hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Lindenmann
Jean Lindenmann (* 18. September 1924 in Zagreb; † 15. Januar 2015 in Zürich) war ein Schweizer Virologe und Immunologe. Er wirkte an der Universität Zürich von 1964 als außerordentlicher und von 1969 als ordentlicher Professor am Institut für Medizinische Mikrobiologie sowie von 1980 bis 1992 als Direktor des Instituts für Immunologie und Virologie.

Gemeinsam mit dem Briten Alick Isaacs entdeckte er 1957 die Substanz Interferon und damit das erste Zytokin. In späteren Arbeiten widmete er sich Abwehr- und Resistenzmechanismen gegen Virusinfektionen sowie onkolytischen Viren. Für seine Forschung erhielt er unter anderem 1973 den Robert-Koch-Preis und 1976 den Marcel-Benoist-Preis.

Onkolytische Viren
Onkolytische Viren sind Viren, die direkt oder indirekt Tumorzellen töten. Onkolytische Viren besitzen verschiedene Wirkungsmechanismen, z. B. indem sie Tumorzellen infizieren und lysieren, eine Immunantwort erzeugen und/oder Toxine und Tumorsuppressorgene in Tumorzellen einführen. Sie werden experimentell im Rahmen einer onkolytischen Virotherapie (englisch: oncolytic cancer virotherapy) zur Therapie von Krebserkrankungen eingesetzt.
Spartacus
Spartacus, deutsch Spartakus, war ein römischer Sklave und Gladiator, der 71 v. Chr. in der Zweiten Schlacht am Silarus starb. Historische Bedeutung erlangte er als Anführer eines nach ihm benannten Sklavenaufstandes im Römischen Reich der Antike während der späten Römischen Republik, der diese zeitweise bedrohte.

Lewis Grassic Gibbon
James Leslie Mitchell (Pseudonym: Lewis Grassic Gibbon; * 13. Februar 1901 in Hillhead of Segget, Auchterless, Aberdeenshire, Schottland; † 7. Februar 1935 in Welwyn Garden City, Hertfordshire, England) war ein schottischer Schriftsteller.
Graciosa (Azoren)
Graciosa (deutsch: zierlich) ist die zweitkleinste Insel der Azoren. Sie bildet zusammen mit Faial, Pico, São Jorge und Terceira die Zentralgruppe des Archipels und liegt in dessen Norden. Die Insel umfasst eine Fläche von 60,84 km² und hat eine annähernd ovale Form. Die größte Nord-Süd-Ausdehnung beträgt 10 Kilometer, die größte Ost-West-Ausdehnung 7 Kilometer. Hauptort der Insel ist Santa Cruz da Graciosa mit etwa 1.800 Einwohnern (Zensus 2011). In den letzten Jahren scheint die durch die rein landwirtschaftliche Wirtschaftsweise bedingte Arbeitsemigration gestoppt.

Pico (Insel)
Pico (deutsch „Gipfel“) ist die zweitgrößte Insel der Azoren und ist Teil der Zentralen Gruppe („Grupo Central dos Açores“). Sie wurde nach dem gleichnamigen 2351 m hohen Vulkan Ponta do Pico benannt, dem auf der Insel gelegenen höchsten Berg Portugals. Die Insel Pico ist 42 km lang und 15 km breit, die Fläche beträgt 447 km². Östlich des Pico erstreckt sich eine Hochebene mit kleineren Vulkankegeln und -kratern, auf der größere Rinderherden gehalten werden. Auf Pico leben etwa 14.000 Menschen.
Ono no Komachi
Ono no Komachi (jap. 小野小町; * ca. 825; † ca. 900) war eine große japanische Dichterin. Ono zählt zu den Sechs Besten Waka-Dichtern der frühen Heian-Zeit, sowie den Sechsunddreißig Unsterblichen der Dichtkunst. Sie galt als außergewöhnlich schön und wurde zum Symbol für weibliche Schönheit in Japan.

Sechs beste Waka-Dichter
Die Sechs besten Waka-Poeten oder die Genien der Poesie (jap. 六歌仙, Rokkasen) waren sechs herausragende Waka-Dichter in der frühen Heian-Zeit, die im Vorwort der Gedichtanthologie Kokin-wakashū (905) erwähnt werden.
Soaren
Der Begriff Soaren (engl. soaring „in die Höhe steigen“, aber auch „segeln, gleiten“) beschreibt im Luftsport die Möglichkeit, mit einem Segelflugzeug, Hängegleiter oder Gleitschirm im Hangaufwind Höhe zu gewinnen. Im Gegensatz zum Thermikfliegen benötigt man keine (direkte) Sonneneinstrahlung – sobald ein Talwind auf einen Prallhang oder Seewind senkrecht gegen eine Steilküste stößt, bildet sich ein Aufwind aus. Stärke und Größe des Aufwinds hängen von der Windstärke und Form des Geländes (Orografie) ab.

Für den Flug am Hang gelten besondere Ausweichregeln.

Thermik
Thermik ist eine Form des Aufwindes, die dadurch entsteht, dass Sonneneinstrahlung die Erdoberfläche und in der Folge die Luft in Bodennähe erwärmt. Diese Konvektion transportiert im Tagesverlauf von der Sonne erwärmte Luft in größere Höhen und bringt gleichzeitig kühlere Luft aus mehreren hundert Metern Höhe zum Erdboden. Bergsteiger spüren diesen Aufwind oft beim nachmittäglichen Abstieg als warmen Gegenwind aus dem Tal, motorlose Flieger wie Segelflieger, Drachen- und Gleitschirmflieger schätzen ihn als sogenannten „Bart“ zur Höhengewinnung. Thermik ist u. a. auch verantwortlich für die Entstehung von Talwinden und Staubteufeln.
George Homoștean
George Homoștean (* 19. Juni 1923 in Deva, Kreis Hunedoara; † 21. Dezember 2016 in Alba Iulia, Kreis Alba) war ein rumänischer Politiker der Rumänischen Kommunistischen Partei PMR (Partidul Muncitoresc Român) und ab 1965 PCR (Partidul Comunist Român), der unter anderem zwischen 1978 und 1987 Innenminister war.

Kreis Alba
Alba ist ein rumänischer Kreis (rumänisch Județ) in der Region Siebenbürgen mit der Kreishauptstadt Alba Iulia (deutsch Karlsburg). Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind AB.

Der Kreis Alba grenzt im Norden an den Kreis Cluj, im Nordosten an den Kreis Mureș, im Osten sowie Südosten an den Kreis Sibiu, im Süden an den Kreis Vâlcea, im Westen sowie Südwesten an den Kreis Hunedoara und im Nordwesten an die Kreise Arad und Bihor.
Charles L. Freeman
Charles L. Freeman  (* 21. August 1908 in Kalifornien; † 10. April 2001 in Sherman Oaks, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmeditor und  Spezialeffektkünstler, der 1949 mit einem Oscar in der Kategorie „Beste Spezialeffekte“ für den Fantasyfilm Jenny ausgezeichnet wurde.

Jenny (1948)
Jenny (auch: Jennie – Das Portrait einer Liebe; Originaltitel: Portrait of Jennie) ist ein US-amerikanischer Fantasyfilm von William Dieterle aus dem Jahr 1948. Der Film, der auf dem gleichnamigen Roman von Robert Nathan basiert, erhielt 1949 den Oscar für die besten visuellen Effekte.
Alcalá de los Gazules
Alcalá de los Gazules (Provinz Cádiz) ist eine Stadt in Andalusien (Spanien) in der Comarca La Janda, die 167 Meter über dem Meeresspiegel in einer gebirgigen Region 62 Kilometer östlich der Provinzhauptstadt Cádiz liegt. Sie wird auch als Tor zum Korkeichen-Naturpark „Los Alcornocales“ bezeichnet. Seit 2005 befindet sich dort die Naturparkverwaltung mit einem Besucher- und Informationszentrum.

Cádiz
Cádiz (andalusisch Cái, latinisiert Gades) ist die Hauptstadt der Provinz Cádiz in der Autonomen Region Andalusien in Süd-Spanien mit 109.950 Einwohnern (Stand: 2025). Darüber hinaus ist sie Bischofsstadt des Bistums Cádiz y Ceuta. Die Einwohner von Cádiz werden Gaditanos genannt.
Brigitte Vollmar
Brigitte Vollmar (* 15. November 1961 in Memmingen) ist eine deutsche Medizinerin und Professorin an der Universität Rostock. Dort nimmt sie die Stelle der Direktorin des Rudolf-Zenker-Instituts für Experimentelle Chirurgie ein; zudem leitet sie die Serviceeinrichtungen „Zentrale Versuchstierhaltung“ und „Multimodale Kleintierbildgebung“ der dortigen Universität.

Bildgebendes Verfahren
Ein bildgebendes Verfahren erzeugt aus Messgrößen eines realen Objektes ein Abbild, wobei die Messgröße oder eine daraus abgeleitete Information ortsaufgelöst und über Helligkeitswerte oder Farben kodiert visualisiert wird.

Bildgebende Verfahren finden Anwendung in nahezu allen naturwissenschaftlichen Bereichen (Archäologie, Materialprüfung, Fernerkundung und andere). Der Ausdruck „bildgebendes Verfahren“ ist besonders in der Medizin weit verbreitet und wird hier meist mit folgender Bedeutung benutzt: „Oberbegriff für verschiedene Diagnostikmethoden, die Aufnahmen aus dem Körperinneren liefern“. Die wichtigsten bildgebenden Verfahren in der Medizin sind Ultraschall-, Röntgen- und Nukleardiagnostik, Magnetresonanz- und Computertomografie sowie die Endoskopie. Die Mikroskopie wird heute seltener mit dem Begriff assoziiert.
Schwäbische Dichterstraße
Die Schwäbische Dichterstraße war eine 1977/78 eingerichtete Ferienstraße in Baden-Württemberg. Sie führte von Bad Mergentheim nach Meersburg. Als Symbol und Erkennungszeichen hatte die Schwäbische Dichterstraße ein braunes Tintenfass mit einer Feder auf weißem Grund. Aus der Schwäbischen Dichterstraße ist das Literaturland Baden-Württemberg hervorgegangen – Europas reichste literarische Landschaft mit mehr als 90 literarischen Dauerausstellungen, die vom Deutschen Literaturarchiv Marbach finanziell und konzeptionell unterstützt werden.

Friedrich Hölderlin
Johann Christian Friedrich Hölderlin (* 20. März 1770 in Lauffen am Neckar, Herzogtum Württemberg; † 7. Juni 1843 in Tübingen, Königreich Württemberg) war ein deutscher Dichter, der zu den bedeutendsten Lyrikern seiner Zeit zählt. Sein Werk lässt sich innerhalb der deutschen Literatur um 1800 weder der Weimarer Klassik noch der Romantik zuordnen.
Ian McIntyre
Ian McIntyre (* 12. Februar 1974 in Montreal, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der den Großteil seiner Karriere in der britischen Ice Hockey Superleague und in der Ligue Nord-Américaine de Hockey verbrachte. Für die Iserlohn Roosters bestritt er 13 Partien in der Deutschen Eishockey Liga.

Ice Hockey Superleague
Die Ice Hockey Superleague war von 1996 bis 2003 die höchste professionelle Eishockeyliga im Vereinigten Königreich. Sie war Nachfolger der Premier Division der British Hockey League und wurde nach der Saison 2002/03 durch die Elite Ice Hockey League abgelöst. Einige Teams wechselten in die zweithöchste Liga, die British National League.
Die Braut des Magiers
Die Braut des Magiers (japanisch 魔法使いの嫁 Mahō Tsukai no Yome) ist ein Fantasy-Manga von Kore Yamazaki. Die Serie wird in Japan von Mag Garden in deren Magazin Monthly Comic Garden veröffentlicht und in Deutschland vom Tokyopop-Verlag verlegt.

Die Reihe handelt von dem jungen Mädchen Chise, welche von dem Magier Elias bei einer Auktion gekauft wird und fortan bei diesem wohnt und in Magie unterrichtet wird.

Tokyopop
Tokyopop (Eigenschreibweise TOKYOPOP), früher bekannt als Mixx, ist ein Verlag für Comics, insbesondere Mangas, Animes und verwandte Produkte. Sein Hauptsitz ist in Los Angeles, obwohl rechtlich und offiziell die japanische Tokyopop K.K. die Mutterfirma aller internationalen Tokyopop-Niederlassungen ist. CEO und Kreativdirektor von Tokyopop ist Stuart Levy. 2011 wurde der Verlagsbetrieb in den USA eingestellt, 2016 dann wieder aufgenommen.
Wennefer (Wesir)
Wennefer war ein altägyptischer Wesir der 20. Dynastie, der unter König (Pharao) Ramses XI. amtierte. Bei dem Wesir handelte es sich um das höchste Staatsamt im Alten Ägypten nach dem König. Wennefer war der Sohn eines Wesirs, wahrscheinlich von Ramses-Monthherhatef. Er ist im Maat-Tempel in Karnak hinter Ramses XI. dargestellt, der der Maat opfert. Hier wird der Vater von Wennefer genannt, dessen Name jedoch nicht vollständig erhalten ist. Wennefer wird vielleicht auch auf einem Papyrus genannt, das in das Jahr 18 des Herrschers datiert. Jedoch könnte es sich hier auch um einen weiteren gleichnamigen Wesir handeln.

Ramses XI.
Ramses XI., auch Ramses-Chaemwese, Chaemwese II. oder Chaemwaset II. († 1076/1070 v. Chr.) war der 10. und letzte altägyptische König (Pharao) der 20. Dynastie (Neues Reich) und regierte von 1105 bis 1076/1070 (?) v. Chr. Er war auch der letzte in der Reihe der sogenannten Ramessiden-Herrscher.
Bahnhof Camburg (Saale)
Der Bahnhof Camburg (Saale) ist eine Betriebsstelle der Bahnstrecke Großheringen–Saalfeld in der früher eigenständigen Stadt Camburg, die heute zu Dornburg-Camburg im Saale-Holzland-Kreis in Thüringen gehört. Im Jahre 1874 ging der Bahnhof in Betrieb. Im Zeitraum von 1897 bis 1945 war Camburg Anschlussbahnhof.

Bahnhof Jena-Göschwitz
Der Bahnhof Jena-Göschwitz (bis Dezember 2010 Göschwitz (Saale)) ist ein Keilbahnhof im Jenaer Stadtteil Göschwitz. Die auf 152 Metern Höhe gelegene Station befindet sich am Streckenkilometer 32,22 der Saalbahn sowie 27,50 der Weimar-Geraer Bahn und wurde am 1. Juli 1876 eröffnet. Der ehemalige Bahnhof II. Klasse wird in der Bahnhofskategorisierung der Deutschen Bahn unter der Kategorie 3 eingestuft.
Lutz H. Peper
Lutz H. Peper (* 24. Oktober 1953 in Bremen) ist ein deutscher Kaufmann, Unternehmer und ehemaliger Politiker (AFB). Zurzeit ist er der für Bremen und Niedersachsen zuständige Honorarkonsul Lettlands. Er war von 1995 bis 1999 Mitglied der Bremischen Bürgerschaft und von 2007 bis 2009 Präses der Handelskammer Bremen.

Handelskammer Bremen – IHK für Bremen und Bremerhaven
Die Handelskammer Bremen – IHK für Bremen und Bremerhaven ist die gesetzlich verankerte selbstverwaltete Organisation der gewerblichen Wirtschaft im Land Bremen, beliehen mit staatlichen Aufgaben. Als Handelskammer befindet sie sich an einer Nahtstelle zwischen Staat und Wirtschaft. Sie entstand 2015 aus der Fusion der Handelskammer Bremen und der Industrie- und Handelskammer Bremerhaven. Sie ist Mitglied des Deutschen Industrie- und Handelskammertages und hat ihren Bremer Standort im Schütting am Markt. Präses der Handelskammer Bremen war seit Januar 2022 Eduard Dubbers-Albrecht. Seit Januar 2025 ist André Grobien von der Lampe & Schwartze KG Präses.
Mohammad Mohsen Emami
Mohammad Mohsen Emami (anhörenⓘ persisch محمد محسن امامی, [mohæmmæd mohsɛn ɛ ɛmɑmi]) war ein bekannter Kalligraf der Thuluth-Schrift in der Safawiden-Ära. Er war ein Sohn Mohammad Reza Emamis und der Vater Ali Naghi Emamis, die auch bekannte Kalligrafen der Thuluth-Schrift waren.

Viele Inschriften Mohammad Mohsen Emamis sind an den historischen Bauten Isfahans übriggeblieben. Obwohl Emami auch sehr gut in der Nastaliq- und Naschī-Schrift war, war er aber Experte in der Thuluth-Schrift. Seine übriggebliebenen Inschriften sind meistens in der Thuluth-Schrift. Er lebte in der Zeit von Safi II. und Sultan Hosein.

Sultan Hosein
Sultan Hosein, auch bekannt als Sultan Hosayn oder Schāh Soltān Hoseyn (* 1668; † 1726), war der letzte safawidische Schah Irans. Er herrschte von 1694 bis zu seinem Sturz 1722 durch afghanische Rebellen. Während seiner Herrschaft zerfiel die Safawidendynastie, die Iran seit Beginn des 16. Jahrhunderts beherrschte.
Liga de Ascenso 2009/10
Die Spielzeit 2009/10 war die Eröffnungssaison der Liga de Ascenso, der neuen zweiten Fußballliga Mexikos. Erster Meister wurde der im Vorjahr aus der Primera División abgestiegene Club Necaxa, der sowohl das Torneo Apertura 2009 als auch das Torneo Bicentenario 2010 gewann und sich somit die Rückkehr in die erste Fußballliga Mexikos sichern konnte. Einen Absteiger gab es in dieser Saison nicht, da die Liga in der Saison 2010/11 um eine Mannschaft (Altamira FC) auf 18 Teilnehmer erweitert werden sollte. Aufsteiger Necaxa wurde durch den Absteiger CF Indios ersetzt.

Ascenso MX
Die Ascenso MX (anfangs Liga de Ascenso) war über elf Jahre hinweg (von 2009/10 bis zur Saison 2019/20) die zweithöchste Spielklasse im mexikanischen Vereinsfußball. Sie löste in dieser Eigenschaft die Primera División 'A' ab, die diese Rolle in den 15 Spielzeiten zwischen 1994/95 und 2008/09 eingenommen hatte, und wurde zur Saison 2020/21 von der Liga de Expansión MX ersetzt.

Der Gesamtmeister der Ascenso MX war zum Aufstieg in die Primera División berechtigt, während der Tabellenletzte in die Segunda División absteigen musste.
Driver: Vegas
Driver: Vegas ist ein Rennspiel und der erste Handy-Ableger der erfolgreichen Driver-Serie. Es wurde von Gameloft entwickelt und von GLU Mobile im Jahr 2006 veröffentlicht.

Das Spielprinzip ist an die anderen Serienteile angelehnt. Der Spieler übernimmt die Rolle des Undercover-Polizisten John Tanner, der versucht, eine international agierende Autoschieberbande zu zerschlagen. Inhaltlich schließt es direkt an das 2005 erschienene und von der Presse stark kritisierte Driv3r an.

Die Rezeption des Titels fiel gemischt aus, einige Magazine, etwa IGN vergaben vergleichsweise hohe Wertungen, während andere, z. B. GameSpot, außergewöhnlich schlechte Wertungen vergaben.

GameSpot
GameSpot ist ein US-amerikanisches Onlinemagazin für Computerspiele, das Testberichte und Ankündigungen über Computerspiele und Unternehmen der Computerspielindustrie publiziert. Außerdem haben angemeldete Benutzer die Möglichkeit, auf der Website eigene Testberichte, Blogs und Foren­beiträge zu schreiben. Die Seite wurde von Pete Deemer und Vince Broady ins Leben gerufen und ging im Mai 1996 online.

Im Jahr 2004 wurde GameSpot von den Zuschauern von Spike TVs zweiter Video Game Award Show zur „Besten Computerspiel-Website“ gewählt. GameSpot gehörte im April 2022 zu den 600 meistbesuchten Internetseiten weltweit. Ab 2008 gehörte sie zu CBS Interactive.
Anja Wilhelm
Anja Wilhelm (* 26. September 1968 in Wolfsburg) ist eine ehemalige deutsche Kunstturnerin.

Die für den VfL Wolfsburg startende 15-jährige Anja Wilhelm erreichte international mit ihrer Finalteilnahme am Schwebebalken bei der Kunstturn-WM 1983 in Budapest ihren ersten großen Erfolg. Bei den Olympischen Sommerspielen 1984 in Los Angeles erreichte sie mit der Mannschaft den 4. Platz. In den Folgejahren dominierte Anja Wilhelm über viele Jahre das bundesdeutsche Kunstturnen und gewann 1987 bei der Kunstturn-EM in Moskau am Schwebebalken die Bronzemedaille. Nach zwischenzeitlichem Abschied vom Leistungssport und einem erfolgreichen Comeback beendete sie ihre aktive Laufbahn erst in den 90er-Jahren. Sie gewann insgesamt zwölf deutsche Meistertitel, womit sie hinter Uta Schorn und Elisabeth Seitz die drittmeisten gewann.

Elisabeth Seitz
Elisabeth Seitz (* 4. November 1993 in Heidelberg) ist eine ehemalige deutsche Kunstturnerin und dreifache Olympiateilnehmerin (2012, 2016, 2020). Mit 26 gewonnenen deutschen Meisterschaftstiteln an verschiedenen Geräten und im Mehrkampf ist sie Rekordmeisterin im deutschen Kunstturnen. Zu ihren größten internationalen Erfolgen zählen der Europameistertitel 2022 am Stufenbarren und eine Bronzemedaille bei den Weltmeisterschaften 2018 an diesem Gerät.
Parlamentswahl in Griechenland 1985
Die Parlamentswahl in Griechenland 1985 fand am 2. Juni 1985 statt.

Gewinner war die seit der Wahl 1981 regierende PASOK unter Andreas Papandreou. Papandreou konnte ohne Koalitionspartner weiterregieren; er bildete das Kabinett Papandreou II.

Parlamentswahl in Griechenland 1981
Die Parlamentswahlen in Griechenland 1981 fanden am 18. Oktober 1981 statt. Es waren die dritten freien Parlamentswahlen nach dem Ende der Griechischen Militärdiktatur von 1967 bis 1974. Parallel dazu fand die erste Europawahl in Griechenland statt.

Sie erbrachten eine Niederlage der seit sieben Jahren amtierenden Konservativen und einen Sieg der Sozialdemokraten unter Andreas Papandreou mit absoluter Mehrheit. Die Kommunisten konnten als dritte Partei in das Parlament einziehen. Die Zentrumsunion stürzte von 12 % (1977) auf 0,4 % ab.
Moritz Wagner (Basketballspieler)
Victor Moritz Wagner (* 26. April 1997 in Berlin) ist ein deutscher Basketballspieler, der seit April 2021 bei den Orlando Magic in der nordamerikanischen Liga NBA unter Vertrag steht. Bei einer Größe von 2,11 Metern kommt er auf der Power-Forward- und Center-Position zum Einsatz. Er wurde mit der deutschen Nationalmannschaft 2023 Weltmeister.

Wagner spielte für Alba Berlin in der deutschen Bundesliga (BBL), von 2015 bis 2018 an der University of Michigan für die Wolverines und wechselte 2018 in die NBA. Im Draft-Verfahren hatten sich die Los Angeles Lakers die Rechte am Berliner gesichert, die im Zuge des Anthony-Davis-Tausches nach einer Saison an die Washington Wizards gingen. Er stand von März bis April 2021 bei den Boston Celtics unter Vertrag. Seither ist er bei Orlando Magic, wo er mittlerweile mit seinem jüngeren Bruder Franz Wagner zusammen spielt, der ebenfalls aus Berlin an die University of Michigan und dann in die NBA wechselte.

Orlando Magic
Die Orlando Magic sind eine professionelle Basketball-Mannschaft in der nordamerikanischen National Basketball Association (NBA) aus Orlando in Florida. Besitzer der Franchise ist eine von Richard DeVos gegründete Betreibergesellschaft. Die Teamfarben sind Blau, Schwarz, Silber und Weiß.
Droga wojewódzka 534
Die Droga wojewódzka 534 (DW 534) ist eine 83 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern, die Grudziądz mit Rypin verbindet. Die Strecke liegt in der kreisfreien Stadt Grudziądz, im Powiat Grudziądzki, im Powiat Wąbrzeski, im Powiat Golubsko-Dobrzyński und im Powiat Rypiński.

Grudziądz
Grudziądz ([ˈgruʥɔnts] ⓘ; kaschubisch Grëdządz;  deutsch Graudenz) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern mit knapp 96.000 Einwohnern. Sie ist kreisfrei und Sitz einer gleichnamigen Gmina und des Powiat Grudziądzki.
Jingyang
Jingyang ist mehrdeutig. Es bezeichnet:

den Kreis Jingyang (Xianyang) (泾阳县 Jīngyáng Xiàn) der bezirksfreien Stadt Xianyang in der chinesischen Provinz Shaanxi

den Stadtbezirk Jingyang (Deyang) (旌阳区 Jīngyáng Qū ) der bezirksfreien Stadt Deyang in der chinesischen Provinz Sichuan

das Straßenviertel Jingyang (旌阳街道) von Jingyang (Deyang)

die Großgemeinde Jingyang (Fuqing) (镜洋镇) der kreisfreien Stadt Fuqing in der chinesischen Provinz Fujian

Jingyang (Deyang)
Jingyang (chinesisch 旌阳区, Pinyin Jīngyáng Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Deyang in der chinesischen Provinz Sichuan. Er hat eine Fläche von 649,8 Quadratkilometern und zählt 828.189 Einwohner (Stand: Zensus 2020). 2004 betrug die Einwohnerzahl 630.000. Der Ort ist Regierungssitz von Deyang.

Seine Nachbarorte sind der Kreis Zhongjiang im Osten, die Städte Mianzhu und Shifang (什邡市) im Westen, der Kreis Luojiang im Norden und die Stadt Guanghan im Süden.
Die Bergwerke zu Falun
Die Bergwerke zu Falun, eine Erzählung von E. T. A. Hoffmann aus dem Zyklus Die Serapionsbrüder von 1819, behandelt das Leben des jungen Elis Fröbom, der seinen Beruf als Seefahrer aufgibt, um Bergarbeiter zu werden. Die Erzählung ist Teil einer umfangreichen literarischen Tradition zum Bergwerk von Falun und den mit diesem Bergwerk verbundenen Tragödien. Sie ist zugleich beispielhaft für die Faszination der deutschen Romantik von der unterirdischen Welt, in der sich die Geologie mit Phantasiegeschichten und Träumen verbindet, und steht damit neben Novalis’ Roman Heinrich von Ofterdingen und dem Märchen Der Runenberg von Ludwig Tieck.

Die Serapionsbrüder
Die Serapionsbrüder ist eine 1819 bis 1821 veröffentlichte Sammlung von Erzählungen und Aufsätzen von E.T.A. Hoffmann. Hoffmann stellte die vier Bände zu großen Teilen aus bereits vorher veröffentlichtem Material zusammen, fügte aber einige neue Erzählungen sowie eine Rahmenhandlung hinzu, in der einige literarisch gebildete Freunde über Probleme der Kunst diskutieren und als fiktive Autoren der Erzählungen auftreten. Vorbild für diesen Freundeskreis waren die Treffen der Serapionsbrüder, eines literarischen Kreises um Hoffmann, dem neben weiteren Schriftstellern auch Adelbert von Chamisso und Friedrich de la Motte Fouqué angehörten. Der Name leitete sich ursprünglich vom Heiligen Serapion her, an dessen Gedenktag – dem 14. November – der Freundeskreis sich zum ersten Mal nach längerer Trennung im Jahr 1818 wieder zusammenfand. Wichtiger als dieser äußere Anlass wird aber das sogenannte serapiontische Prinzip, dem sich die Mitglieder des Kreises verpflichtet fühlen.
Weißruthenischer Zentralrat
Der Weißruthenische Zentralrat (belarussisch Беларуская цэнтральная рада Belaruskaja zentralnaja rada BZR) war eine Marionettenregierung und ein Hilfsorgan der deutschen Besatzung im Generalbezirk Weißruthenien.

Weißruthenisches Selbsthilfewerk
Das Weißruthenische Selbsthilfewerk (WSW/belarussisch Беларуская народная самапомач (БНС) Bielaruskaja narodnaja samapomatsch (BNS)) war eine Organisation im Generalbezirk Weißruthenien, welche Ende 1941 bis Februar 1944 bestand.