hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laura Spinney
Laura Spinney (* 19. August 1971 in Großbritannien) ist eine britische Schriftstellerin und Wissenschaftsjournalistin.

Spinney hat für The Times, National Geographic, The Economist, Nature, New Scientist und The Daily Telegraph veröffentlicht. Sie hat zwei Romane geschrieben, The Doctor (2001) und The Quick (2007). Ihr drittes Buch mit dem Titel Rue Centrale erschien 2013 auf Französisch und Englisch. In ihrem Buch 1918 – Die Welt im Fieber analysiert sie die Auswirkungen der Spanischen Grippe auf die Gesellschaft.
1996 wurde sie mit dem Margaret Rhondda Award für Journalismus ausgezeichnet.
Sie lebt in Paris.

Margaret Mackworth, 2. Viscountess Rhondda
Margaret Haig Mackworth, 2. Viscountess Rhondda, geborene Thomas (* 12. Juni 1883 in Newport; † 20. Juli 1958 in London, England) war eine walisische Adelige, Autorin und aktive Frauenrechtlerin. Sie ist vor allem als Gründerin der politischen Zeitschrift Time and Tide bekannt.
EURODAC
EURODAC (European Dactyloscopy) ist ein Fingerabdruck-Identifizierungssystem für den Abgleich der Fingerabdruckdaten aller Asylbewerber sowie von bestimmten Drittstaatsangehörigen und Staatenlosen, wenn die betreffenden Personen älter als 14 Jahre sind. Der Datenabgleich soll verhindern, dass Personen in mehreren EU-Mitgliedstaaten Asyl beantragen können. Unter bestimmten Bedingungen kann ein Abgleich von Fingerabdruckdaten mit Eurodac-Daten zur Verhütung, Aufdeckung und Untersuchung terroristischer oder sonstiger schwerer Straftaten erfolgen. EURODAC wurde am 15. Januar 2003 gestartet.

Fingerabdruck
Der Fingerabdruck oder das Daktylogramm (altgriechisch δάκτυλος dáktylos „Finger“) ist ein Abdruck der Papillarleisten auf der Unterseite der Fingerkuppe (Endglied eines Fingers, auch Fingerbeere). Früher waren auch die Bezeichnungen Handmarke, Tastrosette, Tastfigur oder Tastwärzchenlinie üblich.

Bisher sind keine zwei Menschen mit dem gleichen Fingerabdruck bekannt, und man geht von der Einzigartigkeit des Fingerabdrucks aus. Selbst eineiige Zwillinge haben unterschiedliche Fingerabdrücke, denn die Entwicklung der Papillarleisten ist ein embryonaler Prozess beim Wachstum der Finger, der von vielen Faktoren beeinflusst wird und jeweils zu anderen Ergebnissen führt.

In sehr seltenen Fällen fehlen den Fingern infolge eines genetischen Defekts die Papillarleisten, so dass sie keinen Fingerabdruck hinterlassen (Adermatoglyphie).
Colette Marchand
Colette Marchand (* 29. April 1925 in Paris; † 5. Juni 2015 in Bois-le-Roi, Département Seine-et-Marne) war eine französische Tänzerin und Schauspielerin. Bekanntheit erlangte sie ab Ende der 1940er Jahre als Primaballerina von Roland Petits Les Ballets de Paris. Für ihr Spielfilmdebüt in John Hustons Moulin Rouge (1952) erhielt sie den Golden Globe Award und eine Oscar-Nominierung. Von Kritikern wurde sie gemeinsam mit unter anderem Margot Fonteyn, Yvette Chauviré und Violetta Elvin zu den zehn größten zeitgenössischen Tänzerinnen in Westeuropa gezählt.

Primaballerina
Primaballerina ist der Titel der ersten (ital. prima) Solistin, der führenden Tänzerin (ital. ballerina) einer Aufführung oder eines Ballettensembles. In der Regel muss eine Primaballerina die Befähigung zu klassischen Rollen haben.

Die männliche Entsprechung ist der Meistertänzer oder Primoballerino. An der Pariser Oper ist der Begriff Première danseuse étoile bzw. Premier danseur étoile (männl.) – kurz étoile – gebräuchlich. Als Steigerung führte man im Zarenreich Ende des 19. Jahrhunderts den Begriff der Prima Ballerina Assoluta ein, der an die jeweils größte Tänzerin ihrer Zeit vergeben werden sollte.
New River Gorge Bridge
Die New River Gorge Bridge ist eine Stahlbogenbrücke über den New River in der Nähe von Fayetteville in West Virginia. Mit einer Bogenspannweite von 518 Metern war sie von ihrer Fertigstellung 1977 bis zur Fertigstellung der Beipanjiang-Eisenbahnbrücke im Jahr 2001 die größte Bogenbrücke der Welt. Mit 267 Metern über Grund ist sie nach der 2010 fertiggestellten Mike O’Callaghan-Pat Tillman Memorial Bridge die zweithöchste Bogenbrücke der USA und allgemein die dritthöchste Brücke des Landes.

Mike O’Callaghan-Pat Tillman Memorial Bridge
Die Mike O’Callaghan – Pat Tillman Memorial Bridge, auch bekannt unter dem Namen Hoover Dam Bypass Bridge und Colorado River Bridge, führt den U.S. Highway 93 in einer Höhe von 270 m über den Colorado River, der hier die Grenze zwischen Arizona und Nevada bildet. Die Brücke steht etwa 460 m südlich des Hoover Dam und überragt ihn um 85 m. Die Brücke war bei ihrer Fertigstellung eine der längsten und höchsten Betonbogenbrücken der westlichen Hemisphäre sowie die zweithöchste Brücke Amerikas. Sie gehört immer noch zu den höchsten Brücken der Welt.
Umberto Tupini
Umberto Tupini (* 27. Mai 1889 in Rom; † 7. Januar 1973 ebenda) war ein italienischer Politiker der Democrazia Cristiana (DC), der unter anderem im Königreich Italien von 1919 bis 1929 Mitglied der Camera dei deputati, Minister in mehreren Regierungen, zwischen 1948 und 1968 Mitglied des Senato della Repubblica sowie von 1956 bis 1957 Bürgermeister von Rom war.

Democrazia Cristiana
Die Democrazia Cristiana (DC; italienisch für Christliche Demokratie) war die wichtigste politische Partei Italiens zwischen 1945 und 1993 und stellte fast alle Ministerpräsidenten in diesem Zeitraum. Sie verstand sich als gemäßigte katholische Volkspartei der Mitte.
Luis Mayanés
Luis Lindorfo Mayanés Contreras (* 15. Januar 1925 in Antofagasta; † 6. November 1979) war ein chilenischer Fußballspieler. Er nahm mit der Nationalmannschaft seines Landes an der Fußball-Weltmeisterschaft 1950 teil.

Fußball-Weltmeisterschaft 1950
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1950 (portugiesisch Copa do Mundo FIFA) war die vierte Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und wurde vom 24. Juni bis zum 16. Juli 1950 in Brasilien ausgetragen. An der ersten Fußball-WM nach dem Zweiten Weltkrieg nahmen nur 13 Mannschaften teil, nachdem mehrere Verbände abgesagt hatten. Der DFB war noch nicht wieder in die FIFA aufgenommen, Österreich zog seine Bewerbung vor Beginn der Qualifikation zurück. Einziger Teilnehmer aus dem deutschsprachigen Raum war die Schweiz.

Brasilien hatte im Gegensatz zu europäischen Ländern kaum unter dem Weltkrieg gelitten: Der Fußballbetrieb war praktisch ungestört weiter gelaufen, und man konnte auf viele Talente zurückgreifen. Daher galt der Gastgeber zusammen mit England als Favorit. Weltmeister wurde aber zum zweiten Mal Uruguay, das den Gastgeber im entscheidenden letzten Spiel der Finalgruppe bezwang; ein Finale fand nicht statt.
Radoslaw Konstantinow
Radoslaw Walentinow Konstantinow (bulgarisch Радослав Валентинов Константинов; * 31. Oktober 1983 in Burgas) ist ein bulgarischer Radrennfahrer.

Radoslaw Konstantinow gewann bei der B-Weltmeisterschaft 2003 in Aigle die Silbermedaille im 1000-m-Zeitfahren auf der Bahn. In der Saison 2005 wurde er Gesamtdritter bei der Rumänien-Rundfahrt. Bei den Balkan Championships in Kasanlak gewann er in der U23-Klasse das Einzelzeitfahren und das Straßenrennen. Bei der B-Weltmeisterschaft 2007 in Kapstadt gewann Konstantinow auf der Bahn den Titel im Punktefahren sowie jeweils die Silbermedaille im Scratch und in der Einerverfolgung. Auf der Straße gewann er in diesem Jahr zwei Etappen  der Bulgarien-Rundfahrt. 2017 und 2018 gewann Konstantinow die bulgarische Zeitfahrmeisterschaft.

Bulgarien-Rundfahrt
Die Bulgarien-Rundfahrt oder Tour of Bulgaria (bulgarisch Обиколка на България) ist ein bulgarisches Straßenradrennen für Männer.

Das Etappenrennen, das seinen Termin typischerweise im September hat und meistens sieben oder mehr Etappen umfasst, wurde bereits im Jahre 1924 zum ersten Mal ausgetragen, alljährlich jedoch erst seit 1955. Seit Einführung der UCI Europe Tour in der Saison 2005 ist das Rennen Teil dieser Rennserie und in die Kategorie 2.2 eingestuft. Rekordsieger ist Iwajlo Gabrowski, der das Rennen bislang fünfmal für sich entscheiden konnte. 2017 wurden einmalig die Etappen im Norden und die Etappen im Süden mit einem Tag Unterbrechung getrennt voneinander ausgetragen und gewertet.
Vinzenz Zusner
Vinzenz Zusner, auch Vincenz Zusner (* 17. Jänner 1804 in Bischoflack, Krain; † 12. Juni 1874 in Graz, Steiermark), war ein österreichischer Dichter und Unternehmer. Seine lyrischen Natur- und Stimmungsbilder wurden von der zeitgenössischen Kritik positiv aufgenommen, gerieten in den Jahrzehnten nach seinem Tod aber in Vergessenheit. Eine Gesamtausgabe seines Werkes erschien 1871 bei der Hurterschen Buchhandlung in Schaffhausen.

Schaffhausen
Schaffhausen (anhörenⓘ) ist eine Stadt am Hochrhein. Sie ist der Hauptort des Schweizer Kantons Schaffhausen und mit 38'964 Einwohnern (2024) auch die grösste Gemeinde des Kantons.

Im einheimischen Dialekt lautet der Ortsname Schafuuse, Schaffuuse, Schafhuuse [ˌʃaˈfuːz̥ə] [ˌʃaˈfːuːz̥ə] [ˌʃafˈhuːz̥ə]; französisch Schaffhouse, italienisch Sciaffusa, und rätoromanisch Schaffusaⓘ.
SaferInternet Österreich
Die österreichische Initiative Saferinternet.at unterstützt vor allem Kinder, Jugendliche, Eltern und Lehrende beim sicheren, kompetenten und verantwortungsvollen Umgang mit digitalen Medien. Angeboten werden Informationen und Tipps zu Themen wie Jugendschutz, Schutz der Privatsphäre, Cyber-Mobbing, Privatsphäre in Sozialen Netzwerken, Computersicherheit oder Internetbetrug.

Privatsphäre
Privatsphäre bezeichnet den nichtöffentlichen Bereich, in dem ein Mensch, unbehelligt von äußeren Einflüssen, sein Recht auf freie Entfaltung der Persönlichkeit wahrnimmt. Das Recht auf Privatsphäre ist als Menschenrecht in allen modernen Demokratien verankert. Dieses Recht kann aufgrund des öffentlichen Interesses an einer Person oder zum Zwecke der Strafverfolgung eingeschränkt werden.
Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1999
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1999 war das 59. Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker und fand am 1. Jänner 1999 im Wiener Musikverein statt. Dirigent war erneut Lorin Maazel, der bereits die Neujahrskonzerte 1980 bis 1986 (diese in direkter Nachfolge des legendären Willi Boskovsky), sowie in den Jahren 1994 und 1996 geleitet hatte. Wesentlicher (innerer) Bestandteil der Programmgestaltung waren – so nur auf der CD zu finden, in der Moderation spielte das keine wesentliche Rolle – waren der 100. Todestag von Johann Strauss (Sohn) (1825–1899) und der 150. Todestag von Johann Strauss (Vater) (1804–1849).

Johann Strauss (Sohn)
Johann Baptist Strauss (* 25. Oktober 1825 in St. Ulrich bei Wien, heute ein Teil von Wien-Neubau; † 3. Juni 1899 in Wien) war ein österreichisch-deutscher Kapellmeister und Komponist und wurde als „Walzerkönig“ international geschätzt. Zur Unterscheidung von seinem gleichnamigen Vater wird er auch als Johann Strauss (Sohn) bezeichnet.
Guillermo Fariñas
Guillermo Fariñas Hernández (* 3. Januar 1962 in Santa Clara) ist ein kubanischer unabhängiger Journalist sowie politischer Dissident. Bekannt wurde er durch zahlreiche Hungerstreiks gegen das kubanische Regime zunächst unter Fidel Castro, später unter dessen Bruder und Nachfolger Raúl, unter deren Amtszeit Fariñas insgesamt elf Jahre als politischer Häftling im Gefängnis saß.

Internationale Aufmerksamkeit erregte vor allem der bisher vorletzte, insgesamt 135 Tage dauernde Hungerstreik vom 24. Februar bis 8. Juli 2010, mit dem er einerseits gegen den Tod des ebenfalls durch Hungerstreik gestorbenen Orlando Zapata protestieren und andererseits die Freilassung von 26 erkrankten politischen Gefangenen erreichen wollte.

Im selben Jahr erhielt Guillermo Fariñas den Sacharow-Preis für geistige Freiheit für seine Verdienste um die Menschenrechte in Kuba.

Orlando Zapata
Orlando Zapata Tamayo (* 15. Mai 1967 in Santiago de Cuba; † 23. Februar 2010 in Havanna) war ein kubanischer Dissident, dessen Tod nach einem Hungerstreik als politischer Gefangener weltweites Aufsehen erregte.
Theo Kellner
Theo Kellner (* 13. April 1899 in Erfurt; † 26. Februar 1969 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Maler und Architekt.

Kellner war Schüler von Lyonel Feininger und Hans Poelzig, er war seit 1926 befreundet mit dem Maler Charles Crodel. 1926–1931 arbeitete er unter der Bezeichnung Atelier für Architektur in Gemeinschaft mit Felix H. Hinssen und Gustav Wirth in Berlin und Erfurt, seit 1932 in Gemeinschaft mit Fritz Spahr in Erfurt. Spätestens 1933 war Kellner Mitglied im Bund Deutscher Architekten (BDA). Ab 1935 war er vor allem in der Denkmalpflege tätig, seit 1945 in Zusammenarbeit mit Karl Tetzner. Nach 1945 war Kellner beteiligt am Wiederaufbau von Frankfurt am Main. Seit 1951 war er dort ansässig und in Verbindung mit Wilhelm Massing tätig.

1948 war er im Angermuseum Erfurt auf der Ausstellung „Erfurter Künstler“ vertreten.

Hans Poelzig
Hans Poelzig (* 30. April 1869 in Berlin; † 14. Juni 1936 ebenda) war ein deutscher Architekt, Maler, Bühnenbildner, Filmarchitekt und Hochschullehrer. Vor allem seine Beiträge zur expressionistischen Architektur und zur Neuen Sachlichkeit machten ihn bekannt.

Seine Kinder waren der Architekt Peter Poelzig (1906–1981), die Schauspielerin Ruth Poelzig (1904–1996) sowie aus seiner zweiten Ehe mit Marlene Moeschke-Poelzig (1894–1985) der Schauspieler und Darmstädter Schauspieldirektor Jochen Poelzig.
Minolta Raw
Minolta RAW (Dateierweiterung *.MRW) ist das proprietäre Rohdatenformat von Digitalkameras des Herstellers Minolta bzw. Konica Minolta. Es wird unter anderem erzeugt von den Kameramodellen Dimage 5, 7, 7i, 7Hi, A1 und A2, A200, Dynax 5D, Dynax 7D.

Rohdatenformat
Als Rohdatenformat oder Raw-Daten (englisch raw „roh“) bezeichnet man das Dateiformat bei Digitalkameras und digitalen Kinokameras, bei denen die Kamera die Daten nach der Digitalisierung weitgehend ohne Bearbeitung auf das Speichermedium schreibt. Da das Format die Rohdaten der Kamera widerspiegelt, ist es von Hersteller zu Hersteller sowie oft auch von Modell zu Modell unterschiedlich, mitunter auch zwischen verschiedenen Versionen eines Kameramodells. Bei den Rohdaten handelt es sich um proprietäre Formate, deren Aufbau teilweise nur dem jeweiligen Hersteller bekannt ist.

Die „Rohdaten“ werden gelegentlich als „digitales Negativ“ bezeichnet, da sie die Originaldaten der Aufnahme enthalten. Obwohl sich die grundlegende Funktionsweise der digitalen Bildsensoren verschiedener Hersteller und Modelle nicht wesentlich voneinander unterscheidet, hat sich für Rohdaten bisher kein Standard etabliert – mitunter gelten „roh“ und „Standard“ auch als generell widersprüchlich.
Fausto Gresini
Fausto Gresini (* 23. Januar 1961 in Imola; † 23. Februar 2021 in Bologna) war ein italienischer Motorradrennfahrer.

Er bestritt zwischen 1983 und 1994 insgesamt 118 Weltmeisterschaftsrennen und gewann 1985 und 1987 den Titel in der 125-cm³-Klasse. Danach war er erfolgreich als Besitzer und Teamchef des MotoGP-Rennstalls Gresini Racing.

MotoGP
Die MotoGP-Klasse ist die höchste Rennklasse innerhalb der FIM-Motorrad-Weltmeisterschaft des Straßenrennsports. Sie wird auch als Königsklasse des Motorradrennsports bezeichnet.

Die MotoGP löste zur Saison 2002 die seit 1949 bestehende 500-cm³-Klasse als höchste Kategorie innerhalb der Motorrad-WM ab. Pro Saison werden weltweit etwa 19 Rennen als Grands Prix ausgetragen. Bis auf wenige Ausnahmen finden dabei neben den MotoGP-Rennen auch Läufe der Moto2- und Moto3-Klassen statt.

2024 kaufte Liberty Media, die Muttergesellschaft der Formel 1, Dorna Sports. Kurz vor dem Kauf hatte Dorna Sports den Vertrag mit der FIM bis 2060 verlängert. Durch den Kauf ist Liberty Media der Rechteinhaber.
Bayerisches Staatsministerium der Justiz
Das Bayerische Staatsministerium der Justiz (StMJ) ist ein Ministerium des Freistaates Bayern mit Sitz in München. Es ist zuständig für die Justizbelange im Freistaat. In seinem Geschäftsbereich sind rund 24.850 Mitarbeiter tätig, davon etwa 5.800 uniformierte Justizvollzugsbeamte und Justizwachtmeister. Im Ministerium selbst arbeiten etwa 192 Dienstkräfte. Dienstsitz ist der Münchner Justizpalast in der Prielmayerstraße 7 am Karlsplatz.

Justizwachtmeister
Justizwachtmeister ist in Deutschland eine Amtsbezeichnung für Beamte des einfachen Dienstes im Justizwachtmeisterdienst des Bundes oder der Länder mit Ausnahme von Baden-Württemberg, Brandenburg, Hessen und Thüringen, wo Justizwachtmeister dem Mittleren Dienst angehören.
Mont Rogneux
Der Mont Rogneux ist mit 3083,8 m ü. M. der nördlichste Dreitausender der Grand-Combin-Gruppe in den Schweizer Walliser Alpen. Der breite Aussichtsberg ist leicht zugänglich und ein beliebtes Skitourenziel.

Grand Combin
Der Grand Combin ist ein stark vergletschertes Bergmassiv in den westlichen Walliser Alpen, im Südwesten des Kantons Wallis, Schweiz. Er gehört zu den höchsten Berggipfeln der Alpen und besteht aus drei Hauptgipfeln, die von West nach Ost Combin de Valsorey (4184 m ü. M.), Combin de Grafeneire (4309 m ü. M.) und Combin de la Tsessette (4132 m ü. M.) heißen.
China Open 2018 (Tennis)/Damen
Die China Open 2018 waren ein Tennisturnier der Damen im Rahmen der WTA Tour 2018 in Peking. Das Hartplatzturnier der Kategorie Premier Mandatory fand vom 30. September bis 8. Oktober 2018 statt. Die drei Halbfinalistinnen des Premier-5-Turniers in Wuhan, die durch ihre Weltranglistenposition im Hauptfeld standen, waren automatisch für die zweite Runde qualifiziert.

Titelverteidigerinnen waren im Einzel Caroline Garcia und im Doppel die Paarung Chan Yung-jan / Martina Hingis.

Dongfeng Motor Wuhan Open 2018
Die Dongfeng Motor Wuhan Open 2018 waren ein Tennisturnier der Damen in Wuhan. Das Hartplatzturnier der Kategorie Premier 5 war Teil der WTA Tour 2018 und fand vom 23. bis 29. September 2018 statt.

Titelverteidigerinnen waren Caroline Garcia im Einzel und die Paarung Chan Yung-jan und Martina Hingis im Doppel.
Distrikt Teniente Manuel Clavero
Der Distrikt Teniente Manuel Clavero liegt in der Provinz Putumayo in der Region Loreto im äußersten Nordosten von Peru. Der Distrikt wurde am 19. Oktober 2004 gegründet. Am 5. Mai 2014 wurde der Distrikt aus der Provinz Maynas ausgegliedert und der neu gegründeten Provinz Putumayo zugeschlagen. Benannt wurde der Distrikt nach Manuel Clavero Muga (1879–1911), einem peruanischen Offizier im Kolumbianisch-Peruanischen Krieg. Die Distriktfläche beträgt 9642 km². Beim Zensus 2017 wurden 2818 Einwohner gezählt. Im Jahr 1007 lag die Einwohnerzahl bei 3896. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 181 m hoch gelegenen Ortschaft Soplín Vargas mit 657 Einwohnern (Stand 2017). Soplín Vargas befindet sich 320 km nordwestlich der Provinzhauptstadt San Antonio del Estrecho.

Provinz Maynas
Die Provinz Maynas liegt in der Region Loreto im Nordosten von Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 76.167 km². Beim Zensus im Jahr 2017 lebten 479.866 Menschen in der Provinz. 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 62.165. Verwaltungssitz ist die am Amazonas gelegene Großstadt Iquitos.
Spontan
Das Wort spontan oder der Name Spontan bezeichnet:

ein Adjektiv oder Eigenschaftswort, siehe auch Spontaneität

eine Zeitschrift, siehe Spontan (Zeitschrift)

in Physik und Thermodynamik spontan ablaufende Prozesse
siehe auch Zweiter Hauptsatz der Thermodynamik#Der Zweite Hauptsatz als Kraftgesetz

Siehe auch:

Zweiter Hauptsatz der Thermodynamik
Der Zweite Hauptsatz der Thermodynamik trifft auf der Basis von Beobachtungen die Aussage, dass Wärme zwischen zwei makroskopischen Systemen stets spontan – also ohne äußeren Antrieb – vom wärmeren zum kälteren System fließt, aber nicht umgekehrt. Er wurde von Rudolf Clausius 1850 formuliert und ist nicht axiomatisch bewiesen. Aus dem zweiten Hauptsatz der Thermodynamik lassen sich weitere äquivalente Aussagen über die Richtung von Prozessen und das Prinzip der Irreversibilität ableiten. In mikroskopischen Systemen gilt dies nur eingeschränkt.  Aus dem Zweiten Hauptsatz lassen sich die Definition der thermodynamischen Temperatur und dabei zugleich die Zustandsgröße der Entropie herleiten. Ebenso folgt daraus die Unterscheidung von Exergie und Anergie und die Tatsache, dass der Wirkungsgrad einer Wärmekraftmaschine den Carnot-Wirkungsgrad nicht überschreiten kann.
Spoluka Point
Der Spoluka Point (englisch; bulgarisch нос Сполука nos Spoluka) ist eine vereiste Landspitze an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 6,9 km südwestlich des Fothergill Point und 4,35 km nördlich des Kap Worsley auf der Südwestseite der Einfahrt zur Odrin Bay. Sichtbar wurde sie erst durch den Rückzug des Gletschers, der den Arrol-Eisfall beinhaltet, zu Beginn des 21. Jahrhunderts.

Britische Wissenschaftler kartierten sie bereits 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach der Ortschaft Spoluka im Süden Bulgariens.

Fothergill Point
Der Fothergill Point ist eine niedrige und felsige Landspitze an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 8 km nordöstlich des Kap Worsley und markiert die nördliche Begrenzung der Einfahrt zur Odrin Bay.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1964 nach Ian Ledgard Fothergill (1937–2009), Meteorologe und Leiter der Station des Falkland Islands Dependencies Survey in der Hope Bay von 1959 bis 1963.
Ephedrin
Ephedrin ist ein Alkaloid aus der Gruppe der Phenylethylamine. Es besitzt eine stimulierende Wirkung und kommt natürlich in Pflanzen der Gattung Meerträubel vor. Dort ist es zusammen mit Pseudoephedrin (seinem Diastereomer) das Hauptalkaloid.

In isolierter oder synthetisch hergestellter Form werden Ephedrin und Pseudoephedrin aufgrund ihrer sympathomimetischen Wirkung für vielfältige medizinische Zwecke verwendet. Früher wurden sie z. B. häufig gegen die Symptome des Asthma bronchiale, zum Abschwellen der Nasenschleimhäute bei Schnupfen und in der Augenheilkunde als Ersatz für Atropin eingesetzt. Das Nutzen/Risiko-Verhältnis gilt dabei jedoch als ungünstig, weshalb beide Substanzen dafür kaum mehr gebraucht werden.

Ephedrin wird heute gelegentlich noch zur Behandlung von Hypotonie und der Schlafkrankheit Narkolepsie gebraucht. Da es sich als Vorläuferstoff zur Herstellung von Methamphetamin eignet, wurde seine Abgabe in fast allen Ländern streng reglementiert.

Atropin
Atropin (abgeleitet von Atropa, dem Gattungsnamen der Tollkirsche) ist ein sehr giftiges Tropan-Alkaloid; es ist ein Racemat (1:1-Mischung) aus den Isomeren (R)- und (S)-Hyoscyamin, das sich bei der Isolierung durch Racemisierung aus dem Naturstoff (S)-Hyoscyamin bildet. Atropin steht auf der Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der Weltgesundheitsorganisation.
Siegfried Trotnow
Siegfried Trotnow (* 25. Januar 1941 in Skrzeczon, Woiwodschaft Schlesien; † 5. April 2004 in Erlangen) war ein deutscher Gynäkologe und Reproduktionsmediziner. Er hatte entscheidenden Anteil an der Etablierung der In-vitro-Fertilisation (IVF) in Deutschland.

In-vitro-Fertilisation
Die In-vitro-Fertilisation (IVF) – lateinisch für „Befruchtung im Glas“ – ist eine Methode zur künstlichen Befruchtung. Sie wurde in den 1960er und 1970er Jahren von Robert Edwards, der 2010 dafür den Nobelpreis für Medizin erhielt, Jean Purdy und Patrick Steptoe entwickelt. In Deutschland ist diese Behandlung zulässig, wenn bei einem (Ehe-)Paar ein Jahr lang trotz regelmäßigem, ungeschütztem Geschlechtsverkehr die Schwangerschaft ausbleibt oder eine Präimplantationsdiagnostik (PID) angezeigt ist.
Gurupi EC
Der Gurupi Esporte Clube, in der Regel nur kurz Gurupi genannt, ist ein Fußballverein aus Gurupi im brasilianischen Bundesstaat Tocantins.

Aktuell spielt der Verein in der Staatsmeisterschaft von Tocantins.

Gurupi
Gurupi, amtlich Município de Gurupi, ist eine 1958 gegründete Stadt des brasilianischen Bundesstaates Tocantins in der Região Norte. Sie ist 245 km von der Hauptstadt Palmas entfernt. Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2019 auf 86.647 Einwohner geschätzt, Gurupienser (portugiesisch gurupienses) genannt, die auf einem Gebiet von rund 1836 km² leben. Die Bevölkerungsdichte liegt bei 47 Personen pro km². Sie ist die drittbevölkerungsreichste Stadt in Tocantins.