hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lagg (Jura)
Lagg ist eine kleine Siedlung auf der schottischen Hebrideninsel Jura und gehört administrativ somit zu der Council Area Argyll and Bute, und ist 14 km von Craighouse entfernt. Lagg kann von Leargybreck aus über eine einspurige Straße (A846) erreicht werden, die über Tarbert bis nach Lussagiven führt. Die Siedlung liegt an der Ostküste der Insel an den Ufern der gleichnamigen Lagg Bay. Lagg hatte im 19. Jahrhundert eine gewisse Bedeutung als Standort des Postamts von Jura (die Siedlung entwickelte sich hauptsächlich deshalb) sowie als Fährhafen für Vieh von Islay und Jura, das von dort 9 km über das Meer nach dem schottischen Festland (Keills in Knapdale) verschifft wurde. Im Jahr 1901 wurden ungefähr 2000–3000 Stück Vieh dorthin verladen. Die Fährverbindung ist heute eingestellt. Die Siedlung hatte einmal eine Kneipe.

Craighouse
Craighouse, schottisch-gälisch: Taigh na Creige, ist der Hauptort der Hebriden-Insel Jura und gehört administrativ somit zu der Council Area Argyll and Bute. Im Jahr 1971 hatte es eine Bevölkerung von 113 Einwohnern. Der Ort liegt an einer geschützten Bucht des Jura-Sundes an der Ostseite der Insel. Um das Anlegen von Schiffen zu ermöglichen, wurde von Thomas Telford ein Pier errichtet.

In den Sommermonaten besteht ein regelmäßiger Fährverkehr nach Tayvallich auf dem schottischen Festland, allerdings nur als Personenverkehr. Um mit dem Auto nach Craighouse zu gelangen, muss zunächst die Fähre auf die Insel Islay genommen werden, von wo aus eine weitere Fähre ab Port Askaig über den Islay-Sund nach Feolin auf Jura verkehrt.

In Craighouse befinden sich eine Grundschule sowie das einzige Hotel der Insel Jura. Seit 1810 wird mit Unterbrechungen in Craighouse die Whiskybrennerei Isle of Jura betrieben, die einzige Brennerei der Insel.
William Dollar
William Henry Dollar (* 20. April 1907 in St. Louis; † 28. Februar 1986 in Flourtown) war ein US-amerikanischer Balletttänzer, Ballettmeister und Choreograph.

Dollar war Schüler von George Balanchine, Michel Fokine, Michail Mordkin und Pierre Wladimirow. Er war Meistertänzer des American Ballet (1936–37), des Ballet Caravan (1936–38) und des American Ballet Caracan (1941). Seine erste choreographische Arbeit Classic Ballet (1936) entstand in Zusammenarbeit mit Balanchine, er übernahm sie 1944 als Constantia für das Ballet International. Sein 1949 für  Roland Petits Ballets de Paris choreographiertes Stück Le Combat wurde als The Duel seine bekannteste Choreographie. Zu seinen späteren Werken zählen The Leaf and the Wind (1954) und Mendelssohn Concerto (1958). Dollar arbeitete mit Ballettkompanien in Brasilien, Japan und Monte Carlo.

Michel Fokine
Michel Fokine (französische Transkription; russisch Михаил Михайлович Фокин, Michail Michailowitsch Fokin) (* 11. Apriljul. / 23. April 1880greg. in Sankt Petersburg; † 22. August 1942 in New York City) war ein russisch-amerikanischer Choreograf. Er gilt als der Gründer des modernen Balletts.
Henrik Oskarsson
Henrik Oskarsson (* 1960; † 25. Februar 2002 in Sion, Schweiz) war ein schwedischer Freestyle-Skier. Er war auf die Buckelpisten-Disziplinen Moguls spezialisiert. Im Laufe seiner Karriere gelang ihm ein Weltcupsieg.

Sitten
Sitten (französisch Sion [sjɔ̃], Walliser Patois Chyounⓘ, walliserdeutsch Sittu, lateinisch Sedunum) ist eine Munizipalgemeinde, eine Burgergemeinde mit einem Burgerrat und der Hauptort des Kantons Wallis, Schweiz. Sitten ist Hauptort des Bezirks Sitten und liegt an der Mündung der Sionne in die Rhone.
Legends (Fernsehserie)
Legends ist eine US-amerikanische Krimiserie mit Hauptdarsteller  Sean Bean, die von 2014 bis 2015 von Fox 21 für den Sender TNT produziert wurde. Die Serie basiert auf dem englischen Buch Legends: A Novel of Dissimulation von Robert Littell. Die Erstausstrahlung erfolgte vom 13. August 2014 bis zum 28. Dezember 2015. Die deutsche Synchronfassung hatte am 13. April 2015 auf TNT Serie Premiere.

Sean Bean
Sean Bean [ʃɔ:n bi:n] (* 17. April 1959 in Sheffield, England als Shaun Mark Bean) ist ein britischer Schauspieler.

Beans künstlerische Tätigkeit erstreckt sich auf Theater, Radio, Musikvideos, Fernsehen und Film. Sein Markenzeichen sind zwielichtige, meist facettenreiche und komplexe Charaktere und der häufige Tod seiner Rollen.
Neues freies Österreich
Die Widerstandsgruppe Neues freies Österreich bildete sich Anfang des Jahres 1944 in der Stadt Freistadt im oberösterreichischen Mühlviertel. Im Herbst 1944 wurde die Gruppe verraten und in den letzten Kriegstagen 1945 wurden acht ihrer Mitglieder hingerichtet. Darüber hinaus kam es 1945 zu weiteren nationalsozialistischen Gräueltaten in der Stadt, wie zu Sozialistenmorden und zu standrechtlichen Erschießungen von Wehrmachtsangehörigen.

Erschießung
Eine Erschießung oder das Erschießen, im militärischen Bereich früher auch Füsilierung oder Füsillade (von französisch fusil ‚Gewehr‘) genannt, ist die Hinrichtung eines Gefangenen bzw. Vollstreckung eines Todesurteils durch den Gebrauch von Schusswaffen. In der Soldatensprache wird diese Hinrichtungsart auch „an die Wand stellen“ genannt.
Gnaeus Octavius (Konsul 76 v. Chr.)
Gnaeus Octavius war ein römischer Politiker der späten Republik.

Octavius war ein Sohn des Volkstribuns Marcus Octavius und ein Enkel eines Gnaeus Octavius (wohl des Konsuls von 128 v. Chr.). Vermutlich war er im Jahr 79 v. Chr. praetor urbanus und definierte in der von den späteren Juristen so genannten formula Octaviana den Straftatbestand des Zwangs durch Furcht (metus). Mittels Edikts schuf er die exceptio metus, welche bereits in der jungen Kaiserzeit in der exceptio doli aufging.

76 v. Chr. war Octavius Konsul. Er war mit Marcus Tullius Cicero befreundet. Vermutlich war der Ädil und pompeianische Flottenführer im Bürgerkrieg, Marcus Octavius, sein Sohn.

Gnaeus Pompeius Magnus
Gnaeus Pompeius Magnus (deutsch auch Pompejus; * 29. September 106 v. Chr.; † 28. September 48 v. Chr. bei Pelusium) war ein römischer Politiker und Feldherr, bekannt als Gegenspieler Gaius Iulius Caesars. Er galt bis zu seiner Niederlage gegen Caesar als der brillanteste Heerführer seiner Zeit (der Beiname Magnus, deutsch „der Große“, spielt auf Alexander den Großen an), scheiterte aber immer wieder an den innenpolitischen Mechanismen Roms, in die er sich nie völlig einfügen wollte und konnte. Bedeutsam über seine Zeit hinaus waren manche seiner organisatorischen Maßnahmen, die das spätere Kaiserreich vorwegnahmen.
Pribreschnoje (Kaliningrad, Gurjewsk)
Pribreschnoje (russisch Прибрежное, deutsch Palmburg) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gurjewsk (Neuhausen) im Rajon Gurjewsk.

Rajon Gurjewsk (Kaliningrad)
Der Rajon Gurjewsk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich rund um die Gebietshauptstadt Kaliningrad, das ehemalige Königsberg.

Seit 2013 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Gurjewsk (russisch Гурьевский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Gurjewsk (Neuhausen) ist.

Im Norden erreicht der Rajon das Kurische Haff, im Südwesten das Frische Haff. Der Rajon bildet die nordöstliche, östliche und südliche Umgebung der Stadt Kaliningrad. Durch das Rajonsgebiet verlaufen aufgrund der Nähe zur Gebietshauptstadt viele wichtige Verkehrsverbindungen der Oblast. Zum Rajon gehört auch der Großteil des russischen Anteils an der Wasserfläche des Frischen Haffs, ohne die Primorsker Bucht (Fischhausener Wiek) und ohne die Pregelmündung.
Peter Ignaz von Flüe
Peter Ignaz von Flüe (* 18. Mai 1762 in Sachseln; † 14. März 1834 in Alpnach) war ein Schweizer Politiker und Pfarrer. Er war unter anderem Tagsatzungsgesandter und Landammann von Obwalden sowie Senator der helvetischen Republik. Er war ein Nachkomme des heiligen Niklaus von Flüe.

Niklaus von Flüe
Niklaus von Flüe, Nikolaus von der Flühe oder Bruder Klaus (* 1417 im Flüeli, Obwalden; † 21. März 1487 im Ranft ebenda) war ein einflussreicher Schweizer Einsiedler, Asket und Mystiker, zuvor Bergbauer, Politiker, Richter und Soldat. Er gilt als Schutzpatron der Schweiz und wurde 1947 heiliggesprochen.
Shūji Kikuchi
Shūji Kikuchi (jap. 菊池 秀治, Kikuchi Shūji; * 7. September 1986 in der Präfektur Tokio) ist ein japanischer Eishockeyspieler, der seit 2009 bei den Tohoku Free Blades in der Asia League Ice Hockey unter Vertrag steht. Seit 2011 spielt er als Leihspieler für die China Dragon.

Tōhoku Free Blades
Die Tōhoku Free Blades (jap. 東北フリーブレイズ, Tōhoku Furī Bureizu) sind ein japanischer Eishockeyclub aus Hachinohe, Präfektur Aomori, der 2008 gegründet wurde und seit der Saison 2009 in der Asia League Ice Hockey spielt. Besitzer des Teams ist das Sportgeräteunternehmen Xebio K.K. (engl. Xebio Co. Ltd).
Landschaftsschutzgebiet Talraum Rosental südlich Einhaus
Das Landschaftsschutzgebiet Talraum Rosental südlich Einhaus mit 4,7 ha lag im Stadtgebiet von Meschede und im Hochsauerlandkreis. Das Gebiet wurde 1994 mit dem Landschaftsplan Meschede durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Es war bis 2020 eines von 102 Landschaftsschutzgebieten in der Stadt Meschede. In der Stadt gab es ein Landschaftsschutzgebiet vom Typ A, 51 Landschaftsschutzgebiete vom Typ B und 50 Landschaftsschutzgebiete vom Typ C. Das Landschaftsschutzgebiet Talraum Rosental südlich Einhaus wurde als Landschaftsplangebiet vom Typ C, Wiesentäler, ausgewiesen und lag im Naturpark Sauerland-Rothaargebirge. Seit 2020 gehört die Fläche zum Landschaftsschutzgebiet Oberes Hennetalsystem.

Landschaftsschutzgebiet Oberes Hennetalsystem
Das Landschaftsschutzgebiet Oberes Hennetalsystem mit 134,66 ha Flächengröße liegt im Stadtgebiet von Meschede im Hochsauerlandkreis. Das Gebiet wurde 2020 mit dem Landschaftsplan Meschede durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises erstmals als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Es ist eines von 67 Landschaftsschutzgebieten in der Stadt Meschede. In der Stadt gibt es ein Landschaftsschutzgebiet vom Typ A, 34 Landschaftsschutzgebiete vom Typ B und 32 Landschaftsschutzgebiete vom Typ C. Dieses Landschaftsschutzgebiet wurde 2020 als LSG vom Typ C, Wiesentäler und bedeutsames Extensivgrünland, ausgewiesen. Das LSG gehört zum Naturpark Sauerland-Rothaargebirge.
Christian Konrad Jakob Dassel
Christian Konrad Jakob Dassel (* 16. März 1768 in Harxbüttel; † 8. Januar 1845 in Stadthagen) war ein deutscher evangelischer Geistlicher und Pädagoge.

Nach der Grundschulbildung kam er auf Initiative des örtlichen Predigers in das Waisenhaus in Halle (Saale) (heute Franckesche Stiftungen). Ab 1788 studierte er Theologie an der Universität Halle. Auf Empfehlung von August Hermann Niemeyer wurde er 1791 Lehrer in Hamburg-Hamm an der von Caroline Rudolphi dort gegründeten und später nach Heidelberg verlegten und von Emilie Heins fortgeführten Erziehungsanstalt, und drei Jahre später Lehrer an der Hoftöchterschule in Hannover. 1796 wurde er Prediger am Schloß Ricklingen, 1800 in Hohenbostel (Barsinghausen) und 1806 in Stadthagen. Er verfasste zahlreiche Werke zu pädagogischen und theologischen Themen.

August Hermann Niemeyer
August Hermann Niemeyer (* 1. September 1754 in Halle (Saale); † 7. Juli 1828 in Glaucha) war ein deutscher Theologe, Pädagoge, Librettist, Lyriker, Reiseschriftsteller, evangelischer Kirchenlieddichter und preußischer Bildungspolitiker.
Schlacht bei Kljastizy
Die Schlacht bei Kljastizy / Klyastitsy, auch als Schlacht bei Jakubowo bezeichnet, gehört zu einer Reihe von militärischen Auseinandersetzungen, welche im Jahre 1812 in der Nähe von Kljaszizy (belarussisch Клясціцы, russisch Клястицы ‚Kljastizy‘) an der Drissa in der Oblast Witebsk stattfanden. Die Hauptgefechtstätigkeit lag an der Straße zwischen Polozk und Sebesch. In der folgenden Schlacht standen sich das russische 1. Korps unter dem Grafen von Wittgenstein und das französische II. Armeekorps unter dem Marschall Charles Nicolas Oudinot gegenüber.

Das Ergebnis war für beide Seiten unbefriedigend, nach schweren Verlusten zogen sich die Parteien in Verteidigungsstellungen zurück.

Polazk
Polazk bzw. Polozk (belarussisch Полацк/Polazk oder Полацак/Polazak, russisch Полоцк/Polozk, polnisch Połock, deutsch Plotzkow) ist die älteste Stadt von Belarus. Sie liegt im Norden des Landes an der Düna in der Wizebskaja Woblasz und ist Hauptstadt des Rajon Polazk. 2018 zählte die Stadt 84597 Einwohner. Im frühen Mittelalter war Polazk Zentrum des Fürstentums Polazk, das eines von drei aus der Kiewer Rus hervorgegangenen Fürstentümern auf dem Gebiet des heutigen Belarus, von diesem als Vorläuferstaaten postuliert. Westlich von Polazk liegt die große Trabantenstadt Nawapolazk.
Konrad Schredelseker
Konrad Schredelseker (* 6. Mai 1774 in Weisenheim am Sand; † 22. Februar 1840 in Horchheim bei Worms) war Dorfschullehrer und Landvermesser. Als Geometer der Stadt Worms erarbeitete er 1809–1810 den ersten Katasterplan von Worms „Atlas géometrique de la ville de Worms“ (1810).

Geodät
Ein Geodät (Plural: Geodäten), oder in der Schweiz und Österreich auch Geometer, ist eine Fachkraft der Geodäsie (Vermessungswesen). Ein Geodät, der dieses Fach – an einer Hochschule (Universität oder Fachhochschule) – studiert hat, ist ein Vermessungsingenieur.

Die Ausdrücke „Geometer“ und „Geodät“ stammen aus dem Griechischen und bedeuten etwa „jemand, der die Erde vermisst“ bzw. (in Grundstücke) „einteilt“. Das Wort „Geometer“ wird in einigen deutschsprachigen Gebieten bevorzugt, in anderen gilt es – ebenso wie Landmesser und Landvermesser – als veraltet, in der Umgangssprache trifft man auch auf die Bezeichnung Feldmesser. Die Berufsbezeichnung Vermessungstechniker – daneben auch Geomatiker – trägt, wer eine dreijährige duale Berufsausbildung erfolgreich absolviert hat.
Dougga
36.4233333333339.2202777777778

Dougga (Dougga Nouvelle; aus Zentralatlas-Tamazight ⵜⵓⴳⴳⴰ Tugga, arabisch دقة, DMG Duqa) ist ein Ort im tunesischen Gouvernement Beja südlich der Stadt Téboursouk. Er liegt 520 bis 600 m über dem Meeresspiegel.

Das arabische Dougga ist die direkte Nachfolgesiedlung der numidisch-römischen Stadt Thugga. Bis in die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts lag das moderne Dorf im Gebiet der antiken Stadt. Im Rahmen der archäologischen Ausgrabungen wurden die Einwohner Douggas dann aber schrittweise in das Tal des Oued Khalled umgesiedelt, wo einige Kilometer östlich der antiken Stadt an der Straße von Téboursouk nach Le Kef eine neue Siedlung entstand.

In einer Landschaft aus Wiesen und Olivenhainen am Rande der Monts Teboursouk gelegen befindet sich in der Nähe der antiken Stadt auch die heute noch genutzte Quelle Aïn Mizeh. Der Ort besitzt eine Moschee, ein Hamam, zwei Cafés, einige kleine Läden und eine Sanitätsstation.

El Kef
El Kef oder franz. Le Kef (arabisch الكاف, DMG al-Kāf ‚der Fels‘) ist eine Stadt im Nordwesten Tunesiens und die Hauptstadt des tunesischen Gouvernements Kef. Sie liegt etwa 145 Kilometer westlich von Tunis nahe der algerischen Grenze. Mit rund 45.000 Einwohnern ist sie ein wichtiges Zentrum der Region.
Zeller Wald
Der Zeller Wald ist ein nicht genau abgegrenztes Waldgebiet zwischen dem namensgebenden Dietramszell im Norden, Sachsenkam und Kirchsee im Süden sowie Holzkirchen im Osten, das in den Landkreisen Bad Tölz-Wolfratshausen und Miesbach liegt.

Er enthält mit dem Schindelberg und dessen Naturdenkmälern ein Relikt aus der letzten Eiszeit und schließt an seiner Südseite einen Teil des Naturschutzgebietes Kirchsee ein. Weitere Naturdenkmäler am Südwestrand sind der Koglweiher und der Seestaller Weiher.

Die Wallfahrtskirche Maria Elend liegt auf der Nordseite, oberhalb von Dietramszell.

Kirchsee (Oberbayern)
Der Kirchsee liegt etwas unterhalb von Kloster Reutberg in der Gemeinde Sachsenkam nordöstlich von Bad Tölz in Oberbayern. Der Moorsee mit einer maximalen Tiefe von 16 m liegt am Nordrand des seit 1940 bestehenden Naturschutzgebietes Ellbach- und Kirchseemoor.
Bürgschaftsbank
Bürgschaftsbanken (oder Kreditgarantiegemeinschaften) sind im Bankwesen Kreditinstitute in der Form der Spezialbanken, deren Betriebszweck ausschließlich in der Unterstützung von mittelständischen Unternehmen und freien Berufen hinsichtlich deren Kredit- oder Beteiligungsfinanzierung besteht.

Kreditrisiko
Kreditrisiko (oder Adressrisiko, Adressenausfallrisiko oder Ausfallrisiko) ist ein im Finanz- und Kreditwesen verwendeter Begriff, worunter allgemein die Gefahr verstanden wird, dass ein Kreditnehmer die ihm gewährten Kredite nicht oder nicht vollständig vertragsgemäß zurückzahlen kann oder will. Allgemein ist das Kreditrisiko für Kreditinstitute die bedeutendste Risikoart. Bei Nichtbanken wird synonym vom Debitorenrisiko gesprochen.
Posti Bay 61
Die bayerischen Posti Bay 61 (nach DR-Gattungskonventionen) waren zweiachsige Postwagen, welche zur ersten Generation von reinen Postwagen der ehem. B.O.B. gehörten (B.O.B. Plan M1). Sie wurden im Wagenverzeichnis der B.O.B. von 1871 unter der Blatt-Nr. 38 geführt.

Bayerische Ostbahnen
Die königlich privilegierte Actiengesellschaft der bayerischen Ostbahnen, kurz: B.O.B. war ein 1856 gegründetes Eisenbahnunternehmen in Bayern. Die später als Bayerische Ostbahnen bekanntgewordene Gesellschaft erbaute und betrieb ein Netz von Eisenbahnstrecken im östlichen Teil von Bayern.
Das Vermächtnis – Der Baum des Lebens
Das Vermächtnis – Der Baum des Lebens (Originaltitel: Chronicles of Mystery: Drzewo Życia), inoffiziell auch als Das Vermächtnis 2 bezeichnet, ist ein von der polnischen Firma CI Games (damals noch City Interactiv) entwickeltes und 2009 veröffentlichtes Point-and-Click-Videospiel und der zweite von vier Teilen der Vermächtnis-Reihe. Protagonistin ist die junge französische Archäologin Sylvie Leroux, die sich auf die Suche nach dem Baum des Lebens, einem mythischen Jungbrunnen, begibt. Das Spiel spielt u. a. in Venedig und Kairo.

Franzosen
Franzosen sind eine romanischsprachige Titularnation im Westen Europas. Zusammen mit anderen romanischsprachigen und nicht-romanischsprachigen Minderheiten bilden sie das Staatsvolk Frankreichs. Einige Minderheiten in Frankreich sehen sich in ethnischer Hinsicht als Bretonen, Okzitanier, Elsässer, Katalanen, Basken oder Korsen. Sie beanspruchen damit für ihre jeweilige Gruppe den Status einer eigenen ethnischen Gruppe und grenzen sich auf diese Weise von der Titularnation der „Franzosen“ im ethnischen Sinne ab. Vielfach handelt es sich aber auch um Mehrfachidentitäten.
Mine (Fernsehserie)
Mine (마인 Main) ist eine südkoreanische Fernsehserie mit Lee Bo-young, Kim Seo-hyung, Cha Hak-yeon und Park Hyuk-kwon. Sie besteht aus 16 Episoden und wurde vom 8. Mai bis zum 27. Juni 2021 auf tvN ausgestrahlt. Sie kann auf Netflix gestreamt werden.

N (Sänger)
Cha Hak-yeon (koreanisch 차학연, * 30. Juni 1990 in Changwon, Südkorea), besser bekannt als N (kor. 엔), ist ein südkoreanischer Sänger, Schauspieler und Moderator, der bei Jellyfish Entertainment unter Vertrag steht. Sein Debüt hatte er im Mai 2012 als Leader der südkoreanischen Boygroup VIXX. 2014 startete er seine Schauspielkarriere in dem MBC-TV-Drama Hotel King als Noah. Seitdem hatte er Rollen in The Family is Coming (2015), Cheer Up! (2015), Tomorrow Boy (2016), What’s Up With These Kids? (2016) und Tunnel (2017). Seine Karriere als Radiomoderator startete er im Mai 2015 mit seiner eigenen Show VIXX N K-Pop auf SBS Power FM.
Lilja Kedrowa
Lilja Kedrowa, international bekannt als Lila Kedrova, (russisch Лиля Кедрова, Geburtsname Елизавета Николаевна Кедрова Jelisaweta Nikolajewna Kedrowa; * 9. Oktober 1909 in Sankt Petersburg; † 16. Februar 2000 in Sault Ste. Marie, Ontario) war eine französisch-russische Schauspielerin. Für ihre Darstellung in dem Film Alexis Sorbas wurde sie 1965 mit dem Oscar als Beste Nebendarstellerin ausgezeichnet.

Oscar/Beste Nebendarstellerin
Mit dem Oscar für die beste Nebendarstellerin werden die Leistungen von Schauspielerinnen in Nebenrollen gewürdigt. Die Auszeichnung wird seit der neunten Ausgabe der Oscars vergeben. Damit kam es insgesamt zu 79 Auszeichnungen in dieser Kategorie, die 77 Schauspielerinnen erhielten, da Shelley Winters und Dianne Wiest jeweils zwei Auszeichnungen in dieser Kategorie gewinnen konnten.
Porsche 993
Der Porsche 993 ist eine Automobilbaureihe der Porsche AG und der Nachfolger der Baureihe Porsche 964. Es ist das letzte Modell des Porsche-Klassikers 911 mit luftgekühltem Boxermotor.

Die Motorenpalette des 1993 eingeführten 993 reicht von 200 kW (272 PS) bzw. 210 kW (286 PS) bei den Carrera- und Targa-Modellen bis hin zum Turbo-Topmodell mit 300 kW (408 PS). Daneben wurden auch leistungsgesteigerte Fahrzeuge für den Motorsport und sog. werksleistungsgesteigerte Serienfahrzeuge hergestellt, deren Motorenleistungen von 221 kW (300 PS) bei den Carrera-Modellen, 316 kW (430 PS) beim GT2-Modell und bis zu max. 330 kW (450 PS) bei den Turbo-Modellen reichen.

Der Porsche 993 wurde in den Versionen Carrera, Targa und Turbo angeboten. Beim Carrera gab es als Alternative zum Heckantrieb den Allradantrieb in den Modellen Carrera 4 und Carrera 4S. Den Turbo (ab 1995) gab es serienmäßig mit Allradantrieb.

Heckantrieb
Der Heckantrieb ist eine Ausführung des Hinterradantriebs bei Kraftfahrzeugen, bei dem die gesamte Antriebseinheit (bestehend aus Heckmotor, Getriebe und Antriebsachse) auf bzw. direkt hinter der Hinterachse zusammengefasst ist. Diese Bauweise ist auch als Hecktriebblock bekannt.

Der Begriff Heckantrieb wird umgangssprachlich oft ungenau mit Hinterradantrieb gleichgesetzt.
Dhanmondi
Dhanmondi (bengalisch ধানমন্ডি) ist ein gehobenes Wohnviertel in Dhaka (Bangladesch), das für seine zentrale Lage, kulturelle Lebendigkeit und als die Heimat des ersten Premierministers, Scheich Mujibur Rahman, bekannt ist.  Die Ursprünge von Dhanmondi lassen sich bis in die späten 1950er Jahre zurückverfolgen, als die ostpakistanische Regierung es als zentral geplantes und gehobenes Wohngebiet für die führenden Bürokraten und Wirtschaftsmagnaten der Stadt entwickelte. Im Laufe der Jahrzehnte hat es sich zu einem  Geschäftsviertel entwickelt und bildet eine Miniaturstadt für sich, mit einer Vielzahl von Krankenhäusern, Einkaufszentren, englischen Mittelschulen, Universitäten, Cafés, Restaurants und Kunstgalerien.

Dhaka
Dhaka ([ˈdaka], bengalisch ঢাকা Ḍhākā [ˈɖʱaka]; bis 1983 anglisiert Dacca und davon abgeleitet Dakka) ist die Hauptstadt Bangladeschs und mit 10,3 Mio. Einwohnern in der eigentlichen Stadt (Stand: 2022) und 36,6 Mio. in der Agglomeration (Stand: 2025) die größte Stadt des Landes, vor Chittagong und Khulna. Sie ist auch die Hauptstadt der gleichnamigen Division (Verwaltungseinheit). Dhaka hat im Schnitt mindestens 34.000 Einwohner pro Quadratkilometer und gilt damit als die am dichtesten bevölkerte Stadt der Welt.

Dhaka liegt an einem Seitenarm des Flusses Dhaleshwari im Herzen der größten Jute-Anbauregion der Welt. Das umliegende Gebiet wird von starken Monsun-Überschwemmungen heimgesucht. Der Stadtteil Hāzāribāgh wurde 2013 aufgrund der Abwässer von rund 250 Gerbereien von der Umweltorganisation Blacksmith Institute zu einem der am stärksten verseuchten Orte der Welt gewählt.