hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mars-500
Mars-500 war ein vom 3. Juni 2010 bis zum 4. November 2011 durchgeführtes Experiment der russischen Weltraumagentur Roskosmos, der europäischen ESA sowie der chinesischen CNSA. Das Projekt simulierte einen bemannten Flug zum Mars, wobei sechs Freiwillige aus Russland, Frankreich, Italien und China für 520 Tage in einen Komplex eingeschlossen wurden. Die anfallenden Arbeiten und Tagesstrukturen wurden so gewählt, dass sie einem Hin- und Rückflug zum Mars möglichst nahe kamen. Das Projekt wurde am IBMP (Institut für Biomedizinische Probleme) in der Nähe von Moskau durchgeführt. Seine Kosten waren auf 15 Millionen US-Dollar veranschlagt.

Raumfahrer
Ein Raumfahrer (auch Weltraumfahrer) ist ein Teilnehmer an einer bemannten Expedition in den Weltraum. Der erste Raumfahrer war Juri Gagarin; er umrundete am 12. April 1961 einmal die Erde. Zwei Jahre darauf war Walentina Tereschkowa als erste Frau im Weltraum.

Je nach Raumfahrtorganisation werden Berufsraumfahrer als Kosmonauten (z. B. Sowjetunion, DDR, Roskosmos/Russland) oder Astronauten (z. B. NASA, ESA, CSA, JAXA) bezeichnet. Andere Nationen verwenden auch weitere Begriffe (z. B. Taikonaut in der VR China, Spationaute in Frankreich, Angkasawan in Malaysia und Vyomanaut in Indien).
Friedrich Richter (Schauspieler)
Friedrich Richter, eigentlich Friedrich Rosenthal (* 5. Juni 1894 in Brünn, Österreich-Ungarn; † 3. März 1984 in Berlin (andere Quellen Hohen Neuendorf)), war ein deutscher Bühnen-, Film- und Fernsehschauspieler.

Deutsches Theater Berlin
Das Deutsche Theater (DT) in der Friedrich-Wilhelm-Stadt im Ortsteil Mitte (Bezirk Mitte) an der Schumannstraße in Berlin wurde 1850 als Friedrich-Wilhelm-Städtisches Theater eröffnet und pflegte zunächst ein Unterhaltungsrepertoire. Ab dem Ende des 19. Jahrhunderts war es eine privat geführte und finanzierte Bühne mit bildungsbürgerlichem Spielplan. Im 20. Jahrhundert diente es überwiegend der Aufführung von Schauspielen, mit einem großen Anteil klassischer Stücke und eher konservativem Publikum. Seit den 1990er-Jahren gehört es zu den vier subventionierten, als Regiebetriebe geführten Sprechbühnen Berlins.
Bauernmuseum Selfkant
Das Bauernmuseum Selfkant befindet sich im Ortsteil Tüddern der Gemeinde Selfkant im nordrhein-westfälischen Kreis Heinsberg.

Das Museum besteht aus einem Backhaus und einer 2000 m² großen Halle. Seine Sammlung umfasst neben 20 historischen Traktoren bäuerliche Alltagsgegenstände. Zimmer und Werkstätten aus früher Zeit werden gezeigt wie Schlafzimmer, Küche, Wohnzimmer, eine Schmiede, eine Stellmacherei, eine Holzschuhmacherwerkstatt. Präsentiert werden zudem landwirtschaftliche Geräte wie Pflüge, Dreschmaschinen, Sämaschinen, Mühlen, Eggen und Kultivatoren.

Alle zwei Jahre zu Pfingsten finden ein Oldtimertreffen mit über 500 Traktoren und ein historischer Markt statt. Dabei werden im alten Backhaus Brot und Kuchen (Selfkantfla) gebacken sowie Körbe geflochten.

Selfkant
Der Selfkant (limburgisch Zelfkantj) ist die westlichste Gemeinde Deutschlands. Sie liegt bei 5° 55' östlicher Länge im nordrhein-westfälischen Kreis Heinsberg. Sie ist Mitglied im Zipfelbund, einer Vereinigung der vier in der jeweiligen Haupthimmelsrichtung am äußersten Rande Deutschlands gelegenen Kommunen.
Kompressionsauftrieb
In der Aerodynamik bezeichnet der Kompressionsauftrieb eine Auftriebskraft beim Überschallflug. Dabei wird die Stoßwelle im Machschen Kegel ausgenutzt.

Die Stoßwelle entsteht beim Überschreiten der Schallgeschwindigkeit; ein darauf abgestimmt entworfenes Überschallflugzeug kann dadurch mit kleinerem Anstellwinkel und dadurch mit niedrigerem induzierten Luftwiderstand fliegen.

Aerodynamik
Aerodynamik (von altgriechisch ἀήρ aēr, deutsch ‚Luft‘ und δύναµις dynamis, deutsch ‚Kraft‘) ist Teil der Fluiddynamik (Strömungslehre) und beschreibt das Verhalten von Körpern in Luft oder kompressiblen Gasen, bei letzteren spricht man auch von Gasdynamik. Das zweite Teilgebiet der Fluiddynamik, die Hydrodynamik, behandelt dagegen Flüssigkeiten.

Die Aerodynamik beschreibt die Kräfte, wie den dynamischen Auftrieb, die es beispielsweise Flugzeugen ermöglichen, zu fliegen oder Segelschiffen, mit Hilfe des Windes durchs Wasser zu segeln. Viele weitere Bereiche der Technik, wie zum Beispiel das Bauingenieurwesen oder der Fahrzeugbau, müssen sich mit der Aerodynamik auseinandersetzen.
Charles James Lyall
Sir Charles James Lyall (* 1845; † 1. September 1920 in London) war ein britischer Orientalist und hoher Beamter (u. a. Chief Commissioner ≈ Hauptkommissar) in verschiedenen Provinzen von Britisch-Indien. Zu seinem akademischen Werk zählen Übersetzungen arabischer Poesie.

Orientalist
Ein Orientalist ist ein Wissenschaftler auf dem Gebiet der Orientalistik. Orientalisten befassen sich je nach ihrer Ausrichtung mit vergangenen oder gegenwärtigen Sprach- und Kulturräumen des vorderen Orients.
August Rast
August Rast (* 2. Dezember 1846 in Reindorf, seit 1892 ein Teil des 15. Wiener Gemeindebezirkes; † 23. Juni 1922 in Wien) war ein gelernter Schlosser, der als Mitbegründer und späterer Besitzer der Firma Rast & Gasser einer der bedeutendsten österreichischen Industriellen wurde. August Rast bekam zahlreiche Patente für Verbesserungen und Erfindungen.

Ottakring
Ottakring ist der 16. Wiener Gemeindebezirk und wurde 1892 aus den selbständigen Gemeinden Ottakring und Neulerchenfeld gebildet. Der noch in der Nachkriegszeit Verslumungstendenzen aufweisende Bezirk im Westen der Hauptstadt erfuhr seit der Jahrtausendwende einen Aufschwung. Die zentrumsnahen Bezirksteile profitierten von einer Revitalisierung öffentlicher Räume und der Etablierung eines regen Kulturbetriebs, während die Eröffnung der U3-Endstation in Alt-Ottakring einen für die äußeren Bezirksteile wichtigen Impuls brachte. Als charakteristisch für den traditionellen Arbeiterwohn- und Industriebezirk Ottakring wird heute seine Multikulturalität und wachsende Urbanität gesehen.
Verteilerverkehr
Unter Verteilerverkehr versteht man das Verbringen der Waren aus multimodalen Verkehr und intermodalem Verkehr zum Bestimmungsort der Sendung / Endkunden, bzw. im Personenverkehr den Reisenden / Schüler zum Ziel.

Intermodaler Verkehr
Intermodaler Verkehr beschreibt eine mehrgliedrige Transportkette und betrifft sowohl den Personen- als auch den Güterverkehr. Im Personenverkehr werden innerhalb einer einzigen Reisekette verschiedene Verkehrsmittel verknüpft; im Güterverkehr wird ein und dieselbe Transport- oder Ladeeinheit über mindestens zwei verschiedene Verkehrsträger befördert.
Römische Streitkräfte in Aegyptus
Die Römischen Streitkräfte in Aegyptus (lateinisch exercitus Aegyptiacus) bestanden ab 30 v. Chr. aus den in der römischen Provinz Aegyptus stationierten Legionen und Auxiliartruppen.

Im Zuge der Verwaltungs- und Heeresreform unter Kaiser Diokletian wurden die Provinzen des römischen Reichs neu aufgeteilt und in zwölf Diözesen zusammengefasst (siehe Liste der römischen Provinzen ab Diokletian). Laut der Notitia Dignitatum bestand die Dioecesis Aegypti aus den Provinzen Aegyptus, Arcadia, Augustamnica, Thebais, Libya inferior und Libya superior.

Aegyptus
Aegyptus, lateinisch für Ägypten, war von 30 v. Chr. bis zur islamischen Expansion 642 n. Chr. eine Provinz des römischen bzw. byzantinischen Reichs. Wegen des großen Reichtums Ägyptens und einiger rechtlicher Ausnahmeregelungen nahm sie unter den römischen Provinzen eine gewisse, früher jedoch oft überschätzte Sonderstellung ein: Ägypten galt als die Kornkammer des Imperiums.
Kristine Lilly
Kristine Marie Lilly Heavey (* 22. Juli 1971 in New York City als Kristine Marie Lilly) ist eine ehemalige US-amerikanische Fußballspielerin. Sie ist mit 354 Länderspielen Weltrekordhalterin für Fußballspieler beiderlei Geschlechts und mit 30 Spielen Rekordspielerin der Weltmeisterschaft; wobei sie in allen Spielen der USA bei den ersten fünf Weltmeisterschaften zum Einsatz kam.

Olympische Sommerspiele 2004/Fußball
Bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen wurden zwei Wettbewerbe im Fußball ausgetragen.

Während beim Frauenturnier die jeweiligen Nationalmannschaften am Start waren, bestritten das Männerturnier Mannschaften mit Altersbeschränkung bis 23 Jahren.

Nach 1928 standen erstmals wieder zwei südamerikanische Mannschaften im Männerfinale, und Argentinien gewann nach zwei Silbermedaillen 1928 und 1996 ohne Gegentor erstmals die Goldmedaille. Erstmals erreichte nur eine europäische Mannschaft das Viertelfinale, in dem zum ersten Mal mindestens je ein Vertreter jeder Konföderation vertreten war. Erstmals nach 1968 erreichte mit dem Irak auch wieder eine asiatische Mannschaft das Halbfinale.
Zimtspornpieper
Der Zimtspornpieper (Anthus cinnamomeus) ist ein kleiner Sperlingsvogel, der zur Gattung der Pieper (Anthus) in der Familie der Stelzen und Pieper gehört. Er ist auch als Graslandpieper oder Wiesenpieper bekannt. Früher wurde er zusammen mit dem Spornpieper, dem Australspornpieper, dem Bergpieper und dem Wiesenpieper zu einer einzigen Art, dem Neuseeland-Spornpieper (Anthus novaeseelandiae), zusammengefasst; heute wird der Zimtspornpieper aber in der Regel als eigenständige Art behandelt.

Bergpieper
Der Bergpieper (Anthus spinoletta) ist ein Brutvogel der Hochgebirge Mittel- und Südeuropas sowie Kleinasiens. Mit gut 17 Zentimetern Gesamtlänge ist er ein relativ großer Vertreter der Gattung Anthus. Er erreicht fast die Größe einer Bachstelze, wirkt aber etwas kompakter als diese.

Bergpieper sind mit dem Strandpieper sehr nahe verwandt und bilden mit diesem und dem Pazifischen Wasserpieper, der in Zentral- und Ostasien sowie in Nordamerika brütet, eine Superspezies. Da Bergpieper vor allem im Winterhalbjahr meistens in Gewässernähe anzutreffen sind, wurden (und werden) sie auch Wasserpieper genannt.
Cadre-47/2-Europameisterschaft 1980
Die Cadre-47/2-Europameisterschaft 1980 war das 41. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 7. bis zum 10. Februar 1980 in Vincennes im Großraum Paris statt. Es war die neunte Cadre-47/2-Europameisterschaft in Frankreich.

Cadre-47/2-Europameisterschaft
Die Cadre-47/2-Europameisterschaft (bis 1948 Cadre 45/2) wird seit 1925 in der Karambolagevariante Cadre 47/2 ausgetragen. In der Regel findet sie einmal jährlich statt. Ausgerichtet wurde sie bis 1958 vom Weltverband Union Internationale des Fédérations des Amateurs de Billard (UIFAB), danach übernahm die der neu gegründete europäische Karambolagebillard-Verband CEB (Confédération Européenne de Billard).

Im Gegensatz zur Cadre-47/2-Weltmeisterschaft wird die Europameisterschaft weiterhin fast jährlich ausgespielt. 2013 bis 2019 wurden die Europameisterschaften in einem Mammutturnier mit allen Disziplinen im Zwei-Jahre-Turnus in Brandenburg an der Havel ausgetragen. Wann die nächste EM stattfindet, ist noch nicht beschlossen worden.

Rekordsieger mit vier Titeln sind der Belgier Emile Wafflard, der Franzose Francis Connesson und der Schweizer Xavier Gretillat. Aktueller Titelträger ist Raymund Swertz aus den Niederlanden.
Bowles West Peak
Der Bowles West Peak (englisch; bulgarisch връх Западен Боулс wrach Sapaden Bouls) ist ein 678 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt am westlichen Ausläufer des Mount Bowles 1,13 km West zu Nord dessen höchster Erhebung, 0,92 km Süd zu Ost des Hemus Peak, 6,24 km östlich des Aleko Rock und 3,17 km ostnordöstlich des Rezen Knoll im Ostteil der Insel auf. Seine westlichen Hänge sind steil und teilweise eisfrei. Auf seiner Südwestseite liegt der Perunika-Gletscher.

Seine Benennung geht auf bulgarische Wissenschaftler zurück, die ihn am 29. Oktober 1996 in Anlehnung an die Benennung des Mount Bowles benannten. Dessen Namensgeber ist Admiral William Bowles (1780–1869), von 1816 bis 1820 Oberkommandierender der Pacific Station. Das Advisory Committee on Antarctic Names überführte 1997 die bulgarische Benennung ins Englische.

Aleko Rock
Der Aleko Rock (bulgarisch Нос Алеко Nos Aleko) ist ein Felsenkap an der Nordostküste der South Bay und 2 km nördlich des Spanish Point im Süden der zu den Südlichen Shetlandinseln gehörenden Livingston-Insel.

Teilnehmer der Dritten Bulgarischen Antarktisexpedition (1994–1995) benannten das Kap nach einem Gipfel im Rila-Gebirge und einem Ort im Witoscha-Gebirge, die beiderseits an den bulgarischen Schriftsteller Aleko Konstantinow (1863–1897) erinnern.
Victoria Cluj
Victoria Cluj war ein rumänischer Fußballverein aus Cluj (heute Cluj-Napoca). Er wurde dreimal rumänischer Vizemeister und zählte zusammen mit Universitatea Cluj und CAO Oradea zu den drei führenden Vereinen aus Siebenbürgen während der 1930er-Jahre.

CA Oradea
Der Clubul Atletic Oradea war ein rumänischer Fußballverein aus Oradea. Er ist der einzige rumänische Verein, der Fußballmeister von zwei Ländern wurde: ungarischer Meister im Jahr 1944 (als Nagyváradi Atletikai Club) und rumänischer Meister im Jahr 1949 (als IC Oradea). 1955 gewann man (als Progresul Oradea) den rumänischen Pokal. Der Verein wurde 1963 aufgelöst.
Anomalie (Webserie)
Anomalie ist eine deutsche Independent-Webserie, die von einer Darmstädter Produktionsfirma produziert wurde. Die erste Staffel besteht aus zehn Episoden mit einer Gesamtlaufzeit von etwa 210 Minuten und wurde in den Jahren 2018 und 2019 in Darmstadt und Bremerhaven gedreht. Die Serie wurde auf verschiedenen internationalen Filmfestivals gezeigt und mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet.

Webserie
Eine Webserie ist eine Serie von Webvideos. Einzelne Episoden werden mit dem Kofferwort Webisode bezeichnet. Es handelt sich dabei in der Regel um fiktive Geschichten verschiedener Genres. Charakteristisch sind kurze Folgen und Möglichkeiten der Interaktion mit den Produzenten oder den Protagonisten der Geschichte. Der Abruf der Folgen per Download oder Videostream (Webcast) erfolgt zeitunabhängig via Internet.

Kommerzielle Web-Serien dienen unterschiedlichen Zwecken. In vielen Fällen nutzen Unternehmen die Geschichten als Plattform, um für ihre Produkte und Dienstleistungen zu werben, beispielsweise durch Produktplatzierung oder Werbung. Zunehmend setzen die Produzenten jedoch auch auf Websponsoring.
Drosera solaris
Drosera solaris ist eine fleischfressende Pflanzenart aus der Familie der Sonnentaugewächse  (Droseraceae) und wurde 2007 von Andreas Fleischmann, Andreas Wistuba und Stewart McPherson erstbeschrieben. Sie kommt endemisch in einem Gebirgszug im südamerikanischen Guyana vor.

Fleischfressende Pflanzen
Als fleischfressende Pflanzen, auch Karnivoren oder Insektivoren, bezeichnet man Pflanzen, die mittels umgewandelter Blätter meist Einzeller oder Gliedertiere, aber auch größere Beutetiere bis hin zu Fröschen fangen und verdauen und so ihre Versorgung mit Mineralstoffen, vor allem Stickstoff, an extremen Standorten wie Mooren oder blanken Felsen verbessern.
Linktext
Als Linktext, Verweistext oder Ankertext bezeichnet man Text, der in einem Hypertext-Dokument als Hyperlink fungiert. Der Text ist mit einem Verweis auf eine Zieladresse (Link) verbunden. Linktext und Zieladresse werden bei einem Hyperlink separat angegeben.

Der Linktext wird meist farbig und/oder unterstrichen dargestellt, vorzugsweise so, dass er sich vom normalen Textbild deutlich abhebt. Bereits besuchte Links werden teilweise in einer weiteren Farbe angezeigt.

Cascading Style Sheets
Cascading Style Sheets (englische Aussprache [kæsˌkeɪdɪŋˈstaɪlʃiːts]; für ‚gestufte Gestaltungsbögen‘; kurz: CSS) ist eine Stylesheet-Sprache für elektronische Dokumente und zusammen mit HTML und JavaScript eine der Kernsprachen des World Wide Webs. Sie ist ein sogenannter living standard (dt. lebendiger Standard) und wird vom World Wide Web Consortium (W3C) beständig weiterentwickelt. Mit CSS werden Gestaltungsanweisungen erstellt, die vor allem zusammen mit den Auszeichnungssprachen HTML und XML (zum Beispiel bei SVG) eingesetzt werden.
Ohmscher Kontakt
Unter einem ohmschen Kontakt wird in der Halbleiterelektronik ein Übergang zwischen einem Metall und einem Halbleiter mit niedrigem elektrischen Widerstand verstanden, welcher sich wie ein ohmscher Widerstand verhält und keine gleichrichtende Wirkung, wie der Schottky-Kontakt, aufweist. Er dient dazu elektronische Bauelemente auf Halbleiterbasis zu kontaktieren und elektrisch mit anderen Bauteilen zu verbinden. Anwendungen liegen bei allen Halbleiterbauelementen wie integrierten Schaltungen oder auch diskreten Bauelementen wie Transistoren. Ohne ohmsche Kontakte mit niedrigem Übergangswiderstand und mechanisch stabilen Kontakten könnte man Halbleiterbauelemente nicht verwenden.

Halbleiterelektronik
Die Halbleiterelektronik ist der Teil der Elektronik, der sich allgemein mit Entwicklung, Herstellung und Anwendung von elektronischen Bauelementen auf Basis von Halbleitern beschäftigt. Sie ist Nachfolger der Röhrenelektronik. Die Physik der Bauelemente ist Teil der Halbleiterphysik oder Festkörperphysik und verwandten Fachgebieten wie der Nanoelektronik.

Die Halbleiterelektronik ermöglicht seit den 1950er Jahren Rechner bzw. moderne Computer. Der Grad der Integration von Halbleiterelektronik beschreibt die Mikrostrukturierung der Bauelemente. Den Trend dieser Technologie beschreibt man mittels der Technologieknoten, wobei man seit den 2010er Jahren im Sub-Nanometerbereich (< 10 nm) angekommen ist.
Terzaghi Award
Der Terzaghi Award ist eine vom Geo-Institut der American Society of Civil Engineers (ASCE) vergebene Ehrung für Geotechnik. Er ist nach Karl von Terzaghi benannt. Er wird im Allgemeinen in ungeradzahligen Jahren seit 1963 vergeben. Er wird vergeben für „herausragende, nachhaltige Beiträge zur Geotechnik in den USA“ (for outstanding, continuous contributions to the field of geotechnical engineering in the United States), wobei die Veröffentlichungen des Preisträgers zu Grunde gelegt werden. Neben einer Plakette ist er mit einem Preisgeld von 1000 Dollar verbunden.

Es gibt unabhängig vom Terzaghi Award die Terzaghi Lecture der ASCE und die Vienna Terzaghi Lecture.

Geotechnik
Geotechnik (auch Geoingenieurwesen) ist ein historisch gewachsener Sammelbegriff für Aspekte von Bauingenieurdisziplinen, die sich mit der Ermittlung und Beschreibung der technischen Eigenschaften des Baugrundes beim Bauen auf, in oder mit Boden bzw. Fels befassen.
Paul Münch (Autor)
Paul Münch (* 10. Dezember 1879 in Ruchheim, jetzt Ludwigshafen am Rhein; † 2. Januar 1951 in Neustadt an der Weinstraße) war ein deutscher Zeichenlehrer, der als Pfälzer Mundartdichter in der gesamten Region bekannt wurde.

Pfälzer Mundartdichter
Die Pfälzer Mundartdichter, von denen es eine Namensliste gibt, befassen sich in literarischen Sparten wie Lyrik, Prosa oder Schauspiel mit den pfälzischen Dialekten und bewirken so die Dokumentation, Pflege und Weiterentwicklung der Mundart und ihrer einzelnen Idiome. Dies tun sie im gesamten Bereich, in dem die Pfälzer Mundart heimisch ist, also über die politischen Grenzen der Pfalz hinaus auch im rheinfränkischen Teil des Saarlandes, im pfälzischsprachigen Süden Rheinhessens und Hessens sowie im badischen Teil der historischen Kurpfalz.
U-19-Fußball-Europameisterschaft 2014
Die Endrunde der 30. U-19-Fußball-Europameisterschaft fand 2014 in Ungarn statt. Ungarn wurde zusammen mit den Ausrichtern für 2015 (Griechenland) und 2016 (Deutschland) am 20. März 2012 auf einer Sitzung des UEFA-Exekutivkomitees in Istanbul als Ausrichter festgelegt. Es war das zweite Mal nach 1990, damals noch als U-18-Europameisterschaft, dass die Endrunde in Ungarn stattfand. Erstmals nahm Gibraltar, das vom UEFA-Exekutivkomitee am 1. Oktober 2012 als vorübergehendes Mitglied der UEFA bestätigt wurde, am Wettbewerb teil, konnte sich aber nicht für die Eliterunde qualifizieren.

U-19-Fußball-Europameisterschaft
Die UEFA U-19-Fußball-Europameisterschaft (englisch: UEFA UNDER19 Championship), kurz auch nur U-19-EM genannt, ist ein Wettbewerb für europäische Nationalmannschaften der Männer unter 19 Jahren. Der Wettbewerb, der durch die UEFA organisiert wird, wird seit 1981 in Turnierform ausgespielt. Außerdem dient der Wettbewerb alle zwei Jahre als Qualifikation zur U-20-Fußball-Weltmeisterschaft.
Johann zu Castell
Johann zu Castell (auch Johann II.; * 14. Juni 1468; † 6. September 1528) war von 1498 bis 1528 Herrscher der  Grafschaft Castell. Er teilte sich die Herrschaft mit seinen Brüdern Georg, Friedrich und Wolfgang.

Hochstift Würzburg
Hochstift Würzburg (bis ins 19. Jahrhundert auch Hochstift Wirzburg) war die Bezeichnung für das von den Bischöfen von Würzburg in ihrer Eigenschaft als Reichsfürsten beherrschte Territorium des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation. Im 17. und 18. Jahrhundert wurde das Hochstift auch als „Herzogtum Franken“ bezeichnet.
Kategoria Superiore 2010/11
In der Kategoria Superiore 2010/11 spielten zwölf Vereine in Albaniens höchster Fußball-Spielklasse um die Meisterschaft. Die albanische Meisterschaft wurde zum 72. Mal ausgetragen und zum 13. Mal unter dem Namen Kategoria Superiore. Die Spielzeit begann mit dem ersten Spieltag am 21. August 2010 und endete am 16. Mai 2011 mit dem 33. Spieltag. Meister wurde KF Skënderbeu Korça. Es war nach 1933 der zweite Meistertitel von KF Skënderbeu Korça. Der Titelverteidiger der vorherigen Saison Dinamo Tirana belegte den zehnten Platz.

Torschützenkönig wurde Daniel Xhafaj von Flamurtari Vlora mit 19 Treffern.

Im Pokalendspiel der Kupa e Shqipërisë, welches am 22. Mai 2011 um 19:00 Uhr stattfand, besiegte die Mannschaft von KF Tirana die Mannschaft von Dinamo Tirana mit 4:3 im Elfmeterschießen.

UEFA Europa League 2011/12
Die UEFA Europa League 2011/12 war die 41. Auflage des zweitwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine, der bis zur Saison 2008/09 unter der Bezeichnung „UEFA-Pokal“ veranstaltet wurde. Am Wettbewerb nahmen in dieser Saison 194 Klubs aus allen 53 Landesverbänden der UEFA teil.

Die Saison begann mit den Hinspielen der ersten Qualifikationsrunde am 30. Juni 2011 und endete mit dem Finale am 9. Mai 2012 in der Arena Națională in Bukarest. Dort setzte sich Atlético Madrid im rein spanischen Finale gegen Athletic Bilbao mit 3:0 durch und gewann den Titel. Torschützenkönig des Wettbewerbs wurde – wie in der Vorsaison – der Kolumbianer Falcao, diesmal mit Atlético Madrid mit zwölf Toren.

Atlético Madrid qualifizierte sich durch diesen Sieg für den UEFA Super Cup 2012.
Müslüm (Bühnenfigur)
Müslüm ist der Name einer Bühnenfigur von Semih Yavsaner. Teilweise verwendet Yavsaner den Namen auch als sein Pseudonym. Charakteristisch an seinem Aussehen sind der grossflächige dunkle Bart mit Schnauz und die Monobraue.

SRF 1
SRF 1 ist das erste Fernsehprogramm des Schweizer Radio und Fernsehens (SRF), eines Teils der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG). Es ist heute u. a. über Kabelfernsehen und Satellit empfangbar.
Tioga Lake
Der Tioga Lake ist ein kleiner See auf Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Er liegt nordnordöstlich des Port Jebsen und nordwestlich des Tioga Hill.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1981 in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Hügels. Dessen Namensgeber ist das 1890 gebaute norwegische Fabrikschiff Tioga, das zwischen 1911 und 1912 für den Walfang in den Gewässern um die Südlichen Orkneyinseln operiert hatte und am 4. Februar 1913 nahe dem Port Jebsen im Sturm gesunken war.

Tioga Hill
Der Tioga Peak ist ein abgerundeter Berggipfel von 290 m (nach anderer Quelle 278 m) Höhe auf Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Er ragt auf der Westseite des Kopfendes des McLeod-Gletschers auf und ist der höchste Punkt der Insel.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1954 nach dem 1890 gebauten norwegischen Fabrikschiff Tioga, das zwischen 1911 und 1912 für den Walfang in den Gewässern um die Südlichen Orkneyinseln operierte und am 4. Februar 1913 nahe dem Port Jebsen im Sturm sank.