hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexander Bruce, 6. Lord Balfour of Burleigh
Alexander Hugh Bruce, 6. Lord Balfour of Burleigh, KT, GCMG, GCVO, PC, JP, DL (* 13. Januar 1849 in Kennet, Clackmannanshire, Schottland; † 6. Juli 1921 in Cadogan Square, London) war ein britischer Politiker der Scottisch Unionist Party, der unter anderem als Lord Balfour of Burleigh von 1876 bis zu seinem Tod 1921 als Representative Peer für Schottland Mitglied des Oberhauses (House of Lords) sowie von 1895 bis 1903 Minister für Schottland im Kabinett Salisbury III und Kabinett Balfour war. Des Weiteren fungierte er zwischen 1896 und 1899 als Rektor der University of Edinburgh und bekleidete von 1908 bis 1921 das zeremonielle Amt des Lord Warden of the Stannaries und war damit als ranghöchster Beamter im Herzogtum Cornwall.

Clackmannanshire
Clackmannanshire (gälisch Siorrachd Chlach Mhannainn) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie ist die kleinste aller Verwaltungsbezirke und grenzt an Perth and Kinross, Stirling und Fife. Die wichtigsten Wirtschaftszweige sind Landwirtschaft, Bierbrauerei und Kohlebergbau.

Clackmannanshire ist auch eine traditionelle Grafschaft; als solche grenzt sie an Perthshire, Stirlingshire und Fife.
Hawa Ghasia
Hawa Abdulrahiman Ghasia (* 10. Januar 1966) ist eine tansanische Politikerin der Partei der Revolution CCM (Chama Cha Mapinduzi), die von 2005 bis 2020 Mitglied der Nationalversammlung (Bunge) war. Sie fungierte von 2006 bis 2012 als Ministerin im Präsidialamt und von  2012 bis 2015 als Ministerin im Amt des Premierministers.

Nationalversammlung (Tansania)
Die Nationalversammlung (Swahili Bunge) und der Präsident der Vereinigte Republik Tansania bilden das Parlament im Einkammersystem in Tansania. Die momentane Sprecherin der Nationalversammlung ist Tulia Ackson, die einer Einkammerversammlung von 393 Mitgliedern vorsteht.
Marius Gliga
Marius Gliga (* 4. September 1966) ist ein ehemaliger rumänischer Eishockeyspieler sowie derzeitiger -trainer und -funktionär. Er spielte in seiner gesamten Karriere für Steaua Bukarest und war mehrere Jahre als Development Coach im Nachwuchsbereich des Ungarischen Eishockeyverbandes tätig. Seit 2023 ist er Präsident des CSM Corona Brașov. Sein Sohn Roberto ist ebenfalls rumänischer Eishockeynationalspieler.

Steaua Bukarest (Eishockey)
Der CSA Steaua Bukarest ist eine rumänische Eishockeymannschaft aus Bukarest, die 1951 als Sektion des Armeesportklubs Steaua Bukarest gegründet wurde. Seit dem 23. Januar 2010 tritt die Profimannschaft, welche in der Rumänischen Eishockeyliga spielt, unter dem Namen Steaua Rangers an. In der Saison 2008/09 sowie von 2010 bis 2012 nahm die Mannschaft darüber hinaus an der ungarisch-rumänischen MOL Liga teil.
Kreisel-Drüsling
Der Kreisel-Drüsling (Exidia recisa) ist eine Pilzart der Tremellomycetes aus der Familie der Ohrlappenpilzverwandten (Auriculariaceae). Seine gelb- bis schwarzbraunen, wellig-kegeligen Fruchtkörper wachsen in kleinen Gruppen. Sie erscheinen über das ganze Jahr, vor allem im Spätwinter auf morschem Totholz von Sal-Weiden (Salix caprea) und anderen Laubbäumen. Die Art ist in der ganzen meridionalen bis subborealen Holarktis verbreitet.

Totholz
Totholz wird in der Ökologie und insbesondere im Biotop- und Artenschutz als Sammelbegriff für abgestorbene Bäume oder deren Teile verwendet. Grob unterteilt wird dabei zwischen stehendem Totholz, also noch nicht umgefallenen abgestorbenen Bäumen oder deren Teilen, und liegendem Totholz, das bereits auf dem Erdboden liegt.

Die Bezeichnung Totholz wird hier in einem erweiterten Sinne gebraucht; sie schließt als Biotopholz hier auch (kleinräumig) geschädigte, kranke oder absterbende Bäume, Sträucher und deren Teile ein: Stehendes Totholz ist seltener, bietet aber meist eine größere Vielfalt an Standortfaktoren und ist daher ökologisch wertvoller als liegendes.
Afonso de Portugal
Afonso de Portugal (* 23. April 1509 in Évora; † 16. April 1540 in Lissabon) war Infant von Portugal und ein Kardinal der römisch-katholischen Kirche. Er war ein Bruder des Johann III. des späteren Königs von Portugal.

Johann III. (Portugal)
Johann III. (portugiesisch Dom João III), genannt „der Fromme“ (O Piedoso oder O Pio) bzw. „der Kolonialherr“ (o Colonizador; * 6. Juni 1502 in Lissabon; † 11. Juni 1557 ebenda) kam aus dem Hause Avis und regierte von 19. Dezember 1521 bis 11. Juni 1557 als  fünfzehnter König von Portugal. Unter seiner Herrschaft wurde Brasilien besiedelt, neue Kolonien in Asien wie Bombaim erworben und der See-Handel zwischen Europa und China sowie Japan erschlossen. Das Portugiesische Kolonialreich erreichte unter Johann III. seine größte weltweite Ausdehnung.
Robin Merrill
Robin Merrill (* 17. Juli 1953 in Salisbury, Großbritannien) ist ein englischer Sänger, Rundfunksprecher, Fernsehmoderator und Conférencier. Er ist Leiter und Sänger des Savoy Dance Orchestra aus Berlin. Neun Jahre lang, bis 1989, war er Leadsänger des Pasadena Roof Orchestra mit weltweiten Auftritten.

Salisbury
Salisbury [ˈsɔːlzb(ə)ɹɪ] (historischer Name New Sarum und Sorviodunum) ist eine Stadt in der englischen Grafschaft Wiltshire. Sie liegt am Zusammenfluss der Flüsse Avon und Wylye, hat 40.302 Einwohner (Stand: 2011) und gehört zur Unitary Authority Wiltshire.
Nitroimidazole
In der Pharmakologie sind Nitroimidazole eine Stoffgruppe, die zur Behandlung von Infektionen mit Bakterien und/oder Protozoen dienen und deren Kernmerkmal ein mit einer Nitrogruppe substituiertes Imidazol ist. Imidazol ist eine fünfgliedrige heterocyclische organische Verbindung mit zwei Stickstoffatomen.

Medizinisch bedeutsam sind vor allem die Abkömmlinge des 5-Nitroimidazols („5-Nitromidazole“). Der wichtigste Vertreter ist das Metronidazol (Clont, Flagyl u. a.).

1-Nitroimidazol

2-Nitroimidazol

5-Nitroimidazol

Die ebenfalls den Nitroimidazolen zuzurechnenden neueren Wirkstoffe Delamanid und  Pretomanid werden in der Behandlung der Tuberkulose eingesetzt.

Protozoen
Protozoen (Einzahl Protozoon, wörtlich ‚das erste Tier‘, von πρῶτος prō̂tos ‚erster‘ und ζῷον zō̂on ‚Lebewesen, Tier‘), Protozoa, Urtiere oder Urtierchen sind veraltete Bezeichnungen für aufgrund ihrer meist heterotrophen Lebensweise und ihrer Mobilität als tierisch angesehene eukaryotische Einzeller. Karl G. Grell definierte sie als Eukaryoten (mit einem oder mehreren Zellkernen), die als Einzelzellen leben oder koloniale Verbände bilden.
Rektalsalbe
Rektalsalbe ist in der Pharmakologie eine halbfeste Zubereitung zur lokalen Anwendung im unteren Bereich des Rektums (Mastdarm, After), um dort in der Regel eine lokale Wirkung zu erzielen. Sie dient dabei der medizinischen Behandlung von Analfissuren und Hämorrhoiden sowie Haut- und Schleimhautdefekten. Die als Primärpackmittel für die Salben eingesetzten Tuben besitzen eine ausgezogene, verlängerte Spitze zur Erleichterung der Applikation.

Anus
Der Anus (lateinisch anus ‚(Fuß)ring‘, altgriechisch πρωκτός prōktós), deutsch After (mittelhochdeutsch after, althochdeutsch aftero, eigentlich „Hinterer“; substantiviert von „hinter, nachfolgend“), umgangssprachlich auch das Poloch, die Rosette oder Poperze genannt, ist die Austrittsöffnung des Darmkanals von Menschen sowie vielzelliger Tiere. Durch den Anus verlässt der Kot den Darm.
Kyle Quincey
Kyle Quincey (* 12. August 1985 in Kitchener, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2002 und 2019 unter anderem 642 Spiele für die Detroit Red Wings, Los Angeles Kings, Colorado Avalanche, New Jersey Devils, Columbus Blue Jackets und Minnesota Wild in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat.

Minnesota Wild
Die Minnesota Wild (IPA: [mɪnɨˈsoʊtə waɪld]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Saint Paul im Bundesstaat Minnesota. Es wurde am 25. Juni 1997 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 2000/01 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Waldgrün, Rot, Gold, Weizengelb und Weiß.

Die Wild tragen ihre Heimspiele in der Grand Casino Arena aus und sind eines der jüngsten der insgesamt 32 NHL-Teams. Nachdem bereits von 1967 bis 1993 mit den Minnesota North Stars ein NHL-Franchise in der Stadt beheimatet war, kehrte die Liga nach einer siebenjährigen Abstinenz im Jahr 2000 in die Stadt zurück. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cup blieb dem Team bisher verwehrt. Minnesota ist aktuell eines von fünf Franchises, das zudem noch nie in der Finalserie stand.
Kurt Coleman
Kurt Coleman (* 1. Juli 1988 in Dayton, Ohio) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler in der National Football League (NFL). Er spielte für die Philadelphia Eagles, Kansas City Chiefs, Carolina Panthers, New Orleans Saints und Buffalo Bills als Safety. Mit den Panthers konnte er den Super Bowl 50 erreichen, der allerdings gegen die Denver Broncos  mit 10:24 verloren ging.

Super Bowl 50
Der Super Bowl 50 war der 50. Super Bowl der National Football League (NFL) sowie die 46. Auflage des Endspiels um die Meisterschaft zwischen der National Football Conference (NFC) und der American Football Conference (AFC). Die NFL wich aus optischen Gründen von der sonst üblichen Nummerierung mit römischen Zahlen ab.

Das Spiel zwischen dem NFC-Champion Carolina Panthers und dem AFC-Champion Denver Broncos wurde am 7. Februar 2016 um 15:30 Uhr Ortszeit (8. Februar, 0:30 Uhr MEZ) im Levi’s Stadium in Santa Clara ausgetragen, das seit der NFL-Saison 2014 die neue Heimspielstätte der San Francisco 49ers ist. Die Denver Broncos gewannen das Spiel mit 24:10. Linebacker Von Miller wurde zum Super Bowl MVP gewählt.
Elizabeth Avellan
Elizabeth Avellan (* 8. November 1960 in Caracas, Venezuela) ist eine US-amerikanische Filmproduzentin.

Geboren in Venezuela, zog Elizabeth Avellan mit ihrer Familie im Alter von 13 Jahren nach Houston, in die USA. Dort studierte sie später an der Rice University. Ihre erste Erfahrung im Filmgeschäft machte sie im Jahre 1991, als sie als Animator an dem Film Bedhead von Regisseur Robert Rodriguez mitarbeitete. Im folgenden Jahr war sie als associate producer an Rodriguez Kinodebüt El Mariachi beteiligt. Ihre gemeinsame Zusammenarbeit intensivierte sich und bis heute ist Avellan als Produzentin an den Filmproduktionen von Rodriguez beteiligt. Sie ist zudem die Vizepräsidentin der gemeinsamen Filmproduktionsfirma Troublemaker Studios, die im Jahr 2000 gegründet wurde.

Von 1990 bis 2007 war sie mit Robert Rodriguez verheiratet, gemeinsam haben sie fünf Kinder.

El Mariachi
El Mariachi ist ein mexikanisch-US-amerikanischer Actionfilm von Robert Rodriguez, durch den er maßgeblich bekannt wurde. Der Low-Budget-Film ist der erste Teil der sogenannten Mariachi-Trilogie, zu der auch Desperado und Irgendwann in Mexico zählen.
Bardo (Yoga)
Bardo (tibetisch für „Zwischenzustand, Einbeziehung, Versetzung, innewohnende Gegebenheit des Geistes“; Sanskrit अन्तर्भाव IAST antarbhāva) ist die Bezeichnung für die nach der Lehre des Tibetischen Buddhismus möglichen Bewusstseinszustände, im Diesseits wie im Jenseits. Das Tibetische Totenbuch enthält Beschreibungen des Tschikhai-Bardo, Tschönyi-Bardo und Sidpa-Bardo.

Die Sechs Yogas von Naropa verbinden jeden der sechs Bardos mit einer Yoga- und Meditationstechnik:

Tummo  Shinay-Bardo

Milam  Milam-Bardo

Ösel  Samten-Bardo

Phowa  Tschikhai-Bardo

Bardo  Tschönyi-Bardo

Gyulü  Sipa-Bardo

Ziel dieser Yogas ist es, die in den Bardos auftretenden Phänomene als Projektionen des eigenen Geistes zu erkennen, um so Saṃsāra (Kreislauf von Geburt, Leben, Tod und Wiedergeburt) zu verlassen und Nirvāṇa zu erreichen.

Aus der Erkenntnis der illusionären Natur der Phänomene in den Bardos folgt die Erfahrung der letztendlichen Natur der Dinge und damit die Große Befreiung.

Tibetische Sprache
Das Tibetische (tibetisch བོད་སྐད Wylie bod skad) gehört zu den tibeto-birmanischen Sprachen Asiens. Es wird von ca. sechs Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Tibet leben. Daneben gibt es etwa 130.000 Tibeter im Exil, hauptsächlich in Nepal, Indien und Bhutan. Die Sprache wird mit dem tibetischen Alphabet geschrieben, das wahrscheinlich aus einem Typ der altindischen Brahmi-Schrift abgeleitet ist.
Steaua Bukarest (Handball)
Steaua Bukarest (rumänisch: Clubul Sportiv al Armatei Steaua București, auf Deutsch Armeesportklub Stern Bukarest) ist ein rumänischer Handballverein aus der Hauptstadt Bukarest.

Die Handballabteilung des am 7. Juni 1947 gegründeten Vereins CSA Steaua Bukarest ist die erfolgreichste des Landes im Männerbereich. Mit 28 Meistertiteln ist Steaua unangefochtener Rekordmeister der Liga Națională. Dazu kommen sieben nationale Pokalsiege. International stehen zwei Siege im Europapokal der Landesmeister (1968, 1977) zu Buche. In jüngerer Zeit steht der Sieg im EHF Challenge Cup 2006 als Anfang einer Reihe von neuen rumänischen Erfolgen im Europapokal.

EHF Champions League
Die EHF Champions League ist der höchste Europapokal-Wettbewerb für Handball-Vereinsmannschaften der Frauen und Männer. Sie wird von der Europäischen Handballföderation (EHF) ausgerichtet. Bis 1993 fand der Wettbewerb unter dem Namen Europapokal der Landesmeister statt.
Trachtemyriw
Trachtemyriw (ukrainisch Трахтемирів; russisch Трахтемиров Trachtemirow, polnisch Trechtymirów) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Tscherkassy mit etwa 10 Einwohnern (2001).
Das Dorf besaß von Mitte des 17. Jahrhunderts bis 1925 den Status einer Stadt
, war Hauptstadt der Hetmans und Kosakenresidenz.

Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 124 m im Naturschutzgebiet Trachtemyriw auf der Trachtemyriw-Halbinsel (Трахтемирівський півострів) am Ufer des zum Kaniwer Stausee angestauten Dnepr, 25 km nördlich vom Gemeindezentrum Bobryzja, 34 km nördlich vom ehemaligen Rajonzentrum Kaniw und 100 km nordwestlich vom Oblastzentrum Tscherkassy.

Dnepr
Der Dnepr (russisch Днепр, im Deutschen auch als Dnjepr transkribiert, belarussisch Дняпро Dnjapro, ukrainisch Дніпро Dnipro) ist ein 2201 km langer Strom, der durch Russland, Belarus und die Ukraine in das Schwarze Meer fließt. Er ist nach der Wolga und der Donau der drittlängste Fluss Europas und war seit der Anlage von fünf Stauwerken mit Schleusen bis 2023 auf knapp 1700 km schiffbar. Mit der Zerstörung des untersten Stauwerks und Ausrinnen des am tiefsten liegenden Stausees 2023 im Zuge des Russisch-Ukrainischen Kriegs ist der Großteil des Dnepr in Bezug auf Schiffbarkeit mit Großschifffahrt vom Schwarzen Meer abgetrennt und im Wesentlichen nur mehr oberhalb und unterhalb dieses ehemaligen Kachowkaer Stausees schiffbar.
Wet (Computerspiel)
Wet ist ein Third-Person-Shooter für die PlayStation 3 und die Xbox 360. Es wurde entwickelt von Artificial Mind and Movement (2010 umbenannt in Behaviour Interactive) und von Bethesda Softworks veröffentlicht. Das Spiel handelt von der Auftragskillerin Rubi Malone, im Original von der Schauspielerin Eliza Dushku synchronisiert.

Bethesda Softworks
Bethesda Softworks LLC ist ein US-amerikanischer Spieleentwickler und Publisher, mit Sitz in Rockville, Maryland. Das Unternehmen gehört dem Mutterkonzern ZeniMax Media, der im März 2021 von Microsoft aufgekauft wurde.
Magdanly
Magdanly (russisch Магданлы, bis 2002 Gowurdak/Говурдак) ist eine Stadt im Osten Turkmenistan. Sie liegt in der Provinz Lebap und hatte 2009 knapp 65.000 Einwohner.

Magdanly liegt an den Ausläufern das Kugitangtau-Gebirges und ist etwa 260 Kilometer südöstlich  von der Großstadt Turkmenabad entfernt. Die Stadt ist über eine Eisenbahnlinie mit Atamurat und Termes verbunden. In Magdanly finden findet sich Düngemittelindustrie, auch Schwefel wird in der Stadt gewonnen.

Die Einwohnerzahl stieg von etwas mehr als 23.000 Einwohnern im Jahr 1991 auf fast 65.000 im Jahr 2009.

Türkmenabat
Türkmenabat (russisch Туркменабад Turkmenabad; früher turkmenisch Чәрҗев/Çärjew, russisch Чарджоу/Čardžou), früher im Deutschen als Tschardshui bzw. Tschardschou bekannt, ist mit 253.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt Turkmenistans.
Patrick Gray
Louis Patrick Gray III. (* 18. Juli 1916 in St. Louis, Missouri; † 6. Juli 2005 in Atlantic Beach, Florida) war ein US-amerikanischer Jurist und Regierungsbeamter. Er fungierte von 1972 bis 1973 als geschäftsführender Direktor des FBI.

Gray wurde von US-Präsident Richard Nixon 1973 als ständiger Direktor nominiert. Diese Nominierung wurde zurückgezogen, nachdem er eingestanden hatte, Dokumente zerstört zu haben, die ihm John Dean, der Rechtsberater von Richard Nixon, gegeben hatte. Sein stellvertretender Direktor Mark Felt gestand im Mai 2005, Deep Throat gewesen zu sein, der Informant der Journalisten Bob Woodward und Carl Bernstein, die die Watergate-Affäre aufdeckten, die zu einem Amtsenthebungsverfahren („Impeachment“) gegen Richard Nixon führte.

John Dean (Publizist)
John Wesley Dean III  (* 14. Oktober 1938 in Akron, Ohio) ist ein US-amerikanischer Jurist. Er war Rechtsberater von Richard Nixon und gehörte damit zum inneren Kreis des US-Präsidenten. Dean war eine der Schlüsselfiguren in der Watergate-Affäre. Anfangs war er dem Präsidenten noch loyal ergeben und eine der Personen, die die Vertuschung leiteten. Als er jedoch zum Sündenbock gemacht werden sollte, wechselte er die Seiten und wurde der Hauptbelastungszeuge des Skandals. Heute arbeitet Dean als Buchautor, Fernsehkolumnist und Publizist.
Flughafen Parma
Der Aeroporto di Parma “Giuseppe Verdi” (IATA-Code: PMF, ICAO-Code: LIMP) ist der internationale Flughafen der italienischen Stadt Parma. Er ist nach dem Komponisten Giuseppe Verdi benannt.

Der Flughafen liegt in unmittelbarer Nähe zum Stadtzentrum und wird hauptsächlich von Ryanair im Linienverkehr nach Trapani (Sizilien) und Cagliari (Sardinien) angeflogen. Seit 2016 bedient auch FlyOne den Flughafen nach Chișinău (Moldau).

Flughafen Cagliari
Der Flughafen Cagliari (italienisch Aeroporto di Cagliari-Elmas “Mario Mameli”; IATA-Code: CAG, ICAO-Code: LIEE) liegt wenige Kilometer westlich von Cagliari, der Hauptstadt der italienischen Region Sardinien, auf dem Gebiet der Gemeinde Elmas. Von den drei internationalen Verkehrsflughäfen der Insel ist er der verkehrsreichste.
Conflicted virtue
Als conflicted virtue (englisch konfliktbehaftete Tugend) bezeichnet man in der Volkswirtschaftslehre eine Situation, in der ein Land am Kapitalmarkt nicht in eigener Währung verleihen kann und daher Kredite in ausländischer Währung vergeben muss.

Eine solche Situation stellt also den Gegenpol zur Original Sin dar. Sie tritt ein, wenn ein "tugendhaftes" ("virtues") Land mit hoher Sparquote durch einen Zahlungsbilanzüberschuss über einen längeren Zeitraum immer größere Währungsreserven aufbaut. Problematisch ist dies vor allem für die Inländer (z. B. Chinesen) falls sie gezwungen sind, z. B. wegen internationaler Handelsbeziehungen hohe Reserven der Fremdwährung (z. B. Dollar) zu halten, denn sollte ihre Währung aufgewertet werden (d. h. für dieses Beispiel für gehaltene Dollar weniger ihrer Alltagswährung Yuan zu bekommen), würde sich ihre Vermögensposition verschlechtern.

Original Sin (Volkswirtschaftslehre)
Als Original Sin (englisch Erbsünde) bezeichnet man in der Volkswirtschaftslehre eine Situation, in der sich ein Land am Kapitalmarkt nicht in eigener Währung verschulden kann und daher Kredite in Fremdwährung aufnehmen muss. Eine solche Situation tritt dann ein, wenn die Marktteilnehmer dem Land bzw. seiner Währung kein ausreichendes Vertrauen entgegenbringen. Original Sin ist insbesondere ein Problem von Schwellen- und Entwicklungsländern und verursacht für die betroffenen Länder u. U. enorme Kosten.
Olympische Sommerspiele 2004/Leichtathletik – Marathon (Männer)
Der Marathonlauf der Männer bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen wurde 29. August 2004 auf einem Kurs von Marathon zum Panathinaiko-Stadion in Athen ausgetragen. Von den 101 gestarteten Athleten erreichten 81 das Ziel.

Olympiasieger wurde der Italiener Stefano Baldini. Er gewann vor dem US-Amerikaner Meb Keflezighi und dem Brasilianer Vanderlei de Lima.

Der Österreicher Michael Buchleitner kam auf Platz 29 ins Ziel. Der Schweizer Viktor Röthlin musste das Rennen aufgeben.
Athleten aus Deutschland und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Marathon (Griechenland)
Marathon (griechisch Μαραθώνας Marathonas (m. sg.), Katharevousa und altgriechisch Μαραθών, übersetzt Fenchel-Feld) ist eine Gemeinde in Griechenland nordöstlich von Athen an der Ostküste des alten Attika.
Schwielowsee
Der Schwielowsee ist Teil einer Kette großer Seen im Flusslauf der mittleren Havel, die sich vom Nieder Neuendorfer See in Berlin bis zum Großen Zernsee hinter Werder (Havel) erstreckt. Er hat eine Fläche von etwa 786 Hektar. Seine Längsausdehnung beträgt rund 5,4 Kilometer und seine größte Breite circa 2,0 Kilometer.

Der Schwielowsee (SlS) gehört als Bundeswasserstraße zur Potsdamer Havel, einer Nebenstrecke der Unteren Havel-Wasserstraße, für die das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel zuständig ist.

Großer Zernsee
Der Große Zernsee ist ein See bei Werder in Brandenburg im Verlauf der Potsdamer Havel und hat mit ihr den Status einer Bundeswasserstraße der Wasserstraßenklasse IV, die zur Unteren Havel-Wasserstraße gehört; zuständig ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel.
Hidetoshi Nagasawa
Hidetoshi Nagasawa (japanisch 長澤 英俊, Nagasawa Hidetoshi; * 30. Oktober 1940 in Tōnei, Mandschukuo (heute: Dongning, Volksrepublik China); † 24. März 2018) war ein japanischer Künstler, der ab 1967 in Italien wirkte.

Mandschukuo
Mandschukuo, auch Mandschuko (mandschurisch ᠮᠠᠨᠵᡠᡤᡠᡵᡠᠨ, Mandschu Gurun, chinesisch 滿洲國 / 满洲国, Pinyin Mǎnzhōuguó, W.-G. Man-chou-kuo; japanisch 満州国 Manshūkoku, deutsch „Staat Mandschu, Mandschureich“) oder Manshū teikoku (滿洲帝國 / 满洲帝国,  Mǎnzhōu Dìguó, jap. 満洲帝国 ‚Kaiserreich Mandschu‘) genannt, war ein von Japan errichtetes „Kaiserreich“ in der Mandschurei. Es bestand vom 1. März 1932 bis zum 18. August 1945, wurde aber international nur von 23 Staaten anerkannt. Zum Herrscher wurde Puyi eingesetzt, der als Kleinkind von 1908 bis 1912  der letzte Kaiser von China war; 1932 zunächst als Präsident und ab 1934 als Kaiser von Mandschukuo. Das Staatsgebiet von Mandschukuo ist heute Teil der Volksrepublik China. Historiker sehen Mandschukuo als Marionettenstaat.
Synodaldekret
Synodaldekrete, auch Priesterdekrete genannt, sind mehrsprachige Stelen, auf denen in ptolemäischer Zeit die Beschlüsse der Priestersynoden, die die Ptolemäerkönige regelmäßig einberiefen, veröffentlicht wurden. Sie dokumentieren neben den Wohltaten des jeweiligen Königs Neuregelungen des Kultes und Privilegien der Priesterschaften. Die Dekrete wurden zumeist in drei Schriften, nämlich hieroglyphisch, demotisch und altgriechisch, verfasst und in mehreren Tempeln in Ägypten aufgestellt. Die bisher bekannten Synodaldekrete sind in chronologischer Reihenfolge:

Alexandria-Dekret (243 v. Chr.)

Kanopus-Dekret (238 v. Chr.)

Raphia-Dekret (217 v. Chr.)

Memphis-Dekret (196 v. Chr.)

Zweites Philae-Dekret (186 v. Chr.)

Erstes Philae-Dekret (185 v. Chr.)

Ptolemäer
Ptolemäer (altgriechisch Πτολεμαῖοι Ptolemaíoi) sind die Mitglieder der makedonisch-griechischen Dynastie, die seit dem frühen Hellenismus bis zur Eroberung durch das Römische Reich fast 300 Jahre lang über das Ptolemäerreich, bestehend aus Ägypten sowie längere Zeit auch aus angrenzenden Besitzungen wie Kyrene, Syrien, Zypern, Sinai und im Ägäisraum, herrschte. Ihren Namen erhielten sie nach dem Dynastiegründer, König Ptolemaios I. (deshalb ist die genauere Schreibung Ptolemaier). In Anlehnung an dessen Vater Lagos werden sie auch als Lagiden (Λαγίδαι Lagídai) bezeichnet. In einer Einteilung der Geschichte Ägyptens gehören sie zur Epoche der griechisch-römischen Zeit.