hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bravo-Jahrescharts 1970
Die Fangemeinde von Roy Black bringt ihn wieder mal auf den ersten Platz. Aus den USA begeistert das Duo Simon and Garfunkel mit ihrem Album Bridge over Troubled Water die deutschen Fans genauso wie den Rest der Welt. In Deutschland wird die Auskopplung El Condor Pasa (If I Could) der größte Hit. Sommerhit des Jahres wird der ewige Sommerhit In the Summertime von Mungo Jerry. Eine der langlebigsten Karrieren in der deutschen Popszene beginnt mit dem ersten Hit von Peter Maffay auf Platz 9.

El cóndor pasa
El cóndor pasa (span. für „der Kondor fliegt vorüber“) ist ein Instrumentalstück, das 1913 vom peruanischen Komponisten Daniel Alomía Robles (1871–1942) für seine gleichnamige Zarzuela auf der Grundlage eines älteren peruanischen Volksliedes komponiert wurde. Zur Melodie gibt es verschiedene Liedtexte aus Peru, doch wird es meist instrumental interpretiert. Eine englischsprachige Version von Simon & Garfunkel aus dem Jahre 1970 machte es international bekannt.
Koblenz-Bubenheim
Koblenz-Bubenheim ist ein Stadtteil von Koblenz. Der 1970 eingemeindete Stadtteil liegt im Norden der Stadt zwischen Kesselheim und Rübenach. Hier befindet sich eine kleine Wohnsiedlung und ein Gewerbegebiet an der B 9.

Koblenz-Rübenach
Rübenach ist der westlichste Stadtteil von Koblenz. Der ursprünglich selbständige, lange von der Landwirtschaft geprägte Ort wurde 775 erstmals erwähnt und 1970 in die nahe gelegene Großstadt eingemeindet. Typisch für seine Bebauung sind die zahlreichen Häuser aus Eifeler Basalt. Aus ihm wurde auch die katholische Pfarrkirche St. Mauritius errichtet, das weithin sichtbare Wahrzeichen Rübenachs.
Coolnatullagh
Das Wedge Tomb von Coolnatullagh (irisch Cúl na Tulcha, deutsch „Rückseite des Hügels“) liegt am Gortaclare Mountain im Burren, im Norden des County Clare in Irland, etwa 300 m von der Straße entfernt, von wo es wegen der zahllosen Felsblöcke und des Bewuchses kaum auszumachen ist. Wedge Tombs (deutsch „Keilgräber“, früher auch „wedge-shaped gallery grave“ genannt) sind doppelwandige, ganglose, mehrheitlich ungegliederte Megalithbauten der späten Jungsteinzeit und der frühen Bronzezeit.

Wedge Tomb
Wedge Tomb (deutsch „Keilgrab“, früher auch Wedge-Shaped Gallery Grave oder Keilförmiges Galeriegrab genannt) ist eine doppelwandige, ganglose, mehrheitlich ungegliederte Megalithanlage der späten Jungsteinzeit und der frühen Bronzezeit und neben Court Tombs, Portal Tombs und Passage Tombs typisch für die Westhälfte Irlands.
Johanna Manz
Johanna Manz (* 15. April 1988 in Mainz) ist eine deutsche Becken- und Langstreckenschwimmerin.

Sie trainiert gemeinsam mit Angela Maurer bei der dortigen SG EWR Rheinhessen Mainz sowie Nikolai Evseev und war zeitweise in der Nachwuchsförderung als Trainerin aktiv.

Im Rahmen der Schwimmeuropameisterschaften 2006 in Budapest erzielte sie in der Kategorie Freiwasserschwimmen als zweite deutsche Teilnehmerin den 14. Rang. Im gleichen Jahr sicherte sie sich bei den Deutschen Meisterschaften in Berlin den fünften Rang. Im 800-Meter-Freistil erzielte sie dabei eine Zeit von 8:55,22 Minuten.

Angela Maurer
Angela Maurer (* 27. Juli 1975 in Wiesbaden) ist eine ehemalige deutsche Schwimmerin, zweifache Weltmeisterin (2006, 2009), mehrfache Weltcup-Siegerin (2002, 2004, 2007, 2008, 2011), Deutsche Meisterin (2009, 2012) und Doppeleuropameisterin (2006) sowie zweifache Olympionikin (2008, 2012). Maurer feiert vor allem bei Langstreckenwettbewerben im Freiwasser Erfolge.
S4 (Georgien)
Saertaschorisso mnischwnelobis gsa S4 (georgisch: საერთაშორისო მნიშვნელობის გზა ს-4) ist eine 57 Kilometer lange Fernstraße in Georgien. Sie verläuft von der Hauptstadt Tiflis über Rustawi bis zum aserbaidschanischen Grenzübergang Rote Brücke. In Aserbaidschan führt die Straße als M2 weiter über Gəncə nach Baku.

Zwischen Tiflis und Rustawi ist sie autobahnartig ausgebaut. Zwischen der Einmündung der als S9 ausgezeichneten Tiflisser Umgehungsstraße nordwestlich von Rustawi und dem Grenzübergang nach Aserbaidschan ist die S4 Teil der Europastraße 60. Von Zentrum Tiflis bis zur Abzweigung der S6 im Südosten von Tiflis ist die Straße auf etwa sechs Kilometern Bestandteil der Europastraße 117.

S6 (Georgien)
Die S6 (georgisch: ს 6) ist eine Hauptstraße in Georgien. Sie führt von der Hauptstadt Tiflis über Marneuli und Bolnissi bis zur Grenze nach Armenien bei Guguti. In Armenien führt die Straße als M3 weiter bis Wanadsor.

Die gesamte S6 ist Teil der E117. Darüber hinaus ist die Straße zwischen Tiflis und Marneuli auch Teil der E001.
Canadian Premier League
Die Canadian Premier League (französisch Première ligue canadienne) ist eine professionelle und von der FIFA genehmigte Fußballliga, welche ihren Spielbetrieb im April 2019 aufnahm. Acht bis zehn Mannschaften sollen zukünftig in der Liga antreten, in der ersten Saison waren es sieben Teams. Die Besitzer sind zum Großteil NHL- und CFL-Investorengruppen. Der Fokus der Liga liegt vor allem auf kanadischen Spielern, um damit den einheimischen Fußball zu stärken. Die Liga untersteht neben der FIFA auch der Canadian Soccer Association. Die Zentrale der Liga befindet sich in Toronto, Ontario.

Canadian Soccer Association
Die Canadian Soccer Association (Canada Soccer) (Französisch: Association canadienne de soccer) ist der kanadische Fußballverband.

Er organisiert die Spiele der Frauen- und Männernationalmannschaften und der Jugendnationalmannschaften Kanadas. Innerhalb Kanadas übernimmt die CSA die Aufsicht über den Amateur- und Jugendbereich sowie über die nationalen Profi- und Amateurligen.
Alfred Burdon Ellis
Alfred Burdon Ellis (* 1852; † 1894) war ein britischer Offizier und Autor, der an der Sklavenküste und Goldküste von Westafrika ethnographische, linguistische und historische Forschungen betrieb.

Zu seinen bekanntesten Werken zählen die Bücher über die die Religion, Sitten, Gebräuche, Gesetze und Sprachen der Ewe-sprachigen und Yoruba-sprachigen Bewohner der Sklavenküste sowie der Tshi [= Twi]-sprachigen Bewohner der Goldküste Westafrikas.

In einem weiteren Werk beschrieb er die westafrikanischen Inseln St. Helena, Ascension, Fernando Póo, Los, St. Vincent, San Antonio, Goree, Gran Canaria, Teneriffa und Madeira.

Sklavenküste
Die Sklavenküste (oder auch Diego Cao, benannt nach dem portugiesischen Entdecker Diogo Cão) ist ein historischer Name der Küste von Togo, Benin und dem westlichen Nigeria. Die Sklavenküste liegt am Golf von Guinea, an der Bucht von Benin und ist ca. 450 km lang. In der Vorkolonialzeit war sie eine der am dichtesten bevölkerten Regionen Afrikas. Die Häfen an der Sklavenküste waren vom 16. bis 19. Jahrhundert wichtige Zentren des Sklavenhandels.
Moupin-Zwergmispel
Die Moupin-Zwergmispel (Cotoneaster moupinensis) ist eine Pflanzenart aus der Gruppe der Kernobstgewächse (Pyrinae). Das natürliche Verbreitungsgebiet der Art liegt in China. Sie wird häufig als Zierpflanze verwendet.

Kernobstgewächse
Die Kernobstgewächse (Pyrinae) sind eine Pflanzensippe in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie umfasst viele Obstarten wie Äpfel und Birnen mit den charakteristischen Apfelfrüchten. Lange wurden sie als eigene Unterfamilie Maloideae geführt.
Rolf Gozell
Rolf Gozell (* 1935; † 2008) war ein deutscher Schriftsteller. Gozell schrieb Hörspiele und Prosa. Inhaltlich beschäftigte er sich mit klassischen Märchen, vor allem mit russischen Volksmärchen, aber auch mit Vorlagen von Ludwig Tieck, Giambattista Basile und Charles Dickens. Besonderes Merkmal seiner Märchen ist die sprachliche Gestaltung, die durch Dialogwitz und das Einbeziehen von Redewendungen aus den ernsten Originalmärchen humorvolle Hörspiele macht. Für sein Stück Prinzessin Maria vom Meere wurde er 2000 mit dem Deutschen Kinderhörspielpreis ausgezeichnet.

Giambattista Basile
Der Neapolitaner Giambattista Basile (auch Giovan Battista oder Giovanni Battista Basile; in Giugliano in Campania, 15. Februar 1566 (Datum der Taufe); † 23. Februar 1632 in Giugliano in Campania) war ein italienischer Schriftsteller und Höfling verschiedener Fürsten. Er verfasste Gedichte sowie Theaterstücke und gilt durch sein Hauptwerk Il Pentamerone als Europas erster großer Märchenerzähler.
Bahnstrecke Tarascon–Sète-Ville
Die Bahnstrecke Tarascon-Sète ist eine Hauptstrecke in Südfrankreich und ist Teil der Magistrale Lyon/Marseille – Narbonne – Port-Bou/Bordeaux, also der West-Ost-Achse in Südfrankreich. Neben Fernverkehrszügen der Gattungen TGV, Intercités und Intercités de nuit (Nachtzüge) wird sie auch von TER-Nahverkehrszügen bedient.

Intercités de nuit
Intercités de Nuit (von 2004 bis 2009 Corail Lunéa und bis 2012 Lunéa) ist der Markenname für Nachtreisezüge der französischen Staatsbahn (SNCF) in Frankreich. Zwischen 2013 und 2017 wurden die meisten Linien aufgrund von Budgetkürzungen eingestellt. Nur die vier Strecken von Paris nach Briançon, Albi, Latour-de-Carol und Nizza wurden beibehalten. Die Marke wurde inzwischen wieder in das Hauptnetzwerk von Intercités integriert.
Kenny Gradney
Kenny Gradney (* in New Orleans, Louisiana) ist ein Rock-Bassist, der sich vor allem als Mitglied von Little Feat einen Namen machte.

Gradneys Musikkarriere begann Anfang der 1970er Jahre, als er auf zwei Alben von Delaney & Bonnie spielte. 1972 ersetzte er dann Roy Estrada bei Little Feat und war bis zur Trennung der Band 1979 auf jedem ihrer Alben zu hören. Nebenbei betätigte er sich auch als Studiomusiker, unter anderem für Robert Palmer, Carly Simon und Chico Hamilton.

1983 schloss sich Gradney Bob Weirs Projekt Bobby & the Midnites an, bei denen er nur auf einem Album spielte, da sich die Band 1984 wieder trennte. Im Folgejahr half er dann Jimmy Barnes auf dessen selbstbenanntem Album und schloss sich 1988 wieder Little Feat an, die eine Reunion starteten. In den 1990er Jahren wurde Gradney auch wieder verstärkt als Session-Musiker aktiv, zum Beispiel auf Alben von Travis Tritt, Eric Martin und The Zoo.

Carly Simon
Carly Elisabeth Simon (* 25. Juni 1943 in New York) ist eine US-amerikanische mit dem Grammy und Oscar ausgezeichnete Sängerin, Pianistin und Songwriterin. Sie hatte 1973 einen Nummer-eins-Hit in den USA mit You’re So Vain.
Johann Evangelist von Pruner
Johann(es) Evangelist Pruner, ab 1906 Ritter von Pruner (* 25. Februar 1827 in Nürnberg; † 11. Juli 1907 in Eichstätt), war ein deutscher römisch-katholischer Theologe und Kapitularvikar des Bistums Eichstätt.

Eichstätt
Eichstätt ist eine Große Kreisstadt in Oberbayern. Die Stadt ist Sitz des gleichnamigen Landkreises sowie der Verwaltung des Naturparks Altmühltal, außerdem Bischofssitz des Bistums Eichstätt und Hauptsitz der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt.
Caesar & Cleopatra
Caesar & Cleopatra (Untertitel Ein Kartenspiel für 2 Spieler) ist ein 1997 erschienenes Spiel aus der Reihe Spiele für Zwei des Kosmos-Verlags. Autor ist Wolfgang Lüdtke, die Grafiken erstellte Franz Vohwinkel. Das Spiel wurde 1998 auf die Auswahlliste zum Spiel des Jahres aufgenommen und errang den ersten Platz des à la carte Kartenspielpreis. Beim Deutschen Spiele Preis wurde es auf Platz 8 gewählt.

Spiel des Jahres
Der Kritikerpreis Spiel des Jahres ist ein vom Verein Spiel des Jahres e. V. seit 1979 vergebener Spielepreis für deutschsprachige Brett- und Kartenspiel-Neuheiten. Er gilt als die weltweit bedeutendste Auszeichnung für nicht-elektronische Spiele, als „Oscar für Brettspiele“. Die Siedler von Catan und Carcassonne sind mit ihren Millionenauflagen die beiden populärsten Titel, die diesen Preis erhalten haben. Seit 2001 wird auch das Kinderspiel des Jahres ausgezeichnet. Seit 2011 vergibt die Jury einen dritten Hauptpreis Kennerspiel des Jahres. Er richtet sich an Spieler, „die schon längere Zeit spielen und Erfahrung beim Erlernen neuer Spiele mitbringen“.
Traubesche Synthese
Die Traubesche-Purin-Synthese, oder auch Traube-Synthese, ist ein vielseitiges Verfahren zur Synthese von Purin und dessen Derivaten aus Pyrimidinderivaten. Sie ist eine nach dem deutschen Chemiker Wilhelm Traube (1866–1942) benannte Namensreaktion der organischen Chemie. Sie wurde 1900 zum ersten Mal publiziert.

Heutzutage wird sie hauptsächlich industriell genutzt, um Coffein in mehreren Schritten aus Cyanessigsäure und Dimethylharnstoff herzustellen.

Cyanessigsäure
Cyanessigsäure (Cyanoessigsäure) ist ein farbloser, kristalliner, unangenehm riechender, hygroskopischer Feststoff. Es ist eine CH-acide Verbindung, eignet sich somit für die Knoevenagel-Kondensation mit Ketonen und Aldehyden. Bei höheren Temperaturen zersetzt sie sich unter Decarboxylierung zu Kohlenstoffdioxid und Acetonitril.
Tommy Denander
Tommy Denander (* 10. März 1968 in Stockholm) ist ein schwedischer Gitarrist und Songwriter. Bis 2005 hatte er bereits auf mehr als 500 Alben und bei knapp 3000 Konzerten mitgespielt. Bekannteste Künstler, mit denen er bis dahin zusammenarbeitete, waren Carlos Santana, Eric Clapton, Deep Purple, Van Halen, Europe, Michael Landau, Yngwie Malmsteen und Richard Marx.

Carlos Santana
Carlos Santana (eigentl. Carlos Humberto Santana Barragán; * 20. Juli 1947 in Autlán de Navarro, Mexiko) ist ein US-amerikanischer Gitarrist mexikanischer Herkunft, der die Rockmusik um den Latin Rock erweitert hat. Seine bekanntesten Stücke sind das Instrumental Samba Pa Ti sowie Oye como va und Black Magic Woman; alle vom Nummer-eins-Album Abraxas aus dem Jahr 1970.
Lunsar
Lunsar ist eine Stadt in Sierra Leone. Sie liegt im Chiefdom Marampa im Distrikt Port Loko in der Provinz North West.

Die Stadt wird mehrheitlich von Temne bewohnt. Wegen ihrer Bedeutung sind allerdings auch zahlreiche Angehörige anderer Volksgruppen zugewandert. Die Bevölkerung wuchs von 12.132 Personen 1963 auf 16.723 im Jahre 1974 an. Durch die Schließung der Minen trat danach eine Stagnation ein. 1985 wurden 16.073 Menschen gezählt, 2004 16.567 Einwohner.

Lunsar liegt an der Straße von der Landeshauptstadt Freetown nach Makeni. Wirtschaftlich bedeutend war früher der Eisenerzabbau im sechs Kilometer östlich gelegenen Marampa.

Heute ist der Ort Markt- und Umschlagplatz für Reis, Palmöl und Palmkerne.

In der Stadt gibt es ein privat (römisch-katholisch) geführtes Krankenhaus.

Freetown
Freetown ist die Hauptstadt des westafrikanischen Staates Sierra Leone und hat etwa 610.000 Einwohner (Stand 2021). Freetown liegt an der Nordwestspitze der Freetown Peninsula, einer Halbinsel, die in den Atlantischen Ozean reicht und am Sierra Leone River liegt.
Justin Papineau
Justin Papineau (* 15. Januar 1980 in Ottawa, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1996 und 2011 unter anderem 82 Spiele für die St. Louis Blues und New York Islanders in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Papineau annähernd 300 weitere Partien in der American Hockey League (AHL) und war insgesamt drei Spielzeiten für die Grizzly Adams Wolfsburg sowie Adler Mannheim in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv.

Adler Mannheim
Die Adler Mannheim sind eine deutsche Eishockeymannschaft aus Mannheim, die seit 1994 und damit als Gründungsmitglied in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Die Profimannschaft wurde 1994 als GmbH vom 1938 gegründeten Mannheimer ERC ausgelagert, der Stammverein ist noch heute für den Amateur-, Frauen- und Nachwuchsbereich verantwortlich. Eigentümer der Spielbetriebsgesellschaft ist Daniel Hopp.

Insgesamt gewann der Club, der seine Heimspiele seit 2005 in der 13.600 Zuschauer fassenden SAP Arena austrägt, acht deutsche Meisterschaften, davon sieben seit Gründung der DEL. Die Vereinsfarben der Adler Mannheim sind die Mannheimer Stadtfarben Blau, Weiß, Rot.
Shared Custody
Shared Custody (Originaltitel: Custodia repartida) ist eine spanische Miniserie, die von Juanjo Moscardó und María Mínguez geschaffen wurde. In Spanien fand die Premiere der Miniserie am 24. Januar 2025 als Original durch Disney+ via Star statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Miniserie am selben Tag durch Disney+ via Star.

Disney+
Disney+ (gesprochen Disney Plus) ist ein Over-the-top-Onlinevideothek- und Abrufvideodienst des US-amerikanischen Unternehmens The Walt Disney Company. Mit 162,2 Millionen Abonnenten im vierten Quartal 2022 konnte sich der Dienst seit dem Start im November 2019 auf Platz 3 der weltweit größten Streaminganbieter hinter Netflix und Prime Video platzieren.
Freie-Pyramide-Weltmeisterschaft 2012
Die Freie-Pyramide-Weltmeisterschaft 2012 war die 14. Austragung der Weltmeisterschaft in der Freien Pyramide, einer Disziplin des Russischen Billards. Sie fand vom 18. bis 21. Oktober 2012 in der belarussischen Hauptstadt Minsk statt.

Weltmeister wurde der Russe Wladislaw Osminin, der im Finale seinen Landsmann Andrei Freise mit 7:5 besiegte. Den dritten Platz belegten der Rekordweltmeister Kanybek Sagyndykow und der Ukrainer Artur Piwtschenko. Titelverteidiger war der Ukrainer Jaroslaw Wynokur, der nach zwei 0:5-Niederlagen bereits in der Vorrunde ausschied.

Russisches Billard
Russisches Billard (auch Russische Pyramide oder nur Pyramide genannt, russisch Пирамида) ist eine Billard-Variante, die in Russland und den übrigen GUS-Staaten populärer als jede andere Billardvariante, außerhalb jedoch wenig bekannt ist.
Park Drive 2000 1972 – Autumn
Das Park Drive 2000 1972 – Autumn war eine Snooker-Liga im Rahmen der Saison 1972/73, die im Herbst 1972 an verschiedenen Orten im Vereinigten Königreich ausgetragen wurde. John Spencer konnte mit einem Finalsieg über Alex Higgins seinen Titel verteidigen, während Ray Reardon mit einem 146er-Break einen neuen Rekord für das höchste professionelle Break der Snooker-Geschichte aufstellte.

Park Drive 2000
Das Park Drive 2000 war ein Anfang der 1970er-Jahre viermal ausgetragenes professionelles Snookerturnier mit dem Status eines Einladungsturnieres. Die Ausgaben des Turnieres fanden jeweils im Frühjahr und im Herbst eines Jahres statt und wurden deshalb auch als Park Drive 2000 – Spring und Park Drive 2000 – Autumn bezeichnet. Austragungsorte waren jeweils verschiedene Orte im Vereinigten Königreich, genauere Angaben sind unbekannt. John Spencer ist mit drei Titeln Rekordsieger; sein Haupt-Konkurrent Ray Reardon spielte mit einem 146er-Break während der letzten Ausgabe das höchste Break der Turniergeschichte.
Torrent d’Abriès
Der Torrent d’Abriès ist ein Gebirgsfluss in Frankreich, der im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur verläuft. Er entspringt unter dem Namen Ravin de Pelouse  in den französischen Seealpen, beim Col de Pelouse, im Gemeindegebiet von Jausiers. Anfangs entwässert er nach Nordnordwest, schwenkt dann Richtung Westen und mündet nach rund 16 Kilometern im gleichen Gemeindegebiet Jausiers als linker Nebenfluss in die Ubaye.

Jausiers
Jausiers (okzitanisch Jausièr) ist eine mit über 100 km² eine sehr großflächige französische Gemeinde mit 1146 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur; sie gehört zum Arrondissement Barcelonnette und zum Kanton Barcelonnette.
Stare Jabłonki
Stare Jabłonki (deutsch Alt Jablonken, 1938–1945: Altfinken) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er ist in die  Gmina Ostróda (Landgemeinde Osterode in Ostpreußen) im Powiat Ostródzki (Kreis Osterode in Ostpreußen) eingegliedert.

Powiat Ostródzki
Der Powiat Ostródzki ist ein Powiat in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen mit dem Verwaltungssitz in Ostróda. Der Powiat hat eine Fläche von 1764,9 km², auf der etwa 104.500 Einwohner leben.

Das Gebiet des Powiats umfasst große Teile der ehemaligen deutschen Landkreise Mohrungen und Osterode, die bis zum Übergang an Polen 1945 zur Provinz Ostpreußen gehörten.
Bertha-von-Suttner-Gymnasium (Wien)
Das Bertha-von-Suttner-Gymnasium ist ein Gymnasium in Wien auf zwei aneinandergekoppelten Schiffen am linken Ufer der Donau. Es liegt an der Donauinsel zwischen Floridsdorfer- und Nordbahnbrücke. Umgangssprachlich wird es oft als Schulschiff bezeichnet. Der Name der Schule und des Schiffs bezieht sich auf die österreichische Schriftstellerin Bertha von Suttner.

Floridsdorfer Brücke
Die Floridsdorfer Brücke ist eine Straßenbrücke über die Donau in Wien. Sie verbindet die beiden Wiener Gemeindebezirke Brigittenau und Floridsdorf.

Sie verfügt in beiden Richtungen über zweispurige Fahrbahnen. Stromabwärts schließen ein fünf Meter breiter Geh- und Radweg und der Gleiskörper für die Straßenbahn an. Im Bereich der Strombrücke beträgt die Gesamtbreite 31,4 Meter, im Bereich der Flutbrücke 37,4 Meter.
Augusto Romano Burelli
Augusto Romano Burelli (* 1938 in Udine) ist ein italienischer Architekt und Professor für Entwurf und Gestaltung an der Universität für Architektur (IUAV) in Venedig. Seit 1991 ist er dort Leiter der Abteilung für Architekturplanung.

Udine
Udine [ˈuːdine] Anhörenⓘ; (furlanisch Udin; slowenisch Videm; deutsch Weiden, wenig verwendet) ist eine Stadt in der Region Friaul-Julisch Venetien im Nordosten Italiens.

Mit 98.156 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) ist Udine nach Triest die zweitgrößte Stadt der Region und gilt als wichtigste Stadt der historischen Landschaft Friaul. Eine Einwohnerzahl von über 100.000 bestätigte das Standesamt Anfang 2013 das erste Mal seit 25 Jahren.

Bis 2018 war Udine die Hauptstadt der Provinz Udine, die dann aufgelöst wurde.
Ogbonnia Okoronkwo
Ogbonnia „Obo“ Okoronkwo (geboren am 24. April 1995 in Gainesville, Florida) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Defensive Ends. Er spielte College Football für die University of Oklahoma und steht seit 2025 bei den Philadelphia Eagles in der National Football League (NFL) unter Vertrag. Zuvor spielte Okoronkwo vier Jahre lang für die Los Angeles Rams, mit denen er den Super Bowl LVI gewann, sowie ein Jahr lang für die Houston Texans und zwei Jahre für die Cleveland Browns.

Los Angeles Rams
Die Los Angeles Rams (deutsch Los Angeles Widder) sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) aus Los Angeles. Sie spielen zusammen mit den Arizona Cardinals, den San Francisco 49ers und den Seattle Seahawks in der Western Division der National Football Conference (NFC). Die Vereinsfarben sind königsblau und gold.

Mit dem Gründungsjahr 1936 zählen die Rams zu den ältesten Teams der NFL. Ursprünglich in Cleveland aufgestellt, zog das Team nach der Saison 1945 weiter nach Los Angeles, Anaheim und 1995 nach St. Louis. Von dort aus ging es 2016 zurück nach Los Angeles.

Die Rams gewannen bisher vier Meistertitel, davon zwei Super Bowl, ihren letzten in der Saison 2021. Sie wurden darüber hinaus sechsmal Conference Champion.
Eine starke Frauengeschichte – 500 Jahre Reformation
Eine starke Frauengeschichte – 500 Jahre Reformation (Eigenschreibweise: Eine STARKE FRAUENgeschichte) ist der Titel einer Sonderausstellung der Staatlichen Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen gGmbH auf Schloss Rochlitz und fand im Rahmen der Luther-Dekade 2007–2017 statt.

Luther-Dekade
Die Luther- / Reformationsdekade ist eine Veranstaltungsreihe, die am 21. September 2008 begann und auf das Jubiläum des 500. Jahrestags des Thesenanschlags von Martin Luther im Jahr 2017 endete. In der Lutherdekade wurde das weite Themenspektrum der Reformation in Themenjahren aufgenommen und dargestellt. So wurde zum einen an einige historische Gedenkjahre (450. Todestag Melanchthons 2010 oder der 500. Geburtstag Lucas Cranachs d. J. 2015) angeknüpft. Zum anderen nahm die Lutherdekade Impulse der Reformation auf, die bis in die Gegenwart reichen.