hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
General-Admiral-Klasse
Die General-Admiral-Klasse war eine Klasse von zwei russischen Panzerfregatten, die als die ersten Panzerkreuzer überhaupt angesehen werden. Sie wurden zwischen 1870 und 1877 erbaut. Ihr Zweck sollte der Angriff auf feindliche, insbesondere britische, Seeverbindungen sein.

Die Schiffe hatten eine lange Lebensdauer und waren noch im Zweiten Weltkrieg vorhanden. Zu ihrer eigentlichen Aufgabe wurden sie nie eingesetzt. Erst nach dem Umbau zu Minenlegern 1909 kamen sie zum Kriegseinsatz. Beide Schiffe wurden nach dem Zweiten Weltkrieg abgewrackt.

Minenleger
Ein Minenleger ist ein Kriegsschiff, das auf die Verlegung von Seeminen spezialisiert ist. Zur Unterscheidung von „echten“ Minenlegern, die speziell für diese Aufgabe gebaut wurden, bezeichnete die Kriegsmarine ehemalige Handelsschiffe, die zu Hilfsminenlegern umgerüstet worden waren, als Minenschiffe.

Auch können viele Kriegsschiffe, die vornehmlich anderen Zwecken dienen, besonders Zerstörer oder Schnellboote, aber auch U-Boote, zum Minenlegen ausgerüstet werden. Insbesondere besitzen auch Minenabwehrfahrzeuge oft die Fähigkeit, Minen zu legen.

Als Minenleger werden auch Einheiten, Personen oder militärisches Gerät der Kampfpioniere bezeichnet, die Landminen verlegen.
Lutterquelle
52.2359610.80756Koordinaten: 52° 14′ 9,5″ N, 10° 48′ 27,2″ O
Die Lutterquelle oder Lutterspring ist eine große Karstquelle in Niedersachsen auf der Hochfläche des Elm. Ihr entspringt die Lutter, die später in die Schunter mündet. Die Quelle befindet sich in einem Tal an der Landstraße 290 bei Königslutter im Landkreis Helmstedt.

Schunter
Die Schunter ist ein Fluss in Niedersachsen. Von ihrer Quelle bei Räbke am Höhenzug Elm bis zu ihrer Mündung in die Oker zwischen Walle und Groß Schwülper nordwestlich von Braunschweig hat sie eine Länge von circa 58 Kilometer.
Grohe
Die Grohe Holding GmbH ist die Konzernobergesellschaft des Grohe-Konzerns, zu dem insbesondere die Grohe AG gehört, ein deutscher Hersteller von Armaturen und Sanitärprodukten mit Satzungssitz in Hemer und Verwaltungssitz in Düsseldorf. Seit 2014 gehört Grohe zur japanischen Lixil Group.

Grohe ist nicht identisch mit dem Unternehmen Hansgrohe, das ebenfalls ein deutscher Armaturenhersteller ist.

Armatur
Eine Armatur (lateinisch armare „ausrüsten“) in Sanitärtechnik und Anlagenbau bezeichnet ein Bauteil zum Verändern und Steuern von Stoffströmen (Strömen von Fluiden), das insbesondere an Rohrleitungen und Behältern (Kesseln) für Gase und Flüssigkeiten verwendet wird.

Eine Mischarmatur hat meist drei oder vier Ein- und Ausgänge (Drei- oder Vier-Wege-Ventil) und dient zum kontrollierten Mischen von Stoffströmen.
Josefine von Artner
Josefine Hermine Marie von Artner, eigentlich Josefine von Artanyi (10. November 1869 in Prag – 7. September 1932 in Leipzig) war eine österreichisch-deutsche Opernsängerin (Sopran) und Gesangspädagogin.

Gesangspädagogik
Die Gesangspädagogik beschäftigt sich mit dem Aufbau einer für den musikalischen Gebrauch geeigneten Gesangstechnik und mit der Verbindung der erworbenen stimmtechnischen Fertigkeiten mit der künstlerischen Interpretation von Vokalmusik.

Gesangsunterricht wird an öffentlichen und privaten Musikschulen, Konservatorien, Musikhochschulen sowie im Privatunterricht gegeben und läuft generell im Einzelunterricht ab. Über Förderprogramme wird Gesangsunterricht an Schulen vermehrt auch als Unterricht in Kleingruppen oder in Klassenverbänden erteilt. Auch Volkshochschulen bieten Gesangsunterricht in Gruppen an. Für Chöre besteht die Möglichkeit der chorischen Stimmbildung.
Iwajlo Petrow
Iwajlo „Pifa“ Petrow (bulgarisch Ивайло Петров; * 3. Mai 1973 in Sofia) ist ein bulgarischer Fußballspieler.

Petrow spielt aktuell bei AEK Larnaka. Seine Position ist Torwart, allerdings ist er in Bulgarien auch für seine Freistöße bekannt. Sein bislang letztes Freistoß-Tor machte er in der Saison 2007/08 in der A-Grupa für ZSKA Sofia. 2007/08 bekam er nur zehn Ligagegentore.

ZSKA Sofia
PFK (professioneller Fußballklub) ZSKA Sofia (Zentraler Sportklub der Armee Sofia, (bulgarisch ПФК ЦСКА София), englische Transkription: CSKA Sofia) ist der erfolgreichste Fußballverein in Bulgarien. 2015 entzog der bulgarische Fußballverband dem Rekordmeister die Lizenz und stufte ZSKA in die drittklassige W Grupa zurück. Durch den Erwerb der Lizenzen von Litex Lowetsch spielt der Verein seit der Saison 2016/17 wieder in der A Grupa. Fans des Vereins gründeten als Alternative den Verein ZSKA 1948 Sofia, der ebenfalls in der 1. bulgarischen Liga spielt.
NASCAR-Craftsman-Truck-Series-Saison 2008
Die NASCAR-Craftsman-Truck-Series-Saison 2008 begann am 15. Februar 2008 mit dem Chevy Silverado HD 250 auf dem Daytona International Speedway und endete am 14. November 2008 mit dem Ford 200 auf dem Homestead-Miami Speedway. Johnny Benson gewann die Meisterschaft vor Ron Hornaday junior.

Daytona International Speedway
Der Daytona International Speedway ist eine Motorsport-Rennstrecke in Daytona Beach, Florida. Auf dem Gelände des Superspeedways gibt es einen als Tri-Oval mit drei überhöhten Kurven ausgeführten Kurs mit einer Streckenlänge von 2,5 Meilen (4 km) und einen Straßenkurs im Innenraum des Ovals mit 5,7 km. Rund 101.500 Zuschauer finden an der Strecke Platz.
Oberer See (Sternberg)
Der Obere See liegt westlich der Stadt Sternberg im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern. Der See hat eine Längsausdehnung von etwa 800 Metern und eine Breite von maximal etwa 400 Metern. Das Gewässer teilt sich in ein größeres Nord- und ein kleineres Südbecken, welche im östlichen Teil durch eine markante Halbinsel voneinander getrennt sind. Das Ufer ist fast durchgängig bewaldet und vor allem im Ostteil recht steil. Im Südosten befindet sich der Abfluss zum Wustrowsee.

Wustrowsee
Der Wustrowsee liegt westlich der Stadt Sternberg im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern. Der Name Wustrow leitet sich aus dem Slawischen ab und bedeutet „Insel“. Der Seename bedeutet also Inselsee und bezieht sich vermutlich auf die mitten im See gelegene Möweninsel. Der See hat eine Längsausdehnung von etwa 1200 Metern und eine maximale Breite von etwa 500 Metern. Das Gewässer hat zwei markante Buchten an der Südostseite und eine am Nordende des Sees. Hier befindet sich auch der Abfluss Richtung Bürgermeistersee.

Der See und sein Umfeld sind Bestandteil des FFH-Gebietes Obere Seen und Wendfeld (bei Sternberg).
Geschichte(n) Tansanias
Geschichte(n) Tansanias ist der Titel einer Sonderausstellung mit umfangreichem Begleitprogramm, die vom 29. November 2024 bis 24. November 2025 im Humboldt Forum in Berlin präsentiert wird. Die Ausstellung und begleitenden Veranstaltungen sind in Zusammenarbeit mit Kulturexperten sowie Künstlerinnen und Künstlern in Tansania und Deutschland entstanden. Sie zeigen die Vielfalt und Komplexität der tansanischen Geschichte und Kultur, von der prähistorischen Zeit bis zur Gegenwart.

Ethnologisches Museum (Berlin)
Das Ethnologische Museum der Staatlichen Museen zu Berlin hat seinen Sitz im Humboldt Forum im Berliner Schloss. Gegründet 1873 als Königliches Museum für Völkerkunde, umfasst es ca. 500.000 Objekte aus Afrika, Amerika, Asien und Australien sowie etwa ebenso viele Ton-, Bild-, Film- und Schriftdokumente. Die Sammlung des Ethnologischen Museums gehört zu den bedeutendsten ihrer Art.
Kanton Chorges
Der Kanton Chorges ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasst 17 Gemeinden im Arrondissement Gap und hat seinen Hauptort (französisch bureau centralisateur) in Chorges.

Chorges
Chorges ist eine französische Gemeinde mit 3106 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hautes-Alpes im Südosten Frankreichs. Der Ort liegt in der Nähe von Gap. Chorges war 1790 zunächst die Hauptstadt des Départements Hautes-Alpes.
Chang’an
34.266666666667108.9Koordinaten: 34° 16′ N, 108° 54′ O

Chang’an (chinesisch 長安 / 长安, Pinyin Cháng'ānⓘ, W.-G. Ch'ang-an) war eine Stadt des chinesischen Altertums. Sie befand sich ursprünglich fünf Kilometer nordwestlich des heutigen Xi’ans, wurde aber mehrere Male verlagert und neugegründet. Chang’an diente als Hauptstadt der Westlichen Han-Dynastie sowie der Xin-, Sui- und Tang-Dynastie. Ihr Name wurde schließlich unter der Ming-Dynastie in Xi’an geändert.

Ming-Dynastie
Die Ming-Dynastie (chinesisch 明朝, Pinyin Míngcháo) herrschte von 1368 bis 1644 im Kaiserreich China, löste dabei die mongolische Herrschaft der Yuan-Dynastie in China ab und endete im 17. Jahrhundert mit der Qing-Dynastie.
Festlandchina
Festlandchina (chinesisch 中國大陸 / 中国大陆, Pinyin Zhōngguó dàlù, englisch mainland China) ist ein politisch-geographischer Begriff, der sich auf den größten Teil des heutigen Staatsgebiets der Volksrepublik China bezieht. Synonyme Begriffe hierfür sind Kontinentalchina oder chinesisches Festland. Er beschreibt im Rahmen der Ein-China-Politik einen Teil Großchinas. Er dient zur Abgrenzung von den beiden Sonderverwaltungszonen Hongkong und Macau sowie vom Territorium unter der De-Facto-Kontrolle der Republik China („Nationalchina“) auf der Insel Taiwan (früher auch Formosa genannt) mitsamt den Pescadoren (Penghu-Inseln) und den dem chinesischen Festland vorgelagerten Inselgruppen Kinmen und Matsu. Seit 2002 ist das „Separate Zollgebiet Taiwan, Penghu, Kinmen und Matsu (Chinesisch Taipeh)“ Mitglied der WTO und seit 1991 der APEC (als member economy Chinese Taipei).

Kinmen
Kinmen oder Jinmen (chinesisch 金門 / 金门, Pinyin Jīnmén, Zhuyin ㄐㄧㄣ ㄇㄣˊ – „Goldenes Tor“, veraltet Quemoy) ist eine Inselgruppe der Republik China (Taiwan). Sie liegt etwa 2 km vor der Küste der festlandchinesischen Provinz Fujian. Der Kinmen-Archipel ist weitgehend mit dem Landkreis Kinmen (金門縣) identisch, zu dem außerdem noch die kleine Inselgruppe Wuqiu gehört. Aus Sicht der Volksrepublik China, die die gesamte Inselgruppe beansprucht, wird diese administrativ als Kreis Jinmen der bezirksfreien Stadt Quanzhou betrachtet.
Anna Tibaijuka
Anna Kajumulo Tibaijuka (* 12. Oktober 1950 in Kagabiro, Muleba, Tansania) ist eine tansanische Politikerin und Wirtschaftswissenschaftlerin. Von 2002 bis 2010 war sie Exekutivdirektorin des United Nations Human Settlements Programme, anschließend bis 2014 Ministerin für Wohn- und Siedlungswesen unter Ministerpräsident Mizengo Pinda.

Programm der Vereinten Nationen für menschliche Siedlungen
Das Programm der Vereinten Nationen für menschliche Siedlungen – UN-HABITAT (United Nations Human Settlements Programme, auch Weltsiedlungsgipfel oder Konferenz der Vereinten Nationen über Wohn- und Siedlungswesen) ist das Wohn- und Siedlungsprogramm der Vereinten Nationen. 2001 wurde es durch die Resolution A/56/206 der UN-Generalversammlung zu einem eigenständigen Programm der UNO. Der Sitz der Organisation ist in Nairobi/Kenia mit weiteren Regionalbüros in Fukuoka für Asien und den Pazifik, Rio de Janeiro für Lateinamerika und Kairo für die arabischen Staaten.

Für das Jahr 2016 lagen die Einnahmen der Organisation bei 229 Millionen US-Dollar und die Ausgaben bei 186 Millionen US-Dollar.
Hal Erickson
Hal Erickson (* 12. Januar 1950 in Cincinnati, Ohio als Harold Erickson) ist ein US-amerikanischer Autor, Journalist, Filmkritiker und Medienhistoriker. Er ist der Autor mehrerer Werke über Film, Fernsehen und Baseball in den USA.

Mediengeschichte
Die Mediengeschichte erforscht und beschreibt erstens die Entwicklung verschiedenartiger Medien und die technischen Bedingungen ihrer Entstehung und Verbreitung sowie zweitens ihren Einfluss auf historischen Wandel in allen gesellschaftlichen Bereichen, vorrangig der Politik, Wirtschaft und Kultur. Sie ist ein interdisziplinäres Forschungsfeld der Geschichts-, Kommunikations- und Medienwissenschaften.

Der im deutschsprachigen Raum uneindeutige Begriff Medien bezieht sich in der Mediengeschichte zumeist auf die Geschichte der Massenmedien, wobei darunter sowohl schriftbasierte, visuelle, auditive und digitale Informationsträger und Kommunikationsmittel als auch der Journalismus und der Rundfunk verstanden werden. Erst die Verbreitung von Massenmedien hat die Voraussetzung für Öffentlichkeit und eine „kommunikative Sphäre der freien Meinungsäußerung, der Kritik und der Entscheidungsfindung für alle gesellschaftlichen Bereiche“ geschaffen.
Categoría Primera A 2006
Die Categoría Primera A 2006, nach einem Sponsor Copa Mustang 2006 genannt, war eine aus Apertura und Finalización bestehende Spielzeit der höchsten kolumbianischen Spielklasse im Fußball der Herren. Die Apertura war die dreiundsechzigste und die Finalización die vierundsechzigste Austragung der kolumbianischen Meisterschaft. Aufsteiger war Cúcuta Deportivo.

Meister der Apertura wurde Deportivo Pasto und Meister der Finalización wurde Cúcuta Deportivo. Für beide Mannschaften war es der erste Titel. Direkter Absteiger war Envigado FC, während Atlético Huila die Relegation spielen musste und diese gegen Valledupar FC gewann.

Envigado FC
Envigado FC (vollständig: Envigado Fútbol Club S.A., vorher Corporación Deportiva Envigado Fútbol Club) ist ein 1989 gegründeter kolumbianischer Fußballverein aus Envigado im Departamento de Antioquia.

Die größten Erfolge der Vereinsgeschichte waren bisher die Zweitliga-Meisterschaften von 1991 und 2007. Nachdem Envigado bereits mehrere Spielzeiten in der Ersten Liga verbracht hatte, gelang zuletzt 2007 der erneute Aufstieg.
Jules Desgoffe
Jules Desgoffe (* 3. März 1864 in Paris; † 1905) war ein französischer Maler. Er war der Sohn des Malers Blaise Desgoffe (1830–1901), der wiederum Neffe des Malers Alexandre Desgoffe (1805–1882), eines Schülers von Ingres, war.

Desgoffe besuchte die Pariser Akademie der Dekorativen Künste. Besonders sein Vater, aber auch William Adolphe Bouguereau und Tony Robert-Fleury waren seine Meister. Er erschien 1886 im Pariser Salon mit Studien aus dem Artilleriemuseum. Er stellte auch in den Salons Jaloux und Le Secret aus. Bekannt sind neben Gemälden von Kostümbildern aus der Zeit Ludwigs XIII. seine Ölbilder mit Bergszenen aus dem Gebirge der Dauphiné, aus Savoyen, der Schweiz und Tirol, die er jedes Jahr in der Société de Peintre de Montagne ausstellte.

Ludwig XIII.
Ludwig XIII. (* 27. September 1601 in Fontainebleau; † 14. Mai 1643 in Saint-Germain-en-Laye) war von 1610 bis 1643 König von Frankreich und Navarra. Er trug den Beinamen Louis le Juste (deutsch: Ludwig der Gerechte).
Schlacht von Bemis Heights
Die Schlacht von Bemis Heights am 7. Oktober 1777, auch bekannt als Zweite Schlacht von Saratoga, war das zweite und letzte Gefecht der Schlacht von Saratoga im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg. Amerikanische Streitkräfte unter Generalmajor Horatio Gates wehrten den britischen Versuch unter Generalleutnant John Burgoyne ab, ihre befestigten Stellungen auf den Bemis-Höhen einzunehmen.

Schlacht von Saratoga
Die aus zwei Einzelschlachten bestehende Schlacht von Saratoga vom Herbst 1777 wird als Wendepunkt im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg und eine entscheidende Schlacht in der amerikanischen Geschichte angesehen. Eine britische Streitkraft unter General John Burgoyne wurde in zwei Gefechten geschlagen und schließlich zur Kapitulation genötigt.
Val-Morin
Val-Morin ist ein kleines kanadisches Bergdorf mit 2870 Einwohnern (Stand: 2016). Es liegt in der kanadischen Provinz Québec in den als Ski- und Wandergebiet regional bekannten Laurentinischen Bergen.

Der Ort liegt etwa 8 km südöstlich von Sainte-Agathe-des-Monts und 80 km nordwestlich von Montréal.

Sainte-Agathe-des-Monts
Sainte-Agathe-des-Monts ist eine Stadt im Südwesten der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt in der Verwaltungsregion Laurentides, rund 100 Kilometer nordwestlich von Montreal. Sainte-Agathe-des-Monts gehört zur regionalen Grafschaftsgemeinde (municipalité régionale du comté) Les Laurentides, hat eine Fläche von 130,09 km² und zählt 10.223 Einwohner (Stand: 2016).
Mangala Samaraweera
Mangala Pinsiri Samaraweera (singhalesisch මංගල පින්සිරි සමරවීර; Tamil மங்கள சமரவீர; * 21. April 1956 in Matara, Ceylon; † 24. August 2021 in Colombo) war ein sri-lankischer Politiker der Sri Lanka Freedom Party (SLFP), der United National Party (UNP) sowie zuletzt der Samagi Jana Balawegaya (SJB), der unter anderem zwischen 1989 und 2020 Mitglied des Parlaments war und mehrere Ministerämter bekleidete. Er war unter anderem zwischen 2005 und 2007 sowie erneut von 2015 bis 2017 Außenminister sowie von 2017 bis 2018 sowie abermals zwischen 2018 und 2019 Finanzminister. Samaraweera, der sich offen zu seiner Homosexualität bekannte und sich für die Rechte von Homosexuellen einsetzte, starb an den Folgen einer COVID-19-Erkrankung.

United National Party
Die United National Party, kurz UNP (Sinhala: එක්සත් ජාතික පක්ෂය ,  Eksath Jathika Pakshaya; Tamil: ஐக்கிய தேசியக் கட்சி), ist eine politische Partei in Sri Lanka die am 6. September 1946 von Don Stephen Senanayake gegründet wurde.

Sie wird von Ranil Wickremesinghe geführt.

Bei der Parlamentswahl in Sri Lanka am 17. August 2015 gewann die UNP 45,66 % der Stimmen und damit 106 von den 225 Sitzen im Parlament.

Die UNP gehört von der Programmatik her in das liberal-konservative Spektrum und ist die traditionelle Rivalin der anderen großen Partei in Sri Lanka, der Sri Lanka Freedom Party (SLFP).
Ludwig August Rieche
Ludwig August Rieche (geboren 10. Oktober 1839 in Sarstedt; gestorben 28. Februar 1893 in Hannover) war ein deutscher Zinngießer-Meister und Unternehmer. Er wurde im 19. Jahrhundert vor allem durch das in seiner Werkstatt hergestellte Kinderspielzeug bekannt.

Spielzeug
Ein Spielzeug ist ein zum Spielen verwendeter Gegenstand. Die meisten Spielzeuge werden eigens für Kinder hergestellt, mit manchen Spielzeugen beschäftigen sich auch Erwachsene. Ein Spielzeug wird um seiner selbst willen und wegen der Freude am Spiel geschätzt.
Wilhelm Liebhart
Wilhelm Liebhart (* 26. Oktober 1951 in Altomünster) ist ein deutscher Historiker und ehemaliger Professor an der Hochschule Augsburg. Er ist ein führender Vertreter der wissenschaftlichen Heimatkunde, also der Mikrogeschichte seiner Heimat östliches Schwaben und westliches Oberbayern.

Technische Hochschule Augsburg
Die Technische Hochschule Augsburg (kurz THA, bis März 2023: Hochschule für angewandte Wissenschaften Augsburg) ist eine Fachhochschule mit Sitz in Augsburg, welche 1971 gegründet wurde. Sie teilt sich in die Schwerpunkte Wirtschaft, Gestaltung, Technik, Informatik und Soziale Arbeit auf.
Phil Plait
Philip Carry Plait (auch bekannt als The Bad Astronomer), (geb. am 30. September 1964 in Washington, D.C.) ist ein US-amerikanischer Astronom, Wissenschaftskommunikator, Skeptiker und populärwissenschaftlicher Blogger.

Plait war Mitarbeiter im Team des Hubble-Weltraumteleskops, hat Bilder und Spektren von astronomischen Objekten aufgenommen und sich in der Öffentlichkeitsarbeit für NASA-Missionen engagiert.

Er hat drei Bücher geschrieben: Bad Astronomy, Death from the Skies und Under Alien Skies. Er hat auch in mehreren wissenschaftlichen Dokumentarfilmen mitgewirkt, darunter How the Universe Works auf dem Discovery Channel. Von August 2008 bis 2009 war er Präsident der James Randi Educational Foundation. Weiterhin schrieb und moderierte er Episoden von Crash Course Astronomy, dessen letzte Folge 2016 ausgestrahlt wurde.

Discovery Channel
Discovery Channel ist der Name einer ursprünglich US-amerikanischen, inzwischen weltweit ausgestrahlten Fernsehsenderfamilie, deren Programme sich ausschließlich Dokumentationen widmen.
Discovery Channel gehört zur internationalen Warner Bros. Discovery. Inzwischen wird Discovery Channel in 155 Ländern in 33 Sprachen ausgestrahlt.
Joseph von Münch-Bellinghausen
Joseph Heinrich Franz Freiherr Münch von Bellinghausen (* 14. August 1801 in Aschaffenburg; † 10. Oktober 1861 in Linz) war Gesandter, Richter und Abgeordneter der 1. Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen.

Landstände des Großherzogtums Hessen
Die Landstände des Großherzogtums Hessen bildeten die Vertretung der Untertanen des Großherzogtums Hessen gegenüber Großherzog und Regierung zwischen 1820 und 1918. Nach der Novemberrevolution wurde der Landtag des Volksstaates Hessen funktionaler Nachfolger.
Großer Preis von Finnland 1933
Der Große Preis von Finnland 1933 fand am 7. Mai auf dem zwei Kilometer langen Rundkurs von Eläintarha statt. Nach dem Erfolg des ersten finnischen Grand Prix von 1932 stand schnell fest im folgenden Jahr erneut ein Rennen zu veranstalten. Organisiert wurde die Veranstaltung vom finnischen Automobilklub Suomen Automobiili Klubi und dem helsinkischen Motorsportverband Helsingin Moottorikerho. Das Rennen war mit 30.000 Finnmark dotiert.

Eläintarhanajo
Das Eläintarhanajo  (finnisch, das Tiergarten-Rennen) bzw. Djurgårdsloppet (schwedisch), oder auch Großer Preis von Finnland, war eine Motorsport-Veranstaltung, die zwischen 1932 und 1963 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen wurde. Die Eläintarhanajot (finnische Schreibweise Plural) waren bis auf 1946 und 1950 gemischte Veranstaltungen mit Automobil- und Motorradläufen.

Der Initiator des Rennens war der finnische Rennfahrer S. P. J. Keinänen. Die 2 km lange Strecke lag im Park Eläintarha / Djurgården (Tiergarten), der der Veranstaltung ihren Namen gab.

Den Fahrern Roger Laurent und Susi-Olle Nygren gelang es, sowohl Motorrad- als auch Automobilrennen bei den Eläintarhanajot zu gewinnen. Die Motorradrennen zählten zur finnischen Motorradmeisterschaft und waren gleichzeitig auch als internationale Rennen ausgeschrieben.
Stanley G. Thompson
Stanley Gerald Thompson (* 9. März 1912; † 16. Juli 1976) war ein US-amerikanischer Nuklearchemiker. Thompson entdeckte zusammen mit Glenn T. Seaborg – wofür Seaborg 1951 mit Edwin McMillan den Nobelpreis erhielt – und anderen Transurane, wie Berkelium und Californium. Insgesamt war er wesentlich an der Entdeckung von fünf Transuranen beteiligt (neben den erwähnten Americium, Curium, Einsteinium). Er war als Nuklearchemiker am Rad Lab (dem späteren Lawrence Berkeley National Laboratory) von 1946 bis zu seinem Tod 1976 tätig.

Einsteinium
Einsteinium ist ein ausschließlich künstlich erzeugtes chemisches Element mit dem Elementsymbol Es und der Ordnungszahl 99. Im Periodensystem steht es in der Gruppe der Actinoide (7. Periode, f-Block) und zählt zu den Transuranen. Einsteinium ist ein radioaktives Metall, welches nur mit hohem Aufwand in gerade noch wägbaren Mengen herstellbar ist. Es wurde 1952 nach dem Test der ersten amerikanischen Wasserstoffbombe entdeckt und Albert Einstein zu Ehren benannt, der jedoch persönlich mit der Entdeckung bzw. Forschung an Einsteinium nichts zu tun hatte. Es entsteht in sehr geringen Mengen in Kernreaktoren. Das Metall wie auch seine Verbindungen werden in geringen Mengen in erster Linie zu Studienzwecken gewonnen.
Hans Sauter (Turner)
Hans Sauter (* 6. Juni 1925 in Bregenz/Vorarlberg; † 1. Oktober 2014 ebenda) war ein österreichischer Kunstturner.

Hans Sauter nahm an vier Olympischen Spielen teil, mit 43 Staatsmeistertiteln führt er die Statistik des ÖFT an. Bei den Europameisterschaften in Frankfurt 1955 holte er die Bronzemedaille am Pauschenpferd.

Turnsport Austria
Der Österreichische Fachverband für Turnen (kurz: ÖFT) ist die offizielle Fachvertretung für Turnen, Gymnastik, Trampolinspringen, Akrobatik, Aerobic und Parkour in Österreich. Der am 26. Juli 1947 gegründete Verband vertritt mit 450 Mitgliedsvereinen, die in neun Landesverbänden organisiert sind, etwa 100.000 Mitglieder vom Leistungs- bis zum Breitensport. Die Verbandszentrale befindet sich in Wien. Im Dezember 2022 wurde bei einem außerordentlichen Verbandstag die Umbenennung in Turnsport Austria beschlossen, das Logo wurde von Turnerin und Textil- und Modedesignerin Jasmin Mader entworfen.