hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kelly Chase
Kelly Wayne Chase (* 25. Oktober 1967 in Porcupine Plain, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1985 und 2000 unter anderem 485 Spiele für die St. Louis Blues, Hartford Whalers und Toronto Maple Leafs in der National Hockey League (NHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Chase, der den Spielertyp des Enforcers verkörperte, wurde im Jahr 1998 für seine wohltätige Arbeit sowohl mit der King Clancy Memorial Trophy als auch dem NHL Foundation Player Award ausgezeichnet.

Hartford Whalers
Die Hartford Whalers (in ihrer Zeit in der World Hockey Association (1972–79) als New England Whalers) waren ein Eishockeyteam aus Hartford, Connecticut, das von 1979 bis 1997 in der National Hockey League aktiv war. Im Jahr 1997 zog das Team nach Raleigh, North Carolina um und nannte sich fortan Carolina Hurricanes.
Hebel-Wanderweg
Der Hebel-Wanderweg ist ein literaturtouristischer Wanderweg auf den Spuren des alemannischen Mundart-Dichters Johann Peter Hebel im südwestlichen Baden-Württemberg und im Schweizer Kanton Basel-Stadt.

Inspiriert durch Hebels Gedicht „Die Wiese“ führt er rund 60 Kilometer meist entlang des Flusses Wiese (Hebel nannte sie „Feldbergs Töchterlein“) von der Quelle durch das Wiesental im Südschwarzwald über die Staatsgrenze bis nach Basel an den Rhein. Begleitet wird der Weg von Infotafeln, die meist an solchen Stellen stehen, die sich auch in Hebels Gedicht finden oder zu wichtigen Lebensstationen Hebels Auskunft geben.

Wiesental
Das Wiesental ist ein Tal im Südschwarzwald, das nach dem Fluss Wiese benannt ist. Die Wiese ist ein rechter Nebenfluss des Rheins. Sie entspringt am Feldberg und mündet bei Basel.
Das Wiesental war eine der am frühesten industrialisierten Gegenden des ehemaligen Großherzogtums Baden und ein wichtiger Produktionsstandort der Textilindustrie.
Olga Kopetzky
Olga Kopetzky (* 21. April 1870 in Prag; † 13. Oktober 1928 in München) war eine deutsch-böhmische Malerin und Illustratorin. Sie malte Genrebilder, Landschaften und Stillleben. Weiters war sie als Dekorationsmalerin tätig und gestaltete Exlibris.

Stillleben
Stillleben bezeichnet in der Geschichte der europäischen Kunsttradition die Darstellung unbelebter bzw. regloser Gegenstände (Blumen, Früchte, tote Tiere, Gläser, Instrumente o. a.). Auswahl und Gruppierung der Motive richtete sich nach inhaltlichen (manchmal symbolischen) und ästhetischen Aspekten. Zu einer eigenständigen Gattung der Malerei entwickelten sich diese Darstellungen am Anfang des 17. Jahrhunderts im Barock. Es wird unterschieden nach den dargestellten Gegenständen; es ergeben sich so die Unterarten Blumen-, Bücher-, Fisch-, Früchte-, Frühstücks-, Jagd-, Küchen-, Markt-, Musikinstrumenten-, Vanitas- oder Waffenstillleben. Die Übergänge zu den Bildgattungen Interieur, Tierstück oder Genre sind zuweilen fließend.
Philadelphia International Airport
Der Philadelphia International Airport (IATA-Code: PHL, ICAO-Code: KPHL) ist der größte Flughafen in der Metropolregion um Philadelphia in Pennsylvania. Er ist einer der verkehrsreichsten Flughäfen der Vereinigten Staaten und diente früher als Drehkreuz von US Airways und nach deren Fusion mit American Airlines wurde dieses übernommen.

American Airlines
American Airlines ist eine US-amerikanische Fluggesellschaft im Besitz der American Airlines Group mit Sitz im texanischen Fort Worth.

American Airlines geht auf einen 1930 geschlossenen Verbund amerikanischer Regionalfluggesellschaften zurück. Bereits kurz nach dem Zweiten Weltkrieg begann das Unternehmen über Tochtergesellschaften mit internationalen Passagierflügen und galt in den 1950er-Jahren als zweitgrößte Fluggesellschaft der Welt nach Aeroflot.
American zählt in den Vereinigten Staaten zu den Major carriers und gehört neben Delta Air Lines und United Airlines zu den letzten traditionsreichen Linienfluggesellschaften mit umfangreichem Streckennetz in den USA.

Am 9. Dezember 2013 fusionierte American Airlines mit US Airways zur größten Fluggesellschaft der Welt; daraus entstand 2013 die Muttergesellschaft American Airlines Group.

Über die Dachmarke American Eagle betreiben sowohl konzerneigene als auch fremde Fluggesellschaften Zubringerflüge im Auftrag von American.
Nino Kinder
Nino Kinder (* 22. Februar 2001 in Berlin) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Juni 2021 bei den Fischtown Pinguins Bremerhaven aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Stürmers spielt. Zuvor war Kinder bereits für die Eisbären Berlin in der DEL aktiv, mit denen er im Jahr 2021 die Deutsche Meisterschaft gewann.

Fischtown Pinguins Bremerhaven
Die Fischtown Pinguins Bremerhaven sind ein Eishockeyclub aus Bremerhaven, der seit der Saison 2016/17 in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) spielt.

Stammverein der Pinguins ist der Roll- und Eissport-Verein Bremerhaven. Der Spielbetrieb der Profimannschaft des REV Bremerhaven wurde im Sommer 2002 in die Fischtown Pinguins Bremerhaven SBG mbH ausgelagert. Im Jahr 2001 gewann die Profimannschaft die Meisterschaft der 2. Bundesliga, im Jahr 2014 die Meisterschaft in der neu gegründeten DEL2. 2016 bewarb sich der Club erfolgreich um eine freie Lizenz in der DEL.
André Grizante
André Luis Grizante (* 26. Dezember 1976) ist ein ehemaliger brasilianischer Radrennfahrer.

André Grizante gewann 1999 eine Etappe bei Rutas de América. Im Jahr darauf gewann er das Eintagesrennen Volta do Rio de Janeiro, 2001 die Copa América de Ciclismo und 2002 den Grand Prix São Paulo. 2003 gewann er zwei Etappen bei der Volta de Goias, die Prova Ciclistica 1° de Maio und eine Etappe bei der Volta Ciclística Internacional de Santa Catarina. In der Saison 2004 war Grizante auf zwei Teilstückden der Torneio de Verao erfolgreich und wieder bei Prova Ciclistica 1° de Maio. Außerdem gewann er drei Etappen bei der Volta de Ciclismo Internacional do Estado de São Paulo und vier Etappen mit der Gesamtwertung bei der Volta Ciclistica de Porto Alegre. 2005 war Grizante auf zwei Etappen der Volta do Estado de São Paulo erfolgreich. Im nächsten Jahr gewann er zwei Etappen bei der Volta do Litoral Paranaense.

Tour do Brasil Volta Ciclística de São Paulo-Internacional
Die Tour do Brasil Volta Ciclística de São Paulo-Internacional (auch Volta do Estado de São Paulo oder Volta de Ciclismo Internacional do Estado de São Paulo) war ein Straßenradrennen in Brasilien. Die kleine Rundfahrt führte in neun bzw. zehn Etappen durch die Region um die Landeshauptstadt São Paulo. Erste Austragung war 2004. Das Rennen hatte die Kategorie 2.2 und war seit 2005 Teil der UCI America Tour.
Droga wojewódzka 785
Die Droga wojewódzka 785 (DW 785) ist eine 33 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Łódź und der Woiwodschaft Heiligkreuz, die Ciężkowice mit Włoszczowa verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Radomszczański und im Powiat Włoszczowski.

Ciężkowice (Gidle)
Ciężkowice ist ein Dorf in der Woiwodschaft Łódź im Kreis Radomsko in der Gemeinde Gidle.

In den Jahren 1975–1998 gehörte der Ort verwaltungsmäßig zur Woiwodschaft Częstochowa.

Hier befindet sich ein gemauertes Herrenhaus mit einem Turm, das in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts erbaut wurde und im Besitz der Familie Buczyński war.

Im Jahr 2021 betrug die Zahl der Einwohner 512.
Präsidentschaftswahl in Sri Lanka 2024
Die Präsidentschaftswahl in Sri Lanka 2024 fand am 21. September 2024 statt. Die Wahl wurde vom Kandidaten der Janatha Vimukthi Peramuna (JVP) Anura Kumara Dissanayake gewonnen. Zum ersten Mal in der Geschichte Sri Lankas gewann damit ein Kandidat der extremen Linken die Präsidentschaftswahl.

Janatha Vimukthi Peramuna
Die Janatha Vimukthi Peramuṇa (kurz JVP; singhalesisch ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ; Tamil மக்கள் விடுதலை முன்னணி; englisch People’s Liberation Front; deutsch Volksbefreiungsfront) ist eine national-marxistische, kommunistische Partei in Sri Lanka.

Die Partei war maßgeblich an zwei bewaffneten Aufständen in Sri Lanka beteiligt, 1971 und 1987–1989. Ziel war die Errichtung einer kommunistischen Gesellschaft. Anfang der 1990er Jahre schwor die Partei der Gewalt ab und praktiziert seither Parteipolitik. 1994 nahm sie zum ersten Mal an einer Parlamentswahl teil. Seitdem ist sie durchgängig im sri-lankischen Parlament vertreten. Ihre Hochburg liegt im singhalesischen Süden Sri Lankas.
WPA-9-Ball-Weltmeisterschaft 2005
Die WPA-9-Ball-Weltmeisterschaft 2005 war die 16. Auflage der von der WPA ausgetragenen Weltmeisterschaft in der Poolbillarddisziplin 9-Ball. Sie fand vom 2. bis 10. Juli 2005 in der taiwanischen Hafenstadt Kaohsiung statt.

Weltmeister wurde der Taiwaner Wu Chia-ching durch einen 17:16-Sieg im Finale gegen seinen Landsmann Kuo Po-Cheng. Titelverteidiger Alex Pagulayan schied in der Runde der letzten 32 gegen Vilmos Földes aus.

WPA-9-Ball-Weltmeisterschaft 2004
Die WPA-9-Ball-Weltmeisterschaft 2004 war die 15. Auflage der von der WPA ausgetragenen Weltmeisterschaft in der Poolbillarddisziplin 9-Ball. Sie fand vom 10. bis 18. Juli 2004 in der taiwanischen Hauptstadt Taipeh statt.

Weltmeister wurde der Kanadier Alex Pagulayan durch einen 17:13-Sieg im Finale gegen den Taiwaner Chang Pei-Wei. Titelverteidiger Thorsten Hohmann schied in der Runde der letzten 32 gegen Kang Chin-ching aus.
Acne inversa
Acne inversa (auch Hidradenitis suppurativa) ist eine entzündliche Erkrankung der Haarfollikel, insbesondere in intertriginösen Hautarealen. Die Ursachen und die Krankheitsentstehung sind nicht abschließend erforscht. Die Therapie erfolgt abhängig vom Schweregrad mittels lokaler Maßnahmen, medikamentös oder durch chirurgische Intervention.

Haar
Ein Haar (lateinisch pilus, capillus [Haupthaar], crinis, coma) ist ein langer Hornfaden, der auf der Haut von Säugetieren wächst. Haare bestehen im Wesentlichen aus Keratin. Alle Säugetiere tragen auf ihrer Haut zumindest teilweise Haare, die Schleimhäute sind immer unbehaart. Mit wenigen Ausnahmen (Handflächen, Fingerinnenseiten, Fußsohlen, Brustwarzen, Lippenrot) ist die gesamte äußere Haut des Menschen behaart. Bei der menschlichen Behaarung wird unterschieden in Kopfhaar, Barthaar und Körperhaar.
Rachel Nichols
Rachel Emily Nichols (* 8. Januar 1980 in Augusta, Maine) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Filmproduzentin und Model. Bekannt wurde sie für ihre Darstellung der CIA-Agentin Rachel Gibson in der fünften und letzten Staffel der ABC-Fernsehserie Alias – Die Agentin.

Alias – Die Agentin
Alias – Die Agentin ist eine 2001 gestartete US-amerikanische Fernsehserie, die Spionage-, Action-, Mystery- und Drama-Elemente enthält. In den USA wurde sie durch den Sender ABC erstausgestrahlt, in Deutschland startete die Serie bei ProSieben. Der Erschaffer, Head-Autor, Showrunner und teilweise Regisseur der Serie, die nach 105 Episoden im Mai 2006 endete, war J. J. Abrams.
Jules Anglès
Jules Anglès (* 1778; † 16. Januar 1828 in Cornillon) war ein französischer Politiker.

Anglès übernahm während der Ersten Restauration die Position des Polizeiministers von Savary, duc de Rovigo. Dieses Amt hatte er vom 3. April 1814 bis zum 13. Mai 1814 inne, bevor er von Joseph Fouché, duc d’Otrante, abgelöst wurde.

Am 29. September 1815 wurde er zum Polizeipräfekten von Paris ernannt und löste Élie, comte Decazes, ab, der als Nachfolger von Fouché Polizeiminister wurde. Über sechs Jahre lang diente er als Oberhaupt der Pariser Polizei. Da sich aber nach der Ermordung des duc de Berry im Februar 1820 die Vorwürfe gegen ihn mehrten, musste er am 20. Dezember 1821 zurücktreten. Sein Nachfolger wurde Guy Delavau.

1826 war er noch für kurze Zeit Bürgermeister der Gemeinde Mably im Département Loire, bevor er Anfang 1828 starb.

Joseph Fouché
Joseph Fouché (* 21. Mai 1759 in Le Pellerin, nahe Nantes; † 26. Dezember 1820 in Triest) war ein französischer Politiker während der Zeit der Revolution und Polizeiminister im Kaiserreich und in der Restauration. 1809 wurde er zum duc d’Otrante (Herzog von Otranto) ernannt.
Stevie Young
Stevie Young (* 11. Dezember 1956 in Glasgow, Schottland) ist ein schottischer Musiker und der aktuelle Rhythmusgitarrist der australischen Hard-Rock-Band AC/DC – neben Angus Young (Leadgitarre). Er trat der Band im September 2014 bei und ersetzt seinen Onkel Malcolm Young, der aus gesundheitlichen Gründen seit 2014 nicht mehr in der Band spielen konnte und 2017 starb. Er ist der Neffe der beiden Gitarristen von AC/DC Angus und Malcolm Young, sowie von George und Alex Young. Er ist der Sohn von Stephen Young, dem ältesten der Brüder, wanderte mit dem Rest der Familie im Jahr 1963 nach Australien aus, ging aber schon in den 1970er Jahren wieder zurück nach Schottland.

George Young (Rockmusiker)
George Redburn Young (* 6. November 1946 in Glasgow, Schottland; † 22. Oktober 2017 in Sydney, Australien) war ein australischer Rockmusiker, Gitarrist, Songschreiber und Produzent und Mitglied der Band The Easybeats. Youngs jüngere Brüder Malcolm und Angus waren bzw. sind Mitglied der Rockband AC/DC. Sein älterer Bruder, Alexander Young, war Mitglied der Band Grapefruit.
CSM Câmpia Turzii
Der Clubul Sportiv Municipal Câmpia Turzii war ein rumänischer Fußballverein aus Câmpia Turzii. Er spielte insgesamt zwei Jahre in der höchsten rumänischen Fußballliga, der Divizia A, und stand im Pokalfinale 1956. Von 2009 bis 2013 trat er in der dritthöchsten Spielklasse, der Liga III, an.

Liga 1 (Rumänien)
Die Liga 1 ist die höchste Spielklasse im rumänischen Fußball.  Die Liga wurde 1932 als Divizia A gegründet und nahm den Spielbetrieb in der Saison 1932/33 auf. Zuvor wurden die rumänischen Fußballmeister nach Gründung des rumänischen Fußballverbandes im Jahr 1909 in Pokalturnieren und ab 1921 mit regionalen Qualifikationsturnieren und einer landesweiten Finalrunde im K.-o.-System ermittelt.

Vor der Saison 2006/07 erfolgte die Umbenennung von Divizia A in Liga 1, da der Name aufgrund der anderweitigen Registrierung als Marke geändert werden musste.
Seit Mitte 2022 trägt die Spielklasse den Sponsorennamen SuperLiga României, nach dem Sportwettenanbieter SuperBet. Die Liga Profesionistă de Fotbal (LPF) schloss zunächst einen Vertrag über zwei Jahre mit dem Sponsor ab.
Guido Bolten
Guido Bolten (* 22. Dezember 1961 in Duisburg) ist ein deutscher Journalist. Er war bei der ProSiebenSat.1 Media Geschäftsführer der Fernsehsender kabel eins (2006 bis 2008) und Sat.1 (2009 bis Februar 2010). Seit Juli 2019 ist er Programmchef bei Discovery Deutschland.

ProSiebenSat.1 Media
Die ProSiebenSat.1 Media SE (bis 7. Juli 2015: ProSiebenSat.1 Media AG) mit Sitz in Unterföhring bei München ist ein börsennotiertes deutsches Medienunternehmen, das im Mehranteilsbesitz von MFE ist, und das unter anderem die deutschen Free-TV-Fernsehsender ProSieben, Sat.1, Kabel Eins, Sixx, ProSieben Maxx, Sat.1 Gold und Kabel Eins Doku und die drei deutschen Bezahl-Fernsehsender ProSieben Fun, Sat.1 emotions und Kabel Eins Classics sowie die Streamingplattform Joyn unter einem Dach vereint. Das Unternehmen entstand aus einem Zusammenschluss der ProSieben Media AG (ProSieben, Kabel 1 und N24) und der Sat.1 GmbH im Januar 2000.

Seit Dezember 2023 ist das Unternehmen im SDAX gelistet.
Kurt Henseleit
Kurt Henseleit (* 16. Oktober 1907 in Berlin-Weißensee; † 8. Juli 1973 in Friedrichshafen) war ein deutscher Mediziner, Biochemiker und Ko-Entdecker des Harnstoffzyklus (auch Ornithin- oder Krebs-Henseleit-Zyklus) mit Hans Adolf Krebs, der deshalb auch manchmal nach beiden benannt wird.

Friedrichshafen
Friedrichshafen [ˈfriːdrɪçshaːfən (lokale und regionale Aussprache) oder frɪdrɪçsˈhaːfən] ist eine große Mittelstadt am nördlichen Ufer des Bodensees und die Kreisstadt des Bodenseekreises, zugleich dessen größte Stadt und nach Konstanz die zweitgrößte Stadt am Bodensee. Gemeinsam mit Ravensburg und Weingarten bildet Friedrichshafen eines von 14 Oberzentren (in Funktionsergänzung) in Baden-Württemberg. Seit April 1956 ist Friedrichshafen Große Kreisstadt, seit September 2011 kann es sich durch die Zeppelin Universität außerdem Universitätsstadt nennen.
Albert Maratowitsch Sagidullin
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Albert Maratowitsch Sagidullin (russisch Алберт Маратович Загидуллин; * 14. September 1989 in Tjumen, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler mit rumänischer Staatsbürgerschaft, der seit Dezember 2019 beim ASC Corona 2010 Brașov in der Ersten Liga und der rumänischen Liga unter Vertrag steht.

CSM Corona Brașov
Der Clubul Sportiv Municipal Corona Brașov (bis 2019 Asociația Sport Club Corona 2010 Brașov, zuvor Sport Club Municipal Fenestela 68 Brașov) ist ein rumänischer Eishockeyverein aus Brașov, der mit seiner Profimannschaft an der rumänischen Eishockeyliga und der internationalen Ersten Liga teilnimmt.
Betuweroute
Die Betuweroute ist eine Eisenbahnstrecke (Aus- und Neubaustrecke) in den Niederlanden für den Güterverkehr vom Hafen Rotterdam nach Zevenaar in der Nähe der deutsch-niederländischen Grenze. Die Strecke dient ausschließlich dem Güterverkehr und dabei vornehmlich dem Seehafenhinterlandverkehr. Ihr Name stammt vom niederländischen Landstrich Betuwe, den sie teilweise durchquert. Sie wurde 2007 in Betrieb genommen.
Die Güterverkehrstrecke war Teil des EU-Förderprojekts CODE24 und wurde gebaut, damit die steigenden Mengen von im Hafen von Rotterdam umgeschlagenen Gütern so schnell wie möglich in das europäische Hinterland befördert werden können. Die Autobahnen A 15 und A 12 sollten durch die Betuweroute deutlich vom enorm gestiegenen LKW-Verkehr entlastet werden.

Zevenaar
Zevenaar (anhörenⓘ) ist eine niederländische Gemeinde der Provinz Gelderland und hatte am 1. Januar 2025 nach Angaben des CBS 45.212 Einwohner. Ihre Fläche beträgt 106,1 km².

Mit der Gemeindereform vom 1. Januar 2005 wurde die nördlich gelegene Gemeinde Angerlo am südlichen Ufer der IJssel mit Angerlo und den Kirchdörfern Giesbeek und Lathum sowie den Bauerschaften Bahr und Bingerden (insgesamt etwa 5.000 Einwohner) aufgelöst und Teil der Gemeinde Zevenaar. Zum 1. Januar 2018 schloss sich die Gemeinde Rijnwaarden (mit Lobith, Pannerden, Tolkamer, Spijk, Aerdt und Herwen) der Gemeinde Zevenaar an.
Antenne Niederrhein
Antenne Niederrhein ist das Lokalradio für den Kreis Kleve im Nordwesten des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Es bekam seine Lizenz von der Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen und ging am 29. August 1992 auf Sendung. Das Programm wird aus dem Funkhaus an der Stechbahn in Kleve gesendet.

Kreis Kleve
Der Kreis Kleve liegt am unteren Niederrhein im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen. Er gehört zum Regierungsbezirk Düsseldorf und ist Mitglied im Landschaftsverband Rheinland. Sitz des Kreises ist die Stadt Kleve.
Gauliga Westfalen 1933/34
Die Gauliga Westfalen 1933/34 war die erste Spielzeit der Gauliga Westfalen im Fußball. Der 1. Spieltag wurde am 3. September 1933, die letzten Nachholspiele am 18. März 1934 ausgetragen. Die Meisterschaft sicherte sich der FC Schalke 04 mit zehn Punkten Vorsprung auf die punktgleichen Mannschaften SV Höntrop und SuS Hüsten 09. Schalke qualifizierte sich für die Endrunde um die deutsche Meisterschaft, welche sie durch einen 2:1-Finalsieg über den 1. FC Nürnberg gewann. Die Abstiegsränge belegten die Sportfreunde 95 Dortmund und Arminia Bielefeld. Aus den Bezirksligen stiegen Westfalia Herne und Union Recklinghausen auf.

Sportfreunde 95 Dortmund
Die Sportfreunde 95 Dortmund waren ein Fußballverein in Dortmund in Nordrhein-Westfalen. Der Club ging 1933 aus einer Fusion des Dortmunder SC 95 und BC Sportfreunde 06 Dortmund hervor. Die Verbindung war nur zustande gekommen, damit die Westfalenmetropole mit einem vermeintlich leistungsstarken Club in der neuen Gauliga Westfalen vertreten war.
Inkorporation (Medizin)
Inkorporation bedeutet Einverleibung: Im medizinischen Sinne ist Inkorporation die willentliche oder unbeabsichtigte Aufnahme von Stoffen, Gegenständen oder Mikroorganismen in den Körper. Dies kann über die Nahrung (oral, d. h. durch den Mund, auch als Ingestion bezeichnet), über die Atemwege (Inhalation, Aufnahme von Gas oder Schwebstoffen), dermal (durch die Haut, Wunden, Schleimhaut usw.), intravenös, intramuskulär, intraperitoneal (d. h. durch die Bauchhöhle oder andere Wege) erfolgen.

Schleimhaut
Als Schleimhaut, in der medizinischen Nomenklatur Tunica mucosa (von lat. tunica „Haut, Gewebe(schicht)“ und mucus, „Schleim“) oder kurz Mukosa genannt, wird die Schutzschicht bezeichnet, die das Innere von Hohlorganen auskleidet. Schleimhäute befinden sich in der Mundhöhle und in der Nasenhöhle. Auch die Bindehaut des Auges, die Wandungen der Vagina, die Deckschicht der Eichel der Klitoris, der Eichel des Penis sowie die Innenseite der Penisvorhaut sind Schleimhäute. Im Gegensatz zur äußerlichen Haut besitzt die Schleimhaut keine Hornschicht und keine Haare. Wesentlich (und namensgebend) für Schleimhäute ist die Produktion von Schleimstoffen, den Mucinen.
Personenstandsregister
Die deutschen Personenstandsregister sind im Jahr 2009 eingeführte digitale Register zur Beurkundung des Personenstands, die die bisherigen Personenstandsbücher ablösten. Die Rechtsgrundlage für die Umstellung auf elektronische Register wurde 2006 durch das Personenstandsrechtsreformgesetz geschaffen. Vorher gab es Personenstandsbücher. Bis Ende 2013 konnten die Personenstandsregister übergangsweise noch auf Papier geführt werden, inhaltlich ausgerichtet nach dem neuen Gesetz.

Personenstand
Personenstand oder – schweizerisch – Zivilstand (französisch état civil) ist die sich aus den Merkmalen des Familienrechts ergebende Stellung einer Person innerhalb der Rechtsordnung einschließlich ihres Namens. Sie werden benötigt im Personenstandsfall, gewissen amtlich relevanten Vorgängen bei der bürgerlichen Beurkundung. Die einzelnen Angaben sind die Personenstandsdaten einer Person.
Mosa Traiectum
Mosa Traiectum oder Traiectum ad Mosam (deutsch: „Maasübergang“ oder „Übergang an der Maas“) war möglicherweise der lateinische Name eines frührömischen Vicus und einer spätrömischen Festung auf dem Gebiet des heutigen Maastrichts in der niederländischen Provinz Limburg. Der Ort lag auf dem Gebiet der Civitas Tungrorum und gehörte damit administrativ zunächst zur Provinz Gallia Belgica, ab domitianischer Zeit (81–96) vermutlich zur Germania inferior und in der Spätantike gesichert zur Germania secunda. Zahlreiche römische Hinterlassenschaften wurden in Maastricht entdeckt und sind zumindest teilweise im modernen Stadtbild noch zu sehen oder nachzuvollziehen. Maastricht ist neben Nijmegen (Ulpia Noviomagus Batavorum) die einzige Stadt in den Niederlanden, die eine lückenlose Siedlungskontinuität seit der römischen Ära aufweist und gilt somit als eine der ältesten Städte des Landes.

Nijmegen
Nijmegen [ˈnɛiˌmeːɣə(n)] (anhörenⓘ), deutsch Nimwegen, seltener auch Nijmwegen und Nymwegen, nordniederfränkisch Nimwèège [nɪmˈʋɛːʝə] (lateinisch Ulpia Noviomagus Batavorum), ist eine Gemeinde mit 188.981 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) in der Provinz Gelderland im Osten der Niederlande, die in unmittelbarer Nähe der Grenze zur deutschen Region Niederrhein liegt. Nijmegen war der wichtigste der vier Hauptorte in der Grafschaft Geldern und wurde 1402 Mitglied der Hanse.
Dunkelgelber Wasserschlauch
Der Dunkelgelbe Wasserschlauch (Utricularia stygia) oder Dunkle Wasserschlauch ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Wasserschläuche (Utricularia) innerhalb der Familie der Wasserschlauchgewächse (Lentibulariaceae).

Wasserschlauchgewächse
Die Wasserschlauchgewächse (Lentibulariaceae) sind eine Pflanzenfamilie aus der Ordnung der Lippenblütlerartigen (Lamiales). Die Familie umfasst ca. 350 Arten in drei Gattungen, die alle fleischfressende Pflanzen sind.