hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scheune Huntorf 11
Die Scheune Huntorf 11 im niedersächsischen Elsfleth-Moorriem, Bauerschaft Huntorf im Landkreis Wesermarsch, stammt aus dem 19. Jahrhundert.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Elsfleth).

Bauerschaft
Eine Bauerschaft (ndd. buerschap; nicht zu verwechseln mit dem in diesem Zusammenhang auch fälschlich verwendeten Begriff Bauernschaft) ist im niedersächsisch-westfälischen Sprachraum eine ländliche Siedlungsform, die sich aus verstreut liegenden Bauernhöfen zusammensetzt – im Gegensatz zu einem Weiler, bei dem die Höfe dichter beieinander liegen. Die Größe einer Bauerschaft reicht von 10 bis ca. 300 Häusern und Höfen. Gleichzeitig wird mit Bauerschaft eine bestimmte mittelalterliche Organisationsform bezeichnet – ähnlich den rheinischen Honnschaften, bäuerlichen Gilden oder Nachbarschaften teils auf lokaler, teils auf regionaler Ebene.
China Open 2015 (Tennis)/Damen
Die China Open 2015 waren ein Damen-Tennisturnier im Rahmen der WTA Tour 2015 in Peking. Das Hartplatzturnier der Kategorie Premier Mandatory fand vom 3. bis 11. Oktober 2015 statt. Die Halbfinalistinnen des Premier-5-Turniers in Wuhan waren automatisch für die zweite Runde qualifiziert.

Titelverteidigerinnen waren im Einzel Marija Scharapowa und im Doppel die Paarung Andrea Hlaváčková / Peng Shuai.

Dongfeng Motor Wuhan Open 2015
Die Dongfeng Motor Wuhan Open 2015 waren ein Damentennisturnier im Rahmen der WTA Tour 2015. Das Hartplatzturnier der Kategorie Premier 5 fand vom 27. September bis 3. Oktober 2015 in der chinesischen Stadt Wuhan statt.

Titelverteidigerinnen waren die Tschechin Petra Kvitová im Einzel und die Paarung Martina Hingis / Flavia Pennetta im Doppel.
The Monster (Adventureland)
The Monster in Adventureland (Altoona, Iowa, USA) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Infinity Coaster des Herstellers Gerstlauer Amusement Rides, die am 4. Juni 2016 eröffnet wurde. Sie wurde an der Stelle errichtet, an der zuvor die Wildwasserbahn stand.

Die 762 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 40,5 m und besitzt eine erste Abfahrt von 101°. Außerdem verfügt die Strecke über fünf Inversionen: einen Dive-Loop, einen Finnish Loop, einen weiteren Dive-Loop, einen Immelmann und einen Korkenzieher. Sie ist nach Junker im PowerLand (ebenfalls ein Infinity Coaster) die zweite Achterbahn weltweit, auf der ein Finnish Loop verbaut wurde.

Das Beleuchtungssystem wurde von KCL Engineering erstellt.

Achterbahnelemente
Im Achterbahnbau sind heute viele Fahrelemente möglich. Da für viele Exportprojekte keine adäquaten deutschsprachigen Begriffe geprägt wurden, sind meist englische Ausdrücke gebräuchlich.

Oft werden Begriffe des Kunstflugs verwendet, da die Wagen in einigen Elementen ähnliche Figuren abfahren, wie ein Kunstflieger sie fliegt.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1998/Hammerwurf der Männer
Der Hammerwurf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1998 wurde am 18. und 19. August 1998 im Népstadion der ungarischen Hauptstadt Budapest ausgetragen.

In diesem Wettbewerb errangen die ungarischen Hammerwerfer einen Doppelsieg. Europameister wurde der WM-Dritte von 1995 Tibor Gécsek. Platz zwei belegte der Olympiasieger von 1996 Balázs Kiss. Der Deutsche Karsten Kobs gewann die Bronzemedaille.

Tibor Gécsek
Tibor Gécsek (* 22. September 1964 in Szentgotthárd) ist ein ehemaliger ungarischer Leichtathlet, der von 1987 bis 2002 zur Weltklasse gehörte. Der Europameistertitel 1998 im Hammerwurf war sein größter Erfolg.
Arseniwka (Nowoukrajinka)
Arseniwka (ukrainisch Арсенівка; russisch Арсеневка Arsenewka) ist ein Dorf in der Oblast Kirowohrad im Zentrum der Ukraine mit etwa 80 Einwohnern (2004).

Arseniwka liegt am Ufer des Welyka Wys, 33 km südöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Nowomyrhorod und etwa 60 km nordwestlich der Oblasthauptstadt Kropywnyzkyj.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Marjaniwka, bis dahin war sie Teil der Landratsgemeinde Wesseliwka (Веселівська сільська рада/Wesseliwska silska rada) im Süden des Rajons Nowomyrhorod.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Nowoukrajinka.

Welyka Wyska
Welyka Wyska (ukrainisch Велика Виска;  russisch Великая Виска Welikaja Wiska) ist ein Dorf im Zentrum der ukrainischen Oblast Kirowohrad mit etwa 2400 Einwohnern (2015) und einer Fläche von 81,902 km².

Die ersten Einwohner des um die Mitte des 18. Jahrhunderts am Ufer des Welyka Wys gegründeten Dorfes waren Bulgaren, Serben, Moldawier sowie Einwanderer aus verschiedenen Provinzen des Russischen Reiches.

Welyka Wyska liegt 26 km südöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Mala Wyska und 34 km westlich vom Oblastzentrum Kropywnyzkyj.
Durch das Dorf verläuft die Fernstraße M 12 / Europastraße 50.
Amiah Miller
Amiah Miller (* 16. Juli 2004 in Virginia) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Model. International bekannt wurde sie vor allem durch ihre Mitwirkung in den Spielfilmen Lights Out und Planet der Affen: Survival.

Planet der Affen: Survival
Planet der Affen: Survival (Originaltitel: War for the Planet of the Apes) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 2017 und die Fortsetzung der Filme Planet der Affen: Prevolution (2011) und Planet der Affen: Revolution (2014). Es ist der neunte Film, der auf dem Roman La Planète des singes des französischen Schriftstellers Pierre Boulle basiert. Wie bereits beim Vorgängerfilm führte Matt Reeves Regie. Der Film kam am 14. Juli 2017 in den US-amerikanischen und am 3. August 2017 in die deutschen Kinos. 2024 erschien mit New Kingdom der vierte Teil der (Neuverfilmung der) Planet der Affen-Reihe.
Arno Motulsky
Arno Gunther Motulsky (* 5. Juli 1923 in Fischhausen, Ostpreußen; † 17. Januar 2018 in Seattle) war ein deutsch-amerikanischer Arzt, Genetiker und Mitbegründer der Pharmakogenetik. Von 1959 bis zu seiner Pensionierung war er Direktor der Klinik für Genetik an der University of Washington in Seattle. In einem Nachruf in der New York Times wurde der Direktor der US-amerikanischen National Institutes of Health, Francis Collins, mit den Worten zitiert: „Der Zusammenhang zwischen Vererbung und dem Ansprechen auf Arzneimittel-Therapie, darüber hat niemand nachgedacht bis er vor 60 Jahren damit begonnen hat.“

Francis Collins
Francis Sellers Collins (* 14. April 1950 in Staunton, Virginia) ist ein US-amerikanischer Genetiker und ehemaliger Direktor der National Institutes of Health. Ab dem 18. Februar 2022 war er kommissarischer Wissenschaftsberater des Präsidenten im Kabinett Biden.
Horodok (Schytomyr)
Horodok (ukrainisch Городок; russisch Городок/Gorodok) ist eine Siedlung städtischen Typs im Osten der ukrainischen Oblast Schytomyr mit etwa 2600 Einwohnern.

Horodok wurde 1969 als geheime Militärstadt Makariw-1 (Макарів-1, in Anlehnung an das südöstlich gelegene Makariw) gegründet, es waren hier 2 verschiedene Militäreinheiten (eine für die Wartung von Atomwaffen, eine für Militärseismologie) stationiert, am 5. Juli 2012 wurde auf Beschluss der Werchowna Rada der Status der Militärstadt aufgehoben und der Ort zu einer Siedlung städtischen Typs mit dem Namen Horodok ernannt. Sie ist die einzige Ortschaft der gleichnamigen Siedlungsratsgemeinde.

Die Siedlung liegt im Rajon Schytomyr östlich des Teteriw, etwa 67 Kilometer nordöstlich vom Oblastzentrum Schytomyr und 18 Kilometer nordöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Radomyschl. Die Ortschaft besitzt einen Bahnanschluss an die Bahnstrecke Kowel–Kiew.

Radomyschl
Radomyschl (ukrainisch Радомишльⓘ; russisch Радомышль) ist eine Stadt in der ukrainischen Oblast Schytomyr mit etwa 15.000 Einwohnern. Sie liegt am Fluss Teteriw im historischen Gebiet Polesien und war bis Juli 2020 der Hauptort des gleichnamigen Rajons Radomyschl.
Gold Coast Blue Tongues
Die Gold Coast Blue Tongues sind ein semi-professioneller australischer Eishockeyclub aus Bundall, Gold Coast, Queensland, der 2005 gegründet wurde und in der Australian Ice Hockey League spielt. 
Der komplette Name lautet Bartercard Gold Coast Blue Tongues. Der Sponsor Bartercard wird allerdings nur selten erwähnt.

Gold Coast (Australien)
Gold Coast ist eine Stadt an der Südostküste von Queensland in Australien, ca. 70 km südlich von Brisbane. Sie hat sich im Laufe von 50 Jahren aus einer losen Ansammlung kleinerer Orte zur zweitgrößten Stadt Queenslands mit knapp 650.000 Einwohnern (Stand 2021) entwickelt. Sie ist Australiens sechstgrößte Stadt und ein bedeutendes Tourismuszentrum.

Der „South Coast Town Council“ benannte sich 1958 in „Gold Coast Town Council“ um, und am 16. Mai 1959 wurde er von Queensland offiziell zur Stadt (city) Gold Coast erklärt.

Im Ortsteil Surfers Paradise steht mit dem Q1 Tower der derzeit höchste Wolkenkratzer der Südhalbkugel. Im Ortsteil Robina liegt der Campus der ersten Privatuniversität Australiens, der Bond University, in Southport der Campus der Griffith University.

Vom 4. bis 15. April 2018 wurden in Gold Coast die Commonwealth Games ausgetragen.
Sheikh Russel KC
Sheikh Russel Krira Chakra (bengalisch শেখ রাসেল ক্রীড়া চক্র), auch einfach nur Sheikh Russel KC oder Sheikh Russel genannt, ist ein professioneller Fußballverein aus Dhaka, Bangladesch. Aktuell spielt der Verein in der höchsten Liga des Landes, der Bangladesh Premier League.

Dhaka
Dhaka ([ˈdaka], bengalisch ঢাকা Ḍhākā [ˈɖʱaka]; bis 1983 anglisiert Dacca und davon abgeleitet Dakka) ist die Hauptstadt Bangladeschs und mit 10,3 Mio. Einwohnern in der eigentlichen Stadt (Stand: 2022) und 36,6 Mio. in der Agglomeration (Stand: 2025) die größte Stadt des Landes, vor Chittagong und Khulna. Sie ist auch die Hauptstadt der gleichnamigen Division (Verwaltungseinheit). Dhaka hat im Schnitt mindestens 34.000 Einwohner pro Quadratkilometer und gilt damit als die am dichtesten bevölkerte Stadt der Welt.

Dhaka liegt an einem Seitenarm des Flusses Dhaleshwari im Herzen der größten Jute-Anbauregion der Welt. Das umliegende Gebiet wird von starken Monsun-Überschwemmungen heimgesucht. Der Stadtteil Hāzāribāgh wurde 2013 aufgrund der Abwässer von rund 250 Gerbereien von der Umweltorganisation Blacksmith Institute zu einem der am stärksten verseuchten Orte der Welt gewählt.
Luan Santos
Luan Vinícius da Silva Santos (* 14. Mai 1999 in São Paulo) ist ein brasilianischer Fußballspieler, der beim FC São Paulo unter Vertrag steht und derzeit an den EC Vitória ausgeliehen ist. Der Mittelfeldspieler war brasilianischer U20-Nationalspieler.

FC São Paulo
Der São Paulo Futebol Clube, im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als FC São Paulo, ist ein Sportverein aus São Paulo, Brasilien, der hauptsächlich für seine Fußballabteilung bekannt ist. Seine Fans werden „São Paulinos“ genannt.
Célestin Nanteuil
Célestin Nanteuil (* 11. Juli 1813 in Rom; † 7. September 1873 in Bourron-Marlotte bei Paris) war ein französischer Maler, Zeichner und Illustrator. Sein Werk ist vornehmlich der Romantischen Malerei zuzuordnen.

Er entstammte einer Künstlerfamilie und begann früh (1827) mit seiner Ausbildung als Maler. Seine Lehrer waren u. a. Jean-Charles Langlois und Jean-Auguste-Dominique Ingres. Gegen 1829 lernte er Victor Hugo kennen. Aus der Bekanntschaft wurde eine langjährige Freundschaft.

Nanteuil lieferte zu zahlreichen Büchern Hugos die Illustrationen, ebenso für andere zeitgenössische Schriftsteller wie Alexandre Dumas, Gérard de Nerval oder Honoré de Balzac.

Nanteuil erhielt Medaillen für seine Werke auf den Pariser Salons von 1837, 1848 und 1861 und auch auf der Weltausstellung Paris 1867. Ab 1848 war er Leiter des Museums und Direktor der kaiserlichen Schule der schönen Künste in Dijon. Er war Mitglied der Ehrenlegion.

Honoré de Balzac
Honoré de Balzac [ɔnɔ'ʁe d(ə) balˈzak] (* 20. Mai 1799 in Tours; † 18. August 1850 in Paris) war ein französischer Schriftsteller. In den Literaturgeschichten wird er, obwohl er eigentlich zur Generation der Romantiker zählt, mit dem sechzehn Jahre älteren Stendhal und dem 22 Jahre jüngeren Gustave Flaubert als Dreigestirn der großen Realisten gesehen. Sein Hauptwerk ist der 88 Titel umfassende, aber unvollendete Romanzyklus La Comédie humaine (deutsch: Die menschliche Komödie), dessen Romane und Erzählungen ein Gesamtbild der Gesellschaft im Frankreich seiner Zeit zu zeichnen versuchen.
Huang Kuo-chang
Huang Kuo-chang (chinesisch 黃國昌, Pinyin Huáng Guóchāng; * 19. August 1973 in Xizhi, Taiwan) ist ein taiwanischer Wissenschaftler und Politiker der Taiwanischen Volkspartei (TPP), deren geschäftsführender Vorsitzender er seit dem 1. Januar 2025 ist. Außerdem ist er Fraktionsvorsitzender der TPP im Legislativ-Yuan, dem taiwanischen Parlament.

Legislativ-Yuan
Der Legislativ-Yuan (chinesisch 立法院, Pinyin Lìfǎ Yuàn, englisch Law-establishing Court) ist einer der fünf Yuans (Staatsräte) der Republik China auf Taiwan in Taipeh und das Parlament Taiwans, welches mit der Gesetzgebungskompetenz ausgestattet ist und die Arbeit des Exekutiv-Yuans überwacht. Außerdem gibt es noch Yuans für die Exekutive, Judikative, Kontrolle und die Prüfung. Der Legislativ-Yuan wurde nach Sun Yat-sens Drei Prinzipien des Volkes gegründet und ist vergleichbar mit der westlichen Legislative im Sinne der Gewaltenteilung. Informell wird der Legislativ-Yuan auch Parlament (國會 / 国会,  Guóhuì) genannt. Aktueller Parlamentspräsident ist Han Kuo-yu (KMT).
Ontario (Ohio)
Ontario ist eine Stadt im Richland County im US-Bundesstaat Ohio. Sie ist Teil des Großraums Mansfield.

Sie wurde 1834 am westlichen Rand des Allegheny-Plateaus gegründet, gleich westlich der Stadt Mansfield. Nach der Eingemeindung im Jahr 1958 wurde Ontario aufgrund der Erie Railroad und seiner Nähe zu Mansfield zu einem Zentrum der Schwerindustrie. Den Industrie-Schwerpunkt verlor die Stadt allerdings im späten 20. Jahrhundert, als ein Großteil der Erie Railroad, die einst durch die Stadt führte, aufgegeben wurde und Veränderungen in der Fertigungsindustrie zur Verlagerung vieler Fabriken führten. Die Industrie der Stadt hat sich seitdem auf den Dienstleistungssektor ausgeweitet, darunter Bildung, Finanzen und Gesundheitswesen.

Erie Railroad
Die Erie Railroad Company war eine der ersten Eisenbahngesellschaften in den Vereinigten Staaten von Amerika. Die Anfänge gehen zurück bis zum Jahre 1832. Gebaut wurde sie, um die kürzeste Verbindung zwischen New York und dem Eriesee und damit den übrigen großen Seen herzustellen. Sie war wirtschaftlich erfolgreich und konnte sich westwärts bis Cleveland und Chicago ausdehnen.
Naperville
Naperville ist eine Stadt im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois, deren Gebiet sich größtenteils in DuPage County, teilweise aber auch in Will County befindet. Sie stellt eine principal city der Metropolregion Chicago dar. Die Volkszählung des Jahres 2020 ergab eine Einwohnerzahl von 149.540. Naperville ist die viertgrößte Stadt in Illinois, nach Chicago, dem benachbarten Aurora und Rockford.

Aurora (Illinois)
Aurora ist eine Stadt in Illinois. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 ergab sich eine Einwohnerzahl von 180.542; damit ist Aurora nach Chicago die zweitgrößte Stadt in Illinois, knapp vor Rockford. Etwa 110.000 der Einwohner leben in Kane County, etwa 42.000 in DuPage County, während nur ein paar Tausend jeweils Will und Kendall County bewohnen. Die Stadt, die zur Metropolregion Chicago gehört, verwendet auch den Beinamen „Stadt der Lichter“, weil sie eine der ersten Kommunen war, die ganz auf elektrische Straßenbeleuchtung umstellte (im Jahre 1881; der Beiname kam erst 1908 in Gebrauch).
Drohnen der Bundeswehr
Die Drohnen der Bundeswehr sind unbemannte Luftfahrzeuge (Unmanned Aerial Vehicles, UAV) verschiedener Typen und Klassen, die von der Bundeswehr eingesetzt oder erprobt werden bzw. wurden. Sie tragen vor allem Aufklärungsmittel als Nutzlast oder werden zur Zieldarstellung in der Schießausbildung eingesetzt. Nach einer längeren politischen Debatte fiel 2022 unter dem Eindruck des russischen Überfalls auf die Ukraine die Entscheidung, künftig auch bewaffnete Drohnen einzusetzen. Deutschland war mit Stand 2020 eines von weltweit etwa 100 Ländern, die militärische Drohnen nutzen, darunter waren 40 Länder mit bewaffneten Drohnen. Die deutsche Luftwaffe betreibt Aufklärungsdrohnen der MALE-Klasse, während im Heer und bei der Marine kleine und mittlere Systeme eingesetzt werden.

Northrop Grumman RQ-4
Die RQ-4 Global Hawk und die MQ-4 Triton sind zwei Varianten eines unbemannten Luftfahrzeugs (ugs. Drohne), das vom zum US-amerikanischen Konzern Northrop Grumman gehörenden Ryan Aeronautical Center, San Diego, Kalifornien produziert wird. Als hochfliegendes Langstrecken-Aufklärungsflugzeug ersetzte die zunächst entwickelte Version RQ-4B bei der United States Air Force (USAF) das Aufklärungsflugzeug U-2. Die NATO hat sich zur Gefechtsfeldaufklärung und -überwachung, hier Alliance Ground Surveillance (AGS) genannt, für diese Systeme entschieden.

Für die Bundeswehr beschaffte Deutschland eine modifizierte RQ-4-Drohne namens Euro Hawk. Außerdem gab es bei der Bundeswehr – inzwischen eingestellte – Pläne für den Kauf von modifizierten MQ-4-Triton-Drohnen unter dem Namen Pegasus (Persistent German Airborne Surveillance System).
Ordensburg Durben
Die Ordensburg Durben (lettisch Durbes viduslaiku pils) ist die Ruine einer Ordensburg des Livländischen Ordens in der kurländischen Stadt Durbe im Bezirk Dienvidkurzeme. Noch heute sind einige Mauerreste der mittelalterlichen Burg erhalten. Im Jahre 1260 fand in der Nähe die berühmte Schlacht an der Durbe statt, die den Ausgangspunkt zum Großen Prußenaufstand 1261 bis 1272 markierte.

Schlacht an der Durbe
Die Schlacht an der Durbe war eine Schlacht am 13. Juli 1260 zwischen dem Deutschen Orden unter dem Landmeister von Livland Burkhard von Hornhausen und Ordensmarschall Heinrich Botel nebst einheimischen Hilfstruppen gegen die Scharen des litauischen Herzogs Mindaugas, der selbst an der Schlacht nicht beteiligt war.

Das Ordensheer wurde vollständig und unter großen Verlusten geschlagen. Die Schlacht ist der Ausgangspunkt zum Großen Prußenaufstand 1261 bis 1272.
Schloss Admontbichl
Schloss Admontbichl liegt in der Marktgemeinde Obdach in der Steiermark. Seine Geschichte reicht bis in das 14. Jahrhundert zurück. Sein heutiges Erscheinungsbild stammt aus dem 17. Jahrhundert. Seit 2012 gehört es dem österreichischen Unternehmer Dietrich Mateschitz.

Dietrich Mateschitz
Dietrich Markwart Eberhart „Didi“ Mateschitz (* 20. Mai 1944 in Sankt Marein im Mürztal, Steiermark; † 22. Oktober 2022 in St. Wolfgang im Salzkammergut, Oberösterreich) war ein österreichischer Unternehmer. Er machte die Marke Red Bull international bekannt und galt als reichster Österreicher. Außerdem gründete er das Red Bull Media House, das den Fernsehsender ServusTV betreibt.
Wirtschaft Mexikos
Die Wirtschaft Mexikos ist mit einem Bruttoinlandsprodukt in Höhe von 1,9 Billionen US-Dollar (2024) die zweitgrößte Volkswirtschaft Lateinamerikas (nach Brasilien) und weltweit eine der 20 größten. Das Land ist u. a. Mitglied der OECD sowie der G20. Mit einem BIP pro Kopf von knapp 14.700 US-Dollar (2024) gilt Mexko als Land der oberen mittleren Einkommensklasse und als Schwellenland. Die Wirtschaftsleistung basiert heute vor allem auf Industrie- und Dienstleistungssektoren und ist eng verflochten mit dem nordamerikanischen Markt (insbesondere den USA). Das Land zählt weltweit zu den größten Exporteuren von Waren (Autos, Maschinen, Rohstoffe) und Dienstleistungen (Tourismus). Trotz dieser Stärken und bedeutender Rohstoffvorkommen steht das Land vor Herausforderungen wie hohen sozialen Ungleichheiten, regionalen Entwicklungsgefällen und einem großen informellen Sektor. Durch relativ langsames Produktivitätswachstum droht Mexiko in der mittleren Einkommenfalle steckenzubleiben.

Mexikanischer Peso
Der Mexikanische Peso ist die Währung Mexikos. Er wird in 100 Centavos unterteilt, der Währungscode gemäß ISO 4217 ist seit 1992 MXN. Der zuvor gültige Peso mit dem Code MXP wurde im Verhältnis 1000:1 umgetauscht. Es zirkulieren Banknoten in Stückelungen zu 10, 20, 50, 100, 200, 500 und 1000 Pesos sowie Münzen zu 5, 10, 20 und 50 Centavos und 1, 2, 5, 10, 20, 50 und 100 Pesos. Die Münzen zu 5 und 10 (zunehmend auch 20) Centavos werden im Alltag nicht mehr benutzt und Preise auf 50 Centavos gerundet. Die Münzen zu 20, 50 und 100 Pesos sowie die Banknoten zu 10 Pesos sind ebenfalls selten anzutreffen.
Stephan Apel
Stephan Apel (* 23. Januar 1958 in Köln) ist ein deutscher Arzt und Sanitätsoffizier (Admiralarzt außer Dienst). In seiner letzten Verwendung war er von 2016 bis 2022 Admiralarzt der Marine im Marinekommando in Rostock.

Admiralarzt
Der Admiralarzt ist einer der Dienstgrade der Bundeswehr für Marineuniformträger. Gesetzliche Grundlage ist die Anordnung des Bundespräsidenten über die Dienstgradbezeichnungen und die Uniform der Soldaten und das Soldatengesetz.
Lactoperoxidase
Das Enzym Lactoperoxidase (LPO) kommt in den meisten Tieren vor und wird im Menschen von den Brustdrüsen, Speicheldrüsen und Schleimdrüsen der Bronchien ausgeschieden. Es katalysiert die Oxidation von Phenolen und verschiedenen Anionen durch Wasserstoffperoxid. Die Reaktionsprodukte sind hochreaktive Moleküle, die toxisch auf in den Körper eingedrungene Mikroorganismen wirken. LPO ist daher ein Teil des angeborenen (unspezifischen) Immunsystems und ermöglicht die Neutralisierung von Bakterien in der Milch und anderen Schleimhautsekreten.

Unter dem Lactoperoxidase-System versteht man die Kombination aus Lactoperoxidase und dessen ionischen Substraten, dem Wasserstoffperoxid sowie den Oxidationsprodukten.
Bekannte Substrate sind Bromid- und Iodid-Ionen, aber auch das Thiocyanat-Ion. Die Produkte der enzymkatalysierten Oxidation sind stark antibakteriell wirksam, vermutlich durch Hemmung der Glucose-Aufnahme.

Iodide
Als Iodide (frühere Schreibweise: Jodide) werden die Verbindungen des chemischen Elementes Iod mit Metallen bezeichnet (Beispiele: Silberiodid, Kupfer(I)-iodid). Es handelt sich dabei um die anorganischen Salze der Iodwasserstoffsäure (HI). Als Iodide werden auch Nichtmetall-Iod-Verbindungen wie z. B. die kovalenten organischen Kohlenstoff-Iod-Verbindungen bezeichnet. Somit existieren auch anorganische kovalente Iodide, wie z. B. Bortriiodid.

Die salzartigen Iodide enthalten in ihrem Ionengitter als negative Gitterbausteine (Anionen) Iodidionen (I−), die einfach negativ geladen sind. Wichtige Iodide sind Kaliumiodid (KI) oder Natriumiodid (NaI).

Beispiele für organische Iodide sind Iodmethan und Iodoform. Ein weiteres Beispiel sind das Tetramethylammoniumiodid und die Stoffgruppe der Acyliodide. Aromatische Iodide (z. B. Iodbenzol) zersetzen sich photochemisch in Iod-Radikale und Aryl-Radikale, die zu vielerlei Reaktionen befähigt sind.
Sultamicillin
Sultamicillin ist ein Prodrug-Antibiotikum, in dem das β-Lactam-Antibiotikum Ampicillin als bakterizid wirksamer Bestandteil und Sulbactam als Inhibitor der β-Lactamase chemisch durch eine Acylalstruktur (Diester geminaler Diole) gekoppelt sind. Durch diese Bindung erhöht sich die Aufnahme über den Darm (orale Bioverfügbarkeit) gegenüber der Kombination beider Substanzen als freie Moleküle. Nach erfolgter Resorption wird die Bindung hydrolytisch gespalten.

Sultamicillin ist ein Breitband-Antibiotikum. Es entfaltet seine Wirkung auch auf β-Lactamase-Bildner (u. a. Staphylococcus aureus) und anaerobe Bakterien. Anwendungsgebiete sind vor allem Harn- und Atemwegsinfekte durch ampicillinempfindliche Bakterien, aber auch die Gonorrhoe.

Die Plasmahalbwertszeit beträgt ca. eine Stunde. Ampicillin und Sulbactam werden unverändert renal ausgeschieden. Als Nebenwirkungen wurden hauptsächlich Diarrhoen beschrieben, allergische Reaktionen sind möglich.

Sulbactam
Sulbactam ist ein synthetisches Penicillansäuresulfon, welches als Arzneistoff aus der Gruppe der β-Lactamase-Inhibitoren in Kombination mit β-Lactam-Antibiotika (etwa mit Ampicillin als Ampicillin/Sulbactam) genutzt wird.