hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gora Bol’shakova
Gora Bol’shakova (englische Transkription von russisch Гора Большакова Gora Bolschakowa) ist ein Nunatak im ostantarktischen Coatsland. In der Shackleton Range ragt er unmittelbar nördlich des Maclaren-Monolithen und westlich des Schimper-Gletschers im Zentrum der Herbert Mountains auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht hinterlegt.

Maclaren-Monolith
Die Maclaren-Monolith ist ein Berg im ostantarktischen Coatsland. Er ragt rund 1000 m (nach britischen Angaben 1400 m) hoch in den Herbert Mountains der Shackleton Range auf und besitzt einen monolithischen Gipfel.

Aus der Luft fotografiert wurde er 1967 durch die United States Navy. Der British Antarctic Survey unternahm zwischen 1968 und 1971 die geodätische Vermessung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1971 nach dem schottischen Naturforscher Charles Maclaren (1782–1866), der 1861 als Erster den Einfluss der Gletscheraktivität auf den Meeresspiegel erkannte.
Raduil Point
Der Raduil Point (englisch; bulgarisch нос Радуил nos Raduil) ist eine Landspitze, die den nordwestlichen Ausläufer der Astrolabe-Insel in der Bransfieldstraße nordwestlich der Trinity-Halbinsel des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel bildet. Sie liegt 4,5 km nordwestlich des Sherrell Point.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2009 nach der Ortschaft Raduil im Südwestlen Bulgariens.

Sherrell Point
Der Sherrell Point ist eine Landspitze am südlichen Ende der Astrolabe-Insel vor der Nordküste der Trinity-Halbinsel am nördlichen Ende der Antarktischen Halbinsel.

Luftaufnahmen und Vermessungen der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition aus den Jahren von 1955 bis 1956 dienten ihrer Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1962 nach dem Geodäten und Geologen Frederick William Sherrell (1932–2001), der an der Expedition beteiligt war.
Nibelungen Straße
Die Nibelungen Straße B 130 ist eine Landesstraße in Österreich. Sie verläuft auf 52 km durch das enge Obere Donautal von Eferding bis zur Staatsgrenze nach Deutschland bei Passau (Grenzübergang Achleiten) und passiert dort den Grenzfelsen Kräutelstein in der Donau, der nur 30 Meter westlich der Straße liegt.

Wichtigste Anschlüsse sind die Aschacher Straße B 131 über Aschach nach Ottensheim, die Donaubrücke Niederranna ins westliche Mühlviertel, und die Sauwald Straße B 136 über den Sauwald nach Schärding.

Ihre Bedeutung für den Transitverkehr ist eher gering, da Passau und Linz über die Innkreis- und West Autobahn (E 56–E 552–E 55/60) verbunden sind. Der Verlauf ist von besonderer landschaftlicher Schönheit, sowohl im Aschachtal in der Gemeinde Stroheim (Naturschutzgebiet) als auch im ganzen Donautal (Europaschutzgebiet), und bei Schlögen passiert sie den oberen Eingang der Schlögener Schlinge – daher gilt sie als typische Ausflugsroute.

Aschacher Straße
Die Aschacher Straße (B 131) ist eine Landesstraße in Österreich. Sie führt auf einer Länge von 14,5 km durch das Mühlviertel in Oberösterreich. Die Aschacher Straße beginnt in Ottensheim an der Donau, überquert sie bei Aschach an der Donau und endet im Hausruckviertel in Hartkirchen. Die Donaubrücke bei Aschach ist eine von nur zwei Donaubrücken zwischen Passau und Linz (bei ca. 70 km Flusslänge).
(10972) Merbold
(10972) Merbold ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 29. September 1973 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen der 2. Trojaner-Durchmusterung, bei der von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden, 13 Jahre nach Beginn des Palomar-Leiden-Surveys.

Der Asteroid wurde am 20. Mai 2008 nach dem deutschen Physiker und ehemaligen Astronauten Ulf Merbold (* 1941) benannt, der 1983 als zweiter Deutscher im All war und dies 1988 wiederholte. 1994 verbrachte er vier Wochen auf der russischen Raumstation Mir und ist damit bislang der einzige Deutsche mit drei Weltraumeinsätzen.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
Bob Kane
Bob Kane (eigentlich Robert Kahn; * 24. Oktober 1915 in New York; † 3. November 1998 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Comiczeichner, -autor und -redakteur. Zusammen mit Autor Bill Finger schuf er 1939 für DC Comics den bekannten klassischen Superhelden Batman. 1994 wurde er für sein Wirken in die Jack Kirby Hall of Fame aufgenommen, 1996 in die Ruhmeshalle des Eisner Award.

DC Comics
DC Comics ist neben Marvel Comics einer der größten US-amerikanischen Comicverlage. Besonders bekannt ist er aufgrund der Comicserien Batman und Superman. Weitere bekannte Figuren und Reihen sind u. a. Wonder Woman, Joker, The Flash, Aquaman, Supergirl und Green Lantern sowie die Justice League.

Gegründet wurde der Verlag 1934 von Malcolm Wheeler-Nicholson als National Allied Publications. Der heutige Name „DC Comics“ leitet sich von einer der ersten, sehr erfolgreichen Comicserien des Verlages, Detective Comics, ab, die seit 1937 erscheint. Der Verlag ist seit 1969 ein Teil des Warner-Bros.-Discovery-Unternehmens und der Verlag hat seinen Hauptsitz in New York City. Präsident ist Jim Lee zusammen mit zwei anderen.
Filialkirche Vormoos
Die Filialkirche Vormoos steht in erhöhter Lage im Kirchweiler Vormoos in der Gemeinde Feldkirchen bei Mattighofen in Oberösterreich. Die dem Patrozinium hl. Erzmärtyrer Stephan unterstellte römisch-katholische Filialkirche der Pfarrkirche Feldkirchen bei Mattighofen gehört zum Dekanat Mattighofen in der Diözese Linz. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Pfarrkirche Feldkirchen bei Mattighofen
Die römisch-katholische Pfarrkirche Feldkirchen bei Mattighofen steht im Ort Feldkirchen in der Gemeinde Feldkirchen bei Mattighofen in Oberösterreich. Die Pfarrkirche hl. Andreas gehört zum Dekanat Mattighofen in der Diözese Linz. Die Kirche und der Kirchhof stehen unter Denkmalschutz.
Affiliated Managers Group
Die Affiliated Managers Group, Inc. (AMG) ist ein 1993 gegründetes US-amerikanisches Finanzdienstleistungsunternehmen mit Hauptsitz in West Palm Beach, Florida. Die Aktien des Unternehmens werden an der New Yorker Börse unter dem Kürzel AMG gehandelt und sind im S&P 400 für mittelständische amerikanische Unternehmen gelistet.

New York Stock Exchange
Die New York Stock Exchange (NYSE) ist die größte Wertpapierbörse der Welt und gehört zur Intercontinental Exchange. Die NYSE ist auch unter dem Namen „Wall Street“ bekannt, da sie an der gleichnamigen Straße in New York City ansässig ist. Die Handelszeiten an der NYSE sind werktags von 9:30 bis 16:00 Uhr Ortszeit EST (15:30 bis 22:00 Uhr MEZ).

Im ersten Quartal 2023 waren 2385 Unternehmen an der New York Stock Exchange gelistet. Mit einer Marktkapitalisierung von 28.528 Milliarden US-Dollar im Jahr 2018 ist sie die größte Börse der Welt.
Sean Nepita
Sean M. Nepita (* vor 1990) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

Sean Nepita ist seit Mitte der 1990er Jahre als Schauspieler tätig. Im Welterfolg Titanic (1997) war er als Fahrstuhlführer zu sehen. In Progeny – Höllenbrut (1998) spielte er Officer Murphy, in Best Laid Plans (1999) die Figur Freddie. In Curtis Harringtons Kurzfilm Usher (2002), einer Verfilmung der Geschichte Der Untergang des Hauses Usher von Edgar Allan Poe, übernahm Nepita die Rolle des jungen Bewunderers, der Roderick Usher in seiner Villa besucht (Truman Jones). In Elizabethtown (2005) spielte Nepita die Figur Mike Bohannon. Er wirkte bei 17 Produktionen mit.

Curtis Harrington
Curtis Harrington (* 17. September 1926 in Los Angeles, Kalifornien, USA; † 6. Mai 2007 in Hollywood Hills, ebenda) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, der vor allem durch seine zahlreichen Horrorfilme Bekanntheit erlangte. Er gilt als einer der renommiertesten B-Movie-Regisseure dieses Genres, der später auch melodramatische und märchenhafte Varianten inszenierte.
Hebephrene Schizophrenie
Die hebephrene Schizophrenie (von altgriechisch ἥβη = „Jugend“ und φρήν = „Seele“, „Gemüt“, „Zwerchfell“) bezeichnet eine Unterform der Schizophrenie. Bei diesem Subtyp stehen Veränderungen des Gefühls- und Gemütslebens im Vordergrund. Wahnvorstellungen und Halluzinationen kommen nur flüchtig und bruchstückhaft vor. Denken und Verhalten können desorganisiert und die Sprache zerfahren sein.

Andere Namen für das Krankheitsbild sind Hebephrenie und Desorganisierte Schizophrenie, Disorganisations-Syndrom oder Desintegrative Schizophrenie. Früher wurde es auch als Jugendirresein oder Läppische Verblödung bezeichnet, was heute aber unangemessen ist.

Die Erkrankung ist nach Hebe benannt, der Göttin der Jugend. Im antiken Griechenland hielt man das Zwerchfell für den Sitz der Seele, weshalb das Wort „phren“ (φρήν) für beide Begriffe steht.

Halluzination
Unter Halluzination (von lateinisch alucinatio ‚Träumerei‘) versteht man eine Wahrnehmung, für die keine nachweisbare externe Reizgrundlage vorliegt. Solche Wahrnehmungen können in jedem Sinnesgebiet auftreten. Das bedeutet zum Beispiel, dass physikalisch nicht nachweisbare Objekte gesehen oder Stimmen gehört werden, ohne dass jemand spricht.

Bei einer Illusion hingegen wird ein real vorhandener Sachverhalt verändert wahrgenommen: Ein tatsächlich vorhandener feststehender Gegenstand scheint sich zu bewegen oder in irregulären Mustern werden scheinbar Gesichter erkennbar.
Eidgenössische Volksabstimmung über die Änderung des Bundesgesetzes über Filmproduktion und Filmkultur
Die eidgenössische Volksabstimmung über die Änderung des Bundesgesetzes über Filmproduktion und Filmkultur (Filmgesetz, FiG) war eine Volksabstimmung auf nationaler Ebene, die am 15. Mai 2022 stattfand. Die Änderung des Filmgesetzes sah eine Investitionspflicht und eine Quote von europäischen Produktionen für Streamingdienste vor. Gegen diese Gesetzesänderung kam das fakultative Referendum zustande, weshalb sie dem Volk zur Abstimmung unterbreitet wurde. Dieses nahm die Vorlage mit 58,4 % Ja-Stimmen an.

Volksabstimmungen in der Schweiz 2022
Dieser Artikel bietet eine Übersicht der Volksabstimmungen in der Schweiz im Jahr 2022.

In der Schweiz fanden 2022 auf Bundesebene elf Volksabstimmungen statt, im Rahmen dreier Urnengänge am 13. Februar, 15. Mai und 25. September. Dabei handelte es sich um drei Volksinitiativen, ein obligatorisches Referendum und sieben fakultative Referenden.
Zachary Levi
Zachary Levi Pugh (* 29. September 1980 in Lake Charles, Louisiana) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher. Er spielte die Hauptrolle des Chuck Bartowski in der Fernsehserie Chuck.

Chuck (Fernsehserie)
Chuck ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von Josh Schwartz und Chris Fedak entwickelt wurde. Der Serienstart war am 24. September 2007 auf NBC, die Serie endete am 27. Januar 2012 nach 91 Folgen. Die deutschsprachige Free-TV-Premiere fand am 19. Juni 2009 auf dem Schweizer Sender SRF zwei statt. In Deutschland war die Erstausstrahlung am 22. August 2009 bei ProSieben zu sehen.

Die titelgebende Hauptfigur Chuck ist ein Computerfachmann. Eines Tages erhält er eine E-Mail von einem ehemaligen College-Freund. Diese enthält eine in Bildern verschlüsselte Datenbank, die von der CIA und NSA betrieben wurde. Chuck speichert die gesamten Daten unfreiwillig in seinem Gehirn und ist fortan die einzige Quelle dieser streng geheimen Informationen. Die Serie vereint typische Elemente aus dem Action- und Komödien-Genre.

Die Fernsehserie spielt im kalifornischen Burbank.
Austrian Darts Open 2022
Die Interwetten Austrian Darts Open 2022 war ein Ranglistenturnier im Dartsport und wurde vom 29. April bis zum 1. Mai 2022 nach zweijähriger Pause wieder von der Professional Darts Corporation ausgetragen. Es war das vierte Event der European Darts Tour 2022, welche wiederum Teil der PDC Pro Tour 2022 war. Austragungsort war dabei zum vierten Mal die Steiermarkhalle im Grazer Vorort Premstätten.

Nach 2013, 2017 und 2019 gewann der Niederländer Michael van Gerwen zum vierten Mal dieses Turnier. Im Finale schlug er seinen Landmann Danny Noppert mit 8:5.

Austrian Darts Open 2019
Das Austrian Darts Open 2019 war das fünfte Turnier der European Darts Tour 2019, welche im Rahmen der PDC Pro Tour 2019 ausgetragen wurde. Es war die insgesamt siebte Austragung der Austrian Darts Open. Austragungsort war erneut die Steiermarkhalle in Premstätten, einem Vorort von Graz.

Titelverteidiger Jonny Clayton aus Wales scheiterte bereits in seiner ersten Runde am Polen Tytus Kanik. Den Titel errang der Niederländer Michael van Gerwen, nachdem er im Finale den Engländer Ian White mit 8:7 legs schlagen konnte.
SV Darmstadt 98/Saison 2008/09
Die Saison 2008/09 des SV Darmstadt 98 war die 111. Saison in der Vereinsgeschichte. Darmstadt 98 trat nach dem Aufstieg aus der viertklassigen Fußball-Oberliga Hessen 2007/08 in der (aufgrund der Einführung der 3. Fußball-Liga 2008/09 nun viertklassigen) Fußball-Regionalliga 2008/09 an.

Im DFB-Pokal 2008/09 erreichten die Lilien die erste Runde, erreichten im Hessenpokal 2008/09 das Finale und gewannen den Regionalpokal 2008/09 sowie den Kreispokal 2008/09.

Hessenpokal (Fußball) 2009
Der Hessenpokal 2009 war die 64. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer. Das Finale fand am 27. Mai 2009 im Stadion am Bieberer Berg in Offenbach statt.

Der Pokalsieger erhält das Startrecht zum DFB-Pokal 2009/10. Ist der Pokalsieger bereits über einen der ersten vier Platz der 3. Liga für den DFB-Pokal qualifiziert, ist der Verlierer des Finals für den DFB-Pokal qualifiziert.

Es dürfen keine zwei Mannschaften eines Vereins oder einer Kapitalgesellschaft an den Spielen um den DFB-Vereinspokal teilnehmen.

Kickers Offenbach siegte im Finale gegen SV Darmstadt 98 mit 1:0 und war damit startberechtigt für die erste Hauptrunde des DFB-Pokals der Saison 2009/10, in der Offenbach gegen Frankfurt mit 0:3 ausschied.
Tony Cox
Joseph Anthony „Tony“ Cox (* 31. März 1958 in Uniontown, Alabama) ist ein kleinwüchsiger US-amerikanischer Schauspieler.

Tony Cox ist bekannt für seine komödiantischen Auftritte in Bad Santa und Ich beide & sie. Er ist auch bekannt für seine Arbeit als Ewok in Die Rückkehr der Jedi-Ritter. In den beiden Spin-off-Filmen, die folgten, spielte er Widdle Warrick.

In Eine schrecklich nette Familie spielte er in der Folge Al und die Außerirdischen einen der sechs Außerirdischen, gemeinsam mit Phil Fondacaro, Debbie Lee Carrington und Felix Silla, die in Die Rückkehr der Jedi-Ritter ebenfalls die Rollen von Ewoks übernommen haben.

Die Rückkehr der Jedi-Ritter
Die Rückkehr der Jedi-Ritter (Originaltitel Return of the Jedi) ist ein US-amerikanischer Space-Opera-Film aus dem Jahr 1983 und ist der dritte Spielfilm und die sechste Episode der Star-Wars-Saga von George Lucas, welche in Deutschland am 9. Dezember 1983 erschien und Das Imperium schlägt zurück fortsetzt. Alternativ ist der Film auch unter dem Titel Star Wars: Episode VI – Die Rückkehr der Jedi-Ritter bekannt.
Osowo Lęborskie
Osowo Lęborskie [ɔˈsɔvɔ lɛmˈbɔrskʲɛ] (kaschubisch Òsowò Lãbòrsczé; deutsch Wussow) ist ein Dorf in der Gmina Cewice in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Es liegt 5 km nordöstlich von Cewice (Zewitz), 10 km südlich von Lębork (Lauenburg) und 56 km westlich von Danzig.

Bis 1945 bildete Wussow eine Landgemeinde im Landkreis Lauenburg i. Pom. in der preußischen Provinz Pommern. Zur Gemeinde gehörten auch die Wohnplätze Auf den Bergen, Bahnhof Wussow an der Bahnstrecke Lauenburg–Bütow, Mühle und Wilhelminenthal.

Lębork
Lębork [ˈlɛmbɔrk]Ausspracheⓘ (deutsch Lauenburg in Pommern, abgekürzt amtlich Lauenburg i. Pom.; kaschubisch Lãbórg), ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Sie ist seit 1999 Sitz des Powiat Lęborski.
Chevrolet Camaro (2015)
Der Camaro ist ein zweitüriges Coupé oder Cabriolet der zum US-amerikanischen Automobilhersteller General Motors (GM) gehörenden Automobilmarke Chevrolet. Die erste Generation des Pkw entstand 1966 als Konkurrenz zum Ford Mustang und ist, als typischer Vertreter der seinerzeit Pony Cars genannten Gattung, ein beliebter Sportwagen. Zwischen 2016 und 2023 wurde die Modellgeneration Sechs des Fahrzeugs gebaut. Laut Chevrolet leitet sich der Name „Camaro“ aus dem französischen Wort camarade ab, was sich mit „Kamerad“ oder „Freund“ übersetzen lässt.

Ford Mustang
Der Ford Mustang ist ein seit Frühjahr 1964 vom amerikanischen Automobilhersteller Ford gebauter Sportwagen, der in den Vereinigten Staaten auch als Muscle-Car bezeichnet wird.

Da die Benennung „Mustang“ für die Unternehmen Krupp und Kreidler markenrechtlich geschützt war, wurde der Mustang bis 1979 in Deutschland als „T5“ vertrieben. Der Mustang löste den Thunderbird als Nummer eins der Sportcoupés von Ford ab.

Im August 2018 wurde in Dearborn, Michigan der 10-millionste Ford Mustang produziert. Die aktuelle Modellreihe wird seit 2023 produziert und derzeit auch in Europa angeboten.
Hasan Cemal
Hasan Cemal (* 1944 in Istanbul) ist ein türkischer Journalist und Schriftsteller.

Cemals Großvater, Cemal Pascha, war ein Mitglied des jungtürkischen Triumvirats. Dieses Triumvirat führte das Osmanische Reich in den Ersten Weltkrieg an der Seite des Deutschen Reiches unter Wilhelm II. Das Triumvirat war daher auch mitverantwortlich für den Völkermord an den Armeniern 1915.

Jungtürken
Die Jungtürken (osmanisch ژون تركلر türkisch Jön Türkler und französisch Jeunes-Turcs) waren eine politische Bewegung im Osmanischen Reich, die ab dem Ende des 19. Jahrhunderts illegal auf liberale Reformen und eine konstitutionelle Staatsform hinarbeitete. Ziel war die Stärkung des außenpolitisch geschwächten und innenpolitisch vom Zerfall bedrohten Reiches durch systematische politische, militärische und wirtschaftliche Modernisierung. Die wichtigste jungtürkische Partei war die İttihat ve Terakki („Komitee für Einheit und Fortschritt“).
Virgil van Dijk
Virgil van Dijk (* 8. Juli 1991 in Breda) ist ein niederländischer Fußballspieler. Der Abwehrspieler wird in der Innenverteidigung eingesetzt und steht seit Januar 2018 beim FC Liverpool in der Premier League unter Vertrag.

Mit Celtic Glasgow gewann er zweimal die Schottische Fußballmeisterschaft (2014, 2015) sowie den Schottischen Ligapokal (2015). Van Dijk gewann mit Liverpool die UEFA Champions League (2019) sowie den UEFA Super Cup 2019. Er wurde in diesem Jahr zu Europas Verteidiger des Jahres, zum UEFA-Spieler des Jahres („Europas Fußballer des Jahres“) gekürt. Auch erreichte er 2019 beim Ballon d’Or („Weltfußballer des Jahres“) und der Wahl zum FIFA-Weltfußballer des Jahres jeweils hinter Lionel Messi den 2. Platz.

FIFA-Weltfußballer des Jahres
Der FIFA-Weltfußballer des Jahres (englisch 1991–2009: FIFA World Player of the Year, seit 2016: The Best FIFA Men's Player) ist ein von 1991 bis 2009 und erneut seit 2016 jährlich vom Weltfußballverband FIFA im Rahmen der The Best FIFA Football Awards verliehener Preis für den „Weltfußballer des Jahres“. Seit 2001 wird auch die FIFA-Weltfußballerin ausgezeichnet. Daneben zeichnet die französischen Fachzeitschrift France Football seit 2007 mit dem als prestigeträchtiger geltenden und seit 1956 bestehenden Ballon d’Or ebenfalls den Weltfußballer aus. Von 2010 bis 2015 wurden beide Preise als FIFA Ballon d’Or gemeinsam vergeben.
Horst Niemack
Theodor Robert Ernst Horst Niemack, kurz Horst Niemack (* 10. März 1909 in Hannover; † 7. April 1992 in Celle) war ein deutscher Offizier, Turnierreiter und Reitlehrer. Er diente als Generalmajor im Heer der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg und später als Brigadegeneral der Reserve in der Bundeswehr. Er war nach dem Zweiten Weltkrieg maßgeblich am Wiederaufbau des deutschen Reitsports beteiligt.

Reserve (Bundeswehr)
Die Reserve der Bundeswehr umfasst die personellen, organisatorischen, materiellen und infrastrukturellen Maßnahmen, die einen Aufwuchs ermöglichen. Reservisten sind in Deutschland alle früheren Soldaten der Bundeswehr, die ihren Dienstgrad nicht verloren haben (diese sind auch „Veteranen“), sowie Personen, die aufgrund einer mit dem Bund eingegangenen Verpflichtung zu einer Wehrdienstleistung nach dem vierten Abschnitt des Soldatengesetzes (SG) herangezogen werden können (§ 1 ResG). Reservistendienst Leistende (RDL) sind Reservisten, die in der Bundeswehr als Soldaten Wehrdienst nach dem vierten und fünften Abschnitt (Dienstliche Veranstaltungen) des Soldatengesetzes leisten.
Fabian Scholz
Fabian Scholz (* 8. Jänner 1990 in Zell am See) ist ein ehemaliger österreichischer Eishockeyspieler, der für den EC KAC, EHC Linz und HDD Olimpija Ljubljana in der Erste Bank Eishockey Liga (EBEL) aktiv war. Seit Oktober 2023 gehört er dem Trainerstab der Vienna Capitals an.

Vienna Capitals
Die Vienna Capitals sind eine im Jahr 2001 gegründete österreichische Eishockeymannschaft aus Wien und spielen in der ICE Hockey League (Österreichische Eishockey-Liga, von 2003 bis 2020 Erste Bank Eishockey Liga). Die Heimspiele der „Caps“ werden in der Steffl Arena ausgetragen. In der Saison 2004/05 errangen die Vienna Capitals in der Best-of-Seven-Serie gegen den EC KAC den ersten Meistertitel ihres Bestehens und konnten diesen Erfolg 2017 wiederholen.
Robbie Blake
Robert James „Robbie“ Blake (* 4. März 1976 in Middlesbrough) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Als Stürmer, der auch im offensiven Mittelfeld eingesetzt werden konnte, spielte er für die Erstligisten Bradford City, FC Burnley, Birmingham City und Bolton Wanderers.

Bolton Wanderers
Die Bolton Wanderers (offiziell: Bolton Wanderers Football Club) – auch bekannt als The Trotters – sind ein Fußballverein aus Bolton, gelegen in der englischen Region North West England. Die Heimspielstätte ist seit 1997 das Toughsheet Community Stadium in Horwich, nachdem der Verein zuvor im Burnden Park gespielt hatte. Die Wanderers gehörten 73 Spielzeiten der höchsten englischen Spielklasse an.
Kriegsverbrechen bei der Invasion von Dili 1975
Die Empfangs-, Wahrheits- und Versöhnungskommission von Osttimor (CAVR) dokumentierte in ihrem Abschlussbericht Chega! unter anderem die Kriegsverbrechen bei der Invasion von Dili, als am 7. Dezember 1975 indonesische Truppen mit Beginn der Operation Seroja offen die osttimoresische Hauptstadt angriffen und besetzten. Dieser Artikel gibt die dokumentierten Vorfälle in den ersten Tagen der Invasion wieder.

Empfangs-, Wahrheits- und Versöhnungskommission von Osttimor
Die unabhängige Empfangs-, Wahrheits- und Versöhnungskommission von Osttimor (Comissão de Acolhimento, Verdade e Reconciliacão de Timor-Leste, kurz CAVR) wurde 2000 von den Vereinten Nationen und der Regierung Osttimors gegründet, um die Menschenrechtsverletzungen, die zwischen dem 25. April 1974 und 25. Oktober 1999, im heutigen Osttimor, von den verschiedenen Seiten begangen wurden, zu untersuchen. Dafür wurden Aussagen von Zeugen, Opfern und Tätern gesammelt und öffentliche Anhörungen durchgeführt. Der Zeitraum betrifft den Bürgerkrieg zwischen der FRETILIN und der UDT am Ende der portugiesischen Herrschaft auf Timor und die darauf folgende 24-jährige Besatzung durch Indonesien. Außerdem sollte die CAVR die Aussöhnung in der Gesellschaft Osttimors durch Versöhnungsprozesse ermöglichen. 2002 wurde Aniceto Guterres Lopes zum Vorsitzenden der CAVR bestimmt. 2017 wurde das Centro Nacional Chega! (CNC) gegründet, dass die Ergebnisse der Forschungen der CAVR verwaltet.