hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaunakes
Der Kaunakes (griechisch καυνάκης) bezeichnet ursprünglich einen Pelz aus Mäuse- oder Wieselfell, dann den aus einem Schurz hervorgegangenen, aus Fell gefertigten Halbrock der Sumerer des 4. Jahrtausends v. Chr., schließlich den mesopotamischen Rock des 3. Jahrtausends v. Chr. (Zottenrock). Frauen trugen den Kaunakes nicht als Halbrock, sondern als Umhang.

Die Kleidungsstücke bestanden aus einem Wollgewebe, das einem Schaffell nachempfunden wurde, indem Wollzotten stufig übereinander gesetzt eingewebt wurden oder beim Weben Schlaufen aus dem Schussfaden gezogen wurden, so dass ein Florgewebe entstand.

Es handelte sich wahrscheinlich um ein Kleidungsstück ritueller Natur. Abbildungen solcher Stoffe werden im europäischen Mittelalter eingesetzt, um Menschen aus fernen Ländern zu charakterisieren, auch als ikonografisches Symbol, z. B. für Johannes den Täufer.

Gewebe (Textil)
Gewebe ist ein textiles Flächengebilde, das aus mindestens zwei Fadensystemen, Kette und Schuss, besteht, die sich in der Sicht auf die Gewebefläche unter einem Winkel von genau oder annähernd 90° mustermäßig kreuzen. Jedes der beiden Systeme kann aus mehreren Kett- bzw. Schussarten aufgebaut sein (z. B. Grund-, Pol- und Füllkette; Grund-, Binde- und Füllschuss). Die Kettfäden verlaufen in Längsrichtung des Gewebes, parallel zur Gewebekante, und die Schussfäden in Querrichtung, parallel zum Geweberand. Die Verbindung der Fäden zum Gewebe erfolgt vorwiegend durch Reibschluss. Damit ein Gewebe ausreichend schiebefest ist, müssen die Kett- und Schussfäden meistens relativ dicht gewebt werden. Deshalb weisen die Gewebe bis auf wenige Ausnahmen auch ein geschlossenes Warenbild auf. Die Herstellung der Gewebe erfolgt entweder durch Handweben auf dem Handwebstuhl oder maschinell auf der Webmaschine.
Eine historische Bezeichnung für Textilgewebe aus Leinen und Baumwolle ist Zeug.
Christliches Viertel von Jerusalem
Das Christliche Viertel von Jerusalem (arabisch حارة النصارى, hebräisch הַרֹבַע הַנוֹצְרִי) ist eines der vier Viertel der Altstadt von Jerusalem, die anderen drei sind das jüdische Viertel, das muslimische Viertel und das armenische Viertel. Das christliche Viertel liegt in der nordwestlichen Ecke der Altstadt. Zusätzlich grenzt das Viertel ans jüdische und ans armenische sowie an das muslimische Viertel. Das christliche Viertel enthält etwa 40 unterschiedlichen christlichen Konfessionen heilige Orte.

Muslimisches Viertel von Jerusalem
Das Muslimische Viertel von Jerusalem (arabisch حارة المسلمين, hebräisch הַרֹבַע הַמֻוסְלְמִי) ist das größte und bevölkerungsreichste der vier Viertel der Altstadt von Jerusalem. Es umfasst 31 Hektar im Nordosten der Altstadt. Im Norden und Osten bildet die Stadtmauer bzw. die Außenmauer des Haram esch-Scharif die Grenze. Im Westen grenzt das christliche Viertel an, im Süden das Jüdische Viertel.

Das muslimische Viertel hat 22.000 Einwohner.
Riitta Uosukainen
Riitta Maria Uosukainen, Valtioneuvos (* 18. Juni 1942 in Enso), geb. Vainikka, ist eine finnische Politikerin. Sie gehört der Sammlungspartei (Kokoomus) an.

1969 schloss Uosukainen ihr Philologiestudium mit dem Magistergrad ab. Von 1969 bis 1976 arbeitete sie als Finnischlehrerin am Gymnasium Imatrankoski. In der Zeit von 1983 bis 2003 war sie Abgeordnete im finnischen Parlament, von 1999 bis 2003 Parlamentspräsidentin. 1991 wurde sie zur Bildungsministerin in der Regierung von Esko Aho ernannt und hatte diesen Posten bis 1994 inne. Bei den Wahlen im Jahr 2000 kandidierte Riitta Uosukainen für das Amt des Staatspräsidenten. Ihre Gegenkandidaten waren Esko Aho, Elisabeth Rehn sowie Tarja Halonen, die schließlich die Wahl gewann. 2004 wurde sie von Präsidentin Halonen mit dem höchsten finnischen Ehrentitel valtioneuvos (Staatsrat) ausgezeichnet. Sie ist derzeit (Dezember 2017) die einzig lebende Trägerin dieser Auszeichnung.

Valtioneuvos
Valtioneuvos (finnisch) oder statsråd (schwedisch, beide wörtlich „Staatsrat“) ist ein finnischer Ehrentitel, der vom Präsidenten der Republik Finnland an Staatsmänner und -frauen vergeben wird. Er ist der höchste Titel der Republik Finnland.

Die ehemaligen Ministerpräsidenten Rafael Paasio, Kalevi Sorsa und Paavo Lipponen lehnten die Auszeichnung ab. Lipponen kommentierte, dass niemand außerhalb Finnlands weiß, was der Staatsrat sei und ihm der Titel ehemaliger Ministerpräsident ausreiche.
Belgische Davis-Cup-Mannschaft
Die belgische Davis-Cup-Mannschaft ist die Tennisnationalmannschaft Belgiens, welche das Land im Davis Cup vertritt. Organisiert wird sie durch die Royal Belgian Tennis Federation. Der Davis Cup ist der wichtigste Wettbewerb für Nationalmannschaften im Herrentennis, analog zum Fed Cup bei den Damen.

Davis Cup
Der Davis Cup (Schreibweise laut Duden Daviscup oder Davis-Cup) ist der wichtigste Wettbewerb für Nationalmannschaften im Herrentennis. Er wird jedes Jahr unter über hundert Nationen in Gruppen und Runden ausgespielt. Veranstalter ist die International Tennis Federation (ITF). Der vergleichbare Wettbewerb im Damentennis ist der Billie Jean King Cup.
Bahram Bayzai
Bahram Bayzai (persisch بهرام بیضایی; * 26. Dezember 1938 in Teheran; gestorben am 26. Dezember 2025 in den USA) war ein iranischer Drehbuchautor, Dramaturg, Regisseur, Produzent und Professor an der Universität Teheran.

Bayzai gehörte zu der Generation von iranischen Filmemachern, die sich vor allem am italienischen Neorealismus und ähnlichen Strömungen der Zeit orientierte und als „iranische Nouvelle Vague“ betrachtet wird. Diese Bewegung begann in den 1960er Jahren und schloss weitere Regisseure wie Abbas Kiarostami, Forugh Farrochzad, Sohrab Schahid Saless und Parviz Kimiavi mit ein. Die Filmemacher zeichnen sich durch Techniken wie den Gebrauch poetischer Dialoge, von Referenzen zur traditionellen Kunst und Kultur sowie allegorische Geschichtenerzählung aus und befassen sich oft mit politischen und philosophischen Themen.

Universität Teheran
Die Universität Teheran (persisch دانشگاه تهران Dāneschgāh-ye Tehrān) ist die älteste und angesehenste Universität in Teheran. Sie ist mit über 50.000 Studenten und 2.150 wissenschaftlichen Angestellten auch die größte Universität im gesamten Iran.

Die Universität Teheran wurde 1934 auf Anordnung von Reza Schah durch einen Zusammenführung bereits bestehender Bildungseinrichtungen als erste Universität Irans gegründet. Die bekannte Medizinische Fakultät geht auf das 1851 gegründete Dar-ol Fonun zurück. Die Fakultäten für Bildende Kunst und Architektur, Agrarwissenschaften und Rechtswissenschaften bestehen aus verschiedenen, zwischen 1899 und 1918 durch europäische Wissenschaftler gegründeten Hochschulen. Die Hochschule wurde in den Folgejahren durch die Gründung weiterer Fakultäten ständig ausgebaut. 2004 wurde hier der erste Masterstudiengang für Unternehmensgründer (Entrepreneurship) in Iran eingerichtet.

Von Beginn an wurden auch weibliche Studierende zugelassen.
Cathedral Peaks
Die Cathedral Peaks (englisch für Kathedralspitzen) sind ein schroffes Massiv mit mehreren markanten Berggipfeln  in der antarktischen Ross Dependency.  Im Königin-Maud-Gebirge erstrecken sie sich nördlich des Lubbock Ridge über eine Länge von 13 km entlang der Ostflanke des Shackleton-Gletschers.

Der US-amerikanische Geologe Franklin Alton Wade (1903–1978), Leiter einer Mannschaft der Texas Tech University zur Erkundung des Shackleton-Gletschers zwischen 1962 und 1963, benannte das Massiv so, weil ihn die Gipfel an die Fialen und Turmspitzen einer Kathedrale erinnerten.

Lubbock Ridge
Lubbock Ridge ist ein 8 km langer und hoch aufragender Gebirgskamm in der antarktischen Ross Dependency. Im Königin-Maud-Gebirge erstreckt er sich westlich des Mount Wade und endet an der Ostflanke des Shackleton-Gletschers in Form eines steilen Kliffs.

Der US-amerikanische Geologe Franklin Alton Wade (1903–1978), Leiter einer Mannschaft der Texas Tech University zur Erkundung des Shackleton-Gletschers zwischen 1962 und 1963, benannte das Massiv nach der texanischen Stadt Lubbock, dem Sitz der Universität.
Justified: City Primeval
Justified: City Primeval ist eine US-amerikanische Miniserie, die die Handlung der Serie Justified (2010–2015) fortsetzt, inspiriert vom Roman City Primeval: High Noon in Detroit und der Kurzgeschichte Fire in the Hole mit der Figur des U.S. Marshals Raylan Givens des Schriftstellers Elmore Leonard. Die Premiere der Miniserie fand am 18. Juli 2023 auf dem US-Kabelsender FX statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung am 6. September 2023 a durch Disney+ via Star als Original.

Disney+
Disney+ (gesprochen Disney Plus) ist ein Over-the-top-Onlinevideothek- und Abrufvideodienst des US-amerikanischen Unternehmens The Walt Disney Company. Mit 162,2 Millionen Abonnenten im vierten Quartal 2022 konnte sich der Dienst seit dem Start im November 2019 auf Platz 3 der weltweit größten Streaminganbieter hinter Netflix und Prime Video platzieren.
Brücken von Arkadiko
Die Brücken von Arkadiko (griechisch Μυκηναϊκες Γέφυρες του Αρκαδικού) auch Mykenische Brücken von Kazarma (griechisch Μυκηναϊκες Γέφυρες Καζάρμας) sind vier Bauwerke aus der mykenischen Epoche an der alten Nationalstraße Ethniki Odos 70 zwischen Nafplio und Lygourio auf dem Peloponnes beim Dorf Arkadiko. Sie sind die ältesten erhaltenen Brücken in Griechenland und weltweit die ältesten Steinbrücken mit Kraggewölbe. Eine weitere Brücke, die sogenannte Kyklopenbrücke befindet sich südlich von Mykene.

Nafplio
Nafplio (neugriechisch Ναύπλιο [ˈnafpliɔ] (n. sg.), auch Nauplion, altgriechisch Ναυπλία Nauplia (f. sg.), von 1686 bis 1715 italienisch Napoli di Romania) ist eine Hafenstadt am Argolischen Golf auf der Peloponnes in Griechenland. Die eigentliche Stadt hat 14.203 Einwohner (2011) und war von 1829 bis 1834 die Hauptstadt von Griechenland. Die Gemeinde Nafplio wurde zuletzt im Jahr 2011 durch Eingemeindungen erheblich vergrößert und zählt 33.356 Einwohner.
Rajon Berastawiza
Der Rajon Berastawiza (belarussisch Бераставіцкі раён Berastawizki rajon; russisch Берестовицкий район Berestowizki rajon) ist eine Verwaltungseinheit in der Hrodsenskaja Woblasz in Belarus mit dem administrativen Zentrum in der Siedlung städtischen Typs Wjalikaja Berastawiza. Der Rajon hat eine Fläche von 743,58 km² und umfasst 127 ländliche Siedlungen in 6 Dorfsowjets sowie die Siedlung städtischen Typs Wjalikaja Berastawiza.

Hrodsenskaja Woblasz
Die Hrodsenskaja Woblasz (belarussisch Гро́дзенская во́бласць; russisch Гродненская область Grodnenskaja Oblast) ist ein Verwaltungsbezirk im Westen von Belarus, der im Norden an Litauen und im Westen an Polen grenzt. Hauptstadt der Woblasz ist Hrodna belarussisch Гродна; russisch Гродно Grodno.
Fahne und Wappen des Kantons Jura
Die Fahne und das Wappen des Kantons Jura zeigen auf der rechten (heraldisch linken) Seite drei silberne Balken in Rot und auf der linken (heraldisch rechten) Seite einen Bischofsstab, genauer einen Baselstab. Die dadurch gebildeten sieben Streifen stehen für jene sieben Amtsbezirke im Kanton Bern, die im Rahmen der Jurafrage als Teil eines möglichen Kantons Jura zur Diskussion standen. Am Ende einer Reihe von Volksabstimmungen in den 1970er Jahren umfasste der Kanton Jura schliesslich nur drei Bezirke, nämlich Delémont, Porrentruy und Franches-Montagnes. Der Baselstab erinnert an die bis 1815 bestehende Zugehörigkeit des Gebiets zum Fürstbistum Basel. Die Standesfarben sind Weiss und Rot.

Juraplebiszite
Die Juraplebiszite (französisch plébiscites jurassiens) waren eine Reihe von Volksabstimmungen in der Schweiz, welche die mögliche Abspaltung überwiegend französischsprachiger Gebiete im Kanton Bern zum Thema hatten. Der Begriff umfasst im engeren Sinne drei Abstimmungen in den Jahren 1974 und 1975, bei denen es um die grundsätzliche Zustimmung zur Gründung des Kantons Jura und dessen genaue Grenzziehung ging. Im weiteren Sinne dazu gezählt werden mehrere Abstimmungen zuvor und danach über die Schaffung der verfassungsrechtlichen Grundlagen sowie spätere Grenzziehungen. Volksabstimmungen, die das Laufental betreffen, werden im Artikel Kantonswechsel des Laufentals behandelt.
Armel Bella-Kotchap
Armel Bella-Kotchap (* 11. Dezember 2001 in Paris, Frankreich) ist ein deutsch-kamerunischer Fußballspieler. Der Innenverteidiger ist deutscher Nationalspieler. Aktuell steht er als Leihspieler des FC Southampton bei Hellas Verona unter Vertrag.

Hellas Verona
Der Hellas Verona Football Club ist ein italienischer Fußballverein aus der venetischen Stadt Verona. Weitere Bezeichnungen sind I Mastini („Die Mastiffs“), Gli Scaligeri („Die Scaliger“) und I Gialloblù („Die Gelb-Blauen“).

Der größte Erfolg der Mannschaft war der Gewinn der Italienischen Meisterschaft in der Saison 1984/85. Heimspielstätte des Vereins ist das rund 39.000 Plätze fassende Stadio Marcantonio Bentegodi.
Rozbark
Rozbark (deutsch Roßberg O.S.) ist ein Stadtteil der oberschlesischen Stadt Bytom (dt. Beuthen O.S.) in der polnischen Woiwodschaft Schlesien.

Obwohl erst 1927 nach Beuthen eingemeindet, ist die Geschichte der Ortschaft von Anfang an eng mit der Stadt verbunden. Seinen dörflichen Charakter hat der Ort heute vollständig verloren, entlang der alten Dorfstraße finden sich mehrgeschossige Mietshäuser und moderne Wohnhochhäuser. Bei der Ortschaft  befindet sich das 1870 errichtete Steinkohlebergwerk Heinitzgrube.

Der Ort war  bekannt für seine traditionellen Trachten, die trotz Industrialisierung Mitte des 19. Jahrhunderts noch bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts getragen wurden. Roßberg besaß auch Trachten für Männer, was in schlesischen Orten selten vorkam.

Woiwodschaft Schlesien
Die Woiwodschaft Schlesien (polnisch województwo śląskie) mit der Hauptstadt Katowice ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen.

Mit rund 4,5 Millionen Einwohnern auf 12.334 km² ist Schlesien die am dichtesten besiedelte Woiwodschaft Polens und zudem auch die am stärksten urbanisierte Region des Landes. Die Ballungsgebiete um die Städte Katowice und Gliwice sowie um Dąbrowa Górnicza und Sosnowiec entstanden infolge des Steinkohlenbergbaus im 19. Jahrhundert (Oberschlesisches Industriegebiet).

Zur Woiwodschaft Schlesien gehören Teile der historischen Regionen Schlesien (48 %, davon 40 % preußische Provinz Oberschlesien sowie 8 % Teschener Schlesien), Kleinpolen (und damit der ehemaligen Herzogtümer Siewierz und Auschwitz, des Dombrowaer Kohlebeckens sowie Galiziens; 45 %) sowie Großpolen (ein kleiner Teil der Weluner und Sieradzer Länder im äußersten Norden der Woiwodschaft, 7 %).
Jan Kaplický
Jan Kaplický (* 18. April 1937 in Prag, damals Tschechoslowakei; † 14. Januar 2009 in Prag, Tschechien) war ein über die Grenzen seines Heimatlandes hinaus bekannter Architekt, der 1968 ins Vereinigte Königreich emigrierte und dort einen wesentlichen Teil seines Lebens verbrachte. Er war der leitende Architekt in dem Architekturbüro Future Systems und war wohl am meisten für seinen futuristischen Entwurf für das Selfridges Building in Birmingham und für das Medienzentrum am Lord’s Cricket Ground in London bekannt. Im Februar 2007 gewann er den internationalen Architektenwettbewerb zum Neubau der Nationalbibliothek der Tschechischen Republik in Prag.

Lord’s Cricket Ground
Der Lord’s Cricket Ground ist ein Cricket-Stadion im Stadtbezirk City of Westminster der englischen Hauptstadt London, Vereinigtes Königreich. Es gilt als die wichtigste und traditionsreichste Adresse für den Cricketsport weltweit. Diese im Jahre 1814 angelegte Spielstätte befindet sich an der St. John’s Wood Road westlich des Regent’s Park und bietet ca. 30.000 Zuschauern Platz.

Das Lord’s ist die Heimat des Marylebone Cricket Club, zugleich Sitz des Middlesex County Cricket Club, des England and Wales Cricket Board (ECB) und des European Cricket Council (ECC). Von 1909 bis 2005 war es auch Sitz des International Cricket Council und seiner Vorläufer, bevor deren Hauptsitz nach Dubai verlegt wurde.
Langer Teich
Der Langer Teich ist eine historische Stauanlage bei Clausthal-Zellerfeld. Er wurde im Zusammenhang mit dem Oberharzer Wasserregal von Oberharzer Bergleuten im 17. Jahrhundert angelegt und gehört zu den Oberharzer Teichen. Wie alle Bauwerke des Oberharzer Wasserregals ist auch der Langer Teich seit dem Jahr 2010 Bestandteil des UNESCO-Weltkulturerbes Bergwerk Rammelsberg, Altstadt von Goslar und Oberharzer Wasserwirtschaft.

Oberharzer Teiche
Die Oberharzer Teiche sind rund 70 kleinere und größere Stauteiche im Harz, die hauptsächlich um die Bergbaustadt Clausthal-Zellerfeld, deren Ortsteil Buntenbock und Hahnenklee im Oberharz platziert sind. Die Teiche sind durch Oberharzer Bergleute im Wesentlichen zwischen dem 16. und dem 18. Jahrhundert künstlich angelegt worden. Sie sind wesentlicher Bestandteil des Kulturdenkmales Oberharzer Wasserregal und gehören damit auch zu den UNESCO-Welterbestätten. Etwa die Hälfte der Stauteiche sind als Talsperrenbauwerk einzuordnen. Sie sind aber mittlerweile zu einem typischen Bestandteil des Oberharzes geworden und beheimaten teilweise extrem seltene Pflanzen- und Tierarten.

Zu den Oberharzer Teichen gehören auch die ältesten noch in Betrieb befindlichen Talsperren Deutschlands.
Rolf Krüsmann
Rolf Krüsmann (* 6. Oktober 1941 in Münster) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet, der – für die Bundesrepublik startend – bei den Europameisterschaften 1966 in Budapest die Silbermedaille mit der 4-mal-400-Meter-Staffel gewann (3:04,8 min, Friedrich Roderfeld, Jens Ulbricht, Rolf Krüsmann, Manfred Kinder). Im 400-Meter-Lauf dieser Europameisterschaften wurde er Fünfter (46,7 s).

Krüsmann gehörte dem Sportverein VfL Bochum an. In seiner aktiven Zeit war er 1,76 m groß und wog 60 kg.

Von 1990 bis 1996 fungierte er als Bundestrainer der 400-Meter-Männer. Sein größter Erfolg als Trainer war der Gewinn der Bronzemedaille seiner 4-mal-400-Meter-Staffel (Rico Lieder, Karsten Just, Olaf Hense, Thomas Schönlebe) bei den Weltmeisterschaften 1993 in Stuttgart, sowie zuvor als Heimtrainer des 400-Meter-Läufers Hartmut Weber der Europameistertitel 1982.

Mittlerweile lebt er in Schwerte nahe Dortmund.

Hartmut Weber (Leichtathlet)
Hartmut Weber (* 17. Oktober 1960 in Kamen) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet, der – für die Bundesrepublik startend – in den 1980er Jahren ein erfolgreicher 400-Meter-Läufer war. Er wurde 1982 Doppel-Europameister im Einzelrennen und in der Staffel und gewann 1983 Weltmeisterschafts-Silber mit der Staffel.
Orłowo (Gdynia)
Orłowo (deutsch Adlershorst, kaschubisch Òrłowò) ist ein an der Ostsee gelegener südlicher Stadtbezirk von Gdynia in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Er hatte den Status eines staatlich anerkannten Kurorts.

Sopot
Sopot [ˈsɔpɔt], deutsch Zoppot (kaschubisch Sopòt), ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Es bildet zusammen mit Danzig (Gdańsk) und Gdingen (Gdynia) den Ballungsraum Dreistadt (polnisch Trójmiasto). Während in den beiden Nachbarstädten vor allem Handel, Industrie und Häfen von Bedeutung sind, profitiert Sopot als Kurstadt vornehmlich vom Fremdenverkehr.
Football League Second Division 1985/86
Die Football League Second Division 1985/86 war die 83. Saison der Football League Second Division als zweithöchste englische Fußballliga. Sie begann am 17. August 1985 und endete am 8. Mai 1986.

Zweitligameister wurde Norwich City und daneben stiegen auch die zweit- und drittplatzierten Charlton Athletic und FC Wimbledon in die Football League First Division auf. Für die drei Aufsteiger nahmen in der folgenden Zweitligasaison 1986/87 die drei in der Tabelle unten rangierenden Erstligisten Ipswich Town, Birmingham City und West Bromwich Albion die Plätze ein. Aus der Second Division in die Football League Third Division absteigen mussten Carlisle United, der FC Middlesbrough und der FC Fulham. Anstelle der drei Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1986/87 der Third-Division-Gewinner FC Reading sowie die dahinter rangierenden Plymouth Argyle und Derby County die freien Positionen ein.

Football League Second Division
Die Football League Second Division war von 1892 bis 1992 die zweithöchste Spielklasse im englischen Fußball. Danach wurde sie von der First Division abgelöst und wurde unter dem gleichen Namen zur dritten Liga.

Mit Beginn der Saison 2004/05 wurde die Football League Championship als Nachfolgeklasse der First Division eingeführt, was zur Folge hatte, dass zunächst die First Division unter dem offiziellen Namen Football League One zur neuen dritthöchsten Klasse des englischen Fußballs abgestuft wurde. Darunter wurde dann die Second Division unter der Bezeichnung Football League Two zur neuen vierten Liga Englands.
Marta Gastini
Marta Gastini (* 2. Oktober 1989 in Alessandria, Provinz Alessandria) ist eine italienische Schauspielerin.

Nach ihrer Ausbildung folgte ein Auftritt in der italienischen Fernsehserie Il Bene e il Male. Im gleichen Jahr drehte sie an der Seite von Terence Hill den Fernsehfilm L’uomo che cavalcava nel buio. Ihre erste Kinorolle hatte Marta Gastini 2009 in dem Film Io e Marilyn. 2011 war sie an der Seite von Anthony Hopkins in dem amerikanischen Horrorfilm The Rite – Das Ritual des Regisseurs Mikael Håfström zu sehen. In der im ZDF ausgestrahlten Miniserie Borgia verkörpert Marta Gastini Giulia Farnese, die Mätresse des berüchtigten Renaissancepapstes Alexander VI.

Seit 2008 engagiert sich Marta Gastini in der Christoffel-Blindenmission.

Borgia (Fernsehserie)
Borgia ist eine international koproduzierte Fernsehserie, die unter anderem vom ZDF und dem ORF kofinanziert wurde. Im Zentrum des Geschehens steht die Familie Borgia und deren Familienoberhaupt Rodrigo Borgia, der als Papst Alexander VI. bekannt wurde. Die Serie ist ein Konkurrenzprodukt zur US-amerikanischen Fernsehserie Die Borgias mit Jeremy Irons in der Hauptrolle.
Stauanlage Schmala
Die Stauanlage Schmala, auch Stauanlage Schmalah genannt, nahe Brilon-Wald im nordrhein-westfälischen Hochsauerlandkreis ist eine Stauanlage im Rothaargebirge im Tal der Schmala (auch Schmalah und Schellhornbach genannt).

Zu der Stauanlage, die neben jenen der Stauseen Diemelsee und Twistesee eine von insgesamt drei Stauanlagen im Einzugsgebiet der Diemel ist und mit ihrem gestauten Gewässern der Brauch- und Trinkwasserversorgung des Briloner Stadtgebiets dient, gehören insbesondere die Schmalatalsperre mit dem etwa 2,3 ha großen Schmalastausee und außerdem zwei Stauteiche (nachfolgend „oberer“ und „unterer Teich“ genannt). Betreiber sind die Stadtwerke Brilon.

Diemelsee
Der Diemelsee, auch Diemelstausee oder (pars pro toto) Diemeltalsperre genannt, ist ein Stausee mit 1,65 km² Wasseroberfläche und etwa 19,9 Mio. m³ Speicherraum an der Diemel. Er liegt im Gebiet der Gemeinde Diemelsee im hessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg und im Stadtgebiet von Marsberg im nordrhein-westfälischen Hochsauerlandkreis (Deutschland).

Die aus Stausee, Staumauer, Wasserkraftwerk und Ausgleichsbecken bestehende Stauanlage Diemeltalsperre (DiT) ist im Eigentum der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes; zuständig als Talsperrenbetreiber ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Weser (ehemals das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Hann. Münden). Der Diemelsee gehört neben dem Edersee zu den wasserregulierenden Stauanlagen im Einzugsgebiet der Weser.