hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NHL Awards 1999
Die NHL Awards 1999 sind Eishockey-Ehrungen und wurden im Juni 1999 vergeben.

Jaromír Jágr war der große Gewinner, da er als wertvollster und auch bester Spieler ausgezeichnet wurde, hinzu kam die Trophäe als bester Scorer. Sein tschechischer Landsmann Dominik Hašek erhielt zum fünften Mal die Auszeichnung als bester Torhüter der NHL und Jere Lehtinen gewann, wie im Vorjahr die Trophäe als bester Defensiv-Stürmer. Zum ersten Mal wurde ein Preis für den besten Torschützen der Saison verliehen, der an Teemu Selänne ging. Eishockeylegende Wayne Gretzky, der im Laufe seiner Karriere mehrere fast unerreichbare Rekorde aufgestellt hatte, wurde zum Ende seiner Laufbahn noch einmal als fairster Spieler ausgezeichnet. Es war das fünfte Mal, dass er diese Trophäe erhielt.

Jere Lehtinen
Jere Kalervo Lehtinen (* 24. Juni 1973 in Espoo) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler und derzeitiger -funktionär. Der rechte Flügelstürmer absolvierte zwischen 1995 und 2010 über 900 Spiele für die Dallas Stars in der National Hockey League, mit denen er 1999 den Stanley Cup gewann und bei denen seine Trikotnummer 26 gesperrt ist. Ferner wurde er drei Mal mit der Frank J. Selke Trophy als bester defensiver Stürmer der NHL ausgezeichnet. Mit der finnischen Nationalmannschaft wurde Lehtinen 1995 Weltmeister und gewann eine Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen 2006.
Odie Payne
Odie Payne (* 27. August 1926 in Chicago, Illinois; † 1. März 1989 ebenda) war ein US-amerikanischer Schlagzeuger. Seine Musik war der Chicago Blues. Im Laufe seiner Karriere hat er mit vielen bekannten Bluesmusikern zusammengespielt, darunter Sonny Boy Williamson II., Muddy Waters, Jimmy Rogers, Eddie Taylor, Little Johnny Jones, Tampa Red, Elmore James, Otis Rush, Yank Rachell, Sleepy John Estes, Little Brother Montgomery, Memphis Minnie, Magic Sam, Chuck Berry, Buddy Guy und viele mehr.

Tampa Red
Tampa Red (* 8. Januar 1904 in Smithville, Georgia; † 19. März 1981 in Chicago, Illinois; eigentlich Hudson Whittaker, geboren als Hudson Woodbridge) war ein US-amerikanischer Sänger und Gitarrist.
Er gehörte zu den herausragenden Slide-Gitarristen und war auch als The Guitar Wizard bekannt. Das Besondere an seinem Gitarrenspiel war, dass er einen kurzen Bottleneck benutzte, der nicht über das gesamte Griffbrett ging und es so ermöglichte, den Finger zum Greifen der Saiten zu benutzen. Im Gegensatz zu fast allen anderen Slidegitarristen dieser Zeit spielte er auf einer normal gestimmten Gitarre, während das Gros der Gitarristen zum Slidespiel offene Stimmungen einsetzte.
Taylor Gabriel
Taylor Gabriel (* 17. Februar 1991 in Mesquite, Texas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Zuletzt spielte er für die Chicago Bears in der National Football League (NFL). Zuvor stand er bei den Cleveland Browns und den Atlanta Falcons unter Vertrag.

Chicago Bears
Die Chicago Bears (vormals Decatur Staleys sowie Chicago Staleys) sind eine in Chicago ansässige American-Football-Mannschaft, die in der National Football League (NFL) spielt. Sie sind neben den Arizona Cardinals das einzige Team, das seit 1920 in der Meisterschaft spielt.

Die Bears spielen dort in der National Football Conference (NFC), in der Northern Division.
Kelly Fairchild
Kelly Gary Fairchild (* 9. April 1973 in Hibbing, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler. In den Jahren 2005 und 2006 wurde er mit den Eisbären Berlin zwei Mal Deutscher Meister.

Eisbären Berlin
Die Eisbären Berlin sind ein Berliner Eishockeyklub, der seit 1994, und damit als Gründungsmitglied, in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Austragungsort der Eisbären-Heimspiele ist die Uber Arena. Die Profimannschaft vom EHC Eisbären Berlin wurde 1994 in eine GmbH ausgegliedert, deren Inhaber die Anschutz Entertainment Group ist. Der Stammverein für den Spielbetrieb der Nachwuchsmannschaften ist seit 2000 der Verein Eisbären Juniors Berlin. Die Vereinsfarben des Klubs sind dunkelblau, rot und weiß.
Die Eisbären Berlin sind mit 11 Meistertiteln Rekordmeister der DEL, die im Jahr 1994 gegründet wurde.

Mit dem Gewinn von elf deutschen Meisterschaften zwischen 2005 und 2025 sind die Eisbären Berlin Rekordmeister der DEL seit deren Einführung 1994. Auf europäischer Ebene gewann der Klub im Jahr 2010 den erstmals etablierten Wettbewerb der European Trophy. Die Heimspiele der Eisbären zählten in der Saison 2018/19 zu den am zweitmeisten besuchten Eishockeyveranstaltungen in Europa.
Kammgarnspinnerei (Schaffhausen)
Die ehemalige Kammgarnspinnerei ist ein Kulturdenkmal in Schaffhausen. Das in Teilen als «Kulturzentrum Kammgarn» genutzte Fabrikgebäude ist im Kulturgüterschutz-Inventar der Schweiz als «Kulturgut von nationaler Bedeutung» (A-Objekt, KGS-Nr. 09286) klassifiziert und prägt neben der International Watch Company (IWC) das Quartier südlich des Museums zu Allerheiligen.

Museum zu Allerheiligen
Das Museum zu Allerheiligen liegt in der Altstadt von Schaffhausen. Es ist im ehemaligen benediktinischen Kloster Allerheiligen untergebracht. Das bedeutendste Museum der Region vereinigt Archäologie, Geschichte, Kunst und Naturkunde unter einem Dach. Das Museum gehört zu den flächenmässig grössten Museen der Schweiz. Es wurde im Jahr 2018 von 33.871 Besuchern besucht.
Stefan Niesiołowski
Stefan Konstanty Myszkiewicz-Niesiołowski ([ˈstɛfan ɲeɕɔˈwɔfskʲi]ⓘ, * 4. Februar 1944 in Kałęczew) ist ein polnischer Wissenschaftler und Politiker (ZChN, AWS, PP, PO). Er war Mitglied der Solidarność. Er gehörte von 1989 bis 1993, von 1997 bis 2001 und von 2007 bis 2019 dem Sejm in der X. (Volksrepublik), I., III., VI., VII. und VIII. (Dritte Republik) Wahlperiode an. Von 2007 bis 2011 war er Vize-Marschall des Sejm. Von 2005 bis 2007 gehörte er dem Senat der Republik Polen an.

Solidarność
Solidarność [sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ] Ausspracheⓘ (poln.; deutsch „Solidarität“; offizieller Name NSZZ „Solidarność“, polnisch Niezależny Samorządny Związek Zawodowy „Solidarność“ [ɲezaˈlɛʐnɨ samɔˈʐɔndnɨ ˈzvjɔ̃zɛk zavɔˈdɔvɨ sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ]; deutsch Unabhängiger Selbstverwalteter Gewerkschaftsbund „Solidarität“) ist eine polnische Gewerkschaft, die 1980 aus einer Streikbewegung heraus entstand und an der Revolution und Reform 1989 entscheidend mitwirkte. Sie war die erfolgreichste unabhängige freie Gewerkschaft im Ostblock.

Solidarność ist Mitglied des Internationalen Gewerkschaftsbundes (IGB) und des Europäischen Gewerkschaftsbundes (EGB). Im November 2017 gehörten ihr laut Mitgliederliste des IGB 557.749 Mitglieder an.
Charles-Edouard Calame
Charles-Edouard Calame (* 7. November 1815 in Lombard, Doubs; † 9. März 1852 in Môtiers) war ein Schweizer Maler, Radierer, Lithograf und Zeichner.

Calame studierte in Neuenburg bei Gabriel Lory dem Jüngeren und unternahm danach eine Studienreise nach Italien. Er setzte das Studium an der École des beaux-arts de Paris bei Léon Cogniet fort.

Er liess sich 1840 in Môtiers nieder. Ab 1842 stellte er seine Werke in Neuenburg aus. 1844 gab er 16 Lithografien unter dem Titel Album du Val de Travers heraus. Er starb im Alter von 36 Jahren.

Gabriel Lory der Jüngere
Gabriel Lory der Jüngere (auch Mathias Gabriel Lori; * 21. Juni 1784 in Bern; † 25. August 1846 ebenda) war ein Schweizer Landschaftsmaler, Radierer, Aquarellist, Zeichner und Sohn des Gabriel Lory des Älteren.
Sauerstoffgrenzkonzentration
Die Sauerstoffgrenzkonzentration (SGK) ist die maximale Konzentration von Sauerstoff in einem Gemisch eines brennbaren Stoffes mit Luft und Inertgas, bei der eine Explosion nicht auftritt.

Die Sauerstoffgrenzkonzentration ist neben der oberen und unteren Explosionsgrenze (OEG bzw. UEG) sowie dem Flammpunkt eine Kenngröße explosionsfähiger Gemische.

Sie wird unter festgelegten Versuchsbedingungen bestimmt.

Flammpunkt
Der Flammpunkt eines Stoffes ist nach DIN V 14011 die niedrigste Temperatur, bei der sich über einem Stoff ein zündfähiges Dampf-Luft-Gemisch bilden kann.

Der Brennpunkt wird manchmal verwendet, um die Temperatur zu bezeichnen, bei der ein Stoff auch bei Wegnahme einer externen Zündquelle weiterbrennt. Er liegt in der Regel nur wenige Grad über dem Flammpunkt, bei dem eine Zündung möglich ist.
Friedrich Süß
Friedrich Süß (* nach 1250; † 1335 in Niederaltaich) war ein  Benediktiner und von 1317 bis 1322 Abt der Abtei Niederaltaich.

Das Hauptaugenmerk von Friederich Süß galt der Förderung der Wirtschaft des Klosters, indem er sich 1319 dessen Besitzungen und Privilegien bestätigen ließ und 1321 das Brau- und Schankrecht für Niederaltaich und Rinchnach erwirkte. Die regelmäßig vom Hochwasser bedrohte Stadt Vilshofen sicherte er durch die Errichtung einer Schutzmauer. Im Gegenzug verzichtete Vilshofen auf die Zahlung des Straßen- und Brückenzolls für das Kloster. Ferner ordnete er das Krankenwesen des Klosters, indem er die Besitzungen der Infirmerie neuordnete.

Abt Friedrich trat 1322 nach nur fünfjähriger Amtszeit zugunsten von Ruger von Degenberg zurück. Er verstarb 1335.

Abtei Niederaltaich
Die Abtei Niederaltaich (bis zum 12. Jahrhundert: Altach; lat. Abbatia Altahae inferiori oder Aldaechium) ist ein Benediktinerkloster in der Gemeinde Niederalteich an der Donau in Niederbayern im Bistum Passau. Das dem heiligen Mauritius und seinen Gefährten geweihte Kloster wurde wohl 744-747 von Herzog Odilo von Bayern gegründet. Die Abtei gehört der Bayerischen Benediktinerkongregation an. Die Abtei ist Schulträger des St.-Gotthard-Gymnasium (Niederaltaich).
Giuliano Figueras
Giuliano Figueras (* 24. Januar 1976 in Arzano) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

1995 wurde Giuliano Figueras Militär-Weltmeister im Straßenrennen. Im Jahr darauf gewann er das Straßenrennen der U23-Klasse bei den Straßen-Radweltmeisterschaften in Lugano. 1997 gewann er die Trofeo Gianfranco Bianchin.

1997 unterschrieb Figueras bei Mapei einen Vertrag als Profi. Bei der Tour de Langkawi feierte er 1998 mit einem Etappensieg seinen ersten Erfolg. Nach weiteren Siegen bei der Tour de Romandie, Tour de la Région Wallonne, GP Rik Van Steenbergen und GP Chiasso wechselte er 2001 zu Ceramiche Panaria. In vier Jahren gewann er den Giro del Veneto, den Giro dell’Appennino, die Settimana Internazionale und erneut den GP Chiasso. Ab 2005 fuhr er für das italienische ProTour-Team Lampre. Nach der Saison 2007 beendete Figueres im Alter von 31 Jahren seine Karriere als aktiver Radprofi.

Tour de Romandie
Die Tour de Romandie ist eine Rundfahrt im Straßenradsport, welche durch die Romandie, die französischsprachige Westschweiz, führt.

Der erstmals 1947 ausgetragene Wettbewerb findet jährlich Ende April / Anfang Mai statt und gilt als wichtiges Vorbereitungsrennen auf den Giro d’Italia. Die Tour de Romandie gehörte zu der im Jahr 2005 neu eingeführten UCI ProTour, einer Serie der wichtigsten Straßenradrennen des Jahres. Seit 2011 gehört das Rennen zur Nachfolgeserie UCI WorldTour.

Der Ire Stephen Roche konnte das Rennen als bislang Einziger dreimal für sich entscheiden (1983, 1984 und 1987).
Erster und bisher einziger deutscher Sieger der Tour de Romandie ist Andreas Klöden, der die Austragung im Jahre 2008 gewann.

Wegen der COVID-19-Pandemie wurde das Rennen für 2020 abgesagt.
Eiichi Yamamoto
Eiichi Yamamoto (jap. 山本 暎一, Yamamoto Eiichi; * 22. November 1940 in Kyoto, Japan; † 7. September 2021) war ein japanischer Regisseur und Drehbuchschreiber, der hauptsächlich für Anime tätig war. Unter anderem hat er für die populäre Anime-Serie Astro Boy von Osamu Tezuka gearbeitet und die erotische Zeichentrickreihe Animerama für Tezukas Produktionsfirma Mushi Production umgesetzt. Sein Film Belladonna of Sadness wurde auf der Berlinale von 1973 gezeigt.

Astro Boy
Astro Boy (jap. 鉄腕アトム Tetsuwan Atomu, übersetzt etwa „Eisenarm Atom“) ist ein Manga des japanischen Zeichners Osamu Tezuka aus den Jahren 1952 bis 1968. Das Werk umfasst über 2000 Seiten und wurde mehrfach als Anime und Videospiel umgesetzt. Die erste Verfilmung des Mangas war die erste halbstündige Anime-Fernsehserie und die erste mit fortgesetzter Handlung.
Rudolph Bolo Mäglin
Rudolph Bolo Mäglin (auch Rudolf und Maeglin), (* 26. Dezember 1898 in Basel; † 28. April 1973 in Binningen) war ein Schweizer Journalist, Publizist, Schriftsteller, Dichter und Kabaretttexter.

Er war als Schriftsteller sowie für die National-Zeitung als Journalist tätig. Hauptsächlich bekannt wurde Mäglin durch den 1939 erschienenen Roman Gilberte de Courgenay. Preisgekrönt ist unter anderen auch seine Fasnachtsnovelle Der Ruesser von 1957, welche später mit Ruedi Walter vertont wurde.

Ruedi Walter
Rudolf «Ruedi» Walter (eigentlich Hans Rudolf Häfeli; * 10. Dezember 1916 in Solothurn; † 16. Juni 1990 in Binningen) war ein Schweizer Schauspieler, Hörspielsprecher und Kabarettist. Neben seiner langjährigen Bühnen- und Filmpartnerin Margrit Rainer, gehörte er zusammen mit Emil Hegetschweiler, Heinrich Gretler, Alfred Rasser, Schaggi Streuli und Max Haufler zu den grossen Volksschauspielern der Schweiz. Sein schauspielerisches Talent reichte vom komödiantischen Fach bis zu ernsten Rollen.
Cibory (Biała Piska)
Cibory [t͡ɕiˈbɔrɨ] (deutsch Czyborren, 1939–1945 Steinen (Ostpr.)) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, das zur Gmina Biała Piska (Stadt- und Landgemeinde Bialla, 1938–1945 Gehlenburg) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg).

Pisz
Pisz [pʲiʃ] (polnisch früher auch Jańsbork, deutsch Johannisburg) ist eine Stadt und Sitz des Powiat Piski der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist auch Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 25.941 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
IR-Klasse WG
Die WG der Indian Railways (IR) waren Mikado-Lokomotiven, die vor Güterzügen auf Hauptstrecken eingesetzt wurden. Von ausländischen Lokomotivfabriken und den indischen Chittaranjan Locomotive Works (CLW) wurden nach dem Zweiten Weltkrieg 2450 Lokomotiven der Baureihe WG gebaut, die teilweise bis in die 1990er-Jahre im Einsatz standen.

Chittaranjan Locomotive Works
Chittaranjan Locomotive Works (CLW) ist ein indischer Hersteller von Lokomotiven in der Nähe von Asansol. Das staatliche Unternehmen in Besitz von Indian Railways nahm 1950 die Produktion auf und zählt heute zu den weltweit größten Lok-Herstellern. Es ist nach dem Staatsmann und Freiheitskämpfer Deshbandhu Chittaranjan benannt.
Bahnhof Jasper
Der Bahnhof Jasper ist ein Bahnhof in Jasper, Alberta, Kanada. Er liegt an der Hauptstrecke der Canadian National Railway. Der Bahnhof wird vom Canadian der VIA Rail angefahren und ist die östliche Endstation der VIA Rail-Züge zwischen Jasper und Prince Rupert. Züge von Rocky Mountaineer nutzen den Bahnhof als Endstation und fahren weiter zum Bahnhof Quesnel.

Canadian National Railway
Die Canadian National Railway/Chemins de Fer Nationaux du Canada (CN), auch als Canadian National Railways (1918–1960) bzw. Canadian National/Canadien National (CN) (seit 1960) bezeichnet, ist eine der zwei kanadischen Class 1-Eisenbahngesellschaften (neben der Canadian Pacific Railway). Das Unternehmen ist im Eigentum der an der Toronto Stock Exchange im Finanzindex S&P/TSX 60 gelisteten, börsennotierten Canadian National Railway Company. Das Unternehmen ist sowohl nach Größe des Streckennetzes (etwa 32.180 km) als auch nach Umsatz die größte kanadische Bahngesellschaft und betreibt als einzige kanadische Gesellschaft ein Netz von Nova Scotia bis nach British Columbia. Durch ihr Tochterunternehmen in den USA, die Grand Trunk Corporation, besitzt sie dort ein Streckennetz, das entlang des Mississippi River von den Großen Seen bis zum Golf von Mexiko reicht. Sitz des Unternehmens ist in Montreal.
Axel Hecklau
Axel Hecklau (* 20. Februar 1966 in Berlin) ist ein deutscher Zauberkünstler, Autor und Erfinder von Zaubereffekten. Er ist Gründungsmitglied des Berliner Ensembles Salon der Wunder und erlangte insbesondere durch seine Platzierungen bei den Weltmeisterschaften der Zauberkunst (FISM) sowie durch Fachpublikationen internationale Bekanntheit.

Fédération Internationale des Sociétés Magiques
Die Fédération Internationale des Sociétés Magiques (FISM) (dt.: Internationaler Verband Magischer Gesellschaften) wurde im Jahre 1948 gegründet und ist heute die wohl bedeutendste Institution der Zauberkunst. Er ist der Dachverband, der die vielen nationalen und internationalen Clubs und Vereinigungen unter sich vereint und koordiniert. Heute gehören ca. 70.000 Zauberkünstler aus  49 Ländern mit insgesamt 97 Mitgliedsvereinen der FISM an (siehe Liste der FISM-Mitglieder). Das Präsidium der FISM besteht seit Juli 2022 aus dem Präsidenten Andrea Baioni (Italien) und den beiden Vizepräsidenten Peter Din (Frankreich) und Satoru Yamamoto (Japan).
Dieter Schmitt (Pilot)
Dieter Schmitt (* 1. Juni 1924 in Heidelberg; † 27. Mai 2013 ebenda) war ein deutscher Ferrypilot, der bis ins hohe Alter Propellerflugzeuge von den Herstellern in den USA nach Europa überführte und dabei über hundert zivile Weltrekorde – meist Langstreckenrekorde im Nonstop-Alleinflug – aufstellte.

Testpilot
Ein Testpilot, früher auch Erprobungsflieger, ist ein erfahrener und speziell geschulter Pilot, zu dessen Hauptaufgabe die Erprobung von Fluggeräten und deren Systemen zählt. Er ist für die Durchführung eines üblicherweise zuvor genau festgelegten Flugtestprogramms zuständig. Typischer Gegenstand solcher Testprogramme ist z. B. das Erfliegen der Grenzbereiche eines Fluggeräts (z. B. Geschwindigkeiten, Startgewichte, Überzieh- und Trudelverhalten), Erprobung neuer Komponenten oder Nachweisflüge für die Zulassung.
Manuelles Schreiben
Manuelles Schreiben, fachsprachlich auch Chirografie, ist die Tätigkeit des Schreibens von Hand mit einem Schreibgerät, zum Beispiel einem Bleistift oder Kugelschreiber. Das Ergebnis wird, insbesondere bei handgeschriebenen Büchern und Briefen, ein Manuskript oder eine Handschrift genannt. Ebenfalls handelt es sich um eine Handschrift, wenn die individuelle, für einen Menschen typische Schrift beim manuellen Schreiben sowie im übertragenen Sinn etwas, das seine Arbeit charakterisiert, hervortritt.

Bleistift
Ein Bleistift ist ein Schreibgerät mit einer Mine, die in einem Schaft eingebettet ist. Ursprünglich wurden Bleigriffel mit Spitzen aus echtem Blei verwendet. Seit dem 19. Jahrhundert wird die Mine aus einem Graphit-Ton-Gemisch gebrannt, der Name Bleistift blieb erhalten, auch wenn kein Blei mehr enthalten ist. Der Schaft wird in der Regel aus Holz gefertigt, häufig aus dem fälschlich Zedernholz genannten Holz des Virginischen Wacholders. Geläufig sind auch Druckbleistifte und Fallminenstifte mit Kunststoff- oder Metallmantel.
Fazio degli Uberti
Fazio degli Uberti (* um 1309 in Pisa; † um 1367 in Verona) war ein Dichter der italienischen Renaissance. In seinem Reiseroman Dittamondo, der sich stilistisch an Dantes Divina Commedia anlehnt, beschreibt Fazio die römischen Altertümer Italiens und ihre ruhmreiche Geschichte.

Dante Alighieri
Dante Alighieri (italienisch [ˈdante aliˈɡi̯ɛːri] italienische Ausspracheⓘ; * 29. Mai 1265 in Florenz; † 14. September 1321 in Ravenna) war ein italienischer Dichter und Philosoph. Er überwand mit der in Altitalienisch (bzw. Toskanisch) verfassten Göttlichen Komödie die Beschränkung auf Latein in der europäischen Literatur und führte das Italienische zu einer Literatursprache.
Dante ist einer der bekanntesten Dichter der italienischen Literatur sowie des europäischen Mittelalters.
Karl Hans Bühner
Karl Hans Bühner (* 19. September 1904 in Schwäbisch Gmünd; † 4. August 1978 in Spraitbach) war ein Mitglied des Schwäbischen Dichterkreises um August Lämmle und Georg Schmückle. Der 1938 gegründete Dichterkreis stellte Heimatdichter mit unterschiedlicher Prägung in den Dienst nationalsozialistischer Interessen. Schirmherr war Reichsstatthalter Wilhelm Murr.

Wilhelm Murr
Wilhelm Murr (* 16. Dezember 1888 in Esslingen am Neckar; † 14. Mai 1945 in Egg, Vorarlberg) war ein deutscher nationalsozialistischer Politiker und SS-Obergruppenführer. Von Februar 1928 bis zu seinem Tod war er Gauleiter der NSDAP in Württemberg-Hohenzollern, von März bis Mai 1933 außerdem Staatspräsident und dann bis 1945 Reichsstatthalter in Württemberg.
Superliga 2018/19 (Spanien)
Die Saison 2018/19 war die 45. Spielzeit der Superliga, der höchsten spanischen Eishockeyspielklasse. Der CH Txuri Urdin konnte seinen Titel aus dem Vorjahr verteidigen und seinen zwölften Meistertitel gewinnen.

Superliga (Spanien)
Die Liga Nacional de Hockey Hielo ist die höchste Eishockey-Spielklasse in Spanien und untersteht der Federación Española de Deportes de Hielo, einem Mitglied der IIHF. Ab der Saison 2008/09 nahm mit Anglet Hormadi Élite auch ein französisches Team in der 1972 gegründeten Liga am Spielbetrieb teil, ab 2023/24 spielt mit dem HC Porto erstmals eine portugiesische Mannschaft mit.
Rónald Gómez (Radsportler)
Rónald Yesid Gómez Ortiz (* 24. Februar 1991) ist ein kolumbianischer Straßenradrennfahrer.

Rónald Gómez gewann 2010 bei der U23-Austragung der Vuelta a Colombia zwei Etappen. Im nächsten Jahr wurde er dort Dritter der Gesamtwertung. Außerdem gewann er mit seinem Team GW Shimano-Chec-Edeq das Mannschaftszeitfahren der Vuelta a Antioquia. Seit 2012 fährt Gómez für das kolumbianische Continental Team Colombia-Comcel. In seinem ersten Jahr dort gewann er die Gesamtwertung der U23-Austragung der Vuelta a Colombia und das Mannschaftszeitfahren bei der Vuelta a Bolivia.

Vuelta a Bolivia
Die Vuelta a Bolivia (dt. Bolivien-Rundfahrt) ist ein bolivianisches Straßenradrennen.

Das Etappenrennen wurde 2008 zum ersten Mal ausgetragen und ist seitdem in die UCI-Kategorie 2.2 eingestuft. Die ersten drei Austragungen der Rundfahrt fanden im November statt. Das Rennen löste die bis 2007 ausgetragene Doble Copacabana Grand Prix Fides im Rennkalender ab.
Amt Ludendorf
Das Amt Ludendorf war ein Amt im Landkreis Bonn in der preußischen Rheinprovinz und in Nordrhein-Westfalen. Es ging aus der Bürgermeisterei Ollheim und dem Amt Ollheim hervor. Das Gebiet des Amtes gehört heute zur Gemeinde Swisttal im Rhein-Sieg-Kreis.

Amt (Kommunalrecht)
Ämter sind interkommunale Kooperationen in den deutschen Ländern Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein. Ein Amt besteht aus mehreren Gemeinden und hat eine gemeinsame Verwaltung. Gemeinden, die eine eigene Verwaltung haben und zu keinem Amt gehören, nennt man amtsfreie Gemeinden, vergleichbar mit Einheitsgemeinden in den meisten anderen deutschen Ländern. Ein Amt ist keine Gebietskörperschaft, sondern eine Bundkörperschaft.

Es existieren 83 Ämter in Schleswig-Holstein (Stand Juni 2023), 76 Ämter in Mecklenburg-Vorpommern (Stand Februar 2023) sowie 50 Ämter in Brandenburg (Stand April 2022). Bis zum Inkrafttreten der Gebiets- und Verwaltungsreformen 1970 in Rheinland-Pfalz, 1974 im Saarland und 1975 in Nordrhein-Westfalen gab es auch dort Ämter.
Littles Peak
Der Littles Peak ist ein Berg im Grand-Teton-Nationalpark im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Er hat eine Höhe von 3266 m und ist Teil der Teton Range in den Rocky Mountains. Der Littles Peak liegt im zentralen Teil der Teton Range, an der Grenze des Grand-Teton-Nationalparks zur Jedediah Smith Wilderness des Caribou-Targhee National Forest. Er liegt rund 2,5 km südwestlich des Maidenform Peak und einige Kilometer westlich des Mount Woodring. An der Ostseite des Berges entspringt der Leigh Creek, ein Gebirgsbach, der durch den sich östlich des Littles Peak nach Osten ziehenden Leigh Canyon fließt und sich in den Leigh Lake entwässert. Westlich des Berges liegt das Granite Basin mit den Granite Basin Lakes. An der Südwestflanke des Littles Peak entspringt der South Leigh Creek, der im Gegensatz zum Leigh Creek durch die Schluchten nach Westen fließt und sich im Teton Valley in den Teton River entwässert.

Mount Woodring
Der Mount Woodring ist ein Berg im Grand-Teton Nationalpark im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Er hat eine Höhe von 3534 m und ist Teil der Teton Range in den Rocky Mountains. Er erhebt sich unmittelbar westlich des Leigh Lake und ist von zwei tiefen Schluchten umschlossen, dem Leigh Canyon im Norden und dem Paintbrush Canyon im Süden. Der Gipfel kann am leichtesten vom Paintbrush Canyon Trail erreicht werden. Südwestlich des Mount Woodring liegt der kleine Bergsee Holly Lake, im Westen der etwas größere Grizzly Bear Lake.