hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wassenberger Prädikanten
Als Wassenberger Prädikanten wird eine Gruppe von Predigern bezeichnet, die während der Reformation im Maasland zwischen dem Hochstift Lüttich und dem Herzogtum Kleve die neue Lehre predigten, wegen der zunehmenden Verfolgung in das vorerst sichere Wassenberg und Umgebung fliehen mussten und später in das Täuferreich von Münster zogen, wo sie sich für die Gläubigentaufe aussprachen. Dort hatten sie einen maßgeblichen Einfluss. Ein Großteil der Wassenberger Prädikanten erlitt in den Jahren nach 1534 den Märtyrertod.

Täuferreich von Münster
Das Täuferreich von Münster war in den 1530er Jahren in Münster (Westfalen) die sich zunehmend radikalisierende Herrschaft reformatorisch ausgerichteter Teile der Stadt um den Prediger Bernd Rothmann hin zu einem apokalyptisch-chiliastischen Regime, das unter dem Eindruck der militärischen Einkesselung und Aushungerung durch katholische und verbündete protestantische Truppen zu offener Gewalt griff. Es endete im Juni 1535 mit der Rückeroberung der Stadt durch den protestantisch gesinnten Fürstbischof Franz von Waldeck.

Innerhalb des im deutschsprachigen und niederländischen Raum bestehenden Täufertums nahm das Täuferreich von Münster eine Sonderrolle ein.
Signare
Als Signaren (portugiesisch senhoras) wurden (vornehmlich junge) Frauen bezeichnet, die aus der Verbindung von (vor allem israelitischen) Portugiesen mit Angehörigen der Volksgruppe der Serer oder Lébou von der Petite-Côte in Senegal hervorgegangen sind. Auch in anderen Regionen Westafrikas, insbesondere Guinea-Bissau, wurde dieser Begriff so verwendet. Die Mütter der Signaren waren niemals Sklavinnen.

Petite-Côte
Die Petite-Côte (französisch kleine Küste) ist der Name des Küstenabschnittes im westafrikanischen Staat Senegal, der sich südlich der Metropole Dakar von der Cap-Vert-Halbinsel bis zum Sine-Saloum-Flussdelta zwischen den Städten Rufisque im Norden und Joal-Fadiouth im Süden 80 Kilometer weit erstreckt.

An der bevölkerungsreichen Küste reihen sich viele Städte und Seebäder aneinander. Von Norden nach Süden sind namentlich folgende zu nennen:

Rufisque

Bargny

Toubab Dialao

Popenguine-Ndayane

Saly Portudal

Mbour

Nianing und

Joal-Fadiouth

Weiter nach Süden, dem vielfach amphibisch gegliederten Saloumdelta vorgelagert, liegen noch

Palmarin Facao und

Djiffer.
Eiyū Ō, Bu o Kiwameru Tame Tenseisu - Soshite, Sekai Saikyō no Minarai Kishi ♀
Eiyū Ō, Bu o Kiwameru Tame Tenseisu – Soshite, Sekai Saikyō no Minarai Kishi ♀ (jap. 英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～) ist ein japanischer Online-Fortsetzungsroman von Hayaken, der seit 2019 erscheint und seither in mehrere andere Medien umgesetzt wurde. Die Adaptionen als Light Novel, Manga und Anime wurden international als Reborn to Master the Blade bekannt. Die Isekai-Geschichte dreht sich um einen Krieger, der als Mädchen wiedergeboren wird.

Light Novel
Light Novel (jap. ライトノベル, raito noberu, kurz: ラノベ, Ranobe, und ライノベ, Rainobe) bezeichnet japanische Romane, die meist Illustrationen im Manga-Stil aufweisen und sich vorwiegend an jüngere Erwachsene richten. Der Begriff „Light Novel“ ist ein Wasei-eigo, ein Begriff, der sich aus englischen Wörtern zusammensetzt, aber in dieser Form nur in Japan existiert. Das verwendete Buchformat der Taschenbücher ist Bunkobon, d. h. DIN A6.

Lizenzierte deutsche Übersetzungen von Light Novels gibt es nur vergleichsweise wenige, da die Nachfrage zu gering ist und der Aufwand für die Übersetzung wesentlich höher ist als für Manga.
Quirin Privatbank
Die Quirin Privatbank AG, vormals Berliner Effektenbank, Consors Capital Bank und CCB Bank, ist eine deutsche Privatbank mit Sitz in Berlin und mehr als zehn weiteren Standorten in Deutschland. Sie ist Deutschlands erste auf Honorarberatung spezialisierte Bank (Honorarberaterbank).

Honorarberatung
Mit Honorarberatung wird eine Beratung in Finanz- und Vermögensfragen bezeichnet, bei welcher der Berater keine Provisionen oder sonstige Vergütungen der Produktanbieter erhält, sondern stattdessen ein Honorar vom Beratungsempfänger.
Nichtoxidkeramik
Nichtoxidkeramiken (beispielsweise Nitride, Carbide oder Boride) zeichnen sich gegenüber Oxidkeramiken durch Mischbindungen mit überwiegend kovalenten und nur geringeren Anteilen an ionischen Bindungen aus. Dies ergibt, bedingt durch die starken Bindungsenergien, hohe chemische und thermische Stabilität, Härte und Festigkeit, jedoch auch geringe Duktilität und recht hohe Sprödigkeit. Außerdem ist durch den höheren Anteil kovalenter Bindungen das Fertigen durch Sintern erschwert, was eine geringe Partikelgröße, Sinteradditive sowie erhöhte Drücke erfordert.

Technisch bedeutende Nichtoxidkeramiken sind unter anderem Siliciumnitrid, Siliciumcarbid, Aluminiumnitrid und Borcarbid.

Siliciumnitrid
Siliciumnitrid (auch: Siliziumnitrid) ist eine chemische Verbindung, die als Bestandteil eines technischen Werkstoffs genutzt wird. Sie besteht aus den Elementen Silicium und Stickstoff, hat die Formel Si3N4 und gehört zur Stoffklasse der Nitride.
Festung Rastatt
48.8583333333338.2105555555556Koordinaten: 48° 51′ 30″ N, 8° 12′ 38″ O

Die Bundesfestung Rastatt wurde im Zeitraum von 1842 bis 1852 erbaut. Der Bau der Bundesfestung war eines der wenigen Projekte, die der Deutsche Bund in diesem Zeitraum zu Ende führen konnte. Die Festungsanlagen umschlossen die badische Stadt Rastatt und spielten 1849 eine wichtige Rolle während der Badischen Revolution. Sie wurden 1890 aufgegeben und anschließend größtenteils abgerissen.

Bundesfestung
Bundesfestungen des Deutschen Bundes waren seit 1815 die befestigten Orte Luxemburg, Mainz und Landau. Später erhielten Ulm und Rastatt ebenfalls diesen Status. Sie unterstanden direkt der Bundesversammlung bzw. der von ihr eingesetzten Bundesmilitärkommission. In der Zeit der Provisorischen Zentralgewalt (1848/1849) war Reichskriegsminister Eduard von Peucker der Verantwortliche.

Die Bundesfestungen sollten Deutschland in die Gelegenheit bringen, sich gegen einen französischen Angriff zu verteidigen. In der Zeit des Deutschen Bundes (1815–1866) ist es zu einem solchen Angriff nicht gekommen, trotz außenpolitischer Krisen um die Jahre 1830 und 1840. Einige Bundesfestungen waren von Soldaten verschiedener deutscher Staaten bemannt, damit sie ein gemeinsames Verantwortungsgefühl förderten.

Nach dem Ende des Deutschen Bundes wurden die Bundesfestungen geschleift oder von deutschen Gliedstaaten übernommen. Von den meisten Anlagen sind heute nur noch Reste vorhanden.
Fousseni Diabaté
Fousseni Diabaté (* 18. Oktober 1995 in Aubervilliers) ist ein malisch-französischer Fußballspieler. Seit 2023 steht er in der Schweiz beim FC Lausanne-Sport unter Vertrag und ist malischer Nationalspieler.

FC Lausanne-Sport
Der FC Lausanne-Sport (LS) ist ein Schweizer Fussballclub aus Lausanne im Kanton Waadt. Er ist der Nachfolgeverein von Lausanne-Sports, der 1896 als Montriond FC gegründet worden war und 2003 hatte Konkurs anmelden müssen. Der Vorgänger war sportlich nie abgestiegen.

Lausanne-Sports war siebenfacher Schweizer Meister und neunfacher Cupsieger. Er spielte früher im 15'850 Personen fassenden Stade Olympique de la Pontaise, welches zugleich Austragungsort des alljährlich stattfindenden Leichtathletik-Events ist. Im November 2020 zog Lausanne-Sport ins neu gebaute Stade de la Tuilière um. Die Vereinsfarben von Lausanne sind Weiss/Blau.
Caroline D’Amore
Caroline D’Amore (* 9. Juni 1984 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, DJ und Model.

Ihr Vater war Gastronom und Caterer, ihre Mutter verstarb früh an Aids. Mit 17 Jahren begann Caroline D’Amore das Modeln. 2004 begann sie die Tätigkeit als DJ, gleichzeitig begann man sie in Film und Fernsehserien einzusetzen. So spielte sie 2009 Rollen bei Schön bis in den Tod und College Animals 4. 2013/2014 erschienen fünf House-Singles, die sie zusammen mit Produzenten veröffentlicht hat. 2021 wirkte sie in der Reality-Soap The Hills: New Beginnings mit.

Schön bis in den Tod
Schön bis in den Tod, auch bekannt unter dem Titel Sorority Row, ist ein US-amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahr 2009 mit Briana Evigan in der Hauptrolle. Regie führte Stewart Hendler. Das Drehbuch verfassten Josh Stolberg und Pete Goldfinger, von denen auch das Drehbuch zu Alexandre Ajas Piranha 3D (2010) stammt.
Der schwarze Diamant
Der schwarze Diamant (Originaltitel: Uncut Gems, engl. für „ungeschliffene Edelsteine“) ist ein Thriller der Brüder Benny und Josh Safdie, der am 30. August 2019 im Rahmen des Telluride Film Festivals seine Premiere feierte und am 13. Dezember 2019 von A24 veröffentlicht wurde.

A24 (Unternehmen)
A24 ist eine US-amerikanische Filmproduktionsgesellschaft und ein Filmverleih mit Sitz in New York City und Los Angeles.

Der erfolgreichste Film des Unternehmens ist Everything Everywhere All at Once (2022), der weltweit über 129 Millionen US-Dollar einspielte und sieben Oscars gewann.
Hitler geht kaputt
Hitler geht kaputt (russisch Гитлер капут! Hitler kaput!) ist eine russische Komödie aus dem Jahr 2008. Sie parodiert größtenteils die populäre sowjetische Spionageserie Siebzehn Augenblicke des Frühlings.

Siebzehn Augenblicke des Frühlings
Siebzehn Augenblicke des Frühlings (russisch Семнадцать мгновений весны, wiss. Transliteration Semnadcat' mgnovenij vesny) ist ein sowjetischer Fernseh-Zwölfteiler der Regisseurin Tatjana Liosnowa aus dem Jahr 1973, der nach dem gleichnamigen Roman von Julian Semjonow entstand.
Hinter Gittern/Staffel 7
Dieser Artikel enthält alle Episoden der siebten Staffel der deutschen Fernsehserie Hinter Gittern, sortiert nach der Erstausstrahlung. Sie wurden vom 19. Februar 2001 bis zum 10. September 2001 auf dem deutschen Sender RTL gesendet.

Hinter Gittern – Der Frauenknast
Hinter Gittern – Der Frauenknast (kurz: HG oder auch HiGi) ist eine deutsche Fernsehserie in Form einer Seifenoper, die den dramaturgisch überzeichneten Alltag in einem Gefängnis für Frauen erzählt.
Die Serie wurde vom 22. September 1997 bis zum 13. Februar 2007 beim Privatsender RTL ausgestrahlt.
Jewdokija Dawydowna Berschanskaja
Jewdokija Dawydowna Berschanskaja (russisch Евдокия Давыдовна Бершанская; * 6. Februar 1913 in Region Stawropol, Russisches Kaiserreich; † 16. September 1982 in Moskau) war eine russische Pilotin. Sie war während des Zweiten Weltkrieges Kommandeurin des 588. Nachtbombenfliegerregiments und die einzige Frau, die den Suworow-Orden und den Alexander-Newski-Orden erhielt.

Suworow-Orden
Der Suworow-Orden (russisch Орден Суворова/ Orden Suworowa) war der dritthöchste Militärorden der UdSSR nach dem Siegesorden und dem Rotbannerorden. Namensgeber war der russische Generalissimus Suworow.

Der dreiklassige Orden wurde am 29. Juli 1942 von der Regierung unter Josef Stalin gestiftet und nur an Marschälle, Generale und Offiziere verliehen. Die Verleihung des Suworow-Ordens Erster Klasse blieb Befehlshabern von Armeen und Fronten, deren Stellvertretern, Stabschefs, Chefs der operativen Leitungen und Abteilungen sowie Chefs der Waffengattungen vorbehalten. Mit dem Suworow-Orden zweiter Klasse wurden Korps-, Divisions- und Brigadekommandeure ausgezeichnet. Die Verleihung des Suworow-Ordens dritter Klasse erfolgte an Regiments- und Bataillonskommandeure sowie deren Stellvertreter.
Gerhard Schulmeyer
Gerhard Schulmeyer (voller Name Gerhard Hans Schulmeyer, * 17. September 1938 in Mörfelden/Hessen, heutiges Mörfelden-Walldorf) ist ein deutscher Manager und ehemaliger Vorstandsvorsitzender von Siemens-Nixdorf (1994–1998).

Siemens Nixdorf
Die Siemens Nixdorf Informationssysteme AG (SNI) war ein deutscher Universalanbieter auf dem Gebiet der Daten- und Informationstechnik und stellte sowohl PCs als auch Supercomputer sowie TK-Anlagen her. Darüber hinaus gehörten Geldautomaten und Kassensysteme zum Portfolio. SNI war der größte europäische Anbieter von Computer- und Softwarelösungen, bis es in mehrere Nachfolgeunternehmen aufgeteilt wurde. Die bekanntesten waren Fujitsu Siemens Computers und die Wincor Nixdorf, die im Sommer 2016 zu Diebold-Nixdorf (Kassensysteme und Bankentechnik) fusionierten.
Chwałkowo Kościelne
Chwałkowo Kościelne (deutsch 1939–1943 Neudorf, 1943–1945 Walkau) ist ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Großpolen im Powiat Śremski. Die Einwohnerzahl von Chwałkowo Kościelne beträgt 730 Personen. Benachbarte Orte sind  Kołacin, Mchy und Książ Wielkopolski. Trotz der geringen Einwohnerschaft gibt es am Ort einen Kindergarten und eine Grundschule.

Książ Wielkopolski
Książ Wielkopolski (deutsch Xions, 1940–1943 Tiefenbach, 1943–1945 Schonz) ist eine Stadt mit etwa 2700 Einwohnern im Powiat Śremski der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 8471 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020).
Kreuzkofel (Lienzer Dolomiten)
Der Kreuzkofel ist ein Berg in den Lienzer Dolomiten in Österreich. Er liegt von Lienz aus hinter, also südwestlich, des Spitzkofels. Nördlich fließt die Drau vorbei, südlich liegt das Gailtal mit der Gail. Geographisch ist er Teil der Gailtaler Alpen.

Er ist mit dem Spitzkofel Teil eines eigenständigen, markanten Massivs, das vom Spitzkofel dominiert wird. Das Massiv galt lange als höchste Erhebung der Gailtaler Alpen, inzwischen verlor es den Titel an die Große Sandspitze.

Spitzkofel (Lienzer Dolomiten)
Der Spitzkofel ist ein 2717 m ü. A. hoher Berg in den Lienzer Dolomiten in Tirol. Er gilt als der Hausberg von Leisach. Als erster Tourist erreichte vermutlich bereits der Botaniker David Heinrich Hoppe am 1. August 1798 den seit jeher von Einheimischen besuchten Gipfel. Die nächste bekannte touristische Ersteigung gelang Franz Keil um 1855.
Sabrina Kruck
Sabrina Kruck (* 3. November 1981 in Starnberg) ist eine ehemalige deutsche Eishockeyspielerin, die im Laufe ihrer Karriere zweimal die deutsche Meisterschaft gewann und mit der deutsche Nationalmannschaft an sechs Weltmeisterschaften sowie den Olympischen Winterspielen 2002 und 2006 teilnahm.

Deutsche Eishockeynationalmannschaft der Frauen
Die deutsche Eishockeynationalmannschaft der Frauen ist eine vom Bundestrainer getroffene Auswahl deutscher Spielerinnen. Sie repräsentiert den Deutschen Eishockey-Bund (DEB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei den Eishockey-Weltmeisterschaften der IIHF, den Olympischen Winterspielen und den Nations Cups.
Studena Point
Der Studena Point (bulgarisch нос Студена nos Studena) ist eine 1,4 km lange Landspitze im Nordosten der Anvers-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt an der Nordküste der Parker-Halbinsel bzw. am Ufer der Fournier-Bucht. Die Landspitze bildet 3,77 km südlich des Predel Point, 13,72 km südsüdwestlich des Dralfa Point und 15,55 km südwestlich des Andrews Point die Westseite der Einfahrt zur Dalchev Cove und trennt die Mündungen des Kleptusa- und des Altimir-Gletschers.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1980. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2009 nach verschiedenen Ortschaften in Bulgarien.

Dralfa Point
Der Dralfa Point (englisch; bulgarisch нос Дралфа nos Dralfa) ist eine Landspitze der Anvers-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie bildet den nördlichen Ausläufer der Thompson-Halbinsel an der Südseite der Einfahrt zur Patagonia Bay bzw. an der Nordseite der Einfahrt zur Fournier-Bucht und liegt 26 km südsüdöstlich des Kap Grönland, 7,07 km südlich bis östlich der Gourdon-Halbinsel und 18,6 km nordwestlich des Ryswyck Point.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1980. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2010 nach der Ortschaft Dralfa im Nordosten Bulgariens.
Schwarzensteinhütte
Die Schwarzensteinhütte (italienisch Rifugio al Sasso Nero) ist eine Schutzhütte im Südtiroler Teil des Hauptkamms der Zillertaler Alpen. In dieser Gebirgsgruppe ist sie mit einer Höhe von 3026 m s.l.m. die höchstgelegene Hütte. Sie liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Ahrntal, nächstgelegener Talort ist St. Johann.

St. Johann (Ahrntal)
St. Johann, auch Ahrn genannt (italienisch San Giovanni), ist eine Fraktion der Gemeinde Ahrntal in Südtirol (Italien). Mit 1997 Einwohnern (Stand 2017) ist das Dorf die größte Ortschaft im Ahrntal. St. Johann liegt auf 1017 m über dem Meeresspiegel.

Die Ortschaft liegt im Zentrum des Ahrntals und ist als Ausgangspunkt für Wanderungen in die Zillertaler Alpen bekannt. Sie wird von der SS 621 für den Kraftverkehr erschlossen und von der Ahr durchflossen. Bis 1929 war St. Johann eine eigenständige Gemeinde.
Naturschutzgebiet Goldberg (Warburg)
51.5330739.009695Koordinaten: 51° 31′ 59″ N, 9° 0′ 35″ O

Das Naturschutzgebiet Goldberg liegt auf dem Gebiet der Stadt Warburg im Kreis Höxter in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich nordwestlich der Kernstadt Warburg und westlich des Warburger Stadtteils Scherfede. Am südöstlichen Rand des Gebietes und östlich verläuft die B 252, nordöstlich die B 68 und nördlich die Kreisstraße K 23. Nördlich des Gebietes – auch auf Warburger Gebiet – erstreckt sich das etwa 90,9 ha große Naturschutzgebiet (NSG) Hellberg-Scheffelberg und südöstlich das etwa 25,2 ha große NSG Drachenholl-Diemelaue.

Hellberg-Scheffelberg
51.54519.0169Koordinaten: 51° 32′ 42″ N, 9° 1′ 1″ O

Das Naturschutzgebiet Hellberg-Scheffelberg liegt auf dem Gebiet der Stadt Warburg im Kreis Höxter in Nordrhein-Westfalen. Es erstreckt sich nordwestlich der Kernstadt Warburg und nördlich des Warburger Stadtteils Scherfede. Am westlichen Rand des Gebietes verläuft die B 68 und am südöstlichen Rand die Landesstraße L 828.
ETB Schwarz-Weiß Essen (Basketball)
Die ETB Miners Essen sind eine Basketballmannschaft aus Essen.

Seit 2019 wird sie von der ETB BSB UG unter diesem Namen betrieben und nimmt seit der Saison 2024/25 wieder am Spielbetrieb der 2. Bundesliga ProB teil.

Ihren Ursprung findet die Mannschaft im ETB Schwarz-Weiß Essen e. V., in welchem sie als Abteilung 1960 gegründet wurde. Die Jugend- sowie Damen- und Herrenmannschaften der ETB Miners sind weiterhin als Basketballabteilung im ETB SW Essen e. V. eingegliedert.

ProB
Die ProB ist die dritthöchste Spielklasse im Vereins-Basketball der Herren in Deutschland. Zusammen mit der höherklassigen ProA bildet sie die 2. Basketball-Bundesliga, beide Spielgruppen werden von der 2. Basketball-Bundesliga GmbH betrieben.
Thilo Mischke
Thilo Mischke (* 4. März 1981 in Ost-Berlin) ist ein deutscher Journalist, Autor und Fernsehmoderator. Als Journalist wirkte er für Bild am Sonntag, den Stern und Focus. Seit 2013 arbeitet Mischke für das Fernsehen als Moderator unter anderem für die Talkshow Heiß & Fettig!, Galileo und Uncovered.

Bild am Sonntag
Die Bild am Sonntag (BamS) ist eine sonntags im nordischen Tabloid erscheinende deutsche Boulevardzeitung. Sie ist Teil der Bild-Gruppe der Axel Springer SE. Die verkaufte Auflage beträgt 460.414 Exemplare, ein Minus von 81,3 Prozent seit 1998.
Kessel von Lille
Im Kessel von Lille (französisch: Poche de Lille) hielten französische Streitkräfte vom 28. Mai bis zum 31. Mai 1940 der Umfassung durch Einheiten der Wehrmacht unter dem Kommando von General der Infanterie Alfred Wäger während der Schlacht um Frankreich stand.

Die Verteidigung der Stadt und der Umgebung (Loos, Seclin und Haubourdin) durch die von Jean-Baptiste Molinié geführten Kräfte erfolgte, während die wesentlichen Teile der British Expeditionary Force (BEF) in Dünkirchen evakuiert wurden und die Alliierten Boulogne-sur-Mer und Calais verteidigten.

Haubourdin
Haubourdin (ndl.: Harbodem) ist eine französische Stadt mit 14.922 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Lille und zum Kanton Faches-Thumesnil.
Diethylstilbestrol
Diethylstilbestrol (DES), auch Diäthylstilböstrol, ist ein synthetischer Arzneistoff aus der Gruppe der nichtsteroidalen, selektiven Estrogen-Rezeptor-Modulatoren (SERM). Ein Analogon des DES ist Hexestrol. Das Antiestrogen DES wurde vor allem in den USA bis in die 1970er Jahre bei schwangeren Frauen eingesetzt, um Schwangerschaftskomplikationen zu verhindern; die Substanz wurde in der Gynäkologie verboten, nachdem bekannt wurde, dass sie teratogen wirkt und bei Nachkommen zum Auftreten von u. a. Vaginalkarzinom oder Mikropenis führen kann. Heute geht man davon aus, dass 5 bis 10 Millionen Frauen (vor allem in den USA) mit DES behandelt wurden und es wurden insgesamt zwölf verschiedene gynäkologische Spätfolgen einer intrauterinen Exposition mit DES beschrieben, inklusive einer erhöhten Rate von Frühgeburten und Fehlgeburten.

Teratogen
Teratogene (altgriechisch τέρας téras, deutsch ‚Ungeheuer‘, bei Platon ein wunderliches, den gewöhnlichen Gestalten unähnliches Wesen, ‚Missbildung‘ und γένεσις génesis, deutsch ‚Ursprung‘ ‚Entstehung‘) sind äußere Einwirkungen, die Fehlbildungen beim Embryo hervorrufen können: Chemikalien (fruchtschädigende Stoffe) sowie Viren und ionisierende Strahlung. Missbildungen fördernde Substanzen bezeichnet man als teratogen.

Inzwischen wird seitens des Gesetzgebers der Begriff reproduktionstoxisch (auch reprotoxisch)  benutzt und statt von CMT-Stoffen (karzinogen-mutagen-teratogen) heute von CMR-Stoffen gesprochen. Unter reproduktionstoxisch fasst er die beiden Fälle „kann die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen“ und „kann das Kind im Mutterleib schädigen“ zusammen.
Reinbach (Ahr)
Der Reinbach (auch Reiner Bach) ist ein linker Zufluss der Ahr in Südtirol, Italien. Er entspringt im Naturpark Rieserferner-Ahrn oberhalb von Rein in Taufers und durchfließt das Reintal und die Tobel-Schlucht mit den Reinbachfällen. Er mündet bei Sand in Taufers in die Ahr und entwässert weiter über Rienz, Eisack und Etsch in die Adria.

Der Reinbach ist vor allem bekannt für seine spektakulären drei Wasserfälle im Ortsteil Winkel (Kematen) von Sand in Taufers. Der obere und der mittlere Reinbachfall haben eine Höhe von etwa 50 m, der untere von etwa 10 bis 15 m. Die untere Fallstufe befindet sich unter einem nördlich aufragenden, mächtigen Felskopf, der aufgrund seiner anthropomorphen Ausformung von den Einheimischen bisweilen als „Christuskopf“ bezeichnet wird.

Während die unteren beiden Fälle natürlichen Ursprungs sind, ist die obere Fallstufe Ergebnis einer partiellen Ableitung des Reinbachs zur elektrischen Energieerzeugung (Toblwerk).

Naturpark Rieserferner-Ahrn
Der Naturpark Rieserferner-Ahrn (italienisch Parco Naturale Vedrette di Ries-Aurina) ist ein Regionalpark im Nordosten Südtirols in Italien. Er erstreckt sich über Gebiete der Rieserfernergruppe, der Venedigergruppe und der Zillertaler Alpen. Er wurde 1988 gegründet und umfasst eine Fläche von 31.320 ha, aufgeteilt auf die Gemeinden Ahrntal, Gais, Percha, Prettau, Rasen-Antholz und Sand in Taufers.
Bruno Kurzweil
Bruno Kurzweil (* 13. Jänner 1891 in Josefstadt, Böhmen, Österreich-Ungarn; † 9. September 1942 in Auschwitz) war ein österreichischer Rechtsanwalt jüdischer Herkunft, der während der Zeit des Nationalsozialismus im KZ Auschwitz ermordet wurde. Bekanntheit erlangten er und seine Familie, insbesondere Tochter Adele, ab 1990 durch einen Kofferfund an ihrem letzten Zufluchtsort Auvillar.

Josefov (Jaroměř)
Josefov (deutsch Josefstadt) ist ein Ortsteil der Kleinstadt Jaroměř (Jermer) im Okres Náchod in Tschechien. Der als Festung erbaute Ort liegt am linken Ufer der Metuje (Mettau), unmittelbar vor deren Einmündung in die Elbe.

Das historische Stadtzentrum wurde 1971 zum Städtischen Denkmalreservat erklärt.