hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WorldCat Local
WorldCat Local war ein von 2007 bis 2019 bestehender Web Scale Discovery Service der Non-Profit-Organisation Online Computer Library Center (OCLC) und verband die drei Bereiche Content (Inhalt), Discovery (intuitive Suche) und Delivery (Dokumentenlieferung). WorldCat Local bot eine einheitliche Suchoberfläche für die lokalen und lizenzierten Bestände einer Bibliothek sowie für die in WorldCat gespeicherten Bestandsnachweise anderer Bibliotheken. Über die Suchmaschinentechnologie sollten Bibliotheksnutzer einen zentralen Zugriff auf die digitalen, lizenzierten oder physischen Bestände der jeweiligen lokalen Bibliothek sowie auf weltweite Bibliothekssammlungen erhalten.

WorldCat
WorldCat ist die weltgrößte bibliografische Datenbank, die Kataloge von tausenden Mitgliederbibliotheken des Online-Computer-Library-Center umfasst. Der Service wird von der OCLC Online Computer Library Center, Inc. betrieben, während die Inhalte von den teilnehmenden Bibliotheken bereitgestellt werden. WorldCat wurde nach eigenen Angaben im Jahr 1967 „als gemeinnützige, von Mitgliedern geführte Bibliotheksgemeinschaft“ gegründet.
Peter Biehl
Peter Biehl (* 9. März 1931 in Hamburg; † 2. April 2006) war ein evangelischer Theologe.

Er studierte Evangelische Theologie in Bethel, Tübingen, Zürich, Basel, Göttingen und Marburg. 1960 heiratet er Eva-Maria von Ungern-Sternberg. Von 1956 bis 1969 arbeitete Biehl als persönlicher Assistent von Rudolf Bultmann und zudem von 1961 bis 1969 als Dozent am Religionspädagogischen Institut Loccum. 1969 wurde er schließlich an die Pädagogische Hochschule Göttingen berufen und war dort bis 1996 als Professor für Evangelische Religionspädagogik tätig.

Rudolf Bultmann
Rudolf Karl Bultmann (* 20. August 1884 in Wiefelstede; † 30. Juli 1976 in Marburg) war ein deutscher evangelischer Theologe und Professor für Neues Testament. Bekannt wurde er durch sein Programm der Entmythologisierung der neutestamentlichen Verkündigung. Seine Auffassungen wurden von der Systematischen Theologie und der Philosophie aufgegriffen.
Loizos Loizou
Loizos Loizou (griechisch Λοΐζος Λοΐζου; * 18. Juli 2003 in Nikosia) ist ein zyprischer Fußballspieler, der beim Erstligisten Omonia Nikosia unter Vertrag steht. Der Flügelspieler ist seit September 2020 zyprischer Nationalspieler. Er ist der jüngste Spieler, der jemals ein Länderspiel für diese Auswahl absolvierte und ein Tor erzielte.

Omonia Nikosia
Athletic Club Omonia Nikosia (griechisch Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας, Athlitikós Sýllogos Omónoia Lefkosías, Übersetzt: „Athletikklub Eintracht Nikosia“) ist ein zyprischer Sportverein aus der Hauptstadt Nikosia. Er bietet neben der bekannten erstklassig spielenden Fußballabteilung auch Basketball, Volleyball, Radsport und Futsal an.
Olympische Winterspiele 2002/Teilnehmer (Japan)
Japan nahm an den Olympischen Winterspielen 2002 im US-amerikanischen Salt Lake City mit einer Delegation von 103 Athleten in 14 Disziplinen teil, davon 59 Männer und 44 Frauen.

Wie schon in den Spielen zuvor stellte Japan von allen asiatischen Teilnehmerländern die größte Delegation. Mit einer Silber- und einer Bronzemedaille platzierte sich das Land auf dem 21. Platz im Medaillenspiegel. Hiroyasu Shimizu gewann im Eisschnelllauf über 2 × 500 m der Männer die Silbermedaille, Bronze gewann Tae Satoya auf der Buckelpiste im Freestyle-Skiing der Frauen. Satoya, die 1998 in dieser Disziplin Olympiasiegerin geworden war, war damit die erste Japanerin, die mehr als eine Medaille bei Winterspielen gewann.

Fahnenträgerin bei der Eröffnungsfeier war die Eisschnellläuferin Eriko Sanmiya.

Hiroyasu Shimizu
Hiroyasu Shimizu (* 27. Februar 1974 in Obihiro) ist ein ehemaliger japanischer Eisschnellläufer.

Er gewann bei den Olympischen Winterspielen 1998 in Nagano die Goldmedaille über 500 Meter und zudem noch die Bronzemedaille über 1000 Meter. Bei den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City reichte es nochmals zu einer Silbermedaille über die 500 Meter.

Im Jahr 2001 wurde ihm als erstem Asiaten die Oscar-Mathisen-Trophäe verliehen.

Bei der Unterhauswahl 2012 kandidiert Shimizu für die Hokkaidōer Regionalpartei Shintō Daichi-Shinminshu im Wahlkreis Hokkaidō 1 gegen den demokratischen Amtsinhaber Takahiro Yokomichi.
Egzon Kryeziu
Egzon Kryeziu (* 25. April 2000 in Kranj) ist ein slowenischer Fußballspieler kosovo-albanischer Abstammung auf der Position eines Mittelfeldspielers. Seit Februar 2020 steht der mehrfache slowenische Juniorennationalspieler bei Lechia Gdańsk mit Spielbetrieb in der höchsten polnischen Fußballliga unter Vertrag.

Lechia Gdańsk
Klub Sportowy Lechia Gdańsk Spółka Akcyjna (deutsch Sportverein Lechland Danzig Aktiengesellschaft), kurz Lechia Gdańsk und im deutschen Sprachraum auch Lechia Danzig genannt, ist ein Fußballklub aus der an der Ostsee gelegenen Stadt Danzig (polnisch Gdańsk). Der 1945 gegründete Verein feierte im Jahre 1983 mit dem Gewinn des polnischen Fußballpokals seinen größten Erfolg. Lechia spielt derzeit (Stand: Saison 2025/26) in der höchsten polnischen Spielklasse, der Ekstraklasa. Heimspielstätte ist seit der Saison 2011/12 das Stadion Gdańsk.
Tomari Jima
Tomari Jima (japanisch 止まり島 ‚Halte-Insel‘) ist kleine Insel vor der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie gehört zur Inselgruppe Flatvær und liegt etwa 500 m nordnordöstlich von Iwa-zima im nordöstlichen Teil der Lützow-Holm-Bucht.

Japanische Wissenschaftler benannten sie 2008 so, weil sie einen geeigneter Ankerplatz für den japanischen Eisbrecher Shirase bot.

Iwa-zima
Iwa-zima (japanisch 岩島 ‚Felseninsel‘) ist eine markant vorspringende Insel vor der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie gehört zur Inselgruppe Flatvær und liegt vor dem nordöstlichen Ende der Ost-Ongul-Insel im nordöstlichen Teil der Lützow-Holm-Bucht.

Norwegische Kartographen kartierten sie 1946 anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Japanische Wissenschaftler gaben ihr 1962 den profanen Namen.
U-19-Fußball-Asienmeisterschaft 2021
Die 41. U-19-Fußball-Asienmeisterschaft (offiziell: 2021 AFC U-19 Championship) sollte vom 3. bis zum 20. März 2021 in Usbekistan ausgetragen werden, nachdem sie bereits zuvor vom 14. bis zum 31. Oktober 2020 geplant war. Im Januar 2021 gab die AFC wegen der fortlaufenden Corona-Pandemie die Absage des Turniers bekannt.

Es sollten 16 Mannschaften zunächst in der Gruppenphase in vier Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander antreten. Titelverteidiger wäre Saudi-Arabien gewesen. Das Turnier sollte als asiatische Qualifikation für die U-20-Fußball-Weltmeisterschaft 2021 in Indonesien dienen, für die sich neben Gastgeber Indonesien die besten vier Mannschaften qualifiziert hätten. Die U-20-WM 2021 wurde allerdings ebenfalls abgesagt.

U-19-Fußball-Asienmeisterschaft 2018
Die 40. U-19-Fußball-Asienmeisterschaft (offiziell: 2018 AFC U-19 Championship) wurde vom 18. Oktober bis zum 4. November 2018 in Indonesien ausgetragen. Es traten 16 Mannschaften zunächst in der Gruppenphase in vier Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Das Turnier diente als asiatische Qualifikation für die U-20-Fußball-Weltmeisterschaft 2019 in Polen. Die besten vier Mannschaften qualifizierten sich dafür.

Saudi-Arabien gewann das Turnier durch einen 2:1-Sieg im Finale gegen Südkorea. Die beiden hatten sich im Halbfinale gegen Katar und Titelverteidiger Japan durchgesetzt. Torschützenkönig wurde der Katarer Abdulrasheed Umaru, der sieben Tore erzielte. Zum besten Spieler des Turniers wurde der Saudi-Arabier Turki al-Ammar ernannt.
Costante Degan
Costante Degan (* 12. März 1930 in Mestre; † 1. Juli 1988 ebenda) war ein italienischer Politiker der Democrazia Cristiana. Er gehörte dem italienischen Parlament von 1974 bis zu seinem Tode an. Unter Ministerpräsident Bettino Craxi war er im Kabinett Craxi I italienischer Gesundheitsminister. Im anschließenden Kabinett Craxi II wurde er Handelsmarineminister, das Amt hatte er noch im Nachfolgekabinett Fanfani IV inne. 1988 war er für wenige Wochen Bürgermeister von Venedig. Europaweit bekannt wurde er durch seinen Versuch, das Rauchen am Arbeitsplatz und in der Gastronomie zu untersagen.

Bettino Craxi
Benedetto „Bettino“ Craxi (Ausspracheⓘ; * 24. Februar 1934 in Mailand; † 19. Januar 2000 in Hammamet, Tunesien) war ein italienischer Politiker (PSI). Von 1983 bis 1987 war er Ministerpräsident seines Landes.
Hind Rostom
Hind Rostom (anhörenⓘ arabisch هند رستم, DMG Hind Rustum; * 11. November 1929, nach anderen Quellen 1931 oder 1933, als Nariman Hussein Murad (arabisch ناريمان حسين مراد, DMG Nārīmān Ḥusayn Murād) in Alexandria; † 8. August 2011 in Gizeh) war eine ägyptische Filmschauspielerin.

Gizeh
Gizeh, deutsch Giseh oder Gise ([ˈɡiːze], auch Giza [ˈɡiːza], arabisch الجيزة al-Dschīza, DMG al-Ǧīza, ägyptisches Arabisch ig-Gīza [ɪˈɡːiːzɛ̈]), ist mit 4,1 Millionen Einwohnern die drittgrößte Stadt Ägyptens und Hauptstadt des Gouvernements al-Dschīza (el-Gīza). Sie gehört zur Metropolregion Kairo. Gizeh liegt am Westufer des Nils, etwa 20 Kilometer südwestlich der Innenstadt Kairos. Das Siedlungsgebiet beider Städte ist nur durch den Nil getrennt. Bekannt ist die Stadt für das Gizeh-Plateau mit seinen altägyptischen Königsgräbern, Pyramiden und Tempeln, einschließlich der Sphinx und den Pyramiden von Gizeh.
Roterbärit
Roterbärit ist ein sehr seltenes Mineral aus der Mineralklasse der Sulfide und Sulfosalze. Es kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem mit der Zusammensetzung PdCuBiSe3, ist also ein Palladium-Kupfer-Bismut-Selenid.

Er findet sich in idiomorphen bis subidiomorphen Einschlüssen bis zu 50 µm Durchmesser in Clausthalit in einer Matrix aus Dolomit und Ankerit und wird außerdem von gediegen Gold, Mertieit, Bohdanowiczit, Hämatit, Chalkopyrit und Baryt begleitet.

Die Typlokalität des Roterbärits ist die „Grube Roter Bär“ (Koordinaten der „Grube Roter Bär“51.712510.526944444444), Sankt Andreasberg bei Braunlage, Landkreis Goslar, Harz, Niedersachsen, Deutschland.

Bohdanowiczit
Bohdanowiczit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung AgBiSe2 und damit ein Silber-Bismut-Selenid. Als enge Verwandte der Sulfide werden die Selenide in dieselbe Klasse eingeordnet.

Bohdanowiczit kristallisiert im trigonalen Kristallsystem, entwickelt jedoch keine mit bloßem Auge sichtbaren Kristalle, sondern lediglich xenomorphe, oft verrundete Einschlüsse bis zu maximal 1 mm Durchmesser. An seinem Erstfundort tritt er zusammen mit Pechblende, Clausthalit und Wittichenit (sowie Naumannit und Eskebornit); mit Chalkosin und Pechblende; oder mit Fluorit und Quarz auf.

Die Typlokalität des Bohdanowiczits ist das von Magnetit- und Cu-Ag-U-Se-Mineralisationen begleitete Fluorit-Vorkommen in der Nähe des Dorfes Kletno (deutsch Klessengrund)(Koordinaten des Dorfes Kleto50.2516.866666666667) in der Stadt- und Landgemeinde Stronie Śląskie, Powiat Kłodzki, Woiwodschaft Niederschlesien, Polen.
Milbemycine
Milbemycine sind eine Gruppe von Makroliden die chemisch den Avermectinen ähneln. Die ersten Vertreter wurden 1972 erstmals aus dem Bakterium Streptomyces hygroscopicus isoliert, später kamen noch künstlich erzeugte Derivate zu dieser Gruppe hinzu. Inzwischen sind 13 natürliche Milbemycine bekannt (Milbemycin α1 .. α10 und β1 .. β3). Einige Milbemycine werden in der Veterinärmedizin als Mittel gegen Parasiten eingesetzt. Chemisch handelt es sich um Aglycone der Avermectine mit einem sehr ähnlichen makrozyklischen Lactonring ohne Disaccharidseitenketten.

Avermectine
Als Avermectine wird eine Gruppe von Neurotoxinen bezeichnet, die als Endprodukte der Fermentation des Bakteriums Streptomyces avermitilis entstehen. In manchen Fällen werden die Fermentationsprodukte anschließend chemisch behandelt; dabei entstehen sogenannte halbsynthetische Avermectine.

Für ihre Entdeckung erhielten William C. Campbell und Satoshi Ōmura den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin des Jahres 2015.
Elisabeth von Österreich (1554–1592)
Elisabeth von Österreich (auch Elisabeth von Habsburg; Élisabeth d’Autriche; Isabelle d’Autriche; * 5. Juli 1554 in Wien; † 22. Januar 1592 ebenda) aus dem Haus Habsburg war als Gemahlin König Karls IX. von ihrer Eheschließung am 26. November 1570 bis zum Tod ihres Gemahls am 30. Mai 1574 Königin von Frankreich.

Heinrich III. (Frankreich)
Heinrich III. von Frankreich (* 19. September 1551 in Fontainebleau; † 2. August 1589 in Saint-Cloud), mit Taufnamen Alexandre-Édouard, Herzog von Anjou, auch Henri von Valois genannt, war 1573 und 1574 als Henryk Walezy gewählter König von Polen-Litauen und ab 1574 bis zu seinem Tod König von Frankreich. Er war der letzte Herrscher aus dem Haus Valois.
Beauvoisin (Drôme)
Beauvoisin ist eine französische Gemeinde im Département Drôme in der Région Auvergne-Rhône-Alpes mit 143 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Die nächstgrößere Stadt ist Buis-les-Baronnies. Die Gemeinde ist nur über Ortsstraßen erreichbar, da die D147 am Südrand entlang führt.

Beauvoisin wurde im 12. Jahrhundert erstmals als der Pfarrei St.-Simons-et-Jude urkundlich erwähnt. Steuerrechtlich gehörte es zur Abtei Villeneuve-lès-Avignon.

Sehenswert sind die Pfarrkirche aus dem 12. Jahrhundert und die mittelalterliche Burg.

Seit 1995 wohnt die französische Sängerin Desireless in Beauvoisin.

Buis-les-Baronnies
Buis-les-Baronnies [bɥi le baʁɔni] ist eine französische  Kleinstadt mit 2.226 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) am Nordrand der Provence im Département Drôme. Im Mittelalter war der Ort zeitweise die Hauptstadt der Baronnies.
Flugplatz Mühldorf
Der Sonderlandeplatz Mühldorf (ICAO-Code: EDMY) liegt zwei Kilometer nördlich von Mühldorf am Inn im Landkreis Mühldorf (im Gebiet der Stadt Mühldorf am Inn und der Gemeinde Mettenheim) und ist für Luftfahrzeuge (Motorflugzeuge, Helikopter, Segelflugzeuge etc.) bis zu einem MTOW von 5.700 kg zugelassen.

Segelflugzeug
Ein Segelflugzeug ist ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug. Das motorlose Fliegen bedeutet abwechselnd Steigen im Aufwind und Gleiten mit geringem Höhenverlust. In Deutschland werden Segelflugzeuge luftrechtlich als eigene Luftfahrzeugklasse eingestuft und dürfen bis zu 850 kg wiegen.

Das Segelflugzeug ist in Deutschland die Luftfahrzeugklasse mit den meisten Registrierungen (6997, Stand 2023). Danach folgen einmotorige Flugzeuge unter 2 t (6773) und Motorsegler (4066).
Marktplatz (Basel)
Der Marktplatz (Baseldeutsch Märtblatz) liegt im Zentrum der Schweizer Stadt Basel. Er gilt neben dem Barfüsserplatz und dem Münsterplatz als bekanntester Platz Basels.

Der Marktplatz liegt vor dem Basler Rathaus. In den Platz münden die Eisengasse (Verbindung zur Schifflände), die Marktgasse (Verbindung zum Fischmarkt), das Martinsgässlein (Verbindung zur Martinskirche), die Geschäftsstrassen Freie Strasse und Gerbergasse, sowie die Hutgasse, die Sattelgasse und die Stadthausgasse als Verbindungen zu den Vorstädten.

Münsterplatz (Basel)
Der Münsterplatz liegt im Zentrum der Schweizer Stadt Basel. Er gehört zu den ältesten Plätzen Basels und liegt vor dem namensgebenden Basler Münster. Der Platz wird von vielen mehrere hundert Jahre alten, ehemaligen Domherrenhäusern gesäumt, so dass der mittelalterliche Charakter bewahrt wurde.
Cesta I. triedy 77
Die Cesta I. triedy 77 (slowakisch für ‚Straße 1. Ordnung 77‘), kurz I/77, ist eine Straße 1. Ordnung in der Slowakei. Sie befindet sich im Nordosten des Landes in den Landschaften Spiš (Zips) und Šariš und besteht aus zwei Teilen. Der erste Teil verbindet Spišská Belá mit Stará Ľubovňa und der zweite Teil Ľubotín mit Svidník über Bardejov.

Ľubotín
Ľubotín (bis 1927 slowakisch „Lubotiňa“ oder „Lubotýn“; ungarisch Lubotény – bis 1907 Lubotin) ist eine Gemeinde im Nordosten der Slowakei mit 1308 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Stará Ľubovňa, einem Teil des Prešovský kraj gehört und zur traditionellen Landschaft Šariš gezählt wird.
Schlacht in der Mobile Bay
Die Schlacht in der Mobile Bay war eine Seeschlacht während des Amerikanischen Bürgerkriegs, in der der Union die Eroberung einer wichtigen Nachschubbasis der Konföderierten während des Atlanta-Feldzugs gelang. Das Seegefecht selbst fand am 5. August 1864 statt, die restliche Zeit bis zum 23. August umfasste die Belagerung der konföderierten Forts Fort Gaines und Fort Morgan.

Atlanta-Feldzug
Der Atlanta-Feldzug war eine militärische Operation der Unionsstreitkräfte unter William Tecumseh Sherman in Nordgeorgia während des Amerikanischen Bürgerkrieges. In einer Serie von Kämpfen, die von Mai bis September 1864 dauerten, besiegten die Unionsarmeen die konföderierte Tennessee-Armee unter Joseph Eggleston Johnston (später unter John Bell Hood) und eroberten schließlich die strategisch und wirtschaftlich wichtige Stadt Atlanta. Ihr Erfolg trug wesentlich zur Wiederwahl Präsident Lincolns am 8. November 1864 bei, der – anders als sein Gegenkandidat McClellan – gegen eine Kompromisslösung mit der Konföderation eintrat. Der Feldzug gilt daher als entscheidend für den vollständigen Sieg des Nordens im Sezessionskrieg, hatte aber auch auf kultureller Ebene große Auswirkungen.
Marcel Zyskind
Marcel Zyskind (* 28. Oktober 1979 in Dänemark) ist ein dänisch-polnischer Kameramann.

Er wurde vor allem durch die Zusammenarbeit mit dem britischen Regisseur Michael Winterbottom bekannt. Produkte dieser erfolgreichen Zusammenarbeit sind In This World – Aufbruch ins Ungewisse und Code 46, für die er 2003 und 2004 für den Europäischen Filmpreis nominiert war, sowie 9 Songs, welcher ihm 2004 auf dem Festival von San Sebastian den Kamerapreis einbrachte. 2006 arbeitete er mit Winterbottom auch bei The Road to Guantanamo zusammen, ein Jahr später beim Filmdrama Ein mutiger Weg und zwei Jahre später beim Filmdrama Genova. 2012 kooperierten die beiden erneut bei Everyday.

Zyskind begann seine Tätigkeit im Filmgeschäft als einfacher Kameramann Ende der 1980er Jahre.

In This World – Aufbruch ins Ungewisse
In This World – Aufbruch ins Ungewisse ist ein britischer Spielfilm von Michael Winterbottom aus dem Jahre 2002.

Das semidokumentarische Flüchtlingsdrama handelt von zwei afghanischen Cousins, Jamal (Jamal Udin Torab) und Enayat (Enayatullah), die aufbrechen, um in London ihr Glück zu suchen. Ihr Weg nach Westeuropa gerät dabei zu einer monatelangen Odyssee.
Chris Tancill
Christopher William „Chris“ Tancill (* 7. Februar 1968 in Livonia, Michigan) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1986 und 2004 unter anderem 134 Spiele für die Hartford Whalers, Detroit Red Wings, Dallas Stars und San Jose Sharks in der National Hockey League (NHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Tancill weitere 300 Partien für den EHC Kloten, EV Zug und SC Rapperswil-Jona in der Schweizer Nationalliga A (NLA).

SC Rapperswil-Jona Lakers
Die SC Rapperswil-Jona Lakers (kurz SCRJ) sind ein Schweizer Eishockeyclub aus Rapperswil-Jona im Kanton St. Gallen. Die erste Mannschaft spielt seit 2018 wieder in der National League, nachdem man drei Jahre in der Swiss League gespielt hatte. Der Klub trägt seine Heimspiele in der St. Galler Kantonalbank Arena in Rapperswil-Jona aus.
Edles Warmblut
Das Edle Warmblut, aufgrund seines Zuchtgebietes auch Edles Warmblut der DDR genannt, war eine deutsche Pferderasse. Sie vereinte die Reitpferdezuchten der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) von 1971 bis 1990.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.

Pferdezucht
Unter Pferdezucht versteht man die geplante und durchdachte Vermehrung von Pferden mit dem Ziel, Gesundheit, Leistungsvermögen und -bereitschaft und bestimmte Rassemerkmale zu erhalten oder zu verbessern.

Für eine gezielte Zucht, müssen Tiere ausgewählt werden, die diesem Ziel möglichst gut entsprechen.  Zu den Auswahlkriterien gehören Abstammung, Exterieur und Interieur, Eigenleistung, Nachkommenleistung, Gesundheit.
Mais (Album)
Mais (deutsch Mehr) ist das zweite Album der brasilianischen Sängerin Marisa Monte und zugleich ihr erstes Studioalbum. Produziert wurde es zwischen September und November 1990 in New York und Rio de Janeiro von Arto Lindsay, der selbst in Brasilien aufwuchs, und erschien 1991. Stilistisch verbindet es die Música Popular Brasileira mit Elementen der damaligen New Yorker Avantgarde.

Marisa Monte
Marisa de Azevedo Monte (* 1. Juli 1967 in Rio de Janeiro) ist eine brasilianische Sängerin und einer der größten Stars der Música Popular Brasileira (MPB). Sie hat sich auch in Europa, den USA und Japan einen Namen gemacht.
Serdar Bali
Serdar Bali (* 21. Juli 1956 in Istanbul) ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler und -funktionär und -kommentator. Als langjähriger Spieler und Vereinsfunktionär wird er sehr stark mit Trabzonspor assoziiert. Er war an vier der insgesamt sechs Meisterschaften Trabzonspors als Spieler beteiligt. Zudem war er Teil jener Mannschaft Beşiktaş Istanbuls, die nach 15 Jahren ohne Titel in der Saison 1981/82 wieder die türkische Meisterschaft gewinnen konnte.

Trabzonspor
Trabzonspor Kulübü (deutsch Sportklub Trabzon) ist ein Sportverein aus der türkischen Hafenstadt Trabzon. Der am 2. August 1967 gegründete Verein ist vor allem für seine Fußballabteilung bekannt, welche in der Süper Lig insgesamt sieben Mal den Meisterschaftstitel erringen konnte. Neben Bursaspor ist Trabzonspor einer von zwei nicht aus Istanbul stammenden Fußballklubs, die den türkischen Meistertitel erringen konnten. Während der Verein 2020 den neunten nationalen Pokalerfolg erlangte, blieb die Mannschaft international noch ohne Titel. Trabzonspor verfügt in der Türkei über mehrere Jugendinternate.
Simitli Point
Der Simitli Point (englisch; bulgarisch нос Симитли nos Simitli) ist eine felsige Landspitze an der Nordküste von Rugged Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie bildet die Ostseite der Einfahrt zur Timok Cove und liegt 0,4 km westsüdwestlich des Ivan Vladislav Point, 2,91 km ostsüdöstlich des Kap Sheffield, 1,16 km ostsüdöstlich des Chiprovtsi Point und 3,61 km südsüdwestlich des Start Point der benachbarten Livingston-Insel.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968, spanische 1992 und bulgarische in den Jahren 2005 sowie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2006 nach der Stadt Simitli im Südwesten Bulgariens.

Kap Sheffield
Kap Sheffield ist ein Kap, das den nordwestlichen Ausläufer von Rugged Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln bildet. Zugleich begrenzt es südwestlich die Einfahrt zur Bucht New Plymouth.

Namensgeber des Kaps ist der Robbenfängerkapitän James Pendleton Sheffield (1793–unbekannt), der mit der Brigg Hersilia aus Stonington als erster namentlich bekannter US-Amerikaner von 1819 bis 1820 sowie 1820 bis 1821 in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln operierte.
Ichpich
Ichpich ist eine kleine Ruinenstätte der Maya in Mexiko. Sie befindet sich auf der Halbinsel Yucatán im Bundesstaat Campeche, rund 32 Kilometer südlich von Xul und etwa 10 Kilometer nordöstlich von Santa Rosa Xtampak gelegen (von dort jedoch nicht zu erreichen). Die erste Beschreibung von Ichpich und Fotografien stammen von Teobert Maler, der sich an diesem Ort im März 1887 aufhielt. Um das Jahr 1985 wurden kleinere Reparaturarbeiten durchgeführt. Die einzige moderne Beschreibung verfasste George F. Andrews. Der Fundort ist nicht offiziell für den Tourismus geöffnet.

Santa Rosa Xtampak
Santa Rosa Xtampak ist eine bedeutende Ruinenstätte der Maya in Mexiko auf der Halbinsel Yucatán im Bundesstaat Campeche. Der Ruinenort liegt 26 Kilometer östlich von Hopelchén nahe der Grenze zum Bundesstaat Yucatán. In Santa Rosa Xtampak begegnen sich der Puuc-Stil und der Chenes-Stil der Maya-Architektur. Der Ort liegt auf der höchsten Erhebung eines Hügelzuges, der eine Savanne im Süden begrenzt.