hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adalberto Lara de Almeida
Adalberto Lara de Almeida (* 23. Juni 1885 in Rio Grande do Sul; † 16. April 1961 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Seeoffizier, der zuletzt als Vizeadmiral (Vice-almirante) 1946 Oberkommandierender der Flotte sowie zwischen 1946 und 1949 Chef des Stabes (Chefe do Estado-Maior da Armada) der Marine (Marinha do Brasil) war.

Marinha do Brasil
Die Marinha do Brasil ist die Marine der Streitkräfte Brasiliens. Mit einer Stärke von 85.000 Soldaten, einschließlich der Marineflieger und den rund 16.000 Mann der brasilianischen Marineinfanterie, ist sie die größte und am besten ausgerüstete Seestreitkraft Lateinamerikas.
It’s a Sin (Fernsehserie)
It’s a Sin (nach dem gleichnamigen Lied der Pet Shop Boys, zu deutsch Es ist eine Sünde; ursprünglich angekündigt als Boys, englisch für Jungs) ist eine britische fünfteilige LGBT-Miniserie von Russell T Davies über junge Schwule im London der 1980er-Jahre, die ab dem 22. Januar 2021 auf Channel 4 ausgestrahlt wurde. In Deutschland erfolgt die Veröffentlichung seit dem 20. Juni 2021 bei Starzplay. Die deutsche Free-TV-Premiere war am 7. Juli 2023 auf ZDFneo, wo alle fünf Episoden am Stück ausgestrahlt wurden.

Pet Shop Boys
Pet Shop Boys (deutsch sinngemäß „Jungs aus der Zoohandlung“) sind ein britisches Elektropop-Duo, bestehend aus Neil Tennant und Chris Lowe. Sie sind seit 1985 mit Hits wie West End Girls, Suburbia, It’s a Sin und Go West international erfolgreich. Die Pet Shop Boys schreiben und produzieren für sich selbst, aber auch für andere Künstler. Ferner komponieren sie Musik für Film, Theater und Ballett.

Laut Guinness-Buch der Rekorde gelten die Musiker als erfolgreichstes Popduo in der Musikgeschichte des Vereinigten Königreichs. Sie wurden dreimal mit dem Brit-Award ausgezeichnet und sechsmal für den Grammy nominiert. Seit 1986 hatten die Pet Shop Boys 42 Top-30-Singles in den britischen Charts; davon waren 22 Top-10-Hits, darunter vier Nummer-eins-Platzierungen. 2009 wurden sie bei den Brit Awards mit dem Ehrenpreis Outstanding Contribution to Music ausgezeichnet.
Edvard Engelsaas
Edvard Engelsaas (* 17. November 1872 in Trondheim; † 3. August 1902) war ein norwegischer Eisschnellläufer.

Engelsaas wurde 1900 in Kristiania Weltmeister im Mehrkampf. Dabei siegte er über 1500, 5000 und 10.000 Meter. Zur damaligen Zeit war es erforderlich, drei von vier Distanzen zu gewinnen, um Weltmeister zu werden. Der Titelverteidiger Peder Østlund hatte die kürzeste Strecke, die 500 Meter gewonnen, gab nach der Niederlage gegen Engelsaas über 5000 Meter jedoch auf.

Engelsaas starb 29-jährig an einem Herzleiden.

Peder Østlund
Peder Østlund (* 7. Mai 1872; † 22. Januar 1939) war ein norwegischer Eisschnellläufer.

Er wurde 1898 in Davos und 1899 in Berlin Weltmeister im Mehrkampf. 1899 und 1900 siegte er auch bei den Europameisterschaften.

Østlund stellte in seiner Karriere zehn Weltrekorde auf und führte den Adelskalender für 3299 Tage an.
Rossbach (Bühler)
Der Rossbach ist ein nicht ganz einen Kilometer langer Bach in der Teilortgemarkung des namengebenden Dorfes der Gemeinde Bühlerzell im Landkreis Schwäbisch Hall im nordöstlichen Baden-Württemberg, der etwa einen halben Kilometer südöstlich und oberhalb des Weilers Heilberg von rechts und Osten in die obere Bühler.

Bühler (Fluss)
Die Bühler ist ein fast 49 km langer Fluss im nordöstlichen Baden-Württemberg, der bei Geislingen am Kocher in der Gemeinde Braunsbach im Landkreis Schwäbisch Hall von rechts und Südsüdosten in den Kocher mündet.
Amt Schönwalde-Glien
Das Amt Schönwalde-Glien war ein 1992 gebildetes Amt in dem fünf Gemeinden des damaligen Kreises Nauen (heute Landkreis Havelland, Brandenburg) zu einem Verwaltungsverbund zusammengefasst waren. Der Amtssitz war in der Gemeinde Schönwalde. Das Amt Schönwalde-Glien wurde 2003 im Zuge der Gemeindereform in Brandenburg wieder aufgelöst.

Kreis Nauen
Der Kreis Nauen war eine Verwaltungseinheit im Bezirk Potsdam der DDR. Von 1990 bis 1993 bestand er als Landkreis Nauen im Land Brandenburg fort. Sein Gebiet liegt heute hauptsächlich im Landkreis Havelland in Brandenburg, teilweise auch im Land Berlin (West-Staaken). Sein Verwaltungssitz war die Stadt Nauen.
Sara McMann
Sara McMann (* 24. September 1980 in Takoma Park, Maryland) ist eine US-amerikanische olympische Ringerin und MMA-Kämpferin, die in der Ultimate Fighting Championship im Bantamgewicht kämpft. Sie gewann 2004 bei den Olympischen Spielen in Athen eine Silbermedaille in der Gewichtsklasse bis 63 kg Körpergewicht.

Olympische Sommerspiele 2004/Ringen
Bei den XXVIII. Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen fanden 18 Wettkämpfe im Ringen statt. Bei den Männern gab es je sieben Gewichtsklassen im Freistil und im griechisch-römischen Stil (jeweils eine weniger als zuvor). Erstmals auf dem Programm standen vier Freistil-Gewichtsklassen bei den Frauen. Austragungsort war die Ano Liosia Olympic Hall.
Brutkamp
Der Brutkamp ist ein jungsteinzeitlicher Polygonaldolmen in Albersdorf im Kreis Dithmarschen in Schleswig-Holstein. Aufgrund der Radiokarbon-Daten kann die Fundstelle in eine früh- bis mittelneolithische (3700–3200 v. Chr.) und eine spätneolithische (2250–2000 v. Chr.) Phase unterteilt werden. Im Spätneolithikum wurde älteres Material aus der Kammer ausgeräumt, im Eingangsbereich abgelagert und der Erdhügel erneuert. Der Dolmen hat die Sprockhoff-Nr. 150.

Polygonaldolmen sind Megalithanlage der Trichterbecherkultur (3500–2800 v. Chr.). Diese Unterart des Dolmen kommt vor allem in Dänemark, Schweden und Schleswig-Holstein vor. Aus Mecklenburg-Vorpommern (Lexow) und Sachsen-Anhalt (Lüdelsen 1) sind lediglich einzelne Exemplare bekannt.

Großsteingräber bei Lüdelsen
Die Großsteingräber bei Lüdelsen sind eine Gruppe von sechs mehr oder minder erhaltenen megalithischen Grabanlagen der jungsteinzeitlichen Tiefstichkeramikkultur bei Lüdelsen, einer Ortschaft von Jübar im Altmarkkreis Salzwedel, Sachsen-Anhalt. Zwei weitere Gräber wurden im 19. Jahrhundert zerstört. Eventuell gab es ein neuntes Grab, worauf der Flurname am Großen Stein hinweisen könnte. Die Gräber 3 und 6 wurden 2007 und 2009/10 unter Leitung von Denis Demnick archäologisch untersucht.
Distrikt San Luis de Lucma
Der Distrikt San Luis de Lucma liegt in der Provinz Cutervo in der Region Cajamarca im Norden Perus. Der Distrikt wurde am 8. April 1929 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 103 km². Beim Zensus 2017 wurden 3153 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 4055, im Jahr 2007 bei 3951. Sitz der Distriktverwaltung ist die 1889 m hoch gelegene Ortschaft San Luis de Lucma mit 485 Einwohnern (Stand 2017). San Luis de Lucma befindet sich 25 km ostnordöstlich der Provinzhauptstadt Cutervo.

Distrikt Cutervo
Der Distrikt Cutervo liegt in der Provinz Cutervo in der Region Cajamarca im Norden Perus. Der Distrikt entstand während den Gründungsjahren der Republik Peru. Er besitzt eine Fläche von 430 km². Beim Zensus 2017 wurden 51.309 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 50.953, im Jahr 2007 bei 53.075. Sitz der Distrikt- und Provinzverwaltung ist die 2647 m hoch gelegene Stadt Cutervo mit 20.830 Einwohnern (Stand 2017). Cutervo befindet sich 93 km nordnordwestlich der Regionshauptstadt Cajamarca.
San Biase
San Biase ist eine Gemeinde (comune) in der italienischen Region Molise und der Provinz Campobasso. Die Gemeinde liegt in den Apenninen etwa 18 Kilometer nordnordwestlich von Campobasso und hat 134 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023).

Campobasso
Campobasso (italienisch für Unteres Feld) ist die Hauptstadt der italienischen Region Molise und der Provinz Campobasso. Die Stadt liegt im Apennin 780 Meter über dem Meeresspiegel und hat 47.519 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) auf einer Fläche von ca. 55 km².

Die Nachbargemeinden sind Busso, Campodipietra, Castropignano, Ferrazzano, Matrice, Mirabello Sannitico, Oratino, Ripalimosani, San Giovanni in Galdo und Vinchiaturo.

Durch den Schriftsteller Jan Weiler und seine beiden Romane „Maria, ihm schmeckt's nicht“ und „Antonio im Wunderland“ erreichte der Ort im deutschen Sprachraum eine gewisse Bekanntheit.
Paris–Roubaix 1945
Das Eintagesrennen Paris–Roubaix 1945 war die 43. Austragung des Radsportklassikers und fand am Sonntag, den 9. April 1945, statt.

Das Rennen führte von Saint-Denis, nördlich von Paris, nach Roubaix, wo es im Vélodrome André-Pétrieux endete. Die Strecke war 246 Kilometer lang. 100 Fahrer gingen an den Start, von denen sich 28 platzieren konnten. Der Sieger Paul Maye absolvierte das Rennen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 31,20  km/h.

Diese Austragung war der erste von Paris–Roubaix nach der Befreiung Frankreichs von der deutschen Besetzung. Eine Gruppe von sieben Fahrern erreichte gemeinsam die Radrennbahn, und der Vorjahressieger Desimpelaere galt als Favorit. Dieser hatte auch während des ganzen Rennens die meiste Führungsarbeit geleistet. Zur allgemeinen Überraschung siegte jedoch der Baske Paul Maye.

Paris–Roubaix
Paris–Roubaix ist eines der berühmtesten klassischen Eintagesrennen im Straßenradsport und zählt zu den fünf Monumenten des Radsports. Prägend für das etwa 250 Kilometer lange Rennen sind die Abschnitte auf Kopfsteinpflaster (Pavé-Sektoren). Benannt ist das Radrennen nach seinem ursprünglichen Startort Paris und seinem Zielort Roubaix.

Das erstmals 1896 ausgetragene Rennen findet jährlich an einem Sonntag Mitte April in Nordfrankreich statt und wird als Die Königin der Klassiker (La Reine des Classiques), oder auch als Hölle des Nordens (L’Enfer du Nord) bezeichnet. Die Bezeichnung Hölle des Nordens bekam das Rennen nach dem Ersten Weltkrieg, der die Region, in welcher das Rennen stattfindet, verwüstet hatte.

Das Rennen beginnt nicht mehr in Paris, sondern seit 1977 rund 80 km nördlich davon vor dem Schloss in Compiègne. Das Ziel befindet sich im Vélodrome von Roubaix. Veranstalter des Rennens ist die Amaury Sport Organisation (ASO), die auch die Tour de France organisiert.
Maximilian Karl Theodor von Holnstein
Graf Maximilian Karl Theodor von Holnstein aus Bayern (* 19. Oktober 1835 in München; † 1. Februar 1895 auf Schloss Schwarzenfeld) war ein bayerischer Gutsbesitzer und Diplomat. Als Reichsrat und Oberststallmeister des Königs Ludwig II. besaß er erheblichen Einfluss auf die damalige Politik im Königreich Bayern und spielte auch eine bedeutende Rolle bei der Entstehung des „Kaiserbriefes“. Er war 1886 auch an der Entmündigung des Königs beteiligt.

Luitpold von Bayern
Luitpold Karl Joseph Wilhelm von Bayern (* 12. März 1821 in Würzburg; † 12. Dezember 1912 in München) war von 1886 bis zu seinem Tod Prinzregent des Königreiches Bayern; zunächst für drei Tage für seinen Neffen König Ludwig II., dann für dessen als geisteskrank diagnostizierten Bruder Otto I. Während seine Regentschaft für München eine große kulturelle Blüte hervorbrachte, bedeutete sie für Bayern die allmähliche Rückstellung bayerischer Interessen hinter die des Deutschen Reichs.
Stockerau-Kremser Straße
Die Stockerau-Kremser Straße war eine Bundesstraße in Österreich, die von Stockerau über Kirchberg am Wagram nach Krems führte. Seit 1972 ist die Stockerau-Kremser Straße eine niederösterreichische Landesstraße und wird als L 14 bezeichnet.

Kirchberg am Wagram
Kirchberg am Wagram ist eine Marktgemeinde im Bezirk Tulln in Niederösterreich mit 3840 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) auf einer Fläche von 60,26 km². Sie liegt nördlich der Donau am markanten Höhenzug des Wagram und ist unter anderem für ihren Weinbau bekannt.
Titularbistum Tamiathis
Tamiathis (ital.: Damiata) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche, das bis 1925 Titularmetropolitanbistum war.

Es geht zurück auf ein früheres Bistum der gleichnamigen antiken Stadt (später Damiette) in der römischen Provinz Aegyptus, Aegyptus Herculea bzw. in der Spätantike Augustamnica im östlichen Nildelta in Ägypten, das der Kirchenprovinz Pelusium angehörte.

Augustamnica
Augustamnica (griechisch Αὐγουσταμνική) war eine spätantike römische Provinz in Ägypten. Sie entstand aus einem Teil der alten, unter Diokletian eingerichteten Provinz Aegyptus Herculea und wurde im 4. Jahrhundert geschaffen. Sie umfasste das östliche Nildelta und gehörte zunächst zur Dioecesis Orientis, später zur Dioecesis Aegypti. Sie erlosch mit der arabischen Eroberung Ägyptens in den 640er-Jahren.
Henri Nouveau
Henri Nouveau, eigentlich Heinrich Neugeboren (* 6. März 1901 in Kronstadt, Österreich-Ungarn; † 12. Januar 1959 in Paris), war ein deutsch-französischer Maler, Bildhauer, Komponist, Pianist, Schriftsteller und Kunsttheoretiker.

Brașov
Brașov ([braˈʃov]; Ausspracheⓘ; deutsch Kronstadt, siebenbürgisch-sächsisch Kruunen oder Kruhnen, ungarisch Brassó) ist eine Großstadt in Rumänien mit 237.589 Einwohnern (Stand 2021). Historisch war sie eines der Zentren der Siebenbürger Sachsen und die wirtschaftlich stärkste Stadt Siebenbürgens.
Titularbistum Myriophytos
Myriophytos (ital.: Miriofido) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein früheres Bistum der gleichnamigen antiken Stadt in der römischen Provinz Thracia bzw. Europa im europäischen Teil der heutigen Türkei (Ostthrakien). Das Bistum gehörte der Kirchenprovinz Herakleia Sintike an.

Thracia (Provinz)
Thrakien oder Thrazien (lateinisch provincia Thracia; altgriechisch Θρᾴκη Thráke, formell ἐπαρχία Θρᾳκῶν eparchia Thrakon) war eine Provinz im Römischen Reich, die von 46 n. Chr. bis 395 in verschiedenen Grenzen existierte.
Seat Ateca
Der Seat Ateca ist ein Fahrzeugmodell der Marke Seat. Es ist das erste Fahrzeug des Herstellers im Marktsegment der Sport Utility Vehicles. Er wird seit April 2016 im Škoda-Werk Kvasiny gefertigt und basiert wie die 2017 eingeführten Škoda Karoq und VW T-Roc auf dem MQB A1.

Am 10. Februar 2016 wurde das Fahrzeug in Barcelona angekündigt und am 1. März auf dem Genfer Auto-Salon 2016 erstmals vorgeführt. Am 15. Juni 2020 präsentierte Seat eine überarbeitete Version des SUV. Sie wird seit dem 12. August 2020 verkauft.

Auf dem chinesischen Markt wird seit September 2019 der technisch ähnliche VS5 der Volkswagen-Eigenmarke Jetta vermarktet. Gebaut wird dieses SUV von FAW-Volkswagen in Chengdu.

VW T-Roc
Der VW T-Roc ist ein Kompakt-SUV des deutschen Automobilherstellers Volkswagen. Produziert wird der T-Roc von Volkswagen Autoeuropa im portugiesischen Setúbal und für den asiatischen Markt bei FAW-Volkswagen im chinesischen Foshan. Außerdem gibt es die erste von zwei Generationen als Cabriolet, das bei Volkswagen Osnabrück im ehemaligen Karmann-Werk gefertigt wird.
Aarne Valkama
Aarne Valkama (* 26. März 1909 in Vaasa; † 12. November 1969) war ein finnischer Nordischer Kombinierer.

Valkama, der für Lahden Hiihtoseura startete, gewann bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1937 in Chamonix-Mont-Blanc die Bronzemedaille im Einzel der Kombination hinter den Norwegern Sigurd Røen und Rolf Kaarby.

Auf nationaler Ebene gewann Valkama bei den Finnischen Jugend-Meisterschaften 1928 Bronze und 1929 Silber. Bei den Finnischen Meisterschaften 1931, 1933, 1934 und 1936 gewann er außerdem Silber.

Sigurd Røen
Sigurd Røen (* 12. Februar 1909 in Rindal; † 17. September 1992) war ein norwegischer Skisportler. Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1937 in Chamonix wurde er in der Nordischen Kombination sowie mit der Langlaufstaffel Weltmeister.
Gary Trousdale
Gary Trousdale (* 8. Juni 1960) ist ein amerikanischer Filmregisseur. Zu seinen bekanntesten Filmen gehören die Disneyproduktionen Die Schöne und das Biest, Der Glöckner von Notre Dame und Atlantis – Das Geheimnis der verlorenen Stadt. Er arbeitete wiederholt gemeinsam mit den Regisseuren Kirk Wise und Don Hahn.

Der Glöckner von Notre Dame (1996)
Der Glöckner von Notre Dame (Originaltitel The Hunchback of Notre Dame) ist der 34. abendfüllende Disney-Zeichentrickfilm, frei nach dem gleichnamigen Historienroman von Victor Hugo. Der Film erschien im Jahr 1996 und war trotz einiger Bedenken, etwa zur Kindgerechtheit, ein Erfolg bei Kritik und Publikum. Für die Beste Filmmusik bekam er 1997 eine Oscar-Nominierung.
Zhou Kunren
Zhou Kunren (chinesisch 周坤仁}, Pinyin Zhōu Kūnrén; * 10. September 1937 in Danyang, Jiangsu) ist ein Offizier der Volksbefreiungsarmee außer Dienst und ehemaliger Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) in der Volksrepublik China, der unter anderem zwischen 1993 und 1995 Politischer Kommissar der Marine der Volksrepublik China war.

Volksbefreiungsarmee
Die Volksbefreiungsarmee (VBA, chinesisch 中國人民解放軍 / 中国人民解放军, Pinyin Zhōnggúo Rénmín Jiěfàngjūn, internationale Bezeichnung englisch People’s Liberation Army, PLA) sind die regulären Streitkräfte (Heer) der Volksrepublik China und das bewaffnete Organ der Kommunistischen Partei Chinas.

Gemäß dem Ranking von Global Firepower (2025) besitzt das Land die drittgrößte militärische Kapazität weltweit. Dabei sind nur die Kapazitäten zur konventionellen Kriegsführung enthalten.

Im Falle eines Krieges wird sie von der Bewaffneten Volkspolizei und der Volksmiliz unterstützt. Die chinesische Volksbefreiungsarmee ist das personell stärkste Militär der Welt und verfügt über Flugzeugträger und Kernwaffen. China ist ein Kernwaffenstaat nach dem Nichtverbreitungsvertrag.
Nigrische Fußballnationalmannschaft der Frauen
Die nigrische Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert Niger im internationalen Frauenfußball. Das Team nahm nur 2007 an zwei von der FIFA anerkannten Spielen teil, bei denen es jeweils der burkinischen Fußballnationalmannschaft der Frauen unterlag. Die nigrische U-19-Frauennationalmannschaft hätte 2002 an der afrikanischen U-19-Meisterschaft im Frauenfußball teilnehmen sollen, machte jedoch vor Spielbeginn einen Rückzieher. Der Frauensport ist in Afrika mit bestimmten Problemen konfrontiert, die auch auf die Situation in Niger zutreffen.

Burkinische Fußballnationalmannschaft der Frauen
Die burkinische Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert Burkina Faso im internationalen Frauenfußball. Die Mannschaft untersteht der Fédération Burkinabè de Football. Die burkinische Mannschaft konnte sich erstmals für den Afrika-Cup der Frauen 2022 qualifizieren. In der FIFA-Weltrangliste der Frauen wurde die Mannschaft nach ihren ersten Spielen im Jahr 2007 auf dem 126. Platz geführt und konnte sich bis auf Platz 97 im März 2018 verbessern. Aktuell liegt die Mannschaft auf dem 137. Platz.
Kleinkastell Ksar Chetaoua
Als Kleinkastell Ksar Chetaoua wird ein Fundplatz am Rand des Östlichen Sandmeers am westlichen Fuß des Berglands von Dahar in Südtunesien, Gouvernement Kebili, bezeichnet. Die kleine, rechteckige Anlage am Wadi Hallouf könnte als vorgeschobenes römisches Militärlager Sicherungs- und Überwachungsaufgaben am Limes Bizerentanus, einem Teilabschnitt des Limes Tripolitanus in der Provinz Tripolitania übernommen haben. Die Grenzanlagen bildeten ein tiefgestaffeltes System von Kastellen und Militärposten.

Centenarium Tibubuci
Das Centenarium Tibubuci (tunesisch-arabisch: Ksar Tarcine) ist ein ehemaliges spätrömisches Militärlager, dessen Besatzung für Sicherungs- und Überwachungsaufgaben am Limes Tripolitanus in der spätrömischen Provinz Tripolitania zuständig war. Die Grenzanlagen bildeten hier ein tiefgestaffeltes System von Kastellen und Militärposten. Die kleine Anlage befindet sich am östlichen Rand der Östlichen Großen Erg in Südtunesien, Gouvernement Kebili, im Dreieck der nordwestlich aufeinandertreffenden Wüstenpisten C211 und C114.
Zündapp DB 201
Die Zündapp DB 201 ist ein Motorradmodell der Zündapp Werke GmbH, Nürnberg, das von 1950 bis 1951 gebaut wurde.

Es ist die erste markante Modelländerung gegenüber der Zündapp DB 200, die sich bis dahin als robust und zuverlässig erwiesen hatte. Die über 15 Jahre bewährte Trapezgabel wurde zur Verbesserung des Fahrkomforts durch eine Teleskopgabel mit langen, besonders abgestimmten Federn ersetzt. Der Anschaffungspreis betrug 1290 DM, nach heutiger Kaufkraft rund 4.115 Euro. Das Modell konnte wahlweise mit einem Seitenwagen ausgerüstet werden.

Zündapp DB / DBK
Die Motorräder DB 200 mit Rohrrahmen und DBK 200 mit Kastenrahmen wurden zwischen 1935 und 1951 von der Zündapp Werke GmbH in Nürnberg hergestellt. Besonders charakteristisch für diese Baureihe ist der Einzylinder-Zweitakt-Motor mit Doppel-Auspuffanlage.

Das Motorrad Zündapp DB 200 wurde von 1935 bis 1940 sowie von 1947 bis 1951 als zivile und während des Zweiten Weltkriegs als militärische Maschine gebaut. Wegen seiner Robustheit und Zuverlässigkeit bekam es den Beinamen „Bauernmotorrad“. Mit 96.499 produzierten Exemplaren und einem geringen Anschaffungspreis trug die DB 200 zur Volksmotorisierung in Deutschland bei. Die Zündapp DBK 200 wurde von 1936 bis 1940 produziert und war in der Anschaffung teuer.
The Power and the Glory (1933)
The Power and the Glory ist ein US-amerikanischer Spielfilm mit Spencer Tracy und Colleen Moore unter der Regie von William K. Howard nach einem Drehbuch von Preston Sturges aus dem Jahr 1933. 2014 wurde der Film ins National Film Registry aufgenommen.

Colleen Moore
Colleen Moore (* 19. August 1900 in Port Huron, Michigan; † 25. Januar 1988 in Paso Robles, Kalifornien; eigentlich: Kathleen Morrison) war eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie wurde häufig für den Frauentyp der Flapper besetzt und wurde zu einem der größten Stars der späten Stummfilmzeit.
Coen Zuidema
Coen Zuidema (auch Coenraad Zuidema, * 29. August 1942 in Surakarta, Indonesien) ist ein niederländischer Schachspieler.

Zuidema studierte zwischen 1960 und 1968 Mathematik an der Freien Universität Amsterdam. Von 1974 bis zu seiner Pensionierung arbeitete er für IBM.

1964 wurde er Internationaler Meister der FIDE, 1972 gewann er die niederländische Schachmeisterschaft. Die niederländische Mannschaftsmeisterschaft gewann er 1970 mit Watergraafsmeer.

Zuidema nahm mit der niederländischen Nationalmannschaft an den Schacholympiaden 1964 in, 1966, 1970 und 1972 sowie der Mannschaftseuropameisterschaft 1965 teil. Außerdem nahm er mit den Niederlanden an den Studentenmannschaftsweltmeisterschaften 1960 und 1966 teil.

Bei der FIDE wird Zuidema als inaktiv geführt, da er nach 1976 keine Elo-gewertete Partie mehr gespielt hat. Seine beste historische Elo-Zahl vor Einführung der Elo-Zahl beträgt 2507, er erreichte diese im Juli 1966.

FIDE
Die FIDE, Fédération Internationale des Échecs, französisch für Internationaler Schachverband, ist die Dachorganisation der nationalen Verbände der Schachspieler. Die deutsche Bezeichnung lautet Weltschachverband oder selten Weltschachbund, die englische World Chess Federation.

Sitz ist Lausanne, das Sekretariat befindet sich in Athen. Weitere Büros der FIDE befinden sich in Singapur und Elista. Der lateinische Wahlspruch der FIDE lautet Gens una sumus („Wir sind eine Familie“). Zum offiziellen Logo gehört neben einem weißen Springer auf schwarzem Hintergrund auch das Motto unterhalb des Logos.

Der Verband ist Mitglied des Verbandes der vom IOC anerkannten Sportarten, des allgemeinen Verbandes internationaler Sportverbände Sportaccord (früher GAISF) und des Internationalen Denkspielverbandes.
Ceramic
Die Ceramic war ein 1913 in Dienst gestelltes Passagierschiff der britischen Reederei White Star Line, das von der Werft Harland & Wolff im nordirischen Belfast gebaut wurde. Sie war jahrelang das größte Schiff in White Stars Australien-Service. Nach der Fusion der White Star Line mit der Cunard Line 1934 wurde die Ceramic an die Shaw, Savill & Albion Steamship Company verkauft. Am 7. Dezember 1942 wurde der Dampfer westlich der Azoren von dem deutschen U-Boot U 515 mit fünf Torpedos versenkt. Von den 656 Passagieren und Besatzungsmitgliedern überlebte nur ein einziger, den U 515 an Bord nahm, um ihn über das Ziel des Schiffs und über beförderte Truppenteile zu befragen. Die übrigen Reisenden kamen in der aufgewühlten See ums Leben, darunter Dutzende Frauen und Kinder. Sie war das elftgrößte im Zweiten Weltkrieg versenkte zivile Schiff.

White Star Line
White Star Line war der Name von zwei britischen Reedereien mit Sitz in Liverpool. Bekannt wurde vor allem die zweite, 1869 gegründete Gesellschaft, welche Liniendienste nach New York City, Australien und Neuseeland betrieb. Mehrere ihrer Schiffe waren die größten ihrer Zeit, wie zum Beispiel die Olympic, die Titanic und die Britannic.