hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avro 618
Die Avro 618 Ten war ein dreimotoriges Passagier- und Transportflugzeug des britischen Herstellers Avro aus den späten 1920er-Jahren.

Es war ein lizenzierter Nachbau der niederländischen Fokker F.VII/b3m. Die Bezeichnung Ten (englisch für Zehn) bezieht sich auf die Kapazität des Flugzeugs, acht Passagiere und zwei Besatzungsmitglieder.

Transportflugzeug
Transportflugzeuge sind besondere Frachtflugzeuge, die für den militärischen Transport von Personen, Material oder Fracht entwickelt werden. Sie müssen robust, zuverlässig und variabel für diese Zwecke geeignet sowie schnell be- und entladbar sein. Bei vielen Entwicklungen können Fahrzeuge über eine Bug- oder Heckklappe selbst in das Flugzeug fahren. Transportiert werden können, auch in Kombination, zum Beispiel Fahrzeuge, Panzer, Soldaten zum Lufttransport und  Fallschirmspringer in der Luftlandung, Ausrüstung oder Güter für zivile Hilfseinsätze.
Trevorit
Trevorit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Spinell-Supergruppe innerhalb der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“ mit der Endgliedzusammensetzung NiFe3+2O4 und ist damit chemisch gesehen ein Nickel-Eisen-Oxid.

Trevorit kristallisiert im kubischen Kristallsystem, entwickelt jedoch nur selten kleine, oktaedrische Kristalle mit einem metallischen Glanz auf den Oberflächen. Meist findet er sich in Form körniger bis massiger Mineral-Aggregate von schwarzer Farbe mit einem Stich ins Grünliche. Seine Strichfarbe ist dagegen braun bis dunkelbraun. Das Mineral ist im Allgemeinen undurchsichtig und nur in feinsten Splittern durchsichtig.

Kubisches Kristallsystem
Das kubische Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie.

Es umfasst alle Punktgruppen, die in vier unterschiedlichen Richtungen jeweils eine dreizählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen. Diese vier dreizähligen Achsen verlaufen in kubischen Kristallen entlang der vier Raumdiagonalen der Elementarzellen, deren Gestalt einem Würfel (Kubus) entspricht.

Oft werden auch drei vierzählige Drehachsen als Eigenschaft des kubischen Kristallsystems angegeben. Dies stimmt für das Achsensystem und die abstrakten kubischen Gitter, aber nicht allgemein für Kristallstrukturen, da es kubische Punktgruppen gibt, die keine vierzählige Symmetrie besitzen.
Kirchen in Görlitz
Die Liste der Kirchengebäude in Görlitz gibt einen kurzen Überblick über die Geschichte, Baustil und weitere Besonderheiten von Kirchen und Synagogen auf dem Stadtgebiet der ostsächsischen Stadt Görlitz. Für die Kirchen in der Umgebung siehe auch Liste von Sakralbauten im Landkreis Görlitz.

Lausitzer Neiße
Die Lausitzer Neiße (obersorbisch Łužiska Nysa; niedersorbisch Łužyska Nysa; tschechisch Lužická Nisa; polnisch Nysa Łużycka; früher auch Görlitzer Neiße) ist ein 254 km langer linker Nebenfluss der Oder, der vom Isergebirge durch den Osten der Ober- und Niederlausitz nach Norden fließt. Sie ist der längste der Neiße-Flüsse und bildet als Ergebnis des Zweiten Weltkrieges einen Teil der deutsch-polnischen Grenze. Aufgrund ihres Bezuges zu Deutschland wird sie deshalb  häufig nur als Neiße bezeichnet. Der Fluss ist auf 14,2 Kilometern als Landeswasserstraße ausgewiesen.
Saluan-Banggai-Sprachen
Die Saluan-Banggai-Sprachen bilden einen Zweig der malayo-polynesischen Sprachen innerhalb der austronesischen Sprachen. Die Gruppe von eng miteinander verwandten Sprachen wird auf den Banggai-Inseln und auf der östlichen Halbinsel Zentralsulawesis gesprochen.

Einzelsprachen sind:

Banggai: Banggai, Balantak

Saluan: Andio, Bobongko, Saluan, Batui

Saluan
Saluan oder Loinang ist eine in Zentralsulawesi (in Indonesien) gesprochene Sprache und die Hauptsprache der östlichen Halbinsel Sulawesis. Sie gehört zu den malayo-polynesischen Sprachen innerhalb der austronesischen Sprachen.
Markthalle (Linz)
Die Linzer Markthalle befindet sich im Linzer Altstadthaus Altstadt 12 und wurde 1524 von der Stadt Linz übernommen.

Das Haus wurde bis zum Jahr 1923 als Waage und Zeughaus genutzt. Die Stadtgemeinde Linz vermietete das Gebäude ab dem Jahr 1959 an Nahversorger, wobei sich in den 1960er und 1970er Jahren zwei Lebensmittelgeschäfte, ein Fleischhauer und ein Blumenhändler in der Markthalle befanden.

2015 wurde das mittlerweile denkmalgeschützte Haus an eine Investorengemeinschaft der Linzer Altstadt verkauft, die es einer umfangreichen Renovierung unterzog. Im Obergeschoß entstand ein Veranstaltungssaal mit moderner Licht-, Ton- und Bühnentechnik, den großteils eine Tanzschule nutzt. Im Erdgeschoß ist ein Antiquitätengeschäft eingemietet.

Zeughaus
Als Zeughaus wird ein Gebäude bezeichnet, in dem Waffen und militärische Ausrüstungsgegenstände gelagert und instand gesetzt wurden. Heute erfüllen Arsenale die ursprüngliche Aufgabe der Zeughäuser, nur in der deutschsprachigen Schweiz wird der Begriff Zeughaus noch im eigentlichen Sinn verwendet.

Der Begriff Zeughaus wird auch für die Gebäude von Feuerwehren verwendet, gelegentlich auch für historische Gebäude, in denen Jagdgerät oder andere Gerätschaften aufbewahrt wurden.
Alya WTA Malaysian Open 2017
Das Alya WTA Malaysian Open 2017 war ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour 2017. Das Hartplatzturnier der Kategorie International fand vom 27. Februar bis 5. März 2017 in Kuala Lumpur statt, zeitgleich mit dem Abierto Mexicano Telcel in Acapulco.

WTA Kuala Lumpur
Das WTA Kuala Lumpur (offiziell: Alya WTA Malaysian Open, vormals BWM Malaysian Open, Malaysia Classic) war ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in der malaysischen Hauptstadt Kuala Lumpur ausgetragen wurde. Der Wettbewerb wurde erstmals 1992 und 1993 veranstaltet. Danach ging man nach Surabaya und kehrte 1999 für zwei Jahre nach Kuala Lumpur zurück.

Von 2001 bis 2008 wurde das Turnier auf Bali gespielt.
Seit 2010 spielte man wieder in Kuala Lumpur. 2017 wurde das Turnier erneut eingestellt.
Schallenbach
Der Schallenbach ist ein 7,83 km langer linker Zufluss des Radmerbaches bei Dürradmer in der Stadtgemeinde Mariazell in der Steiermark. Der Schallenbach entspringt westlich von der Reuschlacke auf ca. 1160 m.ü.A., fließt zwischen Bucheck und Großem Zellerhut nach Westen, bevor er sich unterhalb der Kleinen Peilwand nach Süden wendet. Dabei münden der Hutgrabenbach, der Lochbach und viele unbenannte Gerinne in ihn, bis er sich in der Streusiedlung Dürradmer mit dem Nappenbach vereinigt und ab hier den Namen Radmerbach trägt.

Großer Zellerhut
Der Große Zellerhut (auch Großer Zeller Hut) ist ein Berg in den Ybbstaler Alpen an der Grenze zwischen den österreichischen Bundesländern Niederösterreich und Steiermark, neun Kilometer westlich von Mariazell.

Der Große Zellerhut hat wie auch die meisten benachbarten Gipfel eine auffallend deutliche Kegelform. Östlich des Großen Zellerhuts liegen auf steirischem Gebiet in einem Kilometer Entfernung der Mittlere Zellerhut 1586 m ü. A. und in zweieinhalb Kilometern Entfernung der Vordere Zellerhut 1629 m ü. A. An der Nordseite des Großen Zellerhuts entspringt die Ybbs.
Manometrische Saughöhe
Die manometrische Saughöhe ist die vom Manometer einer Kreiselpumpe angezeigte scheinbare Saughöhe. Sie errechnet sich aus der geodätischen Saughöhe sowie den Reibungsverlusten der Saugschläuche.

Beim Entlüften (Ansaugen) der Pumpe zeigt das Eingangsmanometer der Entlüftungseinrichtung einen negativen Eingangsdruck (relativer Druck). Multipliziert man diesen Wert in bar mit –10, so ergibt sich daraus die manometrische Saughöhe in Metern.

Beispiel: Zeigt das Eingangsmanometer der Pumpe einen Eingangsdruck von −0,4 bar, dann entspricht das einer manometrischen Saughöhe von 4 m.

Entlüftungseinrichtung (Feuerlöschwesen)
Entlüftungseinrichtungen dienen dazu, die Zuleitungen von Pumpen zu entlüften.

Um mit Kreiselpumpen über eine Saugleitung Wasser zu fördern, muss zunächst die Luft aus den Saugschläuchen entfernt werden, um das Wasser nachströmen zu lassen.

Da der Saugraum und der Druckraum von Feuerlöschkreiselpumpen miteinander verbunden ist, können diese Pumpen nicht selbst ansaugen und brauchen für die Wasserentnahme aus offenen Gewässern zur Entlüftung der Saugleitung eine eigene Entlüftungseinrichtung.

Dabei wird unterschieden zwischen Entlüftungseinrichtungen, die vom Maschinisten manuell in Betrieb genommen werden, und vollautomatischen Einrichtungen, die sich bei Bedarf selbständig ein- und wieder ausschalten.
Clapps Liebling
‘Clapps Liebling’ (Originalname engl.: ‘Clapp’s Favourite’, Synonym: ‘Clapps Lieblingsbirne’) ist eine alte Birnensorte, die als Zufallssämling ca. 1860 in Dorchester (Massachusetts/USA) durch Thaddäus Clapp gezogen wurde. Als Muttersorte wird die Holzfarbige Butterbirne angenommen. Die Erstbeschreibung erfolgte 1869 – in Deutschland 1870 durch Oberdieck, der ihr auch ihren deutschen Namen gab.

Kultur-Birne
Die Kultur-Birne (Pyrus communis), genannt auch Birnbaum, ist eine Pflanzenart, die zu den Kernobstgewächsen (Pyrinae) aus der Familie der Rosengewächse (Rosaceae) gehört. Sie ist eine alte Kulturpflanze und wird in zahlreichen Sorten als Obstbaum kultiviert. Ihre Frucht wird als Birne bezeichnet.
Snøfuglborga
Die Snøfuglborga (norwegisch für Schneevogelburg; japanisch 雪鳥とりで山 Yukidori-toride Yama, deutsch ‚Schneesturmvogelfestungsberg‘) ist, je nach Sichtweise, ein 1749 m hoher Tafelberg oder Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane ragt er am nordöstlichen Ausläufer des Otto Borchgrevinkfjellet auf.

Japanische Wissenschaftler erstellten zwischen 1981 und 1982 sowie 1986 Luftaufnahmen und nahmen 1986 sowie 1990 Vermessungen vor. Sie benannten ihn 1988. Norwegische Wissenschaftler übertrugen diese Benennung sinngemäß ins Norwegische.

Sør Rondane
Sør Rondane (norwegisch, sinngemäß für Südliches Rondanegebirge) ist ein Gebirge von bis zu 3400 m Höhe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es erstreckt sich über eine Länge von 160 km zwischen dem Königin-Fabiola-Gebirge und dem Wohlthatmassiv.

Teilnehmer der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entdeckten das Gebirge und fotografierten es am 6. Februar 1937 aus der Luft. Christensen benannte es nach dem Gebirge Rondane in Norwegen. Norwegische Kartografen nahmen 1957 eine detailliertere Kartierung anhand von Luftaufnahmen vor, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden waren.

Teile der westlichen Sør Rondane werden seit 2023 als besonders geschütztes Gebiet der Antarktis ausgewiesen: die Tanngarden-Berge, der Petrellnuten-Nunatak, sieben der Pingvinane-Nunatakker, zwei der Perlebandet-Nunatakker, ein Teil des Teltet-Nunataks und das Yûboku-dani-Tal.
Bullaun von Ardattin
Der Bullaun von Ardattin (irisch bullán) liegt im Weiler Ardattin (irisch Ard Aitinn) im Townland Ballynoe, etwa südlich von Tullow und östlich von Ballon im County Carlow (fälschlich auch im County Wexford verortet) in Irland.

Der große unregelmäßig geformte Bullaunstein liegt in einer kleinen runden Ummauerung. Der Bullaun soll zu diesem Ort vom nahe gelegenen Ballinastraw verschoben worden sein. Der Stein ist etwa 1,0 Meter hoch und breit und etwas mehr als 1,0 Meter lang. Er liegt jetzt auf Stützsteinen, sollte ursprünglich aber ein Felsbrocken gewesen sein. In der Oberseite sind zwei eng benachbarte große Bullauns, von denen der größte etwa 40 cm Durchmesser hat, der andere ist unwesentlich kleiner.

Bullaun
Bullaun (irisch bullán oder bollán – von englisch bowl; oder französisch bol – dt. Schüssel) ist der irische Name für einen Steinbrocken oder tragbare Steine mit einem oder mehreren runden, von Menschenhand geformten Löchern. Sie werden manchmal als heilige Quellen angesprochen.
Ferenc Lohr (Tontechniker)
Ferenc Lohr, in Deutschland auch Franz Lohr (* 17. Dezember 1904 in Budapest, Österreich-Ungarn; † 26. April 1994 ebenda), war ein ungarischer Tontechniker, bis zu seiner Pensionierung 1967 der wichtigste Vertreter seines Fachs beim ungarischen Film.

Tontechniker
Als Tontechniker werden umgangssprachlich Personen bezeichnet, die im Umfeld der Tonaufnahme aktiv sind. Die Berufsbezeichnung Tontechniker ist in Deutschland nicht geschützt und das Berufsbild folglich nicht völlig eindeutig. Dem ursprünglichen Sinne nach bediente er technische Einrichtungen, die zur Schallaufzeichnung, -bearbeitung und -wiedergabe (Tontechnik) dienen, und galt als der Zuarbeiter für die Tonregie: den Toningenieur bzw. Tonmeister. Heute werden jedoch oft alle Tonverantwortlichen pauschal als Tontechniker bezeichnet.

Im englischsprachigen Raum sind solche Tätigkeiten unter den Bezeichnungen Audio Engineer, Sound Engineer oder Technician zusammengefasst, die ebenfalls nicht geschützt sind.
Alcalá de Gurrea
Alcalá de Gurrea ist eine Gemeinde in der Provinz Huesca in der Autonomen Gemeinschaft Aragonien in Spanien. Sie liegt rund 60 Kilometer nordöstlich von Saragossa auf einem Hügel nahe dem Río Sotón in der Comarca Hoya de Huesca an der Straße A-1207.

Saragossa
Saragossa (spanisch und aragonesisch Zaragoza [θaɾaˈɣoθa]) ist die 693.091 Einwohner (Stand: 2025) zählende Hauptstadt der spanischen Autonomen Gemeinschaft Aragonien sowie der Provinz Saragossa. Das Wahrzeichen der Stadt ist die Basílica del Pilar. In Saragossa fand die Expo 2008 statt.
Mathilde Hofer
Mathilde Hofer (geboren am 29. Mai 1874 als Mathilde Gisela Auguste Scheinberger in Wien; gestorben am 21. November 1942 im KZ Auschwitz-Birkenau) war die österreichische Ehefrau des Malers Karl Hofer und hinterließ eine Sammlung von mehr als 450 Briefen an Karl Hofer und ihre Söhne. Sie wurde ein Opfer des Holocaust.

Aktives Museum Spiegelgasse
Das Aktive Museum Spiegelgasse (mit dem offiziellen Namen „Aktives Museum Spiegelgasse für Deutsch-Jüdische Geschichte in Wiesbaden e. V.“) ist ein Ort zur Dokumentation des deutsch-jüdischen Erbes als Teil gemeinsamer Stadtkultur in Wiesbaden.
Olympische Sommerspiele 2016/Teilnehmer (Albanien)
Albanien nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro mit sechs Sportlern teil, der kleinsten Delegation seit Sydney.

Es hatte sich lediglich Luiza Gega qualifiziert, vier weitere Sportler erhielten Einladungen. So konnte sich insbesondere keiner der traditionell starken Gewichtheber qualifizieren, da im Dezember 2014 drei Albaner wegen Doping überführt worden waren. Eine Gewichtheberin wurde nach dem Ausschluss Russlands nachträglich noch qualifiziert.

Die Sportschützin Enkeleda Shehaj, die 1996 in Atlanta für Albanien angetreten war, hatte sich dieses Jahr für die Vereinigten Staaten qualifiziert. Die Ringer Sahit Prizreni und Elis Guri starteten für Australien respektive Bulgarien. Und die Judoka Majlinda Kelmendi, die 2012 in London für Albanien gekämpft hat, repräsentierte dieses Mal ihr Geburtsland Kosovo.

Olympische Sommerspiele 2016/Teilnehmer (Russland)
Russland nahm unter Auflage an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt neunte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen.

Zusätzlich zur sportlichen Qualifikation wurde verlangt, ein russischer Teilnehmer müsse hinreichend frei vom Verdacht sein, Doping zu betreiben, was vor allem bei Dopingtests im Ausland und fehlender Dopingsperre im Verlauf der Karriere angenommen wurde. Diese Auflage wurde wegen mangelhafter Dopingkontrollen russischer Institutionen verhängt. Die internationalen Sportföderationen entschieden über die Starterlaubnis. In manchen Sportarten konnten russische Sportler nachnominiert werden, in anderen fielen die Startplätze an andere Nationen.
Emma Kete
Emma Jillian Kete (* 1. September 1987 in Auckland) ist eine neuseeländische Fußballspielerin, die zuletzt in Australien für Canberra United spielte und nach sieben Jahren ohne Länderspiel im Frühjahr 2019 wieder in der neuseeländischen Fußballnationalmannschaft der Frauen eingesetzt wurde.

Sydney FC (Frauenfußball)
Sydney FC Women ist ein australisches Frauenfußballteam aus Sydney, New South Wales. Das Profiteam wurde im Jahr 2008 gegründet und spielt in der W-League, der höchsten Frauenfußballliga des Landes. Das Team gehört zu dem Fußballverein Sydney FC dessen Profi-Männermannschaft in der A-League spielt.
Lokalbahn Innsbruck–Hall in Tirol
Die Lokalbahn Innsbruck–Hall in Tirol, auch Hallerbahn, Haller, alte Haller oder – gemäß ihrer ab 1909 verwendeten Liniennummer – Vierer genannt, war eine meterspurige Schmalspurbahn. Sie verband die Tiroler Landeshauptstadt Innsbruck mit den Umlandgemeinden Rum, Thaur und Hall. Aus der Lokalbahn, die von der gleichnamigen Gesellschaft betrieben wurde, entwickelte sich später das Innsbrucker Straßenbahnnetz.

Thaur
Thaur ist eine Gemeinde mit 4365 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Innsbruck-Land in Tirol (Österreich). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Hall in Tirol. Thaur ist eine beliebte Wohngemeinde. Trotz des Siedlungsdrucks, der sich aus der Nähe zur Landeshauptstadt Innsbruck ergibt, blieb der bäuerlich-dörfliche Ortskern weitgehend erhalten.
Schienenverkehr in der Schweiz
Der Schienenverkehr bildet in der Schweiz das Rückgrat des öffentlichen Verkehrs.

Die Schweiz hat ein dichtes Eisenbahnnetz, welches jeden Tag von durchschnittlich 1,25 Millionen Menschen genutzt wird. Jeder Schweizer fährt im Schnitt pro Jahr 2446 km mit der Bahn. Dies ist etwa 800 km mehr als die in Europa zweitplatzierten Österreicher. Pro Tag verkehren mehr als 10’000 Züge auf dem Netz. Zusammen mit den touristisch attraktiven Alpenbahnen trägt dies zum Image als Bahnland bei.

SNCF
Die Société nationale des chemins de fer français (SNCF; deutsch ‚Nationale Gesellschaft der französischen Eisenbahnen‘) ist die staatliche Eisenbahngesellschaft Frankreichs mit Sitz in Saint-Denis bei Paris. Sie betreibt beinahe den kompletten Schienenverkehr in Frankreich und in Monaco, den Hochgeschwindigkeitszug TGV, Teile des Pariser Vorortverkehrs RER sowie die Linie 4 der Pariser Straßenbahn. Ihr Teilunternehmen SNCF Réseau ist Eigentümer des Streckennetzes. Die SNCF ist Mitglied der Railteam-Allianz.
Archaikum-Proterozoikum-Grenze
Die Archaikum-Proterozoikum-Grenze markiert in der Erdgeschichte den Beginn eines tiefgreifenden Veränderungsprozesses in Geodynamik und Umwelt, der um 2500 Millionen Jahren BP einsetzte und dessen Folgen über weitere 500 Millionen Jahre spürbar bleiben sollten.

Erdmantel
Als Erdmantel wird die mittlere Schale im chemischen Modell vom inneren Aufbau des Erdkörpers bezeichnet. Sie liegt zwischen Erdkruste und Erdkern und ist bei einer durchschnittlichen Mächtigkeit von 2.850 km (Tiefe der Mantel-Kern-Grenze: 2.898 km) die voluminöseste und massereichste dieser drei Schalen. Während die Kruste zu großen Teilen aus relativ aluminiumreichen Gesteinen granitischer (kontinentale Oberkruste) und basaltischer (ozeanische Kruste sowie kontinentale Unterkruste) Zusammensetzung besteht, ist das Material des Erdmantels aluminiumarm und dafür relativ eisen- und magnesiumreich. Das entsprechende ultramafische Gestein des Oberen Mantels wird als Peridotit bezeichnet. Der tiefere Mantel besteht aus Hochdruckäquivalenten des Peridotits. Der Großteil des Erdmantels ist, abgesehen von kleineren Regionen, in dem partielle Schmelzen vorkommen, fest, verhält sich jedoch über geologische Zeiträume hinweg betrachtet plastisch.
IC 3617
IC 3617 ist eine irreguläre Galaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ „Im“ im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 90 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren. Die Entfernungsmessungen basierend auf den Radialgeschwindigkeiten stimmen nicht mit den rotverschiebungsunabhängigen Entfernungsschätzungen von 50 ± 10 Millionen Lichtjahren überein. Unter der Katalognummer VCC 1791 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4570, NGC 4598, NGC 4612, NGC 4623.

Das Objekt wurde am 22. November 1899 von Arnold Schwassmann entdeckt.

Irreguläre Galaxie
Irreguläre Galaxien sind unregelmäßige Galaxien. Sie haben weder klare Strukturen noch Symmetrien:

keine ausgezeichnete Symmetrieebene

entsprechend fehlen Spiralarme wie bei den Spiralgalaxien.

Sie weisen auch keine elliptische Form wie elliptische Galaxien auf.

Auch fehlt ihnen ein Galaxiekern.

Irreguläre Galaxien haben stattdessen mehrere, unregelmäßig verteilte kleinere Verdichtungen. Sie lassen sich daher nicht in die Hubble-Sequenz einreihen, sondern bilden eine Sonderklasse, die mit Ir oder Irr (englisch) abgekürzt wird. Die bekanntesten Vertreter dieser Art sind die beiden Magellanschen Wolken.
Fløymannen
Der Fløymannen (norwegisch für Flankenmann) ist ein Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Kirwanveggen ragt er unmittelbar nördlich des westlichen Endes der Neumayersteilwand auf.

Norwegische Kartografen, die ihn auch nach seiner geografischen Position benannten, kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und zwischen 1958 und 1959 erstellten Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Neumayersteilwand
Die Neumayersteilwand besteht aus einer Reihe steiler Felsenkliffs im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie bildet das nordöstliche Ende der Kirwanveggen in der Maudheimvidda. Am westlichen Ende der Neumayersteilwand ragt der Gebirgszug Årmålsryggen auf. In nördlicher Richtung erstrecken sich die benachbarten Gebirgskämme Vest- und Austvorren. Südlich des Vestvorrens ragt außerdem der Vorrnipa aus der Neumayersteilwand auf.

Entdeckt und benannt wurde sie bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Namensgeber ist der Geophysiker und Polarforscher Georg von Neumayer (1826–1909). Teilnehmer der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) nahmen eine Kartierung vor.
Hünenburg auf dem Hahnenberg
Die Hünenburg ist eine frühmittelalterliche Wallburg, gelegen zwischen Büren und Brenken im Kreis Paderborn in Nordrhein-Westfalen, Bundesrepublik Deutschland, die im 14. Jahrhundert neu ausgebaut wurde.

Kammertor
Als Kammertor wird bei mittelalterlichen Stadtbefestigungen und Burgen ein System aus mindestens zwei hintereinander angeordneten Toren bezeichnet, die durch Mauern miteinander zu einer gut zu überwachenden Passage verbunden sind. Kammertore können im Freiraum zwischen zwei Ringmauern angelegt oder auch als eigenständiger Torbau an die Ringmauer angegliedert sein. Da relativ wenige Wehranlagen von einem vollständigen zweiten Mauerring umgeben sind, finden Kammertore häufig in einem kurzen Zwingerabschnitt Platz.

Kammertore wurden oft in bestehende Bebauung integriert und durch darüberliegende Verteidigungsgeschosse oder Wehrtürme sowie mit Fallgattern und Zugbrücken gesichert.
Internationales Zivilverfahrensrecht (Deutschland)
Das Internationale Zivilverfahrensrecht (IZVR) ist der Teil des Zivilverfahrensrechts, der sich mit der internationalen Zuständigkeit, der Gerichtsbarkeit, den Besonderheiten von Verfahren mit Auslandsbeziehung, der Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Entscheidungen und der internationalen Rechtshilfe befasst.

Übereinkommen über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen
Das Übereinkommen über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen (kurz „Haager Beweisübereinkommen“, HBÜ) ist ein multilateraler völkerrechtlicher Vertrag, der in Den Haag am 18. März 1970 von den Mitgliedern der Haager Konferenz für Internationales Privatrecht geschlossen wurde. 
Die Konvention erlaubt zu einem gewissen Umfang Gerichten oder Behörden der Konventionsstaaten, bei anderen Konventionstaaten um Rechtshilfe zu ersuchen.