hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christian Louis Ntsay
Christian Louis Ntsay (* 27. März 1961 in Antsiranana) ist ein madagassischer Politiker. Er war Premierminister von Madagaskar. Nach tagelangen gewaltsamen Protesten meist junger Menschen gegen Wasser- und Stromsperren mit mehr als 20 Toten entließ Präsident Andry Rajoelina Ende September 2025 die Regierung Ntsay. Bis zur Bildung einer neuen Regierung sollte er vorübergehend im Amt bleiben, floh dann jedoch gemeinsam mit dem einflussreichen Unternehmer Mamy Ravatomanga und weiteren Personen am 12. Oktober nach Mauritius.

Andry Rajoelina
Andry Nirina Rajoelina [ˈaɳɖʳi ˈnirinə radzuˈelinə] (* 30. Mai 1974) ist ein madagassischer Politiker. Er war vom 19. Januar 2019 bis zum 14. Oktober 2025 Präsident von Madagaskar.

Er war seit der militärischen Entmachtung von Marc Ravalomanana am 17. März 2009 selbstproklamiertes Oberhaupt der Übergangsregierung Madagaskars. Nach einer Verfassungsänderung im November 2010 kündigte Rajoelina an, bis zu freien Präsidentschaftswahlen im Amt zu bleiben. Die zunächst für Frühjahr 2011 geplanten Wahlen wurden mehrfach verschoben; der erste Wahlgang fand am 25. Oktober 2013 statt, die Stichwahl der beiden am besten platzierten Kandidaten am 20. Dezember 2013. Von Dezember 2007 bis Februar 2009 war Rajoelina Bürgermeister der Hauptstadt Antananarivo und bis März 2009 der wichtigste Oppositionsführer im Lande. Mit der Amtseinführung seines Nachfolgers Hery Rajaonarimampianina am 25. Januar 2014 endete die Amtszeit des Übergangspräsidenten.
David Greene (Regisseur)
David Greene (* 22. Februar 1921 in Manchester als Lucius David Syms Brian Lederman; † 7. April 2003 in Ojai, Kalifornien) war ein britischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Er inszenierte über 80 Produktionen für Film und Fernsehen, darunter Kinofilme wie Die verschlossene Tür, Der mysteriöse Mr. Sebastian oder U-Boot in Not. Für seine zahlreichen Fernsehproduktionen gewann er vier Emmys und mehrere Nominierungen.

Ojai
Ojai [ˈoʊhaɪ] ist eine Stadt im Ventura County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 7637 Einwohnern (Stand: 2020).

Die Stadt liegt etwa 110 km nordwestlich von Los Angeles und 20 km nördlich der Pazifikküste, zwischen Santa Paula im Südosten und Ventura im Süden in einem Tal, das im Norden und Nordosten von den Topatopa Mountains (Hines Peak bis 2047 m hoch) begrenzt wird. Das Tal wird überwiegend für Orangenanbau genutzt.

Ojai hat rund 7500 Einwohner (2022). Es ist vor allem Schlafstadt für wohlhabendere Bürger im Umfeld von Los Angeles.
Gegründet wurde Ojai 1874 als Nordhoff, benannt nach dem aus Deutschland stammenden Journalisten Charles Nordhoff, der positiv über Kalifornien berichtet hatte. Der Name wurde während des Ersten Weltkrieges 1917 in den jetzigen geändert.
Ojai bedeutet Mond in der Sprache der Chumash.

Die Nordhoff High School in Ojai schloss in den 2000er Jahren eine Schulpartnerschaft mit dem Friedrich-Leopold-Woeste-Gymnasium in Hemer.
Tolkien (Film)
Tolkien ist ein Film von Dome Karukoski, der am 3. Mai 2019 in die Kinos im Vereinigten Königreich und am 10. Mai 2019 in die US-Kinos kam. Die Filmbiografie zeigt den Schriftsteller J. R. R. Tolkien als Schüler und in weiteren prägenden Zeiten in seinem Leben.

Filmbiografie
Eine Filmbiografie – auch Biopic (von englisch biographical motion picture) – bezeichnet einen Film, der in fiktionalisierter Form das Leben einer geschichtlich belegbaren Figur erzählt. Das Biopic ist eines der ältesten Filmgenres. Der Begriff findet sich erstmals 1946 im US-Fachblatt Variety. In einem Biopic muss nicht die Lebensgeschichte einer realen Person von der Geburt bis zum Tod erzählt werden. Es genügt vielmehr, dass ein oder mehrere Lebensabschnitte zu einem filmischen Ganzen dramaturgisch verknüpft werden. Ein zentrales Kriterium des Biopics ist die Nennung des Namens der realen Person. Meistens wird im Biopic vorausgesetzt, dass die dargestellte Person gesellschaftliche Relevanz besitzt.
Gnaeus Arulenus Caelius Sabinus
Gnaeus Arulenus Caelius Sabinus war ein römischer Senator und angesehener frühklassischer Rechtsgelehrter im 1. Jahrhundert n. Chr.

Sabinus wurde noch von Kaiser Nero oder Galba zusammen mit Titus Flavius Sabinus zum Suffektkonsul für die Monate Mai und Juni des Jahres 69 designiert. Gegen ihre Amtsführung hatte auch der siegreiche Vitellius nichts einzuwenden, so dass Sabinus sein Konsulat antreten konnte.

Sabinus war mit Kaiser Vespasian verwandt. Er war Vorsitzender der sabinianischen Schule und schrieb die Libri de edicto aedilium curulium und andere Schriften und wird mehrfach in den Digesten angeführt.

Vitellius
Aulus Vitellius (7. oder 24. September 12 oder 15 n. Chr. in Lucera – 20. oder 21. Dezember 69 in Rom) war von April 69 bis zu seinem Tod im Dezember desselben Jahres Römischer Kaiser. Er war einer der vier Kaiser des Vierkaiserjahres in den Wirren des Bürgerkrieges nach Neros erzwungenem Suizid am 9. Juni 68. Der Kaiserbiograf Sueton beschreibt ihn als einen herrschsüchtigen Trunkenbold, der aufgrund seiner robusten Sprache großes Ansehen bei seiner Truppe besaß.
Mailand–Sanremo 1946
Die 37. Austragung des Rad-Klassikers Mailand–Sanremo fand am 19. März 1946 statt. Es war nicht nur das erste wichtige Rennen der Saison, sondern nach einem zweijährigen Kriegsunterbruch das erste richtige Radrennen in Italien überhaupt. Mailand–Sanremo 1946 gilt heute als Teil der Rivalität zwischen Fausto Coppi und  Gino Bartali, als auch aufgrund des großen Zeitabstandes den der Sieger auf die Nächstplatzierten herausfahren konnte, als ein Klassiker der Radsportgeschichte.

Fausto Coppi
Fausto Coppi (* 15. September 1919 in Castellania; † 2. Januar 1960 in Tortona) war ein italienischer Radrennfahrer und dreifacher Weltmeister. Coppi, genannt „il Campionissimo“ („Meister der Meister“), war einer der erfolgreichsten und populärsten Radrennfahrer der Geschichte. Er gewann zweimal die Tour de France und fünfmal den Giro d’Italia.
Arme Irre
Arme Irre ist noch heute eine in der Umgangssprache eher herablassende Bezeichnung für die mit psychischen Problemen belastete Gruppe der armen Gesellschaftsschicht. In der Geschichte der Psychiatrie stellen arme Irre andererseits aber auch die bis heute traditionell bedeutsamste Personengruppe dar, die angesichts der Gefahr der Verelendung noch vor dem Beginn der sozialen Frage im Industriezeitalter von öffentlicher Seite aus unterschiedlichste Hilfen zu erwarten hat und hatte. Die Bezeichnung arme Irre stammt aus dem ersten Drittel des 18. Jahrhunderts. Daher rührt noch heute, wie der Psychiater Klaus Dörner meint, eine Mischung aus Verachtung und Mitleid für den mit diesem Begriff behafteten Personenkreis.

Zwangsbehandlung
Eine Zwangsbehandlung oder auch ärztliche Zwangsmaßnahme ist eine gegen den natürlichen Willen des Betroffenen durchgeführte Untersuchung oder Heilbehandlung oder ein ohne oder gegen den natürlichen Willen des Betroffenen durchgeführter ärztlicher Eingriff (§ 1832 Abs. 1 S. 1 des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB)).
Dringlichkeitszeichen der Wehrmacht
Dringlichkeitszeichen der Wehrmacht waren Vermerke, welche auf Spruchzetteln verwendet wurden, um im militärischen Funkverkehr den Grad der Dringlichkeit einer Meldung zu kennzeichnen.

Insbesondere Heer und Luftwaffe unterschieden bei ihren Funksprüchen, beispielsweise bei den mit der Rotor-Schlüsselmaschine Enigma I verschlüsselten oder bei Fernschreib­verbindungen zwischen den folgenden Stufen:

FRR – Höchste Dringlichkeit – Meldung für den „Führer“

KR-Blitz – Kriegsnotmeldung

KR – Kriegsnotmeldung

SSD – „sehr sehr dringend“

„ohne Dringl.-Zeichen“

In den Funkspruch-Formularen („Schlüsselzetteln“) war als Teil des Spruchkopfes eine Zeile „Vermerke“ oder ein Feld „Dringlichkeits-Vermerk“ vorgesehen. Hier war bei Bedarf das Dringlichkeitszeichen einzutragen. Es wurde als Teil des Funktelegramms (FT) unverschlüsselt und zumeist im Morsecode übertragen. Das Kürzel KR ist hierbei aufgrund seines auffälligen Klangbildes −·− ·−· besonders deutlich zu verstehen (ähnlich wie SOS).

Funktelegramm
Funktelegramm (kurz FT), auch Radio-Telegramm (englisch radiogram), war ein hauptsächlich vor und während des Zweiten Weltkriegs benutzter Fachbegriff für ein Telegramm, also eine formgebundene schriftliche Nachricht, die mithilfe der Funktechnik im Funkverkehr telegrafisch übermittelt („gefunkt“) wurde.

Die im Englischen übliche Abkürzung für ein Funktelegramm lautet W.T. (von: Wireless Telegraphy, „drahtlose Telegrafie“). Radiogramme wurden von der American Radio Relay League (ARRL) im nordamerikanischen Amateurfunkdienst übermittelt. Sie sind eine spezielle Form eines Funktelegramms.

In diesem Sinne wurde das Wort noch bis gegen Ende des 20. Jahrhunderts benutzt. Heute wird mit Funktelegramm hingegen ein zumeist kurzes per Funk automatisch übermitteltes Datenpaket bezeichnet.

Im Gegensatz dazu versteht man unter einem Funkspruch eine meist kurze und nach gewissen Regeln im Sprechfunk, also telefonisch – und nicht telegrafisch – übermittelte Nachricht.
Altersheim der Jüdischen Gemeinde zu Berlin
Das Altersheim der Jüdischen Gemeinde zu Berlin ist ein Altersheim im Berliner Ortsteil Schmargendorf. Das 1929–1931 von Alexander Beer für die Jüdische Gemeinde zu Berlin gebaute Gebäude diente im Laufe seiner Geschichte als Altersheim, Büro des Reichssicherheitshauptamtes, Kaserne der Britischen Armee, allgemeines Krankenhaus und geriatrisches Fachkrankenhaus und gehört aktuell als Haus Wilmersdorf zum Vivantes-Konzern.

Vivantes
52.564113.3534Koordinaten: 52° 33′ 50,8″ N, 13° 21′ 12,2″ O

Die Vivantes – Netzwerk für Gesundheit GmbH (kurz Vivantes) ist ein kommunaler Krankenhausbetreiber in Berlin. Alleiniger Anteilseigner ist das Land Berlin. Das Unternehmen wurde zum 1. Januar 2001 gegründet und ist nach eigenen Angaben Deutschlands größter kommunaler Krankenhauskonzern.
Bayanqolu
Bayanqolu (chinesisch 巴音朝魯 / 巴音朝鲁, Pinyin Bāyīncháolǔ; mongolisch Баянчулуу; * 5. Oktober 1955 in Vorderes Otog-Banner, Autonome Region Innere Mongolei) ist ein chinesischer Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), der unter anderem von 1998 bis 2001 Vorsitzender des Allchinesischer Jugendbundes und zugleich Exekutivsekretär des Zentralkomitees des Kommunistischen Jugendverbandes Chinas (KJVC) sowie zwischen 2004 und 2006 Gouverneur von Jilin war.

Kommunistischer Jugendverband Chinas
Der Kommunistische Jugendverband Chinas (KJVC) (chinesisch 中國共產主義青年團 / 中国共产主义青年团, Pinyin Zhōngguó Gòngchǎnzhǔyì Qīngniántuán, kurz chinesisch 共青團 / 共青团, Pinyin Gòngqīngtuán) ist die Jugendorganisation der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh). Sie entspricht den Massenorganisationen Komsomol der KPdSU in der Sowjetunion bzw. der FDJ in der DDR.
Aelianus (Bagaudenführer)
Aelianus († 286) war ein Bagaudenführer in Gallien und Usurpator zu Beginn der Herrschaft Diokletians.

Im Jahr 285 war Kaiser Carinus von Diokletian besiegt worden. Das kurzzeitige Machtvakuum im Westen des Imperiums nutzten unzufriedene Bauern (Bagauden) in Gallien und Spanien für einen Aufstand. Amandus, einer ihrer Anführer, ließ sich möglicherweise zum Kaiser erheben und ernannte Aelianus zum Mitregenten. Diokletian reagierte auf die Bedrohung, indem er den Caesar Maximian nach Gallien entsandte und die Aufständischen mit Hilfe des Carausius – der sich kurz darauf selbst zum Kaiser ausrief – niederwerfen ließ.

Maximian
Marcus Aurelius Valerius Maximianus (genannt Herculius; * um 240 bei Sirmium, heute Sremska Mitrovica, in Pannonien; † 310 in Gallien) war vom 1. März 286 bis zum 1. Mai 305 zusammen mit Diokletian Kaiser des Römischen Reichs.
Deutsche Schwimmmeisterschaften 1927
Die 42. deutschen Meisterschaften im Schwimmen fanden im August 1927 in Hannover statt.
Ausrichter war wie schon 1907 der Hannoversche Schwimm-Verein von 1892.
Geschwommen wurde im neu errichteten Lister Bad.

Deutsche Schwimmmeisterschaften 1907
Die 24. Deutschen Meisterschaften im Schwimmen fanden am 11. und 12. August 1907 in Hannover statt und wurden vom 1. Hannoverschen SC von 1892 (heute Hannoverscher Schwimm-Verein von 1892) vor den Toren der Stadt auf einer Naturanlage im später eingemeindeten Wülfel ausgerichtet. Bei diesen Meisterschaften holte der Berliner Emil Rausch zum siebten Mal hintereinander den deutschen Meistertitel über 1500 Meter Freistil. Es wurde eine Strecke von 100 m sowie 1500 m geschwommen und der Mehrkampf ausgetragen, welche aus Tauchen, Springen und 100 m Schwimmen bestand. Zudem fanden Vorläufe (ohne Meisterschaft) in Tauchen, 100 m Rücken, 200 m Rücken, 400 m Brust, 300 m Seite und 3 × 200 m Freistil der Männer statt. Die Staffelsieger erhielten einen „Weltausstellungspreis“. 100 m Brust und 200 m Freistil der Frauen fanden ohne Meisterschaft, sondern als Vorläufer statt.
Dolmen von Rosmeur
Der Dolmen von Rosmeur (auch Dolmen de l'Anse Viben genannt) liegt im Garten eines Hauses an der Rue Scrafic, in der Nähe des Museums von Penmarc'h in der Cornouaille im Département Finistère in der Bretagne in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der Dolmen hat zwei erhaltene Deckenplatten, die auf sieben Tragsteinen ruhen. Die beiden Enden des Dolmens sind nicht erhalten. Der Dolmen liegt zum Teil noch in seinem Tumulus.

Etwa 100 m nördlich liegen die Tumuli von Rosmeur. Etwa 200 m westlich liegt der Dolmen von Coguel Runaour, auch Allée couverte von Run-Amor.

Dolmen von Coguel Runaour
Der Dolmen von Coguel Runaour (auch Allée couverte von Run-Aour genannt) lag an der Straße Valordy, südlich der Straße die zur Pointe de la Torche führt, in Pont-l’Abbé bei Plomeur in der Cornouaille im Département Finistère in der Bretagne in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Run-Aour

Die Reste des größten Knickdolmens (französisch Dolmen à coudé) in Frankreich wurden im Außenbereich des „Musée de la Préhistoire Finistérienne“ in Penmarch aufgestellt. Knickdolmen sind in nur sieben Exemplaren bekannt (Dolmen von Goërem), die alle auf etwa 100 km Länge zwischen den Mündungen der Loire (bei Saint-Nazaire) und der Blavet (bei Lorient) liegen und etwa um 3000 v. Chr. entstanden sind.

Es gibt auch drei Steinkisten, die in den Garten des Museums versetzt wurden.
Ichihara Seaside Stadium
Das Ichihara Seaside Stadium (japanisch 市原緑地運動公園臨海競技場, Ichihara Ryokuchi Undō Kōen Rinkai Kyōgijō, kurz 市原臨海競技場) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der japanischen Stadt Ichihara, Präfektur Chiba. Es wurde 1987 fertiggestellt.

Das Sportstätte bietet auf einer Haupttribüne und mehreren kleineren, um das Feld angeordneten Tribünen insgesamt 15.338 Zuschauern Platz; 500 Plätze sind überdacht. Von 1993 bis 2005 trug der japanische Fußballverein JEF United hier seine Heimspiele in der J. League aus, zog dann aber in die neu errichtete Fukuda Denshi Arena um. Seither dient das Seaside Stadium dem Verein lediglich als Ausweichplatz.

Fukuda Denshi Arena
Die Fukuda Denshi Arena (jap. フクダ電子アリーナ, Fukuda Denshi Arīna, kurz Fuku-Ari (フクアリ)) ist ein Fußballstadion in der japanischen Stadt Chiba. Es wurde 2005 eröffnet. Seither dient es dem Fußballverein JEF United Ichihara Chiba als Heimstätte für seine Spiele in der J. League. Die Anlage bietet 19.781 Zuschauern Platz, davon 18.500 Sitzplätze.

In den Verordnungen der Stadt Chiba lautet der Name des Stadions Chiba-shi Soga kyūgijō (千葉市蘇我球技場, „Soga-Ballsportstadion der Stadt Chiba“, engl. Chiba City Soga Ballpark). Der Adresse nach liegt das Stadion im Stadtteil Kawasakichō des Bezirks Chūō. Später erwarb die Firma Fukuda Denshi, ein Hersteller von Medizintechnik, die Namensrechte an dem Stadion.
Katsina United FC
Der Katsina United FC ist ein 1994 gegründeter nigerianischer Fußballverein aus Katsina, der aktuell in der ersten Liga, der Nigeria Professional Football League, spielt.

Der Verein ist auch unter dem Nickname The Changi Boys bekannt.

Katsina (Nigeria)
Katsina ist die Hauptstadt des nigerianischen Bundesstaates Katsina. Nach einer Berechnung hatte sie 2006 445.763 Einwohner. Die Stadt liegt im Norden Nigerias in der Nähe zur nigrischen Grenze. Dem inländischen Flugverkehr dient der Flughafen Katsina.
Sinuslauf
Der Sinuslauf, auch Wellenlauf genannt, tritt auf bei Rad-Schiene-Systemen mit konisch profilierten, also sich nach außen hin verjüngenden, starr gekoppelten Rädern. Zweck der Konizität ist die Selbstzentrierung des Radsatzes im geraden Gleis ohne Benutzung der Spurkränze.

Diese Bewegung ist bei kleinen Amplituden sinusförmig und hat eine konstante Wellenlänge, also eine mit der Fahrgeschwindigkeit zunehmende Frequenz. Sie wird bei hoher Geschwindigkeit durch dynamische Kräfte angefacht (engl. hunting oscillation) bis hin zum Zick-Zack-Lauf mit Anschlag der Spurkränze an die Schienen, sodass Maßnahmen zur Dämpfung getroffen werden müssen, um übermäßigen Verschleiß und Komforteinbußen durch Vibrationen zu vermeiden.

Vibration
Vibrationen, auch als Erschütterung und auf Englisch als chatter bezeichnet, sind periodische (mechanische) Schwingungen von Stoffen und Körpern, die selbst elastisch sind oder aus elastisch verbundenen Einzelteilen bzw. Bausteinen bestehen. Im Gegensatz zum Begriff „Schwingung“ suggeriert „Vibration“ die unmittelbare Hörbarkeit oder Fühlbarkeit des Vorgangs.

Viele Organismen besitzen Rezeptoren, die nicht auf einfache Berührung, wohl aber auf periodische mechanische Reize reagieren (→ Mechanorezeptoren der Haut). Der Übergang vom Fühlen zum Hören ist dabei eher graduell.
Anolis aeneus
Anolis aeneus, im Englischen „Grenada Bush Anole“ oder „bronze anole“ genannt, ist eine ursprünglich auf den Inseln von Grenada und den meisten Inseln der Grenadinen einer Inselkette der Kleinen Antillen in der östlichen Karibik beheimatete Echse der Gattung Anolis.

Grenadinen
Die Grenadinen (engl. Grenadines) sind eine grenzüberschreitende Inselkette zwischen den Inseln St. Vincent und Grenada und gehören geographisch zu den Inseln über dem Winde und damit zu den Kleinen Antillen. Sie liegen zwischen dem Karibischen Meer im Westen und dem Atlantik im Osten. Ihre nördlichen Inseln gehören politisch zu St. Vincent und die Grenadinen, ihre südlichen zu Grenada.

Zu den Grenadinen zählen folgende bewohnte Inseln: Bequia, Canouan, Mayreau, Mustique, Palm Island, Petit St. Vincent, Union Island, Young Island (alle zum Staat St. Vincent und die Grenadinen) sowie Petite Martinique und Carriacou (beide zum Staat Grenada).

Neben diesen Inseln gibt es eine Vielzahl von kleineren, unbewohnten Inseln (unter anderem Petite Nevis, Isle à Quatre, Battowia, Baliceaux, Petite Mustique, Rabbit Island, Pigeon Island, Samples Cay, Savan Island, Petit Canouan und Tobago Cays).
Olympische Sommerspiele 2000/Leichtathletik – 110 m Hürden (Männer)
Der 110-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney wurde am 24. und 25. September 2000 im Stadium Australia ausgetragen. Sechzig Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Kubaner Anier García. Er gewann vor den beiden US-Amerikanern Terrence Trammell und Mark Crear.

Für Deutschland gingen Falk Balzer, Ralf Leberer und Florian Schwarthoff an den Start. Leberer schied im Viertelfinale aus, Balzer im Halbfinale. Schwarthoff erreichte das Finale und belegte Rang sechs.
Elmar Lichtenegger aus Österreich scheiterte im Halbfinale.
Die beiden Schweizer Raphaël Monachon und Paolo Della Santa schieden in der Vorrunde aus.
Athleten aus Liechtenstein nahmen nicht teil.

Anier García
Anier García (* 9. März 1976 in Santiago de Cuba) ist ein kubanischer Leichtathlet, der im 110-Meter-Hürdenlauf bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney die Goldmedaille gewann. Er war damit der zweite kubanische Olympiasieger auf einer Laufstrecke – nach Alberto Juantorena 1976 (400- und 800-Meter-Lauf).

Bei den Weltmeisterschaften 1999 in Sevilla und 2001 in Edmonton wurde er jeweils Zweiter.

Er gehörte bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen zu den großen Medaillenhoffnungen Kubas und gewann die Bronzemedaille.

Anier García hat bei einer Größe von 1,89 m ein Wettkampfgewicht von 79 kg.
Jeff Saibene
Jeff Saibene (* 13. September 1968 in Keispelt, Luxemburg) ist ein luxemburgisch-schweizerischer Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler.

Er begann seine Karriere als Spieler im Herrenbereich bei Standard Lüttich in Belgien, war dann aber – mit Unterbrechungen – von 1989 bis 2017 sowohl Spieler als auch Trainer in der Schweiz. Danach war er vier Jahre im deutschen Fußball aktiv und während der Saison 2021/22 als Vereinstrainer in seinem Geburtsland Luxemburg. Von 2022 bis April 2023 betreute er wieder in der Schweiz Neuchâtel Xamax.

Neuchâtel Xamax
Der Neuchâtel Xamax FCS ist ein Schweizer Fussballverein aus Neuenburg (französisch Neuchâtel), Hauptort des gleichnamigen Kantons, in der Romandie. Die Vereinsfarben sind Rot und Schwarz.

Die erste Mannschaft spielte bis zur Saison 2019/20 erstmals seit dem Konkurs im Januar 2012 wieder in der Super League, der höchsten Liga in der Schweiz. Sie hat die Schweizer Meisterschaft bisher dreimal gewonnen und stand zudem fünfmal im Final des Schweizer Cups. International feierte Neuchâtel Xamax 1982 und 1986 Erfolge, als er bis in den Viertelfinal des UEFA-Pokals kam. Nach der Saison 2019/20 stieg man als Tabellenletzter in die Challenge League ab.
Elizabeth Bowes-Lyon
Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon (* 4. August 1900 in London; † 30. März 2002 in der Royal Lodge) war die Frau von König Georg VI. und die Mutter von Königin Elisabeth II.

Aufgrund ihrer Ehe führte sie von 1923 bis 1936 den Höflichkeitstitel Duchess of York, und von 1936 bis 1952 war sie Queen Consort des Vereinigten Königreichs und der Commonwealth Realms. Als solche war sie keine eigenständig regierende Monarchin, aber als Queen Elizabeth bekannt.

Nach dem Tod ihres Mannes 1952 wurde sie als Queen Elizabeth The Queen Mother bezeichnet (kein offizieller Titel; im Volksmund Queen Mum), um eine Verwechslung einerseits mit ihrer Tochter Königin Elisabeth II. und andererseits mit ihrer damals noch lebenden Schwiegermutter Maria von Teck zu vermeiden. Diese trug seit dem Tod ihres Mannes den Titel Queen Dowager (Königinwitwe), hatte diesen Titel aber nie offiziell angenommen.

Höflichkeitstitel (Vereinigtes Königreich)
Ein Höflichkeitstitel (englisch Courtesy Title) ist im Adelsrecht des Vereinigten Königreiches die historisch weit verbreitete und auch in amtlichen Dokumenten vorkommende Verwendung eines Adelstitels als Anrede für eine Person, die nicht Inhaber des Titels ist.
Erich Rasner
Erich Ludwig Heinrich Rasner (* 7. März 1905 in Korbach; † 30. März 1981 in Bremen) war ein deutscher SS-Sturmbannführer. Er arbeitete ab 1933 für den Sicherheitsdienst und ab 1941 wurde er Leiter des Werkschutzes der Röchlingschen Eisen- und Stahlwerke (RESW; Vorläufer der Völklinger Hütte) und später auch Leiter des angeschlossenen Arbeitserziehungslagers Etzenhofen.

Sicherheitsdienst des Reichsführers SS
Der Sicherheitsdienst des Reichsführers SS (kurz SD) war ein zentraler Teil des Macht- und Unterdrückungsapparates im NS-Staat und während des Krieges im besetzten Europa. Er wurde 1931 als Geheimdienst der zur NSDAP gehörigen SS gegründet und unterstand ab 1939 dem Reichssicherheitshauptamt (RSHA), das zugleich von ihm dominiert wurde. Aufgabe des SD war die gezielte Bekämpfung und Vernichtung politischer Gegner sowie die Einschüchterung der Bevölkerung. Der SD war für zahlreiche Verbrechen im sogenannten Altreich sowie für Kriegsverbrechen in den von der Wehrmacht besetzten Gebieten verantwortlich. Von Anfang an nutzte er das Instrumentarium der Spionage, verdeckten Operationen und der Ermordung von Regimegegnern.