hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Filialkirche Glinzendorf
Die römisch-katholische Filialkirche Glinzendorf steht in der Gemeinde Glinzendorf im Bezirk Gänserndorf in Niederösterreich. Sie ist der heiligen Katharina geweiht und gehört zur Pfarre Markgrafneusiedl im Dekanat Marchfeld im Vikariat Unter dem Manhartsberg der Erzdiözese Wien. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Pfarrkirche Markgrafneusiedl
Die Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt ist eine römisch-katholische Kirche in der Gemeinde Markgrafneusiedl in Niederösterreich und gehört zum Dekanat Marchfeld.

Die große, im Kern gotische Kirche an der nördlichen Hintausstraße ist von einem Friedhof umgeben.
Yap-Inseln
Die Yap-Inseln (in der deutschen Kolonialzeit Jap-Inseln genannt) sind ein im Archipel der Westkarolinen gelegenes Atoll im Pazifik. Sie sind 1250 km von Neuguinea und 820 km von Guam entfernt und gehören politisch zu den Föderierten Staaten von Mikronesien.

Guam
Guam [gu̯am] (in der Lokalsprache Chamorro Guåhan geschrieben) ist die größte und südlichste Insel des Marianen-Archipels im westpazifischen Ozean. Sie ist ein nichtinkorporiertes Territorium der Vereinigten Staaten (siehe Außengebiet der Vereinigten Staaten). Die Hauptstadt ist Hagåtña, die bevölkerungsreichste Siedlung ist Dededo. Die strategisch wichtige Andersen Air Force Base, ein Luftwaffenstützpunkt der United States Air Force, befindet sich auf der Insel.
Nordborg Sogn
Nordborg Sogn (dt.: Norburg) ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  in Nordschleswig im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Als Nørre Herred im damaligen Aabenraa-Sønderborg Amt, danach zur Nordborg Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Sønderborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 3624 Einwohner (Stand:1. Januar 2025), der überwiegende Teil in der Stadt Nordborg, die sich mit ihren 5680 Einwohnern mittlerweile außer dem Kirchspiel Nordborg Sogn auch nach Havnbjerg Sogn und zu einem kleinen Teil nach Oksbøl Sogn erstreckt.

Oksbøl Sogn
Oksbøl Sogn (dt.: Oxbüll) ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  in Nordschleswig im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Als Nørre Herred im damaligen Aabenraa-Sønderborg Amt, danach zur Nordborg Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Sønderborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 734 Einwohner, davon 399 im Kirchdorf Oksbøl (Stand:1. Januar 2023).
Droga wojewódzka 421
Die Droga wojewódzka 421 (DW 421) ist eine 26 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Opole und der Woiwodschaft Schlesien, die Szczyty mit Nędza verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Głubczycki, im Powiat Kędzierzyńsko-Kozielski und im Powiat Raciborski.

Nędza
Nędza (deutsch Buchenau; 1910–1914 Nensa; bis 1910 Nendza) ist ein Dorf im Powiat Raciborski der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit 7446 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020).

Es liegt im Westen der Woiwodschaft am Oberlauf der Oder.
Blathmin Ní Briain
Blathmin Ní Briain, auch Blathmuine ingen Muirchertach (andere erschlossene gälische Namensform) oder Bjaðmunjo Mýrjartaksdóttir (normalisierter altnordischer Name) genannt, war eine irische Königstochter. Als Kind wurde sie 1102 mit dem ebenfalls noch jungen norwegischen Königssohn Sigurðr verheiratet, um ein Friedensbündnis zu sichern. Die Ehe wurde aber im darauffolgenden Jahr nach dem Tod ihres Schwiegervaters wieder aufgelöst.

Goidelische Sprachen
Die goidelischen Sprachen (irisch teangacha Gaelacha, schottisch-gälisch cànanan Goidhealach, Manx çhengaghyn Gaelgagh), auch gälische Sprachen und Goidelisch genannt, sind ein Zweig der  inselkeltischen Sprachen. Der zweite Zweig der inselkeltischen Sprachen sind die britannischen Sprachen. Zu den heutigen goidelischen Sprachen gehören Irisch, Schottisch-Gälisch und Manx. Das vorübergehend ausgestorbene Manx steht dem Schottisch-Gälischen näher als dem Irischen. Die Sprecher der goidelischen Sprachen werden Gälen genannt.
Outside In
Outside In ist ein US-amerikanisches Filmdrama der Regisseurin Lynn Shelton nach einem Drehbuch von Shelton und Jay Duplass. Die Hauptrollen übernahmen Jay Duplass, Edie Falco, Kaitlyn Dever und Ben Schwartz.

Die Weltpremiere war am 8. September 2017 auf dem Toronto International Film Festival. Der Film wurde am 30. März 2018 von The Orchard veröffentlicht. Beim Filmfest DC 2018 zeichnete die internationale SIGNIS-Jury den Film mit dem SIGNIS-Preis aus.

The Orchard
The Orchard Enterprises Inc. ist ein US-amerikanisches Medienunternehmen. Das Unternehmen wurde 1997 von Richard Gottehrer und Scott Cohen in New York City gegründet. Der Schwerpunkt liegt auf dem Vertrieb von Digitalaudio, Digital Video und Neuer Medien via Online-Musikhändler, Werbeunternehmen, Musik- und Filmagenturen sowie Labels, wie Barsuk Records, Nuclear Blast und Daptone Records. Orchard ist in 27 Ländern durch Mitarbeiter vertreten.
Ulrich von Hutten
Ulrich von Hutten (* 21. April 1488 auf Burg Steckelberg bei Schlüchtern; † 29. August 1523 auf der Insel Ufenau im Zürichsee) war ein deutscher Renaissance-Humanist, Dichter, Kirchenkritiker und Publizist.

Zürichsee
Der Zürichsee (zürichdeutsch Zürisee [ˈt͡syɾiˌz̥eː]) ist ein See in der Schweiz. Er liegt südöstlich von Zürich in den Kantonen Zürich, St. Gallen und Schwyz.

Der Hauptzufluss des Zürichsees ist die Linth, die im Tödi-Massiv in den Glarner Alpen entspringt und durch den Kanton Glarus und seit der Linthkorrektion (1807 bis 1816) durch den Walensee und als Linthkanal bei Schmerikon in den Zürichsee fliesst. Der Hauptabfluss aus dem Zürichsee in der Stadt Zürich ist die Limmat, die durch das Limmattal zur Aare fliesst. Als zweiter Seeabfluss in Zürich dient seit 1642 der Schanzengraben, der anlässlich der Schleifung der Schanzen der Zürcher Stadtbefestigungen um 1834 der Auffüllung entging.
Evangelische Pfarrkirche Rust am See
Die evangelisch-lutherische Pfarrkirche Rust A. B. steht in einem ehemaligen Friedhof im Westen der Fischerkirche in Stadtgemeinde Rust im Burgenland. Die Pfarrkirche gehört zur Superintendentur A. B. Burgenland und steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Fischerkirche (Rust)
Die Fischerkirche in der Statutarstadt Rust im Burgenland ist eine ehemalige römisch-katholische Wehrkirche und war den Heiligen Pankratius und Ägidius geweiht. Das ehemalige Gotteshaus dient heute fast ausschließlich musealen und kulturellen Zwecken. Es befindet sich auf einer leichten Anhöhe im südwestlichen Teil der Altstadt. Das Bauwerk ist von einem Kirchenhof, der früher ein Friedhof war, und einer Wehrmauer umgeben.
M6.1
Die M6.1 (bosnisch/kroatisch Magistralna cesta bzw. serbisch Магистрални пут/Magistralni put) ist eine Magistralstraße in Bosnien und Herzegowina. Sie führt von der kroatischen Grenze bei Resanovci über Bosansko Grahovo, Livno, Posušje, Široki Brijeg und Mostar nach Gacko zur M20.

M20 (Bosnien und Herzegowina)
Die M20 (kroatisch/bosnisch Magistralna cesta bzw. serbisch Магистрални пут/Magistralni put) ist eine Magistralstraße in Bosnien und Herzegowina. Sie führt von Ustiprača über Goražde, Foča, Gacko und Trebinje zur kroatischen Grenze bei Ivanica.
Johannes Pistorius der Jüngere
Johannes Pistorius (der Jüngere), nach seinem Geburtsort auch latinisiert (Iohannes Pistorius) Niddanus genannt (* 14. Februar 1546 in Nidda/Hessen; † 19. Juni 1608 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Arzt, Historiker, katholischer Theologe und Kritiker der Hexenlehre in der Zeit der Konfessionalisierung.

Ernst Friedrich (Baden-Durlach)
Ernst Friedrich von Baden-Durlach (* 17. Oktober 1560 in Durlach; † 14. April 1604 in der Burg Remchingen) übernahm nach seiner Volljährigkeit 1584 die Regierung des nördlichen Teils der Markgrafschaft Baden-Durlach. Er förderte die Bildung des ersten gymnasium illustre in der Markgrafschaft. Durch seinen Versöhnungsversuch zwischen Luthertum und Calvinismus sowie der versuchten Okkupation der Markgrafschaft Baden-Baden, löste er schwere Konflikte – auch mit dem Kaiser – aus, deren Folgen die untere Markgrafschaft Baden-Durlach schädigten und letztlich auch zu Gebietsverlusten führten.
Norm Maciver
Norman Steven „Norm“ Maciver (* 8. September 1964 in Thunder Bay, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -trainer sowie derzeitiger -funktionär. Der Verteidiger absolvierte über 500 Spiele für insgesamt sieben Teams in der National Hockey League. Seit Januar 2021 fungiert er als Director of Player Personnel bei den neu gegründeten Seattle Kraken.

Seattle Kraken
Die Seattle Kraken (IPA: [sɪˈætəl ˈkrɑːkən]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League (NHL) aus Seattle im Bundesstaat Washington. Es wurde am 4. Dezember 2018 gegründet und nahm mit Beginn der Saison 2021/22 als 32. Team der Liga den Spielbetrieb auf. Die Mannschaft spielt in der Pacific Division der Western Conference und trägt ihre Heimspiele in der Climate Pledge Arena aus.
Kasachische Eishockeymeisterschaft 2005/06
Die Saison 2005/06 war die 14. Spielzeit der kasachischen Eishockeyprofiliga. Es nahmen sechs Vereine am Wettbewerb teil. Den Titel des Kasachischen Meisters sicherte sich zum ersten Mal Kasachmys Karaganda. Parallel wurde zum vierten Mal der Kasachische Eishockeypokal ausgetragen, den ebenfalls Karaganda gewann und damit das Double perfekt machte.

HK Kasachmys Satpajew
Der HK Kasachmys Satpajew (russisch ХК Казахмыс Сатпаев) war ein  Eishockeyverein aus dem kasachischen Sätbajew. Der Verein wurde 2002 gegründet und nahm bis 2011 an der Kasachischen Meisterschaft teil. Von Beginn der Saison 2003/04 bis zum Sommer 2008 spielte die Mannschaft zusätzlich, als eine von vier nicht-russischen Mannschaften, in der Wysschaja Liga, der zweithöchsten russischen Spielklasse.

Als Sponsor fungierte das kasachische Bergbauunternehmen Kazakhmys mit Sitz im britischen London.
Terminator Genisys: Future War
Terminator Genisys: Future War ist ein mobiles MMO-Strategiespiel von Plarium. Die Handlung spielt im Endzeit-Universum des Films Terminator: Genisys. Das Spiel wurde am 28. Juni 2016 angekündigt und am 18. Mai 2017 im App Store und auf Google Play veröffentlicht. Ebenso wie die anderen Spiele des Studios (zum Beispiel Vikings: War of Clans und Throne: Kingdom at War) ist Terminator Genisys: Future War kostenlos spielbar, auch wenn die Spieler einige Elemente im Spiel kaufen können.

Vikings: War of Clans
Vikings: War of Clans ist ein von Plarium entwickeltes und veröffentlichtes MMO-Strategiespiel. Es handelt sich um ein Free-to-play-Spiel, in dem Spieler jedoch bestimmte Inhalte käuflich erwerben können, Pay to win. Eine Review stufte es sogar als „pay-to-play“ ein.

Das Spiel wurde am 10. August 2015 auf Google Play und im iOS App Store veröffentlicht sowie am 10. Dezember 2015 im Amazon Appstore. Am 19. Oktober 2016 wurde die Desktop-Version des Spiels auf Facebook veröffentlicht und am 15. Januar 2017 erschien die Browser-Version auf dem offiziellen Spielportal des Unternehmens.
Bestäubungsleistung
Bestäubungsleistung gibt in der Landwirtschaft an, welchen Anteil biotische und abiotische Umweltfaktoren (Insekten, Sonne, Wind und Wasser) an der Blütenbestäubung bzw. Befruchtung haben.

Eine Reihe von Nahrungspflanzen werden zwar durch Anemophilie (vom Wind) bestäubt und viele Getreidearten sind zur Selbstbestäubung fähig, aber etwa ein Drittel der weltweiten Nahrungsmittelproduktion ist auf aktive Bestäubung angewiesen.

Durch den Anbau von Kulturpflanzen sind Menschen auf bestäubende Insekten angewiesen, da 91 der 107 weltweit am häufigsten angebauten Kulturpflanzen auf Bestäubung angewiesen sind.

In der öffentlichen Wahrnehmung ist insbesondere die Bestäubungsleistung durch Honig- und Wildbienen präsent, während Fluginsekten wie Hummeln, Wespen, Käfern, Fliegen oder Mücken eher nicht als klassische Bestäuber betrachtet werden.

Echte Wespen
Die Echten Wespen (Vespinae) sind eine Unterfamilie der Faltenwespen (Vespidae) mit weltweit 74 Arten. In Mitteleuropa kommen elf Arten der Echten Wespen vor, unter anderem die Deutsche Wespe, die Gemeine Wespe sowie die Hornisse.

Gelegentlich werden die ebenfalls staatenbildenden Feldwespen zu den Echten Wespen gerechnet. Üblicher ist es, die beiden Gruppen als Soziale Faltenwespen oder nach dem bevorzugten Nistmaterial als Papierwespen zusammenzufassen.
Landtagswahlkreis Hannover-Döhren
Der Wahlkreis Hannover-Döhren ist ein Wahlkreis zu den Wahlen des niedersächsischen Landtages. Er umfasst seit der Landtagswahl 2008 die Stadt Hannover mit den Stadtteilen Bemerode, Bult, Döhren, Heideviertel, Kirchrode, Kleefeld, Mittelfeld, Seelhorst, Waldhausen, Waldheim, Wülfel, Wülferode und Zoo sowie dem statistischen Bezirk Nr. 45 der Südstadt.

Südstadt-Bult
Südstadt-Bult ([zyːtʃtat bʊlt] ⓘ) ist der 7. und mit 7,17 Quadratkilometern der flächenmäßig kleinste Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 44.341 Einwohner (23.290 Frauen und 21.051 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Südstadt (41.084 Einwohner) und Bult (3.257 Einwohner) (Stand: 31. Dezember 2022).
Budki (Kowale Oleckie)
Budki (deutsch Buttken) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, das zur Landgemeinde Kowale Oleckie (Kowahlen, 1938–1945 Reimannswalde) im Powiat Olecki (Kreis Oletzko, 1933–1945 Kreis Treuburg) gehört.

Powiat Olecki
Der Powiat Olecki ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 873,8 km², auf der etwa 34.300 Einwohner leben.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Kreis Oletzko (ab 1939 Landkreis Treuburg).
Da Ali G Show
Da Ali G Show ist eine britische/US-amerikanische Comedy-Fernsehserie.

Es gibt sechs Folgen, die im Vereinigten Königreich von Channel 4 produziert und im Jahr 2000 von diesem Sender ausgestrahlt wurden. Hinzu kommen zwei Staffeln mit insgesamt zwölf Folgen, die in den Vereinigten Staaten von HBO produziert und zwischen 2003 und 2004 ausgestrahlt wurden.

In Deutschland lief die Serie auf VIVA und MTV, in Österreich in der Programmschiene Donnerstag Nacht auf ORF 1.

Channel 4
Channel 4 ist ein 1982 gegründeter britischer Fernsehsender. Die Anstalt befindet sich im öffentlich-rechtlichen Eigentum und finanziert sich privatwirtschaftlich über Werbung und sonstige kommerzielle Aktivitäten.
Dokonjō Gaeru
Dokonjō Gaeru (jap.: ど根性ガエル), auch bekannt als The Gutsy Frog,  ist eine japanische Manga-Serie von Yasumi Yoshizawa, die zwischen 1970 und 1976 veröffentlicht wurde. Sie wurde zweimal als Animeserie sowie als Film und Dorama adaptiert.

Dorama
Dorama (jap. テレビドラマ, terebi dorama von Englisch television drama) sind Fernsehserien japanischer Produktion, die einen Großteil des japanischen Abendprogramms bestimmen.

Dorama bestehen in der Regel aus 9 bis 14 Folgen à 45 Minuten, wobei Pilotfolgen auch bis zu 70–90 Minuten lang sein können.

Dorama gibt es seit der Wiedereinführung des regulären Fernsehens in Japan nach dem Zweiten Weltkrieg im Jahr 1953. Fernsehen gibt es seit 1939 in Japan. Besonders populär wurden sie in den späten 1980er- bis frühen 1990er-Jahren und sind in Japan mittlerweile beliebter als z. B. US-amerikanische Seifenopern in den USA.
Carbon Nanobud
Carbon NanoBuds (CNB) sind eine 2006 neu entdeckte Modifikation des Kohlenstoffs in Form von kovalent aneinander gebundenen Molekülen aus einwandigen Kohlenstoffnanoröhren und Fullerenen. Dabei sind die C60 und C70 Fullerene an die äußere Oberfläche der einwandigen Kohlenstoffnanoröhrchen (englisch single-walled carbon nanotubes, SWCNTs) gebunden.

Kohlenstoffnanoröhre
Kohlenstoffnanoröhren, auch CNT (englisch carbon nanotubes) genannt, sind aus Kohlenstoff bestehende Röhren (molekulare Nanoröhren) mit Durchmessern im Nanometerbereich.

Sie sind aus wabenartigen Gittern von Kohlenstoffatomen, ähnlich der Struktur von Graphen oder den Fullerenen, aufgebaut. Die Struktur wird dabei durch die sp2-Hybridisierung der Kohlenstoffatome vorgegeben. Der Durchmesser der Röhren liegt meist im Bereich von 1 bis 50 nm, es wurden aber auch Röhren mit nur 0,4 nm Durchmesser hergestellt. Längen von bis zu einem halben Meter für einzelne Röhren und bis zu 20 cm für Röhrenbündel wurden bereits erreicht.

Man unterscheidet zwischen ein- oder mehrwandigen und offenen oder geschlossenen Röhren (mit einem Deckel, der einen Ausschnitt aus einer Fullerenstruktur hat), sowie zwischen leeren und gefüllten Röhren (beispielsweise mit Fullerenen).
La’el Collins
La’el Collins (geboren am 26. Juli 1993 in Baton Rouge, Louisiana) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Offensive Tackles. Er spielte College Football für die Louisiana State University und stand von 2015 bis 2021 bei den Dallas Cowboys in der National Football League (NFL) unter Vertrag. In der Saison 2023 war er erneut für die Cowboys und 2024 für die Buffalo Bills aktiv. Zwischenzeitlich spielte Collins für die Cincinnati Bengals.

Louisiana State University
Die Louisiana State University (LSU, offizielle Bezeichnung Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College) ist eine staatliche Universität in Baton Rouge im US-Bundesstaat Louisiana. Sie wurde insbesondere durch den umstrittenen Politiker und Gouverneur von Louisiana Huey Long ausgebaut und modernisiert. Mit derzeit 33.587 Studenten ist sie die größte Hochschule in Louisiana und der wichtigste Standort des Louisiana State University System. Die Universität wurde 1860 gegründet.

Besondere Bekanntheit erlangte sie durch die New Critics wie Robert Penn Warren und Cleanth Brooks, die an der LSU lehrten und zahlreiche Autoren der Südstaaten weltweit bekannt machten. 1935 gründeten sie an der LSU die literarische Zeitschrift Southern Review, die bis heute besteht. Der deutsche Exilant Rudolf Heberle, ein Schüler von Ferdinand Tönnies, hatte eine Professur für Soziologie an der LSU.
Peter Saraf
Peter Saraf (* im 20. Jahrhundert) ist ein US-amerikanischer Filmproduzent. International bekannt wurde er durch die Produktion der Kinofilme Ulee’s Gold, Die Wahrheit über Charlie, Adaption – Der Orchideen-Dieb, Little Miss Sunshine oder Away We Go – Auf nach Irgendwo.

Adaption – Der Orchideen-Dieb
Adaption – Der Orchideen-Dieb (Originaltitel Adaptation.) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2002, das Spike Jonze nach einem Drehbuch von Charlie Kaufman inszenierte. In den Hauptrollen sind Nicolas Cage, Meryl Streep und Chris Cooper zu sehen. Weitere Rollen übernahmen Tilda Swinton, Brian Cox und Maggie Gyllenhaal. Der Film spielte bei einem Produktionsbudget von 19 Millionen weltweit etwas mehr als 32 Millionen wieder ein.
Droga wojewódzka 235
Die Droga wojewódzka 235 (DW 235) ist eine polnische Woiwodschaftsstraße im Südwesten der Woiwodschaft Pommern. Auf einer Länge von 55 Kilometern verbindet sie den Powiat Kościerski (Kreis Berent) mit dem Powiat Chojnicki (Kreis Konitz) und stellt gleichzeitig die Verbindung her zwischen den Landesstraßen DK 20 und DK 22 (ehemalige deutsche Reichsstraße 1) sowie den Woiwodschaftsstraßen DW 212, DW 236 und DW 240.

Woiwodschaft Pommern
Die Woiwodschaft Pommern (polnisch województwo pomorskie, kaschubisch Pòmòrsczé wòjewództwò), mit der Hauptstadt Danzig ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen und befindet sich im Norden des Landes.
Droga wojewódzka 955
Die Droga wojewódzka 955 (DW 955) ist eine acht Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen, die Sułkowice mit Jawornik verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Myślenicki.

Powiat Myślenicki
Der Powiat Myślenicki ist ein Powiat (Kreis) der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen. Er liegt im zentralen bis westlichen Teil Kleinpolens und wird von den Powiaten Wieliczka, Bochnia, Limanowa, Nowy Targ, Sucha, Wadowice und Krakau umschlossen.
Hermann Rönsch
Hermann Rönsch (* 14. April 1821 in Hirschberg (Saale); † 5. November 1888 in Zwickau) war ein deutscher Theologe und Sprachforscher, der sich hauptsächlich der wissenschaftlichen Untersuchung der Vulgata widmete.

Rönsch studierte von 1840 bis 1843 Theologie an der Universität Leipzig. 1844 wurde er Hauslehrer, 1847 Knabenlehrer in Lobenstein und 1851 Oberlehrer in seinem reußischen Geburtsort Hirschberg. 1856 erfolgte seine Weihe zum Diakonus und 1877 zum Archidiakonus im benachbarten Lobenstein. Mit 66 Jahren trat er 1887 in den Ruhestand und zog nach Zwickau, wo er im darauffolgenden Jahr starb.

Rönsch stand u. a. bis zum Lebensende mit dem Theologieprofessor Ernst Ranke in Marburg, dem jüngeren Bruder von Leopold von Ranke, den er während einer Kur in Bad Kissingen kennengelernt hatte, im wissenschaftlichen Briefwechsel.

Leopold von Ranke
Franz Leopold Ranke, ab 1865 von Ranke (* 21. Dezember 1795 in Wiehe; † 23. Mai 1886 in Berlin), war ein deutscher Historiker, Historiograph des preußischen Staates, Hochschullehrer und königlich preußischer Wirklicher Geheimer Rat.
Bardas Boilas
Bardas Boilas (mittelgriechisch Βάρδας Βόϊλας, † nach 923/24) war ein Rebell gegen den byzantinischen Kaiser Romanos I.

Bardas Boilas amtierte unter Romanos I. als Strategos des Themas Chaldia im Nordosten Kleinasiens. Um 923/24 zettelte er mit Unterstützung des Chalders Adrianos und des wohlhabenden Armeniers Tačat eine Rebellion gegen den Kaiser an. Die Aufständischen verschanzten sich in der Festung Baiburt, mussten sich aber schließlich dem Domestikos der Scholen Johannes Kurkuas ergeben, der von Kaisareia aus mit einer Streitmacht gegen sie gezogen war. Bardas wurde zum Mönch geschoren, seine prominenten Mitverschwörer geblendet. Seine Nachfolge als Strategos von Chaldia trat Johannes Kurkuas’ Bruder Theophilos an.

Johannes Kurkuas
Johannes Kurkuas (griechisch: Ἰωάννης Κουρκούας, Ioannes Kourkouas; * um 880; † nach 946) war ein byzantinischer Reichsfeldherr (Megas Domestikos ton scholon). Er behielt seine Position als Oberbefehlshaber an der Ostgrenze über 20 Jahre und konnte das strategische Gleichgewicht in der Taurus und Vansee-Region wieder herstellen. Seine Erfolge gegen die muslimischen Staaten an der Ostgrenze brachten dem Byzantinischen Reich in der Mitte des 10. Jahrhunderts nach jahrhundertelanger Defensive den Wiederaufstieg alter militärischer Machtentfaltung.
Lila Dulali
Lila Dulali (* 1938 in Parvatipuram, Andhra Pradesh; † 3. Mai 2005 in Koraput, Orissa) war eine indische Theater- und Filmschauspielerin.

Dulali hatte ihren ersten Auftritt 1948 als Kind im „Annapurna Theatre“. Sie trat im Laufe ihrer Karriere in etwa 200 Theaterstücken und in 50 Filmen auf. Häufig wirkte sie in Filmen von Nitai Palit mit, so in Bhai Bhai (1956), in Kie Kahara (1968) und in Bandhan (1969). Sie spielte in Prabhat Mukherjees Oriya-Filmen Nua Bou (1962) und Sadhana (1964) und stand mehrfach neben dem Oriya-Star Prashanta Nanda vor der Kamera, darunter in den Filmen Nua Bou und Bandhan. Lila Dulali starb an Herzversagen im Krankenhaus der Distriktshauptstadt Koraput.

Prabhat Mukherjee
Prabhat Mukherjee (Bengalisch: প্রভাত মুখার্জী, Prabhāt Mukhārjī; * 1917; † 1997) war ein indischer Schauspieler, Filmregisseur und Buchautor. Er schuf Filme in den Sprachen Bengalisch, Assamesisch, Oriya und Hindi.
Józef Andrzej Gierowski
Józef Andrzej Gierowski, literarisch auch Josef Gierowski (* 19. März 1922 in Tschenstochau; † 17. Februar 2006 in Krakau), war ein polnischer Historiker, Rektor der Universität Krakau und Mitglied der Polnischen Akademie der Wissenschaften sowie der Polnischen Akademie der Gelehrsamkeit.

Polnische Akademie der Wissenschaften
Die Polnische Akademie der Wissenschaften (polnisch Polska Akademia Nauk, PAN) ist eine staatliche Wissenschaftseinrichtung. Sie ist zum einen eine Akademie der Wissenschaften (Vereinigung bedeutender Wissenschaftler Polens) und zum anderen ein Netzwerk gemeinsam verwalteter staatlicher Wissenschaftsinstitute, deren Ziel die Durchführung von Forschung auf möglichst hohem Niveau ist.