hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heilig-Geist-Kapelle (Augsburg)
Die Heilig-Geist-Kapelle in Augsburg befindet sich im Heilig-Geist-Spital in der Spitalgasse unmittelbar neben dem oberen Brunnenmeisterhaus beim Roten Tor. Sie ist auch als Spitalkapelle bekannt. Sie ist ein Baudenkmal im Stadtbezirk Augsburg-Lechviertel, östliches Ulrichsviertel.

Augsburg-Lechviertel, östliches Ulrichsviertel
Augsburg-Lechviertel, östliches Ulrichsviertel ist einer von 42 statistischen Stadtbezirken der bayerischen Großstadt Augsburg und besteht aus dem Lechviertel sowie dem östlichen Teil des Ulrichsviertels. Er gehört zum Planungsraum Innenstadt.
Martin Sperr
Martin Sperr (* 14. September 1944 in Steinberg bei Marklkofen, Niederbayern; † 6. April 2002 in Landshut) war ein deutscher Dramatiker und Schauspieler. In seinen Stücken prangerte er drastisch und im bairischen Dialekt soziale Missstände an.

Theater Bremen
Das Theater Bremen ist ein Stadttheater und ein Vierspartentheater mit Musiktheater, Schauspiel, Tanz sowie Jungem Theater in der Stadt Bremen. Die vier räumlich zu einem Straßenblock gehörenden und architektonisch verbundenen Spielstätten bilden die unterschiedlichen Bühnen der Institution. Sie bieten zusammengerechnet bis zu 1249 Zuschauern Platz. Im Bereich des Musiktheaters arbeitet das Theater seit 1917 mit dem bereits 1820 gegründeten Orchester Bremer Philharmoniker zusammen, an dem es zu 22 % beteiligt ist. Internationale Bekanntheit erlangte das Theater ab 1962 während der Intendanz Kurt Hübners, der mit innovativen und avantgardistischen Schauspielproduktionen den „Bremer Stil“ prägte und das Theater zu einem Experimentierlabor der deutschen Kulturlandschaft machte.
Baxter (Fernsehserie)
Baxter ist eine kanadische Jugendserie von Shaftesbury Films im Auftrag des Family Channels. Regie führten Steve Wright, Michael Mabbott, Paul Fox, Benjamin Weinstein, Laurie Lynd und Moze Mossanen. An dem Drehbuch arbeiteten Daphne Ballon, Scott Oleszkowicz, die Brüder Daniel Shehori und Steve Shehori, Matt Schiller und Alex Pugsley. Für die Musik war Angelo Oddi verantwortlich.

Im kanadischen Fernsehen startete die Serie im Juni 2010 beim Sender Family Channel. Dort liefen die insgesamt 13 Episoden bis Januar 2011. Im KiKa war die Serie erstmals vom 20. Mai bis zum 3. Juni 2013 zu sehen und wurde anschließend mehrmals wiederholt.

Jugendserie
Jugendserie bezeichnet eine vornehmlich für jugendliches Publikum entwickelte Serie. Meist wird die Bezeichnung im Zusammenhang mit Hörspiel- oder Fernsehserien (auch als Scheinanglizismus Teenie-Serie) verwendet.
Geschichte Amsterdams
Die Geschichte Amsterdams reicht nachweislich bis in das Mittelalter zurück. Im Laufe der Zeit entwickelte sich Amsterdam von einem anfangs auf dünnen Pfählen und sandigen Warften gebauten Fischerdorf zu einer ersten festen eingedeichten Siedlung mit kleinem Hafen zu einer bekannten Kulturstadt und zugleich wichtigen Hafenstadt und schließlich zur heutigen Hauptstadt der Niederlande und modernen Großstadt. Die Stadtgeschichte von Amsterdam ist seit ihren Anfängen naturgemäß sehr eng mit der Geschichte der Niederlande verbunden und hat diese über weite Zeiträume mitbestimmt, wenn nicht sogar zeitweise fast ganz allein entscheidend bestimmt.

IJ (Amsterdam)
Das IJ (niederländisch Het IJ – ausgesprochen [ɛɪ]) war ursprünglich ein tief nach Westen in die Provinz Nordholland reichender Meeresarm der Zuiderzee mit dem historischen Hafen der niederländischen Hauptstadt Amsterdam. Durch die direkte Verbindung der Zuiderzee als offene Meeresbucht mit der Nordsee waren das IJ und damit auch der damalige Hafen von Amsterdam durch die Gezeiten beeinflusst, deren zweimal täglicher Tidenhub ca. 30 cm betrug. Mit dem Bau (1865–1876) des Nordseekanals wurde das IJ bis zur damals geplanten und so auch fertiggestellten Kanaltrasse eingepoldert und am östlichen Ende durch den IJ-Damm von der damaligen Zuiderzee abgetrennt. Die bereits ältere Wasserstraße wurde dabei vollständig durchschnitten und die nun zwei neuen Teilstücke beiderseits des Damms werden seitdem als „Binnen-IJ“ und „Außen-IJ“ (Buiten-IJ) bezeichnet.
Katholische Betriebsseelsorge
Die Katholische Betriebsseelsorge ist ein Angebot in Diözesen der römisch-katholischen Kirche in Deutschland für arbeitende Menschen und  Arbeitslose, unabhängig von deren Religionszugehörigkeit oder Konfession. Die Katholische Betriebsseelsorge sucht als Kategorialsseelsorge die Nähe zu den Menschen in der Arbeitswelt und tritt dort ein für die biblischen Werte der Solidarität, der Gerechtigkeit und der Menschenwürde. Dabei orientiert sie sich auch an den Aussagen der Katholischen Soziallehre.

Christliche Arbeiterjugend
Die Christliche Arbeiterjugend (CAJ) bzw. in Österreich die Katholische ArbeiterInnenjugend (KAJ) ist ein demokratischer, internationaler, christlicher Jugendverband. Er hat seine Wurzeln in der Katholischen Aktion und der Arbeiterbewegung. Die CAJ Deutschland ist selbstständige Jugendorganisation der Katholischen Arbeitnehmerbewegung und Mitglied im Bund der Deutschen Katholischen Jugend.
1. Klasse Pommern 1939/40
Die 1. Klasse Pommern 1939/40 war die siebente Spielzeit der zweitklassigen, nun 1. Klasse Pommern genannten, Spielklasse im Sportgau Pommern.  Durch den Beginn des Zweiten Weltkriegs wurde der für geplante Start des Spielbetriebes abgesagt. Zur Überbrückung wurden anschließend Rundenspiele und in Stettin eine Stadtmeisterschaft und eine Sonderrunde durchgeführt, welche beide am 26. November 1939 endeten. Am 3. Dezember 1939 startete dann schließlich die Meisterschaften in allen Spielklassen. Die 1. Klasse wurde in acht Bezirken eingeteilt, wobei einige Bezirke nochmals in Abteilungen unterteilt wurden. Die Bezirkssieger qualifizierten sich für die Aufstiegsrunde zur Gauliga Pommern 1940/41.

Fußball-Bezirksklasse Pommern
Die Bezirksklasse Pommern war eine zweitklassige Fußballliga im Sportgau Pommern in der Zeit des Nationalsozialismus. Sie diente als Unterbau der Gauliga Pommern, existierte von 1933 bis 1944 und wurde in mehreren Gruppen (auch Abteilungen genannt) ausgespielt. Die Sieger der Abteilungen spielten dann in einer Aufstiegsrunde die zwei Aufsteiger zur erstklassigen Gauliga Pommern aus. Ab 1940 hieß die Bezirksklasse 1. Klasse Pommern.
Torpedoboot 1937
Die neun Torpedoboote des Typs 1937 waren eine Weiterentwicklung der zwölf des Typs Torpedoboot 1935 der Kriegsmarine. Die Verbesserungen im Bereich der Bewaffnung und der Reichweite sowie der Fertigung waren geringfügig. Alle Boote des Typs 1937 entstanden auf der Schichauwerft in Elbing. Obwohl der Auftrag für die ersten Boote schon 1938 erteilt wurde und die ersten vier auch noch 1939 vom Stapel liefen, kamen die Boote erst ab Mai 1941 in den Dienst der Kriegsmarine. Ursprünglich sollte diese 36 Torpedoboote erhalten. Diese Planung wurde schon 1939 zugunsten des neuen „Flottentorpedobootes 1939“ aufgegeben, und die Aufträge der noch zu bauenden Einheiten wurden gestrichen. Als im Juli 1942 mit T 21 das letzte Boot dieses Typs in Dienst kam, waren mit T 22 und T 23 schon die ersten der erheblich größeren und vielseitigeren Flottentorpedoboote im Dienst.

Vier Boote des „Typs 1937“ gingen im Zweiten Weltkrieg verloren. Die fünf verbliebenen wurden unter den Alliierten verteilt.

Kongelige Danske Marine
Die Kongelige Danske Marine (deutsch Königlich Dänische Marine) wird auch Søværnet (deutsch wörtlich: Seewehr) genannt und ist die Seestreitkraft des Königreichs Dänemark und somit ein Teil der Dänischen Streitkräfte. Die dänische Marine blickt auf eine über 500-jährige Geschichte zurück.

Die Marine umfasst 2900 Mann. Der Frauenanteil am gesamten militärischen und operativen Personal betrug zum 1. Januar 2020 7,6 Prozent. 2019 dienten 162 Wehrpflichtige bei der Marine, davon 35 Frauen (Anteil 21,6 Prozent). Hinzu kommen etwa 7300 Reservisten und 4000 Mann Marineheimwehr.
Ernst Trygger
Ernst Trygger (* 27. Oktober 1857 in Stockholm-Skeppsholmen; † 23. September 1943 in Stockholm) war ein schwedischer Rechtswissenschaftler, Politiker und Ministerpräsident von Schweden (Sveriges Statsminister).

Moderata samlingspartiet
Moderata samlingspartiet (deutsch „Moderate Sammlungspartei“), kurz Moderaterna (M, deutsch „Die Moderaten“), ist eine im schwedischen Reichstag vertretene politische Partei. Sie ist eine bürgerlich-konservative Partei mit einem liberalen Wirtschaftsprogramm.

Seit der Wahl 2022 stellen die Moderaten mit Ulf Kristersson das erste Mal seit 2014 wieder den Ministerpräsidenten von Schweden, wofür sie erstmals bereit waren, sich von den rechtspopulistischen Schwedendemokraten stützen zu lassen.
Nervus splanchnicus imus
Der Nervus splanchnicus imus (lat. für unterster Eingeweidenerv) ist ein variabel auftretender sympathischer Nerv. Wenn er auftritt, hat er seinen Ursprung im Seitenhorn des zwölften Brustsegments des Rückenmarks, von wo aus er seine präganglionären (d. h. vor dem Ganglion liegenden) Fasern zum Plexus renalis und zum Ganglion aorticorenale entsendet.

Sympathikus
Der Sympathikus (griechisch-lateinisch Sympathicus) oder das sympathische Nervensystem ist neben dem Parasympathikus und dem enterischen Nervensystem (Darmnervensystem) ein Teil des vegetativen Nervensystems (auch autonomes Nervensystem genannt). Die meisten Organe werden von den ersten beiden Systemen gesteuert, die als Gegenspieler einander ergänzend wirken und dadurch eine äußerst feine unwillkürliche Regulation der Organtätigkeit ermöglichen. Der Sympathikus hat im Rahmen dieser Gesamtsteuerung meist eine ergotrope Wirkung (im Gegensatz zur trophotropen Wirkung des Parasympathikus), das heißt, er erhöht die nach außen gerichtete Aktionsfähigkeit bei tatsächlicher oder gefühlter Belastung („Fight-or-flight“).
Aktzeichnen
Aktzeichnen ist die bildnerische Darstellung des nackten menschlichen Körpers mit den Mitteln der Zeichnung. Als Vorlage wird in der Regel ein lebendes menschliches Modell gewählt, wenn dieses nicht zur Verfügung steht oder die idealisierte Darstellung des Körpers erlernt werden soll, gelegentlich auch eine Statue. Das Zeichnen des unbekleideten Körpers ist eine schwierige künstlerische Aufgabe und dient sowohl dem Erlernen menschlicher Anatomie und Proportionen als auch der Übung von genauer Beobachtung und der mentalen Übertragung dreidimensionaler Erscheinungen in zweidimensionale Abbildungen. Das Ergebnis des Aktzeichnens bezeichnet man als Akt.

Nacktheit
Als Nacktheit bezeichnet man die Kleidungslosigkeit von Menschen und die Haar- oder Federlosigkeit von Tieren. Psychologisch bezeichnet man beim Menschen auch die mit der Nacktheit verbundene subjektive Empfindung selbst als Nacktheit oder Blöße im Sinne von schutzlos. Dies kann neben dem Fehlen von Kleidung auch aus dem Fehlen von Haaren oder gewohnheitsmäßig am Körper getragenen Gegenständen wie Schmuckstücken, Perücken oder Schminke resultieren.

Die Empfindung kann je nach Erziehung bzw. nach den Umständen unangenehm (Scham) oder angenehm sein (Gefühl der Freiheit oder Befreiung und positive Akzeptanz des eigenen Körpers, ohne ihn als schambehaftet anzusehen).

Öffentliche Nacktheit ist meist rechtlich oder gesellschaftlich reglementiert, findet sich jedoch heute in vielen Ländern an Stränden und Badeseen, in Parks, bei speziellen Events o. ä.
Einzelfall
Der Einzelfall ist ein konkretes Ereignis oder eine Situation, die individuell zu beurteilen oder zu behandeln sind, oder etwas, das eine Ausnahme darstellt und sich nur mit geringer Wahrscheinlichkeit in derselben Form wiederholen wird.

Ausnahme
Eine Ausnahme (Lehnübersetzung aus lateinisch ex-ceptio) ist ein Umstand oder Ereignis, das nicht von einer Regel abgedeckt ist oder sich im Widerspruch zu einer gegenwärtigen Regel befindet. Der Ausdruck findet in der Alltagssprache Verwendung sowie als Fachwort vorrangig in der Philosophie und der Jurisprudenz.
Nationalpark Hotova-Dangell
i2i3i6

Der Nationalpark Hotova-Dangell (albanisch Parku Kombëtar Bredhi i Hotovës-Dangelli; zu deutsch Die Tanne von Hotova-Dangell) liegt im Osten der Gemeinde Përmet in Südalbanien nahe der Grenze zu Griechenland. Es ist der größte Nationalpark Albaniens.

Vjosa
Die Vjosa (albanisch Vjosë) oder der Aoos (griechisch Αώος) ist ein Fluss, der im Epirus im Nordwesten Griechenlands entspringt und in Albanien in die Adria mündet.

Der Flusslauf der Vjosa ist bis heute von allzu dichter Besiedelung und von Industrialisierung verschont geblieben. Auch die Mündung liegt entfernt von größeren Orten in einem unberührten Küstenstreifen. Die Vjosa zählt zu den wenigen größeren naturbelassenen Flüssen Europas. Am 15. März 2023 erklärte die albanische Regierung den gesamten auf albanischem Staatsgebiet liegenden Teil des Flusses zum Nationalpark Vjosa.
Ronny Liesche
Ronny Liesche (* 16. März 1979 in Meißen) ist ein deutscher Handballtrainer und ehemaliger Handballspieler.

Der 1,80 Meter große linke Außenspieler Liesche begann das Handballspielen beim SSV Lommatzsch und wechselte im Jugendbereich zum SC Magdeburg, mit dem er zweimal deutscher A-Jugend-Meister wurde. Anschließend spielte Liesche von 1998 bis 2000 beim Fermersleber SV 1895 e.V., von 2000 bis 2003 beim SC Magdeburg & SC Magdeburg II, die Saison 2003/2004 beim Stralsunder HV, von 2005 bis 2008 erneut beim SC Magdeburg & SC Magdeburg II und 2008/2009 beim HC Aschersleben.

Mit dem SC Magdeburg und dem Stralsunder HV spielte Liesche in der 1. Handball-Bundesliga.

Zur Saison 2011/2012 übernahm Ronny Liesche das Traineramt beim HC Aschersleben; aus beruflichen Gründen gab er den Trainerposten in Aschersleben zum 31. Dezember 2011 auf. In der Saison 2012/13 gab er ein kurzes Comeback beim SV Anhalt Bernburg. In der Saison 2013/2014 war er als Teammanager beim HSV Haldensleben tätig.

Handball-Außenspieler
Ein Außenspieler ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In Österreich ist die Bezeichnung hierfür Flügelspieler, in der Schweiz wird der Außenspieler nur Flügel genannt. In einem Handballspiel gibt es bei jeder Mannschaft zwei Außenspieler auf dem Spielfeld: einen Linksaußen und einen Rechtsaußen. Die Außenspieler nehmen im Angriff, vom eigenen Torwart aus betrachtet, die linke (Linksaußen) beziehungsweise die rechte (Rechtsaußen) Spielposition ein. Sie sind meistens sprungkräftige und schnelle Spieler.
Gaudy (See)
Der Gaudy (deutsch Gaudensee) ist ein See im Powiat Iławski in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen.

Der See ist in ost-westlicher Ausdehnung 2,5 Kilometer lang und nord-südlich maximal 1 Kilometer breit. Seine Fläche beträgt 1,52 km². Er liegt 7 Kilometer nordwestlich von Susz und 1 Kilometer östlich der Straße Nr. 515, die von Susz über Stary Dzierzgoń nach Dzierzgoń führt. An dieser Straße, westlich des Sees, liegt die Ruine von Schloss Finckenstein (heute polnisch Kamieniec). Gaudy gehört zur Masurischen Seenplatte.

Susz
Susz (deutsch Rosenberg in Westpreußen) ist eine Stadt im Powiat Iławski der Woiwodschaft Ermland-Masuren Polen. Sie ist Sitz der Verwaltung der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 11.783 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Urwaldsteig Edersee
Der Urwaldsteig Edersee ist ein etwa 68 km langer Rundwanderweg im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg, der auf zumeist schmalen Pfaden an Steilhängen um den an der Eder gelegenen Stausee Edersee führt. Sein Wegzeichen ist ein weißes UE auf blauem Grund.

Pumpspeicherkraftwerk Waldeck
Das Pumpspeicherkraftwerk Waldeck (umgangssprachlich Pumpspeicherwerke Waldeck I und II) besteht aus zwei Pumpspeicherkraftwerken, zwei Oberbecken (Oberbecken Waldeck I und II) und zwei Freiluftschaltanlagen. Das Pumpspeicherkraftwerk Waldeck befindet sich im Kellerwald am Affolderner See beim Edertaler Ortsteil Hemfurth-Edersee (Ortslage Hemfurth) im hessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg in Deutschland. Davon zu unterscheiden sind das Speicherkraftwerk Hemfurth unterhalb der Edertalsperre und das Laufwasserkraftwerk Affoldern am Affolderner See.

Das Pumpspeicherkraftwerk Waldeck mit seinen Oberbecken, das bis zum Jahre 2000 von der Preußischen Elektrizitäts AG betrieben wurde, gehörte anschließend der E.ON Kraftwerke GmbH, einer Tochtergesellschaft der deutschen E.ON AG. Mit der Ausgründung der Uniper gingen alle Wasserkraftwerke 2015 zu Uniper Kraftwerke über.
Cecilia Brækhus
Cecilia Brækhus (* 28. September 1981 in Cartagena, Kolumbien) ist eine norwegische Boxerin und ehemalige Weltmeisterin der WBA, WBC, WBO, IBF und IBO im Weltergewicht. Sie ist in Bergen aufgewachsen und lebt seit 2008 auch in Berlin, seit 2014 in Berlin-Hellersdorf.

Sauerland Event
Sauerland Event (offiziell Sauerland Event GmbH) war ein von Wilfried Sauerland gegründeter Boxstall in Berlin. Er gehört seit 2021 als Abteilung zum Unternehmen Wasserman Media Group aus den Vereinigten Staaten. Die Leitung der Boxabteilung des Unternehmens haben Kalle Sauerland sowie Nisse Sauerland inne.
Adolf Petzold, Rauchwaren-Zurichterei und Färberei
Die ehemalige Adolf Petzold, Rauchwaren-Zurichterei und Färberei, ein Pelzveredlungsbetrieb, hatte ihren Sitz ursprünglich in Schönau, seit 1930 ein Bezirk von Leipzig, seit 1946 in Ihringshausen, Landkreis Kassel. Hinsichtlich Umsatz und Beschäftigtenzahl stand das Unternehmen zeitweilig an der Spitze seiner Branche.

Pelzveredlung
Im engeren Sinn wird in der Rauchwarenbranche unter Pelzveredlung oder Rauchwarenveredlung, österreichisch Rauwarenveredlung, die weitere Veränderung der Felle nach der Pelzzurichtung verstanden, vor ihrer abschließenden Verarbeitung zu Pelzen. Heute häufig weiter gefasst schließt der Begriff auch die Zurichtung mit ein. Die hauptsächlichen Möglichkeiten der Pelzveredlung sind, neben anderen, Färben, Scheren, Rupfen des Haars und Veloutieren und Nappieren der Lederseite der Felle.

Für die eigentliche Zurichtung, das Gerben der Felle, siehe den Hauptartikel →Pelzzurichtung.
Schwedischer Fußballpokal der Männer 2011
Der schwedische Fußballpokal 2011 (auch Svenska Cupen 2011 genannt) war die 56. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer. Die Vorrunde begann am 5. März 2011. Das Finale fand am 5. November 2011 im Olympia von Helsingborg statt.

Pokalsieger wurde Titelverteidiger Helsingborgs IF. Das Team setzte sich im Finale mit 3:1 gegen Kalmar FF durch. Da Helsingborg durch den Gewinn der Meisterschaft für die 2. Qualifikationsrunde der UEFA Champions League 2012/13 qualifiziert war, ging der Platz für die Europa League an den unterlegenen Finalisten.

Schwedischer Fußballpokal der Männer
Der schwedische Fußballpokal (schwedisch: Svenska Cupen) ist der nationale Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften im schwedischen Fußball. Der Gewinner ist für die UEFA Europa Conference League qualifiziert.

Seit der Einführung neuer Regeln 2012 mit weniger Mannschaften nehmen nun jedes Jahr 98 Teams teil. Das sind die 16 Mannschaften der Fotbollsallsvenskan (1. Liga), die 16 Mannschaften der Superettan (2. Liga) und 64 Mannschaften aus untergeordneten Ligen.
Junge Polizei
Die Junge Polizei (Eigenschreibweise JUNGE POLIZEI) ist die Nachwuchsorganisation innerhalb der Deutschen Polizeigewerkschaft (DPolG) im Deutschen Beamtenbund (DBB). Sie wurde auf Bundesebene am 22. September 1958 in Würzburg gegründet und ist somit die älteste Nachwuchsorganisation innerhalb der Polizei. Ihr gehören alle jüngeren Mitglieder der Deutschen Polizeigewerkschaft im DBB bis zum 30. Lebensjahr an. Mandatsträger dürfen zum Zeitpunkt ihrer Wahl das 35. Lebensjahr noch nicht vollendet haben.

DBB Beamtenbund und Tarifunion
Der dbb beamtenbund und tarifunion (früher Deutscher Beamtenbund) ist ein Dachverband von Gewerkschaften des öffentlichen Dienstes und des privaten Dienstleistungssektors mit 41 Mitgliedsgewerkschaften mit Sitz in Berlin. Mit über 1,3 Millionen Mitgliedern ist der dbb – nach dem Deutschen Gewerkschaftsbund (DGB) – der zweitgrößte gewerkschaftliche Dachverband in Deutschland. Vorsitzender des dbb ist Volker Geyer. 
Junge Mitglieder des Beamtenbundes sind organisiert in der DBB Jugend (dbbj) mit rund 150.000 Mitgliedern. Untergliedert ist der Beamtenbund in 16 Landesverbände. Größter Landesverband ist Nordrhein-Westfalen mit über 190.000 Mitgliedern. Der größte Mitgliedsverband mit 140.000 Mitgliedern ist der Verband Bildung und Erziehung.
Kanton Rougemont
Der Kanton Rougemont war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Doubs und in der damaligen Region Franche-Comté. Er umfasste 27 Gemeinden im Arrondissement Besançon; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Rougemont. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreter im conseil général des Départements war zuletzt von 2004 bis 2015 Danièle Nevers.

Franche-Comté
Die Franche-Comté [fʀɑ̃ʃ kõte] ⓘ, in deutscher Sprache historisch Freigrafschaft Burgund, ist eine historische Provinz im Osten Frankreichs und war von 1960 bis 2015 eine administrative Region der fünften französischen Republik. Die Verwaltungsregion bestand aus den Départements Doubs, Jura, Haute-Saône und Territoire de Belfort, umfasste eine Fläche von 16.202 km² und hatte 1.178.576 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Ihre Hauptstadt war Besançon. Seit dem 1. Januar 2016 gehört das Gebiet zur neu geschaffenen Region Bourgogne-Franche-Comté.
Kanta-Häme
60.83333333333324.25Koordinaten: 60° 50′ N, 24° 15′ O
Kanta-Häme [ˈkɑntɑˌhæmɛ] (schwed. Egentliga Tavastland) ist eine Landschaft (maakunta) in Finnland. Sie liegt im Süden des Landes und bildet das Herzland der historischen Landschaft Häme. Der Name Kanta-Häme bedeutet so viel wie „Kern-Häme“. Der Verwaltungssitz der Landschaft und das historische Zentrum von Häme ist die Stadt Hämeenlinna.

Maakunta
Maakunta [ˈmɑːkuntɑ] (finnisch) bzw. landskap [ˈlandskɑːp] (schwedisch), auch übersetzt mit „Landschaft“ oder „Provinz“, ist eine Form von Gebietskörperschaft in der Verwaltungsgliederung Finnlands. Die Landschaften haben ihren Ursprung in den aus der Zeit der schwedischen Herrschaft stammenden historischen Landschaften Finnlands und wurden 1994 offiziell institutionalisiert.
Mercy Ships
Mercy Ships ist eine internationale, christlich motivierte Hilfsorganisation, die seit 1978 Hospitalschiffe in Entwicklungsländern betreibt, derzeit mit der Africa Mercy und der Global Mercy die beiden größten zivilen Hospitalschiffe der Welt (seit 2007 bzw. 2022). Sie behandelt Patienten kostenlos, unabhängig von ihrer Religion, ihrer Herkunft oder ihrem Geschlecht.

Ignacio Ponseti
Ignacio Ponseti (auch Ignasi Ponsetí i Vives, * 3. Juni 1914 in Ciutadella, Menorca, Spanien; † 18. Oktober 2009) war ein Orthopäde, der in den 1950er Jahren die Ponseti-Methode zur nicht-operativen Behandlung des angeborenen Klumpfußes entwickelt hat. Der geborene Spanier flüchtete vor dem Spanischen Bürgerkrieg und wurde ein Fakultätsmitglied und praktizierender Arzt an der University of Iowa.
Hirao Kishio
Hirao Kishio (jap. 平尾 貴四男; * 8. Juli 1907 im Bezirk Nihonbashi, Stadt Tokio (heute: Chūō, Tokio); † 15. Dezember 1953) war ein japanischer Komponist.

Hirao begann ein Medizinstudium an der Keiō-Universität und belegte Kurse in deutscher Literatur. Daneben studierte er Harmonielehre und Solfège bei Hirota Ryūtarō und Ōnuma Satoru. Er ging dann nach Paris, wo er an der Schola Cantorum Harmonielehre und Kontrapunkt sowie Flöte und bis 1936 an der École César Franck Komposition studierte. Zu seinen Lehrern zählten Achille Philip und Guy de Lioncourt.

Zu den bekannten Kompositionen Hiraos zählen eine Sonate für Flöte und Klavier (1941), ein Bläserquintett (1950) und eine Oboensonate, die 1951 uraufgeführt wurde. Sein bekanntester Schüler war Iwami Tsuna, die Mitte der 1950er Jahre nach Südamerika auswanderte.

Guy de Lioncourt
Guy de Lioncourt (* 1. Dezember 1885 in Caen; † 24. oder 25. Dezember 1961 in Paris) war ein französischer Komponist.

Lioncourt studierte an der Schola Cantorum in Paris, wo Vincent d’Indy sein Kompositionslehrer war. Später lehrte er dort selbst Contrapunkt, nach dem Tode von D’Indy wurde er Vizedirektor der Schule und unterrichtete Komposition.

1918 gewann er mit seiner Oper Belle au bois dormant (1912–1915) den Grand Prix Lasserre. Lioncourt war verheiratet mit Claire Pampelonne, einer Nichte von d’Indy, und hatte fünf Kinder.

1935 gründete er die École César-Franck und war von 1943 bis 1955 deren Leiter.