hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calliandra
Calliandra ist eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Mimosengewächse (Mimosoideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Die 150 bis 200 Arten sind hauptsächlich in der Neotropis verbreitet. Von einigen Arten werden Sorten als Zierpflanzen verwendet, diese Arten werden Puderquastenstrauch genannt.

Neotropis
Neotropis ist ein Begriff aus der Biogeographie. Er wird sowohl in der Tiergeographie als auch der Pflanzengeographie (als eines der Florenreiche) verwendet. Er steht für Südamerika (aus botanischer Sicht zählt die südlichste Andenregion nicht mehr zur Neotropis, sondern zur Antarktis), Mittelamerika, die Westindischen Inseln, den südlichen Teil von Mexiko sowie die Südspitze Floridas. Die tiergeographische Region der Neotropis umfasst Südamerika, Mittelamerika und Westindien. Dabei stellt Mittelamerika ein Übergangsgebiet zur Nearktis dar.

Die Neotropis war lange Zeit von Nordamerika getrennt, deshalb konnte sich dort eine sehr eigenständige Tier- und Pflanzenwelt entwickeln, die mehr den gondwanischen Elementen der Antarktis und Australis ähnelt.
Mount Harrington (Viktorialand)
Mount Harrington ist mit 2610 m einer der höchsten Berge am östlichen Ende der Victory Mountains im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt 8 km südwestlich des Mount Northampton an der Westflanke des Whitehall-Gletschers auf.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem Geologen Hilary James Harrington (1924–2005), der zwischen 1957 und 1958 eine Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition in dieses Gebiet und von 1958 bis 1959 eine weitere in die Region um den McMurdo-Sund geleitet hatte.

Mount Northampton
Mount Northampton ist ein 2465 m hoher Berg im Norden des ostantarktischen Viktorialands. In den Victory Mountains ragt er aus dem Zentrum des Gebirgskamms unmittelbar östlich des Bowers-Gletschers auf.

Der britische Polarforscher James Clark Ross entdeckte ihn im Januar 1841 bei seiner Antarktisexpedition (1839–1843). Ross benannte ihn nach Spencer Joshua Alwyne Compton, 2. Marquess of Northampton (1790–1851), dem damaligen Präsidenten der Royal Society.
Ben Hecht
Ben Hecht (* 28. Februar 1894 in New York; † 18. April 1964 ebenda) war ein US-amerikanischer Journalist, Schriftsteller, Drehbuchautor und Filmregisseur. Er war einer der begehrtesten Drehbuchautoren Hollywoods und arbeitete mit Regisseuren wie Alfred Hitchcock, Howard Hawks, Otto Preminger, John Ford und Ernst Lubitsch an einigen der bekanntesten Werke der Filmgeschichte mit, wobei er sich gleichermaßen auf das Schreiben von Dramen, Thrillern und Komödien verstand. Hecht wurde sechsmal für den Oscar nominiert und gewann ihn zweimal.

John Ford
John Ford  (* 1. Februar 1894 in Cape Elizabeth, Maine als John Martin Feeney; † 31. August 1973 in Palm Desert, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur und Filmproduzent, der über Jahrzehnte zu den erfolgreichsten Regisseuren Hollywoods gehörte und filmhistorische Bedeutung erlangte. Er gewann vier Oscars in der Kategorie Beste Regie und ist damit Rekordpreisträger in dieser Oscar-Kategorie. Er wurde insbesondere als führender Regisseur des amerikanischen Westerns berühmt und drehte wegweisende Filme des Genres wie Ringo, Faustrecht der Prärie, Der schwarze Falke und Der Mann, der Liberty Valance erschoß. Aber auch abseits des Westernfilms drehte er Klassiker wie Früchte des Zorns, Schlagende Wetter und Der Sieger. Insgesamt umspannte Fords Filmkarriere über 140 Filme in knapp 50 Jahren.
José Ramón Sandoval
José Ramón Sandoval Huertas (* 2. Mai 1968 in Madrid) ist ein spanischer Fußballtrainer. Als Spieler nicht aktiv gewesen, arbeitete er sich über diverse Amateurverein bis in die Primera División empor, wo er zuletzt von Mai 2015 bis Februar 2016 Trainer des FC Granada war. Zuvor arbeitete Sandoval auch schon bei Rayo Vallecano und Sporting Gijón.

Sporting Gijón
Real Sporting de Gijón, im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als Sporting Gijon, ist ein Fußballverein aus dem spanischen Gijón in der autonomen Gemeinschaft Asturien. Der Verein wurde 1905 gegründet und spielt in der Segunda División. Der Verein ist eine von wenigen Mannschaften in Spanien, die nie unterhalb der zweiten Liga gespielt haben.
Annabella Zetsch
Annabella Zetsch (* 18. September 1993 in Bautzen) ist eine deutsche Theater- und TV-Schauspielerin. Von 2019 bis 2020 gehörte sie dem Ensemble der RTL-Fernsehserie Gute Zeiten, schlechte Zeiten an, in der sie seit der am 13. Juli 2019 gesendeten 6550. Folge die Hauptrolle der Brenda Schubert spielte.

Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Gute Zeiten, schlechte Zeiten (Akronym: GZSZ) ist eine von der UFA Serial Drama produzierte Seifenoper. Sie wird seit 1992 beim deutschen Privatsender RTL montags bis freitags im Vorabendprogramm ausgestrahlt. Die Erstveröffentlichung erfolgt eine Woche vor der Ausstrahlung im Free TV im Streamingportal RTL+. Sie gilt als erfolgreichste deutsche Fernsehserie ihres Genres.
Cornelius Severus
Cornelius Severus war ein epischer römischer Dichter in augusteischer Zeit. Er war unter anderem mit Ovid befreundet.

Von Cornelius Severus sind heute noch 16 Fragmente überliefert. Sein Freund Ovid schrieb ihm das „Gedicht über die Könige“ zu (Briefe aus der Verbannung, 4,16,9), das möglicherweise der erste Teil einer längeren Verschronik mit dem Namen „Res Romanae“ war. Seneca der Ältere zitierte in seinem Werk suasoriae (6,26) 25 Verse über den Tod Ciceros, die möglicherweise auch aus diesem Werk stammten. Quintilian lobt ein Gedicht über den sizilischen Krieg und Seneca der Jüngere (Briefe 79,6) bezieht sich auf eine Beschreibung des Ätna. Beides stammte möglicherweise auch aus „Res Romanae“.

Quintilian
Quintilian (mit vollem Namen Marcus Fabius Quintilianus; * um 35 in Calagurris; † um 96) war ein römischer Lehrer der Rhetorik. Sein im Mittelalter und in der Renaissance einflussreiches Werk Institutio oratoria rückte in der Mitte des 20. Jahrhunderts, nach der Abkehr vom argumentationstheoretischen Logizismus, wieder verstärkt in den Fokus der wissenschaftlichen Rezeption.
Transtrandsfjällen
Transtrandsfjällen, auch Sälenfjällen genannt, ist das südlichste Gebirge Schwedens und liegt westlich von Transtrand und Sälen in der Gemeinde Malung-Sälen im Westen der Provinz Dalarnas län. Es ist maximal 948 moh. hoch und gehört zum Gebirgszug der Skanden.

Transtrand
Transtrand ist ein Ort (Tätort) in der schwedischen Provinz Dalarnas län und der historischen Provinz Dalarna.

Der Ort liegt am Västerdalälven etwa 40 Kilometer nordwestlich von Malung, dem Zentralort der Gemeinde. Durch Transtrand führt der Länsväg W 1051.01 und der Riksväg 66. Transtrand besitzt eine eigene Kirche und ist Sitz eines Kirchspiels (Socken).

Kirche

Innenansicht

Mellanfjällstugan
Numsen
Numsen ist der Name von

Numsen (Adelsgeschlecht), dänisches Schwert- und Briefadelsgeschlecht

Margrethe Numsen (1741–1826), dänische Hofdame und Hofmeisterin

Margrethe Numsen (1741–1826), dänische Hofdame und Hofmeisterin

Mathias Numsen (1646–1731), dänischer Generalmajor und Geheimrat

Michael von Numsen (1686–1757), dänischer Generalfeldmarschall

Numme Numsen (* 1906; vermisst ab 1945), deutscher Lehrer und Schriftsteller

Christian Wilhelm von Numsen (1687–1756), dänischer Generalleutnant und Kammerherr

Frederik von Numsen (1737–1802), dänischer Geheimrat

Christian Frederik von Numsen (1741–1811), dänischer Oberhofmarschall, Diplomat, Generalleutnant und Geheimrat

Margrethe Numsen
Margrethe Numsen, geborene Margrethe (Gräfin) Holck, dann bis 1784 verheiratete Margrethe von der Lühe (* 16. Februar 1741 in Orebygaard, Dänemark; † 1. Oktober 1826 in Kopenhagen, Dänemark), war eine dänische Adlige, Hofdame und Hofmeisterin der dänischen Königin Caroline Mathilde.
St. Martini (Erfurt)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Martini (Martinikirche) steht im Brühl in der thüringischen Landeshauptstadt Erfurt. Sie ist Filialkirche der Pfarrei St. Laurentius Erfurt im Dekanat Erfurt des Bistums Erfurt. Sie trägt das Patrozinium des heiligen Martin von Tours.

St. Lorenz (Erfurt)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Lorenz steht in der Altstadt der thüringischen Landeshauptstadt Erfurt. Sie ist die Pfarrkirche der Pfarrei St. Laurentius Erfurt im Dekanat Erfurt des Bistums Erfurt. Sie trägt das Patrozinium des heiligen Laurentius von Rom.
Nebenabtrieb
Ein Nebenabtrieb (auch als Zapfwelle oder nach der Abkürzung des englischen Begriffs power take-off als PTO bezeichnet) stellt vor allem bei Traktoren sowie Lastkraftwagen und einigen Nutzfahrzeugen eine zumeist zuschaltbare mechanische Antriebsquelle an einem Nebenausgang des Getriebes bereit. Die mechanische Antriebsenergie kann direkt über eine Gelenkwelle genutzt werden und z. B. angebaute Mähbalken, Riemengetriebe oder Hydraulikpumpen antreiben.

Bei modernen Traktoren befindet sich die Zapfwelle in der Mitte zwischen dem Dreipunktgestänge am Heck, bei Modellen mit Frontanbaumöglichkeit auch ergänzend an der Vorderseite.

Welle (Maschinenelement)
Eine Welle ist ein rotierendes längliches Maschinenelement  mit meistens kreisförmigen Querschnitten, das zur Übertragung von Drehbewegungen und Drehmomenten dient. Eine Welle ist über mindestens zwei Drehlager mit dem Maschinengestell verbunden. Bei der Übertragung von Drehmomenten wird die Welle auf Torsion beansprucht.

Im Unterschied zur Welle überträgt eine Achse kein Drehmoment. Sie wird deshalb nicht auf Torsion beansprucht.
Mondbahn
Als Mondbahn wird die genähert elliptische Umlaufbahn des Mondes um die Erde bezeichnet. Eine exakte Keplerellipse wäre nur zu erwarten, wenn lediglich die Anziehungskraft einer kugelförmigen Erde auf den Mond wirken würde.

Die als Bahnstörungen bezeichneten Abweichungen werden vor allem von der Anziehung durch die Sonne verursacht. Den nächstgrößten Einfluss hat die Erdabplattung, gefolgt von den Anziehungskräften der übrigen Planeten. Die genaue Bahnberechnung, früher als Mondtheorie bezeichnet, ist eine komplizierte Aufgabe der Himmelsmechanik. Die Auseinandersetzung mit diesem Problem gab Anstoß zu vielen bedeutenden physikalischen und mathematischen Entwicklungen.

Erdabplattung
Die Erdabplattung bezeichnet die geometrische Abplattung des Planeten Erde und damit ihre Abweichung von der Kugelform. Sie entsteht durch die Fliehkraft der Erdrotation, welche am Äquator am größten und an den Polen null ist. Dadurch nimmt der Meeresspiegel genähert die Form eines Rotationsellipsoids an, dessen Halbachsen (Radien) sich um 21,38 km unterscheiden ( = 6378,137 km am Äquator bzw.  = 6356,752 km an den Polen). Die Abplattung der Erde beträgt somit

Dies entspricht ungefähr 0,3 % des Erdradius und würde bei Berechnungen auf einer Kugelfläche merkliche Fehler verursachen.

Die Erde wäre ebenso stark abgeplattet, wenn sie keine Ozeane hätte. Bei den großen Drücken ist das Material im Erdinnern plastisch, sodass die Erde (wie auch andere Planeten im Sonnensystem) eine Form annimmt, in der Schwerkraft und Fliehkraft nur einen Druck ohne Scherspannung bewirken.
Jeremy Stevenson (Eishockeyspieler)
Jeremy Joseph Stevenson (* 28. Juli 1974 in San Bernardino, Kalifornien) ist ein ehemaliger kanadisch-US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1990 und 2009 unter anderem 228 Spiele für die Mighty Ducks of Anaheim, Nashville Predators, Minnesota Wild und Dallas Stars in der National Hockey League (NHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Stevenson verkörperte den Spielertyp des Enforcers.

Nashville Predators
Die Nashville Predators (IPA: ['næʃvil pɹe.də.təɹs]) sind ein US-amerikanisches Eishockey-Franchise der National Hockey League aus Nashville im Bundesstaat Tennessee. Es wurde am 25. Juni 1997 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1998/99 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Gold, Marineblau und Weiß. Der Beiname und das Logo des Teams erinnern an den Fund fossiler Überreste eines Säbelzahntigers in den frühen 1970er Jahren in der Stadt.

Die Predators tragen ihre Heimspiele in der Bridgestone Arena aus und sind eines der jüngsten der insgesamt 32 NHL-Teams. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cups blieb dem Team trotz mehrerer Playoff-Teilnahmen bisher verwehrt, wobei die Predators in der Saison 2016/17 erstmals den Einzug in die Finalserie schafften.
Eddie Kramer
Edwin „Eddie“ H. Kramer (* 19. April 1941 in Kapstadt, Südafrika) ist ein britischer Tontechniker und Produzent. Kramer wurde bekannt durch seine Zusammenarbeit mit vielen bekannten Künstlern aus Rock- und Popmusik (u. a. Anthrax, Jimi Hendrix, Kiss, Led Zeppelin, The Beatles, The Rolling Stones, David Bowie, Joe Cocker, Carlos Santana) sowie durch seine Liveaufnahmen vom Woodstock-Festival.

David Bowie
David Bowie (* 8. Januar 1947 als David Robert Jones in London; † 10. Januar 2016 in New York City) war ein britischer Musiker, Sänger, Produzent und Schauspieler. In seiner annähernd 50 Jahre dauernden Karriere war er mit 26 Studioalben und rund 140 Millionen verkauften Tonträgern einer der kommerziell erfolgreichsten und einflussreichsten Musiker der Rock- und Popmusik.
Kaiser Franz Josephs-Bahn
Die k.k. privilegierte Kaiser Franz Josephs-Bahn, kurz: KFJB war eine Eisenbahngesellschaft in Österreich, deren Streckennetz in den Kronländern Niederösterreich und Böhmen lag. Die Hauptverbindung der Gesellschaft verlief von Wien über Gmünd, Budweis und Pilsen nach Eger. Eine Zweigstrecke von Gmünd stellte zudem eine direkte Verbindung von Wien nach Prag her.

Die Gesellschaft trug den Namen von Kaiser Franz Joseph.

Budweis
Budweis (tschechisch České Budějovice Ausspracheⓘ; deutsch auch Böhmisch-Budweis, oder Böhmisch-Budwitz) ist mit etwa 97.000 Einwohnern die größte Stadt in Südböhmen (Tschechien) und Verwaltungssitz der Südböhmischen Region. Weltweit bekannt ist die Stadt wegen des Budweiser Bieres, sie ist auch Universitätsstadt und Sitz des Bistums Budweis. Das historische Stadtzentrum wurde 1980 in die Liste der städtischen Denkmalreservate in Tschechien aufgenommen. Im Jahr 2028 wird Budweis Europäische Kulturhauptstadt sein.
Sonnenfinsternis vom 20. März 2015
Die totale Sonnenfinsternis vom 20. März 2015 ereignete sich am Tag des Frühlingsbeginns auf der Nordhalbkugel. Die totale Verfinsterung begann östlich von Neufundland, der Schattenpfad umrahmte dann Grönland und Island auf seinem Weg durch das Europäische Nordmeer. Die Färöer-Inseln und Spitzbergen lagen in der totalen Zone. Die Finsternis endete nahe dem Nordpol, genau an dem Tag, an dem dort die Sonne erstmals nach einem halben Jahr wieder über dem Horizont erscheint. In ihrer partiellen Phase konnte die Finsternis von ganz Europa gesehen werden.

Der Pfad des Kernschattens war während des gesamten Verlaufs mehr als 400 Kilometer breit, die maximale Breite lag bei 487 Kilometern. Diese für totale Sonnenfinsternisse ungewöhnlich große Breite des Schattenpfads resultierte daraus, dass die Sonne bei Eintreten der Totalität nirgendwo höher als 18° stand, wodurch sich lange Schatten auf der Erdoberfläche ergaben.

Neufundland
Die Insel Neufundland (englisch Newfoundland, französisch Terre-Neuve) liegt vor der Nordostküste Nordamerikas im Atlantischen Ozean, hier im äußersten Mündungsgebiet des Sankt-Lorenz-Stroms. Die kanadische Provinz Neufundland und Labrador erstreckt sich zudem über die weitaus größere Labrador-Region auf dem kanadischen Festland. Die Insel Neufundland selbst ist der am dichtesten besiedelte Teil der Provinz.
Fatales Vertrauen – Dem Mörder so nah
Fatales Vertrauen – Dem Mörder so nah (Originaltitel: Unusual Suspects) ist eine US-amerikanische Krimi-Dokumentationsreihe, die ab Mai 2010 auf dem US-amerikanischen Sender Investigation Discovery ausgestrahlt wurde. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgt seit September 2016 auf dem deutschen Sender Kabel eins Doku.

Vom 4. Oktober bis zum 28. Dezember 2017 wurde die neunte und letzte Staffel unter dem Titel Unusual Suspects: Deadly Intent ausgestrahlt.

Kabel Eins Doku
Kabel Eins Doku ist ein deutscher privater Fernsehsender der ProSiebenSat.1 Media SE. Der Sender ist ein Ableger von Kabel Eins und ging am 22. September 2016 auf Sendung. Der Sender konzentriert sich vollständig auf Dokumentarfilme und Reportagen und ist im Free-TV zu sehen.
Nueva Alborada
Nueva Alborada, ein Distrikt im Departamento Itapúa von Paraguay, wurde am 30. August 1961 von deutschen Kolonisten unter dem Namen Colonia Alborada gegründet. Als der Ort zum Distrikt erhoben wurde, nannte er sich Capitán Vicente Matiuada, 1989 erhielt er aber dann per Dekret seinen heutigen Namen.

Im Distrikt Nueva Alborada leben etwa 6500 Menschen, der Ortskern selbst hat etwa 270 Einwohner. Umgeben wird es von den Nachbardistrikten Cambyretá, Capitán Miranda und Trinidad.

Capitán Miranda (Paraguay)
Capitán Miranda ist ein Distrikt im Departamento Itapúa in Paraguay mit rund 14.000 Einwohnern. Er grenzt an die Stadt Encarnación und wurde im Jahr 1957 als Abspaltung vom Distrikt Encarnación geschaffen. Er ist nach einem im Chacokrieg gefallenen Soldaten aus Encarnación benannt. Der Distrikt wird oft als Schmelztiegel der Rassen bezeichnet, aufgrund seiner großen ethnischen Heterogenität. Der offizielle Beiname ist Hauptstadt des Gartenbaus (Capital de la Horticultura).
Petra Bayr
Petra Bayr (* 28. April 1968 in Wien) ist eine österreichische Politikerin (SPÖ) und seit 2002 Abgeordnete zum österreichischen Nationalrat. Am 26. Jänner 2026 wurde sie zur Präsidentin der Parlamentarischen Versammlung des Europarats gewählt.

Parlamentarische Versammlung des Europarates
Die Parlamentarische Versammlung des Europarates – bis 1974 Beratende Versammlung des Europarates (englisch Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE), französisch Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe) – mit Sitz in Straßburg ist eines der zwei im Statut des Europarates verankerten Organe. Vertreter von 46 nationalen Parlamenten des europäischen Kontinents unterschiedlicher Struktur arbeiten im Rahmen der Versammlung zusammen. Die Parlamentarische Versammlung war das erste parlamentarische Gremium auf europäischer Ebene nach dem Zweiten Weltkrieg.
Krummer Hund (Roman)
Krummer Hund ist ein im Jahre 2021 erschienener Jugendroman von Juliane Pickel. Der Roman ist ihr Debüt und wurde 2022 für den Jugendliteraturpreis nominiert. Zudem wurde er erstmals 2021 auf die Bühne gebracht. Für das Jahr 2025 wurde der Roman in Baden-Württemberg Pflichtlektüre für den Real- und Werkrealschulabschluss.

Mittlerer Schulabschluss
Der Mittlere Schulabschluss (MSA) ist im Schulsystem der Bundesrepublik Deutschland ein Bildungsabschluss der Sekundarstufe I, der üblicherweise am Ende der 10. Klasse der allgemeinbildenden Schule erworben werden kann.
Thyrn am Müggelsee
Das Thyrn am Müggelsee ist ein am Müggelseeufer liegendes natürliches Gewässer, eutrophes Moorgebiet und ein Biotop im Berliner Ortsteil Köpenick des Bezirks Treptow-Köpenick. Außerdem liegt es im Landschafts- und Naturschutzgebiet Müggelsee und Fredersdorfer Mühlenfließ.

Müggelsee
Der Müggelsee ist mit über 7,4 km² Wasserfläche der größte  Berliner See. Zur Abgrenzung von dem mit ihm verbundenen, nur 15 Hektar  großen Kleinen Müggelsee wird er als Großer Müggelsee bezeichnet. Der Müggelsee gehört zum Berliner Bezirk Treptow-Köpenick und ist aufgeteilt unter dessen Ortsteilen Köpenick (größter Teil, Süden), Friedrichshagen (Nordwesten) und Rahnsdorf (Nordosten, Kleiner Müggelsee). Das Südufer des Kleinen Müggelsees bildet die Grenze zum Ortsteil Müggelheim.

Der Müggelsee ist Bestandteil der Bundeswasserstraße Müggelspree (MgS) als Wasserstraßenklasse III, die rechtlich zur Spree-Oder-Wasserstraße gehört; zuständig ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel.
Kategoria Superiore 2020/21
Die Kategoria Superiore 2020/21 war die 82. Spielzeit der höchsten albanischen Spielklasse im Männerfußball. Sie sollte ursprünglich am 12. September 2020 beginnen, wurde jedoch verzögert, nachdem die teilnehmenden Klubs beschlossen hatten, den Wettbewerb zu boykottieren. Sie forderten neue Regeln, die ihnen auch trotz Corona-Krise eine Finanzierung ermöglichen. Nach zweimonatlicher Verhandlungen beendeten die Vereine ihren Boykott und einigten sich darauf, die Saison am 4. November 2020 zu beginnen, nachdem Ministerpräsident Edi Rama versprochen hatte, eine Lösung zu finden. 36. und letzter Spieltag war der 26. Mai 2021. Meister wurde der KS Teuta Durrës, während der KF Apolonia Fier und KS Bylis Ballsh abgestiegen sind.

Titelverteidiger war KF Tirana. Aufgestiegen waren KF Apolonia Fier und KS Kastrioti Kruja, die die abgestiegenen Vereine KS Flamurtari Vlora und KS Luftëtari Gjirokastra ersetzten.

KS Kastrioti Kruja
Klubi Sportiv Kastrioti Kruja ist ein albanischer Fußballverein aus Kruja. Der Club pendelt regelmäßig zwischen der höchsten albanischen Liga Kategoria Superiore und der zweithöchsten Liga Kategoria e parë.
Maleimide
Die Maleimide sind eine Gruppe von organisch-chemischen Substanzen. Es handelt sich um Imide der Maleinsäure, die am Stickstoffatom mit einer Alkylgruppe oder Arylgruppe substituiert sind. Sie zeichnen sich durch hohe Reaktivität gegenüber Additionen an die C=C-Doppelbindungen bei Michael-Additionen oder Diels-Alder-Reaktionen aus.

Diels-Alder-Reaktion
Die Diels-Alder-Reaktion ist eine chemische Reaktion, bei der Bindungen zwischen Kohlenstoff-Atomen aufgebaut werden. Sie wurde nach ihren Entdeckern Otto Diels und Kurt Alder aus Kiel benannt, die für ihre Arbeit 1950 mit dem Nobelpreis ausgezeichnet wurden.

Bei dieser Umsetzung wird ein Ring aus sechs Kohlenstoffatomen gebildet, wobei ein konjugiertes Dien und ein substituiertes Alken verknüpft werden. Das substituierte Alken wird auch Dienophil genannt; um eine akzeptable Ausbeute zu erreichen, müssen Dien und Dienophil besondere elektronische Eigenschaften aufweisen.
Die besondere Bedeutung der Diels-Alder-Reaktion liegt darin, dass C-C-Bindungen mit hoher Stereoselektivität aufgebaut werden können. Diels-Alder-Reaktionen spielen insbesondere bei der Synthese von Naturstoffen (u. a. Aufbau von Steroiden wie z. B. dem weiblichen Sexualhormon Estradiol) eine große Rolle. Die Atomökonomie der Diels-Alder-Reaktion ist durchgängig hervorragend.
Fraueneishockey-Bundesliga 2018/19
Die Saison 2018/19 war die 30. Austragung der Fraueneishockey-Bundesliga in Deutschland. Die Ligadurchführung erfolgte durch den Deutschen Eishockey-Bund. Die Hauptrunde begann mit ihrem ersten Spieltag am 29. September 2018 und endete am 17. Februar 2019. Anschließend wurden erstmals Play-offs und Play-downs ausgespielt, um den Meister und den Absteiger zu ermitteln. Die Mannschaft des ECDC Memmingen gewann durch einen 2:1-Erfolg über den ESC Planegg zum dritten Mal den deutschen Meistertitel.

Beim zweiten Finalspiel wurde mit 1.632 Zuschauern ein neuer Rekord für das meistbesuchte Spiel der Fraueneishockey-Bundesliga aufgestellt. Dieser wurde 2023 in Berlin gebrochen.

ECDC Memmingen
Der ECDC Memmingen (offiziell: Eisclub Die Coyoten Memmingen Indians e. V.) ist ein Eishockeyverein aus Memmingen, der seit 1999 am Eishockeyspielbetrieb teilnimmt. Er ist der Nachfolgeverein der früheren Memminger Eishockeyvereine SC Memmingen und EHC Memmingen. Die Frauenmannschaft spielt seit 1998 durchgehend in der Fraueneishockey-Bundesliga. Zwischen 2016 und 2024 wurde die Mannschaft fünfmal Deutscher Meister. 2017 und 2023/24 gewannen sie den internationalen EWHL Super Cup.

Die erste Männermannschaft ist derzeit in der drittklassigen Oberliga Süd aktiv. In der Saison 2016/17 wurde der ECDC zum 25-jährigen Vereinsjubiläum erstmals Bayernliga-Meister und feierte den bislang größten Erfolg der Clubgeschichte. Kurz darauf gelang der Oberliga-Aufstieg. Die Heimspiele des Vereins werden in der Alpha Cooling-Arena am Hühnerberg ausgetragen (Fassungsvermögen: 3650 Plätze).