hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée des Monuments français
Das Musée des Monuments français, zeitweise Musée de Sculpture comparée, ist ein Pariser Architekturmuseum, das hauptsächlich den Baudenkmälern Frankreichs gewidmet ist. Es wurde erstmals 1795 von Alexandre Lenoir mit den Objekten gegründet, die während der Französischen Revolution konfisziert worden waren. 1816 wurde es wieder geschlossen. 1879 wurde es auf Wirken von Eugène Viollet-le-Duc im Palais du Trocadéro mit den übriggebliebenen Resten sowie einer großen Sammlung von Gipsabgüssen neu gegründet, zunächst unter dem Namen Musée de sculpture comparée, ab 1937 wieder unter dem historischen Namen. Heute befindet sich das Museum im Palais de Chaillot.

Eugène Viollet-le-Duc
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc (* 27. Januar 1814 in Paris; † 17. September 1879 in Lausanne, Schweiz) war ein französischer Architekt, Denkmalpfleger und Kunsthistoriker. Er erlangte Berühmtheit durch seine Restaurierungen mittelalterlicher Bauwerke und seine wissenschaftlichen Arbeiten zur Architekturgeschichte. Er gilt als Wegbereiter des Jugendstils.
Adaljíza Magno
Adaljíza Albertina Xavier Reis Magno (* 7. Januar 1975 in Baguia) ist eine osttimoresische Diplomatin und Politikerin. Sie ist Mitglied der FRETILIN und war in der Übergangsregierung unter Premierminister Estanislau da Silva 2007 die geschäftsführende Außenministerin Osttimors. 2015 wurde sie zur Botschafterin Osttimors in Singapur und 2017 zur Vizeministerin für Äußere Angelegenheiten und Kooperation ernannt. 2020 wurde sie Außenministerin Osttimors. Das Ministeramt hatte sie bis zum Ende der Legislaturperiode am 30. Juni 2023 inne.

Estanislau da Silva
Estanislau da Conceição Aleixo Maria da Silva (* 4. August 1952 in Dili, Portugiesisch-Timor; andere Quelle: in Manatuto) ist ein osttimoresischer Politiker der FRETILIN. Vom 20. Mai 2007 bis zum 8. August 2007 war er Premierminister von Osttimor und von 2015 bis 2018 Staatsminister und Minister für Landwirtschaft und Fischerei.
Treviso Open 2016
Die Treviso Open 2016 waren das 146. Turnier der 9-Ball-Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie fanden vom 24. bis 26. November 2016 im BHR Treviso Hotel in Treviso (Italien) statt.

Sieger wurde David Alcaide. Der Spanier sicherte sich seinen zweiten Euro-Tour-Sieg durch einen 9:6-Finalerfolg gegen den Deutschen Joshua Filler. Den dritten Platz belegten der Pole Mieszko Fortuński und der Niederländer Niels Feijen, der das vorangegangene Euro-Tour-Turnier, die Dutch Open 2016, gewonnen hatte.
Titelverteidiger war der Engländer Mark Gray, der im Achtelfinale gegen Marco Teutscher ausschied.

Treviso Open 2015
Die Diamond Nine / Dynamic Billard Treviso Open 2015 waren das 140. Turnier der Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie fanden vom 26. bis 28. November 2015 im BHR Treviso Hotel in Treviso statt und wurden in der Disziplin 9-Ball ausgetragen.

Der Engländer Mark Gray gewann das Turnier durch einen 9:3-Sieg im Finale gegen den Griechen Alexander Kazakis. Der Deutsche Oliver Ortmann und der Norweger Mats Schjetne belegten den dritten Platz. Titelverteidiger Nick van den Berg war im Viertelfinale gegen Schjetne ausgeschieden.
Sonneberg (Thür) Hauptbahnhof
Der Hauptbahnhof Sonneberg wurde im Rahmen der Baumaßnahmen zur Bahnstrecke Eisfeld–Sonneberg, der sogenannten Hinterlandbahn, errichtet und hat bis heute eine zentrale Funktion im öffentlichen Personennahverkehr für Sonneberg und das Umland. Er löste 1907 den als Wohngebäude nach wie vor existierenden Alten Bahnhof ab, der zusammen mit dem ersten Teilabschnitt der eingleisigen Bahnstrecke Coburg–Ernstthal am Rennsteig, einer Zweigstrecke der Werrabahn, in den Jahren 1857 bis 1858 durch die Werra-Eisenbahn-Gesellschaft errichtet wurde.

Werra-Eisenbahn-Gesellschaft
Die Werra-Eisenbahn-Gesellschaft war ein privates Eisenbahnunternehmen, das von 1855 bis 1895 bestand und anschließend von den Preußischen Staatsbahnen übernommen wurde. Die Bahngesellschaft betrieb mehrere Bahnstrecken in Südthüringen und Oberfranken. Sie hatte ihren Sitz in Meiningen, der Hauptstadt des Herzogtums Sachsen-Meiningen.
Shoprite Holdings
﻿Vertreten

﻿Ehemals vertreten

﻿Nicht vertreten

Die Shoprite Group of Companies ist eine südafrikanische Holding von Einzelhandelsunternehmen. Sie ist Afrikas größter Lebensmitteleinzelhändler. Die Gruppe betreibt 3.326 Filialen, davon 535 Franchises und 2.791 unternehmenseigene Supermärkte in 10 Ländern in Afrika unter verschiedenen Marken mit 153.000 Mitarbeitern. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Brackenfell im Nordosten Kapstadts in der südafrikanischen Provinz Westkap. Die Shoprite Holdings Limited ist eine an der Johannesburg Stock Exchange notierte Aktiengesellschaft mit Zweitlistungen an der namibischen Börse und der sambischen Börse.

2022 begte das Unternehmen Platz 100 in der Liste der größten Einzelhändler der Welt und Platz 1 innerhalb von Afrika. 2023 lag der Umsatz bei 215 Milliarden Rand (etwa 11,2 Milliarden US-Dollar).

Südafrikanischer Rand
Der Rand ist die Währung der Republik Südafrika. Der Rand ist unterteilt in 100 Cent. Das Kurzzeichen für Rand ist R, das für Cent c. Der ISO-Code lautet ZAR.

Im Umlauf befinden sich Banknoten zu 200, 100, 50, 20 und 10 Rand und Münzen zu 5, 2 und 1 Rand sowie 50, 20, 10, 5, 2 und 1 Cent. Die 1-, 2- und 5-Cent-Münzen werden nicht mehr hergestellt.
Xihe (Satellit)
Xihe (chinesisch 羲和號 / 羲和号, Pinyin Xīhé Hào), vormals Chinese Hα Solar Explorer bzw. CHASE, ist ein Sonnenbeobachtungssatellit der Fakultät für Astronomie und Weltraumwissenschaften der Universität Nanjing. Der von der Shanghaier Akademie für Raumfahrttechnologie gebaute Satellit wurde am 14. Oktober 2021 vom Kosmodrom Taiyuan mit einer Trägerrakete vom Typ Langer Marsch 2D in eine Polarbahn von 517 km Höhe gebracht. 
Die Bahn liegt in einem 90°-Winkel zur Achse Erde-Sonne, sodass der Satellit die Sonne ständig im Blick hat.
Xihe wirkt bei der Sonnenbeobachtung mit dem mit anderen Instrumenten ausgestatteten Satelliten ASO-S, auch bekannt als „Kuafu 1“, zusammen.

Universität Nanjing
Die Universität Nanjing (chinesisch 南京大學 / 南京大学, Pinyin Nánjīng Dàxué, kurz 南大,  Nándà) in Nanjing (Volksrepublik China) ist eine der ältesten Ausbildungsanstalten in China. Sie ist Gründungsmitglied der C9-Liga.
Randy Rota
Randolph Frank „Randy“ Rota (* 16. August 1950 in Creston, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1967 und 1978 unter anderem 217 Spiele für die Canadiens de Montréal, Los Angeles Kings, Kansas City Scouts und Colorado Rockies in der National Hockey League (NHL) sowie 103 weitere für die Edmonton Oilers in der World Hockey Association (WHA) auf der Position des Flügelstürmers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Rota jedoch in Diensten der Nova Scotia Voyageurs aus der American Hockey League (AHL) mit dem Gewinn des Calder Cups im Jahr 1972. Sein Cousin Darcy Rota war ebenfalls als professioneller Eishockeyspieler in der NHL aktiv.

Nova Scotia Voyageurs
Die Nova Scotia Voyageurs waren ein kanadisches Eishockeyfranchise der American Hockey League aus Halifax, Nova Scotia. Die Spielstätten der Voyageurs waren das Halifax Forum (1971–1978) und das Halifax Metro Centre (1978–1984).
Buchungsposten
Buchungsposten ist allgemein im Rechnungswesen und speziell im Bankwesen die Bezeichnung für eine Buchung auf einem Konto, der ein Geschäftsfall zugrunde liegt und welche die Veränderung eines Saldos zur Folge hat.

Bankensystem
Das Bankensystem (oder Bankwesen) ist die Gesamtheit der in einem Staat für die Versorgung der Volkswirtschaft mit Geld oder Kapital und für den Zahlungsverkehr zuständigen privatrechtlich oder öffentlich-rechtlich organisierten Unternehmen einschließlich ihrer organisatorischen Verflechtungen und der für diesen Wirtschaftssektor erlassenen gesetzlichen Regelungen.
Emmanuel Jungclaussen
Emmanuel Jungclaussen OSB (* 15. Mai 1927 in Frankfurt (Oder) als Walter Jungclaussen; † 8. Dezember 2018 in Niederalteich) war ein deutscher Benediktinerpater, Abt des Klosters Niederaltaich und geistlicher Schriftsteller.

Regula Benedicti
Die Benediktsregel (lat. Regula Benedicti [RB]) ist ein von Benedikt von Nursia erstelltes Klosterregularium, das im von ihm gegründeten Kloster Monte Cassino in Mittelitalien verwendet wurde. Zusammengestellt am Übergang der Spätantike zum Frühmittelalter (um 540), wurde sie in den folgenden Jahrhunderten im Abendland und darüber hinaus sehr weit verbreitet. Sie gilt als "Meisterwerk monastischer Literatur".
Bobby Driscoll
Robert Cletus Driscoll (* 3. März 1937 in Cedar Rapids, Iowa; † 30. März 1968 in East Village, New York) war ein US-amerikanischer Kinderstar der 1940er und 1950er Jahre. Er wirkte zwischen 1943 und 1960 in einer großen Anzahl von Kinofilmen und US-Fernsehserien mit, unter anderem in den Disney-Klassikern Die Schatzinsel (Treasure Island, 1950) und Peter Pan (1953). Nach dem Abflauen seiner Karriere zog Driscoll 1965 nach New York. Er starb vereinsamt mit 31 Jahren an den Folgen seines langjährigen Drogenkonsums.

East Village (Manhattan)
East Village ist ein Stadtteil im Bezirk Manhattan in New York. Es liegt östlich von Greenwich Village, südlich von Gramercy Park und Stuyvesant Town, und nördlich der Lower East Side. Innerhalb des Stadtteils liegen die Bowery, Alphabet City und Tompkins Square Park.

Das Viertel war bis in die 1960er Jahre ein Teil der Lower East Side. Einst ein Mittelpunkt der New Yorker Subkultur, hat sich East Village zu einem populären Szeneviertel entwickelt.

Die Einwohnerzahl betrug im Jahr 2015 - 64.710 Einwohner.
Droga wojewódzka 806
Die Droga wojewódzka 806 (DW 806) ist eine 27 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Lublin, die Łuków mit Międzyrzec Podlaski verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Łukowski und im Powiat Bialski.

Łuków
Łuków [ˈwukuf] ist eine polnische Stadt in der Woiwodschaft Lublin. Sie ist zugleich Sitz des Powiat Łukowski und bildet eine Stadtgemeinde. Sie ist auch Sitz der Landgemeinde Łuków, der sie aber nicht angehört.
Sofja Michailowna Perejaslawzewa
Sofja Michailowna Perejaslawzewa (russisch Софья Михайловна Переяславцева; * 5. Septemberjul. / 17. September 1849greg. in Woronesch; † 18. Novemberjul. / 1. Dezember 1903greg. in Odessa) war eine russische Zoologin. Sie war weltweit die zweite Frau, die eine wissenschaftliche Einrichtung leitete, nach Jekaterina Woronzowa-Daschkowa, die die St. Petersburger Akademie der Wissenschaften geleitet hatte.

Jekaterina Romanowna Woronzowa-Daschkowa
Fürstin Jekaterina Romanowna Woronzowa-Daschkowa (russisch Екатери́на Рома́новна Воронцо́ва-Да́шкова; wiss. Transliteration Ekaterina Romanovna Voroncova-Daškova; * 17. Märzjul. / 28. März 1743greg. in Sankt Petersburg; † 4. Januarjul. / 16. Januar 1810greg. in Moskau) war eine russische Philosophin. Sie war eine enge Vertraute der Kaiserin Katharina der Großen und eine bedeutende Persönlichkeit der Aufklärung in Russland, unter anderem als Leiterin der Russischen Akademie der Wissenschaften. Ihre Memoiren der Fürstin Daschkaw oder Dachkoff wurden 1804 in Paris (Mon Histoire) und 1840 in zwei Bänden in London veröffentlicht.
Klausberg (Lochau)
Der Klausberg zwischen Bregenz und Lochau (auf Lochauer Gemeindegebiet) ist eine von mehreren Erhebung aus dem Pfänderstock heraus, die durch die geographisch gebildete Engstelle (Klause) zum Bodensee hin und damit als Schutz für die Stadt Bregenz militärische Bedeutung erlangte. Die Erhebung war bis 1681 Eigentum des Staates.

Über den Klausberg führt der unscheinbare Klauspass (früher auch: Claus Paß), an dem der Klausturm steht.

Bregenz
Bregenz (standarddeutsche Aussprache: [ˈbreːɡɛnt͡s], anhörenⓘ, vorarlbergerisch: [ˈbreaɡɐt͡s]) (lateinisch Brigantium) ist die Landeshauptstadt des österreichischen Bundeslandes Vorarlberg und Hauptstadt des gleichnamigen Bezirks. Die Stadt hat den größeren der beiden österreichischen Bodensee­häfen und ist Sport- und Kulturzentrum. Gemessen an der Einwohnerzahl ist Bregenz nach Dornbirn und Feldkirch die drittgrößte Stadt Vorarlbergs, die Agglomeration ist allerdings mehr als doppelt so groß wie die Stadt selbst. Bregenz ist die einzige Landeshauptstadt in Österreich, die nicht die größte Stadt des Bundeslandes ist.
Brunede kartofler
Brunede kartofler oder sukkerbrunede kartofler (dänisch: „karamellisierte Kartoffeln“) sind eine Zubereitungsart für Kartoffeln und eine Spezialität der dänischen Küche. Traditionell werden sie insbesondere am Heiligabend gegessen, zusammen mit Schweinebraten, Ente oder Gans sowie mit Salzkartoffeln und Rotkohl.

Salzkartoffel
Salzkartoffeln sind geschälte und in Salzwasser gekochte Kartoffeln. Die ähnlichen Pellkartoffeln werden abweichend in ihrer Schale gekocht. Sie gehören zu den traditionellen Beilagen vor allem der deutschen Küche. Für diese sehr einfache Zubereitungsart werden die Kartoffeln mit einem Kartoffelschäler oder Messer geschält, je nach Größe gestückelt, in kaltes Salzwasser gegeben, aufgekocht und etwa 20 Minuten im leicht kochenden Wasser gegart. Vor dem Servieren wird die Flüssigkeit abgegossen und man lässt die Kartoffeln im noch heißen Topf ausdampfen.

Werden die Kartoffeln anschließend in Butter geschwenkt, werden sie Schwenk- oder Butterkartoffeln genannt; werden sie in Schmalz oder Butterschmalz geschwenkt, werden sie Geschmälzte genannt. In Restaurants werden sie auch oft mit Kräutern oder Röstzwiebeln verfeinert und dann beispielsweise als Petersilien- oder Dillkartoffeln serviert.
Hugo Sans-Avoir
Hugo Sans-Avoir (auch Hugo Senzaver oder Hugo Sine-Censu, * vor 1130; † nach 1184) war Herr von Le Puy und Konstabler der Grafschaft Tripolis.

Er war der Sohn und Erbe des Kreuzfahrers Wilhelm Sans-Avoir, Herr von Le Puy. Seine Familie stammte vermutlich aus Boissy-sans-Avoir auf der Ile-de-France. Zwischen 1145 und 1184 ist er als Herr von Le Puy urkundlich erwähnt. Zwischen 1161 und 1164 ist er als Konstabler von Tripolis urkundlich erwähnt.

Er heiratete Eschiva († nach 1204), Tochter des Wilhelm von Saint-Omer und Enkelin des Fürsten von Galiläa Walter von Saint-Omer. Mit ihr hatte er eine Tochter, Maria, die Johann von Farabel heiratete. Dieser erbte bei Hugos Tod aus deren Recht die Herrschaft Le Puy.

Walter von Saint-Omer
Walter von Saint-Omer auch Walter von Falkenberg (frz.: Gautier de Saint-Omer oder Gautier de Fauquembergues, * um 1110; † 1174) war ein flämischer Kreuzritter und durch Heirat Fürst von Galiläa. Als solcher wurde er auch Walter von Tiberias genannt.
Abstandsklassifikator
Ein Abstandsklassifikator ist ein Begriff aus der mathematischen Statistik: Wird über die Zugehörigkeit eines Objektes zu einer Klasse entschieden, indem (im Merkmalsraum) der „Abstand“ des Objektes (z. B. ein Merkmalsvektor) zur Klasse bestimmt wird, spricht man von einem Abstandsklassifikator.

Der Abstand wird in der Regel als Abstand zu einem ausgewählten Repräsentanten jeder Klasse definiert, zum Beispiel zu ihrem Mittelpunkt. Der Abstand kann über unterschiedliche Distanz- beziehungsweise Ähnlichkeitsmaße definiert werden. Häufig benutzte Abstandsmaße sind beispielsweise der Euklidische Abstand, der gewichtete Euklidische Abstand und der Mahalanobis-Abstand.

Die Trennflächen zwischen zwei Klassen bilden die Punkte gleichen Abstands von jeder der beiden Klassen.

Ähnlichkeitsanalyse
In der Statistik, insbesondere der Multivariaten Statistik, interessiert man sich für die Messung der Ähnlichkeit zwischen verschiedenen Objekten und definiert dazu Ähnlichkeits- und Distanzmaße. Es handelt sich dabei nicht um Maße im mathematischen Sinn, der Begriff bezieht sich ausschließlich auf die Messung einer bestimmten Größe.

In der Regel werden Ähnlichkeitsmaße für nominal oder ordinal skalierte Variablen genutzt und Distanzmaße für metrisch skalierte Variablen (d. h. für Intervall- und Verhältnisskala).
Observation (Analysemuster)
Observation (englisch für Beobachtung) ist ein Analysemuster aus der Softwaretechnik zur Modellierung von qualitativen Eigenschaften für ein Objekt. Das Muster wurde von Martin Fowler in einem Projekt des National Health Service zur Modellierung des Gesundheitswesens entwickelt und erstmals 1996 in seinem Buch Analysis Patterns beschrieben.

Martin Fowler
Martin Fowler (* 18. Dezember 1963 in Walsall, England) ist ein britisch-amerikanischer Autor und Referent zum Thema Softwarearchitektur. Er ist spezialisiert auf objektorientierte Analyse und Design, UML, Entwurfsmuster und agile Softwareentwicklung.
Hoxhaismus
Der Hoxhaismus ist eine Variante des sogenannten antirevisionistischen Marxismus-Leninismus, die sich in den späten 1970er Jahren aufgrund einer Spaltung der maoistischen Bewegung entwickelte und nach dem ideologischen Streit zwischen der Kommunistischen Partei Chinas und der Partei der Arbeit Albaniens 1978 entstand. Die Ideologie ist nach Enver Hoxha benannt, der von 1944 bis 1985 diktatorischer Herrscher der Sozialistischen Volksrepublik Albanien und Erster Sekretär der Partei der Arbeit Albaniens war.

Marxismus-Leninismus
Der Begriff Marxismus-Leninismus bezeichnet ab Mitte der 1920er Jahre die offizielle politische Ideologie der Sowjetunion und später diejenige des gesamten Ostblocks. Er wurde von Josef Stalin als „die durch Lenin weiterentwickelte Marx’sche Lehre unter den neuen Verhältnissen des Klassenkampfes in der Epoche des Imperialismus und der proletarischen Revolutionen“ definiert.
Liebe mit Würze
Liebe mit Würze (koreanischer Originaltitel: 사장님의 식단표) ist eine zweiteilige südkoreanische Serie, die ein Ableger der ebenfalls aus Südkorea stammenden Serie No Gain No Love ist. In Südkorea erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 3. Oktober 2024 auf dem Streamingdienst TVING. Simultan zu Südkorea wurden die beiden Episoden der Serie im deutschsprachigen Raum auf Prime Video veröffentlicht.

Prime Video
Prime Video (vorher Amazon Video und Amazon Instant Video) ist ein Onlinevideothek- und Video-on-Demand-Angebot des US-amerikanischen Onlineversandhandels Amazon, das durch den Zusammenschluss aus Amazon Prime und der von Amazon betriebenen Onlinevideothek Lovefilm am 26. Februar 2014 entstand.
Mitsubishi Colt
Mitsubishi Colt ist der Name einer Reihe von Personenkraftwagen des japanischen Automobilherstellers Mitsubishi Motors. Von Herbst 1962 bis Herbst 1969 hießen alle Pkw von Mitsubishi, außer dem kleinen Minica und dem großen Debonair, „Colt“, ergänzt um eine Zahl für den Hubraum, die von 600 bis 1500 reichte.

Seit Ende 1978 ist Colt eine Modellbezeichnung. Die ersten vier Modellgenerationen werden der Kompaktklasse zugeordnet; die fünfte und sechste Generation waren kleiner und gelten daher nach heutigen Maßstäben als Kleinwagen. Der ab 2004 zeitweise in Born von NedCar gebaute Colt war von 2006 bis 2009 auch als Cabriolet erhältlich. Seit Oktober 2023 wird in Europa die siebte Generation des Colt verkauft, die auf dem Renault Clio V aufbaut.

In einigen Ländern wurde der Colt unter der Bezeichnung Mirage verkauft.

VDL NedCar
VDL Nedcar (Abkürzung für Netherlands Car B.V.) ist ein Automobilfertigungswerk der VDL Groep. Nedcar ist das einzige große Serienautomobilwerk der Niederlande; es befindet sich im limburgischen Born, das heute zur Gemeinde Sittard-Geleen gehört. Nedcar existiert seit August 1991. Im Oktober 2020 arbeiten rund 4500 Mitarbeiter in dieser Fabrik.

VDL Nedcar verfügt über keine eigenen Produkte, sondern baut nur Fahrzeuge für andere Hersteller. Das Unternehmen steht damit in einer Reihe mit Magna Steyr in Österreich und Valmet Automotive in Finnland, die in gleicher Weise nur Auftragsfertigung für andere Hersteller anbieten.
Amt Rheurdt
Das Amt Rheurdt war bis 1969 ein Amt im Kreis Moers in Nordrhein-Westfalen. Es ging aus der Bürgermeisterei Rheurdt und der Bürgermeisterei Schaephuysen hervor. Sein Gebiet liegt heute im nordrhein-westfälischen Kreis Wesel.

Amt (Kommunalrecht)
Ämter sind interkommunale Kooperationen in den deutschen Ländern Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein. Ein Amt besteht aus mehreren Gemeinden und hat eine gemeinsame Verwaltung. Gemeinden, die eine eigene Verwaltung haben und zu keinem Amt gehören, nennt man amtsfreie Gemeinden, vergleichbar mit Einheitsgemeinden in den meisten anderen deutschen Ländern. Ein Amt ist keine Gebietskörperschaft, sondern eine Bundkörperschaft.

Es existieren 83 Ämter in Schleswig-Holstein (Stand Juni 2023), 76 Ämter in Mecklenburg-Vorpommern (Stand Februar 2023) sowie 50 Ämter in Brandenburg (Stand April 2022). Bis zum Inkrafttreten der Gebiets- und Verwaltungsreformen 1970 in Rheinland-Pfalz, 1974 im Saarland und 1975 in Nordrhein-Westfalen gab es auch dort Ämter.
Christoph Rehmann-Sutter
Christoph Rehmann-Sutter (* 26. Februar 1959 in Laufenburg) ist Philosoph und Bioethiker. Er lehrt Theorie und Ethik der Biowissenschaften am Institut für Medizingeschichte und Wissenschaftsforschung (IMGWF) der Universität zu Lübeck.

Universität zu Lübeck
Die Universität zu Lübeck ist eine deutsche Universität in der Hansestadt Lübeck. Der Campus der Universität mit mehr als 6.000 Studierenden liegt im Süden der Stadt im Stadtteil St. Jürgen, direkt neben der Technischen Hochschule. Seit 2015 ist die Universität als Stiftungsuniversität organisiert und ist gegliedert in die Sektionen Informatik/Technik, Medizin und Naturwissenschaften. Zu den Forschungsfeldern an der Schnittstelle zwischen Medizin, Informatik, Biowissenschaften und Technik zählen die Bereiche Infektion und Entzündung, Gehirn, Hormon, Verhalten und Biomedizintechnik.
Geher-Länderkampf der Männer 1974 BR Deutschland – Großbritannien
Der dritte Vergleich des Länderkampfjahres 1974 fand noch früh in der Saison am 25. Mai statt. In Hamburg bestritten die Geher ihren insgesamt fünften Vergleich mit Großbritannien. Den ersten im Jahr 1969 hatten die Briten für sich verbuchen können, die drei weiteren Begegnungen waren an die Bundesrepublik gegangen. Außerdem hatte 1968 ein Dreiländerkampf der Geher mit britischer und bundesdeutscher Beteiligung stattgefunden, den Großbritannien gewonnen hatte.

Geher-Länderkampf der Männer 1968 BR Deutschland – Großbritannien – Tschechoslowakei
Der dritte Vergleich des Länderkampfjahres 1968 war wie der erste ein Vergleich der Geher. Am 1. Juni in Kleinaspach kamen die Gegner aus Großbritannien und der Tschechoslowakei. Die Begegnung zwischen diesen drei Ländern fand zum ersten Mal statt.
Henk Houwaart
Hendrik „Henk“ Houwaart (* 31. August 1945 in Den Haag, Niederlande; auch Henkie Houwaart) ist ein naturalisierter belgischer Fußballtrainer und ehemaliger belgischer und niederländischer Profispieler. Er war bei ADO Den Haag und dem FC Twente in der Eredivisie sowie in der belgischen Ersten Division beim FC Brügge und Royal Antwerpen aktiv und machte ein Länderspiel für die Niederlande. Als Trainer feierte er seine größten Erfolge ebenfalls mit dem FC Brügge, mit Omonia Nikosia gewann er die zyprische Meisterschaft. In der Saison 2009/10 ist er Trainer beim unterklassigen westflandrischen Club Roeselare.

FC Brügge
Die Club Brugge Koninklijke Voetbalvereniging, im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als FC Brügge und seltener auch als Club Brügge bezeichnet, ist ein Fußballverein aus der belgischen Stadt Brügge (niederländisch Brugge). Er wurde am 13. November 1891 gegründet und ist einer der ältesten und zudem erfolgreichsten Vereine in Belgien. Mit dem nicht so populären Lokalrivalen Cercle Brügge teilt sich der Verein für seine Heimspiele das 29.062 Zuschauer fassende Jan-Breydel-Stadion.
Prumnopitys
Prumnopitys ist eine Pflanzengattung in der Familie der Steineibengewächse (Podocarpaceae). Man nennt sie auch Kirscheiben. Die etwa zehn Arten kommen in einem disjunkten Areal vor: zum einen im östlichen Australien, Malesien, Neukaledonien und Neuseeland, zum anderen von Venezuela bis Chile und in Costa Rica. Einige Arten sind wichtige Holzlieferanten.

Malesien
Malesien ist eine phytogeografische Region und ist Teil der Paläotropis. Sie umfasst den Malaiischen Archipel von Sumatra und dem Süden der Halbinsel Malakka bis Neuguinea und dem Bismarck-Archipel sowie die Philippinen. Die natürliche Vegetation ist hauptsächlich tropischer Regenwald.