hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radio Navigation System MFD
Das Radio Navigation System MFD, kurz MFD, ist ein Kfz-Navigationsgerät, das unter anderem von VW, Seat, Škoda und Ford verbaut wird. Es basiert auf der Technik, die auch in den Blaupunkt-Geräten der Serie TravelPilot bzw. TravelPilot DX zur Anwendung kommt. Jedoch wird es wie ein Autoradio eingebaut, der Monitor befindet sich also in derselben Einheit wie das Radioteil und das CD-Laufwerk.

Blaupunkt
Blaupunkt war ein Unternehmen für Unterhaltungselektronik, Haushaltsgeräte, Car-Multimedia und diverse andere Elektronikbereiche.

Nach Abwicklung der Gesellschaft ab 2008 wurde die Marke weitergeführt; die Entwicklung und der Vertrieb der Produkte erfolgte durch 40 (Stand 2020) überwiegend in Deutschland und Europa ansässige, auf die jeweiligen Kategorien und Regionen spezialisierte Lizenznehmer. Die Marke geht aus dem Qualitätssiegel eines blauen Punktes hervor, der zur Kennzeichnung der bestandenen Qualitätsprüfung auf jedem Produkt angebracht worden ist. 1923 wurde schließlich der blaue Punkt zu einer Marke entwickelt und im Markenregister angemeldet. Die Registrierung der Marke erfolgte 1924. Danach wurden unter der Marke Autoradios, Unterhaltungselektronik und zwischenzeitlich auch Ausrüstung für professionelle Ton- und TV-Studios vertrieben; seit einiger Zeit werden darunter auch E-Bikes, E-Bike-Komponenten sowie Elektrowerkzeuge und Garten-Elektrogeräte vertrieben.
Helene Wenck-Birgfeld
Helene Marie Louise Wenck-Birgfeld (geb. Wenck; geboren am 28. April 1896 in Hamburg; gestorben 1965) war eine deutsche Keramikerin, Bildhauerin und Kunsthandwerkerin. Sie war in den 1930er Jahren Teil der Ateliergemeinschaft Klosterstraße.

Ateliergemeinschaft Klosterstraße
Die Ateliergemeinschaft Klosterstraße war ein Zusammenschluss von etwa 40 freischaffenden Berliner Malern und Bildhauern (vorwiegend ehemalige Meisterschüler der Vereinigten Staatsschulen für freie und angewandte Kunst), denen das Kultusministerium ab Herbst 1933 günstige Atelierplätze im Haus Nr. 75 in der Berliner Klosterstraße vermittelt hatte. Das Gebäude wurde gegen Ende des Zweiten Weltkrieges durch Sprengbomben oberhalb der Kellerräume völlig zerstört.
Working Class Hero: The Definitive Lennon
Working Class Hero: The Definitive Lennon ist das vierte „Best Of“-Kompilationsalbum von John Lennon und das 15. postum erschienene Album nach Lennons Tod im Jahr 1980. Gleichzeitig ist es einschließlich der acht Solo-Studioalben, der drei Avantgarde-Alben mit seiner Frau Yoko Ono, der beiden Livealben, der beiden Interviewalben und der Kompilationsalben das insgesamt 27. Album John Lennons. Es wurde am 3. Oktober 2005 in Großbritannien und am 4. Oktober 2005 in den USA veröffentlicht.

Yoko Ono
Yoko Ono (japanisch 小野 洋子 Ono Yōko; * 18. Februar 1933 in der Präfektur Tokio, Kaiserreich Japan) ist eine japanisch-US-amerikanische Künstlerin, Filmemacherin, Experimentalkomponistin und Sängerin. Sie gilt als eine der bedeutendsten Vertreterinnen der Fluxus-Bewegung. Bereits vor ihrer Ehe mit dem „Beatle“ John Lennon hatte sich Ono Anfang der 1960er Jahre in Künstlerkreisen einen Namen gemacht und trat zunehmend als Friedens- und Menschenrechtsaktivistin auf.
Riksvei 2
Der Riksvei 2 (Rv 2; nynorsk: Riksveg 2 – Reichsstraße 2) ist eine norwegische Fernverkehrsstraße. Die Straße läuft über 132,8 Kilometer in der Provinz Innlandet von Elverum dem Fluss Glomma folgend über Kongsvinger zur Grenze zwischen Norwegen und Schweden in Morokullen, an der sie in den schwedischen Riksväg 61 übergeht.

Grenze zwischen Norwegen und Schweden
Die Grenze zwischen Norwegen und Schweden (norwegisch: Svenskegrensa, schwedisch: Norska gränsen) ist eine Landgrenze, die im Nordteil über weite geradlinige Abschnitte verläuft, die nur eingeschränkt den Naturgegebenheiten (wie einer Wasserscheide) entnommen sind. Die Länge der Landgrenze beträgt 1630 km. Sie ist Außengrenze der Europäischen Union.
Dolmen von Kerclément
Der Dolmen von Kerclément (auch Dolmen von Er-Roc’h genannt) liegt westlich vom Weiler Kerclément, östlich von Belz im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der beschädigte Dolmen von Kerclément besteht aus vier Tragsteinen, einer Seitenplatte und dem Deckstein.

Bei der Ausgrabung wurde eine Goldspirale mit drei Löchern entdeckt. Sie wurde in ein Museum in Le Mans verbracht.

In der Nähe liegen der Dolmen von Kerlutu, der Dolmen von Kerguéran und die Dolmen von Kerhuen und der Menhir von Vilionec.

Dolmen von Kerlutu
Der Dolmen von Kerlutu (auch Pierre Gisante oder Roch Clour genannt) liegt westlich von Belz bei Auray im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).
Jewgeni Wladimirowitsch Malkin
Jewgeni Wladimirowitsch Malkin (russisch Евгений Владимирович Малкин; englische Transkription: Evgeni Vladimirovich Malkin; * 31. Juli 1986 in Magnitogorsk, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler. Der Center steht seit 2006 bei den Pittsburgh Penguins in der National Hockey League unter Vertrag und gilt als einer der besten Angreifer seiner Generation. Mit den Penguins gewann er in den Jahren 2009, 2016 und 2017 den Stanley Cup und wurde dabei 2009 mit der Conn Smythe Trophy als MVP der Playoffs geehrt. Darüber hinaus gewann der Russe 2009 und 2012 die Art Ross Trophy als bester Scorer der Liga, während man ihn 2012 auch mit der Hart Memorial Trophy sowie dem Ted Lindsay Award als wertvollsten Spieler der regulären Saison auszeichnete.  Im Trikot der russischen Nationalmannschaft gewann Malkin jeweils die Goldmedaille bei den Weltmeisterschaften 2012 und 2014.

Hart Memorial Trophy
Die Hart Memorial Trophy ist eine Eishockey-Trophäe in der National Hockey League. Sie wird jährlich an den wertvollsten Spieler während der regulären Saison in der NHL von der Professional Hockey Writers’ Association verliehen.
II. Division 1956/57
Die II. Division 1956/57 war die achte Spielzeit der II. Division, die zwischen 1949 und 1963 in Teilen Deutschlands die zweithöchste Spielklasse im Fußball bildete. In der Saison 1956/57 gab es in West-, Südwest- und Süddeutschland je eine eingleisige II. Division. In Norddeutschland und West-Berlin wurde die II. Division nicht eingeführt. Hier war die Amateurliga die zweithöchste Spielklasse.

II. Division 1957/58
Die II. Division 1957/58 war die neunte Spielzeit der II. Division, die zwischen 1949 und 1963 in Teilen Deutschlands die zweithöchste Spielklasse im Fußball bildete. In der Saison 1957/58 gab es in West-, Südwest- und Süddeutschland je eine eingleisige II. Division. In Norddeutschland und West-Berlin wurde die II. Division nicht eingeführt. Hier war die Amateurliga die zweithöchste Spielklasse.
Tepidimicrobium
Tepidimicrobium ist eine Gattung von Bakterien. Die Art Tepidimicrobium ferriphilum kann eine Gammastrahlung mit einer Dosis von bis zu 5–10 kGy überleben. Die Arten können zur Energiegewinnung die Fermentation (Gärung) nutzen. Des Weiteren können sie auch die „Eisenatmung“ durchführen, hierbei werden als Akzeptor organische Verbindungen, wie beispielsweise n-Propanol genutzt. Im Mai 2025 waren zwei Arten beschrieben: Tepidimicrobium ferriphilum und T. xylanilyticum.

Fermentation
Fermentation oder Fermentierung (lateinisch fermentatio, von fermentum „Aufwallung, Gärung; Gärungsstoff, [speziell:] Sauerteig, Malz“) bezeichnet in der Biologie und Biotechnologie die mikrobielle oder enzymatische Umwandlung organischer Stoffe in Säure, Gase oder Alkohol. Die Fermentation wird in der Biotechnologie als Umwandlung organischer Materie außerhalb lebendiger Organismen bewusst angewendet. Dies geschieht entweder durch Zugabe von Bakterien-, Pilz- oder sonstigen biologischen Zellkulturen oder durch den Zusatz von Enzymen (Fermenten), welche die Fermentation im Rahmen ihres enzymkatalysierten Stoffwechsels ausführen. Teilweise sind diese Mikroorganismen bereits natürlich auf den Ausgangsstoffen vorhanden, etwa bei der Spontangärung. Dennoch werden gerade in der industriellen Fermentation Reinzuchtzellkulturen zugegeben, um die Fermentation besser zu steuern und unerwünschte Nebenprodukte auszuschließen.
Les Planches-près-Arbois
Les Planches-près-Arbois ist eine französische Gemeinde mit 88 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Arbois. Die Nachbargemeinden sind Mesnay im Norden, La Châtelaine im Osten und Süden sowie Arbois im Süden und Westen.

Arbois (Jura)
Arbois [aʁbwa] ⓘ ist eine französische Stadt in der Region Bourgogne-Franche-Comté im Département Jura. Die Hauptstadt des gleichnamigen Kantons Arbois gehört zum Arrondissement Dole und liegt in einer Höhe von 350 Metern über dem Meeresspiegel. Das Gemeindegebiet wird vom Fluss Cuisance durchquert. Der Ort hat 3114 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023), die Arboisiens resp. Arboisiennes genannt werden.
Bonifácio dos Reis
Bonifácio dos Reis (Kampfname: Maukoli) ist ein osttimoresischer Politiker. Er ist Mitglied der Partidu Libertasaun Popular (PLP).

Mehrere Jahre war er Direktor des Gesundheitsdienstes von Ermera. Am 22. Juni 2018 wurde Reis zum stellvertretenden Gesundheitsminister vereidigt. Da Aufgrund der Blockade des Staatspräsidenten Francisco Guterres kein Gesundheitsminister ernannt werden konnte, übernahm zunächst die erste Vizeministerin Élia António de Araújo dos Reis Amaral die Leitung des Gesundheitsministeriums. Als sie am 3. April 2020 von Premierminister Taur Matan Ruak entlassen wurde, übernahm Reis die Führung bis zur Vereidigung von Odete Maria Freitas Belo zur neuen Gesundheitsministerin am  29. Mai. Das Amt des stellvertretenden Gesundheitsministers hatte Reis bis zum Ende der Legislaturperiode am 30. Juni 2023 inne.

Taur Matan Ruak
Taur Matan Ruak (tetum für „Zwei scharfe Augen“, portugiesischer Name: José Maria Vasconcelos, * 10. Oktober 1956 in Osso Huna, Verwaltungsamt Baguia, Gemeinde Baucau/Portugiesisch-Timor) war von 2012 bis 2017 Präsident Osttimors. Bis zum 6. Oktober 2011 war er der militärische Oberbefehlshaber der Verteidigungskräfte Osttimors im Range eines Generalmajors. Davor war er der letzte Kommandant der FALINTIL, des militärischen Arms des osttimoresischen Widerstands gegen die indonesische Besatzung (1975–1999).

Seit dem 20. Mai 2017 ist Taur Matan Ruak Vorsitzender der Partidu Libertasaun Popular (PLP) und war vom 22. Juni 2018 bis 30. Juni 2023 Premierminister Osttimors. Im Juni 2020 übernahm er bis 2023 zusätzlich das Amt des Innenministers.
St. Marien (Scherberg)
St. Marien war eine römisch-katholische Kirche und befindet sich in Würselen-Scherberg. Sie gehört zur Pfarrei St. Sebastian im Pastoralen Raum Würselen. Der Kirchenbau geht auf das Jahr 1925 zurück. Seit 2018 wird der Kirchenbau als Grabeskirche genutzt.

St. Sebastian (Würselen)
Die Pfarrkirche St. Sebastian zu Würselen ist eine dem hl. Sebastian geweihte katholische Kirche im Zentrum von Würselen. Die mächtige dreischiffige Basilika, häufig auch als „Würselener Dom“ bezeichnet, geht auf einen von Laurenz Mefferdatis 1725 geplanten Neubau zurück, der 1906 bis 1908 vom Aachener Kreisbaumeister Heinrich van Kann erweitert wurde. Seit dem Zusammenschluss von acht vorher eigenständigen Pfarreien 2010 ist die Pfarrei St. Sebastian die größte fusionierte Pfarrei im Bistum Aachen.
Eliades Ochoa
Eliades Ochoa (* 22. Juni 1946 in Alto Songo, Songo-La Maya, in der Provinz Oriente) ist ein kubanischer Gitarrist und Sänger.

Ochoa wuchs mit der Musik seiner Eltern auf dem Land auf. 1958 begann er, die Tres, eine speziell in Kuba gespielte Art der Gitarre, zu spielen. Schon sehr jung spielte er als Straßenmusiker in Santiago, um seine Eltern finanziell zu unterstützen. 1978 kam er in die Band Cuarteto Patria, die bereits seit den 1940er Jahren auf Kuba bekannt war.

Weltweit bekannt wurde er durch das von Ry Cooder produzierte Album Buena Vista Social Club und Wim Wenders’ gleichnamigen Film. 2012 gewann Ochoa den Grammy in der Kategorie „Best Tropical Latin Album“ für sein Album Un bolero para ti.

Ry Cooder
Ryland Peter „Ry“ Cooder (* 15. März 1947 in Los Angeles) ist ein US-amerikanischer Gitarrist, Sänger, Komponist und Produzent. Seine weltweite Bekanntheit verdankt er unter anderem seinem außergewöhnlichen Spiel als Slide-Gitarrist.
Sabellus
Sabellus (lebte vermutlich in der ersten Hälfte des 1. Jahrhunderts n. Chr.) war ein römischer Autor. Er war ein Zeitgenosse des Martial und wird in dessen Schriften (ep. 13, 43) als Verfasser eines damals anscheinend populären Lehrbuchs der Liebe in Versform erwähnt. Danach beschrieb Sabellus in seinen Werken völlig neue und ausschweifende Sexualstellungen, wie sie nicht einmal von Elephantis beschrieben worden seien. Zu seinen völlig neuen Figurae Veneris sollen Symplegmata, Stellungen von gleichzeitig fünf Personen, und Catenae, Stellungen mit noch mehr Personen gehört haben.

Ferner erwähnt ihn Martial ep. 9,19 als Verfasser eines Lobgedichtes auf die Bäder des Ponticus.

Elephantis
Elephantis, auch Elephantine, war eine antike griechische Autorin. Sie war zu ihrer Zeit als Verfasserin eines reich bebilderten Ratgeberbuches über Stellungen beim Liebesakt berühmt. Dieses Buch ist nicht erhalten, war aber in der Antike sehr populär. Es wird berichtet, dass es Kaiser Tiberius bei der Ausstattung seines Schlafzimmers als Vorlage diente. Ihre Popularität ist mit der Autorin Philainis vergleichbar, die ein ähnliches, aber vermutlich unbebildertes Werk verfasste. Darüber hinaus schrieb Elephantis einige medizinische Werke über Empfängnis, Empfängnisverhütung und kosmetische Haarpflege.
Pajok
Pajok (russisch Сухой паёк, eigentlich suchoi pajok, Trockenverpflegung) ist die russische Bezeichnung für Verpflegungsration oder Marschverpflegung.
Die monatliche Ration eines Soldaten an Getreide betrug 2 Tschetwerik.

Das Maß stand in der Maßreihe

1 Tschetwert = 2 Osmina = 4 Pajok/Poluosmina (halbe Osmina) = 8 Tschetwerik = 16 Polutschetwerik/halber Tschetwerik = 32 Tschetwerka = 64 Garnitz = 1920 Becher = 12809,6948 russ./engl. Kubikzoll = 2,0990 Hektoliter

Polutschetwerik
Polutschetwerik war ein russisches Volumen- und Getreidemaß. Es war das kleine Achtel.

1 Polutschetwerik = 13,11 Liter (12,5 Liter)

Die Maßkette war

1 Tschetwert = 2 Osmina, = 4 Pajock/Poluosmina = 8 Tschetwerik = 16 Polutschetwerik = 32 Tschetwerka = 64 Garnetz = 1920 Bahara/Becher = 2,099 Hektoliter (200 Liter)

Eine andere Maßkette war

1 Tschetwert = 8 Tschetwerik zu 4 Tschetwerka, früher in 2 Osmina zu 2 Pajock zu 2 Tschetwerik zu 2 Polutschetwerik zu 2 Tschetwérka zu 2 Garnetz zu 30 Becher = 1920 Becher = 209,9 Liter
Morphium (2003)
Morphium (Originaltitel: Sad Cypress) ist eine Langfolge aus der neunten Staffel der britischen Fernsehserie Agatha Christie’s Poirot aus dem Jahr 2003 von David Moore. Es ist die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Agatha Christie aus dem Jahr 1940.

Agatha Christie’s Poirot
Agatha Christie’s Poirot ist eine britische Krimi-Fernsehserie. In der Hauptrolle als Agatha Christies Detektiv Hercule Poirot agierte von 1989 bis zum Serienende 2013 David Suchet.

Ursprünglich von London Weekend Television (LWT) produziert, wurde die Serie ab den 2000er-Jahren von Granada Television hergestellt, die 1994 LWT übernommen hatten.
Hier und Jetzt (Album)
Hier und Jetzt ist das zweite und letzte Album der deutschen Musikgruppe Silber und erschien 2006 über ein eigens dafür gegründetes Label. Auf dem Album entwickelt sich die aus Weissglut hervorgegangene Gruppe von der ursprünglichen Neuen Deutschen Härte zum Alternative Rock weiter.

Weissglut
Weissglut (eigene Schreibweise: WEISSGLUT) war eine deutsche Band aus Bingen am Rhein, die der Neuen Deutschen Härte zugeordnet wurde. Sie löste sich 2002 nach dem dritten Album auf, existierte jedoch unter dem Bandnamen Silber in der Formation des dritten Albums bis 2007 weiter.
Kurgarten (Salzburg)
Der Kurgarten (selten auch Kurpark) in der Stadt Salzburg ist ein parkähnlicher Garten im Stadtteil Neustadt (Andräviertel). Er schließt nördlich an den bekannten Mirabellgarten an. Bekannt ist der englische Landschaftsgarten auch durch seine exotischen alten Bäume.

Neustadt (Salzburg)
Als Neustadt wird jener Stadtteil der österreichischen Stadt Salzburg bezeichnet, der nach der Schleifung der großen Bastionen im Raum um die Andräkirche (zwischen Ernest-Thun-Straße und Vierthalerstraße) entstand und der deshalb auch Andräviertel heißt. Das Gebiet ist zu einem großen Teil Wohngebiet mit Vorstadtcharakter.
ATM25
ATM25 ist eine ATM-Version, bei der die Daten mit 25,6 Mbit/s übertragen werden, also deutlich weniger als die zu Anfang für ATM vorgesehenen 155 Mbit/s.

ATM25 weist gegenüber anderen ATM-Versionen keine Besonderheiten auf. Jedoch sind ATM25-Chipsätze im Vergleich zu schnellen ATM-Chipsätzen preiswert, so dass durch sie ATM-Technologie (z. B. ATM25-Switches) für den gehobenen SOHO-Bereich verfügbar wurde. Jedoch setzte sich Ethernet in diesem Bereich durch und ATM25-Systeme erlangte keine große Verbreitung. Die WAN-Anbindung von ATM25-Systemen erfolgte häufig über eine entsprechend schnelle DSL-Variante. DSL bot sich hier als WAN-Anschlusstechnik an, da bei frühen DSL-Verfahren u. a. auch ATM-basierte Übertragungstechniken verwendet wurden.

PPP over ATM
PPPoA ist eine Übertragungstechnik in Datennetzen und steht für PPP over ATM. Das Netzwerkprotokoll PPP wird dabei via AAL5 in ATM-Zellen gepackt. PPPoA wird bei ADSL-Anschlüssen, die auf ATM basieren, verwendet.
Castricianus
Castricianus (auch: Castritianus) († 137? in Mailand) ist der Überlieferung nach ein früher Bischof von Mailand. In der Bischofsliste folgt er auf Barnabas, Anathalon und Gaius, doch gibt es für die frühe Zeit keine sicheren Belege für etwaige Inhaber eines Bischofsamtes, sodass diese Angaben nicht nachprüfbar und eher legendär sind. Dem Castricianus wird eine Amtszeit von 42 Jahren zugeschrieben, die bis etwa zum Ende der Herrschaft des Kaisers Hadrian angedauert habe. Wenn Castricianus’ Nachfolger allerdings Calimerus gewesen ist, müsste seine Amtszeit deutlich später angesetzt werden, da für Calimerus ein Sterbejahr um 280 angenommen wird.

Castricianus wird als Heiliger verehrt. Sein Gedenktag ist der 1. Dezember.

Anathalon
Anathalon († angebl. um 62) war der Legende nach ein früher Bischof von Mailand. Seine historische Existenz ist ungesichert.

Das (Erz-)Bistum Mailand führt seine Existenz auf den Apostel Barnabas zurück, der der erste Bischof der Stadt gewesen sein soll. Dieser habe Anathalon, dem Namen nach griechischer Herkunft, im 7. Jahr des Kaisers Claudius als seinen Nachfolger eingesetzt. Anathalon soll dieses Amt bis ins 8. Jahr des Kaisers Nero ausgeübt und auch im nahen Brescia missioniert haben. Zu seinem Nachfolger soll er Gaius bestimmt haben. Gedenktag des Heiligen ist der 25. September.
Heinrich Ernst zu Stolberg
Graf Heinrich Ernst zu Stolberg (* 20. Juli 1593 in Schwarza; † 4. April 1672 in Ilsenburg) war der Stifter des älteren Hauptlinie des gräflichen Hauses Stolberg.

Heinrich Ernst war der älteste Sohn des Grafen Christoph zu Stolberg. Seit 1639 war er gemeinsam mit seinem jüngeren Bruder Johann Martin zu Stolberg regierender Graf über die stolbergischen Besitzungen. Am 31. Mai 1645 teilten beide den Besitz. Heinrich Ernst erhielt die Grafschaft Wernigerode und den Hohnsteiner Forst.

Heinrich Ernst verlegte die Residenz von Wernigerode nach Ilsenburg. Er heiratete am 2. Mai 1649 Gräfin Anna Elisabeth, die Tochter des Grafen Heinrich Volrad zu Stolberg, mit der er die beiden Söhne Ernst zu Stolberg und Ludwig Christian zu Stolberg hatte.

Ilsenburg (Harz)
Ilsenburg (Harz) ist eine an der Ilse gelegene Kleinstadt am Nordharz und staatlich anerkannter Luftkurort, zugehörig zum Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt. Die Ortsteile Darlingerode und Drübeck sind staatlich anerkannte Erholungsorte.
Michel Poncet de La Rivière
Michel Poncet de La Rivière (* 11. Juli 1671 in Paris; † 2. August 1730 in Angers) war ein französischer römisch-katholischer Bischof von Angers, Kommendatarabt und Mitglied der Académie française. Er ist nicht zu verwechseln mit seinem gleichnamigen Onkel (1638–1728), Bischof von Uzès, noch mit dem gleichnamigen Bischof von Sisteron und Erzbischof von Bourges (1609–1677).

Académie française
Die Académie française (deutsch „Französische Akademie“) ist eine französische Gelehrtengesellschaft mit Sitz in Paris. Sie zählt zu den ältesten und prestigereichsten Institutionen im geistigen Leben Frankreichs.

Das Ziel der Akademie ist die „Vereinheitlichung und Pflege der französischen Sprache“. Sie wurde 1635 unter Ludwig XIII. auf Betreiben des französischen Ministers und Kardinals Richelieu begründet. Ihre 40 Mitglieder sind auf Lebenszeit berufen und nennen sich die „Unsterblichen“. Seit 1801 (oder 1805) tagt sie im Collège des Quatre-Nations („Kolleg der vier Nationen“), das dem jenseits der Seine befindlichen Louvre gegenüberliegt (6. Arrondissement). Dieses beherbergt ferner den Sitz des Institut de France, der Dachorganisation der staatlichen französischen Akademien und die Amtswohnung des auf Lebenszeit gewählten Secrétaire perpétuel.
Zatoka Leśna
Zatoka Leśna (deutsch Thorchen) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Miłomłyn (Stadt- und Landgemeinde Liebemühl) im Powiat Ostródzki (Kreis Osterode in Ostpreußen).

Powiat Ostródzki
Der Powiat Ostródzki ist ein Powiat in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen mit dem Verwaltungssitz in Ostróda. Der Powiat hat eine Fläche von 1764,9 km², auf der etwa 104.500 Einwohner leben.

Das Gebiet des Powiats umfasst große Teile der ehemaligen deutschen Landkreise Mohrungen und Osterode, die bis zum Übergang an Polen 1945 zur Provinz Ostpreußen gehörten.
Fernando de Prado
Fernando de Prado Pardo-Manuel de Villena (* 1. September 1963 in San Sebastian, Guipuzcoa) ist ein spanischer Historiker, Schriftsteller und Dozent. Er ist für die Konzipierung und Förderung der Suche und Identifizierung der sterblichen Überreste des Schriftstellers Miguel de Cervantes bekannt.

Miguel de Cervantes
Miguel de Cervantes Saavedra [miˈɣel de θeɾˈβantes saːˈβeðɾa] (* vermutlich 29. September 1547 in Alcalá de Henares, getauft am 9. Oktober 1547 in Alcalá de Henares; † 22. oder 23. April 1616 in Madrid) war ein spanischer Schriftsteller. Der Autor des Don Quijote gilt als Spaniens Nationaldichter.
Andrzej Kowalski
Andrzej Kowalski (* 1959) ist ein ehemaliger polnischer Skispringer.

Kowalski trat in der Weltcup-Saison 1979/80 bei insgesamt dreizehn Weltcup-Springen an. Bei den Springen zur Vierschanzentournee 1979/80 blieb er jedoch erfolglos und landete meist nur auf den hintersten Plätzen. Nachdem er beim Weltcup im heimischen Zakopane mit einem 23. Platz bereits Fortschritte hatte erkennen lassen, sprang er beim darauffolgenden Weltcup-Springen im französischen Saint-Nizier auf den 12. Platz und gewann so seine ersten und einzigen vier Weltcup-Punkte. Am Ende der Saison stand er damit auf dem 88. Platz in der Weltcup-Gesamtwertung.

Auch auf nationaler Ebene blieb Kowalski weitgehend erfolglos. So gewann er seinen einzigen Meistertitel im Mannschaftsspringen gemeinsam mit Jan Łoniewski, Tadeusz Fijas und Jarosław Mądry von der Großschanze in Zakopane.

Kowalski ist der Sohn des ehemaligen Skisportlers Aleksander Kowalski.

Zakopane
Zakopane ([zakɔ'panɛ] anhörenⓘ) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen im südlichsten Teil Polens, rund 90 km südlich der Stadt Krakau in einem weiten Talbecken der Westtatra und der Hohen Tatra nahe der slowakischen Grenze. Die Stadt ist Sitz des Kreises Powiat Tatrzański und das größte Wintersportzentrum des Landes.