hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schwimmeuropameisterschaften 2020
Die 35. Schwimmeuropameisterschaften in der ungarischen Hauptstadt Budapest sollten ursprünglich 2020 stattfinden und wurden wegen der COVID-19-Pandemie auf den 10. bis 23. Mai 2021 verschoben. Es wurden Wettbewerbe in den Schwimmsportarten Beckenschwimmen (offene Klasse und Masters), Wasserspringen, Synchronschwimmen und Freiwasserschwimmen durchgeführt. Die Freiwasserwettbewerbe erfolgten am Plattensee.

Nach 1926, 2006 und 2010 fanden bereits die vierten Schwimmeuropameisterschaften in Budapest statt. Zum ersten Mal wurden alle Schwimmsportarten von einem nationalen Schwimmverband ausgerichtet. Die Wasserball-Europameisterschaft 2020 fand bereits im Januar 2020 statt. Budapest richtete drei Jahre zuvor auch die Schwimm-WM 2017 aus.

Schwimmeuropameisterschaften 2006
Die 28. Schwimmeuropameisterschaften fanden 2006 vom 26. Juli bis 6. August in Budapest statt. Damit kehrten sie an ihren ersten Austragungsort im Jahr 1926 zurück. Der Vizepräsident der Ligue Européenne de Natation (LEN), Sven-Egil Folvik aus Norwegen, ordnete die Europameisterschaften als „weltgrößte Schwimmveranstaltung des Jahres 2006“ ein.

Budapest schloss mit der dritten Austragung der Europameisterschaften nach 1926 und 1958 zu Wien auf, das 1950, 1974 und 1995 Austragungsort war.
Curdin Morell
Curdin Morell (* 9. Juli 1963 in Schulhaus) ist ein Schweizer Bobfahrer.

In den Jahren 1989 und 1990 gewann er gemeinsam mit Bruno Gerber, Lorenz Schindelholz und Gustav Weder im Viererbob die Weltmeisterschaft, 1991 mit denselben Piloten die Europameisterschaft. Bei den Olympischen Winterspielen 1992 gewann er mit Donat Acklin, Lorenz Schindelholz und Gustav Weder die Bronzemedaille, ebenfalls im Viererbob.

Heute lebt Morell in Schiers und arbeitet als Turn- und Sportlehrer an der Evangelischen Mittelschule (EMS).

Donat Acklin
Donat Acklin (* 6. Juni 1965 in Herznach) ist ein ehemaliger Schweizer Bobfahrer und zweifacher Olympiasieger.

Bei den Olympischen Winterspielen 1988 in Calgary verpasste Acklin nur knapp die Medaillenränge und beendete den Wettbewerb im Zweierbob auf dem vierten Platz.

Bei den Weltmeisterschaften 1991 in Altenberg gewann er zusammen mit Gustav Weder Silber im Zweierbob und ein Jahr später, ebenfalls zusammen mit Weder, bei den Olympischen Winterspielen 1992 in Albertville Gold im Zweierbob der Männer und Bronze im Viererbob der Männer. Im Jahre 1993 gewann er im Zweierbob Gold und im Viererbob Gold. Ein Jahr später gewann er mit Weder bei den Olympischen Winterspielen 1994 in Lillehammer Gold im Zweierbob der Männer sowie Silber im Viererbob der Männer.
Die Macher (Spiel)
Die Macher ist ein Brettspiel des deutschen Spieleautors Karl-Heinz Schmiel, das im Jahr 1986 in einer ersten Auflage bei seinem Eigenverlag Moskito Spiele sowie im Hans im Glück Verlag erschien. Eine weitere internationale Auflage erschien 1997 die im Folgejahr in die Empfehlungsliste zum Spiel des Jahres aufgenommen und mit der Essener Feder für die beste Spielanleitung ausgezeichnet wurde. Im Spiel übernehmen die Mitspieler die Rolle von politischen Fraktionen im deutschen Bundestag.

Spiel des Jahres
Der Kritikerpreis Spiel des Jahres ist ein vom Verein Spiel des Jahres e. V. seit 1979 vergebener Spielepreis für deutschsprachige Brett- und Kartenspiel-Neuheiten. Er gilt als die weltweit bedeutendste Auszeichnung für nicht-elektronische Spiele, als „Oscar für Brettspiele“. Die Siedler von Catan und Carcassonne sind mit ihren Millionenauflagen die beiden populärsten Titel, die diesen Preis erhalten haben. Seit 2001 wird auch das Kinderspiel des Jahres ausgezeichnet. Seit 2011 vergibt die Jury einen dritten Hauptpreis Kennerspiel des Jahres. Er richtet sich an Spieler, „die schon längere Zeit spielen und Erfahrung beim Erlernen neuer Spiele mitbringen“.
Distrikt Cochabamba (Chota)
Der Distrikt Cochabamba liegt in der Provinz Chota in der Region Cajamarca in Nordwest-Peru. Der Distrikt wurde am 2. Januar 1857 gegründet. Er hat eine Fläche von 118 km². Beim Zensus 2017 wurden 5960 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 7603, im Jahr 2007 bei 6674. Sitz der Distriktverwaltung ist die 1667 m hoch gelegene Kleinstadt Cochabamba mit 1480 Einwohnern (Stand 2017). Cochabamba liegt 28 km westnordwestlich der Provinzhauptstadt Chota.

Distrikt Chota
Der Distrikt Chota liegt in der Provinz Chota in der Region Cajamarca in Nordwest-Peru. Der Distrikt hat eine Fläche von 266 km². Beim Zensus 2017 wurden 49.863 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 43.913, im Jahr 2007 bei 45.958. Sitz der Distriktverwaltung ist die 2394 m hoch gelegene Provinzhauptstadt Chota mit 22.885 Einwohnern (Stand 2017).
Bruce Ratner
Bruce C. Ratner (* 23. Januar 1945 in Cleveland, Ohio) ist ein US-amerikanischer Bauunternehmer und Vorsitzender von Forest City Ratner. Ebenso besitzt er Anteile an der Profi-Basketballmannschaft der Brooklyn Nets. Ratner studierte an der Harvard Law School, wo er cum laude abschloss.

Ratner ließ die Nets nach der NBA-Saison 2011/12 nach Brooklyn ins Barclays Center umziehen. Dort ist eine von Frank Gehry geplante Multi-Funktions-Arena entstanden.

Frank Gehry
Frank Owen Gehry, CC [fɹæŋk ˈoʊən ˈɡɛəɹi] (* 28. Februar 1929 in Toronto; † 5. Dezember 2025 in Santa Monica; ursprünglich Frank Owen Goldberg) war ein kanadisch-US-amerikanischer Architekt und Designer, der ab 1947 in Kalifornien lebte. Er erhielt 1989 für seine dekonstruktivistische Architektur den Pritzker-Preis. Die New York Times nannte ihn 2009 den „höchstgepriesenen amerikanischen Architekten seit Frank Lloyd Wright“. Sein 1997 fertiggestelltes und sehr expressiv gestaltetes Guggenheim-Museum Bilbao in Bilbao (Nordspanien) kurbelten Tourismus und Stadtentwicklung stark an, wodurch der Begriff Bilbao-Effekt geprägt wurde.
Orange (Manga)
Orange ist eine Manga-Reihe von Ichigo Takano, die im Jahre 2012 im Bessatsu Margaret startete, später jedoch in das Magazin Monthly Action wechselte und im Jahr 2015 schließlich endete.

Im Dezember 2015 kam ein gleichnamiger Realfilm als Adaption des Stoffes in Japan heraus und 2016 lief eine Anime-Umsetzung im japanischen Fernsehen, mit einer deutschen Fassung gleichzeitig bei Crunchyroll.

Crunchyroll
Crunchyroll ist eine US-amerikanische Video-on-Demand-Plattform zu ostasiatischen Medien, darunter Animes und asiatische Real-Serien und -Filme. Sie ist auf Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Arabisch, Portugiesisch, Spanisch, Russisch, Japanisch, Hindi und Indonesisch verfügbar. Crunchyroll ist mit 12 lokalisierten Sprachversionen in über 200 Ländern aktiv. Die 2006 gegründete Website bietet mittlerweile legales Streaming von über 800 Anime-Serien und -Filmen an. Zudem bietet Crunchyroll Synchronisationsfassungen auf Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Russisch, Japanisch, Tamil, Telugu, Arabisch und Hindi an. Crunchyroll verfügt über einen Online-Shop, über den DVDs, Blu-rays, Literatur-Produkte und Merchandising-Produkte angeboten werden. Der Betreiber der Plattform ist die Crunchyroll LLC.
Yang Kyong-il
Yang Kyong-il (* 7. August 1987 in Pjöngjang, Nordkorea) ist ein nordkoreanischer Ringer. Er wurde 2009 und 2014 Weltmeister im freien Stil im Bantamgewicht bzw. in der Gewichtsklasse bis 57 kg Körpergewicht. Außerdem gewann er bei den Olympischen Spielen 2012 in London eine Bronzemedaille.

Olympische Sommerspiele 2012/Ringen
Bei den XXX. Olympischen Sommerspielen 2012 in London fanden 18 Wettbewerbe im Ringen statt, davon vier für Frauen und 14 für Männer. Die vier Wettbewerbe der Frauen fanden im Freistil statt, während die Männer jeweils sieben Wettbewerbe im Freistil und sieben im griechisch-römischen Stil austrugen. Austragungsort war das ExCeL Exhibition Centre am Royal Victoria Dock im London Borough of Newham.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2012/Stabhochsprung der Männer
Der Stabhochsprung der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2012 wurde am 30. Juni und 1. Juli 2012 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

In diesem Wettbewerb errangen die deutschen Stabhochspringer mit Silber und Bronze zwei Medaillen. Europameister wurde der französische Titelverteidiger, Weltmeister von 2009 und WM-Dritte von 2011 Renaud Lavillenie. Rang zwei belegte Björn Otto. Dritter wurde Raphael Holzdeppe.

Renaud Lavillenie
Renaud Lavillenie ([ʁə.no la.vi.lə.ni] oder [ʁə.no la.vil.ni]; * 18. September 1986 in Barbezieux-Saint-Hilaire) ist ein französischer Stabhochspringer und war mit in der Halle übersprungenen 6,16 m zwischen 2014 und 2020 Weltrekordhalter. Er ist Olympiasieger 2012 und konnte als einziger Athlet sieben Jahre hintereinander die Gesamtwertung der IAAF Diamond League gewinnen (von 2010 bis 2016). Damit hat er auch, zusammen mit Christian Taylor, die meisten Diamond-League-Titel. Sein jüngerer Bruder Valentin (* 1991) ist ebenfalls Stabhochspringer.
Rumjana-Gletscher
Der Rumjana-Gletscher (bulgarisch ледник Румяна lednik Rumjana) ist ein 11 km langer und 4 km breiter Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Im nordzentralen Teil der Sentinel Range im Ellsworthgebirge fließt er nordwestlich des Patton-Gletschers von den Osthängen des Mount Giovinetto und den Nordhängen des Evans Peak in nordöstlicher Richtung und mündet nördlich des Mount Jumper in den Ellen-Gletscher.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Rebellenführerin Rumjana Wojwoda aus dem 19. Jahrhundert.

Ellen-Gletscher
Der Ellen-Gletscher ist ein großer Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Er fließt von den Osthängen des Mount Anderson und der Long Gables in südöstlicher Richtung zum Gebirgskamm Barnes Ridge, wo er die Sentinel Range des Ellsworthgebirges verlässt und in den nach Süden fließenden Rutford-Eisstrom einmündet.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1957 und 1959. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1961 nach Cicero Jasper Ellen (1919–1988) von der United States Air Force, Leiter zahlreicher Lufteinsätze zur Errichtung der Südpolstation zwischen 1956 und 1957.
Sägezahnbildung
Als Sägezahnbildung bezeichnet man im Zusammenhang mit den Reifen eines Kraftfahrzeugs, insbesondere bei PKW- und Motorrad-Reifen, eine besondere Form des Reifenverschleißes. Bedingt durch Reifencharakteristik und Fahrstil, aber auch durch eine verstellte Achsgeometrie und defekte Stoßdämpfer kann es zu einer unregelmäßigen Schräg-Abnutzung von Profilblöcken kommen, die von der Seite her betrachtet an Sägezähne erinnert.

Das so verschlissene Profil führt zu einer schnelleren Unbrauchbarkeit des Reifens; es kann das Abrollgeräusch des Reifens deutlich verstärken und die Fahreigenschaften des Fahrzeugs verschlechtern.
Letzteres heißt: Das Fahrzeug (egal ob PKW oder LKW) ist zwar noch fahrbar, rollt aber unruhig ab („Flattern“ im Lenkrad trotz ausgewuchteter Reifen).

Reifenverschleiß
Als Reifenverschleiß wird die Abnutzung des Oberflächenmaterials eines Reifens bezeichnet. Der Reifenverschleiß, bei normaler Fahrwerkseinstellung als abnehmende Reifenprofiltiefe zu erkennen, erfolgt durch Abrasion der Gummiteilchen durch die Fahrbahn.
Auf den Spuren von Marco Polo
Auf den Spuren von Marco Polo (italienisch: Sulle Tracce di Marco Polo) ist ein Brettspiel der italienischen Spieleautoren Daniele Tascini und Simone Luciani, das 2015 erschien. Das Spiel gewann den Deutschen Spielepreis 2015 und wurde im gleichen Jahr auf die Empfehlungsliste zum Kennerspiel des Jahres aufgenommen. Zudem gewann es den Mehrspieler-Award beim International Gamers Award 2015 und wurde 2016 mit dem Expertenpreis des Nederlandse Spellenprijs ausgezeichnet.

Kennerspiel des Jahres
Der Kritikerpreis Kennerspiel des Jahres wird seit 2011 jährlich vom Verein Spiel des Jahres verliehen. Laut Tom Felber – ehemaliger Vorsitzender des Vereins – richtet sich das Kennerspiel des Jahres an „Spieler, die bereits über längere Zeit Erfahrungen mit Brettspielen gesammelt haben und mehr Herausforderung suchen“.

Wie beim Spiel des Jahres wird im Mai eines Jahres eine Nominierungsliste mit drei Spielen veröffentlicht, aus der dann im Juli das Kennerspiel des Jahres von einer Jury ausgewählt wird. Diese Jury entspricht in ihrer Besetzung der Jury für das Spiel des Jahres.

Da es aber keine Auszeichnung für Expertenspiele sein soll, unterscheiden sich die ausgezeichneten Spiele häufig von denen des Deutschen Spielepreises, bei dem oft komplexere Spiele gewinnen oder hoch bewertet werden.
Gauliga Generalgouvernement 1940
In der Gauliga Generalgouvernement 1940 wurde erstmals eine Fußballmeisterschaft deutscher Vereine sowie Militär- und Betriebsmeisterschaften im Generalgouvernement Polen ausgetragen. Zugelassen waren nur Reichsdeutsche und Volksdeutsche. Diese Gauliga wurde allerdings erst im folgenden Jahr in den Spielplan des Fachamtes Fußball aufgenommen.

Volksdeutsche
Volksdeutsche war seit etwa 1900, vor allem aber in der Zeit des Nationalsozialismus eine Bezeichnung für außerhalb des Deutschen Reichs in den Grenzen von 1937 und Österreichs lebende Personen deutscher Volkszugehörigkeit und nichtdeutscher Staatsangehörigkeit, vor allem in Ost- und Südosteuropa. Davor war es üblich, sie als „Auslandsdeutsche“ zu bezeichnen.

Nach 1945 wurden das Reichsbürgergesetz von 1935 und die zugehörigen Verordnungen, die den nationalsozialistischen Begriff der Volkszugehörigkeit auf „deutsches und artverwandtes Blut“ zurückführten, außer Kraft gesetzt. Der Volksbund für das Deutschtum im Ausland, der für die SS die politischen Organisationen der „Volksdeutschen“ geführt hatte, wurde 1945 mit dem Kontrollratsgesetz Nr. 2 verboten. Im Artikel 116 des Grundgesetzes wurde der Begriff der deutschen Volkszugehörigkeit neu bestimmt und die Frage der deutschen Staatsangehörigkeit geregelt.
Maximilian Singer
Maximilian Singer (* 1857 in Kunzendorf; † 1928 in Prag oder nach 1936) war ein österreichischer Schriftsteller von botanischen Sachbüchern und spätromantischen Dramen.

Max Singer war der Sohn eines Beamten. Er studierte ab 1875 in Wien kurz klassische Philologie, ehe er sich auf Naturwissenschaften und Mathematik verlegte. Sein prägender Lehrer war Julius Wiesner. 1879 bestand er die Lehramtsprüfung für Biologie. 1883 wurde er zu einem botanischen Thema promoviert. Seine Lehrerstationen waren ab 1890 die Staatsoberrealschule Wien II, ab 1895 die Realschule Elbogen und ab 1898 das Staatsgymnasium Königliche Weinberge.

Singers Dramen wurden u. a. von Oscar Nathan Strauss vertont. zur Oper Es war einmal … schrieb er nach einer Vorlage von Holger Drachmann in der Übersetzung von Marie von Borch das Libretto.

Julius Wiesner
Julius von Wiesner (ab 1909 Ritter von) (* 20. Januar 1838 in Tschechen, Mähren; † 9. Oktober 1916 in Wien) war ein österreichischer Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Wiesner“.
Talsperre Seomjingang
Die Talsperre Seomjingang ist eine Talsperre mit Wasserkraftwerk in der Provinz Jeollabuk-do, Südkorea. Sie staut den Seomjin zu einem Stausee auf. Das zugehörige Kraftwerk Chilbo hat eine installierte Leistung von 34,8 MW.

Die Talsperre wurde von 1961 bis 1965 errichtet. Sie dient neben der Stromerzeugung auch dem Hochwasserschutz und der Trinkwasserversorgung. Die Talsperre ist im Besitz der Korea Water Resources Corporation (K-Water).

Installierte Leistung
Die Installierte Leistung ist die maximale Leistung der in einem Kraftwerk installierten Generatoren bzw. die in einem Land oder einem Staat installierte Gesamtleistung aller Kraftwerke. Sie wird in der Einheit Watt und Vielfachen wie Megawatt (MW) oder Gigawatt (GW) angegeben.
Reginald Harland
Reginald Edward Wynyard Harland, KBE, CB, AE, FRAeS, FIMechE, FIEE, CCMI (* 30. Mai 1920 in Sheffield; † 30. Juli 2013) war ein britischer Offizier der Royal Air Force, der zuletzt als Generalleutnant (Air Marshal) zwischen 1972 kommissarischer Kommandierender General AOC-in-C (Air Officer Commanding in Chief) des Luftunterstützungskommandos (RAF Air Support Command), 1973 Kommandierender General des Instandhaltungskommandos der Luftstreitkräfte (RAF Maintenance Command) sowie zuletzt von 1973 bis 1977 erster Kommandierender General des Unterstützungskommandos der Luftstreitkräfte (Support Command) war.

Air Marshal
Air Marshal (kurz Air Mshl) ist ein Dienstgrad der Luftstreitkräfte in zahlreichen englischsprachigen Staaten, darunter in der britischen Royal Air Force, der Royal Australian Air Force, der Royal New Zealand Air Force sowie ehemals der Royal Canadian Air Force (bis 1968), der dem Generalleutnant (Lieutenant General) des Heeres entspricht.
Karchowice
Karchowice (deutsch Karchowitz, 1936–1945 Gutenquell) ist eine Ortschaft in Oberschlesien. Sie liegt in der Gemeinde Zbrosławice (Broslawitz) im Powiat Tarnogórski (Kreis Tarnowitz) in der Woiwodschaft Schlesien.

Powiat Tarnogórski
Der Powiat Tarnogórski ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Schlesien in  Polen mit der Kreisstadt Tarnowskie Góry (Tarnowitz). Er hat eine Fläche von 643 km², auf der 139.160 Einwohner leben (Stand 1. Januar 2024).

Der deutsche Landkreis Erlangen-Höchstadt ist Partnerlandkreis des Powiat.
Steuerbetrag
Steuerbetrag (oder Steuerschuld) ist in der Finanzwissenschaft und in der Steuerlehre der absolute, in Geldeinheiten gemessene Wert einer zu entrichtenden Steuer in Euro oder Fremdwährung. Der Steuerschuldner oder auch der Steuerzahler sind durch ein Steuergesetz verpflichtet, den Steuerbetrag an den Steuergläubiger (eine Gebietskörperschaft oder deren Behörde) zu entrichten. Steuerschuldner/Steuerzahler sind Zahlungspflichtige, der Steuergläubiger ist der Zahlungsempfänger. Der Steuerbetrag fällt für einen bestimmten Veranlagungszeitraum oder Besteuerungszeitraum an.

Finanzwissenschaft
Die Finanzwissenschaft (eng. public finance) ist ein Bereich der Wirtschaftswissenschaft und beschäftigt sich mit der Rolle der Regierung in der Ökonomie. Sie untersucht dabei besonders öffentliche Finanzen und die staatlichen Auswirkungen auf die effiziente Allokation verfügbarer Ressourcen, die Einkommensverteilung der Bürger und die Stabilität der Wirtschaft.
Glenavon FC
Der Glenavon FC ist ein nordirischer Fußballverein aus Lurgan (County Armagh). Er spielt in der NIFL Premiership, der höchsten Spielklasse in Nordirland. Der Verein wurde 1889 gegründet und trägt seine Heimspiele seit 1895 im Mourneview Park aus. Seine bisher erfolgreichste Zeit erlebte der Klub in den 1950er und frühen 1960er Jahren, als man insgesamt 14 Titel gewann, darunter alle drei Meistertitel.

Linfield FC
Der Linfield Football Club ist ein 1886 gegründeter nordirischer Fußballverein in Belfast. Linfield war 1890 erster Meister Gesamtirlands und nimmt seitdem ununterbrochen am Spielbetrieb der höchsten Spielklasse der zuerst gesamtirischen, seit 1921/22 aber rein nordirischen NIFL Premiership (ehemals Irish League) teil. Mit 57 nationalen Meisterschaften hält Linfield den Rekord für die meisten nationalen Meisterschaften weltweit.
HAF 604
HAF 604 ist eine chinesische Zertifizierung für Komponenten von Nuklearanlagen. Dies bedeutet, dass bestimmte sicherheitsrelevante Komponenten, die für Nuklearanlagen in China bestimmt sind, vom Hersteller vorab registriert bzw. zertifiziert werden müssen, damit sie legal in China eingeführt werden können.

Verantwortlich für die Registrierung von Komponenten für Nuklearanlagen, die außerhalb von China hergestellt werden, ist die Chinesische Behörde für Nukleare Sicherheit (国家核安全局), die die sogenannte HAF 604-Zertifizierung vornimmt.

Kerntechnische Anlage
Eine kerntechnische Anlage (auch Nuklearanlage, Kernanlage oder Atomanlage) ist eine technische Einrichtung aus dem Bereich der Kerntechnik, insbesondere eine Anlage zur Verarbeitung, Wiederaufarbeitung oder Lagerung von Kernbrennstoff.
Haroldstraße
Die Haroldstraße befindet sich am südlichen Rand des Stadtteils Carlstadt in der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf. Sie beginnt im Osten am Graf-Adolf-Platz und verläuft von dort zum Rheinufer, wo sie am Johannes-Rau-Platz endet bzw. in die Neusser Straße übergeht.

Landeshaus Düsseldorf
Das Landeshaus Düsseldorf wurde zeitgleich mit der benachbarten Villa Horion von 1909 bis 1911 von dem Architekten Hermann vom Endt erbaut. Es liegt am Düsseldorfer Rheinknie und ist der Amtssitz des Ministerpräsidenten des Landes Nordrhein-Westfalen und dessen Staatskanzlei.
Kathang Denga
Kathang Denga, die sogenannten Fünf Chroniken (tib. bKa' thang sde lnga; chin. Wubu yijiao 五部遗教; engl. Five Chronicles / The Five Testimonies / Fivefold Group of Injunctions, u. a.) bzw. Die fünf Abschnitte der Aufzeichnungen der Ansprachen (B. Laufer), sind eine von dem Tertön Orgyen Lingpa (1323–? oder 1329–1367 oder 1360) in Samye (bsam yas) und Shedrag (shes brag) ‚entdeckte’ berühmte Terma-Sammlung mit Texten zu Geschichte und Lehre des frühen Buddhismus in Tibet. Der Überlieferung zufolge soll sie auf Padmasambhava  aus dem 8. Jahrhundert zurückgehen.

Diese Termas sind als historische Dokumente und auch als Quellen für den esoterischen Buddhismus von großer Bedeutung.

Terma
Als Terma (tib.: gter ma གཏེར་མ་) werden in der Tradition des tibetischen Buddhismus (vor allem in der Nyingma-Tradition) religiöse Texte, „Schätze“ bezeichnet, die Padmasambhava verborgen haben soll, damit sie in späteren Jahrhunderten von Inkarnationen seiner Schüler wiedergefunden werden. Die fraglichen Texte sollen nicht nur in der Erde, sondern sogar im Geiste des „Entdeckers“ gefunden werden können.
Berniece Baker Miracle
Berniece Baker Miracle (* 30. Juli 1919 in Venice, Kalifornien, als Berniece Inez Gladys Baker; † 25. Mai 2014 in Asheville, North Carolina) war eine US-amerikanische Autorin und die Halbschwester von Marilyn Monroe. Gemeinsam mit ihrer Tochter, Mona Rae Miracle, veröffentlichte sie 1994 die Autobiographie My Sister Marilyn: A Memoir of Marilyn Monroe.

Asheville
Asheville ist eine City im Buncombe County im US-Bundesstaat North Carolina. Sie stellt das Zentrum (engl. principal city) der Metropolregion Asheville dar. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 94.589.
Siegfried Schopflocher
Siegfried Schopflocher (* 26. September 1877 in Fürth, Deutschland; † 27. Juli 1953 in Montreal, Kanada) war ein deutsch-kanadischer Bahai und einer der sieben Hände der Sache, die von Shoghi Effendi am 29. Februar 1952 ernannt wurden.

Bahaitum
Das Bahaitum (auch Bahaismus oder Bahai-Religion) ist eine weltweit verbreitete und universale Religion, die von Bahāʾullāh Mitte des 19. Jahrhunderts gegründet wurde. Bahāʾullāh ruft dazu auf, die Erde als „nur ein Land und alle Menschen [als] seine Bürger“ zu betrachten. Der tiefgreifende gesellschaftliche Wandel, den die Umsetzung dieses Prinzips der Einheit der Menschheit in ihrer Vielfalt erfordere, werde auf Grundlage der Lehren Bahāʾullāhs möglich. Diese vermitteln unter anderem den Glauben an einen allwissenden und allliebenden Gott, dessen Wesen für den Menschen jedoch unergründlich ist. Die Stifter der Weltreligionen, wie Mose, Jesus Christus, Mohammed oder zuletzt Bahāʾullāh selbst, werden als Boten desselben Gottes angesehen. Durch deren Wirken werde die Entwicklung der Menschheit entsprechend den Nöten der jeweiligen Zeit gefördert.