hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Freischalten
Freischalten ist ein Begriff, der in unterschiedlichen Zusammenhängen verwendet wird:

Das Freischalten von elektrischen Anlagen im Sinne der DIN VDE 0105 erfolgt als erster Schritt der Fünf Sicherheitsregeln.

Das Freischalten einer Kreditkarte erfolgt z. B. durch einen Anruf des Kunden bei der Bank/Firma, welche die Karte ausgegeben hat.

Shareware, eine Vertriebsform von Software, wird durch Eingabe eines Codes freigeschaltet, d. h. bestimmte Funktionen arbeiten erst danach.

Das Freischalten von redaktionellen Eintragungen in Webkatalog und Webverzeichnis, nachdem diese im Augenschein überprüft wurden.

Webverzeichnis
Als Webverzeichnis (auch Webkatalog) bezeichnet man eine Sammlung von Adressen von Webseiten im World Wide Web, die nach Themen, Interessen, Regionen oder Zielgruppen sortiert sind. Webverzeichnisse werden zumeist im Internet oder in Buchform veröffentlicht.
Deutsches Patent- und Markenamt
Das Deutsche Patent- und Markenamt (DPMA), bis 1998 Deutsches Patentamt, informell auch Bundespatentamt genannt, ist eine Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Justiz mit Sitz in München, einer Dienststelle in Jena und Außenstellen in Berlin im Ortsteil Kreuzberg und in Hauzenberg im Landkreis Passau. Zum Jahresende 2019 beschäftigte es 2747 Mitarbeiter, davon arbeiteten über 1000 in der Patentprüfung.

Landkreis Passau
Der Landkreis Passau ist einer von neun Landkreisen des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Die kreisfreie Stadt Passau schiebt sich von Osten wie ein Keil in das Kreisgebiet, so dass sich der Landkreis halbkreisförmig um diese Stadt erstreckt. Flächenmäßig liegt er in Bayern auf Platz 3 der Landkreise und bevölkerungsmäßig auf Platz 5. Im Osten und Süden grenzt er an Oberösterreich.
Giulio Corsini
Giulio Corsini (* 28. September 1933 in Bergamo; † 31. Dezember 2009 ebenda) war ein italienischer Fußballspieler und -trainer. Als Aktiver für Atalanta Bergamo, die AS Rom und die AC Mantova aktiv, coachte er später unter anderem Atalanta sowie Lazio Rom.

Lazio Rom
Die Società Sportiva Lazio, kurz S.S. Lazio oder einfach Lazio, im deutschsprachigen Raum bekannt als Lazio Rom, ist ein 1900 gegründeter Sportverein aus der italienischen Hauptstadt Rom.

Bekannt ist Lazio Rom vor allem durch seine Fußballabteilung. Weitere Bezeichnungen sind Le Aquile („Die Adler“) und I Biancocelesti („Die Weiß-Himmelblauen“).

Die Società Sportiva Lazio ist siebenfacher Italienischer Pokalsieger, zweifacher Italienischer Meister, fünffacher Italienischer Supercupsieger sowie einmaliger Gewinner des Europapokals der Pokalsieger und des UEFA Super Cups.

Lazio Rom, benannt nach der italienischen Bezeichnung der Region Latium, ist einer von drei an der Borsa Italiana notierten italienischen Fußballklubs. Heimspielstätte des Sportvereins ist das Olympiastadion, das man sich mit dem Lokalrivalen AS Rom teilt.
University of California, Riverside
Die University of California, Riverside (auch bekannt als UCR oder UC Riverside; deutsch Universität von Kalifornien, Riverside) wurde 1954 gegründet und gehört zur University of California (UC), einem System staatlicher Universitäten im US-Bundesstaat Kalifornien. Der Hauptcampus der Universität befindet sich in Riverside, eine Zweigstelle in Palm Desert. Im Frühling 2005 waren 16.622 Studenten an der Universität eingeschrieben.

University of California
Die University of California (UC; deutsch Universität von Kalifornien) ist neben dem California-State-University-System der zweite kalifornische Verbund bundesstaatlicher Universitäten mit insgesamt über 192.000 Studierenden (offiziell gibt es noch die Community Colleges California als drittes). Es gibt eine University of California in zehn Städten.

Obwohl die einzelnen Universitäten unabhängig voneinander sind, teilen sie sich doch einen guten Ruf für die Qualität ihrer Ausbildung. Daher zählen sie zu den besten staatlichen US-Hochschulen, der so genannten Public Ivy. Viele der Universitäten haben Nobelpreisträger und andere Spitzenforscher als Professoren. In den letzten Jahren wurden Nobelpreise für Physik und Wirtschaft an UC-Professoren in Santa Barbara, Los Angeles bzw. San Diego vergeben.
Sierra de Hornachuelos
Die Sierra de Hornachuelos gehört zum Gebirgszug der Sierra Morena, sie ist die nordöstliche Fortsetzung der Sierra Norte in der Provinz Córdoba. Mit Stein- und Korkeichenwäldern sowie zahlreichen galeriewaldgesäumten Flüssen bietet sie ähnliche Lebensräume. Zu den faunistischen Besonderheiten gehören Kaiseradler und Mönchsgeier.

Sierra Norte
Das Gebirge Sierra Norte (auch Sierra Norte de Sevilla) ist ein Teil der Sierra Morena und liegt im Nordwesten der Autonomen Gemeinschaft Andalusien im Südwesten Spaniens. Es grenzt östlich an die Sierra de Aracena an; im Süden erstreckt sich die Ebene des Guadalquivir. Die höchste Erhebung ist der Cerro de La Capitana mit 960 m.
David Bourdon
David Bourdon (* 15. Oktober 1934; † 27. März 1998 in New York) war ein amerikanischer Journalist, Kunstkritiker und Buchautor.

Bourdon war von 1966 bis 1971 Feuilletonredakteur beim Life-Magazin, anschließend Journalist beim Smithsonian und von 1983 bis 1986 Redakteur bei der Vogue. Bourdon schrieb zahlreiche Beiträge über die zeitgenössische Kunst und Kultur; er veröffentlichte Monografien über Christo oder Andy Warhol.

Aufgrund langjähriger Freundschaft zu dem Pop-Art-Künstler Warhol konnte Bourdon ein detailliertes Bild der 1960er skizzieren, obwohl Aufzeichnungen von anderen Warhol Biographen wie Victor Bockris oder Stephen Shore abweichende Darstellungen geben. Bourdon spielte 1964 in Warhols Experimentalfilm Batman Dracula eine Nebenrolle.

David Bourdon galt als Kenner der Warholschen Factory.

Stephen Shore
Stephen Shore (* 8. Oktober 1947 in New York City, USA) ist ein amerikanischer Fotograf. Er wurde für seine Fotografie des Banalen bekannt und zählt zu den bedeutendsten Fotografen der Gegenwart. Er spielte eine zentrale Rolle bei der Entwicklung der amerikanischen (Farb-)Fotografie der 1960er und 1970er Jahre und gilt überdies als Zeitchronist dieser Ära.
2-Amino-1,3-propandiol
2-Amino-1,3-propandiol (Serinol) ist ein Aminoalkohol mit einer sekundären Aminogruppe und zwei primären Hydroxygruppen. Serinol leitet sich von der α-Aminosäure Serin bzw. vom Glycerin ab, dessen sekundäre Hydroxygruppe durch eine Aminogruppe ersetzt ist. Als Synthesebaustein insbesondere für Arzneistoffe hat 2-Amino-1,3-propandiol einige Bedeutung erlangt.

Glycerin
Glycerin (von altgriechisch γλυκερός glykerós „süß“, auch Glyzerin oder Glycerol) ist der Trivialname und die gebräuchliche Bezeichnung von Propan-1,2,3-triol. Glycerin ist ein Zuckeralkohol und der einfachste dreiwertige Alkohol, ein Triol. Der Name Glycerol wurde eingeführt, da er die korrekte Endung -ol für einen Alkohol besitzt (die Endung -in steht für Alkine oder Amine).

Glycerin ist in allen natürlichen Fetten und fetten Ölen – z. B. Pflanzenölen – chemisch gebunden als Fettsäureester (Triglyceride) vorhanden und spielt eine zentrale Rolle als Zwischenprodukt in verschiedenen biologischen Stoffwechselprozessen. Als Lebensmittelzusatzstoff trägt es das Kürzel E 422.

In der chemischen Industrie ist Glycerol eine Plattformchemikalie.
Cristina Calderón
Cristina Calderón Harban (* 24. Mai 1928 auf Isla Navarino; † 16. Februar 2022 in Punta Arenas) war eine chilenische Kunsthandwerkerin, Erzählerin und Angehörige des indigenen Volkes der Yagán. Cristina Calderón Harban lebte in Villa Ukika bei Puerto Williams. Sie war die letzte Vertreterin des indigenen Volkes der Yagán und die einzige noch lebende Muttersprachlerin ihrer Sprache.

Calderón nahm innerhalb ihrer Gemeinschaft eine zentrale Rolle bei der Bewahrung sprachlicher und kultureller Traditionen ein und wirkte an Projekten zur Dokumentation der Sprache und mündlichen Überlieferung mit. Mit ihrem Tod endete die Existenz des Yagán als Muttersprache, da keine weiteren Muttersprachler dokumentiert sind.

Yámana
Die Yámana (auch: Yagan oder Yaghan, so die von den lebenden Nachfahren selbst bevorzugte, weil geschlechtsneutrale Bezeichnung) war eine der vier ethnischen Gruppen, die bis Anfang des 20. Jahrhunderts als Wassernomaden auf Feuerland siedelten. Ebenso wie die anderen Ureinwohner Feuerlands, die Haush, Selk’nam und Kawesqar (Halakwúlup), die allesamt zu den Patagoniern gerechnet werden, wurden sie im Zuge der Besiedelung durch weiße Siedler bereits Anfang des 20. Jahrhunderts fast vollständig ausgerottet.
Gerhard Hultsch
Gerhard Hultsch (* 13. Dezember 1911 in Brieg; † 6. April 1992 in Wertheim) war ein deutscher Pfarrer der evangelischen Kirche, Gymnasiallehrer und Kirchenhistoriker. Nach dem Zweiten Weltkrieg profilierte er sich als Autor, Herausgeber und Verlagsleiter vor allem auf dem Gebiet der schlesischen Kirchengeschichte.

Wertheim
Wertheim (anhörenⓘ, im taubergründischen Dialekt ['væʁdɘ]) ist die nördlichste Stadt Baden-Württembergs, direkt an der Grenze zu Bayern, etwa 70 Kilometer südöstlich von Frankfurt am Main und 30 Kilometer westlich von Würzburg. Die Mittelstadt liegt in Tauberfranken und ist (Stand 31. Dezember 2023) die zweitgrößte Stadt des Main-Tauber-Kreises und ein Mittelzentrum im Regionalverband Heilbronn-Franken für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Januar 1976 ist Wertheim eine Große Kreisstadt.
Von-Ruhr-zur-Ruhr-Radweg
Der Von-Ruhr-zur-Ruhr-Radweg ist ein Radrundweg in Nordrhein-Westfalen. Er befindet sich in den Städten Hattingen, Sprockhövel, Gevelsberg, Wetter und Witten. Er ist etwa 55 km lang und beschildert. Der Radweg verläuft zum großen Teil auf ehemaligen Bahntrassen. Ein rund 2 km langes Teilstück zwischen Silschede und Albringhausen ist noch nicht ausgebaut.
Der höchste Punkt befindet sich bei Schee (250 m), der tiefste an der Ruhr bei Hattingen (70 m).

Hattingen
Hattingen ist nach Witten die zweitgrößte Stadt des Ennepe-Ruhr-Kreises in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im südlichen Teil des Ruhrgebiets an der Ruhr und grenzt unmittelbar an die Großstädte Wuppertal, Essen und Bochum.
Joyce King
Joyce King (* 1. September 1920 in Sydney; † 10. Juni 2001) war eine australische Sprinterin.

1948 gewann sie bei den nationalen Meisterschaften Gold über 100 Yards und über 220 Yards.

Bei den Olympischen Spielen 1948 in London gewann sie die Mannschafts-Silbermedaille in der 4-mal-100-Meter-Staffel zusammen mit ihren Teamkolleginnen Shirley Strickland, June Maston und Betty McKinnon, hinter dem Team der Niederlande (Gold) und vor dem Team aus Kanada (Bronze).

Shirley Strickland de la Hunty
Shirley Strickland de la Hunty (geborene Shirley Barbara Strickland; * 18. Juli 1925 in Northam; † 11. Februar 2004 in Perth) war eine australische Leichtathletin. Bei Olympischen Spielen gewann sie dreimal Gold, einmal Silber und dreimal Bronze.
St. Anna-Haus
Das St.-Anna-Haus ist ein ehemaliges Krankenhaus in der Herderstraße in Köln-Lindenthal. Es wurde 1888 vom Orden der Kölner Cellitinnen gegründet und verdankt seine Entstehung dem Vermächtnis einer wohlhabenden Lindenthaler Bürgerin. Das der Heiligen Anna gewidmete und von Ordensschwestern geleitete Haus diente anfänglich als Hospital und Heimstätte für die Kinder der armen Bevölkerungsschicht des Stadtteiles. Die Einrichtung wandelte sich in späterer Zeit zum regulären Krankenhaus. Als solches hatte es Bestand bis zum Jahr 1979. Die historischen Bauten des Hauses wurden nach ihrer Sanierung und Umgestaltung in den Folgejahren zum „Seniorenhaus St. Anna“.

Vermächtnis
Ein erbrechtliches Vermächtnis (auch Legat, von lateinisch legatum) ist die Zuwendung eines bestimmten Vermögensvorteils aufgrund eines Testaments oder Erbvertrags, ohne dass der mit dem Vermächtnis Bedachte (der Vermächtnisnehmer oder Legatar) als Erbe eingesetzt wird. Der Vermächtnisnehmer erwirbt den betreffenden Gegenstand nicht unmittelbar mit dem Tode des Erblassers. Er erlangt lediglich einen Anspruch gegen den oder die mit dem Vermächtnis beschwerten Erben.
Kizuna no Kiseki
Kizuna no Kiseki (japanisch 絆ノ奇跡) ist ein Lied der japanischen Rockband Man with a Mission und der Sängerin milet, welches am 10. April 2023 zunächst auf digitaler Ebene über Sony Music Entertainment Japan veröffentlicht wurde und am 31. Mai gleichen Jahres eine gemeinsame Tonträgerveröffentlichung mit dem Stück Koi Kogare (コイコガレ) – ebenfalls eine musikalische Zusammenarbeit der beiden Künstler – erhielt.

Das Lied ist in der Vorspannsequenz der dritten Staffel der Action-/Fantasy-Anime-Fernsehserie Demon Slayer zu hören.

In Japan erreichte das Lied Platz zwei der Billboard Japan Hot 100 sowie Platz drei der kombinierten Singlecharts von Oricon. Nach der Tonträgerveröffentlichung stieg das Lied gemeinsam mit Koi Kogare in den offiziellen Singlecharts ein.

Das Lied war der Beitrag der Gruppe beim 74. Kōhaku Uta Gassen des Fernsehsenders NHK.

Japanische Musikcharts
Die japanischen Musikcharts werden seit 1968 bzw. 1987 von dem Unternehmen Oricon erhoben und veröffentlicht.

Neben den Oricon-Charts existieren weitere Musikcharts in Japan, die vom US-amerikanischen Magazin Billboard erhoben und über den japanischen Zweig Billboard Japan publiziert werden. Die japanischen Billboard-Charts werden im Rahmen des Konzeptes Hits of the World veröffentlicht.
John Tucker (Eishockeyspieler)
John G. Tucker (* 29. September 1964 in Windsor, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1981 und 2000 unter anderem 687 Spiele für die Buffalo Sabres, Washington Capitals, New York Islanders und Tampa Bay Lightning in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Seine größten Erfolge feierte Tucker jedoch zum Ende seiner Karriere in der Japan Ice Hockey League (JIHL), wo er in den Jahren 1998 und 1999 in Diensten des Kokudo Ice Hockey Club zweimal Japanischer Meister und zudem als einmal wertvollster Spieler der Liga ausgezeichnet wurde.

Tampa Bay Lightning
Die Tampa Bay Lightning (IPA: [ˈtæmpə beɪ ˈlaɪt.nɪŋ]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Tampa im Bundesstaat Florida. Es wurde am 16. Dezember 1991 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1992/93 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Blau, Weiß und Schwarz.

Die Lightning tragen ihre Heimspiele in der Benchmark International Arena aus und sind – nach den Florida Panthers – das am südlichsten beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team in den 1990er Jahren sich nur einmal für die Playoffs hatte qualifizieren können, schafften sie zu Beginn des neuen Jahrtausends den Anschluss an die Ligaspitze. Am Ende der Saison 2003/04 gewannen sie als erstes Team, das aus der NHL-Expansion der 1990er Jahre hervorgegangen war, den Stanley Cup. Diesen Erfolg wiederholten sie 2020 und 2021.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1954/400 m Hürden der Männer
Der 400-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1954 wurde am 26., 28. und 29. August 1954 im Stadion Neufeld in Bern ausgetragen.

In dieser Disziplin gab es einen Doppelsieg für die Sowjetunion. Europameister wurde Anatoli Julin vor dem Weltrekordler Juri Litujew. Der Finne Sven-Oswald Mildh gewann die Bronzemedaille.

Sven-Osvald Mildh
Sven-Osvald „Ossi“ Mildh (* 12. Mai 1930 in Helsinki; † 16. September 2015 ebenda) war ein finnischer Leichtathlet, Handballer und Eishockeyspieler. Seine größten sportlichen Erfolge erlangte er als Sprinter und Hürdenläufer sowie im Handball.
Zhou Ji
Zhou Ji (chinesisch 周济; * 26. August 1946 in Shanghai) ist ein ehemaliger chinesischer Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), der unter anderem zwischen 2001 und 2002 Bürgermeister von Wuhan, von 2003 bis 2009 Bildungsminister im Staatsrat der Volksrepublik China sowie zwischen 2010 und 2018 Präsident der Chinesischen Akademie der Ingenieurwissenschaften war.

Ministerium für Bildung (China)
Das Ministerium für Bildung (chinesisch 教育部, Pinyin Jiàoyùbù, englisch Ministry Of Education), kurz MOE, ist das Bildungsministerium der Chinesischen Regierung. Es war im Zeitraum von 1985 bis 1998 die Staatskommission für Bildung und bekam im Jahr 1998 seinen alten Namen zurück.
John Barrett (Eishockeyspieler)
John David Barrett (* 1. Juli 1958 in Ottawa, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1976 und 1987 unter anderem 504 Spiele für die Detroit Red Wings, Washington Capitals und Minnesota North Stars in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Den größten Erfolg seiner Karriere feierte Barrett während seiner Rookiesaison in Diensten der Kalamazoo Wings aus der International Hockey League mit dem Gewinn des Turner Cups. Sein acht Jahre älterer Bruder Fred war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler und 13 Jahre in der NHL aktiv.

Kalamazoo Wings (IHL)
Die Kalamazoo Wings (zwischen 1995 und 2000 Michigan K-Wings) waren ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der International Hockey League aus Kalamazoo, Michigan. Die Heimspielstätte war das Wings Stadium.
Etruskische Zahlwörter
Etruskische Zahlwörter der etruskischen Sprache sind bis jetzt in vier grundlegenden Formen bekannt:

Grundzahlen (Kardinalzahlen) (eins, zwei, drei, …)

Ordnungszahlen (Ordinalzahlen) (der erste, der zweite, der dritte, …)

Wiederholungszahlen (Iterativzahlen) (einmal, zweimal, dreimal, …)

Gesellschaftszahlen (Soziativzahlen) (allein, zu zweit, zu dritt, …)

Von manchen Zahlwörtern sind einzelne Formen des Kasus bekannt.

Epigraphisch überliefert sind etwa 40 verschiedene Zahlwörter, dargestellt in Lautschrift mit etruskischen Buchstaben.

Die Zahlwörter sind im Folgenden mit lateinischen Buchstaben gemäß nebenstehender Tabelle wiedergegeben.

Die Auflistungen orientieren sich an Massimo Pittau (1997) und Bofante/Bofante (2002).

Kasus
Der Kasus [ˈkʰaːzʊs] (Pl.: Kasus mit langem u [ˈkʰaːzuːs]) (auch: der Fall) ist eine grammatische Kategorie, das heißt eine Kategorie in der Flexion der nominalen Wortarten. Sie drückt die Abhängigkeit eines Satzteils aus, der von einem Wort regiert wird, oder bezeichnet verschiedene adverbielle Funktionen. Deshalb kann sie genauer auch als eine morphosyntaktische Kategorie bezeichnet werden.
Will Brandenburg
Will Brandenburg (* 1. Januar 1987 in Walla Walla, Washington) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Skirennläufer. Er erreichte in der Saison 2009/10 den zweiten Gesamtrang im Nor-Am Cup und wurde Zehnter in der Super-Kombination bei den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver.

Alpiner Nor-Am Cup 2009/10
Die Saison 2009/2010 des Nor-Am Cup im alpinen Skisport begann am 30. November 2009 in Loveland (Colorado) bei den Herren und in Aspen bei den Damen. Sie endete am 18. März 2010 in Waterville Valley (New Hampshire).

Die Tabellen zeigen die fünf Bestplatzierten in der Gesamtwertung und in den Disziplinwertungen Abfahrt, Super-G, Riesenslalom, Riesenslalom, Slalom und Kombination sowie die drei besten Fahrer jedes Rennens.
Walpertskirchener Spange
Die Walpertskirchener Spange ist eine geplante eingleisige, elektrifizierte Eisenbahn‑Neubaustrecke in Oberbayern. Sie soll bei der Abzweigstelle Obergeislbach von der Bahnstrecke München–Simbach abzweigen und den künftig nördlich verlegten Bahnhof Erding erreichen. Das Vorhaben ist Bestandteil des Erdinger Ringschlusses zur verbesserten Schienenanbindung des Flughafens München aus dem Raum Südostbayern und soll eine Länge von ca. neun Kilometern haben.

Erding
Erding ist eine altbayerische Herzogstadt und seit dem 1. Januar 2013 Große Kreisstadt im gleichnamigen Landkreis im Regierungsbezirk Oberbayern. Erding ist ein Oberzentrum und Sitz des Landratsamtes des Landkreises Erding.
Walter Wadsworth
Walter Wadsworth (* 7. Oktober 1890 in Bootle; † 6. Oktober 1951 in Bristol) war ein englischer Fußballspieler. In der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen gewann der Mittelläufer mit dem FC Liverpool in den Jahren 1922 und 1923 zwei englische Meisterschaften in Folge und war für seine körperbetonte Spielweise bekannt und gefürchtet.

Football League First Division 1922/23
Die Football League First Division 1922/23 war die 31. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 26. August 1922 und endete am 5. Mai 1923.

Der FC Liverpool verteidigte mit sechs Punkten Vorsprung vor dem AFC Sunderland den Vorjahrestitel und gewann die insgesamt vierte englische Meisterschaft in seiner Vereinsgeschichte. Von den beiden Aufsteigern Nottingham Forest und FC Stoke konnte nur der Verein aus Nottingham die Klasse halten; neben dem FC Stoke musste Oldham Athletic den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger Notts County und West Ham United ersetzt werden.
Neu-Helgoland
Neu-Helgoland ist eine der traditionellen Hammehütten im Teufelsmoor, die sich in Worpswede in Niedersachsen befindet. Hammehütten waren Plätze mit Anlegestellen oder kleinen Häfen für die Torfschiffer zum Übernachten und auch zum Weitertransport durch Bockschiffe. Der Name Neu-Helgoland entsprach dem Zeitgeist der Kolonialzeit, denn die heutige Melchers Hütte als eine von sieben ehemaligen Hammehütten, die firmierte seinerzeit als Neu-Kamerun.

Helgoland
Helgoland ([ˈhɛl.ɡoˌlant], nordfriesisch deät Lun (Helgoländer Friesisch für „das Land“), englisch Heligoland) ist eine Insel im Bereich der Deutschen Bucht der Nordsee. Die ursprünglich größere Insel zerbrach in der Neujahrsflut 1721; seitdem existiert die als Düne bezeichnete Nebeninsel. Die Gemeinde Helgoland zählt 1329 Einwohner (31. Dezember 2024).

Gemessen vom östlichen Ufer der Hauptinsel bis zur Westküste des schleswig-holsteinischen Festlands bei Sankt Peter-Ording ist Helgoland 48,5 km vom Festland entfernt.

Die Inselgruppe Helgoland und Düne gehört seit 1890 zum deutschen Staatsgebiet und ist als amtsfreie Gemeinde Helgoland in den Kreis Pinneberg (Schleswig-Holstein) integriert. Für beide Inseln gelten steuerrechtliche Sonderregelungen: Die Gemeinde ist zwar Teil des deutschen Wirtschaftsgebietes, zählt aber weder zum Zollgebiet der Union noch werden deutsche Verbrauchsteuern erhoben.
Oleksijiwka (Losowa)
Oleksijiwka (ukrainisch Олексіївка; russisch Алексеевка Alexejewka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Charkiw mit etwa 1800 Einwohnern (2001).

Im Zusammenhang mit dem Bau einer Kosakenfestung, die Teil der ukrainischen Verteidigungslinie zum Schutz der Sloboda-Ukraine vor Überfällen der Krimtataren war, wurde das Dorf 1731 gegründet.

Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 72 m am Ufer der Bereka (Берека), einem 82 km langen, rechten Nebenfluss des Siwerskyj Donez, 5 km östlich vom ehemaligen Rajonzentrum Slatopil und etwa 90 km südlich vom Oblastzentrum Charkiw.

Durch das Dorf verläuft in Ost-West-Richtung die Territorialstraße T–21–10.

Slatopil (Charkiw)
Slatopil (ukrainisch Златопіль; russisch Златополь Slatopol) - bis 2024 Perwomajskyj (Первомайський) ist die fünftgrößte Stadt in der ukrainischen Oblast Charkiw und war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des Rajons Perwomajskyj mit etwa 30.000 Einwohnern (2019). Zwischen 1952 und 2024 hieß die Stadt nach dem Ersten Mai als internationalem Tag der Arbeit Perwomajskyj (Первомайський).

Nahe der Stadt befindet sich die Firma Chym-Prom, eine der größten chemischen Fabriken der Ukraine.