hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Floorball-Bundesliga 2017/18
Die Floorball-Bundesliga 2017/18 war die 24. Spielzeit um die deutsche Floorball-Meisterschaft auf dem Großfeld der Herren. Titelverteidiger war der UHC Weißenfels.

Die Saison begann im September 2017.

Floorball-Bundesliga
Die 1. Floorball-Bundesliga ist die höchste Spielklasse von Floorball Deutschland und besteht aus zwölf Mannschaften. Seit 2022 spielen nach der Hauptrunde (Hin- und Rückrunde) die besten acht Mannschaften in den Play-offs und die letzten vier in den Play-downs. Die Viertelfinalpartien werden im Modus Best-of-Three und ab den Halbfinals im Best-of-Five ausgetragen. Nur das Spiel um Platz 3 ist ein einzelnes Entscheidungsspiel. Die vier Teilnehmer der Play-downs spielen um den Klassenerhalt. Der Verlierer steigt ab und der Final-Gewinner spielt im Relegationsspiel gegen den Abstieg in die 2. Bundesliga.

Amtierender deutscher Meister bei den Herren ist der UHC Sparkasse Weißenfels.
Diepenbeck-Park
Der Diepenbeck-Park ist der größte Park der Stadt Hattingen im  Ennepe-Ruhr-Kreis. Er befindet sich im Stadtteil Welper. Er weist eine Fläche von etwa 31.000 m² auf. Im Norden schließt sich der Marktplatz Welpers an der Thingstraße an, nach Süden hin verläuft er in einem Siepen in Richtung Tal des Sprockhöveler Bachs. Westlich verläuft der Diepenbeckweg. Tatsächlich verlief hier die Diepenbecke nicht, sondern weiter nordwestlich im Ort. 2018 erließ die Stadt ein Verbot für Alkohol-Konsum im Park. 2019 wurde der Park umgestaltet, unter anderem wurde ein Bereich für Urban Gardening eingerichtet. Die Kosten betrugen 600.000 Euro.

Hattingen
Hattingen ist nach Witten die zweitgrößte Stadt des Ennepe-Ruhr-Kreises in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im südlichen Teil des Ruhrgebiets an der Ruhr und grenzt unmittelbar an die Großstädte Wuppertal, Essen und Bochum.
JG Summit Holdings
JG Summit Holdings ist ein philippinischer Mischkonzern mit Sitz in Pasig City. Das Unternehmen wurde 1957 gegründet und ist an der Börse notiert. Im Jahr 2010 erzielte die Gruppe einen Umsatz von 2,83 Milliarden US-Dollar. Gründer war John Gokongwei. Geschäftsfelder des Konzerns sind unter anderem Luftverkehr, Bankwesen, Lebensmittelherstellung, Hotels, Petrochemie, Energieerzeugung, Medien, Immobilien und Telekommunikation. Zu den Tochterunternehmen gehören beispielsweise:

Cebu Pacific: Fluggesellschaft

Universal Robina Corporation: Lebensmittel- und Getränkeherstellung

United Industrial Corporation

Robinsons Land Corporation

Robinsons Bank

Robinsons Retail Corporation

JG Summit Petrochemical Corporation

Pasig City
Pasig (offiziell englisch City of Pasig, deutsch ‚Stadt von Pasig‘, Filipino Lungsod ng Pasig) ist eine Großstadt in der philippinischen Hauptstadtregion Metro Manila in der Region CALABARZON. Im Jahr 2010 lebten in Pasig 669.773 Menschen auf 31 Quadratkilometern. Die Stadt ist in 30 Barangays (Stadtteile) eingeteilt.
Revision (Demoparty)
Die Revision ist die größte reine Demoparty der Demoszene weltweit. Auf der Revision werden sogenannte Demos präsentiert und in Wettbewerben die Besten ausgewählt. Dabei handelt es sich um künstlerische Computerprogramme, die mittels grafischer Effekte, meist mit Musik unterlegt, die Fähigkeiten der Programmierer zeigen. Die Revision wird seit 2011 als Nachfolgeveranstaltung der Breakpoint ausgerichtet, die ihrerseits die Nachfolgeveranstaltung der Mekka & Symposium war. Sie wird offiziell von dem gemeinnützigen Verein „Tastatur und Maus“ (TuM) veranstaltet.

Das viertägige Treffen findet seit 2011 jedes Jahr im E-Werk in Saarbrücken über die Osterfeiertage statt – 2019 vom 19. bis zum 22. April.

Mekka & Symposium
Mekka & Symposium war eine Demoparty, die von 1997 bis 2002 in der Heidmarkhalle in Bad Fallingbostel veranstaltet wurde. Entstanden ist sie aus dem Zusammenschluss der Partys Mekka und Symposium, die beide 1996 in der Burg Seevetal in der Nähe von Hamburg im Abstand von nur einer Woche stattfanden.

Die Symposium belegte dabei den traditionellen Termin von Karfreitag bis Ostermontag, an dem auch alle nachfolgenden Mekka & Symposium-Veranstaltungen stattfanden. Der Zusammenschluss der beiden Partys vereinte die Commodore-64- und Amiga-Anhänger der Symposium und die PC-Szener der Mekka. Die Mekka & Symposium wurde dadurch zur größten und breitgefächertsten Veranstaltung der Demoszene.

Nach Unstimmigkeiten innerhalb der Veranstalter wurde die Mekka & Symposium ab 2003 nicht mehr ausgerichtet. Viele von ihnen sind jedoch bei der Organisation der Breakpoint untergekommen, die 2003 erstmals veranstaltet wurde und als Nachfolgeparty betrachtet werden kann.
San Jose City Hall
Die San Jose City Hall ist das Rathaus von San José (Kalifornien) und vereinigt alle Büros der Stadtverwaltung in einem Gebäude. Sie wurde am 15. Oktober 2005 eröffnet und von dem Architekten Richard Meier in postmodernem Stil entworfen. Das 46.000 m² große, 1950 Beschäftigten Raum bietende Rathaus hat 18 Stockwerke und war mit 86 Metern seit der Fertigstellung das höchste Gebäude in der Stadt, bis es 2008 vom Gebäude The 88 (San Jose) um einen Meter überholt wurde.

San José (Kalifornien)
San José [ˌsænhoʊˈzeɪ] (amerikanisiert zu San Jose) ist eine Stadt in Kalifornien mit dem Sitz der County-Verwaltung des Santa Clara County. Die Stadt hatte laut der letzten Volkszählung im Jahr 2020 1.013.240 Einwohner. Sie liegt am Südende der San Francisco Bay innerhalb der informellen Grenzen des Silicon Valley.

Der Name San José entspricht der spanischen Schreibweise aus der Gründungszeit der Stadt. Namen mit nationalen Sonderzeichen werden in den USA üblicherweise nicht genutzt, deshalb wird dort gewöhnlich die Schreibweise San Jose verwendet. Auf der offiziellen Website der Stadt wird jedoch der spanische Name genutzt.

Die Stadt ist Sitz der San José State University und Sitz des Bistums San Jose in California.
Berat Albayrak
Berat Albayrak (* 1. Januar 1978 in Istanbul) ist ein türkischer Geschäftsmann und Politiker der Adalet ve Kalkınma Partisi (AKP). Er war ab Juli 2018 Finanzminister im Kabinett Erdoğan IV und ist am 8. November 2020 zurückgetreten. Seit Juni 2015 ist er Mitglied im türkischen Parlament. Er ist ehemaliger Geschäftsführer der Çalık Holding und war von 2016 bis 2018 Minister für Energie und Bodenschätze im Kabinett Yıldırım. Er ist verheiratet mit Esra Albayrak, geborene Erdoğan, und damit der Schwiegersohn von Staatspräsident Recep Tayyip Erdoğan.

Kabinett Erdoğan IV
Das Kabinett Erdoğan IV war die 66. Regierung der Türkei und amtierte nach der Parlaments- und Präsidentschaftswahl vom 9. Juli 2018 bis zum 3. Juni 2023. Durch die Verfassungsänderungen durch das Referendum 2017 wurde der Ministerrat abgeschafft und der Staatspräsident wurde die alleinige verfassungsmäßige Spitze der Exekutive. Somit war dieses Kabinett die erste Regierung des neuen Präsidialsystems des Landes. Es wurde von Recep Tayyip Erdoğan geführt, der am 24. Juni 2018 zum Staatspräsidenten gewählt wurde.

Nach der Parlamentswahlen am 14. Mai 2023 sowie den Präsidentschaftswahlen am 14. und 28. Mai 2023 bildete Erdoğan am 3. Juni 2023 die 67. Regierung des Landes.
Olympische Winterspiele 2018/Eisschnelllauf – 1000 m (Frauen)
1000 m Eisschnelllauf der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 2018.

Ausgetragen wurden die 1000 m im Eisschnelllauf der Frauen am 14. Februar 2018 um 19:00 Uhr Ortszeit (11:00 Mitteleuropäischer Zeit). Austragungsort war das Gangneung Oval.

Jorien ter Mors aus den Niederlanden wurde Olympiasiegerin und stellte dabei mit einer Zeit von 1:13,56 Minuten einen neuen olympischen Rekord auf. Silber gewann Nao Kodaira aus Japan, vor ihrer Landfrau Miho Takagi.

Olympische Winterspiele 2018/Eisschnelllauf
Bei den XXIII. Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang fanden 14 Wettbewerbe im Eisschnelllauf statt. Austragungsort war das Gangneung Oval in der Stadt Gangneung. Die im Februar 2017 eröffnete Halle bot eine Kapazität von 8.000 Zuschauerplätzen. Erstmals auf dem Programm standen Massenstartrennen.
Axcelis Technologies
Axcelis Technologies, Inc. ist ein US-amerikanisches Unternehmen, das sich mit dem Design, der Herstellung und dem Service von Fertigungsanlagen für die Halbleiterindustrie weltweit beschäftigt. Sie produziert Ionenimplantationssysteme, darunter Hoch- und Mittelstromimplantierer sowie Hochenergieimplantierer, aber auch Lackaushärtungssysteme für die Fotolithografie, die alle bei der Herstellung von Halbleiterchips eingesetzt werden. Das Unternehmen wurde 1995 gegründet und hat seinen Hauptsitz in Beverly, Massachusetts, USA.

Im Jahr 2000 hat die Eaton Corporation ihr Geschäft mit Halbleiterherstellungsanlagen unter dem Namen Axcelis Technologies ausgegliedert. Am 4. Dezember 2012 beschloss Axcelis Technologies sein Plasmastrip-Geschäft aufzugeben und den entsprechenden Geschäftsbereich inklusive der Technologie seiner Integra-Produktlinie an Lam Research zu veräußern.

Lam Research
Lam Research Corporation  ist einer der führenden Hersteller und Anbieter von verfahrenstechnischen Geräten und Anlagen für die Halbleiterindustrie.
Das 1980 gegründete und im kalifornischen Fremont ansässige Unternehmen stellt vor allem Anlagen für das Trockenätzen unterschiedlicher Materialien her. Damit steht Lam Research in Wettbewerb mit anderen Ausrüstern der Halbleiterindustrie wie Applied Materials, Tokyo Electron und Dainippon Screen Manufacturing.

Lam Research ist der zweitgrößte Arbeitgeber im verarbeitenden Gewerbe in der San Francisco Bay Area, nach Tesla (Stand 2018). Weitere Fertigungseinrichtungen befinden sich im US-Bundesstaat Oregon, Österreich, Korea, Malaysia und Taiwan. Die Firma ist an der US-amerikanischen Börse Nasdaq notiert (Ticker: LRCX).
Nabonid-Chroniken
Die Nabonid-Chroniken beschreiben die Tätigkeiten von Nabonid, dem letzten König des neubabylonischen Reichs, in den 17 Jahren seiner Regierung.

Die Chronik ist durch den Text in Keilschrift auf einer Tontafel überliefert, die das British Museum (Inv. Nr. ME 35382) 1879 in London im Kunsthandel erwarb. Der genaue Herkunftsort ist unbekannt, jedoch wird angenommen, dass sie aus Babylon kommt.

Neubabylonisches Reich
Das Neubabylonische Reich (auch spätbabylonisches Reich und Chaldäerreich) war ein Großreich der spätbabylonischen Zeit, das von 626 bis 539 v. Chr. existierte. Die Könige dieses Reiches werden vielfach Chaldäer genannt, obwohl sich die Herrscher selbst nicht so betitelten. Die Anwendung des Begriffes geht auf das Alte Testament und griechische Autoren zurück. Die tatsächliche Herkunft der neubabylonischen Herrscher konnte bislang nicht geklärt werden. Das Reich endete 539 v. Chr. mit der Unterwerfung Babyloniens durch die Achämeniden (die das Altpersische Reich begründeten).
Savatage/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der US-amerikanischen Heavy-Metal-Band Savatage. Die erfolgreichsten Veröffentlichungen sind die Studioalben Gutter Ballet und Poets and Madmen, mit denen sie jeweils Platz sieben der deutschen Albumcharts erreichte.

Savatage
Savatage ist eine US-amerikanische Heavy-Metal-Band aus Tampa, Florida. Ihr musikalischer Stil verarbeitet auf späteren Alben auch klassische sowie Musical-Einflüsse. Bekannt geworden sind Savatage vor allem durch ihre umfangreichen Konzeptalben sowie durch ihr erfolgreiches Nebenprojekt Trans-Siberian Orchestra.
Jüdischer Friedhof (Rodenberg)
Der Jüdische Friedhof Rodenberg in der niedersächsischen Stadt Rodenberg im Landkreis Schaumburg liegt an der „Kilianskammer“ am Osthang des Rodenbergs. Auf dem 1.523 m² großen Friedhof sind 99 Grabsteine vorhanden.

Landesverband der Jüdischen Gemeinden von Niedersachsen
Der Landesverband der Jüdischen Gemeinden von Niedersachsen K.d.ö.R ist ein Zusammenschluss der zwölf jüdischen Gemeinden in Niedersachsen. Der eher traditionelle Landesverband dient der Landesregierung und den Landesinstitutionen in Niedersachsen als Ansprechpartner für Fragen der jüdischen Religionsausübung. Er ist Mitglied im Zentralrat der Juden in Deutschland. Einer der Initiatoren des Verbandes war Norbert Prager. Der Vorsitzende des Landesverbandes, Michael Fürst, leitet ihn seit mehr als vierzig Jahren. Die größte Gemeinde ist Hannover mit über 4100 Mitgliedern (Stand: 2020).

Dem Landesverband obliegt die Sicherung und Betreuung der pflegeverwaisten jüdischen Friedhöfe in ganz Niedersachsen (sofern sie nicht unmittelbar Eigentum einer Gemeinde sind); ca. 232 jüdische Friedhöfe mit einer Gesamtfläche von ca. 300 ha sind in Niedersachsen bekannt.
Dun Torrisdale
Der stark gestörte eisenzeitliche Broch Dun Torrisdale (auch Dun Thorasdal; Torrisdail oder Dun Thorsadal) liegt in Torrisdale nordöstlich von Tongue in Sutherland in Schottland.

Er besteht aus den Resten eines Brochs auf einem Lehmhügel von 15,0 m Durchmesser und einer maximalen Höhe von 3,0 Metern.

Berichten zufolge wurden die Steine mehrerer unterirdischer Kammern ausgeraubt. Eine Steinlampe aus der nahen Sandgrube wurde 1955 dem Nationalmuseum in Edinburgh geschenkt.

In der Nähe liegt der Broch von Baile Mhargaite.

Broch (Turm)
Ein Broch ist ein runder, fensterloser, eisenzeitlicher Turm, der nur in Schottland, dort insbesondere in Caithness, aber auch auf den vorgelagerten Inseln (Orkney, Shetland und Hebriden) zu finden ist. Im südlichen Teil des Landes sind Brochs selten. Allerdings gibt es die sogenannten Lowland Brochs (Broch von Castle Craig, Doon Castle, Edin’s Hall, Broch von Tappoch). Insgesamt wurden bisher die Reste von etwa 500 Brochs gefunden. Sie werden fälschlich auch als Pict’s houses oder Pictish castles bezeichnet. Die schottische Archäologin Anna Ritchie hält sie für die finale Ausprägung der Rundhäuser Schottlands.
Finnischer Fußballpokal 1959
Der Finnische Fußballpokal 1959 (finnisch Suomen Cup 1959) war die fünfte Austragung des finnischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom finnischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 1. November 1959 im Olympiastadion Helsinki statt.

Pokalsieger wurde Haka Valkeakoski. Das Team setzte sich im Finale gegen Helsingfors IFK mit 4:1 durch. Titelverteidiger Kotkan Työväen Palloilijat war in der 3. Runde gegen den späteren Finalisten Helsingfors IFK ausgeschieden.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel auf des Gegners Platz wiederholt. Bis zur 3. Runde hatten unterklassige Teams Heimrecht.

Finnischer Fußballpokal
Der finnische Fußballpokal (finnisch Suomen Cup) ist der vom finnischen Verband Suomen Palloliitto (SPL) seit 1955 ausgerichtete Pokalwettbewerb der Männer im Fußball.

In den Jahren 1962 bis 1997 erhielt der Gewinner des finnischen Pokals einen Platz im Europapokal der Pokalsieger und nach dessen Abschaffung bis 2007 im UEFA-Pokal. Von 2008 bis 2019 erhielt der Sieger einen Startplatz in der UEFA Europa League als Nachfolger des UEFA-Pokals. Seit 2020 spielt der Gewinner in der UEFA Europa Conference League.

Der Rekordtitelträger und aktuelle Pokalsieger (2025) ist HJK Helsinki mit 15 Titeln.
Armin Sohns
Armin Sohns (* 1959 in Wadern/Saar) ist ein deutscher Politik- und Erziehungswissenschaftler und Professor mit dem Schwerpunkt Frühförderung (Hochschule Neubrandenburg, 1998–2004). Seit 2004 lehrt er an der Hochschule Nordhausen als Professor für Heilpädagogik.

Besoldungsordnung C
In der Besoldungsordnung C war von 1975 bis 2002 die Bundesbesoldungsordnung für wissenschaftliche Beamte an deutschen Hochschulen (unter anderem Professoren). Sie wurde durch die Besoldungsordnung W abgelöst. Die Ämter gehörten zu den Laufbahnen des höheren Dienstes. Sie umfasste die Besoldungsgruppen C 1 bis C 4. Für den Bund galt die Bundesbesoldungsordnung C, für die Länder die jeweiligen Landesbesoldungsordnungen C. Die Landesbesoldungsordnungen galten nur ergänzend zur Bundesbesoldungsordnung da das Besoldungsrecht in dieser Zeit der konkurrierenden Gesetzgebung unterlag.
Matthias-Claudius-Kirche
Matthias-Claudius-Kirche bzw. Matthias-Claudius-Kapelle o. ä. bezeichnet mehrere nach dem Schriftsteller und Kirchenlieddichter Matthias Claudius (1740–1815) benannte evangelische Kirchengebäude:

Matthias-Claudius-Kapelle, Bayreuth

Matthias-Claudius-Kirche (Berlin)

Matthias-Claudius-Kirche (Bremen)

Matthias-Claudius-Gemeindehaus, Duisburg

Matthias-Claudius-Kapelle (Freiburg-Günterstal) (Freiburg im Breisgau, Ortsteil Günterstal)

Matthias-Claudius-Kirche (Hamburg-Rahlstedt)

Matthias-Claudius-Kirche (Hamburg-Wohldorf-Ohlstedt)

Matthias-Claudius-Kirche (Kiel)

Matthias-Claudius-Kirche (Langenhagen)

Matthias-Claudius-Haus (Albachten) in Münster-Albachten

Matthias-Claudius-Kirche (Reinfeld)

Matthias-Claudius-Kapelle, Westensee (Gemeinde)

Matthias-Claudius-Kapelle, Wallenhorst

Matthias-Claudius-Kirche (Hamburg-Wohldorf-Ohlstedt)
Die evangelisch-lutherische Matthias-Claudius-Kirche in Wohldorf-Ohlstedt ist eine der in Hamburg seltenen Zentralkirchen. Sie liegt an der Bredenbekstraße auf einer bewaldeten Anhöhe über dem Tal der Alster und der Drosselbek zwischen den Naturschutzgebieten Wohldorfer Wald und Rodenbeker Quellental.
Theodor Reppe
Theodor Reppe (* 27. August 1986 in Dresden), arbeitet als IT-Consultant und Systemadministrator. Bekannt wurde er als Inhaber der deutschen Domain für WikiLeaks, www.wikileaks.de, und als Mitglied der Piratenpartei Deutschland. Er betreibt u. a. einen Proxy-Server zur Anonymisierung im Internet.

WikiLeaks
WikiLeaks (von hawaiisch wiki „schnell“ und englisch leaks „Lecks“, „Löcher“, „undichte Stellen“) ist eine 2006 gegründete Enthüllungsplattform, auf der Dokumente anonym veröffentlicht werden (Whistleblowing), die durch Geheimhaltung als Verschlusssache, Vertraulichkeit, Zensur oder auf sonstige Weise in ihrer Zugänglichkeit beschränkt sind. WikiLeaks setzt dabei ein grundsätzliches öffentliches Interesse an den Informationen voraus. Das System, welches das Hochladen von Dateien ermöglicht, wird über das Anonymisierungsnetzwerk Tor realisiert.
Inner Crater
Der Inner Crater (englisch für Innerer Krater) ist der 3794 m hohe Gipfelkrater des Vulkans Mount Erebus auf der antarktischen Ross-Insel. Er ragt aus dem Main Crater auf und beherbergt einen anorthoklas-phonolithischen Lavasee.

Das Advisory Committee on Antarctic Names gab dem Krater im Jahr 2000 seinen deskriptiven Namen.

Vulkankrater
Der Vulkankrater ist die schüsselförmige, oft schachtartige Vertiefung, aus der bei einem Vulkan das Magma austritt oder ausgetreten ist. Bei einem Schichtvulkan oder einem Zentralvulkan liegt der Krater oft am Gipfel des Vulkans. Gibt es mehrere Krater, so wird der größte und gipfelnächste als Hauptkrater, die anderen Krater als Nebenkrater bezeichnet.

Bei einem Vulkanausbruch werden nicht nur glutflüssige, sondern auch feste oder gasförmige Stoffe über den Vulkankrater freigesetzt (Vulkanismus), wenn der Druck durch die Gase infolge der hohen Temperatur des zähflüssigen Magmas ansteigt, weil im Vulkankrater selbst sich die Lava abkühlt und allmählich zu einem Verschließen der Vulkanschlote führt. Die Gase können nicht anders als durch eine Eruption entweichen.
Ruppertsberg (Hallungen)
Der Ruppertsberg hat eine Gipfelhöhe von 371,6 m ü. NN. 
Er liegt im Ortsteil Hallungen der Landgemeinde Südeichsfeld im Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen.

Der Ruppertsberg befindet sich am Westrand des Hainich und der Grenze zum Südeichsfeld. An der Ostflanke des Berges befand sich im Mittelalter ein Dorf – die Wüstung Bärenfeld. Der Ruppertsberg wird land- und forstwirtschaftlich genutzt. An seiner Nordflanke befindet sich im Westen ein Angelteich mit Wochenendhäusern.

Südeichsfeld
Die Gemeinde Südeichsfeld ist eine Landgemeinde im Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen. Sie liegt im Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal und hat etwa 6.600 Einwohner. Sie umfasst das südliche Gebiet der namensgebenden Landschaft des Südeichsfeldes.
Hans Hagel
Hans Hagel (* 15. Januar 1888 in Nagykárolyfalva (deutsch Karlsdorf), Königreich Ungarn, Österreich-Ungarn; † 20. April 1942 in Timișoara, Königreich Rumänien) war ein rumäniendeutscher Mundartforscher, Volkskundler, Chefredakteur und Publizist aus der Volksgruppe der Banater Schwaben.

Banat
45.521.375Koordinaten: 45° 30′ 0″ N, 21° 22′ 30″ O

Das Banat (deutsch [baˈnaːt], serbokroatisch [ˌbanaːt], rumänisch [baˈnat], serbisch-kyrillisch Банат, ungarisch Bánság [ˈbaːnʃaːɡ]) ist eine historische Region in Südosteuropa, die heute in den Staaten Rumänien, Serbien und Ungarn liegt. Der Begriff Banat leitet sich vom Herrschaftsbereich eines Ban (serbisch/kroatisch/ungarisch für Graf/Markgraf) ab.
Cules la Innobilarea Boabelor
Cules la Innobilarea Boabelor (abgekürzt CIB) ist eine Bezeichnung für hochwertige rumänische Prädikatsweine. Es steht sinngemäß für „edelfaule Beerenauslese“ oder auch „Ausbruch“.

CIB wird innerhalb der rumänischen Klassifizierung D.O.C. („Vin cu denumire de origine controlată“) eingeordnet.

CIB-Weine werden aus Trauben hergestellt, die mindestens überreif sind, wobei der größere Anteil rosinierte Trockenbeeren sein müssen. Das sind edelfaule Weintrauben,  die an der Rebe von Grauschimmelfäule (Botrytis cinerea) befallen wurden. Der Pilz ruft im Herbst besonders bei Nebel und feuchtwarmem Wetter an reifen Trauben die so genannte Edelfäule hervor. Durch den Pilz wird die Haut der Beeren durchlässig, so dass sie austrocknen können, wodurch der Zucker auf natürliche Weise konzentriert wird. Die Beeren werden bei der Weinernte per Hand ausgelesen.

Der Mostzuckergehalt für CIB-Wein muss mindestens 260 Gramm je Liter betragen, was einem Mostgewicht von rund 108 Grad Oechsle entspricht.

Prädikatswein
Ein Prädikatswein, früher auch „Qualitätswein mit Prädikat“, ist die höchste Qualitätsstufe bei deutschen Weinen. Prädikatswein ist Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung, der einer amtlichen Qualitätsprüfung unterzogen worden ist und die Anforderungen für Qualitätswein übersteigende Mindestanforderungen hinsichtlich der Erzeugungsmethode und des Reifegrades der Trauben erfüllt.
Wissenschaftsrat Litauens
Der Wissenschaftsrat Litauens (lit. Lietuvos mokslo taryba) ist eine Wissenschaftsbehörde und Beratungsinstitution von Seimas und Regierung Litauens. Die Gebiete sind Wissenschaft, Studium und Entwicklungspolitik. Der Rat wurde vom Seimas ins Leben gerufen.

Der Rat besteht aus Vorstand, zwei Expertenausschüssen und einem Wissenschaftsfonds. Dienstsitz ist Vilnius.

Seimas
Der Seimas der Republik Litauen (litauisch Lietuvos Respublikos Seimas) ist das Parlament Litauens. Litauen hat ein Einkammersystem.
Der Name ist vom polnischen „Sejm“ abgeleitet und stammt aus der Zeit der polnisch-litauischen Rzeczpospolita. Er bezeichnete das höchste gesetzgebende Organ des Großfürstentums Litauen.
Eishockey-Landesliga Bayern 2003/04
Die Eishockey-Landesliga Bayern 2003/04 wurde unter dem Dach des Bayerischen Eissportverbandes (BEV) organisiert und ist nach der DEL, 2. Bundesliga, Oberliga und Bayernliga eine der fünfthöchsten Spielklassen im deutschen Eishockey.

2. Eishockey-Bundesliga 2003/04
Die Saison 2003/04 der 2. Eishockey-Bundesliga war die sechste Spielzeit der neuen eingleisigen zweithöchsten deutschen Spielklasse und begann im Gegensatz zur Vorsaison mit 14 Teilnehmern.

Vor der Saison konnten die Tölzer Löwen wie der wegen Insolvenz nach der Saison 2002/03 aus der DEL ausgeschlossene Schwenninger ERC das Insolvenzverfahren rechtzeitig für die Lizenzerteilung beenden, ebenso wie die Mannschaft des SC Riessersee, welche die Voraussetzungen allerdings erst sehr spät erfüllen konnte.