hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marc Wittbrock
Marc Wittbrock (* 18. Februar 1970 in Waldbröl) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler, der unter anderem für den Kölner EC, Mannheimer ERC und ESV Kaufbeuren in der Bundesliga sowie den EC in Hannover in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv war.

Adler Mannheim
Die Adler Mannheim sind eine deutsche Eishockeymannschaft aus Mannheim, die seit 1994 und damit als Gründungsmitglied in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Die Profimannschaft wurde 1994 als GmbH vom 1938 gegründeten Mannheimer ERC ausgelagert, der Stammverein ist noch heute für den Amateur-, Frauen- und Nachwuchsbereich verantwortlich. Eigentümer der Spielbetriebsgesellschaft ist Daniel Hopp.

Insgesamt gewann der Club, der seine Heimspiele seit 2005 in der 13.600 Zuschauer fassenden SAP Arena austrägt, acht deutsche Meisterschaften, davon sieben seit Gründung der DEL. Die Vereinsfarben der Adler Mannheim sind die Mannheimer Stadtfarben Blau, Weiß, Rot.
Marien-Gymnasium Werl
Das Städtische Marien-Gymnasium Werl, gegründet 1907 als städtische Jungenschule in der Form des Progymnasiums mit englischem Ersatzunterricht, stand lange Jahre unter geistlicher Leitung. Die Schule griff nach längerer Unterbrechung die fast vergessene Tradition einer kleinen Lateinschule in der ehemals kurkölnischen Stadt Werl auf.

Lateinschule
Lateinschule hieß seit dem Mittelalter eine Schule, die – anders als die Winkelschule oder deutsche Schule – ihre Schüler auf einen geistlichen Beruf oder ein späteres Studium an einer Universität vorbereitete und vor allem Latein unterrichtete. Latein war Hauptgegenstand und teils auch Unterrichtssprache. Die Schule bestand oft an einer Bischofskirche oder städtischen Gemeindekirche. Auch in den neuzeitlichen Lateinschulen standen das Erlernen der lateinischen Sprache und die Lektüre im Vordergrund.
Nabi Sorouri
Nabi Sorouri (persisch نبی سروری; geboren 1933; gestorben 2002) war ein iranischer Freistilringer. Er war Teilnehmer an den Olympischen Sommerspielen 1956 in Melbourne.
Bei den Olympischen Spielen von Melbourne verpasste Sorouri im Weltergewicht (73 kg) die Medaillenränge und wurde hinter Wachtang Balawadse (Sowjetunion), İbrahim Zengin (Türkei) und dem Sieger in dieser Disziplin, Mitsuo Ikeda aus (Japan), Vierter.

Seinen größten internationalen Erfolg feierte Nabi Sorouri bei den Ringer-Weltmeisterschaften 1957 in Istanbul, als er sich gegen die Ringergrößen Hasan Güngör aus der Türkei und Giorgi Schirtladse aus der Sowjetunion durchsetzte und die Goldmedaille im Mittelgewicht (79 kg) errang.

Nur ein Jahr später gelang ihm ein weiterer Medaillengewinn: bei den Asienspielen 1958 in Tokio gewann er im Mittelgewicht Silber.

Er beendete seine Karriere nach einem enttäuschenden fünften Platz bei den Ringer-Weltmeisterschaften 1959, die in Teheran stattfanden.

Wachtang Balawadse
Wachtang Michailowitsch Balawadse (georgisch ვახტანგ ბალავაძე, russisch Вахтанг Михайлович Балавадзе; * 20. November 1927; † 25. Juli 2018 in Tiflis) war ein sowjetischer Ringer georgischer Abstammung, zweifacher Weltmeister und Gewinner der Bronzemedaille im freien Stil im Weltergewicht bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne.
Malinowka (Kaliningrad, Bagrationowsk)
Malinowka (Малиновка, deutsch Glauthienen) war ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)). Seine Ortsstelle gehört zum Munizipalkreis Rajon Bagrationowsk (Stadtkreis Preußisch Eylau).

Bagrationowsk
Bagrationowsk (russisch Багратио́новск), deutsch Preußisch Eylau (1945–1946 kyrillisch Пройсиш-Эйлау Projsisch-Ejlau), ist eine Stadt in der russischen Oblast Kaliningrad (Königsberg). Sie hat 6417 Einwohner (Stand 1. Oktober 2021) und ist Verwaltungszentrum der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Bagrationowsk im gleichnamigen Rajon Bagrationowsk. Die Stadt ist benannt nach Pjotr Iwanowitsch Bagration, einem russischen General aus der Zeit des Russlandfeldzugs 1812.
Leonid Wassiljewitsch Spirin
Leonid Wassiljewitsch Spirin (russisch Леонид Васильевич Спирин; * 21. Juni 1932 in Schaworonki, Oblast Moskau, Russland; † 23. Februar 1982) war ein russischer Geher und Olympiasieger, der für die Sowjetunion antrat.

Bei den Olympischen Spielen 1956 wurde anstelle des 10.000-Meter-Gehens erstmals das 20-km-Gehen ausgetragen. Leonid Spirin gewann den Wettbewerb in 1:31:27 h vor seinen Mannschaftskameraden Antanas Mikėnas (1:32:03 h) und Bruno Junk (1:32:12 h). Vierter wurde der Schwede John Ljunggren (1:32:24 h) vor dem Briten Stan Vickers (1:32:34 h).

Zwei Jahre später gewann Leonid Spirin in 1:35:04 h Silber bei den Europameisterschaften 1958 in Stockholm. Gold gewann Vickers, der mit 1:33:09 h allerdings einen deutlichen Vorsprung hatte, nachdem seine unmittelbaren Verfolger Bruno Junk und Dieter Lindner aus der DDR kurz vor dem Ziel disqualifiziert worden waren.

John Ljunggren
John Arthur Ljunggren (* 9. September 1919 in Forsheda, Gemeinde Värnamo, Schweden; † 13. Januar 2000 in Bor, Gemeinde Värnamo) war ein schwedischer Leichtathlet und Olympiasieger im 50-km-Gehen. Bei einer Körpergröße von 1,78 m betrug sein Wettkampfgewicht 59 kg.

John Ljunggren gehört zu den besten und erfolgreichsten Gehern der Sportgeschichte. Er nahm von 1946 bis 1964 an allen Europameisterschaften und an allen Olympischen Spielen teil. Er kam jedes Mal ins Ziel und gewann insgesamt fünf Medaillen. Daneben stellte er von 1951 bis 1953 fünf offizielle Weltrekorde im Bahngehen auf.
Die Freibadclique (Film)
Die Freibadclique ist ein deutsch-tschechisches Filmdrama von Friedemann Fromm, das am 24. Juni 2017 im Rahmen des Filmfestes München seine Premiere feierte. Der Film basiert auf einem gleichnamigen Roman von Oliver Storz.

Filmfest München
Das Filmfest München (Eigenschreibweise: FILMFEST MÜNCHEN) ist das nach der Berlinale wohl bedeutendste Filmfestival in Deutschland. Es findet jährlich Ende Juni in München statt und ist damit Deutschlands bedeutendstes Sommer-Filmfestival. Es stellt Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme sowie Fernsehfilme in internationaler, europäischer oder deutscher Erstaufführung vor. Die 42. Ausgabe fand vom 27. Juni bis 6. Juli 2025 statt.
Johann Friedrich von Lesgewang
Johann Friedrich von Lesgewang (* 11. Juli 1681; † 10. Februar 1760 in Königsberg (Preußen)) war ein königlich preußischer Staatsminister, Kriegsrat und Mitglied des geheimen Ratskollegiums von König Friedrich Wilhelm I. von Preußen.

Friedrich Wilhelm I. (Preußen)
Friedrich Wilhelm I. (* 14. August 1688 in Cölln; † 31. Mai 1740 in Potsdam) aus dem Haus Hohenzollern wurde nach dem Tod seines Vaters am 25. Februar 1713 König in Preußen und Kurfürst von Brandenburg.

Außenpolitisch gewann er im Frieden von Utrecht (die Schlussakte wurde am 11. April 1713 unterzeichnet) Teile Obergelderns und im Frieden von Stockholm 1720 Teile Vorpommerns. Sein Aufbau eines starken Heeres, mit dem er nur einmal Krieg führte, brachte ihm den Beinamen Soldatenkönig ein. Innenpolitisch sorgte Friedrich Wilhelm I. für einen sparsamen Hof und eine straffe Verwaltung. Er betrieb eine merkantilistische Wirtschafts- und eine tolerante Religionspolitik. Sein Erlass des Einwanderungspatents 1732, mit dem er etwa 15.000 verfolgte Salzburger Protestanten in Preußen aufnahm, fand europaweit Beachtung.
Johan Wikmanson
Johan Wikmanson (auch Johannes Wickman[s]son; * 28. Dezember 1753 in Stockholm; † 10. Januar 1800 ebenda) war ein schwedischer Komponist und einer der bedeutendsten Orgelspieler seiner Zeit.

Wickmannson, der bereits als Kind Klavierunterricht erhalten hatte, studierte zunächst Mathematik in Kopenhagen und nahm 1772 eine Beamtenstelle in Stockholm an. Er nahm dann Unterricht bei Abbé Vogler und Joseph Martin Kraus und wurde Organist an der Holländisch-Reformierten Kirche. Ab 1781 war er Organist an der Storkyrkan, ab 1797 unterrichtete er an der Königlichen Musikakademie.

Er komponierte ein Menuetto allegro für Orchester, fünf, zum Teil Joseph Haydn gewidmete, Streichquartette, zwei Klaviersonaten, Sonatinen für die Zither, Solostücke für Cister oder Gitarre (Sonate för En Zittra Solo af Wikmanson, mit der Angabe „Guittare“ über dem ersten Satz) und Cello, zahlreiche Lieder (unter anderem auf Texte von Carl Michael Bellman und Anna Maria Lenngren) und eine Schauspielmusik.

Joseph Martin Kraus
Joseph Martin Kraus (* 20. Juni 1756 in Miltenberg; † 15. Dezember 1792 in Stockholm) war ein deutsch-schwedischer Komponist der klassischen Periode, Kapellmeister am Hof des schwedischen Königs Gustav III. und Direktor der Königlich Schwedischen Musikakademie.
Daniel Jones (Fußballspieler)
Daniel Jeffrey Jones (* 23. Dezember 1986 in Wordsley) ist ein englischer Fußballspieler. Der bei den Wolverhampton Wanderers ausgebildete linke Mittelfeldspieler und offensive Außenverteidiger kam erst während seiner Ausleihphasen bei den drittklassigen Northampton Town und Oldham Athletic zu regelmäßigen Einsätzen und steht seit Beginn der Saison 2010/11 bei Sheffield Wednesday unter Vertrag.

Northampton Town
Northampton Town (offiziell: Northampton Town Football Club) – auch bekannt als The Cobblers (deutsch Die Schuster) – ist ein englischer Fußballverein aus Northampton, der seit der Saison 2023/24 in der EFL League One, der dritthöchsten englischen Profiliga, spielt.
Municipio Bochil
16.983333333333-92.916666666667Koordinaten: 16° 59′ N, 92° 55′ W

Bochil ist ein Municipio im Norden des mexikanischen Bundesstaates Chiapas. Das Municipio hat etwa 31.000 Einwohner und ist 380,03 km² groß. Verwaltungssitz und größter Ort ist das gleichnamige Bochil.

Der Name Bochil leitet sich vom Tzotzil-Begriff boch ab, der die Frucht eines Kalebassenbaums bezeichnet.

Tzotzil-Sprache
Die Tzotzil-Sprache, auch Tsotsil (Bats'i k'op) ist eine indigene Sprache in Mexiko, gesprochen von der Ethnie der Tzotzil in Chiapas. Sie gehört zu den Maya-Sprachen und ist am nächsten mit der Tzeltal-Sprache verwandt.

Die Eigenbezeichnung ist Bats'i k'op („ursprüngliches Wort“) oder jK'optik („unser Wort“).
Kasernenstraße 63 (Düsseldorf)
Das Alte AOK-Hauptverwaltungsgebäude (Bezeichnung laut Denkmalliste: Kasernenstraße 63, Altbau AOK) ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in der Kasernenstraße in Düsseldorf, das von März 1904 bis Februar 1905 von dem Architekten Hermann vom Endt im Materialstil der Reformarchitektur mit sparsamem Jugendstildekor errichtet worden ist. Es ist „exemplarisch für einen Verwaltungsbau des frühen 20. J(ahrhunderts)“.

Große Synagoge (Düsseldorf)
Die Große Synagoge an der Kasernenstraße in Düsseldorf wurde im Jahre 1903 nach den Entwürfen des Architekten Josef Kleesattel im Stil der Neoromanik erbaut, am 10. November 1938 in Brand gesteckt und die Ruine am 29. November desselben Jahres abgebrochen.
Ignatianische Exerzitien
Ignatianische Exerzitien (spanisch ejercicios espirituales, lateinisch exercitia spiritualia, von
exercitium „Übung“, das in der mittelalterlichen Gesundheitslehre als Ausgleich von Bewegung und Ruhe (motus et quies) zu den auf dem griechisch-römischen Arzt Galenos und dem christlich-arabischen Gelehrten Johannitius beruhenden sogenannten sex res non naturales („sechs nicht natürliche Dinge“ oder „sechs nebennatürliche Dinge“) gehörte) sind eine Sammlung geistlicher Übungen, die Ignatius von Loyola von 1522 bis 1524 nach seinen eigenen geistlichen Praktiken anderen zugänglich machte. Sie enthalten Anleitungen zu Gebet, Meditation und Unterscheidung der Geister in einer Zeit von vier Wochen des zurückgezogenen Lebens.

Gebet
Das Gebet (von althochdeutsch gibet, eine Wortbildung zu bitten – das Verb beten entstand später) bezeichnet eine zentrale Glaubenspraxis vieler Religionen. Es ist eine verbale oder nonverbale, rituelle oder freie Zuwendung an transzendente Wesen, an Gott oder Gottheiten.

Neben dem Vorgang des Betens (als gemeinschaftliches oder persönliches Gebet) wird im Deutschen mit Gebet auch ein vorformulierter, feststehender Text bezeichnet. Ein solches Gebet kann auf einen bestimmten Urheber zurückgehen (z. B. den Religionsstifter, einen Heiligen oder einen religiösen Schriftsteller). Manche Gebete werden zu einem bestimmten Anlass im Leben des einzelnen oder der Gemeinschaft gesprochen. Gebete werden in der Familie oder in der Religionsgemeinschaft tradiert und gelernt. Die bekanntesten Gebete sind im Judentum das Schma Jisrael und im Christentum das Vaterunser. Die Gebets- und Liedersammlung der Psalmen hat für Judentum und Christentum Bedeutung.
Roy Halladay
Roy Halladay (* 14. Mai 1977 in Denver, Colorado als Harry Leroy Halladay III; † 7. November 2017 im Golf von Mexiko) war ein US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB) auf der Position des Pitchers. Halladay spielte mehr als ein Jahrzehnt für die Toronto Blue Jays. Zuletzt für die Philadelphia Phillies in der National League (NL). Am 29. Mai 2010 pitchte er das 20. Perfect Game in der Geschichte der MLB; dies stellt die bestmögliche Einzelleistung eines Pitchers dar.

Sein Spitzname „Doc“ bezieht sich auf den Revolverhelden Doc Holliday und stammt vom ehemaligen Blue-Jays-Kommentator Tom Cheek.

Halladay kam beim Absturz seines Leichtflugzeugs vom Typ ICON A5 über dem Golf von Mexiko ums Leben. Roy Halladay wurde 40 Jahre alt.

2019 wurde er in die Baseball Hall of Fame aufgenommen.

Tom Cheek
Thomas F. „Tom“ Cheek (* 13. Juni 1939 in Pensacola, Florida; † 9. Oktober 2005 in Oldsmar, Florida) war ein US-amerikanischer Radiosprecher der Baseballspiele der Toronto Blue Jays zwischen 1977 und 2004.
Michael Baier
Michael Baier (* 17. Dezember 1940 in Baden-Baden; † 17. Juni 2019 in Pittsfield, Massachusetts) war ein deutscher Drehbuchautor. Er erfand mehrere erfolgreiche Fernsehserien, darunter Das Erbe der Guldenburgs, Adelheid und ihre Mörder sowie Um Himmels Willen und Freunde fürs Leben.

Adelheid und ihre Mörder
Adelheid und ihre Mörder ist eine deutsche Krimiserie mit Evelyn Hamann in der Hauptrolle. Hamann spielte darin die Sekretärin Adelheid Möbius, die in der Abteilung Mordkommission Zwo der Hamburger Kriminalpolizei arbeitet.

Die Serie wurde von 1992 bis 2006 von der neuen deutschen Filmgesellschaft im Auftrag des Norddeutschen Rundfunks produziert. Die Regie führten Ulrich Stark (6 Folgen, 1993–1996), Arend Agthe (6 Folgen, 1998–1999), Claus-Michael Rohne (20 Folgen, 1996–2001), Stephan Meyer (8 Folgen, 2003–2005) und Stefan Bartmann (26 Folgen, 2000–2007). 2003 gab es ein 45-minütiges Special mit Adelheid verpflichtet – hinter den Kulissen von „Adelheid und ihre Mörder“.
Olympische Sommerspiele 1960/Leichtathletik – 100 m (Männer)
Der 100-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom wurde am 31. August und 1. September 1960 im Stadio Olimpico ausgetragen. 65 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde Armin Hary aus Deutschland. Er gewann vor dem US-Amerikaner Dave Sime und dem Briten Peter Radford.

Weitere deutsche Starter waren Walter Mahlendorf und Manfred Germar. Beide scheiterten in ihren Vorläufen – Germar war verletzungs- und krankheitsbedingt nicht auf der Höhe seiner Leistungsfähigkeit. Für die Schweiz nahm Heinz Müller teil. Er qualifizierte sich für das Viertelfinale, in dem er als Letzter seines Laufes ausschied. Der Österreicher Elmar Kunauer schied im Vorlauf aus.

Armin Hary
Armin Erich Hary (* 22. März 1937 in Gersweiler) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet. In seiner Laufbahn wurde er jeweils zweimal Olympiasieger und Europameister. Als erstem Sprinter gelang es ihm 1958, die 100 Meter in handgestoppten 10,0 s (auf der Aschenbahn) zu laufen. Hary ist damit sowohl der bislang letzte Deutsche als auch Europäer, der den 100-Meter-Weltrekord gehalten hat. 2011 wurde er in die Hall of Fame des deutschen Sports aufgenommen.
Ange-François Fariau de Saint-Ange
Ange-François Fariau de Saint-Ange (* 13. Oktober 1747 in Blois, Département Loir-et-Cher; † 8. Dezember 1810 in Paris) war ein französischer Lyriker und Übersetzer.

Fariau de Saint-Ange war der Sohn eines Beraters von König Ludwig XIV. Er absolvierte seine Schulzeit am Jesuitenkolleg seiner Heimatstadt und besuchte anschließend das Collège Sainte-Barbe in Paris. Unterstützt und gefördert durch den Staatsmann Anne Robert Jacques Turgot bekam Fariau de Saint-Ange in der Folge eine Anstellung als Lehrer für Grammatik und Literatur.

1810 wurde Fariau de Saint-Ange als Nachfolger des verstorbenen François-Urbain Domergue von der Académie française als Mitglied aufgenommen (Fauteuil 1). Da er bereits nach drei Monaten an den Folgen eines Unfalls starb, wurde noch im selben Jahr der Schriftsteller und Maler François-Auguste Parseval-Grandmaison zu seinem Nachfolger gekürt.

Académie française
Die Académie française (deutsch „Französische Akademie“) ist eine französische Gelehrtengesellschaft mit Sitz in Paris. Sie zählt zu den ältesten und prestigereichsten Institutionen im geistigen Leben Frankreichs.

Das Ziel der Akademie ist die „Vereinheitlichung und Pflege der französischen Sprache“. Sie wurde 1635 unter Ludwig XIII. auf Betreiben des französischen Ministers und Kardinals Richelieu begründet. Ihre 40 Mitglieder sind auf Lebenszeit berufen und nennen sich die „Unsterblichen“. Seit 1801 (oder 1805) tagt sie im Collège des Quatre-Nations („Kolleg der vier Nationen“), das dem jenseits der Seine befindlichen Louvre gegenüberliegt (6. Arrondissement). Dieses beherbergt ferner den Sitz des Institut de France, der Dachorganisation der staatlichen französischen Akademien und die Amtswohnung des auf Lebenszeit gewählten Secrétaire perpétuel.
Orlando Monteiro
Orlando Monteiro Semedo (* 18. Mai 1972 in Praia), auch in der Schreibweise Orlando Monteiro oder kurz Orlando, ist ein ehemaliger são-toméischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers. Er war zuletzt bei Sporting Covilhã in Portugal und in der Fußballnationalmannschaft von São Tomé und Príncipe aktiv.

SC Covilhã
Sporting Clube da Covilhã ist ein Fußballverein aus der portugiesischen Stadt Covilhã.

Der Verein spielte seit der Saison 2005/06 in der 2. portugiesischen Liga, der Liga de Honra (Ehrenliga). Größter Erfolg des Vereins war die Finalteilnahme um den Portugiesischen Pokal 1957, das aber gegen Benfica Lissabon verloren ging. Trotz des sportlichen Abstiegs in der Saison 2011/12 wurde der SC Covilhã, weil der Erstliga-Absteiger União Leiria die Bedingungen für die Teilnahme nicht erfüllte, als Teilnehmer der Segunda Liga 2012/13 bestätigt.

Der Verein wird seit dem 2. Juni 1923 als achter Filialverein von Sporting Lissabon geführt.
Murray Hamilton
Murray Hamilton (* 24. März 1923 in Washington, North Carolina; † 1. September 1986 ebenda) war ein US-amerikanischer Schauspieler, der vor allem durch Rollen in den Filmklassikern Haie der Großstadt, Die Reifeprüfung und Der weiße Hai bekannt wurde.

Haie der Großstadt
Haie der Großstadt (Originaltitel: The Hustler) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961 nach einem Roman von Walter Tevis. Er wurde von Regisseur Robert Rossen mit Paul Newman in der Hauptrolle inszeniert.
Beware of Blondie
Beware of Blondie ist eine US-amerikanische Filmkomödie in Schwarz-weiß aus dem Jahr 1950. Regie führte Edward Bernds, das Drehbuch schrieb Jack Henley nach den Comics von Chic Young. Die Hauptrollen spielten Penny Singleton und Arthur Lake. Beware of Blondie ist der achtundzwanzigste und letzte Blondie-Film.

Chic Young
Murat Bernard Chic Young (* 9. Januar 1901 in Chicago, Illinois; † 14. März 1973 in Saint Petersburg, Florida) war ein US-amerikanischer Cartoonist und Comiczeichner. Als Schöpfer des daily strips Blondie wurde er weltberühmt.
Dhami (Mustang)
Dhami (Nepali कागबेनी) ist ein im Distrikt Mustang (Nepal) auf der westlichen Seite des oberen Flusstals des Kali Gandaki gelegenes Village Development Committee (VDC).

Der Hauptort Ghami liegt 35 km nordnordöstlich von Jomsom am Ghami Khola, einem rechten Nebenfluss des Kali Gandaki. Dhami liegt auf der Trekkingroute von Jomsom nach Lo Manthang.

Jomsom
Jomsom (auch Jomosom) (Nepali जोमसोम) ist ein Dorf und ein Village Development Committee im oberen Kali-Gandaki-Tal in Nepal und liegt auf einer Höhe von 2770 m.

Jomsom ist der Hauptort des Distriktes Mustang und liegt am Annapurna Circuit. Der Ort besitzt einen Flugplatz, der von Pokhara aus angeflogen wird und daher häufig Ausgangs- oder Endpunkt für Trekkingtouren ist. Ebenfalls ist dort eine Ausbildungseinheit der Hochgebirgsjäger der nepalesischen Armee stationiert. Am südlichen Ortsende ist das Mustang Eco Museum mit einer Fotogalerie, einer Sammlung von örtlichen Kostümen und einer Bücherei zu finden. Seit 2008 führt eine unbefestigte Straße (für Jeeps und Motorräder befahrbar) von Pokhara nach Jomsom und weiter zur berühmten Pilgerstätte von Muktinath. Wenige Kilometer südlich liegt das Apfel- und Aprikosenanbaugebiet Nepals (Marpha, Tukuche).
Andrew Sarauer
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Andrew Sarauer (* 17. November 1984 in Saskatoon, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler mit ungarischer Staatsbürgerschaft, der zuletzt bis 2023 bei Alba Volán Székesfehérvár in der Österreichischen Eishockey-Liga unter Vertrag stand.

Alba Volán Székesfehérvár
Hydro Fehérvár AV19 ist ein ungarischer Eishockeyclub in Székesfehérvár, der 1960 als Budapesti Volan SC gegründet wurde. Bisher gelang 13 Mal der Gewinn der ungarischen Meisterschaft. Vor der Saison 2007/08 stellte der Verein einen Lizenzantrag für die Erste Bank Eishockey Liga und wurde angenommen. Fehérvár AV19 nimmt somit seit 2007 an der EBEL teil, spielt aber weiterhin mit einer zweiten Mannschaft in der ungarischen Liga bzw. der internationalen Erste Liga.
Gremjatschje (Kaliningrad)
Gremjatschje (russisch Гремячье, deutsch Groß Berschkallen, 1938–1945 Birken (Ostpr.), litauisch Beržkalnis) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Tschernjachowsk im Rajon Tschernjachowsk.

Tschernjachowsk
Die Stadt Tschernjachowsk (russisch Черняховск), deutsch Insterburg (litauisch Įsrutis, polnisch Wystruć), ist der Sitz des Stadtkreises Tschernjachowsk im Rajon Tschernjachowsk in der russischen Oblast Kaliningrad mit 36.128 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021).
Russische Sommer-Meisterschaften im Skispringen 2021
Die russischen Sommer-Meisterschaften im Skispringen 2021 wurden vom 5. bis zum 10. Oktober in Krasnaja Poljana bei Sotschi auf der Schanzenanlage RusSki Gorki ausgetragen. Veranstalter war der russische Skiverband für Skispringen und die Nordische Kombination (FSJNCR). Als Wettkampfleiter fungierte Juri Kalinin, Technischer Delegierter war Ildar Garifullin. Bei den Frauen gewann Irina Awwakumowa von der Normalschanze ihren sechsten Sommer-Meistertitel im Einzel. Der Sieger bei den Männern war Jewgeni Klimow, der entgegen den Vorjahren für keine subnationale Einheit am Start war. Teammeister von der Großschanze wurden die Vertreter der Oblast Nischni Nowgorod.

Irina Andrejewna Awwakumowa
Irina Andrejewna Awwakumowa, geb. Taktajewa, (russisch Ирина Андреевна Аввакумова (Тактаева), englisch Irina Avvakumova, wiss. Transliteration Irina Andreevna Avvakumova; * 14. September 1991 in Mysa, Oblast Leningrad, Russische SFSR, Sowjetunion) ist eine ehemalige russische Skispringerin und Siegerin des Continental Cups 2012/13. Bei den Olympischen Winterspielen in Peking gewann sie mit dem russischen Mixed-Team die Silbermedaille.