hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Der Berg des Schicksals
Der Berg des Schicksals ist ein deutscher Stummfilm von Arnold Fanck mit Luis Trenker in seinem ersten Kinofilm und Erna Morena in den Hauptrollen. Die Produktion war Fancks erste hundertprozentige Kinoinszenierung mit Spielhandlung und begründete das Genre des Bergfilms. Für die 21-jährige Leni Riefenstahl war der Film, den sie sich in Berlin 1924 eine Woche lang jeden Abend ansah, ein Schlüsselerlebnis, das sie bewog, Kontakt mit Fanck aufzunehmen und in dem daraufhin eigens für sie geschriebenen Film Der heilige Berg die weibliche Hauptrolle zu übernehmen.

Der heilige Berg (1926)
Der heilige Berg ist ein deutscher Bergfilm, den Arnold Fanck 1926 mit Leni Riefenstahl, Luis Trenker und Ernst Petersen in den Hauptrollen für die Kulturabteilung der Universum Film AG (UFA) in seiner Gesellschaft Berg- und Sport-Film G.m.b.H. realisierte. Drehbuch und Schnitt lagen ebenfalls in seinen Händen. Zieht man in Betracht, dass er auch noch an der Kamera stand, würde man nach heutigen Maßstäben von einem Autorenfilm sprechen.
Große Sandwüste (Australien)
Die Große Sandwüste (engl. Great Sandy Desert) ist eine australische Wüste im Nordwesten des Kontinents, welche sich mit einer Fläche von 267.250 km² vom Nordosten des Bundesstaates Western Australia bis in den Südwesten des Northern Territory erstreckt. Sie ist sehr dünn besiedelt und weist keine größeren Ansiedlungen außer um die Telfer Mine und das Tourismusgebiet Yulara nahe dem Uluṟu auf. Sie stellt ein Flachland zwischen den Gebirgszügen des Pilbara und der Kimberley-Berge dar. Im Nordosten schließt sich ihr die Tanamiwüste, im Süden die Gibsonwüste und im Südwesten die Kleine Sandwüste an.

Tanamiwüste
Die  Tanamiwüste (englisch Tanami Desert) ist eine Wüste im Norden Australiens, die großteils zum Northern Territory gehört. Lediglich ein kleiner Teil reicht nach Western Australia hinein. Ihre Größe beträgt ungefähr 184.500 km².
Jadranka Dabovic-Anastasovska
Jadranka Dabovic-Anastasovska (mazedonisch Јадранка Дабовиќ-Анастасовска; * 28. April 1963 in Skopje) ist eine nordmazedonische Juristin. Seit 2023 ist sie Richterin am Verfassungsgericht der Republik Nordmazedonien.

Verfassungsgericht der Republik Nordmazedonien
Das Verfassungsgericht der Republik Nordmazedonien (in den offiziellen Amtssprachen Nordmazedoniens: mazedonisch Врховен суд на Република Северна Македонија Vrhoven sud na Republika Severna Makedonija und albanisch Gjykata Supreme e Republikës së Maqedonisë së Veriut) ist das höchste Gericht dieser parlamentarischen Republik in Südosteuropa. Es hat seinen Sitz in der Hauptstadt Skopje. Verfassungspräsidentin ist seit dem 12. Februar 2021 die ethnisch-albanische Richterin Besa Ademi (* 1964), welche für eine Amtszeit von drei Jahren gewählt wurde.
Fränk Schleck
Fränk René Schleck (* 15. April 1980 in Luxemburg) ist ein ehemaliger luxemburgischer Straßenradsportler, der während seiner aktiven Zeit unter anderem das Amstel Gold Race 2006 und die Tour de Suisse 2010 gewann und bei der Tour de France 2011 Rang drei belegte.

Tour de France 2011
Die Tour de France 2011 war die 98. Austragung des wichtigsten Etappen-Radrennens der Welt. Sie begann am 2. Juli 2011 auf der Passage du Gois im Département Vendée und endete am 24. Juli 2011 traditionsgemäß auf der Avenue des Champs-Élysées in Paris.

Mit einer Gesamtdistanz von 3430 km war sie rund 200 km kürzer als die Tour de France 2010 und umfasste 21 Etappen. Wie zuletzt im Jahr 2008 begann die Rundfahrt nicht mit einem Prolog-Zeitfahren, sondern mit einer regulären Etappe. Neben dem Mannschaftszeitfahren rund um Les Essarts am zweiten Renntag, sah der Tourverlauf in diesem Jahr nur ein Einzelzeitfahren vor.
Mont Brouillard
Der Mont Brouillard ist eine Erhebung aus dem Grat, der von Süden zum Mont Blanc hinauf zieht. Er hat eine Höhe von 4069 m s.l.m., eine Schartenhöhe von 39 Metern über den Col Émile Rey und eine Dominanz von 0,2 Kilometern zum Picco Luigi Amedeo. Er befindet sich im italienischen Teil der Mont-Blanc-Gruppe in der Region Aostatal. Erstmals bestiegen wurde er 1906 durch Karl Blodig, Oscar Eckenstein und Alexis Brocherel.

Bewertet werden die Gesamt-Schwierigkeiten heute mit Ziemlich schwierig (ZS) und beim Klettern mit II.

Der heutige französische Name bedeutet wörtlich Nebelberg, dennoch wird eine andere etymologische Wurzel angenommen. Joseph-Marie Henry vermutete einen Zusammenhang mit aostanisch-frankoprovenzalischen broillà, was etwa aus sumpfigen Terrassen bestehendes Gelände bedeutet.

Ansicht des Gipfels vom Col Émile Rey

Mont Blanc
Der Mont Blanc [mõˈblɑ̃] (auch Montblanc, italienisch Monte Bianco [ˌmonteˈbi̯aŋko], übersetzt „Weißer Berg“) an der Grenze zwischen Frankreich und Italien ist mit 4805,59 m Höhe der höchste Berg der Alpen, Frankreichs, Italiens und des Europäischen Wirtschaftsraums.
Ob er oder der Elbrus (5642 m) im russischen Kaukasus der höchste Berg Europas ist, hängt von der Definition der innereurasischen Grenze ab. Seit 2000 steht das Bergmassiv des Mont Blanc auf der Vorschlagsliste Frankreichs zum UNESCO-Welterbe.
Szczechy Małe
Szczechy Małe (deutsch Klein Zechen) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Gmina Pisz (Stadt- und Landgemeinde Johannisburg) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg).

Kirche der Gottesmutter von Gietrzwałd (Kociołek Szlachecki)
Die Kirche der Gottesmutter von Gietrzwałd in Kociołek Szlachecki (deutsch Adlig Kessel) ist eine der 14 Jubiläumskirchen, die um die Wende zum 20. Jahrhundert zur Erinnerung an die Krönung des Kurfürsten von Brandenburg zum König in Preußen in Königsberg im Jahre 1701 errichtet wurden. Bis 1977 war sie ein evangelisches Gotteshaus und bis 1945 Pfarrkirche des ostpreußischen Kirchspiels Adlig Kessel. Seit 1987 ist sie gottesdienstliches Zentrum der katholischen Pfarrei Kociołek Szlachecki in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.
David Elsner
David Elsner (* 22. März 1992 in Landshut) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 erneut beim EV Landshut aus der DEL2 unter Vertrag steht und dort auf der Position des Stürmers spielt. Zuvor war Elsner unter anderem für den ERC Ingolstadt sowie die Nürnberg Ice Tigers, Straubing Tigers und Löwen Frankfurt in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv.

DEL2
Die DEL2 ist die zweithöchste Liga im deutschen Eishockey nach der Deutschen Eishockey Liga (DEL). Sie wird seit der Saison 2013/14 durch die Eishockeyspielbetriebsgesellschaft (ESBG) betrieben. Die Geschäftsstelle der DEL2 befindet sich in Neuss. Die DEL2 war 2024/25 mit 3284 Zuschauern pro Partie die meistbesuchte zweite Eishockeyliga in Europa und belegte Rang acht aller europäischen Ligen. Vier Teams schafften es in die Top 100 der zuschauerstärksten Clubs Europas; Krefeld Pinguine (Rang 51, 5767 Zuschauer pro Spiel), EC Kassel Huskies (Rang 90, 4331 Zuschauer pro Spiel), Eisbären Regensburg (Rang 91, 4308 Zuschauer pro Spiel) und Starbulls Rosenheim (Rang 99, 3919 Zuschauer pro Spiel).
Bill Borekambi
Bill Akeem Borekambi (* 27. Mai 1992 in Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Basketballspieler. Borekambi begann seine Karriere bei den Reservemannschaften der Erstligisten aus Bremerhaven und Trier, bevor er zwei Jahre an einem Community College in Kalifornien studierte. Nach seiner Rückkehr nach Deutschland wurde er in der ProB 2013/14 sowohl als Youngster des Monats für den November 2013 als auch als Spieler des Monats für den Januar 2014 ausgezeichnet. In der ProA 2014/15 spielte Borekambi eine Spielklasse höher für die Cuxhaven BasCats in der zweithöchsten deutschen Spielklasse ProA.

ProA
Die ProA ist seit ihrer Gründung 2007 die zweithöchste Basketball-Liga der Herren in Deutschland. Unter der ProA existiert eine ProB-Liga, die offiziell als hierarchisch untergeordnete Staffel ebenfalls zur 2. Basketball-Bundesliga gezählt wird und seit 2010 zudem in die regionalen Gruppen Nord und Süd unterteilt ist.

Verantwortlich für den Spielbetrieb in der ProA ist die 2. Basketball-Bundesliga GmbH. Der Geschäftssitz der 2. Basketball-Bundesliga ist Köln, wo man mit der Basketball-Bundesliga eine gemeinsame Geschäftsstelle unterhält. Der Aufsichtsratsvorsitzende der 2. Basketball-Bundesliga ist der derzeitige Präsident des DBB, Ingo Weiss. Der Sitz des Aufsichtsrats wechselt turnusmäßig alle zwei Jahre zwischen den beiden Gesellschaftern.
Klein Görigk
Klein Görigk, niedersorbisch Psowe Górki, war ein Dorf in der brandenburgischen Niederlausitz südlich von Drebkau und nordöstlich von Welzow am Südrand des Lausitzer Landrückens. Es wurde 1995/96 für den heranrückenden Tagebau Welzow-Süd entsiedelt und abgebrochen. Die archäologischen Ausgrabungen im Ort zeigten, dass dieser im Zuge des deutschen Landesausbaus im 13. Jahrhundert gegründet wurde. Die Funde weisen einen spätslawischen Fundniederschlag sowie frühe blaugraue deutsche Ware auf. Klein Görigk ist das (nach Horno und Kausche) dritte vollständig ausgegrabene Dorf im Braunkohlegebiet der Niederlausitz.

Der sorbische Ortsname bedeutet so viel wie „Hundehügel“.

Niederlausitz
Die Niederlausitz (niedersorbisch Dolna Łužyca, obersorbisch Delnja Łužica, polnisch Dolne Łużyce) ist eine Region und ein ehemaliges Territorium im Süden des Landes Brandenburg, im nördlichen Sachsen und im Westen Polens. Ihr Zentrum ist die Stadt Cottbus.

Sie ist der nördliche Teil der Lausitz. In der Niederlausitz ist, wie auch in der südlich angrenzenden Oberlausitz, das westslawische Volk der Sorben beheimatet.
Rötschbach
Der Rötschbach ist ein 16 Kilometer langer Bach im Gebiet der Marktgemeinden Semriach, Gratkorn und Peggau im Bezirk Graz-Umgebung in der Steiermark. Er entspringt am nordwestlichen Hang des Schöckls, durchfließt einen Teil des östlichen Grazer Berglandes und eine Klamm, ehe er von links kommend in die Mur mündet. Auf seinen Lauf bildet er den Kesselfall und durchfließt die nach dem Wasserfall benannte Kesselfallklamm.

Klamm
Eine Klamm (amerikanische Entsprechung: Slot Canyon) ist ein im Festgestein eingeschnittenes, schmales Tal. Die geomorphologische Form der Klamm tritt besonders häufig im österreichischen und bairischen Sprachraum auf und bezeichnet dort eine besonders enge Schlucht im Gebirge mit teilweise überhängenden Felswänden. Durch die Überhänge ist die Breite des Tals in der Höhe teilweise geringer als am ganz vom Fluss oder Bach ausgefüllten Talgrund.
Euer Schweigen schützt euch nicht
Das 2012 im Orlanda Frauenverlag erschienene Buch Euer Schweigen schützt euch nicht: Audre Lorde und die Schwarze Frauenbewegung in Deutschland ist eine von Peggy Piesche herausgegebene Anthologie. Der Band vereint Texte von und über Audre Lorde sowie Beiträge verschiedener Autorinnen, die die Entwicklung der Schwarzen Frauenbewegung in Deutschland über einen Zeitraum von 25 Jahren beleuchten. Mit einer Mischung aus Essays, Gedichten, Vorträgen und Erzählungen behandelt das 239 Seiten umfassende Werk Themen wie Sexismus, Rassismus, Homophobie und Klassenfragen. Der Titel des Buches greift Lordes bekannten Ausspruch „Your silence will not protect you“ auf und unterstreicht damit die zentrale Botschaft des Werkes, das als wichtiger Beitrag zur Sichtbarmachung Schwarzer deutscher Geschichte gilt.

Audre Lorde
Audre Geraldine Lorde (* 18. Februar 1934 in Harlem, New York City; † 17. November 1992 in Christiansted, Saint Croix, Amerikanische Jungferninseln) war eine US-amerikanische Schriftstellerin und Aktivistin. Sie bezeichnete sich selbst als black, lesbian, feminist, mother, poet, warrior (Schwarze, Lesbe, Feministin, Mutter, Dichterin, Kriegerin).
Serow
Serow (russisch Серов) ist eine Stadt in Russland mit rund 99.373 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie liegt in der Oblast Swerdlowsk am Ostrand des Ural, knapp 350 Kilometer nördlich der Oblasthauptstadt Jekaterinburg.

Jekaterinburg
Jekaterinburg, romanisiert auch Ekaterinburg (russisch Екатеринбу́рг, anhörenⓘ; 1924–1991 Swerdlowsk, russisch Свердло́вск, historisch auch Katharinenburg), ist eine wichtige Industrie- und Universitätsstadt am Uralgebirge in Russland mit 1.349.772 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).

Jekaterinburg liegt am Fluss Isset knapp 40 Kilometer östlich der imaginären Trennlinie zwischen Europa und Asien, welche im Westen bei der Stadt Perwouralsk verläuft. An dieser Stelle steht eine Europa-Asien-Säule. Die natürliche Grenze bildet der Ural. Der Zeitunterschied zu Moskau beträgt zwei Stunden und zu Mitteleuropa vier Stunden (bzw. drei Stunden während der mitteleuropäischen Sommerzeit).

Nach Moskau, Sankt Petersburg und Nowosibirsk ist Jekaterinburg die viertgrößte Stadt und Zentrum der drittwichtigsten Region Russlands. In der Stadt bestehen mehrere Generalkonsulate, darunter eines der USA, von Tschechien, Großbritannien, Deutschland (seit 2005) und seit 2006 auch von Österreich.
Eugène Spuller
Séraphin Jacques Eugène Spuller (* 8. Dezember 1835 in Seurre, Département Côte-d’Or; † 23. Juli 1896 in Sombernon, Département Côte-d’Or) war ein französischer Politiker, der unter anderem zwischen 1876 und 1892 Mitglied der Abgeordnetenkammer sowie von 1892 bis zu seinem Tode 1896 Mitglied des Senats war. Darüber hinaus war er zwischen 1881 Unterstaatssekretär beim Premierminister sowie beim Außenminister, 1887 Minister für öffentlichen Unterricht, Religion und schöne Künste, zwischen 1889 und 1890 Außenminister sowie von 1893 bis 1894 erneut Minister für öffentlichen Unterricht, Religion und schöne Künste.

Abgeordnetenkammer (Frankreich)
Die Abgeordnetenkammer (Chambre des députés) war eine der beiden gesetzgebenden parlamentarischen Kammern der restaurierten Monarchie (1814–1830), der Julimonarchie (1830–1848) sowie der Dritten Französischen Republik (1876–1940).

Dazwischen lagen die durch die sog. Februarrevolution wiederhergestellte Republik (dementsprechend Zweite Republik) von 1848 mit Louis Napoléon als Präsident, dann das Zweite Kaiserreich von 1852–1870 mit ihm als Kaiser Napoleon III, bis zu seiner Absetzung nach der Niederlage im Deutsch-Französischen Krieg (1870/71). Nach Ausrufung der Dritten Republik 1871 bis zu den Verfassungsgesetzen von 1875 gab es eine unikamerale Nationalversammlung.

Das Oberhaus war entweder das adelige Chambre des Pairs (1814–1848) beziehungsweise der Senat (1876–1940). Beide zusammen bildeten in der Dritten Republik die Nationalversammlung.
Bahnhof Schondorf (Bay)
Der Bahnhof Schondorf (Bay) ist eine Betriebsstelle der Ammerseebahn von Mering über Geltendorf nach Weilheim. Er liegt in der oberbayerischen Gemeinde Schondorf am Ammersee. Täglich halten in Schondorf etwa 50 Züge der Bayerischen Regiobahn (BRB).

Bei seiner Eröffnung am 30. Juni 1898 war er der südliche Endpunkt der aus Mering kommenden Strecke. Mit dem Weiterbau nach Weilheim wurde er am 23. Dezember 1898 zum Durchgangsbahnhof. Das 1898 errichtete und 1934 umgebaute Empfangsgebäude und der Güterschuppen stehen unter Denkmalschutz.

Bayerische Regiobahn
Die Bayerische Regiobahn GmbH (BRB) ist ein Eisenbahnverkehrsunternehmen mit Sitz und Betriebsstandort in Holzkirchen und Augsburg und mit einem Bahnbetriebswerk in Augsburg sowie in Lenggries. Sie erbringt seit Dezember 2008 Personenverkehrsleistungen im Südwesten von Bayern und ist nach eigenen Angaben mit Stand Mitte 2023 das zweitgrößte Eisenbahnverkehrsunternehmen in Bayern. Die BRB gehört als hundertprozentige Tochtergesellschaft der Transdev GmbH zur französischen Transdev-Gruppe. Eine Schwestergesellschaft ist die Bayerische Oberlandbahn GmbH, die ebenfalls ihre Leistungen unter der Marke BRB (Bayerische Regiobahn) erbringt und in Holzkirchen ansässig ist. Beide Gesellschaften stehen unter derselben Geschäftsführung.
Pierre Cureau de La Chambre
Pierre Cureau de La Chambre (auch: Abbé de La Chambre) (* 20. Dezember 1640 in Paris; † 15. April 1693 ebenda) war ein französischer römisch-katholischer Geistlicher, Kanzelredner, Literat und Mitglied der Académie française.

Académie française
Die Académie française (deutsch „Französische Akademie“) ist eine französische Gelehrtengesellschaft mit Sitz in Paris. Sie zählt zu den ältesten und prestigereichsten Institutionen im geistigen Leben Frankreichs.

Das Ziel der Akademie ist die „Vereinheitlichung und Pflege der französischen Sprache“. Sie wurde 1635 unter Ludwig XIII. auf Betreiben des französischen Ministers und Kardinals Richelieu begründet. Ihre 40 Mitglieder sind auf Lebenszeit berufen und nennen sich die „Unsterblichen“. Seit 1801 (oder 1805) tagt sie im Collège des Quatre-Nations („Kolleg der vier Nationen“), das dem jenseits der Seine befindlichen Louvre gegenüberliegt (6. Arrondissement). Dieses beherbergt ferner den Sitz des Institut de France, der Dachorganisation der staatlichen französischen Akademien und die Amtswohnung des auf Lebenszeit gewählten Secrétaire perpétuel.
Heike Tillack
Heike Tillack (* 6. Januar 1968 in Blankenburg (Harz)) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die auf den 100-Meter-Hürdenlauf spezialisiert war.

Sie nahm 1985 an den Junioreneuropameisterschaften in Cottbus teil und gewann die Silbermedaille über die Hürden und Gold mit der 4-mal-100-Meter-Staffel der DDR. Bei den Juniorenweltmeisterschaften im folgenden Jahr stellte sie in Athen am 18. Juli 1986 mit 13,10 Sekunden ihre persönliche Bestleistung auf und wurde damit Juniorenweltmeisterin über die 100 Meter Hürden. Mit der Staffel (Ina Morgenstern, Katrin Krabbe, Britta Beisbier, Heike Tillack) gewann sie in Griechenland Silber.

Nach der Wende lief sie bei den Deutschen Meisterschaften 1994 in Erfurt auf Platz drei. In der Halle gewann sie 1996 in Karlsruhe die Deutsche Meisterschaft über 60 Meter Hürden.

Die gelernte Industriekauffrau startete für Bebel-OS Blankenburg, BSG Lok Blankenburg, SC Magdeburg, TSV Kirchhain und MTG Mannheim.

Katrin Krabbe
Katrin Krabbe (* 22. November 1969 in Neubrandenburg) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin. Die Sprinterin wurde 1991 überraschend Doppelweltmeisterin über 100 und 200 Meter und anschließend zur Welt-Leichtathletin des Jahres und Weltsportlerin des Jahres gewählt.

Sie wurde 1992 nach der Einnahme von Clenbuterol wegen Medikamentenmissbrauchs drei Jahre lang für die Teilnahme an Wettkämpfen gesperrt, scheiterte beim Comeback und gab ihre Sportkarriere auf. Vor Gericht erstritt sie jedoch gegen den Internationalen Leichtathletikverband (IAAF) erfolgreich Entschädigungszahlungen in Höhe von ca. 610.000 EUR (1,2 Mio. DM) und schrieb mit diesem höchst seltenen Vorgang 2002 Sportrechtsgeschichte.
Adalbert Wolpert
Adalbert Wolpert (* 30. September 1897 in Krautheim an der Jagst, Landkreis Tauberbischofsheim; † 4. Mai 1968 in Würzburg) war ein deutscher Jurist, Diplom-Handelslehrer, SA-Obersturmführer und Politiker (1933 bis 1945 NSDAP, ab 1956 Freie Wählergemeinschaft). Er war Bürgermeister in Rodalben, Lohr am Main, Bad Kissingen, Würzburg und Dresden.

Lohr am Main
Lohr am Main (amtlich: Lohr a.Main) ist eine Stadt im unterfränkischen Landkreis Main-Spessart. Sie liegt am Main im Spessart etwa auf halber Strecke zwischen Würzburg und Aschaffenburg. Lohr ist ein Mittelzentrum und der Sitz, aber kein Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Lohr am Main.
Hey Stoopid
Hey Stoopid ist das 19. Studioalbum und zwölfte Soloalbum von Alice Cooper und wurde am 2. Juli 1991 veröffentlicht.

Nach dem Erfolg des Albums Trash wollte Alice Cooper mit Hey Stoopid nahtlos daran anknüpfen. Er verfolgte die Einbeziehung von Gastmusikern weiter und konnte u. a. Ozzy Osbourne, Vinnie Moore, Steve Vai, Nikki Sixx, Mick Mars und Slash für das Album gewinnen. An den Liedtexten waren neben Vic Pepe und Jack Ponti auch Desmond Child, Al Pitrelli, Ian Richardson und Zodiac Mindwarp beteiligt.

Ozzy Osbourne
John Michael „Ozzy“ Osbourne (* 3. Dezember 1948 in Birmingham; † 22. Juli 2025 in Jordans) war ein britischer Rockmusiker. Er wurde 1969 als Sänger der den Heavy Metal prägenden Band Black Sabbath bekannt. Als Solokünstler erhielt er ab 1980 bis Mitte der 1990er Jahre mehrere Platin-Auszeichnungen. Er galt als eine der wichtigsten und größten Persönlichkeiten in der Heavy-Metal-Kultur. Er trug die  Beinamen Godfather of Metal („Pate des Metal“) und Prince of Darkness („Fürst der Finsternis“). Gemeinsam mit seiner Frau und Managerin Sharon Osbourne gründete er 1996 das Ozzfest. Erneut populär wurde er Anfang der 2000er Jahre durch die MTV-Reality-Serie The Osbournes, in der er mit seiner Frau sowie den Kindern Kelly und Jack auftrat.
Ukrainische Freie-Pyramide-Meisterschaft 2016
Die ukrainische Freie-Pyramide-Meisterschaft 2016 war ein Billardturnier, das vom 14. bis 18. September 2016 im BK Awyator in der ukrainischen Hauptstadt Kiew stattfand. Ermittelt wurden die nationalen Meister der Ukraine in der Freien Pyramide, einer Disziplin des Russischen Billards.

Ukrainische Meisterin wurde Schanna Schmattschenko, die im Finale Anna Kotljar mit 5:2 besiegte. Den dritten Platz belegten Titelverteidigerin Marija Pudowkina, die im Halbfinale gegen Schmattschenko ausschied, und Anastassija Kowaltschuk.

Bei den Herren sicherte sich Wolodymyr Perkun durch einen 7:5-Finalsieg gegen Vorjahresfinalist Bohdan Rybalko den Titel. Artur Jewstyhnjejew und Wladyslaw Kossohow kamen auf den dritten Rang. Titelverteidiger war Artem Mojissejenko, der in diesem Jahr nicht teilnahm.

Russisches Billard
Russisches Billard (auch Russische Pyramide oder nur Pyramide genannt, russisch Пирамида) ist eine Billard-Variante, die in Russland und den übrigen GUS-Staaten populärer als jede andere Billardvariante, außerhalb jedoch wenig bekannt ist.
József Takács (Fußballspieler, 1904)
József Takács (* 30. Juni 1904 in Budapest; † 3. September 1983 ebenda) war ein ungarischer Fußballspieler. Der Stürmer konnte fünf Mal ungarischer Torschützenkönig werden und führte 1928 Ferencvárosi Budapest zum Sieg im Mitropapokal, dem Vorläuferwettbewerb des Europapokals.

Mitropapokal (Fußball)
Der Mitropapokal, auch Mitropacup (offizieller Name: La Coupe de l’Europe Centrale), war im Fußball der erste große internationale Wettbewerb der Welt für Vereinsmannschaften und in der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg die wichtigste Trophäe im kontinentaleuropäischen Vereinsfußball. Er wird als Vorgänger des Europapokals beziehungsweise der Champions League gesehen. Der Name Mitropa leitet sich aus dem Wort Mitteleuropa ab. Der Name steht – entgegen entsprechender Legenden – in keinem Zusammenhang mit dem Eisenbahn-Unternehmen MITROPA.
Hugo Schiltz
Hugo Schiltz (* 27. Oktober 1927 in Borsbeek; † 5. August 2006 in Antwerpen) war ein belgischer Rechtsanwalt und Politiker. Als Flame war er Mitglied der aufgelösten Partei Volksunie und deren Nachfolgeorganisation SPIRIT, Abgeordneter im Parlament und später im Senat, und war Minister in zwei Kabinetten, 1981 bis 1985 in der ersten flämischen Regierung und 1988 bis 1991 in der belgischen Föderalregierung unter Wilfried Martens.

Sociaal-Liberale Partij
Die Sociaal-Liberale Partij anhörenⓘ (SLP) war eine belgische linksliberale Partei, die allein in Flandern aktiv war. Ihre Vorgängerin SPIRIT war 2001 nach dem Zerfall der Volksunie aus dem linken Flügel dieser entstanden. Nach einer Annäherung an die sozialdemokratische sp.a (2002 bis 2008) und einer ersten Umbenennung in VlaamsProgressieven (2008) und schließlich in Sociaal-Liberale Partij (2009), schloss sich die Partei Ende 2009 aufgrund enttäuschender Wahlergebnisse der grünen Partei Groen! an.

Die SLP und ihre Vorgängerinnen waren zeitweilig im Föderalen Parlament, in den Parlamenten Flanderns und der Region Brüssel-Hauptstadt vertreten. Auch war sie zeitweise in der Föderalregierung und in der flämischen Regierung vertreten.
Sauzay (Fluss)
Der Sauzay ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Er entspringt im Ortsgebiet von Oudan, entwässert generell in nordwestlicher Richtung und mündet nach rund 25 Kilometern im Gemeindegebiet von Clamecy als linker Nebenfluss in den Beuvron.

Clamecy (Nièvre)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Clamecy [klamsi] ⓘ ist eine französische Kleinstadt mit 3.597 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im  Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Clamecy und Sitz (Unterpräfektur) des Arrondissements Clamecy.