hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ostmitteldeutsche Dialekte
Die ostmitteldeutschen Dialekte werden überwiegend im Süden der östlichen Bundesländer gesprochen, die auch häufig unter dem Begriff Mitteldeutschland zusammengefasst werden, also in erster Linie in Thüringen, Sachsen sowie dem südlichen Sachsen-Anhalt. Hinzu kommen Teile Brandenburgs und Berlin sowie Grenzlandschaften in Bayern, Hessen und Niedersachsen.

Insbesondere durch Flucht und die Nachkriegsvertreibungen gelangten viele Sprecher ostmitteldeutscher Dialekte aus Schlesien, Ostpreußen, Böhmen und Mähren in andere Gebiete und wurden dort assimiliert. Besonders um Oppeln existiert aber weiterhin eine Schlesisch sprechende deutsche Minderheit in Polen.

Das Ostfränkische bildet einen Übergang zu den oberdeutschen Dialekten und wird meistens auch dort eingeordnet. Das Vogtländische wird im Übergangsbereich vom Ostfränkischen zum Thüringisch-Obersächsischen gesprochen.

Ostfränkische Dialekte
Ostfränkisch ist eine Dialektgruppe im südöstlichen Übergangsbereich zwischen dem mitteldeutschen und oberdeutschen Sprachraum, wobei es in der Regel letzterer Gruppe zugerechnet wird. Das ostfränkische Sprachgebiet erstreckt sich von den Regionen fränkisches Bauland, Hohenlohe und Tauberfranken im nordöstlichen Baden-Württemberg über die bayerischen Regierungsbezirke Mittel-, Unter- und Oberfranken nach Südthüringen bis in den Übergangsbereich des sächsischen Vogtlands. In Hessen geht das in der Rhön gesprochene Osthessische ins Ostfränkische über. Vor der Vertreibung der Deutschböhmen nach dem Zweiten Weltkrieg reichte das ostfränkische Dialektgebiet bis in die heutige Tschechische Republik. Die ostfränkischen Dialekte lagen im althochdeutschen Zeitalter im fränkischen Sprachgebiet. Im Alltag werden die ostfränkischen Dialekte (auch nur in Bayern) schlicht Fränkisch (regional etwa „Fränggisch“) genannt.
Gateway-Pass
BW

Der Gateway-Pass ist ein 8 km langer Gebirgspass im Osten der Alexander-I.-Insel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er verläuft zwischen dem Astartehorn und dem Offset Ridge.

Das britische Directorate of Overseas Surveys kartierte ihn in Zusammenarbeit mit dem United States Geological Survey anhand von Satellitenbildern der NASA. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1974 so, weil er vom Kopfende den Venus-Gletschers einen Zugang zum Landesinneren der Alexander-I.-Insel bietet.

Offset Ridge
Offset Ridge (englisch für Versetzter Grat) ist ein Gebirgskamm im Osten der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er erstreckt sich ausgehend vom Triton Point zwischen dem Venus- und dem Neptun-Gletscher in westlicher Richtung.

Das britische Directorate of Overseas Surveys kartierte ihn in Zusammenarbeit mit dem United States Geological Survey anhand von Satellitenaufnahmen der NASA. Der Gebirgskamm teilt sich auf halber Strecke in zwei versetzte Grate auf. Dieses griff das UK Antarctic Place-Names Committee 1974 bei der deskriptiven Benennung des Gebirgskamms auf.
Albert Korneck
Friedrich Rudolf Albert Korneck, auch Kornek (* 11. Januar 1813 in Breslau, Provinz Schlesien; † 15. August 1905 in Charlottenburg), war ein deutscher Genre-, Historien- und Porträtmaler der Düsseldorfer Schule.

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.
Kirche Paterswalde
Die Kirche in Paterswalde ist ein aus den Jahren 1876/77 stammendes neoromanisches Bauwerk und war bis 1945 evangelisches Gotteshaus des heute Bolschaja Poljana genannten Ortes. Sie wurde 1993 der Russisch-orthodoxen Kirche übereignet, jedoch steht eine regelmäßige Nutzung noch aus.

Snamensk (Kaliningrad)
Snamensk (russisch Знаменск (anhörenⓘ); deutsch Wehlau) ist eine Siedlung im Rajon Gwardeisk in der russischen Oblast Kaliningrad im historischen Ostpreußen. Der Ort hat 3820 Einwohner (Stand 1. Oktober 2021) und gehört der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gwardeisk an.
Smyrnowe
Smyrnowe (ukrainisch Смирнове; russisch Смирново Smirnowo) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Saporischschja mit etwa 1300 Einwohnern (2004).

Das 1857 gegründete Dorf liegt im Asowschen Hochland am rechten Ufer des Flusses Berda und an der Territorialstraße Т–08–15.

Das Dorf liegt 22 km südöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Kamjanka und das Oblastzentrum Saporischschja liegt etwa 140 km nordwestlich von Smyrnowe.

Saporischschja
Saporischschja (ukrainisch Запоріжжяⓘ Zaporižžja [zɐpoˈr⁽ʲ⁾iʒʲːɐ], russisch Запорожьеⓘ Saporoschje; früher ukrainisch Олександрівськⓘ Oleksandriwsk, russisch Александровск Aleksandrowsk) ist die Hauptstadt der Oblast Saporischschja in der südlichen Ukraine und mit etwa 550.000 Einwohnern (2024) die sechstgrößte Stadt der Ukraine. Die Großstadt liegt am Dnepr 70 km südlich der Stadt Dnipro.

Saporischschja ist ein wichtiger Verkehrsknoten, ein Industriezentrum sowie kultureller Mittelpunkt mit Hochschulen, Theater und Museen. In der Stadt befinden sich viele Sehenswürdigkeiten wie die Insel Chortyzja. Im Zeitraum 2017 bis 2018 erstellte die Stadtregierung mit Unterstützung des kanadischen Beratungsinstituts Partnership for Local Economic Development and Democratic Governance die Entwicklungsstrategie 2018, deren Ziele seit 2018 in den Bereichen Ökologie, Wirtschaft, öffentliche Infrastruktur sowie Bildung und Forschung umgesetzt werden.
Isoethylvanillin
Isoethylvanillin (4-Ethoxy-3-hydroxybenzaldehyd) ist eine organische chemische Verbindung mit der Summenformel C9H10O3. Es ist ein Derivat des Benzaldehyds mit einer zusätzlichen Hydroxy- und einer Ethoxygruppe. Es ist ein Isomer zum Ethylvanillin, von dem es sich nur durch die Stellung der Ethoxygruppe unterscheidet. Anstatt an Position 3 ist diese hier an Position 4 vorzufinden. Hydroxy- und Ethoxygruppe tauschen im Vergleich zum Ethylvanillin die Plätze. Es leitet sich aber auch vom Isovanillin ab, indem man die Methylgruppe gegen eine Ethylgruppe austauscht.

Isoethylvanillin entsteht beim Erwärmen von 3,4-Dihydroxybenzaldehyd mit Diethylsulfat in ethanolischem KOH.

Benzaldehyd
Benzaldehyd [ˈbɛnt͡s|aldehyːt] ist eine organische Verbindung und der einfachste aromatische Aldehyd. Benzaldehyd bildet eine farblose bis gelbliche, bittermandelartig riechende, brennend aromatisch schmeckende Flüssigkeit.

Benzaldehyd ist die Hauptkomponente in Bittermandelöl und kommt in zahlreichen Pflanzen und vielen ätherischen Ölen vor. Er leitet sich vom Benzol ab und ist chemisch und strukturell eng mit der Benzoesäure verwandt, die aus ihm durch Oxidation gewonnen werden kann. Er ist eine wichtige Grundchemikalie.
Sjögren Inlet
Das Sjögren Inlet ist eine rund 15 km lange Bucht im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt nördlich der Longing-Halbinsel und erstreckt sich in ostsüdöstlicher Richtung bis zum Prinz-Gustav-Kanal. Sie wurde durch den starken Rückgang des Sjögren-Gletschers freigelegt.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2006 in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Gletschers. Dessen Namensgeber ist der schwedische Geologe Hjalmar Sjögren (1856–1922), ein Unterstützer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds.

Prinz-Gustav-Kanal
Der Prinz-Gustav-Kanal (englisch Prince Gustav Channel, spanisch Canal Príncipe Gustavo) ist eine Meerenge im Norden der Antarktischen Halbinsel, welche die James-Ross-Insel und die Vega-Insel von der Trinity-Halbinsel trennt.

Entdeckt wurde die Passage im Oktober 1903 bei der Schwedischen Antarktisexpedition unter der Leitung von Otto Nordenskjöld. Dieser benannte den Kanal nach dem damaligen schwedischen Kronprinzen und späteren König Gustav V.
Telstar 11N
Telstar 11N ist ein geostationärer Kommunikationssatellit der Loral Skynet mit Sitz in New Jersey, USA, der den alternden Satelliten Telstar 11 ersetzen sollte. Am 31. Oktober 2007 fusionierte das kanadische Unternehmen Telesat Canada mit dem U.S. Unternehmen Loral Skynet.

Kommunikationssatellit
Kommunikationssatelliten (auch Nachrichten- oder Fernmeldesatelliten) sind unbemannte künstliche Satelliten, die die Erde umkreisen und Informations- bzw. Datenübertragung in bestimmten Gebieten der Erdoberfläche ermöglichen.

Am häufigsten sind Satelliten im erdnahen Orbit, welche vor allem zur Übertragung von Internetdiensten dienen. Ebenfalls weit verbreitet sind Satelliten in geostationären Bahnen, die Fernseh- und Rundfunkprogrammen dienen (siehe auch Fernsehsatellit). Weitere Anwendungen sind die Satellitenkommunikation, die digitale Datenübertragung oder großräumiger Fernsprechverkehr. Neben den meist von staatlichen und kommerziellen Trägern unterhaltenen Satelliten gibt es auch Amateurfunksatelliten.
Steuervergütungsanspruch
Der Steuervergütungsanspruch ist ein Anspruch aus dem Steuerschuldverhältnis (§ 37 Abs. 1 AO), den derjenige haben kann, der eine Steuer zwar wirtschaftlich getragen, aber nicht als Steuerschuldner entrichtet hat.

Die für die Steuerfestsetzung geltenden Vorschriften sind auf die Festsetzung einer Steuervergütung sinngemäß anzuwenden (§ 155 Abs. 5 AO).

Die Steuergesetze bestimmen, wer Steuerschuldner oder Gläubiger einer Steuervergütung ist (§ 43 Satz 1 AO). Ein Beispiel ist die Vergütung der Vorsteuerbeträge an im Ausland ansässige Unternehmer gem. § 18 Abs. 9 UStG.

Er ist vom Steuererstattungsanspruch zu unterscheiden, der sich auf die Rückzahlung einer ohne Rechtsgrund geleisteten Steuer richtet.

Steuerschuldner
Steuerschuldner (auch Steuersubjekt) ist in der Finanzwissenschaft und Steuerlehre eine Person, die den gesetzlichen Tatbestand einer Steuerart verwirklicht und die materielle Steuerpflicht zu erfüllen hat. Pendant ist der Steuergläubiger.
Becket Hill State Park Reserve
Becket Hill State Park Reserve (auch: Beckett Hill) ist ein State Park im US-Bundesstaat Connecticut auf dem Gebiet der Gemeinde Lyme. Die Parkfläche von 105 ha (260 acre) wurde dem Staat Connecticut 1961 vom George Dudley Seymour Trust geschenkt und wurde der 76. State Park. Er wird als Walk-in park geführt und bietet Möglichkeiten zum Wandern und Picknicken.

Lyme (Connecticut)
Lyme ist eine Stadt im New London County im US-Bundesstaat Connecticut, mit  2.352 Einwohnern (Stand: 2020). Der Ort am Connecticut River wurde 1664 erstmals von Europäern besiedelt. Lyme ist mit der Nachbarstadt Old Lyme der Namensgeber für die Lyme-Borreliose.
Zach Hamill
Zachary Robert Hamill (* 23. September 1988 in Port Coquitlam, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der 20 Spiele für die Boston Bruins in der National Hockey League (NHL) absolvierte. Einen Großteil seiner Karriere verbrachte er jedoch in der American Hockey League (AHL) sowie in verschiedenen europäischen Ligen.

World U-17 Hockey Challenge 2005
Die World U-17 Hockey Challenge 2005 war die 13. Austragung der World U-17 Hockey Challenge, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U17. Vom 29. Dezember 2004 bis zum 4. Januar 2005 fand der Wettbewerb in Lethbridge in der kanadischen Provinz Alberta statt. Die Goldmedaille gewann zum zweiten Mal das Team Canada West, das sich im Finale gegen das Team Canada Pacific durchsetzte.
Landesvertretung Hessen (Bonn)
Die Hessische Landesvertretung beim Bund hatte von 1949 bis 2000 ihren Sitz im Bonner Parlaments- und Regierungsviertel. Die ehemaligen Gebäude der Landesvertretung, zwei denkmalgeschützte Villen, befinden sich im Ortsteil Gronau an der Kurt-Schumacher-Straße (Hausnummern 4–8) im Zentrum des Bundesviertels gegenüber dem Schürmann-Bau.

Gronau (Bonn)
Gronau (auch „die Gronau“ genannt) ist ein Stadtteil der Bundesstadt Bonn am östlichen Rand des gleichnamigen Stadtbezirkes. Er gehört heute zum Bundesviertel und ist Standort einiger der markantesten und geschichtsträchtigsten Gebäude Bonns. Der Name Gronau bezeichnete ursprünglich den Norden der heutigen Rheinaue.
Texas Open 2003
Die Texas Open 2003 fanden vom 25. bis 30. März 2003 in Dallas, Texas, in den Vereinigten Staaten statt. Das Squashturnier der Damen war Teil der WSA World Tour 2002/03 und gehörte zur Kategorie WSA Gold 35. Das Preisgeld betrug 45.000 US-Dollar.

Vorjahressiegerin war Carol Owens, die das Turnier erneut gewann. Das Finale gewann die topgesetzte Owens gegen die an Position zwei gesetzte Natalie Pohrer mit 9:10, 9:1, 9:4 und 9:1.

Das Teilnehmerfeld der Damenkonkurrenz bestand aus 16 Spielerinnen, davon vier Startplätze für Qualifikantinnen. Die besten acht Spielerinnen wurden gesetzt. Eine Wildcard wurde nicht vergeben.

Texas Open
Die Texas Open sind ein jährlich stattfindendes Squashturnier für Damen. Es findet in abwechselnd in Houston und Dallas statt, aber auch schon zweimal in  Plano. Es ist Teil der PSA World Tour der Damen.

Es wurde erstmals 2002 ausgetragen. 2019 gehörte es zur Kategorie PSA World Tour Bronze mit einem Preisgeld von 55.000 US-Dollar. Amanda Sobhy ist mit drei Titelgewinnen Rekordsiegerin.
Fußball-Südasienmeisterschaft 1997
Die dritte Fußball-Südasienmeisterschaft, offiziell South Asian Football Federation Cup 1997, fand vom 9. bis zum 13. September 1997 in Kathmandu in Nepal statt. Am Turnier nahmen sechs südasiatische Nationen teil. Südasienmeister 1997 wurde Indien mit einem 5:1-Sieg gegen die Malediven. Pakistan wurde mit einem Sieg gegen den Titelverteidiger Sri Lanka Dritter. Die Malediven nahmen erstmals am SAFF-Cup teil.

Fußball-Südasienmeisterschaft
Die Fußball-Südasienmeisterschaft, engl.: South Asian Football Federation Cup (SAFF Cup) oder früher South Asian Football Federation Gold Cup, ist ein seit 1993 alle zwei Jahre ausgetragenes Fußballturnier der South Asian Football Federation zur Ermittlung des offiziellen Südasienmeisters. 1993 hieß der Wettbewerb South Asian Association of Regional Co-operation Gold Cup und 1995 South Asian Gold Cup.

Die Länder, die bisher teilgenommen haben, waren Afghanistan, Bangladesch, Bhutan, Indien, die Malediven, Nepal, Pakistan und Sri Lanka. 2023 werden mit Kuwait und dem Libanon erstmals zwei Gastmannschaften teilnehmen.

Mit acht Siegen ist Indien Rekordsieger und auch gegenwärtiger Titelträger.
DHB-Pokal der Frauen 2010/11
Die Handballspiele um den DHB-Pokal 2010/11 der Frauen begannen am 3. September 2010 und endeten mit dem Final Four am 21./22. Mai 2011. Bayer Leverkusen war der Titelverteidiger, das seinen 9. Titel in der vorherigen Saison gewonnen hatten.

DHB-Pokal der Frauen
Der DHB-Pokal der Frauen ist der wichtigste deutsche Hallenhandball-Pokalwettbewerb für Frauenhandballmannschaften. Der DHB-Pokalsieger ist in der folgenden Saison zur Teilnahme an der EHF European League (früher Europapokal der Pokalsieger) berechtigt. In der DDR wurde bis 1991 der FDGB-Pokal ausgerichtet.
Taylor (Mondkrater)
39.09

Taylor ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite, südlich des Kraters Delambre und westlich von Alfraganus.
Der unregelmäßig geformte Krater ist stark erodiert. Das Innere ist uneben und weist einen Zentralberg auf.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem britischen Mathematiker Brook Taylor offiziell benannt.

Alfraganus (Mondkrater)
20.52

Alfraganus ist ein kleiner Einschlagkrater des Mondes im zerklüfteten Hochland südwestlich des Mare Tranquillitatis. Er liegt zwischen den Kratern Delambre im Nordwesten und dem unregelmäßig geformten Zöllner im Süden. Benannt ist er nach dem islamischen Astronomen Farghani, der in Europa als Alfraganus bekannt war.

Alfraganus ist kreisrund und schüsselförmig. Er besitzt einen scharfen Grat ohne auffällige Erosionsspuren. Der Kraterboden nimmt nahezu den halben Durchmesser des Kraters ein.
Spinnlappen
Der Spinnlappen ist ein in der Handspinnerei und Seilerei benutztes angefeuchtetes Stück Wolltuch oder Leder.

Der Seiler oder Reepschläger spinnt den Faden, indem er ihn durch den Lappen gleiten lässt, um diesen geschmeidig und glatt zu machen. Besonders bei harten Materialien (Hanf) zum Spinnen oder auch zum Verdrillen dient der Spinnlappen als Handschutz. Der Lappen kann mit der linken oder rechten Hand geführt werden, dies ist abhängig von der Händigkeit und Arbeitsaufgabe. Während der Seilerarbeit wird er immer wieder genässt. Die Handkraft bestimmt die Fadenstärke und die Gleichmäßigkeit der Stärke.

Seil
Ein Seil ist ein aus zusammengedrehten („geschlagenen“) oder geflochtenen Natur- oder Kunstfasern oder Drähten bestehendes längliches, zugfestes, schlaff biege- und meist torsionsweiches elastisches Element. Es wird überwiegend zur Aufnahme von Zugkräften genutzt.

Seile werden typischerweise genutzt, um Zugkräfte aufzunehmen oder zu übertragen. Seile werden durch Zugfestigkeit/Reißkraft, Material und Durchmesser spezifiziert.

Von Gegenständen mit ähnlichen Eigenschaften und Funktionen wie Strick, Schnur, Kordel oder Leine unterscheiden sich Seile durch ihre Länge und/oder Dicke.

Bereits seit der Antike, insbesondere jedoch im Mittelalter und in der frühen Neuzeit, fand das Seilmotiv auch als Architektur- und Schmuckornament Verwendung (Seilstab).
Dário Essugo
Dário Cassia Luís Essugo (* 14. März 2005 in Odivelas) ist ein portugiesischer Fußballspieler angolanischer Abstammung. Der defensive Mittelfeldspieler erhielt im Sommer 2025 einen Achtjahresvertrag beim FC Chelsea und steht seitdem bei diesem unter Vertrag.

Primeira Liga 2020/21
Die Primeira Liga 2020/21 war die 87. Saison der höchsten portugiesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie wurde am 18. September 2020 mit der Partie des FC Famalicão gegen Benfica Lissabon eröffnet und am 19. Mai 2021 mit dem 34. Spieltag beendet. Im Anschluss fand noch die Abstiegsrelegation statt.

Amtierender Meister und Pokalsieger war der FC Porto.
Lojasiewicz-Ungleichung
Die Łojasiewicz-Ungleichung (in deutschsprachiger Literatur meist: Lojasiewicz-Ungleichung; nach Stanisław Łojasiewicz) ist eine Ungleichung der mathematischen Analysis, die vor allem in der reellen algebraischen Geometrie Anwendung findet.

Anschaulich besagt sie, dass für eine analytische Funktion  der Abstand eines Punktes  von der Nullstellenmenge  der Funktion  in Abhängigkeit vom Funktionswert  in diesem Punkt abgeschätzt werden kann. Diese Interpretation ist allerdings mit Vorsicht zu betrachten, weil die in der Ungleichung vorkommenden Konstanten von der Funktion  abhängen und es je nach Wahl einer Funktion  natürlich auch in größerer Entfernung von der Nullstellenmenge kleine Funktionswerte geben kann.

Analytische Funktion
Als analytisch bezeichnet man in der Mathematik eine Funktion, die lokal durch eine konvergente Potenzreihe gegeben ist. Aufgrund der Unterschiede zwischen reeller und komplexer Analysis spricht man zur Verdeutlichung oft auch explizit von reell-analytischen oder komplex-analytischen Funktionen. Im Komplexen sind die Eigenschaften analytisch und holomorph äquivalent. Ist eine Funktion in der gesamten komplexen Ebene definiert und analytisch, nennt man sie ganz.
Kabinett Prodi II
Das Kabinett Prodi II war vom 17. Mai 2006 bis zum 8. Mai 2008 im Amt und führte die Regierungsgeschäfte seit dem Rücktritt des Ministerpräsidenten am 24. Januar 2008 nur noch kommissarisch.

Parlamentswahlen in Italien 2008 fanden am 13. und 14. April 2008 statt. Berlusconis Parteienbündnis gewann in beiden Kammern; Berlusconi bildete das Kabinett Berlusconi IV (8. Mai 2008 bis zum 16. November 2011).

Kabinett Berlusconi IV
Das Kabinett Berlusconi IV regierte Italien vom 8. Mai 2008 bis zum 16. November 2011. Die Regierung wurde von einer Koalition aus Popolo della Libertà (PdL) und Lega Nord (LN) getragen, seit die Regierungsmitglieder von Futuro e Libertà per l’Italia (FLI) und Movimento per le Autonomie (MpA) am 15. November 2010 ihre Ämter niedergelegt hatten.

Ministerpräsident Silvio Berlusconi trat am 12. November 2011 zurück (auch auf Drängen einiger Euro-Staaten wegen mangelnder Sparanstrengungen im Zuge der Staatsschuldenkrise im Euroraum). Sein Nachfolger wurde Mario Monti; Monti bildete das Kabinett Monti ausschließlich aus parteilosen Ministern.
Kirche von Skörstorp
Die Kirche von Skörstorp ist eine Rundkirche in Skörstorp, in der schwedischen Gemeinde Falköping. Die Kirche gehört zur Kirchengemeinde (schwedisch Församling) Åslebygden im Bistum Skara. Die Kirche stammt aus dem 12. Jahrhundert.

Außerhalb der Kirche steht ein rot lackierter offener Glockenturm.

Rundkirche
Die Rundkirche ist eine kirchenbauhistorische Besonderheit, bei der der Innenraum im Gegensatz zum Longitudinalbau oder der kreuzförmigen Kirche einen im Wesentlichen kreisförmigen Grundriss aufweist.

Die Rundkirche ist eine Form des einfachen Zentralbaus. Sie diente früher als Tauf-, Grab- oder Wehrkirche. Etwaige Anbauten, wie Apsiden, Portikus (Vorraum), Seitenkapellen oder Sakristei sind nicht Bestandteil des eigentlichen Kirchenraumes, und ändern den Charakter der Rundkirche nicht wesentlich.
Cierva Point
Der Cierva Point (in Chile Cabo Tisné) ist eine Landspitze an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es markiert 8,8 km südsüdöstlich des Kap Sterneck die südliche Begrenzung der Einfahrt von der Hughes Bay in die Cierva Cove.

Die Landspitze ist felsig, hügelig und im antarktischen Sommer unvereist, so dass hier auch Pflanzen in großen Büscheln gedeihen. Im Jahr 1954 errichteten argentinische Wissenschaftler hier eine Schutzhütte. Chilenische Wissenschaftler benannten sie nach Fernando Tisné Brousse, Leiter der 6. Chilenischen Antarktisexpedition (1951–1952). Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie dagegen 1980 in Anlehnung an die Benennung der Cierva Cove. Deren Namensgeber ist der spanische Luftfahrtpionier Juan de la Cierva (1895–1936), Entwickler des ersten Tragschraubers.

Cierva Cove
Die Cierva Cove (in Chile Caleta Fontaine) ist eine Bucht an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 10 km südöstlich des Kap Sterneck in der Hughes Bay.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie nach 1960 nach dem spanischen Luftfahrtpionier Juan de la Cierva (1895–1936), Entwickler des ersten Tragschraubers. Chilenische Wissenschaftler benannten sie dagegen nach Leopoldo Fontaine Nakin (1907–unbekannt), Hydrograph der 3. Chilenischen Antarktisexpedition (1948–1949).
Quellstück
Quellstück und  Brühstück sind zwei Vorstufen der Teigbereitung, die ohne Triebmittel wie Hefe oder Sauerteig angesetzt werden. Dabei wird ein aus Getreide (Backschrot, Vollkornschrot oder auch Mehl) und Wasser bestehendes Gemisch zum Vorquellen für mehrere Stunden oder über Nacht angesetzt. Dadurch kann die im Teig insgesamt gebundene Wassermenge erhöht werden.
Die Vorteile dieses Verfahrens sind:

Die harten Getreideschalen werden weich und verquellen gut.

Die Teigausbeute erhöht sich.

Die Krume der fertigen Brote ist elastisch sowie gut schnitt- und streichfähig.

Die Frischhaltung der Brote wird verlängert.

Beim Quell- und Brühstück werden im Teig enzymatische Vorgänge in Gang gesetzt (z. B. die Bildung von Maltose), die zu einer gewollten Geschmacksänderung führen können. Eine Brotsorte, die damit hergestellt wird, ist das Borodinoer Brot.

Teigausbeute
Die Teigausbeute (kurz TA) ist ein relatives Maß für die aus 100 Teilen Mehl nach Mischung mit Zugussflüssigkeit (Wasser und/oder Milch) erhaltene Menge Teig. Die Mehlmasse wird als 100 % definiert. Besteht ein Teig aus 10 kg Mehl und 5 Liter (= 5 kg) Wasser, so entspricht dies einer TA von 150. Wenn man allgemein von Teigausbeute spricht, so ist damit die Netto-Teigausbeute gemeint, also Getreidemahlerzeugnisse in Bezug auf Flüssigkeit im Teig.

Teigausbeuten dienen oft als Mittel, um die Handhabung von Rezepten zu vereinfachen. Sie ist aber auch ein Indikator, der Aussagen über die Mehlqualität (Wasserbindefähigkeit) erlaubt.