hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
EFAF Cup 2005
Der EFAF Cup 2005 war die vierte Spielzeit des EFAF Cups. Es wurde eine Qualifikationsrunde mit vier Vorrundengruppen gespielt, wobei sich jeweils der Gruppenerste für das Halbfinale qualifizierte.

Sowohl Deutschland, mit den Schwäbisch Hall Unicorns und den Marburg Mercenaries und Österreich, mit den Hohenems Blue Devils und den Danube Dragons, als auch die Schweiz, mit den Winterthur Warriors und den Zürich Renegades stellten jeweils zwei Teams in diesem Wettbewerb.

Gestartet wurde der EFAF Cup am 9. April mit dem Auswärtssieg der Schwäbisch Hall Unicorns bei den Winterthur Warriors (20:42) und endete in Elancourt mit dem Sieg der Marburg Mercenaries gegen Elancourt Templiers (14:49) im Finalspiel am 26. Juni.

Marburg Mercenaries
Die Marburg Mercenaries sind ein American-Football-Verein (AFV) aus dem hessischen Marburg, der 21 Jahre lang in der Gruppe Süd der German Football League (GFL) spielte und nun in der Regionalliga Mitte beheimatet ist.
Prägung (Verhalten)
Prägung nennt man in der Verhaltensbiologie eine irreversible Form des Lernens: Während eines meist relativ kurzen, genetisch festgelegten Zeitabschnitts (sensible Phase) wird die Reaktion auf einen bestimmten Reiz der Umwelt derart dauerhaft ins Verhaltensrepertoire aufgenommen, dass diese Reaktion nach erfolgter Prägung wie angeboren erscheint. Im Rahmen der Instinkttheorie wird das Phänomen Prägung gedeutet als die Aneignung der Reaktion auf einen Schlüsselreiz.

Das englische Wort für Prägung („imprinting“) wird heute in der Genetik auch für eine Sonderform der Expression von Genen benutzt (→ Genomische Prägung), die davon abhängen kann, von welchem Elternteil das Allel stammt, also in einem gänzlich anderen Zusammenhang als im Bereich der Verhaltensbiologie.

Reiz
Ein Reiz oder Stimulus (Mehrzahl: Stimuli) in der Physiologie ist eine physikalische oder eine chemische Größe der inneren Umgebung oder der äußeren Umwelt eines lebenden Systems, die durch veränderten Energiebetrag auf dieses lebende System einwirkt.

Im Sinne der Neurobiologie ist ein Reiz somit die Einwirkung auf eine Sinneszelle, mit der eine Veränderung des Membranpotentials ihrer Zellmembran hervorgerufen wird (Rezeptorpotential) und zu einer Hyperpolarisation oder Depolarisation führt. Bei einer zugeordneten Nervenzelle löst ein überschwelliger Reiz ein Aktionspotential aus. Die Aktionspotenziale sorgen dann für die Erregungsleitung.

Die Fähigkeit eines Lebewesens, auf äußere Einwirkungen zu reagieren, wird als Erregbarkeit, Reizbarkeit oder Irritabilität bezeichnet.
Wilhelm Camphausen
Wilhelm Camphausen (* 8. Februar 1818 in Düsseldorf; † 18. Juni 1885 ebenda) war ein deutscher Militär- und Schlachtenmaler der Düsseldorfer Schule. Weitere wichtige Vertreter der Schlachtenmalerei, die im 19. Jahrhundert ihren Höhepunkt erreichte, waren neben Camphausen sein Schüler und Kollege Emil Hünten sowie Adolf Menzel und Georg Bleibtreu.

Adolph von Menzel
Adolph Friedrich Erdmann Menzel, ab 1898 von Menzel (* 8. Dezember 1815 in Breslau; † 9. Februar 1905 in Berlin), war ein deutscher Maler, Zeichner und Illustrator. Er gilt als der bedeutendste deutsche Realist des 19. Jahrhunderts. Sein Werk ist außerordentlich vielfältig; bekannt und zu Lebzeiten hoch geehrt wurde er vor allem wegen seiner historisierenden Darstellungen aus dem Leben Friedrichs des Großen.
Eugen Fleischmann
Eugen Fleischmann (* 13. Februar 1941 in Stuttgart; † 21. Dezember 2017) war ein deutscher Kommunalpolitiker (SPD) und von 1975 bis 1991 Oberbürgermeister von Balingen.

Er absolvierte eine Ausbildung bei der Allgemeinen Ortskrankenkasse und machte zwischen 1960 und 1963 auf einem Abendgymnasium sein Abitur. In Tübingen und Freiburg studierte Fleischmann Rechtswissenschaften. Während des Studiums in Tübingen wurde er Mitglied der Akademischen Verbindung Virtembergia. Er bestand sein erstes Staatsexamen 1967 und sein zweites Staatsexamen 1970.

Fleischmann wurde 1975 zum neuen Oberbürgermeister von Balingen gewählt. 1983 wurde er wiedergewählt. Bei der Oberbürgermeisterwahl am 24. Februar 1991 unterlag Fleischmann seinem Nachfolger Edmund Merkel. Anschließend arbeitete er als Anwalt in der Kanzlei von Horst Kiesecker; ab 2006 war er selbständig tätig.

Balingen
Balingen ist eine Stadt im Süden Baden-Württembergs, etwa 75 Kilometer südsüdwestlich von Stuttgart sowie 65 Kilometer nördlich des Bodensees. Sie ist die Kreisstadt und nach Albstadt hinsichtlich der Bevölkerungszahl die zweitgrößte Stadt des Zollernalbkreises. Balingen bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Die Große Kreisstadt (seit 1. Januar 1974) ist mit der Nachbarstadt Geislingen eine vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Louis J. Lefkowitz
Louis J. Lefkowitz (* 3. Juli 1904 in New York City; † 20. Juni 1996 ebenda) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker (Republikanische Partei). Er war von 1957 bis 1978 Attorney General des Staats New York.

Attorney General (US-Bundesstaaten)
Als Attorney General (englisch meist state attorney general) wird im Allgemeinen das öffentliche Amt des Beraters der Regierung eines Bundesstaates (US-Gliedstaats) in Justizfragen und zugleich des Leiters der bundesstaatlichen Strafverfolgungsbehörde bezeichnet. Als hohes Amt innerhalb der bundesstaatlichen Exekutive werden diesem die Aufgaben sowohl des Justizministers eines Bundesstaats als auch des Generalstaatsanwalts zugeschrieben.
Get Shorty (Fernsehserie)
Get Shorty ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die am 13. August 2017 ihre Premiere beim Sender Epix feierte. Sie ist eine Adaption des im Original gleichnamigen Buches Get Shorty, im deutschen Schnappt Shorty, von Elmore Leonard sowie dessen Verfilmung aus dem Jahr 1995. Die Serie wurde um eine zweite Staffel verlängert, die erneut wie die erste, zehn Folgen umfasst. Ihre Ausstrahlung erfolgte in den USA ab 12. August 2018. Mittlerweile ist die dritte Staffel abgedreht, die sieben Folgen umfasst und ab Oktober 2019 ausgestrahlt wurde.

Die deutschsprachige Fassung der ersten Staffel wurde ab 1. Februar 2018 bei EntertainTV Serien erstveröffentlicht. Alle drei Staffeln sind mittlerweile auf MagentaTV, dem Streamingdienst der Deutschen Telekom, abrufbar.

MagentaTV
MagentaTV (früher Telekom Entertain TV, T-Home Entertain und bis Oktober 2018 Entertain TV) ist der Produktname für Triple-Play-Bündelangebote der Telekom Deutschland, bestehend aus DSL-Anschluss mit hohen Datenübertragungsraten, Festnetzanschluss, IPTV sowie Internetradio aus dem Angebot von Phonostar. Optional ist IPTV und Video-on-Demand über eine kommerzielle Plattform von Microsoft erhältlich, für die eine spezielle Set-Top-Box nötig ist.
Amtsbezirk Hagenberg
Der Amtsbezirk Hagenberg war ein Amtsbezirk im Kreis Sonderburg in der Provinz Schleswig-Holstein.

Der Amtsbezirk wurde 1889 gebildet und umfasste die vier Gemeinden Brandsbüll, Hagenberg, Lauensby und Lunden-Elsmark. 1920 wurde der Amtsbezirk aufgelöst und die Gemeinden aufgrund der Volksabstimmung in Schleswig an Dänemark abgetreten. Der frühere Amtsbezirk entspricht der sodann gebildeten dänischen Kirchspielsgemeinde Havnbjerg Sogn.

Kreis Sonderburg
Der Kreis Sonderburg (dänisch Sønderborg landkreds  bzw. amt) war von 1867 bis 1920 ein Landkreis in der preußischen Provinz Schleswig-Holstein. Als Teil von Nordschleswig kam sein Gebiet 1920 zu Dänemark.
Sahitya Akademi Fellowship
Das Sahitya Akademi Fellowship ist eine literarische Ehrung in Indien, die von der Sahitya Akademi, Indiens nationaler Literatur-Akademie, verliehen wird. Es ist die höchste Ehre, die die Akademi einem lebenden Schriftsteller zuteilwerden lässt. Die Zahl der Stipendiaten übersteigt zu keinem Zeitpunkt 21. Die Sahitya Akademi Fellows werden aus Schriftstellern gewählt, die von der Akademi als von höchsten literarischen Verdiensten angesehen werden. Diese Stipendiaten werden oft als die „Unsterblichen der indischen Literatur“ bezeichnet. Sarvepalli Radhakrishnan war 1968 der erste Schriftsteller, der in die Gemeinschaft gewählt wurde. Mulk Raj Anand war der erste indisch-englische Schriftsteller, der 1989 aufgenommen wurde, und R. K. Narayan im Jahr 1994 der zweite.

R. K. Narayan
R. K. Narayan (Rasipuram Krishnaswami Ayyar Narayanaswami; tamilisch: ஆர். கே. நாராயண்; * 10. Oktober 1906 in Madras; † 13. Mai 2001 in Delhi) war einer der bekanntesten indischen Romanautoren, der ausschließlich auf Englisch schrieb.
Patrick McLoughlin
Patrick Allen McLoughlin, Baron McLoughlin CH Kt PC (* 30. November 1957 in Stafford, Staffordshire, England) ist ein britischer Politiker der Conservative Party. Er war zwischen 14. Juli 2016 und dem 8. Januar 2019 Kanzler des Herzogtums Lancaster, als welcher er in beiden Kabinetten von Premierministerin Theresa May diente.

Theresa May
Theresa Mary May, Baroness May of Maidenhead  (britisches Englisch [təˈɹiːzə ˈmɛə.ɹi meɪ]; PC * 1. Oktober 1956 als Theresa Mary Brasier in Eastbourne, East Sussex, England) ist eine britische Politikerin. Sie war vom 13. Juli 2016 bis zum 24. Juli 2019 Premierministerin des Vereinigten Königreichs. In dieser Funktion bildete sie die Kabinette May I (2016 bis 2017) und May II (2017 bis 2019). Zuvor hatte sie ab Mai 2010 das Amt der Innenministerin (Home Secretary; Kabinett Cameron I, II) bekleidet. Im britischen Unterhaus vertrat sie von 1997 bis 2024 den Wahlkreis Maidenhead. Von 11. Juli 2016 bis 7. Juni 2019 war sie Parteiführerin der Conservative Party. Seit 2024 ist sie als Life Peeress Mitglied des Oberhauses.
Virtuelles Landesmuseum Mecklenburg-Vorpommern
Das Virtuelle Landesmuseum Mecklenburg ist ein bislang rein virtuelles, über das Internet besuchbares Museum zur Landesgeschichte Mecklenburgs und auch Vorpommerns. Seinen Ursprung hat es in der Vorbereitung und bis dahin als Ersatz für ein angedachtes Mecklenburgisches Landesmuseum, ähnlich wie das bereits bestehende Pommersche Landesmuseum in Greifswald.

Pommersches Landesmuseum
Das Pommersche Landesmuseum in Greifswald hat sich zur Aufgabe gemacht, Geschichte, Kunst und Kultur der ehemaligen Provinz Pommern zu erhalten sowie näherzubringen. Besonderer Fokus liegt auf der Verständigung und Versöhnung mit der Republik Polen. Jener Stiftungsauftrag lässt sich in sämtlichen Facetten des Museums wiederfinden. Der Gesamtbestand des Pommerschen Landesmuseums umfasst rund 60.000 Objekte aus insgesamt 14.000 Jahren. Höhepunkte der Gemäldegalerie sind unter anderem Caspar David Friedrich, Vincent van Gogh und Frans Hals.
Interkulturelles Lernen
Interkulturelles Lernen bezeichnet eine Form des sozialen Lernens mit dem Ziel des Erwerbs interkultureller Kompetenz. Diese ist Grundlage für eine erfolgreiche interkulturelle Kommunikation und Zusammenarbeit mit Menschen aus anderen Kulturen.

Als Teilziele des interkulturellen Lernens bzw. Komponenten der interkulturellen Kompetenz gelten:

bewusster und kritischer Umgang mit Stereotypen

Aufbau von Akzeptanz für andere Kulturen

Überwindung von Ethnozentrismus

Verständnis der eigenen Kulturverhaftung und Enkulturation

Verständnis für Fremdheit bzw. Fremdheitsdynamiken

Es gibt unterschiedliche Möglichkeiten zur Verbesserung der interkulturellen Kompetenz. Diese finden entweder „on-the-job“ (z. B. interkulturelles Coaching, interkulturelle Mediation) oder „off-the-job“ statt. Mit letzterem sind meistens interkulturelle Trainings gemeint.

Soziales Lernen
Der Begriff Soziales Lernen stammt aus der Lernpsychologie und wurde, in etwas abgewandelter Bedeutung, auch von der Sozialpädagogik und der Erziehungswissenschaft aufgegriffen. Auch die soziale Arbeit beschäftigt sich mit dem sozialen Lernen. Das soziale Lernen ist eine der Grundlagen für das sogenannte handlungsorientierte, problemlösende Lernen. „Soziales Lernen“ ermöglicht das Erreichen dieses Ziels und nutzt dabei die Mechanismen der Gruppendynamik zur Gestaltung von Persönlichkeit und Gesellschaft.
Cemile Sultan
Cemile Sultan (* 17. August 1843 in Istanbul; † 26. Februar 1915 ebenda) war eine osmanische Prinzessin und Tochter von Sultan Abdülmecid I. Sie war außerdem die Halbschwester der Sultane Murad V., Abdülhamid II., Mehmed V. und Mehmed VI.

Mehmed VI.
Mehmed VI. Vahideddin (محمد وحید الدین / Meḥemmed Vaḥīd ed-Dīn; geboren am 4. Januar 1861 in Konstantinopel, Osmanisches Reich; gestorben am 16. Mai 1926 in Sanremo, Königreich Italien) entstammte der Dynastie des Hauses Osman und war von 1918 bis 1922 letzter Sultan des Osmanischen Reiches.
Đorđe Gagić
Đorđe Gagić (serbisch-kyrillisch Ђорђе Гагић; * 28. Dezember 1990 in Benkovac, SR Kroatien) ist ein serbischer Basketballspieler. Der serbische Nationalspieler spielte bis 2015 in seiner Heimat, wo er mit dem vormaligen Serienmeister KK Partizan Belgrad zwei Meisterschaften gewann sowie den Titelgewinn in der ABA-Liga 2012/13. Bei der EM-Endrunde 2013 war Gagić erstmals auch in einem Endrundenkader der Herren vertreten. 2015 verließ er Partizan und spielt nach einer Station in der Türkei in der Saison 2015/16 für Enel Brindisi in Italien.

Basketball-Europameisterschaft 2013
Die Basketball-Europameisterschaft 2013 (offiziell: EuroBasket 2013) der Herren war die 38. Auflage dieses Turniers und wurde vom 4. bis 22. September 2013 in Slowenien ausgetragen. Der Gastgeber wurde im Dezember 2010 bestimmt, neben dem Deutschen Basketball Bund interessierten sich mit Bosnien-Herzegowina, Kroatien, Tschechien, Italien und Slowenien fünf weitere Verbände für die Veranstaltung. Am 5. September 2010 gab FIBA Europa bekannt, dass sich nur Slowenien und Italien für die Veranstaltung bewarben. Zum ersten Mal in der Geschichte des Turniers gewann Frankreich den Titel.

Bei der Basketball-Europameisterschaft handelt es sich um einen alle zwei Jahre ausgetragenen Basketballwettbewerb zwischen europäischen Nationalmannschaften, der durch die in München ansässige FIBA Europa, dem Europäischen Basketballverband, organisiert wird.
(555632) 2014 BZ57
2014 BZ57 ist ein großes transneptunisches Objekt im Kuipergürtel, das bahndynamisch als erweitertes Scattered Disk Object oder als Cubewano eingestuft wird. Aufgrund seiner Größe ist der Asteroid ein Zwergplanetenkandidat.

Cubewano
Ein Cubewano ist ein Kuipergürtel-Objekt (Kuiper Belt Object, KBO), das die Sonne in einer Entfernung zwischen 41 und 50 Astronomischen Einheiten (AE) umkreist und keine Bahnresonanz mit den äußeren Planeten aufweist. Diese auch als klassische Kuipergürtel-Objekte (Classical Kuiper Belt Objects, CKBOs) bezeichneten Himmelskörper bewegen sich auf fast kreisförmigen Bahnen, also mit geringer Exzentrizität, und mit Bahnneigungen von bis zu 30° um die Sonne.

Etwa zwei Drittel der bekannten KBOs bewegen sich auf einer solchen kreisähnlichen Bahn um ihr Zentralgestirn. Die anderen gehören zu den Gruppen der resonanten KBOs, wie den Plutinos, oder zu den Scattered Disk Objects (SDOs).

Ende September 2020 wurde die Entdeckung zweier klassischer Kuipergürtel-Objekte mit Perihelen bei 50 AE (2020 KY11) und bei fast 65 AE (2020 KX11) bekanntgegeben.
Soča z Volarjo
Das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet Soča z Volarjo im Tal der Soča zwischen Trnovo ob Soči und Tolmin im Nordwesten Sloweniens. Das etwa 14 km² große Schutzgebiet umfasst den Mittellauf des Alpenflusses oberhalb von Tolmin sowie des Zuflusses Volarija. An der Soča sind die charakteristischen Lebensräume und die natürliche Flussdynamik des Alpenflusses in weiten Teilen noch gut erhalten. Auch die Volarija ist weitestgehend in natürlichem Zustand geblieben. Die Talhänge wird überwiegend von durch Feldhecken strukturiertem Grünland, darunter auch magere Flachland-Mähwiesen, geprägt.

Das FFH-Gebiet grenzt im Norden an das FFH-Gebiet Julijske Alpe, welches unter anderem auch den gesamten Oberlauf der Soča umfasst.

Tolmin
Tolmin (deutsch Tolmein, italienisch Tolmino) ist eine Kleinstadt in der historischen Landschaft Primorska (Region Goriška) im Westen Sloweniens.
Sie liegt in einer Seehöhe von 200 Meter auf einem vorgeschobenen Plateau zwischen den Flüssen Soča und Tolminka, am Zusammenlauf des Soča-Tales mit der Bača und der Idrijca. Die Stadt besteht aus 72 Ortschaften und Weilern. Sie ist Hauptort und Verwaltungssitz der 72 Ortschaften umfassenden Gemeinde Tolmin.
Dekalog, Zehn
Dekalog, Zehn ist ein polnischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1989. Als der zehnte Teil der Dekalog-Reihe des Regisseurs Krzysztof Kieślowski behandelt der Film das zehnte Gebot Du sollst nicht begehren deines Nächsten Haus.

Dekalog (Filmreihe)
Dekalog ist ein zehnteiliger Filmzyklus, der im Zeitraum von 1988 bis 1989 für das polnische Fernsehen produziert wurde und sich auf die Zehn Gebote bezieht. Er gilt als Meisterwerk des polnischen Regisseurs Krzysztof Kieślowski und erregte international viel Aufsehen. Obwohl Kieślowski später durch die Drei-Farben-Trilogie und den Spielfilm Die zwei Leben der Veronika einem breiten internationalen Publikum bekannt wurde, bekam er für Dekalog das größte Echo und Ansehen der Filmkritiker und einen festen Platz im Pantheon des Autorenkinos neben Regisseuren wie Michelangelo Antonioni, Ingmar Bergman, Jean-Luc Godard und Andrei Tarkowski.
Heinrich Conried
Heinrich Conried (* 3. September 1855 als Heinrich Cohn in Bielitz, Kaisertum Österreich; † 27. April 1909 in Meran, Österreich-Ungarn) war ein österreichischer Schauspieler, Regisseur und Theaterleiter. Als Direktor der Metropolitan Opera von 1903 bis 1908 holte er den italienischen Opernstar Enrico Caruso, Wagners Bühnenweihfestspiel Parsifal, die Strauss-Oper Salome und den österreichischen Komponisten Gustav Mahler nach New York.

Meran
Meran ([meˈraˑn]; italienisch Merano, ladinisch Maran) ist eine Stadt und Gemeinde im Burggrafenamt in Südtirol (Italien). Sie ist mit 41.539 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) nach Bozen die zweitgrößte Stadt Südtirols, ihre Bevölkerung setzt sich je etwa zur Hälfte aus deutsch- und italienischsprachigen Einwohnern zusammen.

Über Jahrhunderte war Meran die Tiroler Landeshauptstadt. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Stadt vor allem als Kurort bekannt. Bedeutung hat Meran als Hauptort der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt, als lokales Tourismus- und Wirtschaftszentrum sowie Standort mehrerer weiterführender Schulen und eines öffentlichen Krankenhauses.
Autovía A-21
Die Autovía A-21 oder Autovía del Pirineo ist eine überwiegend fertiggestellte Autobahn im Norden Spaniens. Die Autobahn beginnt im Westen nahe Pamplona und endet im Osten in Jaca. Zurzeit fehlen noch die Teilstücke zwischen Tiermas und Sigüés und in der Provinz Huesca zwischen Asso-Veral und Puente la Reina de Jaca sowie die Nordwestumfahrung von Jaca. In Jaca wird sie nach Fertigstellung an die A-23 (Autovia Mudéjar) anschließen.

Autovía A-23
Die Autovía A-23, auch bekannt als Autovía Mudéjar, kurz A-23, ist eine Autobahn im Nordosten Spaniens. Sie beginnt an der Mittelmeerküste bei Sagunt, verläuft von dort nordwestwärts bis Teruel und dann weiter nach Norden bis Cariñena. Von dort geht es Richtung Nordosten über Saragossa bis Huesca, bevor die A-23 von hier nordwärts weiter führt bis zum derzeitigen Endpunkt Jaca. Es wird geplant, die Autobahn bis an die französische Grenze zu verlängern. Auf französischer Seite schließt die RN 134 an. Im Falle der Umsetzung wäre sie eine wichtige Verbindung zwischen Valencia, Aragonien, und dem Pays basque in Frankreich. Ein Teil der A-23 ist die Europastraße 7, die Pau im westlichen (französischen) Pyrenäenvorland mit Saragossa verbindet.
Neu- und Ausbaustrecke Stuttgart–Augsburg
Die Neu- und Ausbaustrecke (NBS) Stuttgart–Augsburg ist ein Eisenbahnprojekt der Bundesrepublik Deutschland.
Es wird im Bundesverkehrswegeplan 2003 als vordringlicher Bedarf geführt. Neben einer Neubaustrecke zwischen Stuttgart und Ulm mit einer Höchstgeschwindigkeit von 250 km/h, parallel zur bestehenden Strecke Stuttgart–Ulm (Filstalbahn) sollen Abschnitte der Bahnstrecke Augsburg–Ulm für eine Geschwindigkeit von bis zu 200 km/h als Ausbaustrecke realisiert werden. Bis zum Jahr 2015 waren durch den Bund Investitionen in Höhe von über 1,2 Milliarden Euro geplant.
Nach Abschluss der Neu- und Ausbaumaßnahmen auf einer Länge von 148 km soll die Fahrzeit zwischen Stuttgart und Augsburg von 93 Minuten (vor Baubeginn) auf 63 Minuten sinken.

Eine frühere Alternativplanung war die Ausbaustrecke/Neubaustrecke Plochingen–Günzburg.

Bundesverkehrswegeplan 2003
Der Bundesverkehrswegeplan 2003 (BVWP 2003) ist der Vorgänger des derzeit gültigen Bundesverkehrswegeplans 2030 in Deutschland. Für den Zeitraum 2001 bis 2015 umfasst er für die drei Verkehrsträger Schiene, Straße und Wasserstraße ein Finanzvolumen in der Größenordnung von 150 Milliarden Euro. Sein Vorläufer war der Bundesverkehrswegeplan 1992; der nachfolgende Bundesverkehrswegeplan 2030 soll bis 2030 Gültigkeit besitzen.
Hanns Günther von Obernitz
Hanns Günther von Obernitz, auch fälschlich Heinz Günther von Obernitz, (* 5. Mai 1899 in Düsseldorf; † 14. Januar 1944 bei Exin) war ein deutscher Offizier, SA-Obergruppenführer und Politiker (NSDAP). Während des Nationalsozialismus amtierte er von Anfang September 1933 bis Anfang Juli 1934 als Polizeipräsident von Nürnberg-Fürth. Er war in Nürnberg maßgeblich an antijüdischen Ausschreitungen beteiligt und organisierte dort 1938 die Novemberpogrome.

Fürth
Fürth (hochdeutsch [fʏʁt] ⓘ, fränkisch: Färddⓘ, jiddisch פיורדא Fiurda) ist eine kreisfreie Großstadt im bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken. Sie bildet mit Nürnberg und Erlangen das Kerngebiet des Ballungsraums Nürnberg, zu dem auch Schwabach zählt. Zusammen mit dem Umland handelt es sich um einen Teil der Metropolregion Nürnberg, eine von drei Metropolregionen in Bayern. Mit 132.036 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) ist die Großstadt nach Nürnberg und Würzburg die drittgrößte Stadt Frankens und die siebtgrößte Stadt in Bayern.
Gesetzliche Zeit in Thailand
Die gesetzliche Zeit in Thailand bezieht sich auf die Zeitzone UTC+7 (Koordinierte Weltzeit), die in Thailand benutzt und ohne Sommerzeit angewendet wird. Die thailändische Standardzeit wird mit „THA“ abgekürzt.

2001 verkündete der damalige Premierminister Thaksin Shinawatra die Absicht, die thailändische Standardzeit auf UTC+8 zu ändern, um mit Singapur, Malaysia, China, Hongkong und den Philippinen in einer gemeinsamen Zeitzone zu liegen (ASEAN Common Time).

UTC+8
UTC+8 ist eine Zonenzeit, die den Längenhalbkreis 120° Ost als Bezugsmeridian hat. Auf Uhren mit dieser Zonenzeit ist es acht Stunden später als die koordinierte Weltzeit und sieben Stunden später als die MEZ.
Hauptschlüsseler Erbstollen
Der Hauptschlüsseler Erbstollen (Hauptschlüsseler Erbstolln) ist ein ehemaliger Erbstollen in Bochum-Goldhamme. Das Stollenmundloch befand sich zwischen der heutigen Darpestraße und der Autobahnabfahrt Bochum-Stahlhausen der A 40.

Mundloch
Ein Mundloch, auch Stollenmundloch genannt, ist in der Bergmannssprache die Bezeichnung für den Eingang eines Stollens an der Tagesoberfläche. Stollenmundlöcher befinden sich in der Regel im Gebirge. Der Oberbegriff für Mundloch und Schachtöffnung ist Tagesöffnung. Auch der Eingang einer Höhle oder eines Tunnels wird Mundloch genannt.
Marianne Weinhauer
Marianne Weinhauer (* 23. Mai 1938) ist eine ehemalige Funktionärin der SED, die unter anderem zwischen 1976 und 1982 Kandidatin und danach von 1982 bis 1989 Mitglied des Zentralkomitees (ZK) der SED war. Sie fungierte zudem als Abteilungsleiterin im VEB Textilkombinat Cottbus.

Textilkombinat Cottbus
Der VEB Textilkombinat Cottbus (TKC) wurde 1968 gegründet und war ein Kombinat in der DDR. Das Kombinat unterstand dem Ministerium für Leichtindustrie. Weitere zentralgeleitete Kombinate im Zuständigkeitsbereich dieses Ministeriums sind in der Liste von Kombinaten der DDR aufgeführt.