hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schwangerschaftsassoziierte Thrombozytopenie
Die Schwangerschaftsassoziierte Thrombozytopenie (auch Gestations-Thrombozytopenie) ist eine Veränderung des Blutbildes bei Schwangeren mit Verminderung der Konzentration der Blutplättchen (Thrombozyten) unter 150.000/µl, einer Thrombozytopenie.

Schwangerschaft
Die Schwangerschaft (fachsprachlich auch Gestation oder Gravidität, lateinisch graviditas) ist der Zeitraum, in dem eine befruchtete Eizelle im Körper einer werdenden Mutter, genannt Schwangere, zu einem Kind heranreift. Die Schwangerschaft bei Menschen dauert bei normalem Verlauf von der Befruchtung bis zur Geburt durchschnittlich 38 Wochen, mit einer Schwankungsbreite von mehreren Wochen.

In den ersten acht Wochen nach der Befruchtung der Eizelle wird das heranreifende Kind als Embryo bezeichnet. Nachdem die inneren Organe ausgebildet sind (ab der neunten Entwicklungswoche), wird die Bezeichnung Fötus (auch Fetus) verwendet.
Oleg Anatoljewitsch Salenko
Oleg Anatoljewitsch Salenko (russisch Олег Анатольевич Саленко; * 25. Oktober 1969 in Leningrad, Russische SFSR, UdSSR) ist ein ehemaliger Fußball-Nationalspieler, der für die Sowjetunion (U-20), die Ukraine und Russland antrat.

Russische Fußballnationalmannschaft
Die russische Fußballnationalmannschaft (russisch Сборная России по футболу/Sbornaja Rossii po futbolu) ist die Vertretung Russlands im Fußball und wird vom russischen Fußballverband Rossijski Futbolny Sojus organisiert.

Russland qualifizierte sich bislang für drei Fußball-Weltmeisterschaften sportlich (1994, 2002, 2014) und 2018 als Gastgeberland sowie für sechs Europameisterschaften (1996, 2004, 2008, 2012, 2016, 2020). Dabei erreichte sie bei der WM im eigenen Land das Viertel- sowie bei der EM 2008 das Halbfinale.

Die FIFA erklärte die russische Fußballnationalmannschaft zum direkten Nachfolger der Nationalmannschaften der GUS und der UdSSR.
Solothurner Literaturpreis
Der Solothurner Literaturpreis wird für hervorragende literarische Leistungen an deutschsprachige Autoren vergeben. Er ist mit 15'000 Franken dotiert (Stand: 2021) und wird alljährlich „für hervorragende literarische Leistungen an das Gesamtwerk eines deutschsprachigen Autors oder einer deutschsprachigen Autorin“ verliehen. Die Preissumme wurde bis 2021 von einer privaten Sponsorengruppe im Verein Solothurner Literaturpreis gestiftet; geplant ist, dass die Preisvergabe von dem bisherigen Trägerverein in die Verantwortlichkeit der Solothurner Literaturtage übergeht.

Der Preis ist nicht zu verwechseln mit dem Preis für Literatur des Kantons Solothurn.

Solothurner Literaturtage
Die Solothurner Literaturtage sind ein Forum für das aktuelle Literaturschaffen in der Schweiz, für Begegnungen der Schweizer Schriftsteller aller Landesteile untereinander, mit dem Publikum, Fachleuten und Verlegern, mit zahlreichen Lesungen, Filmvorführungen, Ausstellungen. Sie finden seit 1979 alljährlich am Auffahrtswochenende in Solothurn statt. Von den Medien und der Öffentlichkeit werden sie als die wichtigste mehrsprachige Literaturveranstaltung der Schweiz wahrgenommen.
Giorgio Napolitano
Giorgio Napolitano (anhörenⓘ; * 29. Juni 1925 in Neapel; † 22. September 2023 in Rom) war ein italienischer Politiker (PCI, [P]DS) und Senator auf Lebenszeit. Er hatte jahrelang hohe Positionen in der Kommunistischen Partei Italiens, war lange Mitglied der Abgeordnetenkammer, von 1992 bis 1994 deren Präsident. Von 1996 bis 1998 war er italienischer Innenminister.

Von Mai 2006 bis Januar 2015 war er der elfte Staatspräsident Italiens. Mit Napolitano bekleidete erstmals in der Geschichte der Italienischen Republik ein ehemaliger Kommunist das Amt des Staatsoberhaupts. Er war auch der erste Staatspräsident Italiens, der für eine zweite Amtszeit gewählt wurde. Er trat knapp zwei Jahre nach seiner Wiederwahl wegen seines hohen Alters zurück.

Camera dei deputati
Die Abgeordnetenkammer (italienisch Camera dei deputati, meist nur Camera genannt) ist im politischen System Italiens die größere der beiden Kammern des Parlaments.

Die Anzahl der Mitglieder der Abgeordnetenkammer, die als Abgeordnete (deputati) bezeichnet werden und den Titel onorevole (Abkürzung on. etwa ‚ehrenwert‘) führen, liegt bei 400. Das Amt des Abgeordneten wird im Gegensatz zu dem des Senators nur durch Wahl und für eine Dauer von fünf Jahren vergeben – mit Ausnahme des Falles einer vorgezogenen Parlamentsauflösung.

Das italienische Parlament (Abgeordnetenkammer und Senat) kann auch gemeinsam tagen.

Seit 1871 ist der Sitz der Abgeordnetenkammer der Palazzo Montecitorio in Rom.
Titularbistum Butus
Das Bistum Butus (italienisch diocesi di Buto, lateinisch Dioecesis Butiensis) ist ein  Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Das ehemalige Bistum gehörte zur gleichnamigen antiken Stadt, am Südufer des Butos-See, der sich in der römischen Provinz Aegyptus bzw. Aegyptus Iovia im westlichen Nildelta erstreckte.

Ausgrabungen des Deutschen Archäologischen Instituts Kairo legten bereits Ruinen der römischen Stadtanlage, die sich über noch älteren Ruinen der altägyptischen Stadt Buto ausbreiten, im Rahmen eines Forschungsprojektes frei.

Buto (Altes Ägypten)
Buto (altägyptisch Djebout) ist die griechische Bezeichnung einer altägyptischen Region des sechsten unterägyptischen Gaues Chasu (Bergstiergau), die sich unter dem modernen Namen Tell el-Fara´in im Nildelta befindet.

Die Region erscheint in ägyptischen Quellen zunächst als Djebout, dann als Pe und Dep. Es handelt sich also im Grunde um eine Doppelstadt, die seit der Ramessidenzeit als Per-Wadjet (das Haus der Uto) bezeichnet wurde. In direkter Nähe befand sich der mythologische Ort Ach-bit (Chemmis), die schwimmende Insel bei Buto.
Verband kommunaler Unternehmen
Der Verband kommunaler Unternehmen e. V. (VKU) ist ein deutscher Interessenverband, der die Interessen von kommunalen Unternehmen gegenüber Gesetzgebungsorganen auf Landes-, Bundes- und europäischer Ebene vertritt und deshalb als Lobbyverein gilt. Die VKU-Mitgliedsunternehmen kommen aus den Bereichen der Energie- und Wasserversorgung, Abwasserentsorgung, Telekommunikation sowie Abfallwirtschaft und Stadtreinigung.

Interessenverband
Ein Interessenverband oder Interessenverein ist eine auf Dauer angelegte Personenvereinigung, die den politischen Willensbildungsprozess und das staatliche Handeln beeinflussen will. Interessenverbände versuchen auf die Gesetzgebung Einfluss zu nehmen. Ihre Tätigkeit bezeichnet man als Lobbyismus.

Im Unterschied zu Parteien nehmen Interessenverbände nicht an allgemeinen Wahlen teil.
Parkinsonien
Die Parkinsonien (Parkinsonia) sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Johannisbrotgewächse (Caesalpinioideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Sie besitzt ein disjunktes Areal: die Arten sind in semiariden Regionen Afrikas und Amerikas beheimatet.

Hülsenfrüchtler
Die Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder veraltet Leguminosae; früher: Papilionaceae), auch Leguminosen (botanisch Leguminosae) genannt, sind eine der artenreichsten Pflanzenfamilien und gehören zur Ordnung der Schmetterlingsblütenartigen (Fabales). Sie wurde früher in drei Unterfamilien, die manchmal auch als eigene Familien behandelt wurden, seit 2017 in sechs Unterfamilien, mit vielen Tribus, gegliedert und enthält insgesamt etwa 730 Gattungen mit fast 20.000 Arten. Sie enthält die artenreichste Gattung innerhalb der Gefäßpflanzen: Astragalus mit etwa 2000 Arten.
Weigelmühle
Die Weigelmühle, später auch Siegelmühle und zuletzt Zinnermühle, war das älteste Gebäude von Johanngeorgenstadt, Erzgebirgskreis, Sachsen. Es wurde bereits vor der 1654 erfolgten Stadtgründung durch böhmische Exulanten errichtet und ist im Jahre 1928 als Verkehrshindernis abgerissen worden.

Exulanten
Als Exulanten bezeichnet die Geschichtswissenschaft die meist protestantischen Glaubensflüchtlinge, die in der Zeit zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert wegen ihres religiösen Bekenntnisses aus ihrer Heimat vertrieben wurden.
Trägheitsfusion
Als Trägheitsfusion (englisch inertial confinement fusion (ICF)) werden Kernfusionsverfahren mittels Trägheitseinschluss bezeichnet, bei denen für sehr kurze Zeit geeignete Bedingungen für thermonukleare Reaktionen, meist die Verschmelzung der Wasserstoffkerne Deuterium und Tritium, geschaffen werden. Eine weitere genutzte und synonyme Bezeichnung ist englisch Inertial Fusion Energy (IFE).

Deuterium
Deuterium (von altgriechisch δεύτερος deúteros, „der Zweite“) ist ein natürliches Isotop des Wasserstoffs. Sein Atomkern wird auch Deuteron genannt, er besteht aus einem Proton und einem Neutron. Deuterium (2H) wird aufgrund seiner Masse auch als „schwerer Wasserstoff“ bezeichnet. Es wurde 1931 von den US-amerikanischen Chemikern Harold C. Urey und Ferdinand Brickwedde sowie George Murphy entdeckt. Urey erhielt dafür 1934 den Nobelpreis für Chemie.

Die beiden anderen natürlichen Isotope des Wasserstoffs sind Protium (1H) und Tritium (3H). Aufgrund der großen Bedeutung der Isotope und weil die Massen sich stark unterscheiden, verwendet man für die Isotope Deuterium und Tritium auch eigene Symbole: D und T.

Der Name Deuterium stammt von Gilbert Newton Lewis (der Lehrer von Urey), der auch als erster schweren Wasserstoff herstellte. Hinweise auf das Isotop gab es schon mit der Entwicklung der Massenspektrometrie in den 1920ern.
Kernenergie in Ungarn
Der erste kommerziell genutzte Kernreaktor Ungarns Paks 1 ging 1982 in Betrieb, die Reaktoren 2 bis 4 folgten bis 1987, seitdem beträgt die installierte Nettogesamtleistung an diesem einzigen Standort Ungarns 1.889 MW.

Der Anteil der Kernkraft an der Gesamtstromerzeugung liegt bei etwa 50 %. Im Jahr 2015 wurden in Ungarn 30 TWh Elektrizität erzeugt, davon stammten 16 TWh aus Kernkraftwerken.

Kernkraftwerk Paks
Das Kernkraftwerk Paks (ung. Paksi Atomerőmű) ist das einzige Kernkraftwerk Ungarns. Es liegt etwa 110 Kilometer südlich der Hauptstadt Budapest am rechten Ufer der Donau, nahe der Stadt Paks. Mit seinen vier Kernreaktoren produziert das Kraftwerk mehr als die Hälfte des in Ungarn erzeugten Stroms und ist der größte Arbeitgeber der Region. Atommüll aus dem Kernkraftwerk wird im Lokallager zwischengelagert (1988–1996 Püspökszilágy).

Zwei weitere Reaktorblöcke befinden sich Stand 2022 in einer frühen Bauphase.
Chris Wherry
Chris Wherry (* 18. Juli 1973) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Radrennfahrer.

Chris Wherry begann seine Karriere als Radprofi 1998 bei dem Radsportteam Saturn. Nach drei Jahren wechselte er zu Mercury. 2003 fuhr er ein Jahr für Navigators, bevor er zu Health Net-Maxxis ging. In seiner zweiten Saison dort gewann er den Prolog beim Redlands Bicycle Classic und entschied so auch die Gesamtwertung für sich. Im Juni gewann Wherry die Wachovia USPRO Championship und wurde somit US-amerikanischer Straßen-Radmeister. In der Gesamtwertung der UCI America Tour 2005 belegte er dank seiner guten Ergebnisse den dritten Platz. Ab 2006 fuhr Wherry für das Continental Team Toyota-United und ließ 2009 bei Hotel San Jose seine aktive Laufbahn ausklingen.

Mercury Cycling Team
Das Team Mercury Cycling Team (auch Mercury Cycling Team-Manheim Auctions und Mercury-Viatel) war ein US-amerikanisches Radsportteam, das von 1998 bis 2002 existierte.

Von 1998 bis 2000 hatte es den Status GSII, 2001 GSI und 2002 GSIII. Gesponsert wurde das Team vom amerikanischen Autohersteller Mercury. Geleitet wurde das Team u. a. von Roy Knickman und Thurlow Rogers.
Sporck (Adelsgeschlecht)
Sporck, auch Sporckh, ist der Name eines alten westfälischen Geschlechts, gesessen auf dem Sporckhof bei Westerloh im Lande Delbrück im Hochstift Paderborn. Im 17. Jahrhundert erlangte es den Reichsgrafenstand und erwarb erheblichen Besitz im Königreich Böhmen.

Reichsgraf
Reichsgraf war eine Standesbezeichnung im Heiligen Römischen Reich. Es handelt sich jedoch eher um einen historisch definierten Rechtsbegriff von mehrschichtiger Bedeutung als um einen namensrelevanten Adelstitel. Ein solcher war hingegen der Titel Graf, von dem der Reichsgraf eine Unterkategorie mit besonderer Bedeutung darstellt.
Laguna Sibinacocha
Der See Laguna Sibinacocha ist ein Gletscherrandsee in Südost-Peru an der Südflanke der Cordillera Vilcanota, einem Gebirgszug der peruanischen Ostkordillere. Der See liegt etwa 110 km ostsüdöstlich der Stadt Cusco. Etwa 45 km südwestlich des Sees befindet sich die Provinzhauptstadt Sicuani.

Der See liegt im Distrikt Pitumarca der Provinz Canchis. Er wird von einem Gletscher am Südhang des 6106 m hohen Chumpe gespeist. Der Río Salcca entwässert den See an dessen südlichem Ende zum Río Vilcanota, dem Oberlauf des Río Urubamba.

Der auf einer Höhe von 4873 m gelegene See hat eine Fläche von 28,9 km². Der See hat eine Länge von 16 km sowie eine durchschnittliche Breite von etwa 1,8 km.

Urubamba
Der Río Urubamba ist der rechte Quellfluss des Río Ucayali im Osten von Peru.

Er entspringt an der Wasserscheide zwischen den südöstlichen Andenketten Perus und dem Hochland (Altiplano) Perus und Boliviens, nahe dem Andenpass Abra la Raya nordwestlich des Titicaca-Sees.
Shun’ichi Miyamoto
Shun’ichi Miyamoto (jap. 宮本 駿一, Miyamoto Shun’ichi; * 1. April 1986 in Tokio) ist ein japanischer Sänger und Synchronsprecher (Seiyū).

Besonders populär wurden seine Songs Byakuya und Michishirube zum Anime D.N. Angel.

Als Seiyū synchronisierte er die Figur Shani Andras in der Anime-Fernsehserie Gundam Seed (2002 bis 2003) und übernahm eine Nebenrolle in einer Folge der Anime-Serie D·N·Angel (2003). Für diese Serie sang er auch das Eröffnungslied Byakuya ~True Light~, das 2003 als Single erschien, sowie die Lieder Caged Bird und Michishirube, die in seinem Debüt-Album Anges (franz. für Engel) enthalten sind.

D·N·Angel
D·N·Angel (japanisch ディー・エヌ・エンジェル Dī·Enu·Enjeru) ist eine fortlaufende Manga-Serie der japanischen Zeichnerin Yukiru Sugisaki. Der Fantasy-Manga, der von 1997 bis 2021 erschien und sich dem Shōjo-Genre zuordnen lässt, umfasst über 3400 Seiten und wurde unter anderem als Anime-Fernsehserie verfilmt. Das Werk handelt von einem Schüler, der sich in einen Kunstdieb verwandelt, sobald er romantische Gefühle hegt.
Christian Wraa
Nikolaus Christian Wraa (auch Wraae; * 26. August 1825 in Hadersleben, Herzogtum Schleswig im Dänischen Gesamtstaat; † 22. April 1895 in Berlin) war ein Steuermann, schleswig-holsteinischer Marineoffizier, Fotograf, Schulgründer, Erfinder, Hochstapler, verurteilter Betrüger, Kaufmann, Bankrotteur und nationalliberal gesinnter Politiker.

Wilhelm von Baden (1829–1897)
Ludwig Wilhelm August Prinz und Markgraf von Baden, Herzog von Zähringen, (* 18. Dezember 1829 in Karlsruhe; † 27. April 1897 ebenda) war ein badischer Prinz sowie preußisch-badischer Politiker und General der Infanterie.
Bhaktivinoda Thakura
Bhaktivinoda Thakura (IAST: Bhaktivinoda Ṭhākura; * 2. September 1838; † 1914) war ein Gelehrter und Heiliger des Hinduismus vishnuitischer Prägung, der die Religion von Krishna verbreitete, und zwar in der Gaudiya-Vaishnava-Lehre, der spezifischen Weise, wie sie in den Lehren des Mystikers Chaitanya und im Bhagavatam dargestellt wird.

Vishnu
Vishnu (Sanskrit विष्णु Viṣṇu, Etymologie unklar) ist eine der wichtigsten Formen des Göttlichen im Hinduismus und kommt bereits in den Veden vor. Im Vishnuismus gilt er als alleinige Manifestation des Höchsten. Seine Shakti, die weiblich gedachte Seite des Göttlichen, ist Lakshmi, die als seine Gattin gilt.

Mehrere Puranas berichten über Vishnu, seine Inkarnationen sind unter anderem im Bhagavatapurana angeführt.
Skirgaila
Skirgaila (polnisch Skirgiełło; geboren um 1354; gestorben am 11. Januar 1397 in Kiew), orthodoxer Taufname Iwan, katholischer Taufname Kasimir, war Fürst von Polozk (1377–1381, 1387–1397), Trakai (1382–1392), Regent von Litauen (1386–1392), Fürst von Minsk (1387–1397), Swislotsch (1387–1397) und Kiew (1393–1397).

Großfürstentum Litauen
Das Großfürstentum Litauen, (lateinisch Magnus Ducatus Lituania(e), wörtlich: „Großherzogtum Litauen“) Ruthenien und Schemaitien war ein im Mittelalter und der frühen Neuzeit bestehender Staat, der sich über das Territorium der heutigen Staaten Litauen und Belarus, den größten Teil der Ukraine, teilweise auch Russland und Polen erstreckte. Auf dem Höhepunkt seiner Macht kurz vor 1400 reichte es bis zu den Steppengebieten am Schwarzen Meer. 1386 ging es eine Union mit dem Königreich Polen ein. Vor allem nach der Union von Lublin 1569, mit der ein gemeinsamer Staat Polen-Litauen gegründet wurde, ging es mehr und mehr in dem neuen, polnisch dominierten Gesamtstaat auf. Als politische Einheit verschwand es jedoch erst im Zuge der Teilungen Polens.
Ulrich Schwarz (Schauspieler)
Ulrich Schwarz (* 16. Juli 1947 in Potsdam) ist ein deutscher Regisseur, Dramaturg, Schauspieler und Schauspieldozent.

Ulrich Schwarz gilt als Institution der freien Theaterszene in Deutschland. Er ist Gründer und Mitglied mehrerer bekannter freier Theatergruppen und hat über 100 Theaterstücken inszeniert, davon viele Shakespeare-Stücke – meist als Komödien. Im Jahr 2000 erhielt er den Förderpreis des „Göppinger Theaterfestival“ für sein Gesamtschaffen. Mehrfach wurde er für seine Regiearbeit ausgezeichnet. Nebenbei arbeitet Ulrich Schwarz für Rundfunk und Fernsehen. Zudem doziert er an der Hochschule für Musik „Carl Maria von Weber“ in Dresden und der Hochschule für Musik und Theater Leipzig.

Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden
Die Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden ist eine staatliche berufsbildende Einrichtung auf Universitätsniveau. Als privates Konservatorium am 1. Februar 1856 gegründet, erlangte sie nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs den Status einer Hochschule. Zu Beginn des Sommersemesters 2023 waren rund 701 Studierende an der Hochschule eingeschrieben.
Sinus- und Kosinus-Transformation
Die Sinus- und Kosinus-Transformation sind zwei Varianten der kontinuierlichen Fourier-Transformation, die ausschließlich für reelle Zahlen definiert sind, im Gegensatz zur Fourier-Transformation, welche für komplexe Zahlen definiert ist. Sie sind Integraltransformationen mit Anwendungen im Bereich der Signalverarbeitung. Davon abgeleitet sind für zeitdiskrete Signalfolgen die Diskrete Kosinustransformation (DCT) und die Diskrete Sinustransformation (DST).

Integraloperator
Ein linearer Integraloperator ist ein mathematisches Objekt aus der Funktionalanalysis. Dieses Objekt ist ein linearer Operator, der mit einer bestimmten Integralschreibweise mit einem Integralkern dargestellt werden kann.
Haus Scheppen
Das Haus Scheppen ist ein ehemaliger, adliger Lehnshof der Abtei Werden im Essener Stadtteil Fischlaken. Mit bis zu 23 Unterhöfen gehörte der befestigte Hof im Mittelalter zu den größten Werdener Lehnsgütern. Seine Namensgeber waren die Herren von Scheppen, die im 14. Jahrhundert Lehnsnehmer des Hauses waren.

Die Anlage steht am südlichen Ufer des Baldeneysees an der Mündung des Hesperbachs in die Ruhr. Sie befindet sich heute im Besitz der Stadt Essen und ist frei zugänglich. Im Februar 1985 wurde Haus Scheppen in die Essener Liste der Baudenkmäler, 1994 auch in die Liste der Bodendenkmäler aufgenommen.

Lehnsmann
Der Lehnsmann (Lehnsnehmer, Lehensträger; Pl. Lehnsleute, auch: Lehnmann) war im Lehnsrecht der Empfänger eines Lehens. Er war ein Freier oder selbst Adliger bzw. Ministerialer, der sich einem adeligen Lehnsherrn (Lehnsgeber) gegen Dienst, Ehrschatz und Treue verpflichtete. Im Gegenzug dafür erhielt er von seinem Lehnsherrn zur Sicherung seines Lebensunterhalts ein dingliches Besitz- und Nutzungsrecht an einer Sache des Lehnsherrn (Lehen). Die Unterstellung unter den Schutz des Lehnsherren erfolgte meist durch einen symbolischen Akt.

In bestimmten Fällen konnten auch Frauen Lehensnehmerinnen sein (Kunkellehen).

Die Beziehung war durch ein wechselseitiges, vorzugsweise kriegerisches Treueverhältnis geprägt. Während die personale Bindung zwischen Vasall und Schutzherr mit dem Tode eines der beiden Partner endete, wurde das Lehen im Verlauf des Mittelalters in der Regel erblich.
Vital Heynen
Vital Heynen (* 12. Juni 1969 in Maaseik) ist ein belgischer Volleyball-Trainer. Mit der polnischen Männernationalmannschaft wurde er 2018 Weltmeister. Von 2016 bis Anfang 2019 arbeitete er zudem als Trainer des VfB Friedrichshafen. Seit 2022 ist er Trainer der deutschen Frauen-Volleyballnationalmannschaft, nachdem er von 2012 bis 2016 bereits Trainer des Männernationalteams war.

Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 2018
Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 2018 fand vom 9. bis 30. September 2018 in Italien und Bulgarien statt. Zum ersten Mal waren damit zwei Nationen gemeinsam Gastgeber einer Volleyball-Weltmeisterschaft. Insgesamt nahmen 24 Mannschaften an der Endrunde teil. Als Titelverteidiger war Polen ebenso wie die beiden Gastgeber gesetzt. Die Polen setzten sich im Finale gegen Brasilien durch und gewannen ihren dritten WM-Titel. Den dritten Rang belegten die Vereinigten Staaten.
Michael Franke (Bildhauer)
Michael Franke (* 1946 in Ershausen bei Eisenach) ist ein deutscher Bildhauer. Er lebt im nordrhein-westfälischen Erkelenz. Schon sein Vater, Karl Franke, studierte Bildhauerei und war Meisterschüler von Professor Ewald Mataré. Michael Franke arbeitete von 1967 bis 1973 mit seinem Vater zusammen. Während dieser Zeit absolvierte er 1968 seine Steinbildhauerlehre bei Wolfgang Kuhn in Neuss.

Franke studierte von 1969 bis 1976 an der RWTH Aachen Architektur bei Fritz Eller und Plastik bei Elmar Hillebrand. Seit 1976 ist er freischaffender Bildhauer und Planer.

Erkelenz
Erkelenz ist eine Mittelstadt im Rheinland. Sie liegt rund 15 Kilometer südwestlich von Mönchengladbach am Nordrand der Kölner Bucht auf halbem Weg zwischen Niederrhein und Niedermaas. Sie ist eine mittlere kreisangehörige Stadt und die größte im Kreis Heinsberg in Nordrhein-Westfalen.

Während die Stadt auf mehr als 1000 Jahre Geschichte und Tradition zurückblickt, werden seit 2006 bis in das Jahr 2030 die östlich gelegenen Teile des Stadtgebietes durch den Braunkohletagebau Garzweiler II der RWE Power AG zerstört. Über fünftausend Menschen aus zehn Ortschaften müssen deshalb umgesiedelt werden. Die Dörfer Pesch, Borschemich und Immerath wurden eingeebnet. Als Ersatz wurden Immerath (neu) bei Kückhoven, Pesch an einer Straße in Kückhoven und Borschemich (neu) an dem Stadtteil Erkelenz-Nord angelegt. Die Räumung des Weilers Lützerath wurde im Januar 2023 durch Klimaschutzaktivisten verzögert.
Fußball-Regionalliga 2002/03 (Frauen)
Die Saison 2002/03 war die 13. Spielzeit der Regionalliga als zweithöchste Spielklasse im Frauenfußball. 58 Mannschaften spielen in fünf Gruppen um den Aufstieg in die Bundesliga bzw. gegen den Abstieg in die Verbands-/Oberliga.

Die Meistertitel sicherten sich der Hamburger SV, der Uni SV Jena, der FC Gütersloh 2000, der 1. FC Saarbrücken und der SC Sand. Der Hamburger SV und der 1. FC Saarbrücken schafften in der Aufstiegsrunde den Sprung in die Bundesliga.

FF USV Jena
Der FF USV Jena (vollständiger Name: Frauenfußball Universitätssportverein Jena e. V.) war ein Frauenfußballverein aus Jena. Der Verein spaltete sich 2003 aus dem größten Sportverein Thüringens, dem USV Jena, ab. Die erste Mannschaft spielte von 2008 bis 2018 und in der Saison 2019/20 in der Bundesliga. 2010 erreichte der FF USV das DFB-Pokalfinale.

Nach der Saison 2019/20 wurden das Bundesligaspielrecht und alle Mannschaften an den FC Carl Zeiss Jena abgegeben.