hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comisión Nacional del Mercado de Valores
Die Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) ist eine unabhängige Aufsichtsbehörde, die für die Überwachung und Kontrolle der Wertpapiermärkte in Spanien sowie der damit verbundenen Tätigkeiten zuständig ist. Sie ist nur für Haushaltszwecke dem Ministerium für Wirtschaft, Handel und Unternehmen über das Staatssekretariat für Wirtschaft und Unternehmensförderung unterstellt. Die CNMV ist die spanische Wertpapier- und Börsenkommission (CNMV).

Zielsetzung und Aufgaben
Ihre Aufgabe ist es, die Transparenz dieser Märkte und die korrekte Preisbildung auf diesen Märkten sowie den Schutz der Anleger zu gewährleisten. Bei der Ausübung dieser Befugnisse erhält sie eine Vielzahl von Informationen, von denen ein Großteil in ihren offiziellen Registern enthalten und öffentlich ist.

Die CNMV übernimmt für Spanien bzw. spanische Wertpapiere die Funktion der National numbering agency, d. h. die Vergabe von Internationalen Wertpapierkennnummern (ISIN).

Wertpapier
Ein Wertpapier (schweizerisch: Wertschrift; englisch security) ist eine Urkunde, die ein Vermögensrecht in der Weise verbrieft, dass das Recht aus der Urkunde gegenüber dem Schuldner nur geltend gemacht werden kann, wenn der Rechtsinhaber der Urkunde diese dem Schuldner vorlegt.
Sant’Egidio in Trastevere
Sant’Egidio in Trastevere (lateinisch Sancti Aegidii in Trastevere) ist eine Titelkirche im römischen Stadtteil Trastevere an der Piazza Sant’Egidio. Sie ist dem heiligen Ägidius geweiht. Die Kirche aus dem Jahr 1630 war bis 1971 Klosterkirche eines Konvents der Unbeschuhten Karmelitinnen. Seit 1973 befindet sich an der ehemaligen Klosterkirche der Sitz der Gemeinschaft Sant’Egidio.

Titelkirche
Eine Titelkirche (von lateinisch titulus ecclesiae) ist eine Kirche in Rom im Rang einer Pfarrkirche, die einem Kardinal zugewiesen ist. Dieser ist an dieser Kirche als Pfarrer eingesetzt und gehört somit der Klasse der Kardinalpriester an. Faktisch übt der Kardinal sein pfarrliches Amt jedoch nicht selbst aus, sondern hat andere Aufgaben, meist als Diözesanbischof oder an der römischen Kurie. Die tatsächliche Betreuung der Pfarrei in der Seelsorge und Leitung übernimmt in der Regel ein römischer Diözesanpriester oder Priester einer Ordensgemeinschaft, während der Kardinal eher eine Funktion als Schirmherr einnimmt. Durch die Einrichtung der Titelkirche wird die enge Verbundenheit der Kardinäle mit dem Papst unterstrichen, in dessen Bistum sie nominell einer Gemeinde vorstehen. Entsprechend der Anzahl der Kardinalpriester gibt es heute etwa 180 Titelkirchen, die in der Liste der römischen Titelkirchen aufgeführt sind.
Orgel der altreformierten Kirche (Bunde)
Die Orgel der altreformierten Kirche in Bunde wurde 1979/1980 unter von der Orgelbauwerkstatt Alfred Führer in Wilhelmshaven erbaut. Das Instrument ist von überregionaler Bedeutung und steht klanglich und handwerklich in der Tradition historischer Orgeln des norddeutschen Barock und modellhaft für eine neue Phase im Orgelbau, die eine Synthese zwischen Gemeindegesangsorgel und Charakterorgel anstrebt.

Wohltemperierte Stimmung
Als wohltemperierte Stimmung bezeichnet man ein temperiertes Stimmungssystem für Musikinstrumente mit festgelegten Tonhöhen (Klavier, Orgel, Harfe und weitere), welche die uneingeschränkte Verwendung aller Tonarten des Quintenzirkels ermöglicht im Unterschied zur reinen oder mitteltönigen Stimmung, die nur eine begrenzte Anzahl von Tonarten verfügbar machen. Die heute am stärksten verbreitete Variante der wohltemperierten Stimmungen ist die gleichstufige Stimmung, bei der allerdings der spezifische Charakter der Tonarten verloren geht. Deshalb bezieht man im heutigen Sprachgebrauch die Bezeichnung wohltemperiert oft nur auf (nichtgleichstufige) historische Stimmungssysteme (Werckmeister, Kirnberger, Vallotti und andere), die den Tonartencharakter bewahren.
Douja Promotion Groupe Addoha
Douja Promotion Groupe Addoha S.A. ist ein marokkanisches Unternehmen mit Sitz in Casablanca. Es ist in der Immobilienwirtschaft tätig und in Marokko die Nr. 1 bei der Entwicklung, Verwaltung und Förderung im Bereich Sozialimmobilien. Der Umsatz verteilt sich wie folgt auf die einzelnen Aktivitäten:

- Entwicklung und Förderung von sozialem und mittlerem Wohnraum (79,2 %)

- Entwicklung und Förderung von Luxuswohnungen (20,8 %)

Die Gruppe beabsichtigt, in den kommenden Jahren auf dem afrikanischen Kontinent zu expandieren.

Die Aktien sind an der Bourse de Casablanca notiert und sowohl Teil des Moroccan All Shares Index (MASI) als auch des MASI 20, dem Index der 20 meistgehandelten Unternehmen.

Bourse de Casablanca
Die Bourse de Casablanca (Arabisch: بورصة الدار البيضاء; Englisch: Casablanca Stock Exchange – CSE) ist eine Wertpapierbörse in Casablanca (Marokko). Die Bourse de Casablanca ist eine der bedeutendsten Wertpapierbörsen in der Region des Nahen Ostens und Nordafrikas (MENA) und ist nach dem Johannesburg Stock Exchange (Südafrika) und dem Nigerian Stock Exchange in Lagos die drittgrößte Börse Afrikas. Sie wurde 1929 gegründet und hatte 19 Mitglieder und 81 börsennotierte Wertpapiere mit einer Gesamtmarktkapitalisierung von 71,1 Mrd. US-Dollar im Jahr 2018.

Die Börse ist seit einer Reform im Jahr 1993 relativ modern organisiert. Die CSE installierte eine elektronische Handelsplattform und gliedert sich nun in zwei Märkte: den Zentralmarkt und einen Blockhandelsmarkt für Blockgeschäfte.
Lisa Schumme
Lisa Schumme (* 15. August 1988 in Berlin) ist eine ehemalige deutsche Jugendschauspielerin.

Schumme spielte von 2001 bis 2004 (Folge 123 bis 295, insgesamt 111 Episoden) die Rolle der Schülerin Thekla Singer in der Kinder- und Jugendserie Schloss Einstein.

Danach trat sie schauspielerisch nicht mehr weiter in Erscheinung.

Kinderdarsteller
Unter einem Kinderdarsteller versteht man in Film und Fernsehen – seltener im Theater – Schauspieler oder Sänger im Kindesalter.

In den Vereinigten Staaten werden Kinderdarsteller (Child Actors) manchmal von Teenagerdarstellern (Teenage Actors) unterschieden.

Zahlreiche Kinderstars wurden durch Auftritte bekannt, die sie an der Seite von Tierdarstellern hatten, wie beispielsweise Roddy McDowall (mit Lassie in Heimweh), Tommy Norden (Flipper) und Jon Provost (Lassie).
Flughafen Athen-Ellinikon
Der Flughafen Athen-Ellinikon (griechisch Κρατικός Αερολιμένας Αθηνών, (ICAO-Code: LGAT)) war von 1938 bis 2001 der internationale Verkehrsflughafen der griechischen Hauptstadt Athen. Er wurde durch den neuen Flughafen Athen-Eleftherios Venizelos abgelöst und geschlossen.

Controlled flight into terrain
Controlled Flight into or toward Terrain – deutsch gesteuerter Flug ins Gelände oder darauf zu (meist kurz Controlled Flight into Terrain oder CFIT) – ist eine Kategorie von Flugunfällen, bei denen ein voll steuerbares Luftfahrzeug von der Besatzung gegen die Erdoberfläche oder gegen ein Hindernis geflogen wird. Üblicherweise ist sich die Besatzung des bevorstehenden Zusammenstoßes nicht bewusst (oder erst so spät, dass eine Korrektur nicht mehr möglich ist).
Grenze zwischen der Volksrepublik China und Nordkorea
Die chinesisch-nordkoreanische Grenze trennt die Volksrepublik China und die Demokratische Volksrepublik Korea. Sie ist 1420 Kilometer lang und erstreckt sich entlang des Flusses Yalu im Westen, dem Changbai-Gebirge mit dem Vulkan Paektusan und dem Himmelssee sowie entlang des Flusses Tumen im Osten.

Die Chinesisch-koreanische Freundschaftsbrücke aus dem Jahre 1943 überquert den Yalu und verbindet die Städte Dandong und Sinuiju. Die Neue Yalu-Brücke wurde mit chinesischen Finanzmitteln in Höhe von umgerechnet 350 Millionen US-Dollar errichtet, ist jedoch wegen der fehlenden Anbindung an das nordkoreanische Straßennetz nicht nutzbar.

Nahe der nordkoreanischen Stadt Sinuiju trifft die Chinesische Mauer auf diese Grenze.

Am östlichen Ende der Grenze verbinden die Tumen-Eisenbahnbrücke und die Tumen-Namyang-Brücke die Stadt Tumen über den Fluss Tumen mit den nordkoreanischen Ort Namyang und die Quanhe-Wonjong-Brücke verbindet die Städte Hunchun und Rajin.

Neue Yalubrücke
Die Neue Yalubrücke ist eine Brücke, die den namensgebenden Grenzfluss Yalu überspannt. Sie verbindet die Städte Dandong (Volksrepublik China) und Sinŭiju (Nordkorea). Die vierspurige Schrägseilbrücke ist etwa 3 km lang. Sie ist fertiggestellt, aber noch nicht eröffnet worden.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1982/5000 m der Männer
Der 5000-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1982 wurde am 8. und 11. September 1982 im Olympiastadion von Athen ausgetragen.

Europameister wurde der bundesdeutsche Läufer Thomas Wessinghage, der 1974 EM-Dritter über 1500 Meter war. Silber gewann Werner Schildhauer aus der DDR, fünf Tage zuvor auch über 10.000 Meter auf Platz zwei. Bronze ging an den britischen Weltrekordinhaber David Moorcroft.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1982
Die 13. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 6. bis zum 12. September 1982 in Athen statt, zum zweiten Mal nach 1969. Mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im neu errichteten Olympiastadion ausgetragen, das jedoch erst 22 Jahre später bei den Olympischen Spielen 2004 seinem Namen gerecht werden sollte.
Centrocestus
Centrocestus ist eine Gattung der Saugwürmer. Die Vertreter sind Parasiten des Dünndarms bei Vögeln und Säugetieren, einige Arten befallen auch den Menschen. Diagnostisches Merkmal sind der einfache Mundsaugnapf und zwei Dornenkränze am Vorderende. Diese finden sich auch bei der Gattung Ascocotyle, allerdings ist hier zusätzlich ein konischer muskulöser Anhang ausgebildet. Alle Vertreter haben als ersten Zwischenwirt Vorderkiemerschnecken, als zweiten Fische.

Dünndarm
Der Dünndarm oder lateinisch das Intestinum tenue ist ein Teil des Verdauungstraktes und dient der Aufnahme von Nährstoffen aus der Nahrung. Dazu ist der Dünndarm mit zahlreichen Zotten (Erhebungen) und Krypten (Einsenkungen) ausgekleidet, so dass die Oberfläche stark vergrößert wird und ein Vielfaches der Körperoberfläche erreicht. Mit einer Länge von drei bis fünf Metern ist der Dünndarm der längste Teil des Verdauungstrakts. Er reicht vom Pförtner des Magens bis zur Ileozäkalklappe am Übergang zum Dickdarm und wird in den Zwölffingerdarm (Duodenum), den Leerdarm (Jejunum) und den Krummdarm (Ileum) gegliedert. Neben seiner Funktion zur Nährstoffaufnahme ist der Dünndarm auch der Hauptort der Wasserresorption des Menschen. Durchfallerkrankungen führen daher rasch zu Austrocknung.
Paradise Lost (Band)/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der englischen Metal-Band Paradise Lost. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist das 16. Studioalbum Obsidian, mit dem sie Platz zwei der deutschen Albumcharts erreichte.

Paradise Lost (Band)
Paradise Lost [ˌpæɹədaɪsˈlɒst] ist eine englische Band aus Halifax, West Yorkshire. Ursprünglich aus dem Death Metal stammend, übte sie in den frühen 1990er Jahren entscheidenden Einfluss auf die Entwicklung des Death Doom und des Gothic Metal aus. Die Band benannte sich nach dem epischen Gedicht Paradise Lost des englischen Dichters John Milton.

Derzeit besteht die Gruppe aus dem Sänger Nick Holmes, den Gitarristen Gregor Mackintosh und Aaron Aedy, dem Schlagzeuger Jeff Singer sowie dem Bassisten Steve Edmondson.
Berufsfreiheit
Die Berufsfreiheit ist das Grundrecht, seinen Beruf frei zu wählen und auszuüben. Sie wird in vielen historischen und gegenwärtigen Verfassungsordnungen verbürgt.

Obgleich die Berufsfreiheit teilweise als ein klassisches Grundrecht bezeichnet wird, war sie in den klassischen Grundrechtskatalogen noch nicht enthalten. Insbesondere fehlte die ausdrückliche Gewährleistung der Berufsfreiheit noch in der französischen Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte vom 26. August 1789 und in der Virginia Bill of Rights vom 12. Juni 1776. Erstmals gewährte allerdings schon die Verfassung der Französischen Republik vom 24. Juni 1793 in den Art. 17 und Art. 18 der vorangestellten Menschen- und Bürgerrechtserklärung bestimmte Grundrechte der beruflichen Freiheit. Diese Verfassung wurde allerdings wegen der innen- und außenpolitischen Krisen zunächst ausgesetzt und trat nie in Kraft.

Rechtfertigungsgrund
Rechtfertigungsgründe sind Umstände, die die Rechtswidrigkeit einer Handlung ausschließen.

Nach dem Grundsatz der Einheit der Rechtsordnung soll ein und dasselbe Verhalten nicht in einem Teilbereich der Rechtsordnung als erlaubt, in einem anderen dagegen als verboten angesehen werden. Daher gelten Rechtfertigungsgründe in der gesamten Rechtsordnung, also dem Zivil-, Straf- und Öffentlichen Recht. Ist ein Verhalten nach den Regeln über den zivilrechtlichen Notstand gedeckt (§ 228, § 904 BGB), wird es auch nicht bestraft oder mit Bußgeld geahndet (§ 34 StGB, § 16 OWiG).
Vertretungskörperschaft
Als Vertretungskörperschaft wird in Deutschland das allgemein gewählte Kollegialorgan einer Gebietskörperschaft bezeichnet. Es nimmt die grundgesetzliche Aufgabe der Volksvertretung in dieser Gebietskörperschaft wahr und bestimmt ihr wesentliches Handeln. Unterschieden wird zwischen Vertretungskörperschaften mit Gesetzgebungskompetenz (Parlamenten) sowie kommunalen Vertretungskörperschaften (umgangssprachlich Kommunalparlamenten), die im Rahmen der kommunalen Selbstverwaltung agieren.

In Österreich lautet die Bezeichnung allgemeiner Vertretungskörper.

Volksvertretung
Die Volksvertretung ist die politische Repräsentation des Volkes in einem organisierten und strukturierten Organ. Die Volksvertretung auf Ebene des Nationalstaates oder eines Gliedstaates wird zumeist als Parlament bezeichnet und gehört auf dieser Ebene zur Legislative.
Flugplatz Neuburg-Egweil
Der Sonderlandeplatz Neuburg-Egweil (ICAO-Code: EDNJ) ist der Flugplatz der oberbayerischen Stadt Neuburg an der Donau und der Gemeinde Egweil. Er wird vom Motor-Fliegerclub Neuburg-Egweil e. V. betrieben.

Sonderlandeplatz
Beim Sonderlandeplatz (englisch Special Airfield) handelt es sich in Deutschland um einen Flugplatz, auf dem aufgrund einer Genehmigung nach dem Luftverkehrsgesetz motorgetriebene Luftfahrzeuge generell starten und landen dürfen.

Im Unterschied zu Segelfluggeländen besitzen sie meistens einen ICAO-Code und erlauben weiteren Motorflug neben Flugzeugschlepp,  Fallschirmspringer-Transport und dem Betrieb von Luftsportgeräten. Oft werden Sonderlandeplätze von Luftsportvereinen genutzt.

Im Gegensatz zu einem Verkehrslandeplatz dürfen auf dem Sonderlandeplatz nur der Betreiber und auf Anfrage auch Dritte starten und landen. Es existiert keine Betriebspflicht, Öffnungszeiten sind also nicht vorgeschrieben.

Im Unterschied zu einem Sonderflughafen ist für einen Sonderlandeplatz nur ein beschränkter Bauschutzbereich nach § 17 LuftVG erforderlich.

Ultraleichtflugzeuge gelten als Sportgeräte und deren Fluggelände als Sonderlandeplätze für Luftsportgeräte (UL)
Lessing-Denkmal (Berlin)
Das Lessing-Denkmal am südöstlichen Rand des Großen Tiergartens in Berlin erinnert an den deutschen Dichter Gotthold Ephraim Lessing (1729–1781). Geschaffen in den Jahren 1887–1890 von Otto Lessing im Stil des Neobarock, gehört es zu den Werken der Berliner Bildhauerschule.

Großer Tiergarten
Der Große Tiergarten in Berlin ist eine zentral im Ortsteil Tiergarten des Bezirks Mitte gelegene Parkanlage, die sich auf 210 Hektar (2,1 km²) erstreckt. Einige breite Straßen durchschneiden den Park, darunter die Straße des 17. Juni; sie kreuzen sich am Großen Stern, in dessen Mitte die Siegessäule steht.
University of Nottingham
Die Universität Nottingham (englisch: University of Nottingham) ist eine 1881 gegründete staatliche Universität in England. Sie zählt zu den führenden Forschungsuniversitäten im Vereinigten Königreich und ist Gründungsmitglied der Russell-Gruppe.

Ibuprofen
Ibuprofen ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der nichtsteroidalen Antirheumatika (NSAR), der zur Behandlung von Schmerzen, Entzündungen und Fieber eingesetzt wird. Es steht auf der Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der Weltgesundheitsorganisation und zählt in Deutschland neben Paracetamol und Acetylsalicylsäure zu den am häufigsten verwendeten Analgetika.

Chemisch gehört es in die Gruppe der Arylpropionsäuren. Vom chemischen Namen 2-(4-Isobutylphenyl)propionsäure der Substanz ist die Bezeichnung Ibuprofen abgeleitet.
Holländer Prinz
Der Holländer Prinz, auch Holländer Prinzenapfel genannt, ist eine alte Tafelapfelsorte. Die genaue Herkunft ist unbekannt. Der Verweis auf die Niederlande im Namen lässt vermuten, dass die Sorte durch niederländische Siedler in Norddeutschland eingeführt wurde. In den Niederlanden selbst ist der ‘Holländer Prinz’ nicht bekannt. Die Sorte wurde 2023 Streuobstsorte des Jahres in Norddeutschland.

Kulturapfel
Der Kulturapfel (Malus domestica Borkh., Synonym: Pyrus malus L.) ist eine weithin bekannte Art aus der Gattung der Äpfel in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Er ist eine wirtschaftlich sehr bedeutende Obstart. Die Frucht des Apfelbaumes wird Apfel genannt.

Äpfel werden sowohl als Nahrungsmittel im Obstbau als auch zur Zierde angepflanzt.
Droga krajowa 85
Die Droga krajowa 85 (DK 85) ist eine kurze Landesstraße in Polen. Sie beginnt in Nowy Dwór Mazowiecki, wo sie nach Süden von der Droga krajowa 62 abzweigt, überquert zunächst den Narew, wobei kurz nacheinander die Droga wojewódzka 631 und die nördlich parallel zur Weichsel verlaufende Droga wojewódzka 630 nach Osten abzweigen, und überquert anschließend auf einer Brücke die Weichsel, erreicht am linken Ufer der Weichsel das Dorf Kazuń Nowy, wo nach Westen die Droga wojewódzka 575 abzweigt, die dem linken Ufer der Weichsel flussabwärts folgt, und endet kurz darauf an der Anschlussstelle Nowy Dwór Maz.-Błonie der Droga ekspresowa S7, wo sie ihre Fortsetzung in der Droga wojewódzka 579 findet. Die Straße ist rund 4,8 Kilometer lang und verläuft auf voller Länge in der Woiwodschaft Masowien.

Die Straße war bis Anfang 2014 die kürzeste Landesstraße in Polen (nunmehr ist das die Droga krajowa 96).

Droga ekspresowa S7
Die Droga ekspresowa S7 (poln. für Schnellstraße S7) ist eine zum größten Teil fertiggestellte Schnellstraße in Polen und verbindet die Großräume Danzig, Warschau und Krakau miteinander. Auf ihr verläuft zwischen den Knoten Gdańsk Południe (Danzig Süd) und Elbląg Wschód (Elbing Ost) die Europastraße 28 und zwischen dem Knoten Żuławy Zachód (Żuławy West) und dem Ausbauende bei Rabka-Zdrój die Europastraße 77.
Herman Melville House (Massachusetts)
Das Herman Melville House, auch bekannt als Arrowhead, ist ein historisch bedeutsames Gebäude in Pittsfield im Berkshire County, Massachusetts. Von 1850 bis 1863 war es das Wohnhaus von Herman Melville, wo er unter anderem den Roman Moby-Dick verfasste. Das Herman Melville House hat den Status einer National Historic Landmark und ist im National Register of Historic Places verzeichnet.

Pittsfield (Massachusetts)
Pittsfield ist die größte Stadt in Berkshire County, Massachusetts, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 43.927 ermittelt. Sie ist County Seat von Berkshire County und eine der größeren Städte im westlichen Massachusetts. Hier befindet sich das Berkshire Museum.
Rugby-Union-Afrikameisterschaft 2004
Die Rugby-Union-Afrikameisterschaft 2004 (englisch 2004 Rugby Africa Cup, französisch Coupe d’Afrique de rugby à XV 2004) der Division 1 war die fünfte Ausgabe der afrikanischen Kontinentalmeisterschaft in der Sportart Rugby Union. Es waren zehn Teams beteiligt, die in einer Vierergruppe der Nordzone und in zwei Dreiergruppen der Südzone eingeteilt waren. Jedes Team spielte ein Heim- oder Auswärtsspiel gegen die anderen Teams der Gruppe. Die Sieger der Nord- und der Südzone ermittelten im Finale den Afrikameister.

Parallel dazu fand der Wettbewerb um die CAR Development Trophy statt (entspricht der zweiten Division), der elf weitere Nationalmannschaften umfasste.

Rugby-Union-Afrikameisterschaft
Die Rugby-Union-Afrikameisterschaft (englisch Rugby Africa Cup; französisch Coupe d'Afrique de rugby à XV) ist ein vom afrikanischen Verband Rugby Africa ausgetragenes Rugby-Union-Turnier für Nationalmannschaften, bei dem jährlich der Afrikameister ermittelt wird. Es wird seit dem Jahr 2000 ausgetragen, zunächst unter den Namen CAR Top 9 bzw. CAR Top 10.

Rekordsieger ist Namibia mit neun Erfolgen. Südafrika ist weitaus stärker als jedes andere afrikanische Team und beteiligt sich daher nicht am Wettbewerb. Bei fünf Teilnahmen mit einer Jugendmannschaft gewann Südafrika drei Mal.
Fahrtrichtung
Fahrtrichtung bezeichnet im Verkehrswesen allgemein die Richtung, in der sich ein Fahrzeug bewegt oder bewegen soll. Der Begriff wird in verschiedenen Kontexten gebraucht. In modernen Verkehrsinfrastrukturen sind Fahrtrichtungen durch Fahrspuren vorgegeben. Hierzu gehören die Fahrspuren um engeren Sinne als Einteilung einer Fahrbahn und im weiteren Sinne beim spurgebundenen Verkehr mittels Gleis, Kabel, Magnetfeld, Oberleitung oder Stahlseil. Bei Wasserfahrzeugen, die nicht auf Wasserstraßen wie Flüssen oder Kanälen unterwegs sind, und bei Luftfahrzeugen (insbesondere Luftschiffen, Segelflugzeugen oder Ballonen) ist die Fahrtrichtung häufig von der Windrichtung abhängig.

Perzeption
Perzeption (lateinisch perceptio von percipere „erfassen, ergreifen, wahrnehmen“, englisch perception) ist ein Begriff der Wahrnehmungspsychologie. Er bezeichnet

einerseits die Gesamtheit der Vorgänge der Wahrnehmung,

andererseits den Inhalt der Wahrnehmung selbst.

In der deutschen Fassung hat der Begriff »Perzeption« seinen Ursprung in der Philosophie nach G. W. Leibniz. Er bezeichnet dort in einem idealistischen Sinn

die Tätigkeit einer seelischen Letzteinheit bzw. einer Substanz, um sie von den Vorstellungen eines wahrnehmenden und denkenden Subjektes, von den bewussten Objekten der »Apperzeption«, abzugrenzen.

Diese Tätigkeit der Perzeption repräsentiert dort die ›Vielheit‹ der wahrgenommenen Welt ›in der Einheit‹ des einzelnen Subjektes. Innerhalb der Philosophie hat der Begriff vornehmlich diese Leibnizsche Konnotation beibehalten.
Johannes Sartoris (Schweidnitz)
Johannes Sartoris († vor dem 8. Juni 1394) war ein Dominikaner, der 1373, als er Lesemeister im Kloster seines Ordens in Schweidnitz war, das Itinerarium s. Thomae de Aquino verfasste. Darin ordnete er die Lehren des Thomas von Aquin alphabetisch an. Er war als Beichtvater für Władysław II. Jagiełło und Hedwig von Anjou tätig. Er war päpstlicher Pönitentiar sowie Bischof von Siret und wirkte als Weihbischof im Bistum Krakau. Nach seinem Tod wurde das Bistum Siret am 8. Juni 1394 wieder vergeben.

Hedwig von Anjou
Hedwig von Anjou (auch heilige Hedwig von Polen, polnisch Jadwiga Andegaweńska, ungarisch Anjou Hedvig, lateinisch Hedvigis; * 1373 oder 1374 in Buda; † 17. Juli 1399 in Krakau) war ab 1384 „König“ von Polen.

Sie war Tochter von Ludwig I., König von Polen, Ungarn und Kroatien aus dem Haus Anjou und dessen Gemahlin Elisabeth von Bosnien, Tochter des bosnischen Bans Stjepan II. Kotromanić und der Elisabeth von Kujawien. Durch Hedwigs Vermählung mit dem litauischen Großfürsten Jogaila 1386 gelang es, eine für Polen günstige politische Allianz mit dem Großfürstentum Litauen zu schmieden, die sogenannte Union von Krewo. Jogaila trat zum Christentum über; Litauen wurde christlich.

Am 22. Mai 1399 gebar Hedwig ein Mädchen, das Elizabeth Bonifacia (polnisch Elżbieta Bonifacja) genannt wurde. Das Kind starb am 13. Juli 1399, vier Tage vor seiner Mutter.

1997 wurde Hedwig heiliggesprochen.