hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Briefmarken-Jahrgang 1944 der Deutschen Reichspost
Der Briefmarken-Jahrgang 1944 der Deutschen Reichspost umfasste 42 Sondermarken, die alle mit einem Zuschlag versehen waren. In der Dauermarkenserie Reichskanzler Adolf Hitler erschien die letzte Marke zu 42 Reichspfennig. Es gibt keine verlässlichen Angaben zu der Auflagenhöhe der Briefmarken. Kriegsbedingt entschloss sich das Reichspostministerium, dass alle Briefmarken bis auf weiteres ihre Gültigkeit behalten. Somit waren die Briefmarken bis zur Kapitulation im Mai 1945 gültig. Für diesen Jahrgang ist die Verwendung eines Sammlerausweises für den Sondermarkenbezug nachgewiesen.

Während die Landesbezeichnung bisher Deutsches Reich war, trugen alle Briefmarkenneuausgaben die Bezeichnung Großdeutsches Reich mit Ausnahme der Michel-Nummern 888 bis 893, da diese Motive bereits in den Sätzen des Kameradschaftsblocks 1939 und 1941 in anderen Werten und Farben, ausgegeben worden waren.

Zuschlagsmarke
Eine Zuschlagsmarke (auch Zuschlagmarke) ist eine Sonderbriefmarke, die neben dem normalen Postentgelt noch einen Zuschlag (Spende) für einen „guten Zweck“ hat. Der Zuschlag beträgt meist die Hälfte des Portos oder liegt knapp darunter. Die Zuschlagsmarken kann man regelmäßig daran erkennen, dass neben dem Frankaturwert noch der Zuschlag angegeben wird. „55+25“ heißt also 55 in der jeweiligen Währung bzw. deren Untereinheit (wie Cent, Rappen) für die Briefbeförderung und +25 gehen als Spende an den jeweiligen Verwendungszweck. Zuschlagsmarken dürfen nicht mit Stempelmarken oder Steuermarken wie etwa dem Notopfer Berlin verwechselt werden.
Smoulder
Smoulder ist eine 2013 in Kanada gegründete Epic-Doom-Band. Die seit 2017 multinational besetzte Gruppe wurde in der weltweiten Metal-Szene bereits mit ihrem 2019 veröffentlichten Debüt zum viel beachteten und erfolgreichen Interpreten. Der Stil der Band variiert zwischen Heavy Metal, Epic Metal und Epic Doom.

Lyrisch orientiert sich die Gruppe an Fantasy-Literatur, einem klassischen Heavy-Metal-Thema, stellt dabei jedoch Bezüge zu sozialen und gesellschaftspolitischen Themen her.

Epic Doom
Epic Doom, gelegentlich auch Power Doom genannt, ist ein Musiksubgenre, welches ab der Mitte der 1980er Jahre durch eine wechselseitige Beeinflussung der Genres Power Metal und Doom Metal entstanden ist.
Schlacht von Cadzand
Die Schlacht von Cadzand im Jahr 1337 war eine kleine Schlacht im Hundertjährigen Krieg. Bei dieser Schlacht überfielen die Engländer die kleine flämische Insel Cadzand in der Absicht, eine Reaktion der ortsansässigen Garnison zu provozieren. Durch den einfachen Sieg hoffte Edward III., die Moral in England und die seiner Verbündeten auf dem europäischen Festland zu heben.

Grafschaft Flandern
Die Grafschaft Flandern (niederländisch Vlaanderen, französisch Flandre) ist ein historisches Territorium auf dem Gebiet der heutigen Staaten Belgien, Frankreich und Niederlande. Bis 1477 war die Lehnshoheit geteilt: Der größere Teil gehörte zu Frankreich („Kronflandern“), der kleinere Teil rechts des Flusses Schelde zum Heiligen Römischen Reich (daher auch: „Reichsflandern“). Im Hochmittelalter entwickelte Flandern – getrieben vor allem von seinen Städten Lille, Douai, Ypern, Gent und Brügge – eine unvergleichliche wirtschaftliche Prosperität. Wachstumsfaktoren waren vor allem die Wollindustrie und der Fernhandel. Dies bildete den Hintergrund für eine Blütezeit der gotischen Kunst – in der Scheldegotik konnten sich die von Frankreich kommenden gotischen Architekturprinzipien bereits früh durchsetzen.
Waldbrand im Primkenauer Forst
Der Waldbrand im Primkenauer Forst wurde am 15. August 1904 durch den Funkenflug einer Dampflokomotive ausgelöst, vernichtete das Dorf Neuvorwerk in Niederschlesien und große Waldflächen in der Umgebung.

Funke (Verbrennung)
Ein Funke (aus vordeutsch rekonstruiert *fun-k-ōn, mhd. vunke „Funke, Feuer“) ist ein glühendes Teilchen, das bei Verbrennungsvorgängen, Reibungsvorgängen oder elektrischen Entladungen entsteht und sich durch ein gasförmiges Medium bewegt. Diese Kleinstteilchen werden dann als Funkenflug bezeichnet.

Das Schlagen von Funken mit dem Schlagfeuerzeug ist eine der ältesten Methoden, ein Feuer zu entfachen.
Akademische Turnerschaft Rhenania Bern
Die Akademische Turnerschaft Rhenania Bern ist eine farbentragende, pflichtschlagende Studentenverbindung an der Universität Bern. Gegründet wurde sie im Jahre 1816 als Vaterländische Turngemeinde, sie ist die damit älteste Hochschulverbindung und der älteste Turnverein in der Schweiz.

Die Rhenania bildet zusammen mit der Akademischen Turnerschaft Utonia Zürich und der Akademischen Turnerschaft Alemannia Basel die Schweizerische Akademische Turnerschaft (SAT).

Mensur (Studentenverbindung)
Eine Mensur ist ein traditioneller, streng reglementierter Fechtkampf zwischen zwei männlichen Mitgliedern unterschiedlicher Studentenverbindungen mit geschärften Klingenwaffen. Der fechttechnische Fachbegriff „Mensur“ (von lateinisch mensura, „Maß“, „Abmessung“) bezeichnet seit dem 16. Jahrhundert einen festgelegten Abstand der Paukanten zueinander. Mensuren werden von vielen Verbindungen in Deutschland, Österreich, der Schweiz sowie einigen wenigen in Belgien, Polen und im Baltikum gefochten, je nach Hochschulort mit Korb- oder Glockenschlägern. Verbindungen, die die Mensur pflegen, werden allgemein mit dem Begriff schlagend bezeichnet. Die Paukanten sind heute bis auf Teile ihres Kopfes und Gesichts vor Verletzungen weitgehend geschützt. Gegebenenfalls dabei entstehende Wunden und deren Narben heißen Schmisse.
Konski & Krüger
Konski & Krüger (kurz: K&K) war ein im 20. Jahrhundert während der Zeit der Weimarer Republik und des Nationalsozialismus bestehendes Unternehmen, das elektrische, mechanische sowie elektromechanische und elektroakustische Komponenten und Geräte entwickelte und fertigte. K&K selbst umriss das Tätigkeitsfeld mit „Fabrik elektr. und mechan. Apparate, Telefon und Telegrafenbau“. Vor und während des Zweiten Weltkriegs war es das Hauptfertigungswerk für die kriegswichtige Chiffriermaschine Enigma.  Sitz der Firma war die Chausseestraße 117 in Berlin-Mitte. Gegen Ende des Krieges wurde die Fertigung von Berlin nach Geyer ins sächsische Erzgebirge ausgelagert.

Enigma (Maschine)
Enigma (griechisch αἴνιγμα aínigma, deutsch ‚Rätsel‘) ist der Markenname und eine Sammelbezeichnung für eine Reihe von Rotor-Chiffriermaschinen, die seit den 1920er-Jahren zur Verschlüsselung von Nachrichten verwendet wurden. Im Zweiten Weltkrieg (1939–1945) wurden Enigma-Maschinen von den Achsenmächten eingesetzt, hauptsächlich von der Wehrmacht. Den Alliierten gelang es, die damit verschlüsselten Funksprüche nahezu kontinuierlich zu entziffern, was bis 1974 geheim gehalten wurde.

Dieser Artikel gibt eine Übersicht über die grundsätzliche Entwicklungsgeschichte der Enigma und ihre Funktionsweise. Dabei liegt der Schwerpunkt hier auf der im Jahr 1930 von der Reichswehr in Dienst gestellten Enigma I (sprich: „Enigma eins“), des während des Krieges am meisten verwendeten Modells. Zu den einzelnen Enigma-Modellen sowie zu speziellen Aspekten des Enigma-Chiffriersystems gibt es weiterführende Artikel mit teilweise deutlich ausführlicheren Erläuterungen.
Liturgische Bewegung
Als liturgische Bewegung werden Bestrebungen sowohl in den reformatorischen Kirchen als auch in der römisch-katholischen Kirche seit der Mitte des 19. Jahrhunderts bezeichnet, die eine Erneuerung und Vertiefung des Verständnisses der kirchlichen Liturgie unter den Gläubigen zum Ziel hatten bzw. haben. Die Bewegung kommt sowohl in der theologischen Wissenschaft als auch in der gottesdienstlichen Praxis zum Ausdruck und kann als Teil der ökumenischen Bewegung in dem Sinne verstanden werden, dass die sichtbaren Unterschiede in Gottesdiensten zwischen den Konfessionen in der Regel durch die Bewegung abgebaut werden.

Ökumenische Bewegung
Die ökumenische Bewegung (von Ökumene, griechisch oikoumene, „Erdkreis, die ganze bewohnte Erde“) ist eine Bewegung innerhalb des Christentums, die eine weltweite Einigung und Zusammenarbeit der verschiedenen Konfessionen anstrebt.

Die Bewegung begann nach irenischen Ansätzen schon in der Reformation. Sie fand ihre institutionelle Gestalt vor allem im Ökumenischen Rat der Kirchen sowie den lokalen Arbeitsgemeinschaften Christlicher Kirchen. Sie wird wissenschaftlich durch die Entwicklung innerhalb der ökumenischen Theologie begleitet.
Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 2014
Die Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 2014 wurde in der 1. Deild genannten ersten färöischen Liga ausgetragen und war insgesamt die 30. Saison. Sie startete am 23. März 2014 und endete am 18. Oktober 2014.

ÍF/Víkingur war durch die Fusion von ÍF Fuglafjørður und Víkingur Gøta der 28. Teilnehmer der höchsten Spielklasse. Meister wurde Titelverteidiger KÍ Klaksvík, die den Titel somit zum 15. Mal in Folge und zum 16. Mal insgesamt erringen konnten.

Im Vergleich zur Vorsaison verschlechterte sich die Torquote auf 4,55 pro Spiel, was den niedrigsten Schnitt seit 2011 bedeutete. Die höchsten Siege erzielten mit einem 10:0 KÍ Klaksvík im Auswärtsspiel gegen AB Argir am 16. Spieltag sowie EB/Streymur/Skála im Heimspiel gegen B36 Tórshavn am 17. Spieltag, welche zugleich die torreichsten Spiele darstellten.

Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 2011
Die Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 2011 wurde in der 1. Deild genannten ersten färöischen Liga ausgetragen und war insgesamt die 27. Saison. Sie startete am 3. April 2011 und endete am 8. Oktober 2011.

Die Aufsteiger B36 Tórshavn und HB Tórshavn kehrten nach zwei beziehungsweise vier Jahren in die höchste Spielklasse zurück. Meister wurde Titelverteidiger KÍ Klaksvík, die den Titel somit zum zwölften Mal in Folge und zum 13. Mal insgesamt erringen konnten.

Im Vergleich zur Vorsaison verschlechterte sich die Torquote auf 3,95 pro Spiel, was den niedrigsten Schnitt seit 1994 bedeutete. Den höchsten Sieg erzielte KÍ Klaksvík durch ein 9:0 im Heimspiel gegen HB Tórshavn am dritten Spieltag, was zugleich das torreichste Spiel darstellte.
Parlamentswahl in Jordanien 2010
Die Parlamentswahl in Jordanien 2010 fand am 9. November 2010 statt. Es wurden die 120 Sitze der jordanischen Abgeordnetenversammlung neu vergeben, nachdem König Abdullah II. im November 2009 das Parlament aufgelöst hatte.

Die größte Oppositionspartei, die Islamische Aktionsfront (IAF), boykottierte die Wahl.

Der Wahlkampf drehte sich hauptsächlich um Preissteigerungen und die hohe Arbeitslosigkeit.

Königsnahe Kandidaten gewannen den – von Gewalt und Betrugsvorwürfen überschatteten – Urnengang erwartungsgemäß, und Anfang Februar 2011 nahm eine neue Regierung unter Ministerpräsident Maruf al-Bachit die Arbeit auf. Bis zur nächsten Parlamentswahl im Januar 2013 wurde die Regierung mehrfach abgelöst und es folgten die Ministerpräsidenten Aun Schaukat al-Chasauneh (Oktober 2011 bis Mai 2012), Fayez al-Tarawneh (Mai 2012 bis Oktober 2012) und schlussendlich Abdullah Ensour (ab Oktober 2012).

Islamische Aktionsfront
Die Islamische Aktionsfront (arabisch جبهة العمل الاسلامي Dschabhat al-Amal al-Islami, DMG Ǧabhat al-ʿAmal al-Islāmī), englisch Islamic Action Front (IAF) ist die Partei des jordanischen Zweiges der Muslimbruderschaft. Die IAF wurde 1992 als Reaktion auf die Liberalisierung des jordanischen Parteiengesetzes gegründet. Die Muslimbruderschaft existiert in Jordanien bereits seit 1945.

Ziel der IAF ist die Einführung und Anwendung islamischen Rechts in Jordanien. Die IAF gilt als anhängerstärkste Partei des Landes.
Michael Richter (Schachspieler)
Michael Richter (* 20. Juli 1978 in Ost-Berlin) ist ein deutscher Schachspieler und -trainer. Er ist seit 2005 Gründer und Inhaber der „Schachschule Berlin“ am Olivaer Platz. Seit 2005 ist er offizieller FIDE-Trainer und seit 2015 Großmeister.

Großmeister (Schach)
Großmeister (Abkürzung GM) ist der höchste vom Weltschachbund FIDE verliehene Titel für Turnierschachspieler; früher hieß der Titel Internationaler Großmeister (IGM). Er wird seit 1950 übertragen und gilt auf Lebenszeit, wobei die Aberkennung bei grobem Fehlverhalten möglich ist. Großmeistertitel werden auch in anderen Schachsparten vergeben, etwa Großmeister für Schachkomposition oder Fernschach-Großmeister.
Jamesit
Jamesit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Es kristallisiert im triklinen Kristallsystem mit der chemischen Formel Pb2+2ZnFe3+2(Fe3+2,8Zn1,2)(AsO4)4(OH)8[(OH)1,2O0,8], ist also chemisch gesehen ein Blei-Zink-Eisen-Arsenat mit zusätzlichen Hydroxidionen.

Jamesit bildet nach {010} tafelige und nach [100] gestreckte Kristalle bis zu 0,5 mm Länge sowie kugelige Aggregate mit radialstrahligem Aufbau. Das Mineral wurde zuerst – zusammen mit Tsumcorit, Duftit und Goethit – in korrodiertem Bleierz in der Tsumeb Mine, Namibia, gefunden.

Goethit
Goethit (IMA-Symbol Gth), auch als Nadeleisenerz oder Brauner Glaskopf bekannt, ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“ mit der chemischen Zusammensetzung α-Fe3+O(OH) und damit chemisch gesehen ein Eisenhydroxid.

Goethit kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem und entwickelt meist nadel- bis radialstrahlige oder prismatische Kristalle, aber auch traubige bis nierige Aggregate von schwarzbrauner bis schwarzer oder durch Verwitterung hellgelber Farbe. Seine Strichfarbe ist dagegen gelbbraun. Das Mineral ist im Allgemeinen undurchsichtig und allenfalls an dünnen Kanten durchscheinend. Frische, kristalline oder traubige Goethitproben zeigen einen metallischen Glanz, angewitterte oder feinnadelige Aggregate dagegen einen samtartigen Glanz (Samtblende). Auch buntfarbig irisierend angelaufene Goethitknollen sind bekannt.

Als Hauptbestandteil von Limonit wird diese Bezeichnung oft auch synonym für Goethit verwendet.
Centrum-Moschee Hamburg
Die Centrum-Moschee Hamburg (türkisch Merkez Camii) ist die Moschee eines 1977 gegründeten Moscheevereins mit Sitz im Hamburger Stadtteil St. Georg. Die „Islamische Gemeinde Hamburg - Centrum-Moschee e.V.“ ist Gründungsmitglied des Bündnisses der Islamischen Gemeinden in Norddeutschland e.V. (BIG) und Mitglied der „Schura Hamburg“ e.V., mit der das Land Hamburg einen Staatsvertrag unterhält. Am 27. Februar 2016 wurde der muslimische Theologe Mehmet Karaoğlu zum Imam und Vorsitzenden der Centrum-Moschee gewählt. Er ist außerdem Landesvorsitzender der IGMG-Hamburg und Vorsitzender des BIG. Zum Stellvertreter wurde Fatih Yıldız gewählt. Karaoğlu und Yıldız lösten damit nach fast zwei Jahrzehnten den bisherigen Vorsitzenden und Imam Ramazan Uçar und seinen Stellvertreter Ahmet Yazici ab.

Islamische Gemeinschaft Millî Görüş
Die Islamische Gemeinschaft Millî Görüş e. V. (Abk. „IGMG“, türkisch İslâm Toplumu Millî Görüş) ist ein seit 1995 eingetragener Verein mit Sitz in Köln. Sie ist aus der islamistischen Millî-Görüş-Bewegung in der Türkei entstanden und ist eine der größten sunnitisch-islamischen Gemeinschaften in Deutschland. Die IGMG ist Mitglied im Islamrat für die Bundesrepublik Deutschland, der wiederum Gründungsmitglied des Koordinationsrats der Muslime ist.
Grazer Hütte
Die Grazer Hütte ist eine Schutzhütte der Sektion Graz des Österreichischen Alpenvereins. Sie befindet sich auf 1882 m ü. A. unter dem 1896 m ü. A. hohen Sattelkogel am Südostgrat des Preber in den Schladminger Tauern, nächst der Grenze zwischen Steiermark und Salzburg. Sie wurde 1893/1894 erbaut, am 17. September 1894 eröffnet und 1924 erweitert.

Österreichischer Alpenverein
Der Österreichische Alpenverein (ÖAV, auch nur Alpenverein genannt, bis 2014: Oesterreichischer Alpenverein, OeAV) ist der größte Bergsteigerverein in Österreich. Mit knapp 200 Sektionen betreibt dieser unter anderem 225 Schutzhütten und betreut rund 26.000 Kilometer markierte Berg- sowie Wanderwege. Der Sitz des Vereins ist in Innsbruck.
Springflut (Fernsehserie)
Springflut (Originaltitel: Springfloden)  ist eine schwedische Fernsehserie aus dem Jahr 2016. Sie basiert auf dem Roman Die Springflut (Originaltitel: Springfloden, 1. Staffel) und Die dritte Stimme (2. Staffel) von Cilla und Rolf Börjlind aus dem Jahr 2012. In den Hauptrollen sind Julia Ragnarsson und Kjell Bergqvist zu sehen. Die Serie hebt sich durch ihre warme Farbgestaltung bewusst vom Genre des Scandinavian Noir ab.

Die Premiere der 10-teiligen ersten Staffel erfolgte am 6. März 2016 auf SVT 1. Die deutschsprachige Erstausstrahlung in fünf 90-Minuten-Folgen begann am 12. November 2017 im ZDF.

Nordic Noir
Nordic Noir ist ein Literatur- und Filmgenre, welches Kriminalliteratur, -filme und -fernsehserien aus den nordischen, insbesondere skandinavischen Ländern umfasst. Oft synonym verwendete Begriffe sind Skandinavienkrimi, Nordic Crime, Nordic Killing, Scandinavian Noir, Scandic Noir und Scandi Noir. Im Deutschen wird zur Vermarktung auch der ältere Begriff Schwedenkrimi benutzt. Zu den bekanntesten Werken des Genres gehören Henning Mankells Romane um den Ermittler Kurt Wallander und Stieg Larssons Millennium-Romanreihe sowie die entsprechenden Verfilmungen. Besonders populär wurde das Genre ab Mitte der 1990er Jahre durch zahlreiche Fernsehserien. Die Geschichten dienten den Autoren auch dazu, Gesellschaftskritik zu üben, zum Beispiel Kritik am Bild skandinavischer Länder als Wohlfahrtsstaaten.
Nafpaktos (Gemeindebezirk)
Nafpaktos (griechisch Ναύπακτος) ist seit 2011 einer von sechs Gemeindebezirken der westgriechischen Gemeinde Nafpaktia. Er ging aus der gleichnamigen Gemeinde hervor und ist nach der gleichnamigen Stadt benannt.

Nafpaktia
Nafpaktia (griechisch Ναυπακτία (f. sg.)) ist eine Gemeinde in Ätolien in der griechischen Region Westgriechenland. Sie besteht seit 2011 und wurde aus dem Zusammenschluss von sechs vorher selbständigen Gemeinden gebildet und hat ihren Sitz in Nafpaktos, das gleichzeitig die einzige Stadt im Gemeindegebiet ist.
Päpstliches Athenäum Dharmaram Vidya Kshetram
Das Päpstliche Athenäum Dharmaram Vidya Kshetram ist eine Hochschule, die von der syro-malabarischen katholischen Ordensgemeinschaft der Karmeliten von der Unbefleckten Jungfrau Maria (CMI) gegründet wurde und sich in Bengaluru in Indien befindet. Es handelt sich um ein päpstliches Athenäum, das vom Vatikan anerkannt ist. Es ist befugt, akademische Grade zu verleihen, darunter den Lizenziat der Theologie sowie die Möglichkeit zur Promotion in Philosophie und Theologie zu geben.

Bengaluru
Bengaluru (offizieller Name seit 2014; Kannada: ಬೆಂಗಳೂರು Beṅgaḷūru [ˈbeŋɡəɭuːru] ⓘ, zuvor englisch Bangalore [ˈbæŋɡəlɔːr] ⓘ) ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Karnataka im Süden des Landes.

Mit 13,19 Millionen Einwohnern (2022) ist sie nach Delhi, Mumbai und Kolkata die viertgrößte Stadt Indiens. Bengaluru ist auch Verwaltungssitz der Distrikte Bengaluru Urban und Bengaluru Rural.

Bengaluru ist ein Zentrum der zivilen und militärischen Luft- und Raumfahrtindustrie und ‑forschung Indiens. In jüngerer Zeit hat es sich zudem zu einem der wichtigsten IT-Zentren des Landes entwickelt. Wegen der zahlreichen Parkanlagen wird von Bengaluru auch oft als der „Gartenstadt“ gesprochen.
Stadtwerke Lemgo
Die Stadtwerke Lemgo GmbH ist ein kommunaler Energiedienstleister in Ostwestfalen-Lippe, der Strom, Gas, Wasser und Fernwärme bereitstellt. Die Stadtwerke sind zu 100 % eine Tochtergesellschaft der Stadt Lemgo. Die circa 190 Mitarbeiter, inklusive 14 Auszubildenden werden in den betrieblichen Erzeugungsanlagen, auf Baustellen, in der Verwaltung, im e·u·z Energie + Umweltzentrum, im Stadtbus-Zentrum oder im Eau-Le Freizeitbad · Aqua Sports · Saunaland eingesetzt.

Stadt- und Gemeindewerke
Stadt- und Gemeindewerke (manchmal zusammengefasst unter dem Oberbegriff Kommunalwerke) sind kommunale Unternehmen (d. h. öffentliche oder gemischtwirtschaftliche Unternehmen im mehrheitlichen Besitz einer oder mehrerer Kommunen), die im öffentlichen Auftrag technische Dienstleistungen und Versorgungsleistungen, insbesondere im Bereich der Grundversorgung und der Daseinsvorsorge der Bevölkerung, erbringen oder kommunale Infrastruktur bereitstellen.
Domenico Loria
Domenico Loria (* 3. Januar 1981) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Domenico Loria wurde 2003 Etappendritter und 2004 Etappenzweiter beim Giro Ciclistico d’Italia, der U23-Austragung des Giro d’Italia. Von 2005 bis 2007 fuhr er für das italienische Continental Team Universal Caffè. In seinem ersten Jahr wurde Loria Dritter bei der italienischen Straßenmeisterschaft der Kategorie Elite ohne Vertrag. In der Saison 2007 gewann er drei Etappen bei der Tour du Sénégal und wurde zweimal Etappenzweiter hinter seinem Zwillingsbruder Eugenio Loria, der in derselben Mannschaft fuhr.

Universal Caffè-Ecopetrol
Universal Caffè-Ecopetrol war ein italienisches Radsportteam.

Die Mannschaft wurde 2005 unter dem Namen Universal Caffè-Styloffice gegründet und besaß seitdem bis 2007 auch eine UCI-Lizenz als Continental Team. Im nächsten Jahr wurde Universal Caffè neben C.B. Immobiliare zum Co-Sponsor. 2007 war Universal Caffè wieder Hauptsponsor mit Ecopetrol als zweitem Sponsor. Manager war Antonio Iacovozzi, der von seinen Sportlichen Leitern Antonio Salutini und Germano Pierdomenico unterstützt wird.
Maria Veleda
Maria Veleda, eigentlich Maria Carolina Frederico Crispim (* 26. Februar 1871 in Faro, São Pedro; † 8. April 1955 in Santa Engrácia, Lissabon), war eine portugiesische Lehrerin, Journalistin, feministische Aktivistin, Republikanerin und Spiritistin. Sie war eine Pionierin im Kampf für Kindererziehung, Frauenrechte und republikanische Ideale. Sie war eine der wichtigsten Persönlichkeiten der feministischen Bewegung Liga Republicana das Mulheres Portuguesas (LRMP).

Spiritismus
Spiritismus (lat. spiritus ‚Geist‘), zuweilen im Deutschen wegen falscher Übersetzung des englischen spiritualism als Spiritualismus bezeichnet, bezeichnet moderne Formen der Beschwörung von Geistern oder spukenden Gespenstern, insbesondere von Geistern Verstorbener (Totenbeschwörung), die sich mit Hilfe eines Mediums sinnlich wahrnehmbar mitteilen sollen.

Der Begriff Spiritismus ist außerhalb des deutschen Sprachgebrauchs enger gefasst als Bezeichnung für die Lehre des Spiritisten Allan Kardec gebräuchlich.
Selbstinkompatibilitätssystem
Als Selbstinkompatibilitätssystem bezeichnet man Mechanismen von Lebewesen, deren Nutzen darin besteht, die Bildung von Nachkommen aus Selbstbefruchtung (Autogamie) aktiv zu verhindern.

Die Ausbildung von getrennten Geschlechtern in unterschiedlichen Individuen (Diözie) ist ein Weg dies umzusetzen. Von Geschlechtern spricht dann, wenn zwei ungleichartig gestaltete Geschlechtszellen ausgebildet werden und diese dann eine befruchtete Eizelle bilden. So können sich etwa zwei Eizellen nicht befruchten. Selbstinkompatibilitätssysteme im eigentlichen Sinne sind jedoch Mechanismen unabhängig vom Geschlecht, um bestimmte Fortpflanzungskombinationen zu verhindern.

Selbstinkompatibilitätssysteme gibt es sowohl bei Pflanzen (siehe Selbstinkompatibilität bei Pflanzen), als auch bei Pilzen (siehe Kreuzungstyp).

In der Zoologie ist Selbstinkompatibilität eine Autoimmunerkrankung.

Autogamie
Autogamie (gr. αὐτό autó „selbst“, γάμος gamos „Ehe“), auch Selbstbefruchtung genannt, ist eine Form der sexuellen Fortpflanzung, bei der nur ein Elternteil vorhanden ist oder genetisch zur Fortpflanzung beiträgt. Das bedeutet, dass ein Individuum in der Lage ist, sowohl weibliche als auch männliche Gameten zu bilden. Durch Autogamie entstehen genetisch nahe verwandte Nachkommen, die aber – anders als bei ungeschlechtlicher Vermehrung – keinen identischen Genotyp haben. Das liegt an den Teilungsschritten bei der Bildung der Eizellen (Oogenese) und Spermienzellen (Spermatogenese). Die Gameten werden durch die meiotischen Teilungen vom Erbgut her verschieden. Dadurch entstehen bei den Befruchtungen in den Zygoten unterschiedliche Genkombinationen. Die Möglichkeiten der  genetischen Rekombination sind allerdings deutlich geringer als bei aus verschiedenen Individuen hervorgehenden Nachkommen.