hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lübecker Dom
Der Lübecker Dom (auch Dom zu Lübeck) ist der erste große Backsteinkirchbau an der Ostsee und mit fast 132 Metern Länge eine der längsten Backsteinkirchen. 1173 wurde der Lübecker Dom von Heinrich dem Löwen begründet und 1247 geweiht. Patrone der evangelischen Kirche sind die Heiligen Johannes der Täufer und Blasius (wie im Braunschweiger Dom), Maria und Nikolaus.

Blasius von Sebaste
Blasius von Sebaste (griechisch Βλάσιος Blásios; * 3. Jahrhundert; † um 316) war Bischof von Sebaste, der Hauptstadt der römischen Provinz Kleinarmenien (heute Sivas im Nordosten der Türkei). Blasius starb als Märtyrer während einer der Christenverfolgungen im Römischen Reich. In der katholischen und orthodoxen Kirche wird er als Heiliger verehrt und zählt zu den Vierzehn Nothelfern. Sein Gedenktag ist im allgemeinen römischen Kalender der katholischen Kirche der 3. Februar (nichtgebotener Gedenktag), in den orthodoxen Kirchen der 11. Februar.
Fußball-Oberliga 2000/01
Die Saison 2000/01 der Oberliga war die siebte Saison der Oberliga als vierthöchste Spielklasse im Fußball in Deutschland nach Einführung der zunächst viergleisigen – später drei- und zweigleisigen – Regionalliga als dritthöchste Spielklasse zur Saison 1994/95.

Fußball-Oberliga Westfalen 2000/01
Die Saison 2000/01 der Oberliga Westfalen war die 23. Spielzeit der Fußball-Oberliga Westfalen und die siebte als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Die Oberliga Westfalen spielte in dieser Spielzeit einmalig mit 19 Mannschaften. Die Meisterschaft und den Aufstieg in die Regionalliga sicherte sich der SC Paderborn 07 mit zehn Punkten Vorsprung auf die Amateure des VfL Bochum. Den Paderbornern gelang damit der direkte Wiederaufstieg in die Regionalliga. Die Abstiegsränge belegten die TSG Sprockhövel, der SC Herford, die SpVg Beckum und der VfB Kirchhellen.

Aus der Verbandsliga Westfalen stiegen der SC Hassel und der VfB Fichte Bielefeld jeweils als Staffelsieger auf. Über die Aufstiegsrunde der Vizemeister sicherte sich der Hövelhofer SV den dritten Aufstiegsplatz. Aus der Regionalliga Nord stiegen die Amateure von Borussia Dortmund ab. Die Oberliga Westfalen spielte in der folgenden Saison mit 18 Mannschaften.
Vera Miles
Vera Miles (* 23. August 1930 als Vera June Ralston in Boise City, Oklahoma) ist eine ehemalige US-amerikanische Schauspielerin. Berühmt wurde sie durch ihre Rollen in Filmen von Alfred Hitchcock (Der falsche Mann und Psycho) sowie John Ford (Der schwarze Falke und Der Mann, der Liberty Valance erschoß).

Der Mann, der Liberty Valance erschoß
Der Mann, der Liberty Valance erschoß (Originaltitel: The Man Who Shot Liberty Valance) ist ein US-amerikanischer Spätwestern, den John Ford 1962 mit John Wayne, James Stewart und Lee Marvin in Schwarz-Weiß drehte. Als Vorlage diente eine gleichnamige Erzählung von Dorothy M. Johnson, in der ein idealistischer junger Anwalt im unzivilisierten Westen für Recht und Gesetz kämpft.
Rentzschmühle
Rentzschmühle ist eine zur Gemeinde Pöhl im Vogtlandkreis (Freistaat Sachsen) gehörige Siedlung an der Weißen Elster. Der Ort an der Grenze zwischen Sachsen und Thüringen hat 43 Einwohner in 19 Häusern (Stand: 2008). Der Großteil der Siedlung liegt in der Flur der einst selbstständigen Gemeinde Ruppertsgrün, die am 1. Januar 1994 mit den Gemeinden Jocketa, Helmsgrün, Möschwitz und Herlasgrün zur neuen Gemeinde Pöhl zusammengeschlossen wurde.

Jocketa
Jocketa ist ein Ortsteil der Gemeinde Pöhl im Vogtlandkreis (Freistaat Sachsen). Mit dem Bau der Talsperre Pöhl im Jahr 1961 erfolgte der Abriss des historischen Orts Pöhl und der Ausbau des Nachbarorts Jocketa. Am 1. Januar 1994 schloss sich die Gemeinde Jocketa mit den Gemeinden Ruppertsgrün, Helmsgrün, Möschwitz und Herlasgrün zur neuen Gemeinde Pöhl zusammen. Der Ort Jocketa bildet seitdem den Kernort der Gemeinde Pöhl mit dem Gemeindeamt.
Plastiktüte
Eine Plastiktüte (auch Plastiktragetasche oder Kunststofftüte; in Österreich: Sackerl, Plastiksackerl oder Nylonsackerl, in der Schweiz (Plastik-)Säckli, in Ostdeutschland häufig Plastetüte oder Plastebeutel, in Süddeutschland Plastikbeutel oder Plastikgug) ist eine Tüte oder ein Beutel aus Kunststofffolie, meist aus Polyethylen oder Polypropylen.

Plastik-Tragetaschen wiegen ca. 20 g und erfordern zur Herstellung 40 g Erdöl. Sie können auch aus recyceltem Material oder mit höherem Aufwand aus bio-basierten Kunststoffen gefertigt werden.

Plastiktüten werden vor allem zum Transport von Einkäufen und zur Aufbewahrung sowie zum Transport von Hausmüll verwendet. Bedruckte Einkaufstüten aus Plastik dienen dem Handel und der Konsumgüterindustrie als Werbeträger. In Europa kamen laut EU-Kommission im Jahr 2010 rund 95 Milliarden Plastik-Tragetaschen in Umlauf.

Polyethylen
Recycling-Code PE-HD

Recycling-Code PE-LD

Polyethylen (Kurzzeichen PE) ist ein durch Kettenpolymerisation von zumeist petrochemisch erzeugtem Ethen hergestellter thermoplastischer Kunststoff.
PE ist in der Regel eine Mischung ähnlicher Polymere des Ethen in der Form (C2H4)n.

Polyethylen gehört zur Gruppe der Polyolefine und ist teilkristallin und unpolar. Es ist der weltweit mit Abstand am häufigsten verwendete Standardkunststoff und wird zur Herstellung von Folien, Verpackungen und Rohrleitungen verwendet.

Alle Polyethylentypen zeichnen sich durch hohe chemische Beständigkeit, gute elektrische Isolationsfähigkeit und ein gutes Gleitverhalten aus. Höherwertige Typen sind sehr zäh, während die Oberflächenhärte nur mäßig ist.

Aufgrund der Widerstandsfähigkeit gegen chemische, physikalische und mikrobielle Zersetzung sind die Produkte aus Polyethylen sehr verwitterungsresistent und tragen wesentlich zur Umweltverschmutzung durch Plastik bei.
Tour der neuseeländischen Rugby-Union-Nationalmannschaft nach Australien und Südafrika 1992
Die Tour der neuseeländischen Rugby-Union-Nationalmannschaft nach Australien und Südafrika 1992 umfasste eine Reihe von Freundschaftsspielen der All Blacks, der Nationalmannschaft Neuseelands in der Sportart Rugby Union. Das Team reiste von Juni bis August 1992 durch Australien und Südafrika. Während dieser Zeit bestritt es 16 Spiele. Darunter waren drei Test Matches gegen die australischen Wallabies, bei denen die All Blacks zwei Niederlagen hinnehmen und den Bledisloe Cup den Gastgebern überlassen mussten. Der zweite Teil der Tour war der erste offizielle Besuch der All Blacks in Südafrika seit 1976 und ermöglichte den südafrikanischen Springboks angesichts des bevorstehenden Endes der Apartheid die Rückkehr in den internationalen Sportbetrieb.

Bledisloe Cup
Der Bledisloe Cup ist ein traditionsreicher Pokalwettbewerb in der Sportart Rugby Union, der zwischen den Nationalmannschaften Australiens (den Wallabies) und Neuseelands (den All Blacks) ausgetragen wird. Benannt ist der silberne Pokal nach Charles Bathurst, 1. Viscount Bledisloe, dem Generalgouverneur Neuseelands, der ihn 1931 stiftete. Seit 1996 wird im Rahmen des The Rugby Championship (bis 2012 Tri-Nations-Turniers) um ihn gespielt. Entworfen wurde der Pokal von Nelson Issac in Neuseeland, hergestellt von Walker and Hall in London.
Mys Hljustina
Mys Hljustina (englische Transkription von russisch Мыс Хлюстина Mys Chljustina) ist ein Kap an der ostantarktischen Georg-V.-Küste. Es westlich des Kap Blake in die Somow-See.

Russische Wissenschaftler benannten es. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Kap Blake
Kap Blake ist ein felsiges Kap an der ostantarktischen Georg-V.-Küste. Es gehört zu den Organ Pipe Cliffs und liegt 6 km westlich des Kap Wild.

Entdeckt wurde das Kap bei der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Dieser benannte es nach Leslie Russell Blake (1890–1918), der als Geologe und Kartograf der auf der Macquarieinsel tätigen Mannschaft bei dieser Forschungsreise angehörte.
EB (Bier)
EB (Abkürzung für: Elbrewery) ist ein helles Pilsner Bier aus Polen mit einem Alkoholgehalt von 5,2 % Vol. Es wird in der Brauerei Elbrewery in Elbląg und der Brauerei in Braniewo gebraut, die zur Grupa Żywiec gehört, die wiederum Teil des Heineken-Konzerns ist. Die Tradition des Bierbrauens in Elbląg und Braniewo stammt aus dem Mittelalter. Im Logo befinden sich die Buchstaben EB sowie das Wappen der Stadt Elbląg.

Elbrewery
Elbrewery Co Ltd gehörte in den 1990er Jahren zu den größten Brauereiunternehmen Polens mit Braustätte in Elbląg. Seit der Fusion mit der zum Heineken-Konzern gehörenden Grupa Żywiec S.A. (2004) firmiert sie lediglich als Browar Elbląg (Brauerei Elbing).
Paris Brunner
Paris Josua Brunner (* 15. Februar 2006 in Dortmund) ist ein deutsch-kongolesischer Fußballspieler. Er ist flexibel im Sturm einsetzbar und steht bei der AS Monaco unter Vertrag. Mit der deutschen U17 wurde Brunner Welt- und Europameister und bei beiden Turnieren zum besten Spieler des Turniers gewählt.

AS Monaco
Die Association Sportive de Monaco Football Club, allgemein bekannt als AS Monaco, ist ein Fußballverein aus dem Fürstentum Monaco. Er spielt im französischen Ligabetrieb mit und ist Mitglied im Französischen Fußballverband FFF.

Zwei Drittel der Anteile an der Société Anonyme Monégasque werden von Jekaterina Rybolowlewa, Tochter des russischen Unternehmers und Klubpräsidenten Dmitri Rybolowlew, gehalten. Das übrige Drittel gehört der Familie Grimaldi.
Ingrid Nargang
Alice Ingrid Annemarie Nargang (* 17. April 1929 in Czernowitz, Königreich Rumänien; † 10. Mai 2019 in Schärding, Österreich) war eine österreichische Juristin und Zeithistorikerin. Von 1964 bis 1993 war sie Vorsteherin des Bezirksgerichts Engelhartszell. Sie war die erste Frau an der Spitze eines ländlichen Bezirksgerichts in Österreich.

Czernowitz
Czernowitz oder Tschernowitz (ukrainisch Чернівціⓘ Tscherniwzi; russisch Черновцы Tschernowzy; rumänisch Cernăuțiⓘ; polnisch Czerniowceⓘ; ungarisch Csernyivci; türkisch Çernovtsi; jiddisch טשערנאָװיץ Tschernowitz; hebräisch צֶ׳רנוֹבִיץ Tschernowitz; armenisch Չեռնովցի Tschernowzi; Spitzname: Jerusalem am Pruth, Klein-Wien) ist die Hauptstadt der Oblast Tscherniwzi in der Westukraine und die traditionelle Hauptstadt der Bukowina.
Desulfurella
Desulfurella ist eine Gattung lithoautotropher (oder chemolithotropher) anaerober Bakterien aus der Familie der Desulfobacteraceae.
Desulfurella-Arten sind gramnegativ und thermoacidophil, d. h. mehr oder weniger thermophil und gleichzeitig säuretolerant (acidotolerant) bis acidophil; es gibt sowohl bewegliche (motile) Arten als auch (seltener) unbewegliche.
Bei den motilen Formen sind einzelne, polare (endständige) Geißeln der stäbchenförmigen Bakterien dokumentiert. Die Spezies dieser Gattung haben einen Schwefel-reduzierenden Stoffwechsel.
Arten der Gattung Desulfurella werden häufig in terrestrischen Thermalquellen mit pH-Wert im sauren Bereich (acidophil) und Temperaturen noch unter 70° C (mäßig thermophil) gefunden, beispielsweise im Río Tinto in Spanien, im Geothermalfeld Los Azufres in Mexiko sowie in Becken in der Uson-Caldera, Kamtschatka.

Los Azufres
Die Caldera Los Azufres ist einer von mehreren Vulkankomplexen mit aktiven geothermischen Systemen nördlich des mexikanischen Vulkan-Gürtels. Die Caldera mit einem Durchmesser von 18 × 20 Kilometern liegt 200 Kilometer nordwestlich von Mexiko-Stadt im Bundesstaat Michoacán.

Es lassen sich zwei Ausbruchszyklen mit einer Dauer von jeweils 200.000 Jahren nachweisen vor 1,4 Millionen bis 800.000 Jahren. Die jüngsten Datierungen von Lava reichen in eine Zeit vor etwa 600.000 Jahren als einige Lavadome entstanden sowie basaltische bis Rhyolithische Ausbruchsprodukte gefördert wurden. Die jüngsten Ignimbrit-Ablagerungen werden auf ein Alter von 38.000 bis 26.000 Jahre geschätzt. Heiße Quellen und Fumarolen befinden sich auf einer von Osten nach Westen liegenden geothermisch aktiven Achse.
Salão
Salão ist eine portugiesische Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Horta auf der Azoreninsel Faial.

Am Rande des Ortes befindet sich das 5 ha große Naturschutzgebiet Parque Florestal do Cabouco Velho.

Município (Portugal)
Das Município ist eine Verwaltungseinheit Portugals und die zweite Stufe der Körperschaften (autarquias) in der kommunalen Selbstverwaltung in Portugal. Ein Município besteht aus Freguesias. Während Freguesias als kleinste Verwaltungseinheit in Portugal in etwa einer Gemeinde entspricht, ist das Município ein Gemeindeverband respektive eine Verbandsgemeinde.

Der Begriff Concelho wird häufig synonym verwendet. Ursprünglich beschreibt Município die Verwaltung und den Verwaltungsort, während Concelho das verwaltete Gebiet bezeichnet.

Nicht verwechselt werden sollte Município mit dem ähnlichen Wort Munícipe, welches „Bürger“ bzw. „Bürgerin“ bedeutet.