hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vietcong 2
Vietcong 2 ist ein Ego-Shooter des tschechischen Entwicklers Pterodon, der wie der Vorgänger Vietcong den Vietnamkrieg als Szenario nutzt. Das Spiel wurde in Zusammenarbeit mit Illusion Softworks entworfen und unter dem Label 2K Games des US-amerikanischen Publishers Take 2 Interactive vertrieben. Der Titel leitet sich von den vietnamesischen Kämpfern ab, die in den USA und Westeuropa oft „Vietcong“ genannt werden. Das Spiel wurde im Oktober 2005 für Windows-PCs veröffentlicht. Es hatte höhere Hardwareanforderungen als das grafisch bessere Doom 3. Beispielsweise wurde eine Grafikkarte mit Pixel Shader Version 2.0 benötigt.

Doom 3
Doom 3, stilisiert als Doom³, ist das dritte Computerspiel der Doom-Reihe und wurde in den USA am 3. August 2004 veröffentlicht. Trotz großer Veränderungen in Gameplay und Grafik verbindet das Spiel die typischen Doom-Aspekte Horror und Action. Infolge der kontinuierlichen Erfolge der vorherigen Spiele von id Software entwickelte es sich zu einem mit großer Spannung erwarteten Spiel. Der Publisher Activision startete zum Erscheinungstermin nach eigenen Angaben die größte Auslieferung in der Geschichte von Activision Deutschland. Die PC-Version von Doom 3 und die Xbox-Version erhielten einen Metascore von 87 bzw. 88 von 100 Punkten.
Droga wojewódzka 514
Die Droga wojewódzka 514 (DW 514) ist eine zwei Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern die den Bahnhof Grudziądz Mniszek mit der Droga krajowa 55 in Grudziądz verbindet. Die Strecke liegt ganz in der Kreisfreien Stadt Grudziądz.

Grudziądz
Grudziądz ([ˈgruʥɔnts] ⓘ; kaschubisch Grëdządz;  deutsch Graudenz) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern mit knapp 96.000 Einwohnern. Sie ist kreisfrei und Sitz einer gleichnamigen Gmina und des Powiat Grudziądzki.
Abakus (Musiklabel)
Abakus Musik (teilweise auch: Abakus, Abakus Verlag bzw. früher Abakus Schallplatten und Ulmtal Musikverlag Barbara Fietz; Eigenschreibweise in Großbuchstaben: ABAKUS Musik) ist ein Musiklabel christlicher Popmusik, Neuer Geistlicher Lieder und christlicher Liedermacher.

Liedermacher
Als Liedermacher wird ein Sänger im deutschsprachigen Raum bezeichnet, der Musik und Texte seines Programms überwiegend selbst geschrieben oder originär bearbeitet hat. Er begleitet sich musikalisch selbst, tritt aber manchmal auch mit einer Begleitband auf.
Robin Norell
Robin Norell (* 18. Februar 1995 in Stockholm) ist ein schwedischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den Iserlohn Roosters aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht. Zuvor war der Verteidiger bereits unter anderem für Djurgårdens IF, IK Oskarshamn und Örebro HK aus der Svenska Hockeyligan (SHL) sowie die Rockford IceHogs aus der American Hockey League (AHL) aktiv.

Djurgården Hockey
Djurgården Hockey ist die Eishockeyabteilung des schwedischen Sportvereins Djurgårdens Idrottsförening. Sie wurde 1922 gegründet und gewann bisher 16 schwedische Meistertitel. Seit 2022 gehört der Klub der zweitklassigen HockeyAllsvenskan an, stieg am Ende der Saison 2024/25 wieder in die erste Liga Svenska Hockeyligan auf.
Diocles Torralba González
Diocles Torralba González (* 1939 in Palma Soriano; † 14. Dezember 2023 in Havanna) war ein kubanischer Revolutionär und Politiker der Kommunistischen Partei Kubas (PCC), der unter anderem im Ministerrat Kubas von 1972 bis 1989 Vizeministerpräsident beziehungsweise Vizevorsitzender des Ministerrates, zwischen 1977 und 1985 Minister für Zuckerindustrie sowie von 1985 bis 1989 Transportminister war. Am 12. Juni 1989 wurde er aller Ämter enthoben, verhaftet sowie wegen Unterschlagung, Amtsmissbrauchs und Missbrauchs von Ressourcen zu 20 Jahren Haft verurteilt, von der er die Hälfte davon im Gefängnis verbrachte.

Kommunistische Partei Kubas
Die Kommunistische Partei Kubas (KPK, spanisch Partido Comunista de Cuba, abgekürzt PCC) ist die erstmals 1925 gegründete und 1965 in heutiger Form als Einheitspartei gebildete kommunistische Partei in Kuba, die sich auf die Ideen von Karl Marx, Friedrich Engels, Wladimir Lenin und José Martí beruft. Das Mindestbeitrittsalter beträgt 30 Jahre, für Personen unter dieser Altersgrenze gibt es die Unión de Jóvenes Comunistas. Die PCC hat über 670.000 Mitglieder.
Marcel Schmelzer
Marcel „Schmelle“ Schmelzer (* 22. Januar 1988 in Magdeburg) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und gegenwärtiger -trainer. Er spielte nach seiner Ausbildung in seiner Geburtsstadt Magdeburg ausschließlich für Borussia Dortmund in der Bundesliga, hauptsächlich auf der Position des linken Außenverteidigers. Außerdem wurde er 2009 U21-Europameister und war zwischen 2010 und 2014 A-Nationalspieler.

Seit dem Ende seiner Spielerlaufbahn ist Schmelzer als Trainer bei seinem letzten Verein Borussia Dortmund aktiv. Zunächst als Co-Trainer der Borussia Dortmund U17, ab der Spielzeit 2024/25 als Assistenztrainer bei der U23.

Borussia Dortmund II
Borussia Dortmund II (früher Borussia Dortmund Amateure) ist die zweite Herren-Fußballmannschaft von Borussia Dortmund. Die Mannschaft spielte von der Saison 2021/22 bis zur Saison 2024/25 wieder in der 3. Liga, nachdem sie im Anschluss an den Abstieg aus dieser nach der Spielzeit 2014/15 stets in der Regionalliga West angetreten war, in der sie seit der Saison 2025/2026 wieder spielt. Sie ist eine U23-Mannschaft und dient vornehmlich jungen Talenten als Station zwischen dem Jugend- und dem Profibereich. Sie ist wie die erste Mannschaft und die A-Jugend in die Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA ausgegliedert.
MIDI 5000 und PO 5500
Die normalspurigen Tenderlokomotiven der Baureihen MIDI 5000 und PO 5500 der privaten französischen Eisenbahngesellschaften Midi und PO waren laufachsenlose fünfachsige Lokomotiven der Hersteller Société française de constructions mécaniques unter dem aufgekauften Markennamen Cail, Fives-Lille und Grafenstaden. Sie gelangten zur staatlichen SNCF als Reihe 4-050 TA und später 2-050 TE.

Ihren Ursprung hatten die Lokomotiven in der Preußischen T 16. Von dieser Reihe wurden von Berliner Maschinenbau (BMAG) zehn Lokomotiven für die Bedürfnisse der französischen Bahnen entwickelt und gebaut. Von den französischen Firmen wurden danach diese 62 Lokomotiven von 1909 bis 1914 gebaut.

Die Lokomotiven waren bis 1967 im Einsatz. Es ist keine Lokomotive erhalten geblieben.

Fives-Lille
Die Compagnie de Fives-Lille, abgekürzt CFL, mit vollem Namen Compagnie de Fives-Lille pour constructions mécaniques et entreprises war ein Maschinen- und Stahlbauunternehmen, das Hersteller von Brücken, Gleisbaumaterial und Lokomotiven in Frankreich war. Der Firmensitz befand sich in Paris, die Hauptwerke waren in Fives, einem Stadtteil von Lille im Département Nord und in Givors im Rhonetal südlich von Lyon.
Korallenfisch
Mit dem Ausdruck Korallenfische werden Fische bezeichnet, die eng an Korallenriffe gebunden leben. Es ist eine ökologische Klassifizierung, keine Bezeichnung der biologischen Systematik. Die Tiere müssen nicht miteinander verwandt sein.

Korallenfische können zum Beispiel von Korallenpolypen leben. Das trifft besonders auf Arten der folgenden Familien zu:

Falterfische (Chaetodontidae)

Feilenfische (Monacanthidae)

Andere benutzen die verzweigten Steinkorallen als Zufluchtsraum. Dazu gehören Arten der folgenden Familien:

Fahnenbarsche (Anthiadinae)

Riffbarsche (Pomacentridae)

Zwergbarsche (Pseudochromidae)

Büschelbarsche oder Korallenwächter (Cirrhitidae)

Grundeln (Gobiidae)

Pelzgroppen (Caracanthidae)

Koralle
Als Korallen (wie älteres Coralle und lateinisch corallium von altgriechisch κοράλλιον korállion „Koralle“) werden sessile, koloniebildende Nesseltiere (Cnidaria) bezeichnet.

Als Koralle (im Mittelalter auch lateinisch Corallus genannt) wird häufig auch nur das Skelett der Weißen (Madrepora occulata) bzw. Roten Koralle (Corallium rubrum, synonym: Gorgonia nobilis) bezeichnet.
Jean Przyluski
Jean Przyluski (* 17. August 1885 in Le Mans; † 28. Oktober 1944 in Mareil-sur-Loir, Département Sarthe) war ein französischer Linguist, Religionswissenschaftler und Buddhologe. Er lehrte buddhistische Philologie an der École pratique des hautes études (1926–1944) sowie indochinesische Geschichte und Philologie am Collège de France (1930–1944).

École pratique des hautes études
Die École pratique des hautes études (kurz EPHE) ist eine Hochschule für fortgeschrittene Studien in Frankreich, aber keine Universität im klassischen Sinn. Sie hat den Status eines Grand établissement und ist seit 2010 ein Bestandteil des Hochschulverbunds Université Paris Sciences et Lettres.

Sie hat Sektionen für Bio- und Geowissenschaften, für Geschichtswissenschaft und Philologie sowie für Religionswissenschaften. Auf 270 „Lehrende Forscher“ kommen rund 2000 Studenten und Doktoranden. Der Hauptsitz der EPHE ist im 14. Arrondissement von Paris; sie ist jedoch dezentral auf mehrere Standorte innerhalb und außerhalb von Paris verteilt. Eines ihrer Institute (für pazifische Korallenriffe) befindet sich in Französisch-Polynesien.
Posta (Tageszeitung)
Posta (deutsch „Post“) ist eine türkische Boulevard- und Tageszeitung. Sie galt bis 2018 als eines der letzten halbwegs unabhängigen Medien in der Türkei; noch vor ihrem 30. Jahrestag der Gründung wurde ihre zugehörige Dogan-Mediengruppe von der Erdoğan- und AKP-nahen Demirören Holding aufgekauft.

Die Tageszeitung Posta wurde 1995 gegründet und ist mit etwa 270.000 täglich verkauften Exemplaren die viertauflagenstärkste  türkische Zeitung nach Hürriyet, Sabah und Sözcü. Sie erscheint in Istanbul im Verlag der Doğan Yayın Holding.

Die Zeitung befasst sich vor allem mit Boulevardthemen und verfolgt eine gemäßigt nationalliberale und laizistische Redaktionspolitik. Etwa die Hälfte der Zeitung besteht aus Werbung, insbesondere Kleinanzeigen.
Chefredakteur ist Rifat Ababay, bekanntester Kolumnist war Mehmet Ali Birand.

Sözcü
Sözcü (Sprecher) ist eine türkische Tageszeitung mit Sitz in Istanbul. Auf der Liste der auflagenstärksten türkischen Zeitungen rangiert sie derzeit (Stand: Januar 2017) auf Platz 4. Seit dem 21. Januar 2013 wird Sözcü auch in Deutschland vertrieben, wobei in Europa keine Sonntagsausgaben erscheinen. Seit dem 1. September 2015 lautet das auf dem Titelkopf gedruckte Motto der Zeitung Sözcü susarsa Türkiye susar („Wenn Sözcü schweigt, schweigt die Türkei“).
Peter Keefe
Peter Eugene Keefe (* 1952 in Rochester (New York); † 27. Mai 2010 ebenda) war ein US-amerikanischer Fernsehproduzent.

Keefe, der ab 1970 als Filmkritiker beim Fernsehsender KPLR tätig war, arbeitete ab 1983 als Produzent für World Events Productions, wo er japanische Anime-Serien für das westliche Fernsehen adaptierte. So entstand beispielsweise aus den Serien Hyakujū Ō Golion und Kikō Kantai Dairugger XV die Serie Voltron, die in mehr als 100 Ländern ausgestrahlt wurde. Nachdem die Vorlagen aus den japanischen Serien ausgegangen waren, produzierte ein Team unter Keefe eigene Folgen.

Um den Verkauf von Serien in anderen Märkten zu unterstützen, entfernte Keefe bei seinen Bearbeitungen oftmals landesbezogene kulturelle Anspielungen.

1989 gründete Keefe Zodiac Entertainment, wo er ebenfalls Fernsehserien produzierte. Zuletzt arbeitete er an der Serie Z-Force.

Voltron
Voltron ist eine Zeichentrickserie aus dem Jahre 1984. Die Serie ist ein US-Zusammenschnitt der beiden Anime-Fernsehserien Hyakujū-Ō Golion (jap. 百獣王ゴライオン Hyakujū-Ō Goraion) und Kikō Kantai Dairugger XV (jap. 機甲艦隊ダイラガーXV Kikō Kantai Dairagā XV), welche in den Jahren 1981 und 1982 vom japanischen Animationsstudio Tōei Animation produziert wurden und keinen direkten Bezug zueinander haben.

Der Anime lässt sich in die Genre Mecha, Science-Fiction und Action einordnen. Zwischen 2016 und 2018 wurde eine 78-teilige Neuauflage namens Voltron: Legendärer Verteidiger für Netflix produziert.
Joelson Fernandes
Joelson Augusto Mendes Mango Fernandes (* 28. Februar 2003 in Bissau, Guinea-Bissau), auch einfach Joelson oder Joelson Fernandes, ist ein portugiesischer Fußballspieler, der als Flügelspieler seit 2025 für Gil Vicente FC spielt.

Gil Vicente FC
Gil Vicente Futebol Clube ist ein Fußballverein aus Portugal, dessen Team von 2011 bis 2015 in der Primeira Liga spielte und neuerlich seit der Saison 2019/20. Er wurde 1924 gegründet und ist in Barcelos – im Norden Portugals – beheimatet. Er trägt den Namen des Dramaturgen Gil Vicente, nach dem das Theater in Barcelos benannt war, in dessen Nähe die Gründer Fußball spielten. Das Heimstadion heißt Estádio Cidade de Barcelos und bietet Platz für 12.046 Zuschauer. Die Vereinsfarben sind Rot und Blau.
Traub Drehmaschinen
Traub Drehmaschinen (Eigenschreibweise: TRAUB Drehmaschinen) ist ein in Reichenbach an der Fils ansässiger Hersteller von CNC-Drehmaschinen.

Die Firma ging aus der 1938 gegründeten Einzelfirma Hermann Traub hervor. Von 1986 bis 1997 war sie als Traub AG börsennotiert und gehörte zu den großen Werkzeugmaschinenherstellern in Europa. Heute gehört die Firma zu den Index-Werken, besteht jedoch als eigene Marke fort.

CNC-Drehmaschine
Eine CNC-Drehmaschine ist eine Bauart der Drehmaschine und eine CNC-Maschine, also eine Drehmaschine, bei der die Werkzeugbewegungen mit numerisch gespeicherten Programmen gesteuert werden (CNC = Computerized Numerical Control). Im Gegensatz zu einer NC-Drehmaschine besitzen die meisten CNC-Maschinen einen Speicher für Programme und eine Schnittstelle, mit der auch CAD-Zeichnungen eingelesen und direkt programmiert werden können.
Romanija
Die Romanija (serbisch-kyrillisch Романија) ist ein Gebirge und eine Region im Osten von Bosnien und Herzegowina. Sie befindet sich etwa 20 km östlich von Sarajevo zwischen den angrenzenden Gebirgszügen Ozren im Norden und Jahorina im Süden. Die größten Städte der Region sind Pale und Sokolac. Die Region gehört heute zur Republika Srpska, einer von zwei Entitäten des südosteuropäischen Landes.

Der höchste Gipfel der Romanija ist der Berg Lupoglav (1652 m) etwa 8 km nordöstlich von Pale. Das Gebirge ist zudem das Quellgebiet der Miljacka, die an seinem Westhang entspringt und später durch Sarajevo fließt, sowie der Prača, die in die Drina mündet.

Ozren (Sarajevo)
Ozren (serbokroatisch-kyrillisch Озрен) ist ein Mittelgebirge im Zentrum von Bosnien und Herzegowina. Es befindet sich nordöstlich von Sarajevo an der innerbosnischen Entitätengrenze zwischen der Föderation und der Republika Srpska. Das Ozren-Gebirge erhebt sich bis auf 1453 m.
Alfredo Antoniozzi
Alfredo Antoniozzi (* 18. März 1956 in Cosenza, Italien) ist ein italienischer Politiker der Partei Forza Italia. Als solcher ist er Abgeordneter des Europäischen Parlaments und Stellvertreter im Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres sowie in der Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Türkei. Antoniozzi ist Mitglied im Ausschuss für konstitutionelle Fragen und in der Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Kroatien.

Forza Italia
Forza Italia (ital. für Vorwärts Italien), abgeleitet vom gleichnamigen Schlachtruf im Sport, war eine politische Partei in Italien, die 1994 gegründet wurde und am 29. März 2009 in der neuen Partei Popolo della Libertà (PdL) aufging. Sie wurde von Silvio Berlusconi geführt und war stark auf dessen Person ausgerichtet. Dreimal führte sie die Regierung jeweils in Mitte-rechts-Koalitionen: von 1994 bis 1996, von 2001 bis 2006 und ab 2008.

Von einer Parteispaltung begleitet, beschloss das PdL am 16. November 2013 zum alten Namen zurückzukehren, siehe Forza Italia (2013).
Olaf Glaeseker
Olaf Glaeseker (* 1961 in Oldenburg) ist ein deutscher Journalist und Lobbyist. Er war ab 1999 Sprecher der CDU in Niedersachsen und ab 2003 von Christian Wulff in dessen Funktionen als Ministerpräsident von Niedersachsen (2003–2010) und Bundespräsident (2010–2012).

CDU in Niedersachsen
Die CDU in Niedersachsen ist der Gebietsverband der CDU im Land Niedersachsen. Sie wurde 1968 gegründet und gliedert sich in die Landesverbände Braunschweig, Hannover und Oldenburg. Ende November 2025 war die CDU mit 49.351 Mitgliedern die mitgliederstärkste Partei in Niedersachsen.

Die ehemaligen Ministerpräsidenten Ernst Albrecht (1976–1990), Christian Wulff (2003–2010) und David McAllister (2010–2013) kamen aus den Reihen der CDU in Niedersachsen.
Josef Graf von Soden-Fraunhofen
Josef Maria Anton Ludwig Karl Felix Freiherr von Soden-Fraunhofen, seit 1916 Graf von Soden-Fraunhofen (* 30. Mai 1883 in Neufraunhofen; † 9. März 1972 in Gauting) war ein deutscher Jurist, Diplomat und Politiker sowie von 1923 bis 1933 Kabinettschef des Kronprinzen Rupprecht von Bayern.

Rupprecht von Bayern
Rupprecht von Bayern (* 18. Mai 1869 in München; † 2. August 1955 in Schloss Leutstetten bei Starnberg) war der letzte bayerische Kronprinz und im Ersten Weltkrieg als Generalfeldmarschall Heerführer in der deutschen Armee. Sein vollständiger Titel lautete bis 1918 Seine Königliche Hoheit Rupprecht Maria Luitpold Ferdinand Kronprinz von Bayern, Herzog von Bayern, Franken und in Schwaben, Pfalzgraf bei Rhein. Nach der Novemberrevolution wurde Rupprecht ein Gegner des aufkommenden Nationalsozialismus und bemühte sich bis zu seinem Tode vergeblich um eine Restauration der Monarchie in Bayern.
Ahmed Yasin Ghani
Ahmed Yasin Ghani (arabisch احمد ياسين غني موسى; * 22. April 1991 in Bagdad) ist ein irakisch-schwedischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler, der 2011 für Örebro SK in der Allsvenskan debütierte, nahm mit der irakischen Nationalmannschaft an der Asienmeisterschaft 2015 teil.

Örebro SK
Der Örebro SK (Örebro Sportklubben) ist ein schwedischer Sportverein aus Örebro. Gründungsdatum ist der 28. Oktober 1908. Unter dem „Dach“ des Örebro SK gibt es mehrere eigenständige Vereine, welche jeweils eine Sportart vertreten. Diese Vereine tragen alle den Titel Örebro SK mit einer entsprechenden Ergänzung.
Pjotr Petrowitsch Krjutschkow
Pjotr Petrowitsch Krjutschkow (russisch Пётр Петрович Крючков; * 1889; † 15. März 1938 in Moskau) war ein sowjetischer Rechtsanwalt und persönlicher Sekretär des Schriftstellers Maxim Gorki.

Krjutschkow war 1938 einer der 21 Angeklagten im dritten Moskauer Schauprozess. Ihm wurde vorgeworfen, er habe in Genrich Jagodas Auftrag an einem Komplott zur Ermordung Gorkis und dessen Sohnes teilgenommen. Gorkis Ärzte Lew Grigorjewitsch Lewin und Dmitri Dmitrijewitsch Pletnjow seien seine Komplizen gewesen. Krjutschkow und Lewin wurden zum Tode verurteilt. Außerdem sollte ihr persönliches Eigentum beschlagnahmt werden. Zwei Tage später wurden sie hingerichtet. Pletnjow wurde zu 25 Jahren Gefängnis verurteilt und erst 1941, bei einer Massenexekution des NKWD in Orjol, erschossen.

Genrich Grigorjewitsch Jagoda
Genrich Grigorjewitsch Jagoda (russisch Ге́нрих Григо́рьевич Яго́да, wiss. Transliteration Genrich Grigor'evič Jagoda, ursprünglich Jenoch Gerschenowitsch Jehuda; * 7. Novemberjul. / 19. November 1891greg. in Rybinsk; † um den 15. März 1938 [vermutlich] in Moskau) war der Chef des sowjetischen Innenministeriums NKWD von 1934 bis 1936, das unter seiner Leitung aus der Zusammenlegung der Geheimpolizei OGPU mit dem bisherigen Volkskommissariat des Inneren NKWD gebildet wurde.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2024/4 × 400 m Mixed
Die 4-mal-400-Meter-Mixed-Staffel bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2024 wurde am 7. Juni 2024 im Olympiastadion der italienischen Hauptstadt Rom ausgetragen.

Acht Staffeln mit sechzehn Athletinnen und sechzehn Athleten nahmen an dem Wettbewerb teil.

Europameister wurde Irland in der Besetzung Christopher O’Donnell, Rhasidat Adeleke, Thomas Barr und Sharlene Mawdsley.Den zweiten Platz belegte Italien mit Luca Sito, Anna Polinari, Edoardo Scotti und Alice Mangione.Bronze ging an die Niederlande (Liemarvin Bonevacia, Lieke Klaver, Isaya Klein Ikkink, Femke Bol).

Alice Mangione
Alice Mangione (* 19. Januar 1997 in Niscemi) ist eine italienische Sprinterin, die sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hat. 2024 wurde sie Vizeeuropameisterin in der Mixed-Staffel über 4-mal 400 Meter.
Früherkennung von Krankheiten
Bei der Früherkennung von Krankheiten sollen Krankheiten, die noch nicht bemerkt oder festgestellt wurden in einem möglichst frühem Stadium erkennen. Eine bekannte Erkrankung oder ein Verdacht ist nicht nötig. Zur Früherkennung dient eine medizinische Untersuchung, auch Vorsorgeuntersuchung genannt. Untersuchungen zur Früherkennung sind gegenüber einer Prävention bzw. einer Therapie rein diagnostisch.

Individualprophylaxe
Die Individualprophylaxe ist der Überbegriff für durch den Zahnarzt erbrachte prophylaktische Maßnahmen am einzelnen Patienten. Zu differenzieren ist zwischen Individualprophylaxe bei Kindern und Jugendlichen einerseits und Erwachsenen andererseits.
Woolooma-Nationalpark
i2i3i6

Der Woolooma-Nationalpark ist ein Nationalpark im Osten des australischen Bundesstaates New South Wales, 207 km nördlich von Sydney, 25 km östlich von Scone und 37 km nordöstlich von Muswellbrook.

Der Park umfasst die Woolooma Range, ein Gebirge südlich der Kleinstadt Woolooma, und liegt zwischen dem Scone-Mountain-Nationalpark im Westen und dem Barrington-Tops-Nationalpark im Osten. Im Park entspringen der Woolooma Creek und der Woolooma Gully, beides Nebenflüsse des Hunter River.

Barrington-Tops-Nationalpark
i2i3i6

Der Barrington-Tops-Nationalpark ist ein 745 km² großer Nationalpark im
australischen Bundesstaat New South Wales, etwa 270 km nördlich von Sydney.

Barrington Tops ist eine Hochebene, die sich zwischen zwei Gipfeln der Mount Royal Ranges erstreckt, einem Teil der Great Dividing Range. Sie bildet gleichzeitig die Wasserscheide zwischen dem Hunter- und dem Manning River. Barrington Tops liegt auf einem Vulkan; es erreicht eine Höhe von 1586 m.

Am 3. Dezember 1969 wurde die Region zwischen Mount Barrington, Mount Royal und den Gloucester Tops zum Nationalpark erklärt. Seit 1982 ist der Park als Teil der Gondwana-Regenwälder Australiens als UNESCO-Welterbe gelistet; als solcher ist er der südlichste der angeschlossenen Nationalparks.
Ausstoßen
Als Ausstoßen bezeichnet man zwei Vorbereitungsverfahren der Lebensmittelherstellung.

Für die Zubereitung von Wildgerichten ist es nötig, das Fell (die Decke) vom Tierkörper zu trennen. Dafür verwendet man spezielle Ausbeinmesser, die für den Einsatz besonders geformt sind.

Bei der Herstellung von Fleischgerichten ist es teilweise nötig, größere Knochen vom Fleisch so zu trennen, dass die Muskelstruktur komplett erhalten bleibt. Insbesondere die Röhrenknochen der Gliedmaßen werden dabei mit speziellen Ausbeinmessern wie dem Polker herausgelöst.

Ausbeinen
Als Ausbeinen, Entbeinen oder Schieren wird küchensprachlich das Herauslösen des Knochens aus dem Fleisch von Schlachttieren bezeichnet. Um das Fleisch so wenig wie möglich zu verletzen, sind Übung und anatomische Kenntnisse erforderlich. Als Werkzeug dient in der Regel ein spezielles Ausbeinmesser mit einer sehr scharfen, dünnen, spitzen und elastischen Klinge.

Besonders anspruchsvoll ist das Ausbeinen von Tieren, die im Ganzen belassen werden müssen. Einige Gerichte in der klassischen Küche verlangen dies – besonders für Geflügel, das dann meist gefüllt in annähernd seiner ursprünglichen Gestalt serviert werden soll.
Naft al-Basra SC
Der Naft Al-Basra Sports Club (arabisch نادي نفط البصرة الرياضي, DMG Nādī Nafṭ al-Baṣra ar-riyāḍī) ist ein 1979 gegründeter irakischer Sportverein aus Basra. Aktuell (Stand Juli 2025) spielt der Verein in der ersten Liga.

Basra
Basra (arabisch البصرة, DMG al-Baṣra; auch Basrah oder Bassora) ist eine Stadt im Süden des Irak. Sie liegt am Schatt al-Arab etwa 100 Kilometer entfernt von dessen Mündung in den Persischen Golf und ist die wichtigste Hafenstadt des Landes. Basra ist Hauptstadt der an die iranische Provinz Chuzestan grenzenden Provinz Basra und nicht zuletzt wegen der Erdölindustrie die bedeutendste Stadt im mehrheitlich von Schiiten bewohnten Südirak. Sie ist eine der ersten Städte, die von den Arabern nach der Eroberung des Vorderen Orients gegründet wurden.