hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tagelied
Das Tagelied, in den romanischen Sprachen nach der „Weiße“ des Morgengrauens benannt (okzitanisch Alba, altfranzösisch Aube), ist eine höfische Liedgattung der mittelalterlichen Lyrik. Sie ist in erster Linie inhaltlich definiert, wobei sie die Situation des geheimen Beisammenseins und des Abschieds zweier Liebender beim Tagesanbruch nach einer gemeinsam verbrachten Liebesnacht thematisiert.

Gemeinsam mit der Pastourelle, die das Zusammentreffen eines Ritters mit einer Schäferin niederen Standes schildert, ist das Tagelied ein Sonderfall in der höfischen Dichtung, insofern es nicht die entsagende, auf Aufschub und ethische Verfeinerung gerichtete Hohe Minne besingt, sondern die körperliche Vereinigung zulässt und sogar in den Mittelpunkt stellt. Dabei  behandelt das Tagelied – im Unterschied zur Pastourelle – sein Thema nicht in derber und ironischer Weise, sondern bringt das Glück der Vereinigung und den Schmerz über die bevorstehende Trennung zum Ausdruck.

Hohe Minne
Hohe Minne beschreibt eine (literarische) Spielart der Minne, die sich seit etwa 1170/80 im Minnesang entwickelte und durch ein neues Verhältnis der Geschlechter gekennzeichnet ist. Das männliche lyrische Ich (der Werbende) spricht über seine erfolglosen Werbebemühungen um eine überhöht dargestellte Dame (die Umworbene). Der Mann realisiert, akzeptiert und schätzt schließlich seine einseitige, unerwiderte und aussichtslose Liebe; insofern kann man diese Ausprägung der Minne als Bewährungsminne des Mannes bezeichnen. In der Artusepik wird, trotz eines gleichen ethischen Wertesystems, eine deutlich andere Minnekonzeption entwickelt.
Killatu järv
Killatu järv, auch Kiljatu järv, Suurjärv, Kiljatu Suurjärv oder Kilatu järv, (järv = See) ist ein natürlicher See in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Einen Kilometer vom 40,2 Hektar großen See entfernt liegt der Ort Kuralase und 530 Meter entfernt liegt die Ostsee. Mit einer maximalen Tiefe von einem Meter ist er sehr seicht. Die einzige Insel des Sees ist 0,2 Hektar groß.

Kuralase
58.46944421.961111Koordinaten: 58° 28′ N, 21° 58′ O

Kuralase (deutsch Kurrale) ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Kihelkonna) im Kreis Saare.
Bahnhof Ducherow
Der Bahnhof Ducherow ist ein an der Hauptbahn Angermünde – Stralsund gelegener Bahnhof. Die 1863 zusammen mit der Strecke eröffnete Station war zudem von 1876 bis 1945 Ausgangspunkt einer Hauptbahn nach Swinemünde, die vor allem dem Urlauberverkehr zur Insel Usedom diente.

Bahnhofsrestaurant
Ein Bahnhofsrestaurant oder eine Bahnhofsgaststätte (auch  Bahnhofsrestauration, in Österreich und der Schweiz auch Bahnhofbuffet genannt) ist eine in oder an einem Personenbahnhof gelegene Gaststätte mit einem nennenswerten Anteil Bahnreisender unter den Gästen. In Abhängigkeit von Art, Umfang und Qualität der angebotenen Speisen und Getränken ist auch der Begriff Bahnhofswirtschaft gebräuchlich.
Theoretischer Begriff
Mit Theoretischer Begriff oder auch Theoretischer Term wird in der Wissenschaftstheorie ein Begriff verstanden, welcher der theoretischen Sprache einer empirischen Wissenschaft angehört. Die Analyse der Rolle dieser Begriffe innerhalb von empirisch-wissenschaftlichen Theorien und ihre Rückführbarkeit auf Begriffe der Beobachtungsprache, in welcher Beobachtungen notiert werden, spielen insbesondere für die Entwicklung des Logischen Empirismus hin zur heutigen Analytischen Philosophie eine bedeutende Rolle.

Analytische Philosophie
Analytische Philosophie ist eine Sammelbezeichnung für bestimmte philosophische Ansätze, die seit Beginn des 20. Jahrhunderts entwickelt wurden. Diese Ansätze stehen in einer Tradition, die zunächst hauptsächlich mit idealen Sprachen (formalen Logiken) oder durch Analyse der gebräuchlichen Alltagssprache operierte. Anfangs standen viele schulbildende Vertreter dem Logischen Empirismus (Wiener Kreis u. a.) nahe. Dort herrschte eine Skepsis gegenüber metaphysischen Begriffen vor. Spätestens seit Mitte des 20. Jahrhunderts finden analytische Instrumentarien zunehmend in sämtlichen Disziplinen der Philosophie Anwendung. Eine Abgrenzung zu kontinentalen Ansätzen (Kontinentalphilosophie) ist bezüglich theoretischer Vorannahmen größtenteils unmöglich geworden. Auch bezüglich methodischer Vorgehensweisen sind genaue Abgrenzungen vielfach umstritten.
Kommission Barroso II
Als Kommission Barroso II wird die Europäische Kommission unter dem Präsidenten José Manuel Barroso bezeichnet, die am 10. Februar 2010 die Arbeit aufnahm. Sie war die erste Kommission, die nach den Regelungen des Vertrags von Lissabon zustande kam und folgte der Kommission Barroso I nach, die nach der Europawahl 2004 im Amt war. Der Kommission Barroso II gehörten 28 Mitglieder, jeweils eines aus jedem der 28 Mitgliedsstaaten der Europäischen Union, an.

Am 1. November 2014 wurde sie von der Kommission Juncker abgelöst.

Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (Partei)
Die Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (ALDE, auch ALDE-Partei) ist eine liberale europäische politische Partei.

Zurzeit (Stand 2025) hat sie 73 Mitgliedsparteien. In Deutschland ist die FDP, in Österreich die NEOS und in der Schweiz die FDP.Die Liberalen sowie die Grünliberale Partei Mitglieder.
Venice Challenge Save Cup 2018
Der Venice Challenge Save Cup 2018 war ein Tennisturnier, das vom 21. bis 27. Mai 2018 in Mestre stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2018 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Mestre
Das ATP Challenger Mestre (offizieller Name: Venice Challenge Save Cup) war ein von 2014 bis 2018 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Mestre, Italien. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.
Sporting Challenger 2005
Der Sporting Challenger 2005 war ein Tennisturnier, das vom 24. bis 29. Mai 2005 in Turin stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2005 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Turin-2
Das ATP Challenger Turin (offiziell: Sporting Challenger) war ein Tennisturnier, das von 2002 bis 2011 jährlich in Turin, Italien stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. Carlos Berlocq ist mit drei Titeln im Einzel und zwei Titeln im Doppel Rekordsieger des Turniers.
Karavanke (Vogelschutzgebiet)
Das europäische Vogelschutzgebiet Karavanke (deutsch: Karawanken) liegt auf dem Gebiet der Städte Kranjska Gora, Radovljica, Tržič und Jesenice im Nordwesten Sloweniens unmittelbar an der Grenze zu Österreich. Das etwa 43 km² große Vogelschutzgebiet besteht aus zwei Teilgebieten und umfasst die höchsten Gipfel der slowenischen Karawanken. Das Gebiet zeichnet sich durch viele charakteristische alpine Lebensräume, wie Bergwälder, Latschen-Bestände, Geröllhalden und Felskämme aus.

Karawanken
Die Karawanken (slowenisch Karavanke) sind ein Gebirgsstock der Südlichen Kalkalpen. Entlang des Hauptkammes verläuft seit 1919/20 die Grenze zwischen dem österreichischen Bundesland Kärnten und der slowenischen Gorenjska (Oberkrain). Höchster Gipfel ist der Hochstuhl (slowenisch Veliki Stol) mit 2238 m ü. A.
Poseidon (Unterwasserdrohne)
Poseidon (russisch Посейдон, ehemalige Bezeichnung Status-6 russisch Статус-6) ist eine Unterwasserdrohne mit Nuklearantrieb aus russischer Produktion. Im GRAU-Index wird die Drohne mit 2M39 bezeichnet und der NATO-Codename lautet Kanyon. Die Unterwasserdrohne befand sich 2025 noch in der Entwicklungsphase, als sie vom russischen Präsident Putin der breiten Öffentlichkeit bekannt gegeben wurde. Die von Russland dargestellte offizielle Angriffsart ist die Auslösung eines Tsunamis in küstennahem Gebiet durch einen Nuklearsprengkopf.

TNT-Äquivalent
TNT-Äquivalent ist eine nicht SI-konforme, aber weiterhin gebräuchliche Maßeinheit für die bei einer Explosion freiwerdende Energie. Die Angabe bezieht sich auf die gesamte freiwerdende Energie, nicht nur auf die kinetische Energie, die zum Beispiel bei Kernwaffen deutlich geringer als die Gesamtenergie sein kann. Deswegen ist die Sprengkraft nur bedingt mit der einer entsprechenden Menge des Sprengstoffs TNT vergleichbar.
Spinlock
Ein Spinlock (Spin-Lock) ist ein Mechanismus zur Prozesssynchronisation. Es ist eine Sperre (Lock) zum Schutz einer gemeinsam genutzten Ressource durch konkurrierende Prozesse bzw. Threads (siehe Kritischer Abschnitt) nach dem Prinzip des wechselseitigen Ausschlusses (Mutex).

Kritischer Abschnitt
In der Informatik dient ein kritischer Abschnitt (engl. ‚critical section’) zur Kennzeichnung einer Ansammlung von Programmanweisungen zum Zwecke der Ablaufsteuerung. In ihm darf sich zu einer Zeit nur ein einziger Prozess/Thread aufhalten, ähnlich einem Bahnübergang, der nur vom Schienenfahrzeug oder nur von Straßenfahrzeugen befahren werden darf, aber nicht von beiden Fahrzeugarten gleichzeitig.

Kritische Abschnitte bestehen aus mehreren Einzelanweisungen, deren Zwischenergebnisse inkonsistente Zustände darstellen, auf die die anderen Threads keinen Zugriff erhalten dürfen. Das Ergebnis eines kritischen Abschnitts darf nur als eine unteilbare Einheit nach außen sichtbar werden.

Dieses Konzept wird zur Sicherstellung der Konsistenz der Zustände von Betriebsmitteln, bspw. Datenstrukturen, Verbindungen, Geräte usw., aber auch Datenbankinhalten, benötigt. Im letzteren Fall gehen die Konzepte auf in der Transaktionsverarbeitung.
Taekwondo-Europameisterschaften 1988
Die Taekwondo-Europameisterschaften 1988 fanden vom 26. bis 29. Mai 1988 in Ankara in der Türkei statt. Veranstaltet wurden die Titelkämpfe von der European Taekwondo Union (ETU). Insgesamt fanden 16 Wettbewerbe statt, jeweils acht bei Frauen und Männern in unterschiedlichen Gewichtsklassen.

Die Türkei war die erfolgreichste Nation mit sechs Gold-, fünf Silber- und zwei Bronzemedaillen. Auf den Plätzen folgten Spanien und die Niederlande. Die Bundesrepublik Deutschland gewann eine Goldmedaille sowie dreimal Silber und fünfmal Bronze. Auf Rang sieben platzierte sich die Schweiz mit einer Silbermedaillen, einen Platz vor Österreich mit drei Bronzemedaillen.

Taekwondo-Europameisterschaften
Die Taekwondo-Europameisterschaften im Zweikampf (Kyorugi) sind die von der European Taekwondo Union (ETU) ausgetragenen kontinentalen Meisterschaften im Taekwondo. Erstmals fanden die Titelkämpfe im Jahr 1976 statt, nur einen Monat nach Gründung der ETU. Seitdem werden sie alle zwei Jahre ausgetragen.

Neben den Europameisterschaften werden die ebenfalls biennal stattfindenden „Europameisterschaften in den olympischen Gewichtsklassen“ veranstaltet – diese werden von der ETU organisiert, jedoch nur als G-1-Turnier eingestuft, während die Europameisterschaften als G-4-Turnier klassifiziert werden und damit der wichtigste kontinentale Wettbewerb sind.

Sowohl im Kyorugi- als auch im Pumsae-Bereich werden zusätzlich Para-Europameisterschaften durchgeführt, welche ebenfalls alle zwei Jahre stattfinden.
Poolbillard-Europameisterschaft 2014
Die Poolbillard-Europameisterschaft 2014 war ein Poolbillardturnier, das vom 29. März bis 9. April 2014 im Acapulco Holiday Resort in Kyrenia (Girne) vom europäischen Poolbillardverband EPBF ausgerichtet wurde. Es war die erste Poolbillard-EM auf Zypern.

Ausgespielt wurden die Disziplinen 8-Ball, 9-Ball, 10-Ball und 14/1 endlos bei den Herren, Damen und Rollstuhlfahrern. Bei den Rollstuhlfahrern wurde jedoch kein 14/1-endlos-Wettbewerb ausgespielt. Zudem wurden die Mannschafts-Europameister der Herren und der Damen ermittelt.

Die Österreicherin Jasmin Ouschan war mit zwei Goldmedaillen im Einzel und Gold im Team die erfolgreichste Spielerin des Turniers, der Finne Jouni Tähti und der Niederländer Niels Feijen waren mit jeweils zwei Goldmedaillen die erfolgreichsten Spieler.
Erfolgreichste deutsche Spielerin war Ina Kaplan, die im 10-Ball Zweite wurde. Ralf Souquet war mit Bronze im 9-Ball und mit der Herren-Mannschaft der deutschen Billard-Union der erfolgreichste deutsche Spieler.

Poolbillard-Europameisterschaft
Die Poolbillard-Europameisterschaft wird seit 1978 jährlich von der European Pocket Billiard Federation ausgetragen.

Im Startjahr wurden nur in den Disziplinen 8-Ball und 14 und 1 endlos Europameistertitel der Herren vergeben. Im Jahr 1981 kamen in den gleichen Disziplinen Europameistertitel der Damen hinzu. Seit 1985 wird 9-Ball als dritte Disziplin bei den Damen und Herren gespielt. Seit 1985 beziehungsweise 1989 werden die Mannschafts-Europameister der Herren und Damen ermittelt. Von 2005 bis 2011 fanden jedoch keine Mannschafts-Wettbewerbe statt. Der Titel des Europameisters der Rollstuhlfahrer wird seit 1999 in den Disziplinen 8-Ball und 9-Ball ebenfalls im Rahmen der Europameisterschaft vergeben.

Mit der Europameisterschaft 2010 in Zagreb kam 10-Ball als weitere Disziplin hinzu, die sowohl von Herren und Damen als auch den Rollstuhlfahrern ausgetragen wird.
Bezirk Los Santos
Los Santos ist ein Bezirk (distrito) der Provinz Los Santos in Panama. Die Einwohnerzahl betrug laut Volkszählung 2023 30.028. Los Santos liegt nordöstlich der Azuero-Halbinsel, in der sogenannten Tierra Llana der Provinz Los Santos.

Seit der Antike gab es mehrere menschliche Siedlungen, die sich über den gesamten Bezirk Los Santos erstreckten. Die Gründung von La Villa de Los Santos im Jahr 1569 war jedoch der Ausgangspunkt des heutigen Bezirks. Von diesem Moment an wuchs die Bevölkerung erheblich und La Villa de Los Santos entwickelte sich zu einer wichtigen Stadt mit einer starken Wirtschaft, die auf Landwirtschaft, Fischerei und Warenverkehr über ihren bedeutenden Flusshafen basierte.

Azuero
Azuero ist eine Halbinsel Panamas und erstreckt sich in den Pazifischen Ozean.

Im Osten begrenzt die Halbinsel den Golf von Panama. Azuero formt verwaltungstechnisch drei panamaische Provinzen. Die Westküste gehört zu Veraguas, der Südosten bildet die Provinz Los Santos und der Nordosten die Provinz Herrera.

Bekannt ist Azuero für traditionelle Feste und Brauchtum. Wirtschaftlich ist die Region geprägt von Tourismus an den Küsten sowie Ackerbau (hauptsächlich Mais und Zuckerrohr) und Viehzucht im Landesinneren.
Aliabad-Turm
Der Aliabad-Turm ist ein Grabturm aus dem 14. Jahrhundert in der Nähe der Stadt Bardaskan in der iranischen Provinz Razavi-Chorasan. Die Höhe des Turms wird mit 18 Meter, der äußere Umfang mit 42 Meter angegeben; die kegelförmige Fassade besteht aus Backstein. Die Bauart erinnert an die Türme des Schweigens des Zoroastrismus. Der Turm wurde in die Liste der nationalen Denkmäler des Iran aufgenommen.

Bardaskan
Bardaskan (persisch بردسكن; auch als Badar Askan, Badr Eshkand, Bardāskan, Bardāskand, Bardeshkand, Bardeskan und Būdraskān bekannt) ist Hauptort des Bardaskan-Distriktes der iranischen Provinz Razavi-Chorasan. Laut Volkszählung 2006 bestand die Bevölkerung aus 23.142 Personen und 5.960 Familien.

In der Nähe der Stadt steht der Firuzabad-Turm (persisch برج فیروزآباد), ein Turm aus der Seldschuken-Ära. Er wurde als 91. Denkmal in die Liste der iranischen Nationalmonumente aufgenommen.
Marco di Carli
Marco di Carli (* 12. April 1985 in Löningen/Niedersachsen) ist ein ehemaliger deutscher Schwimmer. Di Carli war sehr vielseitig und trat auf internationalen Wettkämpfen in den Disziplinen Rücken, Freistil und Lagen an.

Olympische Sommerspiele 2012/Schwimmen
Bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in der britischen Hauptstadt London fanden 34 Wettbewerbe im Schwimmen statt.

Vom 28. Juli bis zum 4. August wurden im Aquatics Centre auf einer 50-Meter-Bahn 32 Wettbewerbe im Beckenschwimmen ausgetragen, für Frauen und Männer jeweils 16. Am 9. und 10. August wurden im Serpentine Lake (Hyde Park) zwei Wettbewerbe im Freiwasserschwimmen ausgetragen, jeweils ein 10-Kilometer-Rennen für Frauen und Männer. Das Programm war somit identisch mit dem der Olympischen Sommerspiele 2008 in Peking.
Gaite Jansen
Gaite Sara Kim Jansen (* 25. Dezember 1991 in Rotterdam) ist eine niederländische Schauspielerin.

Sie spielte unter anderem Hauptrollen im Kinofilm Lover of Loser und im Fernsehfilm Coach. Zudem war sie im Fernsehen in der Dramaserie In therapie zu sehen. Jansen besuchte in Maastricht die Schauspielschule. 2013 war sie in den Hauptrollen der Kinofilme Supernova und Hoe Duur Was de Suiker? (zu deutsch: „Wie teuer war der Zucker?“) zu sehen.

Goldenes Kalb (Filmpreis)
Das Goldene Kalb (niederländisch: Gouden Kalf) ist die Auszeichnung des Niederländischen Filmfestivals, das einmal im Jahr in Utrecht abgehalten wird. Der Preis wird seit 1981 und anfangs in den Kategorien: Bester Schauspieler, Beste Schauspielerin, Bester Film, Bester Kurzfilm, Kulturauszeichnung und Ehrenauszeichnung verliehen. Im Jahr 2012 gab es insgesamt 19 Kategorien.

Zu den bekannten niederländischen Regisseuren und Schauspielern, die das Goldene Kalb in Empfang nehmen durften, zählen Rutger Hauer, Louis van Gasteren, Paul Verhoeven, Eddy Terstall, Carice van Houten, Fons Rademakers, Martin Koolhoven, Alex van Warmerdam, Fedja van Huêt, Jean van de Velde, Dick Maas, Marleen Gorris, Ian Kerkhof, Jeroen Krabbé, Monic Hendrickx sowie Rijk de Gooyer.
Publius Septimius Paterculus
Publius Septimius Paterculus (vollständige Namensform Publius Septimius Publi filius Tromentina Paterculus) war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Inschrift, die in Aesernia gefunden wurde, ist die militärische Laufbahn (siehe Tres militiae) von Paterculus bekannt. Er war zunächst Kommandeur (Präfekt) einer Cohors [] Hispanorum, die in der Provinz Cappadocia stationiert war. Im Anschluss übernahm er als Präfekt die Leitung einer Cohors I Pannoniorum, die in der Provinz Britannia stationiert war.

Paterculus war in der Tribus Tromentina eingeschrieben.

Eques
Der Ausdruck Eques (Plural Equites), vollständig eques Romanus (deutsch ‚(römischer) Reiter‘; traditionell als „Ritter“ übersetzt; von lateinisch equus ‚Pferd‘) bezeichnete im römischen Reich das Mitglied des equester ordo, eines mit besonderen Vorrechten ausgestatteten Standes.
Mercury Villager
Der Mercury Villager war ein vom US-amerikanischen Automobilhersteller Mercury von 1992 bis 2002 in zwei Generationen gebauter Van. Der Villager war das Schwestermodell des Nissan Quest.

Mercury hatte die Bezeichnung Villager bereits in den 1960er- und 1970er-Jahren als Modellbezeichnung für Kombimodelle verwendet.

Kombinationskraftwagen
Ein Kombinationskraftwagen, kurz Kombi, ist eine Karosseriebauform für Pkw mit besonders großem Ladevolumen. Die Bezeichnung leitet sich von der Kombination von Pkw und Lkw ab, da das Fahrzeug sowohl Personen befördern als auch Lasten transportieren kann.

Die EG-Fahrzeugklasse für einen Kombi ist M1 AC (Kombilimousine), in der Schweiz Carosseriecode 161 (Stationswagen).
Charabali
Charabali (russisch Харабали) ist eine Stadt im Zentrum der russischen Oblast Astrachan. Sie hat 18.117 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und liegt etwa 140 km nordwestlich von der Gebietshauptstadt Astrachan am Übergang der fruchtbaren Wolga- bzw. Achtubawiesen in die Wüste der Kaspischen Senke. Die Stadt ist 40 km von der kasachischen Grenze und 10 km vom Lauf der Achtuba entfernt.

Astrachan
Astrachan (russisch Астрахань; Ausspracheⓘ) ist eine Stadt an der Wolga in Russland mit 520.339 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Als alte Städtenamen sind Etil und İtil bekannt; beide Namen bezeichnen auch die Wolga. In der Stadt befindet sich das Hauptquartier der Kaspischen Flottille der Russischen Marine.
Minolta
Minolta war einer der ältesten Kamerahersteller Japans und bis 2003, nach Canon und Nikon, der drittgrößte der Welt. Die Firma existierte von 1928 bis 2006. Ein Teil der AV-DSLR-Systeme inkl. einiger Wechselobjektive wurde von Sony übernommen. Der als A-Mount bezeichnete Objektivanschluss von Sony entspricht weitestgehend dem Minolta AF-Bajonett von 1985.

Mittelformatkamera
Mittelformatkameras sind fotografische Kameras mit einem Aufnahmeformat zwischen der Kleinbildfotografie und dem Großformat. In der Analogfotografie deckt das Mittelformat Aufnahmeformate von 6 cm × 4,5 cm bis 6 cm × 9 cm ab. Digitale Mittelformate umfassen Stand Januar 2021 Bildsensoren von 45 × 30 mm (3:2) bzw. 43,8 × 32,9 mm (4:3) bis 53,7 × 40,4 mm Kantenlänge.
Gleichwellennetz
Ein Gleichwellennetz, auch SFN für englisch Single Frequency Network, besteht aus mehreren räumlich über ein zusammenhängendes Gebiet verteilten Sendeanlagen, welche synchron zueinander und unter Nutzung derselben Sendefrequenzen Funksignale ausstrahlen.

Codemultiplexverfahren
Das Codemultiplexverfahren (Code Division Multiplex, CDM oder Code Division Multiple Access, CDMA) ist ein Multiplexverfahren, das die gleichzeitige Übertragung verschiedener Nutzdatenströme auf einem gemeinsamen Frequenzbereich ermöglicht. Der gemeinsam genutzte Frequenzbereich weist dabei als wesentliche Eigenschaft eine größere Bandbreite auf, als der Nutzdatenstrom belegt. Zur Frequenzspreizung und zur Unterscheidung der verschiedenen Datenströme werden spezielle Spreizcodes eingesetzt.

Anwendungen von CDMA liegen im Bereich der digitalen Signalübertragung in Mobilfunknetzen der dritten Generation (3G) wie CDMA2000 und UMTS. Weitere Anwendungsbereiche für synchrones CDMA sind die Satellitennavigationssysteme Global Positioning System (GPS) und Galileo.
DEFAS Bayern
DEFAS Bayern (Durchgängiges Elektronisches Fahrgastinformations- und Anschlusssicherungs- System Bayern) ist ein Online-Reiseinformationssystem für den Öffentlichen Personennah- und Regionalverkehr in Bayern, welches von der Bayerischen Eisenbahngesellschaft (BEG) ab dem Jahr 2005 geplant wurde. Seit dem 1. Januar 2011 stellt die BEG die Verkehrsdaten zur Nutzung für die Allgemeinheit zur Verfügung. Fahrgäste können unter anderem über die kostenfreie Mobilitätsapp MoBY der BEG auf die Daten zugreifen.

Arverio Deutschland
Die Arverio Deutschland GmbH (ADE) ist ein Eisenbahnverkehrsunternehmen im Konzern der Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) mit Sitz in Stuttgart. Das Unternehmen wurde im Januar 2014 unter dem Namen Go-Ahead Verkehrsgesellschaft Deutschland GmbH (GAVD) in Berlin als Tochterunternehmen des Go-Ahead-Konzerns gegründet und am 1. Februar 2024 von der ÖBB-Personenverkehr übernommen. Es führt durch die beiden Tochterunternehmen Arverio Baden-Württemberg und Arverio Bayern in Süddeutschland Schienenpersonennahverkehrsleistungen durch.
Tent-Nunatak
Der Tent-Nunatak (von englisch tent ‚Zelt‘) ist ein auffällig pyramiden- bzw. zeltförmiger Nunatak an der Bowman-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ist der östliche zweier Nunatakker zwischen dem Fleet Point und dem Choice Point und markiert die südliche Begrenzung der Einfahrt zum Whirlwind Inlet.

Entdeckt und aus der Luft fotografiert wurde er 1940 durch Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941), die ihm auch seinen deskriptiven Namen verliehen. Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1947 eine Kartierung des Gebiets vor.

Bowman-Küste
-68.1666667-65Koordinaten: 68° S, 65° W

Die Bowman-Küste ist ein Küstenabschnitt im Osten der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Northrop und dem Kap Agassiz liegt. Im Norden schließt sich die Foyn-Küste an, und im Süden die Wilkins-Küste.

Entdeckt wurde sie durch den australischen Polarforscher Hubert Wilkins bei seinem Flug am 20. Dezember 1928. Wilkins benannte die Küste nach dem US-amerikanischen Geographen Isaiah Bowman (1878–1950), Executive Director der American Geographical Society von 1919 bis 1935.