hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franz von Stuck
Franz Stuck, ab 1906 Ritter von Stuck (* 23. Februar 1863 in Tettenweis, Landkreis Passau, Niederbayern; † 30. August 1928 in München), war ein deutscher Zeichner, Maler und Bildhauer des Jugendstils und des Symbolismus.

Symbolismus (Bildende Kunst)
Der Symbolismus bezeichnet eine Kunstströmung der Malerei und Bildhauerei des ausgehenden 19. Jahrhunderts, in der sehr unterschiedliche Stilrichtungen vertreten sind. Seine Hochphase fällt in die Zeit zwischen ca. 1880 und 1910.
Ernst Tremp
Ernst Tremp (* 2. Oktober 1948 in Näfels) ist ein Schweizer Historiker für mittelalterliche Geschichte. Er war von 2000 bis 2013 Stiftsbibliothekar von St. Gallen. Für die Monumenta Germaniae Historica erwarb er sich bleibende Verdienste als Editor der Viten Ludwigs des Frommen von Thegan und Astronomus und der St. Galler Klostergeschichten Ekkehards IV.

Vita
Eine Vita (von lateinisch vita ‚Leben‘, Plural: Vitae, Viten) ist im Allgemeinen die literarische Beschreibung des Lebens einer bekannten Persönlichkeit und zählt zur literarischen Gattung der Biografie. Traditionell werden bevorzugt antike und mittelalterliche Biografien Viten (oder Vitae) genannt. Eine verbreitete Form stellen die Heiligenviten dar.
Mitchell Docker
Mitchell Docker (* 2. Oktober 1986 in Melbourne, Victoria) ist ein australischer Radrennfahrer.

Docker fuhr von 2006 bis 2008 beim australischen UCI Continental Team Drapac Porsche und gewann für diese Mannschaft 2007 eine Etappe der Tour de Hokkaidō und 2008 eine Etappe der Tour of East Java. Daraufhin wechselte er zur Saison 2009 zum niederländischen UCI Professional Continental Team Skil-Shimano und gewann 2010 je eine Etappe der Delta Tour Zeeland sowie der Route du Sud. Beim Klassiker Gent–Wevelgem wurde er 2011 Sechster.

Ab der Saison 2012 wurde er vom neu gegründeten UCI ProTeam Orica GreenEdge verpflichtet. Für diese Mannschaft und seit 2018 für das amerikanische Team EF Education First-Drapac powered by Cannondale bestritt und beendete er seitdem mehrere Grand Tours. Er bestritt mit Paris–Roubaix 2021 sein letztes internationales Straßenrennen, welches er nicht beendete. Er bestreitet weiterhin Mountainbike- und Gravelrennen.

Tour of East Java
Die Tour of East Java ist ein indonesisches Straßenradrennen.

Das Rennen wurde 2005 zum ersten Mal ausgetragen und findet seitdem jährlich im April statt. Austragungsort ist die indonesische Provinz Jawa Timur. Das Etappenrennen zählt zur UCI Asia Tour und ist in die Kategorie 2.2 eingestuft. Rekordsieger ist der Iraner Ghader Mizbani, der das Rennen schon dreimal für sich entscheiden konnte.
Alte Schule (Kaditz)
Die Alte Schule steht im Stadtteil Kaditz der sächsischen Landeshauptstadt Dresden, in Altkaditz 32 gegenüber der auf der anderen Straßenseite liegenden Emmauskirche. Sie wurde 1854 durch den Baumeister Christian Gottlieb Ziller aus dem benachbarten Serkowitz zusammen mit dem Maurermeister Götze aus Niederlößnitz komplett erneuert.

Serkowitz
Serkowitz, bis 1905 eine selbstständige Landgemeinde, ist heute ein Stadtteil sowie eine Gemarkung der Stadt Radebeul im Landkreis Meißen in Sachsen. Serkowitz liegt am südlichen Stadtrand direkt an der Elbe, im Südosten grenzt dieser an Altkaditz, das zu Dresden gehört. Das Zentrum von Serkowitz ist Altserkowitz mit seinen denkmalgeschützten Objekten. Die Gemarkung hatte im Jahr 1900 eine Größe von 183 Hektar.
Vince Boryla
Vincent „Vince“ Joseph Boryla (* 11. März 1927 in East Chicago, Indiana; † 27. März 2016 in Denver, Colorado) war ein US-amerikanischer Basketballspieler, -trainer, -funktionär und -scout. Bekannt war er auch unter seinem Spitznamen Moose (dt. Elch). Er spielte auf der Position eines Forwards, dessen Position seit den 1970ern hauptsächlich in Small Forward und Power Forward unterteilt wird.

Als Spieler war er in den Anfangsjahren der New York Knicks in der NBA aktiv, ehe er als 28-Jähriger für drei Jahre deren Traineramt übernahm, ehe er weiterhin als Basketballfunktionär tätig war. Am Basketballturnier der Olympischen Sommerspiele 1948 nahm er als Spieler der University of Denver teil und gewann bei diesem Großturnier in London mit der Nationalmannschaft seines Heimatlandes die Goldmedaille.

New York Knicks
Die New York Knickerbockers, besser bekannt als New York Knicks, sind eine in New York City ansässige Basketball-Mannschaft der nordamerikanischen Profiliga NBA. Die Knicks sind neben den Boston Celtics und den Golden State Warriors (ehemals Philadelphia Warriors) das einzige Franchise, das seit der Gründung der Liga 1946 Mitglied ist. Ihre Heimspiele tragen sie im Madison Square Garden aus. Sie sind ein Teil der Atlantic Division in der Eastern Conference der NBA.
Víctor Ugarte
Víctor Agustín Ugarte Oviedo (* 5. Mai 1926 in Tupiza; † 20. März 1995 in La Paz) war ein bolivianischer Fußballspieler. Der Stürmer erzielte 16 Tore in 45 Länderspielen für die bolivianische Nationalmannschaft und nahm an der Weltmeisterschaft 1950 in Brasilien teil. Größter Erfolg war der Gewinn der Südamerikameisterschaft 1963.

Fußball-Weltmeisterschaft 1950
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1950 (portugiesisch Copa do Mundo FIFA) war die vierte Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und wurde vom 24. Juni bis zum 16. Juli 1950 in Brasilien ausgetragen. An der ersten Fußball-WM nach dem Zweiten Weltkrieg nahmen nur 13 Mannschaften teil, nachdem mehrere Verbände abgesagt hatten. Der DFB war noch nicht wieder in die FIFA aufgenommen, Österreich zog seine Bewerbung vor Beginn der Qualifikation zurück. Einziger Teilnehmer aus dem deutschsprachigen Raum war die Schweiz.

Brasilien hatte im Gegensatz zu europäischen Ländern kaum unter dem Weltkrieg gelitten: Der Fußballbetrieb war praktisch ungestört weiter gelaufen, und man konnte auf viele Talente zurückgreifen. Daher galt der Gastgeber zusammen mit England als Favorit. Weltmeister wurde aber zum zweiten Mal Uruguay, das den Gastgeber im entscheidenden letzten Spiel der Finalgruppe bezwang; ein Finale fand nicht statt.
Das Lied von Mord und Totschlag
Das Lied von Mord und Totschlag (Originaltitel: Los amigos) ist ein Italowestern von Paolo Cavara aus dem Jahr 1972 mit den Stars Franco Nero und Anthony Quinn in den Hauptrollen. Deutsche Erstaufführung war am 16. August 1973. Der aus Vermarktungsgründen gewählte Alternativtitel Spiel mir das Lied von Mord und Totschlag soll an Spiel mir das Lied vom Tod erinnern. Die Hauptfigur des Films ist an die historische Persönlichkeit Erasmus „Deaf“ Smith (1787–1837) angelehnt, einen Soldaten im Texanischen Unabhängigkeitskrieg auf Seiten der Republik Texas.

Spiel mir das Lied vom Tod
Spiel mir das Lied vom Tod (Originaltitel C’era una volta il West; internationaler Titel Once Upon a Time in the West) ist ein von Sergio Leone inszenierter Italowestern in italienisch-US-amerikanischer Koproduktion. Seine Uraufführung fand am 21. Dezember 1968 in Rom statt; der Kinostart in der Bundesrepublik Deutschland folgte am 14. August 1969. Der Film zählt zu den größten Erfolgen seines Genres sowohl bei Kritikern als auch beim Publikum und gilt als Klassiker. Er wurde 2009 mit der Aufnahme ins National Film Registry geehrt.

Rund um den Bau einer Eisenbahnstrecke entfaltet sich eine epische Geschichte aus Rache, Gier und Mord, in deren Zentrum vier Personen – gespielt von Henry Fonda, Claudia Cardinale, Charles Bronson und Jason Robards – stehen.

Spiel mir das Lied vom Tod bildet den ersten Teil von Leones Es war einmal …-Trilogie bzw. Amerika-Trilogie. Es folgen Todesmelodie (1971) und Es war einmal in Amerika (1984). Die Filme nehmen inhaltlich keinen Bezug aufeinander.
Enter the Gungeon
Enter the Gungeon ist ein von Dodge Roll entwickeltes und von Devolver Digital veröffentlichtes Videospiel. Es handelt sich um ein Bullet-Hell-Rogue-like im Pixelstil. Das Spiel wurde am 5. April 2016 für Microsoft Windows, OS X, Linux und PlayStation 4, am 5. April 2017 für Xbox One, am 14. Dezember 2017 für Nintendo Switch, und am 22. Dezember 2020 für Google Stadia veröffentlicht.

Das Spiel handelt von 4 Abenteurern, die sich in den namensgebenden Gungeon – einen aus Schusswaffen bestehenden Dungeon – begeben, um ihre Vergangenheit ungeschehen zu machen. Hierbei erlangt der Spieler auf prozedural generierten Ebenen neue Waffen und Items, welche ihm diverse Fähigkeiten verleihen.

Bezeichnend für das Spiel ist der hohe Schwierigkeitsgrad sowie der in den Item- und Waffenbeschreibungen und deren Beschaffenheit allgegenwärtige Humor.

PlayStation 4
Die PlayStation 4 (kurz PS4) ist eine stationäre Spielkonsole von Sony Interactive Entertainment LLC (bis April 2016: Sony Computer Entertainment Inc.). Sie wurde als Nachfolger der PlayStation 3 am 20. Februar 2013 auf einer Pressekonferenz von Sony vorgestellt. Die Markteinführung erfolgte am 15. November 2013 in Nordamerika und am 29. November 2013 in Europa, Südamerika und Australien. Die PlayStation 4 steht in direkter Konkurrenz zu Microsofts Xbox One sowie Nintendos Wii U und Nintendo Switch. Die PlayStation 4 ist die insgesamt sechste Spielkonsole der Marke PlayStation, ausgenommen Hardware-Revisionen. Am 8. Oktober 2019 wurde der Nachfolger PlayStation 5 angekündigt, die schließlich im November 2020 erschien.
Barbaren (Fernsehserie)
Barbaren (Arbeitstitel: The Barbarians, internationaler Titel: Barbarians) ist eine deutsche Historien-Fernsehserie, deren Erzählung von germanischen Völkern und deren Krieg mit dem römischen Imperium handelt.

Die erste Staffel der Serie wurde am 23. Oktober 2020 auf Netflix veröffentlicht. Am 21. Oktober 2022 wurde die zweite Staffel auf Netflix veröffentlicht.

Publius Quinctilius Varus
Publius Quinctilius Varus (* 47/46 v. Chr. in Cremona, Römisches Reich; † 9 n. Chr. in Germanien) war ein Senator und Feldherr der augusteischen Zeit. Obwohl er zuvor eine glänzende Karriere hatte, ist sein Name vor allem mit der römischen Niederlage in der nach ihm benannten Varusschlacht verbunden, bei der unter seiner Führung drei römische Legionen ihren Untergang fanden, als sie von Germanenstämmen unter der Führung des Cheruskerfürsten Arminius angegriffen wurden. Varus selbst nahm sich noch auf dem Schlachtfeld das Leben.
Idempotenz
Idempotenz ist eine Bezeichnung aus der Mathematik und Informatik.

In der Mathematik bezeichnet man ein Objekt  als idempotent bezüglich einer Verknüpfung , das mit dieser Verknüpfung die Eigenschaft  hat. Ein wichtiger Spezialfall sind idempotente Funktionen bezüglich der Hintereinanderausführung.

Analog dazu wird in der Informatik ein Stück Programmcode als idempotent bezeichnet, das mehrfach hintereinander ausgeführt das gleiche Ergebnis liefert wie bei einer einzigen Ausführung.

Kommutativgesetz
Das Kommutativgesetz (lateinisch commutare ‚vertauschen‘), auf Deutsch Vertauschungsgesetz, ist eine Regel aus der Mathematik. Wenn sie gilt, können die Argumente einer Operation vertauscht werden, ohne dass sich das Ergebnis verändert. Mathematische Operationen, die dem Kommutativgesetz unterliegen, nennt man kommutativ.

Das Kommutativgesetz bildet mit dem Assoziativgesetz und dem Distributivgesetz grundlegende Regeln der Algebra.
Baniyas SC
Der Baniyas Sports and Cultural Club (arabisch نادي بني ياس الرياضي, auch Bani Yas), auch bekannt als  Baniyas SC, ist ein Sportverein aus Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate. Die Fußballabteilung des 1982 gegründeten Vereins spielt in der höchsten Liga des Landes, der UAE Pro League. Aktueller Trainer ist der Rumäne Daniel Isăilă.

Daniel Isăilă
Daniel Ionuț Isăilă (* 29. Juni 1972 in Brașov) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. In seiner aktiven Laufbahn bestritt der Innenverteidiger 149 Spiele in der Divizia A, der höchsten rumänischen Spielklasse.
Erich Deppner
Erich Deppner (* 8. August 1910 in Neuhaldensleben; † 13. Dezember 2005 in Anzing) war ein deutscher SS-Sturmbannführer und in der Zeit des Nationalsozialismus Chef der Abteilung Gegnerbekämpfung des Befehlshabers der Sicherheitspolizei und des SD (BdS) in Den Haag (Niederlande). In dieser Funktion ließ er 450 Häftlinge des niederländischen Widerstandes erschießen, zudem war er an der Exekution von 65 sowjetischen Kriegsgefangenen beteiligt. Nach dem Krieg arbeitete Deppner für die Organisation Gehlen und den Bundesnachrichtendienst.

Bundesnachrichtendienst
Der Bundesnachrichtendienst (BND) ist der deutsche Auslandsnachrichtendienst. Er hat den Auftrag, Informationen von außen- und sicherheitspolitischer Bedeutung zu sammeln und auszuwerten, ist zugleich ziviler, militärischer und technischer Auslandsnachrichtendienst, beschäftigt rund 6500 Mitarbeiter, hat ein Budget von etwa einer Milliarde Euro und ist als Bundesoberbehörde dem Bundeskanzleramt unmittelbar nachgeordnet. Gegründet wurde er am 1. April 1956 als Nachfolger der Organisation Gehlen gegründet und hat seinen Sitz in Berlin (bis Anfang 2019: Pullach). Neben dem Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) und dem Militärischen Abschirmdienst (MAD) ist er einer der drei deutschen Nachrichtendienste des Bundes und unterliegt deren Kontrolle. Aufgaben und Befugnisse des BND sind im BND-Gesetz (BNDG) geregelt. Seit September 2025 ist Martin Jäger der 13. BND-Präsident.
Dresdner Butterbrief
Der sogenannte Dresdner Butterbrief ist ein Schreiben von Papst Innozenz VIII. (1484–1492) an den sächsischen Kurfürsten Ernst von Sachsen und Albrecht der Beherzte aus dem Jahr 1491. Die Kurfürsten aus dem Hause Wettin hatten zuvor über mehrere Generationen versucht, die in der katholischen Fastenzeit ansonsten verbotene Butter ausnahmsweise zu erlauben.

Ernst (Sachsen)
Ernst (* 24. März 1441 in Meißen; † 26. August 1486 bei Colditz) war Kurfürst von Sachsen, Landgraf in Thüringen und Markgraf zu Meißen. Er war Stammvater der ernestinischen Linie des Hauses Wettin, die bis 1918 die Ernestinischen Herzogtümer regierte.
Trollkjelen
-71.2833333-0.8333333Koordinaten: 71° 17′ S, 0° 50′ W

Trollkjelen (norwegisch für Trollkessel) ist ein 19 km langes Areal aus Gletscherspalten im Fimbul-Schelfeis an der Prinzessin-Martha-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Es liegt unmittelbar vor der nordöstlichen Seite der Landspitze Trollkjelneset.

Norwegische Kartographen, die das Gebiet auch benannten, kartierten es anhand geodätischer Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) aus den Jahren von 1958 bis 1959.

Fimbul-Schelfeis
-70.5-0.1666667Koordinaten: 70° 30′ S, 0° 10′ W

Das Fimbul-Schelfeis ist ein Schelfeis vor der Prinzessin-Martha-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Es ist 200 km lang, etwa 100 km breit, wird vom Jutulstraumen gespeist und schwimmt zwischen 3° östlicher und westlicher Breite auf der Lasarew-See auf.

Erste Luftaufnahmen des Schelfeises entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939). Norwegische Kartografen kartierten es anhand geodätischer Vermessungen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und mithilfe von Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Im Norwegischen heißt das Schelfeis Fimbulisen, was so viel bedeutet wie „großes Eis“.
Christiane Mückenberger
Christiane Mückenberger (* 14. Oktober 1928 in Gleiwitz, Oberschlesien; † 1. April 2025) war eine deutsche Filmwissenschaftlerin. Als Folge des 11. Plenums des ZK der SED erhielt sie 10 Jahre Berufsverbot. Sie war Mitbegründerin des Filmmuseums Potsdam.

Gliwice
Gliwice ([gli'vʲit͡sɛ], deutsch Gleiwitz ['ɡlaɪ̯.vɪʦ]) ist eine oberschlesische kreisfreie Großstadt in der polnischen Woiwodschaft Schlesien und Kreisstadt des Powiat Gliwicki (Powiat Gleiwitz). Mit rund 180.000 Einwohnern ist sie die viertgrößte Stadt in der Woiwodschaft Schlesien. Gliwice besteht seit dem 13. Jahrhundert und ist eine der ältesten Städte des Oberschlesischen Industriegebiets. Die Stadt ist Sitz der Schlesischen Technischen Universität. Bis 1945 war die Bevölkerung laut damaliger Volkszählungen mehrheitlich deutsch neben einer stärkeren polnischen Minderheit. Aufgrund der Vertreibung der Deutschen leben heute in Gliwice nur noch rund 1,3 % Deutsche laut der Volkszählung aus dem Jahr 2011.
WTA Finals 2024
Die WTA Finals 2024 sind im Turnierkalender der Damen nach den vier Grand-Slam-Turnieren das nach Punkten und Preisgeld höchstdotierte Tennisturnier. Das Turnier der WTA Tour 2024 fand vom 2. bis 9. November 2024 in der King Saud University Indoor Arena in Riad statt.

Titelverteidigerinnen waren Iga Świątek im Einzel sowie Laura Siegemund und Wera Swonarjowa im Doppel.

Kritiker werfen dem Austragungsland seit Jahren vor, mithilfe von „Sportswashing“ Verfehlungen wie Menschenrechtsverletzungen übertünchen zu wollen. Auch die Tennislegenden Chris Evert und Martina Navratilova hatten sich Anfang des Jahres kritisch zu Events in Saudi-Arabien geäußert: „Wir haben das Frauentennis nicht mit aufgebaut, damit es von Saudi-Arabien ausgenutzt wird“ schrieben sie in der Washington Post.

WTA Tour 2024
Die WTA Tour 2024 war der 54. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wurde.

Als Reaktion auf den russischen Überfall auf die Ukraine seit 2022 durften die Spielerinnen aus Russland und Belarus seit dem 28. Februar 2022 nicht unter ihrer Flagge antreten.

Der Teamwettbewerb Billie Jean King Cup wurden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielten.
Rebus Regionalbus Rostock
Die rebus Regionalbus Rostock GmbH ist ein Busverkehrsunternehmen in Mecklenburg-Vorpommern für den Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) im Landkreis Rostock. Die rebus GmbH betreibt im Auftrag ihres Gesellschafters, dem Landkreis Rostock, den ÖPNV mit dem Schüler- und Ausbildungsverkehr im Bedienungsgebiet des Landkreises Rostock innerhalb des Verkehrsverbundes Warnow (VVW). Das Unternehmen beschäftigt rund 250 Mitarbeiter (Stand 2014).

Landkreis Rostock
Der Landkreis Rostock ist ein Landkreis in Mecklenburg-Vorpommern. Mit 3421 km² Fläche ist er der viertgrößte Landkreis in Deutschland. Die Kreisstadt ist Güstrow. In Bad Doberan befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung.

Der Landkreis bildet gemeinsam mit der Hansestadt Rostock, der Stadt Ribnitz-Damgarten sowie der Gemeinde Ahrenshoop die Regiopolregion Rostock. Der Landkreis verzeichnet einen leichten Bevölkerungszuwachs.
Die blaue Jacht
Die blaue Jacht ist ein Kriminalhörspiel aus der Reihe des Radio-Tatorts. Die Textvorlage stammt von Matthias Wittekindt, der hier zum fünften Mal das bereits von seinem Vorgänger Frank Göhre für den Norddeutschen Rundfunk gestaltete Hamburger Ermittlerduo Kriminalhauptkommissarin Bettina Breuer und des verdeckten Ermittlers Jac Garthmann in seiner Textvorlage fortführt. Die blaue Jacht wurde zum ersten Mal am 21. April 2012 ausgestrahlt. Neben den Hauptdarstellern traten mit Ulrich Pleitgen, Ulrike C. Tscharre, Anne Moll und Stephan Schwartz weitere namhafte Sprecher beziehungsweise Schauspieler auf.

Der vorliegende 51. Fall der Gesamtreihe und achte Fall des Hamburger Tatorts dreht sich in erster Linie um das Verschwinden einer Luxusjacht einer deutschen Werft, vordergründig um Industriespionage, eventuell um Versicherungsbetrug und letztendlich doch um Mord.

Versicherungsbetrug
Versicherungsbetrug sind alle Handlungen, mit denen Versicherungsnehmer oder Dritte von einem Versicherungsunternehmen in betrügerischer Absicht Versicherungsleistungen beanspruchen. Dies entspricht dem allgemeinen Tatbestand des Betruges nach § 263 StGB. Der Tatbestand des Versicherungsmissbrauchs nach § 265 StGB umfasst die Tathandlung, dass eine versicherte Sache beschädigt oder zerstört wird. Versicherungsbetrug als eigenständigen Tatbestand (§ 265 StGB a. F.) gibt es seit 1. April 1998 nicht mehr.
V. P. Menon
Vappala Pangunni Menon, kurz V. P. Menon (Malayalam വി.പി. മേനോൻ; * 3. September 1894 Ottapalam, Kerala; † 1. Januar 1966 in Jabalpur, Madhya Pradesh) war ein indischer Beamter in der Verwaltung Britisch-Indiens (Indian Civil Service) und gemeinsam mit dem Politiker Vallabhbhai Patel im Jahre 1947 Organisator des Übergangs der fast 600 indischen Fürstenstaaten (Native States, Princely States) in den neu gebildeten indischen Staat.

Malayalam
Malayalam (മലയാളം malayāḷaṁ, Ausspracheⓘ) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 37 Millionen Menschen, vor allem im Bundesstaat Kerala an der Südwestküste Indiens, gesprochen. Das Malayalam wird in einer eigenen Schrift geschrieben und ist nah mit dem Tamil verwandt. Sprecher des Malayalam werden als Malayali bezeichnet.
Österreichische Hockey-Bundesliga (Feld, Herren) 2015/16
Die österreichische Feldhockey-Bundesliga der Herren wurde 2015/16 zum 88. Mal ausgetragen. Es wurden der österreichische Feldhockeymeister und die Vertreter für die europäischen Bewerbe 2016/17 ermittelt. Der Organisator war der Österreichische Hockey Verband (ÖHV) und der Wettbewerb begann im September 2015 und endete im Juni 2016 mit dem Finale. Der Vorjahresmeister war der HC Wien.

Österreichische Hockey-Bundesliga (Feld, Herren)
Die österreichische Feldhockey-Bundesliga der Herren ist die höchste Spielklasse im österreichischen Feldhockey. Die Organisation der Liga obliegt dem Österreichischen Hockeyverband (ÖHV). Der Meister und ein zweiter Vertreter qualifizieren sich als österreichischer Vertreter für den Europapokal der folgenden Saison. Mit Unterbrechungen wird die Liga seit 1913 ausgetragen.
George Pesut
George Matthew Pesut (* 17. Juni 1953 in Saskatoon, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der unter anderem für die California Golden Seals in der National Hockey League (NHL) und die Calgary Cowboys in der World Hockey Association (WHA) aktiv war, einen Großteil seiner Karriere aber in Deutschland verbrachte.

Calgary Cowboys
Die Calgary Cowboys waren ein Eishockeyteam aus Calgary, Alberta, das von 1975 bis 1977 in der nordamerikanischen World Hockey Association (WHA) aktiv war. Das Franchise war ursprünglich 1972 als Miami Screaming Eagles gegründet worden, spielte dort aber nie. Nach einem Jahr in Philadelphia zog das Team 1973 nach Vancouver und spielte dort zwei Jahre als Vancouver Blazers.
Naphthensäuren
Naphthensäuren sind ein technisches Gemisch aus alkylierten Cyclopentan- und Cyclohexansäuren, gewonnen durch alkalische Extraktion von Erdölfraktionen, vorzugsweise Gasöl und Spindelöl, und Ansäuern der erhaltenen Lösung. Der Name leitet sich vom Naphtha (griechisch für Erdöl) ab.

Naphtha
Naphtha oder auch Rohbenzin ist die Bezeichnung für eine relativ leichte Erdölfraktion, die in einer Raffinerie aus Rohöl durch fraktionierte Destillation gewonnen wird. Je nach Rohölsorte variieren sowohl der mittlere Siedepunkt als auch die genaue Zusammensetzung des Naphthas.

Neben dem aus Erdöl gewonnenen Naphtha werden auch leichte Destillate von Steinkohleteer und von synthetischem Rohöl aus Ölschiefer so genannt. Steinkohleteer-Naphtha (englisch coal tar naphtha) und Ölschiefer-Naphtha (engl. shale naphtha) unterscheiden sich von Rohbenzin teilweise deutlich in ihrer Zusammensetzung.

Daneben wird auch ein an Cycloalkanen (Naphthenen) reiches Rohöl als Naphtha bezeichnet.