hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BSG Chemie Leipzig (1997)
Die BSG Chemie Leipzig (voller Name: Betriebssportgemeinschaft Chemie Leipzig) ist ein 1997 gegründeter Sportverein aus Leipzig. Der Verein sieht sich als legitimer Nachfolger der in der DDR bestehenden BSG Chemie Leipzig, die 1990 nach Fusion im FC Sachsen Leipzig aufgegangen war. In der Saison 2024/25 spielt die erste Fußball-Herrenmannschaft des Vereins in der viertklassigen Regionalliga Nordost. Die zweite Fußball-Herrenmannschaft spielt in der achtklassigen Stadtliga Leipzig; außerdem umfasst die Fußballabteilung des Vereins eine Frauenmannschaft, die aktuell in der Landesliga Sachsen antritt, sowie zahlreiche Nachwuchsmannschaften in allen Altersklassen. Zum Verein gehören ferner eine Handball- und eine Kegelabteilung.

DDR-Fußball-Oberliga 1950/51
Die DDR-Oberliga 1950/51 war die zweite Auflage der höchsten Spielklasse der DDR. Meister wurde die BSG Chemie Leipzig, die sich im Entscheidungsspiel um die Meisterschaft, das nach Punktgleichheit notwendig wurde, mit 2:0 gegen die BSG Turbine Erfurt durchsetzte. Die Saison begann am 3. September 1950 und endete am 6. Mai 1951.

Kurz vor ihrem Ende gab es eine wesentliche Neuerung: Ab dem 10. April 1951 durften der Torwart und ein Feldspieler ausgewechselt werden. In den meisten Ländern, so auch im Bereich des DFB, waren Auswechslungen in Punkt- und Pokalspielen noch bis gegen Ende der 1960er Jahre ausgeschlossen. In der DDR, die noch nicht Mitglied der FIFA war, hatte das Experiment auch in der folgenden Saison Bestand.
Der kleine Häwelmann
Der kleine Häwelmann ist ein Märchen von Theodor Storm, das er im Jahr 1849 für seinen Sohn Hans schrieb. Literaturwissenschaftlich gehört es zur Gruppe der Kunstmärchen. Der Erstdruck des Textes erschien 1850.

Kunstmärchen
Kunstmärchen (in jüngerer Zeit auch: Moderne Märchen) sind eine spezielle Ausprägung der Literaturgattung des Märchens. Im Gegensatz zu den Volksmärchen ist die Urheberschaft von Kunstmärchen einem bestimmten Dichter oder Schriftsteller zuzuordnen.
Lachine
Lachine [la.ʃin] ist eines von 19 Arrondissements der Stadt Montreal in der kanadischen Provinz Québec. Vor 2002 war es eine eigenständige Gemeinde. Im Jahr 2011 zählte der 17,7 km² große Stadtbezirk 41.616 Einwohner.

Arrondissements von Montreal
Die kanadische Stadt Montreal ist in 19 Stadtbezirke eingeteilt, so genannte Arrondissements. Sie sind auf lokaler Ebene für bestimmte zugewiesene Aufgaben verantwortlich. Jedes Arrondissement hat einen eigenen Bezirksbürgermeister und einen Bezirksrat.
Ormehausen
Der Ormehausen (norwegisch für Schlangenkopf) ist ein Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Payergruppe der Hoelfjella ragt er am nördlichen Ende der Hügelgruppe Linnormen auf.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartographen, welche auch die deskriptive Benennung vornahmen, kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Payergruppe
Die Payergruppe sind eine Gruppe verstreuter Berge im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie verteilen sich über eine Länge von 39 km in nordsüdlicher Ausrichtung in einer Entfernung von 16 km östlich der Weyprechtberge und bilden die östliche Hälfte der Hoelfjella.

Entdeckt und benannt wurden die Berge bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Namensgeber ist der österreichische Polarforscher Julius von Payer (1842–1915), der gemeinsam mit Carl Weyprecht die Österreichisch-Ungarische Nordpolexpedition (1872–1874) leitete.
Roman Knoll (Antarktika)
Der Roman Knoll (englisch; bulgarisch Романска могила Romanska mogila) ist über 800 m hoher und vereister Hügel im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt er 3,38 km nordöstlich des Mount Canicula, 12,98 km südöstlich des Lambuh Knoll, 2,77 km südwestlich des Gigen Peak und 3,38 km nordwestlich des Siniger-Nunataks an der Südostseite des Verdikal Gap auf. Der Russell-East-Gletscher liegt südöstlich von ihm.

Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 seine Kartierung vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Stadt Roman im Nordwesten Bulgariens.

Trinity-Halbinsel
Die Trinity-Halbinsel (selten auch „Dreifaltigkeits-Halbinsel“, in Argentinien Península Trinidad, in Chile Península Luis Felipe) ist der äußerste nordöstliche Ausläufer der Antarktischen Halbinsel und damit ein Teil Grahamlands.
Schneider’s Bakery
Schneider’s Bakery Productions, Inc. ist ein Spin-off-Unternehmen der US-amerikanischen Film- und Fernsehproduktionsgesellschaft Tollin/Robbins Productions. Das Unternehmen wurde von Dan Schneider gegründet, der ebenfalls als Präsident der Firma fungiert.

An sämtlichen Serien, welche unter dem Label Schneider’s Bakery produziert werden, arbeiten die gleichen Leute. Andrew Hill Newman, George Doty IV und Jake Farrow arbeiten zusammen mit Dan Schneider als Autoren bei dem Unternehmen. Steve Hoefer und Russ Reinsel führen bei den meisten Folgen der Schneider’s Bakery Serien Regie.

Zoey 101
Zoey 101 ist eine US-amerikanische, vom Fernsehsender Nickelodeon während der Jahre 2004 und 2008 produzierte Jugendserie, die aus vier Staffeln mit insgesamt 65 Episoden besteht. Die Serie handelt von der zu Beginn 13-jährigen Schülerin Zoey Brooks, die auf eine neue Schule kommt und dort ihr Leben als Teenager meistern muss. Die deutsche Erstausstrahlung begann am 1. Oktober 2005 beim Sender Nick. Mittlerweile wurden sowohl in den USA als auch in Deutschland sämtliche Folgen der Serie gezeigt. Am 18. September 2015 wurde eine Sonderepisode namens Ten Years Later ausgestrahlt. Im Juli 2023 wurde die Filmfortsetzung Zoey 102, bei Paramount+ veröffentlicht.

Die Serie spielt im selben Serienuniversum wie Drake & Josh, iCarly, Victorious und Sam & Cat, zu denen ebenfalls Dan Schneider die Idee hatte, sodass es ab und zu Berührungspunkte zwischen den Serien gibt.
Live at the Rainbow ’74
Live at the Rainbow ’74 ist das siebte Livealbum der britischen Rockband Queen, welches am 8. September 2014 erschien. Enthalten ist ein Mitschnitt der Konzerte am 19. und 20. November 1974 (79 min.). In der Deluxe-Edition ist zusätzlich eine zweite CD mit (fast der ganzen) Show vom 31. März 1974 enthalten (nur Big Spender und Bama Lama Bama Loo wurden aus unbekannten Gründen weggelassen). Diese dauert ca. 65 Minuten.

Livealbum
Ein Livealbum ist ein Musikalbum (zum Beispiel eine Schallplatte oder Audio-CD), das mit aufgenommener Musik von Auftritten oder Konzerten bespielt ist. Heute werden Livealben zunehmend durch Video-DVDs oder -Blu-rays ersetzt.
Nebennierenrindenkarzinom
Das Nebennierenrindenkarzinom (NNK, auch Nebennierenkarzinom oder Adrenokortikales Karzinom, englisch adrenocortical carcinoma  (ACC)) ist ein von der Nebennierenrinde ausgehender seltener, endokriner Tumor. Es kann alle 3 Schichten der Nebennierenrinde betreffen.
Da es sich bei der Nebenniere um Drüsengewebe handelt, beschäftigt sich federführend das medizinische Fachgebiet der Endokrinologie mit dem Nebennierenrindenkarzinom.

Malignität
Der Begriff Malignität (lateinisch malignitas ‚Bösartigkeit‘, ‚Missgunst‘) wird in der Medizin verwendet, um eine Erkrankung oder einen Krankheitsverlauf zu kennzeichnen, der fortschreitend zerstörerisch wirkt und möglicherweise auch zum Tod des Patienten führen kann.
Österreichische Zoo Organisation
Die Österreichische Zoo Organisation, OZO ist der Zusammenschluss der österreichischen, wissenschaftlich geführten Tiergärten, die nach den internationalen Richtlinien der EAZA (European Association of Zoos and Aquaria) geführt werden.

Neben den Gründungsmitgliedern Alpenzoo Innsbruck, Zoo Salzburg, Tiergarten Schönbrunn und dem Tier- und Naturpark Schloss Herberstein finden sich heute auch der Zoo Schmiding, das Haus des Meeres in Wien sowie der Zoo Linz in dieser Vereinigung. Im Jahr 2024 wurde der Tierpark Stadt Haag in die Interessensvertretung aufgenommen.

Sitz des 2001 gegründeten Vereins ist Wien.

Tiergarten Schönbrunn
48.18222222222216.3025Koordinaten: 48° 10′ 56″ N, 16° 18′ 9″ O

Der Tiergarten Schönbrunn ist der älteste noch bestehende Zoo der Welt. Er wurde 1752 von den Habsburgern gegründet und liegt im Park des Schlosses Schönbrunn im 13. Wiener Gemeindebezirk Hietzing. Seit 2006 hat der Zoo jedes Jahr über zwei Millionen Besucher. Auf einer Fläche von 17 Hektar sind rund 7.800 Tiere aus 700 Arten zu sehen. Der Tiergarten wurde sechsmal als bester europäischer Zoo ausgezeichnet. Direktor ist seit 2020 der Zoologe Stephan Hering-Hagenbeck.
Suchoi Su-47
Die Suchoi Su-47 Berkut (russisch Сухой Су-47 Беркут, deutsch Steinadler, NATO-Codename: Firkin) ist ein Experimentalflugzeug für einen hochmanövrierfähigen Luftüberlegenheitsjäger für die russischen Luftstreitkräfte. Die Maschine hatte werksintern zunächst die Bezeichnung S-37 und basiert auf der Suchoi Su-27.

Der Chefentwickler des Su-47 war Michail Aslanowitsch Pogosjan.

Michail Aslanowitsch Pogosjan
Michail Aslanowitsch Pogosjan (russisch Михаил Асланович Погосян, * 18. April 1956 in Moskau) ist ein russischer Luftfahrtingenieur armenischer Abstammung. Er war Generaldirektor von Suchoi und der United Aircraft Corporation (OAK) und ist Rektor des Moskauer Luftfahrtinstituts (MAI).
Thionourethane
Als Thionourethane (auch Thionurethane) werden die Vertreter einer chemischen Stoffgruppe bezeichnet. Es handelt sich dabei um die Thionester der instabilen Thioncarbaminsäure (H2N–CSOH). Sie sind regioisomer zu den Thiolourethanen.

Die Stoffgruppen der Thiono- und der Thiolourethane werden oft mit der unscharfen Bezeichnung Thiourethane (synonym: Thiocarbamate) zusammengefasst.

Thioester
Unter Thioester (auch Thiolester) versteht man in der organischen Chemie zwei Gruppen isomerer Verbindungen, bei denen ein Sauerstoffatom der Ester-Gruppe durch Schwefel ersetzt ist. Da die Ester-Gruppe zwei Sauerstoffatome enthält, ergeben sich auch zwei Möglichkeiten der Substitution.

Sind beide Sauerstoffatome eines Carbonsäureesters durch Schwefelatome ersetzt, liegen Dithioester (Dithiocarbonsäureester) vor.
Asafo
Asafo ist die Bezeichnung lokaler Kriegerorganisationen unter den Akan-Völkern im heutigen Ghana. Der Name ist abgeleitet von Twi osa (= Krieg, Sing. asa = Kriege, Plur.) und ...fo (= Mensch, Sing. und Plur.). Aber es gab sie nicht nur in den Gesellschaften der Akan, auch unter den Ga, den Guang oder Völkern wie den Krobo waren sie in der Vergangenheit eingeführt worden.

Twi (Sprache)
Twi [t͜ɕʷi] (deutsch auch: Tschi) ist eine Akan-Sprache. Twi wird von ca. 3,4 Millionen Menschen vor allem in Ghana gesprochen, wo es auch eine der Amtssprachen ist.

Innerhalb des Twi werden die Dialekte Aschanti-Twi (auch: Asante-Twi, Aschanti, Asante) mit rund 2.800.000 und Akuapem-Twi (auch: Akwapem, Twi, Akuapim, Akwapi) mit rund 555.000 Sprechern unterschieden.

Zu den frühen europäischen Erforschern der Sprache gehörte der Missionar Johann Gottlieb Christaller (1827–1895). Nana Anima Wiafe-Akenten ist die erste Person, die in Twi promoviert wurde.
Zerreißlager
Zerreißlager ist ein Fachbegriff für ein Problem bei der Ermittlung der Losgröße in der Produktionsplanung und beschreibt, dass ein Lager bei endlicher Produktionsgeschwindigkeit schneller geleert wird, als es wieder befüllt werden kann.

Losgröße
Als Losgröße wird in der Betriebswirtschaftslehre (insbesondere Industriebetriebslehre) und Produktionswirtschaft jene Menge von Produkten eines Fertigungsauftrages bezeichnet, die im Rahmen der Losfertigung die Fertigungsstufen des Produktionsprozesses als zusammengehörige Produktgruppe durchlaufen.
Mora (Einheit)
Die Mora oder More (von lateinisch mora ‚Zeitraum‘) ist

in der antiken Verslehre ein Maß für die Quantität und

in der Phonologie eine Maßeinheit für das Silbengewicht (Morigkeit).

Beide Begriffe entsprechen einander weitgehend. Der wesentliche Unterschied ist, dass in der Phonologie das Silbengewicht (Morigkeit) eine Eigenschaft der Silbe an sich bemisst, im Unterschied zur antiken Silbenquantität, die eine Eigenschaft der Silbe im Kontext des Verses ist.

Verslehre
Die Verslehre oder Metrik (altgriechisch μετρική τέχνη metrikē technē, deutsch ‚metrische Kunst‘, ‚Lehre von den (Vers-)Maßen‘, danach lateinisch ars metrica) befasst sich mit den Eigenschaften der gebundenen Sprache, insbesondere in Hinblick auf ihre  Gliederung in – durch Wiederholung – wahrgenommene Einheiten wie Vers und Strophe. Die Mittel dieser sprachlichen Gestaltung sind neben der rhythmischen Strukturierung die verschiedenen Formen der Lautbindung wie Reim, Assonanz und Alliteration.
Hitchin FC
Der Hitchin FC (offiziell: Hitchin Football Club) war ein englischer Fußballverein aus der in der Grafschaft Hertfordshire liegenden Stadt Hitchin. Er gehörte zu den 15 ersten Teilnehmern im FA Cup, die für die Erstaustragung in der Saison 1871/72 meldeten.

Hitchin
Hitchin ist eine Stadt in der Grafschaft Hertfordshire, England. Hitchin ist 21,6 km von Hertford entfernt. Im Jahr 2001 hatte sie 33.352 Einwohner. Hitchin wurde 1086 im Domesday Book als Hiz erwähnt.
Rejas de San Esteban
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Rejas de San Esteban ist ein kleines Dorf mit nur noch etwa 50 Einwohnern in der nordspanischen Provinz Soria, das verwaltungsmäßig zur Gemeinde (municipio) San Esteban de Gormaz gehört. Der Ort wurde im Jahr 2007 als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt.

Conjunto histórico-artístico
Als Conjunto histórico-artístico wurden in Spanien vom Kulturministerium (Ministerio de Cultura de España) z. B. historische Ortskerne oder auch Plätze klassifiziert, die ein geschichtlich bzw. künstlerisch bedeutendes Ensemble an Bauwerken oder sonstigen Einrichtungen aufwiesen. Dies diente zum Schutz eines Gebäudeensembles, das auf Grund des Zusammenspiels als erhaltungswürdig erachtet wird und geschützt werden sollte. Das Gesetzbuch „Del patrimonio histórico Español“ aus dem Jahr 1985 benutzt diesen Begriff nicht mehr, sondern spricht nur noch vom „Conjunto histórico“.
Großsteingrab Visbeker Bräutigam 2
Das Großsteingrab Visbeker Bräutigam 2 mit der Sprockhoff-Nr. 935 entstand zwischen 3500 und 2800 v. Chr. und ist eine Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK).

Das Großsteingrab ist ein Bauwerk der Nordischen Megalitharchitektur und liegt an der Straße der Megalithkultur, unmittelbar nordwestlich des Visbeker Bräutigams. Es ist ein Ganggrab im Erdhügel (Tumulus). Der Hügel hat einen Durchmesser von etwa 17 m, aber das ganz darin verborgene Ganggrab ist kleiner. Es sind nur zwei Decksteine zu erkennen, die aus dem Hügel herausragen.

Ganggrab
Als Ganggrab bezeichnet man ein jungsteinzeitliches Großsteingrab, dessen Zugang baulich von der Kammer getrennt ist. Meist ist die Decke des Ganges niedriger als die der Kammer. Der Zugang zur Kammer, oft mit einem Schwellenstein abgesetzt, kann über einen mittigen, exzentrischen (p-Dolmen, q-Dolmen – (französisch Dolmen à couloir – avec plan en q) in Frankreich) oder im Nordkreis durch den seitlichen Zugang erfolgen.
Torjägerkanone für alle
Die Torjägerkanone für alle ist eine individuelle Auszeichnung, die für die besten Torschützen jeweils in der 3. bis zur 11. Liga sowie die beste Torschützin jeweils in der 3. bis zur 7. Liga einer Saison vergeben wird. Sie wurde anlässlich des 100-jährigen Jubiläums des Sportmagazins Kicker in der Saison 2019/20 in Anlehnung an die Torjägerkanone ins Leben gerufen und gemeinsam mit Partnern wie dem DFB und Fussball.de verliehen.

3. Fußball-Liga
Die 3. Liga ist die dritthöchste Spielklasse im Meisterschaftssystem des deutschen Männer-Fußballs. Sie wurde zur Saison 2008/09 als neue Profi-Liga zwischen der 2. Bundesliga und der Regionalliga eingeführt.
Galasjöån
Der Galasjöån ist ein 22,5 Kilometer Fluss in der Gemeinde Örnsköldsvik, in der schwedischen Provinz Västernorrlands län. Er entspringt im Galasjön und fließt dann in östlicher Richtung. Kurz hintereinander durchfließt der Galasjöån die Seen Trehörningen, Mjösjön, Valmsjön, Djupsjön und den Lillsjön. Danach fließt er in südöstlicher Richtung durch Flärke, bevor er bei Gala in den Moälven mündet.

Im Jahr 1896 wollten die Dorfbewohner von Flärke den Lauf des Flusses durch ihr Dorf begradigen und seinen Pegel senken, so wurden 75 Hektar Boden landwirtschaftlich nutzbar gemacht. Im Laufe des Projekts sollten 21 Holzbrücken über den Fluss gebaut, die Gesamtkosten wurden auf 18.000 Schwedische Kronen (heute etwa 980.000 Kronen) veranschlagt. Die Arbeiten wurden öffentlich ausgeschrieben, wer den Zuschlag erhielt, ist nicht bekannt.

Gala (Schweden)
Gala ist eine Ortschaft in der Gemeinde Örnsköldsvik in der schwedischen Provinz Västernorrlands län beziehungsweise der historischen Provinz Ångermanland, zirka 20 Kilometer nordwestlich von Örnsköldsvik. Die Ortschaft liegt am rechten Ufer des Moälven kurz vor dessen Ausfluss in die Happstafjärden, an der Straße (Länsväg 348) zwischen den Tätorten Moliden und Billsta.

In Gala liegt Galastan, ein alter Handelsplatz. Bis hier, einen Kilometer flussaufwärts der Happstafjärden, fuhren früher die Segelschiffe und später Dampfer mit Passagieren und Fisch. Es gab seit dem sechzehnten Jahrhundert viele Sägewerke am Moälven und einen regen Verkehr von Schleppern, die Baumstämme zu den verschiedenen Sägewerken schleppten und nach der Bearbeitung zur Verschiffung nach Domsjö.
Bibliothèque Bleue
Mit dem Ausdruck Bibliothèque Bleue ("blaue Bibliothek") werden ihres einfach blauen Umschlages wegen die französischen Unterhaltungsschriften zusammengefasst, welche den deutschen Volksbüchern entsprechen. Die größte Zahl ist in Troyes in der Druckerei von Nicolas Oudot hergestellt worden. Hervorgegangen sind dieselben meist aus der Prosaauflösung mittelalterlicher Versromane (z. B. Fierabras, Robert der Teufel, Jean de Paris); doch sind auch manche, wie Paris und Vienne, Peter von Provence, nur in Prosa vorhanden. Viele haben durch die Literatur Europas ihre Runde gemacht und sind auch in die deutsche Volksliteratur übergegangen.

Fierabras
Fierabras ist ein altfranzösisches Heldenepos (chanson de geste) des 12. Jahrhunderts aus dem Sagenkreis um Karl den Großen. Es erzählt vom Riesen Fierabras, einem heidnischen Sarazenen, der vom christlichen Ritter Olivier in Spanien besiegt und zum Christentum bekehrt wird.

Der Stoff inspirierte Cervantes und Calderón. Franz Schubert schrieb eine Oper Fierrabras (1823, D 796).

Auch in den Deutschen Volksbüchern von Karl Simrock ist ein Fierabras enthalten.
Kaspar Ullmann
Kaspar Anton Ullmann (* 16. Januar 1767 in Neudek; † 28. Juli 1853 ebenda) war ein böhmischer Bergmeister, Geometer, Landmesser, k. k. Filialzehnteinnehmer und mathematischer und physikalischer Instrumentenbauer.

Geodät
Ein Geodät (Plural: Geodäten), oder in der Schweiz und Österreich auch Geometer, ist eine Fachkraft der Geodäsie (Vermessungswesen). Ein Geodät, der dieses Fach – an einer Hochschule (Universität oder Fachhochschule) – studiert hat, ist ein Vermessungsingenieur.

Die Ausdrücke „Geometer“ und „Geodät“ stammen aus dem Griechischen und bedeuten etwa „jemand, der die Erde vermisst“ bzw. (in Grundstücke) „einteilt“. Das Wort „Geometer“ wird in einigen deutschsprachigen Gebieten bevorzugt, in anderen gilt es – ebenso wie Landmesser und Landvermesser – als veraltet, in der Umgangssprache trifft man auch auf die Bezeichnung Feldmesser. Die Berufsbezeichnung Vermessungstechniker – daneben auch Geomatiker – trägt, wer eine dreijährige duale Berufsausbildung erfolgreich absolviert hat.
Prozessverbindung
Bei der Prozessverbindung werden durch ein Gericht mehrere bei ihm anhängige Verfahren zur gemeinsamen Verhandlung und Entscheidung miteinander verbunden, sofern die in den verschiedenen Verfahren geltend gemachten Ansprüche im Zusammenhang miteinander stehen oder von vornherein mit einer einzigen Klage hätten erhoben werden können. Dies dient der Prozessökonomie.

Die Verbindung von Zivilverfahren regelt § 147 Zivilprozessordnung (ZPO), für die Sozialgerichtsbarkeit gibt es eine vergleichbare Vorschrift in § 113 Sozialgerichtsgesetz (SGG). Beide Regelungen sehen ausdrücklich vor, dass die Verbindung von Prozessen auch dann zulässig ist, wenn an den Verfahren jeweils unterschiedliche Parteien bzw. „Beteiligte“ beteiligt sind.

Partei (Recht)
Als Parteien werden in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten diejenigen Personen bezeichnet, die nach der Dispositionsmaxime darüber entscheiden können, ob sie einen Zivilprozess einleiten, fortführen oder beenden. Das sind der Kläger und der Beklagte.
Arcas (Rakete)
Die Arcas war eine einstufige US-amerikanische Höhenforschungsrakete, die vor allem für Wettermessungen eingesetzt wurde. Der Name steht für "All-purpose Rocket for Collecting Atmospheric Soundings, wobei die ersten drei Buchstaben auch die Abkürzung für den Hersteller Atlantic Research Corporation sind.

Höhenforschungsrakete
Eine Höhenforschungsrakete (auch Forschungsrakete oder Höhenrakete genannt) ist eine unbemannte Rakete, mit deren Hilfe physikalische Messungen in der Atmosphäre durchgeführt werden. Dies sind meist meteorologische Messungen, wie solche des Luftdrucks, der Temperatur oder der Windgeschwindigkeit, aber auch andere Messungen, wie die Untersuchung der elektrischen Eigenschaften der Ionosphäre.

Daneben werden mit Hilfe von Höhenforschungsraketen auch astronomische Beobachtungen oder materialwissenschaftliche Untersuchungen durchgeführt.
Zyprischer Fußballpokal 1988/89
Der Zyprische Fußballpokal 1988/89 war die 47. Austragung des zyprischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom zyprischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 10. Juni 1989 im Tsirion-Stadion von Limassol statt.

Pokalsieger wurde AEL Limassol. Das Team setzte sich im Finale gegen Aris Limassol durch. AEL qualifizierte sich durch den Sieg für den Europapokal der Pokalsieger 1989/90.

Zyprischer Fußballpokal
Der zyprische Fußballpokal (griechisch Κύπελλο Κύπρου Kypello Kyprou türkisch Kıbrıs Kupası) ist der seit 1934 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in der Republik Zypern. Seit 1962 trägt er den offiziellen Namen Cyprus Coca Cola Cup nach dem Softdrink Coca-Cola. Veranstaltet wird der Wettbewerb vom zyprischen Fußballverband Cyprus Football Association (CFA). Der Pokal startete im selben Jahr wie die erste zyprische Fußballliga First Division.

Von der ersten Runde bis zu den Halbfinalspielen (die ersten vier Runden) werden die Partien in Hin- und Rückspiel ausgetragen. Das Finale findet auf neutralem Platz statt und wird in einem Spiel entschieden.

Der aktuelle Pokalsieger 2025 ist der AEK Larnaka (3. Titel). Der Rekordgewinner der Trophäe mit 21 Titeln ist der APOEL Nikosia.
Rai Open 2009
Die Rai Open 2009 waren ein Tennisturnier, das vom 13. bis 19. April 2009 in Rom stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2009 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Rom
Das ATP Challenger Rom (offizieller Name: BFD Challenger) war ein von 2009 bis 2017 jährlich stattfindendes Tennisturnier in der italienischen Hauptstadt Rom. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. Die Paarung Tomasz Bednarek und Mateusz Kowalczyk gewann als einzige zweimal im Doppel. Damit sind sie Rekordsieger des Turniers.
Did You Know That There’s a Tunnel Under Ocean Blvd (Album)
Did You Know That There’s a Tunnel Under Ocean Blvd (englisch für „Wusstest du, dass es unter dem Ocean Boulevard einen Tunnel gibt?“) ist das neunte Studioalbum der US-amerikanischen Popsängerin Lana Del Rey.

Illustration
Eine Illustration (von lateinisch illustrare „erleuchten, erklären, preisen“) ist „das einem Text erläuternd beigegebene Bild“, genannt auch Schaubild, unabhängig von dessen Form oder spezifischer Funktion.

Mit Illustration wird metaphorisch aber auch der Vorgang der sprachlichen Erläuterung, also das Veranschaulichen und Verständlichmachen eines Sachverhalts, bezeichnet.

Einfach gesagt: Illustrationen sind Bilder in Büchern oder zu verschiedenen Texten. Sie veranschaulichen, was der Autor sich vorgestellt hat.