hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polizeiliche Schutzaufgaben Ausland der Bundespolizei
Die Einheit Polizeiliche Schutzaufgaben Ausland der Bundespolizei (PSA BPOL; vormals Personenschutz Ausland) sind Spezialkräfte der deutschen Bundespolizei mit der Aufgabe, die deutschen Auslandsvertretungen (vor allem Botschaften) an besonders gefährdeten Standorten im Ausland zu schützen. Die 2008 gegründete Dienststelle ist seit April 2017 der Bundespolizeidirektion 11 in Berlin nachgeordnet.

Auslandsvertretung
Auslandsvertretungen (auch Missionen genannt) sind dauerhaft eingerichtete völkerrechtliche Vertretungen eines Staates im Ausland bei einer fremden Macht oder bei zwischen- und überstaatlichen Organisationen (z. B. bei internationalen Organisationen wie den Vereinten Nationen). Nicht zu den Auslandsvertretungen zählen reine Verbindungsbüros, wie sie von bestimmten Regierungsstellen (z. B. Ministerien, Kriminalämtern) bei fremden Regierungsbehörden oder internationalen Institutionen unterhalten werden.
Khola Maryam Hübsch
Khola Maryam Hübsch (* 25. Oktober 1980 in Frankfurt am Main) ist eine deutsche Journalistin, Publizistin und Bloggerin. Sie ist die Tochter des deutschen Schriftstellers Hadayatullah Hübsch und einer Inderin. Sie engagiert sich in der Ahmadiyya-Gemeinschaft für den interreligiösen Dialog.

Ahmadiyya Muslim Jamaat
Ahmadiyya Muslim Jamaat (vollständige arabische Bezeichnung الجماعة الاسلامية الاحمدية, DMG al-Ğamāʿa al-Islāmiyya al-Aḥmadiyya ‚die Islamische Ahmadiyya-Gemeinschaft‘), kurz AMJ, ist eine aus der Ahmadiyya-Bewegung hervorgegangene Religionsgemeinschaft, die in Indien ihren Ursprung hat und sich auf den Islam und Mirza Ghulam Ahmad beruft. Sie wird von einem Kalif genannten spirituellen Oberhaupt geführt. In Deutschland hat sie (als Ahmadiyya Muslim Jamaat Deutschland KdöR) nach eigenen Angaben etwa 50.000 Mitglieder und betreibt 50 Moscheen.
Ou Xiaotao
Ou Xiaotao (chinesisch 歐曉濤 Ōu Xiǎotāo; * 11. Februar 1980 in Fushun) ist ein ehemaliger chinesischer Freestyle-Skier. Er war auf die Disziplin Aerials (Springen) spezialisiert und nahm an drei Olympischen Winterspielen sowie vier Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften teil.

Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften 1999
Die 8. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 8. bis 14. März 1999 in Hasliberg in der Schweiz statt. Nach dem Wegfall der Kombinationswertung wurde erstmals der direkte Vergleich zweier Starter auf der Buckelpiste, das Dual Moguls, als WM-Disziplin ausgetragen. Dadurch gab es wieder jeweils vier Goldmedaillen bei den Herren und Damen zu vergeben.
Heizkraftwerk Tiefstack
Das Heizkraftwerk Tiefstack (oft nur als Kraftwerk Tiefstack bezeichnet) ist ein Kohlekraftwerk sowie Gas-und-Dampf-Kombikraftwerk (GuD) im Hamburger Niederungsgebiet Tiefstack. Das Kraftwerk erzeugt Strom, der in das Hamburger Stromnetz eingespeist wird, und Wärme, die in das Hamburger Fernwärmenetz eingespeist wird.

Das Kraftwerk liegt an der Billwerder Bucht im Stadtteil Hamburg-Billbrook im Grenzbereich zu den Stadtteilen Hamburg-Rothenburgsort und Hamburg-Moorfleet.

Tiefstack
Der Tiefstack (frühere Schreibweise: Tiefstaak) ist ein Niederungsgebiet zwischen Norderelbe und Bille im Osten Hamburgs. Es erstreckt sich um die Mündung des von der Bille kommenden Tiefstackkanals in die Billwerder Bucht, einen Altarm der Norderelbe. Der Tiefstack liegt im Grenzbereich der Stadtteile Rothenburgsort und Billbrook.
Talmudisches Dorf Katzrin
Das Talmudische Dorf Katzrin ist ein Freilichtmuseum nahe der israelischen Siedlung Katzrin auf den 1967 von Israel besetzten und 1981 annektierten Golanhöhen. Völkerrechtlich gehört das Gebiet zu Syrien.

Das Freilichtmuseum widmet sich dem Alltag in byzantinischer Zeit. Katzrin ist eines von etwa 30 jüdischen Dörfern, die es in der byzantinischen Periode auf dem Golan gegeben hatte und besitzt die am besten erhaltene Synagoge.

Freilichtmuseum
Ein Freilichtmuseum (auch Freilandmuseum, Freiluftmuseum, Bauernhofmuseum oder Museumsdorf) ist eine Institution, in der eine Sammlung von am Originalstandort (in situ) erhaltenen, umgesetzten oder rekonstruierten Baudenkmälern – oft einschließlich deren Ausstattung – der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird. Ziel eines Freilichtmuseums ist es, die Besucher über ein bestimmtes Thema und/oder eine Epoche zu informieren. Vorzugsweise zeigen Freilichtmuseen Gebäude und Anlagen vergangener Zeiten. Sie bieten so einen Eindruck damaliger Bau- und ggf. Lebensweisen. Freilandmuseen stellen an sich selbst den Anspruch, die Museumsgebäude in einer landschaftlich, siedlungsgeographisch und ökonomischen an den jeweiligen Herkunftsort angelehnten Umgebung (Kulturlandschaftsprinzip) auszustellen.
Moja Vesna
Moja Vesna ist ein australisch-slowenischer Spielfilm für Kinder unter der Regie von Sara Kern aus dem Jahr 2022. Der Film feierte am 13. Februar 2022 auf der Berlinale seine Weltpremiere in der Sektion Generation Kplus.

Kinderfilm
Kinderfilme sind Filme, die sich in ihrer Themenwahl und Gestaltung an Kinder richten. Im Gegensatz zu generationsübergreifend konzipierten Familienfilmen sind Kinderfilme als eigenes Angebot für diese Altersgruppe gedacht.
Die Brücke (Kulturzeitschrift)
Die Brücke  (Eigenschreibweise: DIE BRÜCKE) ist eine österreichische Kulturzeitschrift. Herausgeber ist das Amt der Kärntner Landesregierung, Abteilung Kunst und Kultur. 
Die Zeitschrift erscheint sechs Mal pro Jahr im Zweimonatsrhythmus mit einem Umfang von 60 Seiten und einer Auflage von 1.700 bis 2.000 Exemplaren.

Kärntner Landesregierung
Die Kärntner Landesregierung ist die oberste Instanz des Gesetzesvollzuges (Exekutive) der Landesgesetze des österreichischen Bundeslandes Kärnten. Sie setzt sich aus dem Landeshauptmann als ihrem Vorsitzendem, zwei Stellvertretern des Landeshauptmannes und vier Landesräten zusammen.  Mit Beginn der neuen Gesetzgebungsperiode im Jahr 2018 wurde das bisherige Proporzsystem, das bisher  die politische Zusammensetzung des Gremiums bestimmte, durch ein System, das auf die Erreichung von politischen Mehrheiten durch die Bildung von Koalitionen basiert, ersetzt.

Die derzeit amtierende Landesregierung in Kärnten ist seit dem 13. April 2023 die Landesregierung Kaiser III.
Kindschaftsrecht (Deutschland)
In der Bundesrepublik Deutschland ist das Kindschaftsrecht hauptsächlich als ein Teil des im 4. Buch des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB) geregelten Familienrechtes. Es behandelt das zivile Rechtsverhältnis zwischen Eltern und Kindern (sowie gegenüber sonstigen gesetzlichen Vertretern Minderjähriger). Eine separate Rechtsgrundlage stellt das Gesetz über die religiöse Kindererziehung dar.

Elterliche Sorge (Deutschland)
Elterliche Sorge ist ein Rechtsbegriff im deutschen Familienrecht. Er wurde in der Bundesrepublik Deutschland 1980 mit der Reform der elterlichen Sorge eingeführt. Vorher benutzte das Gesetz den Begriff „elterliche Gewalt“. Umgangssprachlich wird heute kurz vom Sorgerecht gesprochen.

Die nähere Ausgestaltung des Rechts der elterlichen Sorge ist im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) in den §§ 1626 bis 1698b geregelt. Die elterliche Sorge umfasst die Sorge bzw. Fürsorge für die Person des Kindes (Personensorge) und das Vermögen des Kindes (Vermögenssorge) (§ 1626 Abs. 1 Satz 2 BGB). Diese sogenannte einfachgesetzliche Ausgestaltung des Rechts der elterlichen Sorge gründet sich auf das verfassungsrechtlich verankerte Elternrecht des Art. 6 Abs. 2 Satz 1 GG.
DFB-Futsal-Cup 2011
Der DFB-Futsal-Cup 2011 war die sechste Auflage des DFB-Futsal-Cups, der deutschen Meisterschaft im Futsal. Die Endrunde begann am 19. März und endete mit dem Final Four in der Ringarena am Nürburgring am 8. und 9. April 2011. Sieger wurde der SD Croatia Berlin.

Deutsche Futsal-Meisterschaft
Die Deutsche Futsal-Meisterschaft (bis 2015: DFB-Futsal-Cup) war, bis zur Einführung der Futsal-Bundesliga, die offizielle Deutsche Futsal-Meisterschaft. Das Turnier wurde 2006 erstmals ausgetragen. Der erste Sieger war der UFC Münster, letzter Meister der TSV Weilimdorf. Rekordmeister sind die Hamburg Panthers mit vier Titeln. Das Turnier wurde von DFB-Schiedsrichtern nach UEFA-Futsal-Regeln geleitet. Der Sieger qualifizierte sich für die Teilnahme an der UEFA-Futsal-Champions League. Bei den A-, B- und C-Junioren ist es der wichtigste Titel im deutschen Futsal und wird weiterhin ausgespielt.
Quilty-Nunatakker
Die Quilty-Nunatakker sind eine 13 km lange Gruppe von Nunatakkern unweit der Orville-Küste im westantarktischen Ellsworthland. Sie ragen 24 km südwestlich der Thomas Mountains auf.

Entdeckt wurden sie bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach Patrick G. Quilty (1939–2018), australischer Geologe einer Mannschaft der University of Wisconsin zur Vermessung des Gebiets zwischen 1965 und 1966.

Thomas Mountains
Die Thomas Mountains sind eine separierte und 8 km lange Gruppe von Bergen unweit der Orville-Küste im westantarktischen Ellsworthland. Sie ragen 24 km nordöstlich des Mount Horne auf.

Entdeckt wurden sie bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Expeditionsleiter Finn Ronne benannte sie nach dem Journalisten und Radiomoderator Lowell Thomas (1892–1981), der die Forschungsreise unterstützte.
Firefox Monitor
Firefox Monitor ist ein von dem US-amerikanischen Tochterunternehmen Mozilla Corporation entwickelter Online-Dienst, der Nutzer warnt, wenn ihre E-Mail-Adresse oder persönliche Daten im Internet durch Hacks oder Datenpannen gelandet sind. Dieser steht seit dem 26. September 2018 kostenlos zur Verfügung.

Onlinedienst
Ein Onlinedienst (auch Webdienst genannt) ist ein Angebot bzw. eine Dienstleistung, die über das Internet genutzt werden kann. Der Anbieter des Onlinedienstes stellt die benötigte serverseitige Infrastruktur zur Verfügung. Der Anwender nutzt einen entsprechenden Client (ein Gerät bzw. eine Software), über den die Inhalte ausgegeben werden. Viele Onlinedienste sind als Webanwendung realisiert, d. h., sie können über einen Webbrowser benutzt werden.
Kanton Vinay
Der Kanton Vinay war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Grenoble, im Département Isère und in der früheren Region Rhône-Alpes. Er umfasste elf Gemeinden, Hauptort war Vinay. Vertreterin im conseil général des Départements war zuletzt von 2004 bis 2015 Jean Claude Croux.

Rhône-Alpes
Rhône-Alpes [ʀoːnˈalp] ⓘ (deutsch Rhone-Alpen) war eine Region im Südosten Frankreichs, die nach dem Fluss Rhone und den Alpen benannt war. Die Region bestand aus den Départements Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie und Haute-Savoie. Hinzu kam die Métropole de Lyon, die den Départements gleichgestellt ist. Die Region hatte eine Fläche von 43.698 km² und 6.792.224 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Ihre Hauptstadt war Lyon.

Die Region stellte nach den Regionen Französisch-Guayana und Midi-Pyrénées flächenmäßig die drittgrößte Frankreichs dar. Gemessen an der Einwohnerzahl und der Wirtschaftskraft lag sie an zweiter Stelle nach der Region Île-de-France.

Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Rhône-Alpes mit der benachbarten Region Auvergne zur neuen Region Auvergne-Rhône-Alpes fusioniert.
AGT Challenger 2008
Das AGT Challenger 2008 war ein Tennisturnier, das vom 24. bis 30. März 2008 in León stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2008 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Acapulco-2
Das ATP Challenger Acapulco-2 (offizieller Name Acapulco Tenis Open) war ein zwischen 2002 und 2024 stattfindendes Tennisturnier in Mexiko. Zunächst fand es in der Stadt León statt, ehe es 2024 nach Acapulco umzog. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.
Adamantios (Mediziner)
Adamantios war ein jüdischer Arzt aus Alexandria, der zu Beginn des 5. Jahrhunderts wirkte.

Wohl 412 wurde Adamantios wegen seines Judentums aus Alexandria vertrieben. In Konstantinopel konvertierte er zum Christentum. Anschließend ging er nach Alexandria zurück. Oreibasios überlieferte einige Rezepturen, die man Adamantios zuschreibt. Eine ihm zugeschriebene Abhandlung Über die Winde und eine Paraphrase der Physiognomik des Polemon von Laodikeia stammen nicht von ihm, sondern von einem gleichnamigen Sophisten, der in der ersten Hälfte des 4. Jahrhunderts lebte.

Polemon von Laodikeia
Polemon von Laodikeia (lateinisch Marcus Antonius Polemo) war ein Sophist und Rhetor im 2. Jahrhundert. Er stammte aus Laodikeia am Lykos, stand in Smyrna einer der blühendsten, aus allen Gegenden der hellenischen Welt besuchten Rhetorenschulen vor und gilt als Vertreter der „Zweiten Sophistik“. Er starb unter Mark Aurel im Alter von etwa 56 Jahren durch freiwilligen Hungertod aus Kummer über ein Nervenleiden, durch das er sich an der Ausübung seiner Kunst behindert sah.

Polemon genoss bei seinen Zeitgenossen ein außerordentliches Ansehen und wurde auch von den Kaisern, unter denen er lebte, Trajan, Hadrian und Mark Aurel, mit Auszeichnungen überhäuft. Er galt namentlich als Meister der improvisierten Rede. Erhalten haben sich von seinen Schriften zwei Deklamationen („Logoi epitaphioi [Λογοι επιταφιοι]“, Leichenreden auf Helden von Marathon), die zuletzt von Stefec (2016) herausgegeben wurden.
Friedrichsthal (Bleicherode)
Friedrichsthal ist eine Ortschaft der Stadt und Landgemeinde Bleicherode im Landkreis Nordhausen, im Norden des Freistaates Thüringen gelegen. Er besteht aus den Ortslagen Bliedungen, Gratzungen und Königsthal.

Verwaltungsgemeinschaft und erfüllende Gemeinde (Thüringen)
Eine Verwaltungsgemeinschaft in Thüringen ist gemäß §§ 46, 47 der Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung eine Körperschaft des öffentlichen Rechts, die für die ihr angeschlossenen Mitgliedsgemeinden alle Angelegenheiten des übertragenen Wirkungskreises wahrnimmt. Darüber hinaus handelt sie im eigenen Wirkungskreis der Mitgliedsgemeinden weisungsgebunden als deren Behörde.

Eine weitere Möglichkeit der Organisation der Gemeindeverwaltung ist die Übertragung dieser Verwaltungsaufgaben auf eine erfüllende Gemeinde.
Katsui Strait
Die Katsui Strait ist eine Meerenge im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie verläuft zwischen der Südküste von King George Island und der vorgelagerten Insel Penguin Island, wobei sie die Sherratt Bay im Nordosten mit der King George Bay im Südwesten verbindet.

Polnische Wissenschaftler benannten sie 1999 nach dem japanischen Vulkanologen Yoshio Katsui (1926–2015) von der Universität Hokkaidō, der 1970 gemeinsam mit dem Chilenen Óscar González-Ferrán die erste geologische Karte von Penguin Island erstellt hatte.

Sherratt Bay
Die Sherrat Bay ist eine Bucht an der Südküste von King George Island in den Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt zwischen Kap Melville und Penguin Island.

Die Bucht ist bei Robbenjägern seit den 1820er Jahren bekannt. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1960 nach Richard Sherratt (1774–unbekannt), Kapitän des Robbenfängers Lady Trowbridge aus Liverpool, der am 25. Dezember 1820 am Kap Melville havarierte.
Hardwarebeschleunigung
Hardwarebeschleunigung bezeichnet die Entlastung des Hauptprozessors durch Delegation spezieller rechenintensiver Aufgaben an auf diese Aufgaben spezialisierte Hardware. Diese Technik wird insbesondere bei der Grafikdarstellung in Computern verwendet.

Hardware
Hardware (​/⁠ˈhɑːdˌwɛə⁠/​ im britischen bzw. ​/⁠ˈhɑɹdˌwɛɚ⁠/​ im amerikanischen Englisch, gelegentlich mit „HW“ abgekürzt) ist der Oberbegriff für die physischen Komponenten (die elektronischen und mechanischen Bestandteile) eines datenverarbeitenden Systems, als Ergänzung zur Software (den Programmen und Daten).
Martin Růžička (Eishockeyspieler, 1985)
Martin Růžička (* 15. Dezember 1985 in Beroun, Tschechoslowakei) ist ein tschechischer Eishockeyspieler, der seit 2016 beim HC Oceláři Třinec in der tschechischen Extraliga unter Vertrag steht und mit diesem drei Mal in Folge die tschechische Meisterschaft gewann.

Extraliga (Tschechien) 2012/13
Die Spielzeit 2012/13 war die 20. reguläre Austragung der höchsten tschechischen Eishockey-Liga, der Tipsport Extraliga. Amtierender Meister war der HC Pardubice. Da der BK Mladá Boleslav in der Vorsaison in der Relegation dem Meister der 1. Liga, den Piráti Chomutov, unterlag, wurde der Verein durch Chomutov in der Extraliga ersetzt.

Die Meisterschaft der Liga sicherte sich der HC Škoda Plzeň durch einen 4:3-Erfolg über PSG Zlín in der Finalserie. Aufgrund eines Lizenzverkaufs stieg der HC České Budějovice im Juli 2013 in die 1. Liga ab und wurde durch den Mountfield HK ersetzt.
Chambon-Talsperre
Die Chambon-Talsperre (französisch Barrage du Chambon) staut bei Le Chambon im französischen Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes den Fluss Romanche zum Lac du Chambon auf. Die von 1929 bis 1934 gebaute Staumauer war bis zur Fertigstellung des Hoover Dam 1936 die höchste Talsperre der Welt und 16 Jahre lang noch die höchste Europas, bis 1950 die Santa-Giustina-Talsperre gebaut wurde.

Der Zweck des Aufstaus war, ein Wasserkraftwerk zu betreiben. Der Stausee ist 140 Hektar groß und fasst 54 Millionen Kubikmeter. Am 24. April 1935 begann der Einstau. Die Dörfer Le Chambon, Le Dauphin und Le Parizet verschwanden unter dem Wasser.

Der Bauherr und heutige Betreiber war Électricité de France, die Bauausführung übernahm die Firma Campenon Bernard.

Es gibt noch zwei andere Seen mit dem Namen „Chambon“ in Frankreich, nämlich in den Départements Puy-de-Dôme und Creuse.

Santa-Giustina-Talsperre
Die Santa-Giustina-Talsperre im Val di Non im Trentino in Italien staut den Noce zum Santa-Giustina-See (Lago di Santa Giustina) auf. Die Bogenstaumauer wurde von 1946 bis 1950 gebaut und 1951 eingeweiht. Bei ihrem Bau war sie mit einer Gesamthöhe von 152,50 Metern die höchste Talsperre Europas; sie gehört auch heute noch zu den großen Talsperren der Erde.

Die Talsperre wurde zum Zwecke der Energiegewinnung gebaut. Der planende Ingenieur war Claudio Marcello. Sie gehörte dem Energiekonzern Edison S.p.A und ging 2008 an die Dolomiti Edison Energy srl. über, einer von Edison und dem Mehrheitseigentümer Dolomiti Energia Spa. betriebenen Gesellschaft.

Der Speicherraum des Stausees ist insgesamt 182,81 Millionen Kubikmeter groß, wovon 171,67 Mio. m³ der nutzbare Speicherraum sind.
Georgi Nikolajewitsch Babakin
Georgi Nikolajewitsch Babakin (russisch Георгий Николаевич Бабакин; * 31. Oktoberjul. / 13. November 1914greg. in Moskau; † 3. August 1971 ebenda) war ein sowjetischer Raumfahrtingenieur. Von 1965 bis zu seinem Tod war er der Chefdesigner des Lawotschkin-Konstruktionsbüros (OKB-301) und war zum Beispiel für die Konstruktion der Marssonden Mars 2 und 3 verantwortlich. 1970 wurde er korrespondierendes Mitglied der Akademie der Wissenschaften der UdSSR. Er erhielt die Auszeichnung Held der sozialistischen Arbeit, den Leninorden und den Orden des Roten Banners der Arbeit.

Es herrscht der Glaube, dass sein mit dem Verlust der Sojus-11-Besatzung und der N1-Trägerrakete zeitlich zusammentreffender Tod einen starken demoralisierenden Effekt auf das sowjetische Raumfahrtprogramm ausübte.

Der Babakin-Krater auf dem Mond und der gleichnamige Krater Babakin auf dem Mars wurden zu seinen Ehren nach ihm benannt.

Held der sozialistischen Arbeit
Held der sozialistischen Arbeit (russisch Герой Социалистического Труда Geroi Sozialistitscheskowo Truda; scherzhafte Akronyme: Гертруд Gertrud und Гертруда Gertruda) ist ein Titel, den Personen erhielten, die sich durch herausragende und innovative Leistungen um die wirtschaftliche Entwicklung der Sowjetunion verdient gemacht hatten. Es war nach dem Titel „Held der Sowjetunion“ eine der höchsten Auszeichnungen des Landes und wurde wie dieser stets zusammen mit dem Leninorden verliehen.
Project Pitchfork
Project Pitchfork ist eine Band aus Hamburg, die 1989 gegründet wurde und seit Beginn der 1990er-Jahre zu den populärsten Vertretern im Electro-Wave-Umfeld zählt. Seit Mitte der 1990er-Jahre verzeichnet die Band auch Szene-übergreifend Erfolge und jedes seit 1994 veröffentlichte Werk erreichte die deutschen Albumcharts.

Die Band wurde zweimal für den Echo nominiert: 1998 in der Kategorie „Musik-Video des Jahres national“ und 2002 in der Kategorie „Best Alternative Act national“.

Zillo
Zillo war ein deutschsprachiges Musikmagazin, das ursprünglich als Independent-Zeitschrift konzipiert war. Es erschien von 1989 bis 2014. In den 2000er-Jahren verschob sich der Themenschwerpunkt auf die Musik der Schwarzen Szene. Herausgeber des Heftes war zunächst Rainer „Easy“ Ettler, der das Zillo bis Mitte der 1990er Jahre zu einem bedeutenden Medium der deutschen Independent-Szene ausbaute. Nach Ettlers Tod im Jahre 1997 übernahmen zunächst Joe Asmodo und später Dominik Winter die redaktionelle Leitung. Nach dem Ausscheiden von Winter wurde die Chefredaktion auf mehrere Schultern verteilt. Das Heft wurde dezentral produziert.
Léo Detemple
Léo Detemple (auch Léo DeTemple, * um 1910; † nach 1943) war ein französischer Jazzpianist und Arrangeur der Swingära.

Detemple spielte 1933 in Amsterdam bei Jack de Vries’ Internationals (u. a. mit Eddie Brunner), für den er auch arrangierte („All of a Sudden“). 1935 gehörte er dem Orchester von André Ekyan an, mit dem ebenfalls Aufnahmen entstanden („St. Louis Blues“); außerdem spielte er in der Band von Alix Combelle, die ein Engagement im Pariser Jeunesse Club hatte, und war Mitglied eines Swing-Quartetts des Gitarristen und Akkordeonisten Charley Bazin, mit Marcel Bianchi (Gitarre) und Bob Bermoser (Schlagzeug und Geige). In den frühen 1940er-Jahren fungierte er als Orchesterleiter im L'Amiral und Elysees Club.

Arrangeur
Ein musikalischer Arrangeur ist der Einrichter der Instrumentierung und/oder der Gesangsparts einer Komposition. Er erstellt ein musikalisches Arrangement, wenn der Komponist es nicht selbst machen möchte beziehungsweise nicht über das spezielle Know-how verfügt. Ein Arrangeur fügt einer Komposition oft eigene Ideen hinzu und wird somit zu einem wichtigen Mitgestalter.
Rex Brown
Rex Brown (* 27. Juli 1964 in Graham, Texas) ist ein US-amerikanischer Metal-Bassist, der als Bassist der Gruppe Pantera bekannt wurde, aber auch für etliche weitere Bands und Künstler tätig war, darunter Down, Crowbar, Rebel Meets Rebel, Jerry Cantrell und Kill Devil Hill.

Pantera
Pantera (spanisch für Panther) ist eine US-amerikanische Groove-Metal-Band aus Texas. Die Bandgründung wird meist auf das Jahr 1981 datiert. 2003 kam es zur Trennung der Gruppe.

Panteras Musik hatte starken Einfluss auf die Entwicklung des modernen Metal und die Band verkaufte etwa 40 Millionen Tonträger und gehört damit zu den erfolgreichsten Metal-Bands.
Camels Hump
Der Camels Hump (englisch für Kamelbuckel) ist ein 2320 m hoher und dunkler Hügel im ostantarktischen Viktorialand. Im nördlichen Teil der Royal Society Range ragt er 5 km südlich der Cathedral Rocks auf.

Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckten ihn und gaben ihm seinen deskriptiven Namen.

Cathedral Rocks
Die Cathedral Rocks (englisch für Kathedralfelsen) sind eine Reihe von vier steil abfallenden Felsenkliffs im ostantarktischen Viktorialand, die durch kurze Gletscher durchbrochen und von scharfgratigen Gipfeln umgeben sind. Die Kliffs erstrecken sich über eine Länge von 13 km entlang der Südflanke des Ferrar-Gletschers und bilden einen Teil der nördlichen Schulter der Royal Society Range.

Entdeckt und deskriptiv benannt wurden sie am 7. Dezember 1902 vom britischen Polarforscher Albert Armitage, stellvertretender Expeditionsleiter unter Robert Falcon Scott bei der Discovery-Expedition (1901–1904).