hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
An sich
An sich (per se) und für sich (für uns) sind Begriffe der philosophischen Fachsprache. Mit „an sich“ bezeichnet man Gegenstände und Tatsachen, insofern sie unabhängig vom Bewusstsein einer Person sind. Den Gegensatz hierzu bilden Gegenstände, insofern sie „für uns“ sind, also uns in einer bestimmten Weise subjektiv erscheinen. Zahlreiche Theoretiker vertreten die Auffassung, dass bei bestimmten Typen von Objekten deren Ansichten „für uns“ und ihre Beschaffenheit „an sich“ systematisch verschieden sind. Dieser Unterschied wird differenziert erklärt. Von einigen Philosophen wird er bestritten.

Umgangssprachlich bezeichnet „an sich“ einen Gegenstand als solchen oder eine Tatsache als solche. Die Verwendung ist jedoch meistens einschränkend. So lässt die Aussage: „Das Erlebnis war an sich schön“ eine Erläuterung erwarten, welche Aspekte oder Rahmenbedingungen bei dem Erlebnis weniger schön waren.

Bewusstsein
Bewusstsein (abgeleitet von dem mittelhochdeutschen Wort bewissen im Sinne von „Wissen über etwas habend“, lateinisch conscientia „Mitwissen“ und altgriechisch συνείδησις syneídēsis „Miterscheinung“, „Mitbild“, „Mitwissen“, συναίσθησις synaísthēsis „Mitwahrnehmung“, „Mitempfindung“ und φρόνησις phrónēsis von φρονεῖν phroneín „bei Sinnen sein, denken“) ist im weitesten Sinne die Summe der mentalen Prozesse Empfindung (primärer Sinneseindruck), Wahrnehmung (Informationsgewinnung und innere „Abbildung“) sowie Erleben (emotionale und kognitive Reaktion). Eine allgemein gültige Definition des Begriffes ist aufgrund seines unterschiedlichen Gebrauchs mit verschiedenen Bedeutungen schwer möglich. Die naturwissenschaftliche Forschung beschäftigt sich mit definierbaren Eigenschaften bewussten Erlebens.
Pößnitz
Pößnitz heißen folgende geographische Objekte:

Pößnitz (Gemeinde Leutschach), Katastralgemeinde und Ortschaft von Leutschach an der Weinstraße, Bezirk Leibnitz, Steiermark

Pößnitz (Drau), Nebenfluss der Drau in Österreich und Slowenien

Pößnitz (Schwarze Elster), Nebenfluss der Schwarzen Elster in Brandenburg

Siehe auch:

Pößnitzbach

Leutschach an der Weinstraße
Leutschach an der Weinstraße ist seit 2015 eine Gemeinde mit 3535 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Leibnitz in der Steiermark.

Leutschach an der Weinstraße entstand im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark.
aus den mit Ende 2014 aufgelösten Gemeinden Leutschach, Schloßberg, Eichberg-Trautenburg und Glanz an der Weinstraße. 2015 bezog die Verwaltung der Gemeinde das renovierte Amtshaus.

Mit insgesamt 732 ha Weinbaufläche ist die Gemeinde die größte Weinbaugemeinde der Steiermark (entspricht gut 17 % der Weinbaufläche der Steiermark).

Durch den Hopfenanbau auf etwa 96 ha rund um Leutschach (größtes Hopfenanbaugebiet Österreichs) ist Leutschach an der Weinstraße gleichzeitig die einzige Hopfen- und Weinbaugemeinde in Österreich.
Qian Sanqiang
Qian Sanqiang (chinesisch 錢三強 / 钱三强, Pinyin Qián Sānqiáng; * 16. Oktober 1913 in Shaoxing, Provinz Zhejiang; † 28. Juni 1992 in Peking) war ein chinesischer Kernphysiker. Er leitete als Staatssekretär im Zweiten Ministerium für Maschinenbauindustrie und Direktor des Instituts für Atomenergie der Chinesischen Akademie der Wissenschaften die Entwicklung der chinesischen Atombombe und organisierte die Grundlagenforschung für die chinesische Wasserstoffbombe.

Zhejiang
Zhejiang (chinesisch 浙江, Pinyin Zhèjiāng) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Zhejiang liegt an der Küste zum Ostchinesischen Meer im Südosten Chinas. Die Hauptstadt von Zhejiang ist Hangzhou. Obwohl die Provinz seit dem 1. Oktober 1949 Teil der Volksrepublik China ist, wurde sie auch von den Behörden der Republik China, deren Regierung 1949 auf die Insel Taiwan geflohen war, bis 1955 als Provinz ihres Staates geführt. In diesem Jahr verlor die Republik China die Kontrolle über die Dachen- und Yijiangshan-Inseln Zhejiangs an die Volksrepublik.
Brad McCrimmon
Byron Brad McCrimmon (* 29. März 1959 in Plenty, Saskatchewan; † 7. September 2011 in Tunoschna bei Jaroslawl, Russland) war ein kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1976 und 1997 unter anderem 1.338 Spiele für die Boston Bruins, Philadelphia Flyers, Calgary Flames, Detroit Red Wings, Hartford Whalers und Phoenix Coyotes in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Mit den Calgary Flames gewann McCrimmon im Jahr 1989 den Stanley Cup. Im Anschluss an seine Spielerkarriere arbeitete er bis zu seinem Unfalltod im Jahr 2011 als Trainer.

Hartford Whalers
Die Hartford Whalers (in ihrer Zeit in der World Hockey Association (1972–79) als New England Whalers) waren ein Eishockeyteam aus Hartford, Connecticut, das von 1979 bis 1997 in der National Hockey League aktiv war. Im Jahr 1997 zog das Team nach Raleigh, North Carolina um und nannte sich fortan Carolina Hurricanes.
Ora (Album)
ORA ist das Debütalbum der Sängerin und Schauspielerin Rita Ora. Das Album wurde in Zusammenarbeit mit Jay Z und vielen namhaften Produzenten am 24. August 2012 weltweit veröffentlicht.

Das Album verkaufte sich mehr als über 500.000 mal physisch und digital und erhielt Gold-Status. Als erste Single wurde How We Do (Party) veröffentlicht. Weitere Veröffentlichungen sind R.I.P. mit dem Rapper Tinie Tempah, Shine Ya Light und Radio Active.

Tinie Tempah
Tinie Tempah (* 7. November 1988 in London; eigentlicher Name Patrick Chukwuemeka Okogwu) ist ein britischer Grime-Rapper und MC aus Südost-London. Seine Eltern sind nigerianischer Herkunft und er hat einen Bruder sowie zwei Schwestern. Er ist besonders in Großbritannien erfolgreich und feierte dort mit seinem Debütalbum Disc-Overy und den drei Singles Pass Out, Written in the Stars und Not Letting Go die Spitzenposition.
Tardenoisien
Das Tardenoisien ist eine archäologische Kultur des Spätmesolithikums in Europa von ca. 6000–5000 v. Chr. Der Begriff wurde 1885 von Gabriel de Mortillet eingeführt, nach der nordfranzösischen Landschaft Tardenois im Département Aisne (Frankreich). Neben dem Landschaftsgebiet Tardenois war die Kultur auch im nordöstlich benachbarten Belgien verbreitet.
Während das Tardenoisien ursprünglich als Synonym des jüngeren Mesolithikums für ganz Mitteleuropa verwendet wurde, ist das heute nur noch regional der Fall. Gebräuchlich ist der Begriff auch in jüngerer Zeit noch in der Urgeschichte Bayerns. Es ist in etwa mit dem Spätmesolithikum in Mitteleuropa (Beuronien in Süddeutschland) zu parallelisieren, mit einer Fortdauer bis ins Frühneolithikum.

Beuronien
Beuronien ist eine archäologische Kultur zwischen etwa 9600 und 7000 v. Chr. Sie liegt damit überwiegend in der älteren Mittelsteinzeit (Alt-Mesolithikum) mit Übergängen in die jüngere Mittelsteinzeit (Jungmesolithikum). Das Beuronien wird in die Stufen A – C unterteilt.
Young-Hughes-Syndrom
Das Young-Hughes-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene, zu den Syndromalen X-chromosomalen mentalen Retardierungen zählende Erkrankung mit den Hauptmerkmalen geistige Retardierung, Hypogonadismus, Ichthyose, Adipositas und Minderwuchs.

Synonym: X-chromosomale Intelligenzminderung-Hypogonadismus-Ichthyose-Adipositas-Kleinwuchs-Syndrom

Die Bezeichnung bezieht sich auf die Autoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1982 durch die Ärzte I. D. Young und H. E. Hughes.

Ichthyose
Ichthyose (altgriechisch ἰχθύς, ichthýs, Fisch; synonym, eng. Ichthyosis) ist ein Sammelbegriff für Verhornungsstörungen der Haut, die den ganzen Körper betreffen. Ichthyosen werden meist durch Gendefekte verursacht. Ichthyosen sind nicht ansteckend, können sehr unterschiedlich ausgeprägt sein und lassen sich mit intensiver Pflege bessern. Genetisch bedingte Ichthyosen sind bisher nicht heilbar. Mitunter bessert sich das Erscheinungsbild im Laufe des Lebens.

Das häufigste Erbleiden der Haut und eines der häufigsten Erbleiden überhaupt ist die Ichthyosis vulgaris. Sie gehört zu den leichteren Ichthyosen und macht sich durch trockene, raue Haut, Schuppen und gelegentlichen Juckreiz bemerkbar. Grob geschätzt tritt sie durchschnittlich einmal unter 300 Personen auf.
Sonne (Album)
Sonne ist das siebte Album des Musikprojektes Schiller. In diesem Album arbeitet Schiller mit dem Vokalisten Adam Young von Owl City, Andrea Corr von der irischen Band The Corrs, der norwegischen Sängerin Kate Havnevik, der niederländischen Künstlerin Meredith Call und der walisischen Pop-Band Paper Aeroplanes zusammen.

Das Album ist eine Mischung aus Instrumentalmusik und elektronischen Klängen, teilweise unterlegt mit meist deutschen oder englischen Texten.

Die Länge von 2 Stunden und 21 Minuten bezieht sich auf die als Download angebotene Version, die aus 28 Stücken bestehen, wobei der einleitende Willkommen-Song als Standard des Musikprojekts mitgerechnet ist. Das Album enthält zwei CDs mit insgesamt 29 Musikstücken. Darüber hinaus gibt es eine Super Deluxe Version mit zwei DVDs, auf denen unter anderem die beiden Musikvideos Solaris und Sahara Avenue enthalten sind. 2013 erschien eine Chill Out Edition des Albums für die einige Titel neu gemischt wurden.

Andrea Corr
Andrea Jane Corr MBE (* 17. Mai 1974 in Dundalk, Irland) ist die Leadsängerin der irischen Musikgruppe The Corrs, die aus ihr und ihren älteren Geschwistern Sharon, Caroline und Jim besteht. Sie spielt auch Tin Whistle.
Wissenschaftsstadt
Der Titel Wissenschaftsstadt wird in Deutschland von den Regierungen der jeweiligen Länder an Städte verliehen, in denen durch national und international tätige Institutionen und Forschungseinrichtungen herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Forschung erreicht wurden. Derzeit führen vier deutsche Städte diesen Titel.

Forschungseinrichtung
Forschungseinrichtungen, -institute, -zentren oder -anstalten sind (oftmals akademische) Einheiten, die Forschungsprojekte oder Forschungsprogramme durchführen, wofür eine bestimmte Menge an Ressourcen (Geld, Personal, Informationen, Forschungsinstrumente) zur Verfügung stehen. Der Begriff selbst ist rechtlich ungeschützt.

Forschungsinstitute werden meist von wissenschaftlichen Akademien, von Universitäten oder anderen wissenschaftlichen Vereinigungen getragen. Daneben gibt es Institute, die von Stiftungen, Vereinen und Unternehmen getragen werden. Wenn die Einrichtung nicht eigenständig ist, handelt es sich oft um die Forschungsabteilung eines Unternehmens. Forschungseinrichtungen, bei denen es sich nicht um Universitäten oder Fachhochschulen handelt, werden auch als Außeruniversitäre Forschungseinrichtungen bezeichnet.
Nibelungen Straße
Die Nibelungen Straße B 130 ist eine Landesstraße in Österreich. Sie verläuft auf 52 km durch das enge Obere Donautal von Eferding bis zur Staatsgrenze nach Deutschland bei Passau (Grenzübergang Achleiten) und passiert dort den Grenzfelsen Kräutelstein in der Donau, der nur 30 Meter westlich der Straße liegt.

Wichtigste Anschlüsse sind die Aschacher Straße B 131 über Aschach nach Ottensheim, die Donaubrücke Niederranna ins westliche Mühlviertel, und die Sauwald Straße B 136 über den Sauwald nach Schärding.

Ihre Bedeutung für den Transitverkehr ist eher gering, da Passau und Linz über die Innkreis- und West Autobahn (E 56–E 552–E 55/60) verbunden sind. Der Verlauf ist von besonderer landschaftlicher Schönheit, sowohl im Aschachtal in der Gemeinde Stroheim (Naturschutzgebiet) als auch im ganzen Donautal (Europaschutzgebiet), und bei Schlögen passiert sie den oberen Eingang der Schlögener Schlinge – daher gilt sie als typische Ausflugsroute.

Sauwald Straße
Die Sauwald Straße (B 136) ist eine Landesstraße in Österreich. Sie hat eine Länge von 31 km und führt von Schärding am Inn über den Sauwald nach Engelhartszell an der Donau. Die Straße befindet sich im Innviertel im äußersten Nordwesten von Oberösterreich.
Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten
Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten ist ein Western aus dem Jahr 1968. Die Produktion aus der Reihe der deutschen Karl-May-Filme entstand unter der Regie von Harald Reinl. In den Hauptrollen sind Pierre Brice und Lex Barker zu sehen.

Der letzte Karl-May-Film der 1960er Jahre versammelt noch einmal einige Hauptdarsteller des ersten, Der Schatz im Silbersee. Mit dem im Karl-May-Verlag erschienenen Roman Im Tal des Todes (freie Bearbeitung von Handlungssträngen des Karl-May-Kolportageromans Deutsche Herzen – Deutsche Helden) hat der Film nichts zu tun. Durch die Besetzung erinnert der Film an den ersten Film Der Schatz im Silbersee. Lex Barker spielt zum letzten Mal „Old Shatterhand“. Zum letzten Mal erklingt auch die bekannte Musik von Martin Böttcher.

Der Schatz im Silbersee (Film)
Der Schatz im Silbersee ist ein Kinofilm von Harald Reinl nach Motiven des gleichnamigen Buches von Karl May. Das Drehbuch weicht erheblich vom Originalroman ab. Die Hauptrollen sind neben Lex Barker und Pierre Brice mit Götz George, Herbert Lom und Karin Dor besetzt.
Catherine Hamlin
Catherine Hamlin (* 24. Januar 1924 in Sydney; † 18. März 2020 in Addis Abeba) war eine australische Ärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe. Zusammen mit ihrem Mann Reginald Hamlin gründete sie 1974 in Äthiopien das Addis Ababa Fistula Hospital, in dem Frauen mit geburtsbedingten Fisteln kostenlos behandelt werden. Für ihren jahrzehntelangen Einsatz zugunsten von Frauen in Äthiopien wurde Catherine Hamlin wie ihr Mann mehrfach ausgezeichnet, so unter anderem 2009 mit dem Right Livelihood Award.

Addis Abeba
Addis Abeba ([adˈɪs ˈa[ː]beba auch aˈbeːba], auch Addis Ababa; amharisch አዲስ ፡ አበባ [adˈdiːs ˈaβəβa] ⓘ, umgangssprachlich [adˈdːis ˈaβa], ‚Neue Blume‘) ist die Hauptstadt von Äthiopien. In der Sprache der Oromo wird die Stadt Finfinne oder Shaggar genannt. Addis Abeba ist Sitz der UN-Wirtschaftskommission für Afrika und des Hauptquartiers der Afrikanischen Union.
1. Tennis-Bundesliga (Damen) 2015
Die 1. Tennis-Bundesliga der Damen wurde 2015 zum 17. Mal ausgetragen, insgesamt sieben Mannschaften gingen an den Start. Aufsteiger waren die Tennisriege ETuF Essen aus der 2. Bundesliga Nord und das Eckert Tennis Team aus Regensburg aus der 2. Bundesliga Süd. Der amtierende Deutsche Meister TC Fidonia Bocholt zog sich aus finanziellen Gründen aus der Bundesliga zurück. Nachrücker wurde der TC Rüppurr Karlsruhe.

Meister wurde ungeschlagen die M2Beauté Ratingen, während der TC 1899 Blau-Weiss Berlin trotz zweier Siege zusammen mit dem sieglosen TK Blau-Weiss Aachen in die 2. Bundesliga absteigen musste.

TC Rüppurr
Der Tennis Club Rüppurr 1929 e. V. ist ein Tennisverein aus dem Karlsruher Stadtteil Rüppurr, der durch seine langjährige Zugehörigkeit zur Tennis-Bundesliga der Herren überregional bekannt wurde. Heute ist das Aushängeschild des Vereins die Damenmannschaft, die 2006 und 2007 Deutscher Meister wurde. In der Bundesliga tritt der Verein unter dem Namen TC Rüppurr Karlsruhe an.
Wedge Tombs von Faunarooska
Die Wedge Tombs von Faunarooska (Clare Nr. Cl. 3 und Cl. 4) liegen etwa 40 Meter voneinander entfernt auf der Heide im Townland Faunarooska (irisch Fán an Rúsca), südöstlich von Derrynavahagh im County Clare in Irland. Wedge Tombs (dt. „Keilgräber“, auch „wedge-shaped gallery grave“ genannt) sind doppelwandige, ganglose, mehrheitlich ungegliederte Megalithanlagen der späten Jungsteinzeit und der frühen Bronzezeit in Irland.

Wedge Tomb
Wedge Tomb (deutsch „Keilgrab“, früher auch Wedge-Shaped Gallery Grave oder Keilförmiges Galeriegrab genannt) ist eine doppelwandige, ganglose, mehrheitlich ungegliederte Megalithanlage der späten Jungsteinzeit und der frühen Bronzezeit und neben Court Tombs, Portal Tombs und Passage Tombs typisch für die Westhälfte Irlands.
Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik – Diskuswurf (Männer)
Der Diskuswurf der Männer bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 12. und 13. August 2016 im Estádio Olímpico João Havelange ausgetragen. 35 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Deutsche Christoph Harting, der vor dem Polen Piotr Małachowski gewann. Bronze ging an den Deutschen Daniel Jasinski.

Für Deutschland startete neben den beiden Medaillengewinnern auch Christoph Hartings Bruder, der Olympiasieger von 2012 Robert Harting, der in der Qualifikation scheiterte.
Der Österreicher Lukas Weißhaidinger erreichte das Finale und belegte Rang sechs.
Athleten aus der Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Olympische Sommerspiele 2012/Leichtathletik
Bei den XXX. Olympischen Spielen 2012 in der britischen Hauptstadt London wurden vom 3. bis 12. August im Olympiastadion 47 Wettbewerbe in der Leichtathletik ausgetragen, 23 davon für Frauen und 24 für Männer. Alle fünf Straßenwettbewerbe, drei im Gehen und zwei im Marathonlauf, begannen und endeten auf der Prachtstraße The Mall im Zentrum Londons.
The Penguin
The Penguin ist eine im Jahr 2024 veröffentlichte US-amerikanische Miniserie nach einer Idee von Lauren LeFranc. Es handelt sich um ein Spinoff zu The Batman (2022) und stellt die Comicfigur Pinguin in den Mittelpunkt, die erneut von Colin Farrell dargestellt wird. In weiteren zentralen Rollen sind Cristin Milioti, Rhenzy Feliz und Deirdre O’Connell zu sehen. Die Erstveröffentlichung erfolgte von September bis November 2024 in den USA durch den Streaminganbieter Max, in Deutschland durch Sky Atlantic und WOW.

Kritiken zu The Penguin fielen überwiegend positiv aus und hoben neben der schauspielerischen Leistungen der Hauptdarsteller auch die Charakterzeichnung seiner Protagonisten und allgemein düstere Stimmung der Miniserie hervor. Im Rahmen der Primetime-Emmy-Verleihung 2025 erhielt The Penguin bei 24 Nominierungen neun Auszeichnungen, darunter für Milioti als beste Hauptdarstellerin.

The Batman (Film)
The Batman ist eine US-amerikanische Comicverfilmung aus dem Jahr 2022 über die Figur Batman, die zugleich den Beginn eines neuen Batman-Universums darstellt. Der Film erschien am 4. März 2022 in den Kinos in den Vereinigten Staaten, in Deutschland bereits einen Tag früher. Regie führte Matt Reeves, die Titelrolle verkörperte Robert Pattinson.
Saale (Schiff, 1886)
Die Saale war ein Schnelldampfer der Flüsse-Klasse des Norddeutschen Lloyd, der auf Atlantik-Passagierdienst auf dem Atlantischen Ozean verkehrte und zwischen 1886 und 1900 Passagiere, Fracht und Post von Bremen nach New York beförderte.

Am 30. Juni 1900 brannte die Saale im Hafen von Hoboken im US-Bundesstaat New Jersey während eines Großbrands aus, bei dem noch drei andere Schiffe des Lloyds in Mitleidenschaft gezogen wurden und zwischen 200 und 400 Menschen starben (die Quellen gehen auseinander). Allein auf der Saale kamen 99 Passagiere und Besatzungsmitglieder um, weil sie sich nicht durch die dafür zu kleinen Bullaugen ziehen konnten. Es handelte sich um das größte Unglück der Reederei seit dem Untergang der Elbe im Ärmelkanal 1895 (332 Tote) und dem der Salier vor Nordspanien 1896 (279 Tote).

Später wurde das Schiff geborgen und an die Vereinigten Staaten als Frachter verkauft, insgesamt drei Mal umbenannt und schließlich 1924 in Italien abgewrackt.

Hoboken (New Jersey)
Hoboken [həʊbəʊkən] ist eine Stadt im Hudson County, New Jersey. Hoboken liegt am Hudson River direkt gegenüber von Manhattan. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 60.419 ermittelt.
Matthias-Claudius-Gymnasium Gehrden
Das Matthias-Claudius-Gymnasium ist ein Gymnasium in Gehrden bei Hannover. Die Schule ist nach dem Dichter Matthias Claudius (1740–1815) benannt und befindet sich an der Matthias-Claudius-Straße. Das Gymnasium ist am Gehrdener Berg direkt am Wald gelegen. In der vier- bis sechszügigen Schule werden etwa 1100 Schüler von ca. 90 Lehrern unterrichtet.

Gehrdener Berg
Der Gehrdener Berg ist ein bis zu 155 m ü. NHN, 4,5 km langer und bewaldeter Höhenzug des Calenberger Landes, an dessen Osthang die Stadt Gehrden in der Region Hannover liegt. Seine höchste Erhebung ist der Burgberg.
Schlacht bei La Rothière
Die Schlacht bei La Rothière fand am 1. Februar 1814 im Tal der Aube südlich von Brienne statt. Es war eine der ersten Schlachten des Winterfeldzuges 1814. In der Schlacht stand die französische Armee unter Napoleon einer zahlenmäßig weit überlegenen Armee der Koalitionstruppen unter dem preußischen Marschall Blücher gegenüber. Nach der Schlacht zog sich Napoleon über die Brücke bei Lesmont zunächst nach Westen bis Troyes zurück. Obwohl die Koalitionstruppen unter Befehl eines preußischen Kommandierenden standen, nahmen an dieser Schlacht keine preußischen Truppen teil außer Blüchers Stabswache und 2.000 Reitern unter dem Fürsten Biron von Curland.

Lesmont
Lesmont ist eine französische Gemeinde mit 301 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est; sie gehört zum Arrondissement Bar-sur-Aube und zum Kanton Brienne-le-Château. Die Einwohner werden Queuntons genannt.
Exil der frechen Frauen
Exil der frechen Frauen ist der Titel eines mehr als sechshundert Seiten umfassenden Romans von Robert Cohen, der 2009 im Rotbuch Verlag erschien. Der Roman stellt die Epoche des antifaschistischen Exils aus der Sicht von drei Frauen dar. Die drei Hauptfiguren Olga Benario, Ruth Rewald und Maria Osten, wie die meisten Figuren, haben reale Vorbilder. Alle drei sind Deutsche, sie gehören derselben Generation an, geboren im ersten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts, und alle drei kommen im Kriegsjahr 1942 ums Leben. Der Roman spielt in vielen Exilländern, unter Zeitgenossen wie Anna Seghers, Isaak Babel, Margarete Steffin, Walter Benjamin, Tina Modotti, Bertolt Brecht, Claude Lévi-Strauss und Annemarie Schwarzenbach.

Anna Seghers
Anna Seghers (* 19. November 1900 in Mainz; † 1. Juni 1983 in Ost-Berlin; gebürtig Netti Reiling, verheiratet Netty Radványi) war eine deutsche Schriftstellerin und von 1952 bis 1978 Präsidentin des Schriftstellerverbandes der DDR.
Mängelwesen
Das Mängelwesen ist ein von Arnold Gehlen geprägter und in seinem 1940 erschienenen ersten Hauptwerk Der Mensch. Seine Natur und seine Stellung in der Welt in die Philosophische Anthropologie eingeführter Begriff, der den Menschen anderen Spezies als physisch und morphologisch unterlegen darstellt. Diese Nachteile seien Gehlen zufolge biologische Unangepasstheiten des Menschen an seine natürliche Umwelt. Um trotzdem überleben zu können, schaffe der Mensch als „Prometheus“ die Kultur als Ersatz-Natur oder „zweite Natur“.

Im Erziehungswesen findet sich die Vorstellung eines Mängelwesens bereits seit den Lateinschulen des Hochmittelalters in dem Begriff des „homo educandus“ und in der für den Heranwachsenden daraus abgeleiteten Bezeichnung Educandus. Der Edukand oder Zögling, der noch einer Erziehung bedarf, wird dabei in Relation zum reifen Erwachsenen in seiner Entwicklung als defizitär eingestuft.

Edukand
Als  Educandus bzw. eingedeutscht Edukand (von lateinisch educandus ‚zu Erziehender‘) bezeichnet man im deutschsprachigen pädagogischen Fachjargon Personen, auf die Erziehung angewandt wird. Je nach Kontext spricht man auch vom „Schüler“ oder einfach von „Kind“ oder „Jugendlichem“. Ältere Synonyme sind Zögling und Eleve.

Als Erzieher werden im pädagogischen Fachjargon Personen bezeichnet, die Erziehung ausüben. Seltener verwendete Bezeichnungen für den Erzieher sind Edukator oder Edukant. Letzterer stammt aus dem Lateinischen (Educans).