hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borussia (Schiff, 1856)
Die Borussia war ein 1856 in Dienst gestelltes Passagierschiff, das ursprünglich der HAPAG und ab 1876 der britischen Reederei Dominion Line gehörte. Es beförderte Passagiere und Fracht auf dem Nordatlantik von Liverpool zu den Vereinigten Staaten. Am 2. Dezember 1879 sank die Borussia im Nordatlantik, nachdem ein Sturm ein Leck im Rumpf verursacht hatte. Wasser drang ein und flutete den Maschinenraum, sodass das Schiff nicht mehr manövriert werden konnte. Das Schiff sank, bevor alle Rettungsboote zu Wasser gelassen werden konnten. 169 Passagiere und Besatzungsmitglieder kamen um. Nur 15 Menschen in zwei Booten überlebten.

Dominion Line
Die Dominion Line war eine britische Reederei mit Hauptsitz in Liverpool. Das Unternehmen betrieb einen Transatlantik-Liniendienst nach New Orleans, später dann nach den kanadischen Häfen der Ostküste (Montréal, Québec usw.).
Jagodnoje (Kaliningrad, Polessk)
Jagodnoje (russisch Я́годное, deutsch bis 1938 Bittehnen, 1938–1945 Biehnendorf (Ostpr.), litauisch Bitėnai) ist eine Siedlung in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Polessk im Rajon Polessk.

Salessje (Kaliningrad)
Salessje (auch: Zales'ye, russisch Залесье, deutsch Mehlauken, 1938–1945 Liebenfelde in Ostpreußen, litauisch Mielaukiai) ist eine Siedlung im Rajon Polessk in der russischen Oblast Kaliningrad. Der Ort gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Polessk.
Advanced Measurement Approach
Unter dem Begriff Advanced Measurement Approach (AMA) oder auch fortgeschrittener Messansatz wird im Bankensektor ein Verfahren zur Messung des operationellen Risikos in einem Kreditinstitut verstanden.

Basler Ausschuss
Der Basler Ausschuss für Bankenaufsicht (englisch Basel Committee on Banking Supervision, BCBS; kürzer als Basler Ausschuss bezeichnet) wurde 1974 von den Zentralbanken und Bankaufsichtsbehörden der G10-Staaten als Reaktion auf den Konkurs der Herstatt-Bank und weiterer Banken gegründet. Er hat seinen Sitz an der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ, englisch Bank for International Settlements, BIS) in Basel. Zwar ist der Ausschuss institutionell von der BIZ unabhängig. Er wird jedoch von ihr logistisch und technisch unterstützt.
London Critics’ Circle Film Award/Spezialpreis
Von 1981 bis 1998 und 2002 wurden bei den London Critics’ Circle Film Awards besondere Leistungen im Filmbereich mit einem Spezialpreis geehrt.

Bisher waren nur Artificial Eye und Freddie Francis zweimal erfolgreich.

London Critics’ Circle Film Award
Die London Critics’ Circle Film Awards (kurz ALFS Awards) werden vom London Critics’ Circle seit 1981 jährlich an die besten britischen und ausländischen Leistungen im Bereich des Kinofilms vergeben.

Die 37. Verleihung fand am 22. Januar 2017 im The May Fair Hotel in London statt und wurde von Steve Oram und Alice Lowe präsentiert. Isabelle Huppert erhielt dort sowohl den London Critics’ Circle Film Award/Dilys Powell Award, als auch den Preis für die beste Hauptdarstellerin.
Ruth Barcan Marcus
Ruth Barcan Marcus (* 2. August 1921, New York; † 19. Februar 2012, New Haven) war eine US-amerikanische Philosophin und Logikerin.

Sie gilt als eine der Begründerinnen der quantifizierten Modallogik (oder modalen Prädikatenlogik) und der Theorie der starren Designation (‘direct reference’). Nach ihr ist die Barcan-Formel benannt, die sie selbst zuerst formulierte. Darüber hinaus stammen von ihr einschlägige Veröffentlichungen zur Philosophie der Logik, speziell zum Essentialismus, zur Notwendigkeit der Identitätsrelation und zum Status von möglichen, aber nicht wirklich existierenden Objekten (possibilia); des Weiteren zur Theorie epistemischer Überzeugungen und zu Pflichtenkollisionen vom Standpunkt der deontischen Logik.

Essentialismus
Der Essentialismus (auch Essenzialismus, von lat. essentia „Wesen“) ist in der Philosophie die Auffassung, dass Entitäten notwendige Eigenschaften besitzen.

Der Ausdruck Wesen (griechisch ousia, lateinisch essentia, quidditas) hat im philosophischen Sprachgebrauch eine Doppelbedeutung. Er bezeichnet in der Tradition des Aristoteles ein konkretes Individuum. In einem zweiten Sinn bezeichnet „Wesen“ die allgemeine und bleibende Bestimmtheit eines konkreten Individuums. Die „Entität“ steht auch für das Wesen eines Gegenstandes im Sinne eines für das Dasein und die Identität des Gegenstands notwendigen Elements.

Für unterschiedliche Gegenstandsbereiche wird eine Festschreibung auf eine überzeitliche Wesenheit bestritten, darüber hinaus stehen u. a. allgemein metaphysik-kritische Positionen einem Essentialismus entgegen, ebenso wie Auffassungen, wonach die Existenz dem Wesen vorausgeht (sogenannter Existentialismus).
Zerstörer-für-Stützpunkte-Abkommen
Das als „Destroyer Deal“ bekannte Destroyers for Bases Agreement (deutsch: „Zerstörer-für-Stützpunkte-Abkommen“) vom 2. September 1940 war ein Abkommen im Zweiten Weltkrieg zwischen den Vereinigten Staaten und dem Vereinigten Königreich. Für die Überlassung von Stützpunkten für den Zeitraum von 99 Jahren auf den Bahamas, Bermudas, Jamaika, St. Lucia, Trinidad, Antigua sowie auf Neufundland und in Britisch-Guyana übergaben die USA der Royal Navy Großbritanniens 43 und der Royal Canadian Navy sieben Schiffe aus der Zeit des Ersten Weltkrieges.

Royal Canadian Navy
Die Royal Canadian Navy bzw. Marine Royale Canadienne (engl. bzw. frz. für Königlich Kanadische Marine) ist eine seit 2011 wieder weitgehend eigenständige Teilstreitkraft der kanadischen Streitkräfte (Canadian Forces/Forces canadiennes). Daneben gibt es auch noch die Canadian Army (Heer) und die Royal Canadian Air Force (Luftwaffe).
Immunevasion
Als Immunevasion (von lateinisch evadere „entkommen, entrinnen“, englisch immune evasion oder immune escape), deutsches Synonym Immunflucht, bezeichnet man einen Vorgang, bei dem Pathogene mithilfe von Mutation oder spezifischen Mechanismen einer Erkennung oder Abwehr durch das Immunsystem entgehen. Eine neue Mutante eines Krankheitserregers, die nicht vom Immunsystem erkannt wird oder bei der keine ausreichende Immunantwort erfolgt, bezeichnet man als Immunfluchtmutante und ihre Entstehung als Fluchtmutation.

Der Begriff ist speziell in der Infektiologie üblich, um verschiedene Mechanismen von endogenen (z. B. Tumoren und manche Prionen) oder exogenen Pathogenen (z. B. Viren oder Bakterien) zum Unterlaufen der adaptiven Immunabwehr zusammenzufassen.

Infektiologie
Die Infektiologie (abgeleitet von „Infektion“) oder Infektologie (von lateinisch inficere), auch  Infektionslehre oder Infektionsmedizin, ist die Lehre vom Gesamtgebiet der Infektionen und der Infektions- und Infestationskrankheiten. Sie ist eine interdisziplinäre Wissenschaft in den Bereichen Biologie und Medizin, die sich mit der Erforschung, Verhütung und Behandlung viraler, bakterieller, mykotischer,  protozoaler und metazoisch-parasitärer Infektionen beim Menschen beschäftigt. Auf staatlicher Ebene ist in Deutschland das Robert Koch-Institut in Berlin, im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Gesundheit, bei der Gesundheitsüberwachung und Hygiene führend.
Parrot Coaster
Parrot Coaster (chinesisch: 鹦鹉过山车) in Chimelong Ocean Kingdom (Zhuhai, Guangdong, Volksrepublik China) ist eine Wing-Stahlachterbahn vom Modell Wing Coaster des Herstellers Bolliger & Mabillard, die am 25. Januar 2014 als Flying Over the Rainforest (chinesisch: 飞越雨林) eröffnet wurde. Sie war die erste Achterbahn des Modells in Asien.

Die 1.278 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 50 m und verfügt neben über zwei Tunneln und einem Horseshoe über drei Inversionen: einen Dive-Loop, eine Zero-g-Roll und ein Inline-Twist.

Chime-Long Ocean Kingdom
Das Chime-Long Ocean Kingdom (珠海长隆海洋王国) ist ein großes Schauaquarium mit Freizeitpark in Zhuhai (Volksrepublik China). Es wurde 2014 eröffnet und hält 5 Weltrekorde.

2024 gab es 12,63 Millionen Besucher. Betreiber ist die Chime-Long Group.

Die Becken fassen 48,75 Millionen Liter Salz- und Süßwasser, das größte Becken fasst 22,7 Millionen Liter und zeigt Walhaie.

Die Gesamtbaukosten betrugen etwa 2,4 Milliarden Euro.
Star Trek Beyond
Star Trek Beyond ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film von Justin Lin aus dem Jahr 2016. Es ist der 13. Kinofilm, der auf der Science-Fiction-Serie Raumschiff Enterprise von Gene Roddenberry basiert, und der dritte Teil der neuen Kelvin-Zeitlinie. Der Film spielt wie seine beiden Vorgänger Star Trek (2009) und Star Trek Into Darkness innerhalb einer alternativen Zeitlinie des Star-Trek-Universums. J. J. Abrams, der bei den beiden Vorgängerfilmen Regie geführt hatte, verblieb als Produzent. Das Drehbuch schrieb diesmal Simon Pegg, der im Film die Rolle des Scotty spielt. Der Filmstart läutete die Feierlichkeiten zum 50-jährigen Jubiläum des Star-Trek-Franchises ein. Der Film ist Leonard Nimoy und Anton Yelchin gewidmet, die kurz vor Produktionsbeginn bzw. Kinostart verstarben.

Leonard Nimoy
Leonard Simon Nimoy (geboren am 26. März 1931 im West End, Boston, Massachusetts; gestorben am 27. Februar 2015 in Bel Air, Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmregisseur, Filmproduzent, Buchautor, Musiker und Fotograf. Internationale Bekanntheit erlangte er mit Star Trek in der Rolle des Mr. Spock, in der er zwischen 1965 und 2013 mit Unterbrechungen über einen Zeitraum von fast fünfzig Jahren in Raumschiff Enterprise und mehreren darauf basierenden Film- und Fernsehproduktionen zu sehen war.
Dobrudscha (Schiff)
Die Dobrudja war ein bulgarisches Frachtschiff, das 1911 als Trawler in Japan gebaut worden war und den die italienische Marine im Ersten Weltkrieg als Minensucher einsetzte. Ab 1921 fuhr er in der italienischen und bulgarischen Fischerei, 1946 erfolgte in Bulgarien der Umbau zum Frachter, den die Navigation Maritime Bulgare nach der Verstaatlichung bis 1968 nutzte. Namensgebend war die historische (heute zu Rumänien und Bulgarien gehörenden) Landschaft Dobrudscha (auch: Trans-Danubien).

Dobrudscha
Die Dobrudscha (rumänisch Dobrogea, bulgarisch Добруджа (Dobrudscha), türkisch Dobruca, dobrudschatatarisch Tomrîğa; auch Trans-Danubien) ist eine historische Landschaft in Südosteuropa zwischen dem Unterlauf der Donau und dem Schwarzen Meer. Die Landschaft bildet das Grenzgebiet zwischen Südostrumänien und Nordostbulgarien.

Die Dobrudscha ist der nordöstliche Zipfel der Balkanhalbinsel und umfasst eine Fläche von 23.262 Quadratkilometer mit ca. 1.328.860 Einwohnern (971.643 in Rumänien und 357.217 in Bulgarien). Der rumänische Flächenanteil beträgt 15.570 Quadratkilometer. Die Dobrudscha ist im Țuțuiatul (Greci) im Nordwesten 467 Meter hoch; südlich der Senke Cernavodă-Constanța ist sie eine lössbedeckte, fruchtbare Steppentafel, die bis zu 200 Meter hoch aufragt.

Die größten Städte sind Constanța und Tulcea in Rumänien sowie Dobritsch und Silistra in Bulgarien.
Uuemõisa (Saaremaa)
58.50277823.100278Koordinaten: 58° 30′ N, 23° 6′ O

Uuemõisa (deutsch Neuenhof) ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Pöide) im Kreis Saare.

Das Dorf hat vierzig Einwohner (Stand 31. Dezember 2011). Es liegt 46 Kilometer nordöstlich der Inselhauptstadt Kuressaare.

Kuressaare
Kuressaare (deutsch Arensburg) ist die einzige Stadt auf der größten estnischen Insel Saaremaa (Ösel). Sie liegt direkt an der Ostsee an der Südküste der Insel, zwischen den Buchten Sepamaa laht im Osten sowie Kuressaare laht und Linnulaht im Westen.

Kuressaare ist gleichzeitig Hauptort und Verwaltungssitz des Kreises Saare (Saare maakond) sowie der 2017 gegründeten Landgemeinde Saaremaa.
Cladophora
Cladophora ist eine Grünalgen-Gattung aus der Klasse der Ulvophyceae mit weltweiter Verbreitung. Viele Arten neigen zur Massenvermehrung bei menschengemachter Eutrophierung von Gewässern, sie können dann ökonomische und ökologische Probleme verursachen. Die artenreiche Gattung umfasst im Meer, im Süßwasser und in Brackwasser verbreitete Arten. Cladophora-Arten sind morphologisch merkmalsarm und untereinander sehr ähnlich, viele Morphospezies sind schwer bestimmbar, in einigen Fällen stimmen sie nicht mit genetisch abgrenzbaren Linien überein (Kryptospezies). Artenzahl und Abgrenzung der Gattung sind daher umstritten.

Ulvophyceae
Die Ulvophyceae sind eine Klasse von Algen, die zur Gruppe der Chlorophyta gehört, einer der beiden großen Gruppen von Grünalgen. Bekannte Vertreter sind der Meersalat und der Modellorganismus Acetabularia.
Mykulynzi
Mykulynzi (ukrainisch Микулинці; russisch Микулинцы/Mikulinzy, polnisch Mikulińce) ist eine Siedlung städtischen Typs im Rajon Ternopil der Oblast Ternopil im Westen der Ukraine, 12 Kilometer nordöstlich der ehemaligen Rajonshauptstadt Terebowlja und 18 Kilometer südlich der Oblasthauptstadt Ternopil am Fluss Seret.

Terebowlja
Terebowlja (ukrainisch und russisch Теребовля; polnisch Trembowla) ist eine Stadt im Westen der Ukraine, in der Oblast Ternopil. Die Kreisstadt liegt am Fluss Nischla und der Schnellstraße M 19 / E 85 südlich der Bezirkshauptstadt Ternopil auf halbem Wege nach Tschortkiw.
Tony Tanti
Anthony „Tony“ Tanti (* 7. September 1963 in Toronto, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1980 und 1998 unter anderem 727 Spiele für die Chicago Black Hawks, Vancouver Canucks, Pittsburgh Penguins und Buffalo Sabres in der National Hockey League sowie 271 Spiele für die BSC Preussen in der Bundesliga und Deutschen Eishockey Liga auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Seine größten Erfolge feierte Tanti im Trikot der kanadischen Nationalmannschaft mit dem Gewinn der Silber- und Bronzemedaille bei den Weltmeisterschaften 1985 und 1986.

Buffalo Sabres
Die Buffalo Sabres (IPA: [ˈbʌfəloʊ ˈseɪ.bɚs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Buffalo, New York. Es wurde am 22. Mai 1970 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1970/71 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Marineblau, Gold, Silber und Weiß. Das Logo der Sabres zeigt einen Amerikanischen Bison sowie darunter gekreuzte Säbel in den Vereinsfarben.

Die Sabres tragen ihre Heimspiele im KeyBank Center aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga in den späten 1960er bis frühen 1970er Jahren hervor, als die Teilnehmerzahl sukzessive von sechs auf 18 aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, erreichte es 1975 das Finale um den prestigeträchtigen Stanley Cup, welches verloren ging. Nach einer längeren Durststrecke wiederholte Buffalo den Erfolg im Jahr 1999, ehe sie acht Jahre später die Spielzeit erstmals als punktbestes Team – ausgezeichnet mit der Presidents’ Trophy – beendeten.
J-Kurven-Effekt
Die J-Kurve oder der J-Kurven-Effekt ist eine wirtschaftstheoretische Hypothese, die im Zeitverlauf die Auswirkungen einer realen Abwertung der inländischen Währung auf den Außenbeitrag eines Landes in einer offenen Volkswirtschaft beschreibt. Kurzfristig ist der Effekt auf die Leistungsbilanz negativ (Importwert > Exportwert); erst im Zeitverlauf führt eine reale Abwertung der Inlandswährung zu der gewünschten Verbesserung der Leistungsbilanz. Die Kurve trägt ihren Namen aufgrund ihrer Ähnlichkeit zum Buchstaben J.

Fremdwährung
Fremdwährung (englisch foreign currency) ist eine Währung, die sich nicht im Staat der sie emittierenden Zentralbank in Umlauf befindet, sondern außerhalb dieses Hoheitsgebiets. Der Gegensatz ist Inlands- oder Heimatwährung.
Mubarak Hassan Shami
Mubarak Hassan Shami (arabisch مبارك حسن شامي Mubarak Hasan Schami, DMG Mubārak Ḥasan Šāmī, Geburtsname Richard Yatich; * 1. Dezember 1980) ist ein katarischer Langstreckenläufer kenianischer Herkunft.

Seit 2004 startet er für Katar. Anlässlich seines Nationalitätswechsels nahm er einen arabischen Namen an.

2005 siegte er beim Vienna City Marathon sowie beim Venedig-Marathon und wurde Zweiter bei den Halbmarathon-Weltmeisterschaften in Edmonton. Im Jahr darauf gewann er den Prag-Marathon. Bei den Straßenlauf-Weltmeisterschaften 2006 in Debrecen wurde er Achter.

2007 siegte er beim Paris-Marathon in seiner persönlichen Bestzeit von 2:07:19 h. Beim Marathon der Weltmeisterschaften 2007 in Osaka gewann er die Silbermedaille hinter Luke Kibet (KEN) und vor Viktor Röthlin (SUI).

Viktor Röthlin
Viktor Röthlin (* 14. Oktober 1974 in Kerns) ist ein ehemaliger Schweizer Langstreckenläufer. Im Marathonlauf wurde er 2010 Europameister, gewann bei den Europameisterschaften 2006 die Silber- und bei den Weltmeisterschaften 2007 die Bronzemedaille. Röthlin hielt von 2001 bis 2016 den Schweizer Rekord im Marathon, zuletzt mit seiner Bestzeit von 2:07:23 h, die er beim Tokio-Marathon 2008 erzielte.
Beilstraße (Mannheim)
Die Beilstraße ist eine Straße in Mannheim. Sie beginnt in der Jungbuschstraße und endet in der Werftstraße im Stadtteil Jungbusch. Sie ist gekennzeichnet durch einen hohen Anteil von Altbauten, die den Zweiten Weltkrieg überstanden.

Jungbusch
Der Jungbusch ist ein Stadtteil des Mannheimer Stadtbezirks Innenstadt/Jungbusch und liegt westlich der Quadrate, die den Stadtteil Innenstadt bilden. Er ist im Norden durch den Neckar, im Osten und Süden durch den Luisenring und im Westen durch den Rhein eingegrenzt. 6.572 wohnberechtigte Menschen lebten am 31. Dezember 2021 im Jungbusch.
Heiko Maas
Heiko Josef Maas (* 19. September 1966 in Saarlouis) ist ein deutscher Jurist und ehemaliger Politiker (SPD). Er war von 2018 bis 2021 Bundesminister des Auswärtigen im Kabinett Merkel IV. Zuvor war er von 2013 bis 2018 Bundesminister der Justiz und für Verbraucherschutz im Kabinett Merkel III.

In den Jahren 2012 bis 2013 war Maas Minister für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr sowie stellvertretender Ministerpräsident des Saarlandes, von 1999 bis 2012 Vorsitzender der SPD-Fraktion sowie Oppositionsführer im Landtag des Saarlandes und von 1998 bis 1999 Minister für Umwelt, Energie und Verkehr des Saarlandes. Von 2000 bis 2018 war er Vorsitzender der SPD Saarland und deren Spitzenkandidat bei den Landtagswahlen 2004, 2009 und 2012.

In der Zeit vom 24. Oktober 2017 bis zum 31. Dezember 2022 war Maas Mitglied des Deutschen Bundestages. Seit 2025 ist Maas Aufsichtsratsvorsitzender bei Saarstahl und Dillinger Hütte.

Kabinett Merkel IV
Das Kabinett Merkel IV war die 23. Bundesregierung der Bundesrepublik Deutschland. Es amtierte vom 14. März 2018 bis zum 8. Dezember 2021. Nach der Bundestagswahl am 24. September 2017 sondierten zunächst CDU, CSU, FDP und die Grünen eine Jamaika-Koalition; am 7. Februar 2018 unterzeichneten Union (CDU/CSU) und SPD einen Koalitionsvertrag.
Sie setzten die seit 2013 bestehende schwarz-rote Große Koalition fort, die zuvor bereits in den Jahren 1966 bis 1969 und 2005 bis 2009 bestand.

Der am 24. September 2017 gewählte 19. Deutsche Bundestag konstituierte sich am 24. Oktober 2017.

Alle Mitglieder des Kabinetts Merkel IV waren Angehörige einer der drei Parteien der Koalition. Erstmals waren alle Kabinettsmitglieder nach der Gründung der Bundesrepublik 1949 geboren worden.
Wedge Tomb von Aghamore
Das Wedge Tomb von Aghamore (irisch Achadh Mór) liegt bei  Kinlough im Norden des County Leitrim nahe der Grenze zum County Sligo in Irland. Es ist eines von mehreren hier zu verortenden Megalithanlagen (Court Tombs von Shesknan und Leean Mountain) und wurde erst vor kurzem entdeckt. Wedge Tombs sind doppelwandige, ganglose, mehrheitlich ungegliederte Megalithbauten der späten Jungsteinzeit und der frühen Bronzezeit.

Das fast intakte Wedge Tomb (deutsch „Keilgrab“), früher auch wedge-shaped gallery grave genannt, liegt auf unebenem Boden am Rande eines Kalksteinplateaus. Es ist mit den klassischen Eigenschaften des Typs (Doppelfassade, Randsteine und Vorkammer) ausgestattet. Obwohl es aufgrund der globalen Erwärmung gerade erst aus dem Torf aufgetaucht ist, legt eine Kette um einen der Decksteine nahe, dass Vandalen kürzlich versucht haben, es zu zerstören.

Wedge Tomb
Wedge Tomb (deutsch „Keilgrab“, früher auch Wedge-Shaped Gallery Grave oder Keilförmiges Galeriegrab genannt) ist eine doppelwandige, ganglose, mehrheitlich ungegliederte Megalithanlage der späten Jungsteinzeit und der frühen Bronzezeit und neben Court Tombs, Portal Tombs und Passage Tombs typisch für die Westhälfte Irlands.
Weathered
Weathered ist das dritte Studioalbum der US-amerikanischen Rockband Creed und wurde am 20. November 2001 veröffentlicht. Es war das erste Album ohne Brian Marshall am Bass. Kurz nach der Tour zum Vorgänger Human Clay verließ er Creed im August 2000, um sich 2009 im Zuge einer Reunion wieder der Band anzuschließen und das Album Full Circle aufzunehmen.

Human Clay
Human Clay (englisch für Menschlicher Lehm) ist das zweite Studioalbum der US-amerikanischen Rockband Creed und wurde am 28. September 1999 veröffentlicht. Es war das vorerst letzte Album mit Brian Marshall am Bass. Kurz nach der Tour verließ er Creed im August 2000, um sich 2009 im Zuge einer Reunion wieder der Band anzuschließen und das Album Full Circle aufzunehmen.
Tour de l’Avenir Femmes
Die Tour de l’Avenir Femmes ist ein Etappenrennen im Straßenradsport der Frauen. Es ist Radrennfahrerinnen der Alterskategorie U23 vorbehalten.

Der Wettbewerb wird durch die Amaury Sport Organisation (ASO) organisiert, die u. a. die Tour de France und die Tour de France Femmes veranstaltet. Die erste Austragung erfolgte 2023 im Anschluss an die ebenfalls durch die ASO organisierte Tour de l’Avenir der Männer U23 und bestand aus fünf Etappen. Erste Siegerin des in Nationalteams ausgetragenen Rennens war die Niederländerin Shirin van Anrooij.

Tour de l’Avenir
Die Tour de l’Avenir (fr., dt. etwa „Rundfahrt der Zukunft“, 1970: Grand Prix de l’Avenir, 1972–1978 Trophée Peugeot de l’Avenir, 1986–1990 Tour de la Communauté Européenne) ist ein Etappenrennen für Radrennfahrer in Frankreich.
Fußball-Oberliga Baden-Württemberg 1990/91
Die Oberliga Baden-Württemberg 1990/91 war die 13. Saison der Oberliga Baden-Württemberg als dritthöchste Spielklasse im deutschen Männerfußball. Sie wurde am 10. August 1990 mit der Partie des VfL Kirchheim/Teck gegen die SpVgg Ludwigsburg eröffnet und endete am 12. Mai 1991 mit dem 34. Spieltag.

Im Frühjahr 1990 war der Vizemeister der Vorsaison, der SSV Reutlingen 05, in der Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga gescheitert. Die Mannschaft hatte daran teilgenommen, nachdem der Meister, die Karlsruher SC Amateure, aufgrund der Zugehörigkeit der ersten Mannschaft zur Bundesliga nicht aufstiegsberechtigt gewesen war.

Der 1. FC Pforzheim holte seinerseits im Frühjahr 1991 mit vier Zählern Vorsprung auf die SpVgg Ludwigsburg seinen ersten Meistertitel in der Oberliga Baden-Württemberg und qualifizierte sich so für die letztendlich erfolglose Aufstiegsrunde. Aufsteiger VfB Eppingen gewann hingegen nur eine Partie und somit sieben weniger als der VfL Kirchheim/Teck.

1. FC Pforzheim
Der 1. FC Pforzheim war ein Fußballverein aus Pforzheim. Der 1896 gegründete Verein feierte mit der deutschen Vizemeisterschaft 1906 den größten Erfolg der Vereinsgeschichte. In den 1920er und 1930er Jahren spielte der FCP in der jeweils höchsten Spielklasse, ohne dabei überregional zu weiteren Erfolgen zu kommen. Nach dem Zweiten Weltkrieg gehörte er lange Zeit der zweithöchsten Spielklasse an. Anschließend spielte er in den oberen Amateurklassen Baden-Württembergs, 2009/10 in der Verbandsliga Baden. Der Verein, der zuletzt rund 360 Mitglieder hatte, fusionierte 2010 mit dem VfR Pforzheim zum neuen 1. CfR Pforzheim.
Workers Film and Photo League
Die Workers Film and Photo League (WFPL) war eine Organisation Kulturschaffender in den Vereinigten Staaten, mit Verbindungen zu den Friends of Soviet Russia und damit zur Internationalen Arbeiterhilfe Willi Münzenbergs.

Internationale Arbeiterhilfe
Die Internationale Arbeiterhilfe (IAH) war eine KPD-nahe Organisation, die in den 1920er und frühen 1930er Jahren Sozialleistungen für Arbeiter bereitstellte und verschiedene proletarische Filmproduktionsgesellschaften unterhielt bzw. ins Leben rief. Ihre Zentrale hatte die IAH in Berlin.