hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schwackenunatak
Der Schwackenunatak ist ein rund 2000 m hoher Nunatak im ostantarktischen Viktorialand. Im Südwesten des Evans-Firnfelds ragt er nordnordöstlich der Intention-Nunatakker und südsüdwestlich des Solo-Nunataks auf.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX IV (1984–1985) nahmen seine Benennung vor. Namensgeber ist Friedrich Wilhelm Schwacke (1948–2016), ein Pilot der Forschungsreise.

Intention-Nunatakker
Die Intention-Nunatakker sind eine Gruppe spitzer Nunatakker zwischen dem Solo-Nunatak und den Forgotten Hills am südwestlichen Rand des Evans-Firnfelds im nördlichen Viktorialand.

Die namensgebende Absicht (englisch: intention) von Teilnehmern der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1962–1963), hier eine Vermessungsstation zu errichten, wurde durch schlechtes Wetter und andere Faktoren vereitelt.
WPA-9-Ball-Weltmeisterschaft 2014
Die WPA-9-Ball-Weltmeisterschaft 2014 (offiziell: WPA World 9-Ball Championship 2014) war die 23. Auflage der von der WPA ausgetragenen Weltmeisterschaft im 9-Ball-Poolbillard. Sie fand vom 16. bis 27. Juni 2014 im al-Arabi Sports Club in der katarischen Hauptstadt Doha statt.

Weltmeister wurde der amtierende Europameister, der Niederländer Niels Feijen durch einen 13:10-Sieg im Finale gegen den Österreicher Albin Ouschan.

Titelverteidiger war der Deutsche Thorsten Hohmann, der jedoch bereits in der Runde der Letzten 64 gegen den Niederländer Marco Teutscher mit 9:11 verlor.

WPA-9-Ball-Weltmeisterschaft 2013
Die WPA-9-Ball-Weltmeisterschaft 2013 war die 22. Austragung der von der WPA ausgetragenen Weltmeisterschaft im 9-Ball-Poolbillard.
Sie fand vom 2. bis 13. September 2013 in Doha in Katar statt.

Der Deutsche Thorsten Hohmann wurde durch einen 13:6-Finalsieg gegen den Philippiner Antonio Gabica Weltmeister. Nach 2003 war es sein zweiter WM-Titel im 9-Ball.

Titelverteidiger Darren Appleton war im Sechzehntelfinale gegen Hohmann ausgeschieden.
Swiss Open 2008
Die Diamond Nine / Dynamic Swiss Open 2008 waren das 95. Turnier der Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie wurden vom 16. bis 18. Oktober 2008 in Payerne in der Disziplin 9-Ball ausgetragen.

Im Finale zwischen den beiden Deutschen Ralf Souquet und Christian Reimering siegte Souquet mit 9:4 und gewann somit nach den Netherlands Open 2008 das zweite Euro-Tour-Turnier in Folge. Es war das letzte Euro-Tour-Finale zwischen zwei Deutschen.

Netherlands Open 2008
Die Diamond Nine / Dynamic Netherlands Open 2008 waren das 94. Turnier der Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie wurden vom 11. bis 13. September 2008 in Weert in der Disziplin 9-Ball ausgetragen.

Sieger wurde der Deutsche Ralf Souquet durch einen 9:5-Finalsieg gegen den Türken Mehmet Cankurt.
Großsteingräber bei Leetze
Die Großsteingräber bei Leetze sind eine Gruppe von ursprünglich neun megalithischen Grabanlagen der jungsteinzeitlichen Tiefstichkeramikkultur bei Leetze, einem Ortsteil der Gemeinde Kuhfelde im Altmarkkreis Salzwedel, Sachsen-Anhalt. Von diesen sind heute noch acht weitgehend erhalten. Das neunte Grab wurde im 19. Jahrhundert zerstört. Drei Gräber wurden 1938–39 unter Leitung von Ulrich Fischer archäologisch untersucht.

Ganggrab
Als Ganggrab bezeichnet man ein jungsteinzeitliches Großsteingrab, dessen Zugang baulich von der Kammer getrennt ist. Meist ist die Decke des Ganges niedriger als die der Kammer. Der Zugang zur Kammer, oft mit einem Schwellenstein abgesetzt, kann über einen mittigen, exzentrischen (p-Dolmen, q-Dolmen – (französisch Dolmen à couloir – avec plan en q) in Frankreich) oder im Nordkreis durch den seitlichen Zugang erfolgen.
Deutsches Wörterbuch
Das Deutsche Wörterbuch (DWB, gelegentlich auch DW), auch Grimms Wörterbuch und der Grimm genannt, ist das größte und umfassendste Wörterbuch zur deutschen Sprache. Es beschreibt den Wortschatz des Neuhochdeutschen von der Mitte des 15. Jahrhunderts bis zur Gegenwart.

Begonnen 1838 durch die Brüder Jacob und Wilhelm Grimm, erschien die erste Lieferung am 1. Mai 1852; 1961, nach 123 Jahren, wurde es beendet. Insgesamt entstanden bis dahin 16 Bände in 32 Teilbänden. Ein zusätzlicher Quellenband erschien als 17. Band 1971.

Bereits 1957, als der Abschluss des Werks fast erreicht war, wurde eine Überarbeitung der älteren Teile des DWB beschlossen. Diese betraf die Buchstaben A–F, begann nach der Fertigstellung des letzten Bandes und wurde 2016 abgeschlossen.

Neuhochdeutsche Sprache
Als neuhochdeutsche Sprache (kurz Neuhochdeutsch, Abk. Nhd., auch Nhdt.) bezeichnet man die jüngste Sprachstufe des Deutschen, wie sie etwa seit 1650 (nach anderen Einteilungen ab 1500) besteht. Dem Neuhochdeutsch gehen die germanischen Sprachstufen Althochdeutsch, Mittelhochdeutsch und – je nach Einteilung als Übergangsphase – das Frühneuhochdeutsch voraus, das etwa zwischen 1350 und 1650 verwendet wurde.
Oldenburg (Schiff, 1851)
Die Oldenburg (später norwegisch Genova) war eine oldenburgische Bark, die hauptsächlich im Auswanderertransport in die USA eingesetzt wurde. Benannt war sie vermutlich nach dem gleichnamigen Großherzogtum. Eine Abbildung des Schiffs ist nicht überliefert.

Bark (Schiffstyp)
Die Bark ist ein Segelschiffstyp mit mindestens drei Masten. An den vorderen Masten trägt die Bark Rahsegel, am letzten Mast dagegen nur Schratsegel. Die Bark war in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts als Hochseefrachtschiff weit verbreitet.

Im Vergleich zu den an allen Masten mit Rahsegeln getakelten Vollschiffen hat die Bark ein deutlich günstigeres Verhältnis zwischen Segelfläche und damit Geschwindigkeit einerseits und der zur sicheren Bedienung notwendigen Größe der Schiffsbesatzung andererseits.
Rudolfus Collinus
Rudolfus Collinus, eigentlich Rudolf Ambühl (* 1499 in Gundolingen, Kanton Luzern; † 9. März 1578 in Zürich) war ein Schweizer Humanist und bedeutender Weggefährte von Ulrich Zwingli. Das Wort „Bühl“ bedeutet „Hügel“, daher die Latinisierung „Collinus“ (zu lat. collis Hügel). Manchmal trat er auch als Clivanus auf (zu lat. clivus Abhang).

Huldrych Zwingli
Huldrych Zwingli (auch Huldreych, Huldreich und Ulrich Zwingli; * 1. Januar 1484 in Wildhaus; † 11. Oktober 1531 in Kappel am Albis) war ein Schweizer Theologe und der erste Zürcher Reformator. Aus der Zürcher und der Genfer Reformation gingen die reformierten Kirchen hervor (→ Reformation und Gegenreformation in der Schweiz). Seine Theologie wurde in der zweiten Generation von Heinrich Bullinger und Johannes Calvin weitergetragen.
Mjøllføykje
Mjøllføykje (zusammengesetzt aus norwegisch mjøll für Pulverschnee und føykje für Verwirbelter Schnee) ist ein markantes Kliff im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Kirwanveggen ragt es auf der Ostseite des Tals Belgen auf.

Norwegische Kartographen, die es auch benannten, kartierten das Kliff anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) aus den Jahren von 1958 bis 1959.

Kirwanveggen
Die Kirwanveggen (norwegisch für Kirwanwand; englisch Kirwan Escarpment) ist eine markante Geländestufe von 144 km Länge mit nordwestlicher Ausrichtung im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie liegt südlich der Penck-Mulde und ist gekennzeichnet durch Klippen und Felsvorsprünge, die von Gletschern und steilen Eishängen durchsetzt sind. Das nördliche Ende der Geländestufe wird durch die Neumayersteilwand geprägt.

Erste Luftaufnahmen der Formation entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939). Norwegische Kartografen kartierten sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Namensgeber ist Archibald Laurence Patrick Kirwan (1907–1999), Präsident und Sekretär der Royal Geographical Society von 1945 bis 1975.
Privileg von Jedlnia und Krakau
Im Privileg von Jedlnia und Krakau wurden dem polnischen Adel politische Vorrechte eingeräumt. Es wurde am 15. April 1425 auf dem Sejm in Brześć Kujawski verfasst, am 4. März 1430 vom polnischen König Władysław II. Jagiełło in Jedlnia erlassen und am 9. Januar 1433 in Krakau bestätigt.

Władysław III. (Polen und Ungarn)
Władysław von Warna (auch Wladislaus von Warna, Wladislaus III. von Polen und Ungarn, polnisch Władysław III Warneńczyk, ungarisch I. Ulászló, kroatisch Vladislav I., litauisch Vladislovas III Varnietis, lateinisch Ladislaus; * 31. Oktober 1424 in Krakau; † 10. November 1444 bei Warna, Osmanisches Reich, heute Bulgarien) war ab 1434, als Władysław III., König von Polen und ab 1440, als Ulászló I. / Vladislav I., König von Ungarn und Kroatien. Er war der älteste Sohn des polnisch-litauischen Königs Władysław II. Jagiełło und der ruthenischen Prinzessin Sophie Holszańska.
Anosivola
-21.28055555555646.641666666667Koordinaten: 21° 17′ S, 46° 39′ O

Anosivola ist ein Ort im südlichen Hochland Madagaskars, der zur Landgemeinde (Commune rural) Mangidy gehört. Der Ort liegt in der Region Haute Matsiatra, etwa 70 km westlich der Provinzhauptstadt Fianarantsoa. Bekannt wurde der Ort durch einen versuchten Goldminen-Betrug zu Beginn des 20. Jahrhunderts, der von dem Geologen Hans Merensky verhindert wurde.

Fianarantsoa
Fianarantsoa (ugs. auch Malagasy Fianara) (auf Deutsch „wo man das Gute lernt“) ist eine Stadt in Madagaskar mit 167.240 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005). Fianarantsoa ist die Hauptstadt der faritra (Region) Haute Matsiatra.
Krzysztof Ptak
Krzysztof Ptak (* 3. April 1954 in Sulejów; † 19. August 2016) war ein polnischer Kameramann.

Ptak beendete 1980 ein Kamerastudium an der Filmhochschule Łódź. Er hat außerdem Geschichte und Philosophie an der Universität Łódź studiert. Ab 1984 lehrte er an der Filmhochschule Kopenhagen in Dänemark. Er leitete außerdem den Studiengang Regie an der Film- und  Fernsehhochschule Großbritanniens. Als Kameramann war zunächst beim Dokumentarfilm tätig und drehte Werbefilme wie auch Videoclips. Für seine Arbeiten als Kameramann für Spielfilme wurde er sechsmal mit dem Polnischen Filmpreis ausgezeichnet, zuletzt 2014 gemeinsam mit Wojciech Staroń für Papusza – Die Poetin der Roma. Er war damit Rekordhalter mit den meisten Auszeichnungen beim Polnischen Filmpreis. Ptak arbeitete mit Regisseuren wie Andrzej Wajda, Jan Jakub Kolski, Krzysztof Krauze, Joanna Kos-Krauze und Piotr Trzaskalski zusammen.

Er war verheiratet mit Małgorzata Ptak und Vater von drei Kindern: Witold, Aneta, Michał.

Andrzej Wajda
Andrzej Witold Wajda (anhörenⓘ) (* 6. März 1926 in Suwałki; † 9. Oktober 2016 in Warschau) war ein polnischer Film- und Theaterregisseur. Er gilt als einer der bedeutendsten Filmemacher seines Landes und wurde mit vielen der wichtigsten internationalen Filmpreise geehrt.
Carl Nassib
Carl Paul Nassib (geboren am 12. April 1993 in West Chester, Pennsylvania) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Defensive Ends. Er spielte College Football für die Pennsylvania State University und stand zuletzt bei den Tampa Bay Buccaneers in der National Football League (NFL) unter Vertrag. Zuvor spielte Nassib auch für die Cleveland Browns und die Las Vegas Raiders. Im Juni 2021 bekannte Nassib sich als erster aktiver NFL-Spieler öffentlich dazu, homosexuell zu sein.

Pennsylvania State University
Die Pennsylvania State University (auch Staatliche Universität von Pennsylvania oder Penn State, PSU) ist eine der ältesten staatlichen Universitäten der USA. 2019 war die Penn State gemessen an der Zahl der Studierenden mit 91.427 Lernenden die größte Präsenzuniversität der USA. Der Hauptcampus gilt als einer der schönsten der USA. Insgesamt hat die Universität 24 Standorte, verteilt in Pennsylvania; außerdem bietet sie Online-Kurse am sogenannten „World Campus“.

Die Hochschule gehört zu den besten staatlichen Universitäten der USA, einer sogenannten Public Ivy, und ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.

Sie ist nicht zu verwechseln mit der University of Pennsylvania (auch Penn oder UPenn genannt), einer privaten Ivy-League Universität im selben Bundesstaat.
Tomasso Petto
Tomasso Petto (* 1879; † 1905 in Wilkes-Barre, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Mobster. Der Italoamerikaner, der auch unter dem Namen The Ox (dt.: Der Ochse) bekannt war, war in den frühen 1900er Jahren einer der führenden Auftragsmörder der Morello-Familie. Im Zuge des Barrel Murder an Benedetto Madonia wurde er 1903 vom NYPD verhaftet, aber Anfang des darauffolgenden Jahres wieder freigelassen, ehe er abermals ein Jahr später selbst durch 62 Messerstiche getötet wurde.

New York City Police Department
Das New York City Police Department (NYPD, offiziell City of New York Police Department) ist die kommunale Polizeibehörde der Stadt New York City. Es ist die größte Polizeibehörde der USA und primär mit der Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und der Verfolgung von Straftaten in den fünf Stadtbezirken betraut. Das NYPD wird oft als erste moderne Polizeibehörde der USA nach dem Vorbild des Londoner Metropolitan Police Service bezeichnet. Das Hauptquartier des NYPD befindet sich in der 1 Police Plaza (1PP) an der Park Row, nahe dem New Yorker Rathaus.
Rajgarh (Staat)
Rajgarh (Hindi: राजगढ़ रियासत) war einer der Fürstenstaaten der Central India Agency von Britisch-Indien im heutigen Bundesstaat Madhya Pradesh.

Hauptstadt war Rajgarh. Aus dem Vorgängerstaat Umatwara, dessen Rajputen-Fürst seit 1448 den Titel Rawat trug, entstanden 1681 durch Erbteilung die Fürstentümer Rajgarh und Narsinghgarh. Im Verlauf der Marathenkriege kam Rajgarh unter die Oberhoheit des Sindhia von Gwalior. Rajgarh war 1818–1947 britisches Protektorat und hatte 1901 eine Fläche von 2492 km² und 88.000 Einwohner. Rawat Balbhadra Singh (1882–1902) wurde 1886 zum Raja erhoben.

Rajgarh vollzog am 15. Juni 1948 den Anschluss an Indien und trat am 16. Juni der Fürstenunion Madhya Bharat bei. Am 1. November 1956 wurden alle Fürstenstaaten der Union aufgelöst und dem Bundesstaat Madhya Pradesh einverleibt.

Madhya Pradesh
Madhya Pradesh (Hindi मध्य प्रदेश Madhya Pradeś; wörtlich „mittleres Land“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 308.209 km² und ca. 72,6 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Madhya Pradeshs ist Bhopal. Die Amtssprache des Staates und Muttersprache von mehr als 87 % der Bevölkerung ist Hindi.

Der Staat zählt zu den ärmsten und am wenigsten entwickelten des Landes. Mit einem Wert von 0,577 erreichte Madhya Pradesh 2015 den 27. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Nico Sturm
Nico Sturm (* 3. Mai 1995 in Augsburg) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 erneut bei den Minnesota Wild aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht. Mit den Florida Panthers gewann der Center in den Playoffs 2025 den Stanley Cup, ebenso wie drei Jahre zuvor in den Playoffs 2022 mit der Colorado Avalanche. Zuvor verbrachte Sturm bereits einmal drei Spielzeiten in der Organisation der Minnesota Wild, die ihn damals im April 2019 als ungedrafteten Free Agent unter Vertrag genommen hatten. Zudem war er etwa zweieinhalb Jahre bei den San Jose Sharks aktiv.

San Jose Sharks
Die San Jose Sharks (IPA: [ˌsænhoʊˈzeɪ ʃɑː(ɹ)ks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus San José im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 9. Mai 1990 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1991/92 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Dunkelpazifik-Türkis, Schwarz, Dunkelorange und Weiß. Aufgrund ihrer im amerikanischen Vereinssport populären Teamfarben ist die Mannschaft auch als „Team Teal“ bekannt.

Die Sharks tragen ihre Heimspiele im SAP Center aus und sind eines der ersten Franchises, die aus der Ligaerweiterung der 1990er-Jahre hervorgingen. Nach einem schwierigen Start in die als spielstärkste Eishockeyliga der Welt geltende NHL durchlebte das nordkalifornische Franchise im Laufe der 1990er-Jahre Höhen und Tiefen, bis es sich zu Beginn des neuen Jahrtausends unter den besten Mannschaften der Liga etablierte. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cups blieb dem Team bisher verwehrt.
Abri Gay
Der Abri Gay ist eine Halbhöhle, die sich westlich von Poncin in Neuville-sur-Ain im Département Ain in Frankreich befindet. Der Abri am Ain nahe der Grotte de la Colombière steht seit dem Jahr 1936 auf der Liste der klassifizierten Naturstätten des Départements.

Azilien
Das Azilien [ˈaziːljɜ̃] (etwa 12.300 bis 9.600 v. Chr.) bezeichnet eine wichtige Kultur des europäischen Jungpaläolithikums bzw. des südeuropäischen Epipaläolithikums. Das Azilien beginnt im Spätglazial und endet mit dem Beginn des Holozäns.

Der Begriff wurde 1889 von Édouard Piette (1827–1906) nach Grabungen in der Höhle von Mas d’Azil (Le Mas-d’Azil, Département Ariège, Frankreich) geprägt. Im deutschen Sprachraum wird das Azilien mit dem Synonym Federmesser-Gruppen bezeichnet.

Leitformen sind das Rückenmesser (auch Rückenspitze, oder Federmesser genannt) sowie kurze Kratzer, Stichel und Harpunen aus Hirschgeweih. Parallel läuft das Swiderien im Osten.

Dem Azilien folgte das Mesolithikum oder die Mittelsteinzeit mit dem Frühmesolithikum (9600–7000/6500 v. Chr.) gefolgt vom Spätmesolithikum (etwa 7000/6500–5500/4500 v. Chr.).

Höhle von Mas d’Azil (Nordeingang)

Harpunen aus der Höhle von Mas d’Azil

Azilienspitzen (Grotte de Tourasse)

Bemalte Kiesel (Höhle von Mas d’Azil)
Sapaudia
Sapaudia (keltisch „Waldland“) war die spätantike Bezeichnung einer Alpenlandschaft in Gallia Ripariensis südlich vom Lacum Lemanus (heutiger Genfersee). Zugleich lag die Landschaft aus geopolitischer Sicht im Südosten der spätantiken römischen Provinz Maxima Sequanorum.

Genfersee
Der Genfersee (Schweizer Schreibweise), französisch Léman oder lac Léman, ist der größte See sowohl Frankreichs als auch der Schweiz. Er liegt an der Grenze zwischen der Westschweiz und der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Südwestspitze des Sees gehört zum Schweizer Kanton Genf, das Nordufer zum Schweizer Kanton Waadt und das Südufer größtenteils zum französischen Département Haute-Savoie. Daneben hat der Kanton Wallis einen kleinen Anteil am östlichen Südufer. Der See wird in Haut Lac, Grand Lac und Petit Lac eingeteilt.
Jūrmalciems
Jūrmalciems (deutsch Jurmalen) ist eine Siedlung in der Gemeinde Nīca (deutsch Niederbartau) im Bezirk Dienvidkurzeme, 24 Kilometer südlich von Liepāja (deutsch Libau) an der A11 (Liepāja – Litauische Grenze bei Rucava) (deutsch Tutzau) und der Ostsee.

Nordwestlich des Ortes liegt der Bernāti-Naturpark.

Rucava
Rucava (deutsch Rutzau) im Bezirk Dienvidkurzeme ist die südwestlichste Ortschaft Lettlands, gelegen in Kurland nahe der Ostsee und der Grenze zu Litauen. Zur Gemeinde Rucava gehört der direkt an der Ostseeküste gelegene Ort Pape (Papissen). In Rucava befinden sich eine Grundschule, ein Kindergarten, eine lutherische und eine baptistische Kirche, ein Tourismusinformationszentrum, ein Kulturhaus sowie mehrere Gästehäuser, außerdem von 2009 bis 2021 die Verwaltungseinrichtungen des ehemaligen Bezirks Rucava (Rucavas novads).
Róg (Pozezdrze)
Róg (deutsch Roggen) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es handelt sich um einen Wohnplatz in der Ortschaft Harsz („przysiółek wsi Harsz“, Haarszen, 1936 bis 1945 Haarschen) innerhalb der Landgemeinde Pozezdrze (Possessern, 1938 bis 1945 Großgarten) im Powiat Węgorzewski (Kreis Angerburg).

Powiat Węgorzewski
Der Powiat Węgorzewski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 693,4 km², auf der etwa 22.800 Einwohner leben.

Der Powiat Węgorzewski wurde am 1. Januar 2002 eingerichtet und umfasst die nördlichsten drei Gemeinden des damaligen Powiat Giżycki. Das Gebiet ist nicht identisch mit dem früheren Landkreis Angerburg.
T.A.T.u. Remixes
t.A.T.u. Remixes ist das erste Remixalbum des ehemaligen russischen Gesang-Duos t.A.T.u. aus dem Jahre 2003. Es beinhaltet eine Fülle von Remixen zu ihren Alben 200 Po Wstretschnoi und 200 km/h in the Wrong Lane sowie mit Prostyje dwischenija einen bis dahin noch nicht auf einem Album veröffentlichten Song.
Das Remixalbum erschien in mehreren regional unterschiedlichen Versionen und war daher als Ein-CD-Format (In Asien, Russland und Europa), Doppel-CD-Format (in Russland), als Doppel-CD mit zusätzlicher DVD (Ebenfalls in Russland), sowie als Kassette (in Taiwan) erhältlich.

Auffallendes Merkmal des Albums ist die falsche Schreibweise des Bandnamens. Sowohl auf dem Albumcover als auch auf der Titelliste und im Booklet wird der letzte Buchstabe des Namens t.A.T.u. nicht spiegelverkehrt dargestellt, wie es bei anderen Veröffentlichung des Duos üblich ist.

200 Po Wstretschnoi
200 Po Wstretschnoi (russ. „200 По Встречной“, dt. „200 in Gegenrichtung“) ist das Debütalbum des ehemaligen russischen Pop-Duos t.A.T.u. Es erschien am 21. Mai 2001 in Russland und entwickelte sich in Russland und Osteuropa zu einem großen Erfolg. Als erstes Album osteuropäischer Interpreten verkaufte sich 200 Po Wstretschnoi in Europa über eine Million Mal, wofür t.A.T.u. 2002 den „IFPI Platinum Europe Award“ erhielten. Insgesamt erzielte das Album einen Absatz von über drei Millionen verkauften Exemplaren. 2002 erschien mit 200 km/h in the Wrong Lane die englischsprachige Version des Albums, die sich ebenfalls zu einem großen Erfolg entwickelte und das Duo weltweit berühmt machte.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007/4 × 400 m der Frauen
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007 wurde am 1. und 2. September 2007 im Nagai-Stadion der japanischen Stadt Osaka ausgetragen.

Weltmeister wurden die Vereinigten Staaten in der Besetzung DeeDee Trotter, Allyson Felix (Finale), Mary Wineberg und Sanya Richards (Finale) sowie den im Vorlauf außerdem eingesetzten Monique Hennagan und Natasha Hastings.

Den zweiten Platz belegte Jamaika mit Shericka Williams, Shereefa Lloyd, Davita Prendergast und Novlene Williams (Finale) sowie der im Vorlauf außerdem eingesetzten Anastasia Le-Roy.

Bronze ging an Großbritannien in der Besetzung Christine Ohuruogu (Finale), Marilyn Okoro, Lee McConnell und Nicola Sanders sowie der im Vorlauf außerdem eingesetzten Donna Fraser.

Auch die nur im Vorlauf eingesetzten Läuferinnen erhielten entsprechendes Edelmetall. Rekorde und Bestleistungen standen dagegen nur den tatsächlich laufenden Athletinnen zu.

Novlene Williams-Mills
Novlene Williams-Mills (* 26. April 1982 als Novlene Williams im Saint Ann Parish) ist eine jamaikanische Sprinterin, die auf der 400-Meter-Strecke sowohl im Einzellauf wie auch mit der Staffel erfolgreich ist.
Alexander Alexandrowitsch Islamow
Alexander Alexandrowitsch Islamow (russisch Александр Александрович Исламов; * 11. Oktober 1986 in Orsk, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der zuletzt bei Juschny Ural Orsk  aus der Wysschaja Hockey-Liga unter Vertrag stand.

Juschny Ural Orsk
Der HK Juschny Ural Orsk (russisch Хоккейныӣ клуб Южный Урал Орск, deutsch Hockeyclub Südural Orsk) ist ein 1958 gegründeter Eishockeyklub der russischen Stadt Orsk. Die Mannschaft spielt in der zweitklassigen Wysschaja Hockey-Liga.
Golubie Wężewskie
Golubie Wężewskie (deutsch Gollubien, 1934 bis 1945 Friedberg) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Landgemeinde Kowale Oleckie (Kowahlen, 1938 bis 1945 Reimannswalde) im Powiat Olecki (Kreis Oletzko, 1933 bis 1945 Kreis Treuburg).

Olecko
Olecko [ɔˈlɛtskɔ] (deutsch bis 1928 Marggrabowa (umgangssprachlich auch Oletzko), 1928–1945 Treuburg) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 20.956 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).