hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polizeiruf 110: Zwei Schwestern
Zwei Schwestern ist ein deutscher Kriminalfilm von Hans-Werner Honert aus dem Jahr 1987. Der Fernsehfilm erschien als 114. Folge der Filmreihe Polizeiruf 110.

Im Jahr 2014 brachte das ZDF eine Fortsetzung im Rahmen der Serie SOKO Leipzig.

SOKO Leipzig
SOKO Leipzig ist eine deutsche Fernsehserie, die von der UFA Fiction für das ZDF produziert wird.

Die Krimiserie ist der erste und bisher erfolgreichste Ableger der deutschen Kriminalserie SOKO 5113, der wie die Mutterserie ein SOKO im Titel trägt. Handlungsort ist die sächsische Stadt Leipzig. Zwischen 2001 und 2025 wurden 25 Staffeln ausgestrahlt, die Ausstrahlung der 26. Staffel läuft seit dem 3. Oktober 2025.
Bietschtalbrücke
Die Bietschtalbrücke ist eine zweigleisige Eisenbahnbrücke an der Südrampe der Lötschberg-Bergstrecke im Schweizer Kanton Wallis. Über die Brücke führt der Anstieg von Brig nach Goppenstein, dem südlichen Tor des alten Lötschbergtunnels. Sie ist die höchste Brücke der BLS.

Lötschbergtunnel
Der Lötschbergtunnel ist ein 1913 eröffneter, 14,6 km langer Eisenbahntunnel der BLS Netz AG von Kandersteg nach Goppenstein in der Schweiz. Er ist ein einröhriger Doppelspurtunnel und Herzstück der Lötschberg-Bergstrecke von Spiez nach Brig im Schweizer Kanton Wallis.
Berthelsdorf (Herrnhut)
Berthelsdorf ist ein Dorf in der Oberlausitz und Ortsteil der ostsächsischen Stadt Herrnhut im Landkreis Görlitz. Bis zum 31. Dezember 2012 bildete es eine eigenständige Gemeinde mit dem Ortsteil Rennersdorf/O.L., welcher zum 1. März 1994 eingemeindet worden war.

Landkreis Görlitz
Der Landkreis Görlitz (obersorbisch Wokrjes Zhorjelc) ist der östlichste Landkreis Sachsens und Deutschlands. Große Kreisstädte sind neben dem Kreissitz Görlitz (von Nord nach Süd) Weißwasser, Niesky, Löbau und Zittau. Der Landkreis liegt im östlichen Teil der Oberlausitz und ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Malcolm Borwick
Malcolm Borwick ist ein britischer Polospieler mit einem Handicap von 6.

Seiner Familie gehört das Blair Castle. Borwick studierte an der Durham University. 1995 wurde er im Team mit Satnam Dhillon, Jamie Morrison und Luke Tomlinson Europameister. 2010 gewann er den Silver Cup in Saint-Tropez.

Jamie Morrison
Jamie Morrison ist ein britischer Polospieler mit einem Handicap von 4. 2012 wird Morrison beim St. Moritz Polo World Cup on Snow für das Team von Ralph Lauren spielen.

Er ist Inhaber des Royal County of Berkshire Polo Club, den sein Vater Bryan, ein 2008 verstorbener Musik-Unternehmer, 1985 eröffnete.
1998 war er fünf Monate mit der Spice-Girls-Sängerin Geri Halliwell liiert. 2011 war er Gast auf der Hochzeit von Prinz William und Kate Middleton.
Zac Rinaldo
Zac Rinaldo (* 15. Juni 1990 in Mississauga, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2007 und 2021 unter anderem 393 Spiele für die Philadelphia Flyers, Boston Bruins, Arizona Coyotes, Nashville Predators und Calgary Flames in der National Hockey League (NHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat.

Nashville Predators
Die Nashville Predators (IPA: ['næʃvil pɹe.də.təɹs]) sind ein US-amerikanisches Eishockey-Franchise der National Hockey League aus Nashville im Bundesstaat Tennessee. Es wurde am 25. Juni 1997 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1998/99 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Gold, Marineblau und Weiß. Der Beiname und das Logo des Teams erinnern an den Fund fossiler Überreste eines Säbelzahntigers in den frühen 1970er Jahren in der Stadt.

Die Predators tragen ihre Heimspiele in der Bridgestone Arena aus und sind eines der jüngsten der insgesamt 32 NHL-Teams. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cups blieb dem Team trotz mehrerer Playoff-Teilnahmen bisher verwehrt, wobei die Predators in der Saison 2016/17 erstmals den Einzug in die Finalserie schafften.
Bahnstrecke Liverpool–Warrington–Manchester
Die Bahnstrecke Liverpool–Warrington–Manchester ist eine der beiden Schienenverbindungen zwischen den englischen Städten Liverpool und Manchester. Gegenüber der nördlicher verlaufenden Bahnstrecke Liverpool–Earlestown–Manchester ist sie zwar länger, aber über die Jahre hin bedeutungsvoller geworden. Die Schnellzüge verkehren fast ausschließlich über diese Strecke. Sie befindet sich in Eigentum der Network Rail und wird von verschiedenen Bahngesellschaften wie Northern Rail, East Midlands Trains und First TransPennine Express befahren.

East Midlands Trains
East Midlands Trains war eine britische Eisenbahngesellschaft und ein Tochterunternehmen der Stagecoach Group. Sie betrieb neben InterCity-Diensten vom Bahnhof London St Pancras in die East Midlands auch Regionalverbindungen innerhalb dieser Region. Nachfolger als Betreiber ist seit 2019 die East Midlands Railway (Transport UK Group, früher Abellio).
Afabet
Afabet (Tigrinya ኣፍዓበት, arabisch افعبت) ist eine Stadt in der eritreischen Region Semienawi Kayih Bahri. Sie ist die Hauptstadt des Distriktes Afabet und liegt an der Fernstraße S1 von Keren nach Nakfa auf einer trockenen Hochebene. Eine Schätzung aus dem Jahr 1997 geht von 35.673 Einwohnern aus, diese Zahl ist jedoch unsicher und kann sich zudem in den letzten Jahrzehnten beträchtlich geändert haben.

Keren
Keren (Tigrinya ከረን, arabisch كرن, italienisch Cheren) ist mit 120.000 Einwohnern (2016) die zweitgrößte Stadt in Eritrea.

Das im Landesinneren gelegene Keren ist die Hauptstadt der Region Anseba und hat eine größtenteils muslimische Bevölkerung. In Keren spricht man Arabisch, Tigrinya, Tigre und Blin.

Im Zweiten Weltkrieg endete die Schlacht von Keren zwischen den aus dem Sudan vordringenden britischen Truppen und der italienischen Kolonialmacht mit dem britischen Sieg, der zugleich zur Kapitulation der italienischen Truppen und der anschließend weitgehend widerstandslosen Besetzung Eritreas durch die Briten führte.

Keren wurde 1922 mit einer Eisenbahnverbindung von Asmara her verbunden. Sie wurde im Eritreischen Unabhängigkeitskrieg zerstört und nicht wieder aufgebaut.

In Keren gibt es ein Krankenhaus und eine Gehörlosenschule in Trägerschaft der ELCE (Evangelican Lutheran Church of Eritrea).
Raffaele Fitto
Raffaele Fitto (* 28. August 1969 in Maglie, Provinz Lecce) ist ein italienischer Politiker der Partei Fratelli d’Italia (FdI). Er ist seit dem 1. Dezember 2024 Vizepräsident der Europäischen Kommission und EU-Kommissar mit der Zuständigkeit für Kohäsion, Reformen, Regionalentwicklung und Städte in der Kommission von der Leyen II.

Zuvor war er ab Oktober 2022 Minister ohne Geschäftsbereich für europäische Angelegenheiten, Süditalien, Kohäsionspolitik und Aufbau- und Resilienzplan im Kabinett Meloni. Er war von 2000 bis 2005 Präsident der Region Apulien und von 2008 bis 2011 Minister in der Regierung Silvio Berlusconis. Fitto gehörte von 2014 bis 2022 dem Europäischen Parlament an und war dort von Juni 2019 bis Oktober 2022 einer der beiden Vorsitzenden der Fraktion der Europäischen Konservativen und Reformer (EKR).

Kommission von der Leyen II
Die Kommission von der Leyen II bildet die aktuelle Europäische Kommission. Sie nahm am 1. Dezember 2024 als Nachfolgerin der Kommission von der Leyen I nach ihrer Wahl durch das Europäische Parlament am 27. November und der anschließenden formellen Bestätigung durch den Europäischen Rat ihre Arbeit auf. Bereits Mitte September 2024 wurden die Kandidaten und die Verteilung der Ressorts präsentiert.
Q School 2023/2
Die Q School 2023 Event 2 war das zweite und letzte Qualifikationsturnier für die World Snooker Tour. Die Sieger in den vier Gruppen dieses Turniers erhielten die Startberechtigung für die Spielzeiten 2023/24 und 2024/25. Die Spiele fanden im Anschluss an das erste Turnier vom 1. bis 6. Juni in der Morningside Arena in Leicester statt. Anders als in den Vorjahren gab es kein drittes Turnier, auch die Gesamtwertung aus beiden Turnieren spielte für die Qualifikation keine Rolle.

Alle vier Spieler, die neue Tour Cards bekamen, hatten bis vor dem Turnier auf der Profitour gespielt, waren aber nicht unter die Top 64 gekommen. Mit 21 Jahren war Dean Young der jüngste, mit 46 Jahren Alfie Burden der älteste Spieler, der sich für zwei weitere Jahre als Profi qualifiziert hatte. Louis Heathcote und Stuart Carrington lagen altersmäßig dazwischen.

World Snooker Tour
Die World Snooker Tour (WST), auch als Snooker Main Tour bezeichnet, ist eine Spielsaison der Sportart Snooker, die aus zuvor festgelegten Turnieren besteht. Dazu gehören Weltranglisten- und Einladungsturniere. Die WST beginnt im Spätsommer und endet mit dem Höhepunkt der Saison, der Snookerweltmeisterschaft, Anfang Mai. Organisiert wird sie von der WPBSA (World Professional Billiards and Snooker Association).
Christian Friedrich Adolf Burghard von Cramm
Christian Friedrich Adolf Burghard Freiherr von Cramm(-Burgdorf) (Pseudonym C. von Horst, * 25. Januar 1837 in Lesse im Königreich Hannover; † 7. Februar 1913 in Blankenburg/Harz) war ein deutscher Autor und herzoglich-braunschweigischer Gesandter in Preußen.

Lesse (Salzgitter)
Lesse ist einer der insgesamt 31 Stadtteile der kreisfreien Stadt Salzgitter in Niedersachsen, gelegen in der Ortschaft Nordwest.
Lesse gehörte bis zum 31. März 1942 zum Landkreis Wolfenbüttel und wurde durch einen Verwaltungsakt am 1. April 1942 ein Teil der Großstadt Watenstedt-Salzgitter. Am 23. Januar 1951 wurde diese amtlich in Salzgitter umbenannt.
Chang Kyou-chul
Chang Kyou-chul (geboren als Chang Sun-gil; * 19. Juni 1946; † 19. April 2000) war ein südkoreanischer Boxer.

Chang gewann 1965 im Fliegengewicht (-51 kg) die Asienmeisterschaften in Seoul. 1967 konnte er diesem Erfolg im Bantamgewicht (-54 kg) wiederholen. Bei den Olympischen Spielen im Jahr darauf erreichte Chang nach Siegen über Mario Mendoza, Guatemala (5:0), Chi-Yen Wang, Taipei (3:2), den EM-Dritten von 1967 Nikolay Savov, Bulgarien (KO 3.), und Horst Rascher, Deutschland (5:0), das Halbfinale. In diesem Stand im Eridadi Mukwanga, Uganda, gegenüber dem er sich mit 4:1 Richterstimmen geschlagen geben musste. Chang schied somit mit einer Bronzemedaille aus dem Turnier aus.

Eridadi Mukwanga
Eridadi Mukwanga (* 12. Juli 1943 in Kawanda, Busoga; † Januar 1998) war ein ugandischer Boxer und Olympiamedaillengewinner.

Bei den Olympischen Sommerspielen 1968 in Mexiko-Stadt gewann Mukwanga die Silbermedaille im Bantamgewicht (bis 54 kg) der Männer, womit er der erste Olympiamedaillengewinner in der Geschichte Ugandas war.
Arthur Trappier
Arthur Benjamin Trappier, genannt „Art“ oder „Traps“, (* 28. Mai 1910 in Georgetown, South Carolina; † 17. Mai 1975 in New York City) war ein US-amerikanischer Schlagzeuger des New-Orleans-Jazz und des Swing.

Trappier spielte 1928 mit Charlie Skeets und in den 1930er Jahren mit der Sängerin Blanche Calloway, Tiny Bradshaw und Buddy Johnson. 1940 bis 1943 spielte er (und nahm auf mit) bei Fats Waller und leistete dann seinen Militärdienst im Zweiten Weltkrieg. Danach spielte er als Sideman mit zahlreichen Musikern des Swing und traditionellen Jazz, u. a. von Teddy Wilson, Edmond Hall, mit dem er auch aufnahm, Sy Oliver (1947), Art Hodes, Ralph Sutton, Tony Parenti, Sidney Bechet, Wilbur De Paris, Hot Lips Page, Red Allen, Conrad Janis, Wingy Manone, Rex Stewart, Josh White und Benny Goodman. In den 1950er Jahren leitete er ein eigenes Trio in Hotels in New York und der Bronx. Mit Willie The Lion Smith tourte er in Kanada und machte Aufnahmen. Er war aktiv bis in die 1970er Jahre.

Blanche Calloway
Blanche Calloway (* 9. Februar 1904 in Baltimore, Maryland; † 16. Dezember 1978 ebenda) war eine amerikanische Jazzsängerin, Bandleaderin und Komponistin des Swing. Sie gilt als eine der ersten Frauen, die ein rein männlich besetztes Orchester geleitet haben.
Färöische Fußballmeisterschaft 1980
Die Färöische Fußballmeisterschaft 1980 wurde in der 1. Deild genannten ersten färöischen Liga ausgetragen und war insgesamt die 38. Saison. Sie startete am 20. April 1980 und endete am 21. September 1981.

Aufsteiger GÍ Gøta war der 14. Teilnehmer der höchsten Spielklasse nach Einführung des Ligaspielbetriebs 1947. Meister wurde TB Tvøroyri, die den Titel somit zum sechsten Mal erringen konnten. Titelverteidiger ÍF Fuglafjørður landete auf dem fünften Platz. Absteigen musste hingegen MB Miðvágur nach drei Jahren Erstklassigkeit.

Im Vergleich zur Vorsaison verschlechterte sich die Torquote auf 3,23 pro Spiel, was den niedrigsten Schnitt seit 1977 bedeutete. Die höchsten Siege erzielten jeweils mit einem 7:1 HB Tórshavn im Heimspiel gegen GÍ Gøta am fünften Spieltag, TB Tvøroyri im Heimspiel gegen B36 Tórshavn am neunten Spieltag sowie TB Tvøroyri im Auswärtsspiel gegen VB Vágur am zwölften Spieltag. Diese Siege stellten zudem die torreichsten Spiele dar.

VB Vágur
Vágs Bóltfelag („Ballverein von Vágur“), abgekürzt VB, auch bekannt als VB Vágur, ist ein Handballverein mit Sitz in Vágur auf der Insel Suðuroy der zu Dänemark gehörenden Färöer. Die ehemalige Fußballsparte fusionierte 2005 mit SÍ Sumba und firmiert seit 2010 als FC Suðuroy.
Zach Zenner
Zachary „Zach“ Zenner (* 13. September 1991 in Eagan, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte als Runningback für die Detroit Lions, die New Orleans Saints, die Arizona Cardinals und die Miami Dolphins in der National Football League (NFL).

New Orleans Saints
Die New Orleans Saints sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) in New Orleans, Louisiana und spielen dort in der National Football Conference (NFC) in der Southern Division (NFC South). Durch einen 31:17-Erfolg gegen die Indianapolis Colts im Super Bowl XLIV sicherte sich die Mannschaft nach der Saison 2009 erstmals den Super Bowl.

Das Symbol der Saints ist eine goldene Fleur-de-Lis, die die historische und kulturelle Verbundenheit Louisianas zu Frankreich symbolisiert.
Hedwig Siedentopf
Hedwig Siedentopf, geborene Teichert, in zweiter Ehe verheiratete Siedentopf-Hermann (* 22. August 1909 in Rixdorf; † 1994 in Berlin) war eine deutsche Kommunistin und Widerstandskämpferin gegen den Nationalsozialismus. Zusammen mit ihrem ersten Mann, Fritz Siedentopf, gehörte sie der Uhrig-Römer-Gruppe an.

Uhrig-Römer-Gruppe
Die Uhrig-Römer-Gruppe war eine reichsweite kommunistische Widerstandsgruppe gegen den Nationalsozialismus. Sie hatte ihren Kern in Berlin und Brandenburg. Robert Uhrig und Josef Römer führten diese Widerstandsgruppe an.
Weinkanne
Die Abendmahlskanne oder  Weinkanne als liturgisches Gerät ist eine Kanne, die bei der Feier des Abendmahls für den Wein verwendet wird. Mit der Messkanne wird der Wein in die Abendmahlskelche gegossen. Die Kanne ist meist kunstvoll gestaltet und kann christliche Symbole, Ornamente oder Inschriften tragen. Sie besteht möglichst aus Silber, war bis zum 19. Jahrhundert aber auch oft aus Zinn.

Kelch (Liturgie)
Der Kelch wird in den christlichen Liturgien zur Aufnahme des Messweins verwendet, in der katholischen Heiligen Messe, in der orthodoxen Göttlichen Liturgie und im evangelischen Abendmahlsgottesdienst. Kelchform hat auch der Speisekelch (das Ziborium), der in der katholischen und orthodoxen Liturgie zur Austeilung und Aufbewahrung der konsekrierten Hostien benutzt wird.

Kelche aus dem 1. Jahrtausend haben gelegentlich Doppelhenkel. Für den Kelch werden seit dem 9. Jahrhundert fast ausschließlich Edelmetalle verwendet. Viele Kelche des frühen Mittelalters sind kleinformatige, ornamentlose Grabbeigaben für Kleriker.
Cory Littleton
Cory Littleton (geboren am 18. November 1993 in Spring Valley, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Linebackers. Er spielte College Football für die University of Washington und stand zuletzt bei den Houston Texans in der National Football League (NFL) unter Vertrag. Von 2016 bis 2019 spielte Littleton für die Los Angeles Rams, anschließend war er für die Las Vegas Raiders, die Carolina Panthers und die New Orleans Saints aktiv.

New Orleans Saints
Die New Orleans Saints sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) in New Orleans, Louisiana und spielen dort in der National Football Conference (NFC) in der Southern Division (NFC South). Durch einen 31:17-Erfolg gegen die Indianapolis Colts im Super Bowl XLIV sicherte sich die Mannschaft nach der Saison 2009 erstmals den Super Bowl.

Das Symbol der Saints ist eine goldene Fleur-de-Lis, die die historische und kulturelle Verbundenheit Louisianas zu Frankreich symbolisiert.
Leichtathletik-Länderkampf der Männer 1976 Schweiz – BR Deutschland
Im elften Vergleich des Länderkampfjahres 1976 trafen die bundesdeutschen Männer wieder einmal auf die Leichtathleten aus dem Nachbarland Schweiz. Am 9./10. Juli war Zürich Ausrichter dieser Begegnung. Ohne Zählung der Geher-, Straßenlauf- und Zehnkampf-Begegnungen sowie Vergleichen mit mehr als zwei beteiligten Ländern war dies das 31. Aufeinandertreffen der beiden Teams in einem Zweiländerkampf. In fast all diesen traditionellen Wettkämpfen der beiden Nationen hatte Deutschland gesiegt, nur 1955 hatte die Schweiz vorne gelegen, als die Bundesrepublik gleichzeitig noch zwei weitere Vergleiche mit den Niederlanden und mit Dänemark durchgeführt und damit drei verschiedene Teams zu stellen hatte. Die Frauen der beiden Länder trugen parallel ebenfalls in Zürich einen eigenen Vergleich aus.

Leichtathletik-Länderkämpfe mit bundesdeutscher Beteiligung 1955
Im Jahr 1955 wurden fünfzehn Leichtathletikländerkämpfe mit bundesdeutscher Beteiligung ausgetragen. Das waren zwei mehr als im Vorjahr. So viele Vergleiche hatte es nur noch im vorletzten Jahr gegeben. Das stellte gleichzeitig die höchste Zahl von Länderbegegnungen seit dem Beginn dieser Veranstaltungen im Jahr 1921 dar.

Aufgeführt sind hier die Länderkämpfe bundesdeutscher Leichtathleten. Die Sportler der DDR führten nach der deutschen Teilung im Jahr 1949 eigene Veranstaltungen durch.

Nur zwei Vergleiche blieben den Frauen vorbehalten. Von den dreizehn Begegnungen der Männer wurden zwei im Bereich Gehen und eine dritte im Bereich Straßenlauf durchgeführt. Die restlichen zehn Aufeinandertreffen der Männern fanden wie gewohnt in Veranstaltungen mit einer Mischung allgemeiner leichtathletischer Disziplinen statt.
Nomécourt
Nomécourt (1793 und 1801 noch mit den Schreibweisen Nommécourt bzw. Nomecourt) ist eine französische Gemeinde mit 112 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dizier und zum Gemeindeverband Bassin de Joinville en Champagne. Die Bewohner nennen sich Nomécourtois.

Chatonrupt-Sommermont
Chatonrupt-Sommermont ist eine französische Gemeinde mit 268 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est; sie gehört zum Arrondissement Saint-Dizier und zum Gemeindeverband Bassin de Joinville en Champagne.
Tobias Vogt (Politiker, 1985)
Tobias Vogt (* 11. Juni 1985 in Heilbronn) ist ein deutscher Politiker (CDU). Er ist seit 2021 Abgeordneter des baden-württembergischen Landtags und seit 2025 Generalsekretär der CDU Baden-Württemberg.

CDU Baden-Württemberg
Die CDU Baden-Württemberg (CDU BW oder CDU BaWü) ist der Landesverband der CDU in Baden-Württemberg. Mit rund 52.000 Mitgliedern war er Ende 2025 der zweitgrößte Landesverband der CDU. Vorsitzender ist Manuel Hagel.

Der Landesverband wurde im Januar 1971 durch Zusammenschluss der Landesverbände Nordbaden, Südbaden, Nordwürttemberg und Württemberg-Hohenzollern zu einem Dachverband gegründet.

Von 1953 bis 2011 stellte die CDU in Baden-Württemberg kontinuierlich den Ministerpräsidenten des Landes. Von 2011 bis 2016 war die CDU die größte Oppositionspartei im Landtag von Baden-Württemberg. Seit Mai 2016 ist die CDU wieder in der Landesregierung vertreten, als Juniorpartner in einer grün-schwarzen Koalition.
Magen (Lebensmittel)
Der Magen von Schlachttieren gehört zu den Innereien, die als Lebensmittel meist nicht direkt angeboten werden. Ausnahmen sind Kutteln (der Vormagen) von Wiederkäuern, die jedoch nicht den eigentlichen Magen bilden und die muskulösen Mägen von Geflügel, die entweder Bestandteil des Geflügelkleins sind oder gesondert verkauft werden.

Geflügelmägen können als Einlage für Füllungen oder für die Zubereitung von Brühen und Fonds verwendet werden. Zur Vorbereitung sollten sie aufgeschnitten und von der zähen, hellen Mageninnenwand befreit werden, so dass nur der Muskel übrig bleibt. Gebratener Kaumagen von Geflügel dient als Zugabe von grünen Salaten.

Der Magen von Schweinen und Schafen wird vergleichbar dem Darm als Hülle für großvolumige Würste wie Pfälzer Saumagen und Haggis verwendet, aber nicht mitgegessen.

Kutteln
Kutteln, Flecke oder Kaldaunen (in Baden Sulz, im Saarland Flauzen, in Sachsen auch Piepen, in Teilen Frankens Schnickerli genannt) sind die küchensprachlichen Bezeichnungen für den gewöhnlich in Streifen geschnittenen Pansen (manchmal auch das Euter) von Wiederkäuern. Sie gehören zu den Innereien. Neben Kutteln vom Hausschaf und vom schon selbst fressenden Rindskalb („Fresser“) werden vor allem Kutteln vom Hausrind verwendet.
Behangener Düngerling
Der giftige Behangene Düngerling (Panaeolus papilionaceus, syn. Panaeolus campanulatus, Panaeolus sphinctrinus) ist eine Pilzart aus der Familie der Mistpilzverwandten (Bolbitiaceae). Die Fruchtkörper erscheinen von Mai bis Oktober auf Tierdung. Der Pilz, der auch Blasser Düngerling, Glocken-Düngerling oder Runzeliger Düngerling genannt wird, enthält möglicherweise Psilocybin.

Psilocybin
Psilocybin ist ein Indolalkaloid aus der Gruppe der Tryptamine. Der Konsum von Psilocybin erfolgt in der Regel in Form von psilocybinhaltigen Pilzen und bewirkt einen psychedelischen Rausch mit visuellen Halluzinationen. Dieser Zustand ähnelt dabei einem LSD-Rausch, ist in der Regel jedoch kürzer. Verantwortlich für die Wirkung ist wesentlich das Hydrolyse-Produkt Psilocin. Psilocybin stellt somit ein Prodrug von Psilocin dar. Der Name der Verbindung leitet sich von der Pilzgattung Psilocybe ab.
Shankend Viaduct
Der Shankend Viaduct ist eine ehemalige Eisenbahnbrücke in den Scottish Borders. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der Denkmalkategorie B aufgenommen. Die Brücke führte das im Jahre 1862 von der North British Railway eröffnete letzte Teilstück der Waverley Line über ein flaches Tal, durch welches der Bach Langside Burn fließt. Sie wurde um dieses Jahr fertiggestellt und am 24. Juni 1862 für den Verkehr freigegeben. Der Auftrag zum Bau des Viadukts wurde zusammen mit dem südlich gelegenen Whitrope Tunnel vergeben.

Mit der Schließung der gesamten Strecke am 6. Januar 1969 wurde der Viadukt obsolet. Die Schienen wurden zwischenzeitlich entfernt. In den 2000er Jahren wurde das Baudenkmal umfassend restauriert.

Whitrope Tunnel
Der Whitrope Tunnel ist ein ehemaliger Eisenbahntunnel in der schottischen Council Area Scottish Borders. Er befindet sich in einer dünnbesiedelten Region zwischen den Ortschaften Hawick im Norden und Newcastleton im Süden. 2003 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der Denkmalkategorie B aufgenommen.

Der um 1860 fertiggestellte Tunnel führte das im Jahre 1862 von der North British Railway eröffnete letzte Teilstück der Waverley Line (Edinburgh–Carlisle). Er liegt unweit des höchsten Punktes der gesamten Strecke. Es handelt sich um den viertlängsten Tunnel in Schottland. Der Denkmalschutz umfasst auch den 700 m südlich gelegenen Whitrope Viaduct, welcher die Bahnstrecke über eine Landstraße führte.

Der 1014 Meter lange Tunnel liegt an den Hängen des Whitrope Summit zwischen dem Bahnhof von Shankend und dem Bahnhof Riccarton Junction. Er besteht aus einer ausgemauerten Röhre mit einer Steigung von knapp über 1 %.