hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heilige Familie
Als Heilige Familie (lat. Familia sancta) versteht die katholische Tradition, im Anschluss an die Kindheitsgeschichten im Lukas- und Matthäusevangelium, Jesus von Nazaret mit seiner Mutter Maria und seinem Ziehvater Josef.

Loreto (Marken)
Loreto ist eine italienische Gemeinde mit 13.062 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2013) in den Marken, etwa 20 km südöstlich von Ancona.

Die Nachbargemeinden sind Castelfidardo, Porto Recanati (MC) und Recanati (MC).
Nürnberg (2025)
Nürnberg (Originaltitel: Nuremberg) ist ein Spielfilm von James Vanderbilt. Das Drehbuch basiert auf dem Sachbuch The Nazi and the Psychiatrist. Hermann Göring, Dr. Douglas M. Kelley, and a Fatal Meeting of Minds at the End of WW II des US-amerikanischen Schriftstellers Jack El-Hai.

Premiere hatte der Film am 7. September 2025 beim Toronto International Film Festival. In die US-Kinos kam er am 7. November 2025. In den deutschsprachigen Kinos startet der Film erst sechs Monate nach dem US-Kinostart, am 7. Mai 2026.

Festival Internacional de Cine de San Sebastián
Das Internationale Filmfestival von San Sebastián (englisch: San Sebastian International Film Festival, abgekürzt SSIFF; spanisch: Festival Internacional de Cine de San Sebastián; offizieller Name: Donostia Zinemaldia – Festival de San Sebastián) ist ein einwöchiges internationales Filmfestival. Der Austragungsort des Festivals ist die baskische Stadt Donostia-San Sebastián in Spanien.
San Juan Nepomuceno (Paraguay)
San Juan Nepomuceno ist eine Stadt und ein Distrikt im Departamento Caazapá in Paraguay, 250 km von Asunción gelegen. Die Stadt hat etwa 11.000 Einwohner, der Distrikt 39.200 Einwohner. Sie wurde nach dem böhmischen Heiligen Johannes Nepomuk benannt. Im Distrikt befinden sich mehrere Nationalparks und ein Naturreservat.

Asunción
Asunción [asunˈθi̯ɔn, lateinamerikanisch asunˈsi̯ɔn] ist die Hauptstadt und mit rund 525.000 Einwohnern (Stand 2016) zugleich größte Stadt des Staates Paraguay in Südamerika. Ihr Name (spanisch für Aufnahme, Himmelfahrt) steht für Mariä Himmelfahrt, ihr voller Name lautet La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción. Der Ballungsraum Asunción hat rund 1,9 Millionen Einwohner. Ihre Bezeichnung in der Landessprache Guaraní ist Paraguay (nicht zu verwechseln mit Paraguái, dem Landesnamen auf Guaraní).
TV Azteca
TV Azteca ist ein mexikanisches Medienunternehmen mit Firmensitz in Mexiko-Stadt. Das Unternehmen ist im Índice de Precios y Cotizaciones (IPC) an der Bolsa Mexicana de Valores gelistet.

Das Medienunternehmen wurde von dem mexikanischen Unternehmer Ricardo Salinas Pliego 1993 privatisiert. Zuvor war der Fernsehsender unter dem Firmennamen Instituto Mexicano de la Televisión („Imevisión“) als staatliches Unternehmen tätig. Gegenwärtig leitet Mario San Román den Fernsehsender.

Der Fernsehsender gehört zum mexikanischen Konzern Grupo Salinas.

Bolsa Mexicana de Valores
Die Bolsa Mexicana de Valores (BMV; deutsch Mexikanische Wertpapierbörse) ist die einzige Wertpapierbörse von Mexiko. Ihr Sitz befindet sich am Paseo de la Reforma im Zentrum von Mexiko-Stadt.

Die Marktkapitalisierung aller der Börse gelisteten Unternehmen betrug im August 2017 463 Milliarden US-Dollar, womit sie die zweitgrößte Börse in Lateinamerika nach Marktkapitalisierung ist.
Leopold von Sonnleithner
Leopold Andreas Ignaz Sonnleithner, ab 1828 Leopold Edler von Sonnleithner (* 15. November 1797 in Wien; † 3. März 1873 ebenda) war ein österreichischer Jurist und eine bekannte Persönlichkeit der Wiener Musikszene.

Schottenstift
Das Schottenstift (eigentlich: Benediktinerabtei Unserer Lieben Frau zu den Schotten; auch Schottenkloster Wien, oder Benediktinerabtei Schotten) ist ein Benediktinerkloster im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt, an der Freyung 6. Es wurde im Jahr 1155 gegründet, als Herzog Heinrich II. Jasomirgott iro-schottische Benediktinermönche nach Wien berief, und gehört seit 1625 zur Österreichischen Benediktinerkongregation. Die Klosterkirche der Abtei ist die Schottenkirche.
Rajarani-Tempel
Der Rajarani-Tempel ist einer der schönsten mittelalterlichen hinduistischen Tempelbauten von Bhubaneswar, der Hauptstadt des ostindischen Bundesstaats Odisha. Der Tempel war wahrscheinlich – trotz des Fehlens eines Lingams im Innern – dem Hindu-Gott Shiva geweiht; sein überlieferter Name leitet sich ab von dem hier verwendeten Steinmaterial.

Surasundari
Als Surasundaris oder Sura Sundaris (Sanskrit: सूरासुंदरी = „Himmlische Schönheit“) werden in der indischen Kunst gemalte oder skulpturale Darstellungen von sogenannten „Schönen Mädchen“ bezeichnet, die in verschiedenen Posen ihre körperlichen Reize zur Schau stellen.
Milchreis
Milchreis, auch Dicker Reis oder Reisbrei, ist eine Süßspeise aus Rundkornreis, der langsam in Milch gekocht wird. Dabei werden im Reis enthaltene kurzkettige Stärkemoleküle gelöst und dicken die Milch ein („Verkleisterung“). Das Ergebnis hat eine sämige, weiche Konsistenz, in der die einzelnen Körner noch erkennbar sind. Der für die Zubereitung verwendete Rundkornreis wird teilweise selbst als Milchreis bezeichnet. In der japanischen Küche ist er die Standardreissorte, in Europa nennt man ihn deshalb gelegentlich auch „Sushi-Reis“.

Industriell hergestellter Milchreis wird in Portionspackungen angeboten. Um die lange Kochzeit von etwa 40 Minuten zu verkürzen, gibt es Instant-Milchreis, der lediglich in kochende Milch eingerührt wird und kurz quellen muss.

Süßspeise
Als Süßspeise bezeichnet man gesüßte, meist cremige Zubereitungen der warmen und kalten Küche. Sie werden meist als Nachspeise zubereitet, sind jedoch ebenso als Vorspeisen und Hauptgerichte in veränderten Portionsgrößen üblich. Typische Süßungsmittel sind Zucker, Honig und Fruchtsüße.
Westafrikanische Cricket-Nationalmannschaft
Die westafrikanische Cricket-Nationalmannschaft (englisch West Africa cricket team) war eine Cricket-Mannschaft, die an internationalen Wettbewerben zwischen 1976 und 2003 teilnahm. Sie vertrat dabei die Staaten Gambia, Ghana, Nigeria und Sierra Leone und war somit eine der „Nationalmannschaften“, in der die Spieler aus mehr als einem Staat kamen.

ICC Trophy 2001
Die ICC Trophy 2001 war das Qualifikationsturnier der Nicht-Testnationen für den Cricket World Cup 2003. Das Turnier wurde zwischen dem 25. Juni und dem 17. Juli 2001 in Kanada ausgetragen. Gewinner waren die Niederlande, die sich im Finale gegen Namibia mit 2 Wickets durchsetzen konnte. Des Weiteren qualifizierte sich Gastgeber Kanada für die Weltmeisterschaft.
Murcia-Rundfahrt 2011
Die 31. Murcia-Rundfahrt (spanisch: Vuelta Ciclista a la Region de Murcia) fand vom 4. bis 6. März 2011 statt. Das Radrennen wurde, anders als in den vergangenen Jahren, in drei, statt fünf, Etappen über eine Distanz von 274,3 Kilometern ausgetragen. Die Strecke musste wegen finanzieller Probleme des Veranstalters gekürzt werden. Es gehört zur UCI Europe Tour 2011 und ist dort in die Kategorie 2.1 eingestuft.

Murcia-Rundfahrt
Die Murcia-Rundfahrt (spanisch Vuelta Ciclista a Murcia) ist ein Straßenradrennen, das alljährlich im südspanischen Murcia als Etappenrennen ausgetragen wird.

Bis 1986 handelte es sich um ein Amateurrennen und bis 1989 um einen nationalen Wettbewerb. Von 1981 bis 2012 wurde das Rennen als Etappenrennen ausgetragen. Im Jahr 2007 wurde die Rundfahrt zunächst abgesagt, da der Veranstalter nach dem Ausstieg des spanischen Fernsehens nicht genügend Sponsoren finden konnte, um die Rundfahrt zu finanzieren. Letztlich fand man dann aber doch genügend Sponsoren und das Rennen konnte, wie geplant, stattfinden. Jedoch wurde sie von fünf auf drei Tage und schließlich auf zwei Tage verkürzt. Seit 2013 findet das Rennen als Eintagesrennen statt und ist in die UCI-Kategorie 1.1 eingeordnet. Ausnahme bildeten die Jahre 2019 und 2020 in denen das Rennen wieder als Etappenrennen ausgetragen der Kategorie 2.1 ausgetragen wurde. Rekordsieger mit 5 Siegen ist Alejandro Valverde.
ASIS International
ASIS International ist ein international agierender Berufsverband der Sicherheitsbranche und zählt mit über 38.000 Mitgliedern als eine der weltweit größten Vereinigungen im Sicherheitsbereich.

Der Verband mit Hauptsitz in Alexandria im US-amerikanischen Bundesstaat Virginia und wurde 1955 als American Society for Industrial Security (ASIS) gegründet. Im Jahr 2002 wurde die Bezeichnung in die heutige geändert, um die internationale Präsenz hervorzuheben. Derzeitige Präsidentin ist Christina Duffey.

Weltweit gibt es 242 nationale Ableger, sogenannte Chapter.

Berufsverband
Ein Berufsverband ist eine Körperschaft des privaten Rechts, die sich als Interessenverband die Vertretung und Förderung der Belange eines bestimmten Berufsstandes zum Ziel setzt. Größere Berufsverbände können regionale oder thematische Unterorganisationen (Sektionen, Arbeitsgemeinschaften, Arbeitsgruppen) umfassen.
Stadtgliederung der Stadt Bern
Die Gemeinde Bern ist in sechs Stadtteile geteilt, die wiederum in insgesamt 32 statistische Bezirke unterteilt sind. Feinere bernweit einheitliche Unterteilungen sind die im Jahr 2011 gemeinsam mit den Quartierkommissionen festgelegten 114 gebräuchlichen Quartiere (die Bern vollständig und überschneidungsfrei abdecken), sowie die weniger genutzten 792 Kleinquartiere.

Als Quartier bezeichnet werden umgangssprachlich in Bern auch die statistischen Bezirke und sogar die Stadtteile.

Darüber hinaus haben einige Stadtteil- oder Quartiervertretungen noch eigene Einteilungen innerhalb ihres Gebietes, die sich mehr oder weniger an die bernweite Einteilung anlehnen oder spezifisch sind, wobei es keine Hinweise auf Konflikte oder Angleichungsbedarf gibt.

Gemeindenummer
Die Gemeindenummer (auch Code-Nr., GEOSTAT-Nr. oder BFS-Nr. genannt) ist eine vom schweizerischen Bundesamt für Statistik (BFS) mit dem Amtlichen Gemeindeverzeichnis erstmals im Jahre 1960 vergebene Zahl, die der eindeutigen Bezeichnung von territorialen Einheiten im Einzugsbereich der Schweiz dient. Das Pendant in Deutschland und Österreich nennt sich Gemeindeschlüssel.

In der Regel sind dies die politischen Gemeinden, es kann sich jedoch auch um Gebiete unter rein kantonaler Oberhoheit (vor allem Seen) oder um sogenannte Kommunanzen (gemeinsame Hoheitsrechte mehrerer Gemeinden) handeln (s. unten).

Zu rein statistischen Zwecken wurde auch den Gemeinden des Fürstentums Liechtenstein sowie einigen Orten in Deutschland (Konstanz südlich des Seerheins und der Enklave Büsingen am Hochrhein) und Italien (Enklave Campione) Nummern zugeteilt. Die Vergabe solcher Nummern begründet keinen Hoheitsanspruch.
Petra Nagenkögel
Petra Nagenkögel (* 1. August 1968 in Linz) ist eine österreichische Schriftstellerin.

Nagenkögel studierte Germanistik, Geschichte und Philosophie in Salzburg. Seit 1996 ist sie Geschäftsführerin des literarischen Vereins prolit im Literaturhaus Salzburg und lebt in Wien.

Literaturhaus Salzburg
Das Literaturhaus Salzburg ist ein seit 1991 bestehendes Literaturhaus für österreichische und internationale Gegenwartsliteratur und gilt als eine der größten Literatureinrichtungen im deutschen Sprachraum. Es ist Veranstaltungsstätte, Sitz von mehreren Literatureinrichtungen, die zwei Literaturzeitschriften und eine Buchedition publizieren, und sieht sich als Treffpunkt mit breitem Angebot und vielfältigem Service. Getragen wird das Haus vom Verein „Salzburger Literaturhaus Eizenbergerhof“.
Der Feind ist zähe, aber Gott ist stark
Der Feind ist zähe, aber Gott ist stark, auch Der Teufel ist zäh, aber was Gott macht, hält fester zusammen (russisch Вражье лепко, а божье крепко, Wraschje lepko, a boschje krepko), ist eine Kurzgeschichte von Lew Tolstoi, die Mitte April 1885 vollendet wurde und im Februar 1886 im Verlag Posrednik erschien. Der Auor habe die kleine Volkssage aus dem Umkreis der ihm gut bekannten Baschkiren. 1982 kam der Text im 4. Lesebuch des 10. Bandes Powesti und Erzählungen 1872–1886 in der 22-bändigen Tolstoi-Ausgabe im Verlag für Künstlerische Literatur in Moskau heraus.

Powest
Eine Powest (russisch Повесть, Betonung: Pówest) ist in der russischen Literatur eine Prosaerzählung geringeren Umfanges (zwischen Roman und Erzählung) mit chronikalischem Charakter, in der die Strömung des natürlichen Lebens wiedergegeben wird. Der dramatische Konflikt konzentriert sich um den Haupthelden; die Persönlichkeit und ihr Schicksal werden innerhalb weniger Ereignisse herausgestellt.

In diesem Sinne, als fester Gattungsbegriff, wird Powest erst seit dem frühen 19. Jahrhundert verwendet, vor allem durch die Werke von Alexander Puschkin und Nikolai Gogol. In der altrussischen Literatur konnte hingegen jeder Erzähltext, der (meist historische) Ereignisse eher objektiv darstellt, so bezeichnet werden.
Harald Lucht
Harald Lucht (* 7. November 1935 in Stettin; † 18. Februar 2020 in Bremen) war ein deutscher Geodät und ehemaliger Senatsrat der Freien Hansestadt Bremen. Er wurde von der Hochschule Bremen zum Honorarprofessor ernannt.

Geodät
Ein Geodät (Plural: Geodäten), oder in der Schweiz und Österreich auch Geometer, ist eine Fachkraft der Geodäsie (Vermessungswesen). Ein Geodät, der dieses Fach – an einer Hochschule (Universität oder Fachhochschule) – studiert hat, ist ein Vermessungsingenieur.

Die Ausdrücke „Geometer“ und „Geodät“ stammen aus dem Griechischen und bedeuten etwa „jemand, der die Erde vermisst“ bzw. (in Grundstücke) „einteilt“. Das Wort „Geometer“ wird in einigen deutschsprachigen Gebieten bevorzugt, in anderen gilt es – ebenso wie Landmesser und Landvermesser – als veraltet, in der Umgangssprache trifft man auch auf die Bezeichnung Feldmesser. Die Berufsbezeichnung Vermessungstechniker – daneben auch Geomatiker – trägt, wer eine dreijährige duale Berufsausbildung erfolgreich absolviert hat.
Mount Wyvern
Mount Wyvern ist ein 1074 m hoher Berg auf der Alexander-I.-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. In den Finlandia Foothills ragt er südlich des Smaug-Gletschers auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2018. Namensgeber ist Wyvern, eine Darstellungsform heraldischer Drachen.

Finlandia Foothills
Die Finlandia Foothills sind ein 16 km langes und 5 km breites Massiv auf der Alexander-I.-Insel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie ragen an der Westflanke des Sibelius-Gletschers auf. Höchster Gipfel mit 1119 m ist der Dragon Peak.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Diese dienten dem britischen Geographen Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey im Jahr 1960 für eine Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Massiv 1977 in Anlehnung an die Benennung des Sibelius-Gletschers nach der sinfonischen Dichtung „Finlandia“ des finnischen Komponisten Jean Sibelius.
ÜBCHI
ÜBCHI (von den Franzosen auch bezeichnet als UBCHI) war eine Handschlüsselmethode, die das Kaiserliche Heer zu Beginn des Ersten Weltkriegs benutzte, um geheime militärische Nachrichten mittels drahtloser Telegrafie zu übermitteln. Das Verfahren basiert auf einer doppelten Spaltentransposition unter Verwendung eines einzigen Kennworts.

Morsecode
Der Morsecode (auch: Morsealphabet oder Morsezeichen genannt, selten geschrieben auch: Morsekode) ist ein früher sehr gebräuchlicher Telegrafencode zur telegrafischen Übermittlung von Buchstaben, Ziffern und weiterer Zeichen. Er bestimmt das Zeitschema, nach dem ein diskretes Signal ein- und ausgeschaltet wird. Benannt ist er nach Samuel Morse, der jedoch nicht die heute gebräuchliche Form des Codes vorschlug, sondern eine deutlich davon abweichende Vorform desselben (siehe auch: Amerikanischer Morsecode).

In der Funktechnik bezeichnet man die Verwendung von Morsezeichen (unter Zuhilfenahme einer Morsetaste) auch als Funktelegrafie, Tastfunk oder kurz und prägnant als CW (Continuous Wave).
Sonnenfinsternis vom 3. September 2081
Die totale Sonnenfinsternis vom 3. September 2081 spielt sich größtenteils über Europa, Afrika und Asien sowie dem Indischen Ozean ab. Zum ersten Mal seit der Sonnenfinsternis vom 11. August 1999 zieht der Kernschatten des Mondes über Mitteleuropa.
Das Maximum der Finsternis liegt im Persischen Golf, etwa 50 Kilometer nordwestlich von Abu Dhabi; die Dauer der Totalität liegt dort bei 5 Minuten und 33 Sekunden.

Die Finsternis gehört zum Saroszyklus 136.

Diese Finsternis gehört zu einer Serie von acht zentralen Finsternissen im deutschsprachigen Raum, innerhalb von nur 76 Jahren (2075–2151).

Saroszyklus
Ein Saroszyklus ist eine relativ lange Reihe von Sonnen- oder Mondfinsternissen, die  dadurch gekennzeichnet ist, dass sich zwei seiner direkt folgenden Finsternisse sehr ähneln, aber auch, dass seine Periode – die  Sarosperiode (auch Chaldäische Periode oder Halleysche Periode) – mit etwa 18,03 Jahren relativ lang ist.

Der Saroszyklus ist der bedeutendste und am längsten bekannte Finsterniszyklus. Er hat wie jeder Finsterniszyklus eine begrenzte Dauer. Jeder einzelne Zyklus besteht aus etwa 71 Finsternissen und ist etwa 1270 Jahre lang. Es existieren etwa 40 Saroszyklen zur gleichen Zeit, die zur Unterscheidung nummeriert werden. Die Sonnenfinsternis vom 11. August 1999 beispielsweise gehörte zum Saroszyklus Nummer 145.

Da die Zyklusbildung bei Sonnen- und Mondfinsternissen prinzipiell gleich ist, wird in den folgenden Abschnitten vorwiegend der aus Sonnenfinsternissen bestehende solare Saroszyklus behandelt. Besonderheiten beim lunaren Saroszyklus folgen am Ende.
Titus Domitius Hieron
Titus Domitius Hieron war ein im 3. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques). In dem Militärdiplom wird sein Name als Domitius Hiero angegeben.

Durch eine Inschrift, die bei Old Penrith gefunden wurde und die auf 201/300 datiert wird, ist belegt, dass Hieron Präfekt der Cohors II Gallorum equitata war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Britannia stationiert war. Durch ein Militärdiplom, das auf den 23. März 178 datiert ist, ist belegt, dass ein Domitius Hiero Kommandeur der in Britannien stationierten Cohors II Gallorum veterana war. Bei dem Hieron der Inschrift und dem Hiero des Diploms dürfte es sich daher um dieselbe Person handeln. Er stammte aus Nicomedia.

Eques
Der Ausdruck Eques (Plural Equites), vollständig eques Romanus (deutsch ‚(römischer) Reiter‘; traditionell als „Ritter“ übersetzt; von lateinisch equus ‚Pferd‘) bezeichnete im römischen Reich das Mitglied des equester ordo, eines mit besonderen Vorrechten ausgestatteten Standes.
Olympische Winterspiele 1984/Nordische Kombination
Bei den XIV. Olympischen Winterspielen 1984 in Sarajevo fand ein Wettbewerb in der Nordischen Kombination statt. Austragungsorte waren die Igman Olympic Jumps und Igman, Veliko Polje in der Gemeinde Hadžići.

Nordische Skiweltmeisterschaften 1982
Die 34. Nordischen Skiweltmeisterschaften wurden vom 19. bis 28. Februar 1982 am Holmenkollen in Oslo ausgetragen. Die norwegische Hauptstadt war nach 1930 und 1966 zum dritten Mal Ausrichter dieser Veranstaltung. Darüber hinaus hatte es hier 1952 Olympische Spiele gegeben.
HOAG-Trasse
Die HOAG-Trasse ist ein Rad- und Wanderweg zwischen den Städten Duisburg und Oberhausen. Es handelt sich um einen umgebauten Abschnitt der ehemaligen Bahnstrecke Hüttenwerke Oberhausen–Walsum Südhafen.

Die Bahntrasse der ehemaligen Hüttenwerke Oberhausen Aktien-Gesellschaft (HOAG) verbindet den Duisburger Stadtteil Walsum mit Oberhausen-Sterkrade. Die HOAG-Trasse diente ursprünglich dem Kohletransport von der Zeche Sterkrade zum Rheinhafen in Walsum.

Nach fünfjähriger Bauzeit (Abtragung des Gleiskörpers, Asphaltierung usw.) durch den Regionalverband Ruhr wurde der kombinierte Rad- und Wanderweg im Mai 2007 der Öffentlichkeit übergeben. Als Wegweiser des Radwegs dienen überdimensionale, etwa 1,50 Meter hohe farbige Spielfiguren.

Das 7 Millionen Euro teure Projekt wurde vom Land Nordrhein-Westfalen sowie der Bezirksregierung Münster im Rahmen des Ökologieprogramms Emscher-Lippe zu 90 Prozent finanziert. Weitere zehn Prozent waren Eigenmittel des Regionalverbands Ruhr.

Zeche Sterkrade
Die Zeche Sterkrade war ein Steinkohlenbergwerk in Oberhausen-Sterkrade. Das Bergwerk befand sich im Feld Oberhausen der Gutehoffnungshütte (GHH). Die Tagesanlagen des Bergwerks befanden sich an der heutigen Von-Trotha Straße. Das Bergwerk war rund 30 Jahre in Betrieb.
For All Mankind
For All Mankind (englisch für Für die gesamte Menschheit) ist eine US-amerikanische Dramaserie, die am 1. November 2019 beim Video-on-Demand-Dienst Apple TV Premiere hatte. Am 10. November 2023 startete die Ausstrahlung der vierten Staffel. Die Episoden wurden wöchentlich veröffentlicht. Im April 2024 wurde die Serie für eine fünfte Staffel verlängert und es wurde angekündigt, dass sich ein Spinoff namens Star City in der Entwicklung befände.

Apple TV (Streaminganbieter)
Apple TV (früher Apple TV+) ist ein Video-on-Demand-Dienst, der seit dem 1. November 2019 verfügbar ist. Er soll mit Netflix, Amazon Prime Video und ähnlichen Anbietern konkurrieren und vorrangig eigenproduzierte Serien und Filme anbieten. Im ersten Jahr soll Apple für die Produktion von eigenen Inhalten bereits bis zu zwei Milliarden US-Dollar investiert haben.
Lagoa do Carvão
Lagoa do Carvão (portugiesisch ‚Kohlensee‘) ist ein See in Portugal auf der Azoren-Insel São Miguel im Kreis Ponta Delgada. Der Kratersee liegt in der Serra Devassa auf etwa 680 m Höhe über dem Meeresspiegel am Fuße des Nordhangs des Pico do Carvão (813 m) und ist zirka 0,6 ha groß. Sein Wasser ist mesotroph.

Ponta Delgada
Ponta Delgada ([ˈpõtɐ ˌðɛɫˈɣaðɐ] ⓘ, deutsch: Schmale Spitze) ist die faktische Hauptstadt der Azoren und liegt auf der Insel São Miguel.

Sie ist zugleich Sitz des Município Ponta Delgada, das den Westen der Insel umfasst. Dieses besteht aus 24 Freguesias (Gemeinden) mit insgesamt ca. 68.800 Einwohnern auf einer Fläche von 233 km².

Ponta Delgada ist der Regierungssitz der Autonomen Region Azoren, während das Parlament in Horta auf der Insel Faial tagt. Hier befindet sich zudem der Hauptstandort der 1976 gegründeten Universität der Azoren (Universidade dos Açores).
Blenheim Bridge
Die alte Blenheim Bridge ist eine gedeckte Brücke im Schoharie County im Bundesstaat New York in den Vereinigten Staaten. Mit einer Spannweite von 210 Fuß (ca. 64 m) gehörte sie zu den gedeckten Brücken mit den größten Spannweiten der Welt. Eine Brücke mit ähnlich großer Spannweite ist die Bridgeport Covered Bridge im Nevada County in Kalifornien.

Die Blenheim Bridge wurde vom Hurrikan Irene (2011) zerstört, aber wieder aufgebaut.

Gedeckte Brücke
Eine gedeckte Brücke (englisch covered bridge) ist eine meist in Fachwerkbauweise errichtete Holzbrücke mit einem Dach zum Schutz vor Witterung. Zweck der Überdeckung ist der Schutz der tragenden Holzbalken vor Verwitterung, da ungeschützte Holzbalken schneller verwittern, zumal es in früherer Zeit noch keine chemischen Holzschutzmittel gab. Ungeschützte Holzbrücken müssen alle 10 bis 15 Jahre saniert werden. Meist gehören zur Deckung einer solchen Brücke zwei geschlossene Seitenwände; solche Brücken werden auch als Archenbrücken bezeichnet. Als gedeckte Brücken gelten aber auch Brücken, die zu den Seiten hin offen sind.

Ein weiterer Grund für den Bau gedeckter Brücken war früher, dass Pferde das rauschende Wasser scheuen und sich leichter über nahezu fensterlose geschlossene Brücken führen ließen.
Castellvi Peak
Der Castellvi Peak (englisch; bulgarisch връх Кастелви wrach Kastelwi) ist ein 350 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 0,8 km nordöstlich der MacGregor Peaks auf der Hurd-Halbinsel auf.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2008 nach der spanischen Meeresforscherin Josefina Castellví i Piulachs (* 1935), Vorreiterin im spanischen Antarktisprogramm.

Hurd-Halbinsel
Die Hurd-Halbinsel ist eine Halbinsel an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie trennt die westlich gelegene South Bay von der False Bay im Osten.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1961 nach Thomas Hannaford Hurd (1747–1823), von 1808 bis 1823 zweiter Hydrograph der britischen Admiralität und Mitglied des Board of Longitude.