hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seehügel
Der Seehügel ist eine 953 m ü. NHN hohe Kammerhebung des Scheebergs im Fichtelgebirge (im Nordosten Bayerns). Sie liegt im Schneebergmassiv direkt südlich des Nußhardts. Der Erhebung am nächsten liegt die Ortschaft Fichtelberg. Nahe Berge sind außerdem der Ochsenkopf im Westen und die Platte im Südosten.

Der Gipfel hieß 1492 „Farnleiten“, anschließend „Farenleutten“, „Farleite“, „Farnleiten“, „Hohe Farrenleithen“, wobei meist der gesamte Südwest-Hang danach bezeichnet wurde. Erst 1799 findet sich zum ersten Mal der Name „Seeberg“, also der Berg oberhalb des Fichtelsees.

Über den Seehügel verläuft die Europäische Wasserscheide zwischen Nordsee und Schwarzem Meer. Zudem befindet sich dort der südliche Endpunkt der Hauptstromwasserscheide zwischen Rhein- und Elbe-Einzugsgebiet und ist damit der Wasserscheidepunkt zwischen den größten, auf deutschem Gebiet sich begegnenden Hauptstromeinzugsgebieten.

Schneeberg (Fichtelgebirge)
Der Schneeberg ist mit 1051 m ü. NHN der höchste Berg im Fichtelgebirge in Nordostbayern und zugleich der höchste Berg Frankens und Nordbayerns. Schon von weitem erkennt man ihn am ehemaligen Fernmeldeturm der Bundeswehr, einem Mahnmal an den Kalten Krieg. Der Gipfelbereich besteht aus einem Granitblockmeer und einer Felsburg, auf der das Aussichtstürmchen Backöfele steht. Militärische Bauwerke prägen das Gipfelbild.

Naturräumlich gehört er zur Haupteinheit Hohes Fichtelgebirge (394). Es ist der höchste Gipfel in Oberfranken.
Syningen
Syningen (norwegisch für Besichtigung, auch bekannt als Lindsay-Nunatak) ist ein Nunatak im ostantarktischen Kempland. In der Hansenfjella ragt er 1,5 km südlich des See-Nunataks auf.

Norwegische Kartografen, die auch die Benennung vornahmen, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Namensgeber der vom Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) vorgenommenen Benennung ist Lindsay Smith, Hubschraubermechaniker bei einer im Jahr 1965 durchgeführten Kampagne im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions.

Hansenfjella
Die Hansenfjella ist eine große Gruppe von Nunatakkern im ostantarktischen Kempland. Sie liegt 88 km südlich der Stefansson Bay und erstreckt sich über 40 km in nordwest-südöstlicher Ausrichtung.

Norwegische Kartografen, die auch die Benennung vornahmen, kartierten die Gebirgsgruppe anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Namensgeber ist der norwegische Kartograf Hans E. Hansen, der an dieser Kartierung beteiligt war.
David Reynolds (Drehbuchautor)
David Reynolds (* 20. Jahrhundert)  ist ein US-amerikanischer Drehbuchautor und Schauspieler, der  2004  in der Kategorie  „Bestes Originaldrehbuch“  für den Animationsfilm Findet Nemo für einen Oscar nominiert wurde und den Annie Award erringen konnte.

Findet Nemo
Findet Nemo (Originaltitel Finding Nemo) ist ein US-amerikanischer Animationsfilm der Pixar Animation Studios aus dem Jahr 2003, der durch Walt Disney und Buena Vista vertrieben wurde. Es ist der fünfte abendfüllende Pixar-Spielfilm. Bei der Oscarverleihung 2004 wurde Findet Nemo als Bester animierter Spielfilm ausgezeichnet.

Der Film lief am 30. Mai 2003 in den Vereinigten Staaten und Kanada in den Kinos an und spielte am Eröffnungswochenende mit etwa 70 Millionen US-Dollar das zum damaligen Zeitpunkt beste Einspielergebnis eines Animationsfilms ein. In Deutschland startete der Film am 20. November 2003. Findet Nemo erschien am 4. November 2003 als Doppel-DVD in den Vereinigten Staaten und in Kanada und avancierte mit 28 Millionen Kopien zur bestverkauften DVD dieses Jahrgangs.

Die Fortsetzung Findet Dorie kam im Juni 2016 in die US-amerikanischen Kinos.
Donfeld
Donfeld auch Don Feld (* 3. Juli 1934 in Los Angeles, Kalifornien als Donald Lee Feld; † 3. Februar 2007 in Temple City, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Kostümbildner beim Film. International bekannt wurde er vor allem durch seine Arbeiten für Kinofilme wie Die Tage des Weines und der Rosen, Das große Rennen rund um die Welt, Man nannte ihn Hombre, Nur Pferden gibt man den Gnadenschuß oder Die Ehre der Prizzis.

Das große Rennen rund um die Welt
Das große Rennen rund um die Welt (Originaltitel: The Great Race) ist eine US-amerikanische Abenteuerkomödie aus dem Jahr 1965 mit Tony Curtis und Jack Lemmon in den Hauptrollen. Regie führte Blake Edwards, der mit der Pink-Panther-Reihe berühmt wurde. Der Film, der in Deutschland auch unter dem Titel Die tollen Renner in ihren knatternden Kisten lief, ist eine Hommage an die klassischen Cartoons und an das Stummfilmkino mit seinen Slapstick-Elementen.
Periplus Hannonis
Der Periplus Hannonis (Periplus des Hanno; von griechisch περίπλους / períplus „Umsegelung“ oder „Küstenfahrt“) ist der Bericht des karthagischen Flottenkommandanten Hanno, der mit einem Konvoi von angeblich 60 Schiffen und 30.000 Personen über die Meerenge der Säulen des Herakles hinausfuhr, mutmaßlich die westafrikanische Küste umfuhr, bis er im Golf von Guinea angekommen sein soll und von dort die Rückreise antrat. Dieser Reisebericht ist ein wichtiges frühes Dokument der Entdeckungsgeschichte Afrikas. Die Fahrt ist wahrscheinlich ins letzte Drittel des 6. Jahrhunderts v. Chr., spätestens wohl um 470 v. Chr., zu datieren.

Naturalis historia
Die Naturalis historia (auch Historia naturalis, deutsch „Naturforschung“ oder Naturgeschichte) ist eine Enzyklopädie in lateinischer Sprache des römischen Historikers und Schriftstellers Gaius Plinius Secundus (Plinius des Älteren). Sie behandelt Themen, die man heutzutage vor allem den Naturwissenschaften zuordnen würde, aber auch Medizin, Geographie, Kunst und weitere Themen. Sie ist die älteste vollständig überlieferte systematische Enzyklopädie. Das Werk scheint beim Tod des Verfassers 79 n. Chr. noch nicht ganz fertiggestellt gewesen zu sein; allerdings deutet die auf 77 n. Chr. datierte Widmung an den späteren Kaiser Titus darauf hin, dass damals zumindest ein Zwischenstand des Textes abgeschlossen war.
Heinrich-Sage
Die Heinrich-Sage, auch als Heinrichsage oder Heinrichssage bezeichnet, ist eine Sage um Heinrich den Löwen, der in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts ein Löwenstandbild im Hof der Burg Dankwarderode in Braunschweig errichten ließ und 1172 eine Pilgerfahrt ins Heilige Land unternahm, wo er nach dem Bericht Arnolds von Lübeck zwei Leoparden als Geschenk erhielt.

Heiliges Land
Heiliges Land (hebräisch ארץ הקודש Éreẓ haQodeš, lateinisch Terra Sancta, griechisch Ἅγιοι Τόποι Hagioi Topoi, arabisch الأرض المقدسة, DMG al-Arḍu l-Muqaddasa) ist eine Bezeichnung für die Region, die in der Hebräischen Bibel als Kanaan, Eretz Israel oder Gelobtes Land bezeichnet wird und historisch verschiedene politische Gebilde der Israeliten umfasste. Mit der Bezeichnung Heiliges Land wird ihre Bedeutung für die abrahamitischen Religionen Judentum, Samaritaner, Christentum, Islam und Baháʼí ausgedrückt.
John Jellicoe, 1. Earl Jellicoe
John Rushworth Jellicoe, 1. Earl Jellicoe, OM, GCB, GCVO, (* 5. Dezember 1859 in Southampton; † 20. November 1935 in Kensington) war ein Admiral der britischen Royal Navy und Generalgouverneur von Neuseeland und vertrat damit das Staatsoberhaupt Georg V.

Kensington (London)
Kensington ist ein Stadtteil im Westen Londons, der zum Stadtbezirk Kensington and Chelsea gehört. Direkt am westlichen Rand des Hyde Parks gelegen, bietet der Stadtteil mit seiner überwiegend viktorianischen Bebauung das gepflegte Bild eines aristokratischen, als „königlich“ geltenden Viertels. Es sind aber auch einige bodenständige Cafés, Pubs und Bars zu finden (insbesondere in der Kensington Church Street).

Berühmt ist der Stadtteil durch die direkte Nachbarschaft des Kensington Palace und aufgrund der sehr hohen Immobilienpreise einiger prominenter Luxusobjekte am Rande der Kensington Gardens und des Hyde Parks sowie durch Albertopolis, ein Museenviertel, in dem auch die Royal Albert Hall liegt.

Im Westen Kensingtons gibt es im Umfeld der mehrspurigen Hauptverkehrsstraße Westway einige Sozialbauten, darunter den durch ein Feuer im Juni 2017 bekannt gewordenen Grenfell Tower.
SAM (Fernsehsendung)
Die Sendung SAM war ein Mittagsmagazin des Fernsehsenders ProSieben, das montags bis freitags von ursprünglich 13:30 bis 14:00 Uhr, zwischenzeitlich von 13:00 bis 14:00 Uhr und zum Schluss 12:00 bis 14:00 Uhr ausgestrahlt wurde. Die Sendung wurde zunächst von Susann Atwell und später von Silvia Laubenbacher oder Silvia Incardona moderiert. SAM wurde in demselben Studio wie taff produziert und teilte sich eine Reihe von Beiträgen mit diesem. Chefredakteur war Tom Zwiessler. Am 20. November 2009 wurde SAM eingestellt und durch US-Serien am Vormittag wie z. B. Charmed und Desperate Housewives ersetzt.

Taff
taff (Akronym für „täglich, aktuell, frisch, frech“) ist ein deutsches Boulevardmagazin, das montags bis freitags um 17:00 Uhr im Nachmittagsprogramm, und am Sonntag um 18:05 Uhr als taff Weekend auf ProSieben ausgestrahlt wird.
Musikjahr 1985
Dieser Artikel behandelt das Musikjahr 1985.

Zu den erfolgreichsten Künstlern gehörte Bruce Springsteen. Mit Born in the U.S.A. brachte er das in Deutschland erfolgreichste Album heraus. Die erfolgreichste Single in Deutschland und der Schweiz war Live Is Life der österreichischen Band Opus.

Live Is Life
Live Is Life ist ein Lied der österreichischen Band Opus aus dem Jahr 1984, das von den damaligen Bandmitgliedern Ewald Pfleger, Kurt-René Plisnier, Günter Grasmuck, Niki Gruber und Herwig Rüdisser geschrieben wurde und 1985 internationalen Hit-Status erlangte.
Donaubrücke Fischerdorf
Die Donaubrücke Fischerdorf ist eine 661,5 m lange Autobahnbrücke in Deggendorf, Niederbayern. Das Bauwerk, benannt nach dem Ort Fischerdorf im Südosten, gehört zur Bundesautobahn 92 und überspannt die Donau zwischen dem Autobahnkreuz Deggendorf und der Anschlussstelle Deggendorf-Mitte bei 2285,49. Seine Durchfahrtshöhe beträgt 8,40 m beim höchsten Schifffahrtswasserstand.

Die Autobahn ist im Verlauf der Brücke im Grundriss gerade, nur die letzten 111 Meter auf der nördlichen Seite sind gekrümmt. Dort wird neben der Eginger Straße auch die Bahnstrecke von Deggendorf nach Hengersberg überquert. Der Brückenzug besteht aus den jeweils 279,5 m langen südlichen und nördlichen Vorlandbrücken aus Spannbeton und der stählernen 102,5 m langen Flussbrücke, einer Stabbogenbrücke. Zwischen den Jahren 1988 und 1991 erfolgte die Herstellung der Brücke bei Baukosten von 34 Millionen DM.

Bundesautobahn 92
Die Bundesautobahn 92 (Abkürzung: BAB 92) – Kurzform: Autobahn 92 (Abkürzung: A 92) – verbindet München mit Deggendorf und ist 134 Kilometer lang. Zwischen dem Autobahnkreuz Neufahrn und dem Autobahndreieck Flughafen München hat sie drei Fahrstreifen, ansonsten zwei mit Standstreifen. Das Verkehrsleitsystem reicht in Richtung Deggendorf bis kurz vor der Ausfahrt zur Flughafentangente Ost.
Namdzong Jomo Gön
Namdzong Jomo Gön (tib. gnam rdzong jo mo’i dgon) ist das größte Nonnenkloster der Nyingma-Schule des tibetischen Buddhismus (Vajrayana) in Zentral-Amdo. Der Überlieferung zufolge soll es in der Zeit der Mongolen-Dynastie gegründet worden sein. Es wurde von Dzogchen Pema Rigdzin (rdzogs chen pad ma rig 'dzin) erbaut, einem der berühmtesten Trülkus der Nyingma-Schule von Zentral-Amdo im 17. Jahrhundert. Abt ist der Gurong Tshang (dgu rong tshang) Rinpoche, der auch das Achung-Namdzong-Kloster leitet. Derzeit wird es vom Gujiasai Rinpoche geleitet.

Das Nonnenkloster liegt im Namdzong-Tal nördlich des Achung-Namdzong-Klosters im Achung-Namdzong-Gebiet in der Gemeinde Khamra (khams ra) des Kreises Jainca (Centsha) im Osten der chinesischen Provinz Qinghai, der zum Verwaltungsgebiet des Autonomen Bezirks Huangnan der Tibeter gehört.

Nyingma
Die Nyingma-Tradition des tibetischen Buddhismus ist die älteste der vier großen Traditionen Nyingma, Kagyü, Sakya und Gelug. Als Nyingma- oder Alte Schule des tibetischen Buddhismus werden die Anhänger der ursprünglichen Übersetzungen der Lehren des Buddha ins Tibetische bezeichnet, die bis zur Zeit des indischen Übersetzers Smirtijnanakirti gegen Ende des 10. Jahrhunderts gemacht wurden. Darum wird sie auch frühe Übersetzungsschule (Ngagyur Nyima) genannt, um sie ab dem Übersetzer Rinchen Zangpo (958–1055) von den späteren Übersetzungen der Neuen Schulen (Sarma) wie Kagyü, Sakya, Kadam und Gelug zu unterscheiden. Bezüglich der gesamten Struktur und Praxis aller drei „Fahrzeuge“, also verschiedener Glaubensausprägungen, des buddhistischen Pfades Hinayana, Mahayana und Vajrayana, gibt es zwischen den vier großen Traditionen des tibetischen Buddhismus keine Unterschiede und nehmen diese gemeinsam den philosophischen Standpunkt der Madhyamaka-Schule ein.
Wolfram (Musiker)
Wolfram Eckert (* 1983 in St. Veit an der Glan) ist ein österreichischer Musiker und DJ. Im Jahr 2011 veröffentlichte er mit WOLFRAM sein erstes Album, das internationale Gastsänger wie Hercules and Love Affair, Haddaway und Legowelt beinhaltet. Er fertigte unter anderem Neubearbeitungen von Songs für Musiker wie Moby und Hercules and Love Affair an, die auf Mute Records und Moshi Moshi Records erschienen. 2012 war er für den Amadeus Austrian Music Award in der Kategorie Electronic/Dance nominiert. Derzeit steht er bei dem amerikanischen Musiklabel DFA Records unter Vertrag.

Hercules and Love Affair
Hercules and Love Affair ist ein Musikprojekt des New Yorker DJs Andrew Butler. Grundsätzlich lässt sich der Stil der Gruppe keinem einzelnen Genre zuordnen, er entspricht einer Mischung aus Electro, Indie und Tanzmusik. Die Musik wird häufig als eine Hommage an die frühe House-Musik wie zum Beispiel die der DJs Frankie Knuckles oder Marshall Jefferson sowie an die Discomusik der späten 1970er Jahre interpretiert.
Gordon Schmidt
Gordon Schmidt (* 1984 in Berlin) ist ein deutscher Schauspieler und Musiker.

2002 gab Schmidt sein Debüt in Henner Wincklers Klassenfahrt und spielte 2005 in Wincklers zweitem Spielfilm Lucy, neben Kim Schnitzer, die Hauptrolle. Seit 2005 ist Gordon Schmidt immer wieder in verschiedenen Produktionen zu sehen. 2009 wurde der Film WAGs, in dem Schmidt ein junges Fußballtalent mimt, mit dem First Steps Award ausgezeichnet. Seit Anfang 2008 ist Gordon Schmidt Mitglied der Berliner Band „Jigsaw vs. Hyde“. Die Band zeichnet sich durch einen Mix aus Metal, Rock und Hip-Hop/Rap aus. Schmidt bekleidet in der Band, unter dem Künstlernamen „The GZY“, die Position eines von zwei Rappern.

Henner Winckler
Henner Winckler (* 8. Juli 1969 in Hünfeld) aufgewachsen in Gießen, ist ein deutscher Filmregisseur und Drehbuchautor der Berliner Schule.

Er studierte Visuelle Kommunikation und Film an der Hochschule für Gestaltung in Offenbach am Main und anschließend an der HfbK Hamburg.

Seine Filme liefen auf diversen internationalen Festivals, u. a. Berlinale, Locarno, Karlovy Vary und London Film Festival. Von 2004 bis 2010 war er als künstlerischer Mitarbeiter an der Hochschule für Film und Fernsehen Potsdam tätig. Zur Zeit unterrichtet er an der MetFilm School Berlin und lebt in Berlin.

Seine bisherigen Filme ordnet man in die Stilrichtung der Berliner Schule ein.
Verbolten
Verbolten in Busch Gardens Williamsburg (Williamsburg, Virginia, USA) ist eine Stahlachterbahn des Herstellers Zierer Rides vom Modell Elevated Seating Coaster, die am 18. Mai 2012 eröffnet wurde. Sie wurde an der Stelle errichtet, an der sich zuvor die Achterbahn The Big Bad Wolf befand.

Elevated Seating Coaster
Der Elevated Seating Coaster (ESC) ist ein Stahlachterbahnmodell des Herstellers Zierer Rides. Die erste Auslieferung ging 2006 mit dem Namen Crossbow an den amerikanischen Freizeitpark Bowcraft Playland. Insgesamt wurden bislang 11 Anlagen dieses Modells ausgeliefert. Als Besonderheit am Elevated Seating Coaster gelten die außergewöhnlichen Sitze, die eine erhöhte Sitzposition der Fahrgäste ermöglichen sollen.
Saint-Pierre-le-Jeune protestant
Die Église Saint-Pierre-le-Jeune protestant („Jung-Sankt-Peter protestantisch“) ist ein kunstgeschichtlich und architektonisch bedeutendes Kirchengebäude der Stadt Straßburg im Elsass. Der umständliche Name beruht darauf, dass in der Stadt drei weitere Peterskirchen vorhanden sind: „Alt-Sankt-Peter“, aufgeteilt in eine katholische und eine evangelisch-lutherische Kirche innerhalb der Protestantischen Kirche Augsburgischen Bekenntnisses von Elsass und Lothringen, und „Jung-Sankt-Peter (katholisch)“, eine mächtige neuromanische Kuppelkirche aus dem späten 19. Jahrhundert. Das hier dargestellte Gotteshaus ist das zweite Kirchengebäude an gleicher Stelle, sein Hauptbau entstand im 14. Jahrhundert und wurde in den folgenden Jahrhunderten immer wieder um- und ausgebaut.

Saint-Pierre-le-Vieux (Straßburg)
Die Église Saint-Pierre-le-Vieux (deutsch Alt-Sankt-Peter) ist ein Kirchenkomplex in Straßburg, der aus einer römisch-katholischen und einer evangelisch-lutherischen Kirche innerhalb der Protestantischen Kirche Augsburgischen Bekenntnisses von Elsass und Lothringen  besteht.
Wagenleitnersiedlung
BW

Die Wagenleitnersiedlung ist eine Siedlung in der Gemeinde Altenberg bei Linz in Oberösterreich.

Die Siedlung befindet sich südlich von Altenberg in einer nach Südwesten exponierten Hanglage unmittelbar nördlich von Katzgraben. Die Siedlung besteht aus Einfamilienhäusern und entwickelte sich in der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts. Etwas weiter nördlich befinden sich die Siedlungen Alpenblicksiedlung, Oberklammersiedlung und Seitlingersiedlung, die allesamt Bestandteile der Ortschaft Haslach sind.

Alpenblicksiedlung
BW

Die Alpenblicksiedlung ist eine Siedlung in der Gemeinde Altenberg bei Linz in Oberösterreich.

Die Siedlung befindet sich südlich von Altenberg in einer nach Südwesten exponierten Hanglage zwischen Katzgraben im Südwesten und Kulm im Nordosten. Die Siedlung besteht aus Einfamilienhäusern und entwickelte sich in der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts. In Haslach befinden sich zudem die Siedlungen Oberklammersiedlung und Seitlingersiedlung.
Lakonikos
Lakonikos (altgriechisch Λακωνικός Lakōnikós) war der letzte König von Sparta im Jahr 192 v. Chr.

Lakonikos war von königlicher Abstammung. Welcher Königsfamilie (Agiaden oder Eurypontiden) er angehörte, ist unbekannt. Da er laut der einzigen Quelle, Titus Livius, von Nabis erzogen wurde, könnte er ein Enkel von ihm gewesen sein.

Lakonikos war noch ein Kind, als er nach der Ermordung des Nabis und der Eroberung Spartas durch die Ätoler im Jahr 192 v. Chr. vom Volk zum König ausgerufen wurde. Sie setzen Lakonikos auf ein Pferd und töteten viele Ätolier. Philopoimen, Stratege des Achäischen Bundes, intervenierte sofort, auch ohne die Unterstützung der Römer, eroberte und plünderte Sparta. Das weitere Schicksal des Lakonikos ist unbekannt.

Nabis (Sparta)
Nabis (altgriechisch Νάβις Nábis; † 192 v. Chr.) war von 207 bis 192 v. Chr. König von Sparta. Das Ende seiner Herrschaft war auch das Ende der unabhängigen Politik Spartas.

Während die überwiegend feindselige antike Überlieferung Nabis als illegitimen Herrscher und Tyrannen darstellt, der keinen dynastischen Anspruch auf das Königtum besessen habe, nehmen viele moderne Forscher an, dass Nabis in Wahrheit einer Nebenlinie der Eurypontiden entstammte.
Longelse Sogn
Longelse Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Langeland im Großen Belt im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Langelands Sønder Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Rudkøbing Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Langeland Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 537 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Longelse Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Tullebølle Sogn, im Nordwesten Simmerbølle Sogn, im Westen Skrøbelev Sogn und im Südwesten Fuglsbølle Sogn.

Langeland
Langeland [ˈlɑŋəlanʔ] ist eine 52 km lange und bis zu 11 km breite Ostseeinsel in der Region Syddanmark in Dänemark. Sie ist über ein Brückensystem erreichbar, das die Inseln Siø und Tåsinge einschließt und das an das nordwestlich gelegene Fyn (dt.: Fünen) angebunden ist.
Die Insel Langeland bildet mit 11.732 Einwohnern (1. Januar 2025) auf 283,84 km² zugleich auch eine Kommune (seit der Kommunalreform 2007). Östlich von Langeland erstreckt sich der Langelandsbelt. Er ist eine südliche Verlängerung des Großen Belts, der einen der dänischen Ostseezugänge bildet. Langeland ist Teil der Inselwelt der sogenannten Dänischen Südsee (im Dänischen: Sydfynske øhav). Am 12. Februar 2003 gab es nur in der Sydlangeland Kommune eine Volksabstimmung für oder gegen eine inselweite Zusammenlegung mit den übrigen zwei Kommunen. Die Abstimmung sprach sich dafür aus. 1992 und 2000 gab es inselweit Volksabstimmungen; Sydlangeland war in beiden gegen die Zusammenlegung.
M30 (Schiff)
M30 war ein Monitor der M29-Klasse der britischen Royal Navy im Ersten Weltkrieg.

Die Verfügbarkeit von zehn 15,2-cm-Mk-XII-Geschützen, die für die Schlachtschiffe der Queen-Elizabeth-Klasse vorgesehen waren, veranlasste die Admiralität im Jahre 1915 zur Beschaffung von fünf Monitoren einer verkleinerten M15-Klasse. Diese war für die Aufnahme von 23,4-cm-Geschützen ausgelegt. Die M30 und ihre Schwesterschiffe wurden im März 1915 bei Harland & Wolff in Belfast bestellt. Die M30 wurde noch im März auf Kiel gelegt, am 23. Juni 1915 vom Stapel gelassen und im Juli desselben Jahres in Dienst gestellt.

Nach der Indienststellung wurde die M30 ins Mittelmeer entsandt. Dort kam sie bei der Durchsetzung der alliierten Blockade im Golf von Smyrna unter Beschuss durch türkische Küstenbatterien und sank am 14. Mai 1916.

M29-Klasse
Die M29-Klasse war eine Klasse von fünf Monitoren der britischen Marine, die alle im Laufe des Jahres 1915 gebaut und vom Stapel gelassen wurden. Die Schiffe waren eine verkleinerte Version der M15-Klasse.

Auslöser für den Bau war die Verfügbarkeit von zehn 15,2-cm-L/45-Geschützen, die ursprünglich für die Schlachtschiffe der Queen-Elizabeth-Klasse bestimmt waren, dort aber aus baulichen Gründen nicht zum Einsatz kamen. Die Schiffe wurden mit Mitteln des Kriegsnotprogramms (Emergency War Programme) für Schiffbau beschafft. Der Bauauftrag ging im März 1915 an die Werft von Harland & Wolff in Belfast, die ihrerseits einen Unterauftrag für die beiden Schiffe M32 und M33 an Workman Clark Limited vergaben.
Sękity
Sękity (deutsch Senkitten) war ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Seine Ortsstelle liegt im Gebiet der Gmina Bisztynek (Stadt- und Landgemeinde Bischofstein) im Powiat Bartoszycki (Kreis Bartenstein).

Powiat Bartoszycki
Der Powiat Bartoszycki ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er liegt im nördlichen Teil der Provinz, wo er von den Powiaten Braniewo, Lidzbark, Olsztyn und Kętrzyn umschlossen wird, während im Norden die Staatsgrenze zum russischen Oblast Kaliningrad verläuft.

Die Einrichtung der polnisch-russischen Grenze quer durch das ehemalige Ostpreußen im Jahre 1945 teilte die ehemaligen Landkreise Bartenstein und Preußisch Eylau. In Górowo Iławeckie (ehemals Landsberg in Ostpreußen) wurde 1945 ein polnischer Powiat eingerichtet, der den südlichen Teil des ehemaligen Landkreises Preußisch Eylau verwaltete. Dieser wurde 1960 aufgelöst und mit Bartoszyce zu einem gemeinsamen Powiat vereinigt.