hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cohors III Ulpia Petraeorum
Die Cohors III Ulpia Petraeorum [sagittariorum oder sagittaria] [milliaria] [equitata] (deutsch 3. Kohorte die Ulpische aus Petra [der Bogenschützen] [1000 Mann] [teilberitten]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Inschriften und die Notitia dignitatum belegt. In der Notitia dignitatum wird sie als Cohors tertia Ulpia miliaria Petraeorum bezeichnet.

Petra (Jordanien)
Petra (altgriechisch Πέτρα [ˈpɛtʁa] „Felsen, Felsmassiv“, arabisch البتراء al-Batrā’, nabatäisch wahrscheinlich Reqmu „die Rote“), eine Ruinenstätte im heutigen Jordanien, war in der Antike die Hauptstadt des Reiches der Nabatäer. Wegen ihrer monumentalen Grabtempel, deren Fassaden direkt aus dem anstehenden Fels gemeißelt wurden, gilt sie als einzigartiges Kulturdenkmal. Am 6. Dezember 1985 wurde Petra in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen.
Danny Sugerman
Daniel „Danny“ Sugerman (* 11. Oktober 1954 in Los Angeles; † 5. Januar 2005 ebenda) war Manager von Ray Manzarek, als dieser zwei Jahre nach dem Tode Jim Morrisons zusammen mit den anderen Mitgliedern die Band The Doors auflöste und seine Solokarriere begann, sowie von Jim Osterberg alias Iggy Pop.

Iggy Pop
Iggy Pop (* 21. April 1947 in Muskegon, Michigan; bürgerlich James Newell „Jim“ Osterberg) ist ein US-amerikanischer Sänger, Gitarrist, Komponist, Schlagzeuger und Schauspieler. Der als „Godfather of Punk“ oder „Rock Iguana“ bezeichnete Musiker wird, vor allem aufgrund seiner Arbeit als Sänger und Frontmann der Rockband The Stooges, als Wegbereiter und Begleiter des Punkrock und verwandter Stile angesehen. Auch aufgrund seiner dynamischen bis exzessiven Bühnenpräsenz erlangte er den Ruf eines exaltierten Künstlers. Im März 2010 wurde Iggy Pop in Anerkennung seines Schaffens in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen.
Georges Holvoet
Georges Baron Holvoet (* 16. August 1874 in Antwerpen; † 23. April 1964 in Ixelles) war ein belgischer Jurist, Diplomat und Politiker.

Bereits im Alter von 21 Jahren wurde er zum Doktor der Rechte promoviert. 1911 wurde er Staatsanwalt, 1922 Staatsanwalt des belgischen Kassationsgerichtshofs. 1923 erfolgte die Ernennung zum Gouverneur der Provinz Antwerpen, einer der fünf Provinzen von Flandern. Er organisierte als Verantwortlicher 1930 die Weltausstellung "Exposition internationale" in Antwerpen. Zudem war er Präsident des Institut de Médecine Tropicale in Antwerpen.

Georges Holvoet war Sondergesandter der belgischen Könige Albert I. und Leopold III. Von 1945 bis 1950 war er Kabinettchef von Prinzregent Karl von Belgien.

Er war Mitglied der katholischen Studentenverbindungen KDStV Bavaria Bonn im CV und KAV Lovania Löwen.

1952 wurde er korrespondierendes und 1959 volles Mitglied der Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique.

Karl von Belgien
Prinz Karl von Belgien (französisch: Charles, niederländisch: Karel), vollständiger Name Charles Théodore Henri Antoine Meinrad (* 10. Oktober 1903 in Brüssel; † 1. Juni 1983 in Ostende) aus dem Haus Sachsen-Coburg und Gotha war der zweite Sohn des belgischen Königs Albert I. und von 1944 bis 1950 Prinzregent der Belgier.
Youssef Nada
Youssef Nada (* 17. März 1931 in Alexandria; † 22. Dezember 2024) war ein ägyptisch-italienischer Ingenieur und der Gründer der ehemaligen Firma Nada Management Organization SA, ehemals Al-Taqwa Management Organization SA. Nada lebte seit 1970 in der italienischen Enklave Campione d’Italia.

Campione d’Italia
Campione d’Italia (meist kurz Campione) ist eine vom Schweizer Kanton Tessin umgebene italienische Exklave mit 1793 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024). Sie ist vom Rest Italiens durch den Luganersee, Siedlungen (Bissone, Caprino) und Berge (Sighignola) auf Schweizer Staatsgebiet getrennt.
Marco Zipoli
Marco Zipoli (* 16. Juni 1990 in Genua) ist ein italienischer Automobilrennfahrer.

Nachdem Zipoli von 2003 bis 2006 im Kartsport aktiv gewesen war, machte er 2006 in der italienischen Formel Azzura seine ersten Erfahrungen im Formelsport. In der folgenden Saison blieb er in dieser Serie und sicherte sich mit sechs Siegen den Vizemeistertitel hinter Salvatore Cicatelli. 2008 wechselte der Italiener in die italienische Formel-3-Meisterschaft und wurde mit einem zweiten Platz als bestes Resultat Sechster in der Gesamtwertung. 2009 bestritt Zipoli seine zweite Saison in der italienischen Formel-3-Meisterschaft und gewann zwei Rennen. Am Saisonende wurde er hinter Daniel Zampieri Vizemeister.

Als Belohnung für seine Leistungen in der Formel 3 nahm Zipoli im Dezember an Formel-1-Testfahren für Ferrari teil.

Kartsport
Der Kartsport (auch Karting genannt) ist der Teil des Motorsports, bei dem die Rennfahrer mit kleinen, motorisierten Fahrzeugen namens Karts auf speziellen dafür gebauten Kartbahnen Wettbewerbe austragen. Daneben gibt es noch die Hobbyvariante, bei denen jedermann auf Pisten, die oft in der Halle, aber auch draußen zu finden sind, zum Zeitvertreib ein Leihkart fahren kann. Diese haben etwa 6–10 PS und erreichen eine Geschwindigkeit von ungefähr 80 km/h, wenn es die Strecke ermöglicht (z. B. durch eine lange Gerade o. Ä.)

Durch ihre einfache und leichte Bauweise sind Karts sehr schnell und agil. Sie können Geschwindigkeiten von über 150 km/h erreichen. Durch den niedrigen Schwerpunkt nur wenige Zentimeter über der Fahrbahn werden im Kartsport hohe Kurvengeschwindigkeiten erzielt, was zu einer starken körperlichen Beanspruchung führt (bis zu 4g). Kartsport wird auch von Kindern und Jugendlichen betrieben.
Unterhaltungsindustrie
Als Unterhaltungsindustrie (englisch entertainment industry) wird in der Wirtschaft ein Wirtschaftszweig innerhalb des Dienstleistungssektors bezeichnet, der die industrielle Produktion und den Vertrieb von Gütern und Dienstleistungen zum Zwecke der Ablenkung, Entspannung, Unterhaltung und Zerstreuung zum Gegenstand hat.

Gut (Wirtschaftswissenschaft)
Güter (englisch products oder auch goods and services als fester Ausdruck) sind in der Wirtschaftswissenschaft alle materiellen und immateriellen Wirtschaftsobjekte, die der Bedürfnisbefriedigung der Wirtschaftssubjekte dienen.
Seantavius Jones
Seantavius Jones (* 9. August 1992 in Tucker, Georgia) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Er spielte College-Football für die Valdosta State University und kam in der NFL-Saison 2015 in drei Spielen für die New Orleans Saints zum Einsatz.

Valdosta State University
Die Valdosta State University (VSU) ist eine staatliche Universität in Valdosta im US-Bundesstaat Georgia, im Süden des Staates gelegen. Sie ist Teil des University System of Georgia. Die Hochschule wurde 1906 gegründet.
Sarandi (Paraná)
Sarandi, amtlich portugiesisch Município de Sarandi, ist ein Munizip im brasilianischen Bundesstaat Paraná der Região Sul. Es hat 118.455 Einwohner (2022), die Sarandienser genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 103,5 km² leben. Es liegt 592 Meter über dem Meeresspiegel. Die Bevölkerungsdichte beträgt rund 1.100 Personen pro km², tatsächlich konzentrieren sich 99 % auf den urbanen Bereich. Es steht bezogen auf die Bevölkerung an 20. Stelle der 399 Munizipien des Bundesstaates, bezogen auf die Fläche an 388. Stelle. Es ist mit weiteren 25 Gemeinden Teil der Metropolregion Maringá. Die Entfernung zur Hauptstadt Curitiba beträgt 429 km.

Sarandi liegt eng zwischen zwei Städten und hat eine geringe landwirtschaftliche Anbaufläche. Die Wirtschaft beruht auf Handel, Dienstleistungen und kleineren Industriebetrieben.

Curitiba
Curitiba [kʊɾɪˈt͡ʃibɐ], amtlich portugiesisch Município de Curitiba, ist eine Großstadt in Brasilien und Hauptstadt des Bundesstaates Paraná. Curitiba ist mit 1,8 Millionen Einwohnern die achtgrößte Stadt in Brasilien. Seine Fläche beträgt 435 km². Es liegt 913 Meter über dem Meeresspiegel. Es ist Kern der Metropolregion Curitiba, in der rund 3,5 Millionen Einwohner leben.
Soumaïla Coulibaly
Soumaïla „Soumi“ Coulibaly (* 14. Oktober 2003 in Montfermeil) ist ein französisch-malischer Fußballspieler. Der Verteidiger steht als Leihspieler von Racing Straßburg bei Stade Brest unter Vertrag und war französischer Nachwuchsnationalspieler.

Racing Straßburg
Der Racing Club de Strasbourg Alsace (seit 2012 mit dem Zusatz „Alsace“), im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Racing Straßburg, in Frankreich primär als RC Strasbourg und lokal schlicht als le Racing, ist ein französischer Fußballklub aus der elsässischen Stadt Straßburg. Wegen der Vereinsfarben Blau und Weiß wird Racing, ebenso wie die Nationalmannschaft, Les Bleus – zu deutsch: die Blauen – genannt.
Die Tagespresse
Die Tagespresse ist eine österreichische Satire-Website, die satirische Beiträge im Stil von Zeitungsartikeln zu vorrangig österreichischen Themen veröffentlicht. Mehrheitseigentümer, Herausgeber und Geschäftsführer ist Friedrich „Fritz“ Jergitsch.

Österreichischer Kabarettpreis
Der Österreichische Kabarettpreis, bis 2006 auch „Karl“ genannt, wird seit 1999 jährlich in Wien vergeben. Ins Leben gerufen wurde er vom damaligen Leiter der Kleinkunstbühne Vindobona, Wolfgang Gratzl. Die Wahl der Preisträger erfolgt durch eine unabhängige Fachjury, bestehend aus Kultur-Journalisten. Bis 2010 wurden Kabarettisten in zwei Kategorien (Haupt- und Programm/Förderpreis) ausgezeichnet. Seit 2011 wird der Preis vom Verein „Österreichischer Kabarettpreis“ mit Vereinsobfrau und Organisatorin Julia Sobieszek ausgerichtet. Im selben Jahr wurde auch die neue Kategorie Sonderpreis eingeführt.
Nico Daws
Nicolas „Nico“ Daws (* 22. Dezember 2000 in München) ist ein deutsch-kanadischer Eishockeytorwart, der seit Mai 2021 bei den New Jersey Devils aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht und parallel für deren Farmteam, die Utica Comets, in der American Hockey League (AHL) spielt. Mit der kanadischen U20-Nationalmannschaft gewann Daws, der die Saison 2020/21 beim ERC Ingolstadt in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) verbrachte, bei der U20-Junioren-Weltmeisterschaft 2020 die Goldmedaille.

Kanadische U20-Eishockeynationalmannschaft
Die kanadische U20-Eishockeynationalmannschaft vertritt den Eishockeyverband Kanadas im Eishockey in der U20-Junioren-Leistungsstufe bei internationalen Wettbewerben. Mit 20 Goldmedaillen bei U20-Weltmeisterschaften ist das Team Rekordweltmeister.
Nicopolis ad Istrum
43.217225.6111Koordinaten: 43° 13′ N, 25° 37′ O

Nicopolis ad Istrum (vollständig Ulpia Nicopolis ad Istrum) war eine antike römische und frühbyzantinische Stadt in der römischen Provinz Thracia, später Moesia inferior (Niedermösien), die von Kaiser Trajan im Jahr 102 gegründet wurde und bis zum Einfall der Awaren und Slawen im 7. Jahrhundert existierte. Die Ruinen dieser Stadt liegen heute in Nordbulgarien, 18 km nördlich von Weliko Tarnowo, 3 km südöstlich vom Dorf Nikjup entfernt.

Weliko Tarnowo
Weliko Tarnowo oder Tarnowo [vɛˈliko ˈtɤrnovo] (bulgarisch Велико Търново, auch: Veliko Tarnovo), seltener auch Tirnovo, ist eine Stadt in Bulgarien mit 59.870 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Oblast (Bezirk) sowie der Gemeinde Weliko Tarnowo. Das Oberzentrum liegt im nördlichen Teil des Balkangebirges an der Jantra. Weliko Tarnowo war Hauptstadt des Zweiten Bulgarischen Reiches. Die Stadt ist ein wichtiger Verkehrsknoten an der bulgarischen Nord-Süd-Route; sie verfügt über den Flughafen Gorna Orjachowiza; sie trägt Züge einer Industriestadt (Nahrungs- und Genussmittel, Maschinenbau, Textilindustrie), ist aber auch ein kulturelles Zentrum mit Hochschulen, Theater, Gemäldegalerie und Museen.
Tadanori Konakawa
Tadanori Konakawa (jap. 粉川 忠範, Konakawa Tadanori; * um 1950) ist ein japanischer Jazzposaunist.

Tadanori Konakawa arbeitete in der japanischen Jazzszene ab den 1970er-Jahren u. a. mit Fumio Watanabe, Katsuo Kuninaka, Naoya Matsuoka, Isao Suzuki, Yasuko Agawa, Yōsuke Yamashita sowie mit den Sängerinnen Maki Asakawa und Hideko Okiyama (Summertime, 1981). Ferner trat er 1984 mit Masahiko Togashi und dessen Improvisation Jazz Orchestra auf und spielte auch in den Bigbands Shoji Suzuki Rhythm Ace & All Stars und um 1990 bei Nobuo Hara and Sharps & Flats. Im Bereich des Jazz listet ihn Tom Lord zwischen 1979 und 1997 bei 15 Aufnahmesessions, zuletzt mit Sir Charles Thompson (With Yoshio Toyama & Dixie Saints). Unter eigenem Namen legte er mehrere Titel vor, die auf der Kompilation Trombone Paradise (Vol. 4) erschienen sind. In späteren Jahren spielte er u. a. mit dem Kunimitsu Inaba Trio + Two (mit Q Ishikawa).

Naoya Matsuoka
Naoya Matsuoka (jap. 松岡 直也, Matsuoka Naoya; * 9. Mai 1937 in Honmoku, Yokohama; † 29. April 2014) war ein japanischer Jazz- und Fusionmusiker (Piano, Keyboard, Arrangement).

Naoya Matsuoka leitete ab 1954 ein Trio, u. a. mit Masahiko Togashi, sowie weitere Formationen. Er legte 1979 sein Debütalbum Fiesta Fiesta vor; in den 1980er-Jahren folgten eine Reihe von Latin-Jazz-, Funk- und Fusion-beeinflusste Produktionen für Warner Brothers wie Live at Montreux Festival (1980), Kaleidoscope (1980), Natsu no Tabi (夏の旅, „Sommerreise“), Danzon (1981), Fall on the Avenue (1982) oder Majestic (1988). Ferner arbeitete er in dieser Zeit mit Shigeharu Mukai, Tsuyoshi Yamamoto und Hidefumi Toki. Er komponierte ferner Musik für Anime-Filme und TV-Serien wie Heart Cocktail (1986).
Ronalds Ķēniņš
Ronalds Ķēniņš (* 28. Februar 1991 in Riga) ist ein lettischer Eishockeyspieler, der seit Februar 2026 beim ukrainischen Klub Kyiv Capitals aus Latvijas Hokeja Līga (LHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des linken Flügelstürmers spielt. Zuvor war Ķēniņš unter anderem für die ZSC Lions und Lausanne HC in der Schweizer National League aktiv und gewann mit dem ZSC dreimal die Schweizer Meisterschaft. Darüber hinaus verbrachte er zwei Spielzeiten in der Organisation der Vancouver Canucks in der National Hockey League (NHL).

Lettische Eishockeyliga
Die Lettische Eishockeyliga (Latvijas Atklātais čempionāts, Latvijas Hokeja Līga) ist die höchste Spielklasse im Eishockey in Lettland. Zwischen 2006 und 2009 trug die Liga zusätzlich den Namen Samsung Premjerlīga entsprechend dem Hauptsponsor Samsung. Zwischen 2003 und 2012 spielte in der obersten lettischen Liga auch eine Mannschaft aus Litauen und in der Saison 2007/08 eine Mannschaft aus Estland.
Place Saint-Jacques (Metz)
Place Saint-Jacques (deutsch Jakobsplatz) ist ein Platz im historischen Zentrum von Metz. Er liegt vor dem 1976 eröffneten gleichnamigen Einkaufszentrum und zwischen den Straßen Rue Fabert und Ladoucette. Sie ist als Fußgängerzone ausgebildet und befindet sich unweit des Place d'Armes mit der Kathedrale von Metz.

Place d’Armes (Metz)
Die Place d’Armes ist der Paradeplatz der Garnisonsstadt Metz. Der gepflasterte, rechteckige Platz liegt zwischen Stephansdom und Rathaus. Er ist bedeutendes Zeugnis urbanen Lebens des achtzehnten Jahrhunderts und wurde von Jacques-François Blondel im Rahmen der Rathausgestaltung als Zentrum der Gewalten entworfen. Der Platz ist heute der urbane Mittelpunkt für Festlichkeiten und Versammlungen aller Art, das symbolische Herz der Stadt.
Bruce DeMars
Bruce DeMars (* 3. Juni 1935 in Chicago, Illinois; † 3. Februar 2024 in Alexandria, Virginia) war ein Admiral der US Navy, der zuletzt zwischen 1988 und 1996 Direktor der für das Kernenergieprogramm der US Navy verantwortlichen Regierungsbehörde Naval Reactors war.

Kernenergieantrieb
Unter Kernenergieantrieb (englisch nuclear propulsion) versteht man den Antrieb von Fahrzeugen, Flugzeugen, Schiffen oder Raumfahrzeugen mittels Kernenergie bzw. genauer eines Kernreaktors in einem bewegten Betrieb, bzw. nicht stationär (wie im Falle eines Kernkraftwerks).

Seit Beginn des Nuklearzeitalters wird die Technik dieser Antriebe erforscht und erprobt. Eine Vielzahl von spezialisierten Kernreaktoren und Prototypen für verschiedene Anwendungen wurden entwickelt und getestet. Der Durchbruch gelang jedoch in erster Linie bei Schiffen und Unterseebooten, insbesondere als Antrieb für Atom-U-Boote. Für letztere, die als Waffenträger oder zur Jagd eingesetzt werden, gibt es intensive Forschungs- und Entwicklungsprogramme, z. B. in den USA das Naval Reactors Programm. Auch die Atommacht Russland ist führend im Bau von nuklearen Antrieben, z. B. für nukleare Eisbrecher und nukleare U-Boote mit Reaktoren z. B. von OKBM.
Rudolph S. Joseph
Rudolph S. Joseph (* 17. April 1904 in Frankfurt am Main; † 11. Mai 1998 in Santa Barbara, Kalifornien) war ein deutsch-amerikanischer Filmhistoriker und Filmproduzent. Von 1962 bis 1973 war er erster Direktor des Münchner Filmmuseums.

Georg Wilhelm Pabst
Georg Wilhelm Pabst (* 27. August 1885 in Raudnitz, Böhmen; † 29. Mai 1967 in Wien), üblicherweise bezeichnet als G. W. Pabst, war ein österreichischer Filmregisseur. Zu seinen bekanntesten Filmen gehören Die freudlose Gasse (1925), Die Büchse der Pandora (1929), Die Dreigroschenoper (1931) sowie Kameradschaft (1931).

Pabst zählt mit Fritz Lang, Friedrich Wilhelm Murnau und Ernst Lubitsch zu den großen Film-Regisseuren der Weimarer Republik.
Haus Klosterstraße 20
Das Haus Klosterstraße 20 ist ein ehemaliges Bürgerhaus in Eupen in der Deutschsprachigen Gemeinschaft (DG) von Ostbelgien. Das in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts erbaute Gebäude im Stil des Klassizismus ist seit dem 4. Februar 1987 als Kulturdenkmal geschützt.

Deutschsprachige Gemeinschaft
Die Deutschsprachige Gemeinschaft (Abkürzung DG, in der Außendarstellung Ostbelgien, französisch Communauté germanophone, niederländisch Duitstalige Gemeenschap) ist neben der Französischen Gemeinschaft und der Flämischen Gemeinschaft eine der drei Gemeinschaften des Königreichs Belgien und somit ein Gliedstaat des belgischen Föderalstaates. Die Gemeinden der DG liegen in der sonst französischsprachigen Wallonischen Region, wo sie zum Bezirk Verviers der Provinz Lüttich gehören. Sieben der neun Gemeinden grenzen an Deutschland.
Fürst (Weichsel)
Der Fürst an der Weichsel war ein regionaler Herrscher im südöstlichen Polen im 9. Jahrhundert.

Für um 880/890 ist ein Gespräch des mährischen Missionars und Erzbischofs Methodios mit einem „sehr starken heidnischen Fürsten an der Weichsel“ überliefert, in dem dieser wahrscheinlich bekehrt werden sollte. Sein Name wurde nicht genannt. Er herrschte in dieser Zeit also über ein Gebiet an der oberen Weichsel, wahrscheinlich um Krakau. Dieses gehörte offenbar zum Mährerreich.

Method von Saloniki
Method(ius) (mittelgriechisch Μεθόδιος Methodios, kirchenslawisch Меѳодий Methodii, südslawisch Методий/Методиј Metodij oder Методије Metodije, tschechisch Metoděj, slowakisch Metod; * um 815 in Thessaloniki, Byzantinisches Reich; † 6. April 885 in Mähren) war ein byzantinischer Mönch, Rechtsgelehrter und der erste Erzbischof von Mähren und Pannonien. Er wirkte mit seinem Bruder Konstantin (Kyrill) als „Apostel der Slawen“. Er wird in den orthodoxen und den katholischen Ostkirchen als apostelgleicher Heiliger verehrt. In der römisch-katholischen Kirche wurde er zu einem Patron Europas erklärt.

Method stand in seinem Wirken sein Leben lang im Spannungsfeld zwischen seiner byzantinisch-orthodoxen Herkunft und römisch-katholischen kirchenpolitischen Bestrebungen in Ostmitteleuropa. Er hatte mit seinem Bruder Kyrill einen entscheidenden Anteil an der Inkulturation des Christentums bei den Slawen.
Tamayomi: The Baseball Girls
Tamayomi: The Baseball Girls ist der Titel der Anime-Serie des Studios A-Cat, der den gleichnamigen Manga von Mountain Pukuichi, welcher seit 2016 im Manga Time Kirara Forward des Verlages Hōbunsha erscheint, umsetzt.

Die Serie folgt der Oberschülerin Yomi Takeda, die in der Mittelschule mit der Schulmannschaft an den nationalen Meisterschaften teilnahm und dort in der ersten Runde ausschied. An ihrer neuen Schule, der Shin Koshigaya, trifft sie auf eine alte Freundin. Gemeinsam beschließen sie, eine neue Baseballmannschaft zusammenzustellen, um an den nationalen Meisterschaften teilnehmen zu können.

Die erste Folge wurde am 1. April 2020 im japanischen Fernsehen gezeigt. Funimation erwarb die Lizenz für eine englischsprachige Umsetzung der Serie. In Deutschland wird die Serie bei Wakanim im Simulcast gezeigt.

Manga Time Kirara Forward
Manga Time Kirara Forward (jap. まんがタイムきららフォワード, Manga Taimu Kirara Fowādo) ist ein japanisches Manga-Magazin, das sich an junge Männer richtet und daher der Gattung Seinen zugeordnet wird. Es erscheint seit 2006 beim Verlag Hōbunsha und verkauft etwa eine Auflage von 50.000 Stück.

Das Magazin gehört zur „Manga Time Kirara“-Familie, die wiederum ein Ableger der Manga Time ist.
Róbert Nádler
Róbert Nádler (* 22. April 1858 in Pest; † 7. Juni 1938 in Budapest) war ein ungarischer Landschafts- und Genremaler.

Róbert Nádler studierte seit dem 19. Oktober 1874 in der Antikenklasse der Königlichen Akademie der Künste in München. sowie Architektur an der Technischen Hochschule in Wien und arbeitete 1880 beim Architekten Emil von Förster in Wien, 1881 bei Miklós Ybl in Budapest. Seit 1883 studierte Nádler zwei Jahre lang Landschaftsmalerei bei Emil Jakob Schindler in Wien. Er unternahm Studienreisen nach Südtirol, Bayern, Italien, Frankreich und Ägypten.

1889 wurde er zum Professor der Ornamentik an der Landes-Musterzeichenschule in Budapest berufen.

Seit 1915 bekleidete er den Posten des Direktors der Landes-Kunstgewerbeschule, 1916 des ordentlichen Professors der Ornamentallehre und des Zeichnens an der Technischen Hochschule Budapest. 1929 trat er in den Ruhestand.

Von 1919 bis 1929 war er Präsident des Vereines ungarischer bildender Künstler.

Miklós Ybl
Miklós Ybl, seit 1883 Ritter von Ybl (deutsch Nikolaus Ybl, * 6. April 1814 in Székesfehérvár (Stuhlweißenburg), Kaisertum Österreich; † 22. Januar 1891 in Budapest, Österreich-Ungarn), war ein ungarischer Architekt und ein bedeutender Vertreter des europäischen Historismus. Zu seinen bekanntesten Werken gehört die Ungarische Staatsoper in Budapest.
Pere Portabella
Pere Portabella (* 1927 in Figueres) ist ein spanischer Filmemacher.

Ab 1960 betätigte er sich als Filmproduzent, darunter für Luis Buñuels Viridiana und Carlos Sauras Die Straßenjungen. Ab 1968 erschien mit Nocturno 29 sein erster Langfilm als Regisseur. In seinen Arbeiten mixt er dokumentarische Aufnahmen mit fiktiven Szenen. Neben den Langfilmen fertigte er auch eine Reihe von experimentellen Kurzfilmen an. Ein langjähriger Partner von ihm war der Musiker und Konzeptkünstler Carles Santos Ventura. Portabella versuchte eine alternative Filmwelt zu erschaffen, jenseits von Zerstreuung und Gewinnstreben.

Von 1977 bis 1988 war Portabella Abgeordneter im katalanischen Parlament.

Die Straßenjungen
Die Straßenjungen (Originaltitel: Los golfos) ist ein spanisches Filmdrama in Schwarzweiß aus dem Jahr 1960 von Carlos Saura, der auch – zusammen mit Mario Camus und Daniel Sueiro – das Drehbuch verfasst hatte. In den Hauptrollen sind Manuel Zarzo, Luis Marín, Óscar Cruz und Juanjo Losada zu sehen. Seine Uraufführung erlebte das Werk im Mai 1960 bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes. In der Bundesrepublik Deutschland hatte er seine Premiere am 4. April 1967 im Programm der ARD.
Louise Hermanová
Louise Hermanová geb. Freundová, auch: Louisa (geboren am 8. Mai 1916 in Svitavy; gestorben am 2. Februar 2013 in České Budějovice) war eine tschechische Montessori-Pädagogin, Krankenschwester, Reiseleiterin und Gerichtsdolmetscherin, die das KZ Auschwitz und 800 Kilometer Todesmarsch überlebt hatte.

Gerichtsdolmetscher
Ein Gerichtsdolmetscher, auch Allgemein beeidigter Dolmetscher, ist ein Dolmetscher, der durch ein Gericht zur Sprachmittlung herangezogen wird. Die Heranziehung eines Dolmetschers ist erforderlich, wenn eine Partei oder ein sonstiger Verfahrensbeteiligter der Gerichtssprache nicht mächtig ist. Der Einsatz eines Dolmetschers sichert das Recht des Sprachunkundigen auf rechtliches Gehör. In Deutschland wird der Dolmetscher vom Urkundenübersetzer unterschieden.