hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masterplan Leipziger Vorstadt – Neustädter Hafen
Der Masterplan Leipziger Vorstadt – Neustädter Hafen ist ein 2010 vorgestellter und 2018 vom Stadtrat gebilligter Plan für die städtebauliche Entwicklung eines rund 50 Hektar großen Bereiches zwischen Neustädter Hafen an der Elbe und der Bahnstrecke Dresden-Pieschen–Dresden-Neustadt im Dresdner Stadtteil Leipziger Vorstadt.

Masterplan (Stadtplanung)
Ein Masterplan ist ein Begriff aus der Stadtplanung. Ähnliche (früher verwendete) Bezeichnungen für informelle Planungsinstrumente waren „Rahmenplanung“, „Leitplanung“, „Entwicklungsplanung“ oder „Raumplanung“. Mit einem Masterplan können stadtplanerische Strategien entwickelt und Handlungsvorschläge erarbeitet werden.

Ein Masterplan kann auf allen Ebenen der Stadtplanung erstellt werden. Das Verfahren zur Aufstellung eines Masterplanes ist rechtlich nicht definiert, daher kann ein Masterplan sehr frei zur Entwicklung stadtplanerischer Lösungen herangezogen werden. Zugleich ist ein Masterplan fortschreibungsfähig.

Ein Masterplan kann aus einem Architektenwettbewerb hervorgehen (Beispiel: Bebauungskonzept Hamburg-HafenCity) oder in offenen Bürgerbeteiligungsforen (z. B. Zukunftworkshop St. Pauli) entwickelt werden. Ein Masterplan kann aus Texten und/oder aus Plänen/Zeichnungen bestehen.
Zeche Margaretha
Die Zeche Margaretha ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk in Aplerbeck-Sölde. Das Bergwerk war auch unter den Namen Zeche Margarethenbank, Zeche Margaretha & Erbstollen, Zeche Margaretha Carolina und Zeche Margarethe bekannt. Das Bergwerk gehörte in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts zu den bedeutendsten Bergwerken im Regierungsbezirk Arnsberg.

Flöz
Ein Flöz, auch als Flötz oder Fletz bezeichnet, ist ein plattenförmiges Lager oder eine Lagerstätte eines Rohstoffes, die parallel zur Gesteinsschichtung verläuft. Flöze sind sedimentär entstandene, ausgedehnte Lagerstätten. Flöze gehören wie Lager zu den geschichteten Lagerstätten. Sie haben auch bei einer geringen Mächtigkeit stets eine große Ausdehnung in der Fläche. Flöze enthalten wirtschaftlich wichtige Stoffe (z. B. Erz, Salz oder Kohle) oder bestehen ganz aus ihnen. Die Mächtigkeit eines Flözes ist variabel. Die räumliche Lage eines Flözes im Gebirge ist durch sein Fallen und Streichen festgelegt.
Café Prückel
Das Café Prückel (vormals: Café Lurion, Café Miramonte) ist ein Kaffeehaus an der Ecke Stubenring und Dr.-Karl-Lueger-Platz im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt. Besondere Bekanntheit genießt das Kaffeehaus wegen seiner Einrichtung im Stil der 1950er Jahre. Es steht unter Denkmalschutz.

Wiener Kaffeehaus
Das Wiener Kaffeehaus [kaˈfeːˌhaʊ̯s] ist als gastronomische Einrichtung eine typische Wiener Institution, die bis heute ein wichtiges Stück Wiener Tradition darstellt. Die Wiener Kaffeehauskultur gehört seit 2011 zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO. Stefan Zweig schrieb in seinen Memoiren Die Welt von Gestern über seine Wiener Jugend, dass das Wiener Kaffeehaus „eine Institution besonderer Art darstellt, die mit keiner ähnlichen der Welt zu vergleichen ist“.
Der Vogel Greif
Der Vogel Greif ist ein Märchen (ATU 610, 570, 513B, 461). Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm ab der 3. Auflage von 1837 an Stelle 165 (KHM 165) in alemannischem Dialekt. Otto Sutermeister übernahm es 1869 in seine Kinder- und Hausmärchen aus der Schweiz als Nr. 28 Der Vogel Gryf.

Otto Sutermeister
Friedrich Gottlieb Otto Sutermeister (* 27. September 1832 in Tegerfelden; † 18. August 1901 in Aarau) war ein Schweizer Pädagoge und, neben Ludwig Bechstein, einer der wichtigsten europäischen Volksmärchensammler.
Kabinett Bayrou
Das Kabinett Bayrou war die ab dem 13. Dezember 2024 in Form des Premierministers und ab dem 23. Dezember 2024 vollständig amtierende Regierung der Französischen Republik unter Premierminister François Bayrou. Es war die 46. Regierung der Fünften Französischen Republik und die siebte von Staatspräsident Emmanuel Macron ernannte Regierung. Macron ernannte François Bayrou als Nachfolger von Michel Barnier zum neuen Premierminister, nachdem die Nationalversammlung der Regierung Barnier am 4. Dezember 2024 das Misstrauen ausgesprochen hatte. Am 8. September 2025 wurde auch die Regierung Bayrou durch ein Misstrauensvotum gestürzt, einen Tag darauf wurde Sébastien Lecornu zum Premierminister ernannt.

Les Républicains
Les Républicains (LR, deutsch Die Republikaner, bis Ende Mai 2015 Union pour un mouvement populaire, UMP, deutsch Union für eine Volksbewegung) ist eine politische Partei in Frankreich, die im Jahr 2002 aus mehreren Parteien des Mitte-rechts-Spektrums hervorgegangen ist. Sie steht zum Teil in der Traditionslinie des Gaullismus, beinhaltet zudem konservative, christdemokratische und liberale Strömungen. Les Républicains gehören der Europäischen Volkspartei und der Zentristisch Demokratischen Internationale an, einem weltweiten Forum christdemokratischer Parteien. Die Partei stellte seit ihrer Gründung im Jahr 2002 bis 2012 mit Jacques Chirac und Nicolas Sarkozy den Staatspräsidenten. Von Mai 2017 bis zu dessen Parteiausschluss Ende Oktober 2017 stellte die Partei mit Édouard Philippe den Premierminister.
Johnston-Gletscher
Der Johnston-Gletscher (in Argentinien Glaciar Hernández, in Chile Glaciar Ferrada) ist ein Gletscher an der Lassiter-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in südöstlicher Richtung entlang der Nordflanke des Mount Owen zum Nantucket Inlet.

Teilnehmer der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne entdeckten ihn. Ronne benannte ihn nach Henry Freeborn Johnston (1888–1975) von der Abteilung für Erdmagnetismus der Carnegie Institution for Science, der an der Ausarbeitung des geophysikalischen Programms und an der Aufbereitung der Ergebnisse der Expedition beteiligt war. Namensgeber der argentinischen Benennung ist der Dichter José Hernández (1834–1886). Chilenische Wissenschaftler benannten den Gletscher dagegen nach Ariel Ferrada Radic, Seismologe der 9. Chilenischen Antarktisexpedition (1954–1955).

Lassiter-Küste
-73.75-62Koordinaten: 74° S, 62° W

Die Lassiter-Küste ist ein Küstenabschnitt im Osten der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Mackintosh und dem Kap Adams ganz im Süden des östlichen Palmerlands am Weddell-Meer liegt. Im Norden schließt sich die Black-Küste an, und im Süden die bereits zum Ellsworthland gerechnete Orville-Küste.

Der nördliche Teil wurde bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) im Jahr 1940 entdeckt. Im Jahr 1947 fertigten Teilnehmer der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) Luftaufnahme von der gesamten Ausdehnung der Küste an und nahmen in Zusammenarbeit mit dem Falkland Islands Dependencies Survey Vermessungen des Gebiets vor. Der Expeditionsleiter Finn Ronne benannte die Küste nach Captain James Walter Lassiter (1920–1992) von den United States Army Air Forces, der als Chef-Pilot maßgeblichen Anteil am Lufterfassungsprogramm der Expedition hatte.
Heroes & Generals
Heroes & Generals war ein dänisches MMOFPS-Computerspiel, welches Elemente aus Ego-Shootern und Strategiespielen kombiniert, und dessen Spielgeschehen zur Zeit des Zweiten Weltkriegs stattfindet.

Entwickelt wird das Spiel vom selbständigen, dänischen Entwickler-Studio Reto-Moto, dessen Gründer schon das Entwickler-Studio IO Interactive sowie die Hitman-Reihe schufen. Laut Aussagen des Entwicklers wird es sich um ein „Mass Participation Game“ („Massen-Beteiligungs-Spiel“) handeln. Dabei wird sich das Vorgehen der Spieler im Ego-Shooter Teil des Spiels direkt auf die Strategie-Ebene auswirken. Dadurch unterscheidet sich Heroes & Generals von anderen Massively Multiplayer Online Games.

Massively Multiplayer Online First-Person Shooter
Massively Multiplayer Online First-Person Shooter (MMOFPS), auch Massively Multiplayer Online Role-Playing Game/First-Person Shooter (MMORPG/FPS) genannt, ist ein Genre der Massively Multiplayer Online Games und eine Mischung aus MMORPG und Ego-Shooter.
Kürzlich wurde auch der Begriff Extreme Online Role-Playing Game (XORG) geprägt.

Im Gegensatz zu gewöhnlichen MMORPGs kommt es bei diesen Spielen, wie in Ego-Shootern, hauptsächlich darauf an, seine Gegner mit der Maus anzuvisieren und jeden Schuss selbsttätig abzufeuern. Die Fangemeinde solcher Spiele unterscheidet sich oft gravierend von den jagd- und sammelfreudigen Spielern gewöhnlicher MMORPGs; meist jedoch nur, da die meisten MMOFPS keine ausgebauten, wenn überhaupt verfügbaren, Möglichkeiten zum Ausleben des Sammeltriebs bieten, sondern mehr als reine Schlachtfeld-Server fungieren, wie zum Beispiel PlanetSide.
Chronologie des Fernsehens
Die Chronologie des Fernsehens ist eine Liste weltweiter historischer Ereignisse zur Fernsehtechnik und des Programmstartes von Fernsehsendern von den Anfängen des Fernsehens im 20. Jahrhundert bis zur Gegenwart.

Nickelodeon Deutschland
Nickelodeon ([ˌnɪkəˈloʊdiən], englisch „billiges Film- oder Varietétheater“, „Musikautomat“) ist der deutschsprachige Sender in Deutschland von Nickelodeon, dem Kinderprogramm von Paramount Global. Der Sender bestand vom 5. Juli 1995 um 13:00 Uhr bis zum 31. Mai 1998 um 20:00 Uhr unter dem Namen Nickelodeon sowie als Relaunch seit dem 12. September 2005 unter dem Namen Nick. Zwischen dem 31. März 2010 und dem 27. Juni 2017 sendete man erneut unter dem Namen Nickelodeon. Seit dem 1. August 2023 sendet Nick wieder als Nickelodeon.
Edward Robert Hughes
Edward Robert Hughes (* 5. November 1851; † 23. April 1914 in St Albans) war ein englischer Maler, der im Stil der Präraffaeliten und des Ästhetizismus arbeitete. Seine bekanntesten Werke sind Midsummer Eve und Night With Her Train of Stars.

Präraffaeliten
Die Präraffaeliten waren eine in der Mitte des 19. Jahrhunderts in England zusammengekommene Gruppe von Künstlern. Diese prägten den nach ihnen benannten Präraffaelismus, einen Stil, der stark von den Malern des italienischen Trecento und Quattrocento und von den deutschen Nazarenern beeinflusst war – aber auch von Künstlern der italienischen Renaissance wie Botticelli und insbesondere Raffael, obwohl die Präraffaeliten jene bereits ablehnten.
The Westermarck Society
The Westermarck Society (englisch), auch finnisch Westermarck-seura oder schwedisch Westermarck-samfundet, ist die wissenschaftliche Vereinigung von Soziologen in Finnland.

Die Gesellschaft wurde 1940 in Erinnerung an den finnischen Klassiker der Soziologie Edvard Westermarck in Turku gegründet. 1971 wurde der Sitz der Gesellschaft nach Helsinki verlegt, seither fungiert sie als nationale soziologische Gesellschaft. Sie ist Mitglied der Nordic Sociological Association, der European Sociological Association und der International Sociological Association.

Seit 1964 wird die Zeitschrift Sosiologia bei der Gesellschaft herausgegeben.

International Sociological Association
Die International Sociological Association (ISA) ist eine Gesellschaft, deren Aufgabe es ist, wissenschaftliche Ziele im Feld der Soziologie und der Sozialwissenschaften zu verfolgen. Sie wurde 1949 auf Anregung der UNESCO gegründet. Ihre Mitglieder kommen aus über 100 Ländern.
The Casting of Frank Stone
The Casting of Frank Stone ist ein vom britischen Entwicklerstudio Supermassive Games entwickeltes Computerspiel, das dem Genre Survival Horror zuzuordnen ist. Es wurde am 3. September 2024 von Behaviour Interactive für die Spielkonsolen PlayStation 5 und Xbox Series X/S sowie für Windows-PCs veröffentlicht.

Survival Horror
Survival Horror ist ein Subgenre des Action-Adventures und Horrorspiels, bei dem der Spieler im Rahmen einer Horror-Geschichte Angriffe von unheimlichen Kreaturen überleben und Rätsel lösen muss. Als Begründer dieses Subgenres gilt Alone in the Dark (1992). Der Name Survival Horror geht vermutlich auf den Satz „Enter the survival horror…“ („Betritt den Überlebenshorror…“) zurück, der bei dem Spiel Resident Evil (1996) während des Ladevorgangs eingeblendet wird und die beiden Hauptaspekte des Genres zusammenfasst.
Grimm-Hoffmann-Affäre
Die Grimm-Hoffmann-Affäre war ein durch Robert Grimm und Arthur Hoffmann verursachter Skandal, welcher die Neutralität der Schweiz während des Ersten Weltkriegs in Frage stellte. Der sozialdemokratische Politiker Robert Grimm reiste nach Russland, um einen Separatfrieden zwischen Russland und Deutschland im Interesse des Sozialismus auszuhandeln. Er wurde dabei vom damaligen freisinnigen Schweizer Bundesrat und Aussenminister Arthur Hoffmann unterstützt. Als Vorwand für diese Reise erklärte er, er wolle russischen Emigranten bei ihrer Rückkehr nach Russland helfen, was aber nur einen kleinen Teil der eigentlichen Mission darstellte. Die Telegrammkommunikation zwischen Grimm und Hoffmann wurde abgefangen und veröffentlicht, wodurch die Alliierten Mächte über die Verhandlungen erfuhren. Beide Politiker mussten darauf von ihren beruflichen Tätigkeiten zurücktreten.

Neutralität der Schweiz
Die Neutralität der Schweiz ist einer der wichtigsten Grundsätze ihrer Aussenpolitik. Sie bedeutet, dass sich die Schweiz nicht militärisch an bewaffneten Konflikten zwischen anderen Staaten beteiligt. Die schweizerische Neutralität ist im Grundsatz selbstgewählt, dauernd und bewaffnet. Sie wird nicht als Selbstzweck, sondern immer als ein Instrument der schweizerischen Aussen- und Sicherheitspolitik verstanden. Inhalt und Tragweite der schweizerischen Neutralität haben sich hingegen im Laufe der Geschichte immer wieder gewandelt.

Die Bundesverfassung gibt dem Bundesrat den Auftrag (Art. 185) und der Bundesversammlung die Aufgabe (Art. 173), «Massnahmen zur Wahrung der äusseren Sicherheit, der Unabhängigkeit und der Neutralität der Schweiz» zu treffen.
Metropolitan Borough of Hackney
Der Metropolitan Borough of Hackney war ein Bezirk im Ballungsraum der britischen Hauptstadt London mit dem Status eines Metropolitan Borough. Er existierte von 1900 bis 1965 und lag im Nordosten der ehemaligen Grafschaft County of London.

County of London
Das County of London war von 1889 bis 1965 eine Verwaltungsgrafschaft und eine zeremonielle Grafschaft in England. Sie umfasste das heutige Inner London und wurde vom London County Council verwaltet. Im Norden und Westen grenzte sie an Middlesex, im Nordosten an Essex, im Südosten an Kent und im Süden an Surrey.
Katzenhaarling
Der Katzenhaarling (Felicola subrostratus) ist ein flügelloser Ektoparasit aus der Familie der Haarlinge, der ausschließlich Katzen befällt und sich von Hautschuppen und Wundsekreten ernährt. Ein Befall kommt vor allem bei geschwächten und verwahrlosten Tieren vor und führt zu Beunruhigung und Juckreiz. Regelmäßige Fellpflege und die Vermeidung des Kontakts sind zumeist ausreichende Vorsorgemaßnahmen. Ein Befall kann durch Insektizide problemlos bekämpft werden.

Wirt (Biologie)
Als Wirt bezeichnet man in der Biologie einen Organismus, der einen als Gast bezeichneten artfremden Organismus mit Ressourcen versorgt,  Wirtszellen können auch „unbelebten“ Viren, Viroiden oder Prionen als Wirt dienen. Je nach Art der Wirt-Gast-Beziehung kann der Wirt dem Gast Nahrung liefern, Schutz, Aufenthaltsort und die Möglichkeit zur Vermehrung oder Verbreitung gewähren. Ist die Beziehung zum beiderseitigen Vorteil, spricht man von Symbiose; erleidet der Wirt einen Nachteil, handelt es sich um Parasitismus, nutzt der Gast lediglich Nahrungsabfälle, besteht Kommensalismus. Als Wirte kommen Menschen, Tiere, Pflanzen, Algen und Pilze in Betracht. Zu den Gästen gehören nicht nur Mikroorganismen wie Bakterien, sondern auch Tiere, Pflanzen und Pilze. Der Wirt ist in aller Regel das größere Lebewesen.
Drosera brevicornis
Drosera brevicornis ist eine fleischfressende Pflanzenart aus der Familie der Sonnentaugewächse (Droseraceae). Sie kommt ausschließlich in von Palmerston bis zum Kakadu-Nationalpark im australischen Northern Territory vor.

Fleischfressende Pflanzen
Als fleischfressende Pflanzen, auch Karnivoren oder Insektivoren, bezeichnet man Pflanzen, die mittels umgewandelter Blätter meist Einzeller oder Gliedertiere, aber auch größere Beutetiere bis hin zu Fröschen fangen und verdauen und so ihre Versorgung mit Mineralstoffen, vor allem Stickstoff, an extremen Standorten wie Mooren oder blanken Felsen verbessern.
Relative Leistungsturniere
Relative Leistungsturniere sind eine Form der relativen Leistungsbeurteilung eines Arbeitnehmers innerhalb einer Firma oder Organisation. Hierbei werden die Leistungen der Mitarbeiter verglichen und bilden als relative Beurteilung die Basis der Entlohnung des jeweiligen Mitarbeiters. Durch dieses spezielle Entlohnungsschema sollen Anreize für die Arbeitnehmer geschaffen werden, sodass diese eine bessere Performance bezüglich ihres Outputs oder vorher getätigten Investitionen zeigen.
Die ursprüngliche Tournamenttheorie wurde von Edward P. Lazear und Sherwin Rosen im Jahre 1981 entwickelt, bevor das Turniermodell im Laufe der Jahre weiter modifiziert wurde, sodass heute viele verschiedene Formen der Turnierlösung zu finden sind.

Optimalitätskriterium
Optimalitätskriterien spielen eine wichtige Rolle in der mathematischen Optimierung. Sie werden entsprechend ihrer Stärke und den nötigen Voraussetzungen kategorisiert und dazu verwendet, mögliche Optimalpunkte eines Problems aufzufinden (notwendige Kriterien) oder zu entscheiden, ob ein gefundener Punkt tatsächlich ein Optimalpunkt ist (hinreichende Kriterien).
Fabinho
Fabinho (* 23. Oktober 1993 in Campinas; bürgerlich Fábio Henrique Tavares) ist ein brasilianischer Fußballspieler. Er wird meist im defensiven Mittelfeld eingesetzt und steht beim Ittihad FC unter Vertrag.

Premier League 2019/20
Die Premier League 2019/20 war die 28. Spielzeit der Premier League und gleichzeitig die 121. Erstligasaison im englischen Fußball. Sie wurde am 9. August 2019 mit dem Spiel des FC Liverpool gegen den Aufsteiger Norwich City eröffnet. Nach einer Unterbrechung aufgrund der COVID-19-Pandemie ab 13. März 2020 wurde sie vom 17. Juni bis zum 26. Juli fortgesetzt.
Grubbs-Katalysatoren
Der Grubbs-Katalysator ist ein Ruthenium-Carben-Komplex, der nach seinem Entdecker Robert H. Grubbs benannt wurde und in der Olefinmetathese Anwendung findet.

Es gibt zwei Generationen des Katalysators.

Im Gegensatz zu anderen Olefinmetathese-Katalysatoren ist der Grubbs-Katalysator unempfindlich gegenüber funktionellen Gruppen im Olefin und einsetzbar in einem weiten Spektrum von Lösungsmitteln.
Aus diesem Grund ist der Katalysator vielseitig einsetzbar.

Lösungsmittel
Ein Lösungsmittel (auch Lösemittel, Solvens oder Menstruum) ist ein Stoff, der Gase, Flüssigkeiten oder Feststoffe lösen und dabei verdünnen kann, dabei entsteht eine Lösung. Es wird zwischen physikalischem und chemischem Lösevorgang unterschieden. Häufig werden als Lösungsmittel Flüssigkeiten wie Wasser, flüssige organische Stoffe oder auch verflüssigte Gase (beispielsweise überkritisches Kohlenstoffdioxid) eingesetzt. Auch Feststoffe können andere Stoffe lösen, indem sie diese Stoffe aufnehmen und einlagern. Beispielsweise wird in einigen Wasserstofftanks von Autos, die mit Brennstoffzellen betrieben werden, gasförmiger Wasserstoff in festem Material (genannt: Metall-organische Gerüstverbindungen, kurz MOFs) gelöst.
Europabrücke (Hamburg)
Die Europabrücke zwischen Hamburg-Harburg und Hamburg-Wilhelmsburg ist eine Straßenbrücke über die Süderelbe im Zuge der B75.

Die Ende 1983 eröffnete Balkenbrücke mit einer Länge von 471 Metern besteht aus Spannbeton. Sie weist sechs Felder mit Spannweiten von 41 Metern, 60 Metern,  dreimal 102 Metern und 64 Metern auf. In Querrichtung besitzt die 26,5 Meter breite Brücke für jede Fahrtrichtung einen Überbau mit einem einzelligen Hohlkastenquerschnitt. Die Bauzeit betrug drei Jahre.

Hamburg-Harburg
Harburg ist ein Stadtteil im Süden Hamburgs und das Zentrum des Bezirkes Harburg.

Der an der Süderelbe gelegene Stadtteil ist der Kern der ehemaligen Stadt Harburg (auch als „Harburg an der Elbe“ oder Harburg/Elbe bezeichnet) und der späteren Großstadt Harburg-Wilhelmsburg sowie ehemaliger Verwaltungssitz des Landkreises Harburg.

Quartiere im Stadtteil sind das Phoenix-Viertel und der Harburger Binnenhafen.

An Harburg grenzen die Stadtteile Neuland, Gut Moor und Rönneburg im Osten, Wilstorf im Süden, Eißendorf und Heimfeld im Westen und Wilhelmsburg auf der anderen Seite der Süderelbe im Norden.
Rückhaltebecken Mordgrundbach
Das Rückhaltebecken Mordgrundbach ist ein Hochwasserrückhaltebecken der Landestalsperrenverwaltung Sachsen (Talsperrenmeisterei Gottleuba/Weißeritz) im Einzugsgebiet der Bahra und Gottleuba. Die Stauanlage liegt bei Hellendorf und wird im Teildauerstau betrieben, das heißt, ein Teil des Beckens ist ständig gefüllt. Das gestaute Gewässer ist der Mordgrundbach. Weitere Nutzungen sind Brauchwasserversorgung und Fischerei.

Das Absperrbauwerk ist ein Erddamm mit einer geneigten Innendichtung aus Lehm.

Im Stausee gibt es eine kleine Insel.

Hochwasserrückhaltebecken
Ein Hochwasserrückhaltebecken ist eine Stauanlage, deren Hauptzweck die Regulierung der Abflussmenge eines Fließgewässers bei Hochwasser ist. Es dämpft die abfließende Hochwasserwelle, indem es übermäßige Zuflüsse zwischenspeichert und verzögert wieder abgibt. Das Becken ist im Normalfall leer (sogenanntes Trockenbecken oder grünes Becken) oder teilweise gefüllt (Dauerstaubecken). Große Hochwasserrückhaltebecken können ähnlich aufgebaut sein wie Talsperren, ihr Hauptzweck bleibt jedoch der Hochwasserschutz. Talsperren dienen darüber hinaus jedoch auch weiteren Zwecken, wie z. B. der Trinkwasserversorgung oder der Stromerzeugung. Als Absperrbauwerk werden Staumauern oder Staudämme eingesetzt.
Buschdorf (Zechin)
Buschdorf ist ein Ort im Oderbruch und im Landkreis Märkisch-Oderland in Brandenburg und ein Ortsteil der Gemeinde Zechin. Die Gemeinde Zechin entstand am 31. Januar 1997 aus dem freiwilligen Zusammenschluss der drei bis dahin selbständigen Gemeinden Buschdorf, Friedrichsaue und Zechin.

Die Amtsgeschäfte werden seit 1992 gemeinsam mit den der Gemeinden Alt Tucheband, Golzow, Küstriner Vorland und Zechin durch das Amt Golzow getätigt.

Golzow (Oderbruch)
Golzow [ˈgɔltsoː] ist eine Gemeinde im Landkreis Märkisch-Oderland. Sie ist Sitz der Amtsverwaltung des Amtes Golzow. Seit dem 21. Januar 2014 führt die Gemeinde offiziell, auch auf den Ortseingangsschildern, die Zusatzbezeichnung „Ort der Kinder von Golzow“, bezogen auf die gleichnamige, kulturgeschichtlich bedeutsame, filmische Langzeit-Dokumentation.
Liliana Bejarano
Liliana Bejarano (* 16. März 1978) ist eine ehemalige bolivianische Fußballschiedsrichterassistentin.

Von 2011 bis 2022 stand Bejarano auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitete internationale Fußballspiele.

Bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2015 in Kanada leitete Bejarano gemeinsam mit Yeimy Martínez und Janette Arcanjo ein Gruppenspiel.

Zudem war sie unter anderem Schiedsrichterassistentin bei der Copa América 2018 in Chile und der Copa América 2022 in Kolumbien, bei der Copa Libertadores Femenina 2022, bei der U-17-Weltmeisterschaft 2016 in Jordanien sowie bei diversen Qualifikations- und Freundschaftsspielen.

Yeimy Martínez
Yeimy Lucero Martínez Valverde (* 19. Juni 1981) ist eine kolumbianische Fußballschiedsrichterin.

Von 2010 bis 2018 stand Martínez auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitete internationale Fußballspiele.

Bei der Weltmeisterschaft 2015 in Kanada leitete Martínez ein Gruppenspiel.

Zudem war sie unter anderem bei der U-20-Südamerikameisterschaft 2010 in Kolumbien, beim Algarve-Cup 2014, bei der U-20-Südamerikameisterschaft 2014 in Uruguay, bei der U-17-Weltmeisterschaft 2016 in Jordanien (zwei Spiele) sowie bei diversen Qualifikations- und Freundschaftsspielen als Schiedsrichterin im Einsatz.