hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stolperstein in Sonneberg
Der Stolperstein in Sonneberg ist Rosa Bibo gewidmet, er wurde in der Kreisstadt Sonneberg im Süden Thüringens verlegt. Stolpersteine werden vom Kölner Künstler Gunter Demnig in weiten Teilen Europas verlegt. Sie erinnern an das Schicksal der Menschen, die von den Nationalsozialisten ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben wurden und liegen im Regelfall vor dem letzten selbstgewählten Wohnsitz des Opfers.

Der erste Stolperstein in Sonneberg wurde am 26. Mai 2012 vom Künstler persönlich verlegt.

Sonneberg
Sonneberg (ostfränkisch-regional Sumbarch) ist eine Stadt im fränkisch geprägten Süden Thüringens und Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Sie ist ein Mittelzentrum und bildet mit der angrenzenden oberfränkischen Partnerstadt Neustadt bei Coburg eine geografisch und ökonomisch zusammenhängende urbane Einheit, die seit 2013 zur „Europäischen Metropolregion Nürnberg“ gehört.

Bekannt wurde Sonneberg als „Weltspielwarenstadt“ – woran heute das Deutsche Spielzeugmuseum erinnert – und in Fachkreisen durch die 1925 gegründete Sternwarte Sonneberg. An die Stadt grenzt das Thüringer Schiefergebirge mit dem Frankenwald im Osten.
Phillip D. Cagan
Phillip David Cagan (* 30. April 1927 in Seattle, Washington; † 15. Juni 2012 in Palo Alto, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Ökonom und Autor. Er war Professor der Wirtschaftswissenschaften an der Columbia University.

Palo Alto
Palo Alto ist eine Stadt im Santa Clara County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 68.572 Einwohnern (Stand: 2020). Sie liegt 50 Kilometer südlich von San Francisco und 20 Kilometer nördlich von San José in der San Francisco Bay Area.

Der Name Palo Alto bedeutet im Spanischen in etwa hoher Pfahl und bezieht sich auf einen besonders hohen Baum namens El Palo Alto am Ufer des San Francisquito Creek.
Schlacht an der Gnila Lipa
Die Schlacht an der Gnila Lipa fand vom 29. bis 30. August 1914 als Teil der Schlacht in Galizien am Beginn des Ersten Weltkriegs zwischen russischen und österreichisch-ungarischen Truppen statt. Diese Schlacht wird zumeist mit der Schlacht von Lemberg in direkten Zusammenhang gebracht. Während die k.u.k. 1. und 4. Armee in den Schlachten von Kraśnik und Komarów die russischen Truppen, die sie fälschlich in diesem Bereich für weit überlegen hielten, schlugen, versammelten die Russen ihre stärksten Kräfte gegenüber der k.u.k. 3. Armee. Diese auf etwa 40 Kilometer Front an verschiedenen Schauplätzen ausgetragene Schlacht wurde als Schlacht an der Gnila Lipa, benannt nach einem Nebenfluss des Dnister, zusammengefasst.

Infolge der Niederlage der k.u.k. 3. Armee (Rudolf von Brudermann) gegen zwei russische Armeen der Südwestfront (General der Artillerie Nikolai Iwanow) an der Gnila Lipa wurde am 2. September die Hauptstadt Galiziens, Lemberg, geräumt.

Hnyla Lypa
Die Hnyla Lypa (ukrainisch Гнила Липа, russisch Гнилая Липа Gnilaja Lipa, polnisch Gniła Lipa) ist ein Fluss der westlichen Ukraine.

Sie fließt durch die Oblast Ternopil fast parallel zur Solota Lypa. Städte am Fluss sind u. a. Peremyschljany, Rohatyn, Burschtyn. Sie mündet linksseitig in den Dnister, der wiederum ins Schwarze Meer mündet.
Austin Cambridge
Der Austin Cambridge war ein Mittelklasseauto, das von 1954 bis 1969 von der Austin Motor Company in Großbritannien sowie in Australien gebaut wurde. Es gab zwei Modellgenerationen, 1954 bis 1959 und 1959 bis 1969, sowie Motoren mit 1200, 1500 und 1600 cm³. Die Modelle werden wie folgt gegliedert:

Erste Generation
A 40 Cambridge, 1200 cm³ (1954–1956)
A 50 Cambridge, 1500 cm³ (1954–1957)
A 55 Cambridge, modernisierte Version mit 1500 cm³ (1957–1959)

Zweite Generation
A 55 Cambridge, 1500 cm³ (1959–1961)
A 60 Cambridge, 1600 cm³, bzw. 1500 cm³ Diesel (1961–1969)

Nur in Australien gab es von 1962 bis 1966 auch eine Sechszylinderversion des zweiten Cambridge, den Austin Freeway.

Austin A50 Cambridge
Der Austin A50 Cambridge war eine viertürige Obere-Mittelklasse-Limousine der Austin Motor Company, die von seinem Schwestermodell A40 Cambridge abgeleitet war. Das Modell wurde von Dezember 1954 bis Dezember 1959 von Nissan als Nissan A50 in Lizenz produziert.

Mit gleicher Pontonkarosserie wie der A40 wurde der A50 Cambridge von 1954 an angeboten. Sein größerer Vierzylinder-Motor hatte einen Hubraum von 1489 cm³ und entwickelte eine Leistung von 50 bhp (37 kW), die an die Hinterräder weitergeleitet wurde. Die Höchstgeschwindigkeit lag bei 118 km/h.

Bereits 1957 erschien der Nachfolger Austin A55 mit geringfügig leistungsgesteigertem Motor.
Eskola Cirque
Der Eskola Cirque ist ein 3 km breiter Bergkessel im ostantarktischen Coatsland. In den zentralen Read Mountains der Shackleton Range liegt er zwischen dem Arkell Cirque und dem Bowen Cirque.

Luftaufnahmen der Formation entstanden durch die United States Navy im Jahr 1967. Der British Antarctic Survey nahm zwischen 1968 und 1971 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Bergkessel 1971 nach dem finnischen Geologen Pentti Eskola (1883–1964), ein Experte für die präkambrische Geologie Finnlands und Entwickler des Konzepts der metamorphen Fazies.

Arkell Cirque
Der Arkell Cirque ist ein großer Bergkessel an der Südseite der Read Mountains in der Shackleton Range des ostantarktischen Coatslands.

Luftaufnahmen der Formation entstanden durch die United States Navy im Jahr 1967. Der British Antarctic Survey nahm zwischen 1968 und 1971 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Bergkessel nach dem britischen Geologen William Joscelyn Arkell (1904–1958), einer zu seiner Zeit führenden Autorität für die Stratigraphie und Paläontologie des Jura.
Slawonische Militärgrenze
Die Slawonische Militärgrenze (kroatisch Slavonska Vojna krajina) war ein Teil der Militärgrenze des Habsburgerreiches (kroatisch Vojna krajina). Es wurde auf den Gebieten, die die Habsburger von den Osmanen erobert hatten, einschließlich des Südens Slawoniens und Syrmiens errichtet. Es befand sich größtenteils im Osten Kroatiens und teilweise in der Vojvodina. Sie existierte in unterschiedlichen Formen bis 1882, als das Gebiet in das Königreich Kroatien und Slawonien eingegliedert wurde.

Vojvodina
„Traditionelle Flagge“

„Traditionelles Wappen“

Die Vojvodina [ˈvɔjvɔˌdina] (serbisch-kyrillisch Војводина, deutsch Wojwodina oder Woiwodina, ungarisch Vajdaság) ist eine autonome Provinz in der Republik Serbien. Sie macht den Landesteil nördlich der Save und nördlich bzw. östlich der Donau aus, dessen administrative Grenze vom Westen her überwiegend an der Save entlang (am Bezirk Belgrad mit einem Bogen Richtung Norden) und weiter in Richtung Osten zur rumänischen Grenze fast ständig an der Donau entlang verläuft. Administrativer Hauptsitz ist Novi Sad, die zweitgrößte Stadt Serbiens.

Die Vojvodina ist die Heimat vieler verschiedener Volksgruppen. Neben Serben, die mit etwa zwei Dritteln die Mehrheit der Bevölkerung stellen, leben in der Vojvodina als anerkannte Minderheiten unter anderem Ungarn, Slowaken, Kroaten, Rumänen, Bunjewatzen, Šokci, Russinen (Ruthenen), Roma, Deutsche, Tschechen und Bulgaren.
Anjanette Comer
Anjanette Comer (* 7. August 1939 in Dawson, Texas) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie spielte in den 1960er Jahren die weibliche Hauptrolle in Kinofilmen wie Tod in Hollywood, Südwest nach Sonora, 25 000 Dollar für einen Mann oder San Sebastian.

Südwest nach Sonora
Südwest nach Sonora (Originaltitel: The Appaloosa) ist ein US-amerikanischer Western von Sidney J. Furie aus dem Jahr 1966. Das Drehbuch basiert auf dem gleichnamigen Roman von Robert McLeod. In Deutschland wurde der Film erstmals am 21. Oktober 1966 in den Kinos gezeigt.
Ich knall euch ab!
Ich knall euch ab! (engl. Originaltitel: Give a Boy a Gun) ist ein Roman des unter dem Pseudonym Morton Rhue schreibenden US-amerikanischen Schriftstellers Todd Strasser, von dem auch der Roman Die Welle stammt. In den USA erschien der Roman am 1. September 2000, in deutscher Sprache im Jahr 2002.

Das Werk handelt von einem Amoklauf zweier Schüler, die von ihren Klassenkameraden gemobbt wurden. Es war der erste Roman zum Thema School Shooting, der nach dem Amoklauf an der Columbine High School (1999) veröffentlicht wurde. Die fiktive Handlung weist Ähnlichkeiten zum Columbine-Amoklauf auf, Rhue begann seine Recherchen für das Buch jedoch bereits, bevor sich dieser ereignete.

Die Welle (Roman)
Die Welle (englisch The Wave) ist ein Roman aus dem Jahr 1981 von Morton Rhue, Pseudonym für Todd Strasser, der die Ereignisse an einer Highschool in einer US-amerikanischen Kleinstadt beschreibt. Die deutsche Übersetzung von Hans-Georg Noack erschien 1984 unter dem Titel Die Welle. Bericht über einen Unterrichtsversuch, der zu weit ging.
Kieron Gillen
Kieron Gillen (* 1975) ist ein britischer Comicautor und ehemaliger Computerspielejournalist. Mit seinem 2004 veröffentlichten Manifest über eine neue Form der Spieleberichterstattung ist er einer der Hauptvertreter des New Games Journalism. Als Comicautor schuf er zusammen mit Jamie McKelvie die Comicreihe Phonogram und arbeitete unter anderem für Marvel Comics an Journey into Mystery und Uncanny X-Men.

Marvel Comics
Marvel Comics (eigentlich Marvel Entertainment, LLC) ist ein US-amerikanischer Comicverlag mit Sitz in New York City. Er zählt neben DC Comics zu den weltweit größten Verlagen dieses Genres.

Zu den bekannten Figuren zählen Spider-Man, Die Fantastischen Vier (The Fantastic Four), Die Rächer (The Avengers), Hulk, Daredevil, Captain America, Iron Man, Thor, Punisher, Blade, Ghost Rider und die erfolgreichste amerikanische Comic-Serie der 1990er Jahre: X-Men. Zahlreiche Comics wurden verfilmt. 2009 wurde Marvel Entertainment für vier Milliarden US-Dollar von Disney übernommen.
Literatur im Deutschen Kaiserreich
Die Literatur im Deutschen Kaiserreich war vielfältig. Zu den bedeutendsten Autoren gehörten Theodor Fontane, Gerhart Hauptmann, Detlev von Liliencron, Clara Viebig, Hermann Hesse, Heinrich Mann, Thomas Mann, Ricarda Huch und Else Lasker-Schüler.

Detlev von Liliencron
Detlev von Liliencron, eigentlich Frederik Adolph Axel (Detlev) Freiherr von Liliencron, (* 3. Juni 1844 in Kiel; † 22. Juli 1909 in Alt-Rahlstedt) war ein deutscher Lyriker, Prosa- und Bühnenautor.

Detlev von Liliencron wandte sich nach einer kurzen Militärkarriere und einigen Jahren in der Verwaltung seiner Leidenschaft zu und wurde freier Schriftsteller. 1883 erschien sein erster Lyrikband Adjutantenritte und andere Gedichte. Es folgten Eine Sommerschlacht (1887), Unter flatternden Fahnen (1888) und Der Heidegänger (1893). Seine Lyrik gilt als bedeutende Wegmarke des aufkommenden Naturalismus des späten 19. Jahrhunderts.
Logan Pyett
Logan Pyett (* 25. Mai 1988 in Balgonie, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2004 und 2020 unter anderem 373 Spiele für die Grand Rapids Griffins, Connecticut Whale und Hershey Bears in der American Hockey League (AHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Zudem absolvierte Pyett über 100 weitere Partien in der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL). Aufgrund einer im Herbst 2015 diagnostizierten Krebserkrankung pausierte er zwischenzeitlich zwei Jahre lang.

Hartford Wolf Pack
Das Hartford Wolf Pack ist eine Eishockeymannschaft in der American Hockey League. Sie spielt im XL Center (15.635 Plätze) in Hartford, Connecticut. Die Vereinsfarben sind blau, rot und weiß. Das Wolf Pack ist seit seiner Gründung das Farmteam der New York Rangers (NHL); in der ECHL kooperiert man mit den Cincinnati Cyclones.
Horst Neugebauer
Horst J. Neugebauer (* 3. März 1939) ist ein deutscher Geophysiker. Seine Forschungsschwerpunkte waren Geodynamik, insbesondere Tektonik, Lithosphäre, langperiodische Erdkrustendynamik und poroelastisches Fließen.

Lithosphäre
Die Lithosphäre [litoˈsfɛːrə] (steinerne Hülle, von griechisch λίθος líthos ‚Stein‘ und σφαίρα sphaíra ‚Kugel‘) ist die äußerste Schicht im rheologischen Modell vom Aufbau des Erdkörpers. Sie umfasst die Erdkruste und den äußersten Teil des Erdmantels, den lithosphärischen Mantel. Sie ist aus einzelnen Platten zusammengesetzt, die als Lithosphärenplatten, tektonische Platten oder Kontinentalplatten bezeichnet werden.

Die Lithosphäre zeichnet sich dadurch aus, dass sie sich gegenüber den meisten Deformationen elastisch verhält. Bei starken Deformationen kommt es zu bruchhaften Verformungen, sodass man auch von einem rigiden Verhalten der Lithosphäre spricht. Das steht im Gegensatz zu der sich direkt unterhalb anschließenden Asthenosphäre, die zwar ebenfalls fest ist, sich aber in geologischen Zeiträumen plastisch (duktil) verhält.
Front uni national du Kampuchéa
Die Front uni national du Kampuchéa, kurz FUNK, (Khmer រណសិរ្សរួបរួមជាតិកម្ពុជា, Renaksey Ruop Ruom Cheat Kampuchea; englisch National United Front of Kampuchea; „Nationale Einheitsfront von Kampuchea“) war eine kambodschanische politische und militärische Organisation während des Kambodschanischen Bürgerkriegs von 1970 bis 1975. Sie vereinte verschiedene Widerstandsgruppen gegen das pro-amerikanische Regime der Khmer-Republik von Lon Nol. Ihr stand der entmachtete und ins Exil geflohene Staatschef Norodom Sihanouk vor.

Republik Khmer
Die Republik Khmer oder Khmer-Republik (Khmer សាធារណរដ្ឋខ្មែរ, Sathéaranakrâth Khmer, französisch République khmère) existierte von 1970 bis 1975 auf einem Teil des Staatsgebiets des heutigen Kambodscha, nachdem Prinz Norodom Sihanouk durch einen Putsch von General Lon Nol entmachtet worden war. Nach der Niederlage der Republik Khmer im Kambodschanischen Bürgerkrieg riefen die siegreichen Roten Khmer 1975 das Demokratische Kampuchea aus.
Maxim Petrowitsch Pokidow
Maxim Petrowitsch Pokidow (russisch Максим Петрович Покидов; * 11. Juli 1989 in Lipezk) ist ein ehemaliger russischer Radrennfahrer.

Pokidow gewann 2006 bei der Bahnrad-Europameisterschaft der Junioren in Athen die Goldmedaille im Punktefahren vor seinem Landsmann Alexei Schirjajew und dem Spanier Salvador Guardiola.

Im Erwachsenenbereich fuhr Pokidow auf der Straße für das russische Continental Team Moscow. 2011 wechselte Pokidow zum U23-Team von Itera-Katusha und ein Jahr später in deren Elite-Mannschaft. 2012 konnte er mit seinem Team das Mannschaftszeitfahren des Circuit des Ardennes gewinnen. 2013 gewann er je eine Etappe der Five Rings of Moscow und der Tour Alsace. 2015 kamen weitere Siege im Mannschaftszeitfahren und der Gewinn einer Etappe bei der Tour of Kuban hinzu. Nachdem sein Team nach der Saison 2015 aufgelöst worden war, beendete Pokidow seine Karriere.

Circuit des Ardennes
Der Circuit des Ardennes (französisch: Rundreise durch die Ardennen) ist ein Straßenradrennen im Nordosten Frankreichs für Männer.

Die Rundfahrt führt durch das Département Ardennes in den französischen Ardennen. Erstmals wurde das Rennen 1930 ausgetragen. Danach fand es 20 Jahre nicht statt und war von 1951 bis 1958 ein Profirennen und von 1959 bis 1963 ein Amateurrennen. Die nächsten 13 Jahre war wieder Austragungspause. Anschließend war die Rundfahrt von 1977 bis 1988 wieder ein Rennen für Amateure. Nach weiteren elf Jahren ohne Rennaustragung, wurde es von 2000 bis 2004 für Fahrer der Kategorie Elite 2 veranstaltet. Seit 2005 ist es Teil der UCI Europe Tour und in der UCI-Kategorie 2.2.
Eisenbahnunfall von Villafranca del Campo
Der Eisenbahnunfall von Villafranca del Campo war ein Frontalzusammenstoß eines Güterzugs mit einem Personenzug zwischen den Bahnhöfen von Villafranca del Campo und Santa Eulalia del Campo, Teruel, in Spanien an der Bahnstrecke Zaragoza–Valencia am 19. Dezember 1966, nachdem einer der Lokomotivführer ein haltzeigendes Signal übersehen hatte. 40 Menschen starben.

Teruel
Teruel ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in der autonomen Region Aragonien im östlichen Zentrum von Spanien und hat 36.713 Einwohnern (Stand: 2024). Sie ist eines der wenigen städtischen Zentren in der insgesamt bevölkerungsschwachen Serranía Celtibérica. Das einzigartige Ensemble der Mudéjar-Architektur in Teruel wurde im Jahr 1986 zum Weltkulturerbe der UNESCO erklärt. Die Stadt liegt am Camino del Cid. Die Einwohner werden Turolenses genannt.
Peter Popovic
Peter „Poppe“ Popovic (serbisch Петар Поповић Petar Popović; * 10. Februar 1968 in Köping) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer serbischer Herkunft, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1986 und 2007 unter anderem 520 Spiele für die Canadiens de Montréal, New York Rangers, Pittsburgh Penguins und Boston Bruins in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Seit Frühjahr 2011 ist er Assistenztrainer der schwedischen Nationalmannschaft und gewann in den Jahren 2013, 2017 und 2018 mit der Tre Kronor jeweils den Weltmeistertitel.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2018
Die 82. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2018. Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften, darunter erstmals Südkorea, fand vom 4. bis 20. Mai 2018 in Dänemark statt. Insgesamt nahmen zwischen Februar und Mai 2018 50 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division und der Divisionen I bis III teil. Mit Kuwait und Turkmenistan nahmen zwei Nationen erstmals an einer Weltmeisterschaft teil.

Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 4. bis 20. Mai 2018 in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen und in Herning statt. Die weiteren Turniere fanden zwischen Februar und April 2018 in Budapest, Kaunas, Tilburg, Granada, Kapstadt und Sarajevo statt.
Robert Ganssen
Robert Ganssen (* 22. März 1903 in Berlin; † 20. Februar 1983 in Lüneburg) war ein deutscher Bodenkundler. Von 1950 bis 1971 lehrte er an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. Sein Forschungsschwerpunkt war die Bodengeographie.

Bodengeographie
Die Bodengeographie (auch Pedogeographie) ist eine wissenschaftliche Teildisziplin der Geographie (Physische Geographie). Sie erfasst, beschreibt und erklärt die Zusammenhänge des Bodens mit anderen physischen (z. B. Klima, Wasser, Tier- und Pflanzenwelt) bzw. anthropogenen Geofaktoren (z. B. Wirtschaft, Bevölkerung, Siedlung). Von besonderem Interesse sind die räumlichen Strukturen der Pedosphäre (z. B. Verteilung von Bodenarten und Bodentypen), die sich durch diese Wechselwirkungen ergeben.

Wie die Geographie an sich, ist auch die Bodengeographie interdisziplinären Charakters. So ergeben sich z. B. Verbindungen zu Biologie, Geologie und Hydrologie bzw. Agrarwissenschaften, Stadt- und Regionalentwicklung.
Sołdany (Biała Piska)
Sołdany (deutsch Soldahnen) war ein ostpreußisches kleines Dorf in der heutigen Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Seine Ortsstelle liegt im Gebiet der heutigen Gmina Biała Piska (Stadt- und Landgemeinde Bialla, 1938 bis 1945 Gehlenburg) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg).

Biała Piska
Biała Piska [ˈbʲawa ˈpʲiska]ⓘ (deutsch Bialla) ist eine Stadt im Powiat Piski der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 10.354 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Punta Warnes
Punta Warnes ist eine Landspitze an der Davis-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie markiert am nordöstlichen Ende der Tschawdar-Halbinsel die südwestliche Begrenzung der Einfahrt von der Orléans-Straße in die Curtiss Bay.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Tschawdar-Halbinsel
Die Tschawdar-Halbinsel (bulgarisch полуостров Чавдар poluostrow Tschawdar) ist eine 13 km lange und 10 km breite Halbinsel an der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragt in nordwestlicher Richtung in die Gerlache-Straße und trennt die Curtiss Bay im Nordosten von der Hughes Bay im Südwesten. Ihr westlicher Ausläufer ist das Kap Sterneck zwischen der Danco- und der Davis-Küste.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2009 nach dem bulgarischen Rebellenführer Tschawdar Wojwoda aus dem 16. Jahrhundert.
Route der Industriekultur – Duisburg: Stadt und Hafen
Duisburg: Stadt und Hafen heißt die Themenroute Nr. 1 der Route der Industriekultur, die durch Duisburg, den Innenhafen, den Stadtteil Ruhrort, die Duisburg-Ruhrorter Häfen und einige naheliegende Stellen an Rhein und Ruhr führt.

Grachten
Die Grachten in Duisburg sind ein städtebauliches und wassertechnisches Element im Masterplan des Architekturbüros Foster + Partners zum Umbau des Innenhafens und des Innenstadtbereiches. Zwei der Grachten sind fertig, eine dritte ist teilweise fertig, teilweise in Planung. Rund um die Grachten sind circa 500 verkehrsberuhigte Wohneinheiten in Blockbauweise entstanden.

Die Grachten sind Teil der Route der Industriekultur und liegen in unmittelbarer Nähe weiterer bedeutender Bauten: Museum Küppersmühle,  Werhahnmühle, Faktorei 21, Hafenforum und Speicher Allgemeine.
Hellmann-Feynman-Theorem
Das Hellmann-Feynman Theorem ist ein Theorem in der Quantenmechanik, welches die Energieeigenwerte eines zeitunabhängigen Hamiltonoperators mit den Parametern, die er enthält, in Bezug setzt. Es ist nach seinen Entdeckern Hans Hellmann (1936) und Richard Feynman (1939)  benannt. Nach Julian Schwinger wurde dieses Theorem allerdings schon 1933 von Wolfgang Pauli publiziert.

Im Allgemeinen besagt das Theorem:

ist der parametrisierte Hamiltonoperator

ist der n-te Eigenwert des Hamiltonoperators

ist der n-te Eigenvektor des Hamiltonoperators

ist der Parameter, der interessiert (und von dem sowohl  als auch die  abhängen)

bedeutet eine komplette Integration über den gesamten Definitionsbereich der Eigenvektoren.

Quantenmechanik
Die Quantenmechanik ist eine physikalische Theorie, mit der die Eigenschaften und Gesetzmäßigkeiten von Zuständen und Vorgängen der Materie beschrieben werden. Im Gegensatz zu den Theorien der klassischen Physik erlaubt sie als Grundlage der Quantenphysik die zutreffende Berechnung physikalischer Eigenschaften von Materie bis zum Größenbereich der Atome herab und weiter darunter. Die Quantenmechanik ist eine der Hauptsäulen der modernen Physik. Sie bildet die Grundlage zur Beschreibung von Phänomenen der Atomphysik, der Festkörperphysik und der Kern- und Elementarteilchenphysik, aber auch verwandter Wissenschaften wie der Quantenchemie.
Black Spy
Black Spy ist ein Kartenspiel des britischen Spieleautors Alan R. Moon, das zuerst 1981 in den Vereinigten Staaten bei The Avalon Hill Game Co erschien. In Deutschland erschien das Spiel bei Hexagames 1990 unter dem Namen Gespenster und wurde unter diesem Namen auch 2011 vom Ali Baba Spieleclub aufgelegt. 2013 veröffentlichte der amerikanische Verlag Z-Man Games eine neu gestaltete Ausgabe des Spiels unter dem ursprünglichen Namen, die 2016 auch bei Abacusspiele in Deutschland ebenfalls als Black Spy aufgelegt wurde.

Bei dem Stichspiel geht es darum, jeweils zur Punktabrechnung möglichst wenige Punkte zu bekommen.

Z-Man Games
Z-Man Games ist ein ehemaliger amerikanischer Spieleverlag mit Sitz in Mahopac, New York. Der 1999 gegründete Verlag gehörte zu den bekanntesten Verlagen in den Vereinigten Staaten und konzentrierte sich auf eigene Spiele sowie in Lizenz übersetzte Spiele aus Europa. Zu den bekanntesten Titeln des Verlags gehören die Spiele Pandemie-Serie, in den Vereinigten Staaten zudem viele Eurogames wie das Legespiel Carcassonne, Catan oder Agricola.

Nach einem ersten Verkauf an Filosofia im Jahr 2011 und der Umformung zu F2Z Entertainment gehört Z-Man Games heute als eigenständige Sektion zu Asmodée, dem weltgrößten Verlag für Gesellschaftsspiele.