hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutscher Chorverband Pueri Cantores
Der Deutsche Chorverband Pueri Cantores e.V. ist als Nationalverband für die Bundesrepublik Deutschland ein Teil der Internationalen Vereinigung der „Pueri Cantores“ (FIPC, latein: Foederatio Internationalis Pueri Cantores). Der in Köln ansässige Verein besteht seit 1951 und umfasst rund 480 römisch-katholische kirchliche Kinder- und Jugendchöre mit insgesamt über 20.000 Sängern (Stand: Januar 2024). Er zählt als der mitgliederstärkste Nationalverband der FIPC. Seit September 2023 leitet Elisabeth Lehmann-Dronke den Verband als Präsidentin. Erster Leiter des deutschen Verbandes war der Mainzer Domkapellmeister Georg Paul Köllner, der der Organisation bis 1963 vorstand.

Domkapellmeister
Ein Domkapellmeister leitet die Chöre und Musikgruppen an einer Domkirche – der an einer Stiftskirche Verantwortliche wird entsprechend als Stiftskapellmeister bezeichnet. Ihm obliegt in Zusammenarbeit mit dem Domorganisten die musikalische Gestaltung der Kapitels- und Pontifikalgottesdienste. Weiterhin ist der Domkapellmeister für Konzerte und andere kirchenmusikalische Veranstaltungen verantwortlich. Der Domkapellmeister wird vom Bischof auf Vorschlag des Domkapitels ernannt.
Ulrich Kelber
Ulrich Wolfgang Kelber (* 29. März 1968 in Bamberg) ist ein deutscher Politiker (SPD) und Diplom-Informatiker. Er war von Januar 2019 bis Juli 2024 der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit. Zuvor gehörte Kelber von 2000 bis 2019 dem Deutschen Bundestag an. Von 2005 bis 2013 war er stellvertretender Vorsitzender der SPD-Bundestagsfraktion, von Dezember 2013 bis März 2018 Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister der Justiz und für Verbraucherschutz.

Fraktion der SPD im Deutschen Bundestag
Die SPD-Bundestagsfraktion ist die Fraktion der SPD im Deutschen Bundestag. Nach der Bundestagswahl 2025 setzt sie sich in der 21. Wahlperiode aus 120 Abgeordneten zusammen. Davon sind 50 Frauen und 70 Männer. Die SPD-Fraktion ist die drittgrößte Fraktion im 21. Deutschen Bundestag.
Puccinia kusanoi
Puccinia kusanoi ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Deutzien sowie diverser Bambusse. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie kommt in Ostasien vor.

Deutzien
Die Deutzien (Deutzia) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Hortensiengewächse (Hydrangeaceae). Einige Arten der eng mit den Pfeifensträuchern (Philadelphus) verwandten Gattung sind beliebte Zierpflanzen.
Biogener Schmierstoff
Ein Bioschmierstoff, auch Bioöl, ist ein biologisch abbaubarer und damit umweltverträglicher Schmierstoff. Das gängigste Prüfverfahren für die Abbaubarkeit ist der Test nach OECD 301. Dieser Test wird auch für die in diesem Bereich relevanten Umweltzeichen Euromargerite und Blauer Engel gefordert. Bioschmierstoffe können aus Erdöl hergestellte Schmierstoffe ersetzen. Sie haben jedoch nur einen relativ geringen Marktanteil.

Bioschmierstoffe werden aus nachwachsenden Rohstoffen oder aus Mineralöl mit schwermetallfreien Zusatzstoffen hergestellt. Auch Mischungen aus beiden Rohstoffquellen sind möglich. Die meisten am Markt vertretenen Produkte bestehen aus solchen Mischungen.

Es gibt auch engere Definitionen, die nur die Produkte als Bioschmierstoffe bezeichnen, die zu mindestens 50 Prozent aus nachwachsenden Rohstoffen bestehen. Wenn überhaupt kein Erdöl zur Herstellung verwendet wurde, wird auch von biogenem Schmierstoff gesprochen.

Motoröl
Unter Motoröl versteht man alltagssprachlich jede Sorte von Schmieröl, die dazu geeignet ist, einen Verbrennungsmotor zu schmieren.

Im weiteren Sinne gehören auch die Zweitaktöle zu den Motorölen, ebenso wie alle Schmieröle, die für andere Motor-Bauarten gedacht sind. Diese tragen jedoch meist andere, auf ihren speziellen Einsatzzweck gerichtete Gattungsnamen.
Bordetella avium
Bordetella avium ist ein gramnegatives, stäbchenförmiges, obligat aerobes Bakterium aus der  Gattung Bordetella. Es ist von veterinärmedizinischer Bedeutung als Infektionserreger bei Geflügel, daher stammt auch der Artname avium (Genitiv Plural von lateinisch avis „Vogel“). Die Krankheit betrifft vor allem Puten und wird als Putenschnupfen bezeichnet. Bordetella avium zeichnet sich durch fehlende Harnstoffspaltung und Nitratreduktion aus, wodurch sie von Bordetella bronchiseptica zu unterscheiden ist. Das Genom des Bakterienstammes Bordetella avium 197N wurde 2006 vollständig sequenziert.

Genitiv
Der Genitiv [ˈɡeːnitiːf] (auch [ˈɡɛnitiːf]), seltener Genetiv, veraltet Genitivus, Genetivus, von lateinisch [casus] genitivus/genetivus ‚die Abstammung bezeichnend[er Fall]‘, auch Wes-Fall oder Wessen-Fall, veraltet Zeugefall, ist ein Kasus. Viele Grammatiken des Deutschen folgen einer traditionellen Anordnung der Fälle, in der dann der Genitiv als 2. Fall bezeichnet wird.

Die typischste Funktion des Genitivs ist die Markierung von Attributen, also von Substantiven bzw. Substantivgruppen, die von einem anderen Substantiv abhängen. Beispiele im Standarddeutschen sind: „das Haus des Nachbarn“, „der Klang einer fernen Glocke“. Daneben tritt der Genitiv auch mit Ergänzungen durch Präpositionen, Adjektive und Verben sowie in bestimmten adverbiellen Verbindungen auf.
Betroffener
Betroffener ist eine Person, die von einer Maßnahme, Sache oder einem Recht Dritter beeinträchtigt ist. Im Verwaltungsrecht ist Betroffener ein Rechtssubjekt, das von einem Verwaltungsakt in seinen Rechtsgütern berührt ist.

Sache
Sache ist ein auch im Gerichtswesen und in der Philosophie benutzter Begriff, der in seiner ältesten Bedeutung aus der germanischen Rechtssprache eine Streitigkeit mit einem Widersacher bezeichnete. Später wurde auch die Quelle, das Wesen, der Grund eines Streits oder der gerichtlichen Verfolgung als Sache bezeichnet, ebenso der Tatbestand, das Vergehen oder die Schuld. In weiterer Entwicklung ist Sache auch etwas, das jemand zu vertreten, zu vollbringen, zu tun hat, sein Auftrag, seine Aufgabe, seine Pflicht.
Jeff Demps
Jeffery Barnard „Jeff“ Demps (* 8. Januar 1990 in Winter Garden, Florida) ist ein US-amerikanischer Sprinter und American-Football-Spieler.

Bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde er im Vorlauf der 4-mal-100-Meter-Staffel eingesetzt. Im Finale lief die US-Stafette ohne ihn auf den zweiten Platz, wurde aber 2015 wegen eines Dopingvergehens von Tyson Gay disqualifiziert.

Für die University of Florida startend wurde er 2010 NCAA-Meister über 100 m und 2010, 2011 und 2012 NCAA-Hallenmeister über 60 m.

Von 2012 bis 2015 spielte er als Runningback in der National Football League (NFL), zunächst für die New England Patriots, dann für die Tampa Bay Buccaneers und die Indianapolis Colts.

Tyson Gay
Tyson Gay (* 9. August 1982 in Lexington, Kentucky) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Leichtathlet. Der US-Sprinter wurde 2007 Weltmeister über 100 Meter, 200 Meter und mit der Staffel über 4-mal 100 Meter sowie 2009 Vizeweltmeister über 100 Meter. Gay ist zudem mit seiner Bestzeit über die 100 Meter (9,69 s) neben Yohan Blake der zweitschnellste Läufer in der Geschichte, über die 200 Meter mit 19,58 s der Achtschnellste.

2013 wurde er der Einnahme von anabolen Steroiden überführt und für ein Jahr von Wettkämpfen ausgeschlossen. Infolge der daraus resultierenden Annullierung seiner Ergebnisse seit dem 15. Juli 2012 wurde ihm im Mai 2015 auch seine olympische Silbermedaille, die er 2012 in London gemeinsam mit der 4-mal-100-Meter-Staffel gewonnen hatte, aberkannt.
Lajos Geduly
Lajos Geduly (auch Ludwig Geduly, * 17. März 1815 in Nyitraszerdahely, Königreich Ungarn; † 29. Januar 1890 in Pozsony, ebd.) war ungarischer evangelischer Bischof für den Distrikt Cisdanubien und Abgeordneter im Ungarischen Landtag.

Reichstag (Ungarn)
Der ungarische Landtag, ab 1867 Reichstag (ungarisch Országgyűlés), war als Vorgänger des heutigen ungarischen Parlaments die gesetzgebende Versammlung des Königreichs Ungarn bis 1918. Der Reichstag bestand aus zwei Kammern, der Magnatentafel, in der die Magnaten und der hohe Klerus saßen, und der Repräsentantentafel (Ablegatentafel), dem Abgeordnetenhaus, zu dem die Komitate, freien Distrikte und Städte Deputierte entsandten. Das Zweikammernsystem setzte sich ab 1608 dauerhaft durch. Das Fürstentum Siebenbürgen verfügte bis 1865 über einen eigenen Landtag; der kroatische Landtag, der Sabor, tagte bis 1918.
Bahnstrecke Crossen an der Elster–Porstendorf
Die Bahnstrecke Crossen an der Elster–Porstendorf verband Elster- und Saaletal und die dazwischen gelegenen Städte Bürgel und Eisenberg wenige Kilometer nördlich der Bahnstrecke Weimar–Jena–Gera. In Crossen an der Elster (bis 1991 Krossen/Elster) bestand Anschluss an die Bahnstrecke Leipzig–Zeitz–Gera–Saalfeld–Probstzella, in Porstendorf an die Saalbahn (Großheringen–Camburg–Jena–Rudolstadt–Saalfeld).

Bahnstrecke Großheringen–Saalfeld
Die Bahnstrecke Großheringen–Saalfeld, auch Saalbahn, Saalebahn oder Saaletalbahn, ist eine elektrifizierte, zweigleisige Hauptbahn in Thüringen, die ursprünglich durch die Saal-Eisenbahn-Gesellschaft erbaut und betrieben wurde. Sie führt entlang der Saale von Großheringen nach Saalfeld. Bis zur Eröffnung der Schnellfahrstrecke Ebensfeld–Leipzig Ende 2017 war sie Teil der deutschen Nord-Süd-Hauptverbindung zwischen Berlin, Leipzig, Nürnberg und München.

Die Bezeichnung Saalbahn, in Anlehnung an die Saal-Eisenbahn-Gesellschaft, die auch dem Jenaer Saalbahnhof ihren Namen gab, wird kaum verwendet. In der Umgangssprache der Menschen entlang der Strecke ist eher die Bezeichnung Saalebahn analog zum Flussnamen geläufig. Saaleisenbahn ist als Streckenname auch in der Literatur zu finden.
Entolimod
Entolimod (CBLB502) ist ein Arzneistoff gegen die Auswirkungen ionisierender Strahlung (Strahlenkrankheit). Entwickelt wurde es im Jahr 2008 in den US-amerikanischen Cleveland BioLabs nach der Animal Efficacy Rule.

Daneben wird es zur Anwendung in der Krebstherapie untersucht.

Strahlenkrankheit
Die Strahlenkrankheit ist eine mögliche Folge von akuter (kurzzeitiger) Bestrahlung des Organismus durch ionisierende Strahlung wie beispielsweise Röntgen- oder Gammastrahlung, zum Beispiel nach Strahlungsunfällen oder Kernwaffenexplosionen.
Russell Van Hout
Russell Van Hout (* 15. Juni 1976 in Adelaide) ist ein ehemaliger australischer Radrennfahrer.

Van Hout wurde 2000 Profi bei Selle Italia und fuhr ab 2006 für Savings & Loans. Zweimal, 2004 und 2005, startete er beim Giro d’Italia. 2005 belegte er den 153. und somit letzten Gesamtrang. Seine erfolgreichste Saison war für ihn die Saison 2005/2006 auf dem australischen Kontinent. Er gewann im Herbst eine Etappe der Herald Sun Tour und im Januar eine Etappe der Tour Down Under. Außerdem wurde er Meister des Bundesstaats South Australia und Landesmeister von Australien. In der UCI Oceania Tour 2006 belegte er damit den dritten Gesamtrang. 2009 beendete Russell Van Hout seine Laufbahn als Profi-Radsportler, startet aber weiterhin bei Rennen in seinem Heimatland. So belegte er 2010 Rang vier bei der australischen Straßenmeisterschaft.

Savings & Loans
Das Savings & Loans Cycling Team ist ein australisches Radsportteam.

Die Mannschaft Savings & Loans wurde 2006 gegründet und besaß bis 2009 den UCI-Status eines Continental Teams. Team-Manager war Patrick Jonker; Sportdirektor war der ehemalige Fahrer Stephen Cunningham. Neben Savings & Loans sind weitere Sponsoren Avanti Bicycle Company, Vitality Chiropractic und Specialized.
US Open 2011 (Badminton)
Die US Open 2011 im Badminton fanden vom 11. bis 16. Juli 2011 in Orange statt. Der Deutsche Marc Zwiebler unterlag im Halbfinale gegen Nguyễn Tiến Minh, nachdem er zuvor den Weltmeister Taufik Hidayat besiegt hatte.

Orange (Kalifornien)
Orange ist eine Stadt im südkalifornischen Orange County in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 139.911 ermittelt. Orange ist eine principal city der Los Angeles–Long Beach–Anaheim, CA Metropolitan Statistical Area, die Teil der Greater Los Angeles Area ist.
New Zealand Rugby
New Zealand Rugby (NZR), bis 2013 als New Zealand Rugby Football Union (NZRFU) bekannt, ist der nationale Sportverband für Rugby Union und Siebener-Rugby in Neuseeland. Der im Jahr 1892 gegründete Verband hat seinen Sitz in Wellington. Seit 1949 vertritt er Neuseeland beim Weltverband World Rugby und seit 2000 beim Kontinentalverband Oceania Rugby.

Wellington
Wellington, offizielle Bezeichnung: Wellington City (Maori Te Whanganui-a-Tara, wobei damit der Wellington Harbour und seine Umgebung gemeint ist), ist die Hauptstadt von Neuseeland und stellt zusammen mit den angrenzenden Städten Lower Hutt, Upper Hutt und Porirua nach Auckland den zweitgrößten Ballungsraum des Landes dar. Die Stadt Wellington selbst hat rund 213.000 Einwohner.
Ikem Ekwonu
Ikemefuna „Ikem“ Ekwonu (geboren am 31. Oktober 2000 in Charlotte, North Carolina) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Offensive Tackles. Er spielte College Football für die NC State Wolfpack in der NCAA Division I Football Bowl Subdivision. Im NFL Draft 2022 wurde er in der ersten Runde von den Carolina Panthers ausgewählt.

NFL Draft 2022
Der NFL Draft 2022 war der 87. Auswahlprozess neuer Spieler (Draft) im American Football für die Saison 2022 der National Football League (NFL). Der Draft fand vom 28. bis zum 30. April im Allegiant Stadium, Paradise, Nevada statt.
Abendrot
Als Abendrot bezeichnet man eine rötliche Färbung des Abendhimmels bei tiefem Sonnenstand während des Sonnenuntergangs. Diese Färbung bei möglichst gering bewölktem Himmel im Westen geht danach in die Dämmerung über.

Dämmerung
Als Dämmerung bezeichnet man den fließenden Übergang von Lichtverhältnissen zu Anfang und Ende des lichten Tages im Wechsel zur Nacht, die aufgrund des Sonnenstandes und der Lichtstreuung in der Atmosphäre entstehen. Das wahrgenommene Licht wird als Dämmerlicht oder Dämmerschein bezeichnet.
Communauté de communes de la Vallée de la Cleurie
Die Communauté de communes de la Vallée de la Cleurie ist ein ehemaliger kommunaler Zusammenschluss (Communauté de communes) von vier Gemeinden im Département Vosges in Lothringen. Der Name lautet übersetzt etwa Tal der Cleurie und griff die geografische Lage am Moselotte-Nebenfluss Cleurie in den Vogesen auf.

Der Kommunalverband hatte 5.172 Einwohner (2006) auf 42,12 km², was einer Bevölkerungsdichte von 123 Einwohnern/km² entspricht.
Sitz des Verbandes ear die Gemeinde La Forge. Präsident des Kommunalverbandes war zuletzt Patrick Lagarde, der als Bürgermeister von Cleurie amtierte.

Der Verband wurde im November 1996 gegründet, um die materiellen Ressourcen der Gemeinden zu bündeln und die wirtschaftliche Entwicklung zu koordinieren.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2014 fusionierte der Gemeindeverband mit der Communauté de communes des Vallons du Bouchot et du Rupt und bildete damit die Communauté de communes Terre de Granite.

La Forge
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

La Forge ([la ˈfɔʁʒ] ) ist eine französische Gemeinde mit 515 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Épinal (bis 2024 Saint-Dié-des-Vosges) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes des Hautes Vosges. Die Bewohner werden Forgerons und Forgeronnes genannt.
Oliver Johnson
Oliver Johnson (* 5. Dezember 1944 in Oakland; † 6. März 2002 in Paris) war ein amerikanischer Schlagzeuger des Modern Jazz.

Johnson lebte seit Ende der 1960er Jahre in Paris, wo er zunächst vor allem mit anderen aus den USA stammenden Free-Jazz-Musikern wie Alan Silva, Anthony Braxton, Dewey Redman, Sam Rivers, Archie Shepp, dem Art Ensemble of Chicago, Oliver Lake und David Murray arbeitete. Zwischen 1978 und 1989 war er Mitglied der Gruppe von Steve Lacy. Dann spielte er im Trio mit Kent Carter und Takashi Kako. Daneben arbeitete er auch mit Jean-Luc Ponty, George Duke, Hampton Hawes, Bobby Hutcherson, Maynard Ferguson, Yusef Lateef, Attila Zoller, Johnny Griffin, Tiziana Ghiglioni und François Chassagnite.

Johnson wurde ermordet auf einer Bank in der Rue Pierre Lescot aufgefunden. Nach den Ermittlungen der Polizei hatte ihn ein Wohnsitzloser ermordet.

Yusef Lateef
Yusef Abdul Lateef (* 9. Oktober 1920 als William Emanuel Huddleston in Chattanooga, Tennessee; † 23. Dezember 2013 in Shutesbury, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker. Er war Multiinstrumentalist und spielte Tenorsaxophon, Altsaxophon, Flöte, Oboe sowie selbstgebaute Instrumente. Er gehörte zu den ersten Jazzmusikern, die den Jazzhorizont durch Elemente afrikanischer, orientalischer und fernöstlicher Musikkulturen erweiterten, und hat so zur Entstehung des Ethno-Jazz beigetragen.
Overlook Mountain (Teton County)
Der Overlook Mountain ist ein isolierter Berggipfel auf der kontinentalen Wasserscheide im Yellowstone-Nationalpark im US-Bundesstaat Wyoming. Er hat eine Höhe von 2856 m und liegt im Süden des Parks, östlich des Heart Lake und südwestlich des Yellowstone Lake.

Heart Lake (Wyoming)
Der Heart Lake ist ein See am östlichen Fuße des Mount Sheridan im Yellowstone-Nationalpark, im US-Bundesstaat Wyoming. Er liegt auf einer Höhe von 2274 m im Heart Lake Geyser Basin im südlichen Teil des Parkes. Nahe dem See befinden sich einige Geysire wie der Rustic Geyser und heiße Quellen wie der Columbia Pool. Der Abfluss erfolgt über den Heart River an der südöstlichen Seeseite.
Angus Lennie
Angus Lennie (* 18. April 1930 in Glasgow, Schottland als Angus Wilson Lennie; † 14. September 2014 in London, England) war ein britischer Schauspieler in Film, Fernsehen und Theater. Er spielte in über 40 Kino- sowie TV-Filmen und Mini-Serien, darunter in Filmen wie Einst ein Held, Hotel International, Gesprengte Ketten, Kampfgeschwader 633 oder Wer hat unseren Dinosaurier geklaut?.

Gesprengte Ketten
Gesprengte Ketten (englisch The Great Escape ‚Die große Flucht‘) ist ein 1962 in Süddeutschland entstandener US-amerikanischer Kinofilm. Er handelt von einem Massenausbruch aus einem deutschen Kriegsgefangenenlager während des Zweiten Weltkriegs. Die Geschichte beruht auf einer wahren Begebenheit. Grundlage für das Drehbuch war das Buch The Great Escape von Paul Brickhill. 1988 wurde mit Gesprengte Ketten – Die Rache der Gefangenen eine Fortsetzung für das Fernsehen produziert.
Sam English
Duntocher Hibs, Yoker Athletic

Samuel „Sam“ English (* 18. August 1908 in Crivolea, County Antrim; † 12. April 1967 in West Dunbartonshire) war ein nordirischer Fußballspieler, der in seiner Karriere für die Glasgow Rangers, für den FC Liverpool, für Queen of the South und für Hartlepool United spielte.

West Dunbartonshire
West Dunbartonshire (gälisch Siorrachd Dhùn Bhreatainn an Iar) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Argyll and Bute, Stirling, East Dunbartonshire, Glasgow und Renfrewshire.

Der größte Ort ist Clydebank, der Verwaltungssitz ist jedoch Dumbarton. Es ist zu beachten, dass die Stadt mit einem 'm' geschrieben wird, der Bezirk und die traditionelle Grafschaft jedoch mit einem 'n'. Diese Variationen sind auf die Übersetzung vom Gälischen ins Englisch zurückzuführen (Dùn Breatainn wurde zu Dumbarton, Siorrachd Dhùn Bhreatainn zu Dunbartonshire).
Nordea Open 2024/Herren/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Nordea Open 2024. Für das Turnier der Kategorie ATP Tour 250 qualifizierten sich vier Spieler, welche in zwei Runden ausgemacht wurden. Insgesamt nahmen 16 Spieler an der Qualifikation teil, die am 14. und 15. Juli 2024 stattfand.

Nordea Open 2024/Herren
Die Nordea Open 2024 waren ein Tennisturnier, welches vom 15. bis 21. Juli 2024 in Båstad stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2024 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. In derselben Woche wurden in Hamburg die Hamburg Open, in Gstaad die EFG Swiss Open Gstaad und in Newport die Infosys Hall of Fame Open gespielt. Während das Turnier in Hamburg zur höherwertigen Kategorie der ATP Tour 500 gehörte, waren die anderen Turniere allesamt Teil der ATP Tour 250.

Titelverteidiger aus dem Vorjahr war Andrei Rubljow im Einzel sowie Gonzalo Escobar und Alexander Nedowessow im Doppel.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 579.230 Euro; die finanziellen Verpflichtungen beliefen sich auf 651.865 Euro.
C/-43 K1 (Komet Caesar)
C/-43 K1 (Komet Caesar), in der Antike auch als sidus Iulium und Caesaris astrum, das Gestirn des vergöttlichten Julius Caesar bekannt, war ein Komet, der im Jahre 44 v. Chr. für sieben Tage am nordöstlichen Himmel Roms erschien. Einige Quellen (z. B. Servius) erwähnen eine Sichtbarkeit am Taghimmel.

Der Komet erschien an den von Caesars Adoptivsohn Octavian zwischen dem 20. und 23. Juli durchgeführten Spielen für die Venus als Victoria Caesaris. Daher meinte das Volk in ihm die vergöttlichte Seele Caesars zu erkennen. Octavian, welcher zu dieser Zeit bereits den Namen Gaius Julius Caesar angenommen hatte und zunächst offenbar beabsichtigte, das sidus auf sich selbst zu beziehen, ließ daraufhin diesen Kometen an die Statue des Divus Iulius über der Stirn anbringen. Auch auf zahlreichen Münzen erschien das sidus Iulium mit der Beischrift divus Iulius. Die Bezeichnung des Kometen als sidus Iulium geht auf eine Ode des Dichters Horaz aus dem Jahr 24 v. Chr. zurück.

Horaz
Horaz (Aussprache: [hoˈraːt͡s]; * 8. Dezember 65 v. Chr. in Venusia; † 27. November 8 v. Chr.), eigentlich Quintus Horatius Flaccus, war neben Vergil, Properz, Tibull und Ovid einer der bedeutendsten römischen Dichter der Augusteischen Zeit. Seine philosophischen Ansichten und dicta gehörten bis in die Neuzeit zu den bekanntesten des Altertums und erfuhren reichhaltige Rezeption in Humanismus und Klassizismus. Horaz führte die klassische Literatur seiner Zeit zu neuen Höhen und war besonders für den englischen Klassizismus das bedeutendste antike Vorbild.
Patientenleitlinie
Patientenleitlinien oder Gesundheitsleitlinien sind systematisch entwickelte und wissenschaftlich begründete Aussagen zu gesundheitlichen Fragen für kranke oder gesunde Menschen und ihre Angehörigen. Ihr Ziel ist die informierte Entscheidungen über gesundheits- oder krankheitsbezogene Verhaltensweisen und Maßnahmen.

Evidenzbasierte Medizin
Die evidenzbasierte Medizin (seltener Evidenz-basierte Medizin; Abkürzung: EbM, teilweise auch EBM; entlehnt von englisch evidence-based medicine, „auf Evidenz gestützte Medizin“) ist eine Entwicklungsrichtung in der Medizin, die auf dem 1910 erschienenen sog. Flexner-Report beruht. Sie erhebt die Forderung, dass bei einer medizinischen Behandlung patientenorientierte Entscheidungen nach Möglichkeit auf der Grundlage von empirisch nachgewiesener Wirksamkeit getroffen werden sollen. Die wissenschaftliche Aussagefähigkeit klinischer Studien wird durch Evidenzgrade beschrieben. Die evidenzbasierte Medizin soll eine „patientenzentrierte Wissenschaftlichkeit“ fundieren. Im Jahr 2000 wurden „evidenzbasierte Leitlinien“ in das deutsche Sozialgesetzbuch aufgenommen (§§ 137e, 137f, 137g, 266 SGB V, Strukturierte Behandlungsprogramme bei chronischen Krankheiten).