hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herzogsschlösschen
Das Herzogsschlösschen (auch Herzogschlösschen, Herzogschlössl oder Wilhelmsruhe) ist ein herzoglicher Sommersitz im Landshuter Stadtteil Berg in Niederbayern. Das Schloss befindet sich in der Parkanlage des Herzogsgartens, der sich an den Hofgarten, dem Schlosspark von Burg Trausnitz, anschließt.

Das Herzogsschlösschen und seine Parkanlage sind als Baudenkmal mit der Nummer D-2-61-000-564 vom Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege erfasst. Der Torbau der Umfassungsmauer erhielt die Nummer D-2-61-000-223. Die untertägigen frühneuzeitlichen Befunde im Bereich des Areals wurden als Bodendenkmal mit der Nummer D-2-7438-0398 in die Denkmalliste aufgenommen und sind Teil der Baudenkmäler in Landshut-Berg.

Schlosspark
Ein Schlosspark bzw. ein Schlossgarten ist eine zu einem Schloss gehörende Gartenanlage, die das Gebäude ergänzt und rahmt. Dem kleineren geometrisch angelegten Gartenparterre von Renaissance und Barock stand dabei oft ein größerer umgebender und parkartig gestalteter Jagdwildgarten gegenüber. Die kunsthistorische Entwicklung der Schlossgärten in Europa verlief weitgehend parallel zur Bauarchitektur.
St. Ulrich (Lanzenhaar)
Die Filialkirche St. Ulrich ist eine spätgotische römisch-katholische Kirche im Ortsteil Lanzenhaar der Gemeinde Sauerlach im oberbayerischen Landkreis München. Sie wird von der Pfarrgemeinde St. Andreas betreut, die zusammen mit dem ehemaligen Pfarreien St. Michael in Arget (seit 2007) und St. Margaret in Altkirchen (seit 2012) den Pfarrverband Sauerlach im Dekanat Ottobrunn des Erzbistums München und Freising bildet.

St. Margaret (Altkirchen)
Die römisch-katholische Kuratiekirche St. Margaret ist eine spätgotische Chorturmkirche im Ortsteil Altkirchen der Gemeinde Sauerlach im oberbayerischen Landkreis München. Zusammen mit St. Michael in Arget und St. Andreas in Sauerlach bildet sie seit 2012 den Pfarrverband Sauerlach im Dekanat Ottobrunn des Erzbistums München und Freising.
La’el Collins
La’el Collins (geboren am 26. Juli 1993 in Baton Rouge, Louisiana) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Offensive Tackles. Er spielte College Football für die Louisiana State University und stand von 2015 bis 2021 bei den Dallas Cowboys in der National Football League (NFL) unter Vertrag. In der Saison 2023 war er erneut für die Cowboys und 2024 für die Buffalo Bills aktiv. Zwischenzeitlich spielte Collins für die Cincinnati Bengals.

Dallas Cowboys
Die Dallas Cowboys sind ein American-Football-Team der amerikanischen Profiliga National Football League (NFL) aus Arlington, Texas. Sie gehören gemeinsam mit den Philadelphia Eagles, den New York Giants und den Washington Commanders der NFC East innerhalb der National Football Conference (NFC) an.

Die Dallas Cowboys sind eines der erfolgreichsten und bekanntesten Teams in den USA. 1979 erhielten sie den Spitznamen „America’s Team“. Die Vereinsfarben sind Blau und Silber.

Laut Forbes Magazine sind die Dallas Cowboys, vor den New York Yankees, den Golden State Warriors, Manchester United und Real Madrid, mit einem Nettowert von ca. 9 Milliarden US-Dollar die wertvollste Sportmannschaft der Welt.
MZKT-79221
Der MZKT-79221 (russisch МЗКТ-79221) wurde als schwerer Allrad-Lkw (16×16) Ende der 1980er-Jahre bis hinein in die 1990er-Jahre zuerst vom belarussischen Hersteller Minski Awtomobilny Sawod entwickelt und dient als Fahrgestell des mobilen Interkontinental-Raketensystems RS-12M2 Topol-M und RS-24 „Jars“. Später ging die Produktion an das Minski Sawod Koljosnych Tjagatschei, im Jahr 1995 begann die Serienfertigung. Er ist der Nachfolger des MAZ-7917.

Minski Awtomobilny Sawod
Das Minski Awtomobilny Sawod (kurz MAZ; russisch Минский автомобильный завод; belarussisch Мінскі аўтамабільны завод Minski autamabilny sawod, deutsch ‚Minsker Automobilwerk‘) ist ein belarussischer Fahrzeughersteller aus Minsk. Neben Lkw werden auch Busse hergestellt.
Roberto Agramonte
Roberto Daniel Agramonte y Pichardo (* 3. Mai 1904 in der Provinz Villa Clara; † 12. Dezember 1995 in Puerto Rico) war ein kubanischer Philosoph, Soziologe und Politiker. Er war zwischen dem 6. Januar und dem 12. Juni 1959 der erste Außenminister Kubas nach dem Sieg der Revolution. Vorher war er Dekan der philosophischen Fakultät der Universität Havanna.

Außenminister
Der Außenminister beziehungsweise die Außenministerin ist Mitglied der Regierung eines souveränen Staates und trägt bei der politischen Umsetzung der Außenpolitik eines Landes die Hauptverantwortung. In Deutschland wird die Bundesbehörde auch Auswärtiges Amt genannt.

Zudem sind Außenminister, in einigen Ländern, die höchsten Vertreter des Staates, neben dem Regierungschef und werden außerhalb ihres Landes mit Seine Exzellenz (S.E.) angesprochen. Im Bereich der internationalen Beziehungen gelten Außenminister in der Regel als vollumfänglich bevollmächtigte Vertretung des eigenen Landes.
Hahneberg (Dresden)
Als Hahneberg wird der Höhensprung einer natürlichen Terrasse orographisch rechts der Weißeritz in den Dresdener Stadtteilen Plauen und Südvorstadt bezeichnet, der etwa an der Auferstehungskirche in Plauen an die Talwände des Plauenschen Grundes anschließt und dessen nördlichster Ausläufer bis in die Wilsdruffer Vorstadt (sogenannter Falkenschlag) reichte, heute jedoch südlich direkt an den Gleisanlagen des Dresdner Hauptbahnhofes endet. Diese Benennung ist nahezu vergessen, lediglich die 1876 angelegte Hahnebergstraße erinnert noch heute an diesen über viele Jahrhunderte gebräuchlichen Namen. Der eigentliche Namensgeber wurde zwischen 1902 und 1907 abgetragen und bis auf das Niveau des Elbtales hin eingeebnet.

Plauenscher Grund
Der Plauensche Grund ist eine Landschaftseinheit in Sachsen und bildet einen engen Abschnitt des Kerbtals der Weißeritz. Der Plauensche Grund bricht in den Elbtalkessel durch und verbindet diesen neben dem Lockwitzgrund mit einer Talweitung im Erzgebirgsvorland. In der Vergangenheit wurde die Bezeichnung Plauenscher Grund auch für das Döhlener Becken genutzt, in dem sich seit 1922 die Stadt Freital ausbreitet.
Von-Weiß-Straße 8
Das Gebäude Von-Weiß-Straße 8 ist eine Villa in Königswinter, einer Stadt im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis, die 1883 errichtet wurde. Sie liegt an der Von-Weiß-Straße Ecke Rheinallee, der Königswinterer Rheinuferpromenade und grenzt mit ihrem Grundstück südlich an die Villa Leonhart an. Die Villa steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz.

Villa Leonhart
Die Villa Leonhart (früher zeitweilig auch Zedernhof) ist eine Villa in Königswinter, einer Stadt im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis. Sie wurde 1893 erbaut, erhielt aber bei einem Umbau 1938 ihr heutiges Erscheinungsbild. Die Villa steht einschließlich einer zugehörigen Parkanlage als Baudenkmal unter Denkmalschutz.
Karlheinz Hähnchen
Karlheinz Hähnchen (* 15. Juni 1952 in Dorsten) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.

Der Stürmer kam beim 1. FC Köln insgesamt neun Mal zum Einsatz, konnte sich aber unter den Trainern Gyula Lóránt und Rudi Schlott nicht durchsetzen. Zu seinen Kameraden beim FC gehörten unter anderem die Weltmeister von 1974 Bernhard Cullmann und Wolfgang Overath sowie Wolfgang Weber, Karl-Heinz Thielen und Johannes Löhr. 1973 wechselte er zum 1. FC Saarbrücken, für den er auch noch in der 2. Bundesliga spielte.

Hannes Löhr
Johannes „Hannes“ Löhr (* 5. Juli 1942 in Eitorf; † 29. Februar 2016 in Köln) war ein deutscher Fußballspieler und -trainer. Der Stürmer absolvierte von 1964 bis 1978 381 Bundesligaspiele für den 1. FC Köln und erzielte dabei 166 Tore. Der zwanzigfache Nationalspieler (fünf Tore) gewann mit dem 1. FC Köln 1978 die deutsche Meisterschaft und in den Jahren 1968, 1977 und 1978 den DFB-Pokal.
Temescal Wash
Der Temescal Wash (inoffiziell Temescal Creek) ist ein Fluss im Riverside County in Kalifornien. Er entspringt aus dem See Lake Elsinore und führt in nordwestlicher Richtung durch mehrere Täler und Canyons bis nach Corona, wo er in den Santa Ana River mündet. Mit einem 2200 km² großen Einzugsgebiet ist der Temescal Wash dessen wichtigster Zufluss.

Santa Ana River
Der Santa Ana River ist einer der größten Flüsse in Südkalifornien. Seine Quelle befindet sich im San Bernardino National Forest im San Bernardino County. Von dort fließt er auf einer Länge von etwa 150 Kilometern bis zu seiner Mündung in den Pazifik bei Huntington Beach.

Durch das aride Klima der Region führt der Fluss meist nur wenig Wasser; nach Regenfällen ergibt sich trotzdem eine erhebliche Hochwassergefahr. Nach Überflutungen in den Jahren 1862, 1938 und 1969 wurden große Teile des Flusses kanalisiert sowie Dämme und Rückhaltebecken errichtet. Das größte Rückhaltebecken, Seven Oaks, wurde 1999 fertiggestellt.

Die Namen der Städte Santa Ana und Anaheim am Unterlauf des Flusses leiten sich vom Namen Santa Ana River ab.
Martin Birmann
Martin Birmann, geborener Grieder (* 26. November 1828 in Rünenberg; † 19. August 1890 in Liestal) war ein Schweizer Politiker, Theologe, Armenpfleger und Autor. Er war Ständerat und erster Armeninspektor des Kantons Basel-Landschaft, Präsident mehrerer politischer und gemeinnütziger Organisationen sowie Schriftsteller.

Ständerat
Der Ständerat (französisch Conseil des États, italienisch Consiglio degli Stati, rätoromanisch Cussegl dals Stadis oder Cussegl dals chantuns) ist die kleine Kammer der Bundesversammlung, des Parlaments der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Der Name kommt von Stand, der alten Bezeichnung für die Schweizer Kantone.

Da es im Ständerat mehr altgediente Politiker gibt als in der anderen Parlamentskammer, dem Nationalrat, wird er in der Deutschschweizer Umgangssprache auch mit dem ursprünglich berndeutschen Wort Stöckli (Auszugshaus) benannt.
Grünhaus (Gmina Rymań)
Grünhaus ist eine Hofwüstung im Gebiet der Woiwodschaft Westpommern in Polen, etwa 90 Kilometer nordöstlich von Stettin.

Im Zuge der Parzellierung des Rittergutes Lestin in den Jahren 1903 bis 1907 wurde etwa 2 Kilometer westlich des Rittergutes, am Landweg zum Haltepunkt Waldhof der Kolberger Kleinbahn, ein Einzelhof angelegt. Dieser erschien im amtlichen Messtischblatt von 1923 noch ohne Ortsnamen mit dem Hinweis „zu Lestin“, im amtlichen Messtischblatt von 1940 dann unter dem Ortsnamen Grünhaus. Die Einwohnerzahl betrug 6 Personen im Jahre 1925.

Vor 1945 bildete Grünhaus einen Wohnplatz in der Landgemeinde Lestin und gehörte mit dieser zum Landkreis Kolberg-Körlin der Provinz Pommern.

Nach dem Zweiten Weltkrieg kam Grünhaus, wie ganz Hinterpommern, an Polen. Heute liegt der Ort wüst. Die Wüstung liegt im Gebiet der Gmina Rymań (Landgemeinde Roman) in der polnischen Woiwodschaft Westpommern.

Woiwodschaft Westpommern
Die Woiwodschaft Westpommern (polnisch województwo zachodniopomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie liegt im nordwestlichen Teil des Landes und umfasst den gesamten westlichen Teil des historischen Hinterpommern sowie (im äußersten Westen) einen kleinen Teil des historischen Vorpommern und (im Südwesten) einen ebenfalls kleinen Teil der ehemaligen Neumark. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist Szczecin (Stettin).
Skorpidi
Skorpidi (griechisch Σκορπίδι (n. sg.), Aussprache [skɔrˈpiði]) ist eine kleine Insel der Tilevoides im Ionischen Meer. Sie gehört zu der Untergruppe der „Prinzen-Inseln“ (Pringiponisia Πριγκιπονήσια) und liegt nördlich der Insel Skorpios bei Lefkada.

Die Insel ist in Privatbesitz. Sie wurde ursprünglich von dem Reeder Spyros Livanos erworben, dem Schwiegervater von Aristoteles Onassis, der die größere Nachbarinsel Skorpios kaufte. Heute gehört Skorpidi den Enkeln Livanos’, dem Reeder Peter Livanos und dem Abgeordneten Spyros Livanos.

Lefkada
Lefkada (griechisch Λευκάδα [lɛfˈkaða] (f. sg.), älter auch Lefkas Λευκάς, altgriechisch Λευκάς Leukás, deutsch ‚die Weiße‘, italienisch Santa Maura) ist eine griechische Insel im Ionischen Meer, die über eine bewegliche Schwimmbrücke im Kanal von Levkas mit dem Festland verbunden ist. Zusammen mit der Inselgruppe der Tilevoides bildet sie den Regionalbezirk Lefkada. Etwa 10 km südlich liegen die Inseln Kefalonia und Ithaka.

Die Insel hat eine Fläche von 354,121 km² bei einer maximalen Länge von 35 km und einer Breite von bis zu 15 km und etwa 23.000 Einwohner. Höchste Erhebung ist der Berg Elati mit 1182 Metern im zentralen Gebirgsmassiv.
Andrej Michaljou
Andrej Aljaksandrawitsch Michaljou (belarussisch Андрэй Аляксандравіч Міхалёў, russisch Андрей Александрович Михалёв/Andrei Alexandrowitsch Michaljow; * 23. Februar 1978 in Minsk, Weißrussische SSR) ist ein ehemaliger belarussischer Eishockeyspieler, der zweimal belarussischer Meister wurde und mit der belarussischen Nationalmannschaft an den Olympischen Winterspielen 2010 teilnahm.

Im März 2013 wurde er aufgrund eines Dopingvergehens zunächst suspendiert und zwei Monate später rückwirkend für zwei Jahre gesperrt.

Olympische Winterspiele 2010/Eishockey (Herren)
Das Eishockeyturnier der Herren bei den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver fand vom 16. bis zum 28. Februar – so wie bei den Spielen in Turin – mit zwölf Nationalmannschaften statt. Jedoch wurden statt zuletzt 38 Partien nur noch 30 ausgetragen. Von diesen 30 Partien wurden lediglich zwei in der UBC Thunderbird Arena mit einer Kapazität von 6.800 Zuschauern ausgetragen, alle anderen fanden im 19.300 Zuschauer fassenden Canada Hockey Place statt.

Wie die Ligen der europäischen Teilnehmerländer unterbrach auch die nordamerikanische National Hockey League vom 15. Februar bis zum 1. März den Spielbetrieb der Saison 2009/10, damit die dort aktiven Spieler die Möglichkeit hatten, ihr Heimatland zu vertreten. Den Olympiasieg sicherte sich Kanada in einer Wiederauflage des Finalspiels der Olympischen Winterspiele von Salt Lake City durch einen 3:2-Sieg nach Verlängerung über die USA. Den dritten Platz belegte Finnland und gewann damit Bronze.
Hans Höllerich
Hans Höllerich (* 31. Januar 1916 in Rehau; † 14. Juli 1989 ebenda) war Schuldirektor und im Rahmen seiner lokalgeschichtlichen Forschungen Schriftsteller, Dialektforscher, Archivpfleger von Rehau, Leiter des Heimatmuseums und Initiator von Arbeitsgruppen. Sein kulturelles Engagement verband er mit künstlerischem Schaffen.

Friedrich I. (Brandenburg)
Friedrich I. von Brandenburg (* um 1371 in Nürnberg; † 20. September 1440 auf der Cadolzburg, Fürstentum Ansbach) war von 1415 bis 1440 Markgraf von Brandenburg sowie Erzkämmerer und Kurfürst des Heiligen Römischen Reiches. Er war der erste Inhaber dieser Titel aus dem Haus Hohenzollern. Er war als Friedrich VI.  zunächst Burggraf von Nürnberg (1397–1420), nach der Erbteilung durch seinen Vater Friedrich V., Markgraf von Brandenburg-Ansbach (1398–1440) und durch den Tod seines älteren Bruders Johann auch Markgraf von Brandenburg-Kulmbach (1420–1440). Er war de jure der letzte Burggraf von Nürnberg, wenngleich alle brandenburgischen Markgrafen bis Wilhelm II. die Titulatur im großen Titel weitertrugen.
Amber Road
Amber Road, Inc. (NYSE: AMBR) war ein US-amerikanischer Softwarehersteller, der sich auf Global Trade Management (GTM)-Lösungen spezialisiert hat. Der Hauptsitz von Amber Road liegt in East Rutherford, New Jersey (USA), das europäische Hauptquartier liegt in München (Deutschland). Das Unternehmen unterhält weitere Büros in McLean, Cary (USA), Hongkong, Shanghai und Shenzhen (China) sowie Bangalore (Indien). Amber Road-Lösungen werden von Unternehmen in 80 Ländern weltweit eingesetzt. Im Mai 2019 verkündete der Software-Anbieter E2open die vollständige Übernahme von Amber Road.

New York Stock Exchange
Die New York Stock Exchange (NYSE) ist die größte Wertpapierbörse der Welt und gehört zur Intercontinental Exchange. Die NYSE ist auch unter dem Namen „Wall Street“ bekannt, da sie an der gleichnamigen Straße in New York City ansässig ist. Die Handelszeiten an der NYSE sind werktags von 9:30 bis 16:00 Uhr Ortszeit EST (15:30 bis 22:00 Uhr MEZ).

Im ersten Quartal 2023 waren 2385 Unternehmen an der New York Stock Exchange gelistet. Mit einer Marktkapitalisierung von 28.528 Milliarden US-Dollar im Jahr 2018 ist sie die größte Börse der Welt.
Marcin Przybyłowicz
Marcin Przybyłowicz (* 4. Mai 1985) ist ein polnischer Komponist und Sounddesigner vor allem für Computerspiele. Er ist insbesondere für seine Beiträge als Musikdirektor und Hauptkomponist für The Witcher 3: Wild Hunt und als Sounddesigner für The Vanishing of Ethan Carter bekannt. Er komponierte auch die Musik für die vom polnischen öffentlich-rechtlichen Rundfunk Telewizja Polska produzierte historische Fernsehserie Korona królów.

In einem Interview mit dem Headliner Magazine sagte er, wie der Soundtrack und die Musik für Cyberpunk 2077 entstanden sind:

The Witcher 3: Wild Hunt
The Witcher 3: Wild Hunt (polnischer Originaltitel: Wiedźmin 3: Dziki Gon, übersetzt etwa: Der Hexer 3: Die Wilde Jagd) ist ein Action-Rollenspiel des polnischen Entwicklerstudios CD Projekt RED. Es wurde am 19. Mai 2015 veröffentlicht, als Nachfolger der Spiele The Witcher (2007) und The Witcher 2: Assassins of Kings (2011).

Das Spiel wurde von Kritikern hoch gelobt, erhielt mehrere Auszeichnungen, darunter die für das Spiel des Jahres bei den Game Awards 2015 und verkaufte sich über 75 Millionen Mal.

Wie seine Vorgänger basiert The Witcher 3 auf der Hexer-Romanreihe des polnischen Schriftstellers Andrzej Sapkowski. Im Mittelpunkt des Spiels steht als Spielerfigur erneut der Hexer Geralt von Riva, der nach seiner Ziehtochter Ciri sucht, die sich auf der Flucht vor der titelgebenden „Wilden Jagd“ befindet. Im Spiel kommt die eigens entwickelte Spiel-Engine REDengine in der Version 3 zum Einsatz.
Albert Hermansen
Albert Hermansen (* 1812 auf Fünen; † 1878 in Uetersen) war ein dänischer Hebungs- und Zollverwalter. Er wirkte im 19. Jahrhundert im südlichen Schleswig-Holstein und blieb auch nach dem Ende der dänischen Herrschaft 1864 in Uetersen ansässig.

Uetersen
Uetersen [ˈyːtɐzən] (früher auch Ütersen (Holstein), dänisch Yttersen) ist eine Kleinstadt im Kreis Pinneberg in Schleswig-Holstein. Ihr Gebiet liegt im Bereich der Metropolregion Hamburg. Sie ist eines der Unterzentren des Landes Schleswig-Holstein.
Dreizacke
Die Dreizacke (Triglochin) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Dreizackgewächse (Juncaginaceae). Die etwa 25 Arten gedeihen als Sumpfpflanzen in gemäßigten bis zirkumborealen Gebieten und sind fast weltweit verbreitet.

Sumpf-Dreizack
Der Sumpf-Dreizack (Triglochin palustris) ist ein mehrjährig ausdauernder, sommergrüner Hemikryptophyt aus der Familie der Juncaginaceae (Dreizackgewächse). Der wissenschaftliche Name leitet sich vom Griechischen tria für „drei“ und glochis für „Spitze“ wegen seiner drei Teilfrüchte ab.
Wimbledon Championships 1951
Die 65. Auflage der Wimbledon Championships fand 1951 auf dem Gelände des All England Lawn Tennis and Croquet Club an der Church Road statt.

Doris Hart gewann in allen drei Wettbewerben, in denen sie anstrat (Einzel, Doppel und Mixed), den Titel.

Doris Hart
Doris Jane Hart (* 20. Juni 1925 in St. Louis, Missouri; † 29. Mai 2015 in Coral Gables, Florida) war eine US-amerikanische Tennisspielerin. Neben Margaret Smith Court und Martina Navrátilová ist Hart eine von drei Spielerinnen, die in Einzel, Doppel und Mixed jeden möglichen Grand-Slam-Titel mindestens einmal gewannen.
A196 (Russland)
A 196 ist die frühere Bezeichnung (als Fernstraße) der heutigen Regionalstraße 27A-083 in der Oblast Kaliningrad (Russland). Sie führt von Kaliningrad in südöstliche Richtung bis an die Grenze zu Polen.

Hier war östlich von Krylowo auf der russischen und Perły (Perlswalde) auf der polnischen Seite in den 2000er-Jahren eine Grenzübergangsstelle geplant, die die A 196 mit der polnischen DK 63 verbunden und den Verkehr weiter nach Węgorzewo und Giżycko geführt hätte. Diese Pläne wurden jedoch nicht umgesetzt (Stand 2023).

Die Gesamtlänge der A 196 beträgt 92 Kilometer.

Bei der Straße handelt es sich um ein Teilstück der ehemaligen deutschen Reichsstraße R 131, die Pillau (heute russisch: Baltijsk) im Landkreis Samland mit Arys (polnisch: Orzysz) in Masuren miteinander verband.

Droga krajowa 63
Die Droga krajowa 63 (DK63) ist eine polnische Landesstraße. Sie verläuft in Nord-Süd-Richtung von der polnisch-russischen Grenze bei Perły zur polnisch-belarussischen Grenze bei Sławatycze durch die Woiwodschaften Ermland-Masuren, Podlachien, Masowien und Lublin über eine Länge von etwa 410 km. Obwohl die Straße auf russischer Seite fortgeführt wird, besteht kein Grenzübergang. Stattdessen ist die Grenze durch eine Schranke und entsprechende Hinweisschilder markiert.
Tauernhaus
Als Tauernhäuser werden mehrere Hospize sowie Raststationen bezeichnet, die vom Erzbistum Salzburg entlang von Saumpfaden für Samer und Reisende unterhalten wurden. Die Tauernhäuser wurden dabei in mehreren Salzburger Tauerntälern angelegt, förderten aber auch den Handel über den Gerlospass, den Pass Thurn und die Radstädter Tauern.

Radstädter Tauern
Die Radstädter Tauern sind eine Gebirgsgruppe der zentralen Ostalpen in Österreich. Zusammen mit den Schladminger Tauern, den Rottenmanner und Wölzer Tauern und den Seckauer Tauern bilden die Radstädter Tauern die Großgruppe der Niederen Tauern. Das Gebirge befindet sich im Osten des österreichischen Bundeslandes Salzburg zwischen den Oberläufen der Flüsse Enns und Mur.
Dave Hoyda
David Allan „Dave“ Hoyda (* 20. Mai 1957 in Edmonton, Alberta; † 8. Februar 2015 in Tulsa, Oklahoma, USA) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1975 und 1981 unter anderem 144 Spiele für die Philadelphia Flyers und Winnipeg Jets in der National Hockey League (NHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat.

Tulsa
Tulsa [ˈtʌlsə] ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Oklahoma. Nach Angaben des U.S. Census Bureau für das Jahr 2020 hatte die Stadt 413.066 Einwohner. Tulsa ist der County Seat von Tulsa County.
Pavel Štefka
Pavel Štefka (* 15. September 1954 in Ruda nad Moravou) ist ein tschechischer General (Ernennung am 8. Mai 2006) und Vorgänger von Vlastimil Picek als Chef des Generalstabs der tschechischen Streitkräfte.

Vlastimil Picek
Vlastimil Picek (* 25. Oktober 1956 in Turnov) ist ein tschechischer Offizier im Range eines Generals. Am 28. Oktober 2009 wurde er zum Chef des Generalstabs der Streitkräfte der Tschechischen Republik ernannt. Von März 2013 bis Januar 2014 war er Verteidigungsminister der Tschechischen Republik.
Raymond Lockwood
Raymond Charles "Ray" Lockwood (* 12. Dezember 1928 in London; † 31. Dezember 2009 in Toronto, Kanada) war ein britischer Eiskunstläufer, der im Paarlauf und im Eistanz startete.

Zunächst trat Lockwood im Paarlauf an der Seite von Peri Horne an. Mit ihr belegte er 1952 bei der Europameisterschaft den fünften Platz, bei der Weltmeisterschaft den zehnten Platz und bei den Olympischen Spielen den elften Platz. 1953 wurden sie bei der Weltmeisterschaft Fünfte. Danach wechselte er zum Eistanz.

Lockwoods Eistanzpartnerin war Barbara Radford. Mit ihr zusammen gewann er bei den Europameisterschaften 1954 und 1955 die Bronzemedaille. Ihr größter Erfolg war der Bronzemedaillengewinn bei der Weltmeisterschaft 1955 in Wien hinter ihren Landsleuten Jean Westwood und Lawrence Demmy sowie Pamela Weight und Paul Thomas.

Paul Thomas (Eiskunstläufer)
Paul Thomas ist ein ehemaliger britischer Eiskunstläufer, der im Eistanz startete.

Zunächst trat er an der Seite von Nesta Davies an. Beim Weltmeisterschaftsdebüt belegte das Paar 1953 den vierten Platz. 1954 gewannen sie sowohl bei der Europameisterschaft wie auch bei der Weltmeisterschaft die Silbermedaille hinter ihren Landsleuten Jean Westwood und Lawrence Demmy. Dieses Ergebnis wiederholte sich genau so auch bei der Welt- und Europameisterschaft 1955, allerdings war Thomas' Eistanzpartnerin nun Pamela Weight. 1956 wurden Thomas und Weight als amtierende britische Meister erst in Paris Europameister und dann in Garmisch-Partenkirchen Weltmeister.