hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mühlendiagramm
Ein Mühlendiagramm oder ein Vermahlungsdiagramm ist eine schematische Darstellung der Abläufe in einer Mühle. Die Zusammenhänge sind meist so komplex, dass die Diagramme für die Reinigung und Netzung sowie die Vermahlung separat dargestellt werden. In der Steuerung einer Mühle sind die wesentlichen Anlagen der Reinigung und Vermahlung visualisiert, das heißt, sie können direkt auf dem Bildschirm dargestellt werden. Damit lassen sich elektronisch die Förderwege einstellen, Silostände abrufen und Maschinen sowie Förderwege schalten.

Das Mühlendiagramm stellt die in einer Mühle eingesetzten Maschinen wie Trieure, Plansichter oder Walzenstühle dar, in welcher Reihenfolge sie angeordnet werden und wie der Produktfluss zwischen den einzelnen Maschinen bei den einzelnen Mahlschritten (Sortieren, Schroten, Grießputzen, Ausmahlen) abläuft und wie die Aspiration angeschlossen wird. Es beantwortet auch Fragen zur Leistung einer Mühle.

Trieur
Der Trieur (auch: Zellenausleser) ist ein Gerät zur Reinigung von Getreide. Alle Körner, die sich in der Länge vom Hauptgut unterscheiden, können so ausgelesen werden.

Es gibt zwei unterschiedliche Konstruktionsprinzipien:

den Manteltrieur (in Getreidemühlen am häufigsten anzutreffen)

den Scheibentrieur

Je nach Art des auszulesenden Gutes unterscheidet man Rundkorntrieure, Langkorntrieure und Nachleser (diese haben die Aufgabe, das ausgelesene Gut nochmals und feiner zu trennen).
Groitzsch
Groitzsch ist eine Kleinstadt im Landkreis Leipzig in Sachsen. Unter Wiprecht von Groitzsch begann im frühen 12. Jahrhundert die intensive Kolonisation Sachsens. Auf der Burg Groitzsch finden sich die ältesten bislang bekannten Steinbauten in Sachsen.

Wiprecht von Groitzsch
Markgraf Wiprecht von Groitzsch, genannt der Ältere (* um 1050; † 22. Mai 1124 in Pegau) war als Wiprecht II. Gaugraf im Balsamgau, ab 1070 Graf von Groitzsch und ab 1123 als Wiprecht (I.) Markgraf von Meißen und der Lausitz. Er entstammte einem Adelsgeschlecht aus der Altmark. Nach dem Tode seines Vaters, Gaugraf Wiprecht I. vom Balsamgau, wuchs Wiprecht ab 1060 im Hause des Markgrafen der Nordmark, Lothar Udo II., in Stade auf. Seine Mutter Sigena von Leinungen war nach dem Tod von Gaugraf Wiprecht I. in zweiter Ehe mit Friedrich I. von Pettendorf verheiratet und nach dessen Tod auf Veranlassung ihres Sohnes die dritte Äbtissin des Klosters Vitzenburg.
Bibliothek des Hauses Usher
Die Bibliothek des Hauses Usher war eine Buchreihe des Insel Verlages, in der ein breites Spektrum unheimlicher und phantastischer Literatur vorgestellt wurde. Herausgegeben von Kalju Kirde erschienen zwischen 1969 und 1975 insgesamt 26 Bände internationaler, bis auf drei Ausnahmen (Stefan Grabiński, Thomas Owen und Jean Ray) englischsprachiger Autoren.
Der Name der Reihe geht auf die Erzählung Der Untergang des Hauses Usher von Edgar Allan Poe zurück.

Edgar Allan Poe
Edgar Allan Poe (* 19. Januar 1809 in Boston, Massachusetts; † 7. Oktober 1849 in Baltimore, Maryland) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Er prägte entscheidend die Gattung der Kurzgeschichte sowie die Genres der Kriminal-, Horror- und Schauerliteratur. Einzelne Erzählungen haben spätere Autoren der Science-Fiction wie Jules Verne beeinflusst. Seine Lyrik, in Europa u. a. von Charles Baudelaire rezipiert, wurde zum Fundament des Symbolismus und damit der modernen Dichtung.
Kuurne–Brüssel–Kuurne 2017
Die Kuurne–Brüssel–Kuurne 2017 war die 69. Auflage des belgischen Straßenradrennens in Flandern. Das Eintagesrennen fand am Sonntag, den 26. Februar 2017, statt und startete und endete in Kuurne nach 200,7 Kilometern. Zudem gehörte das Radrennen zur UCI Europe Tour 2017 und war dort in der Kategorie 1.HC eingestuft.

Kuurne–Brüssel–Kuurne
Kuurne–Brüssel–Kuurne ist ein belgisches Straßenradrennen. Das Rennen startet in der westflämischen Stadt Kuurne und führte ursprünglich über Brüssel auch dorthin wieder zurück. Es findet jährlich Ende Februar am Sonntag nach Omloop Het Nieuwsblad statt. Kuurne–Brüssel–Kuurne gehört seit 2005 zur UCI Europe Tour und war bis 2019 in die Kategorie 1.HC eingestuft. Seit 2020 ist das Rennen Teil der UCI ProSeries. Rekordsieger mit 3 Erfolgen ist der Belgier Tom Boonen.

Spektakulär war der Verlauf des Rennens im Februar 2010. Wegen des Sturmtiefs Xynthia herrschten extreme Bedingungen: Sturm, Regen und Kälte. Von 198 gestarteten Fahrern kamen lediglich 26 ins Ziel; wegen eines umgestürzten Baumes musste die Strecke um 20 Kilometer gekürzt werden.
TSV Solln
Der Turn- und Sportverein München-Solln e.V., kurz TSV Solln, ist ein Sportverein aus dem gleichnamigen südlichen Stadtteil von München. Der Verein bietet seinen rund 3.500 Mitgliedern (Stand: Januar 2022) vielfältige Sportmöglichkeiten in elf Abteilungen. Die größte Abteilung stellt mit rund 1.800 Mitgliedern die Turnabteilung des Vereins, danach kommt mit rund 750 Mitgliedern die Fußballabteilung. Darüber hinaus gehören dem TSV Solln noch die Abteilungen (in alphabetischer Rangfolge) Basketball, Handball, Rehabilitationssport, Schach, Schwimmen, Ski- und Bergsport, Tang Soo Do, Tischtennis und Volleyball an. Die ehemals im Damenbereich erfolgreiche Abteilung Eisstockschießen wurde im Jahr 2016 aufgelöst.

Tang Soo Do
Tang Soo Do, kurz TSD (koreanisch 당수도, McCune-Reischauer Tangsudo, Revidierte Romanisierung Dangsudo), ist eine Kampfkunst aus Korea. Der koreanische Begriff mit den Hanjas (chinesische Schriftzeichen) – 唐手道 – bedeutet wörtlich „Weg der chinesischen Hand“ bzw. sinngemäß „Lehre der Chinesischen Technik“ oder „Schule der Chinesischen Kampftechnik“. Als „Tang Soo Doin“ verstehen sich hauptsächlich jene, die ihre Kunst direkt oder indirekt auf die fünf koreanischen Schulen in den 1940er Jahren in Korea zurückführen. Dabei gehört aufgrund von Verbreitung und Popularität die Schule des Moo Duk Kwans (MR Mudŏkkwan, RR Mudeokgwan, Hangeul 무덕관; Hanja 武德館) von Meister Hwang Ki weltweit zu den bekanntesten Varianten des „Tang Soo Do“-Kampfsports.

Trainingsinhalte sind vor allem Hyeong (Formen), Gicho (Grundtechniken) und Daeryeon (Daeryon) (Partnerübungen).
Handball-Regionalliga Nord (Frauen) 2009/10
Die Saison 2009/10 der Handball-Regionalliga Nord (Frauen) war die 23. und letzte Spielzeit, welche unter dem Dach des norddeutschen Handballverbandes (NHV) organisiert wurde und nach der Bundesliga, und der 2. Bundesliga zu den dritthöchsten Spielklassen im deutschen Handball gehörte, bevor sie durch die neue 3. Liga 2010/11 ersetzt wurde.

3. Liga Frauen (Handball) 2010/11
Die Saison 2010/11 der 3. Liga im Handball der Frauen war die erste in ihrer Geschichte. 56 Mannschaften spielten in vier Staffeln um die nord-, ost-, süd- und westdeutsche Meisterschaft sowie die Qualifikation zur 2. Bundesliga. Die Staffeleinteilung erfolgte nach geografischen Gesichtspunkten.
Tourismusstrategie
Eine Tourismusstrategie ist eine politische Strategie zur Entwicklung des Tourismus in einer Destination oder Verwaltungseinheit und bildet die Grundlage für tourismuspolitisches Handeln.

Eine Tourismusstrategie basiert auf einer aktuellen Situationsanalyse, formuliert eine Vision für die gewünschte Situation in einem bestimmten Zeithorizont, definiert Ziele für die Zukunft, beinhaltet einen Aktions- und Zeitplan sowie ein Indikatorenset für Monitoring und Evaluation der Strategieumsetzung und legt Zuständigkeiten sowie Koordinations- und Kooperationsstrukturen fest.

Eine Tourismusstrategie ist notwendig, um Destinationen wettbewerbsfähig zu gestalten und den Tourismus auf tourismusrelevante Veränderungen und Entwicklungen einzustellen. Sie stellt die Grundlage für strategisches tourismuspolitisches Handeln in der Destination dar und ist eine Orientierungshilfe für alle relevanten Akteure.

Nachhaltigkeitsstrategie
Als Nachhaltigkeitsstrategie bezeichnet man Methoden und Instrumente zur strategischen Umsetzung von nachhaltiger Entwicklung. Die Umsetzung kann auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene der Politik erfolgen.

Das Konzept der Nachhaltigkeitsstrategie geht bis auf den Brundtland-Bericht zurück:

„Die Welt muß bald Strategien entwerfen, die den Ländern erlauben, aus ihren gegenwärtigen, oft destruktiven Wachstums- und Entwicklungsprozessen zu nachhaltigen Entwicklungswegen überzuwechseln.“
Deduktiv-nomologisches Modell
Das deduktiv-nomologische Modell (kurz DN-Modell) ist eine formale Struktur der wissenschaftlichen Erklärung eines Kausalzusammenhangs mittels natürlicher Sprache. Es dient sowohl zur Erklärung von allgemeinen Gesetzmäßigkeiten als auch von einzelnen sprachlich beschreibbaren Ereignissen. Das Modell wurde von Carl Gustav Hempel und Paul Oppenheim 1948 in dem Artikel Studies in the Logic of Explanation vorgeschlagen und ist auch als Hempel-Oppenheim-Schema (kurz HO-Schema) bekannt. Es besteht aus zwei Teilen, dem durch Schließen zu erklärenden Satz (Explanandum) sowie der Erklärung (Explanans), die sich aus allgemeinen Gesetzesaussagen und (empirischen) Randbedingungen (Antezedensaussagen) als Prämissen zusammensetzt.

Die Grundstruktur des Schemas ist spätestens seit dem 19. Jahrhundert bekannt und wurde von Karl Popper 1935 in Logik der Forschung aufgegriffen. Nach der Ausarbeitung durch Hempel und Oppenheim 1948 wurde es ab den späten 1950ern von zahlreichen Autoren diskutiert.

Karl Popper
Sir Karl Raimund Popper, CH FBA FRS (* 28. Juli 1902 in Wien; † 17. September 1994 in London) war ein österreichisch-britischer Philosoph, der mit seinen Arbeiten zur Erkenntnis- und Wissenschaftstheorie, zur Sozial- und Geschichtsphilosophie sowie zur politischen Philosophie den Kritischen Rationalismus begründete. Er war unter anderem als Professor für Logik und Wissenschaftliche Methoden tätig.
Robertson-Massiv
Das Robertson-Massiv ein schroffes und größtenteils vereistes Massiv von 11 km Länge im ostantarktischen Viktorialand. Es liegt nördlich des Pa Tio Tio Gap und bildet als Gegenstück zum Endeavour-Massiv den nördlichen Teil der Kirkwood Range. Aus dem Massiv ragen Mount Gauss und Mount Chetwynd auf.

Namensgeber dieser Formation ist William Robertson, Geschäftsführer des Department of Survey and Land Information der Regierung Neuseelands von 1988 bis 1996 und Mitglied des Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR).

Mount Gauss
Mount Gauss ist ein Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ist der nördlichste Gipfel der Kirkwood Range in den Prince Albert Mountains und ragt 5 km nordöstlich des Mount Chetwynd an der Südflanke des Mawson-Gletschers auf.

Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckten und benannten ihn. Namensgeber ist der deutsche Mathematiker und Geophysiker Carl Friedrich Gauß (1777–1855). Eine mögliche Verwechslungsgefahr aufgrund der Namensähnlichkeit besteht mit dem antarktischen Vulkan Gaußberg im Kaiser-Wilhelm-II.-Land.
Eiche am Brauteich
Die Eiche am Brauteich ist ein als Einzelbaum ausgewiesenes Naturdenkmal (ND 107) in der Dresdner Ortschaft Langebrück.

Mit einer Höhe von etwa 22 Metern, einem Kronendurchmesser von etwa 20 Metern sowie einem Stammumfang von 4,70 Metern ist diese Stieleiche (Quercus robur L.) zwar nicht so mächtig wie die Kauschaer Alberteiche, „die malerische Ausprägung des Baumes und das gestalterische Zusammenspiel mit dem unmittelbar daneben liegenden Teich“ sind jedoch beachtenswert.

Alberteiche Kauscha
Die Alberteiche Kauscha ist ein Gedenkbaum und ein als Einzelbaum ausgewiesenes Naturdenkmal (ND 80) in Kauscha im Dresdner Süden. Der Name der Stieleiche (Quercus robur L.) bezieht sich auf den sächsischen König Albert, anlässlich dessen 70. Geburtstags und 25. Regierungsjubiläums sie im Frühling 1898 gepflanzt wurde. Mit einer Höhe von etwa 25 Metern, einem Kronendurchmesser von etwa 35 Metern sowie einem Stammumfang von 5,10 Metern (Stand: 2008) handelt es sich um die größte bekannte Alberteiche, Dresdens mächtigsten Baum sowie einen der „beeindruckendsten Bäume Dresdens“.
Fruängen (Stockholms tunnelbana)
Fruängen ist eine oberirdische Station der Stockholmer U-Bahn. Sie befindet sich im gleichnamigen Stadtteil Fruängen. Die Station wird von der Röda linjen des Stockholmer U-Bahn-Systems bedient. Sie gehört zu den eher mäßig frequentierten Stationen des U-Bahn-Netzes. An einem normalen Werktag steigen 9.800 Pendler hier zu.

Die Station wurde am 5. April 1964 in Betrieb genommen, als der erste Abschnitt der Röda linjen zwischen T-Centralen und Fruängen eingeweiht wurde. Die Station verfügt über zwei oberirdische Gleise und liegt 47 Meter über dem Meeresspiegel und ist damit die höchstgelegene Station der Tunnelbana. Die Station ist die Endstation der Linie T14 der Röda linjen. Bis zum Stockholmer Hauptbahnhof sind es etwa 8,5 Kilometer.

T-Centralen
T-Centralen bildet das Herz des Stockholmer U-Bahnnetzes. Das T zu Beginn des Stationsnamens steht für tunnelbana (schwed. für U-Bahn). An der Station T-Centralen treffen alle Linien des Stockholmer U-Bahn-Systems zusammen. Dieser Umstand sowie die Lage in der Innenstadt und der Nähe zum Hauptbahnhof („Centralstationen“) machen die Station zur meistfrequentierten in der schwedischen Hauptstadt. Sie befindet sich im Stadtteil Norrmalm, zwischen Sergels torg und Vasagatan.

An einem normalen Winterwerktag steigen 247.700 Pendler hier zu.
Über einen unterirdischen Durchgang gelangt man von hier aus zum Stockholmer Hauptbahnhof mit Regional- und Fernverkehrsverbindungen sowie zum Zentralen Omnibusbahnhof „Cityterminalen“. Der Durchgang erleichtert Fernreisenden den Übergang zur U-Bahn.

Bis zum 27. Januar 1958 war der Name der Station „Centralen“. Da es aber häufig Verwechslungen mit dem Hauptbahnhof gab, wurde der Name geändert.
Atemwegsinfektion
Als Atemwegsinfektion bezeichnet man eine Infektion des Atemtraktes durch pathogene Erreger.

﻿keine Daten

﻿weniger als 100

﻿100–700

﻿700–1400

﻿1400–2100

﻿2100–2800

﻿2800–3500

﻿3500–4200

﻿4200–4900

﻿4900–5600

﻿5600–6300

﻿6300–7000

﻿mehr als 7000

Laryngitis
Unter einer Laryngitis (von altgriechisch λάρυγξ lárynx ‚Kehle‘ und der Endung -itis für entzündliche Krankheit) versteht man eine Entzündung des Kehlkopfes. Das Hauptsymptom der Kehlkopfentzündung (früher auch als Kehlkopfkatarrh bezeichnet) ist Heiserkeit (Raucedo) mit Dysphonie bis hin zur Aphonie, oftmals begleitet von einem trockenen, quälenden Husten. Weitere Symptome können starke Halsschmerzen und Fieber bis 40 °C sein.
Detlef Lorenz (Autor)
Detlef Lorenz (geb. 1947 in Berlin) ist ein deutscher Comicexperte und Autor. Lorenz veröffentlicht seit 1968 in der deutschsprachigen Comic-Fachpresse, wie Die Sprechblase, Comixene, 1. Allgemeiner deutscher Comic-Preiskatalog, Alfonz und in der Reihe Deutsche Comicforschung von Eckart Sackmann und hat mehrere Sachbücher verfasst. Seine Schwerpunkte liegen bei Tarzan-Comics und der deutschsprachigen Comic-Adaption von Robinson durch Helmut Nickel. 2009 gründete er mit Hartmut Becker den Verlag Edition Comics-etc. Er war einer der Kuratoren der Helmut-Nickel-Ausstellung beim Comicfestival München 2018.

Helmut Nickel
Helmut Nickel (* 24. März 1924 in Quohren; † 5. Juni 2019 in Naples, Florida) war ein deutscher Kunsthistoriker, Waffenhistoriker sowie Comiczeichner und -autor. Als Zeichner und Autor diverser Serien hat er den deutschen Comic in den 1950er Jahren deutlich geprägt.
Louise Ringsing
Louise Ringsing (* 20. August 1996 in Næstved) ist eine dänische Fußballspielerin, die aktuell beim dänischen Zweitligisten Næstved BK unter Vertrag steht. Zumeist wird sie als Innen- oder linke Außenverteidigerin eingesetzt.

Næstved BK
Der Næstved Boldklub ist ein dänischer Fußballverein aus Næstved auf der Insel Seeland. Er spielt seit der Saison 2024/25 in der 2. Division. Seine Heimspiele trägt der Klub im Næstved Stadion aus, in dem es 10.000 Sitz- und Stehplätze gibt. Næstved BK wurde am 1. Oktober 1996 als professionelle Fußballsparte aus dem Mutterverein Næstved Idræts Forening (Næstved IF) ausgegliedert.
Ray Promontory
Die Ray Promontory ist eine erhöhte Halbinsel der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie bildet den nordwestlichen Ausläufer der Byers-Halbinsel, endet im Nordwesten mit dem Start Point und im Nordosten am Essex Point. Nahe ihrer Basis ragt der Penca Hill auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1977 nach Nathaniel Ray (1771–1830), Kapitän des Schoners Harmony aus Nantucket zur Robbenjagd in der Harmony Cove von Nelson Island zwischen 1820 und 1821.

Byers-Halbinsel
Die Byers-Halbinsel ist eine hauptsächlich unvereiste Halbinsel, die das westliche Ende der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln darstellt. Sie trennt die Barclay Bay von der Bucht New Plymouth.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1958 nach James Byers, einem US-amerikanischen Schiffseigner, der 1820 vergeblich versucht hatte, die US-Regierung zur Annexion der Südlichen Shetlandinseln zu bewegen. Byers’ Robbenfängerflotte operierte dort zwischen 1820 und 1821.
Lucy, the Daughter of the Devil
Lucy, The Daughter of the Devil ist eine US-amerikanische digitalanimierte Fernsehserie, die von Cartoon Networks Late-Night-Block Adult Swim produziert und ausgestrahlt wurde. In Deutschland wurde diese Serie erstmals 2009 auf dem Pay-TV-Sender TNT Serie ausgestrahlt. Die Serie wurde von Loren Bouchard geschrieben, der unter anderem einer der Regisseure von Der kleine Meisterregisseur war. Produziert wurde die Serie von Loren Bouchard, Seth Green und John Piezas. Animiert wurde die Serie von Fluid Animation.

Warner TV Serie
Warner TV Serie (bis 24. September 2021: TNT Serie) ist ein deutschsprachiger Pay-TV-Sender, der ausschließlich Fernsehserien (sowohl Wiederholungen als auch Deutschlandpremieren) ausstrahlt. Der Sender wird von Turner Broadcasting System (Warner Bros. Discovery) betrieben und startete am 28. Januar 2009. Das Programm wurde zunächst von 20:15 Uhr bis 5:45 Uhr ausgestrahlt, seit dem 1. Juni 2009 wird rund um die Uhr gesendet.

Um den Zuschauern einen nahtlosen Übergang von einem Programm zum nächsten zu bieten, werden Sendungen ohne Abspann gezeigt.

Am 14. Juni 2021 wurde bekannt, dass der Sender am 25. September 2021 im Zuge eines Rebrandings in Warner TV Serie umbenannt werden wird.
Glandula vestibularis minor
Die Glandula vestibularis minor (Mehrzahl Glandulae vestibulares minores; lateinisch für „kleine [Scheiden-]Vorhofdrüse“) ist eine akzessorische Geschlechtsdrüse der Frau. Sie mündet in den Scheidenvorhof zwischen Hymenalsaum und den kleinen Schamlippen (Labia minora).
Die Glandulae vestibulares minores sind Drüsenansammlungen, die mit bloßem Auge nicht sichtbar sind (siehe auch: Glandula vestibularis major). Sie sondern ein Sekret auf die Schleimhautoberfläche ab, das der natürlichen Lubrikation des Scheideneingangs dient.

Schamlippen
Die Schamlippen (anatomischer Fachbegriff: Labia vulvae, übersetzt „Vulvalippen“, von lateinisch labium „Lippe“ und vulva; veraltet auch Labia pudendi von lateinisch pudendum „die Schamteile“) oder umgangssprachlich Labien sind ein doppelt paariger Teil der äußeren weiblichen Geschlechtsorgane, die in ihrer Gesamtheit als Vulva bezeichnet werden. Außerdem sind, wie für alle anderen äußeren Geschlechtsorgane, zahlreiche unterschiedliche umgangssprachliche Bezeichnungen geläufig.

Beim Menschen und den anderen Primaten unterscheidet man die großen Schamlippen (großen Vulvalippen), Labia majora pudendi, von den kleinen Schamlippen (kleinen Vulvalippen), Labia minora pudendi. Bei den anderen Säugetieren gibt es nur ein Paar Schamlippen, die den kleinen Schamlippen entsprechen.
Marlborough Castle
Marlborough Castle, lokal auch The Mount genannt, ist eine Burgruine in der Pfarre Marlborough in der englischen Grafschaft Wiltshire an der Old Bath Road, der alten Hauptstraße von London nach Bath. Das Hügelgrab, auf dem die Festung im 11. Jahrhundert erbaut wurde, war vermutlich das „Hügelgrab von Maerla“, so bildete ein prähistorisches Erdwerk den Mound des normannischen Marlborough Castle. Heute ist davon nur ein baumbestandener Hügel im Zentrum des Marlborough College erhalten.

Marlborough College
Das Marlborough College ist eine Schule in der Stadt Marlborough in der Grafschaft Wiltshire, England.

Sie wurde 1843 in der Stadt Marlborough in Wiltshire als Schule für die Söhne von Geistlichen der Anglikanischen Kirche gegründet. Marlborough College ist eine Independent School, sie wurde aber nicht im Public Schools Act von 1868 genannt, obwohl sie den dort genannten Schulen ähnlich gestaltet wurde. Die Schule hat heute etwa 800 Schüler und Schülerinnen und gehörte 1968 zu den ersten der bedeutenden Independent Schools, die Mädchen zuließen. Marlborough College war auch die erste Public School, die in den 1920er Jahren ein als Fagging bekanntes Burschendienst- und Strafregime, das ältere Schüler über jüngere Schüler ausübten, offiziell abschaffte.

Marlborough College hat eine große Zahl von ehemaligen Schülern, die Old Marlburians genannt werden.
Ryan Strome
Ryan Edward Strome (* 11. Juli 1993 in Mississauga, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2022 bei den Anaheim Ducks in der National Hockey League unter Vertrag steht. Zuvor war der Center in der NHL bereits für die New York Islanders, Edmonton Oilers und New York Rangers aktiv. Seine Brüder Dylan und Matthew Strome sind ebenfalls professionelle Eishockeyspieler.

Anaheim Ducks
Die Anaheim Ducks (IPA: [ˈænəhaɪm dʌks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Anaheim im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 15. Juni 1993 durch die Walt Disney Company unter dem Namen Mighty Ducks of Anaheim gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1993/94 den Spielbetrieb auf. Seit dem 22. Juni 2006 spielt die Mannschaft nach einer Umbenennung unter dem derzeitigen Namen, losgelöst vom Disney-Konzern. Die Teamfarben sind Schwarz, Metallicgold und Orange. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Honda Center aus.

Die Ducks sind eines der Franchises, das aus der Ligaerweiterung der 1990er Jahre hervorging. In der Saison 2002/03 erreichte die Mannschaft erstmals und unerwartet das Finale um den Stanley Cup, ehe in der Spielzeit 2006/07 der erstmalige Gewinn der prestigeträchtigen Trophäe folgte.
Bernd Hollerbach
Bernd Hollerbach (* 8. Dezember 1969 in Würzburg) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und heutiger -trainer. Zuletzt war er von Sommer bis Herbst 2024 Cheftrainer von Hansa Rostock.

Während seiner Karriere als Spieler war er als Linksverteidiger für die Würzburger Kickers, den FC St. Pauli, den 1. FC Kaiserslautern und den Hamburger SV aktiv, bei dem er mit achteinhalb Jahren die längste Zeit seiner Karriere verbrachte.

Nach seiner Spielerlaufbahn übernahm Hollerbach erste Trainerstationen beim VfL 93 Hamburg und VfB Lübeck, ehe er von 2007 bis 2012 als Co-Trainer von Felix Magath beim VfL Wolfsburg, mit dem sie 2009 deutscher Meister wurden, und FC Schalke 04 arbeitete. Anschließend trainierte er von 2014 bis 2017 als Cheftrainer die Würzburger Kickers, mit denen er den Durchmarsch von der Regionalliga Bayern in die 2. Bundesliga schaffte, den Verein aber nach dem Abstieg im ersten Zweitligajahr verließ.

VfL Wolfsburg
Die VfL Wolfsburg-Fußball GmbH ist ein Fußballunternehmen aus Wolfsburg, das 2001 durch Ausgliederung der Lizenzspielerabteilung des 1945 gegründeten Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V. entstand. Die Volkswagen AG, welche den Verein zuvor mehr als 20 Jahre lang gefördert hatte, beantragte 2001 erfolgreich eine Ausnahmeregelung entgegen der 50+1-Regel, analog zur Ausnahme für Bayer 04 Leverkusen. Volkswagen übernahm den VfL dabei in zwei Schritten, zunächst zu 90 Prozent und Ende 2007 dann komplett (sogenannte Lex Leverkusen und Wolfsburg).

Die erste Herrenmannschaft des VfL Wolfsburg spielt seit 1997 in der Fußball-Bundesliga. Sie wurde 2009 Deutscher Meister und gewann 2015 den DFB-Pokal und den DFL-Supercup.