hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mohd Hamdan
T.Y.T. Tun Datuk Mohammad Hamdan Bin Abdullah, SMN, SPDK, PGDK, geboren als Indan Kari (* 22. Februar 1922 in Kampung Labuaya, Tuaran, Britisch-Nordborneo; † 10. Oktober 1977 in Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia) war ein Politiker und von 1975 bis 1977 der 4. Yang di-Pertua Negeri Sabah, das zeremonielle Staatsoberhaupt des malaysischen Bundesstaats Sabah.

Malaiische Anreden und Ehrentitel
Die malaiische Sprache hat ein komplexes Systemen von Ehrentiteln und Anreden, die üblicherweise auch heute noch in Malaysia und Brunei benutzt werden. Singapur, dessen Monarchie 1891 durch die britische Kolonialregierung abgeschafft wurde, hat dagegen bürgerliche Titel eingeführt.

Die Verleihung von Ehrentiteln und ehrenden Anredeformen ist auch heute noch in Malaysia, Brunei und einigen indonesischen Provinzen an der Tagesordnung. Die nachfolgenden Ausführungen beziehen sich jedoch ausschließlich auf Malaysia. Verweise auf Brunei und Indonesien sind berücksichtigt, wo sie sachdienlich sind.

Alle nicht-vererbbaren Titel können in Malaysia sowohl an Männer als auch an Frauen verliehen werden. Jeder Titel hat außerdem eine Form, die von der Ehefrau des Titelträgers benutzt werden kann. Diese Form wird allerdings umgekehrt nicht vom Ehemann einer mit einem Titel ausgestatteten Frau benutzt, vielmehr bekommt die Frau dann den für männliche Titelträger vorgesehenen Titel.
Taylor Spreitler
Taylor Danielle Spreitler (* 23. Oktober 1993 in Hattiesburg, Mississippi) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und ehemaliges Model. Spreitler spielte die Rolle der Mia McCormick in der NBC-Seifenoper Zeit der Sehnsucht von Januar 2009 bis Juni 2010. Von 2010 bis 2015 spielte sie die Figur Lennox in der Sitcom Melissa & Joey.

Melissa & Joey
Melissa & Joey ist eine US-amerikanische Sitcom, die von 2010 bis 2015 von Hartbreak Films in Zusammenarbeit mit ABC Family Original Productions für den US-Kabelsender ABC Family produziert wurde. Melissa & Joey wurde live im Studio vor Publikum aufgenommen. Sie handelt von der Lokalpolitikerin Mel Burke, ihrem Neffen Ryder und ihrer Nichte Lennox und Joe Longo, der aufgrund seiner Pleite als Kindermädchen im Haushalt arbeitet.
Edivaldo Martins da Fonseca
Edivaldo Martins da Fonseca (* 13. April 1962 in Volta Redonda, Rio de Janeiro; † 13. Januar 1993 in Boituva, São Paulo), meistens nur verkürzt als Edivaldo bezeichnet, war ein brasilianischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers.

São Paulo (Bundesstaat)
São Paulo (amtlich Estado de São Paulo; Kurzzeichen SP) ist der bevölkerungsreichste und wirtschaftlich bedeutendste Bundesstaat in Brasilien. Er liegt in Brasiliens Südostregion und grenzt im Norden und Nordosten an Minas Gerais, im Osten an den Bundesstaat Rio de Janeiro und an den Südatlantik, im Süden an den Bundesstaat Paraná und im Westen an Mato Grosso do Sul. Die Hauptstadt heißt ebenfalls São Paulo. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Paulistas bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Paulistanos nennen. Der Bundesstaat gliedert sich in insgesamt 645 Munizipien.
Rebrovo Point
Der Rebrovo Point (englisch; bulgarisch нос Реброво nos Rebrowo) ist eine 200 m lange und im antarktischen Sommer unverschneite Landspitze am Aktinia Beach im Südwesten von Snow Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ragt 2,8 km südöstlich des Monroe Point und 2,8 km nordwestlich des Kap Conway in die Boyd Strait hinein.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie im selben Jahr nach der Ortschaft Rebrowo im Westen Bulgariens.

Monroe Point
Der Monroe Point ist eine Landspitze im Südwesten von Snow Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 5 km nordwestlich von Kap Conway und stellt die südliche Begrenzung der Einfahrt zur Barutin Cove dar.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations benannten sie als Low Point, doch diese Benennung setzte sich nicht durch. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie in Anlehnung an die Benennung von Snow Island als Monroe Island durch Robbenfänger in den 1820er Jahren. Hier war vermutlich die Sloop James Monroe Namensgeberin, das Schiff des US-amerikanischen Robbenfängerkapitäns Nathaniel Palmer, mit dem dieser gemeinsam mit seinem britischen Pendant George Powell im Dezember 1821 die Südlichen Orkneyinseln entdeckt hatte.
Ernst Marcus (Zoologe)
Ernst Gustav Gotthelf Marcus (geboren 8. Juni 1893 in Berlin; gestorben 30. Juni 1968 in São Paulo) war ein deutsch-brasilianischer Zoologe, von 1936 bis 1963 Hochschullehrer an der Universidade de São Paulo sowie Mitbegründer des Ozeanographischen Instituts der Universidade de São Paulo (IO-USP).

Universidade de São Paulo
Die Universidade de São Paulo, USP, deutsch Universität von São Paulo, ist die größte Universität Brasiliens und eine der größten und angesehensten Universitäten Lateinamerikas. Die universitären Einrichtungen verteilen sich auf sieben Standorte im Bundesstaat São Paulo: zwei in der Stadt São Paulo selbst, die anderen in den Städten Bauru, Lorena, Piracicaba, Pirassununga, Ribeirão Preto und São Carlos. Das lateinische Motto der Universität lautet „Scientia Vinces“.
Squash-Weltmeisterschaft der Frauen 1994
Die 10. Squash-Weltmeisterschaft der Frauen (englisch 1994 Women's World Open Squash Championship) fand vom 4. bis 9. Oktober 1994 in Saint Peter Port auf Guernsey statt, einer der Kanalinseln. Im direkten Anschluss fand am selben Ort die Weltmeisterschaft der Mannschaften statt. Das Gesamtpreisgeld betrug 64.000 US-Dollar.

Titelverteidigerin war Michelle Martin, die auch in diesem Jahr das Turnier gewann. Sie gewann das Endspiel mit 9:1, 9:0 und 9:6 gegen Cassie Jackman und war die zweite Spielerin nach Susan Devoy, die ihren Weltmeistertitel erfolgreich verteidigte.

Squash-Mannschaftsweltmeisterschaft der Frauen 1994
Die 9. Mannschafts-Weltmeisterschaft der Frauen (englisch 1994 Women’s World Team Squash Championships) fand vom 10. bis 15. Oktober 1994 in Saint Peter Port auf der Kanalinsel Guernsey statt. Insgesamt nahmen 22 Mannschaften teil, ein neuer Teilnehmerrekord. Ägypten und Israel gaben ihr Debüt.

Titelverteidiger Australien bezwang im Endspiel England mit 3:0 und sicherte sich damit seinen vierten Weltmeisterschaftstitel. Den dritten Platz belegte Südafrika, das in der abschließenden Partie Neuseeland besiegte. Deutschland belegte den 6. Platz, die Schweizer Mannschaft schloss das Turnier auf Rang 19 ab.
Tadeáš Salva
Tadeáš Salva (* 22. Oktober 1937 in Lúčky; † 3. Januar 1995 in Bratislava) war ein slowakischer Komponist.

Salva hatte von 1953 bis 1958 am Konservatorium von Žilina Unterricht in den Fächern Cello, Akkordeon und Klavier. Er studierte von 1958 bis 1960 an der Musikakademie von Bratislava bei Ján Cikker und Alexander Moyzes und bis 1965 an der Staatlichen Musikhochschule Katowice bei Bolesław Szabelski sowie bei Witold Lutosławski.

Von 1965 bis 1968 leitete er die Musikabteilung des Rundfunks in Košice, danach wirkte er als Fernsehdramaturg des Slowakischen Fernsehens in Bratislava. Von 1977 bis 1988 war er Programmdirektor des Slovenský ľudový umelecký kolektív (SLUK). Ab 1990 war er Vorsitzender des slowakischen Komponistenverbandes, ab 1991 Professor an der Universität von Nitra.

Salva komponierte Bühnenwerke, sinfonische Musik, darunter Sinfonien und Instrumentalkonzerte, kammermusikalische und Vokalwerke sowie Werke für elektroakustische Instrumente.

Bolesław Szabelski
Bolesław Szabelski (* 3. Dezember 1896 in Radoryż; † 27. August 1979 in Katowice) war ein polnischer Komponist.

Szabelski studierte an der Musikakademie Warschau Orgel bei Mieczysław Surzyński und Komposition bei Roman Statkowski und Karol Szymanowski. Von 1929 bis 1939 war er Orgel- und Kompositionslehrer an der Musikakademie Katowice; ab 1945 leitete er die Orgel- und Kompositionsklassen der Akademie. Zu seinen Schülern gehörten Zbigniew Bargielski und Henryk Mikołaj Górecki.

Szabelskis Name tauchte im sog. Sonderfahndungsbuch Polen auf – einer durch die Gestapo erstellten Liste polnischer Intellektueller, welche getötet werden sollten.

Er komponierte fünf Sinfonien, eine sinfonische Dichtung und eine Sinfonietta, eine Suite, eine Etüde und ein Concerto grosso, ein Klavierkonzert und ein Flötenkonzert für zehn Instrumente, kammermusikalische Werke sowie Musik für Klavier, Orgel und Chor.
Emma Koivisto
Emma Wilhelmina Koivisto (* 25. September 1994 in Helsinki) ist eine finnische Fußballnationalspielerin, die von 2021 bis 2022 für Brighton & Hove Albion in der FA Women’s Super League spielte. Ab der Saison 2024/25 spielt sie beim AC Mailand.

Brighton & Hove Albion
Brighton & Hove Albion (offiziell: Brighton & Hove Albion Football Club) – auch bekannt als The Seagulls (deutsch Die Möwen) – ist ein englischer Fußballverein aus dem südenglischen Brighton and Hove. Brighton & Hove Albion spielt seit der Saison 2017/18 in der Premier League.
PKP-Baureihe EN56
Die Baureihe EN56 waren dreiteilige elektrische Triebzüge der Polnischen Staatsbahnen (PKP), die überwiegend im Vorortverkehr eingesetzt wurden. Die Fahrzeuge waren bis Mitte der 1980er Jahre im Einsatz und wurden von den Reihen EN57 und EN71 abgelöst. Sie wurden zwischen 1982 und 1984 ausgemustert. Triebzug 36 stand 2013 noch in Węgliniec.

PKP-Baureihe EN71
Die PKP-Baureihe EN71 sind vierteilige elektrische Triebzüge der Polnischen Staatsbahnen (PKP). Sie entstanden durch Umbau der PKP-Baureihe EN57 durch Hinzufügen eines zusätzlichen angetriebenen Mittelwagens und werden besonders im Raum Kraków auf steigungsreichen Strecken verwendet.

Hier werden die Fahrzeuge bis in die heutige Zeit eingesetzt. Einige Fahrzeuge, die bis 1975 nach Jugoslawien geliefert wurden, wurden zurückgekauft. Nach 2010 wurden viele Fahrzeuge modernisiert.
Nummerierung von Gewässern
Ein Gewässer kann durch unterschiedliche Arten von Ziffern und Zahlen gekennzeichnet werden. Zu seiner Lage und Größe werden naturwissenschaftliche Messdaten erhoben. Um eine große Anzahl von Gewässern besser verwalten und in ihrer Bedeutung vergleichen zu können, erhält jedes nennenswerte Gewässer außerdem bestimmte Nummern.

Hydrographie
Die Hydrographie ist gemäß der Definition der International Hydrographic Organization ein Zweig der angewandten Wissenschaften, der sich mit der Messung und Beschreibung der physikalischen Eigenschaften von Ozeanen, Meeren, Küstengebieten, Seen und Flüssen beschäftigt. Forschungsinhalt ist die Vorhersage von Veränderungen der Gewässer im Laufe der Zeit. Sie dient in erster Linie der Unterstützung des Sicherheitswesens in der Schifffahrt und anderer Meeresaktivitäten. Die Forschung schließt aber auch wirtschaftliche Entwicklungen, wissenschaftlichen Fortschritt und Umweltschutz ein.

National unterscheiden sich die Definitionen der Hydrographie teilweise, siehe den Abschnitt Weitere Definitionen.
Sport.de
sport.de ist eine deutschsprachige Website zum Thema Sport mit Sitz in Münster und Köln. Im Fokus sind die Berichterstattung zu Sport-Events rund um den Globus mittels Liveticker, insbesondere zu Mannschaftssportarten wie Fußball, sowie aktuelle Sport-Nachrichten. Auch weiterführende Hintergrundberichte, Videos und Bilder werden themenspezifisch zu den einzelnen Sportarten zur Verfügung gestellt.

Nachrichtenticker
Der Begriff Nachrichtenticker (englisch News ticker), auch Börsenfernschreiber oder Börsenticker (Stock ticker) oder Live-Ticker und oftmals abgekürzt Ticker, stand ursprünglich für die Fernschreiber, insbesondere für die Streifenschreiber (Bild), mit denen ab der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bis weit ins 20. Jahrhundert Nachrichtenmeldungen von Nachrichtenagenturen übermittelt wurden.

Der Name wurde durch das tickende Geräusch geprägt, das diese Geräte erzeugten. Die Papierstreifen, auf denen die Nachrichten aufgezeichnet wurden, werden auch Tickerstreifen (ticker tapes) genannt. Erfunden hatte das Gerät im Jahr 1863 der US‑Amerikaner Edward Calahan (1838–1912).

Diese Art Fernschreiber als Arbeitsmittel im Journalismus ist bis heute in der Wahrnehmung so präsent, dass der Begriff Ticker als Stilmittel noch immer eine wichtige Rolle in der aktuellen Berichterstattung spielt.
TSV Kornburg
Der Turn- und Sportverein Kornburg 1932 e. V. ist ein Sportverein aus dem Nürnberger Stadtteil Kornburg. Bekannt ist der Verein vor allem für seine Fußballmannschaft, die seit 2022 in der Bayernliga spielt.

Fußball-Bayernliga
Die Bayernliga ist die zweithöchste Liga im bayerischen Männerfußball. Bis zur Einführung der Regionalliga Bayern im Jahr 2012 war sie die höchste Liga. Ausgerichtet wird die Bayernliga vom Bayerischen Fußball-Verband (BFV).
Ceolfrid
Ceolfrid (* 630 oder 642; † 29. September 716 in Langres, Burgund) war ein Heiliger. Er war Abt in Wearmouth und Jarrow. Sein Namenstag ist der 29. September.

Ceolfrid wurde mit 18 Jahren Benediktinermönch im Kloster Ripon und nach zehnjährigen Studien von Wilfrid von York zum Priester geweiht. Benedict Biscop berief ihn zum Prior im Kloster Wearmouth, später zum Abt des Tochterklosters Jarrow. Nach Benedicts Tod 690 setzte Ceolfrid dessen Aufgaben als Missionar fort. Er vermehrte die Bibliotheken seiner Klöster – eine wertvolle, erhaltene Abschrift der Vulgata geht auf ihn zurück und wurde von ihm nach Rom gebracht (Codex Amiatinus). Im Alter legte er seine Ämter nieder und reiste noch einmal nach Rom, starb aber unterwegs.

Ceolfrid wurde in Langres begraben, seine Reliquien kamen nach Jarrow und zur Zeit der dänischen Besatzung nach Glastonbury.

Langres
Langres [lɑ̃ɡʁ] ⓘ ist eine französische Stadt im Département Haute-Marne der Region Grand Est. Die Stadt hat 7421 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), ungefähr so viele wie bereits am Ende des 18. Jahrhunderts.
Talutanlage (Krapenberg)
Die Talutanlage auf dem Weinberg Krapenberg im Radebeuler Stadtteil Zitzschewig ist eine aus sechs Talutmauern bestehende Anlage mit fünf Quartieren zum witterungsgeschützten Anbau von Tafeltrauben. Die unter Denkmalschutz stehende Anlage liegt am Kynastweg 2 und gehört zur Weinbaulage Radebeuler Johannisberg. Die Talutanlage liegt wie die umgebenden Weinbergsflächen des Krapenbergs beziehungsweise des benachbarten Kynasts im Denkmalschutzgebiet Historische Weinberglandschaft Radebeul.

Historische Weinberglandschaft Radebeul
Die Historische Weinberglandschaft Radebeul ist ein Denkmalschutzgebiet gemäß § 21 des Sächsischen Denkmalschutzgesetzes. Sie ist Bestandteil der sächsischen Stadt Radebeul und liegt damit in der Elbe-Landschaft Lößnitz. Die sich entlang der Radebeuler Steilhänge hinziehende Kulturlandschaft überdeckt sich zu großen Teilen mit der Weinbau-Großlage Radebeuler Lößnitz sowie auch mit dem Landschaftsschutzgebiet Lößnitz.

Die Satzung zur Historischen Weinberglandschaft Radebeul wurde am 27. Juli 2001 förmlich festgelegt.
Richard Král
Richard Král (* 16. Mai 1970 in Pardubice, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der über viele Jahre für den HC Oceláři Třinec und BK Mladá Boleslav in der tschechischen Extraliga aktiv war. Zuletzt spielte er vier Jahre für den polnischen Klub JKH GKS Jastrzębie in der Ekstraliga. Seit November 2023 ist er Cheftrainer beim BK Mladá Boleslav.

Polska Hokej Liga
Die Polska Hokej Liga (PHL) (früher: Ekstraliga) ist die höchste professionelle Spielklasse im polnischen Eishockey. Die Liga wurde 1955 als Ekstraklasa gegründet und 1999 in Ekstraliga umbenannt. Rekordmeister ist Podhale Nowy Targ mit 19 Meistertiteln, gefolgt von Cracovia mit zwölf Titeln.
Jelení (Nová Pec)
Jelení, bis 1949 Hiršperky, (deutsch Hirschbergen) ist ein Ortsteil der Gemeinde Nová Pec in Tschechien. Das von den Einheimischen als Jelení vrchy bezeichnete Dorf liegt zwölf Kilometer nordwestlich von Horní Planá und gehört zum Okres Prachatice.

Okres Prachatice
Okres Prachatice (deutsch: Bezirk Prachatitz) befindet sich im südwestlichen Teil des Jihočeský kraj, Tschechien. Er umfasst eine Fläche von 1375 km² und eine Bevölkerung von 50.971 Einwohnern (Stand 2019), welche sich auf 65 Gemeinden und 272 Ortsteile verteilen.
Karate Champ
Karate Champ ist ein Arcade-Spiel, das 1984 von Technos Japan entwickelt und von Data East herausgebracht wurde. Es war das erste Kampfspiel für zwei Spieler (im gleichzeitigen Kampf-Modus) und gilt als Vorläufer der bekannten Spiele-Serien Street Fighter (1987) und Mortal Kombat (1992). Siehe auch Fighting Game.

Mortal Kombat (Computerspiel, 1992)
Mortal Kombat ist ein Videospiel aus dem Kampfspiel-Genre, welches von Programmierer Ed Boon und Designer John Tobias konzipiert und von der US-amerikanischen Softwarefirma Midway (heute NetherRealm Studios) entwickelt wurde. Die 1992 in Spielhallen erschienene Antwort auf das populäre Capcom-Spiel Street Fighter II bildet den Grundstein der heute meistverkauften Spielreihe des Genres. Das Spiel enthält äußerst explizite Gewaltdarstellungen, die teilweise zur Gründung des Entertainment Software Rating Board (ESRB) sowie zur vorübergehenden Indizierung durch die BPjS führten. Es erschienen mehrere Fortsetzungen, Spielfilme, Trickfilme, TV-Serien und Merchandising-Produkte.

Wie auch bei den Nachfolgern Mortal Kombat II und Mortal Kombat 3 wurden Schauspieler gefilmt und mit der Bluescreen-Technik digitalisiert und nicht wie bei vielen anderen Videospielen gezeichnet.
Kommission für Wehrtechnik der Volksbefreiungsarmee
Die Kommission der chinesischen Volksbefreiungsarmee für Wissenschaft und Technik in der Landesverteidigung (chinesisch 中國人民解放軍國防科學技術委員會 / 中国人民解放军国防科学技术委员会, Pinyin Zhōnggúo Rénmín Jiěfàngjūn Guófáng Kēxué Jìshù Wěiyuánhuì), kurz „Wehrtechnik-Kommission“ (国防科委), war von 1958 bis 1982 die für die wissenschaftliche Forschung im Bereich militärischer Ausrüstung zuständige Behörde der Volksrepublik China.

China Aerospace Science and Technology Corporation
China Aerospace Science and Technology Corporation (chinesisch 中國航天科技集團有限公司 / 中国航天科技集团有限公司, kurz 中国航天 bzw. CASC) ist der Hauptauftragnehmer für das chinesische Weltraumprogramm. Die CASC ist eine große staatliche Unternehmensgruppe, unter anderem Hersteller der Changzheng-Trägerraketen und der Beidou-Navigationssatelliten, und wurde am 1. Juli 1999 als Nachfolger der Dachgesellschaft für Raumfahrtindustrie gegründet. Der Hauptsitz der Firma befindet sich im Pekinger Stadtbezirk Haidian.
Gaspard Manesse
Gaspard Manesse (* 25. März 1975) ist ein französischer Schauspieler und Komponist.

Mit seiner ersten Filmrolle erlangte er 1987 im Alter von zwölf Jahren bereits internationale Bekanntheit: Er spielte in Louis Malles Kinofilm Auf Wiedersehen, Kinder eine der beiden Hauptrollen, einen im besetzten Frankreich des Jahres 1944 lebenden Schüler, der eine intensive Freundschaft zu einem in der Schule versteckten jüdischen Mitschüler aufbaut und letztendlich doch hilflos dessen Enttarnung und Deportation zusehen muss.

Im Laufe der Jahre spielte Manesse in weiteren Filmen mit und widmete sich im Erwachsenenalter auch der Komposition. Zeitweise war er Mitglied der Gruppe Surnatural Orchestra.

Louis Malle
Louis Malle (* 30. Oktober 1932 in Thumeries, Frankreich; † 23. November 1995 in Los Angeles, Vereinigte Staaten) war ein französischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Er zählte zum Umfeld der Nouvelle Vague und etablierte sich ab Ende der 1950er-Jahre als einer der wichtigsten Regisseure seines Landes. Zu seinen bekanntesten Filmen zählen Fahrstuhl zum Schafott, Das Irrlicht, Atlantic City, USA und Auf Wiedersehen, Kinder.
Lachlan (Schiff)
Das Vermessungsschiff Lachlan (F338) der Royal New Zealand Navy wurde von 1949 bis 1974 eingesetzt. Entstanden war das Schiff als Fregatte der River-Klasse der Royal Australian Navy. Das Schiff wurde im Februar 1945 während des Zweiten Weltkriegs fertiggestellt.

1949 wurde die meist als Vermessungsschiff genutzte Fregatte für drei Jahre nach Neuseeland ausgeliehen. Die Leihe wurde dann aber mehrfach verlängert und Neuseeland kaufte die Fregatte schließlich 1962. Das Schiff blieb ein unbewaffnetes Vermessungsschiff, wurde regelmäßig modernisiert und war bis zum 13. Dezember 1974 im Dienst.

Royal Australian Navy
Die Königlich Australische Marine (englisch Royal Australian Navy, abgekürzt RAN) ist die Seestreitmacht der Streitkräfte des Commonwealth of Australia. Bedingt durch seine Insellage ist sie die wichtigste Teilstreitkraft des Landes und hat eine Stärke von ca. 13.400 Mann.
Conus planorbis
Conus planorbis ist der Artname einer Schnecke aus der Familie der Kegelschnecken (Gattung Conus), die im Indopazifik verbreitet ist und sich von Vielborstern, insbesondere Eunicidae ernährt. Laut Röckel, Korn und Kohn ist Conus vitulinus lediglich eine Form dieser Art.

Eunicidae
Eunicidae ist der Name einer Familie kleiner bis sehr großer meist räuberischer, selten parasitischer Vielborster (Polychaeta), die in Meeren weltweit entweder frei lebend, röhrenbildend oder grabend zu finden sind.
Quincy Quarries Reservation
Das Gebiet Quincy Quarries Reservation ist ein State Park in Quincy im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Der Park wird vom Department of Conservation and Recreation (DCR) verwaltet und ist Teil des Metropolitan Park System of Greater Boston. Die Steinbrüche wurden von einer der ersten Eisenbahnen der Vereinigten Staaten angefahren und lieferten über ein Jahrhundert lang Granit an Baustellen in der Umgebung. Heute sind die Felsen insbesondere bei Kletterern ein beliebtes Erholungsgebiet.

Klettern
Klettern ist die Bewegung in der Vertikalen mithilfe der Beine, Arme und Hände entlang von Kletterrouten. Ein Kunststoffseil und Felshaken bzw. Bohrhaken sowie mobile Sicherungsteile dienen in Verbindung mit einer Seilbremsmethode der Sicherung gegen Absturz. Die Seilschaft (meist zwei, selten drei Personen) bewegt sich im Fels nicht gleichzeitig, da der Sturz eines Seilpartners den Absturz der ganzen Seilschaft bedeuten würde. Der sich jeweils bewegende Seilpartner wird durch den Partner mit dem Seil über die Haken und die mobilen Sicherungsmittel gesichert, während der sichernde Partner seinerseits gesichert ist (entweder an einen Stand oder am Boden).

Ursprünglich wurde nur an natürlichen Felsen geklettert, seit Anfang der 1990er-Jahre auch in Kletterhallen.
Burkhard Lasch
Burkhard R. Lasch (* 23. August 1940 in Eisleben) ist ein deutscher Musiker, Komponist, Musikproduzent, Autor und Liedtexter. Er schrieb rund 800 Liedtexte, von denen viele auch nach Jahrzehnten weithin bekannt sind – so etwa Jugendliebe für Ute Freudenberg und Alt wie ein Baum für die Puhdys. Wegen seines Geschäftssinns gilt Lasch laut Superillu als „Jack White oder Dieter Bohlen des Ostens“.

Superillu
Die Superillu (Eigenschreibweise SUPERillu oder SuperIllu) ist eine deutschsprachige Illustrierte von Hubert Burda Media. Sie wurde 1990 speziell für den ostdeutschen Markt gegründet und entwickelte sich dort zur reichweitenstärksten Publikation. Sie nahm beim Zusammenwachsen der alten und neuen Bundesländer eine wichtige Rolle ein. Die Superillu enthält nicht nur heimatnahe Themen, im Laufe der Jahre wandelte sich das Blatt zu einer inhaltlich breit aufgestellten Familienzeitschrift. Neben Politik und Unterhaltung rückten zuletzt Wirtschaftsthemen stärker in den Fokus. Die Redaktionsräume der Superillu befinden sich am Heiligegeistkirchplatz in Berlin, Chefredakteur der Zeitschrift ist Stefan Kobus.
St.-Cäcilia-Gymnasium Marijampolė
Das St.-Cäcilia-Gymnasium Marijampolė (lit. Marijampolės šv. Cecilijos gimnazija) ist ein nicht staatliches allgemeinbildendes Gymnasium und eine Konfessionsschule mit dem besonderen Bildungsschwerpunkt Musik und Kunst (Musisches Gymnasium) in der litauischen Stadt Marijampolė. Der Träger der Schule ist das Christliche Kulturzentrum vom römisch-katholischen Bistum Vilkaviškis (lit. Vilkaviškio vyskupijos Krikščioniškosios kultūros centras). Alle Schüler bekommen eine zusätzliche künstlerische Ausbildung, es gibt unterschiedliche künstlerische Kollektive und Gruppen.

Marijampolė
Marijampolė anhörenⓘ (1955–1989 Kapsukas, deutsch und polnisch Mariampol) ist eine litauische Industrie- und Bezirkshauptstadt. Sie ist auch Sitz der gleichnamigen Gemeinde und bildet in dieser drei städtische Verwaltungsbezirke.