hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beyler-Talsperre
Die Beyler-Talsperre (türkisch Beyler Barajı) befindet sich 9 km nordöstlich der Stadt Seydiler im Osten der türkischen Provinz Kastamonu.

Die Beyler-Talsperre wurde in den Jahren von 1987 bis 1993 am İncesu Deresi, einem rechten Nebenfluss des Devrekani Çayı, errichtet.
Die Talsperre dient der Bewässerung einer Fläche von 5178 ha. 
Das Absperrbauwerk ist ein 31 m (nach anderen Angaben 42 m) hoher Steinschüttdamm. 
Das Dammvolumen beträgt 350.000 m³.
Der Stausee bedeckt bei Normalstau eine Fläche von 2,4 km². 
Das Speichervolumen beträgt 25 Mio. m³.

Devrekanı Çayı
Der Devrekanı Çayı ist ein Fluss zum Schwarzen Meer in der nordtürkischen Provinz Kastamonu.

Der Devrekanı Çayı entspringt etwa 20 km östlich der Kreisstadt Devrekani. Er durchfließt anfangs die Hochebene des Landkreises Devrekanı in westlicher Richtung. Dabei fließt er nördlich an der Stadt Devrekanı vorbei und passiert die Kreisstadt Seydiler. Ein südlich gelegener Höhenrücken bildet die Wasserscheide zwischen dem Devrekanı Çayı und dem im Süden in östlicher Richtung strömenden Gökırmak. Der Devrekanı Çayı durchschneidet später die Bergketten des Küre Dağları in überwiegend nordwestlicher Richtung. Dabei fließt er durch die Stadt Azdavay und durchbricht anschließend in einer tiefen Schlucht das Gebirge. Dort befindet sich der Küre-Dağları-Nationalpark. Der Fluss wendet sich schließlich nach Norden und mündet 5 km westlich der Küstenstadt Cide bei der Ortschaft Kumluca ins Meer.
Der Devrekanı Çayı hat eine Länge von 160 km.
ATI-Radeon-HD-3000-Serie
Die Radeon-HD-3000-Serie ist eine Serie von Desktop-Grafikchips der Firma AMD und Nachfolger der ATI-Radeon-HD-2000-Serie. Sie ist damit die siebte Generation der Grafikprozessoren mit dem Namen ATI Radeon. Alle Grafikprozessoren dieser Serie unterstützen Pixel-, Geometrie- und Vertexshader 4.1 nach DirectX 10.1. Die Radeon-HD-4000-Serie ist der Nachfolger dieser Serie.

Unified Video Decoder
Der Unified Video Decoder (UVD, früher auch „Universal Video Decoder“) ist ein Videoprozessor der Firma AMD und basiert auf der Technik der Multimedia-Prozessoren Xilleon. Die ersten Produkte, in die er integriert wurde, waren die Grafikkarten ATI Radeon HD 2400 und 2600 der Radeon-HD-2000-Serie. UVD wird für Avivo HD benötigt.

Bei der Wiedergabe von bestimmten Videoformaten kann der UVD die Dekodierung übernehmen und somit den Hauptprozessor (CPU) entlasten. Dabei können mit der ersten Version des UVDs alle Stufen des Dekodierens der HD-Formate H.264 und VC-1 übernommen werden.
Miraç Kal
Miraç Kal (* 7. August 1987 in Konya) ist ein türkischer Radrennfahrer.

Miraç Kal gewann 2005 bei der Athens Open Balkan Championship auf der Bahn das Punktefahren in der Juniorenklasse. Im nächsten Jahr belegte er bei der Ägypten-Rundfahrt und bei der International Presidency Turkey Tour jeweils den dritten Platz auf einem Teilstück. 2007 wurde er Etappenzweiter bei der International Presidency Turkey Tour. Bei der Ägypten-Rundfahrt 2009 konnte Kal die zweite Etappe nach Nowaiba'a für sich entscheiden. In den Jahren 2010 und 20122 gewann er Etappen der Tour of Trakya, der Tour of Victory und der Tour of Cappadocia. 2012 wurde er türkischer Meister im Straßenrennen.

Ägypten-Rundfahrt
Die Ägypten-Rundfahrt (arabisch طواف مصر) ist ein Straßenradrennen in Ägypten. Sie ist eines der ältesten Etappenrennen in Afrika. Seit 1954, als Oberstleutnant Gamal Abdel Nasser die Macht übernahm, findet das Rennen jährlich im Februar oder März statt. Es zählt zur UCI Africa Tour und ist in die Kategorie 2.2 eingestuft. Rekordsieger sind der Schweizer Urs Dietschi und der Ägypter Amr Elnady, der bisher als einziger Ägypter überhaupt gewann.
Stansly Maponga
Stansly Maponga Sr. (* 5. März 1991 in Harare) ist ein simbabwischer American-Football-Spieler auf der Position des Defensive Ends. Er spielte für die Atlanta Falcons und die New York Giants in der National Football League (NFL). Aktuell spielt er bei den Seattle Dragons in der neugegründeten XFL.

Atlanta Falcons
Die Atlanta Falcons sind ein American-Football-Team aus Atlanta, Georgia. Die Falcons (engl. Falken) sind ein Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der National Football Conference (NFC), in der Southern Division. 1965 wurden die Atlanta Falcons in der NFL aufgenommen. Ihre größten Erfolge bisher waren die Auftritte im Super Bowl XXXIII in Miami, Florida und im Super Bowl LI in Houston, Texas.
Mike McNaught
Mike McNaught (* 1938) ist ein britischer Musiker (Orgel, Keyboards, E-Piano) und Arrangeur, der sowohl im Jazz als in der Pop- und Unterhaltungsmusik tätig war.

McNaught spielte in der zweiten Hälfte der 1960er-Jahre mit den London Jazz Four, zu denen Brian Moore (Bass) und zunächst Len Clarke (Schlagzeug) und Ron Forbes (Vibraphon) gehörten, später Mike Travis und Jim Philip. 1967 entstand ein Album mit Lennon/McCartney-Songs, Take a New Look at the Beatles (Polydor); später das Album An Elizabethan Songbook (Columbia 1969). 1970 arbeitete er mit Daryl Runswick (Atlantic Bridge) und Henry Lowther (Child Song). Als Musiker, Komponist und Arrangeur arbeitete er im Laufe seiner Karriere u. a. mit Ray Dorset, Gerry & the Pacemakers, Harry Nilsson, Randy Crawford, Mungo Jerry, Bonnie Tyler, Patti Boulaye und der Komikergruppe Monty Python. Unter eigenem Namen legte er mit Produktionen wie Bugs Bunny Comes to London und Spin A Magic Tune in den 1970er-Jahren Musik für Kinder vor.

Ray Dorset
Ray Dorset (* 21. März 1946 in Ashford, Kent, England, eigentlich Raymond Edward Dorset) ist ein britischer Musiker und wurde bekannt als Frontmann, Sänger und Songschreiber der Band Mungo Jerry, für die er Hits wie In the Summertime, Baby Jump, Lady Rose oder Alright Alright Alright schrieb.
Rhamondre Stevenson
Rhamondre Stevenson (geboren am 23. Februar 1998 in Las Vegas, Nevada) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Runningbacks. Er spielte College Football für die University of Oklahoma und wurde im NFL Draft 2021 in der vierten Runde von den New England Patriots ausgewählt.

NFL Draft 2021
Der NFL Draft 2021 war der 86. Auswahlprozess neuer Spieler (Draft) im American Football für die Saison 2021 der National Football League (NFL). Der Draft fand vom 29. April bis zum 1. Mai 2021 in Cleveland, Ohio statt.
Elmar Messner
Elmar Messner (* 28. August 1970 in Bruneck) ist ein italienischer Snowboarder.

Der Südtiroler Elmar Messner debütierte am 24. November 1994 in Zell am See/Kaprun im Snowboard-Weltcup in der Disziplin Parallelslalom.

Am 22. Jänner 1995 erreichte er sein erstes Podium in Weltcup, als er in Innichen 2. im Slalom wurde.

1996 nahm er an den Snowboard-Weltmeisterschaften in Lienz teil und wurde 13. im Parallelslalom.

Am 17. Dezember desselben Jahres erreichte Elmar Messner seinen ersten Weltcup-Sieg: er gewann im Snowboardcross in Sun Peaks in Kanada.

1997 bei den Snowboard-Weltmeisterschaften in Innichen gewann Elmar Messner die Silbermedaille im Parallelslalom hinter dem US-Amerikaner Mike Jacoby.

1997 gewann Elmar Messner auch die erste Austragung des Snowboardcross-Weltcups.
Im Snowboard-Weltcup erreichte Elmar Messner insgesamt 9 Podestplätze: 4 erste, 3 zweit und 2 dritte Plätze.

Mike Jacoby
Mike Jacoby (* 20. Mai 1969 in Bellevue, Washington) ist ein Snowboarder aus den USA. 1997 wurde er Weltmeister im Parallelslalom und Vize-Weltmeister im Riesenslalom. 1994/95 und 1995/96 gewann er die Riesenslalom-Weltcupwertung, 1995/96 zudem auch noch den Gesamtweltcup. Zurzeit lebt er in Underwood.
Olympische Sommerspiele 2012/Leichtathletik – 4 × 100 m (Männer)
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Männer bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 10. und 11. August 2012 im Olympiastadion London ausgetragen. In sechzehn Staffeln nahmen 67 Athleten teil.

Olympiasieger wurde Jamaika mit Nesta Carter, Michael Frater, Yohan Blake und Usain Bolt (Finale). Im Vorlauf wurde außerdem Kemar Bailey-Cole eingesetzt. Das Team stellte im Finale einen neuen Weltrekord auf und unterbot mit 36,84 s als erste Sprintstaffel die Marke von 37 Sekunden.Silber ging an Trinidad und Tobago (Keston Bledman, Marc Burns, Emmanuel Callender, Richard Thompson).Frankreich errang Bronze in der Besetzung Jimmy Vicaut, Christophe Lemaitre, Pierre-Alexis Pessonneaux und Ronald Pognon.

Auch der hier im Vorlauf eingesetzte Läufer aus Jamaika erhielt eine Goldmedaille, gehört jedoch nicht zu den Weltrekordlern.

Die Staffel Deutschlands schied in der Vorrunde aus.
Mannschaften aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Yohan Blake
Yohan Blake (* 26. Dezember 1989 in Saint James Parish) ist ein jamaikanischer Sprinter und der 100-Meter-Weltmeister von 2011 in Daegu.

Seine offizielle Bestleistung von 9,69 s macht ihn zum zweitschnellsten Sprinter aller Zeiten hinter Usain Bolt und neben Tyson Gay.
Die Kalesche
Die Kalesche, auch Der Wagen und Die Equipage (russisch Коляска, Koljaska), ist eine Kurzgeschichte des russischen Schriftstellers Nikolai Gogol die, 1835 geschrieben, im April 1836 im allerersten Heft von Puschkins Sowremennik in Sankt Petersburg erschien.

Powest
Eine Powest (russisch Повесть, Betonung: Pówest) ist in der russischen Literatur eine Prosaerzählung geringeren Umfanges (zwischen Roman und Erzählung) mit chronikalischem Charakter, in der die Strömung des natürlichen Lebens wiedergegeben wird. Der dramatische Konflikt konzentriert sich um den Haupthelden; die Persönlichkeit und ihr Schicksal werden innerhalb weniger Ereignisse herausgestellt.

In diesem Sinne, als fester Gattungsbegriff, wird Powest erst seit dem frühen 19. Jahrhundert verwendet, vor allem durch die Werke von Alexander Puschkin und Nikolai Gogol. In der altrussischen Literatur konnte hingegen jeder Erzähltext, der (meist historische) Ereignisse eher objektiv darstellt, so bezeichnet werden.
Midgard
Midgard ist eine germanische Bezeichnung für die Welt oder die Erde. Das Wort ist in dieser oder ähnlicher Bedeutung überliefert als:

gotisch midjungards

altnordisch miðgarðr

ags. middangeard und middaneard

altsächsisch middilgard

althochdeutsch mittil(a)gart

und wurde sowohl in sakraler als auch profaner Sprache verwendet. Das Wort gard (ahd. gart, ags. geard) ist die Wurzel von dt. Garten (engl. yard) und bezeichnete zudem ein Gebiet oder eine Region.

Altenglisch
Altenglisch, auch Angelsächsisch (Eigenbezeichnung: Ænglisc /'æŋ.glɪʃ/, Englisc) oder altenglische Sprache, ist die älteste schriftlich bezeugte Sprachstufe der englischen Sprache und wurde bis zum 12. Jahrhundert geschrieben und gesprochen. Das Altenglische entstand, als sich die Angeln, Jüten, Friesen und Sachsen ab ca. 450 in Britannien ansiedelten. Für Sprecher des Neuenglischen ist diese Sprachstufe ohne gezieltes Erlernen nicht mehr verständlich. Sie ist eine eng mit dem Altfriesischen und Altsächsischen verwandte westgermanische Sprache und gehört der Gruppe der germanischen Sprachen an, einem Hauptzweig der indogermanischen Sprachfamilie.
Jakob Zweifel
Jakob Zweifel (* 29. September 1921 in Wil SG; † 27. November 2010 in Zürich) war ein Schweizer Architekt. Als Mitgründer des Theaters an der Winkelwiese im Keller der Villa Tobler war er Kunstmäzen; in der Debatte um die räumliche Entwicklung der Schweiz und den Schutz des baulichen Erbes hat er sich engagiert eingemischt. Er ist einer der wichtigsten Vertreter der Nachkriegsmoderne in der Schweiz und zählte zur Zürcher Gruppe mit Werner Frey (1912–1989), Franz Füeg (1921–2019) und Jacques Schader (1917–2007).

Jacques Schader
Jacques Schader (* 24. März 1917 in Basel; † 19. Januar 2007 in Zollikon) war ein Schweizer Architekt. Wenn Schader als Architekt der Nachkriegsmoderne auch viel öffentliche Beachtung und Anerkennung in Fachpublikationen fand, bleibt sein Name doch verknüpft mit seinem Meisterwerk, der Akropolis von Zürich, wie die NZZ es nannte: Der Schulhausanlage Freudenberg im Zürcher Quartier Enge.
Benjamin Dean Wyatt
Benjamin Dean Wyatt (* 1775; † 1852) war ein englischer Architekt und wurde von seinem Vater, dem Architekten James Wyatt, ausgebildet.

Wyatt besuchte die Westminster School in London und studierte am Christchurch College in Oxford. Von 1813 bis 1827 war er als Bausachverständiger für die Instandhaltung der Westminster Abbey zuständig.

Zu Wyatts bekannten Arbeiten gehören das Drury Lane Theatre (1811) in London sowie das Crockford’s Club House (1827) in der Londoner St James’s Street. Zusammen mit Charles Barry schuf er große Teile des Interieurs im Lancaster House, das sich in London an der Prachtstraße The Mall auf dem Grundstück gleich neben  St James’s Palace befindet.

Am Apsley House, Hyde Park Corner, führte Wyatt im Auftrag des Herzogs von Wellington, der das Haus 1817 erworben hatte, Umbauten aus. Im Zuge dieser Arbeiten erhielt das Bauwerk seinen klassizistischen Säulenvorbau sowie sein Verblendmauerwerk aus honigfarbenem Kalkstein.

Arthur Wellesley, 1. Duke of Wellington
Arthur Wellesley, 1. Duke of Wellington (* vermutlich 1. Mai 1769 in Dublin, Irland; † 14. September 1852 in Walmer Castle bei Deal, Kent, England), war Feldmarschall und der herausragendste britische Militärführer der napoleonischen Zeit sowie britischer Außen- und zweimal Premierminister. Die von ihm und dem preußischen Feldmarschall Blücher befehligten Truppen siegten über Napoleon in der Schlacht bei Waterloo.
Alpiner Skiweltcup 1991/92
Die Saison 1991/92 des von der FIS veranstalteten Alpinen Skiweltcups begann am 23. November 1991 in Park City (Männer) bzw. am 30. November in Lech (Frauen) und endete am 22. März 1992 in Crans-Montana. Bei den Männern wurden 31 Rennen ausgetragen (9 Abfahrten, 6 Super-G, 7 Riesenslaloms, 9 Slaloms). Bei den Frauen waren es 28 Rennen (7 Abfahrten, 6 Super-G, 7 Riesenslaloms, 8 Slaloms). Dazu kamen drei Kombinationswertungen bei den Männern und deren zwei bei den Frauen.

Höhepunkt der Saison waren die Olympischen Winterspiele 1992 in Albertville.

Albertville
Albertville [al.bɛʁ.vil] ⓘ (frankoprovenzalisch Arbèrtvela) ist eine französische Gemeinde mit 19.706 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes in den Alpen. Sie ist der Hauptort des gleichnamigen Arrondissements Albertville und damit Standort einer Unterpräfektur. Sie gehört zum Gemeindeverband Communauté d’agglomération Arlysère und beherbergt dessen Verwaltungssitz.

Albertville erlangte weltweite Bekanntheit als Hauptschauplatz der 1992 in der Region Savoyen ausgetragenen XVI. Olympischen Winterspiele.
Samir Brikho
Samir Yacoub Brikho FREng (geb. 3. Mai 1958 in Beirut) ist Präsident des Verwaltungsrates der EuroChem Group AG, eines Mineraldüngerproduzenten, und des Kohleunternehmens SUEK JSC. Er war Geschäftsführer von Amec Foster Wheeler, Asea, ABB Group und Alstom.

Alstom
Alstom S.A. (bis 1998 GEC Alsthom) mit Sitz in Saint-Ouen-sur-Seine ist ein französischer börsennotierter Konzern, der überwiegend in der Herstellung von Schienenfahrzeugen und -systemen tätig ist. Seit der Übernahme von Bombardier Transportation im Januar 2021 ist Alstom nach dem chinesischen Schienenfahrzeughersteller CRRC das zweitgrößte Unternehmen der Bahntechnik weltweit.
Tour de France 2024/13. Etappe
Die 13. Etappe der Tour de France 2024 fand am 12. Juli 2024 statt. Sie führte die 111. Austragung des französischen Etappenrennens weiter Richtung Westen an den Fuß der Pyrenäen. Der Start erfolgte in Agen, ehe das Ziel nach 165,3 großteils flachen Kilometern in Pau erreicht wurde. Nach der Etappe hatten die Fahrer 2290,6 Kilometer absolviert, was 65,5 % der Gesamtdistanz entspricht.

Den Etappensieg sicherte sich der Belgier Jasper Philipsen (Alpecin-Deceuninck), der sich im Massensprint vor Wout van Aert (Team Visma-Lease a Bike) und Pascal Ackermann (Israel-Premier Tech) durchsetzte. Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) verteidigte das Gelbe Trikot; Primož Roglič (Red Bull–Bora–Hansgrohe) und Juan Ayuso (UAE Team Emirates) gaben das Rennen auf.

Wout van Aert
Wout van Aert (* 15. September 1994 in Herentals) ist ein belgischer Radrennfahrer, der Cyclocross- und Straßenrennen bestreitet. Er wurde in den Jahren 2016, 2017 und 2018 Cyclocross-Weltmeister und konnte mit Mailand–Sanremo 2020 ein Monument des Radsports gewinnen. Zudem feierte er zwischen 2019 und 2025 zehn Etappensiege bei der Tour de France und sicherte sich im Jahr 2022 die Punktewertung.
Aplexa
Die Gattung Aplexa ist die namengebende Gattung der Unterfamilie Aplexinae (in der Familie der Blasenschnecken (Physidae)), die zur Unterordnung der Wasserlungenschnecken (Basommatophora) gerechnet wird.

Moosblasenschnecke
Die Moosblasenschnecke (Aplexa hypnorum) ist eine luftatmende Süßwasserschnecke aus der Familie der Blasenschnecken (Physidae), die zur Unterordnung der Wasserlungenschnecken (Basommatophora) innerhalb der Lungenschnecken (Pulmonata) gestellt.
Bivacco della Brenva
Das Bivacco della Brenva ist eine Biwakschachtel der Sektion Club Alpino Accademico Italiano des Club Alpino Italiano. Es liegt im oberen Val Veny auf 3060 m s.l.m. Höhe auf dem Gemeindegebiet von Courmayeur.

Club Alpino Accademico Italiano
Der Club Alpino Accademico Italiano (CAAI) ist eine 1904 gegründete Vereinigung von Mitgliedern des Club Alpino Italiano (CAI), die sich alpinistisch ohne die Hilfe von Bergführern besonders ausgezeichnet haben. Er bildet laut Statuten eine eigenständige Sektion des CAI.
Philly Joe Jones
Joseph Rudolph „Philly Joe“ Jones (* 15. Juli 1923 in Philadelphia; † 30. August 1985 ebenda) war ein amerikanischer Jazz-Schlagzeuger. Der Spitzname Philly Joe bezieht sich auf seine Heimatstadt, das in der amerikanischen Umgangssprache „Philly“ genannte Philadelphia, und soll den Drummer von seinem ebenso berühmten älteren Kollegen „Papa“ Jo Jones aus der Band von Count Basie unterscheiden.

Jo Jones
Jonathan „Jo“ Jones (* 7. Oktober 1911 in Chicago, Illinois; † 3. September 1985 in New York City) war ein stilbildender US-amerikanischer Jazz-Schlagzeuger. Er revolutionierte die Verwendung des Schlagzeugs im Jazz, indem er den Jazzbeat von der Basstrommel auf die Hi-Hat verlegte „und damit der Musik Raum und Atem schenkte“ (Hans-Jürgen Schaal). Er wurde zunächst vor allem als Schlagzeuger des Count Basie Orchestra bekannt, mit dem er von 1935 bis 1948 zusammenarbeitete. In seinen letzten Lebensjahren trat er unter dem Namen Papa Jo Jones auf.
Down with the King (Film)
Down with the King ist ein Filmdrama von Diego Ongaro, das erstmals im Sommer 2021 in Cannes und beim Festival des amerikanischen Films in Deauville vorgestellt und Ende Juni 2022 in das digitale Programm von Sony aufgenommen wurde.

Festival des amerikanischen Films
Das Festival des amerikanischen Films (französisch Festival du cinéma américain de Deauville) ist ein Filmfestival in der französischen Küstenstadt Deauville (Normandie). Es ist dem US-amerikanischen Independentkino gewidmet und findet seit 1975 jährlich statt. Seinen nicht-kompetitiven Charakter hat das Festival erst 1995 mit der Einführung einer Preisverleihung durch eine Jury abgelegt.
Christian Rainer
Dr. Christian Rainer (* 13. Dezember 1961 in Gmunden) ist ein österreichischer Publizist und Medienmanager. Er war 25 Jahre lang Chefredakteur und Herausgeber des Nachrichtenmagazins profil. Rainer lebt in Wien und im Salzkammergut.

Gmunden
Gmunden ist eine Stadt im oberösterreichischen Salzkammergut am Nordufer des Traunsees.

Sie hat 13.231 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025) und ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirks Gmunden. Als Zentrum des Gerichtsbezirks Gmunden beherbergt sie das Bezirksgericht. Die Stadt ist unter anderem bekannt als Herkunftsort der Gmundner Keramik, als renommierte Sommerfrische in der Zeit der k. u. k. Monarchie sowie als Schauplatz der in den 1990er Jahren produzierten Fernsehserie Schlosshotel Orth.

Das ursprüngliche Zentrum der Stadt war der Marktplatz. Als dieser in der Blütezeit des Salzhandels an Bedeutung verlor, entwickelte sich der Rathausplatz zum Stadtzentrum.
Black Mirror 2
Black Mirror 2 (im angloamerikanischen Sprachraum Black Mirror II: Reigning Evil) ist ein Point-and-Click-Adventure für Windows-Computer und die Fortsetzung des Abenteuerspieles Black Mirror aus dem Jahr 2004. Es wurde nicht vom ursprünglichen Entwicklerstudio Future Games, sondern von Cranberry Production entwickelt und Ende September 2009 von dtp entertainment veröffentlicht. 2011 folgte die direkte Fortsetzung Black Mirror 3.

Black Mirror (Computerspiel)
Black Mirror ist der erste Teil einer gleichnamigen, vierteiligen Point-and-Click-Adventure-Reihe, die thematisch Gothic-Horror-Elemente tangiert. Das Spiel stammt vom tschechischen Spieleentwickler Future Games und wurde im März 2003 veröffentlicht.
Sara Bertolasi
Sara Bertolasi (* 29. April 1988 in Busto Arsizio) ist eine italienische Ruderin. Sie nahm im Zweier ohne Steuerfrau an den Olympischen Sommerspielen 2012 und den Olympischen Sommerspielen 2016 teil. 2012 wurde sie Vizeeuropameisterin im Achter.

Zweier ohne Steuermann
Der Zweier ohne Steuermann bzw. Zweier ohne Steuerfrau (Abkürzung 2-) ist eine Bootsklasse im Rudersport. Im Boot sitzen zwei Ruderer, die mit jeweils einem Riemen das Boot antreiben. Die Bootsklasse wird auch alternativ als Riemen-Zweier oder verkürzt als Zweier-ohne bezeichnet und ist seit langem eine olympische Bootsklasse bei Männern und Frauen.

Der Zweier-ohne ist die rudertechnisch anspruchsvollste Bootsklasse im Rudersport. Das liegt vor allem an der Schwierigkeit, das Gleichgewicht zu halten: Ruderboote werden durch die Ruder im Gleichgewicht gehalten. Im Riemen-Zweier ist jeder Ruderer allein für eine Seite verantwortlich und muss daher gut mit seinem Partner harmonieren.
Herrenhaus Altranft
Das Herrenhaus Altranft befindet sich in Altranft, einem Ortsteil von Bad Freienwalde (Oder) in Brandenburg. Das Herrenhaus wird heute als Schloss bezeichnet. Seit dem Jahr 1992 befinden sich hier Museumsräume des Freilichtmuseums Altranft. Seit 2016 ist es Sitz des Oderbruch Museums Altranft Werkstatt für ländliche Kultur. Das Herrenhaus steht unter Denkmalschutz.

Bad Freienwalde (Oder)
Bad Freienwalde (Oder) (bis 1925 Freienwalde, 1925–1994 Bad Freienwalde) ist eine Stadt im Landkreis Märkisch-Oderland in Brandenburg und staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Moorheilbad sowie nördliches Zentrum der Märkischen Schweiz.
Jakowlew Jak-7
Die Jakowlew Jak-7 (russisch Яковлев Як-7) war ein sowjetisches Jagdflugzeug des Zweiten Weltkrieges. Ursprünglich als zweisitzige Schulversion für die Jak-1 entwickelt, wurde es jedoch aufgrund seiner guten Leistungen als Frontjäger eingesetzt. Insgesamt wurden von ihr in den Jahren 1941 bis 1944 6.399 Stück gebaut.

Jakowlew Jak-1
Die Jakowlew Jak-1 (russisch Яковлев Як-1) war ein einmotoriges Jagdflugzeug, das im Zweiten Weltkrieg eingesetzt wurde. Es stand am Anfang einer ganzen Reihe von Typen aus dem Konstruktionsbüro Jakowlew, die in mehreren Tausend Exemplaren produziert und von der Sowjetunion sowie weiteren Ländern in diesem Zeitraum eingesetzt wurden.
Talose
Talose (kurz: Tal) ist ein Monosaccharid mit sechs Kohlenstoff-Atomen. Dieser Zucker gehört zur Gruppe der Aldohexosen. Talose ist das C-2 Epimer von Galactose (siehe: Stammbaum der Aldosen). D-Talose kommt in der Natur – wenn auch in geringer Menge – als Bestandteil der antibiotisch wirkenden Hygromycine (von Streptomyceten gebildet) vor.

Wie bei jedem Zucker (außer Dihydroxyaceton) gibt es zwei enantiomere Formen, die sich wie Bild und Spiegelbild verhalten. Wenn in diesem Text  oder in der wissenschaftlichen Literatur „Talose“ ohne weiteren Namenszusatz (Präfix) erwähnt wird, ist D-Talose gemeint.

Galactose
Die Galactose (fachsprachliche Schreibung), kurz Gal, auch Galaktose (traditionelle Schreibung, von altgriechisch γάλα gála, Genitiv: τοῦ γάλακτος toû gálaktos, deutsch „Milch“) oder auch Schleimzucker, ist eine natürlich vorkommende chemische Verbindung aus der Gruppe der Monosaccharide (Einfachzucker). Galactose kommt z. B. in den meisten Lebewesen als Baustein von Oligo- und Polykondensaten der Kohlenhydrate in verschiedenen Schleimhäuten vor, woher sich der deutsche Name ableitet. Im Vergleich mit Saccharose hat eine 10%ige D-Galactoselösung eine Süßkraft von 63 %.