hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karljohansvern
Die Halbinsel Karljohansvern am Nordrand von Horten (Norwegen) war von 1828 bis 1962 Hauptquartier und –basis (Karljohansvern Orlogsstasjon, KJV) der Königlich Norwegischen Marine und ist heute teilweise eine Museumslandschaft und teilweise ein Gewerbegebiet. Nur die kleine Insel Vealøs mit der 1852–1859 erbauten Festung „Norske Løve“ ist noch in militärischem Besitz.

Norwegische Marine
Die Königlich Norwegische Marine (norwegisch Kongelige Norske Marine, englisch Royal Norwegian Navy) ist neben der Küstenwache eine der beiden Seestreitmächte der Streitkräfte des Königreich Norwegen. Sie besteht aus 3.350 Soldaten.
Isolationskoordination
Unter Isolationskoordination wird bei elektrischen Betriebsmitteln die Abstimmung zwischen den Spannungsbeanspruchungen und dem Stehvermögen elektrischer Isolierungen verstanden.

Grundsätzlich geht es dabei um sicheren und zuverlässigen Betrieb der Betriebsmittel auch unter Umgebungsbedingungen wie Feuchte/Betauung und besonderen Betriebsbedingungen wie beispielsweise Überspannung. Dabei soll auch den unterschiedlichen Isolierungen samt ihrem jeweiligen Alterungsverhalten Rechnung getragen werden. In der internationalen und der deutschen Normung wird unterschieden zwischen Isolationskoordination für Betriebsmittel in Hochspannungs- und in Niederspannungsanlagen (s. u.).

Niederspannung
Als Niederspannung bezeichnet man Wechselspannungen bis 1000 Volt und Gleichspannungen bis 1500 Volt. Der Bereich der Niederspannung umfasst Niederspannungsnetze (230-/400-Volt), aber auch Kleinspannungen. Rechtliche Regelungen von Niederspannungsanlagen innerhalb der EU sind im Rahmen der Niederspannungsrichtlinie festgelegt.

Elektrische Spannungen über der Niederspannung werden als Hochspannung bezeichnet, die im Bereich der elektrischen Energietechnik ohne eindeutige Definition der Grenzen in die Teilbereiche der Mittelspannung, Hochspannung und Höchstspannung weiter unterteilt wird.
Altenheim (Bas-Rhin)
Altenheim [al.tən.(h)ajm] ⓘ (elsässisch Àltene) ist eine französische Gemeinde mit 228 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est.
Nachbargemeinden sind Waldolwisheim im Nordwesten, Lupstein im Nordosten, Littenheim im Osten, Friedolsheim im Südosten, Wolschheim und Maennolsheim im Süden und Furchhausen im Westen.

Waldolwisheim
Waldolwisheim ist eine französische Gemeinde mit 561 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Im nördlichen Gemeindegebiet verläuft die Mossel, ein Zufluss der Zorn.
Lindsey Davis
Lindsey Davis (* 21. August 1949 in Birmingham) ist eine britische Schriftstellerin, die vor allem für ihre historischen Kriminalromane um den römischen Privatermittler Marcus Didius Falco bekannt ist.

Historischer Roman
Ein historischer Roman ist ein fiktionales Prosawerk, dessen Handlung in einer historischen Zeit spielt und dessen Inhalt in belletristischer Form um geschichtliche Vorgänge und Personen kreist, ohne dass ein zwangsläufiger Anspruch auf wissenschaftliche Richtigkeit besteht.
Sudan (Region)
Die Großlandschaft Sudan (arabisch بلاد السودان Bilād as-Sūdān ‚Länder der Schwarzen‘) liegt in Nordafrika südlich der Sahara. Sie reicht bis an die tropische Regenwaldzone der Guineaküste und des Kongobeckens heran. Das kulturgeographische Gebiet erstreckt sich von der Atlantikküste Nordafrikas über eine Strecke von rund 5500 Kilometern bis zum äthiopischen Hochland im Osten. Kennzeichnend ist der Übergang zwischen Trockenzone und Regenwald mit der Vegetationsform Savanne. Der nördliche Streifen der Sudanregion wird von der Übergangszone zwischen der Trockenwüste und der Savanne gebildet und klimageographisch als Sahelzone bezeichnet.

Kongobecken
Das Kongobecken befindet sich in Afrika, im Äquatorialbereich, in einem sehr weitläufigen Tiefland-Becken, das das Einzugsgebiet des Kongo-Stromes umfasst.

In dieser insgesamt schüsselartigen Großlandschaft befinden sich etwa ein Viertel der weltweit noch vorhandenen tropischen Regenwälder. Das Kongobecken enthält nach dem Regenwald des südamerikanischen Amazonasbeckens das zweitgrößte ununterbrochene tropische Urwaldgebiet der Erde.

Seinen Namen, vordergründig natürlich durch den es durchziehenden Fluss bestimmt, erhält es nach dem historischen Königreich Kongo, das sich um seinen Abfluss, den Mündungsbereich des Kongo gelegen, hauptsächlich auf Gebiete westlich, außerhalb des Kongobeckens erstreckte.
Lost Valley
Das Lost Valley (englisch für Verlorenes Tal) ist ein Tal nahe der Ostküste der James-Ross-Insel im antarktischen Weddell-Meer. Es liegt nördlich der Gin Cove und westlich der Patalamon Mesa.

Der British Antarctic Survey führte hier zwischen 1981 und 1983 geologische Studien durch. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Tal 1984 in Anlehnung an die Benennung des Hidden Lake.

Hidden Lake (James-Ross-Insel)
Der Hidden Lake (englisch für Versteckter See) ist ein 2,5 km langer See auf der westantarktischen James-Ross-Insel. Er liegt auf halbem Weg zwischen dem Kap Lagrelius und dem Kap Obelisk im westlichen Teil der Insel. Entwässert wird er durch einen kleinen Strom, der 6,5 km südlich des Sees am Kap Lagrelius ins Weddell-Meer mündet.

Der Falkland Islands Dependencies Survey entdeckte ihn im Jahr 1945 und benannte ihn nach seiner durch das erhöhte Umland versteckten Lage.
Couven-Gymnasium
Das Couven-Gymnasium (auch: Couvengymnasium und in Eigenschreibweise: Couven Gymnasium) ist ein städtisches Gymnasium mit mathematisch-naturwissenschaftlicher Tradition in Aachen. Es geht auf die 1818 erfolgte Gründung einer Baugewerkschule zurück und erhielt 1945 bei seiner Wiedereröffnung seinen heutigen Namen in Gedenken an den Aachener Architekten und Baumeister des Barocks Johann Joseph Couven. Das Gymnasium ist eine anerkannte MINT-EC-Schule und Europaschule mit einem deutsch-englischen bilingualen Sprachenzug. Die Schule ist ebenfalls akkreditierte Erasmus+ Schule.

Europaschule (Deutschland)
Als Europaschulen werden in Deutschland in mehreren Bundesländern Schulen bezeichnet, die gewisse Standards der interkulturellen Zusammenarbeit und der methodischen Innovation erfüllen, aber unter deutschem Landesschulrecht stehen.

Nicht zu verwechseln sind sie mit den Europäischen Schulen, die in der Trägerschaft des Rates der Europäischen Union stehen, und von denen sich drei in Deutschland befinden: die Europäische Schule München, die Europäische Schule Karlsruhe und die Europäische Schule Frankfurt.
Bistum Gabbula
36.08236637.512602Koordinaten: 36° 4′ 56,5″ N, 37° 30′ 45,4″ O

Das Bistum Gabbula, auch Bistum Gabba, war ein frühchristlich-byzantinisches Bistum in der antiken Stadt Gabbula in der römischen Provinz Syria Coele bzw. in der spätrömisch-byzantinischen Provinz Syria Prima, im heutigen Ort Al-Jabbul, Gouvernement Aleppo (Syrien). Nach der arabischen Eroberung Syriens (636/38) ging der Bischofssitz zu einem nicht genauer bekannten Zeitpunkt unter.

Gouvernement Aleppo
Aleppo (arabisch حلب, Ḥalab) ist ein syrisches Gouvernement (محافظة, muḥāfaẓa) im Nordwesten des Landes an der Grenze zur Türkei. Im Nordosten der Provinz fließt der Euphrat.

Die größte Stadt ist Aleppo. Daneben gibt es noch die Städte Al-Bab, Dscharabulus, Afrin, A'zāz, Ain al-Arab und Manbidsch. Die Provinz ist 18.500 km² groß und hat etwa 3,1 Mio. Einwohner (2005). Araber und Kurden machen einen Großteil der Bevölkerung aus. Die kurdische Bevölkerung lebt größtenteils an der Grenze zur Türkei.
Colin Fournier
Colin Fournier (* November 1944 in Paris, Frankreich; † 4. September 2024 ebenda) war ein britischer Architekt und Professor. Er war Mitbegründer der in den 1960er Jahren bekannten Architekten-Gruppe Archigram.

Archigram
Archigram (von Architecture und telegram) war eine Gruppe von britischen Architekten, die von 1960 bis 1974 ihre Entwürfe von der Wohnkapsel bis zur „Living City“ in der gleichnamigen Zeitschrift veröffentlichten. Zu Archigram gehörten Peter Cook, Warren Chalk, Dennis Crompton, David Greene, Ron Herron und Michael Webb. Archigram verkörperte eine Strömung der utopischen Avantgarde-Architektur der 1960er Jahre in den westlichen Ländern. Die Gruppe übte ihren Einfluss nicht aufgrund realer Bauten, sondern durch die Veröffentlichung der gezeichneten Entwürfe aus.
Běleč na Křivoklátsku
Běleč (deutsch Bieletsch, 1939–1945 Bleichen) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt elf Kilometer südwestlich von Unhošť und gehört zum Okres Kladno. Die Gemeinde ist Mitglied der Mikroregion Bratronicko.

Křivoklát
Der Flecken Křivoklát (deutsch Pürglitz, älter Burglitz) mit 680 Einwohnern liegt in der Region Mittelböhmen in Tschechien. Křivoklát liegt an der Mündung des Baches Rakovnický potok in die Berounka im Pürglitzer Wald, die Umgebung wurde von der UNESCO als biosphärische Landschaft Křivoklátsko in das Schutzprogramm aufgenommen.
Presidenca
Als Presidenca (albanisch auch Presidencë und Pallati i Presidencës) wird der Amtssitz des Präsidenten der Republik Albanien bezeichnet. Er befindet sich in der Hauptstadt Tirana und dient vor allem repräsentativen und protokollarischen Zwecken.

Die Presidenca liegt am Bulevardi Dëshmorët e Kombit in der südlichen Innenstadt Tiranas. Der Pallati i Kongreseve liegt auf der anderen Seite des Boulevards.

Pallati i Kongreseve
Der Pallati i Kongreseve (albanisch für Kongresspalast; eigentlich „Palast der Kongresse“) ist Austragungsort verschiedener Konferenzen, Festivals, Ausstellungen, Zeremonien, Messen und Konzerte in Tirana, der Hauptstadt Albaniens. Das Veranstaltungsgebäude im postmodernen Stil steht östlich des zentralen Boulevards Dëshmorët e Kombit in unmittelbarer Nähe der Universität und des Air Albania Stadium.
Esperanto-Tag
Der Esperanto-Tag (Esperanto Esperanto-Tago) wird weltweit am 26. Juli als Festtag begangen und feiert die Veröffentlichung des Unua Libro genannten Buches von Ludwik Lejzer Zamenhof an jenem Datum im Jahr 1887.
Dieses war das erste Buch in der Sprache Esperanto. Der jährliche mehrtägige Esperanto-Weltkongress wird jeweils um diesen Tag herum abgehalten.

Esperanto
Esperanto ist die am weitesten verbreitete Plansprache. Ihre heute noch gültigen Grundlagen wurden als Internationale Sprache 1887 von dem Augenarzt Ludwik Lejzer Zamenhof veröffentlicht, dessen Pseudonym Doktoro Esperanto („Doktor Hoffender“) zum Namen der Sprache wurde.
Aschkenas (Zeitschrift)
Aschkenas – Zeitschrift für Geschichte und Kultur der Juden ist eine wissenschaftliche Zeitschrift, die Themen der Geschichte und Kultur des Aschkenasischen Judentums, d. h. der Juden aus West- und Mitteleuropa behandelt. Der zeitliche Rahmen umfasst etwa die Zeit von der Spätantike bis zur Emanzipation im 19. Jahrhundert. In der Zeitschrift erscheinen vor allem wissenschaftliche Aufsätze und Rezensionen aktueller Literatur in deutscher und englischer Sprache.

Aschkenas wurde 1991 von Friedrich Battenberg und Markus Wenninger gegründet und erscheint seitdem zweimal jährlich, gegenwärtig im De Gruyter-Verlag (ursprünglich bis 2002 im Böhlau Verlag, dann bis 2006 im Max Niemeyer Verlag). Der jährliche Umfang beträgt etwa 600 Seiten. Die Herausgeber sind Hans Otto Horch, Robert Jütte, Miriam Rürup, Werner Treß und Markus Wenninger in Verbindung mit dem Salomon Ludwig Steinheim-Institut. Es gibt eine Druck- und eine Online-Ausgabe.

Salomon Ludwig Steinheim-Institut
Das Salomon Ludwig Steinheim-Institut für deutsch-jüdische Geschichte e. V. (benannt nach dem jüdischen Mediziner, Religionsphilosophen und Gelehrten Salomon Ludwig Steinheim) mit Sitz in Essen erforscht die Kultur-, Religions-, Literatur- und Ereignisgeschichte der Juden im deutschen Sprachraum. Das Steinheim-Institut ist Gründungsmitglied der Johannes-Rau-Forschungsgemeinschaft. Es kooperiert in Forschung und Lehre mit der Universität Düsseldorf.
Geschichte der Stadt Erfurt
Die Geschichte Erfurts wurde von seiner Bedeutung als mittelalterlicher Handelsplatz geprägt. Bereits als frühgermanische Siedlung entstanden, hatte es sich durch die günstige Lage am Schnittpunkt der Handelswege (vor allem der Via Regia) eine herausragende Position im Warenhandel schaffen können. Schon kurz nach seiner Gründung entwickelte sich Erfurt zum Zentrum des Thüringer Raumes.

Juri-Gagarin-Ring
Der Juri-Gagarin-Ring ist eine 2300 Meter lange Ringstraße, die den Kern der Altstadt Erfurts im Süden und Osten umgibt. Angelegt wurde der Straßenzug 1898, nachdem bereits unter dem Oberbürgermeister Richard Breslau Planungen dazu angestellt wurden. Seit 1964 ist er nach dem sowjetischen Raumfahrer Juri Gagarin benannt.
Nationalpark Ichigkat Muja – Cordillera del Cóndor
Der Nationalpark Ichigkat Muja – Cordillera del Cóndor, span. Parque Nacional Ichigkat Muja - Cordillera de Cóndor, ist ein am 10. August 2007 durch das Dekret Nº 023-2007-AG gegründeter Nationalpark in den Distrikten El Cenepa und Río Santiago in der Provinz Condorcanqui in der Region Amazonas in Peru.

Region Amazonas
Die Region Amazonas [amaˈsonas] (span. Región Amazonas, Quechua Amazonas suyu) ist eine Verwaltungsregion im nordwestlichen Peru. Auf einer Fläche von 39.249 km² lebten im Jahr 2015 422.600 Einwohner. Die Hauptstadt ist Chachapoyas.
Bagrami (Distrikt)
Bagrami (persisch ولسوالی بگرامی) ist ein zentral gelegener  Distrikt (Regierungsbezirk) der Provinz Kabul in Afghanistan.

Der Bagrami Distrikt grenzt im Westen an die Hauptstadt Kabul, im Norden an den Distrikt Deh Sabz, im Osten an den Distrikt Sarobi, und im Süden an die Distrikte Khak-i Jabbar, Mussahi, und Chahar Asyab an. Die Fläche beträgt 230,2 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 62.709 (Stand: 2020).

Da dieser Distrikt reich an vielen grünen Landflächen ist, werden diese für landwirtschaftliche Zwecke genutzt. Aufgrund der Nähe zu den Gemeinden, arbeiten viele Menschen in Kabul. Die Bevölkerung setzt sich aus Paschtunen, gefolgt von Tadschiken zusammen.

Hier befindet sich seit Ende 2004 auch der Bagrami-Industriepark, der von der US-amerikanischen Regierung finanziert wurde. Die Gesundheits- und Bildungssituation ist relativ gut.

Sarobi
Sarobi (auch Surobi, Sorūbī, Surawbi oder Surobei) ist der östlichste Bezirk der Provinz Kabul in Afghanistan. Die Fläche beträgt 1.314 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 62.709 (Stand: 2020).

Das Verwaltungszentrum des Distrikts ist die gleichnamige Stadt Sarobi auch Sarobi Zentrum genannt. Der Distrikt war in 20 Zonen geteilt (Stand: 2002) und hatte 130 Siedlungen mit etwa 72.000 Einwohnern von denen seit 1990 31.000 als Flüchtlinge in Pakistan lebten. 90 % der Einwohner sind Paschtunen, den größten Teil der übrigen Bevölkerung bilden die Pashais. Der Distrikt hat drei Wasserkraftwerke Band-e-Naghlo, Band-e-Mahipar (aufgrund Wassermangels außer Betrieb) und Band-e-Barqi-Sarobi und ist damit der Hauptlieferant von Strom für die Hauptstadt Afghanistans Kabul.
Ocinje
Ocinje (deutsch Guizenhof, ungarisch Gedöudvar) ist ein Dorf und ein Ortsteil der Gemeinde Rogašovci und liegt im hügeligen Goričko, in der historischen Region Prekmurje in Slowenien.

Im Nordosten der Ortschaft befindet sich mit dem 416 m. i. J. hohen Serdiški breg die zweithöchste Erhebung des Prekmurje. Der aus paläozoischen Schiefern aufgebaute Hügel ist durch die Ledava von seinem Nachbarberg Sotinski breg im Gemeindeteil Sotina getrennt.

Nordwestlich liegt die Dreiländerecke mit Maria-Theresien-Stein, die historische Grenzmarke Herzogtum Steyer zum Königreich Ungarn, heute Dreiländereck Sloweniens mit der Steiermark und dem Burgenland.

Stadelberg
Der Stadelberg (auch Stadlberg, slowenisch Sotinski breg oder Kugla) ist ein 418 m. i. J. hoher Hügel im Goričko auf der Grenze zwischen Slowenien und Österreich. Er bildet sowohl die höchste Erhebung der Regionen Prekmurje und Pomurska als auch des Bezirks Jennersdorf und wird von Slowenen gelegentlich als „Triglav des Prekmurje“ bezeichnet.
Postkarte
Postkarten, veraltet auch Korrespondenzkarten genannt, sind meist rechteckige Karten, in der Regel aus Karton, die als offen lesbare Mitteilungen per Post verschickt werden. Die Postgebühren sind häufig niedriger als für einen Brief. Nachdem in den USA bereits im Jahr 1861 private Karten gesetzlich zugelassen worden waren, wurden sie postamtlich zum ersten Mal am 1. Oktober 1869 in Österreich-Ungarn mit der Bezeichnung „Correspondenzkarte“ eingeführt. Zunächst konnten Postkarten national und international lediglich auf Basis zweiseitiger Abkommen verschickt werden. Ab 1878 konnten sie in die meisten Länder der Erde verschickt werden. Eine Ansichtskarte ist eine Postkarte mit einem Bilddruck oder Foto auf der Rückseite. Die Ansichtskarte wird manchmal nicht ganz korrekt als Bildpostkarte bezeichnet, da es zudem eine eigenständige Form der Postkarten mit diesem Namen gibt.

Weltpostverein
Der Weltpostverein (WPV; englisch Universal Postal Union, französisch Union postale universelle, kurz UPU) wurde 1874 gegründet und regelt bis heute die internationale Zusammenarbeit der Postunternehmen bzw. -behörden und die Rahmenbedingungen des grenzüberschreitenden Postverkehrs. Der Hauptsitz des Weltpostvereins ist seit der Gründung in Bern in der Schweiz. Er hat seit dem 4. Oktober 2011 insgesamt 192 Mitgliedstaaten. Hauptrechtsgrundlagen des Vereins sind die Satzung (Constitution) vom 10. Juli 1964, ergänzt durch die Allgemeine Verfahrensordnung (Règlement général), sowie der Weltpostvertrag (Convention postale universelle).
Slayers Excellent
Slayers Excellent (jap. スレイヤーズ　えくせれんと) ist die zweite von zwei dreiteiligen OVAs zur Light-Novels-, Manga- und Anime-Serie „Slayers“. Sie ist eines einer Reihe von Prequels, basierend auf den Slayers-Special-Büchern, welche vor allem die Vorgeschichte zur Protagonistin Lina Inverse beleuchten. Für die Animation war wie bei der ersten OVA Slayers Special – The Book of Spells das Studio J.C. Staff verantwortlich.

Slayers Special – The Book of Spells
Slayers Special – The Book of Spells (auch Slayers Special oder Slayers: The Book of Spells) ist die erste von zwei dreiteiligen OVAs zur Light-Novel-, Manga- und Anime-Serie „Slayers“ und reiht sich als ein Prequel, basierend auf den Slayers-Special-Büchern, in die Handlungsstruktur ein, welche die Vorgeschichte zur Protagonistin Lina Inverse beleuchten. In Deutschland erschien die OVA synchronisiert mit einigen Boni auf DVD. Produziert wurden die drei Teile durch Kadokawa Shoten und J.C.Staff.
Moraine Strait
Die Moraine Strait (englisch für Moränenstraße) ist eine nordsüdlich verlaufende und durch das McMurdo-Schelfeis eingenommene Meerenge vor der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie trennt die östlich liegende Insel Black Island im Ross-Archipel von der Brown-Halbinsel, Mount Discovery und vom Minna Bluff im Westen.

Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckten sie. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1999. Namensgebend sind die breiten Moränengürtel, die auf dem Eis in der Meerenge verlaufen.

Black Island (Ross-Archipel)
Black Island ist eine Insel im antarktischen Ross-Archipel. Vor der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands liegt sie rund 2 km westlich von White Island, von der sie durch die White Strait getrennt ist.

Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckten sie und benannten sie nach ihrer Schneefreiheit. An der Nordspitze der Insel befindet sich der Hauptdownlink der US-amerikanischen McMurdo-Station.
Campo de Villavidel
Campo de Villavidel ist ein Ort und eine nordspanische Gemeinde mit 205 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz León und der Region Kastilien-León. Neben dem Hauptort Campo de Villavidel gehört die Ortschaft Villavidel zur Gemeinde.

Provinz León
Die Provinz León (leonesisch Provincia de Llión; spanisch Provincia de León) ist eine Provinz im Nordwesten Spaniens. Sie hat 446.445 Einwohnern (Stand: 2024) und gehört zur Autonomen Region Kastilien-León. Hauptstadt und größte Stadt ist León, die zweitgrößte Stadt ist Ponferrada.

Im Norden grenzt die Provinz an Asturien und Kantabrien, im Westen an die Region Galicien, im Süden an Zamora und Valladolid und im Osten an Palencia. Sie hat eine Fläche von 15.569,36 km². In der landschaftlich sehr reizvollen Provinz, zwischen den Gebirgen Nordspaniens und der Hochebene gelegen, gibt es verschiedene Naturparks (Parque nacional de los Picos de Europa, Los Ancares, das Gebiet um den ehemaligen Tagebau Las Médulas und die Höhle Cueva de Valporquero).
Gemeinde Veržej
Veržej (deutsch Wernsee) ist der Name einer Gemeinde und der namensgebenden Ortschaft in der historischen Region Spodnja Štajerska in Slowenien, Sie wird heute zur statistischen Region Pomurska gezählt.

Pomurska
Pomurska (slowenisch: Pomurska statistična regija, deutsch: Statistische Region Murgebiet) ist eine statistische Region im Nordosten von Slowenien auf NUTS3-Ebene. Die Region, die für statistische Zwecke bestimmt ist, wurde im Mai 2005 eingeführt.

Sie umfasst das Gebiet der historischen Landschaften Prekmurje und Prlekija.

Pomurska ist Teil der Kohäsionsregion Ostslowenien und umfasst 27 Gemeinden. Die größte Stadt ist Murska Sobota.

In der 1.337 km²
großen Region lebten am 1. Juli 2020 114.397 Einwohner.
Stumpfschmerz
Unter Stumpfschmerzen versteht man in der Medizin Schmerzen im Stumpf eines amputierten Körperteils, meist Arm oder Bein. Stumpfschmerzen können verschiedene Ursachen haben, wie zum Beispiel Durchblutungsstörungen, Druckstellen durch schlecht sitzende Prothesen, Hautdefekte oder Neurome.

Vom Stumpfschmerz zu unterscheiden ist der Phantomschmerz, der in dem bereits amputierten Körperteil empfunden wird, obwohl dieses nicht mehr vorhanden ist.

Die Therapie der Stumpfschmerzen wird durch die auslösende Ursache bestimmt und umfasst zum Beispiel die gezielte Sklerosierung von Neuromen. Beim Phantomschmerz ist dagegen eine ursächliche Behandlung nicht möglich.

Schmerz
Schmerz (Plural Schmerzen) ist eine komplexe Sinneswahrnehmung, die im Normalfall die Funktion eines Alarmsignals hat. In ihrer Stärke kann die Schmerzwahrnehmung bzw. das Schmerzgefühl von unangenehm bis unerträglich reichen. Chronischer Schmerz hat den Charakter eines Alarmsignales verloren und wird heute als ein eigenständiges Krankheitsbild (Chronisches Schmerzsyndrom) angesehen und behandelt.
STS-133
STS-133 (englisch Space Transportation System) ist eine Mission für das US-amerikanische Space Shuttle Discovery (OV-103) der NASA. Dies war der 133. und drittletzte Shuttle-Flug und der 39. und letzte Flug der Discovery.

Bei der Mission STS-133 (ISS-ULF5) wurden der vierte EXPRESS Logistics Carrier (ELC4) sowie Versorgungsgüter mit dem PMM Leonardo zur Internationalen Raumstation gebracht. Das PMM Leonardo verblieb dauerhaft an der ISS. Es wurden zwei Weltraumausstiege durchgeführt. Eine besondere Nutzlast im Inneren von Leonardo war ein von NASA und General Motors gemeinsam entwickelter humanoider Roboter mit der Bezeichnung Robonaut 2, welcher nach Rückkehr des Shuttles zur Erde von den ISS-Besatzungen getestet werden sollte.

Multi-Purpose Logistics Module
Das Multi-Purpose Logistics Module (MPLM; deutsch Mehrzwecklogistikmodul) wurde verwendet, um bei Space-Shuttle-Missionen Frachten zu und von der Internationalen Raumstation (ISS) in einem unter Luftdruck stehenden Raum zu transportieren.

Das Multi-Purpose Logistics Module wurde vom italienischen Technologie- und Rüstungskonzern Leonardo entwickelt und gebaut.