hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aborigines-Missionsstation
Aborigines-Missionsstationen wurden in allen Kolonien, Bundesstaaten oder Territories von Australien aufgebaut.
Ziel der Missionsstationen war es, Aborigines zu christianisieren. Die Verhältnisse auf den Missionsstationen waren sehr unterschiedlich und hingen häufig von der Person des Missionsleiters ab. Einige, wie Ernabella und Hermannsburg unter Carl Strehlow, gelten als vorbildlich, da sie Bildung und Arbeit anboten und die Ausübung der traditionellen Kulturpraxis zumindest tolerierten.

Andere, wie in Warburton, waren geprägt durch strenge Regeln und durch Disziplinierungsmaßnahmen. In manchen Stationen waren die Umstände der Unterbringung gesundheitsgefährdend und erst durch liberale Missionare und durch Unterstützung mittels staatlicher Finanzierungen von medizinischen Personal und einer gezielten Ausbildung wurden die Zustände der Stationen in den 1950er Jahren gebessert. Die Kinder der Gestohlenen Generation wurden bis ins Jahr 1969 in einzelne Missionsstationen verbracht.

Carl Strehlow
Carl Friedrich Theodor Strehlow (* 23. Dezember 1871 in Fredersdorf, Landkreis Angermünde, Uckermark, Brandenburg; † 20. Oktober 1922 in Horseshoe Bend, Northern Territory, Australien) war ein deutscher Missionar und Ethnologe in Australien. Er leitete von 1894 bis 1922 die Finke River Mission in Hermannsburg (Northern Territory).
Abbott Island (Antarktika)
Abbott Island ist eine unbewohnte Insel im Palmer-Archipel vor der Nordwestküste der Antarktischen Halbinsel, die etwa zwei Kilometer westlich von Davis Island im südlichen Abschnitt der Bouquet Bay im Nordwesten der Brabant-Insel liegt.

Sie wurde grob von Teilnehmern der französischen Antarktisexpedition von 1903 bis 1905 unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot kartiert. Eine detailreichere Kartierung erfolgte 1959 anhand von Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. zwischen 1956 und 1957. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Insel nach der kanadischen Medizinerin Maude Abbott (1869–1940).

Davis Island (Antarktika)
Davis Island (englisch; französisch Île Davis) ist eine rund 3 km lange Insel des Palmer-Archipels westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen der Brabant-Insel und Liège Island.

Die Insel wurde grob kartiert und fotografiert von Teilnehmern der Belgica-Expedition (1897–1897) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache. Benannt hat sie dagegen der französische Polarforscher Jean-Baptiste Charcot während seiner von 1903 bis 1905 dauernden Antarktisexpedition zu Ehren von Walter Gould Davis (1851–1919), dem damaligen Direktor des Amts für Meteorologie in Argentinien. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung 1960 ins Englische.
Detlef Schuppan
Detlef Schuppan (* 9. August 1954 in Essen, Ruhr) ist ein deutscher Biochemiker und Mediziner.

Seine wissenschaftlichen und klinischen Schwerpunkte u. a. liegen in der Diagnostik und Therapie von Zöliakie und Weizensensitivität, der fibrosierenden Lebererkrankungen sowie der Immunologie von Tumor- und chronischen Erkrankungen.

Schuppan ist Leiter des Instituts für Translationale Immunologie und Universitäts-Professor für Innere Medizin/Gastroenterologie/Hepatologie an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Unter anderem leitet er die Ambulanz für Zöliakie und Dünndarmerkrankungen. Außerdem ist er Full Professor und Senior Visiting Scientist an der Harvard Medical School in Boston, USA.

Harvard Medical School
Die Harvard Medical School (HMS) ist die medizinische Fakultät der Harvard University.

Anders als der Hauptcampus von Harvard, der sich in Cambridge, Massachusetts, befindet, gehört die HMS zum Longwood Medical and Academic Area, einem medizinischen Campus in Boston. Sie umfasst Vorlesungssäle und Labore. Als Lehrkrankenhäuser dienen unter anderem das Massachusetts General Hospital und die ebenfalls auf dem Campus stehenden Kliniken Beth Israel Deaconess Medical Center, Brigham and Women’s Hospital und Boston Children’s Hospital.

Dekan der Harvard Medical School ist seit 2017 George Q. Daley.
Bauvermessung
Die Aufgaben der Bauvermessung obliegen bei Großbaustellen einem beigezogenen oder angestellten Geodäten, bei kleineren Bauvorhaben einem Bauingenieur oder dem Bauleiter bzw. Bauführer. Kleinere Absteckungen nimmt meist der Polier vor.

Die Bauvermessung umfasst im Regelfall Arbeiten in folgender Reihenfolge:

Anlage eines Vermessungsnetzes rund um die Baustelle

Baustelleneinrichtung: v..a. Markieren der Baufluchtlinien und des Höhenbezugs

Absteckung des Kellers und wichtiger Gebäudeecken, Schnurgerüst

Baukontrolle und Schlussvermessung.

Polier
Polier [poˈliːɐ̯] (süddeutsch auch Palier) ist eine Berufsbezeichnung im Bauwesen für den Leiter der gewerblichen Mitarbeiter auf einer Baustelle oder eines Baustellenabschnitts, der als Bindeglied zwischen den auf der Baustelle tätigen Arbeitern und der Firmen-Bauleitung fungiert.
Alberta Highway 93
Der Highway 93 in der kanadischen Provinz Alberta führt auf einer Länge von 266 Kilometer in Nord-Süd-Richtung durch die Rocky Mountains. Er beginnt an der Grenze zur Provinz British Columbia am Vermilion Pass im Banff-Nationalpark und endet südlich von Jasper an der Kreuzung zum Highway 16, dem Yellowhead Highway im Jasper-Nationalpark.

Banff-Nationalpark
i2i3i6

Der in der kanadischen Provinz Alberta gelegene Banff-Nationalpark (englisch Banff National Park of Canada, französisch Parc national du Canada Banff) wurde 1885 gegründet und war der erste Nationalpark Kanadas, der zweite in Nordamerika und weltweit der dritte ausgewiesene Park. Mit seinen 6641 km² Fläche gehört er zu den größeren Nationalparks in den kanadischen Rocky Mountains. Seinen Namen trägt der Park nach dem schottischen Banffshire, der Heimatregion zweier Geldgeber der Canadian Pacific Railway.

Der Nationalpark wurde 1984 von der UNESCO als Teil der Canadian Rocky Mountain Parks zusammen mit dem Jasper-, dem Kootenay und dem Yoho-Nationalpark zum Welterbe erklärt. Bei diesem Park handelt es sich um ein Schutzgebiet der IUCN-Kategorie II (Nationalpark), welcher von Parks Canada, einer Crown Agency (Bundesbehörde), verwaltet wird. Drei Skigebiete, unter anderem das von Lake Louise, liegen dennoch innerhalb der Grenzen des Banff-Nationalparks.
Kim Cascone
Kim Cascone (* 21. Dezember 1955 in Albion, Michigan) ist ein Komponist elektronischer und elektroakustischer Musik in den Bereichen Ambient und Industrial. Er ist Gründer des Labels Silent Records und betreibt sein eigenes Label Anechoic Media. Cascone ist verheiratet mit Kathleen Cascone und hat einen Sohn, Cage, der nach John Cage benannt wurde.

John Cage
John Milton Cage Jr. (* 5. September 1912 in Los Angeles; † 12. August 1992 in New York City), meist John Cage genannt, war ein US-amerikanischer Komponist und Künstler. Mit seinen mehr als 250 Kompositionen, die häufig als Schlüsselwerke der Neuen Musik angesehen werden, gilt er als einer der weltweit einflussreichsten Komponisten des 20. Jahrhunderts. Hinzu kommen musik- und kompositionstheoretische Arbeiten von grundsätzlicher Bedeutung. Außerdem gilt Cage als Schlüsselfigur für die Ende der 1950er Jahre entstehende Happeningbewegung und wichtiger Anreger für die Fluxusbewegung und Neue Improvisationsmusik. Neben seinem kompositorischen Schaffen betätigte er sich auch als Maler und befasste sich mit Mykologie, der Wissenschaft von den Pilzen.
2. Wasserball-Liga 2015/16
Die Saison 2015/16 der 2. Wasserball-Liga war die zehnte Spielzeit der zweithöchsten deutschen Spielklasse im Wasserball als viergleisige Liga (Nord, Ost, West und Süd).

Meister wurden im Norden Poseidon Hamburg, im Osten SGW Brandenburg, im Westen die Zweitvertretung vom ASC Duisburg und im Süden der SV Würzburg 05.

In der Aufstiegsrunde setzten sich die Meister Poseidon Hamburg (Nord) und SV Würzburg 05 (Süd) gegen SGW Brandenburg (Ost) sowie den Vizemeister aus dem Westen Blau-Weiß Bochum durch und stiegen in die Deutsche Wasserball-Liga auf.

ASC Duisburg
Der Amateur-Schwimm-Club Duisburg (ASC Duisburg) ist ein Sportverein aus Duisburg, dessen Wasserballmannschaft zu den stärksten in Deutschland zählt und der zudem über eine Schwimmabteilung verfügt. Die „Amateure“ wurden insgesamt sechsmal Deutscher Wasserball-Meister und viermal Deutscher Wasserball-Pokalsieger.
Landkreis Staßfurt
Der Landkreis Staßfurt entstand mit der Wiedervereinigung durch Rückumbenennung des Kreises Staßfurt. Er wurde am 1. Juli 1994 bei der Kreisreform Sachsen-Anhalt 1994 auf die Landkreise Aschersleben-Staßfurter Landkreis (Hauptteil), Bernburg, Bördekreis und Schönebeck aufgeteilt.

Landkreis Aschersleben-Staßfurt
Der Landkreis Aschersleben-Staßfurt war ein Landkreis in der Mitte des Landes Sachsen-Anhalt. Am 1. Juli 2007 ist er im Rahmen der Kreisgebietsreform in Sachsen-Anhalt in den neuen Landkreisen Harz (Gemeinde Falkenstein/Harz) und Salzlandkreis aufgegangen. Nachbarkreise waren im Norden der Bördekreis, im Osten die Landkreise Schönebeck und Bernburg, im Süden der Landkreis Mansfelder Land und im Westen der Landkreis Quedlinburg.
Arkhom Chenglai
Arkhom Chenglai (thailändisch อาคม เฉ่งไล่; im Muay Thai bekannt als Issara Sakgreerin; * 11. Juni 1970 in Amphoe Mueang Trang, Provinz Trang, Südthailand) ist ein ehemaliger thailändischer Boxer. Er gewann eine Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona.

Muay Thai
Muay Thai (thailändisch มวยไทยⓘ, RTGS Muai Thai [mua̯j tʰaj]; deutsch Thaiboxen), manchmal auch als die Kunst der acht Gliedmaßen, oder die Wissenschaft der acht Gliedmaßen (the art of eight limbs) bezeichnet, ist der Nationalsport Thailands. Ein Vollkontakt-Kampfsport, der im 20. Jahrhundert weltweite Verbreitung fand. Die Sportart erlaub den Einsatz von Stehschlägen, Tritten (Kicks), Fußfegern (Sweeps), sowie Ellenbogen, Knieen und verschiedenen Clinch-Techniken.
Rifugio Grauzaria
Das Rifugio Grauzaria, vollständiger Name Rifugio Creta Grauzaria (deutsch Grauzariahütte) ist eine Schutzhütte der Sektion Moggio Udinese des Club Alpino Italiano (CAI) in den Karnischen Alpen. Die in der Regel von Anfang Mai bis Anfang Oktober geöffnete Hütte verfügt über 22 Schlafplätze.

Moggio Udinese
Moggio Udinese (furlanisch Mueç, deutsch Mosach / Mosnitz, slowenisch Možac/ Možnicia) ist eine Gemeinde mit 1615 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der norditalienischen Region Friaul-Julisch Venetien. Moggio Udinese liegt an der Autobahn A23 und der Eisenbahnstrecke Villach-Udine (Pontebbana).
Calais Campbell
Calais Malik Campbell (* 1. September 1986 in Denver, Colorado) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielt zurzeit bei den Arizona Cardinals in der National Football League (NFL) auf der Position des Defensive Tackle. Mit den Arizona Cardinals konnte er den Super Bowl XLIII erreichen, der aber gegen die Pittsburgh Steelers verloren ging. Außerdem stand er auch bei den Jacksonville Jaguars, den Baltimore Ravens, den Atlanta Falcons und den Miami Dolphins unter Vertrag.

Super Bowl XLIII
Der Super Bowl XLIII war der 43. Super Bowl, das Endspiel der Saison 2008 der National Football League (NFL) im American Football. Am 1. Februar 2009 standen sich der Meister der National Football Conference (NFC), die Arizona Cardinals, und der Meister der American Football Conference (AFC), die Pittsburgh Steelers, im Raymond James Stadium in Tampa, Florida, gegenüber. Die Pittsburgh Steelers entschieden das Spiel kurz vor Schluss für sich, gewannen nach Super Bowl IX, Super Bowl X, Super Bowl XIII, Super Bowl XIV und Super Bowl XL ihren sechsten Super Bowl bei ihrer siebten Teilnahme und hielten damit den Rekord für die meisten Super-Bowl-Siege (seit 2019 teilen die Steeler sich diesen Rekord mit den Patriots). Steelers-Wide-Receiver Santonio Holmes wurde zum Super Bowl MVP ernannt.
Austrian Football League 2023
Die Austrian Football League 2023 ist die 39. Spielzeit der höchsten österreichischen Spielklasse der Männer in der Sportart American Football. Sie begann am 1. April und endete am 29. Juli mit der Austrian Bowl XXXVIII. Im Finale setzten sich die Titelverteidiger Danube Dragons wie im Vorjahr gegen die Vienna Vikings mit 14:13 durch.

Danube Dragons
Die Danube Dragons (früher Klosterneuburg Mercenaries) sind ein österreichisches American-Football-Team aus Wien. Sie spielen in der Austrian Football League, der höchsten Spielklasse Österreichs.

Das Heimstadion ist in Wien Donaufeld.

Gegründet wurde die Mannschaft 1985 unter dem Namen Klosterneuburg Mercenaries. Die Mercenaries waren einer der ersten American-Football-Vereine in Österreich und der erste Verein in Niederösterreich. Die Vereinsfarben sind Grün und Weiß.

Sie können eine Reihe von Erfolgen aufweisen: Ein Staatsmeistertitel in der Austrian Football League (2025), zwei Vizestaatsmeistertitel in der Austrian Football League (1990 und 1997), sechs Landesmeistertitel, drei Staatsmeistertitel (2010, 2022 und 2023) und sowie den Sieg im Donaupokal, einem internationalen Turnier in Ulm, Deutschland.
Kumpitzer Graben
Der Kumpitzer Graben ist ein in der gleichnamigen Ortschaft gelegenes Tal, gehört somit zur Gemeinde Fohnsdorf und liegt an der Nordgrenze des Aichfelds. Unmittelbar nördlich des Tals liegt der Vormacherberg auf 1119 Metern Höhe über dem Meeresspiegel. Westlich liegt der Allerheiligengraben und östlich der Dietersdorfer Graben. Der Kumpitzerbach passiert den Kumpitzer Graben und mündet in den Pölsfluss.

Allerheiligengraben (Tal)
Der Allerheiligengraben ist ein Seitental des Pölstals und trennt die Gemeinden Pöls-Oberkurzheim und Fohnsdorf. Dessen östliches Seitental – der Steinmetzgraben – gehört zu Fohnsdorf. Der den Allerheiligengraben durchfließende Allerheiligenbach mündet bei Paßhammer in den Pölsbach. Im Süden des Grabens, am Talausgang, liegt die namengebende Ortschaft Allerheiligen. Den Graben umgeben Berge – auf der östlichen Seite die Dirnbergerhöhe, die Prennhöhe, der Zechnerriedel, die Strasswaldhöhe, die Eisenbacherhöhe, das Gaaleck, die Gaaler Höhe, der Waldkogel, der Schlapfkogel, der Vormacherberg und auf der westlichen Seite der Geierkogel, das Geigereck und der Bärenkogel. Der Ausgang des Tals liegt auf 776 Meter und die Quelle des Allerheiligenbachs auf 1258 Meter Höhe über dem Meeresspiegel.

Als Quelle für die Bezeichnungen der geographischen Objekte sowie die Seehöhen dient die Online-Wanderkarte von Kompass Karten.
Lehmannsches Haus
Das Lehmannsche Haus, auch Knobelsdorffhaus, ist ein palladianisches Bürgerhaus am Alten Markt in Potsdam. Es wurde im Jahr 1750 im Auftrag von Friedrich dem Großen nach Entwurf von Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff erbaut. Als Vorlage diente das Marble Hill House in Twickenham.

Twickenham
Twickenham ist ein Stadtteil Londons und liegt im Stadtbezirk London Borough of Richmond upon Thames im Südwesten Londons, ungefähr 16 Kilometer südwestlich des Stadtzentrums Londons, 3,2 km südöstlich von Hounslow und 4,2 km nordwestlich von Kingston upon Thames. Twickenham liegt an der südöstlichen Seite der Themse.

Twickenham hat ein ausgedehntes Stadtzentrum und ist bekannt dafür, dass es die Heimat der Rugby Union in England ist, mit Hunderttausenden von Zuschauern, die jedes Jahr das Twickenham Stadion, das größte Rugbystadion der Welt, besuchen.
Bundesautobahn 80
Bundesautobahn 80 (Abkürzung: BAB 80) – Kurzform: Autobahn 80 (Abkürzung: A 80) – war der Projektname einer geplanten Autobahn von Germersheim über Bruchsal, Maulbronn, Stuttgart, Göppingen und Ulm nach Senden. Es wurden Teilstücke der Strecke als autobahnähnliche Bundesstraßen wie die B 35 von Lingenfeld/Germersheim über die Rheinbrücke nach Rheinsheim, die B 10 von Stuttgart nach Eislingen, sowie die B 28 von Ulm nach Senden fertiggestellt.

Göppingen
Göppingen (anhörenⓘ) ist eine Stadt in Baden-Württemberg, etwa 40 Kilometer östlich von Stuttgart. Sie ist eine Große Kreisstadt und die größte Stadt des Landkreises Göppingen und bildet als Teil der Region Stuttgart ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Mit den Gemeinden Schlat, Wäschenbeuren und Wangen hat die Stadt Göppingen eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Somovit Point
Der Somovit Point (englisch; bulgarisch нос Сомовит nos Somowit) ist eine 500 m lange Landspitze an der Ostküste von Robert Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie trennt 0,9 km nordnordwestlich des Batuliya Point und 1,1 km südsüdwestlich des Kitchen Point die Kruni Cove von der Tsepina Cove.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie im selben Jahr nach der Ortschaft Somowit im Norden Bulgariens.

Batuliya Point
Der Batuliya Point (englisch; bulgarisch нос Батулия nos Batulija) ist eine 550 m lange Landspitze an der Ostküste von Robert Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie bildet 5,4 km südöstlich des Robert Point, 3 km nordnordöstlich des Sadala Point und 1,9 km südlich des Kitchen Point den östlichen Ausläufer der Insel und die Südseite der Einfahrt zur Tsepina Cove.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie im selben Jahr nach der Ortschaft Batulija im Westen Bulgariens.
Leptokarya (Alexandroupoli)
Leptokarya (griechisch Λεπτοκαρυά (f. sg.)) ist ein Dorf der Gemeinde Alexandroupoli in der griechischen Region Ostmakedonien und Thrakien. Verwaltungstechnisch zählt es zur Ortsgemeinschaft Esymi.

Das Dorf Leptokarya liegt an der Landstraße Alexandroupoli–Mikro Derio auf etwa 700 m über dem Meer.

Unter der Bezeichnung Foundoutziak wurde das Dorf 1924 in die damalige Landgemeinde Esymi eingegliedert und 1928 in Leptokarya umbenannt. Zwischen 1940 und 1946 gehörte Leptokarya zur Landgemeinde Arrianes in der Präfektur Rodopi. Die Einwohner sind mehrheitlich muslimisch.

Der Verband der Sarakatsanen des Regionalbezirks Evros unterhält seit 2005 ein Museum mit einer traditionellen Siedlung. Es wurde mit finanzieller Unterstützung des Förderprogramms LEADER+ der Europäischen Union errichtet.

Alexandroupoli
Alexandroupoli (griechisch Αλεξανδρούπολη [alɛksanˈðrupɔli] (f. sg.), älter auch Αλεξανδρούπολις Alexandroupolis, türkisch Dedeağaç, bulgarisch Дедеагач Dedeagatsch, griechisch bis 1920 Δεδέαγατς Dedeagats) ist eine griechische Hafenstadt und Gemeinde (δήμος dimos) in Westthrakien sowie ehemaliger Sitz der Präfektur Evros. Die Stadt liegt im Nordosten des Landes, unweit der Mündung des Mariza/Evros-Flusses und somit der griechisch-türkischen Grenze.
Tongli
Tongli (chinesisch 同里镇, Pinyin Tónglǐ Zhèn) ist eine Großgemeinde des Stadtbezirks Wujiang der bezirksfreien Stadt Suzhou in der chinesischen Provinz Jiangsu.

Tongli ist eine der zahlreichen Wasserstädte, die Shanghai vorgelagert sind und von dort aus häufig als Ziel für Touristen dienen. Innerhalb der historischen Innenstadt, die für Touristen kostenpflichtig ist, sind einige klassische Gärten und andere Sehenswürdigkeiten zu besichtigen.

In Tongli befindet sich seit 2004 das Chinesische Sexmuseum, welches sich zuvor in Shanghai befand.

Suzhou (Jiangsu)
Suzhou (chinesisch 蘇州市 / 苏州市, Pinyin Sūzhōu Shì, W.-G. Su-chou, veraltet nach Post Soochow, kurz 蘇 / 苏) ist eine bezirksfreie Stadt im Osten der Volksrepublik China nahe Shanghai. Da die Stadt von Kanälen durchzogen ist, wird sie auch Venedig des Ostens genannt. Aufgrund der guten Transportverbindungen ist sie eine der Boom-Städte des modernen China.
Janusz Taborek
Janusz Robert Taborek (geb. 1973 in Turek) ist ein polnischer Germanist, Sprachwissenschaftler, Lexikograf und Informatiker. Er ist Professor an der Adam-Mickiewicz-Universität in Poznań und Mitglied des Wissenschaftlichen Beirats des Leibniz-Institutes für Deutsche Sprache in Mannheim.

Adam-Mickiewicz-Universität Posen
Die Adam-Mickiewicz-Universität Posen (polnisch: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu – abgekürzt UAM) entstand am 7. Mai 1919 in Posen (Poznań) als dritte staatliche Universität in Polen.

Die Universität wurde oft als eine der drei besten Universitäten des Landes aufgeführt.

Im Jahr 2017 stufte Times Higher Education die Universität innerhalb der 801 bis 1000 besten Universitäten weltweit ein.
Hanatschiwka
Hanatschiwka (ukrainisch Ганачівка; russisch Ганачевка Ganatschewka, polnisch Hanaczówka) ist ein Dorf in der westukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 470 Einwohnern.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neu gegründeten Stadtgemeinde Peremyschljany im Rajon Lwiw, bis dahin gehörte es mit dem Dorf Stanymyr (Станимир) zur Landratsgemeinde Stanymyr im Rajon Peremyschljany.

Peremyschljany
Peremyschljany (ukrainisch Перемишляниⓘ; russisch Перемышляны; polnisch Przemyślany) ist eine in der Westukraine liegende ehemalige Rajonshauptstadt etwa 46 Kilometer südöstlich der Oblasthauptstadt Lemberg am Flüsschen Hnyla Lypa gelegen. Weiterhin befinden sich auf dem Gebiet der Stadtgemeinde die Flüsse Narayivka und Zolota Lypa. Geographisch befindet sich die Stadt auf der Podolischen Platte.
Smołdziński Las
Smołdziński Las (deutsch Holzkathen, Kreis Stolp/Pommern, kaschubisch Smôłdzyńsczi Las, slowinzisch Smèˑʉ̯ʒḯnsħï Lās) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Pommern und gehört zur Gmina Smołdzino (Landgemeinde Schmolsin) im Powiat Słupsk (Kreis Stolp).

Woiwodschaft Pommern
Die Woiwodschaft Pommern (polnisch województwo pomorskie, kaschubisch Pòmòrsczé wòjewództwò), mit der Hauptstadt Danzig ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen und befindet sich im Norden des Landes.
Donald Nicol
Donald MacGillivray Nicol (* 4. Februar 1923 in Portsmouth; † 25. September 2003 in Cambridge) war ein britischer Byzantinist und Koraes Professor of Modern Greek and Byzantine History, Language and Literature am King’s College London.

Koraes Professor of Modern Greek and Byzantine History, Language and Literature
Der Koraes Professor of Modern Greek and Byzantine History, Language and Literature ist der Vertreter einer Professur auf dem Gebiet der Byzantinistik und Neogräzistik am King’s College London, die nach dem griechischen Gelehrten und Sprachreformator Adamantios Korais benannt und der byzantinischen und neugriechischen Geschichte, Sprache und Literatur gewidmet ist. Der seit 1919 bestehende Lehrstuhl stellt zusammen mit dem des Bywater and Sotheby Professor of Byzantine and Modern Greek Language and Literature an der Universität Oxford die bedeutendste Professur für Neogräzistik in Großbritannien dar.
Citizen Conservation
Citizen Conservation (CC) ist die Bezeichnung für ein Erhaltungszuchtprogramm in Deutschland. Durch ein Netzwerk von Zoos, Privatleuten und Organisationen soll es zum Schutz bedrohter Tierarten beitragen. Eingebunden sind auch Tierhaltungen in anderen europäischen Ländern.

Erhaltungszucht
Erhaltungszucht bei gefährdeten Tierarten und Nutztierrassen ist die züchterische Bearbeitung mit dem Ziel, sie vor dem Aussterben zu bewahren. Selten wird auch der allgemeine Begriff Nachzucht speziell für die Erhaltungszucht verwendet. Der Versuch, die typischen Wildtiermerkmale ausgestorbener Arten aus daraus hervorgegangenen Haustieren „rückzuzüchten“, ist keine Erhaltungszucht, sondern wird Abbildzüchtung genannt.
John McLeay Jr.
John Elden McLeay, Jr. (* 22. März 1922 in Adelaide; † 26. Dezember 2000) war ein australischer Politiker der Liberal Party of Australia (LP) und Diplomat, der unter anderem zwischen 1966 und 1981 Mitglied des Repräsentantenhauses sowie mehrmals Minister war. Darüber hinaus fungierte er von 1981 bis 1984 als Generalkonsul in Los Angeles.

Australisches Repräsentantenhaus
Das australische Repräsentantenhaus ist das Unterhaus des australischen Parlaments im Zweikammersystem von Australien. Die Sitzungen finden im Parliament House in Canberra statt.

Dem Repräsentantenhaus gehören 150 Abgeordnete an. Gewählt wird nach dem Instant-Runoff-Voting-System. Jede Legislaturperiode endet nach spätestens drei Jahren. Spätestens 68 Tage danach muss das Repräsentantenhaus neu gewählt werden. Meist finden bereits vor Ablauf dieser Frist Neuwahlen statt.