hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The British Blues All Stars
The British Blues All Stars sind eine britische Blues-Allstar-Band. Eingeladen werden Musiker, die einen wichtigen Beitrag zum britischen Blues geleistet haben. Die Mitglieder der Band spielten z. B. bei Fleetwood Mac, Manfred Mann, John Mayall’s Bluesbreakers, Savoy Brown, Alexis Korner’s Blues Incorporated und anderen. Die Zusammensetzung der Band ändert sich hin und wieder, da manche Musiker eigene Projekte verfolgen. Aufgetreten ist die Band auf Bluesfestivals auf der ganzen Welt (z. B. San Francisco Blues Festival, Notodden Festival, Asia Music Festival). Die Band wurde erstmals 2004 vom Pianisten Bob Hall auf Ersuchen des Notodden Blues Festivals zusammengestellt, die auf ihrem Festival dem britischen Blues der 1960er-Jahre Tribut zollen wollten.

Bluesbreakers
John Mayall & the Bluesbreakers, genannt auch John Mayall’s Bluesbreakers, waren eine frühe britische Bluesband, in der eine Vielzahl bekannter Musiker spielten wie Eric Clapton (The Yardbirds, Cream), Peter Green (Fleetwood Mac), Mick Taylor (Rolling Stones), Don Sugarcane Harris, John McVie (Fleetwood Mac), Mick Fleetwood (Fleetwood Mac), Harvey Mandel, Larry Taylor (Canned Heat), Jack Bruce (Cream), Walter Trout, Aynsley Dunbar, Keef Hartley, Dick Heckstall-Smith, Andy Fraser (Free), Micky Waller, Johnny Almond und Jon Mark.
Brandon Buck
Brandon Buck (* 16. August 1988 in London, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2006 und 2020 unter anderem 286 Spiele für den ERC Ingolstadt und die Nürnberg Ice Tigers in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat.

ERC Ingolstadt
Der ERC Ingolstadt (Eissport- und Rollschuh-Club) ist ein deutscher Eishockeyverein aus dem oberbayerischen Ingolstadt, der seit 2002 in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Die Profimannschaft wurde nach dem Aufstieg vom 1964 gegründeten Stammverein, der heute für den Amateur-, Frauen- und Nachwuchsbereich verantwortlich ist, in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung ausgegliedert.

Der bislang größte Erfolg des Clubs, dessen Mannschaften ihre Heimspiele seit 2003 in der Saturn-Arena austragen, war der Gewinn der Deutschen Eishockeymeisterschaft im Jahr 2014. Außerdem gewannen die Ingolstädter 2005 den Deutschen Eishockey-Pokal. 2022 gewann die Frauenmannschaft des Stammvereins ihren ersten deutschen Meistertitel.

Die Vereinsfarben des ERC Ingolstadt sind blau und weiß.

Ebenso wie die Einwohner seiner Heimatstadt werden der ERC Ingolstadt und seine Fans auch „Schanzer“ genannt.
Ziyar-Minarett
Das Ziyar-Minarett (persisch مناره زیار Menare Ziyar, IPA:  [mɛnɑɾɛ zijɑɾ]) ist ein historisches Minarett in der iranischen Provinz Isfahan. Das Minarett befindet sich 33 km östlich der Stadt Isfahan in der Nähe des Dorfs Ziyar am südlichen Ufer des Zayandeh Rud. Es ist mit 51 Metern Höhe das zweithöchste historische Minarett in der Provinz Isfahan nach dem Sarban-Minarett und das einzige dreistöckige Minarett in der Provinz, dessen Höhe im Laufe der Zeit nicht verringert wurde. Das Baudatum wird in seinen Kufi-Inschriften nicht erwähnt, aber wegen seiner Ähnlichkeit mit den Minaretten aus der Seldschuken-Ära setzt man die Bauzeit im 12. Jahrhundert an. Die türkisen Keramikfliesen an der Krone des Minaretts stammen aus der Zeit der Seldschuken.

Das spiralförmige Treppenhaus des Minaretts besteht noch und kann bestiegen werden. Vom dritten Stock aus kann die Barssian-Moschee und das Barssian-Minarett überblickt werden.

Sarban-Minarett
Das Sarban-Minarett (persisch مناره ساربان [mɛnɑɾɛ sɑɾbɑn]) ist ein historisches Minarett in Isfahan, Iran. Das Minarett stammt aus der Seldschuken-Ära. Es liegt im Norden des Dschuybare-Viertels in der Nähe des Tschehel Dochtaran-Minaretts. Anscheinend gab es vorher in der Nachbarschaft des Minaretts eine Moschee aber heute existiert diese nicht mehr.

Das Minarett hat zwei Kronen. Dieses hohe Minarett ist nach Westen geneigt. Auf den Inschriften am Minarett ist das Baudatum nicht erwähnt. Es ist mit 54 Metern Höhe das höchste historische Minarett in der Provinz Isfahan.
Mirabello-Klasse
Die Mirabello-Klasse war eine Zerstörerklasse der italienischen Marine. Als zweite Serie von Großzerstörern für die Regia Marina wurden die drei bei Ansaldo gebauten Schiffe als Esploratori (Aufklärer) bezeichnet.
Benannt nach wichtigen Personen der italienischen Marine wurden Carlo Mirabello, Carlo Alberto Racchia und Augusto Riboty 1916 bzw. 1917 in Dienst gestellt und kamen im Ersten Weltkrieg in der Adria zum Einsatz.
Ein Schiff ging 1920 während der Intervention in den Russischen Bürgerkrieg durch Minentreffer im Schwarzen Meer verloren. Die beiden verbliebenen Einheiten wurden in der Zwischenkriegszeit als Flottillenführer eingesetzt und 1938 zu cacciatorpediniere (Zerstörern) umklassifiziert.

Nach Einsätzen als Minenleger und Geleitzerstörer überstand die Augusto Riboty auch den Zweiten Weltkrieg. Sie wurde als Reparation der Sowjetunion zugesprochen. Der inzwischen völlig veraltete Zerstörer blieb aber in Italien und wurde dort 1951 verschrottet.

Tátra-Klasse
Die Tátra-Klasse war eine Zerstörerklasse der österreich-ungarischen Kriegsmarine. Die 1911 bestellten Zerstörer wurde offiziell als Torpedofahrzeuge bezeichnet und entsprachen bezogen auf Größe, Bewaffnung und Einsatz den frühen Großzerstörern anderer Marinen. Die ersten sechs Einheiten wurden zwischen Oktober 1913 und August 1914 von der k.u.k. Kriegsmarine übernommen. Die Torpedofahrzeuge und die Rapidkreuzer waren die aktivsten Einheiten der k.u.k. Kriegsmarine im Ersten Weltkrieg. 1915 gingen zwei Einheiten verloren.
Während des Krieges wurde noch vier Einheiten nachbeschafft, die auch als Ersatz-Triglav-Klasse bezeichnet werden. 1918 mussten die vorhandenen Einheiten an die Siegermächte abgeliefert werden. So setzen die italienische Marine fünf und die Marine Nationale eine Einheit noch bis in die 1930er-Jahre ein.
Dortmund Musik
Dortmund Musik (Eigenschreibweise DORTMUND MUSIK.education) ist eine der größten Musikschulen Deutschlands. Die Musikschule ist Mitglied im Verband Deutscher Musikschulen (VdM), im Landesverband NRW (LVdM NRW) und Gründungsmitglied der RuhrMusikschulen, dem Netzwerk der öffentlichen Musikschulen in der Metropolregion Ruhrgebiet.

Folkwang Universität der Künste
Die Essener Folkwang Universität der Künste ist eine Universität im Ruhrgebiet für Musik, Theater, Tanz, Gestaltung und Wissenschaft. Die Hochschule vereinigt als eine von wenigen in Deutschland sowohl die Ausbildung in den darstellenden als auch in den bildenden Künsten wie auch die Kunstwissenschaft. Mit rund 1600 Studierenden ist sie die zweitgrößte staatliche Kunsthochschule Deutschlands.

Der Hauptsitz der Folkwang Universität der Künste ist Essen. Das Hauptgebäude und der Campus befindet sich im ehemaligen Kloster Werden, der Fachbereich Gestaltung auf dem UNESCO-Welterbe Zeche Zollverein. Weitere Außenstellen sind in Bochum, Dortmund und Duisburg.
Frans Nielsen
Frans Nielsen (* 24. April 1984 in Herning) ist ein ehemaliger dänischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2000 und 2022 unter anderem 949 Spiele in der National Hockey League (NHL), wo er zwischen 2006 und 2021 zunächst zehn Jahre bei den New York Islanders tätig war und anschließend fünf Jahre lang für die Detroit Red Wings auflief. Zudem war der Center in seiner letzten Spielzeit für die Eisbären Berlin aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv, mit denen er zum Abschluss seiner Karriere die Deutsche Meisterschaft gewann. Seit 2025 ist er Mitglied der IIHF Hall of Fame.

Eisbären Berlin
Die Eisbären Berlin sind ein Berliner Eishockeyklub, der seit 1994, und damit als Gründungsmitglied, in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Austragungsort der Eisbären-Heimspiele ist die Uber Arena. Die Profimannschaft vom EHC Eisbären Berlin wurde 1994 in eine GmbH ausgegliedert, deren Inhaber die Anschutz Entertainment Group ist. Der Stammverein für den Spielbetrieb der Nachwuchsmannschaften ist seit 2000 der Verein Eisbären Juniors Berlin. Die Vereinsfarben des Klubs sind dunkelblau, rot und weiß.
Die Eisbären Berlin sind mit 11 Meistertiteln Rekordmeister der DEL, die im Jahr 1994 gegründet wurde.

Mit dem Gewinn von elf deutschen Meisterschaften zwischen 2005 und 2025 sind die Eisbären Berlin Rekordmeister der DEL seit deren Einführung 1994. Auf europäischer Ebene gewann der Klub im Jahr 2010 den erstmals etablierten Wettbewerb der European Trophy. Die Heimspiele der Eisbären zählten in der Saison 2018/19 zu den am zweitmeisten besuchten Eishockeyveranstaltungen in Europa.
Grosser Hafner
Grosser Hafner ist eine ehemalige Insel mit prähistorischen und römischen Siedlungsplätzen im unteren Becken des Zürichsees, auf dem Gebiet der Schweizer Stadt Zürich.

Nordöstlich des Grossen Hafners liegt der Kleine Hafner, der zum UNESCO-Weltkulturerbe Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen zählt.

Horgener Kultur
Mit Horgener Kultur bezeichnet man eine jungsteinzeitliche Kultur zwischen 3400 und 2800 v. Chr. auf dem Gebiet der Schweiz und des südlichen Baden-Württembergs, die durch Feuchtbodensiedlungen und Pfahlbauten gekennzeichnet ist. Sie ist benannt nach dem initialen Fundort in Horgen am Zürichsee.

Die Horgener Kultur folgt im Schweizer Mittelland zwischen Genfersee und Zürichsee auf die Cortaillod-Kultur, in der Ostschweiz und im Norden (Bodensee) auf die Pfyner Kultur. Sie gilt als östlichster Ausläufer der Seine-Oise-Marne-Kultur in Frankreich.
KN 1–4
Die Tenderlokomotiven KN 1–4 mit der Achsfolge C1’ wurden von Borsig für die Kleinbahn AG Cassel-Naumburg (KN) beschafft und waren die ersten Lokomotiven der Gesellschaft. Sie wurden später durch stärkere Lokomotiven ersetzt. Nach Einsätzen bei anderen Privatbahnen kamen die letzten beiden Exemplare nach dem Zweiten Weltkrieg zur damaligen Deutschen Reichsbahn und waren hier als DR-Baureihe 90.64 eingesetzt. Die Lokomotiven wurden Mitte der 1960er Jahre ausgemustert und verschrottet.

Borsig (Unternehmen)
Borsig ist ein deutsches Maschinenbau-Unternehmen mit Sitz in Berlin. Das Unternehmen stellte vor allem Dampflokomotiven her und war während der Ära der Dampflokomotiven in Europa der größte und weltweit der zweitgrößte Lokomotivenlieferant.
James Hurst (Footballspieler)
James Hurst (* 17. Dezember 1991 in Danville, Indiana) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler in der National Football League (NFL). Er spielte für die New Orleans Saints und die Baltimore Ravens als Offensive Tackle.

Baltimore Ravens
Die Baltimore Ravens sind eine in Baltimore ansässige American-Football-Mannschaft, die in der National Football League (NFL) spielt.
Die Ravens spielen dort in der American Football Conference (AFC), in der Northern Division. Zu Ehren des in Baltimore gestorbenen Schriftstellers Edgar Allan Poe und seinem Werk The Raven (dt. „Der Rabe“) kam das Team zu seinem Namen. Die Maskottchen des Teams waren bis zum Ende der Saison 2008 die kostümierten Raben Edgar, Allan und Poe. Zur Saison 2009 wurden Edgar und Allan durch die lebenden Raben Rise und Conquer ersetzt.
Charlie Gaines
Charles „Charlie“ Gaines (* 8. August 1900 in Philadelphia; † 23. November 1986) war ein US-amerikanischer Jazz-Trompeter und Bandleader.

Gaines spielte als Jugendlicher in Brass Bands in seiner Geburtsstadt. 1920 zog er nach  New York City, wo er Mitglied im Orchester von Wilbur Sweatman wurde. Danach ging er zu Clarence Williams und spielte dann mit Sam Wooding, Earl Walton, Leroy Smith, Fats Waller, Charlie „Fess“ Johnson und den Hot Chocolates. In den 1930er Jahren leitete Gaines in Philadelphia eine eigene Formation, mit der er gelegentlich Schallplatten aufnahm, wie 1934 unter der Bandbezeichnung Lazy Levee Loungers mit Clarence Williams. Danach arbeitete er als Begleitmusiker für Leroy Smith und spielte außerdem im Louis Armstrong Orchester. In den 1950er Jahren trat er erneut mit eigenen Bands in Philadelphia auf, meist im Jazzclub Carroll's. In den 1960er Jahren hatte er mit einem Trio ein Engagement im Club Hangover. In den 1970er Jahren setzte sich Gaines zur Ruhe.

Fats Waller
Thomas Wright Waller (* 21. Mai 1904 in Harlem, New York; † 14. Dezember oder 15. Dezember 1943 im Santa-Fe-Express in Höhe von Kansas City) war ein amerikanischer Jazz-Pianist, -Organist, -Komponist und -Sänger. Der wegen seines stattlichen Leibesumfangs (vornehmlich vom weißen Publikum – seine Musikerkollegen nannten ihn beim Namen Tom) Fats genannte Jazzer hatte großen Anteil an der Entwicklung des frühen Jazz der 1920er Jahre zum Swing der 1930er und 1940er.
Randy Schekman
Randy Wayne Schekman (* 30. Dezember 1948 in Saint Paul, Minnesota) ist ein US-amerikanischer Biochemiker und Professor an der University of California, Berkeley. 2013 wurde ihm gemeinsam mit James Rothman und Thomas Südhof der Nobelpreis für Physiologie oder Medizin zuerkannt.

Nobelpreis für Physiologie oder Medizin
Der Nobelpreis für Physiologie oder Medizin (schwedisch Nobelpriset i fysiologi eller medicin) ist einer der Preise, die von dem schwedischen Chemiker und Erfinder Alfred Nobel (1833–1896), der durch die Entwicklung des Dynamits zu großem Reichtum gekommen war, in seinem Testament gestiftet wurden. Der Preis wird seit 1901 jährlich von der Nobelversammlung des Karolinska-Instituts in Stockholm nach der Maßgabe Nobels an denjenigen verliehen, der im vergangenen Jahr „die wichtigste Entdeckung in der Domäne der Physiologie oder Medizin gemacht hat“.
1. Damen-Basketball-Bundesliga 1993/94
Die 1. Damen-Basketball-Bundesliga 1993/94 war die 23. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Basketball der Frauen. Deutscher Meister wurde der Titelverteidiger Barmer TV 1846 Wuppertal, der sich wie im Vorjahr im Play-off-Finale gegen Lotus München durchsetzen konnte und sich damit für den Europapokal der Landesmeister 1994/95 qualifizierte.

Barmer TV 1846 Wuppertal
Der Barmer TV 1846 ist ein Sportverein aus Wuppertal. Er besteht aus Abteilungen für Leichtathletik, Basketball, Rollsport, Tischtennis, Kunstturnen, Cheerleading, Fußball, Gymnastik, Handball, Jedermann-Sport, Nordic-Walking-Treff, Prellball, Ski- und Orientierungslauf, Stunt, Aerobic, Taekwondo und Tanzen. Der Verein hat etwa 1600 Mitglieder (Stand 2017).
Paul Westphal
Paul Douglas Westphal (* 30. November 1950 in Torrance, Kalifornien; † 2. Januar 2021 in Scottsdale, Arizona) war ein US-amerikanischer Basketballspieler und -trainer. In beiden Rollen feierte Westphal in der nordamerikanischen Profiliga NBA im Lauf seiner Karriere große Erfolge:

Als Spieler der Boston Celtics gewann Westphal mit der Mannschaft im Jahr 1974 die Meisterschaft der NBA.

Als Cheftrainer führte er 1993 die Phoenix Suns in die Endspiele um den NBA-Titel. Westphal war als Spieler auf der Position des Shooting Guards mehrfacher NBA All-Star und wurde vier Mal in Auswahlmannschaften der Liga berufen. Ab 2009 war Paul Westphal als Cheftrainer der Sacramento Kings in der NBA tätig, die ihn am 5. Januar 2012 unter Hinweis auf den mangelnden Erfolg entließen.

Westphal wurde 2018 in die College-Basketball Hall of Fame und 2019 als Spieler in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen.

Boston Celtics
Die Boston Celtics [sɛltɪks] sind eine in Boston ansässige Basketball-Mannschaft der nordamerikanischen Profiliga National Basketball Association (NBA). Mit insgesamt 18 gewonnenen Titeln sind sie das erfolgreichste Franchise der NBA.
Lineartechnik
Lineartechnik ist eine technische Teildisziplin der Antriebstechnik, sie befasst sich mit mechanischen Komponenten oder mechatronischen Systemen zur Ausführung translativer Bewegungen.

Merkmal von Linearführungen und -antrieben ist ein Lauf mit geringer Reibung und das Vermögen, Querkräfte aufzunehmen, ohne dadurch wesentlich verformt zu werden.

Linearführungen finden ihren Einsatz unter anderem in der Gebäudetechnik (Schiebetür, Schiebefenster, Lüftungsklappen, Oberlichter etc.), im Maschinenbau (Zustell- und Vorschubbewegungen), in Handlingsystemen (Lagersysteme, Bestückung) und bei Schienenfahrzeugen mit Linearmotor (Transrapid, bestimmte U-Bahnen, Achterbahnen).

Gewindespindel
Gewindespindeln, gelegentlich auch Bewegungsschrauben genannt, sind Linearantriebe, die zusammen mit anderen Elementen in einem Schraubgetriebe dazu dienen, eine Drehbewegung in eine Längsbewegung umzuwandeln. Gewindespindeln bestehen aus einer Gewindestange, also einem zylindrischen Rundstab, auf dem bei einfachen Anwendungen ein Trapez- oder Flachgewinde (Bewegungsgewinde) aufgebracht ist.
Fräulein Nettes kurzer Sommer
Fräulein Nettes kurzer Sommer ist ein 2018 erschienener historischer Roman der deutschen Schriftstellerin Karen Duve. Der Roman schildert drei Sommer im Leben Annette von Droste-Hülshoffs, Schriftstellerin und Komponistin der Romantik, vom zwanzigsten bis zum vierundzwanzigsten Lebensjahr (1817 bis 1821). Der Fokus der Handlung ist die „Jugendkatastrophe“ der Künstlerin, das Scheitern ihrer Romanze mit Heinrich Straube aufgrund einer Intrige ihres Onkels August von Haxthausen und dessen Freundes August von Arnswald.

Annette von Droste-Hülshoff
Annette von Droste-Hülshoff (* 12. Januar 1797, nach anderen Quellen 10. Januar 1797, auf Burg Hülshoff bei Münster als Anna Elisabeth Francisca Adolphina Wilhelmina Ludovica Freiin von Droste zu Hülshoff; † 24. Mai 1848 auf der Burg Meersburg in Meersburg) war eine deutsche Schriftstellerin und Komponistin. Unter den deutschsprachigen Dichterinnen und Dichtern des 19. Jahrhunderts ist sie eine der bedeutendsten.
ROBEK
ROBEK (kurz für Register om betinget godkjenning og kontroll, deutsch Register über bedingte Genehmigung und Kontrolle) ist eine Liste norwegischer Kommunen und Fylkeskommunen, deren Haushaltspläne und Kredite von staatlicher Seite genehmigt werden müssen. In das Register werden Kommunen und Fylkeskommunen aufgenommen, die sich in einer instabilen Finanzlage befinden.

Kommunal- og distriktsdepartementet
Das Kommunal- og distriktsdepartementet (kurz KDD, deutsch: Ministerium für Kommunalverwaltung und regionale Entwicklung) ist ein norwegisches Ministerium, das in seiner heutigen Form im Jahr 1948 als Kommunal- und Arbeitsministerium gegründet wurde. Seit September 2025 ist Bjørnar Skjæran von der Arbeiderpartiet Minister für Kommunalverwaltung und regionale Entwicklung.
Col de Bedos
Der Col de Bedos ist ein 485 Meter hoher Gebirgspass im französischen Teil der Pyrenäen. Er befindet sich im Département Aude und verbindet über die D613 die Gemeinde Laroque-de-Fa im Süden mit Félines-Termenès im Norden.

Félines-Termenès
Félines-Termenès (okzitanisch Felinas de Termenés) ist eine französische Gemeinde mit 130 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Aude in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Narbonne und zum Gemeindeverband Communauté de communes Région Lézignanaise, Corbières et Minervois.
Alcubillas
Alcubillas ist ein Dorf und eine spanische Gemeinde (municipio) mit 418 Einwohnern (Stand: 2024) im Südosten der historischen Landschaft La Mancha in der Provinz Ciudad Real in der Region Kastilien-La Mancha in Zentralspanien.

Kastilien-La Mancha
Kastilien-La Mancha (spanisch Castilla-La Mancha, offiziell Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha) ist eine spanische Autonome Gemeinschaft. Kastilien-La Mancha umfasst die Provinzen Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara und Toledo. Hauptstadt ist Toledo.
Die Autonome Gemeinschaft verfügt über eigene Cortes de Castilla-La Mancha.

Kastilien-La Mancha gehört zu der historischen zentralspanischen Landschaft Kastilien und ist auch als Neukastilien bekannt. Traditionell gehörte auch die Provinz Madrid zu Neukastilien, diese bildet aber seit 1983 die Autonome Gemeinschaft Madrid.
Schwannomatose
Die Schwannomatose (SWN) (auch: Neurofibromatose Typ 3 oder Neurilemmomatose) ist eine sehr seltene angeborene Form einer Neurofibromatose und wird mit der Neurofibromatose Typ 1 (NF1) und Typ 2 (NF2) als Neurofibromatose-Spektrum-Erkrankungen zusammengefasst. Gegenüber der NF1 ist die Schwannomatose wesentlich seltener. Typischerweise finden sich mehrere Schwannome ohne Mitbeteiligung des Nervus vestibulocochlearis und ohne Katarakt. Das Leitsymptom sind Schmerzen.

Die Erstbeschreibung (als Neurofibromatose Typ 3) stammt aus dem Jahre 1973 durch den japanischen Neurochirurgen Manabu Niimura.

Neurofibromatose Typ 2
Die Neurofibromatose Typ II (NF II), auch als zentrale Neurofibromatose bezeichnet, ist eine erbliche Tumorerkrankung. Ihr Hauptmerkmal ist das Vorkommen von gutartigen Hirntumoren, die sich symmetrisch im Bereich beider Hör- und Gleichgewichtsnerven entwickeln. Die meisten Patienten mit dieser Erkrankung leiden auch an Veränderungen der Augen. Ursache der NF II sind Mutationen eines Gens, das vermutlich Einfluss nimmt auf Form und Wanderungsverhalten bestimmter Zelltypen. Da die NF II genetisch bedingt ist, ist eine Heilung nicht möglich. Die Behandlung besteht in der Entfernung von Tumoren im Bereich des Gehirns und Rückenmarkes sowie operativer Eingriffe im Bereich der Augen und der betroffenen Hirnnerven. Die NF II ist etwa zehnmal seltener als die häufigste Form der Neurofibromatose, die periphere Neurofibromatose Typ 1 (Morbus Recklinghausen).
Major League Soccer 2004
Die Major League Soccer 2004 Saison lief ab wie folgt.

In dieser Major League Soccer Saison gewann D.C. United zum 4. Mal den MLS Cup. Die wichtigste Neuigkeit 2004 war, dass das „Wunderkind“ Freddy Adu im Alter von 14 Jahren einen Vertrag bei D.C. United erhielt und sein erstes Tor gegen die MetroStars erzielte. Er erzielte, als jüngster Spieler der nordamerikanischen Sportgeschichte, insgesamt 5 Tore.

Columbus Crew stellte in der 2. Hälfte der regulären Saison einen MLS-Rekord mit 18 nicht verlorenen Spiele in Folge.

Das Meisterschaftsfinale fand zum zweiten Mal in Folge im Home Depot Center statt. Zum ersten Mal wurde ein Spieler im Finale des Feldes verwiesen (Dema Kovalenko nach Handspiel auf der Torlinie).

New York Red Bulls
Die New York Red Bulls sind ein Franchise der Profifußball-Liga Major League Soccer (MLS) aus Harrison, New Jersey. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Sports Illustrated Stadium aus. Alleiniger Eigentümer des Franchises ist der österreichische Energydrinkhersteller Red Bull. Die Geschäftsstelle des Franchises liegt wie das Stadion in Harrison, New Jersey, wo auch die Dachorganisation Red Bull New York ihren Sitz hat. Bis zur Übernahme durch den österreichischen Getränkehersteller Red Bull im Jahr 2006 hieß die Mannschaft MetroStars. Zuvor war das Team auch als New York/New Jersey MetroStars bekannt.
Lena Adelsohn Liljeroth
Lena Adelsohn Liljeroth (* 24. November 1955 in Spånga) ist eine schwedische Politikerin der Moderata samlingspartiet.

Sie engagierte sich bereits im Alter von 15 Jahren für die Partei und wurde 1998 in das Stockholmer Stadtparlament gewählt. Seit 2002 ist sie Abgeordnete im schwedischen Reichstag und saß u. a. im Kulturausschuss 2002–2006 und war Ersatz im Wirtschaftsausschuss 2002–2003 sowie Sozialausschuss 2003–2006. Am 24. Oktober 2006 wurde sie Ministerin für Kulturfragen in der Regierung von Fredrik Reinfeldt und folgte Cecilia Stegö Chilò im Amt.

Adelsohn Liljeroth gehört zu den 89 Personen aus der Europäischen Union, gegen die Russland im Mai 2015 ein Einreiseverbot verhängt hat.

Fredrik Reinfeldt
John Fredrik Reinfeldt (* 4. August 1965 in Österhaninge, Stockholms län) ist ein ehemaliger schwedischer Politiker. Er war von Oktober 2003 bis Januar 2015 Vorsitzender der liberal-konservativen Moderaten Sammlungspartei (M) und war von Oktober 2006 bis Oktober 2014 Ministerpräsident von Schweden. Von März 2023 bis März 2025 war er Präsident des schwedischen Fußballverbands.