hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wachtelastrilde
Die Wachtelastrilde sind eine afrikanische Gattung der Prachtfinken. Die Zuordnung einzelner Arten zu dieser Gattung ist immer noch strittig. Der Heuschreckenastrild wird zuweilen der Gattung der Wachtelastrilde (Ortygospiza) zugeordnet.  Zwischen dem Wachtelastrild und dem Heuschreckenastrild bestehen unstrittig enge verwandtschaftliche Beziehungen und sie teilen einige Merkmale der Fortbewegung. Aufgrund der gleichfalls bestehenden Verwandtschaft zu Goldbrüstchen, Tigerastrild und Olivgrünem Astrild wird er jedoch auch einer eigenen Gattung Paludipasser zugeordnet. Der Schwarzkinn-Wachtelastrild dagegen wird oft als Unterart des Wachtelastrilds eingeordnet. Die IOU führt die Gattung zurzeit (2018) als monotypisch mit dem Wachtelastrild als einziger Art.

Tüpfelastrild
Der Tüpfelastrild (Amandava amandava), auch Tigerastrild oder Tigerfink, ist eine Art aus der Familie der Prachtfinken. Er ist im Südosten Asiens beheimatet, kommt aber als Gefangenschaftsflüchtling in vielen Teilen der Welt vor.
Matetsi
-18.08333333333325.866666666667Koordinaten: 18° 5′ S, 25° 52′ O

Matetsi ist ein kleiner Ort in der simbabwischen Provinz Matabeleland North. Er liegt an der Straße und Eisenbahnlinie von Hwange nach Victoria Falls. Der Ort hat eine asphaltierte, 2000 m lange Landebahn mit Terminal. Dieser Flugplatz dient dem Tourismus im Hwange-Nationalpark und am Sambesi.

In Matetsi gibt es zudem eine riesige private Hotelanlage mit verschiedenen Lodges, einem 50.000 ha großen Tierpark und 15 km Ufer am Sambesi. Die Anlage wird meist in Verbindung mit einem Abstecher in das Okawango-Delta gebucht. Daneben und direkt an den Hwange-Nationalpark anschließend gibt es den staatlichen Park Matetsi Deka Safari Area, der wie Thuli, Chirisa und Chete ein touristisches Jagdgebiet ist.

Hwange-Nationalpark
Der Hwange-Nationalpark (englisch Hwange National Park; vormals Wankie National Park) ist mit 14.651 Quadratkilometer der größte Nationalpark in Simbabwe. Der Park liegt im Westen des Landes in den Ausläufern der Kalahari an der Grenze zu Botswana 200 km nordwestlich der Stadt Bulawayo. Der Park, in dem es eine große Artenvielfalt gibt, gehört zu den bedeutendsten Naturschutzgebieten des Landes. Er ist Teil der Kavango-Zambezi Transfrontier Conservation Area.
Marc Léon Bruno Joseph Gustave d’Isoard-Vauvenargue
Marc Léon Bruno Joseph Gustave d’Isoard-Vauvenargue (meist Graf Isoard oder häufiger Graf Isouard genannt; * 6. Oktober 1804; Tod bekanntgegeben am 16. Dezember 1883) war ein französischer Graf aus dem Geschlecht d’Isoard-Vauvenargue.

Graf Isoard schloss 1822 die Reifeprüfung ab. Er wurde für Verdienste beim Konklave 1829 von Papst Pius VIII. als Offizier ausgezeichnet. Mehrere Gedichte des Grafen sind in Archiven der Nachwelt erhalten geblieben.

Über das Leben des Grafen Isoard ist nicht viel bekannt. In die Schachgeschichte ging er neben dem mit ihm befreundeten Herzog Karl II. von Braunschweig als Gegner von Paul Morphy bei der „Opernpartie“ Morphy – Karl von Braunschweig und Graf Isoard, Paris 1858 während einer Aufführung der Oper Norma ein. Eine weitere überlieferte Partie verlor Isouard im Jahr 1871 gegen Samuel Rosenthal.

Graf Isoard hatte keine bekannten Nachkommen.

Erst durch im Jahr 2014 veröffentlichte Rechercheergebnisse konnte die Identität des Grafen belegt werden.

Pius VIII.
Pius VIII. (* 20. November 1761 in Cingoli bei Ancona, Kirchenstaat; † 30. November 1830 in Rom), geboren als Francesco Saverio Maria Felice Castiglioni, war von 1829 bis 1830 der 253. Papst der römisch-katholischen Kirche.
Jacques-Joseph Moreau
Jacques-Joseph Moreau (* 3. Juni 1804 in Montrésor, Département Indre-et-Loire; † 26. Juni 1884 in Paris) war ein französischer Psychiater, der auch unter dem Namen Jacques-Joseph Moreau de Tours bekannt war. Er gilt gemeinhin als der Mediziner, der als Erster systematisch die Wirkung von Rauschdrogen auf das zentrale Nervensystem untersuchte.

Psychiater
Ein Psychiater („Seelenarzt“; aus griechisch ψυχή psychē „Seele, Leben“ und ἰατρός iatros „Arzt“) bzw. eine Psychiaterin  hat ein Medizinstudium absolviert und zusätzlich eine mehrjährige Facharztausbildung in Psychiatrie und Psychotherapie abgeschlossen.
Nach der Facharztprüfung können Psychiater als ärztliche Psychotherapeuten arbeiten, oder sich mit der medizinischen Diagnose, Behandlung oder Erforschung von psychischen Störungen beschäftigen. Psychiater sind Ärzte und berechtigt, Medikamente wie Neuroleptika und Antidepressiva zu verschreiben und haben die Möglichkeit, die Einweisung von Patienten in Psychiatrien zu veranlassen.
Nevado del Plomo
Der Nevado del Plomo (auch Nevado el Plomo) ist ein 6070 m hoher Berg an der Grenze zwischen der chilenischen Región Metropolitana und der argentinischen Provinz Mendoza, etwa 8 Kilometer südlich des Juncals. Verwechslungsgefahr besteht mit dem etwa 20 Kilometer südwestlich gelegenen, mehr als 600 Meter niedrigeren El Plomo, der jedoch viel häufiger bestiegen wird.

Provinz Mendoza
Mendoza ist eine Provinz im zentralen Westen von Argentinien. Mendoza ist umgeben von der Provinz San Juan im Norden, den Provinzen San Luis und La Pampa im Osten, den Provinzen Río Negro und Neuquén im Süden und vom Land Chile im Westen.
Nejc Cehte
Nejc Cehte (* 4. September 1992 in Brežice) ist ein slowenischer Handballspieler. Der 1,96 m große rechte Rückraumspieler spielt seit November 2025 für den deutschen Bundesligisten Füchse Berlin und steht zudem im Aufgebot der slowenischen Nationalmannschaft. Sein älterer Bruder Klemen ist ebenfalls Handballnationalspieler.

Rückraumspieler
Ein Rückraumspieler (in Österreich und der Schweiz auch Aufbau genannt) ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In einem Handballspiel hat eine vollzählige angreifende Mannschaft in der Regel drei Rückraumspieler: je einen Spieler auf den Positionen Rückraum links (RL), Rückraum mitte (RM) und Rückraum rechts (RR). Die Bezeichnung der Spielpositionen ergibt sich aus der Sichtweise des eigenen Torwarts und dem normalen Aufenthaltsbereich der Spieler vor der 9-Meter-Linie, dem sogenannten Rückraum.
Kattholmen
Kattholmen ist eine kleine zu Schweden gehörende Insel im Stockholmer Schärengarten.

Die mit mehreren Gebäuden bebaute Insel gehört zur Gemeinde Vaxholm. Sie ist Teil der aus drei Inseln bestehenden Inselgruppe Gröna Jägarna. Etwas weiter östlich liegt die Insel Storholmen, westlich die nicht zur Inselgruppe gehörende Insel Furuholmen. Südlich und nördlich Kattholmens verläuft die Schiffspassage von der Ostsee nach Stockholm. Kattholmen erstreckt sich von Nordwesten nach Südosten über lediglich etwa 40 Meter, bei einer Breite von bis zu 30 Metern.

Stockholmer Schärengarten
Der Stockholmer Schärengarten (schwedisch Stockholms skärgård) ist ein Schärengarten in der Ostsee, östlich von Stockholm. Er ist die größte Inselgruppe in Schweden und die zweitgrößte Inselgruppe der Ostsee nach dem Schärenmeer, das zu Finnland gehört.
Sijiazi (Aohan-Banner)
Sijiazi (四家子镇) ist eine Großgemeinde im Aohan-Banner der Stadt Chifeng im Autonomen Gebiet Innere Mongolei der Volksrepublik China.

Etwa 1 km nördlich des Orts wurde eine Anlage in Form eines Stufenkegels gefunden, auf der sich Gräber befanden. Sie werden der Hongshan-Kultur zugerechnet.

Chifeng
Chifeng (Ulanhad) ist eine bezirksfreie Stadt im Nordosten des Autonomen Gebiets Innere Mongolei der Volksrepublik China. Chifeng ist der Sitz eines römisch-katholischen Bischofs. Die Stadt hat ein Verwaltungsgebiet von 90.275 km² und ca. 4,31 Millionen Einwohner (Ende 2016). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Chifeng leben 902.285 Menschen (Zensus 2010).
42.266666666667118.95Koordinaten: 42° 16′ N, 118° 57′ O
Fußpunktdreieck
Fußpunktdreieck ist ein Begriff aus der Dreiecksgeometrie. Sind ein Dreieck  und ein Punkt  gegeben, so ist das Fußpunktdreieck von  durch die Fußpunkte der drei Lote von  auf die (gegebenenfalls verlängerten) Dreiecksseiten gegeben. Liegt  auf dem Umkreis von Dreieck , so entartet das Fußpunktdreieck zu einer Strecke, die auf der simsonschen Geraden liegt.

Ist der gegebene Punkt  der Höhenschnittpunkt des Dreiecks, so spricht man vom Höhenfußpunktdreieck. Der Umkreis des Fußpunktdreiecks wird auch als Fußpunktkreis bezeichnet.

Die Seitenlängen eines Fußpunktdreiecks lassen sich aus den Seitenlängen des ursprünglichen Dreiecks, den Abständen von dessen Eckpunkten zum Punkt  und dem Radius   des Umkreises berechnen. Es gilt:

Diese Beziehungen gelten auch im Falle des entarteten Dreiecks, wenn P auf dem Umkreis liegt und die entsprechenden Streckenabschnitte auf der simsonschen Geraden.

Dreiecksgeometrie
Die Dreiecksgeometrie ist ein Teilgebiet der ebenen (euklidischen) Geometrie. Sie spielt in der Elementargeometrie eine besondere Rolle, da sich beliebige Vielecke aus Dreiecken zusammensetzen lassen. Eine eindeutige Abgrenzung von der Trigonometrie, die sich zu einem großen Teil mit Dreiecksberechnungen beschäftigt, ist oft nicht möglich.
DMAX
DMAX ist ein privater Fernsehsender, der vornehmlich auf männliche Zuschauer ausgerichtete Reportagen, Dokumentationen, Real-Life-Programme und Lifestylemagazine ausstrahlt. Der Sender ist als Vollprogramm zugelassen und muss daher auch Nachrichten senden, welche montags bis freitags um ca. 23:10 Uhr und 0:10 Uhr als zweiminütige Nachrichtensendung DMAX News ausgestrahlt werden.

Vollprogramm
Das Vollprogramm ist ein medienrechtlicher Begriff, der bis 1984 in Deutschland das typische Programmangebot eines Hörfunksenders beschrieb, der „im Laufe des Tages die unterschiedlichsten Zielgruppen mit allen möglichen Themen und Formen bediente“. Der Gegensatz zum Vollprogramm ist das Spartenprogramm. Das Fernsehen hat den Begriff „Vollprogramm“ vom Hörfunk übernommen.
Swanson (Lebensmittelmarke)
Swanson ist ein früheres US-amerikanisches Unternehmen und heute eine Lebensmittelmarke, unter deren Name Fertiggerichte, Brühen und Geflügelkonserven für den nordamerikanischen Markt und Hongkong hergestellt werden.

Die frühere Swanson Company wurde in Omaha, Nebraska, gegründet, wo sie verschiedene Formen von Tiefkühlessen entwickelte und als Pionier der entsprechenden Lebensmittelsparte gilt. Das Unternehmen prägte 1953 den Begriff des "TV dinner" (ursprünglich: TV Brand Frozen Dinner), der sich inzwischen im Englischsprachigen als Sammelbegriff für Fertiggerichte durchgesetzt hat.

Das TV-Dinner-Geschäft von Swanson befindet sich derzeit im Besitz von Conagra Brands, während das Geschäft mit Dosenprodukten im Besitz der Campbell Soup Company ist.

Conagra Brands
Conagra Brands, Inc. (von 1919 bis 1971 Nebraska Consolidated Mills, bis 2016 ConAgra Foods, Inc.) ist eine US-amerikanische Holdinggesellschaft für verpackte Konsumgüter und einer der größten Lebensmittelfabrikanten der Vereinigten Staaten. Produkte des Unternehmens sind unter verschiedenen Markennamen in Supermärkten ebenso wie in anderen Lebensmittelbetrieben wie Restaurants, Imbissen und Cateringunternehmen erhältlich.

Conagra Brands beschäftigt 16.500 Mitarbeiter und erwirtschaftete zuletzt einen Umsatz von 11,787 Mrd. USD, womit es sich auf Platz 331 der Fortune 500 Liste 2022 befindet. Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Chicago, Illinois.
Sl(2,R)
In der Mathematik ist die Lie-Algebra  der Prototyp einer (reellen) einfachen Lie-Algebra.

Die  ist die dreidimensionale  Lie-Algebra der speziellen linearen Gruppe . Sie ist die spaltbare reelle Form der komplexen Lie-Algebra .

Die Lie-Gruppe  hat vielfältige Anwendungen in Geometrie, Topologie, Darstellungstheorie, harmonischer Analysis, Zahlentheorie, Modulformen und Physik.

Reelle Form
Der Begriff reelle Form wird in der Mathematik verwendet, um über den reellen und komplexen Zahlen definierte Objekte, insbesondere algebraische Strukturen, miteinander in Beziehung zu setzen. Er wird vor allem in der Theorie der Lie-Algebren und Lie-Gruppen gebraucht.

Eine reelle Lie-Algebra  ist eine reelle Form einer komplexen Lie-Algebra , wenn  die Komplexifizierung von  ist, also

.

Allgemein lässt sich analog eine reelle Form  eines komplexen Vektorraumes  durch die Bedingung  definieren.
Ein komplexer Vektorraum hat unendlich viele reelle Formen, zum Beispiel sind  oder  reelle Formen von .

Eine reelle Form einer komplexen Lie-Gruppe ist eine Untergruppe, deren Lie-Algebra eine reelle Form der Lie-Algebra der komplexen Lie-Gruppe ist.
Sabinov
Sabinov (bis 1927 auch slowakisch Sobinov; deutsch Zeben, ungarisch Kisszeben, lateinisch Cibinium) ist eine Stadt in der Ostslowakei mit 12.131 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Sitz des Okres Sabinov im Prešovský kraj.

Orthodoxe Kirche der Tschechischen Länder und der Slowakei
Die Orthodoxe Kirche der Tschechischen Länder und der Slowakei (tschechisch: Pravoslavná církev v Českých zemích a na Slovensku; slowakisch: Pravoslávna cirkev v českých krajinách a na Slovensku, auch Tschechisch-Slowakisch-Orthodoxe Kirche) ist eine autokephale orthodoxe Kirche des byzantinischen Ritus auf dem Gebiet Tschechiens und der Slowakei.

Sie entstand 1993 aus der bisherigen „Orthodoxen Kirche der Tschechoslowakei“ (tschechisch: Pravoslavná církev v Československu, slowakisch: Pravoslávna cirkev v Československu, auch Tschechoslowakisch-Orthodoxe-Kirche).
Filip-Totju-Nunatak
Der Filip-Totju-Nunatak (bulgarisch нунатак Филип Тотю nunatak Filip Totju) ist ein felsiger, in nord-südlicher Ausrichtung 3,9 km langer, 0,96 km breiter und 650 m hoher Nunatak an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 29,78 km südöstlich des Mount Lagado, 10,36 km westsüdwestlich des Gulliver-Nunataks und 11,1 km nordöstlich des Swift Peak auf. Das Adie Inlet liegt südöstlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1974. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach dem bulgarischen Freiheitskämpfer Filip Totju (1830–1907) in Verbindung mit der Ortschaft Filip Totewo im Norden Bulgariens.

Mount Lagado
Mount Lagado ist ein rund 1200 m hoher Berg an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt westlich des Target Hill an der Südflanke des Leppard-Gletschers auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1988 nach Lagado, Hauptstadt der fiktiven Insel Laputa aus dem Roman Gullivers Reisen von Jonathan Swift aus dem Jahr 1726.
Erwartung (Psychologie)
Als Erwartung (englisch expectation) wird in der Psychologie eine Einstellung bezeichnet, welche sich auf mehr oder weniger klare Zielvorstellungen und künftig mögliche Ereignisse bezieht und aus der Wahrnehmung von Selektionen oder Umdeutungen erschlossen wird.

Ziel
Als Ziel (altgriechisch τέλος telos, Neutrum; lateinisch finis; englisch goal, objective, target) wird in mehreren Fachgebieten der von einer Person oder Personenvereinigung selbst gesetzte oder vorgegebene Soll-Zustand bezeichnet, der durch Handeln oder Unterlassen angestrebt wird.
Old House of Keys
Das Old House of Keys (Manx Shenn-thie y Chiare as Feed) ist ein historisches Gebäude in Castletown, Isle of Man. Es war der Sitz des Tynwald, des Parlaments der Insel, bevor dieses 1874 nach Douglas verlegt wurde.

Nach dem Umzug des Parlaments wurde das Old House of Keys auf verschiedene Weisen genutzt, bis es von 1980 bis 2000 leer stand. Im Jahr 2000 wurde die Zuständigkeit des Gebäudes von Manx National Heritage übernommen. Es wurde anschließend nach seinem ursprünglichen Aussehen im Jahr 1866 restauriert und dient heute als Museum.

Tynwald
Der Tynwald (Manx: Tinvaal, von altnordisch thing + völlr „Versammlungsfeld“), offizielle Bezeichnung High Court of Tynwald (Manx: Ard-whaiyl Tinvaal) ist das Zweikammern-Parlament der Isle of Man. Im Jahr 1979 feierte das Volk der Manx das Jahrtausend seines Parlaments. Das Jahr wurde willkürlich ausgewählt. Es gibt keine Anhaltspunkte dafür, dass eine solche Versammlung im Jahr 979 stattfand.

Der Tynwald besteht heute aus zwei Kammern, dem Oberhaus (Legislative Council, Yn Choonceil Slattyssagh) mit elf Mitgliedern, davon zwei von Amts wegen, und dem Unterhaus (House of Keys, Yn Kiare as Feed) mit 24 gewählten Abgeordneten.
Gmina Mykanów
Die Gmina Mykanów ist eine Landgemeinde im Powiat Częstochowski der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf mit etwa 1000 Einwohnern. Die Gemeinde entstand durch Zusammenschluss der unten genannten Dörfer in den 1990er Jahren. Die Orte liegen fast alle am Fluss Kocinka.

Polskie Stronnictwo Ludowe
Die Polskie Stronnictwo Ludowe (kurz PSL), deutsch „Polnische Volkspartei“ oder „Polnische Bauernpartei“, ist eine politische Partei in Polen, die sich als Interessenvertretung der Bauernschaft versteht. Ihre gesellschaftspolitische Ausrichtung ist gemäßigt konservativ, ihre Wirtschafts- und Sozialpolitik dagegen christlich-sozial oder sozialdemokratisch. Der europäischen Einigung steht sie ambivalent, aber eher positiv gegenüber. Neben der liberalkonservativen Bürgerplattform (PO) ist sie die zweite Mitgliedspartei der Europäischen Volkspartei (EVP) in Polen. Sie ist die einzige Partei in Polen, die seit dem Ende der kommunistischen Herrschaft ununterbrochen im Sejm vertreten ist.
Comité Olympique Monégasque
Das Comité Olympique Monégasque (dt.: Monegassisches Olympisches Komitee) ist das Nationale Olympische Komitee von Monaco und verantwortlich für die Repräsentation und Interessensvertretung des Landes beim IOC.

Zu seinen Aufgaben zählt unter anderem das Entsenden monegassischer Sportler zu den Olympischen Spielen.

Das Komitee wurde 1907 gegründet und vom IOC im folgenden Jahr anerkannt.

Präsident des Komitees ist Fürst Albert II.

Nationales Olympisches Komitee
Ein Nationales Olympisches Komitee (NOK) ist eine Organisation, die die Interessen des einzelnen Landes im Internationalen Olympischen Komitee (IOC) vertritt und die olympische Bewegung auf nationaler Ebene repräsentiert und organisiert. Die 206 Nationalen Olympischen Komitees sind in der Association of National Olympic Committees (ANOC) vereint, welche sich in fünf Kontinentalorganisationen unterteilt. Generalversammlungen der ANOC finden alle zwei Jahre statt. Der Dachverband der Nationalen Olympischen Komitees (NOKs) in Europa sind die Europäischen Olympischen Komitees.
Gunstett
Gunstett ist eine französische Gemeinde mit 625 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass).

Nachbargemeinden sind Oberdorf-Spachbach im Norden, Biblisheim im Südosten, Durrenbach im Süden und Morsbronn-les-Bains im Süd-Südwesten.

Biblisheim
Biblisheim [bi.blis.(h)ajm] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 357 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Haguenau-Wissembourg und liegt unweit der Grenze zu Deutschland westlich von Karlsruhe.

Biblisheim ist Mitglied des Gemeindeverbands Communauté de communes Sauer-Pechelbronn.
Altpersische Religion
Die Altpersische Religion  behandelt die persische Religion während der Zeit der Achämeniden. Sie wird von der indoiranischen und altiranischen Religion unterschieden und ist tief in mesopotamische, elamische und indoiranische Traditionen eingebettet. Ihr Ausdruck ist in den monumentalen Reliefskulpturen, den Inschriften der Könige, den Siegeln und Texten aus den Verwaltungsarchiven von Persepolis und archäologischen Zeugnissen aus allen Teilen des Reichs festgehalten. Sie liefern ein fragmentarisches Bild religiöser Vielfalt und Vielschichtigkeit.

Verwaltungsarchive von Persepolis
Die Verwaltungsarchive von Persepolis wurden 1933 entdeckt und veränderten das Bild vom Achämenidenreich grundlegend. Die Tontafeln aus Persepolis bestehen hauptsächlich aus zwei Archiven und werden nach ihren Fundorten als Festungsarchiv und Schatzhausarchiv von Persepolis bezeichnet. Sie beschreiben die Tätigkeit der regionalen Verwaltung von Persepolis während der Regierungszeit von Dareios I. um 500 v. Chr.
Kapitänskegel
Der Kapitänskegel oder die Kapitäns-Kegelschnecke (Conus capitaneus) ist eine Schnecke aus der Familie der Kegelschnecken (Gattung Conus), die im Indopazifik verbreitet ist. Sie ernährt sich von erranten Vielborstern (Polychaeta).

Kegelschnecken
Die Kegelschnecken (Conidae) sind räuberische Schnecken, die mit nur wenigen Ausnahmen in tropischen Meeren leben. Die rund 1000 Arten werden alle der Gattung Conus zugeordnet oder alternativ in 98 eigenständige Gattungen unterteilt, laut Philippe Bouchet (2015) aber in 8 rezente und 7 fossile Gattungen aufgeteilt, wobei etwa 760 Arten nach wie vor zur Gattung Conus gehören, die wiederum 57 Untergattungen umfasst.
Rotorschiff
Rotorschiffe sind Schiffe unterschiedlicher Bauart, die mit Hilfe eines oder mehrerer Flettner-Rotoren oder Abwandlungen desselben anstatt eines Segels angetrieben werden. Sie sind regelmäßig zusätzlich mit einem Motorantrieb ausgestattet.

Hansa (Zeitschrift)
Die Zeitschrift Hansa – International Maritime Journal (HANSA) ist eine seit 1864 monatlich erscheinende, technisch orientierte Fachzeitschrift zu allen Bereichen der Seewirtschaft, des Schiffbaus, der Schiffstechnik sowie dem Thema Häfen. In den 2000er Jahren kamen die Themenbereiche Schifffahrt, Märkte, Finanzierung, Versicherungen und Offshore neu in eigenen Rubriken dazu. Die Artikel erscheinen teils in deutscher, teils in englischer Sprache.

Die HANSA ist eine Abonnements-Zeitschrift. Die Auflage ist IVW-geprüft.

Die Zeitschrift wird herausgegeben vom Schiffahrts-Verlag Hansa in Hamburg.
Hill of Sandvoe
Der Hill of Sandvoe ist ein 121 Meter hoher Berg, der auf der Halbinsel Northmavine, einem nordwestlichen Ausläufer der Insel Mainland auf den Shetlands liegt. In der Nähe liegen die Ortschaft North Roe, 1,3 Kilometer im Osten sowie das südliche Ende der Meeresbucht Sand Voe, 1,6 Kilometer im Nordosten.

Mainland (Shetland)
Mainland ist die Hauptinsel der Shetlandinseln in Schottland. Auf dieser Insel befindet sich die einzige Burgh (freie Stadt) der Shetlands: Lerwick. Mainland ist mit seinen Fährverbindungen und dem Flughafen in Sumburgh der Verkehrsknotenpunkt der Shetlands.

Die Insel ist etwa 76 × 28 km groß mit einer Fläche von 970 km²; sie erreicht eine Höhe von 449 Metern im Norden und 293 Metern im Süden und hatte bei der Volkszählung 2011 insgesamt 18.765 Einwohner, 2001 waren es nur 17.550 Einwohner. Damit weist die Insel ein überdurchschnittliches Bevölkerungswachstum auf.

Mainland wird allgemein in vier Teile unterteilt. Die langgestreckte südliche Halbinsel (südlich von Lerwick) besteht aus Moor- und Ackerland. Dort befinden sich viele wichtige archäologische Stätten. Das Zentrum der Insel besteht aus Ackerland und einigen Waldgebieten. Der Westen der Insel und der Norden der Inselmitte – besonders die Northmavine-Halbinsel – sind recht wild und bestehen aus Mooren und Küstenkliffs.
Normenpyramide im Arbeitsrecht
Die Normenpyramide im Arbeitsrecht bezeichnet das Verhältnis verschiedener Rechtsquellen zueinander.

Die Hierarchie der arbeitsrechtlichen Normen gestaltet sich wie folgt:

Europäisches Primärrecht und Sekundärrecht

deutsches Verfassungsrecht

einfaches Gesetzesrecht einschließlich Gewohnheitsrecht und Richterrecht

Rechtsverordnungen

Tarifverträge

Betriebsvereinbarung

Arbeitsvertrag

Weisungsrecht des Arbeitgebers

Im Verhältnis zueinander setzt die höhere Rechtsquelle sich gegen die niederrangige durch. Allerdings muss ein Sachverhalt in den Regelungssachverhalt der höherrangigen Norm fallen. Hierbei gilt es zu beachten, dass bei einem Tarifvertrag zum Beispiel beide Seiten gebunden sein müssen. Ferner muss die höherrangige Norm zwingenden Charakter haben.

Die Normenpyramide wird durch das Günstigkeitsprinzip durchbrochen. Hiernach kommt immer die günstigste Norm für den Arbeitnehmer zur Geltung.

Arbeitnehmer
Arbeitnehmer, in Österreich auch unselbständig Beschäftigte oder Dienstnehmer, sind natürliche Personen, die im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses aufgrund eines Arbeitsvertrags verpflichtet sind, ihre Arbeitskraft weisungsgebunden gegen Arbeitsentgelt ihrem Arbeitgeber zur Verfügung zu stellen.