hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Langnasengürteltiere
Die Langnasen- oder Weichgürteltiere (Dasypus) sind eine Säugetiergattung mit sieben Arten aus der Gruppe der Gürteltiere (Dasypoda). Zu dieser Gattung gehört auch mit dem Neunbinden-Gürteltier die wohl bekannteste und als einzige dieser Gruppe auch in Nordamerika vorkommende Art, alle anderen Vertreter sind nur in Südamerika verbreitet. Sie repräsentieren die einzigen, heute noch bestehenden Vertreter der Familie der Dasypodidae. Diese Gürteltiere leben in offenen Gras- und Busch- beziehungsweise in geschlossenen Waldlandschaften und ernähren sich überwiegend von Insekten. Sie legen teils weit verzweigte, unterirdische Baue an und sind je nach Art tag- oder nachtaktiv. Die Stammesgeschichte der Langnasengürteltiere als Gattung reicht gesichert bis ins Pliozän vor mehr als 2,5 Millionen Jahren zurück, möglicherweise aber auch bis in das Obere Miozän. Es gibt aber nur wenige Fossilfunde. Frühe Verwandte traten hingegen schon im Paläogen auf.

Pliozän
Das Pliozän ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Serie (= Zeitintervall) des Neogen. Es begann vor etwa 5,333 Millionen Jahren und endete vor etwa 2,588 Millionen Jahren. Vor dem Pliozän liegt das Miozän. Nach ihm folgt das Pleistozän, das Eiszeitalter, mit einem Wechsel von Warm- und Kaltzeiten bis ins Holozän, die geologische Gegenwart.
Individuelle Rationalität
Individuelle Rationalität ist ein Begriff aus der Spieltheorie.
Ein Spieler verhält sich individuell rational, wenn er seinen individuellen Nutzen maximiert, ohne dabei Rücksicht auf die Auswirkungen auf andere Spieler zu nehmen.
Klassisches Beispiel dafür, dass individuelle Rationalität und Kollektive Rationalität sich widersprechen können, ist das Gefangenendilemma.

Spieltheorie
Die Spieltheorie ist eine mathematische Theorie, in der Entscheidungssituationen modelliert werden, in denen mehrere Beteiligte miteinander interagieren. Sie versucht dabei unter anderem, das rationale Entscheidungsverhalten in sozialen Konfliktsituationen zu erfassen. Die Spieltheorie ist originär ein Teilgebiet der Mathematik. Sie bedient mannigfaltige Anwendungsfelder.

In diesem Artikel wird die nicht-kooperative Spieltheorie behandelt, die von der kooperativen Spieltheorie zu unterscheiden ist. Unten finden sich einige Bemerkungen zu den Unterschieden.
Hermann Matern
Hermann Matern (* 17. Juni 1893 in Burg; † 24. Januar 1971 in Berlin) war ein deutscher kommunistischer Politiker. Für die KPD war er unter anderem 1932 und 1933 Abgeordneter des Preußischen Landtages, in der DDR war er Mitglied des Politbüros des ZK der SED, Vizepräsident der Volkskammer und leitete von 1948 bis 1971 die Zentrale Parteikontrollkommission.

Preußischer Landtag
Der Begriff Preußischer Landtag bezeichnete vollkommen unterschiedliche politische Institutionen in der historischen Landschaft Preußen und, wiederum mit wechselnder Bedeutung, im Preußischen Staat.

In der frühen Neuzeit wurde die landständische Versammlung vom Preußen Königlichen Anteils als preußischer Landtag bezeichnet. Von 1849 bis 1918 bezeichnete der Begriff Preußischer Landtag die aus den zwei Kammern Herrenhaus und Abgeordnetenhaus gebildete preußische Volksvertretung. Während der Weimarer Republik hieß die erste Kammer des Landesparlaments des Freistaates Preußen Preußischer Landtag, die zweite Kammer war der Preußische Staatsrat.
Musikjahr 1956
Dieser Artikel behandelt das Musikjahr 1956.

Chuck Berry – Roll Over Beethoven (1956)

Carl Perkins – Blue Suede Shoes (1956)

Elvis Presley – Love Me Tender (1956)

Gene Vincent – Be-Bop-A-Lula (1956)

Johnny Cash – I Walk the Line (1956)

Fats Domino – Blueberry Hill (1956)

Freddy Quinn – So geht das jede Nacht (1956)

I Walk the Line
I Walk the Line ist ein Country-Song aus dem Jahr 1956, der von Johnny Cash geschrieben und von ihm und den Tennessee Two interpretiert wurde. Er war für Cash der erste Millionenseller und der erste Nummer-eins-Song in den Country-Charts. Eine Neuaufnahme bei Columbia Records erschien 1964 auf dem gleichnamigen Album. 2004 schaffte es der Song in der Liste der 500 beste Songs aller Zeiten des Magazins Rolling Stone auf Platz 30.
Höllbach (Reisenbach)
Der Höllbach ist ein Bach des Odenwaldes im Neckar-Odenwald-Kreis und dann im Rhein-Neckar-Kreis, der nach etwa 61⁄2 km langem Lauf insgesamt nach Westnordwesten am Wohnplatz Antonslust der Stadt Eberbach von links in den Reisenbach mündet, der nur wenig abwärts in die Itter einfließt. Sein tief eingeschnittenes Mittel- und Unterlauftal ist der Höllgrund.

Eberbach
Die Stadt Eberbach liegt im Norden Baden-Württembergs, rund 32 Kilometer östlich von Heidelberg, im Rhein-Neckar-Kreis (Regierungsbezirk Karlsruhe), am Neckar. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Seit 1. Oktober 2022 führt die Stadt den Namenszusatz Stauferstadt.
Dassault Falcon 7X
Die Falcon 7X (ursprünglich Falcon FNX genannt) ist ein Geschäftsreiseflugzeug des französischen Herstellers Dassault Aviation. Die 7X ist als Konkurrenzmodell zur Gulfstream G550 von Gulfstream Aerospace und zur Global Express XRS von Bombardier positioniert. Der Erstflug des Modells erfolgte am 5. Mai 2005, und am 27. April 2007 konnte die erste Maschine einem Kunden übergeben werden. Mit den Vorgängern der Falcon-Serie hat die 7X nicht viel gemein, vielmehr handelt es sich um eine weitgehende Neukonstruktion. Zu den technischen Neuerungen zählen insbesondere eine Fly-by-wire-Steuerung sowie die komplett computerisierte Entwicklung.

Fly-by-Wire
Fly-by-Wire [ˌflaɪbaɪˈwaɪɹ], FBW, sinngemäß Fliegen per Draht (elektronisch) oder elektronische Flugzeugsteuerung, ist eine Signalübertragungstechnik für die Flugsteuerung von Luftfahrzeugen.

Im Unterschied zur klassischen Steuerung, bei der die Steuerbewegungen des Piloten mit dem Steuerhorn durch Stahlseile, Schubstangen oder Hydrauliksysteme an die Steuerflächen oder Rotoren übertragen werden, sitzen bei Fly-by-Wire Sensoren an den Steuerelementen (Steuerknüppel, Pedale usw.), deren elektrische Signale Aktoren (Elektromotoren, Hydraulik) an den Steuerflächen ansteuern.

In der Regel wird vorausgesetzt, dass die per Draht übermittelten Steuerbefehle von einem Fluglagecomputer oder Autopilot stammen. Hierdurch wird der Pilot zusätzlich unterstützt und von Routineaufgaben befreit, bei Flugzeugen mit dynamisch instabiler Fluglage ist solch eine schnelle Regelung unverzichtbar.
Julius Roger
Julius August Roger (* 28. Februar 1819 in Niederstotzingen, Königreich Württemberg; † 7. Januar 1865 bei Rachowitz, Landkreis Tost-Gleiwitz) war ein deutscher Arzt, Naturforscher, Entomologe, Volkskundler und Sammler von Volksliedern. Allein in Oberschlesien hat er über 400 Käferarten neu aufgefunden und verzeichnet. Zudem sammelte er mehrere hundert Volkslieder, größtenteils aus Oberschlesien und in polnischer Sprache. Ein Teil wurde im Werk „Volkslieder der Oberschlesier“ 1863 in Breslau herausgegeben, das er dem Herzog Victor I. von Ratibor widmete. Roger war ein Freund und Mitarbeiter des Entomologen Ernst Gustav Kraatz.

Gustav Kraatz
Ernst Gustav Kraatz (* 13. März 1831 in Berlin; † 2. November 1909 ebenda) war ein deutscher Entomologe.

Kraatz besuchte das Köllnische Realgymnasium und das Gymnasium zum Grauen Kloster zu Berlin, ehe er zuerst die Rechte studierte, aber bald darauf zur Zoologie wechselte. 1856 wurde er in Jena mit einer koleopterologischen Arbeit promoviert. Nach mehreren Studienreisen ins Ausland wurde er Mitarbeiter an der Naturgeschichte der Insecten Deutschlands. Er forschte vor allem über Coleoptera (Käfer) und brachte es auf rund 1400 Publikationen. Außerdem war er Professor an der Universität Berlin.

1856 gründete Kraatz den Berliner Entomologischen Verein, 1881 innerhalb dieses Vereins die Deutsche Entomologische Gesellschaft, deren langjähriger Vorsitzender er war, und 1886 das Deutsche Entomologische Nationalmuseum.

Seine Sammlung befindet sich im Senckenberg Deutschen Entomologischen Institut.
Jiumenkou
Jiumenkou (chinesisch 九門口 / 九门口, Pinyin jiǔ ménkǒu; wörtlich „Neun Tore“ oder „Neun Eingänge“) ist ein nach einer neunbögigen Brücke benannter Abschnitt der Chinesischen Mauer im Dorf Xintaizi (新台子村) der Gemeinde Lijiabao (Suizhong) (李家堡乡) des Kreises Suizhong (绥中县), Provinz Liaoning, Volksrepublik China. Er liegt 15 km vom Shanhai-Pass entfernt und hat eine Länge von 1704 Metern.

Jiumenkou wurde ursprünglich in der Zeit der Nördlichen Qi-Dynastie (479–502) erbaut und während der Zeit der Ming-Dynastie (1381) erweitert. Ungefähr hundert Meter der Mauer führen über den Fluss Jiujiang He (九江河).

Der Jiumenkou-Abschnitt der Großen Mauer (万里长城—九门口 Wanli changcheng – Jiumenkou) steht seit 1996 auf der Liste  Denkmäler der Volksrepublik China (4-136). Im November 2002 wurde er neben Badaling, Shanhaiguan und Jiayuguan als Einzelelement in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO aufgenommen.

Chinesische Mauer
Die Chinesische Mauer ist eine Schutzanlage zur Grenzsicherung, die unter anderem auch während der Ming-Dynastie (1368–1644) im Norden Chinas errichtet wurde. Der chinesische Ausdruck ist 萬里長城 / 万里长城,  Wànlǐ Chángchéng – „10.000-Li-Mauer, besser: zehntausende Li lange (Schutz-)Mauer“ oder kurz 長城 / 长城,  Chángchéng, Jyutping Coeng4sing4anhören (kantonesisch)ⓘ – „Lange Mauer“, auch mit „Große Mauer“ (vgl. Englisch: „Great Wall“) übersetzt.

Die Anlage ist in Abschnitten zu unterschiedlichen Zeiten mit unterschiedlichen Bautechniken gebaut worden. Breite, begehbare Mauern im Norden Pekings aus der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts bilden das ikonische Bild der Chinesischen Mauer und sind zu einem Sinnbild Chinas geworden. In anderen Abschnitten, besonders im Westen, ist die Befestigung oftmals aus festgeklopftem Lehm erbaut worden. Die Länge der Schutzanlage wird mit 6260 Kilometern angegeben.
Japan Football League 1998
Die Japan Football League 1998 war die siebte und letzte Spielzeit der Japan Football League, einer Liga auf der zweiten Stufe der japanischen Fußball-Ligenhierarchie. An ihr nahmen insgesamt sechzehn Vereine teil. Die Saison begann am 5. April und endete am 1. November 1998.

Meister der letzten Saison wurde Tokyo Gas, da der Verein jedoch kein außerordentliches Mitglied der J. League und daher nicht aufstiegsberechtigt war, konnte allein der Zweitplatzierte Kawasaki Frontale an den Relegations-Playoffs zur J.League Division 1 1999 teilnehmen. Kawasaki scheiterte hier in der Qualifikation an Avispa Fukuoka und wurde daher ebenso wie neun weitere Vereine in die neugegründete J.League Division 2 1999 eingegliedert. Die übrigen Mannschaften wurden der „neuen“ Japan Football League, einer ebenfalls neugegründete Spielklasse auf der dritten Stufe der japanischen Ligenpyramide, zugeteilt.

Japan Football League
Die Japan Football League (jap. 日本フットボールリーグ, Nihon Futtobōru Līgu) ist eine japanische Fußballliga. Nach den drei Profiligen der J. League ist sie auf der vierten Stufe der japanischen Ligenpyramide eingeordnet und fungiert offiziell als oberste Amateurliga. Trotz des Namens sind ihre Strukturen insbesondere aufgrund ihres Charakters als Übergangsspielklasse für Vereine, die mittelfristig am Profifußball interessiert sind, als semi-professionell anzusehen.
André Burakovsky
André Burakovsky (auch André Burakowsky; * 9. Februar 1995 in Klagenfurt, Österreich) ist ein schwedischer Eishockeyspieler, der seit Juni 2025 bei den Chicago Blackhawks in der National Hockey League unter Vertrag steht. Mit der Colorado Avalanche gewann der rechte Flügelstürmer in den Playoffs 2022 den Stanley Cup. Zuvor verbrachte er fünf Jahre bei den Washington Capitals, mit denen er diesen Titel bereits 2018 einmal errungen hatte, und spielte zudem drei Jahre für die Seattle Kraken.

Washington Capitals
Die Washington Capitals (IPA: [ˈwɒʃɪŋtən kæp.ɪ.təls]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Washington, D.C. Es wurde am 11. Juni 1974 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1974/75 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Rot, Marineblau und Weiß.

Die Capitals tragen ihre Heimspiele in der Capital One Arena aus und gingen aus der Ligaerweiterung der späten 1960er und frühen 1970er Jahre hervor. Nachdem das Team mit einem NHL-Negativrekord von 67 Niederlagen in 80 Saisonspielen in die Liga startete, stabilisierte sich das Team in den 1980er Jahren und war stets in den Playoffs vertreten. Zu Beginn des neuen Jahrtausends folgte ein erneutes Tief, obwohl die Mannschaft in der Saison 1997/98 bis in die Finalserie um den prestigeträchtigen Stanley Cup vordrang, dort aber den erstmaligen Titelgewinn verpasste. 20 Jahre später errang das Team in den Playoffs 2018 schließlich den ersten Titel der Franchise-Geschichte.
Kastell Marienfels
Das Kastell Marienfels war ein römisches Grenzkastell des Obergermanischen Limes, der seit 2005 den Status eines UNESCO-Weltkulturerbes besitzt. Das frühere Numeruskastell liegt heute als weitgehend überbautes Bodendenkmal innerhalb des Siedlungsgebietes von Marienfels (Verbandsgemeinde Nastätten), einer Gemeinde im rheinland-pfälzischen Rhein-Lahn-Kreis.

Obergermanisch-Raetischer Limes
Der Obergermanisch-Raetische Limes (ORL) ist ein 550 Kilometer langer Abschnitt der ehemaligen Außengrenze des Römischen Reichs zwischen Rhein und Donau. Dieser Abschnitt des Limes erstreckte sich von Rheinbrohl im Norden/Westen bis zum Kastell Eining an der Donau im Süden/Osten. Der Obergermanisch-Raetische Limes bildete dabei die südliche Fortsetzung des Niedergermanischen Limes, der entlang des Rheins verlief. Im Gegensatz zu dieser natürlichen Grenze wurde in den römischen Provinzen Obergermanien und Raetien eine künstliche Grenzlinie mit Palisaden, Gräben, Wachtürmen und Kastellen errichtet. In nachantiker Zeit wurde der Limes vielerorts als Steinbruch genutzt und ist daher heute größtenteils nicht mehr sichtbar. Der Obergermanisch-Raetische Limes ist ein Bodendenkmal und seit 2005 Weltkulturerbe der UNESCO.
Elba Rosa Pérez Montoya
Elba Rosa Pérez Montoya (* 20. November 1960) ist eine kubanische Politikerin der Kommunistischen Partei Kubas PCC (Partido Comunista de Cuba), die seit 2012 Ministerin für Wissenschaft, Technologie und Umwelt im Ministerrat Kubas war. Im Februar 2024 wurde sie, zusammen mit zwei weiteren Ministern, entlassen.

Kommunistische Partei Kubas
Die Kommunistische Partei Kubas (KPK, spanisch Partido Comunista de Cuba, abgekürzt PCC) ist die erstmals 1925 gegründete und 1965 in heutiger Form als Einheitspartei gebildete kommunistische Partei in Kuba, die sich auf die Ideen von Karl Marx, Friedrich Engels, Wladimir Lenin und José Martí beruft. Das Mindestbeitrittsalter beträgt 30 Jahre, für Personen unter dieser Altersgrenze gibt es die Unión de Jóvenes Comunistas. Die PCC hat über 670.000 Mitglieder.
Paul Moer
Paul Moer (eigentlich Paul Moerschbacher, * 22. Juli 1916 in Meadville, Pennsylvania; † 9. Juni 2010) war ein US-amerikanischer Pianist des Modern Jazz.

Zu Beginn seiner Karriere spielte Paul Moer bei Benny Carter und 1953 bei Vido Musso, 1954 bei Zoot Sims und Stan Getz, 1955 bei Jerry Gray und Bill Holman. Danach arbeitete er mit Bob Gordon, Paul Horn, Jack Montrose und Shorty Rogers und weiteren Formationen des West Coast Jazz zusammen. So war er Mitglied des West Coast All Star Ninets von John Graas. 1961 hatte er ein eigenes Trio, mit dem er live in San Francisco ein Album aufnahm. 1991 spielte er erneut mit einem Trio und nahm das Album Plays The Music of Elmo Hope auf.

Jack Montrose
Jack Montrose, auch „West Coast Jack“ (* 30. Dezember 1928 in Detroit; † 7. Februar 2006 in Las Vegas), war ein amerikanischer Tenorsaxophonist und Arrangeur des West Coast Jazz. Er spielte mit Chet Baker, Art Pepper, Shorty Rogers und Shelly Manne.

Am Anfang seiner musikalischen Laufbahn arbeitete Montrose mit Jerry Gray 1953 und in Art Peppers Quintett 1954. Seitdem war er „freelance“ als Tenorsaxophonist und Arrangeur an der Westküste der USA tätig, arbeitete mit Chet Baker, Bob Gordon, John Grass, Lennie Niehaus, Shorty Rogers, nahm aber auch mit den Sängern Mel Tormé und Abbey Lincoln Platten auf. Unter eigenem Namen nahm er mehrere Alben mit Red Norvo und Jim Hall auf; seine relative Erfolglosigkeit zwang ihn schließlich, aus der Jazzszene auszusteigen und in den Casinos von Las Vegas zu spielen.
Erst 1977 nahm er wieder Jazzmusik auf und spielte seit 1986 mehrere Alben mit Pete Jolly ein.

Jack Montrose ist nicht zu verwechseln mit dem Tenorsaxophonisten J. R. Monterose.
Ernst Siegmann
Ernst Georg Siegmann (* 29. April 1915 in Hamburg; † 19. Juli 1981 in Würzburg) war ein deutscher Klassischer Philologe.

Siegmann studierte ab 1935 Klassische Philologie, Alte Geschichte und Archäologie an der Universität Hamburg, wo er Schüler von Bruno Snell war und 1941 über Sophokles’ Ichneutai promovierte. Bis 1948 war er Lehrbeauftragter an der Universität Hamburg. Dann wechselte er an die Universität Heidelberg, wo er Assistent von Otto Regenbogen wurde und 1953 seine Habilitation über Aischylos’ Satyrspielfragmente erreichte. 1959 wurde er zum außerplanmäßigen Professor ernannt.

1960 erhielt er einen Lehrstuhl für Klassische Philologie an der Universität Würzburg und unterrichtete dort Gräzistik und Latinistik. Er war zweimal Dekan und gehörte dem Senat der Universität an.

Siegmann war verheiratet mit Barbara Hauptmann, einer Enkelin von Gerhart Hauptmann und hat mit ihr drei Kinder und fünf Enkelkinder.

Gerhart Hauptmann
Gerhart Johann Robert Hauptmann (* 15. November 1862 in Ober Salzbrunn, Landkreis Waldenburg i. Schles., Provinz Schlesien; † 6. Juni 1946 in Agnetendorf in Niederschlesien) war ein deutscher Dramatiker und Schriftsteller. Er gilt als der bedeutendste deutsche Vertreter des Naturalismus, integrierte aber auch andere Stilrichtungen in sein Schaffen. 1912 erhielt er den Nobelpreis für Literatur.
Gerard Gallant
Gerard A. Gallant (* 2. September 1963 in Summerside, Prince Edward Island) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer. Während seiner aktiven Karriere absolvierte der linke Flügelstürmer unter anderem über 600 Spiele für die Detroit Red Wings und die Tampa Bay Lightning in der National Hockey League. Zudem gewann er mit der kanadischen Nationalmannschaft die Silbermedaille bei der Weltmeisterschaft 1989. Von 2017 bis 2020 war er erster Cheftrainer der Vegas Golden Knights und führte diese ins Stanley-Cup-Finale 2018, nachdem er in gleicher Funktion bereits die Columbus Blue Jackets und Florida Panthers sowie später die New York Rangers in der NHL betreut hatte. Seit Sommer 2025 ist er Cheftrainer der Shanghai Dragons aus der Kontinentalen Hockey-Liga.

Tampa Bay Lightning
Die Tampa Bay Lightning (IPA: [ˈtæmpə beɪ ˈlaɪt.nɪŋ]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Tampa im Bundesstaat Florida. Es wurde am 16. Dezember 1991 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1992/93 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Blau, Weiß und Schwarz.

Die Lightning tragen ihre Heimspiele in der Benchmark International Arena aus und sind – nach den Florida Panthers – das am südlichsten beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team in den 1990er Jahren sich nur einmal für die Playoffs hatte qualifizieren können, schafften sie zu Beginn des neuen Jahrtausends den Anschluss an die Ligaspitze. Am Ende der Saison 2003/04 gewannen sie als erstes Team, das aus der NHL-Expansion der 1990er Jahre hervorgegangen war, den Stanley Cup. Diesen Erfolg wiederholten sie 2020 und 2021.
Volksbank Achern
Die Volksbank Achern eG war eine deutsche Genossenschaftsbank mit Sitz in Achern in Baden-Württemberg. Sie rangierte 2015 auf Platz 214 der 1.019 Genossenschaftsbanken in Deutschland.
Im Jahr 2016 verschmolz sie mit der Volksbank Offenburg zur Volksbank in der Ortenau.

Achern
Achern [ˈaxɐn̩] ⓘ ist eine Stadt im Westen Baden-Württembergs, etwa 18 Kilometer südwestlich von Baden-Baden und 19 Kilometer nordöstlich von Offenburg. Sie bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden und ist nach der Kreisstadt Offenburg und den Städten Lahr/Schwarzwald und Kehl die viertgrößte Stadt des Ortenaukreises. Seit dem 1. Januar 1974 ist Achern Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Lauf, Sasbach und Sasbachwalden ist die Stadt Achern eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Kurmuschel (Sassnitz)
Der Musikpavillon „Kurmuschel“ ist ein Bauwerk auf dem Kurplatz in Sassnitz. Der Entwurf von Dietmar Kuntzsch wurde 1988 von Ulrich Müther fertiggestellt. Das Bauensemble besteht aus dem zentralen Pavillon in Anmutung einer Muschel, zwei flankierenden Kulissengebäuden und anschließenden Pergolen. Der Bau zählt zum Bautyp der Konzertmuschel und gilt heute als eine Ikone der Ostmoderne. 2014 wurde das Bauensemble unter Denkmalschutz gestellt. Eine umfassende Sanierung wurde von der Wüstenrot Stiftung acht Monate lang durchgeführt und im Mai 2018 abgeschlossen.

Wüstenrot Stiftung
Der Wüstenrot Stiftung Gemeinschaft der Freunde Deutscher Eigenheimverein e. V. ist seit 1990 in den Bereichen Denkmalpflege, Wissenschaft, Forschung, Bildung, Kunst und Kultur gemeinnützig tätig. Der Verein konzipiert und realisiert eigene Projekte und fördert die Umsetzung herausragender Ideen und Projekte anderer Institutionen durch finanzielle Zuwendungen.

Der Verein ist in etwa 40 Projekten operativ tätig und fördert rund 100 Projekte jährlich mit finanziellen Mitteln. Um wegweisende Ideen, Leistungen und Vorhaben bekannt zu machen und deren Weiterentwicklung zu fördern, veranstaltet er Wettbewerbe und vergibt Stipendien. Die Vereinsarbeit und ihre Ergebnisse werden dokumentiert und veröffentlicht.

Der von den Mitgliedern gewählte Vorstand besteht aus Joachim E. Schielke (Vorsitzender), Hans-Ulrich Schulz (stellvertretender Vorsitzender), Klaus W. Rösch (Schatzmeister), Barbara Walder und Georg Eberhardt. Geschäftsführer ist Philip Kurz.
Ribeira Brava (Kap Verde)
Ribeira Brava (deutsch: „tosender Fluss“, im kapverdischen Kreol umgangssprachlich auch Stanxa nach portugiesisch estância ‚Ort‘) ist ein concelho (Distrikt) und ein municipio (Ortsgemeinde) der kapverdischen Insel São Nicolau. Im Distrikt, der 65 % des Ostteils der Insel umfasst, wohnen 59 % der Inselbevölkerung. Die Ortsgemeinde ist Sitz des Distrikts. Dessen erster gewählter Präsident ist Américo Sabino Soares Nascimento (PAICV, seit 2008).

Verwaltungsgliederung Kap Verdes
Die Verwaltungsgliederung Kap Verdes ist die vertikale administrative Struktur der Republik Kap Verde. Der Inselstaat liegt vor der westafrikanischen Küste im Atlantik. Seit der Inbesitznahme der damals unbewohnten Kapverdischen Inseln 1456 durch Portugal bis zur Unabhängigkeit des Landes 1975 war Kap Verde unter portugiesischer Kolonialverwaltung. Daraus erklären sich die engen Parallelen zur Verwaltungsgliederung Portugals in Struktur und Begrifflichkeiten.
Tommy Herzog
Tommy Herzog (* 25. März 1977) ist ein ehemaliger Schweizer Bobsportler.

Er begann 1999 mit dem Bobsport und kam 2002 in das Schweizer Nationalkader. Er war Junioren-Schweizer-Meister im Zweier-Bob und Vize-Schweizer-Meister im Vierer. Der erste grössere internationale Erfolg war Platz vier mit dem Vierer beim Weltcup in Lake Placid 2005. Im Bob-Weltcup 2007/08 schaffte er zwei Podestplätze mit Platz drei in St. Moritz und Platz drei in Königssee. Seinen grössten Erfolg schaffte er mit dem Zweier bei der Bob-Weltmeisterschaft 2007. Als Anschieber von Ivo Rüegg gewann er die Silbermedaille. Im September und Oktober 2008 wurde er bei Dopingkontrollen positiv auf Testosteron getestet und für zwei Jahre gesperrt.

Ivo Rüegg
Ivo Rüegg (* 15. April 1971 in Eschenbach SG) ist ein ehemaliger Schweizer Bobfahrer.

Er begann 1995 mit dem Bobsport. Im Jahr 2000 kam er in das Schweizer Nationalkader. Bei Weltmeisterschaften gewann Ivo Rüegg fünf und bei Europameisterschaften errang er sechs Medaillen. Zusammen mit seinen Top-Anschiebern Roman Handschin und Cedric Grand gewann Ivo Rüegg 2010 mit dem 2er-Bob den begehrten Gesamt-Weltcup.
Rüegg hatte auch Erfolge im Zehnkampf. Im Nationalturnen und im Steinstossen war er mehrfacher Schweizer Meister. 
Im Mai 2010 gab er seinen Rücktritt bekannt.