hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
In schāʾa ʾllāh
In schāʾa llāh (arabisch إن شاء الله In schā'a llāh, DMG in šāʾa Llāh), (türkisch inşallah) auch inschallah geschrieben, bedeutet „so Gott will“ und ist eine häufig benutzte Redewendung, die von Muslimen sowie arabischen Christen und Juden verwendet wird und die allgemein auch außerhalb des arabischen Sprachraums bekannt ist und zuweilen (in unterschiedlichen Schreibweisen) verwendet wird. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff vor allem im Sinne von „hoffentlich“ verwendet.

Brief des Jakobus
Der Brief des Jakobus, auch Jakobusbrief, ist ein Brief des Neuen Testaments der Bibel. Es handelt sich um eine Ansprache in Briefform, eine so genannte „Epistel“, die sich mahnend und ermunternd an die gesamte damalige Christenheit wendet. Daher zählt man sie zu der Gruppe der Katholischen Briefe. Die Epistel wird seit dem Mittelalter in fünf Kapitel unterteilt.
Administration-to-Business
Administration-to-Business (deutsch „Staat zu Unternehmen“, A2B; auch englisch Government-to-Business, G2B) ist in der Betriebswirtschaftslehre, im E-Business und allgemein im Marketing der Anglizismus für eine Geschäftsbeziehung der öffentlichen Verwaltung mit Unternehmen.

E-Business
E-Business (laut Duden), auch eBusiness (in internationalen Texten), ist laut einer Definition aus dem Jahr 2004 die integrierte Ausführung aller automatisierbaren Geschäftsprozesse eines Unternehmens mit Hilfe von Informations- und Kommunikationstechnik (IuK). Die Bezeichnung eBusiness ist mit Ausnahme geschützter Zusammensetzungen frei verwendbar.
Boimah Fahnbulleh
Boimah Fahnbulleh oder auch Henry Boimah Fahnbulleh (* 1949 in Monrovia) ist ein liberianischer Politiker und Diplomat. Aktuell ist er als Nationaler Sicherheitsberater Regierungsmitglied von Ellen Johnson Sirleaf. Zuvor war er für sie Berater für Internationale Angelegenheiten.

Ellen Johnson Sirleaf
Ellen Johnson Sirleaf (* 29. Oktober 1938 in Monrovia) ist eine liberianische Ökonomin und Politikerin. Sie war vom 16. Januar 2006 bis zum 22. Januar 2018 die 24. Präsidentin von Liberia und die erste Frau, die durch eine Wahl das Amt eines Staatsoberhauptes in Afrika erlangte. 2011 erhielt sie den Friedensnobelpreis.
Floresbeben von 1992
Das Floresbeben von 1992 war ein Erdbeben nahe der indonesischen Insel Flores am 12. Dezember 1992. Etwa 1500 der über 2000 Todesopfer des Erdbebens sind dem daraus folgenden Tsunami zuzurechnen. Auf Flores kam es auch zu Erdrutschen und Erdspalten öffneten sich.

Flores (Indonesien)
Flores (portugiesisch für „Blumen“; auch Floris; indonesisch Pulau Flores – Insel Flores) ist eine der Kleinen Sundainseln.

Die Insel ist 15.175 km² groß und hat 1.831.000 Einwohner (Volkszählung 2010). Flores gehört zur indonesischen Provinz Ost-Nusa Tenggara. Etwa 91 % der Einwohner sind Christen; die meisten davon Katholiken, Folge der portugiesischen Missionierung im 16. Jahrhundert.
Großer Preis von Österreich 2014
Der Große Preis von Österreich 2014 (offiziell Formula 1 DHL Grosser Preis Von Österreich 2014) fand am 22. Juni auf dem Red Bull Ring in Spielberg statt und war das achte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2014.

Red Bull Ring
Der Red Bull Ring ist eine Motorsport-Rennstrecke in der Stadtgemeinde Spielberg in der Steiermark, Österreich. 1970 als Österreichring eröffnet, war die Rennstrecke bis 1987 Austragungsort des Großen Preis von Österreich. Von 1997 bis 2003 hieß der Kurs, gesponsert von Telekom Austria, A1-Ring. 2011 wurde die Rennstrecke nach Umbauarbeiten am 15. Mai 2011 als Red Bull Ring wiedereröffnet.

Oft wird das zwei Kilometer entfernte Zeltweg als Ort angegeben, obwohl sich die Rennstrecke auf dem Gebiet der Gemeinde Spielberg befindet. 1963 fand auf dem Fliegerhorst Zeltweg-Hinterstoisser der erste Große Preis von Österreich statt, der sich jedoch in die Formel-1-Rennen ohne Weltmeisterschaftsstatus einreiht. Erst 1964 zählte das Formel-1-Rennen in Zeltweg zur Automobil-Weltmeisterschaft.
Cerveno
Cerveno (im camunischen Dialekt Hervé) ist eine Gemeinde in der Provinz Brescia in der Lombardei mit 693 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Der Ort liegt etwa in der Mitte des Valcamonica. Die Nachbargemeinden sind Braone, Ceto, Losine, Lozio, Malegno, Ono San Pietro, Paisco Loveno und Schilpario (BG).

Losine
Losine ist eine norditalienische Gemeinde mit 626 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Brescia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 50 Kilometer nordnordöstlich von Brescia am Oglio im Valcamonica und gehört zur  Comunità montana della valle Camonica.
Young Guns (Album)
Young Guns ist ein Jazzalbum des Trios von Pat Martino und Gene Ludwig. Die Aufnahme entstand 1969 im 118 Club in Louisville (Kentucky). Der aus der privaten Sammlung des Jazzgitarristen stammende Mitschnitt erschien 2014 auf HighNote Records.

Wes Montgomery
John Leslie „Wes“ Montgomery (* 6. März 1923 in Indianapolis, Indiana; † 15. Juni 1968 ebenda) war ein US-amerikanischer Jazz-Gitarrist, der mit seinen mit dem Daumen angeschlagenen Oktavketten und melodiösen Läufen bis heute einer der einflussreichsten Jazzgitarristen ist.
Rigoberto Rubio
Rigoberto Rubio Ramírez ist ein ehemaliger chilenischer Brigadegeneral, der beim Militärputsch vom 11. September 1973 als Oberst Generalsekretär des Heeres war. Er war während der Militärdiktatur unter General Augusto Pinochet unter anderem Befehlshaber der 3. Heeresdivision, Intendant der Octava Región sowie Direktor der Obersten Akademie für Nationale Sicherheit ASUSENA (Academia Superior de la Seguridad Nacional).

Putsch in Chile 1973
Am 11. September 1973 putschte das Militär in Chile. Der drei Jahre zuvor demokratisch gewählte sozialistische Präsident Salvador Allende nahm sich das Leben, nachdem die Luftwaffe begonnen hatte, den Präsidentenpalast La Moneda zu bombardieren, und Militär in den Palast eingedrungen war. Eine Junta unter der Führung von Augusto Pinochet regierte Chile daraufhin bis zum 11. März 1990 als Militärdiktatur. Er war ein zentrales Ereignis im Kalten Krieg mit ähnlich symbolhafter Bedeutung wie die Revolution in Kuba.
Die Triffids
Die Triffids (englischer Originaltitel: The Day of the Triffids) ist ein Science-Fiction-Roman des englischen Autors John Wyndham aus dem Jahr 1951. Der Roman gilt als Klassiker der SF-Literatur. Die erste und seither stets verwendete deutsche Übersetzung erarbeitete Hubert Greifeneder. Sie erschien erstmals 1955 im Süddeutschen Verlag, München. Die Taschenbuchausgabe 1960 war gleichzeitig der erste Band der renommierten Reihe Heyne Science Fiction. Der Verlag Heinrich und Hahn, Frankfurt am Main, veröffentlichte 2006 eine von Inge Seelig überarbeitete Neuausgabe.

Heyne Science-fiction & Fantasy
Heyne Science-fiction & Fantasy (häufig abgekürzt Heyne SF&F) war eine im Heyne Verlag in München erscheinende Buchreihe, in der ab 1964 Science-Fiction und ab Anfang der 1970er Jahre auch Fantasy im modernen Taschenbuchformat erschien. Es ist die sowohl vom Umfang als auch von der Qualität her – zahlreiche Klassiker der Science-Fiction und Fantasy erschienen im Rahmen der Reihe – bedeutendste deutschsprachige Science-Fiction-Taschenbuchreihe.

Das einflussreiche, stilbildende gestalterische Erscheinungsbild der Reihe wurde in den 70er Jahren maßgeblich von Heynes damaligem Verlagsleiter und nachmaligem Literaturagenten Reinhold G. Stecher (1933–2017) geprägt, der sowohl das grafische Design bestimmte als auch Coverzeichner und ihre Arbeiten auswählte.
Dhampur
Dhampur ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Bijnor. Dhampur liegt 420 km nordwestlich von Lucknow und nahe der Grenze zu Uttarakhand. Dhampur hat den Status eines Nagar Palika Parishad und ist in 25 Wards (Wahlkreise) gegliedert. Dhampur hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 50.997 Einwohner, von denen 26.608 Männer und 24.389 Frauen waren.

Lucknow
Lucknow, auch Lakhnau (Hindi: लखनऊ, Urdu: لکھنو; Ausspracheⓘ [ˈlʌkʰnʌuː]), ist die Hauptstadt des Bundesstaates Uttar Pradesh in Indien.

Sie hatte beim Zensus 2011 eine Einwohnerzahl von rund 2,8 Millionen, ist Industriezentrum (Textilindustrie, Metallverarbeitung, Kunsthandwerk), Verkehrsknoten (Straße, Eisenbahn, Metro Lucknow und Flughafen Lucknow) und liegt 516 Kilometer östlich von Delhi an der Gomti. Unter Sprachpuristen gilt Lucknow als der Ort, in dem das reinste Urdu und Hindi gesprochen wird.

Lucknow hat ein schnelles Bevölkerungswachstum. Für 2050 wird mit einer Bevölkerung von über 6,3 Millionen Menschen im Ballungsraum gerechnet.
Polizei (Schweiz)
In der Schweiz gliedert sich die Polizei in das Bundesamt für Polizei (fedpol), die Kantonspolizei-Korps, die Regional-,Stadt- und Gemeindepolizeien sowie die SBB Transportpolizei.

Die allgemeingültige Notrufnummer der Polizei lautet in der Schweiz 117. Für die nationale Transportpolizei gilt die Notrufnummer 0800 117 117. Wer die Europäische Notrufnummer 112 wählt, wird automatisch mit der Einsatzzentrale der zuständigen Kantonspolizei verbunden.

Bundesamt für Polizei
Das Bundesamt für Polizei fedpol (bis Ende 2000 offiziell abgekürzt «BAP») (französisch Office fédéral de la police fedpol, italienisch Ufficio federale di polizia fedpol, rätoromanisch Uffizi federal da polizia) ist eine Bundesbehörde der Schweizerischen Eidgenossenschaft mit Sitz in Bern. Es ist dem Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement (EJPD) unterstellt.
Mount Hill
Mount Hill ist ein 945 m hoher Berg an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 13 km südwestlich des Kap Sharbonneau am Ostufer des Kopfendes des Lehrke Inlet auf.

Teilnehmer der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten ihn bei einem Überflug ab 30. Dezember 1940. Sie benannten ihn fälschlich als Cape Hill. Namensgeber ist Archie Clayton Hill (1902–1977), Koch bei dieser Forschungsreise. Die eigentliche Natur des Objekts deckten Teilnehmer der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) gemeinsam mit Wissenschaftlern des Falkland Islands Dependencies Survey auf, als sie 1947 die Umgebung per Hundeschlitten erkundeten. Die Benennung wurde dementsprechend angepasst.

Lehrke Inlet
Das Lehrke Inlet ist eine vereiste, 13 km lange und 27 km breite Bucht an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen dem Kap Boggs im Nordosten und dem Kap Sharbonneau im Südwesten.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten und fotografierten die Bucht bei einem Überflug im Dezember 1940. Benannt ist sie nach Lester Lehrke (1910–1988), Bootsmann an Bord des Forschungsschiffs USS Bear bei der Forschungsreise und Segelmacher der East Base auf der Stonington-Insel.
Božice-u nádraží
Božice-u nádraží ist eine Grundsiedlungseinheit der Gemeinde Božice in Tschechien. Sie liegt anderthalb Kilometer südlich des Ortszentrums von Božice am Bahnhof Božice u Znojma und gehört zum Okres Znojmo.

Hodonice
Hodonice (deutsch Hödnitz) ist eine Gemeinde im Okres Znojmo (Bezirk Znaim), Jihomoravský kraj (Region Südmähren) in der Tschechischen Republik. Der Ort liegt auf 212 m und befindet sich 8 km östlich von Znaim.
Eirik Salsten
Eirik Østrem Salsten (* 17. Juni 1994 in Oslo) ist ein norwegischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den Iserlohn Roosters aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte er den Großteil seiner Karriere in der EliteHockey Ligaen, der höchsten norwegischen Spielklasse. Mit den Stavanger Oilers und Storhamar wurde er jeweils einmal Norwegischer Meister.

Norwegische Eishockeynationalmannschaft
Die norwegische Eishockeynationalmannschaft der Männer wird nach der Weltmeisterschaft 2021 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 11 geführt. Die Mannschaft gehört zum Norwegischen Eishockeyverband.

Zur Vorbereitung auf die jährlichen Weltmeisterschaften nahm die Nationalmannschaft regelmäßig an Turnieren der Euro Ice Hockey Challenge teil. Bei der WM 2018 erreichte die Norwegische Mannschaft mit Platz 13 die schlechteste Platzierung seit dem Wiederaufstieg in die Top-Division 2005.
Kap Yelcho
Kap Yelcho ist ein Kap am nordwestlichen Ausläufer von Elephant Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Benannt wurde das Kap von Teilnehmern der britischen Joint Services Expedition to Elephant Island (1970–1971). Namensgeber ist der chilenische Dampfschlepper Yelcho, mit dessen Hilfe im August 1916 der auf Elephant Island verschollene Mannschaftsteil der Endurance-Expedition (1914–1917) gerettet worden war.

Elephant Island
Elephant Island (englisch für „Elefanteninsel“) lautet der Name einer Insel im östlichen Teil der Südlichen Shetlandinseln. Die felsige, unbewohnte Insel ist 245 km nordöstlich der Spitze der Antarktischen Halbinsel im Südlichen Ozean gelegen. Sie ist 1300 km südwestlich von Südgeorgien entfernt und liegt 935 km südlich der Falklandinseln und 885 km südöstlich vom Kap Hoorn. Die Insel befindet sich innerhalb der antarktischen Gebietsansprüche von Argentinien, Großbritannien und Chile.
Brasilien richtete 1988 zwei Standorte an der Nordwestküste der Insel ein, die die Arbeit von bis zu sechs Forschern im Sommer ermöglichten. Davon besteht noch Refúgio Emílio Goeldi, während die nördlich davon gelegene Station Refúgio Engenheiro Wiltgen 1997/98 aufgegeben und abgebaut wurde.
PGC 57964
LEDA/PGC 57964 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Corona Borealis am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 435 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 9.600 Kilometern pro Sekunde.

Gemeinsam mit NGC 6137 bildet sie das gravitativ gebundenes Galaxienpaar Holm 744.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 6129, PGC 57953, PGC 214491, PGC 2119623.

NGC 6129
NGC 6129 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Nördliche Krone. Sie ist schätzungsweise 450 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 150.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 9.900 Kilometern pro Sekunde.

Gemeinsam mit PGC 57915 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxienpaar Holm 741.

Das Objekt wurde am 30. Mai 1791 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „eF, vS, R, lbM“ beschrieb.
Mehlbeutel
Der Mehlbeutel (niederdeutsch Mehlbüdel, Mehlbüddel, Meelbüdel oder  Mehlpüüt, dänisch Melbudding) ist ein traditionelles Gericht der niedersächsischen, schleswig-holsteinischen, Hamburger und dänischen Küche. Es handelt sich um einen Serviettenkloß, der – aus dem Pudding der englischen Küche übernommen – sich ab dem späten 17. Jahrhundert in Norddeutschland verbreitete. Besonders konnte er sich in Dithmarschen verbreiten, wo er die Stellung eines Nationalgerichts einnahm.

Der Dithmarscher Mehlbeutel ist ein salziger, mit etwas Zitronenschale gewürzter und mit Eiern gelockerter Mehlkloß, bei dem der Teig in ein Tuch eingeschlagen in einem Topf gart. Serviert wird der Mehlkloß mit Zucker, flüssiger Butter und Scheiben von Schweinebackenfleisch.

Für Festtage wurden dem Teig für den Dithmarscher Mehlbeutel neben einer größeren Anzahl von Eiern auch noch Korinthen und Rosinen für den sogenannten Bunten Mehlbeutel zugefügt.

Dänische Küche
Die dänische Küche wird von der geografischen Lage Dänemarks als Küstenstaat mit einer ausgeprägten Landwirtschaft geprägt. Sie ist reich an Brot- und Backspezialitäten und bietet eine Vielzahl von Molkereierzeugnissen. Fisch- und Fleischgerichte dominieren die traditionellen Hauptmahlzeiten, die als besonders gehaltvoll gelten.

Bereits seit mehreren Jahren zeichnet sich eine Erneuerung der dänischen Kochkunst ab. Besonderes Gewicht erlangen nun Erzeugnisse aus ökologischer Landwirtschaft und lokal erhältliche Zutaten wie wild wachsende Kräuter. Restaurants versuchen, regionale Traditionen neu zu interpretieren und eine größere Vielfalt der Rezepturen walten zu lassen.
Roine
Der Roine ist ein See in der finnischen Landschaft Pirkanmaa.

Der Roine hat eine Fläche von 54,59 km² und liegt auf einer Höhe von 84,2 m.
Er liegt in den Gemeinden Kangasala und Pälkäne.

Der See befindet sich im Einzugsgebiet des Kokemäenjoki und gehört zu einer Seenkette bestehend aus den weiteren Seen Längelmävesi, Vesijärvi, Pälkänevesi und Mallasvesi, welche bei Valkeakoski in den südlich gelegenen Vanajavesi abfließt.

Pirkanmaa
61.723.716666666667Koordinaten: 61° 42′ N, 23° 43′ O

Pirkanmaa [ˈpirkɑnmɑː] (schwedisch Birkaland) ist eine der 19 Landschaften Finnlands. Sie liegt im Binnenland und grenzt an Satakunta, Päijät-Häme, Kanta-Häme, Südösterbotten sowie an Varsinais-Suomi. Historisch gehört der Westteil von Pirkanmaa zu Satakunta, der Ostteil zu Häme. Von 1997 bis 2009 gehörte Pirkanmaa zur Provinz Westfinnland, zuvor bildete sie mit Kanta-Häme und Päijät-Häme die Provinz Häme. Verwaltungssitz und größte Stadt der Landschaft ist Tampere.
Päijänne-Tunnel
Der Päijänne-Tunnel ist eine Wasserleitung, die die finnische Hauptstadt Helsinki und ihr Umland mit Trinkwasser aus dem Päijänne-See versorgt. Mit 119,6 Kilometern ist es der längste Felstunnel der Welt.

Wasserleitung
Bei einer Wasserleitung handelt es sich um ein technisches System zum leitungsgebundenen Transport von Wasser.
Das Wasserverteilungssystem kann dabei als Rohrleitung oder als offenes Gerinne gestaltet sein.
Nesselsdorf F
Der Nesselsdorf F war der Nachfolger des Nesselsdorf E, ein PKW, den die Nesselsdorfer Wagenbau-Fabriks-Gesellschaft, 1906 herausbrachte.

Das Fahrzeug hatte einen seitengesteuerten Vierzylinder-Boxermotor mit 7550 cm³ Hubraum und 28–34 PS (20,6–25 kW) Leistung unter dem Wagenboden eingebaut. Diese Konstruktion war durch einfache Verdopplung der Zylinderzahl aus dem Motor des Vorgängers entstanden. Die erreichbare Höchstgeschwindigkeit lag bei 60 km/h. Neben einem offenen, viersitzigen Tonneau mit Baldachindach gab es auch einen viersitzigen Jagdwagen (Kübelwagen) und einen ersten Innenlenker (Limousine).

1907 wurde dieses letzte Fahrzeug der Marke mit Unterflurmotor durch den größeren Typ J 40 ersetzt.

Limousine
Der Begriff Limousine wird im Deutschen unterschiedlich verwendet.

In der allgemeinsten Form bezeichnet er ein Fahrzeug zur Personenbeförderung mit festem Verdeck.

Spezieller bezeichnet Limousine häufig das Gegenstück zum Kombi, der auch zur Lastenbeförderung dient, sowie zum Coupé.

Als Gegenstück zum englischen Saloon bzw. US-amerikanischen Sedan bezeichnet Limousine ein geschlossenes Auto für vier bis sechs Personen in zwei Sitzreihen und einem festen Dach, das durch drei Paar Fahrzeugsäulen getragen wird. Normalerweise hat sie vier Türen, aber manche Versionen haben nur zwei (zuzüglich des Kofferraums, bzw. der Heckklappe).

Allgemeinsprachlich ist manchmal eine Chauffeurslimousine gemeint.
Maxime Macenauer
Maxime Macenauer (* 4. Januar 1989 in Laval, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2005 und 2024 unter anderem 29 Spiele für die Anaheim Ducks in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Macenauer weitere 300 Partien in der American Hockey League (AHL) und verbrachte zwei Spielzeiten in der Schweizer National League A (NLA).

World U-17 Hockey Challenge 2006
Die World U-17 Hockey Challenge 2006 war die 14. Austragung der World U-17 Hockey Challenge, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U17. Vom 29. Dezember 2005 bis zum 4. Januar 2006 fand der Wettbewerb in Regina, Moose Jaw, Fort Qu’Appelle, Balgonie, Milestone, Indian Head, Southey und Weyburn in der kanadischen Provinz Saskatchewan statt. Die Goldmedaille gewann zum dritten Mal das Team Canada Québec, das sich im Finale gegen die Vereinigten Staaten durchsetzte.
Areflexie
Als Areflexie wird das vollständige Fehlen eines oder mehrerer Eigenreflexe bezeichnet. Es kann zwischen fehlenden Reizantworten auf optische Reize (also beispielsweise dem Verengen der Pupille beim Beleuchten mit einer Taschenlampe) und haptische Reize (beispielsweise fehlender Achillessehnenreflex) unterschieden werden. Abgeschwächte oder verminderte Reflexe werden im Gegensatz dazu als Hyporeflexie, gesteigerte oder vermehrte Reflexe als Hyperreflexie bezeichnet.

Häufigere Erkrankungen, die mit einer Areflexie einhergehen sind Polyneuropathien bei Diabetes mellitus, Alkoholmissbrauch und anderen Stoffwechselerkrankungen, die Landry-Paralyse oder eine Radikulitis. Seltenere Erkrankungen mit Areflexie sind beispielsweise das Adie-Syndrom oder die Borreliose.

Hyperreflexie
Als Hyperreflexie wird in der Neurologie sowohl eine allgemein gesteigerte Reflexbereitschaft als auch die Steigerung einzelner Reflexe bezeichnet. Eine Hyperreflexie kann als Normvariante auch bei Gesunden auftreten. Sie ist aber auch ein typisches Zeichen für eine Schädigung des oberen Motoneurons, wobei hier häufig weitere Anzeichen wie Schwäche, Spastiken, Klonus oder Babinski-Reflex auftreten. Die Hyperreflexie entspricht dem Grad 4 der NINDS-Skala der Muskeleigenreflexe.

Typische Krankheiten mit einer Hyperreflexie sind ein Schlaganfall im Bereich der Arteria cerebri media, Hirnblutungen oder ein Infarkt im Bereich der Capsula interna. Seltener tritt eine gesteigerte Reflexantwort auch bei Multipler Sklerose, Verletzungen des Rückenmarks oder des Hirnstamms, Raumforderungen in der Schädelkapsel (Hirntumoren, Abszesse), Serotinsyndrom, Strychninvergiftung oder Wundstarrkrampf auf.
MINI John Cooper Works Rally
Der MINI John Cooper Works Rally ist ein speziell für Marathon-Rallyes auf Basis des Mini Countryman entwickelter Geländewagen der Prototypen-Klasse, das vom deutschen Privatteam X-Raid rund um Teammanager Sven Quandt gebaut und eingesetzt wird. Der MINI John Cooper Works Rally wurde 2017 das erst mal bei der Rallye Dakar eingesetzt.

Rallye Raid
Ein Rallye Raid (oder Marathonrallye) ist eine Off-Road Langstrecken-Rallye, die jedoch im Gegensatz zur traditionellen Rallye nicht auf Straßen und Pisten, sondern im Gelände (engl. Off-road) über offenes Wüstengelände oder unbefestigte Pisten und Wege ausgetragen wird. Es nehmen dabei nicht nur Autos (meist Geländewagen und Buggys), sondern auch Motorräder, geländegängige Lkw und Quads teil.
John Frankenstein
John Peter Frankenstein, Taufname Johann Peter Tracht (* 19. Dezember 1817 in Worfelden, Provinz Starkenburg, Großherzogtum Hessen; † 16. April 1881 in New York City), war ein deutschamerikanischer Historien-, Porträt-, Genre- und Landschaftsmaler sowie Bildhauer.

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.