hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New York Open 2018
Die New York Open 2018 waren ein Tennisturnier der ATP World Tour 2018 in New York City, das vom 12. bis 18. Februar 2018 in der Halle auf Sand ausgetragen wurde. In derselben Woche wurden in Rotterdam das ABN AMRO World Tennis Tournament sowie in Buenos Aires die Argentina Open gespielt. Ersteres zählte zur Kategorie ATP World Tour 500, während die Turniere in Buenos Aires und New York solche der Kategorie ATP World Tour 250 waren.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel starteten dank eines Freiloses erst in der zweiten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 668.460 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 748.450 US-Dollar.

ATP New York City
Das ATP-Turnier von New York City (offiziell: New York City Open) war ein Tennisturnier, das von 2018 bis 2020 in Uniondale, einem Vorort von New York im gleichnamigen Bundesstaat, stattfindet. Damit gehörte es zu Hempstead im Nassau County. Es war Teil der ATP Tour 250 und wurde im NYCB Live’s Nassau Veterans Memorial Coliseum auf Hartplatz gespielt.
Naturalisierung
Naturalisierung bezeichnet das Erklären der von Menschen geschaffenen und gesellschaftlichen Ordnungen aus der „Natur“ der Dinge heraus und bestimmt damit geschichtliche Ergebnisse als eine Form der Natur. Das Konzept der Naturalisierung verwendet einen ontologisch verstandenen Naturbegriff und gründet auf die Dichotomie des Natur-Kultur-Gegensatzes. Eine Naturalisierung der Dinge meint die Konstruktion von Natur durch die Rasterung und Ordnung der der Natur zugerechneten Dinge in Kategorien wie Form, Zahl, Situation und Verhältnisgröße. Darstellungen und Aussagen, die soziale und geschichtliche Ordnungen mit der Form der Natur erklären, beziehen sich auf diese Kategorien anstelle von Geschichte und Soziologie. Wird sich dabei auf die Kategorien der Biologie bezogen, spricht man von Biologismus.

Natur
Natur (lateinisch natura von nasci „entstehen, entspringen, seinen Anfang nehmen, herrühren“, semantische Entsprechung zu altgriechisch φύσις physis) bezeichnet in der Regel das, was nicht vom Menschen geschaffen wurde.

Die wichtigsten Bedeutungen des Naturbegriffs sind

das Sein im Ganzen, der Kosmos (Universum),

ein Teil der Wirklichkeit, der mit einem nichtnatürlichen Bereich – z. B. dem Göttlichen, Geistigen, Kulturellen, Künstlichen oder Technischen – kontrastiert ist,

eine Eigenschaft der Wirklichkeit bzw. eines Wirklichkeitsbereiches und

das Wesen eines Gegenstandes.

Man unterscheidet zwischen „belebter Natur“ („biotisch“, z. B. Pflanzen, Tiere) und „unbelebter Natur“ („abiotisch“, z. B. Steine, Flüssigkeiten, Gase). Die Begriffe „belebt“ beziehungsweise „unbelebt“ sind dabei eng mit den Begriffsklärungen von „Lebewesen“ und „Leben“ verbunden, und in den Kontext philosophischer oder weltanschaulicher Anschauungsweise eingebunden.
Chakan
Chakan (Marathi: चाकण, Cākaṇ) ist eine Kleinstadt und eine Census town von 41.113 (2011) Einwohnern und eine Sonderwirtschaftszone im Verwaltungsdistrikt Pune des indischen Gliedstaats Maharashtra.

Die auf einer durchschnittlichen Höhe von knapp 650 m liegende Stadt befindet sich etwa 60 Kilometer ostsüdöstlich Mumbai und 20 Kilometer nördlich Pune.

Pune (Distrikt)
Der Distrikt Pune liegt im Bundesstaat Maharashtra in Südwest-Indien.

Die gleichnamige Stadt Pune ist die Hauptstadt des Distrikts. Die letzte Volkszählung im Jahr 2011 ergab eine Gesamtbevölkerungszahl von 9.426.959 Menschen. Damit ist Pune der viertbevölkertste Distrikt Indiens (insgesamt 640).
Tennis.com Zurich Open 2008
Die Zurich Open 2008 (offiziell: TENNIS.com Zurich Open) waren die 25. und letzte Ausgabe des Tennis-Hallenhartplatzturniers für Frauen in Zürich. Es war als Turnier der Kategorie Tier II Teil der WTA Tour 2008 und fand vom 13. bis 19. Oktober 2008 statt. Durchgeführt wurde es im Hallenstadion.

WTA Zürich
Das WTA Zürich (offiziell: Tennis.com Zurich Open) war ein Damentennisturnier der WTA Tour, das von 1984 bis 2008 jeweils im Oktober ausgetragen wurde. Das Turnier gehörte ab 1993 zum Kreis der Tier-I-Serie, der damals höchsten Kategorie nach den vier Grand-Slam-Turnieren. Das Preisgeld betrug 1,3 Mio. Dollar. Bei der letzten Austragung 2008 war das Turnier mit 600'000 Dollar dotiert und in der Kategorie Tier II gelistet, ab 2002 wurde auf Hartplätzen gespielt.
Reichsstraße 350
Die Reichsstraße 350 (R 350) war bis 1945 eine Staatsstraße des Deutschen Reichs, die vollständig auf 1938/1939 annektiertem, bis dahin tschechischem Gebiet lag. Die Straße nahm ihren Anfang an der damaligen Reichsstraße 373 rund 19 Kilometer östlich von Olomouc (Olmütz) in Velký Újezd (1939–1945 Groß Aujest), überschritt unmittelbar danach die Grenze zwischen dem Protektorat Böhmen und Mähren und dem annektierten Sudetenland, durchzog den 1946 eingerichteten jetzigen, in den Oderbergen (Oderské vrchy) gelegenen Truppenübungsplatz Libavá und verlief über Potštát (Bodenstadt), wo die Reichsstraße 148 einmündete, und Fulnek zum heutigen Ortsteil Svinov von Ostrava (Mährisch-Ostrau), wo sie an der damaligen Reichsstraße 145 endete.

Ihre Gesamtlänge betrug rund 73 Kilometer.

Reichsstraße 373
Die Reichsstraße 373 (R 373) war bis 1945 eine Reichsstraße des Deutschen Reichs, die überwiegend auf 1939 annektiertem, bis dahin tschechoslowakischem Gebiet (Protektorat Böhmen und Mähren) und zum Teil  im 1938 von der Tschechoslowakei an das Deutsche Reich abgetretenen Sudetenland verlief. Die Straße begann in Mohelnice (Müglitz) an der damaligen Reichsstraße 349 und verlief in südöstlicher Richtung auf der Trasse der heutigen Silnice 635 über Litovel (Littau) nach Olmütz (Olomouc), wo sie auf die ehemalige Reichsstraße 119 traf. Von dort führte sie weiter nach Lipník nad Bečvou (Leipnik), wo sie an der damaligen Reichsstraße 374 endete. Die Strecke wird durch die heutige tschechische Autobahn Dálnice 35 ersetzt.

Ihre Gesamtlänge betrug rund 55 Kilometer.
D-9 (Videoformat)
D-9, ursprünglich Digital-S genannt, ist ein professionelles digitales Videobandformat von JVC, welches im Jahr 1995 vorgestellt wurde. Es war ein direkter Konkurrent von Digital Betacam und war sowohl in Europa und Asien verbreitet, als auch  in den USA, hier vor allem durch den Fox News Channel.

Videokassette
Eine Videokassette besteht aus einer Plastikkassette aus Polystyrol, Acrylnitril-Butadien-Styrol und weiteren Kunststoffen, in der sich ein aufgerolltes magnetisierbar beschichtetes Kunststoffband (Magnetband oder Videoband) befindet. Die Videokassette wird als Datenträger für Filme eingesetzt.

Es existieren verschiedene Standards, Datenformate und Kassettengrößen zum Einsatz in diversen Geräten zur Aufnahme und Wiedergabe von Filmen, beispielsweise Videokassetten für Video Home System (VHS), Betamax und Video 2000 für analoge Video- und Tonsignale sowie digitale Videokassetten, beispielsweise Digital Video und dessen Ableger miniDV für Aufzeichnungen mittels Camcorder.

Durch das Aufkommen von Folgetechnologien zu Beginn des 21. Jahrhunderts hat die Bedeutung der Videokassette stark abgenommen. Hierzu gehören die beschreibbare DVD, Festplattenrekorder sowie beschreibbare BD-Rs.
Herta-Maria Witzemann
Herta-Maria Witzemann (* 10. Dezember 1918 in Dornbirn/Österreich; † 8. März 1999 in Ludwigsburg) war eine Innenarchitektin und Möbelentwerferin. Sie war Hochschullehrerin und Präsidentin des Bundes Deutscher Innenarchitekten.

Innenarchitektur
Unter Innenarchitektur versteht man die Planung und Gestaltung von Innenräumen. Sie umfasst technisch-konstruktive Aspekte ebenso wie ästhetisch-künstlerische Belange.

Im englischsprachigen Bereich gibt es die Besonderheit, dass Studiengänge sowohl für interior architecture als auch für interior design angeboten werden, wobei die Schwerpunkte entweder auf die technisch-funktionelle Gestaltung oder auf die formalästhetische Entwurfsarbeit gelegt wird.

Während die Berufsbezeichnung Innenarchitekt gesetzlich geschützt und im deutschen Architektenrecht verankert ist, gilt dies nicht für die Bezeichnung Interior Designer.
Arnold Kanter
Arnold Lee Kanter (* 27. Februar 1945 in Chicago, Illinois; † 10. April 2010 in Baltimore, Maryland) war ein US-amerikanischer Diplomat, der als United States Under Secretary of State für politische Angelegenheiten den dritthöchsten Posten im Außenministerium der Vereinigten Staaten bekleidete.

United States Under Secretary of State
Der Under Secretary of State ist ein Beamter der dritthöchsten Hierarchie-Ebene im Außenministerium der Vereinigten Staaten (State Department), vergleichbar mit dem Abteilungsleiter im deutschen Auswärtigen Amt. Historisch war der Under Secretary von 1919 bis 1972 der zweithöchste Beamte im Ministerium und damit der erste Stellvertreter des Außenministers; dem jeweiligen Amtsinhaber oblagen Aufgaben in der Leitung des Ministeriums. Zuvor hatten der Chief Clerk, der Assistant Secretary of State (in der historischen Amtsbezeichnung) und zuletzt seit 1913 der Counselor of the Department of State diese Position inne.
Adelaide Challenger 1993
Der Adelaide Challenger 1993 war ein Tennisturnier, das vom 6. bis 12. Dezember 1993 in Adelaide stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1993 und wurde im Freien auf Rasen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Adelaide
Das ATP Challenger Adelaide (offizieller Name: Charles Sturt Adelaide International) war ein Tennisturnier in Adelaide, Australien, das 2013 und 2014 ausgetragen wurde. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Hartplatz gespielt. An selber Stelle wurde 1993 und 1994 schon ein Turnier gespielt.
Lantzville
Lantzville ist eine Gebietsgemeinde („District Municipality“) in der kanadischen Provinz British Columbia. Die Gemeinde gehört zum Regional District of Nanaimo und liegt an der Ostküste von Vancouver Island.

Vancouver Island
Vancouver Island, früher auch Quadra, ist die größte nordamerikanische Pazifikinsel. Sie liegt im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia und ist nach dem britischen Seefahrer George Vancouver benannt. Obwohl der Süden der Insel südlich des 49. Breitengrades liegt, der im Westen Nordamerikas die Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Kanada festlegt, gehört die Insel aufgrund des Oregon-Kompromisses vollständig zu Kanada.
Mammatumor
Als Mammatumor, Brustdrüsentumor oder Brusttumor wird eine gut- oder bösartige Geschwulst (Tumor) der Brustdrüse des Menschen beziehungsweise solche des Gesäuges bei Tieren bezeichnet. Beim Menschen ist vorwiegend die Frau, deutlich seltener der Mann betroffen. Pathologen bezeichnen heute insbesondere echte Neoplasien (ungesteuerte Gewebsneubildungen aus atypischen Zellen) als Tumor. Im allgemeinen medizinischen Sprachgebrauch werden auch nichtneoplastische Raumforderungen und tumorähnliche Veränderungen so genannt.

Gutartige Mammatumoren bzw. tumorartige Veränderungen beim Menschen sind zum größten Teil Fibroadenome oder fibrozystische Veränderungen. Unter Tieren werden Mammatumoren regelmäßig bei Haustieren beobachtet und sind hinsichtlich ihres biologischen Verhaltens höchst variabel.

Malignität
Der Begriff Malignität (lateinisch malignitas ‚Bösartigkeit‘, ‚Missgunst‘) wird in der Medizin verwendet, um eine Erkrankung oder einen Krankheitsverlauf zu kennzeichnen, der fortschreitend zerstörerisch wirkt und möglicherweise auch zum Tod des Patienten führen kann.
Zwölfjähriger Waffenstillstand
Der Zwölfjährige Waffenstillstand (niederländisch: Twaalfjarig Bestand oder Treves) war ein Zeitabschnitt von zwölf Jahren, während dessen im Achtzigjährigen Krieg ein Waffenstillstand eingehalten wurde. Zwischen der Republik der Sieben Vereinigten Provinzen und den Habsburgischen Niederlanden (juristisch abhängig vom Spanischen Kolonialreich) wurde nicht oder kaum gekämpft. Der Waffenstillstand galt von 1609 bis 1621. Spanien erkannte im vorläufigen Waffenstillstand von 1607 de facto und 1609 auf Drängen Johan van Oldenbarnevelts auch de jure die Souveränität der Republik an. England und Frankreich folgten 1609. Der Vertrag selbst wird, vor allem außerhalb der Niederlande, auch als Vertrag von Antwerpen bezeichnet.

Im Jahr 1621 wurden die Kampfhandlungen wieder aufgenommen. Die Gründung der Niederländischen Westindien-Kompanie datiert aus dem gleichen Jahr.

Schlacht von Nieuwpoort
Die Schlacht von Nieuwpoort war eine Schlacht des Achtzigjährigen Kriegs. Sie fand am 2. Juli 1600 zwischen einer Armee der Vereinigten Niederlande unter Moritz von Oranien und Francis Vere und einer spanischen Armee unter Erzherzog Albrecht VII. von Österreich nahe der Stadt Nieuwpoort im heutigen Belgien statt. Sie endete mit einem klaren Sieg der Niederländer.
Mariä Himmelfahrt (Steinbrück)
Mariä Himmelfahrt ist die römisch-katholische Kirche in der Ortschaft Steinbrück der Gemeinde Söhlde im Landkreis Hildesheim. Sie gehört heute zur Pfarrei St. Bernward, Dekanat Braunschweig, Bistum Hildesheim.

Söhlde
Söhlde ist eine Gemeinde im äußersten Nordosten des Landkreises Hildesheim; sie grenzt an die Landkreise Peine und Wolfenbüttel sowie an die Stadt Salzgitter.
Der Verwaltungssitz liegt im Ortsteil Söhlde, der mit der Gebietsreform von 1974 auch Namensgeber für die neue Gemeinde wurde. Mit knapp 8000 Einwohnern zählt Söhlde zum Durchschnitt im Vergleich mit den anderen Gemeindegrößen im Landkreis.
Titu Cusi Yupanqui
Don Diego de Castro Titu Cusi Yupanqui (* um 1529; † 1571 in Vitcos), nach peruanischer Quechua-Schreibung Titu Kusi Yupanki, war von 1561 bis zu seinem Tod der siebzehnte Inka-König und der dritte von Vilcabamba, dem letzten Rückzugsgebiet der Inkas.

Er ist bekannt durch einen umfassenden schriftlichen Bericht, den er an den spanischen König Philipp II. verfassen ließ, in dem er sich zur Klärung von Rechtsangelegenheiten über die Eroberung des Reiches seiner Vorfahren beschwert und eine angemessene Entschädigung fordert. Das Werk ist einzigartig und bedeutend darin, dass ein zumindest nominell freier Herrscher einer präkolumbischen Hochkultur seine Sicht auf die spanische Kolonialherrschaft vorträgt.

Sapa Inka
Sapa Inka (quechua Sapa Inka „der einzige Inka“ bzw. Sapay Inka „ich, der einzige Inka“; hispanisiert Çapa[y] Inca bzw. Sapa[y] Inca) war der Titel des Herrschers des Inkareichs. Der Sapa Inka verstand sich symbolisch als Inti Churin bzw. Intipchurin („Sohn der Sonne“) und ließ sich mit dieser identifizieren. Er genoss eine kultische Verehrung als übernatürlicher Gott-Kaiser.
Kevin Riehl
Kevin Riehl (* 5. September 1970 in Leader, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der unter anderem für den Iserlohner EC in der zweithöchsten deutschen Spielklasse aktiv war. Mit den Belfast Giants wurde er im Jahr 2003 Britischer Meister.

Ice Hockey Superleague
Die Ice Hockey Superleague war von 1996 bis 2003 die höchste professionelle Eishockeyliga im Vereinigten Königreich. Sie war Nachfolger der Premier Division der British Hockey League und wurde nach der Saison 2002/03 durch die Elite Ice Hockey League abgelöst. Einige Teams wechselten in die zweithöchste Liga, die British National League.
Dicrocoelium
Dicrocoelium (von altgriechisch dicro ‚doppelt, zweigeteilt‘ und koilos ‚hohl‘) ist eine Gattung der Saugwürmer mit weltweiter Verbreitung, deren Vertreter in der Gallengängen und Gallenblase von Wiederkäuern parasitieren. Da die Vertreter nicht sehr wirtsspezifisch sind, können auch der Mensch, Hasenartige, Schweine und Pferde infiziert werden.

Gallengang
Als Gallengang (lateinisch Ductus biliferus) oder Gallenweg werden Galle transportierende Wege bezeichnet. Es gibt intrahepatische (in der Leber gelegene, von griechisch hepar „Leber“) und extrahepatische (außerhalb der Leber gelegene) Gallengänge.
Hochglück
Der (oder auch das) Hochglück ist ein Berg mit einer Höhe von 2573 m ü. A. in der Hinterautal-Vomper-Kette des Karwendels in Tirol.

Sein Südgrat trägt den Kaiserkopf (2506 m ü. A.) und die Huderbankspitze (2319 m ü. A.). Die Überschreitung des gesamten Südgrats aus dem Vomper Loch über die beiden Gipfel im Südgrat bis zum Hochglück zählt zu den großen, langen und klassischen Gratklettereien des Karwendels (III).

Der Hochglück wird selten bestiegen. Besonders beliebt sind im Frühjahr jedoch das Hochglückkar und die Westliche Hochglückscharte (2387 m ü. A.), sobald  die Mautstraße in die Eng (Großer Ahornboden) ab Ende April geöffnet ist, tummeln sich an schönen Tagen viele Skifahrer auf dem Hochglück. Es handelt sich um eine sehr beliebte Frühjahrsskitour im Karwendel.

Vomper Loch
Das Vomper Loch, auch Vomperloch, ist ein 15 Kilometer langes Seitental des Inntals im österreichischen Bundesland Tirol. Es liegt im Karwendel zwischen der Gleirsch-Halltal-Kette und der Hinterautal-Vomper-Kette.

Das Tal, in dem der Stierschlagwald liegt, wird vom Vomper Bach durchflossen, der beim 1912 m ü. A. hoch gelegenen Überschalljoch entspringt und bei der Ortschaft Vomperbach (564 m ü. A.) in den Inn mündet. Der Bach hat sich zum Teil schluchtartig in den Talgrund eingeschnitten und transportiert viel Schotter, der am Talausgang abgebaut wird. Das Tal wird von einigen häufiger bestiegenen Gipfeln umrahmt wie Hundskopf, Großer Bettelwurf, der mit einer 1200 Meter hohen Nordwand in das Vomper Loch abfällt, sowie Lamsenspitze und Hochnissl.
Devolo
Die devolo solutions GmbH ist ein deutscher Hersteller von Netzwerktechnik für Endkunden, gewerbliche Anwender sowie Produkte für das intelligente Stromnetz („Smart Grid“) mit Sitz in Aachen. Das Unternehmen gibt an, in Deutschland treibende Kraft der PowerLAN-Heimvernetzung über die hausinterne Stromleitung zu sein, und ist Marktführer in diesem Segment.

Sat-over-IP-Technik
Die Sat-over-IP-Technik (auch DVB-via-IP, kurz Sat-IP, SAT>IP, SAT2IP, SAT-to-IP, SAT-2-IP) beschreibt ein Protokoll und eine IP-basierte Architektur für den Empfang und die Verteilung von digitalen Satelliten-Signalen über ein lokales Netz. Es ist eine Alternative zur bisherigen HF-basierten gebäudeinternen Zwischenfrequenz-Verteilung von DVB-S(2)-Signalen mittels Koaxialkabeln.
Manöverstrategie
Die Manöverstrategie ist ein Prinzip der Kriegführung, in der versucht wird, durch vorsichtiges Agieren eine Schlacht möglichst zu vermeiden. Im Zeitalter des Absolutismus hatten die stehenden Heere der einzelnen Länder durch unaufhörlichen Drill und jahrelanges Exerzieren eine hohe Manövrierfähigkeit erhalten. Die Feldherren versuchten, den direkten Kampf zu vermeiden, falls eine Schlacht nur mäßigen strategischen Gewinn versprach und das Risiko hoch war, die sorgfältig ausgebildeten Soldaten zu verlieren. Der Gegner sollte stattdessen mit einer Hinhaltetaktik ermüdet werden. Vorrang hatte dabei die Aufrechterhaltung der eigenen Schlachtordnung, die den Erfordernissen der Lineartaktik entsprach. Ihren Namen erhielt diese Vorgehensweise wegen ihres Charakteristikums, durch das Manövrieren und Taktieren einen möglichst großen Einfluss auf die Schlachtentscheidung zu nehmen.

Lineartaktik
Als Lineartaktik (seltener Linientaktik) oder Schlachtreihe wird eine für das 18. Jahrhundert typische Schlachtordnung bezeichnet, bei der die Infanterie in langgezogenen dünnen Linien oder Reihen aufgestellt wurde.
Panther Stadium
Das Panther Stadium ist ein Stadion in der US-amerikanischen Metropole Atlanta im Bundesstaat Georgia.

Das Stadion wurde als Hockeystadion für die Olympischen Sommerspiele 1996 errichtet. Während der Spiele war das Stadion Austragungsort der Vorrundenspiele der beiden Hockeyturniere. Die Finalrunde wurde im Alonzo Herndon Stadium ausgetragen. Nach den Spielen wurde das Panther Stadium zu einem Mehrzweckstadion für die Sportmannschaften der Clark Atlanta University umfunktioniert.

Olympische Sommerspiele 1996/Hockey
Bei den XXVI. Olympischen Sommerspielen 1996 in Atlanta fanden zwei Wettkämpfe im Hockey statt. In den Entscheidungsspielen wurde keine Verlängerung gespielt, sondern sofort ein Siebenmeterschießen durchgeführt. Erstmals bei Olympischen Spielen kam die Interchanging-Regel zur Anwendung: so konnten bis zu 16 Spieler in einem Spiel eingesetzt werden.
Myślibórz Wielki
Myślibórz Wielki (deutsch Groß Mützelburg) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Das Dorf bildet einen Teil der Gmina Nowe Warpno (Stadt- und Landgemeinde Neuwarp) im Powiat Policki (Pölitzer Kreis). Myślibórz Wielki liegt etwa 29 km nordwestlich von Stettin (Szczecin) und etwa 21 km nordwestlich von Police (Pölitz), an der Grenze zwischen Deutschland und Polen. Es befand sich bis 1945 in der Provinz Pommern des Deutschen Reiches, wurde 1945 von der Roten Armee erobert und unter polnische Verwaltung gestellt. Im Zweiten Weltkrieg wurde es nicht zerstört.

Gmina Nowe Warpno
Die Gmina Nowe Warpno ist eine Stadt- und Landgemeinde in der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Sie gehört zum Powiat Policki und umfasst eine Fläche von 197,88 km² bei über 1600 Einwohnern. Im Südosten grenzt die Stadt- und Landgemeinde an die Gmina Police, im Norden an das Stettiner Haff und im Westen grenzt die Stadt- und Landgemeinde an Deutschland.

Der Gemeinde gehören folgende Ortschaften an:
Snøfuglborga
Die Snøfuglborga (norwegisch für Schneevogelburg; japanisch 雪鳥とりで山 Yukidori-toride Yama, deutsch ‚Schneesturmvogelfestungsberg‘) ist, je nach Sichtweise, ein 1749 m hoher Tafelberg oder Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane ragt er am nordöstlichen Ausläufer des Otto Borchgrevinkfjellet auf.

Japanische Wissenschaftler erstellten zwischen 1981 und 1982 sowie 1986 Luftaufnahmen und nahmen 1986 sowie 1990 Vermessungen vor. Sie benannten ihn 1988. Norwegische Wissenschaftler übertrugen diese Benennung sinngemäß ins Norwegische.

Otto Borchgrevinkfjellet
Das Otto Borchgrevinkfjellet ist ein 2390 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 5 km südlich der Gebirgsgruppe Tanngarden im Gebirge Sør Rondane auf.

Norwegische Kartografen kartierten den Berg 1957 anhand von Luftaufnahmen, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) erstellt worden waren. Namensgeber ist der norwegische Kapitän Otto Borchgrevink (1889–1966), Leiter einer von 1930 bis 1931 dauernden Walfangexpedition mit dem Schiff Antarctic, bei der die Küste des Enderbylands zwischen 51° 30' und 59° östlicher Länge kartiert wurde.
Creme (Lebensmittel)
Als Creme oder Crème (französisch crème, deutsch veraltet auch Krem) bezeichnet man bei der Speisenzubereitung verschiedene Speisenkomponenten und eigenständige Gerichte. Entsprechend der französischen Bedeutung wird auch Rahm und Kaffeesahne aus Milch damit bezeichnet.

Vanillecreme
Vanillecreme oder Konditorcreme (französisch crème pâtissière) ist eine Creme aus Milch, Zucker, Vanille, Mehl oder Stärke, und manchmal Eigelb. Sie dient als Füllung und Auflage für Kuchen, Torten und Desserts sowie als Grundlage für deutsche Buttercreme. Der Unterschied zur englischen Creme besteht darin, dass Konditorcreme durch Stärkeverkleisterung gebunden wird und dadurch einen besseren Stand erhält. Wird sie mit Stärke bereitet, dann heißt sie auch Stärkecreme und ist praktisch identisch mit dem Flammeri, der aus denselben Zutaten gemacht ist.
Guamische Fußballnationalmannschaft der Frauen
Die guamische Frauenfußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft der Guam Football Association, die das Territorium Guam auf internationaler Ebene bei Frauen-Länderspielen vertritt. Die Mannschaft nahm bislang nur an der Qualifikation zur Ostasienmeisterschaft und an der Asienmeisterschaft teil, jedoch nicht an Weltmeisterschaften. Derzeitige Trainerin ist Kristin Thompson.

Fußball-Ostasienmeisterschaft der Frauen 2008
Die zweite Fußball-Ostasienmeisterschaft der Frauen, offiziell EAFF Women’s Football Championship 2008, wurde 2008 in der Volksrepublik China ausgetragen. Vier Mannschaften aus dem ostasiatischen Raum qualifizierten sich für die Endrunde. Davon waren Japan und Nordkorea sowie die Volksrepublik China als Gastgeber bereits gesetzt. Südkorea konnte sich in einem im Juli 2007 ausgetragenen Qualifikationsturnier als vierte Mannschaft qualifizieren.

Die Qualifikationsrunden wurden in einer Gruppenphasen ausgespielt. Der Sieger qualifizierte sich jeweils für die nächste Runde. Der Ostasienmeister wurde ebenfalls durch Gruppenspiele ermittelt.