hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rennrodel-Juniorenweltmeisterschaften 1991
Die 6. Juniorenweltmeisterschaft im Rennrodeln wurde im Januar 1991 auf der Kombinierten Kunsteisbahn am Königssee in Deutschland ausgetragen. Die Wettkämpfe fanden um Samstag, den 19. Januar statt. Das Starterfeld umfasste Teilnehmer aus 15 Nationen.

Kunsteisbahn Königssee
47.58866666666712.981166666667Koordinaten: 47° 35′ 19,2″ N, 12° 58′ 52,2″ O

Die Kunsteisbahn Königssee (Sponsorenbezeichnung 2014–2019: Deutsche Post Eisarena Königssee, seit 2019: LOTTO Bayern Eisarena Königssee) ist eine Kunsteisbahn für den Bob-, Rodel- und Skeleton-Sport am Königssee im Berchtesgadener Land. Sie war die erste Kunsteisbahn der Welt und weist auf einer Gesamtlänge von 1587 Metern 16 Kurven auf – darunter ein Kreisel mit einer über 360°-Kurve („Turbodrom“).

Die Bahn wurde in der Nacht vom 17. auf den 18. Juli 2021 durch Murgang beim Hochwasser in West- und Mitteleuropa 2021 schwer beschädigt, aktuell befindet sie sich im Wiederaufbau. Die Kosten hierfür liegen bei etwa 53 Millionen Euro. Im Januar 2022 konnte ein provisorischer Betrieb im unteren Teil der Bahn wieder aufgenommen werden.
Bohlweg
Der Bohlweg ist eine zentrale Straße in der Innenstadt von Braunschweig. Er verläuft in einer leichten S-Kurve von Nord nach Süd durch das Stadtzentrum.

Die Straße wurde bereits im Mittelalter angelegt und verläuft in Nord-Süd-Richtung als Verlängerung der Wendenstraße im Norden und der Stobenstraße im Süden. Sie verbindet den Hagenmarkt mit der Kreuzung Waisenhausdamm, wo sie  in die Stobenstraße übergeht. Die Braunschweiger Straßenbahn verläuft in diesem Bereich auf eigener Trasse.

Vom Bohlweg zweigen unter anderem der Steinweg und die Dankwardstraße ab. Der Hagenmarkt bildet den nördlichsten Punkt.

Wendenstraße (Braunschweig)
Die Wendenstraße in der Innenstadt Braunschweigs verläuft vom südlich liegenden Hagenmarkt nach Norden, wo sie in die Straße Am Wendentor übergeht. Die ehemals durch Fachwerkhäuser geprägte Straße verlor durch die Zerstörungen während des Zweiten Weltkriegs und nachfolgende Umgestaltungen ihren ursprünglichen Charakter.
Sicherheitsmerkmal
Sicherheitsmerkmale sind charakteristische Eigenschaften, die die Authentizität (Echtheit) eines Gegenstandes beweisen und eine Fälschung unmöglich machen oder zumindest erheblich erschweren sollen.

Banknoten und Dokumente weisen meist mehrere dieser Merkmale auf. Deutsche Personalausweise und Reisepässe enthalten seit dem 1. November 2001 das Identigram als holografisch-kinematisches Merkmal, Oberflächenprägungen in der Datenseite bzw. Karte, Sicherheitsdruck und Wasserzeichen.

Die Merkmale werden unter anderem mit chemischen und physikalischen Verfahren überprüft. Häufig reicht bereits ein UV-Prüfgerät aus. Trifft bei einer Überprüfung eines der Elemente nicht zu, liegt eine Fälschung (Manipulation oder Totalfälschung) vor.

Je bedeutsamer oder wertvoller ein Gegenstand ist, umso mehr Sicherheitsmerkmale weist dieser auf. Häufig werden Dokumente wie Ausweise oder Visa und Banknoten (Sicherheitsmerkmale von Banknoten) mit diesen Merkmalen ausgestattet.

Fluoreszenz
Fluoreszenz (fluorɛsˈt͜sɛnt͜s) ist die spontane Emission von Licht kurz nach der Anregung eines Materials durch Licht. Dabei sind die emittierten Photonen in der Regel energieärmer als die vorher absorbierten.
Physikalische Systeme, bei denen Fluoreszenz auftritt, heißen Fluorophore. Fluoreszente Stoffe, die für Färbungen verwendet werden, werden Fluorochrome oder Fluoreszenzfarbstoffe genannt. Ist das anregbare Material Teil eines Organismus, spricht man auch von Biofluoreszenz (in Analogie zu Biolumineszenz). Ist ein Gegenstand von selbst fluoreszent, also ohne dass er angefärbt werden muss, spricht man von Autofluoreszenz oder Eigenfluoreszenz.

Im Gegensatz zur Phosphoreszenz erfolgen bei der Fluoreszenz erlaubte Übergänge zwischen zwei elektronischen Zuständen. Die angeregten Zustände haben daher eine kurze Lebensdauer und die Fluoreszenz klingt nach kurzer Zeit ab.
Produktionskette
Die Produktionskette (oder Produktionsreihe) ist bei der Produktion von Gütern die Gesamtheit aller Wirtschaftszweige, welche sämtliche  Verarbeitungsstufen von der Produktentwicklung über die Vorfertigung und Zulieferer sowie die Weiterverarbeitung bis hin zum Endprodukt umfasst. Pendant im Handel ist die Absatzkette, in der Distributionslogistik die Lieferkette.

Vorfertigung
Die Vorfertigung (oder Präfabrikation) ist in der Produktionswirtschaft derjenige Teil der Produktion, der sich mit der Fertigung von den für die Produktion erforderlichen Bauteilen befasst. Unter dem sogenannten Vorfertigungsgrad versteht man, zu wie viel Prozent die Bauteile im Vorhinein schon bearbeitet sind, bevor sie auf die Baustelle geliefert werden.
Mindoro-Ratte
Die Mindoro-Ratte (Anonymomys mindorensis) ist ein kaum bekanntes Nagetier der Philippinen-Insel Mindoro.

Alle Exemplare wurden an den Hängen des Ilong Peak im Nordosten der Insel gesehen. Sie hatten eine Kopfrumpflänge von rund 12 Zentimeter, hinzu kamen etwa 20 Zentimeter Schwanzlänge. Sie waren oberseits hellbraun und unterseits weißlich. Das Fell war stachelig-borstig, der Schwanz trug eine Quaste. Äußerlich ähnelt die Mindoro-Ratte einer Weißbauchratte (Gattung Niviventer), ist aber anatomisch durch eine kürzere Schnauze und in Relation größere Zähne von dieser zu unterschieden.

Mindoro-Ratten sind anscheinend Baumbewohner. Der einzige Fundort befindet sich in rund 1400 Meter Seehöhe. Die IUCN listet die Art unter „zu wenig Daten vorhanden“ (data deficient).

Die Mindoro-Ratte ist nicht nahe mit anderen philippinischen Altweltmäusen verwandt, sondern bildet mit einigen anderen südostasiatischen Arten die Dacnomys-Gruppe.

Altweltmäuse
Die Altweltmäuse (Murinae) sind eine Unterfamilie der Langschwanzmäuse (Muridae). Zu dieser Gruppe werden an die 600 Arten gezählt, die bekanntesten Gattungen sind die Mäuse (Mus) und die Ratten (Rattus).
Krakow am See
Krakow am See ist eine Stadt im Süden des Landkreises Rostock in Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist Sitz des Amtes Krakow am See, dem vier weitere Gemeinden angehören. Seit dem Jahr 2000 ist Krakow staatlich anerkannter Luftkurort. Krakow bildet für seine Umgebung ein Grundzentrum.

Naturschutzgebiet Krakower Obersee
53.6055412.28271Koordinaten: 53° 36′ 19,9″ N, 12° 16′ 57,8″ O

Das Naturschutzgebiet Krakower Obersee ist ein altes  Naturschutzgebiet in Mecklenburg. Es ist der südliche Teil des Krakower Sees und umfasst die Inseln im See und das angrenzende Dobbiner Niedermoor.
Traum meines Lebens
Traum meines Lebens (OT: Summertime) ist ein britisch-US-amerikanisches Liebesdrama des Regisseurs David Lean aus dem Jahr 1955. Es ist eine Verfilmung des Bühnenstücks The Time of the Cuckoo von Arthur Laurents.

Liebesfilm
Ein Liebesfilm ist ein Film, der sich in erster Linie mit der Liebe zwischen Menschen befasst und sich grob in zwei Arten unterteilen lässt. Die romantische Komödie, die zur Filmkomödie gezählt wird, endet positiv mit einem Happy End, während das Melodram offen oder tragisch endet (wie beispielsweise Love Story).
Rimplas
Rimplas (okzitanisch Rimplàs, italienisch Rimplasso) ist ein Bergdorf und eine Gemeinde in den französischen Seealpen und gehört zur Region Provence-Alpes-Côte d’Azur, zum Département Alpes-Maritimes, zum Arrondissement Nizza und zum Kanton Tourrette-Levens. Die Bewohner nennen sich Rimplassois. Die angrenzenden Gemeinden sind Valdeblore im Osten, Marie (Berührungspunkt) im Südosten, Ilonse im Südwesten und Saint-Sauveur-sur-Tinée im Westen.

Marie (Alpes-Maritimes)
Marie (auch Marie-sur-Tinée genannt, okzitanisch Mariò, italienisch Maria) ist eine französische Gemeinde im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Nizza, zum Kanton Tourrette-Levens und zur Métropole Nice Côte d’Azur. Die Bewohner nennen sich Mariols.
Santa Susanna (Rom)
Santa Susanna (lateinisch Sancta Susanna), vollständig Santa Susanna alle Terme di Diocleziano, ist eine der heiligen Susanna von Rom geweihte Kirche in Rom. Sie zählt zu den ältesten Titelkirchen.

Der Kirchenbau in der jetzigen Form wurde 1585 bis 1603 für eine Zisterzienserinnenabtei errichtet, die seit 1587 am Ort besteht. Seit 1922 ist Santa Susanna auch Kongregationskirche der Missionspriester vom hl. Paulus, eines Priesterordens aus New York. Durch die Übergabe von Santa Susanna an die Paulisten wurde die Kirche zeitweise als Nationalkirche der Vereinigten Staaten genutzt. Nach Auseinandersetzungen zwischen den Zisterzienserinnen und der amerikanischen Gemeinde zog diese 2012 aus und 2017 nach San Patrizio.

Titelkirche
Eine Titelkirche (von lateinisch titulus ecclesiae) ist eine Kirche in Rom im Rang einer Pfarrkirche, die einem Kardinal zugewiesen ist. Dieser ist an dieser Kirche als Pfarrer eingesetzt und gehört somit der Klasse der Kardinalpriester an. Faktisch übt der Kardinal sein pfarrliches Amt jedoch nicht selbst aus, sondern hat andere Aufgaben, meist als Diözesanbischof oder an der römischen Kurie. Die tatsächliche Betreuung der Pfarrei in der Seelsorge und Leitung übernimmt in der Regel ein römischer Diözesanpriester oder Priester einer Ordensgemeinschaft, während der Kardinal eher eine Funktion als Schirmherr einnimmt. Durch die Einrichtung der Titelkirche wird die enge Verbundenheit der Kardinäle mit dem Papst unterstrichen, in dessen Bistum sie nominell einer Gemeinde vorstehen. Entsprechend der Anzahl der Kardinalpriester gibt es heute etwa 180 Titelkirchen, die in der Liste der römischen Titelkirchen aufgeführt sind.
Stefano Fiorentino
Stefano di Ricco, (Florenz, vor 1295–um 1350?), Stefano Fiorentino genannt,  war ein wahrscheinlich überwiegend in der Toskana tätiger Maler der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts. Trotzdem er im 14. Jahrhundert in Quellen aus Florenz und Pistoia als einer der besten Maler nach Giotto genannt wird, fehlt es an dokumentierten Informationen zu seinem Leben und ihm sicher zuzuschreibenden Werken. Die von der Kunstwissenschaft diskutierten Gemälde sind weder signiert noch durch zeitgenössische Quellen gesichert.

Camposanto Monumentale
Der Camposanto Monumentale (deutsch: monumentaler Friedhof) ist eine Friedhofsanlage in Pisa.

Der Camposanto ist der nördliche Abschluss der Piazza dei Miracoli mit dem Dom, dem Baptisterium und dem berühmten Schiefen Turm. Die gotische Fassade mit Marmorblendarkaden wirkt wie eine Kulisse.
Rifugio Oratorio di Cunéy
Das Rifugio Oratorio di Cunéy oder Refuge-oratoire de Cunéy (frz.) (auch kurz Rifugio Cuney oder frz. Refuge du Cunéy) ist eine Schutzhütte im Aostatal in den Walliser Alpen. Sie liegt in einer Höhe von 2652 m s.l.m. im Saint-Barthélemy-Seitental in der Nähe der Cunéy-Alm innerhalb der Gemeinde Nus. Die Hütte wird von Ende Juni bis Mitte September bewirtschaftet und bietet in dieser Zeit 27 Bergsteigern Schlafplätze.

Die Schutzhütte liegt am Höhenwegs Nr. 1 des Aostatals.

Walliser Alpen
Die Walliser Alpen (auch Penninische Alpen) sind eine Gebirgsgruppe in den Westalpen. Anteil haben die Schweiz mit dem Kanton Wallis und Italien mit den Regionen Piemont und Aostatal. Die Gebirgsgruppe erstreckt sich über das grosse Gebiet zwischen dem Rhonetal im Norden und dem Aostatal im Süden bzw. zwischen dem Simplonpass im Osten und dem Grossen Sankt Bernhard im Westen. In der Führerliteratur des SAC aus praktischen Erwägungen noch ausgedehnter vom Griespass beim Nufenenpass im Osten bis zum Eau Noire und Trient im Westen.

Der höchste Berg der Walliser Alpen ist mit 4634 m ü. M. die Dufourspitze im Monte-Rosa-Massiv.
Supereffizienter Schätzer
Bei supereffizienten Schätzern handelt es sich um besondere Punktschätzer aus der Schätztheorie, einem Teilgebiet der mathematischen Statistik. Die Besonderheit liegt darin, dass sie die Cramér-Rao-Schranke überall unterschreiten. Ein supereffizienter Schätzer besitzt daher einen echt geringeren mittleren quadratischen Schätzfehler als alle regulären und erwartungstreuen Schätzer, die bei der Cramér-Rao-Ungleichung betrachtet werden. Der bekannteste Vertreter supereffizienter Schätzer ist der James-Stein-Schätzer.

Erwartungstreue
Erwartungstreue (oft auch Unverzerrtheit, englisch unbiasedness) bezeichnet in der mathematischen Statistik eine Eigenschaft einer Schätzfunktion (kurz: eines Schätzers). Ein Schätzer heißt erwartungstreu, wenn sein Erwartungswert gleich dem wahren Wert des zu schätzenden Parameters ist. Ist eine Schätzfunktion nicht erwartungstreu, spricht man davon, dass der Schätzer verzerrt ist. Das Ausmaß der Abweichung seines Erwartungswerts vom wahren Wert nennt man Verzerrung oder Bias. Die Verzerrung drückt den systematischen Fehler des Schätzers aus.

Erwartungstreue zählt neben Konsistenz, Suffizienz und (asymptotischer) Effizienz zu den vier gebräuchlichen Kriterien zur Beurteilung der Qualität von Schätzern. Des Weiteren gehört sie gemeinsam mit der Suffizienz und der Invarianz/Äquivarianz zu den typischen Reduktionsprinzipien der mathematischen Statistik.
Critics’ Choice Television Award/Bester Hauptdarsteller in einem Fernsehfilm oder einer Miniserie
Der Critics’ Choice Television Award in der Kategorie Bester Hauptdarsteller in einem Fernsehfilm oder einer Miniserie (Originalbezeichnung: Best Actor in a Movie/Miniseries) ist eine der Auszeichnungen, die jährlich in den Vereinigten Staaten von der Broadcast Television Journalists Association, einem Verband von Fernsehkritikern, verliehen werden. Sie richtet sich an Schauspieler, die eine hervorragende Leistung in einer Hauptrolle in einem Fernsehfilm oder einer Miniserie erbracht haben. Die Kategorie wurde 2012 ins Leben gerufen. Die Gewinner werden in einer geheimen Abstimmung durch die Fernsehkritiker des Verbandes ermittelt.

Critics’ Choice Television Award
Der Critics’ Choice Television Award ist ein Fernsehpreis, der alljährlich vom US-amerikanischen Kritiker-Verband Critics Choice Association (CCA) verliehen wird. Stimmberechtigt sind alle Mitglieder des Verbandes. Die bisher letzte Verleihung fand am 14. Januar 2024 in Santa Monica statt. Die nächste Verleihung ist dort für den 12. Januar 2025 vorgesehen.

Die Television Awards werden seit 2016 zusammen mit den Movie Awards in einer gemeinsamen Zeremonie in derzeit 41 verschiedenen Kategorien (20 im Bereich Fernsehen und 21 im Bereich Film) vergeben.
FieldTurf
FieldTurf ist eine Kunstrasen-Marke für Sportflächen. Er wird von der Firma FieldTurf Inc., die ihren Hauptsitz in Calhoun im US-Bundesstaat Georgia hat, hergestellt und vermarktet. Das Produkt erreichte in den späten 1990er-Jahren große Popularität. FieldTurf Inc. ist eine Abteilung der Firma Tarkett.

Kunstrasen
Kunstrasen ist eine Art Kunststoff­teppich, der in Aussehen und Verwendung einem Naturrasen nahekommt. Vorzugsweise wird er auf Sportplätzen z. B. für Hockey und Fußball verwendet, im Gewerbe- (Messen, Events, Ausstellungsräumen) und Privatbereich (als Ersatz für Naturrasen oder bspw. auf Balkons und Dachterrassen) als Bodenbelag.
Stinkender Gänsefuß
Der Stinkende Gänsefuß (Chenopodium vulvaria L.), auch Stink-Gänsefuß oder Übelriechender Gänsefuß genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae). Sie ist in Eurasien und Nordafrika weitverbreitet. Kennzeichnend ist der Geruch nach verwesendem Fisch, daher der Trivialname.

Fuchsschwanzgewächse
Die Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Nelkenartigen (Caryophyllales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Hier ist auch die oft separat geführte Familie der Gänsefußgewächse (Chenopodiaceae) eingegliedert. Nicht verwandt mit dieser Gruppe sind die Fuchsschwanzgräser.
Strassburger Filter
Strassburger Filter ist ein mittelständisches Unternehmen im rheinhessischen Westhofen. Das Unternehmen verfügt mit seinen maßgeschneiderten Filtrationslösungen über eine marktbeherrschende Stellung weltweit, und gilt als Hidden Champion.

Filterpresse
Filterpressen sind diskontinuierlich arbeitende Druckfilter zur Fest-Flüssig-Trennung von Suspensionen. Es gibt Filterpressen in den Ausführungen Rahmenfilterpresse, Kammerfilterpresse und Membranfilterpresse, die sich in der Gestaltung der Filterplatten unterscheiden, nicht aber im Filtrationsprinzip.
St. Marie Peak
Der St. Maire Peak ist ein 100 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt am nördlichen Ende von Foyn Island in der Gruppe der Possession Islands auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1958 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 1969 nach Lieutenant Commander John W. St. Marie, Kopilot bei einem Flug der Navy-Flugstaffel VX-6 am 18. Januar 1958, bei dem die Possession Islands und dieser Berg fotografiert wurden.

Foyn Island
Foyn Island (norwegisch Foynøya) ist eine Insel im Rossmeer vor der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie ist nach Possession Island die zweitgrößte Insel in der Gruppe der Possession Islands südöstlich der Adare-Halbinsel.

Teilnehmer der norwegischen Antarktisexpedition mit dem Schiff Antarctic (1894–1895) benannten die Insel nach dem norwegischen Unternehmer Svend Foyn (1809–1894), dem Hauptgeldgeber für diese Forschungsfahrt. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug 1962 die Benennung ins Englische.
KkStB-Tenderreihe 37
Die kkStB-Tenderreihe 37 war eine Schlepptenderreihe der kkStB, deren Tender ursprünglich von der StEG stammten.

Die StEG beschaffte diese Tender 1866 bis 1904 bei der eigenen Fabrik für ihre Lokomotiven der Reihe StEG 33, StEG 34.0, StEG 34.5, StEG 35, StEG 38.5 und StEG 42.

Nach der Verstaatlichung reihte die kkStB die Tender als Reihe 37 ein.
Sie blieben immer mit den Maschinen der StEG gekuppelt.

KkStB 660
Die Dampflokomotivreihe kkStB 660 war eine Güterzug- und Personenzug-Schlepptenderlokomotivreihe der kkStB, die ursprünglich von der StEG stammte.

Die StEG startete um 1900 mehrere Versuche an 1C-Lokomotiven, die sowohl für den Güterzug- als auch für den Personenzugdienst geeignet sein sollten.
Die Dreizylinder-Verbundmaschinen 38.51–60 wurden 1905 von der eigenen Lokomotivfabrik der StEG geliefert.

Nach dem Ersten Weltkrieg wurde die Reihe der ČSD als 344.2 (8 Stück) und der BBÖ (2 Stück) zugeteilt.
Die BBÖ musterte ihre Maschinen 1927 aus.
Die ČSD baute sie mit Ausnahme der 344.207, die 1926 ausgemustert wurde, in 344.1 und 344.3 um.
In dieser Form blieben die Maschinen bis in die 1960er Jahre im Einsatz.
Patrick Forstner
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Patrick Pho-Ngam Forstner (thailändisch แพทริค โพธิ์งาม ฟอร์สเนอร์; * 21. Februar 1993 in Wien) ist ein österreichisch-thailändischer Eishockeyspieler, der seit 2023 erneut für KCG Bangkok in der Siam Hockey League spielt.

Südostasienspiele 2019/Eishockey
Bei den 30. Südostasienspielen wurde zum zweiten Mal in der Geschichte der Südostasienspiele ein Eishockeywettbewerb ausgetragen. Das Turnier fand vom 1. bis 8. Dezember 2019 in der Eishalle der SM Mall of Asia in Pasay nahe der philippinischen Hauptstadt Manila statt. Das Herrenturnier wurde wie 2017 mit fünf Teilnehmern gespielt. Der Titelverteidiger waren die Philippinen.

Die Goldmedaille sicherte sich Thailand, die alle ihre Turnierspiele gewannen und im Finale das Team aus Singapur mit 8:0 schlugen. Der Titelverteidiger von den Philippinen musste sich mit dem dritten Rang begnügen.

Insgesamt besuchten 3.185 Zuschauer die 14 Turnierspiele, was einem Schnitt von 227 pro Partie entspricht. Den Titel des Topscorers sicherte sich der Thailänder Ken Kindborn mit 28 Scorerpunkten.

Der geplante Frauenwettbewerb wurde abgesagt, da nur drei Länder Interesse angemeldet hatten.
Wow Safari Thoiry
48.862441.78977Koordinaten: 48° 51′ 44,8″ N, 1° 47′ 23,2″ O

Die Wow Safari Thoiry (früher ZooSafari de Thoiry) ist ein zooähnlicher Safaripark, in dem Besucher vom Fahrzeug aus Wildtiere beobachten können. Der Safaripark befindet sich in der französischen Gemeinde Thoiry im Département Yvelines in der Verwaltungsregion Île-de-France. Das Zentrum von Paris liegt in einer Entfernung von rund 40 Kilometern in östlicher Richtung. Die Thoiry ZooSafari ist bei der European Association of Zoos and Aquaria (EAZA) sowie der Association Française des Parcs Zoologiques (AFdPZ) akkreditiert. Im Jahr 2019 wurde der Zoo von rund 500.000 Gästen besucht.

Association Française des Parcs Zoologiques
Die Association Française des Parcs Zoologiques (AFdPZ) ist eine Vereinigung französischer zoologischer Gärten.

Die Organisation sieht ihre Aufgaben in der Vernetzung der ihr angeschlossenen Einrichtungen untereinander und deren Interessensvertretung nach außen sowie in Bildung, Forschung und Naturschutz.

1969 gegründet, firmierte die Vereinigung zunächst unter den Namen Association Nationale des Parcs et Jardins Zoologiques privés (ANPJZ) und Association Nationale des Parcs Zoologiques (ANPZ).

Die AFdPZ ist Mitglied der europäischen und weltweiten Zoovereinigungen sowie von Species 360 (ehemals ISIS) und IUCN.
Aeropostal-Flug 253 (Juni 1956)
Der Aeropostal-Flug 253 (Juni 1956) (Flugnummer: VH253, Funkrufzeichen: AEROPOSTAL 253) war ein interkontinentaler Nonstop-Linienflug der Aeropostal von New York City nach Caracas. Am 20. Juni 1956 stürzte auf diesem Flug eine Lockheed L-1049E Super Constellation in den Atlantischen Ozean, nachdem eine Tragfläche nach einem Treibstoffschnellablass infolge eines Triebwerksdefekts Feuer gefangen hatte. Bei dem Unfall wurden alle 74 Insassen an Bord der Maschine getötet. Damit handelte es sich um den zu diesem Zeitpunkt schwersten Flugunfall der zivilen Luftfahrt, der jedoch nur zehn Tage später durch die Flugzeugkollision über dem Grand Canyon übertroffen wurde.

Lockheed Super Constellation
Die Lockheed Super Constellation (englisch umgangssprachlich Super-Connie) war, wie ihr Vorgängermodell Constellation, ein viermotoriges Verkehrsflugzeug des US-amerikanischen Herstellers Lockheed, das auch für militärische Zwecke in diversen Versionen verwendet wurde. Die Super Constellation war die erfolgreichste Version der Constellation-Baureihe, die 1943 die Constellation, 1950 die Super Constellation und 1956 den Starliner hervorbrachte. Sie bildete zusammen mit den Konkurrenzmodellen Douglas DC-6 und Douglas DC-7 den technischen Höhepunkt der Langstreckenflugzeuge mit Kolbenmotorantrieb.
Hüggelbahn
Die Hüggelbahn war eine Eisenbahnstrecke, auf der Erze vom Hüggel zum Werk des Georgs-Marien-Bergwerks- und Hüttenvereins in Georgsmarienhütte transportiert wurden. Sie wurde 1864–1866 stückweise in Betrieb genommen. Die Einstellung des Personenverkehrs erfolgte 1879. Die Stilllegung des Güterverkehrs verlief schleppend von 1970 bis 1987. Nur die Trasse zeugt heute noch von der ehemaligen Hüggelbahn.

Georgsmarienhütte
Georgsmarienhütte (umgangssprachlich GMHütte) ist eine Mittelstadt und eine selbständige Gemeinde im Südwesten des Landkreises Osnabrück in Niedersachsen. Ihr bedeutendstes Baudenkmal ist die im 12. Jahrhundert errichtete ehemalige Klosterkirche des früheren Klosters Oesede in dem gleichnamigen Stadtteil.
Deutsch-rumänische Beziehungen
Die diplomatischen Beziehungen zwischen den Staaten Deutschland und Rumänien wurden am 20. Februar 1880 beziehungsweise mit der Bundesrepublik Deutschland am 31. Januar 1967 aufgenommen.

Sie sind beide Mitglieder des Europarates, der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, der NATO, der Europäischen Union und des Schengen-Raums (Rumänien ist Teilanwenderstaat, noch keine Abschaffung der Grenzkontrollen). Zudem besteht eine Zusammenarbeit bei der Donauraumstrategie und der Östlichen Partnerschaft.

Rumänien unterhält eine Botschaft in Berlin und Generalkonsulate in Bonn, München und Stuttgart. Honorarkonsuln sind in Hamburg, Leipzig und Neustadt an der Weinstraße aktiv.
Deutschland betreibt eine Botschaft in Bukarest, ein Generalkonsulat in Sibiu und ein Konsulat in Timișoara.

Strategie der Europäischen Union für den Donauraum
Die Strategie der Europäischen Union für den Donauraum ist eine Strategie der Europäischen Kommission, die auf eine engere Zusammenarbeit der Staaten entlang der Donau abzielt. Schwerpunkte sind dabei die Bereiche Infrastruktur, Umweltschutz, die Schaffung von Wohlstand sowie gute Regierungsführung.