hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 1960/61
Die Verbandsliga Mittelrhein 1960/61 war die 5. Spielzeit der Verbandsliga Mittelrhein, die von 1959 bis 1978 die höchste Spielklasse im mittelrheinischen Amateur-Fußball der Männer war. Bis 1963 stellte diese Liga zusammen mit den Verbandsligen Niederrhein und Westfalen den Unterbau zur II. Division West dar und war im damaligen deutschen Fußball-Ligasystem drittklassig.

Fußball-Mittelrheinliga
Die Mittelrheinliga (bis 2008 Verbandsliga Mittelrhein) ist die höchste Spielklasse des Fußball-Verbands Mittelrhein. Sie bildet damit die Ebene der Oberliga, der zurzeit fünfthöchsten Klasse im deutschen Ligasystem.
Baschkirische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik
Die Baschkirische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik (russisch Башкирская Автономная Советская Социалистическая Республика; baschkirisch Башҡорт Автономиялы Совет Социалистик Республикаһы), kurz Baschkirische ASSR (russisch Башкирская АССР; baschkirisch Башҡорт АССР), war die erste ethnische autonome Sowjetrepublik in der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik (RSFSR). Sie bestand vom 23. März 1919 bis zum Zerfall der Sowjetunion am 26. Dezember 1991. Titularnation waren die Baschkiren, eine vorwiegend muslimische turksprachige Ethnie. Nachfolgend wurde am 25. Februar 1992 die Republik Baschkortostan in den bisherigen geographischen Grenzen gegründet und ist seit 1993 eine Präsidialrepublik.

Baschkirische Sprache
Die baschkirische Sprache (башҡорт телеⓘ [bɑʃqort tɯ̞ɫɯ̞]) ist eine westtürkische Sprache der uralischen Untergruppe. Sie gehört zur Familie der Turksprachen. Sie ist Amtssprache in Baschkortostan und erst seit 1923 Schriftsprache.
Šeduva
Šeduva ist eine litauische Stadt mit 3115 Einwohnern in der Rajongemeinde Radviliškis, 18 km östlich von Radviliškis, 115–125 Meter über dem Meeresspiegel. Šeduva ist das Zentrum des Amtsbezirks. Es gibt die katholische Kreuzauffindungskirche (gebaut 1649), ein Gymnasium, eine Bibliothek (seit 1937), Schule-Kindergarten, Kinderheim, Museum und Kulturhaus sowie eine Post.

Radviliškis
Radviliškis anhörenⓘ (deutsch Radwilischken) ist eine Stadt in der gleichnamigen Rajongemeinde im Nordwesten Litauens. Sie liegt 14 km südöstlich der Großstadt Šiauliai an der Fernverkehrsstraße A 9 von Šiauliai nach Panevėžys (Teil der Verbindung von Šiauliai nach Vilnius) und ist Eisenbahnknotenpunkt.
Jingdian shiwen
Jingdian shiwen (chinesisch 經典釋文 / 经典释文, Pinyin Jīngdiăn shìwén, W.-G. Ching-tien shih-wen – „Erklärung der Klassiker /Klassiker mit Erklärungen und Kommentaren“), in der chinesischen Philologie häufig unter der Abkürzung Shiwen (释文), ist ein von dem chinesischen Klassikerwissenschaftler und Philologen Lu Deming (陸德明; 556-627) in der Zeit der Tang-Dynastie zusammengestelltes Wörterbuch, „das aus mehr als 230 Kommentaren zu den Klassikern die Aussprache der Perioden seit der Han-Zeit zu ermitteln versuchte“.

Tang-Dynastie
Die Tang-Dynastie (chinesisch 唐朝, Pinyin Tángcháo) war eine chinesische Kaiserdynastie, die von 617/18 bis 907 an der Macht war. Sie folgte auf die Sui-Dynastie und ging der Zeit der fünf Dynastien voraus. Unterbrochen wurde die Tang-Dynastie durch die Herrschaft der Kaiserin Wu Zetian 武则天 (690–705), auch als Wuzhou-Dynastie (武周朝,  Wǔzhōucháo) bezeichnet, nicht zu verwechseln mit der wesentlich früheren, langlebigen Zhou-Dynastie (chinesisch 周朝, Pinyin Zhōucháo). Die Zeit der Tang-Kaiser gilt in der historischen Forschung als ein Höhepunkt der Geschichte Chinas.
Sameting (Finnland)
Das Sameting in Finnland (finnisch Saamelaiskäräjät, nordsamisch Sámediggi, inarisamisch Sämitigge, skoltsamisch Sääʹmteʹǧǧ) ist das Parlament der Samen in Finnland. Sitz des Parlaments ist die lappländische Gemeinde Inari in der Verwaltungsgemeinschaft Nordlappland. Auch in Norwegen und Schweden gibt es jeweils ein Sameting.

Skoltsamische Sprache
Die skoltsamische Sprache (Eigenbezeichnung sääʹmǩiõll) ist eine Sprache aus der östlichen Gruppe der samischen Sprachen und gehört somit zur finno-ugrischen Hauptgruppe innerhalb der uralischen Sprachfamilie. Sie wird von geschätzten 320–330 Menschen gesprochen, davon 300 in Finnland und 20–30 in Russland. Die skoltsamische Sprache wird dabei hauptsächlich im Nordosten Finnlands gesprochen. Die nächstverwandte Sprache ist Akkalasamisch.
Vapour Point
Der Vapour Point (englisch) ist eine Landspitze von Deception Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt nordnordwestlich des Vapour Col.

Polnische Wissenschaftler benannten sie 1999 in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Bergsattels.

Deception Island
Deception Island (englisch, spanisch Isla Decepción ‚Insel der Täuschung‘) ist eine der Südlichen Shetlandinseln, einer subantarktischen Inselgruppe. Die Insel ist der Gipfelbereich eines vom Meeresgrund etwa 1500 m hoch aufragenden aktiven Vulkans; der bislang letzte Ausbruch fand im Jahr 1970 statt. Die Caldera bildet einen großen natürlichen Hafen. Vormals befand sich in der Bucht eine Walfangstation, nun beherbergt sie mehrere Forschungsstationen und ist ein antarktisches Tourismusziel.
Chrysler 65
Der Chrysler Serie 65 war ein PKW der Mittelklasse, den Chrysler in Detroit im Modelljahr 1929 herstellte. Er ersetzte die Serie 62 und stellte nach dem Wegfall der Vierzylindermodelle die kleinste Chrysler-Modellreihe dar.

Mittelklasse
Mittelklasse bezeichnet die Pkw-Fahrzeugklasse oberhalb der Kompaktklasse und unterhalb der oberen Mittelklasse. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission nennt sich dieses Segment obere Mittelklasse bzw. D-Segment. Der Neuwagenverkauf erfolgt vor allem an Unternehmen und weniger an Privatpersonen. Letztere hatten bei den Neuverkäufen zum Beispiel beim VW Passat, der als typisches Mittelklassenfahrzeug gilt, im Jahr 2008 einen Anteil von 13,2 %. Eine Ausnahme stellt die Mercedes-Benz C-Klasse dar, die stets auf einen sowohl für diese Fahrzeugklasse als auch im Allgemeinen hohen Privatanteil von 35 bis 50 Prozent an den Gesamtzulassungen kommt. Die Neupreise für Wagen der Mittelklasse weisen ein breites Spektrum auf.
Jean-Cyril Robin
Jean-Cyril Robin (* 27. August 1969 in Lannion) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer.

1987 wurde Jean-Cyril Robin französischer Straßenmeister der Junioren. 1990 gewann er die Boucles de la Mayenne.

1991 wurde Robin Profi. 1992 gewann er den Grand Prix de Rennes, im selben Jahr die Coupe de France, die Gesamtwertung mehrerer Eintagesrennen. 1996 wurde er Neunter des Giro d’Italia und wurde Fünfter der Gesamtwertung der Tour DuPont in den USA. Bei den UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1999 in Verona belegte er Platz drei hinter Óscar Freire und Markus Zberg.

In 13 Profi-Jahren startete Robin elfmal bei der Tour de France. Seine beste Platzierung war ein sechster Rang 1998.

Óscar Freire Gómez
Oscar Freire Gómez (* 15. Februar 1976 in Torrelavega, Spanien) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer und dreifacher Straßenweltmeister.

Er galt als untypisch für den spanischen Radsport: Im Gegensatz zu zahlreichen anderen spanischen Radprofis war er kein Bergspezialist, sondern galt als Klassikerjäger und starker Sprinter, dem hohe taktische und technische Fähigkeiten zugeschrieben wurden.
Possagno
Possagno ist ein Ort mit 2310 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Treviso (Region Venetien) in Italien.

Die Nachbargemeinden sind Alano di Piave (BL), Castelcucco, Cavaso del Tomba und Pieve del Grappa.

Possagno liegt verborgen zwischen den Hügeln Pareton und Monte Palon und ist vor allem als Geburtsort des Bildhauers Antonio Canova bekannt. Dieser ließ oberhalb der Gemeinde die Pfarrkirche Tempio Canoviano durch die Architekten Gian Antonio Selva und Antonio Diedo errichten, der eine Vorhalle nach dem genauen Vorbild des Parthenon auf der Akropolis von Athen vorgeblendet ist und deren Kirchenraum das Pantheon in Rom kopiert. Sehenswert ist auch die zu einem Museum erhobene Werkstatt des Künstlers, die Gypsotheca Museo Canoviano.

Pieve del Grappa
Pieve del Grappa ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 6657 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Treviso in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 34 Kilometer nordwestlich von Treviso. Pieve del Grappa grenzt unmittelbar an die Provinz Belluno und die Provinz Vicenza und gehört zur Unione Montana del Grappa.
Bibliothèque ethnographique
Die Bibliothèque ethnographique („Ethnographische Bibliothek“) war eine wissenschaftliche ethnographische Buchreihe, die seit 1885 von den Gebrüdern Maisonneuve & Ch. Leclerc in Paris herausgegeben erschien. Die breit angelegte Reihe wurde unter der Leitung des vielseitig interessierten französischen Linguisten, Ethnographen und Orientalisten Léon de Rosny (1837–1914) publiziert, der auch der Gründer der Société d’Ethnographie (1859) war. Die Reihe erschien illustriert („avec gravures“). Sie ist eng mit der französischen Kolonialgeschichte verbunden und teilweise stark den ethnologischen Theorien ihrer Zeit verhaftet, wie bereits an einigen ihrer (geplanten) Titel erkennbar ist. Bereits 1887 wurde ihr Erscheinen eingestellt. Der letzte Band trägt den Titel Les congrégations religieuses chez les Arabes et la conquète de l’Afrique du Nord (Die religiösen Gemeinschaften bei den Arabern und die Eroberung Nordafrikas).

Französische Kolonien
Die Zeit des Kolonialismus begann für Frankreich mit dem Erwerb der ersten Kolonien Mitte des 16. Jahrhunderts. Im 19. Jahrhundert wurde Frankreich zur zweitgrößten Kolonialmacht der Welt. Nach 1945 zerfiel das französische Kolonialreich rasch. Der Auflösungsprozess beschleunigte sich in den 1950er Jahren (→ Dekolonisation). Allein im „Afrikanischen Jahr“ 1960 wurden 14 französische Kolonien unabhängig.
José A. Ottenwalder
José Alberto Ottenwalder (* 14. Oktober 1949 in Santo Domingo, Dominikanische Republik) ist ein dominikanischer Zoologe und Naturschützer. Er gilt als einer der weltweit führenden Experten in der Schlitzrüsslerforschung.

Zoologe
Ein Zoologe betreibt Zoologie als Wissenschaft.

Die wissenschaftliche Arbeit kann sowohl im Freiland, im Labor, im Museum, im Zoo als auch in Kombinationen hiervon durchgeführt werden.
Die meisten Zoologen haben heute Biologie als Studienfach studiert. Aber auch Tierärzte, Forstwissenschaftler und Geographen arbeiten zum Teil als Zoologen.
Bevor die Biologie bzw. die Zoologie und die Botanik als eigene Wissenschaftszweige etabliert waren, waren viele Zoologen und Biologen studierte Mediziner.
Oberleitungsbus Stockholm
Der Oberleitungsbus Stockholm war das Oberleitungsbussystem in der schwedischen Hauptstadt Stockholm. Es bestand von 1941 bis 1964 und war mit 193 Fahrzeugen und 13 Linien das größte Netz Skandinaviens. Betreiber von zwölf Linien war die AB Stockholms Spårvägar (SS), die Linie nach Kvarnholmen wurde von der Transport AB Stockholm–Kvarnholmen (TSK) betrieben.

Oberleitungslastkraftwagen
Ein Oberleitungslastkraftwagen, auch Oberleitungslastwagen oder veraltet Gleislose Bahn genannt, ist ein elektrisch angetriebener Lastkraftwagen, der seinen Fahrstrom über Stromabnehmer aus einer Oberleitung bezieht. Er ist damit streckengebunden, aber nicht spurgeführt. Technisch verwandt ist er mit dem Oberleitungsbus (O-Bus, Trolleybus), häufig werden auch die Bezeichnungen Güteroberleitungsbus, Güterobus beziehungsweise Gütertrolleybus verwendet.

Eine neuere Entwicklung ist der Oberleitungs-Hybrid-Lkw (OH-Lkw) oder kurz Hybrid-Lkw. Er ist eine Kombination aus Elektrolastkraftwagen und Oberleitungs-LKW, da er über Antriebsbatterien verfügt, die während der Fahrt über die Oberleitung geladen werden. Er kann daher auch Teile seiner Strecke ohne Oberleitung zurücklegen. Das Gegenstück im Personenverkehr ist der Duo-Bus.

Ebenfalls verwandt ist die spurgeführte Güterstraßenbahn.
Murphy Peak
Der Murphy Peak ist ein markanter, teilweise vereister und 1280 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In den Keble Hills an der Scott-Küste ragt er 4,3 km südwestlich des Haggerty Hill an der Südflanke des Salmon-Gletschers auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1992 nach Robert L. Murphy vom Ingenieursunternehmen Holmes & Narver aus dem kalifornischen Orange, das im Unterauftrag von 1976 bis 1980 und von 1990 bis 1992 für das United States Antarctic Program zur Erweiterung und infrastrukturellen Modernisierung der McMurdo-Station tätig war.

Salmon-Gletscher (Antarktika)
Der Salmon-Gletscher ist ein kleiner Gletscher in den Denton Hills des ostantarktischen Viktorialands. Er liegt 8 km westsüdwestlich des Kap Chocolate und unmittelbar südlich des Salmon Hill.

Teilnehmer der vom britischen Polarforscher Robert Falcon Scott geleiteten Terra-Nova-Expedition (1910–1913) hatten ihn ursprünglich Davis-Gletscher benannt. Die neuseeländische geologische Mannschaft der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1956–1958) benannte ihn in die heutige Form um, um Verwechslungen mit dem gleichnamigen Davis-Gletscher zu vermeiden. Namensgebend ist die durch Frank Debenham bei der Terra-Nova-Expedition vorgenommene Benennung des Salmon Hill nach dem lachsfarbenen Gestein des Hügels.
Kälberbuckel
Der Kälberbuckel (1054 m) ist ein Berg im Bayerischen Wald westlich des Pfarrdorfes Achslach in der gleichnamigen Gemeinde und liegt im Naturpark Bayerischer Wald. Er ist nahezu vollständig bewaldet.

Die nächsten benachbarten Berge sind im Nordwesten der Predigtstuhl (1024 m) und im Südosten der Hirschenstein (1092 m). Der Kälberbuckel liegt auf demselben Höhenzug.

Predigtstuhl (Vorderer Bayerischer Wald)
Der  Predigtstuhl ist ein 1024 m ü. NHN hoher Berg im Vorderen Bayerischen Wald, im bewaldeten Kamm zwischen dem Pröller (1049 m) und dem Hirschenstein (1095 m) hoch über dem Donautal mit Bogen.

Der Predigtstuhl ist ein beliebter Wanderberg, es führen mehrere Wege von St. Englmar oder Kollnburg zum höchsten Punkt und der Europäische Fernwanderweg E8 verläuft über den Gipfel. Im Winter gehört er zum Skigebiet um Sankt Englmar, das auch den benachbarten Pröller mit einschließt und zu den bedeutendsten im Bayerischen Wald zählt.
Call of Duty (Computerspiel)
Call of Duty ist ein Ego-Shooter, der von Infinity Ward entwickelt und 2003 von Activision für Microsoft Windows veröffentlicht wurde. Es ist der erste Teil innerhalb der Call-of-Duty-Spieleserie. Das Spiel inszeniert Infanteriegefechte im Zweiten Weltkrieg aus Sicht amerikanischer, britischer und sowjetischer Soldaten. Von früheren Vertretern des Genres hob es sich ab, da der Spieler nicht nur als Einzelkämpfer, sondern innerhalb eines Squads aus computergesteuerten Kameraden seine Missionen absolvierte.

2004 erschien die durch Aspyr Media auf Mac OS X portierte Version. Im September 2004 erschien mit Call of Duty: United Offensive eine Erweiterung, die von Gray Matter Interactive und Pi Studios entwickelt und erneut von Activision veröffentlicht wurde. Zeitgleich wurde eine Version für Nokia N-Gage in Form eines Arena Packs veröffentlicht. Eine Portierung auf PlayStation 3 und Xbox 360 erschien unter dem Titel Call of Duty Classic im November 2009.

Spielmodus (Computerspiele)
Ein Spielmodus ist eine Spielvariante in einem Computerspiel. Häufig kann im Mehrspieler-Teil eines Computerspiels zwischen verschiedenen Spielmodi gewählt werden. Dabei ändern sich normalerweise die Start- oder Siegbedingungen. Im Folgenden werden bekannte Spielmodi in Computerspielen dargestellt.
Christ II (Cynewulf)
Christ II, oder alternativ The Ascension bezeichnet, ist eines von vier dem Dichter Cynewulf zugeschriebenen angelsächsischen Gedichte aus dem 9. Jahrhundert. Das homiletische Werk ist im Exeter Book enthalten und stützt sich auf eine Reihe kirchlicher Quellen, insbesondere auf eine Predigt, die Papst Gregor der Große am Fest Christi Himmelfahrt hielt.

Exeter Book
Das Exeter Book, auch bekannt als Codex Exoniensis, ist ein Buch (oder Kodex) aus dem 10. Jahrhundert, mit Werken altenglischer Dichtung. Es ist ein Geschenk Leofrics (1050–1072), des ersten Bischofs von Exeter. Es befindet sich seither im Bestand der Kapitularbibliothek der Kathedrale von Exeter und trägt heute die Signatur MS 3501. Im Original umfasste es wahrscheinlich 131 Blätter, von denen die ersten acht verloren sind und durch andere Seiten ersetzt wurden.

Das Exeter Book ist die größte heute noch existierende Sammlung altenglischer Literatur, und eines von vier Büchern, die praktisch die ganze erhaltene altenglische Dichtung enthalten. Es umfasst einige Kurzgedichte, die zu den wichtigsten Werken altenglischer Literatur gehören, eine Reihe von religiösen Themen sowie eine Anzahl von Rätseln, zum Teil mit erotischen Andeutungen.
Anneliese Probst (Fußballspielerin)
Anneliese Probst ist eine ehemalige deutsche Fußballspielerin, die dem FC Bayern München von 1971 bis 1982 angehörte und mit ihm 1976 Deutscher Meister wurde, ohne im Finalspiel eingesetzt worden zu sein.

Deutsche Fußballmeisterschaft (Frauen)
Seit 1974 richtete der DFB eine Meisterschaft im Frauenfußball aus. Nach der Aufhebung des Frauenfußballverbots 1970 war dies der zweite Meilenstein in der Entwicklung des deutschen Frauenfußballs. Ab 1990 wurde die Frauen-Bundesliga ausgespielt, zuerst bis 1997 in Nord- und Südstaffel, so dass noch Endspiele um die Meisterschaft stattfanden, seit 1997/98 ist die Bundesliga jedoch eingleisig. Die punktbeste Mannschaft ist Deutscher Meister.
Buteri
Buteri ist ein osttimoresischer Vorort von Bobonaro, im Suco Bobonaro (Verwaltungsamt Bobonaro, Gemeinde Bobonaro). Das Dorf liegt im Nordosten der Aldeia Lactil, in einer Meereshöhe von 786 m. Nordwestlich schließt sich Bobonaro an, der Hauptort des Verwaltungsamtes. Das Verwaltungszentrum mit dem Sitz des Verwaltungsamtes, des Sucos und das Schulzentrum liegen in direkter Nachbarschaft von Buteri. Eine Straße führt nach Südosten in das Dorf Mautaloh.

Bobonaro
Bobonaro (tetum Bobonaru, auch Aubá, Bubo Naro, Babonaro) ist Hauptort vom Suco Bobonaro und vom Verwaltungsamt Bobonaro (Gemeinde Bobonaro)in Osttimor. 2006 hatte der Ort 6110 Einwohner. Neuere Zahlen sind nicht vorhanden, weil die Einwohnerzahlen nun entsprechend der Verwaltungseinheiten registriert werden und der Ort Bobonaro sich über mehrere Verwaltungsgrenzen erstreckt.
Metro 1 (Metro Tel Aviv)
Die Metrolinie 1 (auch M1; hebräisch קַו הַמֶּטְרוֹ 1 Qaw haMeṭrō Echad, deutsch ‚Linie der Metro 1‘) ist eine geplante U-Bahnlinie der Tel Aviv Metro im Bezirk Tel Aviv und der weiteren Metropolregion Gusch Dan.

Tel Aviv Metro
Die Tel Aviv Metro (auch MetroTLV) ist ein geplantes U-Bahn-System für die Metropolregion Tel Aviv. Es wird die Vorortlinien der Stadtbahn Tel Aviv und der Israel Railways ergänzen und aus drei unterirdischen U-Bahnlinien bestehen, um eine schnelle Transportlösung für die Stadt zu schaffen. Die Arbeiten sollen 2025 beginnen. Die Inbetriebnahme ist für 2032 geplant.
Brüttener Tunnel
Der Brüttener Tunnel, auch Brüttenertunnel genannt, ist ein seit den 1980er Jahren verfolgtes Eisenbahntunnel-Projekt zwischen Zürich und Winterthur im Kanton Zürich, der die kurvenreiche und vielbefahrene zweigleisige Strecke über Effretikon entlasten und dabei auch die Fahrzeit um drei bis vier Minuten verkürzen soll. 2019 haben Ständerat und Nationalrat dem Bau des Tunnels im nächsten Ausbauschritt der Bahninfrastruktur (STEP 2035) zugestimmt. Der Baustart ist für 2026 geplant, die Inbetriebnahme für 2037 vorgesehen.

Überwerfungsbauwerk
Ein Überwerfungsbauwerk, Überwurfbauwerk oder Kreuzungsbauwerk (Abkürzung Krbw) ist eine Brücke, eine Unterführung, ein künstlicher Geländeeinschnitt, ein Tunnel oder ein anderes Bauwerk, dessen vorrangige Aufgabe die Führung zweier sich überschneidender Verkehrswege auf unterschiedlichen Ebenen (niveaufrei bzw. planfrei) ist.
Spirit (Raumsonde)
Spirit (englisch für Geist, Seele) ist eine im Juni 2003 gestartete US-amerikanische Raumsonde der NASA zur Erforschung des Planeten Mars. Sie hieß ursprünglich Mars Exploration Rover A, kurz MER-A, und wurde nach dem Start in Spirit umbenannt. Spirit landete am 4. Januar 2004 im Gusev-Krater. Der Landeplatz wird zu Ehren der beim Columbia-Unglück umgekommenen Astronauten „Columbia Memorial Station“ genannt.

Seit dem 22. März 2010 konnte kein Kontakt mehr zu der Sonde aufgenommen werden. Da auch während des folgenden Jahres alle Kontaktversuche zu Spirit misslangen, hat die NASA am 25. Mai 2011 die aktive Kontaktaufnahme zu dem Rover beendet, was einem faktischen Missionsende entspricht.

Die Schwestersonde Opportunity (MER-B) landete am 25. Januar 2004 in der Tiefebene Meridiani Planum und war bis zum 10. Juni 2018 aktiv.

Alphapartikel-Röntgenspektrometer
Ein Alphapartikel-Röntgenspektrometer (APXS) (oder Alpha Proton Röntgen Spektrometer für die Pathfinder-Mission) ist ein Gerät, das die prozentualen Anteile der chemischen Elemente in einer Probenoberfläche durch die reflektierten Alphateilchen, emittierten Protonen (nur bei Pathfinder), und Röntgen-Fluoreszenz nach der Bestrahlung mit Alphateilchen und Röntgenstrahlung aus einer radioaktiven Quelle ermittelt.
Es gibt schnellere Methoden zur Analyse der chemischen Zusammensetzung, die kein radioaktives Material benötigen. Deshalb wird diese kompakte und stromsparende Methode nur bei Raumfahrtmissionen verwendet. Während der letzten Jahrzehnte wurden mehrere verschiedene Versionen des APS (ohne Röntgenspektrometer) oder APXS (mit Röntgenspektrometer) bei folgenden Missionen benutzt oder ihre Nutzung wurde geplant: Surveyor 5–7, Mars Pathfinder, Mars 96, Mars Exploration Rover, Phobos, Lander Philae, Mars Science Laboratory, Yutu und die Exomars-Mission.
Wuping
Wuping (chinesisch 武平县, Pinyin Wǔpíng Xiàn) ist ein chinesischer Kreis der bezirksfreien Stadt Longyan in der Provinz Fujian. Er hat eine Fläche von 2.637 km² und zählt 278.238 Einwohner (Stand: 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Pingchuan (平川镇).

Kreis (China)
Kreise (chinesisch 縣 / 县, Pinyin Xiàn) sind in China Verwaltungseinheiten auf unterer Ebene, der Kreisebene, vergleichbar mit einem Landkreis oder County in anderen Staaten. Im Jahr 2021 gab es 1301 Kreise in der Volksrepublik China. In der Provinz Taiwan bzw. Republik China gibt es 14 Landkreise und fünf Stadtkreise bzw. kreisfreie Städte. Hauptorte und damit Sitz der Kreisverwaltungen sind in der Regel Großgemeinden (in seltenen Fällen Gemeinden), die häufig bereits stark urbanen Charakter haben.
Lotterie-Scheduling
Lotterie-Scheduling ist ein Wahrscheinlichkeits-Scheduling-Verfahren für Prozesse in einem Betriebssystem. Prozesse bekommen alle eine bestimmte Anzahl von Losen zugewiesen und der Prozess-Scheduler zieht ein Zufallslos, um den nächsten Prozess auszuwählen. Die Aufteilung der Lose muss nicht gleich sein. Wenn man einem Prozess mehr Lose zuweist, erhöht das seine relativen Chancen, ausgewählt zu werden. Diese Technik kann man benutzen, um sich anderen Scheduling-Verfahren, wie zum Beispiel dem Shortest-Job-Next-Verfahren und dem Fair-Share-Scheduling, anzunähern.

Lotterie-Scheduling löst das Problem des Verhungerns. Wenn man jedem Prozess mindestens ein Los gibt, garantiert dies, dass es eine Wahrscheinlichkeit von über 0 % gibt, dass dieser Prozess bei der jeweils nächsten Scheduling-Operation ausgewählt wird.

Scheduling
Scheduling (deutsch „Zeitplanerstellung“; auch Zeitablaufsteuerung; in der Betriebswirtschaftslehre Ablaufplanung Maschinenbelegungsplanung oder Reihenfolgeplanung genannt) ist ein Anglizismus für die Erstellung eines Ablaufplanes (englisch schedule), der Prozessen zeitlich begrenzt Ressourcen zuteilt (Allokation).