hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waldfriedhof Kramsach
Der Waldfriedhof Kramsach (vormals Militärfriedhof Kramsach), auch bekannt als Soldatenfriedhof Voldöpp-Kramsach, ist ein denkmalgeschützter Soldatenfriedhof für die Gefallenen des Ersten und Zweiten Weltkrieges. Neben dem Friedhof bei der Pfarrkirche Kramsach ist er der einzige, für die Bestattung von Verstorbenen erbaute, Friedhof in der Tiroler Gemeinde Kramsach. Der Kramsacher Museumsfriedhof dient als privates Freilichtmuseum.

Museumsfriedhof (Kramsach)
Der Museumsfriedhof ist ein privates Freilichtmuseum in Kramsach in Tirol, das Grabmälern gewidmet ist. Es wurde vom Kunstschmied und Steinmetz Hans Guggenberger 1965 gegründet. Seine Hauptattraktion sind Eisenkreuze mit humorvollen Sprüchen, die vor allem aus dem deutschsprachigen Alpenraum zusammengetragen wurden. Die oft skurrilen, heiteren und wenig pietätvollen Inschriften locken jedes Jahr mehr als 200.000 Besucher an. Grabstätten befinden sich nicht auf dem Gelände.
U 247
U 247 war ein deutsches Unterseeboot des Typs VII C. Dieser Typ wurde als „Atlantikboot“ bezeichnet. U 247 wurde durch die Kriegsmarine während des U-Boot-Krieges im Nordatlantik und in den Gewässern um England, insbesondere im Minch- und im Bristolkanal eingesetzt. Auf einer seiner beiden Feindfahrten mit diesem Boot versenkte Kommandant Gerhard Matschulat einen britischen Fischdampfer mit 207 BRT, wobei zehn Seeleute starben und zwei schwer verletzt überlebten. Am 1. September 1944 wurde das U-Boot vor Land’s End versenkt, wobei alle 52 Mann der Besatzung starben.

Land’s End
50.06879-5.71704

Land’s End (kornisch Penn an Wlas [KK], Pen an Wlas [UCR]), in der Gemeinde Sennen in der Nähe von Penzance, Cornwall gelegen, ist eine Ortschaft und die gleichnamige Landzunge. Die Spitze der Landzunge ist der westlichste Punkt Englands auf der Hauptinsel Großbritanniens. Sie trennt den östlich davon gelegenen Ärmelkanal von der Keltischen See im Westen. Etwa 40 Kilometer südöstlich befindet sich auf der Halbinsel The Lizard der Lizard Point, der südlichste Punkt Großbritanniens. Die etwa 45 Kilometer südwestlich von Land’s End gelegenen Scilly-Inseln sind der westlichste Punkt Englands. Bei klarem Wetter sind sie von der etwa 60 Meter hohen Klippe über dem Atlantik aus zu sehen. Weiterhin ist von hier aus der etwa zwei Kilometer westlich gelegene Longship Leuchtturm (1795, bzw. Nachfolgebau von 1893) sichtbar, der auf einer aus Quarzit und Serpentinit gebildeten Insel steht.
Service Worker
Ein Service Worker ist ein Computerprogramm, das im Hintergrund eines Webbrowsers läuft und als Vermittler zwischen der Webanwendung, dem Browser und dem Rechnernetz dient. Es handelt sich um eine Technik im Bereich der Progressive Web Apps (PWAs) und ermöglicht es Webanwendungen beispielsweise, bestimmte Funktionen offline verfügbar zu machen und Push-Benachrichtigungen zu senden.

Push-Model
Das Push-Model ist in der Anwendungsprogrammierung ein Entwurfsmuster zur Datenübertragung, bei dem der Datenlieferant die Daten überwacht. Erkennt dieser Änderungen, sendet er die geänderten Werte an den Datenempfänger. Der Empfänger verhält sich passiv und wartet, nachdem er sich nach dem Beobachter-Muster angemeldet hat, auf neue Werte. Das Gegenteil ist das Pull-Model.

Vorteile:

Daten werden nur übertragen, wenn sich tatsächlich Werte geändert haben.

Der Sender kann die Daten unmittelbar nach Wertänderung absenden und benötigt deshalb keine zusätzlichen Puffer.

Nachteile:

Der Datenlieferant benötigt eine Auswertelogik für die Änderungserkennung.

Nach Verlust eines Wertes bei der Übertragung sind Sender und Empfänger asynchron. Diese Asynchronität wird erst bei der nächsten Wertänderung behoben.
Lamine Guèye (Politiker)
Amadou Lamine Guèye (* 20. September 1891 in Médine, Region Kayes, Französisch-Sudan; † 10. Juni 1968 in Dakar, Senegal) war ein senegalesischer Politiker. Auf seine Initiative beschloss die französische Nationalversammlung das sogenannte Loi Lamine Guèye, das allen Bewohnern der Französischen Überseegebiete dieselben Rechte verlieh, die französische Staatsbürger besaßen. Nach der Unabhängigkeit Senegals fungierte er als erster Präsident der Nationalversammlung.

Französisch-Sudan
Französisch-Sudan (französisch Soudan français) war von 1890 bis 1902 und von 1920 bis 1960 die Bezeichnung für eine französische Kolonie in Westafrika. 1960 wurde das Gebiet unter dem Namen Mali unabhängig.
Tom Sietas
Tom Sietas (* 12. Januar 1977 in Hamburg) ist mehrfacher Weltmeister und Deutscher Meister im Apnoetauchen. Er erzielte 22 Weltrekorde in verschiedenen Pooldisziplinen. Er hält Vorträge über Resilienz, mentale Gesundheit und Spitzenleistung unter Druck.

Apnoetauchen
Beim Apnoetauchen [aˈpnoːəˌtaʊ̯χn̩] oder Freitauchen atmet der Taucher vor dem Abtauchen ein und nutzt im Gegensatz zum Gerätetauchen für den Tauchgang nur diesen einen Atemzug. Den Zeitraum des Luftanhaltens bezeichnet man als Apnoe ([aˈpnoːə], aus altgriechisch ἄπνοια ápnoia „Nicht-Atmung“ zu πνοή pnoé „Atmung, Atemzug“).
Gefärbtes Jones-Polynom
Das  gefärbte Jones-Polynom ist eine Invariante aus dem mathematischen Gebiet der Knotentheorie. Es hängt von einem Parameter  ab und ordnet einer Verschlingung  ein Laurent-Polynom  in einer Variablen  zu.
Für  erhält man das Jones-Polynom.

Jones-Polynom
Das Jones-Polynom ist eine der wichtigsten Invarianten von Knoten und Verschlingungen, die in der Knotentheorie, einem Teilgebiet der Topologie, untersucht wird. Es ist ein Laurent-Polynom in .

Es wurde 1984 von Vaughan F. R. Jones entdeckt, der unter anderem dafür 1990 die Fields-Medaille erhielt.
Dmitri Nabokov
Dmitri Vladimirovich Nabokov (* 10. Mai 1934 in Berlin; † 23. Februar 2012 in Vevey) war ein US-amerikanischer Opernsänger (Bass) und Übersetzer. Er war das einzige Kind aus der Ehe zwischen dem russisch-amerikanischen Schriftsteller Vladimir Nabokov, einem der bedeutendsten Erzähler des 20. Jahrhunderts und seiner gleichfalls aus Russland stammenden Frau Véra Nabokov, die das literarische Schaffen ihres Mannes seit Ehebeginn begleitete. Dmitri Nabokov war in seinen letzten Lebensjahren außerdem der Verwalter des literarischen Nachlasses seines Vaters.

Vevey
Vevey ([vəvɛ] oder [vːɛ], im frankoprovenzalischen Dialekt [vəˈvaːɛ̆]) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Waadt. Sie ist der Hauptort des Distrikts Riviera-Pays-d’Enhaut.

Die Stadt am Nordostufer des Genfersees war früher ein bedeutender Handelsplatz und profitierte im 19. Jahrhundert vom Aufschwung durch Industrie und Fremdenverkehr, die noch heute die Hauptsäulen der Wirtschaft darstellen. Bekanntheit erlangte Vevey auch als Hauptsitz der Nestlé S.A.

Der deutsche Name Vivis wird heute nur noch im davon abgeleiteten Namen Vivisbachbezirk verwendet.
Kellas Peak
Der Kellas Peak ist ein Berggipfel im östlichen Hauptkamm des Himalaya an der Grenze zwischen Sikkim (Indien) und Tibet (VR China).

Der Gipfel wurde zu Ehren des schottischen Bergpioniers Alexander Mitchell Kellas benannt.
Der Kellas Peak hat eine Höhe von 6680 m und befindet sich im äußersten Nordosten der Gebirgsgruppe Janak Himal. Der 6120 m hohe Lhonak La trennt den Kellas Peak von dem nördlich gelegenen Lhonak Peak (6710 m). Nach Süden trennt der Kellas Col (6343 m) den Kellas Peak von einem bisher namenlosen 6640 m hohen Nebengipfel des 4,41 km südsüdöstlich gelegenen Jongsang Ri (7459 m). An der Ostflanke des Kellas Peak strömt der Mittlere Lhonakgletscher in östlicher Richtung. An der Südwest- und Nordwestseite des Kellas Peak erstreckt sich ein Tributärgletscher des Lashargletschers.

Jongsang Ri
Der Jongsang Ri (auch Jongsong Peak) ist ein 7462 m hoher Berg im Himalaya an der Grenze zwischen Nepal, Indien und China.

Die Erstbesteigung erfolgte am 3. Juni 1930 durch den Deutschen Hermann Hoerlin und den Österreicher Erwin Schneider, die Teilnehmer einer Expedition mit Frank Smythe, Ulrich Wieland, Marcel Kurz, Tsering Norbu, Lewa und Günter Oskar Dyhrenfurth waren. Diese anderen Bergsteiger erreichten am 8. Juni den Gipfel. Das eigentliche Ziel der Bergsteiger war die Erstbesteigung des nur etwa 20 Kilometer entfernten Kangchendzönga, diese wurde aufgegeben und stattdessen drei niedrigere Berge erstmals bestiegen, darunter der Jongsang Ri.

Zum Zeitpunkt der Besteigung war es der höchste Gipfel, der jemals bestiegen werden konnte. Ein Höhenrekord war es aber nicht, da schon mehrmals zuvor eine Höhe von mehr als 8000 m erreicht werden konnte (ohne auf den Gipfel zu gelangen). Der Rekord hielt bis zur Erstbesteigung des Kamet am 21. Juni 1931.
Flaggen und Wappen des Souveränen Malteserordens
Der Souveräne Malteserorden führt zwei Flaggen. Dies ist im Artikel 6 der Verfassung des Ordens festgeschrieben. Die eine zeigt ein weißes Lateinisches Kreuz auf einem roten Feld und repräsentiert als Staatsflagge die politische Souveränität des Ordens. Die andere zeigt ein weißes achtzackiges Malteserkreuz auf einem roten Feld und repräsentiert als Flagge der Ordensarbeit die humanitären und medizinischen Dienste des Ordens. Beide Flaggen wurden bereits im Mittelalter verwendet.

Lateinisches Kreuz
Lateinisches Kreuz (auch Passionskreuz, Langkreuz oder Crux immissa) ist die Bezeichnung für ein Kreuz, bei dem der Längsbalken länger ist als der Querbalken und dieser den Längsbalken oberhalb von dessen Mitte kreuzt. In den westlichen Kirchen ist es die verbreitetste Form des christlichen Kreuzes.

Symbolisch verweist das Kreuz auf die Vereinigung von Himmel und Erde: Der Längsbalken steht für das Göttliche, während der Querbalken eine Verbundenheit mit der Erde symbolisiert.
The Legend of Zelda (Film)
The Legend of Zelda ist ein angekündigter Realfilm, der auf der Videospielserie The Legend of Zelda basiert. Der Film soll am 7. Mai 2027 veröffentlicht werden. Die Realverfilmung soll von Nintendo und Arad Productions produziert und von Sony Pictures vertrieben werden. Das Drehbuch wurde von Derek Connolly geschrieben, Regie soll Wes Ball führen.

Es wird die erste Verfilmung der Zelda-Reihe sein und nach Super Mario Bros.: Peach-Hime Kyushutsu Dai Sakusen! (1986), Super Mario Bros. (1993), Dōbutsu no Mori (2006), Der Super Mario Bros. Film (2023) und Der Super Mario Galaxy Film (2026) der sechste Film, der auf einem Nintendo-Franchise basiert.

Super Mario Bros. (Film)
Super Mario Bros. ist eine US-amerikanische Videospiel-Verfilmung aus dem Jahr 1993, die auf den Super-Mario-Spielen basiert. Der Film wurde von Hollywood Pictures, Lightmotive sowie Allied Filmmakers produziert und von Buena-Vista-Pictures-Distribution vertrieben. Regie führten Rocky Morton und Annabel Jankel, während Jake Eberts und Roland Joffé die Produzenten waren. Das Drehbuch wurde von Parker Bennett, Terry Runté und Ed Solomon geschrieben.

Dieser Film war ein finanzieller Flop und sorgte dafür, dass Nintendo in Zukunft vorsichtiger wurde in Bezug auf Filmadaptionen ihrer Franchises. Erst 30 Jahre später erschien wieder ein Film über Mario. Trotzdem erlangte dieser Film mit den Jahren eine gewisse Art an Popularität, und zwar aufgrund der eher trashigen Handlung, die man für den Film gewählt hatte.
Armschutzplatte
Armschutzplatten (englisch Bracer oder Archers Wristguard) sind Vorrichtungen, die den Arm eines Bogenschützen vor der zurückschnellenden Bogensehne schützen.

Armschutzplatten sind aus historischen Funden und als Hilfsmittel im modernen Bogensport bekannt.

Bogen (Waffe)
Der Bogen (Plural: Bogen oder Bögen), seltener auch verdeutlichend Pfeilbogen genannt, ist eine Abschussvorrichtung für Pfeile. Der Bogenbauer wird Bogner genannt. Seit der ausgehenden Altsteinzeit (30.000–10.000 v. Chr.) beweisen archäologische Funde die Nutzung von Pfeil und Bogen als Jagdwaffe. Seit der späten Jungsteinzeit wurden Pfeil und Bogen auch als Kriegswaffe eingesetzt. Heute dient der Bogen in Europa als Sportgerät beim Bogenschießen, in einigen Ländern der Bogenjagd und dem Bogenfischen. Als Kinderspielzeug werden Pfeil und Bogen auch als Flitze- oder Flitzbogen bezeichnet.
Craig Zobel
Craig Zobel (* 16. September 1975 in New York City) ist ein amerikanischer Filmproduzent, Regisseur und Drehbuchautor. Als Regisseur drehte er die Filme Great World of Sound (2007), Compliance (2012), Z for Zachariah (2015) und The Hunt (2020); in Fernsehserien drehte er einzelne Episoden für The Leftovers (2015), American Gods (2017) und Westworld (2018) sowie 2021 die gesamte Staffel der Miniserie Mare of Easttown, mit der er für einen Primetime-Emmy nominiert wurde.

Westworld (Fernsehserie)
Westworld ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Western-Fernsehserie von Jonathan Nolan und Lisa Joy, die auf dem gleichnamigen Film von Michael Crichton aus dem Jahr 1973 basiert. Executive Producer sind bei der Serie unter anderem J. J. Abrams, Bryan Burk und Jerry Weintraub. Premiere war am 2. Oktober 2016 auf dem US-Kabelsender HBO.
Synagoge (Zalaegerszeg)
Die Synagoge in Zalaegerszeg, einer ungarischen Stadt und Verwaltungssitz des Komitats Zala, wurde 1904 nach Plänen des Architekten József Stern errichtet. Die profanierte Synagoge im Stil des Historismus wird seit der Renovierung im Jahr 1983 als Konzert- und Ausstellungshaus genutzt.

Die Besucher können sich im Synagogengebäude eine virtuelle Ausstellung über die jüdische Geschichte in Zalaegerszeg ansehen. Ebenso sind Kultgegenstände aus dem Besitz des Ungarischen Jüdischen Museums (siehe Große Synagoge in Budapest) und der jüdischen Gemeinde von Zalaegerszeg ausgestellt.

Große Synagoge (Budapest)
Die Große Synagoge (ungarisch: nagy zsinagóga) in der Dohány utca, deutsch Tabakgasse, deshalb auch Tabaktempel genannt, ist eine nach Plänen des Wiener Architekten Ludwig Förster unter der Leitung von Ignaz Wechselmann 1854–1859 im maurischen Stil für die Pester jüdische Gemeinde errichtete Synagoge in Budapest. Sie folgte dem gemäßigten Ritus, der in Ungarn als Neolog (ähnlich dem Konservativen Judentum) bezeichnet wird. Heute ist sie mit 2964 Sitzplätzen Europas größte Synagoge.
Langdon Jones
Langdon Jones (geboren 1942 in Dover) ist ein britischer Science-Fiction-Autor und -Herausgeber. Seine Arbeit ist eng verbunden mit der New Wave der britischen SF und der Zeitschrift New Worlds.

Jones Kurzgeschichten erschienen sämtlich in New Worlds und außer als Beiträger wirkte er dort in mehreren Funktionen, zeitweise auch als Herausgeber.
Die Kurzgeschichten, die nach Jones’ Aussage mehr Kafka als Heinlein zu verdanken haben, erschienen 1972 gesammelt in The Eye of the Lens.
Seine Anthologie The New S.F. (1969, deutsch Neue SF, 2 Bde.) gilt als beispielhafte Sammlung von Texten der New Wave.
Zusammen mit Michael Moorcock gab er die Anthologie The Nature of the Catastrophe (1971, erweiterte Neuausgabe als The New Nature of the Catastrophe, 1993) heraus.
1970 gab er eine rekonstruierte Fassung von Mervyn  Peakes Titus Alone heraus.

Franz Kafka
Franz Kafka (gelegentlich tschechisch František Kafka, hebräischer Name אנשיל Anschel; * 3. Juli 1883 in Prag, Österreich-Ungarn; † 3. Juni 1924 in Kierling, Österreich) war ein österreichisch-tschechoslowakischer Schriftsteller. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Prager deutschen Literatur und der deutschsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts. Seine Werke – darunter die drei Romanfragmente Der Process, Das Schloss und Der Verschollene sowie zahlreiche Erzählungen – gehören zum Kanon der Weltliteratur.

Kafkas Werke wurden zum größeren Teil erst nach seinem Tod und gegen seine letztwillige Verfügung von Max Brod veröffentlicht, einem engen Freund und Vertrauten, den Kafka zu seinem Nachlassverwalter bestimmt hatte. Kafkas Schilderungen unergründlich bedrohlicher, absurder Situationen haben zur Bildung des auch im außerliterarischen Kontext verwendeten Adjektivs „kafkaesk“ geführt.
Flethe
Flethe war ein Dorf an dem Fleth Donau im Bereich der Unterweser.

1862 wurde das Dorf Flethe in die Gemeinde Blumenthal/Unterweser eingemeindet und dadurch am 1. April 1885 ein Ortsteil der Kreisstadt des Landkreises Blumenthal. Heute ist Flethe ein Teilgebiet des Ortsteils Blumenthal im gleichnamigen Bremer Stadtteil.

Kreis Blumenthal
Der Kreis Blumenthal war ein Landkreis in der preußischen Provinz Hannover. Der Kreissitz befand sich in der Gemeinde Blumenthal/Unterweser. Heute bildet das ehemalige Kreisgebiet im Wesentlichen einen Großteil des Bremer Stadtbezirks Nord und die niedersächsische Gemeinde Schwanewede.
Yaroslav Srokovski
Yaroslav Srokovski (* 11. August 1961 in Lwiw) ist ein deutscher Schachspieler, der für den ukrainischen Schachverband spielberechtigt ist. Er trägt seit 1993 den FIDE-Titel Internationaler Meister (IM).

FIDE
Die FIDE, Fédération Internationale des Échecs, französisch für Internationaler Schachverband, ist die Dachorganisation der nationalen Verbände der Schachspieler. Die deutsche Bezeichnung lautet Weltschachverband oder selten Weltschachbund, die englische World Chess Federation.

Sitz ist Lausanne, das Sekretariat befindet sich in Athen. Weitere Büros der FIDE befinden sich in Singapur und Elista. Der lateinische Wahlspruch der FIDE lautet Gens una sumus („Wir sind eine Familie“). Zum offiziellen Logo gehört neben einem weißen Springer auf schwarzem Hintergrund auch das Motto unterhalb des Logos.

Der Verband ist Mitglied des Verbandes der vom IOC anerkannten Sportarten, des allgemeinen Verbandes internationaler Sportverbände Sportaccord (früher GAISF) und des Internationalen Denkspielverbandes.
Penthouse (Zeitschrift)
Penthouse ist ein in zahlreichen Ländern und Sprachen monatlich erscheinendes Männermagazin. Es wurde 1965 vom Amerikaner Bob Guccione in Großbritannien gegründet, behauptete sich aber auch bald in den USA als Alternative zum Playboy-Magazin. Die fotografischen Darstellungen bewegen sich zwischen erotischer Fotografie und Pornografie. Zu seinen Hochzeiten erreichte es in den USA eine Millionenauflage.

Playboy (Magazin)
Playboy ist ein US-amerikanisches Männermagazin, das primär für erotische Fotografie bzw. Aktfotografie bekannt ist. Daneben enthält es Artikel zu Lifestyle-Themen. Herausgeber der amerikanischen Ausgabe ist das Unternehmen Playboy Enterprises, das von Hugh Hefner (1926–2017) gegründet und später von seiner Tochter Christie Hefner geleitet wurde. Es erscheint mittlerweile jeweils als Lizenzprodukt in der Landessprache und mit eigenen Themen in über 30 Ländern. Seit 2020 gibt es in den USA nur noch eine Online-Ausgabe.
Martin Stephens
Martin Stephens (* 15. Juli 1949 in Southgate, heute Teil von London) ist ein britischer ehemaliger Schauspieler. Als Kinderdarsteller wurde er vor allem durch seine Rollen in den Horrorfilmen Das Dorf der Verdammten und Schloß des Schreckens bekannt.

Schloß des Schreckens
Schloß des Schreckens (Originaltitel: The Innocents, Verweistitel: Schloss des Schreckens) ist ein in Schwarzweiß gedrehter britischer Horrorfilm von Jack Clayton aus dem Jahr 1961. Das Drehbuch schrieben William Archibald, Truman Capote und John Mortimer nach der Erzählung The Turn of the Screw von Henry James und der Theateradaption The Innocents von William Archibald.

Der im England des 19. Jahrhunderts angesiedelte Film erzählt von einer Gouvernante, die überzeugt ist, dass die beiden ihr anvertrauten Kinder von den Geistern zweier verstorbener Hausangestellten besessen sind.
Tamaraxonim
Tamara Khanum (usbekisch: Tamaraxonim; Armenisch: Թամարա Պետրոսյան; Geburtsname: Tamara Petrosyan; * 29. März 1906 in Fargʻona, Provinz Fargʻona, Russisches Kaiserreich; † 30. Juni 1991 in Taschkent, UdSSR) war eine sowjetische, usbekische Tänzerin, Sängerin, Schauspielerin und Choreografin. Sie wurde als Volkskünstlerin der UdSSR ausgezeichnet. Sie war Preisträgerin des Stalinpreises zweiter Klasse. Sie war Armenierin.

Schauspiel
Der Begriff Schauspiel im Theater wird entweder für ein überwiegend gesprochenes Drama verwendet oder für eine Sparte der Bühnenkünste, die von Schauspielern ausgeübt wird. Im klassischen Mehrspartentheater bezeichnet er die mehrheitlich gesprochenen Theateraufführungen im Unterschied zu Musiktheater und Tanztheater. In Analogie zu diesen Begriffen wird die Sparte des Schauspiels auch Sprechtheater genannt. Ein hauptsächlich für Sprechtheater konzipiertes oder genutztes Theatergebäude wird als Schauspielhaus bezeichnet.
Pinglu
Pinglu ist mehrdeutig. Es bezeichnet:

den Kreis Pinglu (平陆县 Pínglù Xiàn) der bezirksfreien Stadt Yuncheng in der chinesischen Provinz Shanxi, siehe Pinglu (Yuncheng);

den Stadtbezirk Pinglu (平鲁区) der bezirksfreien Stadt Shuozhou in der chinesischen Provinz Shanxi, siehe Pinglu (Shuozhou);

das Dorf Pinglu (平陆村) der Großgemeinde Shuangqiao im Kreis Wuming des Autonomen Gebiets Guangxi der Zhuang, siehe Pinglu (Shuangqiao).

Shanxi
Shanxi (chinesisch 山西, Pinyin Shānxīⓘ) ist eine Provinz im Norden der Volksrepublik China. Gelegentlich wird sie mit der westlichen Nachbarprovinz Shaanxi (chinesisch 陝西 / 陕西, Pinyin Shǎnxī) verwechselt, da sich die Aussprache der Namen nur im Ton der ersten Silbe unterscheidet.

Wegen ihrer Lage westlich des Taihangshan-Gebirges trägt die Provinz den Namen Shānxī, der westlich der Berge bedeutet. Die Abkürzung der Provinz lautet Jin (晉 / 晋). Jin ist der Name eines antiken chinesischen Staates, der im Gebiet Shanxis lag.
Koppervik
Die Koppervik (norwegisch für Kupferbucht) ist eine 400 m breite Bucht an der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegt 2,7 km südwestlich des Kap Buller an der Nordwestseite der Bay of Isles.

Die Benennung der Bucht, die schon in der Zeit vor 1930 vorgenommen wurde, geht auf norwegische Walfänger zurück, die in den Gewässern um Südgeorgien operierten. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Bay of Isles
Die Bay of Isles (englisch für Bucht der Inseln) ist eine Bucht an der Nordküste Südgeorgiens zwischen Kap Buller im Westen und Kap Wilson im Osten. Zu den Nebenbuchten der Bay of Isles gehören der Rosita Harbour, die Camp Bay, der Sunset-Fjord und der Sea Leopard Fjord.

Entdeckt und benannt wurde sie 1775 im Zuge der Zweiten Südseereise (1772–1775) des britischen Seefahrers und Entdeckers James Cook. Namensgebend waren die zahlreichen Inseln innerhalb der Bucht. Zu diesen Inseln zählen Albatross Island, Crescent Island, Invisible Island, Mollyhawk Island, Skua Island, Petrel Island, Prion Island, Tern Island, Dot Island und der Seaward Rock.
Walther Wilbrandt
Walther Wilbrandt (* 11. Januar 1907 in Berlin; † 25. Juli 1979 in Wohlen bei Bern, häufig auch Walter Wilbrandt) war ein deutsch-schweizerischer Physiologe und Pharmakologe. Er wirkte von 1944 bis 1977 als Professor und Institutsdirektor an der Universität Bern und von 1972 bis 1976 als Präsident der Schweizerischen Akademie der Medizinischen Wissenschaften. Für seine Forschung, insbesondere im Bereich der Membranbiologie, wurde er in die Leopoldina aufgenommen und mit der Schmiedeberg-Plakette ausgezeichnet.

Schmiedeberg-Plakette
Die Schmiedeberg-Plakette ist die höchste Ehrung der Deutschen Gesellschaft für Experimentelle und Klinische Pharmakologie und Toxikologie (DGPT) und wird verliehen für „hervorragende wissenschaftliche Leistungen auf dem Gebiet der Pharmakologie, der klinischen Pharmakologie und der Toxikologie“. Benannt ist die Auszeichnung nach Oswald Schmiedeberg, der gemeinsam mit seinem akademischen Lehrer Rudolf Buchheim die Pharmakologie als eigenständige Wissenschaftsdisziplin etablierte.

Die Verleihung der Schmiedeberg-Plakette erfolgt ohne festen Rhythmus seit 1956 durch die DGPT beziehungsweise die Deutsche Pharmakologische Gesellschaft als deren Vorläuferorganisation. Verantwortlich für die Vergabe ist die DGPT-Mitgliederversammlung auf Vorschlag des Präsidiums der Gesellschaft.