hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Ștefănescu
George Ștefănescu-Râmnic (* 20. April 1914 in Plăinești, heute Dumbrăveni, Kreis Vrancea; † 29. Oktober 2007) war ein rumänischer Maler und Bühnenbildner. Seit 1989 lebte er in Lüdinghausen. Von 1945 bis 2004 fanden zahlreichen Ausstellungen im In- und Ausland statt.

Sighișoara
Sighișoara [sigiˈʃoara] ⓘ (deutsch Schäßburg, siebenbürgisch-sächsisch Scheessprich, ungarisch Segesvár, lateinisch Saxoburgum) ist eine der bedeutenderen Städte im Kreis Mureș in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Sie liegt an der Großen Kokel (rumänisch Târnava Mare). Ihr einzigartiges historisches Zentrum wurde 1999 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt.
Belisario
Belisario ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Tragedia lirica“) in drei Teilen von Gaetano Donizetti. Das Libretto verfasste Salvadore Cammarano. Die erfolgreiche Uraufführung fand am 4. Februar 1836 im Teatro La Fenice in Venedig statt.

Die Geschichte um die historischen Figuren Antonina und Belisarios, dem berühmten Feldherrn des byzantinischen Kaisers Justinian I., ist in dieser Form frei erfunden.

Giuseppe Verdi
Giuseppe Fortunino Francesco Verdi (* 9. oder 10. Oktober 1813 in Le Roncole; † 27. Januar 1901 in Mailand) war ein italienischer Komponist der Romantik, der vor allem durch seine Opern, darunter Rigoletto, Otello und Falstaff, berühmt wurde.
Sayyora Rashidova
Sayyora Sharofovna Rashidova (* 2. August 1943 in Jizzax) ist eine usbekische Chemikerin und Politikerin.

Sie war von 1995 bis 2016 Menschenrechtsbeauftragte (Ombudsfrau) des Oliy Majlis, des Parlaments der Republik Usbekistan.

Ombudsmann
Eine Ombudsperson (auch Ombudsmann bzw. Ombudsfrau) ist eine (Vertrauens-)Person oder Behörde, die in der Regel von einem Parlament dazu berufen oder eingesetzt wurde, die Rechte und den Rechtsschutz anderer zu überwachen sowie staatliche Verwaltungs- oder Dienststellen zu kontrollieren. Ombudspersonen verfügen meist nicht über eigene Eingriffsrechte, können aber vermittelnd tätig werden und gesetzlich verpflichtet sein, über ihre Tätigkeit öffentlich Bericht zu erstatten.

Ein Ombudsrat oder Ombudsgremium ist ein mit mehreren Personen besetztes Gremium, das entsprechende Aufgaben wahrnimmt. In den 1970er-Jahren verbreitete sich die Institution weltweit. Der namensgebende Begriff Ombud ist abgeleitet von altnordisch umboð ‚Auftrag, Vollmacht‘.
Loisail
Loisail ist eine französische Gemeinde mit 134 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Mortagne-au-Perche und zum Kanton Mortagne-au-Perche.

Nachbargemeinden sind Mortagne-au-Perche im Nordwesten, Villiers-sous-Mortagne im Norden, Saint-Mard-de-Réno im Nordosten, Courgeon im Südosten und Réveillon im Südwesten.

Mortagne-au-Perche
Mortagne-au-Perche ist eine französische Gemeinde mit 3857 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie; sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Mortagne-au-Perche und gehört zum Kanton Mortagne-au-Perche.
Nähen
Nähen ist ein Fügeverfahren, bei dem textile Nähgüter wie Gewebe und Maschenwaren, aber auch Leder und Pelz, flächig oder dreidimensional durch Nähnadel und Faden miteinander gefügt werden. Es ist eine der ältesten handwerklichen Tätigkeiten, die schon in der Urgeschichte entstand und in der Entwicklung der menschlichen Kultur eine wichtige Rolle spielte. Es sind eine Vielzahl verschiedener Nähverfahren entstanden.

Gewirke (Textil)
Ein Gewirke oder ein Gewirk ist in der Textilindustrie ein aus Fadensystemen durch Maschenbildung auf einer Wirkmaschine hergestellter (gewirkter) Stoff. Textile Gewirke, auch Wirkwaren genannt, zählen zu den Maschenwaren. Man unterscheidet zwischen Kuliergewirke und Kettengewirke. Aus gewirkten Textilien werden zum Beispiel Unterwäsche, Gardinenstoffe, Spitzen, Netze, aber auch Samt und Plüsch hergestellt.
Neue Synagoge (Konin)
52.21111118.251944Koordinaten: 52° 12′ 40″ N, 18° 15′ 7″ O

Die Neue Synagoge in Konin, einer polnischen Stadt in der Woiwodschaft Großpolen, wurde 1883 errichtet. Die profanierte Synagoge befindet sich an der Adam-Mickiewicz-Straße. Das Gebäude wird heute als Buchhandlung genutzt.

Konin
Konin [ˈkɔɲin], an der Warthe gelegen, ist eine Stadt in der Woiwodschaft Großpolen – etwas weniger als 100 Kilometer südöstlich der Stadt Posen und rund 50 Kilometer nördlich der Stadt Kalisz. Sie liegt verkehrsgünstig im Zentrum Polens an der Europa-Route des Berlin-Warszawa-Express (Berlin–Warschau–Moskau).
When There’s a Breeze on Lake Louise
When There’s a Breeze on Lake Louise ist ein Lied aus dem Soundtrack des Films The Mayor of 44th Street aus dem Jahr 1942. Komponiert wurde der Song von Harry Revel, getextet von Mort Greene. Gesungen wird er im Film von Anne Shirley, die neben George Murphy auch die Hauptrolle spielte. Gespielt wird er von Freddy Martin and His Record Breaking Orchestra unter Mitwirkung von Joan Merrill. Der Song erzählt von einer Brise, die über den Lake Louise weht und ihn in ein überirdisch schönes Licht taucht, unendlich weit von Manhattan entfernt, und über die Gedanken, die einen dabei bewegen.

1943 war When There’s a Breeze on Lake Louise in der Kategorie „Bester Song“ für einen Oscar nominiert. Die Auszeichnung ging jedoch an Irving Berlin für sein Lied White Christmas aus dem Musikfilm Musik, Musik.

White Christmas
White Christmas (englisch für „Weiße Weihnachten“) ist der Titel eines von Irving Berlin komponierten Weihnachtslieds. Die 1947 veröffentlichte Version, gesungen von Bing Crosby, gilt mit geschätzten 50 Millionen verkauften Einheiten als die bisher meistverkaufte Single weltweit.
Hochkönig
Der Hochkönig ist mit einer Höhe von 2941 m ü. A. der höchste Gebirgsstock der Berchtesgadener Alpen. Der Hauptgipfel, der ebenfalls Hochkönig heißt, überragt alle Berge im Umkreis von rund 34 Kilometern. Mit einer Schartenhöhe von 2181 m gehört der Hochkönig zu den geographisch prominentesten Bergen der Alpen, nur übertroffen von Mont Blanc, Großglockner, Finsteraarhorn, Wildspitze und Piz Bernina.

Großglockner
Der Großglockner (häufig auch kurz Glockner genannt) ist mit einer Höhe von rund 3798 m ü. A. der höchste Berg Österreichs. Die markante Spitze aus Gesteinen der Grünschieferfazies gehört zur Glocknergruppe, einer Bergkette im mittleren Teil der Hohen Tauern, und gilt als einer der bedeutendsten Gipfel der Ostalpen. Seit den ersten Erkundungen Ende des 18. Jahrhunderts und der Erstbesteigung durch vier Teilnehmer einer Großexpedition unter der Leitung von Fürstbischof Salm-Reifferscheidt-Krautheim im Jahr 1800 spielte der Großglockner eine wichtige Rolle in der Entwicklung des Alpinismus. Bis heute ist er von großer Bedeutung für den Fremdenverkehr in der Region und mit mehr als 5000 Gipfelbesteigungen pro Jahr ein beliebtes Ziel der Bergsteiger. Der Blick auf den Berg, eines der bekanntesten Wahrzeichen Österreichs, ist die landschaftliche Hauptattraktion der Großglockner-Hochalpenstraße.
Judaskuss (Saint-Laurent)
Das Relief Judaskuss im nördlichen Querschiff der Kirche St-Laurent in Saint-Laurent, einer französischen Gemeinde im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne, wurde im 16. Jahrhundert geschaffen.

Im Jahr 1922 wurde das Relief als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Das Relief aus Alabaster in einem rechteckigen Rahmen stammt aus einer Werkstatt in Nottingham. Es gehörte vermutlich zu einer Gruppe von Reliefs mit der Darstellung der Passion Jesu. Die anderen Reliefs sind nicht mehr vorhanden.

Jesus wird umgeben von seinen Jüngern dargestellt, wobei Judas sich ihm zu einem Kuss nähert. Der Kuss war das verabredete Erkennungszeichen für die ausgesandten Soldaten, die Jesus verhaften sollten.

Judas Iskariot
Judas Iskariot (auch Iskarioth oder Iskariotes; altgriechisch Ἰούδας Ἰσκαριώθ Iúdas Iskariṓth oder Ἰσκαριώτης Iskariṓtēs; im evangelischen Bereich meist Judas Ischariot) erscheint im Neuen Testament (NT) als einer der zwölf Jünger des Jesus von Nazaret, die als Apostel (zur Verkündigung Gesandte) berufen wurden. Nach allen vier Evangelien ermöglichte er Jesu Festnahme in Jerusalem im Garten Getsemani durch Kräfte der Tempelpolizei mit der Folge, dass dieser anschließend an die Römer ausgeliefert und gekreuzigt wurde. Judas galt den Urchristen daher als derjenige, der Jesus „überliefert“ (griechisch παραδίδωμι, paradídōmi) hat. Lukas (6,16) nennt ihn προδότης (Verräter).
McGurk-Effekt
Als McGurk-Effekt bezeichnet man die Beeinflussung der Wahrnehmung eines akustischen Sprachsignals durch die gleichzeitige Beobachtung einer Lippenbewegung bzw. unbewusstes Lippenlesen. Diese audio-visuelle Täuschung gilt als Meilenstein in der Wahrnehmungspsychologie und als Beweis für die Integration von visuellen Eindrücken in die Sprachwahrnehmung.

Wahrnehmungspsychologie
Die Wahrnehmungspsychologie untersucht den subjektiven Anteil der Wahrnehmung, der durch die objektive Sinnesphysiologie nicht erklärt werden kann. Die Gegenstände der allgemeinen Sinnesphysiologie unterscheiden sich in objektive (physikalisch-chemische) und subjektive Beziehungen zwischen Reizen und deren Empfindung. Bei physikalisch definierbaren Reizen spricht man von Psychophysik, bei Reizen, die nicht oder nur sehr schwer physikalisch beschreibbar sind (wie etwa bei der Gesichtserkennung), spricht man von Wahrnehmungspsychologie.
Standfigur des Memi
In der ägyptischen Sammlung des Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim befindet sich die Standfigur des Memi, eine Grabstatue aus dem Alten Reich, späte 6. Dynastie, um 2200 v. Chr. Grabstatuen galten als Ersatzkörper der Verstorbenen. Mit Hilfe solcher Ersatzkörper konnten der Grabherr beziehungsweise die Grabherrin die an der Kultstelle des Grabes dargebrachten Opfer und Gebete entgegennehmen, die ihnen ein ewiges und wohlversorgtes Leben im Jenseits garantieren sollten.

Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim
Das Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim (auch Römer-Pelizäus-Museum genannt) ist ein durch seine bedeutende Altägyptensammlung weltweit bekanntes Museum in Hildesheim, das nach Hermann Roemer und Wilhelm Pelizaeus benannt ist. Daneben verfügt dieses Museum über eine beachtliche Altperusammlung, die zweitgrößte Sammlung chinesischen Porzellans in Europa sowie eine umfangreiche naturkundliche Sammlung mit über 300.000 Objekten.
The Masked Singer (Vereinigtes Königreich)/Staffel 1
Die erste Staffel der britischen Musikshow The Masked Singer wurde vom 4. Januar bis zum 15. Februar 2020 auf ITV ausgestrahlt. Moderiert wurde sie von Joel Dommett. Das Rateteam bestand neben mehreren Gastjuroren aus dem Schauspieler Ken Jeong, der Moderatorin Davina McCall, der Sängerin Rita Ora und dem Moderator Jonathan Ross. Siegerin der ersten Staffel wurde Nicola Roberts als Queen Bee.

Davina McCall
Davina Lucy Pascale McCall, MBE (* 16. Oktober 1967 in London) ist eine englische Moderatorin und Schauspielerin, die für das britische Fernsehen arbeitet. Sie ist bekannt für die Moderation der UK-Version von Big Brother.
Czechowice (Gliwice)
Czechowice (deutsch Schechowitz, 1936–1945 Böhmswalde) ist ein Stadtteil von Gliwice (Gleiwitz). Czechowice hatte 2005 850 Einwohner und liegt im Norden von Gliwice. Bei Czechowice befindet sich ein Baggersee mit dem städtischen Erholungszentrum Czechowice.

Kreis Tost-Gleiwitz
Der Kreis Tost-Gleiwitz war ein preußischer Landkreis in Oberschlesien, der von 1743 bis 1945 bestand. Die größte Stadt war zunächst die Stadt Gleiwitz, die seit 1897 einen eigenen Stadtkreis bildete. Das ehemalige Kreisgebiet gehört heute zur polnischen Woiwodschaft Schlesien.
Heinrich O. Wörner
Heinrich Otto Wörner (* 6. April 1931 in Karlsruhe; † 1. Juni 2008 in Baden-Baden) war ein deutscher Architekt. Sein Architekturbüro Wörner + Partner, das 2013 in Wörner Traxler Richter umbenannt wurde, ist eines der renommiertesten Planungsbüros im Bereich des Gesundheits- und Institutsbaus in Deutschland und angrenzenden Nachbarländern.

Krankenhausbau
Krankenhausbau, auch Spitalbau, bezeichnet einen Bautyp, der Bauwerke umfasst, die auf die Funktionen eines Krankenhauses ausgerichtet, geplant und errichtet werden.

Die Bautyp-Betrachtungsweise entwickelte sich zu Beginn des 18. Jahrhunderts. Zunächst ist das Pavillonsystem typisch, bei dem einzelne ein- bis zweistöckige Gebäude auf einem Gelände verteilt und durch Erschließungswege miteinander verbunden werden. Nach diesem Konzept wurde in Deutschland zuerst das Klinikum im Friedrichshain durch die Architekten Martin Gropius und Heino Schmieden errichtet. Im 19. Jahrhundert findet auch das Kammsystem Anwendung, zuerst am Hôpital St-André in Bordeaux in Frankreich. Parallel zueinander angeordnete Krankensäle werden dabei an ein Hauptgebäude angebunden. Ab dem 20. Jahrhundert entstehen auch Blockbauten, Hochhäuser und T-förmige Bauten.
Saparewo-Gletscher
Der Saparewo-Gletscher (bulgarisch ледник Сапарево lednik Saparewo) ist ein Gletscher auf Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt von den Nordwesthängen der Imeon Range nördlich des Mount Christi zur Vedena Cove.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn im selben Jahr nach der Ortschaft Saparewo im Südwesten Bulgariens.

Imeon Range
Die Imeon Range (englisch; bulgarisch хребет Имеон chrebet Imeon) ist ein 30 km langes und 6,8 km breites Gebirge mit südwest-nordöstlicher Ausrichtung auf Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Es ragt zwischen Kap James und Kap Smith auf. Höchste Erhebung mit 2105 m ist der Südgipfel des Mount Foster, den der Neuseeländer Greg Landreth und sein Team am 30. Januar 1996 als Erste bestiegen.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2006 nach einer unter den Protobulgaren geläufigen Bezeichnung für den Gebirgskomplex aus Hindukusch, Pamir und Tian Shan.
Alexander Friedrich Wilhelm von Württemberg
Friedrich Wilhelm Alexander Herzog von Württemberg (* 20. Dezember 1804 in Riga; † 28. Oktober 1881 in Bayreuth) gehörte dem europäischen Hochadel an. Er war der älteste Sohn des Herzogs Alexander Friedrich Karl von Württemberg und dessen Frau, der Prinzessin Antoinette (1779–1824), der zweiten Tochter von Herzog Franz von Sachsen-Coburg-Saalfeld. Sein Onkel war König Friedrich I. von Württemberg, ein anderer Onkel Leopold I., König der Belgier. Königin Victoria von Großbritannien und Irland war seine Cousine.

Franz (Sachsen-Coburg-Saalfeld)
Franz Friedrich Anton von Sachsen-Coburg-Saalfeld (* 15. Juli 1750 im Schloss Ehrenburg, Coburg; † 9. Dezember 1806 in Coburg) war ein deutscher Adeliger. Er war von 1800 bis 1806 Herzog von Sachsen-Coburg-Saalfeld und der gemeinsame Großvater der britischen Königin Victoria und ihres Prinzgemahls Albert.
Velikit
Velikit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der Sulfide und Sulfosalze. Es kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung (Cu,Hg)11Sn4S16 und bildet kleine Körner und tetragonale, bis zu einem Millimeter große Kristalle von dunkelgrauer Farbe.

Tetragonales Kristallsystem
Das Tetragonale Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die in genau einer Richtung eine vierzählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen.
Fromage fort
Fromage fort (deutsch: Starker im Sinne von geschmacksintensiver Käse) ist die Bezeichnung für Käsespezialitäten in Frankreich, die aus geriebenem Käse und Flüssigkeiten wie Öl, Schnaps, Wein oder Brühe hergestellt werden. Sie sind vor allem in Weinanbauregionen gebräuchlich.

Heute sind diese Spezialitäten häufig im Käsefachhandel erhältlich, sie werden – anders als früher – nicht mehr aus hart gewordenen Käseresten hergestellt. Geblieben ist jedoch die Verarbeitung teilweise alkoholhaltiger Flüssigkeiten und die Verpackung in Steinguttöpfen. Eine typische Spezialität ist Confit d’Époisses, der auf der Basis von Époisses hergestellt wird. Dieser Käse zählt zu den herzhaftesten Käsesorten mit gewaschener Rinde und wird durch diese Verarbeitungsweise milder.

Eine vergleichbare deutsche Spezialität ist Obatzter; im Gegensatz zum französischen Fromage fort darf dieser wegen der Verwendung roher Zwiebeln allerdings nicht reifen.

Époisses (Käse)
Époisses ist ein französischer Weichkäse aus Kuhmilch. Er fällt unter die Appellation d’Origine Protegée (AOP), wodurch Qualität sowie  Herstellungsverfahren und Produktionsregion festgelegt werden. Er zählt zu den deftigsten Käsen mit gewaschener Rinde und wird im Verlauf des Reifeprozesses regelmäßig mit Salzlake gewaschen, der mit zunehmender Reife immer mehr Marc de Bourgogne zugesetzt wird. Dadurch wird auch ein Schimmelbefall der erwünschten und essbaren Rotkulturrinde verhindert.

Der reife Käse hat einen sehr intensiven Geruch, bei dem der Marc deutlich wahrnehmbar ist. Der Teig des Käses ist cremig, der Fettgehalt muss mindestens 50 % in der Trockenmasse betragen.
Klangkunst
Klangkunst (auch Audiokunst oder, aus dem Englischen entlehnt, sound art) bezeichnet die intermedialen Kunstformen, in denen Klänge mit anderen Künsten und Medien zu einem Kunstwerk verschmelzen. Der Klangkunst können aufgrund des unterschiedlichen Zusammenspiels von Klang, Raum, Zeit, Bewegung und Form künstlerische Arbeiten wie Klangskulpturen, Klanginstallationen, Musikperformances sowie medienkünstlerische Arbeiten mit Hörspiel, Feature, Video oder Computernetzen zugeordnet werden.

Während mit dem deutschen Begriff Klang im Allgemeinen das Ergebnis musikalischer Komposition verbunden wird (siehe Klangkomposition), schließt der englische Begriff Sound auch das (Alltags-)Geräusch mit ein, welchem in der Klangkunst eine besondere Bedeutung zukommt. (Alltags-)Geräusche finden dort eine ebenso häufige Verwendung wie instrumental erzeugte Klänge oder Töne.

Stephan von Huene
Stephan von Huene (* 15. September 1932 in Los Angeles; † 5. September 2000 in Hamburg) war ein amerikanischer Künstler, in dessen Klangskulpturen Kunst und Wissenschaft zusammenkommen, Bilder, Töne und Bewegung sich synästhetisch vereinen.
Goldener Brief
Der Goldene Brief ist ein handschriftliches Dokument aus Goldblech in birmanischer Sprache, das der birmanische König Alaungphaya am 7. Mai 1756 aufsetzen ließ und an den britischen König Georg II. nach London sandte. Das Schreiben wird heute in der Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek (GWLB) in Hannover verwahrt. Im Oktober 2015 wurde der Goldene Brief in das UNESCO-Weltdokumentenerbe in Deutschland aufgenommen. Der Brief gilt als gemeinsames Erbe von Deutschland, Myanmar und dem Vereinigten Königreich.

Birmanische Sprache
Birmanisch, auch Burmesisch, ist die Amtssprache in Myanmar und wird von etwa 35 Millionen Menschen gesprochen. Darüber hinaus wird das Birmanische von vielen ethnischen bzw. sprachlichen Minderheiten in Birma als Zweitsprache neben der Muttersprache verwendet. Birmanisch verfügt über eine eigene Schrift, die sich aus der indischen Brahmi-Schrift entwickelt hat.

Die Eigenbezeichnung der Sprache ist မြန်မာစာ (mranma ca, mja˨ɴma˨sa˨ oder bəma˨sa˨) für die geschriebene Sprache und မြန်မာစကား (mranma ca.ka:, mja˨ɴma˨səga˦ oder bəma˨səga˦) für die gesprochene Sprache.
Potluck
Potluck (Aussprache [pɑtˌlʌk]; engl. 'Topf Glück', eigentlich: „was (zum Essen) gerade vorhanden ist“) oder Potluck Dinner bezeichnet eine in den Vereinigten Staaten und anderswo bei Kirchengemeinden, Sportvereinen oder anderen Gruppen verbreitete Art von Zusammenkunft, bei der ohne Absprache jeder Teilnehmer eine Speise mitbringt, die für mehrere Teilnehmer reicht und dann mit allen geteilt wird. So kommen ohne großen Aufwand für den Einzelnen Buffets zusammen, und je größer die Gruppe, desto vielfältiger die Auswahl.

Büfett (Speise)
Das Büfett [[bʏˈfeː] ⓘ] (auch [[byˈfɛt] ⓘ], österr. u. schweiz. auch Buffet, bes. schweiz. [ˈbʏfe]; aus französisch le buffet, „Anrichte, Theke“) ist in der Gastronomie eine direkte Art der Speisenpräsentation. Statt eine Menüfolge (z. B. Vorspeise, Hauptgericht, Dessert) am Tisch des Gastes zu servieren, werden bei einem Büfett die Speisen auf einer Theke oder einem Tisch aufgetragen, und der Gast kann sich seinen Vorlieben entsprechend selbst bedienen. Neben der Selbstbedienung gibt es noch Teilbedienung am festlichen Büfett (Köche servieren) oder Kombinationen aus À-la-carte- und Büfett-Angebot. Eine besondere Art ist das sogenannte fliegende Büfett ohne Büfettaufbau.
Schweizer Fussballnationalmannschaft (U-17-Juniorinnen)
Die Schweizer U-17-Fussballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert die Schweiz im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft untersteht dem Schweizerischen Fussballverband und wird seit 1. Januar 2021 von der früheren Angreiferin Veronica Maglia trainiert.

Die Mannschaft bestritt 2004 ihr erstes Spiel und nimmt seit 2007 an den Qualifikationen zur U-17-Europameisterschaft teil. Auch wenn bis 2013 die Endrunde stets im schweizerischen Nyon, dem Sitz der UEFA, stattfand, musste sich die Mannschaft immer qualifizieren, was erstmals für die Endrunde 2012 gelang. Mit dem zweiten Platz 2015, als man im Halbfinale Deutschland besiegen konnte, erreichte die Schweizer U-17-Auswahl ihre bisher beste Platzierung. Für eine U-17-Weltmeisterschaft konnte sich die Mannschaft bislang nicht qualifizieren.

U-17-Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2012
Die fünfte U-17-Fußball-Europameisterschaft der Frauen wurde in der Zeit vom 26. bis 29. Juni 2012 in Nyon (Schweiz) ausgetragen. Spielort war das Centre sportif de Colovray. Spielberechtigt waren Spielerinnen, die am 1. Januar 1995 oder später geboren wurden.
St. Pius X. (Köln)
St. Pius X. ist eine katholische Pfarrkirche im Kölner Stadtteil Flittard, die in den Jahren 1959 bis 1962 nach Plänen von Margot und Joachim Schürmann erbaut und im März 1961 geweiht wurde. Die Kirche steht unter dem Patrozinium des wenige Jahre vor dem Bau heiliggesprochenen Papstes Pius X. und ist seit 2001 denkmalgeschützt.

Die Kirche ist nicht zu verwechseln mit der anderen Kölner Kirche St. Pius im Stadtteil Zollstock, die Papst Pius I. geweiht ist.

Margot Schürmann
Margot Schürmann (* 18. August 1924 in Ludwigshafen am Rhein als Margot Schwilling; † 14. Dezember 1998 in Venedig) war eine deutsche Architektin, die mit ihrem Ehemann Joachim Schürmann 1970 eine Bürogemeinschaft in Köln gründete, an deren Erfolg sie großen Anteil hatte.
Silbersee (Stuhr)
Der Silbersee ist ein Baggersee in der Gemeinde Stuhr im Landkreis Diepholz. Der See, der in den 1960er Jahren beim Bau der Bundesautobahn 1 entstanden ist, liegt südlich von Moordeich und westlich von Brinkum direkt an der Autobahn. Der See, welcher als Badesee genutzt wird, ist größtenteils von Gehölzen umgeben. Im Süden und Westen befinden sich Campingplätze. Im Norden des Sees befinden sich zwei Strandbereiche. Hier befinden sich auch sanitäre Anlage und ein Imbiss.

Die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft beaufsichtigt seit 1971 in der Saison den Badebetrieb am Silbersee. Seit Mitte der 1990er-Jahre findet im Sommer der Silbersee-Triathlon am Silbersee statt.

Anfang des 21. Jahrhunderts traten wiederholt Probleme mit Blaualgen im Silbersee auf. Der See wurde daher 2006 mit einem Granulat saniert, welches Phosphat binden soll. Nachdem erneut Blaualgen aufgetreten waren, wurde die Behandlung 2009 2012 und 2017 wiederholt.

Baggersee
Ein Baggersee (auch Baggerloch, Kiesgrube, in Österreich Schottergrube oder Schotterteich) ist ein künstlicher, meist relativ kleiner See, der durch Ausbaggerung von Sand- und Kiesablagerungen (Kiestagebau), meist durch Nassabbau entstanden ist, er wird häufig von Grundwasser durchströmt. In der Schweiz sind Baggerseen zum Schutz des Grundwassers vor Verunreinigungen verboten.

Allgemeinsprachlich werden alle wassergefüllten Restlöcher einer Nassabgrabung Baggersee genannt. Fachsprachlich wurde vorgeschlagen, Gewässer mit weniger als drei Hektar Größe und weniger als vier Meter Wassertiefe „Kiesweiher“ zu nennen, da sie nicht der limnologischen Definition eines Sees entsprechen. Dies hat sich aber nicht durchgesetzt.