hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bezirkskrankenhaus (Österreich)
Als Bezirkskrankenhaus bezeichnet man in Österreich öffentlich-rechtliche Krankenhäuser, deren Träger ein Gemeindeverband, bestehend aus den jeweiligen Gemeinden eines politischen Bezirkes ist. Die üblicherweise verwendete Abkürzung ist „BKH“.

Bezirkshauptmannschaft
Die Bezirkshauptmannschaft (abgekürzt häufig BH) ist in Österreich eine Landesbehörde, die außerhalb der Statutarstädte die Aufgaben der Bezirksverwaltungsbehörde wahrnimmt. Ihr örtlicher Zuständigkeitsbereich (Sprengel) wird politischer Bezirk, in Niederösterreich und Vorarlberg jedoch Verwaltungsbezirk genannt. Wien ist nicht nur ein Bundesland, sondern gleichzeitig auch eine Statutarstadt, daher ist hier keine Bezirkshauptmannschaft eingerichtet – die entsprechenden Aufgaben werden vom Magistrat der Stadt Wien wahrgenommen.
Die Bezirkshauptmannschaft wird vom Bezirkshauptmann, einem Landesbediensteten, geleitet. Aufgrund der Organisation der Bezirkshauptmannschaft als monokratische Behörde kommen dem Bezirkshauptmann selbst alle Aufgaben der Bezirkshauptmannschaft zu, die er dann an die anderen Bediensteten delegieren kann. Behörde ist aber die Bezirkshauptmannschaft selbst. Für weibliche Funktionsträger darf der Begriff Bezirkshauptfrau verwendet werden.
Apollonia (Albanien)
Apollonia (albanisch Apoloni/a, griechisch Ἀπολλωνία Apollōnía) ist eine Ruinenstätte in Mittelalbanien beim Dorf Pojan im Qark Fier, rund sieben Kilometer westlich der Stadt Fier. Die Stadt Apollonia wurde 588 v. Chr. im Zuge der griechischen Kolonisation als dorische Kolonie von Korfu unter Beteiligung von Siedlern aus Korinth gegründet. Später fiel sie unter römische Herrschaft. Fast tausend Jahre war Apollonia ein wichtiges städtisches Zentrum im epirotischen Raum. Sie ist nach dem Gott Apollon benannt.

Dorer
Die Dorer (seltener: Dorier; altgriechisch Δωριεῖς Dōrieîs) waren neben u. a. den Achaiern, Ioniern und Aiolern eine indogermanische, altgriechisch sprechende Bevölkerung, die wahrscheinlich ursprünglich im nordwestgriechischen Raum (Epirus) und Makedonien lebte. Strittig ist bis heute, ob Dorer ursprünglich auch im dalmatinisch-illyrischen Raum lebten.
Patrick Rissmiller
Patrick „Pat“ Rissmiller (* 26. Oktober 1978 in Belmont, Massachusetts) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1998 und 2015 unter anderem 222 Spiele für die San Jose Sharks, New York Rangers, Atlanta Thrashers und Florida Panthers in der National Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte er 572 Partien für insgesamt sieben Teams in der American Hockey League. Seine größten Erfolge feierte Rissmiller zum Ausklang seiner Karriere zwischen 2013 und 2015 beim italienischen Klub Ritten Sport, mit dem er italienischer Meister und Pokalsieger wurde.

Coppa Italia (Eishockey)
Die Coppa Italia ist der nationale Eishockeypokalwettbewerb Italiens. Er wurde erstmals 1973 ausgespielt und findet seit 2000 jährlich statt. Gemeinsame Rekordsieger sind der HC Bozen, Asiago Hockey, HC Milano Vipers, SG Cortina und Ritten Sport mit jeweils drei Titeln.
St. Lubentius (Dietkirchen)
Die ehemalige Stiftskirche St. Lubentius im Limburger Stadtteil Dietkirchen am Westufer der Lahn war bis ins 13. Jahrhundert die bedeutendste Kirche des Lahngaus und seiner Nachfolgeterritorien. In dem Sakralbau werden die Gebeine des heiligen Lubentius als Reliquien aufbewahrt. Das auf das 9. Jahrhundert zurückgehende Stift erlosch im Zuge der Säkularisation. Heute dient St. Lubentius als römisch-katholische  und die Dreifaltigkeitskapelle als evangelische Pfarrkirche von Dietkirchen.

Das Gebäude ist eine romanische Basilika mit Querhaus und Doppelturmfassade, die im Wesentlichen im 11. und 12. Jahrhundert ihr heutiges Aussehen erhielt. Ihre ungewöhnlich monumentale Außenwirkung ergibt sich aus dem Zusammenspiel von landschaftlich exponierter Lage auf einem schroff aufragenden Kalksteinfelsen, der bauzeittypischen Schwere der Architektur und dem (ahistorischen) Fehlen des Verputzes. Die Ausstattung besteht vor allem aus Arbeiten des 18. Jahrhunderts.

Limburger Dom
Der Limburger Dom, nach seinem Schutzpatron St. Georg auch Georgsdom genannt, ist seit dem Jahr 1827 die Kathedralkirche des Bistums Limburg und thront oberhalb der Altstadt von Limburg an der Lahn neben der Burg Limburg. Die hohe Lage auf dem Kalkfelsen oberhalb der Lahn sorgt dafür, dass der Dom weithin sichtbar ist. Er hat sieben Türme, mehr als jede andere Kirche in Deutschland.

Die heutige Gestalt entstand durch den frühgotischen Umbau einer frühromanischen Basilika. Ungeachtet seiner erst im 21. Jahrhundert aufgedeckten besonderen Baugeschichte fügt sich der Gesamteindruck des Bauwerks in den rheinischen Übergangsstil. Als dessen glänzendsten Vertreter bezeichnete ihn 1860 Wilhelm Lübke. Den frühgotischen Charakter beschrieb schon Georg Dehio 1911.
Archaeoglobaceae
Archaeoglobaceae bezeichnet eine Familie von Archaeen im Phylum Methanobacteriota (früher „Euryarchaeota“ genannt). Alle bekannten Gattungen der Archaeoglobaceae sind hyperthermophil (extrem hitzeliebend) und kommen in der Nähe von Hydrothermalquellen im Meer vor. In der gegenwärtig akzeptieren Taxonomie sind die Archaeoglobaceae die einzige Familie in der Ordnung Archaeoglobales, die wiederum die einzige Ordnung in der Klasse Archaeoglobi ist. Metagenomik-Daten legen jedoch die Existenz weiterer Mitglieder in der Ordnung und der Klasse nahe.

Stamm (Biologie)
Der Stamm ist in der biologischen Systematik eine hierarchische Rangstufe der Taxonomie. Ein Stamm in diesem Sinne wird auch Phylum (Mehrzahl Phyla) genannt. Bei Eukaryoten (Lebewesen, deren Zellen einen Zellkern haben) ist jeder Stamm einem Reich untergeordnet. Dagegen werden Prokaryoten (Bakterien und Archaeen) nicht in Reiche aufgeteilt, sondern unmittelbar in Stämme.

Bei Mikroorganismen (insbesondere Bakterien und Pilzen) wird im Deutschen der Begriff „Stamm“ auch in einer abweichenden Bedeutung verwendet, da auch verschiedene Abstammungslinien innerhalb einer Art als Stämme (englisch strains) bezeichnet werden.
Sulfolobus
Sulfolobus ist eine Gattung von hyperthermophilen Archaea  aus der Familie Sulfolobaceae im Reich Thermoproteati.
Einige Vertreter sind darüber hinaus acidophil.
Die Gattung wurde 1972 von Thomas D. Brock, einem US-amerikanischen Mikrobiologen, in der Zeitschrift Archiv für Mikrobiologie erstbeschrieben.
Sulfolobus-Arten wachsen in vulkanischen Quellen, wobei das optimale Wachstum bei einem pH-Wert von 2 bis 3 und Temperaturen von 75 bis 80 °C stattfindet, weshalb sie als acidophil bzw. thermophil gelten. Sulfolobus-Zellen sind unregelmäßig geformt und begeißelt.
Vo der Gattung Sulfolobus wurde 2018 von Sakai & Kurosawa die neue Gattung Saccharo­lobus abgespalten; und die Spezies Sulfolobus tokodaii wurde in diesem Jahr von Tsuboi et al. in die bereits bestehende Gattung Sulfuri­sphaera verschoben. Alle drei Gattungen, Sulfolobus, Saccharolobus und Sulfurisphaera gehören zur selben Familie Sulfolobaceae.

Thermophilie
Thermophilie (von altgriechisch θερμός thermós „warm“ sowie φίλος phílos „liebend“) ist die Eigenschaft von Lebewesen, insbesondere Mikroorganismen, hohe Temperaturen (45–80 °C) zu bevorzugen. Lebewesen mit dieser Eigenschaft werden als thermophil bezeichnet. Wenn  der bevorzugte Temperaturbereich oberhalb von 80 °C liegt, dann spricht man von hyperthermophilen Lebewesen. Wenn sie in der Lage sind höhere Temperaturen vorübergehend zu ertragen, nennt man sie thermotolerant, wenn sie bei höheren Temperaturen auch vermehrungsfähig sind, nennt man sie thermotroph.
Organismen, die trockene warme Lebensräume bevorzugen, nennt man xerothermophil (altgriechisch ξηρός xērós, deutsch ‚dürr, trocken‘).
Vorortverkehr
Vorortverkehr oder Vorortsverkehr bezeichnet den regelmäßigen Personenverkehr zwischen dem Zentrum einer Stadt und ihren umliegenden Vororten. Er ist ein  Element des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) und spielt eine bedeutende Rolle in der täglichen Mobilität von Berufspendlern. Der Vorortverkehr wird in der Regel durch Vorortzüge, S-Bahnen, Straßenbahnen oder Omnibusse erbracht und ist häufig in Verkehrsverbünde mit einheitlichen Tarifen integriert.

Verkehrsverbund
Ein Verkehrsverbund ist ein rechtlicher und organisatorischer Zusammenschluss von Gebietskörperschaften und/oder Verkehrsunternehmen in Form eines Verbundes zur gemeinsamen und abgestimmten Durchführung des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV).
Dick Loggere
Hermanus Pieter „Dick“ Loggere (* 6. Mai 1921 in Amsterdam; † 30. Dezember 2014 in Hilversum) war ein niederländischer Hockeyspieler, der bei den Olympischen Spielen 1948 die Bronzemedaille und bei den Olympischen Spielen 1952 die Silbermedaille gewann.

Olympische Sommerspiele 1948/Hockey
Bei den XIV. Olympischen Spielen 1948 in London wurde ein Wettbewerb im Hockey (Herren) ausgetragen. Erstmals nahm Indien als unabhängige Nation teil und zusätzlich das 1947 neu gebildete Pakistan. Großbritannien nutzte seine Gastgeberrolle, gründete einen britischen Hockeyverband und nahm erstmals seit 1920 wieder am olympischen Hockeyturnier teil. Deutschland war – ebenso wie Japan – zu diesen ersten Olympischen Spielen nach dem Zweiten Weltkrieg nicht zugelassen.

Die Finalspiele fanden im Hauptstadion der Spiele, dem Empire Stadium (besser bekannt als Wembley-Stadion) statt.
Shaqueel van Persie
Shaqueel van Persie (* 16. November 2006 in London, England) ist ein niederländisch-marokkanischer Fußballspieler. Der Sohn des ehemaligen Fußballprofis und Nationalspielers Robin van Persie spielt für Feyenoord Rotterdam und war niederländischer U17-Nationalspieler.

Niederländische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die niederländische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft niederländischer Fußballspieler. Sie untersteht dem KNVB (Koninklijke Nederlandse
Voetbal Bond), dem niederländischen Fußballverband, und repräsentiert ihn auf der U-17-Ebene, in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände aber auch bei der Europameisterschaft des europäischen Kontinentalverbandes UEFA oder der Fußball-Weltmeisterschaft der FIFA. Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 17. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die niederländische Staatsangehörigkeit besitzen. Bei Turnieren ist das Alter beim ersten Qualifikationsspiel maßgeblich.
Die Mannschaft konnte 2011, 2012, 2018 und 2019 den EM-Titel gewinnen.
Slither.io
Slither.io (slither = englisches Wort für „rutschen, glitschen“) ist ein Massively Multiplayer Online Game (MMO), das von Steve Howse 2016 veröffentlicht wurde. Es ist ein Browserspiel, bei dem es darum geht, einen Charakter, dessen Aussehen einer Schlange ähnelt, zu steuern. Das Spiel ist im Browser spielbar, jedoch auch auf iOS und Android erschienen. Das Spielziel ist es, die größte Schlange im Spiel zu werden.

Das Konzept von slither.io ähnelt agar.io sowie dem klassischen Computerspiel Snake. Slither.io erlangte nicht zuletzt durch entsprechende Videos prominenter Youtube-Produzenten wie PewDiePie oder Paluten große Bekanntheit. In App-Stores wie Apples App Store oder dem Google-Play-Store erreichte das Spiel hohe Platzierungen in den App-Charts.

App Store (Apple)
Der App Store (von der englischen Kurzform für Application „Anwendungssoftware“ und Store „Geschäft“) ist eine digitale Vertriebsplattform für Anwendungssoftware (App Store) vom US-amerikanischen Unternehmen Apple. Die Plattform wurde 2008 eingeführt und bietet Mobile Apps für iOS- und iPadOS-Geräte, Software für tvOS, watchOS und visionOS, sowie Anwendungen für macOS.
Fujio Mitarai
Fujio Mitarai (jap. 御手洗 冨士夫, Mitarai Fujio; * 23. September 1935 in Kamae (heute: Saiki), Präfektur Ōita, Japan) ist Präsident von Canon. Er war von Mai 2006 bis Mai 2010 Chef des japanischen Wirtschaftsverbands Nippon Keidanren.

Mitarai arbeitet seit April 1961 für Canon. Davor studierte er an der Chūō-Universität.

Schon fünf Jahre nach dem Beginn seiner Karriere wurde Fujio Mitarai von seinem Onkel Takeshi Mitarai, der ein Mitbegründer von Canon war, in die USA geschickt. Dort sollte er später als Vorsitzender von Canon USA den Kameraherstellern Nikon und Pentax Konkurrenz machen. Die letzteren dominierten zu dieser Zeit den US-amerikanischen Fotoapparatemarkt, während Canon nur sieben Beschäftigte im Land hatte.

Canon
Canon (japanisch キヤノン株式会社, Kiyanon kabushiki-gaisha) ist ein japanisches Unternehmen mit Sitz in Tokio, das 1937 gegründet wurde. Canon ist Weltmarktführer beim Verkauf von digitalen Kameras mit einem Marktanteil von 45,4 Prozent (2019). Canon stellt unter anderem auch Drucker und Scanner her und ist an dem Raumfahrtunternehmen Space One beteiligt.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2006/Stabhochsprung der Frauen
Der Stabhochsprung der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2006 wurde am 9. und 12. August 2006 im Ullevi-Stadion der schwedischen Stadt Göteborg ausgetragen.

Die russischen Athletinnen errangen in diesem Wettbewerb mit Gold und Bronze zwei Medaillen. Europameisterin wurde mit Jelena Issinbajewa die beste Stabhochspringerin dieser Jahre. Sie war die Olympiasiegerin von 2004, Weltmeisterin von 2005, Weltrekordinhaberin und EM-Zweite von 2002. Den zweiten Platz belegte die Vizeweltmeisterin von 2005 Monika Pyrek aus Polen. Bronze ging an Tatjana Polnowa.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2002
Die 18. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 6. bis 11. August 2002 in München statt. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion von 1972 ausgetragen. Beide Marathonläufe mit Start an der Residenz führten über einen dreimal zu durchlaufenden Rundkurs durch die Innenstadt (Odeonsplatz – Giselastraße – Englischer Garten – Maximilianeum – Prinzregentenstraße – Isartor – Viktualienmarkt – Odeonsplatz) und schließlich zum Zieleinlauf in Richtung Olympiastadion.
Heinrich Heidersberger
Heinrich Heidersberger (* 10. Juni 1906 in Ingolstadt; † 14. Juli 2006 in Wolfsburg) war ein deutscher Fotograf, der einen Großteil seines Lebens in Braunschweig und Wolfsburg (Niedersachsen) verbrachte. Er gilt als einer der Pioniere der Architektur- und Industriefotografie.

Architekturfotografie
Die Architekturfotografie beschäftigt sich mit der fotografischen Abbildung von Architektur. Sie ist die Wechselwirkung von visueller Raumwahrnehmung und fotografischer Raumdarstellung.

Die Architekturfotografie steht in einer engen Beziehung zu den Genres der Sachfotografie, Industriefotografie und Landschaftsfotografie. Die Architekturfotografie als Genre ist so alt wie die Fotografie selbst und wurde bereits von den Pionieren als Thema gewählt. Gleichzeitig ist sie ein wichtiger Teilbereich der fotografischen Ausbildung.
Euroconstruct
EUROCONSTRUCT wurde 1975 von einer Reihe von spezialisierten Forschungsinstituten und Beratungsorganisationen als Studiengruppe für Bauanalyse und -prognose gegründet. Seitdem hat sich das Netzwerk ausgehend von einer Kerngruppe auf fast alle westeuropäischen Länder und einer Reihe von osteuropäischen Staaten ausgeweitet. Gegenwärtig hat EUROCONSTRUCT Mitgliedsinstitute in 19 europäischen Ländern.

Prognose
Die Prognose (altgriechisch πρόγνωσις prognosis ‚Vorwissen‘ oder ‚Voraus-Kenntnis‘), deutsch Vorhersage oder Voraussage, selten auch Prädiktion (lateinisch praedicere ‚voraussagen‘), ist eine Aussage über Ereignisse, Umweltzustände oder Entwicklungen in der Zukunft. Die Prognose hat einen anderen zeitlichen Verlauf als die Retrodiktion und die Erklärung. Von anderen Aussagen über die Zukunft (z. B. Prophezeiungen) unterscheiden sich Prognosen durch ihre Wissenschaftsorientierung.

Wissenschaft und Methodologie der Prognosen ist im engeren Sinn die Prognostik, in weiterem Sinn die Futurologie.
Spielboden
Der Spielboden in Dornbirn ist das größte Kulturzentrum im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Der Spielboden liegt in der ehemaligen Textilfabrik "Rhombergs Fabrik" im Stadtteil Rohrbach. Am Spielboden finden in mehreren Sälen Konzerte, Tanzveranstaltungen, Lesungen, Poetry Slams, Vorträge, Theater- und Filmvorführungen und andere Kulturveranstaltungen statt. Neben einem Veranstaltungssaal für bis zu 600 Besucher gibt es die Kulturbar "Kantine" und einen Kinosaal sowie einen Probesaal, der auch zur Erarbeitung von Eigenproduktionen genutzt wird.

Poetry-Slam
Ein Poetry-Slam (alternative Schreibweise: Poetryslam; häufig, aber nicht der amtlichen Regelung entsprechend: Poetry Slam) ist ein literarischer Wettbewerb, bei dem selbstverfasste Texte innerhalb einer bestimmten Zeit vorgetragen werden. Die Zuhörer küren anschließend den Sieger. Die Darbietung wird häufig durch performative Elemente und die bewusste Selbstinszenierung der Vortragenden ergänzt. Der Begriff Poetry-Slam wird englisch ausgesprochen; sinngemäß lässt er sich mit „Dichterschlacht“ oder „Dichterwettstreit“ übersetzen. Die Veranstaltungsform entstand 1986 in Chicago und verbreitete sich in den 1990er Jahren weltweit. Die deutschsprachige Poetry-Slam-Szene gilt als eine der größten der Welt.
2016 wurden die deutschsprachigen Poetry-Slams in das Bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes der UNESCO aufgenommen.
Peredwischniki
Die Peredwischniki (russisch передви́жники; deutsch: Wanderer) waren eine Gruppe russischer Künstler, vorrangig Maler, die Vertreter des Realismus in der Malerei waren. Diese bildeten aus Protest gegen die Restriktionen der Kaiserlichen Kunstakademie Petersburg eine Genossenschaft von Künstlern und gründeten im Jahr 1870 die Genossenschaft der künstlerischen Wanderausstellungen (Товарищество передвижных художественных выставок / Towarischtschestwo peredwischnych chudoschestwennych wystawok).

Realismus (Kunst)
Realismus (von lateinisch realis ‚die Sache betreffend‘; res: „Sache, Ding“) bezeichnet in der Kunstgeschichte eine Mitte des 19. Jahrhunderts in Europa einsetzende neue Kunstauffassung, die sich gegen die Darstellungsweise des Klassizismus und der Romantik wandte. Die Kunst des Realismus versucht, der sozialen Realität und dem Alltag der Menschen aufgrund genauer Beobachtung ihrer charakteristischen Merkmale ohne Idealisierung oder Stilisierung so nahe wie möglich zu kommen. In diesem allgemeinen Sinn gab es realistische Kunst auch schon in früheren Epochen, z B. in der Antike oder Renaissance.
Ukrainische Gegenoffensive in Cherson 2022
Die ukrainische Gegenoffensive in Cherson im Jahr 2022 war ein von August bis November 2022 geführter militärischer Vorstoß der ukrainischen Streitkräfte im Rahmen der Eskalation des Russland-Ukraine-Kriegs 2022. Dabei konnte die ukrainische Seite ab Anfang September einen Durchbruch durch die russische Frontlinie im Norden der Oblast Cherson erzielen, im Oktober folgten weitere Durchbrüche in Richtung der Stadt Cherson. Anfang November zogen sich die russischen Kräfte auf das östliche Ufer des Dnepr zurück; am 11. November wurde Cherson durch ukrainische Truppen befreit.

Oblast Cherson
Die Oblast Cherson (ukrainisch Херсонська область Chersonska oblast; russisch Херсонская область Chersonskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste der Ukraine) im Süden der Ukraine. Sie hat 1.016.707 Einwohner (Anfang 2021).
Stabsapotheker
Der Stabsapotheker ist einer der Dienstgrade der Bundeswehr. Stabsapotheker sind Sanitätsoffiziere, staatlich geprüfte Lebensmittelchemiker und approbierte Apotheker. Der Dienstgrad wird durch den Bundespräsidenten mit der Anordnung des Bundespräsidenten über die Dienstgradbezeichnungen und die Uniform der Soldaten auf Grundlage des Soldatengesetzes festgesetzt.

Stabsarzt
Stabsarzt ist ein Dienstgrad der Bundeswehr. Stabsärzte sind Sanitätsoffiziere mit einer Approbation als Arzt oder Zahnarzt. Der Dienstgrad Stabsarzt wird durch den Bundespräsidenten mit der Anordnung des Bundespräsidenten über die Dienstgradbezeichnungen und die Uniform der Soldaten auf Grundlage des Soldatengesetzes festgesetzt.
3-Methoxypropylamin
3-Methoxypropylamin ist ein C3-Amin mit einer endständigen Methoxygruppe. Die Verbindung wird als Korrosionsinhibitor in wässrigen Medien eingesetzt. MOPA eignet sich zur schonenden Entfernung der Boc-Schutzgruppe und als Molekülbaustein für die Synthese des Farbstoffs Disperse Blue 60 und des erst kürzlich in der EU zugelassenen UV-Filters Methoxypropylamino Cyclohexenylidene Ethoxyethylcyanoacetate (S87).

Lichtschutzmittel
Lichtschutzmittel sind Stoffe, die Organismen oder technische Produkte vor dem schädigenden Einfluss von Licht, insbesondere UV-Strahlung, schützen. Der schützende Effekt entsteht durch die Absorption, Reflexion oder Streuung der UV-Strahlung, wodurch weniger Strahlung auf oder in den zu schützenden Körper dringt. Für den Menschen hat vor allem die Sonnencreme Relevanz, welche durch ihre Anwendung vor Hautkrebs schützt. Von Seiten der technischen Produkte seien hier Polymere und Lacke erwähnt, welche mit Lichtschutzmitteln, meist als Additive, versetzt werden.
Zhuge
Zhuge ist ein seltener, zweisilbiger chinesischer Familienname.

Die Zhuge-Familie (chinesisch 諸葛 / 诸葛, Pinyin Zhūgě) war eine chinesische Sippe, die vor allem zur Zeit der drei Reiche wichtige Vertreter hatte. Die berühmtesten sind wohl der Shu-Premier Zhuge Liang und der Wu-Premier Zhuge Jin. Sie lenkten die Politik ihrer Staaten so, dass beinahe ununterbrochen Friede zwischen ihnen bestand.

Zhuge Jin
Zhūgé Jǐn (chinesisch 諸葛瑾 / 诸葛瑾), auch Ziyu (chinesisch 子瑜) (* 174; † 241), war ein Minister des Wu-Reiches während der Zeit der drei Reiche im alten China. Er war der ältere Bruder des berühmten Shu-Han-Strategen Zhuge Liang.

Zhuge Jin genoss großes Vertrauen von Sun Quan. Sein wichtigster Beitrag war die Beruhigung der Beziehungen zwischen Shu und Wu. Sein Sohn Zhuge Ke folgte ihm nach und wurde ein großer Wu-General, versagte aber später als Regent, was die Zerstörung der Zhuge-Sippe zur Folge hatte.
Jan Soetens
Jan Soetens (* 7. Januar 1984 in Geraardsbergen) ist ein belgischer Cyclocross- und Straßenradrennfahrer.

Jan Soetens gewann 2001 beim Superprestige in Gavere das Rennen der Juniorenklasse. In der Saison 2004/2005 wurde er belgischer Meister in der U23-Klasse. Ende 2005 gewann er bei der U23-Europameisterschaft in Pont-Château die Silbermedaille hinter seinem Nationalmannschaftskollegen Niels Albert. 2006 wurde Soetens Profi bei Jartazi-7Mobile. In seinem ersten Jahr dort gewann er den Grand Prix Julien Cajot in Leudelingen. In der Saison 2007/2008 wurde er belgischer Meister der Amateure. 2009 fuhr Soetens für das belgische Continental Team Revor-Jartazi und beendete nach dieser Saison seine internationale Laufbahn.

Mitsubishi-Jartazi
Mitsubishi-Jartazi war ein estnisch-belgisches Radsportteam (JAR).

Jartazi wurde 2004 gegründet. Bis 2005 fuhr die Mannschaft unter dem Namen Jartazi Granville und besaß seit 2005 eine Lizenz als Continental Team. In der Saison 2006 war 7 Mobile der Co-Sponsor, und seit 2007 fuhr die Mannschaft unter dem Namen Jartazi-Promo Fashion. Manager war Patrick Stallaert, der von Joseph Braeckevelt, Marcel Van Der Slagmolen und Eddy Planckaert als Sportlicher Leiter unterstützt wurde. Ab der Saison 2008 war der Autohersteller Mitsubishi der neue Hauptsponsor und Jartazi fungierte als Co-Sponsor. Sie besaßen eine estnische Lizenz als Professional Continental Team.

Die Mannschaft wurde zum Ende der Saison 2008 aufgelöst.