hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tropeiro
Tropeiro, condutor de tropa, arrieiro oder bruaqueiro ist die Bezeichnung für die Führer von Truppen oder Karawanen von Maultieren und Pferden zwischen den Produktionsregionen und den Verbrauchszentren in Brasilien seit dem 17. Jahrhundert. Weiter südlich in Brasilien sind sie aufgrund der Karren, mit denen sie arbeiteten, auch als Carreteiros bekannt.

Die Gruppen der Tropeiros entstanden aus der Notwendigkeit der Bandeirantes aus São Paulo, Tiere zu transportieren, um ihre Bergbauzentren zu versorgen.

Werkzeug
Ein Werkzeug ist ein nicht zum Körper eines lebenden oder künstlichen Organismus gehörendes Objekt, mit dessen Hilfe die Funktionen des Körpers erweitert werden, um auf diese Weise ein unmittelbares Ziel zu erreichen. Dieses Ziel ist in Handwerk und Industrie die Veränderung eines Werkstücks.

Eine Sammlung verschiedener Werkzeuge, die nötig für eine bestimmte Tätigkeit sind, nennt man Werkzeugsatz. In der Industrie werden die verwendeten Werkzeuge in einer Werkzeugverwaltung dokumentiert.
G 194
G 194 war ein Großes Torpedoboot der deutschen Kaiserlichen Marine. Das Boot gehörte zu einer sechs Einheiten umfassenden Bauserie, deren Auftrag im Etatjahr 1910 vom Reichsmarineamt an die Germaniawerft vergeben wurde. G 194 sank am 25. März 1916 bei einem Vorstoß deutscher Seestreitkräfte nach einem Rammstoß eines britischen Kreuzers.

Germaniawerft
Die Fried. Krupp Germaniawerft in Kiel war die erste deutsche Werft, die U-Boote in größerem Umfang herstellte. Der Schiffbaubetrieb am Ostufer der Hörn im Kieler Ortsteil Gaarden-Ost war ab dem Ende des 19. Jahrhunderts einer der bedeutendsten Auftragnehmer der Kaiserlichen Marine und ab 1935 der Kriegsmarine.

Die Werftanlagen wurden nach Ende des Zweiten Weltkriegs auf Anordnung der britischen Besatzungsmacht demontiert und das Unternehmen aufgelöst. Ein kleiner Teil des früheren Werftgeländes wird von ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS, früher HDW) eingenommen.
Istanbul Airlines
Istanbul Airlines (İstanbul Hava Yolları) war eine türkische Charterfluggesellschaft, die ab Anfang 1996 auch nationale Linienflüge durchführte. Das Unternehmen stellte den Flugbetrieb im Jahr 2000  ein.

BAC 1-11
Die BAC 1-11 ist ein zweistrahliges Passagierflugzeug des britischen Herstellers British Aircraft Corporation. Sie ist als Tiefdecker mit T-Leitwerk ausgelegt. Die beiden Triebwerke sind seitlich am Heck angebracht. Die Maschine entstand als strahlgetriebene Nachfolgerin des Turboprop-Musters Vickers Viscount. Das letzte aktive Exemplar wurde im Mai 2019 außer Dienst gestellt.
Bikutsi
Bikutsi, auch Bikud-si, Bikudsi, Bikut-si, ist eine Musik- und Tanzform, die im Süden Kameruns aufgeführt wird. Sie wird der Volksgruppe der Beti zugeordnet, die vor allem in den Regionen Centre und Sud des Landes lebt.

Gespielt wird der traditionelle Bikutsi mit mehreren Tragbügelxylophonen mendzan, einer Schlitztrommel minkul und der Kerbstegzither mvet. Die moderne Variante, die ungefähr seit den 1980er-Jahren in den Diskotheken zu hören ist, wird mit E-Gitarren, Bass, Schlagzeug, Keyboards und Gesang gespielt.

Bekannte Musiker bzw. Musikgruppen sind Messi Martin (1946–2005), Sally Nyolo, Anne-Marie Nzié, Lady Ponce (* 1983), K-Tino, Les Veterans und Les Tetes Brulées.

Mvet
Mvet, auch mwet, mvett (Pangwe-Sprache), ist eine von den Fang in Kamerun und Teilen von Gabun gespielte Kerbstegzither. Die Form des Saiteninstruments vereint mehrere, aus einem einfachen Musikbogen abgeleitete Entwicklungsstufen. Die mvet besteht aus dem geraden Stab einer Stabzither (Musikstab), daran befestigten Kalebassen, die als Resonanzkörper fungieren, und dem mittig aufgestellten Steg einer Stegharfe oder Harfenlaute wie der kora.

In einem umfassenden Sinn bezeichnet mvet auch die in ihrer thematischen und stilistischen Vielfalt äußerst reiche Tradition der epischen Liedersänger, in der die kosmogonischen Geschichten und historischen Ereignisse der Fang und verwandter Ethnien geschildert werden, sowie den sich auf der Kerbstegzither begleitenden Sänger, dem magische Fähigkeiten zugesprochen werden. Für die Fang ist die Tradition der mvet von herausragender Bedeutung und beinhaltet im Kern sämtliche überlieferte kulturelle Ausdrucksformen.
Fusarinsäure
Fusarinsäure ist ein Picolinsäure-Derivat, der als Sekundärmetabolit der pflanzenschädigenden Schimmelpilze der Gattung Fusarium und der Art Gibberella fujikuroi gebildet wird.

Fusarinsäure hat herbizide, insektizide und antibakterielle Wirkungen. Es ist für Pflanzen ein Welketoxin (verursacht vorzeitiges Welken), auf den tierischen Organismus wirkt es aber nur schwach toxisch. Es hemmt die Dopamin-β-Hydroxylase (ein Enzym das Dopamin zu Noradrenalin konvertiert), hat eine blutdrucksenkende Aktivität und hat Einfluss auf die Membraneigenschaften von Zellen. Sie wirkt teilweise synergistisch mit anderen Mykotoxinen wie z. B. Deoxynivalenol (DON). Daher ist ihre Bedeutung als Mykotoxin noch nicht vollständig geklärt.

Picolinsäure
Die Picolinsäure (Pyridin-2-carbonsäure) ist eine organische Verbindung, die zu den Heterocyclen (genauer: Heteroaromaten) zählt. Sie bestehen aus einem Pyridinring, der mit einer Carboxygruppe (–COOH) substituiert ist. Sie gehört mit den anderen beiden isomeren Nicotinsäure und Isonicotinsäure zur Stoffgruppe der Pyridincarbonsäuren mit der Summenformel C6H5NO2.
Refuge de Vens
Das Refuge de Vens ist eine Berghütte der Sektion Nice-Mercantour des Club Alpin Français in Frankreich im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie befindet sich im Mercantour-Gebirge in der Gemeinde Saint-Étienne-de-Tinée. Von der Hütte aus hat man eine gute Sicht auf die großen Lacs de Vens.

Saint-Étienne-de-Tinée
Saint-Étienne-de-Tinée (okzitanisch Sant Estève d'en Tiniá, italienisch Santo Stefano di Tinea bzw. Santo Stefano Monti) ist eine französische Gemeinde mit 1269 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Nizza, zum Kanton Tourrette-Levens und ist Mitglied im Gemeindeverband Métropole Nice Côte d’Azur. Die Bewohner nennen sich Stéphanois.
Skaistgirys
Skaistgirys ist ein „Städtchen“ (litauisch miestelis) mit 862 (2011) Einwohnern in Litauen, in der Rajongemeinde Joniškis, an der Fernstraße KK153, 15 km nach Nordwesten von Joniškis, an der Grenze mit Lettland. Es ist das Zentrum von Amtsbezirk Skaistgirys.
Es gibt die katholische St.-Georg-Kirche Skaistgirys (erbaut 1827), eine Mittelschule, eine Bibliothek, ein Postamt (LT-84037), einen Park, Poliklinik, ein Kulturhaus, einen Kindergarten.
1426 wurde Skaistgirys urkundlich erwähnt. Um 1714 wurde die erste Kirche gebaut. in Sowjetlitauen gab es den „Pergalės“-Kolchos.
Seit 2005 gibt es eigenes Wappen.

Joniškis
Joniškis anhörenⓘ (polnisch Janiszki, deutsch Jonischken) ist eine Stadt und Sitz der gleichnamigen Rajongemeinde im Norden Litauens. Der Amtsbezirk Joniškis innerhalb der Gemeinde umfasst neben der Stadt mit 10.823 Einwohnern weitere Orte mit zusammen über 1000 Einwohnern.
Insgesamt wohnen in der Gemeinde 30.418 Menschen.
Südliches Ningaui
Das Südliche Ningaui (Ningaui yvonneae), auch Yvonnes Ningaui genannt, ist ein sehr kleiner Vertreter aus der Familie der Raubbeutler. Es kommt im südlichen Australien in mehreren geografisch voneinander getrennten Gebieten vor.

Raubbeutler
Die Raubbeutler (Dasyuridae) sind eine Familie innerhalb der Beuteltierordnung der Raubbeutlerartigen (Dasyuromorphia). In dieser Gruppe, die über 80 Arten umfasst, werden unter anderem Beutelmarder, Beutelteufel und Beutelmäuse zusammengefasst.
Privatisierung
Privatisierung (von lat. privatus) im engen Sinn bezeichnet die Umwandlung von öffentlichem Vermögen in privates Eigentum. Im weiteren Sinne wird mit Privatisierung die Verlagerung von bisher staatlichen Aktivitäten in den privaten Sektor der Wirtschaft verstanden. Eine allgemein anerkannte Definition gibt es jedoch nicht.
Außerdem wird unter „Privatisierung“ die Umwandlung von Mehrfamilienhäusern in Eigentumswohnungen verstanden, auch Wohnungsprivatisierung genannt.

Öffentliche Hand
Öffentliche Hand ist ein Sammelbegriff für alle Bereiche des Staates und wird abgegrenzt gegenüber privaten Angelegenheiten. Erfasst ist der gesamte öffentliche Sektor, etwa die haushaltsorientierten Gebietskörperschaften (Bund, Länder, Gemeindeverbände, Gemeinden) sowie Anstalten und Körperschaften des öffentlichen Rechts.
Alan (Fußballspieler, 1989)
Alan, mit vollem Namen Alan Douglas Borges de Carvalho (* 10. Juli 1989 in Barbosa, Bundesstaat São Paulo), ist ein in Brasilien geborener chinesischer Fußballspieler. Der Stürmer steht seit Juni 2022 wieder beim brasilianischen Verein Fluminense Rio de Janeiro unter Vertrag.

Chinese FA Super Cup
Der Chinese FA Super Cup ist ein chinesischer Fußballwettbewerb, welcher vom Chinesischen Fußballverband vor der Saison zwischen dem Meister und dem Pokalsieger ausgetragen wird. Die erste Austragung geht auf das Jahr 1995 zurück. Sollte ein Team beide Titel gewonnen haben, tritt der Tabellenzweite der vorherigen Saison an. Aktueller Titelträger 2025 und Rekordsieger ist Shanghai Shenhua mit fünf Erfolgen.
Holtedahl Hill
Der Holtedahl Hill ist ein 150 m hoher und markanter Hügel auf Deception Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt südlich des Mount Pond an der Whalers Bay auf.

Der britische Geologe Donald Durston Hawkes (* 1934) vom Falkland Islands Dependencies Survey kartierte ihn 1961. Polnische Wissenschaftler benannten ihn 1999 nach dem norwegischen Geologen Olaf Holtedahl (1885–1975), der zwischen 1927 und 1928 Studien auf den Südlichen Shetlandinseln und auf den Inseln des Palmer-Archipels betrieben hatte.

Deception Island
Deception Island (englisch, spanisch Isla Decepción ‚Insel der Täuschung‘) ist eine der Südlichen Shetlandinseln, einer subantarktischen Inselgruppe. Die Insel ist der Gipfelbereich eines vom Meeresgrund etwa 1500 m hoch aufragenden aktiven Vulkans; der bislang letzte Ausbruch fand im Jahr 1970 statt. Die Caldera bildet einen großen natürlichen Hafen. Vormals befand sich in der Bucht eine Walfangstation, nun beherbergt sie mehrere Forschungsstationen und ist ein antarktisches Tourismusziel.
Tochter der Finsternis
Tochter der Finsternis (Originaltitel: Daughter of Darkness) ist ein britischer mit Elementen des Horrors ausgestatteter Kriminalfilm von Regisseur Lance Comfort aus dem Jahr 1948 mit Anne Crawford, Maxwell Reed, George Thorpe und Barry Morse in den Hauptrollen. Der Film wurde von Victor Hanbury Productions in Zusammenarbeit mit Alliance Productions Ltd. für die Paramount nach dem Stück They Walk Alone von Max Catto produziert, der für den Film auch das Drehbuch schrieb.

Zirkus
Ein Zirkus oder auch Circus (lateinisch circus ‚Kreis‘, ‚Ring‘, ‚runde Arena‚; Plural: Zirkusse bzw. Circusse) ist meist eine Gruppe von Artisten, die eine Vorstellung mit verschiedenen artistischen (zirzensischen) Darbietungen (Akrobatik, Clownerie, Zauberei, Tierdressuren) zeigt. Wirtschaftlich gesehen ist ein Zirkus ein Unterhaltungsunternehmen.
Basketball-Europameisterschaft 2011/Qualifikation
Diese Seite beschreibt die Qualifikation zur Basketball-Europameisterschaft 2011 der Männer. An der Qualifikation um die schließlich 14 freien Plätze nahmen insgesamt 28 Nationalmannschaften teil. Im Rahmen der Qualifikation zur Basketball-Europameisterschaft 2011 wurde das 2005 einführte Qualifikationssystem fortgeführt. Die Teams spielten letztmals in einer Division A und einer Division B. In die Division A spielten die stärkeren Teams um die Qualifikation zur EM.

Basketball-Europameisterschaft 2005/Qualifikation
Diese Seite beschreibt die Qualifikation zur Basketball-Europameisterschaft 2005 der Männer. An der Qualifikation um die 11 freien Plätze nahmen insgesamt 34 Nationalmannschaften teil. Im Rahmen der Qualifikation zur Basketball-Europameisterschaft 2005 wurde ein neues Qualifikationssystem eingeführt. Die Teams wurden dafür in eine Division A und eine Division B eingeteilt. In die Division A wurden die stärkeren Teams eingeteilt, die um die Qualifikation zur EM spielten.
KBA T 1
Der Triebwagen KBA T 1 war ein Triebwagen der Kleinbahn Bebitz–Alsleben.

Er wurde für den Betrieb auf der Kleinbahn beschafft, da sich auf der kurzen Distanz der vorher hier eingesetzten Benzoltriebwagen der DWK nicht wirtschaftlich einsetzen ließ. Der Triebwagen KBA T 1 gilt als einer der ersten Fahrzeuge der so genannten Wettiner Triebwagen. Er erhielt bei der Kleinbahnabteilung des Provinzialverbandes Sachsen später die Bezeichnung T 2. Der Triebwagen wurde 1949 von der Deutschen Reichsbahn zunächst als VT 133 508 bezeichnet. 1952 wurde diese Bezeichnung in VT 135 549 geändert. Ab 1970 erhielt er die EDV-Bezeichnung 186 035-2. Das Fahrzeug war bis in die 1970er Jahre aktiv und ist heute nicht mehr vorhanden.

Stendaler Kleinbahn Nr. 97
Der Triebwagen Stendaler Kleinbahn T 97 gehört zu den ersten Triebwagen der DWK Kiel und entstand 1925. Er wurde durch die Stendaler Kleinbahn beschafft und gehörte zur DWK-Typenreihe IV, und dort zu der Ausführung mit geraden Kopfteilen, die im Volksmund den Beinamen „Kommißbrot“ erhielt. Von der Bauweise ist der Wagen ähnlich dem Typ V, etwa MFWE T I und DR 751 bis 754, ausgeführt, gegenüber diesen Fahrzeugen unterscheidet er sich durch eine geringere Länge, geringere Motorleistung und geringere Höchstgeschwindigkeit.

1937 gelangte der Triebwagen zur Kleinbahn Erfurt–Nottleben. Nach Kriegsende wurde er 1949 durch Verstaatlichung in den Bestand der DR übernommen und erhielt die Betriebsnummer VT 137 520.
Farmakida Cove
Die Farmakida Cove (englisch; bulgarisch залив Фармакида saliw Farmakida) ist eine 7 km breite und 3,3 km lange Bucht an der Nordostküste der Alexander-I.-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Überragt wird sie im Südwesten vom Mount Calais.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1971. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2017 nach der thrakischen Festung Farmakida im Südosten Bulgariens.

Mount Calais
Mount Calais ist ein massiger und 2345 m (nach Angaben des UK Antarctic Place-Names Committee 2350 m) hoher Berg im Nordosten der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er befindet sich am Nordwestufer der Schokalskibucht.

Erstmals gesichtet und grob kartiert wurde er 1909 bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots, der den Berg nach der nordfranzösischen Hafenstadt Calais benannte. Eine detaillierte Vermessung unternahm der Falkland Islands Dependencies Survey im Jahr 1948.
Neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft in Australien in der Saison 1997/98
Die Tour der neuseeländischen Cricket-Nationalmannschaft nach Australien in der Saison 1997/98 fand vom 7. November bis zum 1. Dezember 1997 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 1997/98 und umfasste drei Tests. Australien gewann die Serie 2–0.

Internationale Cricket-Saison 1997/98
Die internationale Cricket-Saison 1997/98 fand zwischen September 1997 und April 1998 statt. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen.
Karlsruher Stadtderby
Das Karlsruher Stadtderby zwischen dem Karlsruher FC Phönix, bzw. dem Nachfolgeverein Karlsruher SC, und dem Karlsruher FV ist eines der ältesten, am häufigsten ausgespielten und bis in die 1950er Jahre wichtigsten Derbys im deutschen Fußball.

Karlsruher FC Phönix
Der Karlsruher FC Phönix war ein deutscher Sportverein, der 1894 als reiner Fußballverein gegründet, 1922 um eine Leichtathletik- und 1925 um eine Großfeldhandballabteilung erweitert wurde. Der Verein zählte im Januar 1900 zu den Gründungsmitgliedern des Deutschen Fußball-Bundes und wurde 1909 der sechste deutsche Fußballmeister. 1912 schloss sich der FC Phönix mit dem FC Alemannia zum Karlsruher FC Phönix (Phönix-Alemannia) zusammen, nach dem Ersten Weltkrieg bezog er ein Areal im Karlsruher „Wildpark“. An die sportlichen Erfolge der ersten zwei Jahrzehnte seines Bestehens konnte der FC Phönix jedoch nie mehr anknüpfen.

1952 ging der Verein schließlich durch die Fusion mit dem VfB Mühlburg im Karlsruher SC auf. Der vollständige offizielle Name des KSC, „Karlsruher Sport-Club Mühlburg-Phönix e. V.“, erinnert noch heute an die beiden Vorgängervereine.
Swakopbrücke
Die Swakopbrücke ist eine zwischen 1967 und 1969 erbaute Straßenbrücke über den Swakop bei Swakopmund in Namibia. Die Brücke ist eine aus Beton gefertigte Balkenbrücke mit einer maximalen Spannweite von 75 Meter und einer Gesamtlänge von 587 Meter.

Die Swakopbrücke verbindet Swakopmund auf der nördlichen Flussseite mit Langstrand, Dolfynstrand und Walvis Bay auf der südlichen Seite; sie liegt nur rund 500 Meter vor der Flussmündung in den Südatlantik entfernt.

Westlich der aktuellen Straßenbrücke befand sich mit der Swakop-Eisenbahnbrücke bis 1934 eine weitere Brücke, von der nur noch Zementfundamente erhalten sind. Sie wurde zwischen 1928 und 1931 errichtet.

Balkenbrücke
Die Balkenbrücke ist eine der Grundformen der Brücken neben der Bogenbrücke, der Rahmenbrücke und den seilverspannten Konstruktionen (Hängebrücke, Schrägseilbrücke u. s. w.).

In der Geschichte des Brückenbaus ist es der älteste Bautyp, beginnend mit dem Baumstamm, der über einen Bach gelegt wurde.
Kloster der Visitantinnen (Warschau)
Die Klosteranlage der Visitantinnen in Warschau (poln.: Warszawski klasztor sióstr wizytek) ist das älteste Klostergebäude des Salesianerinnenordens in Polen. Es wird seit rund 350 Jahren von den Ordensschwestern als kontemplatives Frauenkloster betrieben und liegt oberhalb der Weichselböschung an der Krakowskie Przedmieście 34 am historischen Warschauer Königstrakt.

Warschauer Weichselböschung
Als Warschauer Weichselböschung (polnisch: Skarpa Warszawska) wird die natürliche westliche Abbruchkante des ost-westwärts verlaufenden Urstromtals der Weichsel im Warschauer Stadtgebiet bezeichnet, die bei der Entstehung von Warschau eine bedeutende Rolle spielte und auch die heutige Stadtentwicklung beeinflusst.
Corps de Logis
Als Corps de Logis (französisch für „Wohnkörper“; auch Wohntrakt) wird der vornehmlich zu Wohnzwecken gedachte Haupttrakt eines Schlosses oder Stadtpalais bezeichnet. Er kann die Mitte einer drei- oder mehrflügeligen Anlage bilden oder auch isoliert von den Nebengebäuden stehen. In den meisten Fällen ist er gegenüber anderen Gebäudetrakten hervorgehoben, etwa durch seine Größe oder durch architektonischen Schmuck. Im Corps de Logis befinden sich die wichtigsten Wohn- und Empfangsräume des Schlossherrn.

Stadtpalais
Unter Stadtpalais (etymologisch verwandt mit dem Wort Palast) versteht man Wohnsitze von Patriziern, staatlichen und kirchlichen Würdenträgern in den Städten sowie dortige Zweitwohnsitze des Landadels. Mit Stadtpalast oder Stadtschloss werden hingegen in der Regel städtische Residenzen von Herrschern bezeichnet. Im Französischen bezieht sich das Wort Palais hingegen meist auf Herrscher- oder Bischofsresidenzen, während das hier behandelte Stadtpalais als Hôtel particulier bezeichnet wird.
Michael Zach
Michael Zach (* 21. April 1986 in Salzburg) ist ein ehemaliger österreichischer Skirennläufer. Er war bis Ende des Jahres 2010 aktiv und erreichte zwei Podestplätze im Europacup, blieb im Weltcup jedoch ohne Punkte.

Alpine Ski-Juniorenweltmeisterschaften 2006
Die 25. Alpinen Ski-Juniorenweltmeisterschaften fanden vom 2. bis 7. März 2006 in der kanadischen Provinz Québec statt. Austragungsorte waren die Wintersportgebiete Le Massif de Charlevoix und Mont Sainte-Anne.
Zyprischer Fußballpokal 1985/86
Der Zyprische Fußballpokal 1985/86 war die 44. Austragung des zyprischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom zyprischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 23. Juni 1986 im Tsirion-Stadion von Limassol statt.

Pokalsieger wurde Apollon Limassol. Das Team setzte sich im Finale gegen APOEL Nikosia durch. Apollon qualifizierte sich durch den Sieg für den Europapokal der Pokalsieger 1986/87.

Zyprischer Fußballpokal
Der zyprische Fußballpokal (griechisch Κύπελλο Κύπρου Kypello Kyprou türkisch Kıbrıs Kupası) ist der seit 1934 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in der Republik Zypern. Seit 1962 trägt er den offiziellen Namen Cyprus Coca Cola Cup nach dem Softdrink Coca-Cola. Veranstaltet wird der Wettbewerb vom zyprischen Fußballverband Cyprus Football Association (CFA). Der Pokal startete im selben Jahr wie die erste zyprische Fußballliga First Division.

Von der ersten Runde bis zu den Halbfinalspielen (die ersten vier Runden) werden die Partien in Hin- und Rückspiel ausgetragen. Das Finale findet auf neutralem Platz statt und wird in einem Spiel entschieden.

Der aktuelle Pokalsieger 2025 ist der AEK Larnaka (3. Titel). Der Rekordgewinner der Trophäe mit 21 Titeln ist der APOEL Nikosia.
Celtic Glasgow/Saison 1997/98
Die Celtic Glasgow Saison 1997/98 war die 104. Spielzeit des schottischen Fußballvereins aus Glasgow seit deren Gründung am 6. November 1887. In dieser Saison wurde Celtic erstmals seit 1988 wieder Meister in Schottland. Im nationalen Pokal schied Celtic im Halbfinale im Old-Firm-Derby gegen die Glasgow Rangers aus. Den Ligapokal gewann der Verein im Finale gegen Dundee United zum ersten Mal seit 1983. In der 1. Runde des UEFA-Pokals unterlag Celtic dem FC Liverpool durch die Auswärtstorregel nachdem man sich in der Qualifikation gegen Inter CableTel Cardiff und dem FC Tirol Innsbruck durchgesetzt hatte. Trotz des Titelgewinns, der die Rangers daran hinderte, zehn Mal in Folge die Meisterschaft zu gewinnen, und dem Gewinn des schottischen Ligapokals trat Trainer Wim Jansen nach einem Disput mit dem Generalmanager Jock Brown nach nur einem Jahr am Ende der Saison zurück und wurde durch Jozef Vengloš ersetzt.

Celtic Glasgow
The Celtic Football Club [sɛltɪk], kurz Celtic FC, im deutschsprachigen Raum vor allem als Celtic Glasgow bezeichnet, ist ein schottischer Fußballverein. Der Klub hat den offiziellen Spitznamen „The Bhoys“, seine Mannschaft trägt ihre Heimspiele in grün-weiß quergestreiften Trikots („emerald green & white hoops“) im 60.411 Plätze bietenden Celtic Park (Spitzname: „Paradise“) im Stadtteil Bridgeton/Parkhead aus. Der Verein dominiert – zusammen mit dem Lokalrivalen Glasgow Rangers – seit über einem Jahrhundert den schottischen Fußball. Bisher größter Erfolg ist der Gewinn des Großen Triples in der Saison 1966/67 als erstem europäischen Verein bzw. den Ligapokalsieg dieser Saison mit eingerechnet als bis heute einziges Team in Europa der Gewinn des Quadruple.
Autobiografie
Eine Autobiografie (altgriechisch αὐτός autós „selbst“, βίος bíos „Leben“ und -graphie) oder Selbstbiographie ist die Beschreibung der eigenen Lebensgeschichte oder von Abschnitten derselben aus der Retrospektive (im Gegensatz etwa zum Tagebuch). Das Besondere dieser literarischen Form besteht in der Identität zwischen Autor, Erzähler und Protagonisten. Trotz ihrer explizit subjektiven Perspektive hat die Autobiografie einen größeren Objektivitätsanspruch als der autobiografische Roman. Die der Autobiografie verwandte Form der Memoiren legt ein besonderes Gewicht auf die Darstellung zeitgeschichtlicher Ereignisse. Ihr „Grenzgängertum zwischen Geschichte und Literatur“ bringt die Autobiografie in eine literarische „Randposition“. Mit ihrer Hilfe werden jedoch auch Kernbereiche der Literaturwissenschaft grundlegend neu definiert (etwa von Paul de Man).

Jacques Derrida
Jacques Derrida [ʒak dɛʁiˈda] (* 15. Juli 1930 als Jackie Derrida in El Biar bei Algier; † 8. Oktober 2004 in Paris) war ein französischer Philosoph, der als Begründer und Hauptvertreter der Dekonstruktion gilt. Sein Werk beeinflusste maßgeblich die Philosophie und Literaturwissenschaft in Europa und den USA in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Zu seinen Hauptwerken zählen Die Stimme und das Phänomen 1967, Grammatologie 1967, Die Schrift und die Differenz 1967 und Randgänge der Philosophie 1972.

Er wirkte während seiner akademischen Laufbahn vornehmlich an der Elite-Hochschule École des hautes études en sciences sociales in Paris.