hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hohenzollern-Radweg
Der Hohenzollern-Radweg ist ein 272 Kilometer langer Radfernweg, der vom Weinstädter Stadtteil Endersbach im Rems-Murr-Kreis über den Naturpark Schönbuch, das Albvorland und den Südwesten der Schwäbischen Alb bis nach Konstanz am Bodensee führt.

Während seines Verlaufes überwindet der Hohenzollern-Radweg 2125 Höhenmeter bergauf und 1969 Höhenmeter bergab.

2022 wurde die Streckenführung geändert. Die vorherige Strecke startete in Esslingen und führte ab Hechingen über Balingen, Schömberg, Tuttlingen nach Ludwigshafen am Bodensee. Diese Strecke war 188 km lang.

Schönbuch
i3i6

Der Schönbuch ist ein fast vollständig bewaldetes Gebiet südwestlich von Stuttgart im Keuperbergland des südwestdeutschen Schichtstufenlands. Im Jahr 1972 wurde sein Kerngebiet zum ersten Naturpark in Baden-Württemberg erklärt. Dieser 156 km² große Naturpark wird heute meist einfach als Schönbuch bezeichnet, wohingegen für das ursprünglich so genannte, umfassendere Gebiet zur Unterscheidung jetzt meist die Bezeichnung Schönbuchregion verwendet wird. Der höchste Punkt des Schönbuchs liegt auf dem 583 m ü. NN hohen Bromberg.

Der Naturpark Schönbuch ist heute ein wichtiges Naherholungsgebiet für die Region Stuttgart. Er wird von verhältnismäßig wenigen öffentlich befahrbaren Straßen erschlossen. Viele anderswo in dieser Region selten gewordene Pflanzen und Tiere halten sich hier. Vom Bund Deutscher Forstleute wurde dem Schönbuch im Jahr 2014 der Titel Waldgebiet des Jahres verliehen.
Tarisland
Tarisland, auch bekannt als Tarisland: Mystery of the Hollows, ist ein Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (MMORPG), das vom Entwicklerstudio Level Infinite entwickelt und von Tencent am 21. Juni 2024 für Android, iOS und Microsoft Windows veröffentlicht wurde.

Massively Multiplayer Online Role-Playing Game
Ein Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (auch „Massive“ statt Massively, abgekürzt MMORPG, übersetzt Massen-Mehrspieler-Online-Rollenspiel) ist ein Computerspiel, das Rollenspiel- und Online-Mehrspielerkomponenten miteinander verbindet. Spieler übernehmen die Rolle eines Charakters in einer oft fantastischen oder science-fictionartigen Welt und kontrollieren dessen Handlungen. Das Unterscheidungsmerkmal von MMORPG zu Einzelspieler- oder kleinen Mehrspieler-Online-Rollenspielen liegt in der Anzahl der interagierenden Spieler und in der persistenten Spielwelt, die auch dann weiter existiert und sich entwickelt, wenn der Spieler offline ist.

Einer der bekanntesten Vertreter des Genres ist World of Warcraft (2004), das zeitweise mehr als 10 Millionen Abonnenten weltweit zählte.
Österreichisches Wort des Jahres
Das Österreichische Wort des Jahres (oewort) wird seit 1999 gekürt. Die Trennung vom deutschen Wort des Jahres erfolgte, nachdem sich gezeigt hatte, dass bei der Wahl zum ursprünglich deutschsprachigen Wort und Unwort des Jahres immer mehr Wörter zur Auswahl standen, die von deutschen Politikern oder Medien geprägt wurden, zu Österreich dagegen keinen Bezug hatten.

Wort des Jahres
Mit Wort des Jahres wird ein Schlagwort bezeichnet, das für ein charakteristisches Ereignis oder eine bezeichnende Diskussion des abgelaufenen Jahres steht und aus diesem Grund besonders hervorgehoben wurde.

Ausgewählt werden solche Wörter und Phrasen, die die öffentliche Diskussion des betreffenden Jahres besonders bestimmt haben, die für wichtige Themen stehen oder sonst als charakteristisch erscheinen. Auch ist mit der Auswahl keine Wertung oder Empfehlung verbunden.

Im Rahmen der Wahl zum Wort des Jahres werden häufig auch weitere markante Ausdrücke gekürt, etwa ein Satz des Jahres oder ein Jugendwort des Jahres.
Emittent (Finanzmarkt)
Ein Emittent ist ein Wirtschaftssubjekt, das zum Zwecke der Kapitalbeschaffung Wertpapiere oder ähnliche Urkunden auf den Geld- oder Kapitalmärkten ausgibt oder mit Hilfe eines Bankenkonsortiums ausgeben lässt. Auch die Notenbanken werden bei der Ausgabe von Geld als gesetzlichem Zahlungsmittel gelegentlich als Emittenten bezeichnet.

Zahlungsmittel
Als Zahlungsmittel gelten im Zahlungsverkehr übertragbare, einheitliche und zählbare Wertträger, die als Gegenleistung (etwa beim Kaufvertrag) oder als Transferleistung (etwa bei der Schenkung) dienen. Als Wertträger kommen entweder Geld oder geldähnliche Forderungsrechte (Geldsurrogate) in Frage. Zahlungsmittel dienen im modernen Zahlungsverkehr dem zahlungsverpflichteten Schuldner dazu, seinem Gläubiger die aus Vertrag oder Gesetz resultierende Geldschuld rechtswirksam zu tilgen.
Kindereisenbahn Košice
Die Košická detská historická železnica (KDHŽ, Historische Kindereisenbahn Košice) ist eine 4,2 km lange eingleisige schmalspurige Museumseisenbahn mit einer Spurweite von 1000 mm. Die Bahn wurde am 20. September 1955 als Pioniereisenbahn bei Košice in der Slowakei eröffnet.

Pioniereisenbahn
Pioniereisenbahnen waren schmalspurige Eisenbahnen in den Ländern des Ostblocks, die von Kindern und Jugendlichen betrieben wurden. Ihren Namen erhielten sie von den Pionieren, den Mitgliedern der jeweiligen Jugendorganisationen. Ein großer Teil dieser Bahnen wird mit der unpolitischen Bezeichnung Parkeisenbahn oder Kindereisenbahn unverändert weiterbetrieben.
Interview with the Vampire (Fernsehserie)
Interview with the Vampire ist eine amerikanische Horror-Fernsehserie von Rolin Jones aus dem Jahr 2022.

Die ersten beiden Staffeln basieren auf dem im Original gleichnamigen Roman von Anne Rice aus dem Jahr 1976, welcher bereits 1994 als gleichnamiger Film adaptiert wurde. Die Geschichte handelt davon, dass ein Vampir einem Reporter sein Leben erzählt ausgehend von seiner Verwandlung. Die beiden Vampire Louis und Lestat werden von Jacob Anderson und Sam Reid gespielt. Die Serie macht diese Figuren und ihre Beziehung explizit homosexuell, wie es von Rice intendiert, aber im Roman und dem Film nur im Subtext angedeutet war.

Die dritte Staffel, die 2026 erscheint, erhält den Titel The Vampire Lestat nach dem Nachfolgeroman, den sie behandelt.

Zu dem Serien-Franchise um Rices Werke gehört auch Mayfair Witches.

GLAAD Media Award
Die GLAAD Media Awards sind erstmals 1990 verliehene Auszeichnungen der US-amerikanischen Organisation Gay and Lesbian Alliance Against Defamation, die jährlich an US-amerikanische Medien der Nachrichten- und Unterhaltungsindustrie für faire, zutreffende und integrative Darstellungen der LGBT-Community bzw. deren Umfeld betreffende Themen vergeben werden.
Real Time with Bill Maher
Real Time with Bill Maher ist eine US-amerikanische Talkshow, die wöchentlich auf dem Bezahlsender HBO ausgestrahlt wird. Gastgeber ist der Komiker und Moderator Bill Maher. Die Sendung wurde bis Ende der zehnten Staffel vor Studiopublikum im Studio 33 der CBS Television City in Los Angeles Live aufgezeichnet, die elfte Staffel ist erstmals live.

Home Box Office
Home Box Office, kurz HBO, ist ein US-amerikanischer Fernsehprogrammanbieter mit Sitz in New York City. Das 1972 gegründete Unternehmen ist im Besitz von Warner Bros. Discovery und gilt wirtschaftlich und technisch als Pionier des Kabelfernsehens. Insbesondere in den 1990er und 2000er Jahren galt das Unternehmen mit seinen Serienformaten als künstlerisch führend. Weltweit hat das Unternehmen 2016 über 130 Millionen Abonnenten in über 70 Ländern, außerdem werden die Eigenproduktionen in über 150 Ländern lizenziert.
Subtraktive Farbmischung
Subtraktive Farbmischung (auch subtraktive Farbsynthese oder physikalische Farbmischung) entsteht, wenn von einer Lichtquelle bestimmte Anteile ihres Farbspektrums entfernt, also subtrahiert werden. Sie entsteht bei der unvollständigen Reflexion oder Remission von Licht durch die Oberfläche eines Körpers oder bei dem unvollständigen Durchgang von Licht durch einen Farbfilter (Transmission). Der resultierende Farbreiz ist das von der Oberfläche bzw. dem Filter nicht-absorbierte, also das reflektierte oder hindurchgelassene Licht.

Man spricht dagegen von additiver Farbmischung, wenn der Farbreiz durch Hinzufügen von Anteilen zum Farbspektrum einer Lichtquelle entsteht.

Farbreiz
Ein Farbreiz ist sichtbare elektromagnetische Strahlung, die in das Auge eintritt und durch unmittelbare Reizung der Netzhaut eine Farbwahrnehmung hervorruft.

Dagegen ist Farbe der Sinneseindruck eines Beobachters, nicht eine physikalische Eigenschaft des Lichts. Licht, das nicht in ein Auge fällt, ist nur Strahlung. Licht, das in ein farbtüchtiges Auge fällt, wird zum Farbreiz und kann vom Beobachter als Farbe wahrgenommen werden.
TrueSkill
TrueSkill ist ein von Microsoft entwickeltes Wertungssystem, um Computerspieler in eine Rangliste einzuordnen. Es basiert auf Bayesscher Statistik und stellt eine Generalisierung der im Schach verwendeten Elo-Zahl dar. Dabei lässt es sich sowohl auf Duelle, als auch auf Team-Spiele anwenden, bei denen der Algorithmus das individuelle Können der einzelnen Spieler bewertet. Mit der Erweiterung TrueSkill 2 werden weitere Faktoren speziell für Ego-Shooter hinzugefügt, wie etwa die Erfahrungspunkte, Mitgliedschaft in einem Team, Anzahl der Frags, Tendenz zum Rage Quit und dem Können in anderen Spielmodi. Das System wurde von Microsoft entwickelt, patentiert und ist als Handelsmarke geschützt.

Gamersprache
Die Gamersprache ergänzt den üblichen Wortschatz des Netzjargons um computerspielspezifische Ausdrücke. Die Gamersprache hat sich vor allem durch die Kommunikation in Onlinespielen entwickelt und ist von Anglizismen geprägt.

Der Netzjargon zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass es eine Sprache ist, die dem eigentlichen Textinhalt sehr treffend und knapp Gefühle oder eventuelle Hintergedanken (wie Ironie) beifügen kann. So können Verständigungsprobleme oder die Gefahr von Missverständnissen gegenüber gesprochener Sprache teilweise kompensiert werden. Hierbei helfen zum einen Emoticons, die dem Smiley nachempfunden sind. Zum anderen hilft zunehmend die Aktionsgrammatik, die mittels Inflektiv komplexere Gefühle oder Aktionen knapp und treffend ausdrücken kann.
Stiftung Trekkingchile
Die Stiftung Trekkingchile wurde 2007 in Chile gegründet und führt Umweltprojekte unter Einbindung der lokalen Bevölkerung durch. Sie setzt sich aus ehrenamtlichen Direktoren, Botschaftern und Freiwilligen zusammen. Der Sitz der Stiftung befindet sich in Talca mit weiteren Vertretungen in San Pedro de Atacama, Iquique, Santiago de Chile und Pucón. 2021 wurde die erste Vertretung im argentinischen Junín de los Andes begrüßt. Die Mission der Stiftung ist es, emotionalen, nachhaltigen und verantwortungsvollen Tourismus zu fördern, um Menschen mit der Natur zu verbinden, die Umwelt zu schützen und zur Entwicklung der gastgebenden Gemeinden beizutragen. Sie wurde als chilenische Partnerorganisation der Naturfreunde Internationale NFI anerkannt.

Talca
Talca [ˈtalka] ist eine Großstadt in Chile, Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Talca sowie der VII. Region Chiles, der Región del Maule.

Talca liegt an der Panamericana inmitten einer vom Wein- und Obstanbau geprägten, fruchtbaren Ebene, etwa auf halbem Weg zwischen der Pazifikküste und der Andenkordillere. Die Stadt und ihr Umland haben einen relativ ländlichen Charakter.
Naharina
Naharina (altägyptisch Nehern) ist eine Bezeichnung für Nordsyrien, die im Alten Ägypten seit Thutmosis I. belegt ist. Später wird die (Landschafts-)Bezeichnung auf das Mitanni-Reich übertragen. Der mitannische König Šuttarna II. wird als Fürst von Naharina bezeichnet.

Šuttarna II.
Šuttarna II., Sohn von Artatama I., war von ca. 1400 v. Chr. bis 1375 v. Chr. mitannischer König.

Šuttarna II. unterhielt enge Verbindungen zum ägyptischen Reich, in dessen Folge er seine Tochter Kiluhepa über seinen Sohn Tušratta im 10. Regierungsjahr des Amenophis III. an den ägyptischen Hof schickte, wo sie Nebenfrau des Amenophis III. wurde.

Der mitannische Einflussbereich erstreckte sich unter Šuttarna II. von der Hauptstadt Waššukanni am oberen Lauf des Chabur bis in die Region von Kadesch am Orontes.

Sein Sohn Artaššumara und nach diesem Tušratta folgten ihm auf den Thron.
Kiembara
Kiembara ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso in der Region Boucle du Mouhoun und der Provinz Sourou. Die Gemeinde hat in 13 Dörfern und fünf Sektoren des Hauptortes 29.235 Einwohner.

Alle zwei Jahre findet in Kiembara ein Fest der Kauri-Kunst statt.

Boucle du Mouhoun
Boucle du Mouhoun ist eine von 13 Regionen, in die der westafrikanische Staat Burkina Faso administrativ aufgeteilt ist. Hauptstadt ist Dédougou. Die im Westen liegende Region umfasst die Provinzen Balé, Banwa, Kossi, Mouhoun, Nayala sowie Sourou und grenzt im Osten an Centre-Ouest, im Süden an Hauts-Bassins, im Nordosten an Nord und im Westen an den Staat Mali.

Auf 34.479 km² Fläche leben 1.898.133 Einwohner (Zensus 2019), vor allem Sanan und Bwaba, die größtenteils islamischen Glaubens sind.

Die Goldminen in Boucle du Mouhoun sind die bedeutendsten in Burkina Faso, außerdem existieren Vorkommen an Diamanten und Bauxit. Die Region ist kaum industrialisiert, der Großteil der Bevölkerung betreibt Subsistenzlandwirtschaft.
Telugu
Telugu (తెలుగు) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 81 Millionen Menschen in Südindien gesprochen. Damit ist Telugu die größte dravidische Sprache und nach Hindi, Bengali und Marathi die Sprache Indiens mit den viertmeisten Sprechern.

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
Ofen (Felsen)
Ofen (auch Steinofen oder Felsofen) ist ein Flurname, der auffallend geformte Felsen in den Alpen bezeichnet. Die Bezeichnung kommt im Süden des deutschen Sprachraums für sich allein oder in Zusammensetzung mit anderen Namen von Örtlichkeiten vor (Toponym).

Flurname
Ein Flurname, in Österreich auch Riedname, ist die namentliche Bezeichnung (Flurbezeichnung) eines kleinräumigen Teils der Landschaft (Flur). Flurnamen teilen das Gelände ein und tragen zur Orientierung und Identifizierung bei. Flurnamen kennzeichnen die kleineren und kleinsten geografischen Einheiten wie Weiden, Wiesen, Äcker, Fluren und Gewanne wie auch Wälder und Auen. Die Namen von Bergen und Gipfel sowie Täler bilden die Namenklasse der Oronymika und können zu den Flurnamen im weiteren Sinn gezählt werden.
Indische Marine
Die Indische Marine (Hindi भारतीय नौसेना; Abkürzung: IN) sind die Seestreitkräfte von Indien. Die Marine gehört zu den Streitkräften Indiens und hat eine Personalstärke von 75.500 Soldaten und 55.000 Reservisten. Kommandeur der Seestreitkraft ist seit dem 30. April 2024 der Admiral Dinesh Kumar Tripathi.

Streitkräfte Indiens
Die Streitkräfte Indiens (Bharatiya Sashastra Senae) sind die Streitkräfte der Republik Indien. Sie umfassen etwa 1.475.750 Soldaten, wovon 1,237 Millionen im Heer, 149.900 bei der Luftwaffe, 75.500 bei der Marine und 13.350 bei der Küstenwache dienen. Damit unterhält Indien nach der Anzahl der Soldaten die drittgrößte Streitmacht der Welt. Dazu kommen 1.155.000 Reservisten und 2.527.000 paramilitärische Kräfte.

Indien lag 2023 auf Platz 79 von 149 Ländern im Globalen Militarisierungsindex (GMI). Gemäß dem Ranking von Global Firepower (2024) besitzt das Land die viertstärkste militärische Kapazität weltweit und die zweitstärkste in Asien nach der Volksrepublik China.

Das Verteidigungsbudget im Fiskaljahr 2026/2027 beträgt umgerechnet etwa 85,6 Milliarden US-Dollar, was etwa 2,0 % des Bruttoinlandsproduktes entspricht.
Spandauer Weg
Der Spandauer Weg ist mit der Nummer 2 einer der 20 grünen Hauptwege. Das ist eine Zusammenstellung von 20 Wanderwegen durch das Berliner Stadtgebiet mit einer Gesamtlänge von rund 550 Kilometern. Ziel ist es, „Wohngebiete mit den vielfältigen Erholungsmöglichkeiten in Parkanlagen und Naherholungsgebieten von Berlin und Brandenburg“ (Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt) miteinander zu verknüpfen. Der Fußgänger soll dabei die Möglichkeit haben, „die Stadt als eine Verbindung von Kultur, Geschichte und Ökologie intensiv zu erleben“.

Denkmäler in Spandau
Die Denkmäler in Spandau entstanden in dem heutigen Berliner Bezirk relativ spät, da die Stadt an der Havel als Ackerbürgerstadt über wenig Steuereinnahmen verfügte. Zwar stieg durch den Ausbau der Rüstungsbetriebe auch die Anzahl der Einwohner, jedoch blieben die Einnahmen gering, da die Heereswerkstätten keine Gewerbesteuer zahlen mussten. Die ältesten Denkmäler in Spandau sind in ihrer Ausrichtung klar auf die Funktion der Stadt als Garnisonsstadt ausgerichtet (Kriegerdenkmäler). Erst später kamen Personen-Denkmäler von Kurfürst, Kaiser und Reichskanzler hinzu.
Nagios Business Process AddOns
Die Nagios Business Process AddOns werden zusätzlich zur Netzwerk-Monitoring-Software Nagios oder Icinga installiert und erweitern deren Funktionsumfang. Während bei der Monitoring-Software selbst die Überwachung einzelner Hosts oder Dienste im Mittelpunkt steht, ermöglichen die Nagios Business Process AddOns den Blick auf eine komplette Anwendung (einen "Geschäftsprozess"), die aus mehreren Hosts oder Diensten besteht.

Icinga
Icinga ist eine Open-Source-Anwendung zur System- und Netzwerküberwachung. Es wurde ursprünglich als Fork der Nagios-Systemüberwachungsanwendung im Jahr 2009 erstellt.

Durch zahlreiche Modifikationen sollten Mängel im Entwicklungsprozess von Nagios behoben sowie neue Features, wie die Web-Oberfläche Icinga Web2, und zusätzliche Datenbank-Konnektoren für MySQL, Oracle und PostgreSQL, einer REST-API integriert werden. Ziel der Icinga-Entwickler ist auch, die Bedürfnisse der Community besser zu berücksichtigen sowie Patches schneller zu integrieren. Die erste stabile Version 1.0 wurde im Dezember 2009 veröffentlicht.

„Icinga“ ist ein Wort der Zulu-Sprache, das „sucht“, „durchsucht“ oder „untersucht“ bedeutet und mit einem Klickkonsonanten ausgesprochen wird.
Reichsstraße 342
Die Reichsstraße 342 (R 342) war bis 1945 eine Staatsstraße des Deutschen Reichs, die teils auf beim Anschluss Österreichs 1938 an das Deutsche Reich gekommenem, teils auf 1938/1939 annektiertem tschechischem Gebiet lag. Die Straße nahm ihren Anfang rund drei Kilometer westlich von Göpfritz  an der damaligen Reichsstraße 170 (nunmehr Waldviertler Straße B 2) und führte auf der Trasse der jetzigen Waidhofener Straße B 5 über Waidhofen an der Thaya, Heidenreichstein, Nová Bystřice (Neubistritz), Jindřichův Hradec (Neuhaus) und von hier aus auf der Trasse der  Silnice I/23 bis Dráchov (Drachau) rund 4 Kilometer südlich von Soběslav (Sobeslau), wo sie wieder auf die Reichsstraße 170 traf.

Ihre Gesamtlänge betrug rund 90 Kilometer.

Reichsstraße (Deutsches Reich)
Der Begriff Reichsstraße wurde 1934 im Deutschen Reich anstelle der bis dahin üblichen Bezeichnung Fernverkehrsstraße (in amtlichen Texten abgekürzt FVS) eingeführt. Am 17. Januar 1932 waren zur Verbesserung der Orientierung im Deutschen Reich die wichtigsten Fernverkehrsstraßen nummeriert worden. Seit 1934 kennzeichnet die bekannte gelbe Nummerntafel mit schwarzer Schrift diese Straßenkategorie. Nach den Reichsautobahnen waren die Reichsstraßen die am höchsten klassifizierten Straßen, die in der Verantwortung des Reiches lagen.

Verlauf und Nummernsystem der Reichsstraßen wurden nach 1945 für die Bundesstraßen in der alten Bundesrepublik Deutschland und die Fernverkehrsstraßen in der DDR im Wesentlichen übernommen.
Krallenzehe
Bei der Krallenzehe handelt es sich um eine Fehlstellung der Zehen durch Kontraktion der Beuge- und Streckmuskulatur des Fußes. Die Zehenkuppen erreichen oft den Boden nicht, das Zehengrundgelenk ist komplett oder fast ausgerenkt (Luxation oder Subluxation).

Die Folgen sind oft Druckbelastungen im dorsalen Bereich der Zehengelenke, Hühneraugen, Läsionen usw.

Fehlstellung
Die Fehlstellung ist in der Medizin eine fehlerhafte Stellung von Gelenken, Knochen oder Zähnen.

Es handelt sich dabei um eine Abweichung von der physiologischen Norm, die im Gegensatz zur Normvariante nicht nur erheblicher ist, sondern meist auch eine Beeinträchtigung der Funktion oder eine vorzeitige Abnutzung (Arthrose) nach sich zieht.

Anders als bei einer Fehlhaltung ist eine Fehlstellung nicht vom Betroffenen korrigier- oder umkehrbar.
Pektoral mit dem Schutzgott Sched
Das Pektoral mit dem Schutzgott Sched aus dem Neuen Reich (18. bis 20. Dynastie, ca. 1550 bis 1070 v. Chr.) gehört zur ägyptischen Sammlung des Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim. Dieses aufwändige Schmuckstück, das als Brustanhänger, Pektoral beziehungsweise Amulett getragen wurde, taucht im Neuen Reich in Männerbestattungen auf, die einen direkten Bezug zum Verstorbenen haben.

Amulett
Ein Amulett ist ein am Körper tragbarer Gegenstand, dem magische Kräfte zugeschrieben werden, mit denen er Glück bringen (energetische, sakramentale Wirkung) und vor Schaden schützen (apotropäische Wirkung etwa als „Artzney so man ann Hals henckt“) soll. In seiner glückbringenden Eigenschaft und meist größerer Ausführung wird es auch als Talisman bezeichnet. Das Amulett hat mit seiner magischen Wirkung Parallelen zur Votivgabe. Während die Votivgabe typischerweise an einem geeignet erscheinenden Ort hinterlegt wird, dient das Amulett dazu, am Körper oder in einer Tasche mitgeführt zu werden. Abgesehen von seinem zugedachten magischen Aspekt (Tragzauber) kann das Amulett auch sichtbar als Schmuckstück oder als Zeichen der Zugehörigkeit zu einer meist religiösen Gemeinschaft getragen werden.
Augusta Déjerine-Klumpke
Augusta Déjerine-Klumpke (* 15. Oktober 1859 in San Francisco, Kalifornien; † 5. November 1927 in Paris) war eine amerikanisch-französische Neurologin, die für ihre Arbeit in der Neuroanatomie bekannt war und die erste Absolventin des Internat des hôpitaux de Paris.

Hôpital de la Salpêtrière
Das Hôpital de la Salpêtrière in Paris war im 19. Jahrhundert die wohl bekannteste psychiatrische Anstalt Europas. Unter der Bezeichnung Hôpital Universitaire Pitié Salpêtrière ist es heute noch ein Krankenhaus.
Nephelomys
Nephelomys ist eine Gattung von Nagetieren in der Familie der Wühler, deren Arten in Mittel- und Südamerika verbreitet sind. Die Gattungsmitglieder wurden bis zum Jahr 2006 in die Gattung Reisratten (Oryzomys) eingeordnet.

Wühler
Die Wühler (Cricetidae) sind eine Säugetierfamilie der Mäuseartigen und fassen die Wühlmäuse, die Hamster und die Neuweltmäuse zusammen.

Aufgrund morphologischer Befunde wurde schon länger eine Verwandtschaft dieser Gruppen angenommen, die heute durch genetische Untersuchungen bestätigt ist. Es ist eine artenreiche Gruppe, die knapp 700 Spezies leben in Amerika und Eurasien.

Folgende fünf Unterfamilien werden unterschieden:

Wühlmäuse (Arvicolinae)

Hamster (Cricetinae)

Neotominae

Sigmodontinae

Tylomyinae

Die drei letztgenannten Gruppen werden auch als Neuweltmäuse zusammengefasst.