hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Böses Weibl
Das Böse Weibl ist ein 3119 m ü. A. hoher Gipfel im Norden der Schobergruppe in Osttirol.
Der Berg ist charakteristisch durch seinen kegelförmigen Gipfelaufbau. Er ist einer der leicht zu ersteigenden Dreitausender der Schobergruppe, auch wenn zumindest 1200 Höhenmeter im Auf- und Abstieg zu bewältigen sind.

Auf dem Gipfel ist die Sicht zum Großglockner möglich, von Osten über Süden nach Westen breitet sich zudem die Schobergruppe mit dem Großen Hornkopf, dem Roten Knopf, Glödis, Ralfkopf, Ganot und Hochschober aus.

Ganot (Berg)
Der Ganot (3102 m ü. A., nach anderen Angaben 3104 m) ist ein Berggipfel in der Schobergruppe in Osttirol. Er liegt im südlichen Bereich des Gemeindegebiets von Kals am Großglockner. Benachbarte Gipfel sind der Ralfkopf im Osten und der Debantgrat im Südosten, wobei der Ganot vom Ralfkopf durch das Ralfkees getrennt ist. Der Ganot wurde erstmals am 24. August 1870 durch O. Simoni und seine beiden Bergführer G. Gorgasser und J. Hutter erstiegen.
Luis Pasamontes
Luis Pasamontes Rodríguez (* 2. Oktober 1979 in Oviedo, Spanien) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer.

Nachdem Pasamontes 2002 die Gesamtwertung begann der Vuelta a Toledo fuhr er ab 2003 bei Relax-GAM Fuenlabrada und gewann 2004 das Eintagesrennen Memorial Manuel Galera. Zur Saison 2006 wechselte er zu Unibet.com, für das er 2007 eine Etappe der Tour de Wallonie gewann. Von 2008 an fuhr er für das ProTeam Caisse d’Epargne, bei dessen Continental Team er 2012 seine Karriere beendete.

Vuelta a Toledo
Die Vuelta a Toledo war ein Straßenradrennen, das in der spanischen Provinz Toledo regelmäßig im Monat August ausgetragen wurde. Der Organisator des Etappenrennens war bis einschließlich der Austragung des Jahres 2015 der „Adler von Toledo“ Federico Bahamontes. 2016 wurde die letzte Ausgabe des Rennens ausgetragen.

Der Wettbewerb war zunächst Amateuren vorbehalten und wurde in den nationalen spanischen Radsportkalender eingetragen, hatte aber regelmäßig internationale Beteiligung. Das Rennen galt als Vorbereitung auf die seinerzeit wichtigste spanische Amateurrundfahrt Circuito Montañés. Später diente die Vuelta a Toledo Profiradsportteams als wichtiges Mittel der Talentsichtung. Zu den bekanntesten Siegern gehörten die späteren Profis José Luis Viejo, Daniel Moreno und Juan Antonio Flecha.

Die Vuelta a Toledo wurde meist über vier Etappen ausgetragen, darunter weder Zeitfahren noch Bergankünfte, und wurde daher oft auf den windigen Auftaktteilstücken entschieden.
Museo del Oro Nariño
Das Museo del Oro Nariño („Goldmuseum von Nariño“) ist ein Goldmuseum der Banco de la República Kolumbiens an der Calle 19 in Pasto.

Das Museum wurde 1984 gegründet, befindet sich im Kulturzentrum Leopoldo López Álvarez der Banco de la República und wurde 2016 renoviert. Es ist Teil des Museumsnetzwerkes der Banco de la República. Seine Sammlung umfasst etwa 500 Objekte, hauptsächlich Keramik- und Metallarbeiten aus dem südlichen kolumbianischen Hochland und der Tumaco-La-Tolita-Kultur. Am thematischen Aufbau des Museums wirkten ethnische Minoritäten mit. Die Ausstellung ist so gestaltet, dass Unterschiede in den Lebensweisen zwischen den Bergen und der Pazifikküste aufgezeigt werden.

Banco de la República
Die Banco de la República (BRC, Kurzform Banrep oder Banrepública, manchmal auch mit dem Zusatz „de Colombia“) ist die staatliche Zentralbank von Kolumbien. Sie wurde am 25. Juli 1923 gegründet und ist formal unabhängig. Ihr Sitz befindet sich im Stadtteil La Candelaria der kolumbianischen Hauptstadt Bogotá in unmittelbarer Nähe des Museo del Oro. Am 10. Dezember 2020 wurde Leonardo Villar Gómez  zum Präsidenten der Zentralbank gewählt und er trat sein Amt am 4. Januar 2021 an.
Ferdinand Asmus
August Friedrich Ferdinand Asmus (* 22. April 1859 in Schönebeck, Kreis Saatzig; † 1945 in Kolberg) war ein Heimatforscher und Genealoge in und für Pommern, vor allem  Hinterpommern. Er galt als eifriger Sammler pommerscher Sagen, Mythen und Legenden. Zudem verfasste er eine Vielzahl genealogischer Arbeiten, die die Abstammung alteingesessener pommerscher Familien dokumentieren. Insgesamt gehen etwa 42 Familienchroniken auf seine aufwändigen Recherchen zurück. Einige Forschungsergebnisse erschienen in Büchern und Zeitungen.

Kołobrzeg
Kołobrzeg ([kɔˈwɔbʒεk] anhörenⓘ) – deutsch Kolberg ([ˈkɔlbɛʁk]), früher Colberg, plattdeutsch Kolbarg ([ˈkɔlbaʁx]) bzw. Kolberg ([ˈkɔlbɛʁç]), kaschubisch Kòlbrzég – ist eine Hafenstadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Kołobrzeg ist ein Sol- und Kurbad an der Ostsee. Wirtschaftlich prägen die Stadt mit rund 46.200 Einwohnern (2020) vor allem der Tourismus und die Hafen- und Fischereiwirtschaft.
Mesitol
Mesitol (2,4,6-Trimethylphenol) ist eine aromatische Verbindung mit drei Methylgruppen und einer Hydroxygruppe. Es ist eines der sechs möglichen Trimethylphenole. Der Name und die Struktur von Mesitol leitet sich aus der Kombination der Aromaten Mesitylen (symmetrisches Trimethylbenzol) und Phenol ab.

Trimethylphenole
Die Trimethylphenole sind eine Gruppe von sechs isomeren Alkylphenolen mit drei Methylgruppen. Sie haben die allgemeine Summenformel C9H12O und eine molare Masse von 136,09 g·mol−1. Aufgrund der unterschiedlichen Molekülgeometrien unterscheiden sie sich in ihren physikalischen Eigenschaften, so ist der Schmelzpunkt des 3,4,5-Trimethylphenols im Vergleich zu den anderen Trimethylphenolen deutlich höher.
Jacopo de’ Barbari
Jacopo de’ Barbari, auch Jakob Walch oder Jakob der Welsche (* zwischen 1440 und 1470 in Venedig; † vor Juli 1516 in Mechelen) war ein italienischer Maler, Kupferstecher und Zeichner für den Holzschnitt, der an verschiedenen Orten nördlich der Alpen als Hofkünstler arbeitete.

Mechelen
Mechelen ([ˈmɛxələ(n)] anhörenⓘ, deutsch Mecheln, französisch Malinesⓘ) ist eine Stadt in der Provinz Antwerpen in Belgien mit 89.313 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Mechelen ist Sitz des Primas von Belgien, Erzbischof Luc Terlinden.
Alan Łyszczarczyk
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Alan Łyszczarczyk (* 17. Februar 1998 in Wallington, New Jersey) ist ein US-amerikanisch-polnischer Eishockeyspieler, der seit 2023 beim GKS Tychy in der Polska Hokej Liga unter Vertrag steht. Sein Vater Dariusz war ebenfalls polnischer Nationalspieler.

GKS Tychy (Eishockey)
Der Górniczy Klub Sportowy Tychy ist eine polnische Eishockeymannschaft und zugleich die Eishockeyabteilung des gleichnamigen Multisportvereins aus Tychy. Sie spielt seit der Saison 1971/72 ununterbrochen in der erstklassigen Polnischen Eishockeyliga. Mit fünf gewonnenen Meisterschaften und elf Pokalsiegen zählt sie zu den erfolgreichsten Eishockeymannschaften des Landes.
Liliane Weissberg
Liliane Weissberg (* 1953 in Wien) ist eine amerikanische Literaturwissenschaftlerin. Ihre Forschungsinteressen richten sich vornehmlich auf die Wiederentdeckung einer deutsch-jüdischen literarischen und kulturellen Tradition vom späten 18. bis zum frühen 20. Jahrhundert, aber auch die Aufklärung und die europäische und amerikanische Romantik. Sie arbeitete über Edgar Allan Poe, Walter Benjamin, Sigmund Freud, Hannah Arendt und Schriftstellerinnen des frühen 19. Jahrhunderts, wie Henriette Herz, Dorothea Schlegel und Rahel Varnhagen.

Rahel Varnhagen von Ense
Rahel Varnhagen von Ense, geborene Levin (angenommener Familienname ab Mitte der 1790er Jahre Robert bzw. Robert-Tornow, Taufname ab 1814 Friedericke Antonie), (* 19. Mai 1771 in Berlin; † 7. März 1833 ebenda) war eine deutsche Schriftstellerin und Salonnière jüdischer Herkunft. Rahel Varnhagen gehörte der romantischen Epoche an und vertrat zugleich Positionen der europäischen Aufklärung. Sie trat für die jüdische Emanzipation und die Emanzipation der Frauen ein.
Daniel Kablan Duncan
Daniel Kablan Duncan (* 30. Juni 1943) ist ein ivorischer Politiker. Er war vom 11. Dezember 1993 bis 24. Dezember 1999 und vom 21. November 2012 bis 10. Januar 2017 Premierminister seines Landes.

Duncan ist Mitglied der Parti Démocratique de Côte d’Ivoire (PDCI). Er wurde nach dem Tod des Präsidenten Félix Houphouët-Boigny und dem Rücktritt des Premierministers Alassane Ouattara zum Premierminister. Zuvor war er unter Ouattara Finanzminister, für dieses Ressort blieb er weiterhin zuständig.

Nach einem Militärputsch gegen Präsident Henri Konan Bédié wurde Seydou Diarra neuer Premierminister unter dem Übergangspräsidenten General Robert Guéï. Duncan ging ins Exil nach Togo und Paris.

Am 1. Juni 2011 wurde Duncan Außenminister unter Premierminister Guillaume Soro und behielt das Amt auch in der Regierung Ahoussou-Kouadio.

Am 21. November 2012 wurde Duncan erneut Premierminister. Am 6. Januar 2017 gab Präsident Alassane Ouattara den Rücktritt Duncans bekannt.

Guillaume Soro
Guillaume Kigbafori Soro (* 8. Mai 1972 in Ferkessédougou, Elfenbeinküste) war Premier- und Verteidigungsminister der Elfenbeinküste.

Seine Spitznamen lauten le Che, weil er „linke“ Positionen einnimmt, und le général, wie ihn seine Gefolgsleute nennen. Sein Kriegsname lautet Docteur Koumba.
Mahalaxmi (Lalitpur)
Mahalaxmi (Nepali महालक्ष्मी) ist eine Stadt (Munizipalität) im Kathmandutal in Nepal und gehört zum Ballungsraum Kathmandu.

Die Stadt liegt im Nordosten des Distrikts Lalitpur und grenzt im Nordwesten an die Stadt Kirtipur und die Distrikthauptstadt Lalitpur. Karyabinayak entstand Ende 2014 durch Zusammenschluss der Village Development Committees (VDCs) Imadol, Lamatar, Lubhu, Siddhipur und Tikathali. Die Stadt wurde nach dem Mahalaxmi-Tempel benannt.

Lalitpur (Nepal)
Lalitpur (Nepali: लालितपुर Lālitpur) oder Patan (पाटन Pāṭan), Newari Yala (offizielle Bezeichnung: Lalitpur Sub-Metropolitan City) ist die drittgrößte Stadt in Nepal, nach Kathmandu und Pokhara.

Lalitpur liegt im Kathmandutal am Südufer des Bagmati im Distrikt Lalitpur und bildet mit Kathmandu eine Zwillingsstadt. Durch Eingemeindung der südlich angrenzenden Village Development Committees (VDCs) Dhapakhel, Harisiddhi und Sunakothi wuchs das Stadtgebiet von 15,43 km² auf 24,9 km².
Matt Cooke (Eishockeyspieler)
Matthew David „Matt“ Cooke (* 7. September 1978 in Belleville, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1995 und 2015 unter anderem 1046 Spiele für die Vancouver Canucks, Washington Capitals, Pittsburgh Penguins und Minnesota Wild in der National Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Seine größten Karriereerfolge feierte Cooke in Diensten der Pittsburgh Penguins mit dem Gewinn des Stanley Cups im Jahr 2009 und im Trikot der kanadischen Nationalmannschaft mit dem Gewinn der Weltmeisterschaft 2004.

Washington Capitals
Die Washington Capitals (IPA: [ˈwɒʃɪŋtən kæp.ɪ.təls]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Washington, D.C. Es wurde am 11. Juni 1974 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1974/75 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Rot, Marineblau und Weiß.

Die Capitals tragen ihre Heimspiele in der Capital One Arena aus und gingen aus der Ligaerweiterung der späten 1960er und frühen 1970er Jahre hervor. Nachdem das Team mit einem NHL-Negativrekord von 67 Niederlagen in 80 Saisonspielen in die Liga startete, stabilisierte sich das Team in den 1980er Jahren und war stets in den Playoffs vertreten. Zu Beginn des neuen Jahrtausends folgte ein erneutes Tief, obwohl die Mannschaft in der Saison 1997/98 bis in die Finalserie um den prestigeträchtigen Stanley Cup vordrang, dort aber den erstmaligen Titelgewinn verpasste. 20 Jahre später errang das Team in den Playoffs 2018 schließlich den ersten Titel der Franchise-Geschichte.
František Musil
František „Frank“ Musil (* 17. Dezember 1964 in Pardubice, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler und -trainer sowie derzeitiger -scout, der während seiner aktiven Karriere zwischen 1980 und 2002 unter anderem 839 Spiele für die Minnesota North Stars, Calgary Flames, Ottawa Senators und Edmonton Oilers in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Darüber hinaus nahm er an fünf Weltmeisterschaften und zwei Canada Cups teil. Bei der Weltmeisterschaft 1985 gewann er mit der tschechoslowakischen Nationalmannschaft den Weltmeistertitel.

Eishockey-Weltmeisterschaft 1985
Die Spiele der 50. Eishockey-Weltmeisterschaft und 61. Eishockey-Europameisterschaft im Jahre 1985 fanden nach einem Jahr Olympia bedingter Pause in den Ländern Tschechoslowakei, Schweiz und Frankreich statt.
Es nahmen insgesamt 24 Mannschaften an den Weltmeisterschaften teil.
Fußsohle (Felsritzung)
Fußsohlen (mitunter auch Sandalen genannt – dänisch fodspor; englisch footprints; norwegisch Fotsåler; schwedisch fotsulor) sind ein häufiges Bildelement in Felsritzungen der Nordischen Bronzezeit. Es gibt sie als Petrosomatoglyphen (Ritzung von Körperteilen), hauptsächlich von Händen und Fußsohlen. Im Gegensatz zu den seit der Altsteinzeit in Höhlenmalereien bekannten Hand-Darstellungen sind Fußsohlen ein deutlich später erscheinendes Felsbildmotiv. Sie treten frühestens in der Jungsteinzeit in Skandinavien auf, gesichert und in großer Zahl erst in der Nordischen Bronzezeit, aber auch in England (Calderstones, Steinkiste von der Pool Farm) und als Petroglyphen auf Megalithen der Bretagne in Frankreich.

Petroglyphen auf Megalithen der Bretagne
Die Petroglyphen auf Megalithen der Bretagne befinden sich auf den Trag- und Decksteinen von Dolmen und Galeriegräbern sowie – allerdings seltener – auf den Menhiren von Steinreihen und auf Solitären.

Die Darstellungen werden u. a. unterschieden in: Déesse-mère (Muttergottheit), Hache-charrue (Axtpflug), Crosse pastorale (Báculo), Herminette emmanchée (Beil), Peigne (Kamm), Bucrane (Bukranion), Écusson (Wappen). Respective: Phallus, Cachalot (Wal), Crosse de jet (Bumerang), Homme en croix (Adorant), Bateau (Boot), Oiseau en vol (Vogel im Flug).
Droga wojewódzka 984
Die Droga wojewódzka 984 (DW 984) ist eine 43 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Karpatenvorland und Woiwodschaft Kleinpolen, die Lisia Góra mit Mielec verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Tarnowski, im Powiat Stalowowolski und im Powiat Mielecki.

Woiwodschaft Karpatenvorland
Die Woiwodschaft Karpatenvorland (polnisch województwo podkarpackie [vɔjɛˈvut͡stfɔ pɔtkarˈpatskʲɛ]) ist eine von 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie befindet sich im Südosten des Landes am Fluss San. Im Süden grenzt die Woiwodschaft an die Slowakei und im Osten an die Ukraine. Die einzige Großstadt des Karpatenvorlandes ist die zentral gelegene Hauptstadt Rzeszów.

Im Süden liegen die zum namensgebenden Karpatenvorland gehörenden äußeren Ostkarpaten sowie die Waldkarpaten.
1. Amateurliga Südwest 1960/61
Die 1. Fußball-Amateurliga Südwest 1960/61 war die 9. Saison der drittklassigen 1. Amateurliga im regionalen Männerfußball des südlichen Teils des Landes Rheinland-Pfalz und ein Vorgänger der Fußball-Verbandsliga Südwest. Die 1. Amateurliga Südwest wurde 1952 aus einer Zusammenlegung der Amateurligen Rheinhessen, Westpfalz und Vorderpfalz gebildet und existierte bis zur Saison 1977/78 als dritthöchste Liga. Nach Einführung der Oberliga Südwest 1978 als höchste Amateurspielklasse wurde die Spielklasse in „Verbandsliga Südwest“ umbenannt und war ab diesem Zeitpunkt nur noch viertklassig.

II. Division 1960/61
Die II. Division 1960/61 war die zwölfte Spielzeit der II. Division, die zwischen 1949 und 1963 in Teilen Deutschlands die zweithöchste Spielklasse im Fußball bildete. In der Saison 1960/61 gab es in West-, Südwest- und Süddeutschland je eine eingleisige II. Division. In Norddeutschland und West-Berlin wurde die II. Division nicht eingeführt. Hier war die Amateurliga die zweithöchste Spielklasse.
Van Nest Polglase
Van Nest Polglase (* 25. August 1898 in New York City; † 20. Dezember 1968 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Filmarchitekt. Er war verantwortlich für die Ausstattung der Fred Astaire-Ginger-Rogers-Filme bei RKO Pictures. Er wurde sechsmal für den Oscar für das Beste Szenenbild nominiert.

Fred Astaire
Fred Astaire (* 10. Mai 1899 in Omaha, Nebraska; † 22. Juni 1987 in Los Angeles, Kalifornien; eigentlich Frederick Austerlitz) war ein US-amerikanischer Tänzer, Choreograf, Sänger und Schauspieler. Seine Karriere in Film, Fernsehen und Theater umspannte insgesamt 76 Jahre. Gemeinsam mit Ginger Rogers bildete er in zehn Tanzfilmen ein weltbekanntes Leinwandpaar. Er gilt als prägende Gestalt in der Entwicklung des Tanz- und Musicalfilms. Besonders berühmt wurde er für seine Stepptanznummern. Fred Astaire wurde vom American Film Institute auf Platz 5 in der Liste der 25 größten männlichen Filmlegenden gewählt.
Joel Lundqvist
Joel Per Lundqvist (* 2. März 1982 in Åre) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler, der den Großteil seiner aktiven Karriere zwischen 1999 und 2023 beim Frölunda HC aus der Svenska Hockeyligan (SHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Zwischenzeitlich war Lundqvist, der mit der schwedischen Nationalmannschaft dreimal Weltmeister wurde, zwischen 2006 und 2009 für die Dallas Stars in der National Hockey League (NHL) aktiv. Lundqvists Zwillingsbruder Henrik war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler und während seiner aktiven Zeit einer der besten Torhüter weltweit.

Dallas Stars
Die Dallas Stars (IPA: [ˈdæləs stɑɹs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Dallas im Bundesstaat Texas. Es wurde am 9. Februar 1966 unter dem Namen Minnesota North Stars gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1967/68 den Spielbetrieb auf. Vor der Spielzeit 1993/94 zog das Franchise von Minneapolis nach Dallas um und benannte sich in den derzeitigen Namen um. Die Teamfarben sind Grün, Gold, Schwarz und Weiß.

Die Stars tragen ihre Heimspiele im American Airlines Center aus und sind das einzige im US-Bundesstaat Texas beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team nach dem Umzug zunächst Probleme hatte sich zurechtzufinden, avancierte es zum Ende der 1990er Jahre zum Titelanwärter. Während dieser Zeit konnte das Franchise einmal den prestigeträchtigen Stanley Cup sowie zweimal die Presidents’ Trophy gewinnen. Weitere große Erfolge blieben seitdem aus.
Hackus und Knieste
Hackus und Knieste ist ein für den Harz typisches einfaches Gericht. Es besteht in der Hauptsache aus sorgfältig gereinigten, halbierten, mit Öl bestrichenen und mit Salz und Kümmel gewürzten Kartoffeln (Knieste), die auf einem Backblech bei etwa 200 °C eine Stunde im Herd durchgebacken werden. Dazu werden mit Zwiebel und Eigelb vermischtes und mit Salz und Pfeffer gewürztes Hackfleisch (Hackus) und Gurken gereicht. Das Hackfleisch kann roh, wie Hackepeter, oder gebraten, wie eine Frikadelle, dazugereicht werden. 
Es gibt zahlreiche Variationen des Knieste, zum Beispiel kann der Kümmel durch andere Gewürze ersetzt werden.

Ursprünglich bezog sich der Begriff nur auf einen Hackbraten (Hackus) mit in der Schale gebackenen Kartoffeln (Knieste).

Frikadelle
Als Frikadelle, Boulette oder Bulette, Bratklops, Fleischpflanzerl, Fleischküchle, Fleischklops, alemannisch Hacktätschli oder Hackplätzli, plattdeutsch auch Hackepille, wird ein gebratener flacher Kloß aus Hackfleisch bezeichnet, der unterschiedlich zubereitet und geformt wird. Das Pendant der österreichischen und ungarischen Küche bildet das Faschierte Laibchen.
Nordwestchinesisches Forschungsinstitut für Kerntechnik
Das Nordwestchinesische Forschungsinstitut für Kerntechnik (chinesisch 西北核技術研究院 / 西北核技术研究院, Pinyin Xīběi Héjìshù Yánjiūyuàn), wegen der englischen Bezeichnung Northwest Institute of Nuclear Technology im Ausland meist unter dem Akronym „NINT“ bekannt, ist ein Forschungsinstitut der Volksbefreiungsarmee, das sich primär mit den Auswirkungen von Kernwaffenexplosionen befasst. Der Hauptsitz des Instituts befindet sich im östlichen Stadtbezirk Baqiao von Xi’an, Provinz Shaanxi. Institutsdirektor ist seit 2019 der Kernphysiker Hei Dongwei (黑东炜, * 1969).

Xi’an
Xi’an (chinesisch 西安, Pinyin Xī’ān, W.-G. Hsi-An, Jyutping Sai1on1 – „Westlicher Frieden“, IPA [-ɕi-an]), nach Post Sian (historisch auch Xi’an Fu (西安府,  Xī’ān Fǔ – „Amtssitz der Präfektur Xī’ān“)), veraltet nach Post Sianfu, ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Shaanxi und eine der 15 provinzunmittelbaren Städte Chinas. Xi’an besitzt eine nahezu vollständig erhaltene Stadtmauer und war der Ausgangspunkt der Seidenstraße. Die Stadt ist Sitz der Universität Nordwestchinas und Ausgangspunkt für Besichtigungen der Terrakotta-Armee.
31. Bayerische Theatertage Nürnberg 2013
Die 31. Bayerischen Theatertage fanden vom 1. bis 16. Juni 2013 unter dem Motto Unendliche Welten in Nürnberg statt. Die Stadt war damit zum vierten Mal nach 1983, 1991 und 2000 Gastgeber der Bayerischen Theatertage, des größten bayerischen Theaterfestivals des Jahres.

Theater Pfütze
Das Theater Pfütze e. V. ist ein  freies Theater, das 1986 in Nürnberg gegründet wurde.

Der Schwerpunkt der Inszenierungen der Zwei-Sparten-Hauses (Pfütze-Schauspiel und Musiktheater jungeMET) liegt in der Dramatisierung bedeutender Kinderromane, oft in Zusammenarbeit mit den Autoren. Daneben finden auch Eigenproduktionen sowie moderne Stücke Eingang in das Repertoire.
Yahbalaha IV.
Yahbalaha IV. Shimun († 1579 in Siirt) war ein Patriarch der Chaldäisch-Katholischen Kirche.

Nach dem Ableben des Patriarchen Abdisho IV. Maron verwaltete Yahbalaha, Bischof von Gazarta, ab 1567 das katholisch-chaldäische Patriarchat. 1577 erfolgte seine kanonische Wahl. Während seines kurzen Patriarchats schlossen sich drei weitere Bischöfe der Union mit Rom an, darunter Mar Schimun IX. Dencha, von Siirt und Salamas, Bischof des Stammes Jelu, der 1579 zu Yahbalahas Nachfolger gewählt wurde.

Abdisho IV. Maron
Mar Abdisho IV. Maron (syrisch ܥܒܕܝܫܘܥ ܪܒܝܥܝܐ ܡܪܘܢ; * in Gazarta; † 11. September 1570 bei Siirt) war von 1555 bis 1570 Patriarch der Chaldäisch-katholischen Kirche mit Ostsyrischem Ritus.

Zeitlich parallel zu ihm amtierten als Katholikoi-Patriarchen der autokephalen Assyrischen Kirche des Ostens Mar Shimun VII. Ishoyahb (1538–1558) und Mar Eliya VII. (1558–1591) mit Sitz in Alqosch.
English Open 2023
Die BetVictor English Open 2023 waren ein Snookerturnier der World-Tour-Saison 2023/24, das vom 2. bis 8. Oktober ausgetragen wurde. Zum zweiten Mal war das Brentwood Centre Austragungsort des Turniers. Die Kleinstadt Brentwood am Rand von London war im Vorjahr erstmals als Austragungsort ausgewählt worden. Nach zwei Jahren mit veränderter Reihenfolge waren die English Open in ihrer achten Ausgabe wieder Auftaktturnier der Home Nations Series. Die Qualifikation fand im September in Leicester statt.

Der Engländer Mark Selby hatte 2022 das Turnier gewonnen. Diesmal war für ihn bereits in der ersten Hauptrunde Schluss. Das Finale bestritten Judd Trump und Zhang Anda aus China, der erstmals in einem Endspiel stand. Der Engländer gewann mit 9:7 und holte nach 2020 zum zweiten Mal den Titel. Für ihn war es der 24. Ranglistensieg und insgesamt der 36. Profititel.

English Open (Snooker)
Die English Open sind ein Snooker-Ranglistenturnier der World Snooker Tour. 2016 wurde das Turnier eingeführt und ist seitdem Bestandteil der Home Nations Series, einer Serie von vier Turnieren in den vier Landesteilen des Vereinigten Königreichs.
Daniela Merighetti
Daniela („Dada“) Merighetti (* 5. Juli 1981 in Brescia) ist eine ehemalige italienische Skirennläuferin. Sie gehörte von 2000 bis 2016 der italienischen Ski-Nationalmannschaft an. Am erfolgreichsten war sie in den schnellen Disziplinen Abfahrt und Super-G.

Abfahrt
Die Abfahrt (Synonym: das Abfahrtsrennen) ist eine Disziplin des alpinen Skisports. Sie gilt als Königsdisziplin und ist der längste sowie der (nach dem Slalom) zweitälteste alpine Skiwettbewerb. Die Regeln wurden erstmals 1921 durch Sir Arnold Lunn für die britischen Landesmeisterschaften festgelegt.

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit gilt die Abfahrt als die riskanteste aller Disziplinen. Bei Weltcuprennen erreichen die Abfahrtsläufer Geschwindigkeiten von mehr als 130 km/h. Beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel werden teilweise 150 km/h erreicht, beim Lauberhornrennen in Wengen bis zu 160 km/h.
Abfahrtsläufer müssen über große Kraft, Ausdauer, exzellente Skitechnik und viel Mut verfügen, um in der Weltspitze mithalten zu können.