hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mask vs. Knight
Mask vs. Knight (Originaltitel: Máscara contra Caballero) ist eine mexikanische Comedyserie, die von BTF Media und Star Original Productions für die Walt Disney Company umgesetzt wurde. In Lateinamerika fand die Premiere der Serie als Original am 19. April 2023 auf Star+ statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am selben Tag durch Disney+ via Star als Original.

Disney+
Disney+ (gesprochen Disney Plus) ist ein Over-the-top-Onlinevideothek- und Abrufvideodienst des US-amerikanischen Unternehmens The Walt Disney Company. Mit 162,2 Millionen Abonnenten im vierten Quartal 2022 konnte sich der Dienst seit dem Start im November 2019 auf Platz 3 der weltweit größten Streaminganbieter hinter Netflix und Prime Video platzieren.
Murambi Genocide Memorial
Das Murambi Genocide Memorial ist eine Gedenkstätte in der Nähe der Stadt Murambi in der Südprovinz von Ruanda, die an den Völkermord in Ruanda von 1994 erinnert. Sie ist eine von sechs größeren Erinnerungsstätten der etwa 200 Einrichtungen dieser Art im Land.

Südprovinz (Ruanda)
Die Südprovinz (Kinyarwanda: Intara y'amajyepfo, franz. Province du Sud, engl. Southern Province) ist eine Provinz Ruandas. Sie wurde mit der Einführung einer neuen Verwaltungsgliederung am 1. Januar 2006 aus den ehemaligen Provinzen Gikongoro, Gitarama und Butare gebildet.
Nyang Chöchung
Nyang Chöjung (tib. myang chos ‘byung; tib. Langtitel: myang yul stod smad bar gsum gyi ngo mtshar gtam gyi legs bshad mkhas pa'i 'jug ngogs) ist ein Werk der tibetischen historiographischen Chöchung (chos 'byung) -Gattung. Es wurde von Tāranātha (1575–1634) aus der Jonang-Schule des tibetischen Buddhismus verfasst. Das Werk behandelt die Geschichte der Entstehung und Entwicklung verschiedener Herrscherhäuser und buddhistischer Strömungen im Einzugsgebiet des Nyang-Flusses (Nyang Chu) im Bereich von Ü-Tsang (chin. Houzang 后藏).

Viele der Freunde von Charles Bell (1870–1945) hatten ihm das Buch empfohlen, bevor er sich selbst ein Exemplar beschaffen konnte.

Charles Alfred Bell
Charles Alfred Bell KCIE (* 31. Oktober 1870 in Kalkutta, Britisch-Indien; † 8. März 1945 in Victoria, British Columbia, Kanada) war ein britischer Diplomat und Tibetologe. Er trat 1891 dem Indian Civil Service bei, war zunächst in Bengalen, Bihar und Orissa tätig und nach 1900 als britischer Vertreter in Sikkim, Bhutan und Tibet. Er wurde in dieser Zeit enger Vertrauter von Thubten Gyatsho, dem 13. Dalai Lama.

1921 zog er sich aus dem diplomatischen Dienst zurück und widmete sich fortan in Oxford der Tibetkunde. Er veröffentlichte mehrere Bücher über Tibet, unter anderem eine Biografie des 13. Dalai Lama.
Josef Schulz (Architekt)
Josef Schulz (* 11. April 1840 in Prag; † 15. Juli 1917 in Špindlerův Mlýn (Spindlermühle, Böhmen, Österreich-Ungarn), nach anderer Quelle in Prag, siehe bei Literatur: Collegium Carolinum (Institut)) war ein bedeutender tschechischer Architekt und Designer.

Collegium Carolinum (Institut)
Das Collegium Carolinum e. V. (Kurzform: CC) ist ein „Forschungsinstitut für die Geschichte Tschechiens und der Slowakei“ mit Sitz im Sudetendeutschen Haus in München. Der Name bezieht sich auf das Hauptgebäude der 1348 gegründeten Prager Karlsuniversität, deren deutscher Teil, die deutsche Karl-Ferdinands-Universität, bzw. die Deutsche Universität Prag, 1945 von den tschechoslowakischen Behörden geschlossen wurde. Das Collegium Carolinum knüpft teilweise an die Geschichte der Karl-Ferdinands-Universität an.
Shaun Harrison
Shaun Harrison (* 28. April 1994 in Auckland) ist ein neuseeländischer Eishockeyspieler, der bis 2021 für die West Auckland Admirals in der New Zealand Ice Hockey League spielte. Seine jüngere Schwester Grace ist ebenfalls neuseeländische Nationalspielerin.

New Zealand Ice Hockey League
Die New Zealand Ice Hockey League (NZIHL) ist die höchste Eishockey-Spielklasse in Neuseeland und untersteht der New Zealand Ice Hockey Federation, einem Mitglied der IIHF. Obwohl die Liga 2005 als Amateurliga gegründet wurde, nutzen viele Profispieler der nördlichen Halbkugel die Möglichkeit, während der eigenen Sommerpause Spielpraxis in Neuseeland zu sammeln, da die Liga im Südwinter und damit im Nordsommer ausgespielt wird. Höchstes Ziel der Liga ist es jedoch, heimische Eishockeyspieler zu fördern und sie auf internationaler Ebene zu präsentieren. Rekordmeister der Liga ist mit fünf Meisterschaften Southern Stampede.
Josh Lambo
Joshua Gregory Lambo (* 19. November 1990 in Lansing, Michigan) ist ein ehemaliger American-Football- und Fußballspieler. Zuletzt stand er bei den Tennessee Titans unter Vertrag.

Von 2015 bis 2016 spielte er für die San Diego Chargers in der National Football League (NFL). Anschließend spielte er von 2017 bis 2021 für die Jacksonville Jaguars. Als Fußballspieler war er im Kader des FC Dallas und spielte in der U17- sowie in der U20-Fußballnationalmannschaft der Vereinigten Staaten.

Tennessee Titans
Die Tennessee Titans sind eine American-Football-Mannschaft der National Football League (NFL) aus Nashville im US-Bundesstaat Tennessee. Sie spielen in der zur American Football Conference (AFC) gehörenden Southern Division, gemeinsam mit den Houston Texans, den Indianapolis Colts und den Jacksonville Jaguars. Von der Gründung 1959 beziehungsweise dem ersten Ligabetrieb 1960 bis zum Auszug aus dem Reliant Astrodome 1996 hießen sie Houston Oilers, bis zum Umzug in das aktuelle Stadion, das Nissan Stadium, 1998 Tennessee Oilers.

Die Houston Oilers waren 1959 Gründungsmitglied der American Football League (AFL) und kamen mit der Fusion 1970 zur NFL. In den ersten beiden Jahren der AFL konnte die Mannschaft das Endspiel gewinnen, was bis dato ihre einzigen Erfolge im Sinne von gewonnenen Endspielen sind. Ihren ersten Super Bowl spielten sie 2000, verloren diesen jedoch gegen die St. Louis Rams.
Ying Zhao Quan
Die traditionelle, chinesische Kampfkunst Ying Zhao Quan, auch Yingzhaoquan (鷹爪派 Ying Jow Pai, eng. Eagle Claw) ist einer der ältesten und komplexesten der nördlichen Shaolin-Quánfǎ-Stile. Neben den für nördliche Stile bezeichnenden langen Schlägen und Tritten zeichnet sich der Adlerklauen-Stil durch kraftvolle Greiftechniken, komplexe Hebeltechniken (Qinna), Würfe und Tritte, Schläge, Druck der (Vital-)Druckpunkte (mand. Dian Xue, kant. Dim Mak) aus.

Shaolin Kung Fu
Als Shaolin Kung Fu (chinesisch 少林功夫, Pinyin Shàolín Gōngfu, W.-G. shaolin kung fu – „Shaolin-Fähigkeiten“), Shaolin Quanfa (少林拳法,  Shàolín Quánfǎ – „Shaolin-Fausttechnik“) oder kürzer Shaolin Quan (少林拳,  Shàolín Quán – „Shaolin-Faust“) werden mehr als 360 chinesische Kampfkunst-Stile (Wushu) bezeichnet, die sich in irgendeiner Weise auf das chinesische Shaolin-Kloster am Berg Song Shan in der Provinz Henan (China) beziehen. Es verbindet Zen-Philosophie und Kampfkunst. Versteht man den Begriff im engeren Sinn, dann zählt man dazu nur die Techniken, die den Legenden zufolge in der Gründungsstätte, dem buddhistischen Shaolinkloster entwickelt wurden. Im weiteren Sinn werden darunter auch Stile gefasst, die von anderen mit Shaolin verbundenen Klöstern oder auch von Wandermönchen stammen sollen.

Das Shaolin Kung Fu zählt zum immateriellen Kulturerbe der Volksrepublik China (Nr. 289).
Tanginak Island
Tanginak Island ist eine kleine unbewohnte Insel der Fox Islands, die zu den Aleuten und damit zum US-Bundesstaat Alaska gehören. Die etwa 300 Meter lange Insel liegt dreieinhalb Kilometer östlich von Akun Island entfernt. 1852 wurde das Eiland von Michail Tebenkow erstmals in den Seekarten verzeichnet.

Fox Islands (Alaska)
Die Fox Islands sind die dem nordamerikanischen Festland nächstgelegene Inselgruppe der Aleuten. Die Inseln gehören zu Alaska (USA) und liegen unmittelbar östlich der Islands of Four Mountains.

Entdeckt wurde die seit Jahrhunderten von den Aleuten bewohnten Inseln erst 1741 vom Dänen Vitus Bering, der im Auftrag der russischen Marine neue Jagdgebiete für russische Pelzhändler suchte. Die größeren Inseln der Gruppe sind von West nach Ost: Umnak, Unalaska, Amaknak, Akutan Island, Akun, Unimak und Sanak Island.

Fox Islands (deutsch: Fuchsinseln) ist die englische Übersetzung von Лисьи острова, wie die russischen Forscher und Pelzhändler im 18. Jahrhundert die Inseln nannten.
Gianpiero Combi
Gianpiero Libero Maria Combi (* 20. November 1902 in Turin; † 12. August 1956 in Imperia) war ein italienischer Fußballspieler.

Als Torhüter von Juventus Turin gewann er fünf Mal in den Jahren 1926 und in Folge von 1931 bis 1934 die Meisterschaft in der Serie A. In der Nationalmannschaft absolvierte er von 1924 bis 1934 47 Länderspiele und gewann unter Trainer Vittorio Pozzo 1934 die Fußballweltmeisterschaft. Er gehörte zusammen mit Ricardo Zamora, Rudolf Hiden und František Plánička zu den großen Torhütern dieser Epoche.

Ricardo Zamora
Ricardo Zamora Martínez (* 21. Januar 1901 in Barcelona; † 8. September 1978 ebenda) war ein spanischer Fußballspieler und -trainer. Er galt in den 1920er und 1930er Jahren als einer der weltbesten Torhüter, der das Torwartspiel der damaligen Zeit revolutioniert hat.
Gesetzliche Zeit in der Schweiz
Die gesetzliche Zeit in der Schweiz orientiert sich an der Mitteleuropäischen Zeit.

In der Schweiz gilt im Winter die Mitteleuropäische Zeit (MEZ) als Standardzeit, was der Koordinierten Weltzeit plus einer Stunde entspricht (UTC+1). Während des Sommers wird die Mitteleuropäische Sommerzeit (MESZ) verwendet, was UTC+2 entspricht.

UTC+1
UTC+1 ist eine Zonenzeit, welche den Längenhalbkreis 15° Ost als Bezugsmeridian hat. Auf Uhren mit dieser Zonenzeit ist es eine Stunde später als die koordinierte Weltzeit (UTC) und kein Zeitunterschied zur mitteleuropäischen Zeit (MEZ).

Sie wird in zwei Zeitzonen als Normalzeit verwendet: In Europa für die Mitteleuropäische Zeit, in Afrika für die Westafrikanische Zeit sowie für diverse Sommerzeiten.
Paul Steinitz
Paul Steinitz (* 25. August 1909 in Chichester; † 21. April 1988 in Oxhey, Surrey) ist einer der Pioniere der Historischen Aufführungspraxis. Er widmete sich vor allem der Musik von Johann Sebastian Bach. Er gründete 1946 die London Bach Society und die Steinitz Bach Players um damit die Musik von Bach mit authentischem Instrumentarium sowie historischer Spiel- und Sangtechnik aufzuführen. Im Verlauf von 25 Jahren führte er erstmals alle Bachschen Kantaten in London auf.

Chichester
Chichester [ˈtʃɪtʃᵻstər] ist eine Stadt in der südenglischen Grafschaft West Sussex (Vereinigtes Königreich). Die Stadt ist das Verwaltungszentrum sowohl der Grafschaft als auch des Distrikts Chichester und zählt 26.572 Einwohner. Internationale Bekanntheit genießt die Kleinstadt vor allem aufgrund des jährlich ausgerichteten mehrmonatigen Theaterfestivals, zu dem seit 1962 die besten Dramatiker, Regisseure und Schauspieler des Landes zusammenkommen und dessen Uraufführungen nicht selten einen erfolgreichen Transfer nach London oder New York nach sich ziehen.
Mabla Mountains
Mabla Mountains (auch: Monti Mabla, Monts Mabla) sind ein Gebirgszug im Norden der Regionen Obock und Tadjoura in Dschibuti. Mit einer durchschnittlichen Höhe von 370 m ist das Gebirge der fünft-höchste Bezirk in Dschibuti. Das endemische Wacholderfrankolin lebt hier genauso wie im Forêt du Day.

Obock (Region)
Obock (arabisch أوبوك Awbūk, DMG Aubūk) ist eine Region im Norden von Dschibuti. Sie ist benannt nach ihrem Hauptort Obock, weitere Orte sind Khor Angar bzw. Laʼassa. Obock hat etwa 27.000 Einwohner, die größtenteils zum Volk der Afar gehören.

Der Ort Obock war zunächst Ausgangspunkt der französischen Kolonialisierung Dschibutis, wurde dann jedoch zugunsten der Stadt Dschibuti aufgegeben. Das Gebiet wurde anfangs als Teil der Region Tadjoura verwaltet, 1963 wurde die Region Obock als eigene Region abgetrennt.

Sie grenzt im Nordwesten an Eritrea, im Südwesten an die Region Tadjoura und im Osten an das Rote Meer, das Bab al-Mandab und den Golf von Aden.

In der Region gibt es viele Salzseen. Der Fluss We'ima Wenz bildet die Grenze zu Eritrea. 2008 kam es nahe der Küste und der vorgelagerten Insel Doumeira zu Grenzkonflikten zwischen Dschibuti und Eritrea.
Lukas Ott
Lukas Ott (* 20. September 1966 in Allschwil) ist ein Schweizer Politiker (Grüne) und Soziologe. Von 2012 bis 2017 war er Stadtpräsident von Liestal. Seit Dezember 2017 ist er Leiter der Kantons- und Stadtentwicklung Basel-Stadt.

Gemeindepräsident
Ein Gemeindepräsident (je nach Kanton auch Gemeind(e)ammann, Stadtammann, (Bezirks-)Hauptmann oder Stadtpräsident genannt) ist das von den Stimmbürgern einer Gemeinde gewählte Oberhaupt einer schweizerischen politischen Gemeinde.
Tinbergen-Institut
Das Tinbergen-Institut (TI) (Englisch: Tinbergen Institute) ist eine der führenden europäischen Graduiertenschulen und Forschungsinstitute in den Bereichen Volkswirtschaftslehre, Ökonometrie und Finanzökonomik. Das Institut verbindet drei niederländische Universitäten: die Erasmus-Universität Rotterdam (EUR), die Universität von Amsterdam (UvA) und die Freie Universität Amsterdam (VU). Das Tinbergen-Institut ist nach dem ersten Wirtschaftsnobelpreisträger und niederländischen Wirtschaftswissenschaftler Jan Tinbergen benannt.

Universiteit van Amsterdam
Die Universiteit van Amsterdam  (deutsch: Universität von Amsterdam), kurz UvA, ist eine konfessionell nicht gebundene Universität in Amsterdam. Die Universiteit van Amsterdam ist neben der Vrije Universiteit Amsterdam eine von zwei Forschungsuniversitäten in Amsterdam.
Grenzwert (Chemie)
Grenzwerte sind Zahlenangaben in Spezifikationen, Normen, Verordnungen, Gesetzen, Verträgen  und sonstigen Vereinbarungen, die in der Chemie die Toleranz bezüglich einer gewünschten Beschaffenheit (Sollwert) festlegen. Im Gegensatz zu den tatsächlich gemessenen Istwerten geben sie die akzeptablen Messwerte an.

Toleranz (Technik)
Als Toleranzen werden in der Technik zulässige Abweichungen von angegebenen Nennwerten (zum Beispiel einem Nennmaß) und anderen theoretischen Idealzuständen (z. B. ebene Fläche) bezeichnet. Der Toleranzbereich ist der Bereich zwischen Mindest- und Höchstwert.
Jessica Tatti
Jessica Nadine Tatti (geboren am 22. April 1981 in Marbach am Neckar) ist eine deutsche Politikerin (Bündnis Sahra Wagenknecht, zuvor Die Linke). Von 2017 bis 2025 war sie Mitglied des Deutschen Bundestages und dort ab Februar 2024 Parlamentarische Geschäftsführerin der Gruppe BSW. Sie ist seit Oktober 2024 Co-Vorsitzende des BSW Baden-Württemberg und seit Dezember 2025 stellvertretende Bundesvorsitzende der Partei.

Parlamentarischer Geschäftsführer
Jede parlamentarische Fraktion im politischen System Deutschlands hat ein oder mehrere Mitglieder als parlamentarische Geschäftsführer (PGF). Im Gegensatz zum Bundesgeschäftsführer und zum Generalsekretär einer Partei ist der Wirkungskreis der parlamentarischen Geschäftsführer das Parlament: auf Bundesebene der Deutsche Bundestag, auf Landesebene der jeweilige Landtag.

Die parlamentarischen Geschäftsführer können als Manager des Alltagsgeschäftes im Parlament bezeichnet werden.
John Santucci
John Santucci, eigentlich John Louis Schiavone (* 8. November 1940; † 22. Februar 2004) war ein US-amerikanischer Filmschauspieler.

Er spielte u. a. in den Fernsehserien Miami Vice und Kampf gegen die Mafia mit. Seine bekannteste Rolle hatte er in der Serie Crime Story. Dort spielte er den Mafioso Pauli Taglia an der Seite von Dennis Farina, Anthony Denison und Stephen Lang.

Vor seiner Karriere beim Film war Schiavone ein Einbrecher; genau aus diesem Grund wurde er von Michael Mann als Berater an den Set für Thief (dt.: Der Einzelgänger) geholt; in dem Film spielte er einen Polizisten. Gegen Ende seiner Karriere wurde er rückfällig, mehrfach angezeigt und bekannte sich schließlich 1994 vor Gericht schuldig.

Michael Mann (Regisseur)
Michael Kenneth Mann (* 5. Februar 1943 in Chicago, Illinois) ist ein US-amerikanischer Regisseur, Produzent und Drehbuchautor. Er wird zu den wenigen Autorenfilmern des Hollywood-Kinos gezählt. Zu seinen bekanntesten Werken zählen die Filme Der letzte Mohikaner, Heat, Insider, Collateral, Ali, Miami Vice und Public Enemies.
Louis Verhelst
Louis Verhelst (* 28. August 1990 in Menen) ist ein belgischer Straßenradrennfahrer.

Louis Verhelst gewann 2008 in der Juniorenklasse den Grand Prix Bati-Metallo. 2012 fuhr er für die Nachwuchsmannschaft EFC-Omega Pharma-Quick Step, wo er jeweils eine Etappe der Tour de l’Eure-et-Loir und der Trois Jours de Cherbourg gewann. 2013 fuhr Verhelst für das Continental Team Etixx-iHNed, Farmteam von Omega Pharma-Quick Step. In diesem Jahr gewann er jeweils eine Etappe bei der Boucle de l’Artois, beim Circuit des Ardennes und bei der Tour de Bretagne. Ende der Saison fuhr er als Stagiaire für Cofidis, wo er bis 2015 blieb.

Klein Constantia
Klein Constantia war ein tschechisches Radsportteam mit Sitz in Prag.

Die Mannschaft wurde 2013 von Zdeněk Bakala über die Betreibergesellschaft D-Continental Team gegründet Bakala ist seit 2010 auch Eigentümer der Betreibergesellschaft des UCI WorldTeams Etixx-Quick Step. Die Mannschaft war als Continental Team registriert und nahm an den UCI Continental Circuits teil. Manager war Petr Kovač, der von den Sportlichen Leitern René Andrle und Pavel Padrnos unterstützt wurde. Die Mannschaft fungierte als Farmteam für das Etixx-Quick Step-Team, weswegen die beiden Mannschaften nach dem UCI-Reglement nicht zugleich bei denselben Rennen starten durften.

Ende 2016 wurde das Team aufgelöst.
Dorschleber
Als Dorschleber bezeichnet man Leber eines Kabeljaus, die meistens in eigenem Saft und Öl, gewürzt mit Salz, Lorbeerblättern und Pfeffer, als Konserve in Dosen oder Gläsern angeboten wird.

Traditionell gehört Dorschleber als Печень трески (Petschen treski) zur russischen Küche und wird zu Kartoffelgerichten serviert. Dorschleber wird auch mit Salz, gemahlenem Pfeffer, Dill und zerkleinerten Zwiebeln oder Schalotten gemischt und als Brotaufstrich gereicht. Alternativ werden hartgekochte Eier und Zwiebeln mit Dorschleber zu einer Pastete vermengt.

Im August 2007 gerieten Dorschleber-Konserven in die Kritik wegen mehrfacher Überschreitung der Grenzwerte für Dioxin- und dl-PCB (dioxinähnliche polychlorierte Biphenyle).

100 g Dorschleber enthalten 5 mg (16500 IE) Vitamin A und 100 µg (4000 IE) Vitamin D.

Das aus Dorschleber gewonnene Dorschleberöl bzw. Dorschlebertran ist eine Variante des Lebertrans, die auch als Speiseöl verwendet wird.

Pfeffer
Der Pfefferstrauch (Piper nigrum), auch Schwarzer Pfeffer oder kurz Pfeffer genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Pfeffergewächse (Piperaceae). Die ebenfalls als Pfeffer oder als Pfefferkörner bezeichneten Früchte werden wegen des darin enthaltenen Alkaloids Piperin als scharf schmeckendes Gewürz verwendet. Zur Unterscheidung von ähnlichen Gewürzen spricht man auch vom echten Pfeffer.

Die Früchte des Schwarzen Pfeffers sind nicht immer schwarz. Je nach Erntezeitpunkt und weiterer Behandlung haben die Pfefferkörner verschiedene Färbungen: grüner Pfeffer, schwarzer Pfeffer, weißer Pfeffer, roter Pfeffer.
Ernie Bot
Ernie Bot (chinesisch 文心一言, Pinyin Wénxīn yīyán), vollständiger Name Enhanced Representation through Knowledge Integration, ist ein KI-Chatbot-Service-Produkt des chinesischen Unternehmens Baidu, das seit 2019 entwickelt wird. Er basiert auf einem großen Sprachmodell namens „Ernie 4.0,“ das am 17. Oktober 2023 angekündigt wurde. Der Chatbot wurde ursprünglich am 17. März 2023 auf der Grundlage von „Ernie 3.0 Titan“ veröffentlicht und gilt als chinesische Variante von ChatGPT.

Ernie Bot ist der staatlichen Zensur in der Volksrepublik China unterworfen. In öffentlichen Testbefragungen mit Journalisten weigerte sich der Chatbot britischen und US-amerikanischen Medien zufolge beispielsweise, auf Fragen zu Staatspräsident Xi Jinping, zum Tian’anmen-Massaker oder zu den Protesten in Hongkong 2019/2020 einzugehen.

ChatGPT
ChatGPT (Aussprache [tʃætdʒiːpiːˈtiː]; von englisch to chat ‚plaudern‘, ‚sich unterhalten‘, auch ‚sich Kurznachrichten schreiben‘ und generative pre-trained transformer, „generativer vortrainierter Transformer“) ist ein im November 2022 vorgestellter Chatbot des US-amerikanischen Software­unternehmens OpenAI, mit dem Nutzer über textbasierte Nachrichten und Bilder ähnlich wie mit einem Menschen kommunizieren können. Die Grundlage von ChatGPT ist ein Large Language Model. Dabei handelt es sich um ein sehr leistungsfähiges Sprachmodell, das mit einer Vielzahl von Textdokumenten trainiert wurde.
Comillas
Comillas ist ein Municipio in der Autonomen Gemeinschaft Kantabrien im Norden Spaniens. Es liegt rund 40 km westlich von Santander. Neben dem Hauptort gehören die Dörfer La Rabia, Rioturbio, Rubárcena, Ruiseñada und Trasvía zur Gemeinde.

Santander
Santander (spanisch [santan'deɾ]) ist eine Hafenstadt am Golf von Biskaya und Hauptstadt der spanischen autonomen Gemeinschaft Kantabrien. Fast ein Drittel der Kantabrier leben in Santander. Gemeinsam mit der angrenzenden Gemeinde Torrelavega bildet sie eine Metropolregion mit insgesamt rund 400.000 Einwohnern.

Die Stadt ist ein beliebter Badeort in Nordspanien. Ihre zahlreichen Sandstrände sind ein Anziehungspunkt für viele, meist spanische Touristen. Insbesondere im Stadtteil El Sardinero gibt es mehrere weitläufige Sandstrände, die auch bei Surfern beliebt sind. In El Sardinero befinden sich außerdem das Spielcasino Gran Casino Sardinero sowie der Campos de Sport de El Sardinero, das Stadion des Fußballvereins Racing Santander.
Ferdinando Acton
Ferdinando Acton (* 16. Juli 1832 in Neapel; † 18. Februar 1891 in Rom) war ein italienischer Admiral und Politiker. Unter den Ministerpräsidenten Benedetto Cairoli und Agostino Depretis war er Marineminister sowie mehrmals kurzfristig Kriegsminister ad interim.

Benedetto Cairoli
Benedetto Cairoli (Ital. Ausspracheⓘ) (* 28. Januar 1825 in Pavia; † 8. August 1889 in Neapel) war ein italienischer Freiheitskämpfer und Staatsmann. Er widmete sich von 1848 bis zur Vollendung der nationalen Vereinigung im Jahre 1870 dem Risorgimento. Zunächst war er ein Anhänger von Garibaldi, später ein politischer Flüchtling und Verschwörer gegen die Besatzungsmacht Österreich und schließlich Abgeordneter im italienischen Parlament. Cairoli war zwei Mal Präsident des Ministerrats Italiens:

24. März 1878–19. Dezember 1878 und

14. Juli 1879–29. Mai 1881
Der Knecht Jemeljan und die leere Trommel
Der Knecht Jemeljan und die leere Trommel, auch Der Knecht Jemeljan und die hohle Trommel (russisch Работник Емельян и пустой барабан, Rabotnik Jemeljan i pustoi baraban), ist eine Antikriegsgeschichte in Märchengestalt von Lew Tolstoi, die 1886 – als Bearbeitung von Dmitri Sadownikows 1884 in Sankt Petersburg publiziertem Samaraer Märchen Die leere Trommel – entstand und 1891 in Genf sowie 1899 in England erschien. Die russische Zensur erlaubte den Druck des antimilitaristischen Textes 1906 im Sankt Petersburger Buchverlag Posrednik. 1982 kam der Text im 4. Lesebuch des 10. Bandes Powesti und Erzählungen 1872–1886 in der 22-bändigen Tolstoi-Ausgabe im Verlag für Künstlerische Literatur in Moskau heraus.

Lew Nikolajewitsch Tolstoi
Lew Nikolajewitsch Graf Tolstoi (russisch Лев Николаевич Толстойⓘ, wissenschaftliche Transliteration Lev Nikolaevič Tolstoj, deutsch häufig auch Leo Tolstoi; * 28. Augustjul. / 9. September 1828greg. in Jasnaja Poljana bei Tula; † 7. Novemberjul. / 20. November 1910greg. in Astapowo, Gouvernement Rjasan, heute Lew Tolstoi, Oblast Lipezk) war ein russischer Schriftsteller. Seine Hauptwerke Krieg und Frieden und Anna Karenina sind Klassiker des realistischen Romans.