hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verblendung (2009)
Verblendung (Originaltitel: Män som hatar kvinnor, wörtliche Übersetzung: Männer, die Frauen hassen) ist die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Stieg Larsson und der erste Teil der Millennium-Trilogie. Schon in der Romanvorlage spielt sexuelle Gewalt eine auslösende Rolle für den Rachefeldzug der Hauptfigur Lisbeth Salander.

Der Rape-and-Revenge-Film, unter Regie des Dänen Niels Arden Oplev, kam am 27. Februar 2009 in die schwedischen Kinos. Der Kinostart in Deutschland war am 1. Oktober 2009. Der zweite Kinofilm heißt Verdammnis, der dritte Vergebung, jeweils nach den gleichnamigen Romanen. Von David Fincher wurde 2011 eine Neuverfilmung unter gleichem Titel gedreht.

Der Film wurde von der Produktionsfirma Yellow Bird in Zusammenarbeit mit dem Schwedischen Fernsehen und ZDF Enterprises produziert.

Vergebung (Film)
Vergebung (Originaltitel: Luftslottet som sprängdes, wörtliche Übersetzung: Das Luftschloss, das gesprengt wurde) ist die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Stieg Larsson, der dritte Teil der Millennium-Trilogie und damit die Fortsetzung von Verdammnis. Regie führte der Schwede Daniel Alfredson.

In Dänemark, Norwegen und Schweden lief der Film bereits am 27. November 2009 an. Der Deutschlandstart wie auch der Start in den deutschschweizerischen Kinos war am 3. Juni 2010.

Der Film wurde, wie schon seine Vorgänger, von der Produktionsfirma Yellow Bird in Zusammenarbeit mit dem schwedischen Sender SVT und ZDF Enterprises produziert.
MTV Video Music Awards 1986
Die Verleihung der MTV Video Music Awards 1986 fand am 5. September 1986 statt. Verliehen wurde der Preis an Videos, die vom 2. Mai 1985 bis zum 1. Mai 1986 ihre Premiere hatten. Die Verleihung fand im Universal Amphitheatre, Universal City, Kalifornien, statt. Das Moderatorenteam bestand Downtown Julie Brown, Mark Goodman, Alan Hunter, Martha Quinn und Dweezil Zappa.

Gewinner des Abends war die norwegische Gruppe a-ha die, zusammen mit Dire Straits, mit je elf Nominierungen die Nominierungsliste anführte. A-ha gewannen acht der elf Awards.

Dire Straits
Dire Straits war eine britische Rockband. Gründungsmitglieder waren der Sänger, Gitarrist und Songwriter Mark Knopfler und sein jüngerer Bruder David Knopfler sowie John Illsley und Pick Withers. Die Gruppe war von 1977 bis 1995 aktiv, hat 120 Millionen Alben verkauft und zählt damit zu den erfolgreichsten Bands ihrer Zeit.
Bundesstraße 443
Die Bundesstraße 443 (Abkürzung: B 443) ist eine Bundesstraße in Niedersachsen südöstlich von Hannover. Sie verläuft vollständig in der Region Hannover. Ihr südwestlicher Abschnitt verbindet die Städte Pattensen, Laatzen und Hannover, ihr nordöstlicher Abschnitt Sehnde, Lehrte und Burgdorf. Beide Abschnitte sind durch die Kreisstraße 148 verbunden. Sie dient auch als wichtiger Zubringer zum Messegelände Hannover. Ehemals führte sie ohne Unterbrechung von Pattensen bis Burgdorf.

Die B 443 verbindet in ihrem Verlauf folgende Fernverkehrsstraßen:

B 3 bei Pattensen

B 6 bei Laatzen-Rethen (damit auch Messeschnellweg)

A 7 an der Gemeindegrenze Hannover/Sehnde bei Hannover-Wülferode und Sehnde-Wassel

Der Abschnitt zwischen der A 7 und der B 65 in Sehnde wurde zur Kreisstraße 148 abgestuft.

B 65 in Sehnde

A 2 bei Lehrte

B 188 (bei Burgdorf)

A 37 und B 3 indirekt über B 188 und K 120

Bundesstraße 188
Die Bundesstraße 188 (Abkürzung: B 188) ist eine der längeren Bundesstraßen quer durch Norddeutschland. Sie führt von West nach Ost durch die Länder Niedersachsen, Sachsen-Anhalt und Brandenburg und verbindet die B 3 mit der B 5.
Handball-Regionalliga West 1980/81
Die Saison 1980/81 der Handball-Regionalliga West der Männer war die 12. in ihrer Geschichte. Insgesamt 28 Mannschaften in einer Nord- und einer Südstaffel spielten um die westdeutsche Meisterschaft. Die jeweiligen Sieger ihrer Staffel spielten nach 26 Spieltagen um den Titel des Westdeutschen Meisters 1981. Dies schaffte der OSC Dortmund im Finale gegen den TB Wülfrath.

Außerdem diente diese Saison der Qualifikation zur neugeschaffenen 2. Bundesliga.

Der TV 05 Mülheim schloss sich mit dem TV Kärlich zur HSG Mülheim-Kärlich zusammen.

In die Oberligen mussten mit der TS St. Tönis (Niederrhein), dem TuS Thomasberg (Mittelrhein) und dem TV Güls (Rheinland-Pfalz) drei Mannschaften absteigen.

OSC Dortmund
Der OSC Dortmund, früher nach dem ehemaligen Sponsor, der Thier Brauerei, auch OSC Thier Dortmund genannt, ist ein ehemaliger Handball-Bundesligist und Leichtathletikverein aus Dortmund. Der Verein hatte seinen Ursprung in den Feldhandballern des OSV Hörde e. V. 1931 und dem LC Dortmund. Aus dem Zusammenschluss entstand der OSC Dortmund.
Sergei Georgijewitsch Lapin
Sergei Georgijewitsch Lapin (russisch Сергей Георгиевич Лапин; * 2. Julijul. / 15. Juli 1912greg. in Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich; † 4. Oktober 1990 in Moskau) war ein sowjetischer Diplomat, der unter anderem zwischen 1956 und 1960 Botschafter der Sowjetunion in Österreich, von 1960 bis 1962 Außenminister der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik (RSFSR) sowie zwischen 1965 und 1967 Botschafter der UdSSR in der Volksrepublik China war. Er war zudem von 1967 bis 1970 Generaldirektor der Nachrichtenagentur der Sowjetunion TASS sowie zwischen 1970 und 1985 Vorsitzender des Staatlichen Komitees der UdSSR für Fernsehen und Hörfunk beim Ministerrat der UdSSR.

TASS
TASS (russisch ТАСС) ist eine staatliche russische Nachrichtenagentur mit Hauptsitz in Moskau. Unter wechselnden Bezeichnungen besteht sie seit 1904 und ist heute eine der größten Nachrichtenagenturen des Landes. Von 1992 bis 2014 veröffentlichte die Agentur unter dem Namen ITAR-TASS als „zentrale staatliche Nachrichtenagentur“. Über ein Netz in- und ausländischer Büros werden Text- und Bilderdienste in vielen Sprachen bedient. Die Agentur ist in Form einer FGUP organisiert, d. h. sie ist ein Staatsunternehmen.
Naturschutzgebiet Erlenwald Schwarzenbruch
Das Naturschutzgebiet Erlenwald Schwarzenbruch mit einer Flächengröße von 10,6 ha liegt südöstlich von Moosfelde im Stadtgebiet von Arnsberg im Hochsauerlandkreis. Es wurde 2021 mit dem Landschaftsplan Arnsberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Von 1998 bis 2021 war das heutige NSG Teil vom Landschaftsschutzgebiet Arnsberg. Das NSG grenzt nördlich an das Naturschutzgebiet Waldreservat Moosfeld mit Talsystemen der Kleinen und Großen Aupke an.

Naturschutzgebiet Waldreservat Moosfelde mit Talsystemen der Kleinen und Großen Aupke
Das Naturschutzgebiet Waldreservat Moosfelde mit Talsystemen der Kleinen und Großen Aupke mit einer Größe von 453 ha liegt nordöstlich von Neheim im Stadtgebiet von Arnsberg im Hochsauerlandkreis. Es wurde 1998 mit dem Landschaftsplan Arnsberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Naturschutzgebiet (NSG) mit dem Namen Naturschutzgebiet Moosfelde und einer Flächengröße 428 ha ausgewiesen. Bei der Neuaufstellung des Landschaftsplanes Arnsberg durch den Kreistag 2021 wurde das NSG mit verändertem Namen erneut ausgewiesen und vergrößert. Das NSG geht teilweise bis an die Bebauung von Moosfelde. Das NSG ist auch als FFH-Gebiet Waldreservat Moosfelde DE-4513-302 ausgewiesen.
KW-Software
KW-Software war ein Technologie-Anbieter für die industrielle Steuerungs-, Sicherheits- und Netzwerktechnik und stellt Software gemäß IEC 61131 und IEC 61508 her. Der Hauptsitz war im Centrum Industrial IT (CIIT) in Lemgo, einem Forschungs- und Entwicklungszentrum für Automation. Weitere Standorte bestanden in Japan, China und den USA. KW-Software war bis Ende 2014 ein eigenständiges Unternehmen in der Phoenix Contact Gruppe und firmiert seit dem 1. Januar 2015 als Phoenix Contact Software GmbH.

Phoenix Contact
Die Phoenix Contact GmbH & Co. KG ist ein deutsches Unternehmen, das Komponenten und Systeme im Bereich der Elektrotechnik, Elektronik und Automation herstellt. Der Stammsitz ist im lippischen Blomberg. Auf dem Gebiet der Steckverbindungen gehört die Firma mit Harting und Weidmüller zu den drei großen deutschen Herstellern.
Stefan Ilić (Eishockeyspieler)
Stefan Ilić (serbisch-kyrillisch Стефан Илић; * 27. März 1990 in Belgrad, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger serbischer Eishockeyspieler und heutiger Trainer, der zuletzt bis 2021 beim HC Varese unter Vertrag stand und mit dem Klub in der Italian Hockey League spielte.

HC Varese
Der Hockey Club Varese (vollständiger Name Associazione Sportiva Dilettantistica Hockey Club Varese) ist ein italienischer Eishockeyverein aus Varese, der seit 2017 an der Italian Hockey League teilnimmt. Zuvor spielte er lange Zeit in der Serie A1, Serie B und Serie C. Zudem nahm er mehrere Saisonen an der Alpenliga teil. Das Heimatstadion, das PalAlbani, hat eine Zuschauerkapazität von etwa 1.200 Plätzen.
Palpa (Peru)
Palpa ist eine Stadt mit etwa 5.200 Einwohnern (Zensus 2017) in Südwest-Peru in der Region Ica, etwa 350 km südsüdöstlich von Lima. Palpa liegt direkt an der Nationalstraße 1S (Panamericana). Etwa 80 km nordwestlich von Palpa befindet sich die Regionshauptstadt Ica, etwa 45 km südöstlich von Palpa liegt die Stadt Nasca.

Die Stadt ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Provinz und des gleichnamigen Distrikts. Die Pazifikküste ist etwa 55 Kilometer entfernt. Die Stadt liegt auf einer Höhe von 347 m in der Küstenwüste von Peru am Fuße der peruanischen Westkordillere. Die Flüsse Río Palpa und Río Vizcas verlaufen in einem Abstand von einem Kilometer in südwestliche Richtung und begrenzen dabei die Stadt Palpa.

In der Umgebung befinden sich mehrere archäologische Fundplätze, darunter Pernil Alto, Huayuri, Pinchago Bajo, Pinchago Alto und Mollake Chico. Ferner befinden sich in der Nähe die 500 Jahre alten Petroglyphe von Chicchitara.

Ica
Ica [ˈika] ist eine Stadt im Süden von Peru, etwa 300 km südöstlich von Lima am Río Ica und an der Panamericana gelegen. Beim Zensus  von 2017 zählte die Stadt 149.618 Einwohner. Zusammen mit  dem weiteren Ballungsraum 282.407 Einwohner.

Ica ist die Hauptstadt der Region Ica und der Provinz Ica sowie der Sitz des Bistums Ica.
Boris Iossifowitsch Magidow
Boris Iossifowitsch Magidow (russisch Борис Иосифович Магидов; * 13. Dezemberjul. / 25. Dezember 1884greg. in Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich; † 1972) war ein sowjetischer Politiker der Kommunistischen Allunions-Partei (Bolschewiki) (WKP (B)) und Gewerkschaftsfunktionär, der unter anderem zeitweise Volkskommissar sowie Vorsitzender verschiedener Gewerkschaften war.

Volkskommissar
Ein Volkskommissar (russisch народный комиссар/narodny kommissar, kurz narkom) war im bolschewistischen Russland, der Ukrainischen Sowjetrepublik, der Ungarischen Räterepublik und der UdSSR in den Jahren 1917 bis 1946 eine Person, die als Minister fungierte. Die Volkskommissare bildeten in Sowjetrussland gemeinsam den Rat der Volkskommissare, welcher die Regierung darstellte. Der Begriff Minister wurde von den Bolschewiki als bourgeois abgelehnt, da er mit parlamentarischen Demokratien oder Monarchien verbunden wurde. Dennoch benannte später Stalin den Rat der Volkskommissare der Sowjetunion 1946 in Ministerrat der UdSSR um. Der Begriff geht auf die Idee von Leo Trotzki zurück.
Vertrag von Gaillon
Der Vertrag von Gaillon (französisch Traité de Gaillon) war die Bestätigung eines bereits Ende 1195 in Issoudun (Berry) ausgehandelten Abkommens zwischen dem französischen König Philipp II. August und dem englischen König Richard Löwenherz. Es bestätigte die in Issoudun (Berry) Ende 1195 ausgehandelten Friedensbedingungen zwischen beiden Monarchen und regelte die Aufteilung der umkämpften Gebiete im Vexin normand und im Berry. Unterzeichnet wurde er vermutlich am 14. Januar 1196 zwischen Gaillon und Le Vaudreuil (möglicherweise bei Heudebouville) in der Normandie. Das Dokument gilt als einer der letzten größeren Waffenstillstände des 12. Jahrhunderts zwischen den Reichen Frankreich und England vor der Rückeroberung der Normandie durch Philipp II. August im Jahr 1204.

Heudebouville
Heudebouville ist eine französische Gemeinde mit 809 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Les Andelys und zum Kanton Louviers. Die Einwohner werden Heudebouvillais genannt.
Oisterwijk
Oisterwijk [ˈoːstəɾvɛik] (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Noord-Brabant zwischen Tilburg und ’s-Hertogenbosch.

Oisterwijk gilt als Touristenattraktion und liegt in einer waldreichen Umgebung mit vielen kleinen Seen in der Nähe des Naturgebietes Kampina.
Oisterwijk ist die Partnerstadt von Dreieich.

Tilburg
Tilburg (Ndl.: [ˈtɪlbʏr(ə)x] anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in den Niederlanden, Provinz Noord-Brabant. Die Gemeinde umfasst die Stadt Tilburg und die Dörfer Udenhout, Berkel-Enschot und Biezenmortel. Die Gesamtfläche der Gemeinde beträgt etwa 128 km². Die Einwohnerzahl des schnell wachsenden Orts lag am 1. Januar 2025 bei 230.359.
Tito Rodríguez
Tito Rodríguez (* 4. Januar 1923 in Santurce, Puerto Rico als Pablo Rodríguez Lozada; † 28. Februar 1973 in Coral Gables, Vereinigte Staaten) war ein amerikanisch-puerto-ricanischer Sänger und Orchesterleiter der 1950er und 1960er Jahre, der unter dem Künstlernamen El Inolvidable (span.: der Unvergessliche) berühmt war.

San Juan (Puerto Rico)
San Juan ist die Hauptstadt des US-amerikanischen Außengebietes Puerto Rico, einem Inselstaat in der Karibik. Die Stadt im Nordosten der Insel selbst hat 342.259 Einwohner, ihre Agglomeration zählt 2.081.265 Menschen (Volkszählung 2020). Die größte Stadt des Inselstaats ist das industrielle, wirtschaftliche, kulturelle und touristische Zentrum der Insel und beheimatet deren wichtigsten Seehafen.
Kaspichan Point
Der Kaspichan Point (englisch; bulgarisch нос Каспичан nos Kaspitschan) ist eine Landspitze an der Südwestküste von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt unmittelbar westlich des Hebrizelm Hill, 1,3 km westnordwestlich des Triangle Point, 2 km südsüdwestlich des Tile Ridge und 2 km südöstlich des Yovkov Point. Die Landspitze markiert die südöstliche Begrenzung der Einfahrt zur Kramolin Cove.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie zwischen 2004 und 2005 im Zuge der Vermessung der Tangra Mountains auf der benachbarten Livingston-Insel. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2006 nach der Stadt Kaspitschan im Nordosten Bulgariens.

Triangle Point
Der Triangle Point (englisch für Dreiecksspitze, in Argentinien Punta Triángulo) ist eine Landspitze an der Südwestküste von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt 2,5 km nordwestlich des Spit Point und ragt in die McFarlane Strait.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten ihn 1935 und verliehen ihm seinen deskriptiven Namen.
Ln (Unix)
Mit ln wird auf unixartigen Systemen ein weiterer Verzeichnis-Eintrag für eine Datei erzeugt. Mit dem Dienstprogramm können sowohl „harte“ als auch „symbolische Links“ erstellt werden. Entfernt werden diese Links mit dem Befehl rm(1) oder auch unlink(1). Die Kommandozeilenprogramme benutzen dazu die POSIX-Funktionen link(), unlink() und symlink() der C-Standard-Bibliothek.

Ein ln-Programm war schon in den ersten Versionen von AT&T UNIX vorhanden.

Datei
Eine Datei (englisch file) ist in der Informationstechnologie die Zusammenfassung gleichartiger digitaler Daten, die zum Speichern auf Datenträgern oder Speichermedien, zur Wiedergabe, zum Bearbeiten und zur Datenübertragung dient und durch einen Dateinamen identifiziert wird.
Steuergesetz
Ein Steuergesetz ist eine Rechtsnorm, die vom Gesetzgeber zur Regelung des Steuerrechts erlassen worden ist. Die Gesamtheit aller Steuergesetze sind Ausfluss der Steuerhoheit und bilden auf Basis des X. Abschnitts des Grundgesetzes die rechtliche Grundlage für die Erhebung der Steuern.

Einige Steuergesetze enthalten überwiegend formelles Recht (in Deutschland z. B. Abgabenordnung und Bewertungsgesetz); unter formellem Recht versteht man insbesondere allgemeine Definitionen und Verfahrensvorschriften. Die übrigen Gesetze betreffen die einzelnen Steuerarten und enthalten materielles Recht, nämlich Regelungen der Fragen nach dem Steuersubjekt, dem Steuerobjekt, der Bemessungsgrundlage und dem Tarif.

Die Steuergesetzgebung ist häufigen und oftmals umfangreichen Änderungen unterworfen, denen oftmals die Eigenschaften einer Steuerreform oder sogar Steuervereinfachung zugeschrieben werden.

Steuerreform
Als Steuerreform wird eine größere oder grundsätzliche Änderung des Steuersystems oder eines einzelnen Steuergesetzes in einem Land bezeichnet. Ein Steuerreformvorschlag beschreibt ein konkretes Modell oder Konzept zur Änderung des Steuerrechtes im Rahmen einer Steuerreform.
Koza Han
Koza Han (türkisch Koza Hanı; wörtlich „Karawanserei des Seidenkokons“) ist eine im Jahr 1491 unter Sultan Bayezid II. errichtete osmanische Karawanserei im Marktviertel von Bursa. Die türkische Stadt Bursa in der gleichnamigen Provinz war zentraler Handelsplatz für Seidenkokons und Seidenwaren im Rahmen der historischen Seidenstraße.

Das von dem Architekten Abdülali ibn Pulad Schah entworfene Bauwerk verkörpert die charakteristische osmanische Han-Architektur des 15. Jahrhunderts mit seinem rechteckigen Grundriss, 95 Räumen auf zwei Stockwerken und einer achteckigen Moschee im zentralen Innenhof. Heute dient Koza Han als lebendiger Marktplatz und touristisches Zentrum, das seine historische Funktion als Handelszentrum mit modernen kommerziellen und kulturellen Bedürfnissen verbindet, und gehört seit 2014 zur UNESCO-Welterbestätte „Bursa und Cumalıkızık: die Wiege des Osmanischen Reichs“.

Karawanserei
Eine Karawanserei (veraltete Schreibweise auch Karavanserei oder Karavanserai, aus persisch کاروانسرای, DMG kārwānsarāy, ‚Karawanenhof‘, türkisch kervansaray) war eine ummauerte Herberge an Karawanenstraßen. Reisende konnten dort mit ihren Tieren und Handelswaren sicher nächtigen und sich mit Lebensmitteln versorgen. Große Karawansereien dienten zugleich als Warenlager und Handelsplatz für Im- und Exportwaren.

Das Wort Karawanserei stammt aus der persischen Sprache und setzt sich zusammen aus کاروان kārwān für Karawane und سرای sarāy, „Haus, Wohnhaus, Palast“.
David Suvanto
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Dateityp

David Suvanto (* 18. August 1994 in Hedemora) ist ein deutsch-schwedischer Eishockeyspieler, der seit Juni 2021 bei den Dresdner Eislöwen aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor war Suvanto unter anderem für die Löwen Frankfurt in der DEL2 aktiv und verbrachte darüber hinaus je zwei Spielzeiten in der dänischen Metal Ligaen sowie russischen Wysschaja Hockey-Liga.

Löwen Frankfurt
Die Löwen Frankfurt sind eine Eishockeymannschaft aus Frankfurt am Main, die seit 2022 in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) spielt. Sie wurde 2010 in Nachfolge der Frankfurt Lions aus dem Nachwuchsverein Young Lions Frankfurt (jetzt Löwen Frankfurt Nachwuchs e. V.) gebildet. Die Löwen Frankfurt Eishockey Betriebs GmbH hat zwei Gesellschafter, Stefan Krämer und Andreas Stracke, wobei Stefan Krämer alleiniger Geschäftsführer ist. Als Sportdirektor fungiert Jan Barta, Tom Pokel ist seit 2025 Cheftrainer. Mit dem Sieg im DEL2-Playoff-Finale im April 2022 sicherten sich die Löwen Frankfurt das Recht des sportlichen Aufstiegs in die DEL zur Saison 2022/23.
Kim Sol-song
Kim Sol-song (koreanisch 김설송; * 30. Dezember 1974 in Pjöngjang) ist die Tochter des ehemaligen stalinistischen Diktators Nordkoreas Kim Jong-il und seiner ersten Frau Kim Yong-suk (nicht zu verwechseln mit der Mutter von Kim Jong-il und Frau dessen Vaters Kim Il-sung, namens Kim Jong-suk).

Kim Il-sung
Kim Il-sung (auch Kim Il Sung, koreanisch 김일성, nach alter Transkription Kim Ir-sen; * 15. April 1912 als Kim Song-chu in Mankeidai, Chōsen, damals Japanisches Kaiserreich; † 8. Juli 1994 in Pjöngjang, Demokratische Volksrepublik Korea) war ein nordkoreanischer Politiker, der die Chuch’e-Ideologie vertrat und von 1948 bis 1994 der stalinistische Diktator Nordkoreas war.

Als „Ewiger Präsident“ gilt er über den Tod hinaus als De-jure-Staatschef Nordkoreas. In der nordkoreanischen Propaganda wird er als der „Große Führer Genosse Kim Il-sung“ (위대한수령김일성동지 Widaehan Suryŏng Kim Il Sŏng Tongji) bezeichnet.

Nach seinem Tod wurde sein Sohn Kim Jong-il oberster Machthaber Nordkoreas. Dieser verstarb 2011 und wurde von seinem Sohn Kim Jong-un als Staatschef beerbt. Teilweise wird daher bei der Familie Kim von der ersten „kommunistischen Dynastie“ gesprochen.
Internazionali Femminili di Palermo 2005/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Internazionali Femminili di Palermo 2005 des Damentennis. Insgesamt nahmen 32 Spielerinnen im Einzel und 4 Paarungen im Doppel an der Qualifikation teil, die von 16. bis 18. Juli 2005 stattfand.

Internazionali Femminili di Palermo 2005
Die Internazionali Femminili di Palermo 2005 waren ein WTA-Tennis-Sandplatzturnier für Frauen in Palermo. Es war als Turnier der Tier-IV-Kategorie Teil der WTA Tour 2005. Das Turnier fand vom 16. bis 24. Juli 2005 statt.

Im Einzel gewann Anabel Medina Garrigues gegen Klára Koukalová mit 6:4 und 6:0. Im Doppel gewann die Paarung Giulia Casoni / Marija Korytzewa mit 4:6, 6:3 und 7:5 gegen Klaudia Jans / Alicja Rosolska.
Kleinkastell Lochberg
Das Kleinkastell Lochberg, auch Kleinkastell Auf dem Lochberg oder nach der Nummerierung der Reichs-Limeskommission (RLK) Wp 4/89, war ein römisches Kastell an der Wetteraulinie des Obergermanisch-Rätischen Limes. Es befand sich südlich von Bingenheim, einem Ortsteil der Gemeinde Echzell im hessischen Wetteraukreis. Die Überreste der Anlage liegen unter Ackerland und vor Ort ist nichts mehr sichtbar.

Obergermanisch-Raetischer Limes
Der Obergermanisch-Raetische Limes (ORL) ist ein 550 Kilometer langer Abschnitt der ehemaligen Außengrenze des Römischen Reichs zwischen Rhein und Donau. Dieser Abschnitt des Limes erstreckte sich von Rheinbrohl im Norden/Westen bis zum Kastell Eining an der Donau im Süden/Osten. Der Obergermanisch-Raetische Limes bildete dabei die südliche Fortsetzung des Niedergermanischen Limes, der entlang des Rheins verlief. Im Gegensatz zu dieser natürlichen Grenze wurde in den römischen Provinzen Obergermanien und Raetien eine künstliche Grenzlinie mit Palisaden, Gräben, Wachtürmen und Kastellen errichtet. In nachantiker Zeit wurde der Limes vielerorts als Steinbruch genutzt und ist daher heute größtenteils nicht mehr sichtbar. Der Obergermanisch-Raetische Limes ist ein Bodendenkmal und seit 2005 Weltkulturerbe der UNESCO.
Captain Sonar
Captain Sonar ist ein Brettspiel der französischen Spieleautoren Roberto Fraga und Yohan Lemonnier, das 2016 bei dem französischen Spieleverlag Matagot erschien. 2017 brachte Pegasus Spiele eine deutschsprachige Version auf den Markt, im gleichen Jahr wurde das Spiel auf die Empfehlungsliste des Kennerspiel des Jahres aufgenommen und beim Deutschen Spiele Preis auf den achten Rang gewählt.

Bei dem Spiel handelt es sich um eine Überarbeitung des klassischen Spiels Schiffe versenken, bei dem zwei U-Boot-Mannschaften aus jeweils bis zu vier Spielern gegeneinander antreten und das jeweils gegnerische Boot versenken müssen.

Pegasus Spiele
Pegasus Spiele ist ein 1993 von Karsten Esser und Andreas Finkernagel gegründeter deutscher Spieleverlag mit Sitz im hessischen Friedberg, der vor allem Brettspiele, Karten- und Rollenspiele herstellt und vertreibt. Pegasus startete als Fantasy-Laden und begann seine Verlagstätigkeit mit Rollenspielsystemen und Sammelkartenspielen, wobei vor allem der Vertrieb von Magic: The Gathering im deutschsprachigen Raum eine große Rolle spielte.

Vor allem in den letzten Jahren wurden zahlreiche Spiele des Verlages mit nationalen Spielepreisen ausgezeichnet, etwa dem deutschen Spiel des Jahres und dem österreichischen Spiel der Spiele. So erhielten Camel Up und Kingdomino die Auszeichnung zum Spiel des Jahres und Mombasa wurde mit dem Deutschen Spielepreis ausgezeichnet. 2023 wurde Dorfromantik: Das Brettspiel als Spiel des Jahres ausgezeichnet.