hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ostkreuz (Film)
Ostkreuz ist ein deutsches Filmdrama von Michael Klier. Die Uraufführung des Films war am  27. Juni 1991 beim Filmfest München. Der Film erhielt anschließend Einladungen zu den Filmfestivals in Toronto und Locarno und konkurrierte bei letzterem um den Goldenen Leoparden. Am 2. Januar 1992 erschien der Film auch im Kino, nachdem er am 23. Juli 1991 bereits im ZDF ausgestrahlt worden war.

Filmfest München
Das Filmfest München (Eigenschreibweise: FILMFEST MÜNCHEN) ist das nach der Berlinale wohl bedeutendste Filmfestival in Deutschland. Es findet jährlich Ende Juni in München statt und ist damit Deutschlands bedeutendstes Sommer-Filmfestival. Es stellt Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme sowie Fernsehfilme in internationaler, europäischer oder deutscher Erstaufführung vor. Die 42. Ausgabe fand vom 27. Juni bis 6. Juli 2025 statt.
Mount Nervo
Mount Nervo ist ein 1070 m hoher Berg im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der Neptune Range der Pensacola Mountains ragt er 5 km nördlich des Mount Coulter in den Schmidt Hills auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach George William Nervo (1928–2014), Funker auf der Ellsworth-Station im antarktischen Winter 1958.

Mount Coulter
Mount Coulter ist ein rund 1000 m hoher Berg im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Im zu den Schmidt Hills gehörenden Abschnitt der Neptune Range in den Pensacola Mountains ragt er 5 km nordwestlich des Mount Gorecki auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach LeRoy G. Coulter (1930–2001), Koch auf der Ellsworth-Station im antarktischen Winter des Jahres 1958.
Taschan
Taschan (ukrainisch Ташань; russisch Ташань Taschan) ist ein Dorf im Südosten der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 400 Einwohnern.

Das Dorf wurde 1146 zum ersten Mal schriftlich erwähnt und liegt am rechten Ufer des Flusses Supij und an der Territorialstraße T-1031, 73 Kilometer südöstlich der Rajonshauptstadt Boryspil und 106 Kilometer südöstlich der Oblasthauptstadt Kiew, die ehemalige Rajonshauptstadt Perejaslaw liegt 28 Kilometer westlich des Ortes.

Boryspil
Boryspil (ukrainisch Бориспільⓘ; russisch Борисполь Borispol) ist eine Stadt in der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 63.000 Einwohnern (2020). Sie liegt rund 30 Kilometer südöstlich von Kiew und ist das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons.

Bei Boryspil befindet sich der internationale Flughafen von Kiew (IATA-Code: KBP); im Norden der Stadt verläuft seit 1901 die Bahnstrecke Kiew–Poltawa. Zur Stadt führen die Fernstraßen M 03 und N 08 sowie die Regionalstraße P–03.
Schloss Rothschild (Reichenau an der Rax)
Das Schloss Rothschild oder Schloss Hinterleiten in Hinterleiten in der niederösterreichischen Gemeinde Reichenau an der Rax wurde 1884 bis 1889 im Neo-Louis XIII-Stil für Nathaniel Meyer Freiherr von Rothschild nach Plänen von Amand Louis Bauqué und Albert Emilio Pio erbaut. Der aus zwei Teilen, dem Personaltrakt und dem eigentlichen Schloss bestehende Komplex wurde jedoch nie fertiggestellt und schließlich dem k.u.k. Kriegsministerium als Heim für invalide Subalternoffiziere gestiftet.

Subalternoffizier
Subalternoffizier war ursprünglich, d. h. während des 17. Jahrhunderts, ein aus dem Französischen abgeleitetes Wort, das einen nachgeordneten Offizier, meist unterhalb der Ebene des Kompaniechefs ohne eigene Befehls- und Strafgewalt bezeichnete (abgeleitet vom Lateinischen „sub alter“, unter einem anderen). Das Wort, das nach dem Dreißigjährigen Krieg allmählich in die deutsche militärische Sprache übernommen wurde, bezeichnete keinen offiziellen Rang oder Titel, sondern wies nur auf den Unterschied zu den Stabsoffizieren (französisch auch „officiers supérieurs“), der Generalität oder den Verwaltungsoffizieren hin.
Nepenthes aristolochioides
Nepenthes aristolochioides ist eine fleischfressende Pflanze aus der Gattung der Kannenpflanzen (Nepenthes). Sie wurde 1997 von den Botanikern Mathew Jebb und Martin Cheek erstbeschrieben. Ihr Artenname ist eine Anspielung auf die Gattung der Pfeifenwinden (Aristolochia), deren Blüten eine auffällige Ähnlichkeit mit den Kannen von N. aristolochioides aufweisen.

Kannenpflanzen
Kannenpflanzen (Nepenthes) bilden die einzige Gattung in der Familie der Kannenpflanzengewächse (Nepenthaceae). Es sind mittlerweile rund 120 Arten bekannt, neue Arten werden jedoch noch immer entdeckt und beschrieben. Alle Arten sind tropische fleischfressende Pflanzen.
Osmanische Miniaturmalerei
Die osmanische Miniaturmalerei ist Teil einer höfisch geprägten Kunstform der islamischen Welt, die ihre Höhepunkte in den Großreichen der Timuriden, Osmanen, Safawiden und Moguln fand. Miniaturmalereien wurden eingesetzt, um luxuriöse Manuskripte, die für den Herrscher oder andere hochstehende Persönlichkeiten bestimmt waren, zu bebildern und auszuschmücken.

2020 wurde Die Kunst der Miniatur von der UNESCO für Aserbaidschan, Iran, Türkei und Usbekistan in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.

Islamische Kunst
Der Begriff islamische Kunst bezeichnet in der westlichen Kunstgeschichte die bildende Kunst, die seit dem 7. Jahrhundert unter dem Einfluss der islamischen Kultur in den Gebieten der islamischen Welt hervorgebracht wurde. Auch außerhalb der Grenzen islamischer Staaten entstanden Werke, die der islamischen Kunst zugerechnet werden. Obwohl der Begriff eine Zeitspanne von 1400 Jahren und einen weiten geografischen Raum einschließt, weist die islamische Kunst über Zeit und Raum hinweg gemeinsame, charakteristische Eigenschaften in ihrer Gestaltung, Musterbildung und speziellen handwerklichen Techniken auf, die sie als solche erkennbar machen: Architektur, Kalligrafie, Malerei, Glaskunst, Keramik, Textilien wie Knüpfteppiche, Metallarbeiten, Gegenstände aus Bergkristall und andere Bereiche der bildenden Kunst sind durch die künstlerische Tradition der islamischen Welt geprägt.
Timothy Granaderos
Timothy Granaderos (* 9. September 1986 in Ypsilanti, Michigan) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Model. Internationale Bekanntheit erlangte er durch seine Rolle des Montgomery de la Cruz in der Fernsehserie Tote Mädchen lügen nicht.

Tote Mädchen lügen nicht (Fernsehserie)
Tote Mädchen lügen nicht (Originaltitel: 13 Reasons Why, englisch für „13 Gründe, warum“) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die auf dem gleichnamigen Roman von Jay Asher basiert. Die erste Staffel wurde am 31. März 2017 auf Netflix veröffentlicht, wo außerdem ein Making-of erschien (Tote Mädchen lügen nicht: Die Geschichte dahinter), in dem auch Psychologen zu Wort kommen. Am 18. Mai 2018 wurde die zweite Staffel zusammen mit einem zweiten Making-of auf Netflix veröffentlicht, am 23. August 2019 die dritte und am 5. Juni 2020 die vierte und letzte Staffel.
FIA-GT1-Weltmeisterschaft 2010
Die FIA-GT1-Weltmeisterschaft 2010 war die Debütsaison der FIA-GT1-Weltmeisterschaft, welche die Nachfolge der FIA-GT-Meisterschaft antrat. Es war die erste Sportwagenrennserie, die von der FIA seit dem Einstellen der Sportwagen-Weltmeisterschaft im Jahr 1992 wieder als Weltmeisterschaft ausgeschrieben wurde.

Der Saisonstart fand am 17. April 2010 auf dem Yas Marina Circuit in Abu Dhabi und das Saisonfinale am 5. Dezember in San Luis statt.

Insgesamt wurden 20 Rennen an zehn Rennwochenenden in den Vereinigten Arabischen Emiraten, Großbritannien, Tschechien, Frankreich, Belgien, Deutschland, Portugal, Spanien, Brasilien und in Argentinien gefahren.

Mit Aston Martin, Chevrolet, Ford, Lamborghini, Maserati und Nissan traten in der Saison sechs Fahrzeughersteller an.

Gesamtsieger wurden Michael Bartels und Andrea Bertolini im Maserati MC12 GT1 mit 138 Punkten.

Chevrolet
Chevrolet (umgangssprachlich auch: Chevy) ist eine US-amerikanische Automobilmarke, die zum General-Motors-Konzern (GM) gehört. Vom Gründungsjahr 1911 bis 1918 war Chevrolet ein eigenständiger Automobilhersteller.
João Belo dos Reis
João Belo dos Reis (* 6. Februar 1971 in Bobonaro, Portugiesisch-Timor) ist ein osttimoresischer Beamter der Nationalpolizei Osttimors (PNTL). Er hat den Rang eines Superintendente inne.

2009 war Reis Kommandant der Unidade Polisiamentu Komunitária (Kommunale Polizei), um 2011/2012 Polizeichef der Gemeinde Bobonaro und dann bis Ende 2013 PNTL-Direktor für Verwaltung und Planung. Von 2013 bis 2020 war er Kommandant der Unidade de Patrulhamento de Fronteira (UPF), der osttimoresischen Grenzpolizei. Im Juli 2020 wurde Reis Generaldirektor des Serviço de Migração de Timor-Leste (SM), der Einwanderungsbehörde Osttimors, wurde aber bereits am 5. November von Luís Soares Barreto abgelöst.

Seit 2023 ist Reis Kommandant des Serviço de Investigação Criminal Nacional (SCIN, deutsch Nationaler Kriminalpolizeilicher Ermittlungsdienst).

Luís Soares Barreto
Luís Soares Barreto (* 27. Februar 1987) ist ein osttimoresischer Polizeibeamter und für den Serviço de Migração de Timor-Leste tätig. Er hat den Rang eines Superintendente Asistente inne.

Barreto studierte an der Udayana-Universität im indonesischen Bali.

Am 24. März 2010 wurde Barreto vom Unterinspektor zum Inspektor befördert. Bereits 2010 hatte er das Amt des Stellvertreters des damaligen Nationaldirektors des Serviço de Migração und den Rang eines Chefinspektors inne. In diesem Amt wurde er mehrmals bestätigt.

Am 2. Mai 2016 erfolgte die Versetzung von Barreto an die osttimoresische Botschaft in Indonesien als Einwanderungsattaché, mit Zuständigkeit für Bali. Am 5. November 2020 löste Barreto Agostinho Gomes als Generaldirektor des Serviço de Migração ab. 2022 übergab Barreto das Amt an Adelaide da Rosa.
Punta Luisoni
Punta Luisoni ist eine Landspitze an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen dem Kap Boggs und dem Dawson Head am nördlichen Ufer des Lehrke Inlet.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie 1978. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Kap Boggs
Das Kap Boggs ist eine massige und vereiste Landspitze am östlichen Ausläufer der Eielson-Halbinsel im Osten des Palmerlands. Sie markiert die Grenze zwischen der Black-Küste und der sich nach Norden anschließenden Wilkins-Küste.

Entdeckt wurde das Kap von Wissenschaftlern der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941), die das Gebiet 1940 an Land und aus der Luft erkundeten. Benannt ist es nach Samuel Whittemore Boggs (1889–1954), einem Geographen des US-Außenministeriums, dessen politische und geographische Studien zu Antarktika vom USAS genutzt wurden.
Sehnenvieleck
Ein Sehnenvieleck, Sehnenpolygon oder Sehnen-n-Eck ist im mathematischen Bereich der ebenen Geometrie ein besonderes Vieleck. Diese Vielecke sind charakterisiert dadurch, dass ihre Eckpunkte auf einem Kreis liegen. Dieser wird Umkreis genannt. Folglich sind alle Seiten des Sehnenvielecks Sehnen des Umkreises.

Umkreis
In der ebenen Geometrie ist ein Umkreis ein Kreis, der durch alle Eckpunkte eines Polygons (Vielecks) geht.

Nicht für jedes Polygon existiert ein solcher Umkreis. Allgemein besitzt ein konvexes Polygon genau dann einen Umkreis, wenn die Mittelsenkrechten aller Seiten einander in einem Punkt schneiden. In diesem Fall ist der gemeinsame Punkt der Mittelpunkt des Umkreises.
Werkstatt des Ludwig Henfflin
Die Werkstatt des Ludwig Henfflin war eine schwäbische Schreiberwerkstatt des 15. Jahrhunderts. Aus dieser Werkstatt sind im Handschriftenbestand der Codices Palatini germanici aus der ehemaligen kurfürstlich-pfälzischen Bibliotheca Palatina mehrere deutschsprachige illuminierte Handschriften überliefert, die alle in der Universitätsbibliothek Heidelberg aufbewahrt sind.

Universitätsbibliothek Heidelberg
Die Universitätsbibliothek Heidelberg ist die Zentralbibliothek im Bibliothekssystem der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. Als wissenschaftliche Universalbibliothek ist ihre Aufgabe die umfassende Literatur- und Informationsversorgung der Angehörigen der Universität Heidelberg (Baden-Württemberg). Gleichzeitig stellt sie Literatur und Information für andere Hochschulen in Heidelberg (Pädagogische Hochschule, Hochschule für Jüdische Studien) und für die Einwohner der Stadt und der Region bereit. Sie nimmt am deutschen und internationalen Leihverkehr teil.
Spanisch-Marokkanischer Krieg
Im Spanisch-Marokkanischen Krieg versuchte das Königreich Spanien 1859/1860, dem Sultanat Marokko weitere Gebiete abzunehmen und so seine Besitzungen in Nordafrika zu erweitern. Dieser Konflikt wird auch Erster Marokkanischer Krieg, in Spanien oft Afrikanischer Krieg (spanisch La Guerra de África) genannt.

Später setzte Spanien seine Expansionsbestrebungen in den sogenannten Rifkriegen 1893, 1909 und 1921 (auch Zweiter Marokkanischer Krieg genannt) fort.

Rifkrieg (1909)
Der Rif-Krieg 1909 oder Krieg um Melilla war ein militärischer Konflikt zwischen den Rifkabylen und Spanien und fand 1909 rund um Melilla statt.

Dieser Krieg war nach dem Rifkrieg (1893) der zweite in einer Reihe von Konflikten mit diesem Namen. Später folgte noch der Rifkrieg 1921–1926; in ihm gewann Spanien durch den völkerrechtswidrigen Einsatz von Senfgas.
Trooz-Gletscher
Der Trooz-Gletscher ist ein 24 km langer Gletscher an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt im südlichen Teil der Kiew-Halbinsel in westlicher Richtung und mündet in die Collins Bay.

Entdeckt wurde der Gletscher bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Namensgeber ist der belgische Politiker Jules de Trooz (1857–1907), der als belgischer Innenminister bei der Beschaffung finanzieller Mittel für die Veröffentlichung der wissenschaftlichen Ergebnisse der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomerys behilflich war. Die Benennung erfolgte 1950 auf Vorschlag des Advisory Committee on Antarctic Names im Zuge der Benennung des Kap Pérez, dessen ursprüngliche Benennung als Cap de Trooz verworfen wurde.

Collins Bay (Grahamland)
Die Collins Bay (spanisch Bahía Collins) ist eine Bucht an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen dem Deliverance Point und Kap Pérez im Südwesten der Kiew-Halbinsel.

Erstmals kartiert wurde die Bucht 1898 von Teilnehmern der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Bucht 1959 nach Konteradmiral Kenneth St Barbe Collins (1904–1982), Leiter der Landkartenerstellung in der hydrographischen Abteilung der britischen Admiralität.
Ubud (Kecamatan)
Ubud ist ein Distrikt (Kecamatan) im Regierungsbezirk (Kabupaten) Gianyar der indonesischen Provinz Bali. Er liegt im Zentrum dieses Kabupaten und hatte Ende 2021 über 70.000 Einwohner auf mehr als 44 Quadratkilometer Fläche. Erwähnenswert sei noch eine sehr ausgeglichene Gender-Proportionalität. Ubud grenzt im Westen an den Kecamatan Abiansemal (im Kabupaten Badung), im Norden an den Kecamatan Payangan, im Nordosten an Tegallalang, im Osten an Tampaksiring sowie im Süden an Sukaweti. Der Kecamatan besteht aus acht Dörfern mit 80 Dusun/Lingkungan (Ortschaften). Der Verwaltungssitz Ubud hat als Kelurahan städtischen Charakter.

Payangan
Payanagan ist ein Distrikt (Kecamatan) im Regierungsbezirk (Kabupaten) Gianyar der indonesischen Provinz Bali. Der Binnendistrikt liegt im Nordwesten dieses Kabupaten und hatte Ende 2021 eine Fläche von rund 75 Quadratkilometern. Er grenzt im Südwesten (Kec. Abiansemal), (Kec. Petang) und Norden (Kec. Kintamani) an den Kabupaten Badung sowie Osten an Tegallalang. Payangan hat die größte Fläche und die geringste Bevölkerung im Kabupaten, er besteht aus neun Dörfern und 59 Dusun/Lingkungan (Ortschaften).
Felix Adam Joseph von Fugger-Glött
Felix Adam Joseph von Fugger-Glött (* 24. Dezember 1719 in Innsbruck; † 23. November 1770 in Köln) war Domherr in Köln und Konstanz und Chorbischof des Kölner Domkapitels.

Felix Adam ist der Sohn von Anton Ernst von Fugger-Glött (1681–1745) und Elisabeth Theresia Trautson Gräfin von Falkenstein und entstammt damit dem Geschlecht der Fugger-Glött, einer Linie der Fugger von der Lilie. Der Bischof von Regensburg Anton Ignaz von Fugger-Glött war sein Bruder. Der Kölner Domherr Felix Adam wurde 1745 zugleich Domherr in Konstanz und 1767 Chorbischof des Kölner Domkapitels. Seit 1762 Kanoniker des Kölner Kapitels St. Gereon, resignierte er 1770 auf seine Domherrenstelle in Konstanz und starb arm. Sein Grab befindet sich im Kölner Dom.

Anton Ignaz von Fugger-Glött
Anton Ignaz Reichsgraf von Fugger-Glött (* 3. September 1711 in Innsbruck; † 25. Februar 1787 in Regensburg) war Bischof der Diözese Regensburg sowie Reichsfürst des zugehörigen Hochstifts. Außerdem war er Fürstpropst des Kanonikerstifts Ellwangen.
Phare de Kéréon
Phare de Kéréon ist der Name eines Leuchtturms, der auf dem Felsen „Men-Tensel“ (bretonisch: grantiger Fels) zwischen den Inseln Molène und Ouessant errichtet wurde. Er markiert die „Passage du Fromveur“, die in die Iroise führt. Seine Tragweite beträgt 17 Seemeilen für seinen Sektor mit weißem und 7 Seemeilen für seinen Sektor mit rotem Feuer.

Ouessant
für die Südseeinsel siehe Quessant, für die Zwergschafrasse siehe Ouessantschaf

Ouessant [wɛsɑ̃] (bretonisch Enez Eusa, englisch Ushant) ist eine ca. 16 km² große, knapp 20 km vor der Westküste der Bretagne gelegene, französische Atlantikinsel. Ihre 860 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) zählende Gemeinde gehört zum Arrondissement Brest im Département Finistère und ist, abgesehen von den Überseegebieten, die westlichste Siedlung Frankreichs.
Droga wojewódzka 559
Die Droga wojewódzka 559 (DW 559) ist eine 47 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Masowien und der Woiwodschaft Kujawien-Pommern, die Lipno mit Płock verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Lipnowski, im Powiat Płocki und in der kreisfreien Stadt Płock.

Powiat Płocki
Der Powiat Płocki ist ein Powiat (Kreis) in der  Woiwodschaft Masowien in Polen. Der Powiat hat eine Fläche von 1798,7 km², auf der etwa 107.800 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt 59 Einwohner auf 1 km² (2004).
John McPherson (Kameramann)
John McPherson (* 30. Dezember 1941 in Los Angeles, Kalifornien; † 21. Dezember 2007 in Westlake Village, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Kameramann und Regisseur.

Seine Karriere im Filmgeschäft begann er in den späten 1970er Jahren als Kameramann und Regisseur für die Fernsehserie Der unglaubliche Hulk. Insgesamt inszenierte er acht Episoden der Serie. In den 1980er Jahren arbeitete er vornehmlich weiter für das Fernsehen, so war er für die von Steven Spielberg produzierte TV-Serie Unglaubliche Geschichten als Kameramann tätig, wofür er 1986 auch mit einem Emmy ausgezeichnet wurde. Er war als Kameramann nur an wenigen Spielfilmen beteiligt, zu diesen gehören Der weiße Hai 4 – Die Abrechnung, Das Wunder in der 8. Straße (1987), Nummer 5 gibt nicht auf (1988) sowie Fletch – Der Tausendsassa aus dem Jahr 1989. Als Regisseur war er bis in die späten 1990er Jahre tätig, so drehte er mehr als zwanzig Episoden der Serie Seven Days – Das Tor zur Zeit.

Das Wunder in der 8. Straße
Das Wunder in der 8. Straße (englischer Originaltitel: *batteries not included) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film von Regisseur Matthew Robbins aus dem Jahre 1987. Executive Producer war unter anderem Steven Spielberg. In den deutschen Kinos lief der Film am 30. Juni 1988 an.
Tobias Böckers
Tobias M. Böckers (* 2. August 1964 in Rheda) ist ein deutscher Anatom. Er ist Direktor des Instituts für Anatomie und Zellbiologie der Universität Ulm und Arbeitsgruppenleiter am Deutschen Zentrum für Neurodegenerative Erkrankungen (DZNE) in Ulm.

Deutsches Zentrum für Neurodegenerative Erkrankungen
Das Deutsche Zentrum für Neurodegenerative Erkrankungen e. V. (DZNE) ist eine außeruniversitäre Forschungseinrichtung für Neurodegenerative Erkrankungen. Es ist eines von acht Deutschen Zentren der Gesundheitsforschung, die vom Bundesministerium für Bildung und Forschung zur „Bekämpfung“ der wichtigsten Volkskrankheiten eingerichtet wurden. Es gehört zu den 18 Forschungseinrichtungen der Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren.
Étoile de Cristal/Bester ausländischer Film
Étoile de Cristal: Prix International

Gewinner des Prix International, der von 1955 bis 1975 die beste ausländische Filmproduktion kürte, die in Frankreich während des Kalenderjahres veröffentlicht wurde. Das Regelwerk schützte davor, dass ein Filmregisseur mehr als nur einmal ausgezeichnet wurde. Der Étoile de Cristal gilt als Vorläufer des 1976 ins Leben gerufenen nationalen Filmpreises César, der jährlich ebenso ausländische Filmproduktionen in der Kategorie Bester ausländischer Film (Meilleur film étranger) prämiert.

Étoile de Cristal
Der (oder die) Étoile de Cristal (deutsch: „Kristallstern“) war ein französischer Filmpreis, der von 1955 bis 1975 verliehen wurde. Die Auszeichnung wurde auf Initiative der Académie du Cinéma, der französischen Filmakademie, ins Leben gerufen, der seinerzeit der Filmkomponist Georges Auric (1899–1983) vorstand. Wie auch bei der Vergabe des nationalen Filmpreises César, der aus dem Étoile de Cristal hervorging, wurden die Gewinner von Kritikern und Künstlern aus den verschiedensten Bereichen der französischen Filmindustrie ermittelt. Der Preis war unter einheimischen Filmemachern und Schauspielern sehr begehrt.
Diemelwasserverband
Der Diemelwasserverband ist ein Wasser- und Bodenverband zur Regelung der Wasserwirtschaft und der Erhaltung eines ordnungsmäßigen Zustand der Diemel, soweit sie im Gebiet von Nordrhein-Westfalen verläuft. Die Gründung des Zweckverbands war am 4. Oktober 1954 und sein Verbandssitz ist in der Hansestadt Warburg.

Durch die Landesgrenze zwischen Hessen und NRW endet das Verbandsgebiet dort. Die größtenteils in Hessen verlaufende Diemel wird durch den Hessischen Wasserverband Diemel unterhalten. Die direkt auf der Landesgrenze liegende Diemeltalsperre gehört bzgl. der Unterhaltspflicht der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes und dient zusammen mit der Edertalsperre der Wasserversorgung des Mittellandkanals.

Wasser- und Bodenverband
Wasser- und Bodenverbände sind in Deutschland Organisationen, die im öffentlichen Interesse und zum Nutzen ihrer Mitglieder Aufgaben der Wasser- und Bodenbewirtschaftung wahrnehmen; ihnen ähneln die in vielen Staaten existierenden Wasserverbände.

In Deutschland gibt es mehrere tausend Wasser- und Bodenverbände: Ihre Rechtsgrundlage haben sie im Wasserverbandsgesetz (WVG) des Bundes sowie den entsprechenden Ausführungsgesetzen der Bundesländer.
Der Morgen eines Gutsbesitzers
Der Morgen eines Gutsbesitzers, auch Der Morgen des Gutsherrn (russisch Утро помещика, Utro pomeschtschika), ist eine Erzählung von Lew Tolstoi, die 1852 bis 1856 entstand und im Dezemberheft 1856 der Sankt Petersburger Otetschestwennye Sapiski erschien. Josef Habbel brachte die Übersetzung von Hanni Brentano anno 1912 in Regensburg auf den deutschsprachigen Buchmarkt.

Lew Nikolajewitsch Tolstoi
Lew Nikolajewitsch Graf Tolstoi (russisch Лев Николаевич Толстойⓘ, wissenschaftliche Transliteration Lev Nikolaevič Tolstoj, deutsch häufig auch Leo Tolstoi; * 28. Augustjul. / 9. September 1828greg. in Jasnaja Poljana bei Tula; † 7. Novemberjul. / 20. November 1910greg. in Astapowo, Gouvernement Rjasan, heute Lew Tolstoi, Oblast Lipezk) war ein russischer Schriftsteller. Seine Hauptwerke Krieg und Frieden und Anna Karenina sind Klassiker des realistischen Romans.