hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schützenausmarsch Hannover
Der Schützenausmarsch Hannover ist der alljährliche Umzug der Schützenvereine in der Stadt Hannover und der Höhepunkt des hannoverschen Schützenfestes. Der Schützenausmarsch findet traditionell am ersten Sonntag des Schützenfestes, meist am ersten Sonntag im Juli, statt. Am rund 10 Kilometer langen Zug nehmen über 10.000 Menschen teil, davon rund 5000 Schützen aus verschiedenen Vereinen sowie Musikkapellen, Spielmannszüge und weitere Gruppen. Er startet am Neuen Rathaus und bewegt sich über 3,5 Kilometer durch die Innenstadt zum Endpunkt auf dem Schützenplatz. Nach Angaben der Veranstalter besuchten 2023 rund 160.000 Zuschauer den Zug. Er ist der längste Schützenausmarsch der Welt.

Neues Rathaus (Hannover)
Das Neue Rathaus in Hannover ist das Rathaus der niedersächsischen Landeshauptstadt und Hauptsitz der hannoverschen Stadtverwaltung unter ihrem Oberbürgermeister. Das wilhelminische Bauwerk wurde von 1901 bis 1913 im Stil der Neorenaissance errichtet.

Das Neue Rathaus ist eingebettet in den zehn Hektar großen Maschpark am Südrand der Innenstadt, außerhalb des historischen Stadtkerns von Hannover. Der Platz vor dem nach Nordnordost weisenden Nordflügel heißt seit September 2024 Platz der Menschenrechte, davor Trammplatz. Er ist eigens im Zusammenhang mit dem Rathausbau angelegt worden und erhielt seinen Namen nach dem damaligen Stadtdirektor Heinrich Tramm. Die Südseite des Gebäudes ist dem Maschteich zugewandt.
Cibiana di Cadore
Cibiana di Cadore (ladinisch: Žubiana) ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 321 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Belluno in Venetien. Die Gemeinde liegt in den Dolomiten etwa 28,5 Kilometer nordnordöstlich von Belluno und ist Teil der Landschaft und historischen Region des Cadore.

Zusammen mit den benachbarten Val di Zoldo und Zoppè di Cadore ist Cibiana eines der anerkannten Bergsteigerdörfer. Das Gemeindegebiet erstreckt sich zwischen dem Monte Rite und der Bosconerogruppe und umfasst ein Seitental des Boitetales.

Monte Rite
Der Monte Rite ist ein 2183 m s.l.m. hoher Berg in den Dolomiten in der Provinz Belluno in Italien.

In einer leichten Bergwanderung ist der Gipfel vom Passo Cibiana (1530 m), der Verbindung vom Val di Zoldo ins Valle del Boite, über eine für den privaten Kfz-Verkehr gesperrte Straße erreichbar. Auf dem Gipfel mit Dolomitenpanoramablick steht ein italienisches Sperrfort aus dem Ersten Weltkrieg. Das Forte di Monte Rite wurde 1911 erbaut. Die Bewaffnung bestand aus vier Geschützen Typ 149/A in drehbaren 14 cm starken Panzerkuppeln. Außerdem verfügte die Festung über zwei Geschütze vom Typ 149/G und zwei Kanonen Typ 75/A. Maschinengewehre dienten der Sicherung der Anlage. 1917 wurde die Anlage von österreichischen Truppen kampflos erobert und 1918 kurz vor Ende des Krieges bei deren Rückzug teilweise gesprengt. Vom Passo Cibiana führt eine 8 km lange ehemalige Militärstraße zur Gipfelfestung. Das Befahren der Straße ist nur Fahrradfahrern und konzessionierten Jeep-Taxis gestattet.
Assassin’s Creed Chronicles
Assassin’s Creed Chronicles ist eine Spieletrilogie von 2,5D-Spielen, die der Assassin’s-Creed-Reihe zugeordnet sind. Sie wird von Ubisoft veröffentlicht. Der erste Teil Assassin’s Creed Chronicles: China erschien am 22. April 2015. Die beiden anderen Teile heißen Assassin’s Creed Chronicles: India und Assassin’s Creed Chronicles: Russia. Assassin’s Creed Chronicles: India erschien am 12. Januar 2016 und Assassin’s Creed Chronicles: Russia erschien am 9. Februar 2016.

Assassin’s Creed
Assassin’s Creed (kurz AC; deutsch etwa „Credo des Assassinen“) ist eine Computerspielserie des französischen Publishers Ubisoft aus dem Genre Action-Adventure. Sie besteht seit 2007 mit der Veröffentlichung des gleichnamigen Spiels und umfasst 13 Hauptspiele und zahlreiche Ableger. Zuletzt erschien im März 2025 Assassin’s Creed Shadows. Die meisten Teile der Serie wurden vom kanadischen Studio Ubisoft Montreal entwickelt.
Parobé
Parobé ist eine Stadt mit 57.660 Einwohnern (Stand: 2018) im Bundesstaat Rio Grande do Sul im Süden Brasiliens. Sie liegt etwa 80 km nordöstlich von Porto Alegre. Benachbart sind die Orte Igrejinha, Taquara, Araricá und Nova Hartz. Ursprünglich war Parobé Teil der Munizipien Sapiranga und Taquara.

Igrejinha
Igrejinha, amtlich portugiesisch Município de Igrejinha, ist eine Stadt im brasilianischen Bundesstaat Rio Grande do Sul. Sie liegt auf 18 Meter über dem Meeresspiegel und zählte 31.660 Einwohner (2010). Igrejinha erstreckt sich über 136,816 km².
Small-Patella-Syndrom
Das Small-Patella-Syndrom (kurz: SPS) ist eine sehr seltene angeborene Fehlbildung mit Skelettdysplasie der unteren Gliedmaßen und des Beckens. Die Bezeichnung bezieht sich auf ein mögliches Hauptmerkmal des Syndromes, nämlich die zu kleine oder gar fehlende Kniescheiben (lat. Patella).

Synonyme sind Coxo-podo-patellares Syndrom; Ischiopatellare Dysplasie; Scott-Taor-Syndrom; Patella-aplasie, Coxa vara und Tarsal-synostose; englisch Congenital coxa vara, patella aplasia and tarsal synostosis; Ischiocoxopodopatellar syndrome with or without pulmonary arterial hypertension

Die Namensbezeichnung bezieht sich auf die Erstbeschreibung aus dem Jahre 1979 durch die Londoner Orthopäden James E. Scott und William S. Taor.

Skelettdysplasie
Eine Skelettdysplasie ist eine angeborene Störung (Dysplasie) des Knochen-  und Knorpelgewebes, Osteodysplasie bzw.  Osteochondrodysplasie (von altgriechisch χόνδρος chondros, deutsch ‚Knorpel‘).
Betroffen sind keine einzelnen Organe, sondern der Knochen und Knorpel, ein Gewebsdefekt.
1024
Im Jahr 1024 stirbt Kaiser Heinrich II. kinderlos, womit das Kaisergeschlecht der Ottonen ausstirbt. Mit der Krönung Konrads II. kommen die Salier im ostfränkisch-deutschen Reich an die Macht. Aufgrund eines von Erzkanzler Aribo von Mainz ausgelösten Eklats um die Krönung von Konrads Gattin Gisela wird überdies der Übergang des mittelalterlichen Königskrönungsrechts von Mainz auf Köln eingeleitet.

Liudolfinger
Die Liudolfinger, aufgrund der drei liudolfinischen Kaiser Otto I., Otto II. und Otto III. auch als Ottonen bezeichnet, waren ein sächsisches Adelsgeschlecht. Das älteste mit Sicherheit identifizierbare Familienmitglied war Graf Liudolf († 866). Die Ottonen folgten den Konradinern als Herrscherdynastie im Heiligen Römischen Reich, das sie von 919 bis 1024 als Römisch-deutsche Könige und ab 962 als Kaiser regierten. Nachdem die Ottonen mit dem Tod Heinrichs II. 1024 (bzw. dessen Bruders Bischof Brun von Augsburg 1029) in männlicher Linie ausgestorben waren, ging die Königswürde auf die Salier über.
IPad Pro (1. Generation)
Das iPad Pro ist ein Tabletcomputer aus der iPad-Modell-Linie von Apple. Es wurde am 9. September 2015 der Öffentlichkeit vorgestellt und ist der erste Tabletcomputer von Apple, der eine Bildschirmdiagonale von 32,78 cm (12,9″) hat. Auf dem iPad Pro läuft das mobile Betriebssystem iPadOS. Seit dem 11. November 2015 ist das iPad Pro erhältlich. Am 21. März 2016 stellte Apple es mit einer kleineren Bildschirmdiagonale von 24,64 cm (9,7″) vor. Die technischen Daten entsprechen weiterhin größtenteils denen des größeren Modells. Die zwei wesentlichen Hardware-Innovationen, mit denen das Pro im Namen unterstrichen wird, sind die Unterstützung für den Apple Pencil und der Anschluss Smart Connector, der eine Unterstützung für das Smart Keyboard ermöglicht.

Auf der WWDC 2017 am 5. Juni 2017 stellte Apple das iPad Pro der zweiten Generation vor. Anders als die erste Generation hat die kleine Variante nicht mehr eine Bildschirmdiagonale von 9,7″, sondern von 10,5″.

IPad
iPad ist der Markenname einer Tabletcomputer-Reihe des US-amerikanischen Unternehmens Apple, die sich durch einen berührungsempfindlichen kapazitiven Bildschirm mit Multi-Touch-Gesten bedienen lässt. Die iPad-Produktlinie besteht aus dem ursprünglichen iPad, das mittlerweile das Einsteigermodell darstellt, dem kleineren iPad mini, dem leichteren und dünneren iPad Air und dem Flaggschiff-Modell iPad Pro. 2019 wurde das bis dahin für iPads verwendete Betriebssystem iOS, das auch für iPhones und iPod touchs verwendet wird, durch das an Tablets angepasste iPadOS ersetzt. Der Name setzt sich aus dem für Apple-Produkte typischen kleinen „i“ und pad – englisch für ‚Notizblock‘ – zusammen.

Bis September 2020 wurden über 500 Millionen iPads verkauft, was Apple zum Marktführer im Tabletcomputer-Bereich macht. Aufgrund seiner Popularität wird der Begriff „iPad“ auch als Gattungsname für Tabletcomputer verwendet.
Snowdrop
Snowdrop (koreanischer Originaltitel: 설강화; RR: Seolganghwa) ist eine südkoreanische Dramaserie, die von JTBC Studios und Drama House umgesetzt wurde. Die Premiere der Serie fand am 18. Dezember 2021 in Südkorea auf JTBC statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 31. August 2022 durch Disney+ via Star als Original.

Revidierte Romanisierung
Die revidierte Romanisierung des Koreanischen ist seit dem Jahr 2000 die offizielle Umschrift für die koreanische Sprache in Südkorea. In dieser Funktion löste sie eine Umschrift ab, die auf der McCune-Reischauer basiert und von 1984 an gültig war. Entwickelt wurde die Umschrift von der Nationalen Akademie der koreanischen Sprache, veröffentlicht vom Ministerium für Kultur und Tourismus.
Curtis Lofton
Curtis Tremayne Lofton (* 12. Juni 1986 in Kingfisher, Oklahoma) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Linebackers. Er spielte für die Atlanta Falcons, die New Orleans Saints und die Oakland Raiders in der National Football League (NFL).

Atlanta Falcons
Die Atlanta Falcons sind ein American-Football-Team aus Atlanta, Georgia. Die Falcons (engl. Falken) sind ein Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der National Football Conference (NFC), in der Southern Division. 1965 wurden die Atlanta Falcons in der NFL aufgenommen. Ihre größten Erfolge bisher waren die Auftritte im Super Bowl XXXIII in Miami, Florida und im Super Bowl LI in Houston, Texas.
Department for Work and Pensions
Das Department for Work and Pensions (deutsch Ministerium für Arbeit und Rente) ist das größte Ministerium des Vereinigten Königreichs und als solches verantwortlich für Arbeitslosen- und Sozialhilfe sowie Rentenpolitik.

Das Ministerium verfügt über vier Organisationen:

Jobcentre Plus verwaltet die „Jobseeker’s Allowance“ (Arbeitslosengeld) und entscheidet nach einer Arbeitsfähigkeitsbewertung, wer die „Employment and Support Allowance“ (Erwerbsunfähigkeitsbeihilfe) erhalten darf.

The Pension Service bezahlt die „State Pension“ (Altersversorgung) und den „Pension Credit“ (Rentenbeihilfe).

Disability and Carers Service gewährt Menschen mit Behinderung und ihren Pflegern finanzielle Unterstützung.

The Child Maintenance Group bezahlt Kindergeld, operiert im Moment als „Child Support Agency“ und „Child Maintenance Agency“, letztere wird als Langzeit-Nachfolgerin gehandelt.

Sozialhilfe
Sozialhilfe ist eine gesetzlich geregelte bedarfsorientierte Sozialleistung für hilfebedürftige Personen (auch: Mindestsicherung).

Sozialhilfe gibt es vorwiegend nur in den wohlhabenderen Industriestaaten, wogegen in Drittweltstaaten keine Sozialhilfe gezahlt wird. Sehr unterschiedlich ausgestaltet ist die Situation in Schwellenländern.

Zu der Rechtslage in verschiedenen Ländern:

Sozialhilfe (Deutschland)

Sozialhilfe (Schweiz)

Sozialhilfe (Österreich)

Revenu de solidarité active (Frankreich)

Reddito di Cittadinanza (Italien)
24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring 2013
Das 24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring 2013 (Eigenschreibweise: 41. ADAC Zurich 24h Rennen) war die 41. Auflage des 24-Stunden-Rennens auf dem Nürburgring und fand vom 17. bis 20. Mai 2013 statt.

Wegen Regen und Nebel musste das Rennen für 9:33 Stunden unterbrochen werden. Sieger des Rennens wurden Bernd Schneider, Jeroen Bleekemolen, Sean Edwards und Nicki Thiim auf einem Mercedes-Benz SLS AMG GT3 des Teams Black Falcon mit 88 zurückgelegten Runden.

Sean Edwards
Sean Lawrence Guy Edwards (* 6. Dezember 1986 in London; † 15. Oktober 2013 in Willowbank, Australien) war ein britischer Automobilrennfahrer. Er wurde 2006 FIA-GT3-Europameister. Er trat von 2008 bis 2013, mit einer Unterbrechung im Jahr 2009, im Porsche Supercup an. 2013 startete er mit monegassischer Rennlizenz.
Sandro Mareco
Sandro Mareco (* 13. Mai 1987 in Haedo) ist ein argentinischer Schachspieler.

Die argentinische Einzelmeisterschaft konnte er 2015 in Buenos Aires gewinnen. Er spielte bei vier Schacholympiaden: 2012–2018. Beim Schach-Weltpokal 2011 scheiterte er in der ersten Runde an Ferenc Berkes, beim Schach-Weltpokal 2013 an David Navara, beim Schach-Weltpokal 2017 an Matthias Blübaum, beim Schach-Weltpokal 2019 an Sanan Sjugirow. Im Schach-Weltpokal 2015 schlug er in der ersten Runde Ni Hua und schied in der zweiten Runde gegen Anton Kovalyov aus. Die Amerikanische Kontinentalmeisterschaft gewann er 2015 in Montevideo.

In Spanien spielte er für Equigoma Casa Social Catolica (2017) und CAC Beniajan Duochess (2019).

Sanan Wjatscheslawowitsch Sjugirow
Sanan Wjatscheslawowitsch Sjugirow (russisch Санан Вячеславович Сюгиров; * 31. Januar 1993 in Elista, Kalmückien) ist ein russischer Großmeister im Schach, der seit August 2023 für den ungarischen Schachverband spielberechtigt ist.
Derek Woodman
Derek Woodman (* 18. August 1936 in Blackpool) ist ein ehemaliger britischer Motorradrennfahrer.

Woodman startete unter anderem in der Motorrad-Weltmeisterschaft und bei der Isle of Man TT. Sein größter Erfolg war der dritte Platz in der Klasse bis 125 cm³ in der Motorrad-WM-Saison 1965.

Isle of Man TT
Die Isle of Man TT (meist kurz TT für englisch Tourist Trophy) ist ein Motorradrennen auf der Isle of Man, das seit 1907 veranstaltet wird. Die Renndistanz beträgt drei bis sechs Runden à 60,725 km. Gefahren wird mit mehr oder weniger stark modifizierten Supersportmotorrädern aus der Serienproduktion. Nur die Chassis der Seitenwagenmotorräder sind Spezialkonstruktionen für den Motorsport. Die Fahrer benötigen eine Rennlizenz und müssen sich vor dem Rennen qualifizieren. Zu der einwöchigen Serie von Wettbewerben, die im Rahmen der TT ausgetragen werden, strömen jährlich über 40.000 Rennsportfans auf die Insel, was etwa der Hälfte der Bevölkerung entspricht. Die Tourist Trophy gilt als das älteste, gefährlichste und umstrittenste Motorradrennen der Welt. Seit 1911 starben bei den offiziellen Trainings und Rennen 155 Rennfahrer.
Arnold von Horst
Arnold von Horst († 12. Dezember 1630) war seit 1583 Domherr zu Paderborn. Er war Sohn von Heinrich von der Horst zu Mydlinghoven († um 1586/87) und (⚭ 1552) Katharina von Binsfeld († um 1610), Tochter des Werner von Binsfeld, und Neffe des kurkölnischen Marschalls Rütger von der Horst.

Sein Bruder Rutger von Horst (* 1556; † 3. September 1623) hatte schon seit 1574 einen Sitz im Paderborner Domkapitel. Arnold bekleidete von Januar 1590 bis 1626 Amt des Domdechanten. Nach dem Tode des Dompropstes Walter von Brabeck 1626 wurde er am 29. Dezember 1626 bis zu seinem Tod dessen Nachfolger.

Rütger von der Horst
Rütger von der Horst (* 1519; † 10. März 1582 vielleicht auf Schloss Neuhaus bei Paderborn), auch Rutger von der Horst geschrieben, war ein niederrheinischer Adliger aus dem Ministerialgeschlecht von der Horst. Ab 1560 bekleidete er das Amt des kurkölnischen Marschalls und erhielt am 15. April 1576 zudem die Statthalterwürde für das Vest Recklinghausen zugesprochen. Rütger war als Berater und in verschiedenen diplomatischen Missionen für insgesamt fünf Kölner Kurfürsten tätig. Das von ihm errichtete Schloss Horst im heutigen Gelsenkirchen gilt als das bedeutendste Renaissanceschloss des nordwestdeutschen Raums. Durch den von ihm für das Schloss gewählten Stil prägte der Bauherr jenen Baustil, der heute als Lipperenaissance bezeichnet wird.
Clevudin
Clevudin oder L-FMAU [kurz für 1-(2-Fluoro-5-methyl-β, L-arabinofuranosyl)uracil] ist ein chemisches Analogon des Nukleosids Thymidin, bzw. seines spiegelbildlich aufgebauten Enantiomers Telbivudin, da es, wie dieses, die umgekehrte Stereokonfiguration von Thymidin besitzt. Es ist ein Virustatikum aus der Gruppe der Nukleosid-Reverse-Transkriptase-Inhibitoren (NRTI) und soll als Arzneistoff zur Behandlung von Hepatitis B eingesetzt werden.

Telbivudin
Telbivudin oder L-Desoxythymidin ist das L-Enantiomer des Nukleosids Desoxythymidin (dT). Es wird als Arzneistoff bei erwachsenen Patienten zur Behandlung der chronischen Hepatitis B im Stadium der Virusreplikation (Virenvermehrung) eingesetzt.
(I’m Gonna) Love Me Again
(I’m Gonna) Love Me Again ist ein Lied aus dem Soundtrack zum Film Rocketman von Dexter Fletcher. Das von Elton John und Bernie Taupin geschriebene Lied wird im Film von Taron Egerton gesungen, der in der Filmbiografie Elton John verkörpert. Es wurde im Rahmen der Oscarverleihung 2020 als bester Filmsong ausgezeichnet.

Taron Egerton
Taron David Egerton (* 10. November 1989 in Birkenhead) ist ein britischer Schauspieler. Er wurde durch seine Hauptrollen in Kingsman: The Secret Service (2014) und Eddie The Eagle (2016) bekannt. 2018 verkörperte er den Titelhelden im Film Robin Hood. In der Filmbiografie Rocketman, für die er mit dem Golden Globe Award ausgezeichnet wurde, spielte er 2019 den Musiker Elton John.
Unión La Calera
Club Deportivo Unión La Calera ist ein chilenischer Fußballverein aus La Calera. Der 1954 gegründete Verein, der bis heute noch nie chilenischer Fußballmeister wurde, spielt derzeit in der Primera División und trägt seine Heimspiele im Estadio Municipal Nicolás Chahuán aus, das Platz bietet für 10.000 Zuschauer.

Primera División (Chile)
Die Primera División ist die höchste Spielklasse im chilenischen Vereinsfußball und wird dieser Tage durch die Asociación Nacional de Fútbol Profesional, die dem nationalen Verband Federación de Fútbol de Chile untersteht, organisiert. Derzeit lautet die offizielle Ligabezeichnung „Campeonato PlanVital“, benannt nach dem aktuellen Ligasponsor. Rekordmeister ist CSD Colo-Colo aus der Hauptstadt Santiago de Chile mit insgesamt 32 Titeln. Von 2002 bis 2016 wurden, wie in Südamerika weitgehend üblich, jedes Jahr zwei Halbjahresmeisterschaften ausgetragen, die sogenannte Apertura im ersten Kalenderhalbjahr und die Clausura im zweiten Kalenderhalbjahr. Versuchsweise wurde dieser Austragungsmodus auch bereits im Jahr 1997 angewandt. Seit 2017 wird die Meisterschaft wieder mit Hin- und Rückrunde ausgespielt.
Helmut Reuter
Helmut Reuter (* 9. August 1946 in Köln) ist ein deutscher Psychologe und emeritierter Professor der Psychologie an der Universität Bremen, mit Schwerpunkt in den Fächern Allgemeine Psychologie, Kunst-, Kultur- und Musikpsychologie, Sozialpsychologie und Rechtspsychologie. Außerdem ist er Gründer und Geschäftsführer des Instituts für Bildung und Kultur (IfBK) in Köln. Seit 2013 lehrt er an der RWTH Aachen im Studienmodul Psychologie und Religion (Lehrstuhl Systematische Theologie, bei Ulrich Lüke).

Ulrich Lüke
Ulrich Lüke (* 9. September 1951 in Münster, Westfalen) ist deutscher Theologe und Biologe, Priester und Seelsorger. Er war von 2001 bis 2017 Professor für Systematische Theologie an der RWTH Aachen. In seinen Forschungsarbeiten setzt er sich insbesondere mit dem Verhältnis von Naturwissenschaft und Glaube auseinander.
Resurrection Band
Resurrection Band, auch bekannt als Rez Band oder REZ, ist eine Hardrock-/Blues-Band aus Chicago, USA. Sie gehören zu den bekanntesten Vertretern der Contemporary-Christian-Music-Szene, alle Mitglieder sind Teil der Jesus-People.

Christliche Popmusik
Christliche Popmusik ist christliche Musik, die stilistisch in den Bereich der Pop- und Rockmusik einzuordnen ist. Oft wird auch der Begriff CCM (Contemporary Christian music, deutsch: Zeitgenössische christliche Musik) benutzt. Im Gegensatz zu den Vereinigten Staaten hat sich dieser Begriff im deutschsprachigen Raum nur vereinzelt durchgesetzt. In der englischsprachigen Welt wird christliche Popularmusik auch als Gospel – abzugrenzen vom „Black Gospel“ bzw. „Traditional Gospel“ – oder Christian music bezeichnet. Eng verwandt, aber nicht identisch ist in Deutschland der sogenannte Sacropop, der moderne Kirchenlieder in deutscher Sprache bezeichnet. Einen ähnlichen aber weiter verbreiteten Bereich umfasst die Lob- und Anbetungsmusik (Praise & Worship Music), die mehr auf die Beziehung zu Gott ausgerichtet ist und musikalisch meist zwischen Soft-Pop, Akustik- und Rockmusik angesiedelt ist.
Nahali
Nahali, Nihali oder Kalto (weitere Schreibweisen Nahal, Nahale, Nihal) ist eine isolierte Sprache, die im westlich-zentralen Indien in den Bundesstaaten Madhya Pradesh und Maharashtra von rund 5000 Menschen gesprochen wird. Die Sprache enthält viele Entlehnungen aus den benachbarten indoarischen, dravidischen und austroasiatischen Munda-Sprachen, doch etwa 25 % bis 30 % des Wortschatzes ist etymologisch nicht aus diesen Sprachen erklärbar. Nahali ist offensichtlich ein Residuum einer sehr frühen indischen Sprachschicht – der ältesten noch greifbaren –, die später von austroasiatischen, dravidischen und indoarischen Sprachen überlagert wurde.

Austroasiatische Sprachen
Die austroasiatischen Sprachen sind eine Sprachfamilie, deren etwa 160 Sprachen von rund 120 Millionen Menschen in Südostasien und Nordostindien gesprochen werden. Obwohl diese Sprachen in weiten Teilen Süd- und Südostasiens verbreitet sind, haben nur zwei den Status einer Nationalsprache: das Vietnamesische und das Khmer (Kambodschanisch).

„Austroasiatisch“ ist ein Kunstwort, zusammengesetzt aus den lateinischen Wörtern auster „Südwind; Süden“ und Asia „Asien“, und bedeutet „südasiatisch“.
Cappenberger Wald
Der Cappenberger Wald ist ein Wald in Nordrhein-Westfalen. Er erstreckt sich im Südwesten der Lipper Höhen zwischen Lünen im Süden und südlich von Südkirchen im Norden und zwischen Bork im Westen und Werne im Osten. Benannt ist der Cappenberger Wald nach dem Selmer Ortsteil Cappenberg. Er hat eine Gesamtfläche von 28 bis 30 km². Eingebettet ist in ihn das Schloss Cappenberg.

Werne
Werne (1939 amtlich Werne a./Lippe; bis 1976 offiziell: Werne an der Lippe) liegt im südlichen Münsterland an der Lippe und ist mit gut 30.000 Einwohnern eine mittlere kreisangehörige Stadt, die zum nordrhein-westfälischen Kreis Unna und damit zum Regierungsbezirk Arnsberg gehört.
Haus mit Katzen (Kiew)
Das Haus mit Katzen (ukrainisch Будинок з котами) oder auch Jahymowskoho-Haus (Буди́нок Ягимо́вського) ist ein denkmalgeschütztes Herrenhaus in der ukrainischen Hauptstadt Kiew.

Das Haus mit Katzen wurde 1909 vom Kiewer Architekten Wolodymyr Bessmertnyj (ukrainisch: Володимир Адріанович Безсмертний; 1861–1940) im Jugendstil mit neogotischem Einfluss für den Oberst Fedir Jahymowskyj (Федір Ягимовський) errichtet. Von 1917 bis 1920 lebte der Ingenieurwissenschaftler Stepan Tymoschenko in dem Haus.

Seinen Namen erhielt das Architekturdenkmal aufgrund der am Gebäude angebrachten Katzenmotive. Neben diesen Motiven sind auch Eulen- und Chimärenmotive am Haus zu finden. Das Gebäude befindet sich in Kiewer Stadtrajon Schewtschenko auf der Hoholiwska-Straße (Hoholiwska wulyzja) 23 am Rande der Kiewer Innenstadt.

Katzenmotiv am Haus

Neogotischer Balkon

Chimäre am Giebel

Eulenmotiv

Gedenktafel für Stepan Tymoschenko

Stepan Tymoschenko
Stepan Prokopowytsch Tymoschenko (englische Transkription Stephen Timoshenko, * 11. Dezemberjul. / 23. Dezember 1878greg. in Schpotowka, Gouvernement Tschernigow, Russisches Kaiserreich; † 29. Mai 1972 in Wuppertal-Elberfeld) war ein ukrainisch-russischer und US-amerikanischer Physiker, Pionier der angewandten Mechanik (Technische Mechanik).