hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yunnan-Riesengleithörnchen
Das Yunnan-Riesengleithörnchen (Petaurista yunanensis, Syn.: Petaurista philippensis yunanensis) ist ein Gleithörnchen aus der Gattung der Riesengleithörnchen (Petaurista). Es kommt in den Provinzen Yunnan, Sichuan, Guangxi und Xizang (Tibet) im Süden der Volksrepublik China sowie in angrenzenden Regionen im Norden von Myanmar, Vietnam und Laos vor. Der Artstatus des Yunnan-Riesengleithörnchens ist umstritten und in zahlreichen Darstellungen wird es als Unterart dem Indischen Riesengleithörnchen (Petaurista philippensis) zugeordnet.

Guangxi
Guangxi (chinesisch 廣西 / 广西, Pinyin Guǎngxī; Zhuang Gvangjsih), früher auch Kwangsi nach Post bzw. Wade-Giles (Kuang3-hsi1), ist ein autonomes Gebiet im Süden der Volksrepublik China. Die vollständige amtliche Bezeichnung ist Autonomes Gebiet Guangxi der Zhuang (廣西壯族自治區 / 广西壮族自治区,  Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū, Zhuang-Sprache: Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih).
Howard Franklin
Howard Franklin ist ein US-amerikanischer Drehbuchautor, der sich auch vereinzelt als  Filmregisseur versuchte. Fast alle seiner Filme sind Komödien.

Über seine Biographie ist so gut wie nichts bekannt. Mitte der 1980er Jahre wird sein Name erstmals bei Blockbustern wie Auf der Jagd nach dem grünen Diamanten und Der Name der Rose als Co-Autor aufgeführt.

1990 versuchte er sich erstmals als Regisseur in einer Neuverfilmung des französischen Comedy-Streifens Der Boß von 1985. Unter dem Namen Ein verrückt genialer Coup (Originaltitel: Quick Change) konnte er Bill Murray für die Hauptrolle gewinnen. Der Reporter war 1992 dagegen ein Neo-Noir-Kriminalfilm mit Joe Pesci. In seiner dritten Regiearbeit Die dicke Vera (Originaltitel: Larger Than Life) war abermals Murray mit von der Partie.

Joe Pesci
Joseph Francesco „Joe“ DeLores Eliot Pesci (* 9. Februar 1943 in Newark, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Sänger. Für seine Rolle im Film GoodFellas – Drei Jahrzehnte in der Mafia wurde er 1991 mit dem Oscar ausgezeichnet. Zu weiteren Höhepunkten seiner Karriere zählen Wie ein wilder Stier, Es war einmal in Amerika, Kevin – Allein zu Haus, Casino und The Irishman.
Manlio Scopigno
Manlio Scopigno (* 20. November 1925 in Paularo; † 25. September 1993 in Rieti) war ein italienischer Fußballspieler und späterer -trainer. Als Spieler wenig in Erscheinung getreten, führte Scopigno die Mannschaft von US Cagliari im Jahre 1970 zum Gewinn der italienischen Meisterschaft. Neben Cagliari coachte er noch Lanerossi Vicenza in zwei Amtsperioden, den FC Bologna und die AS Rom.

FC Bologna
Der FC Bologna (offiziell: Bologna Football Club 1909 S.p.A.) ist ein 1909 gegründeter italienischer Fußballklub aus der emilianischen Hauptstadt Bologna. Weitere Bezeichnungen sind I Rossoblu („Die Rot-Blauen“) und I Veltri („Die Windhunde“).

In der Zeit von 1925 bis zum Beginn des Zweiten Weltkriegs gehörte der FC Bologna mit sechs gewonnenen Meistertiteln und zwei Siegen im Mitropapokal zu den erfolgreichsten italienischen und europäischen Fußballvereinen. Nach dem Krieg konnte der Klub nicht mehr an die Erfolge anknüpfen; die siebte und letzte Meisterschaft gelang im Jahr 1964.

Heimspielstätte ist das Stadio Renato Dall’Ara, welches Platz für rund 36.500 Zuschauer bietet.
Max Kuß
Max Kuß (* 21. Oktober 1903 in Frankfurt (Oder); † 1. Mai 1976 in Coburg) war ein deutscher Politiker der KPD.

Kuß war als Verwaltungsangestellter tätig. 1946 gehörte er der Verfassunggebenden Landesversammlung Bayerns an. Später war er stellvertretender Landrat des Landkreises Coburg.

1950 kandidierte er bei der Wahlwiederholung der Bundestagswahl 1949 im Wahlkreis Kulmbach, erhielt jedoch nur 2,3 Prozent der Stimmen und landete damit hinter Johannes Semler, Wenzel Jaksch und Alfred Loritz.

Johannes Semler (Politiker, 1898)
Johannes Ferdinand Semler (* 16. Dezember 1898 in Hamburg; † 31. Januar 1973 in München) war ein deutscher Politiker der CSU. Er war Aufsichtsratsvorsitzender von BMW und außerdem Mitglied des Deutschen Bundestages in der ersten Legislaturperiode.
Góry Lubiańskie
Góry Lubiańskie (deutsch Weißberg) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Grunwald (Landgemeinde Grünfelde) im Powiat Ostródzki (Kreis Osterode in Ostpreußen).

Powiat Ostródzki
Der Powiat Ostródzki ist ein Powiat in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen mit dem Verwaltungssitz in Ostróda. Der Powiat hat eine Fläche von 1764,9 km², auf der etwa 104.500 Einwohner leben.

Das Gebiet des Powiats umfasst große Teile der ehemaligen deutschen Landkreise Mohrungen und Osterode, die bis zum Übergang an Polen 1945 zur Provinz Ostpreußen gehörten.
ÖBB-Personenverkehr
Die ÖBB-Personenverkehr AG ist das größte Eisenbahnunternehmen im Personenverkehr in Österreich und gehört zum Konzern der Österreichischen Bundesbahnen. Die Anteile an der ÖBB-Personenverkehr AG hält zu 100 % die ÖBB-Holding AG, die ihrerseits im Alleineigentum der Republik Österreich (Bund) steht. Die ÖBB-Personenverkehr bedient Linien des Fern- und Nahverkehrs, einschließlich der S-Bahn. Die zu 100 % in ihrem Eigentum stehende Österreichische Postbus AG ist das größte österreichische Linienbusunternehmen Österreichs und bedient den größten Teil der Regionalbuslinien im Auftrag der Verkehrsverbünde.

Vorteilscard
Die Vorteilscard (Eigenschreibweise in Großbuchstaben, abgekürzt VC) ist eine Kundenkarte der Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB). Sie ist, auf den Eisenbahnverkehr bezogen, mit der BahnCard der Deutschen Bahn AG und dem Halbtax der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) vergleichbar. Sie ist zu gleichen Konditionen in beiden Wagenklassen gültig.
Unitäres Thom-Spektrum
Das unitäre Thom-Spektrum  ist im mathematischen Teilgebiet der Theorie der Spektren das Thom-Spektrum der unendlichen unitären Gruppe  (auch ). Dazu gibt es auch die unitären Thom-Spektren  der unitären Gruppen , welche jedoch von untergeordnetem Interesse sind. Eine wichtige Anwendung des unitären Thom-Spektrums sind komplex orientierte Kohomologietheorien (welche durch Spektren dargestellt werden). Benannt ist das unitäre Thom-Spektrum nach René Thom, der die zugrundeliegenden Thom-Räume in seiner Doktorarbeit im Jahr 1954 eingeführt hat.

Das spezielle unitäre Thom-Spektrum  der unendlichen speziellen unitären Gruppe  (auch ) sowie die speziellen unitären Thom-Spektren  der speziellen unitären Gruppen  sind analog definiert.

René Thom
René Frédéric Thom (* 2. September 1923 in Montbéliard; † 25. Oktober 2002 in Bures-sur-Yvette) war ein französischer Mathematiker und Philosoph, der 1958 für besondere Verdienste um die Mathematik mit der Fields-Medaille ausgezeichnet wurde.

Hauptgebiet seiner mathematischen Arbeit war die Differentialtopologie, wo Thom zahlreiche grundlegende Beiträge lieferte. Thom ist der Schöpfer der Kobordismentheorie. Zwei Mannigfaltigkeiten sind kobordant, wenn ihre Vereinigung vollständiger Rand einer dritten Mannigfaltigkeit ist. Die Kugeloberfläche z. B. ist null-kobordant, da sie Rand der Vollkugel ist. Die Idee stammt von Pontrjagin, wurde aber von Thom auf die Homotopietheorie zurückgeführt, was die Berechnung der Kobordismusgruppen ermöglichte. Vor allem für dieses Resultat erhielt er 1958 die Fields-Medaille.
Vladimír Groh
Vladimír Groh (26. Januar 1895 in Holešov – 30. September 1941 in Brünn) war ein tschechischer Klassischer Philologe und Historiker. Er war Professor für Alte Geschichte an der Masaryk-Universität in Brno und übernahm auch zeitweise eine außerordentliche Professur an der Comenius-Universität in Bratislava. 1936 bis 1937 war er Dekan der Philosophischen Fakultät an der Masaryk-Universität. Vladimír Groh war Widerstandskämpfer und gehörte der Organisation Obrana národa (Verteidigung der Nation) an. 1941 wurde er deswegen verhaftet und hingerichtet.

Masaryk-Universität
Die Masaryk-Universität (Masarykova univerzita, MUNI) in Brünn ist die zweitgrößte Universität Tschechiens. Die 1919 gegründete Hochschule besteht heute aus neun Fakultäten mit etwa 30.000 Studenten. Die Universität ist nach Tomáš Garrigue Masaryk, dem Gründer und ersten Präsidenten der Tschechoslowakei benannt.

Von 1960 bis 1990 hieß sie Jan-Evangelista-Purkyně-Universität (Univerzita Jana Evangelisty Purkyně, UJEP).
Peake-Jones Rock
Der Peake-Jones Rock ist eine 18 m hohe und bohnenförmige Klippe vor der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Er liegt 3 km nordöstlich des Ring Rock in der Holme Bay.

Norwegische Kartografen kartierten den Felsen anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte ihn nach Kenneth Peake-Jones, Wetterbeobachter auf der Mawson-Station im Jahr 1959.

Ring Rock
Der Ring Rock ist eine Klippe vor der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie liegt 3 km südöstlich der Insel Nøstet in der Holme Bay.

Norwegische Kartografen, die den Felsen als Ringøya (norwegisch für Ringinsel) benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Eine Schlittenmannschaft der Australian National Antarctic Research Expeditions besuchte ihn im Jahr 1956 und nahm eine Anpassung der Benennung vor.
Bernāti
Bernāti (deutsch Bernaten) ist eine Siedlung in der Gemeinde Nīca (deutsch Niederbartau) im Bezirk Dienvidkurzeme in Lettland.
Die Siedlung liegt 15 Kilometer südlich von Liepāja (deutsch Libau) an der A11 (Liepāja – Litauische Grenze bei Rucava) (deutsch Tutzau) und der Ostsee. Nīca liegt 5 Kilometer südöstlich von Bernāti. Der Libauer See liegt ca. 6 Kilometer nordöstlich. Es gibt in dem von Sommerfrischlern gut belegtem Ort und der Umgebung ungefähr zehn Gästehäuser und einen Campingplatz. Etwa 1 km nordwestlich von Bernāti befindet sich der Leuchtturm Bernāti. Die bei Bernāti gelegene Lutherische Kirche wurde am 6. Oktober 1918 geweiht.

Nīca
Nīca (dt.: Niederbartau) ist ein Ort an der Westküste Lettlands im Bezirk Dienvidkurzeme in Kurland, etwa 22 km südlich von Liepāja gelegen. Nīca war das Zentrum des gleichnamigen Verwaltungsbezirks (Nīcas novads), der von 2009 bis 2021 aus den Gemeinden Nīca und Otaņķi bestand. In Nīca befinden sich eine weiterführende Schule, eine Musikschule, ein Kindergarten, ein Kulturhaus, eine Bibliothek, ein Tourismusinformationszentrum, das Hotel „Nīcava“, eine lutherische Kirche und ein katholischer Missionspunkt.

Der Ort entstand um das Gut Niederbartau. An der Küste befinden sich Sandstrände, an denen Bernstein gefunden werden kann, sowie ein Naturschutzgebiet.

Die evangelisch-lutherische Kirche von Nīca wurde von 1849 bis 1851 erbaut.
Benet Soler
Benet Soler, OSB, (* um 1640 in Granollers; † 1682 in Montserrat) war ein katalanischer Kapellmeister und Komponist als Musikmönch im Kloster Montserrat.

Soler wurde an der Escola de Montserrat unter anderem von Joan March in Musik ausgebildet. 1656 trat er in den Benediktinerorden ein und wurde Mönch. Er übernahm das Amt des Kapellmeisters im Kloster Montserrat von Joan Cererols. Einer seiner Schüler war Miguel López. Der Komponist und Musikwissenschaftler Baltasar Saldoni (1807–1889) stellte Solers große Bedeutung als Musiker und Musiklehrer heraus. Soler übernahm auch verantwortlich andere Positionen in der Mönchsgemeinschaft: Er wirkte als stellvertretender Vikar und Mesner des Klosters Montserrat.

Musikalische Werke von Benet Soler befinden sich in der CMar-Musiksammlung der Pfarrkirche Sant Pere i Sant Pau von Canet de Mar.

Joan Cererols
Joan Cererols i Fornells (span. auch: Juan Cererols Fornells; * wahrscheinlich 9. September 1618 in Martorell; † 27. August 1680 in Kloster Montserrat) war ein katalanischer Benediktinermönch, Komponist und Kapellmeister des Klosters Montserrat.
Max Véronneau
Maximilian „Max“ Cross Véronneau (* 12. Dezember 1995 in Sandy Hill, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2023 erneut bei Leksands IF aus der Svenska Hockeyligan (SHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des rechten Flügelstürmers spielt. Véronneau war zuvor unter anderem in der Organisation der Ottawa Senators in der National Hockey League (NHL) aktiv, für die er 16 Partien bestritt.

Leksands IF
Leksands IF (Leksand’s Idrottsförening Ishockey, auch Leksand Stars) ist ein schwedischer Eishockeyklub aus dem Ort Leksand, der bisher viermal den nationalen Meistertitel gewann und seit 2019 erneut in der höchsten Spielklasse des Landes, der Svenska Hockeyligan, spielt.
Søren Pape Poulsen
Søren Pape Poulsen (* 31. Dezember 1971 in Bjerringbro; † 2. März 2024 in Odense), meist kurz Søren Pape genannt, war ein dänischer Politiker der Konservativen Volkspartei, deren Vorsitzender er von 2014 bis zu seinem Tod war. Von 2015 bis zu seinem Tod war er Abgeordneter im Folketing, von November 2016 bis Juni 2019 fungierte er als Justizminister Dänemarks.

Folketing
Das Folketing [ˈfɔlkə.tɪŋ] (deutsch etwa „Volksversammlung“, wörtlich Volks-Thing) ist das Parlament Dänemarks. Seit 1953 besteht es aus einer Kammer mit 179 Abgeordneten. Davon werden je zwei „nordatlantische“ Abgeordnete in den beiden anderen Ländern des Königreichs Dänemark gewählt: auf den Färöer-Inseln und in Grönland. Bis 1953 bildete das Folketing nur eine von zwei Kammern des Dänischen Reichstages, während das Landsting die erste Kammer bildete.

Als fünfter Staat der Erde nach Neuseeland, Australien, Finnland und Norwegen nahm Dänemark mit Island 1915 das Frauenwahlrecht in die Verfassung auf und brachte es bei der Folketingswahl 1918 erstmals zur Anwendung.

Parlamentssitz ist Schloss Christiansborg in Kopenhagen.
Alex Renfroe
Gregory Alexander Renfroe (* 23. Mai 1986 in Hermitage, Tennessee) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler, der seit 2015 auch die bosnisch-herzegowinische Staatsangehörigkeit besitzt. Renfroe spielt seit dem Studium ab 2009 als Profi in Europa. Bei seiner ersten Profistation im lettischen Riga wurde er zum „Most Valuable Player“ der Baltic Basketball League ernannt. Mit KK Zagreb gewann er in Kroatien 2011 die Meisterschaft sowie den Pokalwettbewerb und mit den Enel New Baskets aus Brindisi 2012 die Play-offs der Legadue und den Aufstieg in die höchste italienische Spielklasse. Nach einer Station im spanischen Valladolid spielte Renfroe am Saisonende der Bundesliga-Saison 2012/13 für die Brose Baskets, mit denen er deren Titel als deutscher Meister erfolgreich verteidigte. 2015/16 stand er beim deutschen Erstligisten FC Bayern München unter Vertrag. In der Saison 2016/17 wechselte Renfroe erneut in die spanische Liga ACB zum Spitzenklub FC Barcelona.

Legadue
Legadue, auch LegADue geschrieben, war die zweithöchste italienische Spielklasse im Basketball. Geführt wurde die Liga von der Organisation gleichen Namens, deren Sitz in Bologna war, in Kooperation mit dem nationalen Verband Federazione Italiana Pallacanestro. Die Liga selbst wurde daher wegen der Namensgleichheit offiziell als 'Campionato di Legadue' (wörtlich übersetzt: Meisterschaft der LigaZwei) geführt, im Sprachgebrauch war diese Unterscheidung aber nicht üblich. Die Liga wurde 2001 gegründet und löste damals die Serie A2 ab. Zeitgleich benannte sich die höchste Spielklasse Serie A1 in Lega Basket Serie A um.

Nach der Saison 2012/13 wurde der Spielbetrieb in der Legadue eingestellt, da diese Liga durch die Divisione Nazionale A Gold abgelöst wurde.
Olivier Peters
Olivier Peters (* 9. Juni 1955 in Paris) ist ein französischer Saxophonist (Tenor-, Sopransaxophon, Flöte, EWI)  des Modern Jazz.

Peters entstammt einer musikalischen Familie; sein Vater war Dirigent, die Mutter Violinistin; sein jüngerer Bruder ist Grégoire Peters. Er studierte an der Hochschule der Künste Berlin und am Berklee College of Music in Boston. Von 1980 bis 1983 lebte er in New York, wo er u. a. mit Buddy Rich (CD: „Rich & Famous“), Mel Lewis, Louie Bellson, Jaki Byard, Toshiko Akiyoshi, Sarah Vaughan, Frank Sinatra, Vinnie Johnson und Tony Bennett auftrat und aufnahm.

Seit 1985 ist Peters Saxophonist der WDR Big Band. Er nahm drei eigene Alben auf, an denen Walter Norris, Bob Brookmeyer, Mel Lewis, Frank Chastenier und Danny Gottlieb mitwirkten. Auf mehr als sechzig Alben spielte er als Sideman u. a. mit Lalo Schifrin, Patti Austin, Randy Brecker, Biréli Lagrène, Götz Alsmann, Maceo Parker und Joe Lovano.

Jaki Byard
Jaki Byard (John Arthur Byard, Jr.; * 15. Juni 1922 in Worcester, Massachusetts; † 11. Februar 1999 in Boston, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (zunächst Saxophonist, dann Pianist) und Komponist.
Düzce
Düzce ist die Hauptstadt der westlichen Schwarzmeerprovinz Düzce der Türkei und bildet einen eigenständigen Landkreis (Merkez). Er ist der größte Landkreis innerhalb der Provinz, bedeckt etwa 28 Prozent der Provinzfläche und grenzt im Süden an die Provinz Bolu. Die Provinzhauptstadt Düzce liegt in der Mitte der Strecke Ankara–Istanbul und profitiert von der geografischen Lage dazwischen.

Merkez
Merkez ist das türkische Wort für Mitte, Zentrum. Es bezeichnet unter anderem die Stadtmitte (Şehir merkezi) oder Einkaufszentren. Auch die Hauptmoschee einer Stadt oder eines Stadtbezirks wird Merkez Camii genannt. Merkez ist ein Lehnwort aus dem arabischen مركز / markaz.

In der türkischen Verwaltungsgliederung wird der zentrale Bezirk (İlçe) einer Provinz (İl), zu dem die Provinzhauptstadt gehört, als Merkez bezeichnet. Im Unterschied zu den anderen İlçe der jeweiligen Provinz ist er nicht einem Kaymakam, sondern direkt dem Provinzgouverneur (Vali) unterstellt. Eine Ausnahme bilden die 30 Provinzen, deren Hauptstadt eine Großstadtkommune (büyükşehir belediyesi) bildet, die in mehrere İlçe aufgeteilt ist.

Früher, als die İlçe in Bucaks unterteilt waren, wurde der zentrale Bucak, in dem der Kaymakam seinen Sitz hatte, ebenfalls als merkez bezeichnet wird. Heute gibt es Bucaks als reale Verwaltungseinheiten nicht mehr.
Newton-Navarro-Brücke
Die Newton-Navarro-Brücke (auch: Ponte de Todos – Newton Navarro) verbindet den nördlichen Teil der brasilianischen Stadt Natal mit dem Stadtzentrum. Die Brücke gehört zu den längsten Schrägseilbrücken des Landes und trägt den Namen des Künstlers Newton Navarro (1928–1992). Sie überquert den Rio Potengi, der nordöstlich der Brücke in den Atlantischen Ozean mündet. Die Straße stellt die Verbindung zum Flughafen Natal-São Gonçalo do Amarante sicher.

São Gonçalo do Amarante (Rio Grande do Norte)
São Gonçalo do Amarante (amtlich portugiesisch Município de São Gonçalo do Amarante) ist eine brasilianische Gemeinde in der Metropolregion Natal im Bundesstaat Rio Grande do Norte im Nordosten des Landes. Es hat eine territoriale Fläche von 249,8 km² (2019). Das IBGE schätzte zum 1. Juli 2020 eine Einwohnerzahl von 103.672 Bewohnern, die Gonçalenser (gonçalenses) genannt werden. Der Internationale Flughafen von Natal befindet sich im Gemeindegebiet.
Hexabiblos aucta
Die Hexabiblos aucta ist eine – in den Codices Vaticanus graecus 851 und Parisinus graecus 1355 überlieferte – erweiterte Fassung der Hexabiblos, die gegen Ende des 14. Jahrhunderts von Ioannes Holobolos im Patriarchat von Konstantinopel kompiliert worden sein dürfte. Die Zusätze zur Hexabiblos stammen hauptsächlich aus der Synopsis (Basilicorum) maior, den Basiliken (einschließlich der Scholien), dem Rechtsbuch des Michael Attaleiates, der Ekloge ton nomon und der Eisagoge aucta. Die Benutzung der Quellen weist den Kompilator als einen bedeutenden Rechtsgelehrten aus.

Ekloge ton nomon
Die Eklogē tōn nomōn (altgriechisch Ἐκλογὴ τῶν νόμων ‚Auszug aus den Gesetzen‘) ist ein – in ungefähr 25 Handschriften überliefertes – Gesetzbuch der byzantinischen Kaiser Leon III. und Konstantinos V., das wohl im März 741 promulgiert wurde.

Es handelt sich um eine kurze Auswahl aus dem Corpus iuris civilis, dessen Komplexität durch Simplizität „zu größerer Menschenfreundlichkeit verbessert“ (so die Rubrik) werden sollte. Das Werk enthält aber auch – insbesondere im Ehe- und Strafrecht – eigenständige, bisweilen christlich geprägte Vorschriften. Außerdem wird die Todesstrafe durch dieses Gesetzbuch abgeschafft und durch Verstümmelung ersetzt. Im Prolog wird – in cäsaropapistischer Manier – der Kaiser als von Gott beauftragter Hirt der Herde der Gläubigen bezeichnet, was der wichtigste Grund für die Ersetzung der Ekloge tōn nomōn durch die Eisagogē tou nomou war.
Kloster Schlehdorf
Das Kloster Schlehdorf ist ein Kloster der Missions-Dominikanerinnen von Qonce (ehemals King William’s Town) in Südafrika.

Es liegt am Ostrand von Schlehdorf am nördlichen Rand der Bayerischen Alpen und in unmittelbarer Nähe des Kochelsees. Das auf dem Areal befindliche Klostergebäude mit Gästehaus und Klosterladen wurde 2020 von der Ordensgemeinschaft veräußert. Der Verkauf betraf nicht die Klosterkirche und die Realschule der Diözese München und Freising.

Qonce
Qonce, bis 23. Februar 2021 King William’s Town, ist eine Stadt in der Metropolgemeinde Buffalo City, Provinz Ostkap in Südafrika. Die Stadt liegt in der Nähe der Hafenstadt East London und grenzt an die Provinzhauptstadt Bhisho. Gemäß der Volkszählung von 2011 hatte sie 34.019 Einwohner. Der Name der Stadt enthält zwei Klicklaute (q und c) aus der Xhosa-Sprache.
Matarishvan
Matarishvan (Sanskrit मातरिश्वन् mātariśvan m.) ist in der vedischen Mythologie der Bote des Vivasvat. Nach dem Rigveda raubte er das verborgene Feuer und brachte es vom Himmel dem Weisen Bhrigu. Manchmal wird er aber auch mit dem Feuergott Agni gleichgesetzt. Später konnte er auch als Wind betrachtet werden.

Agni
Agni (Sanskrit m., अग्नि Agni „Feuer“, „Gott des Feuers“) ist im Hinduismus die Feuerform des Göttlichen und ist einer der wichtigsten Götter der Vedischen Religion. Physikalisches Phänomen und Gott sind hierbei zu unterscheiden: Agni existiert sowohl in himmlischer unsichtbarer als auch in irdischer sichtbarer Form. Der Gott beschützt sowohl das sakrale Opferfeuer als auch das häusliche Herdfeuer. Er gilt als Mittler zwischen Menschen und Göttern (Götterbote), da er diesen die Opfer bringt (Opferbote), weshalb er auch als „Esser der Opfergaben“ sowie als „Mund der Götter“ bezeichnet wird. Mit Indra und Vayu zusammen bildet er eine vedische Göttertriade, mit Soma und Brihaspati gehört er zu den liturgischen Göttern.
Rodrigo Roncero
Rodrigo Roncero (* 16. Februar 1977 in Buenos Aires) ist ein nicht mehr aktiver argentinischer Rugby-Union-Spieler. Er spielte als Pfeiler für Stade Français und die argentinische Nationalmannschaft.

Roncero gab 1999 sein Debüt für die Nationalmannschaft gegen Japan. Zu dieser Zeit spielte er in Argentinien für den Club Deportiva Francesa. 2002 entschied er sich für eine Profikarriere und wechselte zum englischen Verein Gloucester RFC. Seitdem gehört er regelmäßig zum Kader Argentiniens und wurde so auch für die Weltmeisterschaft 2003 nominiert, wo er in zwei Spielen zum Einsatz kam. Im Anschluss wechselte er nach Frankreich zu Stade Français.

Bei der Weltmeisterschaft 2007 war Roncero in allen Partien Argentiniens im Einsatz und trug dazu bei, dass das Team überraschend den dritten Platz erreichte. Er gilt seit diesem Turnier als einer der besten Spieler der Welt auf seiner Position.

Stade Français (Rugby Union)
Stade Français Paris ist eine Rugby-Union-Mannschaft aus dem 16. Arrondissement der französischen Hauptstadt Paris. Rugby ist mit Abstand die bedeutendste der 22 Abteilungen des Sportvereins Stade Français.

Die Rugbymannschaft spielt in der obersten französischen Liga Top 14. Die Heimspiele werden üblicherweise im Stade Jean Bouin ausgetragen. Bei Spielen mit besonders großem Zuschauerinteresse weicht Stade Français ins Stade de France im Pariser Vorort Saint-Denis aus.

Stade Français nahm an der ersten französischen Meisterschaft 1892 teil und feierte um die Jahrhundertwende zahlreiche Erfolge. Später spielte die Mannschaft während mehr als 50 Jahren in den unteren Ligen. Der Medienunternehmer Max Guazzini übernahm Stade Français 1992, fusionierte den Verein 1995 mit dem Club Athlétique des Sports Généraux und brachte die Rugbymannschaft wieder zurück an die Spitze. Insgesamt wurde Stade Français Paris 14 Mal französischer Meister, zuletzt in der Saison 2014/15.