hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hotellerie
Die Hotellerie ist zusammen mit der Gastronomie eine der zwei Sparten des Gastgewerbes, die neben Beherbergung auch weitere Dienstleistungen für Gäste gegen Bezahlung anbietet (wie Rezeption, gastronomische und sonstige Leistungen) je nach Art des Beherbergungsbetriebes.
Die Hotellerie ist eines der Standbeine des Tourismus.

Beherbergungsbetrieb
Ein Beherbergungsbetrieb ist ein Unternehmen, das (meist gegen Entgelt) Personen eine Übernachtungsmöglichkeit zur Verfügung stellt (Beherbergung) und je nach Ausstattung und angebotenen Dienstleistungen unterschiedlicher Berherbergungsart sein kann. 
Beherbergung ist neben Verpflegung einer der beiden Großsektoren des Gastgewerbes; der Unterschied zur Gastronomie ist, dass diese keine Unterkunft bietet.

Beherbergungsbetriebe unterliegen besonderen gesetzlichen Bestimmungen wie dem Beherbergungsvertrag und dem Gastaufnahmevertrag.

Der Ort, an dem die Beherbergung stattfindet, wird bauordnungsrechtlich als Beherbergungsraum bzw. Beherbergungsstätte bezeichnet.
Oberlausitzer Bergbaurevier
Das Oberlausitzer Bergbaurevier ist ein Montanrevier im Dreiländereck Sachsen, Polen und Tschechien. Es befindet sich in der Östlichen Oberlausitz (Landkreis Görlitz, Powiat Zgorzelecki). Hier wurde seit dem 18. Jahrhundert Braunkohle im Tiefbau und später im Tagebau gefördert. Während die Förderung auf der deutschen Seite im Tagebau Berzdorf 1997 eingestellt wurde, wird der Abbau auf der polnischen Seite im Tagebau Turów noch aktiv betrieben. Trotz einer gewissen Landschaftsinanspruchnahme erreichte der Abbau nicht die Dimensionen wie im weiter nördlich gelegenen Lausitzer Braunkohlerevier.

Tiefbau (Bergbau)
Als Tiefbau bezeichnet man die Form des Untertagebaus, bei dem die Erschließung der Lagerstätte und der Abbau der Rohstoffe in größerer Teufe erfolgen. Beim Tiefbau liegt das Grubengebäude ganz oder teilweise unterhalb der am Standort tiefstmöglichen Stollensohle. Dem Tiefbau zuströmendes Grubenwasser kann somit nicht mehr (wie beim Stollenbau) natürlich abgeführt werden, sondern muss an die Erdoberfläche gehoben werden. Gruben, die mittels Tiefbau aufgeschlossen werden, nennt der Bergmann Tiefbaugruben.
Singalong
Die Bezeichnung Singalong, auch Sing-along (von englisch to sing along, deutsch „mitsingen“), wurde ursprünglich für Veranstaltungen zur Aufführung von Chorwerken genutzt. Dabei wurden Werke für Chor und Orchester mit einem professionellen Orchester besetzt. Die Ausführung der Chorstimmen und teilweise auch der Arien erfolgt durch das Publikum. Die Bedingung zur Teilnahme ist neben der Eintrittskarte der Besitz des entsprechenden Notenmaterials, z. B. eines Klavierauszuges. Die Zuhörer werden nach ihrer Stimmlage im Kirchen- oder Konzertraum aufgeteilt. Singalongs finden z. B. in der Royal Albert Hall in London, der Hauptkirche St. Trinitatis in Hamburg-Altona, in Kirchen von Amsterdam oder auch in Frankfurt am Main und in der Neustädter Kirche in Hannover statt.

Chor (Musik)
Unter einem Chor (von altgriechisch χορός chorós „Tanzplatz, Reigen, tanzende Schar“) versteht man in der Musik eine Gemeinschaft von  Singenden, in der jede Stimme mehrfach besetzt ist. Chormitglieder werden zuweilen Chorist(en) genannt. Außerdem ist „Chor“ die Bezeichnung für ein von diesem Ensemble aufzuführendes Stück. Auch im Zusammenhang mit Musikinstrumenten wird das Wort verwendet – dazu siehe unten.
Liebe zu viert
Liebe zu viert (Originaltitel: Four’s A Crowd) ist eine US-amerikanische Screwball-Komödie von Michael Curtiz aus dem Jahr 1938. In den Hauptrollen spielen Errol Flynn, Olivia de Havilland, Rosalind Russell und Patric Knowles.

Errol Flynn
Errol Leslie Thomson Flynn (* 20. Juni 1909 in Hobart, Tasmanien, Australien; † 14. Oktober 1959 in Vancouver, Kanada) war ein australisch-US-amerikanischer Filmschauspieler. In den 1930er- und 1940er-Jahren avancierte er als Abenteuerheld in Klassikern wie Unter Piratenflagge, Robin Hood – König der Vagabunden und Der Herr der sieben Meere zu einem der bekanntesten Hollywood-Stars. Seine letzten Lebensjahre waren durch nachlassenden schauspielerischen Erfolg, finanzielle Probleme und seine Alkoholkrankheit geprägt.
Oleg Borissowitsch Schewzow
Oleg Borissowitsch Schewzow (russisch Олег Борисович Шевцов; * 29. November 1971 in Moskau, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeytorwart. Während seiner Karriere spielte er für den HK Spartak Moskau, Sewerstal Tscherepowez, Torpedo Jaroslawl, HK Awangard Omsk, HK Dynamo Moskau, HK ZSKA Moskau und HK Metschel Tscheljabinsk in der russischen Superliga.

Sewerstal Tscherepowez
Sewerstal Tscherepowez (russisch Северсталь Череповец) ist ein 1956 unter dem Namen Stroitel Tscherepowez gegründeter Eishockeyklub der Stadt Tscherepowez in Russland. Er spielt in der Kontinentalen Hockey-Liga. Die Vereinsfarben sind Schwarz, Gelb und Blau.
Abigail Strate
Abigail Strate (* 22. Februar 2001 in Calgary) ist eine kanadische Skispringerin. Ihr größter sportlicher Erfolg ist die Bronzemedaille bei den Olympischen Winterspielen 2022 in Peking im Mixed-Teamwettbewerb.

Olympische Winterspiele 2022/Skispringen
Bei den XXIV. Olympischen Winterspielen 2022 in Peking fanden drei Einzelwettkämpfe, ein Teamwettkampf, sowie ein Mixedwettbewerb im Skispringen statt. Austragungsort war das Snow Ruyi National Ski Jumping Centre. Insgesamt gab es 105 Startplätze, davon 40 für die Frauen und 65 für die Männer. In den Einzelspringen hatte jedes Land maximal vier Startplätze zur Verfügung. In Mannschaftswettbewerben durfte maximal ein Team pro Nation an den Start gehen. Die eigentlich ein Jahr vor den Olympischen Spielen stattfindenden Testwettkämpfe mussten dieses Mal aufgrund der COVID-19-Pandemie abgesagt werden. Grund dafür wäre eine 14-tägige Quarantäne gewesen, die ab der Einreise nach China für alle Sportler und Delegationen gegolten hätte. Ursprünglich war geplant, dass die Herren zwei Springen auf der Großschanze, die Damen zwei Springen auf der Normalschanze absolvieren. Als Zeitraum für die Wettkämpfe war der 13. und 14. Februar 2021 vorgesehen.
Catherine Vautrin
Catherine Vautrin (* 26. Juli 1960 in Reims) ist eine französische Politikerin (RPR, UMP, Les Républicains). Seit dem 12. Oktober 2025 ist sie französische Verteidigungsministerin im Kabinett Kabinett Lecornu II. Von Januar 2024 bis September 2024 und wieder ab Dezember 2024 war sie Ministerin für Arbeit, Gesundheit und Solidarität im Kabinett Attal und im Kabinett Bayrou. Von September bis Dezember 2024 war sie Ministerin für Partnerschaft mit den Gebietskörperschaften und Dezentralisation im Kabinett Barnier. Von 2002 bis 2004 und erneut von 2007 bis 2017 war Vautrin Mitglied der Nationalversammlung sowie von 2008 bis 2017 deren Vizepräsidentin. Von 2014 bis 2024 war sie Präsidentin des Gemeindeverbands Reims Métropole bzw. Grand Reims.

Reims Métropole
Reims Métropole war ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Marne in der Region Grand Est. Er wurde am 24. August 2012 gegründet und umfasste 16 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich in der Stadt Reims.
Ostseesturmhochwasser 2023
Das Ostseesturmhochwasser in der Nacht vom 20. auf den 21. Oktober 2023 war das schwerste Ostseesturmhochwasser seit dem Ostseesturmhochwasser 1872. Der höchste gemessene Scheitelwasserstand betrug 2,27 Meter über Mittelwasser in Flensburg. Der Schaden an den Küsten, Stränden, Hochwasserschutz, Häfen und Booten in Deutschland wurde auf etwa 200 Millionen Euro geschätzt.

Ostseesturmhochwasser 1872
Das Ostseesturmhochwasser 1872 ist das schwerste bekannte Ostseesturmhochwasser. Es suchte in der Nacht vom 12. auf den 13. November 1872 die Ostseeküste von Dänemark bis Pommern heim. Der höchste gemessene Scheitelwasserstand betrug etwa 3,3 m über Normalnull.
FFBIZ
Das FFBIZ (Frauenforschungs-, -bildungs- und -informationszentrum) ist ein Berliner Archiv, in dem Materialien zur Frauen- und Geschlechtergeschichte gesammelt werden. Sammlungsschwerpunkt ist die Geschichte der Frauenbewegung ab den 1970er Jahren. Es sind zudem auch Archivalien aus dem frühen 20. Jahrhundert im Archiv vorhanden. Das FFBIZ dokumentiert darüber hinaus aktuelle Aktionen, wie z. B. Kampagnen wie „One-billion-rising“, „Aufschrei“ oder die „Slutwalks“ und die damit verbundenen Diskussionen in queer-/feministischen Online-Medien.

Im FFBIZ sind neben klassischen Aktenbeständen auch die für Bewegungsarchive typischen Dokumente vorhanden, die für die Erforschung – besonders der früheren – Frauenbewegung der zweiten Welle unerlässlich sind: Arbeitspapiere, Protokolle, Flugblätter, Plakate, Fotos, Schallplatten, Buttons und Sticker und Graue Materialien.

Archiv Grünes Gedächtnis
Das Archiv Grünes Gedächtnis ist eine Einrichtung der Heinrich-Böll-Stiftung. Es hat die Aufgabe, die Quellen zur Geschichte der Neuen Sozialen Bewegungen und der Partei Bündnis 90/Die Grünen zu sammeln, zu erschließen, zu bewahren und sie der Öffentlichkeit zugänglich zu machen.
Autoestrada A10
Die Autoestrada A10 oder Auto-Estrada do Bucelas-Benavente ist eine Autobahn in Portugal. Die Autobahn beginnt in Alverca do Ribatejo und endet in Benavente. Mit der Ponte da Lezíria besitzt sie die zweitlängste Brücke in Europa.

Alverca do Ribatejo
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Alverca do Ribatejo, auch verkürzt Alverca, ist eine portugiesische Stadt und ehemalige Gemeinde in der Metropolregion Lissabon. Seit etwa zwei Jahrzehnten entwickelt sich Alverca, bedingt durch die günstige Lage an der Eisenbahnstrecke Linha do Norte, zu einem Vorort Lissabons und gehört inzwischen zum Speckgürtel der Hauptstadt. Alverca ist mit seinem Militärflughafen als bedeutender Ort der Luftfahrtgeschichte Portugals bekannt, zudem ist es ein Stützpunkt der Luftfahrtindustrie, insbesondere der brasilianische Hersteller Embraer ist hier vertreten.
Martin Müürsepp
Martin Müürsepp (* 26. September 1974 in Tallinn, Estnische SSR) ist ein ehemaliger estnischer Basketballspieler und heutiger -trainer. Mit AEK Athen gewann er den Saporta Cup und mit UNICS Kasan die FIBA Europe League. Er spielte zwei Jahre in der nordamerikanischen Profiliga NBA für die Miami Heat und die Dallas Mavericks.

BK UNIKS Kasan
Der BK UNIKS Kasan ist ein professioneller Basketballverein aus Russland. Der Verein ist in der Stadt Kasan in der Republik Tatarstan im Föderationskreis Wolga beheimatet. UNIKS – steht in der Transkription für UNIversität-Kultur-Sport.
Robert Anderson (Schriftsteller)
Robert Woodruff Anderson (* 28. April 1917 in Manhattan, New York City; † 9. Februar 2009 ebenda) war ein US-amerikanischer Schriftsteller, Dramatiker und Drehbuchautor, der insbesondere durch seine von eigenen Kriegserlebnissen geprägten Drehbücher nach Adaptionen von Romanen wie James A. Micheners Land ohne Männer (1957) oder Richard McKennas Kanonenboot am Yangtse-Kiang (1966) bekannt wurde.

Kanonenboot am Yangtse-Kiang
Kanonenboot am Yangtse-Kiang ist ein von Robert Wise inszeniertes Filmdrama aus dem Jahr 1966 nach dem gleichnamigen, 1962 erschienenen Roman von Richard McKenna. Es kam in den USA am 20. Dezember 1966 im Verleih der 20th Century Fox in die Kinos (in Deutschland am 23. März 1967).
A61 road
Die A61 road (englisch für Straße A61) ist eine als großenteils als Primary route ausgewiesene Fernverkehrsstraße in England, die in Nord-Süd-Richtung von der A19 road bei Thirsk zum M1 motorway und weiter über Sheffield nach Alfreton führt. Ein weiteres kurzes Teilstück umgeht Derby im Osten.

Derby (Derbyshire)
Derby ['dɑrbi] ⓘ ist eine Stadt am Fluss Derwent in der Grafschaft Derbyshire in den East Midlands von England.

Derby war der traditionelle Verwaltungssitz von Derbyshire. Dies ist nun jedoch Matlock. Seit April 1997 ist Derby verwaltungstechnisch selbständig und eine Unitary Authority.

Derby ist auch Sitz des Bischofs von Derby.
John Alvbåge
John Alvbåge (* 10. August 1982 in Göteborg) ist ein schwedischer Fußballspieler. Der Torwart, der 2006 in der schwedischen Nationalmannschaft debütierte, gehörte im selben Jahr als Ersatzmann zum Kader der Landesauswahl bei der Weltmeisterschaft in Deutschland. Mit IFK Göteborg gewann er zweimal den schwedischen Landespokal, 2015 wurde er als Torhüter des Jahres in der Allsvenskan ausgezeichnet.

Schwedischer Fußballpokal der Männer
Der schwedische Fußballpokal (schwedisch: Svenska Cupen) ist der nationale Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften im schwedischen Fußball. Der Gewinner ist für die UEFA Europa Conference League qualifiziert.

Seit der Einführung neuer Regeln 2012 mit weniger Mannschaften nehmen nun jedes Jahr 98 Teams teil. Das sind die 16 Mannschaften der Fotbollsallsvenskan (1. Liga), die 16 Mannschaften der Superettan (2. Liga) und 64 Mannschaften aus untergeordneten Ligen.
Jennifer Harß
Jennifer „Jenny“ Harß (* 14. Juli 1987 in Füssen) ist eine ehemalige deutsche Eishockeytorhüterin, die über viele Jahre parallel in Männer- und Frauenmannschaften, unter anderem in der Männer-Bayernliga, der Männer-Oberliga und der Frauen-Bundesliga, aktiv war. Zudem war sie über viele Jahre Stammtorhüterin der deutschen Frauen-Nationalmannschaft und nahm an neun Weltmeisterschaften und zwei Olympischen Winterspielen teil.

Deutsche Frauen Eishockey Liga
Die Deutsche Frauen Eishockey Liga (DFEL), bis 2024 offiziell Frauen-Bundesliga, ist die höchste Eishockeyliga der Frauen in Deutschland. Sie existiert seit 1988 und wird seit der Saison 2006/07 eingleisig ausgespielt. Seit der Saison 2024/25 trägt sie den Sponsorennamen blossom-ic DFEL.

Neben der DFEL bilden regionale Frauenligen einen wesentlichen Bestandteil des deutschen Spielbetriebs. In sportlicher und organisatorischer Hinsicht bewegen sich viele dieser Ligen auf einem vergleichbaren Niveau, da Spielerinnen regelmäßig zwischen den Spielklassen wechseln und zahlreiche Vereine sowohl leistungs- als auch breitensportlich ausgerichtet sind. Die regionale Struktur ermöglicht eine flexible Teilnahme am Wettkampfbetrieb, insbesondere in Bundesländern ohne eigene Frauenligen.
Staatsrat-Mauritz-Hallberg-Preis
Der Staatsrat-Mauritz-Hallberg-Preis (schwedisch Statsrådet Mauritz Hallbergs pris oder kurz Hallbergska priset „Hallbergscher Preis“) ist ein seit 1920 jährlich von der Schwedischen Literaturgesellschaft in Finnland vergebener Preis für eine schwedischsprachige Dissertation in Finnland. Im Jahr 2022 war der Preis, über dessen Verleihung in den schwedisch- und finnischsprachigen landesweiten Medien berichtet wird, mit 25.000 Euro dotiert. Es handelt sich um die zweitbedeutendste Auszeichnung der Schwedischen Literaturgesellschaft, nach dem Karl-Emil-Tollander-Preis für finnlandschwedische Literatur.

Finnlandschwedische Literatur
Als finnlandschwedische Literatur bezeichnet man den Bereich der nordischen Literatur, der auf das Werk und die Werke von finnlandschwedischen Prosaisten und Lyrikern zurückgeht und in der Regel in Finnland verlegt wird. Mit Vertretern wie Johan Ludvig Runeberg, Edith Södergran und Tove Jansson besitzt sie eine lange Tradition. Oft wird auch die Literatur der autonomen Åland-Inseln zur finnlandschwedischen Literatur gezählt. Die älteren Literaturepochen fallen mit der schwedischen Literatur zusammen.
Anatolij Kaschtan
Anatolij Kaschtan (* 25. April 1987) ist ein ukrainischer Radrennfahrer.

Anatolij Kaschtan begann seine Karriere 2007 bei dem ukrainischen Continental Team Ukraine Neri Sottoli Team. In seiner ersten Saison gewann er die erste Etappe der Mainfranken-Tour und konnte so auch die Gesamtwertung für sich entscheiden. In der Gesamtwertung der Internationalen Deutschen Meisterschaft belegte er den fünften Rang.

Mainfranken-Tour
Die Internationale Mainfranken-Tour war ein von 1909 bis 2010 unter verschiedenen Namen ausgetragenes Straßenradrennen, das mit Unterbrechungen jährlich in der deutschen  Region Mainfranken stattfand, bis 1973 als Eintagesrennen, ab 1974 als Etappenrennen. So wurde sie bereits unter den Namen Rund um Spessart und Rhön (1909–1951), Internationales Ernst-Sachs-Gedächtnis-Rennen (1952–1984) und Internationale Ernst-Sachs-Tour (1985–1999) ausgetragen. Die beiden letztgenannten Namen orientieren sich dabei am aus dieser Region stammenden Industriellen Ernst Sachs. Seit 2000 trug sie den Namen Mainfranken-Tour.

Seit Einführung der UCI Europe Tour im Jahr 2005 war sie Bestandteil dieser Rennserie und in die UCI-Kategorie 2.2U eingestuft. Weiterhin war sie in die U23-Wertung der seit 2006 ausgetragenen Internationale Deutsche Meisterschaften integriert.
Angeborene Kupferspeicherkrankheit des Hundes
Die Angeborenen Kupferspeicherkrankheiten des Hundes (Kupfertoxikosen) sind Erbkrankheiten des Hundes, die durch eine gestörte Ausscheidung von Kupfer gekennzeichnet sind. Am häufigsten liegt eine Mutation des Kupfertransportproteins ATP7B vor, was dem Morbus Wilson des Menschen entspricht. Aber auch andere genetische Defekte können zu einer Ansammlung von Kupfer in der Leber führen. Am häufigsten ist der Bedlington Terrier betroffen, solche Erkrankungen kommen aber auch bei anderen Rassen vor.

Wilson-Protein
Das Wilson-Protein, auch als ATP7B bekannt, ist eine  ATPase, die Kupfer transportiert.

Das Wilson-Protein ist ein Mitglied der P-Typ Kationentransporter-ATPase-Familie. Das dazugehörige Wilson-Gen codiert für ein Membranprotein, mit verschiedenen transmembranären Domänen, einer ATPase-consensus-Sequenz, einer hinge-domain, einem Abschnitt, der phosphoryliert werden kann und mindestens zwei Kupfer-Bindungsstellen. Das Protein transportiert Kupfer aus Zellen, ähnlich dem Transport des Kupfers aus der Leberzelle in die Galle. Für das Wilson-Gen sind mRNA-Varianten beschrieben, die durch ein alternatives Spleißen hervorgerufen werden und für verschiedene Isoformen des Wilson-Proteins codieren, die an unterschiedlichen Stellen in der Zelle lokalisiert sind. Mutationen im Wilson-Gen sind mit dem Morbus Wilson assoziiert.
Inhulka
Inhulka (ukrainisch Інгулка; russisch Ингулка Ingulka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Mykolajiw mit etwa 2000 Einwohnern (2004).

Das 1802 gegründete Dorf liegt am rechten Ufer des Inhul und liegt 32 km südwestlich vom Rajonzentrum Baschtanka und 42 km nordöstlich vom Oblastzentrum Mykolajiw.

Mykolajiw
Mykolajiw (ukrainisch Миколаївⓘ; russisch Николаев Nikolajew) ist eine Stadt in der südlichen Ukraine mit etwa 385.000 Einwohnern. Mykolajiw ist die Hauptstadt der Oblast Mykolajiw am Zusammenfluss des Südlichen Bug mit dem Inhul im Küstengebiet des Schwarzen Meeres gelegen. Beide Flüsse umfassen, 25 km oberhalb der Mündung ins Meer, in einem weit nach Westen ausholenden Bogen von Nordosten nach Süden den Kern der auf einem etwa 20 m hohen Plateau liegenden Stadt. Mykolajiw ist kultureller Mittelpunkt des Gebietes mit Hochschulen und Theater, die Stadt selbst ist überwiegend russischsprachig.

Odessa liegt 100 km südwestlich, die Hafenstadt Cherson 60 km südöstlich.
Erst einige Zeit nach Ende des Zweiten Weltkrieges sind die Ponton-/Schiffsbrücken über Bug und Inhul durch feste Brücken mit Drehteilen für die Passage von See- und Kriegsschiffen ersetzt worden.
Langston Uibel
Langston Uibel (* 4. Februar 1998 in London) ist ein deutscher Schauspieler. Er ist vor allem aus den Netflix-Serien How to Sell Drugs Online (Fast), Dogs of Berlin oder Unorthodox bekannt geworden. 2023 gewann er für Roter Himmel den Silbernenen Bären und debütierte am Burgtheater. 2026 erschien die zweite Staffel von Hijack in der Uibel den Cast vervollständigt.

Unorthodox (Miniserie)
Unorthodox ist eine deutsche vierteilige Netflix-Miniserie aus dem Jahr 2020. Erzählt wird darin die Geschichte einer jungen Frau, die die ultra-orthodoxe jüdische Religionsgemeinschaft der Satmarer Chassiden in New York City verlässt und ein neues Leben in Berlin anfängt.

Die in den Vereinigten Staaten spielenden Szenen basieren lose auf dem 2012 erschienenen Buch Unorthodox von Deborah Feldman, in dem sie Erlebnisse ihrer Kindheit und Jugend beschreibt. Der Handlungsstrang in Berlin ist hingegen fiktiv. Laut Showrunnerin Anna Winger sollte „Esthers Leben in Berlin sich sehr stark von Deborahs Leben in Berlin unterscheiden“. Unorthodox gewann einen Primetime Emmy Award – ein Novum für eine deutsche Serie.
Hermann Hreiðarsson
Hermann Hreiðarsson (* 11. Juni 1974 in Reykjavík) ist ein ehemaliger isländischer Fußballspieler und -trainer. Als Abwehrspieler, der zumeist auf der linken Seite, häufig aber auch in der Innenverteidigung eingesetzt werden konnte, absolvierte er 15 Jahre seiner Profikarriere im englischen Fußball bei Vereinen wie Ipswich Town, Charlton Athletic und FC Portsmouth, bevor es ihn in die Heimat zurückzog. Seit 2022 ist er – zum zweiten Mal nach 2013 – erneut Trainer des ÍBV Vestmannaeyja.

Ipswich Town
Ipswich Town (offiziell Ipswich Town Football Club) – auch bekannt als The Blues, Town oder The Tractor Boys – ist ein 1878 gegründeter englischer Fußballclub aus Ipswich, der ab der Saison 2025/26 in der zweitklassigen EFL Championship spielt. Der größte Erfolg war der Gewinn des UEFA-Pokals 1980/81.
Robert Schapire
Robert Elias Schapire (* 15. Dezember 1963) ist ein US-amerikanischer Informatiker, der sich mit Maschinenlernen befasst. Er ist Professor an der Princeton University.

Er wurde 1991 bei Ronald Rivest am Massachusetts Institute of Technology promoviert (The design and analysis of efficient learning algorithms).

Er entwickelte 1990 die ersten Algorithmen vom Boosting-Typ (und beantwortete damit ein Problem von Leslie Valiant und M. Kearns (1988), ob die Klasse schwacher Lernalgorithmen äquivalent zu der starker Lernalgorithmen ist) und 1995 AdaBoost (Adaptive Boost) mit Yoav Freund.
2004 erhielt er mit  Yoav Freund den Paris-Kanellakis-Preis und 2003 den Gödel-Preis für AdaBoost.

2016 wurde Schapire in die National Academy of Sciences gewählt.

Ronald L. Rivest
Ronald Linn Rivest (* 6. Mai 1947 in Schenectady, New York) ist ein US-amerikanischer Mathematiker und Kryptologe. Zusammen mit Adi Shamir und Leonard Adleman ist er einer der Erfinder des RSA-Kryptosystems und Turing-Preisträger des Jahres 2002.
Soufli
Soufli (griechisch Σουφλί [suˈfli] (n. sg.), bulgarisch Софлу, türkisch Sofulu) ist eine griechische Gemeinde in der Region Ostmakedonien und Thrakien. Die Kleinstadt Soufli mit rund 3800 Einwohnern bildet den Verwaltungssitz und das Zentrum der Gemeinde. Die Gemeinde wurde 2010 aus den ehemaligen Gemeinden Soufli, Orfeas und Tychero gebildet.

Tychero
Tychero (griechisch Τυχερό (n. sg.)) ist eine Stadt in der nordostgriechischen Region Ostmakedonien und Thrakien. Sie liegt nahe dem Fluss Evros, der die Grenze zur Türkei bildet. Westlich der Stadt verläuft die Nationalstraße Ethniki Odos 51. Im Jahr 2011 hatte die Stadt 2311 Einwohner.

Im Osmanischen Reich hieß Tychero Bıdıklı (Griechisch: Μπίντικλι). Nach den Balkankriegen (1912–1913) wurde es Teil Bulgariens, und 1920 Teil Griechenlands. Dann wurde es in Tychio umbenannt. Den heutigen Namen Tychero trägt die Stadt seit 1953. Im März 2006 war die Stadt von Überflutungen betroffen.
Die Lebensbedingungen im Auffanglager Tychero standen unter anderem im Jahr 2015 in der Kritik.
Xigangzi
Xigangzi (chinesisch 西岗子镇, Pinyin Xīgǎngzǐ Zhèn) ist eine Großgemeinde im Stadtbezirk Aihui der bezirksfreien Stadt Heihe in der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang und gehört zu den traditionellen Siedlungsgebieten der Daur. Xigangzi hat eine Fläche von 630 km² und 10.242 Einwohner (Stand: Zensus 2010; Bevölkerungsdichte: 16 Einw./km²). Sitz der Gemeinderegierung ist das Dorf Xigangzi.

Daur
Die Daur (auch: Dauren, Daguren, Daghuren, Dachuren u. a.; Eigenbezeichnung: Daor; chinesisch 達斡爾族 / 达斡尔族, Pinyin Dáwò’ěrzú; bis Anfang der 1950er Jahre zählten Teile von ihnen zu den „Solonen“ chinesisch 索倫, Pinyin Suòlún), sind eine der 56 offiziell anerkannten Nationalitäten der Volksrepublik China. Sie sprechen Daur (auch Dagur), eine Sprache aus der mongolischen Sprachfamilie. Nach der letzten Volkszählung im Jahr 2010 zählen sie 131.992 Menschen. Sie leben in der Inneren Mongolei (Hulun Buir, vor allem Morin Dawa), in Heilongjiang (Qiqihar, vor allem Meilisi, Youyi und Taha) und in Xinjiang (Tacheng).

Sie gelten als Abkömmlinge der Kitan und lebten bis zum 17. Jahrhundert am Fluss Schilka. Nach ihnen ist die Region Daurien benannt.