hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfstedt
Alfstedt (niederdeutsch Alfst) ist eine kreisangehörige Gemeinde im nördlichen Landkreis Rotenburg (Wümme) in Niedersachsen. Die nördliche und östliche Gemeindegrenze bildet die Kreisgrenze zum Landkreis Cuxhaven.

Die Gemeinde bildet zusammen mit den Gemeinden Basdahl, Ebersdorf, Hipstedt und Oerel seit dem 1. März 1974 die Samtgemeinde Geestequelle.

Landkreis Cuxhaven
Der Landkreis Cuxhaven ist, gemessen an seiner Fläche, einer der größten Landkreise Niedersachsens und einer der größeren in Deutschland. Er ist der nördlichste Landkreis Niedersachsens und grenzt an die Nordsee. Mit einer Einwohnerdichte von etwa 97 Einwohnern pro Quadratkilometer liegt der Landkreis unter der Hälfte des Bundesdurchschnitts.
Ocean Boarding Vessel
Ocean Boarding Vessel (OBV) war während des Zweiten Weltkrieges die Bezeichnung für umgerüstete und behelfsmäßig bewaffnete britische Handelsschiffe, die, obgleich zumeist bei zivilen Reedereien in Fahrt, der Royal Navy unterstanden und die zur Überwachung der Seewege sowie zur Suche nach Blockadebrechern und Versorgungsschiffen der Achsenmächte herangezogen wurden. Nach Möglichkeit sollten die gegnerischen Schiffe gekapert und als Prisen in einen alliierten Hafen eingebracht werden, weswegen die Ocean Boarding Vessels durchaus mit Hilfskreuzern verglichen werden konnten, obgleich sie zumeist nicht so stark bewaffnet waren wie diese. Ferner wurden die OBVs zur Durchsuchung von Schiffen neutraler Staaten nach Konterbande herangezogen und dienten auch als Führungsschiffe bei Konvoioperationen. Zwischen 1940 und 1941 wurden insgesamt mindestens 20 britische oder erbeutete ehemalige gegnerische Handelsschiffe zu OBVs umgerüstet.

CAM-Schiff
CAM-Schiffe (englisch: CAM ship = „Catapult Aircraft Merchantman“ – zu deutsch etwa: „Katapult-Flugzeug-Handelsschiff“) waren modifizierte britische Handelsschiffe aus dem Zweiten Weltkrieg, die mit einem Jagdflugzeug auf einem Katapult ausgestattet waren, das bei Gefahr eines Luftangriffs gestartet werden konnte. CAM-Schiffe fuhren wegen des Mangels an Geleitflugzeugträgern zur Luftverteidigung in Konvois mit, transportierten jedoch auch selbst regulär Fracht. Sie waren nur von August 1941 bis Mai 1943 als einigermaßen erfolgreiche Notlösung im Einsatz. Von den 35 umgerüsteten Schiffen wurden 12 durch Feindeinwirkung versenkt. Auf deutscher Seite gab es ähnliche Schiffe, so genannte Katapultschiffe und Schleuderschiffe, die allerdings zum Starten und Versorgen von Fernaufklärern und Seenotrettungsfliegern und nicht von Jagdflugzeugen dienten.
Albert Maltz
Albert Maltz (* 28. Oktober 1908 in New York City; † 26. April 1985 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Schriftsteller und Drehbuchautor. Er war politisch auf der Linken engagiert und gehörte seit 1935 der Kommunistischen Partei der USA (CPUSA) an. In der Zeit der Kommunistenverfolgung der McCarthy-Ära gehörte er zu den Hollywood Ten und ging für seine Überzeugung ins Gefängnis.

McCarthy-Ära
McCarthy-Ära (auch McCarthyismus) bezeichnet einen Zeitabschnitt der jüngeren Geschichte der Vereinigten Staaten in der Anfangsphase des Kalten Krieges. Sie war durch einen lautstarken Antikommunismus und Verschwörungstheorien geprägt und ist auch als Second Red Scare (deutsch „Zweite Rote Angst“) bekannt. Obwohl der namensgebende Senator Joseph McCarthy nur von 1950 bis 1955 öffentlich in Erscheinung trat, wird der gesamte Zeitraum der Verfolgung echter oder vermeintlicher Kommunisten und deren Sympathisanten, der so genannten Fellow travellers, von 1947 bis etwa 1956 heute als McCarthy-Ära bezeichnet.
Jeb Stuart (Drehbuchautor)
Jeb Stuart (* 21. Januar 1956 in Little Rock, Arkansas) ist ein US-amerikanischer Drehbuchautor, Filmregisseur und -produzent. Bekanntheit erlangte er vor allem durch sein Drehbücher zu international bekannten Filmen wie Stirb langsam, Lock Up – Überleben ist alles oder Auf der Flucht. Seine wesentlich aktive Zeit hatte er Ende der 1980er bzw. in den 1990er Jahren.

Little Rock
Little Rock ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Arkansas. Sie ist Verwaltungssitz des Pulaski County am Arkansas River und Kernstadt der Metropolregion Little Rock. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 202.591. Das Parlamentsgebäude in Little Rock ist eine kleinere Kopie des Kapitols in Washington, D.C.

Little Rock erlangte unter anderem dadurch Bekanntheit, dass der Gouverneur Arkansas’ noch drei Jahre nach Aufhebung der Rassentrennung schwarzen Schülerinnen und Schülern (Little Rock Nine) 1957 den Zugang zur Schule unter Einsatz der Nationalgarde und mit Unterstützung weißer Demonstranten verwehrte. Präsident Dwight D. Eisenhower setzte schließlich Militär ein, um die Unruhen aufzulösen und den Schülern Zugang zur Schule zu verschaffen.
Kirchenkreis Teltow-Zehlendorf
Der Kirchenkreis Teltow-Zehlendorf ist einer von zehn Kirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Berlin. Er umfasst ca. 48.000 Gemeindeglieder in 20 Gemeinden, davon elf in den Brandenburger Landkreisen Teltow-Fläming und Potsdam-Mittelmark sowie neun im ehemaligen Berliner Bezirk Zehlendorf.

Sprengel Berlin
Der Sprengel Berlin ist einer von drei Sprengeln der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz. Sein Gebiet umfasst die Stadt Berlin sowie eine Reihe von Kirchengemeinden im Berliner Umland, in den Landkreisen Barnim, Dahme-Spreewald, Märkisch-Oderland, Oberhavel, Potsdam-Mittelmark und Teltow-Fläming.
Antonio Caldora
Antonio Caldora (* um 1400 in Trivento; † 1477 in Jesi) war ein italienischer Adliger und Condottiere.

Er war Herzog von Bari, Marchese von Vasto, Graf von Acquaviva delle Fonti, Capurso, Conversano, Martina Franca, Noci, Nola, Pacentro, Rutigliano und Trivento, sowie Herr von Bitonto, Campo di Giove, Campomarino, Capestrano, Carbonara (Bari), Carpinone, Casamassima, Cassano delle Murge, Castellana Grotte, Civitaluparella, Gioia del Colle, Guglionesi, Serracapriola und Turi. Er war auch Vizekönig und Großkonstabler des Königreichs Neapel.

Civitaluparella
Civitaluparella ist eine Gemeinde (comune) in Italien mit 284 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023) in der Provinz Chieti in den Abruzzen. Sie liegt etwa 45,5 Kilometer südsüdöstlich von Chieti am Nordufer des Sangro und gehört zur Comunità Montana Medio Sangro.
Regelmäßigkeitseffekt
Der psycholinguistische Regelmäßigkeitseffekt besagt, dass geschriebene Wörter in Tests schneller angenommen werden, wenn sie den orthographischen Regeln entsprechend geschrieben sind. Dies stützt die Annahme, dass orthographische Regelmäßigkeiten der Orthographie in einem inneren Lexikon (Mentales Lexikon) vertreten sind. Diese Regularitäten beeinflussen die lexikalische Entscheidung unterhalb der Bewusstseinsschwelle.

Zudem gilt der Regelmäßigkeitseffekt als Beweis des dual route models: Der Leser zieht die visuelle Route via GPC (grapheme-to-phoneme correspondence) der zeitraubenderen lexikalischen Route vor, wenn flüssiges Lesen möglich ist, sich im Text also kaum irreguläre Worte befinden.

Mentales Lexikon
Das mentale Lexikon (von lateinisch mens „Denken, Verstand, Geist“, und altgriechisch lexikón „das Wort betreffend“, von léxis „Rede, Wort“ und dem zugehörigen Verb légein „sammeln, sprechen, [auf-]lesen“), auch das innere Lexikon, ist ein Oberbegriff für die Art und Weise, wie das Gehirn den Wortschatz, d. h. die Form und die Bedeutung der einzelnen Wörter, organisiert. Ein Lexikon ist eine Beschreibungsebene, die zur Kodifizierung des Wortschatzes einer Sprache dient, soweit seine Formen und Bedeutungen nicht aus den allgemeinen Regularien des Sprachsystems abgeleitet werden können. Die britische Linguistin Jean Aitchison (* 1938) arbeitete den Begriff „mentales Lexikon“ (englisch human word-store) im Jahre 1987 heraus.
Aydın Tohumcu
Aydın Tohumcu (* 1. Februar 1943 in Bilecik; † 9. Oktober 2003 in Mersin) war ein türkischer Fußballtorhüter und -trainer. Aufgrund seiner vierzehnjährigen Tätigkeit für MKE Ankaragücü wurde er sehr mit diesem Verein assoziiert.

MKE Ankaragücü
Der MKE Ankaragücü (offiziell: Makina Kimya Endüstrisi Ankaragücü Spor Kulübü; deutsch Mechanisch-chemische Industrie Ankaragücü Sport Club) ist ein Fußballverein aus der türkischen Hauptstadt Ankara. Der Klub spielte lange Zeit in der höchsten Spielklasse des türkischen Fußballs und gehört zu den ältesten und traditionsreichsten Vereinen der Türkei.
Karl Dickson
Karl Steven Dickson (* 2. August 1982 in Salisbury) ist ein englischer Rugby-Union-Schiedsrichter und früherer Spieler. Er spielte auf der Position des Gedrängehalb für die Bedford Blues und die Harlequins. Sein größter Erfolg war 2012 der englische Meistertitel mit den Harlequins. Seit 2014 ist er als Schiedsrichter tätig und leitet regelmäßig Spiele der höchsten Liga Premiership Rugby, ebenso nahm er bisher an zwei Weltmeisterschaften teil. Sein jüngerer Bruder Lee Dickson war ebenfalls Rugby-Union-Spieler.

Harlequins
Die Harlequins (offiziell Harlequin Football Club) sind eine Rugby-Union-Mannschaft, die in der Gallagher Premiership spielt, der obersten englischen Liga. Die Heimspiele werden im Stadion The Stoop im südwestlichen Londoner Stadtteil Twickenham ausgetragen. Gemeinsam mit der ASM Clermont Auvergne sind sie Rekordsieger im European Rugby Challenge Cup.
San Biagio dell’Anello
San Biagio dell’Anello (lateinisch: Titulus Sancti Blasii de Anello seu de Anulo) ist eine ehemalige Titelkirche. Papst Sixtus V. übertrug am 13. April 1587 den Rang einer Titelkirche von Sant’Apollinare alle Terme Neroniane-Alessandrine hierher und 1616 wurde der Rang durch Papst Paul V. zur Kirche San Carlo ai Catinari weiterübertragen.

1617 wurde die Kirche abgerissen, um den Weg zum Kloster der Theatiner von Sant’Andrea della Valle freizumachen.

Sant’Andrea della Valle
Sant’Andrea della Valle (lateinisch Sancti Andreae Apostoli de Valle) ist eine Kirche in Rom. Sie stammt aus dem 16. Jahrhundert, ist Mutterkirche des Theatinerordens und Titelkirche der römisch-katholischen Kirche. Nach dem Petersdom hat sie die zweitgrößte Vierungskuppel, nach dem Pantheon die drittgrößte Kuppel in Rom überhaupt.
Renate Heuer
Renate Heuer (* 12. Januar 1928 in Lüneburg; † 2. April 2014) war eine deutsche Germanistin. Sie war Lehrbeauftragte für deutsch-jüdische Literatur an der Johann Wolfgang Goethe-Universität in Frankfurt am Main.

Ludwig Börne
Carl Ludwig Börne (* 6. Mai 1786 im jüdischen Ghetto von Frankfurt am Main als Juda Löb – auch Löw – Baruch; † 12. Februar 1837 in Paris) war ein deutscher Journalist, Literatur- und Theaterkritiker. Börne, der zuweilen mit Jean Paul verglichen wird, gilt aufgrund seiner pointiert-witzigen anschaulichen Schreibweise als Wegbereiter der literarischen Kritik – insbesondere des Feuilletons – in Deutschland.
Ṉ
Ṉ (kleingeschrieben ṉ) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems, bestehend aus einem unterstrichenen N. In Pitjantjatjara steht er für den stimmhaften retroflexen Nasal ​[⁠ɳ⁠]​ dar. In der Saanich-Orthografie von 1978 stellt das Ṉ den stimmhaften uvularen Nasal ​[⁠ɴ⁠]​ dar, der auch glottalisiert sein kann. Außerdem wird der Buchstabe zur Transliteration des tamilischen Buchstaben ன verwendet.

Stimmhafter uvularer Nasal
Der stimmhafte uvulare Nasal ist ein in den Sprachen der Welt selten vorkommender stimmhafter Konsonant, bei dessen Artikulation der Luftstrom im Mund durch einen Verschluss am Gaumenzäpfchen blockiert wird und stattdessen durch die Nase entweicht (sodass eben ein Nasalkonsonant entsteht).

Diesen Laut gibt es beispielsweise im Japanischen: Das sogenannte monosyllabische „n“ (in Hiragana geschrieben als „ん“, in Katakana als „ン“) wird als „ɴ“ realisiert.

Beispiel: 自然 /sizen/ = [ɕizɛɴ] „Natur“
Wicie (Darłowo)
Wicie (deutsch Vitte) ist ein Dorf am Jezioro Kopań (Vitter See) im Nordosten der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Es gehört zur Landgemeinde Darłowo (Rügenwalde) im Powiat Sławieński (Kreis Schlawe).

Powiat Sławieński
Der Powiat Sławieński ist ein Powiat (Landkreis) im Nordosten der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Er wurde nach 1945 gegründet und umfasst den nördlichen, größeren Anteil des vorherigen preußischen Kreises Schlawe (außerdem gehörte zu dem vorherigen Kreis noch der nördlichste Rand des heutigen Powiat Koszaliński).
Xenarchos (Komödiendichter)
Xenarchos war ein antiker griechischer Komödiendichter. Er lebte in der zweiten Hälfte des 4. Jahrhunderts v. Chr. und war ein Vertreter der „Mittleren“ Komödie.

Von Xenarchos sind nur acht Stücktitel sowie 14 bei Athenaios erwähnte Fragmente überliefert. Die Titel sind typisch für ihre Zeit. Die überlieferten Fragmente sind zum Teil recht derb und spielen nicht selten im sexuellen Bereich. Im ersten Fragment, das zu einem Stück mit dem Titel Butalion gehörte, beklagte sich der Titelheld – wahrscheinlich ein Sklave – darüber, dass kein Mittel der Impotenz seines Herrn abhelfen kann. Im vierten, zum Stück Der Fünfkämpfer (Πένταθλος, Pentathlos) gehörenden Fragment singt ein Hurenwirt ein Loblied auf die Prostitution und die Sicherheit der käuflichen Liebe im Vergleich zum Dasein eines moichos (Ehebrechers). Fragment sieben mit dem Namen Porphyra (Πορφύρα) beschreibt die faulen Tricks der Fischhändler. Porphyra ist möglicherweise der Name einer Hetäre.

Athenaios
Athenaios (griechisch Ἀθήναιος Ναυκράτιος Athḗnaios Naukrátios, lateinisch Athenaeus Naucratita, selten Naucratitus) war ein griechischer Poikilograph aus Naukratis in Ägypten. Athenaios wirkte während der Herrschaft der severischen Kaiser (193 bis 235) und lebte anfangs in Alexandria, später in der Hauptstadt Rom.
Despelote
Despelote ist ein Computerspiel aus dem Jahr 2025. Das Adventure findet autobiografisch aus der Kindheitsperspektive des Programmierers Julián Cordero im ecuadorianischen Quito zur Zeit der Qualifikation Ecuadors für die Fußball-Weltmeisterschaft 2002 statt. Veröffentlicht wurde es von Publisher Panic am 1. Mai 2025 für PlayStation 4, PlayStation 5, Microsoft Windows und Xbox Series X/S. Im September 2025 folgte eine Version für macOS, später erschien auch eine Umsetzung für Nintendo Switch.

PlayStation 4
Die PlayStation 4 (kurz PS4) ist eine stationäre Spielkonsole von Sony Interactive Entertainment LLC (bis April 2016: Sony Computer Entertainment Inc.). Sie wurde als Nachfolger der PlayStation 3 am 20. Februar 2013 auf einer Pressekonferenz von Sony vorgestellt. Die Markteinführung erfolgte am 15. November 2013 in Nordamerika und am 29. November 2013 in Europa, Südamerika und Australien. Die PlayStation 4 steht in direkter Konkurrenz zu Microsofts Xbox One sowie Nintendos Wii U und Nintendo Switch. Die PlayStation 4 ist die insgesamt sechste Spielkonsole der Marke PlayStation, ausgenommen Hardware-Revisionen. Am 8. Oktober 2019 wurde der Nachfolger PlayStation 5 angekündigt, die schließlich im November 2020 erschien.
Waffenhammer (Hammerschmiede)
Ein Waffenhammer ist ein eisenverarbeitendes Hammerwerk, in dem entweder Waffen (beispielsweise Harnische, Gewehre, Schwerter, Säbel, Degenklingen, Hellebarden, Bajonette, Spieße) oder auch eiserne Werkzeuge (wie etwa Sensen, Schaufeln, Ketten, Pflüge oder Äxte) erzeugt wurden. In diesem Zusammenhang wird auch von Zeughammer gesprochen, wenn die Herstellung von Geräten in den Vordergrund gestellt werden soll. Waffenhämmer werden erst im ausgehenden Mittelalter genannt.

Die in den Waffenhämmer arbeitenden Schmiede waren auf bestimmte Produkte spezialisiert, z. B. der Waffenschmied auf die Herstellung von Klingen, Panzerhemden oder Schilden, der Büchsenmacher auf Feuerwaffen, der Plattner auf Rüstungen, Harnische und Helme, der Sensenschmied auf Sensen und Sicheln oder in einem Nagelhammer wurde Eisen zu Nägeln geschmiedet.

Harnisch
Ein Harnisch (mittelhochdeutsch harnasch, von altfranzösisch harnais; ursprünglich vermutlich aus dem altnordischen *hernest „Heeresvorrat“) ist die den Körper bedeckende Rüstung eines Ritters. Angefertigt wurden auch Pferdeharnische und Elefantenharnische.
Droga wojewódzka 305
Die Droga wojewódzka 305 (DW 305) ist eine 91 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen, der Woiwodschaft Lebus und der Woiwodschaft Niederschlesien, die Bolewice mit Wroniniec verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Nowotomyski, im Powiat Grodziski, im Powiat Wolsztyński, im Powiat Leszczyński, im Powiat Wschowski und im Powiat Górowski.

Woiwodschaft Großpolen
Die Woiwodschaft Großpolen (polnisch województwo wielkopolskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist  Posen.

Großpolen (Wielkopolska) wird mit den alten piastischen Königstädten Posen und Gnesen (Gniezno) als die Keimzelle Polens angesehen. Hier befindet sich mit Kalisz zudem die älteste Stadt in Polen.
Lesebühne am Brüsseler Platz
Die Lesebühne am Brüsseler Platz war eine typische Lesebühne in Köln. Sie wurde von den Autoren Adrian Kasnitz, Enno Stahl und Achim Wagner gegründet und fand erstmals im März 2005 statt. Gelesen wurde an jedem dritten Donnerstag im Monat, zunächst bis Oktober 2007 in den Räumen der Nyland-Stiftung, nach deren Umzug seit November 2007 im Lokal Hallmackenreuther, beides am Brüsseler Platz gelegen. Von November 2008 bis Februar 2009 wurde die Reihe unter dem Titel „Lesebühne im Elektra“ in der Musikbar Elektra fortgesetzt, seit März 2009 unter dem Titel „Lesebühne Köln“ im Raketenclub. Ab Mitte 2009 war neben Enno Stahl der Autor Thomas Krüger Mitveranstalter der Reihe, die ab Juni 2010 in der Alten Feuerwache, Altstadt-Nord, veranstaltet wurde. Im Februar 2011 fand sie zum letzten Mal statt.

Thomas Krüger (Autor)
Thomas Krüger (* 28. Juli 1962 in Löhne) ist ein deutscher Lyriker und Kinderbuchautor und war Programmleiter für Hörbücher beim Verlag Random House Audio und beim Patmos-Verlag in Düsseldorf. Seit 2006 ist er selbständiger Hörbuch- und seit 2011 auch Kinderbuchverleger.
Robert Lamb Sproull
Robert Lamb Sproull (* 16. August 1918 in Lacon, Illinois; † 9. Oktober 2014 in Pittsford, New York) war ein US-amerikanischer Physiker und Hochschullehrer, der unter anderem zwischen 1963 und 1965 Direktor der Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA), von 1968 bis 1970 Provost der University of Rochester, zwischen 1968 und 1970 Vorsitzender des Defense Science Board (DSB) sowie von 1970 bis 1984 Präsident der University of Rochester war.

Provost (Universität)
Provost ist in den USA und in Kanada ein Titel für einen hohen Verwaltungsbeamten an Hochschulen, vergleichbar dem Vice-Chancellor (Prorektor) an Universitäten in Großbritannien. Die exakte Rolle des Provost variiert allerdings von Institution zu Institution. An den Universitäten von Cambridge und Oxford in England ist dies der Titel eines der höchsten Verwaltungsbeamten (entsprechend etwa einem Pro-Vice Chancellor) und ist dem dort ebenfalls gebräuchlichen Master gleichgestellt. Er wird im Vereinigten Königreich sowie in Irland auch an Colleges verwendet.

Die Bezeichnung Profos wurde im deutschsprachigen Raum für den Wärter des Karzers an Universitäten verwendet. Der Begriff kam vom niederländischen provoost (aus lateinisch propositus bzw. praepositus ‚Vorgesetzter‘) über das französische prévôté um 1500 ins Deutsche. Der Begriff ist verwandt mit der Amtsbezeichnung Propst.
Axelrodia
Axelrodia  ist eine im nördlichen tropischen Südamerika heimische Gattung von Süßwasserfischen aus der Salmlerfamilie Acestrorhamphidae. Die Fische kommen im westlichen Amazonasbecken und im Einzugsbereich des Río Meta, einem westlichen (linken) Nebenfluss des Orinocos in Kolumbien  vor.

Acestrorhamphidae
Die Acestrorhamphidae sind eine Familie südamerikanischer Süßwasserfische und mit 685 Arten die größte Familie der Salmlerartigen (Characiformes). Zu den Acestrorhamphidae gehören die meisten aus der Aquaristik bekannten Salmlerarten.
Damiq-ilīšu
Damiq-ilīšu war König von Isin. Er folgte seinem Vater Sîn-māgir 1816 v. Chr. auf den Thron und war letzter unabhängiger Herrscher seiner Dynastie. Er musste sich gegen Rim-Sin I. von Larsa und zuvor bereits gegen Sin-muballit von Babylon zur Wehr setzen, was ihm letztlich nicht gelang. Neben den Annalen dieser Herrscher finden sich Hinweise auf ihn in den Inschriften mehrerer Gründungsnägel aus Ton.

Sin-muballit
Sin-muballit war von 1812 v. Chr. bis 1793 v. Chr. (mittlere Chronologie) der fünfte König der 1. Dynastie von Babylonien. Er war der Vater von Hammurapi. In seinem 17. Regierungsjahr (1796 v. Chr. nach der mittleren Chronologie) eroberte er die Stadt Isin.
Gościeradowiec
Die Gościeradowiec ist ein rechter Zufluss der Weichsel in den Schlesischen Beskiden von 2,8 Kilometern Länge. Der Fluss entspringt an den westlichen Hängen der Równica und des Lipowski Groń und fließt nach Osten. Er durchfließt den Ortsteil Zawodzie von Ustroń, bevor er in die Weichsel mündet.

Entlang des Gebirgsbaches führt der erste Teil des Beskiden-Hauptwanderwegs von Ustroń auf die Równica.

Im Flusstal entspringen zwei Heilquellen.

Równica
Die Równica (deutsch: Tafelberg) ist ein Berg in Polen. Er liegt auf den Gemeindegebieten von Ustroń und Brenna und teilt die Flusstäler der oberen Weichsel und der Brennica. Mit einer Höhe von 885 m ist er der höchste Berg im Równica-Kamm der Schlesischen Beskiden. Der Berg ist ein beliebtes Touristenziel mit vielen Ausblicken auf die benachbarten Gebirge und das Tiefland. In den Wäldern auf dem Südhang wurden zur Zeit der habsburgerischen Gegenreformation geheime protestantische Messen gefeiert. Eine Waldkirche am Wanderweg von Ustroń ist noch erhalten, an der zu besonderen Anlässen weiterhin protestantische Gottesdienste stattfinden.
Heinrich Marquardsen
Heinrich Marquardsen (seit 1888 von Marquardsen; * 25. Oktober 1826 in Schleswig; † 30. November 1897 in Erlangen) war ein deutscher Professor für Staatsrecht und bedeutender Politiker und Parlamentarier der nationalliberalen Partei.

Staatsrecht (Deutschland)
Das Staatsrecht ist ein Teilgebiet der deutschen Staats- und Rechtswissenschaft. Es fällt unter das öffentliche Recht und befasst sich zum einen mit dem Aufbau des Staates und seinen Organen, ihren Beziehungen untereinander und der Gesetzgebung (Staatsorganisationsrecht). Zum anderen befasst es sich mit den grundlegenden rechtlichen Beziehungen zwischen dem Staat und den seinem Einflussbereich unterworfenen Personen (Grundrechte).
Christoph Luxenberg
Christoph Luxenberg ist das Pseudonym eines deutschsprachigen Koranforschers, dessen Identität bis heute (Stand 2025) weitestgehend unbekannt ist. Luxenberg verwendet nach eigenen Angaben ein Pseudonym, „weil jede wissenschaftliche Textkritik am Koran gleichzeitig eine Kritik an der in islamischen Ländern verwendeten politischen Sprache bedeutet“.

Syrische Sprache
Die syrische Sprache oder Syrisch gehört als mittelostaramäische Sprache zum nordwestlichen Zweig der semitischen Sprachen. Sie ist nicht zu  verwechseln mit der syrisch-arabischen Umgangssprache der meisten Einwohner Syriens.

Die alleinige Amtssprache Syriens ist Arabisch. Syrisch ist die Minderheitensprache einer Anzahl von syrisch-orthodoxen Christen, die vorwiegend im Osten der Türkei (Turabdin), im Norden des Iraks und im Nordosten Syriens leben. Aufgrund von Verfolgungen mussten allerdings viele dieser Christen emigrieren.

Syrisch-Aramäisch ist auch die Liturgiesprache der verschiedenen syrischen Kirchen: Syrisch-Orthodoxe Kirche, Syrisch-katholische Kirche, Syrisch-Maronitische Kirche von Antiochien, Chaldäisch-Katholische Kirche, Assyrische Kirche des Ostens und Alte Kirche des Ostens. Dagegen haben sich die melkitischen (konstantinopeltreuen) Kirchen des arabischen Raumes weitgehend sprachlich arabisiert.