hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Kennedy (Politiker, 1897)
Michael Joseph Kennedy (irisch Micheál Seosamh Ó Cinnéide; * 1. März 1897 in Castlepollard, County Westmeath; † 14. Februar 1965 ebenda) war ein irischer Politiker der Fianna Fáil (FF), der zwischen 1927 und 1965 Mitglied des Dáil Éireann war, des Unterhauses des Parlaments (Oireachtas) der Republik Irland. Er bekleidete zudem Posten als Parlamentarischer Sekretär in verschiedenen Regierungen.

Oireachtas
Der Oireachtas [ˈɛɾʲəxt̪əs] (mit irischem Artikel an tOireachtas [ən̪ ˈt̪ɛɾʲəxt̪əs], gelegentlich auch Oireachtas Éireann) ist das nationale Parlament der Republik Irland. Es setzt sich aus dem Präsidenten von Irland und zwei Kammern, dem Dáil Éireann (Unterhaus) und dem Seanad Éireann (Senat, auch Oberhaus), zusammen. Der Dáil hat dabei die weitergehenden Machtbefugnisse. Beide Kammern des Oireachtas haben ihren Sitz im Leinster House in Dublin.
Sharon D. Clarke
Sharon D. Clarke (auch Sharon Dee Clarke; * 12. August 1966 in London) (MBE) ist eine britische Schauspielerin und ehemalige House-Sängerin.

Im Fernsehen ist sie am bekanntesten für die Krankenhausserie Holby City, in der sie von 2005 bis 2008 spielte, und Doctor Who von 2018 bis 2021. Im Theater spielt sie hauptsächlich am West End. Einen ersten Laurence Olivier Award gewann sie für das Stück The Amen Corner 2014; zwei weitere 2019 und 2020 für das Musical Caroline, or Change und das Stück Death of a Salesman, die sie beide anschließend auch am Broadway performte. Dort erhielt sie für Caroline, or Change eine Tony- und eine Grammy-Nominierung.

West End (London)
Das West End von London ist ein Stadtteil im Zentrum der britischen Hauptstadt in der City of Westminster. Viele der großen Touristenattraktionen der Stadt, Einkaufsmeilen, Großunternehmen, Regierungsgebäude und Unterhaltungszentren befinden sich in diesem Teil der Stadt.

Das West End ist international insbesondere für seine hohe Konzentration an Theatern bekannt und gilt neben dem Broadway in New York City und Hamburg in Deutschland als einer der weltweit bedeutendsten Standorte für Bühnenproduktionen.
John Lubbock, 3. Baronet
Sir John William Lubbock, 3. Baronet (* 26. März 1803 in London; † 21. Juni 1865 in High Elms, Kent) war ein britischer Astronom, Physiker, Mathematiker und Bankier. Er galt als führend in der Verbreitung der Wahrscheinlichkeitstheorie von Laplace in England. Er erwarb sich Verdienste um die Theorieentwicklung zu den Gezeiten und um die Beschreibung der Bewegung von Kometen und Planeten und ihren Perturbationen.

Pierre-Simon Laplace
Pierre-Simon Laplace, seit 1817 Marquis de Laplace (* 23. März 1749 in Beaumont-en-Auge in der Normandie; † 5. März 1827 in Paris) war ein französischer Mathematiker, Physiker und Astronom. Er beschäftigte sich unter anderem mit der Wahrscheinlichkeitstheorie und mit Differentialgleichungen.
Verein für wissenschaftliche Heilkunde
Der Verein für wissenschaftliche Heilkunde (VWH) war ein wissenschaftlicher Verein in Königsberg i. Pr. Er wurde am 6. November 1850 gegründet und bestand bis 1944. Der erste Vorsitzende war Hermann von Helmholtz.

Hermann von Helmholtz
Hermann Ludwig Ferdinand Helmholtz, ab 1883 von Helmholtz, (* 31. August 1821 in Potsdam; † 8. September 1894 in Charlottenburg bei Berlin) war ein deutscher Mediziner, Physiologe und Physiker. Als Universalgelehrter leistete er wichtige Beiträge zur mathematischen Theorie der Optik, Akustik, Elektrodynamik, Thermodynamik und Hydrodynamik. So formulierte er das Energieerhaltungsgesetz endgültig aus, maß als Erster die Nervenleitgeschwindigkeit und entwickelte maßgeblich die Dreifarbentheorie. Er war einer der einflussreichsten Naturwissenschaftler seiner Zeit. Er erfand 1850 einen Augenspiegel, der ab 1851 der Augenheilkunde neue Möglichkeiten eröffnete.
Wars (Computerspielreihe)
Die Wars-Reihe ist eine Serie von Videospielen des japanischen Herstellers Nintendo. Entwickelt wurden die meisten Spiele von Intelligent Systems ausschließlich für Nintendo-Konsolen. Es handelt sich um rundenbasierte Strategiespiele, in denen der Spieler gegen Computergegner oder menschliche Gegner antritt. Das erste Spiel erschien mit Famicom Wars 1988 ausschließlich in Japan für den Famicom. Der aktuelle Titel ist das 2023 erschienene Remake Advance Wars 1+2: Re-Boot Camp.

Rundenbasiertes Strategiespiel
Rundenbasierte Strategiespiele (engl. Turn-based strategy, abgekürzt TBS) sind Spiele, bei denen die Aktionen der Spieler in einzelnen Runden ausgeführt werden. Dies kann bedeuten,

dass die Spieler ihre Spielzüge abwechselnd bzw. nacheinander planen und ausführen, wie beispielsweise beim Schach oder Mühle, oder

dass sie ihre Züge rundenweise gleichzeitig planen und die Züge anschließend auch gleichzeitig oder zumindest nicht in Spielerreihenfolge ausgeführt werden. Dies ist z. B. beim Brettspiel Diplomacy und teilweise bei Rollenspielen der Fall.
8. Sinfonie (Mahler)
Die 8. Sinfonie in Es-Dur ist eine Sinfoniekantate mit Sopran-, Alt-, Tenor-, Bariton- und Basssolisten, zwei großen gemischten Chören und Knabenchor von Gustav Mahler. Der häufig verwendete Beiname Sinfonie der Tausend stammt nicht von Mahler.

Bass (Stimmlage)
Als Bass (von lateinisch bassus ‚stark‘, ‚reichlich‘; Pl. die Bässe) wird die tiefste Gesangsstimmlage bezeichnet. Ein Sänger dieser Stimmlage wird einfach Bass oder auch Basso genannt. Auch die tiefen Lagen bzw. Register (und deren Tonproduzenten wie Orgelpfeifen oder Saiten) von Musikinstrumenten werden oder wurden als Bass oder Basso, zum Teil als Kontrabass oder italienisch Contrabasso bezeichnet.
Edlinger (gesellschaftliche Schicht)
Die Edlinger zählten zu einer herausgehobenen und privilegierten gesellschaftlichen Schicht in Karantanien und im Gebiet von Innerösterreich, deren Status und deren Herkunft aus Mangel an entsprechenden urkundlichen Nachrichten vor dem 13. Jahrhundert bis dato wenig geklärt sind. Die slowenische Bezeichnung lautet Kosezi.

Karantanien
Karantanien (slowenisch Karantanija, auch Korotan) war ein im 7. Jahrhundert entstandenes slawisches Fürstentum mit einem möglichen Zentrum auf dem Gebiet des heutigen Kärnten. Über die Grenzen des heutigen Bundeslandes Kärnten hinausreichend soll es als ein erstes eigenständiges und stabiles Staatsgebilde nach der Völkerwanderung entscheidend für die Geschichte Kärntens, der Steiermark und Sloweniens gewesen sein.
Klonios (Sohn des Alegenor)
Klonios (altgriechisch Κλονίος Kloníos) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Er war ein Sohn des Alegenor und im Kampf um Troja einer der fünf Anführer der Boiotier im Heer der Griechen. Neun der 50 boiotischen Schiffe unterstanden seinem Befehl. Je nach Überlieferung wurde er von Hektor oder von Agenor getötet.

Laut Hyginus soll Klonios ein Bruder des Leitos gewesen sein. Dessen Vater heißt bei Homer jedoch Alektryon und in der Bibliotheke des Apollodor Alektor; das hat der Verfasser offenbar mit dem ähnlich klingenden Namen Alegenor verwechselt.

Hyginus zählt Klonios auch unter den Freiern der Helena auf.

Leitos
Leitos (altgriechisch Λήιτος Lḗitos) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Er war ein Sohn des Alektryon oder Elektryon (Sohn des Itonos). Als einer der boiotischen Anführer des griechischen Heeres vor Troja tötete er den Phylakos und wurde seinerseits von Hektor verwundet.

Leitos soll auch die Gebeine des Arkesilaos in die Heimat zurückgebracht haben. Bei Apollodor wird er (fälschlicherweise als „Sohn des Alektor“) unter den Argonauten gelistet und an anderer Stelle zu den Freiern der Helena gerechnet.

Sein Grabmal wurde in Plataiai gezeigt.
Harald Schuh (Geodät)
Harald Schuh (* 27. Februar 1956 in Heidelberg) ist ein deutscher Geodät und war von Herbst 2012 bis Ende 2023 Direktor des Department 1 (Geodäsie) des Helmholtz-Zentrums Potsdam – Deutsches GeoForschungsZentrum (GFZ). Daneben nimmt er die Professur für das Fachgebiet Satellitengeodäsie an der Technischen Universität Berlin, Institut für Geodäsie und Geoinformationstechnik, wahr. Er gehört zu den bedeutendsten Forschern auf dem Gebiet der Very Long Baseline Interferometry (VLBI), besonders seit seiner Zeit als Universitätsprofessor für Höhere Geodäsie (2000–2012) an der  Technischen Universität Wien.

Technische Universität Wien
Die Technische Universität Wien (kurz TU Wien) ist Österreichs größte naturwissenschaftlich-technische Forschungs- und Bildungseinrichtung und bildet mit der TU Graz und der MU Leoben den Verbund Austrian Universities of Technology (TU Austria) mit mehr als 42.000 Studenten, 460 Millionen Euro Bilanzsumme und 8.800 Mitarbeitern.
Abgeordnetenkammer (Tunesien)
Die Abgeordnetenkammer (arabisch مجلس النواب Madschlis an-Nuwwāb, DMG maǧlis an-nūwāb; französisch Chambre des députés) war von der Verfassungsreform von 2002 bis zur Aufhebung der Verfassung im Zuge der tunesischen Revolution 2011 das Unterhaus im Zweikammersystem von Tunesien. Zuvor hatte es nach der Verfassung von 1959 ein Einkammerparlament gegeben, das von ihrem Inkrafttreten bis 1981 Nationalversammlung hieß und anschließend ebenfalls Abgeordnetenkammer. Unter der nachrevolutionären Verfassung von 2014 gibt es wieder ein Einkammerparlament, das sich Volksrepräsentantenversammlung nennt.

Die Abgeordnetenkammer bestand zuletzt (von der Wahl 2009 bis zur Auflösung 2011) aus 214 Abgeordneten. Sie tagte in einem Teil des Bardo-Palastes im Tuniser Vorort Le Bardo.

Einkammersystem
﻿Staaten mit Einkammersystem

﻿Staaten mit Einkammersystem und Beratungsorgan

﻿Staaten mit Zweikammersystem

﻿Staaten ohne separate Legislative

﻿Keine Daten verfügbar

In einem Einkammersystem (auch Unikameralismus) hat das Parlament nur eine Kammer (Einkammerparlament). Somit hat eine Versammlung von Parlamentariern die gesamte (insbesondere gesetzgebende) Staatsgewalt inne. Dadurch können intraparlamentarische Blockaden – d. h., dass eine Kammer die Vorstöße der anderen durch ein Veto oder Ähnliches verhindert – vermieden werden.

Das Gegenstück dazu ist das Zwei- oder das sehr seltene Dreikammersystem.
Stephaniviertel
Das Stephaniviertel, auch seltener Steffensstadt oder Faulenquartier genannt, bildet den Westen des Ortsteils Altstadt im Bremer Stadtteil Mitte. Es ist umschlossen von den Wallanlagen im Westen und Norden, der Bürgermeister-Smidt-Straße im Osten und der Weser im Süden. Die Ostgrenze der historischen Steffenstadt entspricht den Straßen Fangturm, Wenkenstraße und Hankenstraße, die annähernd den Verlauf der alten Bremer Stadtmauer markieren.

Am Brill
Am Brill ist ein zentraler Platz in Bremen-Mitte. Er liegt südlich vom Bremer Hauptbahnhof an der Bürgermeister-Smidt-Straße und gehört zusammen mit dem Bahnhofsplatz und der Domsheide zu den drei wichtigsten Verkehrsknotenpunkten des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) in Bremen.

Anschlussstraßen: An den Platz schließen die Faulenstraße, die Bürgermeister-Smidt-Straße, die Hutfilterstraße, die Martinistraße, die Langenstraße und indirekt die Bürgermeister-Smidt-Brücke über die Weser an.

Der Brill ist umgeben von drei- bis fünfgeschossigen Geschäfts- und Bürohäusern, Restaurants, dem zentralen Sitz der Sparkasse Bremen und einer nahen Hochgarage.
Nicolas Frantz
Nicolas Frantz (* 4. November 1899 in Mamer; † 8. November 1985 in Luxemburg) war ein luxemburgischer Radrennfahrer. Er gewann 1927 und 1928 die Tour de France. Er gehört neben François Faber, Charly Gaul sowie den Brüdern Fränk und Andy Schleck zu den erfolgreichsten Radrennfahrern seines Heimatlandes.

Andy Schleck
Andy Raymond Schleck (* 10. Juni 1985 in Luxemburg) ist ein ehemaliger luxemburgischer Radrennfahrer. Nach der Disqualifikation von Alberto Contador wurde ihm der Gesamtsieg der Tour de France 2010 zugesprochen. Weiters gewann er im Jahr 2009 den Klassiker Lüttich–Bastogne–Lüttich.
Magna PT
Magna PT B.V. & Co. KG (bis 2018: Getrag) mit Sitz in Untergruppenbach ist ein deutscher Hersteller von Getrieben und Getriebekomponenten für PKW und leichten Nutzfahrzeugen und ab 2015 Teil des kanadisch-österreichischen Konzerns Magna International. Die Abkürzung PT steht für Powertrain. Das Unternehmen stellt neben handgeschalteten Getrieben und automatisierten Schaltgetrieben auch Doppelkupplungsgetriebe her und ist bei letzteren globaler Marktführer. Hinzu kommen Getriebe für Hybridfahrzeuge. Hauptkonkurrenten sind ZF Friedrichshafen, das zum Toyota-Konzern gehörende Aisin Seiki und Jatco.

Aisin Seiki
Aisin Seiki K.K. (jap. アイシン精機株式会社, Aishin Seiki Kabushiki-gaisha, engl. Aisin Seiki Co. Ltd.) ist ein japanisches Automobilzuliefererunternehmen, das 1949 gegründet wurde und zu 30 % zur Toyota Gruppe gehört. Das Unternehmen ist spezialisiert auf Entwicklung und Produktion von Komponenten für die Automobilindustrie und liefert unter anderem Getriebe und Navigationsgeräte an verschiedene Automobilhersteller.
Morstein
Der Morstein ist eine 144 Hektar große Weinlage und die renommierteste Einzellage der Gemeinde Westhofen im rheinhessischen Wonnegau (Rheinland-Pfalz). Weine aus einem entsprechend klassifizierten Teil (ca. 24 ha) dieser Lage können von VDP-Mitgliedern als „Großes Gewächs“ vermarktet werden, sofern noch andere Qualitätsmerkmale erfüllt werden.

Rheinhessen (Weinanbaugebiet)
Das Weinbaugebiet Rheinhessen ist mit 27.499 ha Rebfläche das größte Weinbaugebiet Deutschlands. Es liegt komplett linksrheinisch und damit im Bundesland Rheinland-Pfalz (siehe auch: Region Rheinhessen). Das Weinanbaugebiet teilt sich auf in 3 Bereiche, 24 Großlagen und 432 Einzellagen. Es liegt in der Weinbauzone A und zählt damit zu den kühlen Weinbauklimaten (Winterhärtezone 7).

Das Weinanbaugebiet wird seit 1953/1954 von der jährlich gewählten Rheinhessischen Weinkönigin vertreten.

Seit Mai 2008 ist Mainz mit Rheinhessen Mitglied im Netzwerk Great Wine Capitals.
Tinténiac
Tinténiac [tɛ̃te′nɪak] ist eine französische Gemeinde mit 3.877 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne; sie gehört zum Arrondissement Saint-Malo und zum Kanton Combourg. Der Ort liegt am Schifffahrtskanal Canal d’Ille-et-Rance und dem parallel verlaufenden Flüsschen Donac. Die Gemeinde liegt an der zur Autobahn ausgebauten Départementsstraße D 137, die von Rennes nach Saint-Malo führt.

Rennes
Rennes [ʁɛn] ⓘ (bretonisch Roazhonⓘ, gallo: Resnn,  lateinisch Condate) ist die Hauptstadt der französischen Region Bretagne und Präfektursitz des Départements Ille-et-Vilaine. Mit einer Bevölkerung von 230.890 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) ist Rennes die elftgrößte Stadt Frankreichs und die größte der Region Bretagne. Die Unité urbaine umfasst 335.092 Einwohner, ihre Aire urbaine 733.320 Einwohner, die zehntgrößte Frankreichs. Die große Studentenzahl (über 68.000) bestimmt den Alltag der Stadt.

Die Einwohner werden Rennais und Rennaises genannt.
Eckart John von Freyend
Eckart John von Freyend (* 22. Mai 1942 in Berlin-Schöneberg) ist ein deutscher Wirtschaftsmanager mit dem Schwerpunkt Immobilienwirtschaft. Er war Mitglied der Hauptgeschäftsführung im Bundesverband der deutschen Industrie (BDI), Leiter der Abteilung „Industrielles Bundesvermögen“ im Bundesministerium der Finanzen und Vorstandsvorsitzender der IVG Immobilien AG. John von Freyend war Aufsichtsratsvorsitzender der Hamborner REIT AG und ist es bei der EUREF AG in Berlin. Bis März 2009 war er Vorsitzender des Aufsichtsrats der Investmentaktiengesellschaft für langfristige Investoren TGV. Bis November 2009 war er Aufsichtsratsvorsitzender der Finum AG. Bis Juli 2013 war er Aufsichtsratsvorsitzender der GSW Immobilien AG.

Bundesverband der Deutschen Industrie
Der Bundesverband der Deutschen Industrie e. V. (BDI) ist der Spitzenverband der deutschen Industrie und der industrienahen Dienstleister in der Rechtsform eines eingetragenen Vereins mit Sitz im Haus der Deutschen Wirtschaft  in Berlin. Darüber hinaus verfügt der BDI über weitere Büros im Ausland und ist somit international vertreten.

Der BDI spricht für 39 Branchenverbände und mehr als 100.000 Unternehmen mit rund 8 Millionen Beschäftigten. Die Mitgliedschaft ist freiwillig. Insgesamt 15 Landesvertretungen vertreten die Interessen der Wirtschaft auf regionaler Ebene. Der BDI ist Mitglied im Gemeinschaftsausschuss der Deutschen Gewerblichen Wirtschaft.

Präsident des BDI ist seit dem 1. Januar 2025 Peter Leibinger.
John Gingell
Sir John Gingell, GBE, KCB, KCVO (* 3. Februar 1925; † 10. Dezember 2009) war ein britischer Offizier der Royal Air Force, der als General (Air Chief Marshal) zwischen 1981 und 1984 stellvertretender Oberkommandierender der Alliierten NATO-Streitkräfte in Mitteleuropa (Deputy Commander-in-Chief, Allied Forces Central Europe) war. Darüber hinaus bekleidete er von 1985 bis 1992 das Ehrenamt als Gentleman Usher of the Black Rod.

Allied Joint Force Command Brunssum
Das Allied Joint Force Command (JFC) Brunssum, auch JFC Brunssum, in den Niederlanden untersteht direkt dem NATO Allied Command Operations und ist eines der beiden europäischen NATO-Kommandos der operativen Führungsebene neben dem JFC Naples.

Das JFC Brunssum ging aus den früheren RC Allied Forces North Europe (AFNORTH) hervor, davor aus dem HQ Allied Forces Central Europe (AFCENT).
Denisa Křížová
Denisa Křížová (* 3. November 1994 in Horní Cerekev) ist eine tschechische Eishockeyspielerin, die seit 2023 bei den Minnesota Frost in der Professional Women’s Hockey League (PWHL) unter Vertrag steht. Zudem ist sie seit 2011 Mitglied der tschechischen Frauennationalmannschaft.

Professional Women’s Hockey League
Die Professional Women’s Hockey League (PWHL; französisch Ligue professionnelle de hockey féminin, LPHF; deutsch Professionelle Frauen-Eishockey-Liga) ist eine professionelle Eishockeyliga für Frauen in Nordamerika. In der Liga, die im Januar 2024 in ihre erste Saison startete, spielen Teams aus Kanada und den Vereinigten Staaten. Die PWHL ersetzte die Premier Hockey Federation (PHF; zuvor National Women’s Hockey League, NWHL). Das in den Play-offs der vier bestplatzierten Teams nach der Hauptrunde ermittelte Meisterteam erhält den Walter Cup.
Perehinske
Perehinske (ukrainisch Перегінське; russisch Перегинское Pereginskoje, polnisch Perehińsko) ist eine in der Westukraine liegende Siedlung städtischen Typs mit etwa 12.000 Einwohnern.

Sie liegt am Ufer der Limnyzja etwa 55 Kilometer südwestlich der Oblasthauptstadt Iwano-Frankiwsk und 15 Kilometer südlich der ehemaligen Rajonshauptstadt Roschnjatiw.

Roschnjatiw
Roschnjatiw (ukrainisch Рожнятів; russisch Рожнятов/Roschnjatow, polnisch Rożniatów) ist eine in der Westukraine liegende Siedlung städtischen Typs westlich der Oblasthauptstadt Iwano-Frankiwsk am Flüsschen Duba, einem Zufluss des Limnyzja gelegen. Das Wappen geht auf die ehemaligen Besitzer des Ortes, der Familie Skarbek zurück.

Bis Juli 2020 war das Zentrum des gleichnamigen Rajons Roschnjatiw.
Kabinett Wendorff III
Das Kabinett Wendorff III bildete vom 30. Juli 1919 bis zum 14. März 1920 die Landesregierung von Mecklenburg-Schwerin.

Der Verfassunggebende Landtag des Freistaates Mecklenburg-Schwerin wählte am 30. Juli 1919 den Ministerpräsidenten und am gleichen Tag die übrigen Staatsminister. Das Kabinett Wendorff II blieb aber noch bis zum 15. August 1919 im Amt. Die Geschäftsverteilung des neuen Kabinetts wurde durch Bekanntmachung vom 20. August 1919 veröffentlicht. Am 14. März 1920 trat das Staatsministerium zurück.

1 Das Landwirtschaftsministerium wurde am 15. August 1919 errichtet.  2 Die Abteilung für Verkehrs- und Bauwesen wurde am 21. Oktober 1919 aus dem Finanzministerium ausgegliedert.

Kabinett Wendorff II
Das Kabinett Wendorff II bildete vom 22. Februar 1919 bis zum 30. Juli 1919 die Landesregierung von Mecklenburg-Schwerin.

Der Verfassunggebende Landtag des Freistaates Mecklenburg-Schwerin wählte am 22. Februar 1919 den Ministerpräsidenten und am gleichen Tag die übrigen Staatsminister. Am 30. Juli 1919 trat das Staatsministerium zurück, wurde aber vom Landtag ermächtigt, die Geschäfte bis zum 15. August 1919 fortzuführen.

1 Dem Ministerpräsidenten oblag die Leitung der Abteilung für Landwirtschaft, Domänen und Forsten.
S.U.M.1
S.U.M.1 ist ein deutscher Science-Fiction-Film von Christian Pasquariello. Der Film wird von Universum Film vertrieben. In den Hauptrollen spielen Iwan Rheon, André Hennicke und Gökdeniz Özcetin. Der Kinostart in Deutschland war am 7. Dezember 2017.

Iwan Rheon
Iwan Rheon (* 13. Mai 1985 in Carmarthen, Wales) ist ein britischer Schauspieler und Musiker. Internationale Bekanntheit erlangte er mit seiner Rolle als sadistischer Antagonist Ramsay Bolton in der Serie Game of Thrones.
Der Bettler (Reinhard Sorge)
Der Bettler ist ein expressionistisches Drama in fünf Akten von Reinhard Sorge. Es erschien 1912 bei S. Fischer und wurde, ein Jahr nach der tödlichen Verwundung des Autors während der Schlacht an der Somme, 1917 am Deutschen Theater in Berlin von Max Reinhardt uraufgeführt. Im Erscheinungsjahr 1912 wurde Sorge von Richard Dehmel für das Stück der Kleist-Preis verliehen.

Deutsches Theater Berlin
Das Deutsche Theater (DT) in der Friedrich-Wilhelm-Stadt im Ortsteil Mitte (Bezirk Mitte) an der Schumannstraße in Berlin wurde 1850 als Friedrich-Wilhelm-Städtisches Theater eröffnet und pflegte zunächst ein Unterhaltungsrepertoire. Ab dem Ende des 19. Jahrhunderts war es eine privat geführte und finanzierte Bühne mit bildungsbürgerlichem Spielplan. Im 20. Jahrhundert diente es überwiegend der Aufführung von Schauspielen, mit einem großen Anteil klassischer Stücke und eher konservativem Publikum. Seit den 1990er-Jahren gehört es zu den vier subventionierten, als Regiebetriebe geführten Sprechbühnen Berlins.
Klostern
Die Bauerschaft Klostern (andere Schreibweise Clostern)  ist ein ländlicher Ortsteil der Stadt Datteln im Kreis Recklinghausen in Nordrhein-Westfalen. Die dünn besiedelte Bauerschaft liegt nördlich des Dattelner Stadtkerns. Im Jahr 2021 hatte Klostern etwa 403 Einwohner. Die Bezeichnung Klostern erscheint erstmals 1541 in historischen Urkunden als „Knostern“.

Bauerschaft
Eine Bauerschaft (ndd. buerschap; nicht zu verwechseln mit dem in diesem Zusammenhang auch fälschlich verwendeten Begriff Bauernschaft) ist im niedersächsisch-westfälischen Sprachraum eine ländliche Siedlungsform, die sich aus verstreut liegenden Bauernhöfen zusammensetzt – im Gegensatz zu einem Weiler, bei dem die Höfe dichter beieinander liegen. Die Größe einer Bauerschaft reicht von 10 bis ca. 300 Häusern und Höfen. Gleichzeitig wird mit Bauerschaft eine bestimmte mittelalterliche Organisationsform bezeichnet – ähnlich den rheinischen Honnschaften, bäuerlichen Gilden oder Nachbarschaften teils auf lokaler, teils auf regionaler Ebene.
Kanton Manzat
Der Kanton Manzat war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Riom, im Département Puy-de-Dôme und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sein Hauptort war Manzat. Vertreter im Generalrat des Départements war ab 2004 Alain Escure.

Der Kanton Manzat war 241,15 km² groß und hatte im Jahr 1999 9514 Einwohner. Er lag im Mittel 658 Meter über Normalnull, zwischen 365 Meter in Châteauneuf-les-Bains und 979 Meter in Manzat.

Manzat
Manzat ist eine französische Gemeinde mit 1417 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Riom und zum Kanton Saint-Georges-de-Mons.

Die Gemeinde liegt 30 km nordwestlich von Clermont-Ferrand in den Monts Dômes am Regionalen Naturpark Volcans d’Auvergne (französisch Parc naturel régional des Volcans d’Auvergne).