hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roy Bailey (Fußballspieler)
Roy Norman Bailey (* 26. Mai 1932 in Epsom; † 9. April 1993 in Johannesburg) war ein englischer Fußballtorhüter. Bekannt wurde er als Stammtorwart von Ipswich Town, das 1962 nur ein Jahr nach dem Aufstieg in die erste Liga überraschend unter dem späteren Weltmeistertrainer Alf Ramsey die englische Meisterschaft gewann. Sein Sohn in Gary war ebenfalls Torhüter und zwischen 1978 und 1987 die „Nummer 1“ von Manchester United.

Football League Second Division 1960/61
Die Football League Second Division 1960/61 war die 58. Saison der Football League Second Division als zweithöchste englische Fußballliga. Sie begann am 20. August 1960 und endete am 3. Mai 1961.

Zweitligameister wurde Ipswich Town und daneben stieg auch das zweitplatzierte Sheffield United in die Football League First Division auf. Für die beiden Aufsteiger nahmen in der folgenden Zweitligasaison 1961/62 die zwei in der Tabelle unten rangierenden Erstligisten Newcastle United und Preston North End die Plätze ein. Aus der Second Division in die Football League Third Division absteigen mussten der FC Portsmouth und Lincoln City Anstelle der beiden Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1961/62 der Third-Division-Gewinner FC Bury und der Drittligavizemeister FC Walsall die freien Positionen ein.
Francesco Tedesco
Francesco Tedesco (* 11. März 1853 in Andretta, Königreich beider Sizilien, heute: Provinz Avellino; † 9. Mai 1921 in Rom) war ein italienischer Jurist und Politiker, der unter anderem zwischen 1900 und 1921 Mitglied der Abgeordnetenkammer sowie mehrmals Minister verschiedener Ressorts war.

Camera dei deputati
Die Abgeordnetenkammer (italienisch Camera dei deputati, meist nur Camera genannt) ist im politischen System Italiens die größere der beiden Kammern des Parlaments.

Die Anzahl der Mitglieder der Abgeordnetenkammer, die als Abgeordnete (deputati) bezeichnet werden und den Titel onorevole (Abkürzung on. etwa ‚ehrenwert‘) führen, liegt bei 400. Das Amt des Abgeordneten wird im Gegensatz zu dem des Senators nur durch Wahl und für eine Dauer von fünf Jahren vergeben – mit Ausnahme des Falles einer vorgezogenen Parlamentsauflösung.

Das italienische Parlament (Abgeordnetenkammer und Senat) kann auch gemeinsam tagen.

Seit 1871 ist der Sitz der Abgeordnetenkammer der Palazzo Montecitorio in Rom.
Glava Glasbruk
Glava Glasbruk war eine Glashütte in Schweden. Sie lag am See Stora Gla bei Arvika in Värmland, wurde von 1857 bis 1939 betrieben und war zur Jahrhundertwende des 20. Jahrhunderts die größte schwedische Glashütte für Fensterglas.

Flachglas
Als Flachglas wird jedes Glas in flacher Form bezeichnet, unabhängig vom angewandten Herstellungsverfahren.

Flachglas wird heute überwiegend im Floatglasverfahren hergestellt. Strukturierte Gläser sowie Spezialgläser werden auch durch Gießen und Walzen gefertigt. Mit historischen Verfahren wie das Libbey-Owens- oder Zylinderblasverfahren werden nur noch Gläser zum Einsatz in Denkmalschutz und Altbausanierung produziert.

Flachgläser werden als Glasscheibe oder Scheibe bezeichnet und hauptsächlich im Bauwesen als Fenster- oder Architekturglas eingesetzt. Weitere Einsatzbereiche sind Automobilverglasungen, Spiegel, Solargläser für Photovoltaik, Solarthermie und Gewächshäuser sowie Displaygläser für Bildschirme von Computern, Fernsehern und Smartphones.

Die meisten Flachgläser werden nach der Produktion beschichtet (bedampft) oder anderen Veredelungsschritten unterzogen, um sie den jeweiligen Einsatzbedingungen anzupassen.
Leonardo Olschki
Leonardo Olschki (geboren 15. Juli 1885 in Verona; gestorben 7. Dezember 1961 in Berkeley) war ein italienischer Romanist, Italianist, Orientalist und Literaturwissenschaftler deutsch-jüdischer Abstammung mit späterer US-amerikanischer Staatsbürgerschaft.

Romanistik
Romanistik oder romanische Philologie beschäftigt sich mit Geschichte und Gegenwart der aus dem Latein hervorgegangenen romanischen Sprachen und Literaturen. Dies umfasst auch die Kulturen der durch die Romanisierung bzw. Latinisierung entstandenen Sprachgebiete Europas sowie der durch Kolonisation hinzugekommenen Gebiete in Übersee, vor allem in Amerika und Afrika.
Riccardo Orsolini
Riccardo Orsolini (* 24. Januar 1997 in Ascoli Piceno) ist ein italienischer Fußballspieler, der beim FC Bologna unter Vertrag steht. Der Flügelspieler ist seit November 2019 italienischer Nationalspieler.

Flügelspieler
Als Flügelspieler werden bei vielen Mannschaftssportarten die Spielpositionen rechts oder links außen in der Formation bezeichnet. Der Begriff gilt zugleich für die Spieler auf diesen Positionen.

Derjenige Flügelspieler, der sich von der angreifenden Mannschaft aus gesehen, auf der rechten Seite des Spielfeldes befindet, wird als Rechtsaußen bezeichnet, während der Linksaußen auf der linken Flügelposition spielt (klassisch sind mit links- und rechtsaußen jedoch nur Außenstürmer gemeint). Üblicherweise trugen die Außenstürmer im Fußball die Rückennummern 7 (rechts) und 11 (links).

Den Flügelspielern kommt in vielen Sportarten eine besondere Funktion zu.
Michael Begley (Politiker)
Michael Begley (irisch Mícheál Ó Beaglaoich, * 22. August 1932 in Dingle, County Kerry; † 26. März 2012 ebenda) war ein irischer Politiker der Fine Gael, der zwanzig Jahre den Wahlkreis Kerry South im Dáil Éireann, dem Unterhaus des irischen Parlaments (Oireachtas), vertrat und zeitweise „Juniorminister-Ämter“ übernahm.

Oireachtas
Der Oireachtas [ˈɛɾʲəxt̪əs] (mit irischem Artikel an tOireachtas [ən̪ ˈt̪ɛɾʲəxt̪əs], gelegentlich auch Oireachtas Éireann) ist das nationale Parlament der Republik Irland. Es setzt sich aus dem Präsidenten von Irland und zwei Kammern, dem Dáil Éireann (Unterhaus) und dem Seanad Éireann (Senat, auch Oberhaus), zusammen. Der Dáil hat dabei die weitergehenden Machtbefugnisse. Beide Kammern des Oireachtas haben ihren Sitz im Leinster House in Dublin.
Brad Marchand
Bradley Kevin „Brad“ Marchand (* 11. Mai 1988 in Halifax, Nova Scotia) ist ein kanadischer Eishockeyspieler. Der linke Flügelstürmer steht seit März 2025 bei den Florida Panthers in der National Hockey League (NHL) unter Vertrag und gewann mit dem Team in den Playoffs 2025 seinen zweiten Stanley Cup. Zuvor war er über 16 Jahre bei den Boston Bruins aktiv, die er zuletzt ab September 2023 auch als Kapitän angeführt hatte. Mit dem Team errang er in den Playoffs 2011 den Stanley Cup ein erstes Mal und unterlag in weiterer Folge in den Finalserien 2013 und 2019. In der NHL verzeichnete er bereits über 1000 Scorerpunkte. Zudem gewann der Angreifer mit der kanadischen Nationalmannschaft jeweils die Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft 2016 sowie beim World Cup of Hockey 2016. Marchand gilt als herausragender Offensivspieler, sorgt jedoch in seiner Rolle als klassische Pest regelmäßig für Kontroversen und erhielt seitens der NHL bereits zahlreiche Geldstrafen und Sperren.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2016
Die 80. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2016. Insgesamt nahmen zwischen dem 31. März und dem 22. Mai 2016 46 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil. Die Vereinigten Arabischen Emirate nahmen im Gegensatz zum Vorjahr nicht teil.

Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 6. bis 22. Mai 2016 in der russischen Hauptstadt Moskau und in Sankt Petersburg statt. Die weiteren Turniere fanden überwiegend im April in Katowice, Zagreb, Jaca, Mexiko-Stadt und Istanbul statt.
Gerhard Emrich
Gerhard Emrich (* 1940) ist ein deutscher Neogräzist und Byzantinist.

Nach dem Studium der Klassischen Philologie, der Neugriechischen und Byzantinischen Philologie und der Theologie in Marburg, Frankfurt am Main und Bochum wurde Emrich 1973 an der Universität Bochum promoviert. Dort war er anschließend bis zur Pensionierung 2005 wissenschaftlicher Assistent und Lektor der Neugriechischen und Byzantinischen Philologie. Zu seinen Publikationen zählen Arbeiten zur neugriechischen Literatur und Lexikographie sowie Übersetzungen aus dem Neugriechischen.

Neogräzistik
Neogräzistik (griechisch: Nεότερη Eλληνική Φιλολογία) bezeichnet eine akademische Disziplin der Geisteswissenschaften, die die sprach-, literatur-, kulturwissenschaftliche sowie landeskundliche und volkskundliche Erforschung und Lehre der griechischen Welt (Griechenland, Zypern und die Griechische Diaspora) der Neuzeit und Moderne zum Gegenstand hat.
Bahnhof Neu-Ulm
Der Bahnhof Neu-Ulm ist der größte Bahnhof der bayerischen Großen Kreisstadt Neu-Ulm. Daneben gibt es in Neu-Ulm den Bahnhof Gerlenhofen und den Haltepunkt Finninger Straße, die beide an der Bahnstrecke Kempten (Allgäu)–Neu-Ulm liegen, sowie den 1987 stillgelegten Haltepunkt Burlafingen an der Strecke Augsburg–Ulm.

Der 1853 eröffnete Bahnhof wurde bis 2007 im Zuge des Projekts Neu-Ulm 21 in ein offenes Trogbauwerk verlegt, das nordöstlich und südwestlich der Bahnsteige überdeckelt ist.

Er besitzt vier Gleise und wird täglich von etwa 175 Zügen der Deutschen Bahn, der agilis und von Arverio bedient. Die im Bahnhof haltenden Nahverkehrszüge sind Teil des Donau-Iller-Nahverkehrsverbunds (DING).

Die im Zuge des Bahnprojekts Ulm–Augsburg geplante Neu- und Ausbaustrecke soll in den Bahnhof einbinden.

Bahnstrecke Kempten (Allgäu)–Neu-Ulm
Die Bahnstrecke Kempten (Allgäu)–Neu-Ulm ist eine nicht elektrifizierte und überwiegend eingleisige Hauptbahn von Kempten (Allgäu) über Memmingen nach Neu-Ulm. Sie folgt auf gesamter Länge dem Lauf der Iller und wird daher auch Illertalbahn oder Illerbahn genannt.
Coly (Vézère)
Der Coly ist ein Bach in Frankreich, der im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entspringt bei La Cassagne aus einer Karstquelle und mündet bei Condat-sur-Vézère in die Vézère.

Karstquelle
Eine Karstquelle ist der Wasseraustrittsort eines Karstgrundwasserleiters in einem Karstsystem. Damit verbunden ist die unterirdische Entwässerung eines größeren Gebietes, was dazu führt, dass Karstquellen häufig eine sehr große Schüttung aufweisen.
Nea Roda
Nea Roda (griechisch Νέα Ρόδα (n. pl.)) ist ein Küstendorf der Gemeinde Aristotelis in der griechischen Region Zentralmakedonien. Zusammen mit zwei kleinen Küstensiedlungen bildet es die gleichnamige Ortsgemeinschaft. Nach der Volkszählung von 2011 leben ganzjährig 1153 Einwohner in Nea Roda. Während der Sommermonate steigt die Zahl bis auf 6000.

Roda heißt übersetzt Granatäpfel (griechisch: Ρόδι, Rodi, Granatapfel; Ρόδα, Roda, Granatäpfel) und bezieht sich auf die vielen Granatapfelbäume in der Umgebung des ursprünglichen Dorfes Roda in der heutigen Türkei. Auch im ‚neuen‘ Roda weisen auffällig viele Granatapfelbäume auf die Verbundenheit der Menschen zu ihrer Geschichte hin.

Ouranoupoli
Ouranoupoli (griechisch Ουρανούπολη (f. sg.); ausgesprochen Uranúpoli, Katharevousa Ouranoupolis Ουρανούπολις; dt. ‚Himmelsstadt‘) ist ein griechisches Dorf auf der Halbinsel Chalkidiki (Region Zentralmakedonien) an der Grenze zur Mönchsrepublik Athos. Ouranoupolis ist seit 2010 eine Ortsgemeinschaft in der Gemeinde (Dimos) Aristotelis, Bezirk Stagira-Akanthos.
Kanton Billom
Der Kanton Billom ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Clermont-Ferrand im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Vertreter im Generalrat des Départements sind seit 2015 Jocelyne Glace Le Gars  und Jacky Grand.

Département Puy-de-Dôme
Das Département du Puy-de-Dôme [pɥidˈdoːm] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 63. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Vulkan Puy de Dôme im Zentralmassiv benannt.
Porreres
Porreres (spanisch: Porreras) ist eine Gemeinde auf der Baleareninsel Mallorca mit 5.888 Einwohnern (Stand: 2024). Im gleichnamigen Ort lebten im Jahr 2008 4699 Einwohner. Im Jahr 2006 betrug der Ausländeranteil der Gemeinde 17,1 % (831), der Anteil deutscher Einwohner 2,7 % (129). Porreres liegt im Inselinnern und ist etwa gleich weit von Llucmajor, Campos und Felanitx entfernt. Hauptwirtschaftsfaktor ist der Wein- und Aprikosenanbau.

Porreres grenzt an die Gemeinden Llucmajor, Montuïri, Sant Joan, Vilafranca, Felanitx und Campos.

Felanitx
Felanitx (spanisch Felanich) ist eine Gemeinde im Osten der spanischen Baleareninsel Mallorca. Der gleichnamige Hauptort liegt westlich zu Füßen des Gebirgszuges der „Serres de Llevant“. Weitere Ortschaften liegen verstreut auf dem fast 170 km² großen Gemeindegebiet.
Georg Weig
Georg Weig, SVD (Chinesischer Name: Wei Changlu) (* 14. Dezember 1883 in Beratzhausen; † 3. Oktober 1941 in Qingdao) war ein deutscher römisch-katholischer Bischof und Apostolischer Administrator von Qingdao in China.

Steyler Missionare
Die Steyler Missionare, eigentlich Gesellschaft des Göttlichen Wortes (lateinisch Societas Verbi Divini, daher in anderen Sprachen auch Verbiti, Werbiści oder ähnlich), sind eine Ordensgemeinschaft päpstlichen Rechts in der römisch-katholischen Kirche. Die Bezeichnung der Gemeinschaft ist vom Gründungsort Steyl abgeleitet, der heute ein Stadtteil von Venlo in den Niederlanden ist. Das Ordenskürzel (das an die Namen der Ordensmitglieder angehängt wird) ist SVD.

9.200 Steyler Missionare, Missionsschwestern und Anbetungsschwestern in rund siebzig Ländern der Welt gehören zur Ordensfamilie (Stand 2024). Die Steyler Missionare sind der siebtgrößte Männerorden in der katholischen Kirche.
Hessische Altneckarschlingen
Die Hessischen Altneckarschlingen sind ein mehrteiliges EU-Vogelschutzgebiet im hessischen Ried in Südhessen. Das Schutzgebieterstreckt sich von Astheim im Kreis Groß-Gerau bis an die hessische Landesgrenze nach Baden-Württemberg zwischen Lorsch und Heppenheim und gliedert sich in vier Hauptabschnitte in den Landkreisen Bergstraße, Groß-Gerau und Darmstadt-Dieburg. Die Abschnitte folgen weitgehend lückenlos dem Alt-Neckarbett, dem heute verlandeten Flusslauf des Neckars, der vor 2000 Jahren durch die Oberrheinische Tiefebene mäanderte.

Zahlreiche Feuchtgebietskomplexe machen die Altneckarschlingen zu einem bedeutenden Lebensraum: Nasswiesen, Röhrichte, Seggenriede, feuchte Äcker und Ackerbrachen sowie Bruch- und feuchte Laubmischwälder, Bäche, Kies- und Tongruben, Schlammteiche und Flutrasen. Einer Vielzahl von Vogelarten gemäß Anhang I und nach Artikel 4 (2) der Vogelschutzrichtlinie dient das Schutzgebiet zur Brut oder als Rast- und Überwinterungsquartier.

Landkreis Groß-Gerau
Der Landkreis Groß-Gerau ist eine Gebietskörperschaft mit 268.310 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Regierungsbezirk Darmstadt. Die traditionelle Bezeichnung Kreis Groß-Gerau ist entsprechend der Eigenbezeichnung der Kreisverwaltung noch immer allgemein üblich.
Jorge Araya (Fußballspieler, 1924)
Jorge Benjamín Araya Quezada (* 21. September 1924 in Chile; † 28. Dezember 1992) war ein chilenischer Fußballspieler. Der Stürmer nahm mit der chilenischen Nationalmannschaft am Campeonato Sudamericano 1946 und Campeonato Sudamericano 1947 teil.

Campeonato Sudamericano 1946
Das Campeonato Sudamericano von 1946 war die 19. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 12. Januar bis 10. Februar zum sechsten Mal in Argentinien statt. Ecuador, Kolumbien und Peru nahmen in diesem Jahr nicht an der Copa América teil.

Das Turnier wurde wie gehabt im Ligasystem (Jeder gegen Jeden) ausgetragen. Bei Punktgleichheit auf dem ersten Platz war ein Entscheidungsspiel vorgesehen. Spielorte waren Buenos Aires mit dem Estadio Monumental im Stadtteil Belgrano und dem Estadio Gasómetro im Stadtteil Boedo sowie Avellaneda mit dem Estadio Libertadores de América. Bis auf drei Ausnahmen fanden je zwei Spiele im Rahmen von Doppelveranstaltungen im jeweiligen Stadion an einem Tag statt.

Südamerika-Meister im Fußball wurde zum achten Mal Argentinien.
Michael Robinson (Fußballspieler)
Michael John Robinson (* 12. Juli 1958 in Leicester; † 28. April 2020 in Madrid) war ein in England geborener und ehemals für die irische Nationalmannschaft auflaufender Fußballspieler. Zwischen 1979 und 1989 stand der Stürmer bei den Erstligisten Manchester City, Brighton & Hove Albion, FC Liverpool, Queens Park Rangers und in Spanien CA Osasuna unter Vertrag. Dabei feierte er 1984 in Liverpool mit dem Gewinn des „Triples“ aus Europapokal der Landesmeister, englischer Meisterschaft und Ligapokal den größten Erfolg. Seit 1987 lebte Robinson in Spanien und arbeitete nach seiner Laufbahn als Fußballspieler dort für verschiedene Medienformate rund um den Fußball- und Rugbysport.

Football League First Division 1983/84
Die Football League First Division 1983/84 war die 85. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 27. August 1983 und endete am 17. Mai 1984.

Der FC Liverpool gewann mit drei Punkten Vorsprung vor dem FC Southampton seine mittlerweile 15. Meisterschaft und verteidigte damit den Titel aus dem Vorjahr. Knapp dahinter rangierten in jeweils kurzem Abstand Nottingham Forest, Manchester United und die Queens Park Rangers. Von den drei Aufsteigern Wolverhampton Wanderers, Queens Park Rangers und Leicester City konnten die nur die „Wolves“ die Klasse nicht halten und mussten nach nur einem Jahr wieder den Gang in die Second Division antreten. Daneben stiegen Birmingham City und Notts County ab. Diese drei Vereine sollten in der Folgesaison durch die drei Zweitligaaufsteiger FC Chelsea, Sheffield Wednesday und Newcastle United ersetzt werden.
Hubertus (Montanunternehmen)
Die Hubertus Braunkohlen-Aktiengesellschaft war ein deutsches Montanunternehmen im Rheinischen Braunkohlerevier. Die Gesellschaft wurde 1908 von Carl Brendgen und Josef Abs in Brüggen bei Liblar im Rhein-Erft-Kreis gegründet. Sie betrieb mehrere Bergwerke und Brikettfabriken. Großaktionäre waren ab 1924 die jüdische Familie Petschek (Aussig) und ab 1939 die Familie Abs (Bonn), die das Unternehmen in die Erft-Bergbau AG überführte. Das betriebliche Vermögen gelangte 1957 zur Roddergrube AG, die 1960 im Zuge der großen Fusion der rheinischen Braunkohlenwerke in Rheinbraun aufging.

Petschek (Familie)
Die Familie Petschek war im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert eine einflussreiche deutschböhmische Unternehmerdynastie. Sie zählte zu den reichsten Familien Europas und dient oft als Inbegriff für den anhaltenden Wohlstand der jüdischen Wirtschaftselite in Böhmen ab Beginn der Österreichisch-Ungarischen Monarchie bis in die Zwischenkriegszeit der ersten Tschechoslowakischen Republik. Alle Angehörigen der Familie Petschek verließen zwischen 1934 und 1938 Mitteleuropa. Ihre Nachfahren leben heute in den USA, Kanada und Argentinien.
Heinrich XXXIX. (Reuß-Köstritz)
Prinz Heinrich XXXIX. Reuß zu Köstritz (* 23. Juni 1891 in Ernstbrunn, Niederösterreich; † 24. Februar 1946 in Salzburg) war ein deutscher Adliger. Er war ab 1910 der achte und letzte Paragiatsherr von Reuß-Köstritz.

Paragium
Das Paragium (neulateinisch; richtiger: Partagium) ist eine Abfindung für nachgeborene Söhne regierender oder standesherrlicher Häuser und deren Nachkommen. Die Abfindung umfasst „Land und Leute“, also Grundbesitz und untergeordnete Hoheitsrechte, jedoch keine volle Landeshoheit. Diese Praxis war vor allem in der frühen Neuzeit verbreitet und darf nicht mit einer Apanage, der Zuweisung von Geldern, Renten oder Einkünften aus Liegenschaften, verwechselt werden.

Ein paragierter Prinz oder abgetheilter Herr war ein mit einem Paragium versehener nachgeborener Prinz bzw. Herr. Als Paragiatslinie bezeichnet man die Familie und Nachkommen eines solchen Prinzen oder Herrn.

Bekannte Beispiele sind bzw. waren die abgeteilten Herren in Schleswig-Holstein, die Landgrafschaft Hessen-Rotenburg, die Grafschaft Waldeck-Bergheim und die Herrschaft Itter im heutigen Hessen sowie Reuß-Köstritz in Thüringen oder auch die Grafschaft Valois in Frankreich.
Julia Maesa
Julia Maesa (lateinisch Iulia Maesa, altgriechisch Ἰουλία Μαῖσα Ioulia Maisa; † wohl um 224/225 in Rom) war die Schwägerin des römischen Kaisers Septimius Severus (193–211) und Großmutter der Kaiser Elagabal (218–222) und Severus Alexander (222–235). Nach dem Aussterben der Nachkommenschaft des Septimius Severus im Jahr 217 verhalf sie ihren beiden Enkeln nacheinander zur Kaiserwürde und sorgte damit für den Fortbestand der Dynastie der Severer. Da Elagabal und Severus Alexander beim Regierungsantritt noch Jugendliche waren, übte sie erheblichen Einfluss aus. Beim gewaltsamen Herrschaftswechsel 222, als Elagabal gestürzt und ermordet und durch seinen Vetter Severus Alexander ersetzt wurde, spielte Julia Maesa zusammen mit ihrer Tochter Julia Mamaea eine maßgebliche Rolle. In dieser Krise gelang ihr unter schwierigen Verhältnissen die Stabilisierung der Herrschaft ihrer Familie.

Septimius Severus
Lucius Septimius Severus Pertinax (* 11. April 146 in Leptis Magna im heutigen Libyen; † 4. Februar 211 in Eboracum, heute York) war römischer Kaiser vom 9. April 193 bis zum 4. Februar 211. Er war derjenige Thronprätendent des zweiten Vierkaiserjahres 193, der sich im Bürgerkrieg durchsetzte und die Dynastie der Severer begründete.
BITBUS
BITBUS (IEEE 1118) ist ein offener und nicht proprietärer Feldbus. Ursprünglich wurde BITBUS 1984 von Intel spezifiziert und 1991 unter der Bezeichnung IEEE 1118 als internationaler Standard angenommen. Er baut auf zwei verbreiteten Standards als Grundlage auf. Die RS-485 Schnittstelle wird als physikalische Verbindung zwischen den einzelnen Geräten verwendet. Auf der Softwareseite wird Synchronous Data Link Control (SDLC) verwendet.

Die folgenden Eigenschaften werden BITBUS zugesprochen:

Eine geringe Total Cost of Ownership (TCO)

Zuverlässigkeit

Deterministisches Verhalten

Die Echtzeitkontrolle wird ins Feld delegiert

Sehr gutes Verhältnis von Entfernung zu Übertragungsgeschwindigkeit

Unterstützung auf vielen Betriebssystemen

Synchronous Data Link Control
Synchronous Data Link Control (SDLC) (Synchrone Datenübertragungssteuerung) ist ein herstellerspezifisches bitsynchrones Datenkommunikationsprotokoll für die transparente bitserielle Datenübertragung. Es deckt Schicht zwei der von IBM entwickelten SNA ab. Der Datenaustausch kann über fest geschaltete Leitungen oder über vermittelte Leitungen in den Betriebsarten Halb- oder Vollduplex erfolgen.
Der Übertragungsweg kann als Punkt-zu-Punkt-Verbindung, Mehrpunktverbindung oder als Schleife konfiguriert sein.

SDLC ist die Grundlage für das erweiterte HDLC-Protokoll, welches einen erweiterten Rahmen (Frame) besitzt. Ebenso wie bei HDLC werden auch bei SDLC so genannte Stopfbits zur Kanalkodierung verwendet.

Bei SDLC werden Nachrichten in kurze Rahmen (Frames) mit einheitlichem Format aufgeteilt und übertragen. SDLC hat als wichtigstes Unterscheidungsmerkmal zu dem älteren byte-orientierten Netzwerkprotokoll BSC einen einheitlich formatierten Rahmenaufbau.
Robert Primavesi
Robert Primavesi (* 18. November 1854 in Olmütz/Olomouc in Mähren; † 19. April 1926 in Wien) war ein mährisch-österreichischer Unternehmer, Großgrundbesitzer und Politiker der Deutschen Fortschrittspartei, später der Deutschnationalen Partei. Er war von 1899 bis 1918 Abgeordneter zum österreichischen Reichsrat und 1918/19 Mitglied der Provisorischen Nationalversammlung für Deutschösterreich.

Provisorische Nationalversammlung für Deutschösterreich
Provisorische Nationalversammlung für Deutschösterreich (inoffiziell auch Wiener Nationalversammlung) war der Name des ersten Parlamentes des Staates Deutschösterreich. Sie war in und nach dem Zerfall der Österreichisch-Ungarischen Monarchie von 21. Oktober 1918 bis 16. Februar 1919 tätig. Die letzte Sitzung fand am 6. Februar 1919 statt, als die Geschäftsordnung der Konstituierenden Nationalversammlung beschlossen wurde. Die Versammlung bestand aus jenen Mitgliedern des im Juni 1911 gewählten Abgeordnetenhauses des ehemaligen Reichsrates, die dort die deutschsprachigen Gebiete der österreichischen Reichshälfte der Doppelmonarchie vertreten hatten. Es wirkten daher auch Abgeordnete mit, deren Gebiete dem Staat Deutschösterreich letztlich nicht angehören durften, weil es die Siegermächte des Ersten Weltkriegs anders bestimmten. Die 208 Abgeordneten waren allesamt Männer; bei der Wahl 1911 waren Frauen weder aktiv noch passiv wahlberechtigt gewesen.