hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verkehrsverbund Mittelthüringen
Der Verkehrsverbund Mittelthüringen ist ein Verkehrsverbund des öffentlichen Nahverkehrs (ÖPNV) im mittleren Thüringen. Er umfasst die Städte Eisenach, Erfurt, Weimar, Jena und Gera sowie die Landkreise Gotha, Weimarer Land, Saale-Holzland-Kreis, Saale-Orla-Kreis und Saalfeld-Rudolstadt.

Träger des Verkehrsverbundes Mittelthüringen ist die Verkehrsgemeinschaft Mittelthüringen GmbH. Im Rahmen dieses Verkehrsverbundes wurde der Verbundtarif Mittelthüringen (kurz VMT oder auch Voll-Mobil-Ticket) eingeführt, der für Züge sowie Straßenbahn- und Buslinien in den kreisfreien Städten Erfurt, Weimar, Jena und Gera sowie im Landkreis Weimarer Land mit der Stadt Apolda gilt. Der Tarifzusammenschluss entstand vor allem wegen der hohen Pendler- und Fahrgastzahlen zwischen den vier Städten.

Straßenbahn Gotha
Die Straßenbahn Gotha ist das meterspurige Straßenbahn-System der Stadt Gotha in Thüringen, es besteht seit 1894 und war von Beginn an elektrifiziert. In das städtische Netz integriert ist außerdem die Thüringerwaldbahn, eine Überlandstraßenbahn in das gleichnamige Mittelgebirge. Alle fünf Linien werden heute vom Verkehrsunternehmen Thüringer Waldbahn und Straßenbahn Gotha GmbH (TWSB) betrieben.
BGB-Informationspflichten-Verordnung
Die BGB-Informationspflichten-Verordnung (BGB-InfoV) regelte ursprünglich die Informationspflichten, die ein Unternehmer beim Abschluss von Fernabsatzverträgen, Teilzeitwohnrechte-Verträgen, Verträgen im elektronischen Geschäftsverkehr oder Reiseverträgen mit einem Verbraucher zu beachten hat. Ferner wurden die Informationspflichten von Kreditinstituten konkretisiert. Die BGB-InfoV ergänzte damit zahlreiche verbraucherrechtliche Vorschriften des deutschen BGB.
2011 wurden alle Paragraphen der BGB-InfoV aufgehoben bis auf die §§ 9 - 14 BGB-InfoVO, die die Informations- und Nachweispflichten von Reiseveranstaltern behandelten. An die Stelle der weggefallenen Vorschriften waren insbesondere die Artt. 246 f. EGBGB, getreten, auf die die einschlägigen Vorschriften des BGB seither verwiesen.

Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuche
Das deutsche Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuche, üblicherweise abgekürzt EGBGB, stammt ebenso wie das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB) vom 18. August 1896. Es wurde seitdem zahlreich novelliert, in einer Neufassung vom 21. September 1994 neu bekannt gemacht und seither mehrfach geändert. Es ist in Artikel gegliedert. Einige Artikel sind nochmals in Paragraphen unterteilt. Vereinzelt (z. B. vom Bundesministerium der Justiz) wird die Abkürzung BGBEG benutzt.
Akustische-Oberflächenwellen-Filter
Akustische-Oberflächenwellen-Filter, kurz AOW-Filter oder auch SAW-Filter (von englisch surface acoustic wave) genannt, sind Bandpassfilter für elektrische Signale unter 3 Gigahertz mit einer geringen Bandbreite von wenigen Megahertz. Die auf akustischen Oberflächenwellen basierenden Filter zählen zu den mechanischen Filtern.

Da ihre Mittenfrequenzen wesentlich höher liegen können als die herkömmlicher Quarz- und Keramikschwinger, finden sie Anwendung als frequenzbestimmendes Bauteil in vielen Empfängern und Sendern, die im Bereich jenseits einiger hundert Megahertz (z. B. im 433-MHz-ISM-Band) bis zu mehreren Gigahertz arbeiten, z. B. bei der Funkdatenübertragung, wie WLAN, oder Mobilfunk.

In Fernsehempfängern und in Mobiltelefonen werden AOW-Filter auch als Zwischenfrequenzfilter eingesetzt. In Funkfernbedienungen von Autoschlüsseln ist diese Technik ebenfalls verbreitet.

Bandbreite
Die Bandbreite ist eine Kenngröße in der Signalverarbeitung. Sie legt die Breite des Intervalls  in einem Frequenzspektrum fest, in dem die dominanten Frequenzanteile eines zu übertragenden oder zu speichernden Signals liegen. Die Bandbreite ist durch eine untere und eine obere Grenzfrequenz charakterisiert, wobei je nach Anwendung unterschiedliche Festlegungen der beiden Grenzwerte existieren und somit je nach Zusammenhang unterschiedliche Bandbreiten als Kennwert existieren. Der Begriff dient zur Beschreibung von Signalübertragungssystemen in verschiedenen Bereichen wie der Nachrichtentechnik, Funktechnik oder Akustik.
Mohamed Darmoul
Mohamed Amine Darmoul (arabisch محمد أمين درمول, DMG Muḥammad Amīn Darmūl; * 4. Februar 1998) ist ein tunesischer Handballspieler. Er spielt aktuell für den Bundesligisten MT Melsungen. Außerdem läuft er für die tunesische Nationalmannschaft auf. Der mittlere Rückraumspieler wird bei Bedarf auch auf der Position Rückraum links eingesetzt.

MT Melsungen
Die MT Melsungen ist ein deutscher Handballverein aus der nordhessischen Stadt Melsungen. Die erste Männermannschaft stieg 1992 in die zweite und 2005 in die erste Bundesliga auf. 1996, 2013, 2014, 2020, 2024 und 2025 erreichte die Mannschaft das Final Four des DHB-Pokals. Die MT Melsungen hat etwa 300 Mitglieder und wurde aus der Melsunger Turngemeinde 1861 ausgegliedert, einem Breitensportverein mit etwa 1800 Mitgliedern.
Kelvin McKnight
Kelvin McKnight Jr. (geboren 25. April 1997 in Bradenton, Florida) ist ein US-amerikanischer Footballspieler auf der Position des Wide Receiver. Er spielte College Football an der Samford University. Anschließend war er bei den Denver Broncos und den New England Patriots in der National Football League (NFL) unter Vertrag. Mit den Winnipeg Blue Bombers wurde er Meister der Canadian Football League (CFL) und spielte für die Seattle Sea Dragons in der XFL. In der Saison 2024 spielt er für Rhein Fire in der European League of Football (ELF).

Winnipeg Blue Bombers
Die Winnipeg Blue Bombers sind ein Canadian-Football-Team in Winnipeg (Kanada). Der Verein spielt derzeit in der Canadian Football League und dort wiederum in der West Division, früher auch in der East Division, zum Ausgleich der Anzahl der Mannschaften. Gegründet wurden sie 1930 aus dem Vorgängerteam Pegs.
Cabo Castex
Cabo Castex (spanisch) ist ein Kap am südöstlichen Ausläufer von Low Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Es liegt am Kap Hooker.

Argentinische Wissenschaftler benannten es. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert. Wahrscheinlicher Namensgeber ist Generalmajor Pedro Castex Lainford (1898–1969), der Leiter der argentinischen Luftstreitkräfte von 1945 bis 1946.

Kap Hooker (Südliche Shetlandinseln)
Kap Hooker (in Argentinien Punta Asconapé) ist das Kap, welches den südöstlichen Ausläufer von Low Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln bildet.

Erste Kartierungen gehen auf Robbenjäger im 19. Jahrhundert zurück. Der britische Seefahrer Henry Foster kartierte es 1829 als nordöstlichen Ausläufer von Low Island. Er benannte es vermutlich nach dem britischen Botaniker William Jackson Hooker (1785–1865). Luftaufnahmen der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1955–1957) zeigen, dass sich die Form der Insel seit Fosters Kartierung drastisch verändert hat. Fosters Benennung wurde auf das hier beschriebene Kap übertragen. Namensgeber der argentinischen Benennung ist Diego Asconapé, Kapitän der Primero de Mayo bei einer Versorgungsfahrt zur Orcadas-Station zwischen 1930 und 1931.
Deutscher Oktober
Der Begriff Deutscher Oktober bezeichnet den Plan des Exekutivkomitees der Kommunistischen Internationale (EKKI), die Staatskrise der Weimarer Republik auf ihrem Höhepunkt im Jahr 1923 für einen bewaffneten Umsturz in Deutschland auszunutzen. Nach dem Vorbild der russischen Oktoberrevolution von 1917 wollten die Kommunisten die Macht an sich reißen und damit das Signal zur Revolution in Mitteleuropa geben. Fernziel war der Sieg der kommunistischen Weltrevolution. Als die KPD unter der Losung einer linken „Einheitsfront“ im Oktober 1923 mit der SPD in Thüringen und Sachsen Regierungsbündnisse einging, sahen die Akteure eine günstige Ausgangsbasis für eine Erhebung. Die Revolution, die für Oktober/November 1923 geplant war, wurde jedoch durch Maßnahmen der Reichsregierung, insbesondere die Reichsexekution gegen Sachsen und Thüringen, vereitelt.

Autonome Pfalz
Mit Autonome Pfalz werden die Versuche bezeichnet, nach dem Ersten Weltkrieg die linksrheinische Pfalz als autonomen, von Bayern unabhängigen Staat zu etablieren. Während der Zeit der französischen Besetzung nach dem Ersten Weltkrieg entwickelten sich separatistische Tendenzen zunächst mit dem Ziel eines eigenständigen Staates im Verband des Deutschen Reiches, später auch zur Schaffung eines vom Reich unabhängigen und an Frankreich angelehnten Staates.
William Platt
Sir William „The Kaid“ Platt, GBE, KCB, DSO (* 14. Juni 1885 in Brooklands, Cheshire, England; † 28. September 1975 in London) war ein britischer Offizier und zuletzt General der British Army, der unter anderem zwischen 1938 und 1941 Kommandeur der Verteidigungsstreitkräfte im Anglo-Ägyptischen Sudan (Sudan Defence Force) sowie Kommandeur der dortigen britischen Truppen war. Als solcher war er während des Zweiten Weltkrieges in Italienisch-Ostafrika am Ostafrikafeldzug (10. Juni 1940 bis 27. November 1941) wie an der Schlacht von Keren (2. Februar bis 27. März 1941) beteiligt.

Anglo-Ägyptischer Sudan
Anglo-Ägyptischer Sudan (selten: Englisch-Ägyptischer Sudan, englisch Anglo-Egyptian Sudan, arabisch السودان الإنجليزي المصري‎) war von 1899 bis 1956 die Bezeichnung für den Sudan einschließlich des Südsudan. Der Sudan war in dieser Zeit ein Kondominium Großbritanniens und Ägyptens. Da Ägypten selbst bis zur Unabhängigkeit 1922 als eigenständiges Königreich unter britischer Schutzherrschaft stand, war der Anglo-Ägyptische Sudan de facto eine Kolonie im Britischen Weltreich.
Keith Thurman
Keith Thurman (* 23. November 1988 in Clearwater, Florida) ist ein US-amerikanischer Profiboxer und ehemaliger Weltmeister der WBA und WBC im Weltergewicht. Er wird vom Ring Magazine auf Platz 3 der Weltrangliste geführt (Juni 2019).

World Boxing Association
Die World Boxing Association (WBA) ist ein Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die WBA-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Früher war die WBA als National Boxing Association bekannt, die Namensänderung fand 1962 statt. Sie ist der älteste der von der IBHOF anerkannten bedeutenden Boxverbände, die anderen drei sind die International Boxing Federation, das World Boxing Council und die World Boxing Organization.
Gromowo (Kaliningrad)
Gromowo (russisch Громово, deutsch Lauknen, 1938 bis 1945 Hohenbruch (Ostpreußen), litauisch Lauknos) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Slawsk im Rajon Slawsk.

Bolschakowo
Bolschakowo (russisch Большаково, deutsch bis 1938 Groß Skaisgirren und 1938–45 Kreuzingen, polnisch Skajzgiry, litauisch Didieji Skaisgiriai) ist eine Siedlung im Rajon Slawsk der russischen Oblast Kaliningrad. Der Ort Bolschakowo gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Slawsk.
Günter-Willi Scholz
Günter-Willi Scholz (* 17. August 1952 in Barleben) ist ein deutscher Politiker (SED, PDS). Er wurde 1990 in den Landtag Sachsen-Anhalt gewählt, legte jedoch am 14. November 1991 sein Mandat nieder. Scholz ist langjähriger Vorsitzender des Gemeinderates der Gemeinde Teutschenthal.

Partei des Demokratischen Sozialismus
Die Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) war von 1990 bis 2007 der Parteiname der heutigen linksgerichteten politischen Partei Die Linke in Deutschland, die mit der früheren PDS rechtlich identisch ist. Als PDS fand die Partei in dieser Zeit hauptsächlich in den neuen Bundesländern Zustimmung.

Sie ging aus der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) hervor, die sich im Dezember 1989 zunächst in Sozialistische Einheitspartei Deutschlands – Partei des Demokratischen Sozialismus (SED-PDS) umbenannt hatte. Am 4. Februar 1990, nachdem ein personeller und inhaltlicher Wandel vollzogen worden war, änderte sie ihren Namen in Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) und im Juli 2005 in Die Linkspartei.PDS (Die Linke.PDS). Am 16. Juni 2007 ging sie schließlich im Zuge der Fusion mit der WASG in der Partei Die Linke auf. Ihre Mitgliederzahl wurde im Dezember 2006 mit 60.338 beziffert.
Wenzel von Zaleski (Politiker)
Graf Wacław Michał Artur Zaleski (* 28. Juni 1868 in Lemberg; † 24. Dezember 1913 in Martinsbrunn bei Meran) war ein österreichisch-ungarischer konservativer Politiker und Jurist. Er war mehrfach Landwirtschaftsminister und Finanzminister (u. a. in der Regierung von Richard von Bienerth). Des Weiteren war er Kammerherr des Kaisers Franz Joseph I. und Wirklicher Geheimrat, Mitglied des Wiener Staatsrates und Großgrundbesitzer.

Richard von Bienerth-Schmerling
Richard Freiherr von Bienerth, ab 1915 Graf von Bienerth-Schmerling (* 2. März 1863 in Verona, Königreich Lombardo-Venetien; † 3. Juni 1918 in Wien), war österreichischer Beamter, Minister und von 1908 bis 1911 Ministerpräsident Cisleithaniens (der österreichischen Reichshälfte Österreich-Ungarns). Von 1911 bis 1915 war er Statthalter von Niederösterreich.
Camilo Pino
Camilo Pino, mit vollständigem Namen Camilo Pino Pedreros, (* 4. März 1968 in Santiago de Chile) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler wurde drei Mal chilenischer Meister.

Primera División (Chile)
Die Primera División ist die höchste Spielklasse im chilenischen Vereinsfußball und wird dieser Tage durch die Asociación Nacional de Fútbol Profesional, die dem nationalen Verband Federación de Fútbol de Chile untersteht, organisiert. Derzeit lautet die offizielle Ligabezeichnung „Campeonato PlanVital“, benannt nach dem aktuellen Ligasponsor. Rekordmeister ist CSD Colo-Colo aus der Hauptstadt Santiago de Chile mit insgesamt 32 Titeln. Von 2002 bis 2016 wurden, wie in Südamerika weitgehend üblich, jedes Jahr zwei Halbjahresmeisterschaften ausgetragen, die sogenannte Apertura im ersten Kalenderhalbjahr und die Clausura im zweiten Kalenderhalbjahr. Versuchsweise wurde dieser Austragungsmodus auch bereits im Jahr 1997 angewandt. Seit 2017 wird die Meisterschaft wieder mit Hin- und Rückrunde ausgespielt.
Robert the Bruce – König von Schottland
Robert the Bruce – König von Schottland (Originaltitel: Robert the Bruce) ist ein US-amerikanischer Historienfilm von Richard Gray mit Angus Macfadyen in der Titelrolle des schottischen Unabhängigkeitskämpfers und späteren Königs Robert I. Der Film konzentriert sich auf einen Winter, in dem der Verbleib von Robert the Bruce nicht zweifelsfrei geklärt ist und erzählt eine von mehreren überlieferten Geschichten. Im Mittelpunkt steht die aufrüttelnde und ihn prägende Begegnung mit einer armen Bauernfamilie. Der Film wurde am 23. Juni 2019 beim Edinburgh International Film Festival erstmals gezeigt. Der Kinostart im Vereinigten Königreich war am 28. Juni 2019.

Edinburgh International Film Festival
Das Edinburgh International Film Festival (EIFF) ist ein jährlich stattfindendes Filmfestival in Edinburgh, auf dem im Juni über zwei Wochen hinweg Filme mit einem ergänzenden Rahmenprogramm gezeigt werden. Es wurde 1947 ins Leben gerufen und ist damit das älteste ununterbrochen stattfindende Filmfestival der Welt. Das EIFF ist auf Filmpremieren von britischen wie internationalen Filmen ausgerichtet und zeigt zugleich das Werk von Filmemachern.
Joaquín Rivera Bragas
Joaquín Rivera Bragas (* 26. Juli 1795 in Tegucigalpa; † 6. Februar 1845 in Comayagua) war vom 7. Januar 1833 bis zum 31. Dezember 1836 Supremo Jefe der Provinz Honduras in der Zentralamerikanischen Konföderation.

Zentralamerikanische Konföderation
Die Bundesrepublik von Zentralamerika (República Federal de Centroamérica), auch Vereinigte Provinzen von Zentralamerika (Provincias Unidas del Centro de América) genannt, war ein Bundesstaat der zentralamerikanischen Staaten Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua und Costa Rica, der von 1823 bis 1841 bestand.
Edmea
Edmea ist eine Oper in drei Akten von Alfredo Catalani (Musik) mit einem Libretto von Antonio Ghislanzoni nach dem Schauspiel Les Danicheffs von Alexandre Dumas dem Jüngeren und Pierre de Corvin (veröffentlicht unter dem Pseudonym „Pierre Newsky“). Sie wurde am 27. Februar 1886 im Teatro alla Scala in Mailand uraufgeführt.

Teatro alla Scala
Die Mailänder Scala, italienisch Teatro alla Scala, in Mailand, auch kurz Scala, ist eines der bekanntesten und bedeutendsten Opernhäuser der Welt. Es liegt an der Piazza della Scala, nach der das Opernhaus benannt wurde. Der Platz hat den Namen von der Kirche Santa Maria della Scala erhalten, die hier 1381 errichtet worden war und die nach der Stifterin Beatrice Regina della Scala, der Frau von Bernabò Visconti, benannt wurde. Die Mailänder Scala bietet Platz für 2.030 Zuschauer.
Adelės Šiaučiūnaitės trikotažo gamybinis susivienijimas
Adelės Šiaučiūnaitės trikotažo gamybinis susivienijimas (dt. „Adelė-Šiaučiūnaitė-Trikotage-Herstellungsverband“) war die größte Organisation der Leichtindustrie und der größte  Textilunternehmensverband in Sowjetlitauen mit Sitz in Kaunas. Man produzierte Trikotage. Die Unternehmensgruppe beschäftigte 5.700 Mitarbeiter (1981). Sie bestand aus Kauno kojinių fabrikas („Silva“-Fabrik), Kauno trikotažo fabrikas „Audimas“, „Trikotažas“ und Kelmės trikotažo fabrikas. Es gab Zechen in Gaižiūnai (Rajongemeinde Jonava), Jonava, Tytuvėnai, Užventis und Žeimiai.

Kelmė
Kelmė anhörenⓘ (deutsch Kelm, polnisch Kielmy) ist eine Stadt und ein Kreis in Litauen, gelegen an dem Flüsschen Kražantė. Sie liegt an der Fernverkehrsstraße Sovetsk-Šiauliai-Riga, die den Ort im Westen umgeht und nicht mehr das Zentrum passiert.
Pionierkommando 1
Das Pionierkommando 1 (PiKdo 1) war eines der Pionierkommandos des Heeres der Bundeswehr. Das Pionierkommando war Teil der Korpstruppen des I. Korps und zuletzt in Minden stationiert. Nachfolger wurde die Pionierbrigade 20.

Korpstruppen
Als Korpstruppen werden üblicherweise jene Verbände und Einheiten eines Korps bezeichnet, die direkt unter dessen Kommando stehen und die die vom Korps geführten Divisionen oder Brigaden unterstützen oder sonstige Aufgaben zur Führungsunterstützung übernehmen. Die Begrifflichkeit ist insbesondere aus Beschreibungen zur Bundeswehr bekannt.
Hähnichen
Hähnichen (oberlausitzisch: Hahnchn) ist eine sächsische Gemeinde in der nördlichen Hälfte des Landkreises Görlitz. Die Gemeinde bildet mit der benachbarten Stadt Rothenburg/Oberlausitz die Verwaltungsgemeinschaft Rothenburg/Oberlausitz, in der die Stadt Rothenburg als erfüllende Gemeinde agiert.

Rothenburg/Oberlausitz
Rothenburg/Oberlausitz (amtlicher Name Rothenburg/O.L.; oberlausitzisch: Ruttnburg, obersorbisch Rózborkⓘ) ist eine Landstadt im Landkreis Görlitz im Nordosten des Freistaates Sachsen an der deutsch-polnischen Grenze. Dem Görlitzer Beispiel folgend nennt sie sich „östlichste Kleinstadt Deutschlands“ und „östlichstes Städtchen Deutschlands“.

Nordwestlich der Stadt liegt der Flugplatz Rothenburg/Görlitz, der in den 1950er-Jahren gebaut und von der NVA als Jagdflieger-Ausbildungsplatz genutzt wurde.
Österreichische Badmintonmeisterschaft
Österreichische Einzelmeisterschaften im Badminton werden seit 1958 ausgetragen. Ein Jahr später startete der Teamwettbewerb, 1964 kamen die internationalen Meisterschaften dazu. Die Junioren ermitteln ebenfalls seit 1958 ihre Titelträger.

Österreichische Juniorenmeisterschaft (Badminton)
Österreichische Einzelmeisterschaften der Junioren im Badminton werden seit 1958 ausgetragen. In den ersten Jahrzehnten wurden die Titelträger der U18 als Juniorenmeister bezeichnet. Mitte der 1990er wurde die Altersgrenze auf U19 erhöht. Ebenfalls erfolgte zu diesem Zeitpunkt mit der U22 die Einführung einer zusätzlichen Altersklasse.
Kyle Whittingham
Kyle Whittingham (* 21. November 1959 in San Luis Obispo) ist ein ehemaliger American-Football-Spieler und seit 2005 Cheftrainer der Utah Utes, des College-Football-Team der University of Utah. Er gewann mit der Mannschaft 2005 den Fiesta Bowl und 2009 den Sugar Bowl, und wurde 2008 von der American Football Coaches Association und der National Sportscasters and Sportswriters Association als Trainer des Jahres ausgezeichnet.

University of Utah
Die University of Utah (auch The U, U of U oder UU genannt) ist eine staatliche Universität in Salt Lake City im US-Bundesstaat Utah. Die Hochschule ist besonders bekannt für ihre Forschung und Lehre in den Bereichen Informatik, Medizin und Populationsbiologie. Das University of Utah Medical Center erlangte 1982 weite Bekanntheit, als Barney Clark – einem Zahnarzt aus Seattle – das erste Kunstherz als Dauerimplantat verpflanzt wurde, mit dem er noch 112 Tage überlebte.
Treviso Open 2016
Die Treviso Open 2016 waren das 146. Turnier der 9-Ball-Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie fanden vom 24. bis 26. November 2016 im BHR Treviso Hotel in Treviso (Italien) statt.

Sieger wurde David Alcaide. Der Spanier sicherte sich seinen zweiten Euro-Tour-Sieg durch einen 9:6-Finalerfolg gegen den Deutschen Joshua Filler. Den dritten Platz belegten der Pole Mieszko Fortuński und der Niederländer Niels Feijen, der das vorangegangene Euro-Tour-Turnier, die Dutch Open 2016, gewonnen hatte.
Titelverteidiger war der Engländer Mark Gray, der im Achtelfinale gegen Marco Teutscher ausschied.

Dutch Open 2016 (9-Ball)
Die Dutch Open 2016 waren das 145. Turnier der 9-Ball-Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie fanden vom 29. September bis 2. Oktober 2016 im Golden Tulip Jagershorst in Heeze-Leende in den Niederlanden statt.

Der Niederländer Niels Feijen gewann durch einen 9:7-Sieg im Finale gegen den Spanier David Alcaide zum zehnten Mal ein Euro-Tour-Turnier. Den dritten Platz belegten Wojciech Szewczyk und Francisco Sánchez.

Titelverteidiger war der amtierende 9-Ball-Weltmeister Albin Ouschan aus Österreich, der in der Runde der letzten 32 gegen Mark Gray ausschied. Mateusz Śniegocki, der mit den Albanian Open 2016 das vorherige Euro-Tour-Turnier gewonnen hatte, unterlag im Achtelfinale dem Tschechen Roman Hybler.
Rybakowo (Kaliningrad)
Rybakowo (Рыбаково, deutsch Follendorf, mit Lindenberg) war ein Ort mit dazugehöriger Ortschaft im Kreis Heiligenbeil in Ostpreußen. Die Ortsstellen befinden sich heute im Munizipalkreis Rajon Bagrationowsk (Stadtkreis Preußisch Eylau) in der Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) der Russischen Föderation.

Rajon Bagrationowsk
Der Rajon Bagrationowsk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich im Südwesten der Oblast.

Seit 2017 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Bagrationowsk (russisch Багратионовский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Bagrationowsk (Preußisch Eylau) ist.
Max Bansbach
Max Bansbach (* 11. April 1898 in Eberbach; † 22. Februar 1997 in Stuttgart) war ein deutscher Wirtschaftsprüfer und Steuerberater. Er war langjähriger Vorsitzender des Gesamtvorstands und Verwaltungsratsvorsitzender des Instituts der Wirtschaftsprüfer (IDW) sowie Träger des Bundesverdienstkreuzes Erster Klasse.

Institut der Wirtschaftsprüfer
Das Institut der Wirtschaftsprüfer in Deutschland e. V. (IDW) mit Sitz in Düsseldorf ist ein eingetragener Verein, der die Arbeit der Wirtschaftsprüfer und Wirtschaftsprüfungsgesellschaften fördert und unterstützt, Aus- und Fortbildung anbietet sowie die Interessen des Berufsstands der Wirtschaftsprüfer vertritt. Die Mitgliedschaft für Wirtschaftsprüfer ist freiwillig.
Robert Holmes (Admiral)
Sir Robert Holmes (* um 1622 in Mallow; † 18. November 1692) war ein englischer Admiral der königlichen Marine zur Zeit der Stuart-Restauration. Er nahm am zweiten und dritten englisch-niederländischen Seekrieg teil, wobei er beide Male als Verursacher der Kriege angesehen wird.

Er war Gouverneur der Isle of Wight, wo er in der Gemeinde Yarmouth begraben liegt. Holmes wurde hauptsächlich bekannt durch seine Abenteuer auf der Seereise nach Guinea (1664) für die Royal African Company und für das so genannte Holmes’ Freudenfeuer von 1666. Manche sahen in ihm den streitsüchtigen Offizier der Restaurationszeit, andere den professionellen britischen Marineoffizier.

Yarmouth (Isle of Wight)
Yarmouth ist ein Hafen und Civil parish an der Nordwestküste der südenglischen Isle of Wight. Der Ort liegt an der Mündung des Flusses Western Yar in die Meerenge Solent. Yarmouth ist der kleinste Town im Vereinigten Königreich.