hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mike Ramsey
Michael Allen „Mike“ Ramsey (* 3. Dezember 1960 in Minneapolis, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1978 und 1997 unter anderem 1185 Spiele für die Buffalo Sabres, Pittsburgh Penguins und Detroit Red Wings in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Ramsey im Trikot der Nationalmannschaft der Vereinigten Staaten mit dem Gewinn der Goldmedaille bei den Olympischen Winterspielen 1980 in Lake Placid – dem sogenannten „Miracle on Ice“. Darüber hinaus nahm er viermal am NHL All-Star Game teil und wurde aufgrund seiner Verdienste um den Eishockeysport in den Vereinigten Staaten im Jahr 2001 in die United States Hockey Hall of Fame aufgenommen.

Lake Placid
Lake Placid (englisch placid (Adj.) „gelassen“, „still“) ist ein kleiner Wintersportort in den Adirondack Mountains im Essex County des Bundesstaats New York. Lake Placid war 1932 und 1980 Austragungsort der Olympischen Winterspiele.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2205 ermittelt.
Gerhard (Berchtesgaden)
Gerhard war innerhalb des Jahres 1201 Propst des Klosterstifts Berchtesgaden.

Als Interimsregent mit weniger als einem Jahr Wirkungszeit ist über Gerhards Leben und Wirken derzeit nichts weiter bekannt. Laut Brugger war er der Bürde des Amtes in der Propstei nicht gewachsen, das laut Joseph Ernst von Koch-Sternfeld wie schon 1183 durch „gewaltige Erdbeben“ gezeichnet war.

Als Stiftspropst profitierte er von dem 1156 ausgestellten „Freiheitsbrief“ des Kaisers Friedrich Barbarossa, der dem Berchtesgadener Klosterstift die Forsthoheit gewährte, sowie von der eigenmächtigen Erweiterung dieser „Goldenen Bulle“ durch seinen Vorgänger Friedrich I. um die Schürffreiheit auf Salz und Metall. Dank der seit 1194 gültigen „Magna Charta der Berchtesgadener Landeshoheit“ vermochte er zudem als Landes- und Gerichtsherr nicht nur die niedere, sondern auch die hohe Gerichtsbarkeit auszuüben. Im Jahr seiner Regentschaft wurde der Hauptort Berchtesgaden zur Pfarrei erhoben.

Friedrich I. (Berchtesgaden)
Friedrich war Augustiner-Chorherr und als Friedrich I. von 1178 bis 1188 Propst des Klosterstifts Berchtesgaden.

Unter Friedrich „strebte“ der von seinem Vorgänger Dietrich begonnene Salzhandel „reich empor“.

Er übernahm dank seines Vorvorgängers Heinrich I. eine mit Privilegien ausgestattete  Propstei, der Kaiser Friedrich Barbarossa 1156 einen „Freiheitsbrief“ ausgestellt hatte. In dieser „Goldenen Bulle“ garantierte der Kaiser dem Berchtesgadener Klosterstift seinen Schutz, anerkannte dessen gegenwärtigen und zukünftigen Besitzstand und gewährte ihm zudem die Forsthoheit.

Während seiner Regentschaft ist laut Weinfurter die „Goldene Bulle“ im Jahr 1180 um die Schürffreiheit auf Salz und Metall erweitert bzw. verunechtet worden, um damit dem Klosterstift neben der Forsthoheit auch das Salzregal zu sichern.
Haritzbach (Rötschbach)
Der Haritzbach ist ein 1,8 Kilometer langer Bach im Gebiet der Marktgemeinde Gratkorn im Bezirk Graz-Umgebung in der Steiermark. Er entspringt im östlichen Grazer Bergland und mündet von links kommend in den Rötschbach.

Rötschbach
Der Rötschbach ist ein 16 Kilometer langer Bach im Gebiet der Marktgemeinden Semriach, Gratkorn und Peggau im Bezirk Graz-Umgebung in der Steiermark. Er entspringt am nordwestlichen Hang des Schöckls, durchfließt einen Teil des östlichen Grazer Berglandes und eine Klamm, ehe er von links kommend in die Mur mündet. Auf seinen Lauf bildet er den Kesselfall und durchfließt die nach dem Wasserfall benannte Kesselfallklamm.
Sivaslı
Sivaslı ist eine Stadt in der türkischen Provinz Uşak und Hauptort des gleichnamigen Landkreises. Die Stadt liegt 35 km südöstlich von Uşak. Laut Stadtsiegel bekam der Ort 1948 den Status einer Gemeinde (Belediye).

Belediye
Belediye bezeichnet die Kommunalverwaltung von Gemeinden mit mehr als 5000 Einwohnern in der Türkei. Das Wort belediye / بلدية ist die feminine Form der Nisba des arabischen Wortes balad / بلد / ‚Stadt‘ oder ‚Land‘, welche im Türkischen als deren Abstraktum dient und als Entsprechung des französischen municipalité entstand. Die im Zuge der türkischen Sprachreform vorgeschlagene türkische Ersetzung uray hat sich nicht durchgesetzt.
Anthony Ravard
Anthony Ravard (* 28. September 1983) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer.

Anthony Ravard gewann 2003 das Etappenrennen Tour d’Eure-et-Loir und eine Etappe bei dem U23-Rennen Le Transalsace International. Im nächsten Jahr gewann er das Eintagesrennen Bordeaux-Saintes und jeweils eine Etappe bei Ruban Granitier Breton und bei der Boucles de la Mayenne. 2005 wurde er Profi bei dem französischen ProTeam Bouygues Télécom. In seinem ersten Jahr dort war er auf einem Teilstück des Circuit Cycliste Sarthe erfolgreich. Von 2007 bis 2009 fuhr Ravard für das Professional Continental Team Agritubel und von 2010 bis 2013 fuhr er für Ag2r La Mondiale. Für dieses Team bestritt er seine einzige große Landesrundfahrt, den Giro d’Italia 2010, welchen er jedoch nicht beenden konnte. Mit Ablauf der Saison 2013 beendete er aufgrund von Rückenproblemen seine Karriere als Berufsradfahrer.

Tour de Bretagne Cycliste
Die Tour de Bretagne Cycliste – Trophée des Granitiers ist ein französisches Straßenradrennen.

Das Etappenrennen wurde 1967 zum ersten Mal unter dem Namen Ruban Granitier Breton ausgetragen und trägt seit dem Jahr 2006 seinen heutigen Namen. Es findet seitdem jährlich im April oder Mai in der französischen Region Bretagne statt. Seit 2005 zählt die Tour de Bretagne zur UCI Europe Tour und ist in die Kategorie 2.2 eingestuft. Rekordsieger ist der Franzose Marcel Duchemin, der das Rennen dreimal für sich entscheiden konnte.
Fyfe Hills
Die Fyfe Hills sind eine Gruppe niedriger Hügeln an der Kronprinz-Olav-Küste des ostantarktischen Enderbylands. Sie ragen südlich des Dingle Dome und unmittelbar östlich der Hydrographer Islands auf. Zu ihnen gehört unter anderen der Hügel Gora Énderbitovaja.

Teilnehmer einer der Australian National Antarctic Research Expeditions sichteten die Hügel im Oktober 1957. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie 1958 nach Wallace Vernon Fyfe (1894–1982), Surveyor General (Leiter des behördlichen Vermessungswesens) von Western Australia von 1938 bis 1945.

Dingle Dome
Der Dingle Dome ist ein 431 m hoher, vereister und kuppelförmiger Berg im ostantarktischen Enderbyland. An der Kronprinz-Olav-Küste ragt er am nördlichen Ende der Sakellari-Halbinsel auf.

Entdeckt wurde er bei einem Überflug im Jahr 1956 bei den Australian National Antarctic Research Expeditions. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte ihn nach William Robert John Dingle (1920–2016), Leiter der Davis-Station im Jahr 1957.
Tim Koch
Tim Koch (* 1. Februar 1989 in Dürrn) ist ein deutscher Basketballspieler. Ab 2006 spielte Koch zunächst in Nachwuchsmannschaften wie der BSG Ludwigsburg, später für deren professionelle Mannschaft in der höchsten deutschen Spielklasse Basketball-Bundesliga. Mittels Doppellizenz war Koch zwischenzeitlich auch für den Kooperationspartner und Zweitligisten Kirchheim Knights in der ProA im Einsatz.

Förderlizenz
Als Förderlizenz (im Basketball: Doppellizenz) bezeichnet man im Sport ein so genanntes Zweifachspielrecht, oft auch Zweitspielrecht genannt. Die Förderlizenz gestattet den Nachwuchsspielern bis zum 23. Lebensjahr (im Eishockey in der DEL bis zum 25. Lebensjahr), in derselben Saison für zwei (im Eishockey auch bis zu 3) Mannschaften aus verschiedenen Ligen zu spielen und flexibel zu wechseln. Förderlizenzen werden im Basketball, Handball und Eishockey vergeben, um den Nachwuchs an die höheren Ligen zu binden und die sportliche Ausbildung junger Spieler zu unterstützen. Ähnliche Verfahren sind auch im US-Sport üblich, so dass junge Spieler parallel in einer Mannschaft der Major League und der Partnermannschaft einer Minor League spielberechtigt sind.
La reine de Chypre
La reine de Chypre (deutscher Titel: Die Königin von Zypern) ist eine Oper in fünf Akten des französischen Komponisten Fromental Halévy. Das Libretto stammt von Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges und basiert auf dem damals populären Caterina-Cornaro-Stoff. Die Uraufführung fand am 22. Dezember 1841 in der Salle Le Peletier der Pariser Oper statt.

Pariser Oper
Die Pariser Oper (offizieller Name Opéra National de Paris) ist das primäre französische Opern- und Ballettunternehmen. Sie und ihre Vorgängerinstitute spielen durch stilprägende Uraufführungen eine bedeutende Rolle in der Operngeschichte. Die Institution der Opéra wurde immer als unabhängig von ihren wechselnden Aufführungsorten betrachtet. Vor der Französischen Revolution (seit 1669) hieß sie Académie Royale de musique und war in die Académie Royale eingegliedert. Die Opéra National de Paris nutzt heute die zwei Opernhäuser Opéra Garnier und Opéra Bastille.
Enzianhütte (Allgäu)
Die Enzianhütte ist eine private Hütte, welche seit 1937 im Besitz der Familie Schwegler ist. Die Hütte liegt auf 1804 m ü. NHN in den Allgäuer Alpen in der Nähe von Oberstdorf in Hangwiesen, am Aufstieg zur benachbarten Rappenseehütte (2091 m) und weiter zum Heilbronner Weg.

Heilbronner Weg
Der Heilbronner Weg ist ein hochalpiner Wanderweg in den Allgäuer Alpen. Es ist ein Teil des Verbindungsweges von der Rappenseehütte zum Waltenbergerhaus oder zur Kemptner Hütte in 2432 m bis 2615 m Höhe. Er hat eine Länge von 3027 m und ist der älteste und bekannteste Felsensteig der Nördlichen Kalkalpen. Die reine Gehzeit beträgt von der Abzweigung Hohes Licht-Bockkarscharte ca. zwei bis drei Stunden. Von der Rappenseehütte zur Kemptner Hütte geht man etwa sechs Stunden. Trittsicherheit, Schwindelfreiheit und Bergerfahrung sind unerlässlich. Er kreuzt vier Mal die deutsch-österreichische Staatsgrenze.

Zwischen dem Heilbronner Weg und der in der Verwallgruppe gelegenen Heilbronner Hütte besteht vom Wegenetz her kein Zusammenhang, ein gleichgenannter Weg führt zum Heilbronner Kreuz auf dem Dachsteinplateau.
Cadel Evans Great Ocean Road Race 2024
Das Cadel Evans Great Ocean Road Race 2024 war die 8. Austragung des australischen Eintagesrennens. Das Rennen fand am 28. Januar 2024 statt und war Teil der UCI WorldTour 2024.

Im Sprint aus einer 19 Fahrer umfassenden Gruppe setzte sich der Neuseeländer Laurence Pithie (Groupama-FDJ) vor Natnael Tesfatsion (Lidl-Trek) und Georg Zimmermann (Intermarché-Wanty) durch.

UCI WorldTour 2024
Die UCI WorldTour 2024 war die 14. Ausgabe der höchsten Rennserie des Straßenradsports der Männer.

Sie begann am 16. Januar mit der Tour Down Under und endete am 20. Oktober mit der Tour of Guangxi, nachdem wie im Vorjahr 35 Rennwettbewerbe ausgetragen wurden.

Neben den Grand Tours Giro d’Italia, Tour de France und Vuelta a España waren auch Eintagesrennen wie die fünf Monumente des Radsports Teil des Rennkalenders.
Altera
Die Altera Corporation ist ein US-amerikanischer Hersteller von ASICs sowie programmierbaren integrierten Schaltungen (PLDs und FPGAs) und wurde 1983 gegründet. Ende 2015 wurde Altera von Intel übernommen, bevor es 2024 erneut unabhängig wurde und sich auf die Entwicklung der Field-Programmable Gate Array (FPGA)-Technologie und System-on-a-Chip-FPGAs konzentrierte.

Altera ist über viele Jahre der Hauptkonkurrent der Firma Xilinx und hat vor allem wegen preisgünstigerer Bausteine und der zur Programmierung verwendeten Software großen Erfolg.

Anwendungsspezifische integrierte Schaltung
Eine anwendungsspezifische integrierte Schaltung (englisch application-specific integrated circuit, ASIC, auch Custom Chip) ist ein integrierter Schaltkreis, dessen elektronische Schaltung speziell für ein eng umgrenztes Feld von Anwendungen entwickelt wurde und nur dort sinnvoll einsetzbar ist, etwa eine einzelne Produktlinie. Die Funktion eines ASICs ist nach der Herstellung nicht mehr veränderbar. Bei der Herstellung entstehen zunächst hohe Einmalkosten (z. B. Fotomasken), die Folgekosten fallen gering aus.

ASICs werden weltweit von vielen Herstellern nach Kundenanforderung gefertigt und normalerweise nur an diese geliefert. Dadurch unterscheidet sich die ASIC von anderen Mikrochips. Wird ein als ASIC entwickelter Baustein am Markt verkauft, spricht man häufig von einem anwendungsspezifischen Standardprodukt (ASSP).
Cairns Hill
Cairns Hill, etwa 2,0 Kilometer südlich von Sligo im County Sligo ist eine weniger bekannte neolithische Landschaft in Irland. Cairns Hill ist ein Doppelhügel mit dem 123 m hohen West- und dem 112 Meter hohen Ostgipfel. Die Gipfel tragen zwei riesige neolithische Cairns mit ungeöffneten, ungestörten Passage Tombs.

Vom Westhügel blickt man auf Sliabh Da Ean, Knocknashee, Doomore, Croghaun, Knocknarea im Westen und den Ben Bulben im Norden. Der Osthügel liegt im dichten Wald. Der See Lough Gill liegt östlich von Cairns Hill und der Garavogue River umfließt die Ostseite des Hügels.

Knocknarea
Der Knocknarea (irisch Cnoc na Riabh) ist ein 327 m hoher, monolithischer Berg aus Kalkstein auf der Coolera-Halbinsel (Cúil Iorra) in der irischen Grafschaft Sligo und neben dem Ben Bulben die zweite markante Erhebung in der Nähe der Stadt Sligo. Der Berg fällt von weitem durch seine gleichmäßig abgerundete Form und den Steinhügel auf, der vor etwa 5000 Jahren auf seinem Gipfel errichtet wurde.
Giro d’Italia 2023/15. Etappe
Die 15. Etappe des Giro d’Italia 2023 fand am 21. Mai 2023 statt und erinnerte in ihrer Streckenführung an die Lombardei-Rundfahrt. Der 15. Abschnitt der 106. Austragung des italienischen Etappenrennens führte von Seregno über 195 Kilometer nach Bergamo. Nach der Etappe hatten die Fahrer insgesamt 2584,6 Kilometer zurückgelegt, was 74,4 % der Gesamtdistanz entsprach. Die Organisatoren der Rundfahrt bewerteten die Schwierigkeit der Etappe mit vier von fünf Sternen.

Im Anschluss an die 15. Etappe folgt der zweite Ruhetag, der in Bergamo abgehalten wird.

Bergamo
Bergamo (lombardisch Bèrghem, lateinisch Bergomum) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei und Hauptstadt der Provinz Bergamo. Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Bergamo. Die venezianischen Stadtmauern Bergamos gehören seit 2017 zum UNESCO-Welterbe.
Benstonit
Benstonit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Carbonate und Nitrate“ (ehemals Carbonate, Nitrate und Borate). Es kristallisiert im trigonalen Kristallsystem mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung Ba6Ca6Mg(CO3)13 – ist also chemisch gesehen ein Barium-Calcium-Magnesium-Carbonat.

Benstonit bildet rhomboedrische Kristalle bis zu 1 cm Größe sowie typischerweise spaltbare Mineral-Aggregate mit feiner Mosaikstruktur.

Die Typlokalität des Benstonits ist der zur „Baroid Mine“ (bzw. den Chamberlain Creek Barite Mines) gehörende Tagebau der „Baroid Sales Division“ (Koordinaten des Tagebaus der „Baroid Sales Division“34.472777777778-92.8125) im Chamberlain Creek Valley bei Magnet Cove, Hot Spring County, Arkansas, Vereinigte Staaten.

Hot Spring County
Das Hot Spring County ist ein County im US-Bundesstaat Arkansas. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Malvern. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.
Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2006
Die 30. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2006 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 11. Dezember 2005 und 16. Januar 2006 39 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum zwölften Mal die Mannschaft Kanadas, die im Finale den Erzrivalen Russland mit 5:0 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte sich mit dem Sieg in der Gruppe A der Division I den direkten Wiederaufstieg in die Top-Division sichern, die Schweiz belegte den siebten Platz in der Top-Division. Österreich wurde in der Gruppe B der Division I Fünfter und damit Vorletzter.

Russische U20-Eishockeynationalmannschaft
Die russische U20-Eishockeynationalmannschaft vertritt den Eishockeyverband Russlands im Eishockey in der U20-Junioren-Leistungsstufe bei internationalen Wettbewerben. Sie wurde 1999, 2002, 2003 und 2011 Weltmeister ihrer Altersklasse.
William Parish Chilton senior
William Parish Chilton Sr. (* 10. August 1810 im Hardin County, Kentucky; † 20. Januar 1871 in Montgomery, Alabama) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker.

Chilton wurde in Kentucky geboren und war der Bruder von Thomas Chilton, der für Kentucky dem US-Repräsentantenhaus angehörte. Später zog er nach Alabama und wurde 1839 ins dortige Repräsentantenhaus gewählt. Er war zwischen 1852 und 1856 oberster Richter am Alabama Supreme Court. Im Jahr 1859 war er Mitglied des Senats von Alabama.

Chilton vertrat Alabama im Provisorischen Konföderiertenkongress sowie dem ersten und dem zweiten Konföderiertenkongress von 1861 bis zur Niederlage der Konföderation 1865.

Das Chilton County in Alabama wurde nach ihm benannt.

Thomas Chilton
Thomas Chilton (* 30. Juli 1798 bei Lancaster, Garrard County, Kentucky; † 15. August 1854 in Montgomery, Texas) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1827 und 1835 vertrat er zweimal den Bundesstaat Kentucky im US-Repräsentantenhaus.
SHFA Football League 2023
Die SHFA Football League 2023 ist die 45. Saison (seit 1979) der höchsten Spielklasse auf St. Helena. Sie wird von der St. Helena Football Association (SHFA) organisiert. Meister wurde zum achten Mal der Bellboys FC.

Football League (St. Helena)
Die Football League, auch St Helena Island Football League, ist die höchste Spielklasse im Fußball auf der Insel St. Helena. Sie wird von der St. Helena Football Association organisiert. Da diese kein Mitglied des afrikanischen Fußballverband CAF ist, werden keine Mannschaften zu kontinentalen Wettbewerbe entsandt.

Eine Fußballliga wird auf St. Helena seit mindestens 1922 organisiert.
Eine zweite Liga, die Division Two wird seit 2015 nicht mehr ausgetragen. Es gibt zudem einen Wettbewerb zwischen den Distrikten.
David Balaguer
David Balaguer Romeu (* 17. August 1991 in Barcelona) ist ein spanischer Hallenhandball- und ehemaliger Beachhandballspieler. Der 1,85 m große Rechtsaußen spielt seit 2025 für den französischen Erstligisten Montpellier Handball und steht zudem im Aufgebot der spanischen Nationalmannschaft.

Montpellier Handball
Montpellier Handball (ehemals Montpellier Agglomération Handball) ist ein französischer Handballverein aus Montpellier und mit derzeit 14 Meistertiteln französischer Rekordmeister sowie mit 14 Pokaltiteln auch Rekordpokalsieger.
(6616) Plotinos
(6616) Plotinos ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 25. März 1971 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen der 1. Trojaner-Durchmusterung, bei der von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Asteroid wurde nach dem griechischen antiken Philosophen Plotin (205–270) benannt, dem Begründer und bekanntesten Vertreter des Neuplatonismus.

Der Himmelskörper gehört der Vesta-Familie an, einer großen Gruppe von Asteroiden, benannt nach (4) Vesta, dem zweitgrößten Asteroiden und drittgrößten Himmelskörper des Hauptgürtels.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
Karower Teiche
Die Karower Teiche sind ein Naturschutzgebiet im Nordosten von Berlin. Namenspate war der östlich angrenzende Ortsteil Karow. Als Lebensraum für Amphibien, Libellen und Wasservögel ist es von überregionaler Bedeutung.

Berlin-Karow
Karow [ˈkaːʁoː] ist ein Ortsteil des Bezirks Pankow in Berlin. Karow wurde als Dorf erstmals 1375 urkundlich erwähnt. Vor der Eingemeindung zu Groß-Berlin im Jahr 1920 hatte die Landgemeinde nur 949 Einwohner. Seinen dörflichen Charakter hat es trotz reger Siedlungstätigkeit in den Jahren vor dem Zweiten Weltkrieg bis heute bewahrt. Durch ein großes geschlossenes Neubauvorhaben im Norden Karows (1992–1996) stieg die Einwohnerzahl stark an.
Alsatian
Die Alsatian war ein 1914 in Dienst gestellter Ozeandampfer der britisch-kanadischen Reederei Allan Line, der im nordatlantischen Passagier- und Frachtverkehr zwischen Großbritannien und den USA eingesetzt wurde. Sie und ihr baugleiches Schwesterschiff Calgarian waren die größten Schiffe ihrer Reederei und die letzten, die für die Allan Line gebaut wurden. Sie waren die größten Dampfer, die zu ihrer Zeit den Sankt-Lorenz-Strom kreuzten. Im Ersten Weltkrieg diente das Schiff als bewaffneter Hilfskreuzer. 1917 ging die Alsatian in die Flotte der kanadischen Canadian Pacific Steamship Company über, die die Allan Line übernahm. Fortan fuhr das Schiff unter dem Namen RMS Empress of France. 1934 wurde es in Dalmuir (Schottland) abgewrackt. In 20 Dienstjahren machte das Schiff 99 Atlantiküberquerungen, fünf Pazifikreisen und acht Kreuzfahrten.

Dalmuir
Dalmuir (Schottisch-Gälisch: Dail Mhoire, „Großes Feld“) ist ein Gebiet im westlichen Clydebank und ein Ort in West Dunbartonshire, Schottland. Die Nachbarorte sind Old Kilpatrick, die Mountblow und Parkhall Gebiete sowie das Stadtzentrum von Clydebank. Dalmuir verfügt über einen Bahnhof mit fünf Bahnsteigen, die Dalmuir railway station an der North Clyde Line.

Dalmuir war früher ein eigenständiger Ort, wurde aber durch die wachsende Schiffbauindustrie Clydebanks vereinnahmt.

Bekannt ist der Ort insbesondere durch das Schiffbauunternehmen Beardmore, welches eine große Zahl Arbeiter in den Ort zog, den Dalmuir Park und die beiden Kirchen Dalmuir Barclay Church und St Stephen’s Church (1907). Die Umgebung ist ein beliebtes Ausflugs- und Wandergebiet.
Kirchenkreis Rudolstadt-Saalfeld
Der Kirchenkreis Rudolstadt-Saalfeld ist ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland mit Sitz in Rudolstadt, der zum Bischofssprengel Erfurt gehört. Superintendent ist Michael Wegner.

Rudolstadt
Rudolstadt (thüringisch Rudelstadt, Mundart: Rolscht) ist eine Stadt im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt im Freistaat Thüringen. Die ehemalige fürstliche Residenz Rudolstadt liegt eingebettet in einem von Wald umgebenen Tal und zieht sich bandartig an dem weiten Bogen der Saale entlang.

Die Stadt wurde 776 erstmals urkundlich erwähnt und hat seit 1326 Stadtrecht. Ihr weithin sichtbares Wahrzeichen ist das Schloss Heidecksburg, das die Stadt überragt. Bekannt ist Rudolstadt durch die Anker-Steinbaukästen der Firma Richter und seine Porzellan-Manufakturen (in Volkstedt). Von 1599 bis 1920 war es die Hauptstadt von Schwarzburg-Rudolstadt.

In Rudolstadt wird der Dialekt Ilmthüringisch gesprochen.