hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schloss Ételan
Das Schloss Ételan (französisch Château dʼÉtelan) ist eine Schlossanlage in der nordfranzösischen Gemeinde Saint-Maurice-d’Ételan etwa sechs Kilometer südöstlich von Lillebonne in der Region Normandie. Das Hauptgebäude stammt vom Ende des 15. Jahrhunderts und war eines der ersten Gebäude in der Normandie, das teilweise im Stil der Renaissance errichtet wurde.

Im Laufe seiner Geschichte haben viele wichtige Persönlichkeiten dem Schloss einen Besuch abgestattet, darunter Ludwig XI., Franz I., Katharina von Medici mit ihren Kindern Karl IX., Heinrich III. und Margarete, Michel de L’Hospital, Voltaire und der Komponist André Caplet.

Die Anlage steht seit dem 16. April 1941 als eingeschriebenes Monument historique (französisch Monument historique inscrit) unter Denkmalschutz und kann von April bis Oktober entgeltlich besichtigt werden.

Ludwig XI.
Ludwig XI. der Kluge (französisch Louis XI, le prudent („der Vorsichtige“), le rusé („der Listige“) oder l’araignée („die Spinne“); * 3. Juli 1423 in Bourges; † 30. August 1483 auf Schloss Plessis-lès-Tours) war König von Frankreich von 1461 bis 1483. Er war der sechste König aus dem Haus Valois und der zweite der sogenannten Loire-Könige.
Schlanke Bernsteinschnecke
Die Schlanke Bernsteinschnecke (Oxyloma elegans) ist eine Schneckenart der Familie Bernsteinschnecken (Succineidae) aus der Unterordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora). Das deutsche Kuratorium „Weichtier des Jahres“ und der Naturschutzbund Österreich hat diese Schnecke zum Weichtier des Jahres 2012 gekürt.

Landlungenschnecken
Die Landlungenschnecken (Stylommatophora, griechisch für ‚Stielaugenträger‘) sind dauerhaft an Land lebende Vertreter der Lungenschnecken. Von den im Süßwasser lebenden Wasserlungenschnecken, die nur ein Paar Fühler besitzen, unterscheiden sie sich auffällig durch vier (zwei Paar) griffelförmige Fühler, von denen das hintere, längere Paar an der Spitze die Augen trägt.

Die Atmung erfolgt über Lungenhöhlen, deren Wände sehr gefäßreich sind. Die Landlungenschnecken brauchen zum Schutz vor Austrocknung einen besonderen Wasserhaushalt. Sie produzieren große Mengen Schleim, der vor übermäßiger Verdunstung schützt. Außerdem gibt häufig ein Gehäuse zusätzlichen Schutz. Nacktschnecken, bei denen das Gehäuse reduziert ist, vermeiden es, der Sonne ausgesetzt zu sein. Aber auch bei hohem Wasserverlust (50 bis 80 %) können Landlungenschnecken einige Tage überleben. Einige xerophile Arten mit dicken Kalkgehäusen sind sogar Wüstenbewohner.
Kleomenes (Sohn des Kleombrotos)
Kleomenes (altgriechisch Κλεομένης Kleoménēs), der Sohn des Kleombrotos II. und der Chilonis, stammte aus dem Haus der Agiaden.

Er war der jüngere Bruder des Agesipolis. Da Kleombrotos aus Sparta verbannt worden war, lebte die Familie in Tegea. Erst als Kleomenes III. aus Sparta vertrieben wurde, konnten sie zurückkehren. Da Agesipolis und Kleombrotos bereits gestorben waren, wurde Agesipolis Sohn Agesipolis Thronfolger. Kleomenes wurde der Wächter des noch unmündigen Herrschers.

Kleomenes III.
Kleomenes III. (altgriechisch Κλεομένης Kleoménēs; * 254 v. Chr.; † 219 v. Chr.) war zwischen 235 und 222 v. Chr. König von Sparta. Kleomenes war der Sohn von Leonidas II. und der berühmten Spartanerin Kratesikleia.
Marinos (Mediziner)
Marinos, der wohl aus Alexandria stammte, war ein griechischer Arzt des zweiten Jahrhunderts n. Chr.

Er war Anatom und verfasste ein nicht erhaltenes Lehrbuch in 20 Bänden. Von diesem fertigte wiederum sein Schüler Galenos eine Kurzfassung in vier Bänden an, von der jedoch nur die Überschriften der Hauptkapitel erhalten sind. Galen erwähnte auch ein Werk des Marinos über Muskeln und Nerven; die entsprechenden Hinweise dürften sich aber ebenfalls auf sein Hauptwerk beziehen. Außerdem hat er wohl die Schriften des Hippokrates kommentiert.

Hippokrates von Kos
Hippokrates von Kos (griechisch Ἱπποκράτης ὁ Κῷος; * um 460 v. Chr. auf Kos, wahrscheinlich in Astypalaia/Kefalos; † um 370 v. Chr. in Larisa, Thessalien), kurz Hippokrates und latinisiert auch Hippocrates, war ein griechischer Arzt und Lehrer. Er gilt als der berühmteste Arzt des Altertums, dessen Schule die Theorie von vier Körpersäften im Konzept der Humoralpathologie lehrte, und zudem als „Vater der (modernen) Medizin“, der ärztliches Handeln über die Wirkungskraft priesterlicher Worte stellte und einem hohen ethischen Verantwortungsbewusstsein unterordnete. Er legte Grundlagen für die Medizin als Wissenschaft, insbesondere als auf umfangreichen Beobachtungen und Beschreibung von Krankheitssymptomen fußende Erfahrungswissenschaft. Von den ihm zugeschriebenen Schriften sind vor allem die Aphorismen verbreitet.
Gerd Gruber (Eishockeyspieler)
Gerd Gruber (* 27. April 1982 in Graz) ist ein ehemaliger österreichischer Eishockeyspieler, der vor allem für die EC Graz 99ers und den EHC Linz in der österreichischen Eishockey-Liga aktiv war, und heute als Trainer tätig ist. Auch im Inlinehockey war Gruber Nationalspieler Österreichs.

Inlinehockey
Inlinehockey ist eine Sportart, bei der zwei Mannschaften mit je fünf Spielern (vier Feldspieler und ein Torwart) gegeneinander spielen. Das Ziel des Spiels besteht darin, den Puck mit dem Schläger in das gegnerische Tor zu schießen und damit ein Tor zu erzielen. Es gewinnt die Mannschaft, die nach Ablauf der Spielzeit (dreimal 20 Minuten) die meisten Tore erzielt hat. Die Sportart ist aus dem Eishockey entstanden und teilt mit diesem wesentliche Eigenschaften, Regeln und die Ausrüstung.

Der Sport ist auf internationaler Ebene durch World Skate (ehemals: FIRS) und die International Inline Skater Hockey Federation (IISHF) organisiert.
Mats Haglund
Mats Haglund (* 9. Mai 1976) ist ein schwedischer ehemaliger Fußballspieler. Der Stürmer spielte für Åtvidabergs FF und BK Häcken im schwedischen Profifußball und bestritt zwei Spiele in der Allsvenskan.

Åtvidabergs FF
Åtvidabergs FF (Åtvidabergs Fotbollförening), kurz ÅFF oder „Åtvid“, ist ein Fußballverein in Åtvidaberg in Schweden. Er ist zweimaliger Pokalsieger und schwedischer Meister. Das Vereinsabzeichen erinnert an das chemische Symbol für Kupfer in der Alchemie. Das Metall wurde einst in der Region abgebaut.
Guðni Ágústsson
Guðni Ágústsson (* 9. April 1949 in Brúnastaður, Flóahreppur, Suðurland) ist ein isländischer Politiker der Fortschrittspartei (Framsóknarflokkurinn), der zwischen 1987 und 2008 Mitglied des Parlaments (Althing) sowie von 1999 bis 2007 Landwirtschaftsminister (Landbúnaðarráðherra) war. Darüber hinaus war er zwischen 2007 und 2008 auch Vorsitzender der Fortschrittspartei.

Suðurland
Suðurland (dt. Südland) ist eine der acht Regionen Islands. Sie liegt im Süden des Landes. Ihr Verwaltungssitz ist Selfoss in der Gemeinde Árborg. Am 1. Januar 2025 lebten 35.278 Einwohner auf einer Fläche von 30.414 km² (Bevölkerungsdichte: 1,16 Einwohner/km²).
Biblioteca Santa Cruz (Valladolid)
Die Biblioteca Santa Cruz (Bibliothek des heiligen Kreuzes) in Valladolid, der Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in der spanischen Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León, ist im Palacio de Santa Cruz untergebracht. Sie war ursprünglich die Bibliothek des Colegio Mayor Santa Cruz, das 1483 von Kardinal Pedro González de Mendoza als Kolleg für die Studenten der Universität Valladolid gegründet und in den Jahren 1486 bis 1492 errichtet worden war.

Universität Valladolid
Die Universität von Valladolid ist eine öffentliche Universität in Valladolid in der Comunidad Autónoma Valladolid der autonomen Region Kastilien-León in Spanien. Derzeit besuchen etwa 31.780 Studenten die Universität, die über etwa 2.000 Lehrende verfügt.
Jamaal Williams
Jamaal Williams (* 3. April 1995 in Rialto, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Runningbacks. Zuletzt spielte er für die New Orleans Saints in der National Football League (NFL). Williams wurde im NFL Draft 2017 als 134. Spieler in der 4. Runde von den Green Bay Packers ausgewählt. Anschließend spielte er auch für die Detroit Lions.

NFL Draft 2017
Der NFL Draft 2017 war der 82. Auswahlprozess neuer Spieler (Draft) im American Football für die Saison 2017 der National Football League (NFL). Der Draft fand vom 27. bis 29. April 2017 statt. Erstmals nach über 50 Jahren fand er wieder in Philadelphia statt, vor dem Philadelphia Museum of Art, und damit erstmals unter freiem Himmel.
Maris Kruminsch
Maris Kruminsch (* 16. Mai 1987 in Riga, Lettische SSR) ist ein deutsch-lettischer Eishockeyspieler, der seit der Saison 2013/14 für den  Hamburger SV aus der Oberliga Nord spielt. Sein Vater Juris ist Eishockeytrainer, während sein Bruder Arturs ebenfalls Eishockeyspieler ist.

Arturs Kruminsch
Arturs Kruminsch (lettisch Artūrs Krūmiņš; * 27. Oktober 1988 in Riga, Lettische SSR) ist ein deutsch-lettischer Eishockeyspieler, der seit Dezember 2024 bei den Hannover Scorpions aus der drittklassigen Eishockey-Oberliga unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Zuvor war Kruminsch bereits für die Moskitos Essen, Dresdner Eislöwen, Lausitzer Füchse, Bietigheim Steelers, Landshut Cannibals, Ravensburg Towerstars und VER Selb in der zweithöchsten deutschen Spielklasse aktiv. Darüber hinaus absolvierte er 41 Partien für die Krefeld Pinguine in der Deutschen Eishockey Liga (DEL).
Lachgassedierung
Die Lachgassedierung ist ein medizinisches Verfahren zur Schmerz- und Angstlinderung, bei dem Patienten Lachgas (Distickstoffmonoxid) durch Einatmen zugeführt wird. Es findet besonders in der Zahnmedizin und Geburtshilfe Verwendung. Lachgassedierung unterscheidet sich von der Lachgasanästhesie unter anderem durch das Erhaltenbleiben des Bewusstseins und der Atem- und Schutzreflexe.

Reflex
Ein Reflex (lat. reflexus, Partizip Perfekt Passiv von reflectere ‚zurückbeugen‘) ist eine unwillkürliche, rasche und stets gleichartige Reaktion eines Organismus auf einen bestimmten Reiz. Reflexe werden neuronal vermittelt.

Reflexe können vom einfachen Reflexbogen bis hin zu Reflexkreisen „höherer“ Art unterschiedlich komplex sowie angeboren oder erworben sein; im letzteren Fall wird auch von gelernten, erworbenen, bedingten oder konditionierten Reflexen geredet. Angeborene oder unbedingte Reflexe stellen biologisch vorgeformte Reaktionsweisen dar. Sie werden als evolutionäre Anpassung an Lebensbedingungen gedeutet.

Reflexe ermöglichen Lebewesen ein Leben in einer langfristig konstanten Umwelt: durch ein auf derartige Lebensbedingungen eingestelltes automatisches, schematisches oder stereotypes Reagieren, das unter gleich bleibenden Umständen dazu ausreicht, bis zur Geschlechtsreife zu leben und Nachkommen zu zeugen.
Landtagswahl und Volksabstimmung in Hessen 1995
Die Wahlen zum 14. Hessischen Landtag fanden am 19. Februar 1995 beziehungsweise im Wahlkreis Bergstraße II am 5. März 1995 statt. Bei der Landtagswahl wurde die CDU stärkste Partei, die regierende Koalition aus SPD und Grünen aber bestätigt.

Zugleich mit der Hauptwahl wurde eine Volksabstimmung (obligatorisches Referendum) über die Annahme der Senkung des passiven Wahlalters durchgeführt, die von der Mehrheit der Abstimmenden verworfen wurde. Die Abstimmung über die Vorlage war das fünfte Plebiszit in der Geschichte Hessens nach der Zeit des Nationalsozialismus.

Obligatorisches Referendum
Das obligatorische Referendum, teilweise auch als obligatorische Volksabstimmung bezeichnet, ist eine spezielle Ausformung des Referendums und ein Instrument der direkten Demokratie. Im Gegensatz zu anderen Referendumsformen muss es nicht von Parlament, Regierung oder Bevölkerung anberaumt werden, sondern wird unter bestimmten Bedingungen (zumeist bei Verfassungsänderungen) automatisch ausgelöst. Obligatorische Referenden gibt es in einer ganzen Vielzahl von Staaten weltweit, wobei die tatsächliche Bedeutung des Instruments in der Politik dieser Länder sehr stark variiert. Während in der Schweiz das obligatorische Referendum eines der wichtigsten Merkmale der halbdirekten Demokratie bildet, spielt es hingegen in Deutschland nur eine untergeordnete, in Österreich keine nennenswerte Rolle in der Politik.
Coupe de France féminine 2023/24
Der Wettbewerb um die Coupe de France féminine in der Saison 2023/24 war die 23. Ausspielung des französischen Fußballpokals für Frauenmannschaften. Die Teilnahme ist nur für die Frauschaften der ersten bis dritten Liga verpflichtend. Zum ersten Mal konnten auch Vereine aus Frankreichs überseeischen Gebieten für diesen Wettbewerb melden, wovon 21 Mannschaften aus dem karibischen Raum (Guadeloupe, Martinique, Guayana) Gebrauch gemacht haben.

Titelverteidigerinnen waren die Frauen von Olympique Lyon, die bei dieser Austragung allerdings im Halbfinale gegen den FC Fleury ausschieden. Im Endspiel setzte sich der Paris Saint-Germain FC, der seinen vierten Pokalgewinn zelebrieren konnte, gegen Fleury durch.

Paris Saint-Germain
Der Paris Saint-Germain Football Club, im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Paris Saint-Germain oder einfach nur PSG, teilweise auch als Paris SG geführt, ist ein französischer Fußballverein aus dem Pariser Vorort Saint-Germain-en-Laye.

PSG trägt seine Heimspiele im Prinzenparkstadion (Parc des Princes) aus. Die Vereinsfarben sind Blau und Rot. Der Verein wurde 2023 zum Rekordmeister in Frankreich. Er wurde 13-mal französischer Meister, 16-mal französischer Pokalsieger und in der Saison 1995/96 Europapokalsieger der Pokalsieger. Der größte Erfolg der Vereinsgeschichte ist der Gewinn der UEFA Champions League in der Saison 2024/25. Damit zählt PSG zu den erfolgreichsten Fußballvereinen Frankreichs.
Mitternacht (Gryphius)
Mitternacht ist ein Sonett von Andreas Gryphius. Es wurde erstmals 1650 in Frankfurt am Main in Gryphius’ Sonettsammlung „Das Ander Buch“ publiziert. Es ist dort nach dem „Morgen-Sonett“, nach „Mittag“ und „Abend“ das letzte der vier Sonette des Tageszeitenzyklus, der das Buch eröffnet. Zu Gryphius’ Lebzeiten wurde es mit dem „Ander Buch“ 1657 in der ersten autorisierten Gesamtausgabe und 1663 in einer Ausgabe letzter Hand mit Änderungen wiedergedruckt.

Die 1650er Fassung wurde 1963 neu gedruckt in Band 1 einer von Marian Szyrocki und Hugh Powell verantworteten Gesamtausgabe der deutschsprachigen Werke, die 1663er Fassung 2012 von Thomas Borgstedt.

Abend (Gryphius)
Abend ist ein Sonett von Andreas Gryphius, eines seiner berühmtesten Gedichte, „ein anerkanntes poetisches Meisterstück“.  Es wurde erstmals 1650 in Frankfurt am Main in Gryphius’ Sonettsammlung „Das Ander Buch“ publiziert. Es ist dort nach dem „Morgen-Sonett“ und dem Sonett „Mittag“ das dritte der vier Sonette des Tageszeitenzyklus, der das Buch eröffnet. Zu Gryphius’ Lebzeiten wurde es mit dem „Ander Buch“ 1657 in der ersten autorisierten Gesamtausgabe und 1663 in einer Ausgabe letzter Hand mit Änderungen wiedergedruckt.

Die 1650er Fassung wurde 1963 neu gedruckt in Band 1 einer von Marian Szyrocki und Hugh Powell verantworteten Gesamtausgabe der deutschsprachigen Werke, die 1663er Fassung 2012 von Thomas Borgstedt.
Coppa Italia (Eishockey) 2010/11
Die Saison 2010/11 war die 15. Austragung des italienischen Pokalwettbewerbs im Eishockey. Titelverteidiger war Ritten Sport. Erstmals wurde der HC Pustertal Pokalsieger, der sich im Finale in Bozen vor 3.150 Zuschauern mit 6:1 gegen den Ritten Sport durchsetzte. Für den HC Pustertal war es zudem der erste Titelgewinn überhaupt in der Vereinsgeschichte.

Ritten Sport
Ritten Sport (auch Sportverein Ritten-Renon, Rittner Buam) ist ein Eishockeyverein in der Gemeinde Ritten, Südtirol, der momentan in der länderübergreifenden Alpen Hockey Liga spielt und zuvor Mitglied der Serie A und damit der höchsten italienischen Eishockeyliga war.
Oskar Autio
Oskar Autio (* 6. Oktober 1999 in Espoo) ist ein finnischer Eishockeytorwart, der seit Februar 2024 bei den Starbulls Rosenheim aus der DEL2 unter Vertrag steht. Zuvor absolvierte Autio einige Spiele in der nordamerikanischen Minor League ECHL sowie der heimischen Liiga.

Starbulls Rosenheim
Die Starbulls Rosenheim sind ein deutscher Eishockeyclub aus Rosenheim, Oberbayern. Juristisch gesehen beginnt die Geschichte des Starbulls Rosenheim e. V. mit der Vereinsgründung am 23. Mai 2000, sportlich ist sie jedoch älter, da sie untrennbar mit der Eishockeyabteilung des SB DJK Rosenheim und dem ehemaligen DEL-Team „Star Bulls Rosenheim“ verbunden ist.

Die größten Erfolge feierte der Sportbund in den 1980er Jahren, als der Verein dreimal die deutsche Meisterschaft gewann. Die Heimspiele finden im 4.425 Zuschauer fassenden ROFA-Stadion in Rosenheim statt.
Chinesisch-Deutsche Hochschule für Angewandte Wissenschaften
Die Chinesisch-Deutsche Hochschule für Angewandte Wissenschaften (kurz CDHAW; chinesisch 同济大学中德工程学院, Pinyin Zhōng dé gōngchéng xuéyuàn) wurde 2004 auf Initiative des deutschen Bundesministeriums für Bildung und Forschung, Ministerin Edelgard Bulmahn, und dem chinesischen Ministry of Education, Minister Zhou Ji, an der Tongji-Universität in Shanghai gegründet. Die CDHAW gehört zusammen mit dem Chinesisch-Deutschen Hochschulkolleg und dem Chinesisch-Deutschen Institut für Berufsbildung zur Chinesisch-Deutschen Hochschule an der Tongji-Universität.

Chinesisch-Deutsches Hochschulkolleg
Das Chinesisch-Deutsche Hochschulkolleg (kurz: CDHK) ist seit seiner Gründung im Jahr 1998 das Leuchtturmprojekt der chinesisch-deutschen Wissenschaftskooperation. Grundlage der bilateralen Förderung ist eine deutsch-chinesische Regierungsvereinbarung zwischen der Tongji-Universität in Shanghai  und dem Deutschen Akademischen Austauschdienst.
Natascha Mair
Natascha Mair (* 6. Februar 1995 in Wien) ist eine österreichische Balletttänzerin. Von 2012 bis 2020 war sie Mitglied des Wiener Staatsballetts der Wiener Staatsoper und Volksoper Wien, dessen Erste Solotänzerin sie seit 2018 war. Von 2020 bis 2023 war sie Principal Dancer beim English National Ballet. Derzeit (Stand November 2023) arbeitet Natascha Mair als freiberufliche Ballerina und geht verschiedenen Projekten nach.

English National Ballet
Das English National Ballet (ENB) (ehemals The Festival Ballet, London Festival Ballet) ist eine Ballettkompanie, die 1950 von Alicia Markova und Anton Dolin gegründet wurde. Es ist eine der drei größten Kompanien Großbritanniens. Stammsitz der Kompanie ist das Markova House in South Kensington, London.
Max Reimann
Max Reimann (* 31. Oktober 1898 in Elbing, Westpreußen; † 18. Januar 1977 in Düsseldorf) war ein deutscher Politiker (KPD, später DKP) und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus.

Er war ab 1946 Vorsitzender der KPD in der britischen Besatzungszone, von 1948 bis zum KPD-Verbot 1956 Parteivorsitzender in den drei Westzonen bzw. der Bundesrepublik Deutschland. In dieser Funktion war er maßgeblich an der Stalinisierung der Partei beteiligt, die er nach den jeweiligen Vorgaben des SED-Politbüros ausrichtete. Von 1946 bis 1954 war Reimann zudem Mitglied des Landtags Nordrhein-Westfalen sowie von 1949 bis 1953 Mitglied des Deutschen Bundestages und dort Vorsitzender der KPD-Fraktion. Ab 1971 war er Ehrenvorsitzender der DKP.

Britische Besatzungszone
Die britische Besatzungszone (oder Nordwestzone) war eine der vier Besatzungszonen, in die Deutschland westlich der Oder-Neiße-Linie nach der Kapitulation im Mai 1945 von den alliierten Siegermächten auf der Grundlage des Besatzungsrechts aufgeteilt wurde. Sie unterstand der britischen Militärregierung und endete mit Erlass des Besatzungsstatuts im September 1949. Die mit dem Besatzungsstatut verbundenen alliierten Vorbehaltsrechte verloren jedoch erst 1990 mit der deutschen Wiedervereinigung und dem Inkrafttreten des Zwei-plus-Vier-Vertrages am 15. März 1991 auch völkerrechtlich ihre Wirkung, als Deutschland die volle Souveränität wiedererlangte.
Sieben Legenden
Die Sieben Legenden sind ein Novellenzyklus von Gottfried Keller, erstveröffentlicht 1872, aber bereits in der Berliner Zeit des Autors entworfen. Das schmale Werk begründete Kellers Ruhm in Deutschland, war jedoch auch umstritten: Theodor Fontane fand es abscheulich, weil es die natürliche Schlichtheit der Legendenform verderbe, Eduard Mörike war hingerissen.

Gemeinsam ist den Legenden, dass in ihrem Mittelpunkt die Jungfrau Maria steht, allerdings in einer Ausdeutung und Gestalt, die sowohl von katholischer wie evangelischer Auffassung und Dogmatik weit entfernt ist. Sie wird darin zur

„magna mater der irdischen und Geschlechterliebe (amor), eine Schwester von Juno und Venus und dergestalt eine synkretistische Mischgottheit, in der Heidnisches und Christliches zu einer weiblichen Dreifaltigkeit der Liebe verschmelzen oder, wie man auch gesagt hat, zur postchristlichen Mutter Erde.“

Eduard Mörike
Eduard Friedrich Mörike (* 8. September 1804 in Ludwigsburg, Kurfürstentum Württemberg; † 4. Juni 1875 in Stuttgart, Königreich Württemberg) war ein deutscher Lyriker der Schwäbischen Schule, Erzähler und Übersetzer. Er arbeitete als evangelischer Pfarrer, haderte aber bis zu seiner frühen Pensionierung stets mit diesem Brotberuf. Er lässt sich als literarischer Vertreter der Biedermeierzeit zuordnen.
5th FAI Women’s World Hot Air Balloon Championship
Die 5th FAI Women’s World Hot Air Balloon Championship (deutsch Fünfte FAI-Heißluftballon-Weltmeisterschaft der Frauen) fand im September 2023 in Northam, Western Australia statt.

Vierte Weltmeisterin der Frauen wurde die Australierin Nicola Scaife aus Hunter Valley. Die Silber- und die Bronzemedaille errangen Stephanie Hemmings (Vereinigtes Königreich) und Sanne Haarhuis (Niederlande). Scaife war als zweimalige Weltmeisterin 2014 und 2016 sowie Gewinnerin der Bronzemedaille von 2018 angetreten.

1st FAI Women’s World Hot Air Balloon Championship
Die 1st FAI Women’s World Hot Air Balloon Championship (deutsch Erste FAI Heißluftballon-Weltmeisterschaft der Frauen) fand 2014 im polnischen Leszno statt.

Erste Weltmeisterin wurde Nicola Scaife aus Hunter Valley, Australien. Die Silber- und die Bronzemedaillen errangen Elisabeth Kindermann aus Graz, Österreich und Agnė Simonavičiūtė aus Litauen.
Canadian Rangers
Die Canadian Rangers sind ein Großverband der kanadischen Streitkräfte ohne Kampfauftrag, der sich aus freiwilligen Teilzeit-Reservisten, vornehmlich indigenen Kanadiern (Natives) und Inuit, zusammensetzt und dessen Hauptauftrag die militärische Präsenz und Überwachung in entlegenen Gebieten Kanadas ist.

In Abgrenzung zu den militärischen Canadian Rangers werden die kanadischen Nationalpark-Wildhüter als Parks Canada Rangers bezeichnet.

Inuit
Als Inuit (Einzahl: Inuk) bezeichnen sich die indigenen Volksgruppen, die im arktischen Zentral- und Nordostkanada sowie auf Grönland leben. Die Bezeichnung Eskimo wird als Oberbegriff benutzt, der auch die verwandten arktischen Volksgruppen der Iñupiat (in Nordalaska) und Yupik (beiderseits der Beringstraße) umfasst (jedoch nicht die entfernter verwandten Aleuten). Inuit ist deshalb kein Ersatz für den Terminus Eskimo und ist auch nicht im Wortschatz aller um den Nordpol lebenden Volksgruppen enthalten.

Inuit oder Inuit-Inupiaq wird auch die östliche Sprachgruppe der Eskimosprachen genannt, die von Nordwest-Alaska bis Grönland reicht und die in fünf Dialektgruppen unterteilt wird.