hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pinakbet
Pinakbet, auch pakbet, ist ein Gericht der philippinischen Küche, das aus der Ilokanoregion im Norden stammt, allerdings auf den gesamten Philippinen verbreitet ist.

Das Wort ist die Kurzform des Ilokano Wortes pinakebbet, was geschrumpft bedeutet. Das Gericht besteht aus Bagoong terong (Fischpaste aus fermentiertem Fisch) und Gemüse, hauptsächlich Bittermelonen, Auberginen, Tomaten, Okra, Bohnen, Chili etc.

Gewürzt wird das Gericht mit Ingwer, Zwiebeln, Knoblauch und Fisch- oder Garnelenpaste.

Das Gericht wird gekocht, bis die meiste Flüssigkeit verdampft ist und die Zutaten geschrumpft sind, daher der Name. In verschiedenen Regionen der Philippinen gibt es regionale Abwandlungen des Gerichtes, bei denen zusätzliche Zutaten verwenden werden (z. B. Spanferkel).

Serviert wird das Gericht meist mit Reis.

Philippinische Küche
Die philippinische Küche vereinigt spanisch-mexikanische, chinesische, indische, japanische und amerikanische Einflüsse, die auf die Regionalküchen der unterschiedlichen ethnischen Gruppen der Philippinen gewirkt haben.
Gerichtsbezirk Kindberg
Der Gerichtsbezirk Kindberg war ein dem Bezirksgericht Kindberg unterstehender Gerichtsbezirk im Bundesland Steiermark. Der Gerichtsbezirk umfasste den südlichen Teil des politischen Bezirks Mürzzuschlag und wurde 2002 dem Gerichtsbezirk Mürzzuschlag zugeschlagen.

Veitsch
BW

Veitsch ist eine ehemalige Marktgemeinde in der Steiermark in Österreich (Gerichtsbezirk Mürzzuschlag, politischer Bezirk Bruck-Mürzzuschlag) mit zum Auflösungszeitpunkt 2409 Einwohnern (Stand 31. Oktober 2013). Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark wurde Veitsch mit 1. Jänner 2015 mit den Gemeinden Mitterdorf im Mürztal und Wartberg im Mürztal zusammengeschlossen. Die daraus neue entstandene Gemeinde trägt den Namen Sankt Barbara im Mürztal. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.

1881 wurden in Veitsch große Magnesitvorkommen gefunden, was zur Gründung der Veitscher Magnesitwerke AG im selben Jahr führte. Bis heute befindet sich das Stammwerk der nunmehrigen RHI AG in Veitsch.
Gododdin
Gododdin (ausgesprochen [go'doðin]) ist der Name eines Volksstammes der Briten. Er siedelte zum Ende der römischen Ära im nordöstlichen England und südöstlichen Schottland am oberen Ende des Firth of Forth. Bekannt sind die Gododdin durch das im 7. Jahrhundert entstandene Heldenlied Y Gododdin, das Aneirin zugeschrieben wird.

Bei den Namen Gododdin handelt es sich um die moderne walisische Aussprache. Er entstammt der altwalisischen Bezeichnung des Volksstammes Guotodin, wobei dieses sich wiederum aus dem altbritischen Votadini herleitet. In der im 2. Jahrhundert entstandenen Geographike Hyphegesis des Geographen Ptolemaios werden sie als Uotadini bezeichnet.

Römisches Britannien
Die Insel Britannien, heute als Großbritannien bezeichnet, stand von 43 bis etwa 440 n. Chr. zu Teilen unter römischer Herrschaft. Diese erstreckte sich auf die heutigen Landesteile England bis zum Hadrianswall sowie Wales.

Dieser Artikel widmet sich vorwiegend den römisch beherrschten Gebieten der britischen Insel. Zur Geschichte der nördlichen, nicht durch das Römische Reich kontrollierten Areale siehe die Artikel zur Geschichte Schottlands und den Pikten.
Landtagswahlkreis Lippe III
Der Landtagswahlkreis Lippe III (99) ist ein Landtagswahlkreis im Kreis Lippe in Nordrhein-Westfalen. Er umfasst die Gemeinden Augustdorf, Detmold, Horn-Bad Meinberg, Schieder-Schwalenberg und Schlangen.

Bei seiner Neuerrichtung zur Landtagswahl 1980 umfasste der Wahlkreis die Gemeinden Augustdorf, Detmold, Horn-Bad Meinberg, Lügde, Schieder-Schwalenberg und Schlangen, welche bis 2021 zusammen mit dem Kreis Höxter den Bundestagswahlkreis Höxter – Lippe II bildeten. 2000 verlor der Wahlkreis Lügde an Lippe II, dafür kam die Gemeinde Steinheim im Kreis Höxter hinzu, wodurch der Wahlkreis in Lippe III – Höxter I umbenannt wurde. 2005 wurde Steinheim wieder dem Landtagswahlkreis Höxter zugeordnet.

Bundestagswahlkreis Höxter – Gütersloh III – Lippe II
Der Bundestagswahlkreis Höxter – Gütersloh III – Lippe II (Wahlkreis 135; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 136) ist ein Wahlkreis in Nordrhein-Westfalen für die Wahlen zum Deutschen Bundestag. Er umfasst den Kreis Höxter, vom Kreis Gütersloh die Gemeinde Schloß Holte-Stukenbrock sowie vom Kreis Lippe die Gemeinden Augustdorf, Horn-Bad Meinberg, Lügde, Schieder-Schwalenberg und Schlangen. Der Wahlkreis wurde zur Bundestagswahl 2021 neu zugeschnitten. Neu zum Wahlkreis kam Schloß Holte-Stukenbrock aus dem Kreis Gütersloh, während Detmold an den Wahlkreis Lippe I abgegeben wurde. Gleichzeitig erfolgte eine Namensänderung, der Wahlkreis trug bis 2020 den Namen Höxter – Lippe II.
Putuo Shan
Der Putuo Shan (chinesisch 普陀山, Pinyin Pǔtuó Shān), Putuo, auch Putuoshan, ist eine Insel vor der Küste Zhejiangs in der Nähe von Shanghai in China. Sie gehört zu der Inselgruppe Zhoushan. Putuo ist ein wichtiger Ort für den chinesischen Buddhismus und steht in Verbindung mit Guanyin, die der berühmteste Bodhisattva Chinas ist.

Der Name Putuo Shan bedeutet so viel wie „Berg Potala“, der in der buddhistischen Überlieferung als Sitz des Bodhisattvas Avalokiteshvara gilt, also von Guanyin, wie der chinesische Name lautet.

Avalokiteshvara
Avalokiteshvara (Sanskrit, m., अवलोकितेश्वर, avalokiteśvara) ist im Mahayana-Buddhismus der Bodhisattva des universellen Mitgefühls (Sanskrit karuna). Chenrezig (tibetisch སྤྱན་རས་གཟིགས Wylie spyan ras gzigs) gilt als Schutzpatron des Landes Tibet. Die weibliche Form in China ist Guanyin, in Japan Kannon und in Vietnam Quan Âm.

Sein Reines Land wird Potala genannt. Tara gilt als eine Ausstrahlung von ihm.
Fellingshausen
Fellingshausen ist der nach Einwohnerzahl zweitgrößte Ortsteil der Gemeinde Biebertal im mittelhessischen Landkreis Gießen. Der Ort liegt im Tal des Bieber-Nebenflusses Kehlbach am Südostfuße des 498 m hohen Dünsberges, der zugleich der höchste Punkt der Gemarkung ist.

Provinz Hessen-Nassau
Hessen-Nassau war von 1868 bis 1944 eine preußische Provinz.

Die preußische Provinz Hessen-Nassau entstand im Jahr 1868 aus

den 1866 von Preußen annektierten Ländern
Kurhessen
Nassau

der ehemaligen Landgrafschaft Hessen-Homburg

den Kreisen Biedenkopf (Hessisches Hinterland) und Vöhl des Großherzogtums Hessen

der Freien Stadt Frankfurt und

den bayerischen Bezirken Gersfeld und Orb.

Sie umfasste den nördlichen und mittleren Teil des heutigen Landes Hessen, in dem mit Oberhessen auch als Enklave eine Provinz des Großherzogtums Hessen (Hessen-Darmstadt) lag. Ferner gehörten zu Hessen-Nassau Teile der heutigen Länder Rheinland-Pfalz, Niedersachsen und Thüringen. Die Provinz bestand bis Ende Juni 1944. Die größten Städte waren Frankfurt am Main, die Provinzhauptstadt Kassel sowie Wiesbaden.
WWE Money in the Bank (2022)
Money in the Bank 2022 war eine Wrestling-Veranstaltung der WWE, die als Pay-per-View auf dem WWE Network und dem Streaming-Portal Peacock ausgestrahlt wurde. Sie fand am 2. Juli 2022 in der MGM Grand Garden Arena in Paradise, Nevada, Vereinigte Staaten statt. Es war die 13. Austragung des WWE Money in the Bank seit 2010. Die Veranstaltung fand zum zweiten Mal in Nevada statt.

Storyline (Wrestling)
Storyline ist ein Fachausdruck aus dem Wrestling. Seine Wurzeln liegen im sogenannten worked match der 1920er-Jahre und ist eng verbunden mit dem Begriff Gold Dust Trio.

Storylines sind die Handlungsstränge von Fehden im Wrestling, die vom Management und Drehbuchautoren der Wrestling-Promotoren ausgearbeitet werden. Sie sind auf längere Zeit angelegt und enden meist mit einem Match auf einer Großveranstaltung (etwa einem Pay-per-View). Erfolgreiche Storylines können unter Umständen auch mehrere Jahre umfassen oder es wird in aktuellen Storylines auf ältere Storys Bezug genommen.
Rui Zink
Rui Barreira Zink (* 16. Juni 1961 in Lissabon, Portugal) ist ein portugiesischer Schriftsteller. Er ist vor allem als Romancier bekannt, aber auch als Übersetzer, Dramatiker, Kinderbuchautor und Erzähler tätig und lehrt an der Universidade Nova in Lissabon.

Graphic Novel
Die Graphic Novel (deutsch Comicroman oder grafischer Roman) ist eine seit den 1980er Jahren populäre und aus den Vereinigten Staaten übernommene Bezeichnung für Comics im Buchformat, die sich aufgrund ihrer erzählerischen Komplexität häufig an eine erwachsene Zielgruppe richten. Der Terminus stellt den Versuch dar, längere und häufig als thematisch anspruchsvoll beworbene Comics von herkömmlichen westlichen Comicheften und -Alben abzugrenzen, was auch durch den großflächigen Verkauf über den Buchhandel zum Ausdruck kommen soll.
Maguing
Maguing (Filipino: Bayan ng Maguing) ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Lanao del Sur, Verwaltungsregion Autonomous Region in Muslim Mindanao. Sie hat 24.531 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 34 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der zweiten Einkommensklasse auf den Philippinen und als dörflich eingestuft.

Maging liegt im Osten der Provinz, ca. 24 Kilometer südöstlich von Marawi City entfernt, am Fuß des Kalatungan-Gebirges. Die Nachbargemeinden sind Bubong im Norden, Buadiposo-Buntong, Mulondo und Taraka im Westen, Lumba-Bayabao im Süden, Kalilangan im Osten.

Lanao del Sur
Lanao del Sur ist eine Provinz im Zentralteil der Insel Mindanao auf den Philippinen.
Lanao del Sur gehört zur Autonomen Region Bangsamoro (BARMM).

Die Hauptstadt der Provinz liegt am Lanao-See und heißt Marawi City. Der Gouverneur der Provinz ist Mamintal Alonto Adiong Jr.
Alistair Brownlee
Alistair Edward Brownlee (* 23. April 1988 in Dewsbury, Yorkshire) ist ein ehemaliger britischer Duathlet, Triathlet, zweimaliger Triathlon-Weltmeister auf der Kurzdistanz (2009, 2011), zweimaliger Olympiasieger (2012, 2016), Aquathlon-Weltmeister (2016) und dreifacher Ironman-Sieger (2019–2022). Er wird in der Bestenliste britischer Triathleten auf der Ironman-Distanz geführt.

Bestenliste britischer Triathleten auf der Ironman-Distanz
Die Bestenliste britischer Triathleten auf der Ironman-Distanz umfasst alle Zeiten, die weltweit von Männern aus dem Vereinigten Königreich bei einem Triathlon über die Langdistanz bzw. Ironman-Distanz (3,86 km Schwimmen, 180,2 km Radfahren und 42,2 km Laufen) erzielt wurden. (Stand: 8. Dezember 2025)
Belogradtschik-Gletscher
Der Belogradtschik-Gletscher (bulgarisch ледник Белоградчик lednik Belogradtschik) ist ein 14 km langer und 5,6 km breiter Gletscher an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. In den südlichen Aristotle Mountains fließt er von den Südosthängen des Madrid Dome südlich des Jeroboam- und westlich des Ambergris-Gletschers in südöstlicher Richtung zum Flask-Gletscher.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach der Stadt Belogradtschik im Nordwesten Bulgariens.

Aristotle Mountains
Die Aristotle Mountains (englisch; bulgarisch планина Аристотел platina Aristotel) sind eine fächerförmige Anordnung von Gebirgskämmen an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Vom Madrid Dome, dem mit 1650 m höchsten Gipfel des Gebirges, erstrecken sich diese in ostnordöstlicher Richtung. In südwest-nordöstlicher Ausdehnung ist das Gebirge 62 km lang und 44 km breit. Im Nordwesten wird es durch den Crane-Gletscher, im Nordosten durch das Exasperation Inlet und im Süden durch den Flask-Gletscher begrenzt. Nach Westsüdwesten ist es über einen 1550 m hohen Bergsattel mit dem Roundel Dome und dem Bruce-Plateau verbunden.

Britische Wissenschaftler kartierten es 1964. Das Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte es 2012 nach dem griechischen Gelehrten Aristoteles (384 v. Chr. – 322 v. Chr.), der um 350 v. Chr. die Theorie einer großen Landmasse auf der Südhalbkugel der Erde postuliert und diese Antarktika benannt hatte.
Temporalsatz in der spanischen Sprache
Unter einem Zeitsatz oder Temporalsatz, oración temporal versteht man in der Grammatik eine spezielle Form eines adverbialen Nebensatzes, oración subordinada adverbial. Als Temporalsätze gelten die Nebensätze, die im Hauptsatz die syntaktische Funktion einer Adverbialbestimmung der Zeit ausüben.

Modus (Grammatik)
Der Modus (Pl. Modi, von lateinisch modus ‚Maß‘; Art und Weise‘; dt. die Aussageweise oder seltener Aussageform) ist ein Konjugationsparameter beziehungsweise eine grammatische Kategorie des Verbs. In der Grammatik des Deutschen finden sich als Modi Indikativ, Konjunktiv und Imperativ, in den romanischen Sprachen auch Subjunktiv und Konditional. Grammatische Modi lassen sich übergeordnet unterscheiden in reale und irreale Modi.

Die Formen der grammatischen Modi erscheinen manchmal aufgrund rein morphosyntaktischer Regeln. So können z. B. gewisse Verben oder Konjunktionen einen bestimmten Modus am Verb ihres Nebensatzes verlangen (Beispiel: die lateinische Konjunktion ut, dt. dass, regiert den Konjunktiv am nachfolgenden Verb). Darüber hinaus ist das Auftreten der Modi auch inhaltlich gesteuert. Der Modus ist dann eines der Ausdrucksmittel für Konzepte der Modalität.
Sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft in Bangladesch in der Saison 2023/24
Die Tour der sri-lankischen Cricket-Nationalmannschaft nach Bangladesch in der Saison 2023/24 fand vom 4. März bis zum 3. April 2024 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2023/24 und umfasste zwei Tests, drei One-Day Internationals und drei Twenty20s. Die Tests waren Bestandteil der ICC World Test Championship 2023–2025. Sri Lanka gewann die Test-Serie 2–0 und die Twenty20-Serie mit 2–1, während Bangladesch die ODI-Serie mit 2–1 gewann.

Internationale Cricket-Saison 2023/24
Die internationale Cricket-Saison 2023/24 findet zwischen September 2023 und April 2024 statt. Als Wintersaison tragen vorwiegend die Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ihre Heimspiele aus. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bilden die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODIs formen den Grundstock für die ICC ODI Championship und die Twenty20-Spiele für die ICC T20I Championship. Höhepunkte der Saison ist die Austragung des Cricket World Cup 2023.
Tattenai
Tattanu bzw. biblisch Tattenai war der unter Dareios I. in der Transeuphratene eingesetzte persische Statthalter. Vermutlich war er dem Satrapen von Babylon und der Transeuphratene Hystanes untergeordnet. Tattanu ist aus keilschriftlichen Quellen sowie biblischen Texten bekannt.

Ebir-Nari
Ebir-Nari (auch Ebirnari, Eber Nāri) bezeichnete als akkadischer Begriff die achämenidische Satrapie der Transeuphratene (zusammengesetzt aus lat. trans „(hin-)über“, „jenseits“, „auf der anderen Seite“ und altgriech. Εὐφράτης Euphrátēs „Euphrat“) (altpersisch Aṯūrā; aramäisch 'Abar Naharā, 'abar-naharā; hebräisch 'eber hannāhar), die als Region jenseits des Stromes die Gebiete Syrien, Phönizien und Palästina umfasste. Mit der Satrapie Babylonien bildete sie zunächst eine Doppelsatrapie. Dareios I. etablierte sie ab etwa 518 v. Chr. dann als eigene Verwaltungseinheit mit eigenem Satrapen.
Enzo Francescoli
Enzo Francescoli Uriarte (* 12. November 1961 in Montevideo) ist ein ehemaliger uruguayischer Fußballspieler. Der zweimalige Fußballer des Jahres von Südamerika gewann mit der Nationalmannschaft dreimal die Copa América. Als Vereinsspieler hatte er mit River Plate seine größten Erfolge. Pelé setzte ihn 2004 auf die Liste der 125 besten lebenden Fußballer (FIFA 100). Heute arbeitet er für das Fernsehen.

Copa Libertadores 1996
Die Copa Libertadores 1996 war die 37. Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. Es nahmen 21 Mannschaften teil, darunter jeweils die Landesmeister der CONMEBOL-Länder und die Zweiten. Das Teilnehmerfeld komplettierte Titelverteidiger Grêmio Porto Alegre. Das Turnier begann am 13. Februar und endete am 26. Juni 1996 mit dem Final-Rückspiel. Der argentinische Vertreter River Plate gewann das Finale gegen América de Cali und damit zum zweiten Mal die Copa Libertadores.
Kontaktkopie
Die Kontaktkopie oder Kontaktabzug (englisch Contact sheet) ist eine bildgebende Methode. Hierbei wird eine Vorlage durch den direkten physischen Kontakt und entsprechende Belichtung auf ein Trägermaterial kopiert. Die Kopie ist somit maßstabsgetreu im Maßstab 1 : 1.

Negativfilm
Als Negativfilm bezeichnet man einen fotografischen Film, der nach seiner Entwicklung Grauwerte oder Farben in den umgekehrten (komplementären) Tonwerten zeigt. Die Tonwertumkehr erfordert und ermöglicht in einem zweiten fotografischen Prozess ein positives Bild bzw. beliebig viele Positive.

Daneben gibt es den sogenannten Umkehrfilm (Diapositivfilm, Umkehrkinefilm), der nach aufwendigerer Entwicklung ein helligkeits- und farbgleiches Bild des Motivs erzeugt.
Agareb (Tunesien)
Agareb (arabisch عقارب, DMG ʿAqārib) ist eine Küstenstadt und Gemeinde im östlichen Tunesien im Gouvernement Sfax. Sie liegt 20 Kilometer von Sfax entfernt. Ab 2004 hatte sie eine Bevölkerung von 9610.

Sfax
Sfax (arabisch صفاقس, DMG Ṣafāqus, Zentralatlas-Tamazight ⵙⵉⴼⴰⴽⵙ Sifaks) ist eine Hafen- und Industriestadt in Tunesien und Hauptstadt des Gouvernements Sfax. Sie liegt am Mittelmeer, ungefähr 270 km südlich von Tunis und ist heute mit rund 270.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt des Landes. Sie ist vor allem als Wirtschaftszentrum bekannt.
Hero Dolomites
Der Hero Dolomites, bis 2016 Sellaronda Hero, ist ein internationales Mountainbikerennen im MTB-Marathon für Männer und Frauen, das seit 2010 in Italien ausgetragen wird.

Das Rennen findet in der Regel im Juni im Norden Italiens in Südtirol statt und führt einmal um die Sellagruppe in den Dolomiten. Seit 2013 gehört das Rennen zum Rennkalender der UCI, im Jahr 2015 wurden im Rahmen des Rennens die UCI-Mountainbike-Marathon-Weltmeisterschaften ausgetragen. Beim Relaunch der UCI-Mountainbike-Marathon-Serie zur Saison 2021 wurde der Hero Dolomites als einer von sechs renommierten MTB-Marathons in den Terminkalender der Serie aufgenommen.

Mountainbike-Marathon-Weltmeisterschaften
Seit dem Jahr 2003 richtet der Radsport-Weltverband UCI die Mountainbike-Marathon-Weltmeisterschaften (UCI Mountain Bike Marathon World Championships) aus. Die Streckenlänge einer MTB-Marathon-WM beträgt mindestens 80 km, die Fahrzeit beträgt ungefähr vier Stunden.

Die nachfolgenden Veranstaltungen sind an Primiero San Martino di Castrozza (2026), die Haute-Savoie (2027) und an Kapstadt (2028) vergeben.
Friedrich-Franz-Alexandra-Kreuz
Das Friedrich-Franz-Alexandra-Kreuz wurde am 15. November 1912 durch Großherzog Friedrich Franz IV. von Mecklenburg und dessen Frau, Großherzogin Alexandra, gestiftet. Es konnte an Männer und Frauen für Verdienste an der Front oder im rückwärtigen Gebiet, so zum Beispiel für die Kranken- und Verwundetenpflege, verliehen werden.

Friedrich Franz IV. (Mecklenburg)
Friedrich Franz IV., Großherzog von Mecklenburg [-Schwerin] (* 9. April 1882 in Palermo; † 17. November 1945 in Flensburg; vollständiger Name: Friedrich Franz Michael) war der letzte Großherzog des Landesteils Mecklenburg-Schwerin, nach dem Tod Adolf Friedrichs VI. Verweser des Landesteiles Strelitz und letzter regierender Monarch in Mecklenburg. Er regierte vom Tode seines Vaters 1897 (bis 1901 unter Vormundschaft seines Onkels Herzog Johann Albrecht) bis zum 14. November 1918.
BDH Bundesverband Rehabilitation
Der BDH Bundesverband Rehabilitation e. V. ist ein gemeinnütziger Sozialverband und Klinikträger. Ursprünglich waren es Kriegsversehrte, die sich im BDH zusammenschlossen, dem Bund deutscher hirnverletzter Krieger e. V. Aus der Vereinigung Kriegsversehrter entwickelte sich ein Sozialverband und eine Organisation von Menschen mit Behinderungen. Sozialpolitisch ist der BDH heute vor allem in den Handlungsfeldern Rehabilitation, Selbsthilfe, Teilhabe und in der Beratung und Vertretung von Menschen in besonderen sozialen und gesundheitlichen Lebenssituationen aktiv.  Aus den Sanatorien des Verbandes für hirnverletzte Kriegsteilnehmer wurden Fachkliniken für neurologische Rehabilitation, deren Träger und Alleingesellschafter der BDH ist und die sich in den letzten zwei Jahrzehnten zunehmend in den Schwerkrankenbereich hinein entwickelt haben.

Kriegsversehrter
Als Kriegsversehrter, auch Invalide, wird ein Kriegsopfer bezeichnet, dessen Verwundungen anhaltende körperliche oder seelische Schädigungen hinterließen. Bezeichnet werden mit dem Begriff Soldaten, während Nichtkombattanten, die als Zivilpersonen bei Kriegshandlungen verletzt werden, auch in offiziellen Mitteilungen in der Regel Zivilisten genannt werden. Die Höhe des Grades der betreffenden Schädigung unterscheidet Kriegsversehrte von Verwundeten; um als Kriegsversehrter bezeichnet zu werden, musste beispielsweise in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts ein Grad der Erwerbsminderung von mindestens 25 % vorliegen.

Die Männer wurden hauptsächlich durch Artilleriebeschuss, Minenexplosionen und durch Infanteriewaffen verletzt. Beispiele für Verletzungen sind der Verlust von Armen oder Beinen, Blindheit oder Hörschäden, schwere Narben, chronische Schmerzen oder psychische Traumata wie Angst oder Depression.
Lohnsteuer
Die Lohnsteuer (Abkürzung: LSt) ist eine Vorauszahlung auf die Einkommensteuer.

Sie wird als Quellensteuer auf Einkünfte aus nichtselbstständiger Arbeit erhoben. Der Arbeitgeber behält sie von Lohn und Gehalt des Arbeitnehmers ein und führt sie an das Finanzamt ab. Gibt der Arbeitnehmer nach Ablauf des Kalenderjahres eine Einkommensteuererklärung ab, wird die Lohnsteuer auf seine endgültige Einkommensteuerschuld angerechnet.

Zu den spezifischen nationalen Regelungen siehe:

Lohnsteuer (Deutschland)

Lohnsteuer (Österreich)

Quellensteuer (Schweiz) (keine generelle Lohnsteuer)

Einkommensteuer
Die Einkommensteuer ist eine Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird. Bemessungsgrundlage ist das zu versteuernde Einkommen.

Die Einkommensteuer stellt in fast allen Ländern eine der wichtigsten Einnahmequellen des Staates dar. Bezüglich der Gestaltung des Tarifverlaufes ergeben sich jedoch deutliche Unterschiede.
Maibohm Model B
Der Maibohm Model B, ab 1919 Maibohm Model B-6, war ein Sechszylinder-Personenwagen der US-amerikanischen Mittelklasse. Hersteller war die Maibohm Motors Company. In Großbritannien wurde das Fahrzeug als Maibohm 20 h.p. angeboten.

Hardtop
Hardtop (wörtlich: Hartes Oberteil) ist die englische Bezeichnung für ein festes Dach auf Fahrzeugen. Es wird unterschieden zwischen abnehmbaren Zusatzdächern für Cabriolets, und eben solchen für Pick-ups (auch Aufsatz genannt). Diese Hardtops können bei Bedarf auf das Fahrzeug montiert und bei Nichtgebrauch an geeigneter Stelle gelagert werden. Im US-amerikanischen Sprachgebrauch definiert der Ausdruck in der Regel ein nicht abnehmbares Dach an Personenwagen ohne B-Säule.
Glashütter Uhrenbetrieb
Die Glashütter Uhrenbetrieb GmbH (GUB) ist eine Uhrenmanufaktur in Glashütte (Sachsen), die seit dem Jahr 2000 zur Swatch Group gehört und Uhren im gehobenen bis luxuriösen Preissegment fertigt. Die Marke des Unternehmens ist Glashütte Original.

Kaliber (Uhr)
Ein Kaliber (Abkürzung Kal.), auch Werkkaliber genannt, hat in der Uhrmacherei zwei Bedeutungen:

Die Baureihe (bezogen auf Werkform und Werktyp) eines mechanischen Uhrwerkes mit dazugehörigem Herstellercode, der für die Bestellung oder genaue Identifizierung notwendig ist.

Die Werkgröße (der Durchmesser oder die Größe des Uhrwerkes), meist in historischen Längenmaßen wie Linien (1 Pariser Linie entspricht 2,256 mm) oder Sizes angegeben.

Je nach Bauweise und Positionierung einer kleinen Sekunde werden die Kaliber als Savonnette- oder Lépine-Kaliber bezeichnet.
Gennadi Wassiljewitsch Judin
Gennadi Wassiljewitsch Judin (russisch Геннадий Васильевич Юдин; * 28. Februarjul. / 11. März 1840greg. in Sawodo-Jekaterininskoje (Ujesd Tara); † 17. Märzjul. / 30. März 1912greg. in Krasnojarsk) war ein russischer Kaufmann, Büchersammler und Mäzen.

Jenisseisk
Jenisseisk (russisch Енисейск) ist eine Stadt mit 18.766 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der Region Krasnojarsk in Russland, am Ufer des Jenissei. Sie wird aufgrund ihres Alters häufig als der Vater der Sibirischen Städte bezeichnet.