hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regionalwahlkreis Graz
Der Regionalwahlkreis Graz (ehemals Wahlkreis 6A) war ein Regionalwahlkreis in Österreich, der bei Wahlen zum Nationalrat für die Vergabe der Mandate im ersten Ermittlungsverfahren gebildet wurde. Der Wahlkreis umfasste die Stadt Graz.

Bei der Nationalratswahl 2008 waren im Regionalwahlkreis Graz 189.925 Personen wahlberechtigt, wobei bei der Wahl die Österreichische Volkspartei (ÖVP) mit 23,0 % als stärkste Partei hervorging. Neben der ÖVP erreichte auch die Sozialdemokratische Partei Österreichs (SPÖ) als einzige Partei eines der fünf zu vergebenden Grundmandate.

Mit der Nationalratswahl 2013 wurde der Regionalwahlkreis Graz vom Regionalwahlkreis Graz und Umgebung abgelöst.

Nationalratswahlordnung
Das österreichische Bundesgesetz über die Wahl des Nationalrates (Nationalrats-Wahlordnung 1992 – NRWO), umgangssprachlich als Nationalratswahlordnung bezeichnet, ist das seit 1992 geltende Bundesgesetz, mit dem die Wahl für die Zusammensetzung des Nationalrats für die nachfolgende Gesetzgebungsperiode (aktuell XXVII. GP) geregelt ist. Der Nationalrat besteht aus 183 Abgeordneten zum Nationalrat (kurz: Nationalratsabgeordnete), diese werden über die vor der Wahl bei der Bundeswahlbehörde und den Landeswahlbehörden eingereichten Wahlvorschläge der antretenden Parteien gewählt, deren Anzahl sich jeweils aus den aus der Wahl zufallenden Mandaten ergibt.
Ruth Plumly Thompson
Ruth Plumly Thompson (* 27. Juli 1891 in Philadelphia; † 6. April 1976 in Malvern, Pennsylvania) war eine US-amerikanische Schriftstellerin, die viele Kinderbücher geschrieben hat. Sie ist vor allem für die Fortführung der Kinderbuchserie Der Zauberer von Oz bekannt, nachdem L. Frank Baum 1919 gestorben war.

Lyman Frank Baum
Lyman Frank Baum (* 15. Mai 1856 in Chittenango, New York; † 6. Mai 1919 in Los Angeles), bekannt als L. Frank Baum, war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Er schrieb den Kinderbuch-Klassiker Der Zauberer von Oz (The Wonderful Wizard of Oz) sowie 13 Fortsetzungsromane, die in der von ihm erdachten Zauberwelt Oz spielen.
Mário Filho
Mário Leite Rodrigues Filho, als Publizist bekannt als Mário Filho, (* 3. Juni 1908 in Recife; † 17. September 1966 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Sportjournalist und Schriftsteller. Als Fußballjournalist war er stilprägend. Darüber hinaus gilt er als wesentlich für die Schaffung des jährlichen Wettbewerbes der Samba-Schulen von Rio de Janeiro, des Erfolges des Fußballwettbewerbes Torneio Rio-São Paulo und die Erbauung des Maracanã, das nach dessen Ableben den offiziellen Namen Estádio Journalista Mário Filho erhielt.

Torneio Rio-São Paulo
Das Torneio Rio-São Paulo war ein Fußball-Turnier zwischen den führenden Vereinsmannschaften der aus der Stadt Rio de Janeiro, damals der Bundesdistrikt, ab 1960 als Bundesstaat Guanabara firmierend, und dem Bundesstaat São Paulo. Seit 1933 wurde es in unregelmäßigen Abständen bis 2002 insgesamt 25 Mal abgehalten.
Senokos-Nunatak
Der Senokos-Nunatak (bulgarisch нунатак Сенокос nunatak Senokos) ist ein 663 m hoher und felsiger Nunatak im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt er 3,27 km westlich des Mount Bradley, 4,6 km nördlich des Tufft-Nunataks, 11,43 km südöstlich des Golesh Bluff und 7,29 km südsüdwestlich des Gurgulyat Peak im Dreatin-Gletscher an den nordöstlichen Ausläufern des Detroit-Plateaus auf.

Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 seine Kartierung vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach Ortschaften im Nordosten und Südwesten Bulgariens.

Detroit-Plateau
Das Detroit-Plateau ist ein großes Hochplateau mit einer Höhe von 1500 m bis 1800 m inmitten des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Am nordöstlichen Ende wird es begrenzt durch die Südflanke des Russell-West-Gletschers, von dem es sich über eine Strecke von rund 145 km in hauptsächlich südwestlicher Richtung bis zum Herbert-Plateau erstreckt.

Entdeckt wurde es vom australischen Polarforscher Hubert Wilkins bei seinem Antarktisflug am 20. Dezember 1928. Wilkins benannte es Detroit Aviation Society Plateau nach der Gesellschaft, die seine Antarktisexpedition unterstützte. Später setzte sich der heute geläufige Name durch. Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte den nördlichen und östlichen Bereich des Plateaus von 1946 bis 1947.
Karl Kreutzberg
Karl Kreutzberg (* 15. Februar 1912 in Düren; † 13. August 1977 ebenda) war ein deutscher Handballspieler.

Kreutzberg war gelernter Fleischermeister. Er begann bei Germania Düren mit dem Handballsport und wechselte später zum VfB Aachen. Als dritter Torhüter hinter Heinz Körvers und  Heinrich Keimig wurde er 1936 mit der deutschen Handballnationalmannschaft bei den Olympischen Sommerspielen in Berlin Olympiasieger. Kreutzberg wird heute noch als bester Torhüter im Handballsport bezeichnet. Insgesamt bestritt er im Lauf seiner Karriere drei Länderspiele.

Kreutzberg lebte in Düren. 1953 war er in seinem Wohnort Karnevalsprinz.

Düren
Düren ist mit über 94.000 Einwohnern eine große Mittelstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am Nordrand der Eifel zwischen Aachen und Köln und ist die Kreisstadt bzw. Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises sowie Mitglied der Euregio Maas-Rhein. Die von der Rur durchflossene Stadt nennt sich auch Das Tor zur Nordeifel.
Adam III. Batthyány
Adam III. Batthyány (* 3. März 1704 in Čatež ob Savi; † 15. November 1782 in Güssing) war ein ungarischer Magnat und Grundherr aus der Adelsfamilie Batthyány, und als solcher Graf von Batthyány de Németújvár. Er war der Begründer der Scharfensteiner Linie der Familie und erlangte vor allem als Stifter und Bauherr von Kirchen historische Bedeutung.

Güssing
Güssing (ungarisch Németújvár, kroatisch Novigrad) ist eine Stadt im Burgenland in Österreich. Sie ist Vorort des gleichnamigen Bezirks und ein wichtiges politisches, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Südburgenlandes.

Die Stadt mit ihrer auf einem ehemaligen Vulkankegel gelegenen, mittelalterlichen Burg Güssing war jahrhundertelang ein bedeutendes Bollwerk an der Westgrenze des Königreichs Ungarn. Historische und kulturelle Bedeutung erlangte sie unter der Herrschaft der Magnatenfamilie Batthyány, die Güssing zu ihrem Stammsitz machte und Burg und Stadt ausbauen ließ. Neben der Burg mit ihren Befestigungsanlagen bestehen mit dem Franziskanerkloster mit der Basilika Mariä Heimsuchung, dem Kastell Batthyány und dem Schloss Draskovich noch weitere Baudenkmäler aus dieser Zeit.

Güssing ist eine von acht Gemeinden im Naturpark in der Weinidylle und verfügt über ein ca. 60 ha großes Ramsar-Naturschutzgebiet.
Gerhard Gäde
Gerhard Gäde (* 16. Januar 1950 in Bremen) ist ein deutsch-italienischer römisch-katholischer Theologe und Hochschullehrer. Er ist Priester des Bistums Osnabrück und außerplanmäßiger Professor für Dogmatik an der Katholisch-Theologischen Fakultät der Ludwig-Maximilians-Universität in München.

Dogmatik
Dogmatik ist ein eigenständiges Lehrfach an katholischen und evangelischen theologischen Fakultäten über die dogmatische Auslegung des Inhalts der christlichen Glaubenslehre. Die Dogmatik nimmt besonders in der römisch-katholischen Kirche eine zentrale Stellung ein, da hier die Glaubenswahrheiten der katholischen Kirche vermittelt werden. Sie ist neben den Fachgebieten der Christlichen Ethik (Theologische Ethik und Moraltheologie) sowie Christliche Sozialethik (Christliche Soziallehre) und der katholischen Fundamentaltheologie Teilgebiet der Systematischen Theologie. Die Darstellung der historischen Entwicklung der Dogmen ist Gegenstand der Dogmengeschichte.
Otto Thielemann (Politiker)
Otto Thielemann (* 12. Januar 1891 in Braunschweig; † 17. März 1938 im KZ Dachau) war ein deutscher SPD-Politiker und Zeitungsredakteur. Er war von 1924 bis 1933 Mitglied des Braunschweigischen Landtages, wandte sich aktiv gegen den Nationalsozialismus und wurde nach Misshandlungen und sogenannter Schutzhaft im KZ-Dachau ermordet.

Schutzhaft
Schutzhaft war in der Zeit des Nationalsozialismus ein Instrument der vorbeugenden Verbrechensbekämpfung und polizeilichen planmäßigen Überwachung. Das Recht auf persönliche Freiheit (Artikel 114 der Weimarer Verfassung) war vom Reichspräsidenten Paul von Hindenburg durch seine Verordnung zum Schutz von Volk und Staat (Reichstagsbrandverordnung) am 28. Februar 1933 ausgesetzt worden. Gegen die polizeiliche Haftanordnung waren keine Einwendungen möglich, etwa im Wege der Haftprüfung.
Albin Jansson
Albin Theodor „Abbe“ Jansson (* 9. Oktober 1897 in Stockholm; † 22. März 1985 in Göteborg) war ein Schwedischer Eishockeytorwart, der mit der Schwedischen Nationalmannschaft an den Olympischen Sommerspielen 1920 teilnahm. Dabei belegte er mit seinem Team den vierten Platz. Weitere Einsätze hatte er bei der Eishockey-Europameisterschaft 1923, bei der er mit den Tre Kronor die Goldmedaille gewann.

Auf Vereinsebene spielte er zwischen 1919 und 1932 unter anderem für Järva IS, IK Göta, den Brussels IHSC und den Lidingö IF. Dabei wurde er zweimal Schwedischer Meister (1927 und 1930) und einmal Belgischer Meister.

IK Göta
Der Idrottsklubben Göta ist ein traditionsreicher schwedischer Sportverein aus Stockholm.

Der Verein wurde im Jahr 1900 gegründet und hat Sektionen im Eishockey, Bandy, Unihockey, Handball und in der Leichtathletik. Er brachte eine große Anzahl an schwedischen Meistern hervor, die sich auf Einzeldisziplinen und Mannschaftswettbewerbe verteilen. So gewann die Männermannschaft im Eishockey neun und die Bandymannschaft vier Meisterschaften. Die Bandymannschaft der Damen war bisher achtmal schwedischer Meister.
Mazda5
Der Mazda5 ist ein Kompaktvan des japanischen Fahrzeugherstellers Mazda, der zwischen dem Mazda3 und dem Mazda6 positioniert war. Er löste Mitte 2005 den Mazda Premacy ab.

In Japan wurde das Modell weiterhin unter dem Namen Premacy verkauft.

Mazda6
Der Mazda6 ist ein Pkw-Modell der Mittelklasse des japanischen Automobilherstellers Mazda und wurde erstmals auf der 35. Tokyo Motor Show (27. Oktober bis 7. November 2001) präsentiert. In Japan wird das Modell als Atenza bezeichnet. Diese Namensgebung leitet sich vom italienischen Wort „attenzione“ ab. Es war das erste Modell, das mit dem Mazda-Werbeslogan „Zoom-Zoom“ in Verbindung gebracht wurde. Bei der Markteinführung in Japan am 20. Mai 2002 erreichte das Modell binnen sechs Tagen 4000 Bestellungen.
Ana Sophia Heger
Ana Sophia Heger (* 28. Oktober 2013 in den USA) ist eine US-amerikanische Kinderdarstellerin. Bekannt wurde sie durch ihre wiederkehrende Rolle als Lark Short in der CBS‑Comedyserie Life in Pieces (2017–2019). Weitere Aufmerksamkeit erhielt sie durch ihre Mitwirkung in Things Heard & Seen (2021) sowie im Thriller Die Rache der Polly McClusky (2025).

Things Heard & Seen
Things Heard & Seen ist ein Mystery-Drama von Shari Springer Berman und Robert Pulcini, das am 29. April 2021 bei Netflix veröffentlicht wurde. Der Film basiert auf dem Roman All Things Cease to Appear von Elizabeth Brundage.
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2013 (Ladies)
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2013 war die 13. Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Ladies in der Billardvariante Poolbillard. Sie wurde vom 20. bis 27. Oktober 2013 in der Wandelhalle in Bad Wildungen im Rahmen der Deutschen Billard-Meisterschaft ausgetragen.
Es wurden die Deutschen Meister in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball, 9-Ball und 10-Ball ermittelt.

14 und 1 endlos
14 und 1 endlos (kurz: 14/1 oder 14/1e; im Englischen: Straight Pool) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird.

Es ist ein Punktespiel, bei dem es darum geht, eine bestimmte Punktzahl zu erreichen. Man darf jeden Objektball versenken und bekommt dafür immer einen Punkt, für ein Foul bekommt man einen Punkt abgezogen. Negative Punkte sind möglich.

Der Name 14 und 1 endlos kommt daher, dass man alle Objektbälle bis auf einen versenkt. Dieser bleibt übrig, und das Rack wird wieder aufgebaut (der Platz auf dem Fußpunkt bleibt frei) und man darf weiterspielen. Dieser letzte Objektball sollte so liegen, dass man anschließend diesen versenken und gleichzeitig das Rack lösen kann, um danach weiterzuspielen.
Graham Gunn
Hon. Graham McDonald Gunn, AM (* 5. September 1942 in Mount Cooper, South Australia) ist ein australischer Politiker der Liberal and Country League (LCL) sowie später der Liberal Party, der von 1970 bis 2010 Mitglied sowie zwischen 1994 und 1997 Sprecher des South Australian House of Assembly war. Als dienstältestes Mitglied des Parlaments von South Australia führte er zwischen 1993 und 2010 den Ehrentitel „Father of the House“.

South Australian House of Assembly
Das South Australian House of Assembly ist das Unterhaus des Parlaments von South Australia (Parliament of South Australia), das Parlament des australischen Bundesstaates South Australia. Es basiert auf dem parlamentarisches System des britischen Westminster-Systems, das das Parlament in zwei Kammern unterteilt. Neben dem House of Assembly als Legislativversammlung und Unterhaus besteht der Legislativrat (South Australian Legislative Council) als Oberhaus des Parlaments.
Paul Kogut
Paul Kogut (* 1966 bei Utica) ist ein US-amerikanischer Jazzgitarrist und Musikpädagoge.

Paul Kogut wuchs in Utica im Bundesstaat New York auf, wo er zunächst Unterricht bei Carmen Caramanica hatte, später auch bei Mick Goodrick und bei Pat Martino in Philadelphia. Er studierte an der Manhattan School of Music und unterrichtete Jazzgitarre am Hamilton College in Clinton (New York). In seinem dritten Album Turn of Phrase (2012) spielt Kogut im Trio mit George Mraz und Lewis Nash. Kogut arbeitete im Laufe seiner Karriere u. a. mit Charles Earland, Clark Terry und J. R. Monterose, Drew Gress, Ronnie Burrage, Sheryl Bailey und Randy Sandke.

J. R. Monterose
J. R. Monterose (eigentlich Frank Anthony Vincent Monterose, Jr.; * 19. Januar 1927 in Detroit; † 26. September 1993 in Utica, New York) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Tenorsaxophonist und Sopransaxophonist).
Flachglaswerk Torgau
Das Flachglaswerk Torgau (amtlich Saint-Gobain Glass Flachglas Torgau GmbH; von 1926 bis 1931 offiziell Torgauer Glashütten AG, von 1937 bis 1963 Glashütte Torgau, von 1963 bis 1991 VEB Flachglaskombinat Torgau, kurz Flako; danach Flachglas Torgau GmbH) ist ein Glaswerk in der nordsächsischen Stadt Torgau. Zwischen 1963 und 1991 war der Kombinatsbetrieb mit 19 Zweigstellen und rund 9000 Beschäftigten der wichtigste Glasproduzent der DDR. Seit der Wende firmiert das Werk unter der Compagnie de Saint-Gobain.

Compagnie de Saint-Gobain
Die Compagnie de Saint-Gobain ist ein börsennotierter französischer Industriekonzern. Die unter seinem Dach vereinten Unternehmen beschäftigten 2023 rund 160.000 Mitarbeiter bei einem Jahresumsatz von rund 50 Milliarden Euro.

Die 1665 gegründete Saint-Gobain zählt zu den ältesten Unternehmen der Welt und ist weltweit in 75 Ländern vertreten. Namentlich bei Flachglas, Baustoffen, Industriekeramik, Hochleistungskunststoffen und im Baustoffhandel spielt die Unternehmensgruppe eine führende Rolle; bei etlichen Produkten aus diesen Bereichen sogar als Weltmarktführer oder als europäischer Marktführer. Ihre Aktivitäten sind in drei Hauptsparten unterteilt: Innovative Werkstoffe, Bauprodukte und Baufachhandel.
Gert von Klass
Gert von Klass, teilweise auch von Klaß geschrieben (* 3. Februar 1892 in Oels; † 1971 in Schleswig), war ein deutscher Wirtschaftsjournalist, Schriftsteller und Drehbuchautor. Er war beauftragter Biograf der Familien Krupp und Stinnes.

Hugo Stinnes
Hugo Adolf Eugen Victor Stinnes (* 12. Februar 1870 in Mülheim an der Ruhr; † 10. April 1924 in Berlin) war ein deutscher Industrieller und Politiker.

Der von ihm ab 1893 und insbesondere nach dem Ersten Weltkrieg geschaffene Montan-, Industrie-, Handels- und Medienkonzern gehörte zu den größten unternehmerischen Konglomeraten Deutschlands. Zu Beginn der Weimarer Republik zählte Stinnes zu den einflussreichsten Persönlichkeiten im Deutschen Reich. Von Arbeitgeberseite war er wesentlich an der Einigung mit der Arbeiterbewegung nach dem Ersten Weltkrieg beteiligt (Stinnes-Legien-Abkommen). Da er von der Nachkriegsinflation durch die aggressive Fremdfinanzierung seiner Unternehmen stark profitierte, ist er auch als Inflationskönig in Erinnerung.
German Beach Tour
Die German Beach Tour ist die ranghöchste und seit 2006 einzige nationale Turnierserie des Deutschen Volleyball-Verbandes (DVV) im Beachvolleyball. In früheren Jahren trug die Turnierserie wegen Sponsoren verschiedene Namen. Die deutsche Meisterschaft wird seit 2026 in Dortmund, von 1993 bis 2005 wurde sie in Timmendorfer Strand ausgetragen.

Timmendorfer Strand
Timmendorfer Strand ist eine Gemeinde im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein. Neben dem Hauptort gibt es die beiden Dorfschaften Groß Timmendorf mit den Wohnplätzen Groß Timmendorf und Oeverdiek sowie Hemmelsdorf mit den Wohnplätzen Hemmelsdorf, Hainholz und Nothweg. Zur Gemeinde gehört außerdem der Ortsteil Niendorf mit seinem Fischerei- und Sportboothafen.

Als deutsches Seebad hat Timmendorfer Strand im Jahr 2022 1.310.788 Übernachtungen und gilt als eines der mondänsten Ostseebäder mit großem touristischem Angebot.
George Hazelwood Locket
George Hazelwood Locket (* 12. August 1900 in Brantingham bei Kent in Surrey; † 27. Januar 1991) war ein britischer Arachnologe.

Locket studierte Chemie und Biologie an der University of Oxford unter anderem bei Julian Huxley. Hauptberuflich war er Lehrer und befasste sich in seiner Freizeit mit Spinnen. Zu seinen Lehrern in Spinnenkunde gehörten William Falconer (1862–1943), John Edward Hull (1863–1960) und Arthur Randell Jackson (1877–1944).

Er ist vor allem durch sein Standardwerk British Spiders mit Alfred Frank Millidge bekannt. Es entstand aus einer Studiengruppe, der auch William Syer Bristowe und Horace Alfred Theodore Savory angehörten. Von ihm stammen eine Reihe von Erstbeschreibungen von Spinnenarten und auch einige Taxa sind nach ihm benannt.

1974 erhielt er den Stamford Raffles Preis der Zoological Society of London. 1959 war er an der Gründung der späteren British Arachnological Society beteiligt (damals Faltford Mill Field Centre).

W. S. Bristowe
William Syer Bristowe, meist W. S. Bristowe zitiert, (* 11. September 1901; † 8. Januar 1979) war ein britischer Arachnologe.

Bristowe besuchte das Wellington College und studierte an der Universität Cambridge. 1921 war er auf einer Expedition der Universität Cambridge nach Jan Mayen (unter James Mann Wordie) und 1923 nach Brasilien. Ab 1925 war er in der Chemiefirma Brunner Mond, die 1926 mit ICI fusionierten. 1936 wurde er dort Leiter der Fernost-Filiale und Direktor von dortigen Subfirmen. 1948 bis 1962 war er Leiter der zentralen Personalabteilung (Central Staff Department).

Bekannt ist er als Experte für Spinnen, die er weltweit sammelte (auch in der Arktis).

Er befasste sich auch mit der Geschichte von Anna Leonowens, als er in Thailand über ihren Sohn Louis Leonowens recherchierte, fand große Teile ihres Berichts als Gouvernante am Hof von Siam (dramatisiert im Musical The King and I) fiktiv und veröffentlichte darüber ein Buch.
Weinbau in Neuseeland
Der Weinbau in Neuseeland hat eine noch junge Geschichte, doch mit den Weinsorten Sauvignon Blanc, Pinot Noir und Chardonnay hat er sich den Platz als achtwichtigste Exportbranche des Landes gesichert.

Sauvignon Blanc
Sauvignon Blanc, auch Blanc Fumé, oder Sauvignon Jaune genannt, ist eine Weißweinsorte mit weltweiter Verbreitung. Die Rebsorte gehört zu den 20 am häufigsten angebauten Rebsorten der Weinwelt und ist die zweitwichtigste weiße Qualitätssorte nach Chardonnay. Im Jahr 2010 lag die weltweite Anbaufläche bei 111.000 ha. Dies entsprach einer Steigerung von 70 % in Bezug auf das Jahr 2000.

Sortenrein ergibt sie einen frischen Wein mit eigenwilligen, pikanten Johannis- und Stachelbeeraromen, häufig auch „grünen“ Noten (frisch gemähtes Gras), und einem Mineralton mit einer unterstützenden Säurestruktur (→ Säure (Wein)). Das typische Sauvignon-Blanc-Aroma wird durch den Gehalt an Methoxypyrazinen (Aromen von Kartoffel, grünem Paprika, grüner Bohne und grünem Spargel) verursacht (siehe auch den Artikel Phenole im Wein).
Cappon magro
Cappon magro ist ein Gericht der ligurischen Küche, dessen Name Fastenhahn bedeutet, das aber aus Fisch, Meeresfrüchten und Gemüse besteht.

Für den pyramidenartig aufgeschichteten Fischsalat werden die Zutaten in einer symmetrischen Anordnung aufgetürmt, jede Schicht mit einer reichhaltigen grünen Soße bedeckt und das Gebilde üppig mit verschiedenen Fischfilets, Schalentieren, Hummern, Austern, Garnelen sowie mit Vierteln hartgekochter Eier verziert.

Ligurische Küche
Die ligurische Küche ist durch die Nähe zum Mittelmeer, zu den Alpen und den Apenninen geprägt. Durch die Nähe Frankreichs kam es oft zum Austausch von Spezialitäten. Da Ligurien eine kleine Region Italiens ist, aber gleichzeitig eine hohe Bevölkerungsdichte aufweist, gilt die Küche als sehr sparsam. Das Klima ist mild, aber durch die Meernähe feucht, so dass viele wildwachsende Pflanzen oft zu Füllungen in Teigtaschen aus Blätterteig (Tortelli) verarbeitet werden (Borretsch, Mangold, Spinat). Gemüsesorten werden mit Käse, Eiern, Pinienkernen, Pistazien usw. vermischt. Unter den Gewürzpflanzen dominiert Basilikum. Die bekannteste Zubereitung ist das Pesto alla genovese. Die Hafen- und Handelsstadt Genua förderte einen weltweiten Einfluss auf die ligurische Küche.

Ligurien besitzt eine Meeresküche mit Fischen und Krustentieren des Ligurischen Golfs. Fische wie etwa Sardinen, Sardellen, Makrelen und Hornhechte und Krustentiere wie die Riesengarnelen oder der Hummer.
Süßer See
Der Süße See ist ein See im Landkreis Mansfeld-Südharz in Sachsen-Anhalt, Deutschland. Er wird von der Bösen Sieben gespeist, die ihn bei Seeburg in Richtung Bindersee verlässt. Der Süße See ist seit dem Trockenlegen des Salzigen Sees Ende des 19. Jahrhunderts, von dem nur Kerner- und Bindersee verblieben, das größte natürliche Standgewässer im Landkreis Mansfeld-Südharz.

Kernersee
Der Kernersee im südlichen Sachsen-Anhalt ist einer der Mansfelder Seen südöstlich von Eisleben, im heutigen Landkreis Mansfeld-Südharz in Sachsen-Anhalt und die größte noch bestehende Wasserfläche des im 19. Jahrhundert trockengelegten Salzigen Sees.

Der größte Zufluss des Kernersees ist die Böse Sieben. Der Abfluss über die Böse Sieben wird durch ein Pumpwerk am südöstlichen Ende des Sees bewerkstelligt. Wenige Meter östlich und höher gelegen bilden ab dem Zusammenfluss der Bösen Sieben und der Weida die Salza.

Am östlichen Seeufer befindet sich eine Kläranlage.

Der Kernersee entstand, zusammen mit dem etwa einen Kilometer westlich liegenden Bindersee, nach dem weitgehenden Trockenlegen des Salzigen Sees 1892 bis 1894.
Lattiche
Die Lattiche (Lactuca) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Der Milchsaft, von dem sich auch der botanische Gattungsname Lactuca ableitet, enthält Bitterstoffe, die dem Pflanzenexemplar bei der Abwehr von Fressfeinden und Schädlingen helfen; andererseits bestimmen sie den Wohlgeschmack des Gartensalats, der einzigen Lattichart mit ökonomischer Bedeutung. Insbesondere in der Schweiz wird der Bindesalat als Lattich gehandelt. Die etwa 100 Arten sind fast weltweit verbreitet.

Bitterstoff
Als Bitterstoffe werden alle chemischen Verbindungen bezeichnet, die durch Aktivierung von T2R (G-Protein-gekoppelter Rezeptor) einen bitteren Geschmack aufweisen. Sie können sowohl aus der Natur kommen als auch synthetisch hergestellt werden.  Bitterstoffe sind keine chemisch einheitliche Gruppe, sondern zeichnen sich nur dadurch aus, dass sie bitter schmecken.

Bitterstoffe steigern reflektorisch die Magen- und Gallensaftsekretion und wirken daher appetitanregend und verdauungsfördernd. Viele sind allerdings giftig, sodass sie aus vielen Pflanzen herausgezüchtet wurden, um diese überhaupt genießbar zu machen.