hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steven DePaul
Steven DePaul ist ein US-amerikanischer Regisseur und Produzent. Er gewann einen Emmy Award in der Kategorie Outstanding Drama Series für NYPD Blue. Er gehört zu dem Stammteam für Bones – Die Knochenjägerin und The Unit. Er diente lange Zeit als Produzent für NYDP Blue. Insgesamt hatte er noch viele weitere Emmy-Nominierungen (1994, 1996, 1997, 1998 und 1999).

Bones – Die Knochenjägerin
Bones – Die Knochenjägerin (Originaltitel: Bones; englisch für ‚Knochen‘) ist eine US-amerikanische Krimiserie von Hart Hanson, die von 2005 bis 2017 von 20th Century Fox für den US-Sender Fox produziert wurde. Im deutschen Sprachraum wird sie auf RTL, 3+, VOX, Super RTL und ATV ausgestrahlt. Sie handelt von der forensischen Anthropologin Temperance Brennan (gespielt von Emily Deschanel) und ihren Kollegen am Jeffersonian Institute in Washington, die zusammen mit dem FBI bei der Aufklärung von Verbrechen helfen.

In den Vereinigten Staaten wurde im Juli 2016 die Ausstrahlung der elften Staffel beendet, eine verkürzte zwölfte und letzte Staffel wurde im Februar 2016 angekündigt. Im deutschsprachigen Raum wurde im August 2016 mit der Ausstrahlung der elften Staffel begonnen.

Die am 28. März 2017 als 246. Folge in den USA ausgestrahlte Episode der 12. Staffel stellt gleichzeitig das Serienfinale dar.
Anforderung (Heuristik)
Anforderungen sind sowohl explizit spezifizierte als auch als allgemein üblich anerkannte Kriterien zur Erfüllung einer Zielsetzung, die entweder Personen oder Sachen oder Vorgängen zu erfüllen vorgegeben werden. Mit „Kriterien“ sind in diesem Zusammenhang Unterscheidungs-, Bewertungs- oder Entscheidungs-bedeutsame Merkmale gemeint.

Je nach Lebensbereich, in welchen Anforderungen formuliert werden, und abhängig davon, ob sich diese auf Personen, Sachen oder Vorgänge beziehen, können diese sehr unterschiedlich geartet sein.

Anforderung (Informatik)
In der (Software-)Technik ist eine Anforderung (häufig englisch requirement) eine Aussage über eine zu erfüllende Eigenschaft oder zu erbringende Leistung eines Produktes, Systems oder Prozesses.

Anforderungen werden in der Anforderungserhebung aufgenommen, analysiert, spezifiziert und verifiziert. Der Prozess ist in das Anforderungsmanagement eingebettet. Anforderungen können beispielsweise in einem Dokument (z. B. Lastenheft) oder in einem Tabellenkalkulationssystem dokumentiert werden. In agiler Softwareentwicklung kommt Anforderungsmanagement-Software zum Einsatz, die das Anforderungsmanagement unterstützt (Backlog in Scrum, Jira etc.).
Technische Hochschule Georg Agricola
Die Technische Hochschule Georg Agricola (THGA, früher u. a. FH Bergbau und TFH Bochum) ist eine staatlich anerkannte private Fachhochschule mit Sitz in Bochum. Sie wurde 1816 als Bergschule zur Ausbildung von Steigern und mittleren Grubenbeamten gegründet und entwickelte sich im 20. Jahrhundert zunächst zur Ingenieurschule und später zur Fachhochschule. Seit 1995 führt sie den Namen des Universalgelehrten und Bergbaupioniers Georgius Agricola.

Die THGA bietet heute 16 Bachelor- und Master-Studiengänge in den Bereichen Georessourcen und Verfahrenstechnik, Maschinenbau, Materialwissenschaften, Elektro- und Informationstechnik sowie Wirtschaftsingenieurwesen an. Im Wintersemester 2024/2025 waren 2.145 Studierende an der THGA eingeschrieben, von denen rund 41 % ein berufsbegleitendes Teilzeit-Studium absolvieren.

Ein Schwerpunkt der THGA liegt auf der Erforschung des Nachbergbaus.

Wirtschaftsingenieurwesen
Wirtschaftsingenieurwesen ist ein interdisziplinäres Studium, das aus ingenieur- und wirtschaftswissenschaftlichen Teilen besteht. Es verbindet technisch-naturwissenschaftliche sowie Wirtschafts- und oftmals auch Rechtsinhalte miteinander. Nach Abschluss des Studiums darf der Absolvent die Bezeichnung Wirtschaftsingenieur führen.
Fuchs (Panzer)
Der Transportpanzer Fuchs (TPz Fuchs) ist ein radgetriebener Transportpanzer aus deutscher Produktion. Er wurde 1973 (1979) bis 1993 von Thyssen-Henschel hergestellt (heute Rheinmetall). Während frühe Varianten schwimmfähig sind, wurde die Schwimmfähigkeit später zugunsten einer höheren Nutzlast und/oder Panzerung aufgegeben.

Thyssenkrupp
Die Thyssenkrupp AG ([ˌtʏsn̩ˈkrʊp], Eigenschreibweise thyssenkrupp) mit Sitz in Essen und Duisburg ist ein börsennotierter, diversifizierter Industriekonzern mit Schwerpunkt in der Stahlverarbeitung und Deutschlands größter Stahlhersteller. Der Konzern entstand 1999 aus der Fusion der Fried. Krupp AG Hoesch-Krupp mit der Thyssen AG.
Angeliki Panagiotatou
Angeliki Panagiotatou (griechisch Αγγελική Παναγιωτάτου auch Angelique Panagyotatou; * 1878 in Thinia, Kefalonia, Griechenland; † 24. Januar 1954 in Alexandria, Ägypten) war die erste Frau, die Medizin an der medizinischen Fakultät Athen studierte und lehrte. Sie war das erste weibliche Mitglied der Akademie von Athen. Ihr Forschungsschwerpunkt war Epidemiologie.

Akademie von Athen
Die Akademie von Athen (griechisch Ακαδημία Αθηνών) ist die führende Trägerin außeruniversitärer akademischer Forschung und zentrale wissenschaftliche Einrichtung in Griechenland. Sie hat ihren Sitz in der griechischen Hauptstadt Athen. Die Akademie von Athen ist Gründungsmitglied der Union Académique Internationale und des Internationalen Wissenschaftsrats (International Council for Science, ICSU) sowie Mitglied von ALLEA, EASAC, IAC und IAMP.
Sven Lindemann
Sven Lindemann (* 23. April 1978 in Chur) ist ein ehemaliger Schweizer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere vorwiegend für die Kloten Flyers in der National League A auf der Position des rechten Flügelstürmers gespielt hat.

EHC Kloten
Der EHC Kloten (zwischen 2000 und 2016 Kloten Flyers) ist ein Eishockeyverein aus Kloten im Kanton Zürich, dessen Profimannschaft in die EHC Kloten Sport AG ausgelagert ist. Im Jahre 1967 und zwischen 1993 und 1996 wurde der EHC Kloten Schweizer Meister. Von 1962 bis 2018 gehörte der Club ununterbrochen der Nationalliga A bzw. National League an und war somit der dienstälteste Verein in der Schweizer NL, vor Fribourg-Gottéron (Aufstieg 1980) und dem HC Lugano (Aufstieg 1982). In der Saison 2017/18 stieg der EHC Kloten in die Swiss League ab. Seit 2022 spielt der EHC Kloten wieder in der National League. Der Club trägt seine Heimspiele in der Swiss Arena in Kloten aus.
Simon Sohm
Simon Sohm (* 11. April 2001 in Zürich) ist ein Schweizer Fussballspieler, der seit August 2025 beim italienischen Erstligisten AC Florenz unter Vertrag steht und aktuell an den FC Bologna ausgeliehen ist. Der defensive Mittelfeldspieler, der auch die nigerianische Staatsbürgerschaft besitzt, ist seit 2020 Schweizer U21- und A-Nationalspieler.

AC Florenz
Die Associazione Calcio Fiorentina, kurz Fiorentina, im deutschsprachigen Raum bekannt als AC Florenz, ist ein 1926 gegründetes italienisches Fußballunternehmen aus der toskanischen Hauptstadt Florenz. Weitere Bezeichnungen sind La Viola („Die Violette“) und I Gigliati („Die Lilien“).

Die ACF Fiorentina ist zweifacher Italienischer Meister, sechsfacher Italienischer Pokalsieger, einmaliger Italienischer Supercupsieger sowie einmaliger Gewinner des Europapokals der Pokalsieger. Heimspielstätte ist das Stadio Artemio Franchi, welches Platz für rund 43.000 Zuschauer bietet.
Pätzer Hintersee (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet Pätzer Hintersee liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Bestensee im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Es gehört zum Naturpark Dahme-Heideseen.

Das Gebiet mit der Kennnummer 1213 wurde mit Verordnung vom 6. Januar 1998 unter Naturschutz gestellt. Das rund 463 ha große Naturschutzgebiet mit dem Pätzer Hintersee erstreckt sich südwestlich von Pätz, einem Ortsteil von Bestensee. Nördlich des Gebietes erstreckt sich der Pätzer Vordersee, östlich verläuft die B 179 und westlich die A 13. Östlich erstreckt sich das 15,5 ha große Naturschutzgebiet Pätzer Kiesgrube.

Naturpark Dahme-Heideseen
i2i3i6

Der Naturpark Dahme-Heideseen ist eines von 15 Großschutzgebieten im Bundesland Brandenburg und liegt südöstlich von Berlin und Königs Wusterhausen in den Landkreisen Dahme-Spreewald und Oder-Spree. Das 594 Quadratkilometer große Gebiet umfasst einen großen Teil des Dahmelandes. Der Naturpark ist geprägt von großen Waldflächen, mehr als 100 Seen, die größer als ein Hektar sind, sowie von der Dahme, einem Nebenfluss der Spree. Die Dahmegewässer mit der Teupitz-Köriser-Seenkette sind ein ideales Wassersportrevier, insbesondere für Kanuten.
Skias (Mythologie)
Skias (altgriechisch Σκιάς Skiás) ist eine Person der griechischen Mythologie.

Sie ist die Gattin des Elieus, ihr Sohn ist Eunostos, der in Tanagra als Heros verehrt wurde. Als Eunostos die Liebe der Ochna zurückweist, bezichtigt sie Eunostos gegenüber ihren Brüdern Ochemos, Leon und Bukolos, ihr Gewalt angetan zu haben. Die Brüder erschlagen ihn daraufhin, weshalb Elieus sie gefangen nehmen lässt. Nachdem Ochna die Wahrheit gestanden und sich aus Reue von einem Felsen gestürzt hat, lässt Elieus sie wieder frei.

Ochemos
Ochemos (altgriechisch Ὄχεμος Óchemos) ist eine Person der griechischen Mythologie.

Er ist ein Sohn des Kolonos aus Tanagra und Bruder des Leon, des Bukolos und der Ochna. Seine Schwester Ochna versucht den schönen Jüngling Eunostos zu verführen. Als ihr das misslingt, bezichtigt sie Eunostos gegenüber ihren Brüdern, ihr Gewalt angetan zu haben, woraufhin diese den Eunostos erschlagen. Elieus, der Vater des Eunostos, lässt die Brüder gefangen nehmen. Nachdem Ochna die Wahrheit gestanden und sich aus Reue von einem Felsen gestürzt hat, kommen sie wieder frei.
DK Bongos
DK Bongos (jap. タルコンガ, Tarukonga, dt. „Fass-Conga“) sind ein Eingabegerät für Nintendos Spielkonsole GameCube. Vom Design sind sie echten Bongos und Congas nachempfunden. So sind die beiden Trommeln nicht unterschiedlich groß, wie das bei traditionellen Bongos der Fall ist, aber auch nicht so hoch und groß wie Congas.

DK Bongos besitzen in jeder der zwei Trommeln einen Sensor, der erkennt, wenn man auf die entsprechende Trommeloberfläche schlägt, und ein Mikrofon, das Klatschen (oder andere laute Geräusche in unmittelbarer Nähe) erkennt. Außerdem gibt es einen „Start“-Knopf.

Conga (Trommel)
Die Conga (auch Konga) ist eine einfellige Fasstrommel, die in Kuba aus Vorgängern verschiedener afrikanischer Traditionen entwickelt wurde und besonders in der Tanzmusik weit verbreitet ist. Im 21. Jahrhundert ist die Conga in Lateinamerika weit verbreitet und wird im afrokubanischen Jazz, Latin Jazz und anderen populären Musikstilen eingesetzt. In Kuba wird häufig die Bezeichnung tumbadora für die Conga allgemein oder eine bestimmte Trommelgröße verwendet, woraus die Bezeichnung Tumba für eine weitlumigere und normalerweise dementsprechend tiefer gestimmte Conga (je nach gespieltem Rhythmus auch Hembra, Caja oder Salidor genannt) abgeleitet ist.
La Géométrie
La Géométrie (im Deutschen auch Die Geometrie oder Geometrie) ist ein Werk des französischen Gelehrten René Descartes, welches 1637 in Leiden zusammen mit den Werken Discours de la méthode, La Dioptrique und Les Météores erschien. Das in französischer Sprache geschriebene Werk beschäftigte sich erstmals mit der Idee, die Algebra und Geometrie zu vereinigen, wodurch das Gebiet der analytischen Geometrie entstanden ist. Ebenso ist dieses Werk ein wichtiger Meilenstein in der Entwicklung der modernen Analysis.

Discours de la méthode
Der Discours de la méthode, mit vollem Titel Discours de la méthode pour bien conduire sa raison et chercher la verité dans les sciences („Abhandlung über die Methode, seine Vernunft gut zu gebrauchen und die Wahrheit in den Wissenschaften zu suchen“), ist ein philosophisches und autobiographisches Werk des französischen Philosophen René Descartes.

Es erschien erstmals 1637 anonym in Leiden in französischer Sprache und war daher auch philosophischen Laien zugänglich. Erst 1646 folgte eine lateinische Übersetzung mit Namensnennung des Autors, Dissertatio de methodo recte regendae rationis, & veritatis in scientiis investigandae, die in Amsterdam bei Elzevirios zusammen mit La Dioptrique und les Météores unter dem Gesamttitel Specimina Philosophiae (Beispiele der Philosophie) herausgegeben wurde.
Klosterbeurener Bach
Der Klosterbeurener Bach, im Oberlauf bis Klosterbeuren auch Wiesenbach genannt, ist ein 13 Kilometer langer, in nördlicher Richtung zur Günz hin fließender Bach im Landkreis Unterallgäu, der von links in Babenhausen in deren Nebenarm Täuferbach mündet.

Babenhausen (Schwaben)
Babenhausen ist ein Markt im  bayerisch-schwäbischen Landkreis Unterallgäu und Sitz der gleichnamigen Verwaltungsgemeinschaft.

Der mittelschwäbische Ort ist bekannt durch das Fuggerschloss und die Kirche St. Andreas. Es ist Sitz der Familie Fugger, die im Mittelalter und vor allem in der Renaissance große Bedeutung hatte.
Anadolu'da Vakit
Anadolu’da Vakit (Die Zeit in Anatolien, kurz auch Vakit) war eine türkische Tageszeitung. Die Vorgängerzeitung war bis 2001 die Akit. Seit der Einstellung der Anadolu’da Vakit 2010 erscheint die Nachfolgezeitung Yeni Akit, die als rechtsextrem, islamistisch und AKP-nah gilt.

Die türkischsprachige Europa-Ausgabe der Anadolu’da Vakit erschien seit Dezember 2001 im Verlag Yeni Akit GmbH in Mörfelden-Walldorf, der 2005 wegen Volksverhetzung verboten wurde. Nach Verlagsangaben lag die Europa-Auflage der Anadolu’da Vakit bei 10.000 Exemplaren, die Auflage in der Türkei lag bei ca. 52.000 Exemplaren.

Mörfelden-Walldorf
Mörfelden-Walldorf ist als Doppelstadt mit rund 32.000 Einwohnern nach Rüsselsheim am Main die zweitgrößte Stadt im südhessischen Landkreis Groß-Gerau.

Der südliche Teil des Frankfurter Flughafens liegt teilweise auf dem Gebiet der Stadt Mörfelden-Walldorf.
Margaret Hardenbroeck
Margaret Hardenbroeck de Vries Philipse, auch Margareta, (* vor 1640 im Gebiet des Rheins, Niederrhein oder Nederrijn; † ca. 1691 in der Province of New York) war eine erfolgreiche und wohlhabende Kauffrau in Nieuw Nederland und der Province of New York in Britisch-Nordamerika, die auch im Sklavenhandel tätig war. Sie erbte großen Reichtum von ihrem ersten Ehemann Peter Rudolphus de Vries nach dessen frühem Tod und heiratete später Frederick Philipse, einen weiteren Kaufmann und Landbesitzer, der zum Grundherrn (Lord) von Philipsburg Manor, heute Hastings-on-Hudson, wurde.

Provinz New York
Die Provinz New York (1664–1776) (Englisch: Province of New York, niederländisch: Provincie New York) war eine der Dreizehn Kolonien in Nordamerika, die sich 1776 in der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten vom Mutterland Großbritannien lossagten. Sie entstand nach der Einnahme der niederländischen Kolonie Nieuw Nederland durch das Königreich England.
Bahnstrecke Dévaványa–Kótpuszta
Die Bahnstrecke Dévaványa–Kótpuszta ist eine regionale Eisenbahnverbindung in Ungarn. Sie verläuft im Komitat Békés von Dévaványa über Körösladány, Szeghalom und Vésztő nach Kótpuszta, wo sie in die Bahnstrecke Oradea–Kótpuszta einmündet.

Szeghalom
Szeghalom ist eine ungarische Stadt im gleichnamigen Kreis im Norden des Komitats Békés. Sie liegt nördlich des Zusammenflusses von Berettyó und Sebes-Körös (Schnelle Kreisch).

Das Sárréti-Museum ist ein Komitatsmuseum in der Stadt.

Szeghalom (links unten) um 1782 (Aufnahmeblatt der Josephinischen Landesaufnahme)

Schloss Szeghalom
Wolfgang Reinhart
Wolfgang Reinhart (* 3. Mai 1956 in Bad Mergentheim) ist ein deutscher Politiker der CDU. Seit 1992 ist er Mitglied des Landtags von Baden-Württemberg und übt seit 2004 verschiedene Funktionen innerhalb der Landesregierung von Baden-Württemberg aus. Seit Mai 2021 ist er Vizepräsident des Landtags von Baden-Württemberg.

Landesregierung von Baden-Württemberg
Die Landesregierung von Baden-Württemberg, in der Landesverfassung nur Regierung, außerdem Kabinett oder Ministerrat genannt, ist das Leitungsorgan der Exekutive des deutschen Landes Baden-Württemberg. Die Landesregierung vollzieht insbesondere die vom Landesparlament beschlossenen Gesetze und führt die Landesverwaltung. Sie ist darüber hinaus allgemein zu politischen Staatsleitung berufen und hat unter anderem großen Einfluss auf die Gesetzgebung (auch im Bund). Sie hat ihren Sitz in der Landeshauptstadt Stuttgart.

Seit dem 12. Mai 2021 ist die grün-schwarze Regierung, bestehend aus Grünen und der CDU, unter Ministerpräsident Winfried Kretschmann (Grüne) im Amt. Es ist Kretschmanns dritte Regierung, und die zweite unter CDU-Beteiligung.
Jean Lemieux
Jean Louis Lemieux (* 31. Mai 1952 in Noranda, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1969 und 1979 unter anderem 207 Spiele für die Atlanta Flames und Washington Capitals in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Lemieux jedoch in Diensten der Omaha Knights mit dem Gewinn des Adams Cup der Central Hockey League (CHL) im Jahr 1973.

Atlanta Flames
Die Atlanta Flames (IPA: [ətˈlæntə fleɪms]) waren eine amerikanische Eishockeymannschaft aus der National Hockey League, die 1972 gegründet wurde. Der Name ging aus dem Großbrand von Atlanta 1864 im Sezessionskrieg hervor, der einen Großteil der Stadt zerstörte. 1980 zog das Team nach Calgary um und spielt dort seitdem als Calgary Flames.
Cape Ann Light Station
p4

Die Cape Ann Light Station (umgangssprachlich als Twin Lights bzw. Thacher Island Lights bezeichnet) umfasst zwei historische Leuchttürme auf der zu Rockport gehörenden Insel Thacher Island im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Die Bauwerke wurden 1971 unter der Bezeichnung Twin Lights Historic District–Cape Ann Light Station als Historic District in das National Register of Historic Places (NRHP) eingetragen und sind seit 2001 als National Historic Landmark ausgezeichnet.

Historic District
Ein Historic District (englisch, „historischer Bezirk“) ist ein Gebiet in den Vereinigten Staaten, das durch eine oder mehrere öffentliche Stellen als historisch bedeutend oder aufgrund seiner Architektur als herausragend gekennzeichnet worden ist. Im Gegensatz zu den einzelnen Kulturdenkmälern in der Liste der National Register of Historic Places steht bei einem historischen Bezirk die Ansammlung von Gebäuden, Bauwerken und anderen Objekten im Vordergrund.

Einige historische Bezirke bestehen aus hunderten von einzelnen Objekten, während andere nur wenige Objekte umfassen. Viele Objekte wurden schon einzeln als bedeutsam anerkannt. Die Objekte werden in contributing property und non-contributing property eingeteilt, also ob sie zur historischen Integrität oder architektonischen Qualität des Bezirks beitragen oder nicht.
Soares de Passos
António Augusto Soares de Passos (* 27. November 1826 in Porto, Portugal; † 8. Februar 1860 ebenda) war ein portugiesischer Lyriker der Romantik. Er war ein Vertreter der ersten literarischen Romantik in Portugal, zusammen mit Alexandre Herculano.

Alexandre Herculano
Alexandre Herculano de Carvalho e Araujo (* 28. März 1810 in Lissabon, Portugal; † 18. September 1877 in Vale de Lobos, Portugal) war ein portugiesischer Gelehrter, Historiker, Schriftsteller, Erzähler, Politiker, Herausgeber, Dichter, und Romancier. Er gilt gemeinhin als Begründer der portugiesischen Romantik.
Michail Tuschmalow
Michail Tuschmalow (englische Transkription: Mikhail Tushmalov; Tushmalishvili, georgisch: თუშმალიშვილი) (* 1861; † 1896) war ein russischer  Operndirigent, der in Warschau und Tiflis tätig war. Der Rimski-Korsakow-Schüler starb 1896 im heutigen Georgien.

Tuschmalow veröffentlichte im Jahr 1891 die Erstinstrumentierung des Klavierzyklus „Bilder einer Ausstellung – Erinnerungen an Viktor Hartmann“, eine Komposition von Modest Mussorgski aus dem Jahr 1874.

Nikolai Andrejewitsch Rimski-Korsakow
Nikolai Andrejewitsch Rimski-Korsakow (russisch Никола́й Андре́евич Ри́мский-Ко́рсаков, wiss. Transliteration Nikolaj Andreevič Rimskij-Korsakov, * 6. Märzjul. / 18. März 1844greg. in Tichwin, Gouvernement Nowgorod; † 8. Junijul. / 21. Juni 1908greg. auf Gut Ljubensk bei Luga, Gouvernement Sankt Petersburg) war ein russischer Komponist.
Gérard Feldzer
Gérard Feldzer (* 10. Februar 1944 in Aurec-sur-Loire) ist ein französischer Luftfahrtexperte und Präsident der Nichtregierungsorganisation Aviation Sans Frontières. Er ist Luftfahrtingenieur sowie ehemaliger Linienpilot, Präsident des Aéro-Club de France (1995–2005) und Direktor des Musée de l’air et de l’espace (2005–2010).

Von 2010 bis 2015 war Feldzer für das Département Hauts-de-Seine Mitglied der Fraktion Europe Écologie-Les Verts (EELV) im Regionalrat der Île-de-France. In dieser Funktion war er Präsident des Comité régional de Tourisme d’Île-de-France und Vizepräsident der Ports de Paris.

Er ist ein enger Freund von Nicolas Hulot.

Aéro-Club de France
Der Aéro-Club de France ist eine weltweite Institution, die sich mit den vielseitigen Aspekten der Luft- und Raumfahrt beschäftigt. Er wurde 1898 gegründet und ist weltweit die älteste Einrichtung dieser Art.

Universitäre Mitarbeiter, Hersteller von Produkten, Anbieter von Dienstleistungen und weitere professionelle Angehörige der globalen zivilen und militärischen Luft- und Raumfahrt sind im AeCF vertreten. Der Hauptsitz der Organisation befindet sich in Paris.
Rodriguesrohrsänger
Der Rodriguesrohrsänger (Acrocephalus rodericanus) ist ein seltener Singvogel, der auf der Maskarenen-Insel Rodrigues endemisch ist. Er ist nahe mit dem Seychellenrohrsänger (Acrocephalus sechellensis) verwandt.

Maskarenen
Die Maskarenen sind eine Inselkette rund 850 km östlich von Madagaskar um den 20. südlichen Breitengrad im Indischen Ozean. Zu ihnen zählen das französische Überseedépartement La Réunion, die Insel Mauritius und die zum Staat Mauritius gehörende Insel Rodrigues. Ein früherer Name von Réunion war Isle de Mascareigne oder Maskareneninsel.
Kolomna
Kolomna (russisch Коло́мна) ist eine Stadt in Russland. Sie liegt etwa 110 km südöstlich von Moskau, im Süden der Oblast Moskau, und hat 144.589 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Sie ist eine der ältesten Städte des Moskauer Umlandes.

Oblast Moskau
55.537.8Koordinaten: 55° 30′ N, 37° 48′ O

Die Oblast Moskau (russisch Моско́вская о́бласть/Moskowskaja oblast; umgangssprachlich oder halboffiziell auch Подмоско́вье/Podmoskowje) ist eine Oblast im Föderationskreis Zentralrussland. Sie umfasst den dicht besiedelten und wirtschaftlich gut entwickelten Großraum Moskau. Die Stadt Moskau ist Verwaltungssitz der Oblast, gehört allerdings verwaltungstechnisch nicht dazu, sondern stellt ein eigenes Föderationssubjekt dar.
Software Defined Radio
Unter Software Defined Radio (SDR)  fasst man Konzepte für  Hochfrequenz-Sender und -Empfänger zusammen, bei denen kleinere oder größere Anteile der Signalverarbeitung mit Software verwirklicht werden. Die Analogkomponente von SDR-Geräten kann ein Geradeausempfänger oder ein Überlagerungsempfänger (Superhet) sein. Vor allem Selektion und Modulation/Demodulation werden bei einem SDR mittels digitaler Signalverarbeitung (DSP) erreicht.

Nyquist-Shannon-Abtasttheorem
Das Nyquist-Shannon-Abtasttheorem, auch nyquist-shannonsches Abtasttheorem und in neuerer Literatur auch WKS-Abtasttheorem (für Whittaker, Kotelnikow und Shannon) genannt, ist ein grundlegendes Theorem der Nachrichtentechnik, Signalverarbeitung und Informationstheorie. Wladimir Kotelnikow formulierte das Abtasttheorem 1933. Die Veröffentlichung in einem sowjetischen Konferenzbericht wurde im Osten seit den 1950er Jahren referenziert, blieb aber allgemein im Westen bis in die 1980er weitgehend unbekannt. Unabhängig von Kotelnikow formulierte Claude Elwood Shannon es 1948 als Ausgangspunkt seiner Theorie der maximalen Kanalkapazität, d. h. der maximalen Bitrate in einem frequenzbeschränkten, rauschbelasteten Übertragungskanal.

Das Abtasttheorem besagt, dass ein auf  bandbegrenztes Signal aus einer Folge von äquidistanten Abtastwerten exakt rekonstruiert werden kann, wenn es mit einer Frequenz von größer  abgetastet wurde. Das Konzept führt auf die Nyquist-Frequenz.