hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Weiterbildungskolleg Westmünsterland
Das Weiterbildungskolleg Westmünsterland ist eine Einrichtung des zweiten Bildungsweges zur Erlangung verschiedener Schulabschlüsse (Hauptschulabschluss, Fachoberschulreife, Fachhochschulreife und Hochschulreife).

Schulträger ist die Stadt Bocholt. Ein weiterer Schulstandort befindet sich im Schulzentrum Remigianum der Kreisstadt Borken, dessen Kosten werden von der Stadt Borken mit dem Schulträger abgerechnet. In Bocholt wird vormittags und abends Unterricht angeboten, in Borken nur abends.
Für die Studierenden ist der Besuch der Schule kostenlos.

Fachhochschulreife
Die Fachhochschulreife (FHR), auch als Fachabitur bezeichnet, ist ein höherer Bildungsabschluss der Sekundarstufe II, der zur Aufnahme eines Studiums aller Studiengänge an Fachhochschulen und in einigen Bundesländern in Deutschland (z. B. Hessen oder Niedersachsen) auch für bestimmte Studiengänge an Universitäten berechtigt. Das Zeugnis der Fachhochschulreife vermittelt die allgemeine Fachhochschulreife.
Oberförsterei Jonava
Die VĮ Oberförsterei Jonava (lit. Jonavos miškų urėdija) ist eine Oberförsterei und ein Staatsbetrieb in Litauen, in der Rajongemeinde Jonava (Bezirk Kaunas), eine von 42 lokalen Behörden der Landesforstverwaltung. Sie ist in erster Linie für den Staatswald (20.969 ha) zuständig. Die Oberförsterei Jonava untersteht dem Generalforstamt am Umweltministerium Litauens. Das gesamte Territorium der Wälder beträgt 36.941 ha. Die Dienststelle ist in der Stadt Jonava, Miško g. 1, LT-55110. Die Baumschule befindet sich im Dorf Jadvygava.

Generalforstamt am Umweltministerium Litauens
Das Generalforstamt am Umweltministerium Litauens (lit. Generalinė miškų urėdija prie Aplinkos ministerijos) ist eine zentrale Behörde der Landesforstverwaltung in Litauen im Bereich der Forstwirtschaft, Umweltschutz (Waldschutz), Rekreation der staatlichen Wäldern. Es untersteht dem Umweltministerium Litauens. Das Generalforstamt ist zuständig  für die Betreuung des Unternehmens Valstybinių miškų urėdija, eine Forstverwaltung.
UCI Europe Tour 2011
Die UCI Europe Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte europäische Straßenradsport-Kalender für Männer unterhalb der UCI ProTour (seit 2011: UCI WorldTour) und gehört zu den UCI Continental Circuits. Die sechste Saison begann am 18. Oktober 2010 und endete am 16. Oktober 2011.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI Europe Tour sind in drei Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt. Bei jedem Rennen werden Punkte für eine Wertung vergeben. An der Wertung der UCI Europe Tour nehmen die Professional Continental Teams und die Continental Teams teil. An den einzelnen Rennen können auch ProTeams teilnehmen, die von Fahrern der ProTeams erzielten Platzierungen bleiben aber für das Ranking außer Betracht.

UCI Europe Tour
Die UCI Europe Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte europäische Straßenradsport-Kalender. Sie gehört mit den anderen kontinentalen Rennserien (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Oceania Tour) zu den UCI Continental Circuits unterhalb der UCI WorldTour (bis inkl. 2010: UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries.
Khartum
Khartum ([ˈkartʊm, karˈtuːm], arabisch الخرطوم al-Chartūm, DMG al-Ḫarṭūm ‚der Elefantenrüssel‘, englische Schreibweise Khartoum) ist die Hauptstadt der Republik Sudan und des Bundesstaates al-Chartum.

Infolge des seit April 2023 andauernden Krieges im Sudan zwischen den Sudanesischen Streitkräften (SAF) und den paramilitärischen Rapid Support Forces (RSF) wurde Khartum weitgehend zerstört und entvölkert.

Rapid Support Forces
Die Rapid Support Forces (RSF; arabisch قوات الدعم السريع Quwwāt ad-daʿm as-sarīʿ, deutsch Schnelle Unterstützungskräfte) sind eine paramilitärische Gruppe im Sudan, die bis zu dessen Sturz dem Kommando von Präsident Umar al-Baschir unterstand und danach an der Militärregierung beteiligt war. Seit Mitte April 2023 versucht die RSF, die Kontrolle im Sudan zu erlangen; an vielen Orten im Land greift sie Einrichtungen der sudanesischen Streitkräfte und deren Regierung an. Analysten gehen von geschätzten 70.000 bis 100.000 RSF-Kämpfern im Sudan aus.

Die RSF entstand 2013 und besteht größtenteils aus der arabisch-nationalistischen Dschandschawid-Miliz, die im Darfur-Konflikt auf Seiten der sudanesischen Regierung kämpfte und dabei für zahlreiche Menschenrechtsverletzungen und Kriegsverbrechen verantwortlich gemacht wird. Ihr Kommandeur ist Generalleutnant Mohammed Hamdan Daglo.
Reparationsforderungen Polens gegen die Bundesrepublik Deutschland
Unter Reparationsforderungen Polens gegen die Bundesrepublik Deutschland werden Forderungen des polnischen Staates gegenüber der deutschen Bundesregierung im 21. Jahrhundert verstanden, die auf Entschädigung für die von den deutschen Besatzern zu verantwortenden Verluste und Schäden während des Zweiten Weltkriegs abzielen. Diese Forderungen werden in Warschau von Politikern aus dem rechten Parteienspektrum erhoben. Die Bundesregierung weist unter Berufung auf eine polnische Verzichtserklärung von 1953 diese Forderungen zurück (vgl. auch deutsche Reparationen nach dem Zweiten Weltkrieg).

Deutsche Reparationen nach dem Zweiten Weltkrieg
Deutsche Reparationen nach dem Zweiten Weltkrieg sind Reparationen Deutschlands nach dem Zweiten Weltkrieg an Länder, die sich mit dem Deutschen Reich im Kriegszustand befanden oder deren Gebiet von der Wehrmacht besetzt worden war. Anders als die deutschen Reparationen nach dem Ersten Weltkrieg aufgrund des Kriegsschuldartikels im Vertrag von Versailles (Art. 231) bestanden die Reparationsverpflichtungen nicht auf friedensvertraglicher Grundlage. Sie erfolgten nach Kriegsende auch nicht in Geldzahlungen von deutscher Seite, sondern in Demontagen durch die Siegermächte, der Beschlagnahme deutschen Auslandsvermögens sowie dem Einsatz deutscher Zwangsarbeiter.

Im Rahmen der deutschen Wiedergutmachungspolitik schloss die Bundesrepublik Deutschland hingegen mit zwölf westeuropäischen Staaten sowie mit Israel und der Jewish Claims Conference bilaterale Verträge, die die Versorgung der Kriegsopfer und die Entschädigung von Opfern der nationalsozialistischen Verfolgung beinhalteten.
Dundee Wanderers
Die Dundee Wanderers (offiziell: Dundee Wanderers Football Club) waren ein schottischer Fußballverein aus Dundee, welcher von 1894 bis 1913 existierte. Die Wanderers wurden als Ergebnis einer Fusion zweier lokaler Vereine gegründet und waren kurzzeitig Mitglied der Scottish Football League. Im Dezember 1894 erlitt der Verein die höchste Niederlage aller Zeiten in der SFL, als es ein 1:15 gegen den Airdrieonians FC gab. Ihre Heimspielstätte war der Clepington Park, der heute als Tannadice Park die Heimat von Dundee United darstellt.

Scottish Football League
Die Scottish Football League bezeichnete von 1998 bis zur Ligareform 2013 die zweite bis vierte Fußball-Liga in Schottland. Diese bestanden aus der SFL First Division, der SFL Second Division und der SFL Third Division. Vorher war sie die höchste Fußball-Liga Schottlands, bevor sie in dieser Eigenschaft zur Saison 1998/99 von der neu kreierten Scottish Premier League abgelöst wurde.

Seit Juli 2007 trug die Liga den Namen Irn-Bru Scottish Football League nach dem Zustandekommen eines Sponsorings mit A.G. Barr.
Langemark-Poelkapelle
Langemark-Poelkapelle ist eine Gemeinde des Arrondissements Ypern in der belgischen Provinz Westflandern.

Die Gemeinde wurde 1977 aus den bisherigen Gemeinden Bikschote, Langemark (heute Hauptort) und Poelkapelle gebildet.

Deutscher Soldatenfriedhof Langemark
Der Deutsche Soldatenfriedhof Langemark im belgischen Ort Langemark ist ein Soldatenfriedhof für 44.304 Deutsche, die 1914 in der Ersten Flandernschlacht gefallen sind. Er steht im Zusammenhang mit dem Mythos von Langemarck.
Syriskos-Gruppe
Als Syriskos-Gruppe wird eine Gruppe attisch-rotfiguriger Vasenmaler des ersten Viertels des 5. Jahrhunderts v. Chr. bezeichnet.

Zur Syriskos-Gruppe zählte John D. Beazley den Kopenhagen-Maler und den Syriskos-Maler, die Beazley als „Brüder“ bezeichnete, sowie die Gruppe der Neger-Alabastra. Ferner sind der Maler von New York 21.131 und die Gruppe des Krakau-Alabastron anzuschließen. Inzwischen steht durch eine Signatur fest, dass der Kopenhagen-Maler identisch mit dem Töpfer Syriskos ist.

Syriskos-Maler
Als Syriskos-Maler wird ein attisch-rotfiguriger Vasenmaler bezeichnet, der um 490 bis 470 v. Chr. in Athen tätig war.

Benannt ist er nach dem Töpfer Syriskos, für den er einen von diesem signierten Astragalos bemalte. Stilistisch steht der Syriskos-Maler dem sogenannten Kopenhagen-Maler sehr nahe, John D. Beazley bezeichnete die beiden als „Brüder“. Inzwischen steht jedoch durch eine Signatur fest, dass der Kopenhagen-Maler identisch ist mit Syriskos, der nicht nur als Töpfer, sondern auch als Vasenmaler arbeitete.

Ursprünglich hatte John D. Beazley noch einen Kephalos-Maler geschieden, dessen Arbeiten er jedoch 1963 als Spätwerk des Syriskos-Malers definierte.
Kranenkasper
51.69788.3605Koordinaten: 51° 41′ 52″ N, 8° 21′ 38″ O

Das Naturschutzgebiet Kranenkasper liegt auf dem Gebiet der Stadt Lippstadt im Kreis Soest in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich nördlich der Kernstadt Lippstadt und westlich von Lipperode. Am nördlichen Rand verläuft der Boker-Heide-Kanal, am westlichen Rand die Mastholterstraße und am östlichen Rand die B 55. Nordöstlich liegt das 12,03 ha große Naturschutzgebiet Margaretensee.

Margaretensee
51.70078.3667Koordinaten: 51° 42′ 3″ N, 8° 22′ 0″ O

Der Margaretensee ist ein See auf dem Gebiet der Stadt Lippstadt in Nordrhein-Westfalen. Der 18 Hektar große Baggersee entstand Ende der 1950er Jahre, als dort große Mengen an Erdreich für den Bau der Lippstädter Umgehungsstraße abgegraben wurden.

Der See liegt zum Teil im gleichnamigen Naturschutzgebiet. Dieses befindet im Stadtteil Lipperbruch westlich von Lipperode direkt an der am westlichen Rand verlaufenden B 55 und direkt am südlich und östlich verlaufenden Boker-Heide-Kanal. Unweit östlich verläuft die Landesstraße L 782 und nordöstlich erstreckt sich das 149,65 Hektar große Naturschutzgebiet Zachariassee. Der See ist ein beliebtes Naherholungsgebiet. Am Nordufer befindet sich ein Campingplatz.
Derek Grant (Eishockeyspieler, 1990)
Derek Grant (* 20. April 1990 in Abbotsford, British Columbia) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2023 bei den ZSC Lions aus der Schweizer National League unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Zuvor absolvierte Grant unter anderem 446 Spiele für die Ottawa Senators, Calgary Flames, Buffalo Sabres, Nashville Predators, Anaheim Ducks, Pittsburgh Penguins und Philadelphia Flyers in der National Hockey League (NHL).

Nashville Predators
Die Nashville Predators (IPA: ['næʃvil pɹe.də.təɹs]) sind ein US-amerikanisches Eishockey-Franchise der National Hockey League aus Nashville im Bundesstaat Tennessee. Es wurde am 25. Juni 1997 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1998/99 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Gold, Marineblau und Weiß. Der Beiname und das Logo des Teams erinnern an den Fund fossiler Überreste eines Säbelzahntigers in den frühen 1970er Jahren in der Stadt.

Die Predators tragen ihre Heimspiele in der Bridgestone Arena aus und sind eines der jüngsten der insgesamt 32 NHL-Teams. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cups blieb dem Team trotz mehrerer Playoff-Teilnahmen bisher verwehrt, wobei die Predators in der Saison 2016/17 erstmals den Einzug in die Finalserie schafften.
Johannes Müller Argoviensis
Johannes Müller Argoviensis (* 9. Mai 1828 in Teufenthal, Kanton Aargau; † 28. Januar 1896 in Genf, heimatberechtigt in Unterkulm) war ein Schweizer Botaniker, Hochschullehrer und Autor. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Müll.Arg.“

Eigentlich hiess er Johannes oder Johann Müller, nannte sich aber in Veröffentlichungen nach dem Kanton Aargau (seiner Heimat) mit dem Zusatz Argoviensis. Das schlug ihm zuerst zur Unterscheidung von Botanikern gleichen Namens Carl Friedrich Philipp von Martius vor, zu dessen Flora Brasiliensis Müller beitrug.

Carl Friedrich Philipp von Martius
Carl Friedrich Philipp Martius, ab 1820 Ritter von Martius, (* 17. April 1794 in Erlangen, Ansbach-Bayreuth; † 13. Dezember 1868 in München, Königreich Bayern) war ein deutscher Naturforscher, Botaniker und Ethnograph. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Mart.“
Reichsmarine
Reichsmarine war die Bezeichnung der Marine des Deutschen Reichs in der Zeit vom 1. Januar 1921 bis zum 31. Mai 1935. Sie bildete einen Teil der Reichswehr. Nach Gründung der Wehrmacht wurde sie am 1. Juni 1935 in Kriegsmarine umbenannt.

Bereits die während der bürgerlich-demokratischen Revolution von 1848/49 am 4. Juni 1848 von der Frankfurter Nationalversammlung gegründete Marine war in einigen Dokumenten als Reichsmarine bezeichnet worden. Um Verwechslungen zu vermeiden, benutzen Historiker inzwischen den Begriff Reichsflotte für die Marine von 1848.

Marine
Als Marine bezeichnet man die Gesamtheit der zur See fahrenden Flotte eines Staates. Diese besteht aus seiner Handelsmarine und seinen Seestreitkräften. Das Wort wurde wie viele andere militärische Begriffe (Militär, Armee) gegen 1700 aus dem Französischen ins Deutsche entlehnt und geht letztlich auf Lateinisch mare „Meer“ bzw. das Adjektiv marīnus „zum Meer gehörig“ zurück.

In vielen Staaten lassen sich die militärischen Schiffe der Marine von den zivilen Schiffen der Marine und denen der Handelsmarine an der geführten Flagge unterscheiden. Kriegsschiffe führen eine Seekriegsflagge (), zivile Schiffe der Marine eine Dienstflagge () und Handelsschiffe die Handelsflagge ().
Bahnhof Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet
Der Gemeinschaftsbahnhof Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet befindet sich in Le Fayet, einem Ort in der Gemeinde Saint-Gervais-les-Bains. Er ist Anfangs- bzw. Endbahnhof zweier Bahnstrecken: der regelspurigen Bahnstrecke La Roche-sur-Foron–Saint-Gervais und der Schmalspurbahn Saint-Gervais–Chamonix–Vallorcine, die in ihrer Verlängerung als Martigny-Châtelard-Bahn bis in die Schweizer Stadt Martigny führt. Auf dem Bahnhofsvorplatz beginnt zudem die Bergbahn Tramway du Mont-Blanc, eine Zahnradbahn auf den 2362 Meter hoch gelegenen Aussichtspunkt Nid d’Aigle.

Nid d’Aigle
Nid d’Aigle (Adlernest) ist der Name einer Ortslage in den französischen Alpen. Sie besteht in der Hauptsache aus dem Endbahnhof einer Bergbahn und der in der Nähe befindlichen Berghütte Refuge du Nid d’Aigle mit Restaurant.
Bruce Boudreau
Bruce Allan Boudreau (* 9. Januar 1955 in Toronto, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler (Center) und derzeitiger -trainer, der von 1977 bis 1984 für die Toronto Maple Leafs und Chicago Black Hawks in der National Hockey League (NHL), für die Minnesota Fighting Saints in der World Hockey Association und für den ECD Iserlohn in der Eishockey-Bundesliga spielte. Zuletzt fungierte er bis Januar 2023 als Cheftrainer der Vancouver Canucks. Zuvor war er in der NHL bereits für die Washington Capitals (2007–2011), für die Anaheim Ducks (2011–2016) und Minnesota Wild (2016–2020) tätig und gewann dabei 2008 den Jack Adams Award als bester Trainer der Liga.

Minnesota Fighting Saints
Die Minnesota Fighting Saints waren ein Eishockeyteam aus St. Paul, Minnesota, das von 1972 bis 1977 in der nordamerikanischen World Hockey Association (WHA) aktiv war. Das Team musste nach finanziellen Problemen 1976 den Spielbetrieb einstellen. Nachdem die Cleveland Crusaders nach St. Paul umgezogen waren, lebte das Franchise zur kommenden Saison wieder auf, konnten aber die Saison 1976/77 nicht beenden.
Tamburello
Tamburello ist ein Mannschaftssport, der sich am ehesten mit Tennis vergleichen lässt.

Der Name der Sportart leitet sich aus dem Italienischen von dem verwendeten Sportgerät ab, das an ein Tamburin erinnert.

Tamburin
Das Tamburin (Eindeutschung des im Spätmittelalter ins Deutsche entlehnten französischen maskulinen Diminutivs tambourin von tambour, „Trommel“, von arabisch ṭambūr) ist eine einfellige Rahmentrommel mit Schellen. Tamburine bestehen aus einer einseitig mit Tierhaut (Kalb-, Ziegenfell) oder mit Kunststoff bespannten niedrigen zylindrischem Zarge (Reif) aus Metall oder häufiger Holz. Die Membran ist traditionell angenagelt oder kann mit Stimmschrauben gespannt werden. Die Zarge ist mit Schellen, überwiegend in Form von paarweise angeordneten, gewölbten Metallplättchen (Schellenpaare, Zimbeln), besetzt. Die Schellentrommel wird weltweit vielfach vor allem in Tanz und Folklore verwendet, kommt aber auch als Orchesterinstrument zum Einsatz.
Sagrada
Sagrada ist ein Würfel- und Legespiel für zwei bis vier Personen von den kanadischen Spieleautoren Adrian Adamescu und Daryl Andrews, das 2017 bei dem amerikanischen Verlag Floodgate Games nach einer erfolgreichen Kampagne auf der Plattform kickstarter.com erschienen ist. 2018 erschien es international bei verschiedenen Verlagen, eine deutsche Version wurde von Pegasus Spiele produziert.

In dem Spiel versuchen die Mitspielenden in der Rolle von Kunsthandwerkern, mit Hilfe von farbigen Würfeln Kirchenfenster in der Sagrada Família zu erschaffen und darüber möglichst viele Prestigepunkte zu bekommen.

Kickstarter (Website)
Kickstarter ist eine US-amerikanische Crowdfunding-Plattform. Das gleichnamige junge Start-up-Unternehmen mit Sitz in New York gilt als Vorreiter und erfolgreichster Anbieter dieses Finanzierungstyps.

Angesprochen sind Künstler und Erfinder aus den USA, dem Vereinigten Königreich, Deutschland und Kanada, die sich für ganz unterschiedliche Unternehmungen von Independent-Filmen über Musikalben, journalistische Projekte, Spiele und Technik bis hin zu Projekten mit Nahrungsbezug um finanzielle Unterstützung und direkten Kontakt zu Fans und Interessenten bemühen können.

Am 21. September 2015 änderte der Betreiber der Plattform seine Rechtsform in eine Benefit Corporation. Aus der bisherigen Kickstarter, Inc. wurde die Kickstarter PBC.
Jürgen Kleiner
Bernhard Jürgen Kleiner (* 16. November 1933 in Marburg) ist ein ehemaliger deutscher Diplomat und Hochschullehrer, der von 1985 bis 1992 Botschafter in Südkorea, zwischen 1992 und 1995 Botschafter in Nigeria, sowie zuletzt von 1995 bis 1998 Botschafter in Pakistan war und danach zwischen 1999 und 2004 eine Professur für Internationale Beziehungen an der Boston University innehatte.

Boston University
Die Boston University ist eine Privatuniversität in Boston im US-Bundesstaat Massachusetts; sie gehört zu den größeren Privatuniversitäten in den USA. Sie ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.

Die Universität zählt 7 Nobelpreisträger, einschließlich Martin Luther King (PhD 1955) und Elie Wiesel, 35 Pulitzer-Preisträger, 9 Oscar-Preisträger, sowie Emmy- und Tony-Award-Gewinner unter den Alumni und den Lehrenden.
Irish Masters 1990
Das Benson & Hedges Irish Masters 1990 war ein Snooker-Turnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 1989/90. Das Einladungsturnier wurde vom 27. März bis 1. April im Goffs in Kill bei Dublin ausgetragen. Die Arena des Pferdeauktionators war zum 13. Mal Veranstaltungsort des Traditionsturniers.

Vorjahressieger Alex Higgins verlor diesmal sein Auftaktmatch gegen seinen Landsmann Dennis Taylor. Er war erst der zweite Ire, der anschließend auch das Finale erreichte. Sieger wurde aber der Weltranglistenerste Steve Davis, der das Turnier bereits zum fünften Mal gewann. Er besiegte Taylor im Endspiel mit 9:4.

Steve Davis
Steve Davis, OBE (* 22. August 1957 in Plumstead, London) ist ein ehemaliger englischer Snookerspieler. Er war von 1978 bis 2016 durchgängig Profispieler auf der Snooker Main Tour und galt in den 1980er-Jahren als dominierender Spieler. Davis gewann jeweils sechsmal die Snookerweltmeisterschaft und die UK Championship sowie dreimal das Masters und ist somit Mitglied der Triple Crown.
Moskowskoje (Kaliningrad, Slawsk)
Moskowskoje (russisch Московское, deutsch Wieszeiten, 1936 bis 1938 Wiescheiten, 1938 bis 1945 Kleinsommershöfen; auch: Luttken, litauisch Vyžaičiai; auch: Liutkai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Slawsk im Rajon Slawsk. Der Ort Moskowskoje befindet sich heute allerdings hauptsächlich im Bereich der Ortsstellen Jodischken/Jodingen und Tumstallis.

Lewobereschnoje (Kaliningrad)
Lewobereschnoje (russisch Левобережное, deutsch Schakuhnen, 1938 bis 1945 Schakendorf (Ostpr.), litauisch Šakūnai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Slawsk im Rajon Slawsk.
GVB 600
Die Serie GVB 600 ist eine in den 1980er Jahren gebaute Straßenbahntype für die Straßenbahn Graz. Insgesamt wurden nach einer Lizenz des Stadtbahnwagen Typ M/N von Simmering-Graz-Pauker zwölf Hochflurfahrzeuge mit zwei Wagenteilen für die Straßenbahn Graz gebaut. Um 1998/1999 wurden nachträglich zwölf Niederflur-Mittelteile (ein Mittelteil für einen Triebwagen) bei Bombardier beauftragt, die zwischen den zwei Hochflursegmenten eingesetzt wurden. Die Garnituren sind noch bei den Graz Linien im Einsatz.

Bombardier
Bombardier Inc. [bɔ̃baʁdje] ist ein kanadischer Hersteller von  Businessjets mit Sitz in Montreal. Das an der Toronto Stock Exchange notierte Unternehmen wurde 1942 von Joseph-Armand Bombardier als L’Auto-Neige Bombardier Limitée gegründet.

Das als Hersteller von Schneemobilen gestartete Unternehmen expandierte in den 1970er Jahren in die Produktion von Schienenfahrzeugen und in den 1990er Jahren in den Bereich Luftfahrt (Aerospace). Am Höhepunkt seiner Wachstumsphase beschäftigte das Unternehmen 2014 weltweit 73.800 Mitarbeiter und erzielte einen Umsatz von 20,1 Mrd. US$.

Durch Probleme bei der Neuentwicklung der Flugzeugfamilie CSeries waren hohe Schulden angehäuft worden. Sie führten zunächst zu erheblichen staatlichen Hilfen und später zum Verkauf bedeutender Unternehmenszweige. Nach dem im Januar 2021 vollzogenen Verkauf von Bombardier Transportation, dem in der Bahntechnik tätigen Konzernteil, ist das Unternehmen ausschließlich im Bereich der Geschäftsreiseflugzeuge tätig.
Autoroute A 660
Die Autoroute A 660 ist eine französische Autobahn mit Beginn in Lacanau-de-Mios und dem Ende in Gujan-Mestras. Sie hat eine Gesamtlänge von 21,0 km. Sie zweigt von der Autoroute A63 Bordeaux – spanische Grenze ab und erschließt den südlichen Bereich des Bassin d’Arcachon und die angrenzenden Badeorte wie Biscarrosse. Die Autobahn ist komplett mautfrei zu benutzen.

Autoroute A 63
Die Autoroute A 63, früher als Autoroute de la côte Basque, seit April 2014 als Autoroute des Landes bezeichnet, ist eine französische Autobahn mit Beginn in Biriatou an der französisch-spanischen Grenze und dem Ende in Bordeaux. Nach der Aufstufung der N 10 zwischen Saint-Geours-de-Maremne und Belin-Béliet zur Autobahn im Jahr 2013 beträgt deren Gesamtlänge heute 206 km. Sie ist auf gesamter Länge mautpflichtig. Einzig ein 100 Meter langer Abschnitt an der Grenze zu Spanien ist mautfrei.

Drei Europastraßen führen über die A 63: Die E 5 von Greenock nach Algeciras, die E 70 von A Coruña bis Poti und die E 80 von Lissabon bis Gürbulak.
Staatsfinanzen
Staatsfinanzen (englisch public finance, französisch finances publiques) ist im Finanzwesen die allgemeine Bezeichnung für alle Einnahmen und Ausgaben der öffentlichen Hand (öffentliche Finanzen) und speziell die mit einem Staatshaushalt zusammenhängenden finanzwirtschaftlichen Staatseinnahmen und Staatsausgaben.

Öffentlicher Haushalt
Der öffentliche Haushalt ist die zusammenfassende Darstellung der öffentlichen Finanzwirtschaft und erfüllt die Zwecke Rechnungslegung nach kameralistischen oder doppischen Grundsätzen bei haushaltsführenden Stellen wie Bund, Bundesländern, Gemeinden, Gemeindeverbänden sowie Anstalten des öffentlichen Rechts und Körperschaften des öffentlichen Rechts. Das ist auch international der Fall, wenngleich eine Abkehr von kameralistischen Grundsätzen zur Doppik, insbesondere bei staatlichen Untergliederungen, erkennbar ist. Der zukünftige Haushalt wird im Haushaltsplan festgehalten.