hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2019/10.000 m der Männer
Der 10.000-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2019 fand am 6. Oktober 2019 im Khalifa International Stadium der katarischen Hauptstadt Doha statt.

21 Athleten aus 12 Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil.

Die Goldmedaille gewann der Vizeweltmeister von 2017 Joshua Cheptegei aus Uganda mit 26:48,36 min. Silber ging mit 26:49,34 min an den Äthiopier Yomif Kejelcha. Die Bronzemedaille sicherte sich der Äthiopier Andamlak Belihu in 26:56,71 min.

Joshua Cheptegei
Joshua Kiprui Cheptegei (* 12. September 1996 in Kapsewui, Distrikt Kapchorwa) ist ein ugandischer Langstreckenläufer und zweifacher Olympiasieger. Er gewann bei den Weltmeisterschaften 2019 die Goldmedaille über 10.000 Meter, nachdem er schon an den Weltmeisterschaften 2017 die Silbermedaille über diese Distanz geholt hatte. Seit dem 14. August 2020 hält er mit 12:35,36 min den Weltrekord über 5000 Meter, und seit dem 7. Oktober 2020 hält er mit 26:11,00 min den Weltrekord über 10.000 Meter. Bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio gewann er Silber über die 10.000 Meter und Gold über die 5000 Meter. 2024 wurde er in Paris Olympiasieger über die 10.000 Meter.
Friedrich Tischer
Friedrich Tischer (* 6. Juni 1874 in Theusing, Österreich-Ungarn; † 27. November 1939 in Karlsbad, Reichsgau Sudetenland) war ein tschechoslowakischer Jurist und Politiker (Sudetendeutsche Partei) deutscher Nationalität. Er war von 1935 bis 1938 Abgeordneter des Tschechoslowakischen Abgeordnetenhauses.

Karlsbad
Karlsbad (tschechisch Karlovy Vary Ausspracheⓘ) ist ein Kurort im Westen Tschechiens mit rund 49.000 Einwohnern. Im zugehörigen Ballungsraum leben etwa 140.000 Menschen. Die Stadt liegt an der Mündung der Tepl (Teplá) in die Eger (Ohře). Karlsbad gehört zu den berühmtesten und traditionsreichsten Kurorten der Welt.

Seit 24. Juli 2021 zählt der Ort zusammen mit zehn anderen Kurstädten zum UNESCO-Welterbe der bedeutenden Kurstädte Europas.
Bezirkskrankenhaus Bayreuth
Das Bezirkskrankenhaus Bayreuth (kurz: BKH Bayreuth) ist ein Krankenhaus in Bayreuth im Regierungsbezirk Oberfranken. Es ist ein Fachkrankenhaus mit Fachabteilungen für Psychiatrie, Psychotherapie, Psychosomatik, Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie sowie Forensische Psychiatrie und Lehrkrankenhaus der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg. Das Krankenhaus verfügt über 481 vollstationäre sowie 30 teilstationäre Behandlungsplätze und gehört zum Kommunalunternehmen Gesundheitseinrichtungen des Bezirks Oberfranken (GeBO), einer Anstalt des öffentlichen Rechts.

Forensische Psychiatrie
Die forensische Psychiatrie ist ein Teilgebiet der Psychiatrie, das sich mit der Begutachtung, der Unterbringung und der Behandlung  von psychisch kranken Straftätern befasst. Psychiater können die Bezeichnung „Schwerpunkt Forensische Psychiatrie“ führen, wenn sie die von der Ärztekammer in der Weiterbildungsordnung definierten Bedingungen erfüllen.

Im engeren Sinn befasst sich die forensische Psychiatrie mit Fragen, die von Gerichten und Behörden im Gebiet der Psychiatrie gestellt werden. Gutachten in der forensischen Psychiatrie haben eine größere Bedeutung als in anderen medizinischen Fachgebieten, weil ihnen freiheitsentziehende Maßnahmen folgen können. Die gutachterliche Beurteilung befasst sich bevorzugt mit den Voraussetzungen der Schuldfähigkeit von Straftätern, die in Deutschland in den Paragraphen § 20 und § 21 StGB geregelt sind.
Commander Task Force Baltic
Der Stab Commander Task Force Baltic (auch CTF Baltic bzw. CTFB) überwacht im Auftrag der NATO seit Oktober 2024 den Ostseeraum und übernimmt zeitweise Führungsaufgaben für das Bündnis. Sitz des Stabs CTF Baltic ist seit 2024 Rostock, wo die Deutsche Marine den Stab mit bis zu 180 Dienstposten und internationaler Beteiligung führt; im Jahr 2028 soll der Stab nach Polen wechseln.

Daneben gibt es vier weitere regionale CTFs für die Seegebiete Atlantik, Nordsee, Mittelmeer und Schwarzes Meer.

Stab (Militär)
In einem militärischen Stab sind in Deutschland die Unterstützungselemente des militärischen Führers (z. B. Kommandeur, Kommandierender General, Befehlshaber) zur Führung von unterstellten Verbänden, Großverbänden oder sonstigen militärischen Dienststellen zusammengefasst. Der Stab unterstützt den militärischen Führer bei allen Aufgaben der Truppenführung.
Spurius Carvilius (Gesandter)
Spurius Carvilius war ein in der ersten Hälfte des 2. Jahrhunderts v. Chr. lebendes Mitglied des römischen plebejischen Geschlechts der Carvilier.

Im Vorfeld des drohenden Krieges zwischen Rom und dem makedonischen König Perseus wurde Carvilius Anfang 171 v. Chr. von Gnaeus Sicinius beauftragt, von Griechenland zurück nach Italien zu reisen, um dem Senat über die dortige Situation zu informieren. Damals hatte auch Perseus eine Gesandtschaft nach Rom geschickt. Als deren Vertreter dem Senat ungenügende Antworten auf die gegen den Makedonenkönig erhobenen Beschuldigungen gaben, mussten sie Italien binnen elf Tagen verlassen. Carvilius hatte die Gesandten zu ihren Schiffen zu geleiten. Ansonsten ist über ihn nichts überliefert.

Perseus (Makedonien)
Perseus (altgriechisch Περσεύς Perseús; * um 213/212 v. Chr.; † um 165 v. Chr. in Alba Fucens) aus der Dynastie der Antigoniden war der letzte König des antiken Makedonien. Der Staat, der aus den Diadochen-Kriegen um das Erbe Alexanders des Großen hervorgegangen war, kam infolge der Niederlage in der Schlacht von Pydna am 22. Juni 168 v. Chr. unter die Herrschaft der Römischen Republik.
Hinterer Chrebsbach
Der Hintere Chrebsbach ist ein 2,9 Kilometer langer rechter Zufluss der Töss in den Stadtkreisen Stadt und Mattenbach im Süden Winterthurs. Er entspringt am Eschenberg nahe am Eschenbergturm, durchquert den Wildpark Bruderhaus und mündet unweit des Reitplatzes in die Töss. Er ist ein mittelsteiles, kleines Fliessgewässer des kollinen, karbonatischen Mittellands-

Eschenbergturm
Der Eschenbergturm ist ein 31,5 Meter hoher Aussichtsturm im Winterthurer Eschenbergwald in der Schweiz. Er ist einer der ältesten Stahlfachwerktürme der Schweiz. Der Turm wurde 1888 nach Plänen der Maschinenfabrik Bosshard aus Näfels erbaut.

Während der Weihnachtsfeiertage wird der 31,5 Meter hohe Turm von rund 48 Freiwilligen bewacht. Dies soll Lebensmüde von dem Sturz in den Tod bewahren.
Scottish Division One 1924/25
Die Scottish Football League Division One wurde 1924/25 zum 32. Mal ausgetragen. Es war zudem die 35. Austragung der höchsten Fußball-Spielklasse innerhalb der Scottish Football League, in welcher der Schottische Meister ermittelt wurde. Sie begann am 16. August 1924 und endete am 25. April 1925. In der Saison 1924/25 traten 20 Vereine in insgesamt 38 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte der Torquotient.

Die Meisterschaft gewannen zum insgesamt 14. Mal in ihrer Vereinsgeschichte die Glasgow Rangers. Ayr United und Third Lanark stiegen am Saisonende in die Division Two ab. Torschützenkönig wurde mit 33 Treffern William Devlin vom FC Cowdenbeath.

Scottish Division Two 1925/26
Die Scottish Football League Division Two wurde 1925/26 zum 27. Mal ausgetragen. Nach Einführung der Division One war es zudem die siebenundzwanzigste Austragung als zweithöchste Fußball-Spielklasse der Herren in der Scottish Football League unter dem Namen Division Two. In der Saison 1925/26 traten 20 Vereine in insgesamt 38 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte der Torquotient. Die Meisterschaft gewann Dunfermline Athletic, das sich zusammen mit dem Zweitplatzierten FC Clyde den Aufstieg in die Division One sicherte. Broxburn United zog sich am Saisonende aus der Scottish Football League zurück.
Erste Zwischenzeit
Die Erste Zwischenzeit umfasst die Zeit von 2216 bis 2025 v. Chr. im Alten Ägypten. Nach der 6. Dynastie zerfiel Ägypten, und unter den neu entstandenen Herrschaftsgebieten gelangten zwei Städte zu besonderem Einfluss: Theben und Herakleopolis.

Den Herakleopoliten, die in Unterägypten lebten, gelang es, abtrünnige Gebiete unter Kontrolle zu bringen. Der Thebaner Mentuhotep II. schaffte es, nach seinem Aufstieg um 2025 v. Chr., Unter- und Oberägypten wieder zu vereinigen. Nubien wurde bis Wawat zurückerobert.

Mentuhotep II.
Mentuhotep II. war ein altägyptischer König (Pharao) der 11. Dynastie (Mittleres Reich), der etwa von 2061 bis 2010 v. Chr. zunächst in Oberägypten regierte und später die Reichseinigung mit Unterägypten herstellte. Im Königspapyrus Turin sind für ihn 51 volle Regierungsjahre belegt.
Jack Sergeant
John Iain Stephen Sergeant (* 27. Februar 1995 in Gibraltar), oder kurz Jack Sergeant, ist ein gibraltarischer Fußballspieler auf der Position eines Rechtsverteidigers. Er ist aktuell für die Lincoln Red Imps und die gibraltarische Fußballnationalmannschaft aktiv.

Lincoln Red Imps FC
Der Lincoln Red Imps FC ist ein Amateurfußballverein aus Gibraltar. Er spielt in der Gibraltar Eurobet Division, der höchsten Spielklasse Gibraltars. Mit 28 gewonnenen Meisterschaften sind die Lincoln Red Imps Rekordmeister Gibraltars und der dominierende Verein der Liga. In den Spielzeiten von 2002/03 bis 2015/16 gewann der Verein 14-mal in Folge die Meisterschaft. Der namensverwandte englische Fußballverein Lincoln City hat ein fast gleiches Logo The Imps, benannt nach dem Lincoln Imp (dt. Kobold von Lincoln), einem Neidkopf an der Kathedrale von Lincoln.
Minaj Schmyrou
Minaj Pilipawitsch Schmyrou (belarussisch Мінай Піліпавіч Шмыроў; * 23. Dezember 1891 in Punischtscha, Rajon Wizebsk; † 3. September 1964 in Wizebsk) war einer der Kommandeure der Partisanenbewegung in Belarus während des Deutsch-Sowjetischen Kriegs.

Rajon Wizebsk
Der Rajon Wizebsk (belarussisch Віцебскі раён; russisch Витебский район) ist eine Verwaltungseinheit im Nordosten der Wizebskaja Woblasz in Belarus mit dem administrativen Zentrum in der Stadt Wizebsk. Die Fläche des Rajons beträgt 2800 km².
Michaela Marzola
Michaela Marzola (* 21. Februar 1966 in Wolkenstein) ist eine ehemalige italienische Skirennläuferin aus Südtirol. Sie gewann einen Super-G im Weltcup, erreichte zwei Top-10-Platzierungen bei den Olympischen Winterspielen 1988 und wurde achtmal italienische Meisterin.

Olympische Winterspiele 1988
Die Olympischen Winterspiele 1988 (auch XV. Olympische Winterspiele genannt) wurden 1988 in Calgary ausgetragen, einer Großstadt in der kanadischen Provinz Alberta. Andere Kandidatenstädte waren Falun in Schweden und Cortina d’Ampezzo in Italien.
Mahmud Yalawatsch
Mahmud Yalawatsch (* vor 1218; † 1254) war ein mächtiger Statthalter und Minister Dschingis Khans und seiner drei Nachfolger. Er amtierte in Mittelasien und Nordchina und war neben Yelü Chutsai (1189–1243) eine der maßgeblichen Figuren in der entstehenden Verwaltung des Mongolenreiches.

Yelü Chucai
Yelü Chucai (chinesisch 耶律楚材, Pinyin Yēlǜ Chǔcái, W.-G. Yeh-lü Ch’u-ts’ai; mongolisch: Urtu Saqal; † Juni 1243), ein Angehöriger des Herrscherhauses der Kitan, war ein hoher Beamter des mongolischen Staates zur Zeit von Dschingis Khan und Ögedai Khan.
Sick Girl – Lügen haben kurze Beine
Sick Girl – Lügen haben kurze Beine (Originaltitel Sick Girl) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2023 von Regisseurin und Drehbuchautorin Jennifer Cram mit Nina Dobrev, Brandon Mychal Smith, Sherry Cola, Stephanie Koenig und Hayley Magnus.

Nina Dobrev
Nina Dobrev (bulgarisch Николина Добрева bzw. Нина Добрев; * 9. Januar 1989 in Sofia, Bulgarien, als Nikolina Kamenowa Dobrewa) ist eine bulgarisch-kanadische Schauspielerin. Bekannt ist sie für ihre Rolle der Elena Gilbert und Katherine Pierce der Fernsehserie Vampire Diaries (2009–2017).
András Cserna-Szabó
András Cserna-Szabó [ˈɒndraːʃ ˈʧernɒ ˈsɒboː] (* 9. März 1974 in Szentes, Komitat Csongrád) ist ein ungarischer Schriftsteller.

Cserna-Szabó lebt zurzeit in Vác und ist Vater eines Sohnes. Bekannt wurde er durch seinen ersten Kurzgeschichtenband Fél Négy (Halb vier). Die diesem Band entstammende Geschichte „Der berühmteste metaphysische Barockdichter aus Szentes“ wurde von Terézia Mora ins Deutsche übertragen und erschien anlässlich des Ungarn-Schwerpunktes der Frankfurter Buchmesse 1999.

Cserna-Szabó ist stilistisch schwer einzuordnen. Er schreibt mitunter phantastische Alltagsgeschichten, die nie einer gewissen Absurdität entbehren. Deswegen wird er auch ab und an mit dem tschechischen Meister des Absurden, Bohumil Hrabal, verglichen.

Bohumil Hrabal
Bohumil Hrabal (* 28. März 1914 in Brünn als Bohumil František Kilian; † 3. Februar 1997 in Prag) war ein tschechischer Schriftsteller. Er gilt als einer der bedeutendsten tschechischen Autoren des 20. Jahrhunderts.
Jonathan Blues Band
Die Jonathan Blues Band ist eine Berliner Band und spielt vornehmlich Bluesrock, inspiriert von Johnny Winter und Stevie Ray Vaughan. Wesentlich beeinflusst wird der typische Jonathan-Sound von Hagen Dyballa und Mathias Fuhrmann, die als Vertreter der Heavy-Rhythm-Variante im Blues gelten. Die Band gehörte in den 1980er Jahren zur Blueserszene, einer DDR-spezifischen Jugendkultur, und ist bis heute aktiv.

Johnny Winter
Johnny Winter (* 23. Februar 1944 als John Dawson Winter III in Beaumont, Texas; † 16. Juli 2014 im Bezirk Bülach, Kanton Zürich, Schweiz) war ein amerikanischer Blues- und Bluesrock-Gitarrist, Sänger, Songschreiber und Musikproduzent.

Sein Repertoire umfasste sowohl Interpretationen traditioneller Bluesstücke und Coverversionen bekannter Rocktitel als auch bluesorientierte Eigenkompositionen. Besondere Aufmerksamkeit erregten seine energiegeladenen Liveauftritte, die sich durch den Gleichklang von schnellen Gitarrensoli und seinem kraftvollen rauen Gesang auszeichneten.

Als Produzent machte sich Winter durch seine Zusammenarbeit mit Muddy Waters, mit dem er zwischen 1976 und 1980 vier Alben produzierte, in der Bluesszene einen Namen. 1988 wurde Winter als erster weißer Musiker in die Blues Hall of Fame aufgenommen. Die Musikzeitschrift Rolling Stone listete Winter 2003 auf Rang 63 der 100 größten Gitarristen aller Zeiten.
Falknerei
Falknerei oder jägersprachlich Beizjagd, abgekürzt auch Beize, nennt man das trainieren  von sowie die Jagd mit Greifvögeln und Falkenartigen – z. B. Wanderfalken, aber auch Habichte, Sperber, Adler, u. Ä. – auf frei lebendes Wild. Beutetiere bei der Beizjagd sind sowohl Feder- als auch Haarwild. Zu dem Training  gehört neben der eigentlichen Jagd auch Ausbildung und Pflege der jeweiligen Vögel zur Falknerei. Durch die UNESCO wurde die Falknerei 2010 als immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt.

Wild
Wild (althochdeutsch wildi ‚ungezähmt, verirrt‘), teilweise auch deutlicher Jagdwild genannt, bezeichnet jagdbare Wildtiere. Der Begriff Wild grenzt sich damit gegen den Oberbegriff Wildtier ab, der allgemein alle freilebenden Tiere umfasst.
Druck (Webserie)
Druck ist eine deutsche Jugend-Web- und Fernsehserie über das Leben und die Probleme Jugendlicher. Sie ist die deutsche Adaption der norwegischen Originalserie Skam. Das Erfolgsformat wurde bereits in zahlreichen Ländern, wie Frankreich, Italien, Spanien, den Niederlanden oder auch in den USA, adaptiert.
Das Online-Medienangebot funk, welches sich an eine junge Zielgruppe im Alter von 14 bis 29 Jahren richtet, veröffentlicht die Serie seit März 2018 über die Social-Media-Plattform YouTube. Die Serie war sowohl für den 55. Grimme-Preis 2019, als auch für den 56. Grimme-Preis 2020 in der Sparte Kinder & Jugend nominiert.

Funk (Medienangebot)
Funk ([fʊŋk] Eigenschreibweise funk) ist ein deutsches Online-Content-Netzwerk der ARD und des ZDF, das sich insbesondere an Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 14 und 29 Jahren richtet. Dabei schneidet das öffentlich-rechtliche Angebot seine Produktionen und Podcasts auf populäre Onlineportale zu, auf denen das Angebot primär genutzt wird. ARD und ZDF sind gemeinsam Träger und gleichberechtigte rundfunkrechtliche Veranstalter von Funk. Die Federführung liegt beim Südwestrundfunk (SWR).
Verschmutzung gegen den Strom
Die Verschmutzung gegen den Strom durch schwimmende Partikel ist ein paradox erscheinendes Phänomen in der Fluiddynamik: wenn Wasser aus einem höheren Behälter in einen niedrigeren fließt können Schmutzpartikel aus dem unteren Behälter stromaufwärts in den oberen Behälter schwimmen.

Das Phänomen wird noch untersucht. Experimente und rechnergestützte Analysen deuten darauf hin, dass es hauptsächlich durch Oberflächenspannungsunterschiede zu erklären ist. Jedoch haben auch Wirbel einen noch zu überprüfenden Einfluss.

Strömungsmechanik
Die Strömungsmechanik, Fluidmechanik oder Strömungslehre ist die Wissenschaft vom physikalischen Verhalten von Fluiden. Die in der Strömungsmechanik gewonnenen Kenntnisse sind Gesetzmäßigkeiten in Strömungsvorgängen und dienen der Lösung von Strömungsproblemen in der Auslegung von durch- bzw. umströmten Bauteilen sowie der Überwachung von Strömungen. Angewendet wird sie unter anderem im Maschinenbau, Chemieingenieurwesen, der Wasser- und Energiewirtschaft, Meteorologie, Astrophysik und der Medizin. Ihre Grundlagen findet sie in der Kontinuumsmechanik und Thermodynamik, also der klassischen Physik.
Riwne (Kowel)
Riwne (ukrainisch Рівне; russisch Ровное/Rownoje, polnisch Równo) ist ein Dorf in der Westukraine in der Oblast Wolyn, Rajon Kowel etwa 16 Kilometer westlich der ehemaligen Rajonshauptstadt Ljuboml und 118 Kilometer nordwestlich der Oblasthauptstadt Luzk am Flüsschen Bystrjak (Бистряк) gelegen.

Ljuboml
Ljuboml (ukrainisch und russisch Лю́бомль; polnisch Luboml; jiddisch ליבעוונע Libiwne) ist eine ukrainische Stadt mit etwas mehr als 10.000 Einwohnern.
Sie liegt in der Oblast Wolyn, nahe dem polnisch-ukrainischen Grenzübergang Jahodyn beim Dorf Starowojtowe. Die nächstgrößeren Städte sind Kowel, Wolodymyr und Nowowolynsk.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2014/Speerwurf der Männer
Der Speerwurf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2014 wurde am 14. und 17. August 2014 im Letzigrund-Stadion von Zürich ausgetragen.

In diesem Wettbewerb errangen die finnischen Speerwerfer mit Gold und Bronze zwei Medaillen. Europameister wurde der Olympiazweite von 2012 Antti Ruuskanen.Rang zwei belegte der tschechische Titelverteidiger, der Olympiadritte von 2012 und amtierende Weltmeister Vítězslav Veselý.Bronze ging an den Weltmeister von 2007, Vizeweltmeister von 2013, Olympiadritten von 2008, Vizeeuropameister von 2006 und EM-Dritten von 2010 Tero Pitkämäki.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007
Die 11. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 11th IAAF World Championships in Athletics Osaka 2007) wurden vom 25. August bis zum 2. September 2007 in der japanischen Stadt Osaka ausgetragen. Die Wettkämpfe fanden im 50.000 Zuschauer fassenden Nagai-Stadion statt, in dem während der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 zwei Vorrundenspiele und ein Viertelfinale ausgetragen worden waren. Es nahmen 1978 Athleten aus 200 Ländern teil.
Karol Linetty
Karol Linetty (* 2. Februar 1995 in Żnin, Woiwodschaft Bydgoszcz) ist ein polnischer Fußballspieler. Er spielt im Mittelfeld vorzugsweise als Zentraler Mittelfeldspieler. Seit August 2025 spielt er für Kocaelispor.

Kocaelispor
Kocaelispor ist ein türkischer Sportverein aus İzmit in der Provinz Kocaeli, gegründet am 24. April 1966. Nach mehreren Jahren in der Zweit- und Drittklassigkeit kehrte der Verein mit dem Aufstieg am 19. April 2025 in die Süper Lig zurück – erstmals nach 16 Jahren.

In den 1980er-, 1990er- und 2000er-Jahren spielte Kocaelispor insgesamt 20 Spielzeiten in der Süper Lig und belegt in der Ewigen Tabelle dieser Liga den 13. Platz. Die erfolgreichsten Erstligajahre waren 1992/93 (Herbstmeister und 4. Platz) und 1995/96 (5. Platz).

Zu den größten Erfolgen zählen die türkischen Pokalsiege 1996/97 und 2001/02. Der Club trägt seine Heimspiele im Yıldız Entegre Kocaeli Stadyumu aus, das seit 2018 besteht und 33.000 Zuschauer fasst. Die Vereinsfarben sind Grün und Schwarz, und die treue Fanbasis, namentlich die Ultra-Gruppe Hodri Meydan, verleiht dem Verein seine starke Identität.
Hörninge
Hörninge ist ein zur Gemeinde Borgholm gehörendes Dorf auf der schwedischen Ostseeinsel Öland.

Das weniger als 50 Einwohner (Stand 2005) zählende Dorf liegt östlich von Köpingsvik und ist landwirtschaftlich geprägt. Nördlich von Hörninge befindet sich das Moor Norra mossen, welches auch den Namen Hörninge mosse (dt. Hörninger Moor) trägt.

56.8622816.7554Koordinaten: 56° 52′ N, 16° 45′ O

Köpingsvik
Köpingsvik ist ein Ortsteil von Borgholm auf der schwedischen Insel Öland. Es gehört zur Gemeinde Borgholm der Provinz Kalmar län und liegt etwa vier Kilometer östlich der Ortsmitte von Borgholm. Köpingsvik ist für seine großen Campingplätze bekannt.

Bis 2010 war Köpingsvik eigenständiger Tätort mit zuletzt 599 Einwohnern. Danach wurde es wie auch das zwischen Köpingsvik und Borgholm gelegene Björkviken dem Tätort Borgholm zugerechnet, da das Gebiet der drei Ortschaften mittlerweile faktisch durchgängig bebaut ist.
Fraueneishockey-Bundesliga 2017/18
Die Saison 2017/18 war die 30. Austragung der Fraueneishockey-Bundesliga in Deutschland. Die Ligadurchführung erfolgt durch den Deutschen Eishockey-Bund. Die Hauptrunde begann mit ihrem ersten Spieltag am 23. September 2017 und endete am 17. März 2018. Die Mannschaft des ECDC Memmingen gewann mit nur einer Niederlage zum zweiten Mal den deutschen Meistertitel.

ECDC Memmingen
Der ECDC Memmingen (offiziell: Eisclub Die Coyoten Memmingen Indians e. V.) ist ein Eishockeyverein aus Memmingen, der seit 1999 am Eishockeyspielbetrieb teilnimmt. Er ist der Nachfolgeverein der früheren Memminger Eishockeyvereine SC Memmingen und EHC Memmingen. Die Frauenmannschaft spielt seit 1998 durchgehend in der Fraueneishockey-Bundesliga. Zwischen 2016 und 2024 wurde die Mannschaft fünfmal Deutscher Meister. 2017 und 2023/24 gewannen sie den internationalen EWHL Super Cup.

Die erste Männermannschaft ist derzeit in der drittklassigen Oberliga Süd aktiv. In der Saison 2016/17 wurde der ECDC zum 25-jährigen Vereinsjubiläum erstmals Bayernliga-Meister und feierte den bislang größten Erfolg der Clubgeschichte. Kurz darauf gelang der Oberliga-Aufstieg. Die Heimspiele des Vereins werden in der Alpha Cooling-Arena am Hühnerberg ausgetragen (Fassungsvermögen: 3650 Plätze).
Ranspach (Pausa-Mühltroff)
Ranspach ist ein Ortsteil der Stadt Pausa-Mühltroff im Vogtlandkreis in Sachsen. Der Ortsteile Linda und Ranspach haben zusammen den Status einer Ortschaft nach der Sächsische Gemeindeordnung und damit eine Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister. Die Ortschaft hat 296 Einwohner (Stand 6. Juni 2025).

Ranspach wurde am 1. Januar 1994 nach Pausa/Vogtl. eingemeindet, mit dem er seit dem 1. Januar 2013 zur Stadt Pausa-Mühltroff gehört. Zwischen 1952 und 1992 gehörte Ranspach zum Kreis Zeulenroda im Bezirk Gera bzw. ab 1990 im Freistaat Thüringen. Durch einen Staatsvertrag kam der Ort zusammen mit weiteren Nachbarorten am 1. April 1992 zum sächsischen Landkreis Plauen.

Bezirk Gera
Der Bezirk Gera war eine Verwaltungseinheit in der Deutschen Demokratischen Republik. Er wurde 1952 nach Auflösung der Länder als einer von insgesamt 14 Bezirken eingerichtet. Im Jahre 1990 wurde der Bezirk Gera im Zuge der Wiedererrichtung der Länder auf dem Gebiet der DDR aufgelöst.