hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pariser Stadtmauer Karls V.
﻿gallo-römische Stadtbefestigung

﻿karolingische Stadtmauer

﻿Stadtmauer Philipps II. August

﻿Stadtmauer Karls V.

﻿Stadtbefestigung Ludwigs XIII.

﻿Mauer der Generalpächter

﻿Thierssche Stadtbefestigung

﻿heute

Die von 1356 bis 1383 errichtete Stadtmauer Karls V. ist chronologisch die vierte der sieben großen Befestigungsanlagen in der Geschichte von Paris. 
Ihr westlicher Teil, der mit dem Bau der Stadtbefestigung Ludwigs XIII. militärisch überflüssig geworden war, wurde um 1640 niedergelegt. 
Ihr östlicher Teil wurde durch den Bau von Bastionen ab Mitte des 16. Jahrhunderts verstärkt. 
Ludwigs XIV. befahl 1670, diese Stadtbefestigungen und die auf Geheiß von Ludwig XIII. gebauten niederzulegen. Dem Verlauf der Befestigung vorgelagert wurde stattdessen der Nouveau Cours gebaut, der den heutigen Grands Boulevards entspricht. Dadurch prägt die Stadtmauer Karls V. den Stadtplan bis heute, obwohl von ihr kaum noch Überreste vorhanden sind.

Grands Boulevards
Die Grands Boulevards [ɡʁɑ̃ bulvaʁ] ⓘ (französisch, deutsch große Boulevards) sind die ältesten Boulevards von Paris. Sie folgen dem Verlauf der ehemaligen Stadtmauer von Ludwig XIII. und bilden heute auf dem nördlich der Seine gelegenen Rive Droite eine halbkreisförmige Verkehrsachse zwischen der Place de la Madeleine im Westen und der Place de la Bastille im Osten.
Ableger (Imkerei)
Unter einem Ableger (meist einem Brutableger) wird in der Imkerei ein durch imkerlichen Eingriff entstandenes neues Bienenvolk verstanden. Mit Ablegern können neue Bienenvölker geschaffen werden; der Schwarmtrieb von Bienenvölkern wird gedämpft; unter dem Aspekt der Varroabekämpfung sind Ableger und Schwärme gleichermaßen positiv zu bewerten. Ableger können auf Dauer oder nur für begrenzte Zeit gebildet werden.

Bienenkönigin
Die Bienenkönigin (im Zusammenhang kurz die Königin), auch der Weisel (fachsprachlich auch die Weisel), der Weiser, die Mutterbiene, die Bienenmutter, die Stockmutter und in früheren Zeiten auch der Bienenkönig genannt, ist das einzige geschlechtsreife weibliche Tier im Volk der Honigbienen. Ihr Hinterleib ist im Vergleich zu denen der beiden anderen Phänotypen Drohn und Arbeiterin deutlich länger und nimmt im Laufe des Lebens geringfügig an Volumen zu. In diesem sind mehrere voll entwickelte Eischläuche (Ovarien) vorhanden. Die Funktion der Königin besteht im Legen von Eiern und der pheromonellen Steuerung des Stocklebens zum Erhalt des Bienenvolks. Wie die Arbeiterinnen hat die Königin zwar auch einen Stachel, setzt diesen aber nur vor dem Hochzeitsflug zum Töten von Rivalinnen ein.
Landesregierung Burgstaller I
Die Landesregierung Burgstaller war nach der Landtagswahl in Salzburg 2004 von 2004 bis 2009 die Salzburger Landesregierung unter Landeshauptfrau Gabi Burgstaller. Die Mitglieder der Landesregierung wurden vom Salzburger Landtag am 28. April 2004 angelobt. Burgstaller hatte als erste Frau und Vertreterin der SPÖ diese Funktion übernommen. Die Landesregierung Burgstaller I war bis zur Angelobung der Nachfolgeregierung Burgstaller II im Amt.

Nach dem Wechsel von Landesrat Erwin Buchinger (SPÖ) in die Bundesregierung Gusenbauer wurde dieser durch Landesrätin Erika Scharer ersetzt. Die Angelobung durch den Landtag erfolgte am 7. Februar 2007. David Brenner wurde als Nachfolger von Othmar Raus am 13. Dezember 2007 angelobt.

Bundesregierung Gusenbauer
Die österreichische Bundesregierung Gusenbauer wurde am 11. Jänner 2007 von Bundespräsident Heinz Fischer angelobt. Sie bildete nach sieben Jahren wieder eine Große Koalition von SPÖ/ÖVP und folgte der Regierung Schüssel II (ÖVP/BZÖ). Sie amtierte bis zum 2. Dezember 2008. Der Angelobung gingen mehrmonatige Verhandlungen zwischen den Regierungspartnern, den Sozialdemokraten und der konservativen Volkspartei, voraus.
Drosera rupicola
Drosera rupicola ist eine fleischfressende Pflanze aus der Gattung Sonnentau (Drosera). Sie wurde 1982 von Neville Marchant als Unterart von Drosera stolonifera erstbeschrieben, Allen Lowrie stufte sie jedoch 2005 als eigenständige Art ein. Sie gehört zu den sogenannten „Knollendrosera“, einer Gruppe von Sonnentauen, meist aus dem südwestlichen Western Australia, die Knollen als Überdauerungsorgane bildet.

Drosera stolonifera
Drosera stolonifera ist eine fleischfressende Pflanze aus der Familie der Sonnentaugewächse (Droseraceae). Die im südwestlichen Western Australia vorkommende Art gehört zu den sogenannten „Knollendrosera“, einer Gruppe von Sonnentauen, die Knollen als Überdauerungsorgane bildet.
Bernhard von Gemmingen
Bernhard von Gemmingen (* 1448; † 1518 in Tiefenbronn) war ein früher Vertreter der Familie von Gemmingen-Steinegg. Er hatte Besitz in Steinegg und Tiefenbronn und zählte 1483 zu den Neugründern der Gesellschaft mit dem Esel.

Gesellschaft mit dem Esel
Die Gesellschaft mit dem Esel – auch „Der Esel“, „Zum Esel“, „Turniergesellschaft zum Esel“, „Ober-Esel“, „Nieder-Esel“ o. Ä. – war ein 1387 erstmals bezeugter, als Turniergesellschaft auftretender Ritterbund, dem bald auch Mitglieder des hohen Adels angehörten. Das Gründungsjahr ist nicht bekannt. Der Bund vereinte den überwiegenden Teil des reichsunmittelbaren Adels von der Wetterau bis in den Kraichgau. Einzelne Mitglieder der Gesellschaft bekamen in der Regierungszeit König Ruprechts (1400–1410) politische Bedeutung.
Norwegischer Fußballpokal der Männer 2022
Der norwegische Fußballpokal 2022 (kurz auch NM-Cup 2022 genannt) war die 116. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer. Der Wettbewerb begann mit zwei Qualifikationsrunden im März und April und endete am 20. Mai 2023 mit dem Finale. Pokalsieger wurde Brann Bergen. Titelverteidiger war der Molde FK.

Der Pokalsieger erhielt das Startrecht in der 3. Qualifikationsrunde der UEFA Europa Conference League 2023/24.

UEFA Europa Conference League 2023/24
Die UEFA Europa Conference League 2023/24 war die dritte Auflage des drittwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine. An diesem Wettbewerb nahmen 184 Mannschaften aus 54 Landesverbänden der UEFA teil. Russland blieb für die Saison weiterhin ausgeschlossen. Das Endspiel wurde am 29. Mai 2024 im Agia-Sofia-Stadion in Athen ausgetragen.

Sieger des Wettbewerbs wurde Olympiakos Piräus, der im Finale die AC Florenz mit 1:0 n. V. besiegte, was zugleich den ersten Titel einer griechischen Mannschaft im europäischen Vereinsfußball bedeutete. Als Sieger der Europa Conference League erhielt Olympiakos Piräus zudem einen Platz in der Ligaphase der UEFA Europa League 2024/25.
Schuld um Schuld
Schuld um Schuld ist ein Kurzfilm aus dem Jahr 2015 unter der Regie von Viviane Andereggen nach einem Drehbuch von Georg Lippert.

Für den Film standen Edin Hasanovic und Christian Redl erstmals gemeinsam vor der Kamera. Sie wurden gemeinsam mit dem Best Actor Award beim Badalona Film Festival ausgezeichnet.

Der Film entstand an der Hamburg Media School. Er wurde mit dem Studio Hamburg Nachwuchspreis ausgezeichnet. Der Film feierte Premiere am 20. Januar 2015 beim Filmfestival Max Ophüls Preis in Saarbrücken.

Filmfestival Max Ophüls Preis
Das Filmfestival Max Ophüls Preis (Eigenschreibweise) ist ein jährliches Filmfestival in Saarbrücken für Nachwuchsfilmemacher aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Der Preis wurde nach dem nach Frankreich emigrierten jüdischen Regisseur Max Ophüls (1902–1957) benannt.

Im Jahr 2026 wurde die 47. Auflage vom 19. bis 25. Januar veranstaltet.
Edmar Bacha
Edmar Lisboa Bacha (* 14. Februar 1942 in Lambari, Minas Gerais) ist ein brasilianischer Wirtschaftswissenschaftler und Schriftsteller, der mit O Rei da Belíndia 1974 ein fabelhaftes Land und Sinnbild Brasiliens schuf. Er fungierte zwischen 1985 und 1986 als Präsident des Instituts für Geografie und Statistik (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística). 1994 war er Mitschöpfer des Plano Real, ein Satz von Maßnahmen, die getroffen wurden, um die brasilianische Wirtschaft Anfang 1994 zu stabilisieren, sowie unter anderem zwischen Januar und November 1995 Präsident der Brasilianischen Entwicklungsbank BNDES. 2012 erschien Belíndia 2.0 mit Fabeln und Essays eines Landes der Kontraste. Er ist seit 2016 Mitglied der Academia Brasileira de Letras (ABL). Mit seinem Buch A crise fiscal e monetária Brasileira erreichte er 2017 den 2. Platz beim Prêmio Jabuti de Literatura in der Kategorie „Economia, Administração, Negócios, Turismo, Hotelaria e Lazer“.

Brasilianische Entwicklungsbank
Die Brasilianische Entwicklungsbank (portugiesisch: Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social, Kurzform BNDES) mit Sitz in Rio de Janeiro ist eine der größten Entwicklungsbanken der Welt und das wichtigste Instrument der brasilianischen Regierung zur langfristigen Finanzierung von Investitionen in der brasilianischen Wirtschaft. Sie wurde am 20. Juni 1952 von Präsident Getúlio Vargas gegründet. Seither spielt die BNDES eine grundlegende Rolle bei der Stimulierung der Expansion von Industrie und Infrastruktur im größten südamerikanischen Land. Die BNDES hat Niederlassungen in Brasília, Recife und São Paulo, daneben Vertretungen in London und Montevideo. Ihr Slogan lautet O banco nacional do desenvolvimento.
Bessie Irving Miller
Bessie Irving Miller (* 4. November 1884 in Baltimore, Maryland; † 4. Februar 1931 in Champaign (Illinois)) war eine US-amerikanische Mathematikerin und Hochschullehrerin. Sie war Professorin an der heutigen Rockford University.

Champaign (Illinois)
Champaign ist eine US-amerikanische Universitätsstadt mit 88.302 Einwohnern (Stand: 2020) im Champaign County im Bundesstaat Illinois und liegt ca. 250 km südlich von Chicago. Mit Urbana zusammen bildet sie heute eine Doppelstadt (Urbana-Champaign, auch als Champaign-Urbana oder Chambana bezeichnet), die stark von der University of Illinois geprägt ist.  Gemeinsam mit der naheliegenden Ortschaft Savoy bilden Champaign und Urbana die Champaign-Urbana Metropolitan Area.
Diener des Volkes (Fernsehserie)
Diener des Volkes (Originaltitel: Sluha narodu, ukrainisch Слуга народу, russisch Слуга народа Sluga naroda) ist eine in der Ukraine von Wolodymyr Selenskyjs Studio Kwartal 95 produzierte Polit-Comedy-Serie über eine fiktive Geschichte der Wahl des Präsidenten der Ukraine. Hauptdarsteller und Produzent der Serie ist der spätere Präsident der Ukraine, Wolodymyr Selenskyj. Regisseur war der russische Theater- und Kinoregisseur Olexey Adolfovich Kiryushchenko. Die Serie wurde von 2015 bis 2017 vom ukrainischen Fernsehsender 1+1 ausgestrahlt.

Präsident der Ukraine
Der Präsident der Ukraine (ukrainisch Президент України/Presydent Ukrajiny/President Ukrajiny) ist das von den ukrainischen Bürgern gewählte Staatsoberhaupt der Ukraine und vertritt den Staat nach innen wie nach außen (völkerrechtlich).

Die Position des Präsidenten der Ukraine ist im Kapitel V der Verfassung der Ukraine definiert, welche die Rechte und Pflichten des Staatspräsidenten als Staatsoberhaupt, sein Wahlverfahren und die Möglichkeit seiner Abberufung regelt.

Nach Artikel 102 der Verfassung ist der Präsident der Ukraine der Garant der staatlichen Souveränität und territorialen Integrität der Ukraine, der Verfassung der Ukraine, der Rechte und Freiheiten der Menschen und Bürger. Das ist laut Artikel 104 der Verfassung auch Inhalt des Amtseides, den der Präsident bei Amtsantritt auf die Verfassung der Ukraine, die Unabhängigkeitserklärung der Ukraine und das Evangeliar von Peressopnyzja leistet.
Yron
Der Yron ist ein gut siebenunddreißig Kilometer langes Flüsschen, das in der Region Grand Est durch die Départements Meurthe-et-Moselle und Meuse verläuft. Er ist ein rechter und südwestlicher Zufluss der Orne.

Département Meurthe-et-Moselle
Das Département de Meurthe-et-Moselle [mœʀtemɔˈzɛl] (deutsch Mörthe und Mosel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 54. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und ist nach den Flüssen Meurthe und Mosel benannt. Die Hauptstadt (Präfektur, französisch préfecture) ist Nancy, Unterpräfekturen sind Briey, Lunéville und Toul.
Delage Type D.6 (1929)
Der Delage Type D.6 sowie der davon abgeleitete Delage Type D.6 L waren Pkw-Modelle der französischen Marke Delage. Es gibt auch die Schreibweisen Delage Type D-6, Delage Type D 6 und Delage Type D6. Für ähnlich benannte Modelle siehe Delage Type D.6.

Delage Type D.6
Delage Type D.6 war eine Pkw-Modellbezeichnung. Der französische Hersteller Delage verwendete sie während eines Zeitraums von rund 25 Jahren für Automobile unterschiedlicher Fahrzeugklassen. Es gibt auch die Schreibweisen Delage Type D6 und kurz Delage D6.
Verzerrungsblindleistung
Die Verzerrungsblindleistung ist ein Begriff aus der Elektrotechnik und beschreibt eine spezielle Form der Blindleistung, die in Wechsel- bzw. Drehstromnetzen durch nichtlineare Verbraucher verursacht wird. Neben der hier verwendeten genormten Bezeichnung kommen in der Literatur alternativ die Begriffe Verzerrungsleistung, Oberschwingungsblindleistung oder Oberwellenblindleistung vor.

Wirkleistung
Die Wirkleistung ist die elektrische Leistung, die für die Umwandlung in andere Leistungen (z. B. mechanische, thermische oder chemische) verfügbar ist. Sie ist abzugrenzen von der Blindleistung, die für diese Umwandlung nicht verwendbar ist.

Die Wirkleistung  wird in der Einheit Watt angegeben. Bei gleichbleibender Spannung und gleichbleibender Stromstärke ist die Wirkleistung das Produkt von Spannung  und Stromstärke :

Bei veränderlichen Werten  und  ist die Wirkleistung der Gleichwert der Augenblicksleistung :

Für periodische Spannungen und Ströme ist über eine Periode mit der Periodendauer  zu mitteln:
Rootes Arrow
Rootes Arrow war die Projektbezeichnung für einen britischen Mittelklasse-Pkw, der 1966 auf den Markt kam und bis 1979 gebaut wurde. Das Fahrzeug wurde vom Rootes-Konzern entwickelt und nach dessen Übernahme durch den US-amerikanischen Autohersteller Chrysler von Großbritannien aus von Chrysler Europe verkauft. Es gab auch Arrow-Varianten unter den Marken Hillman, Humber, Singer, Sunbeam und Chrysler. Die bekannteste und am längsten produzierte Variante des Arrow ist der Hillman Hunter. Der Arrow war außerdem die Grundlage für den jahrzehntelang im Iran gebauten Peykan.

Chrysler
Chrysler ist eine US-amerikanische Marke des Automobilkonzerns Stellantis, der aus der Fusion von PSA und FCA entstand. Sie wurde von FCA in den fusionierten Konzern eingebracht, als Chrysler Group LLC war sie bis Oktober 2014 ein eigenständiges Unternehmen.
Świerkocin (Olsztynek)
Świerkocin (deutsch Schwirgstein) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Olsztynek (Stadt- und Landgemeinde Hohenstein i. Ostpr.) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein).

Powiat Olsztyński
Powiat Olsztyński ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 2840,3 km², auf der etwa 126.300 Einwohner leben. Der Sitz ist Olsztyn (Allenstein), die aber nicht Teil des Powiats ist, sondern als kreisfreie Stadt von ihm umschlossen wird.

Der heutige Powiat Olsztyński ist wesentlich größer als der frühere Landkreis Allenstein, er umfasst auch Teile der ehemaligen Landkreise Heilsberg, Osterode und Rössel.

Nach den Daten vom 30. Juni 2020 wurde der Landkreis von 127.205 Personen bewohnt.
Günsel
Günsel (Ajuga), von mittelhochdeutsch Gunsel, ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Die etwa 65 Arten sind hauptsächlich in Eurasien und in Nordafrika verbreitet.

Eurasien
Eurasien ist ein geographisch-geologischer Begriff für Europa und Asien als ein zusammengefasster Kontinent. Er hat eine Fläche von 55 Millionen Quadratkilometern und etwa 5,5 Milliarden Einwohner.

Das Wort ist eine Amalgamierung aus Europa und Asien. Mit dem Begriff wird der Tatsache Rechnung getragen, dass Europa und Asien seit der Trias – also etwa seit 250 Millionen Jahren – Teile einer zusammenhängenden Landmasse sind: zunächst Teile des Superkontinents Pangaea, später Laurasias und heute Eurasiens. Der Großkontinent besteht geologisch aus vier großen tektonischen Platten, von denen die Eurasische Platte die größte ist, sowie aus mehreren kleinen Platten und Kratonen.
Runde der Gefangenen
Die Runde der Gefangenen, auch Gefangenenrundgang, ist ein Gemälde von Vincent van Gogh (1853–1890), das einen Hofgang zeigt, gefertigt nach einem Stich von Gustave Doré (1832–1883). Es entstand im Februar 1890 in der Nervenheilanstalt Saint-Paul-de-Mausole in Saint-Rémy-de-Provence, wo sich der Maler im Mai 1889 freiwillig einliefern ließ. Die Arbeit zählt zu van Goghs Spätwerk, sie wurde wenige Monate vor seinem Tod fertig gestellt.

Saint-Rémy-de-Provence
Saint-Rémy-de-Provence (okzitanisch Sant Romieg) ist eine südfranzösische Kleinstadt und eine Gemeinde (commune) mit 9.599 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Bouches-du-Rhône in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Christian Schenk (Politiker)
Christian U. Schenk (* 8. Juli 1952 in Ilmenau als Christina Schenk) ist ein ehemaliger deutscher Politiker. Vor seinem Coming-out als trans Mann im Jahr 2002 gründete er in der DDR den Unabhängigen Frauenverband (UFV) mit. Von 1990 bis 2002 war er Mitglied des Deutschen Bundestages, zunächst in der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen (deren frauenpolitischer Sprecher er war), ab 1994 in der PDS-Fraktion. Er war der erste Vertreter einer feministischen Organisation, der in den Deutschen Bundestag gewählt wurde, und setzte sich für Lesben- und Schwulenpolitik sowie für die Streichung von § 218 ein.

Partei des Demokratischen Sozialismus
Die Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) war von 1990 bis 2007 der Parteiname der heutigen linksgerichteten politischen Partei Die Linke in Deutschland, die mit der früheren PDS rechtlich identisch ist. Als PDS fand die Partei in dieser Zeit hauptsächlich in den neuen Bundesländern Zustimmung.

Sie ging aus der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) hervor, die sich im Dezember 1989 zunächst in Sozialistische Einheitspartei Deutschlands – Partei des Demokratischen Sozialismus (SED-PDS) umbenannt hatte. Am 4. Februar 1990, nachdem ein personeller und inhaltlicher Wandel vollzogen worden war, änderte sie ihren Namen in Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) und im Juli 2005 in Die Linkspartei.PDS (Die Linke.PDS). Am 16. Juni 2007 ging sie schließlich im Zuge der Fusion mit der WASG in der Partei Die Linke auf. Ihre Mitgliederzahl wurde im Dezember 2006 mit 60.338 beziffert.
Forcing
Forcing (deutsch auch Erzwingung oder Erzwingungsmethode) ist in der Mengenlehre eine Technik zur Konstruktion von Modellen, die hauptsächlich verwendet wird, um relative Konsistenzbeweise zu führen. Sie wurde zuerst 1963 von Paul Cohen entwickelt und verwendet, um die Unabhängigkeit des Auswahlaxioms und der Kontinuumshypothese zu beweisen. Diese Leistung ist 1966 durch die Verleihung der Fields-Medaille gewürdigt worden. Die Forcing-Methode ist von verschiedenen Mathematikern vielfach weiterentwickelt worden.

Konfinalität
In der Ordnungstheorie und Mengenlehre findet die Eigenschaft konfinal (auch: kofinal, engl. cofinal) Anwendung bei topologischen Teilnetzen, so auch bei den proendlichen Zahlen.
Der davon abgeleitete Begriff der Konfinalität (auch: Kofinalität, englisch cofinality) bezeichnet ein spezielles Attribut von halbgeordneten Teilmengen, nämlich eine Kardinalzahl.

Der Begriff wurde von Felix Hausdorff eingeführt.
Helmi Dresen
Helmi Dresen (10. Junijul. / 22. Juni 1892greg. in der Gemeinde Kolga; † 25. September 1941 in Tallinn) war eine estnische Esperantistin und Übersetzerin. Sie war eine zentrale Persönlichkeit der estnischen Esperanto-Bewegung in der Zwischenkriegszeit. Helmi Dresen wurde während der nationalsozialistischen Besatzung Estlands im Zweiten Weltkrieg von den Deutschen hingerichtet.

Esperanto
Esperanto ist die am weitesten verbreitete Plansprache. Ihre heute noch gültigen Grundlagen wurden als Internationale Sprache 1887 von dem Augenarzt Ludwik Lejzer Zamenhof veröffentlicht, dessen Pseudonym Doktoro Esperanto („Doktor Hoffender“) zum Namen der Sprache wurde.
Richard Machowicz
Richard John „Mack“ Machowicz (* 30. Mai 1965 in Detroit, Michigan; † 2. Januar 2017 in Pearland, Texas) war ein US-amerikanischer Fernsehmoderator. Er war Gastgeber der auf dem Discovery Channel laufenden Sendung Future Weapons.

Discovery Channel
Discovery Channel ist der Name einer ursprünglich US-amerikanischen, inzwischen weltweit ausgestrahlten Fernsehsenderfamilie, deren Programme sich ausschließlich Dokumentationen widmen.
Discovery Channel gehört zur internationalen Warner Bros. Discovery. Inzwischen wird Discovery Channel in 155 Ländern in 33 Sprachen ausgestrahlt.
Sordid Lives: Die Serie
Sordid Lives: Die Serie (Originaltitel: Sordid Lives: The Series) ist eine US-amerikanische Fernsehserie von 2008, die als Vorgeschichte zum gleichnamigen Film aus dem Jahr 2000 gedacht ist. Erfunden und geschrieben wurden die Serie sowie der Film von Del Shores, der auch Regie führte. Die Serie spielt in einer fiktiven Kleinstadt in Texas und dreht sich um die Mitglieder der Ingram Familie.

Stars der Serien sind unter anderem Rue McClanahan, Olivia Newton-John, Caroline Rhea, Leslie Jordan, Beth Grant und ein Großteil der Darsteller des Films.

Premiere in den USA war im Juli 2008 auf Logo, in Kanada wurde Sordid Lives auf Super Channel gesendet. In Deutschland strahlt TIMM die Serie aus und im August 2009 hat Film 24 die Serie zum ersten Mal in Großbritannien ausgestrahlt. Logo hat die Produktion der Serie aufgrund von finanziellen Problemen eingestellt, somit wird es keine zweite Staffel geben. Die offizielle Webseite der Serie auf LOGO online ist nicht mehr vorhanden.

Olivia Newton-John
Dame Olivia Newton-John, AC, DBE (* 26. September 1948 in Cambridge, Cambridgeshire; † 8. August 2022 im Santa Ynez Valley, Kalifornien) war eine britisch-australische Sängerin, Songwriterin, Schauspielerin und Brustkrebs-Aktivistin. Die vierfache Grammy-Preisträgerin zählte zu den größten Stars der 1970er und frühen 1980er Jahre.

Im Laufe ihrer langen Karriere vollzog sie etliche Stilwechsel (Country, Folk, Pop, Disco etc.) und änderte auch ihr Image und Aussehen häufig. Sie hat mehr als 100 Millionen Tonträger verkauft, damit zählt sie zu den Interpreten mit den meisten verkauften Tonträgern weltweit. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist das Soundtrack-Album Grease zum gleichnamigen Film mit ihr und John Travolta in den Hauptrollen, das mehr als 38 Millionen Einheiten verkaufte.
Joe Thomas (Saxophonist, 1902)
Joseph „Joe“ „Cornbread“ Thomas, auch Joe Thomas, (* 3. Dezember 1902 in New Orleans; † 18. Februar 1981 ebenda) war ein US-amerikanischer Klarinettist, Saxophonist und Vokalist des New-Orleans-Jazz.

Joe Thomas spielte mit Jelly Roll Morton (dort Saxophon) und später im New Orleans Revival und verschiedenen Bands wie der von Papa French (z. B. auf A Night at Dixieland Hall 1965), in der Living Legends Band des britischen Schlagzeugers Barry Martyn und der New Orleans Jazz Band von Peter Nissen.

Teilweise trat er als Brother Cornbread auf.

Er ist nicht mit Joe Thomas (Saxophonist, 1909) und Joe Thomas (Trompeter) zu verwechseln.

Joe Thomas (Trompeter)
Joseph Lewis „Joe“ Thomas (* 24. Juli 1909 in Webster Grover, Missouri; † 6. August 1984 in New York City) war ein amerikanischer Jazztrompeter des Swing, der wegen seines entspannten, zurückgelehnten Spiels häufig mit seinem Saxophonkollegen Lester Young verglichen wurde.
Gronowo (Braniewo)
Gronowo [ɡrɔˈnɔvɔ] (deutsch Grunau, Kr. Heiligenbeil/Ostpreußen) ist ein Dorf im äußersten Nordwesten der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Landgemeinde Braniewo im Powiat Braniewo (Braunsberg). Der Ort ist polnische Grenzübergangsstelle zum russischen Ort Mamonowo (Heiligenbeil) in der Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)).

Braniewo
Braniewo (deutsch Braunsberg) ist eine Stadt im Powiat Braniewski in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren in der früheren preußischen Provinz Ostpreußen. Sie ist Sitz des Powiats und der eigenständigen Landgemeinde Braniewo.