hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quincy Promes
Quincy Anton Promes (* 4. Januar 1992 in Amsterdam) ist ein niederländischer Fußballspieler surinamischer Abstammung.

Der Flügelspieler begann seine professionelle Karriere in der niederländischen Eredivisie, wo er beim FC Twente Enschede und den Go Ahead Eagles Deventer spielte. Im August 2014 schloss er sich dem russischen Erstligisten Spartak Moskau an, wo er in der Saison 2016/17 Ligatorschützenkönig wurde und in seinen vier Jahren zu den besten Spielern der russischen Liga zählte. Die Spielzeit 2018/19 verbrachte er beim FC Sevilla in Spanien, von der Saison 2019/2020 spielte er zwei Jahre für Ajax Amsterdam. Seit der Saison 2021/2022 spielte er wieder für Spartak Moskau. Im September 2024 unterschrieb er beim United FC in Dubai. Dort spielte er bis zu seiner Festnahme und Auslieferung in die Niederlande im Juni 2025.

Promes war von 2014 bis 2021 niederländischer Nationalspieler.

Eredivisie
Die Eredivisie (Aussprache: [ˈeː.rə.di.ˌvi.zi], deutsch Ehrendivision) ist die höchste Fußball-Liga des niederländischen Fußball-Verbandes Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond (KNVB). Sie wurde 1956 gegründet.

In der Eredivisie spielen derzeit 18 Mannschaften, die in der jährlichen Saison an 34 Spieltagen gegeneinander antreten. Der Kampf um die niederländische Fußball-Meisterschaft wird von den drei größten und finanzkräftigsten niederländischen Vereinen Ajax Amsterdam, PSV Eindhoven und Feyenoord Rotterdam beherrscht. Nur vereinzelt konnten auch andere Vereine wie AZ Alkmaar und Twente Enschede Meisterschaften feiern.
Tanja Hennes
Tanja Hennes, verh. Schmidt-Hennes, (* 30. Juni 1971 in Attendorn) ist eine ehemalige deutsche  Radrennfahrerin.

Tanja Hennes stand von 1999 bis 2008 bei internationalen Radsportteams unter Vertrag. Im Jahr 2000 wurde sie Dritte der Deutschen Meisterschaft im Straßenrennen, 2005 Zweite. 2001 gewann sie die Gesamtwertung des Albstadt-Frauen-Etappenrennens, 2002 wurde sie Zweite. Dreimal gewann sie das Rennen Köln-Schuld-Frechen, 2002, 2003 und 2006. Ihr größter Erfolg war der Sieg bei der Holland Ladies Tour 2005.

Zur Saison 2009 schloss Hennes keinen Fahrervertrag mehr ab und wechselte in die Leitung der Radsport-Abteilung des TV Attendorn. Zudem war sie als Sportliche Leiterin des „Teams Nutrixxion Lady “ tätig. Sie bestreitet weiterhin Radrennen in der Masters-Klasse, gewann unter anderem 2018 das Jedermann-Rennen Rund um Köln.

2010 brachte Tanja Hennes einen Sohn zur Welt.

Holland Ladies Tour
Die Holland Ladies Tour ist ein Etappenrennen im Frauenradrennsport, das seit 1998 jährlich im September in den Niederlanden ausgerichtet wird.

Das Rennen gehörte zunächst zur UCI-Kategorie 2.1 und wurde 2017 in den Kalender der UCI Women’s WorldTour aufgenommen. Die Ausgabe 2026 wird auf Wunsch der Organisatoren nicht mehr zur WorldTour gehören und ist stattdessen als Rennen der ProSeries eingestuft, damit das Rennen zeitgleich mit der Tour of Holland, einem 2025 erstmal im UCI-Kalender stehendem Etappenrennen für Männer, ausgetragen werden kann.

Die Rundfahrt geht in der Regel über sieben Etappen. Seit 2011 wird bei der offiziellen Bezeichnung des Rennens der Begriff Holland durch den Namen des jeweiligen Hauptsponsors ersetzt.
Gromowo (Kaliningrad, Bagrationowsk)
Gromowo (Громово, deutsch Storkeim) war ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) und bis 1945 im Kreis Preußisch Eylau in Ostpreußen. Heute gehört seine Ortsstelle zum Munizipalkreis Rajon Bagrationowsk (Stadtkreis Preußisch Eylau).

Bagrationowsk
Bagrationowsk (russisch Багратио́новск), deutsch Preußisch Eylau (1945–1946 kyrillisch Пройсиш-Эйлау Projsisch-Ejlau), ist eine Stadt in der russischen Oblast Kaliningrad (Königsberg). Sie hat 6417 Einwohner (Stand 1. Oktober 2021) und ist Verwaltungszentrum der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Bagrationowsk im gleichnamigen Rajon Bagrationowsk. Die Stadt ist benannt nach Pjotr Iwanowitsch Bagration, einem russischen General aus der Zeit des Russlandfeldzugs 1812.
Benedikt Gollhardt
Benedikt Gollhardt (* 1966) ist ein deutscher Drehbuchautor und Schriftsteller. Einem breiten Publikum wurde er vor allem durch TV-Serien wie Danni Lowinski, Edel & Starck und Türkisch für Anfänger bekannt.

Türkisch für Anfänger
Türkisch für Anfänger ist eine Fernsehserie der ARD. Sie umfasst drei Staffeln, die in Deutschland zwischen dem 14. März 2006 und dem 12. Dezember 2008 zum ersten Mal ausgestrahlt wurden. Bis heute lief „Türkisch für Anfänger“ in rund 70 Ländern, darunter in den Niederlanden, Österreich, der Schweiz, Ungarn, Frankreich, Spanien und Russland. In Schweden wird die Serie teilweise im Deutschunterricht an Schulen verwendet.
Fevzi Zemzem
Fevzi Zemzem (* 4. Juli 1941 in İskenderun; † 21. März 2022) war ein türkischer Fußballspieler und -trainer.

Durch seine langjährige Tätigkeit für Göztepe Izmir wird er sehr stark mit diesem Verein assoziiert. Auf Fan- und Vereinsseite wird er als einer der bedeutendsten Spieler der Klubgeschichte aufgefasst. Zu Spielerzeiten wurde er wegen seiner körperlichen Stärke und seines Durchsetzungsvermögens als Buldozer Fevzi (dt.: Fevzi der Bulldozer) bezeichnet. Er steht mit Spielern wie Nevzat Güzelırmak und Ali Artuner für die glorreiche Zeit Göztepes, in der man als eine der ersten anatolischen Mannschaften den drei großen Istanbuler Vereinen Galatasaray, Fenerbahçe und Beşiktaş Konkurrenz machte. Zemzem war der Torjäger dieser Mannschaft und wurde als solcher in der Erstligasaison 1967/68 Torschützenkönig der Süper Lig.

Süper Lig
Die Süper Lig (Eigenschreibweise SüperLig; deutsch Super Liga; seit 2023 durch Namenssponsoring auch Trendyol Süper Lig genannt) ist die höchste professionelle Spielklasse im türkischen Männerfußball. Sie wurde nach Beschluss des türkischen Fußballverbandes 1959 eingeführt.

In der Süper Lig werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Türkische Fußballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die letzten drei Mannschaften steigen in die TFF 1. Lig ab.

Von den mittlerweile 76 teilnehmenden Vereinen konnten bisher sechs Mannschaften die Meisterschaft in der Süper Lig gewinnen: Galatasaray Istanbul (25 Titel), Fenerbahçe Istanbul (19 Titel), Beşiktaş Istanbul (16 Titel), Trabzonspor (sieben Titel), Bursaspor und Istanbul Başakşehir FK (ein Titel). Türkischer Meister der abgelaufenen Saison 2024/25 wurde Galatasaray.
Lilly Zelmanovic
Lilly Zelmanovic (geboren 1926 in Bilky, Tschechoslowakei, heute Ukraine, als Lilly Jacob; gestorben 17. Dezember 1999 in Miami, Vereinigte Staaten) war eine US-amerikanische Holocaust-Überlebende tschechoslowakischer Herkunft. Sie wurde 1944 in das Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau deportiert und überlebte als einzige ihrer Familie. Sie wurde durch den Zufallsfund eines Fotoalbums der SS-Wachen bekannt, welches Aufnahmen aus Auschwitz enthielt und ein wichtiges Dokument zur Shoah ist.

Bilky (Chust)
Bilky (ukrainisch Білки; russisch Белки Belki, slowakisch Bílky, ungarisch Bilke) ist ein Dorf im Zentrum der ukrainischen Oblast Transkarpatien mit etwa 8000 Einwohnern.

Das 1245 erstmals schriftlich erwähnte Dorf liegt am Ufer der Borschawa und an der Territorialstraße T–07–19 zwischen dem ehemaligen Rajonzentrum Irschawa im Westen und Dowhe im Osten. Der Ort besitzt eine Bahnstation am Schmalspurnetz Berehowe und ist eines der bevölkerungsreichsten Dörfer der Ukraine.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf zusammen mit 5 umliegenden Dörfern zum Zentrum der neu gegründeten Landgemeinde Bilky (Білківська сільська громада/Bilkiwska silska hromada) im Rajon Chust. Bis dahin bildete es die 45,54 Quadratkilometer große Landratsgemeinde Bilky (Білківська сільська рада/Bilkiwska silska rada) im Rajon Irschawa.

Folgende Orte sind neben dem Hauptort Bilky Teil der Gemeinde:
Flamarion-Kammratte
Die Flamarion-Kammratte (Ctenomys flamarioni) ist eine Art der Kammratten im Südosten Brasiliens in der Küstenregion des Bundesstaats Rio Grande do Sul. Die Tiere leben in den Dünen, in denen sie ihre Baue anlegen und sich von den Gräsern und Seggen der Dünenvegetation ernähren. Aufgrund ihrer spezifischen Lebensraumansprüche und des Rückgangs der verfügbaren Habitate gilt die Art als die am stärksten bedrohte Art der Kammratten im Süden Brasiliens.

Die Lebensweise in den Dünen führte zu dem brasilianischen Trivialnamen „tuco-tuco das dunas“, im Englischen übernommen als „Tuco-tuco of the Dunes“.

Rio Grande do Sul
Rio Grande do Sul [ɦiw ˈɡɾɐ̃dʒ du suw], amtlich portugiesisch Estado do Rio Grande do Sul, ist ein Bundesstaat in der Südregion von Brasilien. Er ist der südlichste Bundesstaat und gliedert sich in 496 Gemeinden (municípios). Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 11.466.630 Einwohner geschätzt. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Gaúchos, manchmal auch als Sul-Rio-Grandenser bezeichnet. Die Hauptstadt ist Porto Alegre. Rio Grande do Sul ist ebenso wie die anderen beiden Bundesstaaten der Südregion, Santa Catarina und Paraná, maßgeblich durch Migration aus dem italienisch- und deutschsprachigen Raum geprägt.
Julia Obermeier
Julia Obermeier (* 7. September 1984 in München als Julia Bartz) ist eine deutsche Politikerin der CSU und war von 2013 bis 2017 Mitglied des Deutschen Bundestages sowie Mitglied in der Parlamentarischen Versammlung des Europarates.

Parlamentarische Versammlung des Europarates
Die Parlamentarische Versammlung des Europarates – bis 1974 Beratende Versammlung des Europarates (englisch Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE), französisch Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe) – mit Sitz in Straßburg ist eines der zwei im Statut des Europarates verankerten Organe. Vertreter von 46 nationalen Parlamenten des europäischen Kontinents unterschiedlicher Struktur arbeiten im Rahmen der Versammlung zusammen. Die Parlamentarische Versammlung war das erste parlamentarische Gremium auf europäischer Ebene nach dem Zweiten Weltkrieg.
Hrušovany nad Jevišovkou
Hrušovany nad Jevišovkou (deutsch Grusbach, selten an der Jaispitz) ist eine Stadt im südtschechischen Mähren. Sie liegt unmittelbar nördlich der Grenze nach Niederösterreich, 26 km östlich von Znojmo (Znaim) und gehört zum Bezirk Znaim.

Znojmo
Znojmo (Ausspracheⓘ; deutsch Znaim) ist eine Stadt in der Südmährischen Region in Tschechien. Sie liegt 55 Kilometer südwestlich von Brünn und 75 Kilometer nordwestlich von Wien, unweit der Grenze zu Niederösterreich.
Argent-Double
Der Argent-Double ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Aude in der Region Okzitanien verläuft. Seine Quelle befindet sich in den Montagne Noire, an der Südostflanke der Serre d’Alaric (978 m), knapp außerhalb des Regionalen Naturparks Haut-Languedoc, im östlichen Gemeindegebiet von Lespinassière. Er entwässert zunächst in westlicher und südlicher Richtung durch die Landschaft Minervois, dreht in seinem Unterlauf auf Südost und mündet nach rund 37 Kilometern im Gemeindegebiet von La Redorte als linker Nebenfluss in die Aude. Knapp vor der Mündung unterquert der Argent-Double den parallel zur Aude verlaufenden Canal du Midi.

Lespinassière
Lespinassière [lɛspinasjɛʁ] (okzitanisch Lespinassièra) ist eine französische Gemeinde mit 136 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Carcassonne und zum Kanton  Le Haut-Minervois.
Philibert de Lavigne
Philibert de Lavigne (* um 1700; † um 1760) war ein französischer Komponist der Barockzeit.

Über sein Leben ist wenig bekannt, selbst Geburts- und Todesjahr können nur ungefähr angegeben werden. Philibert de Lavigne soll um 1730 als Maître de Musique beim Comte d’Ayen gearbeitet und in Paris gelebt haben. Später ist er möglicherweise am Hofe Ludwigs XV. tätig gewesen.

Ludwig XV.
Ludwig XV., französisch Louis XV (* 15. Februar 1710 in Versailles; † 10. Mai 1774 ebenda), war von 1715 bis 1774 König von Frankreich und Navarra. Von 1710 bis 1715 war er Herzog von Anjou.

Vom Volk wurde er „der Vielgeliebte“ (französisch le Bien-Aimé) und später „der Ungeliebte“ (französisch le Mal-Aimé) genannt. Unter seiner Regierung wurde der jahrhundertealte Gegensatz zwischen Frankreich und Österreich beigelegt und die neue Allianz durch die Heirat Marie-Antoinettes, der Tochter Maria Theresias von Österreich, mit seinem Enkel, dem späteren Ludwig XVI., besiegelt. Bekannt ist seine Beziehung zu seiner Mätresse Marquise de Pompadour. Nach ihm ist die Stilepoche Louis-quinze benannt.
Jordie Benn
Jordan „Jordie“ Benn (* 26. Juli 1987 in Victoria, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2005 und 2024 unter anderem 630 Spiele für die Dallas Stars, Canadiens de Montréal, Vancouver Canucks, Winnipeg Jets, Minnesota Wild und Toronto Maple Leafs in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Sein Bruder Jamie Benn ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Dallas Stars
Die Dallas Stars (IPA: [ˈdæləs stɑɹs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Dallas im Bundesstaat Texas. Es wurde am 9. Februar 1966 unter dem Namen Minnesota North Stars gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1967/68 den Spielbetrieb auf. Vor der Spielzeit 1993/94 zog das Franchise von Minneapolis nach Dallas um und benannte sich in den derzeitigen Namen um. Die Teamfarben sind Grün, Gold, Schwarz und Weiß.

Die Stars tragen ihre Heimspiele im American Airlines Center aus und sind das einzige im US-Bundesstaat Texas beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team nach dem Umzug zunächst Probleme hatte sich zurechtzufinden, avancierte es zum Ende der 1990er Jahre zum Titelanwärter. Während dieser Zeit konnte das Franchise einmal den prestigeträchtigen Stanley Cup sowie zweimal die Presidents’ Trophy gewinnen. Weitere große Erfolge blieben seitdem aus.
Kohlsdorf (Freital)
Kohlsdorf ist ein Ort, der zum Stadtteil Wurgwitz der sächsischen Großen Kreisstadt Freital im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge gehört. Kohlsdorf ist durch eine Sage bekannt, nach der hier die Steinkohle entdeckt worden sein soll. Gemeinsam mit der Siedlung Hammer bildet Kohlsdorf eine Gemarkung innerhalb Freitals und bildet zusammen mit den Orten Wurgwitz und Niederhermsdorf den Stadtteil Wurgwitz.

Niederhermsdorf
Niederhermsdorf ist ein zum Freitaler Stadtteil Wurgwitz gehörender Ort im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Niederhermsdorf bildet eine der 22 Freitaler Gemarkungen und erstreckt sich südwestlich der Wiederitz bis nach Oberhermsdorf. Der vormals eigenständige Ort wurde 1921 mit Wurgwitz fusioniert und gehört seit 1974 zur Stadt Freital.
Jesch Atid
Jesch ʿAtid (hebräisch יֵשׁ עָתִיד Jesch ʿAtīd, deutsch ‚Es gibt eine Zukunft‘) ist eine liberale und zentristische Partei in Israel. Gegründet wurde die Partei im April 2012 vom früheren TV-Journalisten Jaʾir Lapid, dem Sohn des ehemaligen Schinui-Politikers und israelischen Justizministers Josef „Tommy“ Lapid.

Schinui
Der Schinui (hebräisch מִפְלֶגֶת שִׁנּוּי Mifleget Schinnūj, deutsch ‚Partei des Wandels‘ bzw. ‚der Veränderung‘) ist eine zionistische, säkulare und liberale Partei in Israel. Bis 2009 war sie Mitglied der Liberalen Internationale.
König von Rom (Titel)
König von Rom, französisch Roi de Rome, war der Titel des Thronfolgers im Ersten Kaiserreich. Napoleon Bonaparte, seit 1804 Kaiser der Franzosen und seit 1805 König von Italien, verlieh diesen Adelstitel seinem Sohn Napoleon Franz Bonaparte bei dessen Geburt am 20. März 1811. Dieser trug ihn bis zur Regelung der Abdankung Napoleons im Vertrag von Fontainebleau (1814). Der Titel war eingebettet in ein imperiales Konzept der Eingliederung des annektierten Kirchenstaats sowie des Papsttums unter die französische Staatlichkeit und Souveränität.

Kaiser der Franzosen
Kaiser der Franzosen (französisch Empereur des Français) war der Titel, den Napoleon I. und Napoleon III. aus dem Haus Bonaparte von 1804 bis 1814/15 bzw. von 1852 bis 1870 als Staatsoberhäupter des Ersten und Zweiten Französischen Kaiserreichs innehatten.
Kuzewoliwka
Kuzewoliwka (ukrainisch Куцеволівка; russisch Куцеволовка Kuzewolowka) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Kirowohrad mit 1300 Einwohnern (2020).

Das Dorf liegt unweit des Südufers des zum Kamjansker Stausee angestautem Dnepr an der Fernstraße N 08 33 km östlich vom ehemaligen Rajonzentrum Onufrijiwka, 78 km nordöstlich der Stadt Oleksandrija und 40 km südöstlich von Krementschuk.

Das Dorf wurde in der Mitte des 17. Jahrhunderts gegründet. Mit Unterbrechung war das Dorf zwischen 1754 und 1764 Teil von Slawenoserbien.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Onufrijiwka, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Jassynuwatka (Ясинуватка) die gleichnamige Landratsgemeinde Kuzewoliwka (Куцеволівська сільська рада/Kuzewoliwska silska rada) im Osten des Rajons Onufrijiwka.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Oleksandrija.

Oleksandrija
Oleksandrija (ukrainisch Олександріяⓘ [oleksɐnˈdrijɐ]; russisch Александрия Alexandrija) ist eine Stadt in der Oblast Kirowohrad in der zentralen Ukraine und Verwaltungssitz des Rajon Oleksandrija mit 82.000 (2015) Einwohnern.
Lamballe Terre et Mer
Lamballe Terre et Mer ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Er wurde am 30. November 2016 gegründet und umfasst 38 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2019). Der Verwaltungssitz befindet sich in Lamballe-Armor.

Lamballe-Armor
Lamballe-Armor ist eine französische Gemeinde mit 16.911 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Brieuc und zu den Kantonen Lamballe-Armor und Pléneuf-Val-André. Das Bureau centralisateur des erstgenannten Kantons befindet sich in Lamballe-Armor.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2019 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der ehemaligen Commune nouvelle Lamballe (inklusive Meslin) mit den Gemeinden Morieux und Planguenoual, die alle in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Lamballe.
Jörgen Sundqvist (Skirennläufer)
Nils Jörgen Sundqvist (* 1. Mai 1962 in Arvidsjaur, Norrbotten) ist ein ehemaliger schwedischer Skirennläufer. Er gehörte ab Mitte der 1980er im Schatten von Ingemar Stenmark zu den beständigsten Slalom- und Riesenslalomfahrern seines Landes und nahm zweimal an Olympischen Winterspielen teil.

Ingemar Stenmark
Ingemar Stenmark (* 18. März 1956 in Joesjö bei Tärnaby) ist ein ehemaliger schwedischer Skirennfahrer. Er ist zweimaliger Olympiasieger, fünfmaliger Weltmeister und gewann dreimal den Gesamtweltcup. Außerdem konnte er siebenmal die Riesenslalom- und achtmal die Slalom-Disziplinenwertung für sich entscheiden und ist mit 46 Weltcupsiegen im Riesenslalom geschlechter­über­greifend und 40 Siegen im Slalom unter den Herren jeweils Rekordsieger. Mit insgesamt 86 Weltcup-Siegen und in Summe 155 Podestplätzen, die er in seiner aktiven Zeit von 1973 bis 1989 erzielte, führt er die FIS-Statistiken bei den Herren an und ist damit der erfolgreichste männliche alpine Skirennläufer seit der Einführung des Weltcups 1967.
Colt-Thompson-Maschinenpistolen und -Selbstladewaffen
Die Colt-Thompson-Maschinenpistolen und -Selbstladewaffen sind Maschinenpistolen und nie in Serie hergestellte Selbstladegewehre, die von der von John T. Thompson im Jahr 1915 gegründeten Auto-Ordnance Corporation (USA) entwickelt und auf den Markt gebracht worden sind. Die 15.000 Maschinenpistolen wurden in den Jahren 1921/1922 von der Colt’s Patent Fire Arms MFG. Co hergestellt. Das Nachfolgemodell, die von Savage Arms und der neu gegründeten Auto-Ordnance Corporation Bridgeport (Connecticut) hergestellte Thompson-Maschinenpistole, wurde im Zweiten Weltkrieg in großer Zahl eingesetzt.

Selbstladegewehr
Selbstladegewehr ist der Oberbegriff für ein Gewehr, das nach Abgabe eines Schusses selbsttätig die leere Patronenhülse auswirft, eine neue Patrone aus dem Magazin nachlädt und dann wieder erneut schussbereit ist.

Selbstladegewehre haben eine höhere Feuergeschwindigkeit als Repetiergewehre. Außerdem ist der Schütze durch die einfachere Handhabung weniger abgelenkt und kann sich dadurch besser auf sein Ziel konzentrieren.

Jagdliche und sportlich verwendete Selbstladegewehre werden in der Regel als Selbstladebüchsen bezeichnet. Im deutschen Waffenrecht werden die Begriffe halbautomatische bzw. vollautomatische Büchsen verwendet.
Khalid Sinouh
Khalid Sinouh (* 2. Mai 1975 in Amsterdam) ist ein marokkanisch-niederländischer Fußball-Torhüter. Er spielte von 1994 bis 2008 nacheinander beim HFC Haarlem, SC Heerenveen, RKC Waalwijk, Omonia Nikosia (Zypern), AZ Alkmaar und Kasımpaşa Istanbul (Türkei). Am 2. Februar 2009 gab der Hamburger SV die Verpflichtung Sinouhs bekannt.

Von 1999 bis 2004 spielte er bereits unter HSV-Trainer Martin Jol in Waalwijk.

Nachdem der Vertrag beim HSV ausgelaufen war, kehrte der Marokkaner in die Niederlande zum FC Utrecht zurück. 2011 wechselte er zur PSV nach Eindhoven. Ein Jahr später unterschrieb er für ein Jahr bei NEC Nijmegen.

Martin Jol
Maarten „Martin“ Cornelis Jol [jɔl] (* 16. Januar 1956 in Den Haag, Niederlande) ist ein niederländischer Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler. Seit November 2015 ist er Mitglied des Aufsichtsrats bei seinem Heimatverein ADO Den Haag.
Flagge Syriens
Die Flagge Syriens ist eine Trikolore aus drei gleich großen horizontalen Streifen mit dem Seitenverhältnis 2:3, geteilt zu grün, weiß und schwarz, mit drei roten Sternen auf dem mittleren. Sie wurde erstmals in der Syrischen Republik von 1932 bis 1958 und erneut 1961 bis 1963 verwendet. Von 1958 bis 1961 wurde die rot-weiß-schwarze Flagge mit zwei grünen Sternen der nicht mehr existenten Vereinigten Arabischen Republik verwendet; ebenso von 1972 bis 2024 unter den Assads. Mit dem Sturz der Assads am 8. Dezember 2024 wurde die frühere Flagge wieder eingesetzt.

Syrische Republik
Die Syrische Republik (arabisch الجمهورية السورية, DMG al-Ǧumhūriyya as-sūriyya, französisch République syrienne) war ein Staat, der das heutige Syrien von 1930 bis 1958 sowie von 1961 bis 1963 bildete. Zu Beginn umfasste das französische Völkerbundmandat für Syrien und Libanon ganz Syrien ohne den Großlibanon. Ab dem Jahre 1946 wurde es eine unabhängige Republik. Die Ära der Syrischen Republik endete durch einen Staatsstreich der Baath-Partei 1963.
Pederfick
Der Pederfick (italienisch Pietrafitta) ist ein 3114 m s.l.m. hoher Berg im Stiereckkamm in den Laaser Bergen, einem Teil der Ortler-Alpen. Er liegt auf der Grenze der Gemeinden Laas und Prad im Vinschgau in der italienischen Provinz Südtirol und ist Teil des Nationalparks Stilfserjoch.

Prad am Stilfserjoch
Prad am Stilfserjoch ([praˑt]; italienisch: Prato allo Stelvio) ist eine italienische Gemeinde mit 3887 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Vinschgau in Südtirol rund 20 Kilometer westlich von Schlanders. Sie ist etwa 15 Straßenkilometer von der schweizerischen und rund 30 von der österreichischen Grenze entfernt.
Moritz von Sachsen-Altenburg
Moritz Franz Friedrich Constantin Alexander Heinrich August Carl Albrecht von Sachsen-Altenburg (* 24. Oktober 1829 in Eisenberg; † 13. Mai 1907 in Arco) war ein Prinz von Sachsen-Altenburg aus der ernestinischen Nebenlinie der Wettiner und präsumtiver Thronfolger des Herzogtums Sachsen-Altenburg.

Herzogtum Sachsen-Altenburg
Sachsen-Altenburg war ein Herzogtum und Bundesstaat des Deutschen Kaiserreiches. Gelegen im Gebiet des heutigen Landes Thüringen, entstand es 1603, als ein Teil von Sachsen-Weimar abgetrennt und den Söhnen von Friedrich Wilhelm I. von Sachsen-Weimar überlassen wurde. Zuletzt wurde es von 1826 bis 1918 von Angehörigen des Jüngeren Hauses Sachsen-Altenburg regiert.