hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frankfurter Küche
Die Frankfurter Küche wurde 1926 im Rahmen des Projekts Neues Frankfurt von Ernst May initiiert und von der Wiener Architektin Margarete Schütte-Lihotzky entworfen. Sie gilt als der Urtyp der modernen Einbauküche.

Die Frankfurter Küche sollte sich auf die Funktion der Essenszubereitung beschränken und so praktisch-rational wie ein industrieller Arbeitsplatz gestaltet sein: Alle wichtigen Dinge sollten mit einem Handgriff erreichbar sein und mit einer Vielzahl von Gerätschaften die Arbeitsgänge verkürzt werden. Daher war die Küche sehr kompakt gehalten. Dies und die Möglichkeit, sie relativ preisgünstig in Serie herzustellen, kam den Erfordernissen von Mays groß angelegtem Wohnungsbauprogramm entgegen. Gleichzeitig stand die Frankfurter Küche für einen hohen Designanspruch.

Reichsforschungsgesellschaft für Wirtschaftlichkeit im Bau- und Wohnungswesen
Die Reichsforschungsgesellschaft für Wirtschaftlichkeit im Bau- und Wohnungswesen (RFG) war von 1927 bis 1931 ein eingetragener Verein der Weimarer Republik mit dem Ziel einer Verbilligung und Verbesserung des Wohnungsbaus.
Triade (Kultur)
Die Triade, das philosophische Trinitäts- oder Dreifaltigkeitsdenken, auch Trialismus genannt, stellt eine Form der Dialektik dar, die unter anderem verwendet wird, um die sozialreale menschliche Kultur als ein verbindendes „Drittes“ zwischen Sollen und Sein darzustellen.

Die Dreizahl, die Triade, der Methoden bildet ihre Grundlage. Das triadische Denken schließt dabei erkenntnistheoretische Lücken zwischen dem dyadischen Denken, dem Methodendualismus einerseits und dem bunten Methodenpluralismus andererseits.

Karl Popper
Sir Karl Raimund Popper, CH FBA FRS (* 28. Juli 1902 in Wien; † 17. September 1994 in London) war ein österreichisch-britischer Philosoph, der mit seinen Arbeiten zur Erkenntnis- und Wissenschaftstheorie, zur Sozial- und Geschichtsphilosophie sowie zur politischen Philosophie den Kritischen Rationalismus begründete. Er war unter anderem als Professor für Logik und Wissenschaftliche Methoden tätig.
Coleman Bluffs
Die Coleman Bluffs sind eine lose Kette von Felsen- und Eiskliffs im ostantarktischen Viktorialand. Im Zentrum der Outback-Nunatakker erstrecken sie sich 16 km nordwestlich des Mount Weihaupt über eine Länge von 8 km in nordsüdlicher Ausrichtung.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1970 nach Harold L. Coleman, Meteorologe auf der Amundsen-Scott-Südpolstation im Jahr 1968.

Outback-Nunatakker
Die Outback-Nunatakker sind eine Reihe unvereister Nunatakker und Berge im ostantarktischen Viktorialand. Sie verteilen sich südlich der Emlen Peaks sowie westlich der Monument-Nunatakker und des oberen Rennick-Gletschers über eine Fläche von 60 km Länge und 30 km Breite und grenzen an das Polarplateau.

Entdeckt wurden sie von einer US-amerikanischen Mannschaft zur Erkundung des Viktorialands zwischen 1959 und 1960. Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1970 nach ihrer abgelegenen geografischen Lage jenseits der großen Gebirgszüge des Transantarktischen Gebirges, die sich vom Rossmeer in das Landesinnere erstrecken.
Pekao Szczecin Open 2007
Die Pekao Szczecin Open 2007 waren ein Tennisturnier, das vom 17. bis 23. September 2007 in Stettin stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2007 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Stettin
Das ATP Challenger Stettin (offizieller Name: Invest in Szczecin Open) ist ein seit 1996 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Stettin. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sandplatz ausgetragen. Die Lokalmatadoren Mariusz Fyrstenberg und Marcin Matkowski sind mit drei Titeln im Doppel neben Dustin Brown (1× Einzel, 2× Doppel) Rekordsieger.
Esocidae
Die Esocidae sind eine Knochenfischfamilie, zu der die Hechte (Esox) und zwei weitere, bis vor kurzem zu den Hundsfischen (Umbridae) gezählte Fischgattungen gehören. Alle Arten der Esocidae kommen in Süßgewässern der nördlichen Erdhalbkugel vor.

Hundsfische
Die Hundsfische (Umbra) sind kleine Verwandte der Hechte (Esox in der Familie Esocidae). Sie haben ein verstreutes Verbreitungsgebiet und leben in Nordamerika im Gebiet der Großen Seen und des Sankt-Lorenz-Stroms und in Flüssen, die von den Appalachen in den Atlantik fließen. Mit dem Ungarischen Hundsfisch (Umbra krameri) gibt es auch einen Vertreter in Europa. Er kommt im Gebiet der Donau, von Wien bis zur Mündung, und des Dnister vor.
Frühnordarabische Schrift
Die Frühnordarabische Schrift (auch Altnordarabisch) ist ein in Nord- und Zentralarabien (Saudi-Arabien, Jordanien, Syrien),  vom 8. Jh. v. Chr. bis zum 6. Jahrhundert benutztes Konsonantenalphabet mit 29 Zeichen der frühnordarabischen Sprache. Die Frühnordarabische Schrift ist nahe mit der altsüdarabischen Schrift verwandt und gehört damit zum südlichen Zweig des semitischen Alphabets.

Die Buchstaben sind wenig einheitlich, nicht selten können identische Symbole für unterschiedliche Phoneme stehen. Auch die Schriftrichtung war nicht einheitlich: Die Buchstaben konnten sowohl als Bustrophedon als auch durchgängig von rechts nach links aneinandergereiht werden. Worttrennung erfolgte mittels eines Striches, nicht selten blieb sie aber unbezeichnet.

Im Juni 2014 wurde die Schrift im Standard Unicode 7.0 als Unicodeblock Altnordarabisch (U+10A80–U+10A9F) aufgenommen.

Altsüdarabische Schrift
Die altsüdarabische Schrift ist ein im südlichen Arabien (heutiger Jemen), insbesondere im Reich Saba vom 8. Jahrhundert v. Chr. bis zum 6. Jahrhundert n. Chr. benutztes, meist linksläufiges Konsonantenalphabet mit 29 Zeichen, in einer vom phönizischen Alphabet abweichenden Reihenfolge.
Elliptische Geometrie
Eine elliptische Geometrie ist eine nichteuklidische Geometrie, in der es im ebenen Fall zu einer gegebenen Gerade  und einem Punkt , der nicht auf der Geraden liegt, keine zu  parallele Gerade gibt, die durch  geht.

In der elliptischen Geometrie gelten gewisse Axiome der absoluten Geometrie, Genaueres hierzu weiter unten in diesem Artikel. Zusätzlich gilt an Stelle des Parallelenpostulats der euklidischen Geometrie das Axiom:

Ist  eine Gerade und  ein Punkt außerhalb dieser Geraden, dann existiert keine Gerade  in der Ebene durch  und , die  nicht schneidet.

Das bedeutet, dass es in einer elliptischen Geometrie keine Parallelen gibt. Eine andere Alternative zum euklidischen Parallelenaxiom führt zur hyperbolischen Geometrie.

Euklidische Geometrie
Die euklidische Geometrie ist zunächst die anschauliche Geometrie des Zwei- oder Dreidimensionalen. Der Begriff hat jedoch sehr verschiedene Aspekte und lässt Verallgemeinerungen zu. Benannt ist dieses mathematische Teilgebiet der Geometrie nach dem griechischen Mathematiker Euklid von Alexandria. In Abgrenzung kann in der nichteuklidischen Geometrie zum Beispiel das Parallelenaxiom fehlen, das ermöglicht Berechnungen mit gekrümmten Geraden, Ebenen usw.
Miss Bosnien und Herzegowina
Miss Bosnien und Herzegowina ist ein jährlicher nationaler Schönheitswettbewerb für unverheiratete Frauen in Bosnien und Herzegowina. Im Inland heißt er Miss Bosne i Hercegovine (wegen des sperrigen Titels auch Miss BiH). Es gibt ihn seit 1996. Die Siegerinnen nehmen an den Wahlen zur Miss World teil, andere Finalistinnen an denen zur Miss Europe.

Nach dem Austritt von Bosnien und Herzegowina aus dem Staatsverband Jugoslawien Ende 1991 und während des anschließenden Krieges zwischen serbischen, kroatischen und bosnischen Einheiten bis Ende 1995 fanden keine derartigen Wettbewerbe statt.

Miss Europe
Miss Europe ist ein jährlich ausgetragener Schönheitswettbewerb für unverheiratete Frauen, an dem Kandidatinnen aus Europa sowie aus Armenien, Georgien, Israel und Zypern teilnehmen. Vor 1945 gab es auch Bewerberinnen aus den damaligen französischen Besitzungen am Mittelmeer wie Algerien, Marokko, Tunesien, Syrien-Libanon.

Mehrere Wettbewerbe werden unterschieden:
Triune Peaks
Die Triune Peaks (englisch für Dreieinigkeitsspitzen, in Argentinien Picos Trío) sind eine Gruppe dreier spitzer und bis zu 1130 m hoher Berge an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragen 19 km nordöstlich des Mount Balfour am Rand des Wordie-Schelfeises auf.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen zwischen 1936 und 1937 eine grobe Kartierung dieser Berge vor. Eine neuerliche Kartierung erfolgte im November 1958 durch den Falkland Islands Dependencies Survey. Luftaufnahmen entstanden im Dezember 1947 bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie am 31. August 1962.

Fallières-Küste
-68.5-67Koordinaten: 68° 30′ S, 67° 0′ W

Die Fallières-Küste ist der an der Marguerite-Bucht liegende Teil der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Die Küste reicht vom Eingang des Bourgeois-Fjords bis zum Kap Jeremy am Beginn des George-VI-Sunds. Im Norden schließt sich die Loubet-Küste an und im Süden die Rymill-Küste.

Ihr nördlicher Teil wurde am 15. Januar 1909 von der französischen Antarktisexpedition 1908–1910 entdeckt und kartiert, deren Leiter Jean-Baptiste Charcot den Landstrich nach dem französischen Präsidenten Armand Fallières benannte. Im südlichen Sommer 1936/37 wurde die Küstenlinie vollständig von der British Grahamland Expedition unter Leitung von John Rymill vermessen.
Flugplatz Lauterbach
Der Flugplatz Lauterbach (ICAO-Code: EDFT) ist ein Sonderlandeplatz in Osthessen. Er liegt etwa fünf Kilometer nördlich der Stadt Lauterbach. Betrieben wird der Platz vom Aero-Club Lauterbach e. V. Zugelassen ist er für Segelflugzeuge, Motorsegler und Motorflugzeuge mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu zwei Tonnen sowie Helikopter mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu 5,7 Tonnen.

Sonderlandeplatz
Beim Sonderlandeplatz (englisch Special Airfield) handelt es sich in Deutschland um einen Flugplatz, auf dem aufgrund einer Genehmigung nach dem Luftverkehrsgesetz motorgetriebene Luftfahrzeuge generell starten und landen dürfen.

Im Unterschied zu Segelfluggeländen besitzen sie meistens einen ICAO-Code und erlauben weiteren Motorflug neben Flugzeugschlepp,  Fallschirmspringer-Transport und dem Betrieb von Luftsportgeräten. Oft werden Sonderlandeplätze von Luftsportvereinen genutzt.

Im Gegensatz zu einem Verkehrslandeplatz dürfen auf dem Sonderlandeplatz nur der Betreiber und auf Anfrage auch Dritte starten und landen. Es existiert keine Betriebspflicht, Öffnungszeiten sind also nicht vorgeschrieben.

Im Unterschied zu einem Sonderflughafen ist für einen Sonderlandeplatz nur ein beschränkter Bauschutzbereich nach § 17 LuftVG erforderlich.

Ultraleichtflugzeuge gelten als Sportgeräte und deren Fluggelände als Sonderlandeplätze für Luftsportgeräte (UL)
Olympische Sommerspiele 1952/Teilnehmer (Birma)
Birma, das heutige Myanmar, nahm an den Olympischen Sommerspielen 1952 in der finnischen Hauptstadt Helsinki mit fünf Sportlern an fünf Wettkämpfen in zwei Sportarten teil.

Nach 1948 war es die zweite Teilnahme Birmas an Olympischen Sommerspielen.

Olympische Sommerspiele 1948/Teilnehmer (Birma)
Birma, das heutige Myanmar, nahm an den Olympischen Sommerspielen 1948 in London, Vereinigtes Königreich, mit einer Delegation von vier Sportlern (allesamt Männer) teil. Es war die erste Teilnahme an Olympischen Spielen überhaupt.
Quickborn-Verlag
Der Quickborn-Verlag ist ein Hamburger Verlag, der auf plattdeutsche Literatur spezialisiert ist.

Der Verlag wurde am 12. Oktober 1915 vom Verein Hamburger Quickborn mit dem Ziel der Förderung der plattdeutschen Literatur gegründet. Der Name nimmt Bezug auf einen Gedichtband von Klaus Groth.

Rudolf Kinau gehörte zu den Autoren des Verlages. Die Reihe der Quickborn-Hefte mit Klassikern der niederdeutschen Sprache ist ein bedeutender Teil des Verlages. Auch Hörbücher gehören zum Verlagsprogramm.

1989 wurde der Verlag H. Lühr & Dircks übernommen.

Klaus Groth
Klaus Groth (auch: Claus Johannes Groth) (* 24. April 1819 in Heide, Herzogtum Holstein; † 1. Juni 1899 in Kiel) war ein deutscher Schriftsteller und niederdeutscher Lyriker. Er gilt gemeinsam mit Fritz Reuter als einer der Begründer der neueren niederdeutschen Literatur.
Die Vampirschwestern 3 – Reise nach Transsilvanien
Die Vampirschwestern 3 – Reise nach Transsilvanien ist ein deutscher Kinderfilm aus dem Jahr 2016 unter der Regie von Tim Trachte. Die Fantasy-Komödie basiert auf der gleichnamigen Romanreihe Die Vampirschwestern von Franziska Gehm. Der Film ist die Fortsetzung zu Die Vampirschwestern 2 – Fledermäuse im Bauch aus dem Jahr 2014, bei dem noch Wolfgang Groos die Regie geführt hatte.

Fantasyfilm
Der Fantasyfilm ist ein Filmgenre, das dem phantastischen Film zugerechnet wird. Er umfasst im weitesten Sinne sämtliche Filme, deren Handlung Elemente enthält, die ausschließlich in der menschlichen Fantasie existieren und in der Realität eigentlich als solche nicht vorstellbar sind. Grundsätzlich lassen sich verschiedene Arten von Fantasyfilm unterscheiden, so wird zum Beispiel oft mit den Genres Science-Fiction und Horror kombiniert.
Palais Bourbon
Das Palais Bourbon ist ein Bauwerk im 7. Arrondissement von Paris, über die Pont de la Concorde direkt mit dem Place de la Concorde auf der rechten Seite der Seine verbunden. Das ehemalige Hôtel particulier ist der Sitz der französischen Nationalversammlung, des Unterhauses des französischen Parlaments.

Hôtel particulier
Hôtel particulier ist in Frankreich ein feststehender architektonischer Begriff für ein Stadtpalais ohne eine wörtliche Entsprechung in der deutschen Sprache.
Inhaltlich bezeichnet das Hôtel particulier das „Stadthaus“ des 17. und 18. Jahrhunderts der wohlhabenden Angehörigen von Adel, Klerus und im 18. Jahrhundert in Einzelfällen von privilegierten bürgerlichen Beamten. Der überwiegende Teil der städtischen „Privathäuser“ des Dritten Standes wurde in Abgrenzung zum Hôtel particulier als Maison particulière bezeichnet.
Seine ländliche Entsprechung findet das Hôtel im Château, dem Herrensitz.
Pecten Spur
Der Pecten Spur ist ein scharfgratiger und felsiger Gebirgskamm auf der Ostseite der westantarktischen James-Ross-Insel. Er erstreckt sich vom südlichen Kliff der Jonkers Mesa in südöstlicher Richtung auf halbem Weg zwischen dem Ekelöf Point und dem Kap Gage am nordwestlichen Ufer der Admiralitätsstraße.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2006 nach hier gefundenen Fossilien von Kammmuscheln der Gattung Pecten.

Ekelöf Point
Der Ekelöf Point oder Kap Ekelöf ist eine hohe und felsige Landspitze im Osten der James-Ross-Insel. Sie markiert die Nordseite der Einfahrt zur Markham Bay und liegt 8 km südwestlich des Kap Gage.

Entdeckt und erstmals kartiert wurde sie durch Teilnehmer der schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds. Nordenskjöld benannte sie als Kap Ekelöf nach Erik Alexander Ekelöf (1875–1936), dem Arzt dieser Forschungsreise. Vermessungen des Falkland Islands Dependencies Survey enthüllten 1953 die eigentliche Natur des Objekts als Landspitze, so dass Nordenskjölds Benennung entsprechend angepasst wurde.
Kerenski-Offensive
Die Kerenski-Offensive, 1. bis 19. Juli (julianischer Kalender 18. Juni bis 6. Juli) 1917 benannt nach dem damaligen russischen Kriegs- und Marineminister Alexander Kerenski, war eine Offensive der russischen Truppen gegen die Ostfront der Mittelmächte im Ersten Weltkrieg. Sie hatte das Ziel, die von Krieg und Revolution gebeutelte russische Nation zu stabilisieren und die Mittelmächte am Vordringen auf russisches Gebiet zu hindern. Mit der Offensive wollte Kerenski einen Annexionsfrieden verhindern und günstigere Bedingungen für die Friedensverhandlungen schaffen.

Sboriw
Sboriw (ukrainisch Зборівⓘ; russisch Зборов Sborow, polnisch Zborów) ist eine ukrainische Stadt im Westen der Oblast Ternopil und war bis Juli 2020 das Zentrum des gleichnamigen Rajons.
Sboriw liegt im ehemaligen Galizien, wo es ab 1904 Sitz einer Bezirkshauptmannschaft war.
Na stráž
Die Grußformel „Na stráž!“ (slowakisch und tschechisch für „Auf Wacht!“) stammt ursprünglich von der liberalen tschechoslowakischen Turnbewegung Sokol, wird heute jedoch vor allem mit dem „Gardistischen Gruß“ (slowakisch: gardistický pozdrav) der faschistischen Hlinka-Garde (1938–1945) sowie dem amtlichen Gruß des Slowakischen Staates (1939–1945) verbunden. In der heutigen Slowakei wird der Gruß in der rechtsextremen Szene verwendet, unter anderem als Parteigruß der neonazistischen ĽSNS von Marian Kotleba. Die Verwendung des Grußes kann in der Slowakei zu strafrechtlicher Verfolgung führen.

Grußformel (Korrespondenz)
Beim Abfassen von Briefen ist am Schluss die Grußformel oder Schlussformel (französisch formule de courtoisie) üblich. Sie wird nur einmal verwendet, also nicht nach einem Postskriptum. Die Auswahl der sprachlichen Mittel hängt vom jeweiligen Texttyp ab. Je nach Texttyp liegen die Regeln zur Abfassung auch in Form von Regelwerken vor, wie etwa bei Briefen in Briefstellern.

Eine Grußformel ist auch ein Bestandteil des Kanzleizeremoniells und wird dort für unterschiedliche Textarten verwandt (Urkunden, Kanzleischreiben (lettre de cérémonie), Kabinettsschreiben (lettre de cabinet), Handschreiben (Chirografo) usw.).
Maimana
Maimana oder Meymaneh (Paschtu/Dari: ميمنه) ist die Hauptstadt der Provinz Faryab im nördlichen Teil von Afghanistan nahe der Grenze zu Turkmenistan.

Die Stadt liegt etwa 400 Kilometer nordwestlich der afghanischen Hauptstadt Kabul.

Kabul
Kabul ([ˈkaːbʊl], Paschtu/Dari: کابل, Kābul) ist die Hauptstadt Afghanistans. Sie ist mit rund 4,9 Millionen Einwohnern (2025) die größte Stadt Afghanistans und das ökonomische und kulturelle Zentrum des Landes. Die im Osten Afghanistans gelegene Stadt ist in den letzten Jahren stark gewachsen. Sie steht unter den größten Städten der Welt auf Platz 92. Hinsichtlich der Bevölkerungsentwicklung steht sie weltweit unter den Städten, die am schnellsten wachsen, an fünfter Stelle. Mit über 3500 Jahren Geschichte ist sie eine der ältesten durchgehend besiedelten Regionen der Welt.

Da Afghanistan ein zentralistischer Staat ist, befinden sich alle Ministerien sowie der Regierungssitz, das Parlament und der Oberste Gerichtshof von Afghanistan in Kabul. Auch die Mehrheit der Banken, Firmen und Universitäten ist hier zu finden.
Sperrgebiet
Als Sperrgebiet (Synonym: Sperrzone) wird im allgemeinen Sprachgebrauch ein Gelände oder Areal bezeichnet, das für die Zivilbevölkerung überhaupt oder zeitweise nicht zugänglich ist. Dazu gehören beispielsweise Truppenübungsplätze oder ehemalige Munitionsanstalten.

Es gibt auch Sperrgebiete, in denen lediglich bestimmte zolltechnische Vorschriften zu beachten sind, wie im Freihafen oder in Zollgrenzbezirken.

Bundesministerium für innerdeutsche Beziehungen
Das Bundesministerium für innerdeutsche Beziehungen (BMB) war ein Bundesministerium in der Bundesrepublik Deutschland. Es wurde 1949 unter der Bezeichnung Bundesministerium für gesamtdeutsche Fragen (BMG) errichtet. 1969 erhielt es im Zuge der neuen Ostpolitik die neue Bezeichnung „innerdeutsche Beziehungen“. Nach der deutschen Wiedervereinigung wurde es 1991 aufgelöst.
HBPO
Die Hella Behr Plastic Omnium (HBPO) wurde 2004 als Joint Venture von Hella, Behr und Plastic Omnium gegründet. HBPO ist ein Hersteller von Fahrzeugfronten (Frontend-Modulen). Es ist nach eigenen Angaben weltweit einziger Systemintegrator auf diesem Gebiet. HBPO beschäftigt weltweit über 2.000 Mitarbeiter, die zurzeit in 24 reihenfolgesynchronen Fertigungsstätten in Europa, Nordamerika und Asien über 5,4 Millionen Fahrzeugfronten pro Jahr montieren.

Seit Mitte 2022 befindet sich HBPO zu 100 % im Besitz der Plastic Omnium, einem börsennotierten französischen Automobilzulieferer.

Mahle Behr
Die Mahle Behr GmbH & Co. KG (vormals Behr GmbH & Co. KG) mit Sitz in Stuttgart, ist eine Tochtergesellschaft des Automobilzulieferers Mahle GmbH. 2013 hat Mahle die Mehrheitsanteile an der Behr GmbH, Erstausrüster für Fahrzeugklimatisierung und Motorkühlung bei Pkw und Nutzfahrzeugen, übernommen. Seit der Übernahme und Umfirmierung gehört Mahle Behr zum Geschäftsbereich Thermomanagement im Mahle-Konzern.
Naturschutzgebiet Emsaue (MS-013)
Das Naturschutzgebiet Emsaue (MS-013) liegt auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Münster in Nordrhein-Westfalen.

Das aus drei Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich nordöstlich der Kernstadt Münster und östlich von Gelmer, einem Stadtteil von Münster, entlang der am nördlichen und östlichen Rand fließenden Ems. Durch das Gebiet hindurch fließt die Werse und verläuft die B 481, westlich fließt der Dortmund-Ems-Kanal. Östlich erstreckt sich das 63 ha große Naturschutzgebiet Große Bree.

Große Bree
Das Naturschutzgebiet Große Bree liegt auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Münster in Nordrhein-Westfalen. Das Gebiet erstreckt sich nordöstlich der Kernstadt Münster und westlich von Vadrup, einem Ortsteil von Telgte, entlang der nördlich und östlich fließenden Ems. Nordöstlich verläuft die Landesstraße L 588, westlich fließt die Werse.
Hohenzollernbrücke (Köln)
Die Hohenzollernbrücke ist eine Brücke über den Rhein in Köln in Höhe von Stromkilometer 688,5, die Hauptbahnhof und Deutzer Bahnhof verbindet. Das von 1907 bis 1911 errichtete ursprüngliche Bauwerk bestand aus zwei Eisenbahnbrückenzügen und einem Straßenbrückenzug. Nach 1945 wurden nur die zwei Eisenbahnbrückenzüge wiederaufgebaut, die später auf der Nordseite um einen dritten ergänzt wurden. Als Ersatz für den entfallenen Straßenbrückenzug wurden die äußeren Eisenbahnbrückenzüge um Geh- und Radwege ergänzt.

Bei der Hohenzollernbrücke und dem benachbarten Hauptbahnhof handelt es sich um einen der wichtigsten Knotenpunkte im deutschen und europäischen Eisenbahnnetz. Das Bauwerk ist zusammen mit dem Kölner Dom ein fester Bestandteil des Stadtbilds von Köln.

Mit 1220 Zugfahrten pro Tag ist sie die meistbefahrene Eisenbahnbrücke Deutschlands. Das Bauwerk gilt, zusammen mit dem Kölner Hauptbahnhof, als zentraler Engpass im Schienenverkehr in der Region Köln.

Deutscher Alpenverein
Der Deutsche Alpenverein e. V. (DAV) ist die größte nationale Bergsteigervereinigung der Welt und der viertgrößte nationale Sportfachverband Deutschlands. In diesem sind 355 rechtlich selbstständige Sektionen mit insgesamt 1.570.602 Mitgliedern organisiert und er verfügt über 325 Berg- und Schutzhütten (Stand: Ende 2024). Der Verein ist Mitglied im Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) und dort der zuständige Fachverband für das Sport- und Wettkampfklettern, das Bergwandern und Bergsteigen, Hochtourengehen, Eisklettern und Expeditionsbergsteigen sowie das Skibergsteigen. Innerhalb des DAV gibt es eine eigene Jugendorganisation, die „Jugend des Deutschen Alpenvereins“ (JDAV).
Präsident des DAV ist seit November 2022 Roland Stierle. Das Signet des Deutschen Alpenvereins ist das Edelweiß.