hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xiaoshang-Brücke
Die Xiaoshang-Brücke (chinesisch 小商橋 / 小商桥, Pinyin Xiǎoshāng Qiáo, englisch Xiaoshang Bridge) im Kreis Linying der chinesischen Provinz Henan ist eine Steinbogenbrücke mit einer über 1400 Jahre alten Geschichte. Sie wurde im Jahr 584 in der Zeit der Sui-Dynastie erbaut. Sie hat einen Segmentbogen mit einer Spannweite von 11,60 m und einer Breite von 6,67 m sowie zwei bogenförmige Durchlässe zwischen der Böschungsmauer und den Enden des Brückenbogen. Ihr Bogen und die Durchlässe sind mit Basreliefen verziert. Der Brückenbogen und die Bögen der Durchlässe tragen eine waagrechte Brückenplatte mit steinernen Geländern.

Sie ist deutlich kleiner als die spätere Anji-Brücke, zeigt mit den aufgesetzten Bögen der Durchlässe aber ähnliche Elemente.

Sie steht seit 2001 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (5-344).

Anji-Brücke
Die Anji-Brücke (chinesisch 安濟橋 / 安济桥, Pinyin Ānjì Qiáo – „Brücke der sicheren Überquerung“), wegen der örtliche Lage auch als Zhaozhou-Brücke bekannt (chinesisch 趙州橋 / 赵州桥, Pinyin Zhàozhōu Qiáo) oder manchmal schlicht als Dashi-Brücke (chinesisch 大石橋 / 大石桥, Pinyin Dàshí Qiáo – „große Steinbrücke / Brücke der großen Steine“) genannt, ist die älteste Segmentbogenbrücke in China. Sie überspannt den Fluss Xiao (洨河) in der Provinz Hebei, etwa 40 km südöstlich der Provinzhauptstadt Shijiazhuang.
Svetlana Lavochkina
Svetlana Lavochkina (ukrainisch Світлана Лавочкіна, russisch Светлана Лавочкина; geboren 1973 in Saporischschja, Ukrainische SSR) ist eine jüdische ukrainische Schriftstellerin und Literaturübersetzerin. Sie lebt in Leipzig. Die Sprache ihres literarischen Schaffens ist Englisch. In Deutschland wurde sie mit der Übersetzung ihres Debütromans unter dem Titel Puschkins Erben bekannt.

Saporischschja
Saporischschja (ukrainisch Запоріжжяⓘ Zaporižžja [zɐpoˈr⁽ʲ⁾iʒʲːɐ], russisch Запорожьеⓘ Saporoschje; früher ukrainisch Олександрівськⓘ Oleksandriwsk, russisch Александровск Aleksandrowsk) ist die Hauptstadt der Oblast Saporischschja in der südlichen Ukraine und mit etwa 550.000 Einwohnern (2024) die sechstgrößte Stadt der Ukraine. Die Großstadt liegt am Dnepr 70 km südlich der Stadt Dnipro.

Saporischschja ist ein wichtiger Verkehrsknoten, ein Industriezentrum sowie kultureller Mittelpunkt mit Hochschulen, Theater und Museen. In der Stadt befinden sich viele Sehenswürdigkeiten wie die Insel Chortyzja. Im Zeitraum 2017 bis 2018 erstellte die Stadtregierung mit Unterstützung des kanadischen Beratungsinstituts Partnership for Local Economic Development and Democratic Governance die Entwicklungsstrategie 2018, deren Ziele seit 2018 in den Bereichen Ökologie, Wirtschaft, öffentliche Infrastruktur sowie Bildung und Forschung umgesetzt werden.
Artillerieregiment 100
Das Artillerieregiment 100 „Freistaat Thüringen“ (ArtRgt 100; Beiname seit 2009) war ein artilleristischer Verband mit Aufklärungs- und Wirkmitteln. Das am Standort Mühlhausen/Thüringen in der Görmar-Kaserne ansässige letzte verbliebene Regiment der Artillerietruppe im deutschen Heer unterstand der 1. Panzerdivision. 2007 ging es aus der 2002 aufgestellten Artilleriebrigade 100 (ArtBrig 100), dem einzigen Großverband der Artillerie, hervor. Im Jahr 2009 wurde es mit dem Fahnenband des Freistaates Thüringen ausgezeichnet. Der Verband stellte u. a. Kräfte für KFOR- und ISAF-Kontingente sowie Anteile des ORF-Bataillons der NATO. Außerdem gehörte er zu den Eingreifkräften des Heeres. Im Zuge der Neuausrichtung der Bundeswehr wurde das Regiment 2014 aufgelöst.

Fahnenband
Ein Fahnenband oder auch Gedenkbanderole ist ein geschmücktes, meist mit Schrift beschriebenes Band, das an einer Fahne getragen wird. Es stellt überwiegend eine besondere Ehrung für den Besitzer der Fahne (also einen Verband des Militärs oder einen Verein) dar. Das Fahnenband wurde traditionell durch eine Fahnenpatin gespendet.
Klingenring
Der Klingenring war in seiner ursprünglichen Form ein temporärer Straßenrundkurs im Bergischen Land, der für die Straßen-Radweltmeisterschaften 1954 eingerichtet wurde. Die Strecke war etwa 15 km lang. Ab 1966 wurde auf einem Teilstück in Solingen ein Bergrennen veranstaltet, das bis 1984 ausgerichtet wurde.

Bergrennen
Bergrennen ist eine Disziplin innerhalb des Motorsports. Sie werden im Gegensatz zu Rundstreckenrennen als Einzelzeitfahren auf einer bergauf verlaufenden Strecke durchgeführt. Die Ziellinie muss höher liegen als der Start; einzelne Abschnitte dürfen auch flach oder abfallend sein. Die charakteristische Rückführung erfolgt im Konvoi bergab rollend, teilweise mit ausgeschaltetem Motor. Der Sieger einer Bergrennen-Meisterschaft wird wie im Radsport Bergmeister genannt.
Droga wojewódzka 115
Die Droga wojewódzka 115 (DW 115) ist eine Woiwodschaftsstraße in Polen. Sie beginnt an der deutsch-polnischen Staatsgrenze nahe Dobieszczyn (Entepöl, Gemeinde Groß Mützelburg) und führt über Tanowo (Falkenwalde), wo die Droga wojewódzka 114 (DW 114) einmündet, nach Szczecin (Stettin), wo sie auf die Droga krajowa 10 (DK 10) trifft. Die Gesamtlänge der Straße beträgt 29 Kilometer.

Die DW 115 verläuft innerhalb der Woiwodschaft Westpommern im nordwestlichen Teil des Kreises Police (Pölitz).

Woiwodschaft Westpommern
Die Woiwodschaft Westpommern (polnisch województwo zachodniopomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie liegt im nordwestlichen Teil des Landes und umfasst den gesamten westlichen Teil des historischen Hinterpommern sowie (im äußersten Westen) einen kleinen Teil des historischen Vorpommern und (im Südwesten) einen ebenfalls kleinen Teil der ehemaligen Neumark. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist Szczecin (Stettin).
GlobalLogic
GlobalLogic ist ein Dienstleistungsunternehmen für softwarebasierte Produktentwicklung. Das Unternehmen wurde im Jahr 2000 gegründet und hat seinen Hauptsitz in San José, Kalifornien. Seit 31. März 2021 befindet sie sich im Besitz der Hitachi Ltd. Corporation.

San José (Kalifornien)
San José [ˌsænhoʊˈzeɪ] (amerikanisiert zu San Jose) ist eine Stadt in Kalifornien mit dem Sitz der County-Verwaltung des Santa Clara County. Die Stadt hatte laut der letzten Volkszählung im Jahr 2020 1.013.240 Einwohner. Sie liegt am Südende der San Francisco Bay innerhalb der informellen Grenzen des Silicon Valley.

Der Name San José entspricht der spanischen Schreibweise aus der Gründungszeit der Stadt. Namen mit nationalen Sonderzeichen werden in den USA üblicherweise nicht genutzt, deshalb wird dort gewöhnlich die Schreibweise San Jose verwendet. Auf der offiziellen Website der Stadt wird jedoch der spanische Name genutzt.

Die Stadt ist Sitz der San José State University und Sitz des Bistums San Jose in California.
Grabstein
Grabsteine (veraltet auch „Leichensteine“) sind bearbeitete, meist beschriftete massive monolithische Natursteine, die auf Friedhöfen in der Regel am Kopfende eines Grabes freistehend aufgestellt sind: Sie dienen in den meisten Kulturen und allen großen Religionen zum Totengedenken sowie zur oberirdischen Kennzeichnung einer Grabstelle. Darüber hinaus haben sie aufgrund ihres sehr langlebigen Materials einen immanenten Bezug zur Ewigkeit.

Heutige Grabsteine weisen im Regelfall die Namen und Lebensdaten des oder der Verstorbenen auf, ein Kreuz oder andere Symbole und manchmal kleine Bilder oder einen Grabspruch. Die Gestaltung kann durch eine Friedhofsordnung geregelt sein. In alpinen Regionen oder kurz nach der Beisetzung eines Verstorbenen sind statt Grabsteinen auch Grabkreuze üblich (früher auch „Totenbretter“).

Friedhofsrecht
Das Friedhofs- und Bestattungsrecht umfasst in Deutschland die gesetzlichen Regelungen zu Fragen der Bestattung und der Nutzung von Friedhöfen einschließlich der Bestimmungen zum Bestattergewerbe, der Totenfürsorge, der Verkehrssicherungspflicht auf Friedhöfen und des strafrechtlichen Schutzes von Bestattungsfeiern und der Totenruhe (§ 167a, § 168 StGB).
Carol Alonso
Carol Travis Alonso (* 5. Dezember 1941 in Montreal) ist eine kanadisch-amerikanische Physikerin und Dressurreiterin. In Zusammenarbeit mit dem Nobelpreisträger Glenn Seaborg und anderen entdeckte sie das Element 106, Seaborgium, am Lawrence Berkeley National Laboratory.

Seaborgium
Seaborgium ist ein ausschließlich künstlich erzeugtes chemisches Element mit dem Elementsymbol Sg und der Ordnungszahl 106. Es zählt zu den Transactinoiden (7. Periode, d-Block). Im Periodensystem der Elemente steht es in der 6. IUPAC-Gruppe, der Chromgruppe. Alle Seaborgium-Isotope sind radioaktiv. Es wurde erstmals 1974 erzeugt, etwa gleichzeitig im Kernforschungszentrum Dubna (Sowjetunion) und an der Universität von Kalifornien, Berkeley.
Anthony Jelonch
Anthony Jelonch (* 28. Juli 1996 in Vic-Fezensac, Département Gers) ist ein französischer Rugby-Union-Spieler. Er spielt auf der Position des Flügelstürmers für den Verein Stade Toulousain und die französische Nationalmannschaft. Zu seinen Erfolgen gehören je ein Meistertitel mit Castres Olympique und Stade Toulousain sowie ein Turniersieg bei Six Nations mit Frankreich (inkl. Grand Slam).

Stade Toulousain
Stade Toulousain ist ein polysportiver Verein aus der französischen Stadt Toulouse, wobei die Abteilung Rugby Union alle anderen Sportarten an Bedeutung bei weitem überragt. Der Verein wurde bisher 24 Mal französischer Rugby-Meister und gewann sechsmal den europäischen Pokalwettbewerb Heineken Cup, womit er der erfolgreichste des Landes wie des Kontinents ist. Die Heimspiele werden im Stade Ernest-Wallon ausgetragen. Für Meisterschafts-Play-offs und Spiele im Heineken Cup weicht Stade Toulousain auf das doppelt so große Stadium Municipal aus.

Weitere Abteilungen des Vereins sind Baseball, Schwimmen, Wasserball und Tennis. Die Fußball-Abteilung konnte zu Beginn des 20. Jahrhunderts einige Erfolge erzielen, existiert heute aber nicht mehr.
Leopoldo Barba
Leopoldo Barba Cortés (* 11. Januar 1941 in Juanacatlán, Jalisco), auch bekannt unter dem Spitznamen Polo, ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers. Er ist der älteste der 5 Barba-Brüder, die allesamt Fußballprofis wurden, womit die Familie Rekordhalter mit den meisten Fußballprofis in den beiden höchsten mexikanischen Spielklassen ist. Die jüngeren Brüder sind – in der Reihenfolge ihrer Geburten – Javier, Leonardo, Salvador und Carlos.

Leonardo Barba
Leonardo Barba Cortés (* 8. März 1949 in Juanacatlán, Jalisco; † 10. Oktober 2018) war ein mexikanischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers.

Weil auch seine Brüder Carlos, Javier, Leopoldo und Salvador Fußballprofis waren, ist die Familie mit fünf Vertretern zugleich Rekordhalter im mexikanischen Profifußball.
Arwed D. Gorella
Arwed Dieter Gorella (* 25. März 1937 in Schweidnitz, Schlesien; † 3. Februar 2002 in Berlin) war ein deutscher Maler des Neuen Realismus, Buchillustrator, Karikaturist, Bühnenbildner, Graphiker und Hochschullehrer.

Karikatur
Karikatur (von lateinisch carrus ‚Karren‘, also: Überladung, und italienisch caricare ‚überladen‘, ‚übertreiben‘) bedeutet die komisch überzeichnete Darstellung von Menschen oder gesellschaftlichen Zuständen, auch mit politischem bzw. propagandistischem Hintergrund. Die Zeichner von (bildlichen) Karikaturen nennt man Karikaturisten, das Zeichnen karikieren. Die Entsprechung im Englischen ist caricature, aber auch cartoon. Der Cartoon wird teils als ein eigenes Genre betrachtet, aber der Übergang ist fließend.
Wartburg (Fahrradmarke)
Wartburg-Fahrräder (nach 1904 auch Dixi-Wartburg) war eine Fahrradmarke der Fahrzeugfabrik Eisenach AG – ab 1904 auch Dixi-Werke genannt, bzw. ab 1921 „Fahrzeugfabrik Eisenach, Zweigniederlassung der Gothaer Waggonfabrik AG“.

Dixi (Automarke)
Dixi war ein Markenname der Fahrzeugfabrik Eisenach, den diese von 1904 bis zur Übernahme durch BMW 1928 für Automobile, Lastkraftwagen, Fahrräder und Omnibusse verwendete. Nach der Übernahme durch BMW wurde dort der Markenname noch bis 1932 genutzt. Das bekannteste Modell war der Dixi 3/15, ein Lizenzbau des englischen Kleinwagens Austin 7.
Deutsche Volleyball-Bundesliga 1998/99 (Frauen)
Die Saison 1998/99 der Volleyball-Bundesliga war die dreiundzwanzigste Ausgabe dieses Wettbewerbs. Der Dresdner SC wurde erstmals Deutscher Meister. TvdB Bremen, SCU Emlichheim und der TV Wetzlar mussten absteigen.

Dresdner SC (Volleyball)
Die Volleyball-Abteilung des Dresdner SC wurde 1990 gegründet. Die erste Frauenmannschaft spielt in der Bundesliga und war sechsmal Deutscher Meister, sechsmal DVV-Pokalsieger und einmal Challenge-Cup-Sieger auf europäischer Ebene.
Ronnie Allen
Ronald „Ronnie“ Allen (* 15. Januar 1929 in Fenton; † 9. Juni 2001 in Great Wyrley) war ein englischer Fußballspieler und -trainer. Zunächst als Rechtsaußen ausgebildet, machte er sich bei West Bromwich Albion in den 1950ern einen Namen als Mittelstürmer und ist bis heute der Spieler mit den zweitmeisten Toren für den Verein. Nach seiner aktiven Laufbahn war er für diesen Klub ebenso als Trainer tätig wie für den Lokalrivalen Wolverhampton Wanderers und arbeitete zudem in Spanien, Portugal, Saudi-Arabien und Griechenland.

West Bromwich Albion
West Bromwich Albion (offiziell: West Bromwich Albion Football Club) – auch bekannt als West Brom, The Baggies oder The Throstles (deutsch Die Drosseln) – ist ein Fußballverein aus West Bromwich im Metropolitan Borough Sandwell der West Midlands, England. Er wurde 1878 von Sprungfedernfabrikarbeitern gegründet und ist einer der bekanntesten Fußballvereine aus dem Großraum Birmingham (West Midlands).
Infantaria
Infantaria (englischer Festivaltitel Infantry) ist ein brasilianischer Kurzfilm unter der Regie von Laís Santos Araújo aus dem Jahr 2022. Auf dem Curitiba International Film Festival feierte der Film im Juli 2022 seine Weltpremiere. Am 18. Februar 2023 folgte auf der Berlinale die internationale Premiere in der Sektion Generation.

Internationale Filmfestspiele Berlin 2022
Die 72. Internationalen Filmfestspiele Berlin (Berlinale) fanden vom 10. bis 20. Februar 2022 statt. Sie standen zum dritten Mal unter der Leitung von Carlo Chatrian (künstlerischer Leiter) und Mariette Rissenbeek (Geschäftsführung). Als Eröffnungsfilm wurde François Ozons Peter von Kant ausgewählt. Mit dem Hauptpreis wurde die spanisch-italienische Koproduktion Alcarràs von Carla Simón ausgezeichnet.

Nachdem die vorherige Auflage aufgrund der COVID-19-Pandemie in zwei zeitlich getrennten Blöcken veranstaltet wurde, wurde die Berlinale in diesem Jahr wie gewohnt als Präsenzveranstaltung abgehalten. Dafür wurde das Programm um ein Viertel reduziert und die Preisverleihung fand bereits am 16. Februar statt. Der „Publikumstag“ wurde zudem auf vier Tage ausgedehnt.

Als Präsident der Wettbewerbsjury wurde der US-amerikanische Filmemacher M. Night Shyamalan ausgewählt. Mit dem Goldenen Ehrenbären und einer Hommage wurde die französische Schauspielerin Isabelle Huppert geehrt.
Ray Timgren
Raymond Charles „Ray“ Timgren (* 29. September 1928 in Windsor, Ontario; † 25. November 1999 in Lindsay, Ontario) war ein kanadischer Eishockeyspieler finnischer Herkunft, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1945 und 1955 unter anderem 281 Spiele für die Toronto Maple Leafs und Chicago Black Hawks in der National Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. In Diensten der Toronto Maple Leafs, für die er den Großteil seiner NHL-Karriere spielte, gewann Timgren in den Jahren 1949 und 1951 jeweils den Stanley Cup.

Lindsay (Ontario)
Lindsay ist eine Gemeinde am Scugog River in der Region Kawartha Lakes im Südosten von Ontario, Kanada mit 20.713 Einwohnern. Die Gemeinde ist Teil der „City of Kawartha Lakes“, die hier auch ihren Verwaltungssitz hat. Lindsay liegt im ehemaligen Victoria County, etwa 43 km westlich von Peterborough und ist gleichzeitig das Wirtschafts- und Handelszentrum dieser Region.

Größere mediale Aufmerksamkeit erlangte die Gemeinde 2017, als dort zusammen mit Hamilton und Thunder Bay drei Jahre lang die Auswirkungen eines bedingungslosen Grundeinkommens in den Bereichen Gesundheit und Bildung sowie Arbeitsmarktchancen für Geringverdiener untersucht werden sollten. Das Projekt wurde nach einem Jahr vorzeitig beendet, als es nach den Wahlen in Ontario Mitte 2018 zu einem Regierungswechsel gekommen war.
Argentino (Münze)
Der Argentino ist eine argentinische Goldmünze zu fünf Pesos.

Das Feingewicht der Goldmünze beträgt 7,258 g bei einem Raugewicht von  8,0645 g. In den Jahren 1881 und 1884 wurde der Halbargentino und 1881 bis 1896 der Argentino ausgeprägt. Die Münzstätte ist Buenos Aires in Argentinien. Der Entwurf der Münze stammt von Eugène-André Oudiné.

Fein- und Raugewicht
Als Feingewicht (auch Nettogewicht oder Korn) bezeichnet man die Masse des in einer Legierung enthaltenen Edelmetalls, vor allem bei Münzen oder Schmuck. Sie wird in einem üblichen Massemaß angegeben, z. B. in Gramm.

Die Gesamtmasse einschließlich der nicht edelmetallischen Anteile (häufig Kupfer) heißt Raugewicht (ältere Schreibweise Rauhgewicht, auch Bruttogewicht oder Schrot).

Das Verhältnis von Fein- zu Raugewicht nennt man Feingehalt.

Bei Münzen war früher allein das Feingewicht des verwendeten Silbers oder Goldes ausschlaggebend für den Wert von Kurantstücken. Fein- und Raugewicht wurden durch den Münzfuß bestimmt.
Najma Heptulla
Najma Heptulla (Hindi: नजमा हेपतुल्ला, Urdu: نجمہ ہیپت الل; auch Heptullah; * 13. April 1940 in Bhopal) ist eine indische Politikerin. Sie war bis 2004 Mitglied der Kongresspartei und trat dann zur Bharatiya Janata Party (BJP) über. Von Mai 2014 bis Juli 2016 war sie Ministerin für Minderheitenangelegenheiten im Kabinett Modi I. Seit August 2016 ist sie Gouverneurin des Bundesstaates Manipur.

Manipur
Manipur (Meitei মনিপুর, ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 22.327 km² und 2,7 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Manipurs ist Imphal. Hauptsprachen sind die Amtssprachen Meitei (Manipuri) und Englisch.

Mit einem Wert von 0,706 erreicht Manipur 2015 den 5. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Augustin Olomoucký
Augustin Olomoucký, auch Augustin Moravský, lateinisch Augustinus Olomucensis, Augustinus Moravus, deutsch Augustin Käsenbrot (* März 1467 in Olmütz; † 3. November 1513 ebenda) war mährischer Humanist, Schriftsteller und Kunstsammler.

1492 bis 1495 studierte er in Italien Astronomie, Recht, Medizin und alte Sprachen. Nachdem er promoviert hatte, kehrte er nach Böhmen zurück und wurde Schreiber der böhmischen Königskanzlei in Buda. 1497 ernannte man ihn zum Kanoniker in Brünn und ein Jahr später zum Propst in Olmütz. 1506 wurde er Sekretär des Königs Ladislas' II in Budapest. 1510 verließ er die königlichen Dienste und widmete sich der Sammlung von Büchern und Münzen. Daneben unterhielt er ständig Kontakte mit Humanisten in Böhmen und Europa, so zum Beispiel zu Conrad Celtis.

Er gehörte zu den entschiedenen Gegnern der Brüderunität.

Conrad Celtis
Conrad Celtis (auch Konrad Celtis und Konrad Celtes) mit dem Beinamen Protucius (* 1. Februar 1459 in Wipfeld am Main, südlich von Schweinfurt; † 4. Februar 1508 in Wien) war ein deutscher Humanist und Dichter.

Der Name Celtis ist die nach Humanistenbrauch vorgenommene Latinisierung des Familiennamens Bickel oder Pyckell, wohl nach dem Pickel des Winzers. Der Beiname Protucius beruht auf der Gräzisierung Protykos, die auf ein ähnliches Werkzeug Bezug nimmt: altgriechisch τύκος tykos („Meißel“), erweitert um die Vorsilbe προ- („vor-“).
Psyché (Oper)
Psyché ist eine Tragédie lyrique in einem Prolog und fünf Akten, LWV 56, von Jean-Baptiste Lully (Musik) mit einem Libretto von Thomas Corneille nach der Erzählung Amor und Psyche aus Apuleius’ Der goldene Esel. Sie wurde am 19. April 1678 im Palais Royal in Paris uraufgeführt. Es handelt sich um die Umarbeitung der 1671 uraufgeführten Ballett-Tragödie Psiché von Molière, Pierre Corneille und Philippe Quinault, zu der Lully die musikalischen Zwischenspiele komponiert hatte (LWV 45).

Pierre Corneille
Pierre Corneille (* 6. Juni 1606 in Rouen; † 1. Oktober 1684 in Paris) war ein französischer Autor, der vor allem als Dramatiker aktiv war. Im europäischen Maßstab gesehen gehört er mit seinem gesamten Schaffen dem Zeitalter des Barock an. Er gilt neben Molière und Jean Racine als einer der großen Theaterautoren der französischen Klassik.
Aripleri-Passage
Die Aripleri-Passage (bulgarisch проток Ариплери protok Aripleri) ist eine 1,77 km breite Meerenge im Norden der Antarktischen Halbinsel. Im Prinz-Gustav-Kanal verläuft sie zwischen der Yatrus Promontory an der Südküste der Trinity-Halbinsel und Eagle Island.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2010 nach der mittelalterlichen Festungsanlage Aripleri im Südosten Bulgariens.

Prinz-Gustav-Kanal
Der Prinz-Gustav-Kanal (englisch Prince Gustav Channel, spanisch Canal Príncipe Gustavo) ist eine Meerenge im Norden der Antarktischen Halbinsel, welche die James-Ross-Insel und die Vega-Insel von der Trinity-Halbinsel trennt.

Entdeckt wurde die Passage im Oktober 1903 bei der Schwedischen Antarktisexpedition unter der Leitung von Otto Nordenskjöld. Dieser benannte den Kanal nach dem damaligen schwedischen Kronprinzen und späteren König Gustav V.
Hedmarken
Hedmarken (früher Hedemarken) ist eine Landschaft im norwegischen Fylke (Provinz) Innlandet. Sie liegt zwischen dem Mjøsa-See im Westen und dem Tal der Glomma im Osten und besteht aus den vier Gemeinden Ringsaker, Hamar, Løten und Stange. Fast 100.000 Einwohner bewohnen das seit alters her besiedelte Gebiet mit fruchtbaren Böden. Die intensiv betriebene Landwirtschaft produziert hauptsächlich Getreide, aber auch Gemüse und Vieh. Während der wichtigste und zentral gelegene Ort Hamar auf 130 Meter Seehöhe liegt, steigt die Landschaft im Nordosten, wo sich die Wald- und Moorgebiete der Hedsmarksvidda erstrecken, bis auf 1090 Meter Seehöhe an.

Ringsaker
Ringsakerⓘ ist eine Kommune im norwegischen Fylke Innlandet. Die Kommune hat 35.911 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und liegt am Mjøsa zwischen den Städten Hamar und Lillehammer. Verwaltungssitz ist die Stadt Brumunddal. Sowohl die Land- als auch die Forstwirtschaft sind von größerer Bedeutung, zudem liegen in Ringsaker viele Hytten.
Stefan Hillebrand
Stefan Hillebrand (* 1969 in Verl) ist ein deutscher Filmproduzent, Drehbuchautor und Regisseur.

Er absolvierte ein Regie- und Drehbuchstudium an der Filmakademie Baden-Württemberg. Hillebrand lebt in Mannheim.

Häufig arbeit er bei Regie und Drehbuch mit Oliver Paulus zusammen, wie zum Beispiel bei Wenn der Richtige kommt (2003), Wir werden uns wiederseh’n (2006), Tandoori Love (2008), Vielen Dank für Nichts (2013) oder bei Level Up Your Life (2018).

Tandoori Love
Tandoori Love ist eine Komödie, die im Berner Oberland spielt. Regie und Drehbuch stammen von Oliver Paulus. Der Film wurde 2008 produziert und besteht aus Elementen aus Liebesfilm, Komödie, Musical und Bollywood.
Pfarrhof (Dünzelbach)
Der Pfarrhof in Dünzelbach, einem Gemeindeteil von Moorenweis im Landkreis Fürstenfeldbruck, wurde im 18./19. Jahrhundert errichtet. Das Bauensemble, neben der katholischen Pfarrkirche St. Nikolaus, mit der Adresse Dünzelbach 83 ist ein geschütztes Baudenkmal.

St. Nikolaus (Dünzelbach)
Die katholische Pfarrkirche St. Nikolaus steht im Ortskern des Straßendorfes Dünzelbach im Landkreis Fürstenfeldbruck in Oberbayern. Die im Kern spätgotische Dorfkirche verfügt über eine reiche Barock- und Rokokoausstattung.
Industrie-Museum Ennepetal
Das Industrie-Museum Ennepetal befindet sich im Ennepetaler Ortsteil Altenvoerde in einem in den Jahren 1891 bis 1896 gebauten Backsteingebäude (Neustraße 41–51) und einem Fachwerkhaus (Neustraße 45). Beide Gebäude wurden 1984 unter Denkmalschutz gestellt. Auf dem Außengelände werden Veranstaltungen wie z. B. Ausstellungen, Oldtimer-Treffen und Weihnachtsmärkte durchgeführt. 2010 wurde von der Stiftung Industrie-Kultur Ennepetal in Zusammenarbeit mit dem Förderkreis Industriekultur Ennepetal der Aufbau des Industrie-Museums Ennepetal gestartet.

Ennepetal
Ennepetal ist mit etwa 30.000 Einwohnern eine mittlere kreisangehörige Stadt, die zum nordrhein-westfälischen Ennepe-Ruhr-Kreis im südlichen Ruhrgebiet gehört. Ferner gehört Ennepetal zum Regierungsbezirk Arnsberg, liegt am namensgebenden Fluss Ennepe und trägt seit dem 24. Juli 2012 offiziell den Titel Stadt der Kluterthöhle.