hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Filialkirche Flatschach
Die Filialkirche Flatschach in der Gemeinde Glanegg gehört zur Pfarre St. Gandolf und ist dem heiligen Lorenz geweiht.

Die Kirche wurde erstmals 1570 als Filialkirche von Tigring erwähnt. In der ehemals unter dem Patrozinium Unserer Lieben Frau stehenden Kirche wurden aufgrund des zunehmenden Verfalls ab 1932 keine Gottesdienste mehr gefeiert. Der die Kirche umgebene Friedhof wurde 1920 aufgelassen. 1986/88 erfolgte eine Gesamtrestauration und die Wiedereinweihung.

Pfarrkirche St. Gandolf
46.70877514.201377777778Koordinaten: 46° 42′ 31,6″ N, 14° 12′ 5″ O

Die Pfarrkirche St. Gandolf ist eine römisch-katholische Kirche in der Ortschaft St. Gandolf  der Gemeinde Glanegg in Kärnten. Sie steht weithin sichtbar auf einem Hügel. Zwischen 1060 und 1076 wurde eine Kirche durch ein Tauschgeschäft mit dem Bistum Salzburg von den Eppensteinern erworben und 1136 erstmals urkundlich erwähnt. Die vollen Pfarrrechte erhielt St. Gandolf zwischen 1285 und 1293. Heute gehört sie zum Dekanat Feldkirchen in der Diözese Gurk.
Selina Hossain
Selina Hossain (bengalisch সেলিনা হোসেন Selinā Hosen; geboren am 14. Juni 1947 in Rajshahi) ist eine bangladeschische Schriftstellerin, die vor allem für ihre Romane bekannt ist. Sie wurde für ihr literarisches Werk unter anderem mit dem Bangla Academy Award, dem Shadhinata Padak und dem Ekushey Padak ausgezeichnet. Werke von Selina Hossain wurden unter anderem ins Französische, Russische und Englische übersetzt, aber auch in mehrere indische Sprachen.

Shadhinata Padak
Der Shadhinata Padak (bengalisch: স্বাধীনতা পদক, Sbādhīnatā padaka) ist der angesehenste zivile Verdienstorden in Bangladesch, die jährlich am 26. März – dem Unabhängigkeitstag – an bangladeschische Bürger für ihre Leistungen auf vielfältigen Gebieten, wie Kunst, Wissenschaft, Sport, Wirtschaft und Ähnlichem verliehen wird. Er ist vor dem Ekushey Padak der höchste und exklusivste Zivilorden Bangladeschs. Der Orden besteht aus Bronze und Gold.
Carter Ashton
Carter Ashton (* 1. April 1991 in Winnipeg, Manitoba) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit August 2025 bei Södertälje SK aus der HockeyAllsvenskan unter Vertrag steht und dort auf der Position des rechten Flügelstürmers spielt. Zuvor war Ashton unter anderem für die Toronto Maple Leafs aktiv, für die er insgesamt 54 Partien in der National Hockey League (NHL) bestritt. Sein Vater Brent Ashton war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

HockeyAllsvenskan
Allsvenskan, seit der Saison 2005/06 HockeyAllsvenskan genannt, ist nach der SHL die zweithöchste Spielklasse im schwedischen Eishockey. Bis 2009 umfasste die Liga 16 Teilnehmer. Durch eine Teilnehmer-Reduktion spielen seither nur noch 14 Mannschaften in der Liga.
Ochsenkopf bei Rittersgrün
Der Ochsenkopf ist ein 835,7 m ü. NHN hoher Berg bei Rittersgrün im sächsischen Erzgebirgskreis.

Der Berg östlich des Breitenbrunner Ortsteils ist über die Hammerberg genannte Fahrstraße zu erreichen. Auf kürzestem Weg ist das letzte Stück zum Gipfel von der 1903/04 errichteten Gaststätte Waldburg aus zu Fuß zu bewältigen. Auf seiner Kuppe befinden sich mehrere Felsen aus hellem Glimmerschiefer. Vom höchsten Punkt, auf dem ein Rastplatz angelegt wurde, bietet sich auf Grund dichten Waldes keine Aussicht. Allerdings gestatten verschiedene, etwas tiefer gelegene Aussichtspunkte gute Rundblicke über das Pöhlwassertal. Am Horizont sind die Berghöhen zwischen Auersberg und Morgenleithe zu erkennen.

Am Waldrand unterhalb des Ochsenkopfes befindet sich das 1940 errichtete Wasserwerk von Rittersgrün. Hier beginnt ein knapp 15 Kilometer langer Wanderweg durch das von Christian Lehmann als „hohe Wälder“ bezeichnete Gebiet über die Altpöhlaer Straße zum Fichtelberg.

Auersberg
Der Auersberg ist ein 1018,2 m ü. NHN hoher Berg im Erzgebirge. Er liegt auf der Gemarkung Wildenthal im sächsischen Erzgebirgskreis im Naturraum Westerzgebirge unweit der tschechischen Grenze südöstlich von Eibenstock und nordwestlich von Johanngeorgenstadt.
American Football Verband Bayern
Der American Football Verband Bayern (AFVBy) ist ein Sportverband für American Football des AFVD in München. Er wurde 1982 durch die Vereine Ansbach Grizzlies, Erding Bulls, Allgäu Comets, Munich Cowboys, München Rangers, Nürnberg Rams und Starnberg Argonauts gegründet.

1988 wurde der Verband in den Bayerischen Landessportverband (BLSV) aufgenommen.

Bayerischer Landes-Sportverband
Der Bayerische Landes-Sportverband e. V. (BLSV) ist die Dachorganisation der Sportvereine und der Fachsportverbände in Bayern und als solcher Mitglied im Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB). Dem BLSV gehören über 11.500 Vereine mit mehr als 4,75 Millionen Mitgliedern an (Stand Ende 2023). Über 90.000 Übungsleiter und rund 300.000 Ehrenamtliche machen den BLSV und seine 57 Sportfachverbände (Stand 2024), die den Sportbetrieb in über 350 anerkannten Sportarten organisieren, zur größten Personenvereinigung Bayerns und zum zweitgrößten Landessportverband hinter Nordrhein-Westfalen.

Sitz des Verbandes ist das Haus des Sports am Georg-Brauchle-Ring 93 in München.
Bünde (Buchbinderei)
Bünde ist eine Fachbezeichnung für die Schnüre oder Bänder, die quer über einen Buchrücken verlaufen und sowohl zur Verbindung der Lagen als auch zur Befestigung des Buchblocks an den Buchdeckeln dienen. Man unterscheidet dabei die echten Bünde, die sich erhaben unter dem Bezugsmaterial abzeichnen und die eingesägten Bünde, die in den Buchblock eingelassen werden und den Rücken nach dem Beziehen glatt erscheinen lassen. Daneben gibt es auch falsche Bünde oder Scheinbünde. Dabei handelt es sich allerdings nicht um konstruktive Elemente des Bucheinbandes, sondern um eine bloße Verzierung des Buchrückens. Dafür werden vor dem Beziehen auf der Rückeneinlage entsprechend zugeschnittene schmale Pappstreifen oder Bindfadenstücke aufgeklebt. Zu den Bünden zählen auch die sogenannten Fitzbünde, die allerdings wenig auftragen und deshalb, außer im Falle der Beschädigung eines Buches, ebenso wie die eingesägten Bünde, nicht sichtbar werden.

Bezugsmaterial (Bucheinband)
Bezugsmaterialien in der Buchbinderei umhüllen die Buchdeckel und den Buchrücken als die formgebenden Elemente des Einbandes. Je nach Beschaffenheit erfüllen sie, über ihre verbindende Rolle hinaus, in unterschiedlicher Gewichtung ästhetische oder schützende Funktionen.
Rainergymnasium
Das Rainergymnasium (GRG5) ist ein Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium (BG und BRG) im fünften Wiener Gemeindebezirk, Margareten. Die Schule hat ca. 1000 Schüler und 103 Lehrkräfte (Stand 2023).

Mit dem Rainergymnasium und dem Joseph-Haydn-Realgymnasium existieren zur Zeit zwei Gymnasien in Margareten.

Joseph-Haydn-Realgymnasium
Das Joseph-Haydn-Realgymnasium (auch „Haydn-Gymnasium“) ist ein Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium im fünften Wiener Gemeindebezirk Margareten in der Reinprechtsdorfer Straße 24–26. Die Schule hat etwa 500 Schüler und 60 Lehrer und wurde nach dem österreichischen Komponisten Joseph Haydn benannt.
Eric Boily
Eric Boily (* 19. Juni 1987) ist ein kanadischer Radrennfahrer.

Als Juniorenfahrer gewann Boily 2004 einen und 2008 drei Tagesabschnitte der Tour de l'Abitibi und wurde in Kamloops kanadischer Meister im Straßenrennen.

Im Erwachsenenbereich fuhr Boily mehrere Jahre für einheimische UCI Continental Teams. Beim UCI-Nations’-Cup-U23-Rennen Coupe des Nations Ville Saguenay gewann er 2008 eine Etappe und wurde Gesamtsechster. Im Jahr 2010 gewann er eine Etappe der Vuelta a la Independencia Nacional.

Vuelta a la Independencia Nacional
Die Vuelta a la Independencia Nacional (auch: Vuelta de República Dominicana) ist ein Straßenradrennen in der Dominikanischen Republik. Die kleine Rundfahrt führt in neun Etappen durch die Region um die Landeshauptstadt Santo Domingo. Erste Austragung war 1979. Das Rennen besitzt seit 2008 die Kategorie 2.2 und ist Teil der UCI America Tour. Nur 2013 wurde es als nationales Rennen ausgetragen.
Swiss League 2024/25
Die Spielzeit 2024/25 ist die 78. reguläre Austragung der zweiten Spielklasse im Schweizer Eishockeysport. Der EHC Visp gewann den Meistertitel. Der Verein konnte sich in der Ligaqualifikation jedoch nicht gegen den HC Ajoie durchsetzen, weshalb es in dieser Spielzeit wie in der Vorsaison keinen Aufsteiger in die National League gab.

Es ist die dritte Saison, die von der eigenständigen Swiss League AG ausgerichtet wird. Der TV- und Streaming-Anbieter Sky baut sein Engagement bei der Swiss Ice Hockey Federation weiter aus und wird neuer Namensgeber der Liga, die nun offiziell Sky Swiss League heisst.

Sky Switzerland
Die Sky Switzerland SA (2003 bis 2018 Homedia SA) ist ein Schweizer Medienkonzern mit Sitz in Neuenburg, der ein Pay-TV-Angebot betreibt. Der Konzern gehört seit April 2017 der Sky Deutschland GmbH.

Das Angebot von Sky unterscheidet sich je nach Sprachversion. So wird auf der deutschsprachigen Plattform Sky Sport, Sky Show und Sky Store, auf der französischsprachigen Version Sky Sport und Sky Store und in der italienischsprachigen Plattform nur Sky Sport angeboten.
Szenarist
Als Szenarist wird verallgemeinert ein Künstler bezeichnet, der als Autor ein Werk entwirft, das (zumindest in Teilen) nicht von ihm selbst umgesetzt oder vollendet wird. Konkret lassen sich unterscheiden:

Drehbuchautor beim Film und gelegentlich bei Computerspielen

Dramatiker beim Theater

Comicszenarist beim Comic

Konzeptioner oder Konzepter in der Werbung und anderen Medien

Konzepter
Der Konzepter ist ein in den Feldern der Marketing-Kommunikation wie z. B. Werbung, Public Relations, Live-Kommunikation, Neue Medien und Multimedia tätiger Entwickler von Konzeptionen im Marketing. Er erstellt federführend gemeinsam mit anderen Projektbeteiligten wie z. B. Projektmanager, Screen Designer, Grafik-Designer, Programmierer das Konzept für das Projekt oder die Produktion. Weitere häufig verwendete Begriffe für den Konzepter sind: Konzeptioner, Konzeptionist, Konzeptionstexter und (im Bereich digitaler Medien) Informationsarchitekt.
Sender Volderberg
Der Sender Wattens-Volderberg steht am Volderberg und deckt das Gebiet zwischen Hall in Tirol (größtenteils störungsfrei) und Schwaz (größtenteils störungsfrei)/Jenbach (nicht störungsfrei) mit privatrechtlichen Sendern ab. Die interne Bezeichnung des Senders lautet WATTENS4.

Hall in Tirol
Hall in Tirol ist eine Stadt im Bundesland Tirol in Österreich auf 574 m ü. A. mit 14.698 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Hall liegt im Inntal, etwa zehn Kilometer östlich der Landeshauptstadt Innsbruck. Von 1938 bis 1974 trug Hall den Namen „Solbad Hall“.
Enrique Bernstein Carabantes
Enrique Bernstein Carabantes (* 11. Juli 1910 in Santiago de Chile; † 26. Juli 1990 ebenda) war ein chilenischer Diplomat.

Er war Chef des Protokolls im chilenischen Außenministerium. Während der Präsidentschaft von Eduardo Frei Montalva war er Botschafter in Österreich, Jugoslawien und Frankreich.

In seiner Eigenschaft als Botschafter in Paris unterzeichnete Bernstein Carabantes am 5. Januar 1971 die diplomatische Anerkennung der Volksrepublik China durch Chile.

Eduardo Frei Montalva
Eduardo Frei Montalva (* 16. Januar 1911 in Santiago de Chile; † 22. Januar 1982 ebenda) war ein chilenischer Politiker. Von 1964 bis 1970 war er Präsident seines Landes. Sein Sohn, Eduardo Frei Ruiz-Tagle, wurde später ebenfalls chilenischer Präsident.
Emilie Tolnay
Emilie Tolnay geb. Müller (geboren am 6. Oktober 1901 in Iglau; gestorben am 5. Juli 1944 in Wien) war eine österreichische Friseurin und Widerstandskämpferin gegen das NS-Regime. Sie wurde von der NS-Justiz zum Tode verurteilt und im Wiener Landesgericht mit dem Fallbeil hingerichtet.

Friseur
Ein Friseur (auch Frisör), in der Schweiz Coiffeur, ist eine Fachkraft für die Pflege des Kopfhaares und die Gestaltung der Frisur. Ein Friseur mit besonderem künstlerischen Anspruch wird auch Hairstylist genannt.

In den DACH-Ländern ist der Beruf eine klassische Frauendomäne. 2010 lag der Frauenanteil bei Ausbildung und Berufsausübung dort bei 82 Prozent. In Deutschland stieg der Männeranteil bei neuen Friseur-Ausbildungsverträgen bis 2023 auf 34 Prozent an.
Ruta 26 (Chile)
Die Ruta 26 (kurz RN 26) ist eine Nationalstraße in der Región de Antofagasta im großen Norden Chiles. In ihrem Verlauf auf 15,1 km ist sie vollständig asphaltiert und verbindet die Ruta 5 Arica-La Serena mit der Ruta 1 im Ballungsraum Antofagasta. Sie gilt auf ihrer ganzen Länge als Autopista.

Derzeit (Stand 2007) ist unter dem Betreiber Autopistas de Antofagasta der zweistreifige Ausbau auf ganzer Länge im Gange. Die Ruta wird vor allem von Überlandbussen und Touristen aus dem Norden benutzt sowie von den Einwohnern der Provinz El Loa. Ab Ortseingang nennt sich die Straße Avenida Presidente Salvador Allende und wird später zur Promenade Avenida Edmundo Pérez Zujovic. Die offizielle Funktion dieser Ruta wurde im Jahre 2010 durch das Dekret Nº 286 durch das Ministerio de Obras Públicas de Chile (MOP) ratifiziert.

Ruta 1 (Chile)
Die Ruta 1 (kurz RN 1) ist eine Fernverkehrsstraße im südamerikanischen Anden-Staat Chile. Sie trägt den Namen Ruta 1 Costera.

Die Ruta 1 befindet sich im Norden von Chile in den Regionen Tarapacá und Antofagasta. In ihrem Verlauf auf 598,6 km verbindet sie Iquique mit der Ruta 5 durch eine Straße parallel zur Pazifikküste. Damit verbindet sie zwei der wichtigsten Städte im Norden Chiles. Sie dient außerdem als alternative Route zur Panamericana, die durch die Atacamawüste führt.

Die offizielle Funktion dieser Längsachse wurde im Jahre 2000 durch das Dekret Nº 2136 durch das Ministerio de Obras Públicas de Chile (MOP) ratifiziert.
Luis Marcoleta
Luis Antonio Marcoleta Yáñez (* 2. Februar 1959 in Antofagasta) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler und -trainer. Der Stürmer wurde als Spieler mit América de Cali 1983 kolumbianischer Meister.

Categoría Primera A
Die kolumbianische Fußballmeisterschaft wird seit 1948 ausgetragen. Die Einführung der Profiliga, heute Categoría Primera A genannt, geht auf Initiative des seinerzeitigen Präsidenten des kolumbianischen Fußballverbandes Alfonso Senior Quevedo zurück, der auch erster Präsident von Los Millonarios war. Vorher gab es lediglich regionale Wettbewerbe, von denen die in der Hauptstadt Bogotá und in Barranquilla noch am meisten Beachtung verdienten.

Der offizielle Name der vom Profiverband División Mayor del Fútbol Profesional Colombiano ausgerichteten Meisterschaft hieß von 1990 bis 2009 nach einer als Sponsor auftretenden Tabakfirma Copa Mustang. Zur Spielzeit 2010 wurde der Name nach dem neuen Sponsor, der Getränkemarke Postobón, auf Liga Postobón abgeändert. Von der Saison 2015 bis zur Saison 2019 war die Liga nach einer Biermarke Liga Águila benannt. Ab 2020 übernahm der Online-Wettanbieter BetPlay die Namensrechte.
James Maguire (Geistlicher)
James Maguire (* 29. August 1882 in Leonhead, Midlothian, Schottland, Vereinigtes Königreich; † 10. Oktober 1944 in Dundee) war ein schottischer römisch-katholischer Geistlicher.

Maguire wurde am 22. Juli 1906 zum Priester für das Erzbistum Saint Andrews und Edinburgh geweiht.

Papst Pius XI. ernannte ihn am 5. Oktober 1939 zum Koadjutor-Bischof von Dunkeld und Titularbischof von Ilium. Die Bischofsweihe spendet ihm John Toner, Bischof von Dunkeld, am 30. Oktober 1939 in der Kathedrale von Dundee. Mitkonsekratoren waren George Henry Bennett, Bischof von Aberdeen, und William Henry Mellon, Koadjutor-Bischof von Galloway. Er verstarb, ohne als Bischof von Dunkeld nachgefolgt zu sein.

William Henry Mellon
William Henry Mellon (* 6. Januar 1877 in Edinburgh, Lothian, Schottland, Vereinigtes Königreich; † 2. Februar 1952 in Dumfries, Dumfriesshire, Schottland, Vereinigtes Königreich) war ein schottischer Geistlicher.

Mellon wurde am 29. März 1902 in Rom zum Priester für das Erzbistum Saint Andrews und Edinburgh geweiht.

Papst Pius XI. ernannte ihn am 21. August 1935 zum Koadjutor-Bischof von Galloway und Titularbischof von Daulia. Die Bischofsweihe spendet ihm Andrew Thomas McDonald OSB, Erzbischof von Saint Andrews and Edinburgh, am 28. Oktober 1935 in der Kathedrale von Edinburgh. Mitkonsekratoren waren John Toner, Bischof von Dunkeld, und George Henry Bennett, Bischof von Aberdeen. Als James William McCarthy am 24. Dezember 1943 starb, folgte er ihm als Bischof von Galloway nach.
Zuweisung
Unter einer Zuweisung (englisch assignment) versteht man in einer imperativen Programmiersprache einen Typ von Anweisung (englisch statement), durch den eine Variable einen neuen Wert erhält. In Abgrenzung von anderen Anweisungstypen, die ebenfalls den Wert einer Variablen verändern können (zum Beispiel Aufruf einer Prozedur mit Nebeneffekten), spricht man nur dann von einer Zuweisung, wenn der Zuweisungsoperator der jeweiligen Programmiersprache verwendet wird. Viele Programmiersprachen berücksichtigen hierbei die Zuweisungskompatibilität der beteiligten Ausdrücke und Variablen, um Programmfehler zu vermeiden.

Bevor eine Zuweisung eines Wertes an eine Variable erfolgen kann, ist es in vielen Programmiersprachen erforderlich, diese explizit zu deklarieren. In manchen Programmiersprachen wird dies bei einer Zuweisung an eine noch nicht deklarierte Variable implizit ausgeführt (zum Beispiel in Perl, nicht aber in C++).

C++
C++ ist eine von der ISO genormte Programmiersprache. Sie wurde ab 1979 von Bjarne Stroustrup bei AT&T als Erweiterung der Programmiersprache C entwickelt. C++ ermöglicht sowohl die effiziente und maschinennahe Programmierung als auch eine Programmierung auf hohem Abstraktionsniveau. Der Standard definiert auch eine Standardbibliothek, zu der verschiedene Implementierungen existieren.
Fabronische Sprachen
Zu den fabronischen Sprachen (auch Extra-Ramelaisch genannt) gehören mehrere austronesische Sprachen, die auf Timor und einigen Nachbarinseln gesprochen werden. Die Bezeichnung wurde aufgrund der genetischen Verwandtschaft der Sprachen zu Binongko auf den Inseln Tukang Besi gewählt. Diese Inseln werden auf Latein Fabronum Insulae genannt. Binongko spaltete sich vom Alt-Butonesisch ab, die Ursprungssprache der Timorsprachen.

Wetar (Sprache)
Wetar (Atauru, Wetaresisch, Raklu-Un, Raklu Un) ist eine malayo-polynesische Sprache, die auf den indonesischen Inseln Wetar und Liran (Lirang) und auf der zu Osttimor gehörenden Insel Atauro gesprochen wird. Hier wird die Sprache auch Atauru genannt.
Schulmathematik
Die Schulmathematik bezeichnet die Gesamtheit der an den Schulen vermittelten mathematischen Inhalte. Eine einheitliche Definition des Begriffes „Schulmathematik“ oder eine Abgrenzung zum verwandten Wort Elementarmathematik gibt es nicht. Die Mathematikdidaktiker Andreas Büchter und Hans-Wolfgang Henn verwenden im Handbuch der Mathematikdidaktik folgende Arbeitsdefinition: „Unter Schulmathematik verstehen wir die Auswahl der fachlichen Gegenstände, Betrachtungen und Arbeitsweisen, die für den Mathematikunterricht vorgesehen sind, zusammen mit den Begründungszusammenhängen und Zielsetzungen bei ihrer Auswahl“.

Mathematikdidaktik
Mathematikdidaktik ist die Fachdidaktik für das Fach Mathematik und beschäftigt sich als Wissenschaft mit dem Lehren und Lernen von Mathematik für alle Altersstufen. Sie umfasst sowohl Lernziele, Inhalte, Lehrmethoden und Unterrichtsmedien im Mathematikunterricht als auch das Lernverhalten von Schülern. Als Hochschuldisziplin wird Mathematikdidaktik an Pädagogischen Hochschulen und Universitäten gelehrt und ist integraler Bestandteil der Ausbildung für das Lehramt im Fach Mathematik sowie im Lehramt für die Grundschule.

Auf nationaler Ebene organisiert die Gesellschaft für Didaktik der Mathematik zweijährig einen Fachkongress, zuletzt 2022 in Frankfurt am Main. Überwiegend ein Lehrerverband ist bereits seit 1891 der MNU. Die internationale Gesellschaft für Mathematikdidaktik ist die 1908 gegründete International Commission on Mathematical Instruction (ICMI), die alle vier Jahre den International Congress on Mathematical Education (ICME) ausrichtet.
Bäckahästen
Bäckahästen (schwedisch, von bäck „Bach“ und hästen „das Pferd“) ist im schonischen Volksglauben der Geist eines Baches oder der Näck in Pferdegestalt. Es kann mit den Wasserpferden aus der keltischen Mythologie wie dem schottischen Each Uisge, dem schottisch-irischen Kelpie oder dem walisischen Ceffyl dŵr verglichen werden.

Each Uisge
Das Each Uisge (schottisch-gälisch: [ɛxˈɯʃgʲə] – dt.: ‚Wasserpferd‘, engl.: ‚water horse‘) ist im schottischen Volksglauben eine gestaltwandelnde Kreatur des Feenreiches oder der Anderswelt, die der Sage nach die Lochs und Küstengewässer Schottlands bewohnen soll und als eines der gefährlichsten Wassermonster der schottisch-keltischen Sagenwelt gilt.
Betriebseinnahme
Im Unterschied zur Betriebsausgabe findet sich zur Betriebseinnahme im deutschen Einkommensteuergesetz (EStG) keine Legaldefinition. Der Einnahmebegriff des § 8 Abs. 1 EStG gilt ausschließlich für die Überschusseinkunftsarten nach § 2 Abs. 1 Nr. 4–7 EStG. Bei den Gewinneinkunftsarten nach § 2 Abs. 1 Nr. 1–3 EStG (Einkünfte aus Land- und Forstwirtschaft, Einkünfte aus Gewerbebetrieb und Einkünfte aus selbständiger Arbeit) werden Zuflüsse steuerlich dennoch als Betriebseinnahmen bezeichnet.

Die Rechtsprechung des Bundesfinanzhofs legt den Begriff der Betriebseinnahmen auf der Grundlage des Begriffs der Betriebsausgaben (§ 4 Abs. 4 EStG) und des Begriffs der Einnahmen bei den Überschusseinkünften (§ 8 EStG) aus. Hiernach sind Betriebseinnahmen Zugänge von Wirtschaftsgütern in Form von Geld oder Geldeswert, die durch den Betrieb veranlasst sind.

Bundesfinanzhof
Der Bundesfinanzhof (BFH) mit Sitz in München ist das oberste Gericht für Steuer- und Zollsachen und als solches neben dem Bundesgerichtshof, dem Bundesverwaltungsgericht, dem Bundesarbeitsgericht und dem Bundessozialgericht einer der fünf obersten Gerichtshöfe der Bundesrepublik Deutschland.

Der Bundesfinanzhof ist – wie der Bundesgerichtshof und das Bundesverwaltungsgericht – ressortmäßig dem Bundesministerium der Justiz (BMJ) unterstellt und unterliegt dessen allgemeiner Dienstaufsicht. In seiner Tätigkeit als Gericht sind die Richter jedoch unabhängig und nur dem Gesetze unterworfen.
Neu-El-Alamein
Neu-El-Alamein (arabisch العلمين الجديدة, DMG al-ʿAlamain al-ǧadīda) ist eine Planstadt im Nordwesten Ägyptens, die am 1. März 2018 vom ägyptischen Präsidenten Abd al-Fattah as-Sisi eingeweiht wurde. Neu-El-Alamein liegt am Mittelmeer, etwa 85 km westlich des internationalen Flughafens Borg al-Arab und in der Nähe des Ortes El-Alamein, auf den sich der Stadtname bezieht. Neu-El-Alamein gehört zu den Megaprojekten der Regierung as-Sisi und soll zu einem zukünftigen Zentrum für Tourismus und Bildung an Ägyptens Mittelmeerküste ausgebaut werden.

El-Alamein
El-Alamein (arabisch العلمين, DMG al-ʿAlamain) ist eine ägyptische Kleinstadt an der Küste des Mittelmeers, knapp 110 Kilometer westlich von Alexandria und 240 Kilometer nordwestlich von Kairo, mit 11.843 Einwohnern (2021).

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts bestand El-Alamein aus einem kleinen Bahnhof mit wenigen Häusern in der Umgebung. Durch 1966 gefundene Erdölvorkommen, die seit 1968 gefördert werden, gab es einen wirtschaftlichen Aufschwung. Dazu gibt es wegen der hier angelegten Soldatenfriedhöfe für die hier Gefallenen des Zweiten Weltkriegs regen Tourismus. Heute ist die Marina als Badeort von großer Bedeutung.