hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Förderungskapital
Eine wichtige Starthilfe bei der Unternehmensgründung bzw. bei der Übernahme können Förderungen von Bund, Länder, der EU und der Wirtschaftskammer sein, die man unter bestimmten Voraussetzungen in Anspruch nehmen kann. Nicht jede Förderung besteht dabei aus direkten Geldzuschüssen. Es gibt verschiedene Arten von Unternehmensförderungen:

einmalige Zuschüsse zu Investitionen

begünstigte Darlehen

Haftungs und Garantieübernahmen

Zinsenzuschüsse

staatliches Beteiligungskapital oder Mezzanine-Kapital (Mezzanine-Kapital)

Begünstigungen bei Steuern und Gebühren

Beratungszuschüsse

Eine Förderung leistet nur einen Beitrag, eine Gründung zu unterstützen, sie kann niemals den gesamten Kapitalbedarf finanzieren.

Mezzanine-Kapital
Mezzanine-Kapital oder Mezzanine-Finanzierungen (abgeleitet von Mezzanin, einem Halb- oder Zwischengeschoss) beschreibt als Sammelbegriff Finanzierungsarten, die in ihren rechtlichen und wirtschaftlichen Ausgestaltungen eine Mischform zwischen Eigen- und Fremdkapital darstellen. Dabei wird in der klassischen Variante einem Unternehmen wirtschaftliches oder bilanzielles Eigenkapital zugeführt, ohne den Kapitalgebern Stimm- oder Einflussnahmerechte bzw. Residualansprüche wie den echten Gesellschaftern zu gewähren.
Höhlenlöwe
Der Höhlenlöwe (Panthera spelaea, teilweise auch Panthera leo spelaea) ist eine ausgestorbene Großkatze, die zur Zeit des Pleistozäns in Europa und Nordasien lebte. Ursprünglich als mehr oder weniger klar abgegrenzte Unterart des Löwen (Panthera leo) angesehen, sprechen genetische Befunde eher für eine eigenständige Art. Die Erstbeschreibung erfolgte 1816 durch den Arzt und Naturforscher Georg August Goldfuss anhand eines Schädels aus der Zoolithenhöhle von Burggaillenreuth bei Muggendorf in der Fränkischen Alb.

Mumifikation
Als Mumifikation bezeichnet man den natürlich ablaufenden Prozess einer langfristigen Leichenkonservierung, der zur Bildung von Mumien führt. Seine Untersuchung ist Teil der Fossilisationslehre. Mumifikation, als natürliche Form der Leichenveränderung und -konservierung, ist nicht mit der von Menschen betriebenen Mumifizierung identisch.
Tarassiwka (Polohy)
Tarassiwka (ukrainisch Тарасівка; russisch Тарасовка Tarassowka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Saporischschja mit etwa 1200 Einwohnern (2001).

Tarassiwka wurde 1790 als Petro-Pawliwka (Петро-Павлівка) von Siedlern aus der Provinz Poltawa gegründet und erhielt 1922 seinen heutigen Namen.

Die Ortschaft liegt am linken Ufer der Tokmatschka (Токмачка), einem 42 km langen, linken Nebenfluss der Kinska, etwa 16 km südwestlich vom Rajonzentrum Polohy und etwa 100 km südöstlich vom Oblastzentrum Saporischschja.

Durch das Dorf verläuft die Territorialstraße T–04–01.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Polohy, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Andrijiwske (Андріївське), Romaniwske (Романівське) und Schewtschenkowe die gleichnamige Landratsgemeinde Tarassiwka (Тарасівська сільська рада/Tarassiwska silska rada) im Westen des Rajons Polohy.

Rajon Polohy
Der Rajon Polohy (ukrainisch Пологівський район/Polohiwskyj rajon; russisch Пологовский район/Pologowski rajon) ist eine Verwaltungseinheit im Nordosten der Oblast Saporischschja im Südosten der Ukraine, der Verwaltungssitz ist die Stadt Polohy.
Engelhelms
Engelhelms ist ein Ortsteil von Künzell südwestlich der osthessischen Stadt Fulda und kann auf eine über 1500-jährige Geschichte blicken. Der Ort liegt eingebettet in das Tal der Wernau zwischen dem Florenberg und dem Gehrenberg.

Die Nachbarorte sind im Norden Edelzell, im Nordosten Pilgerzell, im Südwesten Eichenzell und im Westen Bronnzell (ein Fuldaer Stadtteil).

Kurfürstentum Hessen
Kurfürstentum Hessen, auch kurz Kurhessen, war die ab 1815 weithin gebräuchliche Bezeichnung für die Landgrafschaft Hessen-Kassel, deren Landesherr im Jahre 1803 zum Kurfürsten erhoben worden war. Im weiteren Sinne bezeichnete Kurhessen bzw. Kurfürstentum Hessen die Gesamtheit der von dem Kurfürsten regierten Territorien, die dann erst mit der Verwaltungsreform von 1821 unter eine einheitliche Verwaltung gestellt wurden. Durch Napoleon 1807 aufgelöst, kam der größte Teil der Fläche zum Königreich Westphalen. Durch die Beschlüsse des Wiener Kongresses 1814/15 wurde das Kurfürstentum restituiert und war dann bis zur Annexion durch Preußen 1866 Mitglied im Deutschen Bund. In der Geschichtswissenschaft wird es häufig Hessen-Kassel genannt, zur Unterscheidung von Hessen-Darmstadt.
Hermann Jantzen
Hermann Jantzen (* 28. Mai 1866 in Hahnsau im Gebiet von Kuibytschew unweit der Wolga; † 13. November 1959 in Hilversum) war ein mennonitischer Missionar und Aktivist russlanddeutscher Herkunft in Russisch-Turkestan.

Taras (Kasachstan)
Taras (kasachisch Тараз Taraz und russisch Тараз; 1864–1936 Аулие-Ата Aulije-Ata, 1936–1938 Мирзоян Mirsojan, 1938–1993 Джамбул Dschambul, 1993–1997 Жамбыл Schambyl) ist eine Stadt im Süden Kasachstans am Fluss Talas. Taras ist die Hauptstadt des Gebietes Schambyl (kasachisch Жамбыл облысы) und hat 435.942 Einwohner (1. Januar 2025).
Fußball-Verbandsliga Berlin 2002/03
Die Saison 2002/2003 war die 11. Spielzeit der Verbandsliga Berlin und die neunte Saison als fünfthöchste Spielklasse im Fußball der Männer in Deutschland. Den Staffelsieg holte sich der SV Yeşilyurt Berlin, der damit in die Oberliga Nordost aufstieg. Das Eröffnungsspiel bestritten am 10. August 2002 der SV Tasmania Berlin und Hertha 03 Zehlendorf. Der letzte Spieltag fand am 1. Juni 2003 statt. Von 15. Dezember 2002 bis 16. Januar 2003 gab es eine Winterpause.

Berlin-Liga (Herren)
Die Berlin-Liga (bis 2008 Verbandsliga Berlin) ist die höchste Spielklasse auf dem Gebiet des Berliner Fußball-Verbandes. Seit Einführung der 3. Liga zur Saison 2008/09 ist die Berlin-Liga eine der sechsthöchsten Spielklassen im deutschen Ligasystem der Herren. Der Staffelmeister steigt direkt in die Oberliga Nordost auf und erhält den Titel des Berliner Fußballmeisters.
Optical Landing System
Als Optical Landing System wird ein optisches System zur Unterstützung des Landeanflugs auf Flugzeugträgern und Militärflugplätzen bezeichnet. Das System ist auch unter den Spitznamen Meatball (dt. Fleischklops) bekannt.

Spiegel
Ein Spiegel (von lateinisch speculum „Spiegel, Abbild, Spekulum“, zu lateinisch specere „sehen“) ist eine reflektierende Fläche – glatt genug, dass reflektiertes Licht nach dem Reflexionsgesetz seine Parallelität behält und somit ein Abbild entstehen kann. Die Rauheit der Spiegelfläche muss dafür kleiner sein als etwa die halbe Wellenlänge des Lichts. Eine rauere weiße Fläche remittiert ebenfalls alles Licht, jedoch wird dieses hierbei ungeordnet in alle Richtungen gestreut.

Auch nicht sichtbare elektromagnetische Wellen und Schallwellen können an geeigneten Flächen gespiegelt werden („Reflexion“).

Die Transparenz und Absorption (halbtransparent, nicht-transparent, wellenlängenabhängige Transparenz oder Absorption) des Spiegels hat Einfluss auf Helligkeit und Farbe des Spiegelbildes. Ferner wird niemals die gesamte Energie gespiegelt, es gibt immer einen Verlust – der Reflexionsgrad ist immer kleiner als 100 %.
Alfred Haverkamp
Alfred Haverkamp (* 16. Mai 1937 in Holdorf; † 16. Mai 2021 in Trier) war ein deutscher Historiker mit Schwerpunkt in mittelalterlicher Geschichte.

Er lehrte von 1970 bis 2005 als ordentlicher Professor für Mittelalterliche Geschichte an der Universität Trier. Er trat mit grundlegenden Studien zur Sozial- und Verfassungsgeschichte Deutschlands und Italiens unter europäischer Perspektive hervor. Verdienste in der Fachwelt erwarb er sich auch mit seinen Arbeiten zur Geschichte der Juden im Mittelalter und der deutsch-jüdischen Aussöhnung.

Historische Zeitschrift
Die Historische Zeitschrift (Abkürzung: HZ) ist eine alle zwei Monate erscheinende Fachzeitschrift für Geschichtswissenschaft in deutscher Sprache. Sie legt besonderen Wert auf methodologische und wissenschaftsgeschichtliche Perspektiven und gilt allgemein als das bedeutendste Fachorgan der deutschsprachigen Geschichtswissenschaft.
Palace Green Library
Die Palace Green Library ist eine von Fürstbischof (1660) John Cosin gegründete Bibliothek in Durham in Nordengland. Die Gebäude des Green Pallace, Durham Castle mit der Bibliothek und Durham Cathedral wurden 2008 Weltkulturerbe.

Im Jahr 1669 begründete John Cosin (1595–1672) die Bibliothek. 1832 entstand die University of Durham, die 1833 die Bibliothek übernahm. Im Verlauf der Zeit erhielt die Bibliothek zahlreiche weitere bedeutende Büchersammlungen geschenkt. Seit 2013 wird hier das Lindisfarne Gospels gezeigt.

Kathedrale von Durham
Die Durham Cathedral, oder The Cathedral Church of Christ, Blessed Mary the Virgin and St Cuthbert of Durham, so der vollständige Name, ist eine Kathedrale der Church of England in der Stadt Durham im Nordosten Englands. Sie gehört zum UNESCO-Welterbe.

2019 wurde die Kathedrale von Durham von rund 727.000 Personen besucht. 2024 betrug die Besucherzahl etwa 393.000 Personen.
Bentley Bentayga
Der Bentley Bentayga (interne Bezeichnung 4V) ist ein seit 2016 produziertes Luxus-SUV der britischen Automobilmarke Bentley. Es basiert, ebenso wie die zweite Generation des Audi Q7, auf Volkswagens MLBevo-Plattform.

Audi Q7
Der Audi Q7 ist ein Sport Utility Vehicle (SUV) des Fahrzeugherstellers Audi. 2005 war er das erste SUV von Audi. Produziert wird der Q7 von Volkswagen Slovakia in Bratislava. Hier werden auch der Audi Q8, VW Touareg und (seit 2017) Porsche Cayenne hergestellt. Ausnahme ist der batterie-elektrische Audi Q8 e-tron, der in Brüssel endmontiert wurde.
Fossil Butte National Monument
i3i6

Fossil Butte National Monument ist ein Schutzgebiet vom Typ eines National Monuments im Südwesten des US-Bundesstaates Wyoming. Es bewahrt eine Fossillagerstätte, den Fossil Lake mit den Ablagerungen der Green-River-Formation, darunter das sehr fundreiche Fossil Butte Member, aus dem Eozän vor etwa 50 Millionen Jahren.

Das Schutzgebiet wurde 1972 eingerichtet, nachdem die Lagerstätte ab den 1870er Jahren erforscht und Funde über mehrere Jahrzehnte kommerziell vermarktet wurden. Es wird durch den National Park Service verwaltet.

National Monuments in den Vereinigten Staaten
National Monument heißen in den Vereinigten Staaten durch die Bundesregierung ausgewiesene Schutzgebiete oder Gedenkstätten, die überwiegend vom National Park Service, einer dem Innenministerium unterstehenden Behörde, verwaltet werden. Sie können wertvolle Naturräume oder historisch bedeutende Einrichtungen bewahren. Insbesondere im Westen der Vereinigten Staaten liegen auch historische Bauten in wertvollen Ökosystemen, so dass beide Typen kombiniert sind.
Network 10
Network 10 (auch Channel 10 oder 10) ist eine der drei wichtigsten australischen kommerziellen Rundfunkgesellschaften. Der private Fernsehsender begann am 1. August 1964 mit der Ausstrahlung seines Programms. Heute gehört er zu einem von fünf Free-TV-Sendern in Australien. Der Fernsehsender unterhält eigene Owned-and-operated Stations in Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide und Perth. Seit 2019 gehört der Sender zur Paramount Global.

Die Simpsons
Die Simpsons (Originaltitel: The Simpsons) ist eine von Matt Groening geschaffene, vielfach ausgezeichnete US-amerikanische Zeichentrickserie des Senders Fox, die seit 1989 produziert wird. Sie ist die am längsten laufende US-Zeichentrick- und Primetimeserie. Bisher entstanden in 37 Staffeln 805 Episoden, am 27. Juli 2007 erschien außerdem der Kinofilm Die Simpsons – Der Film.
Copa do Brasil 2016
Der Copa do Brasil 2016 war die 28. Austragung dieses nationalen Fußball-Pokal-Wettbewerbs in Brasilien. Die Copa wurde vom Brasilianischen Sportverband, dem CBF, ausgerichtet. Der Pokalsieger war als Teilnehmer an der Copa Libertadores 2017 qualifiziert.

Die wegen ihrer Teilnahme an der Copa Libertadores 2016, nicht mitspielenden fünf Klubs, traten im Achtelfinale in den Wettbewerb ein.

Sieben Mannschaften, welche sich nicht für das Achtelfinale qualifizierten, nahmen an der Copa Sudamericana 2016 teil. Die Startplätze wurden nach der aktuellen Leistung im Ligawettbewerb vergeben.

Copa do Brasil
Die Copa do Brasil ist seit 1989 der brasilianische Pokalwettbewerb im Fußball. Seit 2013 ermitteln 86 Fußballvereine aus den 26 brasilianischen Bundesstaaten und dem Distrito Federal im K.-o.-System den Pokalsieger. Der Pokalsieger ist für die nächstjährige Copa Libertadores qualifiziert. Der Name des Wettbewerbes ist nicht mit der Copa Brasil zu verwechseln: dies war von 1975 bis 1980 und 1984 bis 1986 die offizielle Bezeichnung für die brasilianische Meisterschaft.
Bahnstrecke Pittsburgh–Harrisburg
Die Bahnstrecke Pittsburgh–Harrisburg ist eine 399 km lange Bahnstrecke der Norfolk Southern Railway im amerikanischen Bundesstaat Pennsylvania.

Zusammen mit der Bahnstrecke Philadelphia–Harrisburg bildet sie den Keystone Corridor. Die Strecke folgt erst den Flusstälern des Allegheny und Conemaugh, dann durchstößt sie die Allegheny Mountains mit dem Gallitzin-Tunnel und der Horseshoe Curve und folgt ab Altoona den Tälern des Juniata und Susquehanna Rivers.

Die von der Pennsylvania Railroad (PRR) weitgehend viergleisig ausgebaute Strecke ist heute durchgängig mindestens zweigleisig. Ein drittes Gleis liegt von Cove Jct östlich von Altoona bis Conpit Jct zwischen Johnstown und Latrobe. Bei Gallitzin besteht ein kurzer viergleisiger Abschnitt.

Norfolk Southern Railway
Die Norfolk Southern Railway (AAR-reporting mark: NS) ist eine amerikanische Class-1-Bahngesellschaft. Sie ist die Führungsgesellschaft der Bahnaktivitäten der Norfolk Southern Corporation. Die Norfolk Southern ist neben der CSX Transportation das wichtigste Bahnunternehmen östlich des Mississippi River.
Walter VI. (Brienne)
Walter VI. von Brienne (* um 1304; † 19. September 1356 bei Maupertuis) war Graf von Brienne, Conversano und Lecce, Titularherzog von Athen, sowie kurz vor seinem Tod Connétable von Frankreich des Königs Johann II.

Johann II. (Frankreich)
Johann II. der Gute (französisch Jean II le Bon; * 26. April 1319 auf Schloss Gué de Maulny (Le Mans); † 8. April 1364 in London) war von 1332 bis 1350 Herzog der Normandie und von 1350 bis 1364 König von Frankreich.
Elliot Mazer
Elliot Mazer (* 5. September 1941 in New York City; † 7. Februar 2021 in San Francisco) war ein US-amerikanischer Toningenieur und Musikproduzent. Bekannt wurde er unter anderem durch seine Aufnahmen mit Linda Ronstadt, Neil Young, Bob Dylan, The Band und Janis Joplin.  Des Weiteren arbeitete er an Film- und Fernsehproduktionen für ABC und andere, unabhängige Studios, lehrte an verschiedenen Hochschulen und entwickelte digitale Audioerkennungssysteme.

Janis Joplin
Janis Lyn Joplin (* 19. Januar 1943 in Port Arthur, Texas; † 4. Oktober 1970 in Los Angeles, Kalifornien) war eine US-amerikanische Rock- und Bluessängerin. Sie wurde vor allem durch ihre kraftvolle Stimme und ihr leidenschaftliches Auftreten auf der Bühne bekannt. Sie gilt als der erste weibliche Rockstar und wird heute als eine Vorreiterin für Frauen in der Musikbranche angesehen.
Shearith Israel
Shearith Israel, oft als Spanish and Portuguese Synagogue (Spanische und Portugiesische Synagoge) bezeichnet, ist eine orthodoxe jüdische Gemeinde in New York City. Die sephardische Gemeinde war die erste jüdische Gemeinde in Nordamerika. Sie wurde 1654 gegründet und war bis 1825 die einzige jüdische Gemeinde in New York. Die heutige Synagoge ist ein klassizistischer Bau aus dem späten 19. Jahrhundert. Die Gemeinde folgt dem sephardischen Ritus der spanischen und portugiesischen Juden.

Sephardim
Sephardim, deutsch Sepharden oder Sefarden (hebräisch סְפָרַדִּים Sfaradim, spanisch sefardíes), ist die Bezeichnung für Juden, die sich nach ihrer Vertreibung von der Iberischen Halbinsel (Spanien 1492 und Portugal ab 1496) zum größten Teil im Herrschaftsgebiet des Osmanischen Reiches und in Nordwestafrika (Maghreb) niederließen sowie deren Nachfahren. Ein kleiner Teil siedelte sich auch in Nordeuropa an sowie in den Seehandelsstädten der Niederlande, in Norddeutschland und England, Frankreich und Italien, in Amerika, Indien und Afrika. Ihre Kultur und Sprache (Ladino) beruhen auf ihrer iberischen Geschichte und unterscheiden sie von den mittel- und osteuropäisch geprägten Aschkenasim. Im Jahr 2019 wurde die Anzahl der Sephardim auf 3,5 Millionen geschätzt.
Unterer Keuper
Der Untere Keuper (auch Unterkeuper, Lettenkeuper, Lettenkohle, Lettenkohlenkeuper) ist eine lithostratigraphische Untergruppe des Keupers der Germanischen Trias. Die lithostratigraphische Einheit wird von der Oberen Muschelkalk-Untergruppe unterlagert und von der Mittleren Keuper-Untergruppe überlagert. Die Ablagerungen des Unteren Keupers weisen auf lakustrine Verhältnisse mit gelegentlichen marinen Einflüssen hin.

Oberer Muschelkalk
Der Obere Muschelkalk ist eine lithostratigraphische Untergruppe des Muschelkalks der Germanischen Trias. Die lithostratigraphische Einheit wird von der Mittleren Muschelkalk-Untergruppe unterlagert und vom Keuper überlagert. Die Ablagerungen des Oberen Muschelkalks dokumentieren vollmarine Verhältnisse und Verbindungen zum Tethys-Ozean. In den östlichen Randbereichen wurden kalkreiche Sandsteine sedimentiert.
Hummer H1
Der Hummer H1 ist ein Geländewagenmodell des US-amerikanischen Militär-Herstellers AM General. AM General verkaufte die Markenrechte „Hummer“ an General Motors, das die Nachfolgemodelle auf den Markt brachte. Der Hummer H1 wurde bis zur Einführung des H2 nur als Hummer (ohne Namenszusatz) bezeichnet. Im Jahr 2006 wurde die Produktion eingestellt. Bei der Avtotor in Kaliningrad wurde der H1 Alpha über 2004 hinaus für den Vertrieb innerhalb des russischen Marktes produziert. Der Hummer wurde vor allem durch den Einsatz seines militärischen Vorbilds HMMWV während des Golfkriegs weltbekannt.

Portalachse
Eine Portalachse ist eine Bauart von angetriebenen Achsen mit mechanischen Übersetzungen wie einem Vorgelegegetriebe an den Fahrzeugrädern. Es sind zahlreiche technische Varianten dieser Bauweise bekannt.
Fabula (Film)
Fabula ist eine Schwarze Komödie von Michiel ten Horn. Der in der deutsch-niederländischen Grenzregion spielende Film mit Fedja van Huêt, Sezgin Güleç, Michiel Kerbosch, Anniek Pheifer, Livia Lamers, Georg Friedrich und David Kross feierte Ende Januar 2025 beim Internationalen Filmfestival Rotterdam seine Premiere. Der Kinostart in Deutschland ist Anfang Januar 2026 geplant.

Schwarze Komödie (Film)
Als Schwarze Komödie (von engl. Black Comedy) wird ein Filmgenre bezeichnet, welches der Filmkomödie untergeordnet ist. Im englischen Sprachraum hat sich zusätzlich der Begriff Dark Comedy etabliert. In Anlehnung daran gibt es auch im deutschen Sprachgebrauch die Möglichkeit, von „dunklen“ oder „düsteren Komödien“ zu sprechen – wobei es nicht nur Spielfilme, sondern auch Fernsehserien gibt, die hinsichtlich ihrer Inhalte und der Umsetzung als Schwarze Komödie eingestuft werden.

Typisch ist dabei der Einsatz von Stilmitteln wie Übertreibung, Satire und das gezielte Brechen von Konventionen, Moralvorstellungen oder gesellschaftlichen Normen. Dabei werden den Zuschauern Inhalte präsentiert, die normalerweise nicht komisch wären, durch die Art und Weise der Präsentation, die oft als Parodie und mit Ironie und Zynismus jedoch durch Überraschungs- oder Schockmomente für Belustigung oder Schadenfreude sorgen.
Schahriston-Tunnel
Der Schahriston-Tunnel (tadschikisch Шаҳристон, russisch Шахристан, Schachristan, englische Umschrift Shahriston) ist ein 5253 Meter langer Straßentunnel in der Provinz Sughd im Norden von Tadschikistan, welcher die Landeshauptstadt Duschanbe mit der Provinzhauptstadt Chudschand verbindet und die vorherige Passstraße über die Turkestankette mit 3378 Metern Höhe ersetzt.

Der Tunnel wurde von 2006 bis 2012 von der China Road and Bridge Corporation (CRBC), die mit dem Ausbau der gesamten Strecke betraut ist, für 51,7 Millionen  US-Dollar erbaut. Er stellt die einzige Straßenverbindung zwischen der Hauptstadt und dem Ferghanatal dar. Die vorherige Straße über den Schahriston-Pass war im Winter nicht befahrbar.

Im Unterschied zum Ansob-Tunnel auf derselben Strecke zwischen Duschanbe und Aini ist dieser Tunnel asphaltiert und in einem guten Zustand. Die Entfernung zwischen Aini im Süden und dem ersten größeren Ort nördlich des Tunnels, Schahriston, beträgt etwa 76 Kilometer.

Ferghanatal
Das Ferghanatal (usbekisch Fargʻona vodiysi; kirgisisch Фергана өрөөнү Fergana öröönü; tadschikisch водии Фарғона wodii Farghona; persisch دره فرغانه, DMG Dara-i Farġāna, auch وادى فرغانه, DMG wādī-i Farġāna; russisch Ферганская долина Ferganskaja dolina) ist eine dichtbesiedelte Senke zwischen dem Tian Shan und dem Alaigebirge in Zentralasien.
Pyrrol
Pyrrol (systematischer Name nach IUPAC: Azol) ist eine organische Verbindung aus der Stoffgruppe der Heteroaromaten und zugleich die Stammverbindung der Pyrrole (Azole). Pyrrole sind bedeutende Bestandteile vieler Naturstoffe wie beispielsweise die Porphyrine, darunter Porphin, Häm und Chlorophyll, das Vitamin B12 und deren Abbauprodukte, die Gallenfarbstoffe (Bilirubin, Urobilin).

Gallenfarbstoffe
Als Gallenfarbstoffe (auch Biline) werden lineare Tetrapyrrole bezeichnet, welche als Produkte beim Abbau von Porphyrinen, insbesondere des Häm-Anteils von Hämoglobin, entstehen. Beim Abbau der Porphyrine erfolgt eine oxidative Spaltung der α-Methinbrücke zwischen den Ringen A und B des Protohäms. Die Spaltung erfolgt mit Hilfe von mikrosomaler Hydrolasen, die unbedingt die NADPH-Ferrihämoprotein-Reduktase EC 1.6.2.4 benötigen.

Der Abbau des Hämoglobins geschieht in der Leber, die Farbstoffe werden in der Galle gespeichert und mit dem Kot und Urin ausgeschieden, wodurch deren typische Farben entstehen; sie zählen damit auch zu den Urochromen (Urinpigmente) und Koprochromen (Fäkalpigmente).
Chas
Chas ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Jharkhand.

Die Stadt Chas befindet sich im Distrikt Bokaro im Osten von Jharkhand auf einer Höhe von 210 m. Chas liegt 90 km ostnordöstlich von Ranchi, der Hauptstadt von Jharkhand.
Das Flüsschen Garga trennt Chas von der nordwestlich angrenzenden Stadt Bokaro Steel City. Knapp 10 km nördlich von Chas strömt der Fluss Damodar in östlicher Richtung.
Am 21. Januar 1977 wurde Chas eine Municipality (Nagar Parishad). Am 9. Februar 2015 wurde Chas zu einer Municipal Corporation erhoben, die in 35 Wards gegliedert war und sich über eine Fläche von 29,37 km² erstreckte. Diese beinhaltete die Nachbarstädte Bokaro Steel City, Bandhgora und Kamaldih. Dies wurde jedoch wieder rückgängig gemacht. Beim Zensus 2011 hatte Chas 141.640 Einwohner.

In Chas steht ein Tempel von Someshwar.

Ranchi
Ranchi (Hindi राँची, Rā̃cī) ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Jharkhand.

Sie liegt auf dem Chota-Nagpur-Plateau und zählt über eine Million Einwohner (Volkszählung 2011). In der Stadt gibt es Zement- und Schwerindustrie. Das Oberste Gericht des Bundesstaates hat hier seinen Sitz, außerdem besitzt die Stadt eine Universität. Neben zahlreichen Tempeln und Moscheen findet sich in Ranchi auch die St. Mary’s Cathedral, der Sitz des Erzbistums Ranchi.

In Ranchi befindet sich das Birla Institute of Technology und der High Court of Jharkhand, das oberste Gericht des Bundesstaats.