hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pfarrkirche Markersdorf an der Pielach
Die Pfarrkirche Markersdorf an der Pielach steht mittig im Ort Markersdorf an der Pielach in der Marktgemeinde Markersdorf-Haindorf im Bezirk St. Pölten in Niederösterreich. Die dem Patrozinium hl. Martin von Tours unterstellte römisch-katholische Pfarrkirche – dem Stift Göttweig inkorporiert – gehört zum Dekanat Melk in der Diözese St. Pölten. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Stift Göttweig
Das Stift Göttweig (früher Köttwein) ist ein Benediktinerkloster der Österreichischen Benediktinerkongregation. Es liegt in der Gemeinde Furth bei Göttweig nahe Krems an der Donau in Niederösterreich auf einem Hügel südlich der Donau am Ausläufer des Dunkelsteinerwaldes.

Im Jahr 2000 wurde es als Teil der „Kulturlandschaft Wachau mit den Stiften Melk und Göttweig und der Altstadt von Krems“ in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen.
Fire Department 2
Fire Department 2 (in Nordamerika Firefighter Command: Raging Inferno und Fire Captain in Großbritannien) ist ein Echtzeit-Taktikspiel, bei dem der Spieler Einheiten der Feuerwehr befehligt. Es wurde von Monte Cristo entwickelt und 2004 von Frogster Interactive Pictures veröffentlicht. Es ist der zweite Teil innerhalb der Fire-Department-Spieleserie, sein Vorgänger ist Fire Department.

Fire Department (Computerspiel)
Fire Department (in Nordamerika Emergency Fire Response und Fire Chief in Großbritannien) ist ein Echtzeit-Taktikspiel, bei dem der Spieler Einheiten der Feuerwehr befehligt. Es wurde von Monte Cristo entwickelt und wurde 2003 von Frogster Interactive Pictures veröffentlicht.
Wasserstraßen-Neubauamt Datteln
Das Wasserstraßen-Neubauamt Datteln ist eines von acht Neubau- bzw. Ausbauämtern der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes. Es ist der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt untergeordnet.

Das Wasserstraßen-Neubauamt Datteln ist zuständig für den Aus- und Neubau der Wasserstraßen insbesondere im Ruhrgebiet.

Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes
Die Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV), die dem Bundesministerium für Verkehr nachgeordnet ist, ist zuständig für die Verwaltung der (bundeseigenen) Bundeswasserstraßen der Bundesrepublik Deutschland und die Sicherheit und Leichtigkeit des Schiffsverkehrs. Organisatorisch ist die Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt (GDWS) als Bundesmittelbehörde für die ihr als ortsnahe Unterbehörden unterstehenden Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter (WSA/WSÄ) sowie die Wasserstraßen-Neubauämter (WNA/WNÄ) zuständig.
Zierkohl
Zierkohl ist als Zierpflanze gezüchteter  und angebauter Gemüsekohl (Brassica oleracea) und zeichnet sich durch krause vielfarbige Blätter aus. Unterschiede gibt es sowohl in der Größe als auch in Blattfarbe und -form.
Die Blätter wachsen an kurzen Stielen und sind grün bis fast violett, aber auch manchmal fast weiß gefärbt. Er ist eng mit dem Grünkohl, der in der Schweiz auch Federkohl genannt wird, verwandt. Die meisten Sorten wurden in Japan gezüchtet.

Die Pflanze wird vor allem als Winterschmuck von Beeten, Balkonkästen und Gefäßen genutzt. Zierkohl verträgt Temperaturen bis −8 °C.
Neuere Sorten vertragen auch tiefere Temperaturen, z. B. der violettrote ‘Redbor’ F1.

Aufgrund seiner Farbe eignet sich Zierkohl auch besonders gut für das Garnieren von Servierplatten.

Zierkohl hat hohe Gehalte an Vitamin A und C, enthält zudem Kalium, Phosphor, Kalzium und Eisen und ist auch als Gemüse – zubereitet wie Wirsing – verwertbar.

Wirsing
Wirsing (Brassica oleracea convar. capitata var. sabauda L.), in Österreich Kohl und in der Schweiz Wirz genannt, ist ein Kopfkohl und eine Kulturvarietät des Gemüsekohls. Er hat kraus gewellte Blätter.
Kumgarben
Kumgarben war ein Ort im Kreis Heiligenbeil in Ostpreußen. Seine Ortsstelle liegt heute im Munizipalkreis Rajon Bagrationowsk (Stadtkreis Preußisch Eylau) in der Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) der Russischen Föderation.

Rajon Bagrationowsk
Der Rajon Bagrationowsk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich im Südwesten der Oblast.

Seit 2017 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Bagrationowsk (russisch Багратионовский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Bagrationowsk (Preußisch Eylau) ist.
Malinowka (Kaliningrad, Gurjewsk, Chrabrowo)
Malinowka (russisch Малиновка, bis 1997 offiziell Poljany, deutsch Seehund) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gurjewsk im Rajon Gurjewsk.

Rajon Gurjewsk (Kaliningrad)
Der Rajon Gurjewsk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich rund um die Gebietshauptstadt Kaliningrad, das ehemalige Königsberg.

Seit 2013 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Gurjewsk (russisch Гурьевский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Gurjewsk (Neuhausen) ist.

Im Norden erreicht der Rajon das Kurische Haff, im Südwesten das Frische Haff. Der Rajon bildet die nordöstliche, östliche und südliche Umgebung der Stadt Kaliningrad. Durch das Rajonsgebiet verlaufen aufgrund der Nähe zur Gebietshauptstadt viele wichtige Verkehrsverbindungen der Oblast. Zum Rajon gehört auch der Großteil des russischen Anteils an der Wasserfläche des Frischen Haffs, ohne die Primorsker Bucht (Fischhausener Wiek) und ohne die Pregelmündung.
Kubanytschbek Sagyndykow
Kubanytschbek Sagyndykow (kirgisisch Кубанычбек Сагындыков, englische Transkription: Kubanichbek Sagyndikov; * 16. September 1984 in der Kirgisischen SSR) ist ein kirgisischer Billardspieler aus Bischkek, der in den Varianten Russisches Billard und Snooker antritt.

Während er im Russischen Billard 2011 kirgisischer Meister in der Disziplin Freie Pyramide wurde und an mehreren Weltmeisterschaften teilnahm, wurde er 2014 nationaler Meister im Snooker und gewann 2016 die kirgisische Meisterschaft im 6-Red-Snooker.

Bischkek
Bischkek [biʃˈkʲek] (kirgisisch / russisch Бишкек anhörenⓘ, bis 1991 Frunse, zuvor Pischpek) ist die Hauptstadt und zugleich der politische, wirtschaftliche und kulturelle Mittelpunkt Kirgisistans. Die Stadt ist aus einer Karawanenstation an der Seidenstraße hervorgegangen und erlebte seit ihrem Bestehen mehrere Umbenennungen. So wurde die russische Festung Pischpek (Пишпек) 1878 zuerst namensgebend, von 1926 bis 1991 hieß die Stadt nach Michail Wassiljewitsch Frunse. Nach der Volkszählung 2022 hatte die Stadt 1.137.882 Einwohner und ist damit die einwohnerreichste Stadt des Landes.
Torfvenn, Rehrbach (BOT)
51.6353346.869766Koordinaten: 51° 38′ 7″ N, 6° 52′ 11″ O

Das Naturschutzgebiet Torfvenn, Rehrbach (BOT) liegt auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Bottrop in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich nördlich der Kernstadt von Bottrop und westlich von Hardinghausen im Bottroper Stadtbezirk Kirchhellen. Östlich des Gebietes verlaufen die Landesstraßen L 104 und L 621 und südlich die L 461. Südwestlich liegt der Flugplatz Dinslaken/Schwarze Heide. Nördlich erstreckt sich das etwa 266,3 ha große Naturschutzgebiet (NSG) Torfvenn/Rehrbach (WES-048; auf dem Gebiet der Gemeinden Hünxe und Schermbeck im Kreis Wesel), östlich das etwa 26,8 ha große NSG Abgrabungsgewässer am Zieroth (BOT-009), südlich das etwa 17,3 ha große NSG Feuchtbiotopkomplex Dinslakener Straße (BOT-010) und nordwestlich und westlich das etwa 550,9 ha große NSG Gartroper Mühlenbach (WES-081).

Kirchhellen
Kirchhellen ist ein Stadtbezirk Bottrops im nördlichen Ruhrgebiet an der Grenze zum Münsterland, mit eigener Bezirksverwaltungsstelle und Bezirksvertretung. Kirchhellen war von 1934 bis 1976 eine selbstständige Gemeinde im Kreis Recklinghausen. Im Zuge der kommunalen Neugliederung im Ruhrgebiet wurde Kirchhellen am 1. Juli 1976 mit der kreisfreien Stadt Bottrop zusammengeschlossen (Glabotki).

Der Ortsname leitet sich von Kirche auf dem Hügel (Helle) ab und bezieht sich auf den historischen, auf einer Anhöhe im Dorf gelegenen Platz der alten Dorfkirche, die im Jahr 1917 durch einen Brand zerstört wurde. Das heutige Dorfbild wird geprägt von der 1925 eingeweihten, an der Hauptstraße gelegenen St.-Johannes-Kirche.

In Kirchhellen-Feldhausen befindet sich der Freizeitpark Movie Park Germany (ehemals Warner Bros. Movie World).
Wakefield (Hawthorne)
Wakefield ist eine 1835 erschienene Erzählung des amerikanischen Schriftstellers Nathaniel Hawthorne (1804–1864).

Sie handelt von einem Mann, der eines Tages ohne ersichtlichen Grund sein Haus in London, seine Frau und seine Freunde verlässt, sich nur eine Straße entfernt ein Zimmer mietet und von hier aus über zwanzig Jahre lang beobachtet, wie das Leben ohne ihn seinen Gang geht. Diese in der Erstveröffentlichung nur sieben Seiten lange Geschichte hat einige Berühmtheit erlangt und zu vielfältigen Interpretationen angeregt, seit Jorge Luis Borges sie 1952 Hawthornes bewegendstes Werk nannte und ihre Nähe zur Welt Franz Kafkas feststellte, einer Welt „rätselhafter Bestrafungen und unenträtselbarer Verschuldungen.“ Paul Auster machte sie (neben Henry David Thoreaus Walden) zur Grundlage seines Romans Ghosts (1987).

Walden
Walden oder Leben in den Wäldern (englischer Originaltitel Walden; or, Life in the Woods) – auch als Walden oder Hüttenleben im Walde erschienen – ist ein Buch des amerikanischen Schriftstellers Henry David Thoreau aus dem Jahr 1854 über sein zeitweiliges Leben als Aussteiger, das zum „Klassiker aller Alternativen“ wurde.
Dsembronja (Dorf)
Dsembronja (ukrainisch und russisch Дземброня; polnisch Dzembronia) ist ein Dorf in den Ostkarpaten im Süden der ukrainischen Oblast Iwano-Frankiwsk im Südosten der „Schwarzen Berge“ mit etwa 200 Einwohnern (2006).

Das Dorf in Pokutien befindet sich am gleichnamigen, 12 Kilometer langen Bach (Дземброня (річка)) 130 km südlich der Oblasthauptstadt Iwano-Frankiwsk und 21 km südwestlich vom Rajonzentrum Werchowyna.

In der Nähe des Dorfes, das zwischen 1946 und 2009 den Namen Berestetschko (Берестечко) trug, befinden sich die Dsembronja-Wasserfälle (Дзембронські водоспади) sowie der, besonders am Iwan-Kupala-Tag stark besuchte, Pip Iwan mit der Ruine des Biały Słoń-Observatoriums.

Am 27. Februar 2020 wurde das Dorf ein Teil der neu gegründeten Landgemeinde Selene im Rajon Werchowyna, bis dahin war es ein Teil der Landratsgemeinde Bystrez im Norden des Rajons.

Selene (Werchowyna)
Selene (ukrainisch Зелене; russisch Зелёное/Seljonoje, polnisch Zełene) ist ein in der Westukraine liegendes Dorf etwa 98 Kilometer südlich der Oblasthauptstadt Iwano-Frankiwsk und 14 Kilometer südlich der Rajonshauptstadt Werchowyna am Fluss Tschornyj Tscheremosch in den Waldkarpaten gelegen.
Dolores French
Dolores French (* 1951 in Louisville, Kentucky) ist eine US-amerikanische Prostituierte und Frauenrechtlerin. French ist Repräsentantin der Hurenbewegung in den USA, Begründerin von HIRE (Hooking Is Real Employment) und Mitorganisatorin der internationalen Hurenkongresse. Sie gilt mit Annie Sprinkle als eine Vorreiterin im Kampf der Prostitution als anerkannte undiskriminierte Arbeitsform.

Annie Sprinkle
Annie Sprinkle (bürgerlich: Ellen F. Steinberg; * 23. Juli 1954 in Philadelphia, Pennsylvania), aufgewachsen in Los Angeles, ist eine US-amerikanisch-jüdische Performance-Künstlerin, Pornodarstellerin, Autorin, Regisseurin, Fernsehmoderatorin und Sexualtherapeutin im Bereich neotantrischer Körpertherapien in New York City.
Der Schurke von Gor
Der Schurke von Gor oder Die Chroniken von Gor – Der Topas (englischer Originaltitel: Rogue of Gor) ist ein 1981 veröffentlichter Science-Fiction-Fantasy-Erotik-Roman und der 15. der 38. Bände der Gor-Romanreihe des US-amerikanischen Autors John Norman. Er schließt unmittelbar an Kampfsklave auf Gor an und bildet mit diesem und dem Nachfolgeroman Der Leibwächter von Gor eine Trilogie.

Das Buch war von 1987 bis 2012 in Deutschland als jugendgefährdende Schrift indiziert, wobei die Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Schriften in ihrer Entscheidung vor dem Hintergrund der im Roman enthaltenen Kajira-Thematik mit Verstößen gegen die Menschenwürde, Diskriminierung der Frau und der Gefahr der sittlichen Desorientierung von Kindern und Jugendlichen argumentierte. Die gesetzliche Indizierungsfrist von 25 Jahren lief 2012 aus und wurde nicht im Rahmen eines erneuten Prüfverfahren erneuert, sodass das Buch seither wieder in Deutschland frei verkauft werden darf.

Bundeszentrale für Kinder- und Jugendmedienschutz
Die Bundeszentrale für Kinder- und Jugendmedienschutz (BzKJ) ist eine deutsche Bundesoberbehörde mit Sitz in Bonn und untersteht dem Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend, sie dient dem gesetzlichen Jugendmedienschutz.

Die BzKJ wurde 1954 gegründet und hieß zunächst Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Schriften (BPjS), bis 1967 war sie dem Bundesministerium des Innern zugeordnet. Von 2003 bis 2021 hieß die Behörde Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien (BPjM).

Die Aufgabe der „Prüfstelle“ der BzKJ ist dabei das Prüfen von Medien auf jugendgefährdende Inhalte und das Führen der „Liste der jugendgefährdenden Medien“, umgangssprachlich auch „Index“ genannt. Darüber hinaus unterstützt die „Zukunftswerkstatt“ der BzKJ die Weiterentwicklung des Jugendmedienschutzes und fördert kindgerechte Zugänge zum Internet. Eine Übersicht der „Medienphänomene mit Gefahrenpotenzial“ bietet der „Gefährdungsatlas“.
Basiela Kammerer
Basiela Kammerer SSpS (* 7. September 1904 in 
Hagenheim, Gemeinde Hofstetten, Landkreis Landsberg am Lech; † 6. Februar 1944 in der Bismarcksee) war eine deutsche Steyler Missionsschwester und Märtyrin.

Steyler Missionsschwestern
Die Steyler Missionsschwestern, offiziell Dienerinnen des Heiligen Geistes (lateinisch Congregatio Servarum Spiritus Sancti, Ordenskürzel SSpS), sind ein missionarischer Frauenorden. Der Gebrauch der Bezeichnung Steyler Missionsschwestern ist in der Ordensprovinz Österreich üblich.

Stand 2024 gehören ca. 2900 Schwestern in 46 Ländern auf allen Kontinenten zu den Steyler Missionsschwestern. Die Schwestern leben in Gemeinschaften („Kommunitäten“) unterschiedlicher Größe zusammen.

Die Steyler Missionsschwestern gehören zur Steyler Familie bestehend aus den Steyler Missionaren (Stand 2024 6000 Patres und Brüder in 70 Ländern), Steyler Missionsschwestern und Steyler Anbetungsschwestern (Stand 2024 300 Schwestern in 11 Ländern). Die Steyler Familie ist damit in vielen Ländern der Welt mit circa 9200 Priestern, Brüdern und Schwestern vertreten (Stand 2024).
Der Pferdeapfel und die Rose
Der Pferdeapfel und die Rose ist die 1982 geschaffene Studioaufzeichnung der Co-Produktion des Fernsehens der DDR und der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ Berlin einer Theaterinszenierung von Ulrich Engelmann nach vier Einaktern von Georges Courteline.

Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch
Die Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch (kurz HfS Ernst Busch) entstand in ihrer heutigen Form 1951 als Staatliche Schauspielschule Berlin im Range einer Fachschule. Sie ging aus der ursprünglich als Schauspielschule des Deutschen Theaters gegründeten privaten Schauspielschule hervor, deren Geschichte bis ins Jahr 1905 zurückreicht. 1981 erhielt die HfS den Status einer Hochschule und wurde nach dem Sänger und Schauspieler Ernst Busch benannt.

Die Hochschule bezog 2018 ein neues Hochschulgebäude in Berlin-Mitte, Zinnowitzer Straße 11. Das bat-Studiotheater im Prenzlauer Berg wird von der Hochschule als Proben- und Aufführungsort genutzt.

Zahlreiche Absolventen der HfS Ernst Busch gehören zu den erfolgreichen Persönlichkeiten in der europäischen Filmlandschaft.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1978/Hochsprung der Frauen
Der Hochsprung der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1978 wurde am 30. und 31. August 1978 im Stadion Evžena Rošického von Prag ausgetragen.

Es siegte die italienische Olympiazweite von 1976 und EM-Dritte von 1974 Sara Simeoni, die im Finale ihren eigenen Weltrekord egalisierte.Den zweiten Platz belegte die Olympiasiegerin von 1976 Rosemarie Ackermann aus der DDR, die 1974 unter ihrem Namen Rosemarie Witschas Europameisterin geworden war.Bronze ging an die bundesdeutsche Hochspringerin Brigitte Holzapfel.

Sara Simeoni
Sara Simeoni (* 19. April 1953 in Rivoli Veronese) ist eine ehemalige italienische Leichtathletin. Sie gehörte Ende der 1970er und Anfang der 1980er Jahre zu den besten Hochspringerinnen der Welt. 1980 wurde sie in Moskau Olympiasiegerin in dieser Disziplin.
Albert Berger (Filmproduzent)
Albert Berger (im 20. Jahrhundert) ist ein US-amerikanischer Filmproduzent. International bekannt wurde er durch die Produktion der Kinofilme Election, Unterwegs nach Cold Mountain, Little Miss Sunshine, Little Children oder Nebraska.

Unterwegs nach Cold Mountain (Film)
Unterwegs nach Cold Mountain (Originaltitel Cold Mountain) von Anthony Minghella ist eine Verfilmung von Charles Fraziers gleichnamigen Historienroman und erschien 2003. Es spielen Jude Law, Nicole Kidman sowie Renée Zellweger, die unter anderem mit dem Oscar als Beste Nebendarstellerin ausgezeichnet wurde.
Wests Tigers
Die Wests Tigers sind ein australischer Rugby-League-Verein aus Sydney. Der Club entstand im Jahr 1999 als ein Joint Venture zwischen den Balmain Tigers und den Western Suburbs Magpies. Die Vereinsfarben sind Orange, Schwarz und Weiß. Ihre Heimspiele tragen die in der National Rugby League antretenden Tigers wahlweise im Campbelltown Stadium, Leichhardt Oval oder CommBank Stadium aus.

National Rugby League
Die National Rugby League (NRL, auch Telstra Premiership, nach dem Hauptsponsor der Liga) ist die höchste professionelle Rugby-League-Spielklasse in Australien. Die Liga besteht aus 16 australischen Teams und einer Mannschaft aus Neuseeland und gilt als der populärste Rugby-League-Vereinswettbewerb der Welt.
Micki DuPont
Michael „Micki“ DuPont (* 15. April 1980 in Calgary, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1996 und 2019 unter anderem sowohl sieben Jahre beim EV Zug und den Kloten Flyers in der Schweizer National League A (NLA) als auch sieben Jahre für die Eisbären Berlin in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auf der Position des Verteidigers gespielt hat. Mit den Eisbären Berlin gewann DuPont zweimal die Deutsche Meisterschaft.

EHC Kloten
Der EHC Kloten (zwischen 2000 und 2016 Kloten Flyers) ist ein Eishockeyverein aus Kloten im Kanton Zürich, dessen Profimannschaft in die EHC Kloten Sport AG ausgelagert ist. Im Jahre 1967 und zwischen 1993 und 1996 wurde der EHC Kloten Schweizer Meister. Von 1962 bis 2018 gehörte der Club ununterbrochen der Nationalliga A bzw. National League an und war somit der dienstälteste Verein in der Schweizer NL, vor Fribourg-Gottéron (Aufstieg 1980) und dem HC Lugano (Aufstieg 1982). In der Saison 2017/18 stieg der EHC Kloten in die Swiss League ab. Seit 2022 spielt der EHC Kloten wieder in der National League. Der Club trägt seine Heimspiele in der Swiss Arena in Kloten aus.
Amateurliga Saarland 1953/54
Die Fußball-Amateurliga Saarland 1953/54 war die 3. Saison der Amateurliga Saarland, der Vorgängerin der Verbandsliga Saarland. Diese Liga stellte bis 1963 den Unterbau zur II. Division Südwest dar und war somit in der Gesamtligen-Hierarchie drittklassig.

Fußball-Saarlandliga
Die Saarlandliga (von 2012 bis 2018 offiziell Karlsberg-Liga Saarland, seit der Saison 2020/21 offiziell Schröder-Liga Saar) ist die höchste Spielklasse des Saarländischen Fußballverbandes. In der Ligenhierarchie des deutschen Fußballs stellt die Liga die sechsthöchste Spielklasse dar. Bis zur Umbenennung in „Karlsberg-Liga Saarland“ führte die Liga die Bezeichnung „Verbandsliga Saar“. Unter diesem Namen wurde ab der Saison 2009/10 die der Saarlandliga untergeordnete zweithöchste saarlandweite Spielklasse eingeführt.
Schlacht von Magersfontein
Die Schlacht von Magersfontein war eine Schlacht im Zweiten Burenkrieg. Sie fand am 11. Dezember 1899 in Magersfontein an der Grenze der Kapkolonie zum Oranje-Freistaat im heutigen Südafrika statt. Burische Truppen unter Piet Cronjé und Koos de la Rey besiegten dort britische Truppen unter Lord Methuen. Es war nach der Schlacht von Stormberg die zweite von insgesamt drei schweren britischen Niederlagen während der später so genannten „Schwarzen Woche“ (englisch Black Week).

Schlacht von Stormberg
Die Schlacht von Stormberg war eine Schlacht im Zweiten Burenkrieg, die am 10. Dezember 1899 stattfand. Sie war die erste Niederlage der Briten in der sogenannten Black Week, als innerhalb einer Woche drei britische Verbände von irregulären burischen Kräften geschlagen wurden.
Bahnhof Potsdam Griebnitzsee
Der Bahnhof Potsdam Griebnitzsee ist ein Regional- und S-Bahnhof an der Bahnstrecke Berlin–Magdeburg und der Wannseebahn. Er liegt im äußersten Osten von Potsdam-Babelsberg, nordöstlich der Medienstadt Babelsberg und südlich des Griebnitzsees. Während der deutschen Teilung diente er als Grenzbahnhof für den Transitverkehr nach West-Berlin. Der Bahnhof wird heute von der S-Bahn-Linie S7 und den Regionalbahnen RB 20, RB 22 und RB 23 angefahren.

Ein historisches Gleichrichterwerk östlich des Empfangsgebäudes beherbergte bis 2016 das Berliner S-Bahn-Museum. Im direkten Umfeld finden sich ein Standort der Universität Potsdam sowie das Hasso-Plattner-Institut.

Universität Potsdam
Die Universität Potsdam ist mit rund 19.700 Studenten die größte Universität im Land Brandenburg. Die Einrichtung ist in Potsdam auf drei Standorte verteilt. Dazu kommen mehrere kleine Gebäude an verschiedenen Orten im Stadtgebiet.

170 Studiengänge werden angeboten. Ausdruck der Internationalität der Universität sind u. a. ihre guten Platzierungen im jährlichen Humboldt-Ranking. Zahlreiche Kooperationen bestehen mit Berliner Wissenschaftsinstitutionen. Die Universität ist für ihre Gründungsförderung bekannt.

Im Jahr 2009 wurde die Universität Potsdam Preisträgerin des Wettbewerbs „Exzellenz in der Lehre“ des Stifterverbandes für die Deutsche Wissenschaft und der Kultusministerkonferenz.
Scheuchzerhorn
Das Scheuchzerhorn ist ein Berg der Berner Alpen, westlich des Grimselpasses im Schweizer Kanton Bern. Es liegt nordöstlich des Oberaarhorns auf dem Höhenzug, der das Tal des Unteraargletschers vom Tal des Oberaargletschers trennt.

Benannt wurde der Berg zu Ehren des Schweizer Naturforschers Johann Jakob Scheuchzer (1672–1733).

Oberaarhorn
Das Oberaarhorn ist ein Berg der Berner Alpen und liegt an der Grenze zwischen den Schweizer Kantonen Wallis und Bern. Sein Gipfel auf 3631 m ü. M. ist der Dreipunkt zwischen den Becken des Studergletschers (Wallis), des Finsteraargletschers und des Oberaargletschers (Bern).
Salima Machamba
Salima Machamba (Vatersname: Salima Machamba bint Saidi Hamadi Makadara; geb. 1. November 1874, Fomboni, Komoren; † 7. August 1964, Pesmes, Haute-Saône, Frankreich) war Sultana von Mohéli (Mwali) von 1888 bis 1909. Sie konvertierte zum christlichen Glauben und erhielt den Namen Ursula. Sie war verwandt mit Ranavalona I., der Königin von Madagaskar.

Département Haute-Saône
Das Département Haute-Saône [otˈsoːn] (amtlich Département de la Haute-Saône) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 70. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sein Name leitet sich vom Fluss Saône ab.