hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Weltmeisterschaften im Gewichtheben 1947
Die 26. Weltmeisterschaften im Gewichtheben fanden vom 26. bis zum 27. September 1947 in der US-amerikanischen Stadt Philadelphia im Bundesstaat Pennsylvania statt. An den von der International Weightlifting Federation (IWF) im Dreikampf (beidarmiges Drücken, Reißen und Stoßen) ausgetragenen Wettkämpfen nahmen 39 Gewichtheber aus zwölf Nationen teil.

Weltmeisterschaften im Gewichtheben
Die Weltmeisterschaften im Gewichtheben der Männer existieren seit 1891, die der Frauen seit 1987. Die Organisation und Kontrolle der Durchführung unterliegt dem Gewichtheber-Weltverband International Weightlifting Federation.
Englische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft in Neuseeland in der Saison 2020/21
Die Tour der englischen Frauen-Cricket-Nationalmannschaft nach Neuseeland in der Saison 2020/21 fand vom 23. Februar bis zum 7. März 2021 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2020/21 und umfasste drei WODIs und drei WTwenty20s. England gewann die WODI-Serie 2–1 und die WTwenty20-Serie 3–0.

Man of the Match
Als Man of the Match (Damen: Women of the Match) oder Player of the Game  (deutsch: Spieler der Begegnung) bezeichnet man eine Auszeichnung, die in verschiedenen Sportarten an den jeweils herausragendsten Spieler des Spieles vergeben wird. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Cricket, wird aber inzwischen auch in einigen anderen Sportarten verwendet. Im Normalfall gewinnt ein Spieler der Siegermannschaft diese Auszeichnung. Es kommt aber auch vor, dass ein Mitglied des unterlegenen Teams als Man of the Match ausgezeichnet wird, wenn die individuelle Leistung entsprechend einzigartig war. Während der Man of the Match im Amateursport meist nur ein Ehrenpreis ist, ist er im professionellen Sport – vor allem im Cricket – mit Geldpreisen und Pokalen verbunden.
Shoshana Bean
Shoshana Elise Bean (* 1. September 1977 in Olympia, Washington) ist eine US-amerikanische Musicaldarstellerin und Sängerin. Bekannt wurde sie durch ihre Darstellung als die Böse Hexe des Westens Elphaba im Broadwaymusical Wicked – Die Hexen von Oz.

Shoshana Bean wuchs in Beaverton, Oregon auf. Sie lernte Gesang, Tanz und Songschreiben schon als Kind.

Musicaldarsteller
Als Musicaldarsteller bzw. Musical-Darsteller bezeichnet man die Darsteller in einer Musical-Bühnenaufführung oder in einem Filmmusical. Musicaldarsteller vereinen mit ihren Fähigkeiten des Schauspiels, Tanzes und Gesangs die drei klassischen Sparten des Theaters – Sprechtheater, Tanztheater/Ballett und Musiktheater – in einer Person.
Peterhof (Freiburg im Breisgau)
Der Peterhof ist ein historischer Gebäudekomplex in Freiburg.

Er war bis 1807 Stadthof des Benediktinerklosters St. Peter auf dem Schwarzwald. Von der ehemaligen Stadtresidenz ist ungefähr ein Drittel erhalten: das Hauptgebäude an der Niemensstraße mit der Wendeltreppe, der tiefe Gewölbekeller und die heute von der Russisch-Orthodoxen Kirche genutzte Peterhofkapelle. Mit dem Haus Zur lieben Hand, ehemaligem Stadthof des Klosters St. Trudpert im Münstertal, ist der Peterhof heute Besitz der Universität Freiburg und deren ältestes Gebäude. Er beherbergt Räume für die juristische Fakultät. Zuvor war dort das Psychologische Institut untergebracht.

Kloster St. Trudpert
St. Trudpert war ein Benediktinerkloster im Südschwarzwald, entstanden im beginnenden 9. Jahrhundert und 1806 säkularisiert. Heute ist das zur Gemeinde Münstertal/Schwarzwald im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald gehörende Kloster Ordenshaus der Kongregation der Schwestern vom heiligen Josef zu Saint Marc.
Einstein-Preis
Der Einstein-Preis ist ein alle zwei Jahre von der American Physical Society für Leistungen in der Gravitationsphysik vergebener Preis. Er ist nach Albert Einstein benannt und mit 10.000 Dollar dotiert.

Er sollte weder mit dem Albert Einstein Award, dem Einstein-Preis für Laserforschung noch mit der Albert-Einstein-Medaille verwechselt werden.

Albert-Einstein-Medaille
Die Albert-Einstein-Medaille wird von der schweizerischen Albert-Einstein-Gesellschaft, die auch das ehemalige Wohnhaus von Einstein als Museum in der Kramgasse in Bern betreibt, für hervorragende wissenschaftliche Forschungen, Werke oder Arbeiten im Zusammenhang mit Albert Einstein verliehen.

Es gibt auch eine Albert Einstein Medal der UNESCO.
Dragoman-Gletscher
Der Dragoman-Gletscher (bulgarisch ледник Драгоман lednik Dragoman) ist ein 2,6 km langer Gletscher auf Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Von den Südosthängen der Imeon Range fließt er südöstlich des Zavet Saddle und südlich des Mount Foster in südöstlicher Richtung zur Ivan Asen Cove an der Bransfieldstraße.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn im selben Jahr nach der Stadt Dragoman im Westen Bulgariens.

Smith Island (Südliche Shetlandinseln)
Smith Island (Smithinsel, gelegentlich auch Borodino Island genannt) ist eine unbewohnte, subantarktische Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Die Insel wurde 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und nach ihm benannt. In der Folgezeit wurde die Insel hauptsächlich von Robbenjägern aufgesucht. Da es auf der Insel keine Forschungsstation gibt, wird sie heutzutage vergleichsweise selten aufgesucht.
Open Castilla y León 1992
Der Open Castilla y León 1992 war ein Tennisturnier, das vom 10. bis 16. August 1992 in Segovia stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1992 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Segovia
Das ATP Challenger Segovia (offizieller Name: Open Castilla y León) ist ein seit 1986 stattfindendes Tennisturnier in der spanischen Stadt Segovia. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Von 1986 bis 1990 war das Turnier Teil einer Turnierserie des spanischen Tennisverbands, ehe es 1991 Teil der ATP Challenger Tour wurde. Das Turnier gewannen unter anderem die ehemaligen Weltranglistenersten Rafael Nadal im Einzel sowie Roger Federer im Doppel.
Condictio
Die condictio (von lateinisch condicere ‚durch Ansage festsetzen‘) ist ein Klagetyp des römischen Rechts, der aus der Nichteinhaltung eines festgesetzten Termins zur Rückzahlung (zumeist eines Kredits) entwickelt wurde. Ihren Ursprung hatte die Klage mit Terminansage im frührömischen Recht der Legisaktionen (legis actio per condictionem). Daraus entwickelte sich die Rückforderung von etwas Hingegebenem (datio), das dem Zuwendungsempfänger nicht dauerhaft zugewandt sein sollte. Gemeinhin bietet die condictio seither die Möglichkeit, vom Bereicherten zu Unrecht Erlangtes, zurückzufordern. In der Rechtssprache hat sich der Begriff Kondiktion etabliert.

Das deutsche Bereicherungsrecht, geregelt in den §§ 812 ff. BGB, orientiert sich am Leitbild der condictiones.

Juristische Fachsprache
Die juristische Fachsprache oder juristische Terminologie, umgangssprachlich auch als Juristendeutsch, Amtsdeutsch oder Juristenlatein bezeichnet, ist die in den Rechtswissenschaften gebräuchliche Fachsprache und Forschungsgegenstand der Rechtslinguistik. Sie zählt zu den frühesten Fachsprachen, die seit dem 19. Jahrhundert intensiv untersucht werden.
Leopoldl
Der Leopoldl ist eine stehende Rolle und komische Figur des Alt-Wiener Volkstheaters, die der österreichische Schauspieler und Bühnenautor Joseph Karl Huber (auch Leopoldl-Huber genannt, 1726–1760) um 1745 geschaffen hat. Huber gehörte zur Wanderbühne des Johann Joseph Felix von Kurz.

Laut Theater-Lexikon von 1841 handelt es sich beim Leopoldl um einen Charakter „in extemporirten Stücken“, also noch um eine Figur des Stegreiftheaters in der Tradition der Commedia dell’arte, die durch die Literarisierung des Wiener Theaters unter Joseph von Sonnenfels Ende des 18. Jahrhunderts unterbunden wurde.

Alt-Wiener Volkstheater
Das Alt-Wiener Volkstheater (auch: Alt-Wiener Volkskomödie) ist eine österreichische Theaterform des 18. Jahrhunderts und entwickelte sich aus dem barocken Hanswurst über Philipp Hafner zu den Stücken von Josef Alois Gleich, Carl Meisl und Adolf Bäuerle. Seinen literarischen Höhepunkt erreichte es im Vormärz in den Zauberspielen und Possen von Ferdinand Raimund und Johann Nestroy.
36 Boys
Die 36 Boys waren eine Jugendbande im Berliner Ortsteil Kreuzberg. Sie war bedeutsam als prototypische Jugendbande migrantischer Herkunft in Kreuzberg, die Ende der 1980er bis Mitte der 1990er Jahre durch Revierkämpfe gegen Neonazis, beeindruckende Graffiti und ihre Verbindung zur aufkommenden Hip‑Hop‑Szene ein Symbol des Widerstands und der kulturellen Selbstbehauptung in Berlin wurde.

Bande (Gruppe)
Die Bezeichnung Bande ist eine Entlehnung aus dem Französischen bande = „Gruppe, Schar“ und stand ursprünglich für eine Gruppe von Menschen, die sich hinter einer gemeinsamen Fahne (gotisch bandwa „Symbol, Zeichen“) versammelten. Umgangssprachlich wird damit eine Gruppe meist junger Menschen bezeichnet, die zusammen etwas unternehmen, etwa als Rasselbande, Jungenbande oder Mädchenbande. In der Hip-Hop-Szene wird dafür auch der Anglizismus Gang verwendet. Die japanischen Bōsōzoku ähneln den westlichen Tuningklubs.

Die Bedeutungsverschlechterung zu einer Gruppe von Verbrechern geht vermutlich auf den Einfluss des Wortes Bandit (italienisch bandito für „Verbannter“, „Geächteter“) zurück.
Walter Szczerbiak
Walter Szczerbiak (* 21. August 1949 in Hamburg) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler. Aufgrund seiner erfolgreichen Laufbahn in Europa, insbesondere während seiner Zeit bei  Real Madrid, wird er von der Euroleague als eine der 50 bedeutendsten Persönlichkeiten des europäischen Basketballs geführt.

Sein Sohn Wally Szczerbiak war ebenfalls Basketballspieler. Von 1999 bis 2009 spielte er in der NBA für die Minnesota Timberwolves, Boston Celtics, Seattle SuperSonics und Cleveland Cavaliers.

Continental Basketball Association
Die Continental Basketball Association (CBA) war eine US-amerikanische Basketball-Liga. Sie war bis 2009 die älteste und am längsten bestehende professionelle Basketballliga der Welt. Sie begann ihren Betrieb im Juni 1946, zwei Monate vor der Gründung des NBA-Vorgängers Basketball Association of America (BAA).

Der erste CBA-Commissioner war Harry Rudolph. Der Betrieb der Liga, der 2001 nach einem Konkurs bereits fraglich geworden war, wurde 2009 eingestellt und nicht wieder aufgenommen.
Hanomag Rekord
Der Hanomag 6/32 PS Typ 15 wurde 1933 von dem Automobilhersteller Hanomag als erstes Pkw-Mittelklassemodell auf den Markt gebracht. Es handelte sich hierbei um einen Zwischentyp, von dem bis 1934 1.251 Exemplare gebaut wurden.

Hanomag
Die Hannoversche Maschinenbau AG, bekannt unter dem Drahtwort Hanomag, war ein 1871 gegründetes Unternehmen der Maschinenbau-Branche in Hannover, das neben Nutzfahrzeugen wie Baumaschinen, Lkw, Ackerschleppern und Zugmaschinen auch Pkw herstellte. Bis zu Beginn der 1930er Jahre war die Hanomag auch ein bedeutender Lieferant von Dampflokomotiven und zählte neben der Continental AG zu den größten hannoverschen Industriebetrieben.

Nach der Übernahme durch die Internationale Baumaschinen Holding (IBH) und deren Konkurs musste auch die Hanomag 1984 Konkurs anmelden. 1989 übernahm der Komatsu-Konzern Anteile der Hanomag und seit 2002 ist die Komatsu Hanomag GmbH eine 100-%-Tochter des Unternehmens. Im September 2016 erfolgte die Umfirmierung in Komatsu Germany GmbH. Ihr Sitz ist bis heute in Hannover in der Hanomagstraße.
Flexiseps valhallae
Flexiseps valhallae (Synonyme: Sepsina valhallae, Scelotes valhallae, Amphiglossus valhallae) ist eine möglicherweise ausgestorbene Skinkart, die auf den Îles Glorieuses im westlichen Indischen Ozean endemisch war. Die Art ist nur von drei Exemplaren bekannt, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts gesammelt wurden. Das Artepitheton valhallae bezieht sich auf die Yacht Valhalla, das Forschungsschiff des Expeditionsleiters James Lindsay, 26. Earl of Crawford.

Skinke
Die Skinke (Scincidae), auch Glattechsen genannt,  sind eine Echsenfamilie aus der Ordnung der Schuppenkriechtiere (Squamata).

Es gibt mehr als 100 Gattungen und über 1800 Arten. Die Skinke sind damit die artenreichste Familie der Echsen.
Nunataki Atlasova
Die Nunataki Atlasova (englische Transkription von russisch Нунатаки Атласова Nunataki Atlassowa) sind eine Gruppe von Nunatakkern im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im westlichen Teil des Gebirges Sør Rondane ragen sie südlich des Fnugget und nordöstlich des Tussebreen zwischen dem Knøttet und den Tonyknausane auf.

Russische Wissenschaftler benannten sie.

Sør Rondane
Sør Rondane (norwegisch, sinngemäß für Südliches Rondanegebirge) ist ein Gebirge von bis zu 3400 m Höhe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es erstreckt sich über eine Länge von 160 km zwischen dem Königin-Fabiola-Gebirge und dem Wohlthatmassiv.

Teilnehmer der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entdeckten das Gebirge und fotografierten es am 6. Februar 1937 aus der Luft. Christensen benannte es nach dem Gebirge Rondane in Norwegen. Norwegische Kartografen nahmen 1957 eine detailliertere Kartierung anhand von Luftaufnahmen vor, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden waren.

Teile der westlichen Sør Rondane werden seit 2023 als besonders geschütztes Gebiet der Antarktis ausgewiesen: die Tanngarden-Berge, der Petrellnuten-Nunatak, sieben der Pingvinane-Nunatakker, zwei der Perlebandet-Nunatakker, ein Teil des Teltet-Nunataks und das Yûboku-dani-Tal.
Dori Caymmi
Dorival Tostes „Dori“ Caymmi (* 26. August 1943 in Rio de Janeiro) ist ein brasilianischer Sänger, Gitarrist, Songwriter der Música Popular Brasileira, der auch als Arrangeur und Musikproduzent tätig war und für mehrere Grammies nominiert wurde.

Arrangeur
Ein musikalischer Arrangeur ist der Einrichter der Instrumentierung und/oder der Gesangsparts einer Komposition. Er erstellt ein musikalisches Arrangement, wenn der Komponist es nicht selbst machen möchte beziehungsweise nicht über das spezielle Know-how verfügt. Ein Arrangeur fügt einer Komposition oft eigene Ideen hinzu und wird somit zu einem wichtigen Mitgestalter.
Foster Peak
Der Foster Peak ist ein 386 m hoher Berg auf Südgeorgien im Südatlantik. Er ragt zwischen dem Jason Harbour und dem Busen Point südöstlich des Justa Peak auf der Lewin-Halbinsel auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2013. Namensgeber ist der Walfänger Southern Foster, der 1964 infolge eines Sturms aus der Verankerung gerissen und zwischen Jason Island und Südgeorgien gesunken war.

Jason Harbour
Der Jason Harbour ist eine 1,5 km breite Bucht an der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegt westlich der Allen Bay an der Nordseite der Cumberland West Bay. Ihre Einfahrt wird westlich durch den West Point und östlich durch den Tor Point begrenzt.

Kartiert wurde sie bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds. Namensgeber ist das Schiff Jason, mit dem der norwegische Walfangunternehmer Carl Anton Larsen diese Bucht bei seiner von 1892 bis 1894 dauernden Antarktisfahrt besuchte.
Ivan Dejmal
Ivan Dejmal (* 17. Oktober 1946 in Ústí nad Labem; † 6. Februar 2008 in Prag) war ein tschechischer Umweltexperte, Umweltschützer, Politiker, und ehemaliger Dissident der Bürgerrechtsbewegung Charta 77.

Während der samtenen Revolution im November 1989 war er einer der Gründer des Bürgerforums und zwischen 1991 und 1992 Umweltminister im Kabinett Petr Pithart. Vom Dezember 2007 bis zu seinem Tod war er der stellvertretende Vorsitzende des Instituts für das Studium totalitärer Regimes.

Charta 77
Die Charta 77 war eine Bürgerrechtsbewegung in der Tschechoslowakei von 1977 bis 1992, die der Mittelpunkt der Opposition gegen das kommunistische Regime war.
Der Name beruft sich auf eine 1977 veröffentlichte Petition Charta 77 gegen die Menschenrechtsverletzungen des kommunistischen Regimes in der Tschechoslowakei.
Seit 1978 existiert die Stiftung der Charta 77.
Kap Stepan Murawjow
Kap Stepan Murawjew (russisch Мыс Степана Муравьёва Mys Stepana Murawjowa) ist ein Kap am Rand des Nivlisen vor der Prinzessin-Astrid-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Es liegt nordwestlich der Dvergetunga.

Russische Wissenschaftler benannten es nach dem russischen Arktisforscher Stepan Woinowitsch Murawjow (≈1707–≈1768).

Prinzessin-Astrid-Küste
-70.7512.5Koordinaten: 71° S, 13° O

Die Prinzessin-Astrid-Küste (norwegisch Prinsesse Astrid Kyst) ist ein Küstenabschnitt des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sliegt zwischen dem 5° und 20° östlichen Längengrad. Nach Westen schließt sich die Kronprinzessin-Martha- und nach Osten die Prinzessin-Ragnhild-Küste an. Sie grenzt an die Lazarew- und die Riiser-Larsen-See, beides Randmeere des Südpolarmeers.

Entdeckt wurde die Küste im März 1931 von Kapitän Hans Halvorsen, der das Walfangmutterschiff New Sivilla steuerte. Die Küste wurde nach Prinzessin Astrid von Norwegen (* 1932) benannt.

Mehrere Länder haben Forschungsstationen in diesem Bereich.
Oberpfälzer Volksmusikfreunde
Der Oberpfälzer Volksmusikfreunde e.V. ist ein Verein aus der Oberpfalz in Bayern, der sich der Pflege von Volksmusik, -lied und -tanz, aber auch der Oberpfälzer Bräuche und Mundart verschrieben hat. Die Oberpfälzer Volksmusikfreunde organisieren jährlich mehr als 500 öffentliche Veranstaltungen, zudem veröffentlicht der Verein regelmäßig Noten, Liederhefte sowie Tonträger.

Heimatpfleger
Heimatpfleger sind meist ehrenamtlich tätige und von offizieller Seite bestellte Personen, die sich für die Heimatpflege und ähnliche Bereiche in ihrem zuständigen Gebiet engagieren. Sie beraten und unterstützen Landkreise und kreisfreie Städte, Gemeinden, Museen, Vereine, Schulen, Kirche und Privatpersonen. Sie können Mitglied von Fachausschüssen der öffentlichen Verwaltungen sein und leiten häufig selbst einen Heimatverein. Den Begriff Heimatpfleger hat Otto Merkt etabliert.

Es wird allgemein zwischen hauptamtlich angestellten Bezirksheimatpflegern und ehrenamtlichen Kreisheimatpflegern, Stadt- oder Ortsheimatpflegern differenziert. Dabei unterscheiden sich die jeweiligen Richtlinien für Heimatpfleger je nach Bundesland.
Edmund Braun (Philosoph)
Edmund Braun (* 12. Oktober 1928 in Köln; † 20. März 2015 in Lindlar-Kapellensüng) war ein deutscher Philosoph und Hochschullehrer.

Brauns philosophischer Weg nahm seinen Anfang bei der klassischen griechischen Philosophie, besonders bei Aristoteles, setzte sich schwerpunktmäßig fort in der kritischen Auseinandersetzung mit Immanuel Kant, Johann Gottlieb Fichte und Friedrich Nietzsche und fand letztlich über die Sprachphilosophie zu den transzendentalpragmatischen Positionen von Jürgen Habermas und besonders Karl-Otto Apel. Ab Mitte der 1980er Jahre ist Braun eindeutig als Vertreter der Transzendentalphilosophie und der Transzendentalpragmatik zu charakterisieren, wobei sein besonderes philosophisches Interesse der sprachpragmatischen, intersubjektiven und nichtmetaphysischen Diskursethik galt.

Johann Gottlieb Fichte
Johann Gottlieb Fichte (* 19. Mai 1762 in Rammenau, Kurfürstentum Sachsen; † 29. Januar 1814 in Berlin, Königreich Preußen) war ein deutscher Erzieher und Philosoph sowie Professor der Philosophie. Er gilt neben Friedrich Wilhelm Joseph Schelling und Georg Wilhelm Friedrich Hegel als bedeutendster Vertreter des Deutschen Idealismus.
SIP-Telefon
SIP-Telefone (Synonyme: SIP-Endgerät, SIP-User Agent (UA), SIP-Client) sind ein Typ von Telefonen, die auf Voice over IP basieren und dazu das Session Initiation Protocol (SIP) nutzen. Das Gespräch wird dabei in einzelnen Datenpaketen über das Internet versendet.

SIP-Telefone können realisiert sein als:

Einzelgerät (Hardphone)

Telefonadapter plus klassisches Telefon

Softwarelösung (Softphone) auf einem PC oder Smartphone.

Es existieren sowohl leitungsgebundene (meist Ethernet) als auch schnurlose (meist WLAN oder DECT) Varianten.

Schnurlostelefon
Ein Schnurlostelefon ist ein Festnetztelefon, das über Funk verbindungsorientiert mit einer Basisstation in räumlicher Nähe verbunden ist und so dem Teilnehmer in diesem Radius freie Bewegung während des Telefonates ermöglicht. Die Erfindung geht auf George Sweigert zurück. Schnurlostelefone werden hauptsächlich im häuslichen Bereich eingesetzt.

Schnurlostelefon entspricht dem englischen Begriff cordless telephone, abgekürzt CT. Unter dieser Bezeichnung wurden zunächst zwei standardisierte Techniken auf den Markt gebracht, CT1 und CT2. CT1 definiert ein schnurloses Telefon mit 80 analogen Duplex-Kanälen, wobei die Kanäle einen Frequenzabstand von 25 kHz haben. CT2 hat 40 Duplex-Kanäle und arbeitet mit einem digitalen Übertragungsverfahren.

CT1 und CT2 wurden inzwischen vom DECT-Standard abgelöst.
McCallum-Pass
BW

Der McCallum-Pass ist ein Gebirgspass im Südosten der Adelaide-Insel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er führt zwischen dem nordöstlichen Bergkamm des Mount Mangin und demjenigen auf der Südseite der Stonehouse Bay.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1964 nach Hugh Campbell Gordon McCallum (* 1937) vom British Antarctic Survey, der 1961 gemeinsam mit dem Meteorologen Alan Crouch (* 1935) diesen Pass erstmals beging.

Stonehouse Bay
Die Stonehouse Bay ist eine 8 km breite Bucht an der Ostküste der westantarktischen Adelaide-Insel. Sie liegt zwischen dem Cabo Curuzú Cuatiá südöstlich des Hunt Peak im Norden und der Landspitze mit dem Sighing Peak im Süden.

Entdeckt und erstmals vermessen wurde sie 1909 bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Namensgeber ist der britische Polarwissenschaftler Bernard Stonehouse (1926–2014), der für den Falkland Islands Dependencies Survey 1947 und 1948 als Meteorologe sowie 1949 als Biologe auf der Station auf der Stonington-Insel tätig war und 1948 eine Schlittenmannschaft zur Vermessung der Bucht anführte.
Bistum Albacete
Das Bistum Albacete (lat.: Dioecesis Albasitensis, span.: Diócesis de Albacete) ist ein römisch-katholisches Bistum in der Provinz Albacete und hat seinen Bischofssitz in Albacete.

Am 2. November 1949 wurde das Bistum Albacete durch Papst Pius XII. aus Gebietsabtretungen der Bistümer Cartagena, Cuenca und Orihuela gegründet. Es gehört zur Kirchenprovinz des Erzbistums Toledo, dem es als Suffragandiözese unterstellt ist.

Bistum Orihuela-Alicante
Das Bistum Orihuela-Alicante (lat.: Dioecesis Oriolensis-Lucentinus, span.: Diócesis de Orihuela-Alicante) ist ein römisch-katholisches Bistum in Spanien mit Sitz in Orihuela. Es gehört mit den Bistümern Ibiza, Mallorca, Menorca und Segorbe-Castellón de la Plana zur Kirchenprovinz Valencia.

Zum neuen Bischof ernannt wurde am 27. Juli 2012 von Papst Benedikt XVI. Jesús Murgui Soriano, der zuvor Bischof von Mallorca gewesen war. Sein Vorgänger war Rafael Palmero Ramos, dessen Rücktritt aus Altersgründen der Papst am selben Tag angenommen hatte.
Talsperre Bolarque
Die Talsperre Bolarque (spanisch Presa de Bolarque) staut den Tajo etwas unterhalb der Mündung des Guadiela. Der Tajo bildet an dieser Stelle die Grenze zwischen den Provinzen Cuenca und Guadalajara in Spanien. Etwa sechs Kilometer flussabwärts der Talsperre Bolarque befindet sich das inzwischen stillgelegte Kernkraftwerk José Cabrera. Ungefähr fünf Kilometer nordöstlich von Bolarque staut die Talsperre Buendía den Guadiela.

Mit dem Bau der Talsperre wurde im Jahre 1907 begonnen. Am 23. Juni 1910 wurde die Talsperre durch König Alfons XIII. offiziell eingeweiht. Die Talsperre ist im Besitz der Unión Fenosa Generacion S.A.

Kernkraftwerk José Cabrera
Das inzwischen stillgelegte Kernkraftwerk José Cabrera befindet sich auf dem Gemeindegebiet von Almonacid de Zorita in der Provinz Guadalajara in Zentral-Spanien und besteht aus einem Druckwasserreaktor.