hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boyd Escarpment
Das Boyd Escarpment ist eine 16 km lange Geländestufe aus Fels und Schnee im ostantarktischen Queen Elizabeth Land. Im Dufek-Massiv der Pensacola Mountains erstreckt sie sich vom Wujek Ridge in nordöstlicher Richtung und schließt den Bennett Spur, den Cox-Nunatak und den Rankine Rock mit ein.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Geländestufe 1979 nach dem US-amerikanischen Glaziologen und Geologen Walter W. Boyd Jr., der während des Internationalen Geophysikalischen Jahres 1957 auf der Station Little America tätig war und von 1962 bis 1966 an drei Kampagnen des United States Geological Survey in den Pensacola Mountains teilgenommen hatte.

Bennett Spur
Der Bennett Spur ist ein rund 800 m hoher Felssporn im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Im Dufek-Massiv der Pensacola Mountains ragt er zwischen dem Gebirgskamm Wujek Ridge und dem Cox-Nunatak auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1979 nach David W. Bennett, der gemeinsam mit Robin D. Worcester im antarktischen Winter 1973 das erste Satellitenvermessungsteam des United States Geological Survey auf der Amundsen-Scott-Südpolstation bildete.
20 Years After
20 Years After ist ein dystopischer US-amerikanischer Science-Fiction-Thriller von Regisseur Jim Torres. Als Vorlage diente das Schauspiel Like Moles, Like Rats von Ron Harris, der hier auch am Drehbuch mitwirkte. Das Endzeitszenario hatte am 6. März 2008 seine Premiere beim George Lindsey UNA Film Festival. In Deutschland erschien das Werk am 8. Mai 2009 auf DVD.

Endzeitfilm
Der Endzeitfilm (auch Apokalypsenfilm oder Postapokalyptischer Film) ist ein Subgenre des Science-Fiction-Films, in dem die Weltordnung durch eine globale Katastrophe radikal verändert ist. Das Genre entstand in den 1950er Jahren, nachdem durch die Erfahrungen des Zweiten Weltkriegs und der Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki eine weltweite Katastrophe möglich erschien.
Dienstlaufbahnabzeichen (NVA)
Die Dienstlaufbahnabzeichen der Nationalen Volksarmee waren in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) eine im Fachbereich des Ministeriums für Nationale Verteidigung verliehene nichtstaatliche Auszeichnung, welche mit Befehl Nr. 49/57 am 22. Juni 1957 vom Minister für Nationale Verteidigung Willi Stoph schrittweise erstmals für die Angehörigen der NVA eingeführt wurden. Ihre Stiftung erfolgte mit gleichem Befehl für die Einführung der Schützenschnüre. Die Dienstlaufbahnabzeichen für die Offiziere der Luftstreitkräfte galten dabei als Vorläufer der Klassifizierungsspangen der NVA, die nach und nach ihren Platz einnahmen. Die Dienstlaufbahnabzeichen erhielten alle Soldaten, Flieger, Matrosen, Unteroffiziere, Maate und Offiziere, die eine abgeschlossene Spezialausbildung der NVA genossen hatten.

Schützenschnur (NVA)
Die Schützenschnur der NVA war in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) eine im Fachbereich des Ministeriums für Nationale Verteidigung verliehene nichtstaatliche Auszeichnung, welche am 22. Juni 1957 mit der Befehlsnummer 49/57 vom Minister für Nationale Verteidigung Willi Stoph gestiftet wurde. Gemäß diesem Befehl folgend, sollte die Schützenschnur bis 31. Dezember 1957 für die NVA eingeführt sein. Ihre ersten Verleihungen fanden jedoch schon im November 1957 statt. Die ersten Schützenschnüre wurden in diesem Jahr von der Dresdner Firma Stanzila hergestellt. Ab 1958 bis 1960 übernahm die Fertigung der VEB Präwema aus Markneukirchen. Letztere Firma war der größte Produzent für Metallabzeichen in der DDR.

Neben Leistungsabzeichen, Bestenabzeichen, Klassifizierungsabzeichen und Militärsportabzeichen gehörte die Schützenschnur zu den sogenannten „fünf Soldatenauszeichnungen“ der NVA.
Musile di Piave
Musile di Piave ist eine Gemeinde mit 11.419 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Venedig der Region Venetien in Italien.

Sie bedeckt eine Fläche von 25 km². Sie liegt am nördlichen Ende der Lagune von Venedig. Capo d’Argine, Caposile, Croce, Lazzaretto, Millepertiche und Trezze sind Ortsteile der Gemeinde. Sie gehört zur Area Geografica Bacino Idrografico del Fiume Piave.

Die angrenzenden Gemeinden sind Fossalta di Piave, Jesolo, Meolo, Quarto d’Altino, San Donà di Piave und Venedig. Der Hauptort mit dem Sitz der Gemeindeverwaltung ist nur knapp 2 km von San Donà entfernt.

Jesolo
Jesolo [ˈjɛːzolo] ist eine Stadt mit 27.004 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) an der Adria in der Metropolitanstadt Venedig, Region Venetien, etwa 16 Kilometer nordöstlich von Venedig.

Jesolo lag 2017 mit 5,6 Millionen Touristen in diesem Jahr auf Platz 8 unter den Reisezielen in Italien.
Hongqi CA72
Der Hongqi CA72 ist die erste Repräsentationslimousine, die in der Volksrepublik China konstruiert und gebaut wurde. Der von 1958 bis 1965 produzierte CA72 stand ausschließlich staatlichen Einrichtungen und der Führung der KPCh zur Verfügung und wurde bis in die 1970er-Jahre hinein regelmäßig bei öffentlichen Veranstaltungen eingesetzt. Zahlreiche Details zu Technik und Produktion sind ungeklärt.

Staatskarosse
Eine Staatskarosse ist ein repräsentatives Fahrzeug für höchste Amtsträger eines Staates und Staatsgäste.

Staatskarosse leitet sich aus dem französischen carosse ab und bezeichnet eine prächtige, vierrädrige Kutsche. Hauptsächlich waren diese oftmals vier-, teilweise auch sechsspännigen Karossen dem hohen Adel vorbehalten.

Staatskarossen sind aufgrund verschiedener politischer Gepflogenheiten sehr unterschiedlich. Sie reichen von prachtvollen Landaulets für Paraden bis zu gepanzerten Sonderschutzfahrzeugen. Gemeinsam ist, dass sie von einem Chauffeur gesteuert werden und eine Standarte gesetzt werden kann. Häufig werden einheimische Fahrzeughersteller bevorzugt.
Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1998
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1998 war das 58. Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker und fand am 1. Jänner 1998 im Wiener Musikverein statt. Dirigent war zum dritten Mal Zubin Mehta, der schon die Neujahrskonzerte 1990 und 1995  geleitet hatte.

Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1995
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1995 war das 55. Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker und fand am 1. Jänner 1995 im Wiener Musikverein statt. Dirigent war zum zweiten Mal Zubin Mehta, der bereits das Neujahrskonzert 1990 geleitet hatte.
Paulinenstraße (Heilbronn)
Die Paulinenstraße liegt im Norden der Innenstadt von Heilbronn und zweigt im rechten Winkel von der Weinsberger/Mannheimer Straße Richtung Norden ab, wo sie in die Neckarsulmer Straße übergeht. Auf ihr verläuft die B 27, weswegen sie eine wichtige Verkehrsstraße ist. Teilweise ist sie als Einbahnstraße ausgewiesen.

Bundesstraße 27
Die Bundesstraße 27 (Abkürzung: B 27) führt von Blankenburg im Harz über Göttingen, Fulda, Würzburg, Tauberbischofsheim, Mosbach, Heilbronn, Stuttgart, Tübingen, Balingen und Villingen-Schwenningen mit einem Unterbruch über die Schweizer Autostrasse H4, Autostrasse A4 und Hauptstrasse 4 bis zur Schweizer Grenze bei Lottstetten. Die B 27 ist zwischen Bad Dürrheim (Einmündung B 33) und dem Dreieck Donaueschingen (A 864) ein Teilstück der Europastraße 531 Offenburg – Bad Dürrheim.

Die Gesamtlänge der B 27 beträgt 673 km, wovon 362 km auf den ersten Abschnitt zwischen Blankenburg und Würzburg, 303 km auf den zweiten Teil zwischen Tauberbischofsheim und der Schweizer Grenze bei Neuhaus am Randen und acht Kilometer auf den letzten Abschnitt im sogenannten Jestetter Zipfel zwischen Altenburg und Lottstetten entfallen.

Der 21 km lange, parallel zur Bundesautobahn 81 verlaufende Teil der B 27 zwischen Würzburg und Tauberbischofsheim wurde zur L 578 herabgestuft.
Neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft in England in der Saison 2023
Die Tour der neuseeländischen Cricket-Nationalmannschaft nach England in der Saison 2023 findet vom 30. August bis zum 15. September 2023 statt. Die internationale Cricket-Tour ist Bestandteil der internationalen Cricket-Saison 2023 und umfasst vier ODIs und vier Twenty20s. Die Twenty20-Serie endete 2−2 unentschieden, während England die ODI-Serie mit 3–1 gewann.

Man of the Match
Als Man of the Match (Damen: Women of the Match) oder Player of the Game  (deutsch: Spieler der Begegnung) bezeichnet man eine Auszeichnung, die in verschiedenen Sportarten an den jeweils herausragendsten Spieler des Spieles vergeben wird. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Cricket, wird aber inzwischen auch in einigen anderen Sportarten verwendet. Im Normalfall gewinnt ein Spieler der Siegermannschaft diese Auszeichnung. Es kommt aber auch vor, dass ein Mitglied des unterlegenen Teams als Man of the Match ausgezeichnet wird, wenn die individuelle Leistung entsprechend einzigartig war. Während der Man of the Match im Amateursport meist nur ein Ehrenpreis ist, ist er im professionellen Sport – vor allem im Cricket – mit Geldpreisen und Pokalen verbunden.
Europaschutzgebiet (Österreich)
Mit Europaschutzgebiet werden in Österreich mehrere Schutzgebietskategorien bezeichnet, die das Ziel verfolgen, die natürlichen Lebensräume Europas dauerhaft zu sichern. Im Wesentlichen sind das Flächen im Schutzgebietsnetzwerk Natura 2000 der Europäischen Union für den Biotop- und Artenschutz. Die wesentlichen EU-Richtlinien dazu sind die Vogelschutzrichtlinie und die Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie (FFH-Richtlinie) sowie auch Wild-Europaschutzgebiete.

Unter Europaschutzgebiete fallen außerdem Biogenetische Reservate, Europadiplom-Gebiete und das Schutzgebiet der Alpenkonvention.

Ende 2017 waren in Österreich insgesamt 204 Natura-2000-Gebiete ausgewiesen sowie rund 90 Europaschutzgebiete aus anderen Kategorien.

Alpenkonvention
Die Alpenkonvention (AK), formal Übereinkommen zum Schutz der Alpen, ist ein völkerrechtlicher Vertrag über den umfassenden Schutz und die nachhaltige Entwicklung der Alpen. Sitz des Ständigen Sekretariats der Konvention ist Innsbruck, eine Außenstelle besteht an der Europäischen Akademie Bozen. Die Alpenkonferenz ist die regelmäßige Versammlung der Vertragsparteien.
Zurich Jalisco Open 2016
Die Zurich Jalisco Open 2016 waren ein Tennisturnier, das vom 14. bis 20. März 2016 in Guadalajara stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2016 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Guadalajara
Das ATP Challenger Guadalajara (offizieller Name Aeromexico Jalisco Open) war ein zwischen 2011 und 2018 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Guadalajara, Mexiko. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. Bereits 1979, 1981, 1992, 1994, von 1997 bis 2001 und 2004 fand ein Turnier an selber Stelle statt. Santiago González und Miguel Ángel Reyes Varela sind mit zwei Titeln im Doppel sowie Alejandro Hernández mit je einem Titeln in Einzel und Doppel mehrfache Sieger. 1997 fanden zwei Austragungen statt, die im Doppel beide von Nelson Aerts und André Sá gewonnen wurden.
Honolulu (Schiff)
Die USS Honolulu (Kennung: CL-48) war ein Leichter Kreuzer der United States Navy. Sie war ein Schiff der Brooklyn-Klasse und wurde im Pazifikkrieg gegen Japan eingesetzt. Das zweite Schiff der US Navy, das nach der Stadt Honolulu auf Hawaii benannt wurde, lief am 26. August 1937 bei der New York Naval Shipyard vom Stapel und wurde am 15. Juni 1938 unter dem Kommando von Kapitän Oscar Smith in Dienst gestellt.

Brooklyn-Klasse
Die Brooklyn-Klasse war eine Schiffsklasse Leichter Kreuzer der United States Navy. Die in den 1930er Jahren entwickelten Schiffe, die ab 1937 im Dienst bei der US-Marine standen, waren die ersten modernen Leichten Kreuzer und legten die Grundlage für viele nachfolgende Schiffsklassen. Fünf der sieben gebauten Schiffe wurden nach ihrer Außerdienststellung bei der US Navy an andere Nationen verkauft, das bekannteste Schiff hierbei war die Phoenix, die in der argentinischen Marine als General Belgrano eingesetzt und 1982 während des Falklandkrieges vom britischen U-Boot Conqueror versenkt wurde.
Bounty Bob Strikes Back!
Bounty Bob Strikes Back! ist ein Jump-’n’-Run-Computerspiel, das 1984 von der Firma Big Five Software zunächst für den Atari 800 als Nachfolger des Spieles Miner 2049er (Micro Fun, 1982) veröffentlicht wurde.

Jump ’n’ Run
Als Jump ’n’ Run (von englisch jump and run ‚springen und laufen‘ oder ‚spring und lauf‘) bezeichnet man Computerspiele, bei denen sich die Spielfigur laufend und springend fortbewegt. Das präzise Springen stellt dabei häufig ein zentrales Element des Spielprinzips dar.
Copper River Highway
Der Copper River Highway ist eine Straße in Alaska, die von Cordova im Osten des Prince William Sounds aus etwa 90 km in nordöstlicher Richtung entlang der ehemaligen Trasse der Copper River and Northwestern Railway bis zum Copper River verläuft. Er ist Teil der Alaska Route 10.

Der Baubeginn der ursprünglich bis zum Edgerton Highway in Chitina geplanten Straße war 1945. Die Million Dollar Bridge, eine zu Beginn des 20. Jahrhunderts von J. P. Morgan und der Familie Guggenheim errichtete Eisenbahnbrücke, die bis 1939 dem Transport des in Kennicott abgebauten Kupfers gedient hatte, wurde im Zuge des Highwaybaus für die Verwendung als Straßenbrücke umgebaut.

Der Bau war bis kurz hinter die Brücke fortgeschritten, als das Karfreitagsbeben von 1964 die Brücke schwer beschädigte und die Bauarbeiten stoppte. Die Brücke wurde provisorisch repariert und wieder genutzt. Die vollständige Wiederherstellung wurde erst 2005 beendet.

Copper River (Alaska)
Der Copper River (auch Atna River) ist ein Fluss in den Vereinigten Staaten, der sich 460 Kilometer weit durch Südost-Alaska schlängelt.

Der Copper River ist bekannt für das weitschweifige Delta und sein Ökosystem. Die reichhaltigen Lachsschwärme des Flusses erzielen hohe Preise auf dem Weltmarkt.
Steirische Slowenen
Steirische Slowenen (slowenisch Štajerski Slovenci) ist die Bezeichnung für die autochthone slowenischsprachige Volksgruppe im österreichischen Bundesland Steiermark. Im Vergleich zu den Kärntner Slowenen im Nachbarbundesland Kärnten  verfügt die slowenischsprachige Minderheit in der Steiermark über wenig öffentliche Sichtbarkeit. Als kulturelles Zentrum dient ihnen das Pavelhaus (slowenisch Pavlova hiša) in der Stadtgemeinde Bad Radkersburg (slowenisch Radgona).

Kärntner Slowenen
Als Kärntner Slowenen (slowenisch Koroški Slovenci) bezeichnet man die autochthone slowenischsprachige Volksgruppe im österreichischen Bundesland Kärnten. Sie entsenden Vertreter in den österreichischen Volksgruppenbeirat und sind zumeist österreichische Staatsbürger. Der Status der Volksgruppe ist verfassungs- und völkerrechtlich abgesichert.

Der Begriff Kärntner Slowenen ist nicht synonym mit dem Begriff Slowenen in Kärnten (siehe Slowenen in Österreich).
Terry Peak
Der Terry Peak ist ein 1282 m hoher Berg an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er ragt 7,5 km westsüdwestlich des Stewart Peak als höchste Erhebung der Felsenkliffs am Südufer des New Harbour auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2000 nach dem Umweltwissenschaftler Terry L. Johnson, der ab 1990 für das Unternehmen Antarctic Support Associates tätig war.

New Harbour (Antarktika)
Der New Harbour (deutsch: Neuhafen) ist eine Bucht von 16 Kilometern Breite zwischen Kap Bernacchi und dem Butter Point an der am McMurdo-Sund gelegenen Ostküste des antarktischen Viktorialands. Sie ist das Mündungsgebiet des Ferrar-Gletschers. Die Landspitze Baker Point liegt an der Südseite der Einfahrt zur Explorers Cove im New Harbour.

Entdeckt und benannt wurde die Bucht von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott auf der Suche nach einem weit südlich gelegenen Ankerplatz für das Expeditionsschiff RSS Discovery.
Materialgruppe
Eine Materialgruppe (auch Werkstoffgruppe genannt) fasst unterschiedliche Einzelteile zusammen, die aus demselben Grundmaterial bzw. Rohstoff hergestellt werden. Die Unterscheidung von Materialgruppen kann frei festgelegt werden und kann relativ grob oder auch fein sein, dies hängt von dem jeweiligen Zweck ab. Beispiele für Materialgruppen: Eisen oder eisenhaltiges Metall, Kupfer, Kunststoff, Gummi, Leder, Holz usw.

Für international produzierende Unternehmen wie bspw. die Automobilindustrie, ist es wichtig, die zur Produktion benötigten Ressourcen entsprechend zu bündeln und dadurch besser planen und bewerten zu können. Dadurch soll langfristig die Versorgungssicherheit, die Beschaffung bzw. der Einkauf der Materialien zur Produktion, gewährleistet sowie Einsparungen bei den Einkaufspreisen erzielt werden. Eine besondere Rolle spielen hierbei in letzter Zeit die Seltenen Erden, deren Verfügbarkeit zunehmend schwieriger und wichtiger wird.

Einkauf
Der Begriff Einkauf bezog sich in der Betriebswirtschaftslehre ursprünglich auf die operativen Tätigkeiten zur Versorgung eines Unternehmens mit Gütern und Dienstleistungen, die zur Durchführung des Produktionsprozesses oder der Handelsfunktion benötigt und von diesem Unternehmen nicht selbst hergestellt werden. Mit zunehmender Bedeutung der Unternehmensfunktion Einkauf werden vermehrt auch strategische Aufgaben unter diesem Begriff zusammengefasst.
PICOSat
PICOSat (auch STP P97-1 oder fälschlich Picosat 9) ist ein militärischer Technologieerprobungssatellit der Vereinigten Staaten. Er wurde 2001 gestartet und 2004 außer Betrieb genommen.

Da der Satellit über das Space Test Program (STP) realisiert wurde, bekam er die Programmbezeichnung P97-1. Die vollständige Bezeichnung des Satelliten war nach den vier Experimenten an Bord Polymer Battery Experiment, Ionospheric Occultation Experiment, Coherent Electromagnetic Radio Tomography, Optical Precision Platform Experiment Satellite, nach den Anfangsbuchstaben der vier Experimente wurde er jedoch verkürzt als PICOSat bezeichnet.

Nachdem einige zuvor gestartete Pico-Satelliten, deren Umlaufbahnen nicht eindeutig zugeordnet werden konnten, mit Picosat 1 bis Picosat 8 bezeichnet wurden, trägt PICOSat im USSPACECOM-Katalog auch die Bezeichnung Picosat 9, obwohl er zu diesen Kleinstsatelliten keine Beziehung hat.

Space Test Program
Das Space Test Program (STP, deutsch: Weltraumtestprogramm) ist ein Raumfahrtprogramm des Verteidigungsministeriums der Vereinigten Staaten. Es organisiert den Transport von technischen Experimenten militärischer Forschungseinrichtungen in den Weltraum. Das Space Test Program wurde 1965 vom Office of the Secretary of Defense ins Leben gerufen und wird von der Space Development Group in New Mexico verwaltet.
Königshof (Essen)
Der Königshof war Anfang des 20. Jahrhunderts ein zentrales Hotel im Essener Stadtkern nahe dem nördlichen Vorplatz des Hauptbahnhofs. Es wurde 1937 abgerissen und durch das Deutsche Familienkaufhaus DeFaKa ersetzt, das nach Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg wiederaufgebaut wurde. 1977 wurde an gleicher Stelle das Horten-Warenhaus, zuletzt Galeria Karstadt Kaufhof, errichtet. Seit 2021 wurde dieses Gebäude zu einem neuen Büro- und Geschäftshaus umgebaut, das wieder den alten Namen Königshof trägt. Die vollständige Eröffnung fand am 9. Oktober 2025 statt.

Essen Hauptbahnhof
Essen Hauptbahnhof ist der wichtigste Bahnhof der Stadt Essen und gehört zu den 21 Bahnhöfen der höchsten Preisklasse von DB Station&Service. Er ist Systemhalt für den Fernverkehr und bedeutsam im Regional- und S-Bahn-Verkehr. Daneben ist er der zentrale Verknüpfungspunkt für den öffentlichen Personennahverkehr in Essen. Mit täglich insgesamt rund 152.000 Reisenden und Besuchern ist er einer der meistfrequentierten Fernbahnhöfe der Deutschen Bahn. Zudem fungiert der Hauptbahnhof als Bindeglied zwischen der Essener Innenstadt mit Anbindung an die Fußgängerzone Kettwiger Straße und den Dienstleistungszentren im Südviertel.
Das heutige Gebäude wurde nach dem Zweiten Weltkrieg zum Ende der 1950er Jahre fertiggestellt. Es ersetzt einige Vorgängergebäude.
AMD K8
AMD K8 (auch bekannt als AMD Hammer) ist der Codename einer Mikroprozessorgeneration von AMD, die ab 2003 die Nachfolge der AMD K7-Mikroprozessoren angetreten hat. Die Bezeichnung AMD K8 steht dabei in der Tradition der K5-, K6- und K7-Generationen. Hauptneuerung der K8-Generation ist die AMD64-Mikroarchitektur und die Integration des Speichercontrollers in den Prozessor.

AMD K6
Der AMD K6 ist ein x86-Mikroprozessor des Unternehmens AMD (Advanced Micro Devices) und wurde ursprünglich von dem Unternehmen NexGen unter dem Namen Nx686 entwickelt. Er gilt als Hauptkonkurrent zum Intel Pentium MMX bzw. Intel Pentium II und konkurrierte zusätzlich noch mit dem Cyrix 6x86MX.
Dabrafenib
Dabrafenib  ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Proteinkinaseinhibitoren, resp. der MAP-Kinase-Inhibitoren, der die Funktion des Proteins BRAF hemmt. Dabrafenib wird bei erwachsenen Patienten zur Behandlung des nichtkleinzelligen Bronchialkarzinoms (NSCLC) und des malignen Melanoms angewendet (Handelsname: Tafinlar; Hersteller: Novartis), wenn diese Tumoren eine Mutation im BRAF-Gen aufweisen und nicht mehr mittels Operation vollständig entfernt werden können. Ein weiteres zugelassenes Anwendungsgebiet ist die Behandlung bestimmter Formen des niedrig- und hochgradigen Glioms mit BRAF-Mutation (Handelsname: Finlee; Hersteller: Novartis).

Gemeinsamer Bundesausschuss
Der Gemeinsame Bundesausschuss (G-BA) ist das höchste Gremium der Selbstverwaltung im Gesundheitswesen Deutschlands.
Er ist durch den Gesetzgeber beauftragt, in der gesetzlichen Krankenversicherung über die Leistungsansprüche von rund 74 Millionen Versicherten rechtsverbindlich zu entscheiden (§ 91 Abs. 6 SGB V). Trägerorganisationen sind

die Kassenärztliche Bundesvereinigung (KBV)

die Kassenzahnärztliche Bundesvereinigung (KZBV)

die Deutsche Krankenhausgesellschaft (DKG) und

der Spitzenverband Bund der Krankenkassen (GKV-Spitzenverband).

Patientenvertreter haben Antrags- und Beratungsrechte, ohne stimmberechtigt zu sein. Sitz der Organisation ist Berlin-Charlottenburg.
Handball-Europameisterschaft der Männer 2004/Qualifikation
Diese Seite beschreibt die Qualifikation zur 6. Handball-Europameisterschaft 2004 der Männer. An der Qualifikation waren 32 Nationen beteiligt, von denen sich 10 Mannschaften für die Endrunde in Slowenien qualifizierten. Neben Slowenien, als Veranstalter, waren die besten fünf der EM 2002, also Titelverteidiger Schweden sowie Deutschland, Dänemark, Island und Russland direkt qualifiziert.

Handball-Europameisterschaft der Männer 2004
Die 6. Handball-Europameisterschaft der Männer fand vom 22. Januar bis zum 1. Februar 2004 in Slowenien statt. Die deutsche Handballnationalmannschaft konnte sich mit einem Finalsieg gegen Gastgeber Slowenien zum ersten Mal den Titel sichern. Nach der Hauptrunde war das Turnier für die Schweiz beendet, Österreich konnte sich nicht für die Europameisterschaft qualifizieren.