hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sky Office (Vilnius)
Sky Office ist ein Bürogebäude mit 18 Stockwerken in Viršuliškės der litauischen Hauptstadt Vilnius. Daneben gibt es anderes Bürogebäude „Grand Office“ und „Duetto“ sowie das Wohnhaus „Solo City“ auf dem sog. urbanistischen Hügel von Vilnius. Das Territorium beträgt 0,3529 ha, die unterirdische Fläche 3.150 Quadratmeter. Das Gebäude hat das Zertifikat BREEAM Excellent und die Energieeffizienzklasse A+. Die Autoren des Projekts sind Unternehmen „Viltekta“ und „Architektūros linija“ mit den Architekten Simonas Klezys, Gintaras Čaikauskas und Simonas Čaikauskas.

Duetto
Duetto ist ein Komplex (Business Center) aus zwei identischen Bürogebäuden mit 10 Stockwerken im Stadtteil Viršuliškės der litauischen Hauptstadt Vilnius. Das erste Gebäude wird als „Duetto I“ (A) und das zweite als „Duetto II“ (B) bezeichnet. Die Fläche eines Stockwerks beträgt ~1668,00 m². Beide Gebäude verfügen über vier Tiefgaragenebenen und einen Überbau für technische Einrichtungen.  Daneben gibt es ein anderes Bürogebäude „Grand Office“ und das Wohnhaus „Solo City“ auf dem sog. urbanistischen Hügel von Vilnius.

Es gibt insgesamt 1.600 Arbeitsplätze für Büromitarbeiter und 500 Plätze für Autos in Tiefgaragen und Parkplätzen neben den Gebäuden.
Droga wojewódzka 252
Die Droga wojewódzka 252 (DW 252) ist eine 57 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern und der Woiwodschaft Schlesien, die Włocławek mit Inowrocław verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Inowrocławski, im Powiat Aleksandrowski und in der kreisfreien Stadt Włocławek.

Inowrocław
Inowrocław [inɔˈvrɔtswaf] (deutsch bis 1904 Inowrazlaw, dann Hohensalza; selten Jungbreslau und Jungleslau) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern. Die Stadt ist für ihre Sole bekannt.
SDSS J134203.11+134022.2
SDSS J134203.11+134022.2 ist ein L-Zwerg im Sternbild Hercules. SDSS J134203.11+134022.2 wurde durch die Analyse von Daten des Sloan Digital Sky Survey (SDSS) in einer im Jahr 2006 veröffentlichten Untersuchung von Chiu et al. als L-Zwerg identifiziert. Die Spektralklasse des Objekts wird grob auf L5.5 geschätzt.

Spektralklasse
Die Spektralklasse, auch Spektraltyp genannt, ist in der Astronomie eine Klassifizierung der Sterne nach dem Aussehen ihres Lichtspektrums.

Dabei beruht das System auf der Entdeckung von Joseph von Fraunhofer im Jahr 1813, der im Sonnenspektrum dunkle Absorptionslinien fand. Robert Wilhelm Bunsen und Gustav Robert Kirchhoff entdeckten 1859, dass diese Linien von der Lage her identisch mit Emissionslinien sind, die von bestimmten chemischen Elementen abgegeben werden.

Der Schluss lag nahe, dass diese Elemente in der Sonne vorhanden sein mussten. Die Spektralanalyse war begründet. Neben der Analyse von Materialien auf der Erde ließen sich so auch die Sternspektren analysieren.
Henry Stephens Salt
Henry Stephens Salt (* 20. September 1851; † 19. April 1939) war ein britischer Reformer. Er war Mitbegründer der seit 1891 bestehenden Humanitarian League, die verschiedenen Befreiungsbewegungen des eduardischen Englands ein gemeinsames humanitäres Prinzip unterstellte und dieses einforderte. Er und die anderen Gründer John Galsworthy, Colonel W. L. Blenkinsop Coulson sowie Edward Carpenter stellten sich gegen die Prügel- und Todesstrafe, Jagd als Sport, sowie Tierversuche (damals: Vivisektion). Sie sprachen sich für einen breiten Vegetarismus aus.

Zu den nennenswerten Unterstützern zählen Keir Hardie, Thomas Hardy, George Bernard Shaw, Bertram Lloyd and Christabel Pankhurst. Die Liga wurde 1920 aufgelöst.

Thomas Hardy
Thomas Hardy (* 2. Juni 1840 in Higher Bockhampton bei Dorchester, Dorset; † 11. Januar 1928 in Dorchester, Dorset) war ein britischer Schriftsteller, der als einer der bedeutendsten Autoren des viktorianischen Englands gelten kann. Als Romancier erlangte er Bekanntheit mit Werken wie Tess von den d’Urbervilles, Am grünen Rand der Welt, Jude the Obscure und Der Bürgermeister von Casterbridge, die neben poetischen Landschaftsbeschreibungen auch die Probleme und Nöte der Landbevölkerung in seiner Heimat, dem Südwesten Englands, schildern. Nach der Jahrhundertwende trat Hardy hauptsächlich als Lyriker in Erscheinung und beeinflusste zahlreiche spätere Dichter.
Escape the Fate
Escape the Fate (engl. für: „Entkomme dem Schicksal“) ist eine US-amerikanische Rockband aus Las Vegas, Nevada. Ihr Musikstil wird häufig mit Bands wie From First to Last oder Eighteen Visions verglichen.

Eighteen Visions
Eighteen Visions ist eine US-amerikanische Metalcore-Band aus Orange County, Kalifornien. Vor ihrer Auflösung standen sie bei Epic Records unter Vertrag. Seit ihrer Neugründung 2017 sind sie bei Rise Records.
Ewgen Gwaladse
Ewgen (Geno) Gwaladse (georgisch ევგენი (გენო) ღვალაძე; * 13. Mai 1900 in Sweri bei Tschiatura, Gouvernement Tiflis, Russisches Kaiserreich; † 15. Oktober 1937 in Tiflis) war ein georgischer Widerstandskämpfer. Der Sozialdemokrat war Anführer des illegalen georgischen Arms der Emigrantenorganisation Tetri Giorgi (dt. Weißer Georg) und nahm am August-Aufstand in Georgien 1924 teil.

August-Aufstand in Georgien
Der August-Aufstand in Georgien (georgisch აგვისტოს აჯანყება) im August 1924 war ein Volksaufstand gegen die sowjetische Besetzung Georgiens und die Errichtung der Georgischen Sozialistischen Sowjetrepublik (Georgische SSR). Die letzte größere Rebellion gegen die Herrschaft der Bolschewiki im Südkaukasus wurde unter Führung von Stalin und Ordschonikidse sowie Beria als Chef der Tscheka niedergeschlagen.
Dermatomykose
Eine Dermatomykose (von griechisch δέρμα dérma, deutsch ‚Haut‘, und altgriechisch μύκης, mýkes, „Pilz“ sowie der Endung -ose) ist eine von auf der Haut von Menschen und Tieren wachsenden Pilzen hervorgerufene Erkrankung. Am häufigsten sind Hautpilzerkrankungen, die die Hornsubstanz befallen, sie werden als Dermatophytosen bezeichnet. Darüber hinaus kommen Pilzerkrankungen vor, die auch tiefere Hautschichten betreffen. Im weiteren Sinne werden auch Erkrankungen durch Hefen oder Schimmelpilze, bei denen es sich um opportunistische Erreger handelt, mit hinzugezählt.

Schimmelpilze
Schimmelpilze, sichtbar auch Schimmel genannt, sind in der Mikrobiologie eine systematisch heterogene Gruppe von filamentösen Pilzen, die in der Mehrzahl zu den taxonomischen Gruppen der Ascomyceten und Zygomyceten gehören.

Die große Mehrzahl der Schimmelpilze lebt für den Menschen unauffällig als Saprobiont in bestimmten ökologischen Nischen. Einige Schimmelpilzarten haben für den Menschen besondere Bedeutung als Human-Parasiten und Erreger von Infektionskrankheiten sowie als Ursache meldepflichtiger Pflanzenkrankheiten und von Schimmelpilzgiften in verdorbenen Lebensmitteln. Schimmelpilze sind aber auch Nahrungsmittel-Veredler sowie biologische Quellen für Antibiotika und cholesterinsenkende Medikamente.

Die Gebäude-Mykologie beschäftigt sich mit der Vorbeugung von Schimmelpilz-Schäden und deren Sanierung.
Tyrone Braxton
Tyrone Scott Braxton (* 17. Dezember 1964 in Madison, Wisconsin) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf Position des Safties. Er spielte 13 Jahre in der National Football League (NFL).

Safety (Footballposition)
Safety ist der Name zweier Positionen im American Football innerhalb der Defense einer Mannschaft. Man unterscheidet den Free Safety und den Strong Safety.

In Aufstellungen für Spielzüge werden innerhalb des Defensive Backfields (auch Secondary genannt) für Safeties die Kürzel SS für den Strong Safety und FS für den Free Safety genutzt. Die restlichen Spieler des Defensive Backfields sind die Cornerbacks (CB).
Franz Liebhard
Franz Liebhard (* 6. Juni 1899 in Temesvár, Königreich Ungarn, Österreich-Ungarn; † 17. Dezember 1989 in Timișoara, Sozialistische Republik Rumänien), auch Franz Liebhardt, war der Künstlername von Róbert Reiter, einem rumäniendeutschen Dichter des Expressionismus und Dramaturgen. Er verfasste Gedichte und Essays in deutscher und ungarischer Sprache.

Rumäniendeutsche
Rumäniendeutsche (rumänisch germani-români oder germani din România, ungarisch Romániai németek) ist eine Sammelbezeichnung für die traditionellen, regional weitgehend getrennt lebenden deutschsprachigen Minderheiten in Rumänien. Diese Gruppe erhielt in Rumänien nach dem Ersten Weltkrieg zahlenmäßig Bedeutung, da die Gebiete mit hohem deutschsprachigem Bevölkerungsanteil wie das Banat und Siebenbürgen erst durch den Vertrag von Trianon und nach dem Ungarisch-Rumänischen Krieg Teil Rumäniens wurden. Umsiedlung und Flucht am Ende des Zweiten Weltkriegs, die Emigration aufgrund der Unterdrückung während der Zeit des Kommunismus sowie die Massenauswanderung nach der Rumänischen Revolution 1989 reduzierten die Zahl der Deutschen in Rumänien stark. Von ehemals etwa 800.000 Rumäniendeutschen lebten gemäß dem Zensus von 2011 noch etwa 36.000 und nach der Erhebung von 2022 noch etwa 22.000 Rumäniendeutsche im Land.
Wolfgang Meyer-Hesemann
Wolfgang Meyer-Hesemann (* 20. Oktober 1952 in Quakenbrück) ist ein deutscher Politiker und Fotograf. Er war von 2005 bis 2009 Staatssekretär im schleswig-holsteinischen Ministerium für Bildung und Frauen und bereits zuvor Staatssekretär in Nordrhein-Westfalen und Schleswig-Holstein. Seit Anfang 2011 ist er als Nachfolger von Björn Engholm Vorsitzender des Kulturforums Schleswig-Holstein e. V und arbeitet als freier Fotograf.

Björn Engholm
Björn Engholm (* 9. November 1939 in Lübeck) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (SPD).

Engholm war von 1981 bis 1982 Bundesminister für Bildung und Wissenschaft, 1982 auch Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten. In der Zeit von 1988 bis 1993 amtierte er als Ministerpräsident des Landes Schleswig-Holstein. Von 1991 bis 1993 war er Bundesvorsitzender der SPD und bis zu seinem Rücktritt von allen Ämtern im Mai 1993 der designierte Kanzlerkandidat der SPD.
Temperaturanomalien im Jahr 2025
Die Temperaturanomalien im Jahr 2025 sind Abweichungen von Temperaturmittelwerten für das Jahr 2025. Als Vergleich dient, wenn nicht anders angegeben, die Normalperiode 1991 bis 2020, die der von der Weltorganisation für Meteorologie (WMO) verwendete Referenzzeitraum ist. Die Abweichungen werden in diesem Artikel nach Zahlen pro Monat zum einen global und zum anderen für Europa betrachtet und beruhen auf den Angaben des Copernicus Climate Change Service (C3S). Darüber hinaus werden einige weitere regionale, monatliche Temperaturanomalien und in den jeweiligen Monat fallende Hitze- und Kältewellen sowie damit zusammenhängende Wetterphänomene und Temperaturrekorde erwähnt.

Temperaturanomalien im Jahr 2024
Die Temperaturanomalien im Jahr 2024 sind Abweichungen von Temperaturmittelwerten für das Jahr 2024. Als Vergleich dient, wenn nicht anders angegeben, die Normalperiode 1991–2020, die der von der Weltorganisation für Meteorologie (WMO) verwendete Referenzzeitraum ist. Die Abweichungen werden in diesem Artikel nach Zahlen pro Monat zum einen global und zum anderen für Europa betrachtet und beruhen auf den Angaben des Copernicus Climate Change Service (C3S). Darüber hinaus werden einige weitere regionale, monatliche Temperaturanomalien und in den jeweiligen Monat fallende Hitze- und Kältewellen sowie damit zusammenhängende Wetterphänomene und Temperaturrekorde erwähnt.
Nordeuropäische Formel-4-Meisterschaft
Die nordeuropäische Formel-4-Meisterschaft, auch bekannt als SMP F4 Championship, (offiziell F4 NEZ Championship certified by FIA) war eine Automobilrennserie nach dem FIA-Formel-4-Reglement. Die Rennveranstaltungen wurden in der nordeuropäischen Zone (NEZ) der FIA in den Ländern Estland, Finnland und Russland ausgetragen. Die nordeuropäische Formel-4-Meisterschaft wurde erstmals 2015 ausgetragen.

Formel 4
Die Formel 4 ist eine Monoposto-Rennwagen-Kategorie. Sie wurde 2014 von der Fédération Internationale de l’Automobile (FIA) als Bindeglied zwischen Kartsport und den Formel-3-Meisterschaften eingeführt. Sie ist keine Markenformel; allerdings müssen Chassis und Motoren speziell für diese Serie homologiert sein. Dabei ist ein bestimmtes Chassis nicht mit einem einzigen Motortyp verbunden. In den jeweiligen nationalen oder mehrere Länder umfassenden Serien kommt aber nur eines der homologierten Chassis in Verbindung mit einem bestimmten Motor zum Einsatz. In einer anderen Serie könnte dieses Chassis mit einem anderen Motor gefahren werden.

Initiator der Kategorie war Gerhard Berger, der zur Zeit der Einführung den Formelsport-Bereich im Auftrag der FIA koordinierte. Die ersten sieben Fahrer einer FIA-Formel-4-Meisterschaft erhalten nach dem Schema 12-10-7-5-3-2-1 Punkte für die Qualifikation zur Superlizenz.
Charlie Smith
Charles Smith (* 15. April 1927 in New York City; † 15. Januar 1966 in New Haven (Connecticut)) war ein US-amerikanischer Jazz-Schlagzeuger des Swing und Modern Jazz.

Charlie Smith wurde 1947 Berufsmusiker, begleitete 1948 Ella Fitzgerald mit Hank Jones und Ray Brown, spielte unter anderem bei Erroll Garner (1949), Benny Goodman, Slam Stewart, Duke Ellington, Oscar Pettiford und Charles Mingus (1952). Auf der einzigen Fernsehaufnahme mit Charlie Parker anlässlich der Verleihung des Down-Beat-Polls 1952 saß er am Schlagzeug. Anschließend arbeitete er bei Billy Taylor (1952–54), Henri Renaud (1954), Aaron Bell (1954–56), Herbie Mann (1957) und Wild Bill Davison (1959). In den 1960er Jahren trat Smith in das Trio von Dwike Mitchell und Willie Ruff ein. Daneben erteilte er Unterricht und widmete sich dem Komponieren.

Wild Bill Davison
„Wild“ Bill Davison (* 5. Januar 1906 in Defiance, Ohio; † 14. November 1989 in Santa Barbara, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Jazz-Kornettist des Dixieland-Stils, der vor allem für seine Aufnahmen mit Eddie Condon bekannt ist.
Eutychianos (Historiker)
Eutychianos war ein spätantiker römischer Historiker im 4. Jahrhundert.

Eutychianos stammte aus Kappadokien und war wahrscheinlich Christ. Er nahm 363 als Offizier mit dem Titel eines Vicarius numeri Primoarmeniorum am Feldzug Kaiser Julians gegen die Sassaniden teil, der in einer Katastrophe endete: Die Römer mussten unter Jovian einen unrühmlichen Friedensvertrag abschließen. Der Feldzug hinterließ offenbar einen bleibenden Eindruck bei Eutychianos. Wie einige andere Teilnehmer auch (etwa Magnus von Karrhai), verfasste Eutychianos nach seiner Rückkehr einen Bericht über den Perserkrieg Julians, der jedoch nur fragmentarisch erhalten ist. Sein Werk diente aber späteren (antiken) Historikern als Quelle, die sich mit Julian befassten (vielleicht Ammianus Marcellinus, Zosimos, sicher Johannes Malalas).

Johannes Malalas
Johannes Malalas (Malálas, vgl. syrisch ܡܰܠܳܠܰܐ malolo ‚Rhetor‘; * um 490 in Antiochia am Orontes, Syrien; † nach 570 in Konstantinopel) war ein oströmischer Historiker der ausgehenden Spätantike. Seine früher oft vermutete Identität mit Johannes III. Scholastikos, dem Patriarchen von Konstantinopel, oder auch mit dem Geschichtsschreiber Johannes von Antiochia wird heute in der Regel nicht mehr vertreten. Er ist der Verfasser einer christlichen Weltchronik in griechischer Sprache.
Kriminaltechnische Untersuchung
Eine Kriminaltechnische Untersuchung (KTU) ist eine auf naturwissenschaftlichen Verfahren basierende Analyse von sächlichen Beweismitteln oder auch Indizien im Rahmen des Strafprozesses. Diese zählt stets zum Auswertungsangriff und wird von Spezialisten der Kriminalpolizei durchgeführt. Aufwendige Untersuchungen besorgen die Landeskriminalämter, einfachere die örtliche Kriminalpolizei.

Die auswertende Stelle, die nur auf Antrag tätig wird und stets nur eine zuvor genau bestimmte Untersuchung vornimmt (chemisch, physikalisch, biologisch), wendet Mittel der Kriminaltechnik an und führt ihre Ergebnisse der sachbearbeitenden Dienststelle der Polizei zu. Sinn und Zweck ist der Nachweis von Täter, Tat und Täterschaft bei einer Straftat.

Untersucht werden Proben, die bei der Spurensicherung gefunden werden, zum Beispiel Lackspuren, Haare, DNA-Spuren und Fingerabdrücke. Die Ergebnisse werden vor allem durch Vergleiche mit anderen Spuren oder Daten erzielt.

Täter (Strafrecht)
Täter einer Straftat ist nach § 25 Abs. 1 1. Alt. StGB, wer die Straftat selbst begeht. In § 25 Abs. 1 2. Alt StGB ist die mittelbare Täterschaft geregelt, bei der der Täter sich zur Tatausführung eines anderen Menschen als Werkzeug bedient.

Ein Verdächtiger wird abhängig vom aktuellen Verfahrensfortgang bezeichnet als Beschuldigter, Angeschuldigter, Angeklagter und erst nach Verurteilung als Täter.
Óscar Alberto Pérez
Óscar Alberto Pérez (* 7. April 1981 in Caracas; † 15. Januar 2018 ebenda) war ein venezolanischer Polizist und militanter Kämpfer gegen die
Regierung des venezolanischen Präsidenten Nicolás Maduro. Bekannt wurde er durch einen Hubschrauber-Angriff am 27. Juni 2017 unter anderem auf das Innenministerium Venezuelas. Eine weitere bekannte Aktion war die Operation Genesis, bei der durch ein Täuschungsmanöver Waffen von einem Posten der Nationalgarde entnommen werden konnten.
Seine Gruppe wurde in dem bergigen Stadtteil von Caracas El Junquito von Sicherheitskräften gestellt und vor Ort exekutiert. Die ehemalige Staatsanwältin Luisa Ortega Díaz übergab zugehörige Dokumente dem Internationalen Strafgerichtshof.

Nicolás Maduro
Nicolás Maduro Moros [nikoˈlas maˈduɾo ˈmoɾos] (* 23. November 1962 in Caracas) ist ein venezolanischer Politiker der Vereinigten Sozialistischen Partei. Seit 2013 ist er Staatspräsident Venezuelas. Zuvor war er Außenminister (2006–2013) und ab Oktober 2012 Vizepräsident. Maduro regierte mit einer autoritären Politik als Diktator; er versuchte, das gewählte Parlament abzusetzen, und betrieb offen Wahlfälschung. Ihm wurde zudem korruptes Verhalten vorgeworfen. Die Vereinten Nationen werfen Maduro Verbrechen gegen die Menschlichkeit vor.

Im Rahmen des Konflikts mit den Vereinigten Staaten (USA) wurden Maduro und seine Frau am 3. Januar 2026 völkerrechtswidrig bei einer US-Militäroperation entführt und in den USA vor Gericht gestellt. Seine Amtsgeschäfte als Präsident wurden auf Vizepräsidentin Delcy Rodríguez übertragen.
Give Me Strength – The ’74/’75 Studio Recordings
Give Me Strength – The ’74/’75 Studio Recordings ist eine Kompilation des britischen Rockmusikers Eric Clapton und erschien am 25. November 2013 unter den Labels Polydor- und Universal Records. Auf dem Album sind erweiterte und bislang unveröffentlichte Aufnahmen der Alben 461 Ocean Boulevard, There’s One in Every Crowd und E. C. Was Here enthalten, sowie die „Freddie King Criteria Studios Sessions“.

There’s One in Every Crowd
There’s One in Every Crowd ist das dritte Studioalbum von Eric Clapton. Es erschien 1975 unter dem Label RSO Records. Das Album ist musikalisch dem Vorgängeralbum 461 Ocean Boulevard sehr ähnlich, konnte jedoch kommerziell nicht den gleichen Erfolg erreichen.
Schorndorfer Hütte
Die Schorndorfer Hütte ist eine Schutzhütte der Sektion Schorndorf des Deutschen Alpenvereins (DAV). Sie liegt auf der Schwäbischen Alb in Deutschland. Es handelt sich um eine Selbstversorgerhütte mit teilweiser Bewirtschaftung, sie ist an den Wochenenden geöffnet.

Deutscher Alpenverein
Der Deutsche Alpenverein e. V. (DAV) ist die größte nationale Bergsteigervereinigung der Welt und der viertgrößte nationale Sportfachverband Deutschlands. In diesem sind 355 rechtlich selbstständige Sektionen mit insgesamt 1.570.602 Mitgliedern organisiert und er verfügt über 325 Berg- und Schutzhütten (Stand: Ende 2024). Der Verein ist Mitglied im Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) und dort der zuständige Fachverband für das Sport- und Wettkampfklettern, das Bergwandern und Bergsteigen, Hochtourengehen, Eisklettern und Expeditionsbergsteigen sowie das Skibergsteigen. Innerhalb des DAV gibt es eine eigene Jugendorganisation, die „Jugend des Deutschen Alpenvereins“ (JDAV).
Präsident des DAV ist seit November 2022 Roland Stierle. Das Signet des Deutschen Alpenvereins ist das Edelweiß.
Mikesch van Grümmer
Mikesch van Grümmer (eigentl. Hans Josef Grümmer; * 2. Januar 1950 in Bardenberg bei Aachen; † 10. Juli 2006 ebenda) war ein deutscher Jazzpianist und -komponist.

Van Grümmers bekanntestes Werk ist der Barlach Zyklus (LP 1988). Er spielte unter anderem mit Lee Konitz, Gerd Breuer, Manfred Leuchter, Riccardo Del Fra, Ack van Rooyen, Jiggs Whigham, Monika Linges, Gunnar Plümer, Chris Hirson und Bill Ramsey; zwei Mal konzertierte er beim Montreux Jazz Festival. Als führender Kopf der Jazzrock-Formation Brummkreisel setzte er in den 1970er Jahren wichtige Impulse für die regionale Musikszene Aachens. Er galt als einer der profiliertesten Session-Instrumentalisten der Region.

Monika Linges
Monika Linges (* 1951) ist eine deutsche Jazzsängerin und Komponistin.

Linges studierte an der Berklee School of Music. Sie gründete 1979 ihr eigenes Quartett, mit dem sie in den 1980er Jahren erfolgreich war und mehrere Platten vorlegte. Weiterhin trat sie mehrfach mit der WDR Big Band Köln auf (CD: „Songs of Light“, 2000). Bis Mitte der 1990er Jahre wirkte sie als Lehrbeauftragte an Ilse Storbs Jazz-Labor der Universität Duisburg.
Ursprünglich im Jazz beheimatet wurde für die Aachener Förderpreisträgerin die Stimm-Arbeit zum zentralen Thema. Sie konzentriert sich heute auf eine meditativ-gesangspädagogische Arbeit mit Frauen, wobei sie auch gezielt Haus-Frauenkurse gibt. Sie lebt und arbeitet als Komponistin und Sängerin in Aachen.
Sandra Paović
Sandra Paović (* 15. April 1983 in Vukovar) ist eine kroatische Tischtennisspielerin. Bis 2008 nahm sie an acht Weltmeisterschaften sowie an den Olympischen Spielen 2008 teil. Bei einem Unfall Anfang 2009 erlitt sie lebensgefährliche Verletzungen. Nach ihrer Genesung kämpfte sie sich im Behindertensport wieder nach oben und gewann 2014 die Goldmedaille bei den Weltmeisterschaften (Para-table Tennis World Championships) sowie 2016 die Goldmedaille bei den Paralympischen Sommerspielen.

Tischtennisweltmeisterschaft
Die Tischtennisweltmeisterschaften (TT-WM) finden jährlich statt, und zwar in den Jahren mit ungerader Jahreszahl die Einzel-Weltmeisterschaften und in den geraden Jahren die Mannschafts-Weltmeisterschaften. Veranstalter ist der Weltverband ITTF.

Bei jeder TT-WM tagt der ITTF-Kongress (Annual General Meeting = AGM) und berät über die Tischtennis-Regeln. Änderungen werden von diesem Gremium beschlossen.
Hsinchu-Wissenschaftspark
Der Hsinchu-Wissenschaftspark (HSP; chinesisch 新竹科學園區, Pinyin Xīnzhú Kēxué Gōngyè Yuánqū, englisch Hsinchu Science Park, Pe̍h-ōe-jī Sin-tek Kho-ha̍k Kang-gia̍p Hn̂g-khu) ist ein am 15. Dezember 1980 von der Regierung von Taiwan gegründeter Industriepark. Er erstreckt sich über die Stadt Hsinchu und den Landkreis Hsinchu. Er ist einer von insgesamt drei Wissenschaftsparks in Taiwan. Die anderen beiden sind der Südtaiwan-Wissenschaftspark in Tainan und Kaohsiung und der Zentraltaiwan-Wissenschaftspark in Taichung.

Landkreis Hsinchu
Der Landkreis Hsinchu (chinesisch 新竹縣, Pinyin Xīnzhú Xiàn, W.-G. Hsinchu Hsien) ist ein Landkreis der Republik China auf Taiwan. Er liegt im Nordwesten der Insel Taiwan. Westlich des Landkreises liegt die Stadt Hsinchu, die als kreisfreie Stadt nicht zum Landkreis gehört. Seine Hauptstadt ist die an Hsinchu grenzende Stadt Zhubei.
Ugo Frigerio
Ugo Frigerio (* 16. September 1901 in Mailand; † 7. Juli 1968 in Garda) war ein italienischer Leichtathlet.

Ugo Frigerio war 1920 der erste italienische Olympiasieger in der Leichtathletik – zumindest bei den Olympischen Spielen der Neuzeit. Er ist mit drei olympischen Goldmedaillen neben Robert Korzeniowski einer der erfolgreichsten Geher überhaupt. Zwischen 1920 und 1932 gewann er drei goldene und eine bronzene Medaille bei Olympischen Spielen. Frigerio entschied 1920 und 1924 auch seine Vorkämpfe für sich (1928 stand Gehen nicht auf dem olympischen Programm). Somit sind der britische Olympiasieger von 1932 Tommy Green und der lettische Olympiazweite Jānis Daliņš die einzigen Geher, die Ugo Frigerio bei Olympischen Spielen hinter sich lassen konnten.

Robert Korzeniowski
Robert Marek Korzeniowski (* 30. Juli 1968 in Lubaczów) ist ein ehemaliger polnischer Geher. Er ist vierfacher Olympiasieger, dreifacher Weltmeister und zweifacher Europameister. Somit ist er der erfolgreichste Geher überhaupt.