hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samuel Morland
Sir Samuel Morland, 1st Baronet (* 1625, in Sulhamstead Bannister, heute Sulhamstead, Berkshire; † 30. Dezember 1695 in Hammersmith, Middlesex) war ein englischer Gelehrter, Diplomat, Spion, Erfinder und Mathematiker.

Hammersmith
Hammersmith ist ein Stadtteil von London. Er gehört zum London Borough of Hammersmith and Fulham und liegt am Nordufer der Themse, etwa acht Kilometer westlich von Charing Cross. Im Norden grenzt der Stadtteil an Shepherd’s Bush, im Osten an Kensington, im Süden an Fulham und im Westen an Chiswick.
Anton Böhm (Politiker)
Anton Leopold Böhm (* 25. April 1907 in Wien; † 3. Jänner 1988) war ein österreichischer Politiker der FPÖ.

Böhm war gelernter Maschinenschlosser. 1963 folgte er Tassilo Broesigke auf das Mandat als Gemeinderat und Landtagsabgeordneter in Wien, als Broesigke in den Nationalrat gewählt wurde.

1981 wurde er mit dem Silbernen Verdienstzeichen des Landes Wien ausgezeichnet. Anton Leopold Böhm starb am 3. Jänner 1988 im Alter von 80 Jahren und wurde am Wiener Zentralfriedhof bestattet.

Tassilo Broesigke
Tassilo Broesigke (* 8. Juni 1919 in Meierhöfen bei Karlsbad in Böhmen (heute Dvory bei Karlovy Vary in Tschechien); † 9. September 2003 in Hollabrunn) war Präsident des österreichischen Rechnungshofs von 1980 bis 1992.
Distrikt Uranmarca
Der Distrikt Uranmarca liegt in der Provinz Chincheros in der Region Apurímac in Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 19. November 1985 gegründet. Die Distrikt umfasst eine Fläche von 147 km². Beim Zensus 2017 wurden 2820 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 2575, im Jahr 2007 bei 3040. Die Distriktverwaltung befindet sich in der auf einer Höhe von 3100 m gelegenen Ortschaft Uranmarca mit 774 Einwohnern (Stand 2017). Uranmarca liegt 18 km südsüdöstlich der Provinzhauptstadt Chincheros. Weitere größere Orte sind Tancayllo (304 Einwohner), Pariabamba (275 Einwohner) und Moyoccpampa (219 Einwohner).

Distrikt Chincheros
Der Distrikt Chincheros liegt in der Provinz Chincheros in der Region Apurímac in Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 21. Juni 1825 gegründet. Die Distrikt umfasst eine Fläche von 135 km². Beim Zensus 2017 wurden 5535 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 4889, im Jahr 2007 bei 5706. Die Distriktverwaltung befindet sich in der auf einer Höhe von 2772 m gelegenen Provinzhauptstadt Chincheros mit 1841 Einwohnern (Stand 2017). Die Nationalstraße 3S von Ayacucho nach Andahuaylas führt durch den Distrikt und die Stadt.
Christina Grimmie
Christina Victoria Grimmie (* 12. März 1994 in Marlton, New Jersey; † 10. Juni 2016 in Orlando, Florida) war eine US-amerikanische Sängerin, Schauspielerin, Pianistin und Songwriterin. Bekannt wurde sie über die Video-Plattform YouTube, auf der sie Videos unter dem Namen zeldaxlove64 veröffentlichte. Sie coverte vor allem Chartlieder bekannter Künstler wie Demi Lovato, Selena Gomez, Christina Aguilera und Miley Cyrus.

Demi Lovato
Demetria Devonne „Demi“ Lovato (* 20. August 1992 in Albuquerque, New Mexico) ist eine US-amerikanische Sängerin und Schauspielerin. Sie wurde durch die Rolle der Mitchie Torres im Disney-Film Camp Rock bekannt. 2008 begann sie eine Gesangskarriere; ihr zweites Studioalbum Here We Go Again erreichte Platz eins in den amerikanischen Charts.
José Amado Ricardo Guerra
José Amado Ricardo Guerra ist ein kubanischer Politiker der Kommunistischen Partei Kubas PCC (Partido Comunista de Cuba) und Brigadegeneral der Revolutionären Streitkräfte FAR (Fuerzas Armadas Revolucionarias), der seit 2009 Sekretär des Ministerrates ist.

Fuerzas Armadas Revolucionarias
Die Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR, spanisch für Revolutionäre Streitkräfte) sind die Streitkräfte Kubas. Die Verwaltungseinheit im Ministerrat ist das Verteidigungsministerium Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (MINFAR).
Dachsbauklinge (Aalenbach)
Die Dachsbauklinge ist eine etwa einen halben Kilometer lange Klinge in der Waldgemarkung des Stadtteils Roßfeld von Crailsheim im Landkreis Schwäbisch Hall im nordöstlichen Baden-Württemberg. Der durch sie laufende, nach ihr benannte Bach mündet nach einem etwa halb so langen weiteren Laufstück durch das Feldgewann Wolfsee im Stadtteil Großaltdorf von Vellberg von links an dessen Waldaustritt in den obersten Aalenbach.

Roßfeld (Crailsheim)
Roßfeld  ist ein Stadtteil und eine Ortschaft von Crailsheim im Landkreis Schwäbisch Hall im Nordosten des Bundeslandes Baden-Württemberg. Er bildete bis zu seiner Eingemeindung am 1. Januar 1972 eine eigenständige Gemeinde.
José González García
José González García (* 12. August 1973 in Madrid) ist ein mexikanischer Schachspieler. Seit 2018 spielt er für Spanien.

Die mexikanische Einzelmeisterschaft konnte er 1996 in Monterrey gewinnen. Er spielte für Mexiko bei sieben Schacholympiaden: 1998 bis 2006, 2010 und 2012.

Bei der FIDE-Schachweltmeisterschaft 2004 scheiterte er in der ersten Runde an Wladimir Hakobjan.

In Spanien spielte er für UGA Barcelona.

Im Jahre 1996 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen. In den Jahren 2004 und 2005 erfüllte González García drei Normen für den Titel eines Großmeisters (GM), allerdings überschritt er erst im Juli 2006 die erforderliche Elo-Zahl von 2500.

Wladimir Hakobjan
Wladimir Hakobjan (armenisch Վլադիմիր Հակոբյան; * 7. Dezember 1971 in Baku, Aserbaidschanische SSR) ist ein armenischer Schachgroßmeister. Die FIDE führt ihn als Vladimir Akopian. Er ist nicht zu verwechseln mit seinem Namensvetter und jüngeren armenisch-amerikanischen Großmeister Varuzhan Akobian. Seit Juni 2021 ist Hakobjan für den US-amerikanischen Schachverband gemeldet.
Heinz-Joachim Peters
Heinz-Joachim Peters (* 16. Dezember 1950 in Beckum, Westfalen) ist ein deutscher Rechtswissenschaftler. Von 1981 bis 2021 war er Professor für Rechts- und Kommunalwissenschaften an der Hochschule Kehl.

Hochschule Kehl
Die Hochschule für öffentliche Verwaltung Kehl ist eine von zwei Fachhochschulen für öffentliche Verwaltung in Baden-Württemberg. Sie ist Teil des Promotionsverbands der Hochschulen für angewandte Wissenschaften Baden-Württemberg. Der Campus liegt in Kehl im Ortenaukreis, die Schwesterhochschule befindet sich in Ludwigsburg. Die Hochschule ist Ausbildungseinrichtung für Anwärter für den gehobenen Dienst.
Gabriel de Saint-Aubin
Gabriel-Jacques de Saint-Aubin (* 14. April 1724 in Paris; † 9. Februar 1780 ebenda) war ein französischer Maler, Zeichner und Graveur.

Er war der dritte von sieben Kindern eines Strickers.  Er unterrichtete mit 23 Jahren an der Kunstschule von Jacques-Francois Blondel und lernte an der Malschule der Akademie der Künste bei Étienne Jeaurat. Außerdem war er Schüler von François Boucher. Er wurde Lehrer an der Académie de Saint-Luc und stellte dort 1774 mit anderen aus. Auch nach dessen Schließung ein paar Jahre später blieb er mit den Malern der Schule verbunden in gemeinsamen Ausstellungen.

Er malte volkstümliche Szenen und liefert Einblicke ins künstlerische und gesellschaftliche Leben im Paris des 18. Jahrhunderts, zum Beispiel in verschiedenen Bildern der Salons (Gemäldeausstellungen) des Louvre. Er malte in Öl und Wasserfarben und auch in einer speziellen Mischtechnik aus beiden.

François Boucher
François Boucher (* 29. September 1703 in Paris; † 30. Mai 1770 ebenda) war ein französischer Maler, Zeichner, Kupferstecher und Dekorateur des französischen Rokoko, dessen galante Welt er in lasziven, mythologischen, allegorischen und erotischen Motiven darstellte. Er war Hofmaler von Ludwig XV. und Günstling der Marquise de Pompadour.
Zabłocie (Ostróda)
Zabłocie (deutsch Katharinenhof) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Ostróda (Landgemeinde Osterode in Ostpreußen) im Powiat Ostródzki (Kreis Osterode in Ostpreußen).

Powiat Ostródzki
Der Powiat Ostródzki ist ein Powiat in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen mit dem Verwaltungssitz in Ostróda. Der Powiat hat eine Fläche von 1764,9 km², auf der etwa 104.500 Einwohner leben.

Das Gebiet des Powiats umfasst große Teile der ehemaligen deutschen Landkreise Mohrungen und Osterode, die bis zum Übergang an Polen 1945 zur Provinz Ostpreußen gehörten.
Manhunt 2
Manhunt 2 (englisch für „Fahndung 2“, „Verbrecherjagd 2“; wörtlich „Menschenjagd 2“) ist ein Stealth-Actionspiel von Rockstar Games und Nachfolger des 2003 veröffentlichten Manhunt, das vor allem für seine exzessive Gewaltdarstellungen bekannt ist. Wie sein Vorgänger unterliegt Manhunt 2 in Deutschland einem Verbreitungsverbot. Das Spiel erschien für PlayStation 2, PlayStation Portable, Wii und Windows.

PlayStation 2
Die PlayStation 2 (kurz PS2) ist eine stationäre Spielkonsole, die von Sony Computer Entertainment am 4. März 2000 in Japan veröffentlicht wurde. Die PlayStation 2 ist die zweite Spielkonsole der PlayStation-Marke. Die Produktion wurde nach über 12 Jahren am 29. Dezember 2012 in Japan eingestellt. Die PlayStation 2 stand in direkter Konkurrenz zum Nintendo GameCube, der Sega Dreamcast und Microsofts Xbox.

Die PlayStation 2 belegt laut den Angaben von Sony mit über 160 Millionen verkauften Einheiten Platz 1 der meistverkauften Spielkonsolen.

Ihre Nachfolgerkonsole, die PlayStation 3, kam im Jahr 2006 in Japan und den USA und 2007 in Europa auf den Markt.
Wilhelm Winkler (Statistiker)
Wilhelm Winkler (geboren 29. Juni 1884 in Prag, Österreich-Ungarn; gestorben 3. September 1984 in Wien) war ein österreichischer Statistiker und Demograph. Er lehrte an der Universität Wien von 1927 bis zu seiner Zwangspensionierung in der NS-Zeit als außerordentlicher Professor für Statistik. 1947 wurde er der erste Ordinarius für dieses Fach in Österreich. Während der Ersten Republik und der Ständestaats-Diktatur war er Beamter beim Bundesamt für Statistik und leitete die österreichische Volkszählung im Jahr 1934. In seinen Werken befasste sich Winkler vor allem mit der Bevölkerungsstatistik und der Logik statistischer Verhältniszahlen. Er war Gründer der Österreichischen Statistischen Gesellschaft und Ehrenmitglied des Internationalen Statistischen Instituts.

Demografie
Die Demografie, Demographie (altgriechisch δῆμος démos „Volk“ und -graphie) oder Bevölkerungswissenschaft ist eine Wissenschaft, die sich statistisch und theoretisch mit der Entwicklung von Bevölkerungen und ihren Strukturen befasst. Sie untersucht die alters- und zahlenmäßige Gliederung, die geografische Verteilung sowie die umwelt­bedingten und sozialen Faktoren, die für Veränderungen verantwortlich sind. Die Erforschung der Regelmäßigkeiten und Gesetzmäßigkeiten in Zustand und Entwicklung der Bevölkerung wird vor allem mit Hilfe der Statistik erfasst und gemessen, wofür Beschreibungs- und Erklärungsmodelle entwickelt werden (siehe auch Amtliche Statistik).

Die Demographie besteht aus vier großen Fachgebieten, die sich vor allem mit folgenden Theorien befassen:

Theorien der Fertilität zur Geburtenzahl

Theorien der Migration zur Aus- und Einwanderung

Theorien der Mortalität zur Sterblichkeitsrate

Theorien zur Struktur des Bevölkerungsbestandes
Wanggongchang-Explosion
Die Wanggongchang-Explosion (chinesisch 王恭廠大爆炸), auch Große Tianqi-Explosion (chinesisch 天啟大爆炸), war eine Explosionskatastrophe, die sich am 30. Mai 1626 in Peking, der Hauptstadt der chinesischen Ming-Dynastie, ereignete. Ein großer Teil Südwest-Pekings wurde dabei zerstört. Das Zentrum der Explosion war eine große Schwarzpulverfabrik. Nach zeitgenössischen Angaben starben etwa 20.000 Menschen, was das Ereignis zur schwersten Explosionskatastrophe in Friedenszeiten und einer der schwersten der Geschichte machen würde. Einige Historiker bewerten das Ereignis als schlimmste Katastrophe in der Geschichte Pekings.

Ming-Dynastie
Die Ming-Dynastie (chinesisch 明朝, Pinyin Míngcháo) herrschte von 1368 bis 1644 im Kaiserreich China, löste dabei die mongolische Herrschaft der Yuan-Dynastie in China ab und endete im 17. Jahrhundert mit der Qing-Dynastie.
Corrado Pirzio-Biroli
Corrado Pirzio-Biroli (* 25. November 1940 in Udine, Italien) ist ein italienischer EU-Diplomat und Autor. Er ist Sohn der deutsch-italienischen Adeligen Fey von Hassell, Tochter von Ulrich von Hassell, und Urenkel von Alfred von Tirpitz. Aufgrund der Verstrickung seines Großvaters in das fehlgeschlagene Attentat vom 20. Juli 1944 gegen Adolf Hitler wurden er und sein Bruder von seiner Mutter gewaltsam getrennt und waren von 1944 bis 1945 Sondergefangene der SS.
Corrado Pirzio-Biroli ist ein langgedienter Beamter der Europäischen Kommission und derzeitiger Präsident der European Landowners Organization (ELO) und Chief Executive Officer der Rural Investment Support for Europe Foundation mit Sitz in Brüssel.

Alfred von Tirpitz
Alfred Peter Friedrich Tirpitz, ab 1900 von Tirpitz (* 19. März 1849 in Küstrin; † 6. März 1930 in Ebenhausen in Oberbayern), war ein deutscher Großadmiral. Von 1897 bis 1916 war er Staatssekretär des Reichsmarineamtes und später Politiker der Deutschnationalen Volkspartei.
Su Rogers
Susan Jane „Su“ Rogers, (geborene Susan Jane Brumwell), (* 22. Februar 1939 in Cornwall) ist eine britische Architektin, Designerin und Universitätsdozentin. Sie war in den 1960er und 1970er Jahren Mitbegründerin und Partnerin der beiden Architekturbüros Team 4 und Richard + Su Rogers. Von 1986 bis 2011 war sie Partnerin bei Colquhoun, Miller and Partners (später John Miller + Partners). Rogers war Mitglied des Teams, das in den 1970er Jahren den Designwettbewerb für das Centre Pompidou gewann, und sie war Mitgestalterin des Konzepts Zip-Up House in den 1960er Jahren. Sie war auch für zwei bemerkenswerte Auftragsarbeiten ihrer Eltern verantwortlich: Creek Vean (Team 4) und Pillwood House (Colquhoun, Miller and Partners), die beide unter Denkmalschutz stehen (Grade II*).

Centre Georges-Pompidou
Das Centre national d’art et de culture Georges-Pompidou, umgangssprachlich auch Centre Pompidou oder Beaubourg, von den Einheimischen auch La Raffinerie genannt, ist ein staatliches Kunst- und Kulturzentrum im 4. Arrondissement von Paris. Es wurde auf Initiative des ehemaligen französischen Staatspräsidenten Georges Pompidou von den Architekten Renzo Piano, Richard Rogers und Gianfranco Franchini entworfen und nach einer fünfjährigen Bauzeit am 31. Januar 1977 eröffnet. Tragwerksplaner war Edmund Happold von Arup.
Highland Main Line
Die Highland Main Line (HML) ist eine meist eingleisige, nicht elektrifizierte Bahnlinie in Schottland. Sie führt von Perth nach Inverness und ist somit Teil der knapp dreieinhalbstündigen Fernverkehrsverbindung von Glasgow bzw. Edinburgh in die Highlands. Die Linie erstreckt sich über eine Länge von 190 Kilometern und ist abgesehen von der Passstrecke über den Drumochter Pass und kurze Abschnitte südlich von Inverness bzw. nördlich von Perth eingleisig. Während die Verwaltung der Infrastruktur der Network Rail obliegt, wird der planmäßige Personenverkehr von ScotRail und LNER durchgeführt. LNER bietet mit dem Highland Chieftain täglich ein durchgehendes Zugpaar zwischen Inverness und London an, alle anderen Verbindungen, einschließlich des Nachtzugs Caledonian Sleeper werden von ScotRail, dem staatlichen schottischen Bahnunternehmen, betrieben. Mittel- bis langfristig wird über eine Elektrifizierung der Strecke nachgedacht.

Highlands
Die Highlands – Hochland von Schottland, Schottisches Hochland, schottisch-gälisch: A’ Ghàidhealtachd – sind das nordwestliche Gebiet Schottlands. Neben gebirgigen Gegenden mit etlichen  Munros prägen über weite Teile baumlose Moore die Highlands.
Legend of Grimrock
Legend of Grimrock ist ein Computerspiel für den PC, entwickelt vom finnischen, unabhängigen Entwicklungsstudio Almost Human. Das dreidimensionale Echtzeit-Rollenspiel basiert stark auf Dungeoncrawler Vorbildern aus den 1980er und 1990er Jahren, vor allem Dungeon Master, Eye of the Beholder und Ultima Underworld. Die Erstveröffentlichung erfolgte am 11. April 2012 als reine Digitale Distribution, eine physische Version (z. B. auf DVD oder in Verkaufsbox) wird nicht vertrieben. Legend of Grimrock war Teil des Humble Indie Bundle 7 und seit diesem auch für Linux und Mac OS X erhältlich. Am 7. Mai 2015 ist zudem eine iOS-Version für iPad im Apple App Store erschienen. Am 15. Januar 2024 erschien eine Umsetzung für Nintendo Switch.

Echtzeit
Der Begriff Echtzeit (englisch real-time) charakterisiert den Betrieb von Echtzeitsystemen, die bestimmte Ergebnisse zuverlässig innerhalb einer vorbestimmten Zeitspanne, zum Beispiel in einem festen Zeitraster, liefern können.
2. Wasserball-Liga 2017/18
Die Saison 2017/18 der 2. Wasserball-Liga war die zwölfte Spielzeit der zweithöchsten deutschen Spielklasse im Wasserball als viergleisige Liga (Nord, Ost, West und Süd).

Meister wurde im Norden die Zweitvertretung von White Sharks Hannover, im Osten die tschechische Gastmannschaft von Stepp Praha, im Westen der Düsseldorfer SC 1898 und im Süden der SV Weiden.

Im Relegationsturnier zur Deutsche Wasserball-Liga (DWL) belegten der Vorletzte der DWL die SGW Köln sowie der Süddeutsche Meister SV Weiden die ersten beiden Plätze und blieben bzw. stiegen in das Oberhaus auf. Sie setzten sich gegen den Vizemeister aus dem Norden SpVg Laatzen und dem Westdeutschen Meister Düsseldorfer SC 1898 durch. Aus dem Osten nahm keine Mannschaft ihr Teilnahmerecht am Relegationsturnier wahr.

2. Wasserball-Liga West
Die 2. Wasserball-Liga West (kurz 2. WBLW) ist eine der vier zweithöchsten deutschen Spielklassen in der Mannschaftssport Wasserball und somit Unterbau der Deutschen Wasserball-Liga (DWL), sowie die höchste Spielklasse Westdeutschlands. Sie entstand 2006 nach einer Reform der DWL als Nachfolger der vormaligen Regionalliga West. Die Liga ist für zehn Vereine konzipiert und setzt sich aus Vereinen vom Schwimmverband Nordrhein-Westfalen zusammen.
Maxime Ouellet
Maxime Ouellet (* 17. Juni 1981 in Québec City, Québec) ist ein kanadischer Eishockeytrainer und ehemaliger Eishockeytorwart, der momentan als Torwarttrainer der Remparts de Québec und gleichzeitig in Teilzeit für den deutschen Erstligisten Eisbären Berlin arbeitet.

Eisbären Berlin
Die Eisbären Berlin sind ein Berliner Eishockeyklub, der seit 1994, und damit als Gründungsmitglied, in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Austragungsort der Eisbären-Heimspiele ist die Uber Arena. Die Profimannschaft vom EHC Eisbären Berlin wurde 1994 in eine GmbH ausgegliedert, deren Inhaber die Anschutz Entertainment Group ist. Der Stammverein für den Spielbetrieb der Nachwuchsmannschaften ist seit 2000 der Verein Eisbären Juniors Berlin. Die Vereinsfarben des Klubs sind dunkelblau, rot und weiß.
Die Eisbären Berlin sind mit 11 Meistertiteln Rekordmeister der DEL, die im Jahr 1994 gegründet wurde.

Mit dem Gewinn von elf deutschen Meisterschaften zwischen 2005 und 2025 sind die Eisbären Berlin Rekordmeister der DEL seit deren Einführung 1994. Auf europäischer Ebene gewann der Klub im Jahr 2010 den erstmals etablierten Wettbewerb der European Trophy. Die Heimspiele der Eisbären zählten in der Saison 2018/19 zu den am zweitmeisten besuchten Eishockeyveranstaltungen in Europa.
Sonic Runners Adventure
Sonic Runners (jap.: ソニック・ランナーズ アドベンチャー, Hepburn: Sonikku Rannāzu Adobenchā) ist ein Jump-’n’-Run-Computerspiel der Sonic-Spielreihe auf Mobilgeräten, das von Gameloft entwickelt und im Jahre 2017 für iOS und Android veröffentlicht wurde.

In Sonic Runners Adventure läuft die Spielfigur in einer zweidimensionalen Welt automatisch von links nach rechts und der Spieler muss Gefahren, Hindernissen oder Abgründen ausweichen oder über sie hinwegspringen und Gegenstände wie Ringe einsammeln. Das Gameplay ähnelt dem Mobilegame Super Mario Run (2016).

Es ist der Nachfolger von Sonic Runners (2015), welches vom Sonic Team entwickelt und von Sega veröffentlicht, jedoch bereits im Mai 2016 eingestellt und somit 2017 mit Sonic Runners Adventure ersetzt wurde. Doch anders als der Vorgänger setzt dieses Spiel nicht auf Free-to-play und In-App-Käufe, sondern verzichtet nach einmaliger Zahlung auf weitere Werbeeinblendungen.

Super Mario Run
Super Mario Run (jap. スーパーマリオラン, Sūpā Mario Ran) ist ein Jump-’n’-Run-Videospiel, das vom japanischen Videospielkonzern Nintendo entwickelt und veröffentlicht wurde. Es ist eines von Nintendos ersten Spielen für Mobilgeräte.

Das Spiel wurde am 15. Dezember 2016 für das Betriebssystem iOS veröffentlicht. Die Android-Version erschien am 23. März 2017.
Olympische Sommerspiele 1972/Leichtathletik – Diskuswurf (Männer)
Der Diskuswurf der Männer bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde am 1. und 2. September 1972 im Olympiastadion München ausgetragen. 29 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Tschechoslowake Ludvík Daněk. Die Silbermedaille gewann der US-Amerikaner Jay Silvester, Bronze ging an den Schweden Ricky Bruch.

Drei Athleten aus der Bundesrepublik Deutschland – offiziell Deutschland – gingen an den Start, die alle in der Qualifikation scheiterten: Klaus-Peter Hennig, Hein-Direck Neu und Dirk Wippermann.
Für die DDR starteten Detlef Thorith und Hartmut Losch. Losch schied in der Qualifikation aus, Thorith erreichte das Finale und wurde dort Sechster.
Österreich wurde durch Heimo Reinitzer vertreten, der die Qualifikation nicht überstand.
Athleten aus der Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Ludvík Daněk
Ludvík Daněk anhörenⓘ (* 6. Januar 1937 in Hořice; † 16. November 1998 in Hutisko-Solanec) war ein tschechoslowakischer Leichtathlet, der von 1964 bis 1974 zur Weltspitze im Diskuswurf gehörte. Er verbesserte dreimal den Weltrekord und gewann bei Olympischen Spielen und Europameisterschaften insgesamt fünf Medaillen, darunter zwei goldene.

Er stand 49-mal in der tschechoslowakischen Nationalmannschaft und erzielte dabei 37 Siege.

Er gewann von 1963 bis 1976 insgesamt 14 tschechoslowakische Meisterschaften. Er verbesserte 9-mal den tschechoslowakischen Rekord, zuletzt im Jahr 1974 mit einer Weite von 67,18 m.

Aufgrund seiner untersetzten Figur trug er den Beinamen „Der Klotz von Brünn“.
Schwindel. Gefühle.
Schwindel. Gefühle. ist ein Prosawerk von W. G. Sebald aus dem Jahr 1990. Es ist das erste der vier großen Prosawerke Sebalds, dem 1992 Die Ausgewanderten, 1995 Die Ringe des Saturn und schließlich 2001 Austerlitz folgten. Schwindel. Gefühle. besteht aus vier eigenständigen Erzählungen, die miteinander durch zahlreiche wiederkehrende Motive verbunden sind; die zweite und die vierte Erzählung stehen außerdem in einem zeitlichen Zusammenhang, da die vierte chronologisch an die zweite anschließt. Alle vier Erzählungen besitzen sowohl authentische (auto)biografische als auch fiktionale Anteile.

Austerlitz (Roman)
Austerlitz ist ein Roman von W. G. Sebald aus dem Jahr 2001. Er erschien als letztes Werk des Autors vor dessen Unfalltod. Er beschreibt den Lebensweg des fiktiven, 1934 in Prag geborenen jüdischen Wissenschaftlers Jacques Austerlitz, der erst nach seiner akademischen Laufbahn seine Herkunft entdeckt und mit der Erforschung seines Schicksals beginnt.

Die englische Übersetzung des Romans wurde mit dem US-amerikanischen National Book Critics Circle Award und dem Independent Foreign Fiction Prize ausgezeichnet. 2015 wurde dieser Roman in einer BBC-Rangliste zu einem der bedeutendsten Werke des frühen 21. Jahrhunderts gewählt, 2019 setzte der Guardian Austerlitz auf Platz fünf seiner Liste der hundert besten Bücher des 21. Jahrhunderts. Es war dabei das am höchsten platzierte  deutschsprachige Buch auf beiden Listen.
Zeche St. Peter
Die Zeche St. Peter in Wetter-Schlebusch ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk. Das Bergwerk war auch unter dem Namen Zeche St. Peter am Schlebusch bekannt. Das Bergwerk befand sich gemäß der Niemeyerschen Karte in der Nähe von Gut Steinhausen. Es ist das älteste nachgewiesene Bergwerk im Schlebuscher Revier.

Niemeyersche Karte
Die Niemeyersche Karte, auch als französisch Carte speciale des mines bekannt, ist das erste umfassende Kartenwerk über das märkische Bergbaurevier. In der Karte sind alle Bergwerke aus dem 18. Jahrhundert des märkischen Bergreviers (östliches Ruhrgebiet) mit ihren Stollen und Schächten eingetragen. Es ist im Original kaum mehr vorhanden, aber in einer französischen Abzeichnung.