hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chen Yun
Chén Yún (chinesisch 陳雲 / 陈云, ursprünglich Liao Chenyun 廖陳雲 / 廖陈云, * 13. Juni 1905 in Qingpu bei Shanghai, Chinesisches Kaiserreich; † 4. Oktober 1995 in Peking) war ein bedeutender Wirtschaftspolitiker der Volksrepublik China und übte vor allem in den 1950er Jahren und Ende der 1970er Jahre einen starken Einfluss aus. Chen Yun gehörte zur „Ersten Chinesischen Führungsgeneration“ während der Reformära ab 1978. Gerade während der 1980er Jahre spielte Chen Yun eine große Rolle im Machtkampf um die Ausrichtung der Reformpolitik.

Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas
Das Zentralkomitee (ZK) der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) (chinesisch 中国共产党中央委员会, Pinyin Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì) wird vom Parteitag der KPCh für fünf Jahre gewählt.

Es führt die Beschlüsse des Parteitages der KPCh durch, leitet die gesamte Parteiarbeit und vertritt die KPCh in den Auslandsbeziehungen.

Das Zentralkomitee besteht aus Mitgliedern (委员,  wěiyuán) und Kandidaten (候补委员,  hòubǔwěiyuán). Die Kandidaten sind nicht stimmberechtigt und nehmen an Plenartagungen des Zentralkomitees mit beratender Stimme teil. Dem vom XX. Parteitag im Oktober 2022 gewählten Zentralkomitee gehören 205 Mitglieder an, nur elf davon sind Frauen.

Plenartagungen des Zentralkomitees finden jährlich mindestens einmal statt und werden vom Politbüro des ZK einberufen. Zwischen den Plenartagungen üben das Politbüro und sein Ständiger Ausschuss die Funktionen und Befugnisse des ZK aus. Der Generalsekretär des ZK übernimmt den Vorsitz der KPCh.
Standarddreieck
Der Ausdruck Standarddreieck bezeichnet in der Kristallografie, Festkörper- und Materialphysik das sphärische Dreieck (Kugeldreieck), das von den Richtungsvektoren <100>, <110> und <111> aufgespannt wird (Millersche Indizes).

Das Standarddreieck nimmt somit den 48. Teil der gesamten Kugeloberfläche ein. Aufgrund der Symmetrieeigenschaften vieler Kristallstrukturen können durch die Beschreibung von richtungsabhängigen Eigenschaften innerhalb des Standarddreieckes diese Eigenschaften für alle Raumrichtungen beschrieben werden. Typische entsprechende Kristallstrukturen sind kubisch primitive, kubisch raumzentrierte und kubisch flächenzentrierte Kristallgitter.

Angewendet wird die Darstellung des Standarddreieckes u. a. bei der Beschreibung von richtungsabhängigem (anisotropem) Spannungs-/Dehnungsverhalten, Transporteigenschaften (z. B. Diffusion, Leitwert) und Struktur (Gefüge).

Millersche Indizes
Die millerschen Indizes der Kristallographie (auch Miller’sche Indizes oder seltener Miller-Indizes) wurden im Jahr 1839 von William Hallowes Miller (1801–1880) vorgeschlagen.

In der gleichen Arbeit führte Miller auch die heute gebräuchlichen Schreibweisen ein:

(hkl) dient der eindeutigen Bezeichnung von Kristallflächen bzw. Ebenen im Kristallgitter,

{hkl} steht für Kristallformen, d. h. die Menge aller symmetrisch äquivalenten Flächen,

[uvw] für Richtungen (Richtungsindizes),

⟨uvw⟩ für die Menge aller symmetrisch äquivalenten Richtungen.

Die millerschen Indizes werden wie folgt gebildet: Man bestimmt die Schnittpunkte der Kristallebene mit den drei Koordinatenachsen, kürzt gemeinsame Faktoren, bildet die Kehrwerte und multipliziert mit dem kleinsten gemeinsamen Vielfachen der Nenner, so dass sich drei ganze, teilerfremde Zahlen ergeben.
Saufley
Die  USS Saufley (DD-465) war ein Zerstörer der United States Navy. Das zur Fletcher-Klasse gehörende Schiff war von 1942 bis 1964 in Dienst und nahm am Zweiten Weltkrieg und an der Seeblockade Kubas während der Kubakrise teil. 1968 wurde sie als Zielschiff versenkt.

Fletcher-Klasse
Die Fletcher-Klasse war eine Klasse von Zerstörern der United States Navy. Die Schiffe wurden ab 1941 gebaut und dienten ab 1942 in der Navy. Bis 1944 wurden 175 Schiffe in elf verschiedenen Werften gebaut. Damit ist die Fletcher-Klasse eine der zahlenmäßig stärksten Klassen von Überwasserkriegsschiffen der Welt. Die Schiffe nahmen an allen großen Operationen der US Navy während des Pazifikkriegs teil. Die Dienstzeit in der US-Marine dauerte mit Unterbrechungen bis 1971, etliche Zerstörer wurden an andere Nationen, darunter auch Deutschland, abgegeben und blieben noch lange im aktiven Dienst. Das letzte Schiff der Klasse, die Cuitlahuac (ehemals John Rodgers), wurde 2002, nach insgesamt 60 Jahren Dienstzeit, bei der mexikanischen Marine ausgemustert.
Ryan Murray (Eishockeyspieler)
Ryan James Murray (* 27. September 1993 in White City, Saskatchewan) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis Juli 2023 bei den Edmonton Oilers aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag stand. Zuvor verbrachte der Abwehrspieler sieben Jahre in der Organisation der Columbus Blue Jackets, die ihn im NHL Entry Draft 2012 an zweiter Position ausgewählt hatten, sowie ein Jahr bei den New Jersey Devils und der Colorado Avalanche. In den Playoffs 2022 errang er mit der Avalanche den Stanley Cup. Darüber hinaus gewann Murray mit der kanadischen Nationalmannschaft bei der Weltmeisterschaft 2016 die Goldmedaille.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2012
Die 36. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2012 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 10. Dezember 2011 und 22. Januar 2012 39 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum zweiten Mal die Mannschaft Schwedens, die im Finale den Titelverteidiger aus Russland knapp mit 1:0 in der Verlängerung bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft schaffte durch den Sieg beim Turnier der Division IA den direkten Wiederaufstieg in die Top-Division, die Schweiz belegte den achten Platz in der Top-Division und konnte die beiden guten Platzierungen der Vorjahre nicht bestätigen. Österreich wurde Fünfter in der Gruppe A der Division I und konnte somit den Abstieg in die B-Gruppe gerade noch vermeiden.
Erfüllungsinteresse
Das Erfüllungsinteresse, auch positives Interesse, bezeichnet das Interesse des Gläubigers an der ordnungsgemäßen Erfüllung des Schuldverhältnisses, auch um eine Vertragsverletzung zu verhindern.

Muss der Schuldner das Erfüllunginteresse ersetzen, so muss er den Gläubiger so stellen, wie dieser stünde, wenn der Schuldner das Schuldverhältnis ordnungsgemäß erfüllt hätte. So muss beispielsweise der zum Ersatz verpflichtete Verkäufer den Gewinn ersetzen, den der Käufer durch den Weiterverkauf des Kaufgegenstandes hätte erzielen können, wenn ihm dieser vom Verkäufer ordnungsgemäß geliefert worden wäre.

Der Schaden, der dadurch entsteht, dass das Schuldverhältnis nicht oder nicht ordnungsgemäß erfüllt wird, wird als Erfüllungsschaden bezeichnet.

Das Erfüllungsinteresse ist vom Vertrauensinteresse (negatives Interesse) abzugrenzen.

Schuldverhältnis
Das Schuldverhältnis (lateinisch obligatio) bezeichnet in Deutschland ein zwischen zwei (oder mehreren) Personen bestehendes Rechtsverhältnis, aufgrund dessen die eine von der anderen Person eine Leistung fordern kann. Das Schuldverhältnis bildet die Anspruchsgrundlage für eine Forderung im Sinne des § 194 Abs. 1 BGB. Dabei können sowohl natürliche als auch juristische Personen als Rechtsträger in Erscheinung treten.

Unterschieden werden die vom Parteiwillen getragenen rechtsgeschäftlichen und die ohne Parteiwillen auskommenden gesetzlichen Schuldverhältnisse. Typische rechtsgeschäftliche Schuldverhältnisse sind der Kaufvertrag oder auch das Bürgschaftsverhältnis. Unter die gesetzlichen Schuldverhältnisse fallen insbesondere die unerlaubte Handlung (§§ 823 ff. BGB) und die ungerechtfertigte Bereicherung, (§§ 812 BGB).

In der Schweiz wird das Schuldverhältnis als Obligation bezeichnet.
Waksmundzki Wierch
Der Waksmundzki Wierch ist ein Berg in der polnischen Hohen Tatra mit 2186 m im Massiv der Koszysta. Der Berg gehört zu den Gemeinden Poronin (Ortsteil Murzasichle) am Westhang und Bukowina Tatrzańska (Ortsteil Brzegi) am Osthang in der Woiwodschaft Kleinpolen im Landkreis Powiat Tatrzański.

Poronin
Poronin liegt an der Mündung des Poroniec in den Biały Dunajec und ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde im Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen im Süden Polens in der historischen Region Podhale.
Sawi-qed-seret
Sawi-qed-seret ist die Bezeichnung eines altägyptischen Dekans, der zwei Dekan-Sterne umfasste und sich in unmittelbarer Nähe zum altägyptischen Sternbild Schaf befand, welches in vielen Särgen auf den Diagonalsternuhren und beispielsweise auch im Grab des Senenmut abgebildet ist.

Der auffälligste Stern ist hierbei Alpheratz im Sternbild Andromeda.

In den Dekanlisten der Sethos-Schrift repräsentierte Sawi-qed-seret am Leib der Nut den 28. Dekan. Der heliakische Aufgang war für den 6. Peret II angesetzt und hatte als Datierungsgrundlage die verfügte Anordnung unter Sesostris III. (12. Dynastie) in dessen siebtem Regierungsjahr.

Baktiu
Die Baktiu beziehungsweise „die arbeitenden (Sterne)“ (auch Dekan-Sterne) verkörpern in der altägyptischen Mythologie und Astronomie die Dekane. Eine bestimmte Anzahl von Sternen, die in der Menge variieren konnte, ergab das Dekan-Sternbild, welches zu den „Dekan-Baktiu“ zusammengefasst wurde.
Eisseestern
Der Eisseestern oder Eisstern (Marthasterias glacialis) ist eine Art der Seesterne aus der Ordnung der Zangensterne (Forcipulatida), der im östlichen Atlantik und im Mittelmeer zu finden ist. Mit bis zu einem Meter Spannweite gehört er zu den größten Seesternen der Welt.

Seeigel
Die Seeigel (Echinoidea, von altgriechisch ἐχῖνος echĩnos: Igel, Seeigel) sind eine der vier rezenten Klassen des Stammes der Stachelhäuter. Es handelt sich um ausschließlich im Meer lebende, in fast allen Meeren vorkommende wirbellose Tiere. Seeigel sind ab dem späten Ordovizium vor rund 460 Millionen Jahren sicher fossil nachgewiesen. Aktuell werden etwas mehr als 1.000 rezente Arten unterschieden.
Vortragender Rat
Der Titel Vortragender Rat ist eine historische Rangstufe einer Verwaltung, die sich bis heute in Amtsbezeichnungen erhalten hat.

Der Zusatz „Vortragender“ bezeichnete die Stufe, ab der der Beamte das Recht hatte, beim König bzw. Kaiser persönlich vorzusprechen; siehe auch Geheimer Rat.

Von ähnlicher Herkunft ist der Referent, heute im Referat: Man hatte über bestimmte Themen oder Entwicklungen dem Souverän regelmäßig Bericht zu erstatten.

Heute findet sich der Ausdruck als Beförderungsstufe noch beim Legationsrat, während er früher in allen Ministerien verwendet wurde.

Legationsrat
Legationsrat ist eine Amtsbezeichnung im Auswärtigen Dienst in Deutschland. Es ist das Eingangsamt im höheren Auswärtigen Dienst. Im Vorbereitungsdienst lautet die Dienstbezeichnung Attaché bzw. Attachée.

Bei Übernahme in das Beamtenverhältnis nach Abschluss des Vorbereitungsdienstes wird der Attaché zum Legationsrat ernannt. Beförderungsämter sind Legationsrat Erster Klasse (kurz:LR I, Besoldungsgruppe A 14 nach BBesO), Vortragender Legationsrat (VLR, A 15) und Vortragender Legationsrat Erster Klasse (VLR I, BesGr. A 16 oder B 3).

Im konsularischen Dienst sind die Beförderungsämter Konsul (BesGr. A13), Konsul Erster Klasse (BesGr. A14) und Generalkonsul (BesGr. A15, A16, B3 oder B6).
Universität Zenica
Die Universität Zenica ist eine staatliche Institution in Bosnien und Herzegowina. Die Gründung geht zurück auf eine Fachschule für Metallurgie, die 1961 der Universität Sarajevo als externe  Fakultät angegliedert wurde. In den Folgejahren wurden weitere Fakultäten gegründet die teilweise der Universität Tuzla angegliedert waren. Am 18. Oktober 2000 wurde auf Beschluss der Kantonsregierung von Zenica-Doboj die Universität Zenica als selbständige Institution gegründet. Die Universität ist Mitglied im Netzwerk der Balkan-Universitäten (Albanien, Bosnien-Herzegowina, Bulgarien, Griechenland, Kosovo, Kroatien, Mazedonien, Moldawien, Montenegro, Rumänien, Serbien, Slowenien, Türkei).

Es gibt acht Fakultäten, an welchen Studienprogramme für Bachelor- und Masterabschlüsse entsprechend der Bologna-Regeln angeboten werden.

Universität Tuzla
Die Universität Tuzla ist eine staatliche Institution in der bosnischen Stadt Tuzla. Die Gründung geht zurück auf eine Fachschule für Bergbau (1958), diese wurde 1960 der Universität Sarajevo angegliedert und deren erste externe Fakultät. Im Laufe der Folgejahre wurden weitere Fakultäten angegliedert und 1976 die Institution selbständig.

Die Universität ist Mitglied im Netzwerk der Balkan-Universitäten (Albanien, Bosnien-Herzegowina, Bulgarien, Griechenland, Kosovo, Kroatien, Mazedonien, Moldawien, Montenegro, Rumänien, Serbien, Slowenien, Türkei). Die Universität besteht aus 11 Fakultäten und 3 Akademien, an welchen Studienprogramme für Bachelor- und Masterabschlüsse entsprechend der Bologna-Regeln angeboten werden.
George Eastman House
43.152147222222-77.580277777778Koordinaten: 43° 9′ 7,7″ N, 77° 34′ 49″ W

Das George Eastman Museum, auch bekannt als George Eastman House und als International Museum of Photography and Film, in Rochester, New York ist das weltälteste Museum der Fotografie und ein bedeutendes Filmarchiv. Das Museum, das 1947 gegründet und 1949 eröffnet wurde, befindet sich auf einem herrschaftlichen Anwesen, das George Eastman, der Gründer der Eastman Kodak Company, von 1905 bis zu seinem Tod 1932 bewohnte.

George Eastman
George Eastman (* 12. Juli 1854 in Waterville, New York; † 14. März 1932 in Rochester, New York) war ein US-amerikanischer Erfinder und Unternehmer, der die heutigen Firmen Kodak sowie Eastman Chemical mitbegründete.
Fifty Shades of Grey (Film)
Fifty Shades of Grey ist ein US-amerikanischer Erotikfilm aus dem Jahr 2015. Regie führte Sam Taylor-Johnson nach einem Drehbuch von Kelly Marcel. Der Spielfilm basiert auf dem im Original gleichnamigen ersten Teil Geheimes Verlangen der Roman-Trilogie Shades of Grey der britischen Autorin E. L. James. Die Hauptrollen haben Dakota Johnson und Jamie Dornan übernommen. Die Premiere des Films fand am 11. Februar 2015 bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin statt. Der deutsche Kinostart war am 12. Februar 2015, einen Tag vor dem Kinostart in den USA.

Erotikfilm
Als Erotikfilm oder Softporno werden Spiel- oder Fernsehfilme bezeichnet, die hauptsächlich erotische Inhalte zeigen. Üblicherweise in Spielfilm-Länge ist ihre Handlung von Darstellungen simulierten, nicht explizit gezeigten Geschlechtsverkehrs durchsetzt. Das Softcore-Genre wird oft auch als Middlebrow bezeichnet und gilt als für den Ottonormalverbraucher zugängliche Kunst.
Nitrodihydroxybenzole
Die Nitrodihydroxybenzole bilden eine Stoffgruppe von aromatischen Verbindungen, die sich sowohl vom Phenol bzw. den Dihydroxybenzolen als auch vom Nitrobenzol ableiten. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit zwei angefügten Hydroxygruppen (–OH) und einer Nitrogruppe (–NO2) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich sechs Konstitutionsisomere mit der Summenformel C6H5NO4.

Eine einheitliche Namensgebung ist erschwert, da die Dihydroxybenzole keinen gemeinsamen Trivialnamen bilden. Man kann sie somit als Derivate des Brenzcatechins (2 Isomere), des Resorcins (3 Isomere) und des Hydrochinons (1 Isomer) auffassen. Umgekehrt kann man sie als Dihydroxyderivate des Nitrobenzols auffassen. Sie werden in der Regel als Nitroderivate, also Nitrodihydroxybenzole bezeichnet.

Nitrobenzol
Nitrobenzol ist die einfachste aromatische organische Nitroverbindung. Es wurde erstmals im Jahr 1834 durch Eilhard Mitscherlich dargestellt. Nitrobenzol ist bei Raumtemperatur flüssig und in saurem und überwiegend auch in alkalischem Milieu beständig. Es ist giftig und steht im Verdacht, Krebs zu erzeugen.
Holvika
Holvika ist ein Dorf in der norwegischen Kommune Kinn in der Provinz Vestland.

Es befindet sich auf der Nordseite des Vågsfjord am Nordufer der gleichnamigen Bucht Holvika an der Südküste der Insel Vågsøy. Durch den Ort führt der Fylkesvei 601 vom östlich gelegenen Måløy zum westlich gelegenen Vågsvåg. Nördlich des Orts erheben sich große Höhenzüge, die mit dem Berg Veten (613 Meter) Höhen von bis um 600 Meter erreichen.

Während des Zweiten Weltkriegs war Holvika am 27. Dezember 1941 im Rahmen eines britischen Kommandounternehmens Ort von Kampfhandlungen.

Im Ort leben 288 Einwohner (Stand: 2020) auf einer Fläche von 0,18 km², außerdem befindet sich in Holvika eine Grundschule.

Måløy
Måløyⓘ ist eine Stadt in der norwegischen Kommune Kinn in der Provinz (Fylke) Vestland. Die Stadt stellt einen von zwei Verwaltungssitzen Kinn dar und hat 3343 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024).

Måløy liegt am Ostufer der Insel Vågsøy am südlichen Ende des Ulvesunds, der zwischen Vågsøy und dem Festland vom Vågsfjord nach Nordosten in die Bucht Sildegap südlich der Halbinsel Stadlandet führt. Die Einwohner leben fast ausschließlich vom Fischfang und der Fischverarbeitung.

Die Måløybrücke über den Ulvesund zwischen Måløy und Degnepoll auf dem Festland ist 1.224 m lang und stimmt bei Wind aus einer bestimmten Richtung ein hohes C an. Der Ort ist Anlaufstelle der Hurtigruten-Schiffe. Sehenswert ist das Fischereimuseum am Hafen.

Vom 1. bis zum 4. August 2008 war Måløy Etappenort bei der Großsegler-Regatta Tall Ships’ Race, deren erster Abschnitt von Liverpool nach Måløy führte; von dort ging es am 4. August weiter nach Bergen.
Marjorie Boulton
Marjorie Boulton (* 7. Mai 1924 in Teddington, London; † 30. August 2017) war eine britische Literaturwissenschaftlerin und Schriftstellerin, die in Englisch und Esperanto publizierte. Sie gilt als bedeutende Esperanto-Poetin und -Dramatikerin.

Prosa
Prosa (von althochdeutsch prōsa, dieses von lateinisch prosa oratio ‚geradeaus gerichtete (schlichte) Rede‘, aus prorsus ‚nach vorn gewendet‘ und oratio ‚Rede‘) bezeichnet die ungebundene Sprache im Gegensatz zur Formulierung in Versen, Reimen oder in bewusst rhythmischer Sprache. Der Begriff wird nur im Singular gebraucht (Singularetantum). Ein Schriftsteller, der ausschließlich oder überwiegend Prosa verfasst, wird auch als Prosaist bezeichnet.

Als prosaisch bezeichnet man davon abgeleitet eine vergleichsweise trockene, nüchterne Darstellung.
Bahnhof Hochdahl
Hochdahl ist ein ehemaliger Bahnhof und heutiger Haltepunkt in der nordrhein-westfälischen Stadt Erkrath. Der Haltepunkt ist in das Netz der S-Bahn Rhein-Ruhr eingebunden und neben den Haltepunkten Erkrath, Erkrath Nord und Hochdahl-Millrath einer von vier Personenhalten in Erkrath.

Bahnstrecke Düsseldorf–Elberfeld
Die Bahnstrecke Düsseldorf–Elberfeld ist eine 27 Kilometer lange Eisenbahnstrecke zwischen den Hauptbahnhöfen von Düsseldorf und Wuppertal, die außerdem durch Erkrath und Haan verläuft. Auf ihr verkehren Regional-Express-Züge mit einem zusätzlichen Halt im Bahnhof Wuppertal-Vohwinkel und S-Bahnen, die neun weitere Haltepunkte bedienen. Die seit 1841 komplett in Betrieb befindliche Bahnstrecke war die Stammstrecke der 1835 gegründeten Düsseldorf-Elberfelder Eisenbahn-Gesellschaft (DEE).
(2682) Soromundi
(2682) Soromundi (1979 MF4; 1972 LO) ist ein ungefähr fünf Kilometer großer Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 25. Juni 1979 von den US-amerikanischen Astronomen Schelte John Bus und Eleanor Helin am Siding-Spring-Observatorium in der Nähe von Coonabarabran, New South Wales in Australien (IAU-Code 260) entdeckt wurde. Er gehört zur Duponta-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (1338) Duponta benannt ist.

(1338) Duponta
(1338) Duponta ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 4. Dezember 1934 vom französischen Astronomen Louis Boyer in Algier entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach Marc Dupont benannt, einem Neffen des Entdeckers.
Pierre Vandammesluis
f1

Die Pierre Vandammesluis (deutsch: Pierre Vandamme-Schleuse) ist eine Seeschleuse im Hafen Zeebrugge in der belgischen Provinz Westflandern. Sie stellt die Verbindung zwischen dem tidenabhängigen Vorhafen und dem Achterhaven her. Die 1984 fertiggestellte Schleuse war mit 500 Metern Länge und 57 Metern Breite bis zum Bau der Berendrechtsluis (1989) die größte der Welt. An den Schleusenenden befindet sich je ein Paar von Klappbrücken für den Straßenverkehr. Benannt ist sie nach dem ehemaligen Bürgermeister von Brügge und Vorsitzenden der Hafenbehörde Pierre Vandamme (1895–1983).

Berendrechtsluis
f1w1

Die Berendrechtsluis (deutsch: Berendrechtschleuse) in Antwerpen ist eine Seeschleuse im Hafen von Antwerpen. Sie verbindet den Hafenabschnitt Kanaaldok B2 und die daran angrenzenden Hafenabschnitte mit der Schelde, an deren rechtem Ufer sie liegt. Mit einer Länge von 500 Metern und einer Breite von 68 Metern war sie seit ihrer Fertigstellung im Jahr 1989 lange Zeit die größte Schleuse der Welt. Namensgeber ist die östlich des Kanaaldok gelegene Ortschaft Berendrecht, die heute Teil des nördlichen  Stadtbezirks Berendrecht-Zandvliet-Lillo von Antwerpen ist.
Charles D. Walker
Charles David Walker (* 29. August 1948 in Bedford, Bundesstaat Indiana, USA) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Astronaut.

Walker erhielt 1971 einen Bachelor in Luft- und Raumfahrttechnik von der Purdue University.

Nach seinem Studium arbeitete Walker als Bauingenieur, Landvermesser und Waldbrandbekämpfer für den United States Forest Service. Anschließend wechselte er zur Bendix Aerospace Company. 1977 kam er als Testingenieur für Antriebssystem des Space-Shuttles zu McDonnell Douglas. Er ist Mitglied des Electrophoresis Operations in Space (EOS)-Teams. Er hält zudem ein Patent für das Continuous-Flow-Electrophoresis-Gerät (CFES).

Außenbordeinsatz
Der Außenbordeinsatz (englisch extra-vehicular activity ‚Außenbordaktivität‘, EVA), vgl. auch Weltraumspaziergang oder „Weltraumausstieg“, ist ein Sammelbegriff in der Raumfahrt für alle Arbeiten eines Raumfahrers außerhalb eines Raumfahrzeuges, insbesondere Außenarbeiten an Raumstationen oder die Ausstiege der Apollo-Astronauten auf der Mondoberfläche (manchmal auch als Lunar Extra Vehicular Activity (LEVA) bezeichnet). EVAs gelten als gefährlich, weil sich der Raumfahrer hierfür aus der (relativ) sicheren Umgebung seines Fahrzeuges, lediglich durch einen Raumanzug geschützt, in das freie Vakuum des Weltraums begeben muss.
Karl Ludwig (Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck)
Karl Ludwig von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck (* 18. September 1690; † 22. September 1774 in Königsberg) war Brandenburger Generalleutnant und Gouverneur von Reval.

Er war der Sohn von Friedrich Ludwig (1653–1728) und seiner Frau Luise Charlotte von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg (1658–1740).

1723 trat er zur katholischen Kirche über. 
1757 wurde er (Titular-)Herzog von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck, nachdem sein Neffe Oberst Friedrich Wilhelm III. in der Schlacht bei Prag gestorben war, ohne einen Erben zu hinterlassen. Sein Nachfolger war Peter August von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck.

1762 sollte Karl Ludwig von Zar Peter III. zum Feldmarschall ernannt werden, was er jedoch auf Grund seines Alters ablehnte.

Peter III. (Russland)
Peter III. Fjodorowitsch (geboren als Karl Peter Ulrich von Schleswig-Holstein-Gottorf; russisch Пётр III Фёдорович; * 21. Februar 1728 in Kiel; † 6. Julijul. / 17. Juli 1762greg. in Ropscha bei Sankt Petersburg) war von 1739 bis 1762 Herzog von Holstein-Gottorf und  im Jahre 1762 sechs Monate lang Kaiser von Russland (25. Dezember 1761jul. / 5. Januar 1762greg.–28. Junijul. / 9. Juli 1762greg.)

Er war der Ehemann der Prinzessin Sophie Auguste von Anhalt-Zerbst, der späteren Kaiserin Katharina II.
Île des Manchots
Die Île des Manchots (französisch für Pinguininsel) ist eine felsige Insel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Sie liegt 300 m westlich des Bizeux Rock und ebensoweit nördlich des Kap Margerie in der Einfahrt zum Port Martin.

Luftaufnahmen der Insel entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947). Teilnehmer einer von 1949 bis 1951 dauernden französischen Antarktisexpedition nahmen einer Kartierung vor und benannten die Insel. Namensgebend ist die auf der Insel ansässige Kolonie von Adeliepinguinen.

Adélieland
Adélieland (französisch Terre Adélie) ist der seit dem 21. November 1924 von Frankreich beanspruchte und in seinen Grenzen am 1. April 1938 definierte französische Teil der Antarktis.
Diese Ansprüche sind jedoch international durch den auch von Frankreich unterzeichneten Antarktisvertrag ausgesetzt.