hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dubh Loch Bridge
Die Dubh Loch Bridge ist eine steinerne Bogenbrücke über den Fluss Shira, dessen letztes Teilstück als Gearr Abhainn bezeichnet wird. Sie befindet sich direkt südlich des Abflusses des Gearr Abhainn aus dem Dubh Loch und gehört zu den Ländereien von Inveraray Castle. Wenige hundert Meter südlich verläuft die A83, die einst über die ebenfalls denkmalgeschützte Garron Bridge an der Mündung des Flusses in den Loch Fyne führte. Über die Dubh Loch Bridge verläuft ein Verbindungsweg zwischen den verschiedenen Bereichen der Ländereien von Inveraray Castle, der weiter das Tal Glen Shira hinaufführt.

Die Dubh Loch Bridge wurde im Jahre 1785 fertiggestellt. Als Architekt war Robert Mylne für die Planung verantwortlich. 1971 wurde die Dubh Loch Bridge in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen.

Garron Bridge
Die Garron Bridge, auch Shira Bridge oder Gearr Abhainn Bridge, ist eine steinerne Bogenbrücke über den Gearr Abhainn, wie das letzte Teilstück des Shira nach dem Ablauf aus dem Dubh Loch genannt wird. Sie befindet sich im Osten der schottischen Council Area Argyll and Bute nahe der Stadt Inveraray. Ehemals verlief die A83, die den Süden der Region bis zur Halbinsel Kintyre an den Central Belt anschließt, über diese Brücke. Die Brücke wurde dann durch eine neue, direkt nördlich verlaufende Straßenbrücke ersetzt. 1971 wurde die Garron Bridge in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen. Die Garron Bridge gehörte ehemals zu der westlich gelegenen Garron Lodge, die ebenso wie die Ziermauer zwischen Gebäude und Brücke ebenfalls als Kategorie-A-Denkmal gelistet ist. Als Architekt der 1747 gebauten Brücke fungierte Robert Morris.
Ernst Wechselberger
Ernst Wechselberger (* 26. Januar 1931 in Augsburg; † 18. Januar 2013 in Luzern, Schweiz) war ein deutscher Fußballspieler. Der torgefährliche Angreifer aus den Oberligen Süd (1860 München) und West (Duisburger SpV) hat unter Trainer Albert Sing als Angreifer von Young Boys Bern von 1958 bis 1960 in der Nationalliga A dreimal in Folge die Schweizer Fussballmeisterschaft gewonnen. 1958 war er Schweizer Torschützenkönig.

Duisburger SpV
Der Duisburger Spielverein (meist Duisburger SpV oder DSV abgekürzt) war ein Sportverein aus Duisburg. Der Verein gehörte zu den Pioniervereinen des westdeutschen Fußballs und konnte insgesamt zehn Mal die westdeutsche Meisterschaft gewinnen. 1913 wurde der Spielverein deutscher Vizemeister. Der Verein stellte fünf deutsche Nationalspieler. Wegen ihrer roten Trikots wurden die Spieler auch als „Rotblusen“ bezeichnet. Am 1. Juli 1964 fusionierte der Spielverein mit dem TuS Duisburg 48/99 zu Eintracht Duisburg.
Among Us
Among Us (englisch für „Unter uns“) ist ein Online-Mehrspieler-Deduktionsspiel, das von dem US-amerikanischen Indie-Studio Innersloth entwickelt und auf Android, iOS, Windows, der Nintendo Switch der Playstation 4, PlayStation 5, Xbox One und Xbox Series X veröffentlicht wurde. Erstmals veröffentlicht wurde das Spiel am 15. Juni 2018.

Nach anfänglich geringen Nutzungszahlen verzeichnet das Spiel seit Anfang Juli 2020 einen starken Spielerzuwachs. Als Reaktion hierauf kündigten die Entwickler im August 2020 die Fortsetzung Among Us 2 an. Bereits einen Monat später jedoch wurde Among Us 2 wieder abgekündigt und bekanntgegeben, dass die – ursprünglich für den zweiten Teil – geplanten Inhalte stattdessen für den ersten Teil erscheinen sollen. Im März 2021 wurde die neue Karte „Airship“ veröffentlicht.

Xbox Series
Xbox Series X und Xbox Series S sind von Microsoft entwickelte stationäre Spielkonsolen und Nachfolger der Xbox One, zu der sie abwärtskompatibel sind. Die Xbox Series X wurde auf der Electronic Entertainment Expo (E3) am 9. Juni 2019 vorgestellt und die Xbox Series S wurde nach einem Leak am 8. September 2020 von Microsoft über Twitter offiziell bestätigt.

Die Konsolen stehen in Konkurrenz zu Sonys Konsole PlayStation 5. Wie schon der Vorgänger sind auch die stationären Konsolen der neunten Generation hinsichtlich ihrer Leistungsfähigkeit und Funktionalität nicht mehr direkt mit der hybriden Nintendo Switch und ihrem Nachfolger vergleichbar.

Bis Dezember 2025 wurden über 34 Millionen Konsolen ausgeliefert.
Dietrich-Bonhoeffer-Kirche (Köln-Lindenthal)
Die Dietrich-Bonhoeffer-Kirche ist ein von 1979 erbautes evangelisches Gemeindezentrum mit Kirche im Kölner Stadtteil Lindenthal (Deckstein). Sie ist heute neben der Paul-Gerhardt-Kirche und der  Matthäuskirche eine von drei evangelischen Kirchen der Gemeinde Lindenthal im Kirchenkreis Köln-Mitte der Evangelischen Kirche im Rheinland. Benannt ist die Kirche nach dem Theologen und Widerständler gegen den Nationalsozialismus Dietrich Bonhoeffer.

Paul-Gerhardt-Kirche (Köln)
Die Paul-Gerhardt-Kirche, auch „Rote Kirche“ genannt, ist ein Kirchengebäude an der Kreuzung Lindenthalgürtel/Gleueler Straße in Köln-Lindenthal. Sie ist eins von drei Kirchengebäuden der Kirchengemeinde Köln-Lindenthal im Kirchenkreis Köln-Mitte der Evangelischen Kirche im Rheinland.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1998/200 m der Frauen
Der 200-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1998 wurde am 20. und 21. August 1998 im Népstadion der ungarischen Hauptstadt Budapest ausgetragen.

Europameisterin wurde die russische Titelverteidigerin und Vizeweltmeisterin von 1997 Irina Priwalowa, die zwei Tage zuvor den zweiten Rang über 100 Meter belegt hatte. Sie gewann vor der amtierenden Weltmeisterin Schanna Pintussewytsch aus der Ukraine. Bronze ging an die Deutsche Melanie Paschke.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997
Die 6. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 1. bis 10. August 1997 in der griechischen Hauptstadt Athen statt. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion ausgetragen. Es nahmen 2266 Athleten aus 200 Ländern teil.
Olympische Sommerspiele 1988/Leichtathletik – 400 m (Frauen)
Der 400-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul wurde am 23., 24., 25. und 26. September 1988 im Olympiastadion Seoul ausgetragen. 46 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde Olha Bryshina aus der Sowjetunion. Sie gewann vor Petra Müller, spätere Petra Schersing, aus der DDR und Olga Nasarowa aus der Sowjetunion.

Neben der Medaillengewinnerin gingen Kirsten Emmelmann, frühere Kirsten Siemon, und Dagmar Neubauer, frühere Dagmar Rübsam, für die DDR an den Start. Beide schieden im Halbfinale aus.
Für die Bundesrepublik Deutschland waren Helga Arendt und Ute Thimm, frühere Ute Finger, dabei. Thimm kam bis ins Halbfinale und scheiterte dort. Arendt erreichte das Finale und wurde Siebte.
Läuferinnen aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Olha Bryshina
Olha Arkadijiwna Bryshina (ukrainisch Ольга Аркадіївна Бризгіна, engl. Transkription Olha Bryzhina, Geburtsname russisch Ольга Аркадьевна Владыкина – Olga Arkadjewna Wladykina – Olga Vladykina; * 30. Juni 1963 in Krasnokamsk, Oblast Perm) ist eine ehemalige sowjetische Sprinterin und Olympiasiegerin.
Primera División (Chile) 1989
Die Primera División 1989, auch unter dem Namen 1989 Campeonato Nacional de Fútbol Profesional bekannt, war die 57. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Die Meisterschaft gewann das Team von CSD Colo-Colo, das sich damit für die Copa Libertadores 1990 qualifizierte. Es war der sechzehnte Meisterschaftstitel für den Klub. Für die Copa Libertadores 1990 qualifizierte sich zudem Universidad Católica, das die Liguilla zur Copa Libertadores gewinnen konnte. Der Vorletzte Rangers de Talca und der Letzte Deportes Valdivia stiegen direkt und Unión San Felipe über die Relegationsliguilla in die zweite Liga ab. Die Copa Digeder 1989 gewann Meister Colo-Colo, die Copa Invierno Unión Española.

Unión San Felipe
Club de Deportes Unión San Felipe ist ein chilenischer Fußballverein aus San Felipe. Der chilenische Meister von 1971 und Pokalsieger von 2009 trägt seine Heimspiele im Estadio Municipal de San Felipe aus, das 12.000 Zuschauern Platz bietet.
André Boudrias
André Gerard Boudrias (* 19. September 1943 in Montréal, Québec; † 5. Februar 2019 in Whistler, British Columbia) war ein kanadischer Eishockeyspieler, -trainer, -funktionär und -scout. Der linke Flügelstürmer bestritt zwischen 1963 und 1976 über 600 Spiele für fünf Teams in der National Hockey League, den Großteil davon für die Vancouver Canucks, die er auch als Mannschaftskapitän anführte. Anschließend ließ er seine aktive Karriere bei den Nordiques de Québec in der World Hockey Association ausklingen, mit denen er 1977 die Playoffs um die Avco World Trophy gewann. Nach seiner Laufbahn als Spieler war er unter anderem im Management der Canadiens de Montréal tätig, bei denen seine NHL-Laufbahn begonnen hatte, und fungierte als langjähriger Scout der New Jersey Devils.

Nordiques de Québec
Die Nordiques de Québec (englisch Quebec Nordiques) waren ein Eishockeyteam aus der Stadt Québec in Kanada. Die Nordiques spielten in der World Hockey Association (1972–1979) und in der National Hockey League (1979–1995). 1995 zog das Team nach Denver und nannte sich fortan Colorado Avalanche.
Shuka Saitō
Shuka Saitō (斉藤 朱夏 Saitō Shuka; * am 16. August 1996 in der Präfektur Saitama) ist eine japanische Sängerin und Synchronsprecherin. Sie erlangte ihre Bekanntheit für ihre Sprechrolle der Yō Watanabe in der zum Love-Live!-Franchise gehörenden Anime-Fernsehserie Love Live! Sunshine!!.

Als Musikerin steht Saitō bei Sacra Music unter Vertrag.

Love Live!
Love Live! ist ein japanisches Multimedia-Franchise, welches in Zusammenarbeit zwischen dem Magazin Dengeki G’s Magazine vom Verleger ASCII Media Works, dem Musiklabel Lantis und dem Animationsstudio Sunrise entsteht.

Das Projekt dreht sich um verschiedene Gruppen bestehend aus befreundeten Oberschülerinnen, die beschließen School-Idols zu werden. Love Live! wurde in der Juli-2010-Ausgabe des Dengeki G’s angekündigt und hat seit dem Start im August gleichen Jahres zwei Umsetzungen als Manga-Reihe, einen Light-Novel-Zyklus, zwei Anime-Fernsehserien und Kinofilme sowie mehrere CD-Veröffentlichungen hervorgebracht.
Maro Engel
Maro Engel (* 27. August 1985 in München) ist ein deutscher Automobilrennfahrer. 2007 wurde er Vizemeister in der britischen Formel-3-Meisterschaft. Er startet seit 2008 mit mehreren Unterbrechungen in der DTM. Von 2016 bis 2018 fuhr er in der FIA-Formel-E-Meisterschaft.

DTM
Die DTM ist eine Rennsportserie für GT3-Rennwagen.

Die seit dem Jahr 2000 ausgetragene Serie wurde als Deutsche Tourenwagen-Masters gestartet und ist der Nachfolger der Ende 1996 eingestellten Deutschen Tourenwagen-Meisterschaft bzw. der internationalen Version ITC. Seit 2005 wird sowohl im DMSB-Reglement als auch in offiziellen Mitteilungen des Rechteinhabers und Vermarkters nur noch die „Marke“ DTM verwendet.
5-Chloruracil
5-Chloruracil ist eine heterocyclische organische Verbindung mit einem Pyrimidingrundgerüst und zwei Carbonylgruppen an den Positionen 2 und 4 sowie einem Chlor an Position 5. Es ist ein Derivat der Nukleinbase Uracil. Es wirkt als Antimetabolit oder Basenanalogon, es dient dabei als Ersatz für Thymin in der DNA und kann DNA-Mutationen in der gleichen Weise wie 5-Bromuracil erzeugen.

Uracil
Uracil (U, Ura) ist eine der vier wichtigsten Nukleinbasen in der RNA, zusammen mit Adenin, Cytosin und Guanin. In der DNA steht an seiner Stelle Thymin. Es ist eine heterocyclische organische Verbindung mit einem Pyrimidingrundgerüst und zwei Substituenten (Sauerstoffatome an den Positionen 2 und 4). Die Nukleoside von Uracil sind das Uridin in der RNA und das sehr seltene Desoxyuridin in der DNA. In der Watson-Crick-Basenpaarung bildet es zwei Wasserstoffbrücken mit Adenin.
Hahnberghütte
Die Hahnberghütte (auch als Contwiger Hütte bekannt) ist eine bewirtschaftete Schutzhütte der Ortsgruppe Zweibrücken des Pfälzerwald-Vereins. Sie liegt in der Westpfalz auf Gemarkung der Gemeinde Contwig. Gemeinsam mit den weiteren Hütten des Pfälzerwald-Vereins ist sie seit 2021 mit dem Eintrag Pfälzerwaldhütten-Kultur Bestandteil des Immateriellen Kulturerbes in Deutschland der Deutschen UNESCO-Kommission.

Zweibrücken
Zweibrücken (anhörenⓘ, französisch Deux-Ponts, pfälzisch Zweebrigge) ist eine Stadt in Rheinland-Pfalz. Sie ist Sitz des Pfälzischen Oberlandesgerichts und mit 33.323 Einwohnern die kleinste kreisfreie Stadt Deutschlands.
NWHL 2005/06
Die Saison 2005/06 war die achte Spielzeit der National Women’s Hockey League (NWHL), der höchsten kanadischen Spielklasse im Fraueneishockey zu dieser Zeit. Die Montréal Axion besiegten im Meisterschaftsfinale die Brampton Thunder mit 1:0 und sicherten sich damit ihren ersten Meistertitel in der NWHL.

Aufgrund der Austragung der Olympischen Winterspiele 2006 im italienischen Turin fand ein Großteil der Saison ohne die heimischen Topspielerinnen der Vorjahre statt, da sich diese mit dem kanadischen Eishockeyverband Hockey Canada außerhalb des Spielbetriebs in einem gesonderten Vorbereitungsprogramm auf das olympische Eishockeyturnier befanden.

Axion de Montréal
Die Axion de Montréal waren ein kanadisches Fraueneishockeyteam aus Montréal, Québec, und spielte ab der Saison 1998/99 in der National Women’s Hockey League. Im Jahr 2007 wurde der Club aufgelöst und die meisten Spielerinnen wechselten in die neu gegründete Canadian Women’s Hockey League zu den Stars de Montréal.
St. Ulrich (Ulrichsried)
Die römisch-katholische Nebenkirche St. Ulrich in Ulrichsried, einem Ortsteil von Obersüßbach im niederbayerischen Landkreis Landshut, ist eine kleine, im Kern spätgotische Saalkirche, die wohl in der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts erbaut und im 18. Jahrhundert barock umgestaltet wurde.

Das Gotteshaus mit dem Patrozinium des heiligen Ulrich (Gedenktag: 4. Juli) ist als Baudenkmal mit der Nummer D-2-74-165-15 beim Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege eingetragen. Kirchlich gesehen ist Ulrichsried Teil der Pfarrei St. Erhard in Rainertshausen, die wiederum von der Pfarreiengemeinschaft Pfeffenhausen seelsorgerisch betreut wird.

Der Zwiebelturm von St. Ulrich beherbergt eine der wenigen Kolonien der seltenen Großen Bartfledermaus in Niederbayern.

St. Erhard (Rainertshausen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Erhard in Rainertshausen, einem Ortsteil des Markt Pfeffenhausen im niederbayerischen Landkreis Landshut, ist dem heiligen Erhard von Regensburg (Gedenktag: 8. Januar) geweiht, einem Wanderbischof aus dem 8. Jahrhundert, der hauptsächlich im Elsass und nahe Regensburg wirkte. Er gilt heute neben den Heiligen Wolfgang und Emmeram als dritter Diözesanpatron Regensburgs. Seit 1991 wird das Patroziniumsfest am Ende der Weihnachtszeit wieder feierlich begangen.
Kenyanthropus
Kenyanthropus  ist eine ausgestorbene Gattung der Primaten aus der Familie der Menschenaffen, die von ihren Entdeckern den unmittelbaren Vorfahren des Menschen (den frühen Hominini) zugeordnet wurde. Da Kenyanthropus einige Merkmale mit Paranthropus, Australopithecus anamensis und Homo rudolfensis teilt, in anderen jedoch von diesen abweicht, ist seine genaue Position im Stammbaum des Menschen umstritten. Einige Forscher gehen davon aus, dass es sich bei Kenyanthropus um eine Sonderform der Gattung Australopithecus handelt.

Paranthropus
Paranthropus ist eine fossile Gattung der Hominini in der Familie der Menschenaffen (Hominidae). Die Paranthropus-Arten werden zur Gruppe der Australopithecina gerechnet und stellen vermutlich eine evolutionäre Seitenlinie zur Gattung Homo dar. Gemeinsame Merkmale dieser Arten sind insbesondere ihre großen, fachsprachlich als „megadont“ bezeichneten Backenzähne. Anhand der entdeckten Fossilien wurde belegt, dass Paranthropus von Südafrika bis ins heutige Afar-Dreieck im Norden von Äthiopien vorkam, also in Afrika ähnlich großräumig verbreitet war wie die Gattungen Australopithecus und Homo.
Tarpenbek-West
Die Tarpenbek-West (auch Tarpenbek West oder einfach Tarpenbek) ist ein 5,9 km langer Bach in Norderstedt. Sie ist einer von zwei Quellflüssen der Tarpenbek und vereinigt sich im Tarpenbekpark mit der Tarpenbek-Ost.

Norderstedt
Norderstedt ist eine Mittelstadt im Süden Holsteins, angrenzend an Hamburg. Hinsichtlich der Einwohnerzahl ist sie nach Kiel, Lübeck und Flensburg mit 82.844 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die viertgrößte Stadt in Schleswig-Holstein.

Das am 1. Januar 1970 gegründete Norderstedt ist die größte Stadt des Kreises Segeberg und erhielt 2005 den Status einer Großen kreisangehörigen Stadt. Die Ursprungsgemeinden verteilten sich über ein großes Gebiet, so ist Norderstedt bezogen auf die Fläche die sechstgrößte Stadt Schleswig-Holsteins.

Norderstedt gehört zum Vorortgürtel Hamburgs und besitzt kein historisches Zentrum. Bekanntester Wahl-Norderstedter ist Uwe Seeler (1936–2022), langjähriger Fußballspieler des Hamburger SV.
Terence Jones
Terence „Terry“ Jones ist ein britischer Medizinphysiker.

Jones studierte Physik und Medizinische Physik (Health Physics) an der Universität Birmingham mit dem Masterabschluss 1964. Danach schloss er sich der Zyklotron Gruppe des Medical Research Council am Hammersmith Hospital in London an. Später war er dort Professor.

Nach einem Besuch der USA 1972, wo Michel Ter-Pogossian die ersten PET Scanner entwickelte, entwickelte er eine Methode, mit Hilfe von eingeatmetem radioaktivem Sauerstoff PET-Bilder des Gehirnstoffwechsels aufzunehmen. Das erste derartige Bild nahm er von seinem eigenen Gehirn auf. 1979 war er für die Installation eines der ersten PET Scanner in Großbritannien am Hammersmith Hospital verantwortlich. Einer seiner Mitarbeiter dort war der Neurowissenschaftler Richard Frackowiak.

1994 erhielt er den Ernst Jung-Preis.

Michel Ter-Pogossian
Michel „Michael“ Ter-Pogossian (* 21. April 1925 in Berlin; † 19. Juni 1996 in Paris) war ein US-amerikanischer Medizinphysiker. Er gilt zusammen mit Michael E. Phelps als einer der Väter der Positronen-Emissions-Tomographie (PET).

Ter-Pogossian wurde in Berlin geboren und ist armenischer Abstammung. Er emigrierte über Frankreich, wo er an der Universität von Paris studierte, gemeinsam mit seinen Eltern in die Vereinigten Staaten, dort arbeitete er an der Washington University School of Medicine. 1957 wurde er Fellow der American Physical Society. 1993 erhielt er einen Gairdner Foundation International Award. Er war verheiratet, hatte drei Kinder und fünf Enkel.
Felipe Caicedo
Felipe Salvador Caicedo Corozo (* 5. September 1988 in Guayaquil) ist ein ecuadorianischer Fußballspieler, der auch die spanische Staatsbürgerschaft besitzt. Er spielt in der Regel als Stürmer, kann aber auch als offensiver Mittelfeldspieler eingesetzt werden. Derzeit steht er beim Barcelona SC unter Vertrag.

Barcelona Sporting Club
Der Barcelona Sporting Club, kurz Barcelona SC,  im deutschsprachigen Raum teilweise auch bekannt als Barcelona aus Guayaquil, ist ein 1925 von spanischen Auswanderern gegründeter Fußballverein in der ecuadorianischen Stadt Guayaquil. Der Verein wurde am 1. Mai 1925 von Einwanderern aus Katalonien gegründet und nach dem FC Barcelona benannt. Der Verein spielt in den Farben gelb, schwarz und rot, wobei gelb und rot ursprünglich aus der Flagge Kataloniens bzw. dem Stadtwappen von dessen Hauptstadt Barcelona stammen und von 1927 bis 1960 die einzigen Trikotfarben bildeten. Mit 16 Titeln ist der Verein Rekordmeister in Ecuador. Gespielt wird im Stadion „Monumental Isidro Romero Carbo“, das Platz für 60.000 Zuschauer bietet. Seit Januar 2008 trägt es den Werbenamen „Estadio Banco Pichincha“ aus Sponsoring-Gründen.
Plawenntal
Das Plawenntal, auch einfach Plawenn genannt, ist ein kurzes, orographisch linkes Seitental des Vinschgaus bzw. oberen Etschtals in Südtirol. Es zweigt an der Malser Haide in nordöstliche Richtung ab und führt parallel zum südlich gelegenen, allerdings deutlich längeren Planeiltal in die Planeiler Berge hinein, eine Untergruppe der Ötztaler Alpen. Dominiert wird der Talschluss vom 2909 m hohen Mittereck. Entwässert wird das Tal vom Plawenner Bach, der in die Etsch mündet. Die einzige Ortschaft des Tals ist Plawenn auf 1730 m Höhe nahe dem Talausgang. Administrativ gehört das gesamte Plawenntal zur Gemeinde Mals.

Planeiltal
Das Planeiltal, auch einfach Planeil genannt, ist ein orographisch linkes Seitental des Vinschgaus bzw. oberen Etschtals in Südtirol. Es zweigt an der Malser Haide in nordöstliche Richtung ab und führt in die Planeiler Berge hinein, eine Untergruppe der Ötztaler Alpen. Dort ragen zahlreiche Dreitausender auf, darunter etwa der Rabenkopf (3393 m), die Falbanairspitze (3199 m) und der Danzebell (3148 m). Entwässert wird das Planeiltal von der bzw. vom Puni, einem Nebenfluss der Etsch. Die einzige Ortschaft des Tals ist Planeil auf 1599 m Höhe nahe dem Talausgang. Administrativ gehört das gesamte Planeiltal zur Gemeinde Mals.
Gerhard vom Berge
Gerhard vom Berge (* im 14. Jahrhundert; † 15. November 1398) stammte aus dem Hause der Herren vom Berge, die bei Minden ihren Sitz hatten und bis 1397 die Vogteirechte des Bistums Minden wahrnahmen. Er war Domkantor, dann Domdechant in Minden, später Bischof von Verden (1363–1365) und Bischof von Hildesheim (1365–15. November 1398).

Bischof Gerhard erbaute 1367 nach der Schlacht von Dinklar gegen den Braunschweiger Herzog Magnus I. (1345–1373) im Süden der Burganlage Poppenburg den mächtigen wohnturmartigen Palas.

Bischof Gerhard war später in die sogenannten Lüneburger Erbfolgekriege (1371–1388) verwickelt. So mussten die Welfen auf die Burg Koldingen 1380 zugunsten Bischof Gerhards verzichten. Unter bischöflicher Leitung wurde daraufhin die links der Leine gelegene Burg Sitz des neugeschaffenen Hildesheimer Amtes Koldingen; Kirchrode wurde Vogtei. Die Vogtei Kirchrode umfasste die Gartengemeinden vor dem Aegidientor der Stadt Hannover, Kirchrode, Misburg und Wülferode.

Kirchrode-Bemerode-Wülferode
Kirchrode-Bemerode-Wülferode ([ˈkɪʁçˌʁoːdə ˈbeːməˌʁoːdə ˈvʏlfəˌʁoːdə] ⓘ) ist der 6. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 33.180 Einwohner (17.419 Frauen und 15.761 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Kirchrode (12.273 Einwohner), Bemerode (19.922 Einwohner) und Wülferode (985 Einwohner) (Stand: 31. Dezember 2022).
Anton Kner
Anton Kner (* 4. November 1911 in Dächingen; † 2. August 2003 in Untermarchtal) war ein deutscher römisch-katholischer Theologe und geistlicher Schriftsteller.

Kner wurde als siebtes von dreizehn Kindern geboren. Von 1918 bis 1922 besuchte er die Grundschule in Dächingen, von 1922 bis 1930 das Gymnasium in Ehingen. Von 1930 bis 1934 studierte er Philosophie und Theologie an der Universität Tübingen. Am 6. April 1935 wurde er durch Bischof Joannes Baptista Sproll zum Priester geweiht. Von 1935 bis 1976 war er als Gemeindeseelsorger in Ludwigsburg, Stuttgart, Leonberg und Ulm tätig. Seit 1959 leitete er Exerzitienkurse und Besinnungstage. Von 1976 bis 1988 war er Krankenhauspfarrer in der psychiatrischen Klinik Vinzenz-von-Paul-Hospital in Rottweil-Rottenmünster. Seit 1988 war er Pensionär und Geistlicher Lehrer im Schwesternaltenheim Zum Guten Hirten in Untermarchtal.

Joannes Baptista Sproll
Joannes Baptista Sproll (* 2. Oktober 1870 in Schweinhausen; † 4. März 1949 in Rottenburg am Neckar) (es findet sich auch die Schreibweise Johannes Baptista Sproll) war der siebte römisch-katholische Bischof der Diözese Rottenburg und erklärter Gegner des nationalsozialistischen Regimes. Sein Wahlspruch war Fortiter in fide (stark im Glauben).
Metaxourgio
Metaxourgio (griechisch Μεταξουργείο (n. sg.)) oder Metaxourgeio ist ein Stadtteil Athens. Das Viertel befindet sich nordwestlich des historischen Zentrums von Athen, zwischen Kolonos im Osten und Kerameikos im Westen, und nördlich von Gazi.

Gazi (Athen)
Gazi (griechisch Γκάζι) ist ein Stadtteil der griechischen Hauptstadt Athen. Es umgibt die ersten Gaswerke von Athen.

In Gazi befindet sich das Industriemuseum Technopolis, ein wichtiges Kultur- und Veranstaltungszentrum. Seit den 1990er-Jahren entwickelte sich das Viertel zudem zu einem bekannten Ausgeh- und Szenegebiet, das insbesondere als Treffpunkt der LGBT-Community sowie für sein Nachtleben und kulturelle Veranstaltungen bekannt ist.