hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boeing KC-97
Die Boeing KC-97 war ein viermotoriges Luftbetankungsflugzeug aus US-amerikanischer Produktion, entwickelt aus der Boeing C-97 Stratofreighter. Das obere Deck konnte große Mengen Fracht über eine Ladeluke in der linken Bordwand aufnehmen oder Treibstoff (Kerosin oder Flugbenzin) in die unteren Tanks überführen. Beide Deckebenen waren klimatisiert und als Druckkabine ausgeführt.

Druckkabine
Unter einer Druckkabine wird in der Luft- und Raumfahrt eine druckfeste Bauform von Passagierkabine, Cockpit oder Frachtraum für höher fliegende Flugzeuge oder Raumschiffe verstanden, die Menschen und Tieren den Aufenthalt unter diesen beeinträchtigenden bis lebensfeindlichen Bedingungen ermöglicht. Das wird durch einen in der Druckkabine aufrechterhaltenen gegenüber der Umgebung erhöhten Luftdruck erreicht.
Drinker
Drinker ist eine Gattung sehr kleiner, pflanzenfressender ornithopoder Dinosaurier aus dem Oberjura Nordamerikas. Fossilien stammen aus Como Bluff, einem berühmten Dinosaurier-Friedhof der Morrison-Formation im US-amerikanischen Bundesstaat Wyoming, und werden auf das Tithonium datiert.

Drinker wurde 1990 von Robert Bakker und Kollegen mit der einzigen Art Drinker nisti wissenschaftlich beschrieben, seit der Erstbeschreibung wurden nur wenige weitere Forschungsergebnisse zu dieser Gattung veröffentlicht. Peter Galton (2007) klassifiziert Drinker als einen Vertreter der Euornithopoda.

Ornithopoda
Die Ornithopoda (Latinisierung von altgriechisch ὄρνις órnis ‚Vogel‘ und πούς pous ‚Fuß‘; „Vogelfüßer“, „Vogelfußdinosaurier“) sind eine Unterordnung der Dinosaurier innerhalb der Vogelbeckensaurier (Ornithischia). Ihre Angehörigen waren fast ausschließlich zweibeinige, selten sekundär vierbeinige Pflanzenfresser, ohne Hautknochenplatten.

Zu den Ornithopoda gehören unter anderem die artenreiche Gruppe der Iguanodontia mit den Hadrosauridae. Neben den Ceratopsia waren die Ornithopoden die einzigen Dinosaurier, die ihre Nahrung kauen konnten und somit nicht nur Gastrolithen (Magensteine) zur Nahrungszerkleinerung nutzten. Sie waren weltweit verbreitet und erscheinen ab dem frühen Unterjura im Fossilbericht.
Mount Saint John (Neuseeland)
Mount Saint John (Māori: Te Kopuke oder Tikikopuke) ist einer der Schlackenkegel des Auckland Volcanic Field in Auckland auf der Nordinsel Neuseelands.

Er ist 126 Meter hoch und besitzt einen Krater von 150 Meter Durchmesser. Er war Standort eines Pā (befestigten Dorfes) der Māori. Erdwerke wie Lagergruben für Süßkartoffeln und Terrassen sind erhalten.

Das Alter des Mt. St John ist nicht genau bekannt, er ist aber älter als 28.500 Jahre, da er von Asche des Ausbruches des Three Kings-Vulkanes überdeckt ist. Mt. St John ist die Quelle eines langen Lavastromes, der vor dem Ausbruch des Maungawhau / Mount Eden ein Flusstal in Richtung Westen herabfloss und im Waitematā Harbour das Meola Reef bildete.

Maungawhau / Mount Eden
Maungawhau / Mount Eden (Māori: Maungawhau, „Berg des Whau-Baumes“) ist der Name eines Schlackenkegels in Auckland City auf der Nordinsel Neuseelands. Der Berg befindet sich etwa fünf Kilometer südlich des Stadtzentrums und ist vom Vorort Mount Eden umgeben. Der Berg ist die höchste natürliche Erhebung von Auckland. Er erhielt seinen englischen Namen zu Ehren von George Eden, 1. Earl of Auckland.
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2015 (Rollstuhlfahrer)
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2015 war die siebte Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Rollstuhlfahrer in der Billardvariante Poolbillard. Sie wurde vom 17. bis 22. November 2015 in der Wandelhalle in Bad Wildungen im Rahmen der Deutschen Billard-Meisterschaft ausgetragen.
Es wurden die Deutschen Meister in den Disziplinen 8-Ball, 9-Ball und 10-Ball ermittelt.

9-Ball
9-Ball ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit neun durchnummerierten Objektbällen und einem Spielball, der „Weißen“, auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Bei jedem Stoß muss die Kugel mit der niedrigsten Zahl zuerst angespielt werden. Es gewinnt der Spieler, der die Kugel mit der Nummer 9 zuerst korrekt versenkt oder den Gegner zu drei Fouls in Folge zwingt.
Clássico dos Gigantes
Als Classico dos Gigantes (Klassiker der Giganten) wird das Stadtderby zwischen den Fußballvereinen Fluminense Football Club und Vasco da Gama aus der brasilianischen Millionenmetropole Rio de Janeiro bezeichnet. Es zählt zu den populärsten Fußballderbys in Brasilien. Die Derbys finden in den jeweiligen Heimstadien der Vereine statt, dem traditionsreichen Maracanã (Fluminense) und dem Estádio São Januário.

Die Rivalität der beiden Vereine ist insbesondere sehr groß, weil die Teams oft in entscheidenden Momenten der Saison aufeinander trafen.

Maracanã
Das Maracanã (portugiesisch Estádio do Maracanã, im deutschsprachigen Raum auch Maracanã-Stadion), offiziell Estádio Jornalista Mário Filho, ist ein Fußballstadion in der brasilianischen Metropole Rio de Janeiro. Bei seiner Fertigstellung 1950 war es mit einem Fassungsvermögen von bis zu 200.000 Zuschauern das größte Fußballstadion der Welt. Nach zahlreichen Modernisierungen liegt die Kapazität heute bei 78.838 Zuschauern.

Das Maracanã liegt im Complexo Esportivo do Maracanã (portugiesisch für Sportkomplex von Maracanã), zu dem auch die Mehrzweckhalle Maracanãzinho und das Schwimmstadion Parque Aquático Júlio Delamare gehören.
Dorothea Hochleitner
Dorothea „Thea“ Hochleitner (* 10. Juli 1925 in Bad Gastein; † 11. Mai 2012 in Kufstein) war eine österreichische Skirennläuferin. Sie feierte in den 1950er-Jahren zahlreiche Siege bei internationalen Rennen, wurde sechsfache österreichische Meisterin und gewann die Bronzemedaille im Riesenslalom bei den Olympischen Winterspielen 1956.

Olympische Winterspiele 1956
Die Olympischen Winterspiele 1956 (auch VII. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 26. Januar bis 5. Februar 1956 in Cortina d’Ampezzo in Italien ausgetragen. Andere Kandidatenstädte waren Colorado Springs, USA, Lake Placid, USA, und Montreal, Kanada.
Grandma (Film)
Grandma ist eine US-amerikanische Tragikomödie von Paul Weitz aus dem Jahr 2015 mit Lily Tomlin und Julia Garner in den Hauptrollen. Premiere hatte er am 30. Januar 2015 beim Sundance Film Festival. In Deutschland erschien der Film am 17. März 2016 direkt auf DVD und Blu-ray.

Lily Tomlin
Mary Jean „Lily“ Tomlin (* 1. September 1939 in Detroit) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Komikerin, Autorin und Produzentin. Sie wurde unter anderem mit dem Golden Globe Award, dem Emmy sowie dem Grammy und dem Tony Award ausgezeichnet.
Amreli
Amreli (Gujarati:અમરેલી; Hindi: अमरेली) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Gujarat.

Die Stadt bildet den Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts.

Bei Amreli liegt zentral auf der Kathiawar-Halbinsel. Die nationale Fernstraße NH 351 (Mahuva–Jetpur Navagadh) passiert die Stadt.
Amreli besitzt als Stadt den Status einer Municipality (Nagar Palika). Sie ist in 13 Wards gegliedert.
Beim Zensus 2011 hatte Amreli etwa 105.000 Einwohner.

Jetpur Navagadh
Jetpur Navagadh ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Gujarat. Die Stadt liegt am westlichen Ufer des Flusses Bhadar.

Die Stadt ist der Teil des Distrikt Rajkot. Jetpur Navagadh hat den Status einer Municipality. Die Stadt ist in 15 Wards gegliedert.
Phil Rookes
Philip William „Phil“ Rookes (* 23. April 1919 in Dulverton; † 4. Februar 2003 in Portsmouth) war ein englischer Fußballspieler. Als etatmäßiger rechter Verteidiger gewann er mit dem FC Portsmouth in den Jahren 1949 und 1950 zwei englische Meisterschaften in Serie. Dabei verletzte er sich jedoch im Januar 1949 schwer am Knöchel und so erhielt seine auf dem Zeit befindliche Karriere einen nachhaltigen Rückschlag.

FC Portsmouth
Der FC Portsmouth (offiziell: Portsmouth Football Club) – auch bekannt unter dem Spitznamen Pompey – ist ein Fußballverein aus der Hafenstadt Portsmouth an der Südküste Englands. Er wurde am 5. April 1898 von fünf Sportlern und Geschäftsleuten gegründet und befindet sich im Besitz des Portsmouth Supporters Trust. Bis Mai 2010 spielte der Verein in der Premier League.
Kazuki Takahashi
Kazuki Takahashi (jap. 高橋 和希, Takahashi Kazuki; * 4. Oktober 1961 in Tokio; † 4. Juli 2022 bei Nago, Okinawa) war ein japanischer Mangaka (Comiczeichner) und bekannt durch die von ihm 1996 geschaffene, weltweit erfolgreiche Manga-Serie Yu-Gi-Oh!

Neben dem Manga, den der Carlsen Verlag in Deutschland verlegt, existieren zahlreiche Videospiele, Kartenspiele und drei Filme zu Yu-Gi-Oh!. Die Nachfolgeserien Yu-Gi-Oh! GX und Yu-Gi-Oh! 5D’s wurden nicht mehr von Takahashi gezeichnet.

Präfektur Okinawa
Die Präfektur Okinawa (japanisch 沖縄県, Okinawa-ken, okinawaisch Uchinā) ist Japans südlichste Präfektur. Sie umfasst die zu den Ryūkyū-Inseln gehörenden Inselgruppen Okinawa, Miyako und Yaeyama. Die Präfektur Okinawa ist daher von der gleichnamigen Inselgruppe und deren Hauptinsel Okinawa Hontō zu unterscheiden. Letztere stellte ehemals den Mittelpunkt des Königreichs Ryūkyū dar und liegt etwas über 500 Kilometer südwestlich der japanischen Hauptinsel Kyūshū. Die Insel Yonaguni am südwestlichen Ende der Präfektur Okinawa ist nur knapp 125 Kilometer von Taiwan entfernt.
Wilbert Ellis Moore
Wilbert Ellis Moore (* 26. Oktober 1914 in Elma, Washington; † 29. Dezember 1987) war ein US-amerikanischer Soziologe und 56. Präsident der American Sociological Association.

Moore studierte an der Harvard University und gehörte dort zusammen mit Kingsley Davis und Robert K. Merton zu den ersten Doktoranden von Talcott Parsons. Moore wurde 1951 Professor für Soziologie an der Princeton University und wechselte in den 1960er Jahren an die University of Denver, wo er bis zu seiner Pensionierung lehrte. 1958 wurde er in die American Philosophical Society und 1966 in die American Academy of Arts and Sciences gewählt.

Bereits 1945 entwickelte er zusammen mit Kingsley Davis die nach ihnen benannte Davis-Moore-Hypothese zur Sozialstruktur, nach der in jeder Gesellschaft bestimmte Positionen funktional wichtiger als andere sind und spezielle Fähigkeiten erfordern, für die nur eine beschränkte Anzahl von Individuen begabt sei.

Robert K. Merton
Robert King Merton (* 4. Juli 1910 in Philadelphia, Pennsylvania als Meyer Robert Schkolnick; † 23. Februar 2003 in New York) war ein US-amerikanischer Soziologe. Er war der 47. Präsident der American Sociological Association.
Prager deutsche Literatur
Prager deutsche Literatur (tschechisch Pražská německá literatura) ist die Bezeichnung für deutschsprachige Literatur, die in Prag entstand. Ihren Höhepunkt erreichte sie zwischen 1894 und 1939 mit Autoren wie Rainer Maria Rilke, Franz Kafka, Max Brod, Franz Werfel, Gustav Meyrink und Egon Erwin Kisch.

Max Brod
Max Brod (* 27. Mai 1884 in Prag, Österreich-Ungarn; † 20. Dezember 1968 in Tel Aviv, Israel) war ein deutschsprachiger Schriftsteller, Theater- und Musikkritiker mit österreichischer, tschechoslowakischer und israelischer Staatsbürgerschaft. Sein einst erfolgreiches literarisches Werk ist heute weitgehend unbeachtet. Bedeutungsvoll sind seine Verdienste um den Erhalt der Werke des Schriftstellers Franz Kafka als deren Herausgeber, Bearbeiter und Interpret. Darüber hinaus war Brod Mentor des jungen Friedrich Torberg und Förderer der Komponisten Leoš Janáček und Jaromír Weinberger. Er gilt auch als Entdecker des Dichters Franz Werfel.
Französische Mauser
Französische Mauser oder Rennerkrankheit ist der umgangssprachliche Begriff für ein klinisches Symptom, bei dem Vögel, plötzlich und meist symmetrisch, ihre Flügel- und Schwanzfedern verlieren. Das Phänomen tritt vor allem bei jungen Wellensittichen im Alter von 4 bis 7 Wochen auf. In den betroffenen Arealen wachsen zur nächsten Mauser keine oder nur deformierte Federn nach. Die betroffenen Vögel werden auch „Renner“ oder „Hopser“ genannt, da sie zumeist flugunfähig sind.

Ausgelöst wird die Französische Mauser durch eine Polyomavirusinfektion oder die Psittacine Beak and Feather Disease (PBFD). Darüber hinaus können Mangelernährung, gegenseitiges Rupfen oder Entzündungen der Federbälge ähnliche Erscheinungen hervorrufen.

Psittacine Beak and Feather Disease
Die Psittacine Beak and Feather Disease (PBFD; engl. für „Feder- und Schnabelkrankheit der Papageien“) ist eine hoch ansteckende, nicht heilbare und oft tödlich ausgehende virale Infektion bei Papageienvögeln (Psittaciden, Sittiche und Papageien). Sie ist die häufigste Viruserkrankung bei Papageienvögeln in Deutschland und betrifft mittlerweile nicht mehr nur Großpapageien, sondern auch Wellensittiche und andere kleine Papageienvögel. PBFD ist aber auch unter wildlebenden Papageien verbreitet. Die Erstbeschreibung des Circovirus erfolgte an Psittaciden aus dem südlichen Pazifikraum und ist mittlerweile an vielen anderen Arten nachgewiesen. Für den zu den Langflügelpapageien zählendem Kappapagei, der als die am stärksten bedrohte afrikanische Großpapageienart gilt, stellt diese Erkrankung neben dem Verlust des Lebensraumes eine der bestandsbedrohenden Faktoren dar.
Lakshman Yapa Abeywardena
Lakshman Yapa Abeywardena (singhalesisch ලක්ෂ්මන් යාපා අබේවර්ධන, Tamil லக்ஷ்மன் யாப்பா அபேவர்தன; * 7. Juni 1955) ist ein sri-lankischer Politiker der Sri Lanka Freedom Party (SLFP) und der United People’s Freedom Alliance (UFPA), der unter anderem mehrmals Minister, von 2023 bis 2024 Gouverneur der Nordwestprovinz und 2024 Gouverneur der Südprovinz war.

Südprovinz (Sri Lanka)
6.03950580.219421Koordinaten: 6° 2′ N, 80° 13′ O

Die Südprovinz (Southern Province) des südasiatischen Staates Sri Lanka ist ein kleines geographisches Gebiet, das die Distrikte Galle, Matara und Hambantota umfasst. 
Die Region ist wirtschaftlich weniger entwickelt als die Westprovinz. Haupteinnahmequellen sind der Tourismus, die Landwirtschaft und die Fischerei.

Einwohner mit höherer Bildung sind langsam in die Hauptstadt Colombo abgewandert, wodurch die industrielle Entwicklung behindert wurde.
Filippo Ambrosini
Filippo Ambrosini (* 26. April 1993 in Asiago, Provinz Vicenza) ist ein italienischer Eiskunstläufer, der nach Anfängen im Einzellauf und einem ersten Engagement im Paarlauf mit Alessandra Cernuschi seit 2016 mit Rebecca Ghilardi ein Eislaufpaar bildet. Mit Ghilardi gewann er bei den Europameisterschaften 2023 die Silber- sowie 2024 die Bronzemedaille, errang mehrfach nationale Meistertitel, vertrat Italien bei den Olympischen Winterspielen 2022 und 2026 und startet für die Gruppo Sportivo Fiamme Azzurre.

Eiskunstlauf-Europameisterschaften 2023
Die 114. Eiskunstlauf-Europameisterschaften wurden vom 23. bis zum 29. Januar 2023 im finnischen Espoo ausgetragen. Im Oktober 2020 hatte die Internationale Eislaufunion (ISU) die EM an die finnische Hauptstadt Helsinki vergeben. Die Metropole wäre nach 1977, 1993 und 2009 zum vierten Mal Schauplatz der Titelkämpfe gewesen. Neben Helsinki hatten sich weitere Städte wie Turin, Budapest, Ostrava, Sofia, Minsk und Jerewan beworben. Die Deutsche Eislauf-Union ging mit Essen ins Rennen. Die letzten Europameisterschaften in Deutschland fanden 1995 in Dortmund statt.

Im April 2022 wurde bekannt gegeben, dass die Eiskunstlauf-Europameisterschaften anstatt in Helsinki in Espoo stattfinden sollen. Grund sind die Sanktionen gegen Russland seit dem Überfall auf die Ukraine, da die Eishalle in Helsinki mehrheitlich im Eigentum von drei russischen Oligarchen steht. Aus demselben Grund waren auch keine russischen Sportler zugelassen.
TAM – Transporte Aéreo Militar
TAM – Transporte Aéreo Militar war eine bolivianische Fluggesellschaft mit Sitz in La Paz, Bolivien und auf dem Flughafen La Paz-El Alto.

Sie war ein Zweig der bolivianischen Luftwaffe, deren Flugzeuge als zivile Fluggesellschaft jedoch teilweise auch für militärische Transportzwecke von Fracht und Personal eingesetzt wurden.

La Paz
La Paz (spanisch Nuestra Señora de La Paz oder Chuquiago) ist die Hauptstadt des Departamento La Paz und der Regierungssitz Boliviens (Hauptstadt: Sucre). Mit einer Höhenlage auf 3200 bis 4100 m (unter Einschluss des inzwischen eigenständigen El Alto) ist sie der weltweit höchstgelegene Regierungssitz.

Der volle Name der Stadt lautete zunächst Nuestra Señora de La Paz ‚Unsere Liebe Frau des Friedens‘ wegen eines verhinderten Aufstands der indigenen Ureinwohner; den heutigen Namen erhielt sie 1825 zum Gedenken an die siegreiche Schlacht bei Ayacucho im Unabhängigkeitskrieg gegen die Spanier.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte La Paz im Jahre 2018 den 156. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit.
Chen Mingming
Chen Mingming (chinesisch: 陈明明; * 18. August 1950 in Shandong) ist ein ehemaliger Diplomat der Volksrepublik China, der unter anderem zwischen 2001 und 2005 Botschafter in Neuseeland und auf den Cookinseln sowie von 2008 bis 2011 Botschafter in Schweden war.

Cookinseln
Die Cookinseln (englisch Cook Islands, rarotonganisch Kūki 'Āirani; weitere Bezeichnungen: Cook-Archipel, Mangaia-Archipel, Hervey-Inseln) sind ein unabhängiger Inselstaat in „freier Assoziierung mit Neuseeland“ und eine Inselgruppe im südlichen Pazifik. Ihre Fläche beträgt 236,7 km² und sie haben 14.987 Einwohner (Stand 2021), die zum größten Teil den Cook Islands Māori zuzurechnen sind. Die Hauptstadt ist Avarua auf der Insel Rarotonga.
Satz von Steinitz
Der Satz von Steinitz, englisch Steinitz’s theorem, ist ein mathematischer Lehrsatz, welcher sowohl dem Gebiet der Topologischen Graphentheorie als auch dem der Geometrischen Graphentheorie zuzurechnen ist. Der Satz geht zurück auf eine Veröffentlichung des Mathematikers Ernst Steinitz (1871–1928) aus dem Jahre 1916 und zählt zusammen mit dem eulerschen Polyedersatz, dem Satz von Kuratowski und dem Satz von Wagner zu den klassischen Ergebnissen der Graphentheorie über plättbare Graphen.

Satz von Kuratowski
Der Satz von Kuratowski (nach Kazimierz Kuratowski) ist ein Satz aus der Graphentheorie, der wichtige Aussagen zu planaren Graphen macht und die Frage nach der Planarität (Plättbarkeit) eines Graphen beantwortet.
Herberstorff
Herberstorff (auch Herperstorff, Herberstarff, Herberstorf, Herbersdorf geschrieben) ist der Name eines alten Adelsgeschlechts aus der Steiermark, deren Stammsitz, Schloss Herbersdorf, heute im Ort Allerheiligen bei Wildon im Bezirk Leibnitz in der Steiermark, am linken Ufer der Mur gelegen ist. Die Familie ist in der Stammlinie urkundlich bis zur Mitte des 12. Jahrhunderts zurückverfolgbar, erhielt 1623 die Erhebung in den Reichsgrafenstand und ist 1629 mit Adam von Herberstorff  erloschen.

Leibnitz
Leibnitz ist eine Stadt im österreichischen Bundesland Steiermark mit 13.517 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025), was sie zur fünftgrößten Stadt des Bundeslandes macht, und Bezirkshauptstadt des gleichnamigen Bezirkes. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark ist sie seit 2015 mit den ehemaligen Gemeinden Kaindorf an der Sulm und Seggauberg zusammengeschlossen,
und führt den Namen Leibnitz weiter. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.
Pentax K-5
Die Pentax K-5 ist eine digitale Spiegelreflexkamera des japanischen Herstellers Pentax, die im September 2010 auf der photokina als Nachfolger der Pentax K-7 vorgestellt wurde und im Oktober 2010 auf den Markt kam. Zentrale Komponente ist der von Sony entwickelte IMX071 CMOS-Sensor, bei dem die A/D-Wandler für die Signalwandlung direkt auf dem Chip untergebracht sind. Er bietet eine effektive Auflösung von 16,28 Millionen Pixeln auf 372 mm² und eine maximale Bildgröße von 4928 × 3264 Pixel.

Im September 2012 wurden mit der Pentax K-5 II und der K-5 IIs zwei Nachfolgemodelle eingeführt. Beide weisen Verbesserungen an der Autofokusfunktion auf und haben ein modifiziertes hinteres Display mit wesentlich verbesserter Ablesbarkeit bei hellem Umgebungslicht. Der K-5 IIs fehlt zudem ein Tiefpassfilter vor dem Sensor, was die Detailauflösung verbessert, wie bei allen Kameras mit Bayer-Sensor aber auch das Risiko für Moiré erhöhen kann.

Analog-Digital-Umsetzer
Ein Analog-Digital-Umsetzer ist ein elektronisches Gerät, Bauelement oder Teil eines Bauelements zur Umsetzung analoger Eingangssignale in einen digitalen Datenstrom, der dann weiterverarbeitet oder gespeichert werden kann. Weitere Namen und Abkürzungen sind ADU, Analog-Digital-Wandler oder A/D-Wandler, englisch ADC (analog-to-digital converter) oder kurz A/D.

Eine Vielzahl von Umsetz-Verfahren ist in Gebrauch. Das Gegenstück ist der Digital-Analog-Umsetzer (DAU).

Analog-Digital-Umsetzer sind elementare Bestandteile fast aller Geräte der modernen Kommunikations- und Unterhaltungselektronik wie z. B. Mobiltelefonen, Digitalkameras, oder Camcordern. Zudem werden sie zur Messwerterfassung in Forschungs- und industriellen Produktionsanlagen, in Maschinen und technischen Alltagsgegenständen wie Kraftfahrzeugen oder Haushaltsgeräten eingesetzt.
Nōbi-Ebene
Die Nōbi-Ebene (jap. 濃尾平野 Nōbi-heiya) ist eine Ebene (Schwemmebene), die sich vom südwestlichen Teil der Präfektur Gifu in Japan bis zum nordwestlichen Teil der Präfektur Aichi und dem nördlichen Teil der Präfektur Mie erstreckt. Die Flüsse Kiso, Nagara, Ibi und Shōnai fließen durch diese Ebene und münden in die Ise-Bucht. Die Nōbi-Ebene hat eine Fläche von ca. 1800 km².

Kiso (Fluss)
Der Kiso (japanisch 木曽川, Kiso-gawa) ist ein Fluss auf der japanischen Hauptinsel Honshū.

Er ist 229 km lang und hat ein Einzugsgebiet von 5275 km², das gesamte Flusssystem jedoch 9100 km². Er gab dem Kisokaidō seinen Namen, dem westlichen Teil der alten Überlandstraße Nakasendō. Die 13 km Stromschnellen zwischen Minokamo (Präfektur Gifu) und Inuyama (Präfektur Aichi) werden als „Nihon Rhein“ bezeichnet. Die Fahrt flussabwärts, „Rhein-kudari“, in langen, von zwei Bootsleuten gesteuerten Holz-Booten ist ein beliebtes Sommervergnügen.
Mount Gjertsen
Mount Gjertsen ist ein 2420 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt 3 km nordöstlich des Mount Grier in den La Gorce Mountains auf.

Entdeckt wurde er im Dezember 1934 durch die geologische Mannschaft um Quin Blackburn (1900–1981) bei der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Dieser benannte ihn nach seinem norwegischen Eispiloten Hjalmar Fredrik Gjertsen (1885–1958), der zuvor Zweiter Maat an Bord der Fram bei der Südpolexpedition (1910–1912) des norwegischen Polarforschers Roald Amundsen gewesen war. Byrd trug damit der Benennung eines Berges durch Amundsen Rechnung, der später nicht mehr identifiziert werden konnte.

Mount Grier
Mount Grier ist ein 3035 m hoher und markanter Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt an der Westflanke des Scott-Gletschers auf und stellt den westlichsten Gipfel der La Gorce Mountains dar.

Entdeckt wurde er im Dezember 1934 durch die geologische Mannschaft um Quin Blackburn (1900–1981) bei der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Dieser benannte ihn nach dem US-amerikanischen Unternehmer Garett Layton Grier (1867–1944), Präsident des Dentallabors L.D. Caulk Co. aus Milford in Delaware, der dieser Forschungsreise und zuvor der Byrd Antarctic Expedition (1928–1930) Zahnersatz zur Verfügung stellte.
Fischabstieg
Fischabstieg ist die stromabwärtsgerichtete Migration von Fischen insbesondere im Bereich von Wehr- und Wasserkraftanlagen an Fließgewässern. Das Gegenteil von Fischabstieg ist Fischaufstieg. Insbesondere bei der Genehmigung von Querbauwerken und Wasserkraftanlagen, aber auch im Zuge der Umsetzung der EU-Wasserrahmenrichtlinie spielt das Thema Fischabstieg eine bedeutende Rolle.

Fischtreppe
Eine Fischtreppe oder Fischpass (auch Fischwanderhilfe, Fischleiter oder Fischweg genannt) ist eine wasserbauliche Einrichtung an Fließgewässern, um Fischen bei der Fischwanderung die Überwindung von Wanderbarrieren in Form von Stauwehren, Wasserkraftanlagen und gegebenenfalls auch Wasserfällen zu ermöglichen.