hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ger Soepenberg
Gerrit-Jan Soepenberg (* 1. Mai 1983; † 8. Juli 2014) war ein niederländischer Radrennfahrer.

Ger Soepenberg begann seine Karriere 2003 bei dem niederländischen Radsportteam Löwik Meubelen. In seinem zweiten Jahr gewann er die Omloop van de Alblasserwaard. Zur Saison 2006 wechselte er zu Fondas-P3Transfer, wo er De Drie Zustersteden für sich entschied. Anfang des Jahres 2007 gewann Soepenberg bei der Tour of Siam zwei Etappen und wurde einmal Dritter. Im Saison 2009–2010 fuhr er für das KrolStonE Continental Team.

Im Juli 2006 wurde Soepenberg wegen Dopings mit Salbutamol verwarnt. 2010 beendete er seine Radsportkarriere und wurde Zimmermann. Am 8. Juli 2014 erstarb er durch ein Herzstillstand.

KrolStonE Continental Team
Das KrolStonE Continental Team war ein niederländisches Radsportteam.

Die Mannschaft wurde 2006 gegründet und besaß bis 2009 eine UCI-Lizenz als Continental Team, mit der sie hauptsächlich an Rennen der UCI Europe Tour teilnahm. Manager war Marco Akkermans, der von den Sportlichen Leitern Rudi Nagengast und Allard Engels unterstützt wird. Der Sponsor KrolStonE unterhält eine Buchhaltungskanzlei. Die Mannschaft wird mit Fahrrädern der Marke Isaac ausgestattet.
Akira Yoshino
Akira Yoshino (japanisch 吉野 彰 Yoshino Akira; * 30. Januar 1948 in Suita, Präfektur Osaka) ist ein japanischer Ingenieur. Er ist vor allem für die marktreife Entwicklung von Lithium-Ionen-Batterien bekannt. 2019 wurde er mit dem Nobelpreis für Chemie ausgezeichnet.

Nobelpreis für Chemie
Der Nobelpreis für Chemie (auch Chemie-Nobelpreis, Schwedisch: Nobelpriset i kemi) ist einer der fünf von Alfred Nobel gestifteten Nobelpreise, die „denen zugeteilt werden, die […] der Menschheit den größten Nutzen geleistet haben.“ Im Auftrag der 1900 gegründeten Nobel-Stiftung wird er alljährlich von der Königlich Schwedischen Akademie der Wissenschaften vergeben und ist mit elf Millionen schwedischen Kronen (rund 1.003.000 Euro) dotiert.

Nach der Bekanntgabe des Preisträgers Anfang Oktober (traditionell am Tag nach der Bekanntgabe des Physikpreisträgers des Jahres) erfolgt die feierliche Übergabe durch den schwedischen König am 10. Dezember, dem Todestag des Preisstifters.
Raw Air 2018
Die 2. Raw Air 2018 war eine Reihe von Skisprungwettkämpfen, die als Teil des Skisprung-Weltcups 2017/18 zwischen dem 9. und 18. März 2018 stattfanden. Die Wettkämpfe wurden alle in Norwegen auf vier verschiedenen Schanzen ausgetragen, nämlich (in chronologischer Reihenfolge) auf den Großschanzen von Oslo, Lillehammer und Trondheim sowie auf der Skiflugschanze von Vikersund.

Titelverteidiger der ersten Raw Air war der Österreicher Stefan Kraft. Die Gesamtwertung gewann der Pole Kamil Stoch vor den beiden Norwegern Robert Johansson und Andreas Stjernen.

Raw Air 2017
Die 1. Raw Air 2017 war eine Reihe von Skisprungwettkämpfen, die als Teil des Skisprung-Weltcups 2016/17 zwischen dem 10. und 19. März 2017 stattfand. Die Wettkämpfe wurden alle in Norwegen auf vier verschiedenen Schanzen ausgetragen. Dies waren in chronologischer Reihenfolge die Großschanzen in Oslo, Lillehammer und Trondheim sowie die Skiflugschanze in Vikersund.

Aufgrund des abgebrochenen Einzelwettbewerbs in Lillehammer, der nicht nachgeholt wurde, zählten nur 14 Sprünge anstatt der geplanten 16 in die Gesamtwertung. Diese gewann der Österreicher Stefan Kraft mit 2298,1 Punkten vor dem Polen Kamil Stoch (2272,6) und dem Deutschen Andreas Wellinger (2251,3).
19e régiment d’infanterie
Das 19e régiment d’infanterie, aufgestellt als Régiment de Lesdiguières gehörte zu den ehemaligen Regimentern der französischen Armee (Armée française). Dem zeitweilig auch de Sault genannten Regiment wurde nachgesagt: « Gardez-vous du feu, de l’eau et du régiment de Saulx » (Hüte dich vor dem Feuer, dem Wasser und dem Régiment de Sault).

Zwischen 1616 und 1635 wurden einige neue Regimenter in den permanenten Status versetzt. Es handelte sich dabei um die sogenannten Petits vieux, die «kleinen Alten».  Es waren:

Régiment de Bourbonnais,

Régiment de Béarn,

Régiment d’Auvergne,

Régiment de Flandre,

Régiment de Guyenne,

Régiment du Roi.

15e régiment d’infanterie
Das 15e régiment d’infanterie war ein Infanterieregiment, aufgestellt 1576 als Régiment de Balagny de Montluc im Königreich Frankreich, im Dienst während des Ancien Régime und danach mit einigen Unterbrechungen bis zur Auflösung 1940. Bis zur Vereinheitlichung durch die in der Revolution geschaffene Nummerierung trug es individuelle Namen – zuletzt den der Provinz Béarn. Es gehörte zu den Petit Vieux (den Kleinen Alten) Regimentern, nach den sechs Regimentern der Grands Vieux, der Großen Alten, mit die angesehensten Regimenter des französischen Heeres.

Zwischen 1684 und 1762 existierte ein anderes Regiment mit dem gleichen Namen.
Dylan McIlrath
Dylan McIlrath (* 20. April 1992 in Winnipeg, Manitoba) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2021 bei den Washington Capitals aus der National Hockey League unter Vertrag steht und parallel für deren Farmteam, die Hershey Bears, in der American Hockey League auf der Position des Verteidigers spielt.

Washington Capitals
Die Washington Capitals (IPA: [ˈwɒʃɪŋtən kæp.ɪ.təls]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Washington, D.C. Es wurde am 11. Juni 1974 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1974/75 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Rot, Marineblau und Weiß.

Die Capitals tragen ihre Heimspiele in der Capital One Arena aus und gingen aus der Ligaerweiterung der späten 1960er und frühen 1970er Jahre hervor. Nachdem das Team mit einem NHL-Negativrekord von 67 Niederlagen in 80 Saisonspielen in die Liga startete, stabilisierte sich das Team in den 1980er Jahren und war stets in den Playoffs vertreten. Zu Beginn des neuen Jahrtausends folgte ein erneutes Tief, obwohl die Mannschaft in der Saison 1997/98 bis in die Finalserie um den prestigeträchtigen Stanley Cup vordrang, dort aber den erstmaligen Titelgewinn verpasste. 20 Jahre später errang das Team in den Playoffs 2018 schließlich den ersten Titel der Franchise-Geschichte.
Kamal Nath
Kamal Nath (Hindi कमल नाथ; * 18. November 1946 in Kanpur, Uttar Pradesh) ist ein indischer Politiker des Indischen Nationalkongresses. Er war Minister in mehreren indischen Unionsregierungen (zuletzt im Kabinett Manmohan Singh I ab 2004 und im Kabinett Manmohan Singh II ab 2009) und seit 1980 mit einer Unterbrechung von 1996 bis 1998 Mitglied des indischen Unterhauses (Lok Sabha).
Vom 17. Dezember 2018 bis 20. März 2020 amtierte er als Chief Minister des Bundesstaats Madhya Pradesh.

Kabinett Manmohan Singh II
Nach dem Wahlsieg der United Progressive Alliance unter Führung des Indischen Nationalkongresses bei der Parlamentswahl in Indien 2009 wurde der alte und neue Premierminister Manmohan Singh am 22. Mai 2009 auf sein Amt vereidigt. Vorangegangen waren intensive Koalitionsverhandlungen, da nicht nur die Ansprüche der Koalitionsparteien befriedigt werden mussten, sondern auch auf den Proporz zwischen den einzelnen Bundesstaaten sowie auf die Repräsentation religiöser Minderheiten Rücksicht genommen werden musste.
Augusto Mendes
Augusto Lopes Mendes (* 3. März 1983 in Rio de Janeiro), auch bekannt unter seinem Spitznamen „Tanquinho“ (portugiesisch für „kleiner Panzer“), ist ein brasilianischer Kampfsportler. Er ist sowohl im Brazilian Jiu-Jitsu als auch im gemischten Kampfsport Mixed Martial Arts aktiv.

Mixed Martial Arts
Mixed Martial Arts („Gemischte Kampfkünste“; kurz MMA) ist eine Vollkontakt-Kampfsportart. Dass auch im Bodenkampf geschlagen und zum Teil getreten werden darf, ist das Hauptunterscheidungsmerkmal zu anderen Vollkontaktsportarten. Die Kämpfer bedienen sich sowohl der Schlag- und Tritttechniken (Striking) des Boxens, Kickboxens, Taekwondo, Muay Thai und Karate als auch der Bodenkampf- und Ringtechniken (Grappling) des Brazilian Jiu-Jitsu, Ringens, Judo und Sambo. Auch Techniken aus anderen Kampfkunstarten werden benutzt.

Populär geworden ist MMA Anfang der 1990er Jahre durch die Organisation Ultimate Fighting Championship (UFC), dem weltweit größten Veranstalter einschlägiger Turniere und deren Fernseh-Übertragungen.
Jarina-Nunatak
Der Jarina-Nunatak ist ein Nunatak im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt 11 km westnordwestlich des Hauptgipfels des Trinity-Nunatak inmitten des Mawson-Gletschers auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1964 nach Lieutenant Commander Michael Peter Jarina (1919–2008), Pilot der in Antarktika eingesetzten Flugstaffel VX-6 der United States Navy im Jahr 1962.

Trinity-Nunatak
Der Trinity-Nunatak (von englisch trinity ‚Dreifaltigkeit‘) ist ein großer Nunatak im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt rund 8 km nördlich der Convoy Range und 22 km westnordwestlich des Mount Douglas inmitten des Mawson-Gletscher auf.

Kartografisch erfasst wurde er 1957 durch die neuseeländische Gruppe der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958), die ihn in Anlehnung an seine drei Gipfel benannte.
Droga krajowa 34
Die Droga krajowa 34 (kurz DK34, pol. für ,Nationalstraße 34‘ bzw. ,Landesstraße 34‘) ist eine Landesstraße in Polen. Sie führt in nördlicher Richtung von Świebodzice bis Dobromierz und stellt eine Verbindung zwischen den Landesstraßen 35 und 5 her. Die Gesamtlänge beträgt etwa 10 km.

Droga krajowa 5
Die Droga krajowa 5 (kurz DK5, pol. für ,Nationalstraße 5‘ bzw. ,Landesstraße 5‘) ist eine Landesstraße in Polen. Sie führt derzeit von Nowe Marzy bei Grudziądz bis Kamienna Góra und stellt eine Nord-Süd-Achse im polnischen Straßenverkehr dar. Sie ist eine Zweigstrecke der Landesstraße 1.

Die Gesamtlänge beträgt 105,1 Kilometer. Inzwischen wurde sie auf einigen Abschnitten durch die Schnellstraße S5 ersetzt. Nach der Fertigstellung der Schnellstraße S5 wird die Landesstraße zwischen Grudziądz und Breslau aus dem Straßennetz verschwinden.
Stephan Koren
Stephan Koren (* 14. November 1919 in Wiener Neustadt als Stefan Josef Johann Koren; † 26. Jänner 1988 in Wien) war ein österreichischer Politiker (ÖVP) und Wirtschaftswissenschaftler. Er war österreichischer Finanzminister (1968 bis 1970), Oppositionsführer im Nationalrat als Klubobmann des ÖVP-Parlamentsklubs (1970 bis 1978) und Präsident der Oesterreichischen Nationalbank (1978 bis 1988).

Oppositionsführer
Als Oppositionsführer wird jemand bezeichnet, der eine Gegenfigur zum Regierungschef bzw. Staatsoberhaupt ist und eine Leitfigur der politischen Opposition ist.

Im britischen Unterhaus und in Parlamenten der Commonwealth Realms ist „Oppositionsführer“ ein institutionalisierter Titel. Im parlamentarischen Regierungssystem gilt etwa der Fraktionsvorsitzende der größten Oppositionsfraktion als Oppositionsführer. In autoritär regierten Staaten können aber auch Menschen als Oppositionsführer gelten, die kein politisches Mandat innehaben oder denen ein solches aus politischen Gründen verwehrt wird.
Peter Fraser
Peter Fraser (* 28. August 1884 in Hill of Fearn; † 12. Dezember 1950 in Wellington) war ein neuseeländischer Politiker und vom 27. März 1940 bis 13. Dezember 1949 Premierminister von Neuseeland. Er war damit während des größten Teiles des Zweiten Weltkrieges im Amt. Die Geschichtsschreiber sehen in ihm eine bedeutende Figur in der Geschichte der New Zealand Labour Party. Nach Helen Clark hatte er die zweitlängste Amtszeit aller Premierminister der Labour Party.

Helen Clark
Helen Elizabeth Clark, ONZ, (* 26. Februar 1950 in Hamilton) ist eine neuseeländische Politikerin der Labour Party. Vom 5. Dezember 1999 bis November 2008 war sie die 37. Premierministerin Neuseelands. Sie leitete von 2009 bis 2017 das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen und bekleidete damit das dritthöchste Amt der Vereinten Nationen.

Clark war 2016 für den Raum Südpazifik Kandidatin für das Amt der UN-Generalsekretärin.
IHK Berlin
Die IHK Berlin (Industrie- und Handelskammer zu Berlin) hat den gesetzlichen Auftrag, als Selbstverwaltungsorgan der Wirtschaft das Gesamtinteresse aller Gewerbetreibenden im Bundesland Berlin gegenüber Politik und Öffentlichkeit zu vertreten.

Die IHK Berlin hat ihren Sitz im Ludwig-Erhard-Haus, das nach Ludwig Erhard, dem ersten Wirtschaftsminister der Bundesrepublik Deutschland, benannt ist. Das Haus befindet sich in der Fasanenstraße im Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf.

Ludwig Erhard
Ludwig Wilhelm Erhard (* 4. Februar 1897 in Fürth; † 5. Mai 1977 in Bonn) war ein deutscher Politiker (parteilos, später CDU) und Wirtschaftswissenschaftler. Er war von 1949 bis 1963 Bundesminister für Wirtschaft und von 1963 bis 1966 der zweite Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland. Von 1957 bis 1963 nahm er zusätzlich die Funktion des Vizekanzlers wahr. 1966 bis 1967 war er als Adenauers Nachfolger der zweite CDU-Bundesvorsitzende.

Erhard wird häufig als Vater des „deutschen Wirtschaftswunders“ angesehen; sein tatsächlicher Anteil am wirtschaftlichen Aufschwung ist allerdings umstritten. Auch wird er oft als Vater des als Soziale Marktwirtschaft bezeichneten Wirtschaftssystems der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet, das von ihm als Wirtschaftsminister eingeführt wurde.

Erhard lebte mit seiner Familie von 1953 bis zu seinem Tod in Gmund am Tegernsee (Bayern). Das Zigarrenrauchen war ab 1930 Erhards Markenzeichen.
Sojus TMA-14
Sojus TMA-14 ist eine Missionsbezeichnung für den Flug des russischen Raumschiffs Sojus zur Internationalen Raumstation (ISS). Im Rahmen des ISS-Programmes trägt der Flug die Bezeichnung ISS AF-18S. Die Mission war der 18. Besuch eines Sojus-Raumschiffs an der ISS und der 124. Flug im Sojusprogramm.

Ziel der Mission war es, die beiden Raumfahrer Gennadi Padalka und Michael Barratt an Bord der Internationalen Raumstation zu bringen und die Sojus TMA-13 als Rettungskapsel ersetzen. Padalka und Barratt arbeiteten im Rahmen der ISS-Expeditionen 19 und 20 auf der Station.

Sojus TMA-13
Sojus TMA-13 ist eine Missionsbezeichnung für den Flug des russischen Raumschiffs Sojus zur Internationalen Raumstation (ISS). Im Rahmen des ISS-Programmes trägt der Flug die Bezeichnung ISS AF-17S. Es war der 17. Besuch eines Sojus-Raumschiffs an der ISS und der 123. Flug im Sojusprogramm.
Ma Xiaoxu
Ma Xiaoxu (chinesisch 马晓旭, Pinyin Mǎ Xiǎoxù; * 5. Juni 1988) ist eine chinesische Fußballspielerin. Die Stürmerin spielte in der Saison 2007 für den schwedischen Spitzenverein Umeå IK, der in der Saison Meister der Damallsvenskan wurde. Sie wird von den Medien häufig mit Sun Wen und Wayne Rooney verglichen.

Sun Wen
Sun Wen (chinesisch 孙雯, Pinyin Sūn Wén; * 6. April 1973 in Shanghai) ist eine ehemalige chinesische Fußballspielerin. Sie war Stürmerin.

Sun debütierte im Alter von 17 Jahren in der chinesischen Nationalmannschaft, mit der sie 1991, 1995, 1999 und 2003 an der Weltmeisterschaft teilnahm. 1999 unterlag sie mit ihrer Mannschaft im Finale erst im Elfmeterschießen gegen die USA. Sie wurde als beste Spielerin ausgezeichnet und teilte sich den Titel der Torschützenkönigin mit der Brasilianerin Sissi.

1996 gewann sie bei den Olympischen Spielen die Silbermedaille. Bei den Spielen 2000 wurde sie Torschützenkönigin des Turniers, obwohl die chinesische Olympiaauswahl bereits in der Vorrunde ausschied. Zwischen 2001 und 2002 spielte sie für Atlanta Beat in der kurzlebigen US-Profiliga WUSA. Nach dem Gewinn der Asienmeisterschaft 2006 beendete sie ihre Karriere. Insgesamt absolvierte sie 126 Länderspiele in denen sie 89 Tore erzielte.
Bob Girard
M. Robert „Bob“ Girard (* 12. April 1948 in Montreal, Québec; † 5. November 2017 in L’Épiphanie, Québec) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1972 und 1981 unter anderem 305 Spiele für die California Golden Seals, Cleveland Barons und Washington Capitals in der National Hockey League (NHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Girard jedoch in Diensten der Hershey Bears mit dem Gewinn des Calder Cups der American Hockey League (AHL) im Jahr 1980.

Washington Capitals
Die Washington Capitals (IPA: [ˈwɒʃɪŋtən kæp.ɪ.təls]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Washington, D.C. Es wurde am 11. Juni 1974 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1974/75 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Rot, Marineblau und Weiß.

Die Capitals tragen ihre Heimspiele in der Capital One Arena aus und gingen aus der Ligaerweiterung der späten 1960er und frühen 1970er Jahre hervor. Nachdem das Team mit einem NHL-Negativrekord von 67 Niederlagen in 80 Saisonspielen in die Liga startete, stabilisierte sich das Team in den 1980er Jahren und war stets in den Playoffs vertreten. Zu Beginn des neuen Jahrtausends folgte ein erneutes Tief, obwohl die Mannschaft in der Saison 1997/98 bis in die Finalserie um den prestigeträchtigen Stanley Cup vordrang, dort aber den erstmaligen Titelgewinn verpasste. 20 Jahre später errang das Team in den Playoffs 2018 schließlich den ersten Titel der Franchise-Geschichte.
Paul Charreire
Paul Charreire (* 29. November 1820 in Besançon; † 19. September 1898 in Limoges) war ein französischer Organist und Komponist.

Charreire, der im Alter von sieben Jahren erblindete, trat 1830 in das Institut National des Jeunes Aveugles ein. Dort hatte er Orgelunterricht bei Gabriel Gauthier. Als einer der ersten Blinden studierte er dann am Conservatoire de Paris, wo er die Orgelklasse von François Benoist besuchte und Komposition bei Fromental Halévy studierte.

1839 wurde Charreire Nachfolger von Louis Braille als Organist an der Clicquot-Orgel der Kirche St-Nicolas-des-Champs im Zentrum von Paris. Sein Nachfolger wurde 1842 Édouard Baptiste. Daneben unterrichtete er am Conservatoire de Paris und schrieb Musikkritiken für die Revue et Gazette de Paris. Von 1844 bis 1870 war Charreire Organist an der großen Orgel der Kathedrale Saint-Étienne in Limoges.

Neben mehreren lyrischen Dramen komponierte er die Kantate Le Sainte Enfance sowie Messen und Motetten.

Fromental Halévy
Jacques François Fromental Élie Halévy (* 26. oder 27. Mai 1799 in Paris; † 17. März 1862 in Nizza; ursprünglich: Jacques Fromental Élie Levi) war ein französischer Komponist und Musikpädagoge.
Bekannt wurde er weithin durch seine Oper La Juive (Die Jüdin).
Deutscher Formel-3-Cup 2013
Der deutsche Formel-3-Cup 2013 (ATS Formel-3-Cup) war die 39. Saison der deutschen Formel 3. Die Saison begann am 27. April in Oschersleben und endete am 29. September auf dem Hockenheimring. Insgesamt wurden neun Rennwochenenden ausgetragen. Marvin Kirchhöfer gewann die Fahrerwertung.

Motorsport Arena Oschersleben
Die Motorsport Arena Oschersleben ist eine Motorsportanlage in Oschersleben (Bode) nahe Magdeburg. Sie wurde am 25. Juli 1997 nach 13 Monaten Bauzeit als Motopark Oschersleben als vierte permanente Test- und Rennstrecke Deutschlands nach dem Nürburgring, Hockenheimring und Sachsenring eingeweiht.
Chabbāb ibn al-Aratt
Abū ʿAbdallāh Chabbāb ibn al-Aratt (arabisch أبو عبد الله خبّاب بن الأرتّ, DMG Abū ʿAbdallāh Ḫabbāb ibn al-Aratt; geboren um 586; gestorben 657 in Kufa) war ein ehemaliger Sklave, der zu den ersten Anhängern des Propheten Mohammed gehörte. Ibn Hischām führt ihn unter den Sābiqūn auwalūn an zwölfter Stelle auf. Aufgrund seiner prekären sozialen Lage und der Offenheit, mit der er seine Glaubensüberzeugungen kundtat, soll er besonderen Verfolgungen durch seine Umgebung in Mekka ausgesetzt gewesen sein. Aufgrund dessen gilt er in der islamischen Tradition als ein besonderes Vorbild für Standhaftigkeit (ṣabr). Auch als Hadith-Überlieferer spielte Chabbāb eine gewisse Rolle. Insgesamt soll es 32 Hadithe geben, die über ihn auf den Propheten zurückgeführt werden.

Kufa
Kufa (arabisch الكوفة, al-Kūfa) ist eine Stadt im Irak. Sie liegt am Ufer des Euphrat, rund 10 Kilometer nordöstlich von Nadschaf in der Provinz Nadschaf. Die Einwohnerzahl beträgt rund 128.000 (Stand 1. Januar 2005). Die Stadt war in frühislamischer Zeit sehr bedeutend. Die sogenannte Kufische Schrift ist nach ihr ebenso benannt wie die Kopfbedeckung Kufiyya (Palästinensertuch). In Kufa steht die Große Moschee, eine der ältesten Moscheen der islamischen Welt.
Carving
Carving (von englisch to carve – schnitzen, dt. „Scherschwung“) ist eine Weiterentwicklung des „geschnittenen Schwungs“ beim Skifahren, bei dem die Schwünge vollständig auf den Stahlkanten gefahren werden, statt durch die Kurve zu driften. Da die Ski selbst bei Kurzschwüngen nicht mehr schräg zur Fahrtrichtung gestellt werden wie beim Driften, entfällt die Bremswirkung beim Kurvenfahren. Moderne Carvingski ermöglichen diese neue Fahrtechnik durch eine stärkere Taillierung, daran angepasste Parameter des Skiaufbaus (weicher Flex bei gleichzeitig hoher Torsionssteifigkeit) und eine entsprechende Gesamtgeometrie. Beim Carving zeichnet der Ski mit den Kanten deutliche Spuren in den Schnee. Vom „Einschnitzen“ dieser Spuren leitet sich auch der Name der Technik ab.

Taillierung
Der Begriff Taillierung wird in der Bekleidungsindustrie (Kostüme, Sakkos, Mäntel) und im Bauwesen allgemein verwendet. Er bezeichnet eine Fertigungs- oder Konstruktionsweise, bei der eine schmale Mitte (Taille) betont wird.

Bei Kleidungsstücken kann die Wirkung der Taille durch Farben, Muster oder Streifen, Accessoires und eventuell einen Gürtel verstärkt werden.

Im Wintersport bezeichnet man mit Taillierung oder auch „Sidecut“ das Maß, um das ein Ski in der Mitte schmaler ist als an der Schaufel und am Skiende. Seit den 1980er Jahren sind in größerem Umfang stärker taillierte Ski (Carving-Ski, Fun-Carver) auf dem Markt, bei Snowboards seit etwa 1985.
Osmoregulation
Als Osmoregulation wird in der Biologie die Regulation des osmotischen Drucks der Körperflüssigkeiten eines Organismus bezeichnet. Jeder Organismus muss verhindern, dass die Konzentration gelöster Stoffe in seinen Zellen zu hoch oder zu niedrig wird. Die Osmoregulation sorgt für einen verträglichen Wassergehalt, bei vielen Tieren darüber hinaus für einen annähernd gleichbleibenden Zustand im Körper (Homöostase).

Osmotische Konzentration
Die osmotische Konzentration cosm (veraltet Osmolarität) gibt die Stoffmengenkonzentration (veraltet Molarität) der osmotisch aktiven Teilchen einer Lösung an.

Im Fall einer Lösung, deren Volumen annähernd dem Volumen ihres Lösungsmittels entspricht, lässt sich die osmotische Konzentration durch Multiplikation mit der Massendichte des Wassers aus der Osmolalität bosm errechnen:

Die Maßeinheit der osmotischen Konzentration ist osmol/m³, in der klinischen Chemie schreibt man stattdessen mosmol/l. Üblicherweise wird in der Medizin allerdings die Osmolalität verwendet, z. B. in mosmol/kg.
Archangelos (Exaplatanos)
Archangelos (griechisch Αρχάγγελος (m. sg.) ‚Erzengel‘, bis 1925 offiziell Ossiani Όσσιανη, meglenorumänisch Oșani) ist ein Ort im Norden Griechenlands und Teil des Gemeindebezirks Exaplatanos der Gemeinde Almopia in der Region Zentralmakedonien. Bekannt ist dieser Ort durch das Kloster des heiligen Michael, in dem mehrere Mönche vor allem der Ikonenmalerei nachgehen. Die Bewohner leben hauptsächlich von der Produktion von Kirschen. Touristisch ist der Ort wenig bekannt. Es existiert kein Hotel, aber einige Pensionen, Geschäfte, Restaurants und Kafenia.
Archangelos ist einer der Orte im ursprünglichen Verbreitungsgebiet der Meglenorumänischen Sprache.

Meglenorumänische Sprache
Die meglenorumänische (seltener auch meglenitische) Sprache ist eine im Grenzgebiet zwischen Griechenland und Nordmazedonien gesprochene Sprache, die zur rumänischen Gruppe der romanischen Sprachen gehört. Ihre Sprecher werden als Meglenorumänen bezeichnet.
Stefan Ulrich Pieper
Stefan Ulrich Pieper (* 5. Juli 1959 in Dortmund) ist ein deutscher Bundesbeamter und Hochschullehrer. Pieper ist als Leiter des Referates Verfassung und Recht, Justitiariat im Bundespräsidialamt der Justiziar des Bundespräsidenten.

Bundespräsidialamt
Das Bundespräsidialamt (BPrA) ist die Behörde des deutschen Bundespräsidenten und eine oberste Bundesbehörde. Sie ist für die Unterstützung des Bundespräsidenten bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben als Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland zuständig.