hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beachhandball-Ozeanienmeisterschaften 2016
Die Beachhandball-Ozeanienmeisterschaften 2016, die kontinentalen Meisterschaften der Oceania Continent Handball Federation (OHF), waren die zweite Austragung des Wettbewerbs. Die Spiele wurden vom 27. bis 28. Februar in Coolangatta, Gold Coast, Australien, ausgetragen.

Wie schon drei Jahre zuvor nahmen an den kontinentalen Meisterschaften Ozeaniens nur die Mannschaften Australiens und Neuseelands teil. Erneut gewann Australien die Titel bei beiden Geschlechtern, musste bei den Männern dieses Mal aber in den Shootout. Die Meisterschaft war zugleich Qualifikationsturnier für die Weltmeisterschaften 2016.

Beachhandball-Ozeanienmeisterschaften 2013
Die Beachhandball-Ozeanienmeisterschaften 2013, die kontinentalen Meisterschaften der Oceania Continent Handball Federation (OHF), waren die erste Austragung des Wettbewerbs. Die Spiele wurden vom 23. bis 24. Februar am Maroubra Beach, Sydney, Australien, ausgetragen.

An den ersten kontinentalen Meisterschaften im Beachhandball in Ozeanien nahmen nur Vertreter der Verbände von Australien und Neuseeland teil, der im kontinentalen Maßstab starke Verband aus Neukaledonien stellte bislang keine Mannschaft. Sowohl Australien als auch Neuseeland, die beide schon Teams bei Weltmeisterschaften beziehungsweise World Games gestellt hatten, waren mit Mannschaften beider Geschlechter angetreten. Australien konnte sich in beiden Spielen klar mit 2:0 durchsetzen. Das Turnier war zugleich die Qualifikation für die World Games 2013.
Wahlkreis Marzahn-Hellersdorf 5
Der Wahlkreis Marzahn-Hellersdorf 5 ist ein Abgeordnetenhauswahlkreis in Berlin. Er gehört zum Wahlkreisverband Marzahn-Hellersdorf und umfasst seit der Abgeordnetenhauswahl 2006 die Gebiete Kaulsdorf-Süd, Mahlsdorf-Nord und Mahlsdorf-Süd.

Berlin-Kaulsdorf
Kaulsdorf ist ein Ortsteil im Bezirk Marzahn-Hellersdorf in Berlin. Gemeinsam mit Biesdorf und Mahlsdorf befindet sich hier Deutschlands größtes zusammenhängendes Gebiet mit Ein- und Zweifamilienhäusern.
Rajon Baschtanka
Der Rajon Baschtanka (ukrainisch Баштанський район/Baschtanskyj rajon; russisch Баштанский район/Baschtanski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 130.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Mykolajiw und hat eine Fläche von 6714 km², der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Baschtanka.

Oblast Mykolajiw
Die Oblast Mykolajiw (ukrainisch Миколаївська область Mykolajiwska oblast; russisch Николаевская область Nikolajewskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste) im Süden der Ukraine mit Zugang zum Schwarzen Meer, das die südliche Grenze markiert. Sie hat 1.108.394 Einwohner (Anfang 2021; de facto).

Im Westen grenzt die Oblast Mykolajiw an die Oblast Odessa und im Norden an die Oblast Kirowohrad. Im Nordosten der Oblast liegt die Oblast Dnipropetrowsk, im Südosten die Oblast Cherson.

Die Oblast wird vom Südlichen Bug durchflossen.
Inlandszahlungsverkehr
Der Inlandszahlungsverkehr (Abkürzung: IZV; auch nationaler Zahlungsverkehr) ist im Finanzwesen ein Teil des Zahlungsverkehrs, der innerhalb eines Staates stattfindet. Pendant ist der internationale Zahlungsverkehr.

Zahlungskarte
Die Zahlungskarte (auch Zahlkarte; englisch payment card) ist ein Zahlungsinstrument, das seinen Inhaber berechtigt, bei den am Zahlungsverfahren angeschlossenen Vertragsunternehmen (Händler, Verkäufer) Rechnungen gegen Vorlage der Karte durch bargeldlose Zahlung zu begleichen.
Deutscher Fernsehpreis/Beste Schauspielerin Nebenrolle
Dieser Artikel listet die Nominierungen und die Gewinner des Deutschen Fernsehpreises in der Kategorie Beste Schauspielerin Nebenrolle von 1999 bis 2009 auf. Die Gewinner wurden in einer geheimen Abstimmung durch eine unabhängige Jury ermittelt.

Deutscher Fernsehpreis
Der Deutsche Fernsehpreis ist ein Fernsehpreis, dessen Einführung im Oktober 1998 von den Fernsehsendern Das Erste, ZDF, RTL und Sat.1 beschlossen wurde. Die erste Verleihung fand am 2. Oktober 1999 in Köln statt, seitdem findet, mit einer Ausnahme, jährlich eine Verleihung statt.
Wimbledon Championships 2021
Die 134. Wimbledon Championships waren das dritte von vier Grand-Slam-Turnieren der Saison, den am höchsten dotierten Tennisturnieren. Sie fanden vom 28. Juni bis 11. Juli 2021 in London statt. Die Qualifikationsrunde begann am 21. Juni. Ausrichter war der All England Lawn Tennis and Croquet Club.

Titelverteidiger im Einzel waren Novak Đoković bei den Herren sowie Simona Halep bei den Damen. Im Herrendoppel waren Juan Sebastián Cabal und Robert Farah und im Damendoppel Hsieh Su-wei und Barbora Strýcová die Sieger der letzten Ausgabe im Jahr 2019. Titelverteidiger im Mixed waren Latisha Chan und Ivan Dodig.

Simona Halep
Simona Halep (* 27. September 1991 in Constanța) ist eine ehemalige rumänische Tennisspielerin. Ihre größten Erfolge sind die Titelgewinne bei den French Open 2018 und in Wimbledon 2019. Zwischen Oktober 2017 und Januar 2019 war sie insgesamt 64 Wochen die Nummer 1 der Weltrangliste.
Satimschan Sanbajew
Sätimschan Qamseuly Sanbajew (kasachisch Сәтімжан Қамзеұлы Санбаев Sátimjan Qamzeuly Sanbaev, russisch Сатимжан Камзиевич Санбаев Satimschan Kamsijewitsch Sanbajew; * 16. September 1939 in Maqat, Oblast Gurjew, Kasachische SSR; † 29. Juni 2013 in Almaty, Kasachstan) war ein kasachischer Schriftsteller und Schauspieler.

Atyrau (Gebiet)
Das Gebiet Atyrau (kasachisch Атырау облысы Atyrau oblysy, russisch Атырауская область Atyrauskaja oblast) ist ein Oblys im Westen Kasachstans. Es liegt am Kaspischen Meer und wird vom Ural durchflossen. Am 21. Februar 1992 erfolgte die Umbenennung von Gurjew (russ. Name seiner Hauptstadt), wie das Gebiet seit seiner Gründung 1938 hieß, in Atyrau.
Addison Riecke
Addison Elizabeth Riecke (* 26. Januar 2004 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.

Bekannt wurde Riecke als Kinderdarstellerin der Nora Thunderman in der Fernsehserie Die Thundermans.

Die Thundermans
Die Thundermans (Originaltitel: The Thundermans) ist eine Kinder- und Jugend-Sitcom im Genre Fiktion, die von 2013 bis 2018 für den Fernsehsender Nickelodeon produziert wurde. Die Serie wurde von Jed Spingarn entwickelt. Sie handelt von einer Vorstadtfamilie, die über Superkräfte verfügt. Sie kämpfen gegen das Verbrechen. Die erste Folge wurde am 14. Oktober 2013 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender Nickelodeon ausgestrahlt. Am 28. Juli 2017 wurde die Einstellung der Serie nach der vierten Staffel bestätigt. Die letzte Folge der Serie wurde in den USA am 25. Mai 2018 ausgestrahlt.
Bernhard Magel
Bernhard Magel (* 31. August 1795 in Ixheim; † 7. März 1863 in Darmstadt) war eine bedeutende Priestergestalt des 19. Jahrhunderts im Bistum Speyer; Mitglied des Landrates der Pfalz, mit Verbindungen zu hochrangigen Politikern und Geistlichen, bis hin zu König Ludwig I., den er persönlich kannte. Bei ihm regte er die Gründung der Armen Schulschwestern in der Pfalz an. Der Bau der mächtigen Marienkirche in Neustadt an der Weinstraße gilt als sein eigentliches Lebenswerk.

Nikolaus von Weis
Nikolaus von Weis (* 8. März 1796 in Rimlingen (Lothringen); † 13. Dezember 1869 in Speyer; geadelt 1855) war ein deutscher Theologe und von 1842 bis 1869 Bischof der römisch-katholischen Diözese Speyer. Er war eine wichtige Persönlichkeit des Wiederaufbaus der Diözese nach der Zeit der Säkularisation.
Fipronil-Skandal 2017
Der Fipronil-Skandal ist ein im Sommer 2017 aufgedeckter, mehrere Staaten betreffender Lebensmittelskandal um mit dem Insektizid Fipronil belastete Hühnereier und Ei-Produkte. Von den zuständigen Behörden wurde spät und unzureichend informiert; behördliche Informationen über das Ausmaß des Skandals wurden nur sukzessive bekannt gegeben.

Fipronil
Fipronil ist ein in vielen Ländern als Biozid und „systemisches Pflanzenschutzmittel“ („Insektizid“) verwendeter Wirkstoff aus der Gruppe der Phenylpyrazole. Es wirkt als Kontaktgift schnell und lang anhaltend gegen Ackerschädlinge sowie Ektoparasiten wie Flöhe, Haarlinge, Tierläuse, Zecken, Pelzmilben, Herbstgrasmilben und Räudemilben. Aber auch nützliche Insekten werden vom Wirkstoff abgetötet.
Produktkonfigurator
Produktkonfiguratoren sind Computerprogramme, mit denen die Spezifikation von Produkten kundenindividuell für Angebote oder Bestellungen und Aufträge (Konsumgüter oder Investitionsgüter) erzeugt werden kann. Die Begriffe Konfigurator und Variantenkonfigurator werden hier oft synonym benutzt.

Customer-Relationship-Management
Customer-Relationship-Management, kurz CRM (englisch für Kundenbeziehungsmanagement oder Kundenpflege), bezeichnet die konsequente Ausrichtung eines Unternehmens auf seine Kunden und die systematische Gestaltung der Kundenbeziehungsprozesse. Die dazugehörige Dokumentation und Verwaltung von Kundenbeziehungen sind wichtige Bausteine und ermöglichen ein vertieftes Beziehungsmarketing. In vielen Branchen (z. B. Telekommunikation, Versandhandel, Dienstleistungsunternehmen) sind Beziehungen zwischen Unternehmen und Kunden langfristig ausgerichtet. Mittels CRM werden diese Kundenbeziehungen gepflegt, was sich maßgeblich auf den Unternehmenserfolg auswirken soll.
Gene Kelly
Eugene Curran „Gene“ Kelly (* 23. August 1912 in Pittsburgh, Pennsylvania; † 2. Februar 1996 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Tänzer, Schauspieler, Sänger, Filmregisseur, Filmproduzent und Choreograph. Er erlangte als Darsteller in Musicalfilmen wie Ein Amerikaner in Paris und Singin’ in the Rain weltweite Bekanntheit und prägte einen athletischen Tanzstil. Bei vielen Filmen war er auch hinter der Kamera erfolgreich tätig.

Ein Amerikaner in Paris (Film)
Ein Amerikaner in Paris ist ein US-amerikanisches Filmmusical des Regisseurs Vincente Minnelli mit der Musik von George Gershwin aus dem Jahr 1951. Der Film hatte am 26. August 1951 in London Premiere.
Haus Zúñiga
Das Haus Zúñiga ist ein spanisches Adelsgeschlecht, abstammend von den Königen Navarras aus dem Hause Pireneica (Pyrenäen), das den Namen seiner Herrschaft als Eigennamen übernahm. Seine herausragenden Mitglieder zeichneten sich im Dienste der spanischen Krone in Europa und Amerika als Vizekönige, Statthalter, hohe Militärs, Diplomaten, Würdenträger der katholischen Kirche und Schriftsteller aus. Als spanische Granden wurden dem II. Herzog von Béjar und Plasencia sowie dem III. Graf von Miranda del Castañar von Karl V., Kaiser des Heiligen Römischen Reiches und als Carlos I. spanischer König, die Grandezza Inmemorial (Inmemorial bedeutet in diesem Zusammenhang: so alt, dass keine Erinnerung mehr über den Beginn der Grandezza vorhanden ist) im Jahre 1520 verliehen. Acht Mitglieder des Hauses Zúñiga wurden durch Kaiser Karl V. und die ihm nachfolgenden spanischen Könige, als souveräne Oberhäupter des Ordens vom Goldenen Vlies, in den Orden aufgenommen.

Granden
Granden (spanisch Grandes) sind die Inhaber eines Grandentitels im Königreich Spanien. Dieser Zusatz-Titel ist in aller Regel, aber nicht notwendig, an einen Adelstitel des spanischen Adels gebunden und wird vom Monarchen erblich verliehen. Der Grandentitel verschafft seinen Inhabern den protokollarischen Vortritt vor anderen Adligen.

Von den Grandes de España unterschieden werden die Titulados (titulierten Adligen), welche die Rangtitel Príncipe, Duque, Marqués, Conde, Vizconde und Barón tragen. Während alle (königlichen) Prinzen/Prinzessinnen den Grandentitel ehrenhalber und alle Herzöge/Herzoginnen (Duques) ihn erblich tragen, ist er mit den übrigen Rangtiteln nur in selteneren Fällen verbunden. Den untitulierten Adel bilden demgegenüber die Hidalgos.
Droga wojewódzka 263
Die Droga wojewódzka 263 (DW 263) ist eine 102 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen, die Słupca mit Dąbie verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Słupecki, im Powiat Koniński, im Powiat Obornicki und im Powiat Kolski.

Woiwodschaft Großpolen
Die Woiwodschaft Großpolen (polnisch województwo wielkopolskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist  Posen.

Großpolen (Wielkopolska) wird mit den alten piastischen Königstädten Posen und Gnesen (Gniezno) als die Keimzelle Polens angesehen. Hier befindet sich mit Kalisz zudem die älteste Stadt in Polen.
Dimitri Vangelis & Wyman
Dimitri Vangelis & Wyman ist ein schwedisches DJ- und Produzenten-Duo, das im Jahr 2010 in Stockholm gegründet wurde. Das Duo ist überwiegend in den Bereich Electro- und Progressive-House aktiv und konnten im Jahr 2011 mit ihrem Remix zu dem Lied The Scientist der britischen Band Coldplay erstmals auf sich aufmerksam machen. Ihr gemeinsam mit Steve Angello im Frühjahr 2014 veröffentlichter Song Payback gilt seit seiner Veröffentlichung als einer der Grundsteine des modernen Festival-Progressive-House. Neben ihrer Solo-Karriere sind sie auch als Songwriter- und Produzenten-Team aktiv. Im Jahr 2016 landeten sie mit ihrer Beteiligung an dem Lied The Ocean vom schwedischen DJ und Produzenten Mike Perry einen weltweiten Hit.

Coldplay
Coldplay ist eine britische Pop-Rock-Band, bestehend aus Chris Martin, Jonny Buckland, Will Champion und Guy Berryman. Coldplay ist mit mehr als 160 Millionen verkauften Alben weltweit der erfolgreichste und einflussreichste Musik-Act des 21. Jahrhunderts.
Volkspark Oberaue
Der Volkspark Oberaue ist ein etwa 30 Hektar großer Volkspark in Jena in Thüringen. Er wurde in den 1950er Jahren angelegt; einige Teile sind jedoch wesentlich älter. Der Park besteht aus den drei aneinanderliegenden Gebieten Rasenmühleninsel, Paradies und Oberaue. Seit 2002 ist er als Kulturdenkmal eingestuft.

Ernst-Abbe-Sportfeld
Das Ernst-Abbe-Sportfeld ist eine Sportanlage in der thüringischen Großstadt Jena. Sie wurde am 24. August 1924 nach zweijähriger Bauzeit eingeweiht und 1939, am 15. Jahrestag der Einweihung, nach dem Physiker und Sozialreformer Ernst Abbe benannt. Das Fußballstadion ist die Heimspielstätte des Fußballvereins FC Carl Zeiss Jena. Der Eigentümer der Anlage ist die Stadt Jena. Sie hatte das Areal 1991 aus dem Besitz der Carl-Zeiss-Stiftung Jena erworben.
Austin Blythe
Austin Blythe (* 16. Juni 1992 in Williamsburg, Iowa) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Footballspieler auf der Position des Centers, der sieben Jahre lang in der National Football League (NFL) für die Indianapolis Colts, die Los Angeles Rams, die Kansas City Chiefs und Seattle Seahawks spielte.

Los Angeles Rams
Die Los Angeles Rams (deutsch Los Angeles Widder) sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) aus Los Angeles. Sie spielen zusammen mit den Arizona Cardinals, den San Francisco 49ers und den Seattle Seahawks in der Western Division der National Football Conference (NFC). Die Vereinsfarben sind königsblau und gold.

Mit dem Gründungsjahr 1936 zählen die Rams zu den ältesten Teams der NFL. Ursprünglich in Cleveland aufgestellt, zog das Team nach der Saison 1945 weiter nach Los Angeles, Anaheim und 1995 nach St. Louis. Von dort aus ging es 2016 zurück nach Los Angeles.

Die Rams gewannen bisher vier Meistertitel, davon zwei Super Bowl, ihren letzten in der Saison 2021. Sie wurden darüber hinaus sechsmal Conference Champion.
Wojczyce
Wojczyce (deutsch: Polkendorf) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Środa Śląska  im Powiat Średzki der Woiwodschaft Niederschlesien, in  Polen.

Wojczyce liegt 25 Kilometer westnordwestlich von Breslau und sieben Kilometer östlich von Środa Śląska (Neumarkt in Schlesien). Von 1975 bis 1998 gehörte es zur Woiwodschaft Breslau.

Środa Śląska
Środa Śląska [ˈɕrɔda ˈɕlɔŋska] (deutsch Neumarkt in Schlesien) ist eine Kreisstadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz der Stadt- und Landgemeinde Środa Śląska mit 19.773 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) und des Powiat Średzki.
Kawasaki Z
Mit der Z-Reihe etablierte sich Kawasaki seit Beginn der 1970er Jahre auf dem Markt der schweren Motorräder. Zugleich wurde damit der Grundstein der vierten erfolgreichen japanischen Marke großer Motorräder neben Honda, Suzuki und Yamaha gelegt. Der Hersteller, der zunächst im japanischen Akashi und später auch in Lincoln, Nebraska fertigte, vollzog damit den Wechsel von den ursprünglichen Zweitaktern und den eher als Kopien englischer Vorbilder anzusehenden Viertaktern hin zu einem Allroundhersteller mit sportlichem Image.

In den USA wurden die Modelle unter der Bezeichnung KZ vertrieben, aufgrund der möglichen Verwechslung der Abkürzung mit einem Konzentrationslager wurde die Bezeichnung in Europa auf Z reduziert. Die Unterschiede zwischen den Modellen  sind in der Regel marginal.

Suzuki
Das Unternehmen Suzuki K.K. (japanisch スズキ株式会社, Suzuki kabushiki-gaisha; englisch Suzuki Motor Corporation), gelistet im Nikkei 225, ist ein japanischer Hersteller von Motorrädern, Autos und Außenbordmotoren. Suzuki ist nach Honda der größte Exporteur von Motorrädern weltweit. Die deutsche Vertriebsgesellschaft von Suzuki hat ihren Sitz in Bensheim.
David Mills (Politiker)
David Mills PC (* 18. März 1831 in Oxford, Oberkanada, heute Ontario; † 8. Mai 1903) war ein kanadischer Jurist, Dichter, Hochschullehrer und Politiker der Liberalen Partei Kanadas, der als Abgeordneter des Unterhauses und Senator mehr als 32 Jahre lang Mitglied des Parlaments sowie Minister im 2. Kabinett von Premierminister Alexander Mackenzie und im 8. kanadischen Kabinetts von Premierminister Wilfrid Laurier war. Zuletzt war er von 1902 bis zu seinem Tod Richter am Obersten Gerichtshof von Kanada.

Alexander Mackenzie (Politiker)
Alexander Mackenzie PC (* 28. Januar 1822 in Logierait, Perthshire, Schottland; † 17. April 1892 in Toronto) war ein kanadischer Bauunternehmer und Politiker. Er war der zweite Premierminister des Landes und regierte vom 7. November 1873 bis zum 8. Oktober 1878.
COACH-Syndrom
Das COACH-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene Form des Joubert-Syndroms mit Beteiligung der Leber (Leberfibrose). Die Bezeichnung ist ein Akronym für Fehlen (Aplasie) des Kleinhirnwurmes (Cerebellum), Oligophrenie (Schwachsinn), Ataxie, Colobom und Leberfibrose (Hepatische Fibrose).
Das Syndrom wird als Subtyp des Joubert-Syndromes (Joubert-Syndrom und verwandte Krankheiten) angesehen.

Synonyme sind: Gentile-Syndrom; Hypo/Aplasie des Kleinhirnwurms – Oligophrenie – kongenitale Ataxie – Kolobom – Leberfibrose; JS-H; Joubert-Syndrom mit kongenitaler hepatischer Fibrose.

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1974 durch den Kanadier Alasdair Hunter und Mitarbeiter.

Die Bezeichnung COACH wurde im Jahre 1989 geprägt von den Belgiern A. Verloes und C. Lambotte.

Ataxie
Ataxie (aus griechisch ἀταξία ataxia ‚Unordnung‘ ‚Unregelmäßigkeit‘) ist in der Medizin ein Oberbegriff für verschiedene Störungen der Bewegungskoordination. Eine Ataxie kann auch bei normaler Muskelkraft ohne Parese auftreten.
Aero Dili
Aero Dili ist eine Fluggesellschaft mit Sitz in Dili (Osttimor). Das Büro befindet sich im Timor Plaza. Eigentümer der Gesellschaft ist Lourenço de Oliveira, der von Atauro stammt. Seit dem 20. März 2023 verfügt die Gesellschaft über einen eigenen Airbus A320. 2025 kam ein A319-100 dazu, der von der China Eastern Airlines übernommen wurde.

China Eastern Airlines
China Eastern Airlines (chinesisch 中國東方航空) ist eine chinesische Fluggesellschaft mit Sitz in Shanghai und Basis auf dem Shanghai Pudong International Airport. Sie ist Mitglied der Luftfahrtallianz SkyTeam.

Sie ging als eine von sechs neuen Fluggesellschaften aus der 1988 aufgelösten CAAC hervor. Für Langstreckenflüge hatte zunächst Air China das Monopol. Die anderen fünf Gesellschaften waren für Inlandsflüge und den Verkehr im asiatischen Raum zuständig.
MTV Europe Music Awards 2003
Die 10. MTV Europe Music Awards 2003 wurden am 6. November 2003 in Edinburgh, in Schottland im Ocean Terminal verliehen. Moderiert wurde die Show von Christina Aguilera. Live-Performances gab es von Beyoncé mit Sean Paul, Dido, The Black Eyed Peas mit Justin Timberlake, The Chemical Brothers mit The Flaming Lips, The Darkness, Kraftwerk, Kylie Minogue, Pink, Travis und The White Stripes.

Christina Aguilera
Christina María Aguilera [kɹɪsˈtiːnə agɪˈlɛɹə] (* 18. Dezember 1980 in New York City) ist eine US-amerikanische Sängerin, die auch als Schauspielerin tätig ist. Sie wurde unter anderem mit fünf Grammys und zwei Latin Grammys ausgezeichnet und für vier BRIT Awards nominiert. Bei den ALMA Awards 2012 erhielt sie einen Special Achievement Award für ihre Karriere und ihr philanthropisches Wirken und bei den People’s Choice Awards 2013 eine Auszeichnung als People’s Voice.
Bismarck (Schiff, 1914–1977)
Die Bismarck war ein 1913/14 für die Dampfschiffahrts-Gesellschaft für den Nieder- und Mittelrhein (DGMN) gebauter Seitenraddampfer, der von der Köln-Düsseldorfer Deutsche Rheinschiffahrt bis 1974 im Plandienst eingesetzt wurde. Sie war das erste Schiff der KD-Flotte, das nach dem Zweiten Weltkrieg wieder eingesetzt werden konnte. Obwohl die Reederei das Schiff von 1968 bis 1971 in mehreren Etappen generalsanierte, wurde es nach der Saison 1974 wegen zu hoher Treibstoffkosten, die durch die Ölkrise 1973 verursacht worden waren, aus wirtschaftlichen Gründen außer Dienst gestellt. Die Bismarck wurde 1977 im niederländischen Hendrik-Ido-Ambacht verschrottet.

Hendrik-Ido-Ambacht
Hendrik-Ido-Ambacht (anhörenⓘ) ist ein großes Dorf und eine Gemeinde der niederländischen Provinz Südholland und zählte am 1. Januar 2025 laut Angabe des CBS 32.852 Einwohner. Ihre Gesamtfläche beträgt 11,9 km².
Europastraße 17
Die Europastraße 17 (E 17) ist eine Europastraße zwischen Antwerpen in Belgien und Beaune in Frankreich. Sie ist eine wichtige Nord-Süd-Verbindung, die im Sommer zusätzlich von niederländischen und belgischen Touristen stark frequentiert wird.

Beaune
Beaune [bon] ist eine französische Stadt mit 20.233 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) auf 31,30 km² im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Beaune ist das Zentrum des Weinbaugebietes der Côte de Beaune und liegt an der Bahnstrecke Paris–Marseille. Die Stadt wird vom Flüsschen Bouzaise durchquert.
NbE 010–014 und ObB 54
Die Lokomotiven NbE 010–014 und ObB 54 gehören zu einer Reihe von Tenderlokomotiven der Achsfolge 1’D1’, die von Borsig (BLW) für die Niederbarnimer Eisenbahn (NbE) und die Oderbruchbahn (ObB) gebaut wurden. Zwischen 1940 und 1941 wurden insgesamt sechs Lokomotiven der Reihe in Dienst gestellt.

Die Lokomotiven sind ähnlich einer Borsig-Konstruktion aus dem Jahr 1937, die bei der Brandenburgischen Städtebahn (BStB) verkehrten und dort die Bezeichnung BStB 51 bis 53 trugen. Die NbE 010–014 und ObB 54 kamen nach dem Zweiten Weltkrieg zur Deutschen Reichsbahn und wurden als 93 6678–6683 bezeichnet. Sie waren bis 1971 im Einsatz und wurden dann ausgemustert sowie verschrottet.

Oderbruchbahn
Die Oderbruchbahn AG  war eine Bahngesellschaft, die am 27. Februar 1932 gegründet wurde. Aktionäre waren mit jeweils etwa einem Drittel des Kapitals der preußische Staat, die Provinz Brandenburg und der Kreis Lebus. Den Rest von 6 % übernahm der Kreis Oberbarnim.
Der Ruf des Lebens
Der Ruf des Lebens ist ein Schauspiel in drei Akten von Arthur Schnitzler, das am 20. Februar 1906 in St. Petersburg uraufgeführt wurde. Vier Tage danach kam es im Lessingtheater in Berlin zur deutschsprachigen Erstaufführung. Am 27. Februar erschien der Text bei S. Fischer in Berlin. Der Autor hatte die Arbeit an dem Stück im September 1905 beendet  und es Hermann Bahr gewidmet.

Hermann Bahr
Hermann Anastas Bahr (* 19. Juli 1863 in Linz, Kaisertum Österreich; † 15. Januar 1934 in München) war ein österreichischer Schriftsteller, Dramatiker sowie Theater- und Literaturkritiker. Er gilt als geistreicher Wortführer bürgerlich-literarischer Strömungen vom Naturalismus über die Wiener Moderne bis hin zum Expressionismus.