hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rolf Ziegler (Eishockeyspieler)
Rolf Ziegler (* 14. September 1975 in Renens) ist ein ehemaliger Schweizer Eishockeyspieler, der während seiner aktiven Karriere zwischen 1993 und 2007 unter anderem für den Grasshopper Club Zürich, Lausanne HC, EHC Chur, HC Lugano, Fribourg-Gottéron und SC Bern in der Nationalliga A und Nationalliga B auf der Position des Verteidigers gespielt hat.

SC Bern
Der SC Bern ist ein Eishockeyclub in der Schweizer Bundesstadt Bern. Er ist 16-maliger Schweizer Eishockeymeister.

Gegründet wurde der Schlittschuh Club Bern (SCB) am 3. November 1930, der Spielbetrieb wurde zum Jahresbeginn 1931 aufgenommen. Die Vereinsfarben sind Schwarz, Gelb und Rot. Der Club erlangte bereits in seinen frühen Jahren eine hohe Zuschauerresonanz. In Eishockeykreisen erreichte der SCB in den letzten Jahren Bekanntheit durch den mit Abstand höchsten Zuschauerschnitt im europäischen Eishockey.

Die Heimspielstätte des Stadtberner Clubs ist seit 1967 die PostFinance-Arena, ursprünglich Eisstadion Allmend, mit einer Kapazität von 17'031 Zuschauerplätzen.
Metalloproteine
Ein Metalloprotein ist ein Protein, welches ein oder mehrere Metalle enthält, ohne katalytisch aktiv sein zu müssen. Die Metallionen in diesen Proteinen sind kritisch für deren Funktion, Struktur und/oder Stabilität. Katalytisch aktive Metalloproteine werden als Metalloenzyme bezeichnet (siehe dort). Sie spielen eine entscheidende Rolle bei biologischen Prozessen, die zu den komplexesten und wichtigsten gehören, die in der Natur vorkommen. Zu nennen sind hier in erster Linie Photosynthese, Atmung (Respiration), die molekulare Reduktion von Sauerstoff, die Oxidation von Wasser und die Stickstofffixierung. Metalloproteine machen nahezu die Hälfte aller in der Natur vorkommenden Proteine aus, was ihre Bedeutung unterstreicht.

Reduktion (Chemie)
Eine Reduktion ist eine chemische Reaktion, bei der ein Ion oder ein Atom als solches oder als Bestandteil eines Moleküls ein oder mehrere Elektronen aufnimmt und dadurch seinen Oxidationszustand verringert. Die Senkung des Oxidationszustandes wird formal durch die Verringerung der sog. Oxidationszahl desjenigen Atoms im Molekül kenntlich gemacht, das für die Reduktion verantwortlich ist. Die Senkung der Oxidationszahl entspricht der Anzahl der aufgenommenen Elektronen. Als Reduktionsmittel bezeichnet man die Substanz, das Atom, das Ion oder das Molekül, das die Elektronen abgegeben hat und dadurch oxidiert wird. Beide gekoppelten Reaktionen werden als die zwei Teilreaktionen der ablaufenden Redoxreaktion bezeichnet.
Luise Beerli
Luise Beerli (* 1942) ist eine Schweizer Sängerin und Jodlerin aus Höngg in Zürich.

Die gebürtige Appenzellerin wuchs dort in einer Bauernfamilie auf und erhielt durch ihre Leidenschaft für den eigenen Traktor den Beinamen «Traktor-Beerli». Sie arbeitete als Verkäuferin und später als kaufmännische Angestellte in der Automobilbranche.

In ihrer musikalischen Laufbahn nahm sie Gesangsunterricht bei Alex Eugster und interpretierte Jodellieder sowie volkstümliche Schlager. Sie wurde unter anderem vom Trio Eugster sowie von den Ländlerkapellen Edi Bär und Carlo Brunner engagiert.

2020 publizierte Yvonne Türler-Kürsteiner die Beerli-Biographie «Die Jodlerin vom Hönggerberg».

Carlo Brunner
Carlo Brunner (* 22. April 1955 in Erlenbach ZH) ist ein Komponist und Kapellmeister aus der Schweiz. Er ist heimatberechtigt in Erlenbach und Küsnacht ZH. Sein musikalischer Schwerpunkt ist der Ländler.
Hrvatske obrambene snage
Die Hrvatske obrambene snage (kroatisch für Kroatische Verteidigungskräfte), kurz HOS, war eine Miliz bzw. Freischar der neofaschistischen Kroatischen Partei des Rechts (HSP). Sie sah sich in der Tradition der Ustascha bzw. der Schwarzen Legion und beteiligte sich während ihres Bestehens von 1991 bis 1993 am Kroatien- und Bosnienkrieg. Dabei stand die HOS in Konkurrenz zu den regulären Verbänden der Kroatischen Armee (HV) und des Kroatischen Verteidigungsrats (HVO). Als Freiwillige kämpften in den Reihen der HOS neben Kroaten auch Bosniaken sowie viele ausländische Söldner und Rechtsradikale aus Europa und Übersee. Erklärte Ziele waren die Verteidigung und Rückeroberung von Gebieten in Kroatien und Bosnien und Herzegowina, mit der Absicht der Errichtung eines Großkroatien.

Schwarze Legion (Ustascha)
Die sogenannte Schwarze Legion (kroatisch Crna Legija), offiziell  Sarajevske ustaške pukovnije (Sarajevoer Ustascha-Regiment), war eine Elitetruppe der faschistischen Ustascha-Miliz im Unabhängigen Staat Kroatien. Die  Legion wurde von Jure Francetić und nach dessen Tod von Rafael Boban geführt. Die Angehörigen der Schwarzen Legion wurden auch Crnci (Die Schwarzen) genannt.
Don Newcombe
Donald „Don“ Newcombe, Spitzname Newk, (* 14. Juni 1926 in Madison, New Jersey; † 19. Februar 2019 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Baseballspieler in den Negro Leagues und der Major League Baseball (MLB) auf der Position des Pitchers.

Newcombe gewann mit den Brooklyn Dodgers 1955 die World Series. Zudem wurde er vier Mal in das All-Star-Team gewählt. Er war der erste Pitcher, der in seiner Karriere der Rookie of the Year (1949) und Most Valuable Player (1956) wurde sowie den Cy Young Award (1956) gewann. Es sollte 55 Jahre dauern, bis mit Justin Verlander der zweite Pitcher mit diesen Auszeichnungen geehrt wurde. 1949 war er der erste Schwarze, der in einem Spiel der World Series als startender Pitcher auflief. Newcombe war ebenso der erste schwarze Pitcher, der in der MLB 20 Spiele in einer Saison gewann.

World Series
World Series bezeichnet das Finale der US-amerikanischen Baseball-Profiligen. In der World Series treffen jährlich im Oktober die Sieger der National League und der American League aufeinander. Der Sieger der World Series ist nicht nur nordamerikanischer Baseball-Meister, sondern gilt aufgrund der herausragenden Stellung der  MLB auch als weltbeste Mannschaft. Die World Series ist eines der wichtigsten nationalen Sportereignisse der USA, bleibt aber in Hinblick auf TV-Einschaltquoten hinter dem Super Bowl der NFL (American Football) zurück.
Denis Bertolini
Denis Bertolini (* 13. Dezember 1977) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

1998 gewann er die Trofeo Papà Cervi. 2001 gewann Denis Bertolini das Straßenrennen der Mittelmeerspiele. 2002 begann er seine internationale Karriere bei dem Schweizer Radsportteam Phonak Hearing Systems. Ab 2004 stand er bei dem italienischen Professional Continental Team Acqua & Sapone unter Vertrag. In seiner ersten Saison dort entschied er zwei Etappen beim Circuit des Mines und ein Teilstück bei der Friedensfahrt für sich. Bei der Österreich-Rundfahrt 2005 belegte Bertolini in der Sprintwertung den vierten Rang. Außerdem wurde er in dieser Saison jeweils Etappenzweiter bei der Tour de Langkawi und bei der Regio-Tour.

Phonak Hearing Systems
Phonak Hearing Systems war ein Schweizer Radsportteam, das 2005 und 2006 an der UCI ProTour teilnahm.

Hauptsponsor war der Hörgerätehersteller Phonak, das Budget wurde aber auch durch Nebensponsoren sowie Teambesitzer Andy Rihs finanziert. Teammanager und Gründer im Jahre 2000 war Jean-Jacques Loup, der zuvor die Profi-Teams PMU Romand und Post Swiss Team leitete. Im Jahre 2004 wurde er abgelöst von Urs Freuler, worauf Jean-Jacques Loup das Team Oktos-St. Quentin gründete. Nach mehreren Dopingfällen im Team entschlossen sich die Verantwortlichen, das Team aufzulösen. Am 14. Oktober 2006 bestritt die Mannschaft bei der Lombardei-Rundfahrt ihr letztes Rennen.
Tennis-Bundesliga 2014
Die Tennis-Bundesliga 2014 bestand aus drei Ligen, in denen bei den Herren, Damen und Herren 30 jeweils zwischen sieben und 10 Mannschaften um die Titel der Deutschen Mannschaftsmeister kämpften. Es handelte sich dabei um die 1. Bundesliga Herren, die 1. Bundesliga Damen und die 1. Bundesliga Herren 30 unterteilt in eine Nord- und eine Südstaffel. Daneben gab es bei den Damen und Herren als direkten Unterbau die 2. Bundesliga Herren und Damen.

Deutscher Mannschaftsmeister 2014 der Herren wurde die Mannschaft von TC Blau-Weiss Halle, bei den Damen sicherte sich der TC Fidonia Bocholt die Meisterschaft. Bei den Herren 30 gewann der Ratinger TC Grün-Weiß den deutschen Meistertitel.

TC Blau-Weiss Halle
Der TC Blau-Weiss Halle e. V. ist ein reiner Tennisverein in Halle, Westfalen. Auf seinen zehn Freiplätzen tragen die Herrenmannschaft in der Tennis-Bundesliga wie auch die weiteren Mannschaften des Vereins ihre Heimspiele aus.
Sukumar Dasgupta
Sukumar Dasgupta (bengalisch সুকুমার দাসগুপ্ত Sukumār Dāsgupta; * 7. Mai 1907 in Kolkata; † nach 1961) war ein indischer Filmregisseur des bengalischen Films.

Er begann seine Arbeit beim Film als Szenarist, unter anderem bei Prafulla Roys Abhishek (1931) und P. C. Baruas Maya (1936). Sein Regiedebüt hatte der auf Ensemble-Komödien spezialisierte Dasgupta 1936. Sein Name ist mit dem Leinwandpaar Suchitra Sen/Uttam Kumar verbunden: In Sat Number Kayedi (1953) hatte Sen ihren ersten Filmauftritt, und Kumars frühe Komödien Sadanander Mela (1954) – eine Adaption von Roy Del Ruths It Happened on Fifth Avenue – und Abhoyer Biye (1957) standen unter seiner Regie.

Uttam Kumar
Uttam Kumar anhörenⓘ (Bengalisch: উত্তম কুমার, Uttam Kumār; bürgerlicher Name: Arun Kumar Chattopadhyay; * 3. September 1926 in Kolkata; † 24. Juli 1980 ebenda) war ein indischer Filmschauspieler. Er war der bekannteste Star des bengalischen Films. Über mehr als 20 Jahre bildete er mit Suchitra Sen ein beliebtes Filmpaar.
Trio (Trio-Album)
Trio ist das erste Studioalbum der gleichnamigen NDW-Band Trio. Es erschien im Oktober 1981 beim Label Mercury Records. Produziert wurde das Album von Klaus Voormann. Der kommerzielle Erfolg des Albums setzte erst Mitte 1982 mit Veröffentlichung seiner dritten Auflage ein, die das zuvor nur auf einer gesonderten Single erhältliche Lied Da Da Da enthielt. Dieses Lied hatte sich seit April 1982 im Zuge der Neuen Deutschen Welle zu einem nationalen und später auch internationalen Erfolg entwickelt.

In Deutschland erreichte das Album Platz drei der Albumcharts. Das Album Trio enthält 14 Lieder, deren Instrumentierung sich meist in der Verwendung von Schlagzeug, E-Gitarre und Gesang erschöpft. Ein Großteil der Stücke beschreibt gescheiterte Liebesbeziehungen, vereinzelt wird auch Medienkritik geübt.

Mercury Records
Mercury Records war ursprünglich ein US-amerikanisches Independent-Label.

Heute arbeitet Mercury Records im Vereinigten Königreich als eigenständiger Betrieb und in den USA als Teil von Island Def Jam Records. Beide Unternehmen sind Tochtergesellschaften der Universal Music Group, die heute zu Vivendi gehört. Der Name und das Logo von Mercury Records werden in den USA nur noch auf der Rückseite von Katalogen, auf Country-CDs und auf Wiederveröffentlichungen verwendet.
Feni-Inseln
Die Feni-Inseln sind eine Inselgruppe von zwei Vulkaninseln, östlich von Neuirland im Bismarck-Archipel, die zu Papua-Neuguinea, Provinz New Ireland gehören. Sie sind Teil der Tabar-Lihir-Tanga-Feni-Inselkette.

Bismarck-Archipel
Der Bismarck-Archipel (bis 1884: Neubritannien-Archipel oder New Britain Archipelago) liegt im westlichen Pazifik und gehört zu Papua-Neuguinea. 1885 wurde er in Bismarck-Archipel umbenannt, zu Ehren des ersten Kanzlers des Deutschen Reiches Otto von Bismarck. Von 1884 bis 1914 war er ein Teil der deutschen Kolonie Deutsch-Neuguinea.
Hsinchu-Nordbezirk
Hsinchu-Nordbezirk (chinesisch 新竹市北區, Pinyin Xīnzhú shì Běiqū, taiwanisch: Sin-tek-chhī Pak-khu) ist ein Bezirk der Stadt Hsinchu in der Republik China (Taiwan). Der Bezirk ist Sitz der Stadtregierung und des Stadtrats.

Hsinchu
Hsinchu (chinesisch 新竹市, Pinyin Xīnzhú Shì, Tongyong Pinyin Sinjhú Shìh, W.-G. Hsin-chu Shih, Zhuyin ㄒㄧㄣ ㄓㄨˊ ㄕˋ – „neuer oder frischer Bambus-Stadt“) ist eine kreisfreie Stadt im Nordwesten der Republik China auf Taiwan mit 455.729 Einwohnern und einer Fläche von 104,1526 km² (Stand: Juli 2025). Sie wird oftmals die „windige Stadt“ genannt (風城 / 风城,  fēngchéng – „Stadt des Windes“), wegen ihres starken Windes aus der Taiwanstraße, und ist für die hohe Konzentration von Halbleiterherstellern im Hsinchu-Wissenschaftspark bekannt.
Kochhaus
Das Kochhaus in Schengen wurde 1779 erbaut. Es befindet sich unweit des Schengener Schlosses an der Ecke der Wäistrooss/Hemmeberreg und der Straße Beim Schlass. Nur wenige Meter entfernt ist die Erlöserkirche.

Es wurde zunächst als Wohnhaus für Gäste des Schengener Schlosses genutzt. Seit 20. März 1967 ist das Gebäude auf der Liste der nationalen Monumente (lux.: Lëscht vun de klasséierte Monumenter) in Luxemburg klassiert.

Erlöserkirche (Schengen)
Die römisch-katholische Erlöserkirche in Schengen (auch: St. Sauveur; lux.: Kierch vun Schengen; franz.: Église Saint-Sauveur) in Schengen gehört zur Pfarrei Schengen-Wellenstein (lux.: Schengen-Wellesteen), Pastoralregion Ost und damit zum Dekanat Remich und zum Erzbistum Luxemburg (lux.: Äerzbistum Lëtzebuerg), welches das gesamte Großherzogtum Luxemburg umfasst.

Der Schutzpatron der Kirche ist Jesus von Nazareth als Erlöser (Jesus, der Retter der Welt; lux.: Jesus, Erléiser vun der Welt; franz.: Saint-Sauveur; lat.: Salvator Mundi). Nebenpatronin der Kirche ist die hl. Lucia. Die Darstellung der Heiligen befindet sich an einem Pfeilern der Empore (links). Rechts ist eine Darstellung des hl. Nikolaus.
Nordi Mukiele
Nordi Mukiele Mulere (* 1. November 1997 in Montreuil) ist ein französischer Fußballspieler mit kongolesischen Wurzeln. Er steht seit 2025 beim AFC Sunderland unter Vertrag. Zuvor spielte Mukiele bei Stade Laval, zu dem er bereits in seiner Jugend gewechselt war, und debütierte dort im Jahr 2014 in der Ligue 2, der zweithöchsten französischen Spielklasse. Ab Januar 2018 lief er für den Erstligisten HSC Montpellier auf, bevor zur Saison 2018/19 der Wechsel in die Bundesliga zu RB Leipzig stattfand; dort spielte er vier Jahre und kehrte dann nach Frankreich zu Paris Saint-Germain zurück. Mukiele war französischer Nachwuchsnationalspieler und gab im November 2021 sein Debüt für die A-Nationalmannschaft.

Ligue 2
Die Ligue 2, kurz L2 oder D2, ist die zweithöchste Spielklasse des französischen Fußballs. Sie existiert als Profiliga seit der Saison 1933/34, war von 1970 bis 1993 eine „offene Liga“, an der auch Amateurmannschaften teilnehmen durften, und hieß bis 2002 Division 2. Seit 2020 ist der indische Reifenhersteller Balkrishna Industries (kurz: BKT) offizieller Namenssponsor; die Bezeichnung wird allerdings von Medien und Zuschauern nur selten verwendet.

Der Liga haben bis einschließlich der Spielzeit 2020/21 Mannschaften von 161 Vereinen angehört, darunter am längsten für jeweils mindestens vierzig Jahre der Le Havre AC (44), Racing Besançon (42, davon 41 Saisons ab 1945/46 in ununterbrochener Folge), AS Cannes (41) und – nicht mit dem im 21. Jahrhundert für eine Saison zweitklassigen Avenir Sportif Béziers zu verwechseln – die AS Béziers sowie LB Châteauroux (je 40). Dahinter folgen Grenoble Foot (39), FC Valenciennes (37) (Stand: einschließlich der Saison 2020/21).
Doug Mason
Douglas A. „Doug“ Mason (* 20. August 1955 in Greater Sudbury, Ontario) ist ein niederländisch-kanadischer Eishockeytrainer und ehemaliger -spieler. Nachdem er den Großteil seiner Spielerkarriere bei den Tilburg Trappers in der Eredivisie verbracht hatte, coachte er unter anderem die Krefeld Pinguine, Iserlohn Roosters, Kölner Haie und Adler Mannheim in der Deutschen Eishockey Liga (DEL), den EC KAC, die Graz 99ers und den HC Bozen in der Österreichischen Eishockey-Liga sowie den EV Zug in der Nationalliga A.

Tilburg Trappers
Die Tilburg Trappers sind ein niederländischer Eishockeyverein aus Tilburg, der 1938 als Tilburgsche IJs Sport Club gegründet wurde. Die Trappers gehören zu den erfolgreichsten Eishockeyclubs in den Niederlanden. Die Vereinsfarben sind gelb und blau. Wie im niederländischen Eishockey üblich, liefen die Trappers mit dem Namen des Hauptsponsors auf. Dies war DESTIL, weshalb auf den Trikots der Schriftzug DESTIL Trappers zu sehen war.
Littfe
Die Littfe ist ein 12,7 km langer, auf ganzer Länge in der Stadt Kreuztal verlaufender nördlicher und orographisch rechter Zufluss der Ferndorf im nordrhein-westfälischen Kreis Siegen-Wittgenstein (Deutschland). Sie ist zudem Namensgeber für den Kreuztaler Stadtteil Littfeld.

Littfeld
Littfeld ist ein Stadtteil von Kreuztal im nordrhein-westfälischen Kreis Siegen-Wittgenstein.

Der Stadtteil ist mit Burgholdinghausen einer der ältesten Orte im Siegerland und war früher – infolge seiner Bergwerkstradition – auch einer der größten und bedeutendsten. Littfeld wurde bereits im Jahre 1250 erstmals urkundlich erwähnt, aber es gibt Hinweise darauf, dass erste Besiedlungen des Littfelder Raumes bereits um 1075 erfolgt sind. Noch heute ist viel von der alten Bausubstanz erhalten. Es gibt viele erhaltenswerte Gebäude, einige davon denkmalgeschützt, und viele Bereiche, in denen die gewachsenen historischen Strukturen noch sehr gut ablesbar sind.
Tregiffian
Der Tregiffian ist eine 4000 bis 5000 Jahre alte Megalithanlage aus dem späten Neolithikum bzw. der frühen Bronzezeit und befindet sich südlich von Penzance zwischen den Orten St Buryan und Lamorna in Cornwall in England. Er stellt eine seltene Sonderform eines Passage Tombs dar, die im englischen Sprachraum als Entrance Grave bezeichnet wird. Dieser Anlagentyp ist für die benachbarten Scilly-Inseln typisch.

Penzance
Penzance [pɛnˈzæns] (kornisch Pennsans [KK], Pensans [UCR]) ist eine Stadt im ehemaligen District Penwith der Grafschaft Cornwall in England und liegt an der Mounts Bay, einer Meeresbucht des Atlantiks am Eingang des Ärmelkanals, in der auch der St Michael’s Mount zu finden ist. Die Stadt hat 20.732 Einwohner (Stand: 2021) und war bis 2009 Verwaltungssitz des damaligen Districts Penwith. Penzance und Umgebung sind stark durch den Tourismus geprägt. Außerdem gilt Penzance als die erste plastikfreie Stadt Englands.

Teilorte sind Newlyn, Chyandour, Heamoor, Mousehole, Gulval.
Orgeln und Kirchenmusik im Salzburger Dom
Für den 1628 eingeweihten Salzburger Dom schuf Orgelbauer Leopold Rotenburger drei Instrumente, nämlich Orgeln für die zwei vordersten Emporen unter der Kuppel und ein Regal für das Presbyterium. 1643 baute er zwei weitere Orgeln für die Trompeteremporen in der Vierung.

Mit den vier Pfeileremporen war die Möglichkeit geschaffen worden, einzigartige polyphone barocke Kirchenmusik zum Erklingen zu bringen. An gewöhnlichen Festen wurde in drei Gruppen musiziert, nämlich an den östlichen Kuppelemporen und im Presbyterium, an Hochfesten wurden noch Pauken und Trompeten auf den westlichen Kuppelemporen positioniert. Wie die Musiker im 18. Jahrhundert verteilt waren, beschrieb Leopold Mozart 1757 ausführlich.Alle Musiker waren mit weißen Chorröcken bekleidet, ausgenommen Trompeter und Pauker, die schwarze Uniformen trugen und auf den Trompeterchören – den westlichen Pfeileremporen – ihren Platz hatten.

Regal (Musikinstrument)
Das Regal ist ein Tasteninstrument. Es ist eine tragbare Kleinorgel, die nur mit Zungenpfeifen bestückt ist. Der Name ist vermutlich von „rigole“ herzuleiten, der altfranzösischen Bezeichnung für „Kehle“ bei Zungenstimmen. Denkbar wäre auch die Ableitung von „regalis“ (königlich), da Kaiser Maximilian I. ein solches Instrument als Geschenk erhielt.
Borghi (Emilia-Romagna)
Borghi ist eine Gemeinde mit 2884 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der italienischen Region Emilia-Romagna. Borghi ist ein Bergdorf, umgeben von Weinbergen. Hier haben auch viele Ausländer, vornehmlich Deutsche, Grundbesitz erworben und nutzen diesen teilweise als Altersresidenz bzw. Ferienhaus. Ebenso gibt es in unmittelbarer Nähe eine Schweizer Siedlung.

Borghi liegt in der Provinz Forlì-Cesena, etwa 20 km von Rimini entfernt. Die Nachbargemeinden sind Longiano, Poggio Torriana (RN), Roncofreddo, Santarcangelo di Romagna (RN) und Sogliano al Rubicone.

Borghi ist etwa 15 Kilometer von der Autobahn A14 entfernt. Ebenso stehen die Flughäfen Rimini (saisonal) oder Bologna zur Verfügung.

Rimini
Rimini ist eine Stadt an der italienischen Adriaküste in der Emilia-Romagna mit 150.046 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023) und Hauptstadt der Provinz Rimini. Sie liegt in der historischen Region Romagna und ist heute ein Zentrum des Badetourismus. Die ausgedehnte Altstadt Riminis liegt etwa zweieinhalb Kilometer von der Adriaküste entfernt. Die meisten Viertel der Stadt, die direkt am Meer liegen, sind Neubaugebiete.
Nathan Bastian
Nathan Bastian (* 6. Dezember 1997 in Kitchener, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit August 2025 bei den Dallas Stars in der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des rechten Flügelstürmers spielt.

Dallas Stars
Die Dallas Stars (IPA: [ˈdæləs stɑɹs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Dallas im Bundesstaat Texas. Es wurde am 9. Februar 1966 unter dem Namen Minnesota North Stars gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1967/68 den Spielbetrieb auf. Vor der Spielzeit 1993/94 zog das Franchise von Minneapolis nach Dallas um und benannte sich in den derzeitigen Namen um. Die Teamfarben sind Grün, Gold, Schwarz und Weiß.

Die Stars tragen ihre Heimspiele im American Airlines Center aus und sind das einzige im US-Bundesstaat Texas beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team nach dem Umzug zunächst Probleme hatte sich zurechtzufinden, avancierte es zum Ende der 1990er Jahre zum Titelanwärter. Während dieser Zeit konnte das Franchise einmal den prestigeträchtigen Stanley Cup sowie zweimal die Presidents’ Trophy gewinnen. Weitere große Erfolge blieben seitdem aus.
KFNB – Cyclop und Goliath
Die Dampflokomotiven Cyclop und Goliath waren Güterzuglokomotiven der KFNB mit der Achsformel 2'A. Sie wurden 1841 von Nasmyth, Gaskell & Co. an die KFNB  geliefert.

Die Lokomotiven ähnelten wohl der Adonis-Type und wurden von den von William Norris früher gelieferten Maschinen abgeleitet.

Die Maschinen wurden 1863 ausgemustert.

KFNB – Adonis bis Ganymed
Die Dampflokomotiven Adonis bis Ganymed waren Güterzuglokomotiven der KFNB.
Sie wurden 1846 von Günther in Wiener Neustadt an die KFNB mit der Achsformel 2'A geliefert.

Sie waren zwar verstärkte Nachbauten der von der Lokomotivfabrik William Norris zuletzt gelieferten Maschinen, aber gegenüber der Koloss-Bauart und den Cockerill-Maschinen eigentlich ein Rückschritt.

Zwischen 1853 und 1865 wurden bei allen Maschinen die Kessel erneuert. Die Tabelle gibt den Letztzustand wieder.

Die Lokomotive Jason ist am 27. Juli 1848 zwischen Hullein und Napajedl explodiert, die Adonis wurde 1862 ausgemustert, die restlichen Maschinen 1866, wobei Deucalion und Phaton an die Firma Neumann in Wien verkauft wurden.
Application Protocol Data Unit
Application Protocol Data Unit (APDU; englisch für „Datenelement des Anwendungsprotokolls“) bezeichnet einen kombinierten Kommando-/Datenblock des Kommunikationsprotokolls zwischen einem Chipkartenleser und einer Chipkarte. Für den Datenaustausch wird ein kombinierter Befehls- (oder Kommando-) und Datenblock verwendet. Die Struktur der APDU ist definiert in der Norm ISO 7816.

APDUs werden unterschieden in command APDUs, welche Kommandos an die Chipkarte übermitteln, und response APDUs, die die jeweilige Antwort der Karte auf ein Kommando übermitteln. Eine Kommunikation wird immer von der Anschlussschnittstelle angestoßen. Auf eine command APDU der Anschlussschnittstelle erfolgt jeweils eine response APDU der Karte. Die Chipkarte selbst initiiert nie eine Kommunikation.

Die Strukturen von command APDU und response APDU sind in der Norm ISO 7816-4 festgelegt. APDUs stellen ein Informationselement der Anwendungsebene dar. Im OSI-Schichtenmodel entspricht das der Schicht 7.

Answer to Reset
Answer to Reset (ATR) ist die erste Information, die eine Chipkarte in der kontaktbehafteten Kommunikation an einen Chipkartenleser übermittelt, nachdem dieser einen Reset der Karte durchgeführt hat. Vereinfacht gesprochen handelt es sich beim ATR um eine Reihe von Parametern, mit denen die Chipkarte dem Chipkartenleser mitteilt, wie er mit ihr kommunizieren kann.