hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monti Lepini
Die Monti Lepini, deutsch Lepinische Berge oder auch veraltet Volskerberge, sind ein Mittelgebirge in der italienischen Region Latium. Es liegt etwa 60 Kilometer südöstlich von Rom, zwischen dem Tal des Sacco und der Pontinischen Ebene.

Im Gegensatz zu den benachbarten Albaner Bergen sind die Lepinischen Berge nicht vulkanischen Ursprungs, sondern ein verkarstetes Kalkgebirge.

Die Lepinischen Berge haben eine Ausdehnung von etwa 35 Kilometer in west-östlicher Richtung und 20 Kilometer in nord-südlicher Richtung. Sie sind sehr dünn besiedelt und werden von der Staatsstraße SS 609 Via Carpinetana durchquert.

Albaner Berge
Die Albaner Berge (italienisch Colli Albani, selten Monti Albani; auch Albaner Hügel oder Albanergebirge) sind die Reste eines ehemals vulkanischen Ringgebirges, des Komplexes des Vulcano Laziale, mit einem Umfang von ca. 60 km in Latium, 20 km südöstlich von Rom und 24 km nördlich von Anzio. Der Gipfel des Monte Cavo (950 m) beherrscht dieses Massiv, allerdings ist der gegenüberliegende Maschio delle Faete, ein Gipfel der Monti delle Faete, mit 956 m die höchste Erhebung. Der Vulkan war von 600.000 v. Chr. bis 20.000 v. Chr. aktiv. Es gibt im Südwesten eine Durchbrechung des alten Ringes, gebildet von zwei Kraterseen, dem Albaner See, Lago Albano, und dem Nemisee, Lago di Nemi.
Friedrich Wend zu Eulenburg
Friedrich-Wend Graf zu Eulenburg und Hertefeld, bekannt als 2. Fürst zu Eulenburg und Hertefeld, Graf von Sandels (* 19. September 1881 in Starnberg; † 1. August 1963 auf Haus Hertefeld in Weeze) war ein deutscher Adliger, Landwirt und Gutsbesitzer auf Liebenberg und Häsen (Provinz Brandenburg) sowie Hertefeld und Kolk (Niederrhein).

Haus Hertefeld
Die Anlage von Haus Hertefeld, heute bestehend aus einer Schlossruine und einem Renteigebäude samt Park, steht im Ortskern der Gemeinde Weeze (Kreis Kleve) in Nordrhein-Westfalen. Sie geht auf einen Rittersitz aus dem 14. Jahrhundert zurück.
Gennadi Golowkin
Gennadi Gennadjewitsch Golowkin (kasachisch Головкин Геннадий Геннадьевич, russisch Геннадий Геннадьевич Головкин, englische Transkription Gennadiy/Gennady Gennadyevich Golovkin; * 8. April 1982 in Qaraghandy, Kasachische SSR, Sowjetunion), auch bekannt als Triple G, ist ein kasachischer Profiboxer. Er ist ehemaliger Weltmeister im Mittelgewicht nach Version der IBF, WBA, WBC und der IBO.

Bei den Amateuren wurde er unter anderem 2003 Weltmeister im Mittelgewicht und Silbermedaillengewinner der Olympischen Spiele 2004. Er ist seit dem 26. Februar 2024 Präsident des nationalen olympischen Komitees von Kasachstan.

World Boxing Association
Die World Boxing Association (WBA) ist ein Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die WBA-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Früher war die WBA als National Boxing Association bekannt, die Namensänderung fand 1962 statt. Sie ist der älteste der von der IBHOF anerkannten bedeutenden Boxverbände, die anderen drei sind die International Boxing Federation, das World Boxing Council und die World Boxing Organization.
Nickel-Metallhydrid-Akkumulator
Ein Nickel-Metallhydrid-Akkumulator (NiMH) ist ein Akkumulator mit einer positiven Elektrode aus Nickel(II)-hydroxid und einer negativen Elektrode aus einem Metallhydrid. Die technischen Grundlagen wurden von Stanford Ovshinsky und Masahiko Oshitani ab 1962 bis 1982 zur marktreifen Zelle entwickelt.

NiMH-Akkumulatoren sind vielfach in den üblichen Bauformen von Standardbatterien verbreitet und liefern pro Zelle eine Nennspannung von 1,2 V bei einer typischen Entladeschlussspannung von 1,0 V. Sie können damit zumeist als wiederaufladbare Alternative die gängigen Alkalibatterien in haushaltsüblichen Geräten ersetzen. Sie sind auch ein Ersatz für die mittlerweile nicht mehr frei verkäuflichen Nickel-Cadmium-Akkumulatoren (NiCd).

Seit 2006 sind NiMH-Akkumulatoren mit geringer Selbstentladung auf dem Markt, die sich gegenüber herkömmlichen NiCd-Akkus durch eine erheblich reduzierte Selbstentladung auszeichnen.

Elektrode
Eine Elektrode [elɛkˈtroːdə] (von altgriechisch ηλεκτρόν elektron, „Bernstein“, i. ü. S. „elektrisch“, und ὁδός hodós, „Weg“) ist ein Elektronenleiter, der zusammen mit einer Gegenelektrode (Anode – Kathode) mit einem Medium, das sich zwischen beiden Elektroden befindet, in Wechselwirkung steht. Elektroden bestehen aus elektrischen Leitern, meist einem Metall oder Graphit. Sie dienen dazu, nicht elektronenleitende Bereiche mit Kabeln zu verbinden, und werden dazu beispielsweise angewendet:

in elektrochemischen Elementen

als Werkzeug (z. B. beim Widerstandspunktschweißen) und ggf. Materialspender beim Elektroschweißen

als Anschlüsse und elektronenoptische Elemente in Elektronenröhren.

Über die elektrische Funktion hinaus kann Elektrodenmaterial abgeschieden oder verbraucht werden, oder in der Elektrode können physikalische Prozesse stattfinden wie in der Anode einer Röntgenröhre.
Sant’Antonio Taumaturgo
Sant’Antonio Taumaturgo (Italienisch ... Wundertäter) oder Sant’Antonio Nuovo ist eine katholische Kirche in der norditalienischen Stadt Triest. Nach dem Entwurf des Tessiner Architekten Pietro Nobile zwischen 1823 und 1849 im klassizistischen Stil erbaut, wurde sie 1842 geweiht und stellt heute das größte katholische Gotteshaus in Triest dar. Im Inneren des einschiffigen Kirchengebäudes befinden sich die Werke von zahlreichen venezianischen und österreichischen Malern des 18. und 19. Jahrhunderts wie Die Heimsuchung der Jungfrau (1769) von Alessandro Longhi und Das Kruzifix von Joseph Ernst Tunner (1838).

Joseph Ernst Tunner
Joseph Ernst Tunner, Rufname Joseph, (* 24. September 1792 in Obergraden bei Köflach, Steiermark; † 10. Oktober 1877 in Graz) war ein österreichischer Historien- und Porträtmaler und ist der Kunstrichtung der Nazarener zuzurechnen.
Bokhara (Schiff)
Die Bokhara war ein 1873 in Dienst gestelltes Passagierschiff der britischen Reederei Peninsular and Oriental Steam Navigation Company (P&O), das Passagiere, Post und Fracht in einem regelmäßigen Linienverkehr von Großbritannien nach Indien und Fernost beförderte. Am 10. Oktober 1892 geriet die Bokhara vor den Penghu-Inseln westlich von Taiwan in einen Taifun. Der Maschinenraum wurde geflutet, die Rettungsboote wurden von den Wellen über Bord gerissen, und nachdem das Schiff zweimal gegen ein Riff geschleudert worden war, ging es binnen zwei Minuten unter. 125 Passagiere und Besatzungsmitglieder kamen ums Leben. Es war das bis dahin verheerendste Unglück in der Geschichte von P&O.

Taifun
Taifun bezeichnet einen tropischen Wirbelsturm in Ost- und Südostasien sowie im nordwestlichen Teil des Pazifiks, westlich der internationalen Datumsgrenze und nördlich des Äquators. Er wird durch ein mächtiges Tiefdruckgebiet gebildet.
Piekary Śląskie
Piekary Śląskie [pʲɛˈkarɨ ˈɕlɔ̃scɛ] (deutsch Deutsch Piekar) ist eine zentral in der Woiwodschaft Schlesien in Polen gelegene Stadt. Die Stadt bildet einen Stadtkreis, in dem rund 56.000 Menschen leben. Die Bergbaustadt entstand durch den Zusammenschluss der Ortschaften Piekary Wielkie und Szarlej im Jahre 1934. Der neugebildete Ort erhielt 1939 Stadtrechte. Piekary Śląskie ist ein bekannter Marienwallfahrtsort.

Woiwodschaft Schlesien
Die Woiwodschaft Schlesien (polnisch województwo śląskie) mit der Hauptstadt Katowice ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen.

Mit rund 4,5 Millionen Einwohnern auf 12.334 km² ist Schlesien die am dichtesten besiedelte Woiwodschaft Polens und zudem auch die am stärksten urbanisierte Region des Landes. Die Ballungsgebiete um die Städte Katowice und Gliwice sowie um Dąbrowa Górnicza und Sosnowiec entstanden infolge des Steinkohlenbergbaus im 19. Jahrhundert (Oberschlesisches Industriegebiet).

Zur Woiwodschaft Schlesien gehören Teile der historischen Regionen Schlesien (48 %, davon 40 % preußische Provinz Oberschlesien sowie 8 % Teschener Schlesien), Kleinpolen (und damit der ehemaligen Herzogtümer Siewierz und Auschwitz, des Dombrowaer Kohlebeckens sowie Galiziens; 45 %) sowie Großpolen (ein kleiner Teil der Weluner und Sieradzer Länder im äußersten Norden der Woiwodschaft, 7 %).
Ioannis Malokinis
Ioannis Malokinis (griechisch Ιωάννης Μαλοκίνης, * 1880 in Piräus; † 1942) war ein griechischer Schwimmer.

Malokinis nahm am 100 Meter Freistilwettkampf, an dem nur Matrosen teilnehmen durften, die auf Kriegsschiffen in Piräus stationiert waren, teil. Da nur griechische Kriegsschiffe zur Zeit der Spiele in Piräus stationiert waren, fanden sich lediglich griechische Starter ein. Malokinis war einer von ursprünglich vier Startern in dieser Unterdisziplin, einer gab allerdings zwischenzeitlich auf. Seine Zeit belief sich auf 2:20,4, mit der er Olympiasieger wurde. Diese Zeit war fast eine Minute langsamer, als die Siegerzeit des offenen 100-Meter-Freistilwettkampfs, welcher vom ungarischen Schwimmer Alfréd Hajós gewonnen wurde. Malokinis war als damals Sechzehnjähriger der jüngste Olympiasieger der Wettkämpfe.

Alfréd Hajós
Alfréd Hajós [ˈɒlfreːd ˈhɒjoːʃ] (* 1. Februar 1878 als Arnold Guttmann in Budapest, Königreich Ungarn; † 12. November 1955 in Budapest, Ungarn) war ein ungarischer Olympiasieger im Schwimmen, als Fußballer Meister mit dem Budapesti TC und Nationalspieler, später auch Nationaltrainer und Schiedsrichter. Zudem war er ein Architekt, dessen Schaffen vielfach die Zeit überdauert hat.
Franz Hallenbach
Franz Hallenbach (* 22. Februar 1909 in Elberfeld; † 4. Februar 1966 in Hannover) war ein deutscher Geophysiker.

Hallenbach studierte ab 1927 Mathematik in Köln, Göttingen und Bonn und wurde 1933 bei Felix Hausdorff promoviert (Zur Theorie der Limitierungsverfahren von Doppelfolgen). Ab 1936 war er bei der Preußischen Geologischen Landesanstalt, wo er sich mit Geoelektrik für Prospektion und Hydrogeologie befasste. Ab 1950 war er am Niedersächsischen Landesamt für Bodenforschung, wo er die Geophysik leitete.

Er war zeitweise Leiter der geowissenschaftlichen Gemeinschaftsaufgaben der Länder und hatte einen Lehrauftrag an der Universität Bonn.

Felix Hausdorff
Felix Hausdorff (geboren am 8. November 1868 in Breslau; gestorben am 26. Januar 1942 in Bonn) war ein deutscher Mathematiker.

Er gilt als Mitbegründer der allgemeinen Topologie und lieferte wesentliche Beiträge zur allgemeinen und deskriptiven Mengenlehre, zur Maßtheorie, Funktionalanalysis und Algebra. Seinen letzten Lehrstuhl hatte er in Bonn.

Neben seinem Beruf wirkte er unter dem Pseudonym Paul Mongré auch als philosophischer Schriftsteller und Literat. Er wurde von den Nationalsozialisten verfolgt und nahm sich das Leben, um dem KZ-System zu entgehen.
Amunuser
Amunuser, auch Useramun (* um 1515 v. Chr.; † um 1449 v. Chr.), amtierte in der 18. Dynastie (Neues Reich) unter Thutmosis III. sowie Hatschepsut als Wesir und hatte den Ehrentitel Stadtvorsteher inne. In seinem Erstgrab (TT61) in der Nekropole Scheich Abd el-Qurna erscheint Amunuser mit seinem abgekürzten Namen User.

Hatschepsut
Hatschepsut war eine altägyptische Königin (Pharaonin). Sie wird der 18. Dynastie (Neues Reich) zugerechnet. Nach ägyptischer Chronologie regierte sie etwa von 1479 bis 1458 v. Chr. (nach Wolfgang Helck: 1467–1445, nach Rolf Krauss: 1479–1458).

Je nachdem, wie man den Begriff Pharao auslegt, gilt sie als erste weibliche Pharaonin. In der Königsliste von Sakkara wird in der 12. Dynastie (Mittleres Reich) die knapp vierjährige Amtszeit der Herrscherin Nofrusobek benannt. In eben dieser Liste wird Hatschepsut jedoch nicht aufgeführt. Die hohe soziale Stellung der Frau im Alten Ägypten kennt gelegentlich Herrscherinnen, die als Vormund minderjähriger Thronfolger die Regierungsgeschäfte Ägyptens in der Hand hielten. Das Besondere an der Herrschaft Hatschepsuts waren die lange Regentschaft und die Selbstermächtigung zur Besteigung des Thrones.
Kanton Lasseube
Der Kanton Lasseube war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Oloron-Sainte-Marie im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Aquitanien. Er grenzte im Norden an den Kanton Monein, im Osten an die Kantone Pau-Ouest und Pau-Sud im Arrondissement Pau, im Süden und Westen an den Kanton Oloron-Sainte-Marie-Est.

Kanton Monein
Der Kanton Monein war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Oloron-Sainte-Marie im Département Pyrénées-Atlantiques und in der Region Aquitanien; sein Hauptort war Monein. Er war 168,99 km² groß und hatte im Jahr 2006 8.338 Einwohner.
Fraser Island (Antarktika)
Fraser Island ist eine kleine Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt nordöstlich von Halfway Island in der Wylie Bay im Südwesten der Anvers-Insel.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1998 nach dem Ornithologen William R. Fraser von der Montana State University, der über 20 Jahre lang Studien zu Seevögeln auf der Antarktischen Halbinsel betrieben hatte.

Halfway Island (Antarktika)
Halfway Island (aus dem Englischen frei übersetzt Insel auf halbem Weg) ist eine kleine Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 4 km nordwestlich von Litchfield Island in der Einfahrt zur Wylie Bay im Südwesten der Anvers-Insel.

Die hydrographische Einheit der Royal Navy nahm zwischen 1956 und 1957 Vermessungen vor. Ihren Namen verdankt die Insel dem Umstand, dass sie auf halbem Weg zwischen dem Arthur Harbour und Kap Monaco liegt.
Kuhnelke
Die Kuhnelke (Gypsophila vaccaria (L.) Sm., Syn.: Vaccaria hispanica (Mill.) Rauschert), auch Kuhkraut oder Saat-Kuhnelke genannt, ist eine Pflanzenart der Gattung der Gipskräuter (Gypsophila) innerhalb der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae). Sie ist ursprünglich im gemäßigten Eurasien verbreitet und in Nord- sowie Südamerika, Südafrika und Australien ein Neophyt.

Eurasien
Eurasien ist ein geographisch-geologischer Begriff für Europa und Asien als ein zusammengefasster Kontinent. Er hat eine Fläche von 55 Millionen Quadratkilometern und etwa 5,5 Milliarden Einwohner.

Das Wort ist eine Amalgamierung aus Europa und Asien. Mit dem Begriff wird der Tatsache Rechnung getragen, dass Europa und Asien seit der Trias – also etwa seit 250 Millionen Jahren – Teile einer zusammenhängenden Landmasse sind: zunächst Teile des Superkontinents Pangaea, später Laurasias und heute Eurasiens. Der Großkontinent besteht geologisch aus vier großen tektonischen Platten, von denen die Eurasische Platte die größte ist, sowie aus mehreren kleinen Platten und Kratonen.
Western Rocks (Scilly-Inseln)
Die Western Rocks sind eine unbewohnte Inselgruppe im Westen der Scilly-Inseln in Cornwall. Die mehr als 15 Felseninseln liegen südwestlich von St. Marys und nördlich von Bishop Rock. Die im Karbon entstandenen Inseln sind Teil des Isles of Scilly Wildlife Trust und seit 1971 durch den Site of Special Scientific Interest (SSSI) aufgrund der hier heimischen seltenen Seevögel-Kolonien geschützt. Aufgrund der vielen Untiefen im Bereich der Western Rocks kam es zu wiederholten Schiffsunglücken. Insbesondere der Untergang eines englischen Geschwaders unter dem Oberbefehl von Cloudesley Shovell 1707, bei dem 1.450 Seeleute starben, ist bemerkenswert.

Zu den Western Rocks gehören, neben der größten Insel Rosevear, Great Crebwethan Codnors Rocks, Crebwethan, Jolly Rock, Jacky's Rock, Silver Carn, Gorregan und Melledgan.

Scilly-Inseln
Die Scilly-Inseln ([ˈsɪli], englisch Scilly Isles oder Scillies, amtlich Isles of Scilly, kornisch Ynysek Syllan) sind eine Inselgruppe vor der Südwestspitze Englands. Von den insgesamt über 200 Inseln sind heute fünf größere bewohnt. Politisch gehören die Scilly-Inseln zum Vereinigten Königreich und bilden eine eigene Unitary Authority. In ihrer Gesamtheit steht die Inselgruppe als Area of Outstanding Natural Beauty unter Naturschutz.
Poggio-d’Oletta
Poggio-d’Oletta (korsisch U Poghju d'Oletta; italienisch Poggio d'Oletta) ist eine Gemeinde auf der französischen Insel Korsika. Sie gehört zum Département Haute-Corse, zum Arrondissement Calvi und zum Kanton Biguglia-Nebbio. Sie grenzt im Norden und Nordosten an Barbaggio, im Osten an Furiani, im Süden und Westen an Oletta sowie im Nordwesten an Saint-Florent.
Das Siedlungsgebiet liegt auf ungefähr 350 Metern über dem Meeresspiegel und besteht aus den Dörfern Poggio, Campu Gallu, Monticello und Olivacce.

Saint-Florent (Korsika)
Saint-Florent (korsisch San Fiurenzu; italienisch San Fiorenzo) ist eine französische Gemeinde und die Hauptstadt der Region Nebbio auf der Mittelmeerinsel Korsika mit 1685 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022).
IIHF Continental Cup 2009/10
Der IIHF Continental Cup 2009/10 war die 13. Austragung des von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF ausgetragenen Wettbewerbs. Das Turnier wurde vom 25. September 2009 bis 17. Januar 2010 ausgetragen. Insgesamt nahmen 19 Mannschaften aus 19 Ländern am Turnier teil. Als Sieger ging der österreichische Verein EC Red Bull Salzburg aus dem Finalturnier hervor.

Zwei Finalrundenteilnehmer waren gesetzt, der Gastgeber Brûleurs de Loups de Grenoble und der HK Junost Minsk aus Belarus, als Vertreter der am höchsten platzierten Länder nach der IIHF-Weltrangliste 2009, die für das Turnier gemeldet haben. Die beiden weiteren Finalteilnehmer wurden in drei Qualifikationsrunden ermittelt.

HK Junost Minsk
Der HK Junost Minsk (belarussisch ХК Юнацтва-Мінск, russisch ХК Йуност Минск) ist ein belarussischer Eishockeyklub aus Minsk. Die Mannschaft spielt in der Extraliga, der höchsten Eishockeyliga in Belarus.
Pakistanisch-saudi-arabisches Verteidigungsabkommen
Das Pakistanisch-saudi-arabische Verteidigungsabkommen, offiziell Strategisches Gegenseitiges Verteidigungsabkommen (Urdu تزویراتی باہمی دفاعی معاہد, arabisch اتفاقية الدفاع المشترك الاستراتيجي; englisch Strategic Mutual Defence Agreement, SMDA) ist ein Sicherheits- und Verteidigungspakt zwischen den Ländern Pakistan und Saudi-Arabien. Im Rahmen dieses Abkommens haben sich beide Länder verpflichtet, jeden Angriff auf eines der beiden Länder als Angriff auf beide Länder zu betrachten (Prinzip der kollektiven Sicherheit). Es wurde am 17. September 2025 im Yamama-Palast in Riad vom saudischen Kronprinzen Mohammed bin Salman und dem pakistanischen Premierminister Shehbaz Sharif während eines Staatsbesuchs des Letzteren unterzeichnet.

Riad
Riad (arabisch الرياض, DMG ar-Riyāḍ ‚die Gärten‘) ist die Hauptstadt des Königreichs Saudi-Arabien und der gleichnamigen Provinz. Die Stadt hat 7,8 Millionen Einwohner, die Provinz 8,5 Millionen (Stand 2024).

Die Stadt ist das wirtschaftliche, administrative und kulturelle Zentrum des Landes. Sie beherbergt zahlreiche Universitäten, Museen sowie Baudenkmäler. Riad ist Sitz der saudi-arabischen Regierung, des Parlaments, aller staatlichen Zentralbehörden sowie zahlreicher diplomatischer Vertretungen.

Riad ist seit der Unabhängigkeit Saudi-Arabiens im Jahr 1932 Hauptstadt. Historisch ist sie ein sehr wichtiger Durchreiseort des arabischen Raums, der Pilgerwege nach Mekka und Medina, der bedeutendsten Pilgerstätten des Islam. In Riad befindet sich seit 1824 der Hauptpalast des Königshauses Saud.
Saya Tin
YMB Saya Tin (birmanisch ဝိုင်အမ်ဘီဆရာတင်; * 11. Februar 1894 in Mandalay; † 8. August 1950 in Rangun) war ein birmanischer Musiker und Komponist, der unter anderem die Nationalhymne Myanmars (Birmas), Gba Majay Bma, schrieb.

Mandalay
Mandalay (birmanisch: မန္တလေးမြို့, Aussprache [màndəlé mjo]) ist eine Stadt im Zentrum von Myanmar (Birma) an einer Biegung des Irawadi-Flusses. Mit knapp 1,6 Millionen Einwohnern ist Mandalay nach Rangun die zweitgrößte Stadt des Landes.

Mandalay ist die Hauptstadt der Mandalay-Region.
Ceres-1
Die Ceres-1 (chinesisch 谷神星一号, Pinyin Gǔshénxīng Yīhào) ist eine Trägerrakete des chinesischen Herstellers Galactic Energy.
Sie dient zum Transport von Kleinsatelliten in niedrige Erdumlaufbahnen und sonnensynchrone Orbits.
Die Rakete ist nach dem Zwergplaneten Ceres benannt, dem größten Objekt im Asteroidengürtel. Dessen Name stammt wiederum von der römischen Gottheit Ceres.

Mit 20 erfolgreichen Starts innerhalb von fünf Jahren ist die Ceres-1 – neben der Electron – eine der beiden erfolgreichsten privat entwickelten Trägerraketen.

Kosmodrom Jiuquan
Das Kosmodrom Jiuquan (chinesisch 酒泉衛星發射中心 / 酒泉卫星发射中心, Pinyin Jiǔquán Wèixīngfāshèzhōngxīn), auch bekannt als „20. Basis der chinesischen Volksbefreiungsarmee für Erprobung und Ausbildung“ (中國人民解放軍第二十試驗訓練基地 / 中国人民解放军第二十试验训练基地,  Zhōnggúo Rénmín Jiěfàngjūn Dì Èrshí Shìyàn Xùnliàn Jīdì), kurz „Basis 20“ (第20基地), ist der älteste und größte Weltraumbahnhof der Volksrepublik China. Er liegt in einer abgelegenen und dünn besiedelten Region in der Wüste Gobi ca. 200 km nordöstlich der Stadt Jiuquan im Ejin-Banner des Alxa-Bundes der Autonomen Region Innere Mongolei, etwa 1600 km von Peking entfernt.
Fehlanflug
Als Fehlanflug (englisch missed approach, MA) bezeichnet man einen aus Sicherheitsgründen abgebrochenen  Landeanflug. Der Abbruch erfolgt mittels Durchstarten des Luftfahrzeuges. Im Falle eines Anfluges nach Instrumentenflugregeln (IFR) wird unverzüglich das entsprechende Fehlanflugverfahren eingeleitet.

Instrumentenflug
Instrumentenflug (umgangssprachlich auch Blindflug) ist das Steuern von Luftfahrzeugen ohne Sichtflug mit Hilfe von Fluginstrumenten wie Navigationsinstrumenten und Flugüberwachungsgeräten. Er ermöglicht unter anderem das Fliegen bei Sichtweite null. Die Flugsicherung am Boden regelt und überwacht dabei im Normalfall die Flugdurchführung. Der Instrumentenflug muss nach Instrumentenflugregeln (engl. instrument flight rules, IFR) durchgeführt werden. 
Der Pilot benötigt zur Durchführung eine spezielle Lizenz und das Luftfahrzeug muss vom Hersteller dafür vorgesehen sein.
Carretera general 3
Die CG 3 (katalanisch carretera general) ist eine Hauptverbindungsstraße in Andorra. Die 21 Kilometer lange Straße verbindet Andorra la Vella mit La Massana, Ordino und dem Skigebiet Arcalis. Sie mündet offiziell bei Kilometer 21 in die CS 380, ist aber bis zum Kilometer 29,5 als CS 3 ausgeschildert.

Andorra la Vella
42.50751.52251011Koordinaten: 42° 30′ N, 1° 31′ O

Andorra la Vella [ənˈdorə lə βeʎə] (katalanisch für „Alt-Andorra“; spanisch Andorra la Vieja, französisch Andorre-la-Vieilleⓘ) ist die Hauptstadt und mit 24.575 (Stand 31. Dezember 2024) Einwohnern zugleich größte Stadt Andorras. Sie ist die höchstgelegene Hauptstadt Europas.
Alterungsrückstellung
Mit den Alterungsrückstellungen treffen Krankenversicherungen Vorsorge für den Umstand, dass ältere Menschen mehr Gesundheitsleistungen in Anspruch nehmen. Alterungsrückstellungen sind vom Krankenversicherer verbindlich mit Techniken der Lebensversicherung zu betreiben, da es sich materiell und versicherungsrechtlich um rentenversicherungsähnliche Anlagen handelt. In Deutschland bilden lediglich private Krankenversicherer Alterungsrückstellungen. In der gesetzlichen Krankenversicherung gilt das Umlageverfahren, nach dem die laufenden Kosten durch die jeweilige Beitragsgeneration gezahlt werden.

Gesetzliche Krankenversicherung
Die gesetzliche Krankenversicherung (GKV) ist eine Form der Krankenversicherung in Deutschland. Sie ist ein wesentlicher Bestandteil des deutschen Gesundheitssystems. Zusammen mit der Renten-, Arbeitslosen-, Unfall- und Pflegeversicherung bildet sie das deutsche Sozialversicherungssystem. Die GKV ist grundsätzlich eine Pflichtversicherung für alle Personen in Deutschland, die als nicht versicherungsfrei eingestuft werden und die keinen anderweitigen Anspruch auf Absicherung im Krankheitsfall haben. Die Mitgliedschaft kann unter bestimmten Voraussetzungen auch freiwillig erworben werden.