hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kreuzkloster (Jerusalem)
Das Kreuzkloster (hebräisch מִנְזַר הַמַּצְלֵבָה Minsar haMazlevah, arabisch دَيْرُ الصَّلِيبِ, DMG Dair al-Ṣalīb; georgisch იერუსალიმის ჯვრის მონასტერი) ist ein mächtiges festungsartiges Kirchengebäude in Jerusalem. Es liegt in einem Wadi südöstlich der Knesseth und östlich des Israel-Museums. Hier soll der Baum gestanden haben, aus dessen Holz das Kreuz Christi gefertigt wurde.
Es wurde im 11. Jahrhundert von georgisch-orthodoxen Mönchen gegründet und gehört seit dem 17. Jahrhundert zum Griechisch-Orthodoxen Patriarchat von Jerusalem.

Griechisches Patriarchat von Jerusalem
Das Griechische Patriarchat von Jerusalem (altgriechisch Πατριαρχεῖον Ἱεροσολύμων Patriarcheíon Hierosolýmon; arabisch بطريركية الروم الأورثوذكس الاورشليمية, DMG Baṭriyarkiyyat ar-Rūm al-ʾŪrṯūḏuks al-ʾūršalīmiyya ‚Jerusalemitisches Patriarchat der Rum-Orthodoxen‘; hebräisch פַּטְרִיאָרְכִיַּת יְרוּשָׁלַיִם הַיְְוָונִית-אוֹרְתּוֹדוֹכְּסִית Paṭrīʾarchijjat Jərūschalajim haJəwanīt haʾŌrtōdōksīt, deutsch ‚Griechisch-Orthodoxes Patriarchat Jerusalem‘) ist eine orthodoxe autokephale Kirche mit Sitz in Jerusalem und ungefähr 100.000 Gläubigen (2011) in Jordanien, Israel, den palästinensischen Autonomiegebieten und auf der ägyptischen Halbinsel Sinai.
Kleines Mädesüß
Das Kleine Mädesüß (Filipendula vulgaris), auch Klein-Mädesüß oder Knolliges Mädesüß genannt (weitere Trivialnamen sind Knollen-Geißbart, Wiesenkönigin und Filipendelwurz), ist eine Pflanzenart aus der Gattung Mädesüß (Filipendula) und gehört in die Familie der Rosengewächse (Rosaceae).

Verbreitungsgebiet
Ein Verbreitungsgebiet, oft auch Areal genannt, ist jenes Gebiet (oder mehrere Gebiete) der Erdoberfläche, in dem eine bestimmte Pflanzen-, Tier- oder allgemein Organismenart lebt und durch Beobachtungen festgestellt wurde. Der Begriff stammt aus der Biogeographie und wird auch für ökologische oder vergangene Lebensgemeinschaften gebraucht. Das Verbreitungsgebiet ist der nachgewiesene „Wohnort“ einer Art oder eines Taxons. In Unterscheidung dazu ist das Habitat eine Region, in der geeignete Lebensbedingungen herrschen.
Christoph Ahlhaus
Christoph Ahlhaus (* 28. August 1969 in Heidelberg) ist ein deutscher Politiker (CDU). Er war vom 25. August 2010 bis zum 7. März 2011 Erster Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg und ist seit 2023 Bundesgeschäftsführer des Bundesverbands mittelständische Wirtschaft.

Coburger Convent
Der Coburger Convent der akademischen Landsmannschaften und Turnerschaften an deutschen Hochschulen ist ein Korporationsverband deutscher und österreichischer Studentenverbindungen, genauer Landsmannschaften und Turnerschaften. Er organisiert den Coburger Pfingstkongress.
Playfair Mountains
Die Playfair Mountains sind eine Gruppe von Bergen im südöstlichen Palmerland im Süden der Antarktischen Halbinsel. Sie erstrecken sich zwischen dem Swann- und dem Squires-Gletscher.

Erkundet und aus der Luft fotografiert wurden sie erstmals von Teilnehmern der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus dem Zeitraum zwischen 1961 und 1967. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1968 nach dem britischen Mathematiker und Geologen John Playfair (1748–1819).

Palmerland
-71.5-65

Palmerland ist ein Teil der Antarktischen Halbinsel, der südlich einer Linie zwischen Kap Jeremy und Kap Agassiz liegt. Nördlich dieser Linie liegt Grahamland.

Palmerland ist nach dem amerikanischen Entdecker Nathaniel Palmer benannt. Das Gebiet wird von den drei Staaten Großbritannien, Argentinien und Chile beansprucht.
Vult Ziehen
Vult Ziehen (* 5. Oktober 1899; † 16. April 1975 in Haar) war ein deutscher Zoologe und Psychiater, der von 1946 bis 1964 an der Oberbayerischen Kreis-Heil- und Pflegeanstalt in Haar leitend tätig war.

Psychiater
Ein Psychiater („Seelenarzt“; aus griechisch ψυχή psychē „Seele, Leben“ und ἰατρός iatros „Arzt“) bzw. eine Psychiaterin  hat ein Medizinstudium absolviert und zusätzlich eine mehrjährige Facharztausbildung in Psychiatrie und Psychotherapie abgeschlossen.
Nach der Facharztprüfung können Psychiater als ärztliche Psychotherapeuten arbeiten, oder sich mit der medizinischen Diagnose, Behandlung oder Erforschung von psychischen Störungen beschäftigen. Psychiater sind Ärzte und berechtigt, Medikamente wie Neuroleptika und Antidepressiva zu verschreiben und haben die Möglichkeit, die Einweisung von Patienten in Psychiatrien zu veranlassen.
British Columbia Highway 30
Der British Columbia Highway 30 ist eine Straße im kanadischen British Columbia. Sie führt durch den Nordteil von Vancouver Island. Der Highway zweigt zwischen Port Hardy und Port McNeill vom Highway 19 (Vancouver Inland Island Highway) in südwestlicher Richtung ab und endet nach 37 km in der Ortschaft Port Alice. Die Route führt an zwei Seen vorbei, dem Sara Lake und dem Alice Lake, außerdem passiert sie den Marble River Provincial Park.

Die Straße firmiert auch manchmal unter dem inoffiziellen Eigennamen "Port Alice Road".

Port Hardy
Port Hardy ist eine Kleinstadt im Norden von Vancouver Island in der kanadischen Provinz British Columbia.

Die Gemeinde liegt nahe dem Endpunkt des Highway 19, der vom Duke Point Ferry Terminal in Nanaimo zum Bear Cove Ferry Terminal in Port Hardy verläuft. Als die nördlichste Stadt der Insel bildet Port Hardy das Tor zum Cape Scott Provincial Park etwa 50 km weiter westlich, der aber teilweise nur über Schotterpisten erreichbar ist. Das Gleiche gilt für die Brooks-Halbinsel.

Der Name des Ortes geht auf Vizeadmiral Sir Thomas Masterman Hardy zurück, den Kapitän der Victory.
BRD Arad Challenger 2012
Der BRD Arad Challenger 2012 war ein Tennisturnier, das vom 3. bis 8. Juli 2012 in Arad, in Rumänien, stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2012 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Arad
Das ATP Challenger Arad (offizieller Name: BRD Arad Challenger) war ein in den Jahren 2012 bis 2014 ausgetragenes Tennisturnier in Arad, Rumänien. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. Antonio Veić ist mit drei Titeln im Doppel Rekordsieger des Turniers. Bereits 2010 fand an selber Stelle bereits ein Challenger-Turnier unter anderer Turnierlizenz in Arad statt.
Eri Kitamura
Kitamura Eri (jap.喜多村英梨, * 16. August 1987 in Tokio) ist eine japanische Synchronsprecherin und Sängerin. Sie ist vor allem für ihre Rolle in der Anime-Serie Blood+ als Saya Otonashi bekannt und veröffentlichte 2012 ihr erstes Solo-Album Re;Story. Sie ist eine Amateur-Manga-Zeichnerin. Darüber hinaus stellte sie ihre Stimme für den Sprach-Synthesizer Vocaloid Cul zur Verfügung.

Working!!
Working!! ist eine Mangareihe, die von Karino Takatsu geschrieben und illustriert wurde. Die von 2005 bis 2015 veröffentlichte Reihe wurde sowohl durch mehrere Hörspiele als auch durch eine von A-1 Pictures animierte Anime-Fernsehserie adaptiert.
Amt für Agrarordnung
Amt für Agrarordnung war von 1970 bis 2006 die Bezeichnung von nachgeordneten Behörden in Nordrhein-Westfalen, die sich hauptsächlich um Flurbereinigung im ländlichen Raum kümmerten.

In Preußen wurden zu Beginn des 19. Jahrhunderts Spezialkommissionen gebildet, die ab 1919 „Kulturämter“ hießen. 1958 wurden in Nordrhein-Westfalen die Kulturämter in „Ämter für Flurbereinigung und Siedlung“ umbenannt und ab 1970 führten sie die heutige Bezeichnung „Ämter für Agrarordnung“. Ihre  wesentlichen Aufgaben lagen auf den Gebieten Flurbereinigung, ländliche Siedlung, Dorferneuerung und Verbesserung der Agrarstruktur. Zum 1. Januar 2007 wurden sie aufgelöst und ihre Aufgaben den Bezirksregierungen übertragen.

In Hessen wurde ein Teil der früheren Aufgaben der Kulturämter auf die Ämter für Bodenmanagement und ein Teil auf die Landwirtschaftsämter übertragen.

Landwirtschaftsamt
Ein Landwirtschaftsamt ist eine untere Verwaltungsbehörde für die Themen- bzw. Rechtsgebiete Landwirtschaft, Landschafts- und Bodenkultur. In der Weimarer Republik als Kulturämter eingerichtet, spielten sie in den Ostgebieten des Deutschen Reiches und im Wartheland eine große Rolle. Kulturämter gab es noch in der jungen Bundesrepublik Deutschland.
Versicherungsanlageprodukt
Ein Versicherungsanlageprodukt (englisch Insurance-based investment product, kurz: IBIP bzw. ibip) ist im Versicherungswesen ein Finanzprodukt, das der Kapitalanlage dient und sich deshalb von anderen, dem Risikotransfer dienenden Versicherungsarten (z. B. einer Unfallversicherung) unterscheidet.

Versicherungsanlageprodukte sind eine Produktgruppe, die Eigenschaften eines Versicherungsproduktes mit denen einer Kapitalanlage verbindet und damit eine ähnliche Zweckbestimmung wie Finanzinstrumente oder Sachwerte aufweist. Typische Versicherungsanlageprodukte sind z. B. Kapitallebensversicherungen, fondsgebundene Lebensversicherungen, Kapitalisierungsgeschäfte und indexgebundene Lebensversicherungen.

Versicherungsart
Versicherungsart (oder Versicherungsform, Versicherungssparte, Versicherungstyp) ist im Versicherungswesen die Bezeichnung für die von einem Versicherungsunternehmen in einem Versicherungsvertrag versicherte Gefahr.
Luc Nilis
Luc Nilis (* 25. Mai 1967 in Hasselt) ist ein ehemaliger belgischer Fußballspieler. Nach seinem Karriereende als Aktiver war er unter anderem als Scout oder Assistenztrainer tätig. Seit Sommer 2013, als sein Vertrag als Co-Trainer bei Gençlerbirliği Ankara ausgelaufen war, gilt der Belgier als vereinslos.

Sein 1991 geborener Sohn Arne ist ebenfalls als Fußballspieler aktiv, kam aber bisher nicht über die Drittklassigkeit hinaus.

Fußballer des Jahres der Niederlande
Mit dem Titel Fußballer des Jahres der Ehrendivision (Voetballer van het Jaar van de Eredivisie) wurde seit 1984 jedes Jahr der beste Spieler der Eredivisie ausgezeichnet. Eigentlich wurde dieser Titel bereits seit 1982 von den Zeitungen De Telegraaf und Voetbal International als Goldener Schuh (Gouden Schoen) vergeben, im Jahr 2006 kam es zu einer Vereinigung der beiden Auszeichnungen.

Der beste Nachwuchsspieler wird mit dem Johan Cruijff Prijs geehrt, der beste Trainer mit dem Rinus Michels Award.
BR-Klasse 60
Die BR‑Klasse 60 ist eine Baureihe schwerer Diesellokomotiven mit elektrischer Kraftübertragung der British Rail, die im Güterverkehr eingesetzt wird. Zwischen 1989 und 1993 lieferte Brush Traction insgesamt 100 Exemplare. Die Lokomotiven mit der Achsfolge Co’Co’ haben eine installierte Leistung von 2300 kW und gehören somit zum Typ 5 Diesellokomotiven mit einer installierten Leistung größer 2200 kW. Im Januar 2026 war der größte Teil der Flotte aufgrund einer fälligen Generalüberholung hinterstellt, es waren nur noch 15 Lokomotiven in Betrieb. Ihr Spitzname ist Tug ‚Schlepper‘, weil die Lokomotive die Zugkraft sehr gut auf die Schiene bringt. Die Klasse 60 gilt als die letzte britische Großdiesellokomotive, die vollständig im Großbritannien entwickelt und gebaut wurde.

DB Cargo UK
DB Cargo UK ist ein britisches Eisenbahnverkehrsunternehmen und die größte Güterbahn auf der Insel Großbritannien sowie der größte Frachtkunde des Eurotunnels. Das Unternehmen gehört zum Konzern der Deutschen Bahn AG.
Johanneskirche (Eltville-Erbach)
Die Johanneskirche  ist eine neugotische, 1861 bis 1865 errichtete evangelische Kirche im hessischen Erbach, einem Stadtteil von Eltville am Rhein. Sie ist das älteste evangelische Gotteshaus im Rheingau und wurde von Marianne von Oranien-Nassau anlässlich des Todes ihres zwölfjährigen unehelichen Sohnes gestiftet.

Herzogtum Nassau
Das Herzogtum Nassau war ein von 1806 bis 1866 bestehender deutscher Staat, der zunächst Mitglied des Rheinbunds und ab 1815 des Deutschen Bundes war. Infolge des Deutschen Krieges wurde das Herzogtum von Preußen annektiert und in die Provinz Hessen-Nassau eingegliedert. Seit 1946 gehört sein Gebiet zu den heutigen Bundesländern Hessen und Rheinland-Pfalz. Seine Hauptstadt war Wiesbaden, bis 1816 zusätzlich Weilburg.

Obwohl das „Nassauer Land“ seit dem Zweiten Weltkrieg keine politische Einheit mehr darstellt, lebt die geschichtliche und sprachliche Verbundenheit der Region bis heute in Vereinen wie dem Turngau Süd-Nassau, der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau und Unternehmen wie der Nassauischen Sparkasse fort.
Handball-Oberliga Baden-Württemberg der Männer 2003/04
Die Handball-Oberliga Baden-Württemberg 2003/04 wurde unter dem Dach der Handballverbände Baden, Südbaden und  Württemberg organisiert und ist die höchste Spielklasse des Verbundes. Die Oberliga – BW  ist nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga und der Regionalliga eine der vierthöchsten Spielklassen im deutschen Handball.

Handball-Badenliga
Die Badenliga (vor der Spielzeit 2004/05 und ab 2024/25 wieder Oberliga Baden) ist die höchste Spielklasse des Badischen Handball-Verbands und die fünfthöchste im Spielbetrieb des Deutschen Handballbunds.
Zadnia Sieczkowa Turnia
Die Zadnia Sieczkowa Turnia sind ein Berg in der polnischen Hohen Tatra mit 2220 Metern im Massiv des Sieczkowe Turnie. Auf dem Gipfel verläuft die Grenze zwischen den Gemeinden Zakopane im Westen und Bukowina Tatrzańska, konkret den Ortsteil Brzegi, in der Woiwodschaft Kleinpolen im Landkreis Powiat Tatrzański.

Bukowina Tatrzańska
Bukowina Tatrzańska ist ein Dorf im Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen im Süden Polens. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit etwas mehr als 13.000 Einwohnern.

Bukowina ist ein Kurort mit Skigebieten und dem Thermalbad Terma Bukovina. Es hat Anteil an der Hohen Tatra, insbesondere an dem Tal Dolina Białki und seinen Seitentälern. Bukowina liegt an dem Fluss Białka und der Schnellstraße DK 49 in der Region Podhale.
Rallye Monte Carlo 2016
Die 84. Rallye Monte Carlo war der erste von 13 FIA-Weltmeisterschaftsläufen 2016, sie fand vom 21. bis zum 24. Januar 2016 statt. Insgesamt wurden 16 Wertungsprüfungen gefahren auf Asphalt, Eis und Schnee.

M-Sport
Das M-Sport World Rally Team ist Teil der M-Sport Ltd. Früher war das Rallye Team auch als Qatar M-Sport World Rally Team, M-Sport Ford World Rally Team und Stobart M-Sport Ford Rally Team bekannt. Das Unternehmen wird von Malcolm Wilson geleitet.
Titus Flavius Sabinus (Steuerpächter)
Titus Flavius Sabinus war ein römischer Steuerpächter und Geldverleiher und Vater des späteren Kaisers Vespasian.

Sein Vater war Titus Flavius Petro aus Reate im Sabinerland, der im römischen Bürgerkrieg auf der Seite des Pompeius gekämpft hatte. Seine Mutter hieß Tertulla. Flavius Sabinus schlug keine militärische Karriere ein. Er war Steuerpächter in Asia und später Geldverleiher bei den Helvetiern. Er starb in Gallien. Wahrscheinlich war er von ritterlichem Rang.

Verheiratet war er mit Vespasia Polla, mit der er eine früh verstorbene Tochter und zwei Söhne hatte, Titus Flavius Sabinus und den späteren Kaiser Titus Flavius Vespasianus.

Gnaeus Pompeius Magnus
Gnaeus Pompeius Magnus (deutsch auch Pompejus; * 29. September 106 v. Chr.; † 28. September 48 v. Chr. bei Pelusium) war ein römischer Politiker und Feldherr, bekannt als Gegenspieler Gaius Iulius Caesars. Er galt bis zu seiner Niederlage gegen Caesar als der brillanteste Heerführer seiner Zeit (der Beiname Magnus, deutsch „der Große“, spielt auf Alexander den Großen an), scheiterte aber immer wieder an den innenpolitischen Mechanismen Roms, in die er sich nie völlig einfügen wollte und konnte. Bedeutsam über seine Zeit hinaus waren manche seiner organisatorischen Maßnahmen, die das spätere Kaiserreich vorwegnahmen.
Rylen-Farbstoffe
Als Rylen-Farbstoffe bezeichnet man die homologe Reihe von in peri-Position kondensierten Naphthalin-Molekülen. Zwei kondensierte Naphthaline ergeben Perylen, drei Terrylen, vier Quaterrylen.

Wegen ihrer hohen Photostabilität und der hohen Fluoreszenzquantenausbeute sind diese Farbstoffe besonders interessant für einzelmolekülspektroskopische Untersuchungen. Neben mit Terrylen dotiertem p-Terphenyl werden hierbei besonders mit Monoimid- und Diimid-Derivaten der Rylenfarbstoffe dotierte Polymerfilme verwendet.

Imide
Imide (Imidoverbindungen) sind eine Stoffgruppe organischer Verbindungen mit der funktionellen Gruppe R–C(O)–NR–C(O)–R. Es handelt sich somit um Carbonsäureamide mit zwei Acylgruppen am Stickstoff.

In der anorganischen Chemie werden Verbindungen, in denen die zweiwertige Gruppe =NH an ein Metall oder an andere Elemente wie Schwefel, Bor, Germanium oder Phosphor gebunden ist, als Metallimide (Beispiel Lithiumimid, Li2NH)  bzw. Schwefelimide, Borimide, Phosphorimide usw. bezeichnet. Auch Imidobischwefelsäure (Imidosulfonsäure, (HSO3)2NH) zählt zu den Imiden.

Die organischen Verbindungen mit der Gruppe C=NH werden als Imine bezeichnet.
Anaxibia (Tochter des Bias)
Anaxibia (altgriechisch Ἀναξίβια Anaxíbia) ist in der griechischen Mythologie die Tochter des Bias und Nichte des Sehers Melampus.

Sie wurde die Gattin des Königs Pelias von Iolkos. Das Paar bekam einen Sohn, Akastos, und die vier Töchter Alkestis, Peisidike, Hippothoe und Pelopeia. Andere Quellen bezeichnen die Gattin des Pelias allerdings abweichend als Phylomache, die Tochter des Iasiden Amphion.

Iasios
Iasios (altgriechisch Ἰάσιος Iásios) ist in der griechischen Mythologie der Vater des Amphion, des Königs von Orchomenos, und Großvater der Chloris, Gemahlin des Neleus. Er war mit Persephone, der Tochter des Minyas, verheiratet.
Fachkunde im Strahlenschutz
Die Fachkunde im Strahlenschutz ist in Deutschland die notwendige Voraussetzung für eine Reihe von Tätigkeiten beim Umgang mit radioaktiven Stoffen und ionisierender Strahlung wie zum Beispiel Röntgenstrahlung. Die Voraussetzungen für den Erwerb der Fachkunde (i. d. R. zu belegen durch Nachweise über die geforderte Ausbildung, praktische Erfahrung und zu absolvierende Kurse) richten sich nach den geplanten Tätigkeiten im technischen oder medizinischen Bereich.

Beim Umgang mit radioaktiven Stoffen oder Röntgenstrahlung ist der Nachweis der Fachkunde im Strahlenschutz eine Voraussetzung zur Bestellung zum Strahlenschutzbeauftragten (SSB). Die Anwendung von radioaktiven Stoffen oder Röntgenstrahlung am Menschen erfordert die vorherige Stellung der rechtfertigenden Indikation durch Personen, welche als Ärzte, Zahnärzte oder Tierärzte approbiert sind und welche die jeweils erforderliche Fachkunde im Strahlenschutz besitzen.

Ionisierende Strahlung
Ionisierende Strahlung (auch Ionisierende Strahlen; englisch ionizing radiation) ist eine Bezeichnung für jede Teilchen- oder elektromagnetische Strahlung, die in der Lage ist, Elektronen aus Atomen oder Molekülen zu entfernen (meist durch Stoßprozesse), sodass positiv geladene Ionen oder Molekülreste zurückbleiben (Ionisation).
Marmosa budini
Marmosa budini ist ein Säugetier aus der Familie der Beutelratten (Didelphidae), das im mittleren Bolivien, im nordwestlichen Argentinien (südlich bis zur Tucumán), im westlichen und mittleren Paraguay und im Westen des brasilianischen Bundesstaates Mato Grosso do Sul verbreitet ist.

Beutelratten
Die Beutelratten (Didelphidae) sind eine Familie der Beutelsäuger und die einzigen Vertreter der Ordnung Didelphimorphia. Sie sind mit etwa 120 Arten in 18 Gattungen die artenreichste Beuteltierfamilie und leben auf dem amerikanischen Doppelkontinent. Manchmal werden die Beutelratten Opossums genannt, im strengen Sinn sind das im Deutschen aber nur die Tierarten der Gattung Didelphis.
Schlangeninsel
Die Schlangeninsel (ukrainisch Острів Зміїний Ostriw Smijinyj; rumänisch Insula Șerpilor; russisch Остров Змеиный Ostrow Smeiny; griechisch Λευκή / Leuké, ‚die Weiße‘ bzw. neugriechisch Φιδονήσι / Fidonisi, ‚Schlangeninsel‘) ist eine der wenigen Inseln und Eilande im Schwarzen Meer und gehört zum Rajon Ismajil, Oblast Odessa, Ukraine. Auf der Insel befindet sich die Siedlung Bile mit etwa 30 Einwohnern.

Rajon Ismajil
Rajon Ismajil (ukrainisch Ізмаїльський район/Ismajilskyj rajon; russisch Измаильский район/Ismailski rajon, rumänisch Raionul Ismail) ist ein Rajon in der südukrainischen Oblast Odessa. Das Zentrum des Rajons ist die Stadt Ismajil, diese war jedoch bis Juli 2020 kein Teil des Rajons.
Miklós Istvanffy
Miklós Istvánffy (* 1538 in Kisasszonyfalva; † 1615) war ein ungarischer Historiker.

Istvánffy studierte in Bologna und fungierte, von dort zurückgekehrt, 1562 bis 1568 als Sekretär des Primas Miklós Oláh.

Nach dessen Tod wurde er von Kaiser Maximilian II. zum Sekretär bei der ungarischen Hofkanzlei in Wien und 1575 zum Vizekanzler ernannt. Auch besaß er das Vertrauen des Kaisers Rudolf II., der ihn zum Palatin-Stellvertreter ernannte.

Außerdem wurden ihm mehrere wichtige politische Sendungen anvertraut. In der Literatur hat Istvánffy seinen Namen durch das Werk Historiarum de rebus hungaricis libri 34 verewigt, das durch den Kardinal Péter Pázmány 1622 in Köln herausgegeben, dann mehrmals aufgelegt wurde und 1870 in ungarischer Übersetzung erschien.

Rudolf II. (HRR)
Rudolf II. (* 18. Juli 1552 in Wien; † 20. Januar 1612 in Prag) war Kaiser des Heiligen Römischen Reichs (1576–1612), König von Böhmen (1575–1611) sowie König von Ungarn (1572–1608) und Erzherzog von Österreich (1576–1608).

Rudolf war ein bedeutender Förderer von Kunst und Wissenschaft, aber ein insgesamt schwacher Herrscher und zumindest in den letzten Jahren faktisch regierungsunfähig. In seine Zeit fallen der lange Türkenkrieg und die gregorianische Kalenderreform. Im Reich trug seine Untätigkeit dazu bei, die Krise der Reichsverfassung zu verstärken. Erzherzog Matthias und andere Mitglieder der Habsburgerdynastie wandten sich schließlich offen gegen den Kaiser und entrissen ihm nach und nach fast alle Machtpositionen.
Eishockey-Bundesliga (Österreich) 1997/98
Die Saison 1997/98 der österreichischen Eishockey-Liga wurde im Anschluss an die Alpenliga-Saison mit den sechs österreichischen Vertretern des internationalen Wettbewerbes ausgetragen. Meister wurde zum fünften Mal in Serie und zum neunten Mal in der Vereinsgeschichte Titelverteidiger VEU Feldkirch, der sich im Finale gegen den EC KAC durchsetzte.

Alpenliga 1997/98
Die Saison 1997/98 war die sechste reguläre Austragung der Alpenliga im Eishockey, die mit insgesamt neun Profi-Mannschaften aus Österreich und Slowenien ausgetragen wurde. Titelverteidiger war die VEU Feldkirch, die sich auch in dieser Saison zum dritten Mal in Folge die Meisterschaft sichern konnte.
2. Handball-Bundesliga (Frauen) 2009/10
Die 2. Handball-Bundesliga (Frauen) startete auch in der Saison 2009/10 mit einer Nord- und einer Südstaffel.

Erneut wurden Aufstiegs-Play-offs unter den ersten Vier beider Staffeln durchgeführt. Die letzten Zwei stiegen direkt in die neugegründete 3. Liga ab. Die jeweiligen Drittletzten spielten ein Play-off um den Klassenerhalt.

2. Handball-Bundesliga (Frauen)
Die 2. Bundesliga ist die zweithöchste deutsche Spielklasse im Frauen-Handball.

In der 2. Bundesliga treten 16 Mannschaften in einem Ligasystem an, bei dem jeder Verein je ein Hin- und Rückspiel gegen jeden anderen Verein bestreitet. Die beiden erstplatzierten Mannschaften steigen in die 1. Handball-Bundesliga auf.

Oberhalb der 2. Bundesliga befindet sich die 1. Bundesliga mit 14 Mannschaften. Darunter folgt die 3. Liga.