hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antony Ratier
Antony Ratier (* 29. Juni 1851 in Buzançais, Département Indre; † 9. August 1934 in Palluau-sur-Indre, Département Indre) war ein französischer Politiker der ARD (Alliance républicaine démocratique) und der Fédération des gauches, der zwischen 1894 und 1933 Mitglied des Senats sowie 1913 und erneut 1924 Justizminister war.

Alliance démocratique
Die Alliance Démocratique (AD; übersetzt „Demokratische Allianz“) war eine liberale, republikanische und laizistische Mitte-rechts-Partei in der Dritten Französischen Republik. Sie wurde 1901 als Alliance républicaine démocratique (ARD) gegründet, benannte sich 1911 in Parti républicain démocratique (PRD) um, 1917 zurück in ARD, 1920 in Parti républicain démocratique et social (PRDS) und 1926 schließlich in AD. Neben der Parti radical war sie in dieser Phase Hauptstütze der meisten Regierungen. Mit Émile Loubet, Armand Fallières, Raymond Poincaré, Paul Deschanel und Albert Lebrun stellte sie fünf Staatspräsidenten.
Kleinkastell Ksar Tabria
Als Kleinkastell Ksar Tabria wird ein Fundplatz am nördlichen Rand der Östlichen Großen Erg in Südtunesien, Gouvernement Kebili, bezeichnet. Möglicherweise war die Anlage ein kleines spätrömisches Militärlager, dessen Besatzung für Sicherungs- und Überwachungsaufgaben am Limes Bizerentanus, einem Teilabschnitt des Limes Tripolitanus in der Provinz Africa proconsularis, später Tripolitania, zuständig war. Die Grenzanlagen bildeten hier ein tiefgestaffeltes System von Kastellen und Militärposten. Bereits in der Antike lief an dem Ksar möglicherweise eine die römische Grenze markierende Limesbegleitstraße vorbei, die das Kastell Bezereos bei Sidi Mohammed ben Aissa mit der einst als Oase entstandenen Stadt Kébili, dem antiken Ad Templum, verband. Ksar Tabria, dessen antiker Name unbekannt ist, könnte somit eine Station an einer antiken Straße gewesen sein, die durch das Itinerarium Antonini – ein  Verzeichnis der wichtigsten römischen Reichsstraßen aus dem 3. Jahrhundert – belegt ist.

Kleinkastell Bezereos
Das Kleinkastell Bezereos (lateinisch auch Vezereos) (tunesisch: Bir Rhezen) war ein römischer Garnisonsort, dessen Besatzung als Grenzschutz-Abschnittskommando für Sicherungs- und Überwachungsaufgaben an einem Teilabschnitt des Limes Tripolitanus, dem Limes Bizerentanus, in der römischen Provinz Africa proconsularis, später Tripolitania, zuständig war. Die Grenzanlagen bildeten hier ein tiefgestaffeltes System von Kastellen und Militärposten. Der wichtige Garnisonsort befindet sich am nordöstlichen Rand des Östlichen Großen Erg, einem Abschnitt der Sahara in Südtunesien, Gouvernement Kebili. Nahebei liegt heute die Ortschaft Sidi Mohammed ben Aissa. Die Reste der Umfassungsmauer des Kleinkastells sind bis heute auf einem Hügel rund dreieinhalb Kilometer südöstlich der Wüstenstraße C104 zu besichtigen. Der Archäologe Michael Mackensen konnte dokumentieren, dass die bis heute wissenschaftlich unausgegrabene Anlage zwischen 1998 und 2008 deutlichen Zerstörungen ausgesetzt war.
Burgus contra Florentiam
Der Burgus contra Florentiam war ein spätantiker römischer Ländeburgus, dessen Besatzung einen Flussübergang am pannonischen Donaulimes (Limes Pannonicus) sicherte. Seine Überreste befinden sich auf dem Gemeindegebiet der Ortschaft Dunafalva (dt. Salasche, Seetschke) im Komitat Bács-Kiskun in Ungarn. Die Anlage wurde am östlichen Ufer des Flusses auf dem Gebiet des sarmatischen Barbaricums errichtet. Der Strom markierte in weiten Abschnitten die römische Reichsgrenze. Am anderen Ufer, dem Burgus direkt gegenüber, lag auf einer das flache Land dominierenden Anhöhe das strategisch wichtige Kastell Florentia. Der antike Name des Ländeburgus ist heute umstritten.

Kastell Dunaszekcső
Das Kastell Dunaszekcső (lateinisch Lugio in der Spätantike umbenannt in Florentia) war ein römisches Militärlager, dessen Besatzung für Sicherungs- und Überwachungsaufgaben am Limes Pannonicus zuständig war. Die Donau bildete in weiten Abschnitten die römische Reichsgrenze. Die Baureste der Anlage befinden sich auf einem mächtigen Lößplateau unmittelbar über dem westlichen Flussufer. Die Anhöhe wird an ihren nördlichen, westlichen und südlichen Flanken von dem im ungarischen Komitat Baranya liegenden Dorf Dunaszekcső (früher Szekcső) umschlossen.
Naturschutzgebiet Steinbecke
Das Naturschutzgebiet Steinbecke mit einer Größe von 43,11 ha liegt im westlichen Stadtgebiet von Brilon und umfasst die Steinbecke und Nebenbäche mit deren Auen von der Quelle bis zur Möhne. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Briloner Hochfläche durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Westlich grenzt das Naturschutzgebiet Waldbruch und östlich das Naturschutzgebiet Oberes Möhnetal an. Das NSG gehört seit 2023 zum Vogelschutzgebiet Diemel- und Hoppecketal mit angrenzenden Wäldern.

Naturschutzgebiet Oberes Möhnetal
Das Naturschutzgebiet Oberes Möhnetal mit einer Größe von 81,22 ha beginnt nordwestlich von Wülfte im Stadtgebiet von Brilon im Hochsauerlandkreis (Nordrhein-Westfalen) und umfasst einen Teilabschnitt der Möhne mit Aue bis zur Kreisgrenze. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Briloner Hochfläche durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Das NSG ab dem ehemaligen Scharfenberger Bahnhof gehört zum FFH-Gebiet Möhne-Oberlauf (DE 4516-302). Im Stadtgebiet Rüthen setzen sich NSG und FFH-Gebiet fort. Das NSG gehört seit 2023 zum Vogelschutzgebiet Diemel- und Hoppecketal mit angrenzenden Wäldern.
Das NSG führt im Kreis Soest den Namen Naturschutzgebiet Möhnetal.
Fabio Turchi
Fabio Turchi (* 24. Juli 1993 in Florenz) ist ein italienischer Profiboxer im Cruisergewicht, der vom Weltverband WBO bei den Herausforderern auf Rang 10 der Weltrangliste geführt wird (Stand: September 2025).

World Boxing Organization
Die World Boxing Organization (WBO) ist ein internationaler Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Die WBO gehört neben der World Boxing Association (WBA), dem World Boxing Council (WBC) und der International Boxing Federation (IBF) seit 2007 zu den vier großen Boxverbänden, deren Weltmeistertitel international anerkannt werden. Die WBO ist eine Non-Profit-Organisation mit Sitz in San Juan, Puerto Rico.
Robert MacDonald (Spezialeffektkünstler)
Robert Andrew MacDonald (* 16. Juli 1912 in Los Angeles County, Kalifornien; † 12. Mai 1989 in Camarillo, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Spezialeffektkünstler, der 1960 für den Monumentalfilm Ben Hur und 1963 für den Kriegsfilm Der längste Tag mit einem Oscar ausgezeichnet wurde.

Außerdem war er bereits 1946 mit dem Kriegsdrama Schnellboote vor Bataan für einen Oscar nominiert.

Schnellboote vor Bataan
Schnellboote vor Bataan (Originaltitel: They Were Expendable) ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm des Regisseurs John Ford aus dem Jahr 1945, der in Schwarzweiß gedreht wurde. Als Vorlage diente der Roman They Were Expendable von William Lindsay White. Schnellbootkapitän Brickley, gespielt von Robert Montgomery, wird trotz des Angriffs auf Pearl Harbor mit Routinemanövern hingehalten, da man den kleinen Booten zu wenig zutraut; dann jedoch geht es um die Sicherheit eines Generals. Neben Montgomery und John Wayne sind Donna Reed und Jack Holt in den Hauptrollen besetzt.
Kunstjahr 1872
Im Jahr 1872 entsteht das Gemälde, das dem Impressionismus seinen Namen geben wird. Claude Monet malt in Le Havre das Bild Impression, soleil levant (Impression, Sonnenaufgang), das wegen seiner Skizzenhaftigkeit stark in die Kritik gerät. Einer der erbittertsten Gegner der neuen Kunstrichtung, Jean-Léon Gérôme, malt im selben Jahr eines seiner bekanntesten Werke Pollice verso, ein bedeutendes Beispiel der Historienmalerei und des akademischen Realismus.

In New York wird das Metropolitan Museum of Art eröffnet und in Kalifornien begründet der Fotograf Eadweard Muybridge die moderne Serienfotografie.

Pollice verso
Pollice Verso (lateinisch, „mit gedrehtem Daumen“) ist eine Geste, mit der bei Gladiatorenspielen in römischer Zeit das Publikum den Tod des Unterlegenen fordern konnte. Die Geste ist nur in zwei antiken Texten erwähnt, dort aber nicht genauer beschrieben. Abbildungen aus römischer Zeit sind nicht bekannt. Moderne Ansätze zur Rekonstruktion sind zu unterschiedlichen Ergebnissen gekommen. Eine sehr bekannte bildliche Umsetzung des Motivs findet sich auf dem gleichnamigen Historiengemälde von Jean-Léon Gérôme, das auch einen großen Einfluss auf die spätere Wahrnehmung von Gladiatorenspielen gehabt hat. In der modernen populären Kultur wird die Interpretation des Gestus mit gesenktem Daumen häufig wiedergegeben.
Akeem van Flodrop
Akeem van Flodrop (* 14. Juli 1991 in Würselen) ist ein deutscher Schauspieler und Moderator. Bekanntheit erlangte er insbesondere durch seine Rolle als Theo Wolters in der RTL-Serie Unter uns sowie durch die Hauptrolle in der Comedyserie I Don’t Work Here.

I don’t work here
I don’t work here ist eine deutsche Miniserie. Sie ist eine Adaption der israelischen, mit einem Emmy ausgezeichneten Fernsehserie Nevsu. In den Hauptrollen spielen Akeem van Flodrop und Sina Martens. Alle Folgen werden seit dem 11. April 2023 im Programm ZDFneo gezeigt. Die Komödienserie dreht sich um eine Familie mit multikultureller Prägung.
Areithoos Korynetes
Areithoos Korynetes (altgriechisch Ἀρηίθοος Κορυνήτης Arēíthoos Korynḗtēs) ist in der griechischen Mythologie ein arkadischer Krieger, der den Beinamen „der Keulenträger“ trug, da er mit einer großen eisernen Keule zu kämpfen pflegte.

Er wurde von Lykurg in einem Hohlweg, wo er seine Keule nicht einsetzen konnte, getötet. Seine Rüstung, ein Geschenk des Ares, nahm Lykurg an sich und vererbte sie später dem Ereuthalion, der sie trug, als er vom jugendlichen Nestor getötet wurde. Im Gebiet von Mantineia wurde sein Grab gezeigt.

An anderer Stelle berichtet Homer von einem Keulenträger Areithoos aus Arne in Böotien, der Vater des Menesthios war, eines von Paris vor Troja getöteten Kriegers.

Aufgrund des zeitlichen Abstandes – Nestor ist zur Zeit des Trojanischen Krieges bereits ein Greis – wurden von den Scholiasten zwei Keulenschwinger namens Areithoos angenommen, einer Arkadier (Großvater des Menesthios) und einer Böotier (Vater des Menesthios).

Paris (Mythologie)
Paris (altgriechisch Πάρις Páris [ˈpaːrɪs]) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des trojanischen Königs Priamos und der Hekabe. Er ist damit Bruder des Hektor und der Kassandra. Insgesamt hat er mehr als 50 Geschwister und Halbgeschwister. Indem er Helena entführt, löst er den Trojanischen Krieg aus.

Seit Homer trägt er auch den Namen Alexandros, was vermutlich die mit dem Namen Paris verbundene Eigenschaft einem griechischen Publikum erläutern sollte. Das griechische Alexandros bedeutet „der Männerabwehrende“ und ist sein gebräuchlicher Name in den Beischriften der griechischen Vasenmalerei. Hyginus nennt ihn Alexander Paris. Möglicherweise lässt sich die Variante Alexandros mit dem König Alaksandu von Wilusa verbinden, der in einem hethitischen Dokument (CTH 76, Alaksandu-Vertrag) aus dem frühen 13. Jahrhundert v. Chr. vorkommt.
Henri Couillaud
Henri Couillaud (* 1878 in Bourg-la-Reine; † 1955) war ein französischer Posaunist und Musikpädagoge.

Couillard wirkte als Soloposaunist an der Pariser Oper, bei der Société des Concerts du Conservatoire und bei der Garde Républicaine. 1925 wurde er Nachfolger von Louis Allard als Professor für Posaune am Conservatoire de Paris. 1948 folgte ihm André Lafosse nach. Couillard komponierte eine Anzahl von Lehrwerken für die Posaune.

Louis Allard
Louis Allard (* 1852; † 1940) war ein französischer Posaunist und Musikpädagoge.

Der aus Puerto Rico stammende Allard war ein Schüler von Paul Delisse. Er spielte Posaune in den Orchestern der Opéra-Comique und von 1886 bis nach 1911 der Société des Concerts du Conservatoire. Ab 1888 unterrichtete er am Conservatoire de Paris, von 1890 bis 1925 war er dort Professor für Posaune. Einer seiner Schüler war der Komponist und Posaunist André Lafosse. Für den Unterricht schrieb er Transkriptionen von Werken Jean-Baptiste Arbans, Jean-Baptiste Willent-Bordognis und anderer.
Dark Shadows (Fernsehserie)
Dark Shadows ist eine US-amerikanische Gothic-Seifenoper von ABC, die von 1966 bis 1971 ausgestrahlt wurde. Insgesamt entstanden in fünf Jahren 1225 Episoden und zwei Filme. 1991 wurde eine zwölfteilige Neuauflage produziert, konnte jedoch nicht an den Erfolg des Originals anknüpfen. 2012 erschien eine weitere Kino-Adaption Tim Burton mit Johnny Depp in der Hauptrolle.

Johnny Depp
John „Johnny“ Christopher Depp II (* 9. Juni 1963 in Owensboro, Kentucky) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Musiker. Er zählt seit 2008 zu den bestbezahlten Schauspielern in Hollywood. International bekannt wurde er Ende der 1980er Jahre durch die Fernsehserie 21 Jump Street. Mit der Darstellung des exzentrischen Captain Jack Sparrow in der Piratenreihe Pirates of the Caribbean vergrößerte sich seine Popularität. Depp, der in seinen Filmen vor allem ungewöhnliche und extravagante Figuren wie auch real existierende Personen der Vergangenheit und Gegenwart verkörpert, wurde 2008 für seine Rolle in Sweeney Todd – Der teuflische Barbier aus der Fleet Street als bester Hauptdarsteller in einer Komödie oder einem Musical mit einem Golden Globe ausgezeichnet. Darüber hinaus wurde er bislang dreimal für den Oscar, weitere neunmal für einen Golden Globe, viermal für den Screen Actors Guild Award und fünfmal für den Saturn Award nominiert.
Alexei Alexejewitsch Woltschenkow
Alexei Alexejewitsch Woltschenkow (russisch Алексей Алексеевич Волченков; * 5. Februar 1953 in Nowosibirsk, Russische SFSR; † 7. Januar 2011 in Moskau, Russland) war ein sowjetischer Eishockeyspieler, der während seiner aktiven Karriere zwischen 1971 und 1983 zahlreiche nationale und internationale Titel mit dem Armeeklub ZSKA Moskau errang. Sein Sohn Anton war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

HK ZSKA Moskau
Der HK ZSKA Moskau (Hockey Klub Zentraler Sportklub der Armee Moskau, russisch ХК ЦСКА Москва) ist der aus der Eishockeyabteilung des ZSKA Moskau hervorgegangene Eishockeyclub aus der russischen Hauptstadt Moskau.
Non liquet
Der lateinische Begriff non liquet kommt ursprünglich aus dem römischen Gerichtsverfahren und bedeutet „es ist nicht klar“. Auch heute wird im Verfahrensrecht bei Beweisproblemen mit non liquet eine Situation bezeichnet, in der weder der Tatsachenvortrag der einen noch der anderen Seite bewiesen werden kann.

Beweis (Recht)
Ein Beweis ist das (positive) Ergebnis eines auf die Feststellung von Tatsachen gerichteten Beweisverfahrens. Er ist ein wichtiges Mittel der richterlichen Überzeugungsbildung bei der Feststellung des („rechtserheblichen“) Sachverhalts, der einer gerichtlichen Entscheidung zugrunde liegt. Umgangssprachlich wird auch das einzelne Beweismittel kurz als Beweis bezeichnet.

Weitere Quellen der Sachverhaltsfeststellung sind insbesondere die Erklärungen und Einlassungen der am Verfahren beteiligten Personen.
Frankfurt-Hanauer Eisenbahn
Die Frankfurt-Hanauer Eisenbahn bezeichnet

die ehemalige private Frankfurt-Hanauer Eisenbahn-Gesellschaft

die Stammstrecke dieser Gesellschaft, siehe Bahnstrecke Frankfurt–Hanau

die Nordmainische S-Bahn, ein Ausbauprojekt für die S-Bahn Rhein-Main

Siehe auch:

Frankfurt-Bebraer Eisenbahn
in ihrem Abschnitt zwischen Frankfurt und Hanau, siehe Bahnstrecke Hanau–Frankfurt
Südmainische S-Bahn

Bahnstrecke Frankfurt–Göttingen
Die Bahnstrecke Frankfurt–Göttingen ist eine zweigleisige und elektrifizierte Bahnstrecke in Hessen und Südniedersachsen. Die Strecke wurde in Bebra beginnend zunächst als kurhessisches Projekt in Richtung Fulda gebaut und ab 1866 als preußisches Projekt nach Hanau und Frankfurt fortgeführt. Später folgte die Verlängerung von Bebra nach Göttingen.

Während der Deutschen Teilung wurde sie Teil einer der wichtigsten deutschen Nord-Süd-Achsen im Schienengüter- und Schienenpersonenfernverkehr, der Nord-Süd-Strecke. Die Strecke hat weiterhin hohe verkehrliche Bedeutung, wird jedoch seit 1991 abschnittsweise durch die Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg entlastet. Weitere Neubaustrecken sind als Teil des Projektes „Aus- und Neubaustrecke Hanau–Würzburg/Fulda–Erfurt“ in Planung.
Kory Lichtensteiger
Kory Adam Lichtensteiger (* 22. März 1985 in Van Wert, Ohio) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Guards und Centers. Er spielte bei den Denver Broncos, den Minnesota Vikings sowie den Washington Redskins in der National Football League (NFL).

Washington Commanders
Die Washington Commanders sind ein American-Football-Franchise aus Washington, D.C., das in der National Football League (NFL) spielt. Zuvor trug es die Namen Boston Braves, Boston Redskins, Washington Redskins und Washington Football Team. Es spielt in der National Football Conference (NFC), in der Eastern Division. Die Mannschaft gewann mit ihrem Trainer Joe Gibbs und drei verschiedenen Quarterbacks (Joe Theismann, Doug Williams und Mark Rypien) zwischen 1982 und 1991 drei Super Bowls.
Robin Söderling
Robin Bo Carl Söderling (* 14. August 1984 in Tibro) ist ein ehemaliger schwedischer Tennisspieler. Er gewann in seiner Karriere zehn Einzel- und einen Doppeltitel. 2009 und 2010 erreichte er bei den French Open jeweils das Finale. Im Turnier von 2009 war Söderling der erste Spieler, der Rafael Nadal bei den French Open schlagen konnte. Seine höchste Position in der Weltrangliste war im November 2010 Rang 4. Wegen anhaltender gesundheitlicher Probleme konnte er ab 2011 keine Turniere mehr spielen und erklärte letztlich 2015 seine Karriere für beendet.

Tennisweltrangliste
Die Tennisweltrangliste, für die Herren herausgegeben von der ATP und für die Damen von der WTA, ist eine nach dem gleichen Konzept erstellte Weltrangliste im Tennis. Für sie werden bei den Herren die bei den besten 18 (in wenigen Fällen 19) Tennisturnieren erspielten Punkte aus den vergangenen 52 Wochen addiert und daraus wöchentlich die jeweilige Position bestimmt. Bei den Damen werden die Ergebnisse der besten 16 Turniere verwendet.

Die Weltrangliste spielt bei den meisten Tennisturnieren eine wichtige Rolle. Von ihr hängt ab, an welcher Position der jeweilige Spieler „gesetzt“ wird. Die Setzliste wiederum legt fest, welche Spieler wann gegeneinander antreten. Mit ihr wird unter anderem gewährleistet, dass die besten Spieler nicht schon in den ersten Runden aufeinandertreffen.
Termalgebra
In der Mathematik und in der Informatik versteht man unter einer freien Termalgebra eine frei über eine Signatur erzeugte algebraische Struktur. Die Grundmenge der Termalgebra sind die Terme. Die Operationen der Termalgebra haben Terme als Argumente und liefern wieder Terme als Ergebnis. Termalgebren liefern u. a.

eine Möglichkeit, den Vorgang des „Ausrechnens“, der Interpretation  eines Term genauer zu betrachten und mathematisch einzuordnen,

durch Darstellung der Terme als algebraische Struktur deren Verhältnis zu allen anderen algebraischen Strukturen aufzuhellen,

einen Prototyp für das Konzept der freien Erzeugung von algebraischen Strukturen.

Termalgebren spielen u. a. in der universellen Algebra, der mathematischen Logik und der formalen Semantik eine zentrale Rolle.

Mathematische Logik
Die mathematische Logik, auch symbolische Logik oder veraltet Logistik, ist ein Teilgebiet der Mathematik, insbesondere als Methode der Metamathematik und eine Anwendung der modernen formalen Logik. Oft wird sie wiederum in die Teilgebiete Modelltheorie, Beweistheorie, Mengenlehre und Rekursionstheorie aufgeteilt. Forschung im Bereich der mathematischen Logik hat zum Studium der Grundlagen der Mathematik beigetragen und wurde auch durch dieses motiviert. Infolgedessen wurde sie auch unter dem Begriff Metamathematik bekannt.

Ein Aspekt der Untersuchungen der mathematischen Logik ist das Studium der Ausdrucksstärke von formalen Logiken und formalen Beweissystemen. Eine Möglichkeit, die Komplexität solcher Systeme zu messen, besteht darin, festzustellen, was damit bewiesen oder definiert werden kann.
Droga wojewódzka 280
Die Droga wojewódzka 280 (DW 280) ist eine 19 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Lebus, die Zielona Góra mit Czerwieńsk und Brody verbindet. Bei Brodach gibt es eine Fähre über die Oder. Die Strecke liegt in der kreisfreien Stadt Zielona Góra und im Powiat Zielonogórski.

Czerwieńsk
Czerwieńsk ['ʧɛrvʲɛɲsk] (deutsch Rothenburg an der Oder) ist eine Stadt im Powiat Zielonogórski der polnischen Woiwodschaft Lebus. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit fast 10.000 Einwohnern.
James B. MacKinnon
James Bernard MacKinnon (* 1970), bekannt als J. B. MacKinnon, ist ein kanadischer, unabhängiger Journalist, Redakteur und Buchautor. Seine Reportagen reichen thematisch über afrikanische Gefängnisse bis hin zum Anarchismus in Amerika und wurden mit zahlreichen National Magazine Awards ausgezeichnet. Zusammen mit Alisa Smith verfasste MacKinnon den Bestseller The 100-Mile Diet – A Year of Local Eating (deutsch Die 100-Meilen-Diät – Ein Jahr Essen aus der Region), auch veröffentlicht unter dem Titel Plenty: One Man, One Woman, and a Raucous Year of Eating Locally (deutsch Reichlich: Ein Mann, eine Frau und ein turbulentes Jahr des lokalen Essens).

National Magazine Award
Der National Magazine Award ist ein amerikanischer Journalistenpreis, der seit 1966 jährlich für herausragende Beiträge im Magazinjournalismus vergeben wird.

Der Preis wird von der American Society of Magazine Editors (ASME) in Kooperation mit der Journalistenschule der Columbia University vergeben, derzeit (2013) in 25 Kategorien, neben Wort- und Bildjournalismus im eigentlichen Sinne werden auch Innovationen in Design und Marketing ausgezeichnet, zudem gibt es mit der für Kurzgeschichten reservierten Kategorie Fiction auch einen Literaturpreis zu vergeben. Zudem wird jedes Jahr eine Zeitschrift als Magazin des Jahres (Magazine of the Year) gekürt.

Der Preis ist nicht dotiert, die Gewinner erhalten als Trophäe eine Reproduktion der von Alexander Calder entworfenen Skulptur „Ellie“.
ARP-Gruppe
Die ARP-Gruppe (Eigenschreibweise ohne Bindestrich) mit Hauptsitz in Rotkreuz ZG (Schweiz) ist ein international tätiger IT-Dienstleister für Geschäftskunden (hauptsächlich Mittelständler und solche im Public Sector) mit Niederlassungen in der Schweiz, Deutschland, Österreich, Frankreich, den Niederlanden und Belgien. In Deutschland hat die ARP GmbH ihren Sitz in Dietzenbach, Hessen. Seit 2004 gehört die ARP-Gruppe zur Bechtle AG und ist damit ihr Tochterkonzern.

Dietzenbach
Dietzenbach ist die Kreisstadt des Landkreises Offenbach in Hessen.

1215 erstmals urkundlich erwähnt, setzte in den 1960er-Jahren ein starker Strukturwandel ein. Die Errichtung von Großwohnsiedlungen und der Zuzug von Zuwanderern ließen die Einwohnerschaft anwachsen, führten aber auch zu sozialen Problemen. Dietzenbach erhielt 1970 Stadtrechte.
Sonnenkringel (Bechstein)
Sonnenkringel ist ein Märchen (AaTh 960). Es steht in Ludwig Bechsteins Neues deutsches Märchenbuch an Stelle 5 und beruht wohl auf Die klare Sonne bringt’s an den Tag in Grimms Kinder- und Hausmärchen, Nr. 115.

Ludwig Bechstein
Ludwig Bechstein (* 24. November 1801 in Weimar, Herzogtum Sachsen-Weimar; † 14. Mai 1860 in Meiningen, Herzogtum Sachsen-Meiningen) war ein deutscher Schriftsteller, Bibliothekar, Archivar und Apotheker. Er ist heute vor allem durch die von ihm herausgegebene Sammlung deutscher Volksmärchen bekannt (u. a. Deutsches Märchenbuch und Neues deutsches Märchenbuch).