann. Patroziniumstag ist der kirchliche Gedenktag der Elisabeth von Thüringen am 19. November.

Zuvor hieß die Kirche St. Elisabeth und war eine Pfarrkirche. Seit 2007 wurde sie als „Kirche der Jugend“ genutzt. Im Oktober 2009 erhielt sie ihren heutigen Namen.

Basilika St. Johann (Saarbrücken)
49.2329929199836.9983902573586Koordinaten: 49° 13′ 58,8″ N, 6° 59′ 54,2″ O
Die Basilika St. Johann in Saarbrücken ist eine römisch-katholische Kirche in der Nähe des St. Johanner Marktes. Der Kirchenbau entstand nach Plänen und unter Leitung des Architekten Friedrich Joachim Stengel im Stil des Barock. Die im Jahr 1975 von Papst Paul VI. zur Basilika minor erhobene Kirche steht an der Stelle der ersten mittelalterlichen Kapelle des ehemaligen Fischerdorfes St. Johann a.d. Saar, die der Überlieferung nach durch den Metzer Bischof Arnulf von Metz im 7. Jahrhundert dem Patronat hl. Johannes dem Täufer anvertraut worden war. In der Denkmalliste des Saarlandes ist die Kirche als Einzeldenkmal aufgeführt. Die Kirche ist dem Bistum Trier zugeordnet. Patroziniumstag der Kirche ist das Hochfest der Geburt des hl. Johannes des Täufers (24. Juni).
Mohab Abdelhak
Mohab Mohamed Saeed Abdelhak (arabisch مهاب عبد الحق; * 20. Januar 2003 in Kairo) ist ein ägyptischer Handballspieler. Der 1,91 m große rechte Rückraumspieler spielt seit Dezember 2025 für den deutschen Bundesligisten THW Kiel und steht zudem im Aufgebot der ägyptischen Nationalmannschaft.

Ägyptische Männer-Handballnationalmannschaft
Die ägyptische Männer-Handballnationalmannschaft vertritt Ägypten bei internationalen Turnieren im Männerhandball.

Die Mannschaft wurde insgesamt zehnmal Afrikameister (zuletzt im Jahr 2026) und nahm bisher fünfzehnmal an Weltmeisterschaften teil, die beste Platzierung erreichte sie mit dem 4. Platz bei der Weltmeisterschaft 2001 in Frankreich.
Lovely Planet
Lovely Planet ist ein Ego-Shooter- und Jump-’n’-Run-Videospiel, welches vom indischen Indie-Studio Quicktequila entwickelt und von tinyBuild herausgegeben wird. Es wurde im Juli 2014 für Windows, OS X und Linux veröffentlicht. Die Version für die Xbox One kam im Januar 2016, und jene für die PlayStation 4 und Wii U kam im April 2016.

Das Spiel erhielt gemischte Bewertungen von Kritikern, mit Lob für seine Grafik und seinen Soundtrack, aber gleichzeitig Kritik für seine Präsentation und seinen Schwierigkeitsgrad.

Ego-Shooter
Ego-Shooter ([ˈeːɡoʃuːtɐ] ⓘ; von lateinisch ego „ich“ sowie englisch shooter „jemand, der schießt“; englisch first-person shooter, abgekürzt FPS) sind eine Kategorie der Computerspiele, bei welcher der Spieler aus der Egoperspektive in einer frei begehbaren, dreidimensionalen Spielwelt agiert und mit Schusswaffen andere Spieler oder computergesteuerte Gegner bekämpft. Die vom Spieler gelenkte Spielfigur ist menschlich oder menschenähnlich. Ego-Shooter ist eine Wortschöpfung aus dem deutschen Sprachraum, im englischsprachigen Raum spricht man vom first-person shooter.
Russische Dialekte
Die russischen Dialekte sind Territorialvarietäten der russischen Sprache. Es gibt zwei große Gruppen dieser Varietäten, die in der russischen Dialektologie als süd- und nordrussische Mundarten bezeichnet werden. Zwischen diesen Gruppen liegen die mittelrussischen Mundarten. Süd- und Nordrussisch werden im Russischen oft als Naretschije (наречие), Mittelrussisch, als Gruppe von Übergangsdialekten, als Gowor (говор) bezeichnet (beide Wörter lassen sich jedoch als ‚Dialekt‘ oder ‚Mundart‘ übersetzen).

Die russischen Dialekte teilen sich in früh- und spätgebildete Dialekte. Die frühgebildeten Dialekte sind die Dialekte, die sich auf dem Gebiet „Großrusslands,“  also etwa des Großfürstentums Moskau, bis zum 15. Jahrhundert herausgebildet haben. Die spätgebildeten Dialekte sind die Dialekte, die in späterer Zeit vorwiegend in Sibirien, im Wolgagebiet und im Nordkaukasus entstanden sind.

Powolschje
Powolschje oder Wolgaregion (russisch Поволжье; wörtlich: an der Wolga) ist eine russische Landschaft, die sich entlang bzw. in der Nähe der mittleren und unteren Wolga erstreckt und ökonomisch auf die Wolga ausgerichtet ist.
Peter Fanger
Peter Georg Fanger (* 13. August 1946 in Berlin (SBZ); † 25. Oktober 2020 in Dresden) war ein deutscher Dirigent. 1976 bis 1983 war er Kapellmeister der Suhler Philharmonie und gründete 1976 die Singakademie Suhl. 1983 bis 1987 war er Chordirektor am Kleist-Theater und gründete 1984 das Neue Frankfurter Collegium Musicum in Frankfurt (Oder). Seit 1987 war Fanger Chefdirigent der Riesaer Symphoniker, die nach zwei Fusionen (1993 mit dem Staatlichen Orchester Sachsen sowie 2000 mit dem Sinfonieorchester Pirna) zur Neuen Elbland Philharmonie wurden. Fanger wurde 1993 zu deren Generalmusikdirektor ernannt und blieb bis 2006 in dieser Position. 2011 gründete er in Dresden den Kammerchor Camerata Cantorum.

Gustav Mahler
Gustav Mahler (* 7. Juli 1860 in Kalischt, Böhmen; † 18. Mai 1911 in Wien, Österreich-Ungarn) war ein österreichischer Komponist am Übergang von der Spätromantik zur Moderne. Er war nicht nur einer der bedeutendsten Komponisten der Spätromantik, sondern auch einer der berühmtesten Dirigenten seiner Zeit. Die wichtigsten Stationen seines Wirkens waren Hamburg (1891–1897), Wien (1897–1907) und New York (1908–1911). Als Direktor der Wiener Hofoper versuchte er sich an einer Reform des Musiktheaters.
Schäkäl
Der Schäkäl, im Deutschen meistens Schekel, bezeichnet ein biblisches Gewichtsmaß.

1 Kikkar = 60 Manäh = 3000 Schäkäl ≈ 34,2 Kilogramm

1 Manäh = 50 Schäkäl ≈ 571 Gramm

1 Schäkäl ≈ 11,42 Gramm

Nach dem Schäkäl ist auch die Israelische Währung Schekel benannt.

Gramm
Ein Gramm ist eine physikalische Einheit für die Masse, sein Einheitenzeichen ist g. Ein Gramm ist gleich ein Tausendstel eines Kilogramms (kg), der SI-Basiseinheit für die Masse. In dieser Art, als 0,001 kg, ist das Gramm in nationalen Einheitengesetzen und in Normen definiert.
Federação Portuguesa de Judo
Die Federação Portuguesa de Judo (FPJ) ist der Dachverband für Judo in Portugal. Die FPJ hat ihren Sitz in der Hauptstadt Lissabon, in der Rua do Quelhas Nummer 32.

Die FPJ gehört u. a. der International Judo Federation, der Europäischen Judo-Union, dem Dachverband Confederação do Desporto de Portugal und dem Comité Olímpico de Portugal, dem Nationalen Olympischen Komitee Portugals an.

Seit den Portugiesischen Judomeisterschaften 1963 organisiert die FPJ jährlich die einheitlichen Landesmeisterschaften in Portugal. Sie betreut zudem die portugiesische Nationalmannschaft bei internationalen Wettbewerben, darunter die Welt- und Europameisterschaften, die Olympischen Sommerspiele, und die Jogos da Lusofonia, die Spiele der Portugiesischsprachigen Welt.

Die FPJ unterhält ihr Leistungszentrum (Centro de Alto Rendimento) in Anadia, im Velódromo Nacional.

International Judo Federation
Die International Judo Federation (deutsch Internationale Judo-Föderation), kurz IJF, ist eine gemeinnützige Organisation mit Sitz in Budapest (Ungarn), die die nationalen und kontinentalen Judo-Verbände zusammenschließt. Aufgabe der IJF ist es, die Regeln für internationale Turniere festzulegen und für ihre Einhaltung zu sorgen.
Daniel Fischbuch
Daniel Fischbuch (* 19. August 1993 in Bad Friedrichshall) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den Iserlohn Roosters aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des rechten Flügelstürmers spielt. Zuvor war Fischbuch insgesamt zehn Jahre für die Düsseldorfer EG aktiv und spielte darüber hinaus für die Eisbären Berlin, Nürnberg Ice Tigers und Adler Mannheim in der DEL. Mit der deutschen Nationalmannschaft gewann er bei der Weltmeisterschaft 2023 die Silbermedaille.

Deutsche Eishockeynationalmannschaft
Die deutsche Eishockeynationalmannschaft ist eine vom Bundestrainer getroffene Auswahl deutscher Spieler. Sie repräsentiert den Deutschen Eishockey-Bund (DEB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei den Eishockey-Weltmeisterschaften der IIHF oder den Olympischen Winterspielen, aber auch bei anderen Turnieren wie z. B. dem World Cup of Hockey. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2023 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 5 geführt. 2018 gewann die Mannschaft die Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen und wurde von den deutschen Sportjournalisten zur Mannschaft des Jahres gewählt. 2023 errang das Team die Silbermedaille bei der Weltmeisterschaft.
Gabon Express
Die private Fluggesellschaft Gabon Express wurde 1988 in Gabun, Afrika, gegründet. Seit der Gründung betrieb sie einige Hawker-Siddeley HS 748 und als einzige Fluggesellschaft besaß Gabon Express noch Anfang des 21. Jahrhunderts eine Caravelle, was Fans dieses Flugzeugtyps aus der ganzen Welt anzog.

Am 8. Juni 2004 stürzte vor der Küste Librevilles eine ihrer HS-748 ab. Dies hatte zur Folge, dass die Fluggesellschaft aus dem Markt verschwand, nachdem die Untersuchung des Unglücks Wartungsmängel und Anzeichen für durch Korruption erlangte Lizenzen fand. Auch war das verunglückte Flugzeug nicht versichert gewesen.

Sud Aviation Caravelle
Die Caravelle der französischen Sud Aviation war eines der ersten in Serie gefertigten strahlgetriebenen Verkehrsflugzeuge für Kurz- und Mittelstrecken weltweit. Um die Entwicklung zu beschleunigen, wurden bei dem Tiefdecker mit Druckkabine die Flugzeugnase und das Cockpit der früher entwickelten vierstrahligen britischen De Havilland DH.106 Comet weitgehend unverändert übernommen, die Anordnung der Triebwerke am Heck beinhaltete hingegen die erstmalige Anwendung dieses Konzeptes.
Kupferschiefer
Der Kupferschiefer ist eine in Mitteleuropa vor allem im Untergrund weit verbreitete Gesteinsschicht oberpermischen Alters, die durch kalkhaltige, von organischer Substanz und fein verteiltem Pyrit dunkel gefärbte, feingeschichtete marine Tonsteine gekennzeichnet ist. Seinen Namen verdankt der Kupferschiefer dem Umstand, dass er lokal stark mit sulfidischen Kupfer-, Zink- und Bleierzmineralen und, an diese gebunden, einer Vielzahl weiterer Metalle (u. a. Silber) angereichert ist.

Trotz seiner Bezeichnung ist das Gestein des Kupferschiefers kein Schiefer im petrographischen Sinn, da dessen „Schieferung“ nicht durch den Druck einer Gebirgsbildung erzeugt wurde, wie z. B. die des Thüringer Dachschiefers. Die schiefrige Spaltbarkeit des Materials geht stattdessen schlicht auf die ursprüngliche Schichtung und die Kompaktion des Tonsedimentes durch den Auflastdruck auflagernder jüngerer Sedimentschichten zurück.

Lamina (Geologie)
Lamina (aus dem Lateinischen lamina = Platte, Scheibe; Plural: Laminae) ist in der Geologie ein Merkmal von lagig aufgebauten Sedimentgefügen. Der Begriff beschreibt die kleinste Einheit – eine helle oder dunkle Einzellage – eines Laminits.

Ein Laminit ist ein in dünnen Schichten abgelagertes Sediment, dessen Bezeichnung sich auf das prägende Gefügemerkmal bezieht. Ein Beispiel für diese Ablagerungform sind Warven.

Ist eine Gesteinssequenz in dieser Weise aufgebaut, so wird sie als „laminiert“ bezeichnet. „Lamination“ oder „Laminierung“ sind Bezeichnungen für den Prozess, der zur Bildung eines Laminits führt. Weitere Erläuterungen zur Bildungsweise unter Warve.
Sanitätsführungskommando
Das Sanitätsführungskommando (SanFüKdo) führte als eine der beiden höheren Kommandobehörden des Zentralen Sanitätsdienstes der Bundeswehr die vier Sanitätskommandos sowie das Kommando Schnelle Einsatzkräfte Sanitätsdienst (Kdo SES). Jedem Sanitätskommando unterstanden ein bis zwei Bundeswehrkrankenhäuser, jeweils ein Sanitäts- und ein Lazarettregiment und alle Einrichtungen für die ambulante allgemeinmedizinische und die fachärztliche sowie die zahnärztliche Versorgung. Dies schloss die in diesen Einrichtungen integrierten Kräfte des Truppensanitätsdienstes zur Unterstützung von Ausbildungs- und Übungsvorhaben der Einheiten und Verbände am jeweiligen Standort ein. Damit unterstand dem Sanitätsführungskommando der überwiegende Teil der sanitätsdienstlichen Kräfte und Mittel mit insgesamt rund 19000 Soldaten und 4500 zivilen Mitarbeitern.

Als Nachfolger fungiert das Kommando Sanitätsdienst in Koblenz.

Bundeswehrkrankenhaus
Ein Bundeswehrkrankenhaus (BwKrhs, BWK) ist ein Krankenhaus, das vom Zentralen Sanitätsdienst der Bundeswehr betrieben wird. Außer Soldaten und Angehörigen der Bundeswehrverwaltung behandelt es auch andere Zivilisten. Derzeit (seit 2008) gibt es noch Bundeswehrkrankenhäuser in Koblenz, Hamburg, Berlin, Ulm und Westerstede. Alle Bundeswehrkrankenhäuser versorgen deutsche und verbündete Soldaten, die bei Auslandseinsätzen der Bundeswehr verwundet worden sind.
Aydın Güleş
Aydın Güleş (* 1. März 1944 in Trabzon) ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler und -trainer. Durch seine langjährige Tätigkeit für Galatasaray Istanbul wird er sehr stark mit diesem Verein assoziiert. Auf Fan- und Vereinsseiten wird er als einer der legendären Spieler der Klubgeschichte aufgefasst. Er war ein wichtiger Bestandteil jener Mannschaft, die in den Spielzeiten 1970/71, 1971/72 und 1972/73 dreimal in Folge die türkische Meisterschaft gewann und in der ersten Hälfte der 1970er den türkischen Fußball dominierte.

1. Lig 1972/73
Die 1. Lig  1972/73 war die 15. Spielzeit der höchsten türkischen Spielklasse im Männer-Fußball. Sie begann am 9. September 1972 mit dem Spiel Galatasaray Istanbul gegen PTT, welches 3:0 ausging und endete am 27. Mai 1973. Vom 31. Dezember 1972 bis 3. Februar 1973 wurde die Saison durch die Winterpause unterbrochen.

Meister wurde Galatasaray Istanbul. Es war der dritte Titel in Folge und der sechste in der Vereinsgeschichte. Mit dieser Meisterschaft gelang es Galatasaray als erstes Team dreimal in Folge die türkische Meisterschaft zu gewinnen, wobei man mit Doping nachgeholfen hat. Damit war der Verein zu diesem Zeitpunkt gemeinsam mit Fenerbahçe Istanbul türkischer Rekordmeister. Vizemeister wurde Fenerbahçe Istanbul, und mit Şekerspor und PTT stiegen die Neulinge der Spielzeit wieder in die 2. Liga ab. Beşiktaş Istanbul erzielte auswärts lediglich zwei Tore, holte aber bei den 15 Gastspielen zusammen zehn Punkte.
Ursula Krechel
Ursula Krechel (* 4. Dezember 1947 in Trier) ist eine deutsche Schriftstellerin. Sie schreibt Gedichte, erzählende Prosa, Romane, Essays, Theaterstücke und Hörspiele. Bekannt wurden insbesondere ihre dokumentarischen Romane wie Shanghai fern von wo (2008), Landgericht (2012, ausgezeichnet mit dem Deutschen Buchpreis) und Geisterbahn (2018). Ihr Werk setzt sich insbesondere mit Exil, Flucht, Verfolgung, Feminismus und dem schwierigen Wiederfinden nach dem Zweiten Weltkrieg auseinander. 2025 erhielt sie den Georg-Büchner-Preis. Krechels Werk zeichnet sich durch sorgfältige Recherche, journalistische Präzision und Poesie aus.

Deutscher Buchpreis
Mit dem Deutschen Buchpreis (dbp) zeichnet der Börsenverein des Deutschen Buchhandels seit 2005 zum Auftakt der Frankfurter Buchmesse den besten deutschsprachigen Roman des Jahres aus. Der Autor des Siegertitels erhält 25.000 Euro, die fünf anderen Finalisten bekommen je 2500 Euro.
Ambrosius Reuter
Ambrosius Reuter (* 14. Oktober 1497 in Ammerndorf, Landkreis Fürth; † 11. Juli 1564 in Wittenberg) war ein Wittenberger Bürgermeister, Richter und Kämmerer. Mit Melanchthon und Jakob Luther leitete er die Erbteilung zwischen Martin Luthers Kindern.

Jacob Luther
Jacob Luther, auch Jakob Luder (* 1490 in Mansfeld; † 18. Januar 1571 ebenda), war ein jüngerer Bruder des Reformators Martin Luther, Hüttenmeister und mehrfach Schultheiß. Ferner war er vom Jahre 1533 bis 1560 Ratsherr.
Günther Denzler
Günther Denzler (* 26. Februar 1948 in Bamberg) ist ein deutscher Kommunalpolitiker (CSU) und war Bezirkstagspräsident des Bezirks Oberfranken von 2003 bis 2018. Von 1996 bis 2014 war er Landrat des Landkreises Bamberg.

Bezirkstag (Bayern)
Der Bezirkstag ist die vom Volk direkt gewählte Vertretungskörperschaft der Bürger in einem bayerischen Bezirk und zugleich oberstes Organ des Bezirks. Bezirkstage existieren in den sieben Bezirken Bayerns, nämlich Oberbayern, Niederbayern, Oberpfalz, Oberfranken, Mittelfranken, Unterfranken und Schwaben.
Elisabeth Winkelmeier-Becker
Elisabeth Winkelmeier-Becker, geb. Winkelmeier (* 15. September 1962 in Troisdorf), ist eine deutsche Politikerin (CDU). Sie ist seit 2005 Mitglied des Deutschen Bundestages und war von 2019 bis 2021 Parlamentarische Staatssekretärin beim Bundesminister für Wirtschaft und Energie. Von 2021 bis 2025 war sie Vorsitzende des Rechtsausschusses des Deutschen Bundestags.

Parlamentarischer Staatssekretär
Ein Parlamentarischer Staatssekretär (PStS) in Deutschland steht wie ein Minister oder Regierungschef in einem öffentlich-rechtlichen Amtsverhältnis und unterstützt diesen bei der Erfüllung der Regierungsaufgaben. Er vertritt das Mitglied der Regierung nach außen, z. B. im Plenum, Ausschüssen und Fraktionen des Parlaments und bei öffentlichen Terminen. Der Parlamentarische Staatssekretär gehört in der Regel derselben Bundestagsfraktion an wie sein Bundesminister.
Brendan Robinson
Brendan Robinson (* 1. März 1990 in Portland, Oregon) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Autor und Filmproduzent, der durch seine Rolle als Lucas Gottesman in der ABC-Family-Fernsehserie Pretty Little Liars bekannt wurde.

Pretty Little Liars
Pretty Little Liars (Akronym: PLL) ist eine US-amerikanische Mysteryserie, die in den Jahren 2010 bis 2017 in sieben Staffeln mit insgesamt 160 Folgen vom Sender Freeform (ehemals ABC Family) produziert wurde. Sie basiert auf der gleichnamigen Buchserie von Sara Shepard und zeigt das Leben der vier Mädchen Aria Montgomery, Emily Fields, Hanna Marin und Spencer Hastings, nachdem die Anführerin ihrer Clique, Alison DiLaurentis, auf mysteriöse Weise spurlos verschwunden ist.
Naturpark Hümmling
Der Naturpark Hümmling bewahrt seit 2015 die gleichnamige sanft hügelige Geestlandschaft Hümmling mit ihren Wäldern, Fließgewässern, Mooren und Heideflächen östlich der Ems im Nordosten des Landkreises Emsland in Niedersachsen. Rund 42 Prozent seiner insgesamt 57.600 Hektar sind Natur- oder Landschaftsschutzgebiete. Prägend für die Region sind zudem zahlreiche Megalithgräber, historische Mühlen und das Barockschloss Clemenswerth.

Schloss Clemenswerth
Schloss Clemenswerth ist ein ehemaliges Jagdschloss der Fürstbischöfe von Münster in der emsländischen Gemeinde Sögel. Die sternförmige Barockanlage, bestehend aus einem großen Hauptpavillon und acht kleinen Nebenpavillons, wurde 1737–1747 im Auftrag von Clemens August von Bayern nach Entwurf von Johann Conrad Schlaun erbaut. Hervorzuheben sind der Festsaal, die Hofkapelle und der Schlosspark.
Kenyon Cox
Kenyon Cox (* 27. Oktober 1856 in Warren, Ohio; † 17. März 1919 in New York) war ein amerikanischer Maler, Illustrator, Kunstkritiker und -lehrer. Er war ein akademisch ausgebildeter Maler, der entgegen moderner Tendenzen an einer realistisch-symbolistischen Manier festhielt. Cox fertigte zahlreiche Wandmalereien und Mosaiken in öffentlichen Gebäuden. Bekannt wurde er zudem durch Gedichte und kunstkritische und -theoretische Essays.

Realismus (Kunst)
Realismus (von lateinisch realis ‚die Sache betreffend‘; res: „Sache, Ding“) bezeichnet in der Kunstgeschichte eine Mitte des 19. Jahrhunderts in Europa einsetzende neue Kunstauffassung, die sich gegen die Darstellungsweise des Klassizismus und der Romantik wandte. Die Kunst des Realismus versucht, der sozialen Realität und dem Alltag der Menschen aufgrund genauer Beobachtung ihrer charakteristischen Merkmale ohne Idealisierung oder Stilisierung so nahe wie möglich zu kommen. In diesem allgemeinen Sinn gab es realistische Kunst auch schon in früheren Epochen, z B. in der Antike oder Renaissance.
Margaret-Formation
Die Margaret-Formation ist eine lithostratigraphische Formation, welche in der Arktis Nordamerikas verbreitet ist. Sie besteht weitgehend aus Sand- und Ton-/Schluffsteinen, die Ablagerungen eines ehemaligen Flussdeltas darstellen und in das Untere bis Mittlere Eozän vor rund 50 Millionen Jahren datieren. In diese Ablagerungen sind zwei fossilführende Fundhorizonte eingebettet, die zahlreiche Reste der ehemaligen Fauna und Flora bergen. Diese lassen einen artenreichen Urwald rekonstruieren, der von einer frühen Säugetierfauna bewohnt war und sich in einem warm-gemäßigten Klima unter feuchten Bedingungen entwickelte. Aufgrund seiner damals hohen nördlichen Verbreitung ist diese Lebensgemeinschaft mit keinem Biotop der heutigen Zeit vergleichbar.

Schluffstein
Schluffstein (auch Siltstein) ist ein klastisches Sedimentgestein, in dem Mineralkörner mit einer Korngröße von 0,002 bis 0,063 mm Äquivalentdurchmesser überwiegen. Seine durchschnittliche Korngröße liegt zwischen Tonstein und Feinsandstein. Schluffsteine sind meist siliziklastisch, und die Schluffpartikel bestehen in der Regel aus Quarz.