hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Złote Łany (Bielsko-Biała)
Złote Łany (deutsch Goldflur) ist ein Stadtteil (Osiedle) von Bielsko-Biała in der Woiwodschaft Schlesien in Polen.

Der Stadtteil liegt zwischen den Stadtteilen Grunwaldzkie im Nordwesten, Lipnik im Nordosten, Straconka im Osten, sowie Leszczyny im Süden. Durch den Stadtteil verläuft die Droga ekspresowa S1.

Im Gebiet befanden sich noch im 19. Jahrhundert nur die Ackerfelder des Dorfs Lipnik sowie ein Steinbruch. 1925 wurde es mit Lipnik in die Stadt Biała Krakowska eingemeindet, ab 1951 in Bielsko-Biała. Ab den 1970er Jahren wurden einige Plattenbau-Siedlungen errichtet. Ab dem Jahr 2002 ist Złote Łany ein separater Stadtteil (2006: 139,84 ha, 16.311 Einwohner).

Biała Krakowska
Biała, deutsch Biala (1940–1945 Bielitz-Ost; in der Zwischenkriegszeit Biała Krakowska, tschechisch Bělá), ist eine ehemalige Stadt, die sich heute über ein Gebiet von einigen Stadtteilen (Osiedla) innerhalb von Bielsko-Biała in der Woiwodschaft Schlesien in Polen erstreckt.

Als Biała Krakowska wird heute jedoch nur ein Stadtteil bezeichnet, der bis 1925 den westlichen Teil von Lipnik (Kunzendorf) darstellte.
Court Tomb von Teergonean
Das Court Tomb von Teergonean liegt im gleichnamigen Townland (irisch Tír Ghamhainín) bei Doolin (Dúlainn), westlich von Lisdoonvarna im Burren im County Clare in Irland. Court Tombs gehören zu den megalithischen Kammergräbern (englisch chambered tombs) in Irland und Großbritannien. Sie werden mit etwa 400 Exemplaren nahezu ausschließlich in Ulster im Norden der Republik Irland beziehungsweise in Nordirland gefunden.

Das nur teilweise erhaltene, meernahe Court Tomb besteht aus zwei großen Kammern und den Überresten des Hofes, dessen große Portalsteine und der linke Teil der Exedra erhalten sind. Teergonean gehört mit Ballyganner North, Parknabinnia im County Clare und Shanballyedmond im County Tipperary zu den vier atypischen Court Tombs, deren Nutzung aber gleichzeitig mit den anderen Court Tombs in Irland zwischen 3700 und 3570 v. Chr. begonnen zu haben scheint und zu den fünf südlichsten Anlagen dieses Typs.

Court Tomb
Das Court Tomb oder Court Cairn (deutsch „Hofgrab“) lokal auch Horned Cairn genannt (von schottisch-gälisch Cairn für Steinmal), gehört zu den megalithischen Kammergräbern (englisch Chambered Tombs) in Irland und Großbritannien. Es wird mit etwa 400 Exemplaren überwiegend in der Provinz Ulster, im Norden von Irland beziehungsweise in Nordirland gefunden. Seit 1957, als die Erfassung der irischen Court Tomb erfolgte, wurden 64 Anlagen hinzugefügt.
Mike Tolbert
William Michael Tolbert (* 23. November 1985 in Centerville, Ohio) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte  bei den San Diego Chargers den Carolina Panthers sowie den Buffalo Bills in der National Football League (NFL) auf der Position des Fullback.

Buffalo Bills
Die Buffalo Bills sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) aus Buffalo, New York. Ihre wichtigsten Erfolge gehen auf die Mitte der 1960er Jahre und den Beginn der 1990er Jahre zurück, als sie vier Mal hintereinander die AFC gewannen, aber nie den Gegner im Super Bowl bezwingen konnten.
Abd al-Aziz ibn Uthman
Abū s-Saqr ʿAbd al-ʿAzīz ibn ʿUthmān al-Qabīsī (arabisch عبد العزيز بن عثمان أبو الصقر القبيصي, DMG Abū ṣ-Ṣaqr ʿAbd al-ʿAzīz ibn ʿUṯmān al-Qabīṣī; gestorben 967 in Aleppo; latinisiert: Alcabitius, Alkabitius oder Alchabitius) war ein arabischer Astrologe und Mathematiker des 10. Jahrhunderts.

Weiterhin ist mit dem Namen Alcabitius eine Methode zur Bestimmung der Häuser des Horoskops verbunden, er war es nämlich, der Al-Battanis Tagbogen-Methode im Abendland bekannt machte. Dieses Verfahren ist heute als Alcabitius-Häusersystem geläufig.

Al-Battani
Mohammed ibn Dschābir al-Battānī (أبو عبد الله محمد بن جابر بن سنان الحراني الصابي البتاني Abū ʿAbdullāh Muhammad ibn Dschābir ibn Sinān al-Harrānī as-Sābī al-Battānī, DMG Abū ʿAbdullāh Muḥammad ibn Ǧābir ibn Sinān al-Ḥarrānī aṣ-Ṣābī al-Battānī), latinisiert Albategnius oder Albatanius (* etwa zwischen 850 und 869 in Harran nahe Şanlıurfa – heute Türkei; † 929 auf der Reise von Bagdad nach Raqqa in Qasr al-Dschiss bei Samarra) war ein arabischer Gelehrter und gilt als einer der größten Astronomen im Nahen Osten.

Al-Battānī vermittelte der arabischen Welt die Grundlagen der indischen Mathematik (Lehrbuch „Retha Ganita“: indische Ziffern, das Konzept der Null, Grundlagen der Geometrie und der Algebra). Durch die Araber weiterentwickelt gelangten diese Grundlagen später nach Europa.
Niedźwiedzie (Pisz)
Niedźwiedzie (deutsch Niedzwedzen, 1924 bis 1945 Reinersdorf) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Pisz (Stadt- und Landgemeinde Johannisburg) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg).

St. Johannes der Täufer (Pisz)
Die Kirche St. Johannes der Täufer in Pisz (deutsch Johannisburg) stammt aus der Mitte des 19. Jahrhunderts und galt einst als die größte Fachwerkkirche in Masuren. Bis 1945 war sie Pfarrkirche für das evangelische Kirchspiel Johannisburg in Ostpreußen und ist seither das zentrale Gotteshaus der römisch-katholischen Pfarrei Pisz in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.
Regionalagentur für die friaulische Sprache
Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane - ARLeF (Regionalagentur für die friaulische Sprache) ist die Hilfskörperschaft der Autonomen Region Friaul-Julisch Venetien, die die Aktivitäten zum Schutz und zur Förderung der friaulischen Sprache in der Region koordiniert.

Friaul-Julisch Venetien
Friaul-Julisch Venetien, italienisch amtlich Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia, furlanisch Friûl Vignesie Julie, slowenisch Furlanija Julijska krajina, ist eine autonome Region im äußersten Nordosten Italiens. Friaul-Julisch Venetien hat eine Fläche von 7924 km² und 1.194.095 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Hauptstadt der Region ist Triest.
Ihud
Ichud (hebräisch אִחוּד Ichūd, deutsch ‚Einheit‘, Plene: hebräisch איחוד, in Sprachen ohne den Laut ch (IPA χ): auch Ihud) war eine binational orientierte zionistische Partei, die 1942 von Judah Leon Magnes, Martin Buber, Ernst Simon und Henrietta Szold, ehemaligen Unterstützern der Brit Schalom, als Antwort auf die Biltmore-Konferenz gegründet wurde. Weitere prominente Mitglieder waren Mosche Smilansky, David Werner Senator, der Agrarwissenschaftler Chaim Margolis-Kalvaryski und der Richter Joseph Moshe Valero. Ichud setzte sich für eine Lösung der politischen Spannungen in Palästina ein, die gleiche Rechte für Juden und Araber in Form von politischer Parität in gemeinsamen Regierungsorganen sowie eine Aufteilung des Landes in Bezirke auf kommunaler Basis vorsah.

Jischuv
Mit Jischuv (auch Jischuw, hebräisch יִשּׁוּב Jiššūv / Jischūv, deutsch ‚bewohntes Land, Siedlung‘) bezeichnet man die jüdische Bevölkerung und das jüdische Gemeinwesen in Palästina vor der Gründung des Staates Israel (1948).
Robert P. Burke
Robert Peter Burke (* 1962 in Portage, Michigan) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Seeoffizier und zuletzt Admiral der US Navy, der unter anderem von 2019 bis 2020 Vize-Chef für Marineoperationen (Vice Chief of Naval Operations) sowie zuletzt zwischen 2020 und 2022 Kommandeur des Alliierten Gemeinsamen Streitkräftekommandos der NATO in Neapel JFC Naples (Allied Joint Force Command Naples) und zugleich in Personalunion Kommandeur der US-Marine in Europa und Afrika NAVEUR-NAVAF (US Naval Forces Europe-Africa) war.

Allied Joint Force Command Naples
Das Allied Joint Force Command Naples (JFC Naples) ist eines der beiden operativen Hauptkommandos des Allied Command Operations (ACO) der NATO mit Hauptquartier in Lago Patria bei Neapel, Italien. JFC Naples wurde am 15. März 2004 aktiviert, nachdem der Vorgänger Allied Forces Southern Europe (AFSOUTH) nach fast 53 Jahren deaktiviert wurde.
Thiago Duarte
Thiago Nardin Duarte (* 8. Juli 1988) ist ein brasilianischer Radrennfahrer.

Thiago Duarte wurde 2009 bei der brasilianischen Meisterschaft in São Carlos Zweiter im Einzelzeitfahren der U23-Klasse. Auf der Bahn gewann er bei der Panamerikameisterschaft zusammen mit Marcos Novello die Silbermedaille im Madison. 2010 fuhr Duarte auf der Straße für das brasilianische Continental Team Funvic-Pindamonhangaba und wurde nationaler Meister im Einzelzeitfahren der U23-Klasse.

Soul Brasil Pro Cycling Team
Das Soul Brasil Pro Cycling Team ist ein brasilianisches Radsportteam mit Sitz in Pindamonhangaba.

Die Mannschaft wurde 2010 gegründet und nahm als Continental Team an den UCI Continental Circuits teil. Sie geht aus dem Team Fapi/Sundown/JKS/Pindamonhangaba hervor. Für die Saison 2016 erhielt die Mannschaft von der UCI eine Lizenz als Professional Continental Team.

Manager ist Benedito Júnior, der von dem Sportlichen Leiter Francisco Manzo unterstützt wird.

Nach drei Dopingfällen durch Ramiro Rincon Diaz, Joao Marcelo Pereira Gaspar und Kleber Da Silva Ramos wurde das Team durch die UCI im Dezember 2016 für zwei Monate gesperrt, erhielt aber mit Verzögerung gleichwohl eine Lizenz für die Saison 2017. Nach auffälligen Werten im Biologischen Pass des Fahrers Alex Diniz und dem Vorwurf an Otávio Bulgarelli eine Dopingkontrolle manipuliert zu haben, wurde die Mannschaft in der Saison 2017 erneut für 35 Tage suspendiert. Für die Saison 2018 erhielt das Team keine Lizenz als UCI-Team.
Chen Chen-hsiang
Chen Chen-hsiang (chinesisch 陳鎮湘, Pinyin Chén Zhènxiāng; * 10. Oktober 1942 in Wuhu, Anhui) ist ein taiwanischer Offizier und Politiker der Kuomintang, der unter anderem zwischen 1999 und 2002 als General Oberbefehlshaber des Heeres und von 2002 bis 2003 Präsident der National Defense University sowie zwischen 2012 und 2016 Mitglied des Legislativ-Yuans, des Parlaments von Taiwan, war. Er fungierte zudem von 2016 bis 2017 als Vize-Vorsitzender der Kuomintang.

Kuomintang
Die Kuomintang Chinas (KMT; chinesisch 中國國民黨, Pinyin Zhōngguó Guómíndǎng, W.-G. Chungkuo Kuomintang – „Nationale Volkspartei Chinas“), nach den Mitgliedern oft als Nationalchinesen bezeichnet, ist heute eine Partei der Republik China auf Taiwan. Sie begründete 1912 die erste chinesische Republik, errang 1927 die Herrschaft über das chinesische Festland, musste sich aber nach dem verlorenen Bürgerkrieg 1949 gegen die Kommunistische Partei nach Taiwan zurückziehen, wo sie die Republik China formell fortführte und bis 1990 diktatorisch beherrschte. Heute ist sie Teil des demokratischen Mehrparteiensystems auf Taiwan und gilt als eine Partei, die der Annäherung an die Volksrepublik China offen gegenübersteht. Sie setzt sich für die Ein-China-Politik ein.

Bekannte Führer der KMT waren Sun Yat-sen, Chiang Kai-shek, Chiang Ching-kuo, Lee Teng-hui, Lien Chan und Ma Ying-Jeou.
Flughafen Aarhus
Der Flughafen Aarhus (dänisch Aarhus Lufthavn oder Tirstrup Lufthavn, IATA-Code: AAR, ICAO-Code: EKAH) ist ein dänischer Flughafen in der Gemeinde Tirstrup, 35 km nordöstlich von Aarhus. Er liegt an der Ostküste Jütlands und ist der viertgrößte Verkehrsflughafen des Landes nach Kopenhagen, Billund und Aalborg. 2019 hatte er 500.490 Passagiere.

Flughafen Aalborg
Der Flughafen Aalborg (dänisch Aalborg Lufthavn, IATA-Code: AAL, ICAO-Code: EKYT) ist der drittgrößte Flughafen in Dänemark und befindet sich 6,5 Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums von Aalborg. Sein Passagieraufkommen lag 2016 bei 1,5 Millionen Fluggästen. Daneben nutzten die Königlich-Dänischen Luftstreitkräfte die Einrichtung unter der Bezeichnung Flyvestation Aalborg als Stützpunkt ihres Air Transport Wing, eines Lufttransportgeschwaders. Der Hauptsitz von North Flying befindet sich im North Flying Terminal am Flughafen.
Tournon-Saint-Pierre
Tournon-Saint-Pierre ist eine französische Gemeinde im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Descartes und zum Arrondissement Loches. Der Suin fließt an der Grenze zum südöstlich gelegenen Tournon-Saint-Martin in die Creuse. Die weiteren Nachbargemeinden sind Néons-sur-Creuse im Südwesten, Yzeures-sur-Creuse im Nordwesten und Bossay-sur-Claise.

Tournon-Saint-Pierre ist durch die ehemalige Route nationale 750 an das Netz der Fernstraßen angebunden.

Yzeures-sur-Creuse
Yzeures-sur-Creuse ist eine Gemeinde mit 1345 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in Frankreich. Sie liegt im Département Indre-et-Loire, in der Region Centre-Val de Loire, in der Touraine und gehört zum Arrondissement Loches.
From TV Animation – One Piece: Grand Battle! 2
From TV Animation – One Piece: Grand Battle! 2 (From TV animation　ONE PIECE グランドバトル! 2) ist ein Kampfspiel, das von der Firma Ganbarion entwickelt und vom Herausgeber Bandai Namco für die PlayStation veröffentlicht wurde. Das Spiel basiert auf der Mangareihe One Piece. Das Spiel wurde am 20. März 2002 in Japan veröffentlicht. Es ist die Fortsetzung von From TV Animation – One Piece: Grand Battle!. Das Opening des Spiels verwendet die Musik We Are! Super-EX Version.

From TV Animation – One Piece: Grand Battle!
From TV Animation – One Piece: Grand Battle! (From TV animation　ONE PIECE グランドバトル!) ist ein Kampfspiel, das von der Firma Ganbarion entwickelt und vom Herausgeber Bandai Namco für die PlayStation veröffentlicht wurde. Das Spiel basiert auf der Mangareihe One Piece. Das Spiel wurde am 15. März 2001 in Japan und am 23. Juni 2003 in Europa veröffentlicht. Das Opening des Spiels verwendet die Musik We Are! (ウィーアー!), das ursprünglich aus dem Anime stammt.
Little Ben
Little Ben ist ein gusseiserner Uhrturm in der City of Westminster, London nahe dem Bahnhof Victoria. Er ist nach dem erheblich größeren und bekannteren Uhrturm Elizabeth Tower (oft als Big Ben bezeichnet) am Palace of Westminster gestaltet und wurde 1892 aufgestellt.

Eine Lorloz genannte Replik wurde 1903 im Zentrum von Victoria, Hauptstadt der Seychellen aufgestellt; diese erinnert an das Diamantene Thronjubiläum von Queen Victoria im Jahr 1897.

Big Ben
Der Name Big Ben (englisch Kurzform für „großer Benjamin“) bezeichnet die mit 13,5 t Gewicht schwerste der fünf Glocken des berühmten Uhrturms am Palace of Westminster in London.

Auch auf die Uhr oder den Uhrturm wird die Bezeichnung Big Ben häufig übertragen. Seit September 2012 heißt der Turm offiziell Elizabeth Tower. Die Umbenennung des ehemaligen Clock Tower erfolgte aus Anlass des diamantenen Thronjubiläums von Königin Elisabeth II. und wurde vom britischen Parlament gebilligt.
ČSD-Baureihe T 200.0
Die Fahrzeuge der ČSD-Baureihe T 200.0 gehörten zu den sogenannten Breuer-Traktoren Gattung TZp IV und waren 1931 von Univesa in Prag als Lizenz der ehemaligen Breuer-Werke hergestellt.

Sie wurden damals in das Baureihenschema der einstigen Tschechoslowakischen Staatsbahnen (ČSD) aufgenommen, obwohl sie Verschubgeräte für den Anschlussverkehr auf Werkgleisen waren.

Československé státní dráhy
Československé státní dráhy (tschech. Aussprache [ˈtʃɛskoˌslovɛnskɛː ˈstaːtniː ˈdraːɦɪ], kurz: ČSD, slowakisch Československé štátne dráhy, slowak. Aussprache [ˈtʃɛskoˌslovɛnskɛː ˈʃtaːtnɛ ˈdraːɦɪ], deutsch Tschechoslowakische Staatsbahnen) war der Name der Staatsbahn in der einstigen Tschechoslowakei.
Buton
Buton, auch Butung, indonesisch Pulau Buton, frühere niederländische Schreibweise Boeton; ist eine in der Bandasee gelegene, zur Provinz Südostsulawesi gehörige, 4400 km² große indonesische Insel im Südosten von Sulawesi. Ihre Länge beträgt etwa 150 km und ihre Breite 60 km.

Buton und die westliche Nachbarinsel Muna gehören zu einer Inselgruppe mit einer Fläche von etwa 9600 km², die ebenfalls Buton genannt wird und zu der außerdem die westlich von Muna gelegene Insel Kabaena und die nördlich von Buton gelegene Insel Wowoni gezählt werden. Die Insel Buton ist auf die Regierungsbezirke (Kabupaten) Buton Utara und Buton, sowie seit 2014 Buton Tengah und Buton Selatan aufgeteilt.

Wowoni
Wowoni oder Wawonii ist eine in der Bandasee gelegene, zur Provinz Südostsulawesi gehörige, 715 km² große indonesische Insel im Südosten von Sulawesi mit 28.944 Bewohnern (2010).

Die Insel Wowoni gehörte ehemals zum Regierungsbezirk (Kabupaten) Konawe Selatan und bildet seit 2013 einen eigenen Regierungsbezirk Konawe Kepulauan.
Navigationssystem
Ein Navigationssystem ist ein technisches System, das mithilfe von Positionsbestimmung (Satellit, Funk, Mobilfunk bzw. inertes oder autonomes System) und Geoinformationen (Topologie-, Straßen-, Luft- oder Seekarten) eine Zielführung zu einem gewählten Ort oder eine Route unter Beachtung gewünschter Kriterien, siehe auch die mittlerweile breite Auswahl an digitalen Routenplanern, ermöglicht.

Globales Navigationssatellitensystem
Ein globales Navigationssatellitensystem (englisch global navigation satellite system) oder GNSS ist ein System zur Positionsbestimmung und Navigation auf der Erde und in der Luft durch den Empfang der Signale von Navigationssatelliten und Pseudoliten.

GNSS ist ein Sammelbegriff für Satellitensysteme wie

NAVSTAR GPS (Global Positioning System) der Vereinigten Staaten von Amerika

GLONASS (Globales Satellitennavigationssystem) der Russischen Föderation

Galileo der Europäischen Union

Beidou der Volksrepublik China

und verschiedener Ergänzungssysteme Europas, der USA, Japans und Indiens. NAVSTAR GPS ist seit 1995 voll funktionsfähig, GLONASS seit 1996, verlor dann aber altersbedingt in den darauffolgenden Jahren fast die Hälfte der Satelliten. Seit 2011 ist GLONASS wieder voll betriebsfähig. Der Vollausbau von Beidou wurde 2020 erreicht.
Whonix
Whonix ist eine Debian-basierende Linux-Distribution, die auf Privatsphäre, Sicherheit und Anonymität im Internet Wert legt. Um dies zu erreichen, setzt Whonix insbesondere auf die Nutzung des Tor-Netzwerks.

Debian
Debian [ˈdɛbi̯ən] ist ein gemeinschaftlich entwickeltes freies Betriebssystem. Debian GNU/Linux basiert auf den grundlegenden Systemwerkzeugen des GNU-Projektes sowie dem Linux-Kernel. Die aktuelle Version ist Debian 13 „Trixie“. Debian bietet eine große Auswahl an Anwendungsprogrammen und Werkzeugen; derzeit sind es etwas mehr als 64.000 Programmpakete.

Debian wurde im August 1993 von Ian Murdock ins Leben gerufen und wird seitdem aktiv weiterentwickelt. Heute hat das Projekt über 1000 offizielle Entwickler. Es ist eine der ältesten, einflussreichsten und am weitesten verbreiteten GNU/Linux-Distributionen.

Auf Debian basieren viele weitere Linux-Distributionen, von denen Ubuntu die bekannteste ist.
VOA-PNN
VOA—PNN (Abkürzung für Voice of America — Persian News Network) ist der staatliche Auslandssender der Vereinigten Staaten in persischer Sprache mit Sitz in Washington, D.C. Der TV-Sendebetrieb wurde am 18. Oktober 1994 mit einer einstündigen Fernsehsendung aufgenommen. Hörfunksendungen werden schon seit dem 22. November 1979 mit einer Dauer von je 30 Minuten ausgestrahlt.

Voice of America
Voice of America (VoA; deutsch auch Stimme Amerikas) ist der offizielle staatliche Auslandssender der USA mit Sitz in Washington, D.C. Er wird vom Kongress finanziert. Neben Englisch sendet die VoA in 43 weiteren Sprachen und produziert Nachrichten, Informations- und Kultursendungen. Nach eigenen Angaben erreicht das Programm wöchentlich über 280 Millionen Hörer und Zuseher. Auftrag der „Stimme Amerikas“ ist es, „die Vielfalt und Einzigartigkeit der amerikanischen Gesellschaft“ abzubilden („to portray the variety and uniqueness of American society“).
Rajon Bila Zerkwa
Der Rajon Bila Zerkwa (ukrainisch Білоцерківський район/Bilozerkiwskyj rajon; russisch Белоцерковский район/Belozerkowski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 430.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Kiew und hat eine Fläche von 6515 km², der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Bila Zerkwa.

Oblast Kiew
Die Oblast Kiew (ukrainisch Київська область Kyjiwska oblast; russisch Киевская область Kijewskaja oblast) ist eine Region (Oblast) im Norden der Ukraine. Sie hat eine Grundfläche von 28.131 km² und 1.788.530 Einwohner (Anfang 2021; de facto). Die Verwaltung der Oblast hat ihren Sitz in Kiew, obwohl Kiew eine selbstständige Landeseinheit ist. Die Oblast besteht aus 25 Kreisen (Rajon). Die größten Flüsse sind der Dnepr, der Ros und der Prypjat.

Zu den wichtigsten Städten gehören Bila Zerkwa, Boryspil, Browary und Fastiw. In der Oblast befinden sich auch historisch bedeutende Orte Perejaslaw, Trypillja und Bilohorodka. Im Norden der Oblast liegen die Städte Tschornobyl und Prypjat, die infolge der Katastrophe im Kernkraftwerk geräumt wurden. Die nördlichen Gebiete der Oblast sind zum Teil radioaktiv kontaminiert.
Droga wojewódzka 835
Die Droga wojewódzka 835 (DW 835) ist eine 220 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Lublin und der Woiwodschaft Karpatenvorland, die Lublin mit Grabownica Starzeńska verbindet. Die Strecke liegt in der kreisfreien Stadt Lublin, im Powiat Lubelski, im Powiat Żagański, im Powiat Biłgorajski, im Powiat Przeworski, im Powiat Rzeszowski und im Powiat Brzozowski.

Lublin
Lublin (jidd. לובלין lublin) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Woiwodschaft im Osten Polens und liegt rund 160 Kilometer südöstlich der Hauptstadt Warschau. Die größte polnische Stadt östlich der Weichsel ist mit circa 340.000 Einwohnern (Stand: 2019) die neuntgrößte Stadt des Landes. Lublin ist Sitz von fünf Universitäten.

Lublin gehörte zu den wichtigen Zentren in der polnischen Geschichte. 1569 wurde hier die Lubliner Union geschlossen. 1809 und 1944/45 war Lublin kurzzeitig Hauptstadt eines neuen polnischen Staates.
Ritter und Stark
Till Ritter und Felix Stark sind fiktive Figuren aus der Krimireihe Tatort und arbeiten in der 5. Mordkommission des Berliner LKA. Sie werden von Dominic Raacke und Boris Aljinovic gespielt. Von 1999 bis 2000 ermittelte Ritter zusammen mit Robert Hellmann in sechs Folgen, den danach Aljinovic als Felix Stark ersetzte. Der Sender Freies Berlin (SFB) und der Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB) produzierten die Filme von 2001 bis 2014.

Nachfolger von Ritter und Stark als Berliner Tatort-Ermittler sind Rubin und Karow, die seit 2015 ermitteln.

Sender Freies Berlin
Der Sender Freies Berlin (SFB) war ein öffentlich-rechtlicher Rundfunksender. Vom 12. November 1953 (Sendestart: 1. Juni 1954) bis zum 30. April 2003 war er die Landesrundfunkanstalt des Landes Berlin und eine Anstalt des öffentlichen Rechts.

Am 1. Mai 2003 fusionierte der SFB mit dem Ostdeutschen Rundfunk Brandenburg (ORB) zum neuen Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB). Wie jetzt der RBB, waren auch SFB und ORB Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (ARD).
Sigfrid Lindström
Gustaf Hilding Sigfrid Lindström (* 19. April 1892 in Lidhult (Kronobergs län); † 1. Mai 1950 in Lund) war ein schwedischer Schriftsteller, Journalist und Übersetzer.

Er war ein Sohn des Diakons Peter Lindström und studierte bis 1918 Anglistik an der Universität Lund. Anschließend war er u. a. von 1920 bis 1925 bei der schwedischen Zeitung Lunds Dagblad beschäftigt, danach aber ziemlich krank. Er verfasste in gewählter Sprache Lyrik, Miniaturen und Märchen im Stil Andersens. Sein Werk ist grotesk-phantastisch, illusionslos-skeptisch und mit bitterer Ironie durchsetzt, in der Perspektive aber nicht selten komisch. Daneben übersetzte Lindström u. a. D. H. Lawrence und Albert Camus ins Schwedische.

D. H. Lawrence
David Herbert Lawrence (* 11. September 1885 in Eastwood, Nottinghamshire; † 2. März 1930 in Vence, Frankreich) war ein englischer Schriftsteller, der als erster Schriftsteller von Rang in der englischen Literatur des 20. Jahrhunderts aus einer Arbeiterfamilie stammte. Seine Romane wie Söhne und Liebhaber, Der Regenbogen, Liebende Frauen und Lady Chatterley waren vor allem aufgrund ihrer für damalige Verhältnisse offenen Darstellung von Erotik und Sex ein häufiger Gegenstand von Zensur.