hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kleppen Island
Kleppen Island ist eine kleine Insel vor der Küste des ostantarktischen Kemplands. Im nördlichen Teil der Edward-VIII-Bucht liegt sie unmittelbar südöstlich von Martin Island und rund 6 km westlich der Austnes Skerries.

Norwegische Kartographen kartierten sie 1946 anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Sie benannten sie als Kleppen (norwegisch für Klumpen) in der Annahme, es handele sich um einen Teil von Martin Island. Eine Mannschaft der Australian National Antarctic Research Expeditions klärte diesen Irrtum in den 1950er Jahren auf. Das Antarctic Names Committee of Australia gab der so neu entdeckten Insel 1958 ihren heutigen Namen.

Austnes Skerries
Die Austnes Skerries (englisch) sind eine Gruppe aus Schären vor der Küste des ostantarktischen Kemplands. Sie liegen 3,7 km südsüdwestlich des Kap Gotley.

Norwegische Kartographen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie 1972 in Anlehnung an die inzwischen obsolete Benennung einer der Schären als Austnesskjera (norwegisch für Ostspitzenschäre).
Magnus Jonsson (Biathlet)
Kjell Magnus Jonsson (* 4. April 1982 in Sollefteå) ist ein ehemaliger schwedischer Biathlet der an den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver teilnahm.

Magnus Jonsson ist Student und lebt in Sollefteå. Der Sportler von Jämtland Biathlon betreibt seit dem Jahr 2002 Biathlon. Trainiert wurde er von Staffan Eklund und früher auch von Wolfgang Pichler. Dem schwedischen Nationalkader im Biathlon gehörte er sei dem Jahr 2005 an. Seine internationale Karriere im Biathlon beendete er nach dem Ende der Saison 2013/14.

Wolfgang Pichler
Wolfgang Pichler (* 23. Januar 1955 in Ruhpolding) ist ein deutscher Biathlon- und Langlauftrainer.

Insbesondere in Schweden, wo er von 1995 an mehr als 20 Jahre in verschiedenen Funktionen wirkte, ist Pichler eine Schlüsselfigur für die Entwicklung des nationalen Biathlons. Er betreute unter anderem die Rekordweltucpsiegerin Magdalena Forsberg sowie die Olympiasieger Anna Carin Olofsson, Björn Ferry und Hanna Öberg. Insgesamt gewannen die von ihm trainierten Sportler etwa 40 Medaillen bei Olympischen Spielen und Weltmeisterschaften.

Seit dem Beginn seiner Trainerkarriere trat Pichler unter anderem an der Seite des früheren DDR-Biathleten Jens Steinigen als scharfer Dopingkritiker in Erscheinung. Von 2011 bis 2014 betreute er das russische Biathlonteam, wobei mehrere von ihm trainierte Athletinnen später ebenfalls wegen Dopingmanipulationen gesperrt wurden. Gegen eine eigene Olympiasperre ging Pichler erfolgreich vor.
AFNI
AFNI (Akronym für Analysis of Functional NeuroImages) ist eine Software-Sammlung zur Anzeige, Bearbeitung und Auswertung von funktionellen Magnetresonanztomografie-Bilddaten. AFNI ist freie Software (unter GPL Version 2), die in C geschrieben wurde. Zur Sammlung gehören außerdem noch Python-Skripte und -Plugins. AFNI läuft auf unixoiden Betriebssystemen und nutzt ein eigenes Datenformat (.HEAD und .BRIK), kann aber auch mit vielen anderen Datenformaten umgehen (DICOM, Analyze, NIfTI, Siemens .ima etc.). Die Entwicklung begann im Jahr 1994 durch Robert Cox und seine Kollegen am Medical College in Wisconsin. Heute ist die Entwicklung beim National Institute of Mental Health angesiedelt.

AFNI bietet eine Schnittstelle zu R, welche für statistische Auswertungen genutzt wird. Die Stärke von AFNI besteht unter anderem in der Visualisierung der Daten, z. B. mittels SUMA. AFNI ist nach FSL und SPM einer der am häufigsten genutzten Softwarepakete in den Neurowissenschaften.

Digital Imaging and Communications in Medicine
Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM; deutsch digitale Bildgebung und -kommunikation in der Medizin) ist ein offener Standard zur Speicherung und zum Austausch von Informationen im medizinischen Bilddatenmanagement. Diese Informationen können beispielsweise digitale Bilder, Zusatzinformationen wie Segmentierungen, Oberflächendefinitionen oder Bildregistrierungen sein. DICOM standardisiert sowohl das Format zur Speicherung der Daten als auch das Kommunikationsprotokoll zu deren Austausch.

Fast alle Hersteller bildgebender oder bildverarbeitender Systeme in der Medizin wie z. B. digitales Röntgen, Magnetresonanztomographie, Computertomographie oder Sonographie implementieren den DICOM-Standard in ihren Produkten. Dadurch wird im klinischen Umfeld Interoperabilität zwischen Systemen verschiedener Hersteller ermöglicht.

DICOM ist auch die Grundlage für die digitale Bildarchivierung in Praxen und Krankenhäusern (Picture Archiving and Communication System, PACS).
Goyon
Goyon ist eine Familie des bretonischen und normannischen Adels.

Ein Zweig der Goyon erbte durch Einheirat in das Haus Grimaldi 1731 den monegassischen Thron und regierte im Mannesstamm bis 1949 als Haus Goyon-Grimaldi das Fürstentum Monaco.

Marschall von Frankreich
Marschall von Frankreich (französisch Maréchal de France) ist die höchste militärische Auszeichnung der französischen Republik. Es handelt sich nicht um einen Dienstgrad oder ein Amt, sondern um eine nur selten vergebene, auch bereits in mehreren Fällen dem Geehrten erst nach seinem Tode zuerkannte staatliche Ehrenbezeichnung.

Der Titel des Marschalls von Frankreich geht auf die alte französische Monarchie zurück und bezeichnete ursprünglich das militärische Stellvertreteramt des Kronfeldherrn des Königs von Frankreich. Erster Marschall von Frankreich war Albéric Clément, für ihn war das Amt um 1190 von Philipp II. geschaffen worden.
Lyle Moffat
Lyle Gordon Moffat (* 19. März 1948 in Calgary, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, -trainer und -funktionär, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1966 und 1981 unter anderem 325 Spiele für die Cleveland Crusaders und Winnipeg Jets in der World Hockey Association (WHA) sowie 97 weitere Partien für die Toronto Maple Leafs und ebenfalls Winnipeg Jets in der National Hockey League (NHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. In Diensten der Winnipeg Jets gewann Moffat zwischen 1976 und 1979 insgesamt dreimal die Avco World Trophy der WHA.

Phil Esposito Trophy
Die Phil Esposito Trophy war eine Eishockeytrophäe, die von der Central Hockey League (CHL) jährlich an den Spieler verliehen wurde, der im Verlauf der regulären Saison die meisten Scorerpunkte gesammelt hatte.

Die Auszeichnung war seit der Spielzeit 1979/80 nach Phil Esposito benannt. Esposito absolvierte in der Saison 1963/64 43 Spiele für die St. Louis Braves in der Liga und avancierte anschließend zu einem der besten Spieler der National Hockey League (NHL) der 1970er-Jahre. Zuvor firmierte die Auszeichnung unter dem Titel CHL Leading Top Scorer. Art Stratton, Wayne Schaab und Doug Palazzari konnten sich die Auszeichnung jeweils zweimal sichern.
Apostel (Schiffbau)
Apostel bezeichnet im Schiffbau Bughölzer bzw. Bugstücke von historischen Segelschiffen aus Holz.

Bei diesen Bugstücken bzw. Bughölzern handelt es sich um die dicht im Bug nebeneinander stehenden Spanten, die sich auf beiden Seiten des Vorstevens befinden.

Einige Quellen sehen die Bezeichnung eng mit niederländischen Schiffen (niederländisch: apostelen), wiederum andere auch mit italienischen (italienisch: apostoli) und französischen (französisch: apostres bzw. apôtres) Schiffen verknüpft.

Spant
Der Ausdruck Spant (wahlweise der Spant oder das Spant) stammt ursprünglich aus dem Schiffbau. Er bezeichnet ein tragendes Bauteil zur Verstärkung des Rumpfes bei Booten, Schiffen, starren Luftschiffen, Flugzeugen und anderen Fahrzeugen.
Rawil Ismagilowitsch Gainutdin
Mufti Rawil Ismagilowitsch Gainutdin (russisch Равиль Исмагилович Гайнутдин, tatarisch Равил Гайнетдин Rawil Ğaynetdin; * 25. August 1959 in Schali, Rajon Pestretschinski, Tatarische ASSR) ist Vorsitzender des Rates der Muftis Russlands und der Geistlichen Verwaltung der Muslime der Russischen Föderation und wird von einem Teil der muslimischen Gemeinschaft des Landes als höchster islamischer Würdenträger angesehen.

Zentrale Geistliche Verwaltung der Muslime Russlands
Die Zentrale Geistliche Verwaltung der Muslime Russlands (russisch Центральное духовное управление мусульман России Zentralnoje duchownoje uprawlenije musulman Rossii; Abkürzung ЦДУМ ZDUM) ist ein Dachverband islamischer Organisationen in Russland mit Sitz in Ufa, der Hauptstadt der Republik Baschkortostan. Ihr Vorsitzender führt den Titel „Oberster Mufti“ (Werchovnij Mufti) und Schejch-ul-Islam. Die ZDUM ist 1994 aus der „Geistlichen Verwaltung der Muslime des europäischen Teils der Sowjetunion und Sibiriens“ (Duchownoje uprawlenije Musulman ewropejskowo tschasti SSSR i Sibiri; DUMES) hervorgegangen und steht in der Tradition der Orenburger Mohammedanischen Geistlichen Versammlung, die bereits im späten 18. Jahrhundert gegründet wurde. Ideologisch steht die ZDUM teilweise dem Eurasismus von Alexander Dugin nahe.
Marco Pino
Marco Pino (auch: Marco dal Pino, Marco di Pino oder Marco da Siena; * (getauft) 3. Februar 1521 in Siena; † zwischen dem 18. Januar und dem 1. April 1583 in Neapel) war ein italienischer Maler und Freskant des Manierismus.

Santissima Trinità dei Monti
41.90626388888912.483663888889Koordinaten: 41° 54′ 22,6″ N, 12° 29′ 1,2″ O
Die Kirche Santissima Trinità dei Monti, auch Santa Trinità dei Monti oder Santissima Trinità al Monte Pincio (lateinisch Sanctissimae Trinitatis in Monte Pincio, „Allerheiligste Dreifaltigkeit am Berge Pincio“), befindet sich oberhalb der Spanischen Treppe in Rom. Vor der Kirche steht der Obelisco Sallustiano.
Microbiotheriidae
Die Microbiotheriidae sind eine Familie der Beuteltiere (Marsupialia), die 1889 durch den argentinischen Naturforscher Florentino Ameghino eingeführt wurde, um einige Beuteltierfossilien (Gattungen Microbiotherium, Stilotherium) aus dem späten Oligozän und frühen Miozän von Patagonien zu klassifizieren. Man hielt die Microbiotheriidae für ausgestorben, bis der argentinische Paläontologe Osvaldo Reig im Jahr 1955 feststellte, das die Paukenblase (Bulla tympanica), die Ontogenese des Zwischenkieferbeins und die Muster auf den Backenzähnen von Microbiotherium Gemeinsamkeiten mit den Ausprägungen bei der rezenten Chiloé-Beutelratte (Dromiciops gliroides) aufweist und stellt die Gattung Dromiciops, die vorher zur Familie der Beutelratten (Didelphidae) gehörte, daraufhin in die Microbiotheriidae.

Chiloé-Beutelratte
Die Chiloé-Beutelratte (Dromiciops gliroides) ist eine Beuteltierart aus dem südwestlichen Südamerika. Zusammen mit zwei erst kürzlich beschriebenen Arten bildet sie die einzige lebende Gattung der Familie Microbiotheriidae, die wiederum die einzige Familie der Beuteltierordnung Microbiotheria ist.
Belgian Classic
Das BCE Belgian Classic war ein einmalig ausgetragenes Snooker-Einladungsturnier im Rahmen der Saison 1985/86. Es fand zwischen dem 14. und dem 17. Januar 1986 im Oostende Casino im belgischen Ostende statt. Im Rahmen des Turnieres fand zum ersten Mal ein Profiturnier mit Topbesetzung auf dem europäischen Festland statt, zuvor gab es lediglich das ebenfalls einmalig ausgetragenen Costa Del Sol Classic im Jahr 1984, bei welchem jedoch nur wenige Top-Spieler teilnahmen. Sieger wurde der Waliser und Ex-Weltmeister Terry Griffits, der im Finale den Kanadier Kirk Stevens mit 9:7 besiegte. Griffiths spielte mit einem 121er-Break ebenso das höchste Break des Turnieres.

Costa Del Sol Classic
Das Costa Del Sol Classic 1984 war ein einmalig ausgetragenes Snooker-Einladungsturnier im Rahmen der Saison 1984/85. Es wurde vom 20. bis zum 23. August 1984 im Hotel Las Palmeras im spanischen Fuengirola an der Costa del Sol ausgetragen. Sieger wurde der Nordire Dennis Taylor, der im Finale des nur durchschnittlich besetzten Turnieres den Engländer Mike Hallett mit 5:2 besiegte.
Anke Rohde
Anke Rohde (* 1954) ist eine deutsche Psychiaterin und Psychotherapeutin (Verhaltenstherapie) und Fachärztin für Nervenheilkunde sowie forensische Psychiaterin. Sie war Universitätsprofessorin für Gynäkologische Psychosomatik an der Medizinischen Fakultät der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn.

Forensische Psychiatrie
Die forensische Psychiatrie ist ein Teilgebiet der Psychiatrie, das sich mit der Begutachtung, der Unterbringung und der Behandlung  von psychisch kranken Straftätern befasst. Psychiater können die Bezeichnung „Schwerpunkt Forensische Psychiatrie“ führen, wenn sie die von der Ärztekammer in der Weiterbildungsordnung definierten Bedingungen erfüllen.

Im engeren Sinn befasst sich die forensische Psychiatrie mit Fragen, die von Gerichten und Behörden im Gebiet der Psychiatrie gestellt werden. Gutachten in der forensischen Psychiatrie haben eine größere Bedeutung als in anderen medizinischen Fachgebieten, weil ihnen freiheitsentziehende Maßnahmen folgen können. Die gutachterliche Beurteilung befasst sich bevorzugt mit den Voraussetzungen der Schuldfähigkeit von Straftätern, die in Deutschland in den Paragraphen § 20 und § 21 StGB geregelt sind.
Symbolstein von Glenferness
Der piktische Symbolstein von Glenferness (auch The Princess Stone genannt) ist ein Stein der Kategorie Class II. Er steht südwestlich von Glenferness House, unweit des River Findhorn, südlich von Nairn in Inverness-shire in den Highlands in Schottland und stammt aus dem 8. oder 9. Jahrhundert.

Die Entdeckung durch J. Stuart erfolgte in der Mitte des 19. Jahrhunderts. Vermutlich wurde der Stein zerbrochen, als er im späten 19. Jahrhundert bewegt wurde. Die drei Teile wurden verbunden und auf beiden Seiten von Betonpfosten gestützt. Dem stark abgewitterten piktischen Symbolstein fehlt der Rand des Oberteils. Der Stein aus Sandstein hat eine Höhe von 1,68 m, eine Breite von 0,66 m und eine Dicke von 0,1 m. Die rechteckige Platte mit gerundetem Oberteil ist auf beiden Breitseiten und auf den vertikalen Schmalseiten reliefartig verziert. Jede Seite wird von einem Randprofil umrahmt.

Piktischer Symbolstein
Die Steinmonumente, die als Piktische Symbolsteine (englisch Pictish oder Sculptured Stones) bezeichnet werden, entstanden im östlichen und nördlichen Schottland zwischen dem Ende der römischen Herrschaft (ab 300 n. Chr.) und der Bildung eines gemeinsamen Königreichs zusammen mit den irischen Skoten ab 840. Zu der Funktion der Steine und der Bedeutung der eingravierten bzw. in Relieftechnik ausgemeißelten Symbole gibt es bis heute eine lebhafte wissenschaftliche Diskussion. Derzeit sind etwa 350 Steine bekannt, es werden aber immer wieder neue entdeckt, so 2011 auf der Black Isle und 2019 bei Conon Bridge.
Gerald Lankester Harding
Gerald William Lankester Harding CBE FSA (* 8. Dezember 1901 in Tianjin; † 11. Februar 1979 in London) war ein britischer Vorderasiatischer Archäologe. Als Schüler Flinders Petries machte er sich Anfang der 1930er Jahre durch seine Rolle bei den Ausgrabungen in Lachisch neben James Leslie Starkey und Olga Tufnell einen Namen. Von 1936 bis 1956 leitete er die Antikenbehörde Jordaniens und war in dieser Funktion unter anderem an der Entdeckung und Publikation der Schriftrollen vom Toten Meer beteiligt.

Safaitisch
Safaitisch ist der Name eines altnordarabischen Dialekts, der durch Inschriften in südsemitischer Schrift überliefert wurde. Die Inschriften wurden von beduinischen und halb-nomadischen Einwohnern der syrischen Wüste erstellt. Datiert werden die Inschriften um den Zeitraum zwischen 1. Jahrhundert v. Chr. und dem 4. Jahrhundert n. Chr. Der Safaitische Dialekt wurde ab dem 7. Jahrhundert n. Chr. durch das klassische Arabisch ausgelöscht.
Hagensche Villa
Die Hagensche oder auch von Hagensche Villa, die für Christian Friedrich Leopold vom Hagen 1907/1908 erbaut wurde, steht im Augustusweg 105 im Stadtteil Oberlößnitz der sächsischen Stadt Radebeul. Die mitsamt Einfriedung und Garten unter Denkmalschutz stehende Villa wurde durch den Architekten Oskar Menzel entworfen. Nach den späteren Besitzern heißt das Gebäude auch Villa Erdmannsdorff.

Oberlößnitz
Oberlößnitz, bis 1934 eine selbstständige Landgemeinde, ist heute ein Stadtteil sowie eine Gemarkung von Radebeul im Landkreis Meißen in Sachsen. Der Name Lößnitz leitet sich von Lěsnica, dem slawischen Wort für „Waldbach“ ab. Vermutlich bezeichneten die ursprünglich hier ansässigen Sorben dieses Gebiet nach dem damals wesentlich wasserreicheren Lößnitzbach, der aus der Bergschlucht (Lößnitzgrund) floss, sich dann vor seiner Regulierung in viele kleine Nebenarme verzweigte und schließlich bei Serkowitz in die Elbe mündete. Der Lößnitzgrund trennt die Oberlößnitz im Osten von der Niederlößnitz im Westen. Die Oberlößnitz ist heute hauptsächlich durch den Weinbau der Einzellage Radebeuler Goldener Wagen sowie die villenartige Bebauung geprägt.

Die Gemarkung hatte im Jahr 1900 eine Größe von 146 Hektar.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1950/400 m Hürden der Männer
Der 400-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1950 wurde vom 24. bis 27. August 1950 im Heysel-Stadion der belgischen Hauptstadt Brüssel ausgetragen.

Europameister wurde der Italiener Armando Filiput. Er gewann vor dem sowjetischen Läufer Juri Litujew. Bronze ging an den Briten Harry Whittle.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1950
Die 4. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 23. bis zum 27. August 1950 in der belgischen Hauptstadt Brüssel statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und des 50-km-Gehens wurden die Wettkämpfe im Heysel-Stadion ausgetragen.
Pippi in Taka-Tuka-Land
Pippi in Taka-Tuka-Land (Originaltitel: Pippi Långstrump på de sju haven) ist ein schwedisch-deutscher Kinderfilm mit Inger Nilsson als Pippi Langstrumpf. Regie führte Olle Hellbom. Er entstand nach dem gleichnamigen Roman von Astrid Lindgren, weicht jedoch von diesem ab, weil im Roman Efraim Langstrumpf nicht gefangen wird. Der Film startete am 15. Juli 1970 in den westdeutschen Kinos. Im Fernsehen wurde er auch unter dem Titel Pippi Langstrumpf und die Seeräuber gesendet.

Der Name Taka-Tuka-Land ist eine Anlehnung an den Ort Larantuka, wo im 16. und 17. Jahrhundert viele Deserteure des portugiesischen Kolonialreichs ein freies Leben führten.

Kinderfilm
Kinderfilme sind Filme, die sich in ihrer Themenwahl und Gestaltung an Kinder richten. Im Gegensatz zu generationsübergreifend konzipierten Familienfilmen sind Kinderfilme als eigenes Angebot für diese Altersgruppe gedacht.
Dürre in Kalifornien 2011–2017
Von Ende 2011 bis Anfang 2017 herrschte im US-amerikanischen Bundesstaat Kalifornien eine ungewöhnlich starke und lange Dürrephase. In den Vereinigten Staaten wird die Dürre schlicht California Drought genannt.

Die Dürre ist Teil einer längeren Dürrephase im Südwesten der USA, die im Jahr 2000 begann bis zum Jahr 2021 mit großer Wahrscheinlichkeit die trockenste 22-Jahres-Periode dort seit dem Jahr 800 war. Verstärkt wurde diese durch die menschengemachte globale Erwärmung.

University of California, Davis
Die University of California, Davis (UC Davis; deutsch Universität von Kalifornien, Davis) wurde 1905 gegründet und gehört zur University of California (UC), einem System staatlicher Universitäten im US-Bundesstaat Kalifornien. Der Campus der Universität befindet sich in Davis, etwa 25 km westlich von Sacramento. Im Herbst 2005 waren 29.637 Studenten an der Universität eingeschrieben. Die Hochschule ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.
Tatort: Moltke
Moltke ist ein Fernsehfilm aus der Fernseh-Kriminalreihe Tatort der ARD und des ORF.

Der Film wurde vom WDR produziert und am 28. Dezember 1988 – einem Mittwoch – erstmals gesendet. Es ist die 214. Folge der Tatort-Reihe, die 19. mit den Kriminalhauptkommissaren Horst Schimanski (Götz George) und Christian Thanner (Eberhard Feik), und die erste Tatort-Folge, die mit dem Grimme-Preis ausgezeichnet worden ist. Anlässlich des 40. Sendejubiläums des Duisburger Tatorts strahlte der WDR am 25. Januar 2022 eine in HD abgetastete und digital restaurierte Folge aus.

Helmuth von Moltke (Generalfeldmarschall)
Helmuth Karl Bernhard von Moltke, seit 1843 Freiherr von Moltke, seit 1870 Graf von Moltke, genannt Moltke der Ältere, volkstümlich Der große Schweiger (* 26. Oktober 1800 in Parchim; † 24. April 1891 in Berlin), war ein preußischer Generalfeldmarschall. Als Chef des Generalstabs hatte er wesentlichen Anteil am Erfolg Preußens in den Deutschen Einigungskriegen. Moltke gehörte nicht nur zu den bedeutendsten Feldherren seiner Zeit, sondern seine Konzepte sind – auch im zivilen Bereich – bis heute aktuell. Er war der Onkel des Generalobersten Helmuth Johannes Ludwig von Moltke, genannt Moltke der Jüngere, und Urgroßonkel des Widerstandskämpfers Helmuth James Graf von Moltke.
China-Northern-Airlines-Flug 6136
China-Northern-Airlines-Flug 6136 war der Flug einer SAIC MD-82 der China Northern Airlines am 7. Mai 2002 vom Beijing Capital International Airport zum Flughafen Dalian-Zhoushuizi. Die Maschine stürzte in die Bohai-Bucht. Alle 112 Insassen – 103 Passagiere und neun Besatzungsmitglieder – wurden bei dem Absturz getötet. Die Ursache des Absturzes war Brandstiftung durch einen Passagier. Dieser hatte kurz zuvor mehrere Lebensversicherungen über eine Summe von ca. 120.000 US-Dollar abgeschlossen. Die meisten Passagiere kamen durch Kohlenmonoxidvergiftung um.

China Southern Airlines
China Southern Airlines (chinesisch 中國南方航空 / 中国南方航空, Pinyin Zhōngguó Nánfāng Hángkōng) ist die größte Fluggesellschaft Asiens mit Sitz in Guangzhou und Basis auf dem Flughafen Guangzhou. Sie war Mitglied der Luftfahrtallianz SkyTeam und hat diese zum 1. Januar 2019 verlassen.

Sie ging als eine von sechs neuen Fluggesellschaften aus der 1988 aufgelösten Fluggesellschaft CAAC hervor. Für Langstreckenflüge hatte zunächst Air China das Monopol. Die anderen fünf Gesellschaften waren für Inlandsflüge und den Verkehr im asiatischen Raum zuständig.
Oku-hyōga Rock
Der Oku-hyōga Rock (japanisch 奥氷河岩 Oku-hyōga-iwa, norwegisch Indre Brenabben, beiderseits übersetzt Innerer Gletscherfelsen) ist ein Nunatak an der Prinz-Harald-Küste im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ist die südlichste Felsformation an der Ostflanke des Shirase-Gletschers.

Luftaufnahmen und Vermessungen einer 1957 bis 1962 dauernden japanischen Antarktisexpedition, infolge derer auch die Benennung erfolgte, dienten seiner Kartierung. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die japanische Benennung 1968 in einer Teilübersetzung ins Englische.

Shirase-Gletscher
Der Shirase-Gletscher (japanisch 白瀬氷河, Shirase Hyōga) ist ein großer Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er fließt aus einem Gebiet unweit der Belgica Mountains in nördlicher Richtung zum Havsbotn, einer Nebenbucht der Lützow-Holm-Bucht an deren Kopfende.

Während der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 wurde das vom Gletscher eingenommene Gebiet als Bucht kartiert und Instefjorden (norwegisch für Innerster Fjord) benannt. Bei Vermessungen durch Teilnehmer der von 1957 bis 1962 dauernden japanischen Antarktisexpedition wurde der Gletscher entdeckt und nach dem japanischen Polarforscher Shirase Nobu (1861–1946) benannt, Leiter der Ersten Japanischen Expedition (1910–1912).