hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gesundheit
Gesundheit ist ein körperlicher und geistiger Zustand eines Menschen oder der Zustand einer Gruppe (bspw. Familiengesundheit, Bevölkerungsgesundheit). Dazu gibt es verschiedene Definitionen.  Das Wiedererlangen von Gesundheit wird als Gesunden, Gesundwerden oder Genesen bezeichnet. Der gesunde körperliche Zustand wird als Salubrität bezeichnet.

Aaron Antonovsky
Aaron Antonovsky (* 19. Dezember 1923 in Brooklyn, New York City; † 7. Juli 1994 in Beʾer Scheva, Israel) war ein israelisch-amerikanischer Soziologe und Professor der Soziologie. Er wird als der „Vater der Salutogenese“, eines Gesundheit definierenden Konzepts, betrachtet.
China Petrochemical Corporation
Die China Petrochemical Corporation (chinesisch: 中国石油化工集团公司) oder Sinopec Group ist das größte Ölraffinerie-, Gas- und Petrochemie-Konglomerat der Welt, das von SASAC für den Staatsrat der Volksrepublik China verwaltet wird. Der Hauptsitz befindet sich in Chaoyangmenwai in Peking, gegenüber dem Hauptsitz des ebenfalls staatlichen Ölkonzerns und Konkurrenten CNOOC Group. Die Sinopec Group belegte im Jahr 2020 den 2. Platz in der Fortune Global 500 Liste mit einem Umsatz von über 407 Milliarden US-Dollar. Gemessen am Umsatz ist es das zweitgrößte Unternehmen der Welt, nur hinter der amerikanischen Einzelhandelskette Walmart.

China National Offshore Oil
China National Offshore Oil Corporation; kurz CNOOC (chinesisch 中國海洋石油總公司 / 中国海洋石油总公司, Pinyin Zhōngguó hǎiyáng shíyóu zónggōngsī; kurz 中國海油 / 中国海油,  Zhōngguó hǎiyóu oder 中海油 / 中海油,  Zhōnghǎiyóu) ist nach CNPC und Sinopec der drittgrößte Mineralölkonzern der Volksrepublik China. Er agiert vor allem in Afrika, im Iran und neuerdings auch in Europa und Nordamerika.

Das zu 70 Prozent der Volksrepublik gehörende Unternehmen ist an der Hong Kong Stock Exchange (SEHK 883) und an der New York Stock Exchange (NYSE CEO) notiert.

Das registrierte Kapital beläuft sich auf 94,9 Milliarden Yuan, umgerechnet etwa 13,9 Milliarden US-Dollar.
Aoyama (Klan)
Die Aoyama (japanisch 青山氏, Aoyama-shi) waren eine Familie des japanischen Schwertadels (Buke) aus der Provinz Mikawa, die sich von Fujiwara no Ietada (1062–1136) ableitete. Mit einem Einkommen von 60.000 Koku gehörten die in Sasayama (Präfektur Hyōgo) residierenden Aoyama zu den größeren Fudai-Daimyō der Edo-Zeit. Ihre Nebenresidenz wird heute vom Friedhof Aoyama eingenommen.

Buke (Adel)
Buke (jap. 武家, dt. „Kriegerfamilie(n)“) bezeichnete den Kriegerstand bzw. Schwertadel in Abgrenzung zum Kuge, dem traditionellen japanischen Hofadel. Die Angehörigen dieses Standes waren die Bushi und später im Speziellen die Samurai.
Hans Wessely
Hans Wessely (* 23. Dezember 1862 in Wien; † 29. September 1926 in Innsbruck) war ein österreichischer Geiger und Musikpädagoge.

Wessely studierte von 1873 bis 1878 Violine bei Karl Heissler und Joseph Hellmesberger senior am Wiener Konservatorium und nahm danach privaten Unterricht bei Jakob Grün. Ab 1889 war er Professor an der Royal Academy of Music in London, wo Spencer Dyke, Albert Sandler und Paul Scherman zu seinen Schülern zählten.

Neben einigen kammermusikalischen Werken verfasste er ein Etüdenbuch für die Violine (Comprehensive scale manual for the violin), das 1890 erschien. Von 1901 bis 1916 leitete er das Wessely String Quartet, dem Spencer Dyke, Ernest Tomlinson (im Jahr 1901 zunächst Lionel Tertis) und Patterson Parker angehörten. Als Solist trat er unter der Leitung von Dirigenten wie Hans Richter, August Manns, Henry Wood, Alexander Mackenzie, York Bowen und Arthur Sullivan auf.

Arthur Sullivan
Sir Arthur Seymour Sullivan (* 13. Mai 1842 in London; † 22. November 1900 ebenda) war ein britischer Komponist, Musikwissenschaftler, Organist und Dirigent. Er ist vor allem im angelsächsischen Sprachraum als Komponist leichter komischer Opern bekannt geworden.

Der Begriff Gilbert und Sullivan, ersterer war sein Textdichter, steht für ein eigenständiges Genre.
Vorgeschichtsweg Seemoor
Der 2,8 km lange Vorgeschichtsweg Seemoor liegt in einem Waldgebiet 1,5 km östlich des Ortes Steden im Landkreis Osterholz im Elbe-Weser-Dreieck in Niedersachsen.

Die zumindest teilweise erhaltenen (und durchnummerierten) Denkmäler bestehen aus:

01 einem Hügelgräberfeld der Bronze- und Eisenzeit

02 einer Anzahl rekonstruierter Grabtypen

03 mittelalterlichen Äckern im Wald

04 + 07 neolithischen Megalithanlagen

05 einem Hinweis auf Fund eines Speichenrades und eines Jochs, niedergelegt um die Zeitenwende.

06 + 09 einzelnen Grabhügel der Bronzezeit

08 einem Hinweis auf den Fund von Urnengräbern

10 dem hierhin versetzten Schalenstein mit 12 Schälchen

Schalenstein
Als Schalensteine, Näpfchensteine oder Schälchensteine, im Volksmund oft Opferstein und ähnlich genannt, werden in der Regel unverlagerte und unbearbeitete Steine genannt, die vermeintlich artifizielle napfförmige Vertiefungen aufweisen. Schalensteine (lat. etymologisch „kleine Tassen-“) oder Schüsselsteine sind weit verbreitet. Ihre Vertiefungen können natürlich entstanden oder von Menschen eingearbeitet worden sein. Ihre oft volkstümliche Deutung ist häufig umstritten.
Johann Hescheler
Johann Hescheler (getauft am 25. Januar 1638 in Bern; † 1689 ebenda) war ein Schweizer Bildschnitzer.

Johann Hescheler (auch Höscheler, Häscheler) weilte 1675 bis 1678 in Basel und nach 1680 wieder in seiner Geburtsstadt Bern, wo er unter anderem 1681/1682 den Schultheissenthron für die Burgerstube (Saal im Rathaus) schnitzte. Um 1685 war er an der Gestaltung des Mausoleums für den General und Schultheissen Sigmund von Erlach (1614–1699) in der Schlosskirche Spiez beteiligt.

Bildschnitzer
Bildschnitzer sind Handwerker und Künstler, die durch Schnitzen und andere bildhauerische Techniken dreidimensionale Bildwerke aus Holz, Elfenbein und anderen Naturmaterialien herstellen. Da Holz das von ihnen weitaus meistverwendete Material war und ist, kann der Begriff fast immer synonym mit Holzbildhauer gebraucht werden. Zwischen beiden Handwerken besteht kein prinzipieller Unterschied, doch wird das Bildschnitzen tendenziell eher auf kleine Formate und, der Etymologie von schnitzen  entsprechend, eher auf schneidende als auf schlagende Techniken angewendet. Gleichwohl wird der Bildschnitzer beide Verfahren benutzen müssen und auch der Holzbildhauer verzichtet selten auf die schnitzende Feinarbeit.

Als Randgebiet der Schnitzkunst wird unter dem Begriff Holzschnitzerei die ornamental-dekorative, meist reliefhaft-flächige Verzierung von Geräten, Kultgegenständen und Möbeln erfasst, doch bleiben natürlich die Grenzen zwischen Handwerk, Volkskunst und Hochkunst fließend.
Arrondissement Rotterdam
Das Arrondissement Rotterdam (deutsch auch Distrikt Rotterdam; französisch Arrondissement de Rotterdam) war eine von 1811 bis 1813 zum Département des Bouches de la Meuse (deutsch Departement der Mündungen der Maas) und zum französischen Staat gehörende Verwaltungseinheit auf dem Gebiet der heutigen Niederlande.

Département Bouches-de-la-Meuse
Das Département des Bouches de la Meuse (deutsch Departement der Mündungen der Maas; niederländisch Departement van de monden van de Maas) war ein von 1811 bis 1813 zum französischen Staat gehörendes Département. Es ging aus dem holländischen Departement Maasland des Königreich Hollands hervor.

Das Gebiet stimmt ungefähr mit dem der heutigen Provinz Südholland, wie sie nach der Teilung der Niederlande (1840) entstanden ist.
Fontego dei Turchi
Der Fontego dei Turchi (ital. Fondaco dei Turchi) ist ein Palast in Venedig, der bis etwa 1225 zurückreicht. Er befindet sich am Canal Grande im Sestiere Santa Croce, gegenüber der Kirche San Marcuola und in unmittelbarer Nachbarschaft zum Hirsespeicher (Fontego del Megio) aus dem 15. Jahrhundert. Die Adresse lautet Santa Croce 1730. Er diente einige Zeit als Handelshaus für osmanische Händler, die die Venezianer verallgemeinernd als „Türken“ bezeichneten. Heute ist er in städtischem Besitz und beherbergt das Museo civico di storia naturale di Venezia, das naturhistorische Museum der Stadt Venedig.

Alfonso II. d’Este
Alfonso II. d’Este (* 22. November 1533; † 27. Oktober 1597) aus dem Hause Este war der älteste Sohn Ercoles II. d’Este und seiner Ehefrau Renée de France. Von 1559 bis zu seinem Tod war er als Nachfolger seines Vaters Herzog von Ferrara, Modena und Reggio.
Katzenbach (Biedenkopf)
Katzenbach (mundartlich Katzeboch) ist ein Weiler im Hessischen Hinterland und als solcher ein Stadtteil der Stadt Biedenkopf im mittelhessischen Landkreis Marburg-Biedenkopf. Er trägt denselben Namen wie der Bach, der etwa 300 Meter oberhalb des Ortes entspringt und bei Buchenau in die Lahn mündet.

Kreis Biedenkopf
Der Kreis Biedenkopf (1933–1974 Landkreis Biedenkopf, zeitweise Hinterlandkreis, heute auch Altkreis Biedenkopf) war bis 1974 ein Landkreis in Hessen. Sein ehemaliges Gebiet gehört heute zum Landkreis Marburg-Biedenkopf. Kreisstadt war die namensgebende Stadt Biedenkopf.

Der Kreis wurde am 6. Juni 1832 durch ein großherzoglich-hessisches Edikt geschaffen und umfasste im Wesentlichen den nördlichen Teil des Hessischen Hinterlandes. Er ging aus den vorherigen Landratsbezirken Gladenbach, Battenberg und Vöhl hervor. 1974 wurde der Landkreis im Zuge der Gebietsreform in Hessen aufgelöst und mit dem Landkreis Marburg und der kreisfreien Stadt Marburg zum Landkreis Marburg-Biedenkopf zusammengeschlossen.
Optischer Näherungsschalter
Ein optischer Näherungsschalter besteht aus einem Lichtsender (häufig eine Leuchtdiode oder eine Laserdiode) und einem Lichtempfänger (beispielsweise einen lichtempfindlichen Widerstand (LDR) oder eine Fotodiode). Der Empfänger (Auswerteeinheit) wertet die Intensität, die Farbe oder die Laufzeit des vom Lichtsender empfangenen Lichtes aus. Das Ausgangssignal optischer Näherungsschalter ist binär.

Als Lichtquelle kommen häufig Leuchtdioden mit einer Wellenlänge von 660 nm (sichtbares rotes Licht) und 940 nm (Infrarotbereich) zum Einsatz. Infrarotlicht hat den Vorteil, auf dunklen Materialien eine höhere Reichweite zu erzielen. Der Vorteil beim sichtbaren Rotlicht besteht in der einfacheren Einstellung des Sensorsystems durch den sichtbaren Lichtfleck. Für besonders präzise Anwendungen (Kleinteileerkennung, hohe Wiederholgenauigkeit) wird i. d. R. rotes Laserlicht eingesetzt.

Photodiode
Eine Photodiode oder auch Fotodiode ist eine Halbleiter-Diode, die Licht – im sichtbaren, IR- oder UV-Bereich, oder bei Verwendung von Szintillatoren auch Röntgenstrahlen – an einem p-n-Übergang oder pin-Übergang durch den inneren Photoeffekt in einen elektrischen Strom umwandelt oder – je nach Beschaltung – diesem einen beleuchtungsabhängigen Widerstand bietet. Sie wird unter anderem verwendet, um Licht in eine elektrische Spannung oder einen elektrischen Strom umzusetzen oder um mit Licht übertragene Informationen zu empfangen.
CER Atlântico
Der Clube Esportivo e Recreativo Atlântico ist ein Sportverein aus Erechim im brasilianischen Bundesstaat Rio Grande do Sul. Der Klub ist in verschiedenen Sportarten aktiv, mit einem Schwerpunkt auf den Futsal. Des Weiteren bietet er seinen Mitgliedern kulturelle Aktivitäten an.

Taça Brasil (Futsal)
Die Taça Brasil de Futsal ist seit 1968 ein brasilianischer Pokalwettbewerb im Futsal der Männer.

Seit 2016 nimmt der Meister am Supercopa do Brasil de Futsal. In diesem wird der Teilnehmer Brasiliens an der Copa Libertadores ermittelt.
Die Übergabe von Breda
Die Übergabe von Breda ist ein Gemälde des spanischen Malers Diego Velázquez. Das 3,70 × 3,07 Meter große Bild, das im Spanischen den Titel „Las lanzas“ trägt, entstand um 1635 und hängt heute im Museo del Prado in Madrid.

Ambrosio Spinola
Ambrosio Spinola Doria, Marqués de los Balbases (* 1569 in Genua; † 25. September 1630 in Castelnuovo Scrivia, Piemont), war ein spanischer Heerführer im Achtzigjährigen Krieg. Der aus Genua stammende Adlige wurde in Spanien zum Granden, zum ersten Marqués de Los Balbases und zum Ritter des Ordens vom Goldenen Vlies ernannt. In Italien trug er die Titel Herzog von Sesto und Sanseverino, Fürst von Serravalle, Marchese von Venafro.

Spinola war zunächst ohne nennenswerte militärische Erfahrung – er hatte sich die wichtigsten Kenntnisse seines Berufes aus Büchern erworben. Dennoch wurde er der erfolgreichste spanische Feldherr auf dem niederländischen Kriegsschauplatz zu Anfang des 17. Jahrhunderts. Sein Gegenspieler Prinz Moritz von Oranien soll einmal auf die Frage nach dem bedeutendsten Militärführer geantwortet haben: „Spinola ist der zweite“.
Lovech Heights
Die Lovech Heights (englisch; bulgarisch Ловешки възвишения Loweschki waswischenija) sind ein bis zu 1700 m hohes, in ost-westlicher Ausrichtung 15,5 km langes und 9,7 km breites Gebirge an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Begrenzt wird es nach Nordwesten und Süden durch den Rogosch-Gletscher, nach Nordosten durch den Slokutschene-Gletscher und nach Osten durch das Weddell-Meer. Über den Mrahori Saddle ist es nach Norden mit dem Kyustendil Ridge verbunden.

Britische Wissenschaftler kartierten es 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte es 2012 nach der Stadt Lowetsch im Norden Bulgariens.

Nordenskjöld-Küste
-64.5-60.5Koordinaten: 65° S, 61° W

Die Nordenskjöld-Küste ist ein Küstenabschnitt im Osten der Antarktischen Halbinsel. Im Grahamland liegt sie zwischen dem Kap Longing und dem Kap Fairweather. Der Nordenskjöld-Küste vorgelagert liegen die Robbeninseln, die Robertson-Insel und die Lindenberginsel. Im Süden schließt sich die Oskar-II.-Küste an, und im Norden die Ostküste der Trinity-Halbinsel.

Die Benennung geht auf einen Vorschlag des US-amerikanischen Bergsteigers, Glaziologen und Antarktishistorikers Edwin Swift Balch (1856–1927) aus dem Jahr 1909 zurück. Namensgeber ist der schwedische Geologe Otto Nordenskjöld (1869–1928), Leiter der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903), bei der dieser Küstenabschnitt erforscht wurde.
Kloster Țipova
Das Kloster Țipova (rumänisch Mănăstirea Țipova), auch Uspenski-Kloster genannt, ist ein im 18. Jahrhundert neu gegründetes Kloster der Moldauisch-Orthodoxen Kirche im Rajon Rezina im Nordosten der Republik Moldau. Unterhalb der heutigen Kirche gehören in den Kalkfelsen am Ufer des Dnister eingemeißelte Wohnhöhlen zum Kloster. Die ältesten der unter Denkmalschutz stehenden Felshöhlen wurden im Mittelalter von Eremiten angelegt.

Moldauisch-Orthodoxe Kirche
Die Moldauisch-Orthodoxe Kirche (rumänisch Biserica Ortodoxă din Moldova (kurz: BOM); russisch Православная церковь Молдовы) ist eine dem Moskauer Patriarchat unterstehende autonome östlich-orthodoxe Kirche auf dem Staatsgebiet der Republik Moldau, wo sie die größte christliche Konfession darstellt.
Palazzo in Largo Donnaregina Nr. 4
Der Palazzo in Largo Donnaregina Nr. 4 ist ein Palast aus dem 17. Jahrhundert im Viertel San Lorenzo in Neapel in der italienischen Region Kampanien. Er liegt in der Nähe des Erzbischöflichen Palastes.

Palazzo Arcivescovile (Neapel)
Der Palazzo Arcivescovile (dt.: Erzbischöflicher Palast) ist ein Palast aus dem 14. Jahrhundert im Viertel San Lorenzo von Neapel in der italienischen Region Kampanien. Er liegt neben dem Dom am Largo Donnaregina, 22–23.
Mayra Rivera
Mayra Rivera (* 1968) ist eine US-hispanische Theologin und derzeit Andrew W. Mellon Professor of Religion and Latin Studies an der Harvard Divinity School. Sie erarbeitet eine postkoloniale feministische Theologie, in der die planetarischen Herausforderungen der Gegenwart integriert werden.

Andrew W. Mellon
Andrew William Mellon (* 24. März 1855 in Pittsburgh, Pennsylvania; † 27. August 1937 in Southampton, Suffolk County, New York) war ein US-amerikanischer Bankier, Industrieller, Politiker, Multimillionär und Philanthrop. Er war vom 4. März 1921 bis zum 12. Februar 1932 unter drei Präsidenten US-Finanzminister.

Während seiner 10-jährigen Amtszeit senkte er massiv die Steuern für die Reichsten und die großen Unternehmen in den USA. Seine Politik rechtfertigte er mit der Trickledown-Theorie (auf Deutsch Durchsickereffekt), die besagt, man solle die Reichen so reich wie möglich werden lassen, dann würde ihr Vermögen schon nach 'unten' durchsickern.
Resident Evil: Operation Raccoon City
Resident Evil: Operation Raccoon City, in Japan als Biohazard: Operation Raccoon City bekannt, ist ein Third-Person-Survival-Horrorspiel, das von Capcom entwickelt und veröffentlicht wurde. Es ist ein Teil der Resident-Evil-Serie, dessen Handlung sich zwischen den Spielen Resident Evil 2 und Resident Evil 3 abspielt, jedoch aufgrund diverser Handlungselemente nicht innerhalb der offiziellen Zeitleiste. Das Spiel erhielt gemischte Kritiken, war aber mit 2,1 Millionen verkauften Exemplaren ein finanzieller Erfolg für Capcom.

Survival Horror
Survival Horror ist ein Subgenre des Action-Adventures und Horrorspiels, bei dem der Spieler im Rahmen einer Horror-Geschichte Angriffe von unheimlichen Kreaturen überleben und Rätsel lösen muss. Als Begründer dieses Subgenres gilt Alone in the Dark (1992). Der Name Survival Horror geht vermutlich auf den Satz „Enter the survival horror…“ („Betritt den Überlebenshorror…“) zurück, der bei dem Spiel Resident Evil (1996) während des Ladevorgangs eingeblendet wird und die beiden Hauptaspekte des Genres zusammenfasst.
Europameisterschaften 1924
Als Europameisterschaft 1924 oder EM 1924 bezeichnet man folgende Europameisterschaften, die im Jahr 1924 stattfanden:

Eishockey-Europameisterschaft 1924

Eiskunstlauf-Europameisterschaft 1924

Motorrad-Europameisterschaft 1924

Ringer-Europameisterschaften 1924

Ringer-Europameisterschaften 1924
Die Ringer-Europameisterschaften 1924 fanden vom 6. bis zum 8. September 1924 in Neunkirchen im Saargebiet statt und wurden unter freiem Himmel durchgeführt. Parallel kamen auch die Europameisterschaften im Stemmen, Rundgewichtwurf (Musterriegenarbeiten), Tauziehen, Hammerwurf, Gewichtwurf und Steinstoßen zur Austragung. Veranstaltet wurden die Meisterschaften durch die Athletiksportvereinigung 1895. Anders als bei den Olympischen Spielen wenige Wochen zuvor fanden die Europameisterschaften ausschließlich im griechisch-römischen Ringen statt. Es nahmen ausschließlich deutsche Sportler an den Wettbewerben teil.
Sylvie Blum
Sylvie Blum, geb. Neubauer (* 1967 in Taxenbach Österreich) ist eine Fotografin und ein ehemaliges Fotomodell, unter anderem für Helmut Newton und Jan Saudek. Sie wurde die Muse und das Hauptmotiv des Fotografen Günter Blum, den sie 1995 heiratete. Basierend auf einer Ausbildung an der Kunstschule Mannheim begann sie nach seinem Tod 1997 selbst fotografisch tätig zu werden. Sylvie Blum lebt heute in Los Angeles. Ihr Stil erinnert an die Arbeiten von Ansel Adams und Herb Ritts.

Ansel Adams
Ansel Easton Adams (* 20. Februar 1902 in San Francisco, Kalifornien; † 22. April 1984 in Carmel-by-the-Sea, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Fotograf, Autor und Lehrer der künstlerischen Fotografie. Er wurde vor allem bekannt durch seine eindrucksvollen Landschafts- und Naturfotografien aus den Nationalparks, National Monuments und den Wilderness Areas im Westen der Vereinigten Staaten, für deren Erhalt er sich zeitlebens einsetzte.

Als Mitbegründer der Gruppe f/64 zählt er zu den Pionieren der straight photography und gilt als einer der bedeutendsten amerikanischen Fotografen. Adams verfasste zahlreiche Lehrbücher zu Theorie und Praxis der Fototechnik. Das von ihm gleichzeitig mit Fred Archer formulierte Zonensystem wurde wegweisend für die künstlerische Schwarzweißfotografie.
Auditorio Nacional
Das Auditorio Nacional ist eine Mehrzweckhalle in der mexikanischen Hauptstadt Mexiko-Stadt nahe dem Chapultepecpark, die 10.000 Zuschauern Platz bietet. Die Halle liegt an der Paseo de la Reforma, der Hauptverkehrsstraße der Stadt.

Chapultepec
Chapultepec (von Chapoltepēc, „Heuschreckenhügel“ in der Nahuatl-Sprache) ist ein großer Hügel, der sich wenige Kilometer südwestlich des Zentrums von Mexiko-Stadt in der Delegación Miguel Hidalgo befindet.

Der Bosque de Chapultepec (Wald von Chapultepec) ist mit einer Fläche von etwa 4 km² die größte Grünanlage im Zentrum von Mexiko-Stadt und ein beliebtes Ausflugsziel der Hauptstädter. Während das Naherholungsgebiet im Spanischen als Wald bezeichnet wird, wird es in deutschen und englischen Reiseführern regelmäßig als Park ausgewiesen. Der Wald bzw. Park von Chapultepec ist in drei Sektoren untergliedert.
Black Mirror (Computerspiel)
Black Mirror ist der erste Teil einer gleichnamigen, vierteiligen Point-and-Click-Adventure-Reihe, die thematisch Gothic-Horror-Elemente tangiert. Das Spiel stammt vom tschechischen Spieleentwickler Future Games und wurde im März 2003 veröffentlicht.

Point-and-Click-Adventure
Point-and-Click-Adventures sind ein Genre der Computerspiele. Als Untergenre des Adventures definiert es sich über seine Steuerungsweise. Es reicht bis in das Jahr 1984 zurück und hatte seine kommerzielle Blütezeit in den späten 1980er- und den 1990er-Jahren.
Reinoldus
Der heilige Reinoldus (auch Reinhold von Köln) ist seit dem 11. Jahrhundert der Stadtpatron von Dortmund. Mit Überführung der Reinoldus-Reliquien von Köln nach Dortmund, angeblich unter Anno II., war ein Patroziniumswechsel der Dortmunder Hauptkirche verbunden. Wie die jüngere Forschung seit 1997 nahelegt, aber nicht endgültig belegen kann, fand ein Reliquientausch zwischen den beiden Städten statt (Pantaleons-Reliquien gegen Reinoldusreliquien). Nach einer anderen These wurde die vormalige Marienkirche zu St. Reinoldi. Bald wurde eine neue Marienkirche in unmittelbarer Nachbarschaft errichtet.

Anno II.
Anno II. von Köln (auch Hanno von Köln, Hanno II. etc.; * um 1010 in Altsteußlingen bei Ehingen; † 4. Dezember 1075 in Köln) war Erzbischof von Köln von 1056 bis 1075, Erzkanzler für Italien und Kanzler der römischen Kirche sowie in der Zeit von 1062 bis 1065 Regent des römisch-deutschen Reiches. Er ist ein Heiliger der katholischen Kirche.
Butylscopolaminiumbromid
Butylscopolaminiumbromid (genauer N-Butylscopolaminiumbromid), auch Butylscopolaminbromid oder kurz Butylscopolamin, ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Parasympatholytika. Es blockiert den muskarinischen Acetylcholinrezeptor und gehört damit zu den Muscarinrezeptor-Antagonisten. Dadurch wirkt der Arzneistoff krampflösend und wird als Spasmolytikum eingesetzt.

Seit 2013 steht Butylscopolaminiumbromid auf der Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der WHO.

Resorption
Resorption (von lateinisch resorbere ‚herunterschlucken‘; PPP: resorptum → resorptio ‚das Herunterschlucken‘) bezeichnet die Stoffaufnahme in biologischen Systemen. Bei Menschen und anderen Wirbeltieren ist damit insbesondere die Aufnahme von Stoffen aus dem Nahrungsbrei im Darm während der Verdauung gemeint (zum Beispiel Spaltprodukte von Nahrungsbestandteilen, wie Kohlenhydrate, Proteine und Fette, Vitamine, Mineralstoffe, Wasser, Arzneien, Giftstoffe und andere).

Beim Menschen ist die Resorption (genannt auch Absorption) über Epithelien, vor allem im Dünndarm, von großer Bedeutung. Bei manchen Stoffen (z. B. Salben, Kontaktgiften) kann die Resorption auch über die Haut stattfinden.
Grjotlia
Grjotlia ist ein Gletscherhang im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Gjelsvikfjella liegt er auf der Westseite der Mayrkette.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1961 nach der norwegischen Bezeichnung grjot für eine bestimmte Gesteinsart.

Gjelsvikfjella
Die Gjelsvikfjella ist eine Gebirgsgruppe im Königin-Maud-Land, deren eisfreie Gipfel und Nunataks sich über eine Fläche von 48 Kilometern in Nord-Süd-Richtung und etwa 40 Kilometern in Ost-West-Richtung erstrecken. Die Entfernung zur Schelfeiskante beträgt etwa 200 Kilometer. Benannt wurde die Gebirgsgruppe nach dem norwegischen Geologen und Widerstandskämpfer Tore Gjelsvik, dem langjährigen Leiter des Norsk Polarinstitutt.