hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hrobschitz (Adelsgeschlecht)
Das Geschlecht der Hrobschitzky von Hrobschitz (tschechisch Hrobčický z Hrobčic) war ein Adelsgeschlecht, aus dem Hause des Mikess Hrobciczky von Hrobesicz, ansässig auf dem namensgebenden Stammsitz Hrobschitz (Hrobčice) bei Bilin im Teplitzer Bezirk in Böhmen und auf Niederhansdorf in der Grafschaft Glatz.

Im 16. und am Anfang des 17. Jahrhunderts erreichte es seine größte Bedeutung. Zu Beginn des Dreißigjährigen Kriegs, nach der Niederlage bei der Schlacht am Weißen Berg (Bílá hora) 1620 bei Prag verlor das Geschlecht an Einfluss und erlosch im Namensträgerstamm im Jahr 1778 mit Johann Joachim Hrobschitzky von Hrobschitz, Pfarrer und Dechant in Sobotka und Kanonikus in Prag.

Schlacht am Weißen Berg
Die Schlacht am Weißen Berg (tschechisch Bitva na Bílé hoře) bei Prag am 8. November 1620 (18. November im gregorianischen Kalender) war die erste große militärische Auseinandersetzung im Dreißigjährigen Krieg. In ihrem Verlauf unterlagen die Truppen der böhmischen Stände unter ihrem König Friedrich V. von der Pfalz und dessen Heerführer Christian I. von Anhalt den kaiserlichen und bayerischen Truppen der Katholischen Liga unter dem Befehl von Buquoy und Tilly. Nach seiner Niederlage musste Friedrich V., der sogenannte Winterkönig, aus Böhmen fliehen. Kaiser Ferdinand II. konnte seinen Anspruch auf die Krone Böhmens durchsetzen.
Amateurliga Saarland 1966/67
Die Fußball-Amateurliga Saarland 1966/67 war die 16. Saison der Amateurliga Saarland, der Vorgängerin der Verbandsliga Saarland. Diese Liga stellte bis 1974 den Unterbau zur Regionalliga Südwest dar und war somit in der Gesamtligen-Hierarchie drittklassig.

Fußball-Saarlandliga
Die Saarlandliga (von 2012 bis 2018 offiziell Karlsberg-Liga Saarland, seit der Saison 2020/21 offiziell Schröder-Liga Saar) ist die höchste Spielklasse des Saarländischen Fußballverbandes. In der Ligenhierarchie des deutschen Fußballs stellt die Liga die sechsthöchste Spielklasse dar. Bis zur Umbenennung in „Karlsberg-Liga Saarland“ führte die Liga die Bezeichnung „Verbandsliga Saar“. Unter diesem Namen wurde ab der Saison 2009/10 die der Saarlandliga untergeordnete zweithöchste saarlandweite Spielklasse eingeführt.
Nothing’s Gonna Stop Us Now
Nothing’s Gonna Stop Us Now ist ein Lied der US-amerikanischen Band Starship, das am 30. Januar 1987 als Single aus dem Album No Protection ausgekoppelt wurde. Der Titel gehört neben We Built This City und Sara zu den erfolgreichsten Veröffentlichungen der Band und wurde ein Nummer-eins-Hit in den USA, in Großbritannien, Irland sowie in Kanada.

We Built This City
We Built This City ist ein Lied der Gruppe Starship aus dem Jahr 1985. Es wurde von Bernie Taupin, Peter Wolf, Martin Page und Dennis Lambert geschrieben und erschien auf dem Album Knee Deep in the Hoopla.
Sergei Jurjewitsch Ossipow
Sergei Jurjewitsch Ossipow (russisch Сергей Юрьевич Осипов, wiss. Transliteration Sergej Jur'evič Osipov; * 15. Dezember 1967 in Swerdlowsk, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1984 bis 2004 unter anderem für den HK Metallurg Magnitogorsk in der russischen Superliga gespielt hat.

Superliga (Russland)
Die Russische Superliga (russisch Чемпионат России по хоккею с шайбой/ Tschempionat Rossii po chokkeju s schajboj) war von 1996 bis 2008 die höchste Liga im professionellen Eishockey in Russland. Hier wurde der Titel des russischen Meisters ausgespielt. Nach der nordamerikanischen National Hockey League galt sie als spielstärkste Liga der Welt. Die Superliga war Teil der Russischen Pro-Hockeyliga, auch Russian Hockey League RHL genannt, welche sich aus zwei Divisionen zusammensetzte, der Superliga und der Wysschaja Liga (Oberliga). Die RHL Superliga wurde 1996 gegründet und 2008 von der Kontinentalen Hockey-Liga KHL abgelöst.
Jennifer Pankratz
Jennifer „Jenny“ Pankratz (* 28. Februar 1983 als Jennifer Gartmann in Remscheid) ist eine deutsche Game-Designerin und Computerspiel-Autorin. Sie ist bekannt für ihre Arbeiten mit dem Essener Entwicklerstudio Piranha Bytes, für das sie von 2008 bis 2023 tätig war und bei dem sie an den Computerspielen der Risen- und ELEX-Reihe mitwirkte.

ELEX (Computerspiel)
ELEX ist ein von Piranha Bytes entwickeltes Action-Rollenspiel, angesiedelt in einer postapokalyptischen und von Science-Fantasy-Elementen geprägten Spielwelt, für PlayStation 4, Xbox One und Windows. Der Publisher des Spiels, THQ Nordic, bewirbt die offene Spielwelt als dunkel, kompromisslos, komplex und ausgefallen. Erstmals angekündigt zur Gamescom 2015, wurde das Spiel am 17. Oktober 2017 veröffentlicht. Mit ELEX 2 erschien am 1. März 2022 ein Nachfolger.
Pinguine Baunatal
Der Inlinehockey-Verein Pinguine Baunatal ist ein u. a. in der IHD-Bundesliga aktiver Club, der im nordhessischen Baunatal angesiedelt und den Vereinen GSV Eintracht Baunatal und KSV Baunatal angeschlossen ist. Zurzeit nehmen Mannschaften aus vier verschiedenen Altersklassen (U 12, U15, U18, Senioren) am Inlinehockey-Spielbetrieb teil. Die erste Mannschaft setzt sich aus Eishockey-Spielern (u. a. Michael Gundlach von den Moskitos Essen) und Inlinehockey-Spielern zusammen. Oft erfolgt eine recht frühe Einbindung von talentierten Nachwuchsspielern in die erste Mannschaft. Eine in der Oberliga aktive zweite Mannschaft und ein weiteres Team in der Landesliga sind ebenfalls am Start. Die Heimspiele der Pinguine Baunatal finden auf einem Außenplatz in der Nähe des Baunataler Stadtparks statt. Geschäftsführerin der Abteilung Inline-Hockey ist Irene Grass.

Inlinehockey
Inlinehockey ist eine Sportart, bei der zwei Mannschaften mit je fünf Spielern (vier Feldspieler und ein Torwart) gegeneinander spielen. Das Ziel des Spiels besteht darin, den Puck mit dem Schläger in das gegnerische Tor zu schießen und damit ein Tor zu erzielen. Es gewinnt die Mannschaft, die nach Ablauf der Spielzeit (dreimal 20 Minuten) die meisten Tore erzielt hat. Die Sportart ist aus dem Eishockey entstanden und teilt mit diesem wesentliche Eigenschaften, Regeln und die Ausrüstung.

Der Sport ist auf internationaler Ebene durch World Skate (ehemals: FIRS) und die International Inline Skater Hockey Federation (IISHF) organisiert.
Bund Deutscher Pfadfinderinnen (1912–1933)
Der Bund Deutscher Pfadfinderinnen (BDP) war ein 1912 gegründeter deutscher Pfadfinderinnenbund. In den Jahren bis 1922 stand er der Frauenbewegung nahe. Nach 1922 schloss er sich der Völkischen Bewegung an und arbeitete mit den Artamanen zusammen. 1933 wurde er wie zahlreiche andere Gruppen der Bündischen Jugend aufgelöst.

Bündische Jugend
Bündische Jugend nennt man die in Deutschland mehrheitlich aus dem Wandervogel und den Pfadfindern hervorgegangene und in ihrer Mehrheit völkisch-nationalistisch orientierte Jugendbewegung nach dem Ersten Weltkrieg und in der Weimarer Republik, kurz die Bündischen genannt. Heute begreift sich eine kleine Zahl von Jugendverbänden und -gruppen weiter als bündisch, unterscheidet sich aber in der Regel inhaltlich stark von ihrem historischen Vorbild.
Sam Howell
Sam Howell (geboren am 16. September 2000 in Waynesville, North Carolina) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks. Er spielte College Football für die University of North Carolina at Chapel Hill und steht seit 2025 bei den Philadelphia Eagles in der National Football League (NFL) unter Vertrag. Zuvor spielte er zwei Jahre lang für die Washington Commanders und ein Jahr bei den Seattle Seahawks sowie zwischenzeitlich bei den Minnesota Vikings.

Philadelphia Eagles
Die Philadelphia Eagles sind eine American-Football-Mannschaft der US-amerikanischen Profiliga National Football League (NFL) aus Philadelphia, Pennsylvania. Sie gehören gemeinsam mit den Dallas Cowboys, den New York Giants und den Washington Commanders der Eastern Division innerhalb der National Football Conference (NFC) an. Seit 2003 trägt das Team seine Heimspiele im Lincoln Financial Field aus, das 68.532 Zuschauer fasst.
Antigonos von Karystos (Schriftsteller)
Antigonos von Karystos (altgriechisch Ἀντίγονος ὁ Καρύστιος Antígonos ho Karýstios) war ein griechischer Schriftsteller des 3. Jahrhunderts v. Chr.

Antigonos stammte aus Karystos auf der Insel Euboia und lebte offenbar zeitweilig in Athen.  Er verfasste Lebensbeschreibungen von Philosophen, die fragmentarisch bei späteren Autoren (Athenaios, Diogenes Laertios) erhalten sind, und Arbeiten über bildende Kunst.

Möglich, aber umstritten ist seine Identität mit dem griechischen Bildhauer gleichen Namens. Dieser war am Hof des Königs Attalos I. von Pergamon als Erzgießer tätig.

Diogenes Laertios
Diogenes Laërtios (griechisch Διογένης Λαέρτιος Diogénēs Laértios, latinisiert Diogenes Laërtius) war ein antiker Philosophiehistoriker und Doxograph. Er lebte wahrscheinlich im 3. Jahrhundert n. Chr. und hat eine Kompilation über Leben und Lehre der Philosophen der Antike verfasst, die in zehn Bücher unterteilt ist.
Institut für Lese- und Medienforschung
Das Institut für Lese- und Medienforschung wurde 2006 von der Stiftung Lesen in Mainz gegründet. Das Institut zeigt neue Themen und Trends im Bereich Lese- und Medienforschung auf und führt zahlreiche Untersuchungen und Evaluationen durch. Es untersucht auch grundlegende Fragen zu Mediennutzung, Lese- und Vorleseverhalten, Lesesozialisation und zahlreiche weitere Themenbereiche. Dabei handelt es sich entweder um selbst initiierte Forschungen – zum Teil gemeinsam mit Partnern – oder um Auftragsstudien. Seit 2009 bis zur Schließung des Instituts im Frühjahr 2025 leitete die Kommunikationswissenschaftlerin Simone Ehmig das Institut.

Stiftung Lesen
Die Stiftung Lesen ist eine deutsche Stiftung aus Mainz, die zur Förderung von Lese- und Medienkompetenz gegründet wurde. Sie besteht seit 1988 und geht auf eine gemeinsame Initiative des Medienunternehmers Reinhard Mohn und des damaligen Bundeskanzlers Helmut Kohl zurück.
WLE 97 und 98
Die normalspurigen Tenderlokomotiven WLE 97 und 98 der Westfälischen Landes-Eisenbahn (WLE) waren Dampflokomotiven für den gemischten Zugbetrieb, die 1926 bei Hanomag gebaut wurden. Sie standen bei der WLE bis in die Mitte der 1950er Jahre im Betrieb. Danach wurden sie bei Henschel mit einer vorderen Laufachse versehen und erhielten die Bezeichnung WLE 0037 und WLE 0038. Sie wurden 1962 ausgemustert und verschrottet.

Hanomag
Die Hannoversche Maschinenbau AG, bekannt unter dem Drahtwort Hanomag, war ein 1871 gegründetes Unternehmen der Maschinenbau-Branche in Hannover, das neben Nutzfahrzeugen wie Baumaschinen, Lkw, Ackerschleppern und Zugmaschinen auch Pkw herstellte. Bis zu Beginn der 1930er Jahre war die Hanomag auch ein bedeutender Lieferant von Dampflokomotiven und zählte neben der Continental AG zu den größten hannoverschen Industriebetrieben.

Nach der Übernahme durch die Internationale Baumaschinen Holding (IBH) und deren Konkurs musste auch die Hanomag 1984 Konkurs anmelden. 1989 übernahm der Komatsu-Konzern Anteile der Hanomag und seit 2002 ist die Komatsu Hanomag GmbH eine 100-%-Tochter des Unternehmens. Im September 2016 erfolgte die Umfirmierung in Komatsu Germany GmbH. Ihr Sitz ist bis heute in Hannover in der Hanomagstraße.
Petr Kalus
Petr Kalus (* 29. Juni 1987 in Ostrava, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der neun NHL-Spiele für die Boston Bruins und zwei NHL-Spiele für die Minnesota Wild absolvierte sowie vier Jahre bei den Houston Aeros verbrachte. Darüber hinaus war er in verschiedenen europäischen Ligen aktiv, zuletzt in Polen beim KS Cracovia Krakau.

Houston Aeros (AHL)
Die Houston Aeros waren eine Eishockeymannschaft der American Hockey League (AHL). Bereits in den 1970er Jahren gab es ein Team, das unter dem Namen in der World Hockey Association spielte, doch nach der Schließung der Liga wurde das Team aufgelöst. Die Aeros wurden 1994 gegründet und spielten bis einschließlich der Saison 2000/01 in der International Hockey League (IHL). Dort gewannen sie 1999 den Turner Cup. Ab der Saison 2001/02 spielten sie in der AHL, wo sie den Calder Cup 2003 gewonnen haben. Wie alle AHL-Teams arbeiteten sie eng mit einem Team der National Hockey League zusammen; bei den Houston Aeros war es Minnesota Wild. Farmteam der Houston Aeros wiederum waren zuletzt die Orlando Solar Bears aus der ECHL.

Nach der Saison 2012/13 wurde das Team mit sofortiger Wirkung nach Des Moines, Iowa umgesiedelt, wo es mit Beginn der Spielzeit 2013/14 unter dem Namen Iowa Wild am Ligabetrieb der American Hockey League teilnimmt.
U-18-Faustball-Europameisterschaft 2015
Die 12. Faustball-Europameisterschaft für männliche U18-Mannschaften fand am 11. und 12. Juli 2015 in Kellinghusen (Deutschland) zeitgleich mit der Europameisterschaft 2015 für weibliche U18-Mannschaften statt. Deutschland war zum dritten Mal Ausrichter der Faustball-Europameisterschaft der männlichen U18-Mannschaften.

U-18-Faustball-Europameisterschaft der Frauen 2015
Die 11. Faustball-Europameisterschaft für weibliche U18-Mannschaften fand 2015 in Kellinghusen (Deutschland) zeitgleich mit der U-18-Europameisterschaft der Männer statt. Deutschland war zum dritten Mal Ausrichter der Faustball-Europameisterschaft der weiblichen U-18-Mannschaften.
Givʿat Asaf
Givʿat Asaf (hebräisch גִּבְעַת אָסָף Givʿat Assaf, deutsch ‚Hügel Assafs‘; arabisch جفعات آساف) ist ein israelischer Außenposten im Westjordanland. Er gehört zur Regionalverwaltung Mateh Benjamin und liegt drei Kilometer südöstlich der Siedlung Bet El direkt an der Landstraße 60.

Bet El
Bet El (hebräisch בית אל, deutsch: Haus Gottes) ist eine israelische Siedlung im Westjordanland mit 5.686 Einwohnern (Stand: Januar 2022). 2016 betrug die Einwohnerzahl 6.115. Sie wurde 1977 gegründet und liegt in der Region Benjamin, in den Bergen nördlich von Jerusalem, nordöstlich der palästinensischen Stadt Ramallah, im Süden grenzt die Siedlung an Al-Bireh.  Seit 1997 ist die Siedlung auch Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeindeverwaltung.

Bet El ist eine ideologische Hochburg des Gusch Emunim.

Die internationalen Organisationen und die Staatengemeinschaft erachten Bet El wie alle israelischen Siedlungen in den seit 1967 besetzten Gebieten als illegal gemäß geltendem Völkerrecht (IV. Genfer Konvention). Israel bestreitet jedoch, dass es sich um besetztes Gebiet handelt, in dem die IV. Genfer Konvention Gültigkeit hat.
Agapios von Hierapolis
Agapios von Hierapolis (lateinisch Agapius, eigentlich Mahbub ibn Qustantin) war ein im 10. Jahrhundert lebender christlich-arabischer Geistlicher und Gelehrter.

Agapios war der Sohn eines gewissen Konstantin. Über sein Leben ist nur bekannt, dass er in der ersten Hälfte des 10. Jahrhunderts melkitischer Bischof von Hierapolis war.

Agapios verfasste um 942 eine Weltgeschichte (Kitab al-‘Unvan) in arabischer Sprache, die von der „Schöpfung“ bis ins frühe 10. Jahrhundert reichte; die erhaltenen Teile enden jedoch in der Zeit Kaiser Leons IV. (775–780). Als Quellen dienten ihm verschiedene Werke, darunter (indirekt) die Kirchengeschichte des Eusebios von Kaisareia sowie die heute verlorene Chronik des Theophilos von Edessa (die Agapios explizit als Quelle nennt). Das Werk wurde unter anderem von dem islamischen Gelehrten Masudi gelobt und von Michael Syrus herangezogen.

Eusebius von Caesarea
Eusebius von Caesarea (* 260/64 in Palaestina; † 339 oder 340 in Caesarea; altgriechisch Εὐσέβιος ὁ τῆς Καισαρείας, deutsch ‚Eusebios von Kaisareia‘, lateinisch Eusebius Caesariensis) war ein spätantiker christlicher Theologe und Geschichtsschreiber. Seine Werke bilden eine der wichtigsten Quellen für die frühe Kirchengeschichte. Eusebius wird daher als der „Vater der Kirchengeschichte“ bezeichnet und zu den Kirchenvätern gezählt.
Sega Multi-Mega
Der Sega Multi-Mega oder auch Sega CDX (USA) ist ein auf 5.000 Stück limitiertes Kombigerät aus Sega Mega Drive und Sega Mega-CD. Es ist etwas größer als ein Discman, hinter der CD-Klappe befindet sich der Modulschacht, ein Monitor ist nicht vorhanden. Auch wenn dieses Gerät als tragbare Konsole verkauft wurde, ist nur die Funktion des CD-Spielers im Batteriebetrieb möglich. Um spielen zu können, muss das Gerät mittels Netzteil an das Stromnetz angeschlossen werden.

Das Gerät kann alle Mega-Drive- wie auch Mega-CD-Spiele abspielen. In Kombination mit dem Sega 32X können auch diese Spiele abgespielt werden, in den USA hat Sega dies aber explizit verneint. Man geht davon aus, dass von Seiten Segas befürchtet wurde, dass das CDX andernfalls nicht von der FCC zugelassen worden wäre.

Aufgrund seiner Seltenheit hat dieses Gerät einen hohen Sammlerwert. Dies hat zur Folge, dass es teilweise zum Neupreis (damals 999,00 DM, etwa 750 €) gehandelt wird.

CD-Spieler
Ein CD-Spieler (meist CD-Player genannt) ist ein Abspielgerät für Audio-CDs. Viele modernere Geräte sind zusätzlich in der Lage, andere Formate wie MP3, AAC und WMA wiederzugeben. DVD- und Blu-ray-Spieler sind in der Regel abwärtskompatibel und lassen sich somit ebenfalls als CD-Spieler verwenden.
Handball-Bundesliga (Frauen) 2015/16
Die Handball-Bundesliga 2015/16 war die 31. der eingleisigen Spielzeiten und die insgesamt 41. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Handball der Frauen in der Geschichte der Bundesliga. Die Saison begann am 12. September 2015 und endete mit dem letzten Spieltag am 14. Mai 2016. Deutscher Meister wurde der Titelverteidiger aus dem Vorjahr, der Thüringer HC.

14 Mannschaften spielten im Modus „Jeder gegen Jeden“ mit je einem Heim- und Auswärtsspiel um die Deutsche Meisterschaft. Der Tabellenerste am letzten Spieltag war Deutscher Meister 2016. Aufsteiger dieser Saison waren die SGH Rosengarten-Buchholz und der BVB Dortmund Handball. Außerdem findet die Ausspielung des DHB-Pokals zum 42. Mal statt.

Deutsche Handballmeister (Frauen)
Die folgenden Listen geben einen Überblick über die deutschen Handballmeister der Frauen.

Bis 1933 existierte in Deutschland kein Dachverband für Handball. Daher spielten unabhängig voneinander mehrere Sportverbände ihre Feldhandball-Meister aus – mit unterschiedlichen Titeln (wie Deutscher Meister, Reichssieger oder Bundesmeister). Während des NS-Regimes wurde eine einheitliche deutsche Meisterschaft erst ab 1934 vom Reichsbund für Leibesübungen etabliert (Juli 1934 Deutscher, ab Ende 1938 Nationalsozialistischer Reichsbund für Leibesübungen). Nach dem Zweiten Weltkrieg trugen die beiden deutschen Staaten separate Meisterschaften aus. Später vom DHB nicht anerkannte (West-)deutsche Großfeld-Meister gab es schon 1947, DDR-Großfeld-Meister seit 1949. Die DDR suchte 1951 ihren ersten Hallenhandballmeister, die BR Deutschland zog 1958 nach.
Stephen Leacock
Stephen Butler Leacock (* 30. Dezember 1869 in Swanmore bei Bishop’s Waltham, Hampshire, Vereinigtes Königreich; † 28. März 1944 in Toronto, Ontario, Kanada) war ein kanadischer Politikwissenschaftler, Ökonom, Schriftsteller und Humorist.

Leacock war Professor für Politische Wissenschaften an der McGill-Universität in Montreal und Mitglied der Royal Society of Canada.

Er veröffentlichte mehr als 40 Bücher, darunter neben Fachliteratur zahlreiche Romane und Satiren sowie Biographien über Mark Twain und Charles Dickens. Leacock wird als kanadisches Pendant zu Mark Twain und führender kanadischer Autor des frühen 20. Jahrhunderts bezeichnet.

Die kanadische Bundesregierung, vertreten durch den für das Historic Sites and Monuments Board of Canada zuständigen Minister, ehrte Leacock am 15. Mai 1946 für sein Wirken sowie sein Werk und erklärte ihn zu einer „Person von nationaler historischer Bedeutung“.

Royal Society of Canada
Die Royal Society of Canada („Königliche Gesellschaft von Kanada“), auch französisch Société Royale du Canada, kurz SRC, neuerdings The Academies of Arts, Humanities, and Sciences of Canada, ist die nationale Akademie der Wissenschaften von Kanada.
Francisco González Díaz
Francisco Nicolás González Díaz (* 10. September 1966 in Mexiko-Stadt) ist ein mexikanischer Diplomat. Ab 2010 war er Botschafter Mexikos in Deutschland mit Sitz in Berlin. Seit 2022 ist er geschäftsführender Präsident von Industria Nacional de Autopartes, A.C. in Mexiko.

Mexikanische Botschaft in Berlin
Die mexikanische Botschaft in Berlin ist die diplomatische Vertretung Mexikos in Deutschland. Sie befindet sich seit dem Jahr 2000 im Ortsteil Tiergarten des Bezirks Mitte in der Klingelhöferstraße 3.

Botschafter ist seit dem 1. September 2021 Francisco Quiroga.
Fliegerpelz
Lammfell-Fliegeroverall der deutschen Luftwaffe, 1940 (Militärhistorisches Museum Flugplatz Berlin-Gatow)

Lammfell-Kombination mit „Bomberjacke“ der Royal Air Force (Royal Air Force Museum Cosford)

Der Fliegerpelz ist die in den anfangs teils noch offenen und bis Ende des Zweiten Weltkriegs unbeheizten Pilotenkabinen vom Flugzeugführer und seinen Begleitern getragene Fellkleidung. Der Pelz wurde wegen der besseren Wärmewirkung mit dem Haar nach innen getragen. Waren es anfangs noch fellgefütterte Regenmäntel, wurden sehr bald die Overall- und die Jackenform bevorzugt. Das Fellmaterial war üblicherweise Schaf- oder Lammfell. Die Formen dieser Gebrauchspelze finden bis heute immer wieder Eingang in die allgemeine Mode unter den im Flugwesen und in der Textilbranche gebräuchlichen Namen, wie Fliegerjacke, Pilotenjacke oder Bomberjacke.

Bomberjacke
Bomberjacke bezeichnet eine US-amerikanische Fliegerjacke des Modells MA-1 aus Nylon, die für die Besatzungen von Kampfflugzeugen entwickelt wurde. Die MA-1 (US-Militärstandard MIL-J-8279) gehörte von 1950 bis in die frühen 1980er-Jahre zur Ausrüstung des US-Militärs.

Bomberjacken waren und sind in verschiedenen Subkulturen (Gabber, Punk, Skinheads, insbesondere Oi!-Skins und Ultra-Bewegung) beliebt, sind jedoch darüber hinaus inzwischen auch etablierter Bestandteil der Mainstream-Mode.

In der zivilen Mode werden auch Blousons als Bomberjacke bezeichnet, wenn sie dem Modell MA-1 nachempfunden sind, ihm ähneln oder auch nur einzelne Elemente von diesem übernehmen.
Dongguan Open
Die Dongguan Open 2014 (auch Asian Tour 2013/2014 – Event 4) waren ein Snookerturnier der Players Tour Championship 2013/14, das vom 4. bis zum 8. März 2014 im Dongguan Dongcheng Sports Garden in Dongguan, China ausgetragen wurde.

Es war das erste PTC-Turnier in Dongguan.

Das Finale gewann der Engländer Stuart Bingham mit 4:1 gegen Liang Wenbo und sicherte sich somit seinen dritten Titel bei einem Turnier der PTC-Serie.

Liang Wenbo
Liang Wenbo (chinesisch 梁文博, Pinyin Liáng Wénbó; * 5. März 1987) ist ein chinesischer Snookerspieler. Von 2005 bis 2023 gehörte er der Profitour an. 2016 erreichte er mit Weltranglistenplatz 11 seine höchste Platzierung. Im selben Jahr gewann er die English Open. 2023 wurde er vom Weltverband für schuldig befunden, Spiele manipuliert und andere Spieler zu Manipulationen verleitet zu haben. Dafür wurde er lebenslang vom Profisnooker ausgeschlossen.
Johann Christian Paurnfeind
Johann Christian Paurnfeind, selten auch Pauernfeind, im Taufbuch als Baurnfeind (* 21. Juni 1687 in Salzburg; † 13. Januar 1768 in Salzburg) war ein Bürgermeister der Stadt Salzburg im 18. Jahrhundert.

Paurnfeind war bürgerlicher Handelsmann und Stadtrat im fürsterzbischöflichen Salzburg. Von 1755 bis 1768, also zu der Zeit in der auch Leopold Mozart in der Stadt lebte, bekleidete er als Nachfolger von Kaspar Wilhelmseder für 13 Jahre das Amt des Salzburger Bürgermeisters.

Johann Christian Paurnfeind fand seine letzte Ruhestätte auf dem Friedhof St. Peter in Salzburg (Arkadengruft Nr. 50).

Kaspar Wilhelmseder
Kaspar Wilhelmseder (* 15. Dezember 1682 in Tittmoning, Bayern; † 7. November 1755 in Salzburg) war Bürgermeister der Stadt Salzburg zur Mitte des 18. Jahrhunderts.

Wilhelmseder stammte aus einer Wirtsfamilie in Tittmoning und wurde am 7. Dezember 1709 in die Salzburger Bürgerschaft aufgenommen. In Salzburg wurde er 1723 Armensäckelverwalter, 1732 Stadtkämmerer sowie 1740 landschaftlicher Mitverordneter und Generalsteuereinnehmer. Er war Besitzer des Hauses Judengasse 7 und Inhaber der Christoph Bergmannischen Spezerey-Waaren-Handlung.
Als Nachfolger von Michael Wenger bekleidete er von Mai 1741 bis 1755 für 14 Jahre das Amt des Salzburger Bürgermeisters.

Nach seinem Ableben wurde er in der Salzburger St. Blasius-Kirche am Dreifaltigkeitsaltar beigesetzt.