hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relief Pass
BW

Der Relief Pass (englisch für Pass der Erleichterung) ist ein 1000 m hoher Gebirgspass in der antarktischen Ross Dependency. In den Cook Mountains des Transantarktischen Gebirges liegt er 1,5 km nördlich des Bastion Hill in den Brown Hills zwischen den Reeves Bluffs im Norden und dem Bowling-Green-Plateau im Süden.

Wissenschaftler einer von 1962 bis 1963 durchgeführten Kampagne Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten ihn. Namensgebend waren die Gefühle, welche die Wissenschaftler hatten, nachdem sie den Pass nach einem beschwerlichen Aufstieg erreicht hatten.

Bowling-Green-Plateau
Das Bowling-Green-Plateau ist eine vereiste, kleine und dennoch markante Hochebene in der antarktischen Ross Dependency. Das Plateau liegt an der Nordseite der Brown Hills in den Cook Mountains.

Teilnehmer der von 1962 bis 1963 dauernden Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University of Wellington Antarctic Expeditions nahmen eine Kartierung vor. Namensgeber ist die Bowling Green State University in Ohio, Alma Mater des stellvertretenden Expeditionsleiters Charles C. Rich (* 1922).
Sudost
Die Sudost (russisch Су́дость, ukrainisch Су́дость, polnisch Sudość) ist ein rechter Nebenfluss der Desna in der russischen Oblast Brjansk und in der ukrainischen Oblast Tschernihiw.

Die Sudost entspringt in der russischen Oblast Brjansk am Südrand der Smolensker Höhen.
Sie fließt in überwiegend südsüdwestlicher Richtung. Dabei passiert sie die Kleinstädte Potschep und Pogar. Auf den letzten Kilometern überquert der Fluss die Grenze zur ukrainischen Oblast Tschernihiw, wendet sich nach Osten und mündet in die Desna, einen Nebenfluss des Dnepr.

Die Sudost hat eine Länge von 208 km. Sie entwässert ein Areal von etwa 6000 km².
Sie wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist.
Im März und April führt der Fluss regelmäßig Hochwasser.
Der mittlere Abfluss 25 km oberhalb der Mündung beträgt 18,9 m³/s.
Im November / Dezember gefriert der Fluss.
Ende März / Mitte April ist er wieder eisfrei.

Dnepr
Der Dnepr (russisch Днепр, im Deutschen auch als Dnjepr transkribiert, belarussisch Дняпро Dnjapro, ukrainisch Дніпро Dnipro) ist ein 2201 km langer Strom, der durch Russland, Belarus und die Ukraine in das Schwarze Meer fließt. Er ist nach der Wolga und der Donau der drittlängste Fluss Europas und war seit der Anlage von fünf Stauwerken mit Schleusen bis 2023 auf knapp 1700 km schiffbar. Mit der Zerstörung des untersten Stauwerks und Ausrinnen des am tiefsten liegenden Stausees 2023 im Zuge des Russisch-Ukrainischen Kriegs ist der Großteil des Dnepr in Bezug auf Schiffbarkeit mit Großschifffahrt vom Schwarzen Meer abgetrennt und im Wesentlichen nur mehr oberhalb und unterhalb dieses ehemaligen Kachowkaer Stausees schiffbar.
Wien Energie Gasnetz
Die Wien Energie Gasnetz GmbH war ein Erdgas-Verteilernetzbetreiber und Teil der Wiener Stadtwerke Holding AG, die zu 100 % der Stadt Wien gehört. Mit Ende Juli 2013 wurde das Unternehmen gemeinsam mit Wien Energie Stromnetz zum neu gegründeten Unternehmen Wiener Netze fusioniert.

Wiener Stadtwerke
Die Wiener Stadtwerke GmbH ist der Infrastrukturdienstleister von Stadt und Land Wien. Die Wiener Stadtwerke GmbH ist Österreichs größter kommunaler Infrastrukturdienstleister und zählt zu den 15 größten Unternehmen Österreichs. Im Februar 2026 waren konzernweit rund 19.000 Mitarbeiter beschäftigt.
Mawlawi
Mawlawi (auch Maulvi, Moulvi oder Mawlvi; arabisch مولوی) ist ein Ehrentitel in der Islamischen Religion, der an islamische Gelehrte bzw. Schüler des Islams vergeben werden kann.

Mawlawi bedeutet Hochqualifizierter Schüler der Islamischen Lehre. Einher geht normalerweise ein abgeschlossenes Studium in einer Madrasa (Islamische Schule) oder Dar ul-Ulum (Islamisches Seminar). Mawlawi wird als Titel im Iran, Afghanistan, Zentralasien, Südasien, Südostasien und Ostafrika benutzt. Das Wort Mawlawi ist von arabisch Mawla abgeleitet, was mehrere Bedeutungen haben kann, inklusive Herr.

Ein Mawlawi ist in seiner Klasse oder Stufe der Hierarchie niedriger angesiedelt als ein Mawlānā (arabisch مَولانا).

Maulana
Maulana (türkisch Mevlana, arabisch مولانا Maulānā ‚unser Herr, unser Meister‘) ist ein religiöser Titel für angesehene islamische Gelehrte bzw. religiöse Oberhäupter, die meist Absolventen einer Madrasa oder einer anderen islamischen Schule sind. Er ist vor allem in Zentral- und Südasien verbreitet und wird für gewöhnlich als Titel vor dem eigentlichen Namen getragen.
Nettingsdorf Challenger 1997
Der Nettingsdorf Challenger 1997 war ein Tennisturnier, das vom 18. bis 24. August 1997 in Ansfelden stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1997 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Nettingsdorf
Der ATP Challenger Nettingsdorf (offiziell: Nettingsdorf Challenger) war ein Tennisturnier, das zwischen 1997 und 1999 in Nettingsdorf, einer Ortschaft in Ansfelden in Österreich, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt.
Coccinella (Instant Messenger)
Coccinella (von lateinisch coccinella ‚Marienkäfer‘) ist ein freier Instant-Messaging-Client für das Protokoll XMPP.

Das Programm wurde in Tcl/Tk verfasst und ist unter BSD, Linux, macOS, Solaris und Windows sowie auf allen anderen Plattformen, für die es bereits Tcl/Tk gibt, lauffähig. Mats Bengtsson veröffentlichte das Programm im Jahr 1999 ursprünglich unter dem Namen Whiteboard. Die Umbenennung in Coccinella erfolgte 2003.

Tcl
Tcl (Aussprache englisch tickle oder auch als Abkürzung für Tool command language) ist eine Open-Source-Skriptsprache.

Tcl wurde ursprünglich ab 1988 von John Ousterhout an der University of California, Berkeley als Makrosprache für ein experimentelles CAD-System entwickelt. Aus dieser Zeit stammt das Konzept, den Tcl-Interpreter als Bibliothek in z. B. ein C-Programm einzubinden, was auch heute noch möglich ist.

Die Wahlsprüche von Tcl lauten: „radically simple“, also „radikal einfach“, was sich insbesondere auf die Syntax der Sprache bezieht, und „everything is a string“, „Alles ist Text“, was sich auf den Umgang mit Befehlen und Daten in Tcl bezieht.

Die verbreitete Kombination aus Tcl und dem GUI-Toolkit Tk wird als Tcl/Tk bezeichnet.
Management by Motivation
Management by Motivation (deutsch „Führung durch Motivation“) ist in der Managementlehre und Personalführung der Anglizismus für eine Führungstechnik, bei der die Arbeitsmotivation der Mitarbeiter im Vordergrund steht.

Vorgesetzter
Vorgesetzte sind natürliche Personen, die innerhalb einer Organisation (Unternehmen, öffentliche Verwaltung, Behörde, Militär) mit der Befugnis betraut wurden, Weisungen an nachgeordnetes Personal zu erteilen.
Herald Investment Trust
Herald Investment Trust plc ist eine britische Investmentgesellschaft mit Sitz in London.

Sie investiert weltweit in Wertpapiere von kleineren börsennotierten Unternehmen der Bereiche Telekommunikation, Multimedia und Technologie. Die geographische Verteilung der Investments ist (Stand Mai 2024) Vereinigtes Königreich 39,6 %, Nordamerika 30,6 %, EMEA 10,6 %, Japan  und Asien-Pazifik 10,9 %.
Im Dezember 2023 beliefen sich die verwalteten Mittel auf insgesamt 1,307 Mrd. Pfund.

Die Fondsmanagerin des Trusts ist Katie Potts von Herald Investment Management Limited.

Das Unternehmen ist an der Londoner Börse gelistet und Teil des FTSE 250 Index.

London Stock Exchange
Die London Stock Exchange (LSE) mit Sitz in der britischen Hauptstadt London ist eine der ältesten Börsen in Europa und – gemessen am Wert der Unternehmen, deren Aktien gehandelt werden – die zweitgrößte Börse Europas (Stand 2022).

Betreiber und Muttergesellschaft der Börse ist die London Stock Exchange Group plc (LSEG). Die Aktiengesellschaft ist im selbst herausgegebenen FTSE 100 notiert und in mehrere Segmente untergliedert:

Data & Analytics (Finanzmarktdaten und -infrastruktur; überwiegend Geschäftsteile aus der Übernahme des Informationsdienstleisters Refinitiv)

FTSE Russell (Erstellung sowie Lizenzierung von Indexfamilien und Benchmarks)

Risk Intelligence (Risikomanagement für Unternehmen)

Capital Markets (Betrieb von Handelsplattformen wie die LSE selbst)

Post Trade (u. a. Clearing, regulatorische Meldungen).
Doľany (Levoča)
Doľany (deutsch Lichtau, ungarisch Dolyán) ist eine Gemeinde in der Ostslowakei etwa acht Kilometer westlich der Stadt Levoča.

Der Ort wurde 1314 zum ersten Mal schriftlich erwähnt und besteht aus dem Hauptort Doľany (deutsch Lichtau) sowie dem bis 1924 eigenständigen Ort Roškovce (deutsch Roschkotz). Der Ort Končany, heute ein Teil der Gemeinde Klčov, war 1882 bis 1900 ein Teil der Gemeinde, diese trug deshalb in dieser Zeit den offiziellen Namen Koncsándolyán.

Im Ort befindet sich eine römisch-katholische Kirche aus dem 18. Jahrhundert (dem Erzengel Michael geweiht).

Levoča
Levoča (Ausspracheⓘ; deutsch Leutschau, ungarisch Lőcse, lateinisch Leutsovia) ist eine Stadt im Norden der Slowakei. Sie liegt in der Zips, hat 13.905 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und ist Sitz des Okres Levoča. Wegen des gut erhaltenen Stadtzentrums wurde die Stadt 2009 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
Nationalpark Cordillera Azul
Der Nationalpark Cordillera Azul, span. Parque Nacional Cordillera Azul, ist ein am 21. Mai 2001 durch das Dekret N°031-2001-AG gegründeter Nationalpark in den Regionen San Martín, Loreto, Ucayali und Huánuco in Peru. Der Nationalpark ging aus der Zona Reservada Biabo Cordillera Azul hervor.

Region Huánuco
Die Region Huánuco [ˈwanuko] (span. Región Huánuco, Departamento de Huánuco, Quechua Wanuku suyu) ist eine Verwaltungsregion in Peru. Sie liegt in den Anden von Zentral-Peru. Auf einer Fläche von 36.848,85 km² lebten im Jahr 2015 860.500 Menschen. Verwaltungssitz ist die Stadt Huánuco.
Willi Herren
Wilhelm „Willi“ Herren (* 17. Juni 1975 in Köln; † 20. April 2021 ebenda) war ein deutscher Entertainer, Schauspieler und Partyschlagersänger. Er wurde 1992 durch die Rolle des Olli Klatt in der Fernsehserie Lindenstraße bekannt.

Unterhaltungskünstler
Als Unterhaltungskünstler oder Entertainer (englisch für „Unterhalter“) wird ein darstellender Künstler bezeichnet, der vor einem Publikum auftritt und mit besonderer Bühnenpräsenz in Verbindung gebracht wird. Diese Künstler werden zumeist für Shows als auflockernde Programmpunkte gebucht oder sie spielen selbst ein abendfüllendes Programm und agieren so als Mittelpunkt. Sekundär wird der Begriff auch als Synonym für jeden darstellenden Künstler verwendet.

Als Unterhaltungskünstler werden Musiker, Schauspieler, Comedians, Zauberkünstler, Jongleure und andere der Artistik nahestehende Künstler, aber auch Alleinunterhalter und Showmaster bezeichnet.
Weltpostkongress 1964
Ursprünglich sollte der 15. Weltpostkongress bereits 1962 in Rio de Janeiro stattfinden, wozu es nicht kam. Auch Indien, das angefragt wurde, den Weltpostkongress durchzuführen, verzichtete darauf. Daraufhin wurde Wien zum zweiten Mal nach 1891 als Kongressort gefunden. Der Generaldirektor für die Post- und Telegraphenverwaltung Österreichs, Dr. Benno Schaginger, war Präsident des XV. Weltpostkongresses 1964 in Wien, der in der Hofburg tagte.

Auf dem Kongress wurde der Beginn der „Woche des geschriebenen Briefes“ auf den Sonntag gelegt, mit dem die Woche beginnt, in der der 9. Oktober liegt.

Weltpostkongress
Der Weltpostkongress ist die oberste Autorität des Weltpostvereins. An dem Kongress nehmen Bevollmächtigte der dem Weltpostverein angehörenden Länder teil, welche in gewissen Zeitabständen „zur Prüfung oder Vervollständigung der Weltpostvereinsverträge“ zusammentreffen. Der erste Weltpostkongress fand 1874 in Bern statt.

Weltpostkongresse finden seit dem 23. Kongress 2004 in Bukarest alle vier Jahre statt und sollen nach dem Inkrafttreten der auf dem vorhergehenden Kongress abgeschlossenen Verträge stattfinden. Zuvor war der Turnus von 1947 bis 2004, mit einer Ausnahme, ein Jahr länger gewesen. Ursprünglich war in den Anfangsjahren eine Dauer von drei Jahren nach Inkrafttreten der Verträge geplant, dies konnte aber nie eingehalten werden. Die längste Zeitspanne von 14 Jahren ist dem Ersten Weltkrieg geschuldet.
Wildstrubelhütte
Die Wildstrubelhütte ist eine Schutzhütte der Sektionen Kaiseregg und Wildhorn des Schweizer Alpen-Clubs (SAC). Sie liegt auf 2793 m ü. M. im Simmental im Berner Oberland. Die höchstgelegene Clubhütte im westlichen Berner Oberland befindet sich südlich unterhalb des Weisshorn-Westgrates im Wildstrubelmassiv und westlich des Plaine-Morte-Gletschers. Sie verfügen über 68 Schlafplätze und sind ein beliebtes Ziel für Bergwanderer, Skitourengeher und geübte Mountainbiker.

Wildstrubel
Der Wildstrubel ist eine vergletscherte Gebirgsgruppe der Berner Alpen in der Schweiz. Er liegt zwischen Lenk und Adelboden im Norden sowie dem Rhonetal im Süden. Ein historischer Name für ihn lautet Breiteis. Obwohl er dem Hauptkamm der Berner Alpen nördlich vorgelagert ist, verläuft über ihn die Grenze zwischen den Kantonen Bern und Wallis, die hier über den Gemmipass nach Norden ausgreift.
Stadtbezirk Innenstadt-Nord (Dortmund)
Der Stadtbezirk Innenstadt-Nord ist der nördliche Innenstadtbezirk in Dortmund, der auch Nordstadt genannt wird. Die Dortmunder Nordstadt gilt mit ihren 61.660 Einwohnern und einer hohen Bevölkerungsdichte als multikultureller Schmelztiegel und als größtes zusammenhängendes Gründerzeitviertel Nordrhein-Westfalens.

Durch die günstigen Mieten und die Nähe zur Innenstadt werden Teilbereiche der Nordstadt vermehrt von Studenten, Freischaffenden, Künstlern und Kreativunternehmern als Wohn- und Arbeitsstandort gewählt. Durch das sich ausweitende gastronomische Angebot und die Ansiedlung von Kreativunternehmen wird z. B. das Viertel rund um den Hafen gelegentlich als Szeneviertel im Ruhrgebiet mit sich abzeichnenden Gentrifizierungsprozessen bezeichnet. Es befinden sich zahlreiche Parks und Spielplätze im Stadtbezirk, wie der Fredenbaumpark oder der Blücherpark.

Der Stadtbezirk ist in die statistischen Bezirke Hafen, Nordmarkt und Borsigplatz unterteilt.

Dortmund Hauptbahnhof
Der Hauptbahnhof Dortmund ist der bedeutendste Bahnhof der Stadt Dortmund und gehört mit täglich rund 130.000 Reisenden zu den meistfrequentierten Fernbahnhöfen der Deutschen Bahn. Der Kreuzungsbahnhof am nordwestlichen Rand der Innenstadt besitzt 16 Bahnsteiggleise und gehört zu den 21 Bahnhöfen der höchsten Preisklasse 1 von DB InfraGO AG.

Zu den Einrichtungen zählt auch der östlich an der Strecke nach Hamm am Bw Dortmund gelegene Betriebsbahnhof, der im Betriebsstellenverzeichnis als Dortmund Bbf verzeichnet ist. Unter dem Hauptbahnhof besitzt die Dortmunder Stadtbahn eine gleichnamige Station, die von vier der acht Linien angefahren wird.

Der Bahnhof, der täglich rund 200 Fernverkehrszüge, 500 Nahverkehrszüge und über 300 Züge der S-Bahn zählt, wird seit 2017 bis voraussichtlich 2025 modernisiert.
Operose Peak
Der Operose Peak (englisch für Mühseliger Gipfel) ist ein 2130 m hoher Berg im Australischen Antarktis-Territorium. In der Britannia Range ragt er südwestlich des Derrick Peak auf. Die unteren Hangabschnitte des Bergs bestehen aus Sandstein der Beacon Supergroup, das Gipfelgestein enthält mächtige Lagergänge aus Dolerit.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte den Berg im Jahr 1997. Die Benennung soll die Anstrengungen widerspiegeln, die beim Aufstieg durch die Steilheit seiner Hänge verbunden sind.

Britannia Range
Die Britannia Range ist ein Gebirgszug im Transantarktischen Gebirge. Sie wird im Norden durch den Hatherton-Gletscher und den Darwin-Gletscher begrenzt, im Süden durch den Byrd-Gletscher und nach Westen durch das Ross-Schelfeis. Zu ihr gehören Mount McClintock, der Dartmouth Peak und Mount Henderson.

Entdeckt wurde das Gebirge 1902 von der Südgruppe der Discovery-Expedition (1901–1903) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott, der es nach dem Schulschiff HMS Britannia benannte, auf dem zahlreiche Offiziere der Expedition ihre Kadettenzeit absolviert hatten.
Parutyne
Parutyne (ukrainisch Парутине;  russisch Парутино Parutino) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Mykolajiw mit etwa 2000 Einwohnern (2004).

Das Dorf wurde 1811 gegründet trug früher den Namen Iljinske (Ільїнське).
Parutyne liegt am Dnepr-Bug-Liman, der Mündung des Südlichen Bugs und des Dnepr ins Schwarze Meer.

Die Oblasthauptstadt Mykolajiw liegt 42 km nördlich und das ehemalige Rajonzentrum Otschakiw liegt 33 km südwestlich von Parutyne. Durch das Dorf verläuft die Territorialstraße T–15–07. Südlich des Dorfes liegt die antike Stadt Olbia.

Am 14. September 2016 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Kuzurub, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Katalyne (Каталине) und Prybuske (Прибузьке) die gleichnamige Landratsgemeinde Parutyne (Парутинська сільська рада/Parutynska silska rada) im Südosten des Rajons Otschakiw.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Mykolajiw.

Rajon Mykolajiw (Mykolajiw)
Der Rajon Mykolajiw (ukrainisch Миколаївський район/Mykolajiwskyj rajon; russisch Николаевский район/Nikolajewski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 600.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Mykolajiw und hat eine Fläche von 7433 km², der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Mykolajiw.
Braydon Hobbs
Braydon Alexander Hobbs (* 17. Mai 1989 in New Albany, Indiana) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler. Hobbs gewann während seines Studiums in seinem Heimatland 2011 eine Meisterschaft in der zweiten NCAA-Division und wurde 2012 als deren Spieler des Jahres ausgezeichnet. Ab 2012 war er als Berufsbasketballspieler in Australien, Spanien sowie Ungarn und ab 2014 in Deutschland tätig. In der Zweitligasaison 2014/15 wurde er ebenfalls als Spieler des Jahres ausgezeichnet und spielte später bei den Bundesligisten Gießen 46ers, Ratiopharm Ulm, FC Bayern München, EWE Baskets Oldenburg und den Basketball Löwen Braunschweig unter Vertrag. Er bestritt insgesamt 238 Bundesliga-Spiele.

Assist (Basketball)
Als Assist wird im Basketball ein Pass auf einen Spieler bezeichnet, der im direkten Anschluss in den Korb trifft. Assists werden am häufigsten von Point Guards ausgeführt, da diese das Spiel aufbauen.

In den Spielstatistiken wird der Assist dem Passgeber zugerechnet. Was genau als Assist gewertet wird, kann sich jedoch je nach Wettbewerb unterscheiden. Der Spieler mit den meisten Assists in der NBA ist John Stockton, der in 19 Jahren für den Utah Jazz 15.806 Assists verbuchen konnte. Die meisten Assists pro Spiel konnte mit einer Quote von 11,2 in 13 Spielzeiten hingegen Magic Johnson für die Los Angeles Lakers gewähren. Stocktons Quote beträgt 10,5 Assists pro Spiel.
Tamás Láday
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Tamás Láday (ungarisch Láday Tamás; * 20. März 1996 in Miercurea Ciuc, Rumänien) ist ein rumänisch-ungarischer Eishockeyspieler, der seit 2019 beim HSC Csíkszereda unter Vertrag steht und mit dem Klub in der Ersten Liga und der rumänischen Eishockeyliga spielt.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2013
Die 15. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2013 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 7. Februar und 28. April 2013 43 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum dritten Mal insgesamt die kanadische Mannschaft, die den Titelverteidiger aus den Vereinigten Staaten im Finale mit 3:2 bezwingen konnte. Den dritten Rang belegte Finnland. Die deutsche Mannschaft belegte den achten Platz, während die Schweizer U18-Auswahl das Turnier auf einem guten sechsten Platz abschloss. Österreich erreichte – wie im Vorjahr – in der Gruppe B der Division I den dritten Rang und stand damit am Ende auf dem 19. Rang des WM-Turniers.
Jegor Borissowitsch Michailow
Jegor Borissowitsch Michailow (russisch Егор Борисович Михайлов; * 23. Juli 1978 in Moskau, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler, der zuletzt beim EHC Visp in der Schweizer National League B unter Vertrag stand. Seit seinem Karriereende arbeitet er als Trainer in der Organisation des HK ZSKA Moskau. Sein Vater Boris war ebenfalls ein Eishockeyspieler und -trainer.

IIHF European Champions Cup 2006
Der IIHF European Champions Cup 2006 der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF war die zweite Austragung des als Nachfolger der European Hockey League geltenden Wettbewerbs. Er wurde vom 5. bis 8. Januar 2006 in der Eissportarena im russischen Sankt Petersburg ausgetragen.

Für den IIHF European Champions Cup waren Vertreter aus den sechs besten europäischen Nationen nach der IIHF-Weltrangliste 2005 qualifiziert. Die teilnehmenden Mannschaften kamen aus Schweden, Tschechien, der Slowakei, Russland, Finnland und der Schweiz. Mannschaften aus Deutschland und Österreich hatten sich aufgrund des schlechten Abschneidens der Nationalmannschaft nicht qualifiziert. Im IIHF Continental Cup konnten die Meister und weitere eingeladene Mannschaften der anderen europäischen Ligen teilnehmen.

Insgesamt besuchten 34.300 Zuschauer die Spiele.
Chrom-Dravit
Das Mineral Chrom-Dravit ist ein sehr seltenes Ringsilikat aus der Turmalingruppe mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung NaMg3Cr3+6(Si6O18)(BO3)3(OH)3OH.

Anhand äußerer Kennzeichen ist Chrom-Dravit nicht von anderen chrom- oder vanadium-haltigen Turmalinen zu unterscheiden. Er kristallisiert mit trigonaler Symmetrie und bildet dunkelgrüne, pyramidale Kristalle von unter einem Millimeter Größe. Im Dünnschliff erscheinen sie dunkelgrün bis gelbgrün. Wie alle Minerale der Turmalingruppe ist Chrom-Dravit pyroelektrisch und piezoelektrisch.

Die Typlokalität sind glimmerführende, metasomatisch überprägte Ton-Karbonatgesteine aus der Velikaya Guba Uranlagerstätte. Sie liegt auf der Halbinsel Saoneschje im Rajon Medweschjegorsk der Republik Karelien in Russland.

Ringsilikate
Als Ringsilikate (Cyclosilikate) bezeichnet man Silikate, deren Silikatanionen aus Ringen eckenverknüpfter SiO4-Tetraeder bestehen. Die Ringe liegen isoliert vor, d. h. sie sind untereinander nicht über weitere Si-O-Bindungen zu Schichten oder Gerüsten verknüpft.

Zu dieser Abteilung der Silikate zählen bedeutende Gruppen gesteinsbildender Minerale wie z. B. die Turmalingruppe und Schmucksteine wie Beryll oder Benitoit.

Die Anzahl der Silikattetraeder in den Ringen spiegelt sich oft in der Symmetrie der Kristalle wider. Dreier- und Sechser-Ringsilikate sind häufig trigonal oder hexagonal, Vierer-Ringsilikate oft tetragonal oder orthorhombisch.

Benitoit

Beryll

Turmalin

Milarit

Eudialyt
Royal Canadian Air Force (1924–1968)
Royal Canadian Air Force (RCAF) war von 1924 bis 1968 der Name der kanadischen Luftstreitkräfte. Von 1968 bis 2011 trugen sie den Namen Canadian Forces Air Command (AIRCOM). Seit August 2011 heißen sie wieder Royal Canadian Air Force.

Kanadische Streitkräfte
Die kanadischen Streitkräfte (engl. Canadian Armed Forces (CAF), frz. Forces armées canadiennes) sind die verbundenen Streitkräfte Kanadas und die ihnen angeschlossenen Organisationen und Strukturen. Diese sind die Canadian Army (das Heer), Royal Canadian Navy (die Marine) und die Royal Canadian Air Force (die Luftwaffe). In den kanadischen Streitkräften dienen ausschließlich Freiwillige.