hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O.K. Corral
O.K. Corral (französischer Originaltitel: O.K. Corral) ist ein Lucky-Luke-Comicalbum des Zeichners Morris. Die Texte stammen von Xavier Fauche und Éric Adam. Die Geschichte, die erstmals 1997 erschien, basiert lose auf den realen Ereignissen der Schießerei am O. K. Corral, die am  26. Oktober 1881 in Tombstone, Arizona, ausgetragen wurde.

Morris (Comiczeichner)
Maurice De Bevere (* 1. Dezember 1923 in Kortrijk; † 16. Juli 2001 in Brüssel) war ein belgischer Comiczeichner. Unter seinem Künstlernamen Morris zeichnete er die bekannte frankobelgische Comicserie Lucky Luke.
Jan van Boom
Jan van Boom oder Johan van Boom (* 15. September 1807 in Utrecht; † 19. März 1872 in Stockholm) war ein niederländischer Komponist, Pianist und Musikpädagoge.

Der Sohn des gleichnamigen am Hof von Louis Bonaparte in Holland wirkenden Flötisten und Komponisten Jan van Boom (* 1773 in Rotterdam) war Schüler von Johann Nepomuk Hummel und Ignaz Moscheles. Er begann seine Laufbahn als Pianist. Nach einer Konzertreise 1825 ließ er sich als Klavierlehrer in Stockholm nieder. 1849 wurde er Professor für Klavier am Konservatorium. Auf einer Europareise 1862 studierte er das System der Musikausbildung in verschiedenen Staaten. 1865 zog er sich von der Lehrtätigkeit zurück.

Van Boom veröffentlichte eine Klavierschule. Er komponierte sinfonische Werke, Kammermusik und Klavierwerke sowie die Oper Näcken (1844). Sein Bruder Herman van Boom wurde als Flötist bekannt.

Ignaz Moscheles
Ignaz Isaak Moscheles, auch Ignaz Isack Moscheles, (geboren 23. Mai 1794 in Prag, Königreich Böhmen; gestorben 10. März 1870 in Leipzig, Königreich Sachsen) war ein böhmischer Komponist, Pianist und Musikpädagoge.
Playa Azul (Michoacán)
Playa Azul (dt.: Blauer Strand) ist ein Ort am Pazifischen Ozean im mexikanischen Bundesstaat Michoacán.

Die Stadt lebt vom Fischfang und Tourismus und ist geprägt von der Nähe zum wichtigen mexikanischen Seehafen Ciudad Lázaro Cárdenas.

Ciudad Lázaro Cárdenas
Die Stadt Ciudad Lázaro Cárdenas liegt am Pazifik im Süden des Bundesstaats Michoacán im westlichen Zentralmexiko. In der Hafenstadt, die von der Stahlindustrie geprägt ist, wohnen ca. 85.000 Einwohner. Die Stadt ist seit dem Jahr 1985 Sitz eines Bistums, dessen Kathedrale jedoch erst im Jahr 1992 fertiggestellt wurde.
Badnagar
Badnagar, auch Badhnagar, ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Madhya Pradesh. Die Stadt liegt 45 km westlich vom Distrikthauptquartier Ujjain und ist 244 km von der Landeshauptstadt Bhopal in östlicher Richtung und 72 km von Indore entfernt.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Ujjain. Badnagar hat den Status eines Municipal Councils. Die Stadt ist in 20 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 36.438 Einwohner, von denen 18.733 Männer und 17.705 Frauen waren. Hindus bilden mit einem Anteil von über 66 % die Mehrheit der Bevölkerung in der Stadt. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 83,89 % und damit deutlich über dem nationalen Durchschnitt.

Die Stadt ist durch einen Bahnhof mit dem Rest des Landes verbunden. Der Bahnhof von Badnagar ist Teil der Western Railway zone der Indian Railways.

Ujjain
Ujjain (Hindi उज्जैन) ist eine ca. 650.000 Einwohner zählende Großstadt in der ehemaligen Region Malwa im indischen Bundesstaat Madhya Pradesh. Sie gehört zu den sieben „heiligen Städten“ Indiens; wie in Nashik, Prayagraj und Haridwar findet hier alle 12 Jahre eine Kumbh Mela statt.
Soljanka
Soljanka (russisch солянка [sɐˈlʲankə]) ist eine säuerlich-scharfe Suppe der osteuropäischen Küche sowie der DDR-Küche. Bei der Soljanka werden Schtschi (Kraut, saure Sahne) und Rassolnik (Fleischbrühe mit Salzgurken und Gurkenlake) vereinigt; die Verwendung von Essig statt Gurkenlake gilt als „schlechte Küche“. Flüssige und feste Bestandteile der Suppe werden getrennt zubereitet und erst wenige Minuten vor dem Servieren vereint.

Rassolnik
Rassolnik (russisch рассольник) ist eine leicht säuerliche Fleisch- oder Fischsuppe der russischen und ukrainischen Küche. Der besondere Geschmack entsteht durch kleingeschnittene Salzgurken und deren Lake.

Zur Zubereitung wird Gurkenlake erhitzt (je nach Geschmack mit Wasser verdünnt) und Rindfleisch darin gekocht. Ist das Rindfleisch weich, wird es herausgenommen, zerkleinert, und mit kleingeschnittenem Wurzelgemüse, Zwiebeln, Pfefferkörnern und Lorbeerblättern zurück in den Topf gegeben. Anschließend wird die Suppe noch einmal 10–15 Minuten gekocht und mit Gartenkräutern (v. a. Knoblauchblätter) abgeschmeckt. Die Salzgurken werden erst einige Minuten vor dem Ende der Kochzeit hinzugegeben, da sie sonst zerkochen.

Anstelle von Rindfleisch kann auch Fisch verwendet werden. Meist werden auch Perlgraupen zugegeben.
Lake Corangamite
Der Lake Corangamite ist der größte natürliche See im Bundesstaat Victoria, der in der Nähe von Colac in der Region Lakes and Craters im Südwesten Victorias liegt. Der See entstand, weil Lavaflüsse ein niedrig gelegenes Gebiet absperrten, durch das Flüsse querten.

Der endorheische Salzsee hat den vierfachen Salzgehalt des Meeres und ist von der Austrocknung bedroht.

Bei den Aborigines der Colijon wird der See Korjaiyn genannt und bedeutet bitter oder salzig. Sie benutzten dieses Wort auch für den Alkohol, den die Europäer mitbrachten.

Lava
Lava (Mehrzahl Laven) ist die Bezeichnung für eruptiertes Magma, das flüssig an die Erdoberfläche ausgetreten ist. Sowohl auf der Erdoberfläche fließende Lava als auch die aus der Bewegung heraus erstarrte Lava wird als Lavastrom bezeichnet.

Lava ist ein vulkanisches Förderprodukt und gehört zur Gruppe der Vulkanite. Andere vulkanische Förderprodukte sind die Pyroklastika und die gasförmigen und damit flüchtigen Bestandteile (Volatile) wie Kohlenstoffdioxid, Wasser, Schwefeldioxid, Ammoniak, Edelgase, die das Magma durch Druckentlastung verloren hat. Magmen treten vergleichsweise selten direkt an die Oberfläche aus, da dazu erhebliche Kräfte erforderlich sind. Häufiger sind sogenannte Intrusionen, bei denen Magma in der Erdkruste erstarrt. Die Temperatur von Lava beträgt beim Austritt zwischen 800 °C (rhyolithische Lava) und 1200 °C (basaltische Lava). Erstarrte Lava bildet vulkanisches Gestein.
Bundesratswahl 2022
Bei der Bundesratswahl 2022 (französisch Election du Conseil fédéral 2022, italienisch Elezione del Consiglio federale 2022) bestimmte die Vereinigte Bundesversammlung der Schweiz am 7. Dezember 2022 die Nachfolger für die auf den 31. Dezember zurücktretenden Bundesräte Ueli Maurer (SVP/ZH) und Simonetta Sommaruga (SP/BE). Gewählt wurden Albert Rösti (SVP/BE) und Elisabeth Baume-Schneider (SP/JU).

Kanton Jura
Der Jura, französisch Jura [ʒyˈʁa] (Kürzel JU, italienisch Giura, rätoromanisch Giuraⓘ), amtlich französisch République et Canton du Jura (Republik und Kanton Jura), ist der 26. Kanton der Schweiz. Er liegt in der gleichnamigen Gebirgskette. Bis 1979 gehörte das Gebiet des Kantons Jura zum Kanton Bern. Haupt- und bevölkerungsreichster Ort ist Delsberg (französisch Delémont). Amts- und Umgangssprache ist Französisch. Die Einwohner des Kantons werden Jurassier (französisch Jurassiens) genannt.
Dave Heineman
David „Dave“ Heineman (* 12. Mai 1948 in Falls City, Nebraska) ist ein US-amerikanischer Politiker (Republikanische Partei) und von 2005 bis 2015 Gouverneur des Bundesstaates Nebraska. Von 2011 bis 2012 war er als Nachfolger von Christine Gregoire Vorsitzender der National Governors Association.

Christine Gregoire
Christine O’Grady „Chris“ Gregoire (* 24. März 1947 in Adrian, Michigan) ist eine US-amerikanische Politikerin der Demokratischen Partei. Von 2005 bis 2013 amtierte sie als 22. Gouverneurin des Bundesstaates Washington.
Bundestagswahlkreis Lüdinghausen
Der Bundestagswahlkreis Lüdinghausen war von 1965 bis 1980 ein Wahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Er besaß die Wahlkreisnummer 109 und umfasste den Kreis Lüdinghausen sowie die kreisfreien Städte Hamm und Lünen.

Von 1949 bis 1965 gehörte der Kreis Lüdinghausen zum Wahlkreis  Lüdinghausen – Coesfeld, Hamm zum Wahlkreis Unna – Hamm und Lünen zum Wahlkreis Dortmund III – Lünen. Nach der Auflösung des Wahlkreises wurde 1980 aus seinem Südteil der neue Wahlkreis Hamm – Unna II gebildet. Der Nordteil kam größtenteils zum Wahlkreis Coesfeld – Steinfurt I. Der letzte direkt gewählte Wahlkreisabgeordnete war Wilhelm Peter Stommel (CDU).

Bundestagswahlkreis Hamm – Unna II
Der Wahlkreis Hamm – Unna II (Wahlkreis 144; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 145) ist ein Bundestagswahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Er umfasst die kreisfreie Stadt Hamm und den nördlichen Teil des Kreises Unna mit den Städten Lünen, Selm und Werne. Der Wahlkreis wurde bislang bei allen Wahlen von der SPD gewonnen.
Pauliner Marsch
Die Grünzone Pauliner Marsch liegt in Bremen im Stadtteil Östliche Vorstadt, Ortsteil Peterswerder zwischen Osterdeich und Weser. Eine Grünzone auf der linken Weserseite zwischen Werdersee und Hasteder Bulten in Obervieland, Ortsteil Habenhausen ergänzt den großräumigen Grünbereich an der Weser.

Kleine Weser und Werdersee
Die Kleine Weser in Bremen ist ein 2,3 km langes Nebengewässer der Weser. Sie trennt den westlichen Teil des Stadtwerders samt Teerhof von der Neustadt samt Buntentorsvorstadt.

Der Werdersee ist ein 1953 bis 1960 angelegter und zwischen 1981 und 1987 vergrößerter See in der Flutrinne weseraufwärts der Kleinen Weser.
Raphael Kopp
Raphael Kopp (* 6. Januar 1988) ist ein ehemaliger deutscher Radballspieler. Raphael spielte von 1996 bis 2023 aktiv Zweier-Radball für den Verein RV Stahlross Obernfeld und anschließend zusammen mit Bernd Mlady für den RMC Stein. In den letzten drei Jahren seiner Karriere, von 2023 bis 2025 wurde er dreimal in Folge Radball-Weltmeister, 2024 und 2025 gewann er außerdem den Radball-Weltcup.

Radball-Weltcup
Der Radball-Weltcup ist eine seit 2002 von der Union Cycliste Internationale ausgetragene Serie von Radball-Turnieren. Der Weltcup-Sieg ist nach den Weltmeisterschaften der zweitwichtigste Titel im Radball.

Zwischen April und Anfang Dezember finden in der Regel acht Turniere statt. Die Ergebnisse der teilnehmenden Teams werden nach einem Punktesystem bewertet, auf dessen Grundlage am Ende einer Saison die Finalteilnehmer ermittelt werden. Ende Jahr treten zehn Teams im Finale gegeneinander an und bestimmen den Weltcup-Sieger.

2020 konnte aufgrund der Corona-Pandemie kein Weltcup stattfinden. Ansonsten wurde er seit 2002 jedes Jahr ausgerichtet.
Sokółki (Kowale Oleckie)
Sokółki (deutsch Sokolken, 1938 bis 1945 Halldorf) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Landgemeinde Kowale Oleckie (Kowahlen, 1938 bis 1945 Reimannswalde) im Powiat Olecki (Kreis Oletzko, 1933 bis 1945 Kreis Treuburg).

Olecko
Olecko [ɔˈlɛtskɔ] (deutsch bis 1928 Marggrabowa (umgangssprachlich auch Oletzko), 1928–1945 Treuburg) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 20.956 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
André Rosenthal
André Rosenthal (* 11. Oktober 1956 in Bad Saarow) ist ein deutscher Molekularbiologe und Genetiker, der als einer der renommiertesten Genomforscher Deutschlands gilt. Er wirkte von 1993 bis 2000 als Professor an der Friedrich-Schiller-Universität Jena sowie als Abteilungsleiter am Jenaer Institut für Molekulare Biotechnologie wesentlich am internationalen Humangenomprojekt mit und ist seit 1997 in leitenden Positionen in verschiedenen Biotechnologie-Unternehmen tätig.

Humangenomprojekt
Das Humangenomprojekt (HGP, englisch Human Genome Project) war ein internationales Forschungsprojekt von 1990 bis 2003. Es wurde im Herbst 1990 mit dem Ziel gegründet, das Genom des Menschen vollständig zu entschlüsseln, d. h. die Abfolge der Basenpaare der menschlichen DNA auf ihren einzelnen Chromosomen durch Sequenzieren zu identifizieren. Die vollständige Sequenzierung des Genoms dient der Erforschung vieler biologischer Prozesse. Angestrebt wurde ein besseres Verständnis von Erbkrankheiten und der molekularen Mechanismen der Krebsentstehung. Durch Vergleich des menschlichen Erbguts mit dem anderer Lebewesen erhoffen sich Wissenschaftler zudem Erkenntnisse zur Evolution.
Waltraud Lohrmann
Waltraud Lohrmann (* 5. Juni 1925 in Meiningen) ist eine ehemalige deutsche Schauspielerin, die jahrelang am Berliner Maxim-Gorki-Theater spielte.

Zu ihren wichtigsten Bühnenrollen zählten das Gretchen im Goethes Faust, die Thekla in Wallenstein, die Beatrice in Viel Lärm um nichts und die Grusche in Der kaukasische Kreidekreis.

Seit Mitte der 1950er Jahre spielte sie zudem zahlreiche größere Rollen in Produktionen des DFF wie beispielsweise in dem Fernsehspiel Nora nach Berta Waterstradt, in dem sie in der Hauptrolle der Hausfrau Nora Glück um Gleichberechtigung kämpft.

Maxim Gorki Theater
Das Maxim Gorki Theater (früher Maxim-Gorki-Theater) in der Dorotheenstadt im Ortsteil Mitte (Bezirk Mitte) von Berlin ist mit 440 Plätzen das kleinste der Berliner Staatstheater. Das Theater residiert in dem von der Chorvereinigung der Sing-Akademie zu Berlin im Jahr 1827 errichteten und in deren Eigentum stehenden Gebäude in der Nähe der Promenadenstraße Unter den Linden, hinter dem Kastanienwäldchen. Es ist benannt nach dem russisch-sowjetischen Schriftsteller Maxim Gorki. Zusammen mit dem nördlich anschließenden Palais am Festungsgraben (Adresse am Festungsgraben 1) bildet es ein denkmalgeschütztes Bauensemble.

Aufgrund seiner Geschichte als Stammhaus des Chores wird das Gebäude oft als Singakademie bezeichnet.
Empire Building
Das Empire Building, offiziell 71 Broadway, ist ein 22-stöckiges Hochhaus in Manhattan in New York City, Vereinigte Staaten. Es wurde 1895 nach den Plänen von Kimball & Thompson geplant und von Marc Eidlitz & Son bis 1898 errichtet. Zwischen 1901 und 1976 beherbergte es den Sitz der United States Steel Corporation und wurde 1997 in ein Apartmentgebäude umgewandelt.

Das Wohnhochhaus befindet sich zwischen Broadway und Trinity Place an der Rector Street im Financial District in Lower Manhattan (Downtown). Direkte Nachbarn sind nördlich die Trinity Church und südlich das Hochhaus 65 Broadway. Gegenüber stehen das American Surety Building und der 200 Meter hohe Wolkenkratzer One Wall Street, bei dem die Wall Street beginnt. Das Empire Building ist nur wenige Blocks vom World Trade Center entfernt.

American Surety Building
Das American Surety Building, auch Tokyo Bank Building oder 100 Broadway, ist ein 26-stöckiges Hochhaus in Manhattan in New York City. Es befindet sich am 100 Broadway und ist eines der einflussreichsten Hochhäuser in Manhattan. 1997 wurde es von der Landmarks Preservation Commission unter Denkmalschutz gestellt.
Balch (Tadschikistan)
Balch (tadschikisch Балх; bis 2017 tadschikisch Колхозобод Kolchosobod, russisch Колхозабад Kolchosabad) ist das Verwaltungszentrum des Bezirks (nohija) Rumij (Румӣ) in der Provinz (wilojat) Chatlon im Südwesten Tadschikistans. In der städtischen Siedlung (schahrak) am Unterlauf des Wachsch blieben die Reste der frühmittelalterlichen befestigten Stadt Kafirkala erhalten.

Tadschikische Sprache
Die tadschikische Sprache oder Tadschikisch (kyrillisch: тоҷикӣ, persisch تاجیکی, DMG tāǧīkī [tɔːdʒɪːˈkiː] und форсӣи тоҷикӣ فارسى تاجيكى, DMG fārsī-yi tāǧīkī, ‚tadschikisches Persisch‘) ist eine in Zentralasien gesprochene moderne Varietät (oder ein Ethnolekt) des Persischen. Tadschikisch nahm aufgrund politischer Grenzen und nach der Umstellung vom persischen auf das kyrillische Alphabet, hinsichtlich der in Iran und Afghanistan gesprochenen persischen Varietäten einen gesonderten Entwicklungsverlauf, bleibt jedoch auch in den genannten Ländern als gesprochene Sprache weiterhin verständlich.
JEdit
jEdit ist ein freier Texteditor, der sich hauptsächlich an Programmierer richtet. Er ist in Java geschrieben und läuft daher auf allen Betriebssystemen mit Java-Unterstützung, unter anderem auf Windows, Linux und macOS. Die Bearbeitung von Quelltext wird besonders unterstützt: für viele Programmiersprachen werden Syntax und Struktur durch typographische Mittel bzw. Code-Faltung hervorgehoben. Neben ISO 8859-1 und UTF-8 werden diverse weitere Zeichensätze unterstützt, so können leicht auch fremdsprachige Textdateien verfasst werden. Mit Hilfe von Plug-ins sind auch Funktionen zur Verwaltung von Sitzungen und Projekten verwirklicht. Die Version 5.6.0 wurde Anfang September 2020 veröffentlicht.

Code-Faltung
Code-Faltung oder Code-Folding bezeichnet eine Funktion in Editoren, insbesondere in modernen integrierten Entwicklungsumgebungen, um logisch zusammengehörende Quelltextabschnitte wie Klassen oder Methoden in sogenannten Folds bzw. Falten zu gruppieren. Man kann die Abschnitte dann einfach ein- und ausblenden, als ob man ein Blatt Papier faltet, um bestimmte Zeilen auszublenden.

Eine der ersten Programmiersprachen, die diese Funktion unterstützten und bekannt machten, war GFA-BASIC.

Die Code-Faltung hat nichts mit den ähnlich klingenden Faltungscodes zu tun.
Sedat Özden
Sedat Özden (* 30. August 1953 in Bursa) ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler und -trainer. Durch seine langjährige Tätigkeit für Bursaspor wird er stark mit diesem Verein assoziiert. Fan- und Vereinsseite wird er als einer der bedeutendsten Spieler und Kapitäne der Klubgeschichte aufgefasst. Mit 336 Spielen ist er der Spieler mit den meisten Erstligaeinsätzen für Bursaspor. Zudem befindet er sich mit 53 Ligatoren in der Liste der Spieler mit den meisten Süper-Lig-Toren für Bursaspor hinter Okan Yılmaz (89 Tore) und Murat Sözkesen (57 Tore) an dritter Stelle. Zu Spielerzeiten war er eher unter seinem Spitznamen Sedat 3 bzw. Sedat III bekannt. Er ist auch als Fußballkolumnist und TV-Fußballexperte tätig.

Okan Yılmaz
Okan Yılmaz (* 16. Mai 1978 in Bursa) ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler. Er war zweimal der Torschützenkönig der höchsten türkischen Spielklasse und einmal der zweithöchsten türkischen Spielklasse.
Richard und Samuel
Das erste Kapitel des Buches Richard und Samuel entstand 1911 als Versuch einer Gemeinschaftsarbeit von Franz Kafka und seinem Freund Max Brod. Der Untertitel lautet „Die erste lange Eisenbahnfahrt (Prag–Zürich)“.

Max Brod
Max Brod (* 27. Mai 1884 in Prag, Österreich-Ungarn; † 20. Dezember 1968 in Tel Aviv, Israel) war ein deutschsprachiger Schriftsteller, Theater- und Musikkritiker mit österreichischer, tschechoslowakischer und israelischer Staatsbürgerschaft. Sein einst erfolgreiches literarisches Werk ist heute weitgehend unbeachtet. Bedeutungsvoll sind seine Verdienste um den Erhalt der Werke des Schriftstellers Franz Kafka als deren Herausgeber, Bearbeiter und Interpret. Darüber hinaus war Brod Mentor des jungen Friedrich Torberg und Förderer der Komponisten Leoš Janáček und Jaromír Weinberger. Er gilt auch als Entdecker des Dichters Franz Werfel.
Augustus Beeby
Augustus Richard Beeby (* 24. Januar 1889 in Ashbourne, Derbyshire; † 1974) war ein englischer Fußball-Torwart.

Augustus Beeby begann seine Karriere bei einem Amateurverein in Derby. Nachdem er 1908 zum FC Liverpool gewechselt war, bestritt er in den Spielzeiten 1909/10 und 1910/11 der First Division insgesamt 16 Partien für den Verein. Er begann die Saison 1910/11 als erster Tormann der Mannschaft, verlor diesen Platz aber noch vor Jahresende an den erfahreneren Sam Hardy.

Im Mai 1911 wechselte Beeby zu Manchester City.

Sam Hardy (Fußballspieler)
Sam Hardy (* 26. August 1882 in Newbold, Derbyshire, England; † 24. Oktober 1966 in Chesterfield) war ein englischer Fußballtorwart und absolvierte zwischen 1907 und 1920 21 Länderspiele für die englische Nationalmannschaft.
Hungersnot in Somalia in den 1990er-Jahren
Die Hungersnot in Somalia in den 1990er-Jahren wurde durch Kampfhandlungen und Plünderungen im Rahmen des Somalischen Bürgerkrieges sowie durch Dürre ausgelöst. Sie betraf vorwiegend das Gebiet zwischen den Flüssen Jubba und Shabeelle im Süden Somalias und die dort lebenden Volksgruppen der Rahanweyn und der somalischen Bantu. Die Hungersnot traf Millionen Menschen und hatte den Tod von 200.000 bis 500.000 Menschen zur Folge. Sie löste die humanitären Interventionen UNOSOM I (1992–1993) und UNOSOM II (1993–1995) aus.

Shabelle
Der Shabelle (Somali Shabeelle, in Äthiopien auch Shebele oder Shebeli, amharisch ሸበሌ ወንዝ Šäbälle wänz, italienisch Scebeli; manchmal mit dem Zusatz Uebi, Webi, Wabi oder Wabe versehen) ist ein mindestens 1820 km langer Fluss in Äthiopien und Somalia.

Shabeel bedeutet auf Somali „Leopard“.
Festival of Pacific Arts
Das Festival of Pacific Arts and Culture oder Pacific Arts Festival (FESTPAC) ist ein Kunst-Festival, welches im gleichen Rhythmus wie die Olympischen Sommerspiele, jeweils durch ein anderes Land in Ozeanien (map) an wechselnden Orten ausgerichtet wird. Es wurde von der Pacific Community (früher: „Secretariat of the Pacific Community“) konzipiert, um den Abbruch traditioneller kultureller Praktiken durch den Kultur-Austausch einzudämmen. Hauptthema des Festivals sind traditionelle Lieder und Tänze. Das 12. Festival of Pacific Arts 2016 wurde vom 22. Mai bis 4. Juni 2016 in Hagåtña, Guam, ausgerichtet. Das Festival fiel 2020 Corona-bedingt aus und wurde im Juni 2024 in Honolulu, Hawaii, nachgeholt.

Guam
Guam [gu̯am] (in der Lokalsprache Chamorro Guåhan geschrieben) ist die größte und südlichste Insel des Marianen-Archipels im westpazifischen Ozean. Sie ist ein nichtinkorporiertes Territorium der Vereinigten Staaten (siehe Außengebiet der Vereinigten Staaten). Die Hauptstadt ist Hagåtña, die bevölkerungsreichste Siedlung ist Dededo. Die strategisch wichtige Andersen Air Force Base, ein Luftwaffenstützpunkt der United States Air Force, befindet sich auf der Insel.
Doug Ollerenshaw
Doug Ollerenshaw (* 26. Oktober 1979 in Portland) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Radrennfahrer.

Doug Ollerenshaw begann seine Karriere 2004 bei dem US-amerikanischen Radsportteam Jelly Belly-Aramark. In seiner ersten Saison dort gewann er das Kings Valley Road Race und eine Etappe der Tour de Toona. 2005 wechselte er zu Health Net-Maxxis, wo er eine Etappe und die Gesamtwertung des Sea Otter Classic für sich entschied. Außerdem wurde er Etappensieger bei der Tour de Beauce. 2008 fuhr er für Rock Racing, wo er eine Etappe beim River George Omnium gewann. 2009 fuhr Ollerenshaw für Myogenesis.com-United HealthCare, wo er seine Radsportlaufbahn beendete.

Tour de Beauce
Die Tour de Beauce (auch Grand Prix Cycliste de Beauce) ist ein kanadisches Straßenradrennen für Männer.

Das Rennen wurde 1986 zum ersten Mal ausgetragen und findet seitdem jährlich im Mai statt. Seit 2005 zählt das Etappenrennen zur UCI America Tour und ist in die Kategorie 2.2 eingestuft. Austragungsort ist die Region Beauce in der Provinz Québec.
Der geheimnisvolle Stern
Der geheimnisvolle Stern (französischer Originaltitel: L’Étoile mystérieuse) ist das zehnte Tim-und-Struppi-Album des frankobelgischen Comiczeichners Hergé und zugleich der Titel der Zeichentrick-Verfilmungen (erstmals 1962 durch Raymond Leblanc). Es erschien zunächst vom 20. Oktober 1941 bis zum 21. Mai 1942 in einer schwarzweiß-Fassung als tägliche Strips in der französischsprachigen Tageszeitung Le Soir. Das zugehörige Album erschien 1942 gleich anschließend. Es war das erste Tim-und-Struppi-Album, das bereits in der ersten Fassung farbig gedruckt wurde.

Hergé
Georges Prosper Remi alias Hergé (Aussprache [ɛʁˈʒe]; * 22. Mai 1907 in Etterbeek in Brüssel; † 3. März 1983 in Woluwe-Saint-Lambert, Brüssel) war ein belgischer Comiczeichner. Sein Pseudonym ergibt sich aus seinen französisch ausgesprochenen und umgedrehten Initialen RG. Hergés bekanntestes und umfangreichstes Werk sind die Abenteuer von Tim und Struppi, die er von 1929 bis zu seinem Tod schrieb und zeichnete. Andere Serien aus Hergés Feder sind Stups und Steppke, Paul und Virginia und Jo, Jette und Jocko. Mit seinem Werk beeinflusste er die Comic-Kultur in Europa erheblich.