hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kluane Icefield
Das Kluane Icefield (manchmal auch Kluane Icecap) liegt im kanadischen Territorium Yukon und ist nach dem Bagley Icefield das größte zusammenhängende Gletscher-Eisfeld außerhalb der Polregionen.

Das Kluane Icefield ist Teil des Kluane-Nationalparks und liegt zwischen dem Mount Logan, dem Mount Saint Elias und dem Mount Saint Mary. Teile des Eisfeldes sind der Hubbard-Gletscher, das Saint Elias Icefield und der Kaskawulsh-Gletscher. Die Gletscher speisen unter anderem die Zuläufe des Alsek River in Richtung Süden (Pazifik), sowie Donjek und White River in Richtung Norden.

Im Sommer variieren die Temperaturen zwischen +15 °C am Tag und −15 °C in der Nacht. Dabei kann es bis zu 30 cm Neuschnee im Sommer geben. Im Winter von Anfang August bis Anfang Mai kommen jedes Jahr bis zu 15 m Neuschnee hinzu.
Das Eis weist teilweise eine Mächtigkeit von 1000 m auf.

Bagley Icefield
Das Bagley Icefield (manchmal auch Bagley Ice Valley) in Alaska erstreckt sich im Kerngebiet der Saint Elias Mountains sowie Teilen der Chugach Mountains und ist das größte zusammenhängende Gletscher-Eisfeld außerhalb der Polregionen.

Es speist mehrere Dutzend Gletscher und bedeckt so insgesamt eine Fläche von etwa 5200 km².

Benannt wurde es nach James W. Bagley, einem USGS-Topografen, der die Bagley-T-3-Kamera entwickelte und Alaska vor Beginn des Ersten Weltkriegs kartografierte.

Das Eisfeld liegt im Schutzgebiet des Wrangell-St.-Elias-Nationalparks.
Träume von Freiheit. Romantik in Russland und Deutschland
Träume von Freiheit. Romantik in Russland und Deutschland ist eine deutsch-russische Kunstausstellung, die 2021 in der Moskauer Tretjakow-Galerie eröffnet und anschließend als Wanderausstellung im Albertinum Dresden fortgesetzt wurde. Sie zeigt hauptsächlich Gemälde der bedeutendsten Künstler beider Länder aus der Romantik.

Maxim Nikiforowitsch Worobjow
Maxim Nikiforowitsch Worobjow (russisch Макси́м Ники́форович Воробьёв, wiss. Transliteration Maksim Nikiforovič Vorob'ëv; * 6. Augustjul. / 17. August 1787greg. in Pskow; † 30. Augustjul. / 11. September 1855greg. in Sankt Petersburg) war ein russischer Landschaftsmaler der Romantik. Sein Werk hat viele russische Maler beeinflusst.
Galston (East Ayrshire)
Galston, schottisch-gälisch: Baile nan Gall, ist eine Ortschaft im Norden der schottischen Council Area East Ayrshire beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Ayrshire. Sie liegt rund sieben Kilometer östlich von Kilmarnock und neun Kilometer nördlich von Mauchline am linken Ufer des Irvine.

Kilmarnock
Kilmarnock, schottisch-gälisch: Cille Mheàrnaig, ist mit etwa 46.159 Einwohnern die größte Stadt und gleichzeitig Verwaltungssitz von East Ayrshire, einer Council Area im Südwesten Schottlands. Kilmarnock liegt etwa 40 Kilometer südwestlich von Glasgows Stadtzentrum in den schottischen Lowlands.
Haushaltswissenschaft
Die Haushaltswissenschaft ist eine inter- und transdisziplinäre Wissenschaft, die sich mit der Alltagsversorgung der Menschen unter Einbeziehung entsprechender Fachdisziplinen beschäftigt. Insbesondere wird die Haushaltswissenschaft durch die Sozial-, Wirtschafts- und Technikwissenschaften sowie durch Familien- und Frauenforschung geprägt. Als Teil der Oecotrophologie – Ernährungs- und Haushaltswissenschaften – steht die griechische Bezeichnung „Oikos“ für „das ganze Haus“ und wird übersetzt als „Unterhalten“. „Oikos“ bildet den Wortstamm für Ökologie und Ökonomie, wobei letzteres die Haushaltsführung bzw. die Lehre vom zweckmäßigen Haushalten umfasst.

Ernährungswissenschaft
Die Ernährungswissenschaft (seltener und veraltet Trophologie, von altgriechisch τροφή trophé „Ernährung“ und -logie) ist eine Naturwissenschaft, die sich mit den Grundlagen, der Zusammensetzung und der Wirkung der Ernährung befasst. Sie ist zwischen den Fächern Medizin und Biochemie angesiedelt.
Kreis Rendsburg-Eckernförde
Der Kreis Rendsburg-Eckernförde (dänisch Rendsborg-Egernførde amt) ist der flächengrößte Kreis des Landes Schleswig-Holstein und gehört zur Kiel-Region, welche die Gebietskörperschaften im Großraum Kiel umfasst. Er wurde am 26. April 1970 gegründet.

Rendsburger Hochbrücke
Die Rendsburger Hochbrücke ist eine zwischen 1911 und 1913 erbaute Stahlkonstruktion in Rendsburg (Schleswig-Holstein). Sie überspannt den Nord-Ostsee-Kanal und dient als Eisenbahnbrücke, außerdem trägt sie eine angehängte Schwebefähre für den Fußgänger- und Fahrzeugverkehr. Sie ist Wahrzeichen der Stadt Rendsburg und eines der bedeutenden Technikdenkmäler in Deutschland. Am 22. September 2013 wurde sie von der Bundesingenieurkammer als Historisches Wahrzeichen der Ingenieurbaukunst in Deutschland ausgezeichnet. Direkt unter der Brücke befindet sich die Schiffsbegrüßungsanlage Rendsburg. Die Brücke war 99 Jahre lang die längste Eisenbahnbrücke in Deutschland.
Route Charlemagne (Aachen)
Die Route Charlemagne (Straße Karls des Großen) ist eine Kultur-Route durch die Stadt Aachen (französisch Aix-la-Chapelle). Sie verknüpft einige bedeutende Bauwerke in der Aachener Altstadt, die mit Karl dem Großen oder mit seinem Wirken in Beziehung stehen und gleichzeitig auch Themen repräsentieren, die für die Geschichte der Stadt Aachen von Bedeutung sind. Das Logo ist bis auf den Namen Aachen wegen der besonderen Stellung der französischen Sprache in der Euregio Maas-Rhein auf Französisch verfasst.

Stadtmauer Aachen
Die Stadtmauer von Aachen war ein doppelter Mauerring, der die Stadt Aachen vor Angriffen schützen sollte. Er wurde in zwei Baustufen errichtet, der innere Ring ab 1172, der äußere etwa ab 1300.

Von beiden Mauern, deren zahlreichen Türmen sowie Stadttoren sind nur Teile erhalten geblieben. Von den Türmen existieren lediglich noch der frühere Wachturm Lavenstein, der Lange Turm, der Marienturm, der Pfaffenturm und der kleine Adalbertsturm. Die beiden noch erhaltenen Stadttore, das Marschiertor und das Ponttor, wurden im Zweiten Weltkrieg stark beschädigt, konnten jedoch restauriert werden.
N24 Doku
N24 Doku ist ein privater Fernsehsender des Unternehmens WeltN24. Der Sender ist ein Timeshift-Ableger des Nachrichtensenders Welt, der am 17. September 2016 seinen Betrieb aufnahm. Der Sender konzentriert sich vollständig auf Dokumentarfilme und Reportagen und ist im frei empfangbaren Fernsehen (Free-TV) zu sehen.

MagentaTV
MagentaTV (früher Telekom Entertain TV, T-Home Entertain und bis Oktober 2018 Entertain TV) ist der Produktname für Triple-Play-Bündelangebote der Telekom Deutschland, bestehend aus DSL-Anschluss mit hohen Datenübertragungsraten, Festnetzanschluss, IPTV sowie Internetradio aus dem Angebot von Phonostar. Optional ist IPTV und Video-on-Demand über eine kommerzielle Plattform von Microsoft erhältlich, für die eine spezielle Set-Top-Box nötig ist.
Jonas Adjetey
Jonas Adjei Adjetey (* 13. Dezember 2003 in Accra) ist ein ghanaischer Fußballspieler, der für den deutschen Bundesligisten VfL Wolfsburg und die ghanaische Nationalmannschaft spielt. Er spielt hauptsächlich in der Position des Innenverteidigers, kann aber auch als Außenverteidiger auf beiden Seiten eingesetzt werden.

Schweizer Cup (Fussball, Männer)
Der Helvetia Schweizer Cup ist der seit 1925 jährlich ausgetragene Cup-Wettbewerb der Schweizer Vereinsmannschaften im Männerfussball. Er wird jedes Jahr vom Schweizerischen Fussballverband veranstaltet und ist nach der Schweizer Meisterschaft der zweitwichtigste nationale Titel im Schweizer Vereinsfussball. Der Schweizer Cup 2024/25 ist die 100. Austragung vom Schweizer Cup.

Mit sieben Finalpaarungen standen sich die Grasshoppers und Servette Genf am häufigsten gegenüber.
Gammaridea
Die Gammarida sind eine Teilordnung der Senticaudata in der Unterordnung der Flohkrebse. Sie stellen mit ca. 4000 Arten die zweitgrößte Gruppe der rund 9500 bekannten Flohkrebsarten dar. Der heimische Bachflohkrebs aus der Familie der Gammaridae zählt zu dieser Gruppe, andere Flohkrebse wie der in Nordamerika weit verbreitete Mexikanische Flohkrebs aus der Familie der Hyalellidae, gehören jedoch nicht mehr zu dieser Gruppe. Diese wurden zusammen mit einigen anderen Familien der Gammaridea und allen Arten, die früher den Unterordnungen Corophiidea und Caprellidea zugeordnet worden waren, in der im Jahre 2013 neu errichteten Unterordnung Senticaudata vereinigt.

Mexikanischer Flohkrebs
Der Mexikanische Flohkrebs (Hyalella azteca) ist eine in Nord- und Mittelamerika beheimatete Art bzw. Artenkomplex der Flohkrebse (Amphipoda). Unter diesem Namen werden zahlreiche Kryptospezies zusammengefasst, die genetisch und zum Teil ökologisch klar unterscheidbar sind, aber morphologisch derzeit nicht gegeneinander differenzierbar sind. Diese sind, mit Ausnahme von Hyalella azteca noch nicht formal als Arten beschrieben worden. Hyalella azteca s. str. ist aus Mexiko beschrieben worden, es ist unklar, inwieweit Tiere aus Nordamerika dazugehören. Zahlreiche alte Meldungen der Art für Südamerika beziehen sich auf andere Arten der Gattung Hyalella, die damals noch nicht unterschieden wurden.
Clas Sparre
Clas Sparre (* 5. Juni 1898 in Finnland; † 9. März 1948 in Stockholm) war ein schwedischer Graf, Militärflieger und Industriemanager.

Graf Clas Eric Sparre war der zweite Sohn des Malers und Grafikers Louis Sparre (1863–1964) und dessen Ehefrau Eva Mannerheim (1870–1957), einer Schwester von Carl Gustaf Emil Mannerheim.

Sparre wuchs in der finnischen Heimat seiner Mutter auf und beteiligte sich 1918 als freiwilliger Kampfpilot am Finnischen Bürgerkrieg auf der Seite der „Weißen“. Er war ab 1933 Leiter der Zentralen Flugwerkstatt (CFV) in Västerås und wurde 1937 Flugdirektor zweiten Grades. Zwischen 1937 und 1943 war er Chefingenieur und Assistent des Leiters der Svenska Aeroplan Aktiebolaget (SAAB) und leitete die Werke in Trollhättan. Danach kehrte er in die Luftwaffe zurück.

Sparre war von 1927 bis 1946 verheiratet mit Anna, einer Tochter von Theodor Adelswärd und ab 1948 mit Eva Rythén.

Carl Gustaf Emil Mannerheim
Freiherr Carl Gustaf Emil Mannerheim [ˈmɑnːɛrheim] anhörenⓘ (* 4. Juni 1867 auf Schloss Louhisaari in Askainen, Großfürstentum Finnland; † 27. Januar 1951 in Lausanne) war ein finnischer Offizier und Staatsmann. Mannerheim war Oberbefehlshaber der finnischen Armee während des Winterkrieges 1939/40 sowie im Fortsetzungskrieg (1941 bis 1944) gegen die Sowjetunion. Von 1944 bis 1946 war Mannerheim Staatspräsident Finnlands.
Clare Torry
Clare Helen Torry (* 23. November 1947 in London) ist eine britische Sängerin, die durch ihre Vokalimprovisation in The Great Gig in the Sky aus dem Album The Dark Side of the Moon von Pink Floyd aus dem Jahre 1973 bekannt wurde. Dieses Album ist mit über 50 Millionen verkauften Tonträgern eines der meistverkauften Alben aller Zeiten weltweit.

The Alan Parsons Project
The Alan Parsons Project war ein britisches Musikprojekt, das dem Progressive Rock oder Artrock zugerechnet werden kann. Die Band wurde von Alan Parsons und Eric Woolfson gegründet und bestand von 1975 bis 1990. Bekannte Lieder sind Eye in the Sky, Don’t Answer Me und das – nur in Deutschland und Österreich erfolgreiche – Instrumentalstück Lucifer.
Emotionale Störungen des Kindesalters
Emotionale Störungen des Kindesalters bezeichnen eine Gruppe von psychischen Störungen bei Kindern und Jugendlichen, bei denen Angst durch bestimmte, im Allgemeinen ungefährliche Objekte, die sich außerhalb der Person befinden, hervorgerufen wird.

Mary Ainsworth
Mary Dinsmore Salter Ainsworth (* 1. Dezember 1913 in Glendale, Ohio; † 21. März 1999 in Charlottesville, Virginia) war eine US-amerikanisch-kanadische Entwicklungspsychologin und mit John Bowlby und James Robertson Hauptvertreterin der Bindungstheorie.
Moritz Daniel Oppenheim
Moritz Daniel Oppenheim (geboren am 8. Januar 1800 in Hanau; gestorben am 25. Februar 1882 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Porträt- und Historienmaler, der neben Porträts auch häufig Milieustudien in Öl malte. Er gilt als erster jüdischer Maler, der eine weltweite Bekanntheit erreichte.

Schloss Philippsruhe
Schloss Philippsruhe wurde etwa von 1700 bis 1725 für den Hanauer Grafen Philipp Reinhard bei Kesselstadt als Barockschloss im Westen der Stadt Hanau errichtet.

Sein heutiges Aussehen geht weitestgehend auf Umbauten aus der Gründerzeit zurück: Landgraf Friedrich Wilhelm von Hessen-Rumpenheim lebte zwar nur vier Jahre (von 1880 bis zu seinem Tod 1884) auf dem Schloss, was angesichts der vorausgegangenen fünf Jahre Umbauzeit wenig ist; die Räumlichkeiten der „Bel Etage“, die heute vom Historischen Museum eingenommen werden, reflektieren jedoch trotz des in weiten Teilen verloren gegangenen Mobiliars dominant seinen Geschmack im Stil der Renaissance.
Rum Pond
Der Rum Pond (englisch für Rumtümpel) ist ein Tümpel im ostantarktischen Viktorialand. Er ist neben dem Tot Pond der größere und östlichere zweier zugefrorener Tümpel im Talgrund des Alatna Valley in der Convoy Range.

Der Tümpel gehört zu einer Reihe von geographischen Objekten in der Convoy Range, deren Namen in Verbindung zur Seefahrt stehen. Rum gehörte zu den traditionellen Getränken von Seeleuten und auch zum Vorrat einer Mannschaft des New Zealand Antarctic Research Programme, die zwischen 1989 und 1990 in diesem Gebiet tätig war und die Benennung vornahm.

Convoy Range
Die Convoy Range ist ein breiter Gebirgszug mit zumeist abgeflachten Berggipfeln im ostantarktischen Viktorialand. Er erstreckt sich vom Fry Saddle bis zum Mackay-Gletscher. An der Ostflanke fällt er steil ab, während die Westflanke seicht zum Cambridge-Gletscher ausklingt.

Benannt wurde der Gebirgszug durch Teilnehmer der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) nach dem Fahrzeugverband, der in den Jahren 1956 bis 1957 am McMurdo-Sund zum Einsatz kam. Einige Gipfel der Convoy Range tragen die Namen der Fahrzeuge.
Bogenschützen
Bogenschützen ist ein Gemälde von Ernst Ludwig Kirchner aus dem Jahr 1935, das in seinem Schweizer Wohnort Davos entstanden ist. Es gehört zu den späten Werken des Malers, die von der Kunstwissenschaft nicht mehr dem Expressionismus zugerechnet werden. Das Bild zeigt drei Personen, die sich mit dem Bogenschießen beschäftigen. Das Gemälde ist heute Bestandteil der Sammlung des Kirchner Museums in Davos.

Kirchner Museum Davos
Das Kirchner Museum in Davos zeigt Werke des expressionistischen Künstlers Ernst Ludwig Kirchner (1880–1938) am Ort ihrer Entstehung. Davos und seine Umgebung inspirierten ihn zu einer grossen Anzahl wichtiger Arbeiten.
Dienstvertrag (Deutschland)
Der Dienstvertrag ist im deutschen Schuldrecht ein gegenseitiger Vertrag, bei dem sich eine Vertragspartei zur Leistung von bestimmten Diensten und der andere Teil zur Zahlung der vereinbarten Vergütung verpflichtet. Beim Dienstvertrag wird in Abgrenzung zum Werkvertrag der Dienst und nicht der Erfolg geschuldet.

Zahlung
Unter Zahlung (englisch payment, französisch payement) versteht man in der Wirtschaft die Übereignung von Geld vom zahlungspflichtigen Schuldner an den Zahlungsempfänger (Gläubiger). 
Die Zahlung ist eine der wichtigsten wirtschaftlichen Transaktionen, die stets mit Geld zusammenhängen. Als Geld gilt im Zahlungssinne Bargeld, Buchgeld oder Geldsurrogate.
Anette Vázquez
Anette Natalia Vázquez Mendoza (* 11. März 2002 in Guadalajara, Jalisco), üblicherweise als Anette Vázquez bezeichnet und auch bekannt unter ihrem Spitznamen „La Rata“ (dt. „Die Ratte“), ist eine mexikanische Fußballspielerin, die vorwiegend im offensiven Mittelfeld eingesetzt wird.

Liga MX Femenil
Die Liga MX Femenil ist die höchste Spielklasse im mexikanischen Frauenfußball. Sie wurde erstmals in der Apertura 2017 ausgetragen. Teilnehmer in der Eröffnungsspielzeit waren 16 der 18 Vereine, die in derselben Saison auch in der höchsten Spielklasse des Männerfußballs vertreten waren.
Dreiband-Europameisterschaft 2010
Die Dreiband-Europameisterschaft 2010 war das 67. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 24. bis zum 27. Juni 2010 in St. Wendel im Saarland statt. Es war die siebte Dreiband-EM in Deutschland.

Dreiband-Europameisterschaft
Die Dreiband-Europameisterschaft wird seit 1932 in der Karambolagevariante Dreiband ausgetragen. In der Regel findet sie einmal jährlich statt. Ausgerichtet wird sie seit 1958 vom europäischen Karambolagebillard-Verband CEB (Confédération Européenne de Billard), vorher von der Union Internationale des Fédérations des Amateurs de Billard (UIFAB) und Fédération Internationale de Billard (FIB).
Dalton (Dumfries and Galloway)
Dalton ist eine kleine Siedlung südlich von Dumfries im Distrikt Dumfries and Galloway in Schottland. Die Stadt liegt vier Kilometer südlich der Stadt Lockerbie, die durch einen Terroranschlag in den 1980er Jahren berühmt wurde.

Die Kirche von Dalton wurde im 12. Jahrhundert erbaut. Bemerkenswert ist, dass es in Dalton vier große Familien gibt, welche dort schon seit über 200 Jahren leben.

Dumfries
Dumfries [dʌm'fɹiːs], schottisch-gälisch: Dùn Phris, ist die größte Stadt und Verwaltungssitz des im Süden Schottlands gelegenen Council Area von Dumfries and Galloway. Bis 1889 war sie Verwaltungssitz der traditionellen Grafschaft Dumfriesshire. Die Stadt hatte 2011 32.914 Einwohner.
Worms Reloaded
Worms Reloaded ist ein Artillery-Spiel und Teil der Reihe Worms. Es erschien 2010 für Microsoft Windows auf der Plattform Steam. Es ist das Pendant des Konsolentitels Worms 2: Armageddon. 2013 wurde es auch für macOS und Linux verfügbar sowie über Humble Bundle vertrieben.

Artillery-Spiel
Das Artillery-Spiel ist ein Subgenre der Computer-Strategiespiele und meist als rundenbasiertes Mehrspielerspiel ausgelegt, in dem Spieler zwei oder mehrere Artilleriestellungen, d. h. Panzer, Kanonen o. ä., bedienen, um Einheiten der Gegenspieler über eine ballistische Geschossbahn zu treffen und letztlich zu besiegen. Artillery war auch der Name der ersten grafischen Umsetzung des Genres auf dem Apple II von 1980. 1976 erschien in der Zeitschrift Creative Computing der vermutlich erste Vertreter, der noch textbasiert war. Ab MS-DOS 5.0 wurde auf jedem PC das Artillery-Spiel Gorillas mitgeliefert.

Die Gegnerseiten sind meist durch eine Hügellandschaft oder Ähnliches voneinander getrennt. Die Geschosse müssen daher nicht nur den Gegner treffen, sondern durch Einstellen von Abschusswinkel und Feuerkraft auch diese Hindernisse überwinden. Mitunter müssen auch Windrichtung und -stärke berücksichtigt werden.
Irsina
Irsina ist eine Gemeinde in der Provinz Matera in der italienischen Region Basilikata.

In Irsina leben 4364 Einwohner (Stand am 31. Dezember 2023). Der Ort liegt 48 km westlich von Matera. Die Nachbargemeinden sind Genzano di Lucania (PZ), Grassano, Gravina in Puglia (BA), Grottole, Oppido Lucano (PZ), Tolve (PZ)  und Tricarico.

Grottole
Grottole ist eine süditalienische Gemeinde in der Provinz Matera in der Region Basilikata. Grottole liegt etwa 13 km von Grassano entfernt. Das Dorf hat 1985 Einwohner (Stand am 31. Dezember 2023) auf einer Fläche von 115 km².

Grottole liegt erhöht zwischen Miglionico und Grassano, westlich des Lago di San Giuliano. Wie alle Dörfer der Region wurde es aufgrund des Erdbebens im Jahre 1980 verwüstet. Neubauten gab es seitdem sehr wenige. Die Häuser des Dorfes, seien es vom Erdbeben beschädigte oder nicht, sind weitgehend im ursprünglichen Zustand geblieben.
BNP Paribas Katowice Open 2014
Die BNP Paribas Katowice Open 2014 waren ein Tennis-Hartplatzturnier in der Halle für Frauen in Katowice, Polen. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2014. Das Turnier fand vom 7. bis zum 13. April 2014 statt.

Titelverteidigerin im Einzel war Roberta Vinci, im Doppel die Paarung Lara Arruabarrena Vecino / Lourdes Domínguez Lino.

WTA Katowice
Das WTA-Turnier von Katowice (offiziell: Katowice Open) war ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das seit 2013 in der polnischen Stadt Katowice ausgetragen wurde. Es ersetzte im Tour-Kalender das Turnier von Kopenhagen. Gespielt wurde in der Mehrzweckhalle Spodek, 2013 auf Sand, seit 2014 auf Hartplätzen.
Pirdop Gate
Das Pirdop Gap (englisch; bulgarisch Пирдопска порта Pirdopska porta) ist ein zwischen 260 und 375 m hoher Gebirgspass im östlichen Teil des Bowles Ridge auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt zwischen dem Maritsa Peak und dem Atanasoff-Nunatak und führt vom Struma-Gletscher im Norden zum Huron-Gletscher im Süden. Er ist Teil der Überlandroute zwischen dem mittleren Abschnitt des Huron-Gletschers und dem oberen Abschnitt des Kaliakra-Gletschers.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn im Zuge der Vermessung der Tangra Mountains zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach der Stadt Pirdop im Zentrum Bulgariens.

Maritsa Peak
Der Maritsa Peak (englisch; bulgarisch връх Марица wrach Mariza) ist ein 560 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Bowles Ridge ragt er 3,1 km östlich des Mount Bowles, 1,1 km westsüdwestlich des Atanasoff-Nunataks, 5,7 km ostnordöstlich des Hauptgipfels des Plíska Ridge, 6,45 km nordnordöstlich des Mount Friesland und 2,5 km nordöstlich des Kuzman Knoll auf. Der Huron-Gletscher liegt südlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte den Berg 2002 nach der Mariza, einem Fluss in Bulgarien.
Kingyo Rock
Der Kingyo Rock (japanisch 金魚岩 Kingyo-iwa, deutsch ‚Goldfischfelsen‘) ist ein großer und länglicher Felsen an der Kronprinz-Olav-Küste im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt an der Südflanke der Mündung des Omega-Gletschers in die Kosmonautensee auf.

Luftaufnahmen und Vermessungen einer von 1957 bis 1962 durchgeführten japanischen Antarktisexpedition dienten seiner Kartierung. Das US-amerikanische Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die japanische Benennung 1968 in einer Teilübersetzung ins Englische.

Kronprinz-Olav-Küste
-68.542.5Koordinaten: 68° 30′ S, 42° 30′ O

Die Kronprinz-Olav-Küste ist ein Küstenabschnitt des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie wird durch den Osteingang der Lützow-Holm-Bucht bei 40° Ost und den Shinnan-Gletscher bei 44° 38' Ost begrenzt. Nach Westen schließt sich die Prinz-Harald-Küste und nach Osten das Enderbyland an.

Hjalmar Riiser-Larsen entdeckte diesen Küstenabschnitt im Januar 1930 während eines Fluges. Norwegische Wissenschaftler benannten ihn später nach dem späteren König Olav V. von Norwegen (1903–1991).
Bremisch-Hannoversche Kleinbahn
Die Bremisch-Hannoversche Kleinbahn AG wurde am 24. Juni 1898 durch die AG Bank für industrielle Unternehmungen gegründet. Großaktionär war die Deutsche Eisenbahn-Gesellschaft, die jahrelang auch den Betrieb führte. Ihre Kapitalanteile hat später die AG für Verkehrswesen übernommen. Ab 14. Januar 1958 lautete die Firma Bremisch-Hannoversche Eisenbahn AG (BHE).

AG für Verkehrswesen
Die Aktiengesellschaft für Verkehrswesen (AGV) war eine Holding-Gesellschaft, in der die Beteiligungen an den zahlreichen – meist kleinen – Eisenbahn-Aktiengesellschaften zusammengefasst wurden, die von der Lenz & Co im ersten Jahrzehnt ihres Bestehens gebaut und betrieben worden waren. Die weitere Expansion führte zu einem erheblichen Kapitalbedarf bei ihrer Hausbank. Dieser sollte durch die Ausgabe von Aktien der AGV, die eine interessante Anlagemöglichkeit für das Publikum boten, gedeckt werden. Bei der Gründung in Berlin am 4. Juni 1901 übernahmen die Berliner Handels-Gesellschaft (BHG) und weitere Bankhäuser das Aktienkapital in Höhe von 10 Millionen Mark.
Dsmitryj Lukaschenka
Dsmitryj Aljaksandrawitsch Lukaschenka (belarussisch Дзмітрый Аляксандравіч Лукашэнка, russisch Дмитрий Александрович Лукашенко Dmitri Alexandrowitsch Lukaschenko; * 23. März 1980 in Mahiljou, Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik) ist ein belarussischer Unternehmer und der zweite Sohn des Präsidenten Aljaksandr Lukaschenka.

Rat der Europäischen Union
Der Rat der Europäischen Union (im Vertragstext Rat, nichtamtlich oft EU-Rat, EU-Ministerrat oder Ministerrat), nicht zu verwechseln mit dem Europäischen Rat, ist ein Organ der Europäischen Union. Im politischen System der EU übt er zusammen mit dem Europäischen Parlament die Rechtsetzung der Europäischen Union aus. Da er die Regierungen der EU-Mitgliedstaaten repräsentiert, kann er als die Staatenkammer der EU bezeichnet werden (neben dem Europäischen Parlament als Bürgerkammer).