hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goldsucher
Ein Goldsucher oder Goldschürfer ist ein Prospektor, der sich vorrangig oder ausschließlich mit der Goldsuche befasst. Im Gegensatz zum modernen industriellen Bergbau beutet der auch Goldwäscher oder Goldgräber genannte Goldsucher traditionell auch die aufgefundene Lagerstätte selbst aus. Die Methoden unterscheiden sich dabei nach der Art der Lagerstätte und den finanziellen Mitteln der Goldsucher. Obwohl die Suche nach Gold seit jeher aus wirtschaftlichen Gründen betrieben wurde und auch heute noch wird, hat sie sich in verschiedenen Industrienationen zu einer beliebten Freizeitbeschäftigung entwickelt.

Hohe Tauern
Die Hohen Tauern sind eine Hochgebirgsregion der Zentralalpen. Sie liegen größtenteils in Österreich. Der rund 120 km lange und bis 3798 m ü. A. hohe Hauptkamm stellt die geografische Mitte der Ostalpen dar. Hier befinden sich – neben den Ötztaler Alpen – die höchsten Berge Österreichs. In der Hafnergruppe (ein Teil der Ankogelgruppe) liegen die östlichsten Dreitausender der Alpen.

Zur Etymologie des Namens Tauern, sowie zu damit verbundenen Begriffen, siehe den Hauptartikel Tauern.

Hohe Tauern (Glockner- und Venedigergruppe) von Nordwesten, Ansicht von Tristkopf
Extraliga (Tschechien) 2009/10
Die Spielzeit 2009/10 war die 17. reguläre Austragung der höchsten tschechischen Eishockey-Liga, der O2 Extraliga. Amtierende Meister war der HC Energie Karlovy Vary, der im Playoff-Finale den HC Slavia Prag mit 4:2 bezwang. Neuer Teilnehmer an der Extraliga war der HC Kometa Brno, der die Lizenz von Orli Znojmo erwarb und dadurch in die Extraliga aufstieg.

HC Plzeň 1929
Der HC Plzeň 1929 (bis 2009 HC Lasselsberger Plzeň) ist ein tschechischer Eishockeyclub aus Pilsen, der seit der Gründung der Tipsport Extraliga 1993 an dieser teilnimmt. Die Heimspiele des Vereins werden in der Logspeed CZ Aréna ausgetragen, die 8.211 Zuschauern Platz bietet.
Pisagua Hill
Der Pisagua Hill ist ein etwa 60 m hoher Hügel auf Deception Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt zwischen dem Ajmonecatsee und der Telefon Bay auf und entstand zwischen 1967 und 1969 infolge vulkanischer Eruptionen. Der Hügel gehört zum Antarctic Specially Protected Area #140.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2010 nach dem Walfangschiff Pisagua des norwegischen Walfangunternehmers Lars Christensen, das am 27. Januar 1913 vor Deception Island havariert war.

Ajmonecatsee
Der Ajmonecatsee ist ein kleiner und runder See mit einem Durchmesser von 255 m auf Deception Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er entstand durch vulkanische Aktivität zwischen 1967 und 1969 und liegt 250 m nordöstlich der Stancomb Cove.

Das Comitato per i nomi geografici antartici (deutsch italienisches Komitee für antarktische geographischer Namen) benannte ihn nach dem Fregattenkapitän Giovanni Ajmone Cat (1934–2007), der mit seiner Feluke San Giuseppe II zwei Antarktisexpeditionen (1969–1971 und 1973–1974) unternahm und dabei 1969 nach der Vulkaneruption auch Deception Island besuchte.
Dimroth-Umlagerung
Als Dimroth-Umlagerung wird eine Umlagerungsreaktion von exo- und endo-cyclischen Heteroatomen in heterocyclischen Ringen bezeichnet. Der Begriff wurde in den 1960er Jahren zu einer Namensreaktion der organischen Chemie. Exo- und endo-cyclische Heteroatome (zumeist Stickstoffatome) wechseln hierbei ihre Position. Die Reaktion wurde zum ersten Mal im Jahr 1909 von dem deutschen Chemiker Otto Dimroth (1872–1940) beobachtet und publiziert.

Auch 1H-1,2,3-Triazole können die Dimroth-Umlagerung eingehen. Meist läuft die Reaktion bei sechsgliedrigen Ringen ab, jedoch ist sie auch an fünfgliedrigen Ringen durchführbar.

Pyrimidin
Pyrimidin (Y) ist ein sechsgliedriges heterocyclisches aromatisches Amin mit zwei Stickstoffatomen, das nach der systematischen Nomenklatur auch als 1,3-Diazin bezeichnet wird. Der Name leitet sich von gr. pyr = Hitze, Feuer (wegen der Verwandtschaft mit Pyridin) und der Stoffklasse der Amidine ab. Pyrimidin ist der Grundkörper der Stoffgruppe der Pyrimidine.
UK Championship 1986
Die UK Championship 1986 war ein Snookerturnier, das vom 14. bis 30. November 1986 in der Guild Hall in Preston ausgetragen wurde. Zum zweiten Mal war es ein Weltranglistenturnier. Zum dritten Mal in Folge gewann Steve Davis. Er besiegte Neal Foulds im Finale deutlich mit 16:7.

UK Championship
Die UK Championship ist ein Profi-Snookerturnier, das zu den Turnieren der Main Tour gehört. Es ist eines der drei Triple-Crown-Events. Rekordsieger mit acht Turniersiegen ist Ronnie O’Sullivan. Mit seinen Siegen 1993 und 2023 ist er der jüngste wie auch der älteste Sieger des Turniers.
Elisabeth Gerter
Elisabeth Gerter (Pseudonym für Elisabeth Aegerter; * 15. Juni 1895 in Gossau/Kanton St. Gallen als Elisabeth Hartmann; † 28. August 1955 in Riehen/Kanton Basel-Stadt) war eine Schweizer Schriftstellerin.

Journalismus
Journalismus (abgeleitet von französisch „Journal“) bezeichnet die periodische publizistische Arbeit von Journalisten bei der Presse, in Online-Medien oder im Rundfunk mit dem Ziel, Öffentlichkeit herzustellen und die Öffentlichkeit mit gesellschaftlich relevanten Informationen zu versorgen.
Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1994
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1994 war das 54. Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker und fand am 1. Jänner 1994 im Wiener Musikverein statt. Dirigent war erstmals wieder Lorin Maazel, der bereits die Neujahrskonzerte 1980 bis 1986 (diese in direkter Nachfolge des legendären Willi Boskovsky) geleitet hatte.

Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker ist das bekannteste Neujahrskonzert der Welt und ist vor allem den Werken der Strauss-Dynastie gewidmet, vorrangig Kompositionen von Johann Strauss (Sohn). Das Konzert findet seit 1941 alljährlich am späten Vormittag des Neujahrstags im Goldenen Saal des Wiener Musikvereins statt. Es wird seit 1941 im Rundfunk und seit 1959 auch im Fernsehen live übertragen – nach Angaben der Wiener Philharmoniker in mehr als 150 Länder, mit mehr als 50 Millionen Zusehern.
EN 60601-1-2
Die EN 60601-1-2 mit dem Titel „Medizinische elektrische Geräte – Teil 1-2: Allgemeine Festlegungen für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale – Ergänzungsnorm: Elektromagnetische Verträglichkeit – Anforderungen und Prüfungen“ ist Teil der Normenreihe EN 60601.

Herausgeber der DIN-Norm DIN EN 60601-1-2 ist das Deutsche Institut für Normung, die ÖNORM ÖVE/ÖNORM EN 60601-1-2 wird von Austrian Standards International herausgegeben.

Die Norm ist die identische europäische Version der internationalen Norm IEC 60601-1-2. Im Rahmen des VDE-Normenwerks ist die Norm als VDE 0750-1-2 klassifiziert, siehe DIN-VDE-Normen Teil 7.

Diese Norm ist eine Ergänzungsnorm zur EN 60601-1 und definiert Anforderungen und Prüfungen zur elektromagnetischen Verträglichkeit in der EN 60601-Reihe von Normen.

Europäische Norm
Die Europäischen Normen (EN) sind Normen, die von einem der drei europäischen Komitees für Normung (Europäisches Komitee für Normung CEN, Europäisches Komitee für elektrotechnische Normung CENELEC und Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen ETSI) ratifiziert worden sind. Alle EN sind durch einen öffentlichen Normungsprozess entstanden.
Laura Boushnak
Laura Boushnak (arabisch لورا بشناق; * 1976 in Kuwait) ist eine kuwaitische Fotografin. Sie ist eine Dokumentarfotografin und ihr Werk umfasst Konfliktfotografie und Bildreportagen. Ihre Arbeit konzentriert sich hauptsächlich auf die arabische Welt und befasst sich mit Themen, die auf Geschlechterfragen, Bildung und den Folgen des Krieges beruhen.

Birmingham Museum and Art Gallery
Die Birmingham Museum and Art Gallery ist ein Museum und eine Kunstgalerie im Stadtzentrum von Birmingham in England. Es befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude im Stil des viktorianischen Neoklassizismus am Chamberlain Square. Zusammen mit dem benachbarten Council House bildet es eine architektonische Einheit. Das Museum gehört zum Birmingham Museums Trust, dem größten unabhängigen Museumsverband im Vereinigten Königreich. Dieser betreut mehrere Museen in Birmingham. Die Sammlung des Museums umfasst Bestände aus den Bereichen Kunst, Archäologie, Ethnografie, Naturgeschichte sowie lokale und industrielle Geschichte mit Hunderttausenden von Objekten.
Darius Pliskauskas
Darius Pliskauskas (* 29. September 1980 in Elektrėnai, Litauische SSR) ist ein ehemaliger litauischer Eishockeyspieler, der zuletzt von 2013 bis 2018 bei den Peterborough Phantoms unter Vertrag stand und mit dem Klub seit 2017 in der zweitklassigen National Ice Hockey League spielte.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2002
Die 66. Eishockey-Weltmeisterschaften im Olympiajahr 2002 fanden an folgenden Orten und an folgenden Terminen statt:

Weltmeisterschaft: 26. April bis 11. Mai in Göteborg, Jönköping und Karlstad (Schweden)

Qualifikation Fernost: 15. Oktober bis 17. Oktober 2001 in Harbin (China)

Division I, Gruppe A: 14. bis 20. April in Eindhoven (Niederlande)

Division I, Gruppe B: 14. bis 20. April in Dunaújváros und Székesfehérvár (Ungarn)

Division II, Gruppe A: 31. März bis 6. April in Kapstadt (Südafrika)

Division II, Gruppe B: 25. bis 31. März in Novi Sad (Jugoslawien)

Qualifikation Div. II: 11. bis 13. April in Mexiko-Stadt (Mexiko)

Insgesamt 43 Mannschaften nahmen an diesen Welttitelkämpfen teil. Dies war ein neuer Teilnehmerrekord. Im Vergleich zum Vorjahr gab es kaum Veränderungen im Modus und Regelwerk, bis auf die die Einführung eines Qualifikationsturniers für die Weltmeisterschaft der Division II.
4-Chloramphetamin
4-Chloramphetamin (4-CA), auch bekannt als para-Chloramphetamin (PCA), ist ein Amphetaminderivat und bewirkt eine Ausschüttung der monoaminergen Neurotransmitter Serotonin, Dopamin und Noradrenalin, ähnlich wie MDMA. Es besitzt allerdings eine signifikant höhere Neurotoxizität. Dies lässt sich auf die, im Vergleich zu MDMA, nahezu hemmungslose Freisetzung von Dopamin und Serotonin zurückführen. Es wird von Neurowissenschaftlern verwendet, um für Forschungszwecke selektiv Serotonin-Neuronen im Gehirn abzutöten, so wie auch 6-Hydroxydopamin verwendet wird, um Dopamin- und Noradrenalin-Neuronen zu zerstören.

4-Chloramphetamin wurde klinisch für die Anwendung als Antidepressivum untersucht und dabei gut vertragen. Eine im Tierversuch festgestellte neurotoxische Wirkung entmutigte jedoch hinsichtlich weiterer Forschungsaktivitäten in dieser Indikation.

Noradrenalin
Noradrenalin (älter Nor-Adrenalin) oder Norepinephrin (INN), bekannt auch unter seinem Handelsnamen Arterenol, ist ein körpereigener Botenstoff, der als Stresshormon und Neurotransmitter wirkt. Als Körperhormon wird die Substanz im Nebennierenmark gebildet; als Neurotransmitter dagegen im Nervensystem produziert (im Locus caeruleus).

Noradrenalin ist ein Katecholamin und eng mit Adrenalin verwandt. Durch Verengung von Blutgefäßen erhöht es den Blutdruck. Wie die englische Vorsilbe Nor- anzeigt, trägt „Nor-Adrenalin“ („noch nicht“ Adrenalin) im Vergleich zum Adrenalin keine Methylgruppe (-CH3) an seiner Aminogruppe. Daher zeigen Noradrenalin und Adrenalin zum Teil physiologisch unterschiedliche Wirkungen.
Hoher Sonnblick
Der Hohe Sonnblick (auch Rauriser Sonnblick) ist ein 3106 m ü. A. hoher Berg in den österreichischen Alpen. Er liegt in der Goldberggruppe der Hohen Tauern an der Grenze der Bundesländer Salzburg und Kärnten. Am Gipfel befinden sich das Zittelhaus und das Observatorium Sonnblick, eine der höchstgelegenen Wetterstationen Europas, die seit 1886 durchgehend besetzt ist. Der Hohe Sonnblick gilt als der beliebteste Gipfel der Goldberggruppe und wird sehr oft besucht. In der Region wurde früher intensiv Goldbergbau betrieben. Der Hohe Sonnblick ist seit 1983 Teil des Nationalparks Hohe Tauern.

Naturfreunde
Die Naturfreunde oder genauer die Naturfreunde Internationale, kurz NFI, ist eine international tätige, Umwelt-, Kultur-, Freizeit- und Touristikorganisation mit historischen Hintergrund in der Arbeiterbewegung im späten 19. Jahrhundert. Naturfreunde versteht sich als „Verband für Umweltschutz, sanften Tourismus, Sport und Kultur“. In ihrer Satzung bekennt sie sich zum  demokratischen Sozialismus und ist somit von überwiegend bürgerlichen Gebirgs- und Wandervereinen oder den kurze Zeit später entstandenen jugendlichen Wandervögeln abzugrenzen.

Bekannt sind sie vor allem durch ihr europaweites Netz von mehr als 700 Naturfreundehäusern: preisgünstigen, naturnah gelegenen öffentlichen Gast- und Übernachtungsstätten, die für Einzelgäste und Gruppen zur Verfügung stehen. Naturfreunde-Organisationen bestehen in mehr als 40 Ländern, hauptsächlich in Europa. Mit 350.000 Einzelmitgliedern gehören die Naturfreunde zu den weltweit größten NGOs.
Schizm
Schizm: Mysterious Journey ist ein Adventurespiel, das von den polnischen Firmen Detalion und LK Avalon entwickelt und vom kanadischen Publisher Dreamcatcher Interactive unter dem Label The Adventure Company im Jahre 2001 veröffentlicht wurde. Die Geschichte des Spiels stammt von dem australischen Science-Fiction-Autor Terry Dowling. 2004 erschien ein Nachfolger mit dem Titel Schizm 2: Trügerische Wahrheit.

Myst
Myst ist der Name einer Serie von Computer-Adventure-Spielen. Der erste Teil erschien 1993 und galt mit über sechs Millionen Kopien seinerzeit als das meistverkaufte Computerspiel der Welt. Es war eines der ersten Computerspiele, die auf Compact Disc (CD) verkauft wurden, um die damals fortschrittliche Grafikqualität zu ermöglichen.
Strathclyde
Strathclyde [stɹæθˈklaɪd] (schottisch-gälisch Srath Chluaidh) war von 1975 bis 1996 eine Region im Westen Schottlands, rund um den Firth of Clyde und die Metropole Glasgow. In Strathclyde lebte etwa die Hälfte der schottischen Bevölkerung.

Region (Schottland)
Eine Region in Schottland war zwischen 1975 und 1996 eine Gebietskörperschaft der Kommunalverwaltung. Sie waren anstelle der 1889 eingerichteten Countys geschaffen worden. Im Gegensatz zu England und Wales, wo es auch nach 1974 noch Countys gab, wählte man in Schottland den Begriff „Region“.

Es wurden insgesamt 9 Regionen geschaffen. Diese untergliederten sich in Districts („zweistufige Verwaltung“). Ferner gab es drei Inselbezirke (islands areas, Shetland, Orkney und Western Isles).

Mit Wirkung vom 1. April 1996 wurden diese Verwaltungsstrukturen wieder aufgelöst. Es entstand die heutige Verwaltungsgliederung mit den 32 Council Areas (inklusive der 3 Inselbezirke), die den Status einer Unitary Authority und damit sowohl die Verwaltung der Regionen als auch der Districts wahrnehmen („einstufige Verwaltung“).
Asiatische Buschmücke
Die Asiatische Buschmücke (Aedes (Hulecoeteomyia) japonicus, auch Japanischer Buschmoskito, Synonyme seit 2006 Hulecoeteomyia japonica, davor Ochlerotatus japonicus, früher Aedes (Finlaya) japonicus) ist eine ursprünglich in Japan, Korea und Südchina beheimatete Stechmückenart, die als Überträger von Krankheitserregern wie dem West-Nil-Virus und von verschiedenen Arten von Enzephalitis-Viren für den Menschen bedeutsam ist.

Ryūkyū-Inseln
Die Ryūkyū-Inseln (veraltet Riukiu-Inseln oder Liukiu-Inseln; japanisch 琉球諸島, Ryūkyū-shotō, dt. „Ryūkyū-Inselgruppe“) sind eine zu Japan gehörende Inselgruppe im Ostchinesischen Meer (Pazifischer Ozean) südwestlich von Japan, die sich über 1200 km zwischen Kyūshū und Taiwan erstreckt. Die Ryūkyū-Inseln sind gleichzusetzen mit den Nansei-Inseln, die seit 1970 als politische Region existieren. Alle Inseln ohne die abgelegenen Daitō- und die Senkaku-Inseln werden als Ryūkyū-Inselkette (琉球列島, Ryūkyū-rettō) bezeichnet.
PDC Asian Championship 2024
Die PDC Asian Championship 2024 war die dritte Austragung des von der Professional Darts Corporation (PDC) ausgetragenen Darts-Turniers, welches als offizielle Asienmeisterschaft des Dartverbandes gilt. Es wurde vom 19. bis zum 20. Oktober 2024 erstmals in Manila, der Hauptstadt der Philippinen, ausgetragen.

Titelverteidiger Haruki Muramatsu aus Japan scheiterte nach zwei Niederlagen bereits in der Gruppenphase. Neuer Sieger wurde Lourence Ilagan von den Philippinen, der im Finale seinen Landsmann Sandro Eric Sosing mit 7:3 bezwingen konnte. Ilagan qualifizierte sich auf diesem Wege für den Grand Slam of Darts 2024. Zusätzlich qualifizierten sich die beiden besten Spieler des Turniers für die PDC World Darts Championship 2025. Da Ilagan jedoch bereits über die PDC Asian Tour Order of Merit qualifiziert war, rückte nach Sosing Lok Yin Lee aus Hongkong nach.

PDC Asian Championship
Die PDC Asian Championship sind ein Dart-Turnier, welches als offizielle Asienmeisterschaft der PDC gilt. Es wurde im Jahr 2022 zum ersten Mal ausgetragen.

Aktueller Titelträger ist Lourence Ilagan von den Philippinen, der sich im Finale 2023 mit 7:3 legs gegen den Landsmann Sandro Eric Sosing durchsetzte.

Nach dem Ausbruch der COVID-19-Pandemie Anfang 2020 in Asien wurde die bis dahin etablierte PDC Asian Tour, welche als Serie von Dartturnieren zur Qualifikation für die PDC World Darts Championship etabliert war, zum ersten Mal abgesagt und bis einschließlich 2022 auch nicht wieder aufgenommen.

Am 6. Juni 2022 verkündete die PDC schließlich, erstmals eine PDC Asian Championship auszutragen, um diese Lücke im asiatischen Turnierkalender zu füllen. Gleichzeitig wurden die Qualifikationskriterien, der Spielmodus und das Preisgeld verkündet sowie die Austragung einer Asian Series, welche an den beiden Tagen zuvor ausgetragen werden solle und in vier Turniere unterteilt sei.
Nasenflöte (traditionell)
Nasenflöten sind Flöten unterschiedlicher Bauformen, die mit Atemluft aus der Nase gespielt werden, unabhängig davon, ob es sich um Röhren- oder Gefäßflöten handelt, und ob sie seitlich oder längs angeblasen werden, am unteren Ende offen oder geschlossen (gedackt) sind. Ihr Hauptverbreitungsgebiet liegt in Südostasien und Ozeanien.

Gefäßflöte
Gefäßflöte, auch Kugelflöte, ist eine nach der Form ihres Resonators klassifizierte Gruppe von Flöten, die nicht aus einer schlanken Röhre, sondern aus einem unterschiedlich geformten, meist rundlichen Hohlkörper bestehen. Gefäßflöten können fingerlochlos sein oder mehrere Fingerlöcher besitzen und entsprechend einen Ton oder mehrere Töne produzieren. Als randgeblasene Flöte oder Kernspaltflöte ist die Gefäßflöte seit dem Neolithikum nachweisbar und weltweit in vielen Regionen verbreitet. Sie wird als Musikinstrument zur Unterhaltung, für rituelle Zwecke oder als Signalinstrument verwendet.

Zu den Gefäßflöten gehören das mittelalterliche Gemshorn, die um 1860 in Italien entwickelte Okarina, die in den Vereinigten Staaten eingeführte Schnabelflöte Tonette, die eiförmige chinesische Xun, das altamerikanische Pfeifgefäß und viele Pfeifen.
Sikorsky S-38
Die Sikorsky S-38 war ein Amphibienflugzeug des US-amerikanischen Herstellers Sikorsky Manufacturing Co., der ab 1929 als Sikorsky Aviation Division der United Aircraft and Transport Corporation firmierte. Die S-38 war nach der nur einmal gebauten S-34 und der in fünf Exemplaren gefertigten S-36 das erste Flugzeug von Sikorsky, das in größerer Stückzahl gebaut wurde. Gelegentlich wurde es auch The Explorer's Air Yacht genannt.

Amphibienflugzeug
Ein Amphibienflugzeug ist ein Flugzeug, das sowohl vom Wasser als auch vom Land aus operieren kann. Dies wird erreicht durch die Verwendung von Schwimmern oder Bootskörpern für den Wassereinsatz, kombiniert mit einem einziehbaren Fahrwerk für den Betrieb an Land. Häufig können Amphibienflugzeuge die Räder auch im Wasser ausfahren und dann über eine Slipanlage an Land rollen.

Das weltgrößte Amphibienflugzeug ist die russische Berijew Be-42, die 1986 erstmals flog. Sie hat eine Spannweite von 42 Metern und erreicht mit zwei Strahltriebwerken eine Höchstgeschwindigkeit von 760 km/h.
Wiener Edition Alter Musik
Wiener Edition alter Musik : eine Reihe wissenschaftlich-kritischer Partitur-Ausgaben mit Musik des 17. Jahrhunderts ist eine Editionsreihe der Hochschule/Universität für Musik und Darstellende Kunst in Wien, Abteilung Musikpädagogik, mit Musik des 17. Jahrhunderts. Sie wird von Rudolf Hofstötter und Ingomar Rainer herausgegeben. Sie erscheint seit 1998 in Wien bei Doblinger.

Johann Caspar von Kerll
Johann Caspar von Kerll (auch Hanß Caspar, Kerll, Kerl, Kherl, Kerle, Gherl, * 9. April 1627 in Adorf; † 13. Februar 1693 in München) war ein deutscher Organist, Cembalist und Komponist. Obwohl zu seiner Zeit einer der bekanntesten Komponisten und besten Lehrer, wird seine Musik heute selten gespielt.
Purchasing Managers Index
Der Purchasing Managers Index (PMI), auch „ISM Manufacturing Index“ oder „ISM-Einkaufsmanagerindex“, ist der wichtigste und verlässlichste Frühindikator für die wirtschaftliche Aktivität in den USA. Er wird vom Institute for Supply Management (ISM), eine US-amerikanische Non-Profit-Organisation mit Sitz in Tempe (Arizona), veröffentlicht.

Handelsministerium der Vereinigten Staaten
Das Handelsministerium der Vereinigten Staaten (englisch United States Department of Commerce, DOC) ist Teil der Bundesregierung und kümmert sich um die Belange der Wirtschaft – mit dem Ziel, deren Wachstum zu fördern. Die Behörde wurde am 14. Februar 1903 ursprünglich als Ministerium für Handel und Arbeit gegründet. Im Jahre 1913 wurde der Bereich „Arbeit“ jedoch in das heute selbständige Arbeitsministerium ausgegliedert.
Radio Engiadina
Radio Engiadina ([radi̯o ɛnˈdʑadinɐ]ⓘ, rätoromanisch in den ladinischen Idiomen für «Radio Engadin») war ein Südbündner Lokalradio der Somedia (vormals Südostschweiz Medien). Es arbeitete eng mit Radio Grischa zusammen und war vom Bundesamt für Kommunikation (Bakom) konzessioniert. Im Januar 2014 erfolgte der Zusammenschluss mit Radio Grischa.

Die Beiträge wurden überwiegend deutsch im Dialekt des Bündnerdeutsch ausgestrahlt, teilweise auch in Puter und Vallader.

Der Redaktionssitz befand sich im Cho d'Punt 57 in Samedan im Oberengadin.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Österreichische Fußballmeisterschaft 2017/18
Die österreichische Fußballmeisterschaft wurde 2017/18 zum 107. Mal ausgetragen. Die höchste Spielklasse ist die österreichische Bundesliga, die in dieser Saison zum 44. Mal durchgeführt und von zehn Mannschaften bestritten wurde. Diese ermittelten in vier Durchgängen den österreichischen Fußballmeister sowie die Vertreter Österreichs in den internationalen Bewerben der Saison 2018/19. Die zweithöchste Spielklasse ist die Erste Liga, die 2017/18 zum 43. Mal ausgetragen wurde. In dieser Saison wurde dieser Modus zum letzten Mal angewandt.

UEFA Europa League 2018/19
Die UEFA Europa League 2018/19 war die 48. Auflage des zweitwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine, der bis zur Saison 2008/09 unter der Bezeichnung UEFA-Pokal stattfand. Am Wettbewerb nahmen in dieser Saison 213 Klubs aus allen 55 Landesverbänden der UEFA teil.

Erstmals nahmen alle in der Qualifikation zur UEFA Champions League unterlegenen Mannschaften an der Qualifikation zur bzw. der Gruppenphase der UEFA Europa League teil. Die Saison begann mit den Hinspielen der Vorqualifikation am 26. Juni 2018 und endete mit dem Finale am 29. Mai 2019 im Nationalstadion Baku in der aserbaidschanischen Hauptstadt, das der FC Chelsea mit 4:1 gegen den FC Arsenal gewann.

Der FC Chelsea als Gewinner qualifizierte sich für den UEFA Super Cup 2019 und erhielt einen Startplatz in der Gruppenphase der UEFA Champions League 2019/20.