hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leichtathletik-Europameisterschaften 2002/10.000 m der Frauen
Der 10.000-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2002 wurde am 6. August 2002 im Münchener Olympiastadion ausgetragen.

Europameisterin wurde die britische Vizeweltmeisterin von 1999 Paula Radcliffe, die in einem Temporennen überlegen siegte und dabei einen neuen Europarekord aufstellte. Wie vier Tage später über 5000 Meter belegte die irische Titelverteidigerin Sonia O’Sullivan Rang zwei. Sie hatte auch auf anderen Strecken bereits einige Medaillen errungen. Bronze ging an die Russin Ljudmila Biktaschewa.

Das Rennen war so schnell, dass es neben dem Europarekord noch vier weitere Landesrekorde gab.

Paula Radcliffe
Paula Radcliffe (Paula Jane Radcliffe; * 17. Dezember 1973 in Northwich, Grafschaft Cheshire) ist eine ehemalige Langstreckenläuferin aus dem Vereinigten Königreich.

Sie hielt bis zum 13. Oktober 2019 mehr als 16 Jahre lang den Weltrekord im Marathon mit einer Zeit von 2:15:25 h, gelaufen beim London-Marathon 2003, wurde 2005 Weltmeisterin über dieselbe Distanz und gewann jeweils dreimal den New-York-Marathon (2004, 2007, 2008) sowie den London-Marathon (2002, 2003 und 2005).
Leyland P76
Der Leyland P76 war ein PKW der oberen Mittelklasse, den die Leyland Motor Corporation of Australia Ltd., eine Tochter der britischen Muttergesellschaft, von 1973 bis 1976 herstellte. Der Wagen war als ernst zu nehmende Alternative zu den großen australischen PKWs, wie dem Ford Falcon, dem Holden Kingswood und dem Chrysler Valiant, gedacht.

Ford Falcon
Der Ford Falcon ist ein zwischen 1959 und 2016 von der Ford Motor Company hergestelltes Pkw-Modell.

Er wurde zunächst 1959 in den USA und Kanada eingeführt und zeitweise auch in Argentinien, Mexiko sowie Chile produziert. Während die nordamerikanische Version 1970 wieder eingestellt wurde, wurden in Australien noch bis 2016 Pkw mit dem Namen Falcon gebaut. Mit insgesamt 56 Jahren Bauzeit ist Falcon die am längsten genutzte Modellbezeichnung in der Geschichte von Ford.
Dirk Balster
Dirk Peter Balster (* 19. Juli 1966 in Gütersloh) ist ein ehemaliger deutscher Ruderer, der dreimal Weltmeister mit dem Achter war. Nach seiner sportlichen Laufbahn wurde er Manager von Krankenhäusern.

Achter (Rudern)
Achter (Abkürzung 8+) ist im Rudersport die generische Bezeichnung für alle von acht Personen mit Riemen angetriebenen Ruderboote. Ein Achter mit Skulls wird mit 8x+ bezeichnet. Dabei ist immer zusätzlich ein Steuermann/frau an Bord.

Als wichtigste Unterklasse existiert eine vom Weltruderverband FISA definierte Bootsklasse, die ebenfalls einfach Achter genannt wird und neben dem Einer als Königsklasse des Rudersports angesehen wird. In dieser Bootsklasse wird immer mit Riemen gerudert, sie ist außerdem die schnellste aller bedeutsamen Bootsklassen im Rudern. Der Achter ist seit 1900 eine olympische Bootsklasse und existiert außerdem als nichtolympische Leichtgewichts-Variante.

Achter gehören ebenso wie die Vierer zu den Großbooten, während Einer und Zweier als Kleinboote bezeichnet werden. Wie in den Mannschaftsbooten üblich, ist auch im Achter eine gute rudertechnische Abstimmung zwischen allen Mannschaftsmitgliedern für den Erfolg eines Teams sehr wichtig.
Ringsaker
Ringsakerⓘ ist eine Kommune im norwegischen Fylke Innlandet. Die Kommune hat 35.911 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und liegt am Mjøsa zwischen den Städten Hamar und Lillehammer. Verwaltungssitz ist die Stadt Brumunddal. Sowohl die Land- als auch die Forstwirtschaft sind von größerer Bedeutung, zudem liegen in Ringsaker viele Hytten.

Hytte
Eine Hytte, norwegisch „Hütte“, ein norwegisches Ferienhaus, ist zumeist eine Holzkonstruktion, deren Einrichtung von sehr einfach, ohne Strom und Wasser, bis hin zu sehr aufwendig sein kann. Sie wird zur Wochenenderholung und längeren Ferienaufenthalten genutzt. Während den Norwegern eine Hytte früher nicht abgelegen genug sein konnte, schätzt man heute leichte Erreichbarkeit und Komfort. Während die klassische Hytte selten größer als 30 bis 40 Quadratmeter ist, hat eine 2020 gebaute durchschnittlich 96 Quadratmeter Fläche; nicht ungewöhnlich sind 120 bis 150 Quadratmeter und mehr.
Joel Pohjanpalo
Joel Pohjanpalo [ˈjo̞e̞l ˈpo̞hjɑ̝npɑ̝lo̞] (* 13. September 1994 in Helsinki) ist ein finnischer Fußballspieler. Er begann seine Karriere im Herrenbereich bereits im Alter von 16 Jahren in der Reservemannschaft Klubi 04 von HJK Helsinki. 2013 ging er nach Deutschland in die 2. Bundesliga, in der er insgesamt dreieinhalb Jahre für drei Vereine spielte. Von 2016 bis 2022 stand er beim deutschen Bundesligisten Bayer 04 Leverkusen unter Vertrag. Seit Februar 2025 spielt er für den italienischen Verein FC Palermo.

HJK Helsinki
HJK (kurz für Helsingin jalkapalloklubi, deutsch Helsinkier Fußballklub), international auch bekannt als HJK Helsinki, ist ein finnischer Fußballverein aus der Hauptstadt Helsinki. HJK ist der einzige Verein in Europa, der sowohl beim Männer- als auch beim Frauenfußball Rekordmeister seines Landes ist. Als bisher einzigem finnischen Verein gelang HJK in der Saison 1998/99 der Einzug in die Gruppenphase der UEFA Champions League, ebenfalls als einzige Mannschaft aus Finnland schaffte HJK in der Saison 2014/15 und in der Saison 2022/23 die Qualifikation zur Gruppenphase der UEFA Europa League. Zudem qualifizierte sich der Verein für die Gruppenphase der UEFA Europa Conference League 2021/22 und 2023/24.

In der Vergangenheit unterhielt der Verein auch Abteilungen in anderen Sportarten und gewann drei finnische Eishockey- und fünf Bandymeisterschaften.
Chinese 8-Ball World Championship 2015
Die De Er Le Cup Chinese 8-Ball World Championship 2015 war ein Poolbillardturnier, das vom 24. Januar bis 2. Februar 2015 im First High School Stadium in Yushan in der chinesischen Provinz Jiangxi stattfand. Gespielt wurde die Disziplin Chinese 8-Ball, also 8-Ball auf einem 9-Fuß-Snookertisch.

Bei den Herren gewann der Engländer Darren Appleton das Finale gegen seinen Landsmann Mark Selby mit 21:19. Der Chinese Liu Haitao belegte den dritten Platz, vor seinem Landsmann Chu Bingjie. Siegerin des Damenturniers wurde die Chinesin Bai Ge durch einen 17:13-Sieg im Finale gegen Zhang Xiaotong. Yu Han kam auf den dritten Platz, Allison Fisher auf den vierten Platz.

Chinese 8-Ball World Championship
Die Chinese 8-Ball World Championship (auch Chinese Pool World Championship) ist ein seit 2015 jährlich ausgetragenes Poolbillardturnier. Es findet in Yushan in der chinesischen Provinz Jiangxi statt und wird in der Disziplin Chinese 8-Ball, also 8-Ball auf einem 9-Fuß-Snookertisch, ausgespielt. Das Turnier gehört zu den am höchsten dotierten Poolbillardturnieren. 2025 wurde insgesamt $400'000 USD ausbezahlt, davon gingen je $30'000 USD an den Sieger und die Sieger.
Paul Vidal
Paul Antoine Vidal (* 16. Juni 1863 in Toulouse; † 9. April 1931 in Paris) war ein französischer Komponist und Musikpädagoge.

Vidal studierte in Toulouse und ab 1878 am Pariser Konservatorium bei Jules Massenet und César Franck. Er gewann 1883 den Prix de Rome und unterrichtete ab 1884 am Conservatoire. Er war außerdem Dirigent an der Pariser Oper und der Opéra-Comique, dirigierte aber auch im Palais Garnier (hier 1911 die Premiere von Siberia). Zu seinen Schülern zählten u. a. Jacques Ibert, Lili Boulanger und Enrique Mario Casella. Sein bedeutendstes Werk ist das Ballett Maladetta, das 1893 entstand. Außerdem komponierte er die Opern Eros (1892), Guernica (1895) und La Burgonde (1898) sowie Klavierstücke und Chorwerke und veröffentlichte musikpädagogische Werke.

Lili Boulanger
Lili Boulanger anhörenⓘ (* 21. August 1893 in Paris als Marie-Juliette Olga Boulanger; † 15. März 1918 in Mézy-sur-Seine (Département Yvelines) bei Paris) war eine französische Komponistin. Sie stammte aus einer traditionsreichen Musikerfamilie. Ihre Mutter Raïssa Myschezkaja (1858–1935) war Sängerin, ihr Vater Ernest (1815–1900) Komponist und ihre ältere Schwester Nadia (1887–1979) Komponistin, Dirigentin und Musikpädagogin.
Kategoria e Parë 1974/75
Die Kategoria e Parë 1974/75 (sinngemäß: Erste Liga) war die 36. Austragung der albanischen Fußballmeisterschaft und wurde vom nationalen Fußballverband Federata Shqiptare e Futbollit ausgerichtet. Die Spielzeit begann am 31. August 1974 und endete am 9. Juni 1975.

Kategoria Superiore
Kategoria Superiore ist die höchste professionelle albanische Spielklasse im Fußball, ausgerichtet von der Federata Shqiptare e Futbollit. Bis 1998 hieß sie Kategoria e Parë, in der Folge wurde sie auch als Kampionati Shqiptar (deutsch albanische Meisterschaft) sowie als Superliga bezeichnet.
Harald Mangge
Harald Mangge (* 26. Dezember 1961 in Villach) ist ein österreichischer Arzt und Universitätsprofessor. Er ist stellvertretender Institutsvorstand und Leiter der Forschungseinheit für Biomarker bei Entzündung und Lebensstilerkrankungen am Klinischen Institut für Medizinische und Chemische Labordiagnostik der Medizinischen Universität Graz und forscht als Labormediziner in den Bereichen Immunsystem, Entzündung, Adipositas und Fettstoffwechsel.

Adipositas
Die Adipositas (von lateinisch adeps „Fett“), auch Fettleibigkeit, Fettsucht oder Obesitas genannt, ist eine chronische Ernährungs- und Stoffwechselstörung mit Krankheitswert, die durch starkes Übergewicht und positive Energiebilanz gekennzeichnet ist. Nach der WHO-Definition liegt eine Adipositas bei Menschen ab einem Body-Mass-Index (BMI) von 30 kg/m² vor. Dabei wird in drei über den BMI voneinander abgegrenzte Schweregrade unterschieden, die mit unterschiedlichen gesundheitlichen Folgen einhergehen können. Indikatoren für den Anteil von Körperfett und dessen Verteilung sind der Bauchumfang und das Taille-Hüft-Verhältnis. Adipositas gilt als Risikofaktor für diverse Krankheiten, darunter Diabetes, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Krebs und psychische Störungen.
Mollseifen
Mollseifen (mundartlich Mullsäife) ist ein Stadtteil von Winterberg im Hochsauerlandkreis in Nordrhein-Westfalen. Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 555 m ü. NHN bis 710 m ü. NHN gut 4,5 Kilometer Luftlinie südwestlich der Kernstadt Winterberg. Neben Hoheleye, Langewiese und Neuastenberg ist Mollseifen eines der Höhendörfer des Rothaarkamms im Grenzgebiet zwischen Hochsauerland und Wittgenstein.

2022 hatte Mollseifen 47 Einwohner. Ortsvorsteher von Mollseifen ist Volker Geier.

Neuastenberg
Neuastenberg (mundartlich offem Doaf oder oppem niggen Dorpe) ist ein Stadtteil von Winterberg im Hochsauerlandkreis, Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Mit rund 370 Einwohnern ist es das zweitgrößte „Höhendorf“ der Stadt.
Serie B 1929/30
Die Serie B 1929/30 war die 1. Spielzeit der italienischen Fußball-Liga Serie B. Begonnen hatte die Saison am 6. Oktober 1929. Der letzte Spieltag war der 6. Juli 1930. Neben Erstligaabsteiger Casale stiegen der AC Legnano in die Serie A 1930/31 auf. In die Prima Divisione 1930/31 mussten US Fiumana, AS Biellese AC Prato und AC Reggiana absteigen.

Serie A 1930/31
Die Serie A 1930/31 war die zweite Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Begonnen hatte die Saison am 28. September 1930. Der letzte Spieltag war der 28. Juni 1931. Als Aufsteiger kamen AS Casale und AC Legnano aus der Serie B dazu. Juventus Turin beendete die Saison als Meister und wurde damit Nachfolger von Ambrosiana-Inter. In die Serie B mussten US Livorno und Legnano absteigen.
Stomios
Stomios (altgriechisch Στόμιος) war ein griechischer Bildhauer, der am Anfang des 5. Jahrhunderts v. Chr. tätig war.

Pausanias berichtet, eine von Stomios geschaffene Siegerstatue des Hieronymos von Andros habe im Zeusheiligtum Olympia gestanden. Der Sieg des Hieronymos wird auf die 72. Olympischen Spielen 492 v. Chr. datiert, da Pausanias die Wettkampfdisziplin nicht nennt, handelt es sich wahrscheinlich um die Statue eines Pentathleten.

Pausanias
Pausanias (altgriechisch Παυσανίας, zur Unterscheidung von anderen Trägern des Namens mitunter Pausanias Periegetes „der Perieget“ genannt; * um 115 in Kleinasien; † um 180) war ein griechischer Reiseschriftsteller und Geograph. Pausanias wird manchmal auch zu den Historikern gerechnet, obgleich sein Werk nicht den Genreregeln der antiken Historiographie folgt. Sein bekanntestes Werk ist die Beschreibung Griechenlands.
Falkenauge
Falkenauge ist eine mikrokristalline, faserige und undurchsichtige Varietät des Quarzes. Es kristallisiert dementsprechend im trigonalen Kristallsystem, entwickelt jedoch nur mikroskopisch kleine Kristalle in massigen Mineral-Aggregaten, die in schichtweisen, parallelen Lagen ähnlich dem Achat aufgebaut sind. Im Gegensatz zu diesem treten jedoch nur die Farben dunkelblau, blaugrau und blaugrün auf. Zusätzlich ergibt sich durch Einlagerung von Krokydolith (Hornblende) ein flächenhafter seidiger Glanz, die so genannte Chatoyance (Katzenaugen-Effekt).

Das Falkenauge wird ausschließlich als Schmuckstein verwendet.

Achat
Der Achat ist eine Varietät des Minerals Quarz (mit der chemischen Zusammensetzung SiO2), die ausschließlich mikrokristalline Mineral-Aggregate in Form von Drusen und Mandeln bildet. Auffälliges Merkmal von Achaten sind die überwiegend buntfarbigen, streifenförmigen Ablagerungen aufgrund der rhythmischen Kristallisation, die beim Anschnitt von Drusen oder Mandelsteinen sichtbar werden. Es gibt jedoch auch ungestreifte und einfarbige Achate.

Natürliche Achate können in fast allen Farbtönen vorkommen. Meist sind diese aber eher blass oder pastellfarben. Bereits seit der Antike ist allerdings bekannt, dass sich Achate gut färben lassen. Grelle Farben wie Kobaltblau, Magenta, Violett und Pink sind daher oft ein Hinweis auf künstliche Färbungen (siehe Abschnitt Manipulationen und Imitationen).
Dennis Holmes
Dennis Holmes (* 3. Oktober 1950 in Encino, Los Angeles, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Schauspieler und Kinderdarsteller.

Holmes stand bereits im Säuglingsalter erstmals vor der Kamera. Vor allem ab 1957 kam er zu Auftritten in diversen Folgen US-amerikanischer Fernsehserien. Seine bekannteste Rolle ist die des Waisenjungen Mike Williams in der Serie Am Fuß der blauen Berge, wo er in 59 Folgen neben John Smith und Robert Fuller zu sehen war. 1964 zog er sich von der Schauspielerei zurück, im Erwachsenenalter arbeitete er als Technologiespezialist.

Holmes ist seit 1982 mit Deena Lynice Brandt verheiratet.

Robert Fuller (Schauspieler)
Robert Fuller, eigentlich Leonard Leroy Lee, genannt Buddy Lee (* 29. Juli 1933 in Troy, New York) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, dessen Karriere insbesondere durch Western-Serien geprägt war. Bekannt wurde er in den 1960er-Jahren als Darsteller des Jess Harper in der Westernserie Am Fuß der blauen Berge, auch in den Serien Wagon Train und Notruf California hatte er Hauptrollen.
Beam Me Up Scotty (Mixtape)
Beam Me Up Scotty ist das dritte Mixtape der Rapperin Nicki Minaj aus Trinidad und Tobago. Es wurde am 18. April 2009 bei Young Money Entertainment und Dirty Money Entertainment veröffentlicht. Das Mixtape enthält Gastauftritte von zahlreichen Rappern, wie Lil Wayne, Gucci Mane, Busta Rhymes, Bobby Valentino und weiteren Künstlern von Young Money, wie Drake und Jae Millz. Kurz nach der Veröffentlichung diskutierte Minaj – zusammen mit weiteren Cash Money / Young Money – auf MTV.coms Mixtape Daily über ihr Mixtape.

Drake (Rapper)
Aubrey Drake Graham (* 24. Oktober 1986 in Toronto, Ontario) ist ein kanadischer Rapper, R&B-Sänger und Schauspieler. Seine Lieder veröffentlicht er unter seinem Zwischennamen Drake, wobei er auch unter seinem Pseudonym Drizzy bekannt ist.
Altkamerun
Altkamerun war ein Teil der deutschen Kolonie Kamerun. Damit war die Ausdehnung gemeint, die Kamerun bis zu der Erweiterung im Zuge des Marokko-Kongo-Vertrags im Jahr 1911 erreichte. Die Fläche Altkameruns umfasste knapp 500.000 km². Der hinzugekommene Teil wurde dementsprechend Neukamerun genannt. Dadurch vergrößerte sich die Kolonie im Osten und Süden erheblich. Ein deutscher Gebietsvorsprung im Nordosten Altkameruns – der sogenannte Entenschnabel – wurde im Gegenzug an Frankreich abgetreten. Mit der Wiedereingliederung Neukameruns in das französische Kolonialgebiet nach dem Ende des Ersten Weltkriegs wurde auch das Retronym Altkamerun obsolet.

Heute gehören die Gebiete Altkameruns zu den Staaten Kamerun, Nigeria und Tschad.

Entenschnabel (Kamerun)
10.33333333333315.5Koordinaten: 10° 20′ N, 15° 30′ O

Der Entenschnabel (selten auch Entenkopf) war ein von 1894 bis 1911 besonders markanter Grenzvorsprung im Nordosten des deutschen „Schutzgebiets“ Kamerun in Afrika. Er bildete den östlichen Teil der Deutschen Tschadseeländer. Der Kameruner Entenschnabel ist ein Beispiel für die kolonialen Grenzabmachungen zwischen Europäern, die immer noch Afrikas Staatsgrenzen prägen.
Natriumcyanoborhydrid
Natriumcyanoborhydrid, auch Borch-Reagenz genannt, ist eine sehr giftige chemische Verbindung, die bei Raumtemperatur als weißer Feststoff vorliegt. Es ist eine Abwandlung des Natriumborhydrids, bei der ein Wasserstoffatom durch eine Cyanogruppe ersetzt wurde.

Natriumborhydrid
Natriumborhydrid (benannt nach seinen Bestandteilen Natrium und Bor) ist ein Komplexsalz, bestehend aus einem Natriumkation (Na+) und einem komplexen Tetrahydridoboratanion (BH4−). Die Verbindung ist ein Reduktionsmittel und wird häufig in der organischen Chemie eingesetzt.
Abd al-Madschid al-Qaʿud
Abd al-Madschid al-Qaʿud oder Abdul Majid al-Kaud (arabisch عبد المجيد القعود, DMG ʿAbd al-Maǧīd al-Qaʿūd; * 1943; † 4. März 2021 in Istanbul) war ein libyscher Politiker. Vom 29. Januar 1994 bis zum 29. Dezember 1997 war er Generalsekretär des Allgemeinen Volkskomitees in Libyen und somit Libyens Premierminister. al-Qaʿud war Vorsitzender des General People’s Committee.

Allgemeines Volkskomitee
Das Allgemeine Volkskomitee (arabisch اللجنة الشعبية العامة, DMG al-laǧna aš-šaʿbiyya al-ʿāmma) fungierte als die libysche Regierung und war das Sekretariat für verschiedene Ministerien Libyens.

Es diente de jure als Mittler zwischen der Führung der Massen und der Staatsführung und bestand unter der Mitwirkung des eigenen Generalsekretärs aus zwanzig Sekretären von rund 600 lokalen „Basisvolkskomitees“ (BPC). Die Mitglieder wurden vom Parlament des Landes gewählt und hatten keine feste Amtszeit.
Stationschef Fallmerayer
Stationschef Fallmerayer ist eine Novelle von Joseph Roth, die 1933 im Amsterdamer Verlag Allert de Lange in der von Hermann Kesten herausgegebenen Sammlung Novellen deutscher Dichter der Gegenwart erschien.

Hermann Kesten
Hermann Kesten (* 28. Januar 1900 in Podwołoczyska, Königreich Galizien, Österreich-Ungarn; † 3. Mai 1996 in Basel, Schweiz) war als Schriftsteller einer der Hauptvertreter der literarischen „Neuen Sachlichkeit“ während der 1920er Jahre in Deutschland.

Kesten ging als leidenschaftlicher Förderer schriftstellerischer Talente („Freund der Dichter“) in die Literaturgeschichte ein. Wegen seines Judentums und seiner politischen Gesinnung floh er 1933 nach Frankreich und 1940 in die Vereinigten Staaten. Dort trat er als Retter und Unterstützer zahlreicher vom NS-Regime verfolgter Künstler in Erscheinung. In der Nachkriegszeit regte Kesten als streitbarer, engagierter PEN-Präsident heftige Debatten an und nahm regen Anteil am literarischen Leben der Bundesrepublik.
Obazoa
Obazoa ist ein phylogenetisch festgelegtes Taxon, das einige Protisten, das Reich der Pilze und alle vielzelligen Tiere enthält. Zusammen mit der Schwestergruppe Amoebozoa, die viele ämobide Einzeller, einschließlich einiger Schleimpilze, enthält, bilden sie das Taxon der Amorphea. Der Begriff Obazoa beschreibt durch die Abkürzung OBA (Opisthokonta, Breviatea, Apusomonadida) die dazugehörigen Kladen.

Opisthokonta
Die Opisthokonta (griechisch für „Hinterpolige“, wegen der Position der Geißel) sind eine der Gruppen von Eukaryoten, also Lebewesen mit Zellkernen. Zu ihnen gehören vor allem die Vielzelligen Tiere (Metazoa) und die Pilze (Fungi) sowie einige Gruppen einzelliger Organismen.
Tōhoku-Autobahn
Die Tōhoku-Autobahn (jap. 東北自動車道, Tōhoku Jidōshadō) ist eine wichtige Nord-Süd-Autobahn in Japan und durchquert die japanische Hauptinsel Honshū von Kawaguchi bis Aomori. Ihr Verlauf folgt dabei im Wesentlichen dem der  Nationalstraße 4. Seit 2017 trägt sie die Nummer E4.

Die 679,5 km lange Autobahn wird von der ostjapanischen Autobahnbetreibergesellschaft Higashi-Nihon Kōsokudōro K.K. (engl. East Nippon Expressway Co., Ltd., NEXCO) betrieben und ist als „Nationale Hauptstrecke“ (Kokkandō, kurz für 国土開発幹線自動車道, kokudo kaihatsu kansen jidōshadō) klassifiziert.

Nationalstraße 4 (Japan)
Die Nationalstraße 4 (jap. 国道4号, Kokudō 4-gō) ist die wichtigste Nord-Süd-Straße in Japan und durchquert die japanische Hauptinsel Honshū von Chūō im Zentrum Tokios bis Aomori. Ihr Verlauf folgt dabei im Wesentlichen dem der alten Ōshū-Kaidō von Nihonbashi bis Shirakawa.
Ihr Südende liegt auf der Brücke Nihonbashi, die den Nullpunkt der Kilometrierung der japanischen Nationalstraße hat. Dort beginnt die in die andere Richtung verlaufende Nationalstraße 1. An ihrem Nordende in Aomori geht sie nahtlos in die Nationalstraße 7 über.
Zénó Terplán
Zénó Terplán (* 25. Mai 1921 in Hegyeshalom; † 16. Januar 2002 in Miskolc) war ein ungarischer Maschinenbauingenieur, Professor, Mitglied der Ungarischen Akademie der Wissenschaften und Gründungsleiter der Abteilung Maschinenelemente an der 1949 gegründeten Technischen Hochschule für Schwerindustrie.

Miskolc
Miskolc [ˈmiʃkolt͡s] ⓘ (deutsch Mischkolz), der Komitatssitz des Komitats Borsod-Abaúj-Zemplén, liegt im Nordosten von Ungarn. Mit der Einwohnerzahl von 143.502 (2024) ist Miskolc nach Budapest, Debrecen und Szeged die viertgrößte Stadt Ungarns und eine der 25 Städte mit Komitatsrecht. Miskolc liegt an den Ostausläufern des Bükk-Gebirges.

Die Stadt ist das Zentrum von Nordungarn, einer der sieben Regionen in Ungarn.
Montague (Fahrradmarke)
Die Montague Corporation ist ein US-amerikanisches Unternehmen, das ausschließlich „Full-Size“-Faltfahrräder entwickelt, herstellt und verkauft. Zur Produktpalette gehören Straßenfahrräder und Mountainbikes in verschiedenen Ausstattungs- und Größenvarianten sowie ein Pedelec. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Cambridge (Massachusetts).

Faltrad
Ein Faltrad, früher häufig Klapprad genannt, ist ein Fahrrad mit konstruktiven Vorrichtungen wie Scharnieren, Kupplungen und/oder Schnellspannern, die es erlauben, das Rad schnell und einfach auf ein so geringes Packmaß zusammenzufalten oder zu zerlegen, dass es als Gepäckstück in einem anderen Verkehrsmittel mitgenommen werden kann. Mit dem Faltrad kann der Benutzer also Mobilitätslücken auf dem Weg von und zu öffentlichen Verkehrsmitteln (wie beispielsweise der Bahn) überbrücken.
Ziriden von Granada
Die Zīrīden von Granada waren eine Berberdynastie der Ṣinhāǧa in Andalusien (1012–1090).

Zāwī ibn Zīrī, aus der Dynastie der Zīrīden von Ifrīqiya kam als Truppenführer der Berber in das Kalifat von Córdoba, nachdem er seine Thronansprüche 995 gegen die Nachkommen seines Bruders Buluggīn ibn Zīrī nicht hatte durchsetzen können. Mit dem Niedergang des Kalifats seit 1009 und der Bildung der Taifa-Königreiche machte sich Zāwī ibn Zīrī 1012 in Granada unabhängig und regierte bis 1019. Unter seinen Nachfolgern Ḥabbus (1019–1038), Bādīs (1038–1073) und 'Abdallāh (1073–1090) stieg Granada, neben Sevilla, zum bedeutendsten politischen Zentrum in al-Andalus auf. 'Abdallāhs älterer Bruder Tamīm ibn Buluggīn regierte ab 1073 das von seinem Großvater Bādīs eroberte Málaga; beide Brüder führten Krieg gegeneinander, wobei sich 'Abdallāh durchsetzen konnte.
1090 war die zīrīdische Dynastie die erste, die von den Almoraviden entmachtet wurde.

Sanhādscha
Die Sanhādscha (Zentralatlas-Tamazight ⵉⵥⵏⴰⴳⵏ Iẓnagen, arabisch صنهاجة Sanhadscha, DMG Ṣanhāǧa, manchmal auch Ṣinhāǧa) waren neben den Zanata und Masmuda eine der großen Stammesgruppen der Berber im Maghreb.