hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wohn- und Wirtschaftsgebäude Georgstraße 2
Das Wirtschaftsgebäude Georgstraße 2 im niedersächsischen Elsfleth, Ortsteil Moorriem, Bauerschaft Eckfleth im Landkreis Wesermarsch, stammt vom Ende des 18. Jahrhunderts.
Aktuell (2023) wird es als Wohnhaus und gewerblich  genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Elsfleth).

Bauerschaft
Eine Bauerschaft (ndd. buerschap; nicht zu verwechseln mit dem in diesem Zusammenhang auch fälschlich verwendeten Begriff Bauernschaft) ist im niedersächsisch-westfälischen Sprachraum eine ländliche Siedlungsform, die sich aus verstreut liegenden Bauernhöfen zusammensetzt – im Gegensatz zu einem Weiler, bei dem die Höfe dichter beieinander liegen. Die Größe einer Bauerschaft reicht von 10 bis ca. 300 Häusern und Höfen. Gleichzeitig wird mit Bauerschaft eine bestimmte mittelalterliche Organisationsform bezeichnet – ähnlich den rheinischen Honnschaften, bäuerlichen Gilden oder Nachbarschaften teils auf lokaler, teils auf regionaler Ebene.
Chaucer as a Philologist: The Reeve’s Tale
Chaucer as a Philologist: The Reeve’s Tale ist ein Essay zu einem Vortrag, den der britische Schriftsteller und Philologe J. R. R. Tolkien am 16. Mai 1931 vor der Philological Society (Philologischen Gesellschaft) in Oxford gehalten hat. Thema war der mittelenglische Dichter Geoffrey Chaucer und die Verwendung von Dialekten in der Erzählung The Reeve’s Tale aus der Sammlung The Canterbury Tales, die dieser im 14. Jahrhundert verfasst hatte.

J. R. R. Tolkien
John Ronald Reuel Tolkien [dʒɒn ˈɹɒnld ɹuːl ˈtɒlkiːn], CBE (* 3. Januar 1892 in Bloemfontein, Oranje-Freistaat; † 2. September 1973 in Bournemouth, England), war ein britischer Schriftsteller und Philologe. Sein Roman Der Herr der Ringe (The Lord of the Rings, 1954/55, auf Deutsch erschienen 1969/70) ist eines der erfolgreichsten Bücher des 20. Jahrhunderts und gilt als grundlegendes Werk für die moderne Fantasy-Literatur.

Tolkien, später Professor für englische Sprachwissenschaft an der Universität Oxford, hatte seit seiner Jugend an einer eigenen Mythologie gearbeitet, die auf eigens konstruierten Sprachen basierte und erst postum unter dem Titel Das Silmarillion erschien. Sowohl Der Herr der Ringe als auch das erfolgreiche Kinderbuch Der Hobbit (1937) spielen in dieser von Tolkien erfundenen Welt. Auch einige seiner sprach- und literaturwissenschaftlichen Beiträge wie der Essay Beowulf: The Monsters and the Critics (1936) gelten als wegweisend.
Takling
Mit einem Takling wird ein Seil vor dem Aufdröseln seiner Kardeele und Litzen geschützt. Der Takling gehört zu den Bindeknoten.

In der Seemannschaft werden der gebundene Takling (auch Bindetakling, Behelfstakling) und der genähte Takling unterschieden. Diese werden auch als flache Taklinge bezeichnet, weil sie die Stärke des Seilendes kaum erhöhen und das Ende frei durch Kauschen und Taljenblöcke laufen kann. Zum Aufbinden eines Taklings wird Takelgarn, gewachster Zwirn oder eine dünne feste Leine verwendet. Die Länge eines Taklings sollte mindestens dem Seildurchmesser entsprechen.

Tauwerk aus Kunstfasern wird meist nicht mit einem Takling, sondern durch Schmelzen (Verschweißen / Ultraschallschweißen), durch Tränken in einer Kunststoffpaste oder mit selbstverschweißendem Klebeband gegen Aufdrehen geschützt.

Halber Schlag
Ein Halber Schlag oder Halbschlag ist eine Grundform in der Knotenkunde, bei der üblicherweise das Arbeitsende durch Zug auf die eigene stehende Part gegen einen anderen Körper gedrückt wird. Es gibt Ausnahmen, wie zum Beispiel beim Webeleinenstek, bei dem der erste halbe Schlag nicht von der stehenden Part bekniffen wird.
Kevin Grönlund
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Kevin Grönlund (* 26. November 1990) ist ein schwedisch-luxemburgischer Eishockeyspieler, der seit 2018 beim IHC Beaufort in der belgischen National League Division 1 spielt. Seit 2021 spielt er mit dem Klub zusätzlich in der Luxembourg Hockey League.

National League (Belgien)
Die National League Division 1 ist die zweithöchste Eishockeyliga in Belgien. Einzig die belgisch-niederländische BeNe League steht über der National League Division 1. Neben zehn belgischen Klubs nimmt mit den Beaufort Knights seit 2016 auch eine Mannschaft aus Luxemburg an der Liga teil.
Philippe Mercier (Politiker)
Philippe Mercier (* 6. September 1872 in Glarus; † 16. Januar 1936 in Bern) war ein Schweizer Jurist,
Politiker der Freisinnig-Demokratischen Partei (FDP) und Diplomat, der unter anderem zwischen 1907 und seinem Tode 1936 Mitglied des Ständerates sowie von 1916 bis 1917 Ständeratspräsident. Er war im Anschluss von 1917 bis 1919 Gesandter im Deutschen Reich.

Ständerat
Der Ständerat (französisch Conseil des États, italienisch Consiglio degli Stati, rätoromanisch Cussegl dals Stadis oder Cussegl dals chantuns) ist die kleine Kammer der Bundesversammlung, des Parlaments der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Der Name kommt von Stand, der alten Bezeichnung für die Schweizer Kantone.

Da es im Ständerat mehr altgediente Politiker gibt als in der anderen Parlamentskammer, dem Nationalrat, wird er in der Deutschschweizer Umgangssprache auch mit dem ursprünglich berndeutschen Wort Stöckli (Auszugshaus) benannt.
Mesca Ulad
Mesca Ulad ['mʴeska 'ulað] („Die Trunkenheit der Krieger von Ulster“) ist der Titel einer Erzählung aus dem Ulster-Zyklus der Irischen Mythologie. Sie ist in zwei Teilen überliefert, der Schluss in Altirisch im Lebor na hUidre („Das Buch der Dunklen/Dunkelfarbigen Kuh“), der Anfang in Mittelirisch im Lebor Laignech („Das Buch von Leinster“). Das Leabhar Buidhe Lecain („Das Gelbe Buch von Lecan“) und ein schottisches Manuskript aus dem 16. Jahrhundert kombinieren die beiden Teile.

Yellow Book of Lecan
Das Yellow Book of Lecan (irisch Leabhar Buidhe Lecain) ist ein mittelalterliches irisches Manuskript, das spätestens im frühen 15. Jahrhundert entstanden ist. Der Name leitet sich von Lecan Castle ab, wo das Buch entstand, heute nur mehr eine Ruine im Westen des County Sligo. Es wird im Trinity College, Dublin aufbewahrt und darf nicht mit dem Leabhar Mór Leacain („Das große Buch von Lecan“) verwechselt werden.
Francine Niyonizigiye
Francine Niyonizigiye (* 26. September 1988) ist eine ehemalige burundische Leichtathletin, die sich auf den 5000-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

Francine Niyonizigiye nahm an den Weltmeisterschaften 1997 in Athen teil, wo sie im Wettbewerb über 5000 Meter den 18. Platz in den Vorläufen belegte. Darüber hinaus nahm sie an den Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen und 2008 in Peking teil. Im Wettbewerb über 5000 Meter schied sie sowohl 2004 als auch 2008 in den Vorläufen aus. 2008 war sie die Fahnenträgerin der burundischen Mannschaft bei der Eröffnungs- und Schlusszeremonie.

Olympische Sommerspiele 2004/Leichtathletik – 5000 m (Frauen)
Der 5000-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen wurde am 20. und 23. August 2004 im Olympiastadion Athen ausgetragen. 41 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die Äthiopierin Meseret Defar. Sie siegte vor der Kenianerin Isabella Ochichi und der Äthiopierin Tirunesh Dibaba.

Für Deutschland nahm Irina Mikitenko teil. Sie erreichte das Finale und wurde Siebte.
Athletinnen aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.
Tanya König
Tanya König (* 23. Juni 1987 in Sydney, Australien) ist eine Schweizer Journalistin und Fernsehmoderatorin. Von 2022 bis 2025 moderierte sie das Gesellschaftsmagazin G&G beim Schweizer Radio und Fernsehen (SRF). Zuvor war sie Videojournalistin und Produzentin und moderierte beim englischsprachigen Wirtschaftssender CNN Money Switzerland.

CNN
Cable News Network (abgekürzt: CNN) ist ein US-amerikanischer Fernsehsender mit Sitz im CNN Center in Atlanta, Georgia.

Er wurde von Ted Turner als weltweit erster reiner Nachrichtensender gegründet und begann seinen Sendebetrieb am 1. Juni 1980. CNN wurde bis 2022 vom Turner Broadcasting System betrieben, welches seit 1996 eine Tochterfirma des Medienkonzerns Warner Bros. Discovery ist. Präsident des Senders war bis Februar 2022 Jeff Zucker, ab Mai 2022 bis Juni 2023 war Chris Licht Präsident und CEO.

Die politische Ausrichtung des Senders gilt als links/liberal und den Demokraten nahestehend, unter Chris Licht sollte CNN nun ausschließlich „objektiven Journalismus“ betreiben. In der Folge kam es zu Änderungen des Programms und auch zum Rauswurf zweier prominenter, Trump-kritischer Kommentatoren, was in den Vereinigten Staaten eine Debatte über eine „Säuberung“ und einen Rechtsruck bei CNN hin zu den Republikanern auslöste. Im Juni 2023 trat Chris Licht zurück.
Ezzo (Lothringen)
Erenfrid oder Ehrenfried, genannt Ezzo (* um 955 in Lothringen; † 21. Mai 1034 in Saalfeld/Thüringen), war Pfalzgraf von Lothringen. Für ihn finden sich auch die verkleinernden Schreibweisen Ezelin, Hezelin, Hezelo bzw. Hezilo. Seine Nachfahren heißen Ezzonen.

Saalfeld/Saale
Saalfeld/Saale ist eine Stadt in Thüringen. Sie ist die Kreisstadt des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt im Südosten des Bundeslandes und als Ort mit Heilstollenkurbetrieb ein staatlich anerkannter Kurort. Saalfeld liegt an der Saale in der Mitte des Saalebogens. Südwestlich der Stadt beginnt das Thüringer Schiefergebirge. Bekannteste Sehenswürdigkeit sind die Feengrotten. Außerdem ist die Stadt ein bedeutender Eisenbahnknoten. Saalfeld bildet gemeinsam mit Rudolstadt und Bad Blankenburg ein Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums mit 60.000 Einwohnern. Die drei Städte kooperieren im Rahmen des „Städtedreiecks am Saalebogen“ miteinander.
Franco Panizza
Franco Panizza (* 24. Dezember 1959 in Campodenno, Trentino) ist ein italienischer Politiker. Er ist Parteisekretär der Regionalpartei Partito Autonomista Trentino Tirolese (PATT), für die er von 2013 bis 2018 im italienischen Senat saß. Zuvor hatte er dem Trentiner Landtag sowie der Landesregierung angehört.

Senato della Repubblica
Der Senat der Republik (italienisch Senato della Repubblica, meist nur Senato genannt) ist die kleinere der beiden Parlamentskammern der italienischen Republik. Er wird auf regionaler Ebene gewählt und hat im italienischen Zweikammersystem dieselben Rechte wie die Camera dei deputati, die auf nationaler Ebene gewählte Abgeordnetenkammer. Versuche, den italienischen Senat tiefgreifend zu reformieren, scheiterten mehrmals, zuletzt 2016.

Der italienische Senat hat seinen Sitz im Palazzo Madama in Rom, die Residenz des Senatspräsidenten befindet sich im benachbarten Palazzo Giustiniani. Die historisch bedeutsame Bibliothek des Senats befindet sich seit 2003 im Palazzo della Minerva in der Nähe des Pantheon.
Droga krajowa 76
Die Droga krajowa 76 (DK76) ist eine Landesstraße in Polen. Sie beginnt in Wilga am rechten Ufer der Weichsel an der DW 801 und verläuft von dort in östlicher Richtung über Garwolin, wo sie die Droga ekspresowa S17 (zugleich Europastraße 372) kreuzt, Stoczek Łukowski nach Łuków. Dort mündet sie in die Droga krajowa 63, die ihrerseits nach 27 Kilometern in Radzyń Podlaski auf die Droga krajowa 19 führt.
Die Straße ist rund 77 Kilometer lang.

Łuków
Łuków [ˈwukuf] ist eine polnische Stadt in der Woiwodschaft Lublin. Sie ist zugleich Sitz des Powiat Łukowski und bildet eine Stadtgemeinde. Sie ist auch Sitz der Landgemeinde Łuków, der sie aber nicht angehört.
Berlin–Cottbus–Berlin 1979
Berlin–Cottbus–Berlin 1979 war die 56. Austragung des traditionsreichen Straßenradrennens Berlin–Cottbus–Berlin von Berlin durch den Spreewald nach Cottbus und zurück nach Berlin. Ausgetragen wurde das Rennen für die Fahrer der drei Leistungsklassen der DDR über 279 Kilometer. Ursprünglich sollte die Strecke 240 Kilometer umfassen, zahlreiche Bauarbeiten machten aber einige Umleitungen erforderlich, über die die Fahrer erst während des Rennens informiert wurden.

Berlin–Cottbus–Berlin
Berlin–Cottbus–Berlin, auch Berlin–Kottbus–Berlin, war eines der renommiertesten deutschen Eintagesrennen. Das Rennen führte von Berlin nach Cottbus und zurück nach Berlin. Das Rennen wird auch als Frühjahrsfahrt, Spreewaldfahrt oder deutsches Mailand–Sanremo bezeichnet.
Patric Niederhauser
Patric Niederhauser (* 8. Oktober 1991 in Münsingen) ist ein Schweizer Automobilrennfahrer. Er gewann 2011 die italienische Formel Abarth. Von 2012 bis 2014 startete er in der GP3-Serie. Seit 2016 fährt er in der ADAC GT Masters und wurde 2019 Meister.

ADAC GT Masters
Das ADAC GT Masters, die Internationale Deutsche GT-Meisterschaft, ist eine deutsche Automobil-Rennserie mit Sportwagen der Klasse GT3. Die Serie wurde im Jahr 2007 erstmals ausgetragen und war zwischen 2009 und 2012 Teil des ADAC Masters Weekend. Ab 2013 nennt der ADAC sein bisheriges Veranstaltungspaket ADAC Masters Weekend schlicht ADAC GT Masters zu dessen Rahmenprogramm u. a. seit 2019 die ADAC GT4 Germany, seit 2016 die ADAC TCR Germany und seit 2015 die ADAC Formel 4 gehören. Organisiert wird das ADAC GT Masters von der ADAC Motorsport-Abteilung aus München in technischer Kooperation mit dem Deutschen Motorsport Bund (DMSB). Zur Saison 2021 wurde die Rennserie mit dem Meisterschaftsprädikat Internationale Deutsche GT-Meisterschaft aufgewertet. Bereits 2010 und 2011 zählten ausgewählte Events des ADAC GT Masters und der VLN zusätzlich zur vom DMSB ausgeschriebenen Deutschen GT-Meisterschaft.
Roxanne Seeman
Roxanne Joy Seeman (* 10. Juni 1954 in New York City) ist eine US-amerikanische Liedermacherin, Lyrikerin und Musikproduzentin. Bekannt wurde sie als Songwriterin unter anderem für Billie Hughes, Philip Bailey, Phil Collins, Earth, Wind & Fire, Barbra Streisand, Bette Midler, The Sisters of Mercy, The Jacksons, Jacky Cheung und ihre Arbeit für Film und Fernsehen. Sie wurde zweimal für die Emmys nominiert.

Seeman war Liedermacherin und Produzentin des Lieds „Welcome To The Edge“ von Billie Hughes, das 1992 mit dem Japan Grand Prix Gold Disk Award für „International Single of the Year“ ausgezeichnet wurde.

Sie schrieb Lieder für verschiedene chinesische Künstler, u. a. für Jacky Cheung, Yang Kun, Super Vocal und Rainie Yang. Sie produzierte auch zusammen mit Zhang Yadong und Gao Xiaosong.

Sie ist Produzentin der Broadway-Shows To Kill a Mockingbird und The Waverly Gallery.

The Sisters of Mercy
The Sisters of Mercy sind eine britische Rockband, die insbesondere in den 1980er Jahren populär war. Die Gruppe zählt mit ihrer vom Psychedelic Rock und Punk beeinflussten Musik zu den Wegbereitern des Gothic Rock. In der zweiten Hälfte der 1980er Jahre traten vermehrt Popmusik- und Mainstream-Rock-Einflüsse hinzu, wodurch sie ihren Bekanntheitsgrad nochmals steigerten. Ihre bekanntesten Stücke sind Temple of Love (1983, Neuaufnahme 1992 mit Ofra Haza), This Corrosion (1987) und More (1990).
Felix (Byzanz)
Felix († 141) war Bischof von Byzantion in den Jahren 136–141 als Nachfolger des Eleutherius. Seine Amtszeit fiel in die Herrschaft der Kaiser Hadrian und Antoninus Pius. Die Reliquien des Felix wurden in einer Grotte verehrt, in der der Apostel Andreas einen Altar errichtet haben soll. Sein Nachfolger wurde Polykarp II. Der Gedenktag des Felix nach dem byzantinischen Synaxarion ist der 15. April.

Polykarp II.
Polykarp II. (griechisch Πολύκαρπος Β΄; † um 144) war Bischof von Byzantion. Einigen Quellen zufolge soll er 17 Jahre amtiert haben, nach Nikephoros Kallistos, einem glaubwürdigen Chronisten, betrug seine Amtszeit jedoch nur drei Jahre; sie wird gewöhnlich auf die Jahre 141–144 datiert. Polykarp wurde, wie seine Vorgänger, in einem Marmorsarg beigesetzt. Sein Nachfolger wurde Athenodorus.
Eratosthenes Point
Der Eratosthenes Point (englisch; bulgarisch нос Ератостен nos Eratosten) ist eine vereiste und durch Felsen gekennzeichnete Landspitze an der Nordküste von Elephant Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 17,2 km ostsüdöstlich des Kap Yelcho und 10,57 km westlich des Point Wild an der Einfahrt zur Digges Cove.

Britische Wissenschaftler kartierten die Landspitze zuletzt 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie im April 2021 nach dem griechischen Geographen und Mathematiker Eratosthenes (276–194 v. Chr.), der als Erster den Erdumfang ermittelte.

Point Wild
Point Wild ist eine Landspitze an der Nordküste von Elephant Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 11 km westlich des Kap Valentine, 800 m östlich des Kap Belsham und markiert die östliche Begrenzung der Caleta Salvador Reyes. In direkter Nachbarschaft befindet sich der Furness-Gletscher. Die exakten Koordinaten von Point Wild sind 61°05'53.0''S and 54°51'39.3''W.

Der britische Polarforscher Ernest Shackleton benannte sie im Zuge der Endurance-Expedition (1914–1917) als Kap Wild. Namensgeber ist der britische Polarforscher Frank Wild (1873–1939), der bei dieser Forschungsreise nach dem Untergang der Endurance die Mannschaft anführte, die an dieser Landspitze vier Monate lang auf die Rettung durch Shackleton im August 1916 wartete.
Frank Stephenson
Frank Stephenson (* 3. Oktober 1959 in Casablanca) ist ein US-amerikanischer Autodesigner, der für seine Designarbeiten bei Mini, Fiat, Alfa Romeo, Ferrari und McLaren bekannt ist. Cardesignnews nannte ihn 2008 „einen der einflussreichsten Automobildesigner unserer Zeit“.

Ferrari
Ferrari ist ein italienischer Automobilhersteller von Sportwagen und Formel-1-Fahrzeugen mit Verwaltungssitz in Maranello in der italienischen Provinz Modena und Rechtssitz in Amsterdam. Das Unternehmen wurde 1947 vom ehemaligen Rennfahrer Enzo Ferrari gegründet.

Die Scuderia Ferrari (italienisch für „Rennstall Ferrari“) ist die Motorsportabteilung von Ferrari und ist bis heute das erfolgreichste Formel-1-Team.

Ferrari war von 1966 bis 2014 Tochterunternehmen von Fiat, anschließend bis 2016 mit rund 80 Prozent von Fiat Chrysler Automobiles.

Der Börsengang von Ferrari an der New York Stock Exchange erfolgte am 21. Oktober 2015. Ferrari wird durch die Holding Exor der italienischen Unternehmerfamilie Agnelli geführt und ist an der Borsa Italiana im Leitindex FTSE MIB gelistet.
Wald südöstlich Nentershausen
Der Wald südöstlich Nentershausen erstreckt sich über einen durch Kuppen und Senken gegliederten Höhenzug des Richelsdorfer Gebirges im hessischen Landkreis Hersfeld-Rotenburg. Die Wälder setzen sich aus Arten zusammen, die den Biotoptypen des Hainsimsen-Buchenwalds und Waldmeister-Buchenwalds zugeordnet werden. Sie sind der Lebensraum von Großem Mausohr und Bechsteinfledermaus, die die Wälder als Jagdhabitate und die aufgelassenen Schächte und Stollen in der ehemaligen Bergbauregion als Winterquartiere nutzen. Wegen dieser stark gefährdeten Fledermausarten und seiner naturschutzfachlichen Bedeutung wurde das Waldgebiet als ein Fauna-Flora-Habitat(FFH)-Gebiet in das europaweite Schutzgebietssystem Natura 2000 integriert.

Landkreis Hersfeld-Rotenburg
Der Landkreis Hersfeld-Rotenburg ist eine Gebietskörperschaft mit 117.414 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Kassel. Der Landkreis hat Flächenanteile in Nordhessen (Altkreis Rotenburg) und Osthessen (Altkreis Hersfeld).

Im touristischen Bereich wurde für den Landkreis der Name Waldhessen erdacht.
Pamela Rooke
Pamela Rooke (* 23. Juni 1955 in Seaford, East Sussex; † 3. April 2022 ebenda), (auch bekannt als Jordan) war ein englisches Model und Schauspielerin, die Mitte der 1970er Jahre für ihre Arbeit mit Vivienne Westwood und der Boutique „SEX“ in der Londoner Kings Road bekannt war. Ihr Stil – eine gebleichte, platinblonde, üppige Frisur mit dunklem Augen-Make-up – machten sie zu einer weithin sichtbaren Ikone der Londoner Punk-Subkultur. Zusammen mit Johnny Rotten, Soo Catwoman und Siouxsie Sioux gilt sie als Schöpferin des Londoner Punk-Looks.

Vivienne Westwood
Dame Vivienne Isabel Westwood DBE (geb. Swire; * 8. April 1941 Tintwistle, Cheshire; † 29. Dezember 2022 in Clapham, London) war eine britische Modedesignerin. Sie wurde bekannt mit der Erfindung der Punk-Mode Mitte der 1970er-Jahre. Später waren ihre Entwürfe geprägt von neu und exzentrisch zusammengesetzten Kombinationen aus historischer Bekleidung, seltenem Textilgewebe und farbenfrohen Webmustern. Von 1989 bis 2005 nahm sie Lehraufträge für Modedesign an der Universität für angewandte Kunst Wien wahr und arbeitete von 1993 bis 2004 als Professorin an der Universität der Künste Berlin, wo sie zur Ehrensenatorin ernannt wurde. Vivienne Westwood engagierte sich in vielen Initiativen im Bereich von Menschenrechten, Abrüstung und Umweltschutz.
Benz 10/18 PS
Der Benz 10/18 PS war eine Weiterentwicklung des Benz 18 PS.

Der Wagen war mit einem Vierzylinder-Reihenmotor mit 2410 cm³ Hubraum ausgestattet, der 18 PS (13 kW) bei 1400 min−1 entwickelte. Die Motorkraft wurde über eine Lederkonuskupplung an ein Dreiganggetriebe weitergeleitet und von dort über eine Kardanwelle an die Hinterräder. Die Höchstgeschwindigkeit lag bei 65–69 km/h, der Benzinverbrauch bei 15–16 l / 100 km.

Das blattgefederte Fahrzeug mit Holzspeichenrädern und Luftreifen kostete als Doppelphaeton ℳ 9.000,--, als Limousine ℳ 11.000,-- und als Landaulet den gleichen Preis.

Benz 18 PS
Der Benz 18 PS war eine Weiterentwicklung des Benz Parsifal 22 PS.

Der Wagen war mit einem Vierzylinder-Reihen-Viertaktmotor mit 3160 cm³ Hubraum ausgestattet, der 18 PS (13 kW) bei 1400 min−1 leistete. Die Motorkraft wurde über eine Lederkonuskupplung an ein Drei- oder Vierganggetriebe weitergeleitet und von dort je nach Wunsch des Kunden über Ketten oder eine Kardanwelle an die Hinterräder.

Das blattgefederte Fahrzeug mit Holzspeichenrädern und Luftreifen kostete als Doppelphaeton ℳ 12.500,-- oder als Limousine ℳ 14.500,--. Der Kettenantrieb kostete ℳ 1000,-- Aufpreis.
Miyara
Der Miyara (jap. 宮良川 Miyara-gawa) ist ein Fluss auf der japanischen Insel Ishigaki-jima. Der Fluss entspringt am Nordosthang des Omoto-dake, dem höchsten Gipfel der Präfektur Okinawa, wo er von zwei Stauseen gespeist wird, und mündet nach einer Länge von 13,28 km im Süden der Insel in die Philippinensee. Am Ufer des Mündungsgebiets bis etwa 2 km stromaufwärts wächst ein Mangrovenwald, der u. a. vielen Vögeln als Brutplatz dient. Touristen können Kanutouren auf dem Fluss buchen. Weiter stromaufwärts breiten sich landwirtschaftliche Flächen wie Zuckerrohr- und Ananasfelder sowie Reisfelder aus. Der Fluss ist nach dem gleichnamigen Ort Miyara östlich des Mündungsgebiets benannt.

Maezoto-Staudamm真栄里ダム

Omoto-dake
Der Omoto-dake (jap. 於茂登岳) ist ein Berg auf der japanischen zur Yaeyama-Gruppe gehörenden Insel Ishigaki. Mit einer Höhe von 526 m ist er der höchste Berg der Insel sowie der Präfektur Okinawa. Er ist Teil des Iriomote-Ishigaki-Nationalparks. Zusammen mit der Kabira-Bucht wurde er am 11. September 1997 als Landschaftlich Schöner Ort ausgewiesen.
Where is Elle Kari and what happened to Noriko-san?
Where is Elle Kari and what happened to Noriko-san? (hebräisch איפה אלה קרי ומה קרה לנוריקו-סאן?) ist ein israelischer Dokumentarfilm von Dvorit Shargal aus dem Jahr 2014. Er beschäftigt sich mit den Fotobüchern aus der Reihe Kinder unserer Erde von Anna Riwkin-Brick, Astrid Lindgren, Leah Goldberg und Elly Jannes. Es handelt sich um die folgenden Bücher: Elle Kari, Noriko-San, Japi aus Holland, Eli aus Israel und Mirjam aus Israel. Where is Elle Kari and what happened to Noriko-san? ist der erste Teil einer Filmtrilogie. Die Nachfolgefilme, die sich ebenfalls mit den Fotobüchern aus der Reihe Kinder unserer Erde befassen wurden 2016 (Africa! Sia lives on Kilimanjaro) und 2017 (Where is Lilibet the Circus child and what happened in Honolulu?) gedreht.

Elle Kari
Elle Kari, auch Elle Kari aus Lappland (Originaltitel: Elle Kari), ist der Titel eines Buches der schwedischen Schriftstellerin Elly Jannes mit Fotos von Anna Riwkin-Brick. 1951 erschien das Buch bei Rabén & Sjögren als erstes Buch in der Reihe Kinder unserer Erde, für die später auch Autorinnen wie Astrid Lindgren, Leah Goldberg, Eugénie Söderberg, Vera Forsberg und Cordelia Edvardson die Texte beisteuerten. Ein Jahr später brachte der Oetinger Verlag das Buch auch in Deutschland heraus.