hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allgemeine Innere Verwaltung
Allgemeine Innere Verwaltung (AIV) bezeichnet in Deutschland einen Teil der öffentlichen Verwaltung des Bundes (teilweise auch der Länder, z. B. Bayern) sowie einen Fachbereich und einen Studiengang an der Hochschule des Bundes für öffentliche Verwaltung (auch an der Hochschule für den öffentlichen Dienst in Bayern, Standort Hof) für diesen Verwaltungsteil. Die Beamten des Bundes, die in der allgemeinen und inneren Verwaltung eingesetzt werden, gehören grundsätzlich einer Laufbahn des nichttechnischen Verwaltungsdienstes an. Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst sind oft Verwaltungsfachangestellte oder Diplom-Verwaltungswirte.

Öffentliche Verwaltung
Die öffentliche Verwaltung ist die Tätigkeit des Staates oder anderer öffentlich-rechtlicher Körperschaften, die öffentliche Aufgaben wahrnimmt.

Als organisationstheoretisches Leitbild für die öffentliche Verwaltung fungiert die Bürokratietheorie nach Max Weber. Die Ergebnisse der öffentlichen Verwaltung werden als Verwaltungsleistung bezeichnet. Die öffentliche Verwaltung als interdisziplinäres Untersuchungsobjekt ist der Gegenstand der Verwaltungswissenschaft.
Ala Veterana Gallica
Die Ala Veterana Gallica [Antoniniana] [Gordiana] (deutsch Ala die Altgediente die Gallische [die Antoninianische] [die Gordianische]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome, Inschriften, Papyri und die Notitia dignitatum belegt. In einer Inschrift und in drei Papyri wird sie als Ala Gallica (bzw. εἰλῆς Γαλλικῆς) bezeichnet, in zwei Inschriften und in der Notitia dignitatum als Ala Veterana Gallorum, in dem Diplom von 54 als Ala Veterana Gallorum et Thracum und in einer weiteren Inschrift als Ala Gallorum Veteranorum.

Auxiliartruppen
Die Auxiliartruppen (lateinisch auxilium „Hilfe“) waren Einheiten der römischen Armee, die aus verbündeten Völkern oder freien Bewohnern (ohne Bürgerrecht= peregrini) der Grenzprovinzen rekrutiert wurden. Bei ehrenhafter Entlassung erhielten die Soldaten nach dem Ende ihrer Dienstzeit zumeist das römische Bürgerrecht.
Grafensundern
Der Grafensundern ist mit einer Höhe von 314,9 m ü. NHN nach dem Dörenberg (331,2 m) der zweithöchste Berg im Iburger Wald, einem Ausläufer des Teutoburger Waldes. Er gehört zur Gemeinde Hagen am Teutoburger Wald im niedersächsischen Landkreis Osnabrück.

Das charakteristische Gestein im Iburger Wald ist der Osning-Sandstein, benannt nach dem „Osning“, einer früheren Bezeichnung des Teutoburger Waldes. Auf der Kuppe steht der Fernmeldeturm Grafensundern.

Teutoburger Wald
Der Teutoburger Wald ist ein bis 446,4 m ü. NHN hohes Mittelgebirge im Niedersächsischen Bergland. Es liegt heute in Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen und erstreckt sich vom Tecklenburger Land vorbei an Osnabrück und durch Bielefeld bis nach Horn-Bad Meinberg im Südosten. Bis ins 17. Jahrhundert trug der Gebirgszug mit dem südöstlich anschließenden Eggegebirge den Namen Osning und wird manchmal auch heute noch so genannt.

Überregional bekannt ist der Teutoburger Wald vor allem, weil man lange angenommen hat, dort habe die Varusschlacht (auch Hermannsschlacht oder Schlacht im Teutoburger Wald) zwischen Römern und Germanen im Jahr 9 n. Chr. stattgefunden. Heute gilt dies als eine von mehreren Möglichkeiten (siehe auch Theorien und Spekulationen zum Ort der Varusschlacht). Zu den touristischen Anziehungspunkten gehören das Hermannsdenkmal sowie die Externsteine und die Dörenther Klippen. Höchster Berg ist der Barnacken.
Aspire Airlines
Aspire Airlines (zuvor R1 Airlines und noch früher Regional 1 Airlines) war eine kanadische Fluggesellschaft mit Sitz in Calgary, die sich auf ACMI-Vermietungen spezialisiert hat. Sie betrieb ihre Flugzeuge im Wetlease für andere Unternehmen.

Flugzeugleasing
Beim Flugzeug-Leasing wird unter verschiedenen Bedingungen ein Flugzeug zur Nutzung in Form des Leasings überlassen. Man unterscheidet dabei Dry-Lease (Trockenmiete) und Wet-Lease (in etwa Feucht- oder Nassmiete). Eine Form des Wet-Lease ist Aircraft, Crew, Maintenance and Insurance (ACMI).
Ginga Eiyū Densetsu
Ginga Eiyū Densetsu (japanisch 銀河英雄伝説), auch bekannt unter dem englischen Titel Legend of (the) Galactic Heroes oder dem deutschen, aber grammatikalisch und stilistisch nicht korrekten Untertitel Heldensagen vom Kosmosinsel, ist eine Serie mehrerer Science-Fiction-Romane von Yoshiki Tanaka, geschrieben zwischen 1982 und 1987. Es gibt sowohl eine Anime-Verfilmung (1988 bis 1997), wie auch einen Manga und mehrere OVAs. 2016 wurden die ersten drei Bände der Reihe von Viz Media auf Englisch veröffentlicht, der Anime wurde 2015 von Sentai Filmworks für den US-Markt lizenziert. In Japan wird der Titel auch mit Gin’eiden (銀英伝) abgekürzt.

Viz Media
Viz Media (Eigenschreibweise VIZ Media) ist ein nordamerikanischer Verlag für Anime, Manga und andere Produkte der japanischen Unterhaltungsindustrie mit Sitz in San Francisco. Es wurde 1986 als Viz Communications gegründet. 2005 erfolgte die Fusion mit dem amerikanischen Vertriebszweig von ShoPro Entertainment und firmiert seitdem unter dem Namen Viz Media. Das Unternehmen gehört zur Hitotsubashi Group. Viz Media verlegt auch einige Magazine zu Anime und Manga, darunter amerikanische Ausgaben von japanischen Magazinen wie Weekly Shōnen Jump.
Stausee Myslivny
Der Stausee Myslivny (tschechisch Vodní nádrž Myslivny) ist ein Trinkwasserreservoir in Tschechien.

Es befindet sich in 959,11 m ü. M. in der zur Stadt Boží Dar gehörigen Ansiedlung Myslivny auf dem Kamm des Erzgebirges und staut das Schwarzwasser.

Der Stausee wurde im Jahre 1950 zur Wasserversorgung der Gruben von Jáchymov südlich der Straße von Boží Dar nach Ryžovna am Abzweig nach Zlatý Kopec auf den Fluren der Ansiedlung Myslivny errichtet. 1959 ging die Anlage in Betrieb.

Der Damm hat eine Höhe von 5,57 m. Seine Dammkrone ist 130 m lang und 4,5 breit. Die Staufläche beträgt 4,06 ha, der See fasst 60.000 m³ Wasser. Im Einzugsgebiet des Stausees wurden Trinkwasserschutzzonen eingerichtet. Südlich des Sees verläuft der Plattner Kunstgraben. Nordwestlich erhebt sich der Tetřeví hora (Hahnberg, 1001 m) und im Südosten der Božídarský Špičák (Spitzberg, 1115 m).

Boží Dar
Boží Dar (deutsch Gottesgab) ist eine Stadt im  Okres Karlovy Vary und der gleichnamigen Region in Tschechien. Die alte Bergstadt ist ein bedeutendes Wintersportzentrum im Erzgebirge und die höchstgelegene Stadt Tschechiens.
Äli Bektajew
Äli Äbdikärimuly Bektajew (kasachisch Әли Әбдікәрімұлы Бектаев Äli Äbdıkärımūly Bektaev, russisch Али Абдикаримович Бектаев Ali Abdikarimowitsch Bektajew; * 20. April 1962 im Dorf Jańabazar, Kasachische SSR) ist ein kasachischer Politiker (Auyl).

Demokratisch Patriotische Volkspartei Auyl
Die Demokratisch Patriotische Volkspartei Auyl (kasachisch «Ауыл» халықтық-демократиялық патриоттық партиясы, russisch Народно-демократическая патриотическая партия «Ауыл») ist eine Partei in Kasachstan.
Ognjan Dimow
Ognjan Dimow (bulgarisch Огнян Димов; englische Transkription Ognyan Dimov; * 1. Juli 1989) ist ein professioneller bulgarischer Pokerspieler. Er ist zweifacher Braceletgewinner der World Series of Poker und gewann 2015 das Main Event der European Poker Tour sowie 2023 das High Roller des PokerStars Caribbean Adventures.

PokerStars Caribbean Adventure
Das PokerStars Caribbean Adventure, kurz PCA, ist eine Pokerturnierserie, die von PokerStars veranstaltet wird. Sie wurde von 2004 bis 2019 einmal jährlich auf den Bahamas ausgespielt und 2023 erneut angeboten.
Mölbis
Mölbis ist ein Ortsteil der Stadt Rötha im sächsischen Landkreis Leipzig. Er wurde am 1. Januar 1999 nach Espenhain eingemeindet und kam am 1. August 2015 mit diesem zusammen nach Rötha. Wegen der ehemals katastrophalen Umweltverhältnisse durch das benachbarte Braunkohlenkombinat Espenhain erlangte Mölbis traurige Berühmtheit.

Kombinat Espenhain
Das Kombinat Espenhain (genauer VEB Kombinat Espenhain) war ein Betrieb zur Gewinnung und Verarbeitung von Braunkohle südlich von Leipzig. Obwohl im Laufe seiner Geschichte zahlreiche Umstrukturierungen, Unterstellungs- und damit verbundene Namensänderungen stattfanden, hielt sich in der Bevölkerung die alte Bezeichnung oder oft auch nur Werk Espenhain. Nach 1990 wurde die Produktion eingestellt und die Anlagen wurden rückgebaut. Die maximale Beschäftigtenzahl des Betriebes lag in den 1950er- und 1960er-Jahren bei bis zu 8.300.
CSD Loma Negra
Club Social y Deportivo Loma Negra (kurz CSD Loma Negra) ist ein argentinischer Sportverein aus Olavarría in der Provinz Buenos Aires. Der Spitzname des Vereins lautet Celeste (hellblau) und Loma (Hügel).

Olavarría
Olavarría ist eine Stadt im Osten Argentiniens. Sie liegt im Zentrum der Provinz Buenos Aires und hat 103.961 Einwohner (2001, INDEC). Die Stadt ist nach José de Olavarría, einem Helden der argentinischen Unabhängigkeit, benannt.
Shane Doan
Shane Albert Doan (* 10. Oktober 1976 in Halkirk, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler. Der rechte Flügelstürmer absolvierte im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1992 und 2017 insgesamt 1595 Spiele für das Franchise der Winnipeg Jets und Phoenix/Arizona Coyotes in der National Hockey League. Dort hält er die Franchise-Rekorde für die meisten Spiele, Tore, Vorlagen und Scorerpunkte und führte das Team 13 Jahre als Mannschaftskapitän an. Mit der kanadischen Nationalmannschaft wurde Doan 2003 und 2007 Weltmeister und gewann die Goldmedaille beim World Cup of Hockey 2004.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2003
Die 67. Eishockey-Weltmeisterschaften im Jahre 2003 fanden an folgenden Orten und zu folgenden Zeiten statt:

Weltmeisterschaft: 26. April bis 11. Mai in Helsinki, Tampere und Turku (Finnland)

Division I, Gruppe A: 15. bis 21. April in Budapest (Ungarn)

Division I, Gruppe B: 14. bis 20. April in Zagreb (Kroatien)

Division II, Gruppe A: 5. bis 11. April in Seoul (Südkorea)

Division II, Gruppe B: 24. bis 30. März in Sofia (Bulgarien)

Division III: 3. bis 6. April in Auckland (Neuseeland)

Insgesamt nahmen an diesen Welttitelkämpfen 43 Mannschaften teil.

Im Vergleich zum Vorjahr gab es keine Veränderungen beim Modus. Weltmeister wurde zum 22. Mal das Team Kanada, das im Finale Schweden besiegen konnte.
Fra Angelico
Fra Angelico oder Beato Angelico (* wahrscheinlich zwischen etwa 1395 und 1399 in Vicchio di Mugello bei Florenz; † 18. Februar 1455 in Rom) – geboren als Guido di Pietro – war ein Maler der italienischen Frührenaissance. Papst Johannes Paul II. sprach ihn am 3. Oktober 1982 selig. Er ist der Schutzpatron der christlichen Künstler.

Giorgio Vasari
Giorgio Vasari (* 30. Juli 1511 in Arezzo; † 27. Juni 1574 in Florenz) war ein italienischer Architekt, Maler und Kunstschriftsteller, der vor allem in der Toskana, aber auch in Rom und Neapel als Architekt und Kunstmaler tätig war. Er war Hofmaler der Medici-Herzöge und Autor einer Sammlung von Künstler-Biografien. Wegen dieser Lebensbeschreibungen (Le vite de’ più eccellenti pittori, scultori e architettori) wird Vasari oft als der „erste Kunsthistoriker“ und „Vater der Kunstgeschichte“ bezeichnet. Das Cosimo I. de’ Medici gewidmete Werk erschien zuerst 1550 und in einer zweiten, erweiterten Ausgabe 1568, jeweils in Florenz. Die Begriffe Gotik, Renaissance und Manierismus gehen direkt oder indirekt auf Vasaris Vite zurück.

Zu Vasaris bekanntesten Bauwerken gehören die Uffizien in Florenz, ein Verwaltungsbau, der heute ein berühmtes Museum beherbergt.
Devin Lloyd
Devin Eric Lloyd (* 30. September 1998 in Kansas City, Missouri) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Linebackers. Er spielte College Football für die Utah Utes der University of Utah und wurde im NFL Draft 2022 in der ersten Runde von den Jacksonville Jaguars ausgewählt.

NFL Draft 2022
Der NFL Draft 2022 war der 87. Auswahlprozess neuer Spieler (Draft) im American Football für die Saison 2022 der National Football League (NFL). Der Draft fand vom 28. bis zum 30. April im Allegiant Stadium, Paradise, Nevada statt.
John Bell (Mediziner)
Sir John Irving Bell GBE CH FRS FMedSci HonFREng (* 1. Juli 1952) ist ein kanadisch-britischer Immunologe und Genetiker. Er gilt als Vertreter einer translationalen Medizin. Seit 2002 ist er Regius Professor of Medicine an der University of Oxford.

Regius Professor of Medicine (Oxford)
Der Regius Professor of Medicine ist eine Regius Professur für Medizin an der Universität Oxford, die von Heinrich VIII. 1546 eingerichtet wurde (gleichzeitig mit den Regius Professuren für Jura, Theologie, Hebräisch und Griechisch). Früher wurde sie als Regius Professor of Physic bezeichnet, nach der alten englischen Bezeichnung für Arzt.

Die Regius Professur für Medizin galt in Oxford nicht immer als die wichtigste Medizin-Professur. Als 1801 Christopher Pegge zum Regius Professor ernannt wurde, lobte ihn ein Kollege für seine noble Erscheinung und höflichen Umgangsformen. Dieses Lob qualifizierte er aber dann schnell, indem er Pegges Nachfolger, John Kidd beschrieb als in allen Dingen geradeheraus und ohne Täuschung und als ersten Mediziner nannte, der immer auf die Perücke und den breitkrempigen Hut verzichtete und nie den Stock mit goldenem Ende trug.
Stilllegung
Unter Stilllegung, teilweise auch Dekommissionierung oder Auflassung, versteht man die temporäre oder permanente Außerbetriebnahme von Betrieben, technischen oder Infrastruktur-Anlagen wie Bahnstrecken oder Straßen sowie von Einrichtungen, Objekten, Fahrzeugen oder z. B. Ackerflächen.

Das Gegenteil bezeichnen „Reaktivierung“ bzw. „Wieder-Inbetriebnahme“.

Anlage (Technik)
Die Anlage ist in der Technik eine planvolle und systematische Zusammenstellung von in räumlichem Zusammenhang stehenden Apparaten, Geräten und/oder Maschinen inkl. zugehöriger Bauten bzw. Stützkonstruktionen, die funktional, steuerungstechnisch oder sicherheitstechnisch miteinander verbunden sein können.
Ilse Sophie von Platen
Ilse Sophie von Platen (* 11. September 1731; † 16. Februar 1795 in Gantikow) war eine Hofdame der Mutter Friedrichs des Großen, Sophie Dorothea von Preußen. Theodor Fontane stellte Betrachtungen über ihren Charakter in der Schilderung des Lebens der Krautentochter in seinem Buch Fünf Schlösser. Die Krautentochter, Luise Charlotte Henriette von Kraut, entstammte der Ehe der Sophie von Platen mit dem Hofmarschall Carl Friedrich von Kraut.

Sophie Dorothea von Hannover
Sophie Dorothea von Braunschweig-Lüneburg (* 16. März 1687 in Hannover; † 28. Juni 1757 in Schloss Monbijou in Berlin), Mutter Friedrichs II. von Preußen, war Gemahlin des „Soldatenkönigs“ Friedrich Wilhelm I. und Königin in Preußen.
Scandinavian-Airlines-Systems-Flug 130
Der Scandinavian-Airlines-Systems-Flug 130 war ein schwedischer Inlandsflug der SAS Scandinavian Airlines von Göteborg nach Stockholm, auf dem am 15. September 1972 eine Douglas DC-9 von exilkroatischen Terroristen entführt wurde. Die Flugzeugentführung von Bulltofta (schwedisch Flygkapningen på Bulltofta) war die erste Flugzeugentführung in Schweden und führte 1973 zur Verabschiedung des noch heute gültigen schwedischen Antiterrorgesetzes, das einen bedeutenden Einfluss auf die Arbeit der Säkerhetspolisen (Säpo) hat.

Kroaten
Die Kroaten (Hrvati, Einzahl Hrvat) sind eine südslawische Ethnie sowie die Titularnation und das Staatsvolk Kroatiens, wo sie mit 90,4 % (2011) die Bevölkerungsmehrheit bilden. Die Kroaten in Bosnien und Herzegowina sind eines der drei „konstitutiven Völker“ von Bosnien und Herzegowina. In der serbischen autonomen Provinz Vojvodina sind die Kroaten eine anerkannte autochthone Minderheit. Aufgrund der über Jahrhunderte stattfindenden Auswanderung leben zahlreiche Menschen kroatischer Abstammung in Westeuropa, Nordamerika, Südamerika und Ozeanien. Davon bezeichnen sich viele unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit als Kroaten in der Diaspora. Die Kroaten sind mehrheitlich römisch-katholischer Konfession. Sie sprechen überwiegend die kroatische Sprache, eine auf der westlichen Variante des neuštokavischen Dialekts basierende Dachsprache.
Nicht meine Schuld: Mexiko
Nicht meine Schuld: Mexiko (Originaltitel: No fue mi culpa: México) ist eine mexikanische Drama-Serie, die von BTF Media und Star Original Productions für die Walt Disney Company umgesetzt wurde. Die Serie ist Teil der dreiteiligen Anthologie-Reihe Nicht meine Schuld, die sich mit den Themen Gewalt gegen Frauen und Femizid auseinandersetzt und zwei weitere Serien umfasst, von denen jeweils eine aus Kolumbien und eine aus Brasilien stammt. In Mexiko fand die Premiere der Serie als Original am 17. September 2021 auf Star+ statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 23. März 2022  durch Disney+ via Star als Original.

Star+
Star+ (stilisiert als ST★R+) war ein eigenständiger Over-the-top-Onlinevideothek- und Video-on-Demand-Dienst der Walt Disney Company, welcher am 31. August 2021 in ausgewählten Ländern in Lateinamerika und der Karibik an den Start ging. Der Streamingdienst richtete sich vor allem an eine jugendliche und erwachsene Zielgruppe und bot neben Serien, Filmen, Reality-Shows und Dokumentationen, auch Live-Sport und dazugehörige Berichterstattungen an.

Star+ wurde am 26. Juni 2024 in Disney+ integriert, und der Betrieb der eigenständigen Streaming-Plattform wurde am 24. Juli desselben Jahres eingestellt.
Logopädie
Logopädie (von altgriechisch λόγος lógos, deutsch ‚Wort‘ und παιδεύειν paideuein, deutsch ‚erziehen‘; wörtlich also ‚Sprecherziehung‘) ist die Fachdisziplin, die Sprach-, Sprech-, Stimm-, Schluck- oder Hörbeeinträchtigung zum Gegenstand hat. Sie beschäftigt sich mit Prävention, Beratung, Diagnostik, Therapie und Rehabilitation, Lehre und Forschung auf den Gebieten der Stimme, Sprache, des Sprechens, Schluckens, deren jeweilige Störungen und Therapierung, sowie der Kommunikation und des Hörens. Der Begriff wurde 1913 erstmals benutzt und 1924 durch den Wiener Mediziner Emil Fröschels für die (medizinische) Sprachheilkunde eingeführt, die ab etwa 1911 als Ergänzung zur Lehre von den Erkrankungen der oberen Atemwege und deren Therapie zunehmend an Bedeutung gewann.

Dysphagie
Eine Dysphagie oder Schluckstörung ist eine bei bestimmten Erkrankungen auftretende Veränderung des Schluckaktes. Der komplexe Schluckvorgang, der bei gesunden Menschen pro Tag mehr als 500 Mal fehlerfrei abläuft, ist dabei beeinträchtigt. Nahrung, Flüssigkeiten und Sekret können nicht mehr sicher von der Mundhöhle in den Magen transportiert werden.

Beim Schlucken spielen willentliche, automatische und reflektorische Vorgänge eine Rolle.
Zu den häufigsten Ursachen einer Dysphagie gehören neurologische Erkrankungen, wie der Schlaganfall oder Morbus Parkinson, Langzeitbeatmungen bzw. Critical-Illness-Polyneuropathie und strukturelle Erkrankungen im Bereich der Mundhöhle, des Rachens, des Kehlkopfes und der Speiseröhre (z. B. bei Kopf-Hals-Tumoren.)

Da Schluckstörungen erhebliche Beeinträchtigungen des körperlichen, psychischen und sozialen Wohlbefindens nach sich ziehen, bedürfen sie immer einer Abklärung.
Ndlela kaSompisi
Ndlela kaSompisi (* unbekannt; † 1840) war ein Häuptling des Ntuli-Clans der Zulu sowie Berater und Heerführer der Zulukönige Shaka kaSenzangakhona († 1828) und Dingane kaSenzangakhona († 1840). In seiner Funktion als militärischer Oberkommandierender König Dinganes war er an zahlreichen für das Zulureich wichtigen Schlachten beteiligt, so zum Beispiel an der Schlacht am Blood River (1838), die mit einer folgenschweren Niederlage der Zuluarmee gegen die burischen Voortrekker endete.

Buren
Als Buren von afrikaans: Boere für Bauer, in ihrer eigenen Sprache Afrikaners, deutsch abweichend Afrikaaner, Afrikaander oder Afrikander, veraltet Kapholländer oder Weißafrikaner, werden etwa seit Ende des 18. Jahrhunderts die Afrikaans sprechenden europäischstämmigen Einwohner Südafrikas und Namibias bezeichnet. Das Wort „Afrikaaner“ für die europäischstämmige Bevölkerung in der ehemaligen Kapkolonie wird dem späteren Premierminister James Hertzog zugeschrieben, der 1891 einen Aufsatz zu Fragen der Nationenbildung in der Kapkolonie verfasste.

Nicht zu verwechseln ist diese Verwendung des Wortes „Afrikaaner“ mit der gleich lautenden Bezeichnung eines Clans des in der Kapregion ansässigen Volkes der Orlam, der nach dessen Häuptling, Jager Afrikaner, benannt wurde.
Dreyßig Jahre aus dem Leben eines Lumpen
Dreyßig Jahre aus dem Leben eines Lumpen ist ein Lokales Zauberspiel mit Tanz, Gesang und Tableaux in 2 Akten vom Schauspieler Johann Nestroy. Das Stück entstand 1828 und wurde am 20. Dezember dieses Jahres als Des Wüstlings Radikalkur oder: Die dreyßig Jahre der Verbannung am landständischen Theater in Graz uraufgeführt.

Die erste Wiener Aufführung fand im August 1829 im Theater in der Josefstadt und dann mit Berücksichtigung von Direktor Carl Carls Bearbeitungsvorschlägen am 27. April 1832 im Theater an der Wien unter dem Titel Die Verbannung aus dem Zauberreiche oder Dreißig Jahre aus dem Leben eines Lumpen statt.

Theater an der Wien
Das Theater an der Wien ist ein traditionsreiches Theater an der Linken Wienzeile, im 6. Wiener Gemeindebezirk Mariahilf, welches im Verbund der Vereinigten Bühnen Wien betrieben wird. Unter der Intendanz von Roland Geyer von 2006 bis 2022 trug es den Beinamen „Das neue Opernhaus“ bzw. „Das Opernhaus“. Seit 2022 ist der international renommierte Opernregisseur Stefan Herheim Intendant und zeichnet unter dem Namen MusikTheater an der Wien für die Programmierung verantwortlich. Das Theater verfügt derzeit über 1.129 Sitzplätze und 50 Stehplätze. Von März 2022 bis Oktober 2024 wurde das Theater an der Wien umfassend saniert. Für die Dauer der Sanierung wurde das MuseumsQuartier | Halle E als vorübergehende Spielstätte genutzt.
Richtlinien für die wegweisende Beschilderung auf Autobahnen
Die Richtlinien für die wegweisende Beschilderung auf Autobahnen (RWBA) sind ein in Deutschland gültiges technisches Regelwerk und regeln die Gestaltung der wegweisenden Beschilderung auf Bundesautobahnen. Die Wegweisung für andere Straßen wird in den Richtlinien für die wegweisende Beschilderung außerhalb von Autobahnen (RWB) behandelt.

Die derzeit gültige Fassung ist die RWBA 2000. Sie wurde mit dem Allgemeinen Rundschreiben Straßenbau Nr. 26/2000 durch das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen am 28. Dezember 2000 eingeführt. Das Dokument wird vertrieben durch die Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen (FGSV).

Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen
Die Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen e. V. (FGSV) ist ein deutscher gemeinnütziger technisch-wissenschaftlicher Verein mit Sitz in Köln, der als Hauptziel die Erstellung des Technischen Regelwerks für das gesamte Straßen- und Verkehrswesen sowie die Weiterentwicklung der technischen Erkenntnisse verfolgt. Sie versteht sich als politisch und wirtschaftlich unabhängige Organisation und arbeitet fachlich auf den Gebieten Verkehrsplanung, Straßenentwurf, Verkehrsmanagement, Erd- und Grundbau sowie den bautechnischen Fragen der ungebundenen Schichten, der Asphalt- und der Betonbauweisen.

Die Forschungsgesellschaft wurde 1924 in Berlin gegründet. In den 1980er-Jahren wurde der FGSV Verlag ausgegründet, der die Regelwerke und Veröffentlichungen vertreibt.
Massimo Iannetti
Massimo Iannetti (* 22. Dezember 1982 in Nereto) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

2004 erhielt Massimo Iannetti einen Vertrag bei Domina Vacanze; im selben Jahr startete er beim Giro d’Italia, konnte die Rundfahrt aber nicht beenden. Vor der Saison 2005 wechselte er zu dem italienischen Professional Continental Team Naturino-Sapore di Mare. 2006 fuhr Iannetti für das Schweizer Team L.P.R. Bei der Tour de Langkawi 2006 schaffte er es auf zwei Tagesabschnitten unter die Top Ten und belegte am Ende in der Gesamtwertung den 18. Platz. Zum Ende der Saison beendete er seine Radsportlaufbahn.

Aurum Hotels
Aurum Hotels, Cantina Tollo-Co.Bo., Cantina Tollo-Carrier-Starplast, Cantina Tollo-Alexia Alluminio, Cantina Tollo-Regain, Cantina Tollo-Acqua & Sapone, Acqua & Sapone-Cantina Tollo, Domina Vacanze-Elitron, Domina Vacanze oder Naturino-Sapore di Mare war ein italienisches Radsportteam.