hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
U-19-Fußball-Asienmeisterschaft 1978
Die 20. U-19-Fußball-Asienmeisterschaft wurde 1978 in Dhaka (Bangladesch) ausgetragen. Das Turnier begann am 5. Oktober und endete am 28. Oktober. Sieger wurden gemeinsam der Irak und Südkorea, da das Finale mit einem Unentschieden geendet hatte. Beide Finalisten qualifizierten sich für die Junioren-Weltmeisterschaft 1979. Später rückte Indonesien für den Irak nach.

Junioren-Fußballweltmeisterschaft 1979
Die 2. FIFA Junioren-Fußballweltmeisterschaft (offiziell: FIFA World Youth Tournament for the Coca-Cola Cup) fand vom 25. August bis zum 7. September 1979 in Japan statt. Weltmeister wurde die argentinische Mannschaft, die im Finale die Sowjetunion mit 3:1 besiegte.

Zum besten Spieler des Turniers wurde der Argentinier Diego Maradona gewählt, Torschützenkönig wurde Ramón Díaz, der ebenfalls für die argentinische Mannschaft spielte.
NHL 2011/12
Die Saison 2011/12 der National Hockey League war die 94. ausgespielte Saison der nordamerikanischen Eishockeyprofiliga. Die reguläre Saison begann am 6. Oktober 2011. In Europa trafen am 7. und 8. Oktober die Anaheim Ducks, Buffalo Sabres, Los Angeles Kings und New York Rangers in der O2 World in Berlin, der Hartwall Areena in Helsinki und dem Ericsson Globe in Stockholm aufeinander. Die anschließenden Playoffs um den Stanley Cup gewannen die Los Angeles Kings erstmals in ihrer Clubgeschichte am 11. Juni 2012.

Neben dem erneuten Saisonauftakt in Europa wurde am 2. Januar 2012 das sechste Freiluftspiel in der Geschichte der Liga ausgetragen, hier trafen die Philadelphia Flyers im Citizens Bank Park auf die New York Rangers. Das NHL All-Star Game fand am 29. Januar 2012 im kanadischen Ottawa statt.

Uber Arena
Die Uber Arena (bis 2015: O2 World Berlin, bis März 2024: Mercedes-Benz Arena) ist eine Mehrzweckhalle in Berlin, in der Sportveranstaltungen wie Eishockey und Basketball sowie Konzerte und sonstige Veranstaltungen stattfinden. Mit bis zu 17.000 Sitz- und Stehplätzen, 59 Zuschauersuiten und rund 2000 Parkplätzen ist die Uber Arena nach der Lanxess Arena in Köln die zweitgrößte Multifunktionsarena Deutschlands.
Galerie Würthle
Die Galerie Würthle war eine österreichische Kunstgalerie, die von 1881 bis 1995 bestand. Ihr Sitz befand sich in der Wiener Weihburggasse 9, unweit des Stephansplatzes. Eng mit ihr verknüpft sind die Namen Lea Bondi, Otto Brill als Teilhaber, Friedrich Welz als „Ariseur“ im Jahr 1938, Luise Kremlacek, das Sammlerehepaar Fritz Kamm und Editha Kamm-Ehrbar, der Künstler Fritz Wotruba, der Kurator Heimo Kuchling, der Ausstellungsmacher Otto Breicha und der Verleger Hans Dichand als letzter Besitzer.

Die Galerie nahm ab 1990 regelmäßig an der Art Basel teil.

Fritz Wotruba
Friedrich „Fritz“ Wotruba (* 23. April 1907 in Wien; † 28. August 1975 ebenda) gilt als einer der bedeutendsten österreichischen Bildhauer des 20. Jahrhunderts. In seinem Werk löst er zunehmend die figürlichen Komponenten zugunsten geometrischer Abstraktion auf.
Institut Mines-Télécom
Die Institut Mines-Télécom (IMT) ist eine französische Ingenieurschule in Paris, auf dem Campus der Universität Paris-Saclay.

Sie ist Mitglied der Conférence des Grandes Écoles. Ziel der Ausbildung ist das sogenannte Ingenieursdiplom 'Ingénieur IMT', das einem Master entspricht.

Universität Paris-Saclay
Die Universität Paris-Saclay (französisch Université Paris-Saclay, UPS) ist eine französische Hochschule. Sie wurde 2014 als Hochschulgemeinschaft gegründet. Seit 2019 ist sie eine eigenständige Universität und Technische Hochschule im Südwesten des Großraums Paris mit Sitz in Gif-sur-Yvette.

2020 ist die Universität Paris-Süd (Université Paris XI), eine Nachfolgerin der im 12. Jahrhundert gegründeten Universität von Paris und Mitglied der League of European Research Universities (LERU), in der Universität Paris-Saclay aufgegangen.
Dave Hutchison
David Joseph „Dave“ Hutchison (* 2. Mai 1952 in London, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler. Der Verteidiger begann seine Profikarriere bei den Philadelphia Blazers und den Vancouver Blazers in der World Hockey Association, bevor er zwischen 1974 und 1984 insgesamt über 600 Spiele für die Los Angeles Kings, Toronto Maple Leafs, Chicago Black Hawks und New Jersey Devils in der National Hockey League bestritt.

Vancouver Blazers
Die Vancouver Blazers waren ein Eishockeyteam aus Vancouver, British Columbia, das von 1973 bis 1975 in der nordamerikanischen World Hockey Association (WHA) aktiv war. Das Franchise war ursprünglich 1972 als Miami Screaming Eagles gegründet worden und spielte in der Saison 1972/73 als Philadelphia Blazers. 1975 zog das Team nach Calgary und spielte dort zwei Jahre als Calgary Cowboys.
Espiritu-Santo-Antilopenziesel
Der Espiritu-Santo-Antilopenziesel (Ammospermophilus insularis) ist eine Hörnchenart aus der Gattung der Antilopenziesel (Ammospermophilus). Er kommt endemisch auf der Isla Espíritu Santo im Golf von Kalifornien vor. Der Artstatus des Ziesels ist unklar und er wird teilweise als Unterart des Weißschwanz-Antilopenziesels (Ammospermophilus leucurus) betrachtet.

Golf von Kalifornien
Der Golf von Kalifornien (auch Cortés-See) (span. Mar de Cortés / Golfo de California / Mar Bermejo, engl. Gulf of California / Sea of Cortés / Sea of Cortez) ist ein 160.000 km² großes Nebenmeer des Pazifik zwischen Mexiko und der Halbinsel Niederkalifornien. Er ist etwa 1100 Kilometer lang und 90 bis 230 Kilometer breit. Im Norden befindet sich das Mündungsdelta des Colorado River. Die zwei größeren Inseln des Golfes sind ebenfalls im nördlichen Teil zu finden: die Isla Ángel de la Guarda sowie die Isla Tiburón. Die Region des Golfes liegt in einer aktiven tektonischen Verwerfungszone, die unter anderem die Caldera Aguajito schuf.

Der Golf von Kalifornien gehört zu Mexiko.
Herrschaft Ruppin
Die Herrschaft Ruppin (auch Grafschaft Ruppin) war von etwa 1214 bis 1524 ein Territorium des Heiligen Römischen Reichs im Besitz der Grafen von Lindow-Ruppin. In ihrer Anfangszeit war sie vermutlich reichsunmittelbar. Später wurde die Herrschaft um Lehen der Markgrafen von Brandenburg erweitert und kam im weiteren Verlauf wahrscheinlich vollends unter die Oberhoheit der Markgrafen. Nach dem Erlöschen des Adelsgeschlechts Lindow-Ruppin fiel die Herrschaft an die Mark Brandenburg und bildete fortan den Kreis Ruppin. Das ehemalige Gebiet der Herrschaft bildet als Ruppiner Land eine historische Landschaft in Brandenburg.

Grafschaft
Eine Grafschaft war ursprünglich der Amtsbezirk, dem ein Graf als Richter vorstand, dann das reichsunmittelbare Besitztum und später die Standesherrschaft eines Grafen; auch Bezeichnung eines Comté genannten Herrschaftsgebietes in Frankreich. Heute ist eine Grafschaft (County) eine regionale Verwaltungseinheit im Vereinigten Königreich (für England siehe Grafschaft (England)), der Republik Irland, Kanada und den Vereinigten Staaten (siehe County (Vereinigte Staaten)). Für die Republik Irland und die USA ist der Begriff Landkreis dabei die bessere Übersetzung. Auch in anderen Staaten wie Australien oder Jamaika gibt es Countys, die aber ohne verwaltungstechnische Relevanz sind. Das Komitat als deutsche Bezeichnung für die regionalen Verwaltungseinheiten Ungarns ist vom lateinischen comes (Graf) abgeleitet, womit der Begriff Komitat sinngemäß auch einer Grafschaft entspricht.
Forrest Gregg
Alvis Forrest Gregg (* 18. Oktober 1933 in Birthright, Texas; † 12. April 2019 in Colorado Springs, Colorado), Spitzname: Iron Man war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler und -Trainer. Er spielte als Offensive Tackle bei den Green Bay Packers und den Dallas Cowboys in der National Football League (NFL). Als Spieler gewann er zweimal mit den Packers den Super Bowl und in seiner letzten Saison noch einmal mit den Cowboys. Als Head Coach führte er die Cincinnati Bengals in den Super Bowl XVI.

Super Bowl
Der oder die Super Bowl ([ˈsuːpɚ ˈboʊ̯l], auch Superbowl) ist das Finale der US-amerikanischen American-Football-Profiliga National Football League (NFL). Er findet seit der Erweiterung von 17 auf 18 Spieltage (Saison 2021) in der Regel nicht mehr am ersten, sondern am zweiten Sonntag im Februar statt. Der Super Bowl ist eines der größten Einzelsportereignisse der Welt und erreicht in den Vereinigten Staaten regelmäßig die höchsten Fernseheinschaltquoten des Jahres. Neben dem eigentlichen Spiel sorgen diverse Festivitäten für das große Interesse an diesem Sportereignis. Einer der Höhepunkte ist die Halbzeitpause, in der jedes Jahr spektakuläre Aufführungen u. a. mit bekannten Musikern geboten werden; dabei wird von der Halftimeshow gesprochen. Das Spiel und die umrahmenden Festivitäten werden zusammen Super Bowl Sunday genannt.
Olympische Sommerspiele 1948/Teilnehmer (Kanada)
Kanada nahm an den Olympischen Sommerspielen 1948 in London mit einer Delegation von 127 Athleten (106 Männer und 21 Frauen) an 83 Wettkämpfen in 13 Wettbewerben teil. Es war Kanadas zehnte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen.

Die kanadischen Sportler gewannen eine Silber- und zwei Bronzemedaillen. Damit belegte Kanada im Medaillenspiegel den zehnten Platz. Nach 1924 waren es die zweiten Spiele, bei denen Kanada kein Olympiasieg gelang. Die Silbermedaille sicherte sich der Kanute Douglas Bennett im Einer-Canadier über 1000 Meter, Bronze gewannen der Kanute Norman Lane im Einer-Canadier über 10.000 Meter und die Leichtathletinnen Viola Myers, Nancy Mackay, Diane Foster und Patricia Jones in der 4-mal-100-Meter-Staffel. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Leichtathlet Bob McFarlane.

Nancy Mackay
Nancy Mackay (* 16. Mai 1922; † 4. Januar 2024) war eine kanadische Sprinterin.

Bei den Olympischen Spielen 1948 in London gewann sie in 47,8 Sekunden die Mannschaftsbronzemedaille in der 4-mal-100-Meter-Staffel zusammen mit ihren Teamkolleginnen Viola Myers, Diane Foster und Patricia Jones, hinter dem Team der Niederlande (Gold) und dem Team aus Australien (Silber).
Derek Stingley Jr.
Derek Stingley Jr. (geboren am 20. Juni 2001 in Baton Rouge, Louisiana) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Cornerbacks. Er spielte College Football für die LSU Tigers und gewann mit den Tigers das College Football Playoff National Championship Game in der Saison 2019. Im NFL Draft 2022 wurde er als dritter Spieler von den Houston Texans ausgewählt.

LSU Tigers
Die LSU Tigers sind die Sportteams der Louisiana State University (LSU) in Baton Rouge, Louisiana. Die LSU hat insgesamt 21 verschiedene Sportteams, davon 9 Männer- und 12 Frauenteams. Die Frauenteams tragen teilweise die Bezeichnung Lady Tigers. Die Tigers gehören der Southeastern Conference (SEC) an, die Teamfarben sind Violett und Gold.
Johann Heinrich Egli (Maler)
Johann Heinrich Egli (* 1776 in Nussberg; † 3. Oktober 1852) war aufgrund seiner grossräumigen Aktivitäten in den Kantonen Zürich, Aargau, Basel-Landschaft, Luzern, Solothurn und Bern einer der bedeutendsten Kachelofenmaler der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts in der Deutschschweiz.

Schlatt ZH
Schlatt (bis 1999 Schlatt bei Winterthur genannt) ist eine politische Gemeinde im Bezirk Winterthur des Kantons Zürich in der Schweiz.

Sie besteht aus den Ortschaften Unterschlatt, Oberschlatt, Waltenstein (Mundartname: Waltschte) und Nussberg.
Caspar Melchior Balthasar Zeitlinger
Caspar Melchior Balthasar Zeitlinger (häufig nur: Caspar Zeitlinger; * 6. Jänner 1830 in Schlierbach; † 2. November 1898 in Schlierbach) war ein österreichischer Sensenfabrikant. Er wurde als viertes von elf Kindern des Sensengewerken Johann Michael Zeitlinger und dessen Frau Maria Theresia Cäzilia Zeitlinger, geb. Kaltenbrunner an der Sensenschmiede Blumau in Hausmanning geboren. Er war ein Bruder von Franz Zeitlinger und ein Neffe von Caspar Zeitlinger.

Caspar Zeitlinger
Caspar Zeitlinger (* 4. Jänner 1798 in Micheldorf in Oberösterreich; † 22. Februar 1866) war ein österreichischer Sensenfabrikant und Industriepionier. Er wurde als erstes von acht Kindern des Sensengewerken Franz Seraphicus Zeitlinger und dessen Frau Seraphina Maria Theresia Zeitlinger, geb. Weinmeister an der Sensenschmiede an der Zinne in Micheldorf geboren.
Serie B 1991/92
Die Serie B 1991/92 war die 60. Spielzeit der zweithöchsten italienischen Spielklasse im Fußball der Männer. Die reguläre Saison wurde am 1. September 1991 mit dem ersten Spieltag eröffnet und am 14. Juni 1992 mit dem 38. Spieltag beendet. Am 20. Juni 1992 fand ein Play-out-Spiel statt.

Die Meisterschaft sowie den Aufstieg in die Serie A sicherte sich Brescia Calcio. Pescara Calcio, Ancona Calcio und Udinese Calcio stiegen ebenfalls auf. Den Abstieg in die Serie C1 mussten die US Palermo, die ACR Messina und die US Avellino antreten. Die US Casertana unterlag im Play-out gegen den Taranto FC und stieg ebenfalls ab.

Torschützenkönig der Spielzeit wurde Maurizio Ganz von Meister Brescia Calcio mit 19 Treffern.

Serie B
Die Serie B ist die zweithöchste Spielklasse im italienischen Profifußball. Ihr formeller Name lautet Lega Nazionale Professionisti Serie B.

Die Meisterschaft wird, wie die höchste Spielklasse Serie A, von der Lega Nazionale Professionisti (deutsch „Nationale Profiliga“), einer Unterorganisation des italienischen Fußballverbandes Federazione Italiana Giuoco Calcio ausgerichtet.
Krawno
Krawno (deutsch Krawno, 1938 bis 1945 Kaddig) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Landgemeinde Piecki (deutsch Peitschendorf) im Powiat Mrągowski (Kreis Sensburg).

Powiat Mrągowski
Der Powiat Mrągowski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 1065,2 km², auf der etwa 50.000 Einwohner leben.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Landkreis Sensburg.
Melodi Grand Prix 2021
Der 59. Melodi Grand Prix fand zwischen dem 16. Januar 2021 und dem 20. Februar 2021 statt und war der norwegische Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 2021 in Rotterdam (Niederlande). Mit sieben Sendungen war diese Ausgabe die umfangreichste Ausgabe. Ausstrahlender Sender war wie in jedem Jahr der NRK1. Der Sänger TIX gewann das Finale mit seinem Lied Fallen Angel.

NRK1
NRK1 ist ein Fernsehsender der staatlichen norwegischen Rundfunkgesellschaft NRK. Im ersten Quartal 2012 hatte der Sender einen Marktanteil von 35,4 %

Erste Testsendungen begannen am 12. Januar 1954, erste regelmäßige Testsendungen begannen am 13. April 1958. Das Programm nahm am 20. August 1960 in Oslo den regulären Sendebetrieb auf, als erster Fernsehsender des NRK. Bis 1996 hieß der Sender nur „NRK“. Mittlerweile gibt es auch die Schwesterprogramme NRK2 und NRK3.

Die Nachrichtensendung Dagsrevyen wird jeden Tag um 19 Uhr auf NRK1 und NRK2 ausgestrahlt. Eine der meistgesehenen Sendungen ist die Comedysendung Nytt på nytt.
Seenotrettungsstation List
Die Seenotrettungsstation List ist die nördlichste Station der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) in Schleswig-Holstein. Im Fährhafen von List im Nordosten der Insel Sylt hat die Gesellschaft für die Seenotrettung einen Seenotkreuzer stationiert, um die Schifffahrt in der Nordsee im Grenzgebiet zu Dänemark zu sichern. Wie bei allen Seenotkreuzern der DGzRS erfolgt die Führung durch eine fest angestellte Besatzung, die rund um die Uhr einsatzbereit ist und alle 14 Tage wechselt.

Seenotrettung
Seenotrettung ist die Hilfe für in Seenot geratene Menschen. Zu den Tätigkeiten gehören die Rettung von Schiffbrüchigen, die Brandbekämpfung auf See und die Suche nach Vermissten. Gemäß internationalem Seerecht, unter anderem festgehalten im Seerechtsübereinkommen, den SOLAS-Abkommen und dem Internationalen Übereinkommen von 1979 zur Seenotrettung sind alle Küstenstaaten verpflichtet, in ihrem Seegebiet die Rettung Schiffbrüchiger durch geeignete Mittel sicherzustellen, wobei die Rettung hilfsbedürftiger Menschen auf See eine Verpflichtung an alle Schiffe und Besatzungen darstellt.
Pippin (Vermandois)
Pippin († nach 850) war ein Sohn des Königs Bernhard von Italien († 818)  aus dem fränkischen Herrschergeschlecht der Karolinger und der Kunigunde, die den Supponiden angehörte.

Pippin wird 834 als Anhänger seines Großonkels, Kaiser Ludwig des Frommen, im Kampf gegen dessen ältesten Sohn Lothar I. genannt, obwohl der Kaiser einst die Blendung seines Vaters angeordnet hatte, die zu dessen Tod führte. Ein zweites Mal wird Pippin für das Jahr 840 genannt, als er im karolingischen Bruderkampf aus der Anhängerschaft König Karls des Kahlen auf die Seite Kaiser Lothars I. überging. Danach ist nichts mehr über ihn überliefert.

Aus einer Ehe mit einer unbekannten Frau hatte Pippin drei Söhne:

Bernhard

Pippin († nach 893)

Heribert I. († nach 900), Graf von Vermandois

Karl der Kahle
Karl II. (* 13. Juni 823 in Frankfurt; † 6. Oktober 877 in Avrieux bei Modane), genannt Karl der Kahle (französisch Charles II dit le Chauve), aus dem Geschlecht der Karolinger war von 843 bis 877 westfränkischer König und von 875 bis 877 König von Italien und Römischer Kaiser.
Nadrauen
Nadrauen, prußisch Nadrawa, litauisch Nadruva, war ein Gau der Prußen/Pruzzen im späteren Ostpreußen. Nadrauen lag östlich der Deime und grenzte also im Westen an das Samland und Natangen, im Norden an Schalauen, im Süden an Barten und Galinden und im Osten an Sudauen. Der Name beschreibt die Landschaft („na-drawa“: da wo es fließt), die geprägt war durch undurchdringliche Urwälder und Sümpfe, feuchte „Grauden“ und lichte „Damerauen“ mit Buschwäldern. Die bedeutendste Stadt dieser Landschaft ist Insterburg.

Galinden
Galinden war ein Gau der Prußen in Ostpreußen, heute auf dem Gebiet der Republik Polen. Es lag südöstlich von Pogesanien, östlich von Sassen (die Grenze verlief etwa am Fluss Omulef), westlich von Sudauen und nördlich vom polnischen Masowien (die Grenze verlief etwa am Fluss Narew).
Kloster Nydala
Das Kloster Nydala war ein Kloster für Mönche des Zisterzienserordens. Es lag am Nordrand des Sees Rusken in der heutigen schwedischen Gemeinde Värnamo in Småland.

Nydala entstand 1143 zusammen mit dem Kloster Alvastra; es waren die beiden ersten Klöster im damaligen Schweden. Der Name Nydala (lateinisch nova vallis ‚neues Tal‘) bezieht sich auf das Mutterkloster des Ordens im französischen Clairvaux (lat. clara vallis ‚klares/helles Tal‘). Die Gebäude wurden, entsprechend den Regeln des Ordens, weit ab von anderen Siedlungen auf unbebautem Gelände errichtet. Es gibt Hinweise darauf, dass die Mönche für den Bau des Klosters eine Ziegelei errichteten. 1164 gründeten Mönche aus Nydala das Kloster Roma auf Gotland. Nydala ist das einzige schwedische Zisterzienserkloster, in dem noch eine Kapelle aus der Entstehungszeit existiert.

Småland
Småland (gesprochen:Smålandⓘ) ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Südschweden.

Die Provinz entspricht den heutigen Bezirken (län) Jönköping, Kalmar und Kronoberg, sowie Teilen von Östergötlands und Hallands län.
Småland ist von Östergötland und Västergötland im Norden, Halland im Westen, Schonen und Blekinge im Süden umgeben und wird im Osten von der Ostseeküste begrenzt. Der småländischen Festlandküste vorgelagert ist die Insel und eigene Provinz Öland, die administrativ zum Kalmar län gehört.

Wichtige Städte sind Jönköping, Kalmar, Nässjö, Oskarshamn, Värnamo, Västervik, Växjö und Vimmerby.

Die Provinz ist typisch skandinavisch, mit großen Nadelwäldern, vielen Seen und ausgedehnten Mooren. Die größten Seen sind Bolmen und Åsnen; die Provinz grenzt außerdem im Nordwesten an den Vättern.
GHV2
GHV2 (Greatest Hits Volume 2) ist das dritte Greatest-Hits-Album von Madonna. Als Fortsetzung von The Immaculate Collection (1990) und der Balladensammlung Something to Remember (1995) umspannt es mit 15 Singles den Zeitraum zwischen 1992 und 2000.

Something to Remember
Something to Remember ist der Titel der ersten Balladen-Compilation von Madonna aus dem Jahr 1995. Insgesamt ist es ihre elfte Albumveröffentlichung. Benannt ist das Album nach dem gleichnamigen enthaltenen Song.
Gerichtskampf zwischen Mann und Frau (Hans Talhoffer)
Der Gerichtskampf zwischen Mann und Frau ist die Darstellung eines gerichtlichen Zweikampfs von Hans Talhoffer in den Exemplaren seines Fechtbuchs von 1459 und von 1467. Diese spätmittelalterlichen Abbildungen sind die frühesten eines solchen Kampfes in einem Fechtbuch. Damit und in den beigegebenen Erläuterungen ist in diesen Kodizes dokumentiert, dass Gerichtsfälle im ausgehenden Mittelalter auch von Frauen durch Zweikampf entschieden werden konnten bzw. durften.

Fechtbuch
Fechtbücher sind mittelalterliche Manuskripte und Buchdrucke über das Schwertfechten und den Kampf mit Nahkampfwaffen. In Europa sind sie seit dem späten Mittelalter verbreitet, während der Renaissance wurden sie in hohen Auflagen gedruckt.
Paul Temple und die Marquis-Morde
Paul Temple und die Marquis-Morde (engl. Paul Temple Intervenes) ist ein Kriminalroman des britischen Schriftstellers Francis Durbridge aus dem Jahr 1944. Es handelt sich dabei um den vierten Roman des Autors und gleichzeitig um den vierten mit seiner Ermittlerfigur Paul Temple. Der Roman erschien 2023 erstmals auf Deutsch. Die deutsche Übersetzung besorgte Georg Pagitz.

Francis Durbridge
Francis Henry Durbridge (Anhörenⓘ) (* 25. November 1912 in Hull, Yorkshire; † 10. April 1998 in London) war ein britischer Schriftsteller, Theater-, Hörspiel- und Drehbuchautor für Fernsehkrimis. Das Sterbedatum des Autors wird häufig irrtümlich als 11. April 1998 angegeben, jedoch steht auf der von den Söhnen Durbridges betriebenen offiziellen Webseite der 10. April und auch in neuen Publikationen wird dieses Datum angeführt.
Antonin Manavian
Antonin Manavian (* 26. April 1987 in Paris) ist ein ehemaliger französischer Eishockeyspieler armenischer Abstammung, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2004 und 2024 unter anderem über 450 Spiele für die Dragons de Rouen, Brûleurs de Loups de Grenoble und Ducs d’Angers in der französischen Ligue Magnus auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Insgesamt gewann Manavian in dieser Zeit viermal die französische Meisterschaft.

Brûleurs de Loups de Grenoble
Die Brûleurs de Loups de Grenoble (offizieller Name: Grenoble Métropole Hockey 38) sind eine französische Eishockeymannschaft aus Grenoble, welche 1963 gegründet wurde und seit der Saison 2000/01 durchgehend in der Ligue Magnus, der höchsten französischen Eishockeyliga, spielt. Seine Heimspiele trägt der Club im 4.208 Zuschauer fassenden Patinoire Polesud aus.
Æthelflæd von Damerham
Æthelflæd von Damerham (auch Athelflede, Ethelfled, bl. 10. Jahrhundert) war die zweite Frau des englischen Königs Edmund I. und damit englische Königin von etwa 944 bis zu Edmunds Tod im Jahr 946. Wahrscheinlich hat sie nach dem frühen Tod Edmunds noch ein zweites Mal geheiratet, und zwar den Ealdorman Æthelstan Rota. Æthelflæd war zu ihrer Zeit bekannt für ihre Frömmigkeit und Schenkungen für kirchliche Institutionen, darunter für das Kloster von Stoke-by-Nayland und die Kathedrale von Ely.

Kathedrale von Ely
Die Kathedrale der Heiligen Dreifaltigkeit, offiziell The Cathedral Church of The Holy and Undivided Trinity von Ely in Cambridgeshire ist eine wegen ihres romanischen Kerns und normannischen Grundkonzepts weithin als Musterbeispiel romanisch-normannischer Architektur bekannte anglikanische Kathedrale. Dabei haben ihre Bauelemente in großer Zahl gotische Formen, deren Verwendung hier schon im 12. Jahrhundert begann.

Die heutige Anlage geht zurück auf eine benediktinische Gründung aus dem 7. Jahrhundert. Angeblich war die heilige Etheldedra, die damalige Königin von Northumbria, seit dem Jahr 673 Äbtissin. Hier auf einer Anhöhe der Isle of Ely in einem damaligen Sumpfgebiet hatten sich die Angelsachsen bis 1071 gegen die Normannen verteidigen können.