hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lackawanna Valley Railroad
Die Lackawanna Valley Railroad (AAR-reporting mark: LVAL) war eine Class-3-Bahngesellschaft (local railroad), die vom 15. April 1985 bis zum 26. August 1993 Schienengüterverkehr zwischen Scranton und Carbondale im Nordosten des US-Bundesstaats Pennsylvania erbrachte.

Klassifizierung amerikanischer Eisenbahnen
Die Klassifizierung der Eisenbahnen in Nordamerika erfolgt entsprechend ihrem Umsatz und dient als Grundlage für die Erstellung von Statistiken, Berichten, Buchhaltungspflichten, gesetzlichen und arbeitsrechtlichen Regulierungen.

Als Class 1 werden in den USA und in Kanada die größten Gütertransporteisenbahnen bezeichnet. Kleinere Eisenbahnen wurden als Class 2 oder Class 3 bezeichnet. Heute wird durch den Verband der Eisenbahnunternehmen Association of American Railroads die Einordnung in regional railroads und local railroads genutzt.
Ursula Zschau
Ursula Zschau (* 4. Oktober 1922 in Döbeln) ist eine ehemalige Funktionärin der SED, die unter anderem zwischen 1967 und 1973 Kandidatin und danach von 1973 bis 1989 Mitglied des Zentralkomitees (ZK) der SED war. Sie fungierte zudem zwischen 1971 und 1989 als 1. Sekretärin der Betriebsparteiorganisation des VEB Vereinigte Baumwollspinnereien und Zwirnereien in Flöha.

Flöha
Die Große Kreisstadt Flöha ist eine sächsische Kleinstadt im Landkreis Mittelsachsen. Nach der ersten urkundlichen Erwähnung im Jahr 1346 entwickelte sich das Gebiet am nördlichen Rand des Erzgebirges am Zusammenfluss der Flüsse Flöha und Zschopau mit dem Einsetzen der Industrialisierung im 19. Jahrhundert zu einer Industriegemeinde, welche am 8. November 1933 zur Stadt erhoben wurde. Das heutige Stadtgebiet des unmittelbar an die Großstadt Chemnitz angrenzenden Unterzentrums ging aus Gemeindezusammenschlüssen in den Jahren 1920, 1962 und 2011 hervor.
Hudibrastischer Vers
Der hudibrastische Vers (engl. Hudibrastic verse) ist eine lyrische Form in der englischen Dichtung, die von Samuel Butler in seinem satirischen Epos Hudibras (1663) verwendet wurde und nach diesem Werk benannt ist.

Butler verwendete häufig plumpe weibliche, also zweisilbige Reime (swear for – wherefore, fish up – bishop), und verstieß so bewusst gegen ein Stilgebot der neoklassizistischen Dichtung. Statt der üblichen fünfhebigen verwendete er vierhebige Jamben. In Versmaß, Reimschema und Effekt entspricht der hudibrastische Vers so den rheinischen Büttenreden bzw. den Schnitzelbänken. Als Beispiel seien die ersten vierzehn Zeilen aus Hudibras angeführt:

Butlers Versmaß wurde in der Folge von zahlreichen Satirikern nachgeahmt, so etwa in Ebenezer Cookes satirischem Versepos The Sot-Weed Factor über die Kolonie Maryland.

Reim
Der Reim ist im weiteren Sinne eine Verbindung von Wörtern mit ähnlichem Klang. Im engeren Sinne ist der Reim der Gleichklang eines betonten Vokals und der ihm folgenden Laute. Beispiel: lauf – kauf; laufen – kaufen; Laufender – Kaufender. In der linguistisch orientierten Lyriktheorie werden Reime als phonologische Überstrukturierung aufgefasst. In der hier nicht weiter behandelten Phonotaktik ist der Reim ohne Berücksichtigung klanglicher Ähnlichkeiten oder Betonungen der silbische (meist vokalische) Silbenkern plus der konsonantische Silbenschwanz, also die Silbe ohne den konsonantischen Silbenkopf; Silbenkopf und Silbenschwanz sind optional.

Das mittelhochdeutsche Wort rîm ist entlehnt aus dem Französischen: Das Substantiv rime für Reim stellt eine Rückbildung des Verbs rimer für „in Reihen ordnen, reimen“ dar (fränkisch und althochdeutsch rīm „Reihe“). Die englische Schreibweise rhyme beruht auf einer fälschlich angenommenen Verbindung zum griechischen rhythmos.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1966/20 km Gehen der Männer
Das 20-km-Gehen der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1966 wurde am 30. August 1966 in den Budapester Straßen ausgetragen.

In dieser Disziplin gab es mit Silber und Bronze zwei Medaillen für die sowjetischen Geher. Europameister wurde der Olympiazweite von 1964 Dieter Lindner aus der DDR. Er gewann vor dem Olympiasieger von 1960, Olympiadritten von 1964 und EM-Dritten von 1962 Wolodymyr Holubnytschyj. Bronze ging an Mykola Smaha.

Dieter Lindner (Leichtathlet)
Dieter Lindner (* 18. Januar 1937 in Nebra; † 13. Mai 2021 in Freyburg) war ein deutscher Leichtathlet.

Er startete in der gemeinsamen deutschen Mannschaft für die DDR und gewann bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio die Silbermedaille im 20-km-Gehen (1:31:14 h). Ein weiterer Höhepunkt seiner Karriere war der Sieg bei den Europameisterschaften 1966 in Budapest (1:29:25,0 h).

Dieter Lindner startete für den SC Fortschritt Weißenfels unter Trainer Gerhard Buschendorf, später für den SC Chemie Halle bei Trainer Paul Ilisch.

In seiner Wettkampfzeit war er 1,74 m groß und wog 66 kg.
Englisch-Spanischer Krieg (1655–1660)
Der Englisch–Spanische Krieg war ein militärischer Konflikt zwischen dem Commonwealth of England und dem Königreich Spanien in den Jahren 1655 bis 1660. Er wurde von englischer Seite aus wirtschaftlichen und religiösen Motiven eröffnet und endete im September 1660. England sicherte sich darin Jamaika, Dünkirchen und die Kaimaninseln.

Cayman Islands
Die Cayman Islands, deutsch Kaimaninseln, auch Caymaninseln oder Kaiman-Inseln, sind eine zu den Großen Antillen gehörende Inselgruppe in der westlichen Karibik und eines der britischen Überseegebiete. Die südlich von Kuba gelegene Gruppe erstreckt sich über knapp 200 Kilometer in westsüdwestlich-ostnordöstlicher Richtung. Südöstlich der Cayman Islands liegt Jamaika, im Südwesten befindet sich Honduras und im Westen liegt die Halbinsel Yucatán.

Ihren heutigen Namen erhielt die Inselgruppe nach den dort vorkommenden Spitzkrokodilen, die in der Sprache der Kariben cayman genannt wurden.
Harvie Andre
Hon. Harvie Andre, PC (* 27. Juli 1940 in Edmonton, Alberta; † 21. Oktober 2012) war ein kanadischer Chemieingenieur, Hochschullehrer und Politiker der Progressiv-konservativen Partei Kanadas, der unter anderem zwischen 1972 und 1993 fast 21 Jahre lang Mitglied des Unterhauses war, im 24. Kabinett Kanadas zwischen 1984 und 1993 verschiedene Ministerämter bekleidete und zudem von 1990 bis 1993 Vorsitzender der Fraktion der Regierungspartei im Unterhaus war.

Fraktionsvorsitzender
Der Fraktionsvorsitzende (Deutschland), Klubobmann (Österreich) oder Fraktionspräsident (Schweiz),  umgangssprachlich auch Fraktionschef, ist der Leiter einer Fraktion in einem demokratisch gewählten Parlament. Er wird durch die Mitglieder der Fraktion gewählt.
Barmherzigenkirche (Graz)
Die Barmherzigenkirche Mariä Verkündigung ist eine römisch-katholische Kirche im vierten Grazer Gemeindebezirk Lend. Der Sakralbau liegt an der Annenstraße zwischen Südtiroler Platz und Roseggerhaus. Die Kirche ist eine Seelsorgestelle des Konvents der Barmherzigen Brüder, die auch das Krankenhaus betreuen, und gehört zur Pfarre Graz-Mariä Mariahilf im Dekanat Graz-Mitte der Stadtkirche Graz.

Mariahilferkirche (Graz)
Die Kirche Mariahilf (Mariahilfkirche) in der steirischen Landeshauptstadt Graz ist eine Wallfahrtskirche und seit 1783 Pfarrkirche der Pfarre Graz-Mariahilf im Dekanat Graz-Mitte. An die Kirche angeschlossen ist das Minoritenkloster Graz.
Zhang Jilong
Zhang Jilong (chinesisch 张吉龙, Pinyin Zhāng Jílóng; * 9. Februar 1952 in Yantai, Volksrepublik China) ist ein chinesischer Fußballfunktionär.

Zhang Jilong begann ab 1978 für die Chinese Football Association zu arbeiten. 2000 wurde er Vorsitzender des Finanzausschusses der Asian Football Confederation und 2002 wurde er zu einem der Vizepräsidenten des neuen AFC-Präsidenten Mohamed bin Hammam gewählt. Nachdem bin Hammam aufgrund von Bestechungsvorwürfen suspendiert wurde, übernahm Zhang Jilong im Juni 2011 interimistisch dessen Amt als AFC-Präsident und ab August 2011 den Sitz im FIFA-Exekutivkomitee.

Als AFC-Präsident wurde er nach eigenem Verzicht auf eine Wiederwahl im Mai 2013 durch Salman bin Ibrahim Al Chalifa ersetzt. Den Sitz als FIFA-Exekutivkomitee konnte er behalten, indem er am 30. Mai 2013 zum Nachfolger des für acht Jahre suspendierten Manilal Fernando bestimmt wurde. Im Mai 2015 schied er aus dem FIFA-Exekutivkomitee aus.

Manilal Fernando
Vernon Manilal Fernando (* 13. Oktober 1949 in Kalutara, Sri Lanka) ist ein sri-lankischer Geschäftsmann und internationaler Fußballfunktionär.

Manilal Fernando wurde 1972 Rechtsanwalt (Attorney at law) und begann in Kalutara zu praktizieren. Seit den 1990er Jahren wurde er als Verwaltungsrat in zahlreiche international tätige Firmen gewählt.

Er war von 1979 bis 1999 Präsident des sri-lankischen Fußballverbandes (Football Federation of Sri Lanka).  2011 wurde er von der asiatischen Fußball-Konföderation als Mitglied in das FIFA-Exekutivkomitee gewählt.

Wegen Verstößen gegen ihren Ethikkodex sperrte die FIFA ihn im Mai 2013 zunächst für acht Jahre. Im Oktober 2013 wurde die Sperre auf lebenslange Dauer erweitert. Ihm waren Vorteilsnahme und Korruption nachgewiesen worden. Im März 2015 bestätigte der  Internationale Sportsgerichtshof im Berufungsverfahren die lebenslange Sperre.
Distrikt Sinsicap
Der Distrikt Sinsicap liegt in der Provinz Otuzco in der Region La Libertad im Westen von Peru. Der Distrikt wurde am 25. April 1861 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 453 km². Beim Zensus 2017 wurden 7550 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 7634, im Jahr 2007 bei 8271. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 2284 m hoch gelegenen Ortschaft Sinsicap mit 353 Einwohnern (Stand 2017). Sinsicap liegt knapp 22 km westnordwestlich der Provinzhauptstadt Otuzco.

Provinz Otuzco
Die Provinz Otuzco liegt in der Region La Libertad im Nordwesten von Peru. Sie hat eine Fläche von 2110,77 km². Beim Zensus 2017 lebten 77.862 Menschen in der Provinz. 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 88.817. Verwaltungssitz ist die Stadt Otuzco.
Roland Steiner (Golfspieler)
Roland Steiner (* 27. Mai 1984 in Leoben, Steiermark) ist ein österreichischer Profigolfer der erst im Alter von 14 Jahren mit dem Golfsport begann und sich innerhalb kürzester Zeit zu einem der stabilsten Spieler seines Landes entwickelte und knapp vor dem Sprung auf die European Tour steht.

PGA European Tour
Die PGA European Tour ist eine Organisation mit Hauptsitz im Wentworth Club in Virginia Water, Surrey, England. Sie betreibt die drei führenden professionellen Golf-Turnierserien Europas:

Die DP World Tour, früher European Tour (die höchste Spielklasse)

Die Challenge Tour (die zweithöchste Spielklasse)

Die European Seniors Tour (für Professionals über 50 Jahre)

Ursprünglich wurde sie als rein europäische Tournee abgehalten. Die DP World Tour breitete sich im Laufe ihrer Geschichte immer mehr aus. Es finden Turniere auf allen Erdteilen statt. Ausgenommen ist Nordamerika, das der US-amerikanischen PGA Tour vorbehalten bleibt. Die vier sogenannten Majors (Masters, US Open, The Open Championship und PGA Championship) sind mittlerweile Bestandteil sowohl der PGA European Tour als auch der PGA Tour, wobei die Veranstaltung dritten Organisationen obliegt.

Die PGA European Tour richtet auch den Ryder Cup in Kooperation mit der PGA of America aus.
Musikjahr 2011
Dieser Artikel behandelt das Musikjahr 2011.

Zu den erfolgreichsten Künstlern gehörte – sowohl national, als auch international – die Britin Adele. Sie befand sich auch vielen Bestenlisten, zum Beispiel im Rolling Stone. Die wohl berühmteste Verstorbene des Jahres war Amy Winehouse. Die erfolgreichste Single in Deutschland war On the Floor von Jennifer Lopez.

Jennifer Lopez
Jennifer Lynn Lopez (* 24. Juli 1969 in New York City), auch J.Lo genannt, ist eine US-amerikanische Sängerin und Schauspielerin. Weltweit bekannt wurde sie durch Songs wie If You Had My Love, Love Don’t Cost a Thing und Jenny from the Block.

Sie gehört mit 80 Millionen verkauften Tonträgern zu den erfolgreichsten Sängerinnen der Gegenwart. 2014 wurde sie bei den Billboard Music Awards für ihr Lebenswerk ausgezeichnet.

Ihr geschätztes Nettovermögen beläuft sich auf 400 Millionen US-Dollar (345 Millionen Euro).
Jarzeński Młyn
Jarzeński Młyn (deutsch Arnsteiner Mühle) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren innerhalb der Landgemeinde Lelkowo (Lichtenfeld) im Powiat Braniewski (Kreis Braunsberg). Bis 1945 gehörte er zum Kreis Heiligenbeil in Ostpreußen.

Powiat Braniewski
Der Powiat Braniewski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er umfasst ein Territorium von 1204,5 km², auf dem rund 41.200 Einwohner leben. Das Gebiet ist nicht identisch mit dem früheren Kreis Braunsberg.
Epidaurus-Festival
Das Epidaurus-Festival (griechisch Φεστιβάλ Επιδαύρου), auch Epidávria (Επιδαύρια) genannt, ist ein antikes Theaterfestival das jedes Jahr in den Sommermonaten (freitags und samstags im Juli und August) im antiken Theater von Epidauros auf dem archäologischen Gelände des Asklepions stattfindet. Es wird im Rahmen des Athen-Epidaurus-Festivals organisiert. Auf dem Programm stehen Tragödien von Aischylos, Sophokles und Euripides sowie überlieferte Komödien von Aristophanes. Bei einigen Aufführungen handelt es sich lediglich um Wiederaufnahmen antiker Mythen oder um zeitgenössische Stücke, die auf der Grundlage antiker Dramen geschrieben wurden.

Aischylos
Aischylos (griechisch Αἰσχύλος Aischýlos, deutsche Aussprache ['aɪ̯sçʏlɔs], klassische Aussprache [ai̯skʰýlos], latinisiert Aeschylus; * 525 v. Chr. in Eleusis, Attika; † 456 v. Chr. in Gela, Sizilien) ist vor Sophokles und Euripides der älteste der drei großen Dichter der griechischen Tragödie. Von seinen sieben erhaltenen Stücken werden vor allem Die Perser und die Orestie weltweit gespielt.
Paulo Rangel
Paulo Artur dos Santos Castro de Campos Rangel (* 18. Februar 1968 in Vila Nova de Gaia) ist ein portugiesischer Politiker der Partido Social Democrata, Autor und Rechtsanwalt. Seit dem 2. April 2024 ist er Minister für Auswärtiges im Kabinett Montenegro I und im Kabinett Montenegro II.

Rangel war ab der Europawahl 2009 Mitglied des Europäischen Parlaments, er verteidigte sein Mandat bei den Wahlen 2014 und 2019. Bei allen drei Europawahlen kandidierte Rangel jeweils als Spitzenkandidat der PSD.

Kabinett Montenegro II
Das Kabinett Montenegro II bildet seit dem 5. Juni 2025 die Regierung von Portugal. Es löste das Kabinett Montenegro I ab und wurde nach der Parlamentswahl 2025 gebildet. Bei dem Kabinett handelt es sich um eine Minderheitsregierung.
Peter Quennell
Peter Quennell (* 9. März 1905 in Bickley, London; † 27. Oktober 1993 in London) war ein Schriftsteller, der neben Lyrik vor allem Biographien schrieb. Schon als Schüler an der Berkhamstead Grammar School wurden Gedichte von ihm von Richard Hughes in dem von P.H.B. Lyon herausgegebenen Sammelband Public School Verse 1919–1920 aufgenommen. Edward Marsh nahm Gedichte von ihm in die Sammlung Georgian Poetry 1920–1922 auf.

Percy Hugh Beverley Lyon
Percy Hugh Beverley Lyon (* 1893; † 1986) war ein britischer Schuldirektor und Schriftsteller. Im Ersten Weltkrieg diente er als Leutnant in der Durham Light Infantry und erhielt ein Military Cross für seine Tapferkeit. Trotzdem geriet er in deutsche Gefangenschaft, wo er das Kriegsende erlebte.

Lyon, der am Oriel College an der Universität Oxford studiert hatte, hatte zwischen 1910 und 1914 bereits Gedichte in der Zeitschrift Oxford Poetry veröffentlicht. 1918 wurde ihm der Newdigate-Preis für sein Gedicht France zugesprochen. In den 20er Jahren veröffentlichte Lyon Gedichte in einer Reihe von Zeitschriften wie dem London Mercury, The Oxford Magazine, The Spectator und der Westminster Gazette.

Lyon war von 1931 bis 1948 Direktor der Rugby School.
Strangler Fig Pattern
Im Bereich der Programmierung ist das Strangler-Fig-Muster (englisch Strangler Fig Pattern) oder auch Strangler-Muster eine Methode, bei dem alter Code umhüllt wird, um ihn entweder zu neuem Code umzuleiten oder die Nutzung des alten Codes zu protokollieren.

Dieses Muster wurde von Martin Fowler entwickelt und hat seinen Namen von der australischen Würgefeige Strangler Fig, einer Pflanze, die allmählich auf Bäumen wächst, bis diese schließlich komplett umhüllt sind und absterben. Gelegentlich wird auch der verkürzte Begriff Strangler Pattern benutzt.

Das Muster kann sowohl auf der Ebene der Methode als auch der Klasse verwendet werden.

Methode (Programmierung)
Methoden (englisch method oder member function) sind in der objektorientierten Programmierung Unterprogramme in der Form von Funktionen oder Prozeduren, die das Verhalten von Objekten beschreiben und implementieren. Über die Methoden des Objekts können Objekte untereinander in Verbindung treten.
Dragon Teeth
Dragon Teeth ist ein Roman des amerikanischen Autors Michael Crichton, der 2017 posthum aus dessen Nachlass bei HarperCollins veröffentlicht wurde. 2018 erschien das Buch als Übersetzung von Klaus Berr in dem zur Verlagsgruppe Random House gehörenden Karl Blessing Verlag in München auf Deutsch.

Thematisch handelt es sich bei Dragon Teeth um einen Abenteuerroman, der die rivalisierenden Aktivitäten der Paläontologen Edward Drinker Cope und Othniel Charles Marsh im Rahmen der als Bone Wars populär gewordenen Auseinandersetzung gegen Ende des 19. Jahrhunderts aufgreift. Er baut dabei auf historisch reale Personen, Orte und Ereignisse auf und setzt diese in den Kontext eines Romans um den fiktionalen Expeditionsfotografen William Johnson.

Penguin Random House Verlagsgruppe
Die Penguin Random House Verlagsgruppe (ehemals Verlagsgruppe Random House und Verlagsgruppe Bertelsmann) ist ein deutsches Unternehmen mit Hauptsitz in Gütersloh. Die Zentrale befindet sich in München. Zur Verlagsgruppe gehören Buch- und Hörbuchverlage wie beispielsweise Goldmann, Heyne und der Penguin Verlag. Die Verlagsgruppe ist Teil von Penguin Random House, der weltweit größten Publikumsverlagsgruppe. Diese bildet einen Unternehmensbereich bei Bertelsmann.
Günter Imhäuser
Günter Imhäuser (* 18. August 1912 in Olpe; † 17. September 1996 in Köln), auch Günther Imhäuser, war ein deutscher Orthopäde und Hochschullehrer. Zuletzt war er emeritierter Ordinarius für Orthopädie an der Universität Köln.

Orthopädie
Die Orthopädie (von altgriechisch ὀρϑός ‚aufrecht, gerade, richtig‘ und altgriechisch παιδεία ‚Kindererziehung‘) ist das Teilgebiet der Medizin, das sich mit Fehlbildungen und Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates befasst.
Schlacht bei Konitz
Die Schlacht bei Konitz fand am 18. September 1454 zwischen dem Königreich Polen und dem Deutschordensstaat bei Konitz in Pommerellen statt. Die Schlacht war ein Höhepunkt des Dreizehnjährigen Krieges. Es siegten die Truppen des Deutschen Ordens.

Pommerellen
Pommerellen (polnisch Pomerelia selten benutzt, lateinisch Pomerellia oder Pomerania), auch Weichselpommern (polnisch Pomorze Nadwiślańskie) oder Ostpommern im Polnischen Sinne (polnisch Pomorze Wschodnie), einschließlich Danziger Pommern (polnisch Pomorze Gdańskie), ist eine historische Landschaft an der Ostseeküste in der heutigen polnischen Woiwodschaft Pommern.
Mose Capsali
Mose Capsali, auch Mose Kapsali (geboren um 1420 auf Kreta, Republik Venedig; gestorben um 1495 in Istanbul, Osmanisches Reich) war Großrabbiner von Istanbul (Hahambaşı).

Mose Capsali studierte zuerst bei seinem Vater auf Kreta (damals venezianische Kolonie Candia) und führte seine Studien in Italien und Deutschland weiter. Ab etwa 1445 wirkte er als Rabbiner in Konstantinopel und wurde nach der Eroberung von Konstantinopel im Jahr 1453 in seinem Amt bestätigt. Capsali genoss sowohl als geistiger wie als kommunaler Führer großes Ansehen und wurde vom Sultan Mehmed II. zusammen mit dem Mufti (Schaich al-Islām) und den christlichen Patriarchen an den kaiserlichen Rat (Dīwān) berufen. Er blieb in seinem Amt bis zu seinem Tod im Jahr 1495. Sein Nachfolger als Großrabbiner war Elia Misrachi.

Capsali vertrat mit Nachdruck das rabbinische Judentum und wehrte eine Annäherung an das Karäertum ab.

Elia Misrachi
Elia Misrachi (auch: Elijah Mizrachi; geboren 1455 in Konstantinopel; gestorben 1526) war ein jüdischer Gelehrter, Rabbiner und Mathematiker. Sein bedeutendstes Werk ist Sefer ha-Mizrach, ein Superkommentar zu Raschis Pentateuch-Kommentar.

Er war in der Zeit von 1497 bis 1526 Großrabbiner in Konstantinopel.
Mettler Toledo
Die US-amerikanische Unternehmensgruppe Mettler Toledo mit Sitz in Columbus, Ohio und operativer Hauptzentrale in Greifensee ist spezialisiert auf Präzisionswaagen für den professionellen Gebrauch. Das Unternehmen ist der weltgrößte Hersteller von Wägesystemen, die einen Wägebereich von 0,1 Mikrogramm bis 1000 Tonnen abdecken. Zum Angebot zählen analytische Instrumente, Systeme für die automatisierte Arzneimittelforschung und Wirkstoffentwicklung, Instrumente zur Prozessanalytik und Kontrollsysteme für die Verpackungs-, Lebensmittel- und Pharmaindustrie, die in über 100 Ländern angeboten werden.

Mettler Toledo beschäftigte 2020 weltweit 16.500 Mitarbeiter und erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2020 einen Umsatz von 3,085 Milliarden US-Dollar. Im Jahr 2020 erzielte Mettler Toledo 30 % seines Umsatzes in Europa, 38 % entfielen auf Nord- und Südamerika und 32 % auf Asien und übrige Regionen.

Die Aktien des Unternehmens werden an der New York Stock Exchange gehandelt.

Columbus (Ohio)
Columbus ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Ohio und mit 905.748 Einwohnern (Volkszählung 2020, United States Census Bureau) dessen größte Stadt. Die 1812 am Zusammenfluss von Scioto und Olentangy gegründete Stadt liegt im geographischen Zentrum des Staates und ist zugleich der Verwaltungssitz des Franklin County.

Der Hauptcampus der Ohio State University befindet sich in Columbus. Er zählt zu den größten zusammenhängenden Hochschulzentren der Vereinigten Staaten. Die Staatsregierung und die Universität dominieren die Stadt. Columbus ist die Heimat vieler Sportteams.
Fiorella Betti
Fiorella Betti (eigentlich Delia Petti; * 18. April 1927 in Rom; † 2. November 2001 ebenda) war eine italienische Schauspielerin und Synchronsprecherin.

Betti debütierte schon mit 13 Jahren im Kino unter ihrem wirklichen Namen, als sie in Duilio Coletti Capitan Fracassa spielte. Es folgten jedoch nur sechs weitere Filme bis 1953, von denen sie in Il campione in einer der Hauptrollen und vor allem als von Banditen tyrannisiertes sensibles Mädchen in Sperduti nel buio 1947 bemerkenswerte Proben ihres Könnens lieferte. 1944 war sie in zwei von Erminio Macario inszenierten Revuen zu sehen gewesen und war gelegentlich für Radioarbeiten engagiert worden. Mit ihrer frischen und hellen Stimme wandte sie sich dann der Synchronisation zu und war eine der gefragtesten Sprecherinnen für Jean Simmons, Elizabeth Taylor, Natalie Wood und viele andere, auch italienische, Darstellerinnen.

Natalie Wood
Natalie Wood (* 20. Juli 1938 als Natalia Nikolaevna Zakharenko in San Francisco; † 29. November 1981 vor Santa Catalina Island) war eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie erreichte in den 1950er- und 1960er-Jahren mit Filmen wie … denn sie wissen nicht, was sie tun und West Side Story große Popularität und wurde unter anderem mit drei Golden Globe Awards ausgezeichnet.
Willy Wolff (Maler)
Moritz Martin Willy Wolff (* 5. Juli 1905 in Dresden-Trachau; † 8. Juli 1985 in Dresden) war ein deutscher Maler, Bildhauer und Grafiker. Er war Meisterschüler von Otto Dix und wurde um 1960 als DDR-Künstler mit seiner Adaption der Pop-Art bekannt.

Pop Art
Die Pop Art (auch Pop-Art) ist eine Kunstrichtung, vor allem in der Malerei und Skulptur, die Mitte der 1950er Jahre unabhängig voneinander in Großbritannien und den USA entstand, und in den 1960er Jahren zu einer vorherrschenden künstlerischen Ausdrucksform Nordamerikas und Europas wurde.

Die Motive sind häufig der Alltagskultur, der Welt des Konsums, den Massenmedien und der Werbung entnommen, wobei die Darstellung in fotorealistischer und meist überdimensionierter Abbildung erfolgt.