hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arbroath Abbey
Arbroath Abbey, deutsch Kloster Arbroath, Abtei Arbroath, ist eine ehemalige Abtei der Benediktiner in Arbroath in der Council Area und traditionellen Grafschaft Angus an der Ostküste Schottlands.

Das Kloster wurde im Jahre 1178 auf Betreiben des schottischen Königs Wilhelm der Löwe von Benediktinermönchen aus der südschottischen Abtei Kelso gegründet und 1197 geweiht. Letzter Abt wurde 1524 Kardinal David Beaton.

Arbroath Abbey ist nationales Denkmal und wird von der staatlichen Denkmalschutzbehörde Historic Scotland verwaltet. Die markanten Ruinen aus rotem Sandstein können das ganze Jahr über besichtigt werden.

Historic Scotland
Historic Scotland (schottisch-gälisch: Alba Aosmhor) ist eine Mitgliederorganisation, die freien Eintritt zu den für Besucher geöffneten historischen Denkmälern Schottlands in Staatsbesitz  bietet. Mit dem Logo Historic Scotland werden diese Denkmäler, Gärten und historische Stätten gekennzeichnet. Zur Mitgliedschaft gehören weitere Rabatte auf Produkte und Dienstleistungen. Bis 2015 war Historic Scotland auch der Name der zuständigen Behörde, die die staatlichen Denkmäler betreut. Nach einer Reorganisation heißt diese Behörde seit dem 1. Oktober 2015 Historic Environment Scotland. Seither ist Historic Scotland eine untergeordnete Marke („sub-brand“) von Historic Environment Scotland.

Zu den über die Mitgliedschaft zugänglichen historischen Stätten gehören unter anderem:

Edinburgh Castle

St Mungo’s Cathedral

Stirling Castle

Urquhart Castle

Linlithgow Palace

Caerlaverock Castle

Skara Brae

Jarlshof

Loch Leven Castle
Tuğrulhan Erdemir
Tuğrulhan Erdemir, auch Tugrul Han Erdemir (* 3. Januar 1999 in Kars, Türkei), ist ein türkischer Boxer. Er ist unter anderem Junioren-Weltmeister von 2015, Jugend-Weltmeister von 2016, Jugend-Europameister von 2017 und Gewinner der Mittelmeerspiele 2018 sowie der Balkanmeisterschaften 2019 bei den Erwachsenen.

Mittelmeerspiele 2018
Die Mittelmeerspiele 2018 (offiziell: XVIII. Mittelmeerspiele) fanden vom 22. Juni bis zum 1. Juli 2018 in der spanischen Stadt Tarragona statt. Die Kandidatur setzte sich am 15. Oktober 2011 gegen die Bewerbung aus Alexandria (Ägypten) durch.

Das Programm umfasste Wettbewerbe in 28 Sportarten. Das Nou Estadi wurde als Austragungsort für die Eröffnungs- und Abschlusszeremonien ausgewählt. Auf der anderen Seite waren die Sportinfrastrukturen in 16 anderen Gemeinden verteilt, 14 davon in der Provinz Tarragona und zwei in Barcelona. Insgesamt wurden 30 verschiedene Austragungsorte für 36 Sportdisziplinen und Zeremonien zugewiesen.
Flushing
Flushing ist ein Stadtteil im Stadtbezirk Queens, einem Borough von New York City. Laut United States Census 2020 hat Flushing eine Einwohnerzahl von 69.877, zusammen mit den zu Flushing zählenden Vierteln East Flushing, Queensboro Hill und Murray Hill sind es insgesamt 185.608 Einwohner. Flushing beherbergt die zweitgrößte Chinatown (2020: 54.190 Ew.) im Großraum New York. Rund 70 Prozent der Stadtteilbewohner sind ostasiatischer Herkunft, insbesondere aus der Republik China (Taiwan), der Volksrepublik China und Korea. Downtown Flushing im Zentrum des Stadtteils ist das viertgrößte Geschäftsviertel in New York City.

Flushing ist Teil des Queens Community District 7, hat die Postleitzahlen 11354, 11355, 11358 und gehört zum 109. Bezirk des New Yorker Polizeidepartements. Kommunalpolitisch wird der Stadtteil durch den 20. Bezirk des New York City Council vertreten.

Borough
Als Borough oder Burgh (britisches Englisch [ˈbʌrə], amerikanisches Englisch [ˈbʌrəʊ], deutsch ‚Gemeinde‘, ‚Bezirk‘) bezeichnet man eine Verwaltungseinheit in verschiedenen englischsprachigen Staaten.

Das Konzept der Einteilung des Staatsgebiets in Boroughs stammt ursprünglich aus England. Der Begriff Borough kommt von dem Wort burh, das in der altenglischen Sprache ‚befestigter Ort‘ bedeutet (vgl. Burg).

Der durch das Borough verliehene Status spiegelt sich vor allem in Südengland häufig in der Endung bury in Ortsnamen wider; in den Midlands in der Endung borough. In Schottland und in Nordengland wurde stattdessen die Bezeichnung burgh verwendet.

Die Endung bury findet sich auch in den US-amerikanischen Neuengland-Bundesstaaten; im Süden und Westen der Vereinigten Staaten ist demgegenüber die Endung burg verbreitet. Gebräuchlich ist auch die Endung brough (ausgesprochen [bɹə]).
MLG Major Championship: Columbus 2016
Die MLG Major Championship: Columbus 2016 (kurz: MLG Columbus 2016) war ein Major-Turnier in der E-Sport-Disziplin Counter-Strike: Global Offensive, welches vom 29. März bis zum 3. April 2016 in der MLG Arena und der Nationwide Arena in Columbus ausgetragen wurde. Auf der Veranstaltung wurde um eine Million US-Dollar gespielt. Das Turnier konnte von Luminosity Gaming gewonnen werden.

Es war das erste Major auf dem amerikanischen Kontinent.

Columbus (Ohio)
Columbus ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Ohio und mit 905.748 Einwohnern (Volkszählung 2020, United States Census Bureau) dessen größte Stadt. Die 1812 am Zusammenfluss von Scioto und Olentangy gegründete Stadt liegt im geographischen Zentrum des Staates und ist zugleich der Verwaltungssitz des Franklin County.

Der Hauptcampus der Ohio State University befindet sich in Columbus. Er zählt zu den größten zusammenhängenden Hochschulzentren der Vereinigten Staaten. Die Staatsregierung und die Universität dominieren die Stadt. Columbus ist die Heimat vieler Sportteams.
Ministerpräsident des Freistaates Sachsen
Der Ministerpräsident des Freistaates Sachsen (kurz auch oft Sächsischer Ministerpräsident, in der sächsischen Verfassung nur Ministerpräsident genannt) steht an der Spitze der Sächsischen Staatsregierung.

Derzeitiger Amtsinhaber ist seit dem 13. Dezember 2017 Michael Kretschmer (CDU), der seinem mittlerweile dritten Kabinett vorsteht.

Verfassung des Freistaates Sachsen
Die Verfassung des Freistaates Sachsen wurde am 27. Mai 1992 ausgefertigt. Sie trat am 6. Juni 1992 in Kraft. Der Sächsische Landtag hat sie als verfassungsgebende Landesversammlung am 26. Mai 1992 mit einer Mehrheit von 132 gegen 15 Stimmen bei 4 Enthaltungen beschlossen. Sie wurde bisher nur einmal geändert, um eine Schuldenbremse einzufügen.
Götzenbrühl
Der Götzenbrühl, früher auch Kunzenbrühl oder Bölle genannt, ist ein kleiner Vulkanschlot mit aufgelassenem Steinbruch rund 1.000 Meter östlich der Stadt Owen im Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg. Der Vulkanschlot befindet sich am Fuße des Teckbergs, der sich nördlich des Albtraufs im Vorland der Schwäbischen Alb befindet.

Teckberg
Der Teckberg, im Volksmund oft Teck genannt, ist ein 774,8 m ü. NHN hoher Zeugenberg der Schwäbischen Alb. Auf dem Gipfel befindet sich die bekannte Burg Teck. Über den Berg verlaufen die Gemarkungsgrenzen der Stadt Owen, zu der auch die Burg gehört, und der Gemeinden Bissingen an der Teck und Lenningen.
Jared Allen
Jared Scot Allen (* 3. April 1982 in Dallas, Texas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Defensive Ends und heutiger Curler. Er spielte College Football für Idaho State, bevor er 2004 von den Kansas City Chiefs gedraftet wurde. Bis 2015 spielte er noch für die Minnesota Vikings, Chicago Bears und Carolina Panthers in der National Football League (NFL). In seiner zwölfjährigen Profikarriere nahm er an einem Super Bowl teil, wurde fünfmal in den Pro Bowl gewählt und sammelte 136 Sacks.

Kansas City Chiefs
Die Kansas City Chiefs (von 1960 bis 1962 Dallas Texans) sind ein American-Football-Team der US-amerikanischen National Football League (NFL). Sie spielen dort in der American Football Conference (AFC) in der Western Division. Die Chiefs waren eines der Gründungsteam der American Football League, deren Meisterschaft sie bis zur Fusion der Liga mit der NFL dreimal gewannen.

Die Chiefs gewannen Super Bowl IV, Super Bowl LIV, Super Bowl LVII und Super Bowl LVIII.
Letiny
Letiny (deutsch Lettin) ist eine Gemeinde mit 669 Einwohnern (Stand: 28. August 2006) in Tschechien. Sie liegt neun Kilometer südwestlich von Blovice und gehört zum Okres Plzeň-jih. Die Katasterfläche beträgt 1931 ha.

Blovice
Blovice (deutsch Blowitz) ist eine Kleinstadt im Okres Plzeň-jih, Tschechien. Die ehemalige Bezirksstadt liegt am Fluss Úslava und ist Zentrum der Gemeindevereinigung Úslava. Die Katasterfläche beträgt 2896 Hektar.
Département Doubs
Doubs [du], amtlich Département du Doubs, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 25. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Doubs benannt. Das Département bedeckt eine Fläche von 5234 km² und hat 547.163 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Hauptstadt ist Besançon.

Doubs
Der Doubs [du] ⓘ (deutsch antiquiert die Dub) ist ein französisch-schweizerischer Fluss im Osten Frankreichs und im Nord-Westen der Schweiz. Er ist ein linker und der größte Nebenfluss der Saône. In der Antike führte der Doubs, der im Gebiet der Sequaner lag, den Namen Dubis und wurde u. a. von Julius Caesar und Strabon erwähnt.
Nach eigenen Regeln (Lied)
Nach eigenen Regeln ist ein Lied des Berliner Rappers Fler, das er zusammen mit seinem Rap-Kollegen G-Hot aufnahm. Der Song wurde am 21. Oktober 2005 veröffentlicht und ist die zweite Singleauskopplung seines Debütalbums Neue Deutsche Welle, wobei er nur auf der Premium-Edition des Albums enthalten ist.

G-Hot
G-Hot (* 2. April 1983 in Berlin; bürgerlich Gökhan Şensan), zwischenzeitlich auch Jihad und seit 2017 unter dem Künstlernamen Shen aktiv, ist ein türkisch-deutscher Rapper, der seine Tonträger in der Vergangenheit über die Labels Aggro Berlin, Yo!Musix und zuletzt Suppe inna Puppe veröffentlichte. Zuletzt stand er bei Maskulin Music Group, dem Label seines Entdeckers und Förderers Fler, unter Vertrag.
Pape Diouf (Fußballfunktionär)
Pape Diouf (* 18. Dezember 1951 in Abéché, Tschad; † 31. März 2020 in Dakar) war ein senegalesisch-französischer Journalist und Fußballfunktionär. Er war von 2005 bis 2009 Präsident des französischen Fußballvereins Olympique Marseille.

Dakar
Dakar [ˈdakar, französisch daˈkaːr] 
ist die Hauptstadt Senegals und mit über 1.270.000 Einwohnern eine Millionenstadt, die als Ville de Dakar aus 19 Stadtbezirken im Status von Gemeinden besteht. Für die Stadt wurde das Département Dakar als eines von fünf Départements der Metropolregion Dakar geschaffen. Dakar liegt im zentralen Westen Senegals an der Spitze der Cap-Vert-Halbinsel und wurde als Hafenstadt an einer Bucht des Atlantischen Ozeans gegründet. Dakar ist die am weitesten westlich gelegene Stadt Kontinentalafrikas. Dakar ist Regionalpräfektur der Metropolregion, der bevölkerungsreichsten Region des Landes und sie ist traditionell die größte Stadt Senegals, verlor aber diesen Rang nach dem Ergebnis der Volkszählung 2013 vorübergehend an die Nachbarstadt Pikine. Dakar ist das bedeutendste Wirtschaftszentrum des Landes. Das Rathaus Hôtel de ville liegt im historischen Stadtzentrum im Stadtbezirk Dakar Plateau.
Lizzie Borden (Oper)
Lizzie Borden ist eine Oper (Originalbezeichnung: „A family portrait“) in drei Akten von Jack Beeson (Musik) mit einem Libretto von Kenward Elmslie nach einem Szenario von Richard Plant. Sie wurde am 25. März 1965 von der New York City Opera im New York City Center uraufgeführt. Die Oper basiert auf dem realen Kriminalfall der Lizzie Borden.

New York City Center
Das New York City Center (früher City Center of Music and Drama) ist ein gemeindeeigener Veranstaltungssaal der Stadt New York, der heute vor allem als Tanztheater genutzt wird. Das auffällige Gebäude im maurischen Stil an der Adresse 131 West 55th Street zwischen 6th Avenue und 7th Avenue in Midtown Manhattan geht auf ein Bauprojekt der freimaurerischen Organisation Shriners zurück.
Ganymed (Mond)
Vorlage:Infobox Mond/Wartung/A_Fallen

Ganymed (auch Jupiter III) ist der dritte und größte der vier Galileischen Monde des Gasplaneten Jupiter. Er ist mit einem Durchmesser von 5262 km der größte Mond des Sonnensystems und hat – ebenso wie der zweitgrößte (Saturnmond Titan) – einen etwas größeren Durchmesser als der (allerdings massereichere) Planet Merkur.

Ganymed gehört zum Typ der Eismonde und besitzt einen Kern aus Eisen. Er verfügt über eine sehr dünne Atmosphäre und ist der einzige Trabant mit einem ausgeprägten Magnetfeld.

Gasplanet
Ein Gasplanet oder Gasriese („planetarer Gasriese“) ist in der Astronomie ein Riesenplanet, der überwiegend aus leichten Gasen wie Wasserstoff und Helium besteht. Früher galten vier Planeten des Sonnensystems als Gasriesen: Jupiter, Saturn, Uranus und Neptun. Seit den 1990er Jahren wenden Astronomen zunehmend den Begriff Gasriese nur noch auf Jupiter und Saturn an und klassifizieren Uranus und Neptun, die eine andere Zusammensetzung haben, als Eisriesen.

Häufig werden Gasplaneten auch als jupiterähnliche oder – aus dem Lateinischen – als jovianische Planeten bezeichnet.
Oshino Hakkai
Oshino Hakkai (japanisch 忍野八海) sind eine Gruppe von acht Quellen und von ihnen gebildeten Teichen in Oshino in der japanischen Präfektur Yamanashi. Sie gelten als Naturdenkmal und sind seit 2013 gemeinsam mit dem Fuji Weltkulturerbe.

Fuji (Vulkan)
Der Fuji (japanisch 富士山ⓘ Fuji-san [ɸɯ(d)ʑisaɴ]; eingedeutscht: Fudschi; Duden: Fudschijama; übernommen aus dem Englischen: Fujiyama) ist ein Vulkan und mit 3776,24 m Höhe über dem Meeresspiegel der höchste Berg Japans. Sein Gipfel befindet sich auf der japanischen Hauptinsel Honshū an der Grenze zwischen den Präfekturen Yamanashi und Shizuoka. Seit 2013 ist er Teil des Weltkulturerbes.
MacKay Bay
Die MacKay Bay ist eine etwa 1,5 km breite Bucht an der Nordküste Südgeorgiens im Südatlantik. Sie liegt südwestlich der Macdonald Cove.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2009. Namensgeber ist Donald MacKay, Logbuchführer auf der Korvette Aspasia, mit der der deutschstämmige Handelsreisende Edmund Fanning zwischen 1800 und 1801 57.000 Robbenfelle aus Südgeorgien abtransportiert hatte.

Macdonald Cove
Die Macdonald Cove ist eine Bucht an der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegt 4 km südsüdöstlich der Welcome Islands am Westufer der Halbinsel, die im Kap Buller endet. An ihrem eigenen Ufer wurden bedeutsame Fossilien entdeckt.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1982 nach dem Geologen David Ian McPherson Macdonald (* 1953) der die Arbeiten des British Antarctic Survey in diesem Gebiet zwischen 1975 und 1977 in zwei Sommerkampagnen geleitet hatte.
Mammut (Radar)
Die Fernsuchanlage FuMG 41/42 Mammut (Luftwaffenbezeichnung), bzw. FMO51/52 Seetakt (Marinebezeichnung) der Firma Gema war eine Zusammenschaltung von acht (bzw. sechs) Freya-Antennenfeldern auf zwei Freya-Geräte. Damit konnten Ziele in 8000 m Flughöhe auf 300 km Entfernung geortet werden. Die Antennen waren fest montiert. Der Richtstrahl konnte elektronisch um ±60° geschwenkt werden. Es war das erste Phased-Array-Radar der Welt.

Die britische Tarnbezeichnung war „Hoarding“, was so viel wie „Plakatwand“ oder „Anschlagbrett“ bedeutet und wahrscheinlich auf die typische Form des Gerätes anspielt. Die Funkaufklärung war in ihrem Bericht vom 20. April 1945 kurz vor dem Kriegsende noch fälschlicherweise der Meinung, dass es sich nur um Labormuster handelte, die nie in operativen Betrieb gingen.

Freya (Radar)
Das Funkmessgerät Freya war eine frühe Entwicklung der Radartechnik im Deutschen Reich. Der Deckname stammt von der nordischen Göttin Freya, der die Fähigkeit zugesprochen wird, in der Nacht sehen zu können. Während des Zweiten Weltkrieges wurden über tausend Geräte installiert.
Werner Paravicini
Werner Ludwig Thilo Paravicini (* 25. Oktober 1942 in Berlin) ist ein deutscher Historiker.

Paravicini lehrte von 1984 bis 1993 als Professor für Mittlere und Neuere Geschichte und Historische Hilfswissenschaften an der Universität Kiel. Er war von 1993 bis 2007 Direktor des Deutschen Historischen Instituts Paris. Paravicini gehört zu den wichtigsten Erforschern der burgundischen Geschichte und des mittelalterlichen Adels. Als Wissenschaftler bemühte er sich in besonderem Maße um die deutsch-französische und die europäische historische Wissenschaft. Seine Arbeiten haben den Hof als sozialen Ort der Ausübung von Repräsentation und Herrschaft in den Mittelpunkt der mediävistischen Forschung gerückt. Sein wissenschaftliches Hauptwerk ist die Darstellung der Preußenreisen des europäischen Adels.

Historische Hilfswissenschaften
Die Historischen Hilfswissenschaften (auch Historische Grundwissenschaften oder Geschichtliche Hilfswissenschaften; abgekürzt HHW, HGW bzw. GHW) sind eine Teildisziplin der Geschichtswissenschaft, die sich damit beschäftigt, Quellen für die inhaltliche Auswertung aufzubereiten. Sie ermöglichen die Interpretation der Quellen, indem sie diese in ihrer Materialität erschließen und die darin enthaltenen Informationen in aktuell verständliche Kontexte einordnen. Dafür werden, je nach Kontext, eine Reihe ganz unterschiedlicher Einzelfächer herangezogen.
Miguel Ángel García Pérez-Roldán
Miguel Ángel García Pérez-Roldán, genannt Corona (* 12. Februar 1981 in Talavera de la Reina) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler, der zuletzt bei UD Almería in der spanischen Segunda División spielte.

Segunda División
Die Segunda División (spanisch Zweite Division; Sponsorenname LaLiga Hypermotion) ist die zweite Liga im spanischen Fußball. Von 2006 bis 2008 trug die Liga aufgrund des Sponsorings durch die spanische Bank BBVA den Namen Liga BBVA. Als zur Saison 2008/09 die Primera División diesen Namen übernahm, wurde die Liga in Liga Adelante (spanisch Liga Vorwärts) umbenannt. 2016 schloss die Liga mit der Banco Santander einen Sponsoringvertrag, nach dem sie den Namen LaLiga 1|2|3 oder kurz LaLiga 2 erhielt. Anfang Juli 2023 wurde EA Sports für fünf Jahre und 150 Millionen Euro neuer Namensgeber der Primera División und der Segunda División.

Sie besteht aus derzeit 22 Mannschaften. Drei von ihnen steigen am jeweiligen Saisonende in die Primera División auf, vier in die zweigliedrige dritte Liga, die Primera Federación ab.
Ryan Tedder
Ryan Benjamin Tedder (* 26. Juni 1979 in Tulsa, Oklahoma) ist ein US-amerikanischer Musiker, Komponist und Musikproduzent. Er ist bekannt als Sänger der Band OneRepublic, die mit Apologize im Jahr 2007 einen internationalen Nummer-eins-Hit landete. Als Songwriter war er unter anderem für Beyoncé, Adele, Camila Cabello, Taylor Swift, Maroon 5, Ed Sheeran, Ariana Grande und One Direction tätig. 2014 bezeichnete der Rolling Stone Tedder als “Undercover King of Pop” (deutsch: „geheimer König des Pop“).

Adele (Sängerin)
Adele Laurie Blue Adkins MBE (* 5. Mai 1988 in London, England), bekannt als Adele [əˈdɛl], ist eine britische Pop-, Soul-, Jazz- und R&B-Sängerin sowie Songwriterin.

Die Oscar-, Golden-Globe- und sechzehnfache Grammy-Gewinnerin hat bislang mehr als 170 Millionen Tonträger verkauft, womit sie zu den erfolgreichsten Sängerinnen des 21. Jahrhunderts zählt. Adeles im Jahr 2011 veröffentlichtes Album 21 ist mit über 31 Millionen verkauften Exemplaren das weltweit meistverkaufte Album des 21. Jahrhunderts.
Jelena Leonidowna Andrejewa
Jelena Leonidowna Andrejewa (russisch Елена Леонидовна Андреева, * 9. Mai 1969 in Rewda) ist eine ehemalige russische Leichtathletin.

Die russische Meisterin im 400-Meter-Lauf von 1994 feierte ihre größten Erfolge als Staffelläuferin. Bei den Europameisterschaften 1994 in Helsinki gewann sie in der 4-mal-400-Meter-Staffel gemeinsam mit Natalja Chruschtscheljowa, Tatjana Sacharowa und Swetlana Gontscharenko in 3:24,06 min die Silbermedaille hinter der französischen und vor der deutschen Mannschaft. Andrejewa erzielte in Helsinki als Vierte im 400-Meter-Lauf auch ihr bestes internationales Individualresultat.

Eine weitere Silbermedaille in der Staffel errang Andrejewa ein Jahr später bei den Weltmeisterschaften 1995 in Göteborg. Zusammen mit Tatjana Tschebykina, Swetlana Gontscharenko und Julija Sotnikowa platzierte sie sich hinter der US-amerikanischen und vor der australischen Staffel.

Jelena Andrejewa ist 1,79 m groß und hatte ein Wettkampfgewicht von 61 kg.

Swetlana Walentinowna Gontscharenko
Swetlana Walentinowna Gontscharenko (russisch Светлана Валентиновна Гончаренко; * 28. Mai 1971 in Rostow am Don) ist eine ehemalige russische Sprinterin. Sie war vor allem im 200-Meter-Lauf und mit der russischen 4-mal-400-Meter-Staffel erfolgreich.
Julia Probst
Julia Probst (* 2. November 1981 in Neu-Ulm) ist eine deutsche Bloggerin und Politikerin (zunächst Piratenpartei, Demokratie in Bewegung und dann Bündnis 90/Die Grünen). Überregional bekannt wurde sie als gehörlose Lippenleserin durch die Fußball-Weltmeisterschaft 2010, bei der sie unter dem Hashtag #Ableseservice Fußballern und Trainern auf und am Spielfeld Worte von den Lippen las. Als Aktivistin engagiert sie sich zu Inklusion und Barrierefreiheit.

Fußball-Weltmeisterschaft 2010
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 2010 (englisch FIFA World Cup) war die 19. Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 11. Juni bis zum 11. Juli 2010 in Südafrika und damit erstmals auf dem afrikanischen Kontinent statt.

Weltmeister wurde zum ersten Mal Spanien, das im Finale die Niederlande besiegte. Den dritten Platz belegte die Mannschaft Deutschlands, die mit Thomas Müller, der während des Turniers fünf Tore erzielte, auch den Torschützenkönig stellte. Titelverteidiger Italien schied, wie auch der Vizeweltmeister der WM 2006, Frankreich, bereits in der Gruppenphase aus.
Orgel der Moritzkirche (Halle)
Die Orgel der Moritzkirche (Halle), im Volksmund kurz Moritzorgel genannt, wurde im Jahre 1925 als opus 1307 von der Firma W. Sauer Orgelbau Frankfurt (Oder) erbaut. Sie verfügt über 63 Register (darunter 4 Transmissionen), verteilt auf drei Manuale und Pedal. Die Traktur ist rein pneumatisch, das Windladensystem der Spieltraktur ist die Taschenlade.

Sie ist als Denkmalorgel ein bedeutendes Beispiel deutscher spätromantischer Orgelbaukunst. Nach Registeranzahl ist sie vor der Eule-Orgel der Kathedrale St. Sebastian in Magdeburg die größte Orgel des römisch-katholischen Bistums Magdeburg und vor der Schuke-Orgel der Marktkirche Unser Lieben Frauen die größte Orgel der Stadt Halle.

Marktkirche Unser Lieben Frauen
Die Marktkirche Unser Lieben Frauen, auch Marienkirche genannt, ist die jüngste der mittelalterlichen Kirchen der Stadt Halle (Saale) und zählt zu den bedeutendsten Bauten der Spätgotik aus der Zeit der Renaissance in Mitteldeutschland. Ihre vier Türme bilden zusammen mit dem Roten Turm das Wahrzeichen der Saalestadt, der Stadt der fünf Türme. Die Kirche feierte im Jahre 2004 ihren 450-jährigen Einweihungsgottesdienst.
NBL 2012/13
Die NBL 2012/13 war die 35. Austragung der australasischen National Basketball League. Die mit sieben Teams aus Australien und einem Team aus Neuseeland ausgetragene Meisterschaft begann am 5. Oktober 2012 und endete am 12. April 2013. Im Finale konnte sich die New Zealand Breakers in der best of three Serie gegen die Perth Wildcats in zwei Spielen durchsetzen und damit ihren dritten Meistertitel erringen.

National Basketball League (Australasien)
Die National Basketball League (NBL) ist eine professionelle australasische Basketballliga mit derzeit zehn Mannschaften aus Australien (neun Mannschaften) und Neuseeland (eine Mannschaft). Die Liga wurde 1979 in Australien gegründet. Seit der Saison 2025/26 wird innerhalb der regulären Saison der NBL Ignite Cup ausgespielt.