hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adolphe Hamesse
Adolphe Jean Hamesse (* 26. Februar 1849 in Brüssel; † 1925 in Ixelles/Elsene) war ein belgischer Landschaftsmaler.

Hamesse studierte an der Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles bei Paul Lauters und privat bei Jean-Baptiste Meunier.

Hamesse stellte seine Werke ab 1876 auf der alle drei Jahre stattfindenden Kunstausstellung in Antwerpen aus. Er war 1875 gemeinsam mit Julien Dillens und Léon Herbo Gründungsmitglied von „L’Essor“ und 1892 Gründungsmitglied des Künstlerkreises „Pour l’Art“. Er war auch Zeicheninspektor für die Schulen von Ixelles/Elsene. Unter dem Einfluss von Hippolyte Boulenger war er in der zweiten Generation der Schule von Tervuren tätig, wo er die Waldgebiete nach Jahreszeiten malte. Er stellte auch in Brüssel und Gent aus.

Er war mit Marie (geborene Dandois, † 1893) verheiratet, das Paar hatte vier Kinder: Georges (* 1874), Paul (1877–1956, wurde Architekt), Léon (* 1883) und Hélène (* 1885).

Julien Dillens
Julien Dillens (* 8. Juni 1849 in Antwerpen; † 24. Dezember 1904 in Saint-Gilles) war ein belgischer Bildhauer.

Dillens war der Sohn des Malers Hendrick Joseph Dillens und damit Neffe von Adolf Dillens. Julien Dillens ist der Bruder des Malers Albert Dillens.

Julien Dillens studierte bei Eugène Simonis an der Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles, einer renommierten Kunsthochschule. Im Jahr 1877 wurde er für seine Skulptur Chef gaulois fait prisonnier des Romains mit dem Prix de Rome ausgezeichnet. 1903 wurde er korrespondierendes Mitglied der Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique.
Tour de France 2023/8. Etappe
Die 8. Etappe der Tour de France 2023 fand am 8. Juli 2023 statt und führte die 110. Austragung in Richtung Osten. Die Strecke startete in Libourne und führte über 200,7 großteils flache Kilometer nach Limoges. Nach der Zielankunft hatten die Fahrer insgesamt 1444,4 Kilometer absolviert, was 42,4 % der Gesamtdistanz der Rundfahrt entspricht.

Den Etappensieg sicherte sich Mads Pedersen (Lidl-Trek) in einem Massensprint. Während Mark Cavendish (Astana Qazaqstan) seine voraussichtlich letzte Tour de France mit einem Schlüsselbeinbruch beendete, verteidigte Jonas Vingegaard (Jumbo-Visma) das Gelbe Trikot.

Limoges
Limoges [liˈmɔʒ] ⓘ (okzitanisch Limòtges [leˈmɔt͡ʒes]) ist eine Stadt in Frankreich mit 129.937 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023), gelegen am Fluss Vienne im nordwestlichen Zentralmassiv, Hauptstadt des Départements Haute-Vienne und der ehemaligen Region Limousin. Die Bewohner werden Limougeauds und Limougeaudes genannt.
Sepiasturmtaucher
Der Sepiasturmtaucher (Calonectris diomedea, Syn.: Puffinus diomedea), früher als Gelbschnabel-Sturmtaucher bezeichnet, ist eine Vogelart aus der Ordnung der Röhrennasen. Es werden drei Unterarten unterschieden:
C. d. diomedea (Scopoli, 1769), C. d. borealis (Cory, 1881) und C. d. edwardsii (Oustalet, 1883).

Röhrennasen
Die Röhrennasen (Procellariiformes) sind eine Ordnung meist langflügliger, kurzschwänziger Meeresvögel. Sie sind ausgesprochene Hochseevögel, die meistens nur zum Brüten das Land aufsuchen. Ihre Verbreitung umfasst alle Meere und Ozeane aller Klimazonen. Bekannte Vertreter der Röhrennasen sind die Albatrosse und die Sturmvögel.
Kelley Law
Kelley Law (* 11. Januar 1966 in Burnaby, British Columbia) ist eine kanadische Curlerin.

Ihr internationales Debüt hatte Law im Jahr 2000. Bei der Curling-Weltmeisterschaft in Glasgow gewann sie als Skip mit ihrer Mannschaft die Goldmedaille.

Law gewann 2001 die kanadischen Olympic Curling Trails mit ihrem Team und vertrat Kanada bei den XIX. Olympischen Winterspielen im Curling. Sie gewann am 21. Februar 2002 mit ihrer Mannschaft die olympische Bronzemedaille nach einem 9:5-Sieg gegen die Vereinigten Staaten um Skip Kari Erickson.

Kari Erickson
Kari Erickson (* 18. Dezember 1971 in Bemidji, Minnesota) ist eine US-amerikanische Curlerin.

Erickson nahm 1990, 1992 und 1993 an insgesamt drei Curling-Juniorenweltmeisterschaften teil. Als Skip erreichte sie 1990 den sechsten Platz. Bei den anderen Turnieren spielte sie als Third und gewann 1992 die Silbermedaille und 1993 die Bronzemedaille.

Die US-amerikanische Meisterschaft gewann Erickson in den Jahren 1998 und 2001. 2002 wurde sie Zweite.

Bei der Curling-Weltmeisterschaft spielte Erickson 1998 und 2001 als Skip des amerikanischen Teams, konnte aber keine Medaille gewinnen. Die beste Platzierung war der sechste Platz 2001.

Ebenfalls als Skip nahm Erickson an den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City teil. Die Mannschaft belegte den vierten Platz nach einem Ergebnis von 5:9 gegen Kanada im Spiel um den dritten Platz.
Brock Sheahan
Brock Sheahan (* 6. Mai 1984 in Lethbridge, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2004 und 2013 unter anderem 327 Spiele in der ECHL auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Mit den Cincinnati Cyclones gewann er dort im Jahr 2010 den Kelly Cup. Seit der Saison 2022/23 ist Sheahan als Cheftrainer bei den Chicago Wolves in der American Hockey League (AHL) tätig.

AHL 2022/23
Die Saison 2022/23 war die 87. Spielzeit der American Hockey League (AHL). Während der regulären Saison, die vom 14. Oktober 2022 bis zum 16. April 2023 ausgetragen wurde, bestritten die 32 Teams der Liga jeweils 72 Begegnungen. Die Hauptrunde endete mit dem Gewinn der Macgregor Kilpatrick Trophy als punktbestes Team als die Calgary Wranglers. Anschließend fanden die Playoffs um den Calder Cup statt, den sich die Hershey Bears sicherten und sich dabei im Endspiel mit 4:3 gegen die Coachella Valley Firebirds durchsetzten.
Nvidia Omniverse
Nvidia Omniverse ist eine umfassende Plattform für die Erstellung und Simulation virtueller 3D-Welten sowie für die Echtzeit-Kollaboration in verschiedenen Industriebereichen. Die Technologie basiert auf dem Framework Universal Scene Description (USD) und integriert fortschrittliche Komponenten wie den Nucleus Server, Connectors zu gängiger 3D-Designsoftware, einen RTX Renderer und Physik-Simulationen. Omniverse findet Anwendung in Bereichen wie Produktdesign, Architektur, Filmindustrie, autonome Systeme und industrielle Prozesse, wobei es die Erstellung digitaler Zwillinge und die Optimierung komplexer Workflows ermöglicht. Mit Omniverse Cloud bietet Nvidia zudem eine cloudbasierte Version der Plattform an, die den Zugriff auf leistungsstarke Rechenressourcen ohne lokale Hardware-Anforderungen ermöglicht. Die Technologie verspricht, die Art und Weise, wie Unternehmen entwerfen, simulieren und im digitalen Zeitalter zusammenarbeiten, grundlegend zu verändern.

Filmwirtschaft
Die Begriffe Filmwirtschaft und Filmindustrie bezeichnen jenen Wirtschaftszweig, der sich mit der Herstellung, Vervielfältigung und der Verbreitung von Kino-, Fernseh- und anderen Filmen beschäftigt. Dies schließt Unternehmen wie Filmproduktionsgesellschaften und Filmverleiher mit ein.
Bata (Stadt)
Bata ist die Hauptstadt der zu Äquatorialguinea gehörenden Festlandsregion Mbini und der Provinz Litoral sowie zweiter Sitz des nationalen Parlaments. Bata hatte 2015 etwa 290.000 Einwohner und ist die größte Stadt des Landes. Sie liegt am Atlantik und verfügt über den Flughafen Bata sowie einen Seehafen mit Fährverkehr nach Malabo und Douala. Seit 1965 ist die Stadt Sitz des römisch-katholischen Bistums Bata.

Douala
Douala, im Deutschen Duala, ist mit rund 2,768 Millionen Einwohnern (2015) die größte Stadt Kameruns. Sie ist nach dem Volk der Duala benannt. Die ehemalige Hauptstadt (bis 1920; seitdem Yaoundé) bildet als Wirtschaftsmetropole das Finanz-, Industrie-, Handels- und Kulturzentrum sowie den Verkehrsknotenpunkt des zentralafrikanischen Staates. Douala ist die Hauptstadt der Region Littoral und Hauptort des Départements Wouri.
Don Tiffany
Don „Tiff“ Tiffany ist ein Schauspieler.

Nach seiner ersten Rolle 1994 im Film Le fantasme de Bobo wurde er in den frühen 2000er Jahren hauptsächlich in US-amerikanischen Serien tätig, dabei spielte er – wenn auch immer nur sporadisch – in bekannten Serien wie etwa in Scrubs – Die Anfänger mit.

Seine erste größere Rolle in einem Film erhielt Tiffany 2004 in Ocean’s 12, als er eine Nebenrolle übernahm. Später folgten weitere Filme mit seiner Beteiligung, wie etwa Alvin und die Chipmunks.

Alvin und die Chipmunks
Alvin und die Chipmunks (englisch Alvin and the Chipmunks) ist eine von Ross Bagdasarian erfundene, gezeichnete und animierte Musikgruppe. Die Gruppe besteht aus drei anthropomorphen singenden Streifenhörnchen (engl. Chipmunks) mit den Namen Alvin, Simon und Theodore. Gemanagt werden die drei von ihrem menschlichen Ziehvater David „Dave“ Seville, dargestellt von Bagdasarian. Es gibt von Alvin und die Chipmunks Serien und Filme.
Amtsbezirk Hartberg
Der Amtsbezirk Hartberg war zwischen 1853 und 1867 eine Verwaltungseinheit im Grazer Kreis in der Steiermark.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Graz unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Hartberg auf die Gemeinden Blaindorf, Buch, Dienersdorf, Ebersdorf, Eggendorf, Erdwegen, Flattendorf, Geißldorf, Grafendorf, Gräflerviertel, Großhart, Habersdorf, Hartl, Hohenbruck, Hopfau, St. Johann in der Haide, Kaibing, Kaindorf, Kopfing, Lafnitz, Leitersdorf, Lemberg, Limbach, Löffelbach, Mitterdambach, Neudau, Neustift, Oberlungitz, Oberrohr, Obersafen, Penzendorf, Ring, Rohrbach bei Lafnitz, Rohrbach bei Waltersdorf, Safenau, Schildbach, Schölbing, Sebersdorf, Seibersdorf, Stambach, Staudach, Unter Lungiz, Unterrohr, Wagenbach, Wagerberg, Wagendorf, Waltersdorf, Weinberg, Wenireith und Wörth.

Grafendorf bei Hartberg
Grafendorf bei Hartberg ist eine Marktgemeinde mit 3247 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Osten der Steiermark im Gerichtsbezirk Fürstenfeld und im politischen Bezirk Hartberg-Fürstenfeld. Seit 2015 ist sie im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform mit der Gemeinde Stambach zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den Namen „Grafendorf bei Hartberg“ weiter.
Köttichau
Köttichau war ein ehemaliges Kirchdorf im heutigen Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt. Der Ort lag drei Kilometer südöstlich von Hohenmölsen und neun Kilometer nordwestlich von Zeitz. In Auswirkung des Braunkohlebergbaus wurde zwischen 1960 und 1963 die Einwohnerschaft umgesiedelt, die Gemeinde devastiert und anschließend vollständig überbaggert. Die Rekultivierung der Abraumkippenfläche begann ab dem Jahr 1988. Im Umkreis der Wüstung entstand als Bergbaufolgelandschaft der Freizeitpark Pirkau. Am nordwestlichen Rand der früheren Ortslage befindet sich heute der aus einem Tagebaurestloch entstandene sichelförmige Mondsee.

Braunkohlebergbau
Unter Braunkohlebergbau versteht man den Abbau von Braunkohle. Er geschieht meist im Tagebau mit Hilfe von Braunkohlebaggern und Förderbrücken oder Förderbändern und ist mit schwerwiegenden Eingriffen in die Umwelt verbunden.
DAS 53
DAS 53 (Dahschur Süd 53) ist der provisorische, moderne Name einer altägyptischen Pyramide, die im Frühjahr 2006 bei einem Survey des Deutschen Archäologischen Instituts in Dahschur-Süd gefunden wurde. Sie liegt etwa 200 m nordöstlich der Nördlichen Pyramide von Masghuna.

Sie datiert mit einiger Sicherheit aufgrund von Keramikbruchstücken von Bierkrügen in die 13. Dynastie (um 1750 v. Chr.).

Dahschur
Dahschur (arabisch دهشور, DMG Dahšūr) bezeichnet ein altägyptisches Pyramiden- und Gräberfeld des Alten und Mittleren Reiches, das seit 1979 als Teil der Stätte Memphis und seine Nekropole – die Pyramidenfelder von Gizeh bis Dahschur zum UNESCO-Welterbe gehört. Es ist nach den nahegelegenen Dörfern Dahschur und Minschat Dahschur benannt und liegt etwa 26 Kilometer südlich von Gizeh am Westufer des Nils, im Gouvernement al-Dschiza. Die Nekropole dehnt sich 3 Kilometer in Nord-Süd-Richtung aus und reicht vom Fruchtland bis 1,5 Kilometer tief in die Wüste hinein.

Die Nekropole bildete die Südgrenze des 1. unterägyptischen Gaues. Der altägyptische Name war möglicherweise iu Snofru („Insel des Snofru“) und taucht in der Geschichte von Sinuhe auf. Der moderne Name geht auf die griechische Bezeichnung Ταχυρις (koptisch ⲧⲁϩϭⲟⲩⲣ) zurück.
Erste & Neue Kellerei
Die Erste+Neue ist eine Kellereigenossenschaft mit Sitz in Kaltern (Südtirol), die im Jahr 1986 aus der Fusion der Ersten Kellerei (gegründet im Jahre 1900) mit der Neuen Kellerei (gegründet 1925) entstand.

Als Kellerei Kaltern liefern 650 Mitglieder ihr Traubengut in die Genossenschaft zur weiteren Verarbeitung. Die Trauben gedeihen auf einer Anbaufläche von 450 Hektar auf einer Meereshöhe von 200 bis 700 m vor allem im Gemeindegebiet Kaltern. Die Weine werden vorwiegend in Mitteleuropa mit den Hauptmärkten Italien, Deutschland und Schweiz verkauft. Zusätzliche Märkte sind die USA und Russland. Die wichtigsten Sorten sind Kalterersee (Vernatsch), Weißburgunder, Sauvignon, Gewürztraminer und Lagrein. Stand 2018 sind knapp 60 Mitarbeiter in der Kellerei Kaltern beschäftigt.

Lagrein
Lagrein ist eine Rotweinsorte, die aus Südtirol stammt und dort hauptsächlich kultiviert wird. Aus ihr werden Rosé- und Rotweine gekeltert: Die Roséweine heißen Lagrein Kretzer oder Lagrein Rosato, die Rotweine heißen Lagrein Dunkel bzw. Lagrein scuro, neuerdings auch nur mehr einfach Lagrein. Lagrein ergibt meist kräftige, dunkle und charaktervolle Rotweine.
Ambrosia dumosa
Ambrosia dumosa ist eine Pflanzenart aus der Gattung Traubenkräuter (Ambrosia) innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Sie ist ein wesentlicher Bestandteil der „Kreosotbuschgemeinschaft“, die in der Mojave-Wüste (Kalifornien) und in der Sonora-Wüste (Arizona und nordwestliches Mexiko) die dominante Pflanzengesellschaft stellt. Englischsprachige Trivialnamen sind (white) bursage, bur sage, burro(w)(-)weed und burro bush.

Sonora-Wüste
Die Sonora-Wüste (spanisch Desierto de Sonora, englisch Sonoran Desert) ist eine Wüste im Nordwesten Mexikos und im Südwesten der Vereinigten Staaten. Mit einer Fläche von ca. 320.000 km² ist sie eine der größten und gleichzeitig eine der vielseitigsten und artenreichsten Wüsten- oder Halbwüstenregionen der Welt. Geologisch gehört sie zur Basin and Range Province.
Spanischsprachige Wikipedia
Die spanischsprachige Wikipedia ist die Ausgabe der Wikipedia in spanischer Sprache. Sie wurde im Mai 2001 als Erweiterung des vielsprachigen Projekts ins Leben gerufen. Gemessen an der Artikelanzahl gilt sie im August 2022 mit über 1,8 Millionen Artikeln als achtgrößte Wikipedia-Sprachversion. Zu diesem Zeitpunkt zählt die spanischsprachige Wikipedia über 6,6 Millionen Benutzerkonten und hat damit nach der englischsprachigen Wikipedia die meisten angemeldeten Benutzer aller Wikipedia-Projekte. Von den angemeldeten Benutzern sind 13.211 aktive Benutzer und 63 Administratoren. In puncto Gesamtnutzung liegt sie nach der englisch-, deutsch- und russischsprachigen auf Platz vier der meistgelesenen Sprachausgaben der Wikipedia.

Niederländischsprachige Wikipedia
Die niederländischsprachige Wikipedia (niederländisch Nederlandstalige Wikipedia) ist die Wikipedia in niederländischer Sprache. Diese Sprachversion wurde am 19. Juni 2001 eingerichtet, damit ist sie eine der ältesten.
Fukushima United FC
Der Fukushima United Football Club (jap. 福島ユナイテッドFC Fukushima Yunaiteddo Efushī) ist ein japanischer Fußballverein aus Fukushima, Präfektur Fukushima. Er ist Gründungsmitglied der J3 League, der dritten japanischen Liga, und spielt seit ihrer Gründung im Jahr 2014 ununterbrochen dort.

Präfektur Fukushima
Fukushima (​/⁠ɸ(ɯ)'kɯɕima⁠/​, japanisch 福島県 Fukushima-ken, englisch Fukushima Prefecture ‚Präfektur Fukushima‘) ist eine Präfektur in Japan. Sie liegt in der Region Tōhoku auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Fukushima.
Johannes Fuchs (Politiker, 1874)
Johannes „Hans“ Fuchs (* 30. September 1874 in Bickendorf, Kreis Bitburg; † 9. September 1956 in Cochem-Cond) war ein deutscher Verwaltungsjurist und Politiker (Zentrum). Er war 1922 bis 1933 Oberpräsident der preußischen Rheinprovinz, von August bis November 1923 zusätzlich Reichsminister für die besetzten Gebiete. Nach Ende des Zweiten Weltkriegs war er 1945 erneut Oberpräsident der Rheinprovinz bzw. der Provinz Nordrhein in der britischen Besatzungszone.

Oberpräsident
Oberpräsident (eigentlich: Oberregierungspräsident) war die Amtsbezeichnung des obersten Verwaltungsbeamten in den preußischen Provinzen. Trotz unklarer und wechselnder Kompetenzen war das Amt für einen Verwaltungsjuristen die Krönung der Laufbahn. So häufig wie Oberpräsidenten in politische Führungsaufgaben berufen wurden, so häufig wurden entlassene Politiker mit dem ehrenvollen Amt versorgt.
Duiveland (Schouwen-Duiveland)
Duiveland war eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Zeeland. Sie wurde am 1. Januar 1961 durch die Vereinigung der drei Gemeinden Nieuwerkerk, Oosterland und Ouwerkerk gebildet. Sitz der Verwaltung war in Nieuwerkerk. Am 1. Januar 1997 wurde sie mit Brouwershaven, Bruinisse, Westerschouwen, Middenschouwen und Zierikzee zur neuen Gemeinde Schouwen-Duiveland zusammengeschlossen. Ein Jahr vor Auflösung zählte die Gemeinde 5.802 Einwohner (Stand: 1. Januar 1996).

Zierikzee
Zierikzee (alte Schreibweisen: Zierczee, Ziericzee, seeländisch Zurrikzeê, deutsch veraltet Zierksee) ist eine Stadt im Südosten der Insel Schouwen-Duiveland in der niederländischen Provinz Zeeland. Zierikzee ist der Verwaltungssitz der Gemeinde Schouwen-Duiveland, die alle Ortschaften der gleichnamigen Insel umfasst.

Die Stadt erstreckt sich über zirka 2300 Hektar Land und hatte im Januar 2024 12.035 Einwohner. Um die 55 Prozent der arbeitenden Bevölkerung sind im Dienstleistungssektor tätig.
Durch die Zeelandbrug (deutsch Seelandbrücke) ist Zierikzee an Noord-Beveland und damit an den äußersten Süden der Niederlande und in Richtung Antwerpen und Gent angebunden.
Percy Grainger
Percy Aldridge Grainger (* 8. Juli 1882 in Brighton, einem Vorort von Melbourne; † 20. Februar 1961 in White Plains, Bundesstaat New York) war ein in Australien geborener US-amerikanischer Pianist, Komponist und Hochschullehrer.

White Plains (New York)
White Plains ist eine Stadt in Westchester County des Bundesstaates New York, rund 46 Kilometer nördlich von New York City.

Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 59.559.

White Plains ist Verwaltungssitz (County Seat) von Westchester County und eine Principal City der New York–Newark–Jersey City, NY–NJ–PA Metropolitan Statistical Area, die wiederum Teil der New York Metropolitan Area ist.
Amerikanistisches Phonetisches Alphabet
Das Amerikanistische Phonetische Alphabet (APA, englisch Americanist Phonetic Alphabet, auch NAPA, North American Phonetic Alphabet oder Americanist phonetic notation) ist eine Erweiterung des lateinischen Alphabets zur phonetischen Transkription gesprochener Sprachen, das auf John Wesley Powell zurückgeht. Im Gegensatz zum Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) macht es stärkeren Gebrauch von diakritischen Zeichen. Es wird nicht nur, aber vorwiegend zur Beschreibung indigener nordamerikanischer Sprachen verwendet.

Internationales Phonetisches Alphabet
Das Internationale Phonetische Alphabet (kurz IPA) ist ein phonetisches Alphabet und somit eine Sammlung von Zeichen, mit deren Hilfe die Laute aller menschlichen Sprachen nahezu genau beschrieben und notiert werden können. Es wurde von der International Phonetic Association (kurz IPA) entwickelt, kam in seinem ersten Entwurf 1888 heraus und ist die heute am weitesten verbreitete Lautschrift.

Die aktuellen IPA-Zeichen und ihre Aussprachen sind in der Liste der IPA-Zeichen aufgeführt.
Picklbach
Der Picklbach, auch als Pickelbach bekannt, ist ein gut 3,5 Kilometer langer Bach im Gebiet der Marktgemeinde Gratkorn im Bezirk Graz-Umgebung in der Steiermark. Er entspringt in einem südöstlichen Ausläufer des östlichen Grazer Berglandes, durchfließt den östlichen Teil des Gratkorner Becken sowie das Ortsgebiet von Gratkorn und mündet dann von links kommend in die Mur.

Gratkorner Becken
47.12756715.329689

Das Gratkorner Becken, auch Gratweiner Becken, Gratwein-Gratkorner Becken respektive Gratkorn-Gratweiner Becken, ist ein inneralpiner Talabschnitt der Mur nördlich von Graz, der sich zum Weststeirischen Riedelland hin öffnet.

Das Herzstück des im Mittleren Murtal gelegenen Gratkorner Beckens besteht aus  fluvioglazialen Akkumulationen, die nach den Kaltzeiten angeschüttet wurden. Der östliche und südwestliche Teil des Beckens bestehen hingegen aus tertiärem Lockermaterial und ähneln daher den Riedelländern des Vorlandes. Die Talweitung wird heute weitgehend von Siedlungs-, Verkehrs- und Industrieflächen eingenommen. Das Reiner Becken ist ein im Nordwesten anschließendes Nebenbecken.
(4179) Toutatis
(4179) Toutatis ist ein erdnaher Asteroid (Planetoid), aus der Gruppe der Apollo-Asteroiden; dies sind Himmelskörper, deren Bahnen die Erdbahn kreuzen können. Er zählt jedoch auch zu den Alinda-Asteroiden, wodurch er in 3:1-Bahnresonanz zu Jupiter und in 1:4-Resonanz zur Erde steht, d. h., er umkreist während eines Jupiterumlaufs dreimal und innerhalb von vier Erdenjahren einmal die Sonne. Aufgrund seiner exzentrischen Umlaufbahn bedeutet dies, dass Annäherungen zwischen Toutatis und der Erde regelmäßig etwa alle vier Jahre auftreten.
Toutatis wurde am 4. Januar 1989 von Christian Pollas entdeckt. Er ist nach dem keltischen Gott Teutates benannt.

Toutatis bewegt sich zwischen 0,9212 AE (Perihel) und 4,1238 AE (Aphel) in etwa 1482 Tagen auf einer exzentrischen Bahn um die Sonne. Die Bahnexzentrizität beträgt 0,6348, die Bahn ist um 0,446° gegen die Ekliptik geneigt.
Dabei wird seine Bahn stark vom Gravitationsfeld der Erde beeinflusst.

Apsis (Astronomie)
Apsis oder Apside (Plural Apsiden) bezeichnet in der Astronomie einen der zwei Hauptscheitel der elliptischen Umlaufbahn eines Himmelskörpers um einen anderen als Zentralkörper.

Die Apoapsis ist derjenige Scheitel mit der größten Entfernung zum Zentralkörper und die Periapsis der mit der geringsten; beide gemeinsam werden Apsiden genannt, ihre Verbindungsgerade heißt Apsidenlinie.

Bei einer Umlaufbahn – beispielsweise von Planeten – um die Sonne bezeichnet Perihel (von altgriechisch περί perí ‚herum‘ und ἥλιος hḗlios ‚Sonne‘) den sonnennächsten und Aphel (IPA: [ˈap.heːl]) den sonnenfernsten Bahnpunkt.

Bei einer Umlaufbahn – beispielsweise des Mondes – um die Erde bezeichnet Perigäum den erdnächsten und Apogäum den erdfernsten Bahnpunkt.
Lasse Bøchman
Lasse Bøchman (* 13. Juni 1983 in Næstved) ist ein dänischer Straßenradrennfahrer.

Lasse Bøchman begann seine Karriere 2003 bei dem dänischen Radsportteam CK Kronborg Pro. In der Saison 2005 fuhr er für das Continental Team Glud & Marstrand Horsens. Hier konnte er die Gesamtwertung des Eidsvollrittet für sich entscheiden. 2006 wechselte er zum Team GLS, ehe er 2007 wieder zu Glud & Marstrand zurückkam. Ende des Jahres fuhr er für das Team CSC als Stagiaire, wo er einen Vertrag ab Mai 2008 erhielt. Nach zwei weniger erfolgreichen Jahren wechselte er wieder zurück zu Glud & Marstrand. Hier konnte er 2010 die Gesamtwertung des Flèche du Sud für sich entscheiden.

Flèche du Sud
Die Flèche du Sud ist ein luxemburgisches Straßenradrennen.

Das Etappenrennen findet jährlich im Mai statt. Zum ersten Mal fand die Rundfahrt 1949 statt. Seit 2005 zählt das Rennen zur UCI Europe Tour und ist in die Kategorie 2.2 eingestuft. Jeweils zweimal gewinnen konnten bereits Charly Gaul, Edy Schütz, Roger Gilson, Alf Segersäll, Lasse Bøchman und Pim Ronhaar. Organisiert wird das Rennen vom Verein Union Cycliste Esch (bis 1986), Vélo Union Esch (ab 1987).