hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jánoška Ensemble
Das Jánoška Ensemble ist ein slowakisch-ungarisches Instrumentalensemble, welches klassische Musik zeitgenössisch interpretiert. Es wurde 2013 von drei Brüdern der Familie Jánoška gemeinsam mit deren Schwager gegründet. Die Besetzung besteht aus zwei Violinen, Kontrabass und Klavier. Die Ensemblemitglieder stammen aus Bratislava bzw. Konstanz und leben in Wien. Auftritte erfolgten an  Konzertsälen wie dem Wiener Konzerthaus, der Hamburger Elbphilharmonie, der New Yorker Carnegie Hall und dem Sydney Opera House. Der ORF zählt das Ensemble „zu den erfolgreichsten Crossover-Formationen der letzten Jahre“.

Wiener Philharmoniker
Die Wiener Philharmoniker setzen sich aus Mitgliedern des Wiener Staatsopernorchesters zusammen und gelten als eines der führenden Orchester der Welt. 2006 und 2007 wurden sie von „Musikkritikern der bedeutendsten europäischen Fachzeitschriften und Radiosender“, unter Führung der Monatszeitschrift Le Monde de la musique, zum besten Orchester Europas gewählt. 2008 wurde das Orchester vom Klassikmagazin Gramophone in dessen Dezemberausgabe (weltweit) auf Platz 3 gesetzt.
ECUARUNARI
ECUARUNARI (Kichwa: Ecuador Runakunapak Rikcharimuy, ‚Bewegung der Indianer von Ecuador‘, wörtlich: ‚Erwachen der Menschen von Ecuador‘) ist ein Dachverband, der indigene Völker bzw. Organisationen mit Kichwa-Hintergrund im Hochland Ecuadors vertritt.

Provinz Chimborazo
Die Provinz Chimborazo (span. Provincia de Chimborazo) ist eine Provinz in Ecuador. Auf einer Fläche von rund 6100 km² hat sie etwa 470.000 Einwohner. Ihre Hauptstadt ist Riobamba. Die Provinz liegt in den zentralen Anden Ecuadors und trägt den Namen des 6310 Meter hohen Vulkans Chimborazo.
Sekundärionen-Massenspektrometrie
Sekundärionen-Massenspektrometrie (SIMS) ist eine Methode der Oberflächenphysik/Oberflächenchemie, mit der die Zusammensetzung einer Probe analysiert werden kann; sie stellt somit eine spezielle Form der Massenspektrometrie dar.

Wie Sekundär-Neutralteilchen-Massenspektrometrie (SNMS), Rutherford Backscattering Spectrometry (RBS) und niederenergetische Ionenstreuspektroskopie (LEIS) gehört SIMS zu den Ionenstrahltechniken. Bei der SIMS wird die Probe mit primären Ionen beschossen, die dann die zu analysierenden sekundären Ionen freisetzen.

Focused Ion Beam
Ein Focused Ion Beam (Abk.: FIB; englisch für „fokussierter Ionenstrahl“, deutsch auch Ionenfeinstrahlanlage) ist ein Mittel zur Oberflächenanalyse und -bearbeitung. Steht der Materialabtrag im Vordergrund, heißt das Verfahren auch Ionendünnung. Wenn die Abtastung der Oberfläche des zu untersuchenden Objekts durch den Ionenstrahl primär als bildgebendes Verfahren eingesetzt wird, dann spricht man auch von einem Focused-Ion-Beam-Mikroskop.
Scitopia
Scitopia (von lat. scientia „Wissen“ und gr. τόπος tópos „Ort“, davon -topia als „idealer Ort“) war eine kostenfreie Metasuchmaschine für die Fachdatenbanken von 15 führenden, US-amerikanischen, natur- und ingenieurwissenschaftlichen Fachgesellschaften. Die Webseite wurde im Juni 2007 auf der Jahreskonferenz der Special Libraries Association (SLA) im Internet freigeschaltet. Der gemeinsame Datenbestand umfasste mehr als 3 Millionen peer-reviewte Fachartikel, Tagungsberichte und Patentinformationen, und reichte teilweise bis 1884 zurück. Im Oktober 2007 beendete die Website ihr Betastadium. Im Januar 2012 wurde Scitopia offiziell geschlossen und das Suchportal ist seither nicht mehr verfügbar.

Metasuchmaschine
Eine Metasuchmaschine ist eine Suchmaschine, deren wesentliches Merkmal darin besteht, dass sie eine Suchanfrage an mehrere andere Suchmaschinen gleichzeitig weiterleitet, die Ergebnisse sammelt und aufbereitet. Eine Metasuchmaschine besitzt keinen eigenen Index. Suchmaschinen, die Suchanfragen an andere Suchmaschinen weiterleiten und gleichzeitig einen eigenen Index besitzen, werden als Hybride bezeichnet.
Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Cuxhaven
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Cuxhaven (WSA Cuxhaven) war ein Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt in Deutschland. Es gehörte zum Dienstbereich der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt, vormals Wasser- und Schifffahrtsdirektion Nord.

Durch die Zusammenlegung der Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter Hamburg, Tönning und Cuxhaven ging es am 15. März 2021 im neuen Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Elbe-Nordsee auf.

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt
Die Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter (WSA, Plural WSÄ) in Deutschland sind Teil der Organisationsstruktur der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV), die dem Bundesministerium für Verkehr (BMV) untersteht.
Randy Moller
Randall W. „Randy“ Moller (* 23. August 1963 in Red Deer, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1982 und 1995 unter anderem 893 Spiele für die Nordiques de Québec, New York Rangers, Buffalo Sabres und Florida Panthers in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Sein älterer Bruder Mike Moller war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler und in der NHL aktiv. Gemeinsam gewann das Brüderpaar mit der kanadischen U20-Nationalmannschaft bei der Junioren-Weltmeisterschaft 1982 die Goldmedaille.

Alberta Junior Hockey League
Die Alberta Junior Hockey League (AJHL) ist eine Junioren-Eishockeyliga in der kanadischen Provinz Alberta. Sie wurde 1963 gegründet und ist eine von zehn, zur Canadian Junior Hockey League (CJHL) gehörenden Ligen, welche derzeit aus 16 Mannschaften besteht, die in zwei Divisions eingeteilt sind. Die bestplatzierte Mannschaft der Vorrunde erhält die Dave Duchak Trophy und spielt in den anschließenden Play-offs um den Rogers Wireless Cup, der bis 1997 den Namen Carling O’Keefe Trophy trug. Der Sieger der AJHL-Playoffs spielt in einer Best-of-Seven-Serie gegen den Sieger der British Columbia Junior Hockey League um den Doyle Cup. Der Sieger des Doyle Cups spielt wiederum um den Royal Bank Cup und zieht als Western-Conference-Gewinner in das Finale der CJHL ein.
Kaseinfarbe
Kaseinfarbe ist ein Anstrichmittel (ugs. Farbe), bei dem die Pigmente mit Kasein gebunden sind. Der Einsatz von Kaseinfarbe als kaseinleimgebundene Farbe ist eine traditionsreiche Maltechnik im Bereich der Kunst; seit der Entwicklung der Acrylfarben hat sie an Bedeutung verloren.

Über die Marke PLAKA der Pelikan Holding hat sich der Begriff Plakafarbe, ähnlich wie Tempo für Papiertaschentücher, als Gattungsname etabliert und verbreitet.

Kaseinfarben werden im künstlerischen und dekorativen Bereich verwendet, da sie einfach selber anzumischen sind, häufig auch in Kindergärten und Schulen. Die Farbe hat hervorragende Farbbrillanz und Deckfähigkeit, sie ist aber nicht unbedingt wasserfest. Bei Verwendung im Außenbereich sollte Ammonium- oder Kalkkaseinfarbe verwendet werden.

Kurt Wehlte
Benno Kurt Wehlte (* 11. Mai 1897 in Plauen bei Dresden; † 10. April 1973 in Stuttgart) war ein deutscher Spezialist für Maltechnik. Er wirkte als Kunstmaler, Lehrer der Maltechnik sowie Restaurator und begründete das Verfahren der maltechnischen Röntgenuntersuchungen.
Matthias Dollinger
Matthias „Mothe“ Dollinger (* 12. September 1979 in Klagenfurt) ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler auf der Position eines Mittelfeldspielers. Seit der Winterpause 2017/18 tritt er als sportlicher Leiter des ASK Klagenfurt in Erscheinung.

Österreichischer Meister (Fußball)
Die Liste der österreichischen Meister im Fußball gibt einen Überblick über alle Meister und Vizemeister der österreichischen Fußballmeisterschaften der Frauen und Herren. Hierbei wurden die Meisterschaften nach den jeweiligen Verbänden sortiert und Profifußballligen dabei gesondert dunkelgrau hervorgehoben.
Hombach - Finkenbach - Klosterbach
52.92148.7229Koordinaten: 52° 55′ 17″ N, 8° 43′ 22″ O

Das Landschaftsschutzgebiet Hombach – Finkenbach – Klosterbach liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Stuhr und der Stadt Bassum im niedersächsischen Landkreis Diepholz.

Das etwa 2302 ha große Gebiet, das 1967 unter der Nr. LSG DH 00060 unter Schutz gestellt wurde, erstreckt sich zu beiden Seiten der B 51 zwischen dem Kernort Kirchseelte (Landkreis Oldenburg) im Nordwesten und dem zum Bassumer Ortsteil Bramstedt gehörenden Bünte im Südosten. Es umfasst wesentliche Gewässerabschnitte des Hombachs, des Finkenbachs und des Klosterbachs. Die Waldgebiete Hülsenberg und Bradenholz liegen im Landschaftsschutzgebiet.

Bradenholz
52.945678.73266Koordinaten: 52° 56′ 44″ N, 8° 43′ 58″ O

Das Bradenholz ist ein Waldgebiet in der niedersächsischen Gemeinde Stuhr im Landkreis Diepholz. Es befindet sich im östlichen Bereich des Naturparks Wildeshauser Geest und liegt zwischen Fahrenhorst im Nordwesten, Warwe im Norden, Ristedt im Osten und Fesenfeld im Südwesten. Es erreicht eine Höhe von etwa 42 Meter.

Durch das Waldgebiet, das Namensgeber für die Straße „Zum Bradenholz“ im Stuhrer Ortsteil Fahrenhorst ist, führt keine Landes- oder Kreisstraße. Am nordöstlichen Rand verläuft die K 113 ("Ristedter Straße"), am nordwestlichen Rand die K 114 ("Warwer Straße") und westlich die B 51. Der Hombach fließt unweit westlich.
Sojus T-13
Sojus T-13 ist die Missionsbezeichnung für den am 6. Juni 1985 gestarteten Flug eines sowjetischen Sojus-Raumschiffs zur sowjetischen Raumstation Saljut 7. Es war der achte Besuch eines Sojus-Raumschiffs bei dieser Raumstation und der 74. Flug im sowjetischen Sojusprogramm. Es war die erste Weltraummission, bei der ein Raumfahrzeug erfolgreich an eine durch Stromausfall inaktive Raumstation dockte und diese wieder in Gang setzen konnte.

Sojus (Raumschiff)
Sojus [sʌˈjuz] (von russisch Союз ‚Vereinigung, Union‘ als Anspielung auf die Sowjetunion) ist der Name einer Reihe von bemannten sowjetischen, später dann russischen Raumschiffen für Besatzungen von bis zu drei Personen. Das während der 1960er-Jahre im Experimental-Konstruktionsbüro-1 (OKB-1) unter Leitung von Sergei Koroljow bzw. seit 1966 in der Nachfolgeorganisation, dem Zentralen Konstruktionsbüro für Experimentalen Maschinenbau (heute RKK Energija) unter Wassili Mischin entwickelte und anschließend mehrfach modifizierte Sojus-Raumschiff wurde zu einer bemannten Fähre für die Raumstationen der Saljut-Reihe, später für die Mir und derzeit für die Internationale Raumstation (ISS). Das Sojus-Raumschiff ist seit 1967 im Einsatz und inzwischen eines der sichersten Transportsysteme in der Raumfahrt. Als Träger dient die Sojus-Rakete, die in der russischen Tradition, Raketen in der Öffentlichkeit nach ihrer ersten Nutzlast zu benennen, ihren Namen erhielt.
Freie-Partie-Europameisterschaft 1955
Die Freie-Partie-Europameisterschaft 1955 war das 6. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 19. bis zum 22. Mai 1955 in Saarbrücken, im autonomen Saarland, statt. Es war die erste Freie-Partie-Europameisterschaft im Saarland.

Freie-Partie-Europameisterschaft
Die Freie-Partie-Europameisterschaft wurde seit 1950 in der Karambolagevariante Freie Partie ausgetragen. In der Regel fand sie einmal jährlich statt. Seit 2000 wurde jedoch keine EM mehr ausgerichtet, so dass davon auszugehen ist, dass dies die letzte war. Ausgerichtet wird sie vom europäischen Karambolagebillard-Verband CEB (Confédération Européenne de Billard).
Crystal Glacier (King George Island)
Der Crystal Glacier (englisch; polnisch Kryształowy Lodowiec ‚Kristallgletscher‘) ist ein Gletscher an der Nordküste von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt zwischen dem Gam Point und dem Bolinder Bluff am Esther Harbour.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn nach 1984.

Bolinder Bluff
Das Bolinder Bluff ist ein markantes Kliff an der Nordküste von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Es überragt 5 km südöstlich des False Round Point die Venus Bay. Sein Gipfelgrat wird gekrönt von drei Felssäulen aus dunkelgrauem und hellbraunem Gestein.

Das Kliff ist seit den 1820er Jahren Robbenfängern bekannt, die im nahegelegenen Esther Harbour ankerten. Kartiert und benannt wurde es 1937 von Wissenschaftlern der britischen Discovery Investigations. Namensgebend war der Umstand, dass der Schaden an einem Bootsmotor des schwedischen Herstellers Bolinder-Munktell sechs Expeditionsteilnehmer dazu zwang, neun Tage lang an einem Strand nahe dem Kliff auf Hilfe zu warten.
Walker, Texas Ranger
Walker, Texas Ranger  ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von 1993 bis 2001 produziert wurde. Die Actionserie umfasst eine Pilotstaffel und acht weitere Staffeln mit insgesamt 202 Episoden und einem Fernsehfilm.

Actionserie
Die Actionserie (von englisch action: Tat, Handlung) ist eine Seriengattung der kommerziellen Fernsehunterhaltung, in der die Handlung von zumeist spektakulär inszenierten Kampf- und Gewaltszenen vorangetrieben wird. Hauptbestandteile von Actionserien sind daher meist aufwendig gedrehte Stunts, wüste Schießereien, gewaltige Explosionen und rasante Verfolgungsjagden.

Jedoch gibt es kaum Fernsehserien, die nur als reine Actionserie gelten. In der Regel werden sie mit Drama-, Krimi- oder Thrillerelementen vermischt, um die Spannung der Handlung zu erhöhen.
Cali Open 2024
Die Cali Open 2024 waren ein Tennisturnier der Damen in Cali. Das Sandplatzturnier der Kategorie Challenger war Teil der WTA Challenger Series 2024 und fand vom 4. bis 9. November 2024 auf dem Gelände des Club Campestre de Cali statt. Es handelte sich um die erste Auflage des Turniers unter geänderter Turnierlizenz. Die Vorgängerturniere waren die Copa Bionaire 2013 und die Copa Oster 2023.

Copa Oster 2023
Die Copa Oster 2023 waren ein Damen-Tennisturnier in Cali. Das Sandplatzturnier der Kategorie Challenger ist Teil der WTA Challenger Series 2023 und fand vom 30. Januar bis 5. Februar 2023 statt. Es war das erste Turnier dieser Kategorie in Cali seit dem Jahre 2013.
Ober-Laudenbacher Gefecht
Das Ober-Laudenbacher Gefecht war eine Auseinandersetzung zwischen Revolutionären und hessischem Militär während der Endphase der Revolution von 1848/1849 am 24. Mai 1849 in Ober-Laudenbach im Großherzogtum Hessen, nachdem Aufständische den Dirigenten der Regierungs-Kommission des Regierungsbezirks Heppenheim, Christian Prinz, getötet hatten.

Revolution von 1848 im Großherzogtum Hessen
Durch die Revolution von 1848 im Großherzogtum Hessen konnte sich im Großherzogtum Hessen zwischen den beiden hoch konservativen Regimen, dem „System du Thil“ des langjährigen leitenden Ministers Karl du Thil und dem auf die Revolution folgenden des Ministerpräsidenten Reinhard Carl Friedrich von Dalwigk, für mehr als zwei Jahre eine bürgerlich-liberale Richtung durchsetzen, die zahlreiche Reformen vornahm, von denen viele – aber nicht alle – in den Folgejahren zurückgenommen wurden.
DAF YA-328
Der DAF YA-318/YA-328  war ein mittelschwerer militärischer Lkw, den DAF für die niederländische Armee zwischen 1952 und 1958 produzierte. Als Nachfolger wurde in den 1980er Jahren der DAF YA 4440 / 4442 gebaut.

DAF (Automobile)
DAF (Van Doorne’s Automobiel Fabriek N.V.) ist ein niederländischer Hersteller von Lastkraftwagen. Er gehört zum US-amerikanischen Paccar-Konzern. Zwischen 1959 und 1975 wurden zudem Personenwagen hergestellt.
Flugzeugbau Kiel
Die Flugzeugbau Kiel GmbH wurde im Rahmen des Schattenwerk-Programms im Oktober 1933 gegründet. Für die Aufnahme des Flugzeugbaus musste die neue Firma einen Einsitzer als Befähigungsnachweis konstruieren und bauen. Daraus ging die Fk 166 hervor. Das Werk nahm allerdings in der Folgezeit von Eigenentwicklungen Abstand und wurde Einzelteillieferant für die übrige Luftfahrtindustrie. Das Unternehmen war im Besitz der Sachsenberg-Werke und wurde später von den Howaldtswerken und Dornier übernommen.

Howaldtswerke-Deutsche Werft
Die Howaldtswerke-Deutsche Werft GmbH (HDW) in Kiel wurde Ende 2012 in ThyssenKrupp Marine Systems GmbH (TKMS) umbenannt. Die Unternehmensgeschichte der deutschen Werft reicht bis zur Gründung einer Eisengießerei und Dampfkessel­bauanstalt im Jahr 1838 zurück.
Jovica Cvetković
Jovica Cvetković (serbisch-kyrillisch Јовица Цветковић; * 18. September 1959 in Belgrad, Volksrepublik Serbien, FVR Jugoslawien) ist ein ehemaliger jugoslawischer Handballspieler und heutiger -trainer. Der überwiegend im rechten Rückraum eingesetzte gebürtige Jugoslawe wurde mit seinem Heimatland Weltmeister. Zu seiner besten Zeit war er der gefährlichste Rückraumschütze in der jugoslawischen Staatsliga. In den 1980ern wurde er viermaliger Torschützenkönig dieser Liga sowie einmal in der 2. Handball-Bundesliga Nord. Zuletzt war er Trainer der serbischen Nationalmannschaft.

Rückraumspieler
Ein Rückraumspieler (in Österreich und der Schweiz auch Aufbau genannt) ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In einem Handballspiel hat eine vollzählige angreifende Mannschaft in der Regel drei Rückraumspieler: je einen Spieler auf den Positionen Rückraum links (RL), Rückraum mitte (RM) und Rückraum rechts (RR). Die Bezeichnung der Spielpositionen ergibt sich aus der Sichtweise des eigenen Torwarts und dem normalen Aufenthaltsbereich der Spieler vor der 9-Meter-Linie, dem sogenannten Rückraum.
Dumangas
Dumangas (Filipino: Bayan ng Dumangas, Hiligaynon: Sangguniang Bayan Dumangas) ist eine Großraumgemeinde in der Provinz Iloilo auf der Insel Panay auf den Philippinen. Sie hat 69.108 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 45 Barangays leben. Sie gehört zur ersten Einkommensklasse der Gemeinden auf den Philippinen und wird als teilweise urban beschrieben.

Dumangas liegt an der östlichen Küste auf der Insel Panay, am Eingang der Guimaras-Straße, den Inseln Guimaras und Negros gegenüber. Die Hauptstadt der Provinz, Iloilo City, liegt ca. 28 km nordöstlich der Gemeinde und ist von dort mit dem Bus oder Jeepney zu erreichen. Die Nachbargemeinden sind Zarraga und Pototan im Westen, Leganes im Südwesten, Barotac Nuevo im Norden, Santa Barbara im Nordwesten. Die Topographie der Gemeinde wird bestimmt von Flachländern und einer hügeligen Landschaft im Inselinneren.

Iloilo
11122.7Koordinaten: 11° 0′ N, 122° 42′ O
Iloilo ist eine Provinz der Philippinen und die größte Provinz auf der Insel Panay. Iloilo hat eine Fläche von 5.079,17 km² und 1.936.423 Einwohner (Stand 1. August 2015). Die Hauptstadt der Provinz ist Iloilo City (56 km² mit 447.992 Einwohnern). Die Provinz wird oft das „Herz der Philippinen“ genannt. Entwässert wird die Provinz größtenteils vom Fluss Jalaur, er entspringt in den Central-Panay-Bergen.
SuperStar Gemini
Die SuperStar Gemini war ein Kreuzfahrtschiff der Reederei Star Cruises. Sie wurde 1992 als Dreamward gebaut und 1998 um 40 Meter verlängert und in Norwegian Dream umbenannt. 2012 erhielt das Schiff den Namen SuperStar Gemini.

Kreuzfahrtschiff
Ein Kreuzfahrtschiff ist ein Passagierschiff, dessen Hauptzweck nicht die Beförderung von einem Hafen zu einem anderen, sondern die Kreuzfahrt an sich ist. Dafür wird unter anderem ein Hotelbetrieb für die Unterbringung und Verköstigung der Passagiere bereitgestellt. In der Regel läuft das Schiff planmäßig in einem bestimmten Zeitraum mehrere touristisch interessante Ziele einer Region oder eines Seegebiets an.

Nach den internationalen Sicherheitsbestimmungen von SOLAS (Safety of Life at Sea) der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) wird ein Kreuzfahrtschiff rechtlich als ein Schiff definiert, das mehr als zwölf Passagiere befördert und deren Aufenthalt an Bord in der Regel länger als 24 Stunden dauert.
Fensterbau
Fensterbau bezeichnet sowohl die Herstellung von Fenstern und Fensteranlagen als auch das entsprechende Geschäftsfeld. Viele Hersteller von Fenstern fertigen auch Haustüren und Haustüranlagen, manche auch Vorhangfassaden.

Der Fensterbau überschneidet sich teilweise mit dem Glaserhandwerk. Je nach verwendetem Rahmenmaterial liegen die Wurzeln im Metallbau, in der Kunststofftechnik oder im Tischlerhandwerk. Von Relevanz ist zusätzlich die Dichtungs- und Montagetechnik sowie die Elektrotechnik, sofern automatische Schließ- und Sicherungssysteme, Rollläden, Sonnenschutz-, Lüftungs- oder Photovoltaikanlagen integriert werden.

Profile für Holzfenster werden aus Kanteln gefräst. Kunststoff- und Metallfenster werden aus vorgefertigten Profilen nach Maß oder in Serie hergestellt. Tür- und Fensteranlagen sowie Vorhangfassaden bestehen oft aus Pfosten-Riegel-Tragsystemen und enthalten teilweise auch andere Füllungen als Glas.

Beschlag
Ein Beschlag ist ein meist aus Metall gefertigtes Schutz-, Verbindungs-, Funktions- oder Bedienelement, welches ursprünglich auf hölzernen Bauteilen durch Nägel befestigt wurde: Möbel, Truhen, Türen, Fenster und andere Bauelemente wurden „beschlagen“.

Ebenso werden Hufe von Pferden mit Hufeisen beschlagen und der Begriff wird im weiteren Sinne auch auf metallische Elemente angewendet, die durch Nieten, Schrauben oder auf andere Weise auf Gegenstände aufgebracht werden, die selber aus Metall bestehen.

Typische Beschläge wie Scharniere oder Griffe dienen der Einleitung von Kräften. Neben Beschlägen mit technischer Funktion, denen oft auch eine gestalterische Aufgabe zukam, wurden stets auch rein dekorative Zier-Beschläge eingesetzt, wie etwa an den Eingangsportalen repräsentativer Bauten oder an militärischen Prunk-Rüstungen. Bestimmte Beschläge sind charakteristisch für bestimmte Epochen und Architektur- und Möbelstile.
Kozie Czuby
Die Gemsenbastei (polnisch Kozie Czuby) ist  ein Berg in der polnischen Hohen Tatra mit 2266 m im Massiv des Kozi Wierch. Auf dem Gipfel verläuft die Grenze zwischen den Gemeinden Zakopane im Westen und Bukowina Tatrzańska, konkret den Ortsteil Brzegi, in der Woiwodschaft Kleinpolen im Landkreis Powiat Tatrzański.

Bukowina Tatrzańska
Bukowina Tatrzańska ist ein Dorf im Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen im Süden Polens. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit etwas mehr als 13.000 Einwohnern.

Bukowina ist ein Kurort mit Skigebieten und dem Thermalbad Terma Bukovina. Es hat Anteil an der Hohen Tatra, insbesondere an dem Tal Dolina Białki und seinen Seitentälern. Bukowina liegt an dem Fluss Białka und der Schnellstraße DK 49 in der Region Podhale.
Küstenschutz-Camp Elisabethgrodendeich
Das Küstenschutz-Camp Elisabethgrodendeich ist eine Informationseinrichtung zum Küstenschutz an der friesischen Nordseeküste und liegt am Elisabethgrodendeich nördlich der Ortschaft Friederikensiel in der Gemeinde Wangerland in Niedersachsen. Kernstück des Küstenschutz-Camps ist ein rund zehn Meter hoher Aussichtshügel, der einen weiten Blick über den Elisabethgroden, den Elisabethaußengroden und das Wattenmeer bis zur Insel Wangerooge ermöglicht. Schautafeln erklären den Deichbau und den Küstenschutz in der ehemaligen Harlebucht.

Wangerland
Wangerland ist eine Gemeinde im Landkreis Friesland in Niedersachsen. Die Gemeinde mit 9149 Einwohnern erstreckt sich auf einer Fläche von 176 Quadratkilometern und ist damit die flächenmäßig größte Gemeinde des Landkreises Friesland. Verwaltungssitz der Gemeinde ist Hohenkirchen.
Jenišův Újezd
Jenišův Újezd (deutsch Lang-Ugest, auch Langugest) ist ein abgebaggertes Dorf im Okres Teplice in Tschechien. Sein Kataster mit einer Fläche von 775,4359 ha gehört zur Stadt Bílina. An der Stelle von Jenišův Újezd befindet sich heute der Tagebau důl Bílina.

Most (Tschechien)
Most (deutsch Brüx) ist eine Stadt an der Bílina (Biela) im Ústecký kraj in Tschechien. Die kulturhistorisch wertvolle Altstadt wurde infolge des Braunkohlenbergbaus in den Jahren 1967 bis 1982 abgerissen. Die heutige Stadt wurde einige Kilometer südlich neu aufgebaut.