hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adele Kern
Adele Kern, auch Adele Kern-Klein (geboren am 25. November 1901 in München; gestorben am 6. Mai 1980 ebenda) war eine deutsche Opern- und Operettensängerin des Stimmfachs Koloratursopran. Sie war für ihre technische Perfektion und Spielfreude bekannt, sang von 1927 bis 1935 bei den Salzburger Festspielen sowie an den Staatsopern von Wien, Berlin und München.

Sie zählte zur beeindruckenden Riege an österreichischen und deutschen soprani leggeri, die in den 1920er und 1930er Jahren international Karriere machten, darunter Irma Beilke, Erna Berger, Irene Eisinger, Ria Ginster, Maria Ivogün, Fritzi Jokl und Lotte Schöne.

Maria Ivogün
Maria Ivogün (* 18. November 1891 in Budapest, Österreich-Ungarn; † 3. Oktober 1987 in Beatenberg, Schweiz; eigentlich Maria Ida Jólan Kempner) war eine ungarische Opernsängerin (Sopran). Sie war insbesondere eine Interpretin der Werke Mozarts.
Faye Wong
Faye Wong oder Wang Fei (chinesisch 王菲, Pinyin Wáng Fēi, Jyutping Wong4 Fei1; * 8. August 1969 in Peking, Volksrepublik China) ist eine chinesische Sängerin und Schauspielerin.

Sie ist in Asien eine der populärsten Künstlerinnen, vergleichbar mit Madonna im Westen, und spielte in zahlreichen Filmen mit. Internationale Bekanntheit erlangte sie 1995 durch ihre Rolle in dem Film Chungking Express unter der Regie von Wong Kar-wai sowie 1999 durch das Lied Eyes On Me zum Computerspiel Final Fantasy VIII. Sie hat auch Werbeverträge mit den Marken Pepsi und Head & Shoulders. Die meisten ihrer Lieder sind auf Kantonesisch oder Mandarin gesungen, sie hat aber auch einige japanische und englische Titel aufgenommen.

Chungking Express
Chungking Express (Originaltitel: chinesisch 重慶森林 / 重庆森林, Pinyin Chóngqìng Sēnlín, Jyutping Cung4hìng3 Sam1lam4, kantonesisch Chunghing Sam Lam – „Chungking-Wald“), auch Chung King Express, selten Tschungking Express, ist ein Film des Hongkonger Regisseurs Wong Kar-Wai aus dem Jahr 1994. Der Film fand seinen Weg in den Westen durch Quentin Tarantino, der von dem Werk begeistert war und ihn durch seine Firma Rolling Thunder Pictures in die Filmtheater brachte. In Deutschland war der Film ab dem 28. März 1996 in den Kinos zu sehen.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995/Zehnkampf der Männer
Der Zehnkampf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995 wurde am 6. und 7. August 1995 im Göteborger Ullevi-Stadion ausgetragen.

Zum dritten Mal in Folge wurde der US-Amerikaner Dan O’Brien Weltmeister. Wie zwei Jahre zuvor errang der Belarusse Eduard Hämäläinen die Silbermedaille. Bronze ging an den kanadischen Vizeweltmeister von 1991 Mike Smith.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1991
Die 3. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 23. August bis 1. September 1991 in der japanischen Hauptstadt Tokio statt. Die Wettbewerbe wurden mit Ausnahme des Gehens und der beide Marathonläufe im Olympiastadion ausgetragen.
Similaunhütte
Die Similaunhütte ist eine private alpine Schutzhütte am Niederjoch im Schnalskamm der Ötztaler Alpen, der die Grenze zwischen dem österreichischen Tirol und dem italienischen Südtirol darstellt. Die Hütte liegt auf 3019 m Höhe unweit der Grenze auf italienischem Gebiet im Naturpark Texelgruppe. Die Hütte ist privat, wird aber wie eine Alpenvereinshütte betrieben.  Die Hütte liegt in der Nähe des Tisenjochs, der Fundstelle des Ötzi.

Ötzi
Ötzi, auch Mann vom Tisenjoch, Mann vom Hauslabjoch, Der Mann aus dem Eis, Mumie vom Similaun u. ä. genannt, ist eine Gletschermumie aus der späten Jungsteinzeit bzw. Kupfersteinzeit, die 1991 im Südtiroler Anteil der Ötztaler Alpen gefunden wurde. Untersuchungen zu Ötzis Todeszeitpunkt haben ergeben, dass er zwischen 3368 und 3108 v. Chr. gestorben ist. Ötzi ist damit die älteste bekannte natürliche menschliche Mumie Europas, und eine der ältesten der Welt. Ihrer Untersuchung sind eine Vielzahl an Erkenntnissen über das Leben der Steinzeitmenschen in Europa zu verdanken. Sie wird heute im Südtiroler Archäologiemuseum in Bozen aufbewahrt.
Bruno Kurzweil
Bruno Kurzweil (* 13. Jänner 1891 in Josefstadt, Böhmen, Österreich-Ungarn; † 9. September 1942 in Auschwitz) war ein österreichischer Rechtsanwalt jüdischer Herkunft, der während der Zeit des Nationalsozialismus im KZ Auschwitz ermordet wurde. Bekanntheit erlangten er und seine Familie, insbesondere Tochter Adele, ab 1990 durch einen Kofferfund an ihrem letzten Zufluchtsort Auvillar.

Auvillar
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Auvillar ist eine französische Gemeinde im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées). Der 909 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022) zählende mittelalterliche Ort liegt im Gebiet der Gascogne an der Garonne. Er liegt im Arrondissement Castelsarrasin, war Hauptort des gleichnamigen Kantons und ist nun Teil des Kantons Garonne-Lomagne-Brulhois
Durch ihn führt der Fernwanderweg GR 65, welcher weitgehend dem historischen Verlauf des französischen Jakobsweges Via Podiensis folgt.

Von der Vereinigung Les plus beaux villages de France wurde Auvillar zu einem der schönsten Dörfer Frankreichs erklärt.
Madoire
Die Madoire ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt in der Nähe des Weilers Les Bruyères, im südöstlichen Gemeindegebiet von Bressuire, entwässert generell in nördlicher Richtung und mündet nach rund 24 Kilometern im Gemeindegebiet von Argentonnay als rechter Nebenfluss in den Argenton.

Argentonnay
Argentonnay ist eine Gemeinde im französischen Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Kanton Mauléon im Arrondissement Bressuire. Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2016 durch die Fusion der bisherigen Gemeinden Argenton-les-Vallées, Le Breuil-sous-Argenton, La Chapelle-Gaudin, La Coudre, Moutiers-sous-Argenton und Ulcot.
Route forestière 1
Die Route forestière 1, kurz F1, war eine Straße auf Korsika, die 1854 durch den Décret Impérial 1782 festgelegt wurde. Sie wurde angelegt, um einen der Wälder Korsikas für die Holzwirtschaft zu erschließen. Betrieben durch den Staat hatte sie den Rang einer Nationalstraße. Die F1 zweigte von der Nationalstraße 196 in Cauro ab und führte in den Forêt de Quarceta. Ihre Länge betrug 26 Kilometer. 1973 wurde die Straße abgestuft.

Route nationale 196
Die Route nationale 196, kurz N 196 oder RN 196, ist eine französische Nationalstraße, die 1836 zwischen Ajaccio und Bonifacio festgelegt wurde. Ihre Trasse wurde bei Ajaccio beim Bau des Flughafens 1978 nördlich um diesen verlegt. Dabei wurde auch zwischen Ajaccio und dem Flughafen eine Schnellstraße erstellt, auf die dann die Nationalstraße gelegt wurde. Diese Straße soll in Zukunft als Route territoriale 40 geführt werden. Ihre Länge beträgt 130 Kilometer.
Hans-Leinberger-Gymnasium (Landshut)
Das Hans-Leinberger-Gymnasium (kurz: HLG) in Landshut ist ein nach dem Bildhauer Hans Leinberger benanntes, naturwissenschaftlich-technologisches (NTG), sprachliches (SG) und wirtschafts- und sozialwissenschaftliches (WSG-W) Gymnasium. Außerdem ist die Schule für die Fächer Deutsch, Französisch, Englisch, Geographie, Geschichte, Mathematik, Physik, Chemie, Biologie und Psychologie Seminarschule und seit 1949 Sitz des Ministerialbeauftragten für die Gymnasien in Niederbayern.

Das Schulhaus wird geprägt durch die Bronzeskulptur „Große Flora“ des bedeutenden Bildhauers Fritz Koenig und durch seine Lage direkt am Naherholungsgebiet „Flutmulde“ im Landshuter Westen.

Hans Leinberger
Hans Leinberger, auch Lemberger (* um 1470/1480; † 1531 oder wenig später), war ein Bildhauer des Übergangs von Spätgotik und Renaissance in Altbayern und einer der bedeutendsten Plastiker und Bildschnitzer seiner Zeit. Leinberger arbeitete in Holz, Metall und Stein.
Will Jääskeläinen
William Albert „Will“ Jääskeläinen (* 25. Juli 1998 in Bolton, England) ist ein finnischer Fußballtorwart, der beim englischen Drittligisten Crewe Alexandra unter Vertrag steht. Der Sohn des ehemaligen Torhüters Jussi Jääskeläinen wurde bisher in mehreren finnischen Juniorennationalmannschaften eingesetzt.

Crewe Alexandra
Crewe Alexandra (offiziell: Crewe Alexandra Football Club) – auch bekannt als The Railwaymen – ist ein Fußballverein aus Crewe in der englischen Grafschaft Cheshire. Er ist in der Gresty Road ansässig und der Spitzname (zu Deutsch in etwa: Die Eisenbahner) verdeutlicht die enge Verbindung zu der dortigen Industrie. Der Verein wurde im Jahr 1877 unter dem Motto Iuvare non impedire („Helfen [und] nicht behindern“) gegründet und dabei vermutlich nach Prinzessin Alexandra benannt, wobei einer weiteren Version zufolge der Name lediglich auf eine Gaststätte zurückzuführen ist, in der die Idee zur Vereinsgründung reifte.
Innerkrain
Die Innerkrain (slowenisch Notranjska) ist eine der historischen Landschaften (Pokrajina) in Slowenien. Sie gehörte als Teil des Kronlandes Krain zur Österreichisch-Ungarischen Monarchie (Cisleithanien).

Im System der Statistischen Regionen Sloweniens ist die Innerkrain heute Bestandteil der  Primorsko-notranjska regija (früher Notranjsko-kraška, ehemalige Innerkrain mit Teilen des Küstenlands/Karsts). Der Landschaftsbegriff wird heute vor allem für kulturelle und touristische Anliegen genutzt.

Primorsko-notranjska
Primorsko-notranjska (‚Küstenland-Innerkrain‘), amtlich Primorsko-notranjska statistična regija, ist eine statistische Region in Slowenien auf NUTS3-Ebene. Der alte Name war Notranjsko-kraška (Innerkrain-Karst).

Die Region, die für statistische Zwecke bestimmt ist, wurde im Mai 2005 eingeführt. Sie umfasst die sechs Gemeinden Bloke, Cerknica, Ilirska Bistrica, Loška Dolina, Pivka und Postojna. Einwohnerreichste Gemeinde ist die Stadt Postojna. Die Fläche beträgt 1.456 km². Die Region hatte am 1. Juli 2020 53.092 Einwohner.

Am 1. Januar 2015 änderte sich der Name der statistischen Region auf Primorsko-notranjska.
Renatus Schenkel
Renatus Claudius Schenkel (* 20. Mai 1950 in Offenburg, Baden-Württemberg) ist ein deutscher Kommunikationswissenschaftler. Von 2004 bis 2017 war er Professor an der Hochschule Magdeburg-Stendal, Standort Magdeburg.

Hochschule Magdeburg-Stendal
Die Hochschule Magdeburg-Stendal ist eine Hochschule für Angewandte Wissenschaften in Sachsen-Anhalt. Entsprechend der Namensgebung verfügt sie über Standorte in Magdeburg und Stendal, wobei der Hauptverwaltungssitz in Magdeburg ansässig ist. Die Campus liegen etwa 55 Kilometer voneinander entfernt.

Gegliedert ist die Hochschule in fünf Fachbereiche mit etwa 50 Studiengängen. Zum Wintersemester 2021/2022 waren insgesamt circa 5500 Studierende immatrikuliert.
Seit dem Jahr 2021 verfügt die Hochschule Magdeburg-Stendal über das Promotionsrecht.

Die Forschungsschwerpunkte der Hochschule liegen insbesondere in den Ingenieurwissenschaften, der Wasser- und Kreislaufwirtschaft sowie der Frühen Bildung.
Isabelle Vandre
Isabelle Vandre (* 27. Juli 1989 in Eberswalde-Finow, DDR) ist eine Politikerin (Die Linke). Sie war von 2014 bis 2024 Abgeordnete im Landtag Brandenburg und wurde zur Bundestagswahl 2025 über die Landesliste Brandenburg in den 21. Deutschen Bundestag gewählt.

21. Deutscher Bundestag
Der 21. Deutsche Bundestag konstituierte sich am 25. März 2025 nach der Bundestagswahl 2025. Im Parlament sind 630 Abgeordnete vertreten. Abgeordnete von sechs der sieben im Bundestag vertretenen Parteien (CDU, CSU, AfD, SPD, Bündnis 90/Die Grünen, Die Linke, SSW) schlossen sich in fünf Fraktionen (CDU/CSU, AfD, SPD, Bündnis 90/Die Grünen, Die Linke) zusammen.

Mit seiner Konstituierung endete die Wahlperiode des bisherigen 20. Deutschen Bundestages sowie die Amtszeit der Bundesregierung (Kabinett Scholz), die aber bis zur Wahl von Bundeskanzler Friedrich Merz am 6. Mai 2025 geschäftsführend im Amt blieb.
Landtagswahlkreis Mittelholstein
Der Landtagswahlkreis Mittelholstein (bis 1988 Steinburg-Süd; 1992 bis 2017 Steinburg-West; seit 2017: Wahlkreis 19, 2012: Wahlkreis 20, zuvor: Wahlkreis 23) ist ein Landtagswahlkreis in Schleswig-Holstein. Er umfasst vom Kreis Steinburg die Städte Glückstadt und Wilster sowie die Ämter Horst-Herzhorn, Itzehoe-Land, Schenefeld und Wilstermarsch sowie vom Kreis Rendsburg-Eckernförde Teile des Amtes Mittelholstein. Der Wahlkreis gilt als Hochburg der CDU. Lediglich im ersten Nachkriegsjahrzehnt und von 1987 bis 2000 verpassten die Christdemokraten das Direktmandat.

Amt Wilstermarsch
Das Amt Wilstermarsch ist ein Amt im Westen des Kreises Steinburg in Schleswig-Holstein. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Wilster, die selbst nicht dem Amt angehört, für die das Amt aber die Verwaltungsgeschäfte wahrnimmt.
Amt Preetz-Land
Das Amt Preetz-Land ist ein Amt im Kreis Plön in Schleswig-Holstein. Der Sitz der Amtsverwaltung befindet sich in der Gemeinde Schellhorn.

Der Amtsbereich ist geprägt durch Landwirtschaft und Tourismus. Der Tourismus wird von der Verwaltung gezielt gefördert. So entstanden in den letzten Jahren die Tourismuskonzepte Barkauer Land und Schusteracht.

Schusteracht
Die Schusteracht bezeichnet einen Rad-, Reit- und Wanderweg im Preetzer Umland im Kreis Plön (Holstein). Der Verlauf der Schleifen ist so gewählt, dass viele Kulturdenkmale und natürliche Sehenswürdigkeiten wie die Naturschutzgebiete Kührener Teich und Pohnsdorfer Stauung erreicht werden können.
Pankreas-Elastase
Die Pankreas-Elastase (Elastase-1, chymotrypsin-like elastase 1 Gen-Name: CELA1) ist ein Verdauungsenzym, das in der Bauchspeicheldrüse aller Wirbeltiere gebildet wird. Das Enzym spaltet Proteine auf (so genannte Endopeptidase) und gehört allgemein zu den Elastasen. Es wird mit anderen Verdauungsenzymen, wie beispielsweise der Alpha-Amylase, der Lipase, Trypsin und Phospholipasen von der Bauchspeicheldrüse in den Dünndarm abgegeben. Elastase wird in der Bauchspeicheldrüse als inaktive Vorstufe (Proelastase, ein Zymogen) gebildet und erst im Dünndarm durch Trypsin in die aktive Form überführt.

Pankreas-Amylase
Mit Pankreas-Amylase (Amy2, Amy-P) werden zwei Isoformen der menschlichen α-Amylase bezeichnet, demjenigen Enzym, das Polysaccharide wie Stärke in kleinere Oligosaccharide wie Maltose hydrolysiert (spaltet). Die Pankreas-Amylase wird in den Azinuszellen der Bauchspeicheldrüse (Pankreas) gebildet und in den Verdauungstrakt ausgeschüttet. Im Normalfall gelangt nur ein kleiner Teil dieses Enzyms ins Blut. Die Gene für die beiden Isoformen heißen AMY2A und AMY2B. Die anderen drei Isoformen des Enzyms heißen Speichel-Amylase.
Jeremy Allen White
Jeremy Allen White (* 17. Februar 1991 in New York City) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Er wurde durch seine Hauptrollen als Lip Gallagher in Shameless (2011–2021) und als Carmy Berzatto in The Bear: King of the Kitchen (seit 2022) bekannt.

Shameless (US-amerikanische Fernsehserie)
Shameless (englisch für „schamlos“, „unverschämt“), im deutschsprachigen Raum auch als Shameless – Nicht ganz nüchtern bekannt, ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die zwischen 2011 und 2021 auf dem Pay-TV-Sender Showtime ausgestrahlt wurde. In den Hauptrollen sind William H. Macy und Emmy Rossum zu sehen.

Bei dem von John Wells und Paul Abbott produzierten Dramedy-Format handelt es sich um eine Adaption der gleichnamigen britischen Dramaserie. Im deutschen Sprachraum strahlt der Pay-TV-Sender FOX die Serie seit 2012 aus. Im Januar 2020 wurde die Serie um eine finale elfte Staffel verlängert.
Bob Murray (Eishockeyspieler, 1948)
Robert John „Bob“ Murray (* 16. Juli 1948 in Peterborough, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1966 und 1977 unter anderem 204 Spiele für die Atlanta Flames und Vancouver Canucks in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Murray jedoch im Trikot der Nova Scotia Voyageurs, mit denen er im Jahr 1972 den Calder Cup der American Hockey League (AHL) gewann.

Nova Scotia Voyageurs
Die Nova Scotia Voyageurs waren ein kanadisches Eishockeyfranchise der American Hockey League aus Halifax, Nova Scotia. Die Spielstätten der Voyageurs waren das Halifax Forum (1971–1978) und das Halifax Metro Centre (1978–1984).
Petite Thonaise
Die Petite Thonaise (im Mündungsbereich auch nur Thonaise genannt) ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Centre-Val de Loire verläuft. Sie entspringt beim Weiler Les Morins, im nördlichen Gemeindegebiet von La Berthenoux, entwässert in mehreren Schleifen generell Richtung Nordnordwest und mündet nach rund 28 Kilometern im Gemeindegebiet von Bommiers als rechter Nebenfluss in die Théols. Die Petite Thonaise verläuft überwiegend im Département Indre, bildet jedoch auf etwa einen Kilometer Länge die Grenze zur Gemeinde Lignières im benachbarten Département Cher.

La Berthenoux
La Berthenoux ist eine französische Gemeinde mit 361 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement La Châtre, zum Kanton La Châtre und zum Gemeindeverband Communauté de communes de la Châtre et Sainte Sévère. Die Einwohner werden Bertheloniens genannt.
Warren Island (Antarktika)
Warren Island ist eine kleine Insel in der William Scoresby Bay an der Küste des ostantarktischen Kemplands. Sie liegt unmittelbar südlich des westlichen Endes von Bertha Island.

Entdeckt und benannt wurde die Bucht im Februar 1936 von Teilnehmern der britischen Discovery Investigations an Bord des Forschungsschiffs RRS William Scoresby. Der Namensgeber ist nicht überliefert.

Bertha Island
Bertha Island ist eine 4 km lange Insel des William-Scoresby-Archipels vor der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie liegt 2,5 km südlich der Insel Islay.

Entdeckt und benannt wurde die Insel im Februar 1936 von Wissenschaftlern der britischen Discovery Investigations an Bord des Forschungsschiffs RRS William Scoresby. Die Namensgeberin ist nicht überliefert.
Mediapart
Mediapart ist eine französische Internet-Zeitung, die 2008 gemeinsam gegründet wurde von: François Bonnet (1995–2006 leitender Redakteur bei Le Monde), Gérard Desportes (früher u. a. Chefredakteur der Tageszeitung Libération), Laurent Mauduit (1994–2006 leitender Redakteur bei Le Monde) und Edwy Plenel (insgesamt 25 Jahre lang Redakteur bei Le Monde, 1996–2004 in leitender Funktion). Die Webseite enthält auch Beiträge auf Englisch und Spanisch.

Mediapart ist Mitglied der European Investigative Collaboration (EIC) und der Progressiven Internationalen (PI).

Libération
Die Libération, kurz „Libé“ genannt, ist eine linksliberale französische Tageszeitung. 1973 gegründet und in Paris herausgegeben, gilt die Libération nach Le Monde und Le Figaro als eine der wichtigsten überregionalen Zeitungen Frankreichs. Hauptaktionär ist seit 2005 Édouard de Rothschild. Redaktionsleiter ist seit 2020 der franco-israelische Journalist Dov Alfon.
Tom Kane (Synchronsprecher)
Tom Kane (* 15. April 1962 in Overland Park, Kansas als Thomas Roberts) ist ein US-amerikanischer Synchronsprecher, der durch seine Sprechrollen in der Fernsehserie Star Wars: The Clone Wars bekannt wurde.

Kane sprach im Rahmen des Star-Wars-Universums etliche Charaktere in The Clone Wars, doch auch in Videospielen wie Star Wars: Knights of the Old Republic oder Star Wars: The Force Unleashed ist er zu hören. Zudem leiht er in Videospielen wie etwa The Hobbit, Die Abenteuer von Aragorn oder Call-of-Duty-Figuren seine Stimme.

The Hobbit (Computerspiel)
The Hobbit ist ein illustriertes Textadventure, das 1982 zunächst für den Heimcomputer ZX Spectrum erschien und später auf viele damals gängige Heimcomputer portiert wurde. Seine Handlung lehnt sich an den Roman Der Hobbit von J.R.R. Tolkien an. Das Spiel wurde von der australischen Softwarefirma Beam Software entwickelt und von Melbourne House veröffentlicht.
Fürstbischöflich-würzburgische Armee
Die Fürstbischöflich-würzburgische Armee bzw. nach der Säkularisation ab 1805 Großherzoglich-würzburgische Armee war das stehende Heer des Hochstifts Würzburg bis zur Eingliederung in das Kurfürstentum Bayern 1803 und erneut von 1806 die Armee des Großherzogtum Würzburgs bis zu seiner Inkorporation in das Königreich Bayern 1814.

Kaiserliche Armee (HRR)
Die Kaiserliche Armee, Kaiserliche Truppen, kurz Kaiserliche (zwischen 1740 und 1745 Königlich Ungarische Armee, ab 1745 römisch-kaiserlich-königlich oder kaiserlich-königlich), war die Armee der Habsburgermonarchie in der Frühen Neuzeit, weshalb man sie im 18. Jahrhundert zunehmend als „Österreicher“ bezeichnete, obwohl die Truppen im ganzen Reich geworben wurden. Die Kaiserliche Armee ist zu unterscheiden von der Reichsarmee, die nur mit Zustimmung des Reichstages eingesetzt werden konnte.
Der Meister (Gerritsen)
Der Meister (engl.: The Apprentice) ist ein 2003 erschienener Roman aus dem Genre Medical Thriller der US-amerikanischen Schriftstellerin Tess Gerritsen.

Der Meister ist die Fortsetzung des Thrillers Die Chirurgin, dem ersten Roman der Jane-Rizzoli-Serie.

Die Chirurgin
Die Chirurgin (englischer Originaltitel: The Surgeon) ist ein 2001 erschienener Roman aus dem Genre des Medical Thriller der US-amerikanischen Schriftstellerin Tess Gerritsen. Er ist der erste von bisher dreizehn Romanen (Stand: November 2023) der Maura-Isles-&-Jane-Rizzoli-Reihe um die raubeinige Detektivin der Bostoner Mordkommission.
Mudcat Grant
James Timothy „Mudcat“ Grant Jr. (* 13. August 1935 in Lacoochee, Florida; † 11. Juni 2021 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Baseball-Pitcher der Major League Baseball (MLB). Von 1958 bis 1971 spielte er in 14 Spielzeiten für die Cleveland Indians, Minnesota Twins, Los Angeles Dodgers, Montreal Expos, St. Louis Cardinals, Oakland Athletics und Pittsburgh Pirates.

Grant wurde 1965 der erste schwarze Pitcher, der 20 Spiele in einer Saison in der American League gewann, und der erste schwarze Pitcher, der ein Spiel der World Series für die American League gewann. Der zweifache MLB-All-Star gewann 1965 zwei komplette Spiele in der World Series, schlug in Spiel 6 einen Three-Run-Home-Run und wurde von „The Sporting News“ zum Pitcher des Jahres in der American League gewählt.

World Series
World Series bezeichnet das Finale der US-amerikanischen Baseball-Profiligen. In der World Series treffen jährlich im Oktober die Sieger der National League und der American League aufeinander. Der Sieger der World Series ist nicht nur nordamerikanischer Baseball-Meister, sondern gilt aufgrund der herausragenden Stellung der  MLB auch als weltbeste Mannschaft. Die World Series ist eines der wichtigsten nationalen Sportereignisse der USA, bleibt aber in Hinblick auf TV-Einschaltquoten hinter dem Super Bowl der NFL (American Football) zurück.
Österreichischer Alpenverein
Der Österreichische Alpenverein (ÖAV, auch nur Alpenverein genannt, bis 2014: Oesterreichischer Alpenverein, OeAV) ist der größte Bergsteigerverein in Österreich. Mit knapp 200 Sektionen betreibt dieser unter anderem 225 Schutzhütten und betreut rund 26.000 Kilometer markierte Berg- sowie Wanderwege. Der Sitz des Vereins ist in Innsbruck.

Wegzeichen
Als Wegzeichen, auch Wegmarkierung, Wanderzeichen oder Wanderwegmarkierung, wird ein in der Landschaft aufgetragenes (farbiges) Symbol bezeichnet, welches den Verlauf eines Wanderwegs in der Natur kennzeichnet. Sie soll Touristen und Wanderern zeigen, dass der benutzte Weg von einem Verein oder einer Gebietskörperschaft betreut wird und zu einem klar definierten Ziel führt.

Mit Wegzeichen können auch Waldläuferzeichen gemeint sein.