hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maro Engel
Maro Engel (* 27. August 1985 in München) ist ein deutscher Automobilrennfahrer. 2007 wurde er Vizemeister in der britischen Formel-3-Meisterschaft. Er startet seit 2008 mit mehreren Unterbrechungen in der DTM. Von 2016 bis 2018 fuhr er in der FIA-Formel-E-Meisterschaft.

FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft
Die FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft (bis 2020 FIA-Formel-E-Meisterschaft) ist eine Rennserie für Formelwagen mit Elektromotor, die auf Initiative von Jean Todt ins Leben gerufen und von dem Promoter Alejandro Agag und seinem Unternehmen Formula E Holdings im Auftrag der FIA geplant wurde. Sie wird seit dem 13. September 2014 weltweit auf Stadtkursen ausgetragen.

Seit der Saison 2020/21 trägt die Serie offiziell das Weltmeisterschaftsprädikat der FIA und wird unter dem Namen ABB FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft ausgetragen.
Schwarzbauch-Laternenhai
Der Schwarzbauch-Laternenhai (Etmopterus lucifer) ist eine Art der Gattung Etmopterus innerhalb der Laternenhaie (Etmopterinae; auch als Familie Etmopteridae eingestuft). Er erreicht eine maximale Körperlänge von etwa 42 Zentimetern. Diese Art kommt im Küstenbereich verschiedener Ozeane der südlichen Hemisphäre vor, unter anderem an den Küsten Australiens, Südamerikas und Afrikas.

Laternenhaie
Die Laternenhaie (Etmopteridae) sind eine Familie kleiner Haie aus der Ordnung der Dornhaiartigen (Squaliformes). Sie kommen in Teilen des Atlantiks, des Pazifiks und des Indischen Ozeans in Tiefen von 50 bis 4500 Metern vor und leben meist an Kontinentalabhängen, seltener auf dem Kontinentalschelf oder im offenen Ozean. Dabei bevorzugen sie tropische bis gemäßigte Regionen, lediglich im Nordatlantik kommen sie bis Island vor. Mit über 50 beschriebenen Arten sind die Laternenhaie die artenreichste Familie der Dornhaiartigen. Über ihre Lebensweise ist noch sehr wenig bekannt. Relativ gut erforscht ist nur der Kleine Schwarze Dornhai (Etmopterus spinax), der an den Atlantikküsten Europas und im Mittelmeer vorkommt und auch in den tiefen Bereichen der nördlichen Nordsee recht häufig ist.
Thomas Gibson
Thomas Ellis Gibson (* 3. Juli 1962 in Charleston, South Carolina) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Regisseur. Bekanntheit in Deutschland erlangte er vor allem durch seine langjährigen Hauptrollen in Chicago Hope – Endstation Hoffnung, Dharma & Greg und Criminal Minds.

Chicago Hope – Endstation Hoffnung
Chicago Hope – Endstation Hoffnung (Originaltitel: Chicago Hope) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von David E. Kelley entwickelt wurde und von 1994 bis 2000 auf dem US-Sender CBS lief. In Deutschland wurde sie auf Sat.1, ProSieben, kabel eins und auf Nick in der Abendsparte Nick nach acht ausgestrahlt.
Liam Neeson
William John „Liam“ Neeson OBE (* 7. Juni 1952 in Ballymena, Nordirland) ist ein aus Nordirland stammender britisch-irischer Schauspieler, der seit 2009 auch im Besitz der US-Staatsbürgerschaft ist. Berühmt wurde er vor allem durch die Rolle des Oskar Schindler in Steven Spielbergs Schindlers Liste.

Oskar Schindler
Oskar Schindler (* 28. April 1908 in Zwittau, Mähren, Österreich-Ungarn; † 9. Oktober 1974 in Hildesheim,  Westdeutschland) war ein deutschmährischer Unternehmer, der während des Zweiten Weltkrieges gemeinsam mit seiner Frau Emilie etwa 1200 bei ihm angestellte jüdische Zwangsarbeiter vor der Ermordung in den Vernichtungslagern des NS-Staates bewahrte.

Thomas Keneallys halbdokumentarischer Roman Schindlers Liste (1982) und die darauf basierende gleichnamige Verfilmung (1993) durch Steven Spielberg machten seine Person und sein Wirken zur Rettung der Juden einem größeren Publikum bekannt. Die staatliche israelische Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem erkannte Schindler 1967 für die Rettung der Zwangsarbeiter als Gerechten unter den Völkern an. Am 24. Juli 1993 bestätigte Yad Vashem diese ursprüngliche Entscheidung und erweiterte die Anerkennung auch auf Schindlers Frau, Emilie Schindler.
Stephan Duić
Stephan Duić (auch Stefan Duić; kroatisch Stjepan „Stevo“ Duić; * 17. Dezember 1877 in Otočac, Lika, Österreich-Ungarn; † 28. September 1934 in Karlsbad, Tschechoslowakei) war ein Oberstleutnant des Bosnisch-Hercegovinischen Infanterie-Regiments Nr. 2, einer militärischen Elitetruppe der österreichisch-ungarischen Armee.

Nach dem Ersten Weltkrieg gehörte Duić zusammen mit Ivan Perčević, Vjekoslav Servatzy, Gustav Perčec, Narcis Jeszensky u. a. zu dem Kreis hochrangiger ehemaliger k.u.k Offiziere, welche die faschistische Ustascha-Bewegung im Kampf für ein von Jugoslawien unabhängiges Kroatien unterstützten. Von 1929 bis zu seinem Tod war er militärischer Berater des Ustascha-Führers Ante Pavelić und Organisator des Velebiter Aufstands. Duić wurde vermutlich von Agenten des königlich-jugoslawischen Geheimdienstes ermordet und posthum zum General der kroatischen Armee ernannt.

Hrvatsko domobranstvo
Als Hrvatsko domobranstvo (Kroatische Heimwehr) bezeichnete man die kroatischen Verbände Österreich-Ungarns (k.u. Landwehr) und die regulären Streitkräfte des Unabhängigen Staates Kroatien (NDH).

Häufiger wird die Bezeichnung für die Angehörigen des Hrvatsko domobranstvo, nämlich Domobrani (kroatisch Singular: domobran = Heimatverteidiger) verwendet. Fälschlicherweise wird Hrvatsko domobranstvo auch häufig mit „Kroatische Landwehr“ übersetzt, obwohl man üblicherweise mit dem Begriff „Landwehr“ im deutschen Sprachraum Verbände mit verminderter Kampfkraft bezeichnete. Dies war hier jedoch nicht der Fall. Zwar personell schwächer mit nur drei Bataillonen anstatt vier pro Infanterie-Regiment ausgestattet wie die Einheiten der Gemeinsamen Armee, handelte es sich dennoch um reguläre Kampftruppen.
Luis Arconada
Luis Miguel Arconada Etxarri (* 26. Juni 1954 in San Sebastián) ist  ein ehemaliger spanischer Fußballtorhüter. Mit seinem Verein Real Sociedad gewann er 1981 und 1982 die spanische Meisterschaft und 1987 die Copa del Rey. In der spanischen Nationalmannschaft kam er von 1977 bis 1985 auf 68 Länderspiele.

Copa del Rey
Die Copa del Rey de Fútbol (deutsch Fußball-Königspokal) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für spanische Männerfußball-Vereinsmannschaften. Allerdings gibt es auch Wettbewerbe um die Copa del Rey in den meisten anderen Sportarten wie im Handball, Basketball, Rugby-Union oder Eishockey. Im spanischen Frauenfußball wird um die Copa de la Reina (Pokal der Königin) gespielt.
Feind
Als Feind (aus althochdeutsch fiant, vint, „Hass“) wird allgemein eine soziale Beziehung zwischen zwei oder mehr Individuen, Gruppen oder Staaten bezeichnet, die durch die Existenz von Feindbildern gekennzeichnet ist. Gegensatz ist der Freund.

Individuum
Ein Individuum (lateinisch individuum ‚Unteilbares‘, ‚Einzelding‘) ist ein Ding, eine Entität oder einzelnes Seiendes, insofern es von Gegenständen klar unterschieden werden kann, d. h. wenn Identitäts­kriterien angegeben werden können.

Der Ausdruck „Individuum“ wird insbesondere auf Menschen angewendet, um sie als moralische Subjekte, d. h. als Träger von Rechten, Verantwortungen und Pflichten zu kennzeichnen. In diesem Sinn wird statt von „Individuen“ auch von „Personen“ geredet. Bei Personen werden zudem individuelle Eigenschaften, Interessen und Besonderheiten von denen der Bevölkerungsgruppe (Gemeinschaft, Gesellschaft, Kollektiv) der sie entstammen, abgegrenzt und als subjektive Elemente der Persönlichkeit der Individualität zugerechnet.
BSV Dachau
Der Billard Sportverein Dachau e. V., kurz BSV Dachau, ist ein 1987 gegründeter Poolbillardverein aus Dachau. Die erste Mannschaft des Vereins spielt seit 2004 in der 1. Bundesliga und wurde viermal deutscher Meister (2005, 2006, 2016, 2017). 2023 ist die erste Mannschaft in die 2. Bundesliga Süd abgestiegen.

1. Bundesliga Pool
Die 1. Bundesliga Pool ist die höchste Spielklasse im Poolbillard in Deutschland. Dabei ermitteln acht Mannschaften an je sieben Hin- und Rückrundenspieltagen den Deutschen Poolbillardmeister „Kombi-Mannschaft“ sowie die Absteiger in die 2. Bundesliga.

In dieser Form besteht die Bundesliga Pool seit 1991, zuvor wurden lediglich spezifische Deutsche Mannschaftsmeisterschaften in den Disziplinen 8-Ball (1974–1990) und 14/1-endlos (1982–1990) ausgetragen.
Wärmekeimer
Wärmekeimer (auch Warmkeimer) sind Pflanzen, die zur Keimung – ganz im Gegensatz zu Kaltkeimern – vergleichsweise hohe Temperaturen benötigen.
Dies sind z. B. Süßgräser wie die Hühnerhirse, Wolfsmilchgewächse wie das einjährige Bingelkraut und die Korbblütler wie die Franzosenkrautarten. Auch die Ufer-Spitzklette ist als Wärmekeiner auf bestimmte Temperaturen angewiesen, ebenso wie die Kleine Brennnessel.

Es gibt unter den Wärmekeimern auch Pflanzen, die sich über Endochorie verbreiten, d. h. sie nutzen ein Tier, dass die Samen frisst und an einem anderen Ort wieder ausscheidet. Einige spezialisierte Pflanzen, wie der Afrikanische Affenbrotbaum (Adansonia digitata) benötigen als Voraussetzung für die Keimung deutlich erhöhte Temperaturen, die beispielsweise im Darm von Elefanten gewährleistet sind.

Noch höhere Temperaturen benötigen die sogenannten Pyrophyten, wie der Mammutbaum oder Eucalyptusbäume, die einen Waldbrand als Voraussetzung für die Keimung benötigen.

Keimung
Als Keimung bezeichnet man in der Botanik sowohl die erste Stufe der Ontogenese bei Samen als auch die Sprossung der Überdauerungsorgane wie Rhizome, Knollen, Zwiebeln, Brutknospen (Bulbillen) oder bei Pollen und Sporen. Das besondere Kennzeichen ist das Ende der Dormanz bzw. Keimruhe; ungewollte Keimung von Getreide nennt man Auswuchs.

Im engeren Sinn wird jedoch vor allem der Beginn der Entwicklung des Samens der Samenpflanzen (Spermatophyta) als Keimung bezeichnet. Er umfasst den Prozess des Wachstums des im fruchtbaren Samen befindlichen Embryos vom Austritt der Keimwurzel bis zur vollständigen Ausbildung des Keimlings.

Der Keimungsvorgang ist beendet, wenn die Ernährung nicht mehr von Reservestoffen abhängig ist, sondern autotroph erfolgt. Dies ist der Fall, wenn der Sämling nach Verankerung der Wurzeln seine Keimblätter, bzw. seine Primärblätter entfaltet hat.
Vladimir Soria
Vladimir Soria Camacho (* 15. Juli 1964 in Cochabamba) ist ein ehemaliger bolivianischer Fußballspieler und -trainer. Der defensive Mittelfeldspieler bestritt 51 Länderspiele für Boliviens Nationalmannschaft und nahm an der Weltmeisterschaft 1994 teil. Auf Vereinsebene gelangen ihm mit Bolívar acht Meisterschaften als Spieler und zwei als Trainer.

Bolivianische Fußballnationalmannschaft
Die bolivianische Fußballnationalmannschaft ist die Fußballnationalmannschaft von Bolivien.

Der bolivianische Fußballverband Federación Boliviana de Fútbol wurde 1925 gegründet. Ein Jahr später folgte die Mitgliedschaft in der FIFA. Die Trikotfarben der Nationalmannschaft – Spitzname „Verdes“ (die Grünen) – sind grün für Trikot und Stutzen und weiß für die Hose.
Zodiac-Killer
Zodiac-Killer ist das Pseudonym eines Serienmörders, der 1968/1969 in der San Francisco Bay Area (USA) mindestens fünf Menschen ermordete und mindestens zwei weitere schwer verletzte. Seine Opfer waren meist junge Paare, denen er an einsamen Plätzen auflauerte. Die Identität des Mannes konnte bis heute nicht ermittelt werden.

Über mehrere Jahre sandte der Täter unter dem Namen Zodiac (abgeleitet vom Zodiak-Symbol) bizarre Briefe an Lokalzeitungen, einige davon mit Symbolen verschlüsselt. Von vier verschlüsselten Texten sind bisher zwei entziffert worden, der zweite erst 2020. Die Bedeutung der beiden anderen ist bisher unklar.

Verschlüsselung
Verschlüsselung (auch: Chiffrierung oder Kryptierung) nennt man die Umwandlung von Informationen, genannt Klartext, in einen Geheimtext (auch Chiffrat oder Schlüsseltext genannt). Dies geschieht mithilfe von kryptografischen Verfahren unter Verwendung eines geheimzuhaltenden Schlüssels, der nur den befugten Personen bekannt sein darf.

Mit Kenntnis des Schlüssels kann der Geheimtext wieder in den Klartext zurückgewandelt werden, was Entschlüsselung genannt wird.
Zyprische Basketballnationalmannschaft
Die zyprische Basketballnationalmannschaft repräsentiert die Republik Zypern bei Basketball-Länderspielen der Herren, etwa bei internationalen Turnieren und bei Freundschaftsspielen.

Das Team nahm 2025 zum bisher einzigen Mal als Gastgeber an einer Basketball-Europameisterschaft teil.

Basketball-Europameisterschaft 2025
Die 42. Basketball-Europameisterschaft der Herren fand vom 27. August bis zum 14. September 2025 in Lettland, Finnland, Zypern und Polen statt. Der offizielle Name lautet EuroBasket 2025. Am Turnier nahmen 24 Nationen teil. Seit der Basketball-Europameisterschaft 2015 werden die Titelkämpfe an mehrere Austragungsorte pro Turnier vergeben.
Forschungszulagengesetz
Das Forschungszulagengesetz (FZulG) ist ein deutsches Bundesgesetz und trat zum 1. Januar 2020 in Kraft. Es führt die steuerliche Förderung der Personalkosten von Forschungs- und Entwicklungsvorhaben als Subvention in Form einer Forschungszulage ein. Das FZulG ist ein steuerliches Nebengesetz zum Einkommensteuergesetz und zum Körperschaftsteuergesetz; diese Eigenständigkeit soll die Regelung übersichtlicher gestalten und für die anspruchsberechtigten Unternehmen besser handhabbar machen. Das Gesetz sieht vor, dass alle Unternehmen, die forschen und in Deutschland steuerpflichtig sind, 25 % ihrer förderfähigen Personalaufwendungen für Forschung und Entwicklung nach Ablauf des jeweiligen Wirtschaftsjahres auf Antrag durch Anrechnung auf die festgesetzte Einkommen- oder Körperschaftsteuer ersetzt bekommen können. Die Förderung ist zeitlich unbefristet, allerdings soll die Wirkung des Gesetzes nach 5 Jahren überprüft werden.

Geschäftsjahr
Das Geschäftsjahr (im Steuerrecht: Wirtschaftsjahr, in der Schweiz: Steuerperiode; englisch financial year) ist der Zeitraum, für den Unternehmen oder andere Wirtschaftssubjekte das Ergebnis ihrer Geschäftstätigkeit in einem Jahresabschluss zusammenfassen und dabei den Zeitraum zwischen zwei Bilanzstichtagen berücksichtigen.
Ursus (Schwimmkran)
Der Ursus ist ein historischer Schwerlast-Schwimmkran (Pontonkran) im Hafen von Triest. Er ist als Landmarke weithin sichtbar und gilt als eines der Wahrzeichen der italienischen Hafenstadt im Norden der Adria.

Der Bau des Kranes wurde vor dem Ersten Weltkrieg begonnen, das Gerät aber erst 1931 fertiggestellt. Die Konstruktion besteht aus einem Ponton mit Eigenantrieb, auf dem ein großer Kran montiert ist. Bei diesem handelt es sich um einen drehbaren Turm mit einem neigbaren Ausleger.

Der Ursus wurde als Objekt von kulturellem Interesse eingestuft und gilt als ein Wahrzeichen und ein besonderes Exponat der Industriearchäologie der Stadt Triest.

Schwimmkran
Ein Schwimmkran oder Kranschiff ist ein mobiler, auf Gewässern schwimmender Kran und gehört daher zur Klasse der Arbeitsschiffe. Bei nicht vorhandenem Eigenantrieb werden sie mit Schleppern bewegt. Ein Schwimmkran ohne eigenen Antrieb wird auch Hebebock genannt.

Kranschiffe werden in der Regel zum Heben und Umsetzen besonders schwerer oder umfangreicher Objekte in, auf oder an Gewässern eingesetzt. Ein häufiges Einsatzgebiet ist die Bergung gesunkener Schiffe oder anderer im Wasser versunkener Objekte und der Transport von Baukonstruktionen für Hafen- oder Offshore-Anlagen. Auch der Umschlag oder die Installation von Schwergütern oder Schwerlastarbeiten in See- und Binnenhäfen gehören zum Einsatzgebiet. Die gehobene Last wird für längere Transporte auf dem eigenen oder einem anderen Schwimmponton abgelegt und an die gewünschte Stelle gebracht.
Droga wojewódzka 982
Die Droga wojewódzka 982 (DW982) ist eine 36 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in den Woiwodschaften Karpatenvorland und Kleinpolen in Polen. Die Strecke in den Powiaten Mielecki und Dąbrowski verbindet die Landesstraße DK73 mit zwei weiteren Woiwodschaftsstraßen.

Die Straße verläuft südlich der Weichsel in nordöstlicher Richtung. Sie quert den Breń Stary, einen Nebenfluss der Wisłoka.

Woiwodschaft Kleinpolen
Die Woiwodschaft Kleinpolen (polnisch województwo małopolskie  [vɔjɛˈvut͡stfɔ mawɔˈpɔlskʲɛ]) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Kleinpolen liegt in Südpolen um Krakau, der zweitgrößten Stadt des Landes und Verwaltungssitz der Woiwodschaft. Im Süden grenzt Kleinpolen an die Slowakei.

Die Woiwodschaft befindet sich auf dem Gebiet der historischen Region Kleinpolen und hat darüber hinaus in den Grenzregionen zur Slowakei kleinere Anteile an den Landschaften Arwa und Zips, eine eigenartige Verschiedenheit hatte auch der ehemalige Kreis Schlesien, heute halb-halb in der Woiwodschaft Schlesien und der Woiwodschaft Kleinpolen gelegen.
Armstrong Siddeley Sapphire (Triebwerk)
Der Armstrong Siddeley Sapphire war ein Strahltriebwerk, das der britische Hersteller Armstrong Siddeley ab Oktober 1948 herstellte. Es war die letzte Entwicklungsstufe dessen, was 1940 als Metrovick F.2 begonnen hatte. Der Sapphire hatte einen Axialkompressor mit ringförmiger Brennkammer und entwickelte einen Schub von über 49 kN. Das Triebwerk wurde bei frühen Versionen der Hawker Hunter und der Handley Page Victor eingesetzt, ebenso wie in allen Gloster Javelin. In den USA gab es bei Wright Aeronautical eine Lizenzproduktion als J65, der bei einer Reihe von US-Flugzeugen eingesetzt wurde.

Hawker Hunter
Die Hawker Hunter ist ein einstrahliges Kampfflugzeug der Zeit des Kalten Krieges aus britischer Produktion. Im Einsatz war der Flugzeugtyp des Herstellers Hawker Siddeley ab 1954 hauptsächlich bei der Royal Air Force. Sie wurde auch in andere Länder exportiert und war mit Erstflug 1951 das älteste noch aktive Kampfflugzeug mit Strahlantrieb der Welt, als die letzten Exemplare 2014 vom Libanon außer Dienst gestellt wurden.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2022/Dreisprung der Frauen
Der Dreisprung der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2022 wurde am 16. und 18. Juli 2022 im Hayward Field der Stadt Eugene in den Vereinigten Staaten ausgetragen.

Es siegte die aktuelle Olympiasiegerin, zweifache Weltmeisterin (2017/2019) und Weltrekordinhaberin Yulimar Rojas aus Venezuela, die außerdem 2016 Olympiazweite war. Wie bei den Weltmeisterschaften 2019 ging Silber an die Jamaikanerin Shanieka Ricketts. Bronze gewann die US-Amerikanerin Tori Franklin.

Olympische Sommerspiele 2020/Leichtathletik
Die vom Weltleichtathletikverband World Athletics (bis 2019 IAAF) organisierten Leichtathletikwettbewerbe bei den XXXII. Olympischen Spielen 2020 in Tokio wurden vom 30. Juli bis zum 8. August 2021 im Olympiastadion ausgetragen. Die Geh- und Marathonwettbewerbe waren aufgrund vermeintlich besserer klimatischer Voraussetzungen nach Sapporo verlegt worden. Insgesamt wurden 48 Wettbewerbe ausgetragen, 24 bei den Herren, 23 bei den Damen sowie eine Mixed-Staffel. Die Qualifikation war sowohl über Normerfüllungen als auch die neue World-Athletics-Weltrangliste möglich.
Karl Nicola (Komponist)
Karl Nicola (auch: Carl Nicola; geboren am 18. Januar 1797 in Mannheim; gestorben am 8. Mai 1875 in Hannover) war ein deutscher Violinist, Königlicher Hof- und Kammermusiker, Musik- und Chordirektor sowie Komponist der romantischer Musik.

Musikdirektor
Der Musikdirektor (MD), Generalmusikdirektor (GMD) oder Chefdirigent ist der künstlerische Leiter eines Orchesters, eines Chores oder einer musikalischen Institution. Teilweise findet sich auch die Bezeichnung des Chordirektors für diese Berufsgruppe.
Wangenmatt
Die Wangenmatt (auch Wangematt) ist ein Quartier der Stadt Bern. Es gehört zu den 2011 bernweit festgelegten 114 gebräuchlichen Quartieren und liegt im Stadtteil VI Bümpliz-Oberbottigen, dort im statistischen Bezirk Bümpliz. Angrenzend sind die Bümplizer Quartiere Kleefeld, Weidmatt und Hohliebe sowie der ebenfalls im statistischen Bezirk 29 liegende Teil von Niederbottigen. Im Südwesten bildet es die Stadtgrenze von Bern zu Niederwangen.

Die Wangenmatt wird durch die Autobahn A12 geteilt. Die Wohnbebauung findet sich am Stadtbach, der durch das Gebiet fliesst. Darüber hinaus dominiert eine Industriebebauung. Senevita unterhält in der Wangenmatt ein Haus für betreutes Wohnen und Pflege mit 40 Wohnungen und 72 Pflegezimmern.

Die Buslinien 27 und 31 fungieren als Zubringer zu Bahn und Strassenbahn Richtung Zentrum. Mit dem Autobahnanschluss Niederwangen ist das Quartier an die Autobahn A12 des Schweizer Nationalstrassennetzes angeschlossen.

Stadtgliederung der Stadt Bern
Die Gemeinde Bern ist in sechs Stadtteile geteilt, die wiederum in insgesamt 32 statistische Bezirke unterteilt sind. Feinere bernweit einheitliche Unterteilungen sind die im Jahr 2011 gemeinsam mit den Quartierkommissionen festgelegten 114 gebräuchlichen Quartiere (die Bern vollständig und überschneidungsfrei abdecken), sowie die weniger genutzten 792 Kleinquartiere.

Als Quartier bezeichnet werden umgangssprachlich in Bern auch die statistischen Bezirke und sogar die Stadtteile.

Darüber hinaus haben einige Stadtteil- oder Quartiervertretungen noch eigene Einteilungen innerhalb ihres Gebietes, die sich mehr oder weniger an die bernweite Einteilung anlehnen oder spezifisch sind, wobei es keine Hinweise auf Konflikte oder Angleichungsbedarf gibt.
Edward Larkin
Edward Rennix Larkin (* 3. Januar 1880 in Lambton, New South Wales; † 25. April 1915 auf der Anhöhe der Einsamen Pinie, Gallipoli, Osmanisches Reich) war ein australischer Rugby-Union-Spieler, Politiker der Australian Labor Party und als erster Vollzeitsekretär der New South Wales Rugby League von großer Bedeutung bei der Entwicklung Rugby Leagues zum dominanten Sport im Großraum Sydney.

Einsame Pinie
Einsame Pinie war der Name, der einem einzeln wachsenden Baum auf der Halbinsel Gallipoli in der Türkei gegeben wurde, der die Stelle der Schlacht an der Einsamen Pinie im Jahre 1915 markierte. Kiefern, die zum Gedenken an die australischen und neuseeländischen Soldaten gepflanzt wurden, die in Gallipoli auch als „Einsame Pinien“ oder „Gallipoli-Pinien“ bekannt sind, in Anspielung auf den ursprünglichen Baum.
Schieß-Europameisterschaften 10 Meter 2026
Die 54. ESC Schieß-Europameisterschaften 10 Meter 2026, finden vom 27. Februar bis 5. März 2026 in Jerewan, Armenien für die Disziplinen Gewehr, Pistole und laufende Scheibe auf die 10-Meter-Distanz statt.

Es wird zum ersten Mal eine Schieß-Europameisterschaft in Armenien ausgetragen. 500 Millionen AMD (entspricht zirka 1,13 Millionen Euro) hat die armenische Regierung dem Sportveranstalter, dem armenischen Sportministerium, zur Verfügung gestellt. Die Behörden planen, die beschafften Geräte anschließend für den Ausbau der Infrastruktur von Sportschulen zu verwenden.

European Shooting Confederation
Die European Shooting Confederation (ESC) ist eine europäische Konföderation für Sportschießen. Der Verband gehört dem Weltverband International Shooting Sport Federation an.

Der ESC gehören unter anderem die folgenden Verbände an,

Österreichischer Schützenbund

Verband der Jagd- und Wurftaubenschützen Österreich

Deutscher Schützenbund

Schweizer Schiesssportverband (SSV)
Jamie Lee Curtis
Jamie Lee Curtis, Baroness Haden-Guest (* 22. November 1958 in Los Angeles, Kalifornien), ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Autorin von Kinderbüchern. Durch Filme wie Halloween – Die Nacht des Grauens, The Fog, Die Glücksritter, Ein Fisch namens Wanda und True Lies erreichte sie seit den späten 1970er Jahren Berühmtheit. 2023 gewann sie den Oscar als beste Nebendarstellerin für ihre Rolle im Fantasy-Abenteuerfilm Everything Everywhere All at Once.

True Lies – Wahre Lügen
True Lies – Wahre Lügen ist ein US-amerikanischer Film von James Cameron aus dem Jahr 1994 mit Arnold Schwarzenegger in der Hauptrolle. Der Film ist eine Neuverfilmung der französischen Komödie La Totale! von Claude Zidi. 2023 wurde er als Serie mit dem Titel True Lies adaptiert.

Der Film handelt von einem Geheimagenten, der seinen Beruf vor seiner Familie geheim halten muss. Seine Frau ist von der (vorgespielten) Biederkeit ihres Mannes gelangweilt und lässt sich mit einem Schürzenjäger ein, der ihr vorspielt, Geheimagent zu sein. Im Zuge der weiteren Filmhandlung wird die Familie in eine reale Auseinandersetzung mit arabischen Terroristen verwickelt. Der Film kostete rund 110 Millionen US-Dollar und spielte weltweit etwa 379 Millionen Dollar ein. Er startete am 18. August 1994 in den deutschen Kinos.