hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motiva Enterprises Port Arthur Raffinerie
Die Motiva Enterprises Port Arthur Raffinerie ist eine Erdölraffinerie in Port Arthur (Texas) in den Vereinigten Staaten. Mit einer Erdölverarbeitungskapazität von mehr als 630.000 bbl/d ist sie derzeit die größte Raffinerie in Nordamerika. Die Raffinerie wird von Motiva Enterprises LLC, einem ehemaligen Joint Venture zwischen Shell Oil und Saudi Aramco und nach Verkauf der Shell-Anteile nun eine 100%ige Tochtergesellschaft von Saudi Aramco, betrieben.

Saudi Aramco
Saudi Aramco (abgekürzt Aramco, arabisch أرامكو السعودية, Aramco as-saʿūdiyya) ist derzeit (2022) die größte Erdölfördergesellschaft der Welt mit Unternehmenssitz im Saudi-Arabischen Dhahran.

Mit einer Marktkapitalisierung von 1,991 Billionen USD im März 2024 ist Saudi Aramco laut PricewaterhouseCoopers das viertgrößte Unternehmen. 2018 betrug der Nettogewinn laut Ratingagentur Moody’s 111,1 Milliarden US-Dollar. Nach Angaben von Fitch Ratings, betrug der Bruttogewinn des Unternehmens im Jahr 2018 224 Milliarden US-Dollar. Der immense Gewinn ist auf die niedrigen Betriebskosten zurückzuführen. So hat Saudi Aramco bei der Förderung von einem Barrel Öl (159 Liter) nur Kosten von 7,5 Dollar, während Royal Dutch Shell für die Produktion der gleichen Menge 22,9 Dollar aufwenden muss. Um die Gewinnschwelle zu erreichen, wird geschätzt, dass Saudi Aramco etwa 40 $/bbl benötigt.

Wegen ihrem weltweit zugeschrieben höchsten Anteil am CO2-Ausstoß steht Saudi Aramco unter Kritik.
Engels-Haus
Das Engels-Haus in Wuppertal war eines der fünf Wohnhäuser, die die Familie Engels im ehemaligen Unterbarmer Bruch besaß. Es ist das Geburtshaus von Friedrich Engels sen. (1796–1860), dem Vater des Begründers des wissenschaftlichen Sozialismus Friedrich Engels (1820–1895), der etwa 100 Meter östlich geboren wurde und dessen Geburtshaus im Zweiten Weltkrieg zerstört wurde. Heute erinnert ein Gedenkstein im Wuppertaler Engelsgarten an diesen Ort.

Das Engels-Haus, nahe der Friedrich-Engels-Allee, bildet zusammen mit dem Museum für Frühindustrialisierung, dem Manuelskotten, dem Bandwebermuseum und dem Kalktrichterofen am Eskesberg das Museum Industriekultur Wuppertal. Der erste Leiter des Historischen Zentrums war Michael Knieriem, der die Nachrichten aus dem Engels-Haus herausgab. Seine Nachfolger sind Eberhard Illner und aktuell Lars Bluma.

Friedrich Engels (Fabrikant)
Friedrich Engels (* 12. Mai 1796 in Barmen (heute Stadtteil von Wuppertal); † 20. März 1860 in Barmen) war ein deutscher Fabrikant der Textilindustrie. Er war der Vater von Friedrich Engels, der zusammen mit Karl Marx das Kommunistische Manifest verfasste.
Chuck Arnason
Ernest Charles „Chuck“ Arnason (* 15. Juli 1951 in Ashern, Manitoba) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1968 bis 1981 unter anderem für die Canadiens de Montréal, Atlanta Flames, Pittsburgh Penguins, Kansas City Scouts, Colorado Rockies, Cleveland Barons, Minnesota North Stars und Washington Capitals in der National Hockey League gespielt hat. Sein Sohn Tyler ist ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

Cleveland Barons (1976–1978)
Die Cleveland Barons (IPA: [ˈkliːvlənd b'ærəns]) waren ein professionelles Eishockeyteam in der National Hockey League (NHL), das von 1976 bis 1978 in Richfield in der Nähe von Cleveland, Ohio spielte.
Dreiband-Weltcup 2015/4
Der Dreiband-Weltcup 2015/4 war das vierte UMB/ACBC-Weltcupturnier im 29. Jahr des Dreiband-Weltcups. Es fand vom 7. bis zum 13. September 2015 in Guri, Südkorea statt. Es war das vierte Dreiband-Weltcupturnier in Guri.

Guri
Guri (kor. 구리시 = Guri-si, Stadt Guri) ist eine Stadt in der südkoreanischen Provinz Gyeonggi-do. Sie liegt östlich der koreanischen Hauptstadt Seoul, an welche sie durch die Seouler U-Bahn angebunden ist. Guri erhielt seine aktuelle administrative Form im Jahr 1986, als sie von der Stadt Namyangju getrennt wurde. Bis 1980 war Guri Teil der Stadt Yangju.
Alí Primera
Alí Rafael Primera Rossell (* 31. Oktober 1942 in Coro; † 16. Februar 1985 in Caracas) war ein venezolanischer Musiker, der vor allem rebellische und politische Lieder schrieb, um auf die Ungerechtigkeit unter der damaligen venezolanischen Regierung und die imperialistische Politik der USA aufmerksam zu machen. Heute ist er ein Volksheld in Venezuela und seine rebellischen aber poetischen Lieder werden viel gespielt und zitiert.

Caracas
Caracas [kaˈɾakas] (offiziell Santiago de León de Caracas) ist die Hauptstadt und größte Stadt Venezuelas. Sie gilt als Kultur- und Wirtschaftszentrum des Landes.

Mit 2,1 Millionen Einwohnern im eigentlichen Stadtgebiet und drei Millionen (2013) in der Agglomeration ist Caracas der größte städtische Ballungsraum Venezuelas.
In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Caracas im Jahre 2019 den 202. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit.
Bob Shaw (Szenenbildner)
Bob Shaw (* in Philadelphia) ist ein US-amerikanischer Szenenbildner. Er wurde dreimal mit einem Emmy ausgezeichnet mehrfach für Emmys nominiert und 2020 für seine Arbeit an The Irishman zum Oscar für das beste Szenenbild nominiert.

The Irishman
The Irishman (englisch für ‚Der Ire‘) ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm von Martin Scorsese über den mit der Bufalino-Familie von der amerikanischen Cosa Nostra assoziierten Auftragsmörder Frank „The Irishman“ Sheeran und seine Verstrickung in das Verschwinden des Gewerkschaftsführers Jimmy Hoffa. Als Vorlage für das Drehbuch von Steven Zaillian diente der 2003 veröffentlichte True-Crime-Report I Heard You Paint Houses von Charles Brandt.

Der von Netflix finanzierte Film erschien am 27. November 2019 weltweit per Video-on-Demand auf Netflix und wurde zuvor ab dem 1. November 2019 in den Vereinigten Staaten in vereinzelten Kinos gezeigt. In Deutschland erfolgte ein limitierter Kinostart ab dem 14. November 2019. Die Film-Premiere fand am 27. September 2019 beim New York Film Festival statt.
Clouth Gummiwerke
Clouth Gummiwerke AG war ein 1868 vom Kölner Unternehmer Franz Clouth gegründetes Unternehmen der Gummiwarenindustrie, das mit seinen Produkten deutsche Industriegeschichte geschrieben hat. Teile des Unternehmens gehörten zeitweise den Firmen Felten & Guilleaume und der Continental AG. 1990 übernahm Continental nahezu alle Aktien. Später wurden einige Betriebsteile verkauft. Die in Köln verbliebene Produktion wurde im Dezember 2009 stillgelegt. Auf dem ehemaligen Werksgelände entsteht derzeit (Stand 2022) das Clouth Quartier.

Continental AG
Die Continental AG (kurz Conti) ist ein börsennotierter deutscher Gummikonzern mit Sitz in Hannover. Das Unternehmen hatte sich von einem Gummihersteller zu einem bedeutenden Automobilzulieferer entwickelt, das Automobilgeschäft (unter dem Namen AUMOVIO) wurde im September 2025 an die Aktionäre ausgekehrt (Spin-off) und an die Börse gebracht. Das Unternehmen besteht aus den Unternehmensbereichen Tires, dem bereits an Regent verkauften Teil OESL (Original Equipments Solutions), dessen Abschluss für 2026 geplant ist, und ContiTech.

Für 2026 ist ebenfalls der Verkauf der ContiTech Sparte geplant, wodurch Continental nach Abschluss des Verkaufs erstmals in der Unternehmensgeschichte zum reinen Reifenhersteller werden würde.

Die Schaeffler-Holding hält eine beherrschende Beteiligung von 46 Prozent an der Continental AG.
Teruyuki Kagawa
Teruyuki Kagawa (jap. 香川 照之, Kagawa Teruyuki; * 7. Dezember 1965 in der Präfektur Tokio) ist ein japanischer Schauspieler. 2009 spielte er den japanischen Prinzen Asaka in dem deutschen Film John Rabe.

Asaka Yasuhiko
Prinz Asaka Yasuhiko (jap. 朝香宮鳩彦王 Asaka-no-miya Yasuhiko-ō; * 2. Oktober 1887 in Kyōto; † 12. April 1981 in Atami) war der Gründer eines weiteren Zweiges der japanischen Kaiserfamilie und ein General der Japanischen Armee. Ihm wird als Kommandeur der Truppen, die im Dezember 1937 Nanking eroberten, eine führende Rolle beim Massaker von Nanking vorgeworfen, wofür er jedoch nie rechtlich belangt wurde.
FA Cup 1925/26
Der FA Cup 1925/26 war die 51. Austragung des The Football Association Challenge Cup (meist als FA Cup bekannt).

Der Pokalwettbewerb startete mit der Qualifikation zwischen dem 5. September 1925 und dem 18. November 1925. Die Hauptrunde begann anschließend ab dem 28. November 1925 und endete mit dem Finale in Wembley in London am 24. April 1926 vor einer Kulisse von offiziell 91.447 Zuschauern. Sieger des Wettbewerbs wurden zum zweiten Mal die Bolton Wanderers. Unterlegener Finalist war Manchester City.

Bolton Wanderers
Die Bolton Wanderers (offiziell: Bolton Wanderers Football Club) – auch bekannt als The Trotters – sind ein Fußballverein aus Bolton, gelegen in der englischen Region North West England. Die Heimspielstätte ist seit 1997 das Toughsheet Community Stadium in Horwich, nachdem der Verein zuvor im Burnden Park gespielt hatte. Die Wanderers gehörten 73 Spielzeiten der höchsten englischen Spielklasse an.
Shawn Burr
Shawn Christopher Burr (* 1. Juli 1966 in Sarnia, Ontario; † 5. August 2013 in St. Clair, Michigan, USA) war ein kanadischer Eishockeyspieler und -funktionär, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1983 und 2000 unter anderem 969 Spiele für die Detroit Red Wings, Tampa Bay Lightning und San Jose Sharks in der National Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat.

San Jose Sharks
Die San Jose Sharks (IPA: [ˌsænhoʊˈzeɪ ʃɑː(ɹ)ks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus San José im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 9. Mai 1990 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1991/92 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Dunkelpazifik-Türkis, Schwarz, Dunkelorange und Weiß. Aufgrund ihrer im amerikanischen Vereinssport populären Teamfarben ist die Mannschaft auch als „Team Teal“ bekannt.

Die Sharks tragen ihre Heimspiele im SAP Center aus und sind eines der ersten Franchises, die aus der Ligaerweiterung der 1990er-Jahre hervorgingen. Nach einem schwierigen Start in die als spielstärkste Eishockeyliga der Welt geltende NHL durchlebte das nordkalifornische Franchise im Laufe der 1990er-Jahre Höhen und Tiefen, bis es sich zu Beginn des neuen Jahrtausends unter den besten Mannschaften der Liga etablierte. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cups blieb dem Team bisher verwehrt.
Walter White
Walter Lee White (* 19. Juli 1951 in Charlottesville, Virginia; † 10. April 2019) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte fünf Saisons auf der Position des Tight Ends für die Kansas City Chiefs in der National Football League (NFL).

Kansas City Chiefs
Die Kansas City Chiefs (von 1960 bis 1962 Dallas Texans) sind ein American-Football-Team der US-amerikanischen National Football League (NFL). Sie spielen dort in der American Football Conference (AFC) in der Western Division. Die Chiefs waren eines der Gründungsteam der American Football League, deren Meisterschaft sie bis zur Fusion der Liga mit der NFL dreimal gewannen.

Die Chiefs gewannen Super Bowl IV, Super Bowl LIV, Super Bowl LVII und Super Bowl LVIII.
Lunete
Lunete (auch: Linet, Lynet(t)e, Dame Lionesse, Lady of Lyonesse usw.) ist in der mittelalterlichen Artussage das Kammerfräulein der Laudine. Als solche klagt sie den bei Hartmann Iwein (bzw. bei Chrétien Yvain) genannten Ritter am Artushof an und führt ihre Herrin und den Tafelrundenritter auf diese Weise zusammen. Im Verlauf der aventiure muss der mittlerweile seiner Herrin entfremdete Iwein dann für Lunete einen Kampf bestreiten und wird so ein zweites und letztes Mal durch die Zofe der Laudine zugeführt.

Zofe
Als Zofe, Kammerzofe oder Kammerjungfer wird seit dem 17. Jahrhundert eine in den Diensten einer hochgestellten, meist adeligen Herrschaft stehende Dame bezeichnet. Sie diente der Herrin des Hauses in ihren Privatgemächern, beispielsweise beim Ankleiden. An Adelshöfen, wo der Ausdruck Kammerjungfer (frz. fille de chambre) üblich war, stand sie hierarchisch zwischen der Kammerfrau (frz. femme de chambre) und dem Kammermädchen (frz. chambrière). Bürgerliche Haushalte adaptierten das System häufig, wobei die Zofe fallweise mit der Kammerdienerin gleichauf rangierte, manchmal aber auch dieser unterstand.

Die Gestalt der Zofe ist eine beliebte Figur in der Literatur sowie eine populäre Rolle beziehungsweise Partie im Sprechtheater, im Singspiel und in der Oper.
Srđan Hrstić
Srđan Hrstić (serbisch-kyrillisch Срђан Хрстић; * 18. Juli 2003 in Sombor) ist ein serbisch-kroatischer Fußballspieler, der hauptsächlich als Mittelstürmer spielt. Er steht als Leihspieler des BK Häcken beim SCR Altach unter Vertrag.

BK Häcken
Der BK Häcken (offiziell: Bollklubben Häcken) ist ein Fußballverein aus der schwedischen Stadt Göteborg, der in der höchsten schwedischen Fußballliga Allsvenskan spielt. Der Klub ist im Stadtteil Hisingen beheimatet.
Ferdinand Lucius (Unternehmer)
Ferdinand Lucius (* 10. Mai 1830 in Erfurt; † 2. August 1910 ebenda) war ein deutscher Unternehmer und Politiker der Deutschen Reichspartei. Er war Mitglied des Deutschen Reichstags und des Preußischen Abgeordnetenhauses.

Preußisches Abgeordnetenhaus
Das Preußische Abgeordnetenhaus war bis 1918 die nach dem Dreiklassenwahlrecht gewählte Zweite Kammer des Preußischen Landtags neben dem Preußischen Herrenhaus. Es wurde durch die von Friedrich Wilhelm IV. verordnete Preußische Verfassung vom 5. Dezember 1848 eingerichtet. Die Bezeichnung Abgeordnetenhaus wurde 1855 eingeführt. Die Abgeordneten wurden üblicherweise mit dem Namenszusatz MdA bzw. MdPrA, gelegentlich auch MdHdA (Mitglied des Hauses der Abgeordneten), gekennzeichnet.

Im Jahr 1899 zogen die Abgeordneten in einen Neubau für den Landtag in der Prinz-Albrecht-Straße 5/6 ein. Der Gebäudekomplex erstreckte sich bis zur Leipziger Straße, wo 1904 der Neubau des Herrenhauses bezogen werden konnte. Architekt war Friedrich Schulze. Seit mehreren Umbauten in den 1990er Jahren, bei denen zum Teil auch der frühere Zustand wiederhergestellt wurde, beherbergt das Gebäude an der Niederkirchnerstraße das Berliner Abgeordnetenhaus und das an der Leipziger Straße den Bundesrat.
Gerry Weber Open 2014/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Gerry Weber Open 2014. Für das Turnier der Kategorie ATP World Tour 250 qualifizierten sich vier Spieler, welche in drei Runden ausgemacht wurden. Insgesamt nahmen 26 Spieler an der Qualifikation teil, die am 7. und 8. Juni 2014 stattfand.

Gerry Weber Open 2014
Die Gerry Weber Open 2014 waren ein Tennisturnier, welches vom 9. bis zum 15. Juni 2014 in Halle stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2014 und wurde im Freien auf Rasen ausgetragen. In der gleichen Woche wurden im Londoner Queen’s Club die AEGON Championships gespielt, die genau wie die Gerry Weber Open zur Kategorie ATP World Tour 250 zählen.

Titelverteidiger im Einzel war Roger Federer, der das Turnier erneut gewinnen konnte und damit seinen siebten Triumph in Halle feierte. Im Doppel waren Santiago González und Scott Lipsky die Titelverteidiger.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in die zweite Runde.
Kenneth Thompson (Eishockeyspieler)
Kenworthy James Thompson (* 29. Mai 1881 in Oakengates, Telford and Wrekin; † 25. November 1933 in Milwaukee, Wisconsin, USA) war ein britischer Eishockeyspieler, der während seiner aktiven Karriere zwischen 1913 und 1918 unter anderem für die Montreal Wanderers in der National Hockey League auf der Position des linkel Flügelstürmers spielte.

Montreal Wanderers
Die Montreal Wanderers waren ein professionelles kanadisches Eishockeyteam aus Montreal in der Provinz Québec. Sie waren Gründungsmitglied der National Hockey League. Bis zur Gründung der NHL konnte das Team viermal den Stanley Cup gewinnen.
Kurz vor Mitternacht
Kurz vor Mitternacht (Originaltitel Towards Zero) ist der 34. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst im Juni 1944 in den USA bei Dodd, Mead and Company und im Juli desselben Jahres im Vereinigten Königreich im Collins Crime Club. Die deutsche Erstausgabe erschien 1946 im Scherz Verlag (Bern) in der Übersetzung von Ursula von Wiese. 2002 gab derselbe Verlag eine Neuübersetzung von Rebecca Gablé heraus.

Es ermittelt Superintendent Battle in seinem fünften und letzten Fall. Battle hatte zuvor in Die Memoiren des Grafen, Der letzte Joker, Mit offenen Karten und Das Sterben in Wychwood mitgewirkt.

Das Sterben in Wychwood
Das Sterben in Wychwood (Originaltitel Murder is Easy) ist der 25. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst im Vereinigten Königreich am 5. Juni 1939 im Collins Crime Club und im September desselben Jahres in den USA bei Dodd, Mead and Company unter dem Titel Easy to Kill. Die deutsche Erstausgabe wurde 1943 vom Scherz Verlag (Bern) in der Übersetzung von Auguste Flesch von Bringen veröffentlicht. 2022 erschien eine neue Übersetzung von  Giovanni und Ditte Bandini im  Atlantik Verlag.

Es ermittelt Superintendent Battle, der dem Leser schon aus den Romanen Die Memoiren des Grafen, Der letzte Joker und Mit offenen Karten bekannt ist. Battle tritt allerdings nur als Randfigur auf, den Fall lösen die Frischverliebten Luke Fitzwilliam und Bridget Conway.
Dorfkirche Kirch Mulsow
Die Evangelisch-Lutherische Dorfkirche Kirch Mulsow ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Kirch Mulsow im Landkreis Rostock (Mecklenburg-Vorpommern). Sie gehört zur Propstei Wismar in der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland und wird gemeinsam mit den Kirchengemeinden Alt Bukow und Westenbrügge von dem Pastor der Stadtkirche Neubukow betreut.

Kirche Westenbrügge
Die Kirche Westenbrügge ist ein spätgotisches Kirchengebäude in Westenbrügge im Landkreis Rostock in Mecklenburg-Vorpommern. Die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Westenbrügge, verbunden mit der Kirchengemeinde Neubukow, gehört zur Propstei Wismar im Kirchenkreis Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.
Yosef Mendelevitch
Yosef Mendelevitch (oder Mendelovitch, hebräisch יוסף מנדלביץ'; * 1947 in Riga) war ein sowjetischer Jude und Mitglied der Refusenik-Bewegung, der 1970 an einer versuchten Flugzeugentführung beteiligt war, mit der die Gruppe ihre Auswanderung erzwingen wollte. Er wurde gemeinsam mit dem jüdischen Dissidenten Natan Sharansky inhaftiert. Nach seiner Entlassung 1981 emigrierte er nach Israel, wo er heute als zionistischer Rabbiner tätig ist. Mendelevitch verfasste eine vielbeachtete Autobiographie über sein Leben als „Gefangener Zions“.

Natan Scharanski
Natan Scharanski (hebräisch נתן שרנסקי, russisch Натан Щаранский; * 20. Januar 1948 in Stalino, Sowjetunion; heute Donezk, Ukraine), ursprünglich Anatoli Borissowitsch Schtscharanski (Анатолий Борисович Щаранский), ist ein israelischer Politiker und Autor. Weltweit bekannt wurde er in den 1970er-Jahren durch sein Engagement als „Refusenik“ und sowjetischer Dissident. Scharanski war während der kommunistischen Diktatur neun Jahre in einem sibirischen Straflager des Gulag inhaftiert.

1986 konnte er, vor allem aufgrund der Bemühungen von Avi Maoz und Ronald Reagan, nach Israel auswandern. Er gründete 1996 die Partei Jisra’el ba-Alija, die die Interessen von Immigranten aus der ehemaligen Sowjetunion vertrat, und 2003 im Likud aufging. Zwischen 1996 und 2005 gehörte er mehrmals der Regierung an, u. a. als Industrie-, Innen- und Wohnungsbauminister sowie stellvertretender Ministerpräsident. Von 2009 bis 2018 war er Vorsitzender der Jewish Agency.
Ri de Fontanalba
Der Ri de Fontanalba (lombardisch für «Fluss der weissen Quelle»; ursprünglich vom Lateinischen) ist ein rund 7 Kilometer langer Bergbach oberhalb des Dorfes San Bernardino in der Gemeinde Mesocco im Kanton Graubünden.

Das Quellgebiet des Baches liegt im Val Vignun unterhalb der Strec de Vignun zwischen dem Piz Uccello und dem Piz Vignun auf einer Höhe von rund 2300 m ü. M. Das Wasser sammelt sich im zum Teil flachen, sumpfigen Talboden und fliesst nach Südwesten in Richtung San Bernardino. Im Waldgebiet oberhalb des Dorfes durchfliesst der Bach eine Schlucht und bildet einen Wasserfall.

In San Bernardino nimmt er rechts den Ri di Pescion auf und vereinigt sich kurz darauf auf einer Höhe von 1605 m ü. M. mit der von der Passhöhe des San-Bernardino-Passes herabfliessenden Moesa.

Quellgebiet des Ri de Fontanalba im Val Vignun

Oberlauf, Blick Richtung Misox

In San Bernardino angekommen

San-Bernardino-Pass
Der San-Bernardino-Pass (dt. wenig gebräuchlich auch Sankt-Bernhard(in)pass oder kurz (Sankt) Bernhard(in)pass, ital. Passo del San Bernardino, rätoromanisch Pass dal Sogn Bernardin) ist ein Gebirgspass im schweizerischen Kanton Graubünden mit einer Scheitelhöhe von 2066 m ü. M. Er verbindet die Täler Rheinwald auf der nördlichen und Misox auf der südlichen Seite an der Hauptstrasse 13 und trennt die westlich liegenden Adula-Alpen von der Tambogruppe im Osten. Die Luftdistanz zu den Passfussorten beträgt vier Kilometer bis Hinterrhein (auf 1620 m gelegen) und 12 km bis Mesocco (790 m). Auf der Passhöhe verlaufen die Europäische Hauptwasserscheide und die Sprachgrenze zwischen Deutsch und Italienisch.
Veritas (Automarke)
Veritas (lat. für Wahrheit) war nach dem Zweiten Weltkrieg eine deutsche Marke für Renn- und Sportwagen. Der Sitz der verschiedenen Hersteller war in Hausen am Andelsbach und Meßkirch im Landkreis Sigmaringen, in Muggensturm bei Rastatt, jeweils in der damaligen Französischen Besatzungszone (später Baden-Württemberg), und zuletzt am Nürburgring in Rheinland-Pfalz.

Nürburgring
Der Nürburgring ist eine Motorsport-Rennstrecke in Nürburg (Landkreis Ahrweiler, Rheinland-Pfalz) in der Eifel und wurde am 18. Juni 1927 eingeweiht. Die ursprünglich insgesamt bis etwa 28 Kilometer lange „Gebirgs-Renn- und Prüfungsstraße“ war in ihrer Urform bis 1982 in Betrieb. Der Nürburgring ist die längste permanente Rennstrecke der Welt.
Duke Nukem
Duke Nukem ist eine Spieleserie, unter deren Banner bis zum Jahr 2011 dreizehn Videospiele veröffentlicht wurden. Die Serie begann 1991 mit dem zweidimensionalen Jump ’n’ Run Duke Nukem, die bislang letzte Veröffentlichung ist der Ego-Shooter Duke Nukem Forever. Die Serie wurde nach ihrem Protagonisten Duke Nukem benannt.

Duke Nukem Forever
Duke Nukem Forever (kurz DNF) ist ein am 10. Juni 2011 veröffentlichtes Computerspiel. Der Ego-Shooter ist der Nachfolger von Duke Nukem 3D. Mit seiner langen Entwicklungszeit von 14 Jahren und immer wieder verschobenen Veröffentlichungsterminen war es lange eines der bekanntesten Vaporware-Produkte. Das Projekt wurde zwischenzeitlich eingestellt, jedoch übernahm Gearbox Software 2009 die Entwicklung von 3D Realms und gab im Mai 2011 bekannt, dass die Entwicklung von Duke Nukem Forever abgeschlossen wurde.
Game of Thrones/Staffel 6
Die sechste Staffel der US-amerikanischen Fernsehserie Game of Thrones wurde 2016 erstmals im Fernsehen ausgestrahlt, beim US-Sender HBO. Der deutsche Sender Sky Atlantic HD übernahm ebenfalls 2016 die deutschsprachige Erstausstrahlung.

Home Box Office
Home Box Office, kurz HBO, ist ein US-amerikanischer Fernsehprogrammanbieter mit Sitz in New York City. Das 1972 gegründete Unternehmen ist im Besitz von Warner Bros. Discovery und gilt wirtschaftlich und technisch als Pionier des Kabelfernsehens. Insbesondere in den 1990er und 2000er Jahren galt das Unternehmen mit seinen Serienformaten als künstlerisch führend. Weltweit hat das Unternehmen 2016 über 130 Millionen Abonnenten in über 70 Ländern, außerdem werden die Eigenproduktionen in über 150 Ländern lizenziert.
Guamúchil
Guamúchil ist eine Stadt im mexikanischen Bundesstaat Sinaloa mit gut 63.000 Einwohnern (Zensus 2010). Sie liegt 100 Kilometer nördlich von Culiacán nahe Guasave, direkt an der Carretera Federal 15. Sie liegt auf 45 Metern Höhe. Angebaut werden Kichererbsen, Zuckerrohr und Tomaten.

Culiacán
Die ca. 800.000 Einwohner zählende Großstadt Culiacán, offiziell Culiacán Rosales, ist die Hauptstadt des Bundesstaates Sinaloa im Westen Mexikos. Seit dem Jahr 1883 ist die Stadt Sitz des Bistums Culiacán.