hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mike Van Ryn
Michael Theodore Van Ryn (* 14. Mai 1979 in London, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der während seiner aktiven Karriere zwischen 1997 und 2009 unter anderem 362 Spiele für die St. Louis Blues, Florida Panthers und Toronto Maple Leafs in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Seit Juli 2023 ist er als Assistenztrainer der Toronto Maple Leafs tätig.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1998
Die 22. Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 1998 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 25. Dezember 1997 und 4. Januar 1998 34 Nationalmannschaften an den vier Turnieren der A- bis D-Gruppe der Weltmeisterschaft teil.

Finnland wurde zum zweiten Mal Weltmeister vor Russland und der überraschend starken Schweiz, die ihre erste Medaille bei Junioren-Titelkämpfen gewann. Titelverteidiger Kanada belegte lediglich den achten Platz. Der deutsche Nachwuchs musste nach sieben Jahren der Erstklassigkeit den Abstieg in die B-Gruppe hinnehmen. Österreich belegte in der C-Gruppe den vierten Rang.
Manicouagan (regionale Grafschaftsgemeinde)
Manicouagan ist eine regionale Grafschaftsgemeinde (französisch municipalité régionale du comté, MRC) in der kanadischen Provinz Québec.

Sie liegt in der Verwaltungsregion Côte-Nord und besteht aus neun untergeordneten Verwaltungseinheiten (eine Stadt, eine Gemeinde, fünf Dörfer, ein Sprengel und ein gemeindefreies Gebiet). Die MRC wurde am 1. April 1981 gegründet. Der Hauptort ist Baie-Comeau. Die Einwohnerzahl beträgt 31.027 (Stand: 2016) und die Fläche 35.705,48 km², was einer Bevölkerungsdichte von 0,9 Einwohnern je km² entspricht.

Regionale Grafschaftsgemeinde
Als regionale Grafschaftsgemeinde, wörtlich: regionale Gemeinde der Grafschaft von … (französisch municipalité régionale du comté de …, MRC, englisch regional county municipality, RCM) wird in der kanadischen Provinz Québec ein Gemeindeverband bezeichnet, der für die untergeordneten Gemeinden verschiedene interkommunale Aufgaben ausführt. Die MRC wurden 1979 geschaffen und ersetzten die bisherigen Grafschaften (comtés). Nach einigen Fusionen und Gebietsneueinteilungen im Jahr 2005 gibt es in Québec derzeit 87 MRC.
Tonfrequentes Übertragungssystem
Ein Tonfrequentes Übertragungssystem (TUS) wird verwendet, um Alarmmeldungen automatisch an die jeweilige Alarmzentrale weiterzuleiten. Es entstand schon in den 1970er Jahren, wird aber auch heute noch verwendet.

Notwendig ist dazu nur ein analoger oder ein ISDN-Telefonanschluss. Verwendet wird er zum Beispiel, um Einbruchmeldeanlagen direkt mit der Polizei oder Brandmeldeanlagen mit der Feuerwehr zu verbinden.

Ein Alarm wird über die Telefonleitung übertragen, unabhängig davon, ob die Leitung frei oder besetzt ist. Außerdem ist eine dauernde Überprüfung der Leitungen gewährleistet, was einen zusätzlichen Vorteil für den Telefonkunden darstellt.

In Österreich kann die Behörde einer Firma oder einer Institution im Zuge des Genehmigungsverfahrens einen TUS-Anschluss vorschreiben.

Die Technik hat sich heute zwar geändert. Da die Bezeichnung TUS aber innerhalb der Feuerwehr geläufig ist, steht sie heute für Telemetrie und Sicherheit

Alarm
Ein Alarm ist ein akustisches oder optisches Notsignal. In einem allgemeineren Sinne wird als Alarm jedwede Warnung bezeichnet, die auf eine drohende Gefahr aufmerksam macht und zu erhöhter Wachsamkeit aufruft, oder auch der Zustand akuter Gefährdung und erhöhter Bereitschaft („einen Alarm verhängen/aufheben“). Das Wort wurde im 15. Jahrhundert aus dem Italienischen (allarme) ins Deutsche entlehnt und geht auf den militärischen Weckruf ‚all'arme!‘ („Zu den Waffen!“) zurück; durch Wegfall des Anlauts entwickelte sich hieraus etwas später auch das Wort Lärm („Krach, Getöse“).
MAFEX
MAFEX Asociación de la Industria Ferroviaria Española ist ein Interessenverband der spanischen Bahnindustrie mit Sitz in Leioa. Mafex wurde 2004 gegründet.

Mafex vertritt die Anliegen von ungefähr 100 Mitgliedsunternehmen mit 30.000 Beschäftigten. Ziel ist die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der spanischen Industrie durch Förderung der globalen Präsenz und Förderung von Wettbewerbs- und Innovationsaktivitäten durch Zusammenarbeit und Nutzung gemeinsamer Kapazitäten.

Mitgliedsunternehmen sind unter anderen:

ABB (Unternehmen)

Alstom España

Aquafrisch

ArcelorMittal España

AZVI

Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF)

Comsa (Unternehmen)

Cunext

Danobat

Indra Sistemas

Ineco

Ingeteam

Metalocaucho

Talgo (Unternehmen)

SICE

Siemens Mobility

Stadler Rail Valencia

Talleres Alegría

Vogelsang (Unternehmen)

Leioa
Leioa (spanisch Lejona) ist eine Gemeinde an der Bizkaia im nordspanischen Baskenland. Sie liegt südlich der Gemeinden Getxo und Berango und grenzt im Osten und im Süden an Erandio. Leioa gehört zum Ballungsraum von Bilbao und hat eine Einwohnerzahl von 32.683 Menschen (Stand: 2024) bei einer Fläche von 8,52 Quadratkilometern. Im Osten der Gemeinde fließt der Udondo. Der Campus Bizkaia der Universität des Baskenlandes liegt zwischen Leioa und Erandio.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2012/400 m Hürden der Männer
Der 400-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2012 wurde vom 27. bis 29. Juni 2012 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

Europameister wurde der britische EM-Zweite von 2010 Rhys Williams. Er gewann vor dem Serben Emir Bekrić. Bronze ging an den EM-Dritten von 2010 Stanislaw Melnykow aus der Ukraine.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2012
Die 21. Leichtathletik-Europameisterschaften wurden vom 27. Juni bis zum 1. Juli 2012 zum dritten Mal nach 1971 und 1994 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen. Die fünftägigen Wettkämpfe (Mittwoch bis Sonntag) fanden im Olympiastadion statt, das 1952 Austragungsort der Olympischen Spiele war. Auch die ersten Leichtathletik-Weltmeisterschaften im Jahr 1983 sowie die zehnten im Jahr 2005 waren in dem Stadion ausgetragen worden.
Miradouro dos Balcões
Der Miradouro dos Balcões oder kurz Balcões (port.: Balkone) ist ein touristisch bedeutsamer Aussichtspunkt (port.: Miradouro) in der Nähe des Ortes Ribeiro Frio, Gemeinde São Roque do Faial, auf der Insel Madeira.

Der Miradouro liegt am Wanderweg PR 11, dem Levada-Wanderweg Vereda dos Balcões. Von hier hat man eine gute Aussicht auf die Bergkette im Inselinneren mit den höchsten Gipfel der Insel. Von links nach rechts sieht man dabei den Pico do Arieiro, den Pico das Torres, und den Pico Ruivo, mit 1862 m der höchste Berg auf Madeira und die dritthöchste Erhebung Portugals.

Pico Ruivo
Der Pico Ruivo (portugiesisch für Rote Spitze) ist mit 1862 m der höchste Berg auf der portugiesischen Atlantikinsel Madeira und nach dem Ponta do Pico auf der Azoreninsel Pico und dem Torre (Serra da Estrela) in Kontinentalportugal die dritthöchste Erhebung Portugals. Er besteht vorwiegend aus Basalt und rötlichem Tuff. Kurz unterhalb des Gipfels befindet sich eine Berghütte.
Thibaut Favrot
Thibaut Favrot (* 22. Dezember 1994 in Straßburg, Bas-Rhin) ist ein französischer Skirennläufer. Er gehört aktuell dem A-Kader des französischen Skiverbandes an und ist auf die Disziplin Riesenslalom spezialisiert.

Winter-Universiade 2013
Die 26. Winter-Universiade sollte zunächst vom 30. Januar bis zum 9. Februar 2013 in der slowenischen Stadt Maribor ausgetragen werden und wäre damit die erste Universiade auf slowenischem Boden gewesen.
Am 16. März 2012 gab die FISU bekannt, der Stadt Maribor die Austragungsrechte entzogen zu haben. Grund dafür waren ernsthafte Verzögerungen beim Aufbau der Sportstätten und schließlich der Rücktritt des gesamten Organisationskomitees. Als neuer Ausrichter wurde die italienische Region Trentino benannt.
Valerie Holsboer
Valerie Holsboer (* 2. Januar 1977 als Valerie Naumann in München) ist eine deutsche Juristin und Verbandsfunktionärin. Von April 2017 bis September 2019 war sie Mitglied des Vorstandes der Bundesagentur für Arbeit in Nürnberg und in dieser Position verantwortlich für die Geschäftsbereiche Controlling und Finanzen sowie Personal.

McDonald’s Kinderhilfe Deutschland
Die McDonald’s Kinderhilfe Deutschland setzt sich seit 1987 für die Gesundheit und das Wohlergehen von Kindern in Deutschland ein. Die Stiftung betreibt bundesweit Ronald McDonald Häuser in der Nähe von Kinderkliniken als Zuhause auf Zeit für Familien schwer erkrankter Kinder. In den Ronald McDonald Oasen können sich Familien direkt in der Klinik zurückziehen.
Eric Keim
Eric Keim (* 4. Dezember 1981 in Fort Lauderdale) ist ein US-amerikanischer Radrennfahrer.

Eric Keim begann seine Karriere 2006 bei dem US-amerikanischen Continental Team AEG Toshiba-Jetnetwork. In seinem zweiten Jahr dort war er bei der Tour of Belize zusammen mit Todd Henriksen, Jeovanni Leslie, Marlon Castillo, Frank Travieso, Gregory Lovell, Ernest Meighan und Mateo Cruz bei der dritten Etappe, dem  Mannschaftszeitfahren  in Hattieville, erfolgreich.

Ernest Meighan
Ernest Dwayne Meighan (* 15. Juni 1971; † 9. August 2014 in Belize City) war ein belizischer Straßenradrennfahrer.

Ernest Meighan nahm 1992 bei den Olympischen Sommerspielen in Barcelona am Straßenrennen teil, welches er jedoch nicht beenden konnte. 1997 gewann er in Belize den Holy Saturday Classic, 1999 war er beim KREM New Year Cycling Classic erfolgreich und 2001 gewann er erneut den Holy Saturday Classic. Bei der Tour of Belize gewann Meighan 2006 und 2008 jeweils eine Etappe und 2007 war er mit seinem Team beim Mannschaftszeitfahren erfolgreich. In der Saison 2009 wurde er belizischer Meister im Einzelzeitfahren.

Im August 2014 wurde er von einem Attentäter in Belize City erschossen.
Antwerp Challenger 2001
Der Antwerp Challenger 2001 war ein Tennisturnier, das vom 14. bis 20. Mai 2001 in Antwerpen stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2001 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Antwerpen
Der ATP Challenger Antwerpen (offiziell: Antwerpen Challenger) war ein Tennisturnier, das 1992 und 2001 in Antwerpen, Belgien, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt.
Ibersheimer Wörth
Der Ibersheimer Wörth ist eine ehemalige Flussinsel des Oberrheins, die man Wörth oder Werth nennt. Das Gelände liegt in der Gemarkung Worms-Ibersheim, zwischen den Rheinstrom-Kilometern 453,5 bis 458,4 und im Landschaftsschutzgebiet Rheinhessisches Rheingebiet. Eine weitergehende Unterschutzstellung wurde diskutiert, weil dieses Gebiet für die Kultur und die Natur wertvoll ist.

Posthornschnecke
Die Posthornschnecke (Planorbarius corneus) ist ein Vertreter der Wasserlungenschnecken (Basommatophora) und wird zur Familie der Tellerschnecken (Planorbidae) gerechnet; sie ist nicht zu verwechseln mit der zur selben Familie gehörenden Gattung der Posthörnchen (Gyraulus) und dem Tintenfisch Posthörnchen (Spirula spirula).
Futura Carrier
Der Futura Carrier ist ein Binnenschiffstyp. Er ist von einem deutschen Firmenverbund aus den Bereichen Schiffsplanung und -bau, Maschinenbau, Antriebstechnik und Elektrotechnik entwickelt worden und wurde maßgeblich vom Bundesumweltministerium gefördert.

Der Schiffstyp verfügt über eine Reihe von Neuerungen. Er ist zum Beispiel als modulares System mit neuartigem Schiffsrumpfdesign aufgebaut, besitzt vier redundante Ruderpropeller-Antriebe und eine leistungsfähige Binnenschiffs-Automation.

Bisher sind vier Schiffe dieses Typs vom Stapel gelaufen, weitere sind geplant.

Stickoxide
Stickoxide oder Stickstoffoxide ist ein Sammelbegriff für zahlreiche gasförmige Oxide des Stickstoffs. Stickstoffmonoxid (NO) und Stickstoffdioxid (NO2) werden als NOx zusammengefasst. In NOx-Gemischen höherer Konzentration kommen auch die Spezies N2O3 (Distickstofftrioxid) und N2O4 (Distickstofftetroxid) vor. Diese Gemische werden als nitrose Gase bezeichnet, vor allem im Bereich Arbeitsschutz. In der Luftchemie werden NOx und andere Stickoxide mit einer Oxidationsstufe von 2 oder mehr, darunter auch Säuren und organische Spezies, mit dem Symbol NOy zusammengefasst.
ESV Süd-Ost
Der ESV Süd-Ost, auch E.S.V. Süd-Ost, war ein österreichischer Fußball-Verein aus Favoriten, dem 10. Wiener Gemeindebezirk. Die Frauenfußballabteilung war von 1972 bis 1995 als ESV Ostbahn XI und von 1996 bis 2001 in der Frauen-Bundesliga.

Favoriten
Favoriten ist der 10. Wiener Gemeindebezirk. Er liegt südlich der inneren Bezirke, reicht bis an die südliche Stadtgrenze und ist mit rund 220.000 Einwohnern nach der Donaustadt der zweitbevölkerungsreichste der Stadt. Hier wohnen etwa zehn Prozent aller Einwohner Wiens.
Nicholas Skeres
Nicholas Skeres  (auch Skyers) war eine historische englische Persönlichkeit des späten 16. Jahrhunderts und ein Spion.

Über ihn sind nur wenige Informationen erhalten. Nach Phelippes, einem erfahrenen Dechiffrierer und Geheimsekretär von Francis Walsingham, gehörte er zum staatlichen Netzwerk (knot) der Babington-Verschwörung, hat dort wahrscheinlich aber eher eine mindere Rolle gespielt und wird auch zu den Agenten bzw. Spionen um Robert Poley gezählt. Die Charaktereigenschaften von Historikern kennzeichnen ihn negativ. (Cutpurse and masterless men, ruffian, shoody rascal, gentleman swindler, u. a. n. Leslie Hotson,  E. K. Chambers u. a.). Er soll als Geldverleiher Partner von Ingram Frizer gewesen sein und dem Earl of Essex (1566–1601) gedient haben. Bekannt wurde er neben Robert Poley und Ingram Frizer durch seine Anwesenheit als einer der drei Zeugen beim Tode von Christopher Marlowe.

Leslie Hotson
Leslie Hotson (* 1897 in Delhi, Ontario, Kanada; † 16. November 1992) war ein kanadischer Literaturhistoriker. Seine Spezialgebiete waren Shakespeare und die englische Literaturgeschichte des 16. und 17. Jahrhunderts.
Melancholie
Die Melancholie (lateinisch melancholia, melancolia, von altgriechisch μελαγχολία melancholía „Schwarzgalligkeit“, aus μέλας melas „schwarz“ und χολή cholḗ „Galle“; „Schwarze Galle“) bezeichnet eine durch Schwermut bzw. Schwermütigkeit, Schmerz, Traurigkeit oder Nachdenklichkeit geprägte Gemütsstimmung, die in der Regel auf keinen bestimmten Auslöser oder Anlass zurückgeht. In Bezug auf eine psychische Disposition oder ein Krankheitsbild ist der Begriff Melancholie im 20. Jahrhundert weitgehend durch den Begriff der Depression ersetzt worden. Der Melancholiker ist ein Mensch, bei dem das melancholische Temperament überwiegt. Der Begriff Melancholie wird in Philosophie, Medizin, Psychologie, Theologie und Kunst behandelt. Eine ähnliche Bedeutung haben der romantische Weltschmerz und der Trübsinn.

Hippokrates von Kos
Hippokrates von Kos (griechisch Ἱπποκράτης ὁ Κῷος; * um 460 v. Chr. auf Kos, wahrscheinlich in Astypalaia/Kefalos; † um 370 v. Chr. in Larisa, Thessalien), kurz Hippokrates und latinisiert auch Hippocrates, war ein griechischer Arzt und Lehrer. Er gilt als der berühmteste Arzt des Altertums, dessen Schule die Theorie von vier Körpersäften im Konzept der Humoralpathologie lehrte, und zudem als „Vater der (modernen) Medizin“, der ärztliches Handeln über die Wirkungskraft priesterlicher Worte stellte und einem hohen ethischen Verantwortungsbewusstsein unterordnete. Er legte Grundlagen für die Medizin als Wissenschaft, insbesondere als auf umfangreichen Beobachtungen und Beschreibung von Krankheitssymptomen fußende Erfahrungswissenschaft. Von den ihm zugeschriebenen Schriften sind vor allem die Aphorismen verbreitet.
Forum Wissen
Das Forum Wissen (Eigenschreibweise: FORUM WISSEN) ist ein interdisziplinäres Universitätsmuseum der Georg-August-Universität Göttingen in Göttingen. Es hat seinen Sitz im 1879 ursprünglich als Naturhistorisches Museum eröffneten Gebäude. Nach einem durchgreifenden Um- und Anbau wurde das neue „Wissensmuseum“ im Juni 2022 eröffnet. Grundlage der über 1500 Ausstellungsstücke in zwölf „Räumen des Wissens“ sind die über 70 akademischen Sammlungen der Universität. Das Forum Wissen liegt am westlichen Rand der Göttinger Innenstadt direkt neben dem Bahnhof Göttingen und dem Zentralen Omnibus-Bahnhof (ZOB).

Bahnhof Göttingen
Der Bahnhof Göttingen (IATA-Bahnhofs-Code ZEU) ist ein Fern- und Regionalverkehrs-Halt und der einzige Bahnhof der Stadt Göttingen. Der 1854 als Station der Hannöverschen Südbahn eingeweihte Bahnhof schließt sich westlich an den Göttinger Stadtkern an. Der Bahnhof besitzt heute vier Bahnsteige mit jeweils zwei Durchgangsgleisen. Hinzu kommt ein Durchfahrgleis für den Güterverkehr zwischen dem Bahnhofsgebäude und den Bahnsteigen. 2013 wurde der Bahnhof von der Allianz pro Schiene als „Bahnhof des Jahres“ in der Kategorie „Großstädte“ ausgezeichnet.

Der Bahnhof zählt täglich 230 Zughalte und insgesamt 51.000 Reisende und Besucher (Stand Mai 2019).
Jenner-Gletscher
Der Jenner-Gletscher ist ein 5 km langer Gletscher in den Solvay Mountains im Süden der Brabant-Insel im Palmer-Archipel. Er fließt südwestwärts in den östlichen Arm der Duperré-Bucht.

Der Gletscher erscheint namenlos auf argentinischen Karten aus dem Jahr 1953. Fotografiert wurde er zwischen 1956 und 1957 durch die Hunting Aerosurveys Ltd. Diese Luftaufnahmen dienten der Kartierung im Jahr 1959. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Gletscher 1960 nach dem englischen Arzt Edward Jenner (1749–1823), der die moderne Schutzimpfung gegen Pocken entwickelte.

Brabant-Insel
Die Brabant-Insel (französisch Île Brabant, englisch Brabant Island; spanisch Isla Brabante) ist die zweitgrößte Insel im Palmer-Archipel. Sie gehört zum britischen, argentinischen und chilenischen Antarktisterritorium. Die Insel liegt südlich der Bransfieldstraße zwischen der Anvers-Insel und Liège Island. Ihre Nord-Süd-Ausdehnung beträgt 53 km. Sie ist 25 km breit, hat eine Fläche von 976,8 km² und erreicht im Mount Parry eine Höhe von  2520 m (nach anderer Quelle 2522 m).

Die aufgrund ihrer Unzugänglichkeit noch wenig erforschte Insel ist ein Vulkanfeld, dessen Vulkane noch während des späten Pleistozäns (< 200 ka BP) aktiv waren.

Die Brabant-Insel wurde von der Belgica-Expedition (1897–1899) unter Adrien de Gerlache de Gomery nach der damaligen belgischen Provinz Brabant benannt in Anerkennung der Unterstützung durch deren Bevölkerung.
Rubén Darío Hernández
Rubén Darío Hernández Ariza (* 19. Februar 1965 in Armenia) ist ein ehemaliger kolumbianischer Fußballspieler und -trainer. Der Stürmer spielte 17-mal für die Nationalmannschaft und gewann drei kolumbianische Meisterschaften.

Categoría Primera A
Die kolumbianische Fußballmeisterschaft wird seit 1948 ausgetragen. Die Einführung der Profiliga, heute Categoría Primera A genannt, geht auf Initiative des seinerzeitigen Präsidenten des kolumbianischen Fußballverbandes Alfonso Senior Quevedo zurück, der auch erster Präsident von Los Millonarios war. Vorher gab es lediglich regionale Wettbewerbe, von denen die in der Hauptstadt Bogotá und in Barranquilla noch am meisten Beachtung verdienten.

Der offizielle Name der vom Profiverband División Mayor del Fútbol Profesional Colombiano ausgerichteten Meisterschaft hieß von 1990 bis 2009 nach einer als Sponsor auftretenden Tabakfirma Copa Mustang. Zur Spielzeit 2010 wurde der Name nach dem neuen Sponsor, der Getränkemarke Postobón, auf Liga Postobón abgeändert. Von der Saison 2015 bis zur Saison 2019 war die Liga nach einer Biermarke Liga Águila benannt. Ab 2020 übernahm der Online-Wettanbieter BetPlay die Namensrechte.
Rendez-vous (Radiosendung)
Das Rendez-vous ist neben dem Echo der Zeit das zweite grosse Radio-Nachrichtenformat des Schweizer Radio und Fernsehens. Es wird von Montag bis Freitag um 12 Uhr 30 auf SRF 1, SRF 2 Kultur, SRF Musikwelle und SRF 4 News gesendet. Die Sendung dauert bis 13 Uhr 30 und beinhaltet Hintergrundberichte aus aller Welt, Reportagen, Interviews sowie einen Nachrichtenblock. Zum Rendez-vous gehört das um 13 Uhr beginnende, knapp dreissig Minuten dauernde Tagesgespräch (SRF), in dem ein Gast zu einem aktuellen Thema interviewt wird. Am Wochenende werden anstelle des Rendez-vous ein verlängerter Nachrichtenblock sowie Sportnachrichten gesendet. Die Sendung kann auch als Podcast abonniert werden.

Radio SRF Musikwelle
Radio SRF Musikwelle (ehemals DRS Musikwelle) ist ein Radioprogramm von Schweizer Radio und Fernsehen (SRF), das leichte Unterhaltungsmusik ausstrahlt. Von diversen Spartensendungen abgesehen ist das Programm sehr heterogen und reicht von deutschen und volkstümlichen Schlagern über Chansons und Canzoni, mehrsprachige Evergreens, Instrumentaltitel, Musicals und Operetten bis hin zur alpenländischen Volksmusik. Seit Mai 2012 wird nun ein moderiertes Tagesprogramm von 6 Uhr morgens bis 7 Uhr abends gesendet, zuvor wurden nur wenige Sendungen moderiert. Zum Teil wird das Programm von Radio SRF 1 übernommen. Seit dem 16. Dezember 2012 heisst der Sender nach weitreichenden Umstrukturierungen der Programmangebote der SRG SSR Radio SRF Musikwelle. Der Programmauftrag wird formal privatrechtlich von einem Verein unter einer Konzession des Bundes (Service public) erbracht. Zur Sonderstellung, die einem öffentlich-rechtlichen Programmauftrag entspricht, siehe SRG SSR#Die Gesellschaft.
Quesnel (British Columbia)
Quesnel ist eine Stadt im Cariboo Regional District der kanadischen Provinz British Columbia. Die Gemeinde liegt an der Einmündung des Quesnel River in den Fraser River. Sie entstand an der Cariboo Road (auch Cariboo Wagon Road oder Great North Road genannt), einem Abschnitt des heutigen Highway 97, welche die Siedlungen der Goldsucher während des Cariboo-Goldrauschs (ab 1861) mit den Orten am südlichen Fraser River verband. Zugleich liegt er am Ende des Alexander MacKenzie Heritage Trail.

Cariboo Regional District
Der Cariboo Regional District ist ein Bezirk in der kanadischen Provinz British Columbia. Er ist 80.609,75 km² groß und zählt 61.988 Einwohner (2016). Beim Zensus 2011 zählte der Bezirk 62.392 Einwohner. Hauptort ist Williams Lake.

Weltbekannt wurde die Region ab 1861 durch den Cariboo-Goldrausch. Die touristisch wichtigste Ortschaft des Bezirks ist die Geisterstadt Barkerville, welche der Hauptort des Cariboo-Goldrausches war.

Heute ist ein großer Teil des Bezirks durch die verschiedenen Provincial Parks, wie dem Bowron Lake Provincial Park oder dem Ts’ilʔos Provincial Park, geschützt.
Eimerlein
Das Eimerlein war ein Heilbronner Maß für Flüssigkeiten und stand in der Maßkette des Fuders. Das Fuder als Maß war bei beiden Rechnungsarten, Heilbronner und nur Verrechnung, verschieden.

Heilbronner Einteilung:

1 Eimerlein = 1872 Pariser Kubikzoll = 37,13 Liter = 2,021 Imi (neue Württemb.)

1 Fuder = 20 Eimerlein = 80 Viertel = 37440 Pariser Kubikzoll  = 7,427 Hektoliter = 0,4211 Fuder (neue Württemb.)

1 Ohm = 3 Eimerlein = 12 Viertel

Einteilung nur für Verrechnungen:

1 Fuder für Verrechnungen = 10 Ohm = 120 Viertel = 56160 Pariser Kubikzoll = 11,140 Hektoliter = 0,6317 Fuder (neue Württemb.)

Vergleich

3 Fuder der Heilbronner Einteilung = 2 Fuder der Verrechnungen (Speyerer Fuder)

1 Viertel = 468 Pariser Kubikzoll = 9,283 Liter = 5,053 Mass (neue Württemb.)

1 Ohm = 5616 Pariser Kubikzoll = 111,4 Liter = 6,064 Imi (neue Württemb.)

Pariser Kubikzoll
Der Pariser Kubikzoll war im 17. und 18. Jahrhundert (im vormetrischen Zeitalter) europaweit eine Referenzeinheit für Volumen. Er maß in Länge × Breite × Höhe je 1 Pariser Zoll.

Seit im Jahr 1799 der Meter zu einer Länge von exakt 443,296 Pariser Linien definiert worden war, hat das Pariser Zoll eine Länge von exakt 375⁄13853 Meter (≈ 27,07 mm). Vorher unterlag das Maß regionalen Schwankungen.

1 Pariser Fuß = 12 Pariser Zoll = 144 Pariser Linien ≈ 32,484 cm

1 Pariser Kubikfuß = 1728 Pariser Kubikzoll

1 Pariser Kubikzoll = 1728 Pariser Kubiklinien = 52.734.375⁄2.658.468.401.477 Kubikmeter ≈ 19,8364 Kubikzentimeter

1 Liter ≈ 50,412438 Pariser Kubikzoll

1 Zentiliter ≈ 0,50412438 Pariser Kubikzoll, gerundet wenig über ½ Pariser Kubikzoll

1 Salzmäß = 4638 Pariser Kubikzoll

Viele Maßangaben, die regional sehr unterschiedlich waren, wurden mit dieser Einheit vergleichbar.