hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Der Hobbit: Smaugs Einöde
Der Hobbit: Smaugs Einöde (im Original The Hobbit: The Desolation of Smaug) ist ein neuseeländisch-US-amerikanischer Fantasyfilm des Regisseurs Peter Jackson und der zweite Teil einer dreiteiligen Verfilmung des Romans Der Hobbit von J. R. R. Tolkien aus dem Jahr 1937. Er ist die Fortsetzung von Der Hobbit: Eine unerwartete Reise. Bei den drei Teilen handelt es sich um Prequels von Peter Jacksons Trilogie Der Herr der Ringe.

Der Film spielt 60 Jahre vor Tolkiens Der Herr der Ringe und enthält einige Elemente dieses Romans. Der zweite Teil konzentriert sich auf den Drachen Smaug, der versucht, seinen Goldschatz gegen Bilbo Beutlin, die Zwerge und Gandalf zu verteidigen. Auf der Reise zum Erebor müssen die Reisenden einige Gefahren auf sich nehmen.

Die Premiere des Films in Deutschland wurde für den 12. Dezember 2013 angekündigt, startete aber in manchen deutschen Kinos schon am Mittwoch, dem 11. Dezember um kurz vor Mitternacht.

Gandalf
Gandalf ist einer der Protagonisten in den Fantasy-Romanen Der Hobbit und Der Herr der Ringe von J. R. R. Tolkien. Der Anführer der Gemeinschaft des Ringes ist einer von fünf Istari, mächtigen Zauberern in der fiktiven Welt Mittelerde. In den Filmadaptionen von Peter Jackson wird Gandalf von Ian McKellen verkörpert.
Daniil Sergejewitsch Medwedew
Daniil Sergejewitsch Medwedew (russisch Даниил Сергеевич Медведев; englisch Daniil Medvedev; * 11. Februar 1996 in Moskau) ist ein russischer Tennisspieler.

Nachdem sich Medwedew bei seinen ersten beiden Finalteilnahmen bei einem Grand-Slam-Turnier (US Open 2019 und Australian Open 2021) hatte geschlagen geben müssen, konnte er mit dem Sieg bei den US Open 2021 den bisher größten Erfolg in seiner Karriere verbuchen. Er ist der dritte Grand-Slam-Sieger aus Russland nach Jewgeni Kafelnikow und Marat Safin, die beide zwei Grand-Slam-Titel gewinnen konnten. Im Februar 2022 führte er als 27. Spieler die Tennisweltrangliste an.

Jewgeni Alexandrowitsch Kafelnikow
Jewgeni Alexandrowitsch Kafelnikow (russisch Евгений Александрович Кафельников, wiss. Transliteration Evgenij Alexandrovič Kafel'nikov; * 18. Februar 1974 in Sotschi, Sowjetunion) ist ein ehemaliger russischer Tennisspieler sowie Hobby-Pokerspieler.
Märtyrerkirche (ar-Raqqa)
Die ehemals (bis 2013) armenisch-katholische Märtyrerkirche (armenisch Նահատակաց եկեղեցի, arabisch كنيسة الشهداء Kanisa asch-Schuhada) ist eine freikirchlich-evangelikale Kirche in der syrischen Stadt ar-Raqqa. Sie wurde während der Herrschaft des islamistischen Daesch (IS) 2013 bis 2017 zerstört und die Ruine 2019 abgetragen. Im Februar 2022 wurde die Kirche wiedereröffnet, die sich seit 2020 im Auftrag der Verwaltung von Rojava im Wiederaufbau befand. Sie dient nunmehr sporadischen evangelischen Gottesdiensten.

Freikirche
Der Begriff Freikirche bezeichnete ursprünglich eine evangelische Kirche, die – im Gegensatz zu einer Staatskirche – vom Staat unabhängig war. Infolge der mittlerweile in Europa überwiegend vollzogenen Trennung von Religion und Staat lässt sich die Wortbedeutung nicht mehr eindeutig fassen. Der Begriff Freikirche wird heute dazu verwendet, eine bestimmte Kirche gegenüber Volkskirchen abzugrenzen. Dabei wird das Attribut „frei“ unterschiedlich verstanden, etwa im Sinne von freiwilliger Zugehörigkeit, organisatorischer Unabhängigkeit, auch im Hinblick auf eine vom Staat erhobene Kirchensteuer, oder als Hinweis auf eine bestimmte theologische Einstellung. In Deutschland beläuft sich die gesamte Mitgliederzahl der Freikirchen auch nach optimistischer Schätzung auf unter einer Million.
Wunjo
Wunjo

Wunjo (ᚹ) ist die achte Rune des älteren Futhark mit dem Lautwert w und fehlt im altnordischen Runenalphabet.
Der rekonstruierte urgermanische Name bedeutet „Wonne“. Er erscheint in den Runengedichten als altenglisch wynn bzw. gotisch winne.

Runen
Als Runen bezeichnet man die alten Schriftzeichen der Germanen. Der Sammelbegriff umfasst Zeichen unterschiedlicher Alphabete in zeitlich und regional abweichender Verwendung.

Runen können einerseits als Zeichen für jeweils einen Laut geschrieben werden (Alphabetschrift), andererseits stehen sie als Zeichen für die jeweiligen Begriffe, deren Namen sie tragen. Daneben können sie Zahlen darstellen oder als magisches Zeichen verwendet werden. Die Entwicklung der Zeichenformen zielte nicht auf eine flüssige Gebrauchsschrift ab. Abgesehen von einer kurzen Phase im hochmittelalterlichen Skandinavien wurde die Runenschrift nicht zur Alltagskommunikation verwendet.
Schenckinck (Landadelsgeschlecht)
Schenckinck (auch Schencking, Schenking o. ä.) ist der Name eines erloschenen westfälischen Landadelsgeschlechts.

Die Familie ist von dem gleichnamigen, aber wappenverschiedenen nichtverwandten Münsteraner Erbmännergeschlecht Schenckinck zu unterscheiden.

Büren (Adelsgeschlecht)
Die Edelherren von Büren waren ein westfälisches Adelsgeschlecht. Sie waren Inhaber der Herrschaft Büren (Bürener Land). Später waren sie zeitweise eine der mächtigsten Familien im Bistum Paderborn und einflussreich auch in benachbarten Gebieten, etwa im heutigen Sauerland. Ihre Stammburg war vermutlich die abgegangene Burg Büren.

Das hier behandelte Geschlecht ist von den Herren von Büren zu Unna, den Herren von Büren zu Marsberg und den Herren von Büren genannt Sybertinch zu unterscheiden.
Cebit
Die Cebit (Akronym für Centrum für Büroautomation, Informationstechnologie und Telekommunikation, ursprünglich Centrum der Büro- und Informationstechnik; Eigenschreibweise CEBIT, bis 2017 CeBIT) war eine der weltweit größten Messen für Informationstechnik und fand von 1986 bis 2018 jährlich auf dem Messegelände Hannover statt. Veranstalter der Cebit war die Deutsche Messe AG.

Deutsche Messe AG
Die Deutsche Messe AG mit Sitz in Hannover ist ein Veranstalter von Investitionsgütermessen im In- und Ausland. Mit einem Umsatz von 310 Millionen Euro im Jahr 2018 zählt sie zu den fünf größten deutschen Messegesellschaften.
Anne, Princess Royal
HRH Anne Elizabeth Alice Louise, Princess Royal (* 15. August 1950 in Clarence House, London; bürgerlich nach zweiter Heirat Anne Laurence) ist die Schwester des britischen Königs Charles III. Sie ist das zweite von vier Kindern und die einzige Tochter von Königin Elisabeth II. und Prinz Philip.

Als Vielseitigkeitsreiterin nahm sie unter anderem an den Olympischen Spielen teil und wurde 1971 Europameisterin.

Charles III.
Charles III. (englische Aussprache: Charles the Third [t͡ʃɑːlz ðə θɜːd]; die deutsche Form Karl III. ist im Gegensatz zu historischen Monarchen ungebräuchlich; * 14. November 1948 als Charles Philip Arthur George im Buckingham Palace in London) aus dem Haus Windsor ist seit dem 8. September 2022 König des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland sowie von 14 weiteren, als Commonwealth Realms bezeichneten souveränen Staaten einschließlich ihrer Territorien und abhängigen Gebiete.

Darüber hinaus ist er Oberhaupt des 56 Staaten umfassenden Commonwealth of Nations, Lehnsherr der britischen Kronbesitzungen sowie weltliches Oberhaupt der anglikanischen Staatskirche und Oberbefehlshaber der britischen Streitkräfte. Die gemeinsame Krönung mit seiner Ehefrau Camilla fand am 6. Mai 2023 in der Westminster Abbey statt.
Yony González
Yony Alexander González Copete (* 11. Juli 1994 in Medellín) ist ein kolumbianischer Fußballspieler, welcher derzeit auf bei Fluminense Rio de Janeiro unter Vertrag steht und derzeit an Atlético Goianiense verliehen ist.

Atlético Goianiense
Der Atlético Clube Goianiense – meist nur kurz Atlético Goianiense, in Listen auch Atlético-GO, genannt – ist ein Fußballverein aus Goiânia, der rund 1,2 Millionen Einwohner zählenden Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Goiás. Der Verein wurde am 2. April 1937 ins Leben gerufen und ist damit der älteste Klub der nur vier Jahre zuvor gegründeten Stadt.

Der Verein wird nach seinem brasilienüblichen Maskottchen, einem Drachen, auch oft mit Dragão bezeichnet. Für die Fans findet wiederum die Bezeichnung Atléticano häufig Anwendung.
SŽD-Baureihe ТЭМ15
Die Lokomotiven der Baureihe ТЭМ15 (deutsche Transkription TEM15) der Sowjetischen Eisenbahnen (SŽD) sind  breitspurige Diesellokomotiven, die als Weiterentwicklung der vorher gefertigten ТЭМ2M gebaut wurden. Von dieser Baureihe wurden der Dieselmotor 6D 49 (ausgeliefert von dem Werk Kolomna), die Aufbauten und die Fahrerkabine übernommen.

Die Baureihe wurde ab 1987 im Werk Brjansk gebaut. Sie war unter der Bezeichnung ТЭМ15K ursprünglich für Kuba vorgesehen; die größte Anzahl an Lokomotiven erhielten jedoch sowjetische und nachsowjetische Industrieunternehmen. 1995 wurde die Produktion des Dieselmotors 6D 49 im Werk Kolomna eingestellt, was für die Produktion der Reihe ТЭМ15 das Ende bedeutete.

SŽD-Baureihe ТЭМ2
Die Lokomotive der Baureihe ТЭМ2 (deutsche Transkription TEM2) der Sowjetischen Eisenbahnen (SŽD) war eine breitspurige Diesellokomotive, die als Weiterentwicklung der vorher gefertigten ТЭМ1 erschien. Sie stellt zusammen mit der ЧМЭ3 die dominierende Rangierlokomotive bei den Eisenbahnen der ehemaligen UdSSR dar.
Okurigana
Okurigana (jap. 送り仮名, etwa hinterhergeschickte Zeichen) sind in der japanischen Schrift Hiragana, die mit einem Kanji gemeinsam ein Wort bilden. Am häufigsten werden Okurigana als grammatische Morpheme in der Konjugation von Verben verwendet, während die Kanji das lexikalische Morphem darstellen.

Beispiel: 帰りたくない kaeri takunai

Im nebenstehenden Beispiel mit der Aussprache kaeritakunai (dt. ich will nicht nach Hause zurückkehren) ist das erste Zeichen (帰 kae) ein Kanji mit der Bedeutung (nach Hause) zurückkehren. Alle weiteren Zeichen sind Okurigana; sie modifizieren das Verb folgendermaßen:

り ri: Flexionsendung des Verbes für (nach Hause) zurückkehren

たく taku: von tai = mögen / wollen

ない nai: Negation

Morphem
Morphem ist ein Fachausdruck der Linguistik für die kleinste Spracheinheit, die eine identifizierbare Bedeutung oder grammatische Funktion hat. Solche kleinsten Einheiten sind oft als Bestandteile von Wörtern anzutreffen, daher ist der Begriff Morphem der Zentralbegriff der linguistischen Morphologie. Er ist jedoch dem Begriff des Wortes nicht direkt gegenüberzustellen, sondern kann sich mit ihm überschneiden: Ein Wort kann zerlegbar und somit aus mehreren Morphemen zusammengesetzt sein, aber ein unzerlegbares Wort stellt zugleich auch ein einziges Morphem dar.
Tauernbach
Tauernbach heißen:

Tauernbach (Anlaufbach), im Raurisertal nordwärts vom Pass Hoher Tauern, Land Salzburg

Tauernbach (Felber Bach), im Felbertal vom Pass Felbertauern nordwärts, Gemeindegebiet Mittersill, Land Salzburg

Tauernbach (Isel), im Tauerntal vom Felbertauern südwärts bei Matrei in Osttirol

Tauernbach (Mallnitzbach), im Tauerntal vom Pass Niederer Tauern südwärts, Kärnten

Tauernbach (Guttalbach), im Mölltal bei Heiligenblut am Großglockner vom Hochtor südwärts, Kärnten

Tauernbach (Seebach), im Malnitztal vom Pass Hoher Tauern südwärts, Kärnten

Tauernbach (Triebenbach), bei Hohentauern in der Gebirgsgruppe Niedere Tauern, Steiermark

Siehe auch:

Taurach

Tauern – zum Namen

Korntauern
BW

Der Korntauern (auch: Hoher Tauern) ist ein historisch bedeutsamer Gebirgspass, der auf 2459 m ü. A. das Salzburger Anlauftal (ein Seitental des Gasteiner Tales) mit dem Kärntner Seebachtal verbindet. Heinz-Dieter Pohl interpretiert die Bezeichnung Korntauern etymologisch als Kärntner Tauern. Heute ist er durch einen Wanderweg erschlossen. Mit dem Niederen Tauern wird er zu den Gasteiner Tauern zusammengefasst.
Interstate 41
Die Interstate 41 (kurz I-41) ist ein 283,78 km (176,33 Meilen) langer, in Nord-Süd-Richtung verlaufender Interstate Highway im US-Bundesstaat Wisconsin, der das Autobahnkreuz der Interstate 94 und der U.S. Route 41, 1,4 km südlich der Grenze von Wisconsin und Illinois, mit der Interstate 43 im Großraum Green Bay verbindet. Sie wurde am 7. April 2015 offiziell in das Interstate Highway System aufgenommen.

Interstate 43
Die Interstate 43 (kurz I-43) ist ein Interstate Highway im Bundesstaat Wisconsin in den Vereinigten Staaten. Sie beginnt an der Interstate 39 und der Interstate 90 in Beloit und endet in Green Bay an den U.S. Highways 41 und 141.
Henan Songshan Longmen
Henan Songshan Longmen (Chinesisch: 河南嵩山龙门) ist ein Fußballverein aus Zhengzhou in China. Er spielt in der Chinese Super League, der höchsten Liga des Landes. Seine Heimspiele trägt der 1958 gegründete Verein im Zhengzhou-Hanghai-Stadion aus. Er ist mehrfach auf- und abgestiegen, zuletzt gelang nach dem Gewinn der Zweitligameisterschaft in der Saison 2013 der Aufstieg in die Super League. 2015 belegte er den fünften Rang.

Zhengzhou
Zhengzhou, nach Stange Tschengtschau Schi (chinesisch 鄭州市 / 郑州市, Pinyin Zhèngzhōu Shì, W.-G. Chengchow Shih, kurz 鄭 / 郑,  Zhèng), ist die Hauptstadt der Provinz Henan in der Volksrepublik China. Zhengzhou ist eine bezirksfreie Stadt mit einem Verwaltungsgebiet von 7.533 km² und 12.600.574 Einwohnern (Stand: Zensus 2020). Die engere Kernstadt beherbergt auf ihren rund 500 km² 4.459.300 Einwohner (Stand: Ende 2018). Ihr Zentrum liegt ca. 20 Kilometer südlich des Gelben Flusses (Huáng Hé). Zhengzhou ist eine bedeutende Industriestadt (Baumwoll-, Glas-, Aluminiumindustrie, Maschinenbau), sie ist ein überregionaler Verkehrsknotenpunkt (Eisenbahn, Flughafen), ein Handels-, Finanz- und Informationszentrum, eine Messestadt und kultureller Mittelpunkt mit einem großen Einzugsgebiet.
Marek Siwiec (Politiker, 1955)
Marek Maciej Siwiec (* 13. März 1955 in Piekary Śląskie) ist ein polnischer Politiker (SLD, Twój Ruch). Von 1991 bis 1997 war er Abgeordneter des Sejm in der I. und II. Wahlperiode und von 2004 bis 2014 Abgeordneter im Europäischen Parlament, dessen stellvertretender Vorsitzender er zwischen 2007 und 2009 war.

Twój Ruch
Twój Ruch (deutsch Deine Bewegung oder Du bist am Zug, kurz TR) ist eine politische Partei in Polen, welche im Juni 2011 als Palikot-Bewegung (polnisch Ruch Palikota, kurz RP) gegründet wurde und linksliberale, antiklerikale, progressivistische Positionen verfolgt.

Die Partei erhielt bei der Parlamentswahl am 9. Oktober 2011 10,0 % der Stimmen und wurde auf Anhieb drittstärkste Kraft. Seit der Parlamentswahl 2015 ist sie in der Bedeutungslosigkeit versunken.
Markthalle (Beaumont-du-Gâtinais)
Die Markthalle in Beaumont-du-Gâtinais, einer Gemeinde im Département Seine-et-Marne in der französischen Region Île-de-France, wurde um 1775 errichtet. Sie steht gegenüber der Pfarrkirche Saint-Barthélemy an der Place de l’Église. 1922 wurde die Markthalle als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.

St-Barthélemy (Beaumont-du-Gâtinais)
Die katholische Kirche Saint-Barthélemy in Beaumont-du-Gâtinais, einer Gemeinde im Département Seine-et-Marne in der französischen Region Île-de-France, weist mehrere Bauphasen auf, die bis in das 11. Jahrhundert zurückreichen. Die heutige, dem Apostel Bartholomäus geweihte Kirche wurde weitgehend im 12. Jahrhundert errichtet. Im Jahr 1922 wurde die Kirche als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler (Base Mérimée) in Frankreich aufgenommen.
Kathedrale von Birmingham (anglikanisch)
Die Kathedrale von Birmingham (Cathedral Church of Saint Philip) ist eine Kathedrale der Church of England und der Bischofssitz in der englischen Stadt Birmingham. Sie wurde zunächst als Pfarrkirche errichtet und 1715 konsekriert. 1905 erhielt sie dann den Status einer Kathedrale und wurde Sitz der neu entstandenen anglikanischen Birmingham. In England ist sie nach der Kathedrale von Derby und nach der Kathedrale von Chelmsford die drittkleinste Kathedrale und wurde im Stil des Barock erbaut.

Kathedrale von Chelmsford
Die Kathedrale von Chelmsford in Chelmsford, Essex, England ist die Kathedrale der Diözese Chelmsford der Church of England. Die zu Ehren der Jungfrau Maria und der Heiligen Petrus und Cedd geweihte Kirche ist seit der Gründung des Bistums Chelmsford 1914 Bischofssitz. Die bereits im Mittelalter gebaute und später mehrfach erweiterte Kirche ist nach der Kathedrale von Derby die zweitkleinste anglikanische Kathedrale in England.
JFormDesigner
JFormDesigner ist ein GUI-Builder für plattformübergreifende Rich- oder Smart-Client-Applikationen in Java. JFormDesigner besitzt einen WYSIWYG-Editor für Swing-basierte Java GUIs, an den über Java Beans Binding das Model anhängen kann. JFormDesigner unterstützt aber auch die Entwicklung von GUI nahem Code wie Event-Handler, RessourceBundles oder Nested Classes.

Im Gegensatz zu den meisten anderen GUI-Buildern läuft JFormDesigner sowohl als eigenständige Applikation als auch als Plug-in für Eclipse, IntelliJ IDEA und JBuilder. Die Unterstützung für NetBeans und JDeveloper sowie neben Swing auch SWT/JFace GUIs ist für zukünftige Releases geplant.

NetBeans IDE
NetBeans IDE (oft auch nur NetBeans genannt) ist eine freie integrierte Entwicklungsumgebung, die komplett in der Programmiersprache Java geschrieben wurde und auf der NetBeans-Plattform läuft. Die NetBeans IDE wurde hauptsächlich für die Programmiersprache Java entwickelt, unterstützt jedoch auch C, C++ und dynamische Programmiersprachen. Die IDE ist vergleichbar mit der Eclipse IDE oder den kommerziellen Versionen von JBuilder oder IBM Rational Application Developer (basierend auf Eclipse).

NetBeans ist ein Open-Source-Projekt, das als Plattform für eigene Anwendungen verwendet werden kann.
Cornelis Lely
Cornelis Lely (* 23. September 1854 in Amsterdam; † 22. Januar 1929 in ’s-Gravenhage) war ein niederländischer Wasserbauingenieur und liberaler Politiker. Er war mehrmals Minister für Wasserwirtschaft, Handel und Industrie (1891–1894 und 1897–1901), von 1902 bis 1905 Gouverneur von Suriname sowie von 1913 bis 1918 nochmals Minister für Wasserwirtschaft der Niederlande. Er war Diplom-Ingenieur der damaligen Technischen Hochschule Delft, die ihm 1907 die Ehrendoktorwürde verlieh. Lely spielte eine wichtige Rolle bei der Schaffung der Zuiderzeewerke zum Abschluss der Zuidersee vom offenen Meer und der Landgewinnung, wodurch das heutige IJsselmeer und mehrere große Polderflächen entstanden.

Suriname
Suriname (niederländisch [syːriˈnaːmə] ⓘ, deutsch [ˈzuːʁɪˌnaːmə]), deutsch auch Surinam ([ˈzuːʁɪˌnam]), Sranantongo Sranan ([sraːˈnaŋ]), bis 1975 auch Niederländisch-Guayana, ist ein Staat im Nordosten von Südamerika.

Er grenzt im Norden an den Atlantischen Ozean, im Osten an Französisch-Guayana, im Süden an Brasilien und im Westen an Guyana. Das Land verdankt seinen Namen wahrscheinlich dem Stamm der Surinen, der durch die Arawak aus diesem Gebiet vertrieben wurde. Der ca. 500 km lange gleichnamige Fluss in der Landesmitte kommt von Süden und mündet in einem markanten Delta in den Nordatlantik. Dort befindet sich auch die Hauptstadt Paramaribo. Nationalfeiertag ist der 25. November, der Tag der Unabhängigkeit von den Niederlanden im Jahr 1975.
Hamburg Ladies & Gents Cup
Der Hamburg Ladies & Gents Cup (bis 2021 ITF Future Nord) war ein kombiniertes Tennisturnier für Damen und Herren in Hamburg. Es wurde zuletzt ab Mitte Oktober auf den Hartplätzen der Tennishalle des Hamburger Tennis-Verbandes beim Marienthaler THC ausgetragen. Bei den Damen war es Teil der ITF Women’s World Tennis Tour und bei den Herren Teil der ATP Challenger Tour. Das Turnier wird seit 2020 aus dem Haushalt der Freien und Hansestadt Hamburg bezuschusst. 2024 wurde es als reines Damenturnier als Ladies Cup ausgetragen.

Marienthaler THC
Der Marienthaler THC ist ein Tennis- und Hockeyclub aus dem Osten Hamburgs. Der knapp 800 Mitglieder zählende Verein entstand am 6. März 1929 durch die Fusion des 1900 gegründeten Wandsbeker Lawn Tennis und Eislauf Verein mit dem 1904 gegründeten Marienthaler Hockey Verein. Das rund 60.000 m2 große Clubgelände befindet sich seit 1956 direkt östlich hinter der Horner Rennbahn.
Ablutschje
Ablutschje (russisch Аблучье, deutsch Kurkenfeld) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Osjorsk im Rajon Osjorsk.

Das heutige Ablutschje befindet sich allerdings nicht mehr am Ort des ehemaligen Gutes Kurkenfeld, das verlassen ist, sondern nordöstlich davon an der Straße nach Praslowo (Schönefeld).

Rajon Osjorsk
Der Rajon Osjorsk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich im Südosten der Oblast in einem sehr strukturschwachen und dünn besiedelten Gebiet, direkt an der EU-Außengrenze zu Polen.

Seit 2015 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Osjorsk (russisch Озёрский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Osjorsk (Darkehmen/Angerapp) ist.
Leichtathletik-Länderkampf der Männer 1957 Ungarn – BR Deutschland
Im fünfzehnten und letzten Vergleich des Länderkampfjahres 1957 traten die bundesdeutschen Leichtathleten am 12./13. Oktober in Budapest gegen Ungarn an. Es war die dritte Begegnung dieser beiden Nationen, die letzte lag schon siebzehn Jahre zurück und hatte ebenfalls in Budapest stattgefunden.

Leichtathletik-Länderkämpfe mit bundesdeutscher Beteiligung 1957
Im Jahr 1957 wurden fünfzehn Leichtathletikländerkämpfe mit bundesdeutscher Beteiligung ausgetragen. Damit wurde in einem Jahr ohne große internationale Meisterschaften wieder die bisher höchste Zahl an Länderkämpfen erreicht, es war einer mehr als im Olympiajahr 1956.

Aufgeführt sind hier die Länderkämpfe bundesdeutscher Leichtathleten. Die Sportler der DDR führten nach der deutschen Teilung im Jahr 1949 eigene Veranstaltungen durch.

Auch in diesem Jahr blieben den Frauen wieder nur drei Vergleiche vorbehalten, es waren genauso viele wie im Vorjahr. Von den zwölf Begegnungen der Männer wurden wie in den beiden Jahren zuvor zwei im Bereich Gehen und eine dritte im Bereich Straßenlauf durchgeführt. Die restlichen neun Aufeinandertreffen der Männern fanden wie gewohnt in Form von Veranstaltungen mit einer Mischung allgemeiner leichtathletischer Disziplinen statt.
American Association (1882)
Die American Association (AA) war eine US-amerikanische Major League im Baseballsport. Die American Association existierte von 1882 bis 1891. Während dieser zehn Jahre stritten sich American Association und National League um die Vorherrschaft im amerikanischen Baseball. Siebenmal nahm ein Team der American Association an einer historischen Form der World Series teil. Allerdings konnten nur die St. Louis Browns im Jahr 1886 einen Sieg verbuchen.

St. Louis Cardinals
Die St. Louis Cardinals, oftmals Redbirds genannt, sind ein Major-League-Baseball-Team. Sie spielen in der Central Division der National League.

Die Cardinals kommen aus St. Louis in Missouri, wo sie 1882 gegründet wurden. Ihre Heimspiele trägt die Mannschaft seit 2006 im Busch Stadium aus, das sich an der gleichen Stelle befindet wie das 2005 abgerissene Busch Memorial Stadium.
Cyclocross-Weltmeisterschaften 2007
Die Cyclocross-Weltmeisterschaften 2007 wurden am 27. und 28. Januar in Gits ausgetragen, einem Ortsteil der belgischen Gemeinde Hooglede. Bei den Männern siegte Erwin Vervecken, bei den Frauen Maryline Salvetat.

Erwin Vervecken
Erwin Vervecken (* 23. März 1972 in Herentals) ist ein ehemaliger belgischer Radrennfahrer, der vorwiegend Cyclocross-Rennen bestreitet.

Dreimal – 2001, 2006 und 2007 – wurde Erwin Vervecken Weltmeister im Querfeldeinrennen (heutige Bezeichnung Cyclocross). Sechsmal gewann er Läufe des Cyclocross-Weltcups. Viermal wurde er belgischer Meister im Cyclocross (zweimal davon als Junior) und einmal im Mountainbikerennen. Auf der Straße siegte er 1997 im Grand Prix François Faber.