hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rupert Seidl (Schauspieler)
Rupert Johannes Seidl (* 24. August 1955 in Bonn) ist ein deutscher Film- und Theaterschauspieler. Er wurde als Protagonist Xaver des bayerischen Kultfilms Xaver und sein außerirdischer Freund einem breiteren Publikum bekannt.

Xaver und sein außerirdischer Freund
Xaver und sein außerirdischer Freund (auch Mein außerirdischer Freund) ist eine Filmkomödie in mittelbairischem Dialekt von Regisseur Werner Possardt aus dem Jahr 1985. Der Film wurde in den Stauden, einer Gegend in der Nähe von Schwabmünchen, gedreht. Er verbindet Elemente des Heimatfilms und der Science-Fiction miteinander. 2004 wurde der Film auf DVD veröffentlicht. Zusätzliches Bonusmaterial erschien zu Weihnachten 2005 mit einer Special Edition.
Andrew Nielsen
Andrew Jeffrey Nielsen (* 13. November 1996 in Red Deer, Alberta) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit November 2025 bei den Maine Mariners aus der ECHL unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor absolvierte Nielsen unter anderem annähernd 280 Spiele in der American Hockey League (AHL).

Maine Mariners (ECHL)
Die Maine Mariners sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus Portland im Bundesstaat Maine, das seit der Saison 2018/19 in der ECHL spielt. Es fungiert als Farmteam der Boston Bruins aus der National Hockey League und trägt seine Heimspiele in der Cross Insurance Arena aus.
Chantal Bournissen
Chantal Bournissen (* 6. April 1967 in Arolla) ist eine ehemalige Schweizer Skirennfahrerin. Sie war auf die Disziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert. 1991 wurde sie Weltmeisterin in der Kombination. Sie gewann im Skiweltcup sieben Rennen und entschied in der Saison 1990/91 die Abfahrts-Disziplinenwertung für sich.

Alpine Kombination
Die Alpine Kombination ist ein Wettbewerb in den Disziplinen Ski Alpin und Grasski. Sie verbindet als Mehrkampf die Abfahrt beziehungsweise den Super-G mit dem Slalom. Dabei wird unterschieden zwischen der Klassischen Kombination und der Alpinen Kombination (auch „Super-Kombination“ genannt).
Łutynówko
Łutynówko (deutsch Wenigsee) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Olsztynek (Stadt- und Landgemeinde Hohenstein i. Ostpr.) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein).

Evangelische Kirche (Olsztynek)
Die Evangelische Kirche Olsztynek stammt aus der Ordenszeit und war bis 1945 die Pfarrkirche für das Kirchspiel Hohenstein in Ostpreußen. Heute dient sie nicht mehr sakralen Zwecken, sondern beherbergt eine Kunstgalerie des Freilichtmuseums der Volksbauweise der Stadt Olsztynek in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.
Mount Hanang
Mount Hanang ist ein 3420 m hoher Berg in Tansania. Hanang befindet sich in Region Manyara, Distrikt Hanang. Er ist (nach Mount Kilimanjaro, Mount Meru und Loolmalasin) der vierthöchste Berg Tansanias, wenn man die drei Gipfel des Kilimandscharo zu einem Berg zählt.

Der Hauptpfad zum Gipfel beginnt in der Stadt Katesh. Die Besteigung kann an einem Tag (10 Stunden) erfolgen, aber es ist auch üblich, dass Kletterer eine Nacht in einem Zeltcamp auf dem Berg verbringen und den Gipfel am zweiten Tag erreichen.

Loolmalasin
Der Loolmalasin ist ein erloschener Vulkan in der tansanischen Region Arusha im Distrikt Ngorongoro. Mit 3648 Meter Höhe ist er nach dem Kilimandscharo und dem Mount Meru der dritthöchste Berg in Tansania.
Kurt Schafflützel
Kurt Schafflützel (* 12. Mai 1942; † 1. August 2009 in Steinmaur; heimatberechtigt in Nesslau) war ein Schweizer Jockey und Rennpferdetrainer.

Der in Luzern aufgewachsene Schafflützel wurde als Jockey drei Mal Schweizer Champion sowie 1980 Weltmeister des Weltdachverbands der Amateurrennreiter, Fegentri. 1987 wurde er im Alter von 41 Jahren professioneller Rennpferdetrainer und wurde bei der Gesamtwertung Flach- und Hindernisrennen 17 Mal bester Schweizer Trainer. Seine Basis war in Dielsdorf.

Schafflützel war verheiratet und hatte Kinder. Er verstarb in der Nacht auf den 1. August 2009 im Alter von 67 Jahren nach einer schweren Krankheit.

Jockey
Ein Jockey ist ein Reiter beim Pferderennen. Zunächst muss eine dreijährige Ausbildung zum Pferdewirt mit Schwerpunkt Rennreiten bei einem Trainer erfolgreich absolviert werden. Dann müssen 50 Klasse-A-Rennen gewonnen werden, um sich „Jockey“ nennen zu dürfen. Diese Bedingungen gelten für Deutschland, Österreich und die Schweiz.

Es gibt keine Größenbeschränkungen, wichtig ist, das geforderte Gewicht von 55 kg oder weniger zu bringen. Amateurrennreiter sind in der Regel meist größer und schwerer, das Gewicht von 60 kg darf jedoch nicht überschritten werden, ebenso wie bei Hindernisjockeys. Viele ältere Rennreiter, die den Jockeyberuf nicht mehr ausüben oder das Gewicht nicht halten können, werden Trainer, Futter- und Stallmeister, Pferde-Agenten oder Experten im Fernsehen, wie es in England und Frankreich üblich ist.

Die erfolgreichsten Jockeys eines Jahres werden in Deutschland mit dem Jockey-Championat geehrt.
Torsten Müller (Musiker)
Torsten Müller (* 25. November 1957 in Hamburg) ist ein deutscher Jazz- und Improvisationsmusiker (Kontrabassist).

Müller kam Mitte der 1970er Jahre zur Improvisationsmusik. Er wurde Mitglied der Free Music Communion (mit Herbert Janssen und Udo Berger), mit der er drei Alben aufnahm. Außerdem gehörte er zehn Jahre lang dem Improvisationsensembles King Übü Örchestrü um Wolfgang Fuchs an. Unter dem Namen Carte Blanche trat er mit Günter Christmann auf. Von 1976 bis 2001 arbeitete er als Musiker und Produzent bei Radio Bremen.

Müller trat weltweit in Konzerten auf mit Musikern wie Evan Parker, John Russell, Jon Rose, Joëlle Léandre, John Zorn, Arto Lindsay, Alexander von Schlippenbach, Paul Lovens, Phil Minton, Charles Gayle, Melvyn Poore, Marilyn Lerner und Peter van Bergen.

2001 übersiedelte er nach Vancouver, wo er Mitglied von Dylan van der Schyffs Bande X wurde und mit van der Schyff und Paul Rutherford die Gruppe Hoxha gründete.

Jon Rose
Jon Rose (* 1951 in Rochester, Großbritannien) ist ein Improvisationskünstler. Er spielt Violine, (selbstgebaute) Streichinstrumente aller Art und Zäune – wie bei seinem Projekt mit der amerikanischen Geigerin Hollis Taylor.
Edward B. Craft
Edward Beech Craft (* 12. September 1881 in Cortland, Ohio; † 20. August 1929 in Hackensack, New Jersey) war ein US-amerikanischer Ingenieur.

Er arbeitete 1902–1907 im Engineering Department von Western Electric in Chicago, war 1907–1918 Development Engineer in New York, 1918–1922 Assistant Chief Engineer und 1922–1925 Chief Engineer. Ab 1925 war er Executive Vice President der Bell Telephone Laboratories.
Er arbeitete zusammen mit Edwin H. Colpitts, Harold D. Arnold und Frank B. Jewett.

Ab etwa 1920 arbeitete er am Tonfilm. Unter seiner Leitung experimentierte ein Team unter I. B. Crandall an sound-on-film und ein anderes unter J. P. Maxfield an sound-on-disc.
Am 27. Oktober 1926 stellte er der New York Society of Electrical Engineers den Tonfilm The Voice from the Screen mit dem Duo Witt & Berg vor. Im folgenden Jahr kam The Jazz Singer heraus.

Edwin H. Colpitts
Edwin Henry Colpitts (* 19. Januar 1872 in New Brunswick, Kanada; † 6. März 1949) war ein Elektroingenieur. Nach ihm ist die Colpitts-Schaltung benannt.

Colpitts studierte an der Harvard University bis 1897. Er arbeitete bis 1902 bei der American Bell Telephone Company und danach bei der Western Electric Company in New York City, wo er 1911 Forschungsleiter wurde.

Bei seiner Pensionierung 1937 war er Vizepräsident der Bell Telephone Laboratories.
JFK Jr. salutes JFK
JFK Jr. salutes JFK ist der Titel einer Schwarzweißaufnahme des US-amerikanischen Fotografen Stan Stearns vom 25. November 1963. Sie zeigt den dreijährigen „John-John“ Kennedy militärisch grüßend vor dem Sarg seines Vaters John F. Kennedy. Auf dem Bild sind neben John-John dessen ältere Schwester Caroline Kennedy, ihre in Schwarz gekleidete Mutter Jacqueline Bouvier Kennedy und ihre Onkel Robert und Edward Kennedy abgebildet. Die Szene wurde von mehreren Fotografen aus verschiedenen leicht abweichenden Blickwinkeln aufgenommen. Darunter ist auch eine Farbaufnahme, die beide Kinder in ihren markanten hellblauen Kleidern zeigt. Stan Stearns’ Aufnahme ragt unter diesen Aufnahmen durch ihren Bildaufbau mit dem salutierenden John-John im Mittelpunkt und wegen ihrer Feinkörnigkeit heraus.

Edward Kennedy
Edward Moore „Ted“ Kennedy senior KBE (* 22. Februar 1932 in Boston, Massachusetts; † 25. August 2009 in Hyannis Port, Massachusetts) war von 1962 bis zu seinem Tod insgesamt 47 Jahre lang US-amerikanischer Senator für den Bundesstaat Massachusetts und ein führender Politiker der Demokratischen Partei der USA. Im Senat stand er ab 2007 dem Sozialausschuss vor.

Edward Kennedy war als jüngstes von neun Kindern des Unternehmers Joseph P. Kennedy, Sr. und dessen Frau Rose Mitglied der im politischen Leben der USA einflussreichen Familie Kennedy.
Andrew Berenzweig
Andrew „Bubba“ Berenzweig (* 8. August 1977 in Arlington Heights, Illinois) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1995 und 2004 unter anderem für die 37 Spiele für die Nashville Predators in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Berenzweig über 275 weitere Partien in der American Hockey League (AHL) und International Hockey League (IHL).

Nashville Predators
Die Nashville Predators (IPA: ['næʃvil pɹe.də.təɹs]) sind ein US-amerikanisches Eishockey-Franchise der National Hockey League aus Nashville im Bundesstaat Tennessee. Es wurde am 25. Juni 1997 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1998/99 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Gold, Marineblau und Weiß. Der Beiname und das Logo des Teams erinnern an den Fund fossiler Überreste eines Säbelzahntigers in den frühen 1970er Jahren in der Stadt.

Die Predators tragen ihre Heimspiele in der Bridgestone Arena aus und sind eines der jüngsten der insgesamt 32 NHL-Teams. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cups blieb dem Team trotz mehrerer Playoff-Teilnahmen bisher verwehrt, wobei die Predators in der Saison 2016/17 erstmals den Einzug in die Finalserie schafften.
Adalbert Czerny
Adalbert Marianus Czerny (* 25. März 1863 in Szczakowa/Jaworzno, Großherzogtum Krakau, Kaisertum Österreich, heute Polen; † 3. Oktober 1941 in Berlin) war ein österreichischer Kinderarzt und Hochschullehrer. Er begründete die internationale Pädiatrieschule an der Berliner Charité und gilt als einer der Mitbegründer der modernen Kinderheilkunde. Er leistete einen wesentlichen Beitrag zur Verringerung der Kindersterblichkeit. Mehrere Kinderkrankheiten wurden nach ihm benannt.

Pädiatrie
Die Pädiatrie oder Kinderheilkunde ist die Lehre von der Entwicklung des kindlichen und jugendlichen Organismus, seinen Erkrankungen sowie deren Behandlung und Vorbeugung. Eingeführt wurde der Begriff Pädiatrie bzw. Pädiatrik (von altgriechisch παιδιατρική [τέχνη] paidiatriké [téchne] „die kinderärztliche [Kunst]“, von παῖς pais „Kind“ und ἰατρός iatros „Arzt“) zuerst 1880 im Englischen als „pediatrics“ durch William Osler.

Die vom Kinderarzt ausgeübte Kinderheilkunde wird als Fachgebiet heute als Kinder- und Jugendmedizin bezeichnet.
Ochratoxikose
Die Ochratoxikose ist eine Vergiftung durch Ochratoxine, eine Klasse der Schimmelpilzgifte. Ochratoxine kommen in Lebens- und Futtermitteln häufig zusammen mit weiteren Toxinen wie Citrinin, Penicillinsäure, Patulin und anderen Mykotoxinen vor. Vergiftungen treten vor allem chronisch auf, akute Vergiftungen sind sehr selten. Ochratoxine bewirken schwere Nierenschäden, sind aber auch kanzerogen, teratogen und immunsuppressiv. Ursache sind vor allem verdorbene Gerste oder andere Getreideprodukte sowie Hülsenfrüchte. In der Tiermedizin treten Ochratoxikosen vor allem beim Schwein und Hühnergeflügel, gelegentlich auch bei Pferden und Hunden auf.

Teratogen
Teratogene (altgriechisch τέρας téras, deutsch ‚Ungeheuer‘, bei Platon ein wunderliches, den gewöhnlichen Gestalten unähnliches Wesen, ‚Missbildung‘ und γένεσις génesis, deutsch ‚Ursprung‘ ‚Entstehung‘) sind äußere Einwirkungen, die Fehlbildungen beim Embryo hervorrufen können: Chemikalien (fruchtschädigende Stoffe) sowie Viren und ionisierende Strahlung. Missbildungen fördernde Substanzen bezeichnet man als teratogen.

Inzwischen wird seitens des Gesetzgebers der Begriff reproduktionstoxisch (auch reprotoxisch)  benutzt und statt von CMT-Stoffen (karzinogen-mutagen-teratogen) heute von CMR-Stoffen gesprochen. Unter reproduktionstoxisch fasst er die beiden Fälle „kann die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen“ und „kann das Kind im Mutterleib schädigen“ zusammen.
Buhta Terpenija
Die Buhta Terpenija (englische Transkription von russisch Бухта Терпения Buchta Terpenija, deutsch ‚Geduldsbucht‘) ist eine  Nebenbucht der Alaschejewbucht an der Küste des ostantarktischen Enderbylands. Sie liegt unmittelbar nördlich der russischen Molodjoschnaja-Station in den Thala Hills.

Russische Wissenschaftler benannten sie. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Alaschejewbucht
Die Alaschejewbucht (russisch Залив Алашеева Saliw Alaschejewa) ist eine Bucht im westlichen Abschnitt der Küste des ostantarktischen Enderbylands.

Luftaufnahmen der Bucht entstanden 1956 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions. Kartiert wurde sie bei der Dritten Sowjetischen Antarktisexpedition (1957–1959). Namensgeber ist der russische Hydrograph Dmitri Alaschejew (1908–1953).
Lijepa naša domovino
Das Lied Lijepa naša domovino (Unsere schöne Heimat), kurz Lijepa naša (Unsere Schöne), ist seit 1990 die Nationalhymne der Republik Kroatien. Zuvor war sie bereits offizielle Hymne des Unabhängigen Staates Kroatien (1941–1945) und der Sozialistischen Republik Kroatien (1972–1990). Entstanden aus dem 1835 veröffentlichten und 1846 vertonten Gedicht Horvatska domovina (Kroatische Heimat) wurde das Lied bereits 1891 als „die kroatische Hymne“ bezeichnet und als solche auch bei offiziellen Anlässen gespielt.

Sozialistische Republik Kroatien
Die Sozialistische Republik Kroatien (serbokroatisch Социјалистичка Република Хрватска Socijalistička Republika Hrvatska), kurz SR Kroatien, war eine Teilrepublik der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien. Bis 1963 lautete die Bezeichnung Volksrepublik Kroatien (Народна Република Хрватска Narodna Republika Hrvatska) bzw. Föderative Volksrepublik Jugoslawien. Die SR Kroatien wurde entsprechend den Ergebnissen der zweiten AVNOJ-Konferenz (1943) nach Ende des Zweiten Weltkrieges gegründet und vom Bund der Kommunisten Kroatiens beherrscht. Die Hauptstadt war Zagreb.

Die SR Kroatien hatte einen Anteil von 20 Prozent an der Bevölkerung, 22 Prozent der Fläche und 26 Prozent des Bruttoinlandsprodukts Jugoslawiens.

Mit der Verfassung aus dem Jahr 1990 wurde die Bezeichnung „sozialistisch“ entfernt und die historischen Staatssymbole wieder angenommen.
Graduate Texts in Physics
Die Graduate Texts in Physics (GTP) ISSN 1868-4513 (print/online) ist eine fortgeschrittene Lehr- und Fachbuchreihe in Physik des Springer Verlags. Die Serie kann als Pendant zu der bekannten Reihe Graduate Texts in Mathematics (GTM) verstanden werden. Das erste Buch als Teil der Reihe wurde 1981 veröffentlicht. Die Bücher sind vornehmlich in englischer Sprache verfasst. Es bestehen jedoch häufig deutsche Auflagen, wenn auch nicht als Teil der Serie.

Graduate Texts in Mathematics
Graduate Texts in Mathematics (GTM) (ISSN 0072-5285) ist eine englischsprachige Lehrbuchreihe im Springer Verlag. Wie der Name sagt ist sie für Studenten im Master-Studium – früher: nach dem Vordiplom – (Graduate School) bestimmt, für Undergraduates gibt es eine eigene Reihe bei Springer (Undergraduate Texts in Mathematics). Sie erscheint seit 1971. Gegenwärtige Herausgeber sind Sheldon Axler und Kenneth Ribet. Erster Managing Editor war Paul Halmos und weitere Herausgeber unter ihm John H. Ewing und Frederick Gehring.
Mondial Australian Women’s Hardcourts 2006/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Mondial Australian Women’s Hardcourts 2006 des Damentennis. Insgesamt nahmen 32 Spielerinnen im Einzel und 4 Paarungen im Doppel an der Qualifikation teil.

Mondial Australian Women’s Hardcourts 2006
Die Mondial Australian Women’s Hardcourts 2006 waren ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour 2006 in Gold Coast. Das Hartplatzturnier der Kategorie Tier III fand vom 31. Dezember 2005 bis 7. Januar 2006 statt.

Das Endspiel im Einzel gewann Lucie Šafářová gegen Flavia Pennetta mit 6:3 und 6:4. Im Doppelfinale besiegten Dinara Safina und Meghann Shaughnessy die Paarung Cara Black / Rennae Stubbs mit 6:2 und 6:3.
Dalbergien
Die Dalbergia, eingedeutscht auch Dalbergien oder Palisanderhölzer genannt, sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Die 100 bis 300 Arten sind in der Neotropis und tropischen sowie subtropischen Gebieten Afrikas und Asiens verbreitet. Seit Januar 2017 unterliegt die gesamte Gattung dem Washingtoner Artenschutzabkommen. Der Gattungsname ehrt den schwedischen Militärangehörigen bei der holländischen Westindien-Kompanie in Surinam Carl Gustav Dahlberg (1721–1781).

Schmetterlingsblütler
Die Schmetterlingsblütler (Faboideae) sind eine artenreiche Unterfamilie der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder früher Leguminosae). In dieser Unterfamilie gibt es viele Arten, die auf unterschiedlichste Art und Weise vom Menschen genutzt werden. Es gibt eine Vielzahl von Berichten über Interaktionen zwischen Tierarten und Arten dieser Unterfamilie. Durch die Symbiose mit Knöllchenbakterien sind sie für viele Ökosysteme, aber auch für landwirtschaftlich genutzte Böden als Nährstofflieferanten wichtig.
Fußball-Bremen-Liga 2011/12
Die Saison 2011/12 der Bremen-Liga war die 65. Spielzeit der Bremen-Liga und die 18. als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland. Die Saison startete am 20. August 2011 und endete am 10. Juni 2012. Die Meisterschaft und den Aufstieg in die Regionalliga sicherte sich der FC Oberneuland mit vier Punkten Vorsprung auf den Bremer SV. Die Oberneuländer schafften damit den direkten Wiederaufstieg in die Regionalliga.

Die Abstiegsränge belegten der VfL 07 Bremen und die TS Woltmershausen.

Aus der Landesliga Bremen stiegen Vatan Spor Bremen, der OT Bremen und der SC Lehe-Spaden auf. Der FC Bremerhaven trat nach dem Ende der Saison dem SC Sparta Bremerhaven bei, der als Meister der Bezirksliga Bremerhaven den Aufstieg in die Landesliga Bremen geschafft hatte. Der Klub übernahm unter dem Namen FC Sparta Bremerhaven den Startplatz des FC Bremerhaven in der folgenden Spielzeit.

Der Torschützenkönig wurde Iman Bi-Ria vom Bremer SV mit 28 Toren.

Bremer SV
Der Bremer Sport-Verein 1906 e. V. (kurz: Bremer SV oder BSV) ist ein Sportverein aus dem Westen Bremens, der am 1. Januar 1906 gegründet wurde. Derzeit spielt seine erste Herrenfußballmannschaft in der Regionalliga Nord, der vierthöchsten Spielklasse. Mit inzwischen 15 Landesmeistertiteln ist der Bremer SV Rekordmeister in Bremen. Zusätzlich wurde zehnmal der Pokalsieg errungen. Der BSV wurde bekannt durch originelle und selbstironische Außendarstellungen, beispielsweise mit dem seit 2015 benutzten Slogan „Seit 1962 nicht in der Bundesliga“.
Grosses Gartenhaus
Das Grosse Gartenhaus ist ein ehemaliges Gartenhaus in St. Gallen, Schweiz. Es steht innerhalb der Schiedmauer des Stiftsbezirks und wurde mit diesem 1983 von der UNESCO in das Verzeichnis des schützenswerten Weltkulturerbes aufgenommen.

Das Gebäude steht an der Nordseite des «hinteren Klosterhofs», nordwestlich der Neuen Pfalz. Rückwärtig sind die Häuser Zeughausgasse 2–14 an die Schiedmauer angebaut. Das spätbarocke Bauwerk stammt aus der Regierungszeit des Fürstabts Beda Angehrn.

Das Gartenhaus ist ein eingeschossiger Bau mit fünf Achsen und Mansarddach, in das ein geschweifter Giebel einschneidet. An der Westseite liegt ein kleines zweiachsiges Nebengebäude, das als Eingang dient. Das Haus wird als Bürogebäude der Kantonsverwaltung genutzt.

Zeughausgasse 2–14
Zeughausgasse 2–14 bezeichnet sieben Wohngebäude in St. Gallen, Schweiz. Obwohl die Häuser ausserhalb des Stiftsbezirks liegen, wurden sie mit diesem 1983 von der UNESCO in das Verzeichnis des schützenswerten Weltkulturerbes aufgenommen.

Die zweigeschossige Gebäudezeile lehnt sich mit ihrer Rückseite an den erhalten gebliebenen Rest der Schiedmauer an. Diese wurde nach dem Rorschacher Vertrag von 1566 errichtet und schloss den gesamten Bereich der Fürstabtei St. Gallen von der Stadt ab.
Aleksander Barkov
Aleksander Aleksandrovich „Sasha“ Barkov (russisch Александр Александрович Барков; deutsche Transkription: Alexander Alexandrowitsch Barkow; * 2. September 1995 in Tampere) ist ein finnischer Eishockeyspieler russischer Herkunft, der seit September 2013 bei den Florida Panthers in der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht. Mit dem Team gewann er in den Playoffs 2024 und 2025 den Stanley Cup. Der Center gilt als einer der besten defensiv orientierten Angreifer der Liga, so erhielt er 2021, 2024 und 2025 die Frank J. Selke Trophy und wurde für seine Fairness bereits 2019 mit der Lady Byng Memorial Trophy geehrt. Bei den Panthers hält er eine Reihe von Franchise-Rekorden, unter anderem für die meisten Spiele, Tore, Vorlagen und Punkte. Mit der finnischen Nationalmannschaft gewann er eine Bronzemedaille bei den Olympischen Winterspielen 2014 sowie eine Silbermedaille bei der Weltmeisterschaft 2016. Sein Vater Alexander Barkow war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Lady Byng Memorial Trophy
Die Lady Byng Memorial Trophy ist eine Eishockey-Trophäe in der National Hockey League (NHL). Sie wird jährlich an den Spieler verliehen, der einen hohen sportlichen Standard und vorbildliches Benehmen kombinieren konnte.

Die Trophäe wurde von Evelyn Byng, der Ehefrau des damaligen Generalgouverneurs von Kanada Julian Byng, gestiftet und in der NHL-Saison 1924/25 erstmals von ihr persönlich verliehen. Damit ist die Auszeichnung nach der Hart Memorial Trophy die zweitälteste der NHL. Nachdem Frank Boucher die Trophäe in acht Jahren siebenmal gewinnen konnte, durfte er sie behalten und Lady Byng stiftete eine neue Trophäe.

Die Trophäe hieß bis 1949 Lady Byng Trophy und wurde nach dem Tod Lady Byngs in Lady Byng Memorial Trophy umbenannt.
Škoda Vagonka
Škoda Vagonka a.s., zuvor ČKD Vagónka, Vagónka Studénka bzw. Vagónka Tatra Studénka, ist ein Triebwagen- und Waggon-Hersteller für Eisenbahnen aus Tschechien bzw. der früheren Tschechoslowakei. Das Unternehmen mit Sitz in Ostrava produziert neben Triebwagen und Reisezugwagen auch Komponenten und Ausrüstungen für den Schienenfahrzeugbau. Es ist ein Tochterunternehmen der Škoda Transportation a.s.

Schienenfahrzeug
Schienenfahrzeuge sind Fahrzeuge von Bahnen (Bahnfahrzeuge), die auf einer oder mehreren Schienen fahren oder geführt werden. Fahrzeug und Schiene sind dabei ein eng aufeinander abgestimmtes System, üblicherweise als Rad-Schiene-System bezeichnet. Besonders im Eisenbahnwesen wird die Gesamtheit der Schienenfahrzeuge eines Unternehmens oder einer Verwaltung auch mit den Oberbegriffen rollendes Material, Rollmaterial oder Fahrbetriebsmittel bezeichnet. Man unterscheidet Regelfahrzeuge (wie Triebfahrzeuge und Wagen) und Nebenfahrzeuge.
Chandrika Prasad Srivastava
Chandrika Prasad Srivastava KCMG (* 8. Juli 1920 in Lakhnau, Indien; † 22. Juli 2013 in Genua, Italien) war ein indischer Jurist. Er war von 1974 bis 1989 Generalsekretär der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation.

Lucknow
Lucknow, auch Lakhnau (Hindi: लखनऊ, Urdu: لکھنو; Ausspracheⓘ [ˈlʌkʰnʌuː]), ist die Hauptstadt des Bundesstaates Uttar Pradesh in Indien.

Sie hatte beim Zensus 2011 eine Einwohnerzahl von rund 2,8 Millionen, ist Industriezentrum (Textilindustrie, Metallverarbeitung, Kunsthandwerk), Verkehrsknoten (Straße, Eisenbahn, Metro Lucknow und Flughafen Lucknow) und liegt 516 Kilometer östlich von Delhi an der Gomti. Unter Sprachpuristen gilt Lucknow als der Ort, in dem das reinste Urdu und Hindi gesprochen wird.

Lucknow hat ein schnelles Bevölkerungswachstum. Für 2050 wird mit einer Bevölkerung von über 6,3 Millionen Menschen im Ballungsraum gerechnet.