hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mahendra Mohan Choudhury
Mahendra Mohan Choudhury (* 12. April 1908 in Nagaon, Distrikt Undivided Kamrup, Assam, Britisch-Indien; † 27. Dezember 1982 in Gauhati, Assam) war ein indischer Politiker des Indischen Nationalkongresses (INC), der Mitglied der Rajya Sabha war, des Oberhauses des indischen Parlaments. Er war zwischen 1970 und 1972 Chief Minister von Assam sowie von 1973 bis 1977 Gouverneur von Punjab.

Indischer Nationalkongress
Der Indische Nationalkongress (INC, englisch Indian National Congress, Hindi भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस Bhāratīya Rāṣtrīya Kā̃gres), auch Kongresspartei oder Kongress genannt, ist eine von derzeit acht „nationalen Parteien“ Indiens (Stand 2021, vgl. Liste der politischen Parteien in Indien) und gilt neben der Bharatiya Janata Party als eine der beiden großen Parteien des Landes. Sie gilt als sozialliberal und säkular orientiert, während die Bharatiya Janata Party für eine konservative Ausrichtung und Hindu-Nationalismus steht.

Die Kongresspartei wurde 1885 gegründet und ist eine der ältesten demokratischen Parteien der Welt. Sie war die führende Bewegung des indischen Unabhängigkeitskampfes. Zahlreiche andere, vor allem regionale Parteien sind aus Abspaltungen entstanden. Lange Zeit war sie die dominierende politische Partei Indiens und aus ihren Reihen kamen die meisten Premierminister und Staatspräsidenten Indiens.
Primeira Divisão 1994/95
Die Primeira Divisão 1994/95 war die 61. Saison der höchsten portugiesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 20. August 1994 und endete am 28. Mai 1995.

FC Porto wurde zum 14. Mal portugiesischer Meister.

Primeira Liga
Die Primeira Liga (portugiesisch für Erste Liga) ist die höchste Spielklasse im portugiesischen Männerfußball. Sie existiert seit der Saison 1934/35 und wird von der Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP) und der Federação Portuguesa de Futebol (FPF) betrieben. Seit 2023 trägt die Liga offiziell den Sponsornamen Liga Portugal Betclic.

In der Primeira Liga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspiel gegen jeden anderen Verein antritt, der Portugiesische Fußballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die letzten zwei Mannschaften steigen in die Segunda Liga ab, die seit der Saison 1990/91 die zweithöchste Spielklasse unterhalb der Primeira Liga bildet.

Erfolgreichster Verein ist Benfica Lissabon mit 38 Meisterschaften.
Mike Boland (Eishockeyspieler, 1949)
Michael Anthony „Mike“ Boland (* 16. Dezember 1949 in Montréal, Québec; † 5. Oktober 2025) war ein kanadischer Eishockeyspieler und Kameramann, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1968 und 1978 hauptsächlich in den nordamerikanischen Minor Leagues American Hockey League (AHL) und North American Hockey League (NAHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers spielte. Seinen größten Karriereerfolg feierte Boland dabei im Jahr 1971 in Diensten der Springfield Kings mit dem Gewinn des Calder Cups der AHL. Darüber hinaus absolvierte er zwei Partien für die Philadelphia Flyers in der National Hockey League (NHL) sowie 42 Spiele für die Ottawa Nationals in der World Hockey Association (WHA). Nach seinem Karriereende arbeitete Boland als Kameramann und erhielt für seine Arbeit unter anderem einen Primetime Emmy Award und Gemini Award.

Springfield Indians
Die Springfield Indians waren ein professionelles Eishockeyteam aus West Springfield, Massachusetts und sind eines der Gründungsmitglieder der American Hockey League. Bis auf drei Unterbrechungen spielten sie 52 Saisons in der Liga (von 1926 bis 1994). Von 1951 bis 1954 trat das Team unter dem Namen Syracuse Warriors und von 1967 bis 1975 als Springfield Kings an. Die Indians haben sieben Calder Cup Meisterschaften gewonnen, eine davon während des Zeitraumes, als sie als Kings spielten (1971).
Eleasar Chisma
R. Eleasar Chisma (Eleazar Chisma, manchmal auch Eleazar ben Chisma genannt; Bedeutung von „Chisma“ ungeklärt) war ein zeit seines Lebens von drückender Armut geplagter jüdischer Gelehrter des Altertums, wirkte um das Jahr 100 n. Chr. und gehörte zur zweiten, nach anderen zur dritten Generation der Tannaiten.

Eleasar soll Schüler des Akiba und/oder des Jehoschua ben Chananja gewesen sein und besaß große Kenntnisse in Astronomie und Mathematik. Das umfangreiche mathematische Wissen des Eleasar und des Rabbi Jochanan, Sohn des Gudgada, rühmte der Talmud mit dem Ausspruch: „Sie wissen die Zahl der Tropfen im Meere zu berechnen.“

Er war vermutlich (gemeinsam mit R. Jochanan ben Nuri) Aufseher im Lehrhause Gamaliels II.

Die Eleasar zugeschriebenen Halachot befassen sich v. a. mit landwirtschaftlichen und Reinheitsgesetzen.

Gamaliel II.
Rabban Gam(a)liel II. (רַבָּן גַּמְלִיאֵל דְּיַבְנֶה = Rabban Gamliel de-Jabneh; auch Rabban Gamliel beRibbi genannt; geboren um 50 n. Chr., gestorben um 114 n. Chr. möglicherweise in Lydda) war ein jüdischer Patriarch.
Hopf-Konstruktion
Im mathematischen Teilgebiet der Algebraischen Topologie ist die Hopf-Konstruktion eine spezielle Zuordnung für stetige Abbildungen aus einem Produkt topologischer Räume auf eine andere stetige Abbildung durch die Verwendung der topologischen Konstruktionen von Verbund und Einhängung. Die Hopf-Konstruktion lässt sich allgemein in der Homotopietheorie anwenden, da die Einschränkung auf die Homotopieklassen der stetigen Abbildungen wohldefiniert ist, sowie für die Verknüpfungsabbildung von topologischen Gruppen. Bekannte Anwendungen sind die Konstruktion von Hopf-Faserungen und dem J-Homomorphismus. Sie ist benannt nach dem deutsch-schweizerischen Mathematiker Heinz Hopf.

Heinz Hopf
Heinz Hopf, eigentlich Heinrich Hopf (* 19. November 1894 in Gräbschen bei Breslau; † 3. Juni 1971 in Zollikon), war ein deutsch-schweizerischer Mathematiker und ein Pionier der algebraischen Topologie.
Aššur-rim-nišešu
Aššur-rîm-nišešu, Sohn des Aššur-nārāri II. war ein mittelassyrischer König, der nach der assyrischen Königsliste acht Jahre regierte.

Sein Name wird auch in der synchronistischen Königsliste aufgeführt. Aššur-rîm-nišešu führte den Titel Vizekönig des Assur (išši'ak Aššur). Er erneuerte die Stadtmauer von Assur und brachte die Gründungszylinder von Kikkia, Ikunum, Sargon I., Puzur-Aššur II. und Aššur-nirari I. wieder an ihren angestammten Ort. Einer der unter ihm als Eponym tätigen Beamten war sein Bruder Ber-nadin-ahhe.

Ikūnum
Ikūnum war nach der assyrischen Königsliste der 34. König von Assyrien in altassyrischer Zeit. Er folgte als fünfter König in der Puzur-Aššur-Dynastie auf seinen Vater Ērišum I. und regierte 14 Jahre (1870 bis 1857 v. Chr. bzw. 1934 bis 1921 v. Chr.).

Nach einer unter seinem Nachfolger Salmānu-ašarēd III. in Assur angebrachten Inschrift, tat er sich durch umfangreiche Bauarbeiten in Aššur an der Stadtmauer und am Tempel der Ereškigal hervor. Im Übrigen setzte er das Werk seines Vaters beim Ausbau und als Beschützer der assyrischen Handelsniederlassungen in Kleinasien fort. Bezeugt ist das vor allem durch mehrere zu seiner Zeit verfasste Keilschrifttafeln in der Niederlassung Kaniš, der heutigen Unterstadt der Ausgrabungsstätte Kültepe in der Türkei. Aus Funden von dort stammt auch die seine Regierungszeit vollständig erfassende Eponymenliste. Ein Verzeichnis, in welchem die Namen der jeweils für ein Jahr ernannten höchsten Beamten (līmu) festgehalten sind.
Schrammel.Klang.Festival
Das Schrammel.Klang.Festival in Litschau am Herrensee ist eine seit 2007 stattfindende Veranstaltung, bei der sich alljährlich im Juli Künstler des Wienerliedes, der Schrammelmusik und der österreichischen Weltmusik im nördlichen Waldviertel zusammenfinden. Es wurde von Zeno Stanek gegründet und wird von diesem nach wie vor geleitet.

Kollegium Kalksburg (Musikgruppe)
Das Trio Kollegium Kalksburg wurde 1996 von Heinz Ditsch, Paul Skrepek und Wolfgang Vincenz Wizlsperger gegründet. Die drei Wiener Musiker traten erstmals beim HERZ.TON.WIEN Festival auf und widmen sich dem „Neuen Wienerlied“.
Roman Wick
Roman Wick (* 30. Dezember 1985 in Zuzwil) ist ein ehemaliger Schweizer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2000 und 2021 unter anderem annähernd 750 Spiele für die Kloten Flyers und ZSC Lions in der Schweizer National League (A) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Wick sieben Partien für die Ottawa Senators in der National Hockey League (NHL). Mit der Schweizer Eishockeynationalmannschaft nahm er an zwei Olympischen Winterspielen und drei Weltmeisterschaften teil. Sein Vater Marcel Wick war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

ZSC Lions
Die ZSC Lions (ZSC, umgangssprachlich auch «Zett», ursprünglicher Name: Zürcher Schlittschuhclub) sind ein Schweizer Eishockeyclub aus Zürich, der in der National League spielt. Der Club trägt seine Heimspiele seit Oktober 2022 in der neu erbauten Swiss Life Arena in Zürich Altstetten aus.
Johannes Hotze
Johannes Hotze, auch Hoze oder Hozze, ursprünglich Hotz (* 27. Juni 1734 in Richterswil am Zürichsee; † 4. Juli 1801 in Frankfurt am Main), war ein Schweizer Landarzt von internationalem Ansehen.

Johann Georg Zimmermann, von dem obenstehendes Zitat stammt, nennt seinen Landsmann und Berufskollegen an anderer Stelle sogar „einen der größten Aerzte unserer Zeit“.

Zürichsee
Der Zürichsee (zürichdeutsch Zürisee [ˈt͡syɾiˌz̥eː]) ist ein See in der Schweiz. Er liegt südöstlich von Zürich in den Kantonen Zürich, St. Gallen und Schwyz.

Der Hauptzufluss des Zürichsees ist die Linth, die im Tödi-Massiv in den Glarner Alpen entspringt und durch den Kanton Glarus und seit der Linthkorrektion (1807 bis 1816) durch den Walensee und als Linthkanal bei Schmerikon in den Zürichsee fliesst. Der Hauptabfluss aus dem Zürichsee in der Stadt Zürich ist die Limmat, die durch das Limmattal zur Aare fliesst. Als zweiter Seeabfluss in Zürich dient seit 1642 der Schanzengraben, der anlässlich der Schleifung der Schanzen der Zürcher Stadtbefestigungen um 1834 der Auffüllung entging.
Ossietzky-Affäre
Die Ossietzky-Affäre bezeichnet die Vorgänge um Maßregelung von Schülern der Ostberliner Carl-von-Ossietzky-Oberschule im Herbst 1988: Am 30. September 1988 wurden Schüler von der Schule geworfen, weil sie sich offen für Frieden und die Solidarność-Opposition in Polen und gegen Militärparaden und Rechtsextremismus in der DDR ausgesprochen hatten. Das Vorgehen der offiziellen Stellen gegen die Schüler löste in Ost und West Proteste aus.

Solidarność
Solidarność [sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ] Ausspracheⓘ (poln.; deutsch „Solidarität“; offizieller Name NSZZ „Solidarność“, polnisch Niezależny Samorządny Związek Zawodowy „Solidarność“ [ɲezaˈlɛʐnɨ samɔˈʐɔndnɨ ˈzvjɔ̃zɛk zavɔˈdɔvɨ sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ]; deutsch Unabhängiger Selbstverwalteter Gewerkschaftsbund „Solidarität“) ist eine polnische Gewerkschaft, die 1980 aus einer Streikbewegung heraus entstand und an der Revolution und Reform 1989 entscheidend mitwirkte. Sie war die erfolgreichste unabhängige freie Gewerkschaft im Ostblock.

Solidarność ist Mitglied des Internationalen Gewerkschaftsbundes (IGB) und des Europäischen Gewerkschaftsbundes (EGB). Im November 2017 gehörten ihr laut Mitgliederliste des IGB 557.749 Mitglieder an.
Düppeler Mühle
Die Düppeler Mühle (dänisch Dybbøl Mølle) ist eine 1744 gebaute und nach wiederholten Zerstörungen mehrfach wiedererrichtete Holländerwindmühle an den Düppeler Schanzen in der Nähe der dänischen Stadt Sønderborg (deutsch: Sonderburg). Wegen ihrer strategischen Bedeutung in zwei Kriegen und ihrer Rolle in der wechselvollen Geschichte Nordschleswigs gilt sie als dänisches Nationalsymbol. Sie war bis 1990 in Betrieb und wird seit 1995 als Museum genutzt, in dem die Geschichte und Technik der Mühle dokumentiert sowie Gegenstände aus den Kriegen von 1848 bis 1851 und von 1864 gezeigt werden.

Nordschleswig
Als Nordschleswig (dänisch Nordslesvig) wird der seit 1920 zum Königreich Dänemark gehörende Teil des ehemaligen Herzogtums Schleswig bezeichnet. Der bei Deutschland gebliebene Teil wird als Südschleswig bezeichnet.

Von der Wikingerzeit bis 1864 war die schleswigsche Region auf unterschiedliche Art und Weise mit der dänischen Krone verbunden (zunächst unmittelbar, später als Lehen). Von 1867 bis 1920 gehörte Schleswig zur preußischen Provinz Schleswig-Holstein. 1920 kam Nordschleswig zu Dänemark. Von 1970 bis zur Gebietsreform 2007 entsprach das Gebiet Nordschleswigs dem des Sønderjyllands Amt. Es umfasst eine Fläche von rund 5794 km².
Državna cesta D60
Die Državna cesta D60 (kroatisch für ,Nationalstraße D60‘) ist eine Nationalstraße in Kroatien. Die Straße verläuft von der Državna cesta D1 in Brnaze unmittelbar südlich von Sinj in zunächst südöstlicher Richtung, kreuzt in Cista Provo die Državna cesta D39 und setzt sich nach Imotski fort. Von dort führt sie zu der rund 7 km entfernten Grenze zu Bosnien und Herzegowina. Dort führt sie als M6-1 (Bosnien und Herzegowina) in Richtung Mostar weiter.

Die Länge der Straße beträgt 66,1 km.

Državna cesta D1
Die Državna cesta D1 (kroatisch für Nationalstraße D1) ist nach der D8 mit einer Länge von über 420 km die zweitlängste kroatische Nationalstraße und führt von der kroatisch-slowenischen Grenze bei Macelj über Krapina, Zaprešić, Zagreb, Karlovac, Slunj, Udbina, Gračac, Knin und Sinj bis Split an die Adria. Sie stellt somit nach der Autobahn A1 die wichtigste Nord-Süd-Verbindung des Landes dar.

Bis zum Bau der Autobahnen A1 und A2 war die D1 Teil der Europastraßen E59, E65 und E71. Diese werden jedoch weiterhin auf manchen Beschilderungen der D1 angegeben.

Die D1 ist die bekannteste Nationalstraße in Kroatien. Oft wird sie umgangssprachlich auch als Stara Cesta bezeichnet. Damit ist hauptsächlich der Abschnitt zwischen Karlovac und Gračac gemeint, da dieser sehr viele gastronomische Lokale, Rastplätze und Unterkünfte zur Verfügung stellt.
Sebeschskoje (Kaliningrad)
Sebeschskoje (russisch Себежское, deutsch Demildszen, 1936–1938 Demildschen, 1938–1945 Kleinkamanten) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Osjorsk im Rajon Osjorsk.

Rajon Osjorsk
Der Rajon Osjorsk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich im Südosten der Oblast in einem sehr strukturschwachen und dünn besiedelten Gebiet, direkt an der EU-Außengrenze zu Polen.

Seit 2015 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Osjorsk (russisch Озёрский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Osjorsk (Darkehmen/Angerapp) ist.
Selbstwertdienliche Verzerrung
Selbstwertdienliche Verzerrung (englisch self-serving bias) bezeichnet in der Sozialpsychologie die Tendenz, eigene Erfolge im Zweifelsfall eher inneren Ursachen (wie eigenen Fähigkeiten und Fertigkeiten) und eigene Misserfolge eher äußeren Ursachen (der Situation, dem Zufall etc.) zuzuschreiben.

Attributionstheorien
Attributionstheorien sind allgemeine Ansätze der Psychologie, die beschreiben, wie Individuen Informationen nutzen, um kausale Erklärungen für Verhaltensweisen von Menschen vorzunehmen.

Der Begriff ist zu unterscheiden von Kausaltheorien; das sind Laienerklärungen für die Ursachen von Gefühlen und Stimmungen.

Als Attributionsstile bezeichnet man dabei „habituelle Voreinstellungen im Hinblick auf die Zuschreibung von Ursachen für bereits eingetretene Ereignisse“ – woraus sich auch bestimmte Erwartungen ergeben können.
German Football League 2 2011
Die Saison 2011 der German Football League 2 war die 30. Saison der GFL2, der zweithöchsten Spielklasse des American Football in Deutschland.

Aufgrund der Aufstockung der GFL von 14 auf 16 Mannschaften zur Saison 2012 hin waren jeweils die Erst- und Zweitplatzierten der Staffeln Nord und Süd aufstiegsberechtigt.  Dies waren im Norden die Hamburg Blue Devils und die Berlin Rebels, sowie die Franken Knights und die Rhein-Neckar Bandits im Süden.

German Football League
Die German Football League (GFL), offizielle Sponsorenbezeichnung seit 15. Juli 2022 Erima GFL, zuvor ab der Saison 2021 Sharkwater German Football League, ist die erste Bundesliga für American Football der Herren in Deutschland. Die Amateurliga wird vom American Football Verband Deutschland (AFVD) ausgerichtet.
Jeremy Nicholas
Jeremy Nicholas (* 20. September 1947 in Wellington, Shropshire, England) ist ein englischer Schauspieler, Schriftsteller, Musiker, Sprecher und Lyriker. Er ist Präsident der Jerome K. Jerome-Gesellschaft und Musikdirektor der Deanery Church of St Mary the Virgin in Oxford.

Jerome K. Jerome
Jerome Klapka Jerome (* 2. Mai 1859 in Walsall, Staffordshire; † 14. Juni 1927 in Northampton) war ein englischer Autor. Berühmt wurde er durch seinen humorvollen Roman Drei Mann in einem Boot, der auch als Vorlage für mehrere Spielfilme diente.
Nowy Gaj (Olsztynek)
Nowy Gaj (deutsch Gay bei Hohenstein, 1938 bis 1945 Gärtringen) ist ein untergegangener Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Seine Ortsstelle liegt im Bereich der Gmina Olsztynek (Stadt- und Landgemeinde Hohenstein) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein).

Powiat Olsztyński
Powiat Olsztyński ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 2840,3 km², auf der etwa 126.300 Einwohner leben. Der Sitz ist Olsztyn (Allenstein), die aber nicht Teil des Powiats ist, sondern als kreisfreie Stadt von ihm umschlossen wird.

Der heutige Powiat Olsztyński ist wesentlich größer als der frühere Landkreis Allenstein, er umfasst auch Teile der ehemaligen Landkreise Heilsberg, Osterode und Rössel.

Nach den Daten vom 30. Juni 2020 wurde der Landkreis von 127.205 Personen bewohnt.
Frans de Munck
Frans de Munck (* 20. August 1922 in Goes; † 24. Dezember 2010 in Arnheim) war ein niederländischer Fußballtorhüter. Er wurde mit DOS aus Utrecht Niederländischer Meister und gewann mit Fortuna’54 den KNVB-Pokal. Vier Jahre lang war er beim deutschen Oberligisten 1. FC Köln aktiv. Von 1949 bis 1960 absolvierte er in der Nationalmannschaft 31 Länderspiele. Aufgrund seiner schwarzen Haarpracht, seines meist schwarzen Trikots und seiner katzenartigen Reflexe wurde de Munck auch der „schwarze Panther“ genannt.

Arnhem
Arnhem (deutsch Arnheim) ist eine Stadt in den Niederlanden. Sie ist Hauptstadt der Provinz Gelderland. Arnhem liegt am Nederrijn, einem relativ kurzen Abschnitt des Rheins nach der Rheinteilung, bei der die Waal und der Nederrijn, der spätere Lek, entstehen.
Droga wojewódzka 570
Die Droga wojewódzka 570 (DW 570) ist eine 18 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Masowien, die die Wróblewo und Czerwińsk nad Wisłą verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Płoński.

Woiwodschaft Masowien
Die Woiwodschaft Masowien (polnisch województwo mazowieckie) ist eine von 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie umfasst das Gebiet um die Hauptstadt und größte Stadt Polens, Warschau. Der Name der Woiwodschaft leitet sich von der historischen Landschaft Masowien ab. Daneben hat das Territorium der heutigen Woiwodschaft auch größere Anteile an den historischen Regionen Kleinpolen und Podlachien.
Großsteingräber bei Düvier
Die Großsteingräber bei Düvier waren sechs megalithische Grabanlagen der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Düvier, einem Ortsteil von Loitz im Landkreis Vorpommern-Greifswald (Mecklenburg-Vorpommern). Sie wurden vermutlich im 19. Jahrhundert zerstört. Die Existenz der Gräber wurde in den 1820er Jahren durch Friedrich von Hagenow handschriftlich erfasst. Seine Notizen, die den Gesamtbestand der Großsteingräber auf Rügen und in Neuvorpommern erfassen sollten, wurden 1904 von Rudolf Baier veröffentlicht. Die Anlagen bei Düvier wurden dabei nur listenartig aufgenommen. Ihre genaue Lage, Maße und Ausrichtung sind unbekannt. Vermerkt ist lediglich, dass es sich bei allen sechs Gräbern um Großdolmen gehandelt hat.

Die Anlagen von Düvier waren Teil einer größeren Gruppe von Megalithgräbern, die sich südwestlich von Greifswald zwischen Dargelin im Osten und Düvier im Westen erstreckt. Die nächsten erhaltene Anlagen sind die östlich gelegenen Großsteingräber bei Nielitz.

Großdolmen
Der Großdolmen ist ein Megalithanlagentyp der Trichterbecherkultur (TBK), der in der nordischen Megalitharchitektur, primär im Osten von Mecklenburg-Vorpommern, mit zwei verschiedenen Zugangsarten aber auch in Polen (Megalithanlage von Złotowo) sowie Dänemark (dänisch Stordysse), baulich in etwas anderer Form vorkommt. Die Dolmen entstanden zwischen 3500 und 2800 v. Chr.

Neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie neolithischer Gesellschaften. Ihre Entstehung und Funktion gelten als Kennzeichen der sozialen Entwicklung.
Tai Ding
Tài Dīng († um 1741 v. Chr.) (chinesisch 太丁) oder Dà Dīng (chinesisch 大丁) war Cheng Tangs Kronprinz, sein ältester Sohn, und vielleicht der zweite König der Shang-Dynastie. Sein Geburtsname war Yǐ Diē (以跌). die Quellen sind sich uneinig darüber, ob er tatsächlich die Nachfolge seines Vaters als König der Shang-Dynastie von China antrat oder nicht.

Cheng Tang
Cheng Tāng von Shang in China, († 1742 v. Chr.), Geburtsname Zǐ Lǚ (子履), war der Gründer und der erste König der chinesischen Shang-Dynastie. Er wird heute als Shāng Tāng (商湯), Wǔ Tāng (武湯), Tiān Yǐ (天乙), Chéng Tāng (成湯) oder Chéng Táng (成唐) bezeichnet. Auf den Orakelknochen erscheint er als Táng (唐), Dà Yǐ (大乙) oder Gāozǔ Yǐ (高祖乙). Er war der Führer des Shang-Stamms. Nach der Eheschließung mit Youxin Shi ernannte er die begabten Yī Yǐn (伊尹) und Zhòng Huǐ (仲虺) jeweils zum Minister zur Rechten und Minister zur Linken. Er besetzte den Ort Bó als militärischen Außenposten, um die Zerstörung der Xia-Dynastie vorzubereiten.
Goderam
Goderam (lateinisch Goderamnus, gelegentlich auch Goderamus, Goderannus oder Goderammus, * vor 975; † 30. Juni 1030 in Hildesheim) war ein Benediktinermönch in Köln und Hildesheim und seit 1022 erster Abt des Klosters St. Michaelis in Hildesheim. Er war Besitzer und Kenner der ältesten überlieferten, in karolingischer Zeit entstandenen Handschrift der Zehn Bücher über Architektur von Vitruv und, soweit dies anhand der durch „Überlieferungs-Chance und Überlieferungs-Zufall“ bestimmten Quellenlage gesagt werden kann, architectus caementarius, also ausführender Architekt, vermutlich beim Ausbau von St. Pantaleon in Köln Ende des 10. Jahrhunderts und möglicherweise auch beim Bau der Michaeliskirche in Hildesheim zu Beginn des 11. Jahrhunderts.

St. Pantaleon (Köln)
St. Pantaleon ist ein frühromanischer Kirchenbau in Köln im Bereich der südlichen Altstadt. Sie ist eine der zwölf großen romanischen Basiliken in der Altstadt Kölns, deren Erhalt vom Förderverein Romanische Kirchen Köln unterstützt wird. Die Kirche ist dem heiligen Pantaleon sowie Cosmas und Damian geweiht. Der griechische Name des spätantiken Märtyrers Pantaleon lautet Panteleímon (Παντελεήμων) und bedeutet „Allerbarmer“. Die Kirche diente Mönchen der gleichnamigen Benediktinerabtei bis zur Säkularisation des Klosters Ende des 18. Jahrhunderts als Abteikirche.