hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanton Lencloître
Der Kanton Lencloître war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Châtellerault im Département Vienne und in der Region Poitou-Charentes; sein Hauptort war Lencloître. Sein Vertreter im Conseil Général war zuletzt von 1994 bis 2015 Henri Colin (DVD).

Der Kanton war 161,23  km² groß und hatte (1999) 8209 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 51 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel 98 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 58 m in Scorbé-Clairvaux und 171 m in der gleichen Gemeinde.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes [pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt] ⓘ (poitevin-saintongeais Poetou-Chérentes, okzitanisch Peitau Charantas) war eine Region im Westen Frankreichs. Sie bestand aus den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres und Vienne. Die Region hatte eine Fläche von 25.809 km² und 1.833.866 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Poitiers. Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Poitou-Charentes mit den benachbarten Regionen Limousin und Aquitanien zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine fusioniert.
Ozeanienmeisterschaften im Gewichtheben 2008
Die 26. Ozeanienmeisterschaften im Gewichtheben (englisch 2008 Oceania Senior Weightlifting Championships) fanden vom 27. bis 30. März 2008 in der neuseeländischen Stadt Auckland statt und wurden in acht Gewichtsklassen der Männer sowie sieben Klassen der Frauen durchgeführt. Die bessere Platzierung erreicht, wer innerhalb einer Gewichtsklasse die größte Last bewältigt, gezählt wird dabei in jeder Disziplin der schwerste gelungene Versuch. Für den Zweikampf wird jeweils der beste Versuch der beiden Einzeldisziplinen gewertet. Sollten mehrere Athleten die gleiche maximale Last gehoben haben, ist der nach Körpergewicht leichtere Athlet besser platziert.

Ozeanienmeisterschaften im Gewichtheben
Die Ozeanienmeisterschaften im Gewichtheben (englisch Oceania Weightlifting Championships) sind von der Oceania Weightlifting Federation (OWF) jährlich durchgeführte Wettbewerbe, um die Ozeanienmeister im Gewichtheben zu ermitteln.
Cam Paddock
Cam Paddock (* 22. März 1983 in North Vancouver, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1999 und 2013 unter anderem 16 Spiele für die St. Louis Blues in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Zudem absolvierte Paddock weitere 314 Partien in der American Hockey League (AHL) und stand in 61 Begegnungen für die Iserlohn Roosters und Augsburger Panther in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auf dem Eis.

Memorial Cup
Der Memorial Cup ist die 1919 von der Ontario Hockey Association gestiftete Trophäe für die offizielle kanadische Juniorenmeisterschaft im Eishockey. Seit die kanadische Junioren-A-Klasse in Major Junior und Minor Junior geteilt ist, gilt der Memorial Cup als höchstwertige Trophäe. Er sollte ursprünglich an die vielen im Ersten Weltkrieg gefallenen Kanadier erinnern.
Armstrong Whitworth A.W.52
Armstrong Whitworth A.W.52 war die Bezeichnung für zwei unterschiedliche Nurflügel-Versuchsflugzeuge, die in den 1940er-Jahren in Großbritannien entwickelt wurden. Es wurde zuerst ein antriebsloses Konzeptmodell (A.W.52G) gebaut, dem ein zweistrahliges maßstäblich vergrößertes Modell (A.W.52) folgte.

Experimentalflugzeug
Der Begriff Experimentalflugzeug wird in der Luftfahrt für ein breites Spektrum spezieller Flugzeuge verwendet, die für technische und wissenschaftliche Experimente vorgesehen sind. Sowohl die Art und das Ziel der Versuche, die mit diesen Flugzeugen durchgeführt werden, als auch die Entwicklung bzw. Umrüstung von Flugzeugen, die als Experimentalflugzeuge genutzt werden, können sehr unterschiedlich sein. Vielfach werden auch synonym die Bezeichnungen Versuchsflugzeug oder  Forschungsflugzeug verwendet. Allen Experimentalflugzeugen ist gemeinsam, dass sie entweder Einzelstücke sind oder nur in einer kleinen Serie von wenigen Exemplaren hergestellt oder umgerüstet werden. Rechtlich wird ein Flugzeug, für das aktuell keine Musterzulassung existiert, grundsätzlich als Experimentalflugzeug zugelassen.
Gletscherbahn Moosfluh
Die Gletscherbahn Moosfluh wurde im Jahre 2015 als Ersatz für die alte Moosfluhbahn gebaut. Die Bahn ist ganzjährig in Betrieb. Die Kombibahn von der Firma Doppelmayr aus Wolfurt in Österreich soll geologische Setzungen bzw. horizontale Verschiebungen der Bergstation bis zu neun bzw. elf Metern zulassen, denn durch den sich immer mehr zurückziehenden Aletschgletscher verschiebt sich die Moosfluh jedes Jahr um ein paar Zentimeter. Seit 2011 haben sich diese Bewegungen immer mehr verstärkt, weshalb bereits im Herbst 2016 erneute Bauarbeiten zur Stabilisierung der Bergstation erforderlich wurden.

Aletschgletscher
Der Grosse Aletschgletscher ist der flächenmässig grösste und längste Gletscher der Alpen. Er befindet sich auf der Südabdachung der Berner Alpen im Schweizer Kanton Wallis. Die Länge des Gletschers beträgt 22,6 km, die Fläche wird mit 75,79 km² angegeben. Der Aletschgletscher entwässert über die Massa in die Rhone. Die Fläche des gesamten Einzugsgebiets der Massa beträgt 195 km², wovon 1973 etwa zwei Drittel vergletschert waren. Oft werden bei der Flächenangabe der Ober- und Mittelaletschgletscher einbezogen, da diese früher mit dem Grossen Aletschgletscher verbunden waren. Die gesamte vergletscherte Fläche einschliesslich dieser Gletscher betrug 1973 etwa 128 km², für das Jahr 1863 wird eine Fläche von 163 km² angenommen.
Tiana (Sardinien)
Tiana ist ein Ort in der Provinz Nuoro in der italienischen Region Sardinien mit 431 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Tiana liegt 53 km südwestlich von Nuoro.

Die Nachbargemeinden sind Austis, Desulo, Ovodda, Teti und Tonara.

Tonara
Tonara ist ein Ort in der Provinz Nuoro in der italienischen Region Sardinien mit 1757 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Tonara liegt 63 km südwestlich von Nuoro. Tonara besitzt einen Bahnhof an der schmalspurigen Bahnstrecke Isili–Sorgono, der in den Sommermonaten vom Trenino Verde bedient wird.

Die Nachbargemeinden sind Austis, Belvì, Desulo und Sorgono.
Cabo Yatasto
Cabo Yatasto ist ein Kap an der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es markiert die südliche Begrenzung der Einfahrt zur Lampe Cove.

Argentinische Wissenschaftler benannten das Kap. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Lampe Cove
Die Lampe Cove ist eine 1,5 km breite und 2 km lange Bucht an der Loubet-Küste Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt im Osten der Darbel Bay. In sie hinein mündet der Lampe-Gletscher.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2016, wie auch gleichnamigen Gletscher, nach dem deutschen Kapitän Karl-Ulrich Lampe (* 1937), ab 1987 langjähriger Schiffsführer bei Antarktiskreuzfahrten.
Botnhø
Die Botnhø (norwegisch für Talkesselhöhe) ist ein 1605 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane ragt er im nördlichen Teil der Berrheia in der Balchenfjella auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1990.

Balchenfjella
Balchenfjella (norwegisch, englisch Balchen Mountain) ist ein 2820 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt im Gebirge Sør Rondane an der Ostflanke des Byrdbreen auf. Sein südlicher Teil ist die Berrheia.

Norwegische Kartografen kartierten ihn 1957 anhand von Luftaufnahmen, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden. Namensgeber ist der norwegische Polarforscher und Flugpionier Bernt Balchen (1899–1973), Pilot bei der US-amerikanischen Byrd Antarctic Expedition (1928–1930).

Der Berg ist Typlokalität des Minerals Dissakisit-(Ce).
Witalij Ljutkewytsch
Witalij Wiktorowytsch Ljutkewytsch (ukrainisch Віталій Вікторович Люткевич, russisch Виталий Викторович Люткевич Witali Wiktorowitsch Ljutkewitsch; * 4. April 1980 in Kiew, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist ein ukrainischer Eishockeyspieler, der seit 2013 bei Molot-Prikamje Perm in der Wysschaja Hockey-Liga unter Vertrag steht.

Belarussischer Meister (Eishockey)
Diese Liste enthält alle Belarussischen Meister im Eishockey seit dem Zerfall der Sowjetunion im Jahr 1991. Rekordmeister mit neun Titeln ist der HK Junost Minsk vor dem HK Njoman Hrodna (sieben Titel).
Jüdischer Friedhof (Kropp)
Der jüdische Friedhof von Kropp (Kreis Schleswig-Flensburg in Schleswig-Holstein) liegt am südlichen Rand des Friedhofes des evangelischen Diakoniewerkes Kropp (vormals Kropper Anstalt). Auf dem etwa drei mal zehn Meter großen Gräberfeld wurden von 1932 bis 1941 sechs jüdische Patientinnen der Anstalt für Ältere, Kranke und Menschen mit seelischen und geistigen Behinderungen beerdigt. Heute ist auf dem Areal noch ein Doppelgrab mit zwei Grabsteinen erhalten.

Kropp
Kropp (dänisch Krop) ist eine Gemeinde am historischen Ochsenweg im Kreis Schleswig-Flensburg in Schleswig-Holstein. Der Ort ist seit 1986 ein Unterzentrum und wurde 2002 als kinder-, jugend- und familienfreundliche Gemeinde ausgezeichnet.
Gelber Neapolitanischer Tuff
Der Gelbe Neapolitanische Tuff wurde vor rund 15.000 Jahren im Verlauf einer gewaltigen Vulkaneruption in Süditalien abgelagert. Die Auswirkungen der latitisch-trachytisch-phonotrachytischen Eruption dürften das Klima zum Ausgang des Weichsel-Hochglazials beträchtlich gestört haben.

Vulkanische Asche
Der Begriff vulkanische Asche bezeichnet in der Vulkanologie sehr kleine Pyroklasten beliebiger Form (< 2 mm), die bei einem explosiven Ausbruch eines Vulkans entstehen. Vulkanasche bildet zusammen mit den vulkanischen Lapilli (> 2 mm), den vulkanischen Bomben (> 64 mm, gerundet, ursprünglich geschmolzen) und den vulkanischen Blöcken (> 64 mm, eckig, zum Zeitpunkt des Auswurfs bereits fest) die pyroklastischen Sedimente. Diese werden auch Tephra genannt, wenn sie noch unverfestigt sind bzw. nach ihrer Verfestigung pyroklastische Gesteine.

Vulkanische Asche hat positiven Effekt auf die Bodenverbesserung, als Aschewolke jedoch negativen auf die Gesundheit, das Klima und die Sicherheit des Flugverkehrs.

Die allgemein bekannte Asche, die aus mineralischen Verbrennungsrückständen organischen Materials besteht (Zigarettenasche, Holzasche), hat mit Asche im vulkanologischen Sinn nichts zu tun.
Zeynoddin-Minarett
Das Zeynoddin-Minarett, englische Umschrift Manār-e Zayn-al-Din, ist ein seldschukisches Minarett aus dem 12. Jahrhundert in der iranischen Stadt Kaschan. Der Namensgeber des Minaretts war der Würdenträger Zeynoddin. Neben das Minarett baute er eine Tekke. Ursprünglich soll das Minarett 47 m hoch gewesen sein, wurde im Jahr 1931 jedoch wegen Schräglage um mehr als die Hälfte seiner Höhe aufgrund einer Entscheidung des Statthalters und Bürgermeisters von Kaschan abgebaut. Starke Erdbeben brachten das Minarett über die Jahrhunderte zur heutigen Neigung.

Minarett
Ein Minarett (selten Minar,  arabisch منارة manāra, ursprünglich: „Leuchtturm“, oder مئذنة / miʾḏana) ist ein erhöhter Standplatz oder Turm für den Gebetsrufer (Muezzin) bei oder an einer Moschee; von hier werden Muslime fünfmal am Tag zum Gebet gerufen. Auch säkulare Turmbauten der islamischen Welt können als minar bezeichnet werden, etwa das Chor Minar oder das Hashtsal Minar in oder bei Delhi sowie das Hiran Minar in Fatehpur Sikri.
Patrick Sieloff
Patrick Sieloff (* 15. Mai 1994 in Ann Arbor, Michigan) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis August 2024 bei den Kölner Haien aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag gestanden und dort auf der Position des Verteidigers gespielt hat. Zuvor absolvierte Sieloff unter anderem fast 400 Partien in der American Hockey League (AHL) sowie zwei weitere in der National Hockey League (NHL).

World U-17 Hockey Challenge 2011
Die World U-17 Hockey Challenge 2011 war die 18. Austragung der World U-17 Hockey Challenge, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U17. Vom 29. Dezember 2010 bis zum 4. Januar 2011 fand der Wettbewerb in Winnipeg und Portage la Prairie in der kanadischen Provinz Manitoba statt. Die Goldmedaille gewann zum achten Mal das Team Canada Ontario, das sich im Finale gegen die Auswahl der Vereinigten Staaten durchsetzte.
Padala-Gletscher
Der Padala-Gletscher (bulgarisch ледник Падала lednik Padala) ist ein 9 km langer und 3,9 km breiter Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. In den Bangey Heights auf der Ostseite der nordzentralen Sentinel Range des Ellsworthgebirges fließt er nordwestlich des Kopsis- und ostsüdöstlich des Marsa-Gletschers von den nordöstlichen Hängen des Bezden Peak sowie den Südosthängen des Golemani Peak in nordöstlicher Richtung zum Embree-Gletscher, den er nordwestlich des Mount Hleven erreicht.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1961 und 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach der Ortschaft Padala im Westen Bulgariens.

Kopsis-Gletscher
Der Kopsis-Gletscher (bulgarisch ледник Копсис lednik Kopsis) ist ein 13 km langer und 4 km breiter Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Er liegt auf der Ostseite des nordzentralen Teils der Sentinel Range im Ellsworthgebirge, fließt vom Panicheri Gap, sowie in den Maglenik Heights vom Voysil Peak und vom Mount Gozur in nordöstlicher Richtung und mündet nordwestlich des Mirovyane Peak in den Embree-Gletscher.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach der mittelalterlichen Stadt Kopsis im Zentrum Bulgariens.
Wilhelmsthal (Eckernförde)
Wilhelmsthal oder Wilhelmstal ist eine an der Eckernförder Bucht gelegene Ortschaft in Schleswig-Holstein, die heute vollständig zu Eckernförde gehört. Ab 1963 entwickelte sich Wilhelmstal zu einem neuen Stadtteil Eckernfördes.

Eckernförder Bucht
Die Eckernförder Bucht oder Eckernförder Meerbusen (dänisch: Egernførde Fjord, Egernførde Bugt oder Egernfjord) ist eine Förde der Ostsee in Schleswig-Holstein und ein Seitenarm der Kieler Bucht. Sie liegt zwischen dem Dänischen Wohld im Süden und Schwansen im Norden.

Ehemalige Bezeichnungen waren unter anderen Eckernförder Wyck, Eckernförder Hafen und Eckern Föhrde.

Die Eckernförder Bucht reicht 17 Kilometer tief in das Land hinein und ist an ihrer Einfahrt zehn Kilometer breit, wobei als Endpunkte Booknis-Eck (Gemeinde Waabs) und Dänisch-Nienhof (Gemeinde Schwedeneck) gelten. Die Bucht ist bis zu etwa 28,50 Meter tief. Im Sinne des Völkerrechts handelt es sich bei der Eckernförder Bucht um eine „echte Bucht“.
Pistiros Lake
Der Pistiros Lake (englisch; bulgarisch езеро Пистирос esero Pistiros) ist ein leicht gebogener, nach Süden rechteckiger, in west-östlicher Ausrichtung 320 m langer, 90 m breiter und 2,42 Hektar großer See auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Byers-Halbinsel liegt er 900 m östlich des Laager Point und 2,08 km südlich des Ocoa Point auf den President Beaches. Von der Bucht New Plymouth trennt ihn ein 20 bis 35 m breiter Landstreifen.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2020 nach der antiken Handelsniederlassung Pistiros im Süden Bulgariens.

President Beaches
Die President Beaches sind eine Reihe von Stränden im Westen der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie erstrecken sich am westlichen Ende der Byers-Halbinsel über eine Länge von 10 km.

Die Geologin Kaye R. Everett, die im Rahmen des United States Antarctic Research Program im Februar 1969 in diesem Gebiet Bodenuntersuchungen durchgeführt hatte, schlug die Benennung als West Beaches vor. Das Advisory Committee on Antarctic Names entschied sich jedoch 1970, die von Robbenjägern aus Stonington in den 1820er Jahren vorgenommene Bezeichnung President’s Harbor für die angrenzende und heute als New Plymouth bekannte Bucht aus historischen Gründen auf die hier beschriebenen Strände zu übertragen.
Eishockey-Bayernliga 1989/90
Die Eishockey-Bayernliga 1989/90 wurde unter dem Dach des „Bayerischen Eissportverbandes“ (BEV) organisiert und ist die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern. Die Bayernliga war nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga, Oberliga und Regionalliga eine der fünfthöchsten Spielklassen im deutschen Eishockey.

Eishockey-Bundesliga 1989/90
Die Saison 1989/90 der Eishockey-Bundesliga war die 32. und zugleich letzte Spielzeit, an der ausschließlich westdeutsche Mannschaften teilnahmen. Die Düsseldorfer EG feierten nach einer 15-jährigen Pause ihre vierte Deutsche Meisterschaft. Nachdem die DEG als Sieger der Vorrunde ins Play-off-Finale eingezogen war, konnte dort der Titelverteidiger SB Rosenheim besiegt werden.
Spannungsgesteuertes Filter
Ein spannungsgesteuertes Filter (englisch voltage-controlled filter, kurz VCF) ist ein elektronisches Filter, bei dem sich das Filterverhalten mittels einer Steuerspannung variieren lässt. VCFs sind elementare Schaltungsteile von analogen Synthesizern und Effektgeräten in der Musikelektronik. In modularen Synthesizern entsprechen sie separaten Baugruppen, welche zwischen Voltage Controlled Oscillator (VCO) und Voltage Controlled Amplifier (VCA) geschaltet werden können. Als Filtertyp kommen in Synthesizern meist Tiefpassfilter, seltener Hochpass-, Bandpass- oder Allpassfilter zur Anwendung. Beeinflusst wird in den meisten Fällen die obere Grenzfrequenz.

Im digitalen Zeitalter werden VCFs und LFOs oft digital modelliert, anstelle der Steuerspannung wird dann ein Datenstrom wirksam.

Hochpass
Als Hochpass (auch Tiefensperre, englisch low-cut filter, high-pass filter) bezeichnet man Filter, die Frequenzen oberhalb ihrer Grenzfrequenz annähernd ungeschwächt passieren lassen und tiefere Frequenzen dämpfen.

Gebräuchlich sind solche Filter in der Elektronik, entsprechende Filterfunktionen können aber auch in anderen Bereichen, wie zum Beispiel Mechanik, Akustik, Hydraulik oder Elektrotechnik vorkommen, sie werden dort meistens jedoch nicht so genannt.
Deutsche Skeleton-Meisterschaft 2004
Die 38. Deutsche Skeleton-Meisterschaft 2004 wurde am 10. und 11. Januar 2004 auf der Kombinierten Kunsteisbahn am Königssee ausgetragen. Es gab jeweils eine Veranstaltung für Damen und für Herren. Beide wurden in drei Läufen durchgeführt, geplant waren ursprünglich vier. Am ersten Tag wurde ein Lauf durchgeführt, ein zweiter Lauf konnte wegen schlechter Wetterbedingungen nicht mehr durchgeführt werden. Die Läufe zwei und drei wurden am zweiten Tag ausgetragen. Die Meisterschaften wurden als Generalprobe für die Skeleton-Weltmeisterschaft 2004 an selber Stelle durchgeführt.

Kunsteisbahn Königssee
47.58866666666712.981166666667Koordinaten: 47° 35′ 19,2″ N, 12° 58′ 52,2″ O

Die Kunsteisbahn Königssee (Sponsorenbezeichnung 2014–2019: Deutsche Post Eisarena Königssee, seit 2019: LOTTO Bayern Eisarena Königssee) ist eine Kunsteisbahn für den Bob-, Rodel- und Skeleton-Sport am Königssee im Berchtesgadener Land. Sie war die erste Kunsteisbahn der Welt und weist auf einer Gesamtlänge von 1587 Metern 16 Kurven auf – darunter ein Kreisel mit einer über 360°-Kurve („Turbodrom“).

Die Bahn wurde in der Nacht vom 17. auf den 18. Juli 2021 durch Murgang beim Hochwasser in West- und Mitteleuropa 2021 schwer beschädigt, aktuell befindet sie sich im Wiederaufbau. Die Kosten hierfür liegen bei etwa 53 Millionen Euro. Im Januar 2022 konnte ein provisorischer Betrieb im unteren Teil der Bahn wieder aufgenommen werden.
Sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft in Pakistan in der Saison 1999/2000
Die Tour der sri-lankischen Cricket-Nationalmannschaft nach Pakistan in der Saison 1999/2000 fand vom 13. Februar bis zum 15. März 2000 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 1999/2000 und umfasste drei Tests und drei ODIs. Sri Lanka gewann die Test-Serie 2–1 und die ODI-Serie 3–0.

Man of the Match
Als Man of the Match (Damen: Women of the Match) oder Player of the Game  (deutsch: Spieler der Begegnung) bezeichnet man eine Auszeichnung, die in verschiedenen Sportarten an den jeweils herausragendsten Spieler des Spieles vergeben wird. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Cricket, wird aber inzwischen auch in einigen anderen Sportarten verwendet. Im Normalfall gewinnt ein Spieler der Siegermannschaft diese Auszeichnung. Es kommt aber auch vor, dass ein Mitglied des unterlegenen Teams als Man of the Match ausgezeichnet wird, wenn die individuelle Leistung entsprechend einzigartig war. Während der Man of the Match im Amateursport meist nur ein Ehrenpreis ist, ist er im professionellen Sport – vor allem im Cricket – mit Geldpreisen und Pokalen verbunden.
Sansom-Inseln
Die Sansom-Inseln (norwegisch Knattskjera ‚Felsvorsprungschären‘) sind zwei niedrige Felseninseln vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegen 24 km westnordwestlich des Mount Caroline Mikkelsen in der Sandefjord Ice Bay.

Norwegische Kartographen, die sie zudem deskriptiv benannten, kartierten sie 1946 anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Eine Mannschaft der Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE) zur Erkundung der Prince Charles Mountains nahm hier zwischen Januar und Februar 1969 geologische Untersuchungen vor. Namensgeber der vom Antarctic Names Committee of Australia vorgenommenen Benennung ist Julian R. Sansom, medizinischer Offizier einer 1968 auf dem Amery-Schelfeis tätigen ANARE-Mannschaft.

Mount Caroline Mikkelsen
Mount Caroline Mikkelsen ist ein kleiner Berg an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er ragt zwischen dem Hargreaves-Gletscher und dem Polar-Times-Gletscher am südlichen Ausläufer der Prydz Bay und 6 km nordnordwestlich des Svarthausen auf. Trotz seiner geringen Höhe von nur 235 m ist er die höchste Erhebung in der weiteren Umgebung.

Der norwegische Kapitän Klarius Mikkelsen (1887–1941) entdeckte ihn am 20. Februar 1935 auf seiner Fahrt mit dem Walfangschiff Thorshavn. Mikkelsen benannte ihn nach seiner Ehefrau Caroline (1906–1998), die ihn auf dieser Reise begleitete.
1948
Im Jahr 1948 steht vor allem die Zuspitzung der alliierten Gegensätze in der deutschen Frage im Mittelpunkt des Weltinteresses, die einen dramatischen Höhepunkt mit der Währungsreform und der sich unmittelbar daran anschließenden Berlin-Blockade erlebt, der die Westmächte mit der Errichtung der Berliner Luftbrücke begegnen. Einen weiteren Krisenherd bildet der Nahe Osten, wo der UN-Teilungsplan für Palästina vom Vorjahr die jüdisch-arabischen Spannungen nicht beilegen konnte; sie entladen sich stattdessen im Palästinakrieg, als das britische Mandat endet und Israel seine Unabhängigkeit ausruft.

Robert Schuman
Jean-Baptiste Nicolas Robert Schuman [ʀɔˈbɛ:ʀ ʃuˈman] (* 29. Juni 1886 in Clausen, heute Stadtteil von Luxemburg; † 4. September 1963 in Scy-Chazelles, Frankreich) war ein französischer Staatsmann mit ursprünglich deutscher Staatsbürgerschaft.

Geboren wurde er als Reichsdeutscher in Luxemburg. Seine Muttersprache war Luxemburgisch. Im Ersten Weltkrieg war er in der deutschen Verwaltung tätig, nach der Rückkehr Lothringens nach Frankreich wurde er französischer Staatsbürger. Im Zweiten Weltkrieg schloss er sich der französischen Résistance an. Als französischer Außenminister setzte er sich für die Aussöhnung mit Deutschland und die deutsch-französische Freundschaft ein.

Schuman war französischer Ministerpräsident und bereitete als Außenminister des Landes den Weg zur Schaffung der Montanunion vor („Schuman-Plan“). Später war er Präsident des Europäischen Parlaments. Zusammen mit Jean Monnet gilt er als Gründervater der Europäischen Union.