hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patesko
Patesko, bürgerlicher Name Rodolfo Barteczko, (* 12. November 1910 in Curitiba; † 13. März 1988 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Fußballspieler. Mit Brasilien wurde er Dritter bei der Weltmeisterschaft von 1938. Mit Nacional Montevideo gewann er die uruguayische Meisterschaft von 1933 und mit Botafogo die Meisterschaft von Rio 1935.

Curitiba
Curitiba [kʊɾɪˈt͡ʃibɐ], amtlich portugiesisch Município de Curitiba, ist eine Großstadt in Brasilien und Hauptstadt des Bundesstaates Paraná. Curitiba ist mit 1,8 Millionen Einwohnern die achtgrößte Stadt in Brasilien. Seine Fläche beträgt 435 km². Es liegt 913 Meter über dem Meeresspiegel. Es ist Kern der Metropolregion Curitiba, in der rund 3,5 Millionen Einwohner leben.
Claudius Florimund Mercy
Claudius Florimund Graf Mercy (* 1666 in Longwy (Lothringen); † 29. Juni 1734 bei Parma gefallen) war kaiserlicher Feldmarschall, kommandierender General der kaiserlichen Provinz Temescher Banat und Präsident der Banater Landesadministration (1717–1734).

Seine Eltern waren der Feldmarschalleutnant Freiherr Peter Ernst von Mercy (1641–1686) und Marie Christiane d’Allamont. Sein Vater war am 23. September 1686 in den Grafenstand erhoben worden. 1700 erscheint Claudius Florimund als Herr zu Fontoy, Looten und Schöndorf. Großvater von Claudius Florimund war der kaiserliche und kurbayerische Feldherr Franz von Mercy.

Parma
Parma ist eine oberitalienische Großstadt mit 198.986 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024, Großraum: 425.000 Einwohner) am südlichen Rand der Po-Ebene am Fuß des Apennin. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und nach Bologna die zweitgrößte Stadt der Region Emilia-Romagna.

Die Stadt ist neben Mailand, Turin, Genua, Bologna und Venedig ein führendes Wirtschaftszentrum Norditaliens mit Schwerpunkt in der Nahrungsmittelindustrie. In der einstigen Hauptstadt des Herzogtums Parma ist die altehrwürdige Universität Parma beheimatet. Die Stadt liegt verkehrsgünstig an einer der Hauptautobahnen Italiens, der A1, die von Mailand über Rom bis Neapel verläuft. Zudem besteht der internationale Flughafen Aeroporto di Parma Giuseppe Verdi.
Tapentadol
Tapentadol ist ein zentral wirkender, schmerzstillender Wirkstoff, der von der Grünenthal GmbH entwickelt wurde. Er wirkt zum einen als Agonist am μ-Opioidrezeptor und zum anderen als selektiver Noradrenalin-Wiederaufnahmehemmer am Noradrenalin-Transporter.

Tapentadol ist ein stark wirksames Opioid-Analgetikum, das prinzipiell der Stufe III im WHO-Stufenschema (Klassifizierung der Schmerztherapie) zuzuordnen ist. Allerdings gilt diese Zuordnung nur eingeschränkt, da bis 2014 keine randomisierten, kontrollierten Vergleichsstudien mit dem ähnlichen Tramadol oder anderen Opioiden vorliegen.

Serotonin
Serotonin, auch 5-Hydroxytryptamin (5-HT) oder Enteramin, ist ein Gewebshormon und Neurotransmitter. Es kommt unter anderem im Zentralnervensystem, Darmnervensystem, Herz-Kreislauf-System und im Blut vor. Der Name dieses biogenen Amins leitet sich von seiner Wirkung auf den Blutdruck ab: Serotonin ist eine Komponente des Serums, die den Tonus (Spannung) der Blutgefäße reguliert und zur Blutgerinnung beiträgt. Es wirkt außerdem auf die Magen-Darm-Tätigkeit und die Signalübertragung im Zentralnervensystem.
Marika Koroibete
Marika Koroibete (* 26. Juli 1992 in Naraiyawa, Fidschi) ist ein australisch-fidschianischer Rugbyspieler in beiden Hauptvarianten. Er spielt Rugby Union für den japanischen Verein Saitama Wild Knights und die australische Nationalmannschaft. Zuvor spielte er Rugby League für Melbourne Storm und Wests Tigers in der NRL sowie die fidschianische Rugby-League-Nationalmannschaft. In beiden Varianten wird bzw. wurde er auf der Position des Außendreiviertels eingesetzt. Zu seinen Erfolgen gehören zwei Meistertitel mit Saitama.

Melbourne Storm
Die Melbourne Storm sind ein professioneller Rugby-League-Verein in Melbourne. Die Stormers spielen zurzeit in der populären australischen National Rugby League (NRL) und zählen dort zu den erfolgreichsten Teams. Aufgrund eines 2010 aufgedeckten Verstoßes gegen das Salary Cap der Liga wurde der Verein hart sanktioniert. Unter anderem wurden die NRL-Meisterschaften der Spielzeiten 2007 und 2009 aberkannt.
Graeme Le Saux
Graeme Pierre Le Saux (* 17. Oktober 1968 in Harrow, London) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Als zweikampfstarker, antrittschneller und offensiv ausgerichteter linker Außenverteidiger, der auch im linken Mittelfeld und als Außenstürmer eingesetzt werden konnte, gewann der 36-fache englische Nationalspieler mit den Blackburn Rovers 1995 die Premier League und drei Jahre später mit dem FC Chelsea den Europapokal der Pokalsieger (in dem er verletzungsbedingt jedoch fehlte). Bei der WM 1998 in Frankreich kam er in allen vier Partien bis zum Achtelfinalaus gegen Argentinien zum Einsatz.

Fußball-Weltmeisterschaft 1998
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1998 (französisch FIFA Coupe Du Monde, englisch FIFA World Cup) war die 16. Ausspielung dieses bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 10. Juni bis zum 12. Juli 1998 zum zweiten Mal nach 1938 in Frankreich statt. Erstmals waren 32 Länder vertreten.

Weltmeister wurde Gastgeber Frankreich im Finale gegen Titelverteidiger Brasilien. Der Vize-Weltmeister von 1994, Italien, schied im Viertelfinale gegen Frankreich aus. Dritter wurde Kroatien, das mit Davor Šuker (6 Tore) den Torschützenkönig stellte, durch den Sieg gegen die Niederlande im „kleinen Finale“.
Comadia redtenbacheri
Comadia redtenbacheri ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Holzbohrer (Cossidae). Der Falter kommt in Nordamerika auf Agaven vor. Seine Raupen (gusano rojo de maguey oder chilocuil, chinicuil) finden traditionell in der mexikanischen Küche Verwendung und werden auch zur Färbung und Aromatisierung des Agavenschnapses Mezcal verwendet.

Agaven
Die Agaven (Agave) sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Agavengewächse (Agavoideae) innerhalb der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae). Der botanische Name Agave leitet sich vom altgriechischen Wort ἀγαυός (agavos) für edel, prachtvoll oder erhaben ab. Agave, häufig Agaue geschrieben, ist der Name einer Tochter von Kadmos und Harmonia aus der griechischen Mythologie, die gelegentlich als namensgebend genannt wird.

Agaven werden manchmal als Jahrhundertpflanze (von engl. Century Plant) bezeichnet, da sie nur einmal blühen und bis zur Ausbildung eines Blütenstands mehrere Jahrzehnte vergehen können.
Ctenothrissiformes
Die Ctenothrissiformes sind eine ausgestorbene Gruppe von Knochenfischen aus der Oberkreide. Es handelte sich um frühe und primitive Vertreter der Acanthomorpha, der Fischgruppe, die schließlich zu den modernen stachelflossentragenden Fischen führte.

Acanthomorpha
Die Acanthomorpha (oder Acanthomorphata bei E. O. Wiley & G. David Johnson (2010) u. R. Betancur-R. et al. (2017)) sind eine Gruppe der Echten Knochenfische (Teleostei), zu der etwa 18.100 Fischarten, das sind über 60 % der rezenten Knochenfischarten, etwa ein Drittel aller Wirbeltierarten und über 300 Fischfamilien, gehören.

Die Acanthomorpha zeigen eine erstaunliche Vielfalt an Körperformen, an Skelett- und Weichteilanatomie, Größe, Lebensraum, Physiologie und Verhalten. Sie sind in den meisten aquatischen Lebensräumen zu Hause, in der Tiefsee ebenso wie in Bergbächen, in Quellen inmitten von Wüsten und in Höhlengewässern. Zu ihnen gehören die längsten (Regalecus glesne mit bis zu 8 Metern), die schwersten (Mondfisch mit 2,3 Tonnen) und einige der kleinsten (Schindleria mit 7,9 mm) Knochenfische.
Samuel Rea
Samuel Rea (* 21. September 1855 in Hollidaysburg; † 24. März 1929 in Philadelphia) war ein US-amerikanischer Eisenbahningenieur und Unternehmer. Er arbeitete über 40 Jahre für die Pennsylvania Railroad (PRR) und war von 1913 bis 1925 deren Präsident. Rea war Anfang des 20. Jahrhunderts maßgeblich an der Realisierung der ersten Eisenbahnverbindung zwischen New Jersey, Midtown Manhattan und Long Island mit ihren Tunneln unter dem New Yorker Hudson und dem East River beteiligt. Durch den von ihm angestoßenen Bau der Hell Gate Bridge wurden 1917 Connecticut und die übrigen Bundesstaaten von Neuengland an das Netz der PRR angeschlossen. Diese Eisenbahnverbindungen sind heute Teil des über die Metropole verlaufenden Northeast Corridors, der einzigen bedeutenden elektrifizierten Fernbahnstrecke der USA. Im Jahre 1926 wurde Rea für seine Leistungen mit der Franklin-Medaille ausgezeichnet.

Hell Gate Bridge
Die Hell Gate Bridge ist eine Eisenbahnbrücke über den East River in New York City. Sie ist die Hauptbrücke einer umfangreichen Brückenfolge, die den Stadtbezirk Queens auf Long Island über den East River und die Inseln Wards Island und Randalls Island hinweg mit dem Stadtbezirk The Bronx auf dem Festland nördlich von Manhattan verbindet.

Bei ihrer Fertigstellung im Jahr 1916 war sie die größte Bogenbrücke der Welt, bis sie 1931 von der Bayonne Bridge in New Jersey übertroffen wurde. Zudem war sie Vorbild für die 1932 eröffnete Sydney Harbour Bridge in Australien.
Europastraße 82
Die Europastraße 82 (E 82) ist eine West-Ost-Verbindung von Porto nach Tordesillas. Sie führt über Vila Real und Bragança in Portugal nach Zamora und schließlich Tordesillas in Spanien. Die E 82 entspricht in Portugal dem Verlauf der Autoestrada A4. Die ursprüngliche Strecke folgte dem Verlauf der Nationalstraße 15 (N15). In Spanien ist es der Verlauf der Autovía A-11 von der spanischen Grenze bis Tordesillas. Hier ist die Strecke nicht vollkommen als Autobahn ausgebaut. Für den Teil von der Grenze bis westlich Zamora ist es die Nationalstraße 122 (N-122), auf der die E 82 liegt.

In Porto zweigt die E 82 von der E01 ab. Bei Vila Real kreuzt sie mit der E 801, bei Amendoeira, Kreis Bragança, liegt der Anschluss an die E 802. In Tordesillas schließt die E 82 an den Europastraßen E 25 und E 70.

Europastraße 25
Die Europastraße 25 (E 25) ist eine 2500 km lange Europastraße, die von Norden nach Süden durch die Niederlande, Belgien, Luxemburg, Frankreich, die Schweiz und Italien verläuft. Beginn der Straße im Norden ist an der Nordsee bei Hoek van Holland (Niederlande). Die Straße endet im Süden in Palermo (Italien).
Frank Hornung
Frank William Hornung (* 16. Januar 1948 in Soltau; † 27. Januar 2019 in München) war ein deutscher Schauspieler und Maler.

Er wurde vor allem durch seine Rolle als Rupert in der Sendung Pumuckl TV bekannt. 1974 verkörperte er die Rolle Alois in dem Ulli-Lommel-Film Jodeln is ka Sünd.

Seine Bilder, die von langen Aufenthalten in Bali und Indonesien inspiriert sind, wurden u. a. in Ausstellungen in München, Italien und Frankreich gezeigt.

Er wurde auf dem Münchner Westfriedhof bestattet.

Ulli Lommel
Ulrich Manfred „Ulli“ Lommel (* 21. Dezember 1944 in Zielenzig; † 2. Dezember 2017 in Stuttgart) war ein deutscher Schauspieler, Regisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Seine Geschwister sind die Schauspielerin Ruth Lommel und der Kameramann Manuel Lommel.
Dorfkirche Barkow
Die Dorfkirche Barkow ist seit 1. Juli 2025 eine Filialkirche der Kirchengemeinde Plau am See im Kirchenkreis Mecklenburg in der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland (Nordkirche). Sie befindet sich im Ortsteil Barkow der Gemeinde Barkhagen im Landkreis Ludwigslust-Parchim.

Plau am See
Plau am See ist eine Kleinstadt im äußersten Osten des Landkreises Ludwigslust-Parchim. Sie ist der Sitz des Amtes Plau am See und ein Unterzentrum in Südmecklenburg. Für den seit 1998 staatlich anerkannten Luftkurort hat heute vor allem Tourismus Bedeutung. Stadt und Amt bilden den östlichen Rand der Metropolregion Hamburg.
Jürgen Backhaus
Jürgen Georg Backhaus (* 5. August 1950 in Hannover) war Inhaber der Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftungs–Professur für Finanzwissenschaft und Finanzsoziologie an der Universität Erfurt. Seine Forschungsschwerpunkte reichen von der Finanzwissenschaft über die ökonomische Analyse des Rechts bis hin zu theoriegeschichtlichen Beiträgen.

Universität Erfurt
Die Universität Erfurt ist eine staatliche Universität in Deutschlands. Mit ihrem Gründungsprivileg von 1379 erhielt sie als erste Hochschule im heutigen Deutschland eine entsprechende Gründungserlaubnis; der Studienbetrieb begann jedoch erst 1392. Sie wurde 1816 geschlossen und schließlich 1994 wiedergegründet.

Die Universität gliedert sich in vier Fakultäten: die Philosophische, die Erziehungswissenschaftliche, die Staatswissenschaftliche und die Katholisch-Theologische Fakultät. Ergänzt werden diese um das Max-Weber-Kolleg, eine fakultätsähnliche Einrichtung, sowie mehrere zentrale wissenschaftliche Einrichtungen.
Kirsty Lee Allan
Kirsty Lee Allan (* 15. Dezember 1984 in Dubbo, New South Wales) ist eine australische Schauspielerin und ehemaliges Model. Am ehesten bekannt ist sie für ihre Rolle des Able Seaman Rebecca „Bomber“ Brown in Sea Patrol.

Sea Patrol
Sea Patrol ist eine australische Fernsehserie, die vom 5. Juli 2007 bis zum 12. Juli 2011 auf dem australischen Sender Nine Network ausgestrahlt wurde. Die Handlung spielt größtenteils auf dem fiktiven Patrouillenboot HMAS Hammersley der Royal Australian Navy (RAN) und handelt von der Arbeit und dem Leben der Besatzung. Trotz Ähnlichkeiten bei den Handlungsorten und Inhalt ist diese Serie keine Fortsetzung der von 1979 bis 1983 ausgestrahlten Serie Patrol Boat.

Die zweite Staffel trägt in Australien den Titel Sea Patrol II: The Coup, die dritte Sea Patrol III: Red Gold, die vierte Sea Patrol IV: The Right Stuff und die fünfte Staffel Sea Patrol V: Damage Control.
Liberty Rocks
Die Liberty Rocks sind eine Gruppe von Klippenfelsen im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In der Nelson Strait liegen sie südöstlich der Mellona Rocks.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1961 nach dem britischen Robbenfänger Liberty aus Newcastle upon Tyne, der zwischen 1821 und 1822 in den Gewässern um die südlichen Shetlandinseln operierte.

Mellona Rocks
Die Mellona Rocks  (in Chile Islotes Heywood) sind eine Gruppe von Klippenfelsen im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In der Nelson Strait liegen sie 3 km südöstlich des Newell Point von Robert Island.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1961 nach dem britischen Robbenfänger Mellona aus Newcastle upon Tyne, der zwischen 1821 und 1822 in den Gewässern um die südlichen Shetlandinseln operierte. Der Hintergrund der chilenischen Benennung ist nicht überliefert.
U-17-Fußball-Asienmeisterschaft 2023
Die 19. U-17-Fußball-Asienmeisterschaft (offiziell: 2023 AFC U-17 Asian Cup) wurde vom 15. Juni bis zum 2. Juli 2023 in Thailand ausgetragen. Sie sollte ursprünglich vom 3. bis zum 20. Mai 2023 in Bahrain ausgetragen werden, nachdem das Land bereits als Gastgeber der wegen der Corona-Pandemie ausgefallenen U-16-Fußball-Asienmeisterschaft 2021 vorgesehen war. Es traten 16 Mannschaften zunächst in der Gruppenphase in vier Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Das Turnier diente als asiatische Qualifikation für die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 2023 in Indonesien. Die besten vier Mannschaften qualifizierten sich dafür.

Titelverteidiger Japan gewann das Turnier durch einen 3:0-Sieg im Finale gegen Südkorea. Die beiden hatten sich im Halbfinale gegen den Iran und Usbekistan durchgesetzt. Torschützenkönig wurde der Japaner Gaku Nawata, der fünf Tore erzielte. Er wurde außerdem zum besten Spieler des Turniers ernannt.

U-16-Fußball-Asienmeisterschaft 2018
Die 18. U-16-Fußball-Asienmeisterschaft (offiziell: 2018 AFC U-16 Championship) wurde vom 20. September bis zum 7. Oktober 2018 in Malaysia ausgetragen. Es traten 16 Mannschaften zunächst in der Gruppenphase in vier Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Das Turnier diente als asiatische Qualifikation für die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 2019 in Brasilien. Die besten vier Mannschaften qualifizierten sich dafür.

Japan gewann das Turnier durch einen 1:0-Sieg im Finale gegen Tadschikistan. Die beiden hatten sich im Halbfinale gegen Australien und Südkorea durchgesetzt. Titelverteidiger war der Irak, der in der Gruppenphase ausschied. Torschützenkönig wurde der Malaysier Luqman Hakim, der fünf Tore erzielte. Zum besten Spieler des Turniers wurde der Japaner Jun Nishikawa ernannt.
Archiv & Museum des timoresischen Widerstands
Das Archiv & Museum des timoresischen Widerstands (tetum Arkivu & Museu Rezisténsia Timorense, portugiesisch Arquivo & Museu da Resistência Timorense, AMRT) ist eine Einrichtung in Dili, das der Erinnerung und dem Erbe der Menschen von Osttimor gewidmet ist, vor allem der jüngeren Generation. Das AMRT befindet sich im Stadtteil Colmera, in der Nähe des Nationalparlaments Osttimors, an der Rua Formosa. Das AMRT ist dem Premierminister Osttimors direkt unterstellt.

Nationalparlament Osttimors
Das Nationalparlament Osttimors (tetum Parlamentu Nasionál, portugiesisch Parlamento Nacional de Timor-Leste) ist das gesetzgebende Organ in der Verfassung von Osttimor. Es wurde 2001 eingerichtet, als das Land noch unter der Aufsicht der Vereinten Nationen stand.
Falken (Fårup Sommerland)
Falken im Fårup Sommerland (Saltum, Dänemark) ist eine Holzachterbahn des Herstellers S&S Worldwide, die im Mai 2004 eröffnet wurde.

Die ca. 25 Mio. Dänische Kronen teure Achterbahn ist 622 m lang und erreicht eine Höhe von 20 m. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 75 km/h. Auf der Strecke wurden ein Tunnel sowie eine 450°-Helix verbaut. Sie ist eine von nur vier Holzachterbahnen des Herstellers.

Achterbahnelemente
Im Achterbahnbau sind heute viele Fahrelemente möglich. Da für viele Exportprojekte keine adäquaten deutschsprachigen Begriffe geprägt wurden, sind meist englische Ausdrücke gebräuchlich.

Oft werden Begriffe des Kunstflugs verwendet, da die Wagen in einigen Elementen ähnliche Figuren abfahren, wie ein Kunstflieger sie fliegt.
Lutzville
Lutzville ist eine Ortschaft im Distrikt West Coast in der südafrikanischen Provinz Western Cape.

Lutzville entstand an einem Ort, wo es eine bekannte Raststelle in einer Höhle im Felsen oberhalb der heutigen Siedlung gab. Die erste Erwähnung dieses Punktes aus dem Jahre 1661 stammt von Pieter Everaerts mit der Bezeichnung Vlermuisklip. Reisende und später britische Soldaten im Ersten Burenkrieg nutzten die Höhle als Unterkunft. Eine bereits entstandene kleine Siedlung wurde im August 1923 nach Johan J. Lutz benannt, einem bekannten südafrikanischen Wasserbauingenieur, der an der Errichtung des Clanwilliam-Staudamms beteiligt war. Vlermuisklip bedeutet in Afrikaans „Fledermausfelsen“, eine markante Erhebung am Ort.

Afrikaans
Afrikaans, früher auch Kapholländisch oder Kolonial-Niederländisch genannt, ist eine der elf Amtssprachen in Südafrika und eine anerkannte Minderheitensprache und Lingua franca in Namibia. Es gehört zum westgermanischen Zweig der indogermanischen Sprachen und ist aus dem Neuniederländischen des 17. Jahrhunderts entstanden. Verglichen mit der heutigen niederländischen Standardsprache hat Afrikaans erhebliche morphologische Vereinheitlichungen und Vereinfachungen durchlaufen. Ursprünglich war es die Sprache der Buren, während heute die Mehrheit der Afrikaans-Muttersprachler sogenannte Coloureds sind.
Forward guidance
Forward guidance bezeichnet ein Instrument der Geldpolitik, bei dem Zentralbanken versuchen, durch Kommunikation eigener Vorhersagen und Prognosen die Markterwartungen über den zukünftigen Zinssatz zu beeinflussen.

Zinssatz
Der Zinssatz (auch Zinsfuß) ist in der Wirtschaft der in Prozent ausgedrückte Preis für Geld oder Kapital (bei zinsgebundenen Finanzprodukten wie Krediten oder Kapitalanlagen), ausgedrückt als Prozentangabe des Zinses.
Martin Schallbruch
Martin Schallbruch (* 30. September 1965 in Solingen) ist ein deutscher Informatiker, Wissenschaftler und Autor. Er ist CEO der Genossenschaft govdigital. Zuvor war er bis 2021 Direktor des Digital Society Instituts der ESMT Berlin und Lehrbeauftragter am Karlsruher Institut für Technologie und bis 2016 politischer Beamter und Abteilungsleiter für Informationstechnik im Bundesministerium des Innern.

European School of Management and Technology
Die European School of Management and Technology Berlin (ESMT Berlin) ist eine private, mit Universitäten gleichgestellte Wirtschaftshochschule mit Sitz in Berlin.

Die Hochschule wurde 2002 durch deutsche Unternehmen und Verbände begründet, um eine internationale Wirtschaftshochschule in Deutschland zu etablieren. Trägerin ist die ESMT European School of Management and Technology GmbH, die als gemeinnützig anerkannt ist. Eigentümerin der GmbH ist die ESMT-Stiftung sowie der Verein der Freunde und Förderer der ESMT.

Die ESMT zählt zu den führenden Hochschulen für Wirtschaft in Deutschland und Europa.
Wolfgangstein (Schalenstein)
Als Wolfgangsteine werden im Volksmund unbearbeitete Schalensteine oder Spursteine in Österreich, Bayern und Südböhmen bezeichnet, die mit dem hl. Wolfgang von Regensburg in Verbindung gebracht wurden und vor allem im Spätmittelalter das Ziel von Wallfahrten waren.

Einige dieser Steine mögen bereits vorgeschichtlich als Kultsteine verehrt worden sein. Mit der Christianisierung wurden solche Steine im süddeutschen Raum bevorzugt mit dem hl. Wolfgang in Verbindung gebracht, weil dieser Heilige eine große Bedeutung in diesem Gebiet hatte. Die Verehrung von Bäumen, Quellen oder Steinen war bereits im zweiten Konzil von Arles (353) (4. Jahrhundert) unter Androhung der Exkommunikation verboten und im Konzil von Tours (567) geächtet worden.

Schalenstein
Als Schalensteine, Näpfchensteine oder Schälchensteine, im Volksmund oft Opferstein und ähnlich genannt, werden in der Regel unverlagerte und unbearbeitete Steine genannt, die vermeintlich artifizielle napfförmige Vertiefungen aufweisen. Schalensteine (lat. etymologisch „kleine Tassen-“) oder Schüsselsteine sind weit verbreitet. Ihre Vertiefungen können natürlich entstanden oder von Menschen eingearbeitet worden sein. Ihre oft volkstümliche Deutung ist häufig umstritten.
Hans Merbach
Hans Erich Merbach (* 10. Mai 1910 in Gotha; † 14. Januar 1949 im Kriegsverbrechergefängnis Landsberg) war ein deutscher SS-Obersturmführer und als Schutzhaftlagerführer und Adjutant im KZ Buchenwald sowie als Kommandeur der Hundestaffel im KZ Auschwitz tätig. Ab 7. April 1945 leitete Merbach den sogenannten Todeszug aus Buchenwald mit dem Ziel KZ Flossenbürg, der schließlich als Todestransport am 28. April im KZ Dachau eintraf.

KZ Flossenbürg
Das Konzentrationslager Flossenbürg (auch KZ Flossenbürg) war von 1938 bis zum 23. April 1945 ein Konzentrationslager im Deutschen Reich, in der Gemeinde Flossenbürg bei Weiden im Oberpfälzer Wald, etwa auf halber Strecke zwischen Nürnberg und Prag, nahe der Grenze zum damaligen Sudetenland. Die KZ-Häftlinge wurden zum Abbau des Flossenbürger Granits im Steinbruch und später zur Produktion des Jagdflugzeugs Messerschmitt Bf 109 der Messerschmitt GmbH Regensburg eingesetzt. Von den etwa 100.000 Gefangenen kamen mindestens 30.000 ums Leben. Dem Stammlager waren zudem fast 90 KZ-Außenlager zugeordnet. Heute befindet sich auf einem Teil des ehemaligen Lagergeländes die KZ-Gedenkstätte Flossenbürg.
Hans Erling Hækkerup
Hans Erling Hækkerup (* 25. Dezember 1907; † 30. Juli 1974) war ein dänischer sozialdemokratischer Politiker. Sein Bruder war Per Hækkerup.

Hans Hækkerup war von 1953 bis 1954 dänischer Justizminister im Kabinett von Hans Hedtoft, erneut 1955 bis 1960 im Kabinett von H. C. Hansen und 1960 bis 1962 im Kabinett von Viggo Kampmann sowie noch einmal 1962 bis 1964 im Kabinett von Jens Otto Krag. Schließlich war er Innenminister von 1964 bis 1968.

Jens Otto Krag
Jens Otto Krag (* 15. September 1914 in Randers; † 22. Juni 1978 in Skiveren, Kommune Frederikshavn) war ein dänischer sozialdemokratischer Politiker und von 1962 bis 1968 sowie von 1971 bis 1972 dänischer Ministerpräsident.