hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hurskas kurjuus
Hurskas kurjuus ist ein Roman des finnischen Nobelpreisträgers Frans Eemil Sillanpää. Auf Deutsch erschien er zunächst 1948 in einer Übersetzung von Edzard Schaper als Das fromme Elend, später unter dem Titel Sterben und Auferstehen. 2014 erschien eine Neuübersetzung von Reetta Karjalainen und Anu Katariina Lindemann unter dem Titel Frommes Elend. Er beschreibt die Lebensgeschichte des Johan Abraham Benjaminsson und wie es geschehen konnte, dass er im Alter von 60 Jahren im Finnischen Bürgerkrieg von „Weißen“ hingerichtet wurde. Der Roman wurde bereits ein Jahr nach dem Bürgerkrieg 1919 veröffentlicht.

Edzard Schaper
Edzard Schaper (Taufname: Ernst Edzard Helmuth Schaper, * 30. September 1908 in Ostrowo; † 29. Januar 1984 in Bern) war ein deutscher Schriftsteller und Übersetzer. Sein Grab befindet sich in der Pfarrkirche von Glis im Kanton Wallis (Schweiz).
Oxythiamin
Oxythiamin (Abkürzung: OT) ist ein chemisches Analogon des Vitamins B1 (Thiamin) und zählt zur Gruppe der sogenannten Thiaminantagonisten. Im Körper wird es in seine aktive Form, das Oxythiaminpyrophosphat (OTP), umgewandelt. Diese Form kann an Enzyme binden, die normalerweise Thiamin als Coenzym verwenden, und deren Aktivität blockieren. Als Antivitamin bewirkt Oxythiamin in hohen Dosen einen funktionellen Vitamin‑B1-Mangel (Gewichtsverlust, Polyneuropathien). Im Gegensatz zu Pyrithiamin treten primär periphere und metabolische Effekte auf.

Thiaminpyrophosphat
Thiaminpyrophosphat (TPP), auch Thiamindiphosphat (TDP), ist ein Phosphatester des Thiamins (Vitamin B1). TPP ist die Coenzymform (Cocarboxylase) des Thiamins und dominiert in Zellen von Eukaryoten gegenüber dem Thiamin, da es bald aus diesem durch das Enzym Thiaminpyrophosphokinase synthetisiert wird.

Die früher verbreitete Ansicht, dass TPP überhaupt nicht aus der Zelle transportiert wird, ist falsch. Es ist mindestens ein Transportprotein bekannt, das in der Lage ist, in Säugetieren TPP zu transportieren.
William Ormsby-Gore, 4. Baron Harlech
William George Arthur Ormsby-Gore, 4. Baron Harlech, KG, GCMG, PC (* 11. April 1885 am Eaton Square, Belgravia, London; † 14. Februar 1964 in Bayswater, London) war ein britischer Bankmanager und Politiker der Conservative Party, der unter anderem zwischen 1910 und 1938 Mitglied des Unterhauses (House of Commons) war. Er war 1931 in der ersten Nationalen Regierung Postminister (Postmaster-General) sowie zwischen 1931 und 1936 in der zweiten und dritten Nationalregierung Minister für öffentliche Arbeiten (First Commissioner of Works). Nach einer Kabinettsumbildung fungierte er von 1936 bis 1938 in der dritten und vierten Nationalregierung als Minister für die Kolonien war. 1938 erbte er beim Tod seines Vaters den Titel 4. Baron Harlech und war als solcher bis zu seinem Tod 1964 Mitglied des Oberhauses (House of Lords), so dass er 54 Jahre lang dem Parlament des Vereinigten Königreichs als Mitglied angehörte.

Nationale Regierung I
Die Nationale Regierung I (Kabinett MacDonald III) wurde im Vereinigten Königreich am 24. August 1931 von Premierminister Ramsay MacDonald von der Labour Party gebildet. Sie löste die Zweite Regierung MacDonald ab und blieb bis zum 27. Oktober 1931 im Amt, woraufhin die Nationale Regierung II (Vierte Regierung MacDonald) gebildet wurde. Der Regierung gehörten neben der National Labour Party auch Minister der Conservative Party sowie der Liberal Party an.
Groß Pinnow
Groß Pinnow ist ein Ortsteil der Gemeinde Hohenselchow-Groß Pinnow im Landkreis Uckermark in Brandenburg. Am 26. Oktober 2003 wurden die bis dahin selbstständigen Gemeinden Hohenselchow und Groß Pinnow miteinander vereinigt.

Die B 2 verläuft drei Kilometer entfernt östlich, die Grenze zu Polen verläuft ebenfalls östlich, sechs Kilometer entfernt.

Hohenselchow
Hohenselchow ist eine Ortschaft in der Gemeinde Hohenselchow-Groß Pinnow im brandenburgischen Landkreis Uckermark. Sie erstreckt sich auf einem flachwelligen Grundmoränengebiet, etwa 7 km westlich der Stadt Gartz (Oder) und der Westoder.
Wind Music Awards 2017
Die elfte Verleihung der italienischen Wind Music Awards fand am 5. und 6. Juni 2017 in der Arena von Verona statt und wurde live auf Rai 1 ausgestrahlt. Moderatoren waren wie in den Vorjahren Carlo Conti und Vanessa Incontrada. Als internationale Gäste traten u. a. Clean Bandit, Luis Fonsi, die Imagine Dragons, Ofenbach und Charlie Puth auf.

Zusätzlich zur Liveübertragung wurde erstmals am 23. Juni auch ein von Federico Russo und Giorgia Surina präsentiertes Special unter dem Titel Wind Music Awards Estate ausgestrahlt, in dem neben weiteren Auftritten und Prämierungen (die nicht live ausgestrahlt wurden) auch ein Blick hinter die Kulissen des Events gezeigt wurde.

Charlie Puth
Charles Otto „Charlie“ Puth Junior (* 2. Dezember 1991 in Rumson, New Jersey, USA) ist ein US-amerikanischer Sänger und Songwriter im Bereich Popmusik und R&B. Bekannt wurde er, nachdem er Coversongs auf YouTube veröffentlicht hatte und deswegen in die populäre Talkshow von Ellen DeGeneres eingeladen wurde.
Crawford Wethington
Arthur Crawford Wethington (* 26. Januar 1908 in Chicago; † 11. September 1994) war ein US-amerikanischer Jazz-Saxophonist.

Wethington besuchte das Chicago College of Music; Mitte der 1920er Jahre arbeitete er bei der Pianistin Lottie Hightower, bevor er 1928 zur Band von Carroll Dickerson wechselte; 1929 spielte er in diesem Ensemble in New York mit Louis Armstrong. Zwischen 1930 und 1936 gehörte er zur Mills Blue Rhythm Band und wirkte an mehreren Plattenaufnahmen mit. 1937 nahm er mit Edgar Hayes auf und arbeitete dann bei Cab Calloway, Red Allen und Adelaide Hall. Nach 1937 hörte er auf, als Vollzeitmusiker zu arbeiten und war dann als Musikpädagoge tätig; in den 1960 arbeitete er bei der New York City Transit Authority.

Louis Armstrong
Louis Daniel Armstrong, genannt „Satchmo“ (* 4. August 1901 in New Orleans; † 6. Juli 1971 in New York City), war ein US-amerikanischer Jazztrompeter und Sänger. Er prägte maßgeblich die Entwicklung des Jazz und gilt als einer der bedeutendsten Musiker des 20. Jahrhunderts.
Jazzfunk
Jazzfunk ist eine Unterart des Fusion, bei der im Gegensatz zu Jazz Rock eher Funk als Ergänzungselement gewählt wurde. Diese Musikrichtung war in den 70er Jahren vor allem bei afro-amerikanischen Musikern sehr populär. Wie beim Jazzrock gilt Miles Davis als der Begründer dieser Bewegung.

Heute kann man Spuren dieser Gattung im Nu Jazz wiederfinden. Der Begriff Jazzfunk findet heutzutage kaum noch Verwendung.

Nu Jazz
Nu Jazz oder Nujazz (gelegentlich auch als Electro-Jazz bezeichnet) ist eine Stilrichtung der elektronischen Musik, die in den späten 1990er und 2000er Jahren entstand. Nu ist eine Slang-Schreibweise des Wortes new (englisch: neu).
Der Klügere kippt nach
Der Klügere kippt nach (kurz „DKKN“) war eine Late-Night-Talkshow des privaten Fernsehsenders Tele 5. Sie wurde von Wigald Boning moderiert, wobei die Idee auf Hugo Egon Balder zurückgeht.

Nach der Ausstrahlung der neunten Ausgabe (der noch drei weitere folgen sollten) setzte der Sender die Show aufgrund geringer Einschaltquoten vorzeitig ab.

Tele 5
Tele 5 (Eigenschreibweise: TELE 5) ist ein deutscher privater Fernsehsender mit Sitz in Grünwald bei München und lizenziert von der Bayerischen Landeszentrale für neue Medien (BLM). Unter dem Namen Tele 5 existieren in Polen und Spanien ebenfalls private TV-Stationen, sie stehen heute jedoch in keiner Verbindung zum deutschen Tele 5.
Alexandru Epureanu
Alexandru Ion Epureanu (* 27. September 1986 in Cantemir, Moldauische SSR, Sowjetunion) ist ein moldauischer Fußballspieler. Er spielt für den türkischen Erstligaclub Istanbul Başakşehir und in der moldauischen Fußballnationalmannschaft. Mit 100 Länderspielen ist er Rekordnationalspieler von Moldau.

Istanbul Başakşehir FK
Der İstanbul Başakşehir Futbol Kulübü (aufgrund eines Namenssponsorings offiziell Rams Başakşehir Futbol Kulübü), im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Istanbul Başakşehir, ist ein türkischer Fußballverein aus dem Istanbuler Stadtteil Başakşehir. Bis zum Sommer 2014 war der Klub die Fußballabteilung des Sportvereins Istanbul Büyükşehir Belediyespor, der Betriebsmannschaft der Istanbuler Stadtverwaltung. Anschließend wurde die Fußballsparte dieses Vereins ausgegliedert, in ein unabhängiges Unternehmen umgewandelt und erhielt den aktuellen Namen. Mit der Namensänderung zog der Klub auch nach Başakşehir um und ist seitdem die Bezirksmannschaft dieses Stadtteils.
Nikolaj Petrow (Politiker)
Nikolaj Petrow (bulgarisch Николай  Петров; * 29. August 1959 in Sredez) ist ein bulgarischer Politiker, Mediziner und Generalmajor der bulgarischen Armee. Er war vom 4. Mai bis zum 10. November 2017 Gesundheitsminister im Kabinett Borissow III.

Regierung Borissow III
Die Regierung Borissow III hat am 4. Mai 2017 sein Amt als Regierung von Bulgarien angetreten. Es ist eine Koalitionsregierung unter dem Vorsitz von Bojko Borissow. Die Regierung wurde gebildet, nachdem die Borissow-Partei GERB die Parlamentswahlen 2017 gewonnen hatte. GERB gewann jedoch nur 95 von 240 Sitzen in der Nationalversammlung und musste daher eine Koalition bilden, um regieren zu können. Koalitionspartner war die Walallianz Vereinigte Patrioten (kurz VP). Die Regierung löst das vorherige Kabinett unter Ministerpräsident Ognjan Gerdschikow ab. Das Kabinett war bis zur Ernennung des kommissarischen Ministerpräsidenten Stefan Janew am 12. Mai 2021 im Amt.
Yahya al-Shehri
Yahya Sulaiman Ali Al-Shehri (arabisch يحيى سليمان علي الشهري Yahyā Sulaimān ʿAlī asch-Schahrī; * 26. Juni 1990 in Dammam) ist ein saudi-arabischer Fußballspieler. Er steht beim al-Nasr FC in der Saudi Professional League unter Vertrag.

Al-Nassr FC (Saudi-Arabien)
al-Nassr FC (auch al-Nasr; arabisch النصر, DMG an-Naṣr) ist ein saudi-arabischer Fußballverein aus der Hauptstadt Riad. Der Verein spielt in der Saudi Professional League, der höchsten Liga des Landes. Seine Heimspiele trägt der Verein im Al-Awwal Park aus.
Amt Elsdorf (Rhld.)
Das Amt Elsdorf (Rhld.) war ein Amt im Kreis Bergheim (Erft) in der preußischen Rheinprovinz und in Nordrhein-Westfalen. Es ging aus der Bürgermeisterei Esch und der Bürgermeisterei Heppendorf hervor. Das Gebiet des Amtes gehört heute zur Stadt Elsdorf im Rhein-Erft-Kreis.

Amt (Kommunalrecht)
Ämter sind interkommunale Kooperationen in den deutschen Ländern Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein. Ein Amt besteht aus mehreren Gemeinden und hat eine gemeinsame Verwaltung. Gemeinden, die eine eigene Verwaltung haben und zu keinem Amt gehören, nennt man amtsfreie Gemeinden, vergleichbar mit Einheitsgemeinden in den meisten anderen deutschen Ländern. Ein Amt ist keine Gebietskörperschaft, sondern eine Bundkörperschaft.

Es existieren 83 Ämter in Schleswig-Holstein (Stand Juni 2023), 76 Ämter in Mecklenburg-Vorpommern (Stand Februar 2023) sowie 50 Ämter in Brandenburg (Stand April 2022). Bis zum Inkrafttreten der Gebiets- und Verwaltungsreformen 1970 in Rheinland-Pfalz, 1974 im Saarland und 1975 in Nordrhein-Westfalen gab es auch dort Ämter.
Alf Common
Alfred Common (* 25. Mai 1880 in Sunderland; † 3. April 1946 in Darlington) war ein englischer Fußballspieler.

Common erreichte nationale Bekanntheit, als er im Jahre 1905 für die damalige Rekordablösesumme in Höhe von £1.000 Pfund vom AFC Sunderland zum FC Middlesbrough wechselte.

Darlington
Darlington ist eine Mittelstadt in der Unitary Authority Darlington in der Grafschaft Durham in North East England. War die Stadt zuvor ein administrativer Teil des Countys Durham, so gehört sie nun lediglich noch zu zeremoniellen Anlässen zu Durham. Im Jahr 2011 hatte Darlington 92.363 und das Borough of Darlington 105.564 Einwohner.

Darlington ist vor allem bekannt durch die Jungfernfahrt des ersten Personenzuges der Welt, der am 27. September 1825 auf der Stockton and Darlington Railway von Shildon über Darlington nach Stockton-on-Tees fuhr.
Peter Cehlárik
Peter Cehlárik (* 2. August 1995 in Žilina) ist ein slowakischer Eishockeyspieler, der seit Februar 2023 erneut bei Leksands IF aus der Svenska Hockeyligan unter Vertrag steht und dort auf der Position des linken Flügelspielers spielt. Zuvor war Cehlárik unter anderem für die Boston Bruins aus der National Hockey League (NHL) aktiv.

Leksands IF
Leksands IF (Leksand’s Idrottsförening Ishockey, auch Leksand Stars) ist ein schwedischer Eishockeyklub aus dem Ort Leksand, der bisher viermal den nationalen Meistertitel gewann und seit 2019 erneut in der höchsten Spielklasse des Landes, der Svenska Hockeyligan, spielt.
Kris Versteeg
Kristopher Royce „Kris“ Versteeg (* 13. Mai 1986 in Lethbridge, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2002 und 2020 unter anderem 736 Spiele für die Chicago Blackhawks, Toronto Maple Leafs, Philadelphia Flyers, Florida Panthers, Carolina Hurricanes, Los Angeles Kings und Calgary Flames in der National Hockey League (NHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. In Diensten der Chicago Blackhawks, für die er den Großteil der Spiele absolvierte, gewann Versteeg in den Jahren 2010 und 2015 zweimal den Stanley Cup. Sein jüngerer Bruder Mitch ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Philadelphia Flyers
Bei den Philadelphia Flyers (IPA: [ˌfɪləˈdɛlfiə flaɪɚs]) handelt es sich um ein professionelles US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus der National Hockey League (NHL). Das Franchise wurde am 5. Juni 1967 in Philadelphia im US-Bundesstaat Pennsylvania gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1967/68 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Orange, Schwarz und Weiß.

Die Flyers tragen ihre Heimspiele in der Xfinity Mobile Arena aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga vor der Saison 1967/68 hervor, als die Teilnehmerzahl von sechs auf zwölf aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, gewann es Mitte der 1970er Jahre zweimal den prestigeträchtigen Stanley Cup. In dieser Zeit wurde aufgrund der harten Spielweise der Mannschaft auch der Spitzname „Broad Street Bullies“ geprägt. Trotz mehrerer Finalteilnahmen und guter Resultate in den folgenden Jahren konnten die Flyers die Titelgewinne der Anfangsjahre nicht wiederholen.
Ring Ring (Lied)
Ring Ring ist ein Lied der schwedischen Popgruppe ABBA aus dem Jahre 1973, das auch auf dem gleichnamigen Debütalbum der Band erschien. Es wurde von Benny Andersson, Björn Ulvaeus und Stig Anderson geschrieben, den Leadgesang übernahmen Agnetha Fältskog und Anni-Frid Lyngstad. Neben der bekannten englischen Version existieren auch eine schwedische, eine deutsche sowie eine spanische Version des Liedes. Der Text handelt von einer Frau, die sehnsüchtig auf einen Anruf ihres Freundes wartet. Da sich die Gruppe zum Zeitpunkt der Veröffentlichung noch nicht ABBA nannte, erschien die Single unter dem Bandnamen Björn & Benny, Agnetha & Anni-Frid.

Anni-Frid Lyngstad
Anni-Frid Synni „Frida“ Lyngstad (* 15. November 1945 in Bjørkåsen, Norwegen, bürgerlich seit 1992 Anni-Frid Prinzessin Reuß, Gräfin von Plauen) ist eine schwedische Sängerin. Sie ist Mitglied der Popgruppe ABBA.
3. Biathlon-Weltcup 2023/24 (Lenzerheide)
Der 3. Weltcup der Biathlonsaison 2023/24 fand in der Gemeinde Lantsch/Lenz im Schweizer Hochtal Lenzerheide in Graubünden statt. Mit diesen Wettkämpfen fand zum ersten Mal in der Geschichte ein Biathlon-Weltcup in der Schweiz statt. Die Wettkämpfe in der Roland Arena wurden vom 11. bis 17. Dezember 2023 ausgetragen.

Im Rahmen der Wettkämpfe fanden auch die ersten Massenstarts der Saison statt.

Biathlon-Weltcup 2023/24
Der Biathlon-Weltcup 2023/24 (offiziell: BMW IBU World Cup Biathlon) begann am 25. November 2023 in Östersund und endete am 17. März 2024 in Canmore. Es handelte sich um die 47. Austragung der von der Internationalen Biathlon-Union organisierten höchsten internationalen Rennserie im Biathlon.

Saisonhöhepunkt waren die Biathlon-Weltmeisterschaften 2024 im tschechischen Nové Město na Moravě, deren Ergebnisse nicht mit in die Weltcupwertungen (ausgenommen Nationenwertung) einflossen.

Erstmals seit der Saison 2018/19 fanden wieder Weltcuprennen in Nordamerika statt.

Titelverteidiger der Gesamtweltcupwertung waren der Norweger Johannes Thingnes Bø und die Französin Julia Simon.

Unterhalb des Weltcups war der IBU-Cup 2023/24 als zweithöchste Wettkampfserie des Winters angesiedelt.
Herman Lewis
Herman Lewis (* 10. November 1910; † 28. Februar 2001 in Newbury Park, Ventura County, Kalifornien, Vereinigte Staaten) war ein US-amerikanischer Tontechniker, der drei Mal für einen Oscar nominiert wurde. Bekannt ist er für seine Mitarbeit an den Filmen Planet der Affen (1968), Tora! Tora! Tora! (1970) und Flammendes Inferno (1974) sowie an der Fernsehserie Perry Mason.

Tora! Tora! Tora!
Tora! Tora! Tora! ist eine US-amerikanisch-japanische Kriegsfilm-Koproduktion aus dem Jahr 1970, die den japanischen Angriff auf Pearl Harbor thematisiert. Die Regisseure dramatisieren die Ereignisse, die zum Kriegseintritt der USA führten, sowohl aus Sicht der Amerikaner als auch der Japaner. Alternativtitel ist Die Schlacht, die die Welt in Brand setzte.
Visier
Der Ausdruck Visier (v. lat.: videre sehen) bezeichnet

Visier (Helm), dem Schutz des Gesichts dienender, beweglicher Teil eines Helms

Visier (Waffe), Zielvorrichtung bei Feuerwaffen

Visier (Zeitschrift), Magazin für Sportschießen, Jagd, Waffentechnik und -geschichte

Visier, bei Messinstrumenten eine freiäugige Zielvorrichtung

Visier, bei astronomischen Teleskopen ein Telrad-Reflektor oder ein Sucherfernrohr

Visier, in der Schweiz Gestelle aus Holzlatten oder Metall, mit denen die Ausmaße eines geplanten Bauwerks angezeigt werden, siehe Baugespann

Siehe auch:

Visierlinie, Zielachse

Kimme und Korn, siehe Offene Visierung

Reflexvisier

1994–2000: Visier – Das internationale Waffenmagazin (bis 1994 Visier Verlag Stuttgart, ab 2000 Vogt-Schild Verlag, Bad Ems)

Offene Visierung
Als offene Visierung werden Zielhilfen von Schusswaffen bezeichnet, die keine optischen Elemente wie Linsen enthalten. Zielhilfen allgemein dienen dazu, ein Ziel so „aufs Korn zu nehmen“, dass ein abgegebener Schuss in einer definierten Entfernung das Ziel trifft.

Zu den offenen Visierungen gehören Kimme und Korn, Diopter und Klappvisiere.

Um störende Lichtreflexionen zu vermeiden, bestehen die Oberflächen von offenen Visierungen oft aus besonders dunklen und lichtabsorbierenden Materialien. Sportschützen versehen diese oft zusätzlich bzw. sicherheitshalber mit einer tiefschwarzen hauchdünnen Schicht Ruß aus einer kleinen Flamme. Insbesondere bei oft benutzten bzw. älteren Waffen ist das sogenannte Schwärzen oder Rußen der Visierung die einzige Möglichkeit, Lichtreflexionen zu eliminieren.
Rotello
Rotello ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1114 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Campobasso in der Region Molise. Die Gemeinde liegt etwa 34,5 Kilometer nordöstlich von Campobasso und grenzt unmittelbar an die Provinz Foggia (Apulien).

Campobasso
Campobasso (italienisch für Unteres Feld) ist die Hauptstadt der italienischen Region Molise und der Provinz Campobasso. Die Stadt liegt im Apennin 780 Meter über dem Meeresspiegel und hat 47.519 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) auf einer Fläche von ca. 55 km².

Die Nachbargemeinden sind Busso, Campodipietra, Castropignano, Ferrazzano, Matrice, Mirabello Sannitico, Oratino, Ripalimosani, San Giovanni in Galdo und Vinchiaturo.

Durch den Schriftsteller Jan Weiler und seine beiden Romane „Maria, ihm schmeckt's nicht“ und „Antonio im Wunderland“ erreichte der Ort im deutschen Sprachraum eine gewisse Bekanntheit.
Übergangsrüstung
Übergangsrüstungen (engl.: Transitional armour) nennt man Übergangsformen mittelalterlicher, europäischer Rüstungen, die sich beginnend vom 13. Jahrhundert bis ins 14. Jahrhundert von einfachen Kettenrüstungen schließlich zu Plattenpanzern entwickelten.

Plattenpanzer
Als Plattenpanzer oder Plattenharnisch wird eine aus körpergerecht geformten Metallplatten bestehende Rüstung bezeichnet. Er stellt eine Form von Schutzkleidung dar, die im Kampfeinsatz z. B. vor Stichwaffen schützen soll. Plattenpanzer, die einen Großteil des Körpers schützten, kamen gegen Ende des 14. Jahrhunderts in Westeuropa auf und fanden bis in das 17. Jahrhundert hinein Verwendung. Dabei wurden sie ständig weiter entwickelt, den Plattenpanzer gibt es so gesehen nicht. Während die wichtigsten Teile derartiger Rüstungen meist nur aus einer oder wenigen Stahlplatten bestanden, mussten bestimmte Körperteile durch zahlreiche Metallschienen (Geschübe) oder durch Kettengeflecht geschützt werden, um dem Träger eine möglichst hohe Beweglichkeit zu gewährleisten.
Celso Ayala
Celso Rafael Ayala Gavilán (* 20. August 1970 in Asunción, Paraguay) ist ein ehemaliger paraguayischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Der als Verteidiger spielende Ayala gewann zweimal die Copa Libertadores.

Copa Libertadores
Die CONMEBOL Libertadores, auch Copa Libertadores (deutsch Befreierpokal) genannt, ist der wichtigste südamerikanische Vereinsfußballwettbewerb, vergleichbar mit der europäischen Champions League. Ursprünglich wurde er von 1960 bis 1964 als Copa Campeones de América ausgetragen. Bis 2016 wurde von Januar bis August gespielt. Organisiert wird der Wettbewerb vom Südamerikanischen Fußball-Verband (CONMEBOL). Von 1998 bis 2016 nahmen auch mexikanische Mannschaften daran teil. Der Sieger qualifiziert sich für die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft und für die kommende Copa Libertadores, zudem tritt er gegen den Gewinner der Copa Sudamericana um die Recopa Sudamericana, das Pendant zum UEFA Super Cup, an.
Anne Haney
Anne Ryan Haney, geborene Anne Ryan Thomas (* 4. März 1934 in Memphis; † 26. Mai 2001 in Studio City, Los Angeles) war eine US-amerikanische Schauspielerin, die durch die Rolle als Sozialarbeiterin Mrs. Sellner im Kinofilm Mrs. Doubtfire – Das stachelige Kindermädchen bekannt wurde.

Mrs. Doubtfire – Das stachelige Kindermädchen
Mrs. Doubtfire – Das stachelige Kindermädchen (auch Mrs. Doubtfire – Das stachelige Hausmädchen) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1993, in dem Robin Williams, Sally Field und Pierce Brosnan die Hauptrollen spielen. Regie führte Chris Columbus. Der Film war ein großer kommerzieller Erfolg und wurde 1994 als Beste Filmkomödie mit dem Golden Globe Award ausgezeichnet. Vorlage für den Film war der gleichnamige Roman von Anne Fine.
Rebhuhn
Das Rebhuhn (Perdix perdix) ist eine Vogelart aus der Ordnung der Hühnervögel (Galliformes). Rebhühner bewohnen Steppen- und Heidelandschaften in weiten Teilen Europas und Asiens. Sie ernähren sich überwiegend von Sämereien, Wildkräutern und Getreidekörnern. Aus der Ferne wirken Rebhühner eintönig grau, was zu ihrer Tarnung beiträgt. Aus der Nähe ist der rötliche Kopf, der mit der grauen Färbung des Halses kontrastiert, gut erkennbar. Bei aufgerichteten Vögeln ist der dunkle hufeisenförmige Fleck auf dem vorderen Teil des Bauches gut sichtbar.

Steppe
Als Steppe (aus dem Kasachischen степ step) werden semiaride (bis semihumide), nahezu baumlose Gras- oder Buschlandschaften der trockenen gemäßigten Breiten beiderseits des Äquators bezeichnet, deren Jahresniederschlagssummen vorwiegend zwischen 250 und 500 mm liegen. Damit reicht das Wasserangebot für Bäume nicht aus, sie würden im Sommer vertrocknen. Fünf bis über sieben Monate herrschen monatliche Mitteltemperaturen von über 10 °C. Die Jahresmitteltemperaturen liegen zwischen 4 und 12 °C, da jedoch die Feuchteverhältnisse der bestimmende Faktor sind, kommen Steppen auch in wesentlich kälteren und wesentlich wärmeren Gebieten vor. Die Vegetationsdecke ist in der Regel geschlossen. Typische Merkmale sind kontinentales Klima mit Winterkälte und sommerlicher Trockenheit, feinerdige Böden (oft Löss) und einförmiger, niedriger Bewuchs.