hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amt Linz (Nassau)
Das nassauische Amt Linz war eine Verwaltungseinheit, die von 1803 bis 1806 im Gebiet des Fürstentums Nassau-Usingen und von 1806 bis 1815 im Herzogtum Nassau bestand. Der Verwaltungssitz war in Linz am Rhein, es war zunächst der Regierung zu Wiesbaden und ab 1809 dem Regierungsbezirk Ehrenbreitstein unterstellt. Das Amt umfasste die vier Kirchspiele Erpel, Linz, Oberlahr und Unkel.

Regierungsbezirk Ehrenbreitstein
Der nassauische Regierungsbezirk Ehrenbreitstein, auch das untere Herzogtum oder Regierungsbezirk Thal-Ehrenbreitstein genannt, war eine Verwaltungseinheit, die von 1803 bis 1806 im Gebiet des Fürstentums Nassau-Weilburg und von 1806 bis 1815 im Herzogtum Nassau bestand. Der Verwaltungssitz war in Ehrenbreitstein. Der Regierungsbezirk umfasste zuletzt 21 Ämter.
Joachim Lenders
Joachim Lenders (* 6. Dezember 1961 in Osterode am Harz) ist ein deutscher Politiker (CDU), ehemaliger Abgeordneter der Hamburgischen Bürgerschaft und ehemaliger Landesvorsitzender der Deutschen Polizeigewerkschaft in Hamburg.

Deutsche Polizeigewerkschaft
Die Deutsche Polizeigewerkschaft im DBB (DPolG) ist eine deutsche Gewerkschaft und Mitglied im DBB Beamtenbund und Tarifunion. Sie vertritt die rechtlichen, wirtschaftlichen, sozialen und beruflichen Interessen ihrer Mitglieder rund um ihr Dienst- oder Arbeitsverhältnis im öffentlichen Dienst. Ihre Mitglieder sind Polizeibeamte, Mitarbeiter von Ordnungsämtern sowie Angestellte im Polizeidienst und anderen länderspezifischen oder kommunalen Ordnungsbehörden. Ihre Mitgliederzahl liegt seit 2018 bei über 100.000, womit sie nach der Gewerkschaft der Polizei (GdP, 203.941 Mitglieder, Stand 2022) der zweitgrößte Berufsverband im Polizeibereich ist. Der repräsentative Sitz des DPolG-Bundesvorstandes ist Berlin.
PC/GEOS
PC/GEOS (Personal Computer/ Graphical Environment Object System) ist eine grafische Benutzeroberfläche für PC-kompatibles DOS und damit eine Version von GEOS für IBM-PC-kompatible Computer. Es ist auch unter den Bezeichnungen GeoWorks Ensemble, GeoWorks DTP, IBM SchoolView, NewDeal Office und Breadbox Ensemble bekannt und wurde 1990 von dem US-Unternehmen GeoWorks Corporation vorgestellt, zwischenzeitlich von dem US-Unternehmen NewDeal Inc. und seit 2000 von Breadbox Computer Company, LLC mit Firmensitz in Florida weiterentwickelt und vertrieben. Nachdem der Geschäftsführer von Breadbox 2015 verstorben war, bemühte sich der Leipziger GEOS-Entwickler Falk Rehwagen um die Rechte und erwarb schließlich PC/GEOS. 2018 gab er den Großteil der Quelltexte frei, die seitdem auf GitHub veröffentlicht werden.

Desktop-Umgebung
Eine Desktop-Umgebung (englisch desktop environment; desktop bedeutet wörtlich Schreibtischoberfläche) ist eine grafische Arbeits- bzw. Benutzerumgebung von Betriebssystemen in Form einer grafischen Shell (ein Eingabe-Ausgabe-System oder Mensch-Maschine-Schnittstelle), bei der die grafische Benutzeroberfläche die Schreibtischmetapher umsetzt. Die unterste (letzte/hinterste) Fensterebene wird dabei als Desktop oder Schreibtisch bezeichnet. Auf jener können geschlossene Dokumente (gespeichert in Dateien, zumeist mit Papier-Metaphern symbolisiert) abgelegt werden und über jener schweben Programm-Fenster, die den Schreibtisch teilweise oder ganz überdecken und geöffnete Dokumente darstellen.
Tufan Erhürman
Tufan Erhürman (* 1970 in Lefkoşa, Nikosia, Republik Zypern) ist ein türkisch-zyprischer Politiker (CTP). Der Rechtsanwalt und Diplomat war von 2018 bis 2019 Ministerpräsident Nordzyperns.

Als Jurist war er an den Verhandlungen zur Beilegung des Zypernkonflikts zwischen 2008 und 2010 beteiligt. Zuvor war er von 1999 bis 2004 im Justizministerium der Türkei tätig und arbeitete für die Etablierung der Position des Bürgerbeauftragten in der Türkei. Er ist Vorsitzender der Republikanischen Türkischen Partei, dem Nordzyprischen Äquivalent zur sozialdemokratischen CHP.

Bei der Präsidentschaftswahl im Oktober 2025 wurde Erhürman bereits im ersten Wahlgang mit rund 62,8 Prozent der Stimmen zum Präsidenten gewählt. Am 24. Oktober 2025 wurde er im Amt vereidigt.

Zypernkonflikt
Der Zypernkonflikt (auch Zypernfrage genannt) besteht zwischen griechisch-zyprisch und türkisch-zyprisch beherrschten Gebieten auf Zypern. In seinem Verlauf wurde im Sommer 1974 der Norden der Insel (und damit ein Drittel des Staatsgebietes der Republik Zypern) von türkischen Streitkräften besetzt, nachdem griechische Putschisten den Anschluss Zyperns an Griechenland durchsetzen wollten. Im türkisch besetzten Norden wurde im November 1983 die – international nicht anerkannte – Türkische Republik Nordzypern proklamiert, die heute ein stabilisiertes De-facto-Regime bildet.

Obgleich eine politische Lösung bislang gescheitert ist, ist heute nach Jahren der Trennung dennoch eine Phase guter wirtschaftlicher und sozialer Kontakte entstanden.
Dagfin Carlsen
Dagfin Carlsen, auch Dagfinn Carlsen (geb. 14. Juli 1898 in Kristiania, Norwegen; gest. nach 1945) war ein norwegisch-österreichischer Skiläufer, Skispringer, Schauspieler und Schanzenkonstrukteur. Seine aufsehenerregendste Arbeit war der Bau einer Skihalle (Schneepalast Wien) im stillgelegten Hauptgebäude des Bahnhofs Wien-Nordwest. Diese Anlage wurde am 26. November 1927 als „Erster permanenter Schneepalast der Welt“ eröffnet und 1928 wieder abgebaut.

Wien Nordwestbahnhof
BW

Der Nordwestbahnhof im Bezirk Brigittenau in Wien war der Kopfbahnhof der Österreichischen Nordwestbahn. Zuletzt wurde bzw. wird das Bahnhofsareal als Frachtenbahnhof bzw. Güterterminal genützt. Bis 2035 soll auf dem Areal ein neuer Stadtteil entstehen. Ende 2017 sind die regulären Mietverträge der Unternehmen am Gelände ausgelaufen, und es begann eine Phase der Zwischennutzung.
DuckDuckGo
DuckDuckGo (DDG) ist eine Websuchmaschine, die keine persönlichen Informationen sammelt. Die Website ist im September 2008 Online gegangen.

DuckDuckGo gibt an, sich von anderen Suchmaschinen zu unterscheiden, weil sie Nutzer nicht profiliere und für alle Nutzer gleiche Ergebnisse anzeigt. Die Suchmaschine betont, dass statt der meistgesuchten die besten Suchergebnisse angezeigt würden, wobei die Suchergebnisse aus über 400 Quellen wie Wikipedia sowie Suchmaschinen wie Bing, Yahoo oder Yandex entstammten. Der Datenschutz war nicht das ursprüngliche Ziel, sondern folgte aus Rückfragen von Nutzern auf Hacker News und Reddit.

Anfang 2021 hatte die Seite erstmals mehr als 102 Millionen Suchanfragen an einem Tag. 2020 war der Durchschnitt der Anfragen gegenüber dem Vorjahr um 62 % gestiegen.

Für die Betriebssysteme Android sowie iOS wird auch eine Browser-App angeboten: DuckDuckGo Privacy Browser. Der Quelltext ist auf GitHub öffentlich einsehbar.

Webbrowser
Webbrowser oder allgemein auch Browser ([ˈbɹaʊ̯zə(ɹ)], zu englisch to browse ‚stöbern‘) sind Computerprogramme zur Darstellung von Webseiten im World Wide Web oder allgemein von Dokumenten und Daten.

Webbrowser stellen die Benutzeroberfläche für Webanwendungen dar.
San Maurizio di Bioggio (archäologischer Fundplatz)
Der archäologische Fundplatz San Maurizio di Bioggio befindet sich rund um die Kirche des Dorfes Bioggio im Bezirk Lugano im Schweizer Kanton Tessin. Die Funde reichen vom 5. Jahrhundert v. Chr. bis zum 7. Jahrhundert n. Chr. Darunter befinden sich etruskische und römische Überreste, aber auch die einer christlichen Gemeinde aus dem 5./7. Jahrhundert. Zwischen Agno, früher auch Eng, und Bioggio fanden sich weitere Objekte, die sich heute im Museo Plebano von Agno befinden.

Etrusker
﻿Ligurer

﻿Veneter

﻿Etrusker

﻿Picener

﻿Umbrer

﻿Latiner

﻿Osker

﻿Messapier

﻿Westgriechen

Die Etrusker (lateinisch Etrusci, Tusci „Tusker“; Eigenbezeichnung möglicherweise Rasenna) waren ein antikes Volk in Etrurien, das im nördlichen Mittelitalien im Raum der heutigen Regionen Toskana, Umbrien und Latium lebte. Die etruskische Kultur ist in diesem Gebiet zwischen 800 v. Chr. und der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts v. Chr. nachweisbar. Nach der Eroberung durch die Römer (300 bis 90 v. Chr.) gingen die Etrusker weitgehend in der Kultur des Römischen Reichs auf. Doch berichtet noch Prokop im 6. Jahrhundert n. Chr. von Etruskern unter seinen Zeitgenossen. Mit der Erforschung der etruskischen Geschichte, Sprache und Kultur beschäftigt sich die Etruskologie.
Dickiauten
Dickiauten, 1938 bis 1945: Waldried, litauisch Dikiautai, ist ein verlassener Ort im Rajon Krasnosnamensk der russischen Oblast Kaliningrad.

Die Ortsstelle befindet sich zweieinhalb Kilometer nördlich von Pobedino (Schillehnen/Schillfelde) an der Straße zum verlassenen Liwny (Wisborienen/Grenzhöhe) am Rande eines Moores, das in deutscher Zeit Dickiauter Plinis (1938 bis 1945: Waldried) genannt wurde.

Pobedino (Kaliningrad, Krasnosnamensk)
Pobedino (russisch Победино, deutsch Schillehnen, 1938 bis 1945 Schillfelde, auch: Inglauden, 1938 bis 1945 Inglau, und: Strunzlaugken, 1938 bis 1945 Strunzhof, litauisch Šilėnai, auch: Ingliaudai und: Strunclaukis) ist eine Siedlung in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Krasnosnamensk im Rajon Krasnosnamensk. Das ehemalige Strunzlaugken/Strunzhof ist verlassen.
Elbasan Arena
Die Elbasan Arena ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der albanischen Stadt Elbasan. Es wird zudem von diversen Fußballklubs genutzt: vom AF Elbasani, als er noch erst- oder zweitklassig spielte, 2021/22 vom FK Partizani Tirana und von anderen Clubs für internationale Begegnungen. Bis zur Fertigstellung des Air Albania Stadium trug die albanische Fußballnationalmannschaft ihre Heimspiele auch in der Arena aus. Mit 12.800 Sitzplätzen ist es das fünftgrößte Stadion in Albanien. Das Stadion liegt am östlichen Rand der Innenstadt von Elbasan in der Verlängerung des Hauptboulevards. Bis zum Umbau 2014 wurde es Ruzhdi-Bizhuta-Stadion (albanisch Stadiumi Ruzhdi Bizhuta) genannt.

Im Sommer 2016 war es eines von zwei Stadien in Albanien, das über eine Kunststoffbahn für Leichtathletikwettkämpfe verfügte.

Albanische Fußballnationalmannschaft
Die albanische Fußballnationalmannschaft (albanisch Kombëtarja e futbollit të Shqipërisë) ist die Auswahlmannschaft der Federata Shqiptare e Futbollit, des Fußballverbandes von Albanien. Sie ist seit 1930 international aktiv. In der Qualifikation zur EM 2016 qualifizierte sich Albanien erstmals für eine Europameisterschaft. Die Mannschaft konnte sich bisher für keine Endrunde einer Weltmeisterschaft qualifizieren. Im Jahr 1946 feierte Albanien beim Balkan-Cup seinen einzigen Titelgewinn.

Die Mannschaft belegt in der offiziellen FIFA-Weltrangliste aktuell den 61. Platz (Oktober 2025). Im August 2015 erreichte Albanien mit Platz 22 seine bisher beste Platzierung, wozu der 2:1-Sieg im EM-Qualifikationsspiel gegen Armenien, der darauffolgende 1:0-Erfolg in einem Freundschaftsspiel gegen Frankreich und die Wertung des abgebrochenen Spiels gegen Serbien beigetragen hatten.
Hilda Knobloch
Hilda Knobloch (* 21. Dezember 1880 in Marburg an der Drau; † 5. Februar 1960 in Graz) war eine österreichische Schriftstellerin. Für ihre Publikationen verwendete sie auch die Pseudonyme: „Knobloch Hans“, „Knobloch H.“, „Torthofer Hilda“ sowie „Torthofer H.“.

Maribor
Die Stadt Maribor, deutsch Marburg an der Drau (vor allem in Österreich verwendet), ist Hauptort der Stadtgemeinde Maribor im Nordosten Sloweniens und mit 113.000 Einwohnern in der Stadtgemeinde (2024) die zweitgrößte Stadt des Landes.

Maribor ist seit 1859 ein römisch-katholischer Bischofssitz, seit 2006 Erzbistum, und beherbergt seit 1975 die Universität Maribor. Die Stadt wurde zur Alpenstadt des Jahres 2000 gekürt und war 2012 Kulturhauptstadt Europas.
Todor Artarski
Todor Arkadi Todorow Artarski (bulgarisch Тодор Аркади Тодоров Артарски, * 30. Januar 1935 in Nowatschene, Oblast Plewen) ist ein ehemaliger bulgarischer Leichtathlet. Er gewann bei den Europameisterschaften 1958 die Silbermedaille im Diskuswurf.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1958
Die 6. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 19. bis zum 24. August 1958 in der schwedischen Hauptstadt Stockholm statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1912 ausgetragen.
Al Perkins
Al Perkins (* 18. Januar 1944 in Texas) ist ein US-amerikanischer Musiker und Produzent. Er spielte Gitarre, Pedal Steel Guitar und Dobro auf den Produktionen vieler namhafter Künstler und wurde 2001 von der Gitarrenfirma Gibson zum „einflussreichsten Dobro-Spieler der Welt“ ernannt.

Pedal-Steel-Gitarre
Die Pedal-Steel-Gitarre ist ein in den 1930er-Jahren in den Vereinigten Staaten entwickeltes elektrisches Zupfinstrument. Sie ist verwandt mit der Lap-Steel-Gitarre und findet insbesondere in der Country-Musik Verwendung.

Der wesentliche Unterschied zur Lap-Steel-Gitarre besteht in zusätzlichen Pedalen und Kniehebeln, die es erlauben, während des Spielens die Tonhöhe der Saiten zu ändern. Auf den offen gestimmten Saiten wird mit Hilfe eines über die Saiten gleitenden Slide Bar (wörtlich: Gleitstab, siehe Slide-Gitarre) in der Greifhand die Tonhöhe variiert, während die Zupfhand die Saiten anreißt, meist mit Hilfe von auf die Fingerspitzen gesetzten Fingerpicks.
Hucho bleekeri
Hucho bleekeri (Engl.: Sichuan taimen) ist eine Spezies von Süßwasserfischen aus der Familie der Lachsfische (Salmonidae), die im Jangtse-Becken in China endemisch sind. Ihr typischer Lebensraum umfasst Gebirgsbäche und kleine Flüsse, die typischerweise in den Einzugsgebieten des Dadu-Flusses in den Provinzen Sichuan und Qinghai sowie des Han-Jiang-Flusses zu finden sind. Diese besondere Fischpopulation ist weitgehend durch den Verlust ihres Lebensraums und illegalen Fischfang bedroht, was zu einem "kritisch gefährdeten" Erhaltungsstatus durch die International Union for Conservation of Nature (IUCN) führt.

Han Jiang (Han Shui)
Der Han Jiang (chinesisch 漢江 / 汉江, Pinyin Hàn Jiāng – „„Han-Strom“, „Han-Fluss““), auch Han Shui (漢水 / 汉水,  Hàn Shuǐ – „„Han-Fluss“, „Han-Gewässer““) genannt ist mit 1532 km der längste Nebenfluss des Jangtsekiang.
Brüssow
Brüssow [ˈbrʏso] ist eine Landstadt im Nordosten des Landkreises Uckermark in Brandenburg und Verwaltungssitz des Amtes Brüssow (Uckermark). Sie liegt zwischen den Städten Prenzlau und Pasewalk und der polnischen Metropole Stettin.

Pasewalk
Pasewalk [ˈpaːzəvalk] ist eine amtsfreie Kleinstadt im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist Verwaltungssitz des Amtes Uecker-Randow-Tal für 15 umliegende Gemeinden und eines der 18 Mittelzentren des Landes.

Wegen des geschichtsträchtigen Kürassier-Regiments „Königin“ (Pommersches) Nr. 2 trägt die Stadt auch den Namen „Kürassierstadt Pasewalk“.
Siebzehn (Film)
Siebzehn ist ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 2017 von Monja Art. Die Premiere erfolgte im Rahmen des 38. Filmfestivals Max Ophüls Preis, wo der Film mit dem Max Ophüls Preis 2017 ausgezeichnet wurde. In Österreich wurde der Film am 29. März 2017 auf der Diagonale aufgeführt. Der Kinostart erfolgte in Deutschland am 27. April 2017 und in Österreich am 28. April 2017.

Diagonale (Filmfestival)
Die Diagonale ist ein Filmfestival, das in den Jahren 1993, 1994 und 1995 in Salzburg stattfand und seit 1998 jährlich in Graz veranstaltet wird. Es versteht sich als umfassende Jahresfilmschau des österreichischen Filmschaffens, die alle Genres (Spielfilm, Dokumentarfilm, Kurzfilm, Avantgarde etc.) abdecken möchte. 2020 wurde die Veranstaltung aufgrund der COVID-19-Pandemie online durchgeführt, 2021 fand sie vom 8. bis 13. Juni statt. Die 25. Ausgabe wurde vom 5. bis zum 10. April 2022 durchgeführt. Trägerverein der Diagonale ist das seit 17. Juli 1997 bestehende Forum österreichischer Film (ZVR-Zahl 397072279).
Finkenmanöver im Harz
Das Finkenmanöver im Harz ist ein seit dem 15. Jahrhundert überliefertes Brauchtum, bei dem Buchfinken in einem Wettbewerb antreten, damit der schönste oder längste Vogelgesang prämiert werden kann. Heute findet das Finkenmanöver noch in acht Orten des Harzes statt. Es wurde 2014 von der deutschen UNESCO-Kommission als Immaterielles Kulturerbe in das Bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

Immaterielles Kulturerbe
Als immaterielles Kulturerbe (IKE; englisch intangible cultural heritage, ICH) bzw. immaterielles kulturelles Erbe werden kulturelle Ausdrucksformen bezeichnet, die unmittelbar von menschlichem Wissen und Können getragen, von Generation zu Generation weitervermittelt und stetig neu geschaffen und verändert werden. Sie sind im Gegensatz zu unbeweglichen Bauten und beweglichen Gegenständen (z. B. den bekannten Welterbestätten oder dem Weltdokumentenerbe) nicht materiell und damit nicht greifbar (engl. intangible).
Islambek Quat
Islambek Jerschanuly Quat (kasachisch Исламбек Ержанұлы Қуат İslambek Erjanūly Quat, russisch Исламбек Куат / Islambek Kuat; engl. Transkription Islambek Kuat; * 12. Januar 1993 in Aqadyr) ist ein kasachischer Fußballspieler, der seit März 2021 beim FK Astana unter Vertrag steht.

FK Astana
Der FK Astana (kasachisch Астана Футбол клубы Astana Futbol Kluby; russisch Футбольный клуб Астана Futbolny Klub Astana), auch bekannt als FC Astana, ist ein kasachischer Fußballverein in Astana, der Hauptstadt des Landes.
Jack Slipper
Jack Slipper (* 20. April 1924 in Ealing, London; † 24. August 2005), Slipper vom Yard genannt, war ein britischer Kriminalbeamter beim Metropolitan Police Service. Er wurde bekannt durch die Verfolgung der Räuber, die in den Großen Postzugraub verwickelt waren.

Slipper war 1,92 Meter groß und hatte im Krieg bei der Royal Air Force gedient. Er konnte in seiner Karriere viele Erfolge verzeichnen, unter anderem klärte er den Mord an drei Polizisten auf, der in England unter dem Namen Massacre of Braybrook Street (zu Deutsch: Polizistenmord in der Braybrook Street) bekannt wurde.

2001 wurde bei ihm Krebs diagnostiziert, 2005 starb er.

Postzugraub
Der Große Postzugraub (englisch The Great Train Robbery) ist die Bezeichnung eines am 8. August 1963 auf den Postzug der britischen Royal Mail bei Mentmore (in der englischen Grafschaft Buckinghamshire) verübten Überfalls. Die verantwortliche Bande erbeutete dabei 2.631.684 £ (nach heutigem Wert etwa 74 Millionen £ bzw. 85  Millionen  €).
Setouchi (Region)
Die Region Setouchi (japanisch 瀬戸内地方, Setouchi-chihō) liegt am Seto-Binnenmeer in Japan und umfasst die sieben Präfekturen Hyogo, Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tokushima, Kagawa und Ehime.

Die Region Setouchi ist tief verwoben mit der durch das Meer geprägten Geschichte und Kultur, was eine Vielfalt an Sehenswürdigkeiten hervorgebracht hat. Die Setouchi Tourism Authority wurde 2013 als Gemeinschaftsprojekt gegründet, um Setouchi und The Inland Sea zu fördern, und hieß damals noch Setouchi Branding Promotion Association. 2016 wurde sie in Setouchi Tourism Authority umbenannt. Die Setouchi Brand Association besteht weiterhin, ein Zusammenschluss aus 46 unterschiedlichen Institutionen und Unternehmen, die fortan eng mit Setouchi Tourism Authority zusammenarbeitet, um den Bekanntheitsgrad der Region Setouchi international zu steigern.

Präfektur Okayama
Okayama (jap. 岡山県 Okayama-ken; englisch Okayama Prefecture ‚Präfektur Okayama‘) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Chūgoku auf der Insel Honshū und über 80 weiteren Inseln. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Okayama. Okayama wurde in den Provinzen Bitchū, Bizen und Mimasaka gebildet.
Serie A 1961/62
Die Serie A 1961/62 war die 30. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 27. August 1961 und endete am 15. April 1962. Als Aufsteiger kamen der AC Venedig, Ozo Mantova und der FC Palermo aus der Serie B dazu.

Die Saison als Meister beendete der AC Mailand und wurde damit Nachfolger von Juventus Turin. Die Qualifikation für den Europapokal der Landesmeister schaffte Milan. Für den Messestädte-Pokal qualifizierten sich der AS Rom und Sampdoria Genua. Über die Coppa Italia sicherte sich AC Neapel die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger des folgenden Jahres. In die Serie B absteigen mussten der Padova Calcio, Calcio Lecco und Udinese Calcio.

Europapokal der Landesmeister 1962/63
Der Europapokal der Landesmeister 1962/63 war die 8. Auflage des Wettbewerbs. 30 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 29 Landesmeister der vorangehenden Saison und mit Benfica Lissabon der Titelverteidiger. Mit Partizani Tirana nahm erstmals eine albanische Mannschaft am Wettbewerb teil.

Die Teilnehmer spielten im reinen Pokalmodus mit (bis auf das Finale) Hin- und Rückspielen um die Krone des europäischen Vereinsfußballs. Bei Gleichstand gab es ein Entscheidungsspiel auf neutralem Platz. Bis auf Benfica Lissabon und Stade Reims starteten die Vereine in der Vorrunde.

Das Finale fand am 22. Mai 1963 im Wembley-Stadion von London vor 45.000 Zuschauern statt. Es war das erste Endspiel dieses Wettbewerbs, an dem keine spanische Mannschaft beteiligt war. Die AC Mailand gewann mit 2:1 gegen Benfica Lissabon zum ersten Mal den Pokal und war damit erst der dritte Titelträger und erster italienischer Sieger. Torschützenkönig wurde José Altafini von der AC Mailand mit 14 Treffern.
Marktstarke Stellung
Marktstarke Stellung ist ein Begriff des deutschen Kartellrechts und gleichbedeutend mit relativer Marktmacht.
Ein Unternehmen, das nicht marktbeherrschend im Sinne des deutschen oder europäischen Kartellrechts ist, kann unter bestimmten Voraussetzungen dennoch marktstark sein und daher bestimmten kartellrechtlichen Beschränkungen unterliegen, namentlich dem Diskriminierungsverbot (Diskriminierung der vor- oder nachgelagerten Handelsstufe) und dem Behinderungsverbot (Behinderung der Wettbewerber).

Gesetzlich geregelt ist die marktstarke Stellung in § 20 Absatz 2 in Verbindung mit § 20 Absatz 1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen.

Marktbeherrschende Stellung
Marktbeherrschende Stellung ist ein Begriff des Kartellrechts. Er bezeichnet eine Situation, in der ein Unternehmen keinem oder nur ungenügendem Wettbewerbsdruck ausgesetzt ist. Die genaue Definition unterscheidet sich je nach Gesetzgebung. Ein Unternehmen kann als Anbieter oder Nachfrager marktbeherrschend sein. Es besteht die Möglichkeit, dass auf einem Markt mehrere Unternehmen gemeinsam eine marktbeherrschende Stellung besitzen. In diesem Fall wird von gemeinsamer bzw. kollektiver Marktbeherrschung gesprochen.
Aphanizomenon
Aphanizomenon ist eine Gattung der Cyanobacteria (früher „Blaualgen“ genannt). Typische Vertreter sind die Schlanke Wassernadel (A. gracile) und die Grüne Spanalge (oder Sichelalge der Karpfenteichwirtschaft) (A. flos-aquae).

Jeweils 20 bis 50 Zellen der Aphanizomenon-Arten bilden fadenförmige Kolonien, die sich ihrerseits büschelweise zusammenlagern, sodass makroskopisch sichtbare Aggregate entstehen. Diese schweben im Wasser und erzeugen den Eindruck etwa von Lärchennadeln. Insbesondere A. flos-aquae tritt in Form von Wasserblüten (Name!) massenhaft auf. Karpfenzüchter schätzen sie irrtümlich als Zeichen guter Fruchtbarkeit des betroffenen Teiches, dabei zeigt ihr Auftreten untrüglich eine einseitige Phosphat-Überdüngung an.

Grüne Spanalge
Die Grüne Spanalge (Aphanizomenon flos-aquae), auch als AFA-Alge oder „blaugrüne Alge“ bekannt, ist eine Cyanobakterien- („Blaualgen“-) Art, die als Wasserblüte (lat. flos aquae = „Blüte des Wassers“) in Seen und Teichen auftritt.

Als Nahrungsergänzung vertriebene Cyanobakterien werden vorwiegend im Klamath-See im Süden von Oregon (USA) geerntet.