hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dauerhaftigkeit
Mit Dauerhaftigkeit im engeren Sinne wird im Bauwesen die Widerstandsfähigkeit von Baustoffen und Bauteilen gegenüber äußeren Einflüssen wie Durchfeuchtung, Wechselfeuchte, Hitze und Kälte, Temperaturwechsel und Frost, Sonneneinstrahlung (UV-Licht), chemischem Angriff (saurer Regen, Tausalz, Salpeter) sowie Schädlings- und Pilzbefall bei organischen Materialien bezeichnet. 
Im weiteren Sinne kann auch die Widerstandsfähigkeit von Bauwerken gegenüber mechanischen Einflüssen wie statischen und dynamischen Lasten (Windlast, Erdbeben, Schwingungen, Lawinen, Flutwellen) sowie gegen ungewöhnlichere Ereignisse wie Blitzeinschlag oder elektromagnetische Strahlung gemeint sein.

Belastung (Physik)
Als Belastung – kurz: Last – werden alle äußeren Kraftgrößen (Kräfte und Momente) und  eingeprägte Verformungen (Verschiebungen, temperaturbedingte und durch Zwängungen verursachte Längenänderungen u. a.) bezeichnet, die auf ein Bauteil wirken. Im Kontext der Baustatik wird auch der Begriff Einwirkung verwendet.

Entsprechend dem newtonschen Reaktionsprinzip führen Belastungen, sofern sie sich nicht gegenseitig aufheben, zu einer Beanspruchung im Bauteil. Diese kann als Spannung ausgedrückt werden und ruft je nach Steifigkeit entsprechende Gestaltänderungen (Deformationen) hervor. Grundlegend ist die Belastungsrechnung in der gesamten Technik für die Ermittlung von Grenzlasten, bei denen die im Bauteil auftretenden Spannungen zum Bruch oder anderem Versagen führen, und damit zur Festlegung von notwendiger Tragfähigkeit und zulässiger Nutzlast.
Containertransport
Als Containertransport bezeichnet man eine spezielle Art des Behältertransports, der auf intermodalen, stapelbaren Metallcontainern (wie etwa Luftfrachtcontainer, ISO-Container usw.) basiert. Diese Container werden nach standardisierten Maßen gefertigt und können effizient be- und entladen, gestapelt, transportiert und zwischen verschiedenen Verkehrsmitteln umgeladen werden.

Dieses System hatte seine Ursprünge im Behältertransport des 19. Jahrhunderts und wurde im frühen 20. Jahrhundert zum standardisierten Containertransport weiterentwickelt. Eine weltweite Verbreitung erfuhr es nach dem Zweiten Weltkrieg, was zu einer deutlichen Senkung der Transportkosten führte („Containerrevolution“). Dies beschleunigte deutlich die Globalisierung der Handelsströme von Stückgütern.

Wechselbehälter
Eine Wechselbrücke (WB), Wechselaufbau, Wechselpritsche, Wechselaufbaubrücke (WAB), Wechselkoffer (in der Schweiz auch Wechselladebehälter oder kurz WELAB) ist ein Wechselaufbau mit ausklappbaren Stützfüßen, der – ähnlich einem ISO-Container – von dem Trägerfahrzeug unterfahren (Lkw, Lkw-Anhänger) oder gekrant wird (Güterwagen) und sich ebenso trennen lässt.

Wechselbrücken sind die heute am häufigsten eingesetzte Transporttechnik für den kontinental-europäischen kombinierten Verkehr.
Bundesstraße 236
Die Bundesstraße 236 (Abkürzung: B 236) ist eine etwa 210 km lange Bundesstraße, die überwiegend durch Nordrhein-Westfalen, teils aber auch in Hessen verläuft. Sie beginnt im westfälischen Kreis Coesfeld bei Olfen und führt durch das östliche Ruhrgebiet sowie durch das westliche und südliche Sauerland, vorwiegend im Lennetal, und endet im Ederbergland im nordhessischen Landkreis Marburg-Biedenkopf in Münchhausen.

Münchhausen (am Christenberg)
Münchhausen ist eine Gemeinde am nördlichen Rand des mittelhessischen Landkreises Marburg-Biedenkopf. Sie befindet sich 20 Kilometer nördlich der Universitätsstadt Marburg, hat etwa 3300 Einwohner und entstand in ihrer jetzigen Form im Zuge der Gebietsreform in Hessen im Jahr 1974.
Jeremy Maartens
Jeremy Maartens (* 14. August 1979 in Kapstadt) ist ein ehemaliger südafrikanischer Radrennfahrer.

Jeremy Maartens begann seine Karriere 2001 beim Team HSBC. In seinem ersten Jahr dort gewann er eine Etappe beim FBD Insurance Rás und den Liberty Ride for Sight. 2003 gewann er eine Etappe bei der Tour de la Manche, er wurde südafrikanischer Meister in Einzelzeitfahren und gewann die Goldmedaille im Straßenrennen der Afrikaspiele. Im Jahr 2004 fuhr er ohne Profiteam, gewann jedoch die Gesamtwertung der Tour du Maroc, eine Etappe und die Gesamtwertung der Tunesien-Rundfahrt, eine Etappe der Tour of Qinghai Lake und die Knysna Tour. 2005 wechselte Maartens zu Barloworld, und ab 2008 fuhr er für das Team Neotel. 2011 beendete er seine Radsportlaufbahn.

Team Neotel
Das Team Neotel war ein südafrikanisches Radsportteam.

Die Mannschaft nahm als Continental Team an den UCI Continental Circuits  teil. Das Team fuhr 2009 Rennen in Afrika, Europa und Asien. Ende der Saison 2009 löste sich das Team wegen des Dopingfalls Nolan Hoffman auf.
Cabo Depot
Das Cabo Depot (spanisch, in Argentinien Cabo Depósito) ist ein Kap an der Südostküste der westantarktischen James-Ross-Insel. Es liegt 4 km westsüdwestlich des Hamilton Point an der Admiralitätsstraße.

Entdeckt wurde das Kap bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1904) unter der Leitung Otto Nordenskjölds. Die Benennung geht dagegen auf chilenische Wissenschaftler zurück. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Hamilton Point
Der Hamilton Point ist eine abgeflachte Landspitze im Südosten der James-Ross-Insel. Sie markiert die Südseite der Einfahrt von der Admiralitätsstraße zur Markham Bay.

Entdeckt wurde sie bei der Antarktisexpedition (1839–1843) des britischen Polarforschers James Clark Ross, der sie als Kap Hamilton nach Kapitän (später Admiral) William Alexander Baillie-Hamilton (1803–1881) von der Royal Navy benannte, damaliger Privatsekretär des Earl of Haddington. Eine erste Vermessung erfolgte durch Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds und erneut 1953 durch den Falkland Islands Dependencies Survey. Diese enthüllten die eigentliche Natur des Objekts als Landspitze, so dass Ross’ Benennung entsprechend angepasst wurde.
Droga wojewódzka 560
Die Droga wojewódzka 560 (DW 560) ist eine 76 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Masowien und der Woiwodschaft Kujawien-Pommern, die Brodnica mit Bielsk verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Brodnicki, im Powiat Rypiński, im Powiat Sierpecki und im Powiat Płocki.

Powiat Sierpecki
Der Powiat Sierpecki ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Masowien in Polen. Der Powiat hat eine Fläche von 852,9 km², auf der etwa 51.500 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt 60 Einwohner auf einen km².
Seeblätter
Die Seeblätter waren eine von 1836 bis 1849 von Joseph Fickler in Konstanz herausgegebene radikale Zeitung.

Die Zeitung wurde von wenigen Redakteuren – darunter vor 1840 auch Karl Mathy – geschrieben und erschien in einer Auflage von ca. 400–500 Stück. Lediglich während der Märzrevolution war ihre Auflage höher und erreichte etwa 700 Exemplare.

War die Zeitung zu Beginn noch eher im liberalen Spektrum einzuordnen, radikalisierte sie sich mit der Zeit vor allem unter dem Einfluss von Streitigkeiten mit der Zensurbehörde und gehörte ab den 1840er Jahren zu den kritischsten Zeitungen im Großherzogtum Baden.

Trotz ihrer geringen Auflage erreichte die Zeitung wie auch das Mannheimer Journal aufgrund ihrer radikaldemokratischen Agitation einen politischen Einfluss, der durch die Popularität von Fickler im badischen Oberland noch gesteigert wurde.

Mannheimer Journal
Das Mannheimer Journal war eine vom Katholischen Bürgerhospital in Mannheim verlegte und gedruckte Tageszeitung, die von 1837 bis 1887 erschien. Sie ging aus den seit 1819 erschienenen Mannheimer Tageblättern hervor, welche wiederum auf das seit 1790 erschienene Mannheimer Intelligenzblatt zurückgingen. Im Jahr 1887 wurde das Mannheimer Journal mit dem General-Anzeiger zusammengeführt. Mitte 1845 bis Ende 1846, d. h. in der Endphase des Vormärz, war der freiheitlich denkende Gustav Struve Redakteur. Unter seiner Redaktion sah sich das Mannheimer Journal stark den Eingriffen staatlicher Zensur in Person des Großherzoglich Badischen Regierungsrats von Uria-Sarachaga ausgesetzt.
St. Marien (Zwickau)
Die evangelisch-lutherische Kirche St. Marien in Zwickau, zur 800-Jahr-Feier 1935 vom Reichsbischof Ludwig Müller zum Dom erhoben, ist die wichtigste Stadtkirche der Evangelisch-Lutherischen Nicolai-Kirchgemeinde Zwickau und Ephoralkirche des Superintendenten des Evangelisch-Lutherischen Kirchenbezirkes Zwickau. Sie entstand bereits im frühen Mittelalter, wurde mehrfach beschädigt und umgebaut.

Dom (Bauwerk)
Dom (von lateinisch domus „Haus“) oder Domkirche werden Kirchen genannt, die sich durch ihre Größe, architektonische und künstlerische Besonderheiten oder eine besondere historische Bedeutung auszeichnen.

Im Oberdeutschen hat die Bezeichnung Münster eine ähnliche Bedeutung. Wenngleich viele Kathedralen auch als Dom bezeichnet werden, sind die Begriffe nicht gleichbedeutend; nur Kirchen, die als katholischer oder orthodoxer Bischofssitz dienen, werden Kathedrale genannt.
Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2004/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für den Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2004 des Damentennis. Insgesamt nahmen 32 Spielerinnen im Einzel und 4 Paarungen im Doppel an der Qualifikation teil, die von 3. bis 5. April 2004 stattfand.

Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2004
Die Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2004 waren ein WTA-Tennis-Sandplatzturnier für Frauen in Casablanca. Es war als Turnier der Tier-V-Kategorie Teil der WTA Tour 2004. Das Turnier fand vom 3. bis 11. April 2004 statt.

Im Einzel gewann Émilie Loit gegen Ľudmila Cervanová mit 6:2 und 6:2. Im Doppel gewann die Paarung Marion Bartoli / Émilie Loit mit 6:4 und 6:2 gegen Els Callens / Katarina Srebotnik.
Itthithepsan Kritakara
Prinz Itthithepsan Kritakara (andere Schreibweisen: Ittiepsan Kridakorn, Idiebsan; Thai: อิทธิเทพสรรค์ กฤดากร; * 16. Januar 1890; † 19. Februar 1935) war ein thailändischer Architekt und Künstler. Er war ein Enkel von König Mongkut (Rama IV.) und Sohn von Prinz Krisda Kritakara. Den Namen Kritakara (oder Kridakorn) erhielt die Familie am 14. April 1915 von König Vajiravudh (Rama VI.) zugesprochen. Er wurde später in Kridakorn/Kritakara na Ayutthaya geändert.

Vajiravudh
König Vajiravudh (RTGS: Watchirawut; Aussprache: [wáʔt͡ɕʰíʔraːwút]; Rama VI.; voller Thronname Phra Bat Somdet Phra Poramentharamaha Vajiravudh Phra Mongkut Klao Chao Yu Hua, Thai: พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาวชิราวุธฯ พระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว, Aussprache: [pʰráʔ moŋkùt klâw]; * 1. Januar 1881 in Bangkok; † 25. November 1925 ebenda) war vom 23. Oktober 1910 bis 1925 König von Siam (heutiges Thailand). Er trieb wesentlich die Entwicklung Siams zum Nationalstaat und die Herausbildung eines thailändischen Nationalbewusstseins voran. Er betätigte sich außerdem als Autor und Übersetzer von Dramen, Kurzgeschichten, Gedichten, Essays und Sachtexten.
Théomir Devaux
Théomir Devaux (* 17. März 1885 in Castillon (Calvados); † 28. Januar 1967 in Chaville) war ein französischer katholischer Priester, Unterstützer der Résistance und Herausgeber einer Zeitschrift, die sich für den christlich-jüdischen Dialog einsetzte. Während des Zweiten Weltkrieges rettete er im deutsch besetzten Frankreich Hunderte jüdische Kinder vor der Deportation.

Chaville
Chaville [ʃa.vil] ⓘ ist eine französische Stadt mit 20.198 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Südwesten von Paris. Sie ist 12 Kilometer vom Pariser Stadtzentrum und sechs Kilometer vom Schloss Versailles entfernt. Die Einwohner werden Chavillois genannt.
Färöische Fußballmeisterschaft 1983
Die Färöische Fußballmeisterschaft 1983 wurde in der 1. Deild genannten ersten färöischen Liga ausgetragen und war insgesamt die 41. Saison. Sie startete am 24. April 1983 und endete am 25. September 1983.

Aufsteiger MB Miðvágur kehrte nach zwei Jahren in die höchste Spielklasse zurück. Meister wurde GÍ Gøta, die den Titel somit zum ersten Mal erringen konnten. Titelverteidiger HB Tórshavn landete auf dem zweiten Platz. Absteigen musste hingegen MB Miðvágur nach einem Jahr Erstklassigkeit.

Im Vergleich zur Vorsaison verbesserte sich die Torquote auf 3,17 pro Spiel, was den höchsten Schnitt seit 1980 bedeutete. Den höchsten Sieg erzielte GÍ Gøta mit einem 6:0 im Auswärtsspiel gegen MB Miðvágur am zehnten Spieltag. Das torreichste Spiel absolvierten TB Tvøroyri und HB Tórshavn mit einem 2:5 am siebten Spieltag.

MB Miðvágur
MB Miðvágur, vollständiger Name Miðvágs Bóltfelag („Ballverein von Miðvágur“ [ˈmiːvɔavuɹ]), abgekürzt MB, ist ein färöischer Fußball- und ehemaliger Volleyballverein mit Sitz in Miðvágur auf der Insel Vágar.
Bürovorsteher
Der Bürovorsteher (heute oft Büroleiter genannt) ist der Verwaltungsleiter eines Anwalts- oder Notariatsbüros. Die Funktion des Bürovorstehers ist zumeist nur in größeren Kanzleien oder Sozietäten gebräuchlich. Es handelt sich nicht um eine geschützte Berufsbezeichnung.

Sozietät
Eine Sozietät (lateinisch societas, „Gesellschaft“) ist ein Zusammenschluss zweier oder mehrerer natürlicher Personen (Sozien) zur gemeinsamen Berufsausübung. Es handelt sich um eine Personengesellschaft, und zwar um eine Gesellschaft bürgerlichen Rechts gemäß §§ 705 ff. BGB. Das davon abweichende Recht des Partnerschaftsgesellschaftsgesetzes (PartGG) gilt nicht für die GbR als Sozietät. Wichtig ist diese Unterscheidung für die Pflicht zur Eintragung in das Partnerschaftsregister und die Vertretungsmacht.
Tom Bromilow
Thomas George „Tom“ Bromilow (* 7. Oktober 1894 in Liverpool; † 4. März 1959 in Nuneaton) war ein englischer Fußballspieler und -trainer. In der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen gewann der Außenläufer mit dem FC Liverpool in den Jahren 1922 und 1923 zwei englische Meisterschaften in Folge und arbeitete danach als Trainer für Vereine wie den FC Burnley, Crystal Palace, den AFC Newport County und Leicester City.

Nuneaton
52.5225-1.4669444444444Koordinaten: 52° 31′ N, 1° 28′ W

Nuneaton [nʌˈniːtən] ist eine Stadt im Verwaltungsbezirk Nuneaton and Bedworth im Norden der Grafschaft Warwickshire im mittleren England. Nuneaton ist die größte Stadt in Warwickshire mit 70.721 Einwohnern (Stand: 2001). Die Stadt liegt etwa 12 km nördlich von Coventry und 30 km östlich von Birmingham.
Herbert Ernest Bates
Herbert Ernest Bates, oft auch kurz H. E. Bates genannt (* 16. Mai 1905 in Rushden, Northamptonshire; † 29. Januar 1974 in Canterbury), war ein englischer Schriftsteller. Schon zu Lebzeiten gern gelesen, wurde er nach seinem Tod durch etliche Verfilmungen seiner Romane populär. Am bekanntesten ist er durch seine Larkin-Geschichten, die er 1958 mit dem Roman The Darling Buds of May eröffnete. Für Graham Greene stand er – mit seinen besten Werken – sogar Tschechow nicht nach.

Anton Pawlowitsch Tschechow
Anton Pawlowitsch Tschechow [ˈtʃʲɛxəf] (russisch Антон Павлович Чехов (Ausspracheⓘ), wissenschaftliche Transliteration Anton Pavlovič Čechov; in englischen Texten auch Chekhov; * 17.jul. / 29. Januar 1860greg. in Taganrog, Russland; † 2.jul. / 15. Juli 1904greg. in Badenweiler, Deutsches Reich) war ein russischer Schriftsteller, Novellist und Dramatiker. Er entstammte einer kleinbürgerlichen südrussischen Familie und war ab 1884 Arzt von Beruf, betrieb Medizin jedoch fast ausschließlich ehrenamtlich. Gleichzeitig schrieb und publizierte er zwischen 1880 und 1903 insgesamt über 600 literarische Werke. International ist Tschechow vor allem als Dramatiker durch seine Theaterstücke wie Drei Schwestern, Die Möwe oder Der Kirschgarten bekannt. Mit der für ihn typischen, wertneutralen und zurückhaltenden Art, Aspekte aus dem Leben und der Denkweise der Menschen in der russischen Provinz darzustellen, gilt Tschechow als einer der bedeutendsten Autoren der russischen Literatur.
Großherzoglich Hessisches Gendarmeriekorps
Das Großherzoglich Hessische Gendarmeriekorps war von 1822 bis 1918 die Gendarmerie des Großherzogtums Hessen. Im Gegensatz z. B. zur bayerischen und preußischen Gendarmerie basierte es nicht auf dem Vorbild der französischen Gendarmerie impériale, sondern auf dem bereits 1763 gegründeten (Polizei)Husarenkorps und dessen Nachfolgern, den Landdragoner- bzw. Landschützenkorps. 1905 besaß das Korps eine Personalstärke gut 250 Beamten.

Königlich Bayerisches Gendarmeriekorps
Das Königlich Bayerische Gendarmeriekorps war seit 1812 als Gendarmerietruppe mit polizeilichen Aufgaben im Königreich Bayern betraut. Als Bayerisches Gendarmeriekorps bestand es nach dem Sturz der Monarchie in Bayern 1918 noch bis 1935 im Freistaat Bayern weiter.
Das Herz von St. Pauli (Lied)
Das Herz von St. Pauli ist ein populärer deutscher Schlager, der im Jahr 1956 erstmals veröffentlicht wurde. Der Text stammt von Josef Ollig, die Musik von Michael Jary. Das Lied ist eng mit dem Hamburger Stadtteil St. Pauli und besonders mit dem Fußballverein FC St. Pauli verbunden, wo es oft als Stadionhymne vor den Heimspielen im Millerntor-Stadion gespielt wird. Dies wurde jedoch  auf Grund einer Kontroverse im Februar 2025 zunächst ausgesetzt.

Hamburg-St. Pauli
St. Pauli ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg. Durch das in St. Pauli gelegene Vergnügungsviertel entlang der Reeperbahn und den FC St. Pauli ist der Name weit über die Grenzen der Stadt hinaus bekannt.
Jisoo
Kim Ji-soo (koreanisch 김지수; * 3. Januar 1995 in Seoul, Südkorea), bekannt als Jisoo, ist eine südkoreanische Sängerin, Moderatorin, Schauspielerin, Tänzerin, Songwriterin und Model. Sie ist Mitglied der südkoreanischen Girlgroup Blackpink, die 2016 von YG Entertainment (YGE) gegründet wurde.

Girlgroup
Als Girlgroup (von englisch Girl Group ‚Mädchengruppe‘) bezeichnet man eine Gruppe aus mehreren Sängerinnen, die Popmusik singen. Der Begriff entwickelte sich in den USA und bezeichnete anfangs Gruppen aus drei bis vier Mädchen, die „Popmusik in einem im US-amerikanischen Teenager-Rock-’n’-Roll der 1950er Jahre entwickelten Stil singen“ und oft dazu synchron tanzten.

Die Bezeichnung ist seit Ende der 1950er Jahre gebräuchlich. Heute werden als Girlgroups alle rein weiblichen Gesangsgruppen bezeichnet, die keine Instrumente spielen. Nicht unter diesen Begriff fallen weibliche Gruppen, die speziellen Musikrichtungen wie Country, Folk oder Jazz bzw. einem Chor zuzuordnen sind.
Trommelralle
Die Trommelralle (Habroptila wallacii) ist ein mittelgroßer flugunfähiger Rallenvogel, der nur auf der indonesischen Insel Halmahera, einer nördlichen Molukken-Insel, vorkommt, wo er unzugängliche Sagopalmen-Sumpfgebiete in Waldnähe bewohnt. Sein Gefieder ist überwiegend dunkel schiefergrau, während die Haut um die Augen, der Schnabel und die Beine leuchtend rot sind. Sein Ruf ist ein tiefes trommelndes Geräusch, das von Flügelschlagen begleitet wird. Da es schwierig ist, den scheuen Vogel in seiner dicht bewachsenen Umgebung zu beobachten, ist über sein Verhalten nur wenig bekannt.

Die Trommelralle, die zuerst von dem englischen Biologen George Robert Gray 1861 beschrieben wurde, ist die einzige Art der monotypischen Gattung Habroptila. Ihr Lebensraum wird unter anderem durch die Umwandlung von Feuchtgebieten zu Reisanbaugebieten eingeschränkt, von der Weltnaturschutzunion (IUCN) wird sie als gefährdet (Vulnerable, VU) eingestuft.

Sagopalme
Die Echte Sagopalme (Metroxylon sagu) ist eine Nutzpflanze aus der Familie der Palmengewächse (Arecaceae), aus der Palmsago gewonnen wird. Synonyme sind Metroxylon laeve (Giseke) Mart. und Metroxylon rumphii (Willd.) Mart. Der englische Name sago palm wird auch für Cycas revoluta verwendet.
Kickoff Specialist
Der Kickoff Specialist (KOS; engl. für Kickoff Spezialist) ist eine Position in den Special Teams beim American Football, Arena Football und Canadian Football. Seine Aufgabe ist das Ausführen von Kickoffs.

Arena Football
Arena Football ist eine aus dem American Football entstandene und diesem sehr ähnliche Ballsportart, die zu den zusammenfassend als Gridiron Football bezeichneten Spielen gehört. Wesentlicher Unterschied ist, dass Arena Football in Hallen gespielt wird.
Run Rudolph Run
Run Rudolph Run, in einigen Coverversionen auch Run Run Rudolph, ist ein Weihnachtslied des amerikanischen Rock-’n’-Roll Sängers Chuck Berry. Das Lied wurde von ihm selbst gesungen und erschien 1958 bei seinem Label Chess Records als B-Seite der Single Merry Christmas Baby. Nach einem Rechtsstreit wurde auch Johnny Marks, der die Urheberrechte für den Namen „Rudolph“ beanspruchte, als Urheber aufgenommen.

Seit dem Erscheinen wurde es von zahlreichen Künstlern vor allem aus dem Bereich der Rockmusik gecovert, darunter etwa Keith Richards, Lynyrd Skynyrd, Bryan Adams, Sheryl Crow, Billy Idol und Lemmy Kilmister zusammen mit Billy F. Gibbons und Dave Grohl. Es war zudem Teil der Filmmusik mehrerer Filme, unter anderem bei Kevin – Allein zu Haus von 1990, sowie den Weihnachtsfolgen einiger Fernsehserien.

Lemmy Kilmister
Ian Fraser Kilmister (* 24. Dezember 1945 in Stoke-on-Trent, England; † 28. Dezember 2015 in Los Angeles, Kalifornien), bekannt als Lemmy Kilmister oder einfach Lemmy, war ein britischer Rockmusiker. Er war Mitglied der Space-Rock-Band Hawkwind sowie Gründer, Sänger und Bassist der Rockband Motörhead.
Droga wojewódzka 573
Die Droga wojewódzka 573 (DW 573) ist eine 48 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Łódź und der Woiwodschaft Masowien, die Żychlin mit Nowy Duninów verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Kutnowski, im Powiat Gostyniński und im Powiat Płocki.

Powiat Płocki
Der Powiat Płocki ist ein Powiat (Kreis) in der  Woiwodschaft Masowien in Polen. Der Powiat hat eine Fläche von 1798,7 km², auf der etwa 107.800 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt 59 Einwohner auf 1 km² (2004).
Berchem (westfälisches Adelsgeschlecht)
Berchem (auch Berghem) war ein altes Adelsgeschlecht, das zum Uradel der Grafschaft Limburg und der Grafschaft Mark gehörte. Ihr ehemaliger Adelssitz war Haus Berchum in Hanglage zur Lenne im Stadtteil Berchum der Stadt Hagen und wurde erstmals 1243 erwähnt. Das Geschlecht soll mit den von Syberg, die auch ein Rad im Schild führen, gleichen Stammes sein. Hingegen ist es nicht stammesverwandt mit dem bayerischen Geschlecht von Berchem mit dem Schrägwellenbalken im Schild. Das westfälische Geschlecht derer von Berchem erlosch 1789 im Mannesstamm mit der Linie Rocholz – von Berchem zu Werdringen.

Syberg (Adelsgeschlecht)
Syberg (auch Sieberg, Sieberger, Syburg) ist der Name eines alten westfälischen Adelsgeschlechts, das zum Uradel der Grafschaft Mark gehörte. Der Name des Geschlechts leitet sich von dem zu ihrem Stammsitz Haus Busch (Hagen) gehörenden Syberg (heute zu Dortmund gehörend) ab.
Georgetown (Film)
Georgetown ist ein Filmdrama von Christoph Waltz, das am 27. April 2019 im Rahmen des Tribeca Film Festivals seine Premiere feierte. Die Filmbiografie erzählt von Albrecht Gero Muth und der Ermordung von Viola Drath.

Christoph Waltz
Christoph Waltz (* 4. Oktober 1956 in Wien) ist ein deutsch-österreichisch-US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur, Synchronsprecher und zweifacher Oscar-Preisträger.

Weltweite Bekanntheit erlangte er durch seine schauspielerischen Darstellungen des SS-Standartenführers Hans Landa im Film Inglourious Basterds (2009) und des Kopfgeldjägers Dr. King Schultz in Django Unchained (2012), beide unter der Regie von Quentin Tarantino. Für beide Rollen erhielt Waltz jeweils den Oscar als bester Nebendarsteller und mehrere andere Auszeichnungen.
Nationalliga B (Eishockey) 1964/65
Die Saison 1964/65 war die 18. reguläre Austragung der Nationalliga B, der zweithöchsten Schweizer Spielklasse im Eishockey. Der Zweitligameister HC La Chaux-de-Fonds stieg direkt in die Nationalliga A auf.

HC La Chaux-de-Fonds
Der HC La Chaux-de-Fonds (Hockey Club La Chaux-de-Fonds oder HCC) ist ein Schweizer Eishockeyclub aus La Chaux-de-Fonds im Kanton Neuenburg. Die Herrenmannschaft spielt derzeit in der Swiss League, während die Frauenmannschaft am Spielbetrieb der drittklassigen LKC teilnimmt. Der Klub trägt seine Heimspiele in der Patinoire des Mélèzes in La Chaux-de-Fonds aus.