hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partenope (Metastasio)
Partenope ist ein Libretto zu einer festa teatrale in zwei Akten von Pietro Metastasio. Erstmals aufgeführt wurde das zweiteilige Werk in der Vertonung von Johann Adolph Hasse am 9. September 1767 zur Verlobung König Ferdinands IV. von Neapel mit Erzherzogin Maria Josepha in Wien.

Eine deutsche Übersetzung des Librettos von Johann Anton Koch erschien 1775 im siebten Band seiner unvollendet gebliebenen Gesamtausgabe Des Herrn Abt Peter Metastasio Kayserl. Königl. Hofpoetens Dramatische Gedichte.

Ferdinand I. (Sizilien)
Ferdinando Antonio Pasquale Giovanni Nepomuceno Serafino Gennaro Benedetto von Bourbon (* 12. Januar 1751 in Neapel; † 4. Januar 1825 ebenda) war Infant von Spanien und als Ferdinand IV. König von Neapel (6. Oktober 1759 – 23. Januar 1799; 13. Juni 1799 – 30. März 1806; 22. Mai 1815 – 12. Dezember 1816), als Ferdinand III. König von Sizilien (1759–1815) und als Ferdinand I. König beider Sizilien (1815/16–1825).
Schilfmeer
Das Schilfmeer (hebräisch יַם־סוּף yam-sūf; altägyptisch pa-tjufi) ist im Buch Exodus der Ort der durch JHWH veranlassten göttlichen Errettung des Volkes Israel während des Auszugs aus Ägypten (Ex 15,4 ).

Wadi Tumilat
Wadi Tumilat (arabisch وادي الطميلات, DMG Wādī aṭ-Ṭumīlāt; altägyptisch Tjeku/Tscheku/Tju/Tschu) ist die in der Ägyptologie übliche Bezeichnung für ein etwa 50 km langes, flaches Tal zwischen El-Abaseya im östlichen Nildelta und Ismailia am Timsahsee (Krokodilsee).
Coti-Chiavari
Coti-Chiavari (korsisch Coti è Chjavari) ist eine Gemeinde mit 737 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) auf der Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Département Corse-du-Sud, zum Arrondissement Ajaccio und zum Kanton Taravo-Ornano.

Korsische Sprache
Korsisch (Korsisch corsu, Galluresisch cossu oder cossicanu) ist das ursprüngliche, von den Bewohnern der Mittelmeerinsel Korsika gesprochene romanische Idiom, das hier seit dem 19. Jahrhundert in Konkurrenz zum Französischen steht. Sprachsystematisch gehört es zur Gruppe der italoromanischen Sprachen oder Dialekte und ist eng mit dem toskanischen Italienisch verwandt.

Galluresisch ist – obwohl es auf der anderen Seite der Straße von Bonifacio, auf Sardinien, gesprochen wird – als südliche Varietät des Korsischen und nicht als Dialekt des Sardischen anzusehen. Es ist gleichsam ein Ableger des Korsischen im Norden der Nachbarinsel.
Félix Doh
Félix Doh († 25. April 2003) war ein Rebellenführer der Elfenbeinküste. Er leitete die Aktionen des Mouvement populaire ivoirien du Grand Ouest (MPIGO) während des Bürgerkrieges zwischen 2002 und 2003. Aktionsfeld war hauptsächlich die Region um die westivorische Stadt Danané. Laut unbestätigter Angaben war Doh zu Beginn der Kampfhandlungen mit libyschen Söldnern alliiert. Ab April 2003 kam es jedoch zu Kämpfen zwischen diesen und den Rebellen.

Am 25. April 2003 wurde Félix Doh von libyschen Söldnern, unter Leitung des Sierra-Leoners Sam Bockarie, unter ungeklärten Umständen getötet.

Sam Bockarie
Samuel „Sam“ „Mosquito“ Bockarie (* 10. Februar 1964 in Koidu im Distrikt Kono; † 5. Mai 2003 in Liberia), auch General Mosquito genannt, war einer der höchsten sierra-leonischen Generäle der Rebellengruppe Revolutionary United Front (RUF) im Bürgerkrieg in Sierra Leone.
Rat der Arbeitsgemeinschaften der Priesterräte Europas
Der Rat der Arbeitsgemeinschaften der Priesterräte Europas (Consilium Commissionum Presbyteralium Europae, abgekürzt CCPE, kurz Europäischer Priesterrat) ist der Gremium für die Zusammenarbeit der nationalen und diözesanen katholischen Priesterräte in Europa.

Der Europäische Priesterrat berät den Rat der europäischen Bischofskonferenzen (CCEE) und fördert den Austausch und die Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Ländern.

Dem Europäischen Priesterrat stehen ein Präsident und ein Generalsekretär vor. Die beiden Ämter werden für fünf Jahre gewählt.
Bis 2008 bekleidete das Amt des Präsidenten Christian Schaller, Pfarrer von Basel-Binningen (Schweiz); ihm folgte Michael Max, Pfarrer von Neumarkt am Wallersee (Österreich). Generalsekretär ist Josef Zerndl, Domkapitular in Bamberg (Deutschland); er folgte P. Lorenz Voith, Provinzial der Redemptoristen in Wien (Österreich), nach.

Rat der europäischen Bischofskonferenzen
Der Rat der europäischen Bischofskonferenzen (Consilium Conferentiarum Episcoporum Europae, CCEE) ist ein Zusammenschluss der Präsidenten der römisch-katholischen Bischofskonferenzen in Europa mit Sitz in Rom.
Paul Sculthorpe
Paul Sculthorpe MBE (* 22. September 1977) ist ein ehemaliger englischer Rugby-League-Spieler. Während seiner Karriere gewann er mit St Helens viermal die Super League, dreimal den Challenge Cup und zweimal die World Club Challenge. Sein Bruder Danny Sculthorpe ist ebenfalls Rugby-League-Spieler.

Challenge Cup (Rugby League)
Der Challenge Cup ist ein seit 1896 jährlich ausgetragener Pokalwettbewerb für Rugby-League-Mannschaften in Europa. Ursprünglich stand er lediglich britischen Mannschaften offen, doch wurde der Wettbewerb in den letzten Jahren auf Frankreich und Russland ausgedehnt. Es nehmen Amateur-, Halbprofi- und Profivereine teil, unterklassige Mannschaften erreichen aber selten die letzten Runden. Das Finale ist eines der wichtigsten Sportereignisse Großbritanniens und findet, bis auf wenige Ausnahmen seit der Eröffnung, in London im Wembley-Stadion statt. Ab 2024 wird die Veranstaltung von August auf Juni des Jahres verlegt.
Atari VCS (2020)
Atari VCS (anfangs unter dem Codename Ataribox entwickelt) ist eine 2021 veröffentlichte Spielkonsole und Set-Top-Box. Im Zuge einer Welle von Retrokonsole versuchte der Hersteller Atari SA ebenfalls ein Produkt mit einer umfangreichen Auswahl alter Atari-Spieleklassiker auf den Markt zu bringen. Zusätzlich sollte sie sich durch moderne Nutzungsmöglichkeiten wie Video-Streaming und zeitgemäßer Hardware für das Aufspielen kleinerer Independent-Produktionen von der Konkurrenz abheben. Nach einer Anschubfinanzierung mit Hilfe einer Crowdfunding-Kampagne und einer wechselhaften Entwicklungsphase wurden 2020 die ersten Geräte an Unterstützer ausgeliefert. 2022 stellte Atari die Produktion wegen des ausbleibenden Erfolgs wieder ein.

Crowdfunding
Crowdfunding [ˈkɹaʊdˌfʌndiŋ] (von englisch crowd ‚(Menschen-)Menge‘ und funding ‚Finanzierung‘), auf Deutsch auch Schwarmfinanzierung, Gruppenfinanzierung oder historisch Subskription, ist eine Art der Finanzierung aus vielen Quellen. Mit dieser Methode lässt sich Eigenkapital oder dem Eigenkapital ähnliche Mittel für Projekte, Produkte, die Umsetzung von Geschäftsideen und vieles andere beschaffen, in Deutschland zumeist in Form partiarischer Darlehen oder stiller Beteiligungen.

Die Kapitalgeber sind häufig eine Vielzahl privater Personen – heute in der Regel Internetnutzer, da Crowdfunding inzwischen meist im World Wide Web stattfindet und damit zu den Fintech-Angeboten zählt.
Vorwahlergebnisse der Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 2020
Diese Seite führt die Ergebnisse der Vorwahlen zur Präsidentschaftswahl des Jahres 2020 in den Vereinigten Staaten auf.

Neben den beiden großen Parteien, den Demokraten und den Republikanern, führen auch einige kleine Parteien reguläre Vorwahlen durch. Deren letztlich nominierte Kandidaten gelten dabei als chancenlos. Inklusive der Electoral-College-Wahlleute des aus Staaten mit der Möglichkeit für Write-in wäre 2012 zumindest theoretisch eine Wahl des Präsidentschaftskandidaten der Green Party, der Libertarian Party oder der Constitution Party möglich gewesen – ohne Write-in nur des Kandidaten der beiden Ersteren.

Constitution Party
Die Constitution Party (deutsch Verfassungspartei) ist eine paläokonservative politische Partei in den Vereinigten Staaten, die sich mit ihren politischen Positionen rechts der Republikanischen Partei positioniert.
Schreibtafel von Gizeh
Die Schreibtafel von Gizeh wurde 1904 vom amerikanischen Ägyptologen George Andrew Reisner in der Mastaba G1011 in Gizeh entdeckt. Wegen ihrer ausführlichen Auflistung von Götternamen und der Nennung ägyptischer Kartuschennamen von Herrschern (Pharaonen) aus unterschiedlichen Dynastien ist diese Schreibtafel von großem Interesse für die Ägyptologie. Heute wird das Objekt unter der Inventar-Nr. JE 37734 im Grand Egyptian Museum in Kairo aufbewahrt.

Ägyptologie
Die Ägyptologie erforscht alle Bereiche der altägyptischen Hochkultur (Alltagsleben, Sprache und Literatur, Geschichte, Religion, Kultur und Kunst, Wirtschaft, Recht, Ethik und Geistesleben) von der Vorgeschichte des 5. Jahrtausends v. Chr. (zum Beispiel die Kulturen Negade und Badari) bis zum Ende der Römerherrschaft im 4. Jahrhundert n. Chr. Sie ist in Deutschland sehr sprachenorientiert, während in den angloamerikanischen und in anderen Ländern wie Frankreich, Italien, Polen und den Niederlanden auch die Archäologie selbst einen breiten Raum innerhalb der Lehre und des Fachs einnimmt.
Éric Faille
Éric Faille (* 27. Juli 1989 in Lachine, Québec) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit der Saison 2023/24 beim EHC Olten aus der Swiss League unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt.

EHC Olten
Der Eishockey Club Olten (EHCO) ist ein Schweizer Eishockeyclub aus Olten, der seit 1994 in der zweitklassigen Swiss League spielt. Der Verein wurde 1934 gegründet und stieg in den Saisons 1984/85, 1987/88 und 1992/93 in die Nationalliga A auf, konnte sich dort jedoch nicht etablieren. Seit 2000 besteht er in Form einer Aktiengesellschaft (EHCO AG). Seine Heimspiele trägt der EHC Olten in der Eisbahn Kleinholz aus.
Messiah
Messiah (HWV 56, dt. Der Messias) ist ein Oratorium in drei Teilen von Georg Friedrich Händel auf Bibeltexte in einer englischsprachigen Zusammenstellung von Charles Jennens für vier Soli (SATB), Chor und Orchester. Händel vertonte die christliche Glaubenslehre bezüglich des Messias auf Basis der King-James-Bibel, welche seit 1611 die Standardbibel der anglikanischen Kirche war, sowie des Book of Common Prayer, dem hier seit 1662 gültigen Gebetbuch.

Das Werk gehört bis heute zu den populärsten Beispielen geistlicher Musik des christlichen Abendlandes. Es umfasst die christliche Heilsgeschichte, beginnend mit den alttestamentlichen Prophezeiungen von Propheten wie etwa Jesaja, das Leben Jesu, der als Erfüllung der Prophezeiungen gesehen wird, seine Geburt, seinen Tod am Kreuz und sein erhofftes zweites Kommen. Obwohl das Leben im Neuen Testament geschildert wird, greift der Oratorientext überwiegend auf das Alte Testament zurück.

Chor (Musik)
Unter einem Chor (von altgriechisch χορός chorós „Tanzplatz, Reigen, tanzende Schar“) versteht man in der Musik eine Gemeinschaft von  Singenden, in der jede Stimme mehrfach besetzt ist. Chormitglieder werden zuweilen Chorist(en) genannt. Außerdem ist „Chor“ die Bezeichnung für ein von diesem Ensemble aufzuführendes Stück. Auch im Zusammenhang mit Musikinstrumenten wird das Wort verwendet – dazu siehe unten.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2001/100 m Hürden der Frauen
Der 100-Meter-Hürdenlauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2001 wurde vom 9. bis 11. August 2001 im Commonwealth Stadium der kanadischen Stadt Edmonton ausgetragen.

In diesem Wettbewerb erzielten die US-amerikanischen Hürdensprinterinnen einen Doppelsieg.
Weltmeisterin wurde Anjanette Kirkland.Sie gewann vor der hochdekorierten eigentlichen Favoritin Gail Devers, in dieser Disziplin zweifache Weltmeisterin (1995/1999) und zweifache Vizeweltmeisterin (1991/1993). Darüber hinaus war Devers über 100 Meter zweifache Olympiasiegerin (1992/1996) und Weltmeisterin von 1993. Außerdem hatte es für Gold als Mitglied der Sprintstaffel bei den Olympischen Spielen 1996 sowie den Weltmeisterschaften 1997 gegeben.
Bronze ging an die aktuelle Olympiasiegerin und Vizeweltmeisterin von 1995 Olga Schischigina aus Kasachstan.

Anjanette Kirkland
Anjanette Kirkland (* 24. Februar 1974 in Pineville, Louisiana) ist eine US-amerikanische Leichtathletin.

Sie gewann überraschend die Goldmedaille über 100 Meter Hürden bei den Weltmeisterschaften 2001 in Edmonton.

Außerdem wurde sie über 60 Meter Hürden 2001 Hallenweltmeisterin in Lissabon.
Nea Epidavros
Die Ortsgemeinschaft Nea Epidavros  (griechisch Νέα Επίδαυρος (f. sg.) ‚Neu-Epidauros‘) gehört zur Gemeinde Epidavros, deren Hauptort Lygourio ist. Es liegt in Griechenland in der Argolis (Peloponnes). Das namengebende Dorf, das bis 1997 Zentrum einer eigenständigen Gemeinde Nea Epidavros war, beherbergte 2011 896 Einwohner. Zu der Ortsgemeinschaft gehören die Orte Galaneika (Γαλαναίικα, 17 Ew.) Moni Taxiarchon (Μονή Ταξιαρχών, 54 Ew.) und Paleochori, das auch Agios Nikolaos (Παλαιοχόρι / Άγιος Νικόλαος, 20 Ew.) genannt wird.

Lygourio
Lygourio (griechisch Λυγουριό (n. sg.), Transkr. auch Ligourio) ist ein Handelszentrum an der Straße von Nafplio zum Asklepieion von Epidauros in der Peloponnes (Griechenland). Es ist Sitz der Gemeinde Epidavros.
Schweinepriester
Mit dem Schimpfwort Schweinepriester werden Personen bezeichnet, für die man Ablehnung und Verachtung empfindet. Im Wörterbuch der Brüder Grimm heißt es dazu, dass das Wort Schweinpriester oder Schweinepriester „einen unreinlichen oder unflätigen Menschen“ bezeichnet.

Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt und bezeichnete möglicherweise Schweinehirten im Klosterdienst, die unter anderem auch die Ferkel kastrierten, oder es stammte aus der Studentensprache und bezeichnete diejenigen, die unverdientes Glück („Schwein“) haben.

Burschensprache
Die Burschensprache oder Studentensprache war eine von zahlreichen lateinischen, französischen und latinisierten Wörtern durchsetzte Standessprache, die unter deutschsprachigen Studenten gesprochen wurde und ihre Blütezeit vom 18. bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts hatte. Der Begriff des Burschen ist also auf den Studenten, nicht auf den Jüngling allgemein zu beziehen. Sie hatte überregionale Geltung, auch wenn die Kastensprache der zechfreudigen und rauflustigen Studenten der Universitäten Gießen, Göttingen, Halle (Saale) und Jena als bestimmend galt.

Etliche Begriffe der Studentensprache haben sich im Alltagsgebrauch eingebürgert. Darüber hinaus verwenden Mitglieder deutscher Studentenverbindungen heute noch Begriffe, die nur im Rahmen des Burschenlebens gebräuchlich sind. Eine ausgeprägte Studentensprache, als einem nicht Eingeweihten unverständliche Sondersprache, wie in früheren Zeiten, wird seit dem 20. Jahrhundert nicht mehr gesprochen.
MeinRad
meinRad (früher: MVGmeinRad) ist ein seit dem 21. April 2012 eingeführtes stationsgebundenes Fahrradverleihsystem der Mainzer Verkehrsgesellschaft (MVG) in der rheinland-pfälzischen Landeshauptstadt Mainz. Das Radleihsystem steht den angemeldeten Benutzern jederzeit zur Verfügung. Nach Aussage des MVG-Geschäftsführers Jochen Erlhof vom 24. März 2016 ist es das nach StadtRAD Hamburg erfolgreichste Leihradsystem in Deutschland.

Call a Bike
Call a Bike ist ein von der Deutsche-Bahn-Tochter Deutsche Bahn Connect in verschiedenen deutschen Städten betriebenes Fahrradverleihsystem. Das System funktioniert nach den Stationsprinzip. Einmal registrierte Kunden können Fahrräder in jeder beliebigen Stadt, zu den jeweils geltenden Konditionen, ausleihen.
Eduard Mückenhausen
Eduard Mückenhausen (* 17. Februar 1907 in Enzen, Kreis Euskirchen, Rheinland; † 6. Februar 2005 in Bonn) war ein deutscher  Bodenkundler. Als ordentlicher Professor und Direktor des Instituts für Bodenkunde an der Universität Bonn hat er sein zentrales Forschungsgebiet, Bodengenetik und Bodensystematik, zu einem wegweisenden Denkgebäude in der deutschen und internationalen Bodenkunde ausgebaut.

Bodensystematik
Die Begriffe Bodensystematik und Bodenklassifikation werden zum Teil unscharf verwendet und nicht ausreichend getrennt:

Die Bodensystematik beschreibt Böden nach den pedogenetischen (und untergeordnet geogenetischen) Prozessen, die abgelaufen sind und noch ablaufen. Diese Prozesse sind die Ursachen für die Merkmale und Eigenschaften der Böden. In einer Bodensystematik werden die Böden nach den unterschiedlichen Prozessen gruppiert und Bodentypen zugeordnet. Die Bodenklassifikation dagegen betrachtet nur die Merkmale oder die Eigenschaften der Böden, während ihre Genese kein Unterscheidungskriterium ist.

Deutschland ist eines der wenigen Länder, in dem einer Bodensystematik gefolgt wird. Die aktuelle Version findet sich in der Bodenkundlichen Kartieranleitung, 6. Aufl. Dagegen sind die World Reference Base for Soil Resources (WRB) und die US Soil Taxonomy Bodenklassifikationen.
Philippe Willem van der Sleyden
Philippe Willem van der Sleyden (* 8. Januar 1842 in Deventer, Provinz Overijssel; † 11. Dezember 1923 in Den Haag) war ein niederländischer Politiker der 1885 gegründeten Liberale Unie, der bereits zuvor als Liberaler zwischen 1881 und 1888 Mitglied der Zweiten Kammer der Generalstaaten sowie im Kabinett Röell von 1894 bis 1897 Minister für Wasserwirtschaft, Handel und Industrie war. In seiner Amtszeit als Minister wurden einige wichtige Gesetze wie das Sicherheitsgesetz (Veiligheidswet) erlassen, das Arbeitnehmer vor Arbeitsunfällen schützen sollte. Es gelang ihm auch, Kanäle wie den Kanal Gent–Terneuzen zu verbessern und den Bau von Straßenbahnen voranzutreiben.

Kanal Gent–Terneuzen
Der Zeekanaal Gent–Terneuzen, auch Kanaal van Gent naar Terneuzen genannt, verbindet den Seehafen der belgischen Stadt Gent – der Hauptstadt der Provinz Ostflandern – mit dem niederländischen Meeresarm Westerschelde und somit mit der Nordsee. Der Kanal durchquert neben Gent die Gemeinden Zelzate in Belgien und Terneuzen in den Niederlanden.

Der Kanal hat große Bedeutung für den Hafen von Gent (den drittgrößten in Belgien), für die Wirtschaft der Hafenstadt Gent und für Industrieunternehmen in der Region.
Louis Gaudin
Louis Gaudin (* 1882; † 1936) war ein französischer Plakatkünstler und Kostümbildner. Louis Gaudin signierte seine Werke mit dem Pseudonym „Zig“. In vielen seiner Arbeiten folgte er dem Stil des Art déco.

Er begann seine Tätigkeit in den Vereinigten Staaten, wo er in den 1920er Jahren Bühnenkostüme für die am Broadway ausgestellten Musicals entwarf.

Im Zeitraum von 1926 bis 1932 schuf Louis Gaudin viele Plakate für Auftritte von Josephine Baker, Mistinguett, Maurice Chevalier, Sacha Guitry und anderen Künstlern der Pariser Revuetheater.

Er entwarf weiterhin Theaterkostüme und auch Kleider für die Pariser Modehäuser.

Sacha Guitry
Sacha Guitry (* 9. Februarjul. / 21. Februar 1885greg. in Sankt Petersburg; † 24. Juli 1957 in Paris; eigentlich Alexandre Pierre Georges Guitry) war ein französischer Schauspieler, Filmregisseur, Drehbuchautor und Dramatiker.
Chris VandeVelde
Chris VandeVelde (* 15. März 1987 in Moorhead, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2005 und 2019 unter anderem 284 Spiele für die Edmonton Oilers und Philadelphia Flyers in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat.

Philadelphia Flyers
Bei den Philadelphia Flyers (IPA: [ˌfɪləˈdɛlfiə flaɪɚs]) handelt es sich um ein professionelles US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus der National Hockey League (NHL). Das Franchise wurde am 5. Juni 1967 in Philadelphia im US-Bundesstaat Pennsylvania gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1967/68 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Orange, Schwarz und Weiß.

Die Flyers tragen ihre Heimspiele in der Xfinity Mobile Arena aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga vor der Saison 1967/68 hervor, als die Teilnehmerzahl von sechs auf zwölf aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, gewann es Mitte der 1970er Jahre zweimal den prestigeträchtigen Stanley Cup. In dieser Zeit wurde aufgrund der harten Spielweise der Mannschaft auch der Spitzname „Broad Street Bullies“ geprägt. Trotz mehrerer Finalteilnahmen und guter Resultate in den folgenden Jahren konnten die Flyers die Titelgewinne der Anfangsjahre nicht wiederholen.
Jennie Snyder Urman
Jennie Snyder Urman (* 6. Juni 1975 in Rye, New York) ist eine US-amerikanische Fernsehproduzentin und Drehbuchautorin. Zu ihren bekanntesten Produktionen zählt die Serie Jane the Virgin für den Fernsehsender The CW mit Gina Rodriguez in der Hauptrolle.

Jane the Virgin
Jane the Virgin ist eine US-amerikanische Dramedy-Fernsehserie, die lose auf der venezolanischen Telenovela Juana la virgen von Perla Farías basiert. Die Serie dreht sich um die junge, religiöse Latina Jane, die versehentlich künstlich befruchtet wird, obwohl sie noch jungfräulich ist. Produziert wurde die Serie von 2014 bis einschließlich 2019 von CBS Television Studios und Warner Bros. Television für den Fernsehsender The CW. Die Erstausstrahlung in den USA erfolgte am 13. Oktober 2014 bei The CW. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendet sixx seit dem 6. Juli 2015.

Im April 2018 wurde die Serie um eine fünfte und auch finale Staffel verlängert.
Kiruna (Gemeinde)
67.854720.2228Koordinaten: 67° 51′ N, 20° 13′ O

Kiruna ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der nordschwedischen Provinz Norrbottens län und der historischen Provinz Lappland. Sie ist die nördlichste Gemeinde Schwedens.

Der Hauptort der Gemeinde ist Kiruna. Neben Kiruna gibt es in der Gemeinde noch fünf größere Ortschaften (tätorter): Abisko, Jukkasjärvi, Karesuando, Kuttainen und Svappavaara. Durch die Gemeinde führen die Europastraßen 10 und  45 (Inlandsvägen) sowie die Erzbahn (Malmbanan) zwischen Luleå und Narvik.

Luleå
Luleå [ˈlʉːleoː] (anhörenⓘ) ist eine Stadt in der nordschwedischen Provinz Norrbottens län und der historischen Provinz Norrbotten. Sie liegt an der Mündung des Lule älv in den Bottnischen Meerbusen und dient als Residenzstadt der Provinz und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. 2015 lebten gut 76.000 Einwohner in der Gemeinde und über 43.000 Menschen im Tätort Luleå, nachdem das zuvor zur Stadt gehörige, etwas separat im nördlichen Teil gelegene Wohngebiet Björkskatan mit über 4.000 Einwohnern als eigenständiger Tätort ausgegliedert wurde.
Eberhard Wilkening
Eberhard Wilkening, auch Everd Wilken,  war ein aus der Grafschaft Schaumburg (Niedersachsen) stammender Baumeister der so genannten „Weserrenaissance“.

Die Lebensdaten von Wilkening sind nicht überliefert. Bekannt ist lediglich, dass er von 1582 bis 1605 als Meister in Hameln ansässig war. Im Gegensatz zu anderen Baumeistern seiner Zeit (z. B. Jörg Unkair, Hermann Wulff), hat er seine Bauten weder mit seinen Initialen, noch mit einem Meisterzeichen versehen. Seine Tätigkeit lässt sich bisher nur für den Bau des Kerssenbrockschen Schlosses in Barntrup nachweisen. Hier wird er in den Baurechnungen genannt. Aus stilkritischen Gründen werden ihm weitere Bauwerke in Weserraum zugeschrieben, darunter Schloss Hämelschenburg.

Jörg Unkair
Jörg Unkair, auch Meister von Tübingen genannt (* vor 1500 in Lustnau bei Tübingen; † 1553 in Detmold) war Baumeister und Bildhauer.

Als junger Mann hatte er noch am Straßburger Münster, in Überlingen und Kloster Bebenhausen mitgebaut, später schuf er in Norddeutschland die frühesten Bauwerke in Formen der Renaissance, in dieser Region auch als Weserrenaissance bezeichnet. Kennzeichnend für die Architekturgestaltung Jörg Unkairs ist die Verwendung einfacher geometrischer Großformen mit halbkreisförmigen, sogenannten „welschen“ Giebeln nach dem Vorbild der venezianischen Renaissancebaukunst, etwa der Scuola Grande di San Marco, in Kombination mit traditionellen spätgotischen Profilformen und Astwerkrahmungen.
Richard Germer
Richard Germer (* 4. November 1900 in Hamburg; † 12. September 1993 ebenda) war ein deutscher Volkssänger und Komponist. Er war jahrzehntelang einer der populärsten Hamburger Musiker und bekannt für seine heimatnahen norddeutschen Texte und seine Auftritte mit anderen Hamburger Originalen wie Heidi Kabel. Germer wurde auch als Der Mann mit der Laute bezeichnet.

Heidi Kabel
Heidi Bertha Auguste Kabel, verheiratete Mahler (* 27. August 1914 in Hamburg; † 15. Juni 2010 ebenda), war eine deutsche Volksschauspielerin, Hörspielsprecherin und Sängerin, die auf Hochdeutsch und Plattdeutsch spielte.
Bekannt war sie unter anderem als Ensemblemitglied des Ohnsorg-Theaters.