hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zeitzonen in Brasilien
﻿UTC−5

﻿UTC−4

﻿UTC−3

﻿UTC−2

﻿UTC−5

﻿UTC−4

﻿UTC−4 / Sommerzeit: UTC−3

﻿UTC−3

﻿UTC−3 / Sommerzeit: UTC−2

﻿UTC−2

﻿UTC−5

﻿UTC−4

﻿UTC−3

﻿UTC−2

Brasilien hat vier Zeitzonen. Offiziell wird von einer Brasília-Zeit sowie einer Zone Brasília+1, einer Brasília-1 und einer Zone Brasília-2 gesprochen.
In einigen südlichen Bundesstaaten wurde zusätzlich bis 2019 eine Sommerzeit eingehalten, diese wurde durch ein Dekret des Präsidenten Jair Bolsonaro abgeschafft.

UTC−4
UTC−4 ist eine Zonenzeit, die den Längenhalbkreis 60° West als Bezugsmeridian hat. Auf Uhren mit dieser Zonenzeit ist es vier Stunden früher als UTC, die koordinierte Weltzeit, beziehungsweise fünf Stunden früher als die mitteleuropäische Zeit (MEZ) oder sechs Stunden früher als die mitteleuropäische Sommerzeit (MESZ).

Am Meridian 60° W (−60°) wird der tägliche Sonnenhöchststand erst vier Stunden später (4 · −15° = −60°) erreicht als am Nullmeridian.
Koaxialstecker
Koaxiale Steckverbinder dienen der lösbaren Verbindung von Koaxialkabeln.

Sie sind wie diese koaxial ausgeführt, um so die Vorteile der Koaxialkabel zu erhalten: geringe elektromagnetische Beeinflussung und Abstrahlung sowie gute elektrische Abschirmung.

Bananenstecker
Ein Bananenstecker ist ein runder Steckstift mit Kontaktfeder (Federstecker oder Lamellenstecker) für Labor, Messgeräte und Experimente. Er ist Bestandteil eines Steckverbinder-Systems für Niederspannung und passt üblicherweise in eine starre Buchse (Bananenbuchse, Telefonbuchse) mit 4 mm Durchmesser. Der Stecker sitzt durch dessen Feder sicher, ist jedoch ohne Werkzeug leicht lösbar. Die Strombelastbarkeit beträgt bis etwa 32 Ampere.
Trebitz (Petersberg)
Trebitz ist ein zur Ortschaft Wallwitz der Gemeinde Petersberg in Sachsen-Anhalt gehörendes Dorf.

Das Dorf liegt im Tal der Götsche, die unmittelbar südwestlich an der Ortslage entlang fließt. Trebitz schließt sich direkt nordwestlich an Wallwitz an. Westlich liegt Sylbitz, nördlich das zu Wettin-Löbejün gehörende Priester und östlich Petersberg und Frößnitz. Östlich des Orts erhebt sich der Blonsberg. Im nördlichen Teil der Ortslage befindet sich der wassergefüllte ehemalige Steinbruch Trebitz.

Trebitz zählte 245 Einwohner im Jahr 1925. Am 1. Oktober 1938 erfolgte die Eingemeindung nach Wallwitz, mit dem es später zur Gemeinde Petersberg gelangte.

Den zentralen Bereich der Ortslage nahm ein Gutshof ein, der als Dorfplatz 2–4, 6 als Denkmalbereich ausgewiesen war, jedoch Ende der 2010er Jahre abgerissen wurde. Als weiteres Denkmal ist der Friedhof Trebitz eingetragen.

Sylbitz
Sylbitz ist ein Ortsteil der zur Gemeinde Petersberg gehörenden Ortschaft Wallwitz im Saalekreis in Sachsen-Anhalt.

Das Dorf liegt nördlich von Halle (Saale), südlich des Orts verläuft die Bundesautobahn 14. Eine erste urkundliche Erwähnung ist aus dem Jahr 1260 als Sulwitz überliefert. Im Jahr 1925 zählte Sylbitz 184 Einwohner. Zum 1. Oktober 1938 erfolgte die Eingemeindung nach Wallwitz.

Bekannt ist die Chorturmkirche Sylbitz, die bereits in der Zeit um 1200 entstand. Darüber hinaus bestehen im Ort die Denkmalbereiche An der Eiche 1–7, 9, 10 und Zum Kirschberg 2, 3.

In Sylbitz geboren wurde der Philologe Richard Volkmann (1832–1892).
MEMS-Oszillator
MEMS-Oszillatoren sind elektronische Oszillatorschaltungen, die als wesentliches frequenzbestimmendes Element einen Resonator aus Polysilizium enthalten. MEMS ist die Abkürzung für englisch micro electro mechanical system, ein Mikrosystem.

Im Gegensatz zu den im Anwendungsbereich vergleichbaren Quarzoszillatoren wird der MEMS-Resonator zusammen mit anderen elektronischen Schaltungen auf einem Halbleiter-Die hergestellt, was kleinere Abmessungen ermöglicht. Die Entwicklung zu ersten MEMS-Oszillatoren, damals als Resonistor bezeichnet, gehen auf Arbeiten um Raymond J. Wilfinger bei der Firma IBM Ende der 1960er Jahre zurück. Doch erst in den 2000er Jahren gelang es, markttaugliche MEMS-Oszillatoren in Serie herzustellen.

Siemens-Verfahren
Das Siemens-Verfahren ermöglicht die Herstellung von polykristallinem Silicium von hoher Reinheit. Es dient der Produktion von Ausgangsmaterial für Solarzellen und die Mikroelektronik. Der Name leitet sich von der Firma Siemens her, die das Verfahren entwickelte.
John Meredyth Lucas
John Meredyth Lucas (* 1. Mai 1919; † 19. Oktober 2002 in Newport Beach, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Drehbuchautor, Filmregisseur und Filmproduzent.

John Lucas wurde als Sohn der Autorin Bess Meredyth und des Filmschaffenden Wilfred Lucas geboren. Nach der Scheidung seiner Eltern 1927 heiratete seine Mutter erneut, nämlich den bekannten Regisseur Michael Curtiz. Nach dem Besuch von verschiedenen Militärschulen wurde John Lucas vor allem als Drehbuchautor aktiv, unter anderem für die Fernsehserien Ben Casey, Raumschiff Enterprise, Auf der Flucht, Mannix und Kojak – Einsatz in Manhattan. Daneben hat Lucas bei Episoden der Serien Ben Casey, Raumschiff Enterprise, Invasion von der Wega und Planet der Affen ebenfalls Regie geführt.

John Meredyth Lucas, der nicht mit George Lucas verwandt ist, starb 2002 mit 83 Jahren an Leukämie.

Michael Curtiz
Michael Curtiz (* 24. Dezember 1886 in Budapest, Österreich-Ungarn, als Manó Kaminer, seit 1905 Mihály Kertész; † 11. April 1962 in Hollywood, Los Angeles, Kalifornien, USA) war ein US-amerikanischer Filmregisseur ungarischer Herkunft. Während seiner über 50-jährigen Karriere inszenierte er mehr als 160 Filme. Zunächst arbeitete er in Ungarn und inszenierte in Österreich 19 Spielfilme für die dortige Stummfilmproduktionsfirma Sascha Filmindustrie, ehe er Mitte der 1920er Jahre nach Hollywood ging. Für Casablanca, seinen heute bekanntesten Film, wurde Curtiz bei der Oscarverleihung 1944 mit dem Oscar als bester Regisseur ausgezeichnet. Robin Hood – König der Vagabunden, Engel mit schmutzigen Gesichtern, Solange ein Herz schlägt und Weiße Weihnachten zeigten, dass Curtiz in zahlreichen Filmgenres Erfolge feiern konnte.
Rupert-von-Salzburg-Kirche
Ruprechtskirche oder Rupertikirche ist der Name verschiedener Kirchengebäude, die das Patrozinium des heiligen Rupert von Salzburg tragen. Festtag ist der 27. März, in der Diözese Salzburg aber 24. September, auch Landesfeiertag des Landes Salzburg.

Hauptkirche ist der Salzburger Dom, Kathedralkirche des Erzbistums, seine Grablege (auch dem Hl. Virgil geweiht).

St. Ruprecht (Bruck an der Mur)
Die Kirche St. Ruprecht im Friedhof, (auch: Ruprechtskirche und Rupertikirche) in Bruck an der Mur, Steiermark (Österreich), ist vor allem für ihre Fresken aus der Zeit um 1416 bekannt. Die römisch-katholische Kirche liegt etwas außerhalb der Stadt, wird heute nur noch für Begräbnisfeierlichkeiten genutzt und ist dem heiligen Rupert von Salzburg geweiht.
Droga krajowa 85
Die Droga krajowa 85 (DK 85) ist eine kurze Landesstraße in Polen. Sie beginnt in Nowy Dwór Mazowiecki, wo sie nach Süden von der Droga krajowa 62 abzweigt, überquert zunächst den Narew, wobei kurz nacheinander die Droga wojewódzka 631 und die nördlich parallel zur Weichsel verlaufende Droga wojewódzka 630 nach Osten abzweigen, und überquert anschließend auf einer Brücke die Weichsel, erreicht am linken Ufer der Weichsel das Dorf Kazuń Nowy, wo nach Westen die Droga wojewódzka 575 abzweigt, die dem linken Ufer der Weichsel flussabwärts folgt, und endet kurz darauf an der Anschlussstelle Nowy Dwór Maz.-Błonie der Droga ekspresowa S7, wo sie ihre Fortsetzung in der Droga wojewódzka 579 findet. Die Straße ist rund 4,8 Kilometer lang und verläuft auf voller Länge in der Woiwodschaft Masowien.

Die Straße war bis Anfang 2014 die kürzeste Landesstraße in Polen (nunmehr ist das die Droga krajowa 96).

Droga krajowa 96
Die Droga krajowa 96 (DK96) ist eine seit dem 1. Januar 2014 eingerichtete Landesstraße in Polen. Sie verbindet in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern (województwo kujawsko-pomorskie) die Anschlussstelle Turzno der Autostrada A1 (Europastraße 75) bei Toruń mit dem Kreisverkehr von Gronowo an der DK15 und ist mit einer Länge von rund 1,5 Kilometer derzeit die kürzeste Landesstraße Polens.
Nénène Maille
Jean „Nénène“ Maille (* um 1910; † nach 1959) war ein französischer Gitarrist des Gypsy-Jazz.

Maille, ein Cousin der Jazzgitarristen Baro, Sarane und Matelo Ferret,  spielte Mitte der 1930er-Jahre bei Michel Warlop, mit dem erste Aufnahmen entstanden, im folgenden Jahrzehnt u. a. mit Martha Love/Le Septuor Jazz de Paris, Sarane Ferret et le Swing Quintette de Paris („I Should Care“, 1947) und Jerry Mengo. Letzte Aufnahmen entstanden 1959 mit Joseph Reinhardt.  Im Bereich des Jazz war er zwischen 1935 und 1959 an neun Aufnahmesessions beteiligt. Er arbeitete außerdem mit Charles Trénet.

Er ist nicht mit den Gypsy-Jazz-Gitarristen  Jean „Montagne“ Maille oder dem jüngeren Jean „Cérani“ bzw. „Serani“ Maille  zu verwechseln.

Michel Warlop
Michel Warlop (* 23. Januar 1911 in Douai; † 20. März 1947 in Bagnères-de-Luchon, Département Haute-Garonne) war ein französischer Swing-Violinist und Bandleader. Er wird gemeinhin als Vater der Jazzvioline in Frankreich angesehen.
DFB-Pokal 2013/14
Der DFB-Pokal 2013/14 war die 71. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer. Das Finale fand am 17. Mai 2014 im Berliner Olympiastadion statt.

Mit dem insgesamt 17. Gewinn des DFB-Pokals sicherte sich der FC Bayern München zum zehnten Mal das „Double“ aus Meisterschaft und Pokalsieg.

Da beide Pokalfinalisten für die UEFA Champions League 2014/15 qualifiziert waren, erhielt der Tabellenfünfte der Bundesliga, der VfL Wolfsburg, das Startrecht in der Gruppenphase zur UEFA Europa League 2014/15. Der Tabellensechste Borussia Mönchengladbach rückte in die Play-off-Runde, der Tabellensiebte 1. FSV Mainz 05 in die dritte Qualifikationsrunde auf.

Erstmals wurde mit Dynamo Dresden ein Verein von der Teilnahme am DFB-Pokal ausgeschlossen.

Seit der Saison 2008/09 dürfen keine zwei Mannschaften eines Vereins oder einer Kapitalgesellschaft an den Spielen um den DFB-Vereinspokal teilnehmen.

Olympiastadion Berlin
Das Olympiastadion Berlin befindet sich im Berliner Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf im Ortsteil Westend. Es ist Teil des Olympiageländes (ursprünglich: Reichssportfeld) und wurde von 1934 bis 1936 für die Spiele der XI. Olympiade (1.–16. August 1936) mit einem Fassungsvermögen von seinerzeit 100.000 Zuschauern an der Stelle des zuvor dort befindlichen Deutschen Stadions errichtet. Heute ist das Olympiastadion Heimspielstätte des Fußballvereins Hertha BSC, der der Hauptnutzer des Stadions ist. Es bietet aktuell 73.856 Sitzplätze, davon 37.479 auf dem Unterring und 36.377 auf dem Oberring.
Sachar Dmitrijewitsch Olsufjew
Sachar Dmitrijewitsch Olsufjew (russisch Захар Дмитриевич Олсуфьев, wissenschaftliche Transliteration Zachar Dmitrievič Olsuf'ev, * 24. Märzjul. / 4. April 1772greg. im Gouvernement Twer; † 20. Märzjul. / 1. April 1835greg. in Sankt Petersburg) war ein russischer General, der unter den Zaren Paul I. und Alexander I. diente. Im Russlandfeldzug 1812 kommandierte er die 17. Infanterie-Division im 2. Infanterie-Korps, im Feldzug der russischen Armee 1813/14 das 9. Infanterie-Korps.

Paul I. (Russland)
Paul I. (eigentlich Pawel Petrowitsch bzw. russisch: Павел Петрович, * 20. Septemberjul. / 1. Oktober 1754greg. in Sankt Petersburg; † 11. Märzjul. / 23. März 1801greg. ebenda) war 1762 bis 1773 Herzog von Holstein-Gottorf und von 1796 bis 1801 Kaiser („Zar“) von Russland, außerdem von 1799 bis 1801 Großmeister des Malteserordens. Er gehörte dem Haus Romanow-Holstein-Gottorp an.
Drew Sidora
Drew Sidora Jordan (* 1. Mai 1985 in Chicago, Illinois) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin.

Sidora war in den Filmen Never Die Alone, White Chicks, Step Up, Born to be Wild – Saumäßig unterwegs, Motives 2 und B-Girl zu sehen. Mit neun Jahren stand sie für Fox TV neben Khalil Kain, Lisa Nicole Carson und Nicole Ari Parker vor der Kamera.
2007 veröffentlichte sie ihre erste Single Slow it Down, was Teil der Serie The Game war. 2010 folgte die Single Juke It.

White Chicks
White Chicks (englisch etwa ‚weiße Hühnchen‘ im Sinne von ‚hellhäutige Tussen‘) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Keenen Ivory Wayans aus dem Jahr 2004. Der Film wurde in British Columbia (Kanada), darunter in Vancouver, gedreht. Er spielte in den Kinos der USA ca. 70 und weltweit 113 Millionen US-Dollar ein.

Eine geplante Fortsetzung wurde gestrichen, nachdem Sony Pictures seine Mitarbeit zurückgezogen hatte.
Handball-Asienmeisterschaft der Frauen 2017
Die 16. Handball-Asienmeisterschaft der Frauen wurde vom 13. bis 22. März 2017 im südkoreanischen Suwon ausgetragen. Ausrichter war die Asian Handball Federation (AHF). Südkorea gewann zum 13. Mal den Titel.

Handball-Asienmeisterschaft der Frauen
Die Handball-Asienmeisterschaft der Frauen ist ein Wettbewerb im Hallenhandball in Asien, der seit 1987 ausgetragen wird. Im Turnier wird unter den in der Asian Handball Federation organisierten Frauen-Nationalmannschaften der Asienmeister ermittelt.
Gottfried von Droste
Gottfried Freiherr von Droste zu Vischering (* 11. Januar 1908 in Pasing; † 21. Dezember 1992 in Braunschweig) war ein deutscher physikalischer Chemiker, dem zusammen mit Siegfried Flügge und unabhängig von Lise Meitner und Otto Frisch eine vollständige physikalisch-theoretische Deutung unmittelbar nach Bekanntwerden der Entdeckung der Kernspaltung gelang.

Otto Frisch
Otto Robert Frisch (* 1. Oktober 1904 in Wien, Österreich-Ungarn; † 22. September 1979 in Cambridge) war ein österreichischer Kernphysiker, der später, nach Flucht vor den Nationalsozialisten, britischer Staatsbürger wurde. Zusammen mit seiner Tante Lise Meitner gelang ihm 1939 die erste theoretische Deutung der Kernspaltung. Mit Rudolf Peierls schrieb er 1940 das Frisch-Peierls-Memorandum, das erste theoretisch-technische Dokument zum Bau einer Atombombe mittels Uran-235.
Starlab
Starlab ist ein Entwurf des US-amerikanischen Raumfahrtunternehmens Nanoracks für eine privat betriebene bemannte Raumstation. Diese ist als Ersatz für die Internationale Raumstation (ISS) konzipiert und würde dementsprechend hauptsächlich staatlichen Weltraumorganisationen für Forschungszwecke zur Verfügung gestellt. Nanoracks – ein mehrheitliches Tochterunternehmen von Voyager Space – startete das Projekt im Jahr 2021 gemeinsam mit dem Lockheed-Martin-Konzern, der in den Veröffentlichungen von Voyager Space mittlerweile nicht mehr erwähnt wird. Seit 2023 sind die Unternehmen
Airbus Defence and Space und Northrop Grumman Space Systems an der Konstruktion von Starlab beteiligt, seit 2024 auch Mitsubishi und MDA Space.

Mitsubishi
Mitsubishi (japanisch 三菱, an die japanischen Wörter „mitsu“ und „hishi“ angelehnt, was wörtlich übersetzt „drei Rauten“ bedeutet) ist eine japanische Marke, unter der über zweihundert verschiedene Unternehmen, Konzerne, Stiftungen und weitere Organisationen vernetzt sind (jap. keiretsu). Diese entstanden aus der nach dem Zweiten Weltkrieg erfolgten Zerschlagung des Unternehmenskonglomerats (jap. zaibatsu) Mitsubishi.

Obwohl die meisten davon unter der Marke Mitsubishi firmieren und das Mitsubishi-Logo benutzen, sind sie rechtlich voneinander unabhängig.
Battery (Romanreihe)
Battery (jap. バッテリー Batterī) ist eine japanische Romanreihe von Atsuko Asano aus den Jahren 1996 bis 2005. Die Reihe wurde als Hörspiel, Manga und Anime sowie als Realfilm und Dorama adaptiert. Die Geschichte erzählt von einem Mittelschüler, der mit einem bereits vielversprechendem Talent als Pitcher in den Baseball-Klub der Schule eintritt. Sie ist in die Genres Action, Drama und Sport einzuordnen.

Dorama
Dorama (jap. テレビドラマ, terebi dorama von Englisch television drama) sind Fernsehserien japanischer Produktion, die einen Großteil des japanischen Abendprogramms bestimmen.

Dorama bestehen in der Regel aus 9 bis 14 Folgen à 45 Minuten, wobei Pilotfolgen auch bis zu 70–90 Minuten lang sein können.

Dorama gibt es seit der Wiedereinführung des regulären Fernsehens in Japan nach dem Zweiten Weltkrieg im Jahr 1953. Fernsehen gibt es seit 1939 in Japan. Besonders populär wurden sie in den späten 1980er- bis frühen 1990er-Jahren und sind in Japan mittlerweile beliebter als z. B. US-amerikanische Seifenopern in den USA.
Nadur
Nadur (oder In-Nadur) ist eine Stadt im nordöstlichen Teil der Insel Gozo, die zur Republik Malta gehört. Sie hat 4232 Einwohner (Stand 31. Dezember 2020).

Nadur ist Mitglied der European Charter – Villages of Europe, eine Gruppe ländlicher Gemeinden aus allen 28 EU-Ländern.

European Charter – Villages of Europe
European Charter – Villages of Europe, kurz European Charter ist eine Vereinigung ländlicher Gemeinden aus der Europäischen Union. Die Vereinigung hat 28 Mitglieder, eine Gemeinde aus jedem der 28 Mitgliedsstaaten der EU. Sie wurde 1989 gegründet, im gleichen Jahr wie die Douzelage, eine andere Vereinigung von Kommunen aus EU-Ländern.
Screen Actors Guild Awards 1997
Die 3. Verleihung der US-amerikanischen Screen Actors Guild Awards (englisch 3rd Screen Actors Guild Awards), die die Screen Actors Guild jedes Jahr in den Bereichen Film (5 Kategorien) und Fernsehen (8 Kategorien) vergibt, fand am 22. Februar 1997 im Shrine Exposition Center in Los Angeles statt. Die so genannten SAG Awards ehren, im Gegensatz beispielsweise zum Golden Globe Award, nur Film-, Fernseh- und Ensembleschauspieler und gelten als Gradmesser für die bevorstehende Oscar-Verleihung. Gekürt werden die Sieger von den Mitgliedern der Screen Actors Guild, der man angehören muss, um in den Vereinigten Staaten als Schauspieler zu arbeiten. In den Vereinigten Staaten wurde die Verleihung live vom Sender NBC gezeigt.

Für ihr Lebenswerk wurde die britische Schauspielerin Angela Lansbury gewürdigt.

Angela Lansbury
Dame Angela Lansbury DBE (bürgerlich Angela Brigid Lansbury Shaw, * 16. Oktober 1925 in London; † 11. Oktober 2022 in Los Angeles) war eine britische Schauspielerin, Sängerin und Autorin.

Einem breiten Publikum wurde sie durch die Rolle der Jessica Fletcher in der Fernsehserie Mord ist ihr Hobby (1984–1996) bekannt. Insgesamt erstreckte sich die Schauspielkarriere der Charakterdarstellerin von ihrem oscarnominierten Leinwanddebüt 1944 in Das Haus der Lady Alquist bis zum Jahr 2022. Neben Film- und Fernsehrollen wurde sie auch durch ihre Bühnenrollen am Broadway und als Sprecherin in Zeichentrickfilmen bekannt, etwa der Madame Pottine in dem Disney-Zeichentrickfilm Die Schöne und das Biest. 1995 wurde sie zur „Disney-Legende“ ernannt.

Sie wurde sechsmal mit dem Golden Globe Award und fünfmal dem Tony Award ausgezeichnet und war dreimal für den Oscar nominiert. 2013 wurde ihr der Ehrenoscar für ihr Lebenswerk zugesprochen.
Agent 6
Agent 6 ist ein Politthriller des britischen Schriftstellers Tom Rob Smith aus dem Jahr 2011. Er schließt nach den Romanen Kind 44 und Kolyma die Trilogie um den ehemaligen MGB-Offizier Leo Demidow ab, den es auf der persönlich motivierten Suche nach einem Mörder bis nach Afghanistan und in die Vereinigten Staaten verschlägt.

Ministerium für Staatssicherheit (UdSSR)
Das Ministerium für Staatssicherheit (MGB) (russisch Министерство государственной безопасности/Ministerstwo gossudarstwennoi besopasnosti) der UdSSR war die am 19. März 1946 aus dem NKGB gebildete sowjetische Staatssicherheitsbehörde. Sie wurde im März 1953 aufgelöst und bis März 1954 dem Innenministerium der UdSSR, für kurze Zeit unter Lawrenti Beria, unterstellt.

Das MGB gilt als die offizielle Vorgängerorganisation des am 13. März 1954 gegründeten Komitees für Staatssicherheit (KGB). Erster Leiter des MGB war vom 19. März 1946 bis 7. Mai 1946 Wsewolod Nikolajewitsch Merkulow. Ihm folgte Wiktor Semjonowitsch Abakumow in der Zeit vom 7. Mai 1946 bis 4. Juli 1951. Nach dessen Amtsenthebung wurde Sergei Ogolzow bis 9. August 1951 sein kurzzeitiger Nachfolger. Vom 9. August 1951  bis zur Auflösung am 5. März 1953 leitete Semjon Denissowitsch Ignatjew den Staatssicherheitsdienst.

Das MGB bestand aus drei Hauptverwaltungen.
Alex Roach
Alexander „Alex“ Roach (* 19. April 1993 in Schongau) ist ein deutsch-kanadischer Eishockeyspieler, der seit Dezember 2025 bei den Hannover Indians aus der drittklassigen Oberliga unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor war Roach unter anderem für die Eisbären Berlin, Grizzlys Wolfsburg und Kölner Haie in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv.

Hannover Indians
Die EC Hannover Indians sind ein Eissportverein aus Hannover (Niedersachsen), der insbesondere für seine 1. Herren-Mannschaft im Eishockey bekannt ist. Obwohl einer längeren Tradition verbunden, wurde der heutige Verein erst 1998 als Kleefelder Eissportverein (KEV) gegründet. 2006 folgte die Umbenennung in EC Hannover Indians, womit der Bezug zu den beiden Vorgängervereinen (EC Hannover und EC in Hannover) verdeutlicht werden sollte. Die Mannschaft spielt aktuell in der drittklassigen Oberliga Nord.
Mount Owen (Wyoming)
Der Mount Owen ist mit einer Höhe von 3942 m der zweithöchste Berg der Teton Range und des Grand-Teton-Nationalparks im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Er ist Teil der Cathedral Group, einem Bergstock, der die höchsten Gipfel der Teton Range zwischen den Schluchten Cascade Canyon und Avalanche Canyon umfasst. Der Mount Owen liegt ca. 0,6 km südwestlich des Grand Teton, dem höchsten Berg der Teton Range und 1,2 km westlich des Teewinot Mountain. Der Cascade Canyon befindet sich unmittelbar nördlich des Mount Owen, der kleinere Valhalla Canyon verläuft an den Westhängen des Berges. Der größte Gletscher im Grand-Teton-Nationalpark, der Teton Glacier, liegt südlich des Mount Owen.

Grand-Teton-Nationalpark
i3i6

Der Grand-Teton-Nationalpark liegt im Westen von Wyoming südlich des Yellowstone-Nationalparks. Er hat seinen Namen von der Teton-Kette, die sich in Nord-Süd-Richtung durch den Park zieht. Östlich der Berge liegt die weite Ebene mit dem Namen Jackson Hole und der große Bergsee Jackson Lake, außerdem die kleineren Seen Leigh Lake und Jenny Lake.

Die Region ist bereits seit mindestens 11.000 Jahren bewohnt, als nomadische Paläoindianer begannen, die wärmeren Sommermonate dort zu verbringen. Als erster Weißer dürfte John Colter um 1808 diese Gegend zu Gesicht bekommen haben. Der Name der Berge kommt vom französischen Wort für Brust und bezieht sich auf deren Form. Die Gegend wurde am 26. Februar 1929 zum Nationalpark erklärt.
Bell-Boeing Quad TiltRotor
Bei dem Bell-Boeing Quad Tiltrotor (QTR) handelt es sich um ein Konzept für ein viermotoriges Kipprotorflugzeug im Rahmen des „Joint-Heavy-Lift“-Programms der U.S. Army. Dabei handelt es sich zumindest teilweise um eine Weiterentwicklung der V-22 Osprey, der die CH-47 und die C-130 bei einer Vielzahl von Aufgaben ergänzen und ersetzen soll. Als Konkurrenzmuster entwickeln Karem Aircraft und Lockheed Martin den Optimum Speed Tiltrotor.

Karem AR40
Der Karem AR40 ist ein im Entwicklungsstadium befindlicher leichter Aufklärungs- und Kampfhubschrauber der Hersteller Karem Aircraft, Northrop Grumman und Raytheon. Der AR40 wurde als einer von fünf konkurrierenden Entwürfen für das FARA-Programm („Future Attack Reconnaissance Aircraft“) entwickelt, das Teil des FVL-Programms („Future Vertical Lift“) der U.S. Army ist und einen Nachfolger für den OH-58D „Kiowa Warrior“ hervorbringen soll.

Im März 2020 wurde bekannt, dass von den fünf Entwürfen nur zwei, der Bell 360 Invictus von Bell Flight und der Sikorsky Raider X von Sikorsky Aircraft für die nächste Phase ausgewählt wurden.
Swetlogorsk
Swetlogorsk (russisch Светлогорск anhörenⓘ, wörtlich übersetzbar etwa „Hellberg“, „die Stadt am hellen Berg“), deutsch Rauschen (polnisch Ruszowice, litauisch Raušiai), ist eine Stadt und ein Badeort an der samländischen Ostseeküste in der russischen Oblast Kaliningrad. Swetlogorsk ist Verwaltungssitz des Stadtkreises Swetlogorsk. Die Stadt hat 16.700 Einwohner (Stand 2023). Bis 1945 gehörte der Ort zum Deutschen Reich.

Flughafen Kaliningrad
Der Flughafen Kaliningrad-Chrabrowo (russisch Храброво, IATA-Code: KGD, ICAO-Code: UMKK) ist ein internationaler Flughafen in der Oblast Kaliningrad, einer Exklave Russlands, der diesen und seine Hauptstadt Kaliningrad mit dem russischen Kernland verbindet. Er entstand auf dem Gelände des 1936 errichteten Fliegerhorst Powunden, rund 12 Kilometer nördlich von Königsberg.