hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monika Griefahn
Monika Griefahn (* 3. Oktober 1954 in Mülheim an der Ruhr) ist eine deutsche Politikerin (SPD) und Mitbegründerin der Umweltschutzorganisation Greenpeace Deutschland. Von 1980 bis 1990 war sie bei Greenpeace aktiv und erste Frau im Vorstand von Greenpeace International (1984–1990).

Von 1990 bis 1998 war sie niedersächsische Umweltministerin und von 1998 bis 2009 Mitglied des Deutschen Bundestages. Dort war sie Fachpolitikerin für Kultur und Medien sowie Auswärtige (Kultur-)Politik. Seit dem Ende ihrer politischen Karriere arbeitet Griefahn als Consultant für Cradle to Cradle und Kreislaufwirtschaft. Von 2012 bis 2018 war sie als Umweltmanagerin im Tourismus tätig. 2020 kandidierte sie als Oberbürgermeisterin ihrer Heimatstadt Mülheim an der Ruhr.

Kabinett Schröder I (Niedersachsen)
Das Kabinett Schröder I bildete vom 21. Juni 1990 bis zum 20. Juni 1994 die Landesregierung von Niedersachsen. Gerhard Schröder wurde am 21. Juni 1990 zum Ministerpräsidenten gewählt. Zuvor hatte die SPD bei der Landtagswahl am 13. Mai 1990 44,2 Prozent erhalten (CDU 42,0; FDP 6,0; Grüne 5,5); Schröder bildete eine rot-grüne Koalition. Es war die dritte jemals geschlossene rot-grüne Koalition auf Landesebene (Liste hier). Grundlage für die Zusammenarbeit war die am 19. Juni 1990 geschlossene Koalitionsvereinbarung zwischen dem Landesverband Niedersachsen der SPD und dem Landesverband die Grünen Niedersachsen.
Wallau (Lahn)
Wallau (bis zur Eingemeindung Wallau (Lahn), mundartlich Walle) ist ein Großdorf im Nordwesten des Hessischen Hinterlandes und als solches der nach der Kernstadt größte Stadtteil der Stadt Biedenkopf im mittelhessischen Landkreis Marburg-Biedenkopf. An der Grenze zu Westfalen gelegen, ist Wallau im Verlauf der Lahn der erste Ort in Hessen und liegt in den südöstlichen Ausläufern des Rothaargebirges.

Bundesstraße 253
Die Bundesstraße 253 (Abkürzung: B 253) ist eine deutsche Bundesstraße mit einer Länge von etwa 124 km. Sie verläuft im Norden und Westen von Hessen von Melsungen über Fritzlar, Frankenberg (Eder) und Biedenkopf nach Dillenburg.

Bei Bad Wildungen teilt sie sich den Weg mit der B 485, bei Frankenberg (Eder) mit der B 252, zwischen Allendorf (Eder) und Battenberg mit der B 236 und zwischen Biedenkopf und Breidenstein mit der B 62.
Crinan Canal
Der Crinan Canal ist ein Kanal im Westen Schottlands. Der etwa 14 km (9 Meilen) lange Kanal durchschneidet Knapdale nördlich der Halbinsel Kintyre und verbindet den Jura-Sund im Westen mit Loch Gilp, einem kleinen Nebenarm des Firth of Clyde, im Osten. Der Kanal beginnt im Osten im Ort Ardrishaig und verläuft zunächst parallel zum Meer nach Norden. Danach zweigt er nach Nordwesten, passiert bei Cairnbaan den höchsten Punkt und endet nahe dem namensgebenden Dorf Crinan. Die Höhendifferenz wird durch insgesamt 15 Schleusen überwunden.

Felsritzungen von Cairnbaan
Die Felsritzungen von Cairnbaan (englisch Rock art at Cairnbaan) liegen westlich vom Dunamuck Cottage, südlich von Dunadd und nördlich von Lochgilphead in Argyll and Bute in Schottland. Sie sind als Scheduled Monument geschützt.

Im Moor gibt es nahezu bündig zur Erdoberfläche vier Felsaufschlüsse, (englisch outcrops) auf denen sich komplexe Reihen unterschiedlicher Cup-and-Ring Markierungen erhalten haben. Die Komplexität der Dekoration variiert zwischen den Flächen, von denen eine eingezäunt ist.

Einige Ringe sind mit Schälchen (englisch cups) verbunden. Sechs Schälchen haben vier Ringe, eines hat drei Ringe, sieben haben zwei und acht sind von einem einzelnen Ring umgeben. Mehrere der umringten Schälchen haben eine radial durchlaufende Einzelrinne. Darüber hinaus gibt es mindestens fünfzehn durch Rinnen verbundene Schälchen. Ein stark verwittertes flaches und großes Schälchen hat einen einzigen Ring, der mit dem Schälchen durch einen Strahlenkranz verbunden ist.
F.-C.-Weiskopf-Platz
Der F.-C.-Weiskopf-Platz ist ein nach dem Schriftsteller Franz Carl Weiskopf (1900–1955) benannter Platz im Dresdner Stadtteil Plauen. Ab 1895 planmäßig errichtet ersetzt er seitdem das frühere dörfliche Zentrum des Plauener Oberdorfs und ist seitdem auch ein Knotenpunkt für den Straßenverkehr und den ÖPNV im Dresdner Südwesten.

Plauensche Grundbahn
Die Plauensche Grundbahn war eine durch den sächsischen Staat erbaute Straßenbahnstrecke in Dresden und Freital. Sie verlief durch den Plauenschen Grund zwischen dem Dresdner Stadtteil Plauen und dem Freitaler Stadtteil Hainsberg. Die Strecke wurde 1902 zwischen Plauen und Deuben freigegeben und sukzessive nach Coßmannsdorf verlängert. Zuletzt wurde sie vom VEB Verkehrsbetriebe der Stadt Dresden als Teil des Dresdner Straßenbahnnetzes betrieben. 1974 wurde die Strecke stillgelegt und durch eine Omnibuslinie ersetzt.
Bernhard Schmid (Filmeditor)
Bernhard Schmid (* 1972) ist ein österreichischer Filmeditor und Tongestalter.

Bernhard Schmid studierte an der Filmakademie Wien. Seit 1991 ist er als Editor und Sounddesigner bei Film und Fernsehen tätig. Seit 2004 unterrichtet er an der Filmakademie. Von 2005 bis 2010 leitete er die Schnittausbildung beim Wiener Filmcollege.

Schmid ist Mitglied im Österreichischen Filmeditor:innen Verband.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
Pavelló Nou Congost
Der Pavelló Nou Congost (kurz: Nou Congost) ist eine Mehrzweckhalle in der spanischen Stadt Manresa, Provinz Barcelona, in der Autonomen Gemeinschaft Katalonien. Sie ist hauptsächlich die Heimspielstätte des Basketballclubs BAXI Manresa. Die Halle bietet 5000 Plätze und ist auch der Hauptsitz sowie Verwaltungszentrum des Clubs.

Joventut de Badalona
Joventut de Badalona ist ein Basketballverein in der spanischen Stadt Badalona, Katalonien. Joventut wird von seinen Fans „La Penya“ (deutsch Die Clique) genannt und ist neben Real Madrid, CB Estudiantes und dem FC Barcelona einer der bekanntesten Basketballvereine der spanischen Asociación de Clubs de Baloncesto. Die Heimspielstätte ist der Pavelló Olímpic de Badalona mit 12.500 Plätzen.
Clan Macpherson
Macpherson (gälisch: Mac a’ Phearsain – Sohn des Pfarrers oder Gemeindeverwalters) ist der Name eines schottischen Clans, der aus dem Gebiet von Badenoch (gäl.: Bàideanach – Land unter Wasser) am Oberlauf des Spey stammt.

Schottischer Clan
Ein schottischer Clan ist ein traditioneller sozialer Großverband von in der Regel zumindest entfernt verwandten Personen in Schottland. Das englische Wort Clan (von schottisch-gälisch clann „Kinder, Abkömmlinge, Stamm, Familie“) bezeichnete ursprünglich eine Gruppe von Familien, die eine eng umrissene geographische Einheit bewohnten, beispielsweise ein Bergtal (Glen) oder eine Insel, und die sich auf eine gemeinsame Abstammung und Herkunft von einem Ahnherrn beriefen (meist mythischen oder sagenhaften Ursprungs). Sie alle erkannten den Clan Chief als ihren Herrn und Richter an; im Gegenzug war dieser verpflichtet, die Interessen seiner Gefolgsleute auch mit der Waffe zu verteidigen. Heute wacht der staatliche Lord Lyon King of Arms über die Rechte der Clan-Chiefs, der Clans und der Familien.

Die schottischen Clans haben ihren Ursprung im Nordwesten von Europa. Schottland besteht aus dem nördlichen Teil der größten europäischen Insel Großbritannien sowie mehreren Inselgruppen.
Nikanor Dmitrijewitsch Sachwatajew
Nikanor Dmitrijewitsch Sachwatajew (russisch: Никанор Дмитриевич Захватаев, * 26. Juli 1898 in Dorf Gary, Provinz Wjatka; † 15. Februar 1963 in Moskau)  war ein sowjetischer Generaloberst und Held der Sowjetunion (28. April 1945).

Südwestfront (Rote Armee)
Die Südwestfront (russisch Юго-Западный фронт) war ein Großverband der Roten Armee während des Zweiten Weltkriegs. Die Front wurde nach dem deutschen Angriff auf die Sowjetunion am 22. Juni 1941 aus dem Kiewer Besonderen Militärbezirk gebildet und bestand zunächst bis zum 12. Juli 1942. Am 22. Oktober 1942 erfolgte die Neuformierung, und am 20. Oktober 1943 erhielt die Front die Bezeichnung 3. Ukrainische Front unter der sie bis Kriegsende weiter bestand.
Euro Hockey League 2013/14
Die Euro Hockey League 2013/2014 war die 7. Spielzeit der von der European Hockey Federation ausgetragenen Euro Hockey League, des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Hockey. Der Wettbewerb wurde in insgesamt drei Turnieren mit Gruppen- und K.-o.-Phase ausgespielt. Am Modus hat sich zu den Vorjahren nichts geändert. In acht Vorrundengruppen zu je drei Teams qualifizieren sich die beiden Gruppenersten für das Achtelfinale. Die K.-o.-Spiele wurden Ostern 2014 zwischen den 16. und 21.04 in Eindhoven ausgetragen. Im Finale setzte sich der Debütant Harvestehuder THC gegen den niederländischen Vertreter Oranje Zwart durch.

Euro Hockey League
Die Euro Hockey League (EHL) ist ein zur Saison 2007/08 vom europäischen Verband EHF neu eingeführter Europapokal-Wettbewerb im Hockey (Feld) der Herren und seit 2009/10 auch der Damen, ähnlich der Champions League im Fußball oder Handball, der die beiden bisherigen Europapokal-Wettbewerbe EuroHockey Club Champions Cup und EuroHockey Cup Winners Cup ablöste. Im Damenbereich wurden diese Wettbewerbe bis einschließlich der Saison 2018/19 weiter ausgespielt, zu Ostern 2020 startete die EHL mit einem etwas kleineren Format auch für die Damen.
Ferrari 166 FL
Der Ferrari 166 FL war ein einsitziger Rennwagen (Monoposto), der von der Scuderia Ferrari von 1949 bis 1952 in drei Exemplaren gebaut wurde. Die Bezeichnung 166 bezieht sich auf den (gerundeten) Hubraum eines einzelnen Zylinders, was der damaligen Nomenklatur der Firma entsprach. Das Kürzel FL steht für „Formula Libre“. Da der Wagen hauptsächlich für Rennen in Südamerika entwickelt wurde, war er auch unter der Bezeichnung 166 C America bekannt.

Roots-Gebläse
Roots-Gebläse sind Drehkolbengebläse ohne innere Verdichtung, die Zahnrad- und Drehschieberpumpen ähneln. Zwei meist dreiflügelige Läufer transportieren in den Lücken zwischen den Flügeln und der Außenwand ein Gas (meistens Luft) von der Saug- zur Druckseite, welches dann von der Rückströmung des verdichteten Gases verdichtet wird. Rootsgebläse werden bei kleinen bis mittleren Leistungen und meistens kleinen Druckunterschieden (ca. 1 bar) verwendet. Sie dienen als einfache Vakuumpumpen in industriellen Trocknungs- und Absauganlagen, beim Laden und Löschen von Massengütern wie Getreide bei Schiffen, als Saugpumpen in Fäkalientankwagen oder als Auflade- oder Spülgebläse für Verbrennungsmotoren. Dort werden sie entweder von der Kurbelwelle angetrieben oder bei Großdieselmotoren elektrisch.

Der Name stammt von den amerikanischen Gebrüdern Philander Higley und Francis Marion Roots, die sich das Gebläse 1860 patentieren ließen.
Okzitanien (Verwaltungsregion)
Okzitanien (französisch Occitanieⓘ [ɔksitaˈni], okzitanisch Occitània [utsiˈtanjɔ], katalanisch Occitània [uksiˈtanjə]) ist eine französische Region, die am 1. Januar 2016 durch den Zusammenschluss der bisherigen Regionen Languedoc-Roussillon und Midi-Pyrénées entstand und zentral im Süden des kontinentalen Frankreichs liegt. Der Name stellt einen Bezug zur historischen Region Okzitanien her, die als traditionelles Sprachgebiet der okzitanischen Sprache über die Grenzen der heutigen Verwaltungsregion hinausragt. Darüber hinaus leben im Süden auch Angehörige der katalanischen Volksgruppe.

Rassemblement National
Der (auch: das) Rassemblement National (RN, deutsch Nationale Sammelbewegung; bis Juni 2018 Front National, FN, deutsch Nationale Front) ist eine rechtspopulistische bis rechtsextreme sowie EU-skeptische Partei in Frankreich. Sie definiert sich selbst seit einigen Jahren als „weder rechts noch links“ sowie als „patriotisch“, „populistisch“ und „souveränistisch“, bedient sich dabei jedoch rechtsextremer Stilistiken und Argumentationen.

Seit der Parlamentswahl im Juni 2022 ist die Partei mit 89 von 577 Sitzen in der französischen Nationalversammlung vertreten. Parteivorsitzender war von 1972 bis 2011 ihr Gründer Jean-Marie Le Pen, gefolgt bis 2022 von seiner Tochter Marine Le Pen. Seit November 2022 ist Jordan Bardella der Parteivorsitzende.
Martha Washington
Martha Dandridge Custis Washington (* 13. Juni 1731 in Williamsburg, Kolonie Virginia; † 22. Mai 1802 in Mount Vernon, Virginia) war die Ehefrau des ersten US-Präsidenten George Washington und damit vom 30. April 1789 bis zum 4. März 1797 die erste First Lady der Vereinigten Staaten. Sie war auch als Lady Washington bekannt.

Plantage
Eine Plantage (französisch plantage ‚Anpflanzung‘) ist ein forst- oder landwirtschaftliches Großunternehmen, das sich auf die Erzeugung eines Agrarproduktes (Monokultur) für den Weltmarkt spezialisiert hat.
Arbeiterkolonie Schederhof
Die Arbeiterkolonie Schederhof war eine frühe Arbeitersiedlung südwestlich der Kruppschen Gussstahlfabrik. 1873 durch die Firma Krupp (ab 1903 Friedrich Krupp AG) für ihre Arbeiter errichtet, lag sie bis zur Eingemeindung zur Stadt Essen im Jahr 1901 auf Holsterhauser Gebiet, das bis dahin zur Bürgermeisterei Altendorf gehörte.

Arbeitersiedlung
Arbeitersiedlungen, zeitgenössisch auch als Werkssiedlung, Arbeiterkolonie oder Fabrikkolonie bezeichnet, wurden im 19. Jahrhundert und in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts auf Initiative gemeinnütziger Gesellschaften oder von Unternehmern gebaut, um preiswerten Wohnraum für die unteren Schichten der Bevölkerung zu schaffen. Nicht zu verwechseln mit Arbeitervierteln, welches Stadtteile sind, in denen überwiegend Arbeiterfamilien wohnen oder wohnten.
Konrad Kyeser
Konrad Kyeser  (auch Kieser, lateinisch Conradus Kyeser; * 26. August 1366 in Eichstätt; † nach 1405) war ein deutscher Büchsenmeister und Fachschriftsteller im spätmittelalterlichen Europa. Er verfasste die erste deutsche kriegstechnische Bilderhandschrift, den sogenannten Bellifortis (lateinisch für Der Kampfstarke), eines der Kompendien technischer Zeichnungen nach den Skizzen Villard de Honnecourts aus der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts und Guido da Vigevanos aus der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts.

Villard de Honnecourt
Villard de Honnecourt (auch Wilars dehonecort oder Vilars dehoncort; * um 1200 in Honnecourt-sur-Escaut, Picardie; † nach 1235) war ein französischer Künstler des zweiten Viertels des 13. Jahrhunderts.
Parlamentsforum Südliche Ostsee
Das Parlamentsforum Südliche Ostsee (PSO) ist ein im Jahr 2004 gegründetes Forum der regionalen Vertretungskörperschaften Schleswig-Holsteins, Hamburgs und Mecklenburg-Vorpommerns, der Woiwodschaften Westpommern, Pommern und Ermland-Masuren sowie der Oblast Kaliningrad. Die südschwedische Provinz Skåne län (Schonen/Skåne) ist assoziiertes Mitglied.

Ziel ist es, die bereits existierenden bilateralen Partnerschaften und sonstigen parlamentarischen Beziehungen auf regionaler Ebene stärker miteinander zu vernetzen.

Skåne län
55.8413.53Koordinaten: 55° 50′ N, 13° 32′ O

Skåne län (Provinz Schonen) ist die südlichste Provinz (län) von Schweden. Sie entstand 1997 durch den Zusammenschluss von Malmöhus län und Kristianstads län.

Skåne län umfasst die historische Provinz Schonen (Skåne) sowie einen sehr kleinen Teil von Halland.
Aluminerie Alouette
Aluminerie Alouette (franz. Lerche) ist eine Aluminiumhütte in der Stadt Sept-Îles am St.-Lawrence-Strom in Québec, Kanada. Ihre erste Ausbaustufe ging 1992 in Betrieb.

Nachdem eine große Erweiterung des Werkes von September 2002 bis Mai 2005 abgeschlossen wurde, ist sie die größte Aluminium­hütte für die primäre Verarbeitung auf den amerikanischen Kontinenten mit einer Jahreskapazität von 575.000 Tonnen.

Sankt-Lorenz-Strom
Der Sankt-Lorenz-Strom (französisch Fleuve Saint-Laurent; englisch Saint Lawrence River; tuscarora Kahnawáˀkye; mohawk Kaniatarowanenneh ‚großer Wasserweg‘) ist mit einem mittleren Abfluss von 10.080 m³/s der drittgrößte Fluss in Nordamerika und entwässert die Großen Seen zum Atlantik. Der Flusslauf ist unterhalb der großen Seen 580 Kilometer lang und verläuft gestreckt nordostwärts. Der Name bezieht sich aber auch auf das anschließende, etwa 660 Kilometer lange Ästuar, das sich trichterförmig zum Atlantik öffnet. Der Sankt-Lorenz-Strom bildet zunächst die Grenze zwischen der kanadischen Provinz Ontario und dem US-Bundesstaat New York und durchquert dann die Provinz Québec. Das Einzugsgebiet des Stromes umfasst im Wesentlichen das Gebiet der Großen Seen, womit die Gesamtlänge des Flusssystems 2900 Kilometer erreicht.
MGG Arena
Die MGG Arena ist ein Fußballstadion in der österreichischen Marktgemeinde Grödig im Salzburger Flachgau. Es ist die Heimspielstätte des Fußballclubs SV Grödig. Die Arena fasst momentan 4132 Zuschauer.

SV Grödig
Der Sportverein Grödig ist ein österreichischer Sport- und Fußballverein aus der Gemeinde Grödig im Land Salzburg und spielte in den Saisonen 2013/14 bis 2015/16 in der höchsten österreichischen Spielklasse, der Bundesliga. In der Saison 2015/16 kam der SV Grödig nicht über den zehnten und letzten Platz hinaus und hätte in die Erste Liga absteigen sollen, jedoch verzichtete Grödig auf die Lizenz für diese Liga und spielte danach bis 2023 in der Regionalliga West. Seit 2023/24 spielen sie in der Salzburger Liga.
Reifengröße
Die Reifengröße bezeichnet die mechanischen Abmessungen mit den Größen: Reifenbreite, prozentuales Verhältnis von Flankenhöhe und Laufflächenbreite, sowie den Durchmesser der dazu passenden Felge. Bei  Gürtelreifen wird die Reifenbreite in mm angegeben, bei den älteren Diagonalreifen in Zoll, der Felgendurchmesser immer in Zoll, außer bei TRX-Reifen (1 Zoll = 2,54 cm). Zusätzlich angegeben ist meist noch die Bauart, der Tragfähigkeitsindex und die zulässige Höchstgeschwindigkeit.

→ Hauptartikel: Autoreifen-Größe

→ Hauptartikel: Nutzfahrzeugreifen-Größe

→ Hauptartikel: Motorradreifen-Größe

→ Hauptartikel: Fahrradreifen-Größe

Die 4-stellige DOT-Nummer bezeichnet das Herstellungsdatum eines Reifens. Die letzten zwei Ziffern bedeuten das Jahr, die ersten zwei die Kalenderwoche.

Nutzfahrzeugreifen
Im Gegensatz zu PKW-Reifen sind Nutzfahrzeugreifen größer und breiter dimensioniert, d. h., sie haben einen höheren Reifenquerschnitt und somit eine breitere Auflagefläche. Reifen für Nutzfahrzeuge können ab einer bestimmten Dimension nachgeschnitten werden, darunter versteht man das Einschneiden eines tieferen Profils. Reifen, die dies ermöglichen, tragen die Aufschrift Regroovable. Des Weiteren werden Nutzfahrzeugreifen – soweit in der Karkasse nicht beschädigt – grundsätzlich einer Runderneuerung zugeführt.
Luftseilbahn Haifa Cable Car
Die Luftseilbahn Haifa Cable Car (hebräisch הָרַכַּבְלִית haRakkavlīt) ist eine Luftseilbahn in Haifa. Es ist die erste Luftseilbahn in Israel, die für den ÖPNV und nicht für touristische Zwecke geplant und gebaut wurde. Die Bahn verkehrt integriert im Tarifsystem des ÖPNV von Haifa. Die israelisch-türkische Firma Cable Express (כַּבֶּל אֶקְסְפְרֶס Kabbel Eqspres) ist Betreiberin der Luftseilbahn ha-Rakkavlit.

Doppelmayr-Gruppe
Die Doppelmayr-Gruppe mit Hauptsitz in Wolfurt (Vorarlberg, Österreich) ist Weltmarktführer im Seilbahnbau. Weitere Standorte befinden sich in Goldau (Schweiz), Salt Lake City (Utah, USA), Lana (Italien), Saint-Jérôme (Quebec, Kanada) sowie weiteren Niederlassungen weltweit.

Das Unternehmen plant und produziert neben Umlauf-, Pendel-, fixgeklemmten und kuppelbaren Seilbahnen auch Erlebnisbahnen, Materialbahnen, Treppenlifte, Hochregallagersysteme, Parkhaussysteme, Langstrecken-Stetigförderer und Cable Liner.
Gould Spur
-79.35-85.666666666667Koordinaten: 79° 21′ S, 85° 40′ W

Gould Spur ist ein etwa 5,5 Kilometer langer Ausläufer, der sich vom Navigator Peak in der westantarktischen Heritage Range in nordöstlicher Richtung bis zum Splettstoesser-Gletscher erstreckt.

Das amerikanische Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Ausläufer im Jahr 2004 nach der Geologin Patricia Gould, die im Sommer 1979/80 Mitglied einer Expedition des United States Antarctic Research Program ins antarktische Ellsworthgebirge war.

Splettstoesser-Gletscher
Der Splettstoesser-Gletscher ist ein rund 56 km langer Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Er entwässert das Eisplateau unmittelbar südlich des Founders Escarpment und fließt in ostnordöstlicher Richtung durch die Heritage Range. Er mündet südlich der Founders Peaks und des Anderson-Massivs in den Minnesota-Gletscher.

Die Mannschaft der University of Minnesota, welche das Ellsworthgebirge zwischen 1961 und 1962 erkundete, benannte den Gletscher nach dem Geologen John Frederick Splettstoesser (1933–2016), einem Mitglied der Mannschaft.
Gillick Rock
Der Gillick Rock ist ein isolierter Nunatak im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt 13 km nordöstlich des Mount Flint am nordwestlichen Ende der McCuddin Mountains auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Nunatak 1975 nach Leutnant Thomas Lee Gillick von den Reservestreitkräften der US Navy, Hubschrauberpilot zur Unterstützung von Wissenschaftlern des United States Antarctic Program während der Operation Deep Freeze der Jahre 1970 und 1971.

Mount Flint
Mount Flint ist ein 2695 m hoher und markanter Berg mit abgerundetem Gipfel im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt 16 km nordwestlich des Mount Petras in den McCuddin Mountains auf.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten ihn bei einem Überflug am 15. Dezember 1940 und benannten ihn kurzerhand Mount Gray. Der United States Geological Survey kartierte ihn detailliert zwischen 1959 und 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names verwarf die ursprüngliche Benennung und benannte ihn 1966 nach dem US-amerikanischen Elektroingenieur Robert B. Flint Jr. (* 1940), der für das United States Antarctic Research Program auf der Byrd-Station im Jahr 1964, auf dem Polarplateau im Jahr 1966 und als Austauschwissenschaftler auf der Wostok-Station im Jahr 1974 geophysikalische und geomagnetische Untersuchungen durchgeführt hatte.
Schleuse Neue Mühle
f1

Die Schleuse Neue Mühle ist eine Schleuse in der Dahme-Wasserstraße. Sie liegt in der Stadt Königs Wusterhausen in Brandenburg. Für die Schleuse Neue Mühle ist der Außenbezirk Kummersdorf des Wasserstraßen- und Schifffahrtsamtes Spree-Havel zuständig.

Dahme-Wasserstraße
Die Dahme-Wasserstraße (DaW) ist eine 26 Kilometer lange Bundeswasserstraße in den Bundesländern Berlin und Brandenburg. Sie beginnt nördlich der Schmöckwitzer Brücke (52° 22′ 35″ N, 13° 39′ 17″ O) und verläuft durch den Zeuthener See, Sellenzugsee, Krimnicksee, Krüpelsee und Dolgensee bis in die Nähe von Prieros (52° 13′ 24″ N, 13° 45′ 48″ O).

Zwischen den Kilometern 9,52 und 10,29 wird sie Staabe (auch Stabe) genannt.

Rechtlich gehören zur DaW noch die Bundeswasserstraßen: Wernsdorfer Seenkette, Möllenzugsee, Mündungsstrecke der Notte, Zernsdorfer Lanke, Storkower Gewässer und Teupitzer Gewässer. Zuständig für die Verwaltung der Bundeswasserstraße ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel.