hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Insolvenzreife
Im deutschen Insolvenzrecht ist Insolvenzreife der Zeitpunkt, in dem Zahlungsunfähigkeit oder Überschuldung eines Unternehmens eingetreten ist. Der Begriff ist gesetzlich nicht definiert, wird aber in Rechtsprechung und juristischer Literatur vielfach in diesem Sinn verwendet.

Dementsprechend müssen beispielsweise nach § 15a Absatz 1 Satz 1 InsO die Mitglieder des Vertretungsorgans einer juristischen Person nach Eintritt der Insolvenzreife („[wenn] eine juristische Person zahlungsunfähig oder überschuldet [wird]“) ohne schuldhaftes Zögern den Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens stellen. Nach § 15b Absatz 1 Satz 1 InsO  dürfen sie ab diesem Zeitpunkt grundsätzlich keine Zahlungen mehr vornehmen.

Bei einer nur „drohenden Zahlungsunfähigkeit“ liegt noch keine Insolvenzreife vor. Bei drohender Zahlungsunfähigkeit sind die Mitglieder des Vertretungsorgans berechtigt, den Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens zu stellen (§ 18 Abs. 1 InsO), aber nicht verpflichtet.

Insolvenzordnung (Deutschland)
Die Insolvenzordnung (InsO) regelt in Deutschland das Insolvenzverfahren, ein spezielles Verfahren der Zwangsvollstreckung, welches dazu dient, die Gläubiger eines zahlungsunfähigen (insolventen) Schuldners gemeinschaftlich und gleichmäßig zu befriedigen (§ 1 InsO).

Die  Insolvenzordnung trat am 1. Januar 1999 in Kraft. Sie ersetzte in den alten Bundesländern die Konkursordnung vom 10. Februar 1877 (RGBl. S. 351) und die Vergleichsordnung vom 26. Februar 1935 (RGBl. I S. 321, ber. S. 356), in den neuen Bundesländern die Gesamtvollstreckungsordnung vom 6. Juni 1990 (GBl. I Nr. 32 S. 285), die nach dem Einigungsvertrag im Beitrittsgebiet als Bundesgesetz fortgalt.
Hrvoje Smolčić
Hrvoje Smolčić (* 17. August 2000 in Gospić) ist ein kroatischer Fußballspieler. Der Innenverteidiger und U21-Nationalspieler wurde größtenteils beim HNK Rijeka ausgebildet und steht als Leihspieler von Eintracht Frankfurt bei Kocaelispor unter Vertrag.

Kocaelispor
Kocaelispor ist ein türkischer Sportverein aus İzmit in der Provinz Kocaeli, gegründet am 24. April 1966. Nach mehreren Jahren in der Zweit- und Drittklassigkeit kehrte der Verein mit dem Aufstieg am 19. April 2025 in die Süper Lig zurück – erstmals nach 16 Jahren.

In den 1980er-, 1990er- und 2000er-Jahren spielte Kocaelispor insgesamt 20 Spielzeiten in der Süper Lig und belegt in der Ewigen Tabelle dieser Liga den 13. Platz. Die erfolgreichsten Erstligajahre waren 1992/93 (Herbstmeister und 4. Platz) und 1995/96 (5. Platz).

Zu den größten Erfolgen zählen die türkischen Pokalsiege 1996/97 und 2001/02. Der Club trägt seine Heimspiele im Yıldız Entegre Kocaeli Stadyumu aus, das seit 2018 besteht und 33.000 Zuschauer fasst. Die Vereinsfarben sind Grün und Schwarz, und die treue Fanbasis, namentlich die Ultra-Gruppe Hodri Meydan, verleiht dem Verein seine starke Identität.
Communauté de communes Sud-Goëlo
Die Communauté de communes Sud-Goëlo ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Der Gemeindeverband wurde am 7. März 2001 gegründet und bestand aus fünf Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich in der Commune nouvelle Binic-Étables-sur-Mer.

Binic-Étables-sur-Mer
Binic-Étables-sur-Mer ist eine französische Gemeinde mit 7020 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Bretagne. Sie gehört zum Département Côtes-d’Armor, zum Arrondissement Saint-Brieuc und zum Kanton Plouha. Sie entstand mit Wirkung vom 1. März 2016 durch die Fusion von Binic und Étables-sur-Mer. Sie grenzt im Westen an den Ärmelkanal. Nachbargemeinden sind Pordic, Lantic, Plourhan und Saint-Quay-Portrieux.
Constantine (Fernsehserie)
Constantine ist eine US-amerikanische Fernsehserie des Senders NBC, die auf den Hellblazer-Comics von DC Comics basiert. Die Serie wurde vom 24. Oktober 2014 bis zum 13. Februar 2015 ausgestrahlt. Aufgrund schwacher Zuschauerzahlen stellte der Sender die Serie nach einer Staffel mit 13 Folgen ein. Danach absolvierte die Figur noch Gastauftritte bei Arrow (Staffel 4) und bei den Legends of Tomorrow (Staffel 3), wo die Figur des John Constantine ab der 4. Staffel zur Hauptbesetzung gehört. ProSieben hat sich 2015 die Rechte für die deutschsprachige Ausstrahlung gesichert, welche bislang aber noch nicht erfolgt ist.

Legends of Tomorrow
Legends of Tomorrow (Originaltitel: DC’s Legends of Tomorrow, englisch für DCs Legenden von Morgen) ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie über Figuren aus dem DC-Universum, die vom 21. Januar 2016 bis zum 2. März 2022 auf dem Sender The CW ausgestrahlt wurde.

Die Serie ist ein Ableger der Serien Arrow und The Flash und spielt im selben fiktiven Universum (Arrowverse). In Deutschland erfolgt die Ausstrahlung der Serie ab dem 30. August 2016 beim Free-TV-Sender ProSieben.

Im April 2022 wurde die Serie nach der siebten Staffel trotz Cliffhanger abgesetzt.
Richard Francis Burton
Sir Richard Francis Burton KCMG (* 19. März 1821 in Torquay, Devonshire, nach anderen Quellen in Barham House, Hertfordshire, England; † 20. Oktober 1890 in Triest, Österreich-Ungarn) war ein britischer Afrikaforscher, Offizier, Konsul, Übersetzer, Orientalist und Mitglied der Royal Geographical Society.

Hertfordshire
Hertfordshire [ˈhɑːtfədʃə] (in der Regel als „Herts“ abgekürzt) ist eine Grafschaft in England, nördlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. In Hertfordshire leben etwa 1,2 Millionen Menschen.
St. Clemens (Süchteln)
St. Clemens ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Süchteln, einem Stadtteil von Viersen im Kreis Viersen in Nordrhein-Westfalen. Die Kirche ist unter der Nummer 30 in die Liste der Baudenkmäler in Viersen eingetragen, steht unter dem Patronat des hl. Clemens von Rom und wurde zwischen 1855 und 1858 nach Plänen von Vincenz Statz errichtet. Zur Pfarre zählen auch die Irmgardiskapelle auf dem Heiligenberg, die Filialkirchen St. Franziskus in Vorst und St. Maria Helferin der Christen in Dornbusch sowie Hagen, Rade, Sittard, Truppenend, Brimacker, Dahlhöfe, Dohr, Hagenbroich und Windberg.

Vincenz Statz
Vincenz Statz oder Vinzenz Statz (* 9. April 1819 in Köln; † 21. August 1898 ebenda) war ein deutscher Architekt. Er gilt als einer der bedeutendsten und einflussreichsten Vertreter der Neugotik im Rheinland.
Nikolaus Seeländer
Nicolaus Seeländer, auch: Nikolaus Seeländer oder Nicolai, Seelander oder Seelaender (* 15. Dezember 1682 in Erfurt; † 1744 ebenda) war seit 1718 ein deutscher Hofkupferstecher in Hannover sowie Medailleur und Numismatiker. Bekannt wurde er vor allem auch als Fälscher mittelalterlicher Münzen (Brakteaten).

Münze
Eine Münze ist in der Numismatik ein meist rundes und relativ zum Durchmesser dünnes, geprägtes oder früher auch gegossenes, in neuerer Zeit meist vom Staat ausgegebenes gesetzliches Zahlungsmittel und damit neben der Banknote eine Art des Bargeldes. Im übertragenen Sinn steht die Bezeichnung „Münze“ auch für eine Münzstätte.
Khalifa Abdul Hakim
Khalifa Abdul Hakim (Urdu خلیفہ عبدالحکیم; geb. 1. Juli 1893 in Lahore, Britisch-Indien; gest. 31. Januar 1959 in Lahore, Pakistan) war ein muslimischer Intellektueller, Philosoph und Dichter und eine Persönlichkeit des Islams in Pakistan. Er war Gründungsdirektor des Institute of Islamic Culture in Lahore.

Urdu
Urdu (anhörenⓘ) (persisch: اردو DMG urdū; kurz für زبان اردو معلہ DMG zabān-i urdū-yi muʿalla, deutsch ‚Sprache des königlichen Heerlagers‘) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Die Bezeichnung „Urdu“, tschagataiisch für „Armeelager“, tauchte erstmals im Jahr 1780 in den Gedichten von Ghulam Hamdani Mushafi auf. Ältere und heute weniger gebräuchliche indigene Namen waren لشکری Laschkarī, abgekürzt von لشکری زبان Laschkarī zubān, deutsch ‚Armeesprache‘ oder einfach ہندوی Hindavī, deutsch ‚indisch‘.
Pelle der Eroberer
Pelle der Eroberer (dänisch Pelle Erobreren) ist ein Roman von Martin Andersen Nexø.

Der autobiographisch geprägte Roman erschien in vier Teilen zwischen 1906 und 1910.

1906: Barndom („Kindheit“)

1907: Læreaar („Lehrjahre“)

1909: Den store Kamp („Der große Kampf“)

1910: Gryet („Morgengrauen“)

Auf Deutsch wurde er erstmals 1912 unter dem Titel Pelle der Eroberer in der Übersetzung von Mathilde Mann im Leipziger Insel-Verlag veröffentlicht.

Mathilde Mann
Mathilde Mann (* 24. Februar 1859 in Rostock als Mathilde Charlotte Bertha Friederike Scheven; † 14. Februar 1925 in Rostock) war eine deutsche Übersetzerin und Lektorin, insbesondere für Nordische Sprachen.
Kroatische Eishockeyliga 2002/03
Die Saison 2002/03 war die zwölfte Spielzeit der kroatischen Eishockeyliga, der höchsten kroatischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt achten Mal in der Vereinsgeschichte der KHL Medveščak Zagreb.

KHL Medveščak Zagreb
Der KHL Medveščak Zagreb ist ein kroatischer Eishockeyclub aus Zagreb. Der Club ist vielfacher Kroatischer Meister.

Medveščak spielte von 2013 und bis 2017 in der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL). Von 2009 bis 2013 und von 2017 bis 2019 spielte der Club in der Erste Bank Eishockey Liga (EBEL). Zuvor spielte er von 2006 bis 2009 in der slowenischen Eishockeyliga.
Straßenradsport-Weltmeisterschaften 1961
Die Straßenradsport-Weltmeisterschaften 1961 fanden am 2. und 3. September im Schweizer Bern statt. Die Strecke führte über einen rund 13 Kilometer langen Rundkurs der Motorrennstrecke Bremgarten auf Berner Stadtgebiet. Neue Weltmeister wurden bei den Profifahrern Rik Van Looy aus Belgien, bei den Amateuren Jean Jourden aus Frankreich, und bei den Frauen, die auf der Isle of Man fuhren, Yvonne Reynders, ebenfalls aus Belgien.

Isle of Man
Die Isle of Man [ˌaɪləvˈmæn] (früher auch Isle of Mann; deutsch Insel Man, manx-gälisch Ellan Vannin [ˈɛlʲən ˈvanɪn] oder kurz Mannin [ˈmanɪn]) ist eine Insel in der Irischen See. Sie ist als autonomer Kronbesitz (englisch Crown dependency, Manx Croghaneyn-crooin) direkt der britischen Krone unterstellt, jedoch weder Teil des Vereinigten Königreichs noch Britisches Überseegebiet. Sie stellt ein gesondertes Rechtssubjekt dar und war nie Mitglied der Europäischen Union. Die Insel Man ist als Steueroase und Sitz von Offshoreunternehmen sowie für das Motorradrennen Isle of Man TT bekannt.
Bodewes Trader 3400–4030
Als Bodewes Trader 3400–4030 wird eine Baureihe von 18 Küstenmotorschiffen bezeichnet, die bei Bodewes Shipyards in Hoogezand und auf der zur Bodewes-Gruppe gehörenden Werft Marine Projects (MARPRO) in Danzig entstanden ist.  Innerhalb der Serie werden die 82,50 m langen Trader 3400 (vier gebaute Einheiten) und Trader 3450 (acht gebaute Einheiten) sowie die 87,90 m langen Trader 3700 (vier gebaute Einheiten) und Trader 4030 (zwei gebaute Einheiten) unterschieden.

Hoogezand
Hoogezand ist ein Ort mit 22.055 Einwohnern in der niederländischen Provinz Groningen. Hoogezand gehörte seit 1949 zur Gemeinde Hoogezand-Sappemeer, die 2018 in der Gemeinde Midden-Groningen aufging.

Der Ortsname leitet sich von einem Flurnamen her, Hooge Sandt (Gronings: „hoher Sand“).
Handball-Regionalliga West 1999/2000
Die Saison 1999/2000 der Handball-Regionalliga West der Männer war die 31. in ihrer Geschichte und die letzte, in der die Meisterschaft in zwei Staffeln ausgetragen wurde. Insgesamt 28 Mannschaften in einer Nord- und einer Südstaffel spielten um die westdeutsche Meisterschaft. Die vier jeweils bestplatzierten Teams ihrer Staffel spielten nach 26 Spieltagen um den Titel des Westdeutschen Meisters 2000. Dies schaffte der HC 93 Bad Salzuflen.

In die Oberligen mussten mit dem Schalksmühler TV (Westfalen), TuRa Bergkamen (Westfalen), Fortuna Saarburg (Rheinland-Pfalz), den VfL Gummersbach Junioren und der HSG Irmenach-Kleinich fünf Mannschaften absteigen. Zudem verzichteten der TuS Ferndorf (Westfalen), der TV Brechten (Westfalen), der TV Forsbach (Mittelrhein), der SV Urmitz (Rheinland-Pfalz) sowie der TV Vallendar (Rheinland-Pfalz) auf ihren Regionalliga-Platz.

Die HSG Spenge-Lenzinghausen wurde aufgelöst und der TuS Spenge übernahm den Platz.

TuS Spenge
Der Turn- und Sportverein Spenge e. V. – kurz: TuS Spenge – ist ein Sportverein aus dem ostwestfälischen Spenge. Überregionale Bekanntheit erhielt der Verein durch seine Männer-Handballmannschaft, die sieben Jahre in der 2. Bundesliga spielte.
Michael Leighton
Michael „Mike“ Leighton (* 19. Mai 1981 in Petrolia, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeytorwart. In seiner von 2001 bis 2019 andauernden Profikarriere bestritt er insgesamt 126 Partien für die Chicago Blackhawks, Nashville Predators, Philadelphia Flyers und Carolina Hurricanes in der National Hockey League. Den Großteil seiner Laufbahn, die von häufigen Wechseln geprägt war, verbrachte er allerdings in Minor Leagues, insbesondere der American Hockey League.

Philadelphia Flyers
Bei den Philadelphia Flyers (IPA: [ˌfɪləˈdɛlfiə flaɪɚs]) handelt es sich um ein professionelles US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus der National Hockey League (NHL). Das Franchise wurde am 5. Juni 1967 in Philadelphia im US-Bundesstaat Pennsylvania gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1967/68 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Orange, Schwarz und Weiß.

Die Flyers tragen ihre Heimspiele in der Xfinity Mobile Arena aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga vor der Saison 1967/68 hervor, als die Teilnehmerzahl von sechs auf zwölf aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, gewann es Mitte der 1970er Jahre zweimal den prestigeträchtigen Stanley Cup. In dieser Zeit wurde aufgrund der harten Spielweise der Mannschaft auch der Spitzname „Broad Street Bullies“ geprägt. Trotz mehrerer Finalteilnahmen und guter Resultate in den folgenden Jahren konnten die Flyers die Titelgewinne der Anfangsjahre nicht wiederholen.
Edwin Parra
Edwin Arnulfo Parra Bustamente (* 8. Juli 1984 in Sora) ist ein kolumbianischer Radrennfahrer.

Edwin Parra gewann 2006 jeweils eine Etappe bei der Vuelta al Valle, beim Clásica Nacional Ciudad de Anapoima, bei der Vuelta a Juventud, bei der Vuelta a Antioquia und bei der Vuelta a Colombia. Außerdem wurde er Zweiter bei der nationalen Zeitfahrmeisterschaft in der U23-Klasse. 2007 und 2008 fuhr Parra für das Continental Team Colombia Es Pasion, 2009 für Boyacá es Para Vivirla. Nach acht Jahren ohne Team bekam Parra 2017 einen Vertrag beim chinesischen Ningxia Sports Lottery–Livall Cycling Team.

Vuelta a Colombia
Die Vuelta a Colombia (dt. Kolumbien-Rundfahrt) ist ein kolumbianisches Straßenradrennen für Männer.

Das Etappenrennen wurde 1951 zum ersten Mal ausgetragen und findet seitdem jährlich im August statt. Austragungsort sind die verschiedenen Regionen Kolumbiens und manchmal auch Teile Venezuelas. Von 2005 bis 2017 zählte die Vuelta a Colombia zur UCI America Tour und war in die Kategorie 2.2 eingestuft. Ab 2018 hatte das Rennen keinen UCI-Status mehr und war nur noch Teil des nationalen Kalenders, seit 2021 steht es wieder im Rennkalender der UCI.

Rekordsieger ist der Kolumbianer Rafael Antonio Niño, der das Rennen sechsmal für sich entscheiden konnte.

Neben der Austragung für die Elite-Männer gibt es auch eine Rundfahrt für die U23, auch als Vuelta de la Juventud Colombia bezeichnet. Diese ist Teil des nationalen Kalenders und wird unabhängig vom Elite-Rennen zu einem anderen Zeitpunkt ausgetragen.
José Antonio Pecharroman
José Antonio Pecharroman Fabian (* 16. Juni 1978 in Cáceres) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer.

José Antonio Pecharroman begann seine Karriere 2000 bei dem spanischen Radsportteam Costa de Almería. 2003 hatte er seinen Durchbruch, als er die Euskal Bizikleta und die Katalonien-Rundfahrt gewann. Daraufhin unterschrieb er einen Vertrag bei der belgischen Mannschaft Quick Step, konnte in den nächsten Jahren aber nicht mehr an die Erfolge des Jahres 2003 anknüpfen. Bei der Burgos-Rundfahrt 2006 wurde er Gesamtzweiter hinter Iban Mayo.

Im Dezember 2007 wurde er von seinem Team Benfica wegen einer positiven Dopingprobe entlassen. Er wurde vom spanischen Verband zu einer neunmonatigen Sperre verurteilt. Diese Sperre wurde im Januar 2009 durch den Court of Arbitration for Sport aufgehoben. Sein ehemaliges Team musste ihm eine Entschädigung in Höhe von 54.000 € zahlen. Pecharroman kehrte nicht mehr in den internationalen Radsport zurück.

Katalonien-Rundfahrt
Die Katalonien-Rundfahrt (Volta Ciclista a Catalunya) ist ein Etappenrennen im spanischen Katalonien. Die ursprünglich im Mai/Juni und seit 2011 im März ausgetragene Rundfahrt gehörte seit 2005 zur neu geschaffenen UCI ProTour, einer Serie der wichtigsten Straßenradrennen des Jahres. Seit 2011 gehört das Rennen zur Nachfolgeserie UCI WorldTour.

Die Katalonien-Rundfahrt wurde erstmals 1911 ausgetragen und gilt neben der Baskenland-Rundfahrt als eines der wichtigsten regionalen Etappenrennen Spaniens. Rekordsieger des bis heute vor allem von Einheimischen dominierten Rennens ist Mariano Cañardo mit sieben Erfolgen zwischen 1928 und 1939.

Nicht zu verwechseln mit der Katalonien-Rundfahrt ist die Setmana Catalana de Ciclisme (Katalanische Woche), die bis zum Jahr 2005 ausgetragen wurde.

Die 100. Katalonien-Rundfahrt im Jahr 2020 wurde wegen der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie in Spanien abgesagt. Die Jubiläumsausgabe fand Ende März 2021 statt.
Baerwaldbrücke
Die Baerwaldbrücke in Berlin führt den Straßenzug Baerwaldstraße/Prinzenstraße am Sommerbad Kreuzberg und westlich des Urbanhafens am Kanalkilometer 7,00 über den Landwehrkanal. Das heutige Bauwerk ist die zweite Brücke an dieser Stelle, die nach einigen Kriegsbeschädigungen im Jahr 1952 nach dem historischen Vorbild erneuert wurde.

Sommerbad Kreuzberg
Das Sommerbad Kreuzberg (umgangssprachlich Prinzenbad genannt) ist ein Freibad im Berliner Ortsteil Kreuzberg. Es befindet sich an der Prinzenstraße in Sichtweite des gleichnamigen Hochbahnhofs der U-Bahn-Linien U1 und U3. Das Sommerbad gehört den Berliner Bäder-Betrieben, einer Anstalt des öffentlichen Rechts.
Enno Wagner
Enno Wagner (* 16. September 1973 in Mainz) ist ein deutscher Ingenieurwissenschaftler und Professor für Mechatronische Konstruktion und Technische Mechanik an der Frankfurt University of Applied Sciences, mit den Forschungsgebieten Thermodynamik, Elektrolyse- und Brennstoffzellen, sowie Wasserstofftechnologie.

Frankfurt University of Applied Sciences
Die Frankfurt University of Applied Sciences (bis 30. Juni 2014 Fachhochschule Frankfurt am Main) ist eine am 1. August 1971 gegründete staatliche Fachhochschule in Frankfurt am Main. Träger der Hochschule ist das Land Hessen. Als offizielle Abkürzung wird Frankfurt UAS verwendet.
Dominique Jackson
Dominique Jackson (geboren 1964 oder 1965 in Scarborough, bürgerlich Dominique Brebner), auch bekannt als Tyra Allure Ross, ist eine aus Trinidad und Tobago stammende, in den Vereinigten Staaten lebende Schauspielerin, Model und Autorin. Als Darstellerin wurde sie vor allem für ihre Hauptrolle Elektra Abundance in der FX-Fernsehserie Pose bekannt, als Model unter anderem durch Auftritte auf der Mercedes-Benz Fashion Week sowie in der The New York Times, Playbill und Vogue España.

Playbill
Playbill ist ein monatlich erscheinendes US-amerikanisches Magazin für Theaterbesucher und -fachleute. Zwar kann die Zeitschrift abonniert werden und wird in diesem Fall dem Kunden nach Hause geliefert, der größte Teil der Ausgaben wird jedoch vor Ort in den Theatern des Landes verkauft. Ein Großteil der gedruckten Ausgaben unterscheidet sich daher von Theater zu Theater, denn das Playbill Magazine dient in diesem Fall auch als Programmheft für die jeweilige Aufführung und wird am Eingang an die Zuschauer ausgehändigt.
Blumenkoog
Der Blumenkoog (früher Blomenkoog, nordfriesisch: Bluumenkuuch, dänisch: Blomekog) ist ein Koog in der Gemeinde Dagebüll unmittelbar südlich des Bottschlotter Sees. Der Bongsieler Kanal trennt ihn vom Waygaarder Koog und dem Ockholmer Koog. Er wurde in den Jahren 1648 bis 1652 auf das Betreiben des Amtmannes Wolf Blome hin eingedeicht, der dem Koog auch seinen Namen gab. Der Koog umfasst heute eine Fläche von rund 180 ha bei einer Deichlänge von rund 3,4 km.

Bongsieler Kanal
Der Bongsieler Kanal (Dänisch Bongsilkanalen, ehemals Kongecanal) ist ein Kanal in Nordfriesland. Das Cyprinidengewässer beginnt am Zusammenfluss von Lecker Au und Soholmer Au in Höhe des Bottschlotter Sees und endet am Schöpfwerk Schlüttsiel. Der letzte Streckenabschnitt im Bereich des Hauke-Haien-Koogs, der sogenannte Neue Bongsieler Kanal, bildet hier die Grenze zwischen den Gemeinden Dagebüll und Ockholm. Er zweigt am Schöpfwerk Amtmannseck vom alten Kanallauf ab. Bis zur Eindeichung des Kooges Ende der 1950er Jahre mündete der Kanal am Bongsieler Sielhafen in die Nordsee. Der Bongsieler Kanal gehört zur Flussgebietseinheit Eider und ist Teil des FFH-Gebietes Gewässer des Bongsieler Kanal-Systems. Der chemische Zustand des Bongsieler Kanals und seiner Zuflüsse ist nicht gut.
Vogelschutzarmatur
Als Vogelschutzarmatur wird eine Vogelschutzeinrichtung bezeichnet, welche aus einer elektrisch isolierenden Schutzabdeckung auf Freileitungsmasten besteht. Die Schutzabdeckung wird primär im Bereich von Mittelspannungsnetzen angebracht und dient dazu, einen Erdschluss zu vermeiden, welcher durch Vögel ausgelöst wird.

Zum Schutz der Vögel ist mit 1. März 2010 eine Fassung des Bundesnaturschutzgesetzes in Deutschland in Kraft getreten, die im § 41 den Vogelschutz an allen zukünftigen Mittelspannungsleitungen fordert. An bestehenden Masten und technischen Bauteilen von Mittelspannungsleitungen mit hoher Gefährdung von Vögeln waren bis zum 31. Dezember 2012 die notwendigen Maßnahmen zur Sicherung gegen Stromschlag durchzuführen.

Neben dem Schutz vor Stromschlag sind auch Vogelschutzmarkierungen zum Schutz vor Kollision von Vögeln mit Freileitungen möglich.

Leiterseil
Ein Leiterseil ist ein zum Stromtransport dienendes Seil einer Freileitung als Teil einer elektrischen Leitung.

Leiterseile besitzen keine isolierende Umhüllung, sie sind „blank“, so dass Kurzschlüsse und ungewollte Stromwege grundsätzlich nur durch Sicherheitsabstände unterbunden werden. Die Leiterseile sind daher ausreichend hoch über dem Erdboden in einer hindernisfreien Trasse aufgehängt und mit langen Isolatoren an den Freileitungsmasten befestigt. Blanke Seile bieten außerdem den Vorteil, dass sie ihre Wärme ungehindert an die umgebende Luft abgeben können.

Für Spannungen im Bereich zwischen 100 kV und 250 kV werden gelegentlich Bündelleiter verwendet, für Spannungen über 250 kV fast immer.
Miłakowo
Miłakowo [mʲiwa'kɔvɔ] (deutsch Liebstadt) ist eine Kleinstadt in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 5372 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020).

Elbląg
Elbląg (ˈɛlblɔ̃k anhörenⓘ), deutsch Elbing (ˈɛlˌbɪŋ), ist eine kreisfreie Stadt in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, nahe der Ostseeküste. Sie hat nahezu 113.000 Einwohner, einen Hafen und ist Sitz eines römisch-katholischen Bistums.
Worldwar: Upsetting the Balance
Upsetting the Balance ist der dritte Roman der Worldwar-Tetralogie des Autors Harry Turtledove. Nachdem im Jahr 1941 reptiloide Außerirdische über der Erde erschienen sind und einen religiös motivierten Eroberungsfeldzug begonnen haben, hat sich der Verlauf der Geschichte drastisch geändert und ein globaler Atomkrieg beginnt zu eskalieren.

Das Buch wird von Worldwar: Striking the Balance gefolgt.

Worldwar: Striking the Balance
Striking the Balance ist der vierte Roman der Worldwar-Tetralogie des Autors Harry Turtledove. Nachdem im Jahr 1941 reptiloide Außerirdische über der Erde erschienen sind und einen religiös motivierten Eroberungsfeldzug begonnen haben, hat sich der Verlauf der Geschichte drastisch geändert und ein globaler Atomkrieg eskaliert weiter.

Das Buch wird von Colonization: Second Contact gefolgt.