hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prinz Waldemar (Schiff, 1903)
Der Reichspostdampfer Prinz Waldemar war einer von zwei kleineren Zweischraubendampfern, die der Norddeutsche Lloyd (NDL) 1903 für die Zweiglinie des Reichspostdampferdienstes von Sydney über die Kolonie Deutsch-Neuguinea nach Singapur bauen ließ. Die erstmals in Bremen gebauten Zweischornstein-Schiffe waren besonders für die Tropenfahrt hergerichtet und die herausragenden Schiffe in diesem Fahrtgebiet. Prinz Waldemar war 1903 schon der letzte Vorkriegsbau der Seebeck-Werft für den NDL nach Seebäderschiffen, dem Brasilien-Dampfer Trier 1898, und drei Dampfern für die Ostasiatische Küstenfahrt (Nuen Tung, Pitsanulok, Petchaburi) 1900/1901.

Deutsch-Neuguinea
Unter dem Namen Deutsch-Neuguinea übernahm das Deutsche Reich 1899 das von der deutschen Neuguinea-Kompagnie verwaltete kaiserliche Schutzgebiet in Ozeanien. Deutsch-Neuguinea umfasste, abgesehen von Deutsch-Samoa, die Gesamtheit aller im Südpazifik gelegenen deutschen Kolonien bzw. „Schutzgebiete“ (die sogenannte „Deutsche Südsee“).
Saworytschi
Saworytschi (ukrainisch Заворичі, russisch Заворичи Saworitschi) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 1900 Einwohnern (2020).

Das 1636 erstmals erwähnte Dorf befindet sich im Osten des Rajon Browary an der Grenze zum Rajon Bobrowyzja der Oblast Tschernihiw, am rechten Ufer des Trubisch 44 km nordöstlich vom Rajonzentrum Browary und 67 km nordöstlich vom Zentrum der Hauptstadt Kiew. Das Dorf besitzt eine Bahnstation an der Bahnstrecke Kiew–Nischyn.

Das Dorf war von den Kriegshandlungen der Schlacht um Kiew (2022) direkt betroffen. Unter anderem wurde die historische Dorfkirche St. Georg zerstört.

Am 18. August 2015 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Kalyta, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Saworytschi (Заворицька сільська рада/Saworyzka silska rada) im Nordosten des Rajons Browary.

Kalyta
Kalyta (ukrainisch Калита; russisch Калита Kalita) ist eine Siedlung städtischen Typs im Nordosten der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 4700 Einwohnern (2019).

Kalyta liegt im Rajon Browary unweit östlich der Fernstraße M 01/E 95 34 km nordöstlich vom Rajonzentrum Browary und 57 km nordöstlich des Stadtzentrums von Kiew, im Norden grenzt die Siedlung an die Oblast Tschernihiw.

Kalyta wurde 1600 gegründet und besitzt seit 1973 den Status einer Siedlung städtischen Typs.
Krymne (Kowel)
Krymne (ukrainisch Кримне; russisch Крымно, polnisch Krymno) ist ein Dorf in der Westukraine mit etwa 2000 Einwohnern (2001).

Der Ort liegt am Domaschnje-See (озеро Домашнє) im Rajon Kowel der Oblast Wolyn, etwa 15 Kilometer nordwestlich der ehemaligen Rajonshauptstadt Stara Wyschiwka und 114 Kilometer nordwestlich der Oblasthauptstadt Luzk.

Stara Wyschiwka
Stara Wyschiwka (ukrainisch Стара Вижівка; russisch Старая Выжевка Staraja Wyschewka; polnisch Wyżwa Stara) ist eine Siedlung städtischen Typs im Nordwesten der Ukraine.

Die Ortschaft hat 5200 Einwohner (2012) und liegt an der Wyschiwka in der Oblast Wolyn 110 km nordwestlich des Oblastzentrums Luzk und 38 km nordwestlich der Stadt Kowel.
Shugakuin-Villa
Die Shugakuin-Villa (japanisch 修学院離宮, Shugakuin rikyū) ist eine Residenz- und Gartenanlage am Fuße des Berges Hiei am Nordrand von Kyōto. Die Villa ist, wie die Gärten der kaiserlichen Katsura-Villa und des Sentō-Palastes, auf Antrag beim Kaiserlichen Hofamt, Büro Kyōto, zugänglich.

Hiei-zan
Der Hiei-zan (jap. 比叡山) ist ein 848,1 m hoher Berg auf der Grenze des nordöstlichen Stadtbezirks Sakyō-ku von Kyōto in der Präfektur Kyōto und Ōtsu in der Präfektur Shiga.
Er lag damit strategisch sehr günstig zwischen der wichtigen alten Provinz Ōmi und der kaiserlichen Hauptstadt.

Auf der Ostseite unter dem Gipfel gründete Saichō 788 mit dem Enryaku-ji die buddhistische Tendai-Schule, deren Hauptsitz auch nach heftigen Machtkämpfen gegen Oda Nobunaga 1571 in dieser Klosteranlage liegt.

Der Shintō-Schrein Hiyoshi-Taisha in der Nähe beherbergt die Schutzgöttin des Enryaku-ji.

Heute ist der Hiei-zan sowohl von Kyōto als auch von Ōtsu aus per Seilbahn sowie auf dem Hiei-zan-Driveway zu erreichen und bietet reizvolle Aussichten gleichzeitig auf beide Städte und den Biwako.

Auf dem Gipfel befindet sich ein kleiner Vergnügungspark vor allem für Familien mit Kindern.

Der Asteroid (8579) Hieizan wurde am 1. Juni 2007 nach dem Berg benannt.
A1 Belarus
А1 Belarus, bis 2019 velcom, ist ein privater Anbieter von Telekommunikations-, ICT- und Content-Services in Belarus. Dieses Unternehmen ist der zweitgrößte Mobilfunkanbieter in Belarus und versorgt die Bevölkerung mit GSM 900/1800, UMTS (WCDMA/HSDPA/HSUPA/HSPA+) und 4G (über beCloud-Netzwerk). Seit 2017 bietet velcom auch die Internetzugangsdienste auf Grundlage von GPON- und Ethernet-Technologien in allen Gebietshauptstädten in Belarus, in Bobrujsk, Retschyza, Swetlogorsk und Dobrusch sowie IPTV-Dienste unter der Marke VOKA an.

High Speed Downlink Packet Access
High Speed Downlink Packet Access (HSDPA, 3.5G, 3G+ oder UMTS-Broadband) ist ein Datenübertragungsverfahren des Mobilfunkstandards UMTS, das vom 3rd Generation Partnership Project definiert wurde. Das Verfahren ermöglicht DSL-ähnliche Datenübertragungsraten im Mobilfunknetz.

HSDPA wurde in Deutschland unter anderem von den Netzbetreibern Vodafone, Telekom und O2 und in der Schweiz von Swisscom, Sunrise UPC GmbH und Salt Mobile angeboten. In Österreich betrieben die Netzbetreiber A1, Magenta Telekom und Drei HSDPA-Netze.
Karavanke (FFH-Gebiet)
Das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet Karavanke (deutsch: Karavanken) liegt im Norden Sloweniens, unmittelbar an der Grenze zu Österreich. Das etwa 231 km² große Schutzgebiet umfasst den zentralen Teil der Karawanken. Es handelt sich um einen gut ausgebildeten und erhaltenen Ausschnitt der südöstlichen Kalkalpen mit deren charakteristischen Ökosystemen und natürlichen Prozessen von den Tallagen bis zu den Gipfeln.

Das FFH-Gebiet Karavanke überschneidet sich in Teilen mit dem gleichnamigen europäischen Vogelschutzgebiet. Auf österreichischer Seite schließen die Europaschutzgebiete Mittagskogel-Karawanken Westteil und Koschuta an. Im Osten grenzt das slowenische FFH-Gebiet Kamniško-Savinjske Alpe an.

Karavanke (Vogelschutzgebiet)
Das europäische Vogelschutzgebiet Karavanke (deutsch: Karawanken) liegt auf dem Gebiet der Städte Kranjska Gora, Radovljica, Tržič und Jesenice im Nordwesten Sloweniens unmittelbar an der Grenze zu Österreich. Das etwa 43 km² große Vogelschutzgebiet besteht aus zwei Teilgebieten und umfasst die höchsten Gipfel der slowenischen Karawanken. Das Gebiet zeichnet sich durch viele charakteristische alpine Lebensräume, wie Bergwälder, Latschen-Bestände, Geröllhalden und Felskämme aus.
Wassili Rodionowitsch Us
Wassili Rodionowitsch Us († 1671 in Astrachan; russisch Василий Родионович Ус) war ein Donkosake. Er nahm als Ataman am Russisch-Polnischen Krieg teil, führte den Kosakenaufstand im Jahr 1666 an und gehörte anschließend zu den Anführern des niedergeschlagenen Aufstandes 1670–1671 unter Leitung von Stenka Rasin. Er starb im Sommer 1671 in Astrachan an einer schweren Hautkrankheit.

Stenka Rasin
Stepan „Stenka“ Timofejewitsch Rasin (andere Schreibweise: Stenka Razin; russisch Степан (Стенька) Тимофеевич Разин, wiss. Transliteration Sten'ka Razin; * um 1630 in Simoweiskaja am Don; † 6. Junijul. / 16. Juni 1671greg. in Moskau) war ein Ataman der Donkosaken. Er war Anführer des Rasin-Aufstandes gegen das russische Zarenreich.
Muntowo
Muntowo [munˈtɔvɔ] (deutsch Muntowen, 1938 bis 1945 Muntau) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Mrągowo (Landgemeinde Sensburg) im Powiat Mrągowski (Kreis Sensburg).

Powiat Mrągowski
Der Powiat Mrągowski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 1065,2 km², auf der etwa 50.000 Einwohner leben.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Landkreis Sensburg.
Woźnice
Woźnice (deutsch Wosnitzen, 1938 bis 1945 Julienhöfen) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Stadt- und Landgemeinde Mikołajki (deutsch Nikolaiken) im Powiat Mrągowski (Kreis Sensburg).

Powiat Mrągowski
Der Powiat Mrągowski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 1065,2 km², auf der etwa 50.000 Einwohner leben.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Landkreis Sensburg.
Adelheida Unterseher
Adelheida Unterseher SSpS (* 27. Juli 1898 in Höhenmoos, Bezirksamt Rosenheim, Oberbayern; † 15. März 1945 in Santo Tomas (Batangas), Philippinen) war eine deutsche Steyler Missionsschwester und Märtyrin.

Steyler Missionsschwestern
Die Steyler Missionsschwestern, offiziell Dienerinnen des Heiligen Geistes (lateinisch Congregatio Servarum Spiritus Sancti, Ordenskürzel SSpS), sind ein missionarischer Frauenorden. Der Gebrauch der Bezeichnung Steyler Missionsschwestern ist in der Ordensprovinz Österreich üblich.

Stand 2024 gehören ca. 2900 Schwestern in 46 Ländern auf allen Kontinenten zu den Steyler Missionsschwestern. Die Schwestern leben in Gemeinschaften („Kommunitäten“) unterschiedlicher Größe zusammen.

Die Steyler Missionsschwestern gehören zur Steyler Familie bestehend aus den Steyler Missionaren (Stand 2024 6000 Patres und Brüder in 70 Ländern), Steyler Missionsschwestern und Steyler Anbetungsschwestern (Stand 2024 300 Schwestern in 11 Ländern). Die Steyler Familie ist damit in vielen Ländern der Welt mit circa 9200 Priestern, Brüdern und Schwestern vertreten (Stand 2024).
Zirku (Insel)
Zirku Island (arabisch زركو, DMG Zirkū) ist eine Insel im persischen Golf etwa 75 nautische Meilen (rund 140 km) nordwestlich der Stadt Abu Dhabi und gehört zum Emirat Abu Dhabi. Die Insel ist 7,47 km² groß und erreicht eine Höhe von 161 Metern.

Bis 1978 war Zirku ein Refugium für Kormorane und andere Vögel, bis die Zakum Development Company (ZADCO) mit der Erschließung für die Erdölweiterverarbeitung begann. Heute finden sich Anlagen zur Erdölweiterverarbeitung, ein Terminal zur Erdölverladung sowie ein Flughafen auf der Insel. In jüngerer Zeit hat ZADCO Studien in Auftrag gegeben, um die Biodiversität auf der Insel zu untersuchen. Nach einem Bericht von August 2015 leben und arbeiten mehr als 1000 Menschen auf der Insel. Anders als etwa die rund 83 Kilometer südwestlich davon gelegene Insel Delma hat Zirku aber keine eigenen Süßwasservorkommen und war daher nie natürlich bewohnt.

Delma
Delma (arabisch دلما, DMG Dalmā) ist eine vulkanische Insel vor der Küste Abu Dhabis. Sie hat eine Größe von neun mal fünf Kilometern in nord-südlicher Ausrichtung, ohne die künstlich aufgefüllte südliche Halbinsel. Die Fläche beträgt insgesamt 36,57 km². In den zentralen Bergen erreicht sie eine Höhe von 98 Metern.

Der arabische Name Delma bedeutet so viel wie „Ein Eimer voll Wasser“, was auf das Vorhandensein eines Brunnens im Vergleich zu den umgebenden, trockenen Inseln anspielt. Die Insel hat rund 6000 Einwohner und hat lange Tradition im Perlentauchen, der Fischerei und dem Bootsbau sowie dem Anbau von Dattelpalmen. Auf Delma befindet sich ein lokaler Flugplatz mit einer Flugverbindung nach Abu Dhabi. Eine Fährverbindung besteht nach Dschabal az-Zanna.

Auf der Insel befindet sich das Delma Museum, das archäologische Fundstücke ausstellt.

Im Jahr 1904 betrug die Bevölkerungszahl nur 75.
Abraham Kamiński
Abraham Izaak Kamiński (geboren 1867 in Wola bei Warschau, Russisches Kaiserreich; gestorben 1918 in Łomża, Polen) war ein jüdischer Theater- und Filmregisseur in Polen im frühen 20. Jahrhundert. Er leitete das Jüdische Theater in Warschau und drehte elf Stummfilme.

Łomża
Łomża [ˈwɔmʐa] (deutsch Lomscha, veraltet Lumbsee oder Lumbse) ist eine kreisfreie Stadt in der Woiwodschaft Podlachien, Polen, am Fluss Narew. Sie ist Sitz einer Gmina und des Powiat Łomżyński, denen sie nicht angehört.
Andy Impey
Andrew Rodney „Andy“ Impey (* 30. September 1971 in Hammersmith, London) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Als trickreicher und wendiger Flügelspieler und Außenverteidiger machte er sich zunächst bei den Queens Park Rangers einen Namen, bevor er nach dem Wechsel zu Leicester City mit dem Gewinn des Ligapokals den größten Erfolg in seiner Karriere feierte.

Queens Park Rangers
Die Queens Park Rangers (offiziell: Queens Park Rangers Football Club, oft kurz auch QPR genannt) sind ein englischer Fußballverein aus London, der in der EFL Championship aktiv ist. Die Queens Park Rangers werden wegen ihrer quergestreiften Trikots auch als Super Hoops (Super Reifen) bezeichnet.
Critics’ Choice Movie Awards 2008
Die Critics’ Choice Movie Awards 2008 wurden von der Broadcast Film Critics Association (BFCA) am 7. Januar 2008 im Santa Monica Civic Auditorium in Santa Monica, Kalifornien vergeben. Die Kritiker würdigten auf der insgesamt 13. Verleihung der Awards die besten Leistungen des Filmjahres 2007. Die Zeremonie wurde von D. L. Hughley moderiert und live auf dem US-amerikanischen Kabelsender VH1 ausgestrahlt.

Die Nominierungen für die diesjährigen 18 Kategorien wurden am 11. Dezember 2007 bekanntgegeben.

Santa Monica Civic Auditorium
Das Santa Monica Civic Auditorium ist ein für verschiedene Zwecke genutztes Kongresszentrum in der 1855 Main Street von Santa Monica, Kalifornien. Es gehört dem Staat Kalifornien und wurde 1958 direkt am Meer gebaut. Architekt war Welton Becket.
Utah Public Radio
Utah Public Radio (UPR) ist der öffentliche Rundfunkanbieter des US-Bundesstaates Utah. Betrieben wird der Sender von der Utah State University und sendet Nachrichten, Community-relevante Informationen und Kultur aus Utah, den USA und der Welt. Die Studios befinden sich in Logan.

Utah Public Radio sendet direkt aus Logan als KUSU-FM, wird in ganz Utah und im Süden Idahos durch ein Netzwerk von 6 Stationen (alle auch in HD-Radio) und 30 Relay-Stationen empfangen. Utah Public Radio ist Mitglied der Netzwerke des National Public Radio (NPR), des Public Radio International (PRI) und der American Public Media (APM).

Utah Public Radio ging 1953 mit KVSC, „the Voice of the State College“ auf Sendung. 1961 wurde das Rufzeichen in KUSU-FM geändert um den Übergang vom Utah State Agricultural College zur heutigen Utah State University abzubilden. Utah Public Radio ist Utahs älteste nichtkommerzielle Bildungs-Station.

Public Radio International
Public Radio International (PRI) ist ein in Minneapolis, USA beheimatetes Non-Profit-Netzwerk von weltweiten öffentlich-rechtlichen bzw. Publik-Radio-Stationen. Public Radio International möchte Informationen, Hintergründe und Kulturerfahrungen aus einer globalisierten Welt vermitteln. Das Netzwerk bedient über 900 Radio-Stationen des NPR-Senderverbunds in den USA und ist online über www.pri.org hörbar.
François Antoine
François Antoine (* 1695; † 8. September 1771 in Dax im heutigen französischen Département Landes) hatte renommierte Positionen am Hof französischer Könige inne und war unter anderem der persönliche Waffenträger (porte-arquebuse: „Arkebusen-Träger“) von Ludwig XV. Berühmt wurde er durch seine Jagd auf die Bestie des Gévaudan, die er fälschlich beanspruchte, erlegt zu haben.

Ludwig XV.
Ludwig XV., französisch Louis XV (* 15. Februar 1710 in Versailles; † 10. Mai 1774 ebenda), war von 1715 bis 1774 König von Frankreich und Navarra. Von 1710 bis 1715 war er Herzog von Anjou.

Vom Volk wurde er „der Vielgeliebte“ (französisch le Bien-Aimé) und später „der Ungeliebte“ (französisch le Mal-Aimé) genannt. Unter seiner Regierung wurde der jahrhundertealte Gegensatz zwischen Frankreich und Österreich beigelegt und die neue Allianz durch die Heirat Marie-Antoinettes, der Tochter Maria Theresias von Österreich, mit seinem Enkel, dem späteren Ludwig XVI., besiegelt. Bekannt ist seine Beziehung zu seiner Mätresse Marquise de Pompadour. Nach ihm ist die Stilepoche Louis-quinze benannt.
Ole Schemion
Ole Schemion (* 12. September 1992 in Berlin) ist ein professioneller deutscher Pokerspieler.

Schemion hat sich mit Poker bei Live-Turnieren mehr als 19,5 Millionen US-Dollar erspielt und gehört damit zu den erfolgreichsten deutschen Pokerspielern. Seine ersten großen Erfolge waren 2012 der Sieg beim Main Event der Partouche Poker Tour in Cannes sowie beim Main Event der Master Classics of Poker in Amsterdam. Bei der European Poker Tour gewann er 2014 das High Roller und 2016 das Super High Roller. Darüber hinaus sicherte sich der Deutsche 2021 ein Bracelet bei der World Series of Poker und ist zweifacher Titelträger der World Poker Tour. Schemion stand 41 Wochen an der Spitze der Pokerweltrangliste, zuletzt im Juni 2015. Vom Global Poker Index wurde er 2013 als Spieler des Jahres ausgezeichnet.

Cannes
Cannes [kan] ⓘ (okzitanisch Canas, von lateinisch canna ‚Schilf‘) ist eine französische Gemeinde mit 74.040 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Switch (BDSM)
Switch (engl.: wechseln, tauschen, umschalten) bezeichnet im BDSM eine Person, die für die Dauer einer Spielszene (Session), innerhalb einer Beziehung oder gegenüber verschiedenen Partnern sowohl die aktive als auch die passive Rolle einnehmen kann. Die andere Person wird jeweils analog zu der gewählten Rolle des Switch als Top oder Bottom bezeichnet. Sowohl Switch, Bottom oder Top können männlich, weiblich oder divers sein; der Begriff sagt nur etwas über die gewählte Rolle aus.

Im deutschsprachigen Raum ist neben Switch auch die Variante Switcher verbreitet, die im englischen Sprachraum nicht existiert.

Erotisches Rollenspiel
Ein erotisches oder sexuelles Rollenspiel ist eine Sexualpraktik. Dabei nehmen zwei oder mehr Sexualpartner teil, wobei jeder eine bestimmte Rolle übernimmt und sich dieser Rolle entsprechend verhält und gegebenenfalls kleidet bzw. verkleidet, um sich und/oder dem Partner Lust zu verschaffen. Viele der verbreitetsten Rollenspiele beinhalten Machtunterschiede, die verschiedenen Rollen lassen sich daher so gut wie immer einer der zwei BDSM-Rollen zuordnen.
John G. Topliss
John Gordon Topliss (* 3. Juni 1930; † 19. März 2021 in Ann Arbor) war ein britischer Chemiker, der bei Schering-Plough und bei Warner-Lambert beschäftigt war und an der Entwicklung und Vermarktung von 20 durch die FDA zugelassenen Arzneistoffen beteiligt war, darunter Flutamid, Quinapril und Atorvastatin. Nach seiner Zeit in der Industrie wurde er 1992 Professor für Medizinische Chemie an der Universität Michigan.

Atorvastatin
Atorvastatin ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Statine, der zur Therapie der Hypercholesterinämie eingesetzt wird. Er kam 1997 in den USA als Lipitor, in Deutschland als Sortis auf den Markt, das bis 2017 mit einem Gesamtumsatz von 142 Milliarden US-Dollar das umsatzstärkste Medikament weltweit war.

Entwickelt wurde Atorvastatin 1985 von dem US-amerikanischen Chemiker Bruce D. Roth.
OLAT
OLAT ist eine Lernplattform (LMS), welche als Web-Applikation verschiedene Formen von webbasiertem Lernen, Lehren und Moderieren ohne große didaktische Einschränkungen unterstützt. Der Produktname OLAT ist das Akronym (genau genommen ein Initialwort) für Online Learning And Training. OLAT wird seit 1999 an der Universität Zürich entwickelt und ist als kostenfreie Open Source erhältlich.

Lernplattform
Eine Lernplattform bzw. ein Lernmanagementsystem (LMS) ist eine Lehrtechnologie, die der Bereitstellung von Lernmaterialien und der Organisation von Lernvorgängen dient. Eine solche browserbasierte Lernumgebung besteht aus einem Content-Management-System und Kommunikationsmöglichkeiten wie Chats und Foren zwischen Lehrenden und Lernenden und fungiert damit als Schnittstelle zwischen beiden. Darüber hinaus können LMS zur Regelung des Informationsflusses und zur Kursverwaltung benutzt werden.
Kleine Weisach
Die Kleine Weisach ist ein Fluss in den mittelfränkischen Landkreisen Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim und Erlangen-Höchstadt in Bayern, der nach einem etwa 22 km langen, im Wesentlichen östlichen Lauf bei Markt Lonnerstadt im mittelfränkischen Landkreis Erlangen-Höchstadt von links und zuletzt Nordwesten in die untere Aisch mündet. Sein rechter Oberlauf bis Obertaschendorf heißt Leyerbach. Am Unterlauf zweigt bei Lonnerstadt ein nur kurzer rechter Mündungsarm Aischgraben ab.

Oberhalb der Kleinen Weisach mündet etwas vor Uehlfeld schon eine Weisach von links in die Aisch, die sowohl in der Gesamtstranglänge, dem Einzugsgebiet wie der Quellhöhe von der hier behandelten „Kleinen“ Weisach deutlich übertroffen wird.

Landkreis Erlangen-Höchstadt
Der Landkreis Erlangen-Höchstadt liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Er ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg sowie der Planungsregion Nürnberg. Sitz des Landratsamts ist die kreisfreie Stadt Erlangen, die vom Landkreis von drei Seiten (Norden, Osten und Westen) umschlossen wird.
Apollonios (Sohn des Menestheos)
Apollonios (altgriechisch Ἀπολλώνιος), Sohn des Menestheos, war ein Statthalter der Seleukiden im 2. Jahrhundert v. Chr.

Unter Seleukos IV. (187–175 v. Chr.) amtierte Apollonios als Amtsnachfolger des Apollonios, Sohn des Thraseas, als Statthalter (strategos) in Koilesyrien und Phönizien. 170/169 v. Chr. trat er in Alexandria als Gesandter des Antiochos IV. bei der Regentschaftsübernahme des Ptolemaios VI. auf.

Apollonios, Sohn des Menestheos, war wohl identisch mit jenem Apollonios, der bereits 173 v. Chr. als seleukidischer Botschafter in Rom auftrat. Wohl erst nach 170/169 v. Chr. fiel er bei Antiochos IV. in Ungnade, worauf er nach Milet ins Exil gehen musste. Seine Söhne waren Apollonios, Meleagros, Menestheos und Lachares, von denen die ersten drei in Rom dem Gefolge des Demetrios I. angehörten und bei dessen Flucht entscheidend involviert waren.

Antiochos IV.
Antiochos IV. Epiphanes (altgriechisch Ἀντίοχος ὁ Ἐπιφανής Antíochos ho Epiphanḗs, deutsch ‚der Erscheinende (Gott)‘; * um 215 v. Chr.; † 164 v. Chr.) war ein König aus der Dynastie der Seleukiden. Er war der jüngste Sohn des Antiochos III. und der Laodike von Pontos.

Als tatkräftigem Herrscher gelang es Antiochos, das Seleukidenreich, das unter seinem Vater eine schwere Niederlage gegen Rom erlitten hatte, weitgehend zu stabilisieren. Im Sechsten Syrischen Krieg waren seine Truppen in Ägypten erfolgreich, doch ein römisches Ultimatum zwang ihn zum Rückzug („Tag von Eleusis“). Einen Putschversuch gegen den von ihm eingesetzten Hohepriester in Jerusalem beantwortete Antiochos mit extrem repressiven Maßnahmen gegen das Judentum. Der dadurch ausgelöste Makkabäeraufstand kam erst nach dem unerwarteten Tod des Königs auf einem Feldzug im Osten seines Reichs zum Erfolg.
Lira (Drehleier)
Lira (ukrainisch [колісна] ліра, russisch [колёсная] лира), auch lera, relya, rilya, rele, ist eine Drehleier mit drei oder vier Saiten und einem häufig taillierten oder geigenähnlichen Korpus, die hauptsächlich in der Ukraine und ferner in Belarus (kalesnaja lera) gespielt wird. In der ukrainischen Volksliedtradition ist die lira das Begleitinstrument des Lirnyk, der seit dem 15. Jahrhundert auftrat und wie der Kobsar mit seiner Laute kobsa vor allem im 18./19. Jahrhundert als herumziehender blinder Sänger populär war. In Russland ist die Drehleier als koljosnaja lira bekannt, in Schweden heißt sie vevlira und in Dänemark drejelira. Das Wort lira für Drehleier ist erstmals in Sebastian Virdung, Musica getutscht und außgezogen (1511) überliefert und verbreitete sich im 16. Jahrhundert mit dem Instrumententyp in Nord- und Osteuropa.

Musica getutscht und außgezogen
Musica getutscht und außgezogen (vollständiger Titel: Musica getutscht und außgezogen durch Sebastianus Virdung, Priester von Amberg verdruckt, um alles Gesang aus den Noten in die Tabulaturen dieser benannten dreye Instrumente der orgeln, der Lauten und der Flöten transferieren zu lernen kürzlich gemacht) ist ein musiktheoretisches Werk von Sebastian Virdung und erschien 1511. Es ist das älteste gedruckte Handbuch über Musikinstrumente.