hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GR 9
Der GR 9 (französisch Grande Randonnée 9) ist ein französischer Fernwanderweg der Fédération française de la randonnée pédestre zwischen Saint-Amour und Port Grimaud.

Der Wanderweg beginnt im französischen Jura, führt nach Osten nahe an die Schweizer Grenze, dann nach Süden über Savoyen und die französischen Voralpen, wie das  Chartreuse und Vercors. Weiter führt der Weg über den Ostteil der Provence (Département Vaucluse) bis an die Côte d’Azur.

Vercors
Der Vercors [vɛʁkɔʁ] ist ein durch tiefe Täler begrenzter Gebirgsstock im äußersten Westen der französischen Alpen. Er hat eine Ausdehnung von etwa 30 mal 40 Kilometer und mehrere Zweitausender (Gipfelhöhen bis zu 2350 m). Da er an allen Seiten schroff ansteigt, konnte er erst im 20. Jahrhundert, teilweise mit in den Fels gesprengten Galerien, für den Straßenverkehr zugänglich gemacht werden. Aufgrund der eingeschränkten Nutzbarkeit befindet sich im Vercors das mit 170 Quadratkilometern größte Naturschutzgebiet Frankreichs.
Zytotoxizität
Zytotoxizität (von altgriechisch κύτος kytos „Höhlung, Gefäß, Haut“, übertragene Bedeutung auch „Zelle“, und Toxizität), auch Cytotoxizität, ist die Fähigkeit einiger chemischer Substanzen (Arzneistoffe, Viren), Zellen und Gewebe zu schädigen. Diese Schädigung kann im Zuge einer Immunreaktion auch durch Zellen des Immunsystems vermittelt werden, z. B. durch zytotoxische T-Zellen, natürliche Killerzellen, Makrophagen oder Neutrophile. Diese Schädigung führt häufig zum Zelltod; der Begriff Zytotoxizität steht aber für die generelle Schädigung, der Zelltod muss für diese Definition nicht zwangsläufig eintreten.

Makrophage
Makrophagen (Abk. ΜΦ; von altgriechisch μακρός makrós, deutsch ‚groß‘ und altgriechisch φαγεῖν phagein, deutsch ‚essen‘, „Riesenfresszelle“) zählen zu den Fresszellen (Phagozyten) und sind Leukozyten (weiße Blutkörperchen), gehören also zu den Zellen des Immunsystems. Sie dienen der Beseitigung von Mikroorganismen durch Phagozytose und stellen stammesgeschichtlich (phylogenetisch) die vermutlich ältesten Teile der angeborenen Immunabwehr dar. So sind makrophagenartige Zellen in der Taufliege Drosophila und sogar in Pflanzen identifiziert worden.
Fengyun-3E
Fengyun-3E (chinesisch 風雲三號E星 / 风云三号E星, Pinyin Fēngyún Sān Hào E Xīng, Wind und Wolken) ist ein chinesischer Wettersatellit der Fengyun-Reihe, der am 4. Juli 2021 um 23:28 Uhr UTC mit einer Trägerrakete vom Typ Langer Marsch 4C vom Kosmodrom Jiuquan in eine sogenannte Terminator-Bahn gebracht wurde, eine sonnensynchrone Umlaufbahn, bei der der Satellit den Äquator immer um etwa 05:30 Ortszeit von Norden nach Süden überfliegt.
Er ist der weltweit erste zivile Wettersatellit in einer derartigen Umlaufbahn.

Langer Marsch 4
Langer Marsch 4, kurz LM-4 (chinesisch 長征四號 / 长征四号, Pinyin Chángzhēng sìhào, kurz CZ-4) bezeichnet eine von der Shanghaier Akademie für Raumfahrttechnologie (SAST), einem Unternehmensbereich der China Aerospace Science and Technology Corporation, hergestellte Serie von dreistufigen Trägerraketen, die auf der zweistufige Trägerrakete Fengbao 1 aus dem Jahr 1969 beruht.
Idealisiertes Treibhausmodell
Das idealisierte Treibhausmodell ist ein einfaches Modell zur Bestimmung der Oberflächen- und der Atmosphärentemperatur der Erde oder eines anderen Planeten. Mit Hilfe eines idealisierten Planeten kann der Treibhauseffekt illustriert werden; dieses Modell ist üblich in entsprechenden Lehrbüchern.

Wasserdampf
In der Umgangssprache versteht man unter Wasserdampf meist die sichtbaren Dampfschwaden von kondensiertem Wasserdampf (Nassdampf). Dampfschwaden sind sichtbar, weil sich mikroskopisch kleine Tröpfchen gebildet haben, wie auch in Wolken und bei Nebel, die aufgrund der Mie-Streuung Sonnenlicht streuen, wodurch der Tyndall-Effekt auftritt und die eigentlich farblosen Tröpfchen sichtbar werden.

In Technik und Naturwissenschaft ist Wasserdampf die Bezeichnung für Wasser im gasförmigen Aggregatzustand. Dieser ist unsichtbar wie Luft, wird aber nicht als Wassergas bezeichnet, da dieser Begriff eine andere Bedeutung hat.

Wasserdampfhaltige Abgase kondensieren zu weißen Abgasfahnen, dem Schornstein entweicht also „Dampf“. Rußhaltige schwarze oder graue Abgase hingegen werden als Rauch bezeichnet.
Phar
Phar (PHP Archive) ist eine Erweiterung in PHP, die es ermöglicht, aus einer komprimierten Archivdatei heraus Programme oder Dateien zu verarbeiten, ähnlich Java Archive. Für die Komprimierung der Daten selbst stehen verschiedene Kompressionsverfahren zur Verfügung, z. B. bzip2, gzip oder ZIP.

Der Ursprung von Phar geht zurück auf das PEAR-Paket PHP_Archive. Später entstand daraus, auf Basis der Bibliothek PECL, die Erweiterung Phar. Seit der PHP-Version 5.3.0 ist Phar nativ in PHP implementiert.

ZIP-Dateiformat
Das ZIP-Dateiformat (von englisch zipper ‚Reißverschluss‘) ist ein Format für verlustfrei komprimierte Dateien, das einerseits den Platzbedarf bei der Archivierung reduziert und andererseits als Containerdatei fungiert, in der mehrere zusammengehörige Dateien oder auch ganze Verzeichnisbäume zusammengefasst werden können.
Die Dateiendung für zip-archivierte Dateien ist .zip. Der MIME-Typ ist application/zip.
Rachiw
Rachiw (ukrainisch Рахівⓘ; russinisch Рахово Rachowo; russisch Рахов Rachow; deutsch selten Rauhau; ungarisch Rahó; rumänisch Rahău; slowakisch Rachov; jiddisch ראַכעוו Rachew; polnisch Rachów) ist eine im Osten der ukrainischen Oblast Transkarpatien nahe der Grenze zu Rumänien gelegene Stadt mit etwa 15.500 Einwohnern (Stand 2019). In vielen Veröffentlichungen und Karten findet sich neben der Transliteration Rachiv gelegentlich auch die englische Transkription Rakhiv.

Rachiw ist das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons. Die Stadt am Ufer der Theiß ist eingebettet in die Bergrücken der Waldkarpaten. In der Nähe steigt der höchste Berg dieses Gebirgszuges und der Ukraine, die Howerla, auf bis zu 2061 m an. Rachiw selbst liegt auf 430 m Höhe und ist Sitz der Verwaltung des Biosphärenreservates Karpaten, das die weltweit größten Rotbuchen-Urwaldareale umschließt. Die Buchenurwälder in den Karpaten sind seit Juli 2007 als Weltnaturerbe bei der UNESCO eingetragen.

Howerla
Die Howerla (ukrainisch Говерла, ungarisch Hóvár, rumänisch Hovârla, russisch Говерла Gowerla) ist mit 2061 m der höchste Berg der Ukraine. Der Name bedeutet, aus dem Ungarischen übersetzt,  Schneeberg.

Sie befindet sich in der Tschornohora in den Waldkarpaten im Südwesten des Landes, auf der Grenze der Oblast Iwano-Frankiwsk, Rajon Nadwirna und der Oblast Transkarpatien, Rajon Rachiw. Das Gebiet ist Bestandteil des Biosphärenreservats Ostkarpaten und des Nationalparks Karpaten.

Der Normalweg auf die Howerla führt von Nordosten von der Ortschaft Worochta auf einem leichten Wanderweg zum Gipfel. Andere (längere) Anstiege gehen von Westen von Kwassy (ukrainisch Кваси), von Norden von Laseschtschyna oder von Süden vom Dorf Howerla aus.

Südlich der Howerla entspringt der Howerla-Bach, der beim Dorf Howerla in die Weiße Theiß mündet.

Die Aussicht von der Howerla reicht bei sehr guter Sicht bis zum über 200 km entfernten, südwestlich gelegenen Naturpark Apuseni in Rumänien.
Knöselsbach
Der Knöselsbach (früher Rautendeller Bach) ist ein Fließgewässer zwischen den Bochumer Stadtteilen Sundern und Stiepel. Er ist ein nördlicher und rechter Zufluss der Ruhr und gilt hinter dem Lottenbach als größtes weitgehend erhaltenes Bachsystem im Süden Bochums. Sein wichtigster Zufluss ist der Ranterdeller Bach.

Teichwirtschaft
Als Teichwirtschaft bezeichnet man die Fischzucht von Binnenfischen mit herkömmlichen Methoden. Hierzu verwendet man hauptsächlich künstlich angelegte Teiche, die planvoll bewirtschaftet werden. Damit ist die Teichwirtschaft ein Teil der Landwirtschaft, insbesondere der Tierzucht.
Eddie Gray
Edwin „Eddie“ Gray (* 17. Januar 1948 in Glasgow) ist ein ehemaliger schottischer Fußballspieler und -trainer. Als trickreicher linker Flügelspieler war er langjähriger Bestandteil der erfolgreichem Mannschaft von Leeds United in den 1960ern und 1970ern. Später wechselte der zwölffache schottische Nationalspieler ins Trainerfach und in den 1980ern und nach der Jahrtausendwende war er sportlich hauptverantwortlich für Leeds United.

Messestädte-Pokal 1967/68
Der 10. Messestädte-Pokal wurde in der Saison 1967/68 ausgespielt. Leeds United gewann das in Hin- und Rückspiel ausgetragene Finale gegen Ferencváros Budapest. Zum ersten Mal konnte ein englischer Verein den Wettbewerb gewinnen. Torschützenkönig wurde Peter Lorimer von Leeds United mit acht Toren.
Miguel Robitzky
Miguel Noël Robitzky (* 21. April 1997 in Aschaffenburg) ist ein deutscher Karikaturist, Autor, Podcaster und Puppenspieler. Als Comedyautor schreibt er für das ZDF Magazin Royale, wo er zudem regelmäßig auftritt.

ZDF Magazin Royale
Das ZDF Magazin Royale ist eine von Jan Böhmermann moderierte journalistisch-satirische Late-Night-Show im ZDF, die seit November 2020 immer freitagabends im Anschluss an die heute-show ausgestrahlt wird. Sie ist Nachfolger des Neo Magazin Royale, das sechs Jahre lang bei ZDFneo lief; die Dauer wurde von 45 auf etwa 30 Minuten verkürzt. Die Sendung wird im Studio Ehrenfeld im Kölner Stadtbezirk Ehrenfeld produziert. Als Vorbild diente die US-amerikanische Late-Night-Show Last Week Tonight with John Oliver von HBO. 2022 führte eine Sendung über Arne Schönbohm zur BSI-Affäre.
Ashes of Time
Ashes Of Time, alternativer deutscher Titel „Die verlorene Zeit“, (Originaltitel chinesisch 東邪西毒 / 东邪西毒, Pinyin Dōngxié Xīdú, W.-G. Dung che sai duk, Jyutping Dung1ce4 Sai1duk6) ist ein chinesischer Wuxia-Film des Regisseurs Wong Kar-Wai. Es handelt sich dabei um den ersten Abstecher des Regisseurs in das Martial-Arts-Genre.

Der Film basiert lose auf den Figuren in Jin Yongs Werk Legend of the Condor Heroes.

Jin Yong
Louis Cha Leung-yung, GBM, OBE (chinesisch 查良鏞 / 查良镛, Pinyin Zhā Liángyōng, Jyutping Caa4 Loeng4jung4, kantonesisch Cha Leung-yung; * 6. Februar 1924, Haining, China; † 30. Oktober 2018, Hongkong), besser bekannt unter dem Autorenname Jin Yong (金庸,  Jīn Yōng, Jyutping Gam1 Jung4), war ein chinesischer Wuxia-Romanautor.

Zwischen 1955 und 1972 schrieb er 14 Romane und eine Kurzgeschichte. Mehr als 100 Millionen Exemplare seiner Werke wurden weltweit verkauft und übersetzt in viele Sprachen wie Birmanisch, Englisch, Französisch, Indonesisch, Koreanisch, Japanisch, Thailändisch und Vietnamesisch. Die Bücher wurden außerdem als Filme, Fernsehserien, Comics und Computerspiele adaptiert.
Song Ailing
Song Ailing (chinesisch 宋靄齡 / 宋霭龄, Pinyin Sòng Àilíng, veraltend auch Soong Eling, gelegentliche Falschschreibung 宋藹齡 / 宋蔼龄; * 14. Juni 1890, Kunshan, Provinz Jiangsu, Kaiserreich China; † 18. Oktober 1973, New York City) war die älteste der drei Song-Schwestern und Ehefrau des reichsten Mannes in China, H. H. Kung (孔祥熙,  Kǒng Xiángxī,  K'ung Hsiang-hsi).

Ihr englischer Vorname war Nancy.

Song-Schwestern
Die Song-Schwestern (chinesisch 宋家姐妹, Pinyin Sòngjiā Jiěmèi – „die Schwester der Song-Familie“) waren drei einflussreiche Schwestern, die in den 1930er Jahren mit den wichtigsten Personen der chinesischen Politik verheiratet waren.
Berenberg Kulturpreis
Der Berenberg Kulturpreis wird seit 1991 von der Berenberg Bank Stiftung von 1990 verliehen. Er ist mit 12.000 Euro dotiert. Die Stiftung vergibt zudem Stipendien für den Nachwuchs im Bereich der Kunst. Mehr als 70 Künstler und Künstlerinnen hat sie durch Preis und Stipendium bis 2016 gefördert. a Bis 2025 gingen weit über eine Million Euro an 175 junge Künstlerinnen und Künstler.

Gemeinsam mit der Universitäts-Gesellschaft Hamburg e. V. lobte die Stiftung den Berenberg Preis für Wissenschaftssprache aus.

Darüber hinaus hat sie in der Vergangenheit weitere Preise und Förderungen vergeben, die in dieser Übersicht mit aufgeführt sind.

Hochschule für bildende Künste Hamburg
Die Hochschule für bildende Künste Hamburg (HFBK Hamburg) ist eine staatliche Kunsthochschule in Hamburg. Die HFBK Hamburg ist eine künstlerisch-wissenschaftliche Hochschule, an der ein Studium der Bildenden Künste und ihrer Theorien absolviert wird.
Johnson Mesa
Die Johnson Mesa ist ein großer Tafelberg im Norden der westantarktischen James-Ross-Insel. Auf der Ulu-Halbinsel ragt er nördlich der Abernethy Flats zwischen dem Crame Col und dem Bibby Point am Ufer der Brandy Bay auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2006 nach der Geochemikerin Joanne S. Johnson (* 1977) vom British Antarctic Survey, deren Arbeiten zu einer neuen Methodik zur Entdeckung alter Eisschilde anhand von Veränderungen in der Mineralchemie geführt hatte.

Crame Col
BW

Der Crame Col ist ein rund 175 m hoher Pass an der Nordspitze der antarktischen James-Ross-Insel. Er verläuft in nordost-südwestlicher Richtung zwischen dem Bibby Point und den Lachman Crags.

Der British Antarctic Survey nahm zwischen 1981 und 1983 geologische Studien vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Pass 1984 nach dem Geologen James Alistair Crame (* 1949), der die geologischen Untersuchungen zwischen 1981 und 1982 begleitet hatte.
U-23-Fußball-Ozeanienmeisterschaft 2019
Die U-23-Fußball-Ozeanienmeisterschaft 2019 (offiziell: OFC Men’s Olympic Qualifier 2019) wurde vom 21. September bis 5. Oktober 2019 in Suva als auch Lautoka auf Fidschi ausgetragen. Sie diente alleine für die Qualifikation für das Turnier bei den Olympischen Sommerspielen 2020. Als Sieger ging die Mannschaft von Neuseeland hervor.

U-23-Fußball-Ozeanienmeisterschaft
Die U-23-Fußball-Ozeanienmeisterschaft (offiziell: OFC Men’s Olympic Qualifying Tournament) ist ein seit der Ausgabe im Jahr 2004 alle vier Jahre ausgetragenes Fußball-Turnier, welches einzig dazu dient einen Vertreter im Verbandsbereich der OFC als Teilnehmer bei der auf die Austragung folgende Ausgabe der Olympischen Sommerspiele zu bestimmen. Für die Spiele 2016 wurde die Qualifikation im Rahmen der Pazifikspiele 2015 ausgetragen.
Komödie der Worte
Komödie der Worte ist ein Dramenzyklus von Arthur Schnitzler aus dem Jahr 1915. Er besteht aus den drei Einaktern „Stunde des Erkennens“, „Große Szene“ und „Das Bacchusfest“; die gleichzeitige Uraufführung fand am 12. Oktober 1915 im Burgtheater und zeitgleich im Hoftheater Darmstadt und im Neuen Theater Frankfurt am Main statt. Gedruckt erschienen die Texte, die 1913 und 1914 entstanden waren, zur Uraufführung 1915 in einem Band bei S. Fischer in Berlin.

Jacques Le Rider
Jacques Le Rider (* 20. Februar 1954 in Athen) ist ein französischer Germanist und Kulturwissenschaftler. Er hatte von 1999 bis 2023 den Lehrstuhl für Europa und den deutschsprachige Kulturraum von der Aufklärung bis zur Gegenwart an der École pratique des hautes études inne.
Prevalje
Prevalje (deutsch Prävali) ist der Name des Hauptortes und Verwaltungssitzes der 13 Ortschaften umfassenden Gemeinde Prevalje  in Slowenien. Er liegt in der historischen Landschaft Koroška (Slowenisches Kärnten) und in der gleichnamigen statistischen Region.

Kärnten (Slowenien)
Als Slowenisches Kärnten oder Slovenska Koroška (slowenisch Koroška für Kärnten) werden Landesteile des ehemaligen Kronlandes Kärnten bezeichnet, die seit 1918 zu Jugoslawien bzw. Slowenien gehören.

﻿Koroška (3) als eine der fünf historischen Regionen Sloweniens.
Refojos de Riba de Ave
Refojos de Riba de Ave oder nur Refojos ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Refojos de Riba de Ave gehört zum Kreis Santo Tirso im Distrikt Porto. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 6,5 km² und 962 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Refojos de Riba de Ave und Carreira zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Carreira e Refojos de Riba de Ave zusammengeschlossen.

Santo Tirso
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Santo Tirso ist eine Gemeinde und Stadt im Norden Portugals, die sehr vom Weinbau geprägt ist. In der Gemeinde leben 14.072 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).
John Gudenus
John Gudenus (* 23. November 1940 in Wien als John Baptist Carl Gudenus; † 14. September 2016 ebenda) war ein österreichischer Bundesbeamter und Oberst des österreichischen Bundesheeres, Gutsbesitzer, sowie Politiker. Als Mandatsträger der Freiheitlichen Partei Österreichs (FPÖ) war er Abgeordneter im Nationalrat (1992–1995) und Mitglied des Bundesrates (1990–1992; 1996–2005), zuletzt ohne Fraktion (November 2005). Er war ein verurteilter Holocaustleugner.

Die Grünen – Die Grüne Alternative
Die Grünen – Die Grüne Alternative (GRÜNE) ist eine politische Partei in Österreich.

Von 1986 bis 2017 war die Partei ununterbrochen Oppositionspartei im Nationalrat, dem sie seit der Nationalratswahl 2019 erneut angehört. Von 2020 bis 2025 waren die Grünen an der Bundesregierung beteiligt.

Seit 29. Juni 2025 ist Leonore Gewessler Bundessprecherin der Grünen. Ein ehemaliger Bundessprecher der Grünen, Alexander Van der Bellen, ist seit 26. Jänner 2017 Bundespräsident.

Die Grünen sind Mitglied der Europäischen Grünen Partei und der Global Greens. Sie sind im Burgenland als kleiner Koalitionspartner der SPÖ in der Landesregierung vertreten. In Oberösterreich stellen sie aufgrund des dortigen Proporzsystems ebenfalls einen Landesrat, es besteht in der Regierung jedoch ein schwarz-blaues Arbeitsübereinkommen.
Munich Challenger 1988
Der Munich Challenger 1988 war ein Tennisturnier, das vom 21. bis 27. November 1988 in München stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1988 und wurde in der Halle auf Teppichbelägen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Im Einzel setzte sich der Russe Alexander Wolkow mit 6:4 und 6:3 gegen Goran Prpić aus Jugoslawien durch. Das Doppelfinale bestritten die deutschen Spieler Michael Stich und Martin Sinner gegen das jugoslawische Duo Igor Flego/Goran Ivanišević, das die Partie mit 6:4 und 6:4 in zwei Sätzen für sich entschied.

ATP Challenger München
Der ATP Challenger München (offiziell: Munich Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1987 bis 1993 jährlich in München, Bayern, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Teppich gespielt. Arne Thoms ist mit einem Titel im Einzel und zwei Titeln im Doppel Rekordsieger des Turniers.
Ausschluss (Typografie)
Als Ausschluss bezeichnet man beim Bleisatz nicht druckendes Material (also Blindmaterial) zum Füllen der Zeilen („Ausschließen“) beim Blocksatz, für Wortzwischenräume, zum Sperren und anderen typografischen Weißraum.

Ausschluss gab es als feine Spatien, starke Spatien, Viertelgevierte, Drittelgevierte, Halbgevierte und Gevierte.

Bei der Textverarbeitung auf dem Computer bedeutet „Ausschluss“ das manuelle Einfügen von Leerzeichen oder das automatische Ausrichten der Zeichen bei Blocksatz, Tabellen u. a.

Spatium
Das Spatium (lateinisch für „Zwischenraum“, Pl.: Spatien) oder die Trennfuge ist in der Typografie ein nicht druckendes Blindmaterial im Bleisatz und ermöglicht das Erweitern (Spationieren) der Wort- und Zeichenabstände im Handsatz.
Schieferflügel-Blattspäher
Der Schieferflügel-Blattspäher (Philydor fuscipenne, Syn.: Philydor fuscipennis) zählt innerhalb der Familie der Töpfervögel (Furnariidae) zur Gattung Philydor.

Früher wurde die Art als konspezifisch mit dem Rostbürzel-Blattspäher (Philydor erythrocercum) angesehen.

Die Art kommt in Ecuador, Kolumbien und Panama vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst tropische oder subtropische feuchte immergrüne Tieflandwälder, gerne hügelig, und Bergwälder sowie Sekundärwald hauptsächlich zwischen 500 und 1000, gelegentlich bis 1200 oder 1600 m.

Das Artepitheton kommt von lateinisch fuscus ‚dunkel‘ und lateinisch pennis ‚Flügel‘.

Rostbürzel-Blattspäher
Der Rostbürzel-Blattspäher (Philydor erythrocercum, Syn.: Philydor fuscipennis) zählt innerhalb der Familie der Töpfervögel (Furnariidae) zur Gattung Philydor.

Die Art kommt in Bolivien, Brasilien, Ecuador, Französisch-Guayana, Guyana, Kolumbien, Peru und Suriname vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst tropischen oder subtropischen feuchten Tiefwald und Bergwald, bevorzugt Terra Firme, aber örtlich auch Várzea meist unterhalb von 1000 bis 1300, im immergrünen Bergwald der Anden auch bis 1650 m Höhe.

Das Artepitheton kommt von altgriechisch ἐρυθρός erythros, deutsch ‚rot‘ und altgriechisch κέρκος kérkos, deutsch ‚Schwanz‘.
Jean Dunand
Jules John Dunand, Rufname Jean Dunand, (* 20. Mai 1877 in Lancy; † 7. Juni 1942 in Paris) war ein Schweizer und französischer Maler, Bildhauer, Metallhandwerker, Möbeldesigner, Innenarchitekt und Lackkünstler. Seine Arbeiten gelten als charakteristisch für die Art-déco-Bewegung.

Lackkunst
Die Lackkunst ist eine kunsthandwerkliche Technik, deren Ursprünge vor 3500 Jahren in China lagen. Dabei werden Lacke zur Oberflächenveredelung und Dekoration auf Alltagsgegenstände und Kunstgegenstände aufgetragen.

Die chinesische Lackkunst verbreitete sich in Japan und in anderen asiatischen Ländern. Die japanische Lackkunst (Urushi) wurde zu verschiedenen Lacktechniken modifiziert und erreichte im 9. Jahrhundert ihren Höhepunkt. Später wurde die Lackkunst von arabischen Künstlern übernommen, für die das Bilderverbot im Islam galt. Insbesondere in Persien erlebte die Lackkunst eine weitere Blütezeit. Erst ca. 2500 Jahre nach ihrer Entstehung erreichte sie im 16. Jahrhundert Europa; importierte asiatische Lackarbeiten wurden zur Mode (Chinoiserie). Als Problem erwies sich, dass der Saft des asiatischen Lackbaumes bei der langen Schiffsreise nach Europa eintrocknete und deshalb neuartige Lackrezepturen auf der Basis von Ölen, Harzen und Bindemitteln erfunden werden mussten.
Hutamatasøkket
Das Hutamatasøkket (norwegisch; japanisch 二股谷 Hutamata-dani, deutsch ‚Gegabeltes Tal‘) ist ein markantes und mehr als 200 m tiefes Trogtal der Sør Rondane im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es liegt im östlichen Teil der Gropeheia.

Japanische Wissenschaftler fertigten zwischen 1981 und 1982 sowie 1987 Luftaufnahmen an. Vermessungen fanden zwischen 1987 und 1988 statt. Sie benannten die Senke 1989 deskriptiv. Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts übertrugen die japanische Benennung 1990 in einer Teilübersetzung ins Norwegische.

Gropeheia
Die Gropeheia (norwegisch für Senkenhöhe) ist ein Berg der Sør Rondane im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt nördlich des Oberstbreen im nördlichen Teil der Balchenfjella auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1990 deskriptiv, da der Berg in einem Gebiet mit zahlreichen Senken liegt.
Mordfleck
Der Mordfleck (823 m ü. NN) in Thüringen ist eine Sattelformation am Rennsteig zwischen Fichtenkopf (944,1 m ü. NN) und Großem Finsterberg (944,5 m ü. NN), zwischen dem Tal der Langen Lauter im Westen und dem Freibachtal im Osten. Er liegt an der Schmückestraße L 2632.

Schneekopf
Der Schneekopf bei Gehlberg, einem Ortsteil der thüringischen Stadt Suhl, ist mit 978 m ü. NHN nach dem westlich benachbarten Großen Beerberg (983 m) – der dazwischen liegende Sattel Adler ist nur um 59,4 m niedriger als der Schneekopf – die zweithöchste Erhebung des Thüringer Waldes.
Rottaler Hafner
Hafner ist der süddeutsche Ausdruck für Töpfer. Im Rottal, also hauptsächlich im heutigen Landkreis Rottal-Inn, bestand neben dem Kröning bei Vilsbiburg das zweite bedeutende Hafnergebiet in Niederbayern. Die Handwerkstradition der Rottaler Hafner reicht zeitlich – wie bei der Kröninger Hafnerkeramik – bis ins Mittelalter zurück und endet erst in der Zeit um 1920.

Kröninger Hafnerkeramik
Als Kröninger Hafnerkeramik werden die töpferische Produkte von Handwerkern in der an Tonerde reichen Hügellandschaft Kröning im westlichen Niederbayern bezeichnet. Die große Dichte von Werkstätten insbesondere in der Blütezeit des 18. Jahrhunderts führte zum Vertrieb der Erzeugnisse in einem Umkreis von mehreren hundert Kilometern. Auf den Märkten auch der großen Städte nahmen die Kröninger Hafner eine führende Stellung ein. Verursacht durch eine Reihe von ungünstigen Entwicklungen verlor das Handwerk in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts an Bedeutung und erlosch um das Jahr 1930.