hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muschkino
Muschkino (russisch Мушкино, deutsch Lauck und Stobecken) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Bagrationowsk im Rajon Bagrationowsk.

Der ehemalige deutsche Ort Lauck ist allerdings inzwischen verlassen. Dafür hat sich Muschkino auf das ehemalige Patranken ausgedehnt, das russisch zunächst mit Krasnoarmeiskoje bezeichnet worden war. Auf dem ehemaligen Gut Morren wurde ein Safari-Park eingerichtet, der ebenfalls zu Muschkino gehört.

Rajon Bagrationowsk
Der Rajon Bagrationowsk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich im Südwesten der Oblast.

Seit 2017 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Bagrationowsk (russisch Багратионовский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Bagrationowsk (Preußisch Eylau) ist.
Bundestagswahlkreis Chemnitz I
Der Bundestagswahlkreis Chemnitz I war von 1990 bis 2002 ein Wahlkreis in Sachsen. Er besaß die Nummer 323 und umfasste von der kreisfreien Stadt Chemnitz alle Stadtbezirke außer den früheren Stadtbezirk Süd II.  Im Rahmen der Wahlkreisreform von 2002, bei der die Anzahl der Wahlkreise in Sachsen von 21 auf 17 reduziert wurde, ging ds Gebiet im neu gebildeten Wahlkreis Chemnitz auf, der seit der Bundestagswahl 2002 die gesamte kreisfreie Stadt Chemnitz umfasst.

Bundestagswahlkreis Chemnitz
Der Bundestagswahlkreis Chemnitz ist ein Wahlkreis in Sachsen, den es in dieser Form seit der Bundestagswahl 2002 gibt. Er umfasst die kreisfreie Stadt Chemnitz und hatte bei der letzten Bundestagswahl 2025 die Wahlkreisnummer 161.
Poddubnoje (Kaliningrad, Tschernjachowsk)
Poddubnoje (russisch Поддубное, deutsch Schönwiese, Kreis Insterburg) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Tschernjachowsk im Rajon Tschernjachowsk.

Meschduretschje (Kaliningrad, Tschernjachowsk)
Meschduretschje (russisch Междуречье; deutsch Norkitten; litauisch Narkyčiai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Tschernjachowsk im Rajon Tschernjachowsk. Der einstige eingebundene Wohnplatz Bahnhof Norkitten ist heute eine gesonderte Siedlung mit der russischen Bezeichnung Meschduretschje (Schelesnodoroschnaja stanzija).
Delyan Point
Der Delyan Point (englisch; bulgarisch нос Делян nos Deljan) ist eine Landspitze an der Nordwestküste von Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 4 km westsüdwestlich des Kap Smith, 10,66 km nordöstlich des Markeli Point, 1,4 km nordwestlich des Matochina Peak und bildet die Nordostseite der Einfahrt zur Vedena Cove.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie bereits 2006 nach Peter II. (bürgerlich Peter Deljan, † 1041), selbsternannter bulgarischer Zar von 1040 bis 1041.

Kap Smith
Kap Smith (in Argentinien Cabo Granville) ist das Nordkap von Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf dem Kap ragt der Penov Knoll auf.

Der britische Seefahrer William Smith (1790–1847), nach dem das Kap benannt ist, entdeckte es im Jahr 1819. Der Namensgeber der argentinischen Benennung ist nicht überliefert.
Lupicinus (Comes)
Lupicinus war ein spätantiker römischer Offizier im Rang eines comes, der zum Ausbruch des für die Römer verheerenden Gotenkrieges seit 377 beitrug.

Er war zu Beginn der Einwanderung einiger Gotengruppen (die später die Westgoten bilden sollten) ins Römische Reich im Jahr 376/77 comes rei militaris in Thrakien. Lupicinus bekam den Befehl des römischen Kaisers Valens, die Goten mit Lebensmitteln und Unterkünften zu versorgen. Er missachtete den Befehl nicht nur, sondern beraubte sie praktisch all ihrer Habe, bis sie kurz vor dem Verhungern waren. Im Sommer 377 gingen die gotischen Siedler zum aktiven Widerstand über. In Marcianopolis, der Hauptstadt der Reichsprovinz Niedermösien, versuchte er vergeblich, zwei Gotenführer zu ermorden (darunter Fritigern). Bei den anschließenden Kämpfen unterlag er den Goten und konnte sich mit Mühe retten. Das römische Versagen hatte einen kurz darauf erfolgenden Aufstand der Goten zur Folge, der in der Schlacht von Adrianopel (378) gipfelte.

Comes
Comes, Plural Comites (lateinisch für „Begleiter“, „Gefährte“, „Gefolge“, von cum „mit“ und ire „gehen“) ist im Ursprung ein römischer Amtstitel, der im Laufe der Zeit mehrere Bedeutungen hatte, sowohl im zivilen Bereich für Statthalter und Mitglieder des kaiserlichen Rats als auch für Militärs.

In mittellateinischen Quellen entspricht comes meist dem deutschen Wort Graf.
Jamila Lunkuse
Jamila Lunkuse (* 1. Januar 1997 in Mengo) ist eine ugandische Schwimmerin.

Lunkuse besucht in Großbritannien das Plymouth College in Plymouth. Dies wird ihr über ein Sportstipendium ermöglicht. Zu ihren dortigen Mitschülern zählt die litauische Olympiasiegerin Rūta Meilutytė. Lunkuse gehört dem Verein Plymouth Leander an und wird dort von Lindsay Dunn trainiert. Lunkuse stand im Aufgebot der ugandischen Mannschaft für die Olympischen Sommerspiele 2012. In London startete sie auf der 50-Meter-Freistil-Strecke. Dort schied sie als Letztplatzierte ihres Vorlaufs aus und belegte mit einer Zeit von 28,44 Sekunden den 52. Platz im Endklassement. Die 1,53 Meter große Sportlerin brachte 2012 ein Wettkampfgewicht von 60 kg auf die Waage.

Rūta Meilutytė
Rūta Meilutytė (* 19. März 1997 in Kaunas) ist eine litauische Schwimmerin. Sie ist Gewinnerin der Goldmedaille über 100 Meter Brustschwimmen bei den Olympischen Spielen 2012 in London und elffache Weltmeisterin. Mit 29,16 s hält sie den Weltrekord über 50 m Brust und mit 1:04,35 min den Europarekord über 100 m Brust.
Partielle Gleichgewichtsanalyse
In der Wirtschaftswissenschaft spricht man von partieller Gleichgewichtsanalyse, wenn man nur den Markt betrachtet, der direkt betroffen ist.

Angebots- und Nachfragekurve werden dabei benutzt, um die Preis- und Mengenänderung darzustellen. Produzenten- und Konsumentenrente werden genutzt, um den Wohlfahrtseffekt auf die Marktteilnehmer zu messen. Eine partielle Gleichgewichtsanalyse ignoriert dabei entweder den Effekt auf anderen Industrien der Wirtschaft oder nimmt an, dass der behandelte Sektor sehr klein ist und daher keinen signifikanten Einfluss auf andere Industrien hat.

Gleichgewicht (Wirtschaftstheorie)
Das wirtschaftswissenschaftliche Gleichgewicht kennzeichnet einen Ruhezustand, in welchem Wirtschaftssubjekte keine Veranlassung haben, ihr Marktverhalten zu ändern, weil sie sich optimal an die relevanten Marktdaten angepasst haben.
Sergio Pignedoli
Sergio Kardinal Pignedoli (* 4. Juni 1910 in Felina bei Castelnovo ne’ Monti, Provinz Reggio Emilia, Italien; † 15. Juni 1980 in Reggio Emilia) war ein italienischer Geistlicher, Diplomat des Heiligen Stuhls und später Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche.

Reggio nell’Emilia
Reggio nell’Emilia (Ausspracheⓘ; auch Reggio Emilia und kurz Reggio, [ˈrɛdːʒo] oder [ˈredːʒo]), bis 1861 Reggio di Lombardia (lateinisch Regium Lepidi, gallisch Regium), ist eine norditalienische Provinzhauptstadt am südlichen Rand der Po-Ebene mit 172.518 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).
Baumberge (Berlin)
Die Baumberge (im Volksmund auch Baggerberge oder Sandberge) sind eine Binnendünenlandschaft im Landschaftsschutzgebiet Tegeler Forst im Berliner Ortsteil Heiligensee (Bezirk Reinickendorf). Wie andere Binnendünen wurden auch die Baumberge am Ende der Weichsel- beziehungsweise Würm-Kaltzeit, also vor etwas mehr als 10.000 Jahren, aufgeweht.

Das Gebiet umfasst eine Fläche von 46,95 Hektar und ist als Schutzgebiet der europäischen Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie und Bestandteil des länderübergreifenden Schutzgebietssystems Natura 2000 geschützt. Ausschlaggebend hierfür sind die offenen Dünenbereiche und Trockenrasengesellschaften, die als pflanzengeografisch wertvoll und besonders schützenswert betrachtet werden. Neben den Trockenrasenflächen umfasst das Gebiet wärmeliebende Gebüsch- und Vorwaldgesellschaften sowie Pflanzengesellschaften feuchter bis nasser Gebiete am Lingenpfuhl im Südwestteil der Baumberge.

Spandauer Forst
Der Spandauer Forst ist mit 1347 Hektar Gesamtfläche eines der größten Waldgebiete in Berlin. Er liegt an der nordwestlichen Stadtgrenze im Ortsteil Hakenfelde des Bezirks Spandau. Drei Teilbereiche im und am Spandauer Forst sind als Naturschutzgebiet ausgewiesen, zudem ist der gesamte Wald als Landschaftsschutzgebiet unter Schutz gestellt und als Fauna-Flora-Habitat-Gebiet sowie Vogelschutzgebiet Teil des Natura-2000-Netzes.
Der Esel von Bethlehem
Der Esel von Bethlehem (Originaltitel The Small One, englisch für „Kleiner“), ursprünglich unter dem Titel Mein kleiner Esel veröffentlicht, ist ein US-amerikanischer Zeichentrick-Kurzfilm der Walt Disney Animation Studios. Er erschien 1978 gleichzeitig mit einer Neuveröffentlichung von Pinocchio in den Kinos, in Deutschland 1979 mit Das Dschungelbuch. Basierend auf dem gleichnamigen Kinderbuch von Charles Tazewell erzählt er eine Vorgeschichte des Esels, der Maria nach Bethlehem bringt. Er wurde von Don Bluth produziert und inszeniert, der Disney ein Jahr später verließ.

Bethlehem
Bethlehem (auch Betlehem, Efrata; hebräisch בֵּית לֶחֶם Bejt Leḥem, arabisch بيت لحم‎ⓘ Bait Lahm, DMG Bayt Laḥm) ist eine Stadt im Westjordanland, Palästina, mit 28.591 Einwohnern; sie gehört geomorphologisch zum Judäischen Bergland und grenzt im Norden an Jerusalem.

Die Wirtschaft der Stadt stützt sich in wesentlichen Teilen auf den Tourismussektor, insbesondere während der Weihnachtszeit, in der Christen in die als Geburtsort Jesu anerkannte Geburtskirche pilgern. Die Stadt beherbergt zwei Universitäten. Bürgermeister der Stadt Bethlehem ist Maher Nicola Canawati.
Tischtennisweltmeisterschaft
Die Tischtennisweltmeisterschaften (TT-WM) finden jährlich statt, und zwar in den Jahren mit ungerader Jahreszahl die Einzel-Weltmeisterschaften und in den geraden Jahren die Mannschafts-Weltmeisterschaften. Veranstalter ist der Weltverband ITTF.

Bei jeder TT-WM tagt der ITTF-Kongress (Annual General Meeting = AGM) und berät über die Tischtennis-Regeln. Änderungen werden von diesem Gremium beschlossen.

Einzel
Einzel bezeichnet eine Spielvariante in mehreren Ballsportarten, in denen ein einzelner Spieler gegen einen anderen einzelnen Spieler antritt. Durch den Begriff des Einzels wird von der meist einzigen anderen Variante der Sportart unterschieden, in der zwei kooperierende Spieler gegen zwei andere Spieler antreten (Doppel).

Die bekanntesten dieser Sportarten sind vier Rückschlagsportarten, die mit Schlägern gespielt werden:

Tennis (im Gegensatz zu Doppel und Mixed)

Tischtennis

Badminton

Squash

Das Einzel hat in diesen Sportarten allgemein eine größere Bedeutung als das Doppel, es wird im Breiten- wie im Leistungssport öfter gespielt, erzielt im Spitzensport ein wesentlich höheres Medieninteresse und höhere Preisgelder.
Kleiner Finger
Der kleine Finger oder selten auch der Kleinfinger (lateinisch: digitus minimus oder digitus quintus) ist der fünfte Finger der menschlichen Hand. Er ist ellenseitig gelegen (Handkante) und befindet sich neben dem Ringfinger. Der kleine Finger ist gewöhnlich nach dem Daumen der zweitkleinste Finger der Hand. Er besteht wie alle Finger (außer dem Daumen) aus drei Fingergliedern (Phalangen) und der umgebenden Muskulatur. Der kleine Finger kann gebeugt, gestreckt, abgespreizt und herangeführt werden. Außerdem kann der kleine Finger dem Daumen angenähert werden.

Daumen
Der Daumen (lateinisch Pollex oder Digitus primus manus) ist der erste und stärkste der fünf Finger einer Hand und nimmt unter den Fingern aufgrund seiner anderen Bewegungsmöglichkeiten eine Sonderstellung ein.

Im Gegensatz zu den anderen Fingern besteht er anatomisch nur aus zwei Fingergliedknochen, Phalanx proximalis und distalis. Funktionell kann aber ebenso der erste Mittelhandknochen (Os metacarpale I) dem Daumen zugehörig gezählt werden. Dessen Artikulation mittels des Daumensattelgelenks ermöglicht die erhöhte Bewegungsfreiheit des Daumens.
Am distalen Ende des Os metacarpale I befindet sich häufig ein Sesambein.
Ernest Basil Verney
Ernest Basil Verney (* 22. August 1894 in Cardiff; † 19. August 1967 in Cambridge) war ein britischer Pharmakologe und Physiologe. Er wirkte zwischen 1926 und 1964 als Professor am University College London, an der University of Cambridge sowie an der University of Melbourne, und beschäftigte sich insbesondere mit der Funktion der Niere. In Anerkennung seiner Forschungsleistungen wurde er unter anderem 1936 in die Royal Society aufgenommen und 1967 mit der Schmiedeberg-Plakette geehrt.

Schmiedeberg-Plakette
Die Schmiedeberg-Plakette ist die höchste Ehrung der Deutschen Gesellschaft für Experimentelle und Klinische Pharmakologie und Toxikologie (DGPT) und wird verliehen für „hervorragende wissenschaftliche Leistungen auf dem Gebiet der Pharmakologie, der klinischen Pharmakologie und der Toxikologie“. Benannt ist die Auszeichnung nach Oswald Schmiedeberg, der gemeinsam mit seinem akademischen Lehrer Rudolf Buchheim die Pharmakologie als eigenständige Wissenschaftsdisziplin etablierte.

Die Verleihung der Schmiedeberg-Plakette erfolgt ohne festen Rhythmus seit 1956 durch die DGPT beziehungsweise die Deutsche Pharmakologische Gesellschaft als deren Vorläuferorganisation. Verantwortlich für die Vergabe ist die DGPT-Mitgliederversammlung auf Vorschlag des Präsidiums der Gesellschaft.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1962/200 m der Frauen
Der 200-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1962 wurde am 14. und 15. September 1962 im Belgrader Partizan-Stadion ausgetragen.

Im Finale tauschten die beiden erstplatzierten Läuferinnen des 100-Meter-Finales die Reihenfolge. Europameisterin wurde die deutsche Olympiazweite von 1960 und Europarekordlerin Jutta Heine. Die britische Olympiazweite von 1960 über 100 Meter Dorothy Hyman gewann die Silbermedaille. Bronze ging an die polnische Titelverteidigerin Barbara Sobotta, vor vier Jahren Europameisterin unter ihrem früheren Namen Barbara Janiszewska.

Barbara Sobotta
Barbara Sobotta (* 4. Dezember 1936 in Posen; † 20. November 2000 in Krakau) war eine polnische Sprinterin. Sie startete bis 1956 unter ihrem Geburtsnamen Barbara Lerczak; nach ihrer ersten Heirat trat sie 1958 und 1960 als Barbara Janiszewska an. Sobotta nahm jeweils dreimal an Europameisterschaften und Olympischen Spielen teil. Die 1,63 m große Leichtathletin gewann von 1953 bis 1963 zehn polnische Meisterschaften im 200-Meter-Lauf und vier Titel im 100-Meter-Lauf.
John Veale
John Veale (* 15. Juni 1922 in Shortlands, Kent als John Douglas Louis Veale; † 16. November 2006 in Bromley, Kent) war ein britischer Komponist und Journalist. Er schuf mehrere musikalische Werke für den Konzertsaal und das britische Kino der 1950er und 1960er Jahre. Darunter Kompositionen für Filme wie Flammen über Fernost, Der spanische Gärtner oder Schau nicht zurück.

Schau nicht zurück
Schau nicht zurück (Originaltitel: High Tide at Noon) ist eine britische Literaturverfilmung von Regisseur Philip Leacock aus dem Jahr 1957 mit Betta St. John, William Sylvester, Michael Craig und Flora Robson in den Hauptrollen. Der Film wurde von der Rank Organisation nach dem Roman „High Tide at Noon“ von Elisabeth Ogilvie produziert.
Szczepowice
Szczepowice (deutsch Porthof) ist ein Dorf in der Woiwodschaft Großpolen, im Powiat Grodziski, in der Gemeinde Kamieniec. Der Ort wurde 1340 das erste Mal schriftlich erwähnt, im Mittelalter gehörte er den Familien Opaliński und Bniński. 1866 erwarb das Landgut Familie Forstmann. Sehenswert ist hier ein Palast mit Parkanlage. Nach dem Zweiten Weltkrieg gehörte der Palast in Szczepowice einer PGR, z. Z. ist aber wieder im Privatbesitz und wurde für eine Hotelnutzung stilgerecht restauriert und umgebaut.

Kamieniec
Kamieniec (deutsch Steindorf; 1943–1945 Wiesensteindorf) ist ein Dorf im Powiat Grodziski der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit 6210 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Barbara Castle, Baroness Castle of Blackburn
Barbara Anne Castle, Baroness Castle of Blackburn, geb. Betts, (* 6. Oktober 1910 in Chesterfield; † 3. Mai 2002 in Ibstone, Buckinghamshire) war eine britische Politikerin der Labour Party. 1945 ins Unterhaus gewählt, stieg sie zu einer der bedeutendsten Labour-Politikerinnen des 20. Jahrhunderts auf. Sie war die Frau mit der längsten durchgängigen Parlamentszugehörigkeit, bis ihr Rekord 2007 von Gwyneth Dunwoody gebrochen wurde. Sie war die erste und bis heute einzige Frau im Amt des First Secretary of State.

Gwyneth Dunwoody
Gwyneth Patricia Dunwoody (geboren als Phillips) (* 12. Dezember 1930 in Fulham; † 17. April 2008) war eine britische Politikerin, Mitglied des britischen House of Commons von 1966 bis 2008 und Mitglied der Labour Party.
Edward of Salisbury
Edward of Salisbury († wohl 1105/07) war ein englischer Adliger und Höfling (curialis) des 10. und beginnenden 11. Jahrhunderts angelsächsischer Herkunft, der während der Herrschaft der Könige Wilhelm der Eroberer, Wilhelm Rufus und Heinrich I. als Sheriff von Wiltshire diente und offenbar einer der reichsten Männer Englands war.

Heinrich I. (England)
Heinrich I. (englisch Henry I; * um 1068 in Selby in Yorkshire; † 1. Dezember 1135 in Lyons-la-Forêt in der Normandie) wegen seines Interesses an den Wissenschaften Henry Beauclerk oder Henry Beauclerc genannt, war von 1100 bis 1135 König von England.

Heinrich war der jüngste Sohn Wilhelms des Eroberers und dessen Ehefrau Mathilde von Flandern. Er regierte als Nachfolger seines Bruders, Wilhelm II., genannt William Rufus. Heinrich erhielt den Beinamen „Löwe der Gerechtigkeit“ (englisch Lion of Justice), da seine Herrschaft durch eine selbst auferlegte Machtbeschränkung der Krone gekennzeichnet war. Daneben sind aus seiner Regierungszeit die Beschleunigung der Verwaltung, die Wiedervereinigung der Domänen seines Vaters und die umstrittene Entscheidung, seine Tochter Matilda als seine Erbin einzusetzen, in Erinnerung geblieben.
Mill Beck (Windermere)
Der Mill Beck ist ein Wasserlauf im Lake District, Cumbria, England.

Der Mill Beck entsteht nördlich des School Knott und östlich des Ortes Windermere aus mehreren unbenannten kleinen Zuflüssen. Während die kleineren Zuflüsse in nördlicher Richtung fließen, wendet sich der Mill Beck nach Westen und fließt durch den Ort Windermere, an dessen Ostseite er in den See Windermere mündet.

Windermere
Der Lake Windermere ist der größte See Englands. Er liegt im Lake District-Nationalpark in Cumbria. Der See und sein Umland sind eine der beliebtesten englischen Ferienregionen, seit 1847 die Bahnstrecke zwischen Kendal und Windermere fertiggestellt wurde.
Bisa (Volk)
Die Bissa (auch: Boussanga) sind eine Ethnie, deren Siedlungsgebiet sich im Südosten des westafrikanischen Staates Burkina Faso, im Nordosten Ghanas, in der Elfenbeinküste und in Togo befindet. Die Bissa werden alternativ auch Bisa, Biza, Bokhobaru, Bokobaru, Busa, Busanga, Wiza, Zogbe genannt. In Burkina Faso leben ca. 413.000 Bissa, in Ghana ca. 176.000, in der Elfenbeinküste ca. 99.000 und in Togo etwa 4.700.

Die Bissa unterscheiden sich von ihren Nachbarn vor allem durch die Sprache, Bissa, bei der es sich im Gegensatz zu den Nachbarsprachen um eine Mande-Sprache handelt. Außer einer entfernten sprachlichen Verwandtschaft haben sie kulturell keine deutlichen Gemeinsamkeiten mit den Mandevölkern der großen mittelalterlichen Mande-Königreiche. Zentren der Bissa sind die Städte Garango, Zabré und Tenkodogo in der Provinz Boulgou.

Mande-Sprachen
Die Mande-Sprachen (kurz Mande genannt) bilden einen Primärzweig der Niger-Kongo-Sprachen.

Die etwa 60 Sprachen werden in den westafrikanischen Ländern Mali, Liberia, Elfenbeinküste, Guinea-Bissau, Sierra Leone, Guinea, Senegal, Gambia, im nordwestlichen und südöstlichen Burkina Faso und im Grenzgebiet von Benin und Nigeria von etwa 19 Millionen Menschen gesprochen.
Matchroom League 1988
Die Rothmans Matchroom League 1988 war ein professionelles Snooker-Einladungsturnier, das zwischen dem 23. Januar und dem 15. Mai 1988 im Rahmen der Saison 1987/88 als Liga an verschiedenen Orten in Europa ausgetragen wurde. Vorjahressieger Steve Davis konnte seinen Titel verteidigen; Platz 2 der Abschlusstabelle belegte der aufstrebende Schotte Stephen Hendry. Dem Engländer Tony Meo gelang im Verlaufe des Turnieres das erst fünfte offiziell anerkannte Maximum Break der Geschichte.

Rothmans, Benson & Hedges
Rothmans, Benson & Hedges (RBH) ist ein transnationales Unternehmen in der Tabakindustrie. Das Unternehmen entstand durch den Zusammenschluss der kanadischen Einheiten von Rothmans International und der Marke Benson & Hedges – im Besitz von Philip Morris International (PMI). RBH ist in Kanada ansässig und gehört zu 60 % der Rothmans Inc. und zu 40 % der Altria-Gruppe (Marlboro).
Druckfahne
Eine Druckfahne (auch einfach nur Fahne oder Satzfahne, Korrekturfahne, Korrekturabzug, Korrekturbogen, Fahnenabzug) bezeichnet insbesondere im klassischen Letternsatz (Bleisatz) einen auf losen Blättern oder Streifen hergestellten Abzug eines gesetzten, aber noch nicht auf Seitenformat gebrachten Druckwerkes, das u. a. Autoren, Lektoren und Korrektoren zur Fehlerüberprüfung (Revision) dient.

Sofern nicht traditionsgemäß noch die alten Begriffe oder das verkürzende Fahne genutzt werden, spricht man seit Einführung der digitalen Drucktechniken in diesem Zusammenhang von einem Fahnenausdruck.

Bleisatz
Bleisatz ist ein Verfahren zur Herstellung von Druckformen für den Buchdruck.
Einzelne Lettern oder Einzelbuchstaben, die aus Letternmetall, einer Blei-Zinn-Antimon-Legierung,  gegossen sind, werden zu der vollständigen Form einer Seite zusammengesetzt.

Nach dem Abdruck kann die Druckform wieder in ihre Einzelteile zerlegt („abgelegt“) und die Lettern neu verwendet werden. Voraussetzung dafür ist der Einzelletternsatz im Handsatz oder mit der Monotype-Setzmaschine. Maschinensatz mit gegossenen Zeilen, wie ihn die Linotype- oder die Ludlow-Gießmaschine liefern, wird nach der Nutzung wieder eingeschmolzen und neu gegossen.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013/400 m Hürden der Frauen
Der 400-Meter-Hürdenlauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013 wurde vom 12. bis 15. August 2013 im Olympiastadion Luschniki der russischen Hauptstadt Moskau ausgetragen.

In diesem Wettbewerb errangen die US-amerikanischen Hürdenläuferinnen mit Silber und Bronze zwei Medaillen. Weltmeisterin wurde die tschechische Olympiadritte von 2012 Zuzana Hejnová, die bei den Europameisterschaften 2012 außerdem Bronze mit der tschechischen 4-mal-400-Meter-Staffel gewonnen hatte. Rang zwei belegte Dalilah Muhammad. Bronze ging an die Titelverteidigerin, zweifache Vizeweltmeisterin (2005/2009) und Olympiazweite von 2012 Lashinda Demus, die bei den Weltmeisterschaften 2009 darüber hinaus Gold mit der 4-mal-400-Meter-Staffel ihres Landes gewonnen hatte.

Zuzana Hejnová
Zuzana Hejnová (* 19. Dezember 1986 in Liberec, Tschechoslowakei) ist eine ehemalige tschechische Leichtathletin, die sich auf den 400-Meter-Hürdenlauf spezialisiert hat und in dieser Disziplin zweimal Weltmeisterin wurde. Sie startete zu Beginn ihrer Karriere auch im Sprint und im Siebenkampf.
Alejandro Apud (Eishockeyspieler)
Alejandro Apud de la Fuente (* 12. September 2001 in Mexiko-Stadt) ist ein mexikanischer Eishockeyspieler, der seit 2023 für die Mannschaft der Robert Morris University, die Robert Morris Colonials, in der American Collegiate Hockey Association spielt.

Robert Morris University
Die Robert Morris University (RMU) ist eine private Hochschule in Moon Township, im Allegheny County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Die Hochschule wurde 1921 gegründet und nach dem britisch-US-amerikanischen Unternehmer Robert Morris (1734–1806) benannt, der zu den Gründervätern der USA gezählt wird.