hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kamin (Konotop)
Kamin (ukrainisch Камінь; russisch Камень Kamen) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Sumy mit etwa 870 Einwohnern (2004).

Kamin liegt im Rajon Konotop an der Mündung des 113 km langen Klewen (Клевень) in den Seim. Nördlich des Dorfes verläuft die Territorialstraße T–19–11. Das ehemalige Rajonzentrum Krolewez ist 26 Kilometer nordwestlich und das Oblastzentrum Sumy 125 Kilometer südöstlich des Dorfes gelegen.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Krolewez, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Saruddja (Заруддя) und Morosiwka (Морозівка) die gleichnamige Landratsgemeinde Kamin (Камінська сільська рада/Kaminska silska rada) im Südosten des Rajons Krolewez.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Konotop.

Sumy
Sumy (ukrainisch Суми anhörenⓘ; russisch Сумы) ist eine Stadt in der Oblast Sumy im Nordosten der Ukraine. Die Stadt hat 268.409 Einwohner (2025) und ist der Verwaltungssitz der Oblast sowie des sie umgebenden Rajon Sumy.
Dane End Tributary
Der Dane End Tributary ist ein Wasserlauf in Hertfordshire, England. Er entsteht südlich von Aspenden und fließt in südlicher Richtung.  Er mündet unter dem Namen The Cuts in den River Beane südöstlich von Waton at Stone.

River Beane
Der River Beane ist ein Wasserlauf in Hertfordshire, England. Er entsteht südlich von Roe Green und fließt in südlicher Richtung östlich an Stevenage vorbei bis zu seiner Mündung in den River Lea im Norden von Hertford.
Standardologie
Standardologie ist eine Disziplin innerhalb der Sprachwissenschaft, die sich mit der Natur von Standardsprachen und -varietäten sowie mit der Geschichte ihrer Entstehung befasst.

Die Standardologie ist im weiteren Sinne der Soziolinguistik sowie in ihrem diachronischen Aspekt der historischen Sprachwissenschaft zuzuordnen.

Der Terminus Standardologie wurde 1972 von dem kroatischen Romanisten Žarko Muljačić in dem kroatischen Aufsatz „Genetische, typologische und standardologische Kriterien bei der Klassifizierung der romanischen Sprachen“ geprägt.

In der Rückschau gibt es die Standardologie als eigenes linguistisches Forschungsfeld aber bereits spätestens seit den Thesen des Prager Linguistenkreises von 1929 und dem 1932 ebenfalls vom Prager Linguistenkreis auf Tschechisch herausgegebenen Band Die tschechische Schriftsprache und die Sprachkultur, der entgegen seinem Titel auch über das Tschechische hinaus die Grundlagen der theoretischen Beschäftigung mit Standardsprachen legte.

Diachronie
Diachronie (altgriechisch διά dia, deutsch ‚hindurch‘ und χρόνος chrónos, deutsch ‚Zeit‘) bezeichnet in der Sprachwissenschaft eine Betrachtungsweise von Sprache, bei der ein Vergleich von Sprachstadien und einzelnen sprachlichen Erscheinungen über die Zeit hinweg im Mittelpunkt steht, beispielsweise in der Entwicklung vom Mittelhochdeutschen zum Neuhochdeutschen. Es handelt sich mit anderen Worten um die Betrachtungsweise der Historischen Sprachwissenschaft. Der Begriff Diachronie wurde von Ferdinand de Saussure geprägt, als Gegenwort zu „Synchronie“, bei der der Zustand der Sprache und die Systemzusammenhänge darin innerhalb eines eng eingegrenzten Zeitraums betrachtet werden.

Diese beiden Blickwinkel werden in den Fachwissenschaften als getrennte Ansätze betrachtet, die sich methodisch ausschließen. Einige Wissenschaftler wie Jack Goody (Die Logik der Schrift und die Organisation von Gesellschaft 1990) setzen sich jedoch bewusst über diese methodologischen Einschränkungen hinweg.
Schematherapie
Die Schematherapie ist eine Form der Psychotherapie. Sie zählt zur sogenannten dritten Welle der kognitiv-verhaltenstherapeutischen Therapien und erweitert die Methoden der kognitiven Therapie um Elemente psychodynamischer Konzepte und anderer etablierter psychologischer Theorien und Therapieverfahren wie der Objektbeziehungstheorie, der Transaktionsanalyse, der Hypnotherapie und der Gestalttherapie. Sie wurde von Jeffrey E. Young aus der „kognitiven Therapie für Persönlichkeitsstörungen“ nach A. Beck entwickelt. Young war jahrelang in der Gruppe um Beck tätig. Die Schematherapeuten sind großenteils in der International Society for Schema Therapy (ISST) zusammengeschlossen.

Die Schematherapie geht davon aus, dass es bestimmte erlernte Grundschemata gibt, die darauf abzielen, die seelischen Grundbedürfnisse zu befriedigen und hierzu das Verhalten von Menschen steuern.

Hypnotherapie
Als Hypnotherapie oder Hypnosepsychotherapie werden heute Therapieformen zusammengefasst, die Trance und Suggestionen therapeutisch nutzen. Um Heilungs-, Such- und Lernprozesse zu fördern, wird entweder Hypnose im mehr formalen Sinn praktiziert oder es werden alltägliche Tranceprozesse für die therapeutische Arbeit genutzt. Daneben kann Hypnotherapie auch als Selbsthypnosetraining bzw. Erlernen von (Tiefen-)Entspannungsübungen gestaltet werden.
Arbeitshand
Die Arbeitshand ist ein Prothesentyp, bei der ausschließlich die Funktionalität im Vordergrund steht. Bei dieser Art der Hand-Armprothese wurde im Gegensatz zu der Kunsthand bzw. Schmuckhand keine Rücksicht auf den ästhetischen Aspekt der Prothese genommen.

Prothese
Eine Prothese (von altgriechisch πρόσθεσις prósthesis, ‚Anfügung‘, aus πρός ‚hinzu, obendrein, außerdem‘ und τίθημι ‚ich setze, stelle, lege‘) auch Körperersatzstück, bezeichnet ein Gliedmaßen, Organe oder Organteile ersetzendes, künstlich geschaffenes, funktionell ähnliches Produkt.
Czarne Ściany
Die Schwarzwand (polnisch Czarne Ściany) ist ein Berg in der polnischen Hohen Tatra mit 2242 m im Massiv des Kozi Wierch. Auf dem Gipfel verläuft die Grenze zwischen den Gemeinden Zakopane im Westen und Bukowina Tatrzańska, konkret den Ortsteil Brzegi, in der Woiwodschaft Kleinpolen im Landkreis Powiat Tatrzański.

Brzegi (Bukowina Tatrzańska)
Brzegi ist ein Dorf in der Landgemeinde Bukowina Tatrzańska im Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen im Süden Polens in der historischen Region Podhale. Es liegt am Gebirgsfluss Białka, der Panoramastraße Oswald-Balzer-Weg sowie der Landesstraße 49 und der Woiwodschaftsstraße 960. Das Dorf liegt im Gebirgszug der Pogórze Bukowińskie ungefähr einen Kilometer südlich von Bukowina Tatrzańska und ungefähr zehn Kilometer östlich von Zakopane. Es ist ein Skiort am Fuße der Hohen Tatra.
Mirzamys
Mirzamys ist eine auf Neuguinea vorkommende Nagetiergattung aus der Gruppe der Altweltmäuse (Murinae). Die Gattung wurde erst im Jahr 2009 eingeführt und zu Ehren des pakistanischen Mammalogen Abid Beg Mirza benannt, der die meisten Typusexemplare von Mirzamys sammelte.

Altweltmäuse
Die Altweltmäuse (Murinae) sind eine Unterfamilie der Langschwanzmäuse (Muridae). Zu dieser Gruppe werden an die 600 Arten gezählt, die bekanntesten Gattungen sind die Mäuse (Mus) und die Ratten (Rattus).
Reichsstraße 372
Die Reichsstraße 372 (R 372) war bis 1945 eine Reichsstraße des Deutschen Reichs, die vollständig auf 1939 annektiertem, bis dahin tschechoslowakischem Gebiet (Protektorat Böhmen und Mähren) verlief. Die Straße begann in südlich von Veselí nad Lužnicí (Wesseli an der Lainsitz) an der damaligen Reichsstraße 170 und verlief in südwestlicher Richtung auf der Trasse der heutigen Silnice I/3 nach Budweis (České Budějovice), wo sie auf die damalige Reichsstraße 95 traf.

Ihre Gesamtlänge betrug rund 29 Kilometer.

Reichsstraße (Deutsches Reich)
Der Begriff Reichsstraße wurde 1934 im Deutschen Reich anstelle der bis dahin üblichen Bezeichnung Fernverkehrsstraße (in amtlichen Texten abgekürzt FVS) eingeführt. Am 17. Januar 1932 waren zur Verbesserung der Orientierung im Deutschen Reich die wichtigsten Fernverkehrsstraßen nummeriert worden. Seit 1934 kennzeichnet die bekannte gelbe Nummerntafel mit schwarzer Schrift diese Straßenkategorie. Nach den Reichsautobahnen waren die Reichsstraßen die am höchsten klassifizierten Straßen, die in der Verantwortung des Reiches lagen.

Verlauf und Nummernsystem der Reichsstraßen wurden nach 1945 für die Bundesstraßen in der alten Bundesrepublik Deutschland und die Fernverkehrsstraßen in der DDR im Wesentlichen übernommen.
Zyprischer Fußballpokal 1967/68
Der Zyprische Fußballpokal 1967/68 war die 26. Austragung des zyprischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom zyprischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 7. Juli 1968 im GSP-Stadion von Nikosia statt.

Pokalsieger wurde APOEL Nikosia. Das Team setzte sich im Finale gegen EPA Larnaka durch. APOEL qualifizierte sich durch den Sieg für den Europapokal der Pokalsieger 1968/69.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Wiederholungsspiel auf des Gegners Platz.

Zyprischer Fußballpokal
Der zyprische Fußballpokal (griechisch Κύπελλο Κύπρου Kypello Kyprou türkisch Kıbrıs Kupası) ist der seit 1934 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in der Republik Zypern. Seit 1962 trägt er den offiziellen Namen Cyprus Coca Cola Cup nach dem Softdrink Coca-Cola. Veranstaltet wird der Wettbewerb vom zyprischen Fußballverband Cyprus Football Association (CFA). Der Pokal startete im selben Jahr wie die erste zyprische Fußballliga First Division.

Von der ersten Runde bis zu den Halbfinalspielen (die ersten vier Runden) werden die Partien in Hin- und Rückspiel ausgetragen. Das Finale findet auf neutralem Platz statt und wird in einem Spiel entschieden.

Der aktuelle Pokalsieger 2025 ist der AEK Larnaka (3. Titel). Der Rekordgewinner der Trophäe mit 21 Titeln ist der APOEL Nikosia.
Sánchez-Casal Mapfre Cup 2018
Der Sánchez-Casal Mapfre Cup 2018 war ein Tennisturnier, das vom 9. bis 14. Oktober 2018 in Barcelona stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2018 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz besteht aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Barcelona
Das ATP Challenger Barcelona (offizieller Name: Emilio Sánchez Challenger) war ein zwischen 2018 und 2021 sowie 2024 stattfindendes Tennisturnier in Barcelona. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. Zwischen 1981 und 1982 fanden bereits drei Turniere an selber Stelle statt.
Flugunfall einer Sud Aviation Caravelle der Royal Air Maroc 1973
Der Flugunfall einer Sud Aviation Caravelle der Royal Air Maroc 1973 ereignete sich am 22. Dezember 1973. An diesem Tag wurde eine Sud Aviation SE-210 Caravelle VI-N der Sobelair, mit der ein internationaler Charterflug im Auftrag der Royal Air Maroc von Paris nach Casablanca mit einem Zwischenstopp in Tanger durchgeführt wurde, kurz vor Ende des ersten Flugabschnitts gegen den Berg Mellanine geflogen. Bei dem Unfall starben alle 106 Insassen. Es handelt sich nach dem Sterling-Airways-Flug 296 um den zweitschwersten Flugunfall mit einer Sud Aviation Caravelle, zudem war es bis zum Flugunfall bei Agadir der schwerste Flugunfall auf marokkanischem Boden.

Sterling-Airways-Flug 296
Sterling-Airways-Flug 296 (Flugnummer: NB296) war ein Charterflug der dänischen Fluggesellschaft Sterling Airways vom Flughafen Colombo zum Flughafen Kopenhagen mit Zwischenstopps in Bombay, Dubai und Ankara. Auf dem Flug am 14. März 1972 verunglückte eine Sud Aviation Caravelle 10B3, weil die Besatzung sich hinsichtlich ihrer Flugposition geirrt hatte. Dabei kamen alle 112 Personen an Bord ums Leben.

Es handelt sich um den schwersten Zwischenfall einer Sud Aviation Caravelle und, zusammen mit einem Unfall auf dem Gulf-Air-Flug 771, den schwersten Flugunfall in den Vereinigten Arabischen Emiraten.
Balkowe (Polohy)
Balkowe (ukrainisch Балкове; russisch Балково Balkowo) ist ein Dorf im Zentrum der ukrainischen Oblast Saporischschja, es geht auf das russlandmennonitische Dorf Fürstenwerder als Teil der Kolonie Molotschna zurück.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Molotschansk, bis dahin bildete sie zusammen mit den Dörfern Hryschyne (Гришине), Kosoluhiwka und Switle die gleichnamige Landratsgemeinde Balkowe (Балківська сільська рада/Balkiwska silska rada) im Südosten des Rajons Tokmak.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Polohy.

Im März 2022 wurde der Ort durch russische Truppen im Rahmen des Russischen Überfalls auf die Ukraine eingenommen und befindet sich seither nicht mehr unter ukrainischer Kontrolle.

Rajon Tokmak
Der Rajon Tokmak (ukrainisch Токмацький район/Tokmazkyj rajon; russisch Токмакский район/Tokmakski rajon) war eine administrative Einheit in der Oblast Saporischschja im Südosten der Ukraine. Das Zentrum des Rajons war die Stadt Tokmak, diese war jedoch selbst kein Teil des Rajonsgebietes.
Lemma von Jordan
Das Lemma von Jordan (nach Marie Ennemond Camille Jordan) ist ein mathematisches Hilfsmittel der Funktionentheorie. Es wird zusammen mit dem Residuensatz verwendet, um Integrale aus der reellen Analysis zu berechnen.

Funktionentheorie
Die Funktionentheorie ist ein Teilgebiet der Mathematik. Sie befasst sich mit der Theorie holomorpher, also differenzierbarer komplexwertiger Funktionen mit komplexen Variablen. Da insbesondere die Funktionentheorie einer komplexen Variablen reichlich Gebrauch von Methoden aus der reellen Analysis macht, nennt man das Teilgebiet auch komplexe Analysis.

Zu den Hauptbegründern der Funktionentheorie gehören Augustin-Louis Cauchy, Bernhard Riemann und Karl Weierstraß.
Rabo de Peixe
Rabo de Peixe (dt.: Fischschwanz) ist eine portugiesische Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Ribeira Grande auf der Azoren-Insel São Miguel. In ihr leben 8799 Einwohner (Stand 19. April 2021).

São Miguel
São Miguel [sɐ̃u miˈɡɛɫ] (deutsch Sankt Michael) ist die größte Insel der Azoren. Sie zählt zur Ostgruppe des Archipels und hat eine Fläche von 746,8 Quadratkilometern. Die Insel ist 63,7 km lang und 16,1 km breit. Auf São Miguel lebten 2016 etwa 138.000 Menschen, rund 68.000 davon in der Hauptstadt Ponta Delgada.
Sotsiaaldemokraatlik Erakond
Die Sozialdemokratische Partei (estnisch: Sotsiaaldemokraatlik Erakond), kurz SDE, ist eine sozialdemokratische Partei in Estland. Ihr Vorsitzender ist Lauri Läänemets, der 2022 Indrek Saar ablöste. Die Partei ist Mitglied der SPE und Beobachter bei der Sozialistischen Internationale. Im Vergleich zu anderen sozialdemokratischen Parteien Europas stand die SDE für eine eher konservative Politik, die sich in der Zusammenarbeit mit Rechtsparteien niederschlug. Die Partei (bzw. deren Vorgänger) war mehrfach an der estnischen Regierung beteiligt (siehe Estland Die Koalitionen ab 1992).

Sozialdemokratische Partei Europas
Die Sozialdemokratische Partei Europas (SPE; englisch Party of European Socialists, PES; französisch Parti socialiste européen, PSE) ist eine europäische politische Partei. Sie umfasst 33 sozialdemokratische und sozialistische Parteien sowie Arbeiterparteien aus der gesamten Europäischen Union, aus dem Vereinigten Königreich und aus Norwegen sowie weitere assoziierte Parteien aus mehreren anderen europäischen Ländern. Im Europäischen Parlament gehören ihr 136 der 720 Europaabgeordneten an. Die Fraktion der SPE trägt den Namen Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament (S&D) und umfasst 136 Mitglieder.
Liebfrauen (Lüdingworth)
Die Kapelle Liebfrauen war das katholische Gotteshaus in Lüdingworth, einem Stadtteil von Cuxhaven in Niedersachsen. Die nach dem Marientitel Unsere Liebe Frau benannte Kapelle gehörte zuletzt zur Pfarrgemeinde Heilig Kreuz in Otterndorf oder St. Marien in Cuxhaven, und zum Bistum Hildesheim. Heute ist Zwölf Apostel im etwa neun Kilometer entfernten Altenwalde die nächstgelegene katholische Kirche.

St. Marien (Cuxhaven)
St. Marien ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Cuxhaven, einer Kreisstadt in Niedersachsen. Ihre Pfarrgemeinde gehört zum Dekanat Bremerhaven im Bistum Hildesheim. Ihr sind heute folgende Filialkirchen unterstellt:

Filialkirche Herz Jesu (1900–1924 katholische Garnisonskirche St. Michael)

Hauskapelle St. Pius im Haus Stella Maris im Stadtteil Sahlenburg

Filialkirche Zwölf Apostel im Stadtteil Altenwalde

Die zuletzt ebenfalls zur Pfarrgemeinde gehörende St.-Willehad-Kapelle wurde 2011 profaniert.
Amol (Landkreis)
Amol (persisch آمل) ist ein Landkreis (Schahrestan) in der iranischen Provinz Mazandaran. Er grenzt an die Landkreise Mahmudabad, Nur, Babolsar, Babol und die Provinz Teheran. Die Kreishauptstadt ist das gleichnamige Amol.

Mazandaran
Mazanderan, auch Masandaran und Masanderan (persisch مازندران, DMG Māzandarān, masanderanisch مازرون DMG Māzerūn oder مازندرون, DMG Māzanderūn), ist eine iranische Provinz im Norden Irans am Kaspischen Meer. Sie ging aus der alten Provinz Tabaristan hervor. Die Hauptstadt ist Sari.

In der Provinz leben 3.283.582 Menschen (Volkszählung 2016). Die Provinz ist 23.701 Quadratkilometer groß. Die Bevölkerungsdichte beträgt 138 Einwohner pro Quadratkilometer.
Ahmed Elsenfawi
Ahmed Abdel Rahman Ahmed Elsenfawi (arabisch أحمد السنفاوي, DMG Aḥmad as-Sinfāwī; * 1. Mai 2002 in al-Mansura) ist ein ägyptischer Radsportler, der vorrangig in Kurzzeitdisziplinen auf der Bahn aktiv ist.

Afrika-Meisterschaften im Bahnradsport 2021
Die 7. Afrika-Meisterschaften im Bahnradsport 2021 (2021 African Continental Track Cycling Championships) wurden vom 10. bis 13. März in der ägyptischen Hauptstadt Kairo im Cairo International Velodrome ausgetragen.
SunDog: Frozen Legacy
SunDog: Frozen Legacy ist ein Computerspiel des US-amerikanischen Spieleentwicklers FTL Games. Das Wirtschaftssimulation spielt in einem Science-Fiction-Setting und enthält Elemente des Actionspiels. SunDog erschien 1984 für den Heimcomputer Apple II und 1986 in einer überarbeiteten Fassung für den Atari ST.

Wirtschaftssimulation (Computerspielgenre)
Als Wirtschaftssimulation wird ein Computerspiel bezeichnet, das wirtschaftliche Zusammenhänge oft stark vereinfacht simuliert. Solch ein Computerspiel ist damit eine Sonderform einer Wirtschaftssimulation und dient als Spiel vor allem Unterhaltungszwecken, seltener auch Ausbildungszwecken.
Lokalposse
Die Lokalposse als Variante der Posse ist ein Theatergenre des 19. Jahrhunderts, im Besonderen des Alt-Wiener Volkstheaters.

Sie hat diese Bezeichnung, weil ihre Sprache und ihr Schauplatz an den Aufführungsort angepasst sind. Ihre Figuren sprechen den lokalen Dialekt, und es kommen Anspielungen auf örtliche Sitten oder geografische und architektonische Besonderheiten vor. Viele deutsche Lokalpossen sind allerdings aus dem Französischen übersetzt und erst nachträglich mit Lokalkolorit versehen worden. Oft tritt in der Lokalposse noch eine zentrale Lustige Person auf. Besonders beliebt ist sie gegen 1830. Beispiel sind Der Zettelträger Papp (1827) von Johann Nestroy in Wien oder Friedrich Beckmanns Eckensteher Nante im Verhör (1833) in Berlin.

Die Lokalposse unterscheidet sich von Possen, deren Lokalisierung keine erhebliche Rolle spielt wie bei vielen Zauberpossen.

Johann Nestroy
Johann Nepomuk Eduard Ambrosius Nestroy (* 7. Dezember 1801 in Wien; † 25. Mai 1862 in Graz) war ein österreichischer Dramatiker, Schauspieler und Opernsänger (Bass). Sein Werk ist der literarische Höhepunkt des Alt-Wiener Volkstheaters.
Proliferating-Cell-Nuclear-Antigen
Proliferating-Cell-Nuclear-Antigen (PCNA) ist ein Protein, das während der eukaryotischen DNA-Replikation die DNA als Ring umgibt (so genanntes Ringklemmenprotein). Nur durch PCNA ist es möglich, dass während der S-Phase des Zellzyklus die gesamte DNA mit hoher Geschwindigkeit und ohne größere Unterbrechungen vervielfältigt werden kann.

Zellzyklus
Der Zellzyklus ist die Abfolge verschiedener Aktivitätsphasen zwischen den Teilungen eukaryotischer Zellen. Da der DNA-Gehalt einer Zelle bzw. eines Zellkerns bei der Teilung (Mitose) halbiert wird, muss er vor der nächsten Teilung wieder verdoppelt werden. Diese beiden Vorgänge werden als M-Phase und S-Phase (von Synthese) bezeichnet. Zwischen ihnen liegen sogenannte Gap-Phasen (von englisch gap, ‚Lücke‘): G1 und G2.
Kabel (Schriftart)
Kabel ist eine Schriftart. Sie wurde 1927 vom Schriftdesigner Rudolf Koch entworfen und bei der Schriftgießerei Gebr. Klingspor veröffentlicht.

Die Kabel ist eine geometrische Grotesk-Schrift, wie zum Beispiel auch die Avenir, Futura oder Avant Garde. Koch, der bis dahin vorrangig gebrochene Schriften gestaltet hatte, meinte zur Entstehung der Kabel: „Es war sehr verlockend, eine Schrift mit Zirkel und Lineal zu entwerfen.“

Die bei Linotype erschienene Ausgabe der Kabel-Schriftfamilie umfasst vier Schriftschnitte: Light, Book, Heavy und Black. Die bei ITC erschienene Variante, die 1976 vom Schriftdesigner Victor Caruso der ursprünglichen Kabel nachempfunden ist, umfasst fünf Schriftschnitte: Book, Medium, Demi, Bold und Ultra.

2016 erschien die Schriftfamilie Neue Kabel. Sie basiert auf der Kabel und wurde von dem Designer Marc Schütz gestaltet. Sie umfasst 18 Schnitte (neun Strichstärken einschließlich Kursiven) und über 1100 Glyphen pro Schnitt.

Avenir
Avenir ist der Name einer Schriftart, die von Adrian Frutiger erstmals 1988 der Öffentlichkeit vorgestellt wurde.

Der Name Avenir (französisch avenir ‚Zukunft‘) ist eine Anspielung auf den Namen der Schriftart Futura (lateinisch futura ‚Zukunft‘). Dahinter steht der Gedanke, dass die durch die Futura inspirierte Avenir eine etwas menschlichere und gefälligere, da nicht so vollständig geometrisch konstruierte Futura sein sollte.
Kirchenbezirk Schwäbisch Gmünd
Der Evangelische Kirchenbezirk Schwäbisch Gmünd war einer von 43 Kirchenbezirken bzw. Kirchenkreisen der Evangelischen Landeskirche in Württemberg. Sein Gebiet war deckungsgleich mit dem Dekanat Schwäbisch Gmünd. Zum 1. Januar 2026 fusionierte er mit dem Kirchenbezirk Aalen zum Kirchenbezirk Ostalb.

Waldstetten (Ostalbkreis)
Waldstetten ist eine Gemeinde im Ostalbkreis im Osten von Baden-Württemberg. Sie gehört zur Randzone der Metropolregion Stuttgart.

Im Jahr 2000 erhielt die Gemeinde das Prädikat Staatlich anerkannter Erholungsort.
Grafschaft Haldensleben
Die Grafschaft Haldensleben war eine mittelalterliche Grafschaft im heutigen Sachsen-Anhalt; Hauptort war Haldensleben im frühmittelalterlichen Nordthüringgau.

966 wurde hahaldeslevo in einer Urkunde, in der Kaiser Otto I. einen gewissen Mamaco mit der Grafschaft Haldensleben belehnt, erstmals erwähnt.

Die Familie der Herren oder Grafen von Haldensleben wurde in Folgezeit mehrmals mit dem Gebiet der Nordmark östlich der Elbe belehnt. Allerdings konnten sie diese Herrschaft nie ausüben, da das Gebiet seit 983 nicht mehr zum Herrschaftsbereich des Heiligen Römischen Reiches gehörte.

1057 starben die Grafen von Haldensleben in männlicher Linie aus. 
Gertrud von Haldensleben († 1116) war Großmutter von Kaiser Lothar III.

Nordmark
Die Nordmark war eine Markgrafschaft des Heiligen Römischen Reiches von 965 bis 983 zwischen Elbe und Oder. Sie umfasste im Wesentlichen das Gebiet der späteren Mark Brandenburg.

Nach dem Slawenaufstand von 983 kam das Gebiet vollständig unter slawische Herrschaft.