hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutsche Straßen-Radmeisterschaften 2023
Die Deutschen Straßen-Radmeisterschaften der Elite 2023 fanden vom 23. bis 25. Juni 2023 in Donaueschingen und in Bad Dürrheim im Schwarzwald-Baar-Kreis in Baden-Württemberg statt.

Der Start der Einzelzeitfahren, bei denen auch Medaillen für die U23 vergeben wurden, am 23. Juni erfolgte vor dem Rathaus in Donaueschingen, das Ziel befand sich in Bad Dürrheim in der Salinenstraße. Der Start der Straßenwettbewerbe war ebenfalls in Bad Dürrheim. Die Organisationsleitung der Veranstaltung lag in den Händen der Sauser Event GmbH aus Villingen-Schwenningen. Bei den Straßenrennen der Frauen am Samstag und der Männer am Sonntag gab es Fanzonen im Start- und Zielbereich sowie an den beiden Bergwertungen in Öfingen und Aasen.

Der Meistertitel im Straßenrennen der U23 wurde im Rahmen der Drei-Länder-Meisterschaft 2023 vergeben. Die Meisterschaft der Männer im Mannschaftszeitfahren wurde am 4. September in Genthin ausgetragen.

Drei-Länder-Meisterschaften 2023
Die 5. Drei-Länder-Meisterschaft fand  am 2. Juli im schweizerischen Märwil statt. Im Rahmen dieses Wettbewerbs wurden die U23-Meisterschaften der Männer im Straßenrennen von Deutschland, Luxemburg und der Schweiz gemeinsam ausgetragen sowie die der Frauen aus diesen Ländern sowie aus Österreich, also als Vier-Länder-Meisterschaft.

Bei der Drei-Länder-Meisterschaft kürt jede Nation ihren eigenen Meister, ebenso wird ein Gesamtsieger geehrt, bei der Vier-Länder-Meisterschaft ihre eigene Meisterin sowie eine Gesamtsiegerin.

Organisiert wurde der Wettbewerb vom  VC Bürglen-Märwil, der 2020 schon die Schweizer Meisterschaften ausgetragen hatte. Die Rennen wurden auf einem rund zehn Kilometer langen Rundkurs von Märwil über Mettlen, Rothenhausen und Oberbussnang zurück nach Märwil ausgetragen, auf dem auch die der U23-Meisterschaft ausgefahren wurde. Es wurden 15 Runden zurückgelegt, also insgesamt 154,5 Kilometer.
Maria Marlow
Maria Marlow, anfangs auch Nina Stepun (* 17. Februar 1943; eigentlich Natascha Stepun), ist eine ehemalige deutsche Filmschauspielerin.

1966 war sie als Ballerina in dem Schamoni-Film Schonzeit für Füchse zu sehen. Hier nannte sie sich noch Nina Stepun. Kurz darauf übernahm sie den Part der Kriemhild in dem zweiteiligen Kinofilm Die Nibelungen von Harald Reinl und wurde mit dem weltläufiger klingenden Künstlernamen „Maria Marlow“ ausgestattet. Nach der Nibelungen-Verfilmung verliert sich ihre Spur. Über ihre weitere Tätigkeit als Schauspielerin ist nichts bekannt.

Die Nibelungen (1966)
Die Nibelungen ist ein zweiteiliger deutsch-jugoslawischer Spielfilm mit dem ersten Teil Siegfried von Xanten (manchmal auch Siegfried) (1966) und dem zweiten Teil Kriemhilds Rache (1967). Die Verfilmung schildert das Nibelungenlied als romantisches Liebesdrama.
James O’Hara, 2. Baron Tyrawley
James O’Hara, 2. Baron Tyrawley, 1. Baron Kilmaine (* 1681/1682; † 14. Juli 1773 in Twickenham) war ein britischer Offizier und Diplomat irischer Abstammung. Er erreichte den Rang eines Field Marshal und wurde Gouverneur von Menorca, Gibraltar und Portsmouth.

Portsmouth
Portsmouth ([ˈpɔːtsməθ] ⓘ) ist eine Hafenstadt an der Südküste Englands in der Grafschaft Hampshire im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Sie liegt größtenteils auf der Insel Portsea Island an der Mündung des Solent in den Ärmelkanal. An der geschützten Westküste befindet sich der Hafen von Portsmouth, im Osten liegt Langstone Harbour. Südlich wird die Stadt durch den Solent von der Isle of Wight getrennt.
Weidenhausen (Gladenbach)
Weidenhausen (mundartlich Wairehause) ist ein Großdorf im Süden des Hessischen Hinterlandes und als solches der südwestlichste und zugleich der nach der Kernstadt größte Stadtteil der Stadt Gladenbach im mittelhessischen Landkreis Marburg-Biedenkopf. Der Stadtteil hat rund 2500 Einwohner und liegt mit seinem alten Ortskern auf einer Höhe von 256 m ü. NHN, wobei Hügel über dem Tal des Baches Salzböde sanfte Hanglagen bilden, an denen sich die Neubaugebiete ausbreiten.

Als höchste Erhebung gilt der genau auf der westlichen Grenze zu Bad Endbach liegende Hohe Wald mit 458 m. Der Ort ist ein staatlich anerkannter Erholungsort mit zahlreichen Erholungs- und Wanderwegen in der näheren und weiteren Umgebung mit über 500 km Länge.

Landkreis Marburg-Biedenkopf
Der Landkreis Marburg-Biedenkopf liegt im Regierungsbezirk Gießen in Mittelhessen. Er ist geprägt durch eine Mittelgebirgslandschaft mit großen Wäldern und dem Fluss Lahn, der den Kreis von Westen nach Südosten durchzieht.

Zentrum des Landkreises und dessen einziges Oberzentrum ist die Universitätsstadt Marburg mit rund 78.000 Einwohnern. Weitere wichtige Städte (Mittelzentren) sind die ehemalige Kreisstadt Biedenkopf und Gladenbach, die beide im Westen des Kreises, im Hessischen Hinterland liegen, sowie Kirchhain und der Wirtschaftsstandort Stadtallendorf im Ostkreis (Altkreis Kirchhain).

Der Landkreis Marburg-Biedenkopf wurde am 1. Juli 2024 50 Jahre alt.
Tatort: Tod auf dem Rhein
Tod auf dem Rhein ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort mit dem Ludwigshafener Ermittlerduo Lena Odenthal (Ulrike Folkerts) und Mario Kopper (Andreas Hoppe). Es handelt sich um die 757. Tatort-Folge und eine Produktion des SWR in Zusammenarbeit mit Maran Film. Die Episode wurde am 28. Februar 2010 im Ersten Deutschen Fernsehen zum ersten Mal ausgestrahlt.

Es ist der Tod eines ehemaligen Rennwageningenieurs aufzuklären, in dessen Folge ein weiterer Mord geschieht, für den es denselben Schuldigen gibt. Dabei lernen die Ermittler die Welt des Autorennsports kennen mit all seinen hintergründigen Problemen um Existenzangst, Konkurrenzdenken, Datendiebstahl und Eifersuchtsdramen.

Ulrike Folkerts
Ulrike Folkerts (* 14. Mai 1961 in Kassel) ist eine deutsche Schauspielerin. Einem breiten Fernsehpublikum ist sie vor allem als Tatort-Kommissarin Lena Odenthal bekannt. Seit 1987 stand sie in über 100 Film- und Fernsehproduktionen vor der Kamera.
Devonta Freeman
Devonta Freeman (* 15. März 1992 in Baxley, Georgia) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler in der National Football League (NFL). Er spielte von 2014 bis 2019 für die Atlanta Falcons als Runningback und stand anschließend bei den New York Giants, den Buffalo Bills, den New Orleans Saints sowie zuletzt den Baltimore Ravens unter Vertrag.

Atlanta Falcons
Die Atlanta Falcons sind ein American-Football-Team aus Atlanta, Georgia. Die Falcons (engl. Falken) sind ein Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der National Football Conference (NFC), in der Southern Division. 1965 wurden die Atlanta Falcons in der NFL aufgenommen. Ihre größten Erfolge bisher waren die Auftritte im Super Bowl XXXIII in Miami, Florida und im Super Bowl LI in Houston, Texas.
Mindestbesteuerung
Regelungen zur Mindestbesteuerung sollen den Besteuerungsanspruch des erhebenden Staates sicherstellen. Teilweise richten sie sich unmittelbar gegen Strategien zur Steuervermeidung, teilweise sollen sie einen regelmäßigen Steuerfluss sicherstellen.

Unabhängig von ihrer genauen Ausgestaltung wirken Mindestbesteuerungsvorschriften verzerrend und vermindern die Neutralität eines Steuersystems. Aufgabe des Gesetzgebers ist es, diese steuersystematischen Nachteile gegen die angestrebten Ziele abzuwägen.

Regelungen zur Mindestbesteuerung existieren in vielen Staaten. Üblich sind dabei

Verlustverrechnungsbeschränkungen

Mindeststeuern in Form von Festbeträgen

Mindeststeuersätze oder Mindesthebesätze

Steuertarif
Im Steuertarif wird die Höhe und Berechnung des Steuerbetrages in Abhängigkeit von einer Bemessungsgrundlage beschrieben. Dabei kann die Bemessungsgrundlage als physisch-technische Mengenangabe (beispielsweise in Kilogramm oder Kubikmeter) oder als monetärer Betrag (beispielsweise in Euro oder US-Dollar) angegeben werden.

Ist die Bemessungsgrundlage ein Geldbetrag, lässt sich aus dem Steuerbetrag ein Steuersatz errechnen, indem man den Steuerbetrag zur Bemessungsgrundlage ins Verhältnis setzt:
Polituara
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Polituara ist ein spanischer Ort in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Polituara gehört zur Gemeinde Biescas. Das Dorf in den Pyrenäen liegt auf 1107 Meter Höhe und ist seit den 1970er Jahren unbewohnt, da wegen des Stausees von Búbal die Bewohner umgesiedelt wurden.

Búbal
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Búbal ist ein spanischer Ort in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Búbal gehört zur Gemeinde Biescas. Das Dorf in den Pyrenäen liegt auf 1090 Meter Höhe und ist seit 1970 unbewohnt.
Talbot-Gletscher
Der Talbot-Gletscher ist ein Gletscher an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in nördlicher Richtung zum Étienne-Fjord, einem Seitenarm der Flandernbucht.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery kartierten ihn. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem britischen Fotografiepionier William Henry Fox Talbot (1800–1877), dem Erfinder des Negativ-Positiv-Verfahrens.

Étienne-Fjord
Der Étienne-Fjord (französisch Baie Étienne, in Argentinien Fjordo Etienne, in Chile Bahía Etienne) ist eine fjordartige Bucht an der Südseite der Flandernbucht an der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Auf der Nordseite der Basis der Kiew-Halbinsel liegt sie zwischen der Bolsón Cove und der Thomson Cove.

Die Kartierung der Bucht geht auf Teilnehmer der Vierte Französische Antarktisexpedition (1903–1905) des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot zurück. Dieser benannte sie nach dem französischen Politiker Eugène Étienne (1844–1921), Vizepräsident der Chambre des députés von 1902 bis 1904 und Kriegsminister Frankreichs von 1905 bis 1906.
Mazda Capella
Der Mazda Capella war ein PKW der Mittelklasse, den Mazda in Japan für den japanischen und US-amerikanischen Markt zwischen 1970 und 2002 herstellte. Er wurde gefertigt

1970–1979 als Mazda 616/618

1971–1974 als Mazda RX-2

1979–2002 als Mazda 626 und in Australien in Lizenz als Ford Telstar.

Mazda RX-2
Der Mazda RX-2 wurde von 1971 bis 1974 als viertürige Limousine und zweitüriges Coupé gebaut. Er hat einen Zweischeiben-Wankelmotor mit 122 PS (90 kW) und 1,2 Liter Kammervolumen.

Der Mazda RX-2 war im Wesentlichen eine Motorisierungsvariante des Mazda 616. In Japan wurde der Wagen unter dem Namen Capella RE (RE für Rotary Engine) verkauft, in Deutschland wurde er nie offiziell angeboten.
Gaston IV. (Foix)
Gaston IV. (* 1423; † 25. Juli 1472 in Roncevalles) war von 1436 bis zu seinem Tod Graf von Foix und Bigorre, Vizegraf von Béarn, Marsan, und Castelbon sowie Co-Herr von Andorra. Durch Kauf war er seit 1447 auch Vizegraf von Narbonne. Er war der älteste Sohn seines Vorgängers Graf Johann I. und dessen Ehefrau Jeanne d’Albret.

Johann II. (Aragón)
Johann II. (* 29. Juni 1397 oder 29. Juni 1398 in Medina del Campo; † 19. Januar 1479 in Barcelona) war von 1458 bis 1479 König von Aragón, als Johann I. König von Sardinien, sowie durch Ehe bereits ab 1425 König von Navarra.
Droga wojewódzka 442
Die Droga wojewódzka 442 (DW 442) ist eine 73 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen, die Września mit Kalisz verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Wrzesiński, im Powiat Pleszewski und im Powiat Kaliski.

Powiat Kaliski
Der Powiat Kaliski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Der Powiat hat eine Fläche von 1160,02 km², auf der etwa 83.000 Einwohner leben. Sitz des Powiats ist die kreisfreie Stadt Kalisz, die diesem nicht angehört. Die Bevölkerungsdichte beträgt etwa 71 Einwohner pro Quadratkilometer.
Heilanstalt Dösen
Die Heilanstalt Dösen war eine psychiatrische Klinik im sächsischen Dösen (ab 1910 ein Stadtteil von Leipzig), die 1901 eingerichtet wurde. Sie wurde 1913 von kommunaler in staatliche Trägerschaft überführt und hieß anschließend Landesheil- und Pflegeanstalt Leipzig-Dösen. In der DDR-Zeit hieß sie Bezirkskrankenhaus für Psychiatrie Leipzig-Dösen. Nach 1990 wurde daraus das städtische Park-Krankenhaus Leipzig-Dösen, das neben der Psychiatrie auch Abteilungen für Chirurgie und Innere Medizin beinhaltete. Die Klinik fusionierte 1993 mit der Städtischen Klinik für Orthopädie und Rehabilitation Dr. Georg Sacke. Zusammen wurden sie 1999 privatisiert und 2002 an einen neuen Standort im Stadtteil Probstheida verlegt, wo als Nachfolgeeinrichtung das Park-Klinikum Leipzig besteht. Die ehemalige Heilanstalt Dösen wird derzeit zu einem Wohngebiet modernisiert.

Probstheida
Probstheida ist ein Stadtteil im Südosten Leipzigs. Nach der kleinräumigen Gliederung der Stadt von 1992 ist es gleichzeitig ein Ortsteil im Stadtbezirk Südost.

Bis zum 1. Januar 1910 war Probstheida eine selbständige Gemeinde.
Heinrich VI. (Reuß-Obergreiz)
Heinrich VI. Reuß (* 7. Augustjul. / 17. August 1649greg. in Greiz; † 11. Oktoberjul. / 21. Oktober 1697greg. in Szeged) war Graf Reuß zu Obergreiz und kursächsischer Generalfeldmarschall. Als Heerführer nahm er an zahlreichen Schlachten teil und errang besondere Verdienste während des Großen Türkenkrieges.

Wilhelm III. (Oranien)
Wilhelm III. von Oranien (* 4. Novemberjul. / 14. November 1650greg. in Den Haag; † 8. Märzjul. / 19. März 1702greg. im Kensington Palace in Kensington) aus dem Haus Oranien-Nassau war ab 1650 Fürst von Oranien, ab 1672 Statthalter von Holland, Zeeland und Utrecht, ab 1675 auch von Overijssel und Gelderland und ab 1698 auch von Drenthe. Er gelangte 1688/1689 nach einer gelungenen Invasion im Zuge der Glorious Revolution zusammen mit seiner Frau Maria II. auf den Thron und wurde in Personalunion König von England und Irland und als Wilhelm II. König von Schottland. Nach dem Tod seiner Frau regierte er alleine.

Wilhelm von Oranien war der entscheidende Gegenspieler des französischen „Sonnenkönigs“ Ludwig XIV. Er sah seine Hauptaufgabe darin, die protestantischen Mächte Europas zu vereinen und Frankreichs Hegemonialansprüche zurückzuweisen. Unter seiner Herrschaft führten England, die Niederlande und das römisch-deutsche Reich jahrzehntelange Kriege gegen die Übermacht Frankreichs.
For Your Eyes Only (Lied)
For Your Eyes Only (englisch für „Nur für Ihre Augen“) ist ein Lied der britischen Sängerin und Schauspielerin Sheena Easton. Es erschien im Juni 1981 und diente als Soundtrack zu James Bond 007 – In tödlicher Mission.

James Bond 007 – In tödlicher Mission
James Bond 007 – In tödlicher Mission (Originaltitel: For Your Eyes Only) ist der zwölfte, von Eon Productions Ltd. produzierte James-Bond-Film. Roger Moore agierte darin zum ersten Mal unter der Regie von John Glen. Der Film startete am 7. August 1981 in den bundesdeutschen Kinos. Es ist der erste Film der Reihe, für den kein Roman vom originalen Bond-Autor Ian Fleming als Grundlage zur Verfügung stand. Stattdessen entnahm man den Titel und die Figur der Melina einer seiner Kurzgeschichten. Andere Teile der Handlung und die Figuren Columbo und Kristatos stammen ebenfalls aus der Kurzgeschichte Risico. Der Film wurde bereits im Abspann von Der Spion, der mich liebte als Nachfolger angekündigt, aber aufgrund der Produktion von Moonraker – Streng geheim verschoben.
St. Marien (Dudenhofen)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Marien ist ein unter Denkmalschutz stehendes Kirchengebäude im Rodgauer Stadtteil Dudenhofen in Südhessen. Die im Stil der Moderne errichtete Kirche gehört zur Pfarrei St. Nikolaus in Jügesheim, die ihrerseits zum Pastoralraum Rodgau-Rödermark der Region Mainlinie im Bistum Mainz gehört.

St. Nikolaus (Jügesheim)
Die katholische Pfarrkirche St. Nikolaus in der hessischen Stadt Rodgau wurde in den Jahren 1869 bis 1871 errichtet und gehört heute zum Pastoralraum Rodgau-Rödermark der Region Mainlinie im Bistum Mainz. Das neugotische Bauwerk mit seinem 45,50 Meter hohen Turm dominiert die Ortsmitte des Stadtteils Jügesheim.
Lorin W. Anderson
Lorin Wíllard Anderson (* 21. Mai 1945) ist ein US-amerikanischer Erziehungswissenschaftler, Pädagogischer Psychologe und Hochschullehrer.

Anderson studierte und arbeitete an der University of South Carolina von 1973 bis 2006. Den Ph.D. in Pädagogischer Psychologie erwarb er 1973 an der University of Chicago bei Benjamin Bloom.

Seine besondere Leistung war eine Taxonomie affektiver Lernziele, die er 2001 mit David Krathwohl entwickelte. Nach 2006 beriet er Erziehungswissenschaftler und Politiker zur überarbeiteten Blooms Taxonomie, Curriculumentwicklung sowie Strategien gegen Kinderarmut in den USA, Osteuropa und Südamerika.

2003 war er Mitbegründer des Center of Excellence to Prepare Teachers of Children of Poverty an der Francis Marion University. 2017 stiftete er den Lorin W. Anderson Award for Excellence für besondere Leistungen in der Pädagogik für arme Kinder. Er ist Mitglied der International Academy of Education.

Benjamin Bloom
Benjamin Samuel Bloom (* 21. Februar 1913 in Lansford, Pennsylvania; † 13. September 1999 in Chicago) war ein US-amerikanischer Psychologe, Erziehungswissenschaftler und 1965/66 der Präsident der American Educational Research Association.
Olympische Sommerspiele 1932/Leichtathletik – Stabhochsprung (Männer)
Der Stabhochsprung der Männer bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles wurde am 3. August 1932 im Los Angeles Memorial Coliseum ausgetragen. Acht Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Bill Miller vor dem Japaner Nishida Shūhei. George Jefferson aus den Vereinigten Staaten gewann die Bronzemedaille.

Bill Miller (Stabhochspringer)
Bill Miller (eigentlich William Waring Miller; * 1. November 1912 in Dodge City, Kansas; † 13. November 2008 in Paradise Valley, Arizona) war ein US-amerikanischer Stabhochspringer und Olympiasieger.

Am 16. Juli 1932 bei den US-Trials übersprang William Graber 4,37 Meter und verbesserte den Weltrekord von Lee Barnes um sieben Zentimeter. Zweiter wurde der junge Bill Miller, der mit 4,30 Meter den alten Weltrekord einstellen konnte.

Bei den Olympischen Spielen 1932 wurde Graber mit 4,15 Meter nur Vierter, während Miller seine persönliche Bestleistung auf 4,315 Meter steigern konnte und Olympiasieger wurde.

Bill Miller war 1,72 m groß und wog in seiner aktiven Zeit 79 kg.
Michael Fürst
Michael Fürst (geboren 28. Mai 1947 in Hannover) ist ein deutscher Rechtsanwalt und Notar. Er ist Präsident des Landesverbandes der Jüdischen Gemeinden in Niedersachsen. Unter anderem engagiert er sich gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit und beteiligt sich vielfältig an interreligiösen Dialogen.

Landesverband der Jüdischen Gemeinden von Niedersachsen
Der Landesverband der Jüdischen Gemeinden von Niedersachsen K.d.ö.R ist ein Zusammenschluss der zwölf jüdischen Gemeinden in Niedersachsen. Der eher traditionelle Landesverband dient der Landesregierung und den Landesinstitutionen in Niedersachsen als Ansprechpartner für Fragen der jüdischen Religionsausübung. Er ist Mitglied im Zentralrat der Juden in Deutschland. Einer der Initiatoren des Verbandes war Norbert Prager. Der Vorsitzende des Landesverbandes, Michael Fürst, leitet ihn seit mehr als vierzig Jahren. Die größte Gemeinde ist Hannover mit über 4100 Mitgliedern (Stand: 2020).

Dem Landesverband obliegt die Sicherung und Betreuung der pflegeverwaisten jüdischen Friedhöfe in ganz Niedersachsen (sofern sie nicht unmittelbar Eigentum einer Gemeinde sind); ca. 232 jüdische Friedhöfe mit einer Gesamtfläche von ca. 300 ha sind in Niedersachsen bekannt.
RŽD-Baureihe 2ЭС10
Die Lokomotiven der Baureihe 2ЭС10 (2ES10) der Russischen Eisenbahnen (RŽD) sind breitspurige (1520 mm) Elektrolokomotiven, die für das 3-kV-Gleichstromnetz ausgelegt sind. Es handelt sich um eine achtachsige Doppellokomotive für den schweren Güterverkehr, die die Bezeichnung Granit erhalten hat. Sie wurde im Rahmen eines Joint Ventures von Siemens und der russischen Sinara Group entwickelt und 2011 von der Ural Lokomotivenfabrik (OOO Uralskie Lokomotivy) in Jekaterinburg vorgestellt.

2010 bestellten die RŽD 221 Lokomotiven dieser Baureihe, die zwischen Frühjahr 2011 und 2016 ausgeliefert werden sollen. Mit ihnen sollen bis zu 7.000 Tonnen schwere Güterzüge von Tjumen, Jekaterinburg und Perm nach Balesino gezogen werden. 2011 wurden 11 Lokomotiven als Vorserie gefertigt und die Serienproduktion begann im Oktober 2012.

Jekaterinburg
Jekaterinburg, romanisiert auch Ekaterinburg (russisch Екатеринбу́рг, anhörenⓘ; 1924–1991 Swerdlowsk, russisch Свердло́вск, historisch auch Katharinenburg), ist eine wichtige Industrie- und Universitätsstadt am Uralgebirge in Russland mit 1.349.772 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).

Jekaterinburg liegt am Fluss Isset knapp 40 Kilometer östlich der imaginären Trennlinie zwischen Europa und Asien, welche im Westen bei der Stadt Perwouralsk verläuft. An dieser Stelle steht eine Europa-Asien-Säule. Die natürliche Grenze bildet der Ural. Der Zeitunterschied zu Moskau beträgt zwei Stunden und zu Mitteleuropa vier Stunden (bzw. drei Stunden während der mitteleuropäischen Sommerzeit).

Nach Moskau, Sankt Petersburg und Nowosibirsk ist Jekaterinburg die viertgrößte Stadt und Zentrum der drittwichtigsten Region Russlands. In der Stadt bestehen mehrere Generalkonsulate, darunter eines der USA, von Tschechien, Großbritannien, Deutschland (seit 2005) und seit 2006 auch von Österreich.
DDR-Meisterschaften im Bahnradsport 1975
Die DDR-Meisterschaften im Bahnradsport 1975 wurden vom 10. bis zum 12. Juli in Leipzig auf der Radrennbahn Leipzig und am 30. August in Berlin auf der Radrennbahn Weißensee ausgetragen. Es waren die 27. Titelkämpfe der DDR-Meisterschaften im Bahnradsport.

Radrennbahn Weißensee
Die Radrennbahn Weißensee bezeichnet eine große Radrennbahn in Berlin-Weißensee und deren umliegendes Gelände. Der Rundkurs der Bahn betrug nach der klassischen Norm 333 m und wurde in Beton ausgeführt. Das gesamte Areal war wesentlich größer.
Himbeerapfel
Himbeerapfel ist eine umgangssprachliche Bezeichnung einiger Apfelsorten und spezieller Züchtungen, darunter:

Roter Herbstkalvill

Danziger Kantapfel

Geflammter Kardinal

Himbeerapfel aus Holowaus (Böhmen 1850)

Langer Himbeerapfel (Engelbrecht 1889)

Oberländer Himbeerapfel

Palandts Himbeerapfel (Engelbrecht 1889)

Roter Winter-Himbeerapfel

Weißer Winter-Calville (wegen Himbeergeschmacks)

Siehe auch:

Liste von Apfelsorten

Theodor Engelbrecht
Theodor Elias August Benjamin Engelbrecht (* 18. Januar 1813 auf dem Vorwerk Monplaisir in Halchter bei Wolfenbüttel; † 4. August 1892 in Braunschweig) war Arzt in Braunschweig, Universitätsprofessor für Physiologie und einer der bedeutendsten deutschen Pomologen des 19. Jahrhunderts.