hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lamaze-Technik
Die Lamaze-Technik, häufig auch einfach als Lamaze bezeichnet, ist eine Geburtstechnik, die in den 1940er Jahren vom französischen Geburtshelfer Dr. Fernand Lamaze als Alternative zu medizinischen Eingriffen bei Geburten entwickelt wurde.

Ziel von Lamaze ist es, das Vertrauen einer werdenden Mutter in ihre Fähigkeiten bei der Geburt zu verbessern. In Kursen lernen schwangere Frauen, so mit dem Geburtsschmerz umzugehen, dass auch die Wehen erleichtert werden, und sie sich bei der Geburt wohler fühlen. Eine wichtige Rolle dabei spielen gezielte Atmung, Bewegung und Massagen.

Geburtshilfe
Als Geburtshilfe, auch Geburtskunde, Tokologie oder Obstetrik genannt, bezeichnet man die Fachrichtung der Medizin, die sich mit der Überwachung von Schwangerschaften sowie der Vorbereitung, Durchführung und Nachbehandlung von Geburten sowie eventuell notwendiger Operationen im Zusammenhang damit befasst. Ebenfalls gehört dazu die Tätigkeit von Hebammen und Entbindungspflegern.

Sie ist auch ein Teilgebiet der Frauenheilkunde (Gynäkologie). Ein Ausüber der Geburtshilfe wird als Geburtshelfer (früher auch französisch Accoucheur oder deutsch Hebarzt) bezeichnet.
Mesotheliom
Das Mesotheliom ist ein diffus wachsender Tumor, der sich aus der dünnen Gewebeschicht entwickelt, die viele der inneren Organe bedeckt (Mesothel). Am häufigsten ist die Auskleidung der Lunge und der Brustwand betroffen, seltener die Bauchdecke, der Herzbeutel oder der Hodensack. Zu den Anzeichen und Symptomen eines Mesothelioms gehören Kurzatmigkeit aufgrund von Flüssigkeit in der Lunge, ein geschwollener Bauch, Schmerzen in der Brustwand, Husten, Müdigkeit und Gewichtsverlust. Diese Symptome treten in der Regel langsam auf.

Herzbeutel
Der Herzbeutel oder das Perikard (lateinisch Pericardium, latinisierte Form aus altgriechisch περί „herum“ und καρδιά „Herz“; lateinisches Synonym: Theca cordis) ist ein bindegewebiger Sack, der das Herz umgibt und dem Herzen durch eine schmale Gleitschicht freie Bewegungsmöglichkeit gibt. Er enthält als Gleitmittel eine geringe Menge (beim erwachsenen Menschen 10–15 ml) seröser Flüssigkeit (Liquor pericardii).
Tommy Ivan
Thomas Nathaniel Ivan (* 31. Januar 1911 in Toronto, Ontario; † 25. Juni 1999) war ein kanadischer Eishockeytrainer und -funktionär in der National Hockey League. Er führte die Detroit Red Wings dreimal zum Gewinn des Stanley Cup und gewann die Trophäe ein weiteres Mal mit den Chicago Black Hawks als deren General Manager. 1974 wurde er in die Hockey Hall of Fame aufgenommen.

Hockey Hall of Fame
Die internationale Hockey Hall of Fame (HHOF) ist ein Gebäude und eine Ruhmeshalle in Toronto, Ontario, Kanada und wurde 1943 gegründet, um die besten Eishockeyspieler zu ehren. Bisher wurden 445 Persönlichkeiten in die Hall of Fame aufgenommen. Zudem fungiert sie als Eishockeymuseum, das Ausstellungsstücke zu berühmten Spielern und Teams enthält. Des Weiteren erinnert es an die Geschichte der National Hockey League und stellt die zu vergebenen NHL Awards inklusive des Stanley Cups aus.
Friedrich Ludwig von Plettenberg
Friedrich Ludwig Noël Franz Ignaz Anton Reichsgraf von Plettenberg und Wittem (* 22. Juni 1745 im Schloss Nordkirchen; † 4. Juli 1796) war Domherr in Paderborn, Passau und Münster sowie Propst des Alexanderstiftes Wildeshausen.

Dom St. Stephan
Der Dom St. Stephan zu Passau, kurz Passauer Dom, ist eine ab 1668 erbaute barocke Bischofskirche in Passau. Er ist Bischofssitz und Hauptkirche des Bistums Passau.

Der römisch-katholische Sakralbau ist auf der höchsten Erhebung der Altstadt zwischen den Flüssen Inn und Donau, 13 m über der Donau und 303 m über dem Meer, erbaut worden. Der Passauer Dom ist einer der größten Dome mit dem größten barocken Kircheninnenraum nördlich der Alpen.
St. Isidore Island
St. Isidore Island (englisch; bulgarisch остров Св. Исидор ostrow Sw[eti] Isidor) ist eine vereiste, in südwest-nordöstlicher Ausrichtung 1,65 km lange, 890 m breite und 60,3 Hektar große Insel im Archipel der Biscoe-Inseln westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie gehört zu den Barcroft-Inseln und liegt 2,4 km nordöstlich von Bedford Island, 330 m ostnordöstlich von Chakarov Island, 1,5 km südöstlich von St. Brigid Island und 1,9 km südlich von Irving Island.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2020 nach dem Heiligen Isidor von Sevilla (≈560–636).

Irving Island
Irving Island ist eine kleine Insel im Archipel der Biscoe-Inseln vor der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt am nordöstlichen Ende der Barcroft-Inseln.

Luftaufnahmen der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1956–1957) dienten ihrer Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1960 nach dem US-amerikanischen Physiologen Laurence Irving (1895–1979), der die Auswirkungen polarer Umgebungen auf den menschlichen Körper untersuchte.
Deutsche Badminton-Mannschaftsmeisterschaft 1964/65
Die Deutsche Badminton-Mannschaftsmeisterschaft 1964/65 bestand aus einer regionalen Ligenrunde, auf welche erstmals direkt die Endrunde in Turnierform folgte, welche in Hamburg stattfand. Aus den zwei Gruppen qualifizierten sich die Erstplatzierten für das Finale, welches am 9. Mai 1965 ausgetragen wurde. Meister wurde der MTV München von 1879, welcher im Endspiel den 1. Wiesbadener BC mit 7:1 besiegte.

MTV München von 1879
Der MTV München von 1879 e. V. (eingetragener Name Männer-Turn-Verein München von 1879 e. V., kurz MTV München) ist ein Sportverein mit Hauptsitz im Münchner Stadtbezirk Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt. Weitere Sportstätten des Vereins befinden sich in Sendling-Westpark sowie in Thalkirchen. Er ist mit ca. 8.500 Mitgliedern (Stand: 2024) der größte Breitensportverein in München. Seine Sparten erzielten in der Vergangenheit zahlreiche nationale und internationale Erfolge. Aus der 1897 gegründeten Fußballabteilung des MTV München ging im Jahre 1900 der FC Bayern München hervor. Seit 1889 sind der MTV München und der TSV Turnerbund München Partnervereine.
Gustave Ador
Gustave Ador (* 23. Dezember 1845 in Cologny bei Genf; † 31. März 1928 in Genf; heimatberechtigt in Genf und Vuitebœuf, Kanton Waadt) war ein Schweizer Politiker (LPS).

Während nahezu vier Jahrzehnten war er Mitglied des Genfer Kantonsparlaments, 13 Jahre lang Mitglied der Genfer Kantonsregierung. Auf nationaler Ebene vertrat er seinen Kanton sowohl im Nationalrat als auch im Ständerat. Aufgrund einer politischen Krisensituation während des Ersten Weltkriegs (Grimm-Hoffmann-Affäre) wurde er im Juni 1917 in den Bundesrat gewählt. Während seiner bis Ende 1919 dauernden nationalen Regierungstätigkeit war Ador zu grossen Teilen dafür verantwortlich, dass Genf Hauptsitz des Völkerbundes wurde. Internationale Bekanntheit erlangte er insbesondere als Präsident des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (IKRK), das er von 1910 bis zu seinem Tod leitete.

Grimm-Hoffmann-Affäre
Die Grimm-Hoffmann-Affäre war ein durch Robert Grimm und Arthur Hoffmann verursachter Skandal, welcher die Neutralität der Schweiz während des Ersten Weltkriegs in Frage stellte. Der sozialdemokratische Politiker Robert Grimm reiste nach Russland, um einen Separatfrieden zwischen Russland und Deutschland im Interesse des Sozialismus auszuhandeln. Er wurde dabei vom damaligen freisinnigen Schweizer Bundesrat und Aussenminister Arthur Hoffmann unterstützt. Als Vorwand für diese Reise erklärte er, er wolle russischen Emigranten bei ihrer Rückkehr nach Russland helfen, was aber nur einen kleinen Teil der eigentlichen Mission darstellte. Die Telegrammkommunikation zwischen Grimm und Hoffmann wurde abgefangen und veröffentlicht, wodurch die Alliierten Mächte über die Verhandlungen erfuhren. Beide Politiker mussten darauf von ihren beruflichen Tätigkeiten zurücktreten.
Christiane Rohleder
Christiane Rohleder (* 13. Februar 1969 in Wadern, Saarland) ist eine deutsche Juristin und politische Beamtin (Bündnis 90/Die Grünen). Sie war von 2016 bis 2021 Staatssekretärin im Ministerium für Familie, Frauen, Jugend, Integration und Verbraucherschutz Rheinland-Pfalz und von 2021 bis 2025 Staatssekretärin im Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz. Seit November 2025 ist Rohleder Bundesvorsitzende des ökologisch ausgerichteten Verkehrsclubs Deutschland (VCD).

Ministerium für Familie, Frauen, Kultur und Integration Rheinland-Pfalz
Das Ministerium für Familie, Frauen, Kultur und Integration (kurz: MFFKI) ist eine oberste Landesbehörde sowie neben der Staatskanzlei eines der neun Ministerien der Landesregierung von Rheinland-Pfalz. Es hat seinen Sitz in der Landeshauptstadt Mainz. 2011 wurde erstmals seit 1949 ein eigenständiges Ressort „Integration“ als Arbeitsbereich in ein Ministerium einbezogen. Das Ministerium wurde nach der Landtagswahl in Rheinland-Pfalz 2021 neu formiert.
Gheorghe Bucur
Gheorghe „Gigel“ Bucur (* 8. April 1980 in Bukarest) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers. Er bestritt insgesamt 320 Spiele in der rumänischen Liga 1 und der russischen Premjer-Liga.

Premjer-Liga
Die Premjer-Liga (russisch Премьер-Лига) oder Rossijskaja Premjer-liga (RPL) ist die höchste Spielklasse im russischen Fußball.
Die Premjer-Liga wurde 2001 gegründet und löste ab der Saison 2002 die russische Oberste Division (russisch Высший Дивизион/Wysschi Diwision) ab. Zuvor hieß die oberste Liga Russlands seit dem Ende der UdSSR von 1992 bis 1997 Oberste Liga (russisch Высшая Лига/Wysschaja Liga).
Resolution 648 des UN-Sicherheitsrates
Die Resolution 648 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 31. Januar 1990 einstimmig beschloss. Unter Hinweis auf frühere Entschließungen zu diesem Thema und unter Prüfung des Berichts des Generalsekretärs über die United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL), welcher in Resolution 426 (1978) gebilligt wurde, beschloss der Rat, das Mandat der UNIFIL um weitere sechs Monate bis zum 31. Juli 1990 zu verlängern.

Der Rat bekräftigte daraufhin das Mandat der Truppe und ersuchte den Generalsekretär, über die Fortschritte bei der Umsetzung der Resolutionen 425 (1978) und 426 (1978) Bericht zu erstatten.

Resolution 425 des UN-Sicherheitsrates
Am 19. März 1978, fünf Tage nach der israelischen Invasion in den Libanon, wurde die Resolution 425 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen angenommen, die Israel dazu aufrief, unverzüglich seine Streitkräfte aus dem Libanon abzuziehen und die United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) konstituierte.
John Lynch (Footballspieler)
John Terrence Lynch (* 25. September 1971 in Hinsdale, Illinois) ist ein ehemaliger American-Football-Spieler und heutiger -Funktionär. Er spielte auf der Position des Safetys bei den Denver Broncos und den Tampa Bay Buccaneers in der National Football League (NFL). Seit 2017 ist er General Manager der San Francisco 49ers.

John Lynch spielte College Football im Team der Stanford University. Er wurde neunmal in den Pro Bowl gewählt (fünfmal mit Tampa Bay, viermal mit Denver) und gewann mit den Buccaneers nach der Saison 2002 den Super Bowl XXXVII gegen die Oakland Raiders.

Denver Broncos
Die Denver Broncos sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der American Football Conference (AFC) in der Western Division. Das Team aus Denver, Colorado ist benannt nach halbwilden bzw. ungezähmten Pferden (englisch broncos).
Droga wojewódzka 736
Die Droga wojewódzka 736 (DW 736) ist eine 22 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Masowien, die Warka mit Podłęż verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Grójecki, im Powiat Kozienicki und im Powiat Garwoliński.

Powiat Kozienicki
Der Powiat Kozienicki ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Masowien in Polen. Der Powiat hat eine Fläche von nahezu 917 km², auf der etwa 61.100 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt 68 Einwohner auf 1 km² (2010).
Budweiser Bürgerbräu
Budweiser Bürgerbräu ist (ab 1802 bzw. ab 1899 offiziell) die Bezeichnung für die Administration bzw. das Bier des Bürgerlichen Brauhauses Budweis, welches 1795 von Bürgern der Stadt Budweis in Böhmen gegründet wurde. Seit 2014 gehört die Brauerei zum amerikanischen Brauereikonzern Anheuser-Busch, und der Budweiser Betrieb wurde in Samson umbenannt.

Anheuser-Busch Companies
Anheuser-Busch ist eine US-amerikanische Brauerei mit Hauptsitz in St. Louis, Missouri. Seit November 2008 ist sie ein Teil des Anheuser-Busch-InBev-Konzerns mit Sitz im belgischen Löwen. Die bekannteste Marke ist Budweiser (Bud), das seit 1876 gebraut und weltweit in über 70 Ländern vertrieben wird. Im Jahr 2007 wurde ein Brauvolumen von 190 Millionen Hektolitern erzielt.
Ruhr Open
Die Ruhr Open waren ein Mitte der 2010er-Jahre dreimal ausgetragenes Snookerturnier, das als Teil der Players Tour Championship den Status eines Minor-ranking-Turnieres innehatte. Das Turnier wurde bei allen drei Ausgaben, die zwischen 2013 und 2015 stattfanden, in der RWE Sporthalle in Mülheim an der Ruhr im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen ausgetragen. Rekordsieger des Turnieres sind mangels zweifacher Titelträger die Sieger der jeweiligen Ausgaben, genauer gesagt der Nordire Mark Allen und die Engländer Shaun Murphy und Rory McLeod. Murphy spielte bei seinem Sieg 2014 auch ein Maximum Break, das höchste Break der Turniergeschichte.

Maximum Break
Ein Maximum Break, oft auch nur Maximum, ist eine Besonderheit der Billardvariante Snooker. Es kommt zustande, wenn zuvor keiner der beiden Spieler einen Ball gelocht hat und ein sich dann „im Break befindlicher“ Spieler in einer Aufnahme alle Bälle nacheinander in der regelkonformen Reihenfolge fünfzehnmal in der Kombination „Rot-Schwarz“ und anschließend alle farbigen Bälle in der ebenso vorgeschriebenen Weise (von Gelb bis Schwarz) ohne Fehlstoß oder Foul locht, sodass die maximale Punktzahl von 147 Punkten erreicht wird.

Im Jahr 1982 spielte der sechsfache Weltmeister Steve Davis das erste offiziell anerkannte Maximum Break in einem Profiturnier, nachdem seit 1934 zahlreiche – teils auch nicht anerkannte – weitere Maximum Breaks außerhalb von Profiturnieren gespielt worden waren. In den folgenden Jahrzehnten stieg die Zahl der Maximum Breaks bis 2026 auf 239 an, wobei dem Engländer Ronnie O’Sullivan mit siebzehn die meisten Maximum Breaks gelangen.
Luis Moreno (Fußballspieler)
Luis Moreno (* 19. März 1981 in Panama-Stadt) ist ein ehemaliger panamaischer Fußballspieler. Der Verteidiger stand den Großteil seiner Karriere beim Tauro FC unter Vertrag. Er war Nationalspieler von Panama.

Für internationales Aufsehen sorgte Moreno am 27. Februar 2011, als er im Spiel seines Vereins bei Atlético Junior de Barranquilla im Estadio Metropolitano Roberto Meléndez eine benommen auf dem Rasen liegende Eule trat, die an den dabei erlittenen Verletzungen später verstarb.

Estadio Metropolitano Roberto Meléndez
Das Estadio Metropolitano Roberto Meléndez (zuvor: Estadio Metropolitano) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der kolumbianischen Stadt Barranquilla, Hauptstadt der nördlichen Provinz Atlántico. Am 17. März 1991 wurde die Anlage nach dem kolumbianischen Fußballspieler und Trainer von Atlético Junior, Roberto „El Flaco“ Meléndez, benannt.
Unschuldig (Fernsehserie, 2022)
Unschuldig (koreanischer Originaltitel: 아다마스; RR: A-da-ma-seu) ist eine südkoreanische Dramaserie, die von Studio Dragon und Mays Entertainment umgesetzt wurde. In Südkorea fand die Premiere der Serie am 27. Juli 2022 auf tvN statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 30. August 2023 durch Disney+ via Star als Original.

Disney+
Disney+ (gesprochen Disney Plus) ist ein Over-the-top-Onlinevideothek- und Abrufvideodienst des US-amerikanischen Unternehmens The Walt Disney Company. Mit 162,2 Millionen Abonnenten im vierten Quartal 2022 konnte sich der Dienst seit dem Start im November 2019 auf Platz 3 der weltweit größten Streaminganbieter hinter Netflix und Prime Video platzieren.
Brantt Myhres
Brantt Robert Myhres (* 18. März 1974 in Edmonton, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1990 und 2007 unter anderem 154 Spiele für die Tampa Bay Lightning, Philadelphia Flyers, San Jose Sharks, Nashville Predators, Washington Capitals und Boston Bruins in der National Hockey League (NHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Myhres verkörperte den Spielertyp des Enforcers.

Washington Capitals
Die Washington Capitals (IPA: [ˈwɒʃɪŋtən kæp.ɪ.təls]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Washington, D.C. Es wurde am 11. Juni 1974 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1974/75 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Rot, Marineblau und Weiß.

Die Capitals tragen ihre Heimspiele in der Capital One Arena aus und gingen aus der Ligaerweiterung der späten 1960er und frühen 1970er Jahre hervor. Nachdem das Team mit einem NHL-Negativrekord von 67 Niederlagen in 80 Saisonspielen in die Liga startete, stabilisierte sich das Team in den 1980er Jahren und war stets in den Playoffs vertreten. Zu Beginn des neuen Jahrtausends folgte ein erneutes Tief, obwohl die Mannschaft in der Saison 1997/98 bis in die Finalserie um den prestigeträchtigen Stanley Cup vordrang, dort aber den erstmaligen Titelgewinn verpasste. 20 Jahre später errang das Team in den Playoffs 2018 schließlich den ersten Titel der Franchise-Geschichte.
Ludwig Dringenberg
Ludwig Dringenberg (* 1410 vermutlich in Dringenberg, Hochstift Paderborn; † 1477 in Schlettstadt, Elsass) war ein deutscher Pädagoge, Humanist und Kleriker.

Ludwig wurde vermutlich in Dringenberg in Westfalen geboren. Er besuchte wahrscheinlich eine Schule der Brüder vom gemeinsamen Leben, auch Hieronymusschule genannt, im Kloster Böddeken. Er studierte in Heidelberg ab 1430. 1441 wurde er Leiter der Lateinschule Schlettstadt. Ein bekannter Schüler Ludwigs war Jakob Wimpheling, von dessen frühe Prägung durch Dringenberg Erasmus von Rotterdam zu berichten weiß. Auch Wimpfeling selbst hat von seiner Schulzeit und seinem Lehrer Dringenberg berichtet.

Erasmus von Rotterdam
Desiderius Erasmus von Rotterdam oder nur Erasmus genannt (* 28. Oktober 1466/1467/1469 in Rotterdam; † 11./12. Juli 1536 in Basel) war ein niederländischer Universalgelehrter: Theologe, Philosoph, Philologe, Priester, Autor und Herausgeber von 444 Büchern und Schriften. Er ist der bedeutendste Vertreter des europäischen Humanismus, der bekannteste Renaissance-Humanist und war ein einflussreicher Kirchenreformer. Als kritischer Denker seiner Zeit zählt Erasmus, der auch als „Fürst der Humanisten“ bezeichnet wird, zu den Wegbereitern der europäischen Aufklärung. Seine Wirkung reicht bis in die heutige Zeit.
Contributionalen
Das Contributionale war in einigen Territorien im Heiligen Römischen Reich während der Frühen Neuzeit eine Form vor allem der Grund- und Gebäudesteuern. Die Bewilligung des Contributionale stand den landständischen Vertretungen zu, die teilweise auch selbst die Erhebung durchführten. Im Gegensatz dazu bezeichnet das Camerale die Einkünfte der Landesherren aus ihrem Kammergut.

Camerale
Das Camerale war im Heiligen Römischen Reich während der Frühen Neuzeit der Teil des Staatseinkommens der Territorien, den die Landesherren aus ihrem Kammergut erzielten,  oder andere ihnen ohne Einwilligung der Landstände zustehenden Einkünfte. Dazu zählten Einkünfte aus Domänen, Berg- und Salzregal, Zöllen .
Olympische Sommerspiele 1948/Teilnehmer (Jugoslawien)
Die Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien nahm an den Olympischen Sommerspielen 1948 in London mit einer Delegation von 90 Athleten (79 Männer und 11 Frauen) an 35 Wettkämpfen in acht Wettbewerben teil.

Die jugoslawischen Sportler gewannen zwei Silbermedaillen: der Leichtathlet Ivan Gubijan wurde im Hammerwurf ebenso Zweiter wie die Fußballmannschaft der Männer. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Wasserballspieler Božo Grkinić.

Ivan Gubijan
Ivan Gubijan (* 14. Juni 1923 in Bjelovar, Jugoslawien; † 4. Januar 2009 in Belgrad) war ein Hammerwerfer.
Sein größter Erfolg war der Gewinn der Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 1948 in London. An den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki nahm er ebenfalls teil, konnte jedoch keine Medaille erringen.
Tim Linthorst
Tim Linthorst (* 3. Juli 1994 in Apeldoorn, Provinz Gelderland) ist ein niederländischer Fußballspieler. Er steht seit 2017 beim Berliner AK 07 in der Regionalliga Nordost unter Vertrag und wird meist als Innenverteidiger aufgeboten.

Fußball-Regionalliga Nordost (2012)
Die Regionalliga Nordost ist seit 2012 eine Liga im deutschen Fußball der Herren. Sie ist eine von fünf Regionalligen, die die vierthöchste Spielklasse im Ligasystem in Deutschland bilden. Sie wurde zur Saison 2012/13 nach Reformierung der Regionalliga unter der 3. Liga eingeführt.
American Symphony
American Symphony ist ein Dokumentarfilm von Matthew Heineman, der Ende August 2023 beim Telluride Film Festival seine Premiere feierte. In seiner Filmbiografie begleitet Heineman den Oscar- und Grammy-prämierten Komponisten Jon Batiste, während dieser sich auf seinen Auftritt in der Carnegie Hall vorbereitet.

Carnegie Hall
Die Carnegie Hall [ˌkɑrnəɡi ˈhɔl] ist ein Konzerthaus in Midtown Manhattan in New York City und befindet sich an der Ecke 57th Street und 7th Avenue. Sie ist einer der bekanntesten Veranstaltungsorte sowohl für klassische wie auch für Jazz- und Pop-Konzerte in den Vereinigten Staaten.
Davide Rigon
Davide Rigon (* 26. August 1986 in Thiene, Provinz Vicenza) ist ein italienischer Automobilrennfahrer. Er gewann zweimal den Meistertitel der Superleague Formula (2008, 2010) und einmal den Meistertitel der Euroseries 3000 (2007).

Auto GP
Die Auto GP war eine Rennserie für Formelfahrzeuge, die auf verschiedenen Rennstrecken in Europa gastierte und zeitweise auch weltweit auftrat. Bei ihrem Debüt hieß die Serie Italienische Formel-3000-Meisterschaft, später wurde sie als Euro Formel 3000 (2001–2004) bzw. Euroseries 3000 (2006–2009) bezeichnet, bevor 2010 der Serienname in Auto GP geändert wurde. Ab 2005 wurde die Serie von Coloni Motorsport organisiert. Nachdem die Serie 2015 wegen eines zu schwach besetzten Starterfelds vorzeitig abgebrochen worden und eine Wiederbelebung 2016 gescheitert war, legte Coloni die Auto GP mit der Boss-GP-Serie zusammen. Die Saison 2016 war das bislang letzte Jahr der AutoGP. Ab 2017 wird keine Meisterschaft mehr ausgetragen.
Andreas Pelikan
Andreas Pelikan (* 1973) ist ein österreichischer Spieleautor.

Das im März 2008 bei alea/Ravensburger veröffentlichte Spiel Wie verhext! des in Wien lebenden Programmierers wurde für das Spiel des Jahres 2008 nominiert und erreichte den zweiten Platz beim À-la-carte-Kartenspielpreis 2008. 2015 gewann das gemeinsam mit Alexander Pfister entwickelte Spiel Broom Service die Auszeichnung Kennerspiel des Jahres, 2016 gewann das ebenfalls von diesem Autorenduo entwickelte Spiel Isle of Skye: Vom Häuptling zum König diesen Preis.

Spiel des Jahres
Der Kritikerpreis Spiel des Jahres ist ein vom Verein Spiel des Jahres e. V. seit 1979 vergebener Spielepreis für deutschsprachige Brett- und Kartenspiel-Neuheiten. Er gilt als die weltweit bedeutendste Auszeichnung für nicht-elektronische Spiele, als „Oscar für Brettspiele“. Die Siedler von Catan und Carcassonne sind mit ihren Millionenauflagen die beiden populärsten Titel, die diesen Preis erhalten haben. Seit 2001 wird auch das Kinderspiel des Jahres ausgezeichnet. Seit 2011 vergibt die Jury einen dritten Hauptpreis Kennerspiel des Jahres. Er richtet sich an Spieler, „die schon längere Zeit spielen und Erfahrung beim Erlernen neuer Spiele mitbringen“.