hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regina Daxenberger
Regina Maria Anna Daxenberger (* 2. Januar 1811 in München; † 16. November 1872 in München) war eine bayrische Bürgerin. Ihr Porträt von Joseph Karl Stieler fand 1828 Eingang in die Schönheitengalerie von König Ludwig I. von Bayern.

Joseph Karl Stieler
Joseph Karl Stieler (* 1. November 1781 in Mainz; † 9. April 1858 in München) war ein deutscher Maler und von 1820 bis 1855 Hofmaler der bayerischen Könige. Zu den bedeutendsten Werken Joseph Stielers zählen die weltberühmte Schönheitengalerie König Ludwigs I. von Bayern sowie anderer hochrangiger Mitglieder der Herrscherhäuser Europas und des geistig-kreativen „Adels“ wie etwa Goethe, Schiller, Beethoven oder Alexander von Humboldt.

Stielers Gesamtwerk umfasst über 500 Porträts, die sich durch hohes technisches Können und eine deutliche idealisierende Tendenz auszeichnen. Stilistisch entwickelte sich seine Darstellungsweise ausgehend von der barocken Miniatur, erhielt ihre besondere Prägung durch den Klassizismus französischer Schule und nahm im Alterswerk zuletzt noch frührealistische Elemente auf.
Sexarbeit
Sexarbeit ist ein seit den 1970er Jahren verwendeter Begriff für sexuelle Dienstleistungen, also für bezahlte Tätigkeiten in der Sexindustrie, insbesondere für Prostitution, aber auch als Domina, Pornodarsteller, Peepshowdarsteller oder Webcam-Model. In Abgrenzung zur Prostitution ist der Begriff „Sexarbeit“ positiver konnotiert und betont, dass es sich um Arbeit handelt.

Der Begriff Sexarbeit bezeichnet gemeinhin „eine konsensuelle sexuelle oder sexualisierte Dienstleistung zwischen volljährigen Geschäftspartnern gegen Entgelt oder andere materielle Güter“ und schließt nicht-einvernehmlichen Sex beziehungsweise Sex mit Minderjährigen aus der Definition aus. In Deutschland ist Sexarbeit jedoch kein Begriff der juristischen Fachsprache.

Pornodarsteller
Ein Pornodarsteller ist eine Person, die Sexualpraktiken für interessierte fremde Betrachter zeigt. Diese werden meist für Video- und Printmedien sowie für das Internet aufgenommen. Vereinzelt kommen auch Live-Darbietungen auf einer Bühne vor. Für besonders populäre Darsteller sind Begriffe wie Pornostar oder Pornoqueen gebräuchlich.
Finte (Fisch)
Die Finte (Alosa fallax), auch Elben genannt, gehört zu den Heringsartigen (Clupeiformes) und ist eine anadrome Wanderfischart. Sie wird um die 55 cm lang und etwa 2 kg schwer. Sie unterscheidet sich durch die Anzahl der Kiemenreusendorne (35–60) vom Maifisch (90–155), wobei die Zahl der Punkte hinter dem Kiemendeckel kein zuverlässiges Unterscheidungskriterium ist (Hass, 1965).

Maifisch
Der Maifisch oder die Alse (auch Alose) (Alosa alosa) gehört zu den Heringsartigen (Clupeiformes). Er ist ein anadromer Wanderfisch, der im Frühjahr zum Laichen in die Mittel- und Oberläufe größerer Flüsse hinauf wandert. Durch Überfischung, den Bau unpassierbarer Staustufen und Wasserverschmutzung ist der einst häufige Maifisch nach 1890 innerhalb weniger Jahrzehnte aus den Flüssen Deutschlands verschwunden. Der Maifisch war 2004 Fisch des Jahres. Im Rhein zeigt ein seit 2003 laufendes Wiederansiedlungsprogramm erste Erfolge.
Nickelodeon Kids’ Choice Awards 2024
Die Nickelodeon Kids’ Choice Awards 2024 (KCA) fanden am 13. Juli 2024 im Pauley Pavilion in Los Angeles, Kalifornien statt. Es ist die 37. US-amerikanische Preisverleihung des Blimps. Dies sind orangefarbene, zeppelinförmige Trophäen mit dem Logo des Senders Nickelodeon, die in verschiedenen Kategorien vergeben werden. Die Preisverleihung wurde zeitgleich mit dem 25-jährigen Jubiläum der Animationsserie SpongeBob Schwammkopf gefeiert, indem verschiedene Elemente passend zu der Animationsserie während des Events zu sehen waren. Anlässlich des Jubiläums haben SpongeBob und Patrick die Show moderiert, was somit die erste Preisverleihung ist, die vollständig durch Animationscharaktere moderiert wurde. Im deutschsprachigen Raum wurde die Verleihung am 17. Juli 2024 auf Nickelodeon Deutschland und Nickelodeon Austria ausgestrahlt.

Nickelodeon
Nickelodeon [ˌnɪkəˈloʊdiən] (in einigen Ländern Nick) ist ein privater Fernsehsender für Kinder. Der Name Nickelodeon ist der englischen Bezeichnung der ersten amerikanischen Kinos entlehnt, die wegen des Eintrittspreises von fünf Cent (= 1 Nickel) Nickelodeons  genannt wurden (Odeon, ursprünglich ein griechisches überdachtes Theater). Der Begriff Nickelodeon wurde auch für Jukeboxen und Pianolas verwendet, die durch Einwurf von Münzen betätigt wurden.

Weltweit gibt es rund 30 Ableger von Nickelodeon, unter anderem seit dem 12. September 2005 wieder in Deutschland, ein Jahr später auch in Österreich und 2009 wieder auch in der Schweiz.
Trincheras
Trincheras ist ein Dorf im mexikanischen Bundesstaat Sonora mit 1.166 Einwohnern (2010). Das Dorf liegt im Nordwesten Sonoras zwischen Santa Ana, Benjamín Hill und Altar. Trincheras ist Sitz des gleichnamigen Municipio Trincheras.

Bekannt ist Trincheras unter anderem für den Anbau von Amarant.

Santa Ana (Sonora)
Santa Ana ist eine Stadt im mexikanischen Bundesstaat Sonora. Die Stadt hat 11.864 Einwohner (2010). Die Gegend wurde früher von den Pimas besiedelt. Im Jahr 1883 wurde eine Eisenbahnstation in Santa Ana gebaut.
Lohntheorie
Unter Lohntheorie versteht man in der Volkswirtschaftslehre eine Vielzahl von Theorien, welche die Ursachen für die Höhe und die Veränderungen des Arbeitslohns im Zeitablauf beschreiben und untersuchen.

Auslastungsgrad
Unter dem Auslastungsgrad (englisch capacity utilization) versteht man in der Volkswirtschaftslehre das Verhältnis zwischen dem tatsächlichen und dem potenziellen Bruttoinlandsprodukt, ausgedrückt in Prozent. Sein Pendant in der Betriebswirtschaftslehre ist der Beschäftigungsgrad, doch wird dieser oft auch als Auslastungsgrad bezeichnet.
Land Saybusch
Das Land Saybusch (polnisch Państwo Żywieckie – wörtlich Staat Saybusch) war eine Latifundie, deren Gebiet zunächst zum Herzogtum Auschwitz gehörte, ab der Mitte des 15. Jahrhunderts im Besitz adliger Familien war: Skrzyński, Komorowski (ab 1467), Wasa, Wielopolski und Habsburger (bis 1944). Das Gebiet gilt heute als das historische und ethnographische Territorium Saybuscher Land, ging jedoch teilweise weit über dieses hinaus. Sitz der Latifundie war zunächst das Alte Schloss und später das Neue Schloss in Żywiec.

Komorowski (Adelsgeschlecht)
Komorowski ist der Name einer polnisch-litauischen Adelsfamilie, zu der u. a. Graf Tadeusz Komorowski, Führer des Warschauer Aufstandes und von 1947 bis 1949 Ministerpräsident der polnischen Exilregierung, sowie der ehemalige polnische Staatspräsident Bronisław Komorowski gehören.
EWL Energie Wasser Luzern Holding
ewl Energie Wasser Luzern Holding AG (ewl energie wasser luzern oder kurz «ewl»), früher auch Elektrizitätswerke Luzern, ist das führende Energiedienstleistungsunternehmen im Raum Luzern. Die Angebote umfassen Strom, Erdgas, Wärme, Wasser, Telekommunikation, Energiedienstleistungen und Elektroinstallationen.

Telekommunikation
Als Telekommunikation (kurz TK, von altgriechisch τηλέ tilé, deutsch ‚fern‘ und lateinisch communicare ‚gemeinsam machen, mitteilen‘) oder Fernmeldewesen wird jeglicher Austausch von Informationen und Daten über eine räumliche Distanz hinweg bezeichnet.
Eric Wilson (Footballspieler, 1994)
Eric André Wilson (geboren am 26. September 1994 in Cleveland, Ohio) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Linebackers. Er spielte College Football für die University of Cincinnati. Von 2017 bis 2020 stand Wilson bei den Minnesota Vikings in der National Football League (NFL) unter Vertrag, für die er auch seit 2025 wieder aktiv ist. Zwischenzeitlich spielte er für die Philadelphia Eagles, die Houston Texans und die Green Bay Packers.

Minnesota Vikings
Die Minnesota Vikings sind eine American-Football-Mannschaft der US-amerikanischen Profiliga National Football League (NFL) aus Minneapolis. Sie gehören gemeinsam mit den Chicago Bears, den Detroit Lions und den Green Bay Packers der Northern Division innerhalb der National Football Conference (NFC) an.

Das Team wurde 1961 als NFL-Team gegründet, nachdem es die Teilnahme an der American Football League (AFL) abgesagt hatte. Bis heute haben die Vikings keinen Super Bowl gewonnen, standen aber bereits vier Mal im Endspiel (Super Bowl IV, Super Bowl VIII, Super Bowl IX sowie Super Bowl XI). Der bislang einzige Titelgewinn datiert aus dem Jahr 1969, als die Mannschaft NFL-Meister wurde.

Die Vikings trugen ihre Heimspiele von 1982 bis 2013 im Hubert H. Humphrey Metrodome auf dem sogenannten Mall of America Field aus. Seit der Saison 2016 tragen die Vikings ihre Heimspiele im U.S. Bank Stadium aus.
Wurati
Wurati (Bruny Island, ca. 1785 – 1842), auch Woorrady, Wooraddy, Woorrady, Woreddy, Woureddy, Count Alpha, Muteellee oder The Doctor genannt, war ein Stammesführer der Aborigines von Tasmanien. Er war verheiratet mit Truganini.

Bruny Island
Bruny Island ist eine Insel, die südöstlich von Tasmanien, Australien, liegt und von der Hauptinsel durch den D’Entrecasteaux-Kanal getrennt wird. Sowohl der Kanal als auch die Insel sind nach dem französischen Entdecker Joseph Bruny d’Entrecasteaux benannt. 1918 wurde die Schreibweise „Bruni“ in „Bruny“ geändert.
Rachel Yehuda
Rachel Yehuda (geboren am 1. August 1959 in Israel) ist eine jüdisch-amerikanische Professorin für Psychiatrie und Neurowissenschaften, die sich bevorzugt mit psychischen Traumata, Traumafolgestörungen und ihrer transgenerationalen Weitergabe befasst. Yehuda ist Direktorin der Abteilung für Traumatic Stress Studies an der Icahn School of Medicine at Mount Sinai in New York City und betreut dort das klinische Forschungsprogramm für posttraumatische Belastungsstörungen (PTBS, englisch PTSD). Überdies leitet sie die neurochemische und neuroendokrinologische Forschungsstätte am James J. Peters Veterans Affairs Medical Center (J.J.P. VAMC). Seit 1984 legte sie etwa 500 wissenschaftliche Veröffentlichungen vor, erreichte mit ihren Publikationen einen h-Index von 107 und gehört zur Gruppe der Keynote Speaker.

Keynote Speaker
Keynote Speaker (englisch „Schlüsselnotiz-Sprecher“) sind Redner, die auf einer Veranstaltung die wichtigste oder erste Rede halten (Plenarvortrag), wobei es sich oft um besonders begabte, in ihrem Fachgebiet geachtete, sowie bekannte oder berühmte Personen handelt (wie Steve Jobs, John F. Kennedy, Barack Obama oder Michaela Brohm-Badry).

Keynote-Speaker sollen das Publikum auf ein Thema einstimmen, deren Aufmerksamkeit gewinnen beziehungsweise Interesse wecken, ein schwieriges Konzept allgemein verständlich oder ein Unternehmen beziehungsweise Produkt bekannt(er) machen (wie bei den jährlichen Apple-Präsentationen). Wie lange ein Speaker spricht ist nicht festgelegt, zudem variiert die Höhe seines Honorars.
Augustin-Emmanuel Philippot
Augustin-Emmanuel Philippot (* 11. Juni 1716 in Paris; † 21. Januar 1794 in Laval, Département Mayenne) war ein französischer Priester, der während der Französischen Revolution zum Tode verurteilt und mit der Guillotine enthauptet wurde. Er wird in der römisch-katholischen Kirche als Seliger verehrt.

Département Mayenne
Das Département de la Mayenne [maˈjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 53. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Mayenne benannt. Hauptstadt des Départements ist Laval.
Das Phantom von Manhattan
Das Phantom von Manhattan ist ein Roman von Frederick Forsyth, der unter dem Titel The Phantom of Manhattan 1999 in London erschien. Der Roman erschien 2000 in der deutschsprachigen Übersetzung von Wulf Bergner.

Wulf H. Bergner
Wulf Helmut Bergner (auch als Wulf Bergner, geboren am 18. September 1939 in Dresden) ist ein deutscher Übersetzer und Herausgeber. Mit nahezu 600 übersetzten Titeln ist er einer der produktivsten deutschen Übersetzer.
Edino Krieger
Edino Krieger (* 17. März 1928 in Brusque, Santa Catarina, Brasilien; † 6. Dezember 2022 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Geiger, Komponist und Dirigent sowie Gründer des örtlichen Konservatoriums.

Santa Catarina
Santa Catarina (deutsch „Sankt Katharina“, amtlich portugiesisch Estado de Santa Catarina) ist ein Bundesstaat in der Südregion von Brasilien. In Santa Catarina gibt es eine erhebliche Anzahl Deutschstämmiger. Berühmt ist Blumenau wegen seiner Fachwerkhäuser und seines Oktoberfests. Auch andere Städte wie die Hauptstadt Florianópolis, die Hafenstadt Itajaí, die Kleinstadt Pomerode sowie die Textilindustrie haben Santa Catarina bekanntgemacht. Ein Bewohner des Bundesstaates wird als Catarinenser oder Barriga-Verde (deutsch: „Grünbauch“) bezeichnet.
FC Unterstrass
Der FC Unterstrass (FCU) ist ein Schweizer Fussballverein aus der Stadt Zürich. Er ist nach dem Zürcher Quartier Unterstrass benannt. Der Club wurde 1921 als FC Black Boys gegründet und erhielt 1943 seinen jetzigen Namen. Die erste Mannschaft spielt in der 2. Liga interregional, der fünfthöchsten Liga in der Schweiz.

2. Liga interregional
Die 2. Liga interregional (oft als 2. Liga inter bezeichnet) ist die fünfthöchste Spielklasse im Schweizer Fussball. Die 2. Liga interregional besteht seit der Saison 2025/26 aus fünf Gruppen zu je 14 Teams, die Aufteilung erfolgt nach reisetechnischen, geographischen und sportlichen Kriterien.
Lucian Mureșan
Lucian Kardinal Mureșan (* 23. Mai 1931 in Firiza, heute Teil von Baia Mare, Kreis Maramureș; † 25. September 2025 in Blaj) war ein rumänischer griechisch-katholischer Geistlicher. Er war seit 1994 Erzbischof, seit 2005 Großerzbischof von Făgăraș und Alba Iulia und als Metropolit das Oberhaupt der mit Rom unierten Rumänischen griechisch-katholischen Kirche.

Katholische Ostkirchen
Als katholische Ostkirchen (auch unierte Kirchen oder mit Rom unierte Kirchen) werden die 23 Teilkirchen eigenen Rechts der römisch-katholischen Kirche bezeichnet, die in ostkirchlicher Tradition stehen. Durch ihre östlichen („orientalischen“) Riten stehen sie in ihrer Tradition und hierarchischen Verfasstheit den orthodoxen und altorientalischen Ostkirchen nahe, sind aber von diesen streng zu unterscheiden. Sie erkennen den Jurisdiktionsprimat des Papstes an und stehen untereinander sowie mit der lateinischen Kirche in Glaubens-, Gebets- und Sakramentengemeinschaft. In nahezu allen ostkirchlichen Traditionen gibt es katholische Ostkirchen. Gegenüber ihren orthodoxen und altorientalischen Pendants bilden sie meist nur eine Minderheit.

Die katholischen Ostkirchen unterliegen im Gegensatz zur westlichen lateinischen Kirche nicht dem Kirchenrecht des Codex Iuris Canonici (CIC), sondern dem Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium (CCEO).
Bentley State Limousine
Die Bentley State Limousine ist die Staatskarosse der britischen Monarchen, von der zwei Exemplare vom Autohersteller Bentley, einer Volkswagen-Marke, hergestellt wurden.

Ein Exemplar bekam Elisabeth II. am 4. Juni 2002 anlässlich ihres goldenen Thronjubiläums von Franz-Josef Paefgen, dem ehemaligen CEO von Bentley, in Windsor Castle übergeben. Sie nutzte es auf der Jungfernfahrt zur St Paul’s Cathedral. Es ist Bentleys erste Staatskarosse und war genauso wie die erste Staatskarosse von Rolls-Royce, der Rolls-Royce Phantom IV, ein Geschenk an das britische Königshaus. Das zweite Exemplar wird als Ersatzfahrzeug vorgehalten. Der Wert der Fahrzeuge lag zur Auslieferung bei je etwa 11 Millionen Euro. Die Fahrzeuge waren bis zu dem Tod von Königin Elisabeth II. im Jahr 2022 für sie im Dienst.

Rolls-Royce Phantom IV
Der Rolls-Royce Phantom IV war der exklusivste Pkw, den Rolls-Royce jemals fertigte. Nur 18 Exemplare wurden in den Jahren 1950–1956 ausschließlich für gekrönte Häupter und Präsidenten gefertigt. 16 Stück davon existieren heute noch.
Communauté de communes Vendée, Sèvre, Autise
Die Communauté de communes Vendée, Sèvre, Autise ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Sie wurde am 21. Dezember 1992 gegründet und umfasst aktuell 15 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Gemeinde Rives-d’Autise (bis 2018 in dessen Ortsteil Oulmes).

Rives-d’Autise
Rives-d’Autise ist eine französische Gemeinde mit 2.054 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Fontenay-le-Comte und zum Kanton Fontenay-le-Comte.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Nieul-sur-l’Autise und Oulmes, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Nieul-sur-l’Autise.
Wirtschaftsraum
Wirtschaftsräume (oder Wirtschaftsregionen) sind in der Wirtschaftsgeographie geografisch benachbarte Regionen, die zu mehreren souverän bleibenden Staaten gehören und die eine gemeinsame oder abgestimmte Wirtschaftspolitik betreiben.

Freihandelsabkommen
Ein Freihandelsabkommen ist ein völkerrechtlicher Vertrag zur Gewährleistung des Freihandels zwischen den vertragschließenden Staaten (beziehungsweise Völkerrechtssubjekten). Die Vertragspartner verzichten untereinander auf Handelshemmnisse, betreiben jedoch gegenüber Drittländern eine autonome Außenhandelspolitik. Es kann ein erster Schritt zu einer engeren wirtschaftlichen Integration zwischen Ländern sein.
Jacobs Zimmer
Jacobs Zimmer (englischer Originaltitel: Jacob’s Room) ist der dritte Roman Virginia Woolfs, die Erstveröffentlichung erschien am 27. Oktober 1922 im eigenen Verlag, der Hogarth Press in Richmond. Er erschien fast zeitgleich mit dem Ulysses von James Joyce.

James Joyce
James Augustine Aloysius Joyce, kurz James Joyce [ˌdʒeɪmz ˈdʒɔɪs] (* 2. Februar 1882 in Rathgar, nahe Dublin; † 13. Januar 1941 in Zürich, Schweiz), war ein irischer Schriftsteller. Besonders seine wegweisenden Werke Dubliner, Ulysses und Finnegans Wake verhalfen ihm zu großer Bekanntheit. Er gilt als einer der wichtigsten Vertreter der literarischen Moderne. Die Erzähltechnik des Bewusstseinsstroms wurde von ihm erstmals konsequent angewandt und weiterentwickelt. James Joyce lebte bis 1904 vorwiegend in Dublin, danach – je nach persönlichen und politischen Umständen – hauptsächlich in Triest, Paris und Zürich.
Creston (British Columbia)
Creston ist eine Kleinstadt im südöstlichen British Columbia, Kanada. Die 5.000 Einwohner-Kleinstadt liegt im Regional District of Central Kootenay, etwa auf halber Strecke zwischen Castlegar und Cranbrook. Sie liegt rund 10 Kilometer nördlich der Grenze zu den Vereinigten Staaten von America.

Creston liegt im Übergangsgebiet von den Purcell Mountains zu den Selkirk Mountains.

Creston ist eine von zwei Ansiedlungen im südlichen British Columbia, in welcher die Sommerzeit nicht gilt. Die andere Ansiedlung ist Yahk. Weiterhin gilt in Creston, abweichend vom restlichen Regional District of Central Kootenay, nicht die Pacific Standard Time, sondern die Mountain Standard Time.

Castlegar (British Columbia)
Castlegar ist eine Stadt im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia. Sie liegt in der Region Central Kootenay und ist nach Nelson die zweitgrößte Stadt der Region.

In der Sprache der ansässigen First Nation, vom Stamm der Kutenai, heißt die Stadt k´iksiǂuk (sinngemäß ungefähr Pfad).
Hermann Katinger
Hermann Wolf-Dietrich Katinger (* 26. April 1941 in St. Pölten) ist ein österreichischer Mikrobiologe und Biotechnologe, dessen Pionierarbeiten zur Nutzung von Säugetierzellen für die industrielle Herstellung von Biopharmazeutika internationale Beachtung fanden. Von 1981 bis 2009 leitete er als ordentlicher Professor das Institut für Angewandte Mikrobiologie an der Universität für Bodenkultur Wien, gründete 1992 das Biotech-Unternehmen Polymun Scientific und wurde 2002 mit der Wilhelm-Exner-Medaille geehrt.

Biopharmakon
Biopharmaka (Einzahl: Biopharmakon; auch Biologika, lateinisch biologica oder englisch biologicals und biologics) sind Arzneistoffe, die mit Mitteln der Biotechnologie und gentechnisch veränderten Organismen hergestellt werden. Biopharmaka gehören zu den wachsenden Geschäftsfeldern der Pharma- und Biotechnologieindustrie. Abzugrenzen hiervon ist das Gebiet der Biopharmazie.
Cremallera de Montserrat
Die Cremallera de Montserrat (katalanisch cremallera = Zahnradbahn) ist eine meterspurige, elektrische Adhäsions- und Zahnradbahn in Katalonien. Sie führt vom Bahnhof der Stadt Monistrol de Montserrat an der elektrifizierten FGC-Meterspurstrecke Martorell Enllaç – Manresa Baixador hinauf zum Kloster Montserrat und überwindet 550 Höhenmeter bei einer maximalen Neigung von 156 ‰.

Martorell
Martorell ist eine spanische Stadt in der Comarca Baix Llobregat der autonomen Region Katalonien. Sie liegt am Zusammenfluss des Llobregat und des Anoia. In römischer Zeit war Martorell ein wichtiger Wegpunkt im Verlauf der Via Augusta, die hier den Llobregat überquerte. Von dieser ersten Brücke ist noch ein Triumphbogen erhalten. An gleicher Stelle steht heute eine gotische Brücke römischen Ursprungs, die sogenannte „Teufelsbrücke“. Der größte Arbeitgeber in Martorell ist der Fahrzeughersteller Seat, der hier sein zweites Stammwerk neben Barcelona betreibt.
St Mary’s Church (Kidwelly)
Die St Mary’s Church ist eine anglikanische Pfarrkirche in Kidwelly im südwalisischen Carmarthenshire. Die als Kulturdenkmal der Kategorie Grade I geschützte ehemalige Prioratskirche gilt als größte Pfarrkirche von Südwestwales.

Anglikanismus
Anglikanismus (von lateinisch anglicanus „englisch“) ist eine christliche Konfession und bezieht sich auf Glaubenslehre und Kirchenordnung der „Kirche von England“ (Church of England) und ihrer Tochterkirchen. Die meisten dieser Tochterkirchen gehören zur Anglikanischen Gemeinschaft, einige haben sich aber von der Gemeinschaft getrennt und der Traditional Anglican Communion oder der Orthodox Anglican Communion angeschlossen.

Nach seinem auf die Caroline Divines des 17. Jahrhunderts zurückgehenden Selbstverständnis vertritt der Anglikanismus einen Mittelweg (via media) zwischen dem abendländischen Katholizismus, von dem man sich in der Reformation trennte, und dem Protestantismus. Er zeichnet sich durch eine große Kraft zur Integration unterschiedlicher theologischer Positionen aus. Als Grundlage gelten die Heilige Schrift, die Tradition und die Vernunft.
Centenionalis
Als Centenionalis bezeichneten die Römer eine kleine Kupfermünze der Spätantike. Vermutlich im Rahmen von Diokletians Münzreformen Ende des 3. Jahrhunderts eingeführt, sollten wohl je hundert (centeni) Centenionales einem silbernen Miliarense entsprechen. In den Quellen erwähnt werden sie das erste Mal im Jahr 356. Ein Centenionalis enthielt einen sehr geringen Anteil Silber und entsprach später einem halben Denarius und einem Viertel Follis. In den nächsten Jahrhunderten schwankte der Wert. 395 wurde der Centenionalis mit der Abschaffung der Maiorina zur einzigen Kupfermünze.

Miliarense
Der Miliarense (Plural: Miliarensia) war eine große römische Silbermünze, die im 4. Jahrhundert unter Kaiser Konstantin dem Großen eingeführt wurde und ein Normgewicht von 1/72 römischen Pfund (4,54 g) haben sollte. Sie wurde nur in geringen Stückzahlen mit einem Gewicht zwischen 3,8 und 6,0 Gramm und einem Durchmesser zwischen 23 und 24 mm geprägt.

Es gibt zwei Typen von Miliarense: Einen leichten und einen schweren. 12 Miliarensia entsprachen jeweils einem Solidus.

Eine Variante der ursprünglichen Bezeichnung wurde für die byzantinischen Silbermünzen namens μιλιαρήσιον Miliaresion aus dem 8. bis 11. Jahrhundert verwendet. Diese zwischen 2,0 und 2,8 g schwere Münze war die byzantinische Ausgabe des seit dem 7. Jahrhundert geprägtem islamischen Dirhams.