hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hilbertprogramm
Das Hilbertprogramm ist ein Forschungsprogramm, das der Mathematiker David Hilbert in den 1920er Jahren vorschlug. Es zielt darauf ab, mit finiten Methoden die Widerspruchsfreiheit der Axiomensysteme der Mathematik nachzuweisen. Auch wenn sich das Hilbertprogramm in seinem ursprünglichen Anspruch als undurchführbar erwiesen hat, trug es dennoch entscheidend dazu bei, die Grundlagen und Grenzen mathematischer Erkenntnis zu klären.

Formales System
Ein formales System ist ein System von Symbolketten und Regeln. Die Regeln sind Vorschriften für die Umwandlung einer Symbolkette in eine andere, also Produktionen einer formalen Grammatik. Die Anwendung der Regeln kann dabei ohne Kenntnis der Bedeutung der Symbole, also rein syntaktisch erfolgen. Formale Systeme werden in verschiedenen wissenschaftlichen Disziplinen wie der Logik, Mathematik, Informatik und Linguistik verwendet, insbesondere um neue Aussagen aus bereits bekanntem Wissen herzuleiten.

Kalkül wird oft in derselben Bedeutung wie formales System verwendet; manchmal wird unter einem Kalkül jedoch ein formales System mit bestimmten Einschränkungen verstanden.
Koziołek Matołek
Koziołek Matołek ist eine von Kornel Makuszyński und Marian Walentynowicz geschaffene fiktionale Comic- und Zeichentrickfigur, die ihren ersten Auftritt im Comic 120 przygód Koziołka Matołka („120 Abenteuer des Koziołek Matołek“) aus dem Jahr 1933 hatte. Der Comic erzählt die Geschichte von einem Ziegenbock namens Koziołek Matołek, der sich auf dem Weg macht, um die Stadt Pacanów zu finden.

Pacanów
Pacanów ist eine Stadt im Powiat Buski in der Woiwodschaft Heiligkreuz in Polen. Sie hat etwa 1.137 Einwohner (2003).

Pacanów ist Verwaltungssitz der Stadt-und-Land-Gemeinde (gmina miejsko-wiejska) Pacanów mit 7.800 Einwohnern und einer Fläche von 123,8 km². 87 % der Fläche der Gemeinde werden landwirtschaftlich genutzt.
Castelnuovo Rangone
Castelnuovo Rangone ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 15.089 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Modena in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 13 Kilometer südsüdöstlich von Modena und etwa 32 Kilometer westnordwestlich von Bologna. Mit den Gemeinden Castelvetro di Modena, Savignano sul Panaro, Spilamberto und Vignola bildet sie die Unione Terre di Castelli.

Vignola (Emilia-Romagna)
Vignola (deutsch veraltet Walzburg) ist eine italienische Gemeinde mit 25.999 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Modena. Hier hat die Unione Terre di Castelli (Vereinigung der Länder der Burgen) ihren Sitz.
Sophia Juliane von Schwarzburg-Rudolstadt
Sophia Juliane, Gräfin von Schwarzburg-Rudolstadt (* 6. Märzjul. / 16. März 1639greg.; † 17. Februarjul. / 27. Februar 1672greg. oder * 3. Märzjul. / 13. März 1639greg.; † 14. Februarjul. / 24. Februar 1672greg. in Rudolstadt) war eine Dichterin geistlicher Lieder.

Rudolstadt
Rudolstadt (thüringisch Rudelstadt, Mundart: Rolscht) ist eine Stadt im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt im Freistaat Thüringen. Die ehemalige fürstliche Residenz Rudolstadt liegt eingebettet in einem von Wald umgebenen Tal und zieht sich bandartig an dem weiten Bogen der Saale entlang.

Die Stadt wurde 776 erstmals urkundlich erwähnt und hat seit 1326 Stadtrecht. Ihr weithin sichtbares Wahrzeichen ist das Schloss Heidecksburg, das die Stadt überragt. Bekannt ist Rudolstadt durch die Anker-Steinbaukästen der Firma Richter und seine Porzellan-Manufakturen (in Volkstedt). Von 1599 bis 1920 war es die Hauptstadt von Schwarzburg-Rudolstadt.

In Rudolstadt wird der Dialekt Ilmthüringisch gesprochen.
Beri Gonpa (Nyingma)
Beri Gonpa ist ein Kloster der Nyingma-Schule des tibetischen Buddhismus im Kreis Chonggye, Lhokha, Tibet. Das im 16. Jahrhundert von Sherap Özer (1517–1584) gegründete Kloster befindet sich im Gebiet der Gemeinde (chin.) Qiongduo auf einer Höhe von 3.800 m.

Es ist eines der drei großen Klöster der Nyingma-Tradition Tibets, zu denen auch die Klöster Mindrölling in Dranang und Dorje Drag in Gongkar zählen.

Auf Wandmalereien sind unter anderem die Acht Manifestationen Padmasambhavas, des Lotusgeborenen, dargestellt.

Jigme Lingpa (1729–1798) wurde in der Nähe des Klosters geboren.

Nyingma
Die Nyingma-Tradition des tibetischen Buddhismus ist die älteste der vier großen Traditionen Nyingma, Kagyü, Sakya und Gelug. Als Nyingma- oder Alte Schule des tibetischen Buddhismus werden die Anhänger der ursprünglichen Übersetzungen der Lehren des Buddha ins Tibetische bezeichnet, die bis zur Zeit des indischen Übersetzers Smirtijnanakirti gegen Ende des 10. Jahrhunderts gemacht wurden. Darum wird sie auch frühe Übersetzungsschule (Ngagyur Nyima) genannt, um sie ab dem Übersetzer Rinchen Zangpo (958–1055) von den späteren Übersetzungen der Neuen Schulen (Sarma) wie Kagyü, Sakya, Kadam und Gelug zu unterscheiden. Bezüglich der gesamten Struktur und Praxis aller drei „Fahrzeuge“, also verschiedener Glaubensausprägungen, des buddhistischen Pfades Hinayana, Mahayana und Vajrayana, gibt es zwischen den vier großen Traditionen des tibetischen Buddhismus keine Unterschiede und nehmen diese gemeinsam den philosophischen Standpunkt der Madhyamaka-Schule ein.
Maison de François Viète
Das Maison de François Viète (deutsch Haus von François Viète), auch als Hôtel de la Pérate bezeichnet, in Fontenay-le-Comte, einer Stadt im Département Vendée in der Region Pays de la Loire, wurde im dritten Viertel des 16. Jahrhunderts errichtet. Das Wohnhaus in der Rue Gaston-Guillemet Nr. 30 ist seit 1944 als Monument historique geschützt.

Das Haus, das nördlich der katholischen Pfarrkirche Notre-Dame-de-l’Assomption steht, wurde nach dem Advokaten und Mathematiker François Viète benannt, der dort geboren wurde.

Das dreigeschossige Gebäude im Stil der Renaissance besitzt ein reich geschmücktes Portal, das von zwei Säulen flankiert wird.

Notre-Dame-de-l’Assomption (Fontenay-le-Comte)
Die katholische Pfarrkirche Notre-Dame-de-l’Assomption in Fontenay-le-Comte, einer Gemeinde im Département Vendée in der französischen Region Pays de la Loire, wurde an der Stelle eines romanischen Vorgängerbaus im 15. Jahrhundert im Stil der Flamboyant-Gotik errichtet. Unter dem Chor der Kirche wurde eine Krypta aus vorromanischer Zeit wieder freigelegt. Die der Himmelfahrt Mariens geweihte Kirche wurde im Jahr 1862 als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.
Robbie Coltrane
Robbie Coltrane, OBE (* 30. März 1950 als Anthony Robert McMillan in Rutherglen; † 14. Oktober 2022 in Larbert) war ein schottischer Schauspieler. Zu seinen bekanntesten Rollen zählen die des Eddie Fitzgerald in der Krimiserie Für alle Fälle Fitz und die des Wildhüters Rubeus Hagrid in den Harry-Potter-Filmen.

Larbert
Larbert ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Falkirk. Sie liegt in der traditionellen Grafschaft Stirlingshire etwa vier Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums von Falkirk und etwa zehn Kilometer südöstlich von Stirling im Central Belt nördlich des Flusses Carron. Im Jahre 2011 verzeichnete Larbert 9143 Einwohner.
Mecherchar-Inseln
Die Mecherchar-Inseln sind eine Inselgruppe der westpazifischen Inselrepublik Palau. Sie gehören zum Archipel der Palauinseln und liegen 23 Kilometer südwestlich der Insel Koror.

Die Gruppe besteht aus ca. 70 dicht bewaldeten Inseln, deren mit Abstand größte die gleichnamige Hauptinsel Mecherchar (Eil Malk) ist. Sämtliche Inseln sind unbewohnt.

Palauinseln
Die zum namensgebenden Inselstaat Palau gehörenden Palauinseln, früher auch Pelew-Inseln, sind die westlichste Inselgruppe im Archipel der Karolinen und liegen im Pazifischen Ozean zwischen etwa 6°30′ und 8°30′ nördlicher Breite und zwischen etwa 134° und 135° östlicher Länge, etwa 880 km östlich der Philippinen und etwa 430 km südwestlich der zu den Föderierten Staaten von Mikronesien gehörenden Yap-Inseln.
Zwerchstraß
Zwerchstraß ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Wolferstadt im Landkreis Donau-Ries (Regierungsbezirk Schwaben, Bayern).

Zur Gemarkung Zwerchstraß gehören der Weiler Rothenberg und die Einöde Brenneisenmühle.

Landkreis Donau-Ries
Der Landkreis Donau-Ries ist der nördlichste Landkreis des bayerischen Regierungsbezirks Schwaben und liegt östlich an der Grenze zu Baden-Württemberg und südlich an der Grenze zum bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken sowie westlich am Regierungsbezirk Oberbayern.
Horacio García Aguilar
Horacio García Aguilar (* 19. Juni 1919 in Salvatierra, Guanajuato; † 14. September 2002 in Mexiko-Stadt) war ein mexikanischer Agraringenieur, Wirtschaftsmanager und Politiker des Partido Revolucionario Institucional (PRI), der unter anderem zwischen 1982 und 1984 Minister für Landwirtschaft und Wasserressourcen war.

Partido Revolucionario Institucional
Der Partido Revolucionario Institucional (PRI, übersetzt „Partei der institutionalisierten Revolution“ oder „institutionalisierte Revolutionspartei“) ist eine politische Partei in Mexiko. Der PRI war die dominierende Partei Mexikos in der Mitte und der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

Die Partei wurde 1929 unter dem Namen Partido Nacional Revolucionario (PNR) gegründet, hieß ab 1938 Partido de la Revolución Mexicana (PRM) und trägt seit 1946 den Namen Partido Revolucionario Institucional (PRI). Als Parteifarbe dominiert (zumindest in den Wahldiagrammen der Medien) Grün neben weiteren Farben aus dem Parteilogo, eine politische Richtung lässt sich daraus nicht ableiten. Rot als politische Farbe steht allenfalls noch historisch für die sozialdemokratische Herkunft der Partei. Der PRI ist Vollmitglied der Sozialistischen Internationale.
Janine Sack
Janine Sack (* 1969 in Köln) ist eine deutsche Verlegerin, Grafikdesignerin und Konzeptkünstlerin. Von 2008 bis 2012 arbeitete sie als Art-Direktorin der Wochenzeitung der Freitag. 2017 entwickelte sie das neue Erscheinungsbild der taz.

Artdirector
Ein Artdirector (auch Art-Direktor, engl. Art Director, Abkürzung AD, „künstlerischer Leiter“) ist die gängige Berufsbezeichnung für einen erfahrenen und leitenden Grafikdesigner. Auch wenn die Bezeichnung weder geschützt noch einheitlich zu definieren ist, setzt der Beruf normalerweise eine mehrjährige Ausbildung oder ein Studium und eine anschließende mehrjährige Berufserfahrung voraus.
Heart Lake (Ross-Insel)
Der Heart Lake (deutsch: Herzförmiger See) ist einer der zahlreichen kleinen Süßwasserseen am Kap Barne auf der antarktischen Ross-Insel. Der See liegt in einer Entfernung von etwa einem Kilometer nordwestlich des Terrace Lake.

Entdeckt wurde der See von Teilnehmern der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton. Namensgebend war sein herzförmiges Ufer.

Terrace Lake
Der Terrace Lake (englisch für Terrassen-See) ist einer der zahlreichen zugefrorenen kleinen Süßwasserseen auf der antarktischen Ross-Insel. Der längliche See liegt rund einen Kilometer vom Kap Barne entfernt in einem vom Barne-Gletscher gebildeten Moränental.

Die Entdeckung wird Teilnehmern der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton zugesprochen. Seinen Namen verdankt der See seiner Lage.
Open GDF Suez 2014
Das Open GDF Suez 2014 war die 22. Ausgabe des Tennis-Hartplatzturniers in Paris. Es war als Turnier der Premier-Kategorie Teil der WTA Tour 2014. Das Turnier fand vom 27. Januar bis zum 2. Februar 2014 im Stade Pierre de Coubertin statt.

Ein weiteres Damen-Turnier in Pattaya als Bestandteil der International-Kategorie der WTA Tour 2014 fand ebenfalls zeitgleich vom 27. Januar bis zum 2. Februar 2014 statt.

Die Titelverteidigerin im Einzel war Mona Barthel, im Doppel die italienische Paarung Sara Errani / Roberta Vinci.

WTA Tour 2014
Die WTA Tour 2014 war der 44. Jahrgang der Tennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association veranstaltet wird.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup werden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, weil die Spitzenspielerinnen dort in der Regel spielen.
Robert Hertz
Robert Hertz (* 1881 in Saint-Cloud, Département Hauts-de-Seine; † 13. April 1915 in Marchéville-en-Woëvre, Département Meuse) war ein französischer Anthropologe und Schüler der französischen Soziologen Émile Durkheim und Marcel Mauss. Er war Mitarbeiter der von Durkheim gegründeten Zeitschrift L’Année Sociologique und spezialisiert auf Soziologie der Religionen und Folklore.

Bekannt wurde Hertz durch seine Studien über die kollektive Repräsentation des Todes, die Vorherrschaft der rechten Hand und seine unvollendete Doktorarbeit zu Sünde und Sühne. Sein letztes Werk ist eine Studie zum alpinen Kult des San Besso.

Manche Forscher, wie der Ideengeschichtler François Dosse, betrachten Hertz als wahren Vater des Strukturalismus von Claude Lévi-Strauss. Sein Denken beeinflusste die Mitglieder des Collège de Sociologie, namentlich Georges Bataille, Michel Leiris und Roger Caillois, insbesondere deren Annahme eines bipolaren, rechten und linken Sakralen.

Claude Lévi-Strauss
Claude Lévi-Strauss [kloːd leviˈstʀoːs] (* 28. November 1908 in Brüssel; † 30. Oktober 2009 in Paris) war ein französischer Ethnologe. Er gilt als Begründer des ethnologischen Strukturalismus. Während seines akademischen Wirkens war er vornehmlich mit der Elitehochschule École des hautes études en sciences sociales (EHESS) sowie dem Collège de France in Paris verbunden.
Proceedings – Mathematical Sciences
Proceedings – Mathematical Sciences, kurz Proc. Indian Acad. Sci., Math. Sci., ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die von der Indian Academy of Sciences (IAS) in Kollaboration mit dem Springer-Verlag herausgegeben wird.

Springer Nature
Die Springer Nature AG & Co. KGaA ist eine wissenschaftliche Verlagsgruppe mit Hauptsitz in Berlin  und weltweiten Dependancen.

Die Geschichte des Unternehmens geht zurück auf den 1842 gegründeten Verlag von Julius Springer sowie der 1869 erstmals herausgegebenen Zeitschrift Nature.

Am Umsatz gemessen zählte Springer Nature im Jahr 2024 zu den zehn größten Verlagsgruppen der Welt.
Jonathan Phillips (Eishockeyspieler)
Jonathan „Jono“ Phillips (* 14. Juli 1982 in Cardiff, Wales) ist ein ehemaliger britischer Eishockeyspieler, der den Großteil seiner aktiven Karriere zwischen 1997 und 2023 bei den Cardiff Devils und den Sheffield Steelers in der Elite Ice Hockey League auf der Position des Stürmers gespielt hat. Mit den Steelers wurde er fünfmal britischer Meister. Er ist Rekordspieler der britischen Nationalmannschaft.

Britischer Meister (Eishockey)
Der Britische Meister im Eishockey wird in unterschiedlichen Austragungsformen seit 1930 und seit 1966 jährlich ermittelt. Die Meisterschaft trug verschiedene Namen: Patton Cup, Icy Smith Cup, Heineken Championship oder Sekonda bzw. bmiBaby Playoff Championship.

Zurzeit spielen die besten acht Teams der Elite Ice Hockey League im Playoff-Modus den Meister aus. Dabei wird das Viertelfinale als Hin- und Rückspiel ausgespielt. Halbfinale und Finale werden in einem Final Four an einem Wochenende im National Ice Centre in Nottingham gespielt.

Als wichtiger gilt in der Regel jedoch die Ligameisterschaft, also der Gewinn der höchsten britischen Liga. Dieser berechtigt z. B. zur Teilnahme an der europäischen Champions Hockey League.
Stichprobenkovarianz
Die Stichprobenkovarianz oder empirische Kovarianz (oft auch einfach Kovarianz (von lateinisch con- = „mit-“ und Varianz von variare = „(ver)ändern, verschieden sein“)) ist in der Statistik eine nichtstandardisierte Maßzahl für den (linearen) Zusammenhang zweier statistischer Variablen. Die korrigierte Stichprobenkovarianz ist eine erwartungstreue Schätzung der Kovarianz einer Grundgesamtheit mittels einer Stichprobe.

Ist die Kovarianz positiv, dann gehen kleine Werte der einen Variable überwiegend einher mit kleinen Werten der anderen Variable und gleichfalls für große Werte. Für eine negative Kovarianz ist das genau umgekehrt.

Grundgesamtheit
Die Grundgesamtheit (auch Population, statistische Masse, Kollektiv oder Gesamterhebungsumfang) ist ein Begriff der Statistik. Die Grundgesamtheit bezeichnet diejenige Menge aller Objekte, über die eine Aussage getroffen werden soll. Grundgesamtheiten werden häufig nur unvollständig erfasst und lediglich näherungsweise beschrieben, etwa durch eine Teilerhebung in der deskriptiven Statistik oder eine stichprobenhafte Erhebung mittels der Stochastik.
Christy Turlington
Christy Nicole Turlington Burns (* 2. Januar 1969 in Walnut Creek, Kalifornien) ist ein US-amerikanisches Model. Sie zählte in den 1990er-Jahren neben Tatjana Patitz, Claudia Schiffer, Cindy Crawford, Naomi Campbell und Linda Evangelista zu den sechs erfolgreichsten Supermodels.

Tatjana Patitz
Tatjana Patitz (* 25. März 1966 in Hamburg; † 11. Januar 2023 im Großraum Santa Barbara, Kalifornien) war ein deutsches Model. Sie gehörte zur ersten Generation der „Supermodels“ und wurde in den 1990er Jahren weltbekannt.
Evangelische Kirche Klášter nad Dědinou
Die Evangelische Kirche in Klášter nad Dědinou, einem Ortsteil der Gemeinde Ledce in Ostböhmen, ist eine Pfarrkirche der Evangelischen Kirche der Böhmischen Brüder (ČCE) in Tschechien. Das Kulturdenkmal wurde 1785 als Toleranzkirche der Evangelischen Kirche H.B. in Österreich errichtet.

Evangelische Kirche der Böhmischen Brüder
Die Evangelische Kirche der Böhmischen Brüder (EKBB, tschechisch Českobratrská církev evangelická, ČCE) ist die größte evangelische Kirche in Tschechien. Sie entstand im Jahr 1918 als eine Unierte Kirche durch die Vereinigung zweier evangelischen Kirchen, die nach dem Toleranzpatent von 1781 in den böhmischen Ländern erlaubt wurden. Sie bezieht sich auf die altkirchlichen Bekenntnisse sowie auf die böhmische Reformation und die Reformation des 16. Jahrhunderts.
Schawarsch Karapetjan
Schawarsch Karapetjan (armenisch Շավարշ Վլադիմիրի Կարապետյան; * 19. Mai 1953)  ist ein ehemaliger armenischer Flossenschwimmer, der trotz seiner Rekorde (11 Weltrekorde) und Meisterschaften (17-maliger Weltmeister, 13-maliger Europameister und 7-maliger UdSSR-Meister) vor allem dadurch bekannt wurde, 1976 das Leben von 20 Personen bei einem Unfall in Jerewan gerettet zu haben.

Jerewan
Jerewan, auch Eriwan oder Erewan (armenisch Երևան; IPA: jɛɾɛˈvɑn, anhörenⓘ – amtlich – ostarmenisch; oder Երեւան – traditionell – westarmenisch), ist die Hauptstadt und mit 1.098.900 Einwohnern (Stand 2023) die größte Stadt Armeniens. Jerewan, eine der ältesten Städte der Welt, ist auch das wirtschaftliche, kulturelle und wissenschaftliche Zentrum des Landes und wegen der Größe der Stadt eine eigene Provinz.
Depot II von Dieskau
Das Depot II von Dieskau (auch Hortfund II von Dieskau) ist ein Depotfund der frühbronzezeitlichen Aunjetitzer Kultur aus Dieskau, einem Ortsteil der Gemeinde Kabelsketal im Saalekreis (Sachsen-Anhalt). Es datiert in die Zeit zwischen 2000 und 1700 v. Chr.

Landesmuseum für Vorgeschichte (Halle (Saale))
Das Landesmuseum für Vorgeschichte in Halle (Saale) ist das archäologische Landesmuseum des Bundeslandes Sachsen-Anhalt und gehört zum Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen-Anhalt.

Als Teil der archäologischen Denkmalpflege in Sachsen-Anhalt beherbergt es eine der ältesten, umfangreichsten und bedeutendsten archäologischen Sammlungen in Deutschland. Zum umfangreichen Sammlungsbestand von mehr als 15 Millionen Funden gehören zahlreiche Stücke weltweiten Ranges, wie beispielsweise die berühmte Himmelsscheibe von Nebra, die sich seit dem 23. Mai 2008 in der Dauerausstellung des Museums befindet. Zu den zahlreichen weiteren bedeutenden Funden zählen unter anderem der Reiterstein von Hornhausen, die Familiengräber von Eulau, der Waldelefant von Gröbern und die Schamanin von Bad Dürrenberg.
Arai Shigeo
Arai Shigeo (jap. 新井 茂雄; * 8. August 1916 in Shizuoka; † 19. Juli 1944 in Myanmar) war ein japanischer Schwimmer.

Zusammen mit Yusa Masanori, Sugiura Shigeo und Taguchi Masaharu wurde er bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin Olympiasieger mit der 4 × 200-m-Freistilstaffel. Über 100 m Freistil gewann er zudem die Bronzemedaille.

Arai Shigeo fiel als Soldat der japanischen Armee in Burma.

Im Jahr 1997 wurde er in die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports aufgenommen.

Yusa Masanori
Yusa Masanori (jap. 遊佐 正憲; * 8. Januar 1915 in Tadotsu, Präfektur Kagawa, Japan; † 8. März 1975) war ein japanischer Schwimmer.

Zusammen mit Toyoda Hisakichi, Miyazaki Yasuji und Yokoyama Takashi wurde er bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles mit der 4 × 200-m-Freistilstaffel Olympiasieger. Dies war der erste Sieg Japans mit einer Schwimmstaffel bei Olympischen Spielen. Diesen Sieg mit der Staffel konnte er 1936 in Berlin wiederholen. Außerdem gewann er die Silbermedaille über 100 m Freistil.
Uhrenträger
Uhrenträger ist die Bezeichnung für den historischen Beruf eines Händlers, der Schwarzwalduhren auf Rückentragen oder Hutten in zum Teil weit entfernte Gebiete trug. Die Absatzmärkte lagen neben den deutschen Ländern auch in England, Holland, Österreich, Italien und Spanien.

Uhrenproduktion im Schwarzwald
Die Uhrenproduktion im Schwarzwald hatte von der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts bis ins späte 20. Jahrhundert weltweite Bedeutung. Preisgünstige Großuhren aus dem Schwarzwald wie Stand- und Wanduhren sowie Wecker dominierten den Absatz im Inland, aber auch den Export in alle Welt. Tragbare Uhren wie Taschen- und Armbanduhren spielten dabei nur eine untergeordnete Rolle.

Zahlenmäßig spielen die im 20. Jahrhundert hergestellten Taschen- und Armbanduhren im Umkreis der Pforzheimer Schmuckindustrie sowie von traditionellen Großuhrproduzenten gegenüber der in diesem Bereich führenden Schweizer Uhrenindustrie nur eine untergeordnete Rolle. Deshalb wird im Folgenden nur die Entwicklung der Großuhrindustrie beschrieben.
Jürgen Franke (Handballspieler)
Jürgen „Eddy“ Franke (* 7. Juni 1953 in Minden) ist ein ehemaliger deutscher Handballspieler und -trainer. Der 1,91 m große Kreisläufer spielte für den TSV Grün-Weiß Dankersen und den TBV Lemgo in der Handball-Bundesliga.

TBV Lemgo
Der TBV Lemgo Lippe ist ein Sportverein aus Lemgo im nordrhein-westfälischen Landesteil Lippe mit rund 1.300 Mitgliedern. Der Namenszusatz „Lippe“ wurde zur Saison 2018/2019 eingeführt. Der Verein wurde am 2. September 1911 unter dem Namen Ballsportverein Lemgo 1911 gegründet, bevor er am 16. September 1945 den heutigen Vereinsnamen Turn- und Ballspielverein Lemgo von 1911 erhielt.

Bekannt wurde der Verein vor allem durch die Erfolge seiner Handballabteilung, die seit 1924 besteht. Der Verein umfasst außerdem die Abteilungen und Sparten Fußball, Leichtathletik, Tanzsport, Boxen, Cheerleading, Turnen/Gymnastik und Volleyball.
Sperrstelle Unter Hauenstein
Die Sperrstelle Unter Hauenstein war eine Grenzbefestigung der Schweizer Armee. Sie liegt auf dem Gemeindegebiet von Läufelfingen und Hauenstein-Ifenthal. Sie gehörte zu den drei Hauptachsen (Unterer Hauenstein, Oberer Hauenstein, Birstal), die von der Grenzbrigade 4 der Schweizer Armee verteidigt werden mussten.

Die Sperrstelle wurde 1994 mit der Auflösung der Grenzbrigade 4 ausser Dienst gestellt. Sie gilt als militärhistorisches Denkmal von nationaler Bedeutung.

Grenzbefestigungen der Schweiz
Die Grenzbefestigungen der Schweiz waren militärische Verteidigungslinien der Schweizer Armee zur Wahrung der Unabhängigkeit im Sinne der bewaffneten Neutralität und des Haager Neutralitätsabkommens. Angesichts der rasanten Weiterentwicklung der Kriegstechnik beschloss die Schweizer Regierung, die Grenzbefestigungen während des Zweiten Weltkriegs mit gestaffelten Verteidigungslinien (vorgeschobene Stellungen, Limmatstellung) und dem Reduit zu ergänzen bzw. zu verstärken.