hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BSV Bad Bleiberg
BSV Bad Bleiberg („Bergmännischer Sportverein“) ist ein österreichischer Fußballverein aus dem Kärntner Ort Bad Bleiberg. Er spielte von 2000 bis 2003 in der zweitklassigen 1. Division und ging anschließend auf Grund finanzieller Schwierigkeiten im Satellitenklub des FC Kärnten namens BSV Juniors Villach auf.

2. Liga (Österreich)
Die 2. Liga, medial oft Liga Zwa genannt, ist die semiprofessionell geführte zweithöchste Spielklasse im österreichischen Fußball unterhalb der Fußball-Bundesliga. Von 2002 bis 2018 hieß die Liga – meist mit Titelsponsor – Erste Liga. Ausrichter und Trägerverein ist der Verein Österreichische Fußball-Bundesliga, seit 1. Dezember 1991 das zehnte Ordentliche Mitglied des ÖFB. In der bundesweit ausgetragenen Liga werden jährlich ein Aufsteiger für die Bundesliga und drei Absteiger für die Regionalligen ausgespielt.
Albert Day (Politiker)
Albert Day (* 29. November 1797; † 11. November 1876) war ein US-amerikanischer Politiker. In den Jahren 1856 und 1857 war er Vizegouverneur des Bundesstaates Connecticut.

Die Quellen geben über das Leben von Albert Day nur wenig Aufschluss. Weder sein Geburts- noch sein Sterbeort sind überliefert. Auch über seinen beruflichen Werdegang jenseits der Politik ist nichts bekannt. Er lebte in Hartford und wurde Mitglied der Free Soil Party. Im Jahr 1856 wurde er an der Seite von William T. Minor zum Vizegouverneur des Staates Connecticut gewählt. Dieses Amt bekleidete er zwischen 1856 und 1857. Dabei war er Stellvertreter des Gouverneurs und Vorsitzender des Staatssenats. Day starb am 11. November 1876.

William T. Minor
William Thomas Minor (* 3. Oktober 1815 in Stamford, Connecticut; † 13. Oktober 1889) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1855 bis 1857 Gouverneur des US-Bundesstaates Connecticut. Er war Mitglied der Know-Nothing Party.
Hammarby IF HF
Hammarby IF HK ist ein schwedischer Handballverein aus dem Stockholmer Ortsteil Hammarby. Der 1939 gegründete Verein ist die Handballsparte des Vereins Hammarby IF.

Die erste Herren-Mannschaft spielt in der höchsten schwedischen Liga, der Elitserien i handboll för herrar und wurde in den Jahren 2006, 2007 und 2008 schwedischer Meister.

Hammarby IF
Hammarby IF, offiziell Hammarby idrottsförening (Deutsch: Hammarby Sportvereinigung), umgangssprachlich Bajen (früher Hammarbaj), ist ein schwedischer Sportverein aus Stockholm.

Er wurde 1889 als Hammarby Roddförening (Deutsch: Rudervereinigung) gegründet, änderte jedoch schon acht Jahre später den Namen, da man mehr Sportarten als Rudern betrieb. Die erfolgreichsten Sportarten des Vereins sind Handball, Bandy, Eishockey, Fußball und Speedway.
Todd Krygier
Todd Andrew Krygier (* 12. Oktober 1965 in Chicago Heights, Illinois) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1984 und 2000 unter anderem 591 Spiele für die Hartford Whalers, Washington Capitals und Mighty Ducks of Anaheim in der National Hockey League (NHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Seit der Saison 2019/20 ist Krygier als Assistenztrainer bei den Grand Rapids Griffins aus der American Hockey League (AHL) tätig.

Grand Rapids Griffins
Die Grand Rapids Griffins sind eine Eishockeymannschaft in der American Hockey League. Sie spielen in der Van Andel Arena (10.834 Plätze) in Grand Rapids, Michigan, USA. Ihre Vereinsfarben sind Marineblau, Rot, Gold und Silber.
Ted Forrest
William Edward „Ted“ Forrest (* 24. September 1964 in Syracuse, New York) ist ein professioneller US-amerikanischer Pokerspieler.

Forrest ist sechsfacher Braceletgewinner der World Series of Poker, gewann 2006 die National Heads-Up Poker Championship sowie 2008 das Main Event der World Poker Tour. Im Jahr 2019 wurde er als einer der 50 besten Spieler der Pokergeschichte genannt.

National Heads-Up Poker Championship
Die National Heads-Up Poker Championship war ein Pokerturnier, das von 2005 bis 2013 achtmal am Las Vegas Strip ausgetragen wurde. Jeweils 64 eingeladene Teilnehmer spielten in einer Play-off-Serie von Heads-Up-Matches.
Maria Lazarou
Maria Lazarou (griechisch Μαρία Λαζάρου; * 30. September 1972 in Serres) ist eine ehemalige griechische Fußballspielerin, die vorwiegend im offensiven Mittelfeld zum Einsatz gekommen ist. Sie bestritt 111 offizielle Länderspiele für die A-Nationalmannschaft, für die sie 26 Tore erzielte; sie war damit lange Zeit Rekordnationalspielerin ihres Landes, ehe sie im Sommer 2012 in der Anzahl der Länderspiele von der 1979 geborenen Natalia Chatzigiannidou übertroffen wurde.

Natalia Chatzigiannidou
Natalia Chatzigiannidou (griechisch Ναταλία Χατζηγιαννίδου, * 19. Juli 1979) ist eine griechische Fußballspielerin. Die Spielerin nahm 2004 mit der griechischen Fußballnationalmannschaft der Frauen an den Olympischen Spielen in ihrer Heimat teil und ist Rekordnationalspielerin ihres Landes.
Lehndorf (Panschwitz-Kuckau)
Lehndorf, obersorbisch Lejnoⓘ, ist ein Dorf im Zentrum des Landkreises Bautzen in der Oberlausitz und gehört seit 1974 zur Gemeinde Panschwitz-Kuckau. Lehndorf befindet sich im sorbischen Kernsiedlungsgebiet etwa vier Kilometer südöstlich von Panschwitz-Kuckau an der Landstraße von Bautzen nach Kamenz sowie am Bach Satkula. Ein Großteil der Einwohner spricht Sorbisch.

Die Nachbarorte sind Kopschin im Norden, Nucknitz im Nordosten, Paßditz im Osten, Auschkowitz und Tschaschwitz im Süden sowie Siebitz im Westen.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
Studebaker Sky Hawk
Der Studebaker Sky Hawk war ein Hardtop-Coupé ohne B-Säulen, das von der Studebaker-Packard Corporation nur im Modelljahr 1956 hergestellt wurde. Der Sky Hawk war eigentlich Teil der Studebaker-President-Serie. Als eines von vier Modellen, die es in diesem Jahr gab, stand er zwischen dem Golden Hawk und dem Power Hawk, einem Coupé mit B-Säulen. Der Sky Hawk unterschied sich vom Golden Hawk durch weniger Chromzierrat und die fehlenden Heckflossen, auch die Innenausstattung war weniger luxuriös. Als Motor diente der 4,7 Liter-V8 des President mit 210 bhp (154 kW) als Standard oder mit 225 bhp (165 kW) gegen Aufpreis.

Der Grundpreis des Sky Hawk lag bei 2477 USD ohne Sonderausstattung. Insgesamt wurden 3050 Exemplare hergestellt. 1957 wurde das Modell aus dem Programm genommen.

Studebaker President
Der Studebaker President war das luxuriöseste Automobil, das die Studebaker Corporation in South Bend (Indiana) in den Jahren 1927 bis 1942 herstellte. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Name nochmals für eine Modellreihe verwendet, die von 1955 bis 1958 gefertigt wurde.
Myschyn
Myschyn (ukrainisch Мишин; russisch Мышин Myschin, polnisch Myszyn) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Iwano-Frankiwsk mit etwa 2700 Einwohnern (2021).

Das 1416 als neu gegründetes, erstmals schriftlich erwähnte Dorf, eine weitere Quelle nennt das Jahr 1373, liegt auf einer Höhe von 340 m an beiden Ufern der Ljutschka (Лючка), einem 42 km langen, linken Nebenfluss des Pruth-Zuflusses Pistynka (Пістинька), 8 km südlich vom Gemeindezentrum Nyschnij Werbisch, 11 km südwestlich vom Rajonzentrum Kolomyja und 67 km südlich vom Oblastzentrum Iwano-Frankiwsk.

Durch das Dorf verläuft die Regionalstraße P–24.

Am 12. September 2016 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Landgemeinde Nyschnij Werbisch, bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Myschyn (Мишинська сільська рада/Myschynska silska rada) im Süden des Rajons Kolomyja.

Nyschnij Werbisch
Nyschnij Werbisch (ukrainisch Нижній Вербіж;  russisch Нижний Вербиж Nischni Werbisch, polnisch Wierbiąż Niżny) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Iwano-Frankiwsk mit etwa 2700 Einwohnern (2004).

Nyschnij Werbisch liegt an der Mündung von zwei Gebirgsflüssen in den Pruth im Süden des Rajon Kolomyja. Das Rajonzentrum Kolomyja, dass am gegenüberliegenden Ufer des Pruth liegt, kann man über eine Brücke, über die die Regionalstraße P-24 verläuft, erreichen.

In dem 1375 erstmals schriftlich erwähnten Dorf befindet sich das Kirchengebäude der griechisch-orthodoxen Kirche zur Geburt der Jungfrau Maria ⊙. Es ist eine der Holzkirchen der Karpatenregion in Polen und der Ukraine, die seit 2013 zum UNESCO-Welterbe gehört.
Tim Koch
Tim Koch (* 1. Februar 1989 in Dürrn) ist ein deutscher Basketballspieler. Ab 2006 spielte Koch zunächst in Nachwuchsmannschaften wie der BSG Ludwigsburg, später für deren professionelle Mannschaft in der höchsten deutschen Spielklasse Basketball-Bundesliga. Mittels Doppellizenz war Koch zwischenzeitlich auch für den Kooperationspartner und Zweitligisten Kirchheim Knights in der ProA im Einsatz.

ProA
Die ProA ist seit ihrer Gründung 2007 die zweithöchste Basketball-Liga der Herren in Deutschland. Unter der ProA existiert eine ProB-Liga, die offiziell als hierarchisch untergeordnete Staffel ebenfalls zur 2. Basketball-Bundesliga gezählt wird und seit 2010 zudem in die regionalen Gruppen Nord und Süd unterteilt ist.

Verantwortlich für den Spielbetrieb in der ProA ist die 2. Basketball-Bundesliga GmbH. Der Geschäftssitz der 2. Basketball-Bundesliga ist Köln, wo man mit der Basketball-Bundesliga eine gemeinsame Geschäftsstelle unterhält. Der Aufsichtsratsvorsitzende der 2. Basketball-Bundesliga ist der derzeitige Präsident des DBB, Ingo Weiss. Der Sitz des Aufsichtsrats wechselt turnusmäßig alle zwei Jahre zwischen den beiden Gesellschaftern.
Belisarius xambeui
Belisarius xambeui ist ein in den Pyrenäen verbreiteter Skorpion. Die Familienzugehörigkeit der Gattung Belisarius ist umstritten, sie gehört in eine der Familien Troglotayosicidae oder Superstitioniidae.

Superstitionia donensis
Superstitionia donensis ist eine Skorpionart in der monotypischen Familie Superstitioniidae. Sie ist die einzige Art der damit ebenfalls monotypischen Gattung Superstitionia. Benannt ist sie nach den Superstition Mountains nahe Phoenix, in denen der Erstbeschreiber die Art gefunden hat.
Paul Caraway
Paul Wyatt Caraway (* 23. Dezember 1905 in Jonesboro (Arkansas), Vereinigte Staaten; † 13. Dezember 1985 in Washington D. C.) war ein Generalleutnant der US-Army und vom 16. Februar 1961 bis 31. Juli 1964 dritter Hochkommissar der US-Zivilverwaltung auf den Ryūkyū-Inseln.

Ryūkyū-Inseln
Die Ryūkyū-Inseln (veraltet Riukiu-Inseln oder Liukiu-Inseln; japanisch 琉球諸島, Ryūkyū-shotō, dt. „Ryūkyū-Inselgruppe“) sind eine zu Japan gehörende Inselgruppe im Ostchinesischen Meer (Pazifischer Ozean) südwestlich von Japan, die sich über 1200 km zwischen Kyūshū und Taiwan erstreckt. Die Ryūkyū-Inseln sind gleichzusetzen mit den Nansei-Inseln, die seit 1970 als politische Region existieren. Alle Inseln ohne die abgelegenen Daitō- und die Senkaku-Inseln werden als Ryūkyū-Inselkette (琉球列島, Ryūkyū-rettō) bezeichnet.
Robbins-Nunatak
Der Robbins-Nunatak ist ein 1015 m hoher Nunatak im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der Neptune Range der Pensacola Mountains ragt er 13 km nordöstlich des Mount Gorecki in den Schmidt Hills auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach Edward J. Robbins, Aerograph auf der Ellsworth-Station im antarktischen Winter 1958.

Mount Gorecki
Mount Gorecki ist ein rund 1110 m hoher Berg im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der Neptune Range der Pensacola Mountains ragt er am südöstlichen Ausläufer der Schmidt Hills auf.

Teilnehmer des transkontinentalen Nonstop-Antarktisfluges der United States Navy am 13. Januar 1956 vom McMurdo-Sund zum Weddell-Meer und zurück entdeckten und fotografierten ihn. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1957 nach Francis Gorecki, Funker an Bord der P2V-2N Neptune, mit der dieser Flug bewerkstelligt wurde.
Koordinatenraum
Der Koordinatenraum, Standardraum oder Standardvektorraum ist in der Mathematik der Vektorraum der -Tupel mit Komponenten aus einem gegebenen Körper versehen mit der komponentenweisen Addition und Skalarmultiplikation. Die Elemente des Koordinatenraums nennt man entsprechend Koordinatenvektoren oder Koordinatentupel. Die Standardbasis für den Koordinatenraum besteht aus den kanonischen Einheitsvektoren. Lineare Abbildungen zwischen Koordinatenräumen werden durch Matrizen dargestellt. Die Koordinatenräume besitzen in der linearen Algebra eine besondere Bedeutung, da jeder endlichdimensionale Vektorraum zu einem Koordinatenraum isomorph (strukturell gleich) ist.

Die zwei- und dreidimensionalen reellen Koordinatenräume dienen oft als Modelle für die euklidische Ebene und den dreidimensionalen euklidischen Raum. In diesem Fall werden ihre Elemente sowohl als Punkte wie auch als Vektoren aufgefasst.

Addition
Die Addition (lateinisch additio, von addere „hinzufügen“), umgangssprachlich auch Plus-Rechnen oder Und-Rechnen genannt, ist eine der vier Grundrechenarten in der Arithmetik. Die Addition basiert auf dem Vorgang des Zählens. Deshalb verwendet man für den Vorgang, eine Addition auszuführen, neben Addieren auch den Ausdruck Zusammenzählen. Das Rechenzeichen für die Addition ist das Pluszeichen „+“. Die Addition bildet zusammen mit der Subtraktion die Rechenart 1. Stufe, wegen der Rechenzeichen + und - auch Strichrechnung genannt.

Beispiel: 2 + 3 = 5 wird gelesen als „zwei plus drei (ist) gleich fünf“ oder umgangssprachlich „zwei und drei ergibt fünf“.
Dirk Bos
Dirk Bos (* 13. September 1862 in Groningen; † 6. Mai 1916 in Den Haag) war ein niederländischer Lehrer, Privatbankier und Politiker der Liberale Unie und des linksliberalen Vrijzinnig Democratische Bond (VDB), der unter anderem von 1901 bis zu seinem Tode 1916 Mitglied der Zweiten Kammer der Generalstaaten sowie zwischen 1913 und 1916 Vorsitzender der Fraktion der Vrijzinnige concentratie war, eines Zusammenschlusses der drei in der Zweiten Kammer vertretenen liberalen Parteien. Zugleich wurde er als Nachfolger von Hendrik Lodewijk Drucker Fraktionsvorsitzender des VDB. Sein Versuch, als „Formateur“ 1913 ein Kabinett zu bilden, dem auch Sozialdemokraten angehörten, scheiterte an der Ablehnung der Sociaal-Democratische Arbeiderspartij (SDAP). Als Vorsitzender der sogenannten Bevredigingscommissie, eines Vermittlungsausschusses, spielte er eine wichtige Rolle bei der Änderung des Bildungskapitels in der Verfassung, starb jedoch vor der Umsetzung dieser Vorschläge 1917.

Zweite Kammer der Generalstaaten
Die Zweite Kammer der Generalstaaten (niederländisch: Tweede Kamer der Staten-Generaal, Ausspracheⓘ) ist eine der zwei Kammern des Parlaments der Niederlande. Sie wird in der Regel alle vier Jahre von den volljährigen niederländischen Staatsbürgern gewählt, und zwar nach einem fast reinen Verhältniswahlrecht. Die Kammer hat stets 150 Sitze und kommt in Den Haag zusammen.

Die Zweite Kammer ist das eigentliche Gesetzgebungsorgan, während die Erste Kammer der Generalstaaten Gesetzentwürfe nur bestätigen oder ablehnen kann. Die politischen Kräfteverhältnisse in der Zweiten Kammer sind entscheidend für die Regierungsbildung, sie bestimmt seit 2012 (zuvor Monarch) eine Person, die mit der Zusammenstellung des Kabinetts betraut wird.

Vorsitzender ist seit dem 18. November 2025 Thom van Campen (VVD).
Anke Diemert
Anke Diemert (* 1976) ist eine deutsche Medizinerin, Professorin für Hebammenwissenschaft, Geburtshilfe und Pränatalmedizin. Sie ist Lehrstuhlinhaberin an der Universität Hamburg, Gründungsprofessorin des Studiengangs für Hebammenwissenschaft und stellvertretende Direktorin der Klinik für Geburtshilfe und Pränatalmedizin des Universitätsklinikums Hamburg-Eppendorf (UKE).

Pränatalmedizin
Die Pränatalmedizin (Prae- (lat.) = vor-; natus (lat.) = Geburt) ist die vorgeburtliche Medizin, die sich sowohl auf die Schwangere als auch auf den Embryo bzw. den Fötus bezieht. Zur Pränatalmedizin gehören:

Pränataldiagnostik

Therapie in utero

Nicht zu verwechseln ist die Pränatalmedizin mit der Präimplantationsmedizin, die vor dem Einnisten der befruchteten Eizelle im Mutterleib stattfindet (Künstliche Befruchtung, Intrazytoplasmatische Spermieninjektion (ICSI), In-vitro-Fertilisation (IVF), Präimplantationsdiagnostik).
Rosario (Santa Fe)
Rosario ist mit 948.312 Einwohnern (2010, INDEC) nach Buenos Aires und Córdoba die drittgrößte Stadt Argentiniens und ein bedeutendes Industriezentrum. Die Stadt liegt 300 km nordwestlich von Buenos Aires am westlichen Ufer des Paraná in der Provinz Santa Fe. Rosario ist die Hauptstadt des gleichnamigen Departamentos und liegt im Zentrum des wichtigsten argentinischen Industriekorridors. Seine Vororte und benachbarten Städte bilden eine Metropolregion mit über 1,1 Mio. Einwohnern.

Die Stadt war ein wichtiger Eisenbahnknoten und ist das Schifffahrtszentrum für das nordöstliche Argentinien. Seeschiffe erreichen die Stadt über den Paraná, der einen zehn Meter tiefen Hafen ermöglicht. Die 2003 eröffnete Rosario-Victoria-Brücke verbindet die Stadt über das Flussdelta mit Victoria in der Provinz Entre Ríos.

Provinz Entre Ríos
Entre Ríos (wörtlich zwischen den Flüssen, benannt nach den beiden Flüssen Paraná und Uruguay) ist eine Provinz im Nordosten Argentiniens. Sie liegt zwischen dem Río Paraná (Grenze zu den Provinzen Santa Fe und Buenos Aires) im Westen und Südwesten und dem Río Uruguay (Grenze zu Uruguay) im Osten. Im Norden grenzt sie an die Provinz Corrientes.
Russell Maryland
Russell James Maryland (* 22. März 1969 in Chicago, Illinois) ist ein früherer US-amerikanischer American-Football-Spieler in der NFL. Er spielte Defensive Tackle und Nose Tackle unter anderem bei den Dallas Cowboys.

Defensive Line
Die Defensive Line ist ein Teil der Defense im American Football und besteht in der Regel aus drei bis fünf Spielern. Dabei unterscheidet man die Defensive Ends (DE), die an den Außenseiten der Defensive Line positioniert sind, und die Defensive Tackles (DT), die innen stehen.
Nonards
Nonards ist eine Gemeinde im Bereich des Zentralmassivs in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Corrèze, zum Arrondissement Brive-la-Gaillarde und zum Kanton Midi Corrézien. Sie grenzt im Norden an Tudeils und Chenailler-Mascheix, im Osten an Brivezac, im Süden an Beaulieu-sur-Dordogne und Sioniac sowie im Westen an Curemonte und Puy-d’Arnac. Das Gemeindegebiet wird vom Flüsschen Ménoire durchquert.

Curemonte
Curemonte (okzitanisch Curamonta) ist eine französische Gemeinde im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine am westlichen Rand des Zentralmassivs. Sie ist dem Kanton Midi Corrézien und dem Arrondissement Brive-la-Gaillarde zugeteilt.

1831 wurde die ehemals selbständige Kommune Saint-Genest eingemeindet.

Das Dorf ist als eines der Plus beaux villages de France (Schönste Dörfer Frankreichs) klassifiziert.
Leichtathletik-Länderkampf der Männer 1972 BR Deutschland – Sowjetunion
Im neunten Vergleich des Länderkampfjahres 1972 kamen die Männer zu ihrem ersten Länderkampf mit dem allgemeinen leichtathletischen Programm. Mit der Sowjetunion war der Gegner am 23./24. Juni in Augsburg zum jetzt vierten Mal die stärkste Leichtathletiknation Europas der vergangenen Jahre. Nach dem überraschenden bundesdeutschen Sieg in Augsburg 1958 und den sowjetischen Erfolgen 1959 in Moskau und 1971 in Kiew lautete die bisherige Bilanz zwischen den beiden Ländern zwei zu eins für die UdSSR. Auch die Frauen trugen in Moskau parallel mit den Männern einen Länderkampf mit der UdSSR aus.

Leichtathletik-Länderkampf der Männer 1958 BR Deutschland – Sowjetunion
Der neunte Vergleich des Leichtathletik-Länderkämpfe mit bundesdeutscher Beteiligung 1958 war ein ganz besonderer Wettkampf. Zum ersten Mal traten die deutschen Männer gegen die Sowjetunion an, die stärkste Leichtathletiknation Europas der damaligen Zeit. Das Aufeinandertreffen fand am 20./21. September in Augsburg statt.
Ron Lalonde
Ronald Leo „Ron“ Lalonde (* 30. Oktober 1952 in Toronto, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1970 und 1981 unter anderem 397 Spiele für die Pittsburgh Penguins und Washington Capitals in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Lalonde jedoch in Diensten der Hershey Bears mit dem Gewinn des Calder Cups der American Hockey League (AHL) im Jahr 1980.

Washington Capitals
Die Washington Capitals (IPA: [ˈwɒʃɪŋtən kæp.ɪ.təls]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Washington, D.C. Es wurde am 11. Juni 1974 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1974/75 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Rot, Marineblau und Weiß.

Die Capitals tragen ihre Heimspiele in der Capital One Arena aus und gingen aus der Ligaerweiterung der späten 1960er und frühen 1970er Jahre hervor. Nachdem das Team mit einem NHL-Negativrekord von 67 Niederlagen in 80 Saisonspielen in die Liga startete, stabilisierte sich das Team in den 1980er Jahren und war stets in den Playoffs vertreten. Zu Beginn des neuen Jahrtausends folgte ein erneutes Tief, obwohl die Mannschaft in der Saison 1997/98 bis in die Finalserie um den prestigeträchtigen Stanley Cup vordrang, dort aber den erstmaligen Titelgewinn verpasste. 20 Jahre später errang das Team in den Playoffs 2018 schließlich den ersten Titel der Franchise-Geschichte.
Dolschanskoje
Dolschanskoje (russisch Должанское, deutsch Budupönen-Uthelen, 1931 bis 1947 Hartigsberg, litauisch Būdupėnai Uteliai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Krasnosnamensk im Rajon Krasnosnamensk.

Nemanskoje
Nemanskoje (russisch Неманское deutsch Trappönen, 1938 bis 1945 Trappen, litauisch Trapėnai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Krasnosnamensk im Rajon Krasnosnamensk.
Alpiner Skiweltcup 1984/85
Die Saison 1984/85 des von der FIS veranstalteten Alpinen Skiweltcups begann am 1. Dezember 1984 in Courmayeur (Frauen) bzw. am 2. Dezember in Sestriere (Männer) und endete am 23. März 1985 in Heavenly Valley. Bei den Männern wurden 31 Rennen ausgetragen (10 Abfahrten, 5 Super-G, 6 Riesenslaloms, 10 Slaloms). Bei den Frauen waren es 29 Rennen (8 Abfahrten, 4 Super-G, 7 Riesenslaloms, 10 Slaloms). Hinzu kamen fünf Kombinationswertungen bei den Männern und vier bei den Frauen.

Der Höhepunkt der Saison waren die Weltmeisterschaften 1985 in Bormio und Santa Caterina.

Bormio
Bormio (lombardisch Bórm; altes deutsches Exonym: Worms im Veltlin, rätoromanisch Buormⓘ) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 3911 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Sondrio (Region Lombardei).