hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iman Jacob van den Bosch
Iman Jacob van den Bosch, auch Immanuel Jakob van den Bosch oder Iman Jacob van den Bos (* 6. Februar 1731 in Tholen; † 26. Mai 1788 in Den Haag) war ein niederländischer Mediziner und praktischer Arzt in Den Haag.

Koninklijke Hollandsche Maatschappij der Wetenschappen
Die Koninklijke Hollandsche Maatschappij der Wetenschappen (KHMW) ist eine Gelehrtengesellschaft, die 1752 gegründet wurde. Sie gilt als älteste Gelehrtengesellschaft ihrer Art in den Niederlanden. 2002 wurde ihr zum 250-jährigen Bestehen das Prädikat „Koninklijk“ verliehen. Ziel der Gesellschaft ist es, Wissenschaft zu fördern. Sie hat ihren Sitz seit 1841 im denkmalgeschützten Hodshon Huis am Spaarne-Ufer (Spaarne 17) in Haarlem, Nordholland. König Willem-Alexander hat die Schirmherrschaft übernommen.

Sie ist keine nationale Wissenschaftsakademie und nicht zu verwechseln mit der Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen.
Eugène Dupuis
Eugène Dupuis (* 23. September 1919 in Busnes, Nord-Pas-de-Calais, Frankreich; † 6. Oktober 2017 in Lestrem) war ein französischer Radrennfahrer.

Er war Profi von 1943 bis 1952, mit Unterbrechung in den Jahren 1944 und 1945. „Sein“ Rennen war der Grand Prix d’Isbergues, den er 1947 (vor Alphonse De Vreese und Louis Déprez) und 1948 gewinnen konnte, was ihn zum Rekordsieger (gemeinsam mit Joop Zoetemelk, Peter Van Petegem und Cédric Vasseur) machte. 1949 entschied er noch den Grand Prix de Fourmies für sich. 1951 belegte er beim Grand Prix d’Isbergues noch einmal den dritten Platz.

Joop Zoetemelk
Joop Zoetemelk (* 3. Dezember 1946 in Den Haag; vollständig Hendrik Gerardus Joseph Zoetemelk) ist einer der erfolgreichsten niederländischen Radrennfahrer. Er gewann die Tour de France 1980 und wurde von 1970 bis 1982 sechsmal Zweiter; außerdem wurde er Straßenweltmeister 1985. Zoetemelk wurde mehrmals positiv auf Doping getestet.
The Hardy Boys (Fernsehserie)
The Hardy Boys ist eine kanadisch-US-amerikanische Jugend-Mystery-Serie, die auf der Jugend-Kriminalromanreihe Hardy Boys basiert, die von Edward Stratemeyer geschaffen wurde. In den Vereinigten Staaten fand die Premiere der Serie am 4. Dezember 2020 auf dem US-amerikanischen Streamingdienst Hulu statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 18. Januar 2023 durch Disney+ via Star.

Die Serie wurde mit der dritten Staffel abgeschlossen.

Jugendserie
Jugendserie bezeichnet eine vornehmlich für jugendliches Publikum entwickelte Serie. Meist wird die Bezeichnung im Zusammenhang mit Hörspiel- oder Fernsehserien (auch als Scheinanglizismus Teenie-Serie) verwendet.
Palmariggi
Surano ist eine südostitalienische Gemeinde (comune) mit 1356 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Lecce in Apulien. Die Gemeinde liegt etwa 31 Kilometer südsüdöstlich von Lecce im mittleren Salento. Bis zum Ionischen Meer sind es etwa 9,5 Kilometer in östlicher Richtung.

Lecce
Lecce [ˈlettʃe] (aus dem Lateinischen Lupiae) ist eine Stadt auf der Halbinsel Salento in Apulien in Italien. Der Ort ist die Hauptstadt der Provinz Lecce und hat 94.253 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024).
Samsung Galaxy Gio
Das Samsung Galaxy Gio ist ein Samsung-Smartphone der Galaxy-Reihe. Es wurde beim Mobile World Congress 2011 zusammen mit dem Samsung Galaxy Ace, dem Samsung Galaxy Fit sowie dem Samsung Galaxy Mini angekündigt.

Samsung Galaxy Ace
Das Samsung Galaxy Ace GT-S5830 (Codename: Cooper) ist ein Smartphone der Galaxy-Serie von Samsung mit dem Betriebssystem Android. Es wurde von Samsung im Februar 2011 vorgestellt und veröffentlicht. Die wechselbare Rückseite aus Kunststoff ist in den Farben Schwarz, Lila und Weiß erhältlich, die Vorderseite dagegen nur in Schwarz. Von dem ursprünglichen Ace gibt es inzwischen mehrere Abwandlungen.
Administration-to-Consumer
Administration-to-Consumer (deutsch „Staat zum Verbraucher“, A2C; auch Consumer-to-Government, C2G) ist in der Betriebswirtschaftslehre, im E-Business und allgemein im Marketing der Anglizismus für eine Geschäftsbeziehung zwischen der öffentlichen Verwaltung und Privatpersonen. Gegensatz ist Consumer-to-Administration.

Geschäftsbeziehung
Geschäftsbeziehung (oder Geschäftsverbindung; englisch business relation) ist eine langfristig angelegte, an ökonomischen Zielen ausgerichtete Interaktion zwischen Wirtschaftssubjekten, aus der eine Vielzahl von Geschäften hervorgeht.
Salzburger Hof (Maribor)
Salzburški dvor, auch Salzburški dvorec (slowenisch für Salzburger Hof bzw. Salzburger Palast) ist der Name eines Barockgebäudes im Bezirk Center der slowenischen Stadtgemeinde Maribor.

Das Gebäude an der Ecke Vetrinjska ulica und Ob jarku besitzt eine Fassade aus der Zeit um 1725 und wird als das prächtigste Mariborer Gebäude aus der Barockzeit angesehen. Beim Ausbau von anliegenden Geschäftsgebäuden Ende des 20./Anfang des 21. Jahrhunderts wurden wesentliche Teile der ursprünglichen Anlage zerstört.

Center (Maribor)
Mestna četrt Center, Kurzform: MČ Center (deutsch Stadtbezirk Center) ist der Name eines Stadtbezirks  in der slowenischen Stadtgemeinde Maribor (Marburg an der Drau).

Der Stadtbezirk Zentrum umfasst die folgenden Stadtteile: Melje, Altstadt mit Lent, Za tremi ribniki, Za Kalvarija, Vinarje.
Flugunfall einer HAL 748 der Indian Airlines bei Hyderabad
Der Flugunfall einer HAL 748 der Indian Airlines bei Hyderabad ereignete sich am 15. März 1973 auf einem Trainingsflug der Indian Airlines, der mit einer Hindustan HAL 748-224 Srs. 2 am Flughafen Hyderabad-Begumpet durchgeführt wurde. Bei dem Unfall wurden alle drei Insassen sowie ein Mensch am Boden getötet.

Avro 748
Die Avro 748 ist ein Kurzstrecken-Turboprop-Verkehrsflugzeug des britischen Herstellers Avro. Der Ganzmetall-Tiefdecker verfügt über ein Einziehfahrwerk und eine Druckkabine. Nach der Übernahme von Avro durch Hawker Siddeley wurde der größte Teil der Produktion als Hawker Siddeley HS 748 weiter hergestellt.
Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger 2017
Der Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger 2017 war ein Tennisturnier, das vom 24. bis 30. Juli 2017 in Binghamton stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2017 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Binghamton
Das ATP Challenger Binghamton (offizieller Name: Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger) war ein zwischen 1994 und 2019 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Binghamton. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Mit drei Titeln im Einzel ist der Chilene Paul Capdeville der erfolgreichste Spieler in der Geschichte des Turniers.
Ökonomischer Gesamtwert
Der ökonomische Gesamtwert (englisch total economic value, TEV) ist ein Konzept im Bereich der Umweltökonomik und der Ökologischen Ökonomie zur ökonomischen Bewertung von Veränderungen in der Bereitstellung von Umweltgütern. Der ökonomische Gesamtwert einer Veränderung in Qualität oder Quantität eines Umweltguts (Ökosystem, Art etc.) ergibt sich als Summe der Einzelwerte einer Reihe verschiedener Wertkategorien.

Ökologische Ökonomie
Die Ökologische Ökonomie oder auch Ökologische Ökonomik ist ein inter- bzw. transdisziplinäres Wissenschaftsfeld, das sich mit der Erforschung von Handlungsmöglichkeiten angesichts ökologischer Grenzen der Tragfähigkeit natürlicher Systeme befasst. Ziel ist die wissenschaftliche Fundierung einer nachhaltigen Entwicklung unter Berücksichtigung ökologischer, wirtschaftlicher, politischer und gesellschaftlicher Aspekte. Die Ökologische Ökonomie geht von einem sozial-ökologischen Systemzusammenhang zwischen natürlicher, sozio-ökonomischer und kultureller Entwicklung aus.
Olympische Sommerspiele 1932/Ringen
Bei den X. Olympischen Sommerspielen 1932 in Los Angeles fanden 14 Wettbewerbe im Ringen statt, je sieben im Freistil und im griechisch-römischen Stil. Austragungsort war das Grand Olympic Auditorium in Downtown Los Angeles.

Grand Olympic Auditorium
Das Grand Olympic Auditorium ist ein Gebäude in der US-amerikanischen Metropole Los Angeles im Bundesstaat Kalifornien. In der Vergangenheit diente es als Sportstätte und wurde später für Konzerte genutzt. Heute ist das Gebäude ein Andachtsraum der evangelischen Kirchengemeinde Glory Church of Jesus Christ.
Ganzstück
Ein Ganzstück ist ein vollständiger philatelistischer Beleg, mit Postwertzeichen und Umschlag, Stempel etc. Dazu gehören  Postkarten, Briefumschläge, Paketkarten, Postanweisungen oder Ähnliches mit Frankatur oder Stempelvermerken.

In der Philatelie unterscheidet man Ganzstücke von Ganzsachen: Ganzsachen weisen einen Wertzeicheneindruck auf, können aber zur Portoergänzung mit einer zusätzlichen Frankatur versehen werden. Für Sammler gibt es eigene Kataloge für Briefe und Ganzsachen.

Mischfrankatur
Als Mischfrankatur (MiF) wird eine Form der Freimachung von postalischen Sendungen bezeichnet, bei der mehrere Postwertzeichen verschiedener Wertstufen, Markenausgaben oder verschiedene Freimachungsarten verwendet wurden.
Geikie Inlet
Das Geikie Inlet ist eine Bucht an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie wird im Norden von den Eisklippen der Drygalski-Eiszunge und im Süden durch die Lamplugh-Insel sowie die seewärtige Verlängerung des Clarke-Gletschers begrenzt.

Entdeckt wurde sie bei der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott. Scott benannte die Bucht nach dem britischen Geologen Archibald Geikie (1835–1924), der bei den Vorbereitungen zu der Forschungsreise behilflich war.

Scott-Küste
-76.5162.5Koordinaten: 77° S, 163° O

Die Scott-Küste ist ein Küstenabschnitt entlang des McMurdo-Sunds im ostantarktischen Viktorialand, der sich zwischen Kap Washington im Norden und dem Minna Bluff im Süden erstreckt. Im Norden schließt sich die Borchgrevink-Küste an, und im Süden die Hillary-Küste. Sie liegt weitgehend am offenen Rossmeer, reicht aber im Süden in das Ross-Schelfeis hinein.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte die Küste nach dem britischen Polarforscher Robert Falcon Scott (1868–1912), Leiter der Discovery-Expedition (1901–1904) und der Terra-Nova-Expedition (1911–1913), unter dessen Führung der größte Teil dieser Küste erkundet und zahlreiche geographische Objekte benannt wurden.
Hou Sogn (Langeland Kommune)
Hou Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Langeland im Großen Belt im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Langelands Nørre Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Tranekær Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Langeland Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 528 Einwohner, davon 433 im Kirchdorf Lohals (Stand: 1. Januar 2025).
Im Kirchspiel liegt die Hou Kirke.

Nachbargemeinden sind im Süden Stoense Sogn und Snøde Sogn.

Lohals
Lohals ist eine kleine Hafenstadt mit 433 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) an der Westküste nahe der Nordspitze der dänischen Insel Langeland gegenüber der Stadt Lundeborg auf der Insel Fünen. Der Ort gehört zur Langeland Kommune in der Region Syddanmark. Vor der dänischen Verwaltungsreform zum 1. Januar 2007 gehörte er zur Tranekær Kommune im Fyns Amt.
Michael Bryan (Leichtathlet)
Michael Giovanni Bryan (* 9. Juni 1992 in Fort Campbell, Tennessee, USA) ist ein deutsch-US-amerikanischer Leichtathlet, der sich auf Sprints spezialisiert hat. Er lief auch Staffeln. Bryan hat eine deutsche Mutter und besitzt eine doppelte Staatsbürgerschaft.

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 2017/Resultate
Der Hauptteil der Wettbewerbe bei den 117. Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften 2017 wurde am 8. und 9. Juli 2017 im neuen Erfurter Steigerwaldstadion ausgetragen.

In der hier vorliegenden Auflistung werden die in den verschiedenen Wettbewerben jeweils ersten acht platzierten Leichtathletinnen und Leichtathleten aufgeführt.

Eine Übersicht mit den Medaillengewinnerinnen und -gewinnern sowie einigen Anmerkungen zu den Meisterschaften findet sich unter dem Link Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 2017.

Wie immer gab es zahlreiche Disziplinen, die zu anderen Terminen an anderen Orten stattfanden – in den folgenden Übersichten jeweils konkret benannt.
Gerd Wechsung
Gerd Wechsung (* 12. Februar 1939 in Berka) ist ein deutscher Mathematiker und Informatiker, der von 1980 bis 2004 als Professor für Theoretische Informatik an der Universität Jena wirkte. Insbesondere forschte er auf den Gebieten der Komplexitäts- und Berechenbarkeitstheorie.

Informatiker
Informatiker ist eine allgemeine Berufsbezeichnung für Personen, die im Bereich der Informationstechnik (IT) tätig sind, dort forschen oder die Erkenntnisse der Informatik anwenden. Zu den Tätigkeiten gehören zum Beispiel die Softwareentwicklung und die Systemanalyse. Manche Informatiker untersuchen ausschließlich Probleme theoretischer Natur. Softwareentwickler und Informationstechniker lösen eher praktische Probleme im konkreten Anwendungskontext.
Pokrowka (Mykolajiw)
Pokrowka (ukrainisch und russisch Покровка) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Mykolajiw mit etwa 380 Einwohnern (2004).

Das von geflüchteten Leibeigenen aus dem Gouvernement Tschernigow in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts gegründete Dorf liegt im Westen der Kinburn-Halbinsel südöstlich der ehemaligen Rajonhauptstadt Otschakiw auf dem gegenüber liegenden Ufer des Dnepr-Bug-Limans und an der Jahorlyzkyj-Bucht.

Innerhalb der Gemeinde liegt die Kinburn-Nehrung. Dort  befand sich bis 1857 die Festung Kinburn.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Stadtgemeinde Otschakiw; bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Pokrowske und Wassyliwka die Landratsgemeinde Pokrowka (Покровська сільська рада/Pokrowska silska rada) im Süden des Rajons Otschakiw.

Seit dem 17. Juli 2020 ist es ein Teil des Rajons Mykolajiw.

Kinburn
Kinburn (ukrainisch Кінбурн; türkisch Kilburun – übersetzt „feine (schmale) Landzunge“) ist eine von den Osmanen zur Sicherung der Dnepr-Mündung im 16. Jahrhundert errichtete Festungsanlage auf einer Nehrung der Kinburn-Halbinsel im Süden der heutigen Ukraine.

Zusammen mit der Festung Otschakiw am gegenüberliegenden Ufer des Kinburn-Kanals, der Mündung des Dnepr-Bug-Limans ins Schwarze Meer, kontrollierte sie den Schiffsverkehr und den Handel zur Ukraine.
Baumwerder (Wismarbucht)
Baumwerder ist eine etwa 2 Hektar große, unbewohnte Insel im Breitling vor einer Bucht. Sie gehört zur Gemeinde Blowatz.

Die flache Boddeninsel ist ungefähr 325 Meter lang und 135 Meter breit. Sie hat die Form eines Dreiecks mit einer größeren Einbuchtung auf ihrer Nordseite. Sie liegt 50 Meter vom Festland entfernt.

Auf der Insel brüten zahlreiche Vogelarten, darunter der Mittelsäger (Mergus serrator), die Schnatterente (Anas strepera) und die Brandgans (Tadorna tadorna).

Baumwerder ist Teil des FFH-Gebiets „Wismarbucht“ sowie des Europäischen Vogelschutzgebiets „Wismarbucht und Salzhaff“.

Wismarer Bucht
Die Wismarer Bucht (auch Wismarbucht) ist  der südlichste Teil der Ostsee. Der südlichste Punkt der Ostsee ist die Mündung der Köppernitz in den Wismarer Westhafen. Die Bucht befindet sich vor Westmecklenburg (Mecklenburg-Vorpommern).

Die Wismarer Bucht ist Teil der Mecklenburger Bucht und damit der Beltsee in der westlichen Ostsee.
Frederick Walter Champion
Frederick Walter Champion (* 24. August 1893 in Surrey, UK; † 1970 in Schottland) war ein englischer Förster, der in Britisch-Indien und Ostafrika arbeitete. In Großbritannien und Indien ist er gegen Ende der 1920er Jahre als einer der ersten Tierfotografen und Naturschützer bekannt geworden.

Wildtier
Ein Wildtier oder wildes Tier ist ein in der Wildnis lebendes Tier, das dem Menschen nicht als Haus-, Nutz- oder Zuchttier dient und somit auch nicht domestiziert ist. In Siedlungsgebieten lebende, in Gebäuden eingenistete oder auch parasitäre Tiere sind Wildtiere, obwohl sie nicht in der eigentlichen Wildnis leben, jedoch den Lebensstil eines Wildtieres beibehalten. Im Grunde kann jedes Tier, abgesehen vom Mensch ein Wildtier sein. Das gleiche Prinzip für Pflanzen stellen die Wildpflanzen dar.

Laut dem Living Planet Report des WWF aus dem Jahr 2024 sind die weltweiten Wildtier-Populationen seit den 1970er-Jahren um durchschnittlich 73 Prozent geschrumpft.
Shechen Rabjam
Shechen Rabjam (tib.: zhe chen rab 'byams) ist der Titel einer bedeutenden Trülku-Linie der Shechen-Tradition des tibetischen Buddhismus. Neben dem Shechen Kongtrül und dem Shechen Gyeltshab zählt der Shechen Rabjam zu den wichtigsten Trülkus dieser Tradition. Der derzeitige 7. Shechen Rabjam Jigme Chökyi Sengge wurde 1966 in Chandigarh geboren und ist der Enkel des Dilgo Khyentse.

Trülku
Ein Trülku  (auch Tulku; tibetisch: sprul sku; mongolisch: Qutuqtu; Sanskrit: Nirmanakaya; teilweise ungenau über den chinesischen Begriff huofo (活佛,  huófó) mit „lebender Buddha“ übersetzt) ist im Vajrayana-Buddhismus ein buddhistischer Meister, den man als bewusste, vom Vorgänger selbst bestimmte Wiedergeburt (Reinkarnation) eines früheren Meisters identifiziert hat.
Coastal-Klasse
Die Coastal-Klasse ist eine Baureihe von RoPax-Schiffen, die auf Basis des Schiffsentwurfs RoPax 1600 – Double Ender der Flensburger Schiffbau-Gesellschaft entstanden. Die Schiffe der Baureihe wurden im Zeitraum 2006 bis 2008 erbaut.

RoPax-Schiff
RoPax steht als Kurzform für Roll On/Roll Off von Frachtgut sowie Pax für Passagiere.

Bei RoPax-Fähren, auch Kombifähre oder Kombicarrier genannt, handelt es sich um RoRo-Schiffe, die zudem mehr als 12 Passagiere befördern können.

RoPax-Fähren haben große, leicht und schnell zu be- und entladende Decks für Straßenfahrzeuge und rollbares Ladegut sowie teilweise auch Eisenbahnfahrzeuge (Eisenbahnfähre). Die Fahrzeugdecks sind mindestens teilweise überbaut mit Decks für Passagierkabinen oder Schlafsessel und Einrichtungen wie Restaurants, Kinos und Spielkasino. Oft gibt es separate Bereiche für Fernfahrer mit separaten Speiseräumen und Kabinen mit Duschen.
Tractatulus de his qui ad ecclesias confugiunt
Der Tractatulus de his qui ad ecclesias confugiunt, tam iudicibus secularibus quam ecclesie rectoribus et monasteriorum prelatis perutilis („Kleine Abhandlung über die, die in Kirchen flüchten, sehr nützlich sowohl für weltliche Richter als auch für Kirchenrektoren und Klostervorsteher“) ist eine zunächst anonym erschienene, vorreformatorische lateinische Schrift, die in ihrer zweiten Auflage als Werk Martin Luthers bezeichnet wurde. Sie behandelt Recht und Grenzen des Kirchenasyls. Der Erstdruck wird auf 1517 datiert, die Abfassung jedoch früher.

Kirchenasyl
Kirchenasyl bedeutet heute die vorübergehende Aufnahme von Flüchtlingen durch eine Pfarrei oder Kirchengemeinde zur Abwendung einer von den Gemeindemitgliedern als für die Schutzsuchenden an Leib und Leben bedrohlich angesehenen Abschiebung. Es bezweckt grundsätzlich eine Wiederaufnahme oder erneute Überprüfung des asyl- oder ausländerrechtlichen Verfahrens bzw. eine Härtefall­prüfung durch dafür zuständige staatliche Behörden. In Deutschland hat das Kirchenasyl seit der Einführung der Härtefallkommissionen an praktischer Bedeutung verloren.

Die Praxis, an sakralen Orten Zuflucht zu gewähren, reicht bis in die vorchristliche Antike zurück.
Cuadra (Einheit)
Die Cuadra war ein spanisches Längenmaß in Argentinien und Chile. Mit einem Gesetz vom 19. Juli 1849/ab 1. Januar 1859 gültig, sollte das französische Maßsystem in Spanien eingeführt werden, aber die Vara rettete sich über die Reform, und so hatte

1 Vara = 0,836 Meter

Die Vara differierte leicht und das hatte Auswirkung auf die Cuadra.

Chile: 100 Meter = 119 Varas daraus folgt 1 Vara = 0,840336 Meter
Chile: 1 Cuadra = 150 Varas = 127,119 Meter

Argentinien (Buenos Aires), Paraguay: 1 Cuadra = 150 Varas = 129,9 Meter

1 Cuadra = 150 Varas = 450 Pié

40 Cuadras = 1 Legua (Meile) = 6000 Varas = 5196 Meter

Uruguay (seit 1862): 1 Cuadra = 100 Varas = 85,9 Meter
Uruguay (Flächen- und Feldmaß): 10.000 Quadrat-Varas = 7378,81 Quadratmeter

Vara (Einheit)
Die Vara (spanische Elle, wörtlich „Stab“ oder „Rute“) war eine aus dem Königreich Kastilien stammende Längeneinheit, die hauptsächlich auf der Iberischen Halbinsel und in den von ihr abhängigen Gebieten benutzt wurde, besonders in Spanien, Portugal und Lateinamerika, sowie informell auch noch nach 1898 auf Kuba und den Philippinen. Ihre systematische Entsprechung im angelsächsischen Maßsystem ist das Yard, im altfranzösischen die Verge. In Form der Quadrat-Vara war sie auch ein verbreitetes Flächenmaß. Die Vara wird in einigen Ländern Lateinamerikas bis heute als Raummaß genutzt.

Das klassische Maß der spanischen Elle, die so genannte Vara de Burgos, beträgt umgerechnet 0,835905 Meter. Die in Portugal und Brasilien verwendete Vara hatte kein exaktes Idealmaß, sondern wird seit der Einführung des metrischen Einheitensystems üblicherweise mit 11 Dezimetern (1,10 Meter) gleichgesetzt, auch wenn sie rechnerisch wohl bis zu 3,7 Millimeter kürzer war.
Erlenbach am Main
Erlenbach am Main (amtlich: Erlenbach a.Main) ist die bevölkerungsreichste Stadt im unterfränkischen Landkreis Miltenberg. Sie liegt im Nordwesten Bayerns bei Miltenberg. Die Stadterhebung erfolgte im Jahre 1970. Die Stadt beherbergt das einzige Krankenhaus des Landkreises Miltenberg und ist bekannt für ihre Weine.

Bahnstrecke Aschaffenburg–Miltenberg
Die Bahnstrecke Aschaffenburg–Miltenberg ist eine eingleisige Hauptbahn in Bayern. Sie führt im Maintal von Aschaffenburg nach Miltenberg. Der Personenverkehr auf der Strecke wird von der Westfrankenbahn als Teil der Verbindung Aschaffenburg–Wertheim betrieben, die von ihr als Maintalbahn bezeichnet wird.
Béni Saf
Béni Saf (arabisch بني صاف) ist eine Hafenstadt im Nordwesten von Algerien, ca. 80 km südwestlich von Oran. Die Hafenstadt wurde 1876 gegründet um Eisenerz, Marmor und das Mineral Onyx, welche in südlich der Stadt gelegenen Minen gefördert wurden, verschiffen zu können.

Die Hafenstadt ist Übergangspunkt der Erdgaspipeline Hassi R’Mel–Almería, die von algerischen Gasfeld Hassi R’Mel nach Almería im Süden von Spanien verläuft.

Almería
Almería ist eine Hafenstadt in der autonomen Region Andalusien im Süden Spaniens. Die Stadt liegt auf der Schwemmebene des Río Andarax in einer weiten Mittelmeerbucht (Costa de Almería). Das Stadtbild erinnert an nordafrikanische Städte: enge Gassen, alte, weiße Häuser, Gärten und Palmenalleen. Almería ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz.

Der Name der Stadt leitet sich vom Arabischen ab.
Allée couverte von Reclus
Die Allée couverte von Reclus (auch Reclus Allée Dolmen genannt) liegt in Bannay bei Epernay im Département Marne in Frankreich. Sie ist seit 1930 als Monument historique klassifiziert.

Das Galeriegrab liegt im Wald über dem Fluss Petit Morin. Die Reste des Erdhügels haben etwa 5,0 m Durchmesser und sind 2,5 m hoch. Die Kammer ist etwa 4,0 m lang, 1,0 m breit und 1,4 m hoch. Eine lokale Broschüre behauptet, es gebe die Ritzungen zweier Hirsche auf der Innenseite eines der sieben Tragsteine, auf denen drei Deckenplatten lagern. Der vordere Stein der Decke ist als Sturz von außen sichtbar.

Galeriegrab
Die Bezeichnung Galeriegrab für deutsche Megalithanlagen einer bestimmten Bauart (abgeleitet von italienisch: galleria „langer Säulengang“) ist eine Übertragung aus dem Französischen (Allée couverte, auch Galérie couverte) und entstand aufgrund der Ähnlichkeit der deutschen mit ostfranzösischen Anlagen.

Deutsche Galeriegräber sind wie französische in der Regel eingetieft und aus Orthostaten und Decksteinen oder Holzdecken erstellt. Vom Pariser Becken bis nach Belgien finden sich auch nichtmegalithische Anlagen mit vergleichbar rechteckigem Bauplan, die der Seine-Oise-Marne-Kultur (SOM-Kultur) zuzurechnen sind.