hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hundsschüppe
Die Hundsschüppe war ein Hammerkotten in der bergischen Großstadt Wuppertal in Nordrhein-Westfalen. Die Herkunft seines eigentümlichen Namens ist ungeklärt, da Kotten in der Regel nach ihrer Lage (Bach, Ortslage bzw. Gemarkung) oder nach ihrem Eigentümer bzw. Besitzer benannt wurden.

Eisenhammer
Ein Eisenhammer oder eine Hammerschmiede ist ein Handwerksbetrieb zur Herstellung von Schmiedeeisen als Halbzeug und daraus gefertigten Gebrauchsgütern aus der Zeit vor der Industrialisierung. Das namensgebende Merkmal dieser Hammerschmieden war der mit Wasserkraft angetriebene Schwanzhammer. Das Anheben des Hammers übernahm eine Welle, auf der radiale „Daumen“ (siehe auch Nockenwelle) befestigt waren, die das Ende des Hammerstiels periodisch hinunterdrückten und somit den Hammerkopf anhoben. Beim Anheben und Niederfallen bewegte sich Letzterer in einer Kreislinie. Die Hammerbahn wurde zur langen Nutzung verstählt.
Haubachsee
Der Haubachsee gehört zur Sechs-Seen-Platte in Duisburg-Wedau. Er ist wie die anderen Seen ein Baggersee und liegt im Südosten der Seenplatte.

Das gesamte Erholungsgebiet liegt im Stadtbezirk Duisburg-Süd. Die anderen fünf Seen sind der Böllertsee, Masurensee, Wambachsee, Wildförstersee und Wolfssee. Zusammen haben sie eine Wasserfläche von knapp zwei km².

Baggersee
Ein Baggersee (auch Baggerloch, Kiesgrube, in Österreich Schottergrube oder Schotterteich) ist ein künstlicher, meist relativ kleiner See, der durch Ausbaggerung von Sand- und Kiesablagerungen (Kiestagebau), meist durch Nassabbau entstanden ist, er wird häufig von Grundwasser durchströmt. In der Schweiz sind Baggerseen zum Schutz des Grundwassers vor Verunreinigungen verboten.

Allgemeinsprachlich werden alle wassergefüllten Restlöcher einer Nassabgrabung Baggersee genannt. Fachsprachlich wurde vorgeschlagen, Gewässer mit weniger als drei Hektar Größe und weniger als vier Meter Wassertiefe „Kiesweiher“ zu nennen, da sie nicht der limnologischen Definition eines Sees entsprechen. Dies hat sich aber nicht durchgesetzt.
Du crépitement sous les néons
Du crépitement sous les néons (internationaler englischsprachiger Titel White Neon, auch Blazing Neon) ist ein Actionfilm von Fabrice Garçon und Kévin Ossona. Das Roadmovie basiert auf dem gleichnamigen Roman von Rémy Lasource und kam im November 2022 in die französischen Kinos.

Roadmovie
Roadmovie ist die Bezeichnung für ein in den 1960er Jahren in den Vereinigten Staaten aufgekommenes Filmgenre. Die Handlung spielt dabei überwiegend auf Landstraßen und Highways,  die Reise wird zur Metapher für die Suche nach Freiheit und Identität der Protagonisten. Oft wird in diesen Filmen die erzählende Wirkung von Liedern (hier „Roadsongs“) aus der Pop- und Rockmusik eingesetzt.
Pingding Yanzhu
Pingding Yanzhu (chinesisch 平顶岩柱 ‚Abgeflachte Felsensäulen‘) sind zwei bis zu 146 m hohe Felsvorsprünge auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ragen auf der Flat Top Peninsula auf, einem Seitenarm der Fildes-Halbinsel.

Chinesische Wissenschaftler benannten die Gruppe 1986.

Flat Top Peninsula
Die Flat Top Peninsula (englisch für Flachgipfelige Halbinsel, jeweils gleichbedeutend in Argentinien Península Morro Chato und in Chile Península Morro Plano) ist eine kleine Halbinsel am südwestlichen Ende von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt an der Westküste der Fildes-Halbinsel, zwischen der Geographers Cove im Süden und der Horatiobucht im Nordosten.

Ihren deskriptiven Namen erhielt die Halbinsel durch Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations, die 1935 hier Vermessungen durchführten. Im Composite Gazetteer of Antarctica ist zudem unter nahezu identischen Geokoordinaten eine Halbinsel verzeichnet, die chinesische Wissenschaftler 1986 in sinngemäßer Übersetzung der englischen Benennung als Pingdingyan Bandao (chinesisch 平顶岩半島) benannten.
Godlevskit
Godlevskit (auch Godlewskit, IMA-Symbol Go) ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung (Ni,Fe)9S8 und damit chemisch gesehen ein Nickel-Eisen-Sulfid. Nickel und Eisen können sich dabei in der Formel jeweils gegenseitig vertreten (Substitution, Diadochie), stehen jedoch immer im selben Mengenverhältnis zum Schwefelanteil.

Godlevskit kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem, konnte jedoch bisher nur in Form von körnigen und meist komplex verzwillingten Kristallen bis etwa einem Millimeter Größe sowie körniger Aggregate gefunden werden. Die Farbe der undurchsichtigen Kristalle gleicht einem bronzeähnlichen Gelb mit Metallglanz auf den Oberflächen. In polierten Dünnschliffen ist er eher hellgelb.

Orthorhombisches Kristallsystem
Das orthorhombische Kristallsystem (auch rhombisches Kristallsystem genannt) gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen mit drei senkrecht aufeinander stehenden zweizähligen Dreh- oder Drehinversionsachsen.

Der Begriff rhombisch darf nicht mit rhomboedrisch verwechselt werden.
Silberspitz
Der Silberspitz ist ein 2236 m ü. M. hoher Berg in den Glarner Alpen.

Die Hochmättli-Silberspitz-Kette liegt zwischen dem Murgtal im Südosten und dem Mürtschental im Nordwesten. Über die Gipfel verläuft die Grenze zwischen Obstalden (Gemeinde Glarus Nord) im Kanton Glarus und Murg (Gemeinde Quarten) im Kanton St. Gallen.

Obstalden GL
Obstalden ist ein Dorf und eine ehemalige Ortsgemeinde des Kantons Glarus in der Schweiz.

Das Dorf wurde im Rahmen der Glarner Gemeindereform auf den 1. Januar 2011 mit den Gemeinden Bilten, Filzbach, Mollis, Mühlehorn, Näfels, Niederurnen und Oberurnen zur neuen Gemeinde Glarus Nord zusammengelegt.
Saiten des Lebens
Saiten des Lebens (Originaltitel: A Late Quartet) ist ein US-amerikanisches Musikfilmdrama aus dem Jahr 2012 nach einem Drehbuch von Yaron Zilberman und Seth Grossman, das von Zilberman produziert wurde, der auch Regie führte. Der Film stellt Zilbermans Spielfilmdebüt dar. Die Hauptrollen sind mit Philip Seymour Hoffman, Christopher Walken, Catherine Keener und Mark Ivanir besetzt.

Der Originaltitel bezieht sich auf Beethovens Streichquartett cis-Moll op. 131, eines der letzten Werke des Komponisten.

Musikfilm
Ein Musikfilm ist ein fiktionaler Film, der von vielen musikalischen Darbietungen geprägt ist. Die verwendeten Musiknummern sind dabei – im Gegensatz zu „normalen Filmen“ – nicht nur Hintergrund-Untermalung, sondern integraler Handlungsbestandteil.

Als Subgenres können das Filmmusical, der Operettenfilm, der Revuefilm, der Schlagerfilm und der Tanzfilm angesehen werden. Nicht zugehörig sind überwiegend dokumentarisch geprägte Filme wie der Konzertfilm, Mitschnitte und ähnliche dokumentarische Formate.
Ausbreitungsmechanismen von Pflanzen
Die Ausbreitungsmechanismen von Pflanzen werden von der Chorologie in Zusammenarbeit mit der Pflanzenphysiologie untersucht.

Der Bestandteil -chorie der Begriffe geht auf griechisch χώρα, chóra, „Land, Raum“ von altgriechisch χωρίς, „ohne, gesondert“ zurück und umfasst alle Arten der Ausbreitung wie die Samenausbreitung, die Vermehrung über Selbstableger und die Ausbreitung durch den Menschen, also auch alle Aspekte der Verschleppung und der gärtnerischen Pflanzenvermehrung.

Samenausbreitung
Die Samenausbreitung bei Pflanzen ist der Prozess des passiven Transportes von Diasporen (Samen) zum Zweck der Ausbreitung der Pflanzen.

Es gilt, den Prozess Ausbreitung – der Vegetationsdynamik – vom Ergebnis des Prozesses, der Verbreitung von Arten – wie sie die Geobotanik untersucht – zu unterscheiden.

Pflanzen nutzen eine Reihe unterschiedlicher Ausbreitungsmechanismen ihrer Samen. Diese werden generell in sechs große Gruppen unterteilt:

die Zoochorie, die Ausbreitung durch Tiere

die Anemochorie, die Ausbreitung durch Wind

die Semachorie, die Ausbreitung durch Wind- und Tierstreuung

die Hydrochorie, die Ausbreitung durch Wasser

die Hemerochorie, die Ausbreitung durch den Menschen

die Autochorie, die Selbstausbreitung.

Wenn zwei verschiedene Samenkapseln an einer Pflanze auftreten spricht man von Heterokarpie.

Es wird nun weiter unterschieden:
MTV Europe Music Awards/Best Hip-Hop
Die MTV Europe Music Award for Best Hip-Hop gehört zu den 1997 beim MTV Europe Music Awards eingeführten Genrekategorien, zunächst unter dem Namen Best Rap. Zwischen 2007 und 2009 pausierte der Award. Mit neun Awards gewann Eminem den Award am häufigsten, dazu noch einmal mit seiner Crew D12. Es folgt Nicki Minaj, die einzige Frau, die diese Kategorie gewonnen hat, mit insgesamt fünf Auszeichnungen.

MTV Europe Music Awards
Die MTV Europe Music Awards (EMA), auch MTV European Music Awards, sind eine jährliche, ortswechselnde Preisverleihung an Musikkünstler aus der ganzen Welt.

Die EMAs wurden 1994 als Gegenstück zu den US-amerikanischen MTV Video Music Awards (VMA) eingeführt. Es gibt für viele Länder eine eigene Kategorie für den besten inländischen Künstler, der – wie die meisten Preisträger – durch die Zuschauer von MTV im Internet gewählt wird. Die MTV Europe Music Awards werden weltweit über TV und Internet ausgestrahlt und können von mehr als einer Milliarde Menschen verfolgt werden.
Ileitis
Eine Ileitis ist eine entzündliche Erkrankung des Hüftdarms (Ileum). Sie tritt häufig in Kombination mit einer Entzündung anderer Darmteile auf (Enteritis, Enterokolitis). Eine Ileitis geht mit Bauchkrämpfen, wässrigem Durchfall und häufig auch mit Fieber einher.

Eine spezielle Form der Ileitis beim Menschen ist Morbus Crohn (Ileitis terminalis). Bei der Colitis ulcerosa kann sekundär ebenfalls das Ileum betroffen sein („backwash ileitis“). Auch Infektionen mit Yersinia enterocolitica (Yersiniose) betreffen oft den Endabschnitt des Ileums. Beim Morbus Behçet kann ebenfalls der Hüftdarm beteiligt sein.

Bei Schweinen betrifft die durch Lawsonia intracellularis ausgelöste Porcine proliferative Enteritis (synonym Porcine Intestinale Adenomatose, PIA) vorwiegend das Ileum. Beim Hamster wird die proliferative Ileitis als Wet-tail disease bezeichnet.

Ileum
Das Ileum (deutsch: Krummdarm oder Hüftdarm, von lateinisch ile ‚Darm‘) ist jener Teil des Dünndarms, der dem Jejunum („Leerdarm“) folgt, ohne dass hier eine genaue Grenze gezogen werden könnte, und letztlich über das Ileum terminale mit der Ileozäkalklappe (Bauhinsche Klappe, Dickdarmklappe) in den Dickdarm mündet. Es handelt sich somit um den dritten Abschnitt des Dünndarms. Im Ileum wird unter anderem Vitamin B12 mit Hilfe des intrinsischen Faktors resorbiert.
Verteidigungsbezirkskommando 86
Das Verteidigungsbezirkskommando 86 war ein Verteidigungsbezirkskommando der Bundeswehr mit Sitz des Stabs in Schwerin. Hauptaufgabe des Kommandos war die Territoriale Verteidigung in seinem Verteidigungsbezirk.

Regierungsbezirk
In vier Bundesländern Deutschlands ist ein Regierungsbezirk (kurz Reg.-Bez.) der Bezirk einer allgemeinen Landesmittelbehörde, in der ressortverschiedene Aufgaben gebündelt werden. Diese Behörde wird von einem Regierungspräsidenten geleitet und trägt selbst die Bezeichnung Regierungspräsidium (in Baden-Württemberg und Hessen), Regierung (in Bayern) oder Bezirksregierung (in Nordrhein-Westfalen). Die Bezeichnung stammt aus der Verwaltungseinteilung Preußens, wo sie Anfang des 19. Jahrhunderts als Königliche Regierung entstand.

Die Landesmittelbehörde steht als Mittelinstanz zwischen oberen und obersten Landesbehörden (Ministerium) und dem Landrat als unterer Landesbehörde für den Bezirk eines Kreises.
Meyer aus dem Haus Duhrenhof
Meyer aus dem Haus Duhrenhof ist der Name eines erloschenen litauisch-stämmigen baltischen Briefadelsgeschlechts.

Die Familie ist von einer Vielzahl anderer Adelsgeschlechter mit Namen Mayer oder Meyer zu unterscheiden.

Baltisches Wappenbuch
Das Baltische Wappenbuch umfasst die Wappensammlungen der Baltischen Ritterschaften von Livland, Estland, Kurland und Oesel. Das Wappenbuch wurde im Jahre 1882 von Carl Arvid Klingspor in Stockholm erarbeitet und herausgeben. Die zeichnerische Gestaltung der Wappen übernahm Adolf Matthias Hildebrandt.

Wappen der Livländischen Ritterschaft

Ritterhaus der Estländischen Ritterschaft in Tallinn

Wappen der Kurländischen Ritterschaft

Ritterhaus der Öselschen Ritterschaft in Arensburg
Cooper-Nunatak
Der Cooper-Nunatak ist ein großer und rund 1500 m hoher Nunatak in der antarktischen Ross Dependency. An der Ostseite der Brown Hills in den Cook Mountains ragt er 8 km nördlich des Diamond Hill auf.

Teilnehmer einer von 1962 bis 1963 dauernden Kampagne der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions kartierten ihn. Namensgeber ist der Geologe Roger A. Cooper, der an der von 1960 bis 1961 dauernden Kampagne dieser Expeditionsreihe teilgenommen hatte.

Cook Mountains
Die Cook Mountains sind eine Gruppe von Berggipfeln in der antarktischen Ross Dependency. Sie ragen zwischen dem Mulock- und dem Darwin-Gletscher auf.

Erstmals gesichtet wurden sie durch Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) vom Ross-Schelfeis. Kartografisch erfasst wurden die Cook Mountains jedoch erst durch die neuseeländische Mannschaft der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) und schließlich vom United States Geological Survey mithilfe von Luftaufnahmen zwischen 1959 und 1963. Benannt wurden sie durch das New Zealand Antarctic Place-Names Committee nach dem Seefahrer und Entdecker James Cook (1728–1779).
Insolvenzmasse
Die Insolvenzmasse umfasst nach der Legaldefinition des § 35 Insolvenzordnung (InsO) das gesamte Vermögen, das dem Insolvenzschuldner zur Zeit der Eröffnung des Insolvenzverfahrens gehört und das er während des Verfahrens erlangt (sogenannter „Neuerwerb“). Die Gegenstände der Insolvenzmasse sind nach § 153 InsO in der Vermögensübersicht aufzulisten, um sie den Verbindlichkeiten des Schuldners gegenüberzustellen. Der Begriff der Insolvenzmasse ersetzt den Begriff der Konkursmasse des früheren Rechts.

Zwangsvollstreckungsrecht
Das Zwangsvollstreckungsrecht ist ein Rechtsgebiet, das sich mit der Anwendung staatlicher Gewalt zur Durchsetzung privatrechtlicher Ansprüche des Gläubigers gegen den Schuldner auf Grundlage eines vollstreckbaren Titels befasst (Beitreibung). Zwangsvollstreckung ist damit die mit den Machtmitteln des Staates (Hoheitsakt) erzwungene Rechtsdurchsetzung zur Befriedigung eines Anspruches.

Zur Rechtslage in einzelnen Ländern:

für Deutschland siehe: Zwangsvollstreckungsrecht (Deutschland)

für Österreich siehe: Exekution

für die Schweiz siehe: Betreibung, Schuldbetreibungs- und Konkursrecht
Kolosov Point
Der Kolosov Point (englisch) ist eine Landspitze an der Oates-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt nördlich des Platypus Ridge und westlich der Einmündung der Lillie-Gletscherzunge in das Kopfende der Ob’ Bay.

Wissenschaftler der Zweiten Sowjetischen Antarktisexpedition (1956–1958) entdeckten und fotografierten sie. Sie benannten sie nach Wladimir Kolossow, einem Flugzeugnavigator, der in der Arktis ums Leben gekommen war.

Ob’ Bay
Die Ob’ Bay (russisch Обь Ob, deutsch ‚Ob-Bucht‘) ist eine Bucht an der Oates-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt zwischen dem Lunik Point und Kap Williams. Die Gletscherzunge des Lillie-Gletschers nimmt den östlichen Teil der Bucht ein. Seewärts liegen die beiden Sputnik-Inseln am Eingang zur Bucht.

Kartiert wurde sie von Teilnehmern der Zweiten Sowjetischen Antarktisexpedition. Benannt ist sie nach dem sowjetischen Forschungsschiff Ob. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die russische Benennung im Jahr 1964 ins Englische.
Cupa României 1938/39
Der Cupa României im Jahr 1939 war das sechste Turnier um den rumänischen Fußballpokal. Sieger wurde zum dritten Mal in Folge Rapid Bukarest, das sich im Finale gegen Sportul Studențesc durchsetzen konnte.

Cupa României
Der rumänische Fußballpokal Cupa României ist der seit 1933 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Rumänien. Er wird jährlich von der Federația Română de Fotbal (FRF) veranstaltet und ist nach der Liga 1 der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball. Die aktuelle offizielle Bezeichnung des Wettbewerbs lautete „Cupa României Timișoreana“.
Modul (Hochschule)
Ein Modul ist in Bachelor- und Master-Studiengängen an Hochschulen eine Lehreinheit, die aus einer oder mehreren Lehrveranstaltungen mit einem gemeinsamen Lernziel besteht. Ein Modul dauert in der Regel ein oder zwei Semester und sollte mit höchstens einer Prüfung verbunden werden. Auf eine Prüfung kann im Ausnahmefall verzichtet werden, wenn die angestrebte Qualifikation anders nachgewiesen werden kann. Des Weiteren können mehrere Module gemeinsam geprüft werden.

Studiengang
Als Studiengang, Studienfach oder Studienrichtung bezeichnet man an Universitäten und anderen Hochschulen den spezifischen Aufbau und die fachliche Ausrichtung eines Studiums. Er ist entsprechend der zugehörigen Studienordnung in ein Curriculum aus Kursen eingeteilt, die für die Erlangung eines Studienabschlusses innerhalb einer gewissen Zeit absolviert werden müssen.
Dylan Olsen
Dylan Olsen (* 3. Januar 1991 in Salt Lake City, Utah) ist ein ehemaliger US-amerikanisch-kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2009 und 2021 unter anderem 125 Spiele für die Chicago Blackhawks und Florida Panthers in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Olsen über weitere 225 Partien in der American Hockey League (AHL). Sein Vater Darryl Olsen war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2011
Die 35. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2011 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 12. Dezember 2010 und 18. Januar 2011 41 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum 13. Mal die Mannschaft Russlands, die im Finale den Rekordweltmeister aus Kanada mit 5:3 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte ohne Turniersieg nicht in der Top-Division verbleiben und stieg erneut ab, die Schweiz belegte den fünften Platz in der Top-Division und bestätigte damit den vierten Rang des Vorjahres. Österreich wurde Dritter in der Gruppe B der Division I und verpasste nur knapp den sofortigen Wiederaufstieg in die Top-Division.
Solitaire du Figaro
Die Regatta Solitaire du Figaro (etwa: Einhandregatta des Figaro), vollständig Solitaire du Figaro Paprec, früher Course de l’Aurore (Regatta von L’Aurore bzw. Regatta der Morgenröte), ist eine seit 1970 jährlich durchgeführte Einhand-Segelregatta, die in drei bis vier Etappen auf dem Atlantischen Ozean vor Frankreich und oft mit einzelnen Etappenzielen in Spanien oder Irland ausgetragen wird. Die Regatta gilt in Frankreich als eine der klassischen, hochangesehenen Einhand(hochsee)regatten, an der jedes Mal berühmte Einhandregattasegler teilnehmen. Daneben steht die Regatta aber auch Amateuren offen.

Die Regatta beginnt jedes Jahr gegen Ende August von einem französischen Hafen. Die zu segelnde Gesamtroute ist in der Regel zwischen 1500 und 2000 Seemeilen lang und wird in mehrere Etappen von etwa 10 bis 13 Tagen Segelstrecke unterteilt. Seit 1990 werden in der Regatta nur baugleiche Segelboote verwendet.

Cherbourg-Octeville
Cherbourg-Octeville ist eine Commune déléguée in der französischen Stadt Cherbourg-en-Cotentin mit 35.452 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) und war von 2000 bis 2015 der Zusammenschluss der Gemeinden Cherbourg (in der damaligen Größe) und Octeville im Département Manche in der Region Normandie. Mit dem Jahresbeginn 2016 haben sich Cherbourg-Octeville, Équeurdreville-Hainneville, La Glacerie, Querqueville und Tourlaville zu Cherbourg-en-Cotentin zusammengeschlossen.
Food Logistics Park Lagos
Der Lagos Food Security Systems and Central Logistics Park ist ein im Bau befindliches Logistikzentrum in Ketu-Ereyun, zwischen Epe und Ikorodu im nigerianischen Bundesstaat Lagos. Nach seiner Fertigstellung wird es das größte Lebensmittellogistikzentrum in Afrika südlich der Sahara sein.

Epe (Nigeria)
6.57722222222223.9936111111111Koordinaten: 6° 35′ N, 4° 0′ O

Epe ist eine Hafenstadt in Nigeria im Bundesstaat Lagos mit 87.289 Einwohnern. Die LGA (Local Government Area) hat eine Bevölkerung von ungefähr 250.000 Einwohnern.

Epe liegt ca. 60 km östlich der Hauptstadt Lagos und ca. 25 km südlich von Ijebu-Ode. Epe wurde in der Mitte des 18. Jahrhunderts als wichtiger Hafen für das Königreich der Ijebu gegründet, hat heute aber nur noch regionale Bedeutung. Verschifft werden vor allem landwirtschaftliche Produkte (Fisch, Mais, Maniok, Gemüse, Kokosnüsse, Feuerholz), in früheren Zeiten auch Sklaven.
Lazinser Rötelspitze
Die Lazinser Rötelspitze, auch Partschinser Rötelspitze genannt, ist ein 3037 m s.l.m. hoher Berggipfel in der Texelgruppe, einem Teil der Ötztaler Alpen in Südtirol. Sie befindet sich zwischen dem Zieltal im Westen und dem Lazinser Tal, einem Seitental des Pfelderer Tals, im Osten. Gegen Südosten wird die Rötelspitze durch das 2808 m hohe Halsljoch vom Tschigat (2998 m) getrennt, nordwestlich erhebt sich im weiteren Kammverlauf der Lodner (3219 m). Sie ist im Naturpark Texelgruppe unter Schutz gestellt.

Der markierte Normalweg führt vom Halsljoch über den Südostgrat zum Gipfel. Dieser ist stellenweise ausgesetzt und mit Ketten gesichert. Das Halsljoch ist aus verschiedenen Richtungen erreichbar. Als Ausgangspunkte bieten sich die Lodnerhütte und das Hochganghaus an (beide in der Gemeinde Partschins) oder Pfelders (Gemeinde Moos in Passeier).

Pfelders
Pfelders (italienisch Plan) liegt in Südtirol (Italien) im Pfelderer Tal, einem Seitental des hinteren Passeiertals, auf 1630 m Höhe. Das Dorf, eine Fraktion der Gemeinde Moos in Passeier, ist vom Naturpark Texelgruppe umgeben und liegt am Fuße des Hinteren Seelenkogels (3426 m) und der Hochwilde (3482 m). Im kleinen Ortskern steht die Maria-Hilf-Kirche.
Photographisches Wochenblatt
Das Photographische Wochenblatt war eine Zeitschrift und Repertorium für Photographie und vervielfältigende Künste sowie officielles Organ des Photographischen Vereins zu Berlin, so die anfänglichen Untertitel.

Das Blatt, dessen Titel eine wöchentliche Erscheinung nahelegt, lässt sich ab der Ausgabe 5 im Jahr 1879 bis zur Nummer 44 aus dem Jahr 1918 nachweisen und wurde dann eingestellt. Es erschien in Berlin im Verlag Benekendorff. An den ersten Ausgaben war auch der Photographische Verein zu Berlin beteiligt. In einer Ausgabe findet sich auch eine Mitglieder-Liste desselben. Mikrofiches sind in der Staatsbibliothek Berlin einsehbar.

Das Photographische Wochenblatt befand sich seit 1900 im Besitz des Chemikers Johannes Gaedicke, der dort zuvor seit 1894 als Redakteur gearbeitet und das „Repertorium“ eingeführt hatte.

Photographischer Verein zu Berlin
Der Photographischer Verein zu Berlin wurde am 18. November 1863 in Berlin durch Albrecht Meydenbauer, Hermann Wilhelm Vogel und Franz Stolze gegründet. Der Verein bot zahlreichen Photographen, Atelierbetreibern und Herstellern von Hilfsmitteln für die Photographie Möglichkeiten zum Austausch von Erfahrungen in Sitzungen, Ausstellungen und Veröffentlichungen im Vereinsjournal.
Aralia spinosa
Aralia spinosa ist eine Art aus der Gattung Aralia in der Familie der Araliengewächse (Araliaceae). Für sie wird, wie auch für Zanthoxylum clava-herculis, mit der sie nicht verwandt ist, der Trivialname Herkuleskeule verwendet. Sie ist in den östlichen und zentralen USA verbreitet. Sie wurde früher in Nordamerika vielseitig genutzt und wird heute als Zierpflanze verwendet.

Araliengewächse
Araliengewächse (Araliaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Doldenblütlerartigen (Apiales). Die zwei Unterfamilien mit 43 bis 55 Gattungen und etwa 1450 Arten sind weltweit überwiegend in den Tropen verbreitet. Zu den bekanntesten Vertretern zählen Efeu und Ginseng.