hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stichprobeninventur
Die Stichprobeninventur (§ 241, 1 HGB) ist ein Inventur-Vereinfachungsverfahren und in Deutschland seit dem 1. Januar 1977 handels- und steuerrechtlich zulässig. Es kann wie die beiden anderen Inventurverfahren “vollständige körperliche Bestandsaufnahme” und “buch- oder belegmäßige Aufnahme” mit den zulässigen Inventursystemen “Stichtagsinventur”, “zeitlich verlegte Stichtagsinventur” und “permanente Inventur” kombiniert werden.

Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung
Die Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung (GoB) sind teils geschriebene, teils auch ungeschriebene Regeln zur Buchführung und Bilanzierung, die sich vor allem aus Wissenschaft und Wirtschaftspraxis, der Rechtsprechung sowie Empfehlungen von Wirtschaftsverbänden und dem Institut der Wirtschaftsprüfer zusammensetzen. Ihre Aufgabe ist es, Gläubiger und Unternehmer vor unkorrekten Unternehmensdaten, Informationen und möglichen Verlusten weitestgehend zu schützen und die Bilanzierung zu vereinheitlichen. Sie dienen deshalb auch dem Gläubiger- und Anlegerschutz.
Luis Nlavo
Luís Miguel Nlavo Asué (* 9. Juli 2001 in Malabo), auch in der Schreibweise Luís Nlavo oder Luís Asué bekannt, ist ein äquatorialguineischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers. Er ist aktuell für Moreirense FC in Portugal und die äquatorialguineische Fußballnationalmannschaft aktiv.

Moreirense FC
Der Moreirense Futebol Clube ist ein portugiesischer Fußballverein. Er wurde 1938 gegründet und ist in Moreira de Cónegos, einer Gemeinde nahe Guimarães, beheimatet. Das Heimstadion ist das Estádio Comendador Joaquim de Almeida Freitas und bietet 6131 Plätze. Die Vereinsfarben sind Grün und Weiß, die bei den traditionellen Trikots im Schachbrettmuster angeordnet sind.

Größter Vereinserfolg ist bislang, neben dem Aufstieg in die 1. Liga in der Saison 2001/02, dem allerdings der Abstieg in der Saison 2004/05 folgte, der Gewinn des portugiesischen Ligapokals im Finale von Faro (Estádio Algarve), wo man den SC Braga 1:0 besiegte, nachdem man bereits in den Runden zuvor mit Benfica Lissabon und dem FC Porto zwei der portugiesischen Big Three ausgeschaltet hatte. Zum Abschluss der Saison 2011/12 belegte der Club Platz zwei hinter GD Estoril Praia und stieg erneut in die Primeira Liga auf.
Samuel Berger
Samuel Berger (* 25. Dezember 1884 in Chicago, Illinois; † 23. Februar 1925 in San Francisco, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Boxer.

Berger, ein US-Amerikaner jüdischer Herkunft, nahm für die USA an den Olympischen Spielen 1904 in St. Louis (Missouri, USA) teil und gewann die erste Goldmedaille im Schwergewicht. Seine Profikarriere verlief kurz und unspektakulär. Der einzige große Kampf endete im Jahr 1906 gegen den Halbschwergewichtler „Philadelphia“ Jack O’Brian unentschieden in der sechsten Runde. Später besaß Berger ein Textilgeschäft in San Francisco und war Manager von James J. Jeffries. Er wurde in die „International Jewish Sports Hall of Fame“ aufgenommen.

International Jewish Sports Hall of Fame
Die International Jewish Sports Hall of Fame (IJSHOF; hebräisch הֵיכָל הַתְּהִלָּה שֶׁל הַסְּפּוֹרְטַאִים הַיְּהוּדִיִּים Hejchal haTəhillah schel haSpōrṭaʾīm haJəhūdijjīm, deutsch ‚Halle des Ruhmes der jüdischen Sportler‘, auch יַד לְאִישׁ הַסְּפּוֹרְט הַיְּהוּדִי Jad ləʾĪsch haSpōrṭ haJəhūdi, deutsch ‚Zeichen/Mal dem jüdischen Mann des Sports [zu Ehren/Gedenken]‘) ist eine Ruhmeshalle für Sportler, Sportfunktionäre und -journalisten jüdischer Religionszugehörigkeit. Die Ehrung wird unabhängig von der Nationalität der Person vorgenommen. Derzeitiger Vorsitzender ist Alan Sherman.
Rohrbomben-Fall in den USA 2018
Der Rohrbomben-Fall in den USA beschreibt eine Serie von als Postsendung versandter Rohrbomben an bekannte Gegner des US-Präsidenten Donald Trump. Zehn Rohrbomben wurden an Politiker und Journalisten versandt. Zu den Adressaten gehörten unten anderem Barack Obama, Hillary Clinton und George Soros, aber auch der Schauspieler Robert De Niro sollte ein Rohrbombenpaket erhalten. Der Täter, Cesar Sayoc, wurde im August 2019 zu einer 20-jährigen Haftstrafe verurteilt.

Robert De Niro
Robert Anthony De Niro, Jr. (* 17. August 1943 in New York City) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, der seit 2006 auch die italienische Staatsbürgerschaft besitzt. Der zweifache Oscar-Preisträger und Filmproduzent zählt seit Mitte der 1970er Jahre zu den führenden Charakterdarstellern des US-amerikanischen Films und ist in zahlreichen Filmklassikern zu sehen.
Mein Schiff Relax
Die Mein Schiff Relax ist ein Kreuzfahrtschiff der Reederei TUI Cruises. Gebaut wurde das Schiff bei der Fincantieri-Werft im italienischen Monfalcone. Sie ist das Typschiff der InTUItion-Klasse und das Schwesterschiff der im Bau befindlichen Mein Schiff Flow, welche ab dem Sommer 2026 in Fahrt kommen soll.

TUI Cruises
TUI Cruises ist eine deutsche Kreuzfahrtgesellschaft mit Sitz in Hamburg. Das im April 2008 gegründete Unternehmen ist ein Joint Venture der TUI AG und der Royal Caribbean Cruises Ltd., der zweitgrößten Kreuzfahrtgesellschaft der Welt und ist Eigentümer der Kreuzfahrtmarken TUI Cruises/Mein Schiff und Hapag-Lloyd Cruises.

Das erste Schiff der Flotte war die im Mai 2009 erworbene Mein Schiff, die zuvor zu Celebrity Cruises gehörte. Das zweite Schiff war ebenfalls ein Erwerb und hieß Mein Schiff 2 und nahm im Mai 2011 seine Fahrt auf. Seit 2014 übernahm TUI Cruises sieben Neubauten von der Schiffbaugesellschaft STX Finland und deren Nachfolger Meyer Turku. Bis 2026 sollen zwei weitere Neubauten von Fincantieri in Dienst gestellt werden.
Fabian Joseph (Eishockeyspieler)
Fabian Gerard Joseph (* 5. Dezember 1965 in Sydney, Nova Scotia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer. Während seiner aktiven Karriere spielte er hauptsächlich in der American Hockey League und International Hockey League sowie international mit dem Team Canada. Sowohl bei den Olympischen Winterspielen 1992 in Albertville als auch bei den Olympischen Winterspielen 1994 in Lillehammer gewann er mit dem kanadischen Nationalteam jeweils die Silbermedaille. Seit 2007 ist Joseph als Assistenztrainer der Moncton Wildcats aus der Québec Major Junior Hockey League tätig.

Moncton Wildcats
Die Moncton Wildcats sind eine kanadische Eishockeymannschaft aus Moncton, New Brunswick. Das Team spielte seit 1995 in einer der drei höchsten kanadischen Junioren-Eishockeyligen, der Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ).
Bank Leerau
Die Bank Leerau Genossenschaft (2008 bis 2013 Clientis Bank Leerau) ist eine Schweizer Regionalbank mit Sitz in Kirchleerau. Ihr Tätigkeitsgebiet liegt traditionell im Retail Banking und im Hypothekargeschäft.

Die Clientis Bank Leerau beschäftigt teilzeitbereinigt 13 Mitarbeiter und verfügte per Ende 2008 über eine Bilanzsumme von 408,8 Millionen Schweizer Franken. Sie ist als selbständige Regionalbank der RBA-Holding angeschlossen. Von 2008 bis 2013 gehörte sie innerhalb der RBA-Gruppe zur Teilgruppierung der Clientis Banken.

Das Bankinstitut wurde 1836 unter dem Namen Sparkasse Leerau gegründet. Seit 1919 ist sie in Form einer Genossenschaft organisiert, zunächst unter dem Namen Ersparniskasse Leerau, ab 1986 als Sparkasse Leerau und ab 2008 als Clientis Bank Leerau. Mit dem Austritt aus der Teilgruppierung der Clientis Banken trägt die Bank seit 2014 den Namen Bank Leerau.

Entris Holding
Die Entris Holding AG mit Sitz in Gümligen (Gemeinde Muri bei Bern) ist eine Gesellschaft, welche über ihre Tochtergesellschaften Finanzdienstleistungen für kleinere und mittlere Banken in der Schweiz erbringt (Business-to-Business-Geschäft). Ihre Aktionäre sind 35 Schweizer Regionalbanken. Der Holdinggesellschaft obliegt die strategische Führung und Koordination im Gesamtkonzern. Die operativen Tätigkeiten im Entris-Konzern werden durch ihre hundertprozentige Tochtergesellschaft Entris Banking AG ausgeführt. Die Entris Holding AG selbst ist keine Bank im Sinne des Bankengesetzes.
Cinderella Story 4: Wenn der Schuh passt…
Cinderella Story 4: Wenn der Schuh passt… (Originaltitel: A Cinderella Story: If the Shoe Fits) ist eine US-amerikanische Musik-Filmkomödie aus dem Jahr 2016 von Regisseurin Michelle Johnston. Die Hauptrollen spielen Sofia Carson, Thomas Law und Jennifer Tilly.

Wenn der Schuh passt… ist nach Cinderella Story (2004), Another Cinderella Story (2008) und Cinderella Story – Es war einmal ein Lied (2011) der vierte Teil der Cinderella-Story-Reihe. Der Film wurde am 2. August 2016 als Video-on-Demand veröffentlicht.

Another Cinderella Story
Another Cinderella Story ist eine romantische Tanz- und Musikkomödie aus dem Jahr 2008 von Regisseur Damon Santostefano, der den Film auch mitproduzierte. Die Hauptrollen spielten Selena Gomez und Drew Seeley.

Es ist eine Neuverfilmung des 2004 veröffentlichten Spielfilms Cinderella Story mit gleichen Themen und ähnlichen Situationen, leicht verändertem Umfeld und anderen Schauspielern. Der Film wurde direkt auf DVD veröffentlicht und kam nicht in die Kinos.
Ekene Ibekwe
Ekenechukwu Brian „Ekene“ Ibekwe  (* 19. Juli 1985 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein gebürtiger US-amerikanischer Basketballspieler, der international für das Heimatland seiner Eltern Nigeria antritt. Nach dem Studium in seinem Geburtsland spielte Ibekwe professionell bis auf Afrika für Vereine auf allen Kontinenten, darunter auch in Deutschland für die Erstliga-Vereine Artland Dragons, BBC Bayreuth und Gießen 46ers. Als nigerianischer Nationalspieler war Ibekwe Teilnehmer an WM-Endrunden und auch an den einzigen beiden Olympiateilnahmen 2012 in London und 2016 in Rio der Nationalmannschaft beteiligt. In der Basketball-Bundesliga 2016/17 spielt Ibekwe für die Fraport Skyliners Frankfurt.

Basketball-Bundesliga 2016/17
Die Basketball-Bundesliga-Saison 2016/17 (offiziell easyCredit Basketball-Bundesliga) war die 51. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Basketball der Männer. Die reguläre Saison startete am 23. September 2016 und endete am 1. Mai 2017 mit dem 34. und letzten Spieltag. Die im Modus Best-of-Five ausgespielte Play-off-Finalrunde der besten acht Mannschaften um die deutsche Meisterschaft dauerte bis zum 11. Juni 2017.
AS Sainte-Suzanne
Association Sportive Sainte-Suzanne, auch einfach nur AS Sainte-Suzanne oder ASSS, ist ein Fußballverein aus Sainte-Suzanne auf Réunion, einer französischen Insel im Indischen Ozean. Aktuell spielt der Verein in der ersten Liga.

Réunion
La Réunion [la ʀeyˈnjɔ̃] ⓘ oder kurz Réunion (volle französische Bezeichnung Île de la Réunion, deutsch etwa „Insel der Zusammenkunft“; zum Namen siehe unten) ist eine Insel im Indischen Ozean. Sie ist ein Übersee-Département sowie eine Region Frankreichs und gehört zur Europäischen Union, aber nicht zum Schengen-Raum. Bis 1794 hieß die Insel Île Bourbon, unter Napoleon Île Bonaparte, dann bis 1848 wieder Île Bourbon.
Justin Reid
Justin Quintin Reid (geboren am 15. Februar 1997 in Prairieville, Louisiana) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Safeties. Er spielte College Football für die Stanford University und steht seit 2025 bei den New Orleans Saints in der National Football League (NFL) unter Vertrag. Von 2018 bis 2021 spielte Reid für die Houston Texans, anschließend war er von 2022 bis 2024 für die Kansas City Chiefs aktiv. Mit den Chiefs gewann er den Super Bowl LVII und den Super Bowl LVIII.

Super Bowl LVIII
Der Super Bowl LVIII war der 58. Super Bowl, das Endspiel der Saison 2023 der National Football League (NFL) im American Football. Das Spiel sollte ursprünglich in New Orleans, Louisiana, ausgetragen werden. Aufgrund der Terminkollision mit dem Mardi Gras in New Orleans wurde das Spiel im Allegiant Stadium in Paradise, Nevada, ausgetragen. Nach dem Super Bowl LI war es der zweite Super Bowl, der in die Overtime ging. Mit den Kansas City Chiefs gewann der Titelverteidiger. Die Mannschaft besiegte die San Francisco 49ers mit 25:22.
Ben Garland
Benjamin N. Garland (* 6. April 1988 in Grand Junction, Colorado) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Guards, Centers und Defensive Tackles. Er spielte für die Denver Broncos, die Atlanta Falcons und die San Francisco 49ers in der National Football League (NFL).

Denver Broncos
Die Denver Broncos sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der American Football Conference (AFC) in der Western Division. Das Team aus Denver, Colorado ist benannt nach halbwilden bzw. ungezähmten Pferden (englisch broncos).
János Viski (Komponist)
János Viski [ˈjaːnoʃ ˈviʃki] (* 10. Juni 1906 in Klausenburg; † 16. Januar 1961 in Budapest) war ein ungarischer Komponist.

Viski studierte von 1927 bis 1932 bei Zoltán Kodály. Seit 1941 unterrichtete er Komposition an der Franz-Liszt-Musikakademie von Budapest.

Er komponierte eine sinfonische Suite, ein Klavier-, ein Violin- und ein Cellokonzert, eine Ballade für Bariton und Orchester, Chorwerke und Lieder.

Zoltán Kodály
Zoltán Kodály ['zɔltaːn 'kodaːj]
– auf Ungarisch eigentlich Kodály Zoltán – (* 16. Dezember 1882 in Kecskemét; † 6. März 1967 in Budapest) war ein ungarischer Komponist, Musikpädagoge und Musikethnologe.
Roger H. Unger
Roger Harold Unger (* 7. März 1924 in New York City, New York; † 22. August 2020) war ein US-amerikanischer Endokrinologe am University of Texas Southwestern Medical Center. Er war vor allem für seine Arbeiten zur Wirkung von Glucagon bekannt.

Glucagon
Glucagon (auch Glukagon) ist ein Peptidhormon, dessen Hauptwirkung die Erhöhung des Blutzuckerspiegels durch Anregung der Bildung von energiereicher Glucose aus Glykogen in der Leber ist. Es ist bedeutsam für die Glukosehomöostase. Es wird aus den Präkursoren Präglucagon und Präproglucagon in den Langerhans-Inseln der Bauchspeicheldrüse (α-Inselzellen) gebildet. Bei Blutzuckerabfall, aber auch nach einer proteinreichen Mahlzeit wird Glucagon von der Bauchspeicheldrüse in die Blutbahn abgegeben und dort frei transportiert. Dieses Hormon ist in seiner Wirkung auf den Glucose-, Protein- und Fettsäurestoffwechsel ein Gegenspieler des Insulins. Glucagon wird von der Leber aufgenommen und durch Spaltung inaktiviert.
Tour de France 2005/7. Etappe
Die 7. Etappe der Tour de France 2005 führte von Lunéville zunächst durch die nördlichen Ausläufer der Vogesen, danach über Molsheim, die nördlichen Vororte von Straßburg und Rastatt nach Karlsruhe. Mit einer Länge von 228,5 Kilometern war es die drittlängste Etappe. Erstmals seit 2002 machte die Tour wieder in Deutschland Station.

Geprägt wurde das Rennen durch den Deutschen Fabian Wegmann. Dieser war nach rund 50 Kilometern vor der ersten Bergwertung ausgerissen. Zeitweise hatte er einen Vorsprung von über acht Minuten. Zwar wurde er über 160 Kilometer später vor Ettlingen wieder eingeholt, doch er übernahm das rot gepunktete Trikot für die Führung im Bergklassement. Auf der über vier Kilometer langen Zielgeraden vor dem Karlsruher Messegelände kam es erneut zu einem Massensprint. Diesen konnte Robbie McEwen für sich entscheiden, knapp vor Magnus Bäckstedt.

Rastatt
Rastatt [ˈʁaʃtat] ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg, etwa 22 Kilometer südwestlich von Karlsruhe und etwa zwölf Kilometer nördlich von Baden-Baden. Sie ist die Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises Rastatt und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. April 1956 ist Rastatt eine Große Kreisstadt.

Rastatt wurde im 18. Jahrhundert zur barocken Residenzstadt der Markgrafschaft Baden-Baden ausgebaut, war im 19. Jahrhundert eine Bundesfestung und bis ins ausgehende 20. Jahrhundert Garnisonsstadt. Seit 1992 ist Rastatt Standort eines PKW-Werks von Mercedes-Benz.
Gönningen
Gönningen, eine vormals eigenständige Gemeinde im Landkreis Reutlingen in Baden-Württemberg (bis 1938 dem Oberamt Tübingen zugeordnet), ist seit der Gemeindereform von 1971 der südlichste von heute zwölf außerhalb der Kernstadt gelegenen Stadtteilen (Bezirken) der südwestdeutschen Kreisstadt Reutlingen.

Mit 1567 Hektar verfügt Gönningen nach dem Kernstadtbezirk Reutlingen-Mitte über die zweitgrößte Gemarkungsfläche aller Reutlinger Stadtteile.

Oberamt Tübingen
Das Oberamt Tübingen war ein württembergischer Verwaltungsbezirk (auf beigefügter Karte # 53), der 1934 in Kreis Tübingen umbenannt wurde und 1938 mehrheitlich im vergrößerten Landkreis Tübingen aufging. Allgemeine Bemerkungen zu den württembergischen Oberämtern siehe Oberamt (Württemberg).
Konrode
Konrode ist ein Ortsteil der Gemeinde Schenklengsfeld im osthessischen Landkreis Hersfeld-Rotenburg. Der Ort schließt sich westlich direkt dem Hauptort Schenklengsfeld an. Konrode liegt langgezogen an beiden Ufern des Ringbaches, der in Schenklengsfeld in die Solz mündet.

Landkreis Hersfeld-Rotenburg
Der Landkreis Hersfeld-Rotenburg ist eine Gebietskörperschaft mit 117.414 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Kassel. Der Landkreis hat Flächenanteile in Nordhessen (Altkreis Rotenburg) und Osthessen (Altkreis Hersfeld).

Im touristischen Bereich wurde für den Landkreis der Name Waldhessen erdacht.
Ida (Fluss)
Die Ida ist ein Fluss in der südöstlichen Slowakei und entspringt im Slowakischen Erzgebirge, an der Südostflanke des Gipfels Biely Kameň (1135 m), nahe dem Ort Zlatá Idka. Sie entwässert zunächst in südöstlicher Richtung, schwenkt später auf Südwest bis West und mündet nach rund 57 Kilometern bei Peder als linker Nebenfluss in die Bodva. Von der Quelle bis zum Stausee Bukovec (Vodná nádrž Bukovec) heißt der Fluss auch Idka.

Peder
Peder, ungarisch Péder (bis 1927 slowakisch auch „Pedrov“ oder „Pididre“) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 378 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Košice-okolie, einem Teil des Košický kraj, gehört.
Tankred von Tiberias
Tankred von Tiberias, auch Tankred von Tarent oder Tankred der Kreuzfahrer (* 1072; † 12. Dezember 1112), war einer der Unterführer bei den italienischen Normannen des Ersten Kreuzzugs. Nach dem Ersten Kreuzzug wurde er Fürst von Galiläa, weshalb er nach der Hauptstadt von Galiläa, Tiberias, fortan Tankred von Tiberias genannt wurde. In der Folgezeit war er auch Regent des Fürstentums Antiochia und kurzzeitig zudem Regent der Grafschaft Edessa.

Tiberias
Tiberias (altgriechisch Τιβεριάς, hebräisch טְבֶרְיָה Ṭverjah ['tvɛrja], arabisch طبرية, DMG Ṭabariyya, auch طبريا, DMG Ṭabariyā; teilweise auch Tiberius) ist eine Stadt in Galiläa im Staat Israel (Nordbezirk) am Westufer des Sees Genezareth, der nach der Stadt auch „See von Tiberias“ genannt wird. Tiberias ist eine der vier Heiligen Städte im Judentum, zusammen mit Jerusalem, Hebron und Safed.

Tiberias ist mit 44.234 (Stand 2018) Einwohnern die größte Stadt im Jordantal.
Haus Havkenscheid
Haus Havkenscheid ist ein niedergegangenes Rittergut in Altenbochum. Es war laut Franz Darpe ein Lehen der Isenberger, später ein Limburg-Styrumer Lehen. Es befand sich im Besitz der Familie Havkenscheid, später der Familie Düngelen. In der späteren Nutzung zerfiel es und wurde abgerissen.

Franz Darpe
Franz Darpe (* 25. September 1842 in Warendorf; † 24. April 1911 in Coesfeld) war ein deutscher Gymnasialprofessor, Philologe und Historiker. Von Darpe sind viele Schriften zur westfälischen Heimatgeschichte erhalten.
Alexander Truslit
Alexander Truslit (russisch Александр Труслит; * 1889 in Riga; † 1971 in München) war ein deutsch-russischer Musikpädagoge, Musikforscher und früher Musikermediziner. Er widmete sich dem Zusammenhang von Musik und Bewegung und entwickelte eine eigene musikalische Körpermethodik. Im Zentrum seiner Methode stehen Bewegungserlebnisse der Musikwahrnehmung und des Musizierens, die er durch eine graphische Notation in Form von geschwungenen Linien veranschaulichte. Mit seinem Ansatz therapierte er viele Spielprobleme von Profimusikern. Alexander Truslits Werk hatte großen Einfluss auf die internationale Performanceforschung.

Interpretationsforschung (Musikwissenschaft)
Als musikwissenschaftliche Interpretationsforschung wird ein Teilbereich der Musikforschung bezeichnet, der sich die Vermittlungs- und Deutungsprozesse musikalischer Werke zum Forschungsgegenstand macht. Als Ausgangspunkt dienen dabei sowohl klangliche Realisierungen (performative, auch: musikalische Interpretationen) als auch sprachlich fixierte Kommentare (hermeneutische Interpretationen) als Ergebnisse solcher Prozesse. Als interdisziplinäre Forschungsrichtung bedient sich die Interpretationsforschung Methoden der historischen, systematischen und vergleichenden Musikwissenschaft, sowie zunehmend auch der künstlerischen bzw. künstlerisch motivierten Forschung (Artistic Research).
Adolf Chwala
Adolf Chwala (* 4. April 1836 in Prag; † 14. März 1900 in Wien) war ein tschechischer Landschaftsmaler.

Geboren als Sohn eines Hutmachers, studierte Chwala seit 1851 Malerei an der Akademie der Bildenden Künste Prag. Danach studierte er in den Jahren 1854–1855 in der Schule der Landschaftsmalerei bei Maximilian Joseph Haushofer. Im Jahr 1864 zog er nach Wien, wo er 1871 Josefa Procházková heiratete. Er wurde Vater von acht Kindern, wovon Fritz und Leopoldine Emilie eine malerische Begabung zeigten und in seinem Atelier den ersten Malunterricht erhielten. In den Jahren 1885–1898 war Chwala Mitglied des Wiener Künstlerhauses.

Er stellte seine Werke im Kunstverein für Böhmen (1856–1862, 1888–1889) und seit 1876 bei den jährlichen Ausstellungen im Wiener Künstlerhaus sowie in den Jahren 1881 bis 1896 im Österreichischen Kunstverein aus. Er nahm auch an der Landesausstellung 1891 teil.

Max Haushofer
Maximilian Joseph Haushofer (* 12. September 1811 in Nymphenburg bei München; † 24. August 1866 in Starnberg) war ein deutscher Landschaftsmaler und Professor für Landschaftsmalerei an der Prager Kunstakademie.
Issai Israilewitsch Gurewitsch
Issai Israilewitsch Gurewitsch (russisch Исай Израилевич Гуревич, auch: Issai Isidorowitsch Gurewitsch; * 13. Juli 1912 in Riga; † 6. Dezember 1992 in Moskau)  war ein sowjetischer Physiker.

Nach dem Abschluss an der Universität Leningrad 1934 war er am Radium-Institut der Akademie der Wissenschaften der UdSSR und ab 1945 am Kurtschatow-Institut (damals Labor 2).

Er war 1946 mit Jakow Borissowitsch Seldowitsch, Juli Chariton und Isaak Pomerantschuk einer der Autoren eines Memorandums zur Entwicklung der Wasserstoffbombe in der UdSSR. Neben Neutronenphysik und Reaktortheorie befasste er sich mit Myonium und der Spin-Präzession von positiven Myonen in Myonium in starken Magnetfeldern, wobei er 1971 das Auftreten von zwei Präzessionsfrequenzen entdeckte.

Gurewitsch war ab 1968 korrespondierendes Mitglied der Akademie der Wissenschaften der UdSSR.

1980 erhielt er die Kurtschatow-Goldmedaille. Er war seit 1951 Mitglied der KPdSU.

Juli Borissowitsch Chariton
Juli Borissowitsch Chariton (russisch Юлий Борисович Харитон; * 14. Februarjul. / 27. Februar 1904greg. in Sankt Petersburg; † 19. Dezember 1996 in Sarow) war ein sowjetischer Physiker, der im Kernwaffenprogramm des Landes arbeitete.
Birnhorn
Das Birnhorn ist mit einer Höhe von 2634 m ü. A. der höchste Berg der Leoganger Steinberge im Salzburger Pinzgau sowie die höchste Erhebung der Saalforste, gelegen im Revier Falleck an der Grenze der Forstdistrikte Grub (Osten) und Nebelsberg (Westen). Es zählt zu den 30 prominentesten Bergen der Alpen. Seine rund 1400 m hohe, großteils aus Dolomit bestehende Südwand oberhalb von Leogang ist eine der höchsten Felswände der Ostalpen und wird oft mit der Watzmann-Ostwand verglichen. Sie wurde erstmals am 1. Oktober 1900 durch Josef Oberlader und Karl Mayrhofer durchstiegen. Sein pyramidenförmiger Gipfelaufbau aus dick gebanktem Dachsteinkalk verleiht dem Birnhorn ein charakteristisches Aussehen.

Dachsteinkalk
Der Dachsteinkalk ist eine karbonatische Schichtenfolge, die vor allem in den Nördlichen Kalkalpen sowie den östlichen Südalpen (Julische Alpen) vorkommt. Es handelt sich um hellgraue bis weißliche, manchmal auch rötliche sowie relativ reine Kalksteine. Der Dachsteinkalk wird in zwei verschiedene Fazies unterteilt, den Bankkalk und den Riffkalk.

Der Dachstein-Pionier und Naturforscher Friedrich Simony beschrieb das Gestein erstmals im 19. Jahrhundert und benannte es nach dem aus diesem Gestein bestehenden Dachstein.