hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruedo Ibérico
Ruedo Ibérico (dt.: Iberische Arena) war ein spanischsprachiger Verlag, der 1961 in Paris gegründet wurde. Er sollte spanischen Gegnern des Franquismus, sowohl Exilanten als auch Oppositionellen in Spanien, die Möglichkeit zur Veröffentlichung ihrer Werke geben. Der Name des Verlags bezieht sich auf den gleichnamigen Romanzyklus von Ramón María del Valle-Inclán, in dem die Verhältnisse in Spanien im 19. Jahrhundert kritisch dargestellt wurden.

Der Verlag vergab einen gleichnamigen Literaturpreis und gab eine Zeitschrift namens Cuadernos de Ruedo Ibérico heraus.

Ramón María del Valle-Inclán
Ramón María del Valle-Inclán (* 28. Oktober 1866 in Vilanova de Arousa, Galicien; † 5. Januar 1936 in Santiago de Compostela) war ein spanischer Dramatiker, Romancier und Journalist und gehörte zur Generación del 98. Er gilt als Erfinder der literarischen Gattung des „Esperpento“, ein dramatisches Genre bizarr-bösartiger Schockstücke.
Kraftfahrzeugdiebstahl
Als Kraftfahrzeugdiebstahl wird die Wegnahme eines Kraftfahrzeug durch eine unbefugte Person mit dem Ziel der Aneignung bezeichnet. Hierbei wird der Gewahrsam des Fahrzeugeigentümers durch eine Wegnahmehandlung gebrochen.

Wie bereits der Begriff sagt, handelt es sich bei diesem Vorgang um eine kriminelle Handlung, die entsprechend den Rechtsnormen praktisch aller Länder unter Strafe gestellt ist. Die Motive des Täters sind für die Erfüllung des Tatbestands unerheblich. Jedoch kann die Begehung der Tat qualifizierende Elemente aufweisen, welche auch in den Bereich des strafrechtlich noch härter zu bestrafenden Raub hineinreichen.

Durch die technische Weiterentwicklung der Schutzsysteme gegen den Kraftfahrzeugdiebstahl, hat sich das Delikt in den Begehungsformen verändert.

Nach 1993 fiel die Häufigkeit drastisch auf nur noch 10 %. Dieser Rückgang folgte einem Trend, der in allen westlichen Ländern zu beobachten war. Seit 2022 nimmt die Zahl der Delikte wieder stark zu.

Polizeiliche Kriminalstatistik (Deutschland)
Die deutsche Polizeiliche Kriminalstatistik (PKS) ist die bekannteste und am häufigsten zitierte Kriminalstatistik. Sie wird seit 1953 jährlich vom Bundeskriminalamt herausgegeben. Die PKS gibt in der Hauptsache die bei der Polizei bearbeiteten Straftaten an und gibt darüber hinaus Auskunft über Tatumstände, Tatverdächtige, Opfer und Schäden. Als sogenannte Ausgangsstatistik erfolgt die statistische Erfassung erst nach Abschluss der polizeilichen Ermittlungen vor Aktenabgabe an die Staatsanwaltschaft.
Wat Paknam Phasi Charoen
Wat Paknam Phasi Charoen (thailändisch วัดปากน้ำ ภาษีเจริญ; auch kurz: Wat Paknam – übersetzt etwa: „Kloster an der Flussmündung“; eigene Bezeichnung: Wat Paknam Bhasicharoen) ist ein buddhistischer Tempel (Wat) in Bangkok, der Hauptstadt von Thailand. Er ist ein Königlicher Tempel Dritter Klasse. Wat Paknam liegt in Bangkoks Stadtteil Phasi Charoen am Zusammenfluss dreier Khlongs: Khlong Bangkok Yai (คลองบางกอกใหญ่) fließt nördlich, Khlong Phasi Charoen (คลองภาษีเจริญ) westlich und Khlong Dan (คลองด่าน) östlich des Tempels.

Der Abt Somdet Phra Maha Ratchamangalacharn, wurde als der dienstälteste Mönch im Somdet-Rang am 28. Oktober 2013 kommissarisch zum obersten Mönchspatriarchen ernannt.

Khlong Bangkok Yai
Der Khlong Bangkok Yai (Thai: คลองบางกอกใหญ่) ist ein Kanal (Khlong) im westlichen Teil von Bangkok, der Hauptstadt von Thailand. Auf manchen Karten heißt der Khlong Bangkok Yai auch „Khlong Chak Phra“ (คลองชักพระ).
Wanderwort
Ein Wanderwort ist ein Wort, das sich schon in vor- oder frühgeschichtlicher Zeit durch Handel, Kriegführung oder auch Siedlungsbewegungen in vielen verschiedenen Sprachen und Kulturen verbreitet hat. Typische Beispiele für Wanderwörter sind Ingwer, Kümmel und Tee.

Tee
Tee (chinesisch 茶, Pinyin chá, IPA (hochchinesisch) [tʂʰɑ˧˥], Jyutping caa4, Pe̍h-ōe-jī tê) bezeichnet ein heißes Aufgussgetränk und Genussmittel, das aus den Blättern und Blattknospen, manchmal auch den Stängeln (Kukicha), der Teepflanze zubereitet wird. Tee enthält je nach aufgebrühtem Pflanzenteil rund 25–75 mg Coffein pro Tasse (250 ml).

Im weiteren Sinne wird als „Tee“ auch ein heißes Aufgussgetränk bezeichnet, das aus Blättern, Knospen, Blüten, Stängeln, Rinden oder auch Wurzeln anderer Pflanzen, insbesondere Kräutern oder Früchten, zubereitet wird.
Dagfinnur Halvdanarson
Dagfinnur Halvdanarson oder Dagfinn Halfdansson war um 1400 Løgmaður der Färöer.

Lange Zeit wusste man nichts über die Løgmenn vor 1524, bis in der Königlichen Bibliothek zu Stockholm das Kongsbók (wieder)entdeckt wurde, in dem einige Løgmenn nach Sjúrðurs Zeit (um 1300) verzeichnet waren. Dagfinnur Halvdanarson war der zweite in dieser Reihe. Außer dem Namen und der Datierung weiß man nichts über ihn.

Sjúrður
Sjúrður oder Sigurd war um 1300 Løgmaður der Shetlandinseln und vielleicht auch der Färöer.

Er war zusammen mit Bischof Erlendur Autor des Schafsbriefs von 1298, einem neuen Landwirtschaftsgesetz für die Färöer. Sie handelten im Auftrage von Herzog Håkon Magnusson von Norwegen und bildeten eine Art „Kommission“ – offenbar am Thing der Färöer vorbei, was dagegen sprechen könnte, dass Sjúrður dessen Vorsitzender (Løgmaður) war. Dennoch wird Sjúrður als möglicher Løgmaður auch in der offiziellen Geschichte des Løgtings genannt.

In der deutschen Übersetzung 1757 von Lucas Debes’ Færoæ & Færoa Reserata 1673 wird der Schafsbrief – und damit auch Sjúrður – dokumentiert:

Mehr weiß man von Sjúrður nicht, und Erlendur erscheint als der weitaus wichtigere Mann seiner Zeit auf den Färöern.
Nachna
Nachna oder Nachne ist ein mittelgroßer, aus einfachen Häusern bestehender Ort im Distrikt Panna im indischen Bundesstaat Madhya Pradesh. Nahebei befindet sich eine bereits in der Gupta-Zeit genutzte Pilgerstätte, die nach ihrem heutzutage wichtigsten Heiligtum Chaumukhnath genannt wird.

Gupta-Reich
Die Gupta (Sanskrit, गुप्त, gupta) waren eine altindische hinduistische Herrscher-Dynastie. Ihr Name steht neben den Maurya und Kuschana für das antike Indien. Die Epoche der Gupta-Dynastie von etwa 271 bis 562 gilt als „goldenes“ bzw. „klassisches Zeitalter“ der indischen Geschichte. Die Gupta-Herrscher hatten die ebenfalls hinduistischen Aulikaras zum innenpolitischen Gegner und wurden von diesen vor allem in der Spätphase zurückgedrängt; außenpolitisch mussten sie sich mit den Hunas (= „Iranische Hunnen“) auseinandersetzen.
Bangda
Bangda (eigentlich Bamda) ist ein in China häufiger tibetischer Ortsname, der – abweichend von der in China gültigen Transkription des Tibetischen – offiziell „Bangda“ buchstabiert wird. Orte dieses Namens sind:

Bangda (Baxoi) (帮达镇), eine Großgemeinde im Kreis Baxoi des Regierungsbezirks Qamdo im Autonomen Gebiet Tibet;

Bangda (Markam) (帮达乡), eine Gemeinde im Kreis Markam des Regierungsbezirks Qamdo im Autonomen Gebiet Tibet;

Bangda (Dorf in Baxoi) (帮达村), ein Dorf der Großgemeinde Bangda im Kreis Baxoi des Regierungsbezirks Qamdo im Autonomen Gebiet Tibet;

Bangda (Dorf in Markam) (帮达村), ein Dorf der Gemeinde Bangda im Kreis Markam des Regierungsbezirks Qamdo im Autonomen Gebiet Tibet;

Bangda (Nyimajangra) (帮达村), ein Dorf der Gemeinde Nyimajangra im Kreis Maizhokunggar der Stadt Lhasa im Autonomen Gebiet Tibet;

Flughafen Bangda, der Flughafen von Qamdo im Autonomen Gebiet Tibet.

Markam
Markam (tibetisch སྨར་ཁམས་རྫོང་ Wylie smar khams rdzong, auch Markham Dzong; chinesisch 芒康县, Pinyin Mángkāng Xiàn) ist ein Kreis im äußersten Osten des Autonomen Gebiets Tibet in der Volksrepublik China. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der Stadt Qamdo. Der Kreis hat eine Fläche von 11.557 Quadratkilometern und zählt 79.001 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Hauptort ist die Großgemeinde Gartog (嘎托镇). In Markam leben Tibeter, Han-Chinesen, Naxi, Bai, Tu, Hui und Miao.
Nodaviridae
Nodaviridae ist die Bezeichnung einer Familie unbehüllter Einzelstrang-RNA-Viren von positiver Polarität.
Als natürliche Wirte dienen sowohl Wirbeltiere als auch Wirbellose.
Zu den Krankheiten, die mit Viren dieser Familie in Verbindung gebracht werden, gehören virale Enzephalopathie und Retinopathie bei Fischen.
Es gibt derzeit (Stand März 2021) in der Familie neun vom International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) bestätigte Spezies (Arten), die sich auf zwei Gattungen verteilen.

Wirt (Biologie)
Als Wirt bezeichnet man in der Biologie einen Organismus, der einen als Gast bezeichneten artfremden Organismus mit Ressourcen versorgt,  Wirtszellen können auch „unbelebten“ Viren, Viroiden oder Prionen als Wirt dienen. Je nach Art der Wirt-Gast-Beziehung kann der Wirt dem Gast Nahrung liefern, Schutz, Aufenthaltsort und die Möglichkeit zur Vermehrung oder Verbreitung gewähren. Ist die Beziehung zum beiderseitigen Vorteil, spricht man von Symbiose; erleidet der Wirt einen Nachteil, handelt es sich um Parasitismus, nutzt der Gast lediglich Nahrungsabfälle, besteht Kommensalismus. Als Wirte kommen Menschen, Tiere, Pflanzen, Algen und Pilze in Betracht. Zu den Gästen gehören nicht nur Mikroorganismen wie Bakterien, sondern auch Tiere, Pflanzen und Pilze. Der Wirt ist in aller Regel das größere Lebewesen.
Ford LTD
Unter der Bezeichnung Ford LTD verkaufte der US-amerikanische Autokonzern Ford ab 1965 große Limousinen, Cabriolets und Coupés, die zumeist zu den Full-Size-Cars gehörten und im Regelfall die Spitzenpositionen in der Modellpalette der Marke Ford einnahmen. In erster Linie wurde die Bezeichnung LTD auf den nordamerikanischen Märkten verwendet; daneben gab es auch mehr oder weniger eigenständige LTD-Modelle der australischen und brasilianischen Ford-Töchter.

Der nordamerikanische Ford LTD war anfänglich eine bloße Ausstattungsvariante des Galaxie 500 und wurde erst 1967 zu einem eigenständigen Modell. Diese Autos hatten regelmäßig Schwestermodelle bei der Ford-Marke Mercury; außerdem waren sie zeitweise technisch auch mit einigen Lincoln-Fahrzeugen verwandt.

Vom Ford LTD ist der in den Modelljahren 1977 bis 1979 in Nordamerika verkaufte LTD II zu unterscheiden, der unterhalb des LTD positioniert war und in dieser Zeit die Marktposition des 1976 eingestellten Ford Torino übernahm.

Ford Torino
Der Ford Torino war ein für den nordamerikanischen Markt von 1968 bis 1976 in drei Serien produzierter Mittelklassewagen des US-amerikanischen Autoherstellers Ford. Die höherwertigen Versionen trugen zeitweise den Namen Ford Gran Torino. In einigen Modelljahren bot Ford sportliche Versionen wie den Torino Cobra an, der auch bei Motorsportveranstaltungen Erfolge erzielte. Besondere Bekanntheit erreichte der Torino der dritten Serie durch seinen Einsatz in der US-amerikanischen Fernsehserie Starsky & Hutch.
Anja Weißer
Anja Weißer (* 2. Oktober 1991 in Marktoberdorf) ist eine deutsche Eishockeyspielerin, die bis 2014 an der University of Prince Edward Island Betriebswirtschaftslehre studierte und für das Eishockeyteam der Universität, die UPEI Panthers, in der Atlantic University Sport spielte.

University of Prince Edward Island
Die University of Prince Edward Island, kurz UPEI, ist eine staatliche Universität der Provinz Prince Edward Island in Kanada. Sie entstand 1969 durch ein Gesetz des Provinzparlaments aus dem Zusammenschluss des Prince of Wales College und der St. Dunstan’s University. Der Campus der Universität befindet sich auf dem ehemaligen Gelände der St. Dunstan’s University in Charlottetown.
Santiago Santamaría
José Santiago Santamaría (* 22. August 1952 in San Nicolás de los Arroyos; † 27. Juli 2013 in Córdoba) war ein argentinischer Fußballspieler. Mit der Nationalmannschaft seines Heimatlandes nahm er an der Fußball-Weltmeisterschaft 1982 teil.

Fußball-Weltmeisterschaft 1982
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1982 (span.: Campeonato Mundial De Futbol, engl.: Football World Cup) war die zwölfte Ausspielung dieses bedeutendsten Turniers für Fußballnationalmannschaften. Sie fand vom 13. Juni bis zum 11. Juli 1982 in Spanien statt. Weltmeister wurde Italien, das Deutschland im Finale 3:1 besiegte.
Cristóbal Henríquez Villagra
Cristóbal Guillermo Henríquez Villagra (* 7. August 1996 in La Florida, Santiago de Chile) ist ein chilenischer Schachspieler.

Die chilenische Meisterschaft konnte er dreimal gewinnen: 2015, 2018 und 2019. Er spielte für Chile bei drei Schacholympiaden: 2014 bis 2018.

Beim Schach-Weltpokal 2015 schlug er in der ersten Runde Boris Gelfand und schied in der zweiten Runde gegen Julio Ernesto Granda Zúñiga aus.

Im Jahr 2013 wurde er Internationaler Meister, seit 2017 trägt er den Titel Großmeister.

Boris Gelfand
Boris Gelfand (hebräisch בוריס גלפנד, belarussisch Барыс Абрамавіч Гельфанд/Barys Abramawitsch Helfand, russisch Борис Абрамович Гельфанд/Boris Abramowitsch Gelfand; * 24. Juni 1968 in Minsk) ist ein ehemals belarussischer Schachspieler, der nun für Israel spielt. Er wohnt heute in Rischon LeZion. 2012 wurde er Vize-Weltmeister gegen Viswanathan Anand.
B. Satyanarayan Reddy
B. Satyanarayan Reddy (Santali: ᱵᱤ. ᱥᱚᱛᱭᱚ ᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱬ ᱨᱮᱰᱰᱤ, Tamil: பி. சத்ய நாராயண் ரெட்டி; * 21. August 1927 in Annaram, Distrikt Mahabubnagar, Hyderabad, Britisch-Indien, heute in: Telangana; † 6. Oktober 2012 in Hyderabad, Andhra Pradesh, heute in: Telangana) war ein indischer Politiker der Sozialistischen Partei Indiens (SPI), der Janata Party (JNP) und später der Lok Dal (LKD), der unter anderem zwischen 1978 und 1990 Mitglied der Rajya Sabha, des Oberhauses des Parlaments (Bhāratīya Sansad), sowie daraufhin Gouverneur mehrerer Bundesstaaten war.

Indisches Parlament
Das Indische Parlament (Hindi: भारतीय संसद, Bhāratīya Sansad) ist das Parlament der Republik Indien. Es wurde nach der Unabhängigkeitserklärung Indiens durch die indische Verfassung am 26. Januar 1950 gegründet und befindet sich in der Hauptstadt Neu-Delhi. Das indische Parlament besteht aus zwei Kammern: dem „Haus der Staaten“ (Rajya Sabha, entspricht dem Oberhaus) und dem „Haus des Volkes“ (Lok Sabha, entspricht dem Unterhaus). Der Führer der Mehrheitspartei in der Lok Sabha wird üblicherweise zum indischen Premierminister ernannt.
John Rogl
John Rogl (* 3. Mai 1996 in Landshut) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 beim ESV Kaufbeuren aus der DEL2 unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor war Rogl unter anderem für den EHC Red Bull München, die Adler Mannheim und Augsburger Panther in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv.

Adler Mannheim
Die Adler Mannheim sind eine deutsche Eishockeymannschaft aus Mannheim, die seit 1994 und damit als Gründungsmitglied in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Die Profimannschaft wurde 1994 als GmbH vom 1938 gegründeten Mannheimer ERC ausgelagert, der Stammverein ist noch heute für den Amateur-, Frauen- und Nachwuchsbereich verantwortlich. Eigentümer der Spielbetriebsgesellschaft ist Daniel Hopp.

Insgesamt gewann der Club, der seine Heimspiele seit 2005 in der 13.600 Zuschauer fassenden SAP Arena austrägt, acht deutsche Meisterschaften, davon sieben seit Gründung der DEL. Die Vereinsfarben der Adler Mannheim sind die Mannheimer Stadtfarben Blau, Weiß, Rot.
Jina Mahsa Amini
Jina oder Zhina Mahsa Amini (persisch ژینا مهسا امینی Žinā Mahsā Amini, DMG Žīnā Mahsā Amīnī, kurdisch ژینا مەهسا ئەمینی DMG Žîna Mehsa Emînî; geboren am 21. September 1999 in Saqqez, Provinz Kurdistan; gestorben am 16. September 2022 in Teheran) war eine iranische Kurdin, die infolge ihres gewaltsamen Todes weltweit bekannt wurde. Sie war wegen eines angeblichen Verstoßes gegen das staatliche Hidschāb-Gesetz von der iranischen Sittenpolizei (Gascht-e Erschad) festgenommen, geschlagen und dabei tödlich verletzt worden. Die Nachricht davon löste die bisher schwersten und am längsten andauernden Proteste gegen das iranische Regime seit der Islamischen Revolution im Jahr 1979 aus.

Kurdistan (Provinz)
Kurdistan oder Kordestan (persisch استان کردستان Ostān-e Kordestān, ‚Provinz Kurdistan‘, kurdisch کوردستان Kurdistan) ist eine der 31 iranischen Provinzen (Ostans). Es ist Teil des kurdischen Siedlungsgebietes und sollte nicht mit dem gleichnamigen größeren geographischen Gebiet Kurdistan verwechselt werden.

In der Provinz leben 1.603.011 Menschen (Volkszählung 2016). Die Fläche der Provinz erstreckt sich auf 29.137 Quadratkilometer. Die Bevölkerungsdichte beträgt 55 Einwohner pro Quadratkilometer.

Die Provinz Kurdistan liegt im westlichen Iran an der Grenze zum Irak. Im Norden liegt die Provinz West-Aserbaidschan, im Nordosten Zandschan, im Osten Hamadan und im Süden Kermanschah.

Die Hauptstadt der Provinz ist Sanandadsch (auf Kurdisch Sine) mit 316.862 Einwohnern (Volkszählung 2006). Andere große Städte sind Marivan, Baneh, Saqqez, Qorveh und Bidschar.
Wählprüfnetz
Das Wählprüfnetz war eine spezielle Erweiterung früherer öffentlicher Telefonnetze, mit dem ein Prüfen von Teilnehmeranschlussleitungen einschließlich des angeschlossenen Telefons von einer zentralen Stelle aus ermöglicht wurde. Es bestand neben dem Telefonnetz und hatte die Aufgabe die erforderlichen Prüfverbindungen mittels spezieller Wähler und Übertrager herzustellen.

Deutsche Bundespost
Die Deutsche Bundespost (DBP) war ein staatseigener Post-, Logistik- und Fernmeldebetrieb der Bundesrepublik Deutschland und Träger der zivilen Fernmeldehoheit. Sie wurde 1950 als nicht rechtsfähiges Sondervermögen des Bundes eingerichtet und mit Wirkung vom 2. Januar 1995 im Rahmen des Gesetzespaketes der zweiten Postreform in die privatrechtlichen Aktiengesellschaften Deutsche Post AG, Deutsche Telekom AG und Deutsche Postbank AG übergeleitet.

Die Deutsche Bundespost war nach der Deutschen Bundesbahn zunächst der zweitgrößte, nach Personalabbau bei der Bahn und Aufstockung bei der DBP Anfang der 1980er Jahre der größte Arbeitgeber der Bundesrepublik. 1985 gehörten ihr 543.200 Mitarbeiter an.
Titus Brandsma
Titus Brandsma O.Carm. (* am 23. Februar 1881 in Oegeklooster bei Bolsward als Anno Sjoerd Brandsma; † 26. Juli 1942 im KZ Dachau) war ein niederländisch-friesischer promovierter Philosoph, römisch-katholischer Theologe und Karmelit, der im Widerstand gegen den Nationalsozialismus in den Niederlanden aktiv war. Er wird in der katholischen Kirche als Märtyrer verehrt. Am 15. Mai 2022 wurde er von Papst Franziskus heiliggesprochen. Sein liturgischer Gedenktag ist der 27. Juli.

Bolsward
Bolsward anhörenⓘ (westfriesisch Boalsert, deutsch veraltet Bodelswerth) ist eine Stadt der Provinz Friesland (Niederlande). Sie hat 10.100 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024). Seit dem 1. Januar 2011 ist Bolsward Teil der neu gebildeten Gemeinde Súdwest-Fryslân.
Henry Hermand
Henry Hermand (geb. 11. Juli 1924 in Clermont; gest. 6. November 2016 in Paris) war ein französischer Unternehmer, Chefredakteur und Politikberater. Er gründete Progest, ein Unternehmen, das Einkaufszentren in Europa, Nordafrika und Subsahara-Afrika aufgebaut hat, welches er 2006 an Klépierre verkaufte. Er war Mitbegründer von Terra Nova, einer Denkfabrik, die der Sozialistischen Partei nahesteht. Auch war er Mentor des heutigen französischen Präsidenten Emmanuel Macron und spendete für dessen Bewegung.

Emmanuel Macron
Emmanuel Jean-Michel Frédéric Macron (Aussprache [emaˈnɥɛl ʒɑ̃ miˈʃɛl fʁedeˈʁik maˈkʁɔ̃]; * 21. Dezember 1977 in Amiens) ist seit Mai 2017 Staatspräsident der Französischen Republik und Kofürst des Fürstentums Andorra. Er war von 2006 bis 2009 Mitglied der Sozialistischen Partei (Parti Socialiste, PS) und von August 2014 bis August 2016 Wirtschaftsminister im Kabinett Valls II unter Staatspräsident François Hollande (PS). Macron trat mit liberalen Positionen als Kandidat zur französischen Präsidentschaftswahl 2017 mit der von ihm gegründeten Partei En Marche (EM), später La République en Marche (LREM) und seit 2022 Renaissance (RE), an. Bei den Präsidentschaftswahlen im April 2022 wurde er für eine zweite Amtszeit gewählt.
Volksabstimmungen in der Schweiz 1951
Dieser Artikel bietet eine Übersicht der Volksabstimmungen in der Schweiz im Jahr 1951.

In der Schweiz fanden 1951 auf Bundesebene drei Volksabstimmungen statt, im Rahmen dreier Urnengänge am 25. Februar, 15. April und 8. Juli. Dabei handelte es sich um zwei Volksinitiativen (davon eine mit dazugehörendem Gegenentwurf) und ein fakultatives Referendum.

Gegenentwurf (Schweiz)
Unter einem Gegenentwurf (auch als Gegenvorschlag bezeichnet) wird im schweizerischen Staatsrecht eine Vorlage eines Parlaments – Bundesversammlung, Kantonsparlament, Gemeindeparlament – verstanden, welche der Vorlage einer Volksinitiative eine Alternative gegenüberstellt.
Philippe Lamberts
Philippe Lamberts (* 14. März 1963 in Brüssel) ist ein belgischer Politiker (Ecolo). Von 2006 bis 2012 war Lamberts Co-Vorsitzender der Europäischen Grünen Partei. Seit 2009 ist er Mitglied des Europäischen Parlaments, er wurde 2014 und 2019 wiedergewählt. Seit 2014 ist er einer der zwei Vorsitzenden der Fraktion Die Grünen/EFA-Fraktion im Europäischen Parlament.

Europäische Grüne Partei
Die Europäische Grüne Partei (englisch European Green Party; EGP) ist eine europäische politische Partei, die 39 grüne Parteien aus 34 europäischen Staaten umfasst. Sie wurde am 21. Februar 2004 in Rom gegründet und folgt der Europäischen Föderation Grüner Parteien (EFGP). Die EGP ist einer der vier Regionalverbände der Global Greens. Zusammen mit der Europäischen Freien Allianz bildet sie im Europäischen Parlament die Fraktion Die Grünen/Europäische Freie Allianz.
Juangodoyit
Juangodoyit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Carbonate und Nitrate“ (ehemals Carbonate, Nitrate und Borate). Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung Na2Cu(CO3)2, ist also chemisch gesehen ein Natrium-Kupfer-Carbonat.

Juangodoyit findet sich nur in feinkörnigen Pseudomorphosen nach Chalkonatronit, Na2Cu(CO3)2·3H2O, wobei die Kristallite Größen von lediglich 5 μm aufweisen. Diese Pseudomorphosen stellen lebhaft ultramarinblaue, erdige Krusten dar, die Flächen von mehreren Quadratzentimetern einnehmen können.

Die Typlokalität des Juangodoyits ist die Oxidationszone der 15 km südöstlich der Stadt Iquique liegenden „Miniera Santa Rosa“ (Koordinaten der Miniera Santa Rosa-20.288611111111-70.0425) im Santa Rosa-Huantajaya-District in der Atacama-Wüste, Provinz Iquique, Región de Tarapacá im nördlichen Chile.

Atacama-Wüste
Die Atacama-Wüste, kurz Atacama, erstreckt sich entlang der Pazifikküste Südamerikas zwischen dem 18. und 27. Breitengrad Süd, also in etwa zwischen den Städten Tacna im Süden Perus und Copiapo im Norden Chiles, über eine Distanz von rund 1200 Kilometern. Von West nach Ost werden drei Längszonen unterschieden: Die Cordillera de la Costa, das Zwischental und das Andenmassiv.

Die Atacama ist eine Küstenwüste und die trockenste Wüste der Erde außerhalb der Polargebiete. In ihrem zentralen Bereich besteht schon seit wenigstens 15 Millionen Jahren ein hyperarides Klima. Es gibt Orte, an denen jahrzehntelang kein Regen registriert wurde, mit durchschnittlichen jährlichen Niederschlagshöhen von nur 0,5 mm. Ihr südlicher Bereich zwischen dem 24. und 27. Breitengrad blieb deswegen bis in die jüngere geschichtliche Zeit hinein völlig unbesiedelt.
SpellForce 3
SpellForce 3 ist ein Computerspiel, das Elemente von Echtzeit-Strategie und Computer-Rollenspiel miteinander verbindet. Es ist der Nachfolger zu SpellForce: The Order of Dawn und SpellForce 2: Shadow Wars und erschien im Dezember 2017. Anders als die Vorgänger wurde es von Grimlore Games entwickelt, da das Studio Phenomic aufgelöst wurde. Als Publisher fungierte THQ Nordic. Dem Hauptspiel folgten die Erweiterungen Soul Harvest im Mai 2019 und Fallen God im November 2020 sowie die Versus Edition im Jahr 2020. Letztere beinhaltet den kostenlosen Zugang zu begrenzten Gefechtsinhalten, sowohl online als auch offline.

THQ Nordic kündigte im August 2021 mit Spellforce 3: Reforced eine Veröffentlichung auf der Playstation 4, Playstation 5, Xbox One und Xbox Series S|X an. Die Erweiterungen werden ebenfalls mit veröffentlicht, sowohl einzeln als auch in einer Complete Edition. Am 6. Dezember 2021 erschien die Reforced-Version auch für PC.

THQ Nordic
THQ Nordic GmbH (bis 2016 Nordic Games GmbH) ist ein österreichischer Computerspiele-Publisher mit Sitz in Wien. Das Unternehmen ging aus der Übernahme des insolventen Publishers JoWooD hervor und ist Teil der schwedischen Embracer Group, die bis 2019 THQ Nordic AB hieß.