hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nachhaltige Fischerei
Nachhaltiger Fischfang bedeutet, dass die eingesetzten Fischereimethoden und ihre Anwendungsweisen bestandserhaltend sind und die Reproduktionsfähigkeit der Zielfischarten nicht herabsetzen (keine Überfischung), dass das Ökosystem (z. B. der Meeresboden) nicht geschädigt und der Anteil ungewollter Beifänge weitgehend minimiert wird. Nachhaltige Fischprodukte können aus der Seefischerei, der Binnenfischerei, der Angelfischerei und aus Aquakultur stammen.

Binnenfischerei
Die Binnenfischerei bezeichnet die Fischerei in Binnengewässern (in der Regel im Süßwasser). Zu ihr gehören die Fluss- und Seenfischerei, die Teichwirtschaften sowie Anlagen zur Aquakultur.

In Deutschland hat die Aquakultur unter Einschluss von Teichwirtschaften die größte wirtschaftliche Bedeutung. 2007 wurde mehr als 80 % der Gesamtfangmenge von knapp 56.000 Tonnen Fisch in Karpfenteichen, Durchlauf- und Kreislaufanlagen sowie in Netzgehegen erzielt. Die wirtschaftlich wichtigsten Speisefischsorten waren die Regenbogenforelle (24.000 t) und der Karpfen (15.000 t). 2021 wurde das Gesamtaufkommen der Binnenfischerei in Deutschland auf etwa 35.300 Tonnen geschätzt (Fische und Krebstiere).
Bansko Peak
Der Bansko Peak (englisch; bulgarisch връх Банско wrach Bansko) ist ein 280 m hoher und felsiger Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Am östlichen Ende des Delchev Ridge in den Tangra Mountains ragt er 0,74 km nordöstlich des Karlovo Peak und 0,48 km südwestlich des Lyulin Peak auf.

Bulgarische Wissenschaftler nahmen zwischen 2004 und 2005 seine Vermessung vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach der Stadt Bansko im Südwesten Bulgariens.

Delchev Ridge
Delchev Ridge (bulgarisch Делчев хребет Deltschew chrebet) ist ein 10 km langer Gebirgskamm auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ist der östliche Gebirgszug der Tangra Mountains und erstreckt sich vom Devin Saddle in ostnordöstlicher Richtung bis zum Renier Point.

Kartierungen erfolgten 1968 durch britische und 1980 durch argentinische Wissenschaftler. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2002. Sein Name leitet sich von demjenigen des Delchev Peak ab, der nach dem bulgarischen Freiheitskämpfer Georgi Nikolow Deltschew (1872–1903) benannt ist.
Monte Capanne e promontorio dell’Enfola
Das FFH-Gebiet und europäische Vogelschutzgebiet Monte Capanne e promontorio dell’Enfola (deutsch: Monte Capanne und Halbinsel Enfola) liegt im Westen der italienischen Mittelmeerinsel Elba. Das etwa 67 km² große Schutzgebiet umfasst den gesamten Westteil Elbas sowie die Halbinsel Enfola im Norden der Insel. Das Gebiet wird als typischer mediterraner Inselberg beschrieben, an dessen Nordhängen die wichtigsten Waldformationen der Insel erhalten sind, während der Süd- und Osthänge durch die Einwirkung von Feuer stärker degradiert und von therophytischer Flora dominiert sind. Das Gebiet ist reich an Lokal- und Regionalendemiten, wie zum Beispiel der Strandflieder Limonium ilvae,  der Tyrrhenische Laubfrosch (Hyla sarda) oder  der Europäische Blattfingergecko (Phyllodactylus europaeus) und zahlreichen endemischen Wirbellosen. Das Rothuhn (Alectoris rufa) hat hier seine einzige autochthone Population in der Toskana.

Monte Capanne
Der den Westteil der Insel Elba bildende Monte Capanne ist mit 1019 m s.l.m. die höchste Erhebung der Insel.
Der Berg besteht aus Granodiorit. Auf der Nordseite des Capannemassivs wachsen Kastanienwälder und Buschwald, die sogenannte Macchie. Die Südseite hingegen ist recht kahl.

Im Gebiet gibt es zahlreiche Quellen. An der Straße von Poggio nach Marciana befindet sich die Fonte Napoleone. Hier kann man sich kostenlos direkt an der Quelle Mineralwasser abfüllen.

Es gibt sechs Wanderwege, die von Marciana, Poggio, Valle Nevera, Chiessi und Pomonte bis zum Gipfel des Monte Capanne führen. Von Marciana Alta aus fährt man in knapp 20 Minuten mit der Seilbahn, in Gittergondeln stehend, auf den Gipfel. Von dort kann man einen Panoramablick über Elba und das Meer haben. An klaren Tagen reicht die Aussicht über die sechs kleineren toskanischen Inseln, bis zur Küste des Festlandes und nach Korsika.
Hookeriales
Die Hookeriales sind eine Ordnung der Moose, die nach dem englischen Botaniker William Jackson Hooker (1785–1865) benannt wurde.  Sie enthält hauptsächlich tropische Moose, die oft große flache Moosdecken bilden. Die meisten Arten wachsen an schattigen, feuchten Orten, auch auf den Blättern höherer Pflanzen.

William R. Buck
William Russel Buck (* 27. Dezember 1950 in Jacksonville, Florida) ist ein US-amerikanischer Bryologe. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „W.R.Buck“

Buck studierte an der University of Florida mit dem Bachelor-Abschluss 1972 sowie dem Master-Abschluss 1974 und wurde 1979 an der University of Michigan in Ann Arbor promoviert. Seit 1979 ist er am New York Botanical Garden, ab 1986 als Kurator für Bryophyten und ab 2000 als Senior Curator. Er ist auch ab 1986 Adjunct Professor an der City University of New York.

Er war zu Feldstudien in weiten Teilen Nord-, Süd- und Mittelamerikas und der Karibik. Seit 1988 ist er Herausgeber der Memoirs of the New York Botanical Garden und außerdem Herausgeber von North American Flora, Tropical Bryology und Nova Hedwigia.

Er ist Erstbeschreiber der nach dem Bryologen Jakob Juratzka benannten Moos-Gattung Juratzkaeella Buck 1977.
Treviolo
Treviolo ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 10.882 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Bergamo in der Lombardei. Die Gemeinde liegt im Dreieck der Staatsstraßen (Strada Statale) 470DIR, 525 und 671. Treviolo ist ein Vorort der Provinzhauptstadt Bergamo und liegt etwa 6 Kilometer südwestlich entfernt.

Bergamo
Bergamo (lombardisch Bèrghem, lateinisch Bergomum) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei und Hauptstadt der Provinz Bergamo. Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Bergamo. Die venezianischen Stadtmauern Bergamos gehören seit 2017 zum UNESCO-Welterbe.
Suur Poldilaid
Suur Poldilaid ist eine unbewohnte Insel, 100 Meter von der größten estnischen Insel Saaremaa entfernt. Die Insel liegt in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare, in der Bucht Udriku laht im Kahtla-Kübassaare hoiuala.

Suur Poldilaid ist 210 Meter lang und 170 Meter breit.

Kahtla-Kübassaare hoiuala
Kahtla-Kübassaare hoiuala ist ein Landschaftsschutzgebiet mit der IUCN-Kategorie VI im Osten der größten estnischen Insel Saaremaa. Es besteht seit 2007 und bedeckt eine Fläche von etwa 135,1 Quadratkilometern.
Marie Christine d’Orléans
Marie Christine Caroline Adélaïde Françoise Léopoldine d’Orléans (* 12. April 1813 in Palermo; † 2. Januar 1839 in Pisa) war eine französische Königstochter, die durch Heirat zur Herzogin von Württemberg wurde. Vor ihrer Ehe war sie als Bildhauerin tätig und hat sich besonders dem Thema Jungfrau von Orléans  gewidmet.

Musée des Beaux-Arts (Lyon)
Das Musée des Beaux-Arts ist ein 1801 eröffnetes Kunstmuseum in Lyon. Das Museum geht auf den sogenannten Chaptal-Erlass der Zeit Napoleon Bonapartes zurück und befindet sich an der Place des Terreaux in einer alten Abtei der Benediktiner, die im Zuge der Französischen Revolution aufgelöst wurde. In 70 Galerien wird die Sammlung des Museums präsentiert. Diese umfasst Antiquitäten, Kunstwerke und Münzen aus verschiedensten Epochen vom Alten Ägypten bis hin zur Moderne. 2007 wurde das Museum von 242.000 Kunstinteressierten besucht.
Verkaufswagen
Ein Verkaufswagen ist ein fahrbarer Laden zum Verkauf von Waren, insbesondere von Lebensmitteln. Sein charakteristisches Merkmal ist die Mobilität: Verkaufswagen können – im Gegensatz zum stationären Handel in Ladengeschäften in Gebäuden – kurzfristig an beliebige Orte bewegt, dort abgestellt und später wieder weggefahren werden.

Stationärer Handel
Als stationärer Handel wird in der Handelsbetriebslehre ein Handelsgewerbe bezeichnet, das einen festen Verkaufsort besitzt, der von Kunden aufgesucht werden muss und in dem gegebenenfalls Geschäfte abgeschlossen werden.
Koshi Haraicha
Koshi Haraicha (Nepali कोशी हरैंचा Koshi Haraicha) war eine Stadt (Munizipalität) im östlichen Terai Nepals im Distrikt Morang. Im März 2017 wurde Koshi Hataicha in die neu geschaffene Stadt Sundar Haraicha eingegliedert.

Koshi Haraicha lag an der Fernstraße Mahendra Rajmarg zwischen Urlabari im Osten und Itahari im Westen. Die Stadt entstand 2014 durch Zusammenlegung der Village Development Committees Haraicha, Indrapur und Mrigaulia. Das Stadtgebiet umfasste 64,2 km².

Morang
Der Distrikt Morang (Nepali मोरङ जिल्ला) ist einer von 77 Distrikten in Nepal und gehört seit der Verfassung von 2015 zur Provinz Koshi.

Seine Hauptstadt ist Biratnagar, das auch vorläufige Hauptstadt der Provinz ist.
Camera Link
Camera Link (CL) ist eine Schnittstelle in der industriellen Bildverarbeitung. Sie ist spezifiziert für schnelle Bildübertragung. Der Standard wird von der Automated Imaging Association (AIA) verwaltet.

Bildverarbeitung
Unter Bildverarbeitung versteht man in der Informatik und der Elektrotechnik die Verarbeitung von Signalen, die Bilder repräsentieren, beispielsweise Fotografien oder Einzelbilder aus Videos. Das Ergebnis einer Bildverarbeitung kann wiederum ein Bild sein oder auch eine Menge von Merkmalen des Eingabebildes (siehe Bilderkennung). In den meisten Fällen werden Bilder als zweidimensionales Signal betrachtet, so dass übliche Methoden aus der Signalverarbeitung angewandt werden können.

Bildverarbeitung ist zu unterscheiden von der Bildbearbeitung, die sich mit der Manipulation von Bildern zur anschließenden Darstellung beschäftigt.
HTTP Response Splitting
HTTP Response Splitting (dt.: Aufteilung der HTTP-Antwort) ist eine Sicherheitslücke, die zur Durchführung von Cross-Site-Scripting-Attacken, (Cross-User-)Defacements, Web cache poisoning und ähnlichen Exploits verwendet werden kann.

Hypertext Transfer Protocol
Das Hypertext Transfer Protocol (HTTP; englisch für Hypertext-Übertragungsprotokoll) ist ein 1991 eingeführtes zustandsloses Protokoll zur Übertragung von Daten auf der Anwendungsschicht über ein Rechnernetz. Es wird hauptsächlich eingesetzt, um Webseiten (Hypertext-Dokumente) aus dem World Wide Web (WWW) in einen Webbrowser zu laden. Es ist jedoch nicht prinzipiell darauf beschränkt und auch als allgemeines Dateiübertragungsprotokoll sehr verbreitet.

HTTP wurde von der Internet Engineering Task Force (IETF) und dem World Wide Web Consortium (W3C) standardisiert. Aktuelle Version ist HTTP/3, welche als RFC 9114 im Juni 2022 veröffentlicht wurde. Die Weiterentwicklung wird von der HTTP-Arbeitsgruppe der IETF (HTTPbis) organisiert. HTTP verwendet standardmäßig Port 80 für unverschlüsselte und Port 443 für verschlüsselte Übertragung. Es gibt zu HTTP ergänzende und darauf aufbauende Standards wie HTTPS für die Verschlüsselung übertragener Inhalte oder das Übertragungsprotokoll WebDAV.
Penijärv
Penijärv ist ein natürlicher See in der Landgemeinde Kanepi im Kreis Põlva auf dem estnischen Festland. 810 Meter vom 0,8 Hektar großen See entfernt liegt das Dorf Voorepalu und 36 Kilometer entfernt liegt der 3555 km² große Peipussee (Peipsi-Pihkva järv).

Voorepalu
58.15083326.860556Koordinaten: 58° 9′ N, 26° 52′ O

Voorepalu ist ein Dorf (estnisch küla) im Südosten Estlands. Es gehört zur Landgemeinde Kanepi (bis 2017 Kõlleste) im Kreis Põlva. Das Dorf hat vierzig Einwohner (Stand 31. Dezember 2011).
Beschicker
Als Beschicker oder Übergabegerät wird eine Baumaschine bezeichnet, die zur unterbrechungsfreien Versorgung von Asphaltfertigern mit Asphaltmischgut dient. Zu diesem Zweck wird der Beschicker zwischen Asphaltfertiger und Kipperfahrzeug angeordnet. Im Aufnahmebehälter wird das Mischgut zwischengepuffert und kontinuierlich über ein gegebenenfalls beheizbares Förderband an den Fertiger weitergegeben. Auf diese Weise kann die Leistung des Asphaltfertigers optimiert werden, da ein kontinuierlicher Arbeitsprozess erreicht wird. Zudem werden Stöße, die beim Anfahren des Lastkraftwagens an den Aufnahmebehälter des Fertigers entstehen und so die Längsebenheit der neuen Straße beeinträchtigen können, deutlich abgeschwächt.

Beschicker können mit Rad- oder Kettenlaufwerken ausgestattet sein. Das Förderband ist starr oder beweglich (für seitliche Materialübergabe) ausgeführt.

In Deutschland wird der Einsatz eines Beschickers bei Bundesfernstraßen in der Regel vertraglich gefordert.

Muldenkipper
Muldenkipper sind Fahrzeuge (je nach Bauart auch Sattelkipper, Kippauflieger oder Kipplaster sowie englisch Dumper oder Tipper genannt) mit einer einseitig nach hinten kippbaren Mulde/Kippbrücke und damit abzugrenzen von Seiten- und Dreiseitenkippern. Die Mulde hat abgesehen von der Rückseite rundherum feste Seitenwände und dient dem Transport von Schüttgut. Um ein Festfrieren von Ladegut zu vermeiden, werden Kippmulden teilweise mit dem Motorenabgas beheizt.

3-Achs-Sattelkipper von Wielton aus Aluminiumelementen an einer Sattelzugmaschine von MAN
Pyridintricarbonsäuren
Die Pyridintricarbonsäuren bilden in der Chemie eine Stoffgruppe von organischen Verbindungen, die zu den Heterocyclen (genauer: Heteroaromaten) zählt. Sie bestehen aus einem Pyridinring, der mit drei Carboxygruppen (–COOH) substituiert ist. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich sechs Konstitutionsisomere mit der Summenformel C8H5NO6.

Die Namensgebung erfolgt meistens durch Voransetzen der Silbe Carbo (für die zusätzliche Carboxygruppe) an die Trivialnamen der Pyridindicarbonsäuren (Cinchomeronsäure, Isocinchomeronsäure, Dinicotinsäure, Dipicolinsäure, Lutidinsäure).

Dipicolinsäure
Dipicolinsäure (Pyridin-2,6-dicarbonsäure) ist eine organische Verbindung, die zu den Heterocyclen (genauer: Heteroaromaten) zählt. Sie gehört zur Gruppe der Pyridindicarbonsäuren und besteht aus einem Pyridinring, der zwei Carboxygruppen in 2- und 6-Position trägt. Der Name leitet sich von der Picolinsäure (Pyridin-2-carbonsäure) ab, die am Pyridinring nur eine Carboxygruppe in 2-Position trägt.
Bahnstrecke Berlin Springpfuhl–Berlin-Wartenberg
Die Bahnstrecke Berlin Springpfuhl – Berlin-Wartenberg ist eine elektrifizierte, zweigleisige Hauptbahn in den Berliner Bezirken Marzahn-Hellersdorf und Lichtenberg. Die fünfeinhalb Kilometer lange Strecke wurde Mitte der 1980er Jahre in zwei Abschnitten eröffnet und verläuft parallel zum Berliner Außenring (BAR). Sie wird von der Linie S75 der Berliner S-Bahn befahren. Wiederholt waren eine Verlängerung in nördlicher Richtung von Wartenberg zur Sellheimbrücke beziehungsweise zum Karower Kreuz geplant. In südlicher Richtung gab und gibt es Pläne für eine S-Bahn-Strecke von Springpfuhl beziehungsweise dem Biesdorfer Kreuz entlang des BAR zum Grünauer Kreuz.

Bundesstraße 2
Die Bundesstraße 2 (Abkürzung: B 2) ist mit rund 845 Kilometern die längste und eine der ältesten Bundesstraßen Deutschlands. Sie durchquert Deutschland in Nord-Süd-Richtung von der deutsch-polnischen Grenze bei Gartz (Oder) bis zur deutsch-österreichischen Grenze bei Mittenwald. Ihr historischer Vorläufer ist die mittelalterliche Via Imperii.
Anna Šabatová
Anna Šabatová (* 23. Juni 1951 in Brno) ist eine tschechische Bürgerrechtlerin und ehemalige tschechoslowakische Dissidentin. Sie beteiligte sich maßgeblich an der Arbeit der Charta 77 und deren Projekten, teilweise als Sprecherin. In den Jahren 2001 bis 2007 war sie Stellvertreterin des tschechischen Ombudsmannes und vom Februar 2014 bis Februar 2020 war sie Ombudsfrau, tschechisch „öffentliche Verteidigerin der Menschenrechte“ (veřejná ochránkyně práv). Seit 2008 ist Šabatová Vorsitzende des Tschechischen Helsinki-Komitees.

Charta 77
Die Charta 77 war eine Bürgerrechtsbewegung in der Tschechoslowakei von 1977 bis 1992, die der Mittelpunkt der Opposition gegen das kommunistische Regime war.
Der Name beruft sich auf eine 1977 veröffentlichte Petition Charta 77 gegen die Menschenrechtsverletzungen des kommunistischen Regimes in der Tschechoslowakei.
Seit 1978 existiert die Stiftung der Charta 77.
Drama (Regionalbezirk)
Drama (griechisch Περιφερειακή Ενότητα Δράμας Periferiakí Enótita Drámas) ist einer der sechs Regionalbezirke der griechischen Region Ostmakedonien und Thrakien um die Hauptstadt Drama. Bis zur griechischen Verwaltungsreform 2010 hatte es den Status einer Präfektur inne, zuletzt als eines von drei Präfekturgebieten (Ez. gr. nomarchiako diamerisma) der Überpräfektur Drama-Kavala-Xanthi. Der Regionalbezirk Drama entsendet sieben Abgeordnete in den Regionalrat, hat aber darüber hinaus keine politische Bedeutung.

Drama umfasst die Gemeinden Doxato, Drama, Nevrokopi, Paranesti und Prosotsani.

Prosotsani
Prosotsani (griechisch Προσοτσάνη (f. sg.)) ist seit 2011 eine Gemeinde in der nordostgriechischen Region Ostmakedonien und Thrakien. Die Gemeinde ist in zwei Gemeindebezirke unterteilt. Verwaltungssitz ist die gleichnamige Kleinstadt Prosotsani.
Open GDF Suez de Cagnes-sur-Mer Alpes-Maritimes 2013
Die Open GDF Suez de Cagnes-sur-Mer Alpes-Maritimes 2013 waren ein Damentennisturnier in Cagnes-sur-Mer. Das Sandplatzturnier war Teil des ITF Women’s Circuit 2013 und fand vom 4. bis 12. Mai 2013 statt.

ITF Cagnes-sur-Mer
Das ITF Cagnes-sur-Mer (offiziell: Open de Cagnes-sur-Mer Alpes-Maritime, vormals Open GDF Suez de Cagnes-sur-Mer Alpes-Maritimes) ist ein Tennisturnier des ITF Women’s Circuit, das in Cagnes-sur-Mer, Frankreich ausgetragen wird.
Turmhügel Leutstetten
Der Turmhügel Leutstetten ist eine abgegangene mittelalterliche Turmhügelburg (Motte) auf dem „Schönberg“ bei Leutstetten, einem heutigen Stadtteil von Starnberg im Landkreis Starnberg in Bayern und westlich oberhalb von Petersbrunn. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-7934-0055 im Bayernatlas als „Turmhügel des Mittelalters“ geführt. Die Anlage befindet sich ca. 900 m südwestlich von Schloss Leutstetten und 950 m südlich der Karlsburg.

Von der ehemaligen Mottenanlage ist nichts erhalten, sie liegt heute in einem Waldgebiet.

Schloss Leutstetten
Schloss Leutstetten steht in Leutstetten unweit von Starnberg auf einem Hügel oberhalb des Leutstettener Mooses. Zu der Anlage im Stil der Renaissance gehört ein kleiner, umzäunter Park. Schloss und Park sind für die Öffentlichkeit nicht zugänglich. Die Anlage ist unter der Aktennummer D-2-61-000-479 als Baudenkmal verzeichnet. „Untertägige frühneuzeitliche Befunde im Bereich von Schloss Leutstetten“ werden zudem als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-7934-0296 geführt.
Johann I. (Sponheim-Starkenburg)
Graf Johann I. von Sponheim (* vor 1206; † 1266) entstammte dem Adelsgeschlecht der Sponheimer und regierte die Grafschaft Sponheim von 1218 bis 1266. Johann I. war der erste Sohn des Grafen Gottfried III. von Sponheim († 1218) und dessen Frau Adelheid von Sayn. Er erbte die Grafschaft Sayn.

Traben-Trarbach
Traben-Trarbach ist eine Stadt an der Mittelmosel im Landkreis Bernkastel-Wittlich, Rheinland-Pfalz, und Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde. Die Stadt ist ein staatlich anerkanntes Heilbad und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Sankt Peter und Paul (Magdeburg)
Sankt Peter und Paul war ein Kollegiatstift in der heute zu Magdeburg gehörenden Neustadt.

Die Gründung des Stifts erfolgte im Jahr 1200 durch den Magdeburger Erzbischof Ludolf von Kroppenstedt. Zunächst befand sich die Anlage südlich des Magdeburger Doms in der damaligen Sudenburg. In den Jahren 1228/1229 wurde das Stift unter Erzbischof Albrecht I. von Käfernburg mit den aus Hundisburg und Seeburg in die nördliche Vorstadt von Magdeburg, der Neustadt, verlagerten Stiften vereint. Standort der Anlage war seitdem die Neustadt, etwa im Bereich der heutigen, nach dem Stift benannten, Peter-Paul-Straße. Geographische Lage (geschätzt): 52° 8′ 38,8″ N, 11° 39′ 16,6″ O52.144111.6546.

Das Stift besaß Besitzungen in der näheren Umgebung, so zumindest auch in Olvenstedt.

Bei der Zerstörung Magdeburgs im Dreißigjährigen Krieg wurde auch das Stift Peter und Paul vernichtet.

Kollegiatstift
Ein Kollegiatstift (auch Säkularkanonikerstift oder weltliches Chorherrenstift) ist eine Gemeinschaft von Säkularkanonikern (Weltpriester, weltliche bzw. unregulierte Chorherren). Säkularkanoniker gehören keiner Ordensgemeinschaft an und sind deutlich von Regularkanonikern, die zumeist nach der Regel des hl. Augustinus von Hippo leben und Ordensgelübde abgelegt haben, oder Mönchen abzugrenzen.

Die Kanoniker, auch Chorherren oder Stiftsherren genannt, bilden das Stiftskapitel oder Kollegiatkapitel eines Stifts. Unter anderem sind sie auch für die Gottesdienste in einer Kollegiatkirche bzw. Stiftskirche zuständig, die in der Regel einem Stift auch baulich direkt angeschlossen ist. Neben der täglichen Feier einer heiligen Messe, dem Kapitelsamt, zählt hierzu auch das Stundengebet („Chorgebet“) in Gemeinschaft.
U.S. Highway 99
Der U.S. Highway 99 (auch US 99) war eine Nord-Süd-Verbindung des United States Numbered Highway System an der Westküste der Vereinigten Staaten. Er verlief von Calexico, Kalifornien an der Grenze zu Mexiko nach Blaine, Washington an der Grenze zu Kanada. Er existierte von 1926 bis 1972. Heutzutage wird seine Funktion größtenteils vom Interstate Highway 5 übernommen. Nach der Außerbetriebnahme wurde er in State Routes und Interstate Highways neu gegliedert.

United States Numbered Highway System
Das United States Numbered Highway System (häufig U.S. Routes oder U.S. Highways) ist ein Fernstraßensystem in den USA. Es wird ergänzt durch die autobahnähnlichen Interstate Highways und ist mit Bundesstraßen in Deutschland oder Österreich vergleichbar.

Die Highways des Numbered Highway System führen meist durch mehrere US-Bundesstaaten und sind nicht selten mehrere tausend Kilometer lang. Dennoch werden diese Straßen nicht föderal, sondern durch die einzelnen Bundesstaaten verwaltet. Die Koordination wird von der American Association of State Highway and Transportation Officials (AASHTO) wahrgenommen.
Mater Dolorosa (Samsun)
Die Katholische Kirche der Schmerzensmutter (türkisch Mater Dolorosa Katolik Kilisesi) liegt in der türkischen Stadt Samsun. Die 1861 errichtete Kirche ist dem Patrozinium Mariens als Mater Dolorosa geweiht und befindet sich im Stadtteil İlkadım; sie hat vier Kuppeln sowie zwei Glockentürme.

Mater Dolorosa
Mater Dolorosa (lateinisch für „schmerzensreiche Mutter“), auch Schmerzensmutter, ist eine im Rahmen der Marienverehrung gebrauchte Bezeichnung für Darstellungen der Schmerzen Mariens, der lebenslangen Sorge Marias um ihren Sohn Jesus Christus. Sonderformen sind die Darstellung Unserer lieben Frau von den sieben Schmerzen und die Unserer lieben Frau von der Einsamkeit (Nuestra señora de la soledad).
Wolja (Schiff)
Die Wolja (ukrainisch Воля Volya) war ein russisches Großlinienschiff der Imperatriza-Marija-Klasse, das im Spätherbst 1918 kurzzeitig von der deutschen Kaiserlichen Marine in Betrieb genommen wurde, um es eventuell gegen alliierte Streitkräfte oder das verbündete Osmanische Reich als Druckmittel im Konflikt um den Kaukasus zu benutzen.

Imperatriza-Marija-Klasse
Die Imperatriza-Marija-Klasse (russisch Императрица Мария) war die erste Klasse von Dreadnought-Schlachtschiffen der russischen Schwarzmeerflotte im Ersten Weltkrieg. Die Schiffe, der Gangut-Klasse sehr ähnlich, waren 167,8 Meter lang, 27,3 Meter breit und 8,4 Meter tief. Sie hatten eine Wasserverdrängung von 24.000 Tonnen, eine Höchstgeschwindigkeit von 21 Knoten, und eine Hauptbewaffnung von zwölf 305-mm-Geschützen L/52 in vier Drillingstürmen. Hinzu kamen 20 130-mm-Einzelgeschütze, acht 75-mm-Geschütze und vier Torpedorohre. Die Besatzung bestand aus etwa 1.220 Mann.