hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amut-piʾel
Amut-piʾel war König von Qatna zur Zeit des babylonischen Königs Hammurapi. Er ist durch zahlreiche Briefe aus Mari am Euphratknie belegt und war diesen zufolge ein Verbündeter des dortigen Herrschers Zimri-Lim. Er unterhielt auch Beziehungen zum ehemaligen Rivalen Jamḫad, wo zu diesem Zeitpunkt Jarim-Lim I. regierte.

Zimri-Lim
Zimri-Lim war von 1773 bis 1759 v. Chr. (mittl. Chronologie), 1709 bis 1695 v. Chr. (kurze Chronologie), 1677 bis 1663 v. Chr. (ultrakurze Chronologie) letzter König von Mari, zu dessen Herrschaftsbereich in seiner Zeit auch Terqa und große Teile der syrischen Steppe gehörten. Seine Hauptfrau war Šibtu; bekannt sind außerdem die beiden mit Haya-Sumû verheirateten Töchter Šimatum und Kirûm. Seine Regentschaft lässt sich der Mittleren Bronzezeit im Nahen Osten zuordnen.
Distrikt Mollebamba
Der Distrikt Mollebamba liegt in der Provinz Santiago de Chuco in der Region La Libertad im Westen von Peru. Der Distrikt wurde am 3. August 1920 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 69,3 km². Beim Zensus 2017 wurden 1834 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 1419, im Jahr 2007 bei 1955. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3054 m hoch gelegenen Ortschaft Mollebamba mit 496 Einwohnern (Stand 2017). Mollebamba liegt 22 km ostsüdöstlich der Provinzhauptstadt Santiago de Chuco. Im äußersten Nordosten des Distrikts befinden sich die Minas La Victoria.

Distrikt Santiago de Chuco
Der Distrikt Santiago de Chuco liegt in der Provinz Santiago de Chuco in der Region La Libertad in West-Peru. Der Distrikt hat eine Fläche von 1079 km². Beim Zensus 2017 wurden 18.311 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 18.642, im Jahr 2007 bei 19.860. Verwaltungssitz des Distriktes ist die 3099 m hoch gelegene Provinzhauptstadt Santiago de Chuco mit 6821 Einwohnern (Stand 2017).
Post Bay 64
Die bayerischen Post Bay 64 (nach DR-Gattungskonventionen) waren zweiachsige Postwagen, welche zur zweiten Generation von reinen Postwagen der ehem. B.O.B. gehörten. Nach Übernahme durch die K.B.Sts.B wurden sie im Wagenverzeichnis von 1876 unter der Blatt-Nr. 55 geführt.

Bayerische Ostbahnen
Die königlich privilegierte Actiengesellschaft der bayerischen Ostbahnen, kurz: B.O.B. war ein 1856 gegründetes Eisenbahnunternehmen in Bayern. Die später als Bayerische Ostbahnen bekanntgewordene Gesellschaft erbaute und betrieb ein Netz von Eisenbahnstrecken im östlichen Teil von Bayern.
Mohammed Al-Ragragui
Mohammed al-Ragragui (* 26. April 1976) ist ein ehemaliger marokkanischer Radrennfahrer.

Mohammed al-Ragragui gewann 2001 die vierte Etappe der Tour du Faso nach Ouahigouya. In der Saison 2005 war er bei dem marokkanischen Eintagesrennen Coupe du Trône erfolgreich. Zwei Jahre später gewann Al Ragragui den Grand Prix Maria Orlando und zwei Etappen bei der Tour du Maroc. Auch 2008 war er bei der Tour du Maroc wieder mit einem Etappensieg in Berkane erfolgreich.

Tour du Faso
Die Tour du Faso ist eine jährliche Radrundfahrt durch das westafrikanische Land Burkina Faso. Sie verläuft regelmäßig über zehn Tagesabschnitte. Das Rennen gehört seit dem Jahr 2005 zur UCI Africa Tour und ist dort in UCI-Kategorie 2.2 eingereiht.

Die Tour du Faso wird häufig als das wichtigste Radrennen Afrikas angesehen und als afrikanische Tour de France bezeichnet. Grund hierfür ist insbesondere die Begeisterung der Zuschauer an der Strecke.
Hwo (Einheit)
Hwo oder Ku war ein chinesisches Volumen- und Getreidemaß.

1 Hwo = 61,22 Liter
1 Sei/Schih/Scheh/Tane = 2 Hwo

Eine Maßkette war:

1 Sei/Scheh/Tane = 2 Hwo = 10 Tow/Teu = 100 Sching/Schin = 1000 Ho = 2000 Yo = 10.000 Tscho/Scho/Cho = 122,43 Liter

Yo (Einheit)
Yo war ein chinesisches Volumen- und Getreidemaß.

1 Yo = ½ Ho = 0,0612 Liter (1/16 Liter)

Eine Maßkette war:

1 Sei/Scheh/Tane = 2 Hwo = 10 Tow/Teu = 100 Sching/Schin = 1000 Ho = 2000 Yo = 10.000 Tscho/Scho/Cho = 122,43 Liter
Sibylle Bock
Sibylle Bock  (* 4. Mai 1954 in Potsdam) ist eine ehemalige deutsche Politikerin (SPD) und war 2014 kurzzeitig Abgeordnete im Landtag Brandenburg.

Sibylle Bock flüchtete 1960 mit ihrer Familie nach Niedersachsen: Ihr Vater wollte politischer Verfolgung in der DDR entgehen. Bock studierte Volkswirtschaftslehre an der Universität Göttingen mit dem Abschluss Diplom, dann wurde sie an der Universität Hannover mit einer Arbeit über Instrumente des Finanzausgleichs im Dienste der regionalen Einkommensangleichung in der EG  zum Dr. rer. pol. promoviert. Ergänzend absolvierte sie auch ein Jurastudium, das sie mit dem zweiten Staatsexamen in München abschloss. Sie ist seit 1995 als Rechtsanwältin in Strausberg und Müncheberg tätig.

Der Stadtverordnetenversammlung von Strausberg gehört sie seit 1998 an, zurzeit als stellvertretende Fraktionsvorsitzende. Sie rückte im Juli 2014 für Susanne Melior in den Landtag nach. Im 2014 gewählten Landtag war sie nicht mehr vertreten.

Susanne Melior
Susanne Melior (* 1. September 1958 in Havelberg, Bezirk Magdeburg, DDR) ist eine deutsche Politikerin (SPD). Sie war ab 2004 Abgeordnete im Landtag Brandenburg und von 2014 bis 2019 Mitglied des Europäischen Parlaments.
Horst Stuckmann
Horst Stuckmann (* 16. August 1935 in Witten; † 3. Januar 2008 in Neu-Isenburg) war ein deutscher evangelischer Pfarrer, stellvertretender nordrhein-westfälischer Landesvorsitzender der Kleinpartei Deutsche Friedensunion und Landesvorsitzender der Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes – Bund der Antifaschistinnen und Antifaschisten.

Neu-Isenburg
Die Hugenotten- und Waldenserstadt Neu-Isenburg ist eine Mittelstadt im Landkreis Offenbach in direkter Nachbarschaft zu Frankfurt am Main und Offenbach am Main. Die Stadt liegt in unmittelbarer Nähe des Frankfurter Flughafens. Der amtliche Namenszusatz Hugenotten- und Waldenserstadt wurde zur Feier des 325. Jahrestags der Stadtgründung am 24. Juli 2024 verliehen.

Gegründet als Zufluchtsort von Hugenotten, wurde Neu-Isenburg ab 1900 immer stärker von Industrie geprägt. Heute ist sie vor allem Standort von Dienstleistungsunternehmen und Wohnstadt für Pendler nach Frankfurt. Regional bekannt ist die Stadt durch das Einkaufszentrum „Isenburg-Zentrum“ (IZ), die Hugenottenhalle, die Stadtbibliothek, das Autokino in Gravenbruch und das Waldschwimmbad.
Erstes Eishockeyspiel in einer Halle
Das als solches überlieferte erste Eishockeyspiel in einer Halle fand am 3. März 1875 statt. Austragungsort war der Victoria Skating Rink in der kanadischen Stadt Montreal. Organisator des Spiels war James Creighton, ein Absolvent der McGill University. Beteiligt waren zwei Mannschaften mit je neun Spielern. Erstmals überhaupt gelangte ein hölzerner Puck zum Einsatz. Die Ausrüstung bestand aus Schlittschuhen und Schlägern, die sonst für Shinny verwendet wurden – eine informelle Variante von Freiluft-Eishockey, die damals in Nova Scotia, Creightons Heimat, weit verbreitet war. Die Begegnung wurde 2002 von der International Ice Hockey Federation als erstes Spiel in einer Halle anerkannt, da hier mehrere Merkmale des modernen Spiels ihren Ursprung hatten.

Puck (Sport)
Ein Puck ist eine flache Hartgummischeibe, die als das Spielgerät bei Hockeysportarten dient. Pucks aus vulkanisiertem Gummi kommen beim Eishockey, Inlinehockey, Unterwasserhockey, Tischeishockey und Air-Hockey zum Einsatz. Der Name ist vom schottischen «poc» abgeleitet, was sich mit „Schlag“ oder „Stoss“ übersetzten lässt.
Huittinen
Huittinen (schwedisch Vittis) ist eine Stadt mit 9555 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Südwestfinnland. Sie liegt etwa auf halber Strecke zwischen den Großstädten Tampere und Turku in der Landschaft Satakunta. Huittinen ist ausschließlich finnischsprachig.

Tampere
Tampere (finnisch [ˈtɑmpere] ⓘ, schwedisch Tammerforsⓘ [tammɛrˈfɔrs]) ist eine Großstadt im südwestlichen Finnland. Mit 260.180 Einwohnern ist Tampere die größte Stadt der Region Pirkanmaa und drittgrößte Stadt des Landes (nach Espoo, das zur Agglomeration Helsinki gehört). Wegen ihrer vielseitigen Industrie wird sie häufig auch „Manchester des Nordens“ genannt (finnischer Spitzname: Manse).

Im Ballungsraum Tampere beträgt die Einwohnerzahl 330.711 (Stand: 31. Dezember 2016).

Tampere ist die größte nicht am Meer liegende Stadt der Nordischen Länder.
Ext2
Das second extended filesystem, oder kurz ext2, ist das zweite extended filesystem für Linux-Betriebssysteme. Es folgt auf das ursprüngliche ext-Dateisystem, das 1993 von Rémy Card auf Basis des Minix-Dateisystems entwickelt wurde. Die originale Implementierung im Linux-Kernel stammt sowohl von ihm als auch von Theodore Ts’o und Stephen Tweedie; sie wurde mit Kernel 6.9 vom 12. Mai 2024 als veraltet (englisch deprecated) markiert. ext2 war viele Jahre das Standard-Dateisystem vieler Linux-Distributionen und wurde schließlich durch modernere Journaling-Dateisysteme ersetzt. Die Nachfolger von ext2 sind ext3 bzw. ext4, von denen es großteils abgelöst wurde. Der ext4-Dateisystemtreiber von Linux kann auch mit ext2 umgehen.

Neben dem Quelltext im Linux-Kernel, der unter der GPLv2 steht, existieren Implementierungen für AmigaOS, FreeBSD, GNU Hurd, Mac OS X, MiNT, MorphOS, NetBSD, OpenBSD, OS/2, RISC OS und Windows unter verschiedenen Lizenzen.

Extended filesystem
Als extended filesystem werden eine Reihe von Dateisystemen bezeichnet, die für das Linux-Betriebssystem entwickelt wurden. Da sie im Quelltext des Linux-Kernels integriert sind, stehen sie, wie dieser, unter der GPLv2. Als quelloffene Software wurden die Dateisysteme auf zahlreiche weitere Betriebssysteme portiert.

Das extended-Dateisystem war das erste, das auf das zu diesem Zeitpunkt in den Linux-Kernel integrierte virtuelle Dateisystem (VFS) implementiert wurde. Die erste Version wurde mit ext abgekürzt, alle darauffolgenden Versionen haben die fortlaufende Nummer hintan gestellt: ext2, ext3 und ext4. Gebräuchlich ist auch die Abkürzung für file system am Ende, also z. B. ext2fs oder EXT4-fs.

Zum Erstellen und Warten der Dateisysteme werden die e2fsprogs benötigt.
Sorniza (Burgas)
Sorniza (auch Zornitsa geschrieben, bulgarisch Зорница) ist ein Stadtbezirk der bulgarischen Hafenstadt Burgas. Der Bezirk zählt mit seinen ca. 15.000 Einwohnern (Stand 2009) zu den kleinsten der Stadt.

Sorniza grenzt im Westen mit dem Boulevard Stefan Stambolow an den Bezirk Slawejkow und den Park Isgrew. Im Osten grenzt Sorniza mit dem Boulevard Dimitar Dimow an den Park Eseroto, den Meeresgarten von Burgas und den südlichen Atanassow-See. Auch der Stadtstrand befindet sich in der Nähe. Im Süden grenzt Sorniza mit der stillgelegte Eisenbahnlinie Burgas-Pomorie an den Stadtbezirk Lasur und das gleichnamige Stadion. Im Norden grenzt es mit dem Boulevard Nikola Petkow an den Stadtbezirk Isgrew.

Im Stadtbezirk Sorniza liegen die Deutsche Schule Goethe-Gymnasium Burgas, das englischsprachige Gymnasium Geo Milew, die Grundschule Georgi Benkowski, das Erste städtische Krankenhaus (das größte Südostbulgariens), die Psychiatrie und die Sporthalle Isgrew.

Lasur (Burgas)
Lasur (bulgarisch Лазур, engl. Transkription Lazur) ist ein Stadtbezirk der bulgarischen Hafenstadt Burgas. Der Bezirk gehört zur Innenstadt und wird von den Boulevards Demokrazija und Dimitar Dimow begrenzt. Im Osten grenzt Lasur an den Meeresgarten von Burgas und den Stadtstrand.

Im Stadtbezirk Lausur liegt der Campus des Tourismus-College der Universität „Assen Slatarow“, das Lasur-Stadion und die Basketballhalle Lukoil Neftochimic, ebenso befinden sich dort zwei Grundschulen.
Minami-ku (Sapporo)
Minami-ku (jap. 南区, dt. „Südbezirk“) ist einer von zehn Stadtbezirken (ku) von Sapporo, der Hauptstadt der japanischen Präfektur Hokkaidō. Mit 657,48 km² nimmt er fast drei Fünftel der gesamten Fläche ein, bedingt durch die Lage im Gebirge. Minami-ku grenzt im Norden an Teine-ku, Nishi-ku und Chūō-ku, im Osten an Toyohira-ku und Kiyota-ku, im Südosten an die Stadt Eniwa, im Süden an die Städte Chitose und Date, im Südwesten an die Stadt Kimobetsu, im Westen an die Stadt Kyōgoku und an die Gemeinde Akaigawa sowie im Nordwesten an die Stadt Otaru.

Otaru
Otaru (jap. 小樽市, -shi) ist eine Stadt etwa 30 km westlich von Sapporo auf der japanischen Insel Hokkaidō in der Unterpräfektur Shiribeshi. Obwohl in Otaru mehr als die Hälfte der Gesamtbevölkerung der Unterpräfektur lebt, ist Kutchan der Sitz der Unterpräfekturverwaltung.

Der Name stammt aus dem Ainu und bedeutet vermutlich „Fluss, der durch den Sand fließt“.
MUSC Health Women’s Open 2021/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die MUSC Health Women’s Open 2021 des Damentennis. Insgesamt nahmen 16 Spielerinnen an der Qualifikation teil, die am 10. und 11. April 2021 stattfand.

MUSC Health Women’s Open 2021
Die MUSC Health Women’s Open 2021 waren ein Damen-Tennisturnier in Charleston, South Carolina. Das Sandplatzturnier der Kategorie WTA 250 war Teil der WTA Tour 2021 und fand vom 12. bis 18. April 2021 im Family Circle Tennis Center statt.
Poppenreuth (Münchberg)
Poppenreuth ist ein Gemeindeteil der Stadt Münchberg im Landkreis Hof (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Poppenreuth hat eine Fläche von 10,280 km² und ist in 1337 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 7688,87 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Ahornis, Ahornis-Kuppel, Ahornismühle, Einzeln bei Ahornis, Hildbrandsgrün, Maxreuth, Neuhaus, Neutheilung, Pulschnitzberg, Ruppes, Schneidersgrün, Wäldlein und Ziegenrück. Zum Gemeindeteil Poppenreuth zählen die Einöden Einzel, Mittelpoppenreuth, Oberpoppenreuth und Poppenreuther Mühle.

Landkreis Hof
Der Landkreis Hof liegt im Nordosten des Regierungsbezirks Oberfranken in Bayern. Kreissitz ist die Stadt Hof, die selbst nicht zum Landkreis gehört, sondern kreisfrei ist. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg, der Wirtschaftsregion Hochfranken und der Planungsregion Oberfranken-Ost.
Jean-Jacques Werner
Jean-Jacques Werner (* 20. Januar 1935 in Straßburg; † 22. Oktober 2017 in Barr) war ein französischer Dirigent und Komponist moderner Musik. Parallel zu seinem Wirken als Komponist begann seine Karriere als Dirigent im Jahr 1960 mit dem Bestreben, vor allem zeitgenössische Werke bekannter zu machen. Er dirigierte unter anderem die Orchester von Radiodiffusion-Télévision Française, nämlich das Kammerorchester und das Lyrische Orchester, das Orchestre philharmonique de Radio France und das Orchestre national de France.

Barr
Barr [baʁ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 7057 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Sélestat-Erstein und zum Kanton Obernai.
Pogledets Island
Pogledets Island (englisch; bulgarisch остров Погледец ostrow Pogledez) ist eine eisfreie, erhöhte, in nord-südlicher Ausrichtung 200 m lange und 170 m breite Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Als nördlichste der Dunbar-Inseln vor der Nordostküste der Livingston-Insel liegt sie 0,86 km nordöstlich von Zavala Island, 0,45 km nordwestlich von Aspis Island und 1,45 km des Williams Point.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968, bulgarische 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach Bergen im Rila- und im Balkangebirge in Bulgarien.

Aspis Island
Aspis Island ist eine kleine, maximal 15 m hohe Felseninsel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ist die östlichste der Dunbar-Inseln vor der Nordostküste der Livingston-Insel.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1998 nach dem Schlangenwesen Aspis aus der griechischen Mythologie.
NOHAB AA16
NOHAB AA16 ist die Bezeichnung für die europäische Lizenz-Variante der amerikanischen Standardlokomotiven der F-Reihe von EMD, seinerzeit eine Tochter des GM-Konzerns. Diese dieselelektrische Lok wurde von vielen Bahnverwaltungen in Europa in Varianten mit den Achsfolgen Co’Co’ oder (A1A)(A1A) beschafft und ist noch heute im Einsatz. Die Typenbezeichnung erfolgte nach dem Lizenznehmer Nydqvist och Holm AB / NOHAB im schwedischen Trollhättan.

NMBS/SNCB-Reihe 202
Die Reihen 202, 203 und 204 (ab 1971 Reihen 52, 53 und 54) der belgischen Staatsbahn (NMBS/SNCB) sowie die Reihe 1600 der luxemburgischen Eisenbahnen (CFL) sind eine 43 Fahrzeuge umfassende Serie von sechsachsigen dieselelektrischen Lokomotiven, die ab 1955 ausgeliefert wurden. Sie bilden zusammen mit der Reihe 201 die erste Generation von Diesellokomotiven, die in Belgien zum Einsatz kamen. Ihr Einsatzgebiet waren vor allem die steigungsreichen Strecken der Ardennen. Die Fahrzeuge sind teilweise noch im Einsatz.

Auf Grund der rot-gelben Farbgebung bei den luxemburgischen Eisenbahnen und ihrer typischen runden Front wurden die Lokomotiven auch als „Kartoffelkäfer“ bezeichnet.
Edward Said
Edward William Said, eigentlich Edward Wadie Saïd (arabisch إدوارد وديع سعيد, DMG Idwārd Wadīʿ Saʿīd, * 1. November 1935 in Jerusalem, Völkerbundsmandatsgebiet Palästina; † 25. September 2003 in New York City, USA), war ein US-amerikanischer Literaturtheoretiker und -kritiker palästinensischer Herkunft. Er lehrte als Professor für Englische Literatur und Komparatistik an der Columbia University. Sein im Jahr 1978 erschienenes Buch Orientalismus zählt gemeinhin zu den einflussreichsten und meistrezipierten Sachbüchern der neueren Wissenschaftsgeschichte und als grundlegendes Werk der postkolonialen Theorie. Er galt als Fürsprecher der Palästinenser in den USA.

Komparatistik
Als Komparatistik oder komparatistische Literaturwissenschaft werden im deutschen Sprachraum die Fächer Vergleichende Literaturwissenschaft bzw. Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft bezeichnet. Die vergleichende Literaturwissenschaft behandelt Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Literaturen verschiedener Kulturen in grenzüberschreitender Perspektive. Sie bedient sich hierzu der Methode des Vergleichs. Die allgemeine Literaturwissenschaft umfasst alle Felder der Literaturtheorie, darunter Ästhetik, Rhetorik und Narratologie.
Anna Strolenberg
Anna Strolenberg (* 23. Juli 1995 in Utrecht) ist eine niederländische Politikerin (Volt Nederland). Bei der Europawahl 2024 war sie gemeinsam mit Reinier van Lanschot Spitzenkandidatin ihrer Partei und wurde bei den Wahlen 2024 ins Europäische Parlament gewählt.

Reinier van Lanschot
Reinier Joost Alexander van Lanschot  (* 7. September 1989 in Saint-Germain-en-Laye, Frankreich) ist ein europäischer Politiker mit niederländischer Staatsbürgerschaft. Er gehört der Partei Volt an und war von 2019 bis 2023 Vorsitzender von Volt Europa.
Cubilin
Cubilin (Gen-Name: CUBN), auch intrinsic factor-cobalamin receptor, ist ein Protein in der Zellmembran mehrerer Gewebe und agiert als Rezeptor. Es ist eines von zwei Hauptproteinen, die an der Endozytose beteiligt sind. Cubilin kommt in allen Kiefermäulern und somit auch im Menschen vor. Mutationen am CUBN-Gen können Cubilinmangel, und dieser Proteinurie und die seltene familiäre megaloblastäre Anämie Typ 1 (MGA1) verursachen.

Cubilin kommt in Gewebetypen vor, die eine absorptive Funktion haben, wie Darmepithel, Nierenepithel, Gallenepithel oder im Dottersack des Embryos. Cubilin bindet an der Außenseite der Membran an Transportproteine, die Lipide, Calcidiol, Cobalamin und andere Stoffe transportieren, und hält diese Stoffe an der Zelle fest. Danach wird der Cubilin-Komplex als Vesikel ins Innere der Zelle verfrachtet.

Calcidiol
Calcidiol (auch Calcifediol, 25(OH)D, 25-HCC oder 25-Hydroxy-Vitamin-D) ist eine Hormonvorstufe (Vorläufer der aktiven Form von Vitamin D) im Vitamin-D-Stoffwechsel, die in der Leber durch die Vitamin-D-25-Hydroxylase aus Cholecalciferol gebildet wird. In der Niere erfolgt weiterhin die Umwandlung zum Steroidhormon Calcitriol. Sowohl Calcidiol als auch Calcitriol wurden durch Michael F. Holick identifiziert.
DB-Baureihe 610
Die Baureihe 610 bezeichnet zweiteilige Dieseltriebzüge mit Neigetechnik der Deutschen Bahn, die von der Deutschen Bundesbahn beschafft wurden und in Deutschland als Pendolino bekannt waren.

Die Deutsche Bundesbahn (DB) bestellte mit dieser Baureihe nach den Prototypen der DB-Baureihe 614 zum ersten Mal wieder Triebwagen mit aktiver Neigetechnik und erstmals einen dieselelektrischen Zug mit Drehstrom-Antriebstechnik. Es wurden 1988 und 1990 insgesamt 20 dieser zweiteiligen Triebzüge der Baureihe 610 bestellt, die im Jahr 1992 ausgeliefert wurden und bis 2014 eingesetzt waren. Die Doppeltriebwagen erhielten die Betriebsnummern 610 001/501 bis 610 020/520, wobei der Triebwagen mit dem 1.Klasse-Bereich eine um 500 erhöhte Ordnungsnummer trägt.

DB-Baureihe 614
Die Baureihe 614 bezeichnet Triebzüge mit Dieselantrieb der Deutschen Bundesbahn, bestehend aus zwei angetriebenen Endwagen der Baureihe 614 und bis zu zwei Mittelwagen der Baureihe 914. Zum 1. Januar 1994 wechselten die Fahrzeuge in das Eigentum des Rechtsnachfolgers Deutsche Bahn AG bzw. seiner Tochter DB Regio.

Die Baureihe 614 ist eine direkte Weiterentwicklung der Baureihen 624/634 und unterscheidet sich von diesen nur in wenigen Details. Daher wird hier im technischen Teil nur auf die Unterschiede zum 624/634 eingegangen. Es existierten insgesamt 42 dreiteilige Einheiten der Baureihe 614, welche in Nürnberg und Braunschweig stationiert waren.

Der Schienenprüfzug der DB-Baureihe 719 wurde auf Grundlage der Triebzüge der Baureihe 614 aufgebaut. Des Weiteren wurde 2006 ein zweiteiliger 614 (Triebköpfe 045 und 046) in den Lichtraummesszug 719 045/046 umgebaut.
Polnische Beteiligung am Krieg in Afghanistan
Die Beteiligung Polens am Krieg in Afghanistan begann im März 2002. Die polnischen Streitkräfte beteiligten sich an der Operation Enduring Freedom und sind Teil der ISAF-Truppen, in den letzten Jahren hauptsächlich in der afghanischen Provinz Ghazni.

Ghazni (Provinz)
Ghazni (paschtunisch غزني; persisch (Dari): غزنى) ist eine der 34 Provinzen von Afghanistan.

Sie liegt im Osten des Landes in der Nähe zu Pakistan und bildet eine wichtige Station zwischen den Städten Kabul und Kandahar. Die Provinzhauptstadt ist Ghazni.
Duke of Rothesay
Duke of Rothesay [ˈrɒθ.si] (schottisch-gälisch Diùc Baile Bhòid, deutsch Herzog von Rothesay) ist ein britischer Adelstitel in der Peerage of Scotland, der nach Rothesay Castle auf der Isle of Bute benannt ist. Er war der offizielle Titel des Thronfolgers (Heir Apparent) auf den schottischen Thron. Seit dem Act of Union 1707 erhält den Titel der jeweilige Erbe Großbritanniens bzw. des Vereinigten Königreichs. Er ist bei der Verwendung in Schottland seinen Titeln „Duke of Cornwall“ und „Prince of Wales“ vorrangig.

Der Titel ist seit 1603 mit dem des Duke of Cornwall vereinigt. Anders als der englische Titel des Duke of Cornwall ist der Titel des Duke of Rothesay („dukedom“) nicht mit Landbesitz in Form eines Herzogtums („duchy“) verbunden.

Derzeitiger Träger des Titels ist der Thronfolger Prince William. Seine Ehefrau, Catherine, trägt somit den Höflichkeitstitel „Duchess of Rothesay“.

Jakob III. (Schottland)
Jakob III. (englisch James III; * 10. Juli 1451; † 11. Juni 1488 bei Sauchieburn) war von 1460 bis zu seinem Tod König von Schottland. Er war der älteste Sohn von Jakob II. und dessen Ehefrau Maria von Geldern.
Joseph Bruny d’Entrecasteaux
Joseph-Antoine-Raymond Bruny d’Entrecasteaux (* 8. November 1737 in Aix-en-Provence; † 20. Juli 1793 vor den Eremiteninseln, Manus Province/Papua-Neuguinea) war ein französischer Seefahrer und Entdecker.

Eremiteninseln
Die Eremiteninseln, deutsch auch Einsiedlerinseln, Luf-Gruppe, Hermitinseln bzw. Agomes genannt (englisch Hermit Islands, spanisch Los Eremitaños), sind eine Gruppe kleinerer Inseln in den Westlichen Inseln im westlichen Bereich des Bismarck-Archipels und gehören zu Papua-Neuguinea. Sie erstrecken sich zwischen 144°56'–145°8' östlicher Länge und 1°26'–36' südlicher Breite.