hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yasashii Suisei
Yasashii Suisei (優しい彗星) ist ein Lied des japanischen Popmusikduos Yoasobi, dass am 20. Januar 2021 zunächst auf digitaler Ebene und am 24. März gleichen Jahres als Doppel-Seite auf CD über Sony Music Entertainment Japan veröffentlicht wurde.

Das Lied basiert auf dem Roman Shishiza Ryūseigun no Mama ni (獅子座流星群のままに) des Mangaka Paru Itagaki und fungiert als Abspanntitel zur zweiten Staffel der Anime-Fernsehserie Beastars.

Die digitale Veröffentlichung erreichte Platz zwei der kombinierten Singlecharts von Oricon sowie Platz 14 in den Billboard Japan Hot 100. Nach der CD-Veröffentlichung stieg Yasashii Suisei auf Platz zwei der offiziellen japanischen Singlecharts ein, gemeinsam mit dem Lied Kaibutsu.

Von der Recording Industry Association of Japan (RIAJ) wurde das Lied zwischenzeitlich mit einer Goldenen und einer Platin-Schallplatte ausgezeichnet.

Recording Industry Association of Japan
Die Recording Industry Association of Japan (japanisch 一般社団法人日本レコード協会 ippan shadan hōjin Nihon Rekōdo Kyōkai, deutsch ‚reguläre rechtsfähige Körperschaft Japanische Plattengesellschaft‘), kurz RIAJ, ist eine im April 1942 gegründete japanische Organisation, die alle großen Musikkonzerne und Plattenfirmen Japans repräsentiert, vergleichbar mit der amerikanischen RIAA. Die RIAJ ist seit 1957 Mitglied der IFPI.
Communauté de communes du Pays de Château-Gontier
Die Communauté de communes du Pays de Château-Gontier ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire. Sie wurde am 28. Dezember 1999 gegründet und umfasst 16 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2019). Der Verwaltungssitz befindet sich in der Gemeinde Château-Gontier-sur-Mayenne.

Château-Gontier-sur-Mayenne
Château-Gontier-sur-Mayenne ist eine französische Gemeinde mit 16.539 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire. Sie ist der Hauptort des Arrondissements Château-Gontier.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Château-Gontier, Azé und Saint-Fort, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Château-Gontier.
Histatine
Histatine sind Proteine, die im Speichel mancher Säugetiere vorkommen. Sie hemmen bakterielle Proteasen und fördern die Wundheilung der Mundschleimhaut. Sie sind beteiligt am Aufbau der äußersten Eiweißschicht des Zahnschmelzes (engl. pellicle). Histatine und Statherine, die die Calciumkonzentration des Speichels stabilisieren, gehören zu einer Familie ähnlicher Proteine.

Peptidasen
Peptidasen (Kurzform von Peptidbindungshydrolasen) sind Enzyme, die Proteine oder Peptide spalten können. Dabei katalysieren sie die Hydrolyse von Peptidbindungen. Peptidasen werden häufig auch, insbesondere wenn größere Proteine gespalten werden, als Proteasen, Proteinasen oder proteolytische Enzyme bezeichnet.
Hon’inbō Shūsaku
Hon’inbō Shūsaku (jap. 本因坊 秀策; * 6. Juni 1829 (traditionell: Bunsei 12/5/5) als Kuwabara Torajirō 桑原 虎次郎 auf Innoshima, Provinz Bingo (heute: Innoshima-Tonoura, Onomichi, Präfektur Hiroshima), Japan; † 3. September 1862 (Bunkyū 2/8/10) in Edo (heute: Tokio)) war ein japanischer Go-Spieler.

Die von ihm erfundene (und nach ihm benannte) Shūsaku-Eröffnung wurde noch bis ins 20. Jahrhundert gespielt.

Edo
Edo (jap. 江戸), wörtlich: „Flusstor, -mündung“, in älteren westlichen Texten auch Jedo, Yedo oder Yeddo geschrieben, ist der frühere Name der japanischen Hauptstadt Tokio. Es war der Sitz des Tokugawa-Shōgunats, das Japan von 1603 bis 1868 beherrschte, und gab dieser Periode der japanischen Geschichte den Namen Edo-Zeit. Während dieser Zeit wuchs Edo zu einer der größten Städte der Welt.
Olympische Sommerspiele 1980/Leichtathletik – 10.000 m (Männer)
Der 10.000-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau wurde am 24. und 27. Juli 1980 im Olympiastadion Luschniki ausgetragen. 43 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Äthiopier Miruts Yifter. Er gewann vor dem Finnen Kaarlo Maaninka und dem Äthiopier Mohamed Kedir.

Für die DDR gingen Jörg Peter und Werner Schildhauer an den Start. Beide erreichten das Finale. Peter wurde Sechster, Schildhauer Siebter.
Der Schweizer Markus Ryffel musste seinen Vorlauf abbrechen.
Läufer aus Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil. Athleten aus der Bundesrepublik Deutschland waren wegen des Olympiaboykotts ebenfalls nicht dabei.

Miruts Yifter
Miruts Yifter (amharisch und Tigrinya ምሩፅ ይፍጠር; auch: Muruse Yefter; * unsicher: 15. Mai 1944 in Adigrat, Provinz Tigray; † 23. Dezember 2016 in Toronto, Ontario, Kanada) war ein äthiopischer Leichtathlet. Der Langstreckenläufer wurde 1980 zweifacher Olympiasieger.
Ptolemäer-Kameo
Der Ptolemäer-Kameo ist eine wohl 278 v. Chr. oder wenige Jahre später geschnittene Kamee aus indischem Sardonyx, die das ptolemäische Herrscherpaar Ptolemaios II. und Arsinoë II. als Doppelbildnis in der damals neuen Art der capita iugata („verbundenen Köpfe“) zeigen soll.

Der Stein war seit etwa 1200 als dessen wertvollster Schmuckstein an der Stirnseite des Dreikönigenschreins im Kölner Dom angebracht, wo er wahrscheinlich den Stern von Betlehem symbolisierte. Er wurde im Januar 1574 aus dem Kölner Dom geraubt, später in einen Goldreif gefasst, und gelangte über mehrere Stationen in das Kunsthistorische Museum Wien.

Die Qualität des Steins und seiner Bearbeitung, seine Größe und seine Geschichte machen den Ptolemäer-Kameo zu einem der bedeutendsten Zeugnisse der antiken Steinschneidekunst.

Stern von Betlehem
Als Stern von Betlehem (auch: Dreikönigsstern, Weihnachtsstern oder Stern der Weisen) wird ein Erzählmotiv im Evangelium nach Matthäus bezeichnet: Laut Mt 2,1.9  führte ein „Stern“ Sterndeuter („Magier“ oder „Weise“) zum Geburtsort des Jesus von Nazaret. Christen feiern diese Episode als Epiphanias oder Dreikönigstag.

Seit der Spätantike bezogen astronomische und astrologische Theorien den „Stern von Betlehem“ auf verschiedene vor der Zeitenwende sichtbare Himmelsphänomene, in der Regel auf einen Kometen, eine Konjunktion oder Supernova, um Jesu Geburt genauer zu datieren. Aufgrund verschiedener Einwände ist keiner dieser Erklärungsversuche wissenschaftlich anerkannt.
Hans Kindl
Hans Kindl ist ein früherer deutscher Skeletonsportler.

Hans Kindl gehörte über einen Zeitraum von 15 Jahren zur deutschen Spitze im Skeletonsport. Schon bei den Deutschen Meisterschaften die 1971 erstmals nach 1938 ausgetragen wurden, konnte er hinter Josef Grubmüller in Königssee, wo alle Meisterschaften der 1970er Jahre ausgetragen wurden, Vizemeister werden. Zwei Jahre später wurde er hinter Rudi Häusler und Heinrich Platzer Dritter. Es dauerte bis 1981, dass Kindl in Königssee hinter Franz Kleber und Fritz Drevenka erneut die Bronzemedaille gewann. 1984 konnte er in Winterberg vor Häusler und Kleber den Titel gewinnen. 1985 und 1986 gewann er in Königssee nochmals die Bronzemedaillen. Bei Bayerischen Meisterschaften gewann Kindl 1978 und 1984 die Titel, wurde 1975 und 1976 Zweiter und 1972, 1974 und 1977 Dritter.

Josef Grubmüller
Josef Grubmüller ist ein früherer deutscher Skeletonsportler.

Josef Grubmüller gehörte in der ersten Hälfte der 1970er Jahre zu den besten deutschen Skeletonpiloten. Bei den Deutschen Meisterschaften, die in dem Jahrzehnt durchweg in Königssee ausgetragen wurden, gewann er zwei Titel. Sein erster Titelgewinn 1971 war zugleich der Gewinn der erstmals seit 1938 wieder ausgetragenen Deutschen Meisterschaft. Grubmüller folgte somit F. Herborn, dem Meister des Jahres 1938, nach. Zum zweiten Mal gewann er 1974, wobei er als einziger Skeletonpilot die von 1973 bis 1979 andauernde Siegesserie von Rudi Häusler unterbrechen konnte und diesen auf den zweiten Platz verwies. Bei Bayerischen Meisterschaften wurde Grubmüller 1971 Dritter, gewann 1973 den Titel und wurde 1974 Zweiter.
Knorrhütte
Die Knorrhütte ist eine Schutzhütte der Kategorie I der Sektion München des Deutschen Alpenvereins im Wettersteingebirge in 2051 m ü. NHN Höhe. Sie liegt unmittelbar am Abbruch des Zugspitzplatts zum Reintalanger in aussichtsreicher Lage und ist den Wanderern, die auf dem Weg von Garmisch-Partenkirchen durch das Reintal die Zugspitze besteigen, ein wertvoller Stützpunkt.
Die Knorrhütte ist als Ortsteil des Marktes Garmisch-Partenkirchen im oberbayerischen Landkreis Garmisch-Partenkirchen benannt.

Deutscher Alpenverein
Der Deutsche Alpenverein e. V. (DAV) ist die größte nationale Bergsteigervereinigung der Welt und der viertgrößte nationale Sportfachverband Deutschlands. In diesem sind 355 rechtlich selbstständige Sektionen mit insgesamt 1.570.602 Mitgliedern organisiert und er verfügt über 325 Berg- und Schutzhütten (Stand: Ende 2024). Der Verein ist Mitglied im Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) und dort der zuständige Fachverband für das Sport- und Wettkampfklettern, das Bergwandern und Bergsteigen, Hochtourengehen, Eisklettern und Expeditionsbergsteigen sowie das Skibergsteigen. Innerhalb des DAV gibt es eine eigene Jugendorganisation, die „Jugend des Deutschen Alpenvereins“ (JDAV).
Präsident des DAV ist seit November 2022 Roland Stierle. Das Signet des Deutschen Alpenvereins ist das Edelweiß.
Thomas Schneider (Fußballspieler, 1972)
Thomas Schneider (* 24. November 1972 in Rheinhausen) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und aktiver Fußballtrainer. Schneider war in seiner Zeit als Spieler meist in der Innenverteidigung seit seiner Jugend für den VfB Stuttgart tätig, in dessen erster Mannschaft er 12 Jahre (1991 bis 2003) spielte. Seine Laufbahn beendete er verletzungsbedingt 2005 bei Hannover 96.

Seit 2011 in der Jugend des Vereins tätig, war er von August 2013 bis März 2014 Cheftrainer des VfB Stuttgart. Von Oktober 2014 bis August 2018 war er Assistenztrainer der deutschen Nationalmannschaft unter Joachim Löw. Von März 2023 bis Januar 2025 war er Co-Trainer der belgischen Nationalmannschaft unter Domenico Tedesco.

Belgische Fußballnationalmannschaft
Die belgische Fußballnationalmannschaft (niederländisch Belgisch voetbalelftal, französisch Équipe de Belgique de football) ist die Fußball-Auswahl des westeuropäischen Staates Belgien. Die bisher größten Erfolge der „Rote Teufel“ genannten belgischen Mannschaft waren der Olympiasieg 1920, der zweite Platz bei der Europameisterschaft 1980 und der dritte Platz bei der Weltmeisterschaft 2018. Belgien belegte von November 2015 bis April 2016 und von September 2018 bis März 2022 den ersten Platz in der FIFA-Weltrangliste der Männer.
Handleys Schlankbeutelratte
Handleys Schlankbeutelratte (Marmosops handleyi) ist eine Beuteltierart, die endemisch in einem sehr kleinen Gebiet unmittelbar südlich der Stadt Valdivia im kolumbianischen Departamento de Antioquia vorkommt. Außer dem Holotyp, der 1950 von Philip Hershkovitz gefunden wurde, ist die Art ist nur von acht weiteren Exemplaren bekannt.

Departamento de Antioquia
6.5-75.5Koordinaten: 6° 30′ N, 75° 30′ W
Das Departamento de Antioquia [anˈtjokja], von Antiochia (Ἀντιόχεια) ist ein Departamento in der Región Andina im Nordwesten Kolumbiens. Es besteht aus 125 Gemeinden (municipios). Die heutige Hauptstadt ist Kolumbiens zweitgrößte Stadt Medellín.

Antioquia ist von den Departamentos de Córdoba, Bolívar, Santander, Boyacá, Caldas, Risaralda und Chocó umgeben (im Uhrzeigersinn von Norden beginnend). Im äußersten Norden grenzt Antioquia an das Karibische Meer.
Bert Slater
Robert „Bert“ Slater (* 5. Mai 1936 in Musselburgh; † 21. Juli 2006 in Brechin) war ein schottischer Fußballtorwart. Er gewann 1957 mit dem FC Falkirk den schottischen Pokal und wechselte 1959 zum FC Liverpool, mit dem er in der Saison 1961/62 die Zweitligameisterschaft errang. Später stand er für den FC Dundee im Europapokal der Landesmeister zwischen den Pfosten.

FC Falkirk
Der  FC Falkirk (offiziell: Falkirk Football Club) – auch bekannt als The Bairns („Die Kinder“) – ist ein traditionsreicher schottischer Fußballverein aus Falkirk. Der Verein wurde im Jahr 1876 gegründet und spielt als Mitglied der Scottish Professional Football League seit dem Aufstieg 2025 in der Scottish Premiership, der höchsten Spielklasse des schottischen Fußballs. Anfang des 20. Jahrhunderts erreichte Falkirk seine höchsten Ligaplatzierungen, als der Verein 1908 und 1910 Vizemeister hinter Celtic Glasgow wurde. Falkirk gewann 1913 und 1957 den schottischen Pokal. Zwischen 1885 und 2003 war der Verein im Brockville Park beheimatet. Die aktuelle Heimspielstätte des Vereins ist seit 2004 das Falkirk Stadium.
Khairahani
Khairahani (Nepali खैरहनी Khairahani) ist eine Stadt (Munizipalität) im Distrikt Chitwan (Nepal).

Khairahani liegt östlich von Ratnanagar im mittleren Terai Nepals.

Die Fernstraße Mahendra Rajmarg, die wichtigste West-Ost-Straßenverbindung Nepals, verläuft durch die Stadt.

Die Stadt entstand 2014 durch Zusammenlegung der Village Development Committees Chainpur, Khairahani und Kumroj.
Das Stadtgebiet von Khairahani umfasst 68,6 km².

Ratnanagar
Ratnanagar ist eine Stadt (Munizipalität) im Distrikt Chitwan im mittleren Terai Nepals, 10 km südöstlich von Bharatpur und 5 km nördlich des Chitwan-Nationalparks.

Die Fernstraße Mahendra Rajmarg, die wichtigste West-Ost-Straßenverbindung Nepals, verläuft durch die Stadt. 
Im Rahmen der Gemeindereform im Jahr 2014 wurden die Village Development Committees Bachhayauli und Pithuwa in die Stadt eingegliedert.
Das Stadtgebiet umfasst 68,6 km².
Eminenz
Eminenz (lat. eminere: „herausragen“ bzw. eminentia: „Erhöhung“) ist die protokollarische Anrede der Kardinäle der römisch-katholischen Kirche und ostkirchlichen Bischöfe.

Ausführlich lautet sie „Seine Eminenz der hochwürdigste Herr ... Kardinal (Ostkirchen: Metropolit/Bischof) ...“. Offizielle Abkürzung ist S. Em.; offizielle Anrede ist Seine Eminenz.

Sie war ursprünglich – seit dem 7. Jahrhundert – Ehrentitel bzw. Anrede der Kardinäle und Anrede der Bischöfe, bis letztere die Anrede Reverenz (später Exzellenz) erhielten.

Auch betitelte man so die geistlichen Kurfürsten und den Großmeister des Malteserordens, nachdem Papst Urban VIII. schon am 10. Juni 1630 den Eminenz-Titel den Kardinälen verliehen hatte, die vorher Illustrissimi (lat. für „die Erlauchtesten“) genannt wurden und seitdem in ihren Wappen und Siegeln alle Abzeichen weltlicher Hoheit und Macht, die ihnen vormals als Mitglieder fürstlicher Häuser gebührten, wegzulassen hatten.

Exzellenz (Titel)
Exzellenz (aus dem lateinischen excellere „sich erheben, hervorragen“ bzw. excellentia „Vortrefflichkeit“, metonymisch „höhere Stellung“) ist das Ehrenprädikat in der Anrede von Persönlichkeiten in hervorragender amtlicher Stellung.
Dale Stephens
Dale Christopher Stephens (* 12. Juni 1989 in Bolton) ist ein englischer Fußballspieler. Als zumeist zentral ausgerichteter Mittelfeldspieler ist er vor allem als langjähriger Stammspieler des Vereins Brighton & Hove Albion bekannt, mit dem er 2017 in die Premier League aufstieg.

Brighton & Hove Albion
Brighton & Hove Albion (offiziell: Brighton & Hove Albion Football Club) – auch bekannt als The Seagulls (deutsch Die Möwen) – ist ein englischer Fußballverein aus dem südenglischen Brighton and Hove. Brighton & Hove Albion spielt seit der Saison 2017/18 in der Premier League.
Eduard Ströhling
Eduard Ströhling, auch Peter Edward Stroehling, Straely, Stroely und ähnliche Namensformen (* Oktober 1766, getauft am 28. Oktober 1766 in Düsseldorf; † um 1828/1829 in Irland), war ein deutscher Porträtmaler, der vor allem in Sankt Petersburg und London tätig war.

Achim von Arnim
Carl Joachim Friedrich Ludwig „Achim“ von Arnim (* 26. Januar 1781 in Berlin; † 21. Januar 1831 in Wiepersdorf, Kreis Jüterbog-Luckenwalde) war ein deutscher Schriftsteller. Neben Clemens Brentano und Joseph von Eichendorff gilt er als ein wichtiger Vertreter der Heidelberger Romantik.
Curt Kosswig
Carl Ferdinand Curt Kosswig, auch Curt Koßwig geschrieben (* 30. Oktober 1903 in Berlin; † 29. März 1982 in Hamburg), war ein deutscher Zoologe und Genetiker. Nach seiner Flucht vor dem Nationalsozialismus war er im Exil von 1937 bis 1955 Professor für Zoologie an der Universität Istanbul und von 1955 bis 1969 an der Universität Hamburg. Curt Kosswig gilt als Vater der türkischen Universitäts-Zoologie und ist Entdecker bzw. Gründer des westtürkischen Vogelparadieses am See von Manyas. Sein wissenschaftlicher Schwerpunkt war die Zoologie der Amphibien.

Universität Istanbul
Die Universität Istanbul (türkisch: İstanbul Üniversitesi) ist eine staatliche Universität im Istanbuler Stadtteil Fatih und mit über 60.000 Studenten und 4.000 wissenschaftlichen Mitarbeitern eine der größten und renommiertesten Universitäten der Türkei.
Die Universität ist Mitglied im Netzwerk der Balkan-Universitäten und der Coimbra-Gruppe, Austauschvereinbarungen bestehen unter anderem seit 1998 auch mit der US-amerikanischen University of Virginia’s College at Wise. Strenge Zulassungsbedingungen (einige Fakultäten verlangen, dass man bei der nationalen Hochschulaufnahmeprüfung jedes Jahr zu den besten 1 % von über 2 Millionen Bewerbern gehört) machen die Universität zu einer der angesehensten in der Türkei.

Die Universität Istanbul belegte den ersten Platz in der Türkei und wurde laut dem 2024 veröffentlichten Academic Ranking of World Universities (ARWU) weltweit in die Top 500 aufgenommen.
Droga wojewódzka 243
Die Droga wojewódzka 243 (DW 243) ist eine 27 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern, die Mrocza mit Koronowo verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Nakielski und im Powiat Bydgoski.

Koronowo
Koronowo [kɔrɔ'nɔvɔ] (deutsch Polnisch Krone oder Crone an der Brahe, 1942–1945 Krone an der Brahe) ist eine Stadt im Powiat Bydgoski der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwas mehr als 24.200 Einwohnern.
Hermann Döbler
Hermann Döbler (* 28. Oktober 1922 in Roderbeck; † 15. Juni 1965 in Kleinmachnow) war ein Todesopfer an der Berliner Mauer. Ein Angehöriger der Grenztruppen der DDR erschoss den West-Berliner Unternehmer, als dieser die Grenze zur DDR im Teltowkanal mit einem Motorboot überfuhr.

Teltowkanal
Der Teltowkanal (TeK) ist ein 38,39 Kilometer langer Kanal in Berlin und dem in Brandenburg gelegenen südlichen Berliner Umland, der zu Beginn des 20. Jahrhunderts angelegt wurde. Er verbindet die Spree-Oder-Wasserstraße (Dahme, Nebenfluss der Spree) mit der Unteren Havel-Wasserstraße (Potsdamer Havel). Als Bundeswasserstraße der Wasserstraßenklasse IV mit Einschränkungen verläuft der Kanal durch die Bundesländer Berlin und Brandenburg und bildet teilweise ihre Landesgrenze. Rechtlich gehören zum TeK noch die Bundeswasserstraßen Griebnitzkanal (ehem. Prinz-Friedrich-Leopold-Kanal), Zehlendorfer Stichkanal und Britzer Verbindungskanal (zur Spree) (ehem. Britzer Zweigkanal). Zuständig für die Verwaltung ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel.
Orthe (Fluss)
Die Orthe ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Pays de la Loire verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Izé, entwässert generell in nordöstlicher Richtung durch ein dünn besiedeltes Gebiet, durchquert einen Ausläufer des Regionalen Naturparks Normandie-Maine und mündet nach rund 35 Kilometern im Gemeindegebiet von Douillet als rechter Nebenfluss in die Sarthe. 
Auf ihrem Weg passiert die Orthe die Départements Mayenne und Sarthe.

Douillet
Douillet (auch Douillet-le-Joly genannt) ist eine französische Gemeinde mit 318 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Mamers und zum Kanton Sillé-le-Guillaume (bis 2015 Fresnay-sur-Sarthe).
Azerbaijan International Operating Company
Die Azerbaijan International Operating Company (AIOC) ist ein im September 1994 gegründetes Konsortium in Aserbaidschan, das unter Führung von BP ursprünglich elf, heute zehn Erdölunternehmen umfasst.

Ursprüngliche Konsortialpartner waren:

BP (Großbritannien)

SOCAR (Aserbaidschan)

Unocal (USA)

Lukoil (Russland)

Statoil (Norwegen)

Exxon (USA)

Turkish Petroleum (Türkei)

Pennzoil (USA)

Itochu (Japan)

Ramco

Delta Oil

Amerada Hess (USA)

1999 übernahm BP den Vorsitz des Konsortiums und hält den größten Anteil von 17 Prozent. Mit der Diversifikation soll verhindert werden, dass ausländische Erdölfirmen als Interessenvertreter der jeweiligen Regierung wirken.

Heutige Konsortialstruktur:

BP (Großbritannien)

Chevron (USA)

SOCAR (Azerbaijan)

INPEX (Japan)

Statoil (Norwegen)

ExxonMobil (USA)

TPAO (Türkei)

Devon (USA)

ITOCHU (Japan)

Amerada Hess (USA)

Equinor
Die Equinor ASA (bis 2018: Statoil ASA, bis 2009: StatoilHydro ASA) ist ein börsennotierter Erdöl- und Erdgaskonzern mit Sitz in Stavanger. Das Unternehmen entstand aus dem Zusammenschluss von Statoil und den Erdöl- und Erdgas-Aktivitäten von Norsk Hydro. 67 % der Aktienanteile werden vom norwegischen Staat gehalten.

Equinor beschäftigt 23.000 Angestellte, davon etwa 19.000 in Norwegen, und ist damit Norwegens größtes Unternehmen. Im Jahr 2020 erzielte das Unternehmen einen Gesamtumsatz in Höhe von etwa 45,82 Mrd. USD (etwa 40 Mrd. Euro). Im Rahmen der gestiegenen Energiepreise im Rahmen der Russischen Invasion der Ukraine erzielte das Unternehmen 2022 einen Rekordüberschuss von 75 Milliarden USD, bei einem Gesamtumsatz von knapp 150 Milliarden USD.

In den Forbes Global 2000 der weltgrößten Unternehmen belegt Equinor Platz 52 (Stand: 2023). Das Unternehmen kam Anfang 2023 auf einen Börsenwert von 92 Mrd. USD.
Lostanges (Adelsgeschlecht)
Lostanges ist der Name für eine verzweigte Familie des niederen Adels (petite noblesse) aus Neu-Aquitanien. Es ist nach dem Ort Lostanges (okzitanisch: Laustangas) im Département Corrèze benannt, verfügte über Besitz im Périgord, ging zahlreiche Allianzen mit bedeutenderen Geschlechtern in der Guyenne sowie benachbarten Provinzen ein und hatte über etwa sechs Jahrhunderte Bestand. Der Titel des Seigneur oder Marquis von Lostanges wurde zwischen mehreren Adelsdynastien weitergegeben. Zu den Hugenotten zählende Vertreter der Lostanges wanderten im 17. Jahrhundert aus, ebenso wie später ab 1789 einige Namensträger nach England emigrierten.

Guyenne
Die Guyenne (früher auch Guienne, okzitanisch Guiana) war im Mittelalter ein Herzogtum und ein Teil des modernen Aquitanien. „Guyenne“ ist eine sprachliche Abwandlung des römischen Aquitania. Es machte das Kerngebiet des englischen Besitzes in Frankreich aus, Umfang und Ausdehnung änderte sich im Mittelalter daher öfter.

Die frühneuzeitliche französische Provinz ist nicht mit dem modernen Aquitanien bzw. der Region Nouvelle-Aquitaine deckungsgleich, sondern umfasste auch heute zu Okzitanien gezählte Gebiete östlich davon. Nach heutigen Begriffen zählten dazu die Départements Gironde (größtenteils), Dordogne, Lot, Lot-et-Garonne (größtenteils), Aveyron sowie Tarn-et-Garonne (teilweise).
Argentino Ledesma
Corazón Argentino Ledesma (* 24. Juni 1928 in Santiago del Estero; † 6. August 2004 in Buenos Aires) war ein argentinischer Tango-Musiker.

Als Tango-Sänger und Texter arbeitete er mit Héctor Varela und prägte mit ihm den typischen „Varela“-Stil. Später trat er auch mit anderen Formationen auf, unter anderem mit Carlos Di Sarli und Miguel Caló und arbeitete schließlich ohne feste Bindung an ein Orchester.

Carlos Di Sarli
Carlos Di Sarli (* 7. Januar 1903 in Bahía Blanca; † 12. Januar 1960 in Olivos, Provinz Buenos Aires; eigentlich Cayetano Di Sarli), genannt El Señor del Tango, war ein argentinischer Musiker (Pianist), Arrangeur, Bandleader und Komponist des Tango.
Eva Olmerová
Eva Olmerová (* 21. Januar 1934 in Prag; † 10. August 1993 ebenda) war eine tschechoslowakische Pop- und Jazzsängerin. Mit ihrer souligen Jazzstimme begeisterte sie das Publikum und wurde aufgrund ihrer Begabung mit der Sängerin Bessie Smith verglichen; politische Verfolgung und Drogen standen aber größerem Ruhm im Weg.

Bessie Smith
Bessie Smith [ˈbɛsɪ ˈsmɪθ] (* 15. April 1894 Anm.1 in Chattanooga, Tennessee; † 26. September 1937 in Clarksdale, Mississippi) war eine US-amerikanische Bluessängerin, vorwiegend in den 1920er Jahren aktiv, die mehr als 150 Schallplatten einspielte und als „Kaiserin des Blues“ galt.