hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melanie Büttner
Melanie Büttner (* 1972) ist eine deutsche Sexualtherapeutin sowie Fachärztin für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie. Sie hat mehrere Bücher veröffentlicht und moderiert seit 2017 den Podcast Ist das normal?, in dem sie gemeinsam mit Sven Stockrahm Themen der Sexualität diskutiert.

Sexualtherapie
Sexualtherapie soll bei Schwierigkeiten mit dem Sexualleben oder bei krankheitsbedingten Störungen helfen, die sich im Sexualverhalten und/oder im sexuellen Erleben äußern, beispielsweise bei Abnahme des sexuellen Verlangens (Sexuelle Appetenzstörung).
20.000 Meilen unter dem Meer (1916)
20.000 Meilen unter dem Meer ist ein US-amerikanischer Stummfilm aus dem Jahr 1916. Anders als die berühmtere Verfilmung gleichen Titels aus dem Jahr 1954 orientiert sich diese Fassung nicht nur an der Romanvorlage Jules Vernes. Stattdessen werden Motive aus 20.000 Meilen unter dem Meer und Vernes Roman Die geheimnisvolle Insel verwoben.

20.000 Meilen unter dem Meer (1954)
20.000 Meilen unter dem Meer (Originaltitel: 20,000 Leagues Under the Sea) ist ein Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1954; eine Adaption des gleichnamigen Romans des französischen Autors Jules Verne. Erstmals wirkten bekannte Hollywood-Schauspieler in einem Disney-Film mit. Auch war er der erste Disney-Film im CinemaScope-Breitwandverfahren.
Fabrikation deutscher Filme
Die FDF Fabrikation Deutscher Filme GmbH war eine deutsche Filmproduktionsgesellschaft, die im Oktober 1934 von Baron Hans von Wolzogen gegründet wurde. Sie bestand bis 1942 und hatte ihren Sitz in Berlin.

Von Wolzogen arbeitete als Chef der FDF mit wechselnden Stäben und nutzte die Ateliers der Ufa. Abgesehen von den propagandistischen Spielfilmen Herbstmanöver und Der Volksfeind hat die Firma eine Reihe von Unterhaltungsfilmen produziert, von denen die wenigsten Filmgeschichte geschrieben haben. Mit Jürgen von Alten als Regisseur hat sie daneben zahlreiche Kurzfilme hervorgebracht. Unter den Filmstars, die häufig für die FDF gearbeitet haben, sind vor allem Heinrich George, Paul Hörbiger, Pola Negri, Iván Petrovich, Sybille Schmitz, Albrecht Schoenhals und Olga Tschechowa zu nennen.

1942 ging die FDF vermutlich in der zur Ufa gehörenden Berlin-Film GmbH auf.

UFA
Die UFA GmbH (bis 1991 Universum Film AG, kurz Ufa, bis 2013 UFA Film & TV Produktion GmbH, kurz UFA) ist ein Filmunternehmen mit Hauptsitz im Potsdamer Stadtteil Babelsberg.

Das 1917 als Ufa gegründete Unternehmen ist eng mit der Geschichte des deutschen Films verbunden und zählt zu den ältesten Filmfirmen in Europa.

Die heutige UFA GmbH ist ein Tochterunternehmen des international tätigen Medienkonzerns Bertelsmann und gilt gegenwärtig als eine der größten deutschen Firmen im Bereich der Fernsehfilm- und TV-Produktionen.
Bundesratswahl 1934
Zur ausserordentlichen Bundesratswahl 1934 durch die Vereinigte Bundesversammlung am 22. März 1934 kam es durch die Rücktritte der Bundesräte Jean-Marie Musy (KVP) und Heinrich Häberlin (FDP) sowie des Bundeskanzlers Robert Käslin (FDP).

FDP.Die Liberalen
Die FDP.Die Liberalen (FDP Schweiz; französisch PLR.Les Libéraux-Radicaux, italienisch PLR.I Liberali Radicali, rätoromanisch PLD.Ils Liberalsⓘ) ist eine liberale Partei und eine der vier Regierungsparteien der Schweiz. Nach ihrem Wähleranteil ist sie die drittgrösste Partei, sie stellt die zweitgrösste Gruppe im Ständerat und die viertgrösste Fraktion in der Bundesversammlung.

Die heutige FDP.Die Liberalen entstand 2009 durch die Fusion der Freisinnig-Demokratischen Partei (FDP) und der Liberalen Partei der Schweiz (LPS). Sie ist seither ununterbrochen in der Landesregierung beteiligt, gegenwärtig mit zwei Bundesräten.

An der Delegiertenversammlung vom 18. Oktober 2025 wurden Ständerat Benjamin Mühlemann und Nationalrätin Susanne Vincenz-Stauffacher als Nachfolger von Thierry Burkart gewählt (Co-Präsidium).
Rebekka von Mallinckrodt
Rebekka Asta Elisabeth von Mallinckrodt (* 3. Juni 1971 in Bensberg) ist eine deutsche Historikerin. Seit 2012 ist sie Professorin für Geschichte der Frühen Neuzeit (16.–18. Jahrhundert) an der Universität Bremen und seit 2022 Ordentliches Mitglied der Akademie der Wissenschaften in Hamburg.

Universität Bremen
Die Universität Bremen ist mit dem Gründungsjahr 1971 eine der jüngeren staatlichen Universitäten Deutschlands und mit etwa 18.400 Studenten und etwa 2.300 Wissenschaftlern die größte Hochschule des Landes Freie Hansestadt Bremen.

Sie zählte von 2012 bis 2019 zu den elf deutschen Hochschulen, die im Rahmen der dritten Runde der Exzellenzinitiative in der höchstdotierten Förderlinie „Zukunftskonzept“ ausgezeichnet wurden und sich „Exzellenzuniversität“ nennen durften.
Modesto Panetti
Modesto Michele Secondo Maria Panetti (* 9. Februar 1875 in Acquaviva delle Fonti, Provinz Bari; † 26. März 1957 in Turin) war ein italienischer Ingenieur, Mathematiker, Hochschullehrer und Politiker der Christdemokratischen Partei DC (Democrazia Cristiana), der zwischen 1948 und 1953 Mitglied des Senats (Senato della Repubblica) sowie von 1953 bis 1954 im Kabinett Pella Minister für Post und Telekommunikation war.

Democrazia Cristiana
Die Democrazia Cristiana (DC; italienisch für Christliche Demokratie) war die wichtigste politische Partei Italiens zwischen 1945 und 1993 und stellte fast alle Ministerpräsidenten in diesem Zeitraum. Sie verstand sich als gemäßigte katholische Volkspartei der Mitte.
Martin Dzúr
Martin Dzúr (* 12. Juli 1919 in Ploštín bei Liptovský Mikuláš, Tschechoslowakei; † 15. Januar 1985 in Prag) war ein Armeegeneral der Tschechoslowakischen Volksarmee und tschechoslowakischer Politiker (KSČ) sowie zwischen 1968 und 1985 tschechoslowakischer Minister für Landesverteidigung.

Armeegeneral
Armeegeneral war in einer Reihe von Ländern der höchste Offiziersrang in der Dienstgradgruppe der Generale, der in Friedenszeiten vergeben werden konnte. Gegenwärtig wird die Rangbezeichnung Armeegeneral nur noch in wenigen Ländern verwendet. Der vergleichbare Dienstgrad der Bundeswehr ist der General (NATO-Rangcode OF-9, General). Der Armeegeneral ist nicht zu verwechseln mit dem General of the Army (USA), der als Fünfsternerang (OF-10) um eine Rangstufe höher liegt.
Autostrada A6 (Rumänien)
Die Autostrada A6 (rumänisch für ,Autobahn A6‘) ist eine geplante Autobahn in Rumänien mit einer Gesamtlänge von ungefähr 250 km. Sie soll als Verbindung der Hauptstadt Bukarest mit der Region Banat und dem südlichen Teil des Landes dienen. Die Autobahn soll entlang der Städte Craiova, Calafat, Drobeta Turnu Severin, Lugoj folgen und sich  in der Nähe von Balinț mit der Autostrada A1 kreuzen.

Bereits 11,4 km sind seit Dezember 2013 in Betrieb. Dieser Abschnitt war ein Teil der Fertigungsauftrages für den ersten Abschnitt der Autobahn A1 zwischen Sektor Lugoj und Deva. In der Nähe von Craiova ist eine Verbindung mit der zukünftigen Schnellstraße Pitești–Craiova (DEx12) geplant.

Craiova
Craiova ([kraˈjova] ⓘ; historisch auch Krajowa) ist die größte Stadt in der historischen Region Kleine Walachei, Hauptstadt des Kreises Dolj und Sitz der Planungsregion Südwest in Rumänien. Sie liegt etwa 225 Kilometer westlich von Bukarest.
Ghailene Chaalali
Ghailene Chaalali (arabisch غيلان الشعلالي, DMG Ġailān aš-Šaʿlālī; * 28. Februar 1994 in Manouba) ist ein tunesischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler nahm mit der tunesischen Nationalmannschaft an der Fußball-Weltmeisterschaft 2018 in Russland teil.

Fußball-Weltmeisterschaft 2018
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 2018 (russisch Чемпионат мира по футболу 2018, englisch 2018 FIFA World Cup) war die 21. Austragung des bedeutendsten Turniers für Männer-Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 14. Juni bis zum 15. Juli 2018 in Russland statt. Als Generalprobe diente der FIFA-Konföderationen-Pokal 2017 in Russland.

Weltmeister wurde zum zweiten Mal nach 1998 Frankreich, das im Endspiel Kroatien mit 4:2 besiegte. Mit dem Sieg der französischen Nationalmannschaft ging der WM-Titel zum vierten Mal in Folge an eine europäische Mannschaft. Für Kroatien bedeutete der zweite Platz das bisher beste Ergebnis bei einer Fußball-Weltmeisterschaft. Gastgeber Russland erreichte das Viertelfinale. Titelverteidiger Deutschland schied erstmals in der Geschichte des Turniers bereits in der Gruppenphase aus. Die Schweiz schied im Achtelfinale aus; Österreich und Liechtenstein waren bereits in der Qualifikation gescheitert.
Nicky Piper
Nicky Piper (* 5. Mai 1966 in Cardiff, Wales) ist ein ehemaliger Boxer im Halbschwergewicht. Obwohl er nie einen der Titel der großen Boxverbände gewinnen konnte, katapultierte er sich mit Kämpfen gegen namhafte Gegner wie Leeonzer Barber, Noel Magee, Nigel Benn und Dariusz Michalczewski ins Rampenlicht. Piper durfte zweimal um den Titel der WBO sowie einmal um den Titel der WBA und den Nationalen Titel der Commonwealth kämpfen, gewann aber keinen dieser Kämpfe.

World Boxing Association
Die World Boxing Association (WBA) ist ein Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die WBA-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Früher war die WBA als National Boxing Association bekannt, die Namensänderung fand 1962 statt. Sie ist der älteste der von der IBHOF anerkannten bedeutenden Boxverbände, die anderen drei sind die International Boxing Federation, das World Boxing Council und die World Boxing Organization.
NBA 1983/84
Die NBA-Saison 1983/84 war die 38. Spielzeit der National Basketball Association. Die reguläre Saison begann am 28. Oktober 1983 und endete am 15. April 1984. Darauf folgten die NBA-Playoffs am 17. April 1984, die Anfang Juni mit den NBA Finals endeten. Die Meisterschaft konnten sich die Boston Celtics mit einem 4:3 in der Serie gegen die Los Angeles Lakers sichern.

Boston Celtics
Die Boston Celtics [sɛltɪks] sind eine in Boston ansässige Basketball-Mannschaft der nordamerikanischen Profiliga National Basketball Association (NBA). Mit insgesamt 18 gewonnenen Titeln sind sie das erfolgreichste Franchise der NBA.
Gesetz für sichere digitale Kommunikation und Anwendungen im Gesundheitswesen sowie zur Änderung weiterer Gesetze
Das Gesetz für sichere digitale Kommunikation und Anwendungen im Gesundheitswesen sowie zur Änderung weiterer Gesetze regelt die Einführung digitaler Anwendungen im deutschen Gesundheitswesen durch die schrittweise Ablösung bislang papierbasierter Prozesse durch IT-unterstützte Verfahren (sog. E-Health). Ziel ist eine verbesserte Patientenversorgung.

Das Gesetz sieht die Weiterentwicklung der Telematikinfrastruktur vor, insbesondere durch Neuerungen bei der elektronischen Gesundheitskarte (eGK).

Durch die Artikel 1 und 1a änderten das Gesetz das Fünfte Buch Sozialgesetzbuch (SGB V).

Fünftes Buch Sozialgesetzbuch
Im Fünften Buch Sozialgesetzbuch (SGB V) sind fast alle Bestimmungen zur gesetzlichen Krankenversicherung in Deutschland zusammengefasst. Es trat am 1. Januar 1989 in Kraft. Von 1912 bis 1988 war die gesetzliche Krankenversicherung (GKV) hauptsächlich im zweiten Buch der Reichsversicherungsordnung (RVO) geregelt.
Ulai Otobed
Ulai Trudy Otobed (geb. 31. Dezember 1941, Babeldaob Aimeliik) ist eine Ärztin in Palau. Sie war die erste mikronesische Ärztin. Sie war auch eine begabte Tischtennis-Spielerin und gewann eine Goldmedaille bei den Südpazifikspielen 1963 und war nationale Meisterin in Fidschi in drei Kategorien.

Aimeliik
Aimeliik ist ein administrativer „Staat“ (eine Verwaltungseinheit) der westpazifischen Inselrepublik Palau, der sich im Südwesten der Hauptinsel Babeldaob befindet. Hauptort des Verwaltungsgebietes ist Mongami. Der aus den Dörfern (hamlets) Imul, Ngerkeai, Chelechui (Elechui), Ngchemiangel und Medorm bestehende palauische Teilstaat hat 363 Einwohner (Stand 2020) und eine Landfläche von 37 km².

Die Landschaft wird überwiegend von Gebirgsland und Dschungel geprägt. Aimeliik grenzt südöstlich an das Verwaltungsgebiet Airai und nordöstlich an Ngatpang.
Dor Peretz
Dor Peretz (hebräisch דור פרץ; * 17. Mai 1995 in Hod haScharon) ist ein israelischer Fußballspieler, der beim israelischen Erstligisten Maccabi Tel Aviv unter Vertrag steht. Der Mittelfeldspieler ist seit Oktober 2015 israelischer Nationalspieler.

Maccabi Tel Aviv (Fußball)
Der Moadon Kaduregel Maccabi Tel Aviv (hebräisch מועדון כדורגל מכבי תל אביב; – Fußballklub Maccabi Tel Aviv) ist die Fußballabteilung des größten israelischen Sportvereins Maccabi Tel Aviv, auch bekannt für seine Basketballabteilung.

1906 in Jaffa als HaRishon LeZiyyon gegründet, ist Maccabi nicht nur einer der ältesten Fußballvereine Israels, sondern mit 24 Meisterschaften und 23 Pokalsiegen auch der erfolgreichste. Maccabi spielt seit 1949 ununterbrochen höchstklassig in der Ligat ha’Al. Hauptrivalen sind der Lokalrivale Hapoel Tel Aviv und Maccabi Haifa.

Der Verein gewann 1968 sowie 1971 die Asian Club Championship. Das Finale 1971 entschied der Verein kampflos für sich, da der irakische „Polizeiverein“ al-Shorta SC aus Bagdad seinen Antritt verweigerte.

Ein Bestandteil des Vereinswappens ist das Zeichen der Makkabi-Bewegung.
Thiruvananthapuram
Thiruvananthapuram (Malayalam തിരുവനന്തപുരം Tiruvanantapuram [ˈt̪iɾuˌʋan̪an̪t̪əpuɾʌm] ⓘ), früher Trivandrum, ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Kerala.

Die Stadt liegt an der Malabarküste im äußersten Süden Indiens und hat rund 750.000 Einwohner (Volkszählung 2011). Thiruvananthapuram wurde im Jahr 1750 Hauptstadt des Königreiches Travancore und ist seit 1956 Hauptstadt Keralas. Sie ist die größte Stadt des Bundesstaates sowie ein Zentrum der IT-Industrie und des Tourismus. Hauptsehenswürdigkeiten Thiruvananthapurams sind der Padmanabhaswamy-Tempel, der 2011 durch einen aufsehenerregenden Schatzfund bekannt wurde, der Puthen-Malika-Palast, in dem die Maharajas von Travancore residierten, und das Napier Museum.

Malayalam
Malayalam (മലയാളം malayāḷaṁ, Ausspracheⓘ) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 37 Millionen Menschen, vor allem im Bundesstaat Kerala an der Südwestküste Indiens, gesprochen. Das Malayalam wird in einer eigenen Schrift geschrieben und ist nah mit dem Tamil verwandt. Sprecher des Malayalam werden als Malayali bezeichnet.
Turku (Verwaltungsgemeinschaft)
Die Verwaltungsgemeinschaft Turku (finnisch Turun seutukunta) ist eine von fünf Verwaltungsgemeinschaften (seutukunta) der finnischen Landschaft Varsinais-Suomi. Zu ihr gehört das Namensgebende Turku, die größte Stadt der Region, mit dem umgebenden Ballungsraum. Insgesamt leben in dem Gebiet über 300.000 Menschen.

Zur Verwaltungsgemeinschaft Turku gehören folgende elf Städte und Gemeinden:

Kaarina

Lieto

Masku

Mynämäki

Naantali

Nousiainen

Paimio

Raisio

Rusko

Sauvo

Turku

Turku
Turku (finnisch [ˈturku] anhörenⓘ, schwedisch Åbo [ˈoːbu] anhörenⓘ) ist eine Großstadt an der Südwestküste Finnlands und die älteste Stadt des Landes. Von der Gründung im 13. bis ins 19. Jahrhundert war Turku die bedeutendste Stadt Finnlands. Heute ist Turku mit 206.073 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die sechstgrößte Stadt und Zentrum des drittgrößten Ballungsraumes des Landes. Es ist Sitz des Erzbistums Turku der Evangelisch-Lutherischen Kirche Finnlands, der Åbo Akademi und der Universität Turku. 5,2 % der Einwohner Turkus sind schwedischsprachig, offiziell ist die Stadt zweisprachig.
Triumph (Schiff, 1904)
HMS Triumph war ein Schlachtschiff (Einheitslinienschiff) der Swiftsure-Klasse, das Anfang des 20. Jahrhunderts für die chilenische Marine unter dem Namen Libertad bei Vickers in Barrow-in-Furness gebaut wurde. Im Dezember 1903 wurde das Schiff von der Royal Navy erworben und als Triumph in Dienst gestellt. Ab 1913 war die Triumph der China Station zugeteilt. Sie war 1914 an der Belagerung von Tsingtau beteiligt. Anschließend nahm sie am Kampf gegen das Osmanische Reich während der Schlacht um Gallipoli teil und wurde am 25. Mai 1915 am Kap Helles durch das deutsche U-Boot U 21 versenkt.

Barrow-in-Furness
Barrow-in-Furness ist eine Stadt in der Grafschaft Cumbria im Nordwesten Englands. Sie ist der Hauptort des Borough of Barrow-in-Furness und zählt rund 71.980 Einwohner (2001). Die Hafenstadt, die früher zur Grafschaft Lancashire gehörte, zählt zu den bedeutenden Industriezentren des Vereinigten Königreiches. Um 1850 war Barrow-in-Furness noch ein kleines Dorf und wuchs innerhalb von 20 Jahren um ein Vielfaches. Es besaß zeitweise das größte Stahlwerk der Welt und entwickelte sich zu einem Zentrum des Schiffbaus. Der Hafen von Barrow ist deswegen auch heute noch von großer Bedeutung.

Die Stadt liegt an der Morecambe Bay gegenüber von Walney Island. Die Stadt ist mit der vorgelagerten Insel durch die Jubilee Bridge verbunden, eine Klappbrücke. Im Nordosten liegt der Lake District.
Philipp I. (Flandern)
Philipp von Elsass († 1. Juni 1191 bei Akkon) war als Philipp I. Graf von Flandern aus dem Haus Châtenois. Er war ein Sohn des Grafen Dietrich von Flandern (genannt Dietrich von Elsass) und der Sibylle von Anjou.

Akkon
Akkon, Akko oder Akers (auch Accho und Hacco; französisch St. Jean d’Acre, lateinisch Acco, altgriechisch Ἄκη Áke, hebräisch עַכּוֹ ʿAkkō [aˈkɔ], arabisch عكّا Akka, DMG ʿAkkā, im Altertum auch Ptolemais) ist eine alte Hafenstadt im Nordbezirk Israels in Galiläa an der Küste des östlichen Mittelmeers.

Die Altstadt liegt auf einer Landzunge am Nordrand der Bucht von Haifa und ist von einer starken Festungsanlage umgeben. Auf der Landseite ist die Altstadt von der Neustadt umschlossen.
Während die Neustadt eine mehrheitlich jüdische Bevölkerung aufweist, wird die Altstadt fast ausschließlich von israelischen Arabern bewohnt und ist eine der orientalischsten Städte Israels.

Der Seehafen der Stadt, die mehrere Jahrhunderte lang eine wichtige Hafenstadt des östlichen Mittelmeers war, hat inzwischen stark an Bedeutung verloren. Von wirtschaftlicher Bedeutung ist heute die Industrie, vor allem die Eisenverarbeitung. Die Stadt besitzt einen Bahnhof an der Strecke Naharija–Haifa.
DKW RT 125 (1949–1957)
Die DKW RT 125 ist ein Motorrad der Auto Union GmbH. Das Modell ist ein Nachbau der von 1940 bis 1944 gebauten DKW RT 125, deren Konstruktion nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs nicht mehr geschützt (a) war und von verschiedenen Herstellern in mehreren Ländern nachgebaut wurde.

Neben anderen Motorrädern der Marke DKW baute das Unternehmen in Ingolstadt drei sich geringfügig unterscheidende RT-Modelle mit 125-cm³-Motoren. Die Abkürzung RT in Verbindung mit dem Markennamen DKW steht für Reichstyp, verweist auf die erfolgreichen Vorkriegsmodelle RT 100 und RT 125 und zeigt gleichzeitig die Verwandtschaft zur restlichen Motorrad-Modellpalette der Auto Union.

DKW RT 100
Die DKW RT 100 ist ein Motorrad der Auto Union AG aus dem DKW-Stammwerk Zschopau. Sie wurde unter der Leitung des DKW-Chefkonstrukteurs Hermann Weber entwickelt, 1934 erstmals der Öffentlichkeit präsentiert und bis Produktionsende über 70.000-mal hergestellt. Die Abkürzung RT in Verbindung mit dem Markennamen DKW steht für Reichstyp. Das Motorrad wurde vom Hersteller auch unter den von der Motorleistung abgeleiteten Namen RT 2 ½ PS und RT 3 PS beworben und allgemein bekannt.

Damals ungewöhnlich für ein Kraftrad in dieser Hubraumklasse war der Kickstarter anstelle von Pedalen („Fahrrad mit Hilfsmotor“) sowie die Dreigangschaltung. Die Maschine war ein „echtes“ Motorrad und kostete 345 Reichsmark. Sie war das meistverkaufte DKW-Motorrad in den 1930er-Jahren.
Prince of Wales Strait
Die Prince of Wales Strait (deutsch „Prince-of-Wales-Straße“) ist eine Meerenge im Arktischen Ozean innerhalb der kanadischen Nordwest-Territorien. Sie trennt, im kanadisch-arktischen Archipel, Banks Island im Westen von Victoria Island im Osten und verbindet den Viscount-Melville-Sund im Norden mit dem Amundsen-Golf im Süden. An der schmalsten Stelle hat die Prince of Wales Strait eine Breite von nur zwölf Kilometern.

Die Prince of Wales Strait war das letzte noch nicht entdeckte Teilstück der Nordwestpassage und wurde im Oktober 1850 von Robert McClure erstmals befahren. Sie ist heute für die Schifffahrt eine alternative Route für den Fall, dass die McClure Strait nördlich von Banks Island vereist sein sollte.

Viscount-Melville-Sund
Der Viscount-Melville-Sund (englisch Viscount Melville Sound) ist eine Wasserfläche im kanadisch-arktischen Archipel, welche die Victoria-Insel und die Prince-of-Wales-Insel von den Königin-Elisabeth-Inseln in Nunavut (Kanada) trennt. Östlich der Meerenge liegt der Lancastersund, der in die Baffin Bay mündet; westlich liegen die McClure-Straße und der Arktische Ozean.

Auf der Suche nach den vermissten Teilnehmern der Franklin-Expedition gelangte der britische Forscher Robert John Le Mesurier McClure 1850 von Osten her in den Viscount-Melville-Sund. Damit hatte er die lange Zeit gesuchte Nordwestpassage gefunden, das letzte Teilstück der Durchfahrt zwischen Atlantik und Pazifik in westlicher Richtung.
Albert Glatigny
Albert Glatigny, eigentlich Joseph-Alexandre-Albert Glatigny, (* 21. Mai 1839 in Lillebonne, Département Seine-Maritime; † 16. April 1873 in Sèvres, Département Hauts-de-Seine) war ein französischer Schauspieler und Schriftsteller.

Glatigny stammte aus einer einfachen Handwerkerfamilie. Er absolvierte eine Druckerlehre, wurde dann aber für kurze Zeit Schauspieler. Durch die Bekanntschaft mit Théodore de Banville wurde er mit der modernen Literatur vertraut und befreundete sich auch mit einigen Parnassiens.

Gefördert durch Banville, begann Glatigny selbst mit dem Schreiben, und wird heute ebenfalls zu den Parnassiens gezählt. Catulle Mendès thematisierte 1906 Glatignys Leben in einem Theaterstück und brachte es auch auf die Bühne.

Rund fünf Wochen vor seinem 34. Geburtstag starb Glatigny am 16. April 1873 in Sèvres.

Théodore de Banville
Théodore Faullain de Banville (* 14. März 1823 in Moulins; † 13. März 1891 in Paris) war ein französischer Dichter. Er verfasste auch Texte unter dem Pseudonym „Bracquemond“. Er war ein später Schüler der Romantiker und ein Mitglied der parnassischen Bewegung, der an zahlreichen literarischen Rezensionen beteiligt war.
Wes Burns
Wesley James „Wes“ Burns (* 23. November 1994 in Cardiff) ist ein  walisischer Fußballspieler, der 2016 in den vorläufigen EM-Kader der walisischen Nationalmannschaft berufen wurde, aber erst 2022 erstmals eingesetzt wurde. Der Angriffsspieler steht beim englischen Drittligisten Ipswich Town unter Vertrag.

Ipswich Town
Ipswich Town (offiziell Ipswich Town Football Club) – auch bekannt als The Blues, Town oder The Tractor Boys – ist ein 1878 gegründeter englischer Fußballclub aus Ipswich, der ab der Saison 2025/26 in der zweitklassigen EFL Championship spielt. Der größte Erfolg war der Gewinn des UEFA-Pokals 1980/81.
Linus Omark
Linus Karl Heimer Omark (* 5. Februar 1987 in Övertorneå) ist ein schwedischer Eishockeyspieler, der seit November 2025 erneut beim Luleå HF aus der Svenska Hockeyligan (SHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des linken Flügelstürmers spielt. Zuvor absolvierte Omark unter anderem 79 Spiele für die Edmonton Oilers und Buffalo Sabres in der National Hockey League (NHL). Hauptsächlich lief er jedoch in der heimischen Elitserien bzw. Svenska Hockeyligan sowie der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) auf. Seinen größten Erfolg feierte Omark im Trikot der schwedischen Nationalmannschaft mit dem Gewinn der Weltmeisterschaft 2017.

Buffalo Sabres
Die Buffalo Sabres (IPA: [ˈbʌfəloʊ ˈseɪ.bɚs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Buffalo, New York. Es wurde am 22. Mai 1970 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1970/71 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Marineblau, Gold, Silber und Weiß. Das Logo der Sabres zeigt einen Amerikanischen Bison sowie darunter gekreuzte Säbel in den Vereinsfarben.

Die Sabres tragen ihre Heimspiele im KeyBank Center aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga in den späten 1960er bis frühen 1970er Jahren hervor, als die Teilnehmerzahl sukzessive von sechs auf 18 aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, erreichte es 1975 das Finale um den prestigeträchtigen Stanley Cup, welches verloren ging. Nach einer längeren Durststrecke wiederholte Buffalo den Erfolg im Jahr 1999, ehe sie acht Jahre später die Spielzeit erstmals als punktbestes Team – ausgezeichnet mit der Presidents’ Trophy – beendeten.