hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poona Ford
Kaylon Nakia „Poona“ Ford Jr. (geboren am 19. November 1995 in Beaufort, South Carolina) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Defensive Tackles. Er steht seit 2025 bei den Los Angeles Rams in der National Football League (NFL) unter Vertrag. Vorher spielte er College Football für die University of Texas at Austin und anschließend ab 2018 bei den Seattle Seahawks und anschließend den Buffalo Bills sowie den Los Angeles Chargers in der NFL.

Los Angeles Rams
Die Los Angeles Rams (deutsch Los Angeles Widder) sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) aus Los Angeles. Sie spielen zusammen mit den Arizona Cardinals, den San Francisco 49ers und den Seattle Seahawks in der Western Division der National Football Conference (NFC). Die Vereinsfarben sind königsblau und gold.

Mit dem Gründungsjahr 1936 zählen die Rams zu den ältesten Teams der NFL. Ursprünglich in Cleveland aufgestellt, zog das Team nach der Saison 1945 weiter nach Los Angeles, Anaheim und 1995 nach St. Louis. Von dort aus ging es 2016 zurück nach Los Angeles.

Die Rams gewannen bisher vier Meistertitel, davon zwei Super Bowl, ihren letzten in der Saison 2021. Sie wurden darüber hinaus sechsmal Conference Champion.
Hans Putz junior
Hans Putz junior (eigentlich Alberto Johannes Putz; * 12. November 1961; † 19. Juni 1979) war ein deutscher Schauspieler.

Hans Putz Jr. war ein Jungschauspieler und Sohn des deutsch-österreichischen Schauspielers Hans Putz. Breite Aufmerksamkeit erfuhr er zunächst durch seine Rolle als „Martin Thaler“ in dem 1973 veröffentlichten Film Das fliegende Klassenzimmer nach Erich Kästners gleichnamigem Roman, mit Joachim Fuchsberger und Heinz Reincke in den Hauptrollen, und später durch sein Mitwirken im Mehrteiler Theodor Chindler, der wenige Monate vor seinem Tod gedreht wurde.

Hans Putz Jr. starb im Alter von 17 Jahren durch Suizid.

Theodor Chindler (Fernsehserie)
Theodor Chindler ist eine achtteilige deutsche Fernsehserie aus dem Jahre 1979 von Hans W. Geißendörfer mit Hans-Christian Blech in der Hauptrolle. Die Serie „beschreibt in acht einstündigen Folgen nach dem Roman von Bernard von Brentano die Zeit des Ersten Weltkrieges aus der Perspektive der Familie eines hessischen Reichstagsabgeordneten, eines eigenständigen Mannes der katholisch-konservativen Zentrumspartei“. Für Regisseur Geißendörfer war Brentanos 1936 im Schweizer Exil publizierter Roman ein „brisanter, dramatischer und unterhaltsamer“ Filmstoff.
Niederländische Fußballnationalmannschaft der Frauen/Europameisterschaften
Der Artikel beinhaltet eine ausführliche Darstellung der niederländischen Fußballnationalmannschaft der Frauen bei Europameisterschaften und den Qualifikationen dazu. Die Niederlande nahmen immer an der Qualifikation teil und erreichten dreimal auf sportlichem Wege die Endrunde. 2017 richtete der KNVB die Endrunde aus, die erstmals mit 16 Mannschaften ausgetragen wurde und war dafür automatisch qualifiziert. Die Niederländerinnen hatten schon 1979 an der inoffiziellen Europameisterschaft in Italien teilgenommen, waren aber in der Gruppenphase ausgeschieden. 2017 konnten die Niederländerinnen den Heimvorteil nutzen und erstmals den Titel gewinnen. Damit ist der KNVB der zweite Verband neben dem DFB, der sowohl bei den Männern als auch den Frauen den EM-Titel gewinnen konnte.

Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond
Der Königliche Niederländische Fußballbund (Niederländisch: Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond (KNVB) [ˈkoː.nɪŋk.ˌlə.kə ˈneː.jər.ˌlɑnt.sə ˈvut.bɑl.ˌbɔnt]; bis 1929 Nederlandsche Voetbalbond [ˈneː.jər.ˌlɑnt.sə ˈvut.bɑl.ˌbɔnt]) ist der niederländische Fußballverband. Er hat seinen Sitz in Zeist.
Javawellenspecht
Der Javawellenspecht (Meiglyptes tristis) auch Braunbürzelspecht ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Dieser kleine Specht ist über große Teile Südostasiens verbreitet. Die Art bewohnt den ursprünglichen tropischen Regenwald ebenso wie Sekundärwald im Inland und an den Küsten, aber auch alte Gummibaumplantagen und Obsthaine. Die vor allem aus Ameisen und anderen Insekten bestehende Nahrung wird in der mittleren und oberen Baumschicht, aber auch an kleineren Bäumen vor allem an Zweigen und den äußeren Enden von Ästen gesucht. Der Bestand ist offenbar rückläufig, der Javawellenspecht wird von der IUCN aber noch als ungefährdet („least concern“) eingestuft.

Sekundärwald
Als Sekundärwald wird die Baumgesellschaft bezeichnet, die sich nach Zerstörung des Primär- oder Urwaldes durch die natürliche Sukzession bildet. Im Gegensatz hierzu steht der angepflanzte Nutzwald, dessen Baumartenzusammensetzung nicht auf natürlichem Wege zustande kommt. In tropischen Gebieten gibt es durch den dort traditionellen Wanderfeldbau einen großen Anteil an Sekundärwald. Bei unveränderten Umweltbedingungen wird sich Sekundärwald wieder zum ursprünglichen Schlussbestand entwickeln, sofern die Fläche an Urwald grenzt und die Klimaxbaumarten sich von dort aus wieder ansiedeln können. Die Dauer dieses Prozesses ist unter anderem von der Größe der entwaldeten abgegangenen Fläche abhängig.

In tropischen Regenwäldern unterscheidet sich der Sekundär- vom Primärwald augenfällig durch fehlende Übersteher, ein niedrigeres Kronendach und einen dichteren Unterwuchs. Seine biologische Vielfalt ist deutlich geringer.
Jennifer Lame
Jennifer Lame ist eine US-amerikanische Filmeditorin. Als eigenständige Editorin tritt sie seit 2009 in Erscheinung, ihr Schaffen umfasst mehr als ein Dutzend Produktionen. Beginnend mit Frances Ha aus dem Jahr 2012 arbeitete sie dabei mit Regisseur Noah Baumbach zusammen.

2017 wurde Lame bei den British Academy Film Awards für ihre Arbeit an Manchester by the Sea für den besten Schnitt nominiert. Außerdem erhielt sie von den American Cinema Editors eine Nominierung für den Eddie Award, zahlreiche weitere Nominierungen folgten. Auch ihre Arbeit an Marriage Story (2019) und Tenet (2020) wurde jeweils mit mehreren Nominierungen bedacht.

Für ihre Arbeit am Historienfilm Oppenheimer von Christopher Nolan wurde sie bei der Oscarverleihung 2024 mit dem Oscar für den besten Schnitt ausgezeichnet.

Frances Ha
Frances Ha ist ein US-amerikanischer Independent-Film von Regisseur Noah Baumbach aus dem Jahr 2012. Die Premiere fand am 1. September 2012 beim Telluride Film Festival statt, Kinostart war am 17. Mai 2013 in den USA und am 1. August 2013 in Deutschland.
Steven Reinprecht
Steven Edward „Steve“ Reinprecht (* 7. Mai 1976 in Edmonton, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1996 und 2018 unter anderem 713 Spiele für die Los Angeles Kings, Colorado Avalanche, Calgary Flames, Phoenix Coyotes und Florida Panthers in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte er 337 Partien für die Adler Mannheim und Nürnberg Ice Tigers in der Deutschen Eishockey Liga (DEL). Mit der Colorado Avalanche feierte Reinprecht im Jahr 2001 in Form des Stanley Cups den größten Erfolg seiner Karriere. Ebenso gewann er im Jahr 2003 mit der kanadischen Nationalmannschaft den Weltmeistertitel.

Adler Mannheim
Die Adler Mannheim sind eine deutsche Eishockeymannschaft aus Mannheim, die seit 1994 und damit als Gründungsmitglied in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Die Profimannschaft wurde 1994 als GmbH vom 1938 gegründeten Mannheimer ERC ausgelagert, der Stammverein ist noch heute für den Amateur-, Frauen- und Nachwuchsbereich verantwortlich. Eigentümer der Spielbetriebsgesellschaft ist Daniel Hopp.

Insgesamt gewann der Club, der seine Heimspiele seit 2005 in der 13.600 Zuschauer fassenden SAP Arena austrägt, acht deutsche Meisterschaften, davon sieben seit Gründung der DEL. Die Vereinsfarben der Adler Mannheim sind die Mannheimer Stadtfarben Blau, Weiß, Rot.
Dominiallande
Dominiallande waren nach dem Staatsrecht des Großherzogtums Hessen die Teile des Landes, in denen der Staat ungeteilt das staatliche Gewaltmonopol innehatte. Dem entgegengesetzt waren die Souveränitätslande Gebiete, in denen Standesherren und ritterschaftlicher Adel Verwaltung und Rechtsprechung ausübten.

Rechtsprechung
Unter Rechtsprechung (selten Rechtssprechung, auch Judikatur von lat. iudicare) versteht man im Rahmen der Rechtspflege die von Gerichten ausgeübte Staatsgewalt der Judikative durch das Leiten von gerichtlichen Verfahren und den Erlass von Urteilen und Beschlüssen. Dabei werden die Gesetze von den Gerichten angewendet und ausgelegt. Das Grundgesetz spricht in Art. 92 insoweit auch von rechtsprechender Gewalt.
Jakobhaus
Das Jakobhaus ist ein Baudenkmal in der Altstadt von Sulzbach-Rosenberg (Luitpoldplatz 22). Das rund achthundert Jahre alte, im Kern gotische Gebäude zeigt heute eine Fassade, die 1898 als eine Mischung aus Klassizismus und Jugendstil gestaltet wurde. Es ist das Geburtshaus des Bibelübersetzers und Theologen Joseph Franz von Allioli.

Joseph Franz von Allioli
Joseph Franz Allioli, ab 1852 Ritter von Allioli, (* 10. August 1793 in Sulzbach; † 22. Mai 1873 in Augsburg) war ein katholischer Theologe und Verfasser einer Übersetzung der Bibel ins Deutsche.

Von 1849 bis 1855 war Allioli Mitglied im Bayerischen Landtag (Königreich, 8. Wahlperiode).
Urosalpinx cinerea
Urosalpinx cinerea ist eine Schnecke aus der Familie der Stachelschnecken (Muricidae), die sich vor allem von Muscheln, darunter auch Austern, und Seepocken ernährt. Aus ihrem ursprünglichen Verbreitungsgebiet, der Atlantikküste Neuenglands, ist sie mit den Austern unter anderem an die Nordsee verschleppt worden. Wie einige andere Schnecken mit ähnlichen Ernährungsgewohnheiten heißt sie auch Austernbohrer.

Seepocken
Seepocken fasst die Vertreter der festsitzenden (sessilen) Rankenfußkrebse zusammen, die ohne Ausbildung eines Stiels dem Untergrund aufsitzen. Daran sind sie von den gestielten Entenmuscheln zu unterscheiden. Fast alle Seepocken sind durch ein verschließbares, aus Kalkplatten bestehendes Außenskelett eingehüllt und geschützt. Das darin sitzende Tier ernährt sich als Filtrierer von Plankton. Alle Seepocken leben im Meer, seltener im Brackwasser von Flussmündungen, sie fehlen im Süßwasser. Sie kommen von der zeitweise trockenfallenden Gezeitenzone bis in die Tiefsee, von der Arktis über die tropischen Breiten bis in die Antarktis weltweit vor. 2011 gab es knapp 450 Arten von Seepocken.
Vanessa Morgan
Vanessa Morgan (* 23. März 1992 in Ottawa, Ontario) ist eine kanadische Schauspielerin und Sängerin. Bekannt ist sie vor allem durch ihre Rolle als Amanda in der kanadischen Sitcom Teen Buzz, deren Titellied sie singt, und durch die Serie  Riverdale, in der sie Toni Topaz darstellt.

Teen Buzz
Teen Buzz (orig. The Latest Buzz) ist eine kanadische Sitcom und wurde von Decode Entertainment produziert. Ab dem 10. März 2008 wurde die Serie auf dem Family Channel ausgestrahlt. Ab dem 1. September 2008 wurde sie im deutschen Cartoon Network und ab dem 8. September 2008 auf Super RTL ausgestrahlt.
The Depford
Die The Depford Co. Ltd. war ein britischer Automobilhersteller in London. 1914–1921 wurden dort Kleinwagen unter dem Namen De P gebaut.

1914 erschien der De P 8/10 hp, der als Nachfolger des Duo betrachtet werden kann. Wie dieser war der De P mit einem quadratisch ausgelegten V2-Motor mit 0,96 l Hubraum erhältlich, der auf Wunsch in einer luft- und einer wassergekühlten Version geliefert wurde. Alternativ gab es auch einen größeren V2-Motor mit 1,1 l Hubraum und Wasserkühlung. Letzteres Angebot bestand allerdings nur 1914, während das kleinere Schwestermodell noch bis 1915 angeboten wurde.

Ebenfalls 1914 wurde der De P 10 hp mit Vierzylinder-Reihenmotor mit ebenfalls 1,1 l Hubraum vorgestellt. 1916 wurde der Hubraum dieses Modells geringfügig vergrößert und der Radstand wurde von 2.489 mm auf 2.591 mm verlängert.

1921 erschien als einziges Nachkriegsmodell ein weiterer De P 10 hp, dessen Vierzylindermotor 1,5 l Hubraum hatte.

Noch im selben Jahr verschwand die Marke von Markt.

Duocars
Die Duocars Ltd. war ein britischer Automobil-Hersteller in Deptford, London. Diese Firma stellte von 1912 bis 1914 Kleinwagen unter dem Namen Duo her.

1912 entstand ein Wagen mit V2-Motor, der aus 964 cm³ Hubraum 8 bhp (5,9 kW) Leistung entwickelte. Der Radstand betrug 2438 mm, seine Spurweite 1067 mm.

1914 erschienen drei Nachfolger des ersten Duo. Alle drei Wagen hatten das Fahrwerk des Vorgängers und waren 3150 mm lang und 1270 mm breit. Als Motorisierung hatte der Typ A einen Einzylindermotor mit 729 cm³, der Typ B einen Zweizylinder-Reihenmotor mit 987 cm³ Hubraum und der Typ C wurde von einem Vierzylinder-Reihenmotor mit 1094 cm³ Hubraum angetrieben.

Mit Beginn des Ersten Weltkrieges verschwanden die Duo vom Markt.
Pfarrhaus (Schwabmühlhausen)
Das Pfarrhaus in Schwabmühlhausen, einem Gemeindeteil von Langerringen im Landkreis Augsburg im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde um 1730 errichtet. Das ehemalige Pfarrhaus am Kirchberg 10, nördlich der katholischen Pfarrkirche St. Martin, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Mittertennbau mit Satteldach besitzt ein Ökonomiegebäude, das modern verändert wurde.

St. Martin (Schwabmühlhausen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Martin steht in Schwabmühlhausen, einem Gemeindeteil von Langerringen im schwäbischen Landkreis Augsburg in Bayern. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Langerringen als Baudenkmal unter der Nr. D-7-72-170-28 eingetragen. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Schwabmünchen des Bistums Augsburg.
Fablok Typ Las
Die schmalspurigen Dampflokomotiven der Baureihe Fablok Typ Las des polnischen Herstellers Fablok wurden in großer Stückzahl für Industrie- und Waldbahnen gebaut. Von ihr wurden 640 Exemplare für die Spurweiten 600, 750, 760 und 785 mm hergestellt. Sie wurden für Betriebe in Polen, Bulgarien, Albanien, Rumänien und China gefertigt.

Die Lokomotiven wurden im Regelbetrieb bis Anfang der 1990er Jahre eingesetzt. Zahlreiche Maschinen sind bei Museumsbahnen in Polen, England, Belgien und Deutschland sowie in Museen als Ausstellungsstücke erhalten.

Fablok
Fablok  ist ein polnischer Hersteller von Diesellokomotiven, Fahrzeugkranen, Drehgestellen, Radsätzen und weiteren Maschinenelementen. In der Vergangenheit wurden auch Dampflokomotiven gebaut. Bis 1947 war der offizielle Name Pierwsza Fabryka Lokomotyw w Polsce Sp. Akc. (deutsch etwa: Erste Lokomotivfabrik in Polen A.G.). Fablok ist eine häufig gebrauchte Abkürzung für Fabryka Lokomotyw (deutsch: Lokomotivfabrik), den heutigen Namen des Herstellers. Vollständig lautet die Firmenbezeichnung Fablok Spółka akcyjna oder Fablok S.A. Die Rechtsform ist die einer Aktiengesellschaft. Der Firmensitz ist in Chrzanów.
Psychotherapeutische Behandlung
Die psychotherapeutische Behandlung umfasst alle Tätigkeiten des Psychotherapeuten zur Verhütung, Früherkennung und Behandlung von Psychischen Störungen. In vielen Ländern ist psychotherapeutische Behandlung eine Leistung der Sozialversicherung.

Kassenärztliche Vereinigung
Kassenärztliche Vereinigungen (KV) sind in Deutschland gemäß § 77 Abs. 5 SGB V Körperschaften des öffentlichen Rechts, denen alle Vertragsärzte und Vertragspsychotherapeuten angehören müssen. Sie sind für die vertragsärztliche Versorgung der Versicherten der Gesetzlichen Krankenversicherungen zuständig und die Clearingstelle für die Abrechnung zwischen den Krankenkassen und den Vertragsärzten.

Neben den Kassenärztlichen Vereinigungen gibt es die Kassenzahnärztlichen Vereinigungen (KZV), denen die Vertragszahnärzte angehören müssen.
Eine Frau in Berlin
Eine Frau in Berlin ist das autobiografische Werk von Marta Hillers (1911–2001), die als Anonyma ihr Schicksal vom 20. April bis 22. Juni 1945 in Berlin und ihre Rolle als Vergewaltigungsopfer plündernder Rotarmisten beschreibt. Die erste Auflage war bereits 1954 auf Englisch und 1955 auf Niederländisch erschienen. Zahlreiche Übersetzungen in weitere Sprachen folgten. Bis Ende der 1950er Jahre wurde das Werk in den Vereinigten Staaten und Großbritannien mehr als eine halbe Million Mal verkauft und erhielt überwiegend zustimmende Besprechungen.  1959 erschien das Buch in einem Genfer Kleinverlag auch auf Deutsch.

Die Andere Bibliothek
Die Andere Bibliothek ist eine bibliophile Buchreihe, die von 1985 bis 2004 von Hans Magnus Enzensberger herausgegeben und von Franz Greno gestaltet wurde. Von Oktober 2007 bis Ende 2010 waren Michael Naumann und Klaus Harpprecht als Herausgeber tätig. Ab 2011 ging die Programmleitung auf Christian Döring über, der die Reihe bereits seit Herbst 2009 als Lektor begleitet hatte. Im Juli 2023 übernahmen Julia Franck und Rainer Wieland die Herausgeberschaft.  Im Sommer 2024 übergab Julia Franck die Herausgeberschaft an Nele Holdack. Am 1. September 2025 übernahm Nele Holdack die alleinige Herausgeberschaft, die sie seit anderthalb Jahren bereits mitverantwortete. Rainer Wielands Co-Herausgeberschaft endete nach drei Jahren.
Residenzregeln
Residenzregeln (von lateinisch residere „sich niederlassen“), Wohnsitzregeln oder Wohnfolgeordnungen bezeichnen in der Ethnosoziologie diejenigen sozialen Normen, die festlegen, wo ein Ehepaar nach der Heirat seinen Wohnsitz einrichtet, ob und welcher Ehepartner den Wohnort wechseln muss und wohin er zieht. In einer ethnischen Gesellschaft bestimmt die Wohnsitzregel zusammen mit den geltenden Abstammungs- und Heiratsregeln die Verwandtschaftsbeziehungen und Gruppenzugehörigkeiten, beispielsweise zu welchem Haushalt Kinder von Ehepaaren gerechnet werden.

Demgegenüber bezeichnet Residenzmuster die statistische Erfassung dessen, was Ehepaare tatsächlich tun – das kann von ihrer gewohnten Residenzregel abweichen; viele Paare aus traditionellen Ethnien gründen in modernen Städten eigene neue Haushalte (neolokal), obwohl ihre Tradition eine andere Wohnfolgeregel vorgibt.

Avunkulat
Avunkulat (von lateinisch avunculus „Muttersbruder“) bezeichnet in der Ethnosoziologie eine Familienform und gemeinschaftliche Organisationsweise, bei welcher der Onkel mütterlicherseits (der Oheim: Bruder der Mutter) die soziale Vaterschaft für die Kinder seiner Schwester übernimmt; oft ziehen ihre Kinder auch zu ihm (Avunkulokalität) und erben schließlich seinen Status und Besitz, während seine eigenen Kinder bei ihrer Mutter oder deren Bruder verbleiben. Das Avunkulat wurde erstmals bei den nordamerikanischen Indianer-Stämmen der Huronen beobachtet.
Margery Allingham
Margery Louise Allingham (* 20. Mai 1904 in London; † 30. Juni 1966 in Colchester, Essex) war eine englische Schriftstellerin und Krimi-Autorin. Sie wird heute zu den Vertreterinnen des klassischen Detektivromans gezählt.

Allinghams Eltern waren Journalisten und Schriftsteller. Sie selber begann sehr früh zu schreiben, konzentrierte sich anfangs aber auf Theaterstücke und Kurzgeschichten. Ihren ersten größeren Durchbruch hatte sie mit ihrem zweiten Kriminalroman The Crime at Black Dudley – auf Deutsch unter den Titeln Mord in Black Dudley beziehungsweise Der Italienische Dolch erschienen –, der 1927 veröffentlicht wurde. In diesem Roman führt sie auch ihren wichtigsten Protagonisten Albert Campion ein. Bereits ihr dritter Kriminalroman Mystery Mile (Gefährliches Landleben), in dem sie die Figur des Magersfontein Lugg als Diener von Campion einführt, wurde vom Doubleday Crime Club zur Buchempfehlung des Monats gewählt.

Colchester
Colchester [ˈkɒl.tʃɛs.tə] (anhörenⓘ) ist eine Stadt in England mit 104.390 Einwohnern und Zentrum des Countys Essex nordöstlich von London mit Zugang zur westlichen Nordsee und eigenen Häfen, etwa in Wivenhoe oder Brightlingsea. Colchester liegt am Fluss Colne.

Im Jahr 2022 wurde Colchester anlässlich des 70-jährigen Thronjubiläums von Elisabeth II. der besondere City-Status verliehen.
Die Blockadebrecher
Die Blockadebrecher (auch Die Blockade-Brecher) ist eine Kurzgeschichte des französischen Autors Jules Verne. Die Kurzgeschichte wurde erstmals im Oktober 1865 unter dem französischen Titel Études de moeurs contemporaines. Les forceurs de blocus in der Zeitschrift Musée des Familles veröffentlicht. In Buchform erschien die Kurzgeschichte erstmals 1871 als Anhang des Romans Eine schwimmende Stadt (Une ville flottante), wofür Jules Verne kleinere stilistische Korrekturen vornahm. Die erste deutschsprachige Ausgabe trug den Titel Die Blockade-Brecher. Der englische Titel lautet The Blockade Runners.

Eine schwimmende Stadt
Eine schwimmende Stadt ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne über eine Schiffsreise.

Der Roman wurde erstmals am 9. August und 6. September 1870 im Journal des Débats unter dem französischen Titel Une ville flottante veröffentlicht. Die Veröffentlichung in Buchform erfolgte am 17. Juli 1871 unter dem Titel Une ville flottante zusammen mit der Kurzgeschichte Die Blockade-Brecher (Forceurs de blocus) im Verlag Pierre-Jules Hetzel in Paris. Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien 1875 unter dem Titel Eine schwimmende Stadt.
Enella Benedict
Enella Benedict (* 21. Dezember 1858 in Lake Forest, Illinois; † 6. April 1942 in Richmond, Virginia) war eine US-amerikanische Landschaftsmalerin des Realismus. Sie lehrte am School of the Art Institute of Chicago und war Mitbegründerin und fast 50 Jahre lang Direktorin der Kunstschule im Hull House.

Richmond (Virginia)
Richmond ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Virginia in den Vereinigten Staaten und ist Sitz der Virginia Commonwealth University. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 226.610 ermittelt.

Während des Amerikanischen Bürgerkrieges 1861 bis 1865 war Richmond Hauptstadt der Konföderation.
Valencianische Küche
Die Valencianische Küche ist die Regionalküche der Comunidad Valenciana. Typische Zutaten der Hauptgerichte sind Reis, Gemüse und Fisch, vor allem Aal. Das bekannteste Gericht und eigentlich das einzige bekannte Gericht dieser Region ist die Paella, die längst nicht nur in ganz Spanien, sondern in vielen Ländern gegessen wird. Die valencianische Küche ist keine typische Mittelmeerküche, sondern eher ländlich-bodenständig. Die meisten Mahlzeiten sind alles andere als leicht, sondern sehr sättigend. Eintöpfe spielen eine wichtige Rolle, da das Hinterland über Jahrhunderte von der Landwirtschaft geprägt war, die Bevölkerung bestand aus Bauern. Selbst in Spanien ist die typisch valencianische Küche nicht sehr bekannt, in den meisten Restaurants der Region sind nur wenige original valencianische Gerichte auf der Speisekarte zu finden.

Aalartige
Die Aalartigen (Anguilliformes, deutsch auch Aalfische) sind eine über 1050 Arten umfassende Ordnung schlangenförmiger, fast ausschließlich im Meer lebender Knochenfische. Es sind meist nachtaktive Raubfische.
Religionen in Nordrhein-Westfalen
Ende 2023 hatte Nordrhein-Westfalen 18.190.422 Einwohner. Davon waren 32,7 % Mitglieder der katholische Kirche, 20,8 % der evangelische Kirche und 46,5 % waren konfessionslos, gehörten einer anderen Glaubensgemeinschaft an oder machten keine Angabe. Von der Bevölkerung waren 2021 35,4 % Angehörige der römisch-katholischen Kirche und 22,4 % der evangelischen Landeskirchen.  42,2 % waren Angehörige einer anderen oder keiner Glaubensgemeinschaft oder machten dazu keine Angaben. Die Zahl der Kirchenaustritte ist 2022 in die Höhe geschnellt. Konkret verließen 223.509 Menschen (zirka 1,5 % der Gesamtbevölkerung) die Kirchen im Land.

Rund 26.500 waren 2018 Mitglied in jüdischen Gemeinden, was rund 0,15 % der Bevölkerung entspricht. Der Anteil der Muslime wurde 2010 auf 7 bis 8 % geschätzt.

Nordrhein-Westfalen ist ein Gebiet mit einer vielgestaltigen Religionslandschaft. Das Land garantiert durch seine Verfassung die Religionsfreiheit.

Landeskirche
Eine Landeskirche ist ein in der Regel territorial abgegrenzter Zusammenschluss von volkskirchlichen Gemeinden. Meist bildet sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts (Deutschland). In Liechtenstein ist der Begriff Landeskirche gleichbedeutend mit Staatskirche.