hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caballerizas Reales
Die Caballerizas Reales von Córdoba (deutsch: Königliche Ställe) sind historische Pferdeställe in Andalusien. Das Gebäude befindet sich im historischen Zentrum von Córdoba, nahe dem Fluss Guadalquivir. In den Ställen wurden die besten andalusischen Stuten und Hengste untergebracht.

Philipp II. ordnete am 28. November 1567 an, Rassestandards für das andalusische Pferd festzulegen und königliche Ställe in Córdoba anzulegen. Der König beauftragte Diego López de Haro y Sotomayor damit, die Ställe in der Nähe der Schlossanlage Alcázar zu errichten. Das Brandzeichen enthielt ein „R“ for Real („Real“) in einem C für Córdoba mit einer Krone über dem C.
Das Gebäude ist in einem Stil erbaut, der sich an das Alcázar anlehnt. Das Hauptgebäude hat ein Kreuzgewölbe, das auf Sandsteinsäulen ruht.

Alcázar de los Reyes Cristianos
Der Alcázar de los Reyes Cristianos (spanisch für „Palast der christlichen Könige“) in Córdoba (Spanien), gebaut ab 1328 unter Alfonso XI. an Stelle eines älteren arabischen Schlosses, diente den Katholischen Königen bis zur Rückeroberung Granadas als Residenz. Hier wurde auch der maurische Kalif Boabdil gefangengehalten. Im Inneren des Palastes befinden sich sehr schöne arabische Bäder sowie römische Mosaike und ein Marmorsarkophag aus dem 3. Jahrhundert. Ursprünglich befanden sich Türme an den vier Ecken des Gebäudes, von denen drei noch erhalten sind: der älteste, Torre de Los Leones, zugleich der Eingang des Alcázars, der achteckige Torre del Homenaje und der runde Torre del Rio. Der vierte Turm, Torre de la Vela, wurde im 19. Jahrhundert zerstört.

Am Ostende der Gärten befinden sich Befestigungsmauern und das Tor von Sevilla.
West Gate Bridge
Die West Gate Bridge ist eine Schrägseilbrücke in Melbourne. Sie überspannt den Yarra River kurz vor dessen Mündung in Port Phillip und verbindet die Innenstadt mit den Industriegebieten im Westen der Stadt. Die West Gate Bridge ist die drittlängste Brücke Australiens: mit einer Gesamtlänge von 2582,6 m ist sie doppelt so lang wie die Sydney Harbour Bridge. Die längste Stützweite beträgt 336 m, die Höhe über dem Yarra 58 m.

Sydney Harbour Bridge
Die Sydney Harbour Bridge (deutsch Sydneyer Hafenbrücke) wurde am 19. März 1932 offiziell eröffnet. Die Bogenbrücke ist die Hauptverbindung zwischen Sydneys Nord- und Südküste über den Hafen von Sydney (Port Jackson). Von Einheimischen wird sie auch „coat hanger“ (deutsch Kleiderbügel) genannt. Die Brücke wurde 2007 an ihrem 75. Jahrestag als nationales Denkmal in die Australian National Heritage List eingetragen. In der Begründung der australischen Denkmalschutzbehörde steht die Brücke symbolisch für die Entwicklung des modernen Sydneys und international für die glänzende Zukunft Australiens.

Neben dem berühmten Sydney Opera House wird dieses Bauwerk meist als weiteres Wahrzeichen Sydneys genannt.
Abtretung (Deutschland)
Abtretung (auch Zession von lateinisch cessio) bedeutet im deutschen Zivilrecht nach der Legaldefinition des § 398 Satz 1 BGB die vertragliche Übertragung einer Forderung vom alten Gläubiger (Zedent) auf den neuen Gläubiger (Zessionar). Es handelt sich um den Austausch des Gläubigers durch Rechtsgeschäft ohne Änderung des Schuldners oder des Inhalts der Forderung.

Sicherungsvertrag
Mit dem Sicherungsvertrag (auch: Sicherungsabrede oder Zweckerklärung) wird bei bestimmten Kreditsicherheiten zwischen Kreditgeber (meist ein Kreditinstitut) und dem Sicherungsgeber (beispielsweise dem Grundstückseigentümer bei einer Sicherungsgrundschuld) vereinbart, welche Forderung beziehungsweise welcher Kredit gesichert werden soll.
Bratoljubiwka (Kropywnyzkyj)
Bratoljubiwka (ukrainisch Братолюбівка; russisch Братолюбовка Bratoljubowka) ist ein Dorf in der Oblast Kirowohrad im Zentrum der Ukraine mit etwa 500 Einwohnern (2025).

Bratoljubiwka wurde 1794 gegründet und liegt im Rajon Kropywnyzkyj am Ufer der Bokowenka, einem 70 km langen, linken Nebenfluss der Bokowa etwa 25 km nordöstlich vom Rajonzentrum Dolynska und etwa 65 km südöstlich vom Oblastzentrum Kropywnyzkyj. Durch Bratoljubiwka verläuft die Fernstraße N 23.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Huriwka, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Dubrowyne (Дубровине) die gleichnamige Landratsgemeinde Bratoljubiwka (Братолюбівська сільська рада/Bratoljubiwska silska rada) im Osten des Rajons Dolynska.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Kropywnyzkyj.

Dolynska
Dolynska (ukrainisch Долинськаⓘ; russisch Долинская Dolinskaja) ist eine Stadt von regionaler Bedeutung (місто областного значення misto oblastnoho snatschennja) im Zentrum der Ukraine mit etwa 20.000 Einwohnern (2024) Bis Juli 2020 war die das Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons Dolynska.
Falke (Schiff, 1927)
Die Falke war eins von sechs Torpedobooten des Typs 1923 (Raubvogel-Klasse) der deutschen Reichs- und Kriegsmarine. Das 1927 in Dienst gekommene Boot wurde in der Nacht zum 15. Juni 1944 im Hafen von Le Havre durch Fliegerbomben versenkt. Bei diesem Angriff wurden auch Möwe und Jaguar versenkt sowie die schon fahrunklare Kondor noch schwerer beschädigt.

Jaguar (Schiff, 1929)
Die Jaguar war ein Torpedoboot der Reichs- und Kriegsmarine und gehörte zur Raubtier-Klasse. Das Boot fuhr zunächst Einsätze im Rahmen des Spanischen Bürgerkrieges. Im Zweiten Weltkrieg legte die Jaguar Minen in der Nordsee und wurde mit diversen Geleitschutz- und Sicherungsaufgaben betraut.

Die Jaguar sank am 14. Juni 1944 bei der alliierten Bombardierung des französischen Hafens Le Havre.
Dylan Cozens
Dylan Cozens (* 9. Februar 2001 in Whitehorse, Yukon) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit März 2025 bei den Ottawa Senators in der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte der Center knapp fünf Jahre in der Organisation der Buffalo Sabres, die ihn im NHL Entry Draft 2019 an siebter Position ausgewählt hatten.

NHL Entry Draft 2019
Der NHL Entry Draft 2019 fand am 21. und 22. Juni 2019 statt. Der Austragungsort der 57. Auflage des NHL Entry Draft war die Rogers Arena in Vancouver. In sieben Runden wählten die NHL-Teams 217 Spieler aus.

An erster Gesamtposition wählten die New Jersey Devils den US-amerikanischen Center Jack Hughes, gefolgt vom finnischen Flügelstürmer Kaapo Kakko für die New York Rangers sowie dem kanadischen Center Kirby Dach für die Chicago Blackhawks.
Katrine Louise Abel
Katrine Louise Abel (* 28. Juni 1990) ist eine dänische ehemalige Fußballtorhüterin, die von 2014 bis 2021 beim dänischen Erstligisten Brøndby IF unter Vertrag stand und 2015 erstmals für die Dänische Fußballnationalmannschaft der Frauen spielte. Von März 2019 bis Oktober 2020 war sie Stammtorhüterin der Däninnen.

Brøndby IF
Brøndbyernes Idrætsforening (wörtlich übersetzt Brøndbyer Sportverein) ist ein europaweit bekannter dänischer Fußballverein aus Brøndby, einem Vorort von Kopenhagen. Mit elf Meisterschaften und sieben Pokalsiegen ist der Klub einer der erfolgreichsten dänischen Vereine der letzten Jahrzehnte. Das Motto des Vereins lautet Lateinisch: Supra Societatem Nemo (dt. „Niemand steht über der Gemeinschaft“).
Shawne Williams
Shawne Brian Williams (* 16. Februar 1986 in Memphis, Tennessee) ist ein US-amerikanischer
Basketballspieler, der von 2006 bis 2015 in der am höchsten dotierten Profiliga NBA spielte. Der 206 cm große Williams spielt üblicherweise auf der Position des Small Forwards. Zuletzt spielte Williams für die Detroit Pistons.

Memphis (Tennessee)
Memphis ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Tennessee und County-Sitz des Shelby County. Die Stadt liegt im äußersten Südwesten Tennessees am Ostufer des Mississippi River. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 633.104 ermittelt.

Die Stadt ist eine der Metropolen der klassischen Südstaaten. Nachdem Memphis bis in den Sezessionskrieg und die 1870er hinein floriert hatte, suchten mehrere Katastrophen die Stadt heim. In jüngster Zeit verdankt sie ihren wirtschaftlichen Aufschwung vor allem der Transportfirma FedEx, die mit Abstand größter Arbeitgeber der Stadt ist.

Die Stadt ist ein wichtiger Ort sowohl für die Entwicklung des Blues und des Souls als auch für die des Rock ’n’ Rolls. Elvis Presley lebte in Memphis, viele Größen der Rockmusik begannen ihre Karriere dort. Die Beale Street ist eines der Zentren des Blues.
Ronald St. John Macdonald
Ronald Saint John Macdonald (* 20. August 1928 in Montreal; † 7. September 2006 in Halifax, Nova Scotia) war ein kanadischer Jurist, der sich vor allem dem Seerecht und den Menschenrechten widmete. Er wirkte unter anderem von 1961 bis 1972 als Professor an der University of Toronto sowie von 1972 bis 1990 an der Dalhousie University in Halifax und fungierte an beiden Hochschulen zeitweise als Dekan. Darüber hinaus war er von 1980 bis 1998 der bisher einzige nicht-europäische Richter am Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte. Er gehörte ab 1979 dem Institut de Droit international an und erhielt Ehrendoktortitel mehrerer Universitäten sowie 2000 mit der Aufnahme als Companion in den Order of Canada die höchste zivile Auszeichnung seines Heimatlandes.

Dalhousie University
Die Dalhousie University ist eine staatliche Universität in Halifax. Als größte universitäre Einrichtung in den atlantischen Provinzen bietet sie ein umfassendes Angebot an Studiengängen. Sie ist Mitglied in der U15 Group of Canadian Research Universities, einer Gruppe von führenden Hochschulen Kanadas.
Garmen Point
Der Garmen Point (englisch; bulgarisch нос Гърмен nos Garmen) ist eine  Landspitze an der Nordwestküste von Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Nördlich der Mündung des Bistra-Gletschers in die Drakestraße liegt sie 13 km nordnordöstlich des Kap James und 18,3 km südwestlich des Kap Smith. Sie ist ein Ausläufer des Mount Foster.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie im selben Jahr nach der Ortschaft Garmen im Südwesten Bulgariens.

Kap James
Kap James ist ein Kap, welches die Südspitze von Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln bildet.

Der Name des Kaps ist in Landkarten enthalten, die auf den Arbeiten des britischen Polarreisenden Henry Foster zwischen 1828 und 1831 basieren. Foster benannte es nach dem britischen Seefahrer James Weddell (1787–1834). In einer Entfernung von drei bis fünf Kilometer westlich des Kaps liegen die Van Rocks.
Kosta Perović
Kosta Perović (serbisch-kyrillisch Коста Перовић; * 19. Februar 1985 in Osijek, SR Kroatien) ist ein ehemaliger serbischer Basketballspieler. Perović begann seine Karriere beim dominierenden serbischen Verein KK Partizan aus der Hauptstadt Belgrad. Im NBA-Draft 2006 ausgewählt spielte er in der NBA 2007/08 für die Golden State Warriors sowie in der NBA Development League. 2008 kehrte er nach Europa zurück und spielte anschließend fünf Jahre in der spanischen Liga ACB, wo er mit dem FC Barcelona einmal das spanische Double und eine weitere Meisterschaft gewinnen konnte. Zuvor hatte er mit Valencia BC bereits den Eurocup 2009/10 gewonnen.

Liga ACB
Die Liga ACB ist die höchste spanische Basketballliga, die sportlich und wirtschaftlich zu den stärksten in Europa gehört. Gegründet wurde die spanische Liga im Jahre 1956 unter dem Namen Liga Española de Baloncesto, doch es war 1983, als der aktuelle Ligaverband, Asociación de Clubs de Baloncesto (ACB), ins Leben gerufen wurde. Gebildet wird die Meisterschaft derzeit durch 18 Teams. Seit 2011 trägt die Liga offiziell den Sponsornamen „Liga Endesa“.
Wu Aiying
Wu Aiying (chinesisch 吴爱英; * Dezember 1951 in Changle, Weifang, Provinz Shandong) ist eine Politikerin der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) in der Volksrepublik China, die unter anderem zwischen 2005 und 2017 Justizministerin war.

Shandong
Shandong, deutsch nach Stange auch Schantung oder Lessing-Othmer Schandung genannt (chinesisch 山東 / 山东, Pinyin Shāndōng), ist eine Provinz an der chinesischen Ostküste. Shandong liegt am Unterlauf des Gelben Flusses (Huang He). Von 1898 bis 1914 war mit dem Gebiet Kiautschou ein Teil der Provinz Pachtgebiet des Deutschen Reichs. Nachbarprovinzen sind Anhui, Hebei, Henan und Jiangsu.
Dunia Engine
Dunia Engine ist eine Spiel-Engine, die von Ubisoft Montreal speziell für die Far-Cry-Reihe entwickelt wird und ausschließlich von Spielen dieser Serie eingesetzt wird. Das Wort „Dunia“ stammt aus dem Arabischen und bedeutet „Welt“ oder „Erde“. Das neueste Spiel, welches auf dieser Engine basiert, ist Far Cry 6, ein Open-World-Ego-Shooter von Ubisoft Montreal in Zusammenarbeit mit Ubisoft Kiew, Ubisoft Romania und Ubisoft Schanghai.

Far Cry 6
Far Cry 6 ist ein Ego-Shooter, der von Ubisoft Toronto entwickelt wurde. Als sechster Hauptteil der Far-Cry-Spielereihe erschien es am 7. Oktober 2021 für Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series, Google Stadia und Amazon Luna.

Das Spiel spielt auf Yara, einer fiktiven, von Kuba inspirierten Karibikinsel, die von „El Presidente“ Antón Castillo, der seinen Sohn Diego aufzieht, als Diktatur regiert wird. Der Spieler schlüpft in die Rolle eines Guerillakämpfers, der versucht, die Insel für sein Volk zurückzuerobern.
Fixin (Weinbaugebiet)
Fixin ist ein Weinanbaugebiet im nördlichen Teil von Côte de Nuits in Frankreich und als Appellation d’Origine Contrôlée klassifiziert. Die Weine dieses Namens stammen aus der gleichnamigen Gemeinde Fixin sowie aus der Nachbargemeinde Brochon. Die Gesamtrebfläche beträgt 109 ha, davon 21 ha als Premier Cru und 88 ha als Côte de Nuits-Villages, die erzeugte Weinmenge 2008 bei knapp 5000 hl.

Die Premier Crus heißen Arvelets, Clos de la Perrière, Clos du Chapitre und Hervelets (alle je ca. 5 ha) sowie Clos Napoléon (1,8 ha). Es wird fast ausschließlich Rotwein – namentlich die Sorte Pinot Noir – angebaut. Die Premiers Crus sind langlebige Weine, die qualitativ fast mit denen aus der Nachbarappellation Gevrey-Chambertin mithalten können.

Côte de Nuits
Die Côte de Nuits ist eines der bekanntesten Weinbaugebiete und befindet sich nördlich von Beaune in der Côte d’Or in Burgund. Von hier stammen die berühmtesten roten Burgunderweine. Die Côte de Nuits liegt nördlich des Anbaugebietes Côte de Beaune. Neben acht Village-Appellationen finden sich mehr als 130 Premier-Cru-Lagen und 24 Grand-Cru-Lagen.

Hier befinden sich die Weinbaugemeinden Marsannay-la-Côte, Fixin, Gevrey-Chambertin, Morey-Saint-Denis, Chambolle-Musigny, Vougeot, Vosne-Romanée und Nuits-Saint-Georges sowie die Einzellagen Romanée-Conti, Bonnes-Mares, Richebourg, Clos de Vougeot und viele weitere Grand-Cru- und Premier-Cru-Lagen, die Weinliebhaber in aller Welt aufhorchen lassen. Dennoch ist diese Region vielen weniger bekannt als etwa das Bordeaux.
Hualien
Hualien (chinesisch 花蓮市, Pinyin Huālián Shì, W.-G. Hua-lien shih, Zhuyin ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Hoa-liân-chhī) ist die Hauptstadt des Landkreises Hualien in der Republik China (Taiwan). Sie liegt an der Ostküste der Insel Taiwan am Pazifischen Ozean und hat etwa 98.500 Einwohner (September 2024).

Pe̍h-ōe-jī
Pe̍h-ōe-jī, kurz POJ (chinesisch 白話字 / 白话字, Pinyin báihuàzì, Pe̍h-ōe-jī pe̍h-ōe-jī; IPA: [peʔ˩ ue˩ dzi˨]ⓘ), auch bekannt als Kirchliche Romanisierung (教會羅馬字 / 教会罗马字,  Jiàohuì Luōmǎzì, Pe̍h-ōe-jī Kàu-hōe Lô-má-jī, kurz 教羅 / 教罗,  Jiàoluō, englisch Church Romanization, Pe̍h-ōe-jī Kàu-Lô), ist eine latinisierte Umschrift für alle Varianten der sinitischen Sprache Min Nan, inklusive Taiwanisch, Hokkien und Teochew.
David Hubbard
David Hubbard (* 1792 nahe Old Liberty, Bedford County, Virginia; † 20. Januar 1874 in Pointe Coupee Parish, Louisiana) war ein US-amerikanischer Rechtsanwalt und Politiker (Demokratische Partei). Er war ein Cousin von Samuel Houston.

Sam Houston
Samuel „Sam“ Houston [ˈhjuːstən] (* 2. März 1793 im Rockbridge County, Virginia; † 26. Juli 1863 in Huntsville, Texas) war ein US-amerikanischer Politiker und General. Er war der erste Präsident der unabhängigen Republik Texas und diente dem daraus hervorgegangenen US-Bundesstaat später als Senator und Gouverneur. Houston, die viertgrößte Stadt der USA, und weitere Orte in den USA wurden nach ihm benannt.
Spanische Futsalnationalmannschaft
Die spanische Futsalnationalmannschaft (span.: Selección española de fútbol sala) ist eine repräsentative Auswahl spanischer Futsalspieler. Die Mannschaft vertritt den spanischen Fußballverband bei internationalen Begegnungen. Mit insgesamt sieben Siegen bei Futsal-Europameisterschaften ist das Team das erfolgreichste des Kontinents. Bei Weltmeisterschaften konnte man bislang zwei Titel feiern, 2000 und 2004.

Futsal-Weltmeisterschaft 2000
Die 4. FIFA Futsal-Weltmeisterschaft fand vom 18. November bis zum 3. Dezember 2000 in der guatemaltekischen Hauptstadt Guatemala-Stadt statt. Die 16 teilnehmenden Mannschaften spielten in 40 Partien den vierten Futsal-Weltmeister unter der Schirmherrschaft der FIFA aus.

Die spanische Mannschaft konnte durch einen 4:3-Erfolg im Finale über Titelverteidiger Brasilien erstmals die Weltmeisterschaft gewinnen. Das portugiesische Team gewann im Spiel um Platz 3 mit 4:2 gegen Russland. Der Brasilianer Manoel wurde wie schon vier Jahre zuvor sowohl Torschützenkönig als auch als bester Spieler des Turniers ausgezeichnet.
Ettersdorf (Montabaur)
Ettersdorf (mundartlich „Edderschdorf“) ist ein Stadtteil und ein Ortsbezirk von Montabaur im Westerwaldkreis in Rheinland-Pfalz. Der Ort war früher landwirtschaftlich geprägt, heute ist er ein Wohnort im Sinne einer Pendlergemeinde. Bis 1972 war Ettersdorf eine eigenständige Gemeinde im damaligen Unterwesterwaldkreis.

Montabaur
Montabaur [ˈmɔntaˌbaʊ̯ɐ] ist die Kreisstadt des Westerwaldkreises in Rheinland-Pfalz. Sie ist gleichzeitig Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Montabaur, der weitere 24 Ortsgemeinden angehören. Gemäß Landesplanung ist Montabaur als Mittelzentrum ausgewiesen. Überregional bekannt sind das Schloss Montabaur, das Fashion-Outlet-Center und der Bahnhof Montabaur mit ICE-Anbindung an die Schnellfahrstrecke Köln–Rhein/Main.
Richard Holden
Richard John Holden (* 11. März 1985 in Blackburn, Lancashire, England) ist ein britischer Politiker der Conservative Party, der seit 2019 Abgeordneter des Unterhauses (House of Commons) ist und im Kabinett Sunak zunächst zwischen 2022 und 2023 Parlamentarischer Staatssekretär im Verkehrsministerium war. Seit 2023 ist er im Kabinett Sunak Minister ohne Geschäftsbereich sowie seit November 2023 zudem Vorsitzender (Chairman) der Conservative Party und damit einer der engsten Mitarbeiter von Parteiführer und Premierminister Rishi Sunak.

Kabinett Sunak
Das Kabinett Sunak (englisch Sunak ministry) war vom 25. Oktober 2022 bis zum 5. Juli 2024 die Regierung des Vereinigten Königreichs, welche von König Charles III. ernannt wurde, nachdem Rishi Sunak am 24. Oktober 2022 zum Parteivorsitzenden der Conservative Party (Tories) gewählt worden war. Es war die erste Regierung, die von Charles III. ernannt wurde, der nach dem Tod seiner Mutter am 8. September 2022 König wurde.
Ausländer (Gedicht)
Das Gedicht Ausländer von Abdulhalik Zeytunlu ist ein exemplarisches Werk der frühen Migrantenliteratur in Deutschland. Es entstand Anfang der 1980er Jahre, fand kurzzeitig eine gewisse Beachtung und ist typisch für die Phase der Literatur der Betroffenheit.

Interkulturelle Literatur
Als inter- oder multikulturelle Literatur bezeichnet man heute die Literatur von Autoren, die aus einer von mindestens zwei Kulturräumen geprägten Sichtweise schreiben. Sie ist auch als Literatur der Kultursynthesen beschreibbar. Interkulturelle Literaturen sind Bestandteil der Nationalliteraturen. Als solcher behandelt sie ebenso Identitätsfragen nationaler oder kultureller Minderheiten innerhalb einer Mehrheitsgesellschaft wie umgekehrt die Selbstkonstitution der Mehrheit gegenüber allen „Anderen“. Dadurch hat letztlich jeder Text einen interkulturellen Aspekt.
Medibank International 2006/Damen/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Medibank International 2006 des Damentennis. Insgesamt nahmen 32 Spielerinnen im Einzel und 4 Paarungen im Doppel an der Qualifikation teil.

Medibank International 2006/Damen
Die Medibank International 2006 waren ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Sydney. Es war als Turnier der Tier-II-Kategorie Teil der WTA Tour 2006. Das Turnier fand vom 6. bis 13. Januar 2006 statt.

Im Einzel gewann Justine Henin-Hardenne gegen Francesca Schiavone mit 4:6, 7:5 und 7:5. Im Doppel gewann die Paarung Corina Morariu / Rennae Stubbs mit 6:3, 5:7 und 6:2 gegen Virginia Ruano Pascual / Paola Suárez.
Svetozar Stojanović
Svetozar Stojanović (serbisch-kyrillisch Светозар Стојановић; * 1931 in Kragujevac; † 7. Mai 2010 in Belgrad) war ein jugoslawischer bzw. serbischer Philosoph.

Er studierte Philosophie an der Universität Belgrad, wo er 1962 promovierte. Er wurde Mitglied der Praxis-Gruppe und Professor für Philosophie an der Universität Belgrad, von der er und sieben weitere Dozenten 1975 aus politischen Gründen entfernt wurden. Ab 1981 war er Mitarbeiter des Institut za filozofiju i društvenu teoriju (Institut für Philosophie und Gesellschaftstheorie) in Belgrad. 1992/93 war er Berater des Präsidenten der Bundesrepublik Jugoslawien Dobrica Ćosić. Er war ein Gegner von Slobodan Milošević und wurde nach dessen Sturz von Vojislav Koštunica zum Mitglied der Komisije za istinu i pomirenje (Kommission für Wahrheit und Versöhnung) ernannt, die jedoch bald wieder aufgelöst wurde.

Vojislav Koštunica
Vojislav Koštunica (serbisch-kyrillisch Војислав Коштуница, Aussprache des Namensⓘ; * 24. März 1944 in Belgrad) ist ein serbischer Rechtsanwalt und Politiker bzw. Vorsitzender der Demokratischen Partei Serbiens. Vom 7. Oktober 2000 bis zum 7. März 2003 war er Präsident der Bundesrepublik Jugoslawien und von 2004 bis 2008 Premierminister Serbiens.
Promotion League 2023/24
Die Saison 2023/24 der Promotion League (unter dem Sponsoringnamen Hoval Promotion League) war die 12. Saison (die 10. seit der Namensänderung) der nach Super League und Challenge League dritthöchsten Spielklasse des Fussballs der Männer in der Schweiz.

Meister der Promotion League wurde der Étoile Carouge FC, der damit in die Challenge League aufstieg. Die zwei Letztklassierten, der FC St. Gallen U21 und der Servette FC U21, stiegen in die 1. Liga Classic ab.

Die Promotion League hat seit der Saison 2014/15 einen Presenting-Partner, nach dem auch die Liga benannt wird, seit 2023/24  Hoval (2014–2021 Cerutti il Caffe, 2021–2023 Yapeal), und seit der Saison 2021/22 einen Ballsponsor (Uhlsport). Die Meisterschaft begann am 5. August 2023, wurde vom 27. November 2023 bis 13. Februar 2024 durch eine Winterpause unterbrochen und am 25. Mai 2024 beendet.

Challenge League
Die Challenge League (aufgrund eines Sponsorings offiziell dieci Challenge League) ist die zweithöchste Spielklasse im Schweizer Fussball. Seit der Saison 2021/22 ist das Gastrounternehmen Dieci AG Hauptsponsor der Liga.