hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schwarze Messe
Als Schwarze Messe (auch Teufelsmesse) wird eine okkulte religiöse Feier verstanden, bei der in einer Parodie der Heiligen Messe, die meist auch sexuelle Elemente enthält, der Teufel angebetet oder andere satanistische Rituale vollzogen werden. Dokumente für solche Feiern liegen bis ins 20. Jahrhundert ausschließlich vonseiten der christlichen Verfolger angeblicher Hexen und Teufelsanbeter vor, weshalb deren Wahrheitsgehalt in der Forschung bezweifelt wird. Zweifelsfrei nachgewiesen sind Schwarze Messen erst seit dem 20. Jahrhundert. Seit dem späten 19. Jahrhundert stellen sie ein wiederkehrendes Motiv der Belletristik dar.

Hexe
Als Hexe wird in Märchen, Mythen, Religionen und im Volksglauben eine mit Zauberkräften ausgestattete Frau bezeichnet.

In der europäischen Kultur wurde seit dem späten Mittelalter angenommen, Hexen stünden durch einen Teufelspakt oder die Teufelsbuhlschaft mit Dämonen oder dem Teufel in Verbindung. Zur Zeit der Hexenverfolgung wurde der Begriff Hexe bzw. Hexer als Fremdbezeichnung für Frauen und Männer verwendet, die unter dem Vorwurf der Hexerei verfolgt wurden.

Hexe wird heute auch als abwertende Bezeichnung für eine weibliche Person genutzt, die der Sprecher als bösartig oder hässlich herabsetzen möchte.
SMILA
SMILA – Unified Information Access Architecture (SMILA stand ursprünglich für SeMantic Information Logistics Architecture) ist ein Open-Source-Framework, zur Entwicklung von Such- und Informationsmanagementlösungen. Das Projekt wird in Zusammenarbeit von vier Unternehmen und dem Deutschen Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz durchgeführt. SMILA legt dabei besonderen Wert auf die performante Anreicherung von Metadaten zu unstrukturierten Daten (Dokumente, E-Mails, Blogs etc.). Dabei ist SMILA in der Lage, große Informationsmengen innerhalb von Computerclustern zu bearbeiten.

SMILA ist im Rahmen eines Eclipse-Projektes der internationalen Eclipse Foundation als erweiterbares Framework konzipiert und dient als Basis für kommerzielle Anwendungen, was durch die Veröffentlichung der Quellen unter der Eclipse Public License unterstützt wird.

Metadaten
Metadaten sind strukturierte Daten, die Informationen über Merkmale anderer Daten enthalten.

Bei den durch Metadaten beschriebenen Daten handelt es sich oft um größere Datensammlungen wie Dokumente, Bücher, Datenbanken oder Dateien. So werden auch Angaben von Eigenschaften eines einzelnen Objektes (beispielsweise „Personenname“) als dessen Metadaten bezeichnet.
Anna Luise von Schwarzburg
Anna Luise von Schwarzburg (* 19. Februar 1871 auf Schloss Hermsdorf bei Dresden; † 7. November 1951 im Schloss Sondershausen) war bis zu den Abdankungen ihres Gatten Fürst Günther Victor und damit bis zum Ende der Monarchie in Deutschland am 23. November 1918 Fürstin von Schwarzburg-Rudolstadt und bis 25. November Fürstin von Schwarzburg-Sondershausen.

Als bedeutende Freizeitfotografin dokumentierte sie die Wirren ihrer Zeit und bewahrte die wertvollen Fotografien für zukünftige Generationen. Nach dem Zweiten Weltkrieg entschied sich die Fürstin für ein Leben in der DDR und blieb bis zu ihrem Tod in Sondershausen.

Sondershausen
Sondershausen ist eine im Norden des Freistaates Thüringen gelegene Mittelstadt und die Kreisstadt des Kyffhäuserkreises. Sie erstreckt sich im Tal der Wipper zwischen den Höhenzügen Hainleite im Süden und Windleite im Norden.
Maksym Rudenko
Maksym Rudenko (ukrainisch Максим Руденко; * 12. Oktober 1979 in Kiew) ist ein ehemaliger ukrainischer Radrennfahrer.

Maksym Rudenko gewann 2003 eine Etappe beim Giro della Regione Friuli Venezia Giulia, wurde dort Dritter der Gesamtwertung und wurde auch Dritter bei der ukrainischen Straßenradmeisterschaft. Später fuhr er für Marlux-Wincor Nixdorf als Stagiaire und wurde dort 2004 Profi. In seinem ersten Profijahr startete beim Giro d’Italia, wo er sieben Mal unter die besten 20 einer Etappe kam; beste Platzierung war ein achter Platz. Im Jahr darauf fuhr Rudenko für Jartazi Granville, Ceramica Flaminia und ab 2007 für Cinelli-Endeka-OPD.

Ceramica Flaminia
Ceramica Flaminia war ein italienisch-irisches Radsportteam.

Die Mannschaft nahm 2005 an der UCI Europe Tour als Continental Team teil. Seit 2006 besaß sie eine italienische Lizenz als Professional Continental Team und konnte so auch zu ProTour-Veranstaltungen eingeladen werden. Ihre erste Wildcard erhielt sie zur Polen-Rundfahrt 2006. Seit 2008 fuhr sie mit einer irischen Lizenz. Manager war Massimo Podenzana, er wurde unterstützt von den Sportlichen Leitern Orlando Maini und Omar Piscina.

Zur Saison 2011 fusionierte die Mannschaft mit De Rosa-Stac Plastic zu dem Professional Continental Team De Rosa-Ceramica Flaminia.
Marjan Husner
Marjan Husner (ukrainisch Мар'ян Гузнер; * 22. Mai 1992 in Lwiw) ist ein ukrainischer Naturbahnrodler. Er startet im Einsitzer und im Doppelsitzer und nimmt seit 2007 an Weltcuprennen sowie seit 2008 an Welt- und Europameisterschaften teil.

Naturbahnrodel-Weltcup
Der Weltcup im Rennrodeln auf Naturbahn ist eine vom Internationalen Rennrodelverband (FIL) ausgerichtete Wettkampfserie im Naturbahnrodeln, die seit dem Winter 1992/1993 jährlich in der Zeit von etwa Dezember bis Februar ausgetragen wird. Dabei werden sieben Rennen (darunter eine Doppelveranstaltung mit klassischem Weltcup-Format und Verfolgungsrennen) die Gesamtsieger in den Disziplinen Einsitzer Damen, Einsitzer Herren,  Doppelsitzer und Team  ermittelt. Im Doppelsitzer können sowohl Männer als auch Frauen antreten, die Teilnehmer sind aber fast ausschließlich Männer.
Chase Daniel
William Chase Daniel (* 7. Oktober 1986 in Irving, Texas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks. Er spielte 14 Jahre lang in der National Football League (NFL) und war dabei Zeit seiner professionellen Karriere in der NFL vorwiegend Ersatzspieler. Mit den New Orleans Saints gewann er den Super Bowl XLIV. Daniel spielte College Football für die Mizzou Tigers der University of Missouri.

Super Bowl
Der oder die Super Bowl ([ˈsuːpɚ ˈboʊ̯l], auch Superbowl) ist das Finale der US-amerikanischen American-Football-Profiliga National Football League (NFL). Er findet seit der Erweiterung von 17 auf 18 Spieltage (Saison 2021) in der Regel nicht mehr am ersten, sondern am zweiten Sonntag im Februar statt. Der Super Bowl ist eines der größten Einzelsportereignisse der Welt und erreicht in den Vereinigten Staaten regelmäßig die höchsten Fernseheinschaltquoten des Jahres. Neben dem eigentlichen Spiel sorgen diverse Festivitäten für das große Interesse an diesem Sportereignis. Einer der Höhepunkte ist die Halbzeitpause, in der jedes Jahr spektakuläre Aufführungen u. a. mit bekannten Musikern geboten werden; dabei wird von der Halftimeshow gesprochen. Das Spiel und die umrahmenden Festivitäten werden zusammen Super Bowl Sunday genannt.
Novafilm Fernsehproduktion
Die Novafilm Fernsehproduktion war eine von Otto Meissner im Jahr 1967 gegründete deutsche Filmproduktionsfirma mit Sitz in der Landeshauptstadt Berlin. Sie zeichnete sich für die Produktion von Fernsehserien wie Alle Hunde lieben Theobald, Die Koblanks, Liebling Kreuzberg, Abenteuer Airport, Wie gut, daß es Maria gibt, Unser Lehrer Doktor Specht, Ein Bayer auf Rügen, Für alle Fälle Stefanie, Mona M. – Mit den Waffen einer Frau, Der letzte Zeuge, Am liebsten Marlene, Im Visier der Zielfahnder, Der Staatsanwalt und Letzte Spur Berlin sowie für Spielfilme für Kino und Fernsehen verantwortlich. 2020 erfolgte die Fusionierung von H&V und Novafilm in die Odeon Fiction.

Liebling Kreuzberg
Liebling Kreuzberg ist eine Fernsehserie der ARD, die in fünf Staffeln mit insgesamt 58 Folgen erstmals von 1986 bis 1998 gesendet wurde.

Die Drehbücher der Staffeln eins bis drei und fünf stammen von Jurek Becker, der seinem Freund Manfred Krug die Rolle des eigenwilligen Berliner Anwalts Robert Liebling auf den Leib schrieb. Die der vierten Staffel wurden von Ulrich Plenzdorf verfasst. Regie führten Heinz Schirk (erste Staffel), Werner Masten (zweite bis vierte Staffel) und Vera Loebner (fünfte Staffel). Die Serie wurde vom SFB, NDR und WDR produziert. Die Musik der ersten Staffel stammt von Hans-Martin Majewski, in den späteren Staffeln von Klaus Doldinger.
Fitzroy Developmental Road
Die Fitzroy Developmental Road ist eine Fernverkehrsstraße in Queensland, Australien und wird als Staatsstraße 67 geführt. Sie hat eine Länge von 502 km und verläuft in Süd-Nord-Richtung von Taroom am Leichhardt Highway bis zum Peak Downs Highway östlich von Coppabella.

Peak Downs Highway
Der Peak Downs Highway ist eine Fernverkehrsstraße in Queensland, Australien. Er hat eine Länge von 264 km und verläuft in Nordost-Südwest-Richtung von Mackay an der Ostküste Australiens bis zur  Gregory Developmental Road nördlich von Clermont. Damit verbindet er die Whitsunday-Küste mit dem mittleren Westen Queenslands.

Der Highway ist als besonders gefährlich verschrien, weil auf ihm der gesamte Frachtverkehr zwischen der Hafenstadt Mackay und den Kohlebergwerken des Bowen-Basins abgewickelt wird. Häufig trifft man auf Schwertransporte von Baufahrzeugen, Bulldozern oder Reifen.

Der höchste Punkt im Verlauf des Highways liegt auf 411 m, der niedrigste auf 13 m.
Henry Boyle, 1. Baron Carleton
Henry Boyle, 1. Baron Carleton, PC (* 12. Juli 1669; † 14. März 1725 in Carleton House, Pall Mall, London) war ein Politiker der liberalen Whigs im Königreich England sowie im Königreich Großbritannien, der Mitglied des Unterhauses (House of Commons) des irischen Parliament of Ireland, des englischen (Parliament of England) sowie im britischen Parlament (Parliament of Great Britain) war. Er war unter anderem zwischen 1701 und 1708 Schatzkanzler (Chancellors of the Exchequer) in der Regierung Godolphin–Marlborough sowie von 1721 bis zu seinem Tode 1725 Präsident des Geheimen Kronrates (Lord President of the Council)	in der Regierung Walpole–Townshend. 1714 wurde er als 1. Baron Carleton in den erblichen Adelstand der Peerage of Great Britain erhoben und dadurch Mitglied des Oberhauses (House of Lords), dem er bis zu seinem Tode angehörte.

Parliament of Ireland
Das Parliament of Ireland (irisch Parlaimint na hÉireann, dt. Parlament Irlands) war eine legislative Gewalt im Königreich Irland, die vom Mittelalter bis 1800 existierte. Sie bestand aus dem König von Irland und zwei Kammern: dem Irish House of Commons (Unterhaus) und dem Irish House of Lords (Oberhaus). Das Oberhaus wurde von Mitgliedern des irischen Hochadels (Peerage of Ireland) besetzt, während das Unterhaus direkt gewählt wurde. Über die Jahrhunderte hinweg traf sich das Parlament in verschiedenen Orten in und außerhalb von Dublin – die erste nachgewiesene Versammlung fand am 18. Juni 1264 in Castledermot im County Kildare statt. Unter den Versammlungsorten waren so berühmte Orte wie Dublin Castle, Bluecoat School, Chichester House. Der letzte Versammlungsort war das zu diesem Zweck errichtete Irish House of Parliament in College Green im Zentrum von Dublin.
Roland-Klinik
Die Roland-Klinik ist ein auf Erkrankungen des Bewegungsapparates spezialisiertes Krankenhaus in Bremen. Die Klinik besteht aus verschiedenen Fachzentren: dem Zentrum für Hand- und Rekonstruktive Chirurgie, dem Zentrum für Endoprothetik, Fußchirurgie, Kinder- und Allgemeine Orthopädie, dem Zentrum für Schulterchirurgie, Arthroskopische Chirurgie und Sporttraumatologie, dem Wirbelsäulenzentrum, der Anästhesiologie und Schmerztherapie, dem Zentrum für Physiotherapie sowie dem Ambulanten Zentrum.

Sporttraumatologie
Die Sporttraumatologie ist ein Teil der Sportorthopädie (englischer Begriff „Sports Orthopaedics“ beinhaltet definitionsgemäß beide Begriffe: die Sportorthopädie und -traumatologie). Die Sportorthopädie/-traumatologie ist ein mit der Orthopädie und der Unfallchirurgie  verwandtes medizinisches Fachgebiet und wird zunehmend von spezialisierten Sportärzten ausgeübt.

Die Sportorthopädie/-traumatologie befasst sich mit Verletzungen, Krankheiten, Beschwerden und Schmerzzuständen des Bewegungsapparates infolge der Ausübung von Sport (Sportverletzungen) und nach Sportunfällen. Dabei können sämtliche Gewebe des Bewegungsapparates betroffen sein: Sehnen, Bänder, Knochen, Knorpel, Muskel, Nerven. Schwerpunkt sind die Gelenksverletzungen, insbesondere Sprunggelenk (Knöchel), Kniegelenk (Meniskus, Kreuzbänder), Schulter (siehe auch Luxation),  Hüftgelenk, die Ellbogengelenke und andere Gelenke.
Musikjahr 2010
Dieser Artikel behandelt das Musikjahr 2010.

Zu den erfolgreichsten Künstlern gehörte – sowohl national, als auch international – die US-Amerikanerin Lady Gaga, die mit dem Album The Fame / The Fame Monster bzw. Liedern daraus sowohl in den Charts reüssierte als auch bei Preisverleihungen. Die wohl berühmteste verstorbene Musiker des Jahres war Ronnie James Dio, Hard-Rock- und Heavy-Metal-Sänger der Bands Elf, Rainbow, Black Sabbath, Dio und Heaven and Hell und in diesem Bereich der Musik einer der bedeutendsten Vertreter. Die erfolgreichste Single in Deutschland war Somewhere over the Rainbow / What a Wonderful World von Israel Kamakawiwoʻole.

The Fame
The Fame (deutsch Der Ruhm) ist das Debütalbum der US-amerikanischen Sängerin Lady Gaga. Es wurde erstmals im Sommer 2008 veröffentlicht, die internationale Veröffentlichung erfolgte Ende 2008 beziehungsweise Anfang 2009. Mit diesem Album gelang ihr der weltweite Durchbruch. Mit rund 15 Millionen verkauften Exemplaren gehört das Debütalbum sogar zu den erfolgreichsten des Jahrzehnts. Alle Singleauskopplungen erreichten in Deutschland, den Vereinigten Staaten, Australien, Kanada, Österreich und anderen Ländern die Top Ten der Charts.
Leo Šešerko
Leopold „Leo“ Šešerko (* 13. Oktober 1948 in Spodnji Slemen, Gemeinde Selnica ob Dravi; † 18. Oktober 2023) war ein slowenischer Philosoph, Soziologe und Politiker, der unter anderem von 1990 bis 1992 im Kabinett Peterle stellvertretender Ministerpräsident für Umweltschutz und Regionalentwicklung war.

Kabinett Peterle
Das Kabinett Peterle war die Regierung von Slowenien und wurde am 16. Mai 1990 von Ministerpräsident Lojze Peterle von den Slowenischen Volkspartei SLS (Slovenska Ljudska Stranka) und befand sich nach Umbildungen am 24. April 1991, 9. Mai 1991, 15. Januar 1992 und 12. Februar 1992 bis zum 14. Mai 1992 im Amt, woraufhin das Kabinett Drnovšek I gebildet wurde. Während der Amtszeit erlangte Slowenien am 25. Juni 1991 die Unabhängigkeit von Jugoslawien.
John Lukic
Jovan „John“ Lukic (* 11. Dezember 1960 in Chesterfield, England) ist ein ehemaliger englischer Fußballtorhüter. Er war in seiner Spielerlaufbahn für die englischen Vereine Leeds United und FC Arsenal aktiv.

Leeds United
Leeds United (offiziell: Leeds United Football Club) – auch bekannt als The Whites (deutsch Die Weißen), The Peacocks (deutsch Die Pfauen) oder einfach nur United – ist ein professioneller Fußballverein aus der nordenglischen Stadt Leeds, die in der Grafschaft West Yorkshire liegt.

Leeds gewann unter anderem dreimal die englische Liga (1969, 1974, 1992) sowie jeweils einmal den FA Cup und den League Cup. In den 1960er- und 1970er-Jahren hatten sie ihre erfolgreichste Phase, so standen sie im Europapokal-Finale 1975 gegen FC Bayern München. Zu Beginn des neuen Jahrtausends bekam der Verein finanzielle Probleme und war bis zu seinem Wiederaufstieg in die Premier League 2020 für 16 Jahre aus dieser abwesend. Leeds United Football Club Limited ist zu 100 % im Besitz von 49ers Enterprises Global Football Group LLC, einem in Delaware eingetragenen Unternehmen. Im Mai 2024 stieg Red Bull als Minderheitsaktionär ein.
Manuela Kormann
Manuela Netzer-Kormann (* 7. Dezember 1976 in Bern) ist eine Schweizer Curlerin.

Ihr grösster Erfolg war der Gewinn der Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen 2006 in Turin im Team von Skip Mirjam Ott. 2011 gewann sie bei den Curling-Mixed-Europameisterschaften in Kopenhagen (Skip Thomas Lips) die Goldmedaille. Netzer-Kormann ist verheiratet und lebt in der Gemeinde Kaiseraugst im Kanton Aargau.

Mirjam Ott
Mirjam Ott (* 27. Januar 1972 in Bern) ist eine ehemalige Schweizer Curlerin. Sie spielte für den Davos Curling Club und war bis 2014 die einzige Curlerin, die aktiv an vier verschiedenen Olympiaspielen teilgenommen hat. Triumphe bei der Europa- und Weltmeisterschaft gelten als Höhepunkte ihrer 18-jährigen Karriere als Curlerin.
Willy Russ (Unternehmer)
Willy Russ, auch Willy Russ-Young (geboren am 5. September 1877 in Neuenburg NE; gestorben am 16. Januar 1959 ebendort), war ein Schweizer Unternehmer, Kunstsammler, Museumskurator und Mäzen. Er leitete seit 1925 das Familienunternehmen Suchard. Seine Kunstsammlung umfasste Werke französischer und Schweizer Künstler aus der Zeit des ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts. Den Schwerpunkt stellten Bilder des mit Russ befreundeten Ferdinand Hodler dar. Teile der Sammlung befinden sich heute im Musée d’art et d’histoire in Genf und im Musée d’art et d’histoire de Neuchâtel in Neuenburg.

Ferdinand Hodler
Ferdinand Hodler (* 14. März 1853 in Bern; † 19. Mai 1918 in Genf; heimatberechtigt in Gurzelen BE, Ehrenbürger der Stadt Genf) war ein Schweizer Maler des Symbolismus und des Jugendstils. Eine besondere Rolle spielen seine Selbstbildnisse als Selbstbiographie in einzelnen Schaffensperioden. Er ist einer der bekanntesten Schweizer Maler des 19. Jahrhunderts.
James McArthur
James McFarlane McArthur (* 7. Oktober 1987 in Glasgow) ist ein ehemaliger schottischer Fußballspieler, der als zentraler Mittelfeldspieler unter anderem in den Premier-League-Klubs Wigan Athletic und Crystal Palace spielte.

Wigan Athletic
Wigan Athletic (offiziell: Wigan Athletic Football Club) – auch bekannt als The Latics – ist ein professioneller englischer Fußballverein aus Wigan. Der Klub stieg im Jahr 2003 zum ersten Mal in seiner Geschichte in die zweithöchste englische Spielklasse auf. Nur zwei Jahre später gelang als Zweitplatzierter der Aufstieg in die Premier League, in der sich Wigan bis zum Abstieg 2013 halten konnte. In diese Zeit fiel mit dem FA-Cup-Gewinn 2013 auch der größte Erfolg in der Vereinsgeschichte. Seit 1999 bestreitet Wigan Athletic die Heimspiele im The Brick Community Stadium, das sich im Besitz des Vereins befindet.
François Ignace Mangin
François Ignace Mangin (* 31. Juli 1742 in Pont-à-Mousson (Département Meurthe-et-Moselle der Region Lothringen); † 1809 Paris) war ein französischer Architekt, nach dessen Plänen eine beachtliche Anzahl kurfürstlicher Bauten in Kurtrier und Kurmainz errichtet worden ist.

Pont-à-Mousson
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Pont-à-Mousson [pɔ̃.ta.mu.sɔ̃] ⓘ (deutsch veraltet auch Mussenbrück) ist eine französische Stadt mit 14.190 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Nancy, zum Kanton Pont-à-Mousson und ist Sitz des Gemeindeverbandes Bassin de Pont-à-Mousson. Die Bewohner der Stadt heißen Mussipontains.

Insbesondere im Saarland wird die Entfernung zum Ort oft umgangssprachlich genutzt um Dinge als überzogen groß zu beschreiben. „Die Braut hatte einen Schleier von hier bis nach Pont-à-Mousson“.
Mount Baker (Antarktika)
Mount Baker ist ein 1480 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt 10 km östlich des Amphibole Peak und westlich des Gough-Gletschers im südöstlichen Teil der Gabbro Hills nahe dem Südrand des Ross-Schelfeises auf.

Mitglieder einer Mannschaft zur Erkundung des Ross-Schelfeises (1957–1958) unter der Leitung des US-amerikanischen Geophysikers Albert P. Crary (1911–1987) entdeckten ihn. Crary benannte den Berg nach der US-amerikanischen Mykologin Gladys Elizabeth Baker (1908–2007), die bei der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des Polarforschers Richard Evelyn Byrd an der Identifizierung und Klassifizierung antarktischer Flechten beteiligt war.

Amphibole Peak
Der Amphibole Peak ist ein Berggipfel in der antarktischen Ross Dependency und mit 1660 m die höchste Erhebung der Gabbro Hills. Er ragt im Königin-Maud-Gebirge 6,5 km nördlich des Mount Llano auf.

Die Südgruppe der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1963–1964) benannte ihn so, da hier Mineralien aus der Amphibolgruppe zu finden sind.
Alhambra (Spiel)
Alhambra bzw. Der Palast von Alhambra ist ein Brett-/Legespiel von Dirk Henn für zwei bis sechs Spieler, das 2003 von Queen Games veröffentlicht und im selben Jahr als Spiel des Jahres ausgezeichnet wurde.

In der ersten Auflage hieß das Spiel „Alhambra“. Ab der zweiten Auflage wurde es aufgrund der Namensgleichheit mit einem anderen, bereits 1997 in der Schweiz erschienenen Spiel als „Der Palast von Alhambra“ herausgegeben.

Das unter der redaktionellen Verantwortung von Bernd Dietrich entwickelte Spiel beruht auf dem 1998 bei Queen Games erschienenen Brett-/Kartenspiel Stimmt so, das wiederum eine überarbeitete Neuauflage des 1992 in Dirk Henns Eigenverlag herausgekommenen Al Capone war.

Spiel des Jahres
Der Kritikerpreis Spiel des Jahres ist ein vom Verein Spiel des Jahres e. V. seit 1979 vergebener Spielepreis für deutschsprachige Brett- und Kartenspiel-Neuheiten. Er gilt als die weltweit bedeutendste Auszeichnung für nicht-elektronische Spiele, als „Oscar für Brettspiele“. Die Siedler von Catan und Carcassonne sind mit ihren Millionenauflagen die beiden populärsten Titel, die diesen Preis erhalten haben. Seit 2001 wird auch das Kinderspiel des Jahres ausgezeichnet. Seit 2011 vergibt die Jury einen dritten Hauptpreis Kennerspiel des Jahres. Er richtet sich an Spieler, „die schon längere Zeit spielen und Erfahrung beim Erlernen neuer Spiele mitbringen“.
CPK-Farbschema
In der Chemie ist das CPK-Farbschema, benannt nach den Chemikern Robert Corey, Linus Pauling und Walter Koltun, eine beliebte Farbkonvention zur Unterscheidung von Atomen verschiedener chemischer Elemente in Molekülmodellen.

Linus Pauling
Linus Carl Pauling (* 28. Februar 1901 in Portland, Oregon; † 19. August 1994 in Big Sur, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Chemiker. Er erhielt 1954 den Nobelpreis für Chemie für seine Forschungen über die Natur der chemischen Bindung und ihre Anwendung bei der Aufklärung der Struktur komplexer Substanzen. 1963 erhielt er für sein großes Engagement den Friedensnobelpreis rückwirkend für das Jahr 1962 als besondere Auszeichnung für seinen Einsatz gegen Kernwaffentests. Pauling ist damit neben der Physikerin und Chemikerin Marie Curie der bislang einzige Träger zweier Nobelpreise unterschiedlicher Kategorien.
Reijo Laksola
Reijo Lasse Laksola (* 10. August 1952 in Seinäjoki; † 29. Dezember 2007 in Tampere) war ein finnischer Eishockeyspieler, der unter anderem für Koovee, Jokerit, Helsingfors IFK und Tampereen Ilves in der höchsten finnischen Liga sowie den ECD Iserlohn in der deutschen Bundesliga aktiv war.

Eishockey-Bundesliga
Die Eishockey-Bundesliga war zwischen 1958 und 1994 insgesamt 36 Spielzeiten lang die höchste Eishockey-Spielklasse in der Bundesrepublik Deutschland. Sie folgte der Oberliga. Zur Saison 1994/95 wurde sie durch die Deutsche Eishockey Liga abgelöst.
Brackney Crag Beck
Der Brackney Crag Beck ist ein Fluss im Lake District, Cumbria, England. Der Crook Beck entsteht südöstlich des Wetherlam. Der Little Crook Beck fließt in nördlicher Richtung bis zu seiner Mündung in den Little Crook Beck.

Little Crook Beck
Der Little Crook Beck ist ein Fluss im Lake District, Cumbria, England. Der Crook Beck entsteht südöstlich des Wetherlam. Der Little Crook Beck fließt in nördlicher Richtung bis zu seiner Mündung in den Crook Beck.