hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quartier (Volumenmaß)
Das Quartier war ein schwedisches Volumen- und Getreidemaß.

1 Quartier = 4 Ort = 16 4/9 Pariser Kubikzoll etwa 1/3 Liter

4 Quartier = 1 Stoop

8 Quartier = 1 Kanne

14 Quartier = 1 Kappor

56 Quartier = 1 Viertel

112 Quartier = 1 Halbspann

224 Quartier = 1 Spann

448 Quartier = 1 Tonne

Die Maßkette bei trockenen Waren (Getreidemaß) war

1 Tonne = 2 Spann = 4 Halbspann = 8 Viertelspann = 32 Kappar = 56 Kannen = 112 Stoop = 448 Quartier = 1792 Ort = 7386 Pariser Kubikzoll = 146 3/8 Liter

Ausnahmen als Haufmaß (gehäuft, nicht gestrichen):

1 Quartier Malz = 19 2/3 Pariser Kubikzoll = 2/5 Liter

1 Quartier Getreide = 18 3/5 Pariser Kubikzoll  etwa 1/3 Liter

Kappar
Der Kappar, auch Kappe oder Kappor, war ein schwedisches und finnisches Hohlmaß für Getreide, Hülsenfrüchte, Salz, Malz, Steinkohle und Kalk. Es war auch ein Flächenmaß in Schweden, Finnland und im russischen Gouvernement Livland und Estland.
Live at the Rainbow ’74
Live at the Rainbow ’74 ist das siebte Livealbum der britischen Rockband Queen, welches am 8. September 2014 erschien. Enthalten ist ein Mitschnitt der Konzerte am 19. und 20. November 1974 (79 min.). In der Deluxe-Edition ist zusätzlich eine zweite CD mit (fast der ganzen) Show vom 31. März 1974 enthalten (nur Big Spender und Bama Lama Bama Loo wurden aus unbekannten Gründen weggelassen). Diese dauert ca. 65 Minuten.

Big Spender
Big Spender ist ein 1966 von Cy Coleman und Dorothy Fields für das Musical Sweet Charity geschriebenes Lied. Im Musical wird das Stück von den Striptänzerinnen gesungen, wobei das Lied den Takt des Striptease vorgibt. Die Choreographie für das Musical und den Film stammt von Bob Fosse.

In der Version von Shirley Bassey erreichte das Lied Platz 21 in den UK Single Charts. Das Lied wurde im Laufe der Zeit zum Erkennungslied von Shirley Bassey. Ihre Version wurde etwa in dem Film The Life and Death of Peter Sellers verwendet.

Das Lied wurde vielfach gecovert, etwa von Peggy Lee, Bette Midler, Pearl Bailey, Bobby Hackett, Lana Del Rey,  Shirley MacLaine, Helene Fischer und The Supremes. Queen spielten das Lied live in den Siebzigerjahren und am 12. Juli 1986 im Wembley-Stadion.
Blambach
Der Blambach ist ein etwa fünf Kilometer langer Nebenfluss der Schwarza am Nordrand des Thüringer Schiefergebirges. Trotz seiner geringen Länge durchfließt er verschiedene Vegetationsformen und ist besonders wegen einer Klamm in seinem Unterlauf zu erwähnen. Auf Grund der besonderen und nur hier anzutreffenden Ausprägung des im Flussbett zu findenden Rhyolith-Gesteins wird dieses von Geologen auch Blambach-Rhyolith genannt.

Klamm
Eine Klamm (amerikanische Entsprechung: Slot Canyon) ist ein im Festgestein eingeschnittenes, schmales Tal. Die geomorphologische Form der Klamm tritt besonders häufig im österreichischen und bairischen Sprachraum auf und bezeichnet dort eine besonders enge Schlucht im Gebirge mit teilweise überhängenden Felswänden. Durch die Überhänge ist die Breite des Tals in der Höhe teilweise geringer als am ganz vom Fluss oder Bach ausgefüllten Talgrund.
Hamburg-Altonaer Stadt- und Vorortbahn
Die Hamburg-Altonaer Stadt- und Vorortbahn war ein ab 1906 eingeführter Bahnbetrieb zur Personenbeförderung zwischen der Landgemeinde Blankenese und den Städten Altona (Elbe) bzw. Hamburg. Sie gilt als der technische und organisatorische Vorläufer der heutigen S-Bahn Hamburg.

Hamburg-Blankenese
Blankenese ist ein westlicher Stadtteil von Hamburg im Bezirk Altona und gehört zu den Elbvororten; es war Sitz des gleichnamigen Ortsamtes, zu dem auch die Stadtteile Nienstedten, Osdorf, Lurup, Iserbrook, Sülldorf und Rissen gehörten.
Oleksandriwka (Wosnessensk)
Oleksandriwka (ukrainisch Олександрівка; russisch Александровка Alexandrowka) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Mykolajiw mit etwa 5300 Einwohnern (2014).

Oleksandriwka liegt im Rajon Wosnessensk am Ufer des Südlichen Bugs 105 km nordwestlich vom Oblastzentrum Mykolajiw und 17 km nördlich vom Rajonzentrum Wosnessensk an den Regionalstraßen P–06 und P–75.

Das im Jahr 1774 gegründete Dorf erhielt 1968 den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Mykolajiw
Mykolajiw (ukrainisch Миколаївⓘ; russisch Николаев Nikolajew) ist eine Stadt in der südlichen Ukraine mit etwa 385.000 Einwohnern. Mykolajiw ist die Hauptstadt der Oblast Mykolajiw am Zusammenfluss des Südlichen Bug mit dem Inhul im Küstengebiet des Schwarzen Meeres gelegen. Beide Flüsse umfassen, 25 km oberhalb der Mündung ins Meer, in einem weit nach Westen ausholenden Bogen von Nordosten nach Süden den Kern der auf einem etwa 20 m hohen Plateau liegenden Stadt. Mykolajiw ist kultureller Mittelpunkt des Gebietes mit Hochschulen und Theater, die Stadt selbst ist überwiegend russischsprachig.

Odessa liegt 100 km südwestlich, die Hafenstadt Cherson 60 km südöstlich.
Erst einige Zeit nach Ende des Zweiten Weltkrieges sind die Ponton-/Schiffsbrücken über Bug und Inhul durch feste Brücken mit Drehteilen für die Passage von See- und Kriegsschiffen ersetzt worden.
Georg Vogt (Politiker, 1879)
Georg Vogt (* 25. November 1879 in Balzers; † 15. Mai 1943 ebenda) war ein liechtensteinischer Politiker (FBP).

Vogt war von Beruf Bauarbeiter und wurde später als Landwirt tätig. Von 1915 bis 1927 und von 1933 bis 1936 war er Mitglied im Gemeinderat von Balzers. Von 1936 bis 1939 bekleidete er das Amt des Gemeindevorstehers. Des Weiteren war er von 1928 bis 1932, sowie erneut von 1936 bis 1939, Abgeordneter im Landtag des Fürstentums Liechtenstein.

Fürst Franz I. verlieh ihm 1937 das Silberne Verdienstzeichen.

Balzers
Balzers ist eine Gemeinde und ein Dorf im Oberland des Fürstentums Liechtenstein. Balzers verfügt über zwei Exklaven und ist somit dreigeteilt. Sie befindet sich in der südwestlichsten Ecke in Liechtenstein. Mit rund 4500 Bewohnern ist sie die viertgrösste Gemeinde des Fürstentums.

Die Einwohnerbezeichnung lautet Balzner. Grund ist der rätoromanische Ursprung des Ortsnamens. Weil dieser mit der lateinischen Nominativendung -s  endet, wird der Genitiv ohne -s gebildet.
Gräberfeld von Gevensleben
Das Gräberfeld von Gevensleben ist ein frühchristlicher Friedhof in Gevensleben im Landkreis Helmstedt in Niedersachsen, der 2016 entdeckt und archäologisch untersucht wurde. Auf dem Reihengräberfeld wurden vom späten 7. bis 9. Jahrhundert Verstorbene beigesetzt, deren Gesamtzahl auf bis zu 200 geschätzt wird. Die Bestattungen ermöglichten den Forschern Einblicke in die Zeit der Übernahme des Christentums in dem bis dahin noch heidnisch geprägten Braunschweiger Land in Ostfalen.

Braunschweiger Land
52.26666666666710.516666666667

Das Braunschweiger Land ist ein Landstrich in Südost-Niedersachsen im Harzvorland. Es bildet ungefähr den Kernbereich des alten Herzogtums Braunschweig beziehungsweise des Freistaates Braunschweig. Noch stärker deckt es den 1946 bis 1978 bestehenden früheren Verwaltungsbezirk Braunschweig ab. Das Braunschweiger Land entspricht etwa den Städten Braunschweig, Wolfsburg, Salzgitter und zumindest teilweise den Landkreisen Gifhorn, Peine, Wolfenbüttel, Goslar und Helmstedt. Ausgeschieden sind unter anderem der 1941 gegen Stadt- und Landkreis Goslar ausgetauschte Landkreis Holzminden sowie der Raum um Calvörde und der Raum um Blankenburg, die letzteren beiden sind heute Bestandteil des Landes Sachsen-Anhalt. Das früher zum Landkreis Braunschweig gehörende Thedinghausen gehört heute zum Landkreis Verden.
Die Braunschweigische Landessparkasse und die Braunschweigische Landeskirche lassen noch heute das Gebiet des alten Braunschweiger Landes erkennen.
Monte Castello (Fanesgruppe)
Der Monte Castello ist ein markanter 2817 m s.l.m. hoher Berg in der Fanesgruppe an der Grenze zwischen der Provinz Südtirol und der Provinz Belluno. Er ist der nördliche Gipfel der Dreiergruppe Monte Castello-Monte Casale-Monte Cavallo. Die Südtiroler Anteile des Bergs sind Teil des Naturparks Fanes-Sennes-Prags.

Naturpark Fanes-Sennes-Prags
Der Naturpark Fanes-Sennes-Prags (italienisch Parco Naturale Fanes-Sennes-Braies, ladinisch Parch Natural Fanes-Senes-Braies) ist ein Regionalpark in den Südtiroler Dolomiten (Italien). Er wurde 1980 gegründet und umfasst eine Fläche von 25.453 ha, aufgeteilt auf die Gemeinden Abtei, Enneberg, Olang, Prags, Toblach und Wengen.
Puch M 125
Die Puch M 125 (auch Sears SR 125) ist ein Motorradmodell der ehemaligen österreichischen Steyr Daimler Puch AG. Sie gilt als Nachfolger der Puch 125 SV/SVS und war das letzte Motorradmodell des Unternehmens, das für den reinen Straßeneinsatz konzipiert wurde. Sowohl ihr Einkolbenmotor, als auch ihr Stahlrohrrahmen markierten damals eine Trendwende bei Puch, in der man sich vom Doppelkolbenmotor und Schalenrahmen abwandte. Im Zeitraum von 1966 bis 1971 wurden insgesamt 10.796 Stück der M 125 gebaut.

Steyr Daimler Puch
Die Steyr-Daimler-Puch AG entstand 1934 durch die Fusion der Steyr-Werke mit den Austro-Daimler-Puchwerken und war ein bedeutender Mischkonzern der metallverarbeitenden Industrie sowie einer der größten Arbeitgeber in Österreich. Die Aktien waren mehrheitlich im Eigentum der verstaatlichten Creditanstalt. Von 1987 bis 1998 wurde der Konzern aufgeteilt und verkauft.
Tierna Davidson
Tierna Lillis Davidson (* 19. September 1998 in Menlo Park, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Fußballnationalspielerin, die von 2019 bis 2023 beim NWSL-Teilnehmer Chicago Red Stars unter Vertrag stand. Dann wechselte sie zum Gotham FC. Mit der Nationalmannschaft gewann sie 2024 die olympische Goldmedaille.

Chicago Red Stars
Die Chicago Red Stars sind ein Frauenfußball-Franchise aus Lisle, Illinois, im Großraum Chicago. Es wurde 2007 gegründet, trat 2009 und 2010 in der Women’s Professional Soccer (WPS) an und spielt seit 2013 in der National Women’s Soccer League (NWSL), der jeweils höchsten Liga im Frauenfußball in den USA. Die Red Stars tragen ihre Heimspiele im SeatGeek Stadium aus.
El-Gigante-Monolith
Der El-Gigante-Monolith auch Gigantischer Monolith genannt, ist ein Monolith (genauer Stele) der Tiwanaku-Kultur. Von dieser Stele ist lediglich der gigantische Kopf aus grauem Andesit bekannt. Der Körper gilt bis heute als verschollen. Der gigantische, mit bedeutsamer Ikonografie verzierte Kopf befindet sich heute im Museo Lítico de Tiwanaku, in dem sich auch der Bennett-Monolith befindet. Er wurde am Osthang von Akapana entdeckt. Wahrscheinlich gehört er dem Monolithengenre der „Monolithen mit ausgestreckten Armen“ an.

Bennett-Monolith
Der Bennett-Monolith, auch Bennett-Stele (benannt nach seinem Entdecker Wendell Clark Bennett), Pachamama-Monolith (obwohl keine offensichtliche Verbindung zu Pachamama besteht) oder Stele Nr. 10 genannt‚ ist eine 7,3 m große Stele, die in der Ruinenstätte Tiwanaku gefunden wurde. Sie ist die höchste je im Anden­raum gefundene Stele. Der Monolith bzw. die Stele wurde von der Tiwanaku-Kultur, einer präkolumbischen Zivilisation, errichtet. Die Hauptstadt des Tiwanaku-Staats war die Stadt Tiwanaku, die knapp 4000 Meter über dem Meeresspiegel in der Hochebene des Altiplano nahe dem Titicacasee in Bolivien liegt. Die Stele zeichnet sich durch ihren Symbol- und Motivreichtum aus.
Geraubte Küsse
Geraubte Küsse (Originaltitel: Baisers volés) ist ein französischer Film von François Truffaut aus dem Jahr 1968 mit Jean-Pierre Léaud und Claude Jade in den Hauptrollen.

Er ist der dritte Film aus Truffauts fünfteiligen Antoine-Doinel-Zyklus. Neben Auszeichnungen wie Grand prix du cinéma français, Louis-Delluc-Preis, Prix Méliès und Bester Film 1968 war „Baisers volés“ 1969 für den Oscar und den Golden Globe nominiert.

Grand prix du cinéma français
Der Grand prix du cinéma français (deutsch: „Großer Preis des französischen Kinos“) war ein französischer Filmpreis, der von 1934 bis 1984 verliehen wurde und auch unter dem Namen Prix Louis Lumière bekannt war. Die Auszeichnung wurde auf Initiative des Erfinders des Cinématographen, Louis Lumière (1864–1948), und der Société d'encouragement à l'art et à l'industrie (SEAI) ins Leben gerufen und an die beste französische Filmproduktion (auch französische Koproduktionen) des Jahres vergeben. Bis zur letzten Verleihung im Jahr 1984 galt der Grand prix du cinéma français als ältester Filmpreis in Frankreich, ehe er ein Jahr später vom 1975 gegründeten nationalen Filmpreis César verdrängt wurde.
Dastan Sarygulow
Dastan Islamowitsch Sarygulow (kirgisisch Дастан Дастан Ислам уулу Сарыгулов Dastan Islam uulu Sarygulov; geb. 1947) ist ein kirgisischer Geschäftsmann, Politiker und ein Kritiker des Islams, der auch eine Zeitlang als Staatssekretär der Republik Kirgisistan arbeitete.

Nach seinem Abschluss als Ingenieur ging er in die Politik. Als Protegé des ersten kirgisischen Staatspräsidenten Askar Akajew war er von 1990 bis 1992 Gouverneur des Oblus Talas und wurde anschließend Präsident der Staatsfirma Kyrgyzaltyn, die sich der Goldförderung in Kirgisistan widmet. In dieser Position wurden ihm allerdings fehlende Kompetenz und Korruption vorgeworfen.

Er war einer der Unterzeichner der Botschaft aus Amman (Amman Message).

2016 war er gemeinsam mit acht anderen Politikern unter dem Verdacht des Versuchs der gewaltsamen Machtübernahme verhaftet worden.

Askar Akajew
Askar Akajewitsch Akajew (kirgisisch/russisch Аскар Акаевич Акаев; * 10. November 1944 in Kysyl-Bajrak, Kirgisische SSR) war 1990–1991 Präsident der Kirgisischen SSR und 1991–2005 der erste Staatspräsident des unabhängigen Kirgisistan.
Laboratoire Kastler Brossel
Das Laboratoire Kastler Brossel (LKB) ist ein Forschungsinstitut für Grundlagenforschung im Bereich der Quantenphysik in Paris. Es wurde 1951  von Alfred Kastler und Jean Brossel gegründet und wird gemeinsam vom  Centre national de la recherche scientifique (CNRS), der École normale supérieure, der Universität Pierre und Marie Curie bzw. Sorbonne Université und dem Collège de France betrieben. Aktuell forschen am Laboratoire Kastler Brossel 12 verschiedene Arbeitsgruppen, die in den vier Themenbereichen Quantengase, Quantenoptik und Quanteninformation, Atome und Licht in dichten bzw. komplexen Medien sowie Tests fundamentaler Wechselwirkungen und Metrologie tätig sind.

Sorbonne Université
Die Sorbonne Université ist eine französische Universität in Paris. In der jetzigen Form existiert sie seit Anfang 2018 und ging aus der Fusion der Universität Paris-Sorbonne (Paris IV) und der Universität Pierre und Marie Curie (Paris VI) hervor. Seit ihrer Gründung steht ihr der Biologe Jean Chambaz als Präsident vor.
Oulton Park
Der Oulton Park in der Grafschaft Cheshire, in England ist eine der ältesten britischen Rennstrecken. Die 1953 eröffnete Piste liegt in einem ehemaligen Landschaftspark der im Zweiten Weltkrieg zum Militärgelände umgewidmet wurde und ist aufgrund ihrer anspruchsvollen Streckenführung bis heute eine der populärsten Rennstrecken für nationale Motorsportveranstaltungen im Vereinigten Königreich.

Cheshire
Cheshire [ˈtʃɛʃər oder ˈtʃɛʃɪər], früher County Palatine of Chester, ist eine zeremonielle und traditionelle Grafschaft im Nordwesten Englands. Die Hauptstadt ist Chester. Cheshire grenzt an die Grafschaften Merseyside, Greater Manchester, Derbyshire, Staffordshire und Shropshire und an Clwyd.

Einige nördliche Teile der Grafschaft sind Vororte von Manchester oder Liverpool; viele der dort Tätigen pendeln aus anderen Teilen der Grafschaft.

Die Garten- und Parkanlagen der Region sind in das European Garden Heritage Network eingebunden.
Jutta Müller (Produzentin)
Jutta Müller (* 20. Jahrhundert in Bingen am Rhein) ist eine deutsche Filmproduzentin.

Jutta Müller studierte Theater-, Film- und Fernsehwissenschaft, Germanistik und Philosophie in Köln. Zu dieser Zeit war sie auch als freie Journalistin für den Hörfunk des WDR tätig. Sie wurde dort Pressesprecherin für Fernsehspiel, Familienprogramm und Unterhaltung. Anfang der 1990er Jahre wechselte sie als Producerin zu Filmpool Film- und Fernsehproduktion. 1997 gründete sie mit Matthias Seelig die Müller & Seelig Filmproduktion, welche auf Fernsehfilme spezialisiert ist, darunter Münsteraner Tatort-Episoden. Seit 2014 führt sie die Firma als alleinige Geschäftsführerin unter dem Namen Molina Film in Köln.

Matthias Seelig
Matthias Seelig (* 1949 in Marburg) ist ein deutscher Drehbuchautor und Filmproduzent.

Matthias Seelig machte im Jahr 1967 sein Abitur am Pestalozzi-Gymnasium Herne.

Er begann Mitte der 1970er Jahre seine Tätigkeit als Drehbuchautor. Für die Miniserie Sekt oder Selters erhielt er zusammen mit Erich Bar den Adolf-Grimme-Preis mit Bronze. Seit 2004 produzierte er einige Tatort-Folgen des WDR.
Pabellón-Insel
Die Pabellón-Insel (spanisch Islote Pabellón) ist eine Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. In der Gruppe der Melchior-Inseln ist sie die südlichere zweier Inseln vor der Nordspitze der Omegainsel und markiert die Südseite der westlichen Einfahrt zum Andersen Harbour.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations nahmen 1927 eine grobe Kartierung vor. Teilnehmer einer argentinischen Antarktisexpedition errichteten hier im Zuge von zwischen 1946 und 1947 durchgeführten Vermessungen einen Fahnenmast, hissten die Flagge Argentiniens und benannten die Insel. Namensgeber ist die Bezeichnung Pabellón für die argentinischen Nationalfarben.

Omegainsel
Die Omegainsel (früher Melchior Island), auch Isla Sobral genannt, ist eine etwa 10 km² große, überwiegend mit Eis bedeckte, unbewohnte Insel der Melchior-Inseln auf der westlichen Seite der Antarktischen Halbinsel im Südpolarmeer. Ihre höchste Erhebung mit 183 Metern liegt im Südteil der Insel.
Communauté de communes du Sancerrois
Die Communauté de communes du Sancerrois ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie wurde am 17. Dezember 2010 gegründet und umfasste 17 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Sancerre.

Sancerre
Sancerre [sɑ̃sɛʁ] ⓘ (lateinisch Sacrum Caesaris, später Sincerra) ist eine französische Gemeinde mit 1328 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Cher in Zentralfrankreich. Sancerre liegt etwa 150 m höher als die nahe gelegene Loire und der Loire-Seitenkanal (Canal latéral à la Loire) auf einem Hügel und ist dadurch von weit her sichtbar. Der Ort ist rund 40 km von den Städten Bourges und Nevers entfernt. Die Gegend um Sancerre ist für ihren Käse (Crottin de Chavignol) und ihren Wein bekannt (siehe auch Sancerre (Weinbaugebiet)).

2022 wurde Sancerre mit dem Prädikat Die schönsten Dörfer Frankreichs ausgezeichnet.
Richard Johns
Sir Richard Edward Johns, GCB, KCVO, CBE, FRAeS (* 28. Juli 1939 in Horsham, Sussex) ist ein britischer Offizier der Royal Air Force, der als General (Air Chief Marshal) 1994 kurzzeitig Oberkommandierender des RAF Strike Command, zwischen 1994 und 1997 Oberkommandierender der Alliierten NATO-Streitkräfte in Nordwesteuropa AFNORTHWEST (Allied Forces Northwestern Europe) sowie zuletzt von 1997 bis 2000 Chef des Luftwaffenstabes (Chief of the Air Staff) war. Nach seinem Eintritt in den Ruhestand bekleidete er zwischen 2000 und 2008 das Amt als Constable and Governor of Windsor Castle.

Chief of the Air Staff (Vereinigtes Königreich)
Der Chief of the Air Staff (abgekürzt CAS; deutsch: „Chef des Luftstabes“) ist das militärische Oberhaupt der Luftstreitkräfte des Vereinigten Königreichs, der Royal Air Force. Er ist Mitglied des Chiefs of Staff Committee und des Air Force Board und steht auf einer Stufe mit dem Ersten Seelord und Chef des Marinestabs sowie dem Chief of the General Staff (Chef des Heeresgeneralstabs), aber unterhalb des Chief of the Defence Staff (Chef des Verteidigungsstabes). Etatmäßig trägt er den Rang eines Air Chief Marshal. Der Posten besteht seit der Gründung der Royal Air Force während des Ersten Weltkriegs 1918, 33. und aktueller Amtsinhaber ist seit Juni 2023 Air Chief Marshal Richard Knighton.
Germán Busch Becerra
Germán Busch Becerra (* 23. März 1904 in San Javier; † 23. August 1939 in La Paz) war ein bolivianischer Offizier, der sich im Chacokrieg hervortat. Er war von 1937 bis zu seinem Tod 1939 Staatspräsident Boliviens.

Chacokrieg
Der Chacokrieg (spanisch Guerra del Chaco, im bolivianischen Sprachgebrauch La guerra estúpida „Der dumme Krieg“) war eine von 1932 bis 1935 andauernde militärische Auseinandersetzung zwischen Bolivien und Paraguay um den nördlichen Teil des menschenleeren und wirtschaftlich wenig interessanten Gran Chacos. Jahrzehntelange Gebietsstreitigkeiten führten schließlich zum Krieg, im Zuge dessen das stark unterlegene Paraguay entgegen allen Erwartungen Bolivien besiegte. Im Friedensvertrag wurde Paraguay der größte Teil des umstrittenen Gebiets zugesprochen. In Bolivien führte der Krieg zu großen gesellschaftlichen Umwälzungen.
Sunnmøre
Sunnmøre (Süd-Møre) ist die südliche Küstenregion im norwegischen Fylke Møre og Romsdal. Zur Region Sunnmøre gehören die 17 Kommunen Giske, Hareid, Herøy, Norddal, Sande, Skodje, Haram, Stordal, Stranda, Sula, Sykkylven, Ulstein, Vanylven, Volda, Ørskog, Ørsta und Ålesund. Hauptstadt der Region ist die Jugendstil-Stadt Ålesund.

Die Region Sunnmøre umfasst eine Landfläche von 5.215 km² und hat 131.002 Einwohner (1. Juli 2008).

Sunnmøre war wie auch Nordmøre und Romsdal eine frühere Vogtei (fogderi), zusammen bilden sie das heutige Møre og Romsdal. Sunnmøre ist einer der 15 Distrikte, die zusammen den Landesteil Vestlandet ausmachen.

Haupterwerbsquelle der Region bildet vor allem die Seefahrt, Fischerei, Werftindustrie und Schiffstechnik, Offshore-Technik für die Ölindustrie, aber auch die Möbelindustrie.

Herøy (Møre og Romsdal)
Herøy ist eine norwegische Kommune im Fylke Møre og Romsdal.

Die Kommune umfasst die Inselgruppe der Sørøyane südwestlich von Ålesund. Neben den bewohnten Inseln Herøya, Leinøya, Bergsøya, Remøya, Runde und Nerlandsøya gehört auch ein Teil der Insel Gurskøya zur Kommune. Außerdem gibt es 359 Holmen und Schären sowie die unbewohnten Inseln Skorpa und Svinøya mit dem Leuchtfeuer Svinøy fyr. Die Kommune hat 233 km Küstenlinie; der höchste Punkt befindet sich auf Gurskøya mit dem 660 m hohen Berg Sollia.

Alle Inseln sind untereinander mit Brücken verbunden. Die Gemeindeverwaltung befindet sich im Fischereistädtchen Fosnavåg.

Das Motto der Gemeinde lautet: „Herøy – ei båtlengt føre“ (Herøy – eine Bootslänge voraus).

In Norwegen gibt es noch eine zweite Kommune mit gleichem Namen: Herøy im Fylke Nordland.
Ella Margold
Ella Margold (geb. Weltmann; * 19. Dezember 1886 in Wien; † 14. September 1961 in Darmstadt), auch bekannt als Ella Margold-Weltmann, war eine österreichische Textilkünstlerin und Kunstgewerblerin. Als technische Mitarbeiterin in Margolds Darmstädter Atelier, dem Betrieb ihres Ehemanns Emanuel Josef Margold, entwarf sie Stickereien, Damenhüte sowie Blechdosen. Bis 1917 fertigte sie eine große Anzahl Entwürfe von Blechdosen und Papierpackungen für die Keksfabrik Hermann Bahlsen in Deutschland und prägte mit ihrem Mann das einheitliche Unternehmensbild (Corporate Design) der Firma.

Textilkunst
Textilkunst ist die Sammelbezeichnung für künstlerische Gestaltungen von und mit textilem Material. Zu ihr können in einer künstlerischen Form Kleidung und Dekorationstextilien, aber auch Kunstwerke der bildenden Kunst gerechnet werden.
Kaelble
Das deutsche Unternehmen Kaelble aus Backnang war ein Baumaschinen-, Motoren- und Nutzfahrzeughersteller und vor allem durch seine Zugmaschinen für Straßenroller, Muldenkipper und Planierraupen bekannt. Ab 2002 war Kaelble unter dem Namen TEREX-Kaelble ein Unternehmensbereich der Terex GmbH. 2010 übernahm die Atlas Maschinen GmbH alle Kaelble-Anteile.

Planierraupe
Eine Planierraupe, auch Schubraupe, Bulldozer, Kettenräumer ist ein Flachbagger, der zum Lösen oder Transportieren sowie zum Einbau von Erdreich dient. Planierraupen sind Kettenfahrzeuge; Planiermaschinen mit einem Radfahrwerk sind Radplanierer.