hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coral Amiga
Coral Amiga (geb. in London) ist eine britische Schauspielerin, Drehbuchautorin und Regisseurin.

Coral Amiga wurde durch ihre erste Rolle als Vorena die Ältere in der Fernsehserie Rom bekannt, wo sie die Tochter des römischen Centurio Lucius Vorenus spielte. 2009 spielte sie die Hauptrolle in dem Film The Sexton’s Wife. Ab 2014 trat sie als Drehbuchautorin, ab 2019 auch als Regisseurin in Erscheinung.

Rom (Fernsehserie)
Rom ist eine von HBO, der BBC und der RAI produzierte Fernsehserie, die am 28. August 2005 erstmals ausgestrahlt wurde. Sie schildert die fiktive Geschichte zweier Legionäre aus Caesars Armee vor dem Hintergrund des Untergangs der Römischen Republik und der Entstehung des Kaiserreichs unter Augustus.
Thornton Wilder
Thornton Niven Wilder (* 17. April 1897 in Madison, Wisconsin; † 7. Dezember 1975 in Hamden, Connecticut) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Er gewann drei Pulitzer-Preise – für seinen Roman Die Brücke von San Luis Rey sowie die Theaterstücke Unsere kleine Stadt und Wir sind noch einmal davongekommen – und außerdem den National Book Award für den Roman Der achte Schöpfungstag.

National Book Award
Der National Book Award (NBA) ist neben dem Pulitzer-Preis der renommierteste Literaturpreis der USA. Er wurde 1936 von der American Booksellers Association ins Leben gerufen und wird nach einer Unterbrechung durch den Zweiten Weltkrieg seit 1950 jährlich vergeben. Seit dem Jahr 1989 wird die Auszeichnung von der eigens zu diesem Zweck gegründeten Non-Profit-Organisation National Book Foundation ausgelobt.
José Orlandis
José Orlandis Rovira (* 29. April 1918 in Palma de Mallorca; † 24. Dezember 2010 ebenda) war ein spanischer Priester, Kirchenrechtler und Historiker. Er war Professor an der Universität Murcia, der Universität Saragossa und der Universität Navarra und bei letzterer auch erster Direktor des Instituts für Kirchengeschichte. Orlandis war Vorsitzender des Internationalen Beirats der Zeitschrift Anuario de Historia de la Iglesia. Sein Forschungsschwerpunkt waren die Westgoten.

Universität Navarra
Die Universität von Navarra (spanisch Universidad de Navarra; baskisch Nafarroako Unibertsitatea; lateinisch Universitas Studiorum Navarrensis) ist eine private Universität kirchlichen Rechts mit Hauptsitz in Pamplona in Spanien, die als korporatives Apostolatswerk der katholischen Personalprälatur vom Heiligen Kreuz und Opus Dei geführt wird. Großkanzler der Universität ist der jeweilige Opus-Dei-Leiter (seit 1982 Prälat) in Rom.

Sie ist nicht zu verwechseln mit der 1987 gegründeten Staatlichen Universität von Navarra (Universidad Pública de Navarra).
Jakowlew Jak-50 (1949)
Die Jakowlew Jak-50 (russisch Яковлев Як-50) war ein allwettertaugliches Abfangjagdflugzeug. Es entstand als logische Fortsetzung einer ganzen Reihe von Versuchs-Strahlflugzeugen aus dem OKB Jakowlew und war das Konkurrenzmuster zur Lawotschkin La-200, Mikojan-Gurewitsch I-320 und Suchoi Su-15.

Mikojan-Gurewitsch I-320
Mikojan-Gurewitsch I-320 (russisch Микоян-Гуревич И-320) oder Projekt R ist die Bezeichnung für ein zweisitziges Abfangjagdflugzeug, das vom Konstruktionsbüro Mikojan-Gurewitsch entwickelt wurde. Das „I“ bezieht sich dabei auf die russische Abkürzung für Jagdflugzeug, das „R“ war die Codebezeichnung des Projektes.
Bahnstrecke Frohburg–Kohren-Sahlis
Die Bahnstrecke Frohburg–Kohren-Sahlis (auch als Wyhratalbahn bezeichnet) war eine Nebenbahn in Sachsen. Sie zweigte in Frohburg von der Bahnstrecke Neukieritzsch–Chemnitz ab und führte im Tal der Wyhra nach Kohren-Sahlis.

Wyhra
Die Wyhra, früher auch Wyra, oberhalb der Talsperre Schömbach auch Wiera, ist ein ca. 47 Kilometer langer Nebenfluss der Pleiße in Sachsen und Thüringen. Als Wiera ist der Fluss namensgebend für die Orte Ober- und Niederwiera im nördlichen Teil des Landkreises Zwickau, das Wieratal und als Wyhra für die Ortslage Wyhra, den Ortsteil der sächsischen Stadt Borna.
Durdle Door
Durdle Door (zurückgehend auf altenglisch thirl ‚Bohrloch‘, ‚Durchbohrung‘) ist eine natürliche Felsbrücke aus Kalkstein an der auch als Tourismusregion bekannten Jurassic Coast, einem von der UNESCO als Weltnaturerbe ausgezeichneten Abschnitt der Südenglischen Kreideküste. Die Gesteinsformation befindet sich in der Grafschaft Dorset in der Nähe von West Lulworth. Das Gelände gehört zum Gebiet des etwa 50 Quadratkilometer umfassenden Lulworth Estate, das sich im Privatbesitz der wohlhabenden Grundbesitzerfamilie Welds befindet, aber für die Öffentlichkeit zugänglich ist.

Lulworth Estate
Das Lulworth Estate liegt zwischen Wareham und Lulworth Cove, zum Teil auf der Halbinsel Isle of Purbeck, in der Grafschaft Dorset, in England.

Das Estate (zu deutsch: landwirtschaftliches Anwesen) liegt circa 10 Kilometer westlich von Swanage und etwa 15 Kilometer östlich von Dorchester und liegt innerhalb einer Area of Outstanding Natural Beauty. Der Grundbesitz gehört zum größten Teil der Familie Weld-Blundell und zum Teil dem Verteidigungsministerium des Vereinigten Königreichs. Lulworth Military Range ist Teil der Ausbildungsschule für gepanzerte Kampffahrzeuge (Armoured Fighting Vehicles Gunnery School).

Innerhalb des Estates liegt das Geisterdorf und Museum von Tyneham sowie das Schloss Lulworth Castle.
Rajas of the Ganges
Rajas of the Ganges ist ein Brettspiel der Spieleautoren Inka und Markus Brand, das 2017 bei Huch! erschien. Es handelt sich um ein Worker-Placement-Spiel, bei dem zusätzlich Würfel für Aktionen eingesetzt und auf einem separaten Spielertableau eine Ortschaft aufgebaut werden müssen. Als Besonderheit werden vor allem die beiden gegenläufigen Punkteleisten für Geld und Ruhm angesehen, über die der Gewinner des Spiels festgelegt wird.

Das Spiel wurde 2018 mit dem International Gamers Award in der Kategorie „Multiplayer“ ausgezeichnet und im gleichen Jahr beim Deutschen Spielepreis 2018 auf Platz 3 gewählt.

International Gamers Award
Der International Gamers Award (IGA) ist ein jährlich vergebener Spielepreis, dessen Jury international besetzt wird. Zwischen 2000 und 2002 wurde der Gamers’ Choice Award von der Strategy Gaming Society vergeben.

Bis 2010 wurde der Preis in den drei Hauptkategorien General Strategy Games mit den Optionen Multiplayer für Mehrspielerspiele und Two Player für 2-Personen-Spiele sowie Historical Simulation Games für Konfliktsimulationsspiele vergeben. Die Kategorie Historical Simulation Games wurde ab 2010 nicht mehr weitergeführt, sodass bis 2020 nur zwei Kategorien betrachtet wurden. Nachdem es 2020 aufgrund der COVID-19-Pandemie nur fünf nominierte in der Multiplayer-Kategorie gab, wurde ab 2021 die Kategorie Solo neu eingeführt und Spiele können seitdem auch in mehreren Kategorien nominiert werden.
Georg Christian (Ostfriesland)
Georg Christian (* 6. Februar 1634 in Aurich; † 6. Juni 1665 ebenda) aus dem Geschlecht der Cirksena war nach dem Tod seines Bruders Enno Ludwig von 1660 bis 1665 Regent der Grafschaft Ostfriesland. Unter seiner Regentschaft erlangte die Familie Cirksena am 18. April 1662 die erbliche Reichsfürstenwürde.

Reichsfürst
Ein Reichsfürst (lateinisch princeps regni bzw. princeps imperii) war im Heiligen Römischen Reich ein Fürst, der ursprünglich sein Lehen nur und unmittelbar vom König bzw. Kaiser erhalten hatte. Es bestand also eine lehns- und staatsrechtliche Reichsunmittelbarkeit. Als später auch geistliche Reichsfürsten einzelnen weltlichen Reichsfürsten reichsunmittelbare Herrschaften zu Lehen ausgaben, behielten diese Lehen (als Reichsafterlehen) ihre immediate Qualität.

Zu einem eigenen Stand im Rechtssinne bildete sich der Reichsfürstenstand im Spätmittelalter heraus. Der Titel eines Reichsfürsten und die darin enthaltene Reichsunmittelbarkeit in Verbindung mit fast unbeschränkter Landeshoheit bildeten eine gewisse rechtliche Sicherheit dagegen, dass ein anderer, mächtigerer Adliger einen Fürsten von sich abhängig machte.
Hal Gill
Harold Priestley „Hal“ Gill III. (* 6. April 1975 in Concord, Massachusetts) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1993 und 2014 unter anderem 1219 Spiele für die Boston Bruins, Toronto Maple Leafs, Pittsburgh Penguins, Canadiens de Montréal, Nashville Predators und Philadelphia Flyers in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Gill in Diensten der Pittsburgh Penguins mit dem Gewinn des Stanley Cups im Jahr 2009.

Philadelphia Flyers
Bei den Philadelphia Flyers (IPA: [ˌfɪləˈdɛlfiə flaɪɚs]) handelt es sich um ein professionelles US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus der National Hockey League (NHL). Das Franchise wurde am 5. Juni 1967 in Philadelphia im US-Bundesstaat Pennsylvania gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1967/68 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Orange, Schwarz und Weiß.

Die Flyers tragen ihre Heimspiele in der Xfinity Mobile Arena aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga vor der Saison 1967/68 hervor, als die Teilnehmerzahl von sechs auf zwölf aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, gewann es Mitte der 1970er Jahre zweimal den prestigeträchtigen Stanley Cup. In dieser Zeit wurde aufgrund der harten Spielweise der Mannschaft auch der Spitzname „Broad Street Bullies“ geprägt. Trotz mehrerer Finalteilnahmen und guter Resultate in den folgenden Jahren konnten die Flyers die Titelgewinne der Anfangsjahre nicht wiederholen.
William Boosey
William Boosey (* 1864; † 1933) war ein englischer Musikveranstalter und -verleger.

Boosey arbeitete zunächst in dem von seinem Ururgroßvater  John Boosey im 18. Jahrhundert gegründeten Musikverlag (ab 1930 Boosey & Hawkes). 1892 wechselte er als Geschäftsführer zum Verlag Chappell & Co. Hier übernahm er die von seinem Vater 1867 in der St James's Hall etablierten London Ballad Concerts und führte sie als Chappell Ballad Concerts fort, bei denen überwiegend populäre gefühlvolle royalty ballads aus dem Verlagsprogramm  zur Aufführung kamen. Dabei traten u. a. Sänger wie Edward Lloyd, Sims Reeves und Hubert Eisdell auf. Als Verleger setzte er sich für die eine Modernisierung des Urheberrechts und die Gründung der Performing Right Society ein. Boosey ist Autor des 1931 erschienenen Buches Fifty Years of Music.

Er war bei Golders Green Crematorium cremiert.

Sims Reeves
John Sims Reeves (* 21. Oktober 1821 in London; † 25. Oktober 1900 in Worthing), meist Sims Reeves, war der berühmteste englische Opern-, Oratorien- und Balladen-Sänger der Mitte des viktorianischen Zeitalters.

Reeves begann seine Gesangskarriere im Jahr 1838, studierte jedoch weiter das Fach Gesang bis 1847. Er machte sich recht bald einen Namen auf Opern- und Konzertbühnen und trat besonders mit seinen Balladeninterpretationen hervor. Die Bühne begleitete ihn bis in die 1880er Jahre, danach verlagerte er seine Tätigkeiten auf das Schreiben über Musik und die Ausbildung.
Österreichische Fußball-Frauenmeisterschaft 2001/02
Die österreichische Fußball-Frauenmeisterschaft wurde 2001/02 zum 30. Mal nach der 35-jährigen Pause zwischen 1938 und 1972 ausgetragen. Die höchste Spielklasse ist die Frauen-Bundesliga und wurde zum 20. Mal durchgeführt. Die zweithöchste Spielklasse, in dieser Saison die 23. Auflage, wurde in vier regionale Ligen unterteilt, wobei die 2. Division Mitte zum 2. Mal, die 2. Division Ost zum 8. Mal, die Regionalliga West zum 8. Mal und die Landesliga Steiermark zum 3. Mal ausgetragen wurde.

Österreichischer Fußballmeister wurde zum ersten Mal Innsbrucker AC. Die Meister der zweithöchsten Spielklasse wurden SV Garsten (Mitte), SG Ardagger/Neustadtl (Ost), FC Lingenau (West) und ASV St. Margarethen/Lavanttal (Landesliga Steiermark).

SG Ardagger/Neustadtl
Die SG Ardagger/Neustadtl ist eine niederösterreichische Frauenfußballmannschaft im Bezirk Amstetten, die in der viertklassigen AKNÖ Frauen Gebietsliga Mostviertel spielt. Die Mannschaft gehörte von 2002 bis 2012 der ÖFB Frauen-Bundesliga, der höchsten österreichischen Spielklasse im Frauenfußball, an.
CPT 2-Mangel
Der Carnitin-O-Palmitoyltransferase 2-Mangel ist eine autosomal-rezessiv vererbte, genetische Stoffwechselstörung. Die Krankheit ist durch einen enzymatischen Defekt der Carnitin-O-Palmitoyltransferase 2 gekennzeichnet, der verhindert, dass langkettige Fettsäuren zur Energiegewinnung in die Mitochondrien transportiert werden. Die Störung tritt in einer von drei klinischen Formen auf: lethal-infantil, schwer-infantil-hepatokardiomuskulär und myopathisch.

Erstmals 1973 von DiMauro charakterisiert, wird die myopathische Form dieser Krankheit bei Erwachsenen durch körperlich anstrengende Aktivitäten oder längere Perioden ohne Nahrung ausgelöst und führt zu immenser Muskelermüdung und Schmerzen. Der Carnitin-O-Palmitoyltransferase 2-Mangel ist die häufigste erbliche Störung des Fettstoffwechsels, die die Skelettmuskulatur von Erwachsenen betrifft und betrifft hauptsächlich Männer. CPT 2-Mangel ist auch die häufigste Ursache für erblich bedingte Myoglobinurie.

Carnitin-O-Palmitoyltransferase 2
Die Carnitin-O-Palmitoyltransferase 2 ist ein Enzym, genauer eine Transferase, die vom Gen CPT2 kodiert wird. Es handelt sich dabei um ein Protein aus dem Zellkern, das zur inneren Membran eines Mitochondriums transportiert wurde. Dort oxidiert das Enzym zusammen mit der Carnitin-Palmitoyltransferase 1 lange Fettsäuren. Es ist dabei Teil eines Systems um die Enzyme der Carnitin-Palmitoyltransferase (Carnitin-Acyltransferase-System), nämlich die beiden Carnitin-Palmitoyltransferasen, die Acyl-CoA-Synthetase und die Carnitin/Acylcarnitin-Translocase: In Form von Acyl-Coenzym A, das sich mit Carnitin zu Acyl-Carnitin verbindet, werden Fettsäuren in das Mitochondrium transportiert, wo diese der β-Oxidation unterliegen.
Jaka Sodja
Jaka Sodja (* 17. Dezember 1999 in Jesenice) ist ein slowenischer Eishockeyspieler, der seit 2021 beim HK Olimpija in der Österreichischen Eishockey-Liga unter Vertrag steht und parallel auch in der zweiten Mannschaft in der slowenischen Eishockeyliga zum Einsatz kommt.

Slowenische Eishockeyliga
Die Slowenische Eishockeyliga ist die höchste Spielklasse im slowenischen Eishockey, in der auch der slowenische Meister ausgespielt wird. Sie wurde 1991 nach der Unabhängigkeitserklärung Sloweniens von Jugoslawien gegründet. Nachdem bereits in der Saison 2006/07 erstmals Mannschaften aus Kroatien an der Liga teilgenommen hatten, wurde im Jahr 2009 mit der Slohokej Liga eine zweite Meisterschaft gestartet, die – ähnlich der Alpenliga und der Interliga einige Jahre zuvor – einen eigenen Meister ausspielt, ehe anschließend die jeweiligen Landesmeister ermittelt werden. Dies hatte zur Folge, dass die Slowenische Eishockeyliga seither nur noch in einer verkürzten Form ausgetragen wird.

Bisher konnten nur zwei Teams den Titel des Slowenischen Meisters erringen. Mit insgesamt 13 Titeln ist der HDD Olimpija Ljubljana Rekordhalter gefolgt vom HK Jesenice mit acht Titeln.
Jerry Herman
Gerald „Jerry“ Herman (* 10. Juli 1931 in New York City; † 26. Dezember 2019 in Miami, Florida) war ein US-amerikanischer Komponist des Broadway-Musik-Theaters und zählte bereits zu Lebzeiten zu dessen Klassikern. Er schrieb die Musik für die Broadway-Musical-Hits Hello, Dolly!, Mame und La Cage aux Folles.

Mame (Musical)
Mame ist ein Musical, das im Jahr 1966 am New Yorker Broadway Premiere hatte, wo es mit mehr als 1.500 Vorstellungen bis 1970 zu sehen war. 1969 folgte die Premiere am Londoner West End und 1970 die deutsche Premiere in Nürnberg. 1983 gab es eine Wiederaufnahme am Broadway.

Es basiert auf dem Buch „Auntie Mame“ von Patrick Dennis und gilt als Musical-Klassiker.
Six Sonatas for Violin and Piano
Six Sonatas for Violin and Piano ist ein Album von Keith Jarrett und Michelle Makarski. Es enthält sechs Sonaten Johann Sebastian Bach, ursprünglich geschrieben für Cembalo und Geige (BWV 1014–1019). Es wurde im November 2010 in der American Academy of Arts and Letters, New York aufgenommen und erschien 2013 bei ECM Records.

Cembalo
Das Cembalo [ˈtʃɛmbalo] (italienisch: clavicembalo, französisch: clavecin, niederländisch: klavecimbel, englisch: harpsichord, spanisch: clavecín, portugiesisch: cravo) ist ein Tasteninstrument, das seine Blütezeit im 15. bis 18. Jahrhundert hatte. Sein Tonumfang ist kleiner als beim modernen Klavier, kann aber oft durch 4-Fuß-Register, manchmal auch durch 16- und 2-Fuß-Register erweitert werden. Das Cembalo zeichnet sich durch einen hellen, obertonreichen Klang aus. Anders als beim Klavier werden die Saiten nicht mit Hämmerchen angeschlagen, sondern mit Plektren – sogenannten Kielen – gezupft. Weil der Tastendruck keinen nennenswerten Einfluss auf die Lautstärke des Tons hat, ist die artikulatorische und agogische Gestaltung des Spiels umso wichtiger.
Boris Ord
Boris Ord, CBE (* 9. Juli 1897 in Bristol als Bernhard Ord; † 30. Dezember 1961 in Cambridge) war ein britischer Organist und von 1929 bis 1957 Musikdirektor des Choir of King’s College (Cambridge). Während des Zweiten Weltkrieges musste er in der Royal Air Force dienen. Währenddessen vertrat ihn Harold Darke. Er wurde, genauso wie sein Nachfolger, David Willcocks, am Clifton College ausgebildet.

Seine Komposition „Adam lay ybounden“ ist die einzige von ihm veröffentlichte Komposition. Sie war einige Zeit fester Bestandteil des „Festival of Nine Lessons“, das jährlich im King’s College stattfand. Heute wird es gelegentlich, wechselweise mit den Fassungen von Peter Warlock und Philip Ledger, aufgeführt. Ord wurde von David Willcocks als ausgezeichneter Chorleiter bezeichnet, der ihm alles beigebracht hat, was man wissen muss, um einen Chor zu leiten.

Peter Warlock (Komponist)
Peter Warlock, ein Pseudonym für Philip Arnold Heseltine (* 30. Oktober 1894 in London; † 17. Dezember 1930 ebenda), war ein englischer Komponist und Musikkritiker. Er verwendete das Pseudonym Peter Warlock als Komponist und seinen Geburtsnamen als Kritiker, ist heute jedoch bekannter als Peter Warlock.
John Layard
John Willoughby Layard (geb. 27. November 1891 in Kensington, London; gest. 26. November 1974 in Oxford) war ein englischer Anthropologe und Psychologe. Er war ein prominenter Anhänger der Psychoanalyse Carl Gustav Jungs.

Carl Gustav Jung
Carl Gustav Jung (* 26. Juli 1875 in Kesswil, Kanton Thurgau; † 6. Juni 1961 in Küsnacht, Kanton Zürich), meist kurz C. G. Jung, war ein Schweizer Psychiater und 1913 der Begründer der analytischen Psychologie. Anhänger dieser Richtung werden Jungianer genannt.
Personalversammlung
Unter einer Personalversammlung versteht man eine vom Personalrat einberufene Versammlung aller Beschäftigten einer öffentlichen Dienststelle, z. B. eines Ministeriums oder einer Kommunalverwaltung.

Sie ist somit die einer Betriebsversammlung in Betrieben des privaten Rechtes, die durch einen Betriebsrat einberufen wird, entsprechende Veranstaltung im öffentlichen Dienst.

Bundespersonalvertretungsgesetz
Das Bundespersonalvertretungsgesetz ist die Rechtsgrundlage für die Bildung und Tätigkeit von Personalräten sowie Jugend- und Auszubildendenvertretungen im öffentlichen Dienst des Bundes. Das Gesetz wurde am 9. Juni 2021 neu gefasst.

Es bestimmt zusammen mit der Wahlordnung zum BPersVG (BPersVWO), wann, wo und wie Personalräte zu wählen sind.

Für die Landes- und Kommunalverwaltungen bestehen eigene Personalvertretungsgesetze.

In der DDR galt das Gesetz zur sinngemäßen Anwendung des Bundespersonalvertretungsgesetzes (BPersVG) – Personalvertretungsgesetz – der Deutschen Demokratischen Republik vom 22. Juli 1990. Dieses Gesetz konnte nach Festlegungen des Einigungsvertrages noch bis zum 31. Mai 1993 im Beitrittsgebiet Anwendung finden.
Filialkirche St. Isidor (Leonding)
Die Filialkirche St. Isidor steht im Ort St. Isidor in der Stadtgemeinde Leonding in Oberösterreich. Die römisch-katholische Filialkirche hl. Isidor der Pfarrkirche Leonding-Hart gehört zum Dekanat Traun in der Diözese Linz. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Pfarrkirche Leonding-Hart
Die Pfarrkirche Leonding-Hart steht im Ort Hart in der Stadtgemeinde Leonding in Oberösterreich. Die römisch-katholische Pfarrkirche hl. Apostel Johannes gehört zum Dekanat Traun in der Diözese Linz. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.
Harry Möbis
Harry Möbis (* 16. Mai 1930 in Hackpfüffel (Landkreis Sangerhausen); † 31. August 2019 in Wiehe) war ein Politiker der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) und Offizier des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS) in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Er war von 1966 bis 1989 Staatssekretär und 1989/90 Leiter des Sekretariats des Ministerpräsidenten Hans Modrow.

Hans Modrow
Hans Modrow (IPA: [ˈmo:dro:]; * 27. Januar 1928 in Jasenitz, Kreis Randow, Provinz Pommern; † 10. Februar 2023 in Berlin) war ein deutscher Politiker (Die Linke, zuvor PDS, SED). Er war langjähriger Erster Sekretär der Bezirksleitung der SED im Bezirk Dresden und 1989 kurzzeitig Mitglied des Politbüros.

Während der Wende und friedlichen Revolution vom 13. November 1989 bis zum 12. April 1990 war er der letzte Vorsitzende des Ministerrats der Deutschen Demokratischen Republik und somit Chef der Regierung Modrow. Später war er Mitglied des Deutschen Bundestages und des Europäischen Parlaments. Er war Ehrenvorsitzender der PDS und Vorsitzender des Ältestenrates der Nachfolgepartei Die Linke.
Jungfrauengeburt
Als Jungfrauengeburt bezeichnet die christliche Theologie die Geburt Jesu von der Jungfrau Maria, die vom Heiligen Geist schwanger geworden sein soll, wie es in den Evangelien nach Matthäus und nach Lukas im Neuen Testament als Wunder Gottes verkündigt wird. Die Jungfrauengeburt ist seit dem 2. Jahrhundert im altrömischen Taufbekenntnis als Bekenntnissatz belegt. In den drei altkirchlichen Glaubensbekenntnissen, darunter dem Apostolicum, ist es auch dogmatisiert:

Die katholische und die orthodoxen Kirchen lehren darüber hinaus die immerwährende Jungfräulichkeit Marias vor, bei und nach Jesu Geburt. Die Jungfrauengeburt ist zu unterscheiden von der Lehre der unbefleckten Empfängnis Mariens.

Wunder
Als Wunder gilt umgangssprachlich ein Ereignis, dessen Zustandekommen man sich nicht erklären kann, sodass es Verwunderung und Erstaunen auslöst. Es bezeichnet demnach allgemein etwas Erstaunliches und Außergewöhnliches.

Im engeren Sinn versteht man darunter ein Ereignis in Raum und Zeit, das menschlicher Vernunft und Erfahrung sowie den Gesetzmäßigkeiten von Natur und Geschichte scheinbar oder wirklich widerspricht. Die heutige Vorstellung von einem Wunder als „übernatürlich“ entstand erst in der Neuzeit; sie setzt Wissen um die Existenz von Naturgesetzen voraus. Für die Menschen in Antike und Mittelalter hingegen, für die bereits Phänomene wie Blitz und Donner unerklärlich waren und die einer scheinbar ungeordneten, regellosen Umwelt gegenüberstanden, war die Grenze zwischen „Möglichem“ und „Unmöglichem“ weitaus durchlässiger.
Bivacco Gino Rainetto
Das Bivacco Gino Rainetto, auch Bivouac du Petit Mont Blanc, ist eine Biwakschachtel der Sektion Turin der Giovane Montagna (GM). Sie liegt im Val Veny auf einer Höhe von 3047 m s.l.m. im italienischen Teil der Mont-Blanc-Gruppe auf dem Gemeindegebiet von Courmayeur.

Biwakschachtel
Eine Biwakschachtel ist eine Schutzhütte in Fertigbauweise für Bergwanderer oder Bergsteiger mit meist 4–12 Schlafplätzen. Sie befinden sich meist an abgelegenen Orten, in großer Entfernung zu bewirtschafteten Berghütten und anderen Unterkünften. Auf manchen Klettersteigen, Berg- oder Wanderwegen mit großen Wegstrecken werden sie zum Übernachten (Biwak) genutzt. Oft dienen sie Bergsteigern und Kletterern auch als Basislager für nahe gelegene Kletterrouten und Bergtouren.