hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stresstest (Finanzwirtschaft)
Ein Stresstest ist ein Instrument des Risikomanagements in der Finanzwirtschaft. Man unterscheidet dabei Mikro-Stresstests, die von Finanzinstituten selbst, oder von der mikroprudentiellen Aufsicht (z. B. den Regulatoren wie BaFin oder EZB) angewandt werden, von Makro-Stresstests, die im Rahmen der makroprudentiellen Aufsicht (z. B. Deutsche Bundesbank, FINMA/SNB, FSA) durchgeführt werden. Hierbei werden die Auswirkungen der Änderung von Risikofaktoren mittels Szenariotechnik auf bestimmte Maße, wie z. B. Kernkapitalquoten simuliert. Man unterscheidet dabei Szenarioanalysen (Variation mehrerer Risikofaktoren) von Sensitivitätsanalysen (eindimensionale Szenarien, bei denen nur ein Risikofaktor variiert wird). Stresstests dienen dazu,  Informationen über die potentiellen Auswirkungen bestimmter Entwicklungen zu gewinnen, diese Informationen zu kommunizieren und daraufhin Entscheidungen abzuleiten. Stresstests werden überwiegend zur ergänzenden Bewertung des Marktrisikos herangezogen.

Marktrisiko
Das Marktrisiko (auch Marktpreisrisiko oder Marktpreisänderungsrisiko; englisch market risk) ist in der Betriebswirtschaftslehre ein Finanzrisiko, das einem Marktteilnehmer durch negative Veränderungen des Marktwerts oder sonstiger Marktdaten auf einem Markt erwächst.
Challenger Lugano 2001
Der Challenger Lugano 2001 war ein Tennisturnier, das vom 18. bis 24. Juni 2001 in Lugano stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2001 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Lugano
Das ATP Challenger Lugano (seit 2021: Challenger Città di Lugano, zuvor von 1999 bis 2010: BSI Challenger Lugano) ist ein jährlich stattfindendes Tennisturnier in Lugano. Es gehört zur zweithöchsten Spielklasse im Tennissport, zur ATP Challenger Tour.

Von 1999 bis 2010 fand das Turnier auf dem Gelände des Tennis-Clubs Lido Lugano statt und wurde im Freien auf Sand gespielt. Seit 2021 wird das Turnier in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Rekordtitelträger im Einzel sind der Schweizer Stan Wawrinka und der Finne Otto Virtanen, die das Turnier jeweils zweimal gewinnen konnten. Im Doppel gewann der Italiener Giorgio Galimberti das Turnier insgesamt dreimal, er ist somit der erfolgreichste Spieler der Geschichte des Turniers.
Wallerer Haus
Wallerer Haus (tschechisch volarský dům bzw. volarský alpský dům) bezeichnet eine Bauart von Holzhäusern alpiner Bauweise (dům alpského typu) des 18. und 19. Jahrhunderts. Sie wurden in Wallern (heute Volary), einer Stadt in der Region Jihočeský kraj (Südböhmen) in Tschechien, errichtet.

Holzhaus
Ein Holzhaus ist überwiegend aus Holz gefertigt. Folgende Bauweisen haben sich herausgebildet:

Blockhaus oder Blockbohlenhaus

Ständerbauweise#Moderne Ständerbauweise

Holztafelbau

Holzrahmenbau

Umgebindehaus

Viele Fertighäuser und Gartenhäuser werden mit Holz realisiert.

Als höchstes Holzhochhaus gilt seit 2022 das Ascent MKE in Milwaukee, Wisconsin, USA mit einer Höhe von 87 Metern, mehr als 80 Meter haben auch das Mjøstårnet in Brumunddal (Norwegen) und das HoHo Wien, in Berlin-Kreuzberg soll ein 98 m hohes Holz-Wohnhochhaus gebaut werden.

Mjøstårnet in Brumunddal, Norwegen

Das HoHo in Wien

E3 in Berlin

H8 (Holzhaus Bad Aibling)

Stadthaus, London Borough of Hackney

Holzhaus Z8 in Lindenau (Leipzig)

Tartu, Estland

Schweden

Einfamilienhaus

Lärchenholz in Ständerbauweise

Gartenhaus in Deutschland

Russland

Baustelle eines Holzgebäudes mit 75 Wohnungen in Kanada

Franzensbad

Utsjoki, Finnland

Pärnu, Estland

Mariehamn, Åland

Schule am Barnet-Licht-Platz in Leipzig
Emil Babiš
Emil Babiš (* 7. Januar 1956; † 6. Juni 2020) war ein tschechoslowakischer Skispringer.

Babiš sprang am 26. Januar 1980 sein einziges Springen im Skisprung-Weltcup. Auf der Großschanze im polnischen Zakopane erreichte er den 12. Platz und damit drei Weltcup-Punkte. Am Ende der Saison 1979/80 belegte er gemeinsam mit Andrzej Kowalski, Hiroyasu Aizawa und Jari Larinto den 87. Platz.

Hiroyasu Aizawa
Hiroyasu Aizawa (jap. 会沢 仁康, Aizawa Hiroyasu; * 1. März 1961) ist ein ehemaliger japanischer Skispringer.

Bei den Junioren-Weltmeisterschaften 1979 in Mont Sainte-Anne gewann Aizawa hinter dem Kanadier Horst Bulau und dem deutschen Ulrich Pschera die Bronzemedaille von der Normalschanze. Sein erstes Springen im neu geschaffenen Skisprung-Weltcup sprang er am 27. Dezember 1979 in Cortina d’Ampezzo. Er beendete das Springen auf dem 13. Platz und gewann damit seine ersten drei Weltcup-Punkte.

Bei den Olympischen Winterspielen 1980 in Lake Placid erreichte Aizawa auf der Normalschanze den 42. und auf Großschanze den 35. Platz.

Nach den Olympischen Spielen beendete Aizawa seine aktive Skisprungkarriere.
Kolones (Salamis)
Kolones (griechisch Κολώνες (f. pl.)) ist ein Ort im Süden der griechischen Insel Salamis. Er liegt am Südhang des Berges Kochi (276 m). Der Ort verfügt über drei Strände und einen kleinen Hafen. Der Name des Ortes bedeutet Säulen. Dies deutet darauf hin, dass früher hier noch antike Säulen sichtbar waren. Bestätigt wird dies durch den Archäologen Dimitrios I. Pallas, der hier die Kapitelle von zwei antiken dorischen und einer frühchristlichen ionischen Säule fand.

In der westlichen Bucht gibt es einen etwa 130 m langen Strand. Im Westen der mittleren Bucht liegt der moderne Hafen und ein etwa 170 m breiter Strand und im Osten ein ebenfalls etwa 170 m breiter Strand. Etwa 500 m südöstlich des Ortes steht der Leuchtturm Akra Konchi.

Leuchtturm Akra Konchi
p4

Der Leuchtturm Akra Konchi (griechisch Φάρος Κόγχη Σαλαμίνας; auch Akra Kochi, Kap Konchi) steht auf der Halbinsel Konchi bei Peristeria im Südosten der Insel Salamis.

Die Station besteht aus einem quadratischen, einstöckigen Gebäude von etwa 6,50 m Seitenlänge. In der Mitte des Gebäudes erhebt sich der runde Leuchtturm. Vor Ort befindet sich auch noch das alte, nicht mehr funktionstüchtige Dalen-Sonnenventil.
Herzogtum Modena-Breisgau
Das Herzogtum Modena-Breisgau war ein kurzlebiges reichsunmittelbares Territorium im Breisgau und der Ortenau, das sich 1803 bildete und bereits 1806 – als Folge des Friedens von Preßburg – überwiegend Teil des Kurfürstentums Baden wurde. Eine eigene Verwaltung hatte dieses Gebilde nur vom 2. März 1803 (Übernahme von Österreich) bis 25. September 1805 (Besetzung durch Frankreich).

Frieden von Campo Formio
Der Frieden von Campo Formio wurde am 17. Oktober 1797 zwischen der französischen Republik, vertreten durch Napoléon Bonaparte, und dem römisch-deutschen Kaiser Franz II. in seiner Eigenschaft als Landesherr der habsburgischen Erblande (aufgrund der Pragmatischen Sanktion, insbesondere als König von Ungarn und Böhmen und Erzherzog von Österreich), vertreten durch die Diplomaten Mastrilli, von Cobenzl, von Merveldt und von Degelmann als Bevollmächtigte geschlossen.

Der Friede beendete den am 20. April 1792 von Frankreich begonnenen Ersten Koalitionskrieg.
Innenbrand
Innenbrand oder Randen ist eine physiologische Störung bei Blattsalaten, die zu braunen Zonen an den Blatträndern von jungen Blättern führt. Die braunen Zonen können hierbei nur wenige Millimeter groß sein oder sich auf den ganzen Blattrand ausdehnen. Während der Lagerung kann sich die Braunfärbung auch auf Blattadern oder ganze Blätter ausdehnen. Innenbrand wird durch Calciummangel hervorgerufen. Dieser tritt insbesondere bei hohen Temperaturen (über 28 °C) auf, sowohl im Gewächshaus als auch im Freiland. Hierbei verdunsten die äußeren Blätter deutlich mehr Wasser als die inneren Blätter, was zu einer geringeren Wasser- und damit auch Calciumversorgung der inneren Blätter führt, was Wachstums- und Gewebestörungen zur Folge hat.

Blattsalat
Blattsalate (französisch: salades vertes) gehören zur Gruppe der Salate aus ungegartem Gemüse. Verwendet werden die grünen oder farbigen Blätter traditioneller und neugezüchteter Salatpflanzen wie z. B. der Kopfsalat und seine Verwandten der Sorte Eissalat (darunter der Bataviasalat mit rotgeränderten Blättern), die glatte und die krause Endivie, Römersalat, oder verschiedene andere kleine und große Pflücksalate wie Rapunzel, Brunnenkresse, Portulak, Rucola, rote oder gelbgrüne Eichblattsalate, Löwenzahnsalat oder der japanische Mizuna verwendet. Große Blätter werden zum Garnieren verwendet. Einfache Blattsalate werden als Beilage zu Hauptgerichten serviert. Als Vorspeise eignen sich Blattsalate beispielsweise mit Eismeerkrabben, Thunfisch oder Streifen von Putenbrust.
La Loge Morinais
La Loge Morinais ist eine Südwest-Nordost orientierte weitgehend gestörte Allée couverte nordöstlich von Monteneuf im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich.

Das Galeriegrab aus lila Schiefer hat eine Länge von etwa 13,5 m und eine Breite zwischen 1,5 und 2,0 m. Nur wenige Decksteine sind noch vorhanden, die Tragsteine sind nahezu vollständig aber oft umgekippt und/oder verlagert. Der Zugang erfolgte durch eine Vorkammer. Am Ende lag eine Cella (kleine Kammer). Es sind noch Reste des einst deckenden Hügels zu erkennen.

In der Nähe befinden sich die Steinreihe Pierres Droites mit 420 Menhiren (in La Verrie) und die Galeriegräber La Pièce couverte und Les Bordouès.

Steinreihe Pierres Droites
Die Menhire der Steinreihe Pierres Droites (französisch Les pierres droites) bei Monteneuf im Wald von Paimpont im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich sind aus rötlichem Schiefer. Die Steinreihe wurde erst im Jahre 1989 infolge von Waldbränden etwa zwei Kilometer östlich des Ortes Monteneuf an der Départementsstraße D776 in Richtung Guer entdeckt.

Bis dahin waren nur einige von Efeu bedeckte Menhire bekannt, die am Boden lagen. In den nächsten neun Jahren wurden dann durch gezieltes Suchen 420 Menhire auf sieben Hektar gefunden und freigelegt, von denen 42 an ihrem ursprünglichen Standort wieder aufgestellt wurden. Die Anlage wurde wahrscheinlich im Jahre 1000 zerstört. Seit 1997 ist die Steinreihe als Monument historique geschützt.

Etwa einen Kilometer entfernt liegt das Galeriegrab Les Bordouès.
Eteläiset seinänaapurit
Die Verwaltungsgemeinschaft Eteläiset seinänaapurit (finnisch Eteläisten seinänaapurien seutukunta) ist eine ehemalige Verwaltungsgemeinschaft (seutukunta) der finnischen Landschaft Südösterbotten. Zu ihr gehörten die folgenden zwei Städte und Gemeinden:

Jalasjärvi

Kurikka

Zum Jahresbeginn 2009 wurde Eteläiset seinänaapurit an die Verwaltungsgemeinschaft Seinäjoki angeschlossen.

Südösterbotten
62.7522.5Koordinaten: 62° 45′ N, 22° 30′ O
Südösterbotten (finnisch Etelä-Pohjanmaa, schwedisch Södra Österbotten) ist eine der 19 Landschaften Finnlands. Die Landschaft umfasst das südliche, finnischsprachige Binnenland der historischen Landschaft Österbotten. Südösterbotten grenzt an die Landschaften Österbotten, Mittelösterbotten, Mittelfinnland, Pirkanmaa und Satakunta. Von 1997 bis 2009 gehörte Südösterbotten zur Provinz Westfinnland, zuvor hatte sie mit Österbotten und Mittelösterbotten die Provinz Vaasa gebildet. Verwaltungssitz und größte Stadt der Landschaft ist Seinäjoki.
LA-Synthese
Die Linear-Arithmetische Synthese (kurz LA-Synthese) wurde von der Firma Roland entwickelt, die diese zuerst 1987 im Synthesizer Roland D-50 verwendete. Es handelt sich um eine Kombination aus Sampling und klassischer Klangsynthese. Als Erfinder gilt Ikutaro Kakehashi.

Klangsynthese
Die Klangsynthese ist eine Methode zur Herstellung künstlicher oder Abwandlung natürlicher Klänge. Mit der fortschreitenden Entwicklung der Elektronik und der Digitaltechnik wurden Verfahren der Klangsynthese zunehmend flexibler und leistungsfähiger.
Cătălin Munteanu
Cătălin Constantin Munteanu (* 26. Januar 1979 in Bukarest) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler bestritt insgesamt 336 Spiele in der rumänischen Liga 1 und der spanischen Primera División. In den Jahren 1997 und 1998 gewann er mit Steaua Bukarest, im Jahr 2007 mit Dinamo Bukarest die rumänische Meisterschaft.

Divizia A 1997/98
Die Divizia A 1997/98 war die 60. Spielzeit der höchsten rumänischen Fußballliga. Sie begann am 2. August 1997 und endete am 2. Mai 1998. Von Mitte Dezember bis Ende Februar ruhte der Spielbetrieb (Winterpause). Vor Saisonbeginn war die Liga von Divizia Națională in Divizia A umbenannt worden.

Meister wurde zum sechsten Mal in Folge Steaua Bukarest, das damit den Rekord von Chinezul Timișoara aus den Jahren 1922 bis 1927 einstellte.
Open Quimper Bretagne Occidentale 2018
Die Open Quimper Bretagne Occidentale 2018 war ein Tennisturnier, das vom 29. Januar bis 4. Februar 2018 in Quimper stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2018 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Quimper
Das ATP Challenger Quimper (offizieller Name: Open Quimper Bretagne Occidentale) ist ein seit 2011 stattfindendes Tennisturnier in Quimper, Frankreich. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.
Sgùrr na Sgine
Der Sgùrr na Sgine ist ein 946 m (3.104 ft) hoher, als Munro und Marilyn eingestufter Berg in Schottland. Die Bedeutung seines gälischen Namens kann in etwa mit Bergspitze des Messers übersetzt werden.  Der Gipfel liegt in der Council Area Highland in den Northwest Highlands in der weitläufigen Berglandschaft des Glenshiel Forest zwischen Loch Duich und Loch Hourn, etwa 20 Kilometer südöstlich von Kyle of Lochalsh.

Munro (Berg)
Als Munro wird ein schottischer Berg klassifiziert, wenn er höher als 3000 ft (914,4 m) ist und sein Gipfel eine (nicht exakt definierte) „gewisse Eigenständigkeit“ aufweist.

Die Bezeichnung geht auf Sir Hugh Munro zurück, der erstmals 1891 eine Liste aller solchen Berge herausgab, die „Tables of the 3000 ft Mountains of Scotland“. Die Liste ist seitdem mehrfach überarbeitet worden und begründete das Munro-Bagging. Seit 2012 umfasst sie insgesamt 282 Munros. Munro selbst hat nicht alle Munros erwandert – als er 1919 starb, fehlten ihm noch zwei Gipfel.
Dashing Home for Christmas
Dashing Home for Christmas ist ein kanadischer Weihnachts-Liebesfilm aus dem Jahr 2020 über das zufällige Zusammentreffen von Emily Nichols und Simon Allein, die gemeinsam durch das winterliche Nordamerika nach Seattle reisen. Die Hauptrollen spielen Paniz Zade und Adrian Spencer. Regie führte Amy Force nach einem Drehbuch von Timothy Kuryak. Der Film erschien am 22. November 2020.

Liebesfilm
Ein Liebesfilm ist ein Film, der sich in erster Linie mit der Liebe zwischen Menschen befasst und sich grob in zwei Arten unterteilen lässt. Die romantische Komödie, die zur Filmkomödie gezählt wird, endet positiv mit einem Happy End, während das Melodram offen oder tragisch endet (wie beispielsweise Love Story).
Klöster und Klosterhöfe in Nürnberg
In der Reichsstadt Nürnberg und dem Nürnberger Umland waren bis zur Reformation alle namhaften Klostergemeinschaften vertreten. Einige Kommunitäten errichteten Klöster und Kirchen, andere unterhielten nur sogenannte Klosterhöfe, die zur Verwaltung ihrer Besitztümer in Nürnberg und Umgebung sowie als Sammel- und Verkaufsstellen für die Abgaben ihrer zinspflichtigen Hintersassen dienten.

Die Gemeinschaften der Zwölfbrüderhausstiftungen, die nach dem Vorbild der Beginen und Begarden in Nürnberg gegründet wurden, zählten nicht zu den eigentlichen Klostergemeinschaften, lebten aber nach eigenen Regeln und sind als christliche Gemeinschaften mit eigenen Häusern erwähnenswert. Die Gemeinschaften der Beginen sind in Nürnberg in der Seelsorge nachweisbar, aber nicht erforscht.

Im Zuge der Reformation wurden alle Klöster und ähnlichen katholischen Einrichtungen in Nürnberg und im reichsstädtischen Gebiet aufgelöst.

Fürstentum Bayreuth
Das Fürstentum Bayreuth, auch Markgraftum Brandenburg-Bayreuth und Markgrafentum Bayreuth, war ein reichsunmittelbares Territorium des Heiligen Römischen Reichs im Fränkischen Reichskreis, das von den fränkischen Nebenlinien des Hauses Hohenzollern regiert wurde. Bis 1604 war die Plassenburg in Kulmbach die Residenz des Fürstentums. Es hieß damals Fürstentum Kulmbach bzw. Markgraftum Brandenburg-Kulmbach. Unter diesem Namen wurde das Fürstentum bis 1806 offiziell in den Reichsmatrikeln geführt. Nachdem Markgraf Christian von Brandenburg-Bayreuth 1604 die Residenz von Kulmbach nach Bayreuth verlegt hatte, wurde das Territorium zunächst als Fürstentum Kulmbach-Bayreuth bezeichnet.
Spatz (Auto)
Der Spatz und das aus ihm weiterentwickelte Modell Victoria 250 sind Kleinstwagen der Bayerischen Autowerke GmbH in Traunreut bzw. der Victoria Werke AG in Nürnberg. 1588 der kleinen Roadster mit Kunststoffkarosserie wurden von 1956 bis 1958 gebaut (859 „Spatz“, 729 „Victoria 250“).

Roadster
Als Roadster [ˈɹoʊ̯dstɐ] wurde ursprünglich die offene Karosseriebauform eines zweisitzigen Sportwagens bezeichnet, der kein festes Dach oder klappbares Verdeck hatte, jedoch zur Not mit einfachen Hilfsmitteln geschlossen werden konnte.
Roadster dienen vorwiegend dem Fahrvergnügen, Komfort tritt meist zugunsten eines niedrigen Gewichts in den Hintergrund.
Pokal Slovenije 2022/23
Der Pokal Slovenije 2022/23 war die 32. Austragung des slowenischen Fußballpokalwettbewerbs der Herren.

Pokalsieger wurde der NK Olimpija Ljubljana, der sich im Finale gegen den NK Maribor durchsetzte. Titelverteidiger FC Koper war im Viertelfinale ausgeschieden.

Slowenischer Fußballpokal
Der slowenische Fußballpokal (slowenisch Pokal Nogometne zveze Slovenije) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Slowenien und trägt den offiziellen Sponsorennamen Pokal Pivovarna Union nach der gleichnamigen Brauerei. Nach der Unabhängigkeit Sloweniens von der SFR Jugoslawien im Jahr 1991 startete der Pokalwettbewerb als Nachfolger des jugoslawischen Fußballpokals Kup Maršala Tita mit der Saison 1991/92. Verantwortlich für die Austragung ist der slowenische Fußballverband Nogometna zveza Slovenije (NZS), der außerdem auch die erste Liga ausrichtet.

Der Rekordgewinner ist der NK Maribor mit neun Pokaltriumphen und aktueller Titelträger 2024 ist der NK Rogaška.
DJI (Unternehmen)
Da-Jiang Innovations Science and Technology Co., Ltd, kurz DJI, (chinesisch 大疆創新科技有限公司 / 大疆创新科技有限公司, Pinyin Dà-Jiāng Chuàngxīn Kējì Yǒuxiàn Gōngsī, kurz 大疆創新 / 大疆创新,  Dà-Jiāng Chuàngxīn) ist ein chinesisches Technologie­unternehmen, das im Jahr 2006 von Frank Wang (汪滔,  Wāng Tāo), Unternehmer und Ingenieur aus Hangzhou, gegründet wurde. Es hat sich auf die Entwicklung und Herstellung unbemannter Luftfahrzeuge, insbesondere Quadrocopter, zur Luftbildfotografie und -videografie im privaten und professionellen Einsatz spezialisiert. DJI gilt als Weltmarktführer bei Drohnen für den privaten und gewerblichen Gebrauch und weist einen Jahresumsatz von mehr als drei Milliarden Euro aus (Stand 2022).

Gimbal
Ein Gimbal ist eine motorisierte kardanische Aufhängung, welche die Bewegungen eines optischen Gerätes, meist einer Filmkamera, ruckelärmer und flüssiger machen soll. Während Gimbals ursprünglich in professionellen Filmproduktionen eingesetzt wurden, werden sie seit den 2000er Jahren mit der vermehrten Nutzung von ferngesteuerten Drohnen (RC-Drohnen, von radio controlled) auch von Amateuren eingesetzt. Die eingesetzten Elektromotoren gleichen Erschütterungen und andere ungewollte Bewegungen des Menschen beziehungsweise der Drohne aus.
Glado Weyermann
Glado Weyermann († 1636) war ein Schweizer Politiker. Er war unter anderem Schultheiss der Stadt Bern.

Glado Weyermann wurde als Sohn des Anton Weyermann und der Elisabeth Löubli geboren. 1590 heiratete er Christina Frisching, Tochter des Hans Frisching. Für das Jahr 1592 ist er als Stubenmeister der Gesellschaft zu Mittellöwen belegt. 1593 gelangte er in den bernischen Grossen Rat, von 1593 bis 1597 war er Geleitsherr und in den Jahren 1597 bis 1603 Landvogt von Nyon. Ab 1608 war er Mitglied des Kleinen Rates, 1612 bis 1621 Zeugherr und 1614 Oberst der bernischen Artillerie. Nachdem er ein Jahr als Statthalter des Schultheissen geamtet hatte, wurde er 1632 zum bernischen Schultheissen gewählt. Er vertrat Bern mehrfach an den Tagsatzungen und wurde mit Gesandtschaften ins Ausland betraut, so 1615 zu Herzog Johann Friedrich von Württemberg, 1616 nach Neuenburg zur Erneuerung des Burgrechts und 1618 nach Zürich zum Abschluss des Soldbündnisses mit Venedig.

Schultheiss von Bern
Der Schultheiss von Bern war bis 1798 das Oberhaupt der Reichsstadt Bern, später der Stadt und Republik Bern, von 1803 bis 1831 der neuen Republik Bern und schliesslich von 1831 bis 1846 der Präsident des bernischen Regierungsrates.
Sport in Hamburg
In Hamburg gibt es 812 Vereine mit 578.672 Mitgliedern (Stand 2015), die im Hamburger Sportbund, der größten Dachorganisation des Stadtstaates, organisiert sind, und etwa 50.000 ehrenamtliche Helfer. Die Stadt verfügt über mehr als 1600 Sportstätten, darunter 682 Sporthallen, 15 Leistungszentren und einem Regionalstützpunkt. Große Breitensportveranstaltungen, bedeutende Wettkämpfe, Spiele einer der über 60 Bundesliga-Mannschaften und einige traditionsreiche Spitzensportereignisse gehören zum weiten Spektrum der Sportveranstaltungen. Etwa 5 Millionen Zuschauer besuchen jährlich die Veranstaltungen, von denen etwa 10 bis 15 auf Weltcup-Niveau stattfinden.

Zudem werden im Olympiastützpunkt Hamburg/Schleswig-Holstein, den 5 Bundesstützpunkten, in Sportschulen, durch Neu- und Ausbau von Anlagen und in Kooperation mit Hochschulen Leistungssportler und Nachwuchs gefördert.

Radrennbahn
Eine Radrennbahn ist eine Rennstrecke zur Durchführung von Radrennen im Bahnradsport. Ein Stadion oder eine Halle mit einer Radrennbahn wird als Velodrom bezeichnet. Auf Radrennbahnen ist die Benutzung von Bahnrädern vorgeschrieben, nur in den unteren Altersklassen (z. B. U11), in Ausnahmefällen und bei Straßenrennen, die auf Radrennbahnen beendet werden (z. B. Paris–Roubaix), ist die Benutzung von Straßenrädern erlaubt.
Erul Heights
Die Erul Heights (englisch; bulgarisch Ерулски възвишения Erulski waswischenija) sind ein 8 km langes und im Gigen Peak bis zu 1092 m hohes Gebirge im Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel erstreckt es sich vom Benz-Pass in ostsüdöstlicher Richtung bis zur Smokinya Cove. Nach Süden wird es durch den Russell-East-Gletscher und nach Norden durch den Cugnot-Piedmont-Gletscher begrenzt. Der Prinz-Gustav-Kanal liegt südöstlich von ihm.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten es 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte es 2010 nach der Ortschaft Erul im Westen Bulgariens.

Prinz-Gustav-Kanal
Der Prinz-Gustav-Kanal (englisch Prince Gustav Channel, spanisch Canal Príncipe Gustavo) ist eine Meerenge im Norden der Antarktischen Halbinsel, welche die James-Ross-Insel und die Vega-Insel von der Trinity-Halbinsel trennt.

Entdeckt wurde die Passage im Oktober 1903 bei der Schwedischen Antarktisexpedition unter der Leitung von Otto Nordenskjöld. Dieser benannte den Kanal nach dem damaligen schwedischen Kronprinzen und späteren König Gustav V.
Burgruine Wolfstein (Isar)
Die Burg Wolfstein ist die Ruine einer hochmittelalterlichen Höhenburg auf 450 m ü. NN oberhalb der südlichen Isarhangleite, wenige Kilometer südwestlich von Niederaichbach im östlichen Teil (Stadtteil Auloh) der kreisfreien Stadt Landshut in Niederbayern. Sie liegt in der Gemarkung Wolfsbach bzw. im Stadtbezirk 07 Frauenberg.

Die ehemalige Burganlage ist als Bodendenkmal mit der Nummer D-2-7439-0066 vom Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege und der Beschreibung „mittelalterlicher Burgstall "Wolfstein"“ erfasst. Das Bauernhaus mit den verbauten Resten der Burg wurde als Baudenkmal mit der Nummer D-2-61-000-612 in die Denkmalliste aufgenommen und ist Teil der Baudenkmäler in Landshut-Frauenberg.

Schauenburg (südwestdeutsches Adelsgeschlecht)
Schauenburg nannte sich ein Burgmannengeschlecht der Grafen von Eberstein, das zum Uradel der Ortenau gehört und seinen Stammsitz auf der Schauenburg bei Oberkirch im Renchtal hat.

Das Geschlecht ist von dem niedersächsisch-schleswig-holsteinischen Hochadelsgeschlecht Schauenburg und dem schweizerischen Adelsgeschlecht Schauenberg zu unterscheiden.