hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Große Moschee von Pristina
Die Große Moschee (albanisch Xhamia e Madhe) in der kosovarischen Hauptstadt Pristina liegt in deren Altstadt neben weiteren Bauwerken aus osmanischer Zeit an der Straße Nazim Gafurri.

Die Moschee wird auch als Sultan-Mehmed-al-Fatih-Moschee oder seltener als „Königsmoschee“ (alb. Xhamia e Mbretit) bezeichnet.

Pristina
Pristina [pɾiʃtiːna] ⓘ (albanisch Prishtinë bzw. Prishtina; serbisch Приштина Priština; deutsch veraltet auch Prischtina) ist die Hauptstadt der Republik Kosovo und mit fast 150.000 Einwohnern zugleich die größte Stadt und Gemeinde des Staates.

Pristina ist Regierungssitz und somit das politische Landeszentrum. In der Stadt befinden sich der Sitz der Regierung, der Parlamentssitz und der Amtssitz der Präsidentin. Des Weiteren sind hier die Hauptquartiere der UNMIK- und OSZE-Missionen im Staat ansässig. Im Mittelpunkt des Amselfeldes gelegen ist Pristina auch Verkehrsknotenpunkt sowie wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der Republik Kosovo.

Zur 227.466 Einwohner zählenden Gemeinde Pristina gehören neben dem Stadtgebiet noch 41 umliegende Ortschaften. Pristina ist zudem Hauptstadt eines Bezirkes mit 490.272 Einwohnern.
SK Djerv
Der Sportsklubben Djerv ist ein 1913 gegründeter norwegischer Sportverein in Bergen, der vor allem für seine Eishockeyabteilung bekannt ist. Die Mannschaft spielte mehrere Jahre lang in der höchsten norwegischen Spielklasse.

Eliteserien (Eishockey, Norwegen)
Die Eliteserien, auch Elitehockeyligaen genannt, (früher: Hovedserien, 1. divisjon, Eliteserien, UPC-ligaen, GET-ligaen, Fjordkraftligaen) ist die höchste professionelle Spielklasse im norwegischen Eishockey.
Steve Blake
Steven Hanson Blake (* 26. Februar 1980 in Hollywood, Florida) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler, der auf der Position des Point Guard spielte.

Nach Abschluss der High School besuchte er von 1999 bis 2003 die University of Maryland. Mit den Maryland Terrapins, der Basketballmannschaft der Universität, gewann er 2002 die NCAA Division I Basketball Championship der National Collegiate Athletic Association. Bei der NBA-Draft 2003 wählten ihn die Washington Wizards an 38. Stelle aus. In seiner NBA-Karriere erreichte er dreimal die Play-offs, kam allerdings lediglich einmal über die erste Runde hinaus.

Point Guard
Der Point Guard [pɔɪnt gɑːɹd] (deutsch sinngemäß Aufbauspieler) ist eine von fünf Positionen im Basketball. Zusammen mit dem Shooting Guard bildet er den Backcourt. Der Point Guard wird auch Playmaker (Spielmacher) genannt und ist üblicherweise der Spieler mit dem besten Ballhandling  einer Basketballmannschaft. Er ist in der Regel der kleinste Spieler in der Starting Five.
Bairdtrogon
Der Bairdtrogon (Trogon bairdii) ist eine Vogelart aus der Familie der Trogone (Trogonidae).

Mitunter wurde die Art als konspezifisch mit dem Grünmanteltrogon (Trogon viridis) und/oder dem Weißschwanztrogon (Trogon chionurus) angesehen.

Der Vogel ist endemisch in Costa Rica  und Panama und kommt auf der Pazifikseite vor.

Der Lebensraum umfasst feuchte Wälder, Waldränder, auch schattige halboffene baumbestandene Flächen bis 1200 m.

Der Artzusatz bezieht sich auf Spencer Fullerton Baird.

Grünmanteltrogon
Der Grünmanteltrogon (Trogon viridis), Syn. Trogon strigilatus (Das Weibchen wurde ursprünglich von Linnaeus als eigene Art beschrieben), ist eine Vogelart aus der Familie der Trogone (Trogonidae).

Früher wurde die Art als Unterart (ssp.) des Weißschwanztrogons (Trogon chionurus) angesehen und als „Trogon chionurus viridis“ bezeichnet.

Aufgrund von phylogenetischen Untersuchungen und Unterschieden im Gefieder wurden die Arten getrennt und jeweils als eigenständig angesehen.

Der Vogel kommt im Osten der Anden von Kolumbien südlich bis Peru und Bolivien, ostwärts über Trinidad und Tobago, Guyana bis Ostbrasilien vor sowie mit einer weiteren Population an der Südostküste Brasiliens.

Der Lebensraum umfasst feuchte Wälder im Tiefland und den Andenausläufern, Waldränder, Galeriewald, Terra Firme und überflutete Gebiete bis 750 bis 2350 m Höhe.

Der Artzusatz kommt von lateinisch viridis ‚grün‘.
Bahnstrecke Rosdilna–Iași
Die Bahnstrecke Rosdilna–Iași ist eine Hauptbahn in der Ukraine, Transnistrien, der Republik Moldau und Rumänien. Sie verläuft von Rosdilna in der Ukraine über Tiraspol und Bender in Transnistrien und weiter über Chișinău, Cornești und Ungheni in Moldau nach Iași in Rumänien. Die eingleisige Strecke ist in Breitspur (1520 mm) ausgeführt, zwischen Ungheni und Iași bestehen zum Anschluss an das rumänische Netz die Gleise in Normalspur (1435 mm).  Der Betrieb von Rosdilna nach Kutschurhan wird durch die Ukrainischen Bahnen, im Speziellen die Odeska Salisnyzja geführt, die anschließende Strecke betreibt seit 2004 die Transnistrische Eisenbahngesellschaft, ab Bender werden die Züge durch die Moldauische Eisenbahn bis zur Grenze nach Ungheni betrieben, von dort übernehmen die Rumänischen Eisenbahnen den Betrieb.

Căile Ferate Române
Die Căile Ferate Române, abgekürzt CFR, war die Staatsbahn Rumäniens. Mit der Verordnung vom 7. Juli 1998 wurde eine Reorganisation des öffentlichen Unternehmens angekündigt, wonach am 1. Oktober 1998 insgesamt sieben Unternehmen hervorgegangen waren.
Wolodino (Kaliningrad, Tschernjachowsk)
Wolodino (russisch Володино, deutsch Harpenthal, 1938–1946 Harpental) war ein Ort im heutigen Gebiet der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) innerhalb der jetzigen Swobodnenskoje selskoje posselenije (Landgemeinde Swoboda (Jänischken, 1938–1946 Jänichen)) im Rajon Tschernjachowsk (Kreis Insterburg).

Rajon Tschernjachowsk
Der Rajon Tschernjachowsk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er liegt im Zentrum der Oblast.

Seit 2016 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Tschernjachowsk (russisch Черняховский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Tschernjachowsk (Insterburg) ist.
Anthony Lynn
Anthony Ray Lynn (* 21. Dezember 1968 in McKinney, Texas) ist ein ehemaliger American-Football-Spieler auf der Position des Runningbacks und aktueller -Trainer. Zurzeit ist er Trainer der Runningbacks bei den Washington Commanders. Zuvor war er bereits als Head Coach der Los Angeles Chargers in der NFL und als Assistenztrainer unter anderem bei den Dallas Cowboys, New York Jets und Buffalo Bills aktiv. Als Spieler gewann er 1998 und 1999 den Super Bowl mit den Denver Broncos.

Buffalo Bills
Die Buffalo Bills sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) aus Buffalo, New York. Ihre wichtigsten Erfolge gehen auf die Mitte der 1960er Jahre und den Beginn der 1990er Jahre zurück, als sie vier Mal hintereinander die AFC gewannen, aber nie den Gegner im Super Bowl bezwingen konnten.
René Adolphe Schwaller de Lubicz
René Adolphe Schwaller de Lubicz (* 30. Dezember 1887 als René Adolphe Schwaller in Straßburg, Elsaß-Lothringen; † 7. Dezember 1961) war ein elsässischer Esoteriker, Mystiker und Amateur-Ägyptologe, der während seiner Studien zur Kunst und Architektur des Tempels von Luxor in Ägypten und in seinem anschließenden Buch Le Temple de l’Homme („Der Tempel des Menschen“) die Idee der heiligen Geometrie im alten Ägypten populär machte. Viele der Theorien von de Lubicz wurden von den etablierten Ägyptologen abgelehnt, aber von den Befürwortern der „alternativen Ägyptologie“ begrüßt.

Luxor-Tempel
Der Luxor-Tempel (altägyptisch Ipet-reset) ist eine Tempelanlage im heutigen Luxor in Ägypten. Er wurde zur Zeit des Neuen Reichs (1550 bis 1070 v. Chr.) errichtet und südlicher Harem des Amun von Karnak genannt. Er war dem Gott Amun, seiner Gemahlin Mut und ihrem gemeinsamen Sohn, dem Mondgott Chons, geweiht.

Der Tempel steht seit 1979 zusammen mit dem Karnak-Tempel und der thebanischen Nekropole auf der Weltkulturerbeliste der UNESCO.
Benedetto Della Vedova
Benedetto Della Vedova (anhörenⓘ; * 3. April 1962 in Sondrio) ist ein italienischer Politiker und Wirtschaftswissenschaftler. Er war von 1999 bis 2004 Mitglied des Europäischen Parlaments, von 2006 bis 2013 Mitglied der italienischen Abgeordnetenkammer, 2013 bis 2018 des Senats. Während seiner politischen Karriere wechselte er häufig die Parteizugehörigkeit. Seit Januar 2019 ist er Gründungsmitglied der Partei Più Europa und seit 2021 Außenstaatssekretär im Kabinett Draghi.

Camera dei deputati
Die Abgeordnetenkammer (italienisch Camera dei deputati, meist nur Camera genannt) ist im politischen System Italiens die größere der beiden Kammern des Parlaments.

Die Anzahl der Mitglieder der Abgeordnetenkammer, die als Abgeordnete (deputati) bezeichnet werden und den Titel onorevole (Abkürzung on. etwa ‚ehrenwert‘) führen, liegt bei 400. Das Amt des Abgeordneten wird im Gegensatz zu dem des Senators nur durch Wahl und für eine Dauer von fünf Jahren vergeben – mit Ausnahme des Falles einer vorgezogenen Parlamentsauflösung.

Das italienische Parlament (Abgeordnetenkammer und Senat) kann auch gemeinsam tagen.

Seit 1871 ist der Sitz der Abgeordnetenkammer der Palazzo Montecitorio in Rom.
Zbigniew Religa
Zbigniew Eugeniusz Religa (* 16. Dezember 1938 in Miedniewice, Polen; † 8. März 2009 in Warschau, Polen) war ein polnischer Herzchirurg und Politiker (BBWR, PR, SKL, Blok, Partia Centrum, PiS). Von Oktober 2005 bis November 2007 war er Gesundheitsminister in den Regierungen unter den Ministerpräsidenten Marcinkiewicz und Kaczyński. Er gehörte von 1993 bis 1997 und von 2001 bis 2005 dem Senat der Republik Polen an. Von 2007 bis zu seinem Tode war er Abgeordneter und Alterspräsident des Sejm in der VI. Wahlperiode.

Bezpartyjny Blok Wspierania Reform
Der Parteilose Block zur Unterstützung der Reformen (poln. Bezpartyjny Blok Wspierania Reform, BBWR) war eine polnische Partei, die 1993 von Politikern aus dem Umfeld von Staatspräsident Lech Wałęsa gegründet wurde. Ziel war es, die Politik des Präsidenten parlamentarisch zu unterstützen. Das Akronym BBWR wurde bewusst in Anlehnung an den Parteilosen Block der Regierungsunterstützer (Bezpartyjny Blok Współpracy z Rządem) in der Zwischenkriegszeit gewählt.

Bei den Wahlen zum Sejm 1993 zog der BBWR mit 5,4 Prozent und 16 Mandaten ins Parlament ein. Zur Parlamentswahl 1997 trat der BBWR nicht mehr an.
East of the Mountains
East of the Mountains ist ein Filmdrama von S.J. Chiro, das im April 2021 beim Seattle International Film Festival seine Premiere feierte und am 24. September 2021 in die US-Kinos kam. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von David Guterson.

Seattle International Film Festival
Das Seattle International Film Festival (SIFF) ist ein jährlich stattfindendes Filmfestival in Seattle, Washington. Es zählt zu den großen Filmfestivals in Nordamerika. Es dauert 24 Tage, von Ende Mai bis Anfang Juni.
Canaveilles-Gruppe
Die Canaveilles-Gruppe ist eine metasedimentäre Gesteinsfolge neoproterozoischen und kambrischen Alters, die in den Pyrenäen auftritt. Sie stellt die älteste Abfolge rein sedimentären Ursprungs in diesem Bereich dar.

Kambrium
Das Kambrium ist eine Zeitspanne der Erdgeschichte, die dem Zeitraum von vor 541 bis vor 485,4 Millionen Jahren entspricht. Diese Periode ist durch eine explosionsartige Zunahme der Lebensformen gekennzeichnet, die sogenannte „kambrische Explosion“. Während dieser Zeit entstanden, vermutlich infolge veränderter Umweltbedingungen im Meer (u. a. die Überschreitung eines bis dahin nicht erreichten kritischen Schwellwertes des Sauerstoff-Anteils im Wasser der Schelfmeere), fast alle heutigen Tierstämme.
Halvor Egner Granerud
Halvor Egner Granerud (* 29. Mai 1996 in Oslo) ist ein norwegischer Skispringer. Seine größten sportlichen Erfolge bisher sind die Gewinne des Skisprung-Gesamtweltcups in der Saison 2020/21 und in der Saison 2022/23, der Gesamtsieg bei der Vierschanzentournee 2022/23 sowie Goldmedaillen in den Mannschaftswettbewerben der Skiflug-Weltmeisterschaft 2020 und der Junioren-Weltmeisterschaften 2015.

Nordische Junioren-Skiweltmeisterschaften 2015
Die 38. Nordischen Junioren-Skiweltmeisterschaften und die in diesem Rahmen ausgetragenen 10. U-23-Langlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 2. Februar bis zum 8. Februar 2015 in Almaty statt. Die Wettbewerbe im Skispringen und in der Nordischen Kombination wurden auf der Gorney Gigant (K95) ausgetragen.
Hybodontiformes
Die Hybodontiformes sind eine ausgestorbene Gruppe von haiähnlichen Knorpelfischen, die vom Karbon bis zur Kreide lebten. Sie hatten zwei jeweils mit einem starken Stachel versehene Rückenflossen. Die Fische wurden 15 Zentimeter bis mehrere Meter lang.

Die Hybodontiformes gehören zur Unterklasse der Plattenkiemer (Elasmobranchii) und sind wahrscheinlich die Schwestergruppe der Neoselachii, der modernen Haie und Rochen. Die ersten Hybodontiformes erschienen im unteren Karbon, im Mississippium. Sie überlebten neben den Neoselachii als einzige Plattenkiemer die Massenaussterben am Ende des Perm und während der Trias und verschwanden erst am Ende der Kreide. Die Neoselachii sind damit die einzigen heute noch lebenden Plattenkiemer.

Plattenkiemer
Die Plattenkiemer (Elasmobranchii, Synonym: Neoselachii), genannt auch Hai- und Rochenartige, sind eine Klasse der Knorpelfische (Chondrichthyes). Zu ihnen gehören die modernen Haie (Selachii) und Rochen (Batomorphi) mit etwa 1150 rezenten Arten. Etwa 30 Arten leben vor allem im Süßwasser, der Rest im Meer.
Ajahn Chah
Ajahn Chah (Thai: พระอาจารย์ชา, RTGS: Phra Achan Cha, Aussprache: [pʰráʔ aːt͡ɕaːn t͡ɕʰaː]; auch Cha Suphattho oder Chah Subhaddo (ชา สุภทฺโท); offiziell: Phra Phothiyan Thera oder Bodhiñāṇa Thera (พระโพธิญาณเถร); * 17. Juni 1918 bei Ubon Ratchathani, Thailand; † 16. Januar 1992 in Amphoe Warin Chamrap, Provinz Ubon Ratchathani) war ein theravāda-buddhistischer Mönch der thailändischen Kammatthana-Waldmönchstradition. Ab den 1970er-Jahren wuchs sein Ruf, ein ausgezeichneter Lehrer auch für westliche Theravada-Mönche zu sein, stetig an. Dies führte zu einer Reihe Gründungen von Klöstern in Europa, den USA, Australien und Neuseeland, die sich auf ihn berufen.

Bhikkhu
Bhikkhu (Pali भिक्खु bhikkhu „Bettler oder Jemand, der Almosen erbettelt“; Sanskrit भिक्षु bhikṣu „Bhikshu“ in der weiblichen Form Bhikkhuni) bezeichnet vor allem in jenen Ländern, in denen der Theravada-Buddhismus verbreitet ist (Sri Lanka, Myanmar, Thailand, Laos und Kambodscha), buddhistische Mönche.
Persönlicher Afrikabeauftragter des Bundeskanzlers
Der Persönliche Afrikabeauftragte des Bundeskanzlers bzw. der Bundeskanzlerin hatte von 2001 bis 2021 die Position eines Bundesbeauftragten inne und war im Geschäftsbereich des Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung angesiedelt.

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
Das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (kurz: BMZ oder ugs.: Entwicklungsministerium) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland und für Entwicklungszusammenarbeit zuständig. Erster Dienstsitz ist Bonn; der zweite Dienstsitz ist Berlin. Zuständige Bundesministerin im Kabinett Merz ist seit dem 6. Mai 2025 Reem Alabali Radovan (SPD).
Taddeo Gaddi
Taddeo Gaddi (* 1290 in Florenz; † 1366 ebenda) war ein in Florenz tätiger Maler des 14. Jahrhunderts, der die künstlerische Neuerungen seines Lehrers Giotto weiterentwickelte. Seinen Erfolg belegt eine Reihe prestigeträchtiger Aufträge, unter anderem für den Konvent von Santa Croce in Florenz. Die über seinen Tod hinausreichende Wertschätzung seiner Leistungen dokumentieren die Lobpreisungen Cennino Cenninis in seinem Libro dell'arte und des Florentiner Chronisten Filippo Villani (beide um 1400). Der Kunsthistoriograph Giorgio Vasari behandelt Taddeo 1565 in der Vita seines gleichfalls als Maler erfolgreichen Sohnes Agnolo Gaddi.

Giorgio Vasari
Giorgio Vasari (* 30. Juli 1511 in Arezzo; † 27. Juni 1574 in Florenz) war ein italienischer Architekt, Maler und Kunstschriftsteller, der vor allem in der Toskana, aber auch in Rom und Neapel als Architekt und Kunstmaler tätig war. Er war Hofmaler der Medici-Herzöge und Autor einer Sammlung von Künstler-Biografien. Wegen dieser Lebensbeschreibungen (Le vite de’ più eccellenti pittori, scultori e architettori) wird Vasari oft als der „erste Kunsthistoriker“ und „Vater der Kunstgeschichte“ bezeichnet. Das Cosimo I. de’ Medici gewidmete Werk erschien zuerst 1550 und in einer zweiten, erweiterten Ausgabe 1568, jeweils in Florenz. Die Begriffe Gotik, Renaissance und Manierismus gehen direkt oder indirekt auf Vasaris Vite zurück.

Zu Vasaris bekanntesten Bauwerken gehören die Uffizien in Florenz, ein Verwaltungsbau, der heute ein berühmtes Museum beherbergt.
Baskim Sopi
Baskim Sopi (* 12. Dezember 1972) ist ein ehemaliger nordmazedonischer Fußballspieler. Der Abwehrspieler bestritt einen Großteil seiner Karriere in Schweden, wo er 2003 für eine Saison in der höchsten Spielklasse spielte.

Fotbollsallsvenskan
Die Fotbollsallsvenskan ist die höchste Fußball-Liga in Schweden und besteht aus 16 Mannschaften. Sie wird seit 2018 von Unibet gesponsert und ist unter dem Namen Allsvenskan bekannt. Die Saison beginnt im April und dauert bis November. Sie löste 1925 als landesweite Liga die Svenska Mästerskapet ab, in der im Pokalmodus der Landesmeister ermittelt wurde. In der UEFA-Fünfjahreswertung der europäischen Ligen nimmt die Allsvenskan für 2025 Rang 20 ein.
Appel au peuple
Der Appel au peuple (Aufruf an das Volk) war eine bonapartistische Fraktion zu Beginn der Dritten Republik in Frankreich. Sie wurde 1872 in der konstituierenden Nationalversammlung gegründet und war bis zum Ende der vierten Legislaturperiode aktiv. Von 1872 bis 1881 agierte sie als eigenständige Fraktion, von 1881 bis 1889 als Teil der Union des droites.

Abgeordnetenkammer (Frankreich)
Die Abgeordnetenkammer (Chambre des députés) war eine der beiden gesetzgebenden parlamentarischen Kammern der restaurierten Monarchie (1814–1830), der Julimonarchie (1830–1848) sowie der Dritten Französischen Republik (1876–1940).

Dazwischen lagen die durch die sog. Februarrevolution wiederhergestellte Republik (dementsprechend Zweite Republik) von 1848 mit Louis Napoléon als Präsident, dann das Zweite Kaiserreich von 1852–1870 mit ihm als Kaiser Napoleon III, bis zu seiner Absetzung nach der Niederlage im Deutsch-Französischen Krieg (1870/71). Nach Ausrufung der Dritten Republik 1871 bis zu den Verfassungsgesetzen von 1875 gab es eine unikamerale Nationalversammlung.

Das Oberhaus war entweder das adelige Chambre des Pairs (1814–1848) beziehungsweise der Senat (1876–1940). Beide zusammen bildeten in der Dritten Republik die Nationalversammlung.
Mikania
Mikania ist eine Pflanzengattung in der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Die 430 bis 450 Arten besitzen eine überwiegend neotropische Verbreitung, nur neun Arten sind in der Paläotropis beheimatet.

Korbblütler
Die Korbblütler (botanisch Asteraceae oder Compositae), auch Körbchenblütler, Korbblütengewächse, Asterngewächse oder Köpfchenblütler genannt, sind die artenreichste Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Sie gehören zu deren Ordnung der Asternartigen (Asterales). Etwa 10 % der Arten der Bedecktsamer gehören zu den Asteraceae. Von der Blütenstandsform sind der deutschsprachige Trivialname Korbblütler und der botanische Name Compositae (lateinisch für ‚Zusammengesetzte‘), deutsch Kompositen, abgeleitet.

Die Familie Asteraceae enthält etwa 1600 bis 1700 Gattungen mit 24.000 bis 30.000 Arten und ist weltweit auf allen Kontinenten (außer Antarktika) in allen Klimazonen vertreten.
United States Secret Service
Der United States Secret Service (oder kurz Secret Service; abgekürzt USSS) ist eine US-amerikanische Strafverfolgungsbehörde auf Bundesebene, die dem Ministerium für Innere Sicherheit untersteht; bis zum 1. März 2003 unterstand der Secret Service dem Finanzministerium der Vereinigten Staaten. Der internationalen Öffentlichkeit ist die Behörde vor allem als Schutzorgan des Präsidenten der Vereinigten Staaten bekannt.

Strafverfolgungsbehörde
Eine Strafverfolgungsbehörde, auch Ermittlungsbehörde, ist eine Behörde, deren Aufgabe und Verpflichtung es ist, Straftaten und Tatverdächtige zu ermitteln und entsprechende Maßnahmen in die Wege zu leiten.

Zu den Strafverfolgungsbehörden gehören vor allem Staatsanwaltschaften und sämtliche Polizeien, sowie die Finanzverwaltungen und der Zoll, in Fällen der Finanz- und Wirtschaftskriminalität.
Unter Umständen übernimmt allerdings auch das Militär Aufgaben der Strafverfolgung, wie etwa in speziellen Fällen des Terrorismus.

Die Strafverfolgungsbehörden wenden das Strafprozessrecht, in Deutschland also in erster Linie die Strafprozessordnung, an. Sie sind gemäß § 152 Abs. 2 StPO an das Legalitätsprinzip gebunden, das besagt, dass grundsätzlich jedem Verdacht einer Straftat von Amts wegen nachgegangen werden muss, ohne dass insoweit ein Ermessen der Behörde besteht.
Elisabeth Kirchler
Elisabeth „Lisi“ Kirchler (* 17. November 1963 in Schwaz, Tirol) ist eine ehemalige österreichische Skirennläuferin. Sie zählte in den 1980er-Jahren zu den erfolgreichsten Läuferinnen des Österreichischen Skiverbandes. Kirchler erreichte in allen Disziplinen, mit Ausnahme des Slaloms, Podestplätze im Weltcup und siegte in vier Weltcuprennen. Bei den Weltmeisterschaften 1985 gewann sie die Silbermedaille im Riesenslalom, im selben Jahr wurde sie zu Österreichs Sportlerin des Jahres gewählt.

Österreichischer Skiverband
Der Österreichische Skiverband (ÖSV) (seit 2023 Ski Austria) ist der nationale Skiverband Österreichs und besteht aus den Referaten Ski Alpin, Langlauf, Skispringen, Biathlon, Nordische Kombination, Snowboard, Freeski, Speed Ski, Telemark, Skicross, Firngleiten/Shortcarving, Grasski, Skibergsteigen und Paraski.
Forsthaus Schwemm
Das Forsthaus Schwemm war ein Wohnplatz im Ortsteil Frankenförde der Gemeinde Nuthe-Urstromtal im Landkreis Teltow-Fläming (Brandenburg). Er wurde 1863 angelegt. In den 1930er Jahren wurde er in die militärischen Anlagen des Truppenübungsplatzes Forst Zinna einbezogen. 1945 übernahmen zunächst die sowjetischen Truppen das Gelände. Danach wurde es von 1947 bis 1952 von der SED genutzt, bevor es 1953 wieder sowjetische Militäranlage wurde. Das Forsthaus Schwemm wurde danach zu einem nicht bekannten Zeitpunkt abgerissen.

Forst Zinna
Forst Zinna ist ein ehemaliges Militärareal. Es gehört zum Gebiet der Stadt Jüterbog in Brandenburg. Es liegt etwa drei Kilometer nördlich des Jüterboger Ortsteils Kloster Zinna. Der Kasernenkomplex wird im Osten durch den Verlauf der Nuthe und im Westen durch die neue Bundesstraße 101 bzw. die Bahnstrecke Berlin–Halle begrenzt. Jenseits der Bahntrasse erstreckt sich nach Westen der ehemalige Truppenübungsplatz Jüterbog, auch als Jüterbog-West bezeichnet (historisch: Schießplatz Jüterbog), der heute zusammen mit dem östlichen Bereich von Forst Zinna entlang des Verlaufs der Nuthe Bestandteil des Naturparks Nuthe-Nieplitz ist, innerhalb dessen das Gebiet zudem als Naturschutzgebiet Forst Zinna Jüterbog-Keilberg ausgewiesen ist.
FC Jerewan
Der FC Jerewan (Ֆուտբոլային Ակումբ Երևան - Futbolayin Akumb Jerewan) war ein Fußballverein aus der armenischen Hauptstadt Jerewan. Er wurde 1995 gegründet und spielte fünf Jahre lang in der Bardsragujn chumb, der höchsten Spielklasse in Armenien. 1997 wurde der FC Jerewan armenischer Meister, 2000 wurde der Verein wieder aufgelöst.

Bardsragujn chumb
Die Bardsragujn chumb (armenisch Բարձրագույն խումբ, zu Deutsch Oberliga) ist die höchste Spielklasse im armenischen Fußball. Sie wird vom Armenischen Fußballverband verwaltet. Die Liga wurde 1992 gegründet.
Yağmur Atsız
Yağmur Atsız (* 4. November 1939 in Istanbul; † 29. Oktober 2023 in Köln) war ein türkischer Journalist, Kolumnist, Essayist und Dichter, der seinen ersten Lyrikband in deutscher und französischer Sprache verfasst hat.

Kolumne
Die Kolumne (von der Kolumne des Spaltensatzes, von lateinisch columna ‚Stütze‘, ‚Säule‘) bezeichnet in der Presse einen kurzen Meinungsbeitrag als journalistische Kleinform. Der Autor einer regelmäßig erscheinenden Kolumne wird Kolumnist genannt.