hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barbara Schönig
Barbara Schönig (* 1974 in Neustadt an der Weinstraße) ist eine deutsche Planungswissenschaflerin und ehemalige politische Beamtin. Seit 2012 ist sie Professorin für Stadtplanung mit dem Forschungsschwerpunkt Soziale Wohnraumversorgung an der Fakultät Architektur und Urbanistik der Bauhaus-Universität Weimar. Von Dezember 2021 bis Juni 2024 fungierte sie als Staatssekretärin im Thüringer Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft.

Bauhaus-Universität Weimar
Die Bauhaus-Universität Weimar ist eine auf gestalterische und technische Bereiche spezialisierte Universität in Weimar, deren Ursprünge auf die 1860 gegründete Großherzoglich-Sächsische Kunstschule und auf das 1919 gegründete Staatliche Bauhaus zurückgehen. Diese Institution erlangte am 3. Juni 1910 den Rang einer Hochschule und erhielt 1996 ihren heutigen Namen. Sie ist eine von vier Universitäten im Freistaat Thüringen. Es sind mehr als 4000 Studenten immatrikuliert, wobei der Anteil an ausländischen Studenten über dem bundesweiten Durchschnitt bei ca. 27 % liegt.
Droga wojewódzka 306
Die Droga wojewódzka 306 (DW 306) ist eine 53 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen, die Stęszew mit Buk verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Szamotulski und im Powiat Poznański.

Woiwodschaft Großpolen
Die Woiwodschaft Großpolen (polnisch województwo wielkopolskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist  Posen.

Großpolen (Wielkopolska) wird mit den alten piastischen Königstädten Posen und Gnesen (Gniezno) als die Keimzelle Polens angesehen. Hier befindet sich mit Kalisz zudem die älteste Stadt in Polen.
Porsche 944 Turbo Cup 1987
Der Porsche 944 Turbo Cup 1987 war die zweite Saison der Porsche-944-Turbo-Cup-Markenmeisterschaft. Der erste Lauf fand am 12. April 1987 in Monza statt, das Saisonfinale am 20. September 1987 fand auf dem Nürburgring statt. Insgesamt wurden in dieser Saison zehn Läufe in Deutschland, Italien, Spanien, Belgien, in der Tschechoslowakei und in Österreich ausgetragen.

Gesamtsieger wurde Roland Asch mit 386 Punkten.

Porsche 944 Turbo Cup
Der Porsche 944 Turbo Cup war eine deutsche Markenpokal-Rennserie von Porsche. In der von 1986 bis 1989 ausgetragenen Meisterschaft wurden einheitliche Rennwagen auf Basis des Porsche 944 Turbo eingesetzt.
Bunte Brücke (Minden)
Die Bunte Brücke in der ostwestfälischen Stadt Minden ist eine Straßenbrücke, die das Stadtquartier Brückenkopf am rechten Weserufer in Minden mit dem Bahnhofsviertel im Osten verbindet. Dabei überquert die als vierspurige Straßenbrücke mit seitlichen Fahrradstreifen ausgebaute Brücke die Flutwiesen der Weser und ermöglicht so in Zusammenhang mit der Weserbrücke Minden einen trockenen und sicheren Verlauf der ehemaligen Bundesstraße 65 aus der Stadt Minden nach Osten heraus und bindet so auch den Bahnhof an die Stadt an.

Weserbrücke (Minden)
Die Weserbrücke Minden ist eine Stadtbrücke über die Weser und verbindet im Zuge der heutigen Landstraße 534 das am linken Weserufer gelegene Stadtzentrum der ostwestfälischen Stadt Minden mit den Stadtteilen auf dem rechten Weserufer. An dieser Furt über die Weser kreuzten sich bereits mittelalterliche Handelswege.
Pantaleon Films
Die Pantaleon Films GmbH (Eigenschreibweise PANTALEON) ist eine deutsche Filmproduktionsgesellschaft mit Sitz in München, die von Matthias Schweighöfer gegründet wurde. Das Unternehmen, das eine Zweigniederlassung in Berlin unterhält, ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der PAL Next AG. Das Unternehmen entwickelt, finanziert und produziert Spiel- und Fernsehfilme sowie Serien für den nationalen und internationalen Markt.

PAL Next
Die PAL Next AG (ehemals Pantaflix AG; bis 2017: Pantaleon Entertainment AG) ist ein börsennotiertes deutsches Medienunternehmen mit Spezialisierung auf die Kreation und Produktion von Film- und Serieninhalten und Fokus auf Künstliche Intelligenz (KI). Tochterunternehmen sind PANTALEON Films für die Produktion von Filmen und Serien sowie Storybook Studios für die Herstellung von KI-generierten Content. Die PAL Next AG ist in München und Berlin vertreten und notiert an der Frankfurter Wertpapierbörse unter dem XETRA-Symbol PAL und der ISIN DE000A12UPJ7.
Edwin Fitch Northrup
Edwin Fitch Northrup (* 23. Februar 1866 in Syracuse, New York; † 13. Mai 1940) war US-amerikanischer Physiker. Er war ein Professor an der Princeton University.

Northrup studierte am Amherst College und an der Johns Hopkins University, wo er 1895 seinen Doktor der Physik erwarb. Er war dann Assistent von Prof. Henry Augustus Rowland († 1901) bei der Entwicklung von Telegrafensystemen und wurde Chefingenieur bei der neugegründeten Rowland Printing Telegraph Company. 1903 gründete er zusammen mit Morris E. Leeds die Leeds & Northrup Company.

Von 1910 bis 1920 war er Professor der Physik an der Princeton University.

1916 gründete er in Trenton (New Jersey) die Pyro-electric Instrument Company.

Er entwickelte die Ajax-Northrup-Hochfrequenzöfen.

1937 veröffentlichte er unter dem Pseudonym Akkad Pseudoman den Science-Fiction-Roman Zero to Eighty.

Morris E. Leeds
Morris Evans Leeds (* 6. März 1869 in Philadelphia; † 8. Februar 1952) war ein US-amerikanischer Elektrotechniker.

Nachdem er 1888 am Haverford College seinen Bachelor of Science erworben hatte, studierte er 1892/93 an der Berliner Friedrich-Wilhelms-Universität Physik.

1920 erhielt er ein Patent auf seinen pneumatischen PI-Regler.

Er wurde mit der Edward Longstreth Medal (1920) und der IEEE Edison Medal (1948) ausgezeichnet. 1939 wurde er in die American Academy of Arts and Sciences gewählt.
Goldenes Zeitalter (Piraterie)
Der Begriff vom Goldenen Zeitalter der Piraterie wurde bereits 1724 von Captain Charles Johnson in seinem Buch A General History of the Pyrates eingeführt. Sie bezieht sich in etwa auf den Zeitraum zwischen 1690 und 1730, mit einem kurzen, aber spektakulären Höhepunkt in den Jahren von 1714 bis 1722. Die heutigen Vorstellungen über die Welt der Piraten basieren wesentlich auf den Schilderungen des Alexandre Olivier Exquemelin über die Piraten und Freibeuter des 17. Jahrhunderts in der Karibik. Diese Ära trug ganz wesentlich zum romantisch verklärten oder dämonisch überzeichneten Bild des Piraten bei, wie es bis in die Gegenwart in Romanen und Hollywood-Filmen popularisiert wird.

Alexandre Olivier Exquemelin
Alexandre Olivier Exquemelin (auch Hessequemelain, John Esquemeling oder Oexmelin; * um 1645 in Honfleur; † um 1707) war der Autor der Autobiographie De Americaensche Zee-Roovers (deutsch: Die Amerikanischen Seeräuber).
Aoimori-Bahnlinie
Die Aoimori-Bahnlinie (jap. 青い森鉄道線, Aoimori Tetsudō-sen, wörtlich „Blauwald-Bahnlinie“) ist eine Eisenbahnstrecke im Norden der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft Aoimori Tetsudō betrieben wird. In der Präfektur Aomori verbindet sie Sannohe mit Hachinohe und Aomori. Ursprünglich bildete die Strecke einen Abschnitt der Tōhoku-Hauptlinie von JR East. Gleichzeitig mit der Eröffnung von Abschnitten der Schnellfahrstrecke Tōhoku-Shinkansen wurde sie 2002 und 2006 an die neu gegründete Bahngesellschaft übertragen.

East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (engl. für jap. 東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon ryokaku tetsudō Kabushiki kaisha, wörtl. „ostjapanische Passagiereisenbahn Aktiengesellschaft“) auch oft als JR Higashi-Nihon (JR東日本), engl. JR East, abgekürzt, gelistet im Nikkei 225, ist eine der weltweit größten Bahngesellschaften für Personenverkehr und eine der sieben Nachfolger der 1987 privatisierten Japanischen Staatsbahn (engl. Japanese National Railways).

Größter Aktionär (Stand: 31. März 2015) ist die Mizuho Financial Group mit 4,99 % der Aktien.
Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1984
Die Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1984 war die achte Austragung der Weltmeisterschaft in der Altersklasse der Unter-20-Jährigen (U20) durch die Internationale Eishockey-Föderation IIHF. Der Titelverteidiger aus der Sowjetunion gewann seinen sechsten Weltmeistertitel in der U20-Altersklasse.

Die A-Weltmeisterschaft fand vom 25. Dezember 1983 bis zum 3. Januar 1984 in den schwedischen Städten Norrköping und Nyköping statt. Die B-Weltmeisterschaft wurde vom 19. bis 25. März 1984 in Caen in Frankreich ausgetragen. Die C-Gruppe vom wurde vom 25. bis 31. März in Varese in Italien ausgespielt. Insgesamt nahmen 23 Länder den drei Turnieren teil.

Wie 1980 fand im Olympiajahr 1984 keine Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren statt, so dass die Junioren-Weltmeisterschaft die einzige Eishockey-Weltmeisterschaft dieses Jahres war.

Nyköping
Nyköping ([ny:ˈɕœpɪŋ], [ny:ˈçœpɪŋ]; deutsch veraltet Niekoping) ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Södermanlands län und der historischen Provinz Södermanland. Die Residenzstadt der Provinz ist auch Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.
Melody Haase
Larissa Joyce Melody Haase (* 3. Februar 1994 in Berlin) ist eine deutsche Reality-TV-Darstellerin und Sängerin. 2014 nahm sie an der elften Staffel von Deutschland sucht den Superstar teil, in der sie den elften Platz erreichte. Seitdem hat sie Auftritte in Reality-Formaten und Boulevardmagazinen verschiedener Sender.

Deutschland sucht den Superstar
Deutschland sucht den Superstar (DSDS) ist eine deutsche Castingshow, die erstmals am 9. November 2002 von dem Fernsehsender RTL ausgestrahlt wurde. Sie ist ein Ableger der britischen Sendung Pop Idol, eines Konzepts, das weltweit seit 2002 lizenziert wurde. In Deutschland wird die Sendung von UFA Show (vormals Grundy Light Entertainment) im Studio 30 / 31 der MMC-Studios (Coloneum) in Köln produziert.
Kijewo (Olecko)
Kijewo (deutsch Kiöwen) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, das zur Stadt-und-Land-Gemeinde Olecko (Marggrabowa, umgangssprachlich auch: Oletzko, 1928 bis 1945 Treuburg) im Powiat Olecki (Kreis Oletzko, 1933 bis 1945 Kreis Treuburg) gehört.

Powiat Olecki
Der Powiat Olecki ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 873,8 km², auf der etwa 34.300 Einwohner leben.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Kreis Oletzko (ab 1939 Landkreis Treuburg).
Mainkai
Der Mainkai ist eine Straße am rechten Mainufer in der Frankfurter Altstadt zwischen Alter Brücke und Untermainbrücke. Sie entstand ab 1826 durch Aufschüttung und Verbreiterung aus dem seit dem Mittelalter befestigten Anlege- und Landungsplatz am Mainufer. Sie ist heute eine Flaniermeile am Fluss und war ab 30. Juli 2019 versuchsweise für ein Jahr Fußgängern und Radfahrern vorbehalten.

Der Mainkai geht mainabwärts in den Untermainkai mit dem Nizza, einem Teil des Frankfurter Grüngürtels, über. Zusammen mit dem Schaumainkai auf der gegenüberliegenden Mainseite bildet er das Museumsufer.

Am Mainkai verläuft die Verbindungsstrecke der Hafenbahn, die auch für Personensonderzüge der Historischen Eisenbahn Frankfurt genutzt wird. Der Mainkai ist Hauptanlegestelle der Frankfurter Personenschiffahrt und eine Abfahrtstelle der Köln-Düsseldorfer Rheinschiffahrt.

Nizza (Frankfurt am Main)
Das Nizza, die Kurzform von Nizza-Ufer, ist eine Parkanlage am Untermainkai in Frankfurt am Main. Der 4,42 Hektar große Park erstreckt sich über etwa einen Kilometer am nördlichen Mainufer zwischen der Untermainbrücke und der Friedensbrücke. Es setzt die Grünflächen der westlichen Frankfurter Wallanlagen am Mainufer fort.

Seinen Namen hat das Nizza von seinem milden Mikroklima, das von seiner windgeschützten Südlage, der günstigen Sonneneinstrahlung und dem Wärmespeicher des Flusses herrührt. Dadurch gedeihen hier zahlreiche Pflanzen der mediterranen Flora, die an die Gärten der französischen Riviera erinnern. Nach einer Umgestaltung durch das Frankfurter Grünflächenamt im Jahr 2000 wurden frostharte mediterrane Pflanzen ausgebracht, die keine Überwinterung im Treibhaus benötigen.

Das Nizza gilt als eine der größten öffentlichen Parkanlagen mit mediterraner Bepflanzung nördlich der Alpen.
Keone Young
Keone Joseph Young (* 6. September 1947 in Honolulu, Hawaii) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher.

Keone Young ist der Sohn eines chinesischen Vaters und einer japanischen Mutter und wurde auf Hawaii geboren. Seit Ende der 1960er Jahre war er im US-Fernsehen und auch Spielfilmen in zahlreichen Nebenrollen zu sehen. Seit 2001 wird er auch als Sprecher in Animationsserien und Computerspielen angefragt.

Ab 2004 spielte er Mr. Wu in der Serie Deadwood. In der Zeichentrickserie American Dragon sprach er die Rolle des Großvaters Lao Shi ein. Weitere Sprechrollen waren Avatar – Der Herr der Elemente oder Star Wars Rebels als Commander Sato.

Insgesamt wirkte er bei über 240 Produktionen mit.

Deadwood (Fernsehserie)
Deadwood ist eine US-amerikanische Fernsehserie des Senders HBO, die in Deadwood (South Dakota) in den Jahren 1876 und 1877 spielt, kurz nach der Schlacht am Little Bighorn. Das Konzept stammt von David Milch (Executive Producer), von dem auch die Fernsehserie NYPD Blue erfunden wurde.

Der zehn Jahre später spielende Film erschien 2019.
Tour de Ski 2016
Die zehnte Austragung der Tour de Ski war ein im Rahmen des Skilanglauf-Weltcups 2015/16 veranstaltetes Etappenrennen. Es fand zwischen dem 1. Januar und dem 10. Januar 2016 an vier verschiedenen Orten (Lenzerheide, Oberstdorf, Toblach und Val di Fiemme) in drei Ländern (Deutschland, Schweiz, Italien) statt. Bei den Männern gewann zum dritten Mal in Folge der Norweger Martin Johnsrud Sundby, der vier der acht Etappen gewann. Bei den Frauen siegte die Norwegerin Therese Johaug. Sie gewann drei der insgesamt acht Etappen und holte nach 2013/14 ihren zweiten Tourgesamtsieg.

Tour de Ski 2013/14
Die achte Austragung der Tour de Ski war ein im Rahmen des Skilanglauf-Weltcups 2013/14 veranstaltetes Etappenrennen. Es fand zwischen dem 28. Dezember 2013 und dem 5. Januar 2014 an vier Orten in drei Ländern statt.
Wohn- und Wirtschaftsgebäude Neuenfelde 3
Das Wohn- und Wirtschaftsgebäude Neuenfelde 3, Ecke Alte Liene im niedersächsischen Elsfleth-Moorriem, Bauerschaft Neuenfelde, im Landkreis Wesermarsch, stammt aus dem 18. Jahrhundert.
Aktuell (2023) wird es als Wohnhaus genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Elsfleth).

Moorriem
Moorriem ist ein Gemeindeteil der niedersächsischen Stadt Elsfleth und eine Siedlung in der Moormarsch im Landkreis Wesermarsch. Von 1933 bis 1974 war Moorriem eine Gemeinde in Oldenburg bzw. ab 1946 in Niedersachsen.
Brunello Rondi
Brunello Rondi (* 26. November 1924 in Tirano, Provinz Sondrio, Lombardei; † 7. November 1989 in Rom) war ein italienischer Drehbuchautor und Filmregisseur, der insbesondere durch seine Arbeiten für Roberto Rossellini sowie Federico Fellini bekannt wurde und unter anderem zwei Mal für einen Oscar nominiert war.

Roberto Rossellini
Roberto Gastone Zeffiro Rossellini (* 8. Mai 1906 in Rom; † 3. Juni 1977 ebenda) war ein italienischer Filmregisseur und Wegbereiter der italienischen Filmschule des Neorealismus. Er gilt als einer der bedeutendsten Regisseure der Filmgeschichte.
All-domain Anomaly Resolution Office
Das All-domain Anomaly Resolution Office (AARO) ist eine Abteilung (Office) des Verteidigungsministeriums der Vereinigten Staaten, welche dem Office of the Secretary of Defense untersteht. Dem 2022 gegründeten AARO ging die Unidentified Aerial Phenomena Task Force (UAPTF) voraus, ein von 2020 bis 2021 laufendes Programm innerhalb des Office of Naval Intelligence, das der „Standardisierung der Erfassung und Meldung“ von UFO-Sichtungen diente. Aufgabe des AARO ist es, unidentifizierte Luftphänomene (Unidentified Aerial Phenomena bzw. Unidentified Anomalous Phenomena; UAP) zu untersuchen.

Office of Naval Intelligence
Das Office of Naval Intelligence (ONI) (deutsch etwa „Amt für Marinenachrichtendienstliche Angelegenheiten“) wurde 1882 als nachrichtendienstliche Abteilung der US Navy gegründet. Es gilt damit als ältester bis heute operierender Nachrichtendienst der Vereinigten Staaten. Heute ist das Office of Naval Intelligence Teil der Defense Intelligence Agency des US-Verteidigungsministeriums.
Blind Vaysha
Blind Vaysha (französisch Vaysha l’aveugle) ist ein animierter Kurzfilm von Theodore Ushev. Der kanadische Film wurde von Marc Bertrand für das National Film Board of Canada (NFB) gedreht. Der Film wurde bei der Berlinale 2016 uraufgeführt und für die Oscarverleihung 2017 als bester animierter Kurzfilm nominiert.

National Film Board of Canada
Das National Film Board of Canada, (englisch, NFB) bzw. wegen der staatlichen kanadischen Zweisprachigkeit gleichberechtigt auch Office national du film du Canada (französisch, ONF), ist die staatliche Filmbehörde Kanadas mit Sitz in Montreal. Ihre Aufgabe ist es, die kulturelle und gesellschaftliche Darstellung des Landes zu fördern. Das NFB tritt als Filmproduzent und -verleiher auf und betreibt Filmstudios, Animationsfilmstudios und Archive. Die 1939 gegründete Bundesbehörde mit gleichberechtigten Produktionszweigen für englisch- und französischsprachige Filme untersteht dem Kunst- und Kulturministerium. Einige Produktionen des NFB haben zahlreiche Preise gewonnen, darunter zwölf Oscars.
Der Mann und die Schlange
Der Mann und die Schlange ist ein Tiermärchen (AaTh 285 A). Es steht in Ludwig Bechsteins Deutschem Märchenbuch an Stelle 57 (1845 Nr. 72) und stammt aus Antonius von Pforrs Das Buch der Beispiele der alten Weisen (Kap. 4: Die undankbare Schlange). Zudem ist es in ähnlicher Form auch im serbischen, bulgarischen, griechischen und mazedonischen Sprachraum bekannt.

Ludwig Bechstein
Ludwig Bechstein (* 24. November 1801 in Weimar, Herzogtum Sachsen-Weimar; † 14. Mai 1860 in Meiningen, Herzogtum Sachsen-Meiningen) war ein deutscher Schriftsteller, Bibliothekar, Archivar und Apotheker. Er ist heute vor allem durch die von ihm herausgegebene Sammlung deutscher Volksmärchen bekannt (u. a. Deutsches Märchenbuch und Neues deutsches Märchenbuch).
Kunstjahr 1873
Im Jahr 1873 findet in Wien die Weltausstellung 1873 statt. Deren Wahrzeichen ist die Rotunde, der zu diesem Zeitpunkt größte Kuppelbau der Welt. Im selben Jahr wird auch die I. Wiener Hochquellenleitung in Betrieb genommen, die unter anderem den Hochstrahlbrunnen und die Brunnen des neu angelegten Rathausparks speist.

In Troja stößt der deutsche Archäologe und Geschäftsmann Heinrich Schliemann bei seinen Ausgrabungen auf den so genannten „Schatz des Priamos“ und bringt diesen, ohne den Fund den osmanischen Behörden zu melden, heimlich außer Landes.

Weltausstellung 1873
Die Weltausstellung 1873 fand vom 1. Mai bis zum 2. November 1873 in Wien statt. Sie war die fünfte Weltausstellung und die erste im deutschsprachigen Raum.

Sie sollte das wieder gewachsene Selbstbewusstsein Österreichs nach den verlorenen Kriegen gegen Piemont/Frankreich (1859) und Preußen (1866) präsentieren. Das Projekt wurde sowohl von liberalen Politikern unter dem Wiener Bürgermeister Cajetan Felder als auch von Vertretern der österreichischen Wirtschaft und Landwirtschaft unterstützt. Im offiziellen Programm wurde verlautbart, dass die internationale Ausstellung das Kulturleben der Gegenwart und das Gesamtgebiet der Volkswirtschaft darstellen und deren weiteren Fortschritt fördern soll.
Nervus vestibulocochlearis
Der paarige Nervus vestibulocochlearis (von lateinisch vestibulum ‚Vorhof‘ [für das Vestibularorgan] und cochlea ‚Schnecke‘ [für die Hörschnecke]), auch achter Hirnnerv, N. VIII genannt, führt sensorische (speziell somatoafferente) Fasern aus dem Innenohr. Er ist der Hör- und Gleichgewichtsnerv, früher auch als Nervus statoacusticus bezeichnet, und setzt sich aus zwei Teilen zusammen:

Der Nervus vestibularis (staticus) ist der Gleichgewichtsnerv,

der Nervus cochlearis (acusticus) der Hörnerv.

Die Nerven leiten die afferente Informationen aus den jeweiligen Rezeptorgebieten im Innenohr zum Gehirn. Darüber hinaus gibt es auch efferente Bahnen, die im Hörnerv die Feineinstellung des Hörsinns ermöglichen.

Afferent
Afferent (von lateinisch affere „hintragen, zuführen“) werden neurophysiologisch jene Fortsätze von Nervenzellen genannt, über die einem bestimmten Bereich Signale zufließen. Diese allgemeine Kennzeichnung nach der Richtung der Signalleitung kann für verschiedene Strukturen auf unterschiedlichen Ebenen verwendet werden:

Auf zellulärer Ebene bezogen auf den Nervenzellkörper werden die Dendriten als afferent bezeichnet.

Auf regionaler Ebene bezogen auf eine bestimmte Hirnregion heißen die jeweils zuführenden Bahnen auch Afferenzen im Unterschied zu den ausgehenden Efferenzen.

Auf systemischer Ebene bezogen auf das Zentrale Nervensystem (ZNS) werden die eintretenden Nervenfasern, über welche Signale eingehen, insgesamt als afferente Nervenfasern oder „Afferenzen“ bezeichnet und in somatische und viszerale unterschieden.

Diesen stehen Efferenzen gegenüber für den Signalausgang. Als Bestandteile eines Reflexbogens wird je von afferentem bzw. efferentem Schenkel gesprochen.
Deepa Bhasthi
Deepa Bhasthi (Kannada ದೀಪಾ ಭಸ್ತಿ; geboren 1983 in Madikeri, Karnataka) ist eine indische Schriftstellerin, Übersetzerin und Journalistin. Internationale Bekanntheit erlangte sie durch ihre Übersetzung des Kurzgeschichtenbands Heart Lamp von Banu Mushtaq, für die sie 2025 als erste Übersetzerin ihres Landes den International Booker Prize erhielt.

Kannada
Kannada (ಕನ್ನಡ kannaḍa), auch Kanaresisch, ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird in Südindien, hauptsächlich im Bundesstaat Karnataka, von etwa 44 Millionen Muttersprachlern gesprochen und vornehmlich in Kannada-Schrift geschrieben. Ein Kannada-Sprecher wird als Kannadiga bezeichnet.
Berbegal
Berbegal ist eine spanische Gemeinde in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Sie liegt in der Comarca Somontano de Barbastro, etwa 50 Kilometer südöstlich von Huesca. Berbegal ist über die Straßen A1216 und A2204 zu erreichen.

Huesca
Huesca (iberisch Bolskan, aragonesisch Uesca; katalanisch Osca) ist die Hauptstadt der spanischen Provinz Huesca und befindet sich in der Autonomen Region Aragonien. Sie hat 55.454 Einwohner (Stand: 2025) und ist somit die zweitgrößte Stadt in Aragonien.
Mike Doyle (Fußballspieler)
Michael „Mike“ Doyle (* 25. November 1946 in Manchester; † 27. Juni 2011 in Ashton-under-Lyne) war ein englischer Fußballspieler. Als Außenläufer, Innenverteidiger und zeitweiliger „Aushilfs-Mittelstürmer“ war der fünffache englische Nationalspieler eine der Stützen der erfolgreichen Mannschaft von Manchester City, die zwischen 1968 und 1970 mit der englischen Meisterschaft, dem FA Cup, dem Europapokal der Pokalsieger und dem Ligapokal gleich vier bedeutende Titel gewann.

Außenläufer (Fußball)
Als Außenläufer (auch Seitenläufer oder Half) bezeichnete man in bestimmten historischen Spielsystemen im Fußball die Mittelfeldspieler. Sie bildeten zusammen mit den Halbstürmern das Bindeglied zwischen Abwehr und Angriff; ihr Aktionsfeld war dabei aber, anders als das der Außenverteidiger und Außenstürmer, keineswegs nur nahe der Seitenlinien des Spielfeldes zu finden.

Beispielsweise gab es im WM-System einen rechten und einen linken Läufer, die normalerweise die Rückennummern 4 bzw. 6 trugen und ursprünglich im 2-3-5 (der Schottischen Furche) gemeinsam mit dem nahezu ausschließlich defensiv eingestellten Mittelläufer (Rückennummer 5) die Läuferreihe bildeten. Der Mittelläufer wurde jedoch im 3-2-5 (dem WM-System) zwischen die Verteidiger zurückgezogen. Die direkten Gegenspieler der beiden Außenläufer waren in der Regel die beiden gegnerischen Halbstürmer.