hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schinderhannespfad (Hunsrück)
Der Schinderhannespfad im Hunsrück in Rheinland-Pfalz ist ein Wanderweg, der von Kastellaun über Simmern nach Gemünden verläuft. Er wurde 2013 von der Hunsrück-Touristik als Verbindung zwischen Saar-Hunsrück-Steig und Soonwaldsteig eröffnet. Der Wanderweg ist vom Deutschen Wanderinstitut als Premiumwanderweg zertifiziert, hat eine Länge von 37 Kilometern und überwindet insgesamt 930 Höhenmeter.

Saar-Hunsrück-Steig
Der Saar-Hunsrück-Steig ist ein 410 Kilometer langer Wanderweg im Naturpark Saar-Hunsrück sowie im östlichen Hunsrück und verläuft von Perl an der Mosel über die Saarschleife bei Mettlach im Saarland über Hermeskeil und Idar-Oberstein an der Nahe in Rheinland-Pfalz bis nach Boppard am Rhein.
Ein Abzweig von Hermeskeil führt als Ruwer-Route nach Trier an der Mosel.
Der Steig wurde 2012 von der Saarschleife um zwei Etappen bis zur Mosel bei Perl verlängert und 2015 von Idar-Oberstein bis Boppard weitergeführt.
Obwohl erst 2007 eröffnet, hat er bereits das Wandersiegel des Deutschen Wanderinstituts erhalten, weil zum Beispiel nur 5 % der Strecke über asphaltierte Wege führen und mehr als 70 % Naturwege sind. Der Saar-Hunsrück-Steig war im September 2009 der am besten bewertete Wanderweg Deutschlands.

Das Logo des Steigs ist ein grün-blaues Rechteck mit dem H von Hunsrück und dem S der Saarschleife. Die Wegmarkierungen zeigen das Logo in einer einfachen blau-weißen Version.
Kult Westmünsterland
Das Kulturhistorische Zentrum Westmünsterland (kult Westmünsterland) ist eine Einrichtung des Kreises Borken und der Stadt Vreden, das unter seinem Dach ein Museum, das Landeskundliche Institut Westmünsterland, das Kreisarchiv und das Archiv der Stadt Vreden sowie Seminarräume, die Landeskundliche Bibliothek und einen Lesesaal vereint. Daneben wurden die Kreisheimatpflege, die Kreisdenkmalpflege und die Kulturabteilung des Kreises Borken im neuen Gebäude untergebracht.

Das Kulturhistorische Zentrum wurde als Projekt der Regionale 2016 am Standort des früheren Hamaland-Museums in Vreden errichtet. Es wird unter dem Begriff kult, abgeleitet von Kultur und lebendige Tradition Westmünsterland, beworben. Nach mehrjähriger Bauzeit wurde es im Juli 2017 eröffnet.

Regionale 2016
Die Regionale 2016 war ein Strukturförderprogramm des Landes Nordrhein-Westfalen für das Westmünsterland. Die Regionalen folgten seinerzeit einem dreijährigen Rhythmus. Vorgänger der Regionale 2016 war die Regionale 2013 für Südwestfalen.

Nach der erfolgreichen Bewerbung im Jahr 2007 erfolgte die Eröffnung der Regionale-Agentur im Februar 2010. Am 29. Mai 2016 wurde im Beisein von Ministerpräsidentin Hannelore Kraft das Präsentationsjahr der Regionale 2016 in Coesfeld eröffnet, das bis Juni 2017 lief. Zur Feier waren rund 600 geladene Gäste aus Politik, Wirtschaft, Bildung sowie den an der Regionale beteiligten Kreisen, Städten und Gemeinden in den Industriepark Nord.Westfalen gekommen. Ab Juni 2017 wurde die Regionale-Agentur wieder abgewickelt.
Ferdinand Fränzl
Ferdinand Ignaz Joseph Fränzl (* 24. Mai 1767 in Schwetzingen; † 27. Oktober 1833 in Mannheim) war ein deutscher Geiger, Komponist, Dirigent, Opernregisseur, Konzertmeister und Musikdirektor.

Ferdinand Fränzl war Vertreter der dritten Generation der sogenannten Mannheimer Schule und 1811 Mitbegründer der Musikalischen Akademie. 1825 wurde ihm der Titel Königlicher Bairischer Capellmeister verliehen.

Konzertmeister
Als Konzertmeister wird der in einem Orchester am ersten Notenpult außen stehende oder sitzende Stimmführer der Gruppe der 1. Violinen bezeichnet. Er folgt in der Hierarchie eines Orchesters gleich nach dem Dirigenten.
Khaleda Zia
Khaleda Zia anhörenⓘ (bengalisch: খালেদা জিয়া, Khāledā Jiẏā; * 15. August 1945 als Khaleda Khanam Putul in Dinajpur, Britisch-Indien; † 30. Dezember 2025 in Dhaka, Bangladesch) war eine nationalkonservative bangladeschische Politikerin und Vorsitzende der Bangladesh Nationalist Party. Sie war von 1991 bis 1996 und von 2001 bis 2006 Premierministerin Bangladeschs.

Dhaka
Dhaka ([ˈdaka], bengalisch ঢাকা Ḍhākā [ˈɖʱaka]; bis 1983 anglisiert Dacca und davon abgeleitet Dakka) ist die Hauptstadt Bangladeschs und mit 10,3 Mio. Einwohnern in der eigentlichen Stadt (Stand: 2022) und 36,6 Mio. in der Agglomeration (Stand: 2025) die größte Stadt des Landes, vor Chittagong und Khulna. Sie ist auch die Hauptstadt der gleichnamigen Division (Verwaltungseinheit). Dhaka hat im Schnitt mindestens 34.000 Einwohner pro Quadratkilometer und gilt damit als die am dichtesten bevölkerte Stadt der Welt.

Dhaka liegt an einem Seitenarm des Flusses Dhaleshwari im Herzen der größten Jute-Anbauregion der Welt. Das umliegende Gebiet wird von starken Monsun-Überschwemmungen heimgesucht. Der Stadtteil Hāzāribāgh wurde 2013 aufgrund der Abwässer von rund 250 Gerbereien von der Umweltorganisation Blacksmith Institute zu einem der am stärksten verseuchten Orte der Welt gewählt.
Pinus torreyana
Pinus torreyana ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Kiefern (Pinus) innerhalb der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). Das natürliche Verbreitungsgebiet liegt in Kalifornien. Es werden zwei Unterarten unterschieden, das Verbreitungsgebiet der einen Unterart liegt nördlich von San Diego vom Meer bis etwa 1,5 Kilometer ins Inland, das Verbreitungsgebiet der zweiten Unterart liegt auf der Insel Santa Rosa Island. Mit unter 5000 Exemplaren ist sie die seltenste Kiefernart Nordamerikas. Die Art ist gesetzlich geschützt und wird aufgrund der geringen Bestände in der Roten Liste der IUCN als gefährdet eingestuft.

Santa Rosa Island (Kalifornien)
Santa Rosa Island ist mit 215,27 km² Fläche die zweitgrößte Insel der kalifornischen Kanalinseln im Pazifik. Die Insel ist etwa 26 km lang, bis zu 17 km breit und erreicht im Vail Peak eine Höhe von 484 Metern über dem Meer. Santa Rosa liegt 42 Kilometer südlich der kalifornischen Küste zwischen San Miguel und Santa Cruz, der größten Insel des Archipels, in der Nordgruppe der Channel Islands. Santa Rosa Island gehört administrativ zum Santa Barbara County und ist Bestandteil des Channel-Islands-Nationalparks. Die Insel hat laut Census 2000 zwei registrierte Einwohner.

2007 wurde hier eine neue endemische Flechtenart entdeckt, die 2009 zu Ehren von US-Präsident Barack Obama den Namen Caloplaca obamae erhielt.

Die auf der Insel entdeckten Knochen des Arlington Springs Man sind mit über 13.000 Jahren die vermutlich ältesten bisher gefundenen Menschenknochen auf dem amerikanischen Kontinent.
Maximilian von Dietrichstein
Maximilian von Dietrichstein (* 27. Juni 1596; † 5. November 1655 in Nikolsburg; Reichsgraf von Dietrichstein und Inhaber der Herrschaft Nikolsburg in Mähren, ab 1629 der zweite Reichsfürst von Dietrichstein, Freiherr zu Hollenburg, Finkenstein und Thalberg) war ein österreichischer Adeliger, Diplomat und Minister  im Dienst des Hauses Habsburg. Er war kaiserlicher Kämmerer, Obersthofmeister, Konferenzminister und Geheimer Rat der Kaiser Ferdinand II. und Ferdinand III., Ritter des Ordens vom Goldenen Vlies und Herr zu Nikolsburg, Kanitz, Polná, Leipnik, Weisskirch und Saar.

Staatsminister (Deutschland)
Staatsminister (Abkürzung: StM) ist in Deutschland die Amtsbezeichnung eines hochrangigen Regierungsvertreters. Auf Bundesebene kann die Bezeichnung Parlamentarischen Staatssekretären verliehen werden. In Bayern, Hessen, Sachsen und Rheinland-Pfalz werden die Mitglieder der Landesregierung auf Ministerebene auch als Staatsminister bezeichnet.
San Juan de la Costa
San Juan de la Costa ist eine Kommune im Süden Chiles. Sie liegt in der Provinz Osorno in der Region de los Lagos. Sie hat 7512 Einwohner und liegt ca. 120 Kilometer nordwestlich von Puerto Montt, der Hauptstadt der Region.

Puerto Montt
Puerto Montt ist eine Hafenstadt im Süden von Chile. Sie hat 249.106 Einwohner (Stand: 2024), eine Fläche von 1673 Quadratkilometern und ist das Verwaltungszentrum der Región de los Lagos und der Provinz Llanquihue. Hier leben 16,39 Prozent der Bevölkerung dieser Provinz.
Kiang Ya
Die Kiang Ya war ein chinesisches Passagierschiff, das Anfang Dezember 1948 sank. Bei ihrem Untergang kamen mindestens über 2000, nach anderen Quellen sogar 3920 Menschen ums Leben. Das Ereignis gilt als zweitgrößte zivile Schiffskatastrophe, nach dem Untergang der Doña Paz 1987.

Doña Paz (Schiff)
Die Doña Paz war eine philippinische Fähre der Fährgesellschaft Sulpicio Lines. Ihre Kollision mit dem philippinischen Tanker Vector kostete am 20. Dezember 1987 insgesamt 4.386 Menschen das Leben; nur 26 Personen überlebten. Es handelt sich damit um das schwerste Passagierschiffsunglück in Friedenszeiten.
Briefmarken-Jahrgang 1958 der Deutschen Bundespost Saarland
Die Briefmarken der Deutschen Bundespost Saarland wurden nach der Eingliederung des Saarlandes in die Bundesrepublik Deutschland von 1957 bis 1959 ausgegeben. Diese Briefmarken wurden notwendig, da im Bundesland Saarland noch bis zum 5. Juli 1959 der Saar-Franken oder kurz Franc (F) als Währung galt. Die Briefmarken des Saarlandes zeichnen sich daher zum einen durch die Angabe „Saarland“ und zum anderen durch die Währungsbezeichnung „F“ aus. Alle Marken, mit Ausnahme der 1957er Ausgabe Serie Heuss, Saarland (I), tragen dieses Währungszeichen.

Der Jahrgang 1958 umfasste 16 Sondermarken, Dauermarken wurden nicht ausgegeben.

Saar-Franken
Saar-Franken war der volkstümliche Name der Münzprägungen, die das autonome Saarland 1954 und 1955 ausgab. Von 1921 bis 1935 und von 1947 bis 1959 war der Französische Franc die Währung des unter Völkerbundverwaltung stehenden Saargebietes (1920–1935), des autonomen Saarlandes (1947–1956) sowie des deutschen Bundeslandes Saarland (1957 bis Juli 1959). Die französischen Münzen wurden 1954/55 durch eigene saarländische Prägungen ergänzt – eine eigene Währung stellten diese sogenannten „Saar-Franken“-Münzen rechtlich jedoch nie dar.
Perce Point
Der Perce Point (in Chile Cabo Perce) ist eine niedrige und vereiste Landspitze an der Südküste der Beethoven-Halbinsel der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Sie liegt 19 km westsüdwestlich des Berlioz Point, mit dem sie gemeinsam die Einfahrt zur Couperin Bay markiert.

Die Piloten Ashley Clinton Snow Jr. (1906–1975) und Earle Baker Perce (1910–1968) entdeckten sie gemeinsam mit dem Fotografen Arthur James Carroll (1907–1992) bei einem Überflug von Stonington Island am 22. Dezember 1940 im Rahmen der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Namensgeber der ursprünglich als Cape Perce benannten Landspitze ist Earle Perce.

Berlioz Point
Der Berlioz Point (in Chile Punta Muratto) ist eine verschneite Landspitze an der Südküste der Beethoven-Halbinsel der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Es markiert nordwestlich die Einfahrt von der Ronne Entrance in das Bach Inlet sowie die östliche Begrenzung der Einfahrt zur Couperin Bay.

Den Südteil der Alexander-I.-Insel kartierten in grober Ausführung  Teilnehmer der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). In dem dabei angefertigten Kartenmaterial ist dieses Kap nicht verzeichnet. Der britische Geograph Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey kartierte den Berlioz Point im Jahr 1960 anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn nach dem französischen Komponisten Hector Berlioz (1803–1869). Namensgeber der chilenischen Benennung ist Jorge Muratto, Teilnehmer an einer hydrografischen Expedition nach Robert Island im Jahr 1949.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005/4 × 400 m der Frauen
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005 wurde am 13. und 14. August 2005 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

Weltmeister wurde Russland in der Besetzung Julija Petschonkina (Finale), Olesja Krasnomowez, Natalja Antjuch und Swetlana Pospelowa (Finale) sowie den im Vorlauf außerdem eingesetzten Tatjana Firowa und Olesja Sykina.
Den zweiten Platz belegte Jamaika mit Shericka Williams, Novlene Williams, Ronetta Smith und Lorraine Fenton.
Bronze ging an Großbritannien (Lee McConnell, Donna Fraser, Nicola Sanders, Christine Ohuruogu).

Auch die nur im Vorlauf eingesetzten Läuferinnen erhielten entsprechendes Edelmetall. Rekorde und Bestleistungen standen dagegen nur den tatsächlich laufenden Athletinnen zu.

Natalja Nikolajewna Antjuch
Natalja Nikolajewna Antjuch (russisch Наталья Николаевна Антюх, engl. Transkription Natalya Antyukh; * 26. Juni 1981 in Leningrad) ist eine ehemalige russische Sprinterin mit der Spezialstrecke 400-Meter-Lauf und Hürdenläuferin.
Alison Milbank
Alison Milbank (* 10. Oktober 1954) ist eine britische anglikanische Priesterin, Theologin und Literaturwissenschaftlerin. Sie ist Canon Theologian am Münster von Southwell und Professorin im Department of Theology and Religious Studies der University of Nottingham.

Southwell
Southwell ist eine Stadt in der englischen Grafschaft Nottinghamshire.
Southwell ist seit 1884 der Sitz des Bischofs der Diözese Southwell and Nottingham der Anglikanischen Kirche.

Bereits in römischer Zeit wurde das heutige Stadtgebiet bewohnt. Bei Ausgrabungen wurden Reste einer römischen Villa gefunden.

Das Ende des Bürgerkriegs (Civil War) in England wurde durch die Gefangennahme von König Charles I. in Southwell durch schottische Truppen eingeleitet.
Nacatamal
Ein Nacatamal ist ein nicaraguanisches Tamal. Nacatamales sind größer als die für Mexiko typischen Tamales und sehr beliebt in Mittelamerika. In Honduras werden Nacatamales zu besonderen Anlässen wie Weihnachten oder Hochzeiten gegessen. Nicaraguaner essen Nacatamales in der Regel am Sonntagvormittag zu Kaffee, Pinolillo oder Kakao. Sie werden auch zum Mittag- oder Abendessen in der übrigen Woche gegessen.

Pinolillo
Pinolillo oder Pinol ist ein aus Maismehl und Kakao bestehendes traditionelles Getränk in Nicaragua.

Das nötige Pulver wird aus geröstetem Mais und ein wenig Kakao hergestellt. Es wird mit Wasser oder Milch gemischt und gesüßt oder ungesüßt getrunken. Das Getränk hat eine raue, körnige Note. In Nicaragua wird das Basispulver auch für Gerichte wie garrobo con pinol verwendet. Traditionell wird das Getränk in einer Kalebasse, hergestellt aus der Schale der Jicaro-Frucht, serviert. Der Konsum von Pinolillo ist so verbreitet, dass die Nicaraguaner sich Pinoleros nennen.
Victor Barnowsky
Victor Barnowsky, auch Barnowski (* 10. September 1875 in Berlin; † 9. August 1952 in New York City; Geburtsname Isidor Abrahamowsky) war ein deutscher Schauspieler, Theaterregisseur und Theaterleiter. Zu den Berliner Bühnen, die er zeitweilig leitete, zählen das Kleine Theater Unter den Linden, das Lessingtheater, das Deutsche Künstlertheater, das Theater in der Königgrätzer Straße (Hebbel-Theater), das Komödienhaus am Schiffbauerdamm und die Tribüne.

Tribüne (Theater)
Die Tribüne, früher auch bekannt als Tribüne am Knie, war ein Theater an der Otto-Suhr-Allee im Berliner Ortsteil Charlottenburg (Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf) in der Nähe des heutigen Ernst-Reuter-Platzes (vorher: Knie oder Am Knie). Es existierte zwischen 1919 und 2008 und wurde von September 2009 bis zum Jahr 2011 kurzzeitig erneut betrieben.

Das Theater gehörte zu den ältesten bestehenden Berliner Privatbühnen. Der Theatersaal war ursprünglich die Aula eines im Jahr 1915 von der Architektin Emilie Winkelmann erbauten Mädchengymnasiums, dem Ottilie-von-Hansemann-Haus, und hatte zuletzt rund 300 Plätze.
Beeton (Ontario)
Beeton ist eine Kleinstadt im südlichen Simcoe County in Kanada.

Sie liegt zwischen Tottenham und Alliston und wurde 1991 mit diesen beiden Städten zu New Tecumseth zusammengeschlossen.

Die Region wurde zuerst kurz vor 1836 von einer Gruppe Pioniere um William Hammill besiedelt, die 1827 in Kanada angekommen waren. Im Jahre 1852 wurde ein großes Stück Land in dieser Region von Robert Clark, einem Schmied, gekauft und an diesem Ort eine Schmiede eröffnet. Er verkaufte Land in dieser Region und ebnete so den Weg für den Ort Clarksville, der später in Tecumseth umbenannt wurde. Wiederum später wurde die Stadt in Beeton umbenannt.

In der Stadt findet jährlich ein Honig-und-Garten-Festival statt.

Alliston
Alliston [ˈælɪstən] ist eine Ortschaft in der kanadischen Provinz Ontario. Alliston liegt etwa 90 Kilometer nordnordwestlich von Toronto. Seit der Eingemeindung 1991 ist Alliston der Verwaltungssitz der Großgemeinde New Tecumseth im Simcoe County. Alliston hat etwa 15.379 Einwohner (2011).

Alliston wird durch den Highway 89 geteilt. Drei Kilometer westlich Allistons liegt der Earl-Rowe-Provincial-Park, einer der größten Provincial Parks im Süden Ontarios.

Die Ortschaft galt als kommerzielles Zentrum für Kartoffelbauern, die noch immer das Erwerbsbild der Stadt mitprägen; jährlich wird das Alliston Potato Festival veranstaltet. Mit 4.500 Beschäftigten ist jedoch heute das Unternehmen Honda Canada wichtigster Arbeitgeber der Stadt, das im Südosten der Stadt zwei Werke betreibt.
Lehrerseminar Osterburg
Das Lehrerseminar Osterburg (auch Altmärkisches Lehrerseminar) war eine Ausbildungsstätte für angehende Volksschullehrer in Osterburg in der Altmark, damals zu Preußen gehörig. Zur Ausbildungsstätte gehörte neben dem Lehrerseminar selbst eine vorbereitende Präparandenanstalt. Das Lehrerseminar wurde 1821 in Gardelegen gegründet, zog dann nach Osterburg um und bestand dort bis 1925.

Gardelegen
Die Hansestadt Gardelegen ist eine Mittelstadt im Altmarkkreis Salzwedel in Sachsen-Anhalt. Sie ist, nach den Stadtstaaten Berlin und Hamburg, die der Fläche nach drittgrößte Stadt Deutschlands. Nur die Kernstadt weist städtische Strukturen auf, die übrigen 48 Ortsteile und die zahlreichen Wohnplätze liegen verstreut im ländlichen Raum. Überregional bekannt wurde Gardelegen durch das Massaker von Gardelegen, bei dem deutsche Soldaten in der Endphase des Zweiten Weltkriegs mehr als 1000 wehrlose KZ-Häftlinge ermordeten.
Olympische Sommerspiele 1976/Teilnehmer (Ungarn)
Ungarn nahm an den Olympischen Sommerspielen 1976 in Montreal mit einer Delegation von 178 Athleten (124 Männer und 54 Frauen) an 109 Wettkämpfen in 17 Sportarten teil.

Die ungarischen Sportler gewannen vier Gold-, fünf Silber- und 13 Bronzemedaillen. Im Medaillenspiegel der Spiele platzierte sich Ungarn damit auf dem zehnten Platz. Olympiasieger wurden der Turner Zoltán Magyar am Pauschenpferd, der Speerwerfer Miklós Németh, die Florettfechterin Ildikó Schwarczenberger und die Wasserballmannschaft der Männer. Silber sicherten sich der Gewichtheber György Kőszegi im Fliegengewicht, der Freistilringer József Balla im Superschwergewicht und die Kanuten Zoltán Sztanity im Einer-Kajak über 500 Meter, Géza Csapó im Einer-Kajak über 1000 Meter sowie Anna Pfeffer und Klára Rajnai im Zweier-Kajak über 500 Meter. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Fechter Jenő Kamuti.

Zoltán Magyar
Zoltán Magyar (* 13. Dezember 1953 in Budapest) ist ein ehemaliger ungarischer Kunstturner. Magyar war in den 1970er Jahren der überragende Turner auf dem Seitpferd, der von 1973 bis 1980 alle großen Meisterschaften an diesem Gerät gewann.
Chimera Entertainment
Chimera Entertainment ist ein unabhängiges Entwicklerstudio für digitale Unterhaltungssoftware mit Fokus auf Mobile Games, Online Games und Cross-Plattform-Entwicklungen. Das 2007 mit dem LARA Startup Award ausgezeichnete Unternehmen beschäftigt über 70 Mitarbeiter in München und ist das größte Entwicklerstudio im Entwickler-Netzwerk des Produktionshauses Remote Control Productions. Das Entwicklerstudio entwickelte über fünf verschiedenen Plattformen verteilt bereits mehr als 20 Spiele wie beispielsweise Angry Birds Epic, John Woo's Bloodstroke und Warstory – Europe in Flames. Chimera Entertainment arbeitete in der Vergangenheit mit Partnern wie Rovio, DeNA, Audi, Bigpoint, Koch Media und TEVA (ratiopharm) zusammen.

Angry Birds
Angry Birds (englisch für zornige Vögel) ist eine Reihe von Artillerie-Computerspielen, die vom finnischen Entwicklerstudio Rovio Entertainment entwickelt wird und deren erster Ableger im Dezember 2009 veröffentlicht wurde. Die Spiele gibt es für zahlreiche Betriebssysteme und Geräteplattformen.
Johanna-Dohnal-Förderpreis
Der Johanna-Dohnal-Förderpreis (bis 2006: Johanna-Dohnal-Teilstipendium) wird seit 2004 an Studentinnen bzw. Absolventinnen österreichischer Hochschulen und Universitäten vergeben. Ausgezeichnet werden Master- bzw. Diplomarbeiten oder Dissertationen, welche die Verwirklichung von Geschlechterdemokratie fördern und eine Vorbildwirkung auf Mädchen und Frauen in Ausbildung und Studium haben.

Geschlechterdemokratie
Geschlechterdemokratie ist ein strategischer Ansatz von Geschlechterpolitik. Er setzt darauf, dass sich nicht nur Frauen, sondern auch Männer und non-binäre Personen an der expliziten geschlechterpolitischen Ausgestaltung einer Gesellschaft, Organisation oder eines Unternehmens beteiligen. Er bezeichnet die Absicht, demokratische Verhältnisse unter den Geschlechtern herzustellen. Um dies zu erreichen, finden u. a. Gendertrainings statt, die das Bewusstsein für Ungleichheiten entwickeln und schärfen und Wege aufzeigen sollen, die Geschlechterverhältnisse zu demokratisieren. Der Begriff Geschlechterdemokratie wurde von der Berliner Soziologin Halina Bendkowski entwickelt und geprägt.

Der Ansatz der Geschlechterdemokratie kam in den 1990er Jahren zusammen mit dem Ansatz des Gender-Mainstreaming auf.
Unter der Sonne (Erzählungen)
Unter der Sonne ist ein Band mit Erzählungen des deutsch-österreichischen Autors Daniel Kehlmann, der erstmals 1998 beim Deuticke Verlag mit 6 Geschichten erschienen ist. Die Neuauflage beim Rowohlt Verlag von 2008 enthält dagegen 8 Geschichten. Die Kurzgeschichten handeln von Menschen, die ihrem Alltag entfliehen und durch besondere Erlebnisse ihr Dasein aufwerten und verändern wollen.

Deuticke Verlag
Der Deuticke-Verlag war zuletzt ein Imprint-Verlag des Paul Zsolnay Verlags, der internationale und deutschsprachige Literatur und Sachbücher publiziert. Ende 2019 ist Deuticke im Paul Zsolnay Verlag aufgegangen.
Cyanolipide
Cyanolipide sind eine Form von Lipiden, die in der Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae) auftreten. Analog zu den Triglyceriden handelt es sich um Fettsäureester. Im Gegensatz zu diesen enthalten sie jedoch kein Glycerin als Alkoholkomponente, sondern vom Isopren abgeleitete Nitrile mit ein oder zwei Alkoholgruppen.

Fettsäuren
Fettsäuren sind aliphatische Monocarbonsäuren mit zumeist unverzweigter Kohlenstoffkette, die entweder gesättigt oder ungesättigt sind. Die Bezeichnung „Fettsäuren“ fußt auf der Erkenntnis, dass natürliche Fette und Öle aus den Estern langkettiger Carbonsäuren mit Glycerin bestehen. Später wurden auch alle anderen Alkylcarbonsäuren und deren ungesättigte Vertreter den Fettsäuren zugeordnet.
Zwischen Nacht und Dunkel
Zwischen Nacht und Dunkel (englischer Titel Full Dark, No Stars, wörtlich: Absolute Dunkelheit, keine Sterne) ist nach Frühling, Sommer, Herbst und Tod, Vier nach Mitternacht (siehe unter Langoliers und Nachts) sowie Atlantis die vierte Novellensammlung des US-Autors Stephen King. Sie erschien als Original-Hörbuch am 29. Oktober 2010; die Buchausgaben folgten am 9. (USA) beziehungsweise verlagsabhängig zwischen dem 8. und 15. November (Deutschland).

Atlantis (Stephen King)
Atlantis (im englischen Original Hearts in Atlantis) ist eine Novellensammlung von Stephen King aus dem Jahr 1999. Der Titel des Originals leitet sich zum einen ab von der Folkballade Atlantis des Musikers Donovan, zum anderen von dem Kartenspiel „Hearts“. Durch den deutschen Hang zu Einwortübersetzungen bei King-Titeln wurde nur das Wort Atlantis übernommen.