hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poppy Field
Poppy Field (engl. für „Mohnfeld“) ist ein Filmdrama von Eugen Jebeleanu, das im November 2020 beim Tallinn Black Nights Film Festival seine Premiere feierte und zwei Jahre später in die deutschen Kinos kam. Im Film gerät ein rumänischer Polizist unter Druck, als sein ehemaliger Liebhaber während eines Einsatzes droht, ihn vor seinen Kollegen zu outen.

Tallinn Black Nights Film Festival
Das Tallinn Black Nights Film Festival (PÖFF für Pimedate Ööde filmifestival, auch Filmfestival der dunklen/schwarzen Nächte) ist ein jährlich im November in Tallinn stattfindendes Filmfestival. Es wurde 1997 mit Fokus auf den nordischen Film gegründet. Mit etwa 250 Spielfilmen, 300 Kurzfilmen und rund 80.000 Besuchern pro Jahr ist es das größte Filmfestival Nordeuropas und des Baltikums. Es gehört zu den von der FIAPF akkreditierten Festivals mit internationalem Wettbewerb.

Zu dem Festival gehören noch zwei weitere Filmfestivals, das Haapsalu Horror and Fantasy Film Festival (HÕFF) und das Tartu Love Film Festival Black Nights (TARTUFF).
Das dreizehnte Kapitel
Das dreizehnte Kapitel ist ein Roman des deutschen Schriftstellers Martin Walser. Der Roman gibt den Briefwechsel zwischen dem Schriftsteller Basil Schlupp und der Theologin Professor Dr. Maja Schneilin wieder. Obwohl beide nach eigenen Angaben glücklich verheiratet sind, geben sie einander Dinge preis, die sie so ehrlich und schonungslos nur dem anderen gegenüber kundtun können. Der Titel des Romans ist eine Anspielung auf das 13. Kapitel des ersten Korintherbriefes des Apostels Paulus, das „Hohelied der Liebe“. Die darin genannten Größen Glaube, Hoffnung und Liebe bilden auch die zentralen Motive des Romans. Der Briefroman Das dreizehnte Kapitel erschien am 7. September 2012. Genau 100 Jahre davor, am 20. September 1912, schrieb Franz Kafka, über den Martin Walser 1951 promovierte, den ersten Brief an seine Verlobte Felice Bauer.

Franz Kafka
Franz Kafka (gelegentlich tschechisch František Kafka, hebräischer Name אנשיל Anschel; * 3. Juli 1883 in Prag, Österreich-Ungarn; † 3. Juni 1924 in Kierling, Österreich) war ein österreichisch-tschechoslowakischer Schriftsteller. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Prager deutschen Literatur und der deutschsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts. Seine Werke – darunter die drei Romanfragmente Der Process, Das Schloss und Der Verschollene sowie zahlreiche Erzählungen – gehören zum Kanon der Weltliteratur.

Kafkas Werke wurden zum größeren Teil erst nach seinem Tod und gegen seine letztwillige Verfügung von Max Brod veröffentlicht, einem engen Freund und Vertrauten, den Kafka zu seinem Nachlassverwalter bestimmt hatte. Kafkas Schilderungen unergründlich bedrohlicher, absurder Situationen haben zur Bildung des auch im außerliterarischen Kontext verwendeten Adjektivs „kafkaesk“ geführt.
Trashfilm
Als Trashfilm (englisch Trash ‚Müll‘) oder Schundfilm werden meist unfreiwillig schlechte Filmproduktionen bezeichnet, deren negative Wahrnehmung entweder mit einem zu geringen Budget, fehlendem Talent der Beteiligten oder überzogenen Ansprüchen zu tun haben.

Neben einer nicht überzeugenden Leistung der Darsteller, bemängeln Kritiker (je nach Film) karge und unecht wirkende Ausstattung, zweifelhafte Spezialeffekte, sowie unlogische oder absurde Handlungsstränge mit geistlosen Dialogen. Im Gegensatz dazu gibt es auch Filme, bei denen diese Merkmale absichtlich als Stilmittel verwendet werden.

Während manche Trashfilme als Mainstream-Produktion ausgelegt sind und ein breites Publikum ansprechen, ist ein anderer Teil der hier verorteten Produktionen im Bereich der Horrorfilme und/oder B-Movies angesiedelt.

Zu den oft zitierten Genrebeispiele zählen unter anderem Plan 9 aus dem Weltall (1959), Atomic Hero (1985) und Sharknado – Genug gesagt! (2013, einschließlich Fortsetzungen).

Spezialeffekt
Als Spezialeffekt (englisch special effect), auch Special FX (von englisch lautmalerisch „ef-eks“) bzw. kurz SPFX oder SFX (doppeldeutig mit SFX – sound effects), wird eine mechanische oder chemische Technik bezeichnet, um bestimmte außergewöhnliche Erscheinungen, wie etwa Explosionen, in Theater oder Film zu erzeugen. Im Gegensatz zu den Visuellen Effekten (VFX) werden Spezialeffekte direkt am Drehort erzeugt und gefilmt. Damit ist das gewünschte Ergebnis sofort überprüfbar.
Längensollgewicht
Das Längensollgewicht (LSG) ist ein wichtiger Parameter zur Beurteilung des Ernährungszustandes. Das LSG bezieht sich nicht auf das Alter des Kindes, sondern auf dessen Größe. Es wird also die aktuelle Größe mit dem Gewicht in Zusammenhang gebracht und dann das Längensollgewicht in Prozent angegeben.

Anwendung findet das LSG bei Kindern unter 16 Jahren. Im Gegensatz zum BMI, der erst ab 12 Jahren aussagekräftig ist, beurteilt dieses also auch die Gewichtszunahme von Säuglingen, Kleinkindern und Schulkindern.

Body-Mass-Index
Der Body-Mass-Index (BMI [ˈbɒdi mæs ˈɪndɛks]) – auch Körpermasseindex (KMI), Körpermassenzahl (KMZ) oder Quetelet-Kaup-Index – ist eine Maßzahl für die Klassifizierung des Körpergewichts eines Menschen in Relation zu seiner Körpergröße. Sie wurde 1832 von Adolphe Quetelet sowie nach dem Ersten Weltkrieg von Ignaz Kaup entwickelt. Der BMI ist lediglich eine grob schätzende Maßzahl, da sie weder Statur und biologisches Geschlecht noch die individuelle Zusammensetzung der Körpermasse aus Fett- und Muskelgewebe eines Menschen berücksichtigt.
Lonnie Smith (Boxer)
Lonnie Smith (* 11. November 1962 in Denver, Colorado, USA als Harlan Alonso Smith) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Boxer.

Am 21. August im Jahr 1985 nahm er seinem bis dahin ungeschlagenen Landsmann Billy Costello (30-0-0) durch einen technischen K.-o.-Sieg in Runde 8 den Weltmeistertitel der WBC ab. Er verlor ihn allerdings bereits in seiner ersten Titelverteidigung im darauffolgenden Jahr an René Arredondo.

Billy Costello
Billy Costello (* 4. April 1956 in Kingston, New York, USA als William Castiglioni; † 29. Juni 2011) war ein US-amerikanischer Boxer.

Bei den Amateuren gewann er unter anderem im Jahre 1978 im Leichtgewicht die New York Daily News Golden Gloves und im Halbweltergewicht die Intercity Golden Gloves.

Bei den Profis wurde er Ende Januar 1984 WBC-Weltmeister im Halbweltergewicht und hielt diesen Gürtel bis 21. August 1985.
2-Methylvaleraldehyd
2-Methylvaleraldehyd ist eine organisch-chemische Verbindung aus der Stoffgruppe der Aldehyde. Er wird als Zwischenprodukt zur Herstellung höher veredelter Produkte wie Agrochemikalien, Duft- und Farbstoffe sowie Katalysatoren für Polymersynthesen (vor allem Polyester) in der chemischen Industrie eingesetzt.

Agrochemie
Die Agrochemie (auch Agrarchemie und Agrikulturchemie) ist ein Forschungs- und Entwicklungszweig der Chemie und gleichzeitig ein großindustrieller Produktionsbereich. Sie befasst sich mit Nutztier-Tiergesundheit, Schädlingsabwehr, Nutzpflanzenschutz und -Düngung, Schadpflanzenreduktion und den chemischen Vorgängen in land- und forstwirtschaftlich genutzten Böden (Bodenchemie) zur Verbesserung der Bodenfruchtbarkeit.

Gängige Lehrmeinung ist, dass ohne agrochemische Produkte wie Dünger und Pflanzenschutzmittel die Produktion von Feldfrüchten und Getreide bei wachsender Weltbevölkerung, geringer werdenden Anbauflächen und erhöhter Nachfrage nach Biokraftstoffen die weltweite Nachfrage nicht befriedigen könnte.
Retention (Philosophie)
Der von Edmund Husserl (1859–1938) geprägte Begriff der Retention bezeichnet die Fähigkeit des Bewusstseins, neben den ihm zufließenden aktuellen Wahrnehmungen auch Wahrnehmungen des unmittelbar vorangegangenen Augenblicks festzuhalten. Husserl nennt diese Funktion auch „primäre Erinnerung“.

Phänomenologie
Die Phänomenologie (von altgriechisch φαινόμενον phainómenon, deutsch ‚Sichtbares, Erscheinung‘ und λόγος lógos, ‚Rede‘, ‚Lehre‘) ist eine philosophische Strömung, deren Vertreter den Ursprung der Erkenntnisgewinnung in unmittelbar gegebenen Erscheinungen, den Phänomenen, sehen.

Die verschiedenen phänomenologischen Ansätze in der Literatur, der Philosophie oder der Naturwissenschaft unterscheiden sich in der Art, wie sie mit Phänomenen umgehen. Gemeinsam ist ihnen der Anspruch, Phänomene als Erscheinungen eines unmittelbar Gegebenen zu beschreiben. Die Phänomenologie wurde Anfang des 20. Jahrhunderts maßgeblich von Edmund Husserl geprägt.
Julian McMahon
Julian Dana William McMahon (* 27. Juli 1968 in Sydney, New South Wales; † 2. Juli 2025 in Clearwater, Florida) war ein australisch-US-amerikanischer Schauspieler. Bekannt wurde er vor allem durch seine Rollen in den Fernsehserien Profiler, Charmed – Zauberhafte Hexen und Nip/Tuck – Schönheit hat ihren Preis.

Profiler (Fernsehserie)
Profiler (1996–2000) ist eine von NBC produzierte US-amerikanische Mystikthriller-Serie und handelt von der Arbeit des VCTF-Teams, das um die Profilerin Samantha Waters gebildet wurde, um besonders grausame Verbrechen zumeist psychisch gestörter Verbrecher zu lösen. In jeder Folge der Serie muss sie einen neuen Kriminalfall lösen und gleichzeitig den Mörder ihres Mannes suchen.

Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte am 26. März 1997 auf VOX.
Präsidium des 2. Deutschen Bundestages
Das Präsidium des 2. Deutschen Bundestages wurde in dessen konstituierender Sitzung am 6. Oktober 1953 gewählt. Der Bundestag wählte den CDU-Abgeordneten Hermann Ehlers zu seinem Präsidenten und Carlo Schmid (SPD), Richard Jaeger (CSU) und Hermann Schäfer (FDP) zu seinen Vizepräsidenten. Da Ehlers im Verlauf der Legislaturperiode starb, wurde Eugen Gerstenmaier (CDU) zu seinem Nachfolger gewählt.

Hermann Schäfer (Politiker, 1892)
Hermann Rudolf Schäfer (* 6. April 1892 in Remscheid; † 26. Mai 1966 in Bad Godesberg) war ein deutscher Politiker (DDP, FDP, Freie Volkspartei, DP). Von 1953 bis 1956 war er Bundesminister für besondere Aufgaben.
Dan Weil
Dan Weil ist ein französischer Szenenbildner.

Durch seine Zusammenarbeit mit wichtigen Regisseuren wie Luc Besson oder Ridley Scott konnte sich Weil einen Platz unter den wichtigsten internationalen Szenenbildnern erobern. Für Bessons Science-Fiction-Abenteuer Das fünfte Element wurde er 1998 mit dem César in der Kategorie Bestes Szenenbild ausgezeichnet.

Seit 2001 unterrichtet Weil an der Pariser Filmhochschule La fémis.

Das fünfte Element
Das fünfte Element (Originaltitel Le Cinquième Élément) ist eine Science-Fiction-Film-Parodie von Luc Besson mit Bruce Willis und Milla Jovovich aus dem Jahr 1997. Mit einem Einspielergebnis von über 260 Millionen US-Dollar ist er einer der bisher kommerziell erfolgreichsten europäischen Filme.
Jake Delhomme
Jake Christopher Delhomme (* 10. Januar 1975 in Breaux Bridge, Louisiana) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks. Er spielte College Football für die University of Louisiana at Lafayette, bevor er nach dem NFL Draft 1997 von den New Orleans Saints als ungedrafteter Free Agent verpflichtet wurde. Nachdem er anfangs nur im Practice Squad der Saints eingesetzt worden war, machte er 1999, nach zweijähriger Auszeit in der NFL Europe, seine ersten Spiele in der National Football League. Von 2003 bis 2009 spielte er für die Carolina Panthers und führte sie in seiner ersten Saison bis in den Super Bowl XXXVIII. Anschließend spielte er noch für die Cleveland Browns und Houston Texans, bevor er 2011 seine Karriere beendete.

NFL Europe
Die NFL Europe (NFLE), von 1995 bis 1997 World League bzw. World League of American Football (WLAF), 2007 NFL Europa, war der europäische „Ableger“ der National Football League (NFL), der bekanntesten Profiliga im American Football. Die Liga spielte ursprünglich 1991 und 1992 als World League of American Football (WLAF) mit neun Mannschaften in Nordamerika und drei Mannschaften in Europa. Nach zwei Jahren Pause wurde die Liga 1995 als rein europäische Liga neu gestartet und firmierte ab 1998 als NFL Europe.

Im Juni 2007 wurde der Spielbetrieb eingestellt.
Raseggbach
Der Raseggbach ist ein Bach in der Gemeinde Kals am Großglockner (Bezirk Lienz). Der Bach entspringt östlich des Kals-Matreier-Törl-Hauses (Granatspitzgruppe) und mündet nördlich zwischen Ködnitz und Lana in den Kalserbach. Der Flurname Raseggbach leitet sich entweder vom romanischen „rivus siccus“ (Dürrenbach) oder vom slawischen „raz-sěk“ (Einhieb = Rodung) ab.

Kalserbach
Der Kalserbach (auch Kalser Bach) ist ein Bach in Osttirol und gehört neben dem Tauernbach und der Schwarzach zu den wichtigsten Zuflüssen der Isel.

Der Kalserbach entspringt als Abfluss des Dorfersees im Kalser Dorfertal und durchfließt neben diesem Tal auch das Kalser Tal. Der Bach liegt dabei zur Gänze im Gemeindegebiet von Kals am Großglockner und entwässert mit einem Einzugsgebiet von 166,4 km² beinahe die ganze Gemeinde. Bei Huben mündet der Kalserbach schließlich nach 21,36 km und der Überwindung von 1200 Höhenmetern in die Isel.
(3126) Davydov
(3126) Davydov (1969 TP1; 1971 BG2; 1974 RF1; 1979 RW) ist ein ungefähr 14 Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 8. Oktober 1969 vom russischen (damals: Sowjetunion) Astronomen Nikolai Stepanowitsch Tschernych am Krim-Observatorium (Zweigstelle Nautschnyj) auf der Halbinsel Krim (IAU-Code 095) entdeckt wurde. Er gehört zur Eos-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (221) Eos benannt ist.

(221) Eos
(221) Eos ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 18. Januar 1882 vom österreichischen Astronomen Johann Palisa an der Universitätssternwarte Wien entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Eos, der griechischen Göttin der Morgenröte. Die Benennung erfolgte durch Hofrat Adolph Aloys von Braun (1818–1904) in Wien. Der Wiener Astronomische Kalender für 1885, S. 88 gab als Begründung für diese Wahl an: „… eine sehr sinnige Anspielung, um der Hoffnung Ausdruck zu geben, dass mit der Vollendung der neuen Sternwarte die Morgenröte einer Zeit für die Astronomie in Österreich angebrochen sei.“
Cameron Congreve
Cameron Mark Congreve (* 24. Januar 2004 in Blaenau Gwent) ist ein walisischer Fußballspieler, der für den FC Dundee spielt und von Swansea City ausgeliehen ist. Er ist zudem U21-Nationalspieler von Wales.

Swansea City
Swansea City (offiziell: Swansea City Association Football Club; Walisisch: Clwb Pêl-droed Cymdeithas Dinas Abertawe) – auch bekannt als The Swans (deutsch Die Schwäne) – ist ein Fußballverein aus dem walisischen Swansea, der von der Saison 2011/12 bis zur Saison 2017/18 in der höchsten englischen Liga spielte und im Februar 2013 mit dem League Cup seine erste Trophäe in England gewann. Der Klub wurde 1912 als Swansea Town gegründet und 1969/70 in Swansea City umbenannt.
Ham Lini
Ham Lini Vanuaroroa (* 8. Dezember 1951 auf Pentecost Island, Neue Hebriden; † 10. November 2025 in Port Vila) war ein Politiker und vom 11. Dezember 2004 bis zum 22. September 2008 Premierminister von Vanuatu.

Vanuatu
Vanuatu ([vɑːnʊˈɑːtuː] ⓘbislama Ripablik Blong Vanuatu, von austronesisch: vanua, dt. „Hafen“, „Heimat“) ist ein souveräner Inselstaat im Südpazifik.

Der aus 83 Inseln – bzw. Inselgruppen – bestehende Inselstaat ging 1980 aus dem seit 1906 bestehenden britisch-französischen Kondominium Neue Hebriden hervor und hatte im Jahr 2019 300.000 Einwohner.
Zerstörergeschwader 76
Das Zerstörergeschwader 76 war ein Verband der Luftwaffe der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Als Zerstörergeschwader verfügte es überwiegend über zweimotorige Jagdflugzeuge wie die Messerschmitt Bf 110 und deren Nachfolgemodell Messerschmitt Me 410, die auch als schwere Jäger bezeichnet und als Begleitschutz für Bomberverbände oder als Schlachtflieger eingesetzt wurden. Das Geschwader beteiligte sich am Überfall auf Polen, dem Überfall auf Dänemark und Norwegen, dem Westfeldzug, der Luftschlacht um England, der Luftlandeschlacht um Kreta und der Reichsluftverteidigung. Am 24. Juli 1944 wurde es aufgelöst.

Messerschmitt Bf 110
Die Messerschmitt Bf 110 war ein zweimotoriger Ganzmetall-Tiefdecker des deutschen Flugzeugherstellers Bayerische Flugzeugwerke AG (BFW, ab 1938: Messerschmitt AG), der in die 1934 neugeschaffene Gattung der „Zerstörer“ eingestuft wurde. Der Typ war anfangs für zwei Besatzungsmitglieder ausgelegt, für verschiedene Anforderungen kam später eine dritte Person hinzu.

Der Erstflug erfolgte am 12. Mai 1936; mehrere Werke bauten von 1939 bis 1945 insgesamt 5760 Maschinen.
Gheorghe Manta
Gheorghe Manta (* 20. Februar 1935 in Bușteni, Kreis Prahova) ist ein ehemaliger rumänischer Politiker der Rumänischen Kommunistischen Partei PCR (Partidul Comunist Român) und Diplomat, der unter anderem zwischen 1983 und 1985 Botschafter in der Mongolischen Volksrepublik war.

Mongolische Volksrepublik
Die Mongolische Volksrepublik (mongolisch Бүгд Найрамдах Монгол Ард Улс (БНМАУ)) war ein sozialistischer Staat in Zentralasien zwischen 1921 und 1990, welcher danach in den demokratischen Staat Mongolei umgewandelt wurde. Die Mongolische Volksrepublik war ein enger Verbündeter der Sowjetunion und gilt als ihr erster Satellitenstaat.
Alessandro Tiarini
Alessandro Tiarini (* 20. März 1577 in Bologna; † 8. Februar 1668) war ein italienischer Maler.

Seine Mutter starb früh; er wuchs bei einer Tante auf, die erfolglos versuchte, ihn zu einer kirchlichen Laufbahn zu bewegen.

Die Malerin Lavinia Fontana war seine Patin. Zu seinen Lehrern gehörten Prospero Fontana und Bartolomeo Cesi. Nach einem tödlichen Streit floh Tiarini nach Florenz. Dort arbeitete er hauptsächlich für Domenico Passignano, aber auch für Bernardino Poccetti und Jacopo da Empoli.

Domenico Cresti
Domenico Cresti (genannt Il Passignano, auch als Domenico Passignano bekannt; * um den 29. Januar 1559 in Badia a Passignano, Ortsteil von Barberino Tavarnelle; † 17. Mai 1638 in Florenz) war ein italienischer Maler der Spätrenaissance und des Manierismus.
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2024 (Herren)
Die deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2024 war ein Poolbillardturnier, das vom 15. bis 24. November 2024 im Rahmen der Deutschen Billardmeisterschaft in der Wandelhalle im hessischen Bad Wildungen stattfand.

Ermittelt wurden die Deutschen Meister in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball, 9-Ball und 10-Ball. Titelverteidiger waren Christoph Reintjes (14/1 endlos), Lars Kuckherm (9-Ball), Luca Menn (8-Ball) und Stefan Kasper (10-Ball).

8-Ball
8-Ball (Englisch: 8 Ball) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Die Kugeln mit den Nummern 1 bis 7 sind komplett farbig (bis auf den Punkt, auf dem die Zahl steht, deswegen im Englischen auch spots genannt) und werden daher die Vollen genannt. Im Gegensatz dazu ist bei den Kugeln 9 bis 15 jeweils nur ein Streifen farbig und der Rest weiß, daher werden diese auch die Halben genannt. Beide Farbgruppen sortieren sich aufsteigend in der Farbfolge Gelb (1/9), Blau (2/10), Rot (3/11), Violett (4/12) (im TV-Satz Pink, zur besseren Unterscheidung zu Blau), Orange (5/13), Grün (6/14) und Bordeaux oder Braun (7/15).

Beide Spieler müssen zunächst versuchen, ihre Farbgruppe komplett zu lochen, um dann die schwarze Acht versenken zu dürfen, was bei korrekter Ausführung zum Gewinn des Spieles führt.
Hanns Dieter Hüsch
Hanns Dieter Hüsch (* 6. Mai 1925 in Moers; † 6. Dezember 2005 in Werfen) war ein deutscher Kabarettist, Schriftsteller, Kinderbuchautor, Schauspieler, Liedermacher, Synchronsprecher und Rundfunkmoderator.

Mit über 53 Jahren auf deutschsprachigen Kabarettbühnen und 70 eigenen Programmen gilt er als einer der produktivsten sowie erfolgreichsten Vertreter des literarischen Kabaretts im Deutschland des 20. Jahrhunderts. Er war ab 1999 Schirmherr des Kabarettpreises Das Schwarze Schaf. Johannes Rau nannte ihn den „Poeten unter den Kabarettisten“.

Johannes Rau
Johannes Rau (* 16. Januar 1931 in Wuppertal; † 27. Januar 2006 in Berlin) war ein deutscher Politiker (SPD) und von 1999 bis 2004 der achte Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland. Rau war von 1969 bis 1970 Oberbürgermeister der Stadt Wuppertal und anschließend Wissenschaftsminister in Nordrhein-Westfalen. Von 1977 bis 1998 war er Landesvorsitzender der SPD und von 1978 bis 1998 der sechste Ministerpräsident des Landes Nordrhein-Westfalen, womit er beide Ämter länger als bisher jeder andere innehatte. Bei der Bundestagswahl 1987 war er Kanzlerkandidat der SPD. Im Jahre 1993 führte er nach dem Rücktritt von Björn Engholm kommissarisch den Vorsitz der SPD-Bundespartei.
Heineken Open 2009/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Heineken Open 2009. Für das Turnier der Kategorie ATP World Tour 250 qualifizierten sich vier Spieler, welche in drei Runden ausgemacht wurden. Insgesamt nahmen 32 Spieler an der Qualifikation teil, die vom 8. bis 10. Januar 2009 stattfand.

Heineken Open 2009
Die Heineken Open 2009 waren ein Tennisturnier, welches vom 11. bis 18. Januar 2009 in Auckland stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2009 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurde in Sydney das Medibank International Sydney gespielt, das genau wie die Heineken Open zur Kategorie ATP World Tour 250 zählte.

Titelverteidiger im Einzel war Philipp Kohlschreiber, der im Viertelfinale ausschied. Sieger wurde der Topgesetzte Juan Martín del Potro, welcher sich im Finale gegen Sam Querrey durchsetzte und somit seinen fünften ATP-Titel feiern konnte. Im Doppel waren Luis Horna und Juan Mónaco die Titelverteidiger. Es siegten Martin Damm und Robert Lindstedt, welche ihren ersten gemeinsam ATP-Titel feiern konnten.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in die zweite Runde.
Kloster Sankt Hakob von Akori
39.720144.3785Koordinaten: 39° 43′ 12,4″ N, 44° 22′ 42,6″ O

Das Kloster Sankt Hakob von Akori (armenisch Ակոռիի Սուրբ Հակոբ վանք, Akori Surb Hakob Vank) war ein mittelalterliches armenisches Kloster im südöstlichen Teil der Provinz Iğdır in der heutigen Türkei, das sich 4,7 km südwestlich von Akori (heute Yenidoğan) befand, einem Dorf am Nordosthang des Bergs Ararat.

Ararat
Der Berg Ararat (aus dem Hebräischen, entstanden aus assyrisch Urartu), auch Großer Ararat (türkisch Büyük Ağrı Dağı, armenisch Մասիս Masis oder Արարատ Ararat, kurdisch Çiyayê Agirî / Shaxi, auch traditionell persisch كوه نوح, DMG Kūh-e Nūḥ, ‚Berg Noahs‘), ist ein ruhender Vulkan im Armenischen Hochland in Ostanatolien nahe der Grenze zu Armenien, Iran und der aserbaidschanischen Exklave Nachitschewan. Er ist mit 5137 m der höchste Berg der Türkei. Der kurdische Name, Çiyayê Agirî‎, bedeutet ‚der feurige Berg‘ (agir‎ ‚Feuer‘, çiya‎ ‚Berg‘).

Der kleinere Nachbarberg, der Kleine Ararat (türkisch Küçük Ağrı Dağı, armenisch Սիս Sis), ist 3896 m hoch. Im Jahre 2004 wurden beide Araratberge Teil eines Nationalparks.