hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kraftwerk Los Coroneles
Das Kraftwerk Los Coroneles (spanisch Central hidroeléctrica Los Coroneles) ist ein Wasserkraftwerk in der Provinz Mendoza, Argentinien. Ursprünglich wurde es als Kraftwerk Veinticinco de Mayo (span. Central hidroeléctrica Veinticinco de Mayo) bezeichnet.

Es liegt rund einen Kilometer südöstlich der Ortschaft Villa Veinticinco de Mayo an einem Kanal, der ungefähr zwei Kilometer westlich des Kraftwerks vom Río Diamante abzweigt. Ungefähr 10 km westlich des Kraftwerks liegt die Talsperre El Tigre.

Das Kraftwerk mit 6,64 MW installierter Leistung wurde 1970 in Betrieb genommen. Die durchschnittliche Jahreserzeugung liegt bei 35 Mio. kWh. Die beiden Kaplan-Turbinen leisten jede maximal 3,3 MW und die Generatoren jeweils 4,15 MVA. Die Nenndrehzahl der Turbinen liegt bei 300/min. Die Fallhöhe beträgt 16 m. Der Durchfluss liegt bei 37 m³/s.

Talsperre El Tigre
Die Talsperre El Tigre (spanisch Represa El Tigre bzw. Dique El Tigre) ist eine Talsperre mit Wasserkraftwerk in der Provinz Mendoza, Argentinien. Sie staut den Río Diamante zu einem kleinen Stausee auf. Die Talsperre und das zugehörige Wasserkraftwerk werden auch als Wasserkraftwerkskomplex El Tigre (span. Complejo hidroeléctrico El Tigre) bezeichnet.

Die Talsperre dient der Stromerzeugung und der Bewässerung. Mit ihrem Bau wurde im November 1983 begonnen. Sie wurde im August 1986 fertiggestellt. Die Talsperre und das Wasserkraftwerk sind in Staatsbesitz (Sec. En. de la Nación y Prov. Mendoza). Die Konzession für den Betrieb wurde der Hidroeléctrica Diamante S.A. am 19. Oktober 1994 übertragen.
Burg Pfreimd
Die abgegangene Burg Pfreimd befand sich in der oberpfälzischen Stadt Pfreimd im Landkreis Schwandorf von Bayern (Schloßhof 11 und 13). Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6539-0114 im Bayernatlas als „archäologische Befunde und Funde im Bereich des ehemaligen Wasserschlosses, vormals mittelalterliche Niederungsburg und im Bereich der Katholischen Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt in Pfreimd, darunter die Spuren von Vorgängerbauten bzw. älteren Bauphasen sowie der aufgelassene historische Ortsfriedhof. Frühmittelalterliche (slawische) Siedlung, wohl mit Befestigung“ geführt.

Mariä Himmelfahrt (Pfreimd)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt ist eine gotische, barockisierte Saalkirche in Pfreimd im Landkreis Schwandorf im Regierungsbezirk Oberpfalz. Sie gehört zur Kirchengemeinde Mariä Himmelfahrt Pfreimd im Bistum Regensburg und ist als einheitliches, durch den eingreifenden barocken Umbau geprägtes Raumkunstwerk von überregionaler Bedeutung.
Ugo Pozzan
Ugo Pozzan (* 29. Dezember 1929 in San Martino Buon Albergo; † 4. November 1973 in Verona) war ein italienischer Fußballspieler und späterer -trainer. Als Aktiver Pokalsieger mit Lazio Rom und zweifacher italienischer Nationalspieler, coachte er später bis zu seinem frühen Tod Hellas Verona, den AC Pistoiese sowie den AC Pisa.

San Martino Buon Albergo
San Martino Buon Albergo ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 16.616 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Verona in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 9 Kilometer östlich von Verona und etwa 40 Kilometer westlich von Vicenza.
Craig Wilson
Craig Wilson (* 14. September 1973 in Dumfries) ist ein schottischer Curler.

2003 wurde Wilson Europameister an der Seite von Skip David Murdoch und schlug dabei im Finale die schwedische Mannschaft von Skip Peter Lindholm mit 11:5 Steinen.

Im Jahre 2005 gewann Wilson die Silbermedaille bei der Weltmeisterschaft im kanadischen Victoria. Das schottische Team verlor im Finale gegen Kanada mit 11:4.

Als Third spielte Wilson bei den Olympischen Winterspielen 2006 in Turin im Team Großbritannien mit Skip David Murdoch, Second Ewan MacDonald, Lead Euan Byers und Alternate Warwick Smith. Im Spiel um Platz 3 unterlag die britische Mannschaft der US-amerikanischen um Skip Pete Fenson mit 6:8 Steinen und belegte am Ende den vierten Platz.

Euan Byers
Euan Byers (* 30. Juli 1974 in Dumfries) ist ein schottischer Curler. Er spielt auf der Position des Lead.

Als Lead spielte Byers bei den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver im Team Großbritannien mit Skip David Murdoch, Third Ewan MacDonald, Second Peter Smith und Alternate Graeme Connal. Die Mannschaft belegte den fünften Platz.
Innsbrucker Dom
Der Dom zu St. Jakob in Innsbruck, oftmals auch nur kurz als Innsbrucker Dom bezeichnet, ist die Kathedrale beziehungsweise der Bischofssitz der römisch-katholischen Diözese Innsbruck. Die Domkirche ist dem Apostel Jakobus d. Ä. geweiht, das Patrozinium wird am Jakobitag, dem 25. Juli gefeiert. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese Innsbruck
Die Diözese Innsbruck (lateinisch Dioecesis Oenipontana) ist eine österreichische römisch-katholische Diözese der Kirchenprovinz Salzburg. Sie umfasst den westlichen und mittleren Teil Nordtirols sowie Osttirol. Die Grenze zur Erzdiözese Salzburg bildet aus historischen Gründen der Fluss Ziller im Zillertal.

Sie ist unterteilt in die 16 Dekanate Axams, Breitenwang, Hall, Imst, Innsbruck, Jenbach-Fügen, Lienz, Matrei am Brenner, Matrei in Osttirol, Prutz, Schwaz, Sillian, Silz, Telfs, Wilten-Land und Zams mit insgesamt 246 Pfarrgemeinden.

Schutzpatron der Diözese ist der von 1560 bis 1580 auch in Tirol wirkende Petrus Canisius.
Primeira Divisão 1981/82
Die Primeira Divisão 1981/82 war die 48. Saison der höchsten portugiesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 23. August 1981 und endete am 26. April 1982.

Sporting Lissabon wurde zum 16. Mal portugiesischer Meister.

Primeira Liga
Die Primeira Liga (portugiesisch für Erste Liga) ist die höchste Spielklasse im portugiesischen Männerfußball. Sie existiert seit der Saison 1934/35 und wird von der Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP) und der Federação Portuguesa de Futebol (FPF) betrieben. Seit 2023 trägt die Liga offiziell den Sponsornamen Liga Portugal Betclic.

In der Primeira Liga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspiel gegen jeden anderen Verein antritt, der Portugiesische Fußballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die letzten zwei Mannschaften steigen in die Segunda Liga ab, die seit der Saison 1990/91 die zweithöchste Spielklasse unterhalb der Primeira Liga bildet.

Erfolgreichster Verein ist Benfica Lissabon mit 38 Meisterschaften.
Yaya Ceesay
Yaya Ceesay (* 1936) ist ein gambischer Politiker der Fortschrittlichen Volkspartei PPP (People’s Progressive Party), der unter anderem zwischen 1968 und 1969 sowie von 1974 bis 1978 Minister für Landwirtschaft und natürliche Ressourcen war. Er war zudem zwischen 1969 und 1974 sowie abermals von 1992 bis 1994 Minister für Kommunalverwaltung und Ländereien.

People’s Progressive Party (Gambia)
Die People’s Progressive Party (PPP) (deutsch Fortschrittliche Volkspartei) ist eine gemäßigte Mitte-links-Partei in Gambia. Der Wahlspruch der Partei lautet lateinisch Vox populi vox Dei = „Des Volkes Stimme (ist) Gottes Stimme“.
Dschansur
Dschansur (arabisch جَنْزُور, DMG ǧanzūr) oder Sansur, ist eine Küstenstadt im Nordwesten von Libyen. Sie liegt im Westen der libyschen Hauptstadt Tripolis und östlich von Az-Zawiya. Die Stadt kann zur Metropolregion Tripolis gezählt werden und ist mit dieser über die zweispurige, autobahnähnliche Küstenstraße (Via Balbia) verbunden.

Az-Zawiya
Az-Zawiya (arabisch الزاوية, DMG az-Zāwiya oder az-Zawiya al-Gharbiyya / الزاوية الغربية / az-Zāwiya al-Ġarbīya; italienisch Ez Zauia), auch al-Sawija oder einfach Sawija, ist eine Stadt im Nordwesten Libyens an der Mittelmeerküste, etwa 50 km westlich von Tripolis entfernt. Sie ist zugleich Hauptstadt des Munizips az-Zawiya.

Az-Zawiya liegt in der Nähe eines Ölfeldes, verfügt über einen Ölhafen und hatte die erste Ölraffinerie des Landes. Durch weitläufige Grundwasserquellen kann Landwirtschaft betrieben werden; vor allem Kartoffeln, Zwiebeln und Tomaten werden angebaut. Durch die Stadt führt die große Küstenstraße Libyens.
Vorratsintensität
Die Vorratsintensität (auch Lagerintensität) ist eine betriebswirtschaftliche Kennzahl, die Aufschluss über die Kapitalbindung in den Vorräten an Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen (RHB) sowie an Halb- und Fertigerzeugnissen geben soll.

Bilanz
Bilanz (lateinisch bilancia ‚(Balken-)Waage‘; aus lateinisch bi ‚doppelt‘ und lanx ‚Schale‘) ist ein in vielen Fachgebieten vorkommender Begriff, worunter allgemein eine nach bestimmten Kriterien gegliederte, summarische und sich ausgleichende Gegenüberstellung von Wertkategorien verstanden wird.
Steffen Tölzer
Steffen Tölzer (* 12. Juni 1985 in Zittau, DDR) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Juli 2024 beim EV Lindau aus der drittklassigen Oberliga unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor war Tölzer unter anderem insgesamt 18 Spielzeiten lang für die Augsburger Panther in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv, davon sechs Jahre als deren Mannschaftskapitän.

Eishockey-Oberliga
Die Oberliga ist zurzeit die dritthöchste Eishockeyspielklasse in Deutschland und wird vom Deutschen Eishockey-Bund in zwei regionalen Gruppen durchgeführt. Historisch war die Oberliga in der Bundesrepublik Deutschland von 1948 bis 1958 die höchste Spielklasse, bevor sie von der Eishockey-Bundesliga abgelöst wurde. In der Deutschen Demokratischen Republik war die Oberliga von 1952 bis 1990 die höchste Spielklasse.
Stephen Kiogora
Stephen Kiogora auch Baba Kiogora (* 10. November 1974) ist ein kenianischer Marathonläufer.

2003 belegte er beim Köln-Marathon den dritten Platz. 2004 nahm er als Tempomacher für seinen Trainingspartner Timothy Cherigat am Boston-Marathon teil. Während Cherigat das Rennen gewann, entschloss sich Kiogora zum Durchlaufen und wurde Vierter. Im selben Jahr lief er, nun auf eigene Faust, als Siebter des Chicago-Marathons mit 2:09:21 seine Bestzeit.

Im Dezember 2005 gewann er den Las-Vegas-Marathon, 2006 wurde er Zweiter beim New-York-City-Marathon und 2007 Dritter beim Boston-Marathon.

Stephen „Baba“ Kiogora ist der erste international erfolgreiche Läufer aus der Stadt Meru, die nordöstlich des Mount-Kenya-Massivs liegt. Er trainiert zusammen mit Dieter Hogens KIMbia-Gruppe. Er ist in der kenianischen Armee angestellt und besitzt eine kleine Kaffeefarm.

Boston-Marathon
Der Boston-Marathon ist der Marathonlauf mit der längsten Tradition nach den Olympischen Spielen. Er findet jährlich am Patriots’ Day, dem dritten Montag im April, im US-Staat Massachusetts mit Start in Hopkinton und Ziel in Boston statt.

Der für den 24. April geplante Boston-Marathon 2020 wurde im Rahmen der Ausbreitung der COVID-19-Pandemie Mitte März zunächst auf den 14. September des Jahres verschoben, am 28. Mai aber abgesagt, und fiel in seiner 124-jährigen Geschichte erstmals aus. Wegen der anhaltenden Pandemie wurde 2021 zum zweiten Mal vom traditionellen Montagstermin im April abgerückt. Der 125. Boston-Marathon fand am 11. Oktober 2021 statt.
Allein unter Müttern
Allein unter Müttern ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2011. Die Komödie stellt nach Allein unter Schülern (2009) die zweite Fortsetzung von Allein unter Töchtern (2007) dar. Die Reihe wurde 2012 fortgeführt mit dem Film Allein unter Nachbarn; 2014 kam der Film Allein unter Ärzten hinzu.

Allein unter Ärzten
Allein unter Ärzten ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2014. Die Komödie ist die vierte Fortsetzung des Fernsehfilms Allein unter Töchtern aus dem Jahr 2007. Die Fernsehpremiere des Films war am 2. Dezember 2014 auf Sat.1 und hatte 2,49 Millionen Zuschauer.
South Branch Tionesta Creek
Der South Branch Tionesta Creek ist der 21 Kilometer lange, linke Quellfluss des Tionesta Creek, der im Nordwesten des US-Bundesstaates Pennsylvania verläuft. Er durchfließt ein schmales Tal im Allegheny National Forest in den Countys Elk, Forest und Warren. Sein Einzugsgebiet misst rund 224 Quadratkilometer.

Allegheny National Forest
i4i6

Der Allegheny National Forest ist ein National Forest im Besitz der US-Bundesregierung und liegt im Nordwesten Pennsylvanias, USA. Er erstreckt sich über rund 2100 km² und hat Anteile von insgesamt 4 Countys. Im Allegheny National Forest wurden über 360 km an Wanderwegen angelegt, 320 km Schneemobil-Fahrstrecke und 120 km Fahrradwege.
Trần Lê Quốc Toàn
Trần Lê Quốc Toàn (* 5. April 1989 in Đà Nẵng) ist ein vietnamesischer Gewichtheber.

Toàn errang in der Klasse bis 56 kg den fünften Platz bei den Asienspiele 2010 und den vierten Platz bei den Asienspiele 2014. 2011 wurde er Südostasienmeister und holte 2012 und 2015 Silber und 2013 Bronze bei den Asienmeisterschaften. Bei den Olympischen Sommerspielen 2012 belegte er ursprünglich den vierten Platz. Nachdem der Drittplatzierte Valentin Xristov des Dopings überführt worden war, erhielt Toàn 2019 nachträglich die Bronzemedaille zugesprochen. 2016 wurde er Fünfter. Bei der WM 2017 gewann er hinter seinen Landsmann Thạch Kim Tuấn die Silbermedaille.

Walentin Christow (Gewichtheber, 1994)
Walentin Christow (auch Valentin Christov oder Valentin Xristov geschrieben) geboren als Walentin Christow Snechew (bulgarisch Валентин Христов Снежев; * 30. März 1994 in Schumen, Bulgarien) ist ein bulgarischer bzw. aserbaidschanischer Gewichtheber. Er gewann bei den Olympischen Spielen 2012 in London eine Bronzemedaille im Bantamgewicht, die ihm wegen Dopings aberkannt wurde.
Richard Wild (Richter)
Sir Herbert Richard Churton Wild, GBE, KCMG, PC, QC (* 20. September 1912 in Blenheim, Neuseeland; † 22. Mai 1978 in Karori, Wellington) war ein neuseeländischer Jurist, der unter anderem von 1957 bis 1966 Solicitor-General of New Zealand sowie zwischen 1966 und seinem Tod 1978 Präsident des Obersten Gerichtshofes (Chief Justice of the Supreme Court) war.

Wellington
Wellington, offizielle Bezeichnung: Wellington City (Maori Te Whanganui-a-Tara, wobei damit der Wellington Harbour und seine Umgebung gemeint ist), ist die Hauptstadt von Neuseeland und stellt zusammen mit den angrenzenden Städten Lower Hutt, Upper Hutt und Porirua nach Auckland den zweitgrößten Ballungsraum des Landes dar. Die Stadt Wellington selbst hat rund 213.000 Einwohner.
Clemens Scheuch
Clemens Scheuch (* 18. März 1980 in Kassel) ist ein deutsch-schweizerischer Musikverleger. Er leitet gemeinsam mit seinen Eltern Barbara Scheuch-Vötterle und Leonhard Scheuch den Bärenreiter-Verlag.

Scheuch wuchs mit seinem Bruder Claudius Scheuch (* 25. September 1976) in unmittelbarer Nähe des Verlags auf. Nach dem Abitur absolvierte er ein Studium der Tontechnik in Hamburg und trat 2003 in das Familienunternehmen ein. 2011 wurde er in die Geschäftsleitung berufen und vertritt seit 2021 mit seinen Eltern das Unternehmen als Geschäftsführer.

Mit ihm geht der Verlag, der 1923 von seinem Großvater Karl Vötterle gegründet wurde, an die dritte Generation über.

Scheuch ist seit mehreren Jahren im Vorstand des Deutschen Musikverleger-Verbands tätig, seit 2020 als dessen Vizepräsident. Er ist stellvertretender Vorsitzender der Landgraf-Moritz-Stiftung und im Vorstand der Kasseler Musiktage.

Barbara Scheuch-Vötterle
Barbara Scheuch-Vötterle (* 27. November 1947 in Kassel) ist eine deutsche Musikverlegerin und Geschäftsführerin des Bärenreiter-Verlags.

1975 übernahm sie nach dem Tod ihres Vaters Karl Vötterle die Geschäftsführung für den Verlag. Scheuch-Vötterle wurde 1999 mit der Goethe-Plakette des Hessischen Ministeriums für Wissenschaft und Kunst ausgezeichnet. 2005 erhielt sie die Ehrenmitgliedschaften der Gesellschaft für Musikforschung, deren Verbandszeitschrift Die Musikforschung bei Bärenreiter erscheint. Im März 2007 wurde sie zur Ehrenprofessorin des Landes Hessen ernannt. Sie ist Mitglied im Vorstand der Kasseler Musiktage.
General der Flakartillerie beim Luftgaukommando XI
Der General der Flakartillerie beim Luftgaukommando XI war eine Dienststelle der deutschen Luftwaffe während des Zweiten Weltkrieges auf Divisionsebene. Die Aufstellung erfolgte am 1. Dezember 1944. Am 21. März 1945 wurde die Dienststelle abgewickelt. Einziger Divisionskommandeur war Generalleutnant Heino von Rantzau mit Gefechtsstand in Hamburg. Die Aufgabe des Generals der Flakartillerie beim Luftgaukommando XI bestand zunächst aus einer Beraterrolle des Kommandierenden Generals und Befehlshabers des Luftgau XI sowie in der operativen Führung aller in diesem Bereich stationierten Flakverbände. Ihm waren folgende Verbände unterstellt:

3. Flak-Division

8. Flak-Division

8. Flak-Brigade

8. Flak-Division
Die 8. Flak-Division war ein Großverband der Bodentruppen der deutschen Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg. Zuständig war die Division für die Abwehr von einfliegenden gegnerischen Flugzeugen mittels Flugabwehrgeschützen in Norddeutschland.
Museumsradweg
Der Museumsradweg von Weil der Stadt nach Nürtingen verläuft durch das Würmtal und das Aichtal. 52 km Radstrecke führen an kulturellen, musealen und heimatgeschichtlichen Attraktionen vorbei. Es gibt ein Leitsystem mit eigenem Logo. Der Museumsradweg verbindet den Würmtal-Radweg, den Hohenzollern-Radweg und den Neckartal-Radweg. Zwischen Weil der Stadt und Holzgerlingen ist er identisch mit dem Würmtal-Radweg.

Hohenzollern-Radweg
Der Hohenzollern-Radweg ist ein 272 Kilometer langer Radfernweg, der vom Weinstädter Stadtteil Endersbach im Rems-Murr-Kreis über den Naturpark Schönbuch, das Albvorland und den Südwesten der Schwäbischen Alb bis nach Konstanz am Bodensee führt.

Während seines Verlaufes überwindet der Hohenzollern-Radweg 2125 Höhenmeter bergauf und 1969 Höhenmeter bergab.

2022 wurde die Streckenführung geändert. Die vorherige Strecke startete in Esslingen und führte ab Hechingen über Balingen, Schömberg, Tuttlingen nach Ludwigshafen am Bodensee. Diese Strecke war 188 km lang.
Queen Elizabeth II Bridge
Die Queen Elizabeth II Bridge ist eine 137 Meter hohe und 812 Meter lange Schrägseilbrücke über die Themse in Südengland. Die nach Elisabeth II. benannte Brücke wurde am 30. Oktober 1991 von ihr feierlich eröffnet. Sie ist der südwärts führende Teil des Dartford Crossing, eines mautpflichtigen Abschnitts der Ringautobahn um London. Die Brücke führt parallel zu zwei Tunneln unter der Themse, die heute noch als Verbindung in Richtung Norden dienen.

Zum Zeitpunkt ihrer Eröffnung war die Brücke die längste Schrägseilbrücke Europas. 1996 wurden mit der Second Severn Crossing, der heutigen Prince of Wales Bridge, und 2017 mit der Queensferry Crossing längere Schrägseilbrücken im Vereinigten Königreich eröffnet. Die Brücke gehört zu den östlich von London gelegenen Übergängen über die Themse.

Prince of Wales Bridge
Die Prince of Wales Bridge (walisisch Pont Tywysog Cymru), bis 2018 Zweite Severnbrücke (englisch Second Severn Crossing, walisisch Ail Groesfan Hafren) genannt, ist eine Autobahnbrücke, die die M4  über die Mündung des River Severn zwischen Bristol, England, und Cardiff, Wales führt.
Singularity (Oper)
Singularity ist eine Oper (Originalbezeichnung: „space opera for young voices“) in fünf Teilen und dreizehn Szenen von Miroslav Srnka (Musik) mit einem Libretto von Tom Holloway. Sie entstand von 2019 bis 2021 im Auftrag der Bayerischen Staatsoper und wurde am 5. Juni 2021 im Cuvilliés-Theater in München uraufgeführt.

Bayerische Staatsoper
Die Bayerische Staatsoper in München ist eines der führenden Musiktheater der Welt. Ihre Hauptspielstätte befindet sich im Nationaltheater am Max-Joseph-Platz. Die Bayerische Staatsoper ist Teil der Bayerischen Staatstheater.
Turid Jespersen
Liv Turid „Tu“ Jespersen (* 22. Februar 1917 in Kristiania (Oslo), Norwegen; † 17. Januar 1991 in Lincoln, Loudoun County, VA, Vereinigte Staaten) war eine norwegische alpine Skirennläuferin.

Jespersen war während ihrer kurzen Karriere eine der großen jungen Hoffnungen im norwegischen alpinen Skilauf der frühen 1930er Jahre. Sie war 1935 Teilnehmerin der Alpinen Skiweltmeisterschaften und 1936 Mitglied der norwegischen Damenmannschaft für die Olympischen Winterspiele in Garmisch-Partenkirchen.

Loudoun County
Das Loudoun County ist ein County im US-Bundesstaat Virginia der Vereinigten Staaten. Am 1. April 2020 lebten hier 420.959 Einwohner. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Leesburg. Laut dem US Census Bureau ist Loudoun County mit einem mittleren Haushaltseinkommen von 142.229 US-Dollar das reichste County in den Vereinigten Staaten.
Serrara Fontana
Serrara Fontana ist eine der sechs Gemeinden auf der Insel Ischia. Sie setzt sich zusammen aus den Ortsteilen Serrara, Fontana, Sant’Angelo, Succhivo, Ciglio, Calimera und Noia. Der Ort mit 3077 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) gehört verwaltungstechnisch zur Metropolitanstadt Neapel, Region Kampanien.

Die Nachbarorte von Serrara Fontana sind Barano d’Ischia, Casamicciola Terme und Forio.

Serrara Fontana ist Partnergemeinde von Waldkirchen in Niederbayern.

Casamicciola Terme
Casamicciola Terme ist eine italienische Gemeinde mit 7568 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) auf der Insel Ischia im Golf von Neapel. Der Ort hat einen Hafen mit Verbindungen nach Neapel und Pozzuoli.
Franziska Albl
Franziska Albl (* 29. April 1995 in Füssen) ist eine deutsche Eishockeytorhüterin, die seit 2022 bei den Wanderers Germering in der Eishockey-Landesliga Bayern (Männer) unter Vertrag steht. Parallel spielte sie zwischen 2008 und 2023 für den ECDC Memmingen und ESC Planegg in der Fraueneishockey-Bundesliga und wurde dabei zweimal deutsche Meisterin.

ESC Planegg
Der ESC Planegg ist ein deutscher Fraueneishockeyverein aus Planegg im Würmtal bei München, der bis 2024 in der Fraueneishockey-Bundesliga spielte. Früher nahm der Club auch an der supranationalen Elite Women’s Hockey League teil.

Da es in Planegg kein Kunsteisstadion gibt, weicht die Mannschaft auf fremde Trainings- beziehungsweise Spielstätten aus. Zwischen 2022 und 2024 nutzte die erste Mannschaft das Eisstadion Miesbach des TEV Miesbach. Zuvor wurden Spiele vor allem in der Eissporthalle Grafing sowie im Eisstadion Bad Tölz ausgetragen.
Marubashi Chūya
Marubashi Chūya (japanisch 丸橋 忠弥; geboren im 17. Jahrhundert in der Provinz Dewa; gestorben 24. September 1651 in der Provinz Musashi) war ein japanischer herrenloser Samurai (Rōnin), der gegen das Shogunat rebellierte.

Provinz Dewa
Dewa (jap. 出羽国, Dewa no kuni), auch bekannt als Ushū (羽州), ist eine der historischen Provinzen Japans. Heute liegen auf dem Gebiet die Präfektur Yamagata und die Präfektur Akita (außer der Städte Kazuno und Kosaka).

Dewa wurde 708 von der Provinz Echigo abgespalten und dehnte sich dann langsam nach Norden aus, während die im nördlichen Honshū heimischen Ainu durch die Japaner zurückgedrängt wurden. Bis zur Heian-Zeit wurde sie bei gleicher Schreibweise Provinz Ideha genannt.

In der Sengoku-Zeit wurde der südliche Teil der Provinz vom Mogami-Klan und der nördliche von den Akita gehalten. Beide Familien hatten in der Schlacht von Sekigahara für Tokugawa Ieyasu gekämpft.

In der Meiji-Zeit wurde die Provinz in die Provinzen Uzen (羽前国, dt. „Vorder-Dewa“) und Ugo (羽後国, dt. „Hinter-Dewa“) aufgespalten.
Maribel Núñez-Valdez
Maribel Núñez Valdez ist Professorin für Atomistische Materialforschung an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main und Wissenschaftlerin am Helmholtz-Zentrum Potsdam – Deutsches GeoForschungsZentrum.

GFZ Helmholtz-Zentrum für Geoforschung
Das GFZ Helmholtz-Zentrum für Geoforschung (englisch GFZ Helmholtz Centre for Geosciences) Stiftung des öffentlichen Rechts, bis zum 16. Juni 2008 GeoForschungsZentrum Potsdam bzw. bis zum 31. Dezember 2024 Helmholtz-Zentrum Potsdam – Deutsches GeoForschungsZentrum, ist das nationale Forschungszentrum für Geowissenschaften in Deutschland. Es befindet sich im Wissenschaftspark Albert Einstein auf dem Potsdamer Telegrafenberg.