hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NHL 2011/12
Die Saison 2011/12 der National Hockey League war die 94. ausgespielte Saison der nordamerikanischen Eishockeyprofiliga. Die reguläre Saison begann am 6. Oktober 2011. In Europa trafen am 7. und 8. Oktober die Anaheim Ducks, Buffalo Sabres, Los Angeles Kings und New York Rangers in der O2 World in Berlin, der Hartwall Areena in Helsinki und dem Ericsson Globe in Stockholm aufeinander. Die anschließenden Playoffs um den Stanley Cup gewannen die Los Angeles Kings erstmals in ihrer Clubgeschichte am 11. Juni 2012.

Neben dem erneuten Saisonauftakt in Europa wurde am 2. Januar 2012 das sechste Freiluftspiel in der Geschichte der Liga ausgetragen, hier trafen die Philadelphia Flyers im Citizens Bank Park auf die New York Rangers. Das NHL All-Star Game fand am 29. Januar 2012 im kanadischen Ottawa statt.

Citizens Bank Park
Der Citizens Bank Park ist ein Baseball-Stadion in der US-amerikanischen Stadt Philadelphia im Bundesstaat Pennsylvania. Es ist die Heimspielstätte des Franchises Philadelphia Phillies (NL) der Major League Baseball. Derzeit bietet der Ballpark 42.901 Sitzplätze.
Clifford’s Inn
Clifford Inn bzw. The Honourable Society of Clifford’s Inn – 1344 gegründet – war die älteste der ursprünglich recht zahlreichen englischen Anwaltskammern (Inns of Court) für Barrister. Ihre Auflösung erfolgte 1903. Die bis heute existierenden Anwaltskammern sind die Honourable Societies of Inner Temple & Middle Temple, Gray’s Inn und Lincoln’s Inn.

Inn (oder hospitium) bedeutet in diesem Zusammenhang ein Stadthaus oder eine Pension – insbesondere in der Ursprungszeit eine Pension für Studenten, die hier Rechtswissenschaften studierten. Daher wurde mit Clifford Inn auch der Gebäudekomplex, in dem die Anwaltskammer ihren Sitz hatte, bezeichnet.

Das Wappen des Clifford’s Inn war eine modifizierte Version des Wappens der Familie Clifford, Earls of Cumberland. Es zeigt einen horizontal dreigeteilten Schild, das obere und untere Feld gelb und azurblau geschacht, das Mittelfeld rot.

Lincoln’s Inn
Lincoln’s Inn bzw. die Honourable Society of Lincoln’s Inn ist eine der vier englischen Anwaltskammern (Inns of Court) für Barrister in England. Der Begriff Lincoln’s Inn bezieht sich auch auf den Gebäudekomplex, in denen diese Kammer seit dem 14. Jahrhundert beheimatet ist. 1882 wurde in der Nähe das Hauptgebäude der königlichen Gerichtshöfe (Royal Courts of Justice) errichtet.

Inn (oder hospitium) bedeutet in diesem Zusammenhang ein Stadthaus oder eine Pension, insbesondere in der Ursprungszeit eine Pension für Studenten, die hier Rechtswissenschaften studierten. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts werden hier keine Studenten mehr ausgebildet.
Romulus Gabor
Romulus Gabor (* 14. Oktober 1961 in Pui) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. Er bestritt insgesamt 304 Spiele in der höchsten rumänischen Fußballliga, der Divizia A, und nahm als Nationalspieler an der Europameisterschaft 1984 teil.

Fußball-Europameisterschaft 1984
Die Endrunde der 7. Fußball-Europameisterschaft wurde vom 12. bis zum 27. Juni 1984 in Frankreich ausgetragen. Europameister wurde Gastgeber Frankreich mit einem Sieg über Spanien im Finale in Paris. Titelverteidiger BR Deutschland scheiterte bereits in der Gruppenphase. Österreich, die DDR und die Schweiz scheiterten bereits in der Qualifikation. Torschützenkönig wurde der Franzose Michel Platini, der mit neun Toren nicht nur den Rekord für die meisten Tore während einer EM-Endrunde aufstellte, sondern auch bis 2021 Rekordtorschütze der Europameisterschaft war. Zudem wurde er im selben Jahr wie bereits im Jahr zuvor zu Europas Fußballer des Jahres gewählt.

Seit dieser EM wird der dritte Platz nicht mehr ausgespielt; hingegen wurde wieder ein Halbfinale der zwei Gruppenersten und -zweiten ausgetragen. Außerdem fanden (nach dem Nichtangriffspakt von Gijón 1982) die Gruppenspiele eines letzten Spieltags erstmals zeitgleich statt. Frankreich war als Gastgeber automatisch qualifiziert.
Jürgen Schnell (General)
Jürgen Schnell (* 12. März 1935 in Lübeck) ist ein deutscher Generalleutnant a. D. und Militärökonom. Von 1991 bis 1994 war er Stellvertreter des Generalinspekteurs der Bundeswehr und Beauftragter für Reservistenangelegenheiten beim Generalinspekteur. 1995 wurde er Professor für Sicherheits- und Militärökonomie/Streitkräftemanagement an der Universität der Bundeswehr München.

Universität der Bundeswehr München
Die Universität der Bundeswehr München (UniBw M), bis 1985 Hochschule der Bundeswehr München, ist eine Hochschule und obere Bundesbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Verteidigung. Sie wurde 1973 auf Bestreben des damaligen Bundesministers der Verteidigung, Helmut Schmidt, unter dem Namen „Hochschule der Bundeswehr München“ gegründet und ist eine von zwei Universitäten der Bundeswehr, die die Bundeswehr zur akademischen Ausbildung ihrer Offizieranwärter und Offiziere eingerichtet hat. Mittlerweile studieren darüber hinaus auch zivile Studierende an der Hochschule. Als Besonderheit verfügt die Universität der Bundeswehr München neben den universitären Fakultäten zusätzlich über einen kleineren Fachhochschulbereich.
Castello di Condojanni
Das Castello di Condojanni ist die Ruine einer normannischen Burg aus dem 11. Jahrhundert in Condojanni, einem Ortsteil von Sant’Ilario dello Ionio in der italienischen Region Kalabrien. Sie liegt auf dem Gipfel einer felsigen Erhebung und dominierte die Locride. Es ist eines der wenigen Beispiele für die Architektur des Hochmittelalters in Kalabrien.

Die Burg gehörte in normannischer Zeit zusammen mit den benachbarten und gleichartigen in Gerace, Stilo, Amendolea und Sant’Aniceto zu einem Verteidigungssystem zur Kontrolle der ionischen Mittelmeerküste.

Castello di Stilo
Das Castello di Stilo (auch: Castello normanno) ist eine Burg aus der normannischen Epoche in Stilo in Kalabrien. Es wurde von Ruggero I. di Sicilia im 11. Jahrhundert auf dem Monte Consolino errichtet.
Verbandsgemeinde Traben-Trarbach (1968–2014)
Die Verbandsgemeinde Traben-Trarbach war eine Gebietskörperschaft im Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehörten die Stadt Traben-Trarbach sowie fünf weitere Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz war in der namensgebenden Stadt Traben-Trarbach. 2014 wurde sie mit der Verbandsgemeinde Kröv-Bausendorf zu einer neuen Verbandsgemeinde Traben-Trarbach zusammengelegt.

Landkreis Bernkastel-Wittlich
Der Landkreis Bernkastel-Wittlich ist eine Gebietskörperschaft in Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Wittlich. Der Landkreis ist flächenmäßig der zweitgrößte in Rheinland-Pfalz nach dem Eifelkreis Bitburg-Prüm.
Orquesta Sinfónica de Galicia
Das Orquesta Sinfónica de Galicia (dt.: Galicisches Symphonieorchester, Abk.: OSG) ist ein 1992 gegründetes spanisches Sinfonieorchester mit Sitz in A Coruña. Chefdirigent ist seit der Saison 2023/24 Roberto González-Monjas.

A Coruña
A Coruña [a koˈɾuɲa] (galicisch und offiziell; spanisch und ehemals amtlich La Coruña) ist eine Stadt im äußersten Nordwesten von Spanien. Sie ist Hauptstadt der zur Autonomen Gemeinschaft Galicien gehörenden Provinz A Coruña. Die Stadt umfasst eine Gesamtfläche von 38,64 km² und zählt 249.261 Einwohner (Stand: 2024), unter Einbeziehung der Vororte 407.150 Einwohner (Stand: Januar 2009).
(8757) Cyaneus
(8757) Cyaneus ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 24. September 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Asteroid ist nach der Kornweihe benannt, deren wissenschaftlicher Name Circus cyaneus lautet. Zum Zeitpunkt der Benennung des Asteroiden am 2. Februar 1999 befand sich die Kornweihe auf der niederländischen Roten Liste gefährdeter Arten.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
Annual Biocontrol Industry Meeting
Das Annual Biocontrol Industry Meeting (ABIM) in Basel ist eine jährliche Konferenz der weltweiten Hersteller von biologischen Produkten zur Pflanzenbehandlung. An der englischsprachigen Konferenz nahmen seit 2005 jährlich 300–400 Firmen und 700–800 Delegierte teil.

Ziel der Konferenz ist der wissenschaftliche Erfahrungsaustausch und die Darstellung des Wissenschaftsfortschrittes bei der Vitalisierung von Pflanzen und Schadensbekämpfung in Pflanzenbeständen mit naturnahen Behandlungssystemen, insbesondere Bioeffektoren.

Die Tagung findet alljährlich im Herbst des Jahres in Basel statt. Sie wird organisiert vom Forschungsinstitut für biologischen Landbau in der Schweiz und ist gleichzeitig die Jahresversammlung der International Biocontrol Manufacturers Association, des formellen Zusammenschlusses der Industrie für biologische Pflanzenschutzmittel.

Forschungsinstitut für biologischen Landbau
Das Forschungsinstitut für biologischen Landbau (FiBL) ist eine unabhängige Forschungseinrichtung im schweizerischen Frick, die sich mit der Erforschung von Methoden und Anwendungen des biologischen Landbaus beschäftigt.

Es ist eines der führenden Forschungs- und Informationszentren für Biolandbau weltweit. Das FiBL Schweiz beschäftigt knapp 400 Mitarbeiter (2022). Im Jahr 2021 erwirtschaftete das Institut einen Ertrag von zirka 32 Millionen Franken.
Davis Island (Antarktika)
Davis Island (englisch; französisch Île Davis) ist eine rund 3 km lange Insel des Palmer-Archipels westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen der Brabant-Insel und Liège Island.

Die Insel wurde grob kartiert und fotografiert von Teilnehmern der Belgica-Expedition (1897–1897) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache. Benannt hat sie dagegen der französische Polarforscher Jean-Baptiste Charcot während seiner von 1903 bis 1905 dauernden Antarktisexpedition zu Ehren von Walter Gould Davis (1851–1919), dem damaligen Direktor des Amts für Meteorologie in Argentinien. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung 1960 ins Englische.

Liège Island
Liège Island (französisch Île Liège, spanisch Isla Lieja, jeweils sinngemäß übersetzt Lüttichinsel) ist eine Insel im Palmer-Archipel vor der Nordwestküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt unmittelbar nordöstlich der Brabant-Insel, von der sie durch die Bouquet Bay getrennt ist.

Kartographiert wurde die Insel bei der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery, der sie nach der belgischen Province de Liège (deutsch Provinz Lüttich) benannte.
Ilari Melart
Ilari Melart (* 11. Februar 1989 in Helsinki) ist ein finnischer Eishockeyspieler, der seit Mai 2022 erneut beim Helsingfors IFK aus der finnischen Liiga unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Mit dem Helsingfors IFK gewann Melart im Jahr 2011 die Finnische Meisterschaft, ebenso wie mit den Växjö Lakers zehn Jahre später die Schwedische Meisterschaft.

Helsingfors IFK
Helsingfors IFK bzw. Helsingin IFK (kurz HIFK, ursprünglich Idrottsföreningen Kamraterna i Helsingfors) ist ein zweisprachiger (finnlandschwedisch und finnischer) Sportverein aus Helsinki (schwed. Helsingfors), Finnland, der 1897 gegründet wurde. Der Verein deckt die Sportarten Eishockey, Fußball, Bandy, Unihockey, Handball, Leichtathletik und Bowling ab. In allen vertretenen Mannschaftssportarten gehört HIFK zu den erfolgreichsten Vereinen Finnlands und hat zahlreiche finnische Meisterschaften errungen.
A929 road
Die A929 road ist eine A-Straße in der schottischen Council Area Dundee. Die Straße verbindet den Kingsway, den äußeren, aus A90 (Edinburgh–Fraserburgh) und A972 gebildeten Straßenring, mit dem Innenstadtring aus A92 (Dunfermline–Stonehaven) und A991. Sie bildet damit eine der Haupteinfallstraßen der Großstadt, indem sie einen bedeutenden Zugang aus nördlicher Richtung zur Innenstadt und der Tay Road Bridge über den Firth of Tay bildet.

A92 road
Die A92 road (englisch für ‚Straße A92‘) ist eine Fernstraße in Schottland, die Dunfermline mit Stonehaven verbindet. Sie gehört zu den bedeutendsten Fernverkehrsstraßen der Council Areas Fife, Dundee, Angus und Aberdeenshire.
Jimmy Evans
Jimmy Evans (* 23. November 1936 in Mariana, Arkansas; † 3. August 2011) war ein US-amerikanischer Rockabilly-Musiker. Als Multi-Instrumentalist spielte Evans mit Stars wie Pat Boone, Jerry Lee Lewis, George Jones, Eddie Bond und Billy Lee Riley.

Billy Lee Riley
Billy Lee Riley (* 5. Oktober 1933 in Pocahontas, Arkansas; † 2. August 2009 in Jonesboro, Arkansas) war ein US-amerikanischer Musiker. Sein musikalisches Spektrum reichte von Rockabilly und Country über Blues zu Folk- und Rockmusik. Außer Gitarre spielte Riley Mundharmonika und Bass.
Ismail Khelil
Ismail Khelil (arabisch إسماعيل خليل, DMG Ismāʿīl Ḫalīl; * 11. Juli 1932 in Gafsa; † 20. November 2017) war ein tunesischer Diplomat, Wirtschaftsmanager und Politiker der Sozialistischen Destur-Partei, der unter anderem mehrmals Botschafter und Minister sowie 1990 Außenminister war.

Gafsa
Gafsa (arabisch قفصة, DMG Qafṣa) ist eine Stadt im Zentrum Tunesiens mit rund 85.000 Einwohnern. Die Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt zwischen dem Norden und Süden des Landes.

2011 wurde die Oase von Gafsa in die Liste der Globally Important Agricultural Heritage Systems der FAO aufgenommen.
Mike Commodore
Michael W. „Mike“ Commodore (* 7. November 1979 in Fort Saskatchewan, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1997 und 2014 unter anderem 537 Spiele für die New Jersey Devils, Calgary Flames, Carolina Hurricanes, Ottawa Senators, Columbus Blue Jackets, Detroit Red Wings und Tampa Bay Lightning in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Seine größten Erfolge feierte Commodore in Diensten der Carolina Hurricanes mit dem Gewinn des Stanley Cups im Jahr 2006 sowie dem Gewinn des Weltmeistertitels mit der kanadischen Nationalmannschaft bei der Weltmeisterschaft 2007.

Tampa Bay Lightning
Die Tampa Bay Lightning (IPA: [ˈtæmpə beɪ ˈlaɪt.nɪŋ]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Tampa im Bundesstaat Florida. Es wurde am 16. Dezember 1991 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1992/93 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Blau, Weiß und Schwarz.

Die Lightning tragen ihre Heimspiele in der Benchmark International Arena aus und sind – nach den Florida Panthers – das am südlichsten beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team in den 1990er Jahren sich nur einmal für die Playoffs hatte qualifizieren können, schafften sie zu Beginn des neuen Jahrtausends den Anschluss an die Ligaspitze. Am Ende der Saison 2003/04 gewannen sie als erstes Team, das aus der NHL-Expansion der 1990er Jahre hervorgegangen war, den Stanley Cup. Diesen Erfolg wiederholten sie 2020 und 2021.
Olympische Jugend-Winterspiele 2016
Die II. Olympischen Jugend-Winterspiele wurden vom 12. bis 21. Februar 2016 in Lillehammer ausgetragen. Dabei fand die Eröffnungsfeier in der norwegischen Kleinstadt exakt 22 Jahre nach der Eröffnung der Olympischen Winterspiele 1994 (damals ebenfalls in Lillehammer) statt. Die Olympischen Jugend-Winterspiele feierten ihr Debüt 2012 in Innsbruck. Lillehammer war der einzige Bewerber um das Event 2016, so dass das IOC der Stadt am 7. Dezember 2011 den Zuschlag gab. Die meisten Sportarten wurden in den Anlagen der Olympischen Winterspiele 1994 ausgetragen, die sich neben Lillehammer auch in Hamar, Gjøvik und Øyer befanden. Der Baubeginn für das olympische Dorf war Sommer 2013. Rund 1100 Athleten aus ca. 70 Nationen zwischen 15 und 18 Jahren kämpften in Lillehammer 2016 um Medaillen. Botschafter der Jugendspiele in Lillehammer waren unter anderem die Ski-Stars Kjetil Jansrud und Lindsey Vonn.

Hamar
Hamarⓘ ist eine Kommune im norwegischen Fylke Innlandet. Die Kommune hat 33.441 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und liegt am Ostufer des Mjøsa-Sees, etwa 130 Kilometer nördlich von Oslo. Verwaltungssitz der Kommune ist die gleichnamige Stadt Hamar. Die Stadt ist zudem das Verwaltungszentrum von Innlandet. Das Stadtgebiet stimmt nicht mit der Kommune Hamar überein, sondern liegt über die Kommunen Hamar, Ringsaker und Stange verteilt und hat 30.535 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).
Leichtathletik-Länderkampf der Frauen 1974 BR Deutschland – Sowjetunion / BR Deutschland – Frankreich
Den 23. und gleichzeitig 24. Vergleich des Länderkampfjahres 1974 trugen die bundesdeutschen Frauen wie ihre männlichen Kollegen am 10./11. August in Stuttgart in getrennten Wertungen für je zwei Länder gemeinsam mit der Sowjetunion und Frankreich aus.

Es war das sechste Aufeinandertreffen mit der UdSSR in einer Veranstaltung mit einem allgemeinen leichtathletischen Programm. Mit diesen Gegnerinnen trafen sich die bundesdeutschen Frauen bei einer Zwischenbilanz von drei zu zwei für die Sowjetunion zum sechsten Mal. Gegen Frankreich hatte es zuvor erst eine Begegnung der bundesdeutschen Leichtathletinnen gegeben, die 1968 stattgefunden hatte und von der Bundesrepublik Deutschland gewonnen worden war.

Leichtathletik-Länderkampf der Frauen 1968 BR Deutschland – Frankreich
Der zehnte Vergleich des Länderkampfjahres 1968 fand am selben Wochenende wie der Sechsländerkampf der Männer in Brescia statt. Am 21. Juli trafen die bundesdeutschen Frauen in Geretsried auf Frankreich. Außer einem Dreiländerkampf im Jahr 1928, an dem auch Verbände des Britischen Empire als gemeinsames Team teilgenommen hatten, war nie eine Begegnung der Frauen mit Frankreich zustande gekommen.
Bagalkot
Bagalkot (Kannada: ಬಾಗಲಕೋಟೆ Bāgalakōṭe, auch Bagalkote) ist eine ca. 120.000 Einwohner zählende Großstadt im indischen Bundesstaat Karnataka. Die Stadt ist ein City Municipal Council mit 31 Wards und ist Verwaltungssitz des Distrikts Bagalkot.

Kannada
Kannada (ಕನ್ನಡ kannaḍa), auch Kanaresisch, ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird in Südindien, hauptsächlich im Bundesstaat Karnataka, von etwa 44 Millionen Muttersprachlern gesprochen und vornehmlich in Kannada-Schrift geschrieben. Ein Kannada-Sprecher wird als Kannadiga bezeichnet.
Harihar
Harihar (Kannada: ಹರಿಹರ) ist eine ca. 85.000 Einwohner zählende Stadt im Distrikt Davanagere im südwestindischen Bundesstaat Karnataka. Die heute weitgehend industriell orientierte Stadt ist u. a. bekannt wegen eines Hoysala-Tempels aus dem Jahr 1224, der der nördlichste seiner Art ist.

Kannada
Kannada (ಕನ್ನಡ kannaḍa), auch Kanaresisch, ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird in Südindien, hauptsächlich im Bundesstaat Karnataka, von etwa 44 Millionen Muttersprachlern gesprochen und vornehmlich in Kannada-Schrift geschrieben. Ein Kannada-Sprecher wird als Kannadiga bezeichnet.
Verordnung (EG) Nr. 1030/2002 (Einheitlicher Aufenthaltstitel)
Die Verordnung (EG) Nr. 1030/2002 zur einheitlichen Gestaltung des Aufenthaltstitels für Drittstaatenangehörige regelt das schengenweite Aussehen der Aufenthaltstitel, die von den Mitgliedstaaten des Schengen-Raums an Drittstaatsangehörige ausgegeben werden. Die Verordnung regelt nicht die Gestaltung von Visa. Hierzu ist die Verordnung (EG) Nr. 1683/95 über eine einheitliche Visagestaltung ergangen.

Verordnung (EG) Nr. 1683/95 über eine einheitliche Visagestaltung
Die Verordnung (EG) Nr. 1683/95 des Rates vom 29. Mai 1995 über eine einheitliche Visagestaltung legt ein einheitliches Muster für alle Formen von Visa fest, die im Schengen-Raum erteilt werden. Während sich Großbritannien und Irland der Urfassung der Verordnung von 1995 noch angeschlossen hatten, hat Großbritannien nur noch die Änderung des Jahres 2002 akzeptiert, während Irland keine der späteren Änderungen mehr angenommen hat. Da beide Länder die Übernahme des seit Mai 2009 geltenden neuen Visummarken-Musters abgelehnt haben, gilt die Verordnung in ihrer heutigen Form in diesen beiden Ländern nicht.
U-17-Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2019
Die zwölfte U-17-Fußball-Europameisterschaft der Frauen fand vom 5. bis zum 17. Mai 2019 in Bulgarien statt. Es war das erste UEFA-Frauenfußballturnier in Bulgarien und nach der U-17-Fußball-Europameisterschaft 2015 das zweite UEFA-Turnier in diesem Balkan-Staat. Für Bulgarien war es zudem die erste Teilnahme an einem Endrundenturnier der Frauen. Die Endrunde fand zum sechsten Mal mit acht Mannschaften statt. Titelverteidiger war Spanien, das im Halbfinale gegen die Niederlande verlor, die damit erstmals ins Endspiel einzog und dort im Elfmeterschießen gegen Rekordeuropameister Deutschland verlor.

Spanische Fußballnationalmannschaft (U-17-Juniorinnen)
Die spanische U-17-Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert Spanien im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft untersteht der Real Federación Española de Fútbol und wird von Kenio Gonzalo trainiert.

Die Mannschaft tritt bei der U-17-Europameisterschaft und der U-17-Weltmeisterschaft für Spanien an. Die bislang größten Erfolge feierte das Team mit dem Sieg bei der U-17-Weltmeisterschaft 2018, als man sich im Endspiel mit 2:1 gegen Mexiko durchsetzen konnte und zugleich den ersten Weltmeistertitel einer spanischen Nationalmannschaft im Frauenfußball eroberte, sowie bei der WM 2022, als die Ibererinnen den Titel durch ein 1:0 gegen  Kolumbien erfolgreich verteidigen konnten. Mit weiteren fünf EM-Titeln (2010, 2011, 2015, 2018, 2024) ist die spanische U-17-Auswahl die erfolgreichste europäische Mannschaft in dieser Altersklasse.
Peter Ravald
Peter Ravald (* 15. Dezember 1944) ist ein britischer Langstrecken- und Bergläufer. Er hielt den Weltrekord im Halbmarathon und gewann das Rivington Pike Fell Race.

Ravald brach den Halbmarathon-Weltrekord von Ron Hill im Juni 1966, als er den Freckleton Halbmarathon in einer Zeit von 1:05:42 gewann.

Am stolzesten ist Ravald laut eigenen Angaben bei Facebook jedoch auf den Sieg bei seinem örtlichen Berglauf in Rivington Pike. In den Jahren 1964 und 1967 hatte Ravald den dritten Platz erreicht. Im Jahr 1977 wurde Ravald Zweiter zwischen dem Erstplatzierten Alan Blinston und Jeff Norman. 1979 gewann er schließlich das Rennen.

Im Jahr 2018 kandidierte Ravald als unabhängiger Kandidat im Wahlbezirk Lever Park für die Stadtratswahl in Horwich. Er wurde mit nur sieben Stimmen Vorsprung knapp Zweiter.

Ron Hill
Ronald J. „Ron“ Hill MBE (* 25. September 1938 in Accrington, Lancashire; † 23. Mai 2021 in Tameside) war ein britischer Langstreckenläufer. Der 1,67 m große und in seiner Wettkampfzeit 61 kg schwere Hill wurde 1969 Europameister im Marathonlauf.