hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanton Cönnern
Der Kanton Cönnern war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Halle des Departements der Saale im napoleonischen Königreich Westphalen.

Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichts war Könnern (damalige Schreibweise: Cönnern) im heutigen Salzlandkreis. Der Kanton umfasste neun Kommunen. Er war bewohnt von 5635 Einwohnern und hatte eine Fläche von 1,86 Quadratmeilen. Er ging aus einem Teil des Saalkreises des Herzogtum Magdeburg und der Exklave Beesedau der vom Königreich Sachsen abgetretenen Grafschaft Barby hervor.

Die zum Kanton gehörigen Ortschaften waren:

Cönnern

Mitteledlau und Kirchedlau

Rothenburg

Löbnitz an der Linde

Garsena und Golbitz

Lependorf mit Trebitz und Bebitz

Cüstrena und Unter-Peißen

Neubeesen, Beesen an der Saale, Laublingen

Mukrena

Poplitz und Beesedau

Trebnitz und Möschwitz

Departement der Saale
Das Departement der Saale (frz. Département de la Saale, dt. Departement der Saale, kurz Saale-Departement oder Saaledepartement) war von 1807 bis 1813 eine Verwaltungseinheit des Königreiches Westphalen. Das Departement hatte seinen Sitz in der Stadt Halberstadt und wurde von einem Präfekten geleitet.
Churning
Unter Churning (engl. „Provisionsschneiderei“, „Gaunerei“; kommt von to churn „buttern“, „umrühren“) wird im Finanzbereich das häufige Umschichten eines Depots durch einen Vermögensverwalter oder Broker verstanden. Dadurch verschafft sich dieser möglichst hohe Provisionen, die zulasten des Anlegers gehen. Churning kommt vorwiegend bei Termingeschäften vor, zunehmend auch im Wertpapierbereich.

Der Begriff entstand in Anlehnung an die Butterherstellung, bei der die Milch gerührt und der Rahm abgeschöpft wird, bis keine Milch mehr vorhanden ist. Genauso schichtet der Vermögensverwalter das Kapital um und schöpft die anfallenden Gebühren ab.

Termingeschäft
Termingeschäfte (auch Zeitgeschäfte; englisch forward oder englisch future) sind Finanzkontrakte, bei denen sich die Vertragsparteien verpflichten, die gegenseitige Erfüllung (Zahlung und Lieferung) über mehr als zwei Handelstage hinaus auf einen vereinbarten Zeitpunkt zu verschieben. Dies können Finanzinstrumente verschiedener Art sein. Komplementärbegriff ist zum Beispiel das Kassageschäft.
Eva Cyba
Eva Cyba (* 1943 in Linz) ist eine österreichische Soziologin.  Ihre thematischen Schwerpunkte in Forschung, Lehre und Publikationen sind soziologische Theorien sozialer Ungleichheit, feministische Theorien und Frauenforschung, insbesondere Frauen in der Arbeitswelt. Sie ist Trägerin des Käthe-Leichter-Staatspreises. Ihr Buch Geschlecht und soziale Ungleichheit gilt als ein Grundlagenwerk der soziologischen Geschlechterforschung.

Österreichische Zeitschrift für Soziologie
Die Österreichische Zeitschrift für Soziologie (ÖZS) ist eine deutschsprachige wissenschaftliche Fachzeitschrift. Die Zeitschrift wird von der Österreichischen Gesellschaft für Soziologie (ÖGS) herausgegeben. Die erste Ausgabe erschien 1976, bis Ende 2024 sind die Hefte vierteljährlich bei Springer VS veröffentlicht worden.

Ab 2025 veröffentlicht Springer VS die Beiträge der ÖZS kontinuierlich auf der Homepage des Journals, die auch in thematischen Sammlungen gebündelt werden.
Isla Magdalena (Aysén)
Die Isla Magdalena ist eine unbewohnte Insel in Patagonien im Süden Chiles. Sie liegt im Pazifischen Ozean und ist mit einer Fläche von 2025 km² die siebtgrößte Insel des Landes. Andere Namen sind Isla de Cay, Isla Desierto und Isla de Motalat. Die Insel befindet sich in der Region Aysén, der Provinz Capitán Prat und der Kommune Cisnes und ist Teil des Chonos-Archipels.

Región de Aysén
Die Región de Aysén (veraltet bis 2008 auch Región de Aisén), amtlich Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo (als XI. Region bezeichnet), ist eine Verwaltungseinheit im Süden der Republik Chile. Die Hauptstadt der Region ist Coyhaique. Auf einer Fläche von 108.494 km² leben 103.158 Einwohner (Stand: Volkszählung 2017), die sich zu knapp 80 % auf wenige urbane Zentren konzentrieren.
Gaius Vindicius Fontanus
Gaius Vindicius (bzw. Vindilicius oder Vindilius) Fontanus (vollständige Namensform Gaius Vindicius Gai filius Publilia Fontanus) war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch drei Militärdiplome, die auf den 3. Mai 113 und auf den 19. Juli 114 datiert sind, ist belegt, dass Fontanus 113 und 114 Kommandeur der Cohors IIII Gallorum war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Thracia stationiert war. In den beiden Diplomen von 113 wird sein Name als Gaius Vindicius Fontanus angegeben. In dem Militärdiplom von 114 wird der Gentilname auf der Außenseite als Vindilicius und auf der Innenseite als Vindilius geschrieben.

Fontanus war in der Tribus Publilia eingeschrieben und stammte möglicherweise aus Verona.

Eques
Der Ausdruck Eques (Plural Equites), vollständig eques Romanus (deutsch ‚(römischer) Reiter‘; traditionell als „Ritter“ übersetzt; von lateinisch equus ‚Pferd‘) bezeichnete im römischen Reich das Mitglied des equester ordo, eines mit besonderen Vorrechten ausgestatteten Standes.
Supercup (Handballturnier) 2011
Der Supercup 2011 war die 17. Austragung des Supercups im Handball der Männer. Das Turnier mit vier teilnehmenden Nationalmannschaften fand vom 3. November bis 6. November 2011 in Deutschland statt. Die Spiele wurden in der Max-Schmeling-Halle in Berlin, im Gerry-Weber-Stadion in Halle (Westf.) und in der TUI-Arena in Hannover ausgetragen. Sieger wurde zum dritten Mal nach 1991 und 2003 Spanien.

Supercup (Handballturnier)
Der Supercup war ein Handballturnier für Männer-Nationalmannschaften, das von 1979 bis 2015 alle zwei Jahre in der Bundesrepublik Deutschland ausgetragen wurde – seit 1983 üblicherweise zwischen Ende Oktober und Anfang November. Das erste Turnier fand im Dezember 1979 statt, das zweite wurde Anfang Februar 1981 gespielt, der Wettbewerb von 1997 wurde auf den März 1998 verschoben. Eingeladen wurden zunächst die bisherigen Olympiasieger, Welt- und Europameister. Wegen dieses hochkarätigen Teilnehmerkreises wurde es bisweilen auch als Mini-WM bezeichnet. Zuletzt fand es im Wechsel mit dem Statoil World Cup statt. Der Supercup geht auf einen Vorschlag des damaligen Bundestrainers Vlado Stenzel zurück. 2015 wurde er wegen mangelnden Zuschauer-Interesses zum letzten Mal ausgetragen.

Sponsor war 2003, 2005 und 2007 die Centrale Marketing-Gesellschaft der deutschen Agrarwirtschaft (CMA), nach deren QS-Prüfsiegel der Pokalwettbewerb QS-Supercup hieß.
Scottish FA Cup 1890/91
Der Scottish FA Cup wurde 1890/91 zum 18. Mal ausgespielt. Der wichtigste Fußball-Pokalwettbewerb im schottischen Vereinsfußball wurde vom Schottischen Fußballverband geleitet und ausgetragen. Er begann am 6. September 1890 und endete mit dem Finale am 7. Februar 1891 im Hampden Park von Glasgow. Als Titelverteidiger startete der FC Queen’s Park zugleich Rekordsieger dieses Wettbewerbs, der im Finale des Vorjahres gegen den FC Vale of Leven gewonnen hatte. Im diesjährigen Endspiel um den Schottischen Pokal traf Heart of Midlothian auf den FC Dumbarton. Die Hearts erreichten zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte das Finale. Dumbarton nach 1881, 1882, 1883 und 1887 zum fünften Mal. 1883 gewann der Verein das Finale gegen Vale of Leven. Das Finale gewannen die Hearts aus Edinburgh mit 1:0. Die erstmals ausgetragene schottische Meisterschaft im gleichen Jahr gewann der FC Dumbarton zusammen mit den  Glasgow Rangers. Die Hearts wurden Tabellensechster.

Scottish FA Cup 1886/87
Der Scottish FA Cup wurde 1886/87 zum 14. Mal ausgespielt. Der wichtigste Fußball-Pokalwettbewerb im schottischen Vereinsfußball wurde vom Schottischen Fußballverband geleitet und ausgetragen. Er begann am 11. September 1886 und endete mit dem Finale am 12. Februar 1887 im Hampden Park von Glasgow. Als Titelverteidiger und Rekordsieger startete der FC Queen’s Park in den Wettbewerb, der im Finale des Vorjahres gegen den FC Renton gewonnen hatte. Im diesjährigen Endspiel um den Schottischen Pokal traf Hibernian Edinburgh auf den FC Dumbarton. Die Hibs aus der schottischen Landeshauptstadt Edinburgh erreichten zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte das Finale. Für Dumbarton war es nach 1881 und 1882 die zweite Endspielteilnahme im schottischen Pokal. Beide Finalspiele wurden jeweils gegen den FC Queen’s Park verloren. Das Finale gewann Hibernian mit 2:1 und holte damit den Titel.
Evangelische Vereinigung Gruob und Umgebung
Die Evangelische Vereinigung Gruob und Umgebung (rätoromanisch im Idiom Sursilvan Uniun evangelica dalla Foppa e contuorn) ist ein Organ innerhalb der Evangelisch-reformierten Landeskirche Graubünden und innerhalb dieser des Kolloquiums Ob dem Wald. Ihr Wirkungsgebiet ist die Gruob (das Gebiet um Ilanz) in der vorderen und mittleren Surselva in Graubünden. Traditionell war auch das Safiental miteinbezogen.

Kolloquium (Graubünden)
Ein Kolloquium war in der Evangelisch-reformierten Landeskirche Graubünden ein in der Kirchenverfassung vorgegebenes Organ und wurde zum 1. Januar 2021 durch die Kirchenregion abgelöst. Das Kolloquium war Bindeglied zwischen der Einzelgemeinde und der Landeskirche. Zum Zeitpunkt der Ablösung wurde Graubünden durch zehn Kolloquien abgedeckt.
At-Talaq
At-Talaq (arabisch الطلاق aṭ-Ṭalāq ‚Die Entlassung‘) ist die 65. Sure des Korans, sie enthält 12 Verse. Sie wurde in Medina verkündet, der Titel bezieht sich auf den Inhalt der ersten sieben Verse.

Die Sure zerfällt in zwei inhaltlich deutlich unterschiedliche Abschnitte. Der erste Teil mit den Versen 1–7 behandelt die namensgebende „Entlassung“, das bedeutet die Scheidung. Diese Verse sind eine Ergänzung zu den entsprechenden Bestimmungen der Sure 2,226 ff., in denen unter anderem die Wartezeit (Idda عدة) der Frau nach der Scheidung festgelegt wird. Sowohl für die Trennung als auch für die Rückkehr der Frau werden „zwei gerechte Leute von euch zu Zeugen“ benötigt. Der zweite Abschnitt ab Vers 8 spricht von den Städten, die gegen den Gesandten Gottes rebellierten, und von ihrer Bestrafung. Dies kann als Vorankündigung des endzeitlichen Gerichts verstanden werden.

Sure
Der Begriff Sure (arabisch سورة, DMG sūra, Plural suwar) bezeichnet die Kapitel des Korans, der heiligen Schrift des Islams.

Zur Zeit des Religionsstifters Mohammed, in der Spätantike, verstand man unter Sure nicht die Gesamtheit einer koranischen Sure, wie sie in den ersten Sammlungen nach seinem Tod zusammengestellt wurde, oder wie diese Suren in den zeitgenössischen Drucken erscheinen, sondern eine thematisch in sich abgeschlossene Einheit des offenbarten Gotteswortes.
Verfassungsvergleichung
Die Verfassungsvergleichung ist ein Teilgebiet der vergleichenden Rechtswissenschaft.

Gegenstand der Verfassungsvergleichung sind Verfassungen unterschiedlicher Staaten oder Epochen. Sie ist ein Unterfall der Rechtsvergleichung, die jeweils die gesamte Rechtsordnung untersucht. Ein anderer Ausdruck ist vergleichendes Verfassungsrecht.

Verfassungsrecht
Als Verfassungsrecht wird in der allgemeinen Staatslehre, Politikwissenschaft und Verfassungsvergleichung die Lehre von den rechtlichen Grundlagen eines Staates beziehungsweise von Staaten untereinander bezeichnet. Hierzu zählt vor allem die Lehre von der Organisation des Staates. Regelmäßig sind die verfassungsrechtlichen Grundlagen in einer Verfassungsurkunde (Verfassung im formellen Sinne) niedergelegt; als Staat ohne geschriebene Verfassung, d. h. lediglich mit einer Verfassung im materiellen Sinn, ist das Vereinigte Königreich zu nennen. Vornehmlich in den Ländern des deutschen Rechtskreises wird zwischen Staatsrecht im Allgemeinen und Verfassungsrecht im Besonderen unterschieden (siehe die Abgrenzung von Staatsrecht und Verfassungsrecht).
Schülbi-Talsperre
Die Schülbi-Talsperre (kasachisch Шүлбі бөгені) liegt im Gebiet Abai 70 km flussaufwärts von Semei am Irtysch.

Die Talsperre wurde in den Jahren 1976–1994 bei dem Ort Schülbi errichtet. Der Irtysch wird auf einer Länge von 53 km aufgestaut. Der Stausee hat eine Fläche von 255 km² und eine maximale Breite von 6 km. Das Stauvolumen beträgt 2.390 Millionen m³. Das Wasserkraftwerk besitzt 6 Einheiten mit einer installierten Gesamtleistung von 702 MW. Die durchschnittliche Jahresleistung beträgt 1.660 Millionen kWh.

Abai (Gebiet)
Das Gebiet Abai (kasachisch Абай облысы Abai oblysy, russisch Абайская область Abaiskaja Oblast) ist ein Oblys im Osten Kasachstans. Es entstand 2022 durch die Abspaltung von Ostkasachstan und hat 602.882 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).
Olympische Geschichte der Ukraine
Die Ukraine ist seit 1994 bei Olympischen Sommerspielen und Olympischen Winterspielen vertreten.

Das Nationale Olympische Komitee ist das Nazionalnyj olimpijskyj komitet Ukrajiny. Es wurde 1990 gegründet und 1993 vom IOC anerkannt.

Vor 1994 nahmen Sportler aus der heutigen Ukraine unter der Flagge der Sowjetunion beziehungsweise des Vereinten Teams teil.

Die Ukraine trug bis dato (Stand: 2018) keine Olympischen Spiele als Gastgeber aus.

Nationales Olympisches Komitee der Ukraine
Das Nationale Olympische Komitee der Ukraine (ukrainisch Національний олімпійський комітет України/ Nazionalnyj olimpijskyj komitet Ukrajiny) ist das Nationale Olympische Komitee (NOK), das die Interessen der Ukraine im Internationalen Olympischen Komitee (IOC) vertritt und die olympische Bewegung innerhalb der Ukraine repräsentiert und organisiert.

Am 22. Dezember 1990 fand die Gründungsversammlung statt und im September 1993 wurde das NOK der Ukraine vom Internationalen Olympischen Komitee anerkannt.

Die Hauptziele des NOK der Ukraine sind die Teilnahme an den Olympischen Spielen sowie der Ausbau der internationalen Zusammenarbeit und die Förderung des Breitensports in der Ukraine.

Das ukrainische NOK hat seinen Sitz im Kiewer Stadtteil Podil.

Vorsitzender des NOK der Ukraine ist, in Nachfolge des ehemaligen ukrainischen Präsidenten Wiktor Janukowytsch, seit dem 23. Juni 2005 der ehemalige Stabhochspringer Serhij Bubka.
Hinnerk Scheper
Hinnerk Scheper (* 6. September 1897 in Wulften, Landkreis Bersenbrück als Gerhard Hermann Heinrich Scheper; † 5. Februar 1957 in Berlin) war ein deutscher Farbgestalter, Lehrer am Bauhaus, Lehrer an der Moskauer Schule für Gestaltung WChUTEIN, Fotograf, Sachbuchautor, Restaurator, Denkmalpfleger, Landeskonservator und Stadtplaner.

Restaurator
Der Restaurator beschäftigt sich mit der Konservierung und Restaurierung sowie der wissenschaftlich-technologischen Erfassung von Kunst- und Kulturgut. Nach den verschiedenen Ausbildungsrichtungen wird allgemein unterschieden in materialkundlich (z. B. für Papier, Wandmalerei oder Textilien) oder nach Kunstgattungen (z. B. für ethnologische oder kunsthandwerkliche Objekte) spezialisierte Restauratoren. Der Restaurator ist entweder selbständig als Freiberufler tätig oder im öffentlichen Dienst, z. B. an einem Museum oder einer Denkmalbehörde, beschäftigt.
Achillbeg
Achillbeg (irisch: Acaill Bheag) ist eine kleine Insel im County Mayo in der Provinz Connacht in Irland. Sie liegt 150 Meter vor der Südspitze von Achill Island und 230 Meter südöstlich des irischen Festlandes (Curraun Peninsula), sowie 3,5 km nördlich von Clare Island. Der Name bedeutet „Klein Achill“.

Die Insel ist 2,3 km lang und bis zu 1,2 km breit, bei einer Fläche von rund einem Quadratkilometer. Sie besteht aus zwei Hügeln, die durch einen Isthmus verbunden sind.

1965 wurde die Siedlung, die in der Mitte von Acaill Bheag zwischen den Hügeln lag, aufgegeben und die Bewohner siedelten auf das Festland und nach Achill Island um. Heute stehen eine Reihe von Ferienhäusern auf der Insel.

Im Süden der Insel steht seit 1965 ein neun Meter hoher Leuchtturm, der zusammen mit dem Leuchtturm Carrickfadda auf Clare Island den Zugang zur Clew Bay markiert.

An Corrán
Die Halbinsel An Corrán (anglisiert Curraun, Corraun, Currane) liegt zwischen der Insel Acaill und dem irischen Festland im County Mayo. Sie ist 10,1 km lang und 11,8 km breit. Mit dem Festland ist sie nur durch eine schmale, nur rund einen Kilometer breite Landbrücke bei Mallaranny verbunden, die Bellacragher Bay (Béal an Chreachaire, Norden) und Clew Bay (Cuan Mó, Süden) verbindet. Im Westen trennt der Achill Sound (Gob an Choire) die Halbinsel von Acaill.

Die Bewohner der Halbinsel fühlen sich eher Acaill als dem Festland zugehörig.
Lonely Day
Lonely Day ist ein Song der US-amerikanischen Alternative-Metal-Band System of a Down und gleichzeitig die zweite Single aus deren Album Hypnotize. Die Single wurde im März 2006 veröffentlicht. Der Text wurde vom Gitarristen der Band, Daron Malakian, geschrieben. Lonely Day kommt sowohl im Film Disturbia als auch im dazugehörigen Trailer vor.

Weiterhin wurde der Song 2006 für einen Grammy Award in der Kategorie „Best Hard Rock Performance“ nominiert.

Daron Malakian
Daron Vartan Malakian (* 18. Juli 1975 in Hollywood, Kalifornien) ist Sänger und Gitarrist der Rockband Scars on Broadway. Bekanntheit erlangte Malakian als Gitarrist der US-amerikanischen Metal-Band System of a Down, für welche er den Großteil der Musik schrieb und zuletzt einen größeren Teil des Texteschreibens übernahm. Wie die anderen „SOAD“-Bandmitglieder ist auch Malakian armenischer Herkunft.
Constructions Mécaniques de Normandie
Constructions Mécaniques de Normandie (CMN) ist eine Werft im französischen Cherbourg. Das Unternehmen zählt etwa 450 Mitarbeitende in verschiedenen Bereichen. Die Werft ist auf den Bau von Marineschiffen und Forschungsschiffen ausgerichtet und gehört als Tochtergesellschaft zur CMN-Naval-Gruppe.

Cherbourg-en-Cotentin
Cherbourg-en-Cotentin [ʃɛʁbuʁ ɑ̃ kotɑ̃tɛ̃] ist der Name einer neugebildeten Gemeinde im Norden des Départements Manche, die offiziell zum 1. Januar 2016 durch die Vereinigung von fünf Gemeinden aus der Communauté urbaine de Cherbourg entstand: Cherbourg-Octeville mit den vor 2000 selbständigen Gemeinden Cherbourg und Octeville, Équeurdreville-Hainneville, La Glacerie, Querqueville und Tourlaville. Ihr historisch gewachsenes Zentrum ist die alte Hafenstadt Cherbourg. Sie war bereits zur Zeit der Römer besiedelt und wurde in der Neuzeit beginnend mit Vauban zum französischen Kriegshafen ausgebaut.
1-Methylguanosin
1-Methylguanosin (m1G) ist ein seltenes Nukleosid und kommt in der tRNA und rRNA vor. Es besteht aus der β-D-Ribofuranose (Zucker) und dem 1-Methylguanin. Es ist ein Derivat des Guanosins, welches in 1-Stellung methyliert ist. Aufgrund der Methylierung in der 1-Position ist eine Basenpaarung nicht möglich. 1-Methylguanosin sitzt beispielsweise in der tRNAAla an Position 9 zwischen dem Akzeptorarm und dem Dihydrouracil-Arm.

Nukleoside
Nukleoside (auch Nucleoside) sind organische Moleküle, die aus einer Nukleobase und einer Pentose bestehen.
In einer Zelle kommen verschiedene Nukleoside vor, die sich im Basen- oder Zuckeranteil unterscheiden. Sie enthalten im Unterschied zu den Nukleotiden von Nukleinsäuren (DNA oder RNA) keine Phosphatreste.
Klaviersonate
Eine Klaviersonate ist eine Solosonate für Klavier. Diese Form der Instrumentalkomposition bietet einen Rahmen für die Verarbeitung musikalischer, häufig gegensätzlicher Gedanken. Sie ist meist in mehrere, auch intern strukturierbare Sätze geteilt. Sie entwickelte sich im Laufe des 17. Jahrhunderts aus anderen musikalischen Formen als Werkgattung für ein Tasteninstrument. Ihre erste verbindliche Form erhielt sie durch Joseph Haydn. Über 150 Jahre hinweg war sie dann in wechselnder innerer und äußerer Form eine der zentralen Formen der Klaviermusik. Einen Höhepunkt stellen die Klaviersonaten Beethovens dar. In der Romantik wandelte sie sich inhaltlich und formal stark und löste sich spätestens mit dem Aufkommen der Atonalität zu Beginn des 20. Jahrhunderts zusehends auf. Das theoretische Konzept der Sonate wurde nachträglich von der Musikwissenschaft aus einigen Werken abstrahiert und entspricht in seiner Vereinfachung häufig nicht der musikalischen Realität.

Sonate
Sonate oder Sonata (italienisch, abgeleitet von lateinisch sonare ‚klingen‘ bzw. ‚ein Instrument erklingen lassen‘) ist die Bezeichnung für eine Kompositionsgattung der Instrumentalmusik mit solistischer oder zumeist kleinerer kammermusikalischer Besetzung. Je nach Anzahl der Ausführenden wird zwischen Solosonaten für ein einzelnes Instrument, Duosonaten (z. B. für ein Streich- oder Blasinstrument plus Klavier), und Triosonaten unterschieden. Mehrsätzige Sonaten für Orchester bezeichnet man auch als Sinfonien.
Archelaos (Priester)
Archelaos (altgriechisch Ἀρχέλαος), ein Priester des Apollon Karneios, war der erste Karneenpriester, der über Sikyon herrschte.
Nach den Königen regierten die Karneenpriester über die Stadt. Während Eusebius von Caesarea Zeuxippos als letzten König und Vorgänger des Archelaos nennt, führt Pausanias die Liste der Könige noch weiter, die schließlich mit Rhegnidas endet. Archelaos hatte das Amt nur ein Jahr inne und wurde von Automedon abgelöst.

Karneenpriester
Als Karneenpriester (altgr. ιερείς δ' του καρνίου, lat. carnii sacerdotes) werden die Priester des Gottes Apollon Karneios, die über die Stadt Sikyon regierten, bezeichnet.

Während Sextus Iulius Africanus ihnen insgesamt 28 Regierungsjahre zuschreibt, berichtet Eusebius von Caesarea, dass sie für 33 Jahre die Regierungsgewalt innehatten. Als letztes Jahr der Karneenpriester gibt er das 352. Jahr vor den ersten Olympischen Spielen der Antike also 1128/7 v. Chr. an. Das erste Regierungsjahr der Karneenpriester war demnach zwischen 1161 und 1155 v. Chr.
Java-Syntax
Die Syntax der Programmiersprache Java ist in der Java Language Specification definiert, ebenso wie die Semantik von Java.

Dieser Artikel gibt einen Überblick über die Java-Syntax und stellt einige ihrer Besonderheiten heraus. Details sind in den Java-Sprachspezifikation von Sun Microsystems aufgeführt.

For-Schleife
Viele Programmiersprachen definieren eine For-Schleife als eine Kontrollstruktur, mit der man eine Gruppe von Anweisungen (Block) mit einer bestimmten Anzahl von Wiederholungen bzw. Argumenten ausführen kann.

Die Definition, wie eine For-Schleife auszusehen hat (Syntax), ist von Programmiersprache zu Programmiersprache unterschiedlich. Auch die Bedeutung einer For-Schleife (Semantik), also die Art, wie sie ausgeführt wird, ist von Sprache zu Sprache verschieden. Die Elemente, aus denen eine For-Schleife besteht, sind aber fast immer dieselben.
Sakla (Hiiumaa)
58.95388922.841111Koordinaten: 58° 57′ N, 22° 50′ O

Sakla ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Hiiumaa (bis 2017: Landgemeinde Pühalepa). Es liegt auf der zweitgrößten estnischen Insel Hiiumaa (deutsch Dagö).

Sakla hat 32 Einwohner (Stand 31. Dezember 2011). Der Ort liegt acht Kilometer südöstlich der Inselhauptstadt Kärdla.

Hiiumaa
Hiiumaa (deutsch und schwedisch Dagö, „Taginsel“) ist eine Insel in der nördlichen Ostsee, westlich von Tallinn. Sie gehört zu den Moonsund-Inseln und ist mit rund 965 km² die zweitgrößte Insel Estlands.

Hiiumaa ist die Hauptinsel des Kreises Hiiu (estnisch ebenfalls Hiiumaa oder Hiiu maakond), zu dem ferner die südlich vorgelagerte Insel Kassari (19 km²) und zahlreiche kleinere Inseln und Schären gehören.
Medveďov
Medveďov, ungarisch Medve (bis 1948 slowakisch Medve; deutsch Weißkirchen) ist eine Gemeinde im Südwesten der Slowakei mit 522 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt im Okres Dunajská Streda, einem Teil des Trnavský kraj.

Okres Dunajská Streda
Dunajská Streda (deutsch Bezirk Niedermarkt) ist ein Okres (Verwaltungseinheit) im Südwesten der Slowakei mit 127.827 Einwohnern (31. Dezember 2024) und einer Fläche von 1.075 km².

Der Bezirk grenzt im Süden dem Verlauf der Donau folgend an Ungarn, im Nordwesten an den Okres Senec (gehört schon zum Bratislavský kraj), im Nordosten an den Okres Galanta und im Osten an den Okres Komárno im Nitriansky kraj.

Historisch gesehen liegt er zum größten Teil im ehemaligen Komitat Pressburg (Nordwesten), ein kleinerer Teil im Südosten gehört zum ehemaligen Komitat Komorn und das Gebiet um den Ort Baloň zum ehemaligen Komitat Raab (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).