hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rantasalmi
Rantasalmi [ˈrɑntɑˌsɑlmi] ist eine Gemeinde in der finnischen Landschaft Südsavo mit 3246 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt auf halber Strecke zwischen den Städten Savonlinna und Varkaus am Südufer des Haukivesi-Sees, der zum Saimaa-Seensystem gehört. Ein Großteil des Nationalparks Linnansaari liegt im Gemeindegebiet von Rantasalmi. Die ländlich geprägte Gemeinde lebt vor allem von der Land- und Forstwirtschaft und vom Tourismus.

Saimaa
Der Saimaa (finnisch [ˈsɑi̯mɑː], schwedisch Saimen), historisch auch Saimen, im Südosten Finnlands ist der größte See des Landes. Mit rund 4.370 Quadratkilometern ist er zugleich der viertgrößte natürliche See Europas. Der Saimaa entwässert nach Osten über den Fluss Vuoksi (schwedisch Vuoksen und russisch Vuoksa) in den Ladogasee in Russland.

In Finnland ist der See auch als Suur-Saimaa bzw. Stor-Saimen („Großer Saimaa“) bekannt. Der historisch auf Deutsch gebrauchte Name entspricht dem Schwedischen.
Joycelyn Elders
Minnie Joycelyn Elders (* 13. August 1933 als Minnie Lee Jones in Schaal, Arkansas, Vereinigte Staaten) ist eine US-amerikanische Medizinerin, Hochschullehrerin und Sanitätsinspekteurin der Vereinigten Staaten. Sie war die erste Person im Bundesstaat Arkansas, die eine Facharztausbildung für pädiatrische Endokrinologie erhielt, und die erste Afroamerikanerin und nach Antonia Novello die zweite Frau an der Spitze des United States Public Health Service.

Antonia Novello
Antonia Novello (* 23. August 1944 in Fajardo, Puerto Rico, Vereinigte Staaten) ist eine US-amerikanische Medizinerin und Hochschullehrerin. Sie war die erste Frau und die erste Hispanoamerikanerin, die als Surgeon General of the United States fungierte.
Frederic Adrian Delano
Frederic Adrian Delano (* 10. September 1863 in Hongkong; † 28. März 1953 in Newburgh) war ein US-amerikanischer Manager, der unter anderem zwischen 1914 und 1916 stellvertretender Vorsitzender (Vice Governor) sowie von 1916 bis 1918 Mitglied des Board of Governors of the Federal Reserve System war. Er gehörte damit zu den ersten am 10. August 1914 von US-Präsident Woodrow Wilson ernannten fünf Vorstandsmitgliedern der US-Zentralbank.

Zentralbank
Eine Zentralbank (oder Notenbank, Zentralnotenbank, zentrale Notenbank, Nationalbank, Staatsbank, Währungsbehörde; englisch central bank) ist eine nationale oder supranationale Behörde oder Institution, die meist vom Staat oder von einem Staatenverbund errichtet wurde und mit Hoheitsrechten auf dem Gebiet der Geld- und Währungspolitik ausgestattet ist.
Beatrice Cenci (Oper)
Beatrice Cenci ist eine Oper in drei Akten von Berthold Goldschmidt (Musik) mit einem Libretto von Martin Esslin nach Percy Bysshe Shelleys Tragödie The Cenci. Sie wurde 1951 fertiggestellt, aber erst am 16. April 1988 konzertant in London und am 10. September 1994 szenisch in Magdeburg uraufgeführt.

Percy Bysshe Shelley
Percy Bysshe Shelley [ˈpɜːsi bɪʃ ˈʃɛli] (* 4. August 1792 in Field Place, Sussex; † 8. Juli 1822 im Meer bei Viareggio in der italienischen Region Toskana) war ein britischer Schriftsteller der englischen Romantik.

Nachdem er bereits im Alter von 29 Jahren infolge eines Segelunfalls gestorben war, wurde sein literarischer Nachlass von seiner zweiten Frau, der Schriftstellerin Mary Shelley, verwaltet.
Azufre Point
Der Azufre Point (in Argentinien Punta Azufre, spanisch für Schwefelspitze; im Vereinigten Königreich Wedgwood Point, in Chile Punta Pedro) ist eine Landspitze an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 5 km südöstlich des Kap Renard am Südufer der Flandernbucht bzw. der Nordseite der Kiew-Halbinsel.

Erstmals kartiert wurde sie bei der Belgica-Expedition (1897–1899) des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery. Die Benennung geht auf Teilnehmer einer argentinischen Antarktisexpedition im Jahr 1954 zurück. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Kap dagegen 1961 nach dem britischen Künstler und Fotografiepionier Thomas Wedgwood (1771–1805). Namensgeber der chilenischen Benennung ist Korvettenkapitän Pedro Fernando González
Pacheco, der am 9. April 1961 als Leiter der Arturo-Prat-Station beim Sturz vom López-Nunatak ums Leben gekommen war.

Kap Renard
Kap Renard (französisch Cap Renard) ist eine markante Landspitze, die von zwei bis zu 740 m hohen Felsnadeln, den Una Peaks, dominiert wird. Deren Flanken sind so steil, dass auf ihnen kein Schnee haften bleibt. Das auf der Insel Renard Island gelegene Kap markiert südwestlich die Einfahrt zur Flandernbucht und teilt auf der Westseite der Antarktischen Halbinsel die Danco-Küste von der Graham-Küste.

Entdeckt wurde es von der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery. Dieser benannte das Kap nach dem belgischen Mineralogen Alphonse-François Renard (1842–1903), einem Mitglied der Expeditionskommission.
Howard A. Smith
Howard Alvin Smith (* 17. Juni 1912 in Lewistown, Illinois; † 23. Januar 2002 in Aliso Viejo, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmeditor.

Smith wurde als eines von mehreren Kindern von Virginia Alice (1881–1950, geb. Jones) und Alvin James Smith (1872–1951) in Lewistown geboren. Er war sowohl unter dem Namen Howard A. Smith als auch unter dem Namen Howard Smith als Filmeditor in Hollywood tätig. Er begann 1935 in Los Angeles seine Arbeit bei den Hal Roach Studios und arbeitete dort unter anderem mit Oliver Hardy und Stan Laurel zusammen. Er wirkte als Cutter für Spielfilme wie zum Beispiel Frühstück bei Tiffany oder Die ins Gras beißen. Sein Schaffen umfasst mehr als 80 Produktionen für Film und Fernsehen, er beendete seine Laufbahn im Jahr 1979 mit der Western-Miniserie Die Sacketts.

Smith war mit Frances M. Smith (1926–2000) verheiratet. Sein Grab befindet sich im Forest Lawn Memorial Park in Hollywood.

Oliver Hardy
Oliver Norvell Hardy (Spitzname Babe; * 18. Januar 1892 in Harlem, Georgia als Norvell Hardy; † 7. August 1957 in Hollywood, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Komiker, Filmschauspieler und Stummfilmregisseur, der vor allem als Teil des legendären Komikerduos Laurel und Hardy (Dick und Doof) weltberühmt wurde. Neben seinem Partner Stan Laurel spielte Hardy hierbei die Figur des wichtigtuerischen Ollie, der Stan nur vermeintlich überlegen ist und oft durch seine Überheblichkeit in missliche Situationen gerät.

In einem Zeitraum von 30 Jahren (1921 bis 1951) drehte das Team zusammen 107 Filme. Vor dem eigentlichen Beginn der künstlerischen Partnerschaft im Jahr 1927 hatte Hardy in etwa 270 Stummfilmen mitgewirkt, von denen nur gut 100 erhalten sind.
Dominik Nitsche
Dominik „Dom“ Nitsche (* 11. Oktober 1990 in Minden) ist ein professioneller deutscher Pokerspieler.

Nitsche hat sich mit Poker bei Live-Turnieren knapp 20,5 Millionen US-Dollar erspielt und gehört damit zu den erfolgreichsten deutschen Pokerspielern. Er gewann 2012 das Main Event der World Poker Tour und ist vierfacher Braceletgewinner der World Series of Poker, bei deren Expansion in Rozvadov er 2017 das High Roller for One Drop gewann. 2019 wurde Nitsche als einer der 50 besten Spieler der Pokergeschichte genannt.

Rozvadov
Rozvadov (deutsch Roßhaupt) ist eine Gemeinde mit 797 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023)  in Tschechien. Sie liegt in 570 m ü. M. im Oberpfälzer Wald (Český les) an der Grenze zu Bayern und gehört dem Okres Tachov an. Die Gemeinde hat eine Fläche von 54,9 km².

Zu der 5 km südwestlich gelegenen deutschen Nachbargemeinde Waidhaus besteht ein Grenzübergang für Kraftfahrzeugverkehr.

Südlich des Ortes verläuft die Autobahn  D5, die sich auf deutscher Seite bei Waidhaus als BAB 6 fortsetzt und auf diesem Teilstück gleichzeitig die Europastraße 50 darstellt. Bis zum Beitritt Tschechiens zum Schengener Abkommen am 21. Dezember 2007 befand sich hier der größte deutsch-tschechische Grenzübergang.
Rozka Korczak
Rozka Korczak oder Różka Korczak, später Rozka Korczak-Marla (auch Reyzl Korczak, Ruzka Korczak oder Różka Korczak-Marla; * 24. April 1921 in Bielsko; † 5. März 1988 im Kibbuz En HaChoresch, Israel) war eine polnisch-jüdische Partisanin im Zweiten Weltkrieg und Mitglied der für die Flucht von Juden nach Palästina gegründeten Organisation Bricha. Nach dem Krieg war sie israelische Historikerin.

En HaChoresch
En HaChoresch (hebräisch עֵין הַחוֹרֵשׁ ʿEjn ha-Chōresch, deutsch ‚Quelle des Pflügenden‘, englisch Ein HaHoresh) ist ein Kibbuz, der im November 1931 von Mitgliedern des Hashomer Hatzair gegründet wurde. Er liegt im Zentralbezirk Israels und gehört zur Regionalverwaltung Emeq Chefer. Einnahmequellen des Kibbuz sind Viehwirtschaft, Obstbau und Industrie. 2022 zählte der Ort 872 Einwohner.
Die gelbe Jacke (Lehár)
Die gelbe Jacke ist eine Operette in drei Akten des Komponisten Franz Lehár. Das Libretto stammt von Victor Léon. Die Uraufführung fand am 9. Februar 1923 im Theater an der Wien in Wien statt. Komponiert wurde es gleichzeitig mit der Blauen Mazur und Frasquita. Das Werk wurde aber erst später fertiggestellt. Die gelbe Jacke ist (in der Operette) eine hohe chinesische Auszeichnung.

Frasquita (Operette)
Frasquita ist eine Operette in drei Akten von Franz Lehár. Das Libretto verfassten Alfred Maria Willner und Heinz Reichert. Das Werk erlebte seine Uraufführung am 12. Mai 1922 am Theater an der Wien in Wien. Eine Neufassung in französischer Sprache kam am 3. Mai 1933 in Paris (als Opéra comique) auf die Bühne.
Canavalia
Canavalia ist eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Die 46 bis 60 Canavalia-Arten sind in von den Subtropen bis Tropen fast weltweit verbreitet. Es ist eine der Gattungen der Faboideae, deren Arten Bohnen genannt und als Nahrungsmittel genutzt werden.

Hülsenfrüchtler
Die Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder veraltet Leguminosae; früher: Papilionaceae), auch Leguminosen (botanisch Leguminosae) genannt, sind eine der artenreichsten Pflanzenfamilien und gehören zur Ordnung der Schmetterlingsblütenartigen (Fabales). Sie wurde früher in drei Unterfamilien, die manchmal auch als eigene Familien behandelt wurden, seit 2017 in sechs Unterfamilien, mit vielen Tribus, gegliedert und enthält insgesamt etwa 730 Gattungen mit fast 20.000 Arten. Sie enthält die artenreichste Gattung innerhalb der Gefäßpflanzen: Astragalus mit etwa 2000 Arten.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1987/Hammerwurf der Männer
Der Hammerwurf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1987 wurde am 31. August und 1. September 1987 im Olympiastadion der italienischen Hauptstadt Rom ausgetragen.

Die Hammerwerfer aus der Sowjetunion verzeichneten in diesem Wettbewerb einen Doppelsieg. Weltmeister wurde der Titelverteidiger, Olympiazweite von 1980, und zweifache EM-Medaillengewinner (1986 Silber / 1982 Bronze) Sergei Litwinow. Rang zwei belegte der WM-Dritte von 1983, Jüri Tamm. Bronze ging an den DDR-Werfer Ralf Haber.

Sergei Nikolajewitsch Litwinow
Sergei Nikolajewitsch Litwinow (russisch Сергей Николаевич Литвинов, englisch Sergey Litvinov; * 23. Januar 1958 in Zukerowa Balka, Krai Krasnodar, Russische SFSR, Sowjetunion; † 19. Februar 2018 in Sotschi, Russland) war ein Hammerwerfer, der für die Sowjetunion und dann für Russland startete.
Bruce Rioch
Bruce David Rioch (* 6. September 1947 in Aldershot, England) ist ein ehemaliger schottischer Fußballspieler und aktueller Fußballtrainer. Seine letzte Trainerstation war dabei in der dänischen Superliga der Verein Odense BK. Während seiner aktiven Spielerlaufbahn kam er in der schottischen Nationalmannschaft in 24 Länderspielen zum Einsatz und war dabei der erste in England geborene schottische Nationalmannschaftskapitän (die Berechtigung für Schottland zu spielen lag in dem Geburtsort seines Vaters begründet). Mit Derby County gewann Rioch als Spieler in der First Division 1974/75 die englische Meisterschaft. Auch sein Sohn Gregor war später Profifußballer und arbeitet momentan im Trainerstab von Manchester City.

Odense BK
Der Odense Boldklub (kurz: Odense BK oder OB) ist ein dänischer Fußballverein aus Odense, Region Syddanmark. Der Verein gewann drei Meisterschaften und fünf Pokale und spielt in der dänischen Superliga. Sein Heimstadion ist der Nature Energy Park; das Vereinsheim befindet sich in Ådalen beim Fluss Odense Å.
Moses Abraham Wolff
Moses Abraham Wolff (hebräisch משה אברהם וואָלף) auch Mosche ben Awraham Neuwied genannt; (* 1713 in Neuwied; † 16. September 1802 in Bonn) war kurfürstlicher Leibarzt von Clemens August, dem Kurfürsten und Erzbischof von Köln. Auch unter den Nachfolgern behielt er diese Funktion und war außerdem Leiter der Landjudenschaft des Kurfürstentums Köln sowie Hoffaktor.

Leibarzt
Ein Leibarzt  ist ein Heilkundiger oder Mediziner, der im Dienste einer hochgestellten Persönlichkeit, beispielsweise eines Politikers, Königs, Präsidenten, Papstes oder Fürsten, steht. Er ist für das Wohl seines Patienten verantwortlich und in der Regel dazu verpflichtet, für diesen rund um die Uhr erreichbar zu sein.
University of Regina
Die University of Regina ist eine staatliche Universität in Regina und Saskatoon, Saskatchewan, Kanada.

Die Hochschule wurde 1911 als Regina College durch die Methodist Church of Canada gegründet. 1934 erfolgte die Anerkennung als Universität und 1961 eine administrative Zusammenarbeit mit der University of Saskatchewan. 1974 erfolgte die Umfirmierung zur eigenständigen University of Regina.

Die University of Regina mit 15.000 Studenten beherbergt 10 Fakultäten, 25 akademische Abteilungen und Schulen, 18 Forschungszentren und -institute.

University of Saskatchewan
Die University of Saskatchewan (U of S) ist eine staatliche Universität mit Sitz in Saskatoon in der kanadischen Provinz Saskatchewan. Die Hochschule wurde am 3. April 1907 gegründet. Sie ist Mitglied der Universität der Arktis.

Die Universität Saskatchewan bietet 58 verschiedene Universitätsabschlüsse und Diplome in über 100 Studienrichtungen an und zählt mit etwa 19.800 Studenten zu den größten in Kanada. Hohes Ansehen genießen die Fakultäten für Human- und Veterinärmedizin und das Landwirtschaftskolleg. Die Universität beheimatet den einzigen Synchrotron Kanadas und ist führend mit dem Forschungsprojekt „The Canadian Lightsource“.

Auf dem Gelände der Universität befindet sich das Diefenbaker Canada Centre, das sich mit Leben und Wirken von Premierminister John Diefenbaker befasst.

Administrativ zugeordnet ist das römisch-katholische St. Thomas More College.
Coby Miller
Coby Miller (* 19. Oktober 1976 in Ackerman) ist ein US-amerikanischer Sprinter.

Bei der Universiade 1999 in Palma gewann er die Goldmedaille im 200-Meter-Lauf. Über dieselbe Distanz wurde er ein Jahr später bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney Siebter.

Den größten Erfolg seiner Karriere feierte er bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen mit der US-amerikanischen 4-mal-100-Meter-Staffel. Gemeinsam mit Shawn Crawford, Justin Gatlin und Maurice Greene gewann er die Silbermedaille. Mit einer Zeit von 38,08 s blieb die Staffel nur eine Hundertstelsekunde hinter der siegreichen Mannschaft aus Großbritannien.

Coby Miller hat bei einer Körpergröße von 1,75 m ein Wettkampfgewicht von 84 kg.

Justin Gatlin
Justin Gatlin (* 10. Februar 1982 in Brooklyn, New York City) ist ehemaliger US-amerikanischer Leichtathlet. Gatlin ist Olympiasieger über 100 Meter und Weltmeister über 100 und 200 Meter, sowie ehemaliger Weltrekordhalter über 100 Meter (9,77 s). Seit 2001 wurde er mehrfach des Dopings überführt, wofür er 2006 eine achtjährige Wettkampfsperre bis 2014 erhielt.
Anfang 2008 halbierte ein Schiedsgericht mit 2:1-Richterstimmen die ursprüngliche Acht-Jahres-Sperre und die Sperre ist somit seit August 2010 aufgehoben.
Dorchester Avenue (Boston)
Die Dorchester Avenue (kurz Dot Ave, ehem. Dorchester Turnpike) ist eine ca. 5 mi (8 km) lange Straße in Boston im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Sie verläuft in nord-südlicher Richtung vom Rolling Bridge Park aus durch die Stadtteile South Boston und Dorchester bis zur Stadtgrenze zu Milton, wo sie an der Einmündung zur Washington Street bzw. Adams Street endet. Da sie ursprünglich als mautpflichtiger Turnpike konzipiert war, verfügt sie über einen durchgehend linearen Verlauf.

South Boston
South Boston (Southie) ist ein dicht besiedelter Stadtteil (neighborhood) der Stadt Boston im Bundesstaat Massachusetts in den Vereinigten Staaten. Das Gebiet befindet sich südlich und östlich des Fort Point Channel und grenzt an die Dorchester Bay. Der Stadtteil ist einer der ältesten in den gesamten USA, weist eine entsprechend umfangreiche Geschichte auf und war früher als Dorchester Neck bekannt. Heute nennen ihn seine Einwohner Southie. Bekannt ist South Boston für seinen hohen Anteil an Irischamerikanern aus der Arbeiterklasse, es leben dort jedoch ebenfalls viele Polen und Litauer.

In South Boston liegt Dorchester Heights, wo George Washington die britischen Truppen während des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs zur Evakuierung von Boston zwang. Im Stadtteil stehen einige der ältesten Häuser der USA, zugleich jedoch zählen die Grundstückspreise heute zu den höchsten der Stadt.
Eishockey-Oberliga 1990/91
Die Eishockey-Oberliga wurde wie in der Vorsaison in Form einer Gruppe Süd mit 16 Teilnehmern und einer Gruppe Nord mit 9 Teilnehmern durchgeführt. Die Meisterschaft gewann der SC Memmingen, der zusammen mit dem EC Bad Nauheim, EV Ravensburg und TSV Peißenberg in die 2. Bundesliga aufstieg.

ECDC Memmingen
Der ECDC Memmingen (offiziell: Eisclub Die Coyoten Memmingen Indians e. V.) ist ein Eishockeyverein aus Memmingen, der seit 1999 am Eishockeyspielbetrieb teilnimmt. Er ist der Nachfolgeverein der früheren Memminger Eishockeyvereine SC Memmingen und EHC Memmingen. Die Frauenmannschaft spielt seit 1998 durchgehend in der Fraueneishockey-Bundesliga. Zwischen 2016 und 2024 wurde die Mannschaft fünfmal Deutscher Meister. 2017 und 2023/24 gewannen sie den internationalen EWHL Super Cup.

Die erste Männermannschaft ist derzeit in der drittklassigen Oberliga Süd aktiv. In der Saison 2016/17 wurde der ECDC zum 25-jährigen Vereinsjubiläum erstmals Bayernliga-Meister und feierte den bislang größten Erfolg der Clubgeschichte. Kurz darauf gelang der Oberliga-Aufstieg. Die Heimspiele des Vereins werden in der Alpha Cooling-Arena am Hühnerberg ausgetragen (Fassungsvermögen: 3650 Plätze).
Tumen-Eisenbahnbrücke
Die Tumen-Eisenbahnbrücke überquert den Tumen, der hier die Grenze zwischen der Volksrepublik China und Nordkorea zwischen Chinas Provinz Jilin und der Provinz Hamgyŏng-pukto in Nordkorea bildet, und verbindet die chinesische Stadt Tumen mit dem nordkoreanischen Ort Namyang.

Die eingleisige Brücke wurde 1932 von der japanischen Besatzungsmacht errichtet. Die Fachwerkträgerbrücke ist 432 m lang und  hat 21 Öffnungen. Ihr Eingang auf der chinesischen Seite wurde vor einigen Jahren durch ein großes Portal ergänzt.

600 m weit flussabwärts steht die Tumen-Namyang-Straßenbrücke.

Tumen und die Eisenbahnbrücke

Blick auf Namyang mit der Eisenbahnbrücke (vorne) und der Straßenbrücke

Tumen-Namyang-Brücke
Die Tumen-Namyang-Brücke (chinesisch 图们国境大桥, koreanisch 도문국경대교; beides mit der Bedeutung „Tumen-Grenzbrücke“) ist eine Straßenbrücke über den Tumen, der hier die Grenze zwischen der Volksrepublik China und Nordkorea bildet, genauer zwischen Chinas Provinz Jilin und der Provinz Hamgyŏng-pukto in Nordkorea. Sie verbindet die chinesische Stadt Tumen mit dem nordkoreanischen Ort Namyang.

Sie wurde zwischen 2017 und 2021 von chinesischen Unternehmen errichtet und steht neben der alten, 1941 von der japanischen Besatzungsmacht errichteten Tumen-Brücke.

Sie hat 2 × 2 Fahrspuren, die durch einen breiten Mittelstreifen getrennt sind, und je einen Pannenstreifen. Sie ist 490 m lang und 23 m breit. Sie endet an beiden Ufern in den jeweiligen Grenzkontrollbereichen.
Wassili Polikarpowitsch Titow
Wassili Polikarpowitsch Titow (russisch Василий Поликарпович Титов, wiss. Transliteration Vasilij Polikarpovič Titov; * um 1650; † 1710 in Moskau) war ein russischer Komponist.

Titow wirkte als Sänger und Kapellmeister am Moskauer Zarenhof. Er war der erste bedeutende russische Verfasser mehrstimmiger geistlicher Chorwerke. Neben Sololiedern komponierte er geistliche Konzerte und Psalmen und vertonte den Reimpsalter und den Kirchenkalender des Dichters und Theologen Simeon Polozki.

Simeon Polozki
Simeon Polozki (russisch Симеон Полоцкий), Symeon von Polazk, geboren Samuel Piotrowski-Sitnianowicz, russisch Самуил Гаврилович Петровский-Ситнянович; (* 1629 in Połock; † 25. August 1680 in Moskau) war ein ostslawischer Mönch, Dichter und Schriftsteller.
Denotation
Denotation (von lateinisch denotare ‚bezeichnen‘) ist ein mehrdeutiger Ausdruck der Semantik.

Denotation steht einerseits für eine neutrale Bedeutung (als Grundbedeutung) und damit für den inhaltlichen Kern eines Wortes, im Unterschied zur Konnotation. Letzteres sind subjektive, emotionale und assoziative Nebenbedeutungen, die die Grundbedeutung lediglich in der Vorstellung überlagern, aber von ihr getrennt werden können.

Zum anderen bezeichnet Denotation die Beziehung eines sprachlichen Ausdrucks auf die bezeichneten außersprachlichen Gegenstände im Sinne einer extensionalen Bezugnahme (nach Gottlob Frege die Bedeutung einer Bezeichnung, siehe Über Sinn und Bedeutung), im Unterschied zur intensionalen Bezugnahme.

Extension und Intension
Extension und Intension (lateinisch extensio ‚Ausdehnung, Spannweite, Verbreitung‘ und lateinisch intensio ‚Mühe, Spannung, Anspannung‘) sind Begriffe aus der Semantik, mit denen verschiedene Dimensionen der Bedeutung sprachlicher Ausdrücke (Prädikate, Sätze) oder logischer Entitäten (Mengen, Begriffe, Propositionen) bestimmt werden. Das Begriffspaar stammt aus dem Umfeld der aristotelischen Logik und wurde als «étendue de l’idee» ‚Umfang der Vorstellung‘ und «comprehension de l’idée» ‚Inbegriff der Vorstellung‘ durch die Logik von Port-Royal etabliert. In der Sprachphilosophie, den Sprachwissenschaften, der Logik und der Mathematik werden Extension und Intension oftmals unterschiedlich konzipiert. Für Prädikate und Begriffe sind – im Gegensatz zu Bedeutung – die Ausdrücke Begriffsumfang und Begriffsinhalt unproblematische Übersetzungen.
Fenster der Kathedrale von Bourges
Die Fenster der Kathedrale von Bourges gehören mit den Fenstern der Kathedrale von Chartres zu den bedeutendsten Bleiglasfenstern, die aus dem Mittelalter erhalten sind. Die um das Jahr 1195 begonnene und dem heiligen Stephanus gewidmete Kathedrale Saint-Étienne in Bourges, der Hauptstadt des Département Cher in der französischen Region Centre-Val de Loire, wurde mit ihren Fenstern im Jahr 1862 als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich (Base Mérimée) aufgenommen. Seit 1992 gehört die Kathedrale zum UNESCO-Welterbe. Die über 100 Fenster der Kathedrale sind eigens in der Base Palissy, dem Verzeichnis denkmalgeschützter Objekte in Frankreich, eingetragen.

Kathedrale von Bourges
Die Kathedrale Saint-Étienne im französischen Bourges ist ein gotischer Sakralbau, der das Patrozinium des heiligen Stephanus (franz. Saint-Étienne) trägt. Sie ist Kathedralkirche des römisch-katholischen Erzbistums Bourges. Die Kirche wurde als Kulturdenkmal im Jahr 1862 zum Monument historique klassifiziert und steht als solches unter Denkmalschutz.
Johann Abraham Nüske
Johann Abraham Nüske (* 1796 in Archangelsk, Russland; † Oktober 1865 in Wandsworth, London, England) war ein deutsch-britischer Gitarrist, Komponist und Musiklehrer. Er veröffentlichte seine Musik als „J. A. Nüske“ oder „I. A. Nüske“. In offiziellen Quellen in England lautet sein Name John Abraham Nüske (oder Nuske).

London Borough of Wandsworth
Der London Borough of Wandsworth [ˈwɒndzwəθ] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt im Südwesten der Stadt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Metropolitan Borough of Battersea und dem Metropolitan Borough of Wandsworth in der Grafschaft Surrey (ohne die Stadtteile Clapham und Streatham).