hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flurkarte
Die Flurkarte – auch Liegenschaftskarte oder Katasterkarte genannt – ist eine maßstäbliche Darstellung aller Liegenschaften (Flurstücke, Grundstücke, in der Schweiz auch die Gebäude) und bildet zusammen mit der Schätzungskarte den darstellenden Teil des Liegenschaftskatasters. Sie ist mit ihrem Nachweis der Lage und Abgrenzung die amtliche Kartengrundlage des Grundbuchs mit seinen Grundstücken und damit die Grundlage für die Sicherung des Eigentums an Grund und Boden und eine gerechte Grundsteuerveranlagung. Die Flurkarten sind inzwischen in Deutschland vollständig durch die Automatisierte Liegenschaftskarte (ALK) abgelöst worden und damit ausschließlich in digitaler Form archiviert.

Rahmenkarte
Bei Rahmenkarten erstreckt sich die kartographische Darstellung über den gesamten Kartenspiegel und wird von einem rechteckigen oder trapezartigen Kartenrahmen eingegrenzt. Im Gegensatz dazu beschränkt sich die Darstellung bei einer Inselkarte auf einen definierten Geländeausschnitt (z. B. ein Bundesland) ohne das räumliche Umfeld mit zu erfassen.

Vor allem in amtlichen Karten wird das Kartenfeld durch geographische Koordinaten oder die Gitterlinien eines Landeskoordinatensystems definiert. Durch das Blattschnittsystem ergeben sich Form und Fläche der rechteckigen Einzelblätter. Dabei werden zwar kartierte Elemente am Kartenrand zerschnitten, die Blätter können aber nahtlos aneinandergefügt werden.
Isabell Huber
Isabell Huber (* 27. August 1987 in Heilbronn) ist eine deutsche Politikerin (CDU). Seit 2019 ist sie Abgeordnete im Landtag von Baden-Württemberg. Von 2021 bis 2023 war sie Generalsekretärin der CDU Baden-Württemberg.

CDU Baden-Württemberg
Die CDU Baden-Württemberg (CDU BW oder CDU BaWü) ist der Landesverband der CDU in Baden-Württemberg. Mit rund 52.000 Mitgliedern war er Ende 2025 der zweitgrößte Landesverband der CDU. Vorsitzender ist Manuel Hagel.

Der Landesverband wurde im Januar 1971 durch Zusammenschluss der Landesverbände Nordbaden, Südbaden, Nordwürttemberg und Württemberg-Hohenzollern zu einem Dachverband gegründet.

Von 1953 bis 2011 stellte die CDU in Baden-Württemberg kontinuierlich den Ministerpräsidenten des Landes. Von 2011 bis 2016 war die CDU die größte Oppositionspartei im Landtag von Baden-Württemberg. Seit Mai 2016 ist die CDU wieder in der Landesregierung vertreten, als Juniorpartner in einer grün-schwarzen Koalition.
Malenka
Malenka war ein älteres russisches Volumen- und Getreidemaß. Das Maß wurde für Roggen genutzt.

1 Malenka = 13,1192837 Liter

1 Malenka = 1/16 Tschetwert 
1 Tschetwert = 209,908539 Liter

Um die Position des Maßes zu verdeutlichen, war Maßkette etwa so:

1 Tschetwerik = 2 Malenka = 4 Wedro/Eimer = 26,2385674 Liter

Wedro
Das Wedro (russisch Ведро, litauisch Kibiras, deutsch Eimer) war ein russisches Volumen- und Getreidemaß und entsprach dem Maß Eimer. Das Maß hatte regional kleine Unterschiede. Bekannt ist das Maß bereits seit dem Jahr 1280.

1 Wedro = 4 Tschetwerka = 8 Kruschka/Osmuschki (Krug) = 640 Pariser Kubikzoll = 12,7 Liter

40 Wedro = 1 Botschka (Faß)

Sorokowoi war eine andere Bezeichnung für die Botschka zu 40 Wedro für Flüssigkeiten.

3 Wedro = 1 Anker

1 Wedro = 10 Stoof (alt 8 Stoof)

Eine alte Maßbeziehung war

1 Wedro = 2 Halbwedro = 8 Stoof = 16 Kruschka = 621 Pariser Kubikzoll
Barkly Homestead
Das Barkly Homestead ist eine kleine Siedlung, die 185 Kilometer östlich des Stuart Highway bei Threeways, an der Abzweigung des Tablelands Highway Richtung Norden vom Barkly Highway im Northern Territory in Australien liegt.

Barkly Homestead liegt geographisch im Barkly Tableland und verwaltungsmäßig in der Barkly Region, Kuwarrangu Ward, und ist der einzige Versorgungspunkt zwischen Tennant Creek im Northern Territory und Camooweal in Queensland auf einer Strecke von 460 Kilometer. In dieser Siedlung befinden sich eine Tankstelle mit Benzin, Diesel und LPG-Gas, ein Laden und eine Gaststätte, ein Motel und ein Campingplatz. Der Ort selbst kann schon von weitem an seinem hochaufragenden Wasserturm erkannt werden.

Der Ort hat des Weiteren eine Flugzeuglandepiste.

Threeways
Das Threeways ist eine kleine Siedlung, die 25 Kilometer nördlich von Tennant Creek auf der Einmündung des Barkly Highway auf den Stuart Highway im Northern Territory in Australien liegt.

Die Siedlung bildet den Abzweig des Barkly Highway östlich nach Townsville und ist eine historische Versorgungsstation im Outback.
In dieser Siedlung befinden sich eine Tankstelle, ein Gasthaus mit Lebensmittelladen, ein Informationscenter, ein 17-Betten-Motel mit Schwimmbad, ein teilweise schattiger Camping- und Caravanplatz und ein Grillplatz.

In unmittelbarer Nähe des Ortes kann eine Gedenkstätte für John Flynn (1880–1951) aufgesucht werden, der den Ort Treeways  und den Royal Flying Doctor Service sowie die Australian Inland Mission (AIM) gründete.
Long Island AVA
Long Island AVA (anerkannt seit dem 15. Mai 2001) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat New York. Das Gebiet liegt in den Verwaltungsgebieten  Nassau County und Suffolk County und umfasst neben der kompletten Halbinsel von Long Island noch einige vorgelagerte kleine Inseln.

Die AVA wurde erst im Jahr 2001 gegründet und damit erst 10 bis 15 Jahre nach der Anerkennung der untergeordneten Herkunftsbezeichnungen von North Fork of Long Island AVA und The Hamptons, Long Island AVA. Zum einen wurde damit dem Umstand Rechnung getragen, dass auch außerhalb dieser Subregionen gelegene Weingüter eine lokalspezifische Vermarktungsplattform gegeben werden sollte und zum anderen ermöglicht die Long Island AVA den Verschnitt von Reben beider Subregionen.

Das Mikroklima der Rebflächen wird dabei von den Wassermassen des Atlantischen Ozeans des Long-Island-Sund und der Peconic Bay positiv beeinflusst und kommt dem Wein zugute.

North Fork of Long Island AVA
North Fork of Long Island AVA (anerkannt seit dem 10. Oktober 1986) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat New York. Das Gebiet liegt im östlichen Teil des Verwaltungsgebiets Suffolk County und umfasst die nördliche Halbinsel an der nordöstlichen Spitze von Long Island. Die Weinberge der südlichen Halbinsel sind in der The Hamptons, Long Island AVA zusammengefasst. North Fork of Long Island ist Heimat von mehr als 30 Weingütern, die mehr als 1200 Hektar Rebfläche bewirtschaften.

Das Mikroklima der Rebflächen wird dabei von den Wassermassen des  Atlantischen Ozeans des Long Island Sound und der Peconic Bay positiv beeinflusst. Die Wachstumsperiode der Reben ist in diesem Teil des Bundesstaates circa einen Monat länger als in anderen Regionen. Dies ermöglicht den Anbau der aus dem Bordeaux bekannten Rebsorten Merlot, Cabernet Sauvignon und Cabernet Franc.
Mount Payne
Mount Payne ist ein 3221 m (nach neuseeländischen Angaben 3240 m) hoher und größtenteils vereister Berg im ostantarktischen Viktorialand. In den Victory Mountains ragt er 2,8 km östlich des Mount Riddolls, 5,6 km östlich des Mount Randall und 11 km östlich des Mount Burrill aus dem Stever Ridge auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2006 nach dem US-amerikanischen Geographen und Historiker Roger Lee Payne (* 1948), der dem United States Board on Geographic Names in leitender Funktion von 1993 bis 2006 angehört hatte.

Mount Randall
Mount Randall ist ein rund 3000 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In den Victory Mountains ragt er 4 km westlich des Mount Riddolls und 5,6 km nordöstlich des Mount Burrill am südlichen Ende des Hackerman Ridge auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1994 nach dem US-amerikanischen Kartographen und Geographen Richard R. Randall (* 1948), der dem United States Board on Geographic Names in leitender Funktion von 1973 bis 1993 angehört hatte.
Richard Grenville (Politiker, 1678)
Richard Grenville (* 23. März 1678; † 1727) war ein britischer Whig-Politiker des 18. Jahrhunderts, der von 1715 bis zu seinem Tod als MP die Wahlkreise Wendover und Buckingham in Buckinghamshire vertrat. Er war der Vater, Schwiegervater und Großvater mehrerer britischer Premierminister. Seine Nachkommen in direkter männlicher Linie hatten zu verschiedenen Zeiten die Adelstitel Earl Temple, Marquess of Buckingham und die Duke of Buckingham and Chandos inne.

Marquess of Buckingham
Marquess of Buckingham war ein erblicher britischer Adelstitel, der je einmal in der Peerage of England und in der Peerage of Great Britain verliehen wurde. Der Titel war nach der englischen Stadt Buckingham benannt.
Marten de Roon
Marten Elco de Roon (* 29. März 1991 in Zwijndrecht) ist ein niederländischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler steht seit August 2017 beim italienischen Serie-A-Verein Atalanta Bergamo unter Vertrag und ist seit November 2016 Nationalspieler.

Atalanta Bergamo
Atalanta Bergamasca Calcio, kurz Atalanta B.C. und im deutschsprachigen Raum auch bekannt als Atalanta Bergamo, ist ein 1907 gegründeter italienischer Fußballverein aus der lombardischen Stadt Bergamo.

Die größten Erfolge des Vereins, der auch unter den Spitznamen La Dea (deutsch „Die Göttin“), Gli Orobici (deutsch „Die Bergamasken“) oder I Nerazzurri (deutsch „Die Schwarz-Blauen“) bekannt ist, sind der Gewinn der Coppa Italia 1962/63 und der UEFA Europa League 2023/24.

Die Heimspielstätte ist die New Balance Arena, die Platz für rund 25.000 Zuschauer bietet.
Klebrige Robinie
Die Klebrige Robinie (Robinia viscosa) ist ein kleiner Baum mit rosafarbenen Blüten aus der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae). Das natürliche Verbreitungsgebiet liegt in den Vereinigten Staaten. Die Art wird manchmal als Zierstrauch verwendet.

Schmetterlingsblütler
Die Schmetterlingsblütler (Faboideae) sind eine artenreiche Unterfamilie der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder früher Leguminosae). In dieser Unterfamilie gibt es viele Arten, die auf unterschiedlichste Art und Weise vom Menschen genutzt werden. Es gibt eine Vielzahl von Berichten über Interaktionen zwischen Tierarten und Arten dieser Unterfamilie. Durch die Symbiose mit Knöllchenbakterien sind sie für viele Ökosysteme, aber auch für landwirtschaftlich genutzte Böden als Nährstofflieferanten wichtig.
Klosterkirche St. Maria (Kloster Zinna)
Die Klosterkirche St. Maria ist Teil der Gesamtanlage des Klosters Zinna, das im Jahr 1170 durch den Erzbischof von Magdeburg Wichmann als Kloster der Zisterzienser gegründet wurde. Sie befindet sich im gleichnamigen Ortsteil der Kleinstadt Jüterbog im Landkreis Teltow-Fläming in Brandenburg.

Kloster Zinna
Kloster Zinna (lateinisch Coena S. Mariae) ist eine ehemalige Zisterzienser-Abtei im Ortsteil Kloster Zinna der Stadt Jüterbog im brandenburgischen Landkreis Teltow-Fläming, rund 60 Kilometer südlich von Berlin an der Bundesstraße 101.
Michael Bauman
Michael „Mike“ Bauman (* im 20. Jahrhundert) ist ein US-amerikanischer Kameramann. Seine Karriere begann er ab Mitte der 1990er-Jahre als Oberbeleuchter und Lichttechniker im amerikanischen Kino und Fernsehen. Eine langjährige Zusammenarbeit verbindet ihn mit dem preisgekrönten Filmemacher Paul Thomas Anderson. Für Andersons Actionfilm One Battle After Another (2025) wurde er für den Oscar in der Kategorie Beste Kamera nominiert. Bauman ist außerdem Mitbegründer des LED-Beleuchtungsherstellers LiteGear.

Beleuchter
Beleuchter sind bei Film, Fernsehen und Theater sowie im Rahmen von Veranstaltungen für die Einrichtung, Bedienung und Wartung der lichttechnischen Anlagen und Geräte zuständig. Hierzu gehören insbesondere solche Scheinwerfer, mit denen bestimmte Beleuchtungssituationen und Lichtstimmungen erzeugt werden können.
Theophan (Bischof, 1815)
Theophan Goworow (russisch Феофан Говоров / Feofan Goworow, auch Феофан Затворник / Feofan Satwornik, „Theophan der Klausner“, bürgerlicher Name Георгий Васильевич Говоров / Georgi Wassiljewitsch Goworow; * 10. Januarjul. / 22. Januar 1815greg. in Tschernawsk; † 6. Januarjul. / 18. Januar 1894greg. in Wyscha) war ein russischer Geistlicher, von 1859 bis 1863 Bischof in Tambow und von 1863 bis 1866 Bischof in Wladimir. Er wird von der Russisch-Orthodoxen Kirche als Heiliger verehrt und gilt als ein besonders ehrwürdiger Starez.

Wladimir (Stadt)
Wladimir (auch Vladimir, russisch Влади́мирⓘ) ist eine Stadt in Russland und Hauptstadt der Oblast Wladimir. Sie liegt rund 190 km östlich von Moskau am Fluss Kljasma und hat 345.373 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Als Hauptstadt des Großfürstentums Wladimir-Susdal spielte die Stadt in der russischen Geschichte als ein wichtiges Kultur- und Machtzentrum vor der Mongolischen Invasion der Rus sowie als vorübergehender Sitz des Metropoliten der Russisch-Orthodoxen Kirche eine bedeutende Rolle. Die Moskauer Großfürsten und Zaren führten in ihren Titeln noch mehrere Jahrhunderte lang Wladimir vor Moskau.
Polkadot
Polkadot ist eine Open-Source-Blockchain-Platform und Kryptowährung. Durch Polkadot können verschiedene Blockchains Nachrichten auf sichere und vertrauenswürdige Weise untereinander austauschen. Das Protokoll wurde von Ethereum-Mitgründer Gavin Wood konzipiert und sammelte in seinem Initial Coin Offering im Oktober 2017 144,3 Millionen US-Dollar ein.

Das Polkadot-Projekt wird von der Web3 Foundation vorangetrieben. Die Web3 Foundation ist eine Schweizer Stiftung mit dem Ziel, Technologien und Anwendungen im Bereich dezentraler Websoftware-Protokolle – vor allem im Zusammenhang mit modernen, kryptographischen Methoden – hervorzubringen und zu fördern. Ziel der Web3 Foundation im Zusammenhang mit Polkadot ist die Förderung und Stabilisation des Web3-Ökosystems.

Es sind 1,234 Milliarden Polkadot Coins im Umlauf. Sie ist mit einer Marktkapitalisierung von 4,355 Milliarden USD und einer Marktdominanz von 0,44 % auf Platz 14.

Kryptowährung
Kryptowährung bzw. Kryptogeld (kurz Krypto oder Crypto; von griechisch κρυπτός kryptós, deutsch ‚versteckt‘), bezeichnet eine digitale Währung (englisch: digital currency), die über ein verteiltes, nicht-staatliches Computernetzwerk arbeitet. Der Zahlungsverkehr geschieht mithilfe dezentraler Datenhaltung und kryptografisch verschlüsselter Übertragungsprotokolle. Das Eigentum an Guthaben wird repräsentiert durch den Besitz eines kryptologischen Schlüssels. Das ebenfalls kryptologisch signierte Guthaben wird in einer gemeinschaftlichen Buchhaltung, welche in Form eines verteilten Kassenbuches, in der Regel einer Blockchain, arbeitet, abgebildet (Distributed-Ledger-Technologie). Kryptowährungen sind nicht auf eine zentrale Behörde wie eine Regierung oder eine Bank angewiesen, um ihren Wert zu stützen oder aufrechtzuerhalten.
Giro d’Italia 1935
Der 23. Giro d’Italia fand vom 18. Mai bis 9. Juni 1935 statt.

Das Radrennen bestand aus 18 Etappen mit einer Gesamtlänge von 3.577 Kilometern. Von 102 Teilnehmern erreichten 62 das Ziel. Vasco Bergamaschi errang den Giro-Sieg vor Giuseppe Martano. Die Mannschaftswertung gewann das Team Frejus. Die Bergwertung gewann der spätere dreimalige Girosieger Gino Bartali vor Remo Bertoni.

Gino Bartali
Gino Bartali (* 18. Juli 1914 in Ponte a Ema (Bagno a Ripoli) bei Florenz; † 5. Mai 2000 ebenda) war einer der erfolgreichsten und populärsten Radrennfahrer Italiens. Er gewann zweimal die Tour de France und dreimal den Giro d’Italia. Für seine Beteiligung an der Rettung verfolgter Juden während des Zweiten Weltkriegs erhielt er posthum 2013 die Ehrung eines Gerechten unter den Völkern.
Þorvaldur Thoroddsen
Þorvaldur Thoroddsen (* 6. Juni 1855 auf Flatey im Breiðafjörður; † 28. September 1921 in Kopenhagen / Dänemark) war ein isländischer Geograph und Geologe. Bekannt wurde er vor allem durch die Auseinandersetzung mit seinem Spezialgebiet Island. Er gilt als einer der Wegbereiter der wissenschaftlichen Geologie in seinem Lande.

Flatey (Breiðafjörður)
Flatey ist die größte Insel im Fjord Breiðafjörður in Island.

Die Insel ist besiedelt und Haltestation einer Fähre, die den Fjord von Süden nach Norden überquert und von Stykkishólmur auf der Halbinsel Snæfellsnes nach Brjánslækur in den Westfjorden fährt.
St. Hedwig (Wuppertal)
St. Hedwig ist eine römisch-katholische Kirche im Norden des Wuppertaler Stadtteils Cronenberg und zusammen mit den Kirchen Heilige Ewalde, St. Christophorus in Lichtenplatz und St. Joseph in Ronsdorf Teil des Pfarrverbandes Wuppertaler Südhöhen.

St. Joseph (Ronsdorf)
Die katholische Kirche St. Joseph ist der Versammlungsort der katholischen Gemeinde in Ronsdorf, seit 1929 ein Stadtteil der bergischen Großstadt Wuppertal in Nordrhein-Westfalen/Deutschland. Das den Stadtteil prägende Kirchengebäude befindet sich in der Remscheider Straße, Ecke Lilienstraße.
St. Nikolaus (Aach)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Nikolaus steht in Aach, einer Kleinstadt im Landkreis Konstanz von Baden-Württemberg. Sie ist ein Kulturdenkmal von besonderer Bedeutung nach §28 DSchG. Die Pfarrgemeinde gehört zum Dekanat Hegau im Erzbistum Freiburg.

Denkmalschutzgesetz (Baden-Württemberg)
Das Gesetz zum Schutz der Kulturdenkmale des Landes Baden-Württemberg in der Fassung vom 6. Dezember 1983 ist die Grundlage des Denkmalrechts in diesem Bundesland. Das Gesetz wird in der Regel mit der Abkürzung DSchG BW zitiert. Es ist eines der Denkmalschutzgesetze in Deutschland.
Primera División (Chile) 1979
Die Primera División 1979, auch unter dem Namen 1979 Campeonato Nacional de Fútbol Profesional bekannt, war die 47. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Die Meisterschaft gewann das Team von CSD Colo-Colo, das sich damit für die Copa Libertadores 1980 qualifizierte. Es war der 12. Meisterschaftstitel für den Klub. Zudem qualifizierte sich auch CD O’Higgins für die Copa Libertadores, das sich in der Liguilla und dem Entscheidungsspiel durchsetzen konnte. Der Tabellenletzte Deportivo Ñublense und der Tabellenvorletzte Santiago Morning stiegen in die zweite Liga ab. Die Copa Polla Gol 1979 gewann Universidad de Chile.

CD O’Higgins
Club Deportivo O’Higgins ist ein chilenischer Fußballverein aus Rancagua. Der Verein spielt derzeit in der Primera División und trägt seine Heimspiele im Estadio El Teniente aus, das Platz für 14.450 Zuschauer bietet.
Drenchia
Drenchia ist eine Gemeinde in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien mit 101 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Drenchia grenzt an die Gemeinden Kanal ob Soči (Slowenien), Kobarid (Slowenien), Grimacco und Tolmin (Slowenien).

Grimacco
Grimacco (furlanisch Grimàc, slowenisch Garmak) ist eine Gemeinde (comune) in der Region Friaul-Julisch Venetien im Nordosten Italiens und hat 297 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023). Die Gemeinde liegt etwa 27,5 Kilometer ostnordöstlich von Udine an der Grenze zu Slowenien. Der Verwaltungssitz der Gemeinde befindet sich im Ortsteil Clodig.

Die Gemeinde Grimacco umfasst die folgenden Orte: Arbida (Arbida), Brida inferiore (Dolenje Bardo), Brida superiore (Gorenje Bardo), Canalaz (Kanalac), Clodig (Hlodič), Costne (Hostne), Dolina (Dolina), Grimacco Inferiore (Mali Garmak), Grimacco Superiore (Veliki Garmak), Liessa (Liesa), Lombai (Lombaj), Plataz (Platac), Podlach (Podlak), Rucchin (Zaločilo), Seuza (Seuce), Slapovicco (Slapovik), Sverinaz (Zverinac), Topolò (Topolove), Ville di Mezzo. Das Rathaus liegt im Ortsteil Clodig.
Coccinella (Gattung)
Coccinella (von latein. coccinus = scharlachrot) ist eine Gattung aus der Familie der Marienkäfer (Coccinellidae) mit weltweit rund 4.000 Arten. Die bekannteste der rund 80, in Deutschland heimischen, Marienkäferarten ist Coccinella septempunctata, der Siebenpunkt-Marienkäfer.

Asiatischer Marienkäfer
Der Asiatische Marienkäfer (Harmonia axyridis, auch „Vielfarbiger“ oder „Harlekin-Marienkäfer“) ist ein Käfer aus der Familie der Marienkäfer (Coccinellidae).

Ursprünglich kommt die Art aus Asien und wurde Ende des 20. Jahrhunderts zunächst in die USA und dann auch nach Europa zur biologischen Schädlingsbekämpfung eingeführt. Inzwischen tritt der Käfer an vielen Stellen massenhaft wild auf, und man befürchtet, dass er einheimische Marienkäferarten und auch andere Insektenarten verdrängt. Im Herbst kann er Menschen lästig werden, da er dann Schwärme bildet, die zur Überwinterung Häuser und andere geschützte Orte aufsuchen.
Franz II. Joseph von Lothringen
Franz Anton Maria Joseph Ambrosius Nikolaus von Lothringen (* 8. Dezember 1689 in Innsbruck; † 25. Juli 1715 in Lunéville) war Sohn von Herzog Karl V. von Lothringen und dessen Gemahlin Eleonore Maria Josepha von Österreich und als Franz II. Joseph Fürstabt der Reichsklöster Stablo und Malmedy. Sein Bruder Karl Joseph von Lothringen (1680–1715) war Bischof von Olmütz und Osnabrück sowie Erzbischof und Kurfürst von Trier.

Erzbistum Olmütz
Das Erzbistum Olmütz (lateinisch Archidioecesis Olomucensis, tschechisch Arcibiskupství olomoucké bzw. Arcidiecéze olomoucká) ist eine in Tschechien gelegene Erzdiözese der Römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Olmütz.

Als Bistum wurde Olmütz 1063 erstmals urkundlich erwähnt, es unterstand bis ins 18. Jahrhundert dem Erzbistum Prag. Die Bischöfe von Olmütz trugen im Heiligen Römischen Reich den Titel eines Fürst(erz)bischofs.

Am 5. Dezember 1777 wurde Olmütz zur Erzdiözese erhoben. Gleichzeitig wurde das Bistum Brünn als Suffragan der Erzdiözese Olmütz errichtet. Heute umfasst das Erzbistum im Wesentlichen die Region Nord- und Mittelmähren (Olomoucký kraj) und ist in 22 Dekanate unterteilt.
Darin Olver
Darin Olver (* 5. März 1985 in Burnaby, British Columbia) ist ein ehemaliger deutsch-kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2003 und 2021 unter anderem 650 Spiele für die Straubing Tigers, Augsburger Panther, Eisbären Berlin, ERC Ingolstadt und Schwenninger Wild Wings aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag gestanden und dort auf der Position des linken Flügelstürmers gespielt hat. Mit den Eisbären Berlin wurde Olver in den Jahren 2012 und 2013 jeweils Deutscher Meister. Sein jüngerer Bruder Mark war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Augsburger Panther
Die Augsburger Panther sind eine deutsche Eishockeymannschaft (offizielle Abkürzung: AEV) aus dem bayerisch-schwäbischen Augsburg, die aktuell in der Deutschen Eishockey Liga spielt. 1994 wurde das Gründungsmitglied der Liga in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung vom 1878 gegründeten Augsburger Eislaufverein AEV ausgelagert, der Stammverein ist noch heute für den Nachwuchsbereich verantwortlich.

Der bislang größte Erfolg des Clubs, dessen Mannschaften ihre Heimspiele seit 1936 im Eisstadion am Schleifgraben (seit 1971 Curt-Frenzel-Stadion) austragen, war der Gewinn der Vizemeisterschaft 2010 neben dem Gewinn der Zweitligameisterschaft im Jahr 1994. Die Vereinsfarben der Augsburger Panther sind rot, grün und weiß.
Steve Guolla
Stephen „Steve“ Guolla (* 15. März 1973 in Scarborough, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1991 und 2010 unter anderem 205 Spiele für die San Jose Sharks, Tampa Bay Lightning, Atlanta Thrashers und New Jersey Devils in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Guolla weitere 335 Partien in der American Hockey League (AHL) und verbrachte vier Spielzeiten in der finnischen SM-liiga.

San Jose Sharks
Die San Jose Sharks (IPA: [ˌsænhoʊˈzeɪ ʃɑː(ɹ)ks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus San José im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 9. Mai 1990 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1991/92 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Dunkelpazifik-Türkis, Schwarz, Dunkelorange und Weiß. Aufgrund ihrer im amerikanischen Vereinssport populären Teamfarben ist die Mannschaft auch als „Team Teal“ bekannt.

Die Sharks tragen ihre Heimspiele im SAP Center aus und sind eines der ersten Franchises, die aus der Ligaerweiterung der 1990er-Jahre hervorgingen. Nach einem schwierigen Start in die als spielstärkste Eishockeyliga der Welt geltende NHL durchlebte das nordkalifornische Franchise im Laufe der 1990er-Jahre Höhen und Tiefen, bis es sich zu Beginn des neuen Jahrtausends unter den besten Mannschaften der Liga etablierte. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cups blieb dem Team bisher verwehrt.