hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hallenberger Osternacht
In dem Städtchen Hallenberg am Südostrand des Sauerlandes besteht eine besondere Tradition, die Osternacht zu begehen. Über den Ursprung des Brauchs, in der Osternacht einen lärmenden Umzug zu veranstalten, ist nichts Näheres bekannt, ebenso wenig weiß man, seit wann er existiert. Trotz der heute verwendeten christlichen Symbole geht er möglicherweise auf vorchristliche germanische Riten zurück. Durchgeführt wird der Umzug vom ortsansässigen katholischen Burschenverein von 1746. In neuerer Zeit zieht das Spektakel jedes Jahr viele Touristen aus nah und fern an. Eine weitere Besonderheit bezüglich der Osterbräuche besteht darin, dass in Hallenberg das Osterfeuer bereits in der Nacht von Karfreitag auf Karsamstag abgebrannt wird, während es in den meisten Gemeinden üblich ist, es erst in der Osternacht anzubrennen.

Karsamstag
Der Karsamstag oder Karsonnabend (althochdeutsch kara ‚Klage‘, ‚Kummer‘, ‚Trauer‘)  ist der letzte Tag der Karwoche und der zweite Tag des österlichen Triduums. Auf ihn folgt der Ostersonntag. Der Karsamstag wird regional auch als stiller Samstag bezeichnet. Die Christen gedenken am Karsamstag, dem Tag der Grabesruhe Jesu Christi, seines Abstiegs in die Unterwelt, bei dem er nach seiner Kreuzigung die Seelen der Gerechten seit Adam aus dem Limbus patrum befreit habe (1 Petr 3,19 ). Die vorkommende umgangssprachliche Bezeichnung des Karsamstags als „Ostersamstag“ oder „Ostersonnabend“ weicht von der kirchlichen Tradition ab. Der Ostersamstag ist im christlichen Sprachgebrauch der Samstag der Osteroktav und damit der Tag vor dem Weißen Sonntag, eine Woche nach Ostern.
Patti LaBelle/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der US-amerikanischen R&B- und Soulsängerin Patti LaBelle und ihrer Gruppe LaBelle. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat sie bisher mehr als 6,1 Millionen Tonträger verkauft, davon alleine in ihrer Heimat über 5,5 Millionen. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist das Album Winner in You mit über 1,1 Millionen verkauften Einheiten.

Patti LaBelle
Patti LaBelle (* 24. Mai 1944 in Philadelphia, Pennsylvania; eigentlich Patricia Louise Holte) ist eine US-amerikanische R&B- und Soul-Sängerin, Schauspielerin und zweifache Grammy-Preisträgerin. Der Rolling Stone listete Patti LaBelle 2008 auf Rang 95 der 100 größten Sänger aller Zeiten. Sie war von 1961 bis 1976 die Frontsängerin der Band Labelle, die 1975 mit Lady Marmelade einen weltweiten Hit hatte, bevor sie ihre Solokarriere startete. 1986 stand sie mit dem Album Winner in You und der Single On My Own, einem Duett mit Michael McDonald, jeweils auf Platz eins der US-amerikanischen Album- und Single-Charts.
5. Korps Bihać
Das 5. Korps Bihać war eines von sieben Korps der Armee der Republik Bosnien und Herzegowina während des Bosnienkriegs. Es wurde am 21. Oktober 1992 in der Umgebung von Cazin im Nordwesten Bosniens gegründet und bestand bis 1995. Das Einsatzgebiet war die Bosnische Krajina. Das Hauptquartier befand sich in Bihać. Bei der Gründung des Korps hatte es eine Stärke von 10.152 Soldaten. Das Korps kämpfte hauptsächlich gegen die  Armee der Republika Srpska, aber auch gegen die Volksverteidigung Westbosnien (NOZB) der Autonomen Provinz Westbosnien während der Kämpfe um Velika Kladuša.

Vojska Republike Srpske
Die Armee der Republika Srpska (serbisch Војска Републике Српске Vojska Republike Srpske, kurz BPC/VRS) umfasste von 1992 bis 2006 die Streitkräfte der Republika Srpska innerhalb von Bosnien und Herzegowina. Die VRS entstand aus den in Bosnien und Herzegowina stationierten Truppen der Jugoslawischen Volksarmee und blieb de facto Teil der ihr nachfolgenden Armee Jugoslawiens (VJ).

Eines der „strategischen Ziele“ der VRS während des Bosnienkrieges 1992 bis 1995 war die Trennung der „nationalen Gemeinschaften“ in Bosnien-Herzegowina durch die Schaffung getrennter „nationaler Territorien“ mit ethnisch „ungemischten“ Gemeinden. Dazu verwendete sie als militärische Taktik gezielt Kriegsverbrechen und ethnische Säuberungen an der bosniakischen und kroatischen Zivilbevölkerung (z. B. Massaker von Srebrenica, Tuzla-Massaker).
Kaschtanowka (Kaliningrad, Gurjewsk)
Kaschtanowka (russisch Каштановка, deutsch Gänsekrug) ist ein kleiner Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gurjewsk im Rajon Gurjewsk.

Kaschtanowka liegt im südöstlichen Samland zwölf Kilometer östlich von Kaliningrad (Königsberg) an der Föderalstraße A229 (ehemalige deutsche Reichsstraße 1) zwischen Rodniki (Jungferndorf) und Nisowje (Waldau).

Rajon Gurjewsk (Kaliningrad)
Der Rajon Gurjewsk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich rund um die Gebietshauptstadt Kaliningrad, das ehemalige Königsberg.

Seit 2013 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Gurjewsk (russisch Гурьевский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Gurjewsk (Neuhausen) ist.

Im Norden erreicht der Rajon das Kurische Haff, im Südwesten das Frische Haff. Der Rajon bildet die nordöstliche, östliche und südliche Umgebung der Stadt Kaliningrad. Durch das Rajonsgebiet verlaufen aufgrund der Nähe zur Gebietshauptstadt viele wichtige Verkehrsverbindungen der Oblast. Zum Rajon gehört auch der Großteil des russischen Anteils an der Wasserfläche des Frischen Haffs, ohne die Primorsker Bucht (Fischhausener Wiek) und ohne die Pregelmündung.
To Aru Kagaku no Railgun
To Aru Kagaku no Railgun (jap. とある科学の超電磁砲（レールガン）, To Aru Kagaku no Rērugan, deutsch „Eine gewisse wissenschaftliche Railgun“) ist eine Spin-off-Manga-Reihe von Motoi Fuyukawa, die auf dem Szenario und den Charakteren der Manga- bzw. Light-Novel-Reihe To Aru Majutsu no Index aufbaut. Sie wird seit Mai 2007 innerhalb des japanischen Magazins Dengeki Daioh veröffentlicht. Im Jahr 2009 wurde sie von J.C.Staff als Anime-Fernsehserie und im Oktober 2010 als OVA adaptiert.

Railgun
Eine Railgun (genauer Electromagnetic Railgun/EMRG, dt. Schienengewehr oder Schienenkanone) ist eine Waffe, die Stahlgeschosse mittels eines stromführenden Schlittens entlang zweier parallel laufender Schienen („Rails“) beschleunigt. Die Beschleunigung der Projektile entsteht durch das Magnetfeld, das vom Stromfluss erzeugt wird. Abhängig von der Beschleunigungsstrecke (Schienenlänge) und der Stärke des Stromes, aber auch von der Anordnung der Schienen werden Geschwindigkeiten von mehreren Kilometern pro Sekunde erreicht. Bei konventionellen Waffen betragen die Mündungsgeschwindigkeiten etwa 2 km/s (entspricht etwa 6 Mach). Bei Experimenten mit Railguns während der Strategischen Verteidigungsinitiative (SDI) der USA wurden Geschwindigkeiten von über 7,5 Mach erreicht.
Gribona
Gribona, niedersorbisch Gribownja, war ein Vorwerk der Gemeinde Wolkenberg in der Niederlausitz. Der Ort wurde Anfang der 1990er-Jahre umgesiedelt und kurz darauf vom Braunkohletagebau Welzow-Süd überbaggert. Ab dem 1. Januar 1991 gehörte Gribona zur Stadt Spremberg im Landkreis Spree-Neiße.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
ETO-Gruppe
Die ETO Gruppe ist ein Automobilzuliefer-Unternehmen mit Hauptsitz in Stockach. Das Unternehmen entwickelt und produziert elektromagnetische Ventile, Aktoren, Magnetventile, Sensoren und Systemmodule für die Automobilindustrie sowie den Nutzfahrzeug- und Industriesektor an zwölf Standorten in sechs Ländern für Kunden weltweit (Stand 2024). Produkte des Unternehmens werden beispielsweise in Personenkraftwagen und Lastkraftwagen für ABS, ESP aber auch bei der Nockenwellenverstellung oder in Automatikgetrieben eingesetzt.

Magnetventil
Ein Magnetventil ist ein Ventil, das von einem Elektromagneten betätigt wird. Abhängig von der Bauart können diese Ventile sehr schnell schalten. Magnetventile mit Wegerfassung können als Servoventile betrieben werden. Der Trend in der Industrie geht zu kleinen Betriebsspannungen (24 V DC) und kleinen Leistungen durch Vorsteuerung der Ventile.
Verwaltungsbezirke und Stadtteile von Barcelona
Barcelona ist auf kommunaler Ebene in Verwaltungsbezirke oder Distrikte (auf Katalanisch "districte") unterteilt. Diese stellen die erste Ebene der Einteilung der Stadt in Verwaltungseinheiten dar. Derzeit ist die Stadt in zehn Bezirke unterteilt. Diese Einteilung erfolgte 1984 aufgrund historischer und funktionaler Kriterien.

Jeder Bezirk ist in Stadtteile ("barri") unterteilt, die eine eigene Verwaltungseinheit darstellen. Einige Stadtteile sind das Ergebnis einer Zusammenführung mehrerer kleinerer historischer Stadtteile. Die aktuelle Unterteilung in 73 Stadtteile wurde im Jahr 2006 vorgenommen.

Die Praxis der administrativ-territorialen Aufteilung der Stadt in Bezirke, die in Stadtteile unterteilt sind, wurde 1847 eingeführt. Im Laufe der Zeit haben sich jedoch die Grenzen sowohl der Bezirke als auch der Stadtteile geändert.

Sants-Montjuïc
Sants-Montjuïc ist der dritte der zehn Stadtbezirke der katalanischen Hauptstadt Barcelona. Mit einem Gebiet von 22,94 Quadratkilometern nimmt er mehr als ein Fünftel der Gesamtfläche Barcelonas ein, was ihn zum größten der Stadt macht. Bezogen auf die Einwohnerzahl ist er der drittgrößte Stadtbezirk. Neben ausgedehnten städtischen Wohn-, Dienstleistungs- und Gewerbeeinrichtungen hat der Bezirk ausgedehnte Grünflächen vorzuweisen, und beherbergt den größten Teil des Hafens der Mittelmeerstadt, was sich auch in der Einwohnerdichte abzeichnet, die mit rund 8.000 Einwohnern/km² nur etwa halb so hoch ist wie in der Gesamtstadt.
Commonwealth Games 2022/Bowls – Para-Doppel (Frauen)
Das Para-Doppel der Frauen im Bowls bei den Commonwealth Games 2022 in der Klasse B6–B8 wurde vom 29. Juli bis 3. August 2022 ausgetragen. Im Finale konnte Schottland mit 17:5 gegen Australien durchsetzen.

Commonwealth Games 2022/Bowls
Bei den Commonwealth Games 2022 in Birmingham, England, fanden im Bowls elf Wettbewerbe statt. Austragungsort war der Victoria Park. Erfolgreichste Mannschaften waren Australien und Schottland mit jeweils drei Goldmedaillen.
Augustin Henninghaus
Augustin Henninghaus SVD (* 11. September 1862 in Menden (Sauerland); † 20. Juli 1939 in Yanzhou, Republik China) war ein deutscher römisch-katholischer Ordensgeistlicher, Missionar und Apostolischer Vikar von Yenchowfu in China.

Yanzhou
35.55116.82Koordinaten: 35° 33′ N, 116° 49′ O

Yanzhou (chinesisch 兖州市, Pinyin Yǎnzhōu Shì) ist eine Stadt im Westen der chinesischen Provinz Shandong in der Volksrepublik China. Die ehemalige kreisfreie Stadt im Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Jining ist mittlerweile ein Stadtbezirk Jinings. Sie hat eine Fläche von 650,2 km² und zählt 618.394 Einwohner (Stand: Zensus 2010).

Die neolithische Wangyin-Stätte (王因遗址,  Wangyin yizhi, englisch Wangyin site) steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-106).

Yanzhou war seit dem 22. Dezember 1885 Sitz des Apostolischen Vikariates Süd-Shandong.
Lewis McCann
Lewis McCann (* 7. Juni 2001 in Edinburgh, Schottland) ist ein nordirischer Fußballspieler, der zuletzt bei Dunfermline Athletic unter Vertrag stand. Sein Bruder Alistair McCann ist nordirischer Nationalspieler und steht beim FC St. Johnstone unter Vertrag.

Dunfermline Athletic
Dunfermline Athletic (offiziell: Dunfermline Athletic Football Club) – auch bekannt als The Pars – ist ein schottischer Fußballverein aus Dunfermline, der zweitgrößten Stadt im ehemaligen Kohlerevier Fife. Der Club trägt seine Spiele im KDM Group East End Park aus und spielt gegenwärtig in der zweiten schottischen Liga Scottish Championship.
SiSoftware Sandra
SiSoftware Sandra (Akronym aus System Analyser, Diagnose und Report Assistent) ist ein weit verbreitetes System-, Diagnose- und Benchmark-Programm für Windows-Betriebssysteme und kompatible. In seiner Funktionalität ähnelt es dem Programm AIDA32/EVEREST. Das Programm wird seit über einem Jahrzehnt von zahlreichen Fachredaktionen zum Benchmarking der zu testenden Systeme eingesetzt.

Everest (Software)
Everest (vom Hersteller Lavalys „EVEREST“ geschrieben) ist ein verbreitetes System-, Diagnose- und Benchmark-Programm für Windows-Betriebssysteme und kompatible und der Nachfolger von AIDA32. Der Nachfolger von Everest ist AIDA64.
Buddha Rock
Der Buddha Rock ist eine 35 m hohe Klippe im Archipel der Südlichen Sandwichinseln. Er liegt rund 700 m westlich von Knob Point, dem westlichsten Punkt der Vindication Island.

Kartiert und benannt wurde der Felsen von Teilnehmern der britischen Discovery Investigations im Jahr 1930. Der genaue Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Vindication Island
Vindication Island ist eine kleine, unbewohnte Insel des im südlichen Atlantischen Ozean gelegenen Britischen Überseegebietes „Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln“.

Das in der Inselgruppe der Südlichen Sandwichinseln gelegene rechteckig geformte Eiland bildet mit der nur 4,5 km nordöstlich jenseits des Nelson Channel gelegenen Nachbarinsel Candlemas Island die Gruppe der Candlemasinseln.

Vindication Island ist der stark erodierte Überrest eines einst wesentlich größeren Vulkankomplexes, der vermutlich aus mindestens drei Ausbruchszentren gebildet wurde. Während auf der benachbarten Insel Candlemas im Verlauf des 20. Jahrhunderts mehrfach vulkanische Erscheinungen beobachtet wurden, ist Vindication vermutlich seit Tausenden von Jahren inaktiv.

Die beiden Inseln wurden 1775 vom britischen Seefahrer James Cook entdeckt.
Mazunte
Mazunte ist ein Küstenort mit ca. 650 Einwohnern in der Gemeinde (municipio) Santa María Tonameca im Bundesstaat Oaxaca im Süden Mexikos. Zusammen mit dem Nachbarort Puerto Ángel und der Region Soconusco im Bundesstaat Chiapas ist es einer der südlichsten Orte Mexikos. Er wurde im Jahr 2015 als Pueblo Mágico eingestuft.

Puerto Ángel
Puerto Ángel ist ein Küstenort mit ca. 3.000 Einwohnern in der Gemeinde (municipio) San Pedro Pochutla im Bundesstaat Oaxaca im Süden Mexikos. Zusammen mit dem benachbarten Badeort Mascota und der Region Soconusco im Bundesstaat Chiapas ist es einer der südlichsten Orte Mexikos.
Orli Znojmo
Der HC Orli Znojmo (Adler Znojmo, ehemals HC Znojemští Orli) ist ein tschechischer Eishockeyverein aus Znojmo, der zwischen 1999 und 2009 der Extraliga, der höchsten Spielklasse Tschechiens, angehörte. Von 2011 bis 2020 sowie in der Saison 2021/22 spielte der Club in der Österreich-zentrierten supranationalen ICE Hockey League (ehemals EBEL). Hier war der Vizemeistertitel in der Saison 2015/16 der größte Erfolg. Seit der Saison 2024/25 spielt der Klub erneut in der 2. česká hokejová liga, der dritthöchsten Spielklasse Tschechiens. Die Heimspiele des Klubs werden in der 5500 Zuschauer fassenden Nevoga Arena ausgetragen.

HC Pardubice
Der HC Dynamo Pardubice ist ein tschechischer Eishockeyklub aus Pardubice. Bis 2009 war der Verein nach dem Hauptsponsor HC Moeller Pardubice benannt, doch nach der Übernahme der Moeller GmbH durch die Eaton Corporation wechselte auch der Vereinsname. 2011 übernahm erneut die Bank ČSOB das Hauptsponsoring des Vereins. Der 1993 entstandenen tschechischen Extraliga gehört Pardubice ohne Unterbrechung an, damit ist Pardubice mehr als ein halbes Jahrhundert erstklassig.
Karl Rimely
Karl Rimely (* 4. Februar 1825 in Gran, Königreich Ungarn; † 13. Januar 1904 in Heiligenkreuz an der Gran, Österreich-Ungarn) war katholischer Priester, Kirchenhistoriker, Lehrer des Kronprinzen Rudolf, Stadtpfarrer von Preßburg und Bischof von Neusohl.

Rudolf von Österreich-Ungarn
Rudolf, Kronprinz von Österreich und Ungarn (vollständiger Vorname Rudolf Franz Karl Joseph; * 21. August 1858 im Neuen Schloss Laxenburg; † 30. Jänner 1889 auf Schloss Mayerling) war Kronprinz des kaiserlichen Österreich (Cisleithanien) und des königlichen Ungarn. Wie alle habsburgischen Prinzen trug er, den Hausgesetzen des Hauses Habsburg-Lothringen entsprechend, den Titel Erzherzog (ungarisch főherceg).
Otto Roelen
Otto Roelen (* 22. März 1897 in Mülheim an der Ruhr; † 30. Januar 1993 in Bad Honnef) war ein deutscher Chemiker. Er war als Mitarbeiter von Franz Fischer und Hans Tropsch im Kaiser-Wilhelm-Institut für Kohlenforschung maßgeblich an der Entwicklung der Fischer-Tropsch-Synthese, einem Verfahren zur Erzeugung von Motorkraftstoffen aus Synthesegas, und ihrer technischen Umsetzung beteiligt.

Bei seinen Untersuchungen der Fischer-Tropsch-Synthese entdeckte Roelen 1938 als Forschungsleiter der Ruhrchemie die Hydroformylierung, ein Verfahren nach dem heutzutage mehrere Millionen Tonnen Oxo-Produkte hergestellt werden. Otto Roelen gilt dadurch als der Wegbereiter der technischen metallorganischen Komplexkatalyse. In den Nachkriegsjahren überführte er die Herstellung von hochmolekularem Polyethylen nach dem Verfahren von Karl Ziegler in die chemische Technik.

Max-Planck-Institut für Kohlenforschung
Das Max-Planck-Institut für Kohlenforschung hat seinen Sitz in Mülheim an der Ruhr. Forschungsschwerpunkt ist die Entwicklung selektiver Katalysatoren. Anders als die übrigen Max-Planck-Institute (außer das MPI für Nachhaltige Materialien), die rechtlich unselbständige Teile der Max-Planck-Gesellschaft (MPG) sind, ist dieses Institut eine gemeinnützige, selbständige rechtsfähige Stiftung des privaten Rechts. Zweck der Stiftung ist die Förderung der naturwissenschaftlichen Grundlagenforschung zum Wohl der Allgemeinheit. Stiftungsträger sind die Max-Planck-Gesellschaft, die Stadt Mülheim an der Ruhr und der Kohlebergbau.
John Tomlinson Brunner
Sir John Tomlinson Brunner, 1. Baronet (* 8. Februar 1842 in Everton; † 1. Juli 1919 in Chertsey) war ein britischer Chemieindustrieller und Politiker der Liberal Party. Er war Generaldirektor der Alkali-Werke in Widnes und traf dort Ludwig Mond, mit dem er das Chemieunternehmen Brunner Mond & Co. gründete, das zunächst nach dem Solvay-Verfahren Alkalien produzierte. Von 1885 bis 1886 und von 1887 bis 1910 war er Abgeordneter für den Wahlkreis Northwich. Er war ein paternalistischer Arbeitgeber und unterstützte als Politiker die Irish Home Rule, Gewerkschaften, Freihandel und Sozialversicherungen und setzte sich vor dem Ersten Weltkrieg für eine positivere Haltung gegenüber Deutschland ein. Brunner war ein bekannter Freimaurer und großzügiger Wohltäter für die Gebiete in seinem Wahlkreis und die University of Liverpool. Er ist Urgroßvater von Katharine, Duchess of Kent.

Home Rule
Der Begriff Home Rule (englisch etwa für „Selbst-Regierung“) bezeichnet in der angelsächsischen Politikwissenschaft allgemein die Selbstverwaltung durch Gebietskörperschaften.

In besonderem Maße wird er mit dem zentralen Konflikt der Geschichte Irlands innerhalb des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland im späten 19. Jahrhundert und frühen 20. Jahrhundert identifiziert und auf irisch Rialtas Dúchais genannt. Auf irischer Seite entstanden Bestrebungen nach einer Selbstverwaltung innerhalb des Vereinigten Königreichs. Dies führte zu vier „Home Rule“-Gesetzesvorlagen (Home Rule Bills), von denen erst die vierte im Jahr 1920 als Government of Ireland Act in Kraft trat und Irland ohne Nordirland in eine begrenzte Unabhängigkeit entließ.

1998 wurde das Prinzip der Selbstverwaltung in Form der Devolutions-Gesetzgebung (Devolution Acts) auf Wales, Schottland und Nordirland übertragen. Auch deren teilweise Eigenständigkeit wird als home rule bezeichnet.
Literatur der Restaurationsepoche
Die Literatur der Restaurationsepoche umfasst die Literatur der Zeit von 1815–1848, die im Wesentlichen durch das besinnliche Biedermeier und den auch politisch zu verstehenden Vormärz vom Ende des Wiener Kongresses 1815 bis zum Beginn der bürgerlich-liberalen Märzrevolution 1848 gekennzeichnet ist.

Georg Büchner
Karl Georg Büchner (* 17. Oktober 1813 in Goddelau, Großherzogtum Hessen; † 19. Februar 1837 in Zürich) war ein deutscher Schriftsteller, Mediziner, Naturwissenschaftler und Revolutionär. Der Arzt, Dichter und Rebell war auch ein Vorreiter der modernen Psychosomatik. Er gilt trotz seines schmalen Werkes – er starb bereits im Alter von 23 Jahren – als einer der bedeutendsten Literaten des Vormärz.

Teile seines Werkes zählen zur Exilliteratur.
Kairiner Koranausgabe
Die Kairiner Koranausgabe ist eine offizielle Ausgabe des Korans – der Heiligen Schrift des Islams, die nach dem muslimischen Glauben die wörtliche Offenbarung Gottes an den Propheten Mohammed enthält. Sie  erschien erstmals 1924, nach längeren Vorarbeiten, in der Regierungszeit von König Fu'ād. Die Ausgabe folgt der Lesart (qirāʾa) von ʿĀṣim (aus Kufa) in der Überlieferung von Ḥafṣ, der am weitesten verbreiteten Lesart des Korans. Sie folgt dem kufischen Zählsystem, nach der der Koran aus 6236 Versen besteht.

Kufa
Kufa (arabisch الكوفة, al-Kūfa) ist eine Stadt im Irak. Sie liegt am Ufer des Euphrat, rund 10 Kilometer nordöstlich von Nadschaf in der Provinz Nadschaf. Die Einwohnerzahl beträgt rund 128.000 (Stand 1. Januar 2005). Die Stadt war in frühislamischer Zeit sehr bedeutend. Die sogenannte Kufische Schrift ist nach ihr ebenso benannt wie die Kopfbedeckung Kufiyya (Palästinensertuch). In Kufa steht die Große Moschee, eine der ältesten Moscheen der islamischen Welt.
Anfang (Album)
Anfang ist der Titel des am 2. Mai 2018 veröffentlichten Debütalbums der fiktiven, zum BanG-Dream!-Franchise gehörenden J-Rock-Band Roselia, dass über Bushiroad Music veröffentlicht wurde.

Das Album beinhaltet zwölf Stücke mit einer Spielzeit von 53 Minuten und 27 Sekunden. Acht Lieder sind im Smartphonespiel BanG Dream! Girls Band Party! spielbar, ein Lied wurde im Abspann zur BanG-Dream!-OVA verwendet und zwei weitere Stücke sind in der Animereihe zu Cardfight!! Vanguard zu hören.

Anfang stieg auf Platz zwei der japanischen Albumcharts ein und hielt sich 42 Wochen lang dort auf.

Japanische Musikcharts
Die japanischen Musikcharts werden seit 1968 bzw. 1987 von dem Unternehmen Oricon erhoben und veröffentlicht.

Neben den Oricon-Charts existieren weitere Musikcharts in Japan, die vom US-amerikanischen Magazin Billboard erhoben und über den japanischen Zweig Billboard Japan publiziert werden. Die japanischen Billboard-Charts werden im Rahmen des Konzeptes Hits of the World veröffentlicht.
Jim Montgomery
James Peter „Jim“ Montgomery (* 30. Juni 1969 in Montreal, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer. Während seiner aktiven Karriere spielte er für die St. Louis Blues, Canadiens de Montréal, Philadelphia Flyers, San Jose Sharks und Dallas Stars in der National Hockey League (NHL), die Kölner Haie in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) sowie Salawat Julajew Ufa in der russischen Superliga. Seit November 2024 ist er als Cheftrainer der St. Louis Blues tätig, wobei er in der NHL zuvor bereits die Dallas Stars und die Boston Bruins in gleicher Funktion betreut hatte. In Diensten der Bruins wurde Montgomery 2023 mit dem Jack Adams Award als bester Trainer der Liga geehrt.

San Jose Sharks
Die San Jose Sharks (IPA: [ˌsænhoʊˈzeɪ ʃɑː(ɹ)ks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus San José im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 9. Mai 1990 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1991/92 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Dunkelpazifik-Türkis, Schwarz, Dunkelorange und Weiß. Aufgrund ihrer im amerikanischen Vereinssport populären Teamfarben ist die Mannschaft auch als „Team Teal“ bekannt.

Die Sharks tragen ihre Heimspiele im SAP Center aus und sind eines der ersten Franchises, die aus der Ligaerweiterung der 1990er-Jahre hervorgingen. Nach einem schwierigen Start in die als spielstärkste Eishockeyliga der Welt geltende NHL durchlebte das nordkalifornische Franchise im Laufe der 1990er-Jahre Höhen und Tiefen, bis es sich zu Beginn des neuen Jahrtausends unter den besten Mannschaften der Liga etablierte. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cups blieb dem Team bisher verwehrt.