hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krzywin (Widuchowa)
Krzywin [ˈkʂɨvin] (deutsch Kehrberg) ist ein Dorf in der Gmina Widuchowa in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Es liegt 7 km südöstlich von Widuchowa (Fiddichow), 18 km südwestlich von Gryfino (Greifenhagen) und 38 km südlich von Stettin.

Gryfino
Gryfino (deutsch Greifenhagen, niederdeutsch Gripenhagen) ist die Kreisstadt des polnischen Powiats Gryfiński mit etwa 20.000 Einwohnern und Amtssitz der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde in der Woiwodschaft Westpommern.
Walter Zuber
Friedrich Walter Zuber (* 11. Juni 1943 in Alzey; † 25. Juni 2014 in Mainz) war ein deutscher Politiker (SPD). Als ehemaliger Finanzbeamter war er 14 Jahre lang unter den Ministerpräsidenten Rudolf Scharping und Kurt Beck Innenminister des Bundeslandes Rheinland-Pfalz.

Rudolf Scharping
Rudolf Albert Scharping (* 2. Dezember 1947 in Niederelbert) ist ein deutscher Unternehmensberater und Lobbyist sowie ehemaliger Politiker (SPD) und Sportfunktionär.

Er war von 1991 bis 1994 Ministerpräsident des Landes Rheinland-Pfalz und von 1998 bis 2002 Bundesminister der Verteidigung. Von 1993 bis 1995 war er außerdem Bundesvorsitzender der SPD und bei der Bundestagswahl 1994 deren Kanzlerkandidat. Von März 1995 bis Mai 2001 war er Parteivorsitzender der Sozialdemokratischen Partei Europas (SPE). Seit dem Ausscheiden aus dem Bundestag im Jahr 2005 hat er sich aus der öffentlichen Politik weitgehend zurückgezogen. Von 2005 bis 2025 war er Präsident des Bundes Deutscher Radfahrer. 2006 stieg er ins China-Beratungsgeschäft ein.
Doe-Nunatak
Der Doe-Nunatak ist ein isolierter Nunatak im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt 5 km westnordwestlich des Doescher-Nunatak in der Gruppe der Outback-Nunatakker auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach Wilfrid I. Doe (* 1942), Hospital Corpsman auf der McMurdo-Station im antarktischen Winter 1967.

Outback-Nunatakker
Die Outback-Nunatakker sind eine Reihe unvereister Nunatakker und Berge im ostantarktischen Viktorialand. Sie verteilen sich südlich der Emlen Peaks sowie westlich der Monument-Nunatakker und des oberen Rennick-Gletschers über eine Fläche von 60 km Länge und 30 km Breite und grenzen an das Polarplateau.

Entdeckt wurden sie von einer US-amerikanischen Mannschaft zur Erkundung des Viktorialands zwischen 1959 und 1960. Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1970 nach ihrer abgelegenen geografischen Lage jenseits der großen Gebirgszüge des Transantarktischen Gebirges, die sich vom Rossmeer in das Landesinnere erstrecken.
Intel Xeon
Xeon ist der Markenname von Server- und Workstationprozessoren von Intel. Diese basieren auf den zum jeweiligen Zeitpunkt aktuellen Varianten der Desktopprozessoren und damit auf verschiedenen Mikroarchitekturen.

Neben CPUs unter dem Namen Xeon werden seit 2012 auch GPUs unter dem Namen Intel Xeon Phi angeboten, welche auf der früher als Larrabee vorgestellten Architektur basieren.

Intel-Sandy-Bridge-Mikroarchitektur
Die Intel-Sandy-Bridge-Mikroarchitektur ist eine von Intel entwickelte Mikroarchitektur, auf deren Basis erste Modelle im Januar 2011 vorgestellt wurden. Sandy Bridge basiert teilweise auf den Vorgängerarchitekturen Core und Westmere, wobei einige Elemente noch aus der Netburst-Architektur stammen. Intel selbst verweist auf Sandy-Bridge-Prozessoren als 2nd Generation Intel Core Processors und auf Ivy-Bridge-Prozessoren als 3rd Generation Intel Core Processors.
Giancarlo Zizola
Giancarlo Zizola (* 13. April 1936 in Valdobbiadene, Provinz Treviso; † 14. September 2011 in München) war ein italienischer Journalist und Publizist.

Giancarlo Zizola engagierte sich während seines Studiums bereits für die Katholische Aktion. 1961 wurde er für den L’Osservatore Romano tätig. Er berichtete über das Zweite Vatikanische Konzil und war für Zeitungen wie das Mailänder Tagesblatt Il Giorno, für die Wochenzeitschrift Panorama, das Wirtschafts-Tagesblatt Il Sole 24 Ore und die bedeutendste italienische Tageszeitung La Repubblica tätig.

Zizola veröffentlichte über dreißig Bücher. Er galt als ausgewiesener Kenner des Vatikans.

Er starb an den Folgen eines Herzinfarktes bei einem interreligiösen Treffen der Gemeinschaft Sant’Egidio in München.

La Repubblica
La Repubblica (italienisch die Republik) ist eine der bedeutendsten italienischen Tageszeitungen. Sie wird von der GEDI Gruppo Editoriale herausgegeben und wird neben dem Corriere della Sera zu den beiden großen Leitmedien des Landes gerechnet.

Die durchschnittliche Tagesauflage lag im Jahr 2020 bei 210.427 Exemplaren. Die Repubblica erscheint im Berliner Format mit bis zu 96 Seiten durchgehend in Farbe, sie umfasst ebenso sieben wöchentliche Beilagen. Neben der landesübergreifenden Auflage gibt die Zeitung auch zehn regionale Ausgaben mit bis zu 32 Seiten Umfang heraus, die für Rom, Mailand, Turin, Bologna, Genua, Florenz, Neapel, Palermo, Parma und Bari erscheinen.
Dao (Zhou-König)
König Dao von Zhou (chinesisch 周悼王, Pinyin Zhōu Dào Wáng; gestorben 520 v. Chr.), persönlicher Name Ji Meng, war der fünfundzwanzigste König der chinesischen Zhou-Dynastie und der dreizehnte der östlichen Zhou. Sein Vorname war Měng.

Dao folgte seinem Vater, König Jĭng von Zhou. Nach einer Regentschaft von weniger als einem Jahr wurde er von seinem Bruder Prinz Chao getötet. Nach seinem Tod ging der Thron auf seinen Bruder König Jìng von Zhou über.

Jing (Ji Gui, Zhou-König)
König Jĭng von Zhou, (chinesisch 周景王, Pinyin Zhōu Jĭng Wáng), persönlicher Name Ji Gui, war der vierundzwanzigste König der chinesischen Zhou-Dynastie und der zwölfte der östlichen Zhou. Er folgte auf den Thron nach dem Tod von König Ling von Zhou. König Jĭng regierte von 544 v. Chr. bis 520 v. Chr. Während der Regierungszeit von König Jĭng befand sich das Land im finanziellen Ruin und es mussten Vorräte von den Nachbarstaaten gekauft werden. Er starb 520 v. Chr. an einer Krankheit und wurde kurzzeitig von seinem Sohn, König Dao von Zhou, abgelöst.
King’s Field
King’s Field (jap. キングスフィールド, Kingu su fīrudo)  ist eine Computer-Rollenspielreihe des japanischen Entwicklerstudios From Software, die hauptsächlich im Zeitraum zwischen 1994 und 2001 für die Spielkonsolen PlayStation und PlayStation 2 entwickelt wurde und neben ihrer dunklen Spielatmosphäre vor allem für ihren hohen Herausforderungsgrad bekannt wurde. Exklusiv für den japanischen Markt entstanden zwischen 2004 und 2006 weitere Ableger für Mobilgeräte, später folgten Portierungen der alten Titel auf neue Plattformen. Die Reihe gilt als geistiger Vorgänger der Spiele Demon’s Souls und Dark Souls desselben Entwicklers.

PlayStation
Die PlayStation (jap. プレイステーション, Pureisutēshon, kurz PS, Codename PSX, auch PS1 genannt) ist eine stationäre Spielkonsole des japanischen Unternehmens Sony, die am 3. Dezember 1994 erstmals in Japan verkauft und deren Herstellung 2006 eingestellt wurde. Die PlayStation ist die erste Spielkonsole der PlayStation-Marke. Mit Ken Kutaragi als Vorsitzendem der eigens dafür gegründeten Tochtergesellschaft Sony Computer Entertainment avancierte die PlayStation zu einer der bisher erfolgreichsten Spielkonsolen (102,5 Millionen verkaufte Exemplare weltweit) und stürzte im Bereich Heimkonsolen den einstigen Marktführer Nintendo vom Thron.
Reithberg (Kirchberg an der Raab)
Reithberg ist eine Rotte in der Gemeinde Kirchberg an der Raab im Bezirk Südoststeiermark in der Steiermark.

Die Rotte liegt zwischen Kirchbach in Steiermark und Kirchberg an der Raab, etwa 1,5 Kilometer südlich von Oberdorf am Hochegg und 4 Kilometer südwestlich von Kirchberg an der Raab. Bei Reithberg entspringt ein rechter Zufluss des Tiefernitzbachs. Die Siedlung besteht aus einigen Höfen und Häusern. Rotten in der Nachbarschaft von Reithberg sind Reinhartegg, Reithgraben, Harrachberg, Trössengraben und Höllgraben.

Der gleichnamige Reithberg, ein 460 Meter hoher Berg im oststeirischen Hügelland, liegt 500 Meter nördlich der Siedlung.

46.96477415.720697Koordinaten: 46° 57′ 53,2″ N, 15° 43′ 14,5″ O

Oberdorf am Hochegg
BW

Oberdorf am Hochegg war eine Gemeinde mit 727 Einwohnern (Stand: 31. Oktober 2013) im Süd-Osten der Steiermark im Bezirk Südoststeiermark. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark wurde die Gemeinde 2015 mit den Gemeinden Fladnitz im Raabtal, Kirchberg an der Raab und Studenzen zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den Namen Kirchberg an der Raab. Grundlage dafür war das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.
Schöma Typ CFL-200 V
Die Typenreihe Schöma CFL-200 V von Schöma sind zweiachsige Diesellokomotiven mit hydraulischer Kraftübertragung, die für Industriebetriebe angeboten wurden. Es wurden mit den Fabriknummern 2086, 2175, 2624 drei Lokomotiven gebaut, die an das Helmstedter Braunkohlerevier geliefert wurden und dort als 208–210 für den Hilfsfahrbetrieb verwendet wurden. Mindestens zwei Lokomotiven sind heute (2025) noch vorhanden und bei der Kohlebahn Meuselwitz im Museumsbetrieb im Einsatz.

Helmstedter Braunkohlerevier
Das Helmstedter Braunkohlerevier (auch Braunschweigisch-Helmstedtisches Revier genannt) ist ein Bergbaurevier südlich von Helmstedt, in dem salzhaltige Braunkohle (Salzkohle) im Tagebauverfahren abgebaut wurde. Von mehreren Tagebauen war zuletzt noch der Tagebau Schöningen-Süd in Betrieb, in dem die Schöninger Speere entdeckt wurden. Die beiden Flöze haben eine Mächtigkeit von zusammen 32 m. Das Helmstedter Revier zählte bis 1945 zum Mitteldeutschen Braunkohlerevier. Am 30. August 2016 wurde der Braunkohlebergbau beendet.
Davide Bragazzi
Davide Bragazzi (* 12. Juni 1981) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Davide Bragazzi konnte 2002 die Gesamtwertung der U23-Rundfahrt Giro di Toscana für sich entscheiden. Im nächsten Jahr gewann er eine Etappe des Giro Ciclistico d’Italia. Ab Mitte der Saison 2005 fuhr Bragazzi für das Giant Asia Racing Team. Im nächsten Jahr wechselte er zum Team Endeka, wo er eine Etappe bei der Vuelta a Navarra gewann. 2007 fuhr Bragazzi für das italienische Continental Team Kio Ene-Tonazzi-DMT.

Cinelli-OPD
Cinelli-OPD war ein San-marinesisches Radsportteam.

Die Mannschaft wurde 2007 unter dem Namen Cinelli-Endeka-OPD mit einer UCI-Lizenz als Continental Team gegründet und nahm hauptsächlich an Rennen der UCI Europe Tour teil. Als Sportliche Leiter fungierten Simone Mori, Simone Biasci und Antonio Cibei.

Die Mannschaft ging aus dem serbischen Continental Team Endeka hervor. 2008 stieg der Sponsor Endeka aus und engagierte sich beim Team Nippo-Endeka. Für die Saison 2009 erhielt das Team keine Lizenz und löste sich auf.

Der ehemalige Hauptsponsor Cinelli ist ein Hersteller von Fahrradteilen. Endeka ist eine Versicherung.
Reiterstandbild Friedrichs III.
Das Reiterstandbild Friedrichs III. vor dem damaligen Kaiser-Friedrich-Museum im heutigen Berliner Ortsteil Mitte erinnerte an den preußischen König und deutschen Kaiser Friedrich III. (1831–1888). Es wurde 1904 von Rudolf Maison im Stil des Neobarock geschaffen und 1951 auf Anordnung des SED-Magistrats zerstört.

Rudolf Maison
Rudolf Friedrich Maison (auch Rudolph Maison, * 29. Juli 1854 in Steinweg; † 12. Februar 1904 in München) war ein deutscher Bildhauer des Naturalismus. Zu seinen Hauptwerken gehören der Famabrunnen im Schlosspark Herrenchiemsee, der Centaurenbrunnen in Fürth, der Teichmannbrunnen in Bremen und das Kaiser-Friedrich-Denkmal in Berlin.
Ramsówko
Ramsówko (deutsch Klein Ramsau) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Barczewo (ehemalige Stadt-und-Land-Gemeinde Wartenburg i. Ostpr.) im Powiat Olsztyński (ehemaliger Kreis Allenstein).

Jeziorany
Jeziorany [jɛʑɔˈranɨ] (deutsch Seeburg in Ostpreußen, polnisch früher auch Zybork) ist eine Kleinstadt im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Die Stadt ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde.
Alejo Véliz
Alejo Véliz (* 19. September 2003 in Gödeken) ist  ein argentinischer Fußballspieler. Der Stürmer steht bei den Tottenham Hotspur in der Premier League unter Vertrag und ist aktuell an Rosario Central ausgeliehen.

Tottenham Hotspur
Tottenham Hotspur (offiziell: Tottenham Hotspur Football Club; Aussprache [ˌtɒtnəm ˈhɒtspɜː(r)]) – auch oft unter der Kurzform Spurs bekannt – ist ein 1882 gegründeter Fußballverein aus dem Stadtteil Tottenham des Nordlondoner Bezirks Haringey.

Im Jahre 1961 war Tottenham der erste englische Verein im 20. Jahrhundert, der die Meisterschaft und den FA Cup in einer Saison gewann. 1963 gewann der Club außerdem als erste britische Mannschaft einen europäischen Vereinswettbewerb, den Europapokal der Pokalsieger, und 1972 die allererste Austragung des UEFA-Pokals. Weitere Erfolge im UEFA-Pokal bzw. der UEFA Europa League folgten 1984 und 2025.

Das Motto des Vereins ist Audere est Facere (lateinisch „Wagen ist tun“). Der Name „Hotspur“ (deutsche Entsprechung Heißsporn) bedeutet „ungestüme, unbesonnene Person“ und bezieht sich auf einen adeligen Militärführer aus dem Spätmittelalter.
Pazifikspiele 2019
Die XVI. Pazifikspiele fanden vom 7. Juli bis 20. Juli 2019 in Apia, Samoa statt. Nach 1983 und 2007 war Samoa zum dritten Mal Gastgeber der Pazifikspiele. Die Spiele waren zunächst an Nukuʻalofa in Tonga vergeben worden, das im Mai 2017 vom Austragungsrecht zurücktrat.

Die Spiele wurden in 26 Sportarten ausgetragen.

Samoa
Der Unabhängige Staat Samoa, kurz Samoa (zaˈmoːa; samoanisch Mālō Saʻoloto Tūtoʻatasi o Sāmoa, englisch Independent State of Samoa), ist ein Inselstaat in Polynesien, der den westlichen Teil der Samoainseln umfasst und deswegen – bis 1997 offiziell – auch Westsamoa (Sāmoa i Sisifo) genannt wurde. Der Staat erlangte 1962 als ehemaliges Treuhandgebiet der Vereinten Nationen seine Unabhängigkeit von Neuseeland. Zudem ist er Mitglied im Commonwealth of Nations. Der östlich davon liegende Teil der Region, Amerikanisch-Samoa, ist seit 1929 ein Außengebiet der Vereinigten Staaten.
Władysław Dominik Zasławski
Władysław Dominik Zasławski (* 1618; † 1656) war Fürst, Großgrundbesitzer und Kronstallmeister. Ab 1645 war Władysław Dominik Wojewode von Sandomierz, danach auch Wojewode von Krakau. Außerdem war er Starost von Łuck. Władysław war durch seine zweite Ehe mit dem König von Polen und Großfürsten von Litauen Jan III. Sobieski verschwägert.

Sein Vater war Fürst Alexander Zasławski und seine Mutter war die Prinzessin Eufrozyna Ostrogska.

Władysław Dominik Zasławski war zweimal verheiratet. Als erste heiratete er 1634 Zofia Prudencjana Ligęza, die Ehe  blieb kinderlos. Aus seiner zweiten Ehe mit Katarzyna Sobieska hatte er zwei Kinder.

Alexander Jan Zasławski

Teofila Ludwika Zasławska

Johann III. Sobieski
Johann III. Sobieski (polnisch Jan III Sobieski, litauisch Jonas Sobieskis; * 17. August 1629 in Olesko, heute Oblast Lwiw, Ukraine; † 17. Juni 1696 in Wilanów) war ein polnischer Aristokrat, Staatsmann, Großhetman und ab 1674 als König von Polen und Großfürst von Litauen der gewählte Herrscher des Staates Polen-Litauen aus dem Adelsgeschlecht der Sobieskis. Er gilt als der Retter Wiens während der Zweiten Wiener Türkenbelagerung, da er bei der Schlacht am Kahlenberg am 12. September 1683 mit seiner Hussaria als Oberbefehlshaber der katholischen Truppen den entscheidenden Angriff gegen die Türken führte.
Hold-up-Problem
Das Hold-up-Problem (von engl. hold up für „Überfall“ oder „Störung“) wird in den Wirtschaftswissenschaften, vor allem in der Vertragstheorie, als eine Situation beschrieben, bei der man von zwei Vertragspartnern ausgeht, die ex ante eine Geschäftsbeziehung eingehen. Dabei sind die beiden Partner dem Lock-in-Effekt unterworfen, d. h., sie sind in dieser Geschäftsbeziehung aneinandergebunden. Hieraus besteht die Gefahr von ex post opportunistischem Verhalten. Die eine Partei kann der anderen Handelskonditionen aufzwingen, die ihre anfänglichen Investitionskosten nicht ausreichend decken. Da es keine Ausweichmöglichkeit gibt, muss diese ungünstige Kondition akzeptiert werden. Durch Antizipation dieses Problems werden ex ante niedrigere Investitionen gemacht, als effizient wären.

Lock-in-Effekt
Unter Lock-in-Effekt (englisch lock in, „einschließen“ oder „einsperren“) versteht man generell in den Wirtschaftswissenschaften und speziell im Marketing die enge Kundenbindung an Produkte/Dienstleistungen oder einen Anbieter, die es dem Kunden wegen entstehender Wechselkosten und sonstiger Wechselbarrieren erschwert, das Produkt oder den Anbieter zu wechseln. Auch im Steuerrecht wird der Begriff verwendet.
Cavarus Point
Der Cavarus Point (englisch; bulgarisch нос Кавар nos Kawar) ist eine größtenteils vereiste Landspitze an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Ostseite Churchill-Halbinsel liegt sie 16,36 km nördlich des Kap Alexander, 12,8 km südlich des Slav Point und 36,48 km westsüdwestlich des Veier Head zwischen dem Zimen Inlet im Norden und dem Brentopara Inlet im Süden.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1974. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach Cavarus, keltischer Fürst von Tylis im späten 3. Jahrhundert v. Chr.

Churchill-Halbinsel
Die Churchill-Halbinsel ist eine vereiste Halbinsel an der Grenze zwischen Foyn-Küste und Oskar-II.-Küste im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen dem Cabinet Inlet und dem Adie Inlet und erstreckt 48 km in südöstlicher Richtung in das Weddell-Meer erstreckt.

Luftaufnahmen der Halbinsel entstanden bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) und kartiert wurde sie 1947 durch den Falkland Islands Dependencies Survey. Benannt ist sie nach dem britischen Staatsmann Winston Churchill (1874–1965).
Katrina Honeyman
Katrina Honeyman (* 18. Juni 1950 in London; † 23. Oktober 2011 in Leeds) war eine britische Wirtschaftshistorikerin, die sich auf die Rolle von Frauen und Kindern während der Industriellen Revolution spezialisierte.

Leeds
Leeds [liːdz] ⓘ ist eine Großstadt im englischen Metropolitan County West Yorkshire sowie namensgebender Kernort und Verwaltungssitz des Metropolitan Borough Leeds im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Laut Volkszählung hatte im Jahre 2011 die innere „built-up area subdivision“ von Leeds, die im Wesentlichen dem bis 1974 bestehenden County Borough Leeds entspricht, 474.632 Einwohner. Der Metropolitan Borough Leeds, der die Kernstadt von Leeds mitsamt ihren 1974 eingemeindeten Vororten umfasst, hat 757.655 Einwohner (Stand 2012).

Leeds ist das kulturelle, finanzielle, gewerbliche und sportliche Zentrum von West Yorkshire, einem Ballungsgebiet mit mehr als 2,2 Millionen Einwohnern sowie der Leeds City Region, einer Metropolregion mit 3 Millionen Einwohnern.
Štefan Sádovský
Štefan Sádovský (* 13. Oktober 1928 in Valkáz, Tschechoslowakei; † 17. Juni 1984 in Bratislava) war ein tschechoslowakischer Politiker der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei KSČ (Komunistická strana Československa), der unter anderem 1969 Ministerpräsident der Slowakischen sozialistischen Republik war. Er galt als einer der reformkommunistisch orientierten Politiker während des Prager Frühlings.

Slowakische sozialistische Republik
Die Slowakische Sozialistische Republik (SSR) war der offizielle Name der Teilrepublik Slowakei vom 1. Januar 1969 bis 1. März 1990 in der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik. Die Hauptstadt war Bratislava.
Dragon Ball GT
Dragon Ball GT (jap. ドラゴンボールGT（ジーティー）, Doragon Bōru Jī Tī) ist die zweite Fortsetzungsserie der Animeserie Dragon Ball. Sie wurde von Beginn an als Anime konzipiert und basiert nicht, wie die vorhergehenden Animeserien Dragon Ball und Dragon Ball Z, auf der Originalhandlung des Mangas des japanischen Zeichners Akira Toriyama. Toriyama wirkte bei Dragon Ball GT lediglich als künstlerischer Berater mit und konzipierte Orte und Figuren.

Dragon Ball (Anime)
Dragon Ball (jap. ドラゴンボール, Doragon Bōru) ist die erste von drei Fernsehserien, die auf dem gleichnamigen Manga von Akira Toriyama basieren. Für die Erstausstrahlung im japanischen Fernsehen auf dem Fernsehsender Fuji TV vom 26. Februar 1986 bis 12. April 1989 wurden vom Animationsstudio Toei insgesamt 153 Episoden produziert, die weltweit exportiert und durch eine angepasste Synchronisation in lokalen Fernsehstationen ausgestrahlt wurden. Zusätzlich zu der Fernsehserie wurden noch vier Kinofilme produziert.

Die Handlung wird in der Fernsehserie Dragon Ball Z fortgesetzt, die ebenfalls auf dem Manga basiert.
Moreno Mannini
Moreno Mannini (* 15. August 1962 in Imola, Italien) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler. Er war den Großteil seiner Laufbahn bei Sampdoria Genua aktiv und gewann mit dem Verein zahlreiche Titel. Ferner wurde er in zehn Länderspielen der italienischen Fußballnationalmannschaft eingesetzt.

Imola
Imola [ˈiːmola] ist eine Stadt in Oberitalien (Emilia-Romagna) mit 69.350 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Metropolitanstadt Bologna. Die Stadt ist der Sitz von zahlreichen Industriebetrieben und bekannt für ihre Motorsportveranstaltungen. Schutzpatron der Stadt ist Cassian von Imola.
Gorka González
Gorka González Larrañga (* 28. September 1977 in Zarautz) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer.

Gorka González begann seine Profikarriere 2002 beim baskischen Radsport-Team Euskaltel-Euskadi, bei dem er auch 2000 als Stagiaire fuhr. Noch im gleichen Jahr fuhr er die Tour de France, beendete sie aber nicht. 2003 gewann er eine Etappe der Burgos-Rundfahrt, sein einziger Profisieg. Bei der Tour de France 2004 erhielt der Baske ein Startverbot wegen zu hoher Blutwerte und Dopingverdacht.

Euskaltel Euskadi
Euskaltel Euskadi (kurz Euskaltel) war ein Radsportteam aus dem spanischen Baskenland, das an der UCI ProTour und der Nachfolgeserie UCI WorldTour teilnahm. Der Sitz des Teams befand sich in Derio. Das Team wurde 1994 gegründet und löste sich mit Ablauf der Saison 2013 auf.
Deutschorden-Kaserne
Die Deutschorden-Kaserne in Bad Mergentheim war von 1957 bis 1993 ein Bundeswehrstandort im Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg. Nach dem Kauf des Areals durch die Würth-Gruppe entstand im Rahmen einer Konversion der Firmensitz der Würth Industrie Service GmbH & Co. KG (WIS).

Konversion (Stadtplanung)
Der Begriff Konversion (auch Umnutzung oder Nutzungsänderung) beschreibt in der Stadtplanung die Wiedereingliederung von Brachflächen in den Wirtschafts- und Naturkreislauf oder die Nutzungsänderung von Gebäuden. Er wird vor allem im Zuge der Umnutzung von ehemaligen militärischen Anlagen (Konversionsflächen) für zivile Zwecke verwendet. Im Laufe der Jahre fand der Begriff auch bei anderen Entwicklungsflächen Anwendung. Hierbei kann es sich je nach Lage um eine bauliche Wiedernutzung (Inwertsetzung) oder um eine Grundstücksentwicklung handeln. Im Rahmen der Innenentwicklung der Städte steht die Wiedernutzbarmachung von Flächen und soweit möglich auch von Hochbauten im Vordergrund. Es kann aber durchaus auch in dicht bebauter Umgebung die Anlage eines Stadtteilparks angemessen sein, sofern kein Bedarf an Wohnraum besteht.