hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
University of Strathclyde
Die University of Strathclyde, deutsch Universität Strathclyde, im schottischen Glasgow ist eine britische Universität, die im Jahr 1796 als Anderson’s Institution gegründet wurde. Die Einrichtung basierte auf den Ideen von John Anderson, Professor für Naturphilosophie an der Universität Glasgow, der in seinem Testament Instruktionen für eine Universität gab, die sich auf das „nützliche Lernen“ konzentriert und sich auf praktische und berufliche Themen spezialisiert. Von 1828 bis 1877 trug die Einrichtung den Namen Anderson’s University. In den 1890er Jahren ermöglichte ein erfolgreicher Spendenaufruf erhebliche Erweiterungen, wodurch das Glasgow and West of Scotland Technical College Building entstand. 1912 erhielt die Institution den Namen Royal Technical College und erst 1964 wurde daraus die University of Strathclyde, indem sie die Royal Charter erhielt. Der Name geht auf das westschottische Königreich Strathclyde zurück.

University of Glasgow
Die Universität von Glasgow oder Universität Glasgow (englisch University of Glasgow; lateinisch Universitatis Glasguensis) ist eine Forschungsuniversität in staatlicher Trägerschaft. Die Universität zeichnete sich 2019 durch ein niedriges Betreuungsverhältnis von 13,7 Studenten pro Professor aus. Die Hochschule investiert eine Milliarde Pfund in Immobilien, um die Forschungs- und Lehreinrichtungen des Campus zu erweitern, und erzielt ein jährliches Forschungseinkommen von mehr als 179 Mio. GBP (Stand: 2019).
SITE Centers
Die SITE Centers Corp. (ehemals DDR Corp. und Developers Diversified Realty Corporation) ist ein Immobilienunternehmen, genauer ein Real-Estate-Investment-Trust (REIT), aus den Vereinigten Staaten mit Firmensitz in Beachwood. Das Unternehmen betreibt und entwickelt Einkaufszentren, nach eigenen Aussagen vor allem in den wohlhabenderen Ballungsgebieten innerhalb der Vereinigten Staaten. 119 Immobilien werden von dem Unternehmen geführt, wobei sich etwa die Hälfte in den Südstaaten der USA befindet.

Die Aktien werden an der New York Stock Exchange gehandelt.

Großaktionär ist Alexander Otto der Geschäftsführer der ECE, der im April 2009 seine Anteile auf 20 % ausgebaut hat.

New York Stock Exchange
Die New York Stock Exchange (NYSE) ist die größte Wertpapierbörse der Welt und gehört zur Intercontinental Exchange. Die NYSE ist auch unter dem Namen „Wall Street“ bekannt, da sie an der gleichnamigen Straße in New York City ansässig ist. Die Handelszeiten an der NYSE sind werktags von 9:30 bis 16:00 Uhr Ortszeit EST (15:30 bis 22:00 Uhr MEZ).

Im ersten Quartal 2023 waren 2385 Unternehmen an der New York Stock Exchange gelistet. Mit einer Marktkapitalisierung von 28.528 Milliarden US-Dollar im Jahr 2018 ist sie die größte Börse der Welt.
Entwurf integrierter Schaltungen
Der Entwurf integrierter Schaltungen (auch: Chipentwicklung, Chipdesign oder Chipentwurf; im Englischen auch IC-Design) bezeichnet in der Mikroelektronik den Prozess der Entwicklung eines Mikrochips von der ersten Idee über die Spezifikation und Umsetzung in einen Schaltplan und ein Layout bis zum gefertigten Schaltkreis sowie sämtliche Verifikationsschritte. Alle Stufen der Entwicklung werden heutzutage Computergestützt mittels Electronic Design Automation (EDA-Software) abgedeckt.

Spezifikation
Spezifikation (aus lateinisch specificatio, „Auflistung“, „Verzeichnis“) ist im Vertragsrecht die genaue Bestimmung der Anforderungen des Käufers oder Auftraggebers an die Eigenschaften eines Produktes, einer Leistung, Dienstleistung oder eines Systems.
European Darts Matchplay 2017
Das European Darts Matchplay 2017 war ein Ranglistenturnier im Dartsport und wurde vom 9. bis zum 11. Juni 2017 zum dritten Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Es war das sechste Event der European Darts Tour 2017, welche im Rahmen der Pro Tour 2017 durchgeführt wird. Austragungsort war wie im Vorjahr die edel-optics.de Arena in Hamburg.

Den Turniersieg sicherte sich der Niederländer Michael van Gerwen, der sich im Finale mit 6:3-legs gegen den Österreicher Mensur Suljović durchsetzte.

European Darts Matchplay 2016
Das European Darts Matchplay 2016 war ein Ranglistenturnier im Dartsport, das vom 13. bis zum 15. Mai 2016 zum zweiten Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet wurde. Es war das vierte Event der European Darts Tour, welche im Rahmen der Pro Tour 2016 durchgeführt wird. Austragungsort war zum ersten Mal die Inselparkhalle in Hamburg.

James Wade löste den amtierenden Titelverteidiger Michael van Gerwen nach einem 6:5-Finalerfolg gegen Dave Chisnall als Sieger ab.
Oberes Aulaqi-Sultanat
Das Obere Aulaqi-Sultanat (arabisch سلطنة العوالق العليا, DMG Salṭanat al-ʿAwāliq al-ʿUlyā) war ab 1963 ein Staat innerhalb der Südarabischen Föderation, nachdem es kurzzeitig, von 1959 an, zur Föderation der Arabischen Emirate des Südens gehört hatte. Seine Hauptstadt war Nisab (Niṣāb, auch Anṣāb).

Das obere Sultanat war der wohlhabendste und mächtigste Aulaqi-Staat; sein Herrscher gehörte wie der weiter südöstlich, in Yeschbum residierende Scheich (siehe Oberes Aulaqi-Scheichtum) stets dem Maʿn-Stamm an. 1904 schloss Sultan Awad ibn Salih (ʿAwaḍ b. Ṣāliḥ) einen Vertrag mit den Briten ab; 1967 ging das Sultanat in der Volksdemokratischen Republik Jemen auf. Sein Gebiet ist heute Teil der Republik Jemen.

Föderation der Arabischen Emirate des Südens
Die Föderation der Arabischen Emirate des Südens (arabisch اتحاد إمارات الجنوب العربي, DMG Ittiḥād Imārāt al-ǧanūb al-ʿarabī) war eine Staatenorganisation innerhalb des Protektorates Aden. Die Föderation von sechs Staaten wurde am 11. Februar 1959 in der Kolonie Aden gegründet. Später kamen neun Staaten dazu und die Föderation benannte sich am 4. April 1962 in Südarabische Föderation um.
Hysteria (2025)
Hysteria ist ein Spielfilm unter der Regie von Mehmet Akif Büyükatalay. Der Film thematisiert Dreharbeiten über den Brandanschlag von Solingen 1993. Am Set des fiktionalen Drehs wird ein Koran verbrannt, was heftige Kritik nach sich zieht. Hysteria feierte 2025 seine Weltpremiere in der Panorama-Sektion der 75. Internationalen Filmfestspiele Berlin.

Internationale Filmfestspiele Berlin 2025
Die 75. Internationalen Filmfestspiele Berlin (Berlinale) fanden vom 13. bis 23. Februar 2025 statt. Sie stehen erstmals unter der Leitung von Tricia Tuttle. Als Jurypräsident für den Hauptwettbewerb, in dem unter anderem der Goldene Bär für den besten Film des Festivals vergeben wird, wurde der US-amerikanische Filmemacher Todd Haynes ausgewählt. Als Eröffnungsfilm wurde Tom Tykwers Das Licht bestimmt, der im Rahmen der Sektion Berlinale Special Gala außer Konkurrenz gezeigt wurde. Mit dem Hauptpreis wurde der norwegische Spielfilm Oslo Stories: Träume (Originaltitel: Drømmer) von Dag Johan Haugerud ausgezeichnet.

Bereits im Vorfeld als Gewinnerin fest standen die britische Schauspielerin Tilda Swinton, die den Goldenen Ehrenbären für ihr Lebenswerk zuerkannt bekam. Die Wahl für die Auszeichnung Berlinale Kamera fiel auf Rainer Rother, Filmwissenschaftler und Künstlerischer Direktor der Deutschen Kinemathek.
Robert Weißmann
Robert Philipp Weißmann (Schreibweise auch Weissmann) alias Rudolf Weinert (* 15. Dezember 1907 in Neustadt an der Haardt; † 25. März 1974 in Kaiserslautern) war ein deutscher SS-Sturmbannführer und Lagerkommandant des KZ Zschorlau im sächsischen Erzgebirge. Er leitete von Oktober 1939 bis Mitte Juli 1943 die Außendienststelle der Sicherheitspolizei und des SD im Kreis Nowy Targ mit Sitz in Zakopane. Wegen der dort verübten Straftaten  wurde er 1965 zu sieben Jahren Zuchthaus verurteilt.

Nowy Targ
Nowy Targ (deutsch Neumarkt, jiddisch Neymarkt) ist eine polnische Kreisstadt in der Woiwodschaft Kleinpolen, Powiat Nowotarski. Sie gilt als Hauptstadt der Podhale-Region und der Euroregion Tatry, liegt am Dunajec nördlich der Hohen Tatra im Neumarkter Becken, rund 65 Kilometer südlich von Krakau und zählt etwa 30.000 Einwohner. Die Stadtgründung erfolgte im ersten Drittel des 14. Jahrhunderts.
Alfred Brunswig
Alfred Brunswig (* 13. Juni 1877 in Plau am See; † 22. Juni 1927 in Münster) war ein deutscher Philosoph. Er lehrte an der Westfälischen Wilhelms-Universität in Münster (Westfalen).

Nach dem Abitur in München 1896 studierte er dort und in Berlin bis zur Promotion 1904 bei Theodor Lipps und vertrat zunächst dessen Psychologismus. Nach privaten Studien bei Edmund Husserl in Göttingen und Carl Stumpf in Berlin folgte 1910 in München die Habilitation. Er übte Kritik an Husserls Evidenzbegriff in der Wesensschau. Von 1914 bis 1918 diente er im Ersten Weltkrieg und erlangte das Eiserne Kreuz II. Klasse. Zum Wintersemester 1916/17 wurde er nach Münster berufen. 1918 lehrte er an der Landesuniversität Dorpat. Durch sein Fronterlebnis habe er den „Mut zur Metaphysik“ gefunden und kehrte im Folgenden den Glauben hervor. Er war evangelisch, vermutlich mit teilweise jüdischen Wurzeln. Seine Leibniz-Deutung 1925 kehrte den „germanischen Denker“ hervor.

Theodor Lipps
Theodor Lipps (* 28. Juli 1851 in Wallhalben; † 17. Oktober 1914 in München) war ein deutscher Philosoph und Psychologe des späten 19. Jahrhunderts. Er galt als einer der Hauptvertreter des Psychologismus in Deutschlands und als einer der führenden Philosophen seiner Zeit. Er war Gründer des Psychologischen Institutes an der Universität München 1913. Lipps selber verstand sich als Phänomenologe.
Tamengos
Tamengos ist ein Ort und eine ehemals eigenständige Gemeinde im portugiesischen Kreis (Concelho) von Anadia. Die Gemeinde hatte 1601 Einwohner (Stand 30. Juni 2011). Im Gebiet der ehemaligen Gemeinde liegt der bekannte Kurort Curia.

Município (Portugal)
Das Município ist eine Verwaltungseinheit Portugals und die zweite Stufe der Körperschaften (autarquias) in der kommunalen Selbstverwaltung in Portugal. Ein Município besteht aus Freguesias. Während Freguesias als kleinste Verwaltungseinheit in Portugal in etwa einer Gemeinde entspricht, ist das Município ein Gemeindeverband respektive eine Verbandsgemeinde.

Der Begriff Concelho wird häufig synonym verwendet. Ursprünglich beschreibt Município die Verwaltung und den Verwaltungsort, während Concelho das verwaltete Gebiet bezeichnet.

Nicht verwechselt werden sollte Município mit dem ähnlichen Wort Munícipe, welches „Bürger“ bzw. „Bürgerin“ bedeutet.
Charles Bachman
Charles „Charlie“ William Bachman (* 11. Dezember 1924 in Manhattan, Kansas; † 13. Juli 2017 in Lexington, Massachusetts) war ein amerikanischer Informatiker.

Er entwickelte unter anderem das Netzwerkdatenbankmodell und eines der ersten Datenbankmanagementsysteme sowie die zum Entwurf von Datenbank-Diagrammen weitverbreitete Bachman-Notation im Entity-Relationship-Modell und war an der Schaffung zahlreicher Standards im Bereich Datenbanken und ferner Netzwerktechnik beteiligt. Er erhielt 1973 den Turing Award für „seinen herausragenden Beitrag zur Technologie von Datenbanken“. Bachman war ein ungewöhnlicher Turing-Award-Gewinner, weil er seine gesamte berufliche Laufbahn nicht im akademischen Umfeld, sondern in der Industrie verbrachte.

Turing Award
Der A. M. Turing Award wird von der Association for Computing Machinery (ACM) jährlich an Personen verliehen, die sich besonders um die Entwicklung der Informatik verdient gemacht haben. Er ist nach Alan Mathison Turing benannt und gilt als höchste Auszeichnung in der Informatik, vergleichbar dem Nobelpreis oder der Fields-Medaille.
Pension Schöller (1930)
Pension Schöller ist eine Verfilmung des gleichnamigen Lustspiels von Wilhelm Jacoby und Carl Laufs. Regie führte der Regisseur Georg Jacoby. Produziert wurde Pension Schöller von der Hegewald-Film GmbH in Berlin. Seine Uraufführung feierte der Film am 21. Oktober 1930. Jacoby verfilmte den Stoff in den Jahren 1952 und 1960 erneut für das Kino.

Carl Laufs
Carl Laufs (* 20. Dezember 1858 in Mainz; † 13. August 1900 in Kassel) war als Autor von Lustspielen und Schwänken erfolgreich.

Gemeinsam mit Wilhelm Jacoby war er im Mainzer Carneval-Verein tätig und vollendete 1889 die überaus erfolgreiche Posse Pension Schöller, die nach einer Idee von Jacoby entstanden war und 1890 in Berlin uraufgeführt wurde. Zum Text selbst hatte Jacoby nichts beigetragen; dennoch überließ ihm Laufs die Hälfte der laufenden Einnahmen. Carl Laufs lebte zeitweise als freier Schriftsteller in Göttingen, wo er 1887 heiratete. Seit 1892 lebte das Paar in Kassel. Seine Frau Anna Laufs war –ebenfalls Verfasserin von Lustspielen und Schwänken.
–
Ein Käfer im Ameisenhaufen
Ein Käfer im Ameisenhaufen (russisch Жук в муравейнике Schuk w muraweinike) ist ein Science-Fiction-Roman von Arkadi und Boris Strugazki. Er erschien 1979 im Original in russischer Sprache und stellt als Nachfolger von Die bewohnte Insel  den zweiten Teil der dreiteiligen Maxim-Kammerer-Reihe dar.

Arkadi und Boris Strugazki
Arkadi Natanowitsch Strugazki (auch Arkadij Strugatzki; russisch Аркадий Натанович Стругацкий, wiss. Transliteration Arkadij Natanovič Strugackij; * 28. August 1925 in Batumi, Adscharische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik; † 12. Oktober 1991 in Leningrad) und Boris Natanowitsch Strugazki (auch Boris Strugatzki; russisch Борис Натанович Стругацкий, wiss. Transliteration Boris Natanovič Strugackij; * 15. April 1933 in Leningrad; † 19. November 2012 in Sankt Petersburg) waren zwei sowjetische Schriftsteller. Die Brüder schrieben gemeinsam eine Vielzahl von Romanen und gelten als die bedeutendsten Autoren der sowjetischen Phantastik. Ihre seit 1959 auch das Genre Science-Fiction umfassenden Bücher sind in einer Gesamtauflage von mehr als 50 Millionen Exemplaren erschienen und in mehr als 30 Sprachen übersetzt worden.
Interstate 10
Die Interstate 10 (Abkürzung I-10) ist ein US-amerikanischer Interstate Highway, der auf einer Länge von 3960 km (2460 mi) die südlichste der Ost–West-Hauptstrecken bildet und beide Küsten der Vereinigten Staaten miteinander verbindet. Der Streckenverlauf führt durch insgesamt acht Bundesstaaten der USA vom Pazifik bis zum Atlantik. Die Interstate beginnt an der California State Route 1 in Santa Monica im Bundesstaat Kalifornien und endet an der Interstate 95 in Jacksonville in Florida. Die wichtigsten Städte, die durch die I-10 erschlossen werden, sind Los Angeles, Phoenix, El Paso, San Antonio, Houston, New Orleans und Jacksonville.

San Antonio
San Antonio ist eine Stadt im US-Bundesstaat Texas und liegt am gleichnamigen Fluss. Sie ist County Seat des Bexar County. Die Stadt ist das Zentrum der sieben Countys umfassenden Region Greater San Antonio.

Mit etwa 1,4 Millionen Einwohnern (Stand 2020) ist San Antonio die siebtgrößte Stadt in den USA und nach Houston die zweitgrößte in Texas. Der wirtschaftlichen Bedeutung nach liegt San Antonio im Staat Texas an dritter Stelle, hinter Houston und dem Dallas-Fort-Worth-Metroplex.

Die kulturell vielfältige Stadt ist von spanischen, mexikanischen, angloamerikanischen und deutschen Einflüssen geprägt.

International bekannt ist die Stadt San Antonio durch die Basketball-Mannschaft San Antonio Spurs, durch das Fort Alamo sowie den River Walk.
Steinhaus (Knittlingen)
Das Steinhaus in Knittlingen, einer Gemeinde im Enzkreis in Baden-Württemberg, wurde ursprünglich im 13. Jahrhundert als Fruchtkasten vom Kloster Maulbronn als Teil des Pfleghofs errichtet. Das Steinhaus mit der Adresse Pfleghof 1 ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Kloster Maulbronn
Das Kloster Maulbronn ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Ortsmitte von Maulbronn im Enzkreis in Baden-Württemberg. Die Kleinstadt Maulbronn mit Kloster liegt am Südwestrand des Strombergs, der sich im südlich des Odenwalds und nördlich des Schwarzwalds gelegenen Kraichgau erhebt. Die nächste Großstadt ist Pforzheim. Maulbronn gilt als die am besten erhaltene mittelalterliche Klosteranlage nördlich der Alpen. Hier sind alle Stilrichtungen und Entwicklungsstufen von der Romanik bis zur Spätgotik vertreten.

Innerhalb der Anlage, die von einer Mauer umschlossen ist, liegen unter anderem mehrere Restaurants, die Polizei, das Rathaus von Maulbronn und andere Verwaltungsämter. In den Klostergebäuden befindet sich auch ein evangelisches Gymnasium mit Internat (Evangelische Seminare Maulbronn und Blaubeuren).

Das Kloster Maulbronn ist seit Dezember 1993 UNESCO-Welterbe.
Botryobasidium robustius
Botryobasidium robustius ist eine Ständerpilzart aus der Familie der Traubenbasidienverwandten (Botryobasidiaceae). Sie bildet resupinate, spinnwebartige Fruchtkörper aus, die auf Totholz von Pappeln und Ulmen wachsen. Botryobasidium robustius ist lediglich von wenigen Fundorten aus Europa bekannt. Die Anamorphe der Art ist unter dem Namen Haplotrichum rubiginosum beschrieben worden.

Ulmen
Die Ulmen (Ulmus), auch Rüster, Rusten oder Effe genannt, bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Ulmengewächse (Ulmaceae). In Mitteleuropa finden sich die drei Arten Flatterulme, Feldulme und Bergulme.
Provinz Basilan
7122Koordinaten: 7° 0′ N, 122° 0′ O

Die Provinz Basilan (Chavacano: Provincia de Basilan; Tausug: Wilaya’ sin Basilan; Yakan: Wilayah Basilanin; Tagalog: Lalawigan ng Basilan) ist eine Inselprovinz auf den Philippinen, die hauptsächlich in der Autonomen Region Bangsamoro liegt. Sie besteht aus der namensgebenden Hauptinsel Basilan sowie weiteren nahe gelegenen kleineren Inseln. Die Insel Basilan ist die größte und nördlichste der Hauptinseln des Sulu-Archipels. Sie liegt direkt vor der Südküste der Region Zamboanga Peninsula. Die Straße von Basilan trennt die Insel Basilan von Mindanao und dem Hafen von Zamboanga City.

Isabela, die frühere Hauptstadt, ist eine Teilstadt unter der Provinzregierung von Basilan, wird aber von der Region Zamboanga Peninsula verwaltet und ist statistisch unabhängig aufgeführt. Die Provinzhauptstadt ist inzwischen nach Lamitan verlegt worden.

Tagalog
Tagalog (Etymologie: tagá = Herkunft und ílog = Fluss) ist die am weitesten verbreitete Sprache auf den Philippinen. Ursprünglich ist Tagalog die Sprache der Tagalen, die in der Region in und um Manila herum leben, dem politischen und wirtschaftlichen Zentrum des Inselstaates. Sie diente als Grundlage für die offizielle Nationalsprache Filipino.
Ewald Schalk
Ewald Schalk (* 4. Dezember 1970) ist ein österreichischer Politiker der Freiheitlichen Partei Österreichs (FPÖ). Vom  17. Dezember 2019 bis zum 18. Mai 2021 war er Abgeordneter zum Landtag Steiermark.

Landtag Steiermark
Der Landtag Steiermark (früher Steiermärkischer Landtag) ist der Landtag des österreichischen Bundeslandes Steiermark. Er ist in jenen Bereichen, die nicht ausdrücklich dem Bund übertragen sind, zur Gesetzgebung berufen.
Dohinonko
Dohinonko ist ein Dorf im westafrikanischen Staat Benin. Es liegt im Departement Atlantique und gehört verwaltungstechnisch zum Arrondissement Tori-Cada, welches wiederum der Gerichtsbarkeit der Kommune Tori-Bossito untersteht. Innerhalb der Kommune befindet sich Dohinonko im östlichen Teil und ist in nordöstlicher Richtung von Tori-Gare zu erreichen.

Tori-Gare
Tori-Gare ist eine Stadt und ein Arrondissement im Departement Atlantique in Benin. Es ist eine Verwaltungseinheit, die der Gerichtsbarkeit der Kommune Tori-Bossito untersteht.

Durch den Ort führt eine Nord-Süd-Bahnverbindung. Die Haltestelle ist nach der Kommune benannt.
6-Red World Championship 2012
Die SangSom 6-Red World Championship 2012 war ein Six-Red-Snooker-Einladungsturnier der Snooker Main Tour der Saison 2012/13, das vom 2. bis 7. Juli 2012 im Montien Riverside Hotel in Bangkok ausgetragen wurde.

Titelverteidiger aus dem Jahr 2010 war der Engländer Mark Selby, der aber im Viertelfinale mit 5:7 gegen Judd Trump verlor. Damals war das Turnier allerdings noch nicht Bestandteil der Main-Tour.

Sieger des Turniers wurde Mark Davis, der im Finale Shaun Murphy mit 8:4 bezwang.

Judd Trump
Judd Trump MBE (* 20. August 1989 in Bristol) ist ein englischer Snookerspieler und aktuell Erster der Weltrangliste. Trump hat in seiner seit 2005 andauernden Profizeit bisher 45 Ranglisten- und Einladungsturniere gewonnen, darunter die UK Championship, das Masters und die Weltmeisterschaft. Durch den Gewinn dieser drei Titel wurde er der elfte Träger der Triple Crown.
Akira Suzuki
Akira Suzuki (japanisch 鈴木 章, Suzuki Akira; * 12. September 1930 in Mukawa, Hokkaidō) ist ein japanischer Chemiker. Suzuki erhielt im Jahr 2010 gemeinsam mit Richard F. Heck und Ei-ichi Negishi den Nobelpreis für Chemie.

Nobelpreis für Chemie
Der Nobelpreis für Chemie (auch Chemie-Nobelpreis, Schwedisch: Nobelpriset i kemi) ist einer der fünf von Alfred Nobel gestifteten Nobelpreise, die „denen zugeteilt werden, die […] der Menschheit den größten Nutzen geleistet haben.“ Im Auftrag der 1900 gegründeten Nobel-Stiftung wird er alljährlich von der Königlich Schwedischen Akademie der Wissenschaften vergeben und ist mit elf Millionen schwedischen Kronen (rund 1.003.000 Euro) dotiert.

Nach der Bekanntgabe des Preisträgers Anfang Oktober (traditionell am Tag nach der Bekanntgabe des Physikpreisträgers des Jahres) erfolgt die feierliche Übergabe durch den schwedischen König am 10. Dezember, dem Todestag des Preisstifters.
Der Metzgermeister : Deutscher Fleischer-Kurier
Der Metzgermeister: Deutscher Fleischer-Kurier war ein wöchentlich erscheinendes, IVW-geprüftes Fachmagazin für die Fleischwirtschaft sowie das Organ des Fleischerverbandes Bayern und des Fleischerverbandes Pfalz. Herausgeber war der Richard Pflaum Verlag aus München. Die verbreitete Auflage im dritten Quartal 2011 lag bei 6.225 Exemplaren.

Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern
Die Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V. (IVW) ist ein Verein mit Sitz in Berlin. Er wird von Medienunternehmen, Werbungtreibenden sowie Werbe- und Media-Agenturen in Deutschland unterhalten. Seine Aufgabe ist das Sammeln und Prüfen valider Daten und deren Bereitstellung für die Leistungskontrolle von Werbeträgern (Vergleichsdaten).

Seit Gründung der IVW am 4. November 1949 hat die Prüfgemeinschaft ihre Kontrolltätigkeit kontinuierlich ausgeweitet und ihre einzelnen Prüfverfahren an die neuen Anforderungen des Werbemarktes angepasst. Sie wurde von den Verlagen in Zusammenarbeit mit dem Zentralverband der Deutschen Werbewirtschaft (ZAW) gegründet. Die IVW ist eine Unterorganisation des ZAW, aber seit 1955 rechtlich selbständig. Vorsitzender der IVW ist der Präsident des ZAW. Die IVW erhebt und kontrolliert heute (Stand 2006) Verbreitungsdaten zu beinahe der gesamten Angebotspalette von Werbeträgern in Deutschland.
Calderit
Calderit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der Endgliedzusammensetzung Mn2+3Fe3+2[SiO4]3 und damit chemisch gesehen ein Mangan-Eisen-Silikat. Strukturell gehört Calderit zu den Inselsilikaten und dort zur Gruppe der Granate.

Da Calderit Mischkristalle mit Spessartin (Mn3Al2[SiO4]3) und Andradit (Ca3Fe2[SiO4]3) bildet und daher meist geringe Anteile von Mangan durch Calcium und Eisen durch Aluminium diadoch ersetzt sein können, wird die chemische Formel allgemein auch mit (Mn2+,Ca)3(Fe3+,Al)2[SiO4]3 angegeben.

Calderit kristallisiert im kubischen Kristallsystem, ist durchsichtig bis durchscheinend und entwickelt nur kleine, glasglänzende Kristalle von orangegelber, dunkelgelber, rötlichgelber oder rotbrauner Farbe. In dünnen Schichten kann er auch gelb bis grünlichgelb sein. Meist findet sich das Mineral in Form körniger bis massiger Mineral-Aggregate.

Mischkristall
Als Mischkristall (Mk) wird ein Kristall oder Kristallit bezeichnet, der aus mindestens zwei verschiedenen chemischen Elementen besteht, wobei die Fremd-Atome oder -Ionen statistisch verteilt sind. Diese können

in die Zwischengitterplätze eingelagert sein (Einlagerungsmischkristall oder interstitielle Lösung) oder

ein Atom des anderen Elements durch Substitution ersetzen (Substitutionsmischkristall).

Mischkristalle sind somit feste Lösungen, die, wenn sie metallische Eigenschaften besitzen, auch Legierungen genannt werden.