hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wreath Valley
Das Wreath Valley (englisch für Kranztal) ist ein eisfreies Hochtal im ostantarktischen Viktorialand. Es liegt zwischen der Lazzara Ledge und dem Conway Peak in den Apocalypse Peaks. Es ist das westlichste einer Gruppe von vier Hochtälern; die anderen sind das Albert Valley, das Papitashvili Valley und das Hernandez Valley.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 2005 nach einer Felsformation am Kopfende des Tals, die aus der Entfernung an einen Kranz erinnert.

Papitashvili Valley
Das Papitashvili Valley ist ein Hochtal im ostantarktischen Viktorialand. Es liegt zwischen dem Wendler Spur und dem Besson Spur in den Apocalypse Peaks. Nach Norden öffnet es sich zum Barwick Valley gegenüber dem Hourglass Lake. Das Tal ist abgesehen eines Gletschers am Kopfende eisfrei.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 2005 nach Vladimir O. Papitashvili (* 1946) vom Forschungslabor für Weltraumphysik der University of Michigan, der unter anderem von 1994 bis 1999 in einem US-amerikanisch-russischen Forschungsprogramm zur Sammlung magnetometrischer Daten auf der Mirny-Station tätig war.
Landtagswahl im Volksstaat Hessen 1924
Die Landtagswahl im Volksstaat Hessen 1924 war die dritte im Volksstaat Hessen zum Landtag des Volksstaates Hessen. Sie fand am 7. Dezember 1924 statt und führte zu einer Bestätigung der Regierungskoalition bei nur geringen Stimmergebnissen der Parteien gegenüber der vorangegangenen Landtagswahl im Volksstaat Hessen 1921. Am gleichen Tag fand auch die Reichstagswahl Dezember 1924 statt.

Landtagswahl im Volksstaat Hessen 1921
Die Landtagswahl im Volksstaat Hessen 1921 war die zweite Wahl im Volksstaat Hessen zum Landtag des Volksstaates Hessen. Sie fand am 27. November 1921 statt und führte zu einer Bestätigung der Regierungskoalition bei deutlichen Verlusten der SPD und DDP.
Bill Houlder
William Kevin „Bill“ Houlder (* 11. März 1967 in Thunder Bay, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1984 und 2003 unter anderem 876 Spiele für die Washington Capitals, Buffalo Sabres, Mighty Ducks of Anaheim, St. Louis Blues, Tampa Bay Lightning, San Jose Sharks und Nashville Predators in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Seit Sommer 2017 ist Houlder als Assistenztrainer der North Bay Centennials in der Ontario Hockey League tätig.

Buffalo Sabres
Die Buffalo Sabres (IPA: [ˈbʌfəloʊ ˈseɪ.bɚs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Buffalo, New York. Es wurde am 22. Mai 1970 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1970/71 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Marineblau, Gold, Silber und Weiß. Das Logo der Sabres zeigt einen Amerikanischen Bison sowie darunter gekreuzte Säbel in den Vereinsfarben.

Die Sabres tragen ihre Heimspiele im KeyBank Center aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga in den späten 1960er bis frühen 1970er Jahren hervor, als die Teilnehmerzahl sukzessive von sechs auf 18 aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, erreichte es 1975 das Finale um den prestigeträchtigen Stanley Cup, welches verloren ging. Nach einer längeren Durststrecke wiederholte Buffalo den Erfolg im Jahr 1999, ehe sie acht Jahre später die Spielzeit erstmals als punktbestes Team – ausgezeichnet mit der Presidents’ Trophy – beendeten.
Sinan Kaplan
Sinan Kaplan (* 24. März 1994 in Aschaffenburg) ist ein deutsch-türkischer Fußballspieler, der bei Denizlispor ein Spiel in der Süper Lig nachweisen kann und seit 2017 beim SV Vatanspor Aschaffenburg spielt.

Denizlispor
Denizlispor ist ein Fußballverein aus der südwesttürkischen Provinzhauptstadt Denizli. Nach neun Jahren in der türkischen TFF 1. Lig stieg der Verein 2019 erneut in die Süper Lig auf, wobei sie seit 2021 bis in die TFF 3. Lig abstieg. Die auch Horozlar („Die Hähne“) genannte Mannschaft läuft in Heimspielen in grün-schwarzen Trikots auf und trägt ihre Spiele im Denizli Atatürk Stadı aus, in dem insgesamt 18.745 Sitzplätze vorhanden sind.
Gustav Friedrich Pilar von Pilchau
Gustav Friedrich Pilar von Pilchau (russisch Густав Фёдорович Пилар фон Пильхау, * 2. Mai 1798; † 27. Juni 1862 im Gouvernement Charkow) war ein deutsch-baltischer Adelsmann, der in Diensten des Russischen Kaiserreichs stand. Er war Generalleutnant der Kaiserlich Russischen Armee und Landespolitiker im Gouvernement Estland.

Gouvernement Charkow
Das Gouvernement Charkow (russisch Харьковская губерния Char'kovskaja gubernija, ukrainisch Харківська губернія Charkiwska hubernija) war ein von 1835 bis 1925 bestehendes Gouvernement (Gubernija/губерния) des Russischen Kaiserreiches bzw. der Ukrainischen SSR (ab Ende 1922 zur Sowjetunion). Hauptstadt des Gouvernements war die Stadt Charkow (ukrainisch Charkiw).
Olga Núñez Abaunza
Olga María Núñez Abaunza de Saballos (* 22. März 1920 in Masaya als Olga María Núñez Abaunza; † 12. September 1971 ebenda) war eine nicaraguische Juristin, Schriftstellerin und Politikerin (PLN). Sie war die erste Rechtsanwältin ihres Landes sowie die erste in die nicaraguische Nationalversammlung gewählte Frau.

Partido Liberal Nacionalista
Die Partido Liberal Nacionalista war von 1928 bis 1979 die liberale Partei in Nicaragua. Im Zuge der Machtergreifung des Somoza-Clans wurde sie die Partei des Somozismus. 1928 wurde aus der Partido Liberal die Partido Liberal Nacionalista.
Mircea II.
Mircea II. Basarab (* 1422; † 12. Dezember 1446) war kurzzeitig Herrscher der Walachei im Jahr 1442.

Er war der älteste legitime Sohn Vlad II. Draculs; weitere Brüder waren Radu und Vlad III. Drăculea; er war ein Enkel und Namensvetter von Mircea cel Bătrân.

Bis 1436 residierte die gesamte Familie in Sighișoara. 1442 übernahm Mircea die Geschäfte seines Vaters, wurde aber von Basarab II. umgehend wieder entmachtet. Mircea wurde von Vlad II. Dracul im Jahr 1444 zu den Türken gesandt. Das zuvor entstandene türkische Bündnis sollte nicht in Gefahr geraten. Allerdings hatte er auch seinen Auftrag vom Drachenorden, in dem er geschworen hatte, das Christentum zu verteidigen. In der folgenden Schlacht bei Warna wurde die christliche Armee größtenteils aufgerieben.

Am 12. Dezember 1446 wurde Mircea II. auf Befehl der Ungarn im Bojarischen Rat mit glühenden Eisenstangen geblendet und lebendig begraben.

Basarab II.
Basarab II. († um 1458), Sohn von Dan II., war Fürst der Walachei von 1442 bis 1443.

Nach dem osmanischen Teilsieg über Transsylvanien 1442 wurde Basarab II. von Johann Hunyadi zum Fürst der Walachei ernannt. Mit Hilfe der Osmanen wurde Basarab II. 1443 jedoch wieder von Vlad II. Dracul entthront.
Devin Duvernay
Devin Duvernay (geboren am 12. September 1997 in Garland, Texas) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers, der auch als Return Specialist eingesetzt wird. Er spielte College Football für die Texas Longhorns. Zurzeit steht Duvernay bei den Chicago Bears in der National Football League (NFL) unter Vertrag. Zuvor spielte Duvernay vier Jahre lang für die Baltimore Ravens und ein Jahr für die Jacksonville Jaguars.

Jacksonville Jaguars
Die Jacksonville Jaguars sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der Southern Division der American Football Conference (AFC). Das Team ist in Jacksonville, Florida, beheimatet, und wurde 1995 gemeinsam mit den Carolina Panthers als Expansion Team in die NFL aufgenommen. Gemeinsam mit den Detroit Lions, den Cleveland Browns und den Houston Texans sind sie eines von vier NFL-Teams, die noch nie an einem Super Bowl teilnahmen.

Ihre Heimspiele tragen die Jaguars seit 1995 im EverBank Stadium aus. Die Cheerleader der Jaguars sind die Roars.
Twixlum
Der Stadtteil Twixlum (Plattdeutsch: Twixum) befindet sich im Nordwesten Emdens und wurde 1972 nach Emden eingemeindet. Zuvor gehörte Twixlum zum Landkreis Norden. Twixlum hat 1008 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024).

Weite Teile Twixlums und der Umgebung sind landwirtschaftlich geprägt. Der Ort wird durchflossen vom Twixlumer Tief, das als Verlängerung des Larrelter Tiefs in das Knockster Tief mündet und somit zur Entwässerung der tief liegenden Gebiete beiträgt. Das Knockster Tief entwässert in die Ems.

Die Freiwillige Feuerwehr Twixlum wurde 1905 gegründet und gehört damit zu den ältesten der Region. Die aus dem Gründungsjahr stammende Handdruckspritze ist heute noch funktionstüchtig und wird bei historischen Veranstaltungen vorgeführt. Die Feuerwehr sorgt für den Brandschutz und die allgemeine Hilfe im Ort.

Der Stadtteil beheimatet den Turnerbund (TB) Twixlum, gegründet 1950.

Ems
Die Ems anhörenⓘ (lateinisch Amisia, westfälisch iems, nordniedersächsisch und niederländisch Eems,  saterfriesisch Oamse) ist ein 371 km langer Strom zur Nordsee im Nordwesten von Deutschland. Sie ist nach der Weser der zweitlängste Fluss, der in Deutschland entspringt und ins Meer mündet und der längste Fluss in Deutschland, der von der Quelle bis zur  Mündung denselben Namen trägt.

Die Ems entspringt in der Senne bei Schloß Holte-Stukenbrock im Landesteil Westfalen, fließt durch den Kreis und die Stadt Gütersloh und durch die Westfälische Bucht in nordwestlicher Richtung in etwa parallel zum Teutoburger Wald und ab der Landesgrenze zu Niedersachsen, zwischen Rheine und Salzbergen, dann in Nordrichtung bis zur Nordsee. Ab dem Dollart bildet die Ems die teilweise umstrittene Grenze zur niederländischen Provinz Groningen. Sie mündet etwa 27 Kilometer nordwestlich von Emden zwischen Pilsum und Eemshaven in die Nordsee.
Scrapper Blackwell
Francis Hillman „Scrapper“ Blackwell (* 21. Februar 1903 in Syracuse, North Carolina; † 7. Oktober 1962 in Indianapolis, Indiana) war ein US-amerikanischer Blues-Gitarrist, der vor allem als Partner von Leroy Carr bekannt wurde.

Indianapolis
Indianapolis [ˌɪndɪəˈnæpəlɪs] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Indiana in den Vereinigten Staaten von Amerika. Bei der Volkszählung 2020 wurden 887.642 Einwohner in Indianapolis gezählt, was es zur drittgrößten Stadt im mittleren Westen der USA macht. Die Indianapolis Metropolitan Area (Indianapolis plus Vororte) zählt rund 2.100.000 Einwohner (Stand: 2020). Die City ist der Verwaltungssitz des Marion County.

Der Indianapolis International Airport ist ein internationaler Flughafen.
Kloakenekstrophie
Die Kloakenekstrophie (von Kloake, gemeinsamer Körperausgang für die Verdauungs-, Geschlechts- und Exkretionsorgane, altgriechisch ἐκ ek ‚nach außen, hinaus‘ und altgriechisch στροφή strophē ‚Wendung‘) ist eine seltene angeborene Fehlbildung aus dem sogenannten Blasenekstrophie-Epispadie-Komplex, mit einer Kombination von gemeinsamer Öffnung für Mastdarm, Vagina und Harnröhre (Kloake) und Fehlentwicklung der unteren Bauchwand mit Offenliegen dieser Kloake (wie bei der Blasenekstrophie) sowie einer Omphalozele.

Synonyme sind: OEIS Komplex, Akronym für Omphalozele, Ekstrophie, Imperforate Anus und Spinale Defekte, Vesikointestinale Fissur, Kloakenexstrophie, Kloakenektopie.

Analatresie
Die Analatresie oder lateinisch Atresia ani, allgemeiner anorektale Fehlbildung, ist eine angeborene Fehlbildung des Enddarms. Es fehlt dabei der Anus zum Ausscheiden des Darminhalts. Die Rektalatresie bezeichnet zusätzlich das Fehlen des unteren Teiles des Mastdarms.

Analatresien entstehen dadurch, dass der Durchbruch der Aftergrube in den Enddarm, der in der Regel bei Embryonen von 3,5 cm Länge erfolgt, ausbleibt. Die Fehlbildung manifestiert sich bei jedem 3000. bis 5000. Neugeborenen oder bei 0,2–0,33 ‰. Das sind in Deutschland zwischen 130 und 250 Kinder jährlich. In der Regel wird die Fehlbildung nach der Geburt diagnostiziert. Sie muss operativ behandelt werden. Die Anal- oder Rektalatresie ist häufig mit weiteren Fehlbildungen vergesellschaftet.
Kassenindividueller Zusatzbeitrag
Der kassenindividuelle Zusatzbeitrag (ZB, § 242 SGB V 2009–2014) wurde in Deutschland zum 1. Januar 2009 in der gesetzlichen Krankenversicherung mit dem GKV-Wettbewerbsstärkungsgesetz im Zuge der Gesundheitsreform 2007 eingeführt. Zum einen sollte er den Krankenkassen ein zusätzliches Mittel an die Hand geben, finanzielle Engpässe auszugleichen. Zum anderen sollte er den Wettbewerb unter den Krankenkassen fördern und bei den Versicherten für Kostenbewusstsein sorgen. Zum 1. Januar 2015 wurde anstelle des pauschalen Zusatzbeitrags der einkommensabhängige Zusatzbeitrag (§ 242 SGB V 2015) eingeführt.

Zusatzbeitrag
Der Zusatzbeitrag (ZB, § 242 SGB V 2015) wurde in Deutschland zum 1. Januar 2015 in der gesetzlichen Krankenversicherung eingeführt. Krankenkassen haben damit ein zusätzliches Mittel, finanzielle Engpässe auszugleichen. Zum anderen soll er den Wettbewerb unter den Krankenkassen fördern und bei den Versicherten für Kostenbewusstsein sorgen.

Der Zusatzbeitrag wurde bis in das Jahr 2018 allein durch die Krankenkassenmitglieder getragen. Seit dem 1. Januar 2019 wird der Zusatzbeitrag bei Pflichtversicherten wieder paritätisch finanziert – je zur Hälfte von Arbeitgeber/Rentenversicherung und Arbeitnehmer/Rentner.
Bundesratswahl 1929
Durch den Tod von Bundesrat Karl Scheurer (FDP) am 14. November 1929 und den Rücktritt von Bundesrat Robert Haab (FDP) aus gesundheitlichen Gründen kam es am 12. Dezember 1929 zu einer Ersatzwahl in den Bundesrat. Mit der Wahl von Rudolf Minger wurde erstmals ein Mitglied der Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei (BGB) in den Bundesrat gewählt. Die im Bundesrat stark übervertretene FDP gab mit der Wahl von Rudolf Minger unfreiwillig einen ihrer Bundesratssitze ab. In einer Kampfwahl konnte sich Albert Meyer durchsetzen und den Sitz der FDP in der 2. Ersatzwahl halten.

Albert Meyer (Politiker, 1870)
Albert Meyer (* 13. März 1870 in Fällanden; † 22. Oktober 1953 in Zürich; heimatberechtigt in Fällanden und Zürich) war ein Schweizer Politiker (FDP) und Journalist. Nach dem Studium arbeitete er für kurze Zeit als Beamter, bevor er 1897 zur Redaktion der Neuen Zürcher Zeitung wechselte. Dort übernahm er die Leitung der Handelsabteilung und war ab 1915 Chefredaktor. Von 1907 bis 1927 gehörte er dem Grossen Stadtrat von Zürich an, 1915 erfolgte die Wahl in den Nationalrat. Nachdem er in den Bundesrat gewählt worden war, stand Meyer ab 1930 zunächst dem Departement des Innern vor. 1934 übernahm er die Leitung des Finanz- und Zolldepartements. Als Finanzminister wehrte er sich gegen die Abwertung des Schweizer Franken, musste sich aber 1936 (als er Bundespräsident war) dem Mehrheitsbeschluss des Bundesrates fügen. Er strebte nach einer dauerhaften Neuordnung der Bundesfinanzen, brachte jedoch nur eine provisorische Lösung durch und trat Ende 1938 zurück.
Jean-Joseph Languet de Gergy
Jean-Joseph Languet de Gergy (* 25. August 1677 in Dijon; † 11. Mai 1753 in Sens) war ein französischer Bischof.

Languet de Gergy stammte aus einer alteingesessenen Familie; sein Vater war ein Staatsanwalt in Burgund. Seit seiner Kindheit förderte ihn Bischof Jacques Bénigne Bossuet; welcher ihn dann auch König Ludwig XIV. vorstellte. Dieser übertrug ihm dann noch am selben Tag das Amt des Beichtvaters der Prinzessin Maria Adelaide von Savoyen. In dieser Zeit wurde er auch zum Generalvikar der Diözese Autun berufen.

1715 ernannte man Languet de Gergy zum Bischof von Soissons. Den Höhepunkt seiner kirchlichen Karriere erreichte er 1730 mit der Ernennung zum Erzbischof von Sens.

1721 wählte die Académie française Languet de Gergy zum Nachfolger des verstorbenen Marc René d’Argenson auf Fauteuil 1. Er selbst fand nach seinem Tod im Naturwissenschaftler Georges-Louis Leclerc de Buffon einen würdigen Nachfolger.

Jacques Bénigne Bossuet
Jacques Bénigne Bossuet (* 27. September 1627 in Dijon; † 12. April 1704 in Paris) war ein französischer Bischof, Theologe und Prediger. Er gilt als ein Hauptvertreter der Lehre vom Gottesgnadentum der Könige im Zeitalter des Absolutismus.
Andrei Eduardowitsch Kusmin
Andrei Eduardowitsch Kusmin (russisch Андрей Эдуардович Кузьмин; * 15. April 1981 in Pensa, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit 2013 bei Disel Pensa in der Wysschaja Hockey-Liga unter Vertrag steht.

Disel Pensa
Disel Pensa (russisch Дизель Пенза) ist ein 1955 gegründeter russischer Eishockeyklub aus Pensa. Die Mannschaft spielt in der Wysschaja Hockey-Liga und trägt ihre Heimspiele im Eissportpalast Pensa aus. Die Vereinsfarben sind blau, weiß und gelb.
Digitale Geometrie
Die digitale Geometrie bzw. digitale Bildverarbeitung ist ein sehr neuer Teilbereich der Geometrie und der diskreten Mathematik, der die Eigenschaften geometrischer Kurven wie etwa Linien, Kreise oder Ellipsen in einem Raster aus diskreten Punkten untersucht. Sie findet vor allem in der Informatik Anwendung.

Bildverarbeitung
Unter Bildverarbeitung versteht man in der Informatik und der Elektrotechnik die Verarbeitung von Signalen, die Bilder repräsentieren, beispielsweise Fotografien oder Einzelbilder aus Videos. Das Ergebnis einer Bildverarbeitung kann wiederum ein Bild sein oder auch eine Menge von Merkmalen des Eingabebildes (siehe Bilderkennung). In den meisten Fällen werden Bilder als zweidimensionales Signal betrachtet, so dass übliche Methoden aus der Signalverarbeitung angewandt werden können.

Bildverarbeitung ist zu unterscheiden von der Bildbearbeitung, die sich mit der Manipulation von Bildern zur anschließenden Darstellung beschäftigt.
BahnRadRoute Hellweg-Weser
Die „BahnRadRoute Hellweg-Weser“ war ein Radfernweg von Soest nach Hameln. Der Radweg hatte eine Länge von ca. 275 Kilometern (abhängig von der Wahl alternativer Streckenabschnitte). Er führte weitgehend durch Nordrhein-Westfalen und endete in Niedersachsen. Zum Ende des Jahres 2021 wurde die Hellweg-Weser Route ebenso wie die BahnRadRoute Weser-Lippe eingestellt. Die Routen sind zwar weiterhin befahrbar, eine durchgehende Beschilderung ist aber nicht mehr garantiert.

Soest
Soest (gesprochen [zoːst] mit Dehnungs-e; Soestⓘ, westfälisch Saust) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Kreises im Regierungsbezirk Arnsberg in Nordrhein-Westfalen. Auf halbem Wege zwischen Dortmund und Paderborn, in der fruchtbaren Soester Börde, die Teil der Hellwegbörden ist, leben in der Stadt 47.776 Einwohner. Neben der Kernstadt mit mehr als 40.000 Einwohnern verteilt sich die übrige Bevölkerung auf die umliegenden Stadtteile.
Rudolf Wirtz
Rudolf Wirtz (* 31. Mai 1931 in Opladen; † 1. Mai 2003 in Wiesbaden) war ein deutscher Jurist und Verwaltungsbeamter, zuletzt im Range eines Leitenden Ministerialrats in der Hessischen Staatskanzlei, sowie Vorlage für eine Romanfigur in Martin Walsers Finks Krieg.

Hessische Staatskanzlei
Die Hessische Staatskanzlei gegenüber dem Kochbrunnenplatz in Wiesbaden ist die im ehemaligen Grand Hotel Rose gelegene Regierungszentrale des Landes Hessen und der Amtssitz des hessischen Ministerpräsidenten. Hier finden auch die Kabinettssitzungen der Landesregierung statt.

In der Staatskanzlei ist unter anderem auch der Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten angesiedelt, zu dem die Hessische Landesvertretung beim Bund in Berlin und die Hessische Landesvertretung bei der EU in Brüssel gehören.
Walter Hauser (Politiker, 1837)
Walter Hauser (* 1. Mai 1837 in Wädenswil; † 22. Oktober 1902 in Bern; heimatberechtigt in Wädenswil) war ein Schweizer Unternehmer und Politiker (FDP). Die Gerberei, die er von seinem Vater übernommen hatte, gehörte zu den grössten in der Schweiz. Von 1869 bis 1881 war er Zürcher Kantonsrat, anschliessend sieben Jahre lang Regierungsrat. Auf Bundesebene gehörte er zunächst von 1869 bis 1875 dem Nationalrat an, ab 1879 dem Ständerat. Im Dezember 1888 wurde Hauser in den Bundesrat gewählt, dem er bis zu seinem Tod angehörte. Von einer kurzen Ausnahme abgesehen, leitete er stets das Finanzdepartement. In den Jahren 1892 und 1900 war er Bundespräsident.

Ständerat
Der Ständerat (französisch Conseil des États, italienisch Consiglio degli Stati, rätoromanisch Cussegl dals Stadis oder Cussegl dals chantuns) ist die kleine Kammer der Bundesversammlung, des Parlaments der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Der Name kommt von Stand, der alten Bezeichnung für die Schweizer Kantone.

Da es im Ständerat mehr altgediente Politiker gibt als in der anderen Parlamentskammer, dem Nationalrat, wird er in der Deutschschweizer Umgangssprache auch mit dem ursprünglich berndeutschen Wort Stöckli (Auszugshaus) benannt.
Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 2002
Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 2002 fand vom 30. August bis 15. September in Deutschland statt. Zum ersten Mal war der DVV damit Gastgeber des globalen Turniers, das in acht Städten ausgetragen wurde. Die italienische Frauen, die als Vize-Europameister mit Ambitionen angetreten waren, besiegten im Endspiel über fünf Sätze die Vereinigten Staaten und gewannen zum ersten Mal den Titel. Die Amerikanerinnen hatten zuvor im Viertelfinale den Titelverteidiger Kuba entthront. Für die deutsche Auswahl war das Turnier nach der zweiten Runde, in der sie sieglos blieb, beendet.

Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 1998
Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 1998 fand vom 3. bis 12. November in Japan statt. Die Kubanerinnen konnte ihren Titel erfolgreich verteidigen und wurden zum insgesamt dritten Mal Weltmeister. Die Spiele wurden in Osaka, Nagoya, Fukuoka, Tokio, Matsumoto, Tokuyama und Kagoshima ausgetragen.
Baso Chökyi Gyeltshen
Baso Chökyi Gyeltshen  (ba so chos kyi rgyal mtshan; geb. 1402; gest. 1473) war ein Mönch der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus. Er war der 6. Ganden Thripa, der Abt des Klosters Ganden in der Nachfolge Tsongkhapas. Er war der 1. Tatshag Rinpoche (siehe auch den Artikel zum Kloster Kündeling). 
Chökyi Gyeltshen war einer der Hauptschüler von Togden Jampel Gyatsho.
Tsongkhapa gab seine Nahe Linie (nye brgyud) mündlich an Jampel Gyatsho weiter, der sie wiederum an Baso Chökyi Gyeltshen übertrug. Chökyi Gyeltshens Lehrer Jampel Gyatsho war auch der unmittelbare Empfänger von Tsongkhapas Lamrim-Linie (d. h. der Linie des graduellen Pfades). Diese gab er an Khedrub Je weiter, der sie wiederum an Baso Chökyi Gyeltshen übertrug. Diese Linie ging dann weiter bis an den 1. Penchen Lama, durch dieselbe Abfolge von Meistern wie die der Gelug-Kagyü-Linie der Mahamudra.

Gelug
Die Gelug-Schule (auch: Ganden-Tradition) ist die jüngste der vier Hauptschulen (Nyingma, Sakya, Kagyü und Gelug) des tibetischen Buddhismus (Vajrayana). Sie wird auch als Gelbmützen-Schule bezeichnet. Die Anhänger dieser Schule werden als „Gelugpa“ (tib.: dge lugs pa) bezeichnet. Die Gelug-Schule war in ihren Anfängen eher dem reinen Mahayana nahestehend. Das nominelle Oberhaupt der Gelug-Schule ist der „Ganden Thripa“ (tib.: dga' ldan khri pa). Die Gelug-Tradition entwickelte sich zur nach Zahlen bedeutendsten Schule des Buddhismus in Tibet, ab den 1640er Jahren gewann die Gelug-Schule unter dem 5. Dalai Lama und mit der Hilfe des mongolisch-oiratischen Herrschers Gushri-Khan auch politische Dominanz in Tibet bis zur kriegerischen Eingliederung Tibets in die Volksrepublik China.