hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henriette Löwisch
Henriette Löwisch (* 1964 in Stuttgart) ist eine deutsche Journalistin. 2017 übernahm sie die Leitung der Deutschen Journalistenschule (DJS) von Jörg Sadrozinski. Zuvor war sie Auslandskorrespondentin und Chefredakteurin der Nachrichtenagentur AFP. Ihre Karriere begann sie als freie Mitarbeiterin bei der Badischen Zeitung in Freiburg. Ab 1986 war sie selbst Schülerin an der DJS.

Jörg Sadrozinski
Jörg Sadrozinski (* 3. Januar 1964) ist ein deutscher Journalist. Er war von 2011 bis 2017 Leiter der Deutschen Journalistenschule. Seit 2017 leitet er Medienkompetenzprojekte der Reporterfabrik von Correctiv. Daneben ist er für die inhaltliche Leitung der Medienakademie der Friedrich-Naumann-Stiftung verantwortlich.
Luca Turilli’s Dreamquest
Dreamquest war eine in Triest gegründete Musikgruppe, die von 2006 bis 2011 aktiv war. Bandleader und Komponist war Luca Turilli, der auch Gitarrist und Mitbegründer von Rhapsody of Fire (bis 2011) und Luca Turilli’s Rhapsody ist. Der Stil von Dreamquest ist Symphonic Metal mit dominanten elektronischen Einflüssen.

Rhapsody of Fire
Rhapsody of Fire (ehemals Rhapsody) ist eine italienische Power-Metal-Band, die Elemente der klassischen Musik sowie der Filmmusik in ihrer Musik verbindet. Die Band selbst bezeichnet ihre Musik aufgrund zahlreicher Einflüsse bekannter Soundtrack-Komponisten seit der The-Dark-Secret-EP als „Film Score Metal“ (ehemals „Symphonic Epic Hollywood Metal“). In ihren Texten geht es um Fantasygeschichten, die bis zur Aufspaltung der Band von Luca Turilli geschrieben wurden. Nach einer Vielzahl von Besetzungswechseln ist Alex Staropoli das einzige verbliebene Gründungsmitglied der Gruppe.
Großsteingrab Hesselte
Das Großsteingrab Hesselte war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Hesselte, einem Ortsteil von Emsbüren im Landkreis Emsland (Niedersachsen). Es wurde im 19. Jahrhundert zerstört.

Emsbüren
Emsbüren ist eine Einheitsgemeinde im südlichen Landkreis Emsland in Niedersachsen. Der Name der Gemeinde wird auf der zweiten Silbe betont. Emsbüren grenzt im Westen an Engden und Wietmarschen, im Norden an die Stadt Lingen, im Osten an die Samtgemeinde Spelle und im Süden an die Gemeinde Salzbergen sowie die Stadt Schüttorf. Seit August 2007 ist Emsbüren – als erste niedersächsische Kommune – offiziell anerkannter Ausflugsort.
Leistungselektronik
Die Leistungselektronik  ist ein Teilgebiet der Elektrotechnik, das sich mit der Umformung elektrischer Energie mit schaltenden elektronischen Bauelementen beschäftigt. Typische Anwendungen sind Frequenzumrichter für Elektroantriebe, Wechselrichter, Schaltregler oder Schaltnetzteile.

Sendeanlagen oder Audioverstärker – auch wenn sie größere Leistung haben – werden nicht zur Leistungselektronik gezählt.

Elektroantrieb
Ein Elektroantrieb ist ein Antrieb mit einem oder mehreren Elektromotoren, welche von einem Regulierungssystem geregelt werden. Sofern die Motorleistung groß ist, werden zwischen der Regelung und dem Elektromotor (oder den Elektromotoren) elektronische Leistungsstellglieder dazwischengeschaltet. Sie sind dann Bestandteil des Elektroantriebs.

Häufig ist die Regelung des Elektroantriebs in Gestalt einer Drehzahl-, Drehmoment-, Lage-, Geschwindigkeits- oder mehrvariablen Regelung ausgeführt. Dabei können einem Regelkreis ein oder mehrere andere Regelkreise unterlagert sein oder auch nicht.

Für den praktischen Betrieb werden zumeist gesonderte Komponenten für das Ein- und Ausschalten des Antriebs sowie notwendige Sicherungs- und Überwachungseinrichtungen, ferner eine Energiequelle in Form eines Netzanschlusses, eines Generators (etwa in Form einer Brennstoffzelle), einer Traktionsbatterie oder eines Doppelschichtkondensators (etwa in Form von Ultra- oder Supercaps) bereitgestellt.
Mark Sopi
Mark Sopi (* 26. Februar 1938 in Binač bei Vitina, Königreich Jugoslawien; † 11. Januar 2006 in Priština, Bundesrepublik Jugoslawien) war ein römisch-katholischer Bischof und Apostolischer Administrator von Prizren im Kosovo.

Vitia
Vitia (albanisch auch Viti, serbisch Витина Vitina) ist eine Stadt im Osten des Kosovo mit knapp 5000 Einwohnern. Sie liegt etwa 50 Kilometer südöstlich von Pristina und ist Amtssitz der gleichnamigen Gemeinde.

Die Volkszählung 2011 ergab für den Ort Vitia eine Einwohnerzahl von 4924, wovon sich 4839 (98,27 %) als Albaner, 62 (1,26 %) als Serben, sieben als Goranen, vier als Roma bzw. Aschkali, vier als Bosniaken und einer als Türken bezeichneten. Vier Personen gaben eine abweichende ethnische Zugehörigkeit an.
Dragonball Super: Broly
Dragonball Super: Broly ist der 20. Anime-Film, der auf Akira Toriyamas Manga Dragon Ball basiert. Der 2018 veröffentlichte Film ist der erste der Dragon-Ball-Super-Reihe. Der Film spielt nach den Ereignissen der Universums-Turnier-Saga.
Das Budget betrug etwa 8,5 Mio. US-Dollar.

Im Gegensatz zu den Broly-Filmen Der legendäre Super-Saiyajin, Brolys Rückkehr und Angriff der Bio-Kämpfer spielt Dragonball Super: Broly  im gleichen Kanon wie die Serie.

Dragon Ball Z – The Movie: Der legendäre Super-Saiyajin
Dragon Ball Z – The Movie: Der legendäre Super-Saiyajin ist der achte von insgesamt 15 Kinofilmen zur Anime-Serie Dragon Ball Z, der auf der Manga-Serie Dragon Ball des Mangaka Akira Toriyama basiert. Der Film wurde 2003 in Deutschland auf DVD veröffentlicht. Carlsen Comics brachte ein Jahr zuvor die dazugehörigen Anime-Comics Dragon Ball Z heraus (Ausgaben 25–28). Es folgten zwei Fortsetzungen des Films: Dragon Ball Z – The Movie: Brolys Rückkehr und Dragon Ball Z – The Movie: Angriff der Bio-Kämpfer.
Straßenbahnmuseum Malmköping
Das Straßenbahnmuseum Malmköping ist ein Straßenbahnmuseum mit Fahrbetrieb in Malmköping in der Gemeinde Flen in der schwedischen Provinz Södermanlands län. Es wird von der Svenska Spårvägssällskapet (Schwedische Straßenbahngesellschaft) betrieben und dient zugleich als nationales Verkehrsmuseum. Weitere Bezeichnungen sind Museispårvägen Malmköping (Museumsstraßenbahn Malmköping) oder Sveriges Lokaltrafikmuseum (Schwedisches Nahverkehrsmuseum).

Flen (Gemeinde)
59.058316.5889Koordinaten: 59° 3′ N, 16° 35′ O

Flen ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Södermanlands län und der historischen Provinz Södermanland. Der Hauptort der Gemeinde ist Flen. Auf dem Boden von Flen befindet sich Harpsund, der Sommersitz des schwedischen Ministerpräsidenten.
Lime Kiln Valley AVA
Lime Kiln Valley AVA (anerkannt seit dem 4. Juni 1982) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Kalifornien. Das Gebiet liegt im westlichen Teil des Verwaltungsgebiet San Benito County und ist Teil der übergeordneten Central Coast AVA und San Benito AVA. Unmittelbar südlich davon schließt sich die Cienega Valley AVA an.

Der sandige Lehmboden ist von Kieselsteinen durchsetzt und ruht auf einem Sockel von Kalkstein und Dolomit. Die sommerlichen Tagestemperaturen liegen bei 29–35 °C, so dass hier spätreifende Rebsorten eingesetzt werden. Das Weinbaugebiet ist insbesondere für seine alten Mourvèdre-Weinstöcke bekannt.

Central Coast AVA
Central Coast AVA (anerkannt seit dem 24. Oktober 1985) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Kalifornien. Die Rebflächen des riesigen Gebiets erstrecken sich vom Santa Barbara County im Süden bis zum San Francisco Bay Area im Norden. Im Rahmen der Bemühungen, den Terroir Begriff in Kalifornien einzuführen, wurden in der Zwischenzeit eine Fülle von Subregionen mit schärfer umrissenen Anbaubedingungen eingerichtet.

Obwohl eine Vielzahl verschiedener Rebsorten angepflanzt wurde, dominiert mit fast 50 Prozent der Chardonnay den Rebsortenspiegel.
2. deild karla 1976
Die 2. deild karla 1976 war die 22. Spielzeit der zweithöchsten isländischen Fußballliga. Aufgestiegen sind Meister Breiðablik Kópavogur und der Zweitplatzierte Þróttur Reykjavík. Der Absteiger aus der 1. deild karla ÍBA Akureyri hatte sich in die Vereine KA Akureyri und Þór Akureyri aufgespalten, die 1975 in der 3. deild karla wieder neu begannen und im selben Jahr in die 2. deild karla aufstiegen.

2. deild karla
2. deild karla (Deutsch: Zweite Männerliga) ist die dritthöchste Fußball-Liga in Island im isländischen Fußballliga-System. Der aktuelle Meister ist das Team von KF Ægir aus der isländischen Gemeinde Þorlákshöfn.
Schlacht von Blanchetaque
Die Schlacht von Blanchetaque im Jahre 1346 war die zweite der drei Schlachten der Normandie-Kampagne von Edward III. während der Frühphase des Hundertjährigen Krieges. Obwohl kleiner und weniger bekannt als die Schlacht von Crécy, die nur zwei Tage später folgte, war der Sieg der Engländer bei Blanchetaque entscheidend für den weiteren Verlauf des Feldzuges. Er gestattete es Edward, mit seiner Armee die Somme zu überqueren und Ort und Zeit der folgenden Entscheidungsschlacht selbst zu wählen.

Schlacht bei Crécy
50.2575555555561.9009444444444Koordinaten: 50° 15′ 27,2″ N, 1° 54′ 3,4″ O

Die Schlacht bei Crécy markierte am 26. August 1346 den Anfangspunkt des Hundertjährigen Krieges auf dem europäischen Festland. In diesem Gefecht beim heutigen Ort Crécy-en-Ponthieu im Département Somme standen sich die Heere von Eduard III. von England und Philipp VI. von Frankreich gegenüber. Eduard III. errang dabei einen entscheidenden Sieg.
Bundestagswahlkreis Gera-Stadt – Eisenberg – Gera-Land I
Der Bundestagswahlkreis Gera-Stadt – Eisenberg – Gera-Land I war von 1990 bis 2002 ein Wahlkreis in Thüringen. Er besaß die Nummer 303 und umfasste die kreisfreie Stadt Gera, den Landkreis Eisenberg und einen Teil des Landkreises Gera. Im Rahmen der Wahlkreisreform von 2002, bei der die Anzahl der Wahlkreise in Thüringen von zwölf auf zehn reduziert wurde, wurde das Gebiet des Wahlkreises auf die Wahlkreise Gera – Saale-Holzland-Kreis und Greiz – Altenburger Land aufgeteilt.

Der letzte direkt gewählte Wahlkreisabgeordnete war Karsten Schönfeld (SPD).

Bundestagswahlkreis Gera – Greiz – Altenburger Land
Der Bundestagswahlkreis Gera – Greiz – Altenburger Land (Wahlkreis 193; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 194) ist ein Wahlkreis in Thüringen. Er umfasst die kreisfreie Stadt Gera sowie die Landkreise Greiz und Altenburger Land. Die Vorgängerwahlkreise waren die Wahlkreise Altenburg – Schmölln – Greiz – Gera-Land II und Greiz – Altenburger Land.

Zur Bundestagswahl 2017 kam die Stadt Gera neu zum Wahlkreis Greiz – Altenburger Land hinzu. Die Änderung der Wahlkreiseinteilung wurde dadurch erforderlich, dass Thüringen zur Bundestagswahl 2017 einen Wahlkreis verlor und der Bundestagswahlkreis Gera – Jena – Saale-Holzland-Kreis aufgelöst wurde.
César Fernández Ardavín
César Fernández Ardavín (* 22. Juli 1923 in Madrid; † 7. September 2012 in Boadilla del Monte, Autonome Gemeinschaft Madrid) war ein spanischer Filmregisseur und Drehbuchautor.

César Fernández drehte zwischen 1952 und 1979 über 40 Filme. Seinen größten Erfolg erlebte er, als er auf der Berlinale 1960 mit Der Schelm von Salamanca (El lazarillo de Tormes) den Goldenen Bären gewann. Sein Film konnte sich gegen Filme wie Außer Atem von Jean-Luc Godard und Wer den Wind sät von Stanley Kramer überraschend durchsetzen.

Jean-Luc Godard
Jean-Luc Godard, gelegentlich verwendetes Pseudonym Hans Lucas (* 3. Dezember 1930 in Paris; † 13. September 2022 in Rolle, Schweiz), war ein französisch-schweizerischer Regisseur und Drehbuchautor. Er wird von Kritikern zu den einflussreichsten Filmregisseuren der Filmgeschichte gerechnet und prägte mit innovativen, gesellschaftskritischen Filmen wie Außer Atem, Die Verachtung und Elf Uhr nachts in den 1960er Jahren das Kino.
Polizeistaat
Ein Polizeistaat ist ein Staat, dessen Organe nicht rechtlich gebunden handeln und die sich im Gegensatz zu rechts- und verfassungsstaatlichen Vorstellungen wegen einer mangelhaften Gewaltenteilung nicht effektiv gegenseitig kontrollieren. Charakteristisch sind eine starke Stellung der Polizei und anderer staatlicher Sicherheitsdienste (wie die Geheimpolizei) sowie eine repressive Reglementierung des politischen, wirtschaftlichen und sozialen Lebens. Wegen fehlender Unabhängigkeit der Rechtsprechung sind die Staatsbürger gegen willkürliche und unrechtmäßige Maßnahmen nur unzureichend geschützt, ihre unverletzlichen Grundrechte sind nicht gewährleistet. Totalitäre Staaten sind in der Regel auch Polizeistaaten.

Öffentliche Verwaltung
Die öffentliche Verwaltung ist die Tätigkeit des Staates oder anderer öffentlich-rechtlicher Körperschaften, die öffentliche Aufgaben wahrnimmt.

Als organisationstheoretisches Leitbild für die öffentliche Verwaltung fungiert die Bürokratietheorie nach Max Weber. Die Ergebnisse der öffentlichen Verwaltung werden als Verwaltungsleistung bezeichnet. Die öffentliche Verwaltung als interdisziplinäres Untersuchungsobjekt ist der Gegenstand der Verwaltungswissenschaft.
Diffusor (Motorsport)
Als Diffusor bezeichnet man im Motorsport ein Bauteil, das im Unterbodenbereich eines Rennwagens die Aerodynamik verbessert und eine Sogwirkung verursacht. Der Diffusor sorgt durch seine asymmetrische Form für eine Druckverteilung unter dem Unterboden und für Abtrieb.

Aerodynamik
Aerodynamik (von altgriechisch ἀήρ aēr, deutsch ‚Luft‘ und δύναµις dynamis, deutsch ‚Kraft‘) ist Teil der Fluiddynamik (Strömungslehre) und beschreibt das Verhalten von Körpern in Luft oder kompressiblen Gasen, bei letzteren spricht man auch von Gasdynamik. Das zweite Teilgebiet der Fluiddynamik, die Hydrodynamik, behandelt dagegen Flüssigkeiten.

Die Aerodynamik beschreibt die Kräfte, wie den dynamischen Auftrieb, die es beispielsweise Flugzeugen ermöglichen, zu fliegen oder Segelschiffen, mit Hilfe des Windes durchs Wasser zu segeln. Viele weitere Bereiche der Technik, wie zum Beispiel das Bauingenieurwesen oder der Fahrzeugbau, müssen sich mit der Aerodynamik auseinandersetzen.
Lene Havenstein
Lene Havenstein (* 1914 in Anrath; † 2009 in Traben-Trarbach) war eine deutsche Malerin.

Sie war eines von sechs Kindern des Anrather Pädagogen und Malers Kornelius Feyen. Sie lebte und arbeitete mit ihrem Mann, dem Maler Ernst Havenstein (1911–1997), mit dem sie eine Tochter hatte, in Traben-Trarbach/Mosel.

Traben-Trarbach
Traben-Trarbach ist eine Stadt an der Mittelmosel im Landkreis Bernkastel-Wittlich, Rheinland-Pfalz, und Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde. Die Stadt ist ein staatlich anerkanntes Heilbad und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Godefroy von Huy
Godefroy von Huy (* um 1100; † um 1173) war ein maasländischer Goldschmied.

Seine Werkstatt zeichnet sich durch die Herstellung von Reliquienschreinen und Emailarbeiten aus. Die ikonografischen Themen der maasländischen Goldschmiede lagen in den typologischen Darstellungen von Szenen des Alten und Neuen Testaments, erhalten in den Fragmenten eines Vortragekreuzes im Museum Schnütgen in Köln. Godefroy von Huy (oder seine Werkstatt) war auch der Schöpfer des Reliquiars des Papstes Alexander, heute in den Musées royaux d’art et d’histoire in Brüssel.

Es wurde immer wieder vermutet, dass Godefroy der Lehrer des Nikolaus von Verdun gewesen sein mag. In seiner Nachfolge steht ebenfalls der Meister des Tragaltars von Stavelot.

Nikolaus von Verdun
Nikolaus von Verdun (* um 1130–1140 in Verdun; † nach 1205 vermutlich in Tournai) war ein aus Lothringen stammender Goldschmied und Emailmaler. Zu seinen Werken gehören der „Verduner Altar“ in der Leopoldkapelle des Stifts Klosterneuburg (1181), der Dreikönigenschrein (Langseiten) des Kölner Doms (1181–1200), der Marienschrein in der Kirche Notre-Dame in Tournai (1205) und möglicherweise der Annoschrein in der ehemaligen Benediktinerabtei St. Michael in Siegburg (um 1183).
Nur der Klosterneuburger Altar ist ihm eindeutig zuzuweisen, da er eine Inschrift trägt, die seinen Namen nennt (lateinisch Nicolaus Virdunensis). Eine weitere Künstlerinschrift des Nikolaus von Verdun überliefert die 1660 entstandene Beschreibung eines Nikolaus-Reliquiars im Wormser Domschatz.

Die Inschrift „Nicolaus de Verdun“ am Marienschrein von Tournai ist erneuert; der Siegburger Annoschrein wird von manchen Forschern nicht mehr als Werk des Nikolaus angesehen.
Bahnstrecke Heerhugowaard–Hoorn
Die Bahnstrecke Heerhugowaard–Hoorn ist eine Eisenbahnstrecke zwischen Heerhugowaard und Hoorn in den Niederlanden (Provinz Noord-Holland). Sie ist eine Querverbindung zwischen den Bahnstrecken Den Helder–Amsterdam und Zaandam–Enkhuizen. Die Streckenlänge beträgt etwa 16 Kilometer.

Bahnstrecke Zaandam–Enkhuizen
Die Bahnstrecke Zaandam – Enkhuizen ist eine Bahnstrecke in der niederländischen Provinz Nordholland. Die etwa 50 Kilometer lange Strecke führt von Zaandam über Hoorn nach Enkhuizen und wurde 1860 als Abzweig der Bahnstrecke Amsterdam – Den Helder eröffnet. An der Strecke sind im Laufe der Zeit verschiedene neue Vorstadtbahnhöfe errichtet worden.
Rote Säule (Wallhornkamm)
Die Rote Säule oder Rote Saile ist ein 2820 m ü. A. (nach anderen Angaben 2879 Meter) hoher Berg im Wallhornkamm in der Venedigergruppe. Der Gipfel ist von Prägraten aus über die Sajathütte und von dort aus über einen nur wenig ausgesetzten Normalanstieg über den Saukopf oder über einen Klettersteig mit zwei Einstiegsvarianten zu erreichen. Auch in umgekehrter Richtung kann die Rote Säule über die Kreuzspitze und den Schernerskopf von der Eisseehütte im Timmeltal über Zopetscharte und Tulpspitze bestiegen werden. Südlich ist der Obere Saukopf vorgelagert.

Kreuzspitze (Venedigergruppe)
Die Kreuzspitze ist ein 3155 m ü. A. hoher Berg in der Venedigergruppe und einer der höchsten Alpengipfel in Osttirol, der ohne Gletscherbegehung erstiegen werden kann. Der Gipfel ist von Prägraten aus über die Sajathütte und von dort aus über einen teilweise aus dem senkrechten Fels herausgesprengten Steig oder leichter über einen Normalanstieg von der Johannishütte im Hinterbichler Dorfertal bzw. von der Eisseehütte im Timmeltal über Zopetscharte und Tulpspitze erreichbar.
Library of Congress Police
Die Library of Congress Police (dt. Polizei der Kongressbibliothek) war eine 1950 gegründete US-amerikanische Polizeibehörde des Bundes, die für die Sicherheit der Mitarbeiter, der Besucher und der Sammlung der Kongressbibliothek (engl. Library of Congress) in Washington, D.C. zuständig war. Die LOC-Police führte unter anderem Videoüberwachungen, Personenkontrollen und vor allem Streifengänge auf dem Gelände der Kongressbibliothek durch. Sie hatte zwar eher die Funktionen eines Wach- oder Sicherheitsdienstes, war aber eine vollständige Polizeibehörde mit allen dazugehörigen Rechten.

Library of Congress
Die Library of Congress (LoC, deutsch Kongressbibliothek) ist die öffentlich zugängliche Forschungsbibliothek des Kongresses der Vereinigten Staaten. Sie befindet sich, auf mehrere Gebäude verteilt, in Washington, D.C. Die LoC ist beim Medienbestand die zweitgrößte, beim Bücherbestand die größte Bibliothek der Welt und insgesamt eine der bedeutendsten.

Die LoC arbeitet eng mit dem Congressional Research Service (auch Congress’s think tank) zusammen.
Schlosswache (Oldenburg)
Die Oldenburger Schlosswache befindet sich auf dem Schlossplatz und damit im unmittelbaren Stadtzentrum Oldenburgs. Sie wurde 1839 als Wachgebäude des Oldenburgischen Militärs zur militärischen Bewachung des gegenüberliegenden Schlosses errichtet. Nach verschiedenen Funktionen als Polizeiwache und Dienstgebäude der Stadtverwaltung Oldenburg wird das Gebäude spätestens seit 1951 von der  Landessparkasse zu Oldenburg (LzO) als Bankgebäude genutzt. Die aktuelle Adresse (2017) ist Schlossplatz 7–8.

Schloss Oldenburg
Das Schloss Oldenburg ist die ehemalige Residenz der Grafen, Herzöge und Großherzöge von Oldenburg am Schlossplatz in Oldenburg. Die Zweiflügelanlage wurde ab 1607 durch Graf Anton Günther von Andrea Spezza im Renaissancestil erbaut. Hervorzuheben sind das Idyllenzimmer, der Marmorsaal und der Schlosssaal. Seit 1921 dient es als Sitz des Landesmuseums Kunst & Kultur Oldenburg.
Odusia
Odusia ist der Titel eines literarischen Werks des römischen Dichters Livius Andronicus. Das Epos ist als Übersetzung der griechischen Odyssee Homers konzipiert. Von dem Werk sind nur wenige Bruchstücke überliefert, die meist in Saturniern verfasst sind. Wenige Fragmente im daktylischen Hexameter, dem klassischen Versmaß der Epik, werden von der Forschung als spätere Ergänzungen interpretiert.

Die Odusia bietet einen gerafften, stark romanisierten Stoff um die Irrfahrten des Odysseus und ist das erste große Werk der römischen Literatur. Während in der älteren Forschung die These vertreten wurde, dass die Übersetzung für den Schulunterricht konzipiert und bestimmt war, wird sie heute (vor allem nach Jörg Rüpke) im Adelsmilieu verortet. Sie soll nach Rüpke zum mündlichen, auszugsweisen Vortrag beim Bankett bestimmt gewesen sein und Odysseus als Identifikationsfigur des Adels präsentieren.

Odyssee
Die Odyssee (altgriechisch ἡ Ὀδύσσεια hē Odýsseia) ist neben der Ilias das zweite, traditionell dem griechischen Dichter Homer zugeschriebene Epos und gehört zu den ältesten und einflussreichsten Dichtungen der abendländischen Literatur. Schriftlich wurde sie erstmals wahrscheinlich um die Wende vom 8. zum 7. Jahrhundert v. Chr. festgehalten. Sie schildert die Abenteuer des Königs Odysseus von Ithaka und seiner Gefährten während der Heimkehr aus dem Trojanischen Krieg. In vielen Sprachen ist der Begriff „Odyssee“ zum Synonym für eine lange Irrfahrt geworden.
Gabriele Missaglia
Gabriele Missaglia (* 24. Juli 1970 in Inzago) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Missaglia wurde 1995 Profi bei Brescialat. Nach einem Jahr dort und einem weiteren bei Panaria kam er 1997 zum erfolgreichen Mapei Team. Im selben Jahr feierte er seinen ersten Profierfolg mit einem Etappensieg beim Giro d’Italia. Ein Jahr später gewann er das malaysische Etappenrennen Tour de Langkawi. 1999 wechselte er zu Lampre, gewann eine Etappe der Tour de Suisse und 2000 eine bei der Katalonien-Rundfahrt. Außerdem gewann er das deutsche Eintagesrennen HEW-Cyclassics. Ab 2006 fuhr er für Selle Italia-Diquigiovanni und gewann im Jahr darauf die Gesamtwertung der Tour of Qinghai Lake. Ende der Saison 2008 beendete er seine Karriere und wurde Sportlicher Leiter beim polnisch-italienischen Team Corratec.

Tour de Langkawi
Die Tour de Langkawi ist ein Etappenrennen für Radrennfahrer in Malaysia und erhielt seinen Namen von der Insel Langkawi in der Andamanensee.

Das Rennen ist der Globalisierung und der Suche nach Sponsoren für den Radsport zu verdanken, ähnlich wie bei der Formel 1 oder dem Fußball, wo ebenfalls neue Gebiete erschlossen werden. Finanzielle Probleme gefährdeten zwischen 2005 und 2007 wiederholt den Fortbestand der Veranstaltung, welche sich aber fest im internationalen Rennkalender etabliert hat.
Xubuntu
Xubuntu ist ein von Canonical Ltd. veröffentlichtes Derivat des Betriebssystems Ubuntu und wird von einer freien Community gepflegt. Bei Ubuntu handelt es sich um eine freie und kostenlose Linux-Distribution, die von Debian abstammt. Xubuntu verwendet die Xfce-Desktop-Umgebung, die vor allem für ihre Stabilität und ressourcenschonende Arbeitsweise bekannt ist. Ubuntu hingegen verwendet als Desktopumgebung Gnome.

Der Name der Distribution Ubuntu bedeutet auf Zulu etwa „Menschlichkeit“ und bezeichnet eine afrikanische Philosophie. Xubuntu ist hierbei ein Kofferwort aus Xfce und Ubuntu.

Desktop-Umgebung
Eine Desktop-Umgebung (englisch desktop environment; desktop bedeutet wörtlich Schreibtischoberfläche) ist eine grafische Arbeits- bzw. Benutzerumgebung von Betriebssystemen in Form einer grafischen Shell (ein Eingabe-Ausgabe-System oder Mensch-Maschine-Schnittstelle), bei der die grafische Benutzeroberfläche die Schreibtischmetapher umsetzt. Die unterste (letzte/hinterste) Fensterebene wird dabei als Desktop oder Schreibtisch bezeichnet. Auf jener können geschlossene Dokumente (gespeichert in Dateien, zumeist mit Papier-Metaphern symbolisiert) abgelegt werden und über jener schweben Programm-Fenster, die den Schreibtisch teilweise oder ganz überdecken und geöffnete Dokumente darstellen.