hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plexuskarzinom
Das Plexuskarzinom ist ein bösartiger Hirntumor, der wahrscheinlich vom Epithel des Plexus choroideus ausgeht, daher auch die Bezeichnung Plexus-choroideus-Karzinom. Es wird nach der WHO-Klassifikation der Tumoren des zentralen Nervensystems als Grad III eingeteilt und macht weniger als 0,4 % aller Hirntumoren aus. Ganz überwiegend sind Kinder und Jugendliche betroffen; im ersten Lebensjahr gehören Plexuskarzinome mit zu den häufigsten Hirntumoren. Meist handelt es sich um sporadische Fälle, bei denen kein Zusammenhang mit einer erblichen Erkrankung erkennbar ist. Beim Li-Fraumeni-Syndrom treten Plexuskarzinome gehäuft auf. Ein gutartiger Tumor des Plexus choroideus wird als Plexuspapillom bezeichnet.

WHO-Klassifikation der Tumoren des zentralen Nervensystems
Die WHO-Klassifikation der Tumoren des zentralen Nervensystems ist eine weltweit gebräuchliche und allgemein anerkannte Klassifikation der Hirntumoren der Weltgesundheitsorganisation (WHO), zuletzt aktualisiert für die 5. Auflage im Jahre 2021. Die Einteilung erfolgt erstens nach der mutmaßlichen Tumorzellenherkunft (benignes Muttergewebe), zweitens nach dem Grad der Bösartigkeit. In der neuesten Version bestimmen molekulare Eigenschaften (Gene, Gen-Amplifikation, -Deletion, -Translokation, Methylierung, Genprodukte, Rezeptoren) die Zuordnung zu einer Tumorentität.
Thomas Jepsen
Thomas Jepsen (* 19. März 1973 in Flensburg) ist ein deutscher Politiker (CDU). Er gehörte als Nachrücker kurze Zeit dem 18. Deutschen Bundestag an. Seit 2022 gehört er dem Schleswig-Holsteinischen Landtag an.

Schleswig-Holsteinischer Landtag
Der Schleswig-Holsteinische Landtag ist das Landesparlament des Landes Schleswig-Holstein. Es nimmt im politischen System Schleswig-Holsteins die Rolle des gesetzgebenden Organs (Legislative) ein. Seine parlamentarischen Funktionen und seine Zusammensetzung werden grundsätzlich durch den Artikel 16 der Landesverfassung geregelt. Der Landtag wird für fünf Jahre gewählt. Er bestimmt den Ministerpräsidenten (Daniel Günther) des Landes Schleswig-Holstein. Ähnlich wie bei anderen Landesparlamenten liegen seine Hauptzuständigkeiten in den Bereichen Bildung, Kultur, Raumordnung und Innenpolitik.
Khangchenne
Khangchenne Sönam Gyelpo (tibetisch ཁང་ཆེན་ནས་བསོད་ནམས་རྒྱལ་པོ Wylie khang chen nas bsod nams rgyal po, Lhasa-Dialekt-IPA: [kʰɑ́ŋt͡ɕẽ́nɛ᷈ː sǿnɑ᷈m cɛ̀ːpó]; * 17. Jahrhundert in Khangchen; † 5. August 1727 in Lhasa) war der erste bedeutende Vertreter des Adelshauses Gashi (tib.: dga' bzhi) in Tibet. Er leitete den tibetischen Ministerrat (tib.: bka' shag), der in den Jahren 1721 bis 1727 das chinesische Protektorat Tibet regierte. Seine Ermordung durch Amtskollegen aus dem Ministerrat mündete in einen blutigen Bürgerkrieg, aus dem Pholhane als Sieger und späterer Herrscher von Tibet hervorging.

Tibetische Sprache
Das Tibetische (tibetisch བོད་སྐད Wylie bod skad) gehört zu den tibeto-birmanischen Sprachen Asiens. Es wird von ca. sechs Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Tibet leben. Daneben gibt es etwa 130.000 Tibeter im Exil, hauptsächlich in Nepal, Indien und Bhutan. Die Sprache wird mit dem tibetischen Alphabet geschrieben, das wahrscheinlich aus einem Typ der altindischen Brahmi-Schrift abgeleitet ist.
Finnische Badmintonmeisterschaft
Finnische Meisterschaften im Badminton werden seit 1955 ausgetragen. Ein Jahr später starteten die Juniorentitelkämpfe, zwei Jahre später die Mannschaftstitelkämpfe. Deutlich später, 1990, begannen auch internationale Titelkämpfe.

Finnische Badminton-Mannschaftsmeisterschaft
Finnische Badminton-Mannschaftsmeisterschaften werden seit 1957 ausgetragen. Zwei Jahre zuvor starteten die Einzeltitelkämpfe, ein Jahr zuvor die Juniorentitelkämpfe. Deutlich später, 1990, begannen auch internationale Titelkämpfe.
Sándor Gellér
Sándor Gellér (geboren am 12. Juli 1925 in Veseuș, Rumänien; gestorben am 13. März 1996 in Budapest) war ein ungarischer Fußballspieler. Mit der Nationalmannschaft seines Heimatlandes gewann er als Torwart bei den Olympischen Sommerspielen 1952 in Helsinki die Goldmedaille und nahm danach an der Fußball-Weltmeisterschaft 1954 teil.

Olympische Sommerspiele 1952
Die Olympischen Sommerspiele 1952 (offiziell Spiele der XV. Olympiade genannt) fanden vom 19. Juli bis 3. August 1952 in Helsinki statt, der Hauptstadt Finnlands. Hauptwettkampfstätte war das Olympiastadion Helsinki. Für die Sowjetunion war es die erste Teilnahme. Mannschaften aus Japan und Deutschland (BRD und Saarland traten separat an, die DDR nahm nicht teil) durften erstmals seit dem Zweiten Weltkrieg wieder teilnehmen.

Helsinki hatte sich bereits für die Olympischen Sommerspiele 1940 beworben und erhielt den Zuschlag, nachdem Tokio diesen wieder zurückgegeben hatte. Bedingt durch den Angriff der Sowjetunion und den Zweiten Weltkrieg mussten die Spiele jedoch abgesagt werden.
Nova School of Business and Economics
Die Nova School of Business and Economics (Nova SBE) der Universidade Nova de Lisboa ist die führende Business School Portugals. Die Universität ist mit der sogenannten Triple Crown (Hochschulakkreditierung) akkreditiert und gehört somit zu den besten 1 % der Business Schools weltweit. Darüber hinaus bietet sie als einzige Universität in Portugal den international angesehenen CEMS Master in Management an, welcher auf dem vierten Platz des globalen Financial Times Business School Rankings kursiert. Aufgrund der steigenden Nachfrage an Studenten, insbesondere im internationalen Kontext, eröffnete die Nova SBE 2018 einen neuen hochmodernen Campus in Carcavelos.

Carcavelos
Carcavelos (portugiesische Aussprache: kɐɾkɐˈvɛluʃ) war bis 2013 eine portugiesische Gemeinde westlich der Hauptstadt Lissabon. Schutzpatronin der Gemeinde ist  Nossa Senhora dos Remédios (port. für: Unsere Liebe Frau vom Heil).

Bekannt ist der Ort für den Carcavelos-Wein.

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Carcavelos und Parede zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Carcavelos e Parede zusammengeschlossen. Carcavelos ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.
Johnny Stein
John „Johnny“ Stein (* 15. Juni 1891 in New Orleans; † 30. September 1962 in New Orleans) war ein US-amerikanischer Jazz-Schlagzeuger und Bandleader, der mit Stein’s Dixie Jass Band zu den Pionieren des frühen Jazz gehörte.

Johnny Stein gründete 1915 in New Orleans eine Jazzband mit Musikern, die wie er zuvor bei Papa Jack Laine gespielt hatten, dem Kornettisten Nick LaRocca, dem Posaunisten Eddie Edwards, dem Pianisten Harry Ragas und dem Klarinettisten Alcide Nunez. 1916/17 besuchte Stein mit seiner Band Chicago, wo sie in Schiller’s Cafe als Stein’s Dixieland Jass Band auftraten.  Nach drei Monaten löste sich die Band auf und die vier Musiker um Stein bildeten – jedoch ohne Johnny Stein, mit neuem Schlagzeuger Tony Sbarbaro und unter der Leitung von LaRocca – die Original Dixieland Jazz Band. Stein selbst zog mit einer anderen Formation nach New York und wirkte dort 1918 und 1919 bei Aufnahmesessions der Original New Orleans Jazz Band mit.

Alcide Nunez
Alcide „Yellow“ Nunez, auch Alcide Nuñez, Yellow Nunez oder Al Nunez (* 17. März 1884 St. Bernard Parish, Louisiana; † 2. September 1934 New Orleans), war ein US-amerikanischer Jazz-Klarinettist des New Orleans Jazz.
Jejsing
Jejsing (dt. Jeising) ist ein Ort mit 439 Einwohnern (1. Januar 2025) in der süddänischen Tønder Kommune nahe der Dänisch-Deutschen Grenze. Jejsing liegt (Luftlinie) etwa 6,5 km östlich von Tønder, 8 km westlich von Bylderup-Bov, 13,5 km südlich von Løgumkloster und 8,5 km nordöstlich von Süderlügum in Schleswig-Holstein.

Bylderup-Bov
Bylderup-Bov (deutsch Bülderup-Bau) ist ein Ort im Südosten der süddänischen Aabenraa Kommune im Bylderup Sogn mit 1301 Einwohnern (1. Januar 2025). Bylderup-Bov ist (Luftlinie) etwa 8 km von der deutsch-dänischen Grenze entfernt und liegt etwa 10 km westlich von Tinglev, 14 km östlich von Tønder, 23 km südwestlich von Aabenraa und 24 km nordöstlich der deutschen Stadt Niebüll.
Peter Ahola
Peter Kristian Ahola (* 14. Mai 1968 in Espoo) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler und -funktionär sowie derzeitiger -scout, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen  und  unter anderem 129 Spiele für die Los Angeles Kings, Pittsburgh Penguins, San Jose Sharks und Calgary Flames in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Weitere Stationen waren die Espoo Blues, HIFK Helsinki und TPS Turku in der finnischen SM-liiga sowie Södertälje SK in der schwedischen Elitserien. Seit 2016 ist er als Scout für die Vegas Golden Knights aus der NHL tätig.

Helsingfors IFK
Helsingfors IFK bzw. Helsingin IFK (kurz HIFK, ursprünglich Idrottsföreningen Kamraterna i Helsingfors) ist ein zweisprachiger (finnlandschwedisch und finnischer) Sportverein aus Helsinki (schwed. Helsingfors), Finnland, der 1897 gegründet wurde. Der Verein deckt die Sportarten Eishockey, Fußball, Bandy, Unihockey, Handball, Leichtathletik und Bowling ab. In allen vertretenen Mannschaftssportarten gehört HIFK zu den erfolgreichsten Vereinen Finnlands und hat zahlreiche finnische Meisterschaften errungen.
Alex DeJohn
Alexander „Alex“ Ray DeJohn (* 10. Mai 1991 im Marlboro Township, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Fußballspieler auf der Position eines Abwehrspielers, der seit 2015 im Aufgebot des norwegischen Erstligisten Start Kristiansand steht.

Start Kristiansand
Start Kristiansand (offiziell Idrettsklubben Start) ist ein norwegischer Fußballverein aus Kristiansand. Der Klub wurde am 19. September 1905 gegründet. Heimstätte ist seit 2007 die Sparebanken-Sør-Arena mit einer Kapazität von 14.448 Plätzen. Die Mannschaft spielt daheim in gelb-schwarzen und auswärts in blau-weißen Trikots.
Olivér Várhelyi
Olivér Várhelyi (* 22. März 1972 in Szeged) ist ein ungarischer Diplomat und Politiker, der seit dem 1. Dezember 2024 als Kommissar für Gesundheit und Tierschutz in der Kommission von der Leyen II amtiert. Von 2019 bis 2024 war er Kommissar für Erweiterung und Europäische Nachbarschaftspolitik in der Kommission von der Leyen I. Zuvor leitete Várhelyi von 2015 bis 2019 die ungarische EU-Vertretung in Brüssel.

Kommission von der Leyen I
Die Kommission von der Leyen I bildete die Europäische Kommission von 2019 bis 2024. Sie nahm am 1. Dezember 2019 als Nachfolgerin der Kommission Juncker ihre Arbeit auf. Nach dem Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union gehörten der Europäischen Kommission neben der Präsidentin 26 statt wie zuvor 27 Kommissare an. Sie wurde von der deutschen EVP (CDU)-Politikerin Ursula von der Leyen geleitet. Sie wurde anschließend an die Europawahl 2019 als erste Frau zur Kommissionspräsidentin gewählt. Am 1. Dezember 2024 wurde sie von der Kommission von der Leyen II abgelöst.
Vítek Vaněček
Vítek Vaněček (* 9. Januar 1996 in Havlíčkův Brod) ist ein tschechischer Eishockeytorwart, der seit Juli 2025 bei den Utah Mammoth aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht. Mit den Florida Panthers gewann er in den Playoffs 2025 den Stanley Cup. Zuvor war er in der NHL bereits für die Washington Capitals, die New Jersey Devils und die San Jose Sharks aktiv.

San Jose Sharks
Die San Jose Sharks (IPA: [ˌsænhoʊˈzeɪ ʃɑː(ɹ)ks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus San José im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 9. Mai 1990 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1991/92 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Dunkelpazifik-Türkis, Schwarz, Dunkelorange und Weiß. Aufgrund ihrer im amerikanischen Vereinssport populären Teamfarben ist die Mannschaft auch als „Team Teal“ bekannt.

Die Sharks tragen ihre Heimspiele im SAP Center aus und sind eines der ersten Franchises, die aus der Ligaerweiterung der 1990er-Jahre hervorgingen. Nach einem schwierigen Start in die als spielstärkste Eishockeyliga der Welt geltende NHL durchlebte das nordkalifornische Franchise im Laufe der 1990er-Jahre Höhen und Tiefen, bis es sich zu Beginn des neuen Jahrtausends unter den besten Mannschaften der Liga etablierte. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cups blieb dem Team bisher verwehrt.
Der Todeswirbel (2006)
Der Todeswirbel (Originaltitel: Taken at the Flood) ist eine Langfolge aus der zehnten Staffel der britischen Fernsehserie Agatha Christie’s Poirot aus dem Jahr 2006 von Andy Wilson. Es ist die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Agatha Christie aus dem Jahr 1948.

Agatha Christie’s Poirot
Agatha Christie’s Poirot ist eine britische Krimi-Fernsehserie. In der Hauptrolle als Agatha Christies Detektiv Hercule Poirot agierte von 1989 bis zum Serienende 2013 David Suchet.

Ursprünglich von London Weekend Television (LWT) produziert, wurde die Serie ab den 2000er-Jahren von Granada Television hergestellt, die 1994 LWT übernommen hatten.
Athelduchess (Schiff, 1929)
Die Athelduchess war ein 1929 gebauter Melassetanker, der 1943 bei einer Strandung in zwei Teile zerbrach, 1947 ein neues Vorschiff und einen neuen Namen erhielt, und 1971 – nach Umbau zum Massengutfrachter und nicht ohne kurz zuvor ein zweites Mal zu stranden – abgewrackt wurde.

Massengutfrachter
Massengutfrachter (auch Massengutschiff, Bulkcarrier, Bulker, Bulkschiff oder Schüttgutfrachter genannt) sind Schiffe, die zum Transport von losen Massengütern verwendet werden, beispielsweise Erz, Kohle, Bauxit, Phosphat, Zement oder Getreide. Schüttgutfrachter übernehmen etwa ein Drittel des weltweiten Seetransports. Flüssige Massengüter wie Rohöl, Chemikalien und flüssige Lebensmittel werden von Tankern transportiert.
Ján Golian
Ján Golian, Pseudonyme Ley, Gama (* 26. Januar 1906 in Dombóvár, Österreich-Ungarn; † 1945 im KZ Flossenbürg), war ein slowakischer Brigadegeneral im Rang eines Generalmajors. Er war einer der Hauptorganisatoren und zeitweiliger Oberbefehlshaber der slowakischen Aufstandsarmee während des Slowakischen Nationalaufstands (29. August bis 28. Oktober 1944).

KZ Flossenbürg
Das Konzentrationslager Flossenbürg (auch KZ Flossenbürg) war von 1938 bis zum 23. April 1945 ein Konzentrationslager im Deutschen Reich, in der Gemeinde Flossenbürg bei Weiden im Oberpfälzer Wald, etwa auf halber Strecke zwischen Nürnberg und Prag, nahe der Grenze zum damaligen Sudetenland. Die KZ-Häftlinge wurden zum Abbau des Flossenbürger Granits im Steinbruch und später zur Produktion des Jagdflugzeugs Messerschmitt Bf 109 der Messerschmitt GmbH Regensburg eingesetzt. Von den etwa 100.000 Gefangenen kamen mindestens 30.000 ums Leben. Dem Stammlager waren zudem fast 90 KZ-Außenlager zugeordnet. Heute befindet sich auf einem Teil des ehemaligen Lagergeländes die KZ-Gedenkstätte Flossenbürg.
Godzilla vs. Kong
Godzilla vs. Kong ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Actionfilm aus dem Jahr 2021 von Adam Wingard. Die Fortsetzung von Michael Doughertys Godzilla II: King of the Monsters (2019) basiert auf dem gleichnamigen japanischen Filmmonster der Tōhō-Studios. Die Produktion gehört zum MonsterVerse.

Tōhō
Tōhō K.K. (japanisch 東宝株式会社, Tōhō Kabushiki kaisha) ist eine japanische Film- und Theaterproduktionsgesellschaft sowie ein Filmverleih. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Chiyoda ist ein Kernunternehmen der Hankyū Hanshin Tōhō Group.

Im Westen ist es vor allem wegen seiner Kaijū (Monsterfilme wie Godzilla) und durch Animeproduktionen (zum Beispiel durch Studio Ghibli) bekannt. Es spielte durch die Zusammenarbeit mit berühmten Regisseuren wie Akira Kurosawa, Ozu Yasujirō, Mizoguchi Kenji, Masaki Kobayashi und Mikio Naruse eine wichtige Rolle in der Filmwelt.
Słup (Męcinka)
Słup (deutsch Schlaup) ist ein Ort in der Landgemeinde Męcinka im Powiat Jaworski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Die deutsche Übersetzung des Ortsnamens bedeutet „Säule“.
Słup liegt 2,5 Kilometer nördlich von Męcinka (Herrmannsdorf) und acht Kilometer nordwestlich von Jawor (Jauer) am Schlup-Stausee.

Powiat Jaworski
Der Powiat Jaworski ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Niederschlesien in  Polen. Der Powiat hat eine Fläche von 581,25 km², auf der 50.300 Einwohner leben.

Die Kreisverwaltung ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Burmester (Portwein)
J. W. Burmester & Cª Lda. ist ein Hersteller und Handelshaus für Portwein mit Sitz in Vila Nova de Gaia in Portugal, das heute zusammen mit den Schwestermarken Quinta da Boavista, Kopke, Barros, Cálem und Velhotes zur Sogevinus-Gruppe gehört. Burmester ist ein kleiner Produzent und hat sich vor allem auf höherwertige Angebote des Portwein-Types „Tawny“ spezialisiert. Die produzierten „Colheitas“ (Jahrgangs-Tawnys) erzielen regelmäßig bei Wettbewerben Spitzenergebnisse. Die Weine für die Produktion der Portweine werden von Winzern des Alto Douro bezogen, mit denen teilweise jahrzehntelange Lieferverträge bestehen.

Vila Nova de Gaia
Vila Nova de Gaia [ˈvilɐ ˈnɔvɐ dɯ ˈɡaiɐ] (kurz: Gaia) ist eine Stadt und ein Kreis (concelho) in Portugal. Sie liegt an der Atlantikküste am Südufer des dort mündenden Douro, gegenüber von Porto am anderen Flussufer. Die Stadt Vila Nova de Gaia hat etwa 180.000 Einwohner. Ihr werden 7 der 15 Gemeinden (freguesías) des Kreises Vila Nova de Gaia zugerechnet, nämlich Canidelo, Gulpilhares e Valadares, Madalena, Mafamude e Vilar do Paraíso, Oliveira do Douro, Santa Marinha e São Pedro da Afurada und Vilar de Andorinho. Vila Nova de Gaia ist das Zentrum der Portweinproduktion. Die Uferpromenaden, Bars und Restaurants am Cais de Gaia sind neben den Portweinkellern das bedeutendste touristische Ziel Vila Nova de Gaias.

Der Kreis Vila Nova de Gaia ist mit rund 300.000 Einwohnern nach Lissabon und Sintra der drittgrößte Kreis Portugals. Die Kreisverwaltung (Câmara Municipal) hat ihren Sitz in der Gemeinde Mafamude e Vilar do Paraíso.
Faroghat Iskandarowa
Faroghat Iskandarowa (tadschikisch Фароғат Искандарова; * 28. April 1955 in Duschanbe) ist eine tadschikische Iranistin und Dozentin für die tadschikische Sprache an der Russisch-Tadschikischen (Slawischen) Universität.

Tadschikische Sprache
Die tadschikische Sprache oder Tadschikisch (kyrillisch: тоҷикӣ, persisch تاجیکی, DMG tāǧīkī [tɔːdʒɪːˈkiː] und форсӣи тоҷикӣ فارسى تاجيكى, DMG fārsī-yi tāǧīkī, ‚tadschikisches Persisch‘) ist eine in Zentralasien gesprochene moderne Varietät (oder ein Ethnolekt) des Persischen. Tadschikisch nahm aufgrund politischer Grenzen und nach der Umstellung vom persischen auf das kyrillische Alphabet, hinsichtlich der in Iran und Afghanistan gesprochenen persischen Varietäten einen gesonderten Entwicklungsverlauf, bleibt jedoch auch in den genannten Ländern als gesprochene Sprache weiterhin verständlich.
Ricardo Chibanga
Ricardo Chibanga, genannt El Africano, (* 8. November 1942 (nach anderen Angaben 1946) in Lourenço Marques; † 16. April 2019 in Golegã) war ein mosambikanischer Stierkämpfer. Er war der erste afrikanische und der erste schwarze Stierkämpfer und in den 1960er Jahren einer der bekanntesten weltweit. Er war hauptsächlich in Portugal und Spanien tätig.

Golegã
Golegã [ɡoɫɯˈɡɐ̃] ist eine Kleinstadt (Vila) in Portugal. Der Kreis ist bekannt für seine Pferde- und Stierzucht. Alljährlich findet hier mit der Feira Nacional do Cavalo ein überregional bekanntes Reitfest mit Ausstellung und Messe statt. Golegã ist ein Hauptort der Pferdezucht der portugiesischen Pferderasse Lusitano.
John Leonard (Bischof)
John Leonard (* 15. Januar 1829 in Dublin, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Irland; † 19. Februar 1908 in Kapstadt) war ein britischer römisch-katholischer Geistlicher und Bischof.

Leonard begann 1849 ein Studium am St. Patrick’s College in Maynooth. Am 5. Januar 1855 weihte Paul Cullen ihn zum Priester für das Erzbistum Dublin. Anschließend arbeitete er als Kurat in Blanchardstown. Papst Pius IX. ernannte Leonard am 1. Oktober 1872 zum Titularbischof von Corada und Apostolischen Vikar vom Kap der guten Hoffnung, Western District. Am 15. Dezember 1872 spendete ihm Paul Cullen, Erzbischof von Dublin, in Dublin die Bischofsweihe. Mitkonsekratoren waren James Lynch CM, Koadjutor-Bischof von Kildare and Leighlin, und John Francis Whelan, ehemaliger Apostolischer Vikar von Bombay.

John Francis Whelan
John Francis Whelan OCD (* 12. Juli 1798 in Dublin, Irland; † 13. Dezember 1876) war ein irischer, römisch-katholischer Bischof.

Whelan legte am 4. Oktober 1817 die Profess bei den Unbeschuhten Karmelitern ab. Papst Gregor XVI. ernannte ihn am 7. Juni 1842 zum Koadjutor-Apostolischen Vikar von Bombay und Titularbischof von Aureliopolis in Lydia. Am 3. Juli 1842 spendete Daniel Murray, Erzbischof von Dublin, in St. Teresa in Dublin die Bischofsweihe. Mitkonsekratoren waren Francis Haly, Bischof von Kildare und Leighlin, und Cornelius Denvir, Bischof von Down und Connor. Als sein Vorgänger Luigi Maria Fortini am 5. Januar 1848 starb, folgte er diesem als Apostolischer Vikar von Bombay nach. Am 4. August 1850 nahm Papst Pius IX. seinen Rücktritt als Apostolischer Vikar an. Bereits am 4. Dezember 1849 wurde sein Nachfolger Anastasius Hartmann ernannt.
Koinos (König)
Koinos (altgriechisch Κοῖνος Koínos) soll der zweite König von Makedonien und der Sohn des Karanos gewesen sein. Seine genaue Regierungszeit ist unbekannt.

Nach den antiken Königslisten regierte er 12 Jahre; nach Diodor 28. Zu seiner Regierungszeit fanden die ersten Olympischen Spiele der Antike statt. Sein Nachfolger wurde Tyrimmas.

Die Historizität des Koinos ist aber wie die seines Vaters Karanos in der modernen Forschung umstritten.

Tyrimmas
Tyrimmas (altgriechisch Τυρίμμας Tyrímmas) soll der dritte König von Makedonien gewesen sein. Er herrschte wohl vom späten 8. bis zum frühen 7. Jh. v. Chr.

Nach den antiken Königslisten regierte er 38 Jahre; nach Diodor 43. Seine Verwandtschaft mit seinem Vorgänger und seinem Nachfolger ist unbekannt. Auch sonst ist nichts weiteres über ihn bekannt. Sein Nachfolger wurde Perdikkas.

Die Historizität von Tyrimmas ist wie die seiner beiden Vorgänger in der modernen Forschung umstritten.
Bahnhofstraße (Bützow)
Die Bahnhofstraße  (auch: Vor dem Wolker Tor) ist eine Ausfallstraße und liegt außerhalb der einstigen Wallanlage der ehemaligen Bischofsresidenz und Universitätsstadt Bützow im Landkreis Rostock in Mecklenburg.

Wallanlage
Eine Wallanlage diente einst der Befestigung von Städten. Der Begriff steht in Unterscheidung zum Wall als Feldbefestigung. Später wurde der Ausdruck auch für die an die Stelle der Befestigung getretenen Grünflächen üblich und ist heute noch als Name für Stadtviertel, Straßennamen oder Parks zu finden.
Krötel
Krötel war ein Salzmaß in Bayern und gehörte zu den sehr alten Maßen.
Die Bezeichnung war eng mit der Verpackungsart und der Sudart verbunden gewesen. So gab es Scheiben-, Krötel-, Saum- und Plachensalz und die bildeten die Grundlage für die Verzollung. Krötel war der Korb beziehungsweise das Salzfass.

1 Krötel = 3 Scheiben, später 3 ½ dann 4 Scheiben.

Scheiben wurde das Salz in den hölzernen Salzkufen genannt.

1 Krötel = 9 Fuder = 7 ½ Metzen = 277,5 Pfund

1 Fuder Salz = 4 Galvai; später Unsäld = Wagenlast = 14 Galvai = 28 Metzen

Eine größere Einheit war 1 Gut Krötel mit 34 Krötel.

Metzen (Hohlmaß)
Der Metzen ist der Name eines Hohlmaßes für Getreide und Salz verschiedener Größe. Er war ein Volumenmaß in Süddeutschland, Mähren, Österreich und Ungarn. In Ungarn und Niederösterreich war es auch ein Ackermaß. Mit Meste (Plural Mesten) wurde auch das Gefäß in der entsprechenden Größe bezeichnet.