hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Final Fantasy XIII
Final Fantasy XIII (japanisch ファイナルファンタジーXIII Fainaru Fantajī Sātīn) ist der dreizehnte Teil der Computer-Rollenspiel-Reihe Final Fantasy. Es ist der erste Final-Fantasy-Teil, der von Square Enix für die PlayStation 3 und die Xbox 360 entwickelt wurde.
Final Fantasy XIII ist das zentrale Spiel der Serie Fabula Nova Crystallis – Final Fantasy und wurde erstmals am 17. Dezember 2009 in Japan veröffentlicht.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (jap. 株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu, engl. Square Enix Company, Limited) ist ein japanischer Hersteller von Videospielen und Mangas. Square Enix wurde bekannt durch seine Konsolenrollenspiele, darunter die Serien Final Fantasy, Dragon Quest und Kingdom Hearts.

Die Holdinggesellschaft Square Enix Holdings (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu Hōrudingusu), zu der Square Enix, Taito und weitere Unternehmen gehören hat konsolidiert über 3000 Mitarbeiter und setzte im Geschäftsjahr bis März 2014 155 Milliarden Yen (1,21 Mrd. Euro) um.
Uściany Stare
Uściany Stare (deutsch Alt Uszanny, 1905 bis 1945 Grünheide, 1946 bis 2014 Stare Uściany) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Gmina Pisz (Stadt- und Landgemeinde Johannisburg) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg).

Kirche der Gottesmutter von Częstochowa (Turośl)
Die Kirche der Gottesmutter von Częstochowa in Turośl (deutsch Turoscheln, 1938–1945 Mittenheide) ist ein Bauwerk aus dem ersten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts. Bis 1945 war sie evangelische Pfarrkirche für das ostpreußische Kirchspiel Turoscheln (Mittenheide) und ist heute zentrales katholisches Gotteshaus der Pfarrei Turośl in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.
Saunders Lewis
John Saunders Lewis (* 15. Oktober 1893 in Poulton-cum-Seacombe, Wallasey, Cheshire, England; † 1. September 1985 in Cardiff, South Glamorgan, Wales) war ein walisischer Politiker (Plaid Cymru), Dramatiker, Dichter, Literaturkritiker, Akademiker und Historiker. Er war maßgeblich an der Gründung von Plaid Cymru beteiligt und für über ein Jahrzehnt Parteivorsitzender. An verschiedenen Universitäten hatte er Lehrtätigkeiten inne. Der Literaturnobelpreiskandidat gilt als einer der wichtigsten walisischen Literaten und Politiker des 20. Jahrhunderts.

Cardiff
Cardiff [ˈkɑːdɪf] ⓘ (walisisch Caerdydd [kairˈdiːð] ⓘ) ist die Hauptstadt und bevölkerungsreichste Stadt von Wales im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Die Stadt liegt zusammen mit einigen Dörfern im Umland in der Principal Area City and County of Cardiff. Cardiff hat eine Bevölkerungszahl von 383.919 (Stand 2024). Im Großraum leben über 1.100.000 Einwohner.
Punk ’n’ Roll
Punk ’n’ Roll (oder Rock-’n’-Roll-Punk) ist ein allgemeiner Überbegriff für die Kombination von Elementen des Punkrock mit Hardrock oder Rock ’n’ Roll. Mitunter verschwimmt die Grenze zwischen Rock-’n’-Roll-Punk, Punkabilly und Psychobilly, Surf-Punk so, dass die Bezeichnung Punk ’n’ Roll manchmal als Überbegriff dient. Bands aus all diesen Genres sind so z. B. auf der Samplerreihe Punk-’n’-Roll-a-Licious zu finden.

Punkabilly
Punkabilly bezeichnet die Vermischung von Punk-Rock- und Rockabilly-Elementen.

Der Ursprung des Punkabilly liegt in den 1970er Jahren bei der New Yorker Gruppe The Cramps. Zumeist wurde Punkabilly in den 1980er Jahren jedoch für Gruppen wie Demented Are Go oder Mad Sin, welche aus dem Psychobilly-Umfeld stammten, gebraucht. Bei diesen Bands spielten Rockabilly-Einflüsse eine geringere Rolle, weshalb diese im Gegensatz zu Bands wie The Meteors nicht als „Pure Psychobilly“ galten.

Seit den 1990er-Jahren setzte sich Punkabilly jedoch als allgemeiner Überbegriff für ein Genre durch, das von „punkigerem“ Psychobilly (auch 'Hellbilly' genannt) über extrem poppige Musik (z. B. Horrorpops, The Living End, Tiger Army) bis hin zu Arrangements in kompletter Big-Band-Besetzung (The Kings of Nuthin') auf der Basis von Punk und Rockabilly eine große Bandbreite von Einflüssen in sich vereint.
Bank Pool
Bank Pool ist eine Variante des Poolbillards.

Ähnlich wie beim 8-Ball oder 14/1e müssen zu lochende Bälle und Taschen angesagt werden. Dabei darf jeder Ball angespielt werden, muss aber im Gegensatz zu allen anderen Poolbillardvarianten "über Bande" gelocht werden, der Objektball muss also zuerst in die Bande gespielt werden, bevor er von dieser abprallt und in Richtung Loch rollt.

Der Name dieser Spielart leitet sich auch von dieser Besonderheit ab, da das englische Wort bank dem deutschen Wort Bande entspricht.
Der Ursprung des Bank Pool ist also US-amerikanisch, wo es heute auch noch gespielt wird.

14 und 1 endlos
14 und 1 endlos (kurz: 14/1 oder 14/1e; im Englischen: Straight Pool) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird.

Es ist ein Punktespiel, bei dem es darum geht, eine bestimmte Punktzahl zu erreichen. Man darf jeden Objektball versenken und bekommt dafür immer einen Punkt, für ein Foul bekommt man einen Punkt abgezogen. Negative Punkte sind möglich.

Der Name 14 und 1 endlos kommt daher, dass man alle Objektbälle bis auf einen versenkt. Dieser bleibt übrig, und das Rack wird wieder aufgebaut (der Platz auf dem Fußpunkt bleibt frei) und man darf weiterspielen. Dieser letzte Objektball sollte so liegen, dass man anschließend diesen versenken und gleichzeitig das Rack lösen kann, um danach weiterzuspielen.
Polanka (Kiwity)
Polanka (deutsch Waldhof) war ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Seine Ortsstelle befindet sich im Gebiet der Gmina Kiwity (Landgemeinde Kiwitten) im Powiat Lidzbarski (Kreis Heilsberg).

Powiat Lidzbarski
Der Powiat Lidzbarski ist ein Powiat (Kreis) im nordwestlichen Teil der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren mit der Kreisstadt Lidzbark Warmiński. Der Powiat zählt etwa 42.000 Einwohner auf einer Fläche von 924,42 km².
Adrian Grasse
Adrian Grasse (* 20. Januar 1975 in West-Berlin) ist ein deutscher Politiker (CDU). Er ist seit 2025 direkt gewähltes Mitglied des Deutschen Bundestages. Zuvor war er von 2016 bis 2025 Mitglied des Berliner Abgeordnetenhauses.

Abgeordnetenhaus von Berlin
Das Abgeordnetenhaus von Berlin (AGH Berlin) ist gemäß Artikel 38 Absatz 1 der Verfassung von Berlin (VvB) die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Berlin und dessen oberstes Verfassungsorgan. Es hat seinen Sitz im früheren Gebäude des Preußischen Landtags im Ortsteil Mitte.
No Gain No Love
No Gain No Love (koreanischer Originaltitel: 손해 보기 싫어서) ist eine südkoreanische Serie, die von der Produktionsfirma Bon Factory umgesetzt wurde. Die Erstausstrahlung der Serie fand vom 26. August 2024 bis zum 1. Oktober 2024 auf dem südkoreanischen Fernsehsender tvN statt. Kurz nach ihrer TV-Ausstrahlung in Südkorea wurden die einzelnen Episoden der Serie im deutschsprachigen Raum auf Prime Video veröffentlicht.

TVN (Südkorea)
TVN (Total Variety Network, stilisiert tvN) ist ein südkoreanischer Kabelfernsehsender.

TVN ist eine private Sendeanstalt des Bezahlfernsehens (Pay-TV-Sender) und gehört dem Jaebeol-Medienkonzern CJ ENM. Der Fernsehsender startete am 9. Oktober 2006. TVN ist über die gängigen Verbreitungskanäle Satellit, Kabel, IPTV, DVB-C und DVB-S empfangbar.
Děčínský Sněžník
Der Děčínský Sněžník (deutsch: Hoher Schneeberg, auch Tetschner Schneeberg) bei Jílové (Eulau) in der tschechischen Region Ústecký kraj ist mit 722,8 m n.m. der höchste Berg des Elbsandsteingebirges.

Typisch für den Berg sind die steilen, kaum gegliederten Felswände seiner Flanken aus festem Sandstein. Auf dem Gipfelplateau steht seit 1864 ein Aussichtsturm (Schneebergturm).

Der Děčínský Sněžník ist aufgrund seiner Höhe, seiner Größe (das weitläufige Gipfelplateau umfasst eine Fläche von ca. 100 Hektar) und markanten Gestalt als Tafelberg, des auf dem Gipfel befindlichen Aussichtsturmes und seiner Dominanz insbesondere in Richtung Norden eine markante Landmarke.

Děčín
Děčín (Aussprache [ˈɟɛtʃiːn]; deutsch Tetschen, 1942–1945 Tetschen-Bodenbach, 1945 Děčín-Podmokly) ist eine Stadt im Ústecký kraj an der Elbe im Norden Tschechiens und grenzt mit seinem Gemeindegebiet an Sachsen. Děčín besitzt den wichtigsten Eisenbahngrenzübergang zwischen Deutschland und Tschechien, der Teil der transeuropäischen Verkehrsachse Nord-/Ostsee – Dresden – Prag ist. Dieser Grenzübergang war früher unter dem Namen Bodenbach bekannt. Podmokly (Bodenbach) ist heute der größte linkselbische Stadtteil von Děčín.
Communauté de communes du Lussacois
Die Communauté de communes du Lussacois ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 1. Dezember 1997 gegründet und umfasste zehn Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Lussac-les-Châteaux.

Lussac-les-Châteaux
Lussac-les-Châteaux ist eine westfranzösische Gemeinde mit 2.261 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Montmorillon und ist der Hauptort (chef-lieu) des Kantons Lussac-les-Châteaux. Die Einwohner werden Lussacois genannt.
Rudolf I. (Schwerin)
Rudolf I. (* vor 1204, † 1262) war ab 15. Februar 1228 Domherr, 1229–1245 Scholastikus, 1243–1249 Propst im Domkapitel zu Schwerin und von 1249 bis 1262 Bischof im Bistum Schwerin.
Kurz vor Rudolfs Amtszeit wurde 1239 Bützow Hauptresidenz des Bistums Schwerin. Das Domkollegiatstift hatte Bischof Wilhelm 1248 gegründet.

Bützow
Bützow [ˈbʏt͡soː] ist eine norddeutsche Kleinstadt, ehemalige Bischofsresidenz und Universitätsstadt an der Warnow im Landkreis Rostock im Mittleren Mecklenburg. Sie ist Verwaltungssitz des Amtes Bützow-Land, dem weitere elf Gemeinden angehören. Zudem bildet die Stadt ein Grundzentrum für die Umgebung.
Endeavour (Raumfähre)
Das Space Shuttle Endeavour (englisch für Bemühen, Anstrengung) wurde am 25. April 1991 als Ersatz für die Raumfähre Challenger fertiggestellt und hatte seinen Jungfernflug am 7. Mai 1992. Seine interne Bezeichnung lautet OV-105. Der letzte Start fand am 16. Mai 2011 um 14:56 Uhr MESZ statt, die letzte Landung am 1. Juni 2011 um 8:35 Uhr MESZ in Florida. Die erste Besatzung des CrewDragon war bereits mit dem Shuttle Endeavour im All gewesen und benannte ihr Raumschiff entsprechend auch Endeavour.

Challenger (Raumfähre)
Das Space Shuttle Challenger (englisch für Herausforderer) war eine Raumfähre der NASA, die zwischen April 1983 und Januar 1986 zehn Raumflüge absolvierte. Ihre interne Bezeichnung lautete OV-099. Ursprünglich als Plattform für Bodentests gebaut, wurde sie später für Einsätze im Weltraum umgerüstet. Beim Challenger-Unglück am 28. Januar 1986 explodierte die Raumfähre kurz nach dem Start, wobei ihre Besatzung ums Leben kam.
Italienische Fußballmeisterschaft 1928/29
Die Italienische Fußballmeisterschaft 1928/29 war die 28. italienische Fußballmeisterschaft, die von der Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC) ausgetragen wurde. Sie war die letzte vor der Einführung der Serie A. Italienischer Meister 1928/29 wurde der FC Bologna. Zunächst fand eine Vorrunde in zwei Gruppen statt, das jeweils beste Teams jeder Gruppe qualifizierten sich für die Finalrunde, wo der italienische Fußballmeister 1928/29 ausgespielt wurde. Die ersten neun Mannschaften qualifizierten sich zudem für die Serie A 1929/30. Die restlichen Teams waren in der darauffolgenden Saison für die Serie B, ab 1929/30 zweithöchste italienische Spielklasse, startberechtigt.

Serie A 1929/30
Die Serie A 1929/30 war die erste Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Begonnen hatte die Saison am 6. Oktober 1929. Der letzte Spieltag war der 6. Juli 1930. Ambrosiana-Inter beendete die Saison als Meister und wurde damit erster Titelträger der Serie A. In die Serie B mussten Padova Calcio und US Cremonese absteigen.
Joachim Werren
Joachim Werren (* 10. Mai 1948 in Bad Kreuznach) ist ein deutscher Politiker. Er war bis Ende 2015 Generalsekretär der Stiftung Niedersachsen und von 2003 bis 2008 niedersächsischer Staatssekretär für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr.

Stiftung Niedersachsen
Die Stiftung Niedersachsen ist eine rechtsfähige Stiftung bürgerlichen Rechts. Als Landeskulturstiftung fördert sie Kunst, Kultur, Bildung und Wissenschaft in Niedersachsen.

Das landesweite Engagement der Stiftung Niedersachsen und ihr Auftrag, Kultur in die Fläche zu tragen, spiegelt die regionale Verteilung der Förderprojekte wider. Seit ihrer Gründung 1987 hat sie über 4200 Projekte in allen Kultursparten im Umfang von gut 135 Millionen Euro gefördert. Die Stiftung setzt mit Programmen wie dem Joseph Joachim Violinwettbewerb Hannover oder dem SPECTRUM Internationaler Preis für Fotografie eigene inhaltliche Akzente und betreut treuhänderisch Unterstiftungen. Sitz der Stiftung ist das Künstlerhaus Hannover.
Josef Klaus (Eishockeyspieler)
Josef „Sepp“ Klaus (* 24. Februar 1958 in Augsburg) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler. Er war Verteidiger in der Bundesliga und in der deutschen Nationalmannschaft. Mit dem SB Rosenheim wurde er in der Saison 1984/85 Deutscher Meister.

Starbulls Rosenheim
Die Starbulls Rosenheim sind ein deutscher Eishockeyclub aus Rosenheim, Oberbayern. Juristisch gesehen beginnt die Geschichte des Starbulls Rosenheim e. V. mit der Vereinsgründung am 23. Mai 2000, sportlich ist sie jedoch älter, da sie untrennbar mit der Eishockeyabteilung des SB DJK Rosenheim und dem ehemaligen DEL-Team „Star Bulls Rosenheim“ verbunden ist.

Die größten Erfolge feierte der Sportbund in den 1980er Jahren, als der Verein dreimal die deutsche Meisterschaft gewann. Die Heimspiele finden im 4.425 Zuschauer fassenden ROFA-Stadion in Rosenheim statt.
Robert Mansergh
Sir Eric Carden Robert Mansergh, GCB, KBE, MC (* 12. Mai 1900 in der Kapkolonie; † 8. November 1970) war ein britischer Offizier der British Army, der als General
General zwischen 1953 und 1956 Oberkommandierender der Alliierten NATO-Streitkräfte Nordeuropa AFNORTH (Commander-in-Chief, Allied Forces Northern Europe) sowie von 1956 bis 1959 Oberkommandierender der Landstreitkräfte des Vereinigten Königreichs (Commander-in-Chief of the United Kingdom Land Forces) war. Er fungierte ferner von 1960 bis zu seinem Tode 1970 als Master Gunner, St James’s Park.

Allied Forces Northern Europe
Die Allied Forces Northern Europe (AFNORTH; deutsch Alliierte Streitkräfte Nordeuropa) war ein Kommandobereich der NATO für Nordeuropa mit dem Hauptquartier in Oslo und von 1954 bis 1994 in Kolsås bei Bærum, Norwegen.
Reuben Epp
Reuben Epp (* 1920 in Kanada; † 20. Juni 2009) war ein zuletzt in Kelowna (British Columbia) wohnhafter plautdietscher Autor. Seine Eltern waren aus Russland eingewanderte Mennoniten. Epp wurde nach einer Mechaniker-Ausbildung Berufsschullehrer und später Direktor einer Fachschule in Dawson Creek (ebenfalls British Columbia). Bei den weltweit verstreut lebenden Russlandmennoniten ist Reuben Epp neben Arnold Dyck und Jack Thiessen der wohl bekannteste Dichter und Erzähler in plautdietscher Sprache. Zu seinen besonderen Leistungen zählen auch seine Veröffentlichungen zur plautdietschen Sprachgeschichte und Orthographie. Reuben Epp wird in plautdietscher Sprache „Ruben Ap“ genannt.

Arnold Dyck
Arnold Dyck, eigentlich Abram Bernhard Dyck (* 19. Januar 1889 in der Kolonie Hochfeld, Dnipro, Gouvernement Jekaterinoslaw, Russisches Kaiserreich; † 10. Juli 1970 in Darlaten, Deutschland) war ein plautdietscher bzw. deutscher Autor, Herausgeber und Verleger. Dyck gilt als Begründer der Literatur der Russlandmennoniten.
Kreisvolkshochschule Harz
Die Kreisvolkshochschule Harz (KVHS Harz) ist ein öffentlich getragener Bildungsträger, insbesondere für die Weiterbildung von Erwachsenen, im Landkreis Harz. Die Geschäftsstelle befindet sich in Quedlinburg. In Halberstadt und Wernigerode betreibt die Kreisvolkshochschule Harz jeweils einen Standort mit eigenen Unterrichtsräumen.

Im Jahr 2009 wurden alle Volkshochschulen der Altlandkreise Halberstadt, Quedlinburg und Wernigerode in einer gemeinnützigen GmbH (gGmbH) vereint. Seit Januar 2015 gehört die Kreisbibliothek Harz zur Kreisvolkshochschule Harz.

Im Jahr 2019 feierte die Kreisvolkshochschule Harz das 100-jährige Bestehen. Alle drei Standorte wurden im Jahr 1919 gegründet.

Wernigerode
Wernigerode ist eine Mittelstadt und staatlich anerkannter Erholungsort im Landkreis Harz (Sachsen-Anhalt). Nach Hermann Löns wird Wernigerode, wie im – seit 1910 – offiziellen Stadtmotto, auch als Die bunte Stadt am Harz bezeichnet.
Basketball-Amerikameisterschaft der Damen 2027
Die Basketball-Amerikameisterschaft der Damen 2027, offiziell bezeichnet als FIBA Women's AmeriCup 2027, wird die 19. Ausgabe der Basketball-Amerikameisterschaft der Frauen und soll vom 3. bis 11. Juli 2027 im Gimnasio Nacional Adolfo Pineda in San Salvador, El Salvador, und damit zum ersten Mal in Zentralamerika stattfinden. Zehn Mannschaften sollen an dem Turnier teilnehmen, das mit einer Gruppenphase und anschließender Finalrunde ausgetragen werden soll.

Die Vereinigten Staaten sind amtierender Titelverteidiger.

San Salvador
San Salvador (spanisch für Heiliger Erlöser) ist die Hauptstadt des mittelamerikanischen Staates El Salvador und hat rund 316.000 Einwohner. Die gesamte Metropolregion hat mehr als 1,74 Millionen Einwohner und ist somit eine der größten Städte Mittelamerikas.
Filderbahn 4–6
Die Lokomotiven 4–6 der Filderbahn-Gesellschaft (FBG) waren Dampflokomotiven der Kastenlokomotivbauart für den Nebenbahnbetrieb. Die drei Lokomotiven wurden von der Maschinenfabrik Esslingen 1888 und 1889 mit den Fabriknummern 2285, 2286 und 2357 ausgeliefert. Die Lokomotiven waren die ersten Lokomotiven für den Reibungsbetrieb auf der Bahnstrecke Stuttgart-Degerloch–Stuttgart-Möhringen und der Bahnstrecke Stuttgart-Möhringen–Stuttgart-Hohenheim der Filderbahn-Gesellschaft.

Eine Lokomotive wurde von 1901 bis 1902 bei der Härtsfeldbahn eingesetzt.

Maschinenfabrik Esslingen
Die Maschinenfabrik Esslingen AG (ME AG), auch Maschinenfabrik Eßlingen AG oder kurz Esslingen, war ein in Esslingen bei Stuttgart ansässiges Unternehmen zur Herstellung von Lokomotiven, Triebwagen, Straßenbahnen, Flugzeugschleppern, Standseilbahnen, Eisenbahnwagen, Rollböcken, bahntechnischen Ausrüstungen (Drehscheiben, Schiebebühnen), Brücken, Stahlhochbauten, Pumpen und Kesseln. Die Aktien der ME AG gingen 1965 großteils an die Daimler-Benz AG, die Flurfördergerät-Produktion ging 1968 an die Still GmbH. Zuletzt war die Gesellschaft als reine Grundstücks- und Verpachtungsgesellschaft im Daimler-Konzern tätig.
Memminger Freiheitspreis 1525
Der Memminger Freiheitspreis 1525 ist ein Preis, der Personen verliehen wird, die sich um die Freiheit der Menschen besonders verdient gemacht haben. Er soll an die Zwölf Artikel von 1525 erinnern, die als erste Niederschrift von Menschenrechten in Europa gelten.

Zwölf Artikel
Die Zwölf Artikel (auch: Zwölf Artikel der Bauernschaft, Zwölf Artikel der Bauernschaft in Schwaben oder 12 Artikel der Bauernschaft) gehören zu den Forderungen, welche die Bauern im Deutschen Bauernkrieg 1525 in Memmingen gegenüber dem Schwäbischen Bund erhoben. Sie gelten nach der Magna Carta von 1215 als eine der ersten niedergeschriebenen Forderungen nach Menschen- und Freiheitsrechten in Europa. Die zu den Zwölf Artikeln führenden Versammlungen werden als „eine Art verfassunggebende Versammlung“ bezeichnet, „die, wenn auch nur in Grundzügen, die politische Macht bestimmten Institutionen zuschrieb“.

Die Zwölf Artikel waren zudem ein mediengeschichtliches Ereignis, weil sie dank des Buchdrucks rasch und preisgünstig vervielfältigt werden konnten und sich weit verbreiteten. Fast alle Aufständischen bezogen sich auf diese Flugschrift.
Langbein-Pfanhauser Werke
Die Langbein-Pfanhauser Werke AG (LPW) war ein Hersteller für Geräte und Anlagen der Galvanotechnik und Elektrochemie sowie für Elektromotoren. Die Firma hatte ihren Sitz in Leipzig, später in Neuss am Rhein.

Neuss
Neuss (bis 1968 offiziell Neuß geschrieben, im regionalen Dialekt Nüss sowie lateinisch Novaesium) ist eine Großstadt im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am linken Niederrhein auf der gegenüberliegenden Rheinseite der Landeshauptstadt Düsseldorf. Sie ist als Mittelzentrum die bevölkerungsreichste Stadt des Rhein-Kreises Neuss. Auf der Liste der Großstädte in Deutschland belegt sie Platz 56. Die Stadt ist vor allem für ihre römische Vergangenheit, den Rheinhafen und das Neusser Bürger-Schützenfest bekannt. 1984 beging sie ihre 2000-Jahr-Feier und zählt damit zu den ältesten Städten Deutschlands.
Hessendorf (Gemeinde Dunkelsteinerwald)
BW

Hessendorf ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Marktgemeinde Dunkelsteinerwald, Niederösterreich.

Das Dorf liegt zwei Kilometer östlich von Gansbach an der Kreuzung der Landesstraßen L5040 und L7116. Am 1. Jänner 2024 gab es in Hessendorf 38 Einwohner.

Gansbach (Gemeinde Dunkelsteinerwald)
Gansbach ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Marktgemeinde Dunkelsteinerwald, Niederösterreich. Am 1. Jänner 2025 gab es in der Ortschaft 543 Einwohner. Bis Ende 1970 war Gansbach eine eigenständige Gemdeinde.
Krummenau SG
Krummenau ist eine Ortschaft in der politischen Gemeinde Nesslau im Toggenburg im Kanton St. Gallen in der Schweiz.
1803 bis 2004 bildete Krummenau eine eigenständige politische Gemeinde, die sich 2005 mit der früheren Gemeinde Nesslau zu Nesslau-Krummenau zusammenschloss.  Seit der Fusion Nesslau-Krummenaus mit Stein im Jahr 2013 ist Krummenau Teil der neuen Gemeinde Nesslau. Am 1. Juli 2022 hatte die Ortschaft Krummenau 687 Einwohner.

Stein SG
Stein ist eine ehemalige politische Gemeinde und eine Ortschaft der politischen Gemeinde Nesslau im Schweizer Kanton St. Gallen.

Von 1951 bis 1994 hiess die Gemeinde offiziell Stein (Toggenburg), seither Stein SG. Auf den 1. Januar 2013 fusionierte Stein mit der Gemeinde Nesslau-Krummenau zur neuen Gemeinde Nesslau.
Blätter aus dem Brotsack
Die Blätter aus dem Brotsack sind ein Tagebuch aus dem Aktivdienst, das der Schweizer Schriftsteller Max Frisch im Herbst 1939 als Kanonier während seiner ersten Militärdienstperiode im Zweiten Weltkrieg verfasste. Es erschien 1939 in der Zeitschrift Atlantis und im Folgejahr als Buchausgabe im Zürcher Atlantis Verlag.

Von der Armee wurde seinerzeit die Veröffentlichung des Kanoniers Frisch nicht weiter zur Kenntnis genommen. Nur einmal, so berichtet Frisch im Dienstbüchlein, habe ein Oberstleutnant ihn kommen lassen und den Strammstehenden gefragt, ob er der „Brotsack-Frisch“ sei, was dieser bejahte. Der Oberstleutnant interessierte sich dann nicht weiter.

Die Blätter aus dem Brotsack stehen im klaren Gegensatz zum erwähnten Dienstbüchlein, mit dem Frisch in späteren Jahren seinen Militärdienst und die Schweizer Armee sehr kritisch beleuchtete. Dort sprach Frisch von den Blättern aus dem Brotsack distanzierend als einem „treuherzigen Tagebuch“.

Atlantis (Zeitschrift)
Die Zeitschrift Atlantis: Länder, Völker, Reisen erschien von 1929 bis 1964 im Atlantis Verlag. 1964 fusionierte Atlantis mit der Kulturzeitschrift Du – Zeitschrift für Kultur.

Atlantis erschien zunächst in Berlin, von September 1944 bis April 1950 in Zürich und ab 1950 wieder in Deutschland. Langjähriger Herausgeber war Martin Hürlimann.

Die Zeitschrift erschien monatlich – auch während des Zweiten Weltkrieges – mit Themen in den Bereichen Kunst, Kultur, Reisen, Forschung und Geschichte. Jede Ausgabe war reich bebildert. Besonders interessant sind die Hefte und Reportagen aus der unmittelbaren Nachkriegszeit.

Atlantis zählt zu den Vorläufern heutiger Magazine wie GEO oder Merian.