hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jutta Heinrich
Jutta Heinrich (* 4. April 1937 in Berlin; † 23. Juli 2021 in Hamburg) war eine deutsche Schriftstellerin. Ihre Werke sind durchzogen von einer radikalen (Sprach-)Kritik an der Unterdrückung von Frauen. Heinrich gilt als prägende Gestalt der feministischen Literatur in Deutschland.

Feministische Literaturwissenschaft
Feministische Literaturwissenschaft ist eine sich im Sinne feministischer Ziele parteilich zeigende Richtung innerhalb der Literaturwissenschaft. Ihre zentralen Gegenstände waren in Abhängigkeit von der gewählten Blickrichtung einerseits schreibende und publizierende Frauen in ihren literarischen, sozialen und ökonomischen Zusammenhängen, andererseits Frauenliteratur. Neben epochenübergreifenden Frauenliteraturgeschichten und literarischen Anthologien begünstigten namentlich die Themenbereiche „Schriftstellerinnen und Emanzipation“ und „feministische Literaturtheorien“ bis in die 1990er-Jahre hinein die temporäre weltweite Anerkennung und Institutionalisierung von Feministischer Literaturwissenschaft.
Stara Rudówka
Stara Rudówka [ˈstara ruˈdufka] (deutsch Alt Rudowken, 1939 bis 1945 Hammerbruch) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Stadt- und Landgemeinde Ryn (Rhein) im Powiat Giżycki (Kreis Lötzen).

Powiat Giżycki
Der Powiat Giżycki ist ein Powiat (Kreis) im östlichen Teil der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er umfasst an der Masurischen Seenplatte die Region um den Mauersee und wird im Uhrzeigersinn von den Powiaten Węgorzewo (im Norden), Gołdap, Olecko, Ełk (Lyck), Pisz (Johannisburg), Mrągowo (Sensburg) und Kętrzyn (Rastenburg) umschlossen.

Sein Gebiet ist nicht identisch mit dem früheren Kreis Lötzen. Als am 1. Januar 2002 der Powiat Węgorzewo abgetrennt wurde, verblieb die Gemeinde Kruklanki, die früher zum Kreis Angerburg gehörte, beim Powiat Giżycko.
Cristina Marcos
Cristina Marcos (* 19. Dezember 1963 in Barcelona) ist eine spanische Schauspielerin.

Für ihre Rolle in Todos los hombres sois iguales gewann Marcos 1995 den Goya als beste Hauptdarstellerin. Für ihre Rolle in Pedro Almodóvars Melodram High Heels war sie 1992 als beste Nebendarstellerin nominiert.

Pedro Almodóvar
Pedro Almodóvar Caballero (* 25. September 1949 in Calzada de Calatrava, Ciudad Real) ist ein spanischer Filmregisseur, Produzent und Drehbuchautor.

Almodóvar gilt als der international bekannteste spanische Regisseur des zeitgenössischen Kinos. Seine Tragikomödie Alles über meine Mutter wurde im Jahr 2000 mit einem Oscar und einem Golden Globe für den besten fremdsprachigen Film ausgezeichnet. Für The Room Next Door (2024) wurde ihm der Goldene Löwe des Filmfestivals von Venedig zuerkannt.
Kirchenverwaltungsgebäude
Das Kirchenverwaltungsgebäude (englisch Church Administration Building) ist ein administratives Bürogebäude in Salt Lake City, welches der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage als Hauptquartier dient. Das Gebäude wurde im Jahre 1917 fertiggestellt und befindet sich auf dem Temple Square, zwischen dem Joseph Smith Memorial Building und dem Lion House. Es unterscheidet sich vom Kirchenbürogebäude dadurch, dass es viel kleiner ist und indem es die Büros der Ersten Präsidentschaft und des Kollegiums der Zwölf Apostel beherbergt. Es befinden sich auch Büros dort für andere Generalautoritäten und ihre Mitarbeiter.

Nur offizielle Mitarbeiter der Kirche und ihre Gäste dürfen das Gebäude betreten. Das Kirchenverwaltungsgebäude wird benutzt für Treffen zwischen Kirchenoberen und Führungspersonen des politischen und gesellschaftlichen Lebens.

Joseph Smith Memorial Building
Das Joseph Smith Memorial Building (ursprünglich Hotel Utah) ist ein Gebäude, das zur Ehre von Joseph Smith benannt wurde. Es befindet sich an der Ecke von Main Street und South Temple in Salt Lake City. Es ist jetzt ein soziales Zentrum mit drei Restaurants. Es ist auch ein Ort für Veranstaltungen, mit 13 Banketträumen, Gastronomiedienstleistungen und einer Floristikabteilung. Einige Stockwerke werden von der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage genutzt, vor allem für ihre Arbeit der Ahnenforschung. Am 3. Januar 1978 wurde es aufgenommen in die Liste der National Register of Historic Places als das Hotel Utah.
(2757) Crisser
(2756) Crisser (1977 VN; 1949 XO; 1956 AM; 1966 VJ; 1973 AC2; 1979 FR) ist ein ungefähr 20 Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 11. November 1977 vom chilenischen Astronomen Sergio Barros am Cerro El Roble-Observatorium auf dem Cerro El Roble im Nationalpark La Campana in der Región de Valparaíso in Chile (IAU-Code 805) entdeckt wurde. Er gehört zur Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt ist.

Cerro El Roble
Der Cerro El Roble (spanisch für Eichenhügel) ist ein 2222 Meter hoher Berg in Zentral-Chile und eine der höchsten Erhebungen der chilenischen Küstenkordillere in Zentralchile; er befindet sich im Nationalpark La Campana. Auf dem Gipfel befindet sich die im Jahr 1968 fertiggestellte Sternwarte Cerro El Roble Observatory (englisch) bzw. Observatorio Cerro el Roble (spanisch). Sie beherbergt eines der größten Maksutov-Teleskope (AZT-16) mit einer Apertur von 700 mm.
Nicolas-Charles-Joseph Trublet
Nicolas-Charles-Joseph Trublet (auch: Abbé Trublet; * 4. Dezember 1697 in Saint-Malo; † 14. März 1770 ebenda) war ein französischer römisch-katholischer Geistlicher, Literat und Mitglied der Académie française.

Académie française
Die Académie française (deutsch „Französische Akademie“) ist eine französische Gelehrtengesellschaft mit Sitz in Paris. Sie zählt zu den ältesten und prestigereichsten Institutionen im geistigen Leben Frankreichs.

Das Ziel der Akademie ist die „Vereinheitlichung und Pflege der französischen Sprache“. Sie wurde 1635 unter Ludwig XIII. auf Betreiben des französischen Ministers und Kardinals Richelieu begründet. Ihre 40 Mitglieder sind auf Lebenszeit berufen und nennen sich die „Unsterblichen“. Seit 1801 (oder 1805) tagt sie im Collège des Quatre-Nations („Kolleg der vier Nationen“), das dem jenseits der Seine befindlichen Louvre gegenüberliegt (6. Arrondissement). Dieses beherbergt ferner den Sitz des Institut de France, der Dachorganisation der staatlichen französischen Akademien und die Amtswohnung des auf Lebenszeit gewählten Secrétaire perpétuel.
Harren Group
Harren Group ist eine deutsche Reedereigruppe mit Sitz in Bremen. Kerngeschäft des Unternehmens sind die Verschiffung von Schwergut- und MPP-Ladung sowie das Ship Management eigener als auch fremder Tonnage. Weitere Geschäftsfelder sind die Segmente Tanker, Bulker sowie Offshore. Des Weiteren finanzierte die Harren Group in der Vergangenheit mit Hilfe von Privatanlegern und Banken verschiedene Schiffsprojekte.

Bereederung
Unter Bereederung versteht man die technische und kaufmännische Betriebsführung von Seeschiffen. Der Eigentümer des Schiffes (Reeder) kann die Bereederung einem Dienstleister übertragen. In diesem Fall nennt man den beauftragten Dienstleister Vertragsreeder oder Schiffsmanager.

Die übertragenen Aufgaben sowie Pflichten, Vergütung, Haftungsfragen und sonstige wesentliche Punkte werden im Bereederungsvertrag geregelt. Als Grundlage können Musterverträge dienen, wie sie z. B. die BIMCO herausgegeben hat.
Adelheid von Carolath-Beuthen
Fürstin Adelheid von Carolath-Beuthen, geb. Gräfin Pappenheim (* 3. März 1797 in Pappenheim; † 29. April 1849 in Dresden) war eine deutsche Autorin, Briefschreiberin und Landschaftsmalerin.

Sie verkehrte und korrespondierte unter anderem mit Johann Wolfgang von Goethe und Ottilie von Goethe, Rahel und Karl August Varnhagen von Ense, Bettina von Arnim und Hermann von Pückler-Muskau.

Adelheid von Carolath-Beuthen hat einen umfangreichen schriftlichen Nachlass (Briefe, Manuskripte und Lebensdokumente) hinterlassen, der als Dauerleihgabe in der Forschungsstelle Pückler-Archiv der Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park und Schloss Branitz aufbewahrt wird.

Bettina von Arnim
Bettina von Arnim (geborene Elisabeth Catharina Ludovica Magdalena Brentano, auch Bettine von Arnim; * 4. April 1785 in Frankfurt am Main; † 20. Januar 1859 in Berlin) war eine deutsche Schriftstellerin, Zeichnerin und Komponistin und bedeutende Vertreterin der deutschen Romantik.
Marka (Sprache)
Marka ist eine Manding-Sprache Westafrikas, die in Burkina Faso und Mali gesprochen wird.

Sie erleidet zurzeit einen Sprecherschwund, da ihre ursprünglichen Muttersprachler in der Schule ausschließlich das Französische erlernen und keine Möglichkeit haben, muttersprachlichen Unterricht sowie Unterricht über ihre Muttersprache zu haben.

Manding (Sprache)
Manding (auch Mandingue, Mandingo, Mandekan, Mandé-kan) ist eine Sammelbezeichnung für eine Gruppe von Dialekten in Westafrika, die ein Dialektkontinuum bilden. Die Varietäten des Manding können teilweise auch als eigenständige Sprachen aufgefasst werden.

Es gehört zur Familie der Mande-Sprachen innerhalb des Niger-Kongo-Sprachphylums.

Manding wird in Mali, der Elfenbeinküste, Gambia und in Teilen von Burkina Faso, Guinea und des Senegal von ca. 7 Mio. Menschen als Muttersprache und weiteren 5–7 Mio. als Zweitsprache gesprochen. Es stellt eine wichtige Verkehrssprache dar.

Zum Manding gehören u. a.:

Bambara

Dioula

Mandinka

Maninka

Xaasongaxango
Vatje
Vatje war ein Volumenmaß und bedeutete so viel wie kleines Fässchen in Emden, Jever und Aurich.

1 Vatje etwa 12,46 Liter für Emden

allgemein: 16 Vatjes = 8 Scheffel = 4 Vierdup/Veerp = 1 Tonne

Emden: 240 Vatjes = 60 Veerp = 30 Sack = 15 Tonnen = 1 Last

Jever: 192 Vatjes = 48 Veerp = 12 Tonnen = 1 Last

Aurich: 224 Vatjes = 56 Veerp = 14 Tonnen = 1 Last

Last (Einheit)
Die Last war in der frühhansischen Zeit eine Maßeinheit und bezeichnete ursprünglich die Menge an Getreide, die von einem von vier Pferden gezogenen Fuhrwerk transportiert werden konnte.

Im Mittelalter wurde sie auch als Messgröße für die Transportkapazität von Schiffen verwendet, wobei ihr Wert regional und nach Warenart sehr unterschiedlich festgesetzt worden war. Die Lastensegler des Mittelalters transportierten häufig Getreide und Heringe. Wegen der unterschiedlichen Aufnahmefähigkeit des Schüttgutes Getreide und des in Fässern verpackten Herings setzte man 100 Heringslasten gleich 80 Getreidelasten. Später wurde die Maßeinheit Last produktspezifisch unterschieden wie Salzlast sowie nach regionalen Eigentümlichkeiten wie Bremer Last, Pommersche Last, Ostseelast, Berliner Last, Preußische Last, Normallast und Commerzlast.

Für die unterschiedlichen Handelssparten kam die Maßeinheit als Ackermaß, Getreidemaß und Handelsgewicht zur Anwendung.
César Pelli
César Antonio Pelli (* 12. Oktober 1926 in San Miguel de Tucumán, Argentinien; † 19. Juli 2019 in New Haven (Connecticut), Vereinigte Staaten) war ein argentinisch-US-amerikanischer Architekt. Berühmt wurde er vor allem durch die nach seinem Entwurf gebauten 452 Meter hohen Petronas Towers in Kuala Lumpur.

Kuala Lumpur
Kuala Lumpur, Abkürzung KL (Jawi كوالا لمڤور, Aussprache nach IPA [ˈkwaːla ˈlumpʊr], dt. etwa „schlammige Flussmündung“), ist die Hauptstadt Malaysias.

Die als Bundesterritorium verwaltete Stadt ist Malaysias administratives, kulturelles und ökonomisches Zentrum und Mittelpunkt der größten Metropolregion des Landes. Von den meisten Bewohnern wird sie einfach „KL“ genannt. In der Millionenmetropole sind vielerlei Kulturen und Religionen vertreten, man sieht Minarette der Moscheen, christliche Kirchtürme, chinesische Pagoden und indische Tempel in der gesamten Stadt. Jährlich besuchen bis zu elf Millionen Touristen Kuala Lumpur.

Neben den Bauten aus der architektonischen Vergangenheit der Stadt prägen Hochhäuser (vor allem im Bankenviertel) als Zeichen des Fortschritts Kuala Lumpurs das Stadtbild. Die Stadt bedeckt eine Fläche von 243,65 km² und hat 1.982.112 Einwohner (Stand: 2020), womit sie vor dem zur Metropolregion Kuala Lumpur gehörenden Subang Jaya größte Stadt Malaysias ist.
Brockenuhr
Als Brockenuhr wird die Gestaltung von Richtungsweisern rund um den Gipfelpunkt des Brockens bezeichnet, dem mit 1141,2 m ü. NHN höchsten Berg des deutschen Mittelgebirges Harz. Der Berg liegt nahe Wernigerode im sachsen-anhaltischen Landkreis Harz. Die Anlage wurde als kreisrunde Wegweiser-Windrose mit 30 m Durchmesser ausgeführt. Rund um einen künstlich aufgestellten Zentralfels sind Tafeln mit Namen von Sichtzielen und weit außerhalb des Sichtfeldes liegenden Landschaftspunkten und Ortschaften sowie Entfernungsangaben angeordnet.

Windrose
Die Windrose ist ein grafisches Mittel zur Darstellung von Himmelsrichtungen. Sie wird zur Orientierung auf geografischen Karten benutzt und ist als Kompassrose ein häufiger Bestandteil von Kompassen. Darüber hinaus dient sie in verschiedenen Zusammenhängen als Gestaltungselement.
Die Bräuteschule 1958
Die Bräuteschule 1958 ist eine Doku-Soap der ARD, die von Lichtblick Film produziert und im Januar/Februar 2007 im Ersten ausgestrahlt wurde. Im Dezember 2008/Januar 2009 wurde die Serie ein zweites Mal im Ersten ausgestrahlt.

Im Rahmen eines Experiments wurde versucht, in der Bildungsstätte Soonwald Schlösschen in Mengerschied im Hunsrück die Bedingungen einer Hauswirtschaftsschule der 1950er Jahre, umgangssprachlich Bräuteschule genannt, nachzustellen. Die siebzehn 25-minütigen Folgen (von denen sechzehn im Fernsehen ausgestrahlt wurden) wurden unter der Regie von Susanne Abel zusammengestellt.

Die Serie gliedert sich ein in eine Reihe von Living-History-Produktionen der ARD, zu denen neben der Bräuteschule 1958 auch Schwarzwaldhaus 1902 (2002), Abenteuer 1900 – Leben im Gutshaus (2004), Abenteuer 1927 – Sommerfrische (2005) und Steinzeit – Das Experiment (2007) gehören.

Schwarzwaldhaus 1902
Schwarzwaldhaus 1902 ist der Titel eines vierteiligen Dokumentarfilms, der im Dezember 2002 im Ersten ausgestrahlt und vom SWR produziert wurde. Gedreht wurde auf dem Kaltwasserhof in Münstertal/Schwarzwald in zwei Drehstaffeln: die erste im August und September 2001, die zweite im Dezember 2001 und Januar 2002.
Seitwärtsdämpfung
Seitwärtsdämpfung ist ein Begriff, der bei Richtmikrofonen in den Mikrofondaten zu finden ist. Die Angabe ist die Dämpfung, die von der Seite des Mikrofons, also aus der 90°-Schalleinfallsrichtung gemessen und in Dezibel (dB) als Schallpegeldämpfung angegeben wird. Eine hohe Seitwärtsdämpfung sorgt auch für gute Rückkopplungsunterdrückung bei Lautsprecherbeschallung aus dieser Einfallsrichtung. Üblich ist bei Großmembranmikrofonen und Kleinmembranmikrofonen der Richtcharakteristik Superniere bei 1 kHz eine Seitwärtsdämpfung von größer 8,7 dB. Die Seitwärtsdämpfung ist immer frequenzabhängig. Bei einer breiten Niere ist die Seitwärtsdämpfung etwa 3,5 dB.

Hierzu einordnen lässt sich auch der Begriff Rückwärtsdämpfung beim Mikrofon. Das ist die Schallpegeldämpfung 180° zur Schalleinfallsrichtung.

Auch bei Richtantennen gibt es die Seitwärtsdämpfung, die neben dem Antennengewinn einen wichtigen Parameter in der Antennentechnik darstellt.

Richtcharakteristik
Die Richtcharakteristik beschreibt die Winkelabhängigkeit der Stärke empfangener oder gesendeter Wellen, meist bezogen auf die Empfindlichkeit oder die Intensität in einer Hauptrichtung. Ist die Richtcharakteristik über den Raumwinkel ungleichmäßig, dies wird auch als nicht isotrop bezeichnet, dann liegt eine Richtwirkung vor. Die Richtwirkung wird quantitativ durch den Richtfaktor beschrieben.

Der Begriff ist in verschiedenen Bereichen geläufig wie der Antennentechnik, sowohl bei Sende- und Empfangsantennen, bei Lichtquellen wie beispielsweise Leuchtdioden und in der Akustik bei Mikrofonen und Lautsprechern.

Die Richtcharakteristik wird üblicherweise in Polarkoordinaten in einem „Polardiagramm“ dargestellt. Dessen radiale Skalierung ist entweder linear, in relativen Einheiten der bezogenen Leistung, oder logarithmisch, beispielsweise in Dezibel ausgedrückt.
SC Hansa Dortmund
Der SC Hansa Dortmund (offiziell: Schachclub Hansa Dortmund e.V.) ist ein deutscher Schachverein mit Sitz in Dortmund.

Die Erstaustragung der Dortmunder Schachtage geht auf die Gründungsmitglieder des Vereins im selben Zeitraum zurück. Die erste Mannschaft spielte in den Saisons 2011/12, 2014/15 und 2015/16 in der Schachbundesliga. Insgesamt gewann der Verein acht Mal den Viererpokal (Mannschaftspokal) des Schachverbands Ruhrgebiet und wurde drei Mal NRW-Pokalsieger. Der Verein hat 77 Mitglieder gemäß Stand November 2023.

Dortmunder Schachtage
Die Dortmunder Schachtage (seit 2020 Sparkassen chess Trophy, vorher Dortmund Sparkassen Chess Meeting) sind eines der renommiertesten Schachturniere weltweit. Sie finden jedes Jahr im Sommer statt. Austragungsorte waren bis 1990 zumeist die Westfalenhalle (ebenso 1992), 1991 und 1993 das Berufsförderungswerk in Dortmund-Hacheney, von 1994 bis 2013 das Dortmunder Opernhaus und das Dortmunder Schauspielhaus, in den Jahren von 2014 bis 2019 das Orchesterzentrum NRW.

Bei den Dortmunder Schachtagen gibt es in jedem Jahr ein Einladungsturnier für Großmeister, das eines der am stärksten besetzten Schachturniere des Jahres ist und mit den berühmten Turnieren in Wijk aan Zee, Linares etc. auf einer Stufe stand. Zeitgleich neben dem GM-Turnier finden jedes Jahr die Open (A, B, C) statt, die für Spieler aller Klassen offen sind.

Veranstalter der Dortmunder Schachtage ist ab dem Jahr 2020 die Initiative pro Schach (IPS).
Berlin–Cottbus–Berlin 1982
Berlin–Cottbus–Berlin 1982 war die 59. Austragung des traditionsreichen Straßenradrennens Berlin–Cottbus–Berlin von Berlin durch den Spreewald nach Cottbus und zurück nach Berlin. Ausgetragen wurde das Rennen für die Fahrer der Leistungsklasse und der Allgemeinen Klasse des Radsportverbandes der DDR. Auch die besten Radrennfahrer aus Betriebssportgemeinschaften (nach dem Stand der BSG-Auswahlrennen) waren startberechtigt. Die Strecke führte auf dem traditionellen Kurs über 250 Kilometer.

Berlin–Cottbus–Berlin
Berlin–Cottbus–Berlin, auch Berlin–Kottbus–Berlin, war eines der renommiertesten deutschen Eintagesrennen. Das Rennen führte von Berlin nach Cottbus und zurück nach Berlin. Das Rennen wird auch als Frühjahrsfahrt, Spreewaldfahrt oder deutsches Mailand–Sanremo bezeichnet.
Mario Alberto Torres Hernández
Mario Alberto Torres Hernández (* 20. Juni 1931; † 26. April 1975) war ein chilenischer Fußballspieler. Der Innenverteidiger wurde mit Audax Italiano chilenischer Meister 1957 und absolvierte elf Länderspiele für Chile.

Audax Italiano
Audax Italiano La Florida S.A.D.P., bis 2007 bekannt als Audax Club Sportivo Italiano, ist ein Fußballverein aus dem Viertel La Florida in der chilenischen Hauptstadt Santiago de Chile. Die Farben des 1910 von italienischen Einwanderern zum Zweck des Fahrradsports gegründeten Vereins sind Grün und Weiß. Der vierfache Landesmeister war 1933 eines der acht Gründungsmitglieder der chilenischen Profiliga.

Der Verein nahm seinen heutigen Namen bei seiner Umwandlung in eine Kapitalgesellschaft an und trägt seit diesem Zeitpunkt auch den Namen des Heimatviertels, um seine Verbundenheit auszudrücken. Das Wappen des Vereins behielt die historischen Initialen ACSI.
Jiří Hendrych
Jiří Hendrych (* 28. Dezember 1913 in Lom u Mostu; † 16. Mai 1979 in Prag) war ein tschechoslowakischer Politiker der Komunistická strana Československa (KSČ, Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei KPTsch), Mitglied des Zentralkomitees der KPTsch, Abgeordneter der Nationalversammlung der Tschechoslowakei, der Nationalversammlung der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik sowie einer einflussreichsten kommunistischen Funktionäre der Ära von Antonín Novotný und seine wesentliche Stütze.

Komunistická strana Československa
Komunistická strana Československa (kurz KSČ), deutsch Kommunistische Partei der Tschechoslowakei (KPTsch oder KPČ), war eine von 1921 bis 1990 bestehende kommunistische Partei in der Tschechoslowakei, bis 1943 Mitglied der Kommunistischen Internationale. Von 1948 bis 1989 war sie die marxistisch-leninistische Einheitspartei in der Tschechoslowakei.
Droga krajowa 71
Die Droga krajowa 71 (kurz DK71, pol. für ,Nationalstraße 71‘ bzw. ,Landesstraße 71‘) ist eine Landesstraße in Polen. Sie führt von Stryków über Zgierz, Aleksandrów Łódzki, Konstantynów Łódzki, Pabianice bis Rzgów und durchquert dabei die Metropolregion Łódź. Weiterhin dient die Landesstraße als Umgehung von Łódź, da sie die Stadt außerhalb der Stadtgrenzen vom Norden her über den Westen bis zum Süden umgeht. Die Gesamtlänge beträgt circa 25 km.

Aleksandrów Łódzki
Aleksandrów Łódzki ([alɛˈksandruf ˈwuʦci]ⓘ) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Łódź in Polen. Die Stadt mit 21.754 Einwohnern ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 32.685 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020).
Überraschung
Als Überraschung bezeichnet man das Erleben unvorhergesehener Situationen, Gefühle oder Begegnungen, unerwarteter Worte, Geschenke und Ähnliches. In der Zeitschrift New Scientist wurde Überraschung definiert als „Wechsel der Erwartung aufgrund des Eintreffens neuer Daten“.

Situation
Das Wort Situation bezeichnet die Lage oder Position, die Gebundenheit an Gegebenheiten oder Umstände, aber auch (psychologisch) die Beschaffenheit bzw. Wirksamkeit einer definierten oder (klar) eingegrenzten Region oder eines Gebietes.
Qualität
Qualität (lateinisch qualitas; „Beschaffenheit, Eigenart, Eigenschaft, Merkmal, Zustand“) hat zwei Bedeutungen:

formell: die Summe aller Eigenschaften eines Objektes, Systems oder Prozesses

umgangssprachlich: die Güte aller Eigenschaften eines Objektes, Systems oder Prozesses.

Merkmal
Ein Merkmal (auch Charakteristikum) ist allgemein eine erkennbare Eigenschaft, die eine Person, eine Sache oder einen abstrakten Zusammenhang von anderen unterscheidet. Der Merkmalsbegriff wird auch in DIN 55350 sowie DIN EN ISO 9000:2015 Abs. 3.10.1 definiert.

Der Begriff „Merkmal“ ist in der deutschen Sprache seit dem 17. Jahrhundert belegt. Eine besondere Rolle spielte das Merkmal beim Klassifizieren von Gegenständen in der Taxonomie seit dem 17. Jahrhundert, z. B. bei Carl von Linné (siehe #Biologie).
Europaradweg R1
Von London bis nach Moskau verbindet der Europaradweg R1 (auch Europa-Radweg R1 oder Euro-Route R1 geschrieben) auf mehr als 5.100 Kilometern Menschen, Natur und Kultur aus zehn europäischen Ländern: Großbritannien, Frankreich, Belgien, Niederlande, Deutschland, Polen, Litauen, Lettland, Estland und Russland.

Landelijke Fietsroutes
Die Landelijke Fietsroutes (kurz: LF-Routen) bilden ein landesweites Radwegenetz in den Niederlanden. Die Hauptrouten sind in beiden Richtungen ausgeschildert und tragen je nach Richtung einen Buchstabenzusatz (LF1a, LF1b etc.). Das Gesamtnetz ist allerdings auf die knooppunten (Knotenpunkte) ausgerichtet; da Zwischenwegweiser deren Nummern als Zielangabe tragen, hat jeder Strang des Netzes richtungsabhängig zwei unterschiedliche Nummern.

Am niederländischen Vorbild orientieren sich auch die Radwandernetze im flämischen Teil Belgiens. Allerdings dominiert dort die Aktivität der einzelnen Provinzen, während das Netz der Landelijke Fietsroutes sehr weitmaschig ist. Das Knotenpunktsystem wurde von der belgischen Provinz Limburg flächendeckend eingerichtet. Auch in einigen grenznahen Bereichen Deutschlands wurde es übernommen.

Im Folgenden ist immer die a-Richtung angegeben.
Arturs Kruminsch
Arturs Kruminsch (lettisch Artūrs Krūmiņš; * 27. Oktober 1988 in Riga, Lettische SSR) ist ein deutsch-lettischer Eishockeyspieler, der seit Dezember 2024 bei den Hannover Scorpions aus der drittklassigen Eishockey-Oberliga unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Zuvor war Kruminsch bereits für die Moskitos Essen, Dresdner Eislöwen, Lausitzer Füchse, Bietigheim Steelers, Landshut Cannibals, Ravensburg Towerstars und VER Selb in der zweithöchsten deutschen Spielklasse aktiv. Darüber hinaus absolvierte er 41 Partien für die Krefeld Pinguine in der Deutschen Eishockey Liga (DEL).

Hannover Scorpions (2013)
Die Hannover Scorpions sind ein in Mellendorf beheimateter Eishockeyclub. Der Club wurde 2013 in Langenhagen gegründet, als der DEL-Club Hannover Scorpions seine DEL-Lizenz an die Schwenninger Wild Wings verkaufte. Die Mannschaft spielt seit ihrer Gründung in der Oberliga Nord.