hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glashütten bei Salla
Die ehemaligen Glashütten beim Dorf Salla in der Marktgemeinde Maria Lankowitz in der Weststeiermark lassen sich ab dem 17. Jahrhundert nachweisen. Es existierten mindestens zwei, wahrscheinlich aber drei Glashütten. Zwei dieser Hütten lassen sich sicher lokalisieren. Die letzte der Hütten stellte vermutlich 1796 ihren Betrieb aufgrund des Mangels an verfügbaren Brennholzes ein. Von der Hütte am Brandkogelbach sind noch oberflächliche Mauerreste erkennbar. Einige der hier produzierten Gläser haben sich erhalten und sind unter anderem in einem eigenen Waldglasmuseum in Salla ausgestellt.

Maria Lankowitz
Maria Lankowitz ist ein Wallfahrtsort und eine Marktgemeinde mit 2703 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in der Weststeiermark westlich von Köflach und der Bezirkshauptstadt Voitsberg sowie eine ehemalige Bergbaugemeinde im Braunkohlerevier Köflach-Voitsberg.
Charlotte Guest
Lady Charlotte Elizabeth Guest (geborene Bertie; * 19. Mai 1812 in Uffington, Lincolnshire; † 15. Januar 1895) war eine britische Übersetzerin, Pädagogin und Unternehmerin. Ihre Übersetzung des Mabinogion ins Englische machte die mittelalterlichen walisischen Erzählungen einer breiteren Öffentlichkeit bekannt. Dadurch aufmerksam gemacht, erkannten Forscher bald die Möglichkeit, in den originalen Erzählungen die Ursprünge der walisischen Literatur und Sprache zu finden. Von wissenschaftlichem Interesse sind die Erzählungen aber auch, da sie Hinweise auf die Entwicklung der Artus-Sage geben. So werden in den Drei Romanzen, die Charlotte Guest zusammen mit den Vier Zweigen des Mabinogi übersetzte und veröffentlichte, die gleichen Ereignisse wie in den Werken von Chrétien de Troyes beschrieben, obwohl sie älter sind.

Artus
König Artus (walisisch Arthur ['arθir]) ist eine Sagengestalt, die in vielen literarischen Werken des europäischen Mittelalters in unterschiedlichem Kontext und unterschiedlicher Bedeutung auftaucht. Sein Herrschaftsgebiet wird in Britannien verortet, d. h. im vormals römisch besetzten und keltisch bestimmten Südteil der Insel Großbritannien. Seit dem späten 9. Jahrhundert überliefern britische Chroniken eine führende und erfolgreiche Teilnahme des Königs in den Kämpfen gegen die dort um 500 n. Chr. eindringenden Angeln, Jüten und Sachsen (Angelsachsen). Seit dem 12. Jahrhundert wurde diese Geschichte in der höfischen Literatur Mitteleuropas ausgeschmückt und in ihre klassische Form gebracht. Ob Artus ein reales historisches Vorbild hatte, ist ungewiss.
Helga Scholz-Hoppe
Helga Scholz-Hoppe (* 23. Dezember 1937 in Köslin/Hinterpommern als Helga Hoppe) ist eine deutsche Juristin. Sie war von 1980 bis 1988 Richterin am Bundesgerichtshof in Karlsruhe. Von 1988 bis 1994 war sie am Bundesverwaltungsgericht in Berlin als Richterin tätig.

Bundesverwaltungsgericht (Deutschland)
Das Bundesverwaltungsgericht (BVerwG) ist das oberste Gericht der Bundesrepublik Deutschland in öffentlich-rechtlichen Streitigkeiten nicht verfassungsrechtlicher Art (Verwaltungsgerichtsbarkeit) und neben dem Bundesarbeitsgericht, Bundesgerichtshof, Bundesfinanzhof und Bundessozialgericht einer der fünf obersten Gerichtshöfe des Bundes. Es hat seinen Sitz im Gebäude des ehemaligen Reichsgerichts in Leipzig.

Als Behörde ist das Bundesverwaltungsgericht wie der Bundesfinanzhof und der Bundesgerichtshof dem Portefeuille des Bundesministeriums der Justiz (BMJ) unterstellt und unterliegt dessen allgemeiner Dienstaufsicht. In seiner Tätigkeit als Gericht ist es jedoch unabhängig.
Chinesische Volksbank
Die Chinesische Volksbank (chinesisch 中國人民銀行 / 中国人民银行, Pinyin Zhōngguó Rénmín Yínháng; kurz 人行,  Rénháng, englisch People’s Bank of China, kurz PBC, PBOC) ist die Zentralbank der Volksrepublik China und verantwortet die Geld- und Währungspolitik für die chinesische Währung Renminbi. Sie wurde am 1. Dezember 1948 in Shijiazhuang gegründet und hat seit 1949 ihren Hauptsitz in Peking. Die Institution übernahm in den ersten 30 Jahren ihres Bestehens die Rolle einer Geschäfts- und Zentralbank, wobei sie lediglich ein ausführendes Staatsorgan war. Im Zuge eines langwierigen Transformationsprozesses wandelte sich die PBoC zu einer Institution, die sich ganz auf die traditionellen Zentralbankaufgaben konzentriert, wobei sie noch immer dem Staatsrat unterstellt ist.

Shijiazhuang
Shijiazhuang (chinesisch 石家莊市 / 石家庄市, Pinyin Shíjiāzhuāng Shi) ist die Hauptstadt der Provinz Hebei der Volksrepublik China. Das Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt hat eine Fläche von 13.504 km² (enthält nicht die 960 km² der Stadt Xinji, die von der Provinz verwaltet wird). Bei der Volkszählung 2020 hatte Shijiazhuang eine ansässige Bevölkerung von etwa 11,2 Millionen Einwohnern. In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Shijiazhuang leben 3,1 Millionen Menschen (Zensus 2010).
Homer W. Wheeler
Homer Webster Wheeler (* 13. Mai 1848 in Berkshire, Franklin County, Vermont; † 11. April 1930 in Los Angeles, Los Angeles County, Kalifornien) war ein Oberst der US Army, der zwischen 1910 und 1911 Kommandeur des Militärbezirks Hawaii (US Army District of Hawaii) war.

United States Army Pacific
Die United States Army Pacific (USARPAC) ist eines von neun Hauptkommandos der United States Army mit Hauptsitz in Fort Shafter, Hawaii. Sie ist als Heereskomponente dem U.S. Indo-Pacific Command (USPACOM), einem teilstreitkraftübergreifenden Regionalkommando der Streitkräfte der Vereinigten Staaten, unterstellt.

Der Verantwortungsbereich der USARPAC umfasst Hawaii und Alaska und erstreckt sich über den Pazifik bis nach Japan, Südkorea, Südostasien und Australien. Des Weiteren werden der USARPAC unterstellte Einheiten mitunter auch zu humanitären Einsätzen in anderen Gebieten herangezogen.

Die Vereinigten Staaten stationierten schon seit der Annexion Hawaiis 1898 dauerhaft Truppen auf der Insel. Die heutige USARPAC entwickelte sich aus diesen seither wechselnd organisierten und unterschiedlich stark aufgestellten militärischen Verbänden, in ihrer heutigen Form existiert sie seit Oktober 2000.
Paul Sander
Paul Georg Sander (* 3. Juli 1866; † 2. Mai 1919) war ein deutscher Historiker.

Sander wurde nach einem Studium der Geschichte an der Universität Straßburg 1893 promoviert und habilitierte sich 1906 an der Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin für Verfassungs- und Wirtschaftsgeschichte. Er lehrte als Professor an der Karls-Universität Prag und beschäftigte sich unter anderem mit der Geschichte von Nürnberg im Spätmittelalter. Er war gemeinsam mit Georg von Below und Friedrich Keutgen Herausgeber der Reihe Ausgewählte Urkunden zur deutschen Verfassungs- und Wirtschaftsgeschichte und mit Heinrich Rauchberg, Ludwig Spiegel, Arthur Spiethoff und Robert Zuckerkandl der Prager Staatswissenschaftlichen Untersuchungen.

Georg von Below
Georg Anton Hugo von Below (* 19. Januar 1858 in Königsberg; † 20. Oktober 1927 in Badenweiler) war ein deutscher Verfassungs- und Wirtschaftshistoriker und einflussreiches Mitglied des Alldeutschen Verbandes.
Tortille
Die Tortille ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Somme und der Region Hauts-de-France verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Étricourt-Manancourt, entwässert generell in südwestlicher Richtung parallel zum Schifffahrtskanal Canal du Nord, der ihr auch an verschiedenen Stellen Wasser zuführt, und mündet schließlich nach rund 16 Kilometern im Gemeindegebiet von Biaches als linker Zufluss in die Somme.

Hinweis: Im Widerspruch zu diesen Angaben der Gewässerdatenbank SANDRE, stellen die kartographischen Unterlagen die Flussmündung im Gemeindegebiet von Péronne in den Canal du Nord dar. Auch die Quelle scheint ursprünglich in der Gemeinde Heudicourt gelegen sein. Mit dem Bau des Canal du Nord wurde der ursprüngliche Oberlauf jedoch vermutlich abgeschnitten.

Étricourt-Manancourt
Étricourt-Manancourt (picardisch: Étricourt-Monancourt) ist eine französische Gemeinde mit 525 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France im Norden von Frankreich. Die Gemeinde gehört zum Kanton Péronne.
Apelles (Mediziner)
Apelles († vor 30 n. Chr.) war ein antiker griechischer Arzt.

Apelles lebte, da er laut Plinius dem Älteren von Sextius Niger als Quelle benützt wurde, vor 30 n. Chr. Genaueres ist über seine Lebensumstände nicht bekannt. Plinius urteilt, dass die medizinischen Vorschriften des Apelles schmerzvoll und von Aberglauben geprägt gewesen seien. Er nennt Apelles im Quellenverzeichnis zum 28., 31. und 32. Buch seiner Naturalis historia und zitiert ihn an zwei Textstellen. Auch der berühmte antike Arzt Galenos kannte Apelles’ Rezepte und zitiert ihn ebenfalls zweimal. Dadurch ist ein Antidoton von Apelles und ein von ihm verschriebenes Mittel gegen Geschwüre erhalten.

Galenos
Galenos von Pergamon, auch (Aelius) Galenus (altgriechisch Γαληνός, deutsch üblicherweise Galen, in mittelalterlichen Handschriften und frühneuzeitlichen Drucken auch Galienus; * 129 bzw. zwischen 128 und 131 in Pergamon in Kleinasien; † zwischen 199 und 216 in Rom), war ein griechischer Arzt, Anatom, medizinischer Schriftsteller, Forscher und Universalgelehrter, der vorwiegend in Rom tätig war.

Galen, der mit seinen in griechischer Sprache verfassten etwa 200 Schriften ein Werk enzyklopädischen Ausmaßes schuf, gilt als einer der bedeutendsten Ärzte des Altertums. Er baute die hippokratische Lehre, insbesondere die Vier-Säfte-Lehre (Humoralpathologie), die er systematisierte, aus. Seine umfassende Lehre über Anatomie und Physiologie des menschlichen Körpers beherrschte bis ins 17. Jahrhundert die gesamte Heilkunde. Er erwarb sich auch große Verdienste um die Arzneimittellehre. Zudem befasste er sich mit Sprachforschung.
1565
Im Jahr 1566 erleidet das expandierende Osmanische Reich unter Sultan Süleyman I. einen ersten schweren Rückschlag im Mittelmeer. Die Belagerung von Malta muss nach wenigen Monaten abgebrochen werden, die Malteserritter unter Jean de la Valette können die Insel halten.

Jean de la Valette
Jean de la Valette, auch Jean Parisot de La Valette (* 1494 in Parisot, heute im Département Tarn-et-Garonne, Frankreich; † 21. August 1568 in Birgu, Malta), war von 1557 bis zu seinem Tod der 49. Großmeister des Malteserordens und Begründer der heutigen Hauptstadt Maltas, Valletta.
A.C.A.B.
Das Akronym A.C.A.B. oder ACAB steht für den englischen Ausspruch All cops are bastards, wörtlich ‚Alle Polizisten sind Bastarde‘ oder sinngemäß ‚Alle Bullen sind Schweine‘. Diese Parole wird von zahlreichen Jugendsubkulturen verwendet, insbesondere unter Autonomen, Punks, Skinheads, Hooligans und Ultras.

Polizeivollzugsbeamter
Polizeivollzugsbeamte (Abkürzung PVB) sind in Deutschland die mit dem Vollzugsdienst der Polizeien (Polizeivollzugsdienst, PVD) betrauten Polizeibeamten im öffentlichen Dienst des Bundes oder der Länder und zählen zu den Vollzugsbeamten.

Diese Berufsbeamten sind mehrheitlich uniformiert; eine von mehreren Ausnahmen bildet die Kriminalpolizei.

Polizeivollzugsbeamte werden durch Angestellte und Verwaltungsbeamte, beispielsweise andere Polizeibeamte, Politessen, Dolmetscher und Techniker, unterstützt.

In manchen Ländern werden die PVB auch vom Freiwilligen Polizeidienst (Baden-Württemberg, Bayern, Hessen, Sachsen) oder von der Wachpolizei (Berlin und Hessen) unterstützt.
Offenbarte Präferenzen
Die Theorie der offenbarten Präferenzen (englisch Revealed Preference Theory) dient der Modellierung von Konsumentenentscheidungen ausgehend von beobachtbaren bzw. beobachteten Entscheidungen in der Mikroökonomie. Sie grenzt sich damit von der Annahme von nicht direkt beobachtbaren Präferenzordnungen bzw. Nutzenfunktionen als sonst in der Mikroökonomie üblicher Ausgangspunkt der Modellierung individueller Entscheidungen ab. Die Theorie der offenbarten Präferenzen ist eng verbunden mit der Haushaltstheorie bzw. der Konsumententheorie in der Mikroökonomie. Sie wurde maßgeblich von Paul A. Samuelson begründet und unter anderem von Hendrik Houthakker und Hal R. Varian weiterentwickelt.

Paul A. Samuelson
Paul Anthony Samuelson (* 15. Mai 1915 in Gary, Indiana; † 13. Dezember 2009 in Belmont, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler und Träger des Alfred-Nobel-Gedächtnispreis für Wirtschaftswissenschaften von 1970.
Methylergometrin
Methylergometrin (INN), auch Methylergonovin oder Methylergobasin genannt, ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Lysergsäureamide, der halbsynthetisch aus dem Mutterkornalkaloid Ergometrin hergestellt wird. Er wird in der Geburtshilfe zur Verminderung von Blutungen und zur Kontraktion der Gebärmutter (Uterus) während der Nachgeburtsperiode und im Wochenbett eingesetzt. Darüber hinaus ist diese Substanz der Hauptmetabolit des Migräneprophylaktikums Methysergid. Es wird als Tartrat und als Hydrogenmaleat verwendet.

Methylergometrin wurde 1941 von Sandoz, heute ein Teilkonzern des Pharmaunternehmens Novartis, patentiert und unter dem Handelsnamen Methergin als Arzneimittel im Markt eingeführt.

Wochenbett
Als Wochenbett oder (bereits mittelhochdeutsch belegt) Kindbett bezeichnet man die Phase nach einer Geburt (lateinisch Puerperium), auch Postpartalphase genannt, das heißt die Zeitspanne vom Ende der Entbindung mit dem Ausstoßen der Nachgeburt bis zur Rückbildung der anatomischen und physiologischen schwangerschafts- und geburtsbedingten Veränderungen, die typischerweise sechs bis acht Wochen dauert. Während dieser Zeit erholt sich die Mutter von Schwangerschaft und Geburt. Bei stillenden Müttern beginnt innerhalb von drei bis vier Tagen die Bildung von Muttermilch anstelle des zuvor produzierten Kolostrums. Eventuelle Geburtsverletzungen können in der Zeit des Wochenbettes heilen. Eine Mutter in den ersten Wochen nach der Geburt wird als Wöchnerin, früher auch als Kindbetterin bezeichnet. Die Bezeichnung Wöchnerin leitet sich vom älteren Sechswöchnerin ab.
Ambrisentan
Ambrisentan ist ein  Arzneistoff aus der Gruppe der Endothelin-Rezeptorantagonisten. Er wird zur Behandlung einer seltenen Form des Bluthochdrucks verwendet, bei der Blutdruck in den Blutgefäßen erhöht ist, durch die das Blut vom Herzen in die Lungen fließt (Lungenbluthochdruck, pulmonal-arterielle Hypertonie (PAH) der WHO-Funktionsklassen II und III).

Für dieses Anwendungsgebiet ist er unter dem Handelsnamen Volibris® (Hersteller GlaxoSmithKline (GSK)) seit 2008 in der Europäischen Union und in der Schweiz zugelassen.

Ambrisentan ist, wie auch die Endothelin-Rezeptorantagonisten Bosentan und Sitaxentan, als Orphan-Arzneimittel klassifiziert.

Bosentan
Bosentan ist ein Endothelin-Rezeptorantagonist und wurde 2002 in der EU als Arzneimittel für seltene Krankheiten (Orphan Drug) zur Behandlung der seltenen pulmonal-arteriellen Hypertonie (Lungenbluthochdruck) der funktionellen WHO-Klasse III zugelassen.
Johann Horzalka
Johann Evangelist Horzalka (* 1798 in Triesch, Mähren; † 9. September 1860 in Wien) war ein österreichischer Pianist und Komponist.

Johann Horzalka war der Sohn eines Schullehrers und Organisten. Nach Klavier- und Kompositionsunterricht bei Ignaz Moscheles und Emanuel Aloys Förster ließ er sich als Pianist in Wien nieder. Ab 1832 war er als Pianist und Korrepetitor am Theater an der Wien tätig.

Horzalka schrieb neben anderen Klavierkompositionen auch eine Variation über einen Walzer von Anton Diabelli. Dieser hatte 1819 insgesamt 50 Komponisten zu je einer Variation über einen eigenen Walzer angeregt und die Variationenfolge 1824 unter dem Titel Vaterländischer Künstlerverein veröffentlicht; Ludwig van Beethoven verarbeitete dieses Thema in seinen Diabelli-Variationen op. 120.

Ignaz Moscheles
Ignaz Isaak Moscheles, auch Ignaz Isack Moscheles, (geboren 23. Mai 1794 in Prag, Königreich Böhmen; gestorben 10. März 1870 in Leipzig, Königreich Sachsen) war ein böhmischer Komponist, Pianist und Musikpädagoge.
Alontae Taylor
Alontae Devaun Taylor (geboren am 3. Dezember 1998 in Winchester, Tennessee) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Cornerbacks. Er spielte College Football für die University of Tennessee und wurde im NFL Draft 2022 in der zweiten Runde von den New Orleans Saints ausgewählt.

University of Tennessee
Die University of Tennessee (auch UT Knoxville oder UTK genannt) ist eine staatliche Universität in Knoxville im US-Bundesstaat Tennessee. Mit 27.281 Studenten ist sie die wichtigste Hochschule des University of Tennessee System. Zu der Hochschule gehört auch das University of Tennessee Health Science Center in Memphis sowie das University of Tennessee Space Institute in Tullahoma.
Sol-Ilezk
Sol-Ilezk (russisch Соль-Илецк) ist eine Mittelstadt und ein Kurort mit 28.377 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der russischen Region Orenburg. Sie liegt zwischen dem südlichen Ural und der kasachischen Grenze (letztere ist etwa 50 km von der Stadt entfernt), rund 70 km südlich der Gebietshauptstadt Orenburg.

Orenburg
Orenburg (russisch Оренбу́рг) ist die Hauptstadt der Oblast Orenburg im Föderationskreis Wolga, europäisches Russland, mit 548.331 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Orenburg liegt 1230 km südöstlich von Moskau, unweit der Grenze zu Kasachstan. Von 1920 bis 1925 gehörte das Territorium der gesamten heutigen Oblast zur Kirgisischen ASSR mit Orenburg als deren Hauptstadt. Von 1938 bis 1957 führten Stadt und Oblast den Namen Tschkalow (russisch Чка́лов), zu Ehren des gleichnamigen sowjetischen Piloten Waleri Pawlowitsch Tschkalow.
Cala Sequer
Cala Sequer ist eine kleine Bucht mit einem Sandstrand an der Ostküste der spanischen Baleareninsel Mallorca. Sie befindet sich im Südosten der Gemeinde Manacor zwischen den Orten Cales de Mallorca und S’Estany d’en Mas.

S’Estany d’en Mas
S’Estany d’en Mas (‚Teich des Landhauses‘) bezeichnet eine Bucht und eine nach ihr benannte Siedlung auf der spanischen Baleareninsel Mallorca. Beide sind auch unter dem Namen Cala Romàntica (‚Romantische Bucht‘) bekannt. S’Estany d’en Mas befindet sich im Südosten der Gemeinde Manacor zwischen den Orten Porto Cristo und Cales de Mallorca. Der Name geht auf das Landgut Son Mas de la Marina und einen Teich zurück, der sich, meist trocken, hinter der Bucht befindet. Hier mündet der Torrent des Morts, der sich kurz zuvor mit dem Torrent de Can Llunes vereinigt hat, ins Meer.
Weilersbach (Kocher)
Der Weilersbach ist ein unter 5 km langer Bach nahe der Grenze der Gemeinde Braunsbach im Landkreis Schwäbisch Hall zur Stadt Künzelsau im Hohenlohekreis, beide im nordöstlichen Baden-Württemberg, der beim Braunsbacher Weiler Weilersbach von rechts und Nordosten in den mittleren Kocher mündet.

Künzelsau
Künzelsau (standarddeutsche Aussprache: [ˈkʏnt͡sl̩sˌʔaʊ̯], in der lokalen ostfränkischen Mundart: Kinzlsâ [ˈkʰinʦlˌsə], auch kurz: Kiau [ˈkʰiːˌau̧], entsprechend einer schriftsprachlichen Verkürzung Kü-au) ist die Kreisstadt des Hohenlohekreises im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs. Sie ist ein Mittelzentrum im Regionalverband Heilbronn-Franken. Ihr wurde zum 1. Oktober 2022 der Namenszusatz Hochschulstadt verliehen.
Forrest Gregg
Alvis Forrest Gregg (* 18. Oktober 1933 in Birthright, Texas; † 12. April 2019 in Colorado Springs, Colorado), Spitzname: Iron Man war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler und -Trainer. Er spielte als Offensive Tackle bei den Green Bay Packers und den Dallas Cowboys in der National Football League (NFL). Als Spieler gewann er zweimal mit den Packers den Super Bowl und in seiner letzten Saison noch einmal mit den Cowboys. Als Head Coach führte er die Cincinnati Bengals in den Super Bowl XVI.

Cincinnati Bengals
Die Cincinnati Bengals sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) aus Cincinnati, Ohio, und spielen dort in der American Football Conference (AFC), in der Northern Division (AFC North). Die Bengals erreichten drei Mal den Super Bowl, verloren allerdings jeweils gegen die San Francisco 49ers (Super Bowl XVI mit 21:26, Super Bowl XXIII mit 16:20), sowie die Los Angeles Rams (Super Bowl LVI mit 20:23).

Benannt ist das Team nach dem Bengaltiger und die Vereinsfarben sind (entsprechend den Fellfarben des Tigers) Orange, Schwarz und Weiß.
Joachim Heller
Joachim Heller (Hellerus Joachimus, Ioachimus Heller Leucopetraeus) (* um 1518 in Weißenfels; † um 1590 in Eisleben) war Mathematiker, Lehrer und Schulleiter, Kalenderschreiber, Astronom und Komponist in Nürnberg.

Lutherstadt Eisleben
Lutherstadt Eisleben [ˈa͜isleːbn̩] ist eine Mittelstadt und die zweitgrößte Stadt im Landkreis Mansfeld-Südharz im östlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt. Bekannt ist sie als Geburts- und Sterbeort Martin Luthers. Zu Ehren des größten Sohnes der Stadt führt Eisleben seit 1946 den Beinamen „Lutherstadt“. Die Luthergedenkstätten in Eisleben und Wittenberg zählen seit 1996 zum UNESCO-Welterbe. Eisleben gehört dem Bund der Lutherstädte an. Die Lutherstätten in Eisleben und Wittenberg wurden zur Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt vereint.

Eisleben erstreckt sich über ein Gebiet von etwa 25 mal 10 Kilometer, da mehrere Umlandgemeinden eingemeindet wurden. Der größte Ortsteil ist Helfta mit dem 1999 revitalisierten Kloster.
Charismatische Herrschaft
Die Bezeichnung charismatische Herrschaft wurde 1919 von dem deutschen Soziologen Max Weber geprägt und beschreibt die soziale Beziehung zwischen einem Charismaträger (Herrscher) und einem Charismagläubigen (Volk) in einer Herrschaftsbeziehung.

Herrschaft
Herrschaft wird sozialwissenschaftlich nach dem Soziologen Max Weber definiert: „Herrschaft soll heißen die Chance, für einen Befehl bestimmten Inhalts bei angebbaren Personen Gehorsam zu finden.“ Im Gegensatz zur „Macht“ setzt Herrschaft nach Weber Legitimität voraus, die erst durch die Akzeptanz der Herrschenden durch die Beherrschten sichergestellt wird (Legitimitätsglauben). Neben diesem klassischen soziologischen Verständnis wird auch in den Staatswissenschaften und Geschichtswissenschaften zwischen verschiedenen Formen der sozialen Herrschaft unterschieden, insbesondere nach Zahl und Absichten der Herrschenden. Dieter Nohlens Lexikon der Politik definiert Herrschaft als „asymmetrische soziale Beziehung mit stabilisierter Verhaltenserwartung, wonach die Anordnungen einer übergeordneten Instanz von deren Adressaten befolgt werden“.
Victor P. Whittaker
Victor Percy Whittaker (* 11. Juni 1919 in Ainsdale; † 5. Juli 2016 in Cambridge) war ein britischer Biochemiker. Er beschäftigte sich mit der subzellularen Fraktionierung des Gehirns. Dafür isolierte er Synaptosome und synaptische Vesikel aus dem menschlichen Gehirn und bewies, dass synaptische Vesikel den Neurotransmitter Acetylcholin speichern.

Synaptisches Vesikel
Als synaptisches Vesikel oder synaptisches Bläschen wird ein Vesikel (Bläschen) in der präsynaptischen Endigung einer Nervenzelle bezeichnet, das membranumhüllt Neurotransmitter enthält.

Synaptische Vesikel sind notwendige Elemente für die Erregungsübertragung an einer chemischen Synapse zwischen Nervenzellen und anderen nachgeschalteten Zellen. Die im Zytoplasma der präsynaptischen Region an der Zellmembran gelegenen synaptischen Vesikel können auf ein Aktionspotential hin mit dieser verschmelzen und so per Exozytose ihr jeweiliges Quantum an Neurotransmitter in den synaptischen Spalt freisetzen.
Christo Stoitschkow
Christo Stoitschkow Stoitschkow (bulgarisch Христо Стоичков Стоичков, wiss. Transliteration Christo Stoičkov Stoičkov; * 8. Februar 1966 in Plowdiw) ist ein ehemaliger bulgarischer Fußballspieler und -trainer. Seit 2011 war er bulgarischer Honorarkonsul in Barcelona. Nachdem er die Polizeigewalt der spanischen Regierung  kritisiert hatte, wurde ihm der Titel 2017 entzogen.

Fußballer des Jahres (Bulgarien)
Der Fußballer des Jahres (bulgarisch Футболист № 1 на България) wird in Bulgarien seit 1961 von bulgarischen Sportjournalisten gewählt.

Rekordtitelträger ist Dimitar Berbatow. Er wurde siebenmal ausgezeichnet und gewann 2002, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009 und 2010.