hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Biathlon-Europameisterschaften 2018
Die 25. Biathlon-Europameisterschaften (offiziell: IBU Open European Championships Biathlon 2018) fanden vom 22. bis zum 28. Januar 2018 im italienischen Ridnaun statt. Ridnaun war bereits in den Jahren 1996 und 2011 Ausrichter der Europameisterschaften.

Da die Europameisterschaften als „offene“ Wettkämpfe ausgetragen wurden, war das Teilnehmerfeld nicht auf Athleten aus Europa begrenzt. Einzelathleten und Mannschaften aus Nord- und Südamerika, Asien und Australien nahmen an den Wettkämpfen teil.

Die Meisterschaften waren der Höhepunkt der Saison 2017/18 des IBU-Cups. Die Ergebnisse der Rennen flossen auch in die Gesamtwertungen des IBU-Cups mit ein.

Die Biathlon-Junioren-Europameisterschaften 2018 fanden wie im Vorjahr getrennt von den Europameisterschaften statt und wurden vom 30. Januar bis zum 4. Februar auf der slowenischen Pokljuka ausgetragen.

Biathlon-Europameisterschaften
Die Biathlon-Europameisterschaften (offiziell: IBU Open European Championships Biathlon; kurz: OECH) werden seit 1994 jährlich von der Internationalen Biathlon-Union (IBU) veranstaltet. Die Titelkämpfe finden meist Ende Januar oder im Februar vor den Biathlon-Weltmeisterschaften statt. Die absolute Weltspitze verzichtet meist auf eine Teilnahme an den Wettkämpfen; bei den offenen Europameisterschaften starten darum hauptsächlich Athleten, die üblicherweise am IBU-Cup teilnehmen oder im Weltcup kaum Spitzenplätze erreichen.

Seit 2016 werden die Biathlon-Junioreneuropameisterschaften (offiziell: IBU Junior Open European Championships) getrennt im Rahmen des IBU-Junior-Cups ausgetragen.
Stadio Natale Palli
Das Stadio Natale Palli ist ein Fußballstadion in der italienischen Stadt Casale Monferrato der Region Piemont. Es ist die Heimat des Fußballvereins AS Casale. Gebaut und eröffnet wurde das Stadion im Jahr 1919. Im Laufe der Zeit wurde es mehrmals renoviert. Benannt ist es nach dem aus Casale Monferrato stammenden Piloten Natale Palli.

FBC Casale ASD
Der F.B.C. Casale A.S.D. (offiziell: Football Club Casale Associazione Sportiva Dilettantistica, kurz F.B.C. Casale oder Casale) ist ein 1909 gegründeter italienischer Fußballverein aus der piemontesischen Stadt Casale Monferrato.

Die Vereinsfarbe ist schwarz, auf der Brust der Trikots befindet sich ein großer weißer Stern, was dem Klub auch seinen Spitznamen Nerostellati einbrachte. Die größten Rivalen der AS Casale sind die US Alessandria Calcio und die US Pro Vercelli.

Der größte Erfolg der Vereinsgeschichte ist der Gewinn der Italienischen Meisterschaft im Jahr 1914.
Le Frecce
Le Frecce („die Pfeile“) bezeichnet italienische Zuggattungen von Hochgeschwindigkeitszügen, die aus der Marke Eurostar Italia hervorgegangen sind.  Betreiber ist das staatliche Bahnunternehmen Trenitalia.

FS Frecciarossa 1000
Die Frecciarossa 1000 (ital. für Roter Pfeil), Herstellerbezeichnung ETR 1000 (ehemals V300 Zefiro), bahntechnisch unter der Bezeichnung ETR 400 sowie ETR 410 geführt, sind Hochgeschwindigkeitszüge des Herstellers Hitachi Rail (zuvor AnsaldoBreda und Bombardier). Die 202 Meter langen Achtwagenzüge werden mit maximal 300 km/h in Italien, Spanien und grenzüberschreitend in weiteren europäischen Ländern eingesetzt.
Decane
Die Decane bilden eine Stoffgruppe aus der Gruppe der Alkane. Namensgeber ist der lineare Vertreter Decan. Die Decane umfassen theoretisch 75 konstitutionsisomere bzw. 136 konstitutions- und konfigurationsisomere Verbindungen mit der Summenformel C10H22. In öffentlich verfügbaren Datenbanken werden (Stand März 2024) zwischen 93 und 115 tatsächlich bekannte Isomere geführt.

Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über alle konstitutionsisomeren Decane, gruppiert nach Anzahl der Kohlenstoffatome in der Hauptkette bzw. nach den Substituenten:

Die kürzestmögliche Hauptkette hat 5 Kohlenstoffatome (Pentan). Um von 4 Kohlenstoffatomen als Hauptkette (Butan) zu einem Decan zu gelangen, wären z. B. 6 Methylgruppen als Substituenten nötig. Versucht man aber, mehr als 4 Methylgruppen oder gar eine Ethylgruppe an einem Butan-Grundkörper anzubringen, verlängert man damit automatisch die Hauptkette.

Stoffgruppe
Unter Stoffgruppe oder Stoffklasse versteht man in der Chemie alle Stoffe, die durch eine gemeinsame Eigenschaft zusammengefasst werden können. Jeder Stoff kann mehreren Gruppen angehören, je nachdem welche Eigenschaft zur Klassifizierung herangezogen werden. Es existiert keine feste Zahl möglicher Gruppen, vielmehr kann je nach Anlass und verbindender Eigenschaft eine neue Stoffgruppe definiert werden.
Undersea Defence Technology
Undersea Defence Technology (UDT) ist eine Rüstungsmesse und Fachkonferenz für Unterwasserkriegsführung. Sie fand 2017 zum 30. Mal statt. Ausgerichtet wird die Konferenz von der britischen Firma Clarion Defence and Security. Ihr Motto lautet: „UDT bringt Fachleute aus Militär, Wissenschaft und Industrie zusammen, um sich auf die neuesten Technologien und Entwicklungen in einer der rauesten Umgebungen zu konzentrieren, die der Mensch kennt.“

Rüstung (Militär)
Als Rüstung (von althochdeutsch und mittelhochdeutsch ausstaffieren, bereitmachen) bezeichnet man die militärischen Maßnahmen und Mittel zur Vorbereitung einer kriegerischen Handlung, sei es Angriff oder Verteidigung. Als Aufrüstung bzw. Abrüstung werden die Erweiterung bzw. Reduzierung der Rüstung verstanden.

Mit der Herstellung von Rüstungsgütern und Wehrtechnik ist die Rüstungsindustrie mit ihren Rüstungsbetrieben befasst. Um die Kontrolle von Aufrüstung geht es beim Begriff der Rüstungskontrolle.
Cyprian von Karthago
Cyprian (* um 200 oder 210 wohl in Karthago; † 14. September 258 ebenda), eigentlich Thascius Caecilius Cyprianus, war Bischof von Karthago und ein bedeutender Kirchenschriftsteller der Alten Kirche. Er wird in der römisch-katholischen, altkatholischen, orthodoxen, armenischen und koptischen Kirche als Heiliger verehrt. Auch der anglikanischen und evangelischen Kirche gilt er als denkwürdiger Glaubenszeuge.

Buße (Religion)
In religiöser Bedeutung bezeichnet die Buße das menschliche Bemühen um Anerkennung und Wiedergutmachung der Folgen früherer Taten, Verfehlungen und Sünden. Die Buße ist eng verbunden mit einer Umorientierung des Menschen im Sinne einer Umkehr.
Aybi Era
Aybi Era (* 15. August 1990 in Berlin (West)) ist eine deutsch-türkische Schauspielerin. Sie wirkte in einer Reihe von Fernsehproduktionen mit, besonders bekannt wurde sie für die Rolle der Pinar Aslan in der Serie Notruf Hafenkante.

Tatort: Unter Feuer
Unter Feuer ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom MDR Fernsehen produzierte Beitrag ist die 1278. Tatort-Episode und wurde am 3. November 2024 im SRF, im ORF und im Ersten ausgestrahlt. Die Dresdner Ermittler Karin Gorniak und Peter Michael Schnabel ermitteln in ihrem 17., Leonie Winkler in ihrem 11. Fall.
Chugach Census Area
Die Chugach Census Area ist eine Census Area im US-Bundesstaat Alaska. Sie ist Teil des Unorganized Boroughs und hat deshalb keinen County Seat. Gebildet wurde sie 2019, als die Valdez-Cordova Census Area in die Copper River Census Area und die Chugach Census Area gespalten wurde. Das macht sie – neben der Copper River Census Area – zum neuesten County und County Equivalent der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 lebten hier 7102 Menschen.

Census Area
Eine Census Area ist in der Terminologie der US-Verwaltung ein geografisches Gebiet, das zur Erhebung statistischer Daten oder zur Volkszählung (Census) definiert wird. Das United States Census Bureau hat einige Teile von Alaska in Census Areas eingeteilt. Diese Census Areas haben keine politische Funktion und stellen auch keine Verwaltungseinheiten dar. Alaska hat daneben auch keine Countys als Verwaltungseinheit, wie sonst in den Vereinigten Staaten üblich, sondern Boroughs, die aber nicht die gesamte Fläche von Alaska abdecken.

Zum selben Zweck werden in den anderen Bundesstaaten im kleineren Maßstab Census-designated places ausgewiesen.
AMD Am29000
Der AMD 29000, oft einfach auch 29k, war eine populäre Familie von 32-bit-RISC-Mikroprozessoren, entwickelt von AMD. Die AMD 29000 waren zeitweise die populärsten RISC-Chips auf dem Markt, vielgenutzt in Laserdruckern von vielen Herstellern. Ende 1995 stellte AMD die Entwicklung des 29k ein, weil die Entwicklungsmannschaft zur Unterstützung der PC-Sparte versetzt wurde. Der Rest von AMDs Embedded-Geschäft wurde für die Embedded-186-Familie der 80186-Abkömmlinge neu ausgerichtet. Der Großteil von AMDs Ressourcen wurde auf das Hochleistungs-, x86-Klon-Geschäft konzentriert, das viele Ideen und Teile des letzten 29k nutzte, um den AMD K5 zu produzieren.

Quad Flat Package
Quad Flat Package (QFP) bezeichnet in der Elektronik eine weit verbreitete Gehäusebauform für Integrierte Schaltungen. Die Anschlüsse (Pins) befinden sich an den vier Seiten des flachen Gehäuses. QFP werden als oberflächenmontierte Bauteile auf Leiterplatten gelötet.

QFP besitzen in der Regel 32 bis 200 Pins, die in einem Rastermaß (Pitch) von 0,4 bis 1 mm angeordnet sind. Bei weniger Anschlussbeinchen wird eher das Small Outline Package (SOP oder SOIC) verwendet, bei der die Pins an zwei gegenüberliegenden Kanten angeordnet sind. Für größere Pinzahlen findet oft das Ball Grid Array (BGA) Anwendung, bei dem die ganze Unterseite als Anschlussbereich dient.

Ein direkter Vorgänger des QFP war der Plastic Leaded Chip Carrier (PLCC), der einen größeren Pinabstand von 1,27 mm (50 mil) und eine deutlich größere Gehäusehöhe verwendet.
Balthasar Anton Dunker
Balthasar Anton Dunker, auch: Duncker (* 15. Januar 1746 in Saal (Vorpommern); † 2. April 1807 in Bern) war ein deutscher Maler, Radierer und Schriftsteller, der überwiegend in Bern wirkte. Neben Landschaftsmalerei befasste er sich mit der Darstellung des politischen Geschehens seiner Zeit. Seine zum Teil satirischen Werke stellen einen frühen Höhepunkt der politischen Karikatur in der Schweiz dar.

Stadt und Republik Bern
Die Stadt und Republik Bern (Respublica Bernensis) entwickelte sich durch Gebietserweiterungen der 1191 gegründeten, späteren Reichsstadt Bern zwischen Genf und Brugg sowie Jurasüdfuss und Berner Alpen. Bern galt bis zu seiner Auflösung 1798 als mächtigster und grösster Stadtstaat nördlich der Alpen.
Bulgarischer Fußballpokal 1986/87
Der bulgarische Fußballpokal 1986/87 war die 47. Austragung des Pokalwettbewerbs im Fußball in Bulgarien. Im Finale kam es zur Neuauflage der letzten beiden Endspiele. ZFKA Sredez Sofia setzte sich diesmal gegen Witoscha Sofia mit 2:1 durch. Da Sredez durch den Meistertitel bereits für den Europapokal der Landesmeister qualifiziert war, nahm der unterlegene Finalist am Pokalsiegerwettbewerb teil.

Bulgarischer Fußballpokal
Der bulgarische Fußballpokal (nach dem offiziellen Sponsoren auch Sesame Kupa na Bǎlgarija) ist der jährlich ausgetragene nationale Pokalwettbewerb für bulgarische Männerfußball-Vereinsmannschaften. Die Begegnungen werden mit Ausnahme des Halbfinales in einem Spiel entschieden. Der Pokalsieger nimmt an der UEFA Europa Conference League teil. Hat sich der Sieger bereits durch die Liga einen Platz in einem europäischen Wettbewerb qualifiziert, rückt der Viertplatzierte nach.

Seit der Saison 2021/22 wird der Wettbewerb von dem Online-Glücksspielunternehmen Sesame gesponsert, daher der Name Sesame Kupa na Bǎlgarija.
Támara de Campos
Támara de Campos ist ein nordspanisches Dorf in einer Gemeinde (municipio) mit 74 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Palencia in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Der Ortskern ist als Conjunto histórico-artístico eingeordnet.

Conjunto histórico-artístico
Als Conjunto histórico-artístico wurden in Spanien vom Kulturministerium (Ministerio de Cultura de España) z. B. historische Ortskerne oder auch Plätze klassifiziert, die ein geschichtlich bzw. künstlerisch bedeutendes Ensemble an Bauwerken oder sonstigen Einrichtungen aufwiesen. Dies diente zum Schutz eines Gebäudeensembles, das auf Grund des Zusammenspiels als erhaltungswürdig erachtet wird und geschützt werden sollte. Das Gesetzbuch „Del patrimonio histórico Español“ aus dem Jahr 1985 benutzt diesen Begriff nicht mehr, sondern spricht nur noch vom „Conjunto histórico“.
De’Mon Brooks
De’Mon Brooks (* 28. Mai 1992 in Charlotte, North Carolina) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler. Brooks spielte nach dem Ende seines Studiums in seinem Heimatland als Profi zunächst zwei Jahre in Italien sowie zwischenzeitlich in Israel. Brooks spielte von 2016 bis 2019 für den deutschen Erstligisten medi Bayreuth in der Basketball-Bundesliga.

Final Four
Der Ausdruck Final Four wird im Bereich des Sports verwendet und bezeichnet das mit vier Mannschaften gespielte Endrunden-Turnier eines Wettbewerbs.

An einem Final-Four-Turnier ermitteln die Sieger aus den beiden Halbfinalspielen im anschließenden Finale den Turniersieger und damit den Sieger des Wettbewerbs. Als Besonderheit zu Halbfinal- und Finalspielen in anderen Wettbewerben finden die Begegnungen an zwei Spieltagen, meist an einem Wochenende, statt. Aus diesem Grund spricht man auch von einem „Endspiel-Wochenende“. Am ersten Tag werden die Halbfinals gespielt, am zweiten Tag ein optionales Spiel um den dritten Platz und das Finale. Bei einigen Wettbewerben entfällt das Spiel um den dritten Platz.
Appenzeller Brauchtumsmuseum Urnäsch
Das Appenzeller Brauchtumsmuseum befindet sich in Urnäsch im Kanton Appenzell Ausserrhoden in der Schweiz. Das Museum, das von einem Verein getragen wird, widmet sich dem Erhalt, dem Schutz und der Dokumentation regionaler Kulturgüter speziell aus dem Gebiet des Appenzeller Brauchtums, aber auch über die Grenzen des Kantons hinaus. Das Museum Urnäsch versteht sich als Kompetenzzentrum für das Brauchtum des Kantons Appenzell Ausserrhoden.

Appenzeller Streichmusik
Appenzeller Streichmusik hat eine jahrhundertealte Tradition und ist ein musikalisches Spiegelbild dieser Region und damit ein Identitätsmerkmal von Land und Leuten des Appenzellerlandes. Der Bekanntheitsgrad reicht weit über die Landesgrenzen hinaus. Dies verdankt sie nicht zuletzt der Freude am mehrstimmigen Gesang der Appenzeller Musikanten, der nicht selten während des Musizierens erklingt. Appenzeller Streichmusik ist keine Ländlermusik, da sie noch heute zu grossen Teilen auf der Musik des 19. Jahrhunderts beruht. Die Streichinstrumente wurden im Appenzellerland nicht verdrängt und werden dort noch heute sehr häufig gelehrt und gespielt. Eine „Original Appenzeller Streichmusik“ besteht aus zwei Violinen, Hackbrett, Cello und Kontrabass.
Paul Ottosson
Nils Jörgen Paul Ottosson, häufig Paul N. J. Ottosson (* 25. Februar 1966 in Osby) ist ein schwedischer Tontechniker. Für seine Arbeit an dem Film Tödliches Kommando – The Hurt Locker gewann er 2010 zwei Oscars. Einen dritten Oscar erhielt er 2013 für seinen Tonschnitt im Film Zero Dark Thirty.

Tontechniker
Als Tontechniker werden umgangssprachlich Personen bezeichnet, die im Umfeld der Tonaufnahme aktiv sind. Die Berufsbezeichnung Tontechniker ist in Deutschland nicht geschützt und das Berufsbild folglich nicht völlig eindeutig. Dem ursprünglichen Sinne nach bediente er technische Einrichtungen, die zur Schallaufzeichnung, -bearbeitung und -wiedergabe (Tontechnik) dienen, und galt als der Zuarbeiter für die Tonregie: den Toningenieur bzw. Tonmeister. Heute werden jedoch oft alle Tonverantwortlichen pauschal als Tontechniker bezeichnet.

Im englischsprachigen Raum sind solche Tätigkeiten unter den Bezeichnungen Audio Engineer, Sound Engineer oder Technician zusammengefasst, die ebenfalls nicht geschützt sind.
Johannes Strolz
Johannes Strolz (* 12. September 1992 in Bludenz, Vorarlberg) ist ein österreichischer Skirennläufer. Er gehört aktuell der Nationalmannschaft des Österreichischen Skiverbandes an und ist auf die technischen Disziplinen Slalom und Riesenslalom spezialisiert. Wie sein Vater Hubert 34 Jahre zuvor wurde er 2022 Olympiasieger in der Kombination.

Österreichische Alpine Skimeisterschaften 2017
Die Österreichischen Alpinen Skimeisterschaften 2017 fanden von 22. bis 30. März 2017 am Hochkar in Niederösterreich und in Saalbach-Hinterglemm im Land Salzburg statt. Die Rennen waren zumeist international besetzt, um die Österreichische Meisterschaft fuhren jedoch nur die österreichischen Teilnehmer. Die für den 31. März angesetzte Abfahrt der Damen musste aufgrund zu hoher Temperaturen ersatzlos gestrichen werden.
Sanni Hakala
Sanni Hakala (* 31. Oktober 1997 in Jyväskylä) ist eine ehemalige finnische Eishockeyspielerin. Die Stürmerin war Mitglied der finnischen Eishockeynationalmannschaft und Kapitänin von HV71 in der schwedischen Frauenhockeyliga sowie Spielerin bei JYP Jyväskylä und Kärpät Oulu in der Naisten Liiga.

Olympische Winterspiele 2022/Eishockey (Frauen)
Das Eishockeyturnier der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 2022 in Peking fand vom 3. bis zum 17. Februar mit zehn Nationalmannschaften – und damit zwei mehr als bei den Spielen in Pyeongchang – statt. Die Partien wurden größtenteils im 18.000 Zuschauer fassenden Wukesong-Hallenstadion (chinesisch 五棵松體育館 / 五棵松体育馆, Pinyin Wǔkēsōng Tǐyùguǎn, englisch Wukesong Arena) ausgetragen. Ebenso wurden fünf Spiele im Nationalen Hallenstadion Peking (chinesisch 北京國家體育館 / 北京国家体育馆, Pinyin Běijīng Guójiā Tǐyùguǎn, englisch Beijing National Indoor Stadium) ausgetragen, das ebenfalls 18.000 Zuschauer fasst. Beide Stadien wurden bereits während der Olympischen Sommerspiele 2008 genutzt.

Die Goldmedaille sicherte sich Kanada, das im Finale den Titelverteidiger USA mit 3:2 bezwang. Die Kanadierinnen revanchierten sich damit für die Finalniederlage vor vier Jahren. Den dritten Platz und damit die Bronzemedaille erreichte abermals Finnland.
Ogham-Runenstein von Killaloe
Der 1916 entdeckte Ogham-Runenstein von Killaloe (CIIC 54), englisch Shantraud Ogham-Runic Stone, auch Killaloe-Stein genannt, befindet sich in der St. Flannan’s Cathedral in Killaloe im County Clare in Irland. Er war in die umgebenden Mauer der Kathedrale eingebaut. Ursprünglich war er ein Sockelstein eines verloren gegangenen Keltenkreuzes. Auf dem Stein sind Einritzungen sowohl in Ogham- als auch in Runenschrift zu finden.

Ogham
Die Ogham-  oder (altirisch) Ogam-Schrift (mittelirisch ['ɔɣəmˠ], neuirisch [ˈoː(ə)mˠ]) wurde in Irland und einigen westlichen Teilen Britanniens bzw. Schottlands (Schottisch-Gälisch Oghum) vorwiegend vom 5. bis 7. Jahrhundert dazu benutzt, an den Kanten von Oghamsteinen oder auf anderem Trägermaterial kurze Texte, in den meisten Fällen Personennamen, anzubringen. Der Name der Schrift weist starke etymologische Parallelen zu Ogma oder Ogmios auf, dem altirischen Gott der Redekunst. Ob dieser Gott jedoch der Namensgeber der Schrift ist oder ob die Volksetymologie den Bezug im Nachhinein herstellte, konnte bisher nicht geklärt werden.
Tiefbau (Bergbau)
Als Tiefbau bezeichnet man die Form des Untertagebaus, bei dem die Erschließung der Lagerstätte und der Abbau der Rohstoffe in größerer Teufe erfolgen. Beim Tiefbau liegt das Grubengebäude ganz oder teilweise unterhalb der am Standort tiefstmöglichen Stollensohle. Dem Tiefbau zuströmendes Grubenwasser kann somit nicht mehr (wie beim Stollenbau) natürlich abgeführt werden, sondern muss an die Erdoberfläche gehoben werden. Gruben, die mittels Tiefbau aufgeschlossen werden, nennt der Bergmann Tiefbaugruben.

Seiger
Das Adjektiv seiger (oder saiger) [ˈzaɪ̯.ɡɐ] ist ein im Bergbau und in der Geologie meist synonym für senkrecht, lotrecht oder vertikal verwendeter Begriff, der zur näheren Beschreibung der Raumlage bergbaulicher oder geologischer Gegebenheiten benutzt wird. Beispielsweise wird im Bergbau ein senkrechter Schacht als seigerer Schacht, in der Geologie die senkrechte Stellung einer Kluft als seigere Kluft bezeichnet. Im Gegensatz dazu weicht ein tonnlägiger Schacht von der Vertikalen ab und führt schräg in die Tiefe. Entsprechend ist ein Seigerriss eine senkrechte Schnittzeichnung (Aufriss) durch ein Bergwerk.
Étoile de Cristal/Bester Darsteller
Étoile de Cristal: Bester Darsteller

Gewinner des Darstellerpreises, der von 1955 bis 1975 den besten Schauspieler des Jahres in einer französischen Filmproduktion kürte. Das Regelwerk schützte davor, dass ein Akteur mehr als nur einmal ausgezeichnet wurde. Der Étoile de Cristal gilt als Vorläufer des 1976 ins Leben gerufenen nationalen Filmpreises César, der jährlich Preise in den Kategorien Bester Hauptdarsteller (Meilleur acteur), Nebendarsteller (Meilleure acteur dans un second rôle) und Nachwuchsdarsteller (Meilleur jeune espoir masculin) vergibt.

César/Bester Nachwuchsdarsteller
Der César in der Kategorie Bester Nachwuchsdarsteller (Meilleur espoir masculin, früher Meilleur jeune espoir masculin) wird seit 1983 verliehen. Die Mitglieder der Académie des Arts et Techniques du Cinéma vergeben ihre Auszeichnungen für die besten Filmproduktionen und Filmschaffenden rückwirkend für das vergangene Kinojahr.

Am erfolgreichsten in dieser Kategorie ist der französische Schauspieler Malik Zidi, der viermal (2001, 2003, 2005, 2007) für den César nominiert war und ihn 2007 gewann. Seriensieger blieben im Gegensatz zu den Kategorien Bester Haupt- und Nebendarsteller bisher aus.

Die unten aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern vorhanden) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der französische Originaltitel. Die Nennung des französischen Originaltitels entfällt, wenn deutscher und französischer Filmtitel identisch sind. Die Gewinner stehen hervorgehoben an erster Stelle.
Favre-Leuba
Favre-Leuba ist ein Schweizer Hersteller von Armbanduhren mit Hauptsitz in Solothurn. Der Grundstein der Marke, die bezüglich technischen Entwicklungen, Uhrendesign und Distribution zu den Pionieren der Schweizer Uhrenindustrie gehört, wurde 1737 von Abraham Favre in Le Locle gelegt.

Mit der Präsentation der neuen Kollektion mit den beiden Linien Raider und Chief markierte Favre-Leuba 2016 die Rückkehr in die Uhrenindustrie.

Barometer
Ein Barometer ist ein Messgerät zur Bestimmung des statischen Luftdrucks und damit eine Sonderform des Manometers.

Wird es für meteorologische Zwecke eingesetzt, so zeigt es einen virtuellen Wert an, der dem aerostatischen Luftdruck auf Meereshöhe entsprechen würde. Als Sonderfall kann es indirekt zur Höhenmessung eingesetzt werden.

Eine Weiterentwicklung des Barometers ist der Barograph, der die zeitliche Entwicklung des Luftdrucks an einem Ort schriftlich oder elektronisch erfasst. Eine weitere Weiterentwicklung des Barometers ist das Mikrobarometer, das in der Lage ist, auch winzige Druckunterschiede zu messen.
Vachellia tortilis
Vachellia tortilis (Synonym: Acacia tortilis (Forssk.) Hayne, Mimosa tortilis Forssk.), wie viele andere Arten dieser Unterfamilie auch Schirmakazie genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Vachellia in der Unterfamilie der Mimosengewächse (Mimosoideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Sie ist in Afrika weitverbreitet und kann als afrikanisches Wahrzeichen bezeichnet werden.

Mimosengewächse
Die Mimosengewächse (Mimosoideae) waren eine Unterfamilie innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Die Taxa, die vor Legume Phylogeny Working Group 2017 hier eingeordnet waren, gehören seither zur Unterfamilie Caesalpinioideae. Seit 2017 ist die Unterfamilie Mimosoideae kein akzeptiertes Taxon mehr.

Die 79 bis 82 Gattungen mit etwa 3275 Pflanzenarten sind in tropischen bis subtropischen oder warm-gemäßigten Gebieten fast weltweit verbreitet. Nur 64 Arten kommen in Mitteleuropa vor.