hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flugzeugabsturz bei Gibraltar (1943)
Der Flugzeugabsturz bei Gibraltar war ein Flugunfall am 4. Juli 1943 um 23:06 Uhr Ortszeit. Dabei stürzte eine zum Transportflugzeug umgebaute Consolidated Liberator der Royal Air Force nur 16 Sekunden nach dem Start auf dem Flughafen Gibraltar in die Straße von Gibraltar. Mit Ausnahme des Piloten starben bei dem Aufprall alle anderen 16 Passagiere und Besatzungsmitglieder, darunter der Ministerpräsident der polnischen Exilregierung, Władysław Sikorski, der sich mit Begleitung auf dem Rückflug von einer Inspektion des 2 Korpus Polski in Palästina befand, das er von der britischen RAF Basis Qastina aus verlassen hatte.

Die Absturzursache konnte nie geklärt werden. Bis heute werden Sabotage und ein Mordauftrag an Sikorski vermutet, Beweise dafür gibt es allerdings nicht.

Władysław Sikorski
Władysław Eugeniusz Sikorski (* 20. Mai 1881 in Tuszów Narodowy bei Mielec, Galizien/Österreich-Ungarn, heute Polen; † 4. Juli 1943 bei Gibraltar) war ein polnischer Offizier, Oberbefehlshaber, Staatsmann, Politiker und in den Jahren 1922 bis 1923 polnischer Ministerpräsident sowie 1939 bis 1943 Ministerpräsident der Polnischen Exilregierung.
Heinrich Schurtz
Heinrich Schurtz (* 11. Dezember 1863 in Zwickau; † 2. Mai 1903 in Bremen) war ein deutscher Ethnologe und Historiker. Bis heute zitiert wird sein Werk Altersklassen und Männerbünde von 1902, in dem er erstmals die zentrale Bedeutung von Bünden für die Sozialordnung außereuropäischer Völker herausstellt.
Als kulturgeschichtlich ausgerichteter Ethnologe befasste sich Schurtz zudem intensiv mit Geld, Tausch und den kulturellen Grundlagen der Wirtschaft. Seine Abhandlung Grundriss einer Entstehungsgeschichte des Geldes von 1898 gilt als Grundlagentext der Wirtschaftsethnologie und beeinflusste unter anderem Georg Simmel, Max Weber, Marcel Mauss und Karl Polanyi.

Georg Simmel
Georg Simmel (* 1. März 1858 in Berlin; † 26. September 1918 in Straßburg, Deutsches Reich) war ein deutscher Philosoph und Soziologe.

Er leistete Beiträge zur Kulturphilosophie, war Begründer der „formalen Soziologie“, einer Stadtsoziologie und der Konfliktsoziologie. Simmel stand in der Tradition der Lebensphilosophie, aber auch der des Neukantianismus.
Watching You (Fernsehserie)
Watching You ist eine australische Fernsehserie, basierend auf dem 2021 erschienenen Roman The Last Guests des neuseeländischen Autors J. P. Pomare. In Australien fand die Premiere der Serie am 3. Oktober 2025 auf dem Streamingdienst Stan statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 20. Februar 2026 durch Disney+ via Hulu.

Disney+
Disney+ (gesprochen Disney Plus) ist ein Over-the-top-Onlinevideothek- und Abrufvideodienst des US-amerikanischen Unternehmens The Walt Disney Company. Mit 162,2 Millionen Abonnenten im vierten Quartal 2022 konnte sich der Dienst seit dem Start im November 2019 auf Platz 3 der weltweit größten Streaminganbieter hinter Netflix und Prime Video platzieren.
Yōsai Nobukazu
Yōsai Nobukazu (japanisch 楊斎 延一; * 1872; † 1944) war ein japanischer Holzschnittkünstler der Meiji-Zeit. Er ist bekannt für seine lebhaft kolorierten Ukiyo-e (Nishiki-e, 錦絵), die sowohl die traditionelle japanische Ästhetik als auch die modernisierenden Einflüsse seiner Zeit widerspiegeln.

Ukiyo-e
Ukiyo-e (japanisch 浮世絵, etwa „Bilder der fließenden Welt“) ist eine Sammelbezeichnung für ein bestimmtes Genre der japanischen Malerei und der japanischen Druckgrafik (illustrierte Bücher und Farbholzschnitte), das das Lebensgefühl und die Weltsicht des aufkommenden Bürgertums und der breiten Bevölkerungsmehrheit in den großen Städten Japans, insbesondere in Edo (Tokio), während der Edo-Zeit widerspiegelt.
Île Béniguet
Die Île Béniguet ist eine französische Insel in der Region Bretagne und im Département Côtes-d’Armor und liegt im Ärmelkanal, der Halbinsel Bretagne vorgelagert. Sie hat eine Fläche von 18 Hektar, ihr höchster Punkt liegt 27 Meter über dem Meer.

Verwaltungsmäßig gehört die Insel zur Gemeinde Île de Bréhat.

Eine gleichnamige Insel liegt im Archipel der Île-Molène im Département Finistère.

Île-Molène
Île-Molène (bretonisch: Molenez; frz. île de Molène) ist eine französische Gemeinde mit 166 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Finistère im Arrondissement Brest. Die Gemeinde besteht aus der kleinen Insel Molène und einigen kleinen benachbarten Inseln vor der bretonischen Küste im Atlantik, im Seegebiet der Iroise. Die Gemeinde Île-Molène ist 1994 dem Gemeindeverband Pays d’Iroise beigetreten.
Jamie Wright
Jamie Wright (* 13. Mai 1976 in Kitchener, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1993 und 2013 unter anderem 129 Spiele für die Dallas Stars, Calgary Flames und Philadelphia Flyers in der National Hockey League (NHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Wright weitere 138 Partien für die DEG Metro Stars und Frankfurt Lions in der Deutschen Eishockey Liga (DEL).

Philadelphia Flyers
Bei den Philadelphia Flyers (IPA: [ˌfɪləˈdɛlfiə flaɪɚs]) handelt es sich um ein professionelles US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus der National Hockey League (NHL). Das Franchise wurde am 5. Juni 1967 in Philadelphia im US-Bundesstaat Pennsylvania gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1967/68 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Orange, Schwarz und Weiß.

Die Flyers tragen ihre Heimspiele in der Xfinity Mobile Arena aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga vor der Saison 1967/68 hervor, als die Teilnehmerzahl von sechs auf zwölf aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, gewann es Mitte der 1970er Jahre zweimal den prestigeträchtigen Stanley Cup. In dieser Zeit wurde aufgrund der harten Spielweise der Mannschaft auch der Spitzname „Broad Street Bullies“ geprägt. Trotz mehrerer Finalteilnahmen und guter Resultate in den folgenden Jahren konnten die Flyers die Titelgewinne der Anfangsjahre nicht wiederholen.
Britannia (Schiff, 1926)
Die Britannia (III) war ein 1926 in Dienst gestelltes Passagierschiff der britischen Reederei Anchor Line, das für die Beförderung von Passagieren und Fracht von Großbritannien nach Bombay eingesetzt wurde. Am 25. März 1941 wurde die Britannia 720 Seemeilen westlich von Freetown von dem deutschen Hilfskreuzer Thor mit Artilleriefeuer angegriffen. Der nur leicht bewaffnete Passagierdampfer, der ohne Geleitschutz fuhr, ging in Flammen auf und sank. 249 Passagiere und Besatzungsmitglieder kamen in dem Geschützfeuer ums Leben oder starben später in den Rettungsbooten, die tagelang auf dem Meer trieben.

Geleitzug
Ein Geleitzug ist eine Gruppe von Transport- und Begleitschiffen, die zum Schutz gegen Bedrohungen auf See zusammengestellt wird. Der Begriff Konvoi, hier präziser Schiffskonvoi, wird häufig synonym für Geleitzug verwendet. Im militärischen Sprachgebrauch umfasst der Begriff Konvoi nur die zu schützenden Schiffe, während Geleitzug den gesamten Verband bezeichnet.
Klaus Hose
Klaus Hose (* 12. November 1941 in Bochum, Deutschland; † 16. August 1996 ebenda) war ein deutscher Karambolagespieler in den klassischen Disziplinen Freie Partie und Cadre. Nach seiner aktiven Laufbahn war er Bundestrainer und erhielt 1980 das Silberne Lorbeerblatt.

Silbernes Lorbeerblatt
Das Silberne Lorbeerblatt ist die höchste verliehene sportliche Auszeichnung in der Bundesrepublik Deutschland. Die Stiftung erfolgte am 23. Juni 1950 vom damaligen Bundespräsidenten Theodor Heuss. Bestätigt wurde die Auszeichnung jedoch erst nach der Einführung des Gesetzes über Titel, Orden und Ehrenzeichen vom 26. Juli 1957, am 24. März 1964 durch den damaligen Bundespräsidenten Heinrich Lübke. Dieser Erlass wurde mit Wirkung vom 1. Juni 2013 außer Kraft gesetzt. Es gilt seither der Erlass über die Stiftung des Silbernen Lorbeerblattes vom 22. Mai 2013, der erstmals regelt, dass ein mit einer Sperre sanktionierter Verstoß gegen Anti-Doping-Bestimmungen eine Auszeichnung grundsätzlich ausschließt.
Jagodnoje (Kaliningrad, Polessk)
Jagodnoje (russisch Я́годное, deutsch bis 1938 Bittehnen, 1938–1945 Biehnendorf (Ostpr.), litauisch Bitėnai) ist eine Siedlung in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Polessk im Rajon Polessk.

Rajon Polessk
Der Rajon Polessk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich im Zentrum der Oblast und wird nördlich vom Kurischen Haff begrenzt.

Seit 2017 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Polessk (russisch Полесский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Polessk (Labiau) ist.

Der ländlich geprägte Rajon wird von der Dejma (Deime), einem Nebenarm des Pregels durchflossen. Bei Polessk zweigt der Polesski Kanal (Großer Friedrichsgraben) ab, der eine schiffbare Verbindung des Pregels mit der Memel herstellt und das Große Moosbruch durchfließt. Haupterwerbszweige der Bevölkerung sind die meist genossenschaftlich organisierte Fischerei und Landwirtschaft.
Maurice (Roman)
Maurice ist ein Roman des britischen Schriftstellers E. M. Forster (1879–1970), erstmals veröffentlicht posthum im Jahr 1971.

Der Roman wurde in hohem Maße von des Autors Freundschaft zu dem Dichter Edward Carpenter und dessen Liebesbeziehung zum Schwulenaktivisten George Merrill inspiriert. Obwohl der Roman bereits lange vor seiner Veröffentlichung in den 1970er Jahren zu Ende geschrieben worden war und mitunter auch einzelnen Freunden wie etwa dem Schriftsteller Christopher Isherwood präsentiert wurde, entschied sich der Autor schließlich aus Angst vor Repressalien gegen eine Veröffentlichung zu Lebzeiten.

Christopher Isherwood
Christopher William Bradshaw-Isherwood (* 26. August 1904 in High Lane, Cheshire, England; † 4. Januar 1986 in Santa Monica, Kalifornien) war ein britisch-amerikanischer Schriftsteller. Bekannt wurde er durch seine Berlin Stories, die Grundlage des Filmmusicals Cabaret wurden. Im Seniorenalter war Isherwood einer der ersten literarischen Exponenten der Lesben- und Schwulenbewegung.
Ebrahim Javani
Ebrahim Javani (* 6. April 1984) ist ein iranischer Straßenradrennfahrer.

Ebrahim Javani gewann 2006 in Miyaneh die dritte Etappe bei der Azerbaïjan Tour. In der Saison 2008 konnte er bei der Kerman Tour den siebten Platz in der Gesamtwertung belegen. 2010 und 2011 fuhr er für das iranische Tabriz Petrochemical Cycling Team. In seinem ersten Jahr dort gewann er eine Etappe bei der Milad-e-Do-Nur-Tour und er wurde Etappenfünfter bei der Tour de Korea.

Tabriz Petrochemical CCN Team
Das Tabriz Petrochemical CCN Team (englisch; persisch تیم دوچرخه‌سواری پتروشیمی تبریز) war ein iranisches Radsportteam mit Sitz in Täbris.

Die Mannschaft besaß seit 2008 eine UCI-Lizenz als Continental Team. Sie ging aus der gleichnamigen Amateur-Mannschaft hervor. Das Team nahm hauptsächlich an Rennen der UCI Asia Tour teil. Manager war Mohammad Esmaeil Delbari, der von den Sportlichen Leitern Ahad Pourfarajollah Rohani, Hassan Mohammadpour, Changiz Barhoon und Ahad Kazemi unterstützt wurde.

Ende 2016 wurde das Team aufgelöst.
Alexander VIII.
Alexander VIII. (* 22. April 1610 in Venedig; † 1. Februar 1691 in Rom), mit bürgerlichen Namen Pietro Vito Ottoboni, war von 1689 bis 1691 Papst der römisch-katholischen Kirche. Der Papstname erinnert an Alexander VII. und dessen Familie, die Chigi.

Alexander VII.
Alexander VII. (eigentlich Fabio Chigi; * 13. Februar 1599 in Siena; † 22. Mai 1667 in Rom) war von 1655 bis 1667 Papst der katholischen Kirche. In seinem Auftrag entstanden zahlreiche das Bild des barocken Roms prägende Gebäude.
My Little Pony – Freundschaft ist Magie
My Little Pony – Freundschaft ist Magie (Originaltitel: My Little Pony: Friendship Is Magic) ist eine US-amerikanisch-kanadische Flash-Animationsserie, die 2010 von Lauren Faust entwickelt wurde. Sie basiert auf den Spielzeugponys der Reihe Mein kleines Pony des Herstellers Hasbro.

In den USA vom 10. Oktober 2010 bis zum 12. Oktober 2019 von Discovery Family (vormals „The Hub“ und „Hub Network“) ausgestrahlt, lief sie zunächst im deutschsprachigen Raum ab dem 19. September 2011 bei Nickelodeon. Für die vierte Staffel wechselte die Serie den Sender und wurde seit dem 4. April 2015 auf dem Disney Channel ausgestrahlt.

Nickelodeon Deutschland
Nickelodeon ([ˌnɪkəˈloʊdiən], englisch „billiges Film- oder Varietétheater“, „Musikautomat“) ist der deutschsprachige Sender in Deutschland von Nickelodeon, dem Kinderprogramm von Paramount Global. Der Sender bestand vom 5. Juli 1995 um 13:00 Uhr bis zum 31. Mai 1998 um 20:00 Uhr unter dem Namen Nickelodeon sowie als Relaunch seit dem 12. September 2005 unter dem Namen Nick. Zwischen dem 31. März 2010 und dem 27. Juni 2017 sendete man erneut unter dem Namen Nickelodeon. Seit dem 1. August 2023 sendet Nick wieder als Nickelodeon.
Paddy Forde
Patrick „Paddy“ Forde (* 22. Juli 1922 im County Cork; † 13. Mai 1972 im County Cork) war ein irischer Politiker der Fianna Fáil, der von 1969 bis 1972 Abgeordneter (Teachta Dála) des Dáil Éireann, des Unterhauses des Parlaments (Oireachtas), war.

Oireachtas
Der Oireachtas [ˈɛɾʲəxt̪əs] (mit irischem Artikel an tOireachtas [ən̪ ˈt̪ɛɾʲəxt̪əs], gelegentlich auch Oireachtas Éireann) ist das nationale Parlament der Republik Irland. Es setzt sich aus dem Präsidenten von Irland und zwei Kammern, dem Dáil Éireann (Unterhaus) und dem Seanad Éireann (Senat, auch Oberhaus), zusammen. Der Dáil hat dabei die weitergehenden Machtbefugnisse. Beide Kammern des Oireachtas haben ihren Sitz im Leinster House in Dublin.
George Thomson (Fußballspieler, 1936)
George Matthewson Thomson (* 19. Oktober 1936 in Edinburgh; † Juli 2007 in Lancashire) war ein schottischer Fußballspieler. Als linker Außenverteidiger und -läufer gewann er mit Heart of Midlothian zunächst jeweils zweimal die schottische Meisterschaft (1958 und 1960) und den Ligapokal (in den Spielzeiten 1958/59 und 1959/60). Es folgte im November 1960 der Wechsel zum FC Everton. Dort errang er in der Saison 1962/63 den englischen Meistertitel.

Scottish Division One 1957/58
Die Scottish Football League Division One wurde 1957/58 zum 58. Mal ausgetragen. Es war zudem die 61. Austragung der höchsten Fußball-Spielklasse innerhalb der Scottish Football League, in welcher der Schottische Meister ermittelt wurde. Sie begann am 7. September 1957 und endete am 10. Mai 1958. In der Saison 1957/58 traten 18 Vereine in insgesamt 34 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte der Torquotient.

Die Meisterschaft gewann zum dritten Mal in der Vereinsgeschichte Heart of Midlothian. Die Hearts qualifizierten sich als Meister für die folgende Europapokal der Landesmeister Saison-1958/59. Der FC East Fife und FC Queen’s Park stiegen in die Division Two ab. Torschützenkönige wurden mit jeweils 28 Treffern Jimmy Wardhaugh und sein Mitspieler Jimmy Murray von Heart of Midlothian.
The Flowers of Romance (Band)
The Flowers of Romance ist eine ehemalige Punkband der 1970er Jahre. Das einzig bemerkenswerte an diesem „Projekt“ war die Zusammenstellung der Mitglieder, die später in anderen Bands Berühmtheit erlangten, so z. B. Sid Vicious von den Sex Pistols, Keith Levene von The Clash und später Public Image Ltd. und Palmolive und Viv Albertine von den Slits. Von einer Band kann man bei den Flowers of Romance kaum sprechen, da sie eigentlich nur übten und sich zerstritten, aber weder Konzerte gaben noch irgendwelche Aufnahmen machten. Die Band existierte vom Sommer 1976 bis ins Frühjahr 1977.

Public Image Ltd. benannten 1981 eines ihrer Alben nach der Band.

Sex Pistols
Sex Pistols ist eine der bekanntesten englischen Punkrock-Bands der zweiten Hälfte der 1970er Jahre. Die Mitglieder sind John „Johnny Rotten“ Lydon, Steve Jones, Paul Cook und Glen Matlock, den in den Jahren 1977 und 1978 Sid Vicious (John Ritchie) ersetzte. Weitere wichtige Personen im Umfeld der Sex Pistols waren deren Manager Malcolm McLaren, der für sich in Anspruch nahm, die Band geschaffen und berühmt gemacht zu haben, die Modedesignerin Vivienne Westwood, der Regisseur Julien Temple, der drei Filme über sie drehte, und der Grafiker Jamie Reid.
Kateryna Serebrjanska
Kateryna Olehiwna Serebrjanska (ukrainisch Катерина Олегівна Серебрянська; * 25. Oktober 1977 in Simferopol, Ukrainische SSR) ist eine ehemalige ukrainische rhythmische Sportgymnastin. Sie ist Goldmedaillengewinnerin der Olympischen Spiele 1996, Weltmeisterin im Mehrkampf 1995, zweimalige (1995, 1996) Europameisterin im Mehrkampf und dreimalige Siegerin des Grand-Prix-Finales im Mehrkampf.

Simferopol
Simferopol (ukrainisch Сімферопольⓘ, russisch Симферополь, krimtatarisch Aqmescit) ist die Hauptstadt der Autonomen Republik Krim. Die Stadt hat 337.285 Einwohner und ist das Zentrum des gleichnamigen Rajons Simferopol, aber selbst kein Bestandteil desselben.

Seit dem international nicht anerkannten Anschluss der Halbinsel Krim an Russland im März 2014 ist Simferopol de facto Hauptstadt des Föderationssubjektes Republik Krim der Russischen Föderation. De jure nach Angaben der administrativ-territorialen Teilung der Ukraine bleibt Simferopol die Hauptstadt der Autonomen Republik Krim, die zu den von Russland besetzten Gebieten gehört.
Apocynin
Apocynin (meist auch Acetovanillon, 4-Hydroxy-3-methoxyacetophenon) ist eine organisch-chemische Verbindung mit der Summenformel C9H10O3, die sich strukturell sowohl vom Acetophenon als auch vom Guajacol (o-Methoxyphenol) ableitet. Es ist ein Derivat des Acetophenons mit einer zusätzlichen Hydroxy- und einer Methoxygruppe als Substituenten. Es zählt ferner strukturell zu den Verwandten des Vanillins. Es wurde aus einer Vielzahl von pflanzlichen Quellen isoliert und wird auf seine zahlreichen pharmakologischen Eigenschaften hin untersucht.

Im biologisch-pharmazeutischen Umfeld wird eher die Bezeichnung Apocynin verwendet, in der Chemie aufgrund seiner strukturellen Verwandtschaft mit Vanillin eher Acetovanillon.

Guajacol
Guajacol ist ein in Guajak-Bäumen vorkommender sekundärer Pflanzenstoff, der sich strukturell vom Anisol und vom Phenol ableitet. Es ist eine Untereinheit im Capsaicin-Molekül sowie in den übrigen Capsaicinoiden.
Munda (Volk)
Die Munda sind ein indigenes Volk in Indien mit 2,2 Millionen Angehörigen (Stand 2011), vor allem in den Bundesstaaten Jharkhand, Odisha und Westbengalen, sowie in Teilen Bangladeschs. Sie bilden mit einem Anteil von 2 % die achtgrößte Gruppe aller indischen Stammesgemeinschaften, die sich selbst oft als Adivasi verstehen („ursprüngliche Einwohner, erste Siedler“). Bekannt sind die Munda als Darsteller im volkstümlichen Tanzdrama Purulia chhau.

Die Sprache der Munda ist das Mundari aus der Familie der Munda-Sprachen, die zu den austroasiatischen Sprachen gehören. Zugleich sprechen sie die Sprache des jeweiligen Bundesstaates, in dem sie leben. 2011 wurden 1.128.200 Mundari-Sprecher in Indien gezählt. Das linguistische Sammelwerk Ethnologue listet 2018 für Nepal 7.800 Sprecher und für Bangladesch 2.500.

Odisha
Odisha, bis 2011 Orissa (Oriya ଓଡ଼ିଶା Oṛiśā [oɽiˈsaː] ⓘ), ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 155.707 km² und 42 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt ist Bhubaneswar. Die Amtssprache des Staates und Muttersprache von über 83 Prozent der Bevölkerung ist Oriya. Bei der Form „Odisha“ handelt es sich um eine Transliteration, die aber in der Originalaussprache wie „Orissa“ gesprochen wird. Das Gleiche gilt für „Odia“, ebenfalls eine Transliteration, die wie „Oriya“ ausgesprochen wird.
LML Supremo
Die LML Supremo ist ein 150-cm3-Motorrollermodell des indischen Herstellers LML (Lohia Machinery Limited), das optisch der Vespa Cosa gleicht. Das Chassis basierte allerdings auf einem modifizierten Vespa-PX-Stahlrahmen mit modellierter Fiberglas-Front, wie er schon bei der LML NV zum Einsatz kam.

LML Star
Der LML Star ist ein von LML (Lohia Machinery Limited) in Indien unter Lizenz von Piaggio hergestellter Motorroller, der dem Vorbild der Vespa PX gleicht. Der Roller unterscheidet sich von der Vespa PX in erster Linie durch die Viertaktmotoren in den meisten Modellen.
Droga wojewódzka 154
Die Droga wojewódzka 154 (DW 154) ist eine sieben Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Lebus, die Łęgowo und Trzebicz verbindet. Die Straße liegt im Powiat Strzelecko-Drezdenecki.

Łęgowo (Stare Kurowo)
Łęgowo [wɛnˈɡɔvɔ] (deutsch Vorbruch) ist ein Dorf in der Woiwodschaft Lebus im Westen Polens. Es liegt im Powiat Strzelecko-Drezdenecki (Kreis Friedeberg (Neumark)-Driesen) und gehört zur Landgemeinde Stare Kurowo.

Das Dorf liegt im Netzebruch in der Nähe der Netze und grenzt direkt an die Bahnstrecke zwischen Kostrzyn und Krzyż, der ehemaligen Preußischen Ostbahn. Im Ort gibt es eine Kirche und Schule.
Braunschwanz-Paradieshopf
Der Braunschwanz-Paradieshopf (Drepanornis bruijnii), auch Weißschnabel-Paradieshopf oder Braunschwanz-Sichelhopf genannt, ist eine Art aus der Gattung Drepanornis innerhalb der Familie der Paradiesvögel (Paradisaeidae). Er kommt ausschließlich auf Neuguinea vor und ist im Vergleich zu dem zur gleichen Gattung gehörenden Gelbschwanz-Paradieshopf bislang nur wenig erforscht.

Die Art wird von der IUCN als potenziell gefährdet (near threatened) eingestuft. Es werden keine Unterarten unterschieden.

Gelbschwanz-Paradieshopf
Der Gelbschwanz-Paradieshopf (Drepanornis albertisi), auch Gelbschwanz-Sichelhopf genannt, ist eine Art aus der Gattung Drepanornis innerhalb der Familie der Paradiesvögel (Paradisaeidae). Er kommt ausschließlich auf Neuguinea vor. Die Männchen sind polygyn und besetzen Reviere, die sie über mehrere Jahre verteidigen.

Wie die meisten Paradiesvogelarten, die kein auf wenige Inseln oder einzelne Gebirgszüge begrenztes Verbreitungsgebiet haben, wird die Art von der IUCN als ungefährdet (least concern) eingestuft. Es werden zwei Unterarten unterschieden.
Droga wojewódzka 765
Die Droga wojewódzka 765 (DW 765) ist eine 54 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Heiligkreuz, die Chmielnik mit Osiek verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Kazimierski, im Powiat Kielecki, im Powiat Buski und Powiat Staszowski.

Woiwodschaft Heiligkreuz
Die Woiwodschaft Heiligkreuz (polnisch województwo świętokrzyskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ ɕfjɛntɔˈkʂɨskʲɛ]) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie befindet sich im Südosten des Landes und ist benannt nach dem Heiligkreuzgebirge (Góry Świętokrzyskie) sowie dem dort befindlichen Heiligkreuzkloster (Święty Krzyż). Historisch betrachtet sind die Gebiete der Woiwodschaft Heiligkreuz Teil Kleinpolens.

Hauptstadt ist das zentral in der Woiwodschaft gelegene Kielce.
Westhoffen
Westhoffen (deutsch Westhofen im Elsass) ist eine französische Gemeinde mit 1720 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Kanton Saverne im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass und seit 2021 in der gleichnamigen Europäischen Gebietskörperschaft). Sie ist Mitglied der Communauté de communes de la Mossig et du Vignoble.

Communauté de communes de la Mossig et du Vignoble
Die Communauté de communes de la Mossig et du Vignoble ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est. Diese wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst 24 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Wasselonne. Der Name bezieht sich auf den das Gebiet durchquerenden Fluss Mossig und die Lage an der Elsässer Weinstraße.