hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goraikō-Wasserfall
Der Goraikō-Wasserfall (japanisch 御来光の滝 Goraikō-no-taki) liegt in Kumakōgen in der japanischen Präfektur Ehime. Er hat eine Fallhöhe von 102 Metern bei einer Breite von 34 Metern. Nördlich liegt der Ishizuchi-san, der mit 1982 m höchste Berg Shikokus. Das Wasser des Goraikō-Wasserfalls fließt in den Omogo, der weiter flussabwärts in den Niyodo übergeht und in die Philippinensee mündet.

Der Wasserfall ist Teil der 1990 vom Umweltministerium aufgestellten Liste der Top-100-Wasserfälle Japans. Ein weiterer bekannter Wasserfall in der Präfektur ist der Yukiwa-Wasserfall.

Ishizuchi-san
Der Ishizuchi-san (anhörenⓘ; jap. 石鎚山) ist ein 1982 m T.P. hoher Berg auf der japanischen Insel Shikoku.
Der mehrgipfelige Ishizuchi-san, dessen Name übersetzt „Steinhammerberg“ bedeutet, bildet die höchste Erhebung Shikokus und Westjapans. Er gilt in der Tradition des Shugendō als heiliger Berg und ist eines der beliebtesten Touristenziele im Ishizuchi-Quasi-Nationalpark. Aufgenommen in das bekannte Buch 100 berühmte japanische Berge, war er außerdem namensgebend für den Asteroiden (4095) Ishizuchisan.
Mathieu Lange
Mathieu Lange (* 28. Januar 1905 in Düren; † 25. Mai 1992 in Bochum) war ein deutscher Musiker, Dirigent und von 1952 bis 1973 Direktor der Sing-Akademie zu Berlin.
(Seinen ersten Namen Carl trug er seit 1950 nicht mehr.)

Komische Oper Berlin
Die Komische Oper Berlin ist ein Opernhaus, derzeit ansässig im Schillertheater in Berlin-Charlottenburg. Das Hauptgebäude wird momentan saniert und befindet sich in der Behrenstraße im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks. Es ist das kleinste der drei Berliner Opernhäuser und mit der Deutschen Oper, der Staatsoper Unter den Linden sowie dem Staatsballett Berlin und dem Bühnenservice Berlin Teil der Stiftung Oper in Berlin.

Eine Besonderheit des Gebäudes sind die schlicht gestaltete Fassade, das moderne Foyer und die ebenfalls moderne Wandelhalle aus den Jahren des Wiederaufbaus der 1960er Jahre, die im starken Gegensatz zum im Zweiten Weltkrieg weitgehend unzerstörten neobarocken Innenraum stehen.

Im Juli 2024 wurde die Oper aufgrund von Sparmaßnahmen bei der dringend notwendigen Sanierung auf die Rote Liste bedrohter Kultureinrichtungen des Deutschen Kulturrats gesetzt.
Eduard von Hartmann
Karl Robert Eduard Hartmann, seit 1862 von Hartmann (* 23. Februar 1842 in Berlin; † 5. Juni 1906 in Groß-Lichterfelde) war ein deutscher Philosoph.

Er gilt auch als „der Philosoph des Unbewussten“. Von Hartmann versuchte in seinem Werk Philosophie des Unbewussten zwei verschiedene Denkweisen (Rationalismus und Irrationalismus) zusammenzuführen, indem er die zentrale Rolle des Unbewussten betonte.

Sein Werk hatte Einfluss auf Tiefenpsychologen wie Sigmund Freud und Carl Gustav Jung.

Auch Rudolf Steiner, Begründer der Anthroposophie, wurde stark von Eduard von Hartmann beeinflusst und stand mit ihm im schriftlichen Austausch.

Carl Gustav Jung
Carl Gustav Jung (* 26. Juli 1875 in Kesswil, Kanton Thurgau; † 6. Juni 1961 in Küsnacht, Kanton Zürich), meist kurz C. G. Jung, war ein Schweizer Psychiater und 1913 der Begründer der analytischen Psychologie. Anhänger dieser Richtung werden Jungianer genannt.
Villa Hochschild
Die Villa Hochschild, zeitgenössisch als Die Höhe bzw. mundartlich als Die Höh’ bezeichnet, ist ein heute unter Denkmalschutz stehendes Wohngebäude in Eppenhain im Taunus in Hessen. Die Gründerzeit- bzw. Historismus-Villa des Frankfurter Unternehmers Zachary Hochschild wurde 1911–1912 südlich des Taunushauptkamms errichtet, nordwestlich des kleinen Ortskerns, am westlichen Ausläufer des Atzelberges, an den Gemeindewald Atzelberg angrenzend.

Juist
Juist (dt. [[jyːst] ⓘ], niederl. [jœy̑st], fries. [jyːst]) ist eine der ostfriesischen Inseln im niedersächsischen Wattenmeer der Nordsee und liegt zwischen Borkum im Westen und Norderney im Osten. Die Düneninsel hat eine Länge von 17 Kilometern und ist damit die längste der ostfriesischen Inseln. Die maximale Breite beträgt 900 Meter, die minimale 500 Meter. Auf der Insel befindet sich die gleichnamige Einheitsgemeinde Juist, sie gehört zum Landkreis Aurich in Niedersachsen und hatte 2021 1136 Einwohner. Auf der Insel gibt es zwei Ortsteile: den in Westdorf und Ostdorf unterteilten Hauptort sowie Loog.
HTTP Response Splitting
HTTP Response Splitting (dt.: Aufteilung der HTTP-Antwort) ist eine Sicherheitslücke, die zur Durchführung von Cross-Site-Scripting-Attacken, (Cross-User-)Defacements, Web cache poisoning und ähnlichen Exploits verwendet werden kann.

Zeilenvorschub
Der Zeilenvorschub (englisch line feed, kurz LF, deutsch veraltet auch ZL) ist auf Ausgabegeräten für Text die Anweisung, die nächste Zeile anzusteuern.

Der Zeilenvorschub ist vom Wagenrücklauf und vom Zeilenumbruch als der Kombination von Zeilenvorschub und Wagenrücklauf zu unterscheiden.
ESOC-Bodenstation Michelstadt
Die ESOC-Bodenstation Michelstadt (früher: ESA Groundstation Odenwald) war die zentrale Empfangsstation für die Satellitenbilder des geosynchronen Wettersatelliten Meteosat. Sie wurde 1975 errichtet und befand sich in einer Bodensenke nordwestlich von Michelstadt und westlich von Zell im Odenwald. Sie war durch ihre 15-m- und 13,5-m-Parabolantennen weit bekannt. Zu den unterstützten Missionen gehörte Hipparcos, die Station war ursprünglich vorgesehen als alleiniges Bodensegment mit einer permanenten Verbindung zum Satelliten im S-Band.

Meteosat
Meteosat, kurz für englisch Meteorological satellite, ist eine Konstellation von geosynchronen europäischen Wettersatelliten. Die Satelliten wurden in enger Zusammenarbeit mit der ESA entwickelt und werden von der europäischen Organisation Eumetsat betrieben.

Seit Inbetriebnahme des ersten Satelliten im Jahr 1977 liefert Meteosat Wetterinformationen für die um den Nullmeridian liegenden Regionen der Erde. Die verwendete geosynchrone Position bei 0° geographischer Länge00 und in rund 36.000 km Höhe annähernd über dem Äquator ist für die Wetterbeobachtung über Afrika, dem östlichen Atlantik und Südeuropa optimal.

Meteosat-Daten werden auch über das europäische Copernicus-System bereitgestellt.
Mario Marois
Mario Joseph Marois (* 15. Dezember 1957 in L’Ancienne-Lorette, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und trainer sowie derzeitiger -scout. Der Verteidiger absolvierte über 1000 Spiele in der National Hockey League, den Großteil davon für die Nordiques de Québec, die er auch als Mannschaftskapitän anführte, sowie die Winnipeg Jets. Mit der kanadischen Nationalmannschaft gewann er die Silbermedaille bei der Weltmeisterschaft 1989. Seit 2011 ist er in der NHL als Scout für die Detroit Red Wings tätig.

Ligue de hockey junior majeur du Québec
Die Ligue de hockey junior Maritimes Québec (kurz: LHJMQ, engl. Québec Maritimes Junior Hockey League, kurz: QMJHL, ehemals: Ligue de hockey junior majeur du Québec) ist eine der drei kanadischen Top-Juniorenligen, die die Canadian Hockey League bilden. Sie ist in der Provinz Québec beheimatet, beherbergt aber auch Teams aus den Seeprovinzen.
Tour Chéphren
Tour Chéphren ist der Name eines Hochhauses im 13. Arrondissement von Paris. Es ist Teil des Städtebauprojekts Italie 13. Erbaut wurde das Hochhaus 1974. Das Gebäude verfügt über 27 Etagen und misst 90 Meter. Entworfen wurde das Gebäude von den Architekten Jérôme Delaage und Fernand Tsaropoulos. Zusammen mit den Tour Chéops und Tour Mykérinos bildet Tour Chéphren ein Gebäudeensemble um den Square Dunois. Von den drei ägyptischen Türmen ist Tour Chéphren der Niedrigste. Alle drei verfügen über eine Sichtbetonfassade.

Der Wohnturm ist mit den Métrostationen Chevaleret und Nationale an den öffentlichen Nahverkehr im Großraum Paris angebunden.

13. Arrondissement (Paris)
Das 13. Pariser Arrondissement, das Arrondissement des Gobelins, ist eines von 20 Pariser Arrondissements. Dieses ehemalige Arbeiterviertel hat nur eine geringe touristische Bedeutung. Heutzutage ist es hauptsächlich bekannt für sein Quartier asiatique („asiatisches Viertel“) und für die im Jahre 1990 angesiedelte französische Nationalbibliothek.
Griseofulvin
Griseofulvin ist eine natürlich vorkommende chemische Verbindung aus der Gruppe der Schimmelpilzgifte (Mykotoxine) der Gattung Penicillium. Es wird als Arzneistoff in der Behandlung von Hautinfektionen und -pilzen eingesetzt und peroral verabreicht. Chemisch handelt es sich beim Griseofulvin um ein Derivat des Benzofurans.

Mykotoxin
Mykotoxine (auch „Schimmelpilzgifte“) sind in Agrarprodukten oder Lebensmitteln enthaltene, von Pilzen gebildete sekundäre Stoffwechselprodukte. Im Unterschied dazu werden die toxischen Inhaltsstoffe von Großpilzen als Pilzgifte bezeichnet. Mykotoxine können bei Wirbeltieren bereits in geringsten Mengen verschiedene Giftwirkungen entfalten. Eine hierdurch verursachte Erkrankung wird Mykotoxikose genannt.
Lucy Faithfull, Baroness Faithfull
Lucy Faithfull, Baroness Faithfull, OBE (* 26. Oktober 1910 in Boksburg, Südafrika; † 13. März 1996 in London) war eine britische Politikerin. Seit 1976 war sie als Life Peeress Mitglied des House of Lords.

Soziale Arbeit
Soziale Arbeit bezeichnet sowohl eine wissenschaftliche Disziplin als auch die Tätigkeit der als Sozialarbeiter und Sozialpädagogen bezeichneten Berufsgruppe.

Als einer der Ersten verwendete Nando Belardi diesen Begriff in einem vierbändigen Lehrbuch aus dem Jahr 1980. Er war sowohl Herausgeber als auch Hauptautor und befürwortete die Verbindung beider ehemals getrennter Fachgebiete durch die gemeinsame berufliche Praxis, die zugrunde liegenden Wissenschaftsdisziplinen (Soziologie, Psychologie, Sozialpolitik, Medizin usw.) sowie die damals neu eingeführten integrierten Studiengänge, für die er den Oberbegriff Sozialwesen vorschlug. Mit dem Begriff Soziale Arbeit wollte er außerdem, aufgrund seiner leichten Übersetzbarkeit, den Anschluss an die international gebräuchliche Bezeichnung Social Work fördern.
PoSAT-1
PoSAT-1 (auch OSCAR 28) ist der erste portugiesische Satellit. Es handelt sich um einen Technologieerprobungs-, Erdbeobachtungs- und Amateurfunksatelliten.

Er wurde am 26. September 1993 zusammen mit den Satelliten SPOT 3, Stella, Healthsat 2, Eyesat, ITAMSAT und KITSAT 2 mit einer Ariane-40-H-10-Trägerrakete vom Kourou Space Center in Französisch-Guayana in die Umlaufbahn gebracht und etwa 20 Minuten nach dem Start in einer Höhe von 807 Kilometern von der Trägerrakete getrennt.

Surrey Satellite Technology
Die Firma Surrey Satellite Technology Ltd (SSTL) in Guildford (Surrey, England) baut Kleinsatelliten.

Sie wurde 1985 gegründet, um Ergebnisse zur Satellitenforschung  der University of Surrey, die auch 80 % des Unternehmens hält, kommerziell zu vermarkten. Unter anderem entwickelte sie für Galileo den Testsatelliten GIOVE-A, der am 28. Dezember 2005 ins All geschossen wurde. Surrey beschäftigt etwa 240 Mitarbeiter und hat einen Umsatz von rund 35 Mio. EUR.

Das bekannteste Produkt ist die von mehreren Staaten gemeinsam betriebene Disaster Monitoring Constellation, ein Verbund von Erdbeobachtungssatelliten.
Kuntinaru
Kuntinaru ist eine ausgestorbene Gattung der Gürteltiere. Sie ist über zwei Schädelfunde aus der bedeutenden Fundregion von Salla-Luribay in Bolivien belegt. Anhand der Merkmale der beiden Schädel lässt sich eine nähere Beziehung zu den heutigen Kugelgürteltieren vermuten. Die Fundstelle datiert in den Zeitraum von vor 29,4 und 25,8 Millionen Jahren und gehört damit in das Obere Oligozän. Mit diesen Alterswerten bildet Kuntinaru den bisher ältesten bekannten Vertreter aus dem engeren Verwandtschaftskreis der Kugelgürteltiere. Die Gattung wurde im Jahr 2011 aufgestellt.

Nebengelenktiere
Die Nebengelenktiere (Xenarthra), gelegentlich auch noch als Zahnarme (Edentata) geführt, bilden eine Überordnung der Höheren Säugetiere. Sie umfasst zwei Ordnungen: die Zahnarmen (Pilosa), bestehend aus Ameisenbären und Faultieren, und die Gepanzerten Nebengelenktiere (Cingulata), die heute nur noch durch die Gürteltiere vertreten sind. Namensgebend sind ihre zusätzlichen Wirbelfortsätze am Rückgrat. Früher selbst als Ordnung geführt, gelten sie heute als eine der vier Hauptgruppen der Höheren Säugetiere und wurden daher zur Überordnung aufgewertet. Anders als im Falle der drei anderen Gruppen ist ihre enge Verwandtschaft traditionell unumstritten und morphologisch untermauert.
Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Hamburg
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Hamburg (WSA Hamburg) war ein Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt in Deutschland. Es gehörte zum Dienstbereich der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt, vormals Wasser- und Schifffahrtsdirektion Nord.

Durch die Zusammenlegung der Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter Cuxhaven, Tönning und Hamburg ging es am 15. März 2021 im neuen Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Elbe-Nordsee auf.

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt
Die Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter (WSA, Plural WSÄ) in Deutschland sind Teil der Organisationsstruktur der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV), die dem Bundesministerium für Verkehr (BMV) untersteht.
Borkum (Schiff, 2022)
Die Britoil Guardian ist ein Bergungsschlepper, der zukünftig unter dem Namen Borkum der Deutschen Marine zur Verfügung stehen soll. Ihre Hauptaufgabe besteht im Schleppen und Bergen von Seefahrzeugen und der Hilfeleistung in See.

Schlepper (Schiffstyp)
Schlepper oder Schleppschiffe sind Schiffe mit leistungsstarker Antriebsanlage, die zum Ziehen und Schieben anderer Schiffe oder großer schwimmfähiger Objekte eingesetzt werden. Meist werden zum Ziehen Schlepptrossen verwendet, die am Schlepper an Haken eingehängt oder an Seilwinden aufgerollt sind.
Antonuccio Camponeschi
Antonuccio Camponeschi (* ca. 1370 in L’Aquila; † 1452 ebendort) war ein italienischer Adliger und Condottiere, Herr von Cittareale, Civitaquana und Tocco, Statthalter von L’Aquila, Vizekönig und Justiziar der Abruzzen.

Condottiere
Condottiere [ˌkondottiˈɛːre] (Plural: Condottieri) ist die Bezeichnung für einen Söldnerführer, wie ihn die italienischen Stadtstaaten vom späten Mittelalter bis in die Mitte des 16. Jahrhunderts beschäftigten.

Der Begriff leitet sich ab von italienisch condotta ‚Leitung‘. Die Form condottiere entspricht der im Italienischen bzw. Toskanischen um 1500 gebräuchlichen Form, im heutigen Italienisch lautet der Singular condottiero. Die italienische Mehrzahl condottieri ist international geworden. Die Einzahl wird im Deutschen in Analogie zu anderen italienischen Berufsbezeichnungen mit der Endung -iere geformt.
Elwood Peak
Der Elwood Peak ist ein 920 m hoher Berg im Südosten der Adelaide-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er ragt westlich des Merlin Peak am südlichen Ende der Stokes Peaks auf.

Die Benennung des Bergs geht auf Personal des British Antarctic Survey auf der Rothera-Station in den 1980er und 1990er Jahren zurück. Namensgeber ist ein Schlittenhund.

Stokes Peaks
Die Stokes Peaks sind eine Gruppe von bis über 900 m hohen Bergen auf der Adelaide-Insel im Archipel der Adelaide- und Biscoe-Inseln vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie ragen zwischen dem McCallum-Pass und dem Sighing Peak auf der Nordseite der Wright-Halbinsel auf.

Luftaufnahmen entstanden zwischen 1956 und 1957 bei der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition. Der British Antarctic Survey nahm zwischen 1961 und 1962 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Berge 1977 nach Jeffrey Colin Albert Stokes (* 1935), Assistenzgeodät des Falkland Islands Dependencies Survey in der Admiralty Bay (1959–1960) und auf der Adelaide-Insel (1960–1961).
Operativer Professional
Der Operative Professional ist in Deutschland eine Aufstiegsfortbildung im IHK-System, die der Meisterprüfung, Fachwirtprüfung, Technikerprüfung gleichgestellt ist und auf die Übernahme beruflicher Positionen der mittleren Führungsebene im IT-Umfeld vorbereiten soll. Seit dem 1. Januar 2020 tragen Operative Professionals den Titel Bachelor Professional. Seit dem 1. November 2024 ersetzt der öffentlich-rechtliche Abschluss Bachelor Professional in IT den Operative Professional. Es gibt nur noch eine einheitliche Abschlussbezeichnung.

Aufstiegsfortbildung
Bei der Aufstiegsfortbildung handelt es sich in Deutschland um eine Art bzw. eine Maßnahme der beruflichen Fortbildung, die im Regelfall auf eine abgeschlossene Berufsausbildung aufbaut und für die Wahrnehmung einer Aufgabe mit einem größeren Verantwortungsbereich bzw. mit einer höheren Vergütung qualifizieren soll. Dazu gehören zum Beispiel berufliche Fortbildungsmaßnahmen ohne Abschlussprüfung als auch Fortbildungen mit Abschlussprüfung gemäß DQR (Deutscher Qualifikationsrahmen), wie etwa zum Handwerksmeister (DQR-Niveau 6), zum Industriemeister (DQR-Niveau 6), zum Fachwirt (DQR-Niveau 6), zum Fachkaufmann (DQR-Niveau 6) oder zum Berufsspezialist bzw. Fachberater (DQR-Niveau 5). Das Schweizer Äquivalent zur deutschen Aufstiegsfortbildung ist die Höhere Berufsbildung.
La serva scaltra
La serva scaltra (auch La moglie a forza oder Dorilla e Balanzone, deutsch: Die listige Magd oder Die verschmitzte Junge-Magd) ist ein Opern-Intermezzo in drei Teilen von Johann Adolph Hasse (Musik). Der Librettist ist nicht bekannt. Die Uraufführung fand am 4. November 1729 im Teatro San Bartolomeo in Neapel zwischen den Akten von Hasses Oper Il Tigrane statt.

Staatsoper Unter den Linden
Das Opernhaus an der Prachtstraße Unter den Linden im Berliner Ortsteil Mitte ist die Spielstätte der Staatsoper Unter den Linden. Es wurde 1741 bis 1743 im Auftrag König Friedrichs des Großen nach Plänen Georg Wenzeslaus von Knobelsdorffs im Stil des Rokoko errichtet. Im Zweiten Weltkrieg ausgebrannt, wurde das Opernhaus 1951 bis 1955 nach Plänen Richard Paulicks als Teil des Forum Fridericianum wiederaufgebaut.
Macrobius Cove
Die Macrobius Cove (englisch; bulgarisch залив Макробий saliw Makrobij) ist eine 2,8 km breite und 3,4 km lange Bucht im Westen der Barison-Halbinsel an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Als Nebenbucht der Leroux-Bucht liegt sie nordöstlich des Eijkman Point. Der Tschernomen-Gletscher mündet in ihr Kopfende.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1971. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach dem römischen Schriftsteller und Philosophen Macrobius Ambrosius Theodosius (≈385/390–430), auf dessen schematischer Weltkarte der von Aristoteles vorhergesagte Südkontinent verzeichnet ist.

Barison-Halbinsel
Die Barison-Halbinsel (in Chile Península Barison, in Argentinien Península Ruiz Huidobro) ist eine 19 km lange und 12 km breite Halbinsel an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie trennt die Leroux-Bucht im Südwesten von der Beascochea-Bucht im Nordosten.

Die erste Sichtung geht vermutlich auf Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery zurück. Kartiert wurde sie bei der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Wissenschaftler der 28. Chilenischen Antarktisexpedition (1973–1974) benannten sie nach Eduardo Barison Roberts, Kapitän der Yelcho bei dieser Forschungsreise. Namensgeber der argentinischen Benennung ist wahrscheinlich der argentinische Geologe Óscar José Ruiz Huidobro (1917–2004).
Tolka Park
Der Tolka Park (irisch Páirc na Tulchann) ist ein Fußballstadion in Drumcondra im Norden der irischen Hauptstadt Dublin. Es befindet sich unmittelbar nordöstlich des Flusses Tolka, von dem es seinen Namen bezieht, und liegt an der weiter nordöstlich parallel zum Fluss verlaufenden Richmond Road. Die Anlage war anfangs Heimspielstätte des Drumcondra FC und ist aktuell die Heimspielstätte des Shelbourne FC. Sie bietet, nach Renovierungsarbeiten, seit April 2024 insgesamt 5750 Plätze für die Besucher.

Drumcondra FC
Der Drumcondra Football Club (irisch Cumann Peile Droim Conrach) war ein irischer Fußballverein aus dem Dubliner Stadtteil Drumcondra. Der Verein wurde jeweils fünfmal irischer Meister und Pokalsieger. Die Mannschaft war unter dem Spitznamen „Drums“ bekannt.
Guppy (Flugzeug)
Als Guppy werden Umbauten von Flugzeugen der viermotorigen Typen Boeing 377 Stratocruiser und Boeing C-97 Stratofreighter bezeichnet, die durch eine Vergrößerung des Rumpfes auffallen. Ausgeführt wurden sie von der US-amerikanischen Firma Aero Spacelines (zunächst in Van Nuys bei Los Angeles, dann in Santa Barbara, ebenfalls in Kalifornien) sowie vom in Le Bourget (Frankreich) ansässigen Unternehmen UTA Industries. Frachtraumbreite und -höhe sind sogar etwas größer als beim Airbus Beluga, die Frachtraumlänge ist allerdings deutlich geringer.
Ihren Namen haben die Flugzeuge von einem Fisch: Guppys sind lebendgebärende Fische, die während der Trächtigkeit einen erheblich aufgeblähten Bauch aufweisen – somit ergaben sich Assoziationen zwischen dem Flugzeug und dieser Fischart, die zum Namen des Flugzeugs führten. Seit 1998 ist nur noch ein einziges Exemplar aktiv (bei der NASA).

Flugplatz Hamburg-Finkenwerder
Der Flugplatz Hamburg-Finkenwerder (IATA-Code: XFW, ICAO-Code: EDHI) ist ein Sonderlandeplatz im Südwesten von Hamburg und Teil des Werksgeländes der Airbus Operations GmbH in Hamburg-Finkenwerder an der Elbe. Er verfügt über eine Start- und Landebahn, auf der im Rahmen von Test- und Auslieferungsflügen sowie Materialtransporten und Werksflugverkehr werktäglich etwa 10 bis 15 Flugzeuge starten und landen.
Roland Miller
Roland Miller (* im 19. oder 20. Jahrhundert) ist/war ein US-amerikanischer Techniker, der bei den Academy Technical Achievement Awards 1955 mit einem Oscar für technische Verdienste ausgezeichnet wurde.

Miller und Max Goeppinger wurden während der Oscarzeremonie im März 1955 im Pantages Theatre in Hollywood in der Kategorie „Wissenschaftlicher oder technischer Preis (Klasse III)“ durch Lauren Bacall ausgezeichnet, indem ihr Name verlesen wurde. Die Auszeichnung erfolgte für das von ihnen entwickelte „Design und die Entwicklung eines magnetischen Tonspurbetrachters mit Kathodenstrahl“ („for the design and development of a cathode ray magnetic sound track viewer“). Ihr damaliger Arbeitgeber, die Magnascope Corporation, wurde ebenfalls geehrt.

Über Roland Millers Leben ist ebenso wenig etwas bekannt wie über seine weitere berufliche Laufbahn.

Techniker
Als Techniker werden häufig Berufsgruppen oder Personen bezeichnet, die in technischen Arbeitsgebieten tätig sind.

Der Techniker ist in Deutschland und der Schweiz auch eine Berufsbezeichnung.

in Deutschland sind Techniker Personen, die eine Aufstiegsweiterbildung sowie das Staatsexamen an einer Fachschule für Technik auf Tertiärstufe abgelegt haben und dadurch die Berufsbezeichnung Staatlich geprüfter Techniker (engl. state-certified engineer) führen dürfen.

in der Schweiz handelt es sich um eine höhere Berufsbildung auf Tertiärstufe mit Diplomarbeit zur Berufsbezeichnung Diplom-Techniker (HF/TS).
Baltic Cup 1976
Der Baltic Cup 1976 war die 30. Austragung des Turniers der Baltischen Länder. Das Turnier für Fußballnationalteams fand zwischen dem 18. und 19. Juli 1976 in Estland statt, ausgetragen wurden die Spiele in Narva. Die Lettische Fußballnationalmannschaft gewann ihren 15. Titel. Es war die letzte Austragung des Baltic Cup während des Bestehens der Sowjetunion. Der Wettbewerb der nach der Annexion durch die Rote Armee im Zweiten Weltkrieg ab 1948 unter den nun als Teil der Unionsrepubliken antretenden Baltischen Staaten (sowie Weißrussland) ausgespielt wurde, sollte erstmals wieder 1991 nach der Singenden Revolution weitergeführt werden.

Baltic Cup 1991
Der Baltic Cup 1991 war die 31. Austragung des Fußballturniers um den Titel des Baltikums. Zugleich war es die erste nach der Singenden Revolution in der sich die drei Baltischen Staaten die Unabhängigkeit von der Sowjetunion erkämpften. Für die drei Länder wurden erstmals nach 51 Jahren durch die Wiedergewinnung der Unabhängigkeit die ersten Länderspiele als eigenständige Staaten gespielt. Das Turnier für Fußballnationalmannschaften fand zwischen dem 15. und 17. November 1991 in Litauen statt. Die drei Spiele wurden im Žalgiris-Stadion in Vilnius ausgetragen. Die Litauische Nationalmannschaft gewann ihren 10. Titel.