hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ethylene-Pipeline ARG
Die ARGmbH & Co. KG mit Sitz in Oberhausen – vormals Aethylen-Rohrleitungsgesellschaft – betreibt eine Ethylen-Pipeline in Deutschland, Belgien und den Niederlanden. Sie verbindet die in Rotterdam und Antwerpen ansässige Petrochemie mit der Petrochemie in Zentral-Belgien, im Süden der Niederlande (Chemelot) sowie dem Kölner Raum und dem Ruhrgebiet. Von Köln aus ist auch die Petrochemie im Südwesten Deutschlands (Frankfurt / Ludwigshafen) und in Bayern (Ingolstadt / Burghausen) über die Ethylen-Pipeline Süd eingebunden. Die ARG-Leitung hat eine Länge von knapp 500 km und transportiert jährlich ca. 1,7 bis 2,0 Mio. t Ethylen zwischen Ethylenproduzenten und Ethylenverbrauchern. Nach Gründung der Gesellschaft am 14. November 1968 und Fertigstellung in 1974 wird die Pipeline bei einem Umsatz von etwa 35 Mio. Euro von ca. 20 direkt angeschlossenen Petrochemie-Standorten genutzt.

Ethylen-Pipeline Süd
Die Ethylen-Pipeline Süd (EPS) ist eine seit Sommer 2012 fertiggestellte Pipeline, die zwischen Münchsmünster (Bayern) und Ludwigshafen am Rhein (Rheinland-Pfalz) verläuft. Sie ist 370 km lang und verläuft von Münchsmünster in weitgehend westlicher Richtung entlang der Transalpinen Ölleitung (TAL), quert den Rhein bei Karlsruhe und führt dann nach Norden bis Ludwigshafen. Sie soll an die bestehende, 1971 und 1972 errichtete Ethylen-Pipeline Münchsmünster-Gendorf anschließen, die die petrochemische Anlage Münchsmünster bei Ingolstadt mit Gendorf im Bayerischen Chemiedreieck verbindet. Nach einem fast einjährigen Probebetrieb seit der Fertigstellung im Sommer 2012 wurde die Ethylen-Fernleitung schließlich am 19. Juli 2013 in Betrieb genommen.
Sendantodoro-Wasserfall
Der Sendantodoro-Wasserfall (japanisch 栴壇轟の滝) ist ein Wasserfall in der japanischen Präfektur Kumamoto mit einer Fallhöhe von etwa 70 Metern. Der Name leitet sich von einem Zedrachbaum (栴檀 Sendan) ab, der vermutlich vor langer Zeit in der Nähe des Wasserfalls stand. „Todoro“ (轟) bedeutet „dröhnen / donnern“. Das Wasserfallbecken hat einen Durchmesser von etwa 8 Metern. Von dort läuft das Wasser in den Nishinoiwa und weiter nach Südosten in den Kawabe. Dieser ist ein Zufluss des Kuma, der nach Nordwesten in die Yatsushiro-See mündet, einer Bucht des Ostchinesischen Meeres.

Der Sendantodoro-Wasserfall ist Teil der Top-100-Wasserfälle Japans. Weitere bekannte Wasserfälle in der Präfektur sind der Sugaruga-Wasserfall, der Yonjūsanman-Wasserfall und die Kaname-Wasserfälle.

Kaname-Wasserfälle
Die Kaname-Wasserfälle (japanisch 鹿目の滝) sind drei Wasserfälle in der japanischen Präfektur Kumamoto. Sie bestehen aus einem „männlichen Wasserfall“ (雄滝, Odaki) mit einer Fallhöhe von etwa 36 m, einem „weiblichen Wasserfall“ (雌滝, Medaki) mit einer Fallhöhe von etwa 30 m und einem sanft fließenden „flachen Wasserfall“ (平滝, Hirataki). Die Wasserfälle liegen am Kanome (鹿目川), einem Zufluss des Kuma, der nach Nordwesten in die Yatsushiro-See mündet. Sie sind Teil der 1990 vom Umweltministerium aufgestellten Liste der Top-100-Wasserfälle Japans.

Medaki

Hirataki
Eugen Ekman
Eugen Oskar Georg Ekman (* 27. Oktober 1937 in Vaasa) ist ein ehemaliger finnischer Turner. 1960 wurde er Olympiasieger am Seitpferd.

Er gewann bei der Europameisterschaft 1959 am Seitpferd Silber hinter Juri Titow aus der Sowjetunion. Bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom wurde er mit der Mannschaft Sechster, im Zwölfkampf belegte er Platz 30. Er erreichte aber an seinem besten Gerät das Einzelfinale und gewann Gold zusammen mit Boris Schachlin aus der Sowjetunion, Titow wurde in Rom nur Fünfter. Vier Jahre später in Tokio 1964 belegte er Platz 8 in der Mannschaftswertung und Platz 34 im Zwölfkampf. Nach seiner Karriere war Ekman als Ökonom tätig.

Boris Anfijanowitsch Schachlin
Boris Anfijanowitsch Schachlin (russisch Борис Анфиянович Шахлин, ukrainisch Борис Анфиянович Шахлин ‚Borys Anfyjanowytsch Schachlyn‘; * 27. Januar 1932 in Ischim, Oblast Tjumen; † 30. Mai 2008 in Kiew, Ukraine) war ein sowjetischer Kunstturner.
Naotaka Yamamoto
Naotaka Yamamoto (jap. 山本 直孝, Yamamoto Naotaka) ist ein japanischer Astronom und Asteroidenentdecker.

Er benutzt für seine Arbeit die Mitaka-Station (IAU-Code 388) des National Astronomical Observatory of Japan in Mitaka westlich von Tokio. Zusammen mit seinen Kollegen Isao Satō und Hideo Fukushima entdeckte er dort am 30. Oktober 1996 den Asteroiden (100483) NAOJ.

Hideo Fukushima
Hideo Fukushima (Fukushima Hideo; * 1953) ist ein japanischer Astronom und Asteroidenentdecker.

Er benutzt für seine Arbeit die Mitaka-Station (IAU-Code 388) des National Astronomical Observatory of Japan in Mitaka westlich von Tokio. Zusammen mit Kollegen entdeckte er dort im Zeitraum von 1994 bis 1996 insgesamt zwei Asteroiden.

Der Asteroid (6345) Hideo wurde nach ihm benannt.
Daniel Weitz
Daniel Weitz (* 20. September 1983 in Wiesbaden) ist ein ehemaliger deutscher Tischtennisspieler. Er wurde im Jahr 2000 in Köln-Porz Deutscher Meister im Jungen-Einzel. Bei den Deutschen Tischtennis-Meisterschaften der Aktiven 2003 in Bielefeld gewann er Bronze im Doppel.

Deutsche Tischtennis-Meisterschaft
Die Nationalen Deutschen Tischtennis-Meisterschaften (TT-DM) werden jährlich ausgetragen. Spielberechtigt sind Deutsche, die von den Regionalverbänden gemeldet werden. Gemeldet werden dürfen auch Ausländer, die mindestens drei Jahre einem deutschen Verein angehören.
Präsidium des 9. Deutschen Bundestages
Das Präsidium des 9. Deutschen Bundestages bestand zunächst aus dem Bundestagspräsidenten Richard Stücklen (CSU) sowie den vier Stellvertretern Annemarie Renger, Georg Leber (beide SPD), Richard von Weizsäcker (CDU) und Richard Wurbs (FDP).

Georg Leber
Georg „Schorsch“ Leber (* 7. Oktober 1920 in Obertiefenbach in Hessen; † 21. August 2012 in Schönau am Königssee) war ein deutscher Gewerkschaftsführer und Politiker (SPD). Er war Bundesverkehrsminister (1966–1972), Bundespostminister (1969–1972), Bundesverteidigungsminister (1972–1978) und Bundestagsvizepräsident (1979–1983).
MYC
MYC ist ein menschliches Gen, das für ein Protein (MYC, früher auch c-Myc) codiert, welches die Expression anderer Gene verstärkt. Wie die Verstärkung bestehender Genexpressionsprogramme erfolgt, ist noch immer kontrovers diskutiert. Es gibt sowohl eine direkte als auch eine indirekte Möglichkeit der Verstärkung bestehender Genexpressionsprogramme als Erklärung dieser MYC Funktion. Der Name bezieht sich auf die Krankheit „Myelocytomatose“, die mit dem Gen assoziiert ist. Wenn MYC mutiert ist, kann diese Verstärkung dauerhaft werden und kann so Tumoren (insbesondere das Burkitt-Lymphom) hervorrufen; es handelt sich also um ein Protoonkogen. Das von MYC codierte Protein gehört zu den Helix-loop-helix-Transkriptionsfaktoren und enthält eine bZIP-Domäne. Es verstärkt ohne Bevorzugung die Expression aller menschlichen Gene, die gerade in der Zelle aktiv sind. Dies konnte in Lymphozyten und embryonalen Stammzellen nachgewiesen werden.

Genexpression
Genexpression, kurz Expression oder Exprimierung (von lateinisch exprimere „ausdrücken“), bezeichnet im weiten Sinn, wie ein Gen (eine bestimmte genetische Information) zum Ausdruck kommt und in Erscheinung tritt. Durch Genexpression wird der Genotyp eines Organismus oder einer Zelle als Phänotyp ausgeprägt. Im engeren Sinn ist Genexpression die Biosynthese von Proteinen auf Grund spezifischer genetischer Information (siehe Proteinbiosynthese). Der Begriff umfasst alle dafür nötigen vorangehenden Prozesse, die mit der Transkription eines DNA-Abschnittes als Synthese von RNA beginnen.

Die unterschiedliche Genexpression ist bei (genetisch gleichen) eineiigen Zwillingen eine Ursache ihrer geringfügig verschiedenen Phänotypen. Bei genetisch verschiedenen Individuen basieren die Unterschiede im Phänotyp neben der Modifikation vor allem auf Abweichungen im Genom. Die zeitlichen und räumlichen Unterschiede der Genexpression werden als spatiotemporale Genexpression bezeichnet.
Julius Obst
Julius Obst (* 23. September 1878 in Rödelheim; † 2. Februar 1950 in Montevideo) war ein deutscher Bildhauer. In seiner Brüsseler Zeit signierte er seine Arbeiten auch als Jules Olest und Jules Oleste.

Frankfurt-Rödelheim
Rödelheim ist seit dem 1. April 1910 ein Stadtteil im Westen von Frankfurt am Main und hat 19.899 Einwohner. Es verfügt über eine Autobahnanbindung und S-Bahnhof und liegt am Radwanderweg entlang der Nidda am Frankfurter Grüngürtel mit zwei Parkanlagen. Im Landhaus der Brentanos waren historische Persönlichkeiten zu Gast.
Wettergott von Aleppo
Der Wettergott von Aleppo war einer der wichtigsten Gottheiten im Alten Orient, namentlich in Syrien. Sein Tempel befand sich auf der Zitadelle von Aleppo. Der Kult des ursprünglich lokalen Wettergottes von Aleppo (Ḫalab) verbreitete sich in der Bronzezeit weit über Syrien hinaus. Der Gott wurde von den verschiedenen Völkern, die im Laufe der Geschichte in Syrien lebten, unterschiedlich benannt. Sein einheimischer semitischer Name war Ḫaddu oder Ḫadad, die Assyrer nannten ihn Adad, in Ugarit hieß er Baˁlu Ḫalbi, bei den Hurritern Teššub Ḫalbaḫe, den Luwiern Halbawanni Tarhunza und während der Antike wurde er als Zeus oder Jupiter verehrt.

Zeus
Zeus (altgriechisch Ζεύς Zeús, klassische Aussprache ungefähr „zdeu̯s“; neugriechisch Ζεύς Zéfs bzw. Δίας Días; lateinisch Iuppiter) ist der oberste olympische Gott der griechischen Mythologie und mächtiger als alle anderen griechischen Götter zusammen. Über ihm stand nur das personifizierte Schicksal – seine Töchter, die Moiren. Auch er hatte sich ihnen zu fügen. Zeus entspricht in der römischen Mythologie dem Jupiter.
Azanuy-Alins
Azanuy-Alins (katalanisch Sanui i Alins) ist eine Gemeinde der Provinz Huesca in der Autonomen Gemeinschaft Aragonien in Spanien. Sie liegt im Norden der Comarca La Litera Die 12 Kilometer von Monzón in der Sierra de Carrodilla gelegene, im Jahr 1968 aus dem Zusammenschluss der beiden Gemeindeteile entstandene Gemeinde gehört zur katalanischsprachigen Franja de Aragón, wird aber wie das südlich gelegene San Esteban de Litera der Übergangszone zugerechnet.

San Esteban de Litera
San Esteban de Litera (katalanisch Sant Esteve de Llitera) ist eine Gemeinde in der Provinz Huesca in der Autonomen Gemeinschaft Aragonien in Spanien. Sie liegt in der Comarca La Litera in der überwiegend katalanischsprachigen Franja de Aragón im Gebiet des Río Cinca und des Río Sosa. Die Gemeinde gehört sprachlich zum Übergangsbereich vom Katalanischen zum Aragonesischen.
Lasirky
Lasirky (ukrainisch Лазірки; russisch Лазорки Lasorki) ist ein Dorf im Nordwesten der ukrainischen Oblast Poltawa mit etwa 2800 Einwohnern (2001).

Das im 16. Jahrhundert gegründete Dorf war zwischen Januar 1935 und Dezember 1962 das administrative Zentrum des Rajons Lasirky.

Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 109 m am Ufer des Sliporid, einem 83 km langen, rechten Nebenfluss der Sula, 40 km nördlich vom ehemaligen Rajonzentrum Orschyzja und 174 km nordwestlich vom Oblastzentrum Poltawa.

Lasirky besitzt einen Bahnstation an der Bahnstrecke Kiew–Poltawa. 6 Kilometer nördlich vom Dorf verläuft die Fernstraße M 03.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Nowoorschyzke, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Lasirky (Лазірківська сільська рада/Lasirkiwska silska rada) im Norden des Rajons Orschyzja.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Lubny.

Nowoorschyzke
Nowoorschyzke (ukrainisch Новооржицьке; russisch Новооржицкое Nowoorschizkoje) ist eine Siedlung städtischen Typs im Zentrum der ukrainischen Oblast Poltawa mit etwa 1800 Einwohnern (2014).

Nowoorschyzke wurde 1975 mit dem gleichzeitigen Bau einer Zuckerfabrik begründet, seit 1980 besitzt die Ortschaft den Status einer Siedlung städtischen Typs. Nowoorschyzke befindet sich im Rajon Lubny 37 km nördlich vom ehemaligen Rajonzentrum Orschyzja entfernt.
Das Oblastzentrum Poltawa liegt etwa 170 km südöstlich von Nowoorschyzke.
John Erskine Read
John Erskine Read (* 5. Juli 1888 in Halifax; † 23. Dezember 1973 in Toronto) war ein kanadischer Jurist. Er war von 1920 bis 1929 als Professor an der Dalhousie University und von 1946 bis 1958 als Richter am Internationalen Gerichtshof tätig.

Internationaler Gerichtshof
Der Internationale Gerichtshof (IGH; französisch Cour internationale de Justice, CIJ; englisch International Court of Justice, ICJ) ist das Hauptrechtsprechungsorgan der Vereinten Nationen und hat seinen Sitz im Friedenspalast im niederländischen Den Haag. Seine Funktionsweise und Zuständigkeit sind in der Charta der Vereinten Nationen geregelt.
Randkanalmodell
Mit dem Randkanalmodell lässt sich das Zustandekommen des Quanten-Hall-Effekts und des Schubnikow-de-Haas-Effekts in zweidimensionalen Elektronengasen erklären. Durch das Berücksichtigen von Randeffekten bilden sich Randkanäle, die die Anomalitäten der obigen Effekte erklären können.

Magnetismus
Der Magnetismus ist eine physikalische Erscheinung, die sich unter anderem als Kraftwirkung zwischen Magneten, magnetisierten bzw. magnetisierbaren Gegenständen und bewegten elektrischen Ladungen äußert. Er lässt sich beschreiben durch ein Feld (Magnetfeld), das einerseits von diesen Objekten erzeugt wird und andererseits auf sie wirkt.

Magnetfelder entstehen zum einen bei jeder Bewegung von elektrischen Ladungen. Das ist Grundlage von Elektromagneten und wegen des Induktionsgesetzes auch der induktiven elektronischen Bauelemente. Zum anderen existiert das magnetische (Dipol-)moment von Elementarteilchen als Folge ihres Spins, was zu Dauermagneten und anderen magnetischen Eigenschaften von Festkörpern, aber auch Flüssigkeiten und Gasen führt.

Der Magnetismus ist ein Teilgebiet des Elektromagnetismus. Die zugrundeliegende Grundkraft heißt elektromagnetische Wechselwirkung.
Olympus OM-D E-M5 III
Die Olympus OM-D E-M5 Mark III ist eine spiegellose Systemkamera des Herstellers Olympus für das Micro-Four-Thirds-System. Sie ist das Nachfolgemodell der Olympus OM-D E-M5 Mark II und seit November 2019 im europäischen Handel erhältlich.

Olympus OM-D E-M5 Mark II
Die Olympus OM-D E-M5 Mark II ist eine kompakte (spiegellose) Systemkamera des Micro-Four-Thirds-Standards, die am 5. Februar 2015 vom japanischen Anbieter Olympus als Nachfolgemodell der Olympus OM-D E-M5 vorgestellt wurde.
Josef Bílý
Josef Bílý (* 30. Juni 1872 in Zbonín, Königreich Böhmen; † 28. September 1941 in Prag, Protektorat Böhmen und Mähren) war ein Offizier der Landstreitkräfte Österreich-Ungarns im Ersten Weltkrieg, Befehlshaber der Widerstandsgruppe Obrana národa sowie tschechoslowakischer Armeegeneral.

Armeegeneral
Armeegeneral war in einer Reihe von Ländern der höchste Offiziersrang in der Dienstgradgruppe der Generale, der in Friedenszeiten vergeben werden konnte. Gegenwärtig wird die Rangbezeichnung Armeegeneral nur noch in wenigen Ländern verwendet. Der vergleichbare Dienstgrad der Bundeswehr ist der General (NATO-Rangcode OF-9, General). Der Armeegeneral ist nicht zu verwechseln mit dem General of the Army (USA), der als Fünfsternerang (OF-10) um eine Rangstufe höher liegt.
Aparna Venkatesan
Aparna Venkatesan (Hindi अपर्णा वेंकटेशन) ist eine indisch-US-amerikanische Astronomin und Astrophysikerin. Sie ist Professorin für Astronomie und Physik an der University of San Francisco und beschäftigt sich insbesondere mit den ersten Sternen und Quasaren im Universum sowie mit Kulturastronomie und Weltraumpolitik.

University of San Francisco
Die University of San Francisco (USF) ist eine private von Jesuiten gegründete und noch heute betriebene Universität in San Francisco, Kalifornien. Sie ist nicht zu verwechseln mit der staatlichen University of California, San Francisco (UCSF). Sie ist Mitglied der Association of Jesuit Colleges and Universities.
Söngvakeppnin 2020
Der 30. Söngvakeppnin 2020 fand am 29. Februar 2020 in Laugardalshöllin in Reykjavík statt und war der isländische Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 2020 in Rotterdam (Niederlande). Ausstrahlender Fernsehsender war wie immer Ríkisútvarpið (RÚV). Daði og Gagnamagnið gewannen mit ihrem Lied Think About Things.

Ríkisútvarpið
Ríkisútvarpið (RÚV; [ˈricɪsˌu:tvar̥pɪð] „Der staatliche Rundfunk“) ist die öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt Islands. RÚV betreibt einen Fernseh- und zwei Hörfunksender. Er ist Mitglied in der Europäischen Rundfunkunion (EBU) und der Nordvision, einem Zusammenschluss staatlicher Rundfunkanstalten in den nordischen Ländern.
Bradford Jamieson IV
Bradford Redder Jamieson IV (* 18. Oktober 1996 in Los Angeles) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Fußballspieler und aktueller -trainer. Aktuell ist er Co-Trainer bei der Philadelphia Union II in der MLS Next Pro. Als Spieler war er den größten Teil seiner Karriere bei Los Angeles Galaxy aktiv.

Philadelphia Union II
Philadelphia Union II (bis Ende 2019 Bethlehem Steel Football Club) ist ein Franchise der Profifußball-Liga MLS Next Pro aus Chester, Pennsylvania.

Die 2015 gegründete Mannschaft spielt seit der Saison 2016 in der zweitklassigen USL. Das Franchise befindet sich im Eigentum von Keystone Sports & Entertainment und ist das Farmteam des MLS-Franchises Philadelphia Union, das ebenfalls Keystone Sports & Entertainment gehört.
Steve Clippingdale
Steven J. „Steve“ Clippingdale (* 29. April 1956 in North Vancouver, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1973 und 1980 unter anderem 20 Spiele für die Los Angeles Kings und Washington Capitals in der National Hockey League (NHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Clippingdale weitere 249 Partien in der American Hockey League (AHL) und Central Hockey League (CHL), wo er im Jahr 1979 mit den Dallas Black Hawks den Adams Cup der CHL und 1980 mit den Hershey Bears den Calder Cup der AHL gewann.

Washington Capitals
Die Washington Capitals (IPA: [ˈwɒʃɪŋtən kæp.ɪ.təls]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Washington, D.C. Es wurde am 11. Juni 1974 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1974/75 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Rot, Marineblau und Weiß.

Die Capitals tragen ihre Heimspiele in der Capital One Arena aus und gingen aus der Ligaerweiterung der späten 1960er und frühen 1970er Jahre hervor. Nachdem das Team mit einem NHL-Negativrekord von 67 Niederlagen in 80 Saisonspielen in die Liga startete, stabilisierte sich das Team in den 1980er Jahren und war stets in den Playoffs vertreten. Zu Beginn des neuen Jahrtausends folgte ein erneutes Tief, obwohl die Mannschaft in der Saison 1997/98 bis in die Finalserie um den prestigeträchtigen Stanley Cup vordrang, dort aber den erstmaligen Titelgewinn verpasste. 20 Jahre später errang das Team in den Playoffs 2018 schließlich den ersten Titel der Franchise-Geschichte.
Carl Schotten
Carl Schotten (* 12. Juli 1853 in Marburg; † 9. Januar 1910) war ein deutscher Chemiker. Er wurde an der Universität Berlin (heutige Humboldt-Universität zu Berlin) promoviert. Sein Doktorvater war August Wilhelm von Hofmann. Zusammen mit Eugen Baumann beschrieb er 1883 die heutige Namensreaktion der Schotten-Baumann-Methode.

August Wilhelm von Hofmann
August Wilhelm Hofmann, ab 1888 von Hofmann (* 8. April 1818 in Gießen; † 5. Mai 1892 in Berlin), war ein deutscher Chemiker und entscheidender Wegbereiter für die Erforschung der Anilinfarbstoffe in England und Deutschland. Er entwickelte eine Vielzahl wichtiger Umwandlungsmethoden in der organischen Chemie und gründete die Deutsche Chemische Gesellschaft.
Stanley Burrell
Stanley Dewayne Burrell jr. (* 16. September 1984 in Indianapolis, Indiana) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler. Nach dem Studium in seinem Heimatland spielte Burrell zunächst beim KK Bosna und in der NBA Development League (D-League), bevor er 2009 erneut nach Europa ging und in Belgien und Polen spielte. In der Basketball-Bundesliga 2012/13 spielte Burrell für den deutschen Erstligisten Eisbären Bremerhaven. Anschließend spielte Burrell meist nur kurzfristig in der Türkei, Israel und Belarus sowie 2014 auch kurz in Japan. Seit der Saison 2015/16 spielt Burrell für den früheren zyprischen Meister APOEL aus der Hauptstadt Nikosia.

Basketball-Bundesliga 2012/13
Die Basketball-Bundesliga-Saison 2012/13 (offiziell Beko Basketball-Bundesliga) war die 47. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Basketball der Männer. Die reguläre Saison begann am 3. Oktober 2012 und endete am 27. April 2013 mit dem 34. und letzten Spieltag.

Im Play-off-Finale besiegten die Brose Baskets aus Bamberg das Team der EWE Baskets Oldenburg glatt mit 3:0 und sicherten sich so ihre vierte Meisterschaft in Folge.
Bobby Wagner
Bobby Joseph Wagner (* 27. Juni 1990 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Middle Linebackers, der bei den Washington Commanders unter Vertrag steht. Er spielte von 2012 bis 2021 und 2023 noch einmal für die Seattle Seahawks in der National Football League (NFL). Im NFL Draft 2012 wurde er von den Seahawks als 47. Spieler ausgewählt. Nach der Saison 2013 gewann er mit den Seahawks den Super Bowl XLVIII. In der Saison 2022 spielte Wagner für die Los Angeles Rams, in der Saison 2024 für die Washington Commanders.

Los Angeles Rams
Die Los Angeles Rams (deutsch Los Angeles Widder) sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) aus Los Angeles. Sie spielen zusammen mit den Arizona Cardinals, den San Francisco 49ers und den Seattle Seahawks in der Western Division der National Football Conference (NFC). Die Vereinsfarben sind königsblau und gold.

Mit dem Gründungsjahr 1936 zählen die Rams zu den ältesten Teams der NFL. Ursprünglich in Cleveland aufgestellt, zog das Team nach der Saison 1945 weiter nach Los Angeles, Anaheim und 1995 nach St. Louis. Von dort aus ging es 2016 zurück nach Los Angeles.

Die Rams gewannen bisher vier Meistertitel, davon zwei Super Bowl, ihren letzten in der Saison 2021. Sie wurden darüber hinaus sechsmal Conference Champion.
São Sebastião da Pedreira
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

São Sebastião da Pedreira ist eine portugiesische Gemeinde (Freguesia) im 3. Bairro der Hauptstadt Lissabon. Sie ist umgeben von den Nachbargemeinden Campolide, Nossa Senhora de Fátima, São Jorge de Arroios, Coração de Jesus und São Mamede. Die Freguesia besteht seit 1601, ihr Name bezieht sich auf eine ehemals dort vorhandene Kapelle im Gedenken an den Heiligen Sebastian (São Sebastião).

São Jorge de Arroios
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

São Jorge de Arroios war eine portugiesische Gemeinde (Freguesia) im 4. Bairro der Hauptstadt Lissabon. Sie wurde im Rahmen der Gebietsreform der Stadt Lissabon am 29. September 2013 aufgelöst und Teil der neuen Gemeinde Arroios. Sie hatte eine Fläche von 1,15 km² und 2011 18.055 Einwohner.
Stony Branch (Monocacy River)
Stony Branch ist ein kleiner Bach im Frederick County, US-Bundesstaat Maryland. Er entspringt am Fuße des College Mountain unmittelbar südlich des Campus der katholischen Mount Saint Mary’s University. Der Bach unterquert den Catoctin Mountain Highway (U.S. Highway 15) und fließt erst nach Südosten und dann nach Süden. Schließlich mündet der Stony Branch in den Monocacy River.

Monocacy River
Der Monocacy River ist ein 93,3 Kilometer langer Fluss in den US-Bundesstaaten Maryland und Pennsylvania und der größte Nebenfluss des Potomac River in Maryland.

Der Monocacy entspringt im Adams County und mündet zwischen Tuscarora und Dickerson in den Potomac River. Der Fluss entwässert ein Gebiet von 1927 km². Größte Stadt am Ufer ist Frederick. Der Name Monocacy kommt von den Shawnee und heißt übersetzt „Fluss mit vielen Schlaufen“. Der Fluss durchquert das Monocacy National Battlefield. Dort fand 1864 im Bürgerkrieg die Schlacht am Monocacy statt.