hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reinigungskugel
Reinigungskugeln sind eine mechanische Online-Rohrreinigungsmethode für Wärmetauscher, um Fouling in Rohrbündelwärmeübertragern (wie Kondensatorrohren) zu bereinigen.

Bei dieser Reinigungsmethode werden Reinigungskugeln, die hauptsächlich aus Kautschuk hergestellt werden, mit einem leichten Übermaß zu den Kondensatorrohren in die Kondensatorrohrbündel eingeschleust. Durch das leichte Übermaß reinigen die Reinigungskugeln die Verschmutzungen in den Rohren von innen.

Reinigungskugeln gibt es in allen Größen, in denen es auch Kondensatorrohre gibt, das Hauptspektrum ist zwischen 16 mm und 45 mm.

Es wird bei Reinigungskugeln zwischen Schwammgummikugeln und Polierkugeln sowie beschichteten und unbeschichteten Reinigungskugeln unterschieden.

Fouling (Kühlwasser)
Unter Fouling (engl. Verschmutzung, Bewuchs) versteht man die Verschmutzung von wärmeübertragenden Anlagenteilen durch Inhaltsstoffe des benutzten Kühlwassers. In der Kühltechnik und auch anderen technischen Bereichen unterscheidet man zunächst grob nach Mikro- und Makrofouling.
Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1994
Die Spiele der 18. Junioren-A-Weltmeisterschaft im Jahre 1994 fanden im Zeitraum vom 26. Dezember 1993 bis zum 4. Januar 1994 in Tschechien, statt. Die B-Gruppe wurde in Bukarest, Rumänien, die Qualifikation zur C-WM in Nitra und Nové Zámky, Slowakei, ausgespielt und die C-Gruppe in Esbjerg und Odense, Dänemark.

Insgesamt nahmen 24 Mannschaften teil, hinzu kamen noch vier weitere Mannschaften, die in der Qualifikation gescheitert waren. Aufgrund des Verzichtes Nordkoreas in der C-Gruppe konnten zwei Qualifikanten an der C-WM teilnehmen. Weltmeister wurde zum siebten Mal die U20-Auswahl Kanadas.

Esbjerg
Esbjerg anhörenⓘ [ˈɛspjɛʀʔ] (deutsch Esberg) ist mit 71.554 (Stand: 1. Januar 2025) Einwohnern die fünftgrößte Stadt in Dänemark. Die Stadt liegt im Südwesten Jütlands. Esbjerg ist die einzige ökonomisch bedeutende Hafenstadt an der dänischen Nordseeküste.

Vor der Stadt liegt die Insel Fanø und nordwestlich die Halbinsel Skallingen, die bis April 2008 zu den wenigen noch nicht von Landminen geräumten Gebieten Dänemarks zählte.
Ferroban
Ferrovia Bandeirantes S.A. (FERROBAN) war eine Bahngesellschaft in Brasilien, die ein Streckennetz im Bundesstaat São Paulo unterhielt. Sie übernahm das Streckennetz von der vormals staatlichen Rede Ferroviária Federal Paulista S.A. (FEPASA) im Jahr 1998 im Rahmen der Privatisierung. Im Privatisierungsprozess wurde die FEPASA aufgeteilt. Die Strecke von Vale Fértil nach Uberlândia kam unter die Kontrolle der Ferrovia Centro Atlântica (FCA) und die Strecken von Iperó nach Apiaí und von Rubião Junior nach Presidente Epitácio gingen unter die Kontrolle der Ferrovia Sul Atlântico (FSA).

Später ging die Gesellschaft FERROBAN in der Gruppe Brasil Ferrovias auf, die dann durch Aktientausch 2006 Teil des Logistikkonzerns América Latina Logística (ALL) wurde.

Ferrovia Paulista SA
Die Ferrovia Paulista SA (FEPASA) war eine staatliche brasilianische Bahngesellschaft im Bundesstaat São Paulo. Das Streckennetz ging bis in den Bundesstaat Minas Gerais zum Ort Araguari sowie bis in den Bundesstaat Paraná zum Ort Sengés und wurde 1969 aus verschiedenen anderen Gesellschaften auf Initiative der Regierung des Bundesstaates São Paulo zusammengeführt. Das Streckennetz wurde später am 29. Mai 1998 in die staatliche Gesellschaft Rede Ferroviária Federal überführt und danach schrittweise privatisiert. Am 9. Dezember 1999 erhielt die private Bahngesellschaft América Latina Logística (ALL) nach einer Versteigerung die Konzession für den Betrieb aller FEPASA-Strecken.
Aleph (Programmiersprache)
Aleph ist eine objektorientierte, funktionale Programmiersprache. Sie stellt die herkömmliche Programmierung auf eine breitere Basis. So ist interaktive Entwicklung und Kompilierung vereint. Die Arbeit mit Aleph ist am Problem orientiert und erlaubt so den gemischten Einsatz grundlegender Techniken von Lisp, Forth und Java.

Auf Initiative des Vereins e-Vocation e. V. wurde Aleph 2005 begonnen. Mittlerweile haben sich Dialekte entwickelt, von denen Pagkalos (griech.: das Schöne) am weitesten fortgeschritten ist.

Forth (Programmiersprache)
Forth ist eine imperative, stackbasierte Programmiersprache in umgekehrter polnischer Notation (UPN), der Postfixnotation. Ein Forth-System enthält ein Betriebssystem zum Ablauf und eine Entwicklungsumgebung zur Erstellung von Forth-Programmen. Daher nennt man ein tatsächlich implementiertes Forth auf einem Rechner ein Forth-System. Viele Versionen generieren heute, so wie in anderen Programmiersprachen auch, hochoptimierten Maschinencode.
IrfanView
IrfanView ist ein Freeware-Programm zur Betrachtung und in kleinem Umfang auch zur Bearbeitung von Bildern unterschiedlicher Formate für die Betriebssystemplattform Microsoft Windows.

Der Name ist aus dem Vornamen seines Entwicklers Irfan Škiljan und dem englischen Wort view (‚Anzeige‘, ‚Ansicht‘, ‚Blick‘, ‚Sichtweise‘) abgeleitet. Laut Entwickler wird die Software pro Monat mehr als eine Million Mal heruntergeladen.

Freeware
Freeware ([ˈfɹiːˌwɛə]; von englisch free „kostenlos“ und ware „Ware“) bezeichnet im allgemeinen Sprachgebrauch Software, die vom Urheber zur kostenlosen Nutzung zur Verfügung gestellt wird. Die Programmierer verzichten bei Freeware nur auf eine Nutzungsvergütung, aber nicht auf das Urheberrecht. Den Benutzern wird nur ein Nutzungsrecht eingeräumt.
Christopher Mamengi
Christopher Emanuel Mamengi (* 3. April 2001 in Amersfoort) ist ein niederländischer Fußballspieler mit angolanischen Wurzeln.

Er steht bei Almere City unter Vertrag und ist niederländischer Nachwuchsnationalspieler.

Almere City
Der Almere City FC ist ein Fußballverein aus dem niederländischen Almere, der 1997 unter dem Namen FC Omniworld gegründet wurde und seit 2005 im Profifußball vertreten ist.
In den saisons 2023/24 und 2024/25 spielten sie kurzzeitig in der Eredivisie, der höchsten Spielklasse der Niederlande, kehrten aber aufgrund des Abstiegs in die Eerste Divisie zurück.
Distrikt Pimpingos
Der Distrikt Pimpingos liegt in der Provinz Cutervo in der Region Cajamarca im Norden Perus. Der Distrikt wurde am 22. Oktober 1910 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 169 km². Beim Zensus 2017 wurden 5288 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 7590, im Jahr 2007 bei 6201. Sitz der Distriktverwaltung ist die 1747 m hoch gelegene Ortschaft Pimpingos mit 594 Einwohnern (Stand 2017). Pimpingos befindet sich 36 km nordnordöstlich der Provinzhauptstadt Cutervo.

Distrikt Cutervo
Der Distrikt Cutervo liegt in der Provinz Cutervo in der Region Cajamarca im Norden Perus. Der Distrikt entstand während den Gründungsjahren der Republik Peru. Er besitzt eine Fläche von 430 km². Beim Zensus 2017 wurden 51.309 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 50.953, im Jahr 2007 bei 53.075. Sitz der Distrikt- und Provinzverwaltung ist die 2647 m hoch gelegene Stadt Cutervo mit 20.830 Einwohnern (Stand 2017). Cutervo befindet sich 93 km nordnordwestlich der Regionshauptstadt Cajamarca.
Doreen Ingrams
Doreen Constance Ingrams (* 24. Januar 1906 als Doreen Constance Shortt in Kensington, London; † 25. Juli 1997 in Ashford, Kent) war eine britische Autorin, Herausgeberin und frühere Schauspielerin, die in den 1930er und 1940er Jahren in der heute zu Jemen gehörenden Region Hadramaut lebte und ethnographische Forschungen betrieb.

Ashford (Kent)
Ashford ist eine Stadt in Kent im Südosten Englands. Sie befindet sich im Borough of Ashford in den North Downs am Great Stour und der Mündung des East Stour. Ashford hat 118.000 Einwohner (2011). Der landwirtschaftliche Markt der Stadt ist einer der größten des Landes. Der Flughafen Lydd liegt 22 km südlich von Ashford.

Ashford ist im Englischen eine relativ häufige Bezeichnung und bedeutet wörtlich „Eschenfurt“, also eine Furt, die von Eschen gesäumt wird. Die Stadt Ashford, die im Grenzbereich zwischen dem westlichen und dem östlichen Kent liegt, hat als Motto den Spruch „With stronger faith“ („Mit stärkerem Glauben“), ein Zitat aus dem Gedicht To Lucasta, Going to the Warres von Richard Lovelace.
Powell Rock
Der Powell Rock ist ein kleiner und vom Meer überspülter Rifffelsen vor der Ostseite von Signy Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt 500 m nordöstlich des Balin Point vor der Einfahrt zur Starfish Cove.

Der norwegische Kapitän Petter Sørlle benannte ihn als Powellboen nach seinem Schiff, dem Walfänger Powell, mit dem er zwischen 1911 und 1912 nach geeigneten Ankerplätzen in den Gewässern um die Südlichen Orkneyinseln gesucht hatte. Der Falkland Islands Dependencies Survey identifizierte den Felsen 1947 anhand hier bei schwerer See beobachteter Sturzwellen. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug Sørlles Benennung im Jahr 1955 ins Englische.

Signy Island
Signy Island ist eine subantarktische Insel der Südlichen Orkney-Inseln. Sie liegt unmittelbar südlich des zentralen Teils der Coronation-Insel, von ihr getrennt durch die 1,6 km breite Normanna Strait. Im Südwesten ist ihr die 1,2 km² große Insel Moe Island vorgelagert. Signy Island ist 6 Kilometer lang, bis zu 4,5 Kilometer breit und erhebt sich bis zu 278 Meter über die Meeresoberfläche. 
Ihre Fläche beträgt 19,3 km². 
Etwa die Hälfte der Insel ist von einer Eiskappe bedeckt. Der größte von mehreren Gletschern kalbt im Bereich der Clowes Bay im Süden  direkt ins Meer. Im Sommer liegen große Flächen frei, die von Moos und einigen Gräsern bewachsen sind, und es entstehen viele Süßwasserbecken und -seen.

400 m südöstlich des Thulla Point liegt der Spirogyra Lake.
Groß Klingbeck
Groß Klingbeck war ein Ort im ostpreußischen Kreis Heiligenbeil. Seine Ortsstelle liegt heute im Gebiet des Munizipalkreises Rajon Bagrationowsk (Stadtkreis Preußisch Eylau) in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)).

Rajon Bagrationowsk
Der Rajon Bagrationowsk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich im Südwesten der Oblast.

Seit 2017 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Bagrationowsk (russisch Багратионовский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Bagrationowsk (Preußisch Eylau) ist.
Maksymilian Szuber
Maksymilian „Max“ Szuber (* 25. August 2002 in Opole) ist ein deutsch-polnischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2024 bei den Utah Mammoth aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht und für deren Farmteam, die Tucson Roadrunners, in der American Hockey League (AHL) auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor war Szuber zwei Jahre beim EHC Red Bull München in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv, mit dem er im Jahr 2023 die Deutsche Meisterschaft gewann.

Opole
Opole ([ɔ'pɔlɛ]; deutsch Oppeln ['ɔpəln]; schlesisch Uppeln, schlonsakisch Ôpole, tschechisch Opolí) ist die Hauptstadt der Woiwodschaft Opole im Süden Polens. Die Stadt ist ein Zentrum der deutschen Minderheit in Polen sowie Bischofssitz des Bistums Opole. Zudem beheimatet sie eine Universität, eine Technische Universität, eine Kunst- und Musikschule sowie wissenschaftliche Institute. Sie ist die historische Hauptstadt des Herzogtums Oppeln. Die Entfernung nach Breslau im Nordwesten beträgt etwa 80 Kilometer.
Wayne Rainey
Wayne Rainey (* 23. Oktober 1960 in Downey, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Motorradrennfahrer und dreimaliger Weltmeister in der 500-cm³-Klasse der Motorrad-Weltmeisterschaft.

Seit seinem schweren Sturz beim Großen Preis von Italien in Misano 1993 ist er querschnittsgelähmt.

Motorrad-Weltmeisterschaft
Motorrad-Weltmeisterschaft ist ursprünglich die vom Weltverband FIM im Jahr 1949 erstmals ausgeschriebene Weltmeisterschaft für Straßenmotorräder. Es werden Weltmeistertitel in den drei Prototypenklassen MotoGP, Moto2 und Moto3 vergeben. Die einzelnen Klassen sind durch Hubraum, Zylinderzahl, Arbeitsweise und Gewicht definiert.

Obwohl ursprünglich vorwiegend als Straßenrennen auf temporär abgesperrten öffentlichen Straßen ausgetragen, finden die Weltmeisterschaftsläufe für Straßenmotorrad-Prototypen seit 1991 ausschließlich auf sicherheitstechnisch optimierten Rundstrecken statt. Neben dem heutigen Prototypenformat gibt es im Motorradsport unter anderem Weltmeisterschaften für seriennahe Straßenmotorräder wie die Superbike- und Supersport-Weltmeisterschaft, Motocross, Enduro, Trial, Speedway und Eisspeedway.
Fußball-Oberliga Südwest 1997/98
Die Saison 1997/98 der Oberliga Südwest war die 20. Spielzeit der Fußball-Oberliga Südwest seit ihrer Wiedereinführung im Jahr 1978 und die vierte als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Die Meisterschaft und den Aufstieg in die Regionalliga sicherte sich die SV Elversberg mit acht Punkten Vorsprung auf die Eisbachtaler Sportfreunde. Den Elversbergern gelang damit der direkte Wiederaufstieg in die Regionalliga.

Die Abstiegsränge belegten der SSV Eintracht Überherrn und VfL Trier. Der SV Auersmacher scheiterte später in der Relegationsrunde.

Die Aufsteiger waren Wormatia Worms aus der Verbandsliga Südwest, die SpVgg EGC Wirges aus der Rheinlandliga und die zweite Mannschaft des 1. FC Saarbrücken aus der Verbandsliga Saar. Über die Aufstiegsrunde der Vizemeister qualifizierte sich die SG 06 Betzdorf aus der Rheinlandliga als Teilnehmer für das Relegationsspiel gegen Auersmacher und war nach einem Sieg der vierte Aufsteiger.

SG 06 Betzdorf
Die Sportgemeinschaft 1906 e. V. Betzdorf (kurz: SG 06 Betzdorf) ist ein deutscher Fußballverein aus der im Norden von Rheinland-Pfalz gelegenen Stadt Betzdorf an der Sieg. Der Verein spielt seit der Saison 24/25 in der Bezirksliga Ost. Heimspielstätte des Vereins ist das Stadion „Auf dem Bühl“.
Ť
Ť ť ist ein Graphem der tschechischen und slowakischen Sprache. Es besteht aus dem Buchstaben T mit einem Hatschek, welcher beim Kleinbuchstaben aufgrund der Oberlänge des t eine spezielle Form annimmt. Es bezeichnet ein palatalisiertes t, einen stimmlosen palatalen Plosiv, ​[⁠c⁠]​. Vereinfacht gesagt handelt es sich dabei um ein t mit unmittelbar folgendem angedeutetem j. Folgt ein Vokal, so ist das j deutlicher. Das stimmhafte Äquivalent bildet das Graphem Ď ď. Historisch entspricht ť dem polnischen ć und dem russischen ть.

Beispiel:

tschech. Baťa (ursprünglich tschechischer Schuhproduzent, siehe Bata (Konzern))

slowak. behať (laufen) ggü. russ. бегать und poln. biegać (im Tschechischen hat sich die palatale Infinitivendung nicht erhalten: běhat)

Stimmloser palataler Plosiv
Der stimmlose palatale Plosiv (ein stimmloser, am harten Gaumen gebildeter Verschlusslaut) hat in verschiedenen Sprachen folgende lautliche und orthographische Realisierungen:

Ungarisch ​[⁠c⁠]​: Ty, ty 
Beispiele: tyúk [ˈcuːk] „Huhn“, Mátyás [ˈmaːcaːʃ] „Matthias“, báty [ˈbaːc] „großer Bruder“

Tschechisch: Ť, ť
Beispiele: labuť „Schwan“, Baťa aus Tschechien stammender Schuhproduzent, siehe Bata (Konzern)

Polnisch: Ki, ki
Beispiele: kiedy [ˈcɛdɪ] „wann“, kiosk [ˈcɔsk] „Kiosk“, kierownik [cɛˈrɔvɲik] „Direktor, Leiter“

Albanisch: Q, q
Beispiele: qen [cɛn] „Hund“

Lettisch: Ķ, ķ
Beispiele: ķēde [cɛ̄ːdɛ] „Kette“

Katalanisch: 
Beispiel, auf Teil der Balearen: tomàquet [toˈma.cət] ‘Tomate’

Persisch: ک (überall außer vor ɑ, o und u)
Beispiel: کمک [komæc] ‘Hilfe’
U-18-Faustball-Europameisterschaft 2009
Die 9. Faustball-Europameisterschaft für männliche U18-Mannschaften fand am 11. und 12. Juli 2009 in Schönberg (Deutschland) zeitgleich mit der Europameisterschaft 2009 für weibliche U18-Mannschaften statt. Nach der EM 2005 in Düsseldorf war Deutschland zum zweiten Mal Ausrichter der Faustball-Europameisterschaft der männlichen U18-Mannschaften.

U-18-Faustball-Europameisterschaft der Frauen 2009
Die 8. Faustball-Europameisterschaft für weibliche U18-Mannschaften fand am 11. und 12. Juli 2009 in Schönberg (Deutschland) zeitgleich mit der Europameisterschaft 2009 für männliche U18-Mannschaften statt. Nach der EM 2005 in Düsseldorf war Deutschland zum zweiten Mal Ausrichter der Faustball-Europameisterschaft der weiblichen U18-Mannschaften.
Takeda Nobushige (1386–1450)
Takeda Nobushige (jap. 武田 信重; * 1368; † 28. Dezember 1450) war Daimyō in der Muromachi-Zeit (siehe auch Nord-Südhof) und das 14. Familienoberhaupt der Takeda von Kai. Der Name eines Bruders von Takeda Shingen wird zwar mit anderen Zeichen geschrieben, aber gleich ausgesprochen (siehe Takeda Nobushige (1525–1561)).

Takeda Shingen
Takeda Shingen (japanisch 武田 信玄; * 1. Dezember 1521; † 13. Mai 1573) war Regionalfürst (daimyō) und Warlord während der japanischen Zeit der Streitenden Reiche, siehe auch Sengoku-Daimyō. Er kontrollierte die Provinzen Shinano und Kai (in der Umgebung des Fujisan) und war erbitterter Widersacher der Drei Reichseiniger, und führte dagegen einige Zeit den Dreipakt des Ostens zwischen den Späteren Hōjō, den Imagawa und den Takeda. Er galt als militärisches und organisatorisches Genie. Seine Feudalpolitik beeinflusste vor allem Tokugawa Ieyasu, den späteren Begründer des Tokugawa-Shogunats.
David Friedrich Ignatius
David Friedrich Ignatius (* 25. Märzjul. / 5. April 1765greg. in Dorpat, Gouvernement Livland; † 18. Dezemberjul. / 30. Dezember 1834greg. in Haggers, Gouvernement Estland) war ein deutschbaltischer Pastor und Theologe.

Gouvernement Estland
Das Gouvernement Estland (bis Mitte des 19. Jahrhunderts meist Esthland geschrieben; russisch Эстляндская губерния, Estljandskaja gubernija; anfangs Gouvernement Reval) war von 1719 bis 1918 das nördlichste der drei (anfangs zwei) Ostseegouvernements des Russischen Kaiserreiches und umfasste ungefähr die Nordhälfte des heutigen Estland. Die Hauptstadt war Reval (heute Tallinn). Estland hatte einen eigenen Landtag, die Estländische Ritterschaft, welche alle drei Jahre zusammentrat.
Schakschuka
Schakschuka (andere Schreibweisen: Shakshuka, Shakshoka, Shakshouka; arabisch شكشوكة, DMG Šakšūka; hebräisch שַׁקְשׁוּקָה) ist eine Spezialität der nordafrikanischen und levantinischen Küche, ähnlich der türkischen Eierspeise Menemen. Aus dem Arabischen übersetzt bedeutet „schakschuka“ in etwa „Mischung“. Das Gericht wird aus pochierten Eiern in einer Sauce aus Tomaten, Chilischoten und Zwiebeln zubereitet. Es gibt auch Varianten mit Paprikaschoten sowie mit der nordafrikanischen Wurst Merguez beziehungsweise mit der spanischen Wurst Chorizo.

Merguez
Die Merguez (arabisch مرقاز; 'mɛʁɡəz) ist eine scharf gewürzte Bratwurst aus der maghrebinischen Küche. Ursprünglich nur aus Lammfleisch, besteht sie mittlerweile meist aus durchwachsenem Lamm- und Rindfleisch. Die grob gewolfte Masse wird stark gewürzt – typische Gewürze sind Kreuzkümmel, Paprika, Knoblauch, Harissa, Pfeffer – und schmeckt würzig scharf. Die Masse wird in Schafsaitlinge, oft Kaliber 20/22 oder 22/24, gefüllt.
Ch’oe Hwi
Ch’oe Hwi (* 1954) ist ein nordkoreanischer Politiker der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), der unter anderem Mitglied des Zentralkomitees (ZK) der PdAK, stellvertretender Leiter der ZK-Abteilung für Propaganda und Agitation sowie Deputierter der Obersten Volksversammlung ist.

Oberste Volksversammlung
Die Oberste Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea ist formell das höchste Staatsorgan Nordkoreas. Ihre Befugnisse und die Wahl ihrer Mitglieder sind in den Artikeln 87 bis 99 der nordkoreanischen Verfassung geregelt. Der derzeitigen 14. Obersten Volksversammlung gehören 687 Abgeordnete an. Faktisch hat das Parlament keine Macht, der Oberste Führer Kim Jong-un führt sowohl die legislative als auch die exekutive Gewalt aus.
Kasper Schmeichel
Kasper Peter Schmeichel (* 5. November 1986 in Kopenhagen) ist ein dänischer Fußballspieler.

Der Torwart spielt seit 2002 hauptsächlich bei Vereinen in Großbritannien, lediglich unterbrochen von zwei Jahren, die er in Frankreich bei OGC Nizza und in Belgien beim RSC Anderlecht verbrachte. Schmeichel wurde mit Leicester City 2016 englischer Meister und 2021 FA-Cup-Sieger. Seit 2024 spielt er in Schottland bei Celtic Glasgow. Zudem ist Kasper Schmeichel auch seit 2013 dänischer Nationaltorhüter.

Celtic Glasgow
The Celtic Football Club [sɛltɪk], kurz Celtic FC, im deutschsprachigen Raum vor allem als Celtic Glasgow bezeichnet, ist ein schottischer Fußballverein. Der Klub hat den offiziellen Spitznamen „The Bhoys“, seine Mannschaft trägt ihre Heimspiele in grün-weiß quergestreiften Trikots („emerald green & white hoops“) im 60.411 Plätze bietenden Celtic Park (Spitzname: „Paradise“) im Stadtteil Bridgeton/Parkhead aus. Der Verein dominiert – zusammen mit dem Lokalrivalen Glasgow Rangers – seit über einem Jahrhundert den schottischen Fußball. Bisher größter Erfolg ist der Gewinn des Großen Triples in der Saison 1966/67 als erstem europäischen Verein bzw. den Ligapokalsieg dieser Saison mit eingerechnet als bis heute einziges Team in Europa der Gewinn des Quadruple.
Hamburg Cruise Center
Hamburg Cruise Center steht für die drei Kreuzfahrt-Terminals in Hamburg, die durch die Terminalbetriebsgesellschaft Cruise Gate Hamburg GmbH (CGH) als Tochterunternehmen der Hamburg Port Authority (HPA) betrieben werden. Sie verwaltet und vergibt die Liegeplätze an den drei Terminals:

Hamburg Cruise Center HafenCity (Hamburg Cruise Center 1, CC1), eröffnet 2006, zwei Liegeplätze für Schiffe von 295 und 330 Meter Länge und 12 Meter Tiefgang, bei Einzelbelegung bis 345 Meter Länge

Hamburg Cruise Center Altona (Hamburg Cruise Center 2, CC2, Kreuzfahrtterminal Altona), eröffnet im Juni 2011, ein Liegeplatz für Schiffe bis 300 Meter Länge und 10,5 m Tiefgang

Hamburg Cruise Center Steinwerder (Hamburg Cruise Center 3, CC3), eröffnet am 9. Juni 2015, für Schiffe bis 330 Meter Länge und 13 Meter Tiefgang

Hamburg Port Authority
Die Hamburg Port Authority (HPA, englisch für „Hamburger Hafenbehörde“) betreibt das Port Management der Freien und Hansestadt Hamburg und ist für alle behördlichen Belange des Hamburger Hafens zuständig. Sie ist eine Anstalt öffentlichen Rechts und Eigentümerin des Großteils der Hafengrundstücke. Ihre offizielle Eigenschreibweise lautet deshalb Hamburg Port Authority AöR. Mit rund 1800 Beschäftigten ist die HPA verantwortlich für den Hafenbetrieb, die Hafenentwicklung sowie die Entwicklung und Unterhaltung der Infrastruktur. Das Aufgabengebiet umfasst u. a. die Sicherheit des Schiffsverkehrs, die Hafenbahnanlagen, das Immobilienmanagement, die wasser- und landseitige Infrastruktur sowie die wirtschaftlichen Bedingungen im Hafen.

Die Anstalt ist nicht zu verwechseln mit der Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA).
Sergei Leonidowitsch Semtschenok
Sergei Leonidowitsch Semtschenok (russisch Сергей Леонидович Земченок; * 6. März 1976 in Beresniki, Russische SFSR; † Januar 2001) war ein russischer Eishockeytorwart, der während seiner gesamten Profikarriere von 1993 bis 2001 beim HK Metallurg Magnitogorsk in der russischen Superliga unter Vertrag stand.

Superliga (Russland)
Die Russische Superliga (russisch Чемпионат России по хоккею с шайбой/ Tschempionat Rossii po chokkeju s schajboj) war von 1996 bis 2008 die höchste Liga im professionellen Eishockey in Russland. Hier wurde der Titel des russischen Meisters ausgespielt. Nach der nordamerikanischen National Hockey League galt sie als spielstärkste Liga der Welt. Die Superliga war Teil der Russischen Pro-Hockeyliga, auch Russian Hockey League RHL genannt, welche sich aus zwei Divisionen zusammensetzte, der Superliga und der Wysschaja Liga (Oberliga). Die RHL Superliga wurde 1996 gegründet und 2008 von der Kontinentalen Hockey-Liga KHL abgelöst.
Landesanstalt Teupitz
Die Landesanstalt Teupitz ist eine im Pavillonstil errichtete, denkmalgeschützte Anlage in Teupitz, einer Stadt im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Teile des Areals werden seit 2005 von den Asklepios Kliniken genutzt.

Asklepios Kliniken
Die Asklepios-Kliniken-Gruppe ist ein primär in Deutschland tätiger Klinikbetreiber mit Hauptsitz in Hamburg. Die Gruppe gehört deutschlandweit zu den größten Klinikbetreibern mit rund 169 Einrichtungen in 14 Bundesländern.