hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Golden State II
Golden State II ist ein Jazzalbum von Harris Eisenstadt und das zweite Album des gleichnamigen Quartetts. Die Aufnahmen entstanden bei einem Live-Konzert beim Vancouver Jazz Festival am 28. Juni 2014 und erschienen 2015 auf Songlines Recordings.

Harris Eisenstadt
Harris Eisenstadt (* 1975 in Toronto, Ontario) ist ein kanadischer Jazz­schlagzeuger, Perkussionist, Komponist und Bandleader. The New Yorker lobt seine „tiefgründige und elastische Sicht auf improvisierte Musik in Besetzungen, die sowohl klein als auch ausgedehnt sind“.
Teemu Pukki
Teemu Eino Antero Pukki (* 29. März 1990 in Kotka) ist ein finnischer Fußballspieler. Nach Stationen in zahlreichen Ländern, unter anderem in der Bundesliga für den FC Schalke 04 und in Schottland für Celtic Glasgow, spielt er seit Januar 2025 wieder in seiner Heimat bei HJK Helsinki. Seit dem 12. Oktober 2021 ist er Rekordtorschütze der finnischen Fußballnationalmannschaft.

Veikkausliiga 2010
Die Veikkausliiga 2010 war die 21. Spielzeit der höchsten finnischen Spielklasse im Fußball der Männer unter diesem Namen sowie die 80. Saison seit deren Einführung im Jahre 1930. Die Saison startete am 16. April mit der Partie Kuopion PS gegen den amtierenden Meister HJK Helsinki und endete am 30. Oktober 2010 mit dem 2. Relegationsspiel.

HJK Helsinki konnte sich wie im Vorjahr vorzeitig die Meisterschaft sichern.
Auslandsvermittlungsstelle
Eine Auslandsvermittlungsstelle (AVSt) ist für die Herstellung von Nachrichtenverbindungen nach und vom Ausland verantwortlich. 
Fernvermittlungsstellen, die Verkehr mit dem Ausland abwickeln, heißen Auslandsvermittlungsstellen, bei grenzüberschreitenden Weitverkehrsleitungen Auslandskopfvermittlungsstellen. Fernvermittlungsstellen mit internationalem Durchgangsverkehr heißen internationale Durchgangsvermittlungsstellen. 
Das nationale Telefonnetz wird über Zubringer- und Abnehmerleitungen an die AVSt angeschlossen und dort mit den internationalen Übertragungsstrecken verbunden. Dabei kann es sich um Leitungen, Funkstrecken oder Satellitenstrecken handeln. Am Übergabepunkt zum ausländischen Netz sind eine Reihe übertragungstechnischer und vermittlungstechnischer Parameter einzuhalten.

Leitung (Nachrichtennetz)
Mit Leitung (englisch line, trunk) wird in einem Nachrichtennetz ein Übertragungsweg bezeichnet, über den eine Nachrichtenverbindung geschaltet werden kann.

Die nähere Bezeichnung der Leitung wird gewöhnlich über einen Zusatz erreicht, beispielsweise:

Teilnehmeranschlussleitung bzw. Telefonleitung (gleichbedeutend)

Seekabel.

Ein Leitungsbündel (englisch trunk group) ist eine Gruppe von Leitungen, die gemeinsam dem Verkehr in eine bestimmte Richtung dienen, und in der Regel Vermittlungsstellen verbinden. Einzelne Leitungen innerhalb von Leitungsbündeln werden über eine Koppeleinrichtung der Vermittlungsstelle verschaltet.
Landkreis Stolp
Der Landkreis Stolp, ursprünglich Kreis Stolp, war bis 1945 ein preußischer Landkreis im Regierungsbezirk Köslin der preußischen Provinz Pommern des Deutschen Reichs. Seine Kreisstadt Stolp bildete seit 1898 einen eigenen Stadtkreis. Das ehemalige Kreisgebiet liegt heute größtenteils im Powiat Słupski in der polnischen Woiwodschaft Pommern.

Powiat Słupski
Der Powiat Słupski ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Pommern in Polen. Hauptort ist die kreisfreie Stadt Słupsk (Stolp). Der Powiat hat eine Fläche von 2304 km², auf der rund 98.500 Einwohner leben.
Glatzer Madonna
Als Glatzer Madonna (auch Thronende Madonna, tschechisch Kladská madona) wird ein Tafelbild bezeichnet, das vom ersten Prager Erzbischof Ernst von Pardubitz um 1350 dem von ihm gestifteten Augustiner-Chorherrenstift in Glatz geschenkt wurde. Es entstammt der Böhmischen Malerschule und wurde vermutlich vom Meister von Hohenfurth geschaffen. Zusammen mit der Madonna mit dem Spatz gehört das Gemälde zu den bedeutendsten gotischen Marienbildnissen der vormaligen Grafschaft Glatz.

Böhmische Malerschule
Als Böhmische Malerschule werden manchmal in der Kunstgeschichte die gotischen Maler des 14. Jahrhunderts zusammengefasst, die ab 1346/1349 in Böhmen tätig werden konnten, weil Karl IV. und Wenzel IV. damals Prag und dessen Umgebung als ein Kulturzentrum förderten. Zuerst z. B. als Buch- und Wandmaler im Dienste ihrer höfischen Mäzene beginnen Künstler der Schule aus byzantinischer Formentradition auch unter dem Einfluss oberitalienischer und französischer Meister einen eigenen gotischen Malstil zu entwickeln. Ihre Tafelbilder und andere Arbeiten für Kirchen und Klöster der Region beeinflussen beispielsweise auch die Nürnberger Malerei ihrer Zeit, eine Entwicklung, die eine überregionale, europaweite Bedeutung böhmischer Malerei zeigen kann. Nach Wenzels Absetzung 1400 und seinem Tod 1419 ging dieser Einfluss jedoch rasch zurück.
Unteilbar (Bündnis)
Unteilbar (#unteilbar) – Für eine offene und freie Gesellschaft – Solidarität statt Ausgrenzung war ein Bündnis, das erstmals am 13. Oktober 2018 in Berlin eine Großdemonstration veranstaltete. Getragen wurde das Bündnis vor allem von NGOs, Initiativen und Gewerkschaften. Am 24. August 2019 fand eine bundesweite Folgedemonstration in Dresden statt. Am 14. Juni 2020 folgte eine bundesweite Demonstration in Form von Menschenketten. Am 14. Oktober 2022 erklärte das Bündnis offiziell seine Auflösung, was u. a. mit fehlender Dynamik, aber explizit nicht mit Zerwürfnissen begründet wurde.

Flagge Deutschlands
Die Flagge der Bundesrepublik Deutschland, amtlich Bundesflagge, ist ein deutsches Hoheitszeichen und Staatssymbol und zeigt laut Art. 22 des Grundgesetzes die Farben Schwarz, Rot und Gold.

Die Revolutionäre des 19. Jahrhunderts, die diese Farben als erste nutzten, bezeichneten die Flagge als „Dreifarb“, was die deutsche Übersetzung des französischen Begriffs „Trikolore“ ist. Heute wird die Flagge Deutschlands schlicht als Schwarz-Rot-Gold bezeichnet. Gebräuchlich ist ferner das Synonym Bundesfarben oder umgangssprachlich „Deutschlandfahne“. In Seglerkreisen wird sie in Anlehnung an den ersten Bundeskanzler Konrad Adenauer manchmal als „Adenauer“ bezeichnet.

Neben der Bundesflagge existieren auch die Bundesdienstflagge für Bundesbehörden, eine Dienstflagge der Seestreitkräfte und eine Truppenfahne der Bundeswehr.
Publius Cassius Dexter
Publius Cassius Dexter (voller Name Publius Cassius Dexter Augustanus Alpinus Bellicius Sollers Metilius […]us Rutilianus) war ein römischer Senator des 2. Jahrhunderts n. Chr. Er ist von verschiedenen Inschriften bekannt, von denen jedoch die meisten nur unvollständig erhalten sind. Daher ist nicht klar und in der Fachwelt umstritten, welche Informationen untereinander zu kombinieren sind und sich auf die gleiche Person beziehen. Traditionell wird der inschriftlich überlieferte ausführliche Lebenslauf eines [...]ius Dexter verknüpft mit der Person Publius Cassius Dexter, von dessen Lebenslauf ansonsten nur wenige Einzelheiten bekannt sind. Diese Gleichsetzung ist aber nicht unumstritten. Zu den möglichen Quellen für den Senator zählen neben den Inschriften auch drei Rechtstexte, die als kaiserliche Antworten auf juristische Anfragen eines Mannes namens Dexter entstanden sind und später in die Rechtssammlung des Corpus iuris civilis aus dem 6. Jahrhundert aufgenommen wurden.

Legatus
Als Legatus (aus dem lateinisch legare für „gesetzlich verfügen“ oder „jemanden von Amts wegen absenden“ entlehnt; verwandt mit legal, vergleiche auch Delegation) wurden im antiken Rom verschiedene politische Amtsträger bezeichnet.
Die verrückte Geschichte der Welt, Teil II
Die verrückte Geschichte der Welt, Teil II (Originaltitel: History of the World, Part II) ist eine US-amerikanische Miniserie, die eine Fortsetzung des Films Die verrückte Geschichte der Welt von 1981 ist, der von Mel Brooks inszeniert wurde. Die Premiere der Miniserie fand am 6. März 2023 auf dem US-Streamingdienst Hulu statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Miniserie am 26. April 2023 durch Disney+ via Star als Original.

Miniserie
Eine Miniserie erzählt eine vollständige, in sich abgeschlossene Geschichte in mehreren getrennt gesendeten Episoden. Im Unterschied zu anderen Fernsehserien wird sie bereits als Ganzes konzipiert und die Episoden werden in der Regel auch zusammen abgedreht.
Kanton Cherbourg-Octeville-Sud-Est
Der Kanton Cherbourg-Octeville-Sud-Est war von 1973 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Cherbourg, im Département Manche und in der ehemaligen Region Basse-Normandie. Der Kanton umfasste einen Teil der früheren Gemeinde Cherbourg-Octeville und hatte 10.971 Einwohner (Stand: 2012).

Cherbourg-Octeville
Cherbourg-Octeville ist eine Commune déléguée in der französischen Stadt Cherbourg-en-Cotentin mit 35.452 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) und war von 2000 bis 2015 der Zusammenschluss der Gemeinden Cherbourg (in der damaligen Größe) und Octeville im Département Manche in der Region Normandie. Mit dem Jahresbeginn 2016 haben sich Cherbourg-Octeville, Équeurdreville-Hainneville, La Glacerie, Querqueville und Tourlaville zu Cherbourg-en-Cotentin zusammengeschlossen.
Blauwassersegeln
Blauwassersegeln bezeichnet das Segeln auf Hoher See. Damit verbunden ist das Leben auf dem Segelboot fernab von Küsten, Häfen oder Marinas. Lange Törns wechseln sich ab mit Perioden, in denen das Boot frei vor Anker liegt, etwa in Buchten oder vor Riffen ohne Anbindung an moderne Infrastruktur.

Marina (Hafen)
Eine Marina (auch Yachthafen oder Sportboothafen genannt) ist ein Hafen, dessen Anlegestellen, Liegeplätze und Einrichtungen auf die Bedürfnisse der Sportschifffahrt (Segel- und Motoryachten) ausgerichtet sind und der meist gewerblich betrieben wird.
Sanatorium Kilchberg
Das Sanatorium Kilchberg ist eine Privatklinik für Psychiatrie und Psychotherapie in Kilchberg am Zürichsee, etwa sieben Kilometer von der Züricher Innenstadt entfernt. Das Behandlungsspektrum der Klinik umfasst alle psychischen Beschwerden. Die Gründung der Klinik unter dem Namen «Pflegeanstalt Mönchhof» (später «Privat-Heil- und Pflegeanstalt Kilchberg») 1867 stand im Zeichen einer philanthropisch-pietistischen Laienbewegung. 1904 erfolgte die programmatische Umbenennung in «Sanatorium Kilchberg». Damit einher ging eine tiefgreifende Neuausrichtung der Klinik, welche die weitere Entwicklung bis in die Gegenwart prägte. Das Sanatorium Kilchberg ist eine der ältesten privat geführten Kliniken in der Schweiz.

Kilchberg ZH
Kilchberg ist eine politische Gemeinde im Bezirk Horgen des Kantons Zürich in der Schweiz. Sie liegt am Westufer des Zürichsees mit dem volkstümlichen Namen «Pfnüselküschte» und zählt zu den wohlhabendsten Gemeinden des gesamten Kantons.
Evangelium Longum
Das Evangelium longum ist ein liturgisches Evangelistar, das um 894 im Kloster St. Gallen entstand.

Schöpfer waren die Mönche Sintram (kalligraphierte Schrift) und Tuotilo (Einband mit geschnitzten Elfenbeintafeln in einem Holzkasten). Das lateinische Evangelien-Perikopenbuch im Format 398 × 235 mm wurde zur Verkündung des Evangeliums im Hochamt genutzt.

Das originale Evangelistar befindet sich heute in der Stiftsbibliothek St. Gallen und wird als Codex Sangallensis 53 (Signatur Cod. Sang. 53) geführt. Es gehört zu den ständig präsenten Ausstellungsgütern der Stiftsbibliothek.

Ausserdem ist es im Rahmen des „e-codices“-Projekts der Universität Fribourg als Digitalisat zugänglich.

Evangelistar
Evangelistar (von lateinisch evangelistarium) bezeichnet ein liturgisches Buch in der katholischen und den orthodoxen Kirchen, das die Textabschnitte (Perikopen) aus den Evangelien des Neuen Testaments für die Lesung an den Sonn- und Feiertagen des Kirchenjahres enthält.

In der byzantinischen Liturgie heißt das Buch Εὐαγγέλιον (oder Εὐαγγέλιον λειτουργικόν), in der heutigen römisch-katholischen Liturgie lateinisch Evangeliarium, deutsch Evangeliar.

Das liturgische Buch unterscheidet sich von einem Τετραευαγγέλιον und einer Evangelienhandschrift, die den vollständigen Text der vier Evangelien enthalten (z. T. ergänzt durch Listen der in der Liturgie verlesenen Perikopen, genannt (kleine) Synaxarien und (kleine) Menologien).
Hozumi Nobushige
Hozumi Nobushige (japanisch 穂積 陳重; * 23. August 1855 in Uwajima-Nakanomachi, Uwajima/Provinz Iyo (heute: Kyōmachi, Uwajima, Präfektur Ehime); † 7. April 1926) war ein japanischer Rechtsgelehrter der Meiji-Ära und Mitverfasser des japanischen BGB.

Er war außerdem Mitglied des Herrenhauses im 1. Reichstag 1890, Baron (ab 1915), Mitglied (ab 1916) und Präsident (ab 1925) des Kronrates, Mitglied und Präsident (1917–1925) der Kaiserlichen Akademie.

Universität Tokio
Die Universität Tokio (japanisch 東京大学 Tōkyō Daigaku, abgekürzt: japanisch 東大 Tōdai) ist eine staatliche Universität in Bunkyō und wird generell als die Universität Japans mit dem größten Prestige angesehen.

Die Universität hat fünf Standorte sowie zehn Fakultäten mit insgesamt ca. 28.000 Studenten, von denen 4.200 Ausländer sind. Viele wichtige japanische Politiker und Spitzenbeamte in den Ministerien sind Absolventen der Tōdai.

Der Hauptcampus liegt auf dem Gelände, auf dem sich zur Edo-Zeit die Kaga-yashiki genannte Stadtresidenz der Maeda, der reichen Lehnsfürsten von Kanazawa, befand. Der bekannteste Eingang zum Universitätsgelände, das „Rote Tor“ (赤門 Akamon), stammt aus dieser Zeit. Zur selben Residenz gehörte auch der von Grün umgebene Teich, der heute nach dem Helden eines Romans von Natsume Sōseki den Namen „Sanshirō-Teich“ trägt. Das Symbol der Universität ist die Ginkgoblüte wegen der vielen Bäume auf dem Campus.
Der Postmeister
Der Postmeister ist ein deutscher Spielfilm von Gustav Ucicky aus dem Jahr 1940. Der Film entstand sehr frei nach der Novelle Der Postmeister (Originaltitel: Станционный смотритель / Stanzionny smotritel) von Alexander Puschkin. Die Titelrolle ist mit Heinrich George besetzt, Hilde Krahl ist als Dunja zu sehen, Siegfried Breuer als Rittmeister Minskij und Hans Holt als Fähnrich Mitja.

Internationale Filmfestspiele von Venedig
Die 1932 begründeten Internationalen Filmfestspiele von Venedig (italienisch Mostra internazionale d’arte cinematografica di Venezia) sind Teil der Biennale für zeitgenössische Kunst und finden jedes Jahr von Ende August bis Anfang September auf dem Lido in Venedig statt. 1933 und von 1943 bis 1945 gab es keine Filmfestspiele. Die Filmfestspiele sind das älteste Filmfestival der Welt und gehören bis heute – gemeinsam mit dem Filmfestival Cannes und der Berlinale – zu den bedeutendsten internationalen Filmfestspielen.

Die 82. Ausgabe fand vom 27. August bis zum 6. September 2025 statt.
Ruder-Europameisterschaften 2013
Die Ruder-Europameisterschaften 2013 wurden vom 31. Mai bis 2. Juni 2013 in Sevilla, Spanien auf einem noch nicht schiffbaren Teil des Guadalquivir ausgetragen. 2002 fanden dort bereits die Ruder-Weltmeisterschaften statt. Bei den europäischen Titelkämpfen waren 549 Ruderer in über 200 Mannschaften aus 35 europäischen Nationen am Start. Die Finals aller 17 Bootsklassen wurden am 2. Juni ausgetragen.

Ruder-Europameisterschaften
Ruder-Europameisterschaften sind vom Weltruderverband FISA ausgetragene Wettkämpfe für europäische Nationalmannschaften zur Ermittlung der Europameister im Rudern. Die ersten Europameisterschaften wurden 1893 ausgetragen. Seitdem fand dieser Wettbewerb mit kleineren Unterbrechungen wegen der Weltkriege zunächst jährlich statt, seit 1954 auch für Frauen. Als 1962 die Ruder-Weltmeisterschaften eingeführt wurden, fanden in den Weltmeisterschafts- und Olympiajahren Europameisterschaften nur für Frauen statt. Da ab 1974 die Weltmeisterschaften jährlich und auch für Frauen ausgetragen wurden, fanden somit keine Europameisterschaften mehr statt.

Nach über dreißigjähriger Pause wurden die Europameisterschaften 2007 wieder eingeführt und werden seitdem jährlich in den olympischen Bootsklassen ausgetragen. Seit 2011 gibt es auch Junioren-Europameisterschaften, deren erste Ausgabe in Kruszwica, Polen stattfand. Seit 2022 werden Europameisterschaften im Küstenrudern ausgetragen.
Erdbeben von Hongdong 1303
36.8111.7Koordinaten: 36° 48′ 0″ N, 111° 42′ 0″ O
Das Erdbeben von Hongdong (chinesisch 洪洞趙城地震) ereignete sich am 25. September 1303 gegen 20 Uhr abends nahe Hongdong in der Yuan-Dynastie des Mongolischen Reiches in China. Das Epizentrum lag zwischen Huozhou und Lingshi bei 36,8° N, 111,7° O nahe den heutigen Kreisen Hongtong und Zhaocheng in der Provinz Shanxi. Das Erdbeben hatte eine geschätzte Magnitude von 7,2–7,6 (nach älteren Schätzungen 8,0). Mit geschätzten 200.000–270.000 Todesopfern gehört es zu den schwerwiegendsten Erdbeben aller Zeiten, mehrere hunderttausend weitere wurden verletzt. Die Angabe 270.000 stammt aus der Schrift „Rekonstruktion der drei heiligen Türme“ von 1685, wird jedoch von mehreren modernen Untersuchungen unterstützt. Insgesamt starben etwa 28 % der Menschen in den betroffenen Gebieten.

Shanxi
Shanxi (chinesisch 山西, Pinyin Shānxīⓘ) ist eine Provinz im Norden der Volksrepublik China. Gelegentlich wird sie mit der westlichen Nachbarprovinz Shaanxi (chinesisch 陝西 / 陕西, Pinyin Shǎnxī) verwechselt, da sich die Aussprache der Namen nur im Ton der ersten Silbe unterscheidet.

Wegen ihrer Lage westlich des Taihangshan-Gebirges trägt die Provinz den Namen Shānxī, der westlich der Berge bedeutet. Die Abkürzung der Provinz lautet Jin (晉 / 晋). Jin ist der Name eines antiken chinesischen Staates, der im Gebiet Shanxis lag.
Hattenser Kirche
Die Hattenser Kirche liegt alleinstehend in der Feldmark, etwa einen Kilometer nördlich des Fleckens Ottenstein auf der Ottensteiner Hochebene im Landkreis Holzminden in Niedersachsen. Sie ist von einem Friedhof umgeben.

Ottensteiner Hochfläche
Die Ottensteiner Hochfläche (auch: Ottensteiner Hochebene, Ottensteiner Platten) ist eine bis etwa 376 m ü. NN hohe Hochfläche des Pyrmonter Berglands im Weserbergland bei Ottenstein in den Landkreisen Hameln-Pyrmont und Holzminden (Niedersachsen).
Bessey-en-Chaume
Bessey-en-Chaume ist eine französische Gemeinde mit 119 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Beaune und zum Kanton Arnay-le-Duc.

Nachbargemeinden sind Bouilland im Norden, Savigny-lès-Beaune im Osten, Bouze-lès-Beaune im Südosten, Mavilly-Mandelot im Süden und Lusigny-sur-Ouche, Bligny-sur-Ouche und Aubaine im Westen.

Savigny-lès-Beaune
Savigny-lès-Beaune ist eine französische Gemeinde mit 1268 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und einer Fläche von 36 km². Sie liegt im nördlichen Teil der Côte de Beaune, etwa dreieinhalb Kilometer von Beaune entfernt westlich von der RN 74 auf einer Höhe zwischen 229 und 577 m über dem Meer und gehört zum Département Côte-d’Or. Wegen seiner Weine ist Savigny-lès-Beaune sehr bekannt.
Kreis Tiszafüred
Tiszafüred (ungarisch Tiszafüredi járás) ist ein Kreis im Nordosten des zentralungarischen Komitats Jász-Nagykun-Szolnok. Er grenzt im Südwesten an den Kreis Kunhegyes und im Süden an den Kreis Karcag. Im Nordwesten bildet das Komitat Heves die Grenze, im Osten das Komitat Hajdú-Bihar und im Norden in einem kleinen Stück (~ 8 km) das Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén.

Komitat Jász-Nagykun-Szolnok
Das Komitat Jász-Nagykun-Szolnok [ˈjaːs ˈnɒckun ˈsolnok] (bis 1990: Komitat Szolnok; ungarisch Jász-Nagykun-Szolnok vármegye, deutsch veraltet Jaß-Großkumanien-Sollnock) ist ein Verwaltungsbezirk im östlichen Zentrum Ungarns. Es hat eine Fläche von 5.581,63 km² und 353.511 Einwohner (Stand 2024). Der Komitatssitz ist Szolnok, weitere wichtige Städte sind Jászberény und Törökszentmiklós.

Das Komitat grenzt an die Komitate Pest, Heves, Borsod-Abaúj-Zemplén, Hajdú-Bihar, Békés, Csongrád-Csanád und Bács-Kiskun.
SEX
SEX ist ein 1992 erschienenes Buch der Künstlerin Madonna mit erotischen Fotografien von Steven Meisel. Es enthält Darstellungen von Softcore-Pornografie sowie sadomasochistische Praktiken. Für die Gestaltung war der Designer Glenn O’Brien zuständig. Die Texte wurden von Madonna verfasst.

Die Veröffentlichung des Buchs am 21. Oktober 1992 geschah zeitgleich mit der von Madonnas fünftem Studioalbum Erotica und sorgte für einen Skandal aufgrund seiner sexuell expliziten Fotos. Dennoch wurde das Buch weltweit mehr als 1,5 Millionen Mal verkauft und galt zu diesem Zeitpunkt als das erfolgreichste Coffee Table Book aller Zeiten.

Coffee Table Book
Als Coffee Table Books (frei übersetzt: „Couchtischbücher“) werden Bücher und insbesondere Bildbände bezeichnet, die oftmals großformatig und aufwendig gestaltet sind und auf Beistelltischen oder in Empfangsbereichen ausliegen, „um die Gäste zum gelegentlich darin Blättern anzuregen“.

Es soll zudem als dekoratives Wohnaccessoire dienen, das durch seine oft edle Aufmachung als Blickfang wirkt.

Der Begriff wird vor allem im Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten verwendet.

Die Sujets, die von Coffee Table Books abgedeckt werden, sind vielfältig. Es kann sich um Kunstbände handeln, häufige Inhalte sind zudem Landschaftsfotografien, Mode, Design oder Innenarchitektur.
Graves de communi re
Unter dem Eindruck, dass die Enzyklika Rerum Novarum in Europa und Lateinamerika zu revolutionärem politischen Handeln führen und die Entwicklung der Arbeiterklasse hin zum Sozialismus begünstigen könne, veröffentlichte Papst Leo XIII. am 18. Januar 1901 die Enzyklika Graves de communi re über die christliche Demokratie im Sinne ausschließlich sozialer Wohlfahrtstätigkeit. Diese Enzyklika wird den sogenannten „kleinen Sozialenzykliken“ zugeordnet.

Rerum Novarum
Rerum Novarum ist eine von Papst Leo XIII. verfasste Enzyklika, die am 15. Mai 1891 veröffentlicht wurde. Unter den 86 Enzykliken seiner Amtszeit (1878 bis 1903), die Leo XIII. als den „Arbeiterpapst“ in die Papstgeschichte eingehen ließen, gilt diese als epochal und als „Mutter aller Sozialenzykliken“.
Neurologische Effekte von Kindesmissbrauch
Neurologische Effekte von Kindesmissbrauch sind Folgen von körperlichem, emotionalem und sexuellem Missbrauch. Sie haben nachgewiesenermaßen negative Auswirkungen auf die neurologische Entwicklung von Kindern. Sie können als Stressoren die Entwicklung des Gehirns beeinflussen.

Abnormale Wachstums- und Entwicklungsmuster im Gehirn, die durch Kindesmisshandlung hervorgerufen werden, können zu lebenslangen Problemen führen. So können Selbstkontrolle, Emotionsregulation, Gedächtnis, Urteilsvermögen, logisches und moralisches Denken beeinträchtigt werden.

Sexueller Missbrauch
Sexueller Missbrauch bezeichnet sexuelle Handlungen mit Minderjährigen oder erwachsenen, besonders gefährdeten Personen (z. B. Kranke, Behinderte, Hilfsbedürftige, Gefangene, Patientinnen bzw. Patienten, die sich in Psychotherapie befinden), die generell oder unter bestimmten Umständen (siehe unten) auch mit Einverständnis des Betroffenen als Vergehen oder Verbrechen strafbar sind. Vor allem der schwere sexuelle Missbrauch von Kindern und der sexuelle Missbrauch von Kindern mit Todesfolge werden in Deutschland als Verbrechen eingestuft.

In Deutschland werden seit 10. November 2016 Taten, die bis dahin als sexueller Missbrauch widerstandsunfähiger Personen bestraft wurden, als sexueller Übergriff bzw. Vergewaltigung bestraft.
Kinokino
kinokino ist ein wöchentliches Kinomagazin des BR Fernsehens und das dienstälteste Filmmagazin des deutschen Fernsehens. Seit 40 Jahren stellt die Sendung die wichtigsten Neustarts im Kino vor, zeigt Interviews mit Schauspielern und Regisseuren, berichtet von Filmpreisen und internationalen Festivals und porträtiert bedeutende Filmpersönlichkeiten. Die besondere Aufmerksamkeit der kinokino-Redaktion gilt dem deutschen Film und seinen Protagonisten.

Internationale Hofer Filmtage
Die Internationalen Hofer Filmtage sind ein jährlich im Oktober stattfindendes Filmfestival in Hof in Bayern. Dabei werden an sechs Tagen in zwei Kinos und insgesamt acht Kinosälen rund 130 Filme (ca. 90 Spiel- und Dokumentarfilme und 40 Kurzfilme) in mehr als 200 Vorstellungen angeboten. Alle Filme (mit Ausnahme der Retrospektive) laufen als deutsche Erstaufführung bzw. Weltpremiere. Das Filmfestival zählt jährlich rund 30.000 Besucher.

Nach dem Tod des Gründers der Internationale Hofer Filmtage Heinz Badewitz im 2016 übernahm im darauffolgenden Jahr Thorsten Schaumann die künstlerische Leitung des Filmfestivals.