hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Natural Color System
Das Natural Colour System (NCS) ist ein standardisiertes Farbsystem, welches laut Hersteller, der Skandinavisk Färginstitutet AB, das menschliche Farbempfinden widerspiegeln soll. Der darstellbare Farbraum ist umstritten, das NCS-System wird im Wesentlichen durch die katalogisierten Farbtöne realisiert.

Farbsystem
Ein Farbsystem (auch Farbmodell, Farbordnung, Ordnungssystem für Farben) ist ein System, das Ordnung in die Vielfalt der Farben bringt, beispielsweise durch die geometrische Anordnung der Farben. Dabei werden bestimmte Farbgruppen (z. B. Grauwerte oder reine Farben) oder die Gesamtheit aller möglichen Farben systematisch und übersichtlich angeordnet. Mögliche Anordnungen:

eindimensional in einer Reihe (z. B. die lineare Farbenordnung des Aristoteles)

zweidimensional in einer Fläche, beispielsweise als  Farbkreis  (z. B. Farbkreise von Ostwald).

dreidimensional in einem räumlichen Farbkörper (Farbraum, z. B. die Farbkugel von Runge oder der RGB-Farbkörper für die additive Farbmischung).

Eine Übersicht von ein- und zweidimensionalen Formen bietet die Seite Farbkreis.

Eine Übersicht über räumliche Farbkörper bietet die Seite Farbraum.
Schachweltmeisterschaft der Senioren 1999
Die Schachweltmeisterschaft der Senioren 1999 war ein internationales Schachturnier, das vom 7. bis 20. November 1999 im Haus des Gastes in Gladenbach ausgetragen wurde.

Die Seniorenweltmeisterschaft im Schach wurde von der FIDE und dem Deutschen Schachbund veranstaltet. An der offenen Weltmeisterschaft, die Jānis Klovāns gewann, nahmen 192 Männer und Frauen teil. Die separate Meisterschaft für 19 Frauen gewann Tamar Chmiadaschwili.

Seniorenweltmeisterschaft im Schach
Die Schachweltmeisterschaft der Senioren ist ein seit 1991 jährlich von der FIDE veranstaltetes Turnier. Es findet ein offenes Turnier (für beide Geschlechter) und ein Frauenturnier statt. Seit 2014 gibt es zwei Altersklassen. Der Seniorenweltmeister erhält den Titel „Großmeister“ bzw. „Weiblicher Großmeister“, sofern er ihn schon nicht hat.
Olympe de Clèves
Olympe de Clèves, bürgerlich Olympe Anceau (geb. vor 1728; gest. nach 1747), war eine französische Schauspielerin.

Über de Cléves Leben ist lediglich bekannt, dass sie im Jahr 1728 an der Comédie-Française debütierte und ohne weitere Probezeit ein halbes Engagement erhielt. Es ist ungewiss, ob sie bereits im Jahr 1730 starb oder lediglich in Pension ging. Es gibt Hinweise, dass sie noch bis ins Jahr 1747 gelebt haben könnte.

Alexandere Dumas verarbeitete die Figur der Olympe de Clèves in seinem gleichnamigen Roman, in dem es um die Liebe und die leidenschaftliche Beziehung der Schauspielerin zu Ludwig XV. geht. Es ist unbekannt, inwieweit es Dichtung ist oder ob es sich tatsächlich um biographische Bezüge handelt. Weiterhin vertone Max d’Ollone Dumas Werk, welches 1932 an der Pariser Oper uraufgeführt wurde.

Ludwig XV.
Ludwig XV., französisch Louis XV (* 15. Februar 1710 in Versailles; † 10. Mai 1774 ebenda), war von 1715 bis 1774 König von Frankreich und Navarra. Von 1710 bis 1715 war er Herzog von Anjou.

Vom Volk wurde er „der Vielgeliebte“ (französisch le Bien-Aimé) und später „der Ungeliebte“ (französisch le Mal-Aimé) genannt. Unter seiner Regierung wurde der jahrhundertealte Gegensatz zwischen Frankreich und Österreich beigelegt und die neue Allianz durch die Heirat Marie-Antoinettes, der Tochter Maria Theresias von Österreich, mit seinem Enkel, dem späteren Ludwig XVI., besiegelt. Bekannt ist seine Beziehung zu seiner Mätresse Marquise de Pompadour. Nach ihm ist die Stilepoche Louis-quinze benannt.
Bernhard Flaschberger (Skirennläufer)
Bernhard Flaschberger (* 27. Februar 1960 in Weißbriach) ist ein ehemaliger österreichischer Skirennläufer. Der Abfahrtsspezialist fuhr im Weltcup sechsmal unter die schnellsten 15 und gewann in der Saison 1980/81 die Abfahrtswertung im Europacup. Sein 23 Jahre jüngerer Bruder Christian war ebenfalls Skirennläufer.

Österreichischer Skiverband
Der Österreichische Skiverband (ÖSV) (seit 2023 Ski Austria) ist der nationale Skiverband Österreichs und besteht aus den Referaten Ski Alpin, Langlauf, Skispringen, Biathlon, Nordische Kombination, Snowboard, Freeski, Speed Ski, Telemark, Skicross, Firngleiten/Shortcarving, Grasski, Skibergsteigen und Paraski.
Dolní Dvůr
Dolní Dvůr (deutsch Niederhof) ist eine Gemeinde mit 244 Einwohnern  (1. Januar 2008) in Tschechien. Der früher bedeutsame Bergbauort liegt 4 km nordöstlich von Vrchlabí an der Einmündung des Kotelský potok (Kesselbach) in den Klinový potok (Keilbach), der hier die Kleine Elbe bildet, direkt am Fuße des Riesengebirges.
Der 641 m n.m. hoch gelegene Ort befindet sich am Rande des Naturparks Krkonoše und gehört dem Okres Trutnov an.

Bergbaude
﻿Bestehende Bergbaude

﻿Ehemalige Bergbaude (Ruine)

﻿Ehemalige Bergbaude (Funktion geändert)

Die Bergbaude oder Baude (aus tschechisch Horská bouda, was wiederum von der deutschen Bude stammt) ist die böhmisch-schlesische Bezeichnung von einst typischen und einfachen Schutzhütten für Viehhirten und Holzknechte und als Sennerei für Weidebauern der Weidewirtschaft des Riesengebirges.
Rheinau (Münzstätte)
Auf dem Gebiet von Rheinau im Kanton Zürich (Schweiz), strategisch vorteilhaft in einer Rheinschlaufe gelegen, wurde schon für die keltische Zeit eine Münzprägung nachgewiesen. Das vor 858 gegründete Kloster Rheinau, das im späten Frühmittelalter weit über das Gebiet des heutigen Rheinau hinaus über Grundbesitz verfügte und von Ludwig dem Deutschen zum Reichskloster erhoben worden ist, hat spätestens unter Friedrich I. das Münzrecht erhalten, wie ein Schiedsspruch von dessen Enkel, Friedrich II., von 1241 nachweist.

Tüpfelplatte
Auf einer Tüpfelplatte, seltener auch Testplatte genannt, werden im chemischen Labor Tüpfelreaktionen (Farbreaktionen oder Fällungsreaktionen) in Halbmikroarbeitsweise durchgeführt.
Tüpfelplatten werden meist aus Porzellan (weiß oder schwarz), Glas oder Polypropylen gefertigt und enthalten an der Oberfläche näpfchenartige Vertiefungen.
Alberto Medina
Alberto Medina Briseño (* 29. Mai 1983 in Culiacán, Sinaloa) ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballspieler, der meistens auf den offensiven Außenbahnen eingesetzt wurde und als schnell und trickreich galt. Bekannt ist er auch unter seinem Spitznamen El Venado (dt. der Rothirsch), den er wegen seiner Schnelligkeit erhielt.

CONCACAF Gold Cup 2009
Der CONCACAF Gold Cup 2009 war die 20. Ausspielung der Kontinentalmeisterschaft im Fußball für Nord-, Mittelamerika und der Karibik und 10. unter der Bezeichnung "Gold Cup" und fand vom 3. bis zum 26. Juli in den USA statt.

Die zwölf teilnehmenden Nationalmannschaften traten zunächst in Gruppenspielen und anschließend im K.-o.-System gegeneinander an. Titelverteidiger war Gastgeber USA, die im Finale des letzten Turniers gegen Mexiko mit 2:1 gewinnen konnte. In den jeweiligen Viertelfinalspielen am 19. Juli bei der Begegnung Guadeloupe gegen Costa Rica und bei der darauffolgenden Partie Mexiko gegen Haiti wurde ein Zuschauerrekord aufgestellt. Nach offiziellen Quellen wohnten 82.252 Menschen den beiden Spielen im Cowboys Stadium in Arlington, Texas bei. Die beiden Begegnungen sind die meistbesuchten in der Geschichte des CONCACAF Gold Cups.

Sieger des CONCACAF Gold Cups 2009 wurde die Mexikanische Fußballnationalmannschaft nach einem 5:0-Sieg gegen die Nationalmannschaft der USA.
Altun (Münze)
Altun (osmanisch التون ‚Gold‘), auch Sultani oder Aschrafi ist die Bezeichnung für eine Goldmünze des Osmanischen Reichs, die erstmals unter Sultan Mehmed II. 1454 nach der Eroberung von Byzanz ausgegeben wurde. Die Münze ist mit einem Gewicht von ca. 3,44 g an der venezianischen Zecchine orientiert. Sie trägt als Motiv auf der Vorderseite den Namen des Sultans sowie Jahr und Ort seines Regierungsantritts. Auf der Rückseite stehen die Titel des Sultans. Ab 1703 (unter Sultan Ahmed III.) wird der Name des Sultans in Tughra-Form (offizielle Unterschrift in verzierter arabischer Schrift) auf den Münzen geprägt. Die Münze bleibt über lange Zeit in ihrem Feingewicht stabil. Sie bekommt erst im 18. Jahrhundert mit dem 2,5 g schweren Zeri Mahbub einen Konkurrenten. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts schwindet ihr Feingewicht und Wert immer mehr und sie wird schließlich endgültig vom Piaster abgelöst.

Zeri Mahbub
Zeri Mahbub („schönes Geld“) wurden  Goldmünzen im Osmanischen Reich genannt, die seit dem Beginn des 18. Jahrhunderts (ab 1711) durch Sultan Ahmed III. und seine Nachfolger geprägt wurden und über 100 Jahre in Umlauf waren. Ihr Gewicht betrug meist etwa 2,5 bis 2,6 g. Die Münzen wurden in ganzen, halben, viertelten und doppelten Nominalen geprägt.
Sassi Ritti
Die Sassi Ritti (deutsch aufrechte Steine) sind vier Menhire in der Pietra Murata beim Dorf San Piero in Campo, Ortsteil der Gemeinde Campo nell’Elba, und nahe der Nekropolen von Piane alla Sughera  und Lo Spino der Villanova-Kultur im Westen der italienischen Insel Elba.

Die vier bildlosen, im Querschnitt etwa rechteckigen Menhire mit unterschiedlichen Höhen unterhalb von zwei Metern sind eine etwa Nord–Süd-orientierte Reihe von Monolithen, wie sie verziert auf Korsika (Alignement von Stantari, Alignements von Palaggiu) und unverziert auf Sardinien (Pranu Muteddu) vorkommt. Sie wurden 1867 von Raphael Foresi an den zuständigen Paläontologen in Portoferraio gemeldet, der aber nichts unternahm. In der Nähe wurden in der Vergangenheit Bestattungen und Werkzeuge aus sardischem Obsidian vom Monte Arci gefunden.

Portoferraio
Portoferraio ist eine der sieben Gemeinden der Insel Elba, zugleich Hauptstadt der zur Region Toskana in Italien gehörenden Insel Elba und ihr kulturelles und wirtschaftliches Zentrum. Sie hat 11.845 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023). Der Name „Portoferraio“ bedeutet „Eisenhafen“, zurückzuführen auf den Eisenabbau auf Elba.
Wasserstraße 33 (Stralsund)
Das Gebäude mit der postalischen Adresse Wasserstraße 33 ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Wasserstraße in Stralsund.

Das zweigeschossige und fünfachsige, traufständige Haus wurde um das Jahr 1745 als Fachwerkhaus errichtet. Seine massive Straßenfront erhielt das Gebäude Ende des 18. Jahrhunderts.

Die verputzte Fassade weist in der Mittelachse ein Korbbogen-Portal sowie ein übergiebeltes Zwerchhaus auf.

Unter den Fenstern des Obergeschosses sind eingetiefte Putzspiegel angebracht, die stuckierte Festons und Groteskenwerk zeigen. Diese Formen weist auch die zweiflügelige Haustür des Portals auf.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 775 eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Shikha (Myagdi)
Shikha (Nepali शिखा) ist ein Dorf und ein Village Development Committee (VDC) im Distrikt Myagdi.

Das VDC Shikha erstreckt sich über die östliche Talseite des Kali Gandaki südwestlich des Annapurna Himal.
Der Ort Shikha liegt auf einer Höhe von 1990 m.

Village Development Committee
Die Village Development Committees (VDC) (Nepali: गाउँ बिकास समिति; Gāu Bikās Samiti) stellten bis zum 10. März 2017 die unterste Verwaltungsebene in Nepal dar. Es gab insgesamt 3916 VDCs sowie 58 Munizipalitäten, d. h. Gemeinden (Stadt) mit Selbstverwaltung. Die VDCs waren auf 75 Distrikte verteilt. Ein VDC war untergliedert in wards (Nepali: वडा; wadā), im Schnitt etwa neun, wobei die Zahl von der Größe der VDC abhängt.

Im Jahr 2014 wurden 72 weitere Munizipalitäten durch die Zusammenlegung von 283 VDCs geschaffen. Dadurch verringerte sich die Zahl der VDCs auf insgesamt 3633.

Im Zuge der neuen Verfassung Nepals von 2015 und der Neugliederung des Landes in Provinzen erfolgte auch eine Gebietsreform auf unterster Ebene. Am 10. März 2017 wurden zahlreiche VDCs zu weiteren neuen Städten (Nagarpalikas) und die verbleibenden etwa 3000 VDCs zu 460 größeren Gaunpalikas (rural municipalities/Landkreise) zusammengefasst.
John Howard (Politiker)
John Winston Howard OM AC (* 26. Juli 1939 in Sydney) war der 25. Premierminister Australiens. Von 1995 bis 2007 war er der Vorsitzende der Liberal Party of Australia. Er wurde am 11. März 1996 erstmals in sein Amt gewählt und dreimal bestätigt, unterlag 2007 jedoch seinem Herausforderer Kevin Rudd von der Australian Labor Party (ALP). Am 3. Dezember 2007 endete seine Amtszeit.

Premierminister (Australien)
Der Premierminister Australiens ist faktisch der mächtigste Politiker seines Landes. Er ist der Regierungschef auf Bundesebene und übt sein Amt im Auftrag des Generalgouverneurs, dem Vertreter des australischen Staatsoberhauptes König Charles III., aus. Von seltenen Ausnahmefällen abgesehen ist der Premierminister Australiens auch der Anführer der größten im australischen Repräsentantenhaus vertretenen Fraktion und wird von ihr für dieses Amt nominiert. Die Liste der Premierminister Australiens nennt alle bisherigen Premierminister.

The Lodge in Canberra ist die offizielle Residenz des Premierministers; Kirribilli House in Sydney dient als zweite Residenz.
Prax-Eishöhle
Die Prax-Eishöhle ist eine Höhle in den Loferer Steinbergen in Salzburg. Die Höhle befindet sich im östlichen Teil des Gebirges unter dem Kamm, der vom Großen Ochsenhorn nach Norden ausläuft. Sie ist etwa einen Kilometer lang. Als Durchgangshöhle besitzt sie zwei Eingänge. Der Haupteingang (47° 33′ 6,2″ N, 12° 40′ 7,6″ O47.55172222222212.668777777778) befindet sich oberhalb von Maria Kirchenthal in 1650 m Höhe und wird über den Schärdingersteig erreicht. Der zweite Eingang (47° 33′ 13″ N, 12° 39′ 58,4″ O47.55360833333312.666219444444) befindet sich unzugänglich auf der anderen Seite des Berges in der schwarzen Wand. Fast das ganze Jahr kann man in der Höhle bizarre Eisskulpturen bestaunen. Daher beträgt die durchschnittliche Temperatur in der Höhle nur kaum über 0 °C. Erforscht wurde die Höhle 1925 von Czoernig, Rullmann und Sporer. Die Höhle ist zugesperrt und kann nur nach vorheriger Anmeldung mit einem Höhlenführer besichtigt werden.

Großes Ochsenhorn
Das Große Ochsenhorn ist mit einer Höhe von 2511 m ü. A. die höchste Erhebung der Loferer Steinberge. Es erhebt sich im östlichen Teil der Steinberge aus der kleinen Wehrgrube, der Schneegrube und dem Fellerer Sand. Nach Osten entsendet es den Ochsenhornkamm, der über mittleres und kleines Ochsenhorn zum Vorderhorn hin abfällt. Nach Nordwesten entsendet es den Kamm des Sattelhorns, der die Schneegrube von der kleinen Wehrgrube trennt. Nach Westen ist das Ochsenhorn durch das Rotschartel vom Westteil der Steinberge getrennt. Nach Norden entsendet das große Ochsenhorn eine schroffe Felsflanke in die Schneegrube, nach Süden hingegen fällt es mit steilen Pfeilern und Wandabbrüchen zum Fellerer Sand hin ab. Über diese Pfeiler führen einige anspruchsvolle Kletterrouten.
Indocyaningrün
Indocyaningrün (ICG von englisch indocyanine green) ist ein fluoreszierender Farbstoff, der in der Medizin als Indikatorsubstanz (z. B. für die photometrische Leberfunktionsdiagnostik und Fluoreszenzangiographie) bei Herz-, Kreislauf-, Leber- und Augenerkrankungen eingesetzt wird. Dabei wird es intravenös verabreicht und in Abhängigkeit von der Leberleistung mit einer Halbwertszeit von ca. 3–4 Minuten aus dem Körper eliminiert. ICG-Natriumsalz liegt normalerweise in Pulverform vor und kann in unterschiedlichen Lösungsmitteln gelöst werden; meist wird zur besseren Löslichkeit 5 % (< 5 % je nach Charge) Natriumiodid beigegeben. Das sterile Lyophilisat einer Wasser-ICG-Lösung ist in Deutschland und den Niederlanden unter dem Namen Verdye (Hersteller: Diagnostic Green) als Diagnostikum für die intravenöse Anwendung zugelassen.

Natriumiodid
Natriumiodid (auch Natriumjodid) ist ein weißes, kristallines Salz des Natriums mit der Summenformel NaI, das zum Nachweis ionisierender Strahlung, zur Behandlung von Jodmangel und zur Herstellung von
Iodalkanen in der Finkelstein-Reaktion benutzt wird.
BPM (Zeitzeichensender)
BPM ist das Rufzeichen des Kurzwellensenders des nationalen Zeitzeichendienstes der Volksrepublik China. Senderstandort ist Lintong (ein Stadtbezirk von Xi’an) in der Provinz Shaanxi. Betrieben wird er von der Chinesischen Akademie der Wissenschaften.

Er sendet Zeitzeichen auf folgenden Kurzwellenfrequenzen: 2,5 MHz, 5 MHz, 10 MHz und 15 MHz.
Der Vorteil der Kurzwellen ist die gute Reflexion an Ionosphären-Schichten, was dem Zeitsignal eine große, allerdings wechselnde Reichweite gibt.

Shaanxi
Shaanxi (chinesisch 陝西省 / 陕西省, Pinyin Shǎnxīⓘ Shěng) ist eine Provinz in der Mitte der Volksrepublik China. Sie gilt als eine der Wiegen der chinesischen Kultur und während mehr als tausend Jahren hatten mehrere bedeutende Dynastien ihre Hauptstadt auf dem Gebiet Shaanxis. Sie gehört trotz der zentralen Lage, der Industrie rund um die Provinzhauptstadt Xi’an und der langen Geschichte zu den ärmeren Provinzen des Landes.
Magic – Eine unheimliche Liebesgeschichte
Magic – Eine unheimliche Liebesgeschichte (Originaltitel: Magic) ist ein US-amerikanischer Thriller des Regisseurs Richard Attenborough aus dem Jahr 1978. Der Film basiert auf dem Roman Die Puppe. Eine unheimliche Liebesgeschichte (Originaltitel: Magic) von Drehbuchautor William Goldman. Deutschland-Premiere war am 16. März 1979.

Richard Attenborough
Richard Samuel Attenborough, Baron Attenborough Kt CBE (* 29. August 1923 in Cambridge, England; † 24. August 2014 in London) war ein britischer Schauspieler und Regisseur. Er gewann mehrfach den „Oscar“ und Golden-Globe. Der Tierfilmer und Naturforscher Sir David Attenborough ist sein jüngerer Bruder.
Işıklar (Kızıltepe)
Işıklar (türkisch für Lichter), (kurd. İbrahimiye oder Birahîmiyê) ist ein ursprünglich von assyrischen Christen besiedeltes Dorf im Landkreis Kızıltepe der türkischen Provinz Mardin. Işıklar liegt in Südostanatolien auf 465 m über dem Meeresspiegel, ca. 4 km westlich von Kızıltepe.

Der ursprüngliche Name der Ortschaft lautet İbrahimiye. Dieser Name ist beim Grundbuchamt registriert.

Die Einwohnerzahl beträgt 619 (Stand: Ende 2024). 1985 lebten 559 Menschen in Işıklar. 2009 hatte die Ortschaft 814 Einwohner. Der Weiler Kahramanlar gehört verwaltungstechnisch zu Işıklar.

Kızıltepe
Kızıltepe (deutsch Roter Hügel; kurdisch: قوجحصار Qoçhisar oder قۆسەر Qoser, arabisch دُنَيصَر, DMG dunaīṣar oder تل أرمن, DMG tal ʾārmin ‚Hügel der Armenier‘) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Mardin in der türkischen Region Südostanatolien und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 2012 gebildeten Büyükşehir belediyesi Mardin (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform ab 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis. Die in einem älteren Stadtlogo vorhandene Jahreszahl (1937) dürfte auf das Jahr der Ernennung zur Stadtgemeinde (Belediye) hinweisen.
Macondismo
Der Begriff Macondismo (engl. Macondoism) ist eine abwertende Bezeichnung für eine literarische Strömung Lateinamerikas, die von etwa 1940 bis 1990 verbreitet war. Sie ist benannt nach dem fiktiven nostalgisch-zeitlosen Ort Macondo, in dem Gabriel García Márquez seinen Roman Hundert Jahre Einsamkeit angesiedelt hat, und kann weitgehend mit dem Magischen Realismus gleichgesetzt werden. Gelegentlich rechnen Kritiker auch Arbeiten der argentinischen Phantastik in der Nachfolge Borges’ wie die von Federico Andahazi sowie des späten Costumbrismo zum Macondismo.

Costumbrismo
Der Costumbrismo (deutsch Kostumbrismus; von spanisch costumbre „Brauchtum, Landessitte“) ist als leichte, auf Unterhaltung bedachte Sittenschilderung eine literarische Strömung in der spanischen und lateinamerikanischen Literatur von etwa 1830 bis etwa 1870, die die Sitten und Gebräuche spanischsprachiger Gesellschaften schildert. Die Vertreter dieser Strömung werden als costumbristas (Einzahl: costumbrista) bezeichnet.
EU OPS
EU OPS (Abkürzung für Air Operations Regulation der EU) ist eine Verordnung der Europäischen Union (EU), die die Mindestsicherheit und damit verbundene Verfahren für den gewerblichen Luftverkehr mit Passagier- und Frachtflugzeugen festlegt. Die Rechtsvorschriften sind offiziell als Verordnung (EWG) Nr. 3922/91 des Rates vom 16. Dezember 1991 zur Harmonisierung der technischen Vorschriften und der Verwaltungsverfahren in der Zivilluftfahrt veröffentlicht.

Verordnung (EU)
Eine Verordnung der Europäischen Union, kurz EU-Verordnung (amtliche Kurzform Verordnung (EU)), ist ein Rechtsakt der Europäischen Union mit allgemeiner Gültigkeit und unmittelbarer Wirksamkeit in den Mitgliedstaaten. Die EU-Verordnungen sind Teil des Sekundärrechts der Union. Sie unterscheiden sich von EU-Richtlinien hauptsächlich dadurch, dass letztere erst von den Mitgliedstaaten in nationales Recht umgewandelt werden müssen, um wirksam zu werden. EU-Verordnungen haben gegenüber den nationalen Gesetzen der Mitgliedstaaten einen Anwendungsvorrang.
Minardi M185
Der Minardi M185 ist ein Formel-1-Rennwagen des ehemaligen italienischen Motorsportteams Minardi. Mit ihm debütierte der Rennstall 1985 in der Formel-1-Weltmeisterschaft. Das bereits 1984 konstruierte Auto hieß ursprünglich M184, wurde in dieser Form aber bei keinem Rennen eingesetzt. In seiner Debütsaison war der M185 anfänglich mit einem Saug- und später mit einem Turbomotor ausgestattet. 1986 brachte das Team die Konstruktion in leicht abgewandelter Form als Minardi M185B an den Start. In keiner Version erzielte das Auto einen Weltmeisterschaftspunkt.

Cosworth DFV
Der Cosworth DFV ist ein für die Formel 1 konstruierter Rennsportmotor des britischen Motorenherstellers Cosworth, der über einen Zeitraum von 19 Jahren von über 90 Teams in der Formel-1-Weltmeisterschaft eingesetzt wurde. Seine Entwicklung wurde von Lotus initiiert und von Ford finanziert. Deshalb wird er vielfach auch als Ford DFV oder Ford Cosworth DFV bezeichnet. Mit 155 gewonnenen Weltmeisterschaftsläufen, 12 Fahrer- und 10 Konstrukteurstiteln ist er der erfolgreichste Motor in der Geschichte der Formel 1. Verschiedene Weiterentwicklungen gingen unter den Bezeichnungen DFY, DFZ und DFR bis in die 1990er-Jahre an den Start. Auch in anderen Rennklassen wie der Formel 3000 war der DFV erfolgreich. Außerdem gab es Versionen für Sportwagenrennen.
Stowpez
Stowpez (ukrainisch Стовпець; russisch Столбец Stolbez, polnisch Stołbiec) ist ein Dorf im Südwesten der ukrainischen Oblast Riwne mit etwa 900 Einwohnern (2001).

Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 206 m 25 km südwestlich vom Rajonzentrum Dubno und 70 km südwestlich vom Oblastzentrum Riwne. Durch die Ortschaft verläuft die Territorialstraße T–18–21.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Landgemeinde Werba, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Dubowyzja (Дубовиця), Sabirky (Забірки), Kamjana Werba (Кам'яна Верба) und Ridkoduby (Рідкодуби) die Landratsgemeinde Stowpez (Стовпецька сільська рада/Stowpezka silska rada) im Südwesten des Rajons Dubno.

Dubno
Dubno (ukrainisch Дубноⓘ [dubno], russisch Дубно [dubna]) ist eine ukrainische Stadt mit etwa 38.000 Einwohnern. Sie liegt im Südwesten der Oblast Riwne am Fluss Ikwa und liegt inmitten des Rajon Dubno. Die Stadt befindet sich an der ukrainischen Fernstraße M 06 / E 40 nordwestlich der Bezirkshauptstadt Riwne.

Bekannt wurde die Stadt durch den Roman Taras Bulba von Nikolai Gogol, der die Belagerung der Stadt durch die Kosaken beschreibt.