hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Halbklus
Eine Halbklus (vom lateinischen clusa = umschlossener Raum, siehe Klause (Engpass)) ist eine in der Schweiz verwendete Bezeichnung für ein Quertal im Jura, das im Gegensatz zur Klus kein Durchbruchstal ist. Die steil abfallenden felsigen Talseiten bilden oft eine Schlucht, das Gefälle am Talgrund ist mässig. Wie bei Klusen sind in Halbklusen oft ideale Aufschlussverhältnisse zu finden, die Informationen über die Geologie preisgeben.

Schlucht
Als Schlucht bezeichnet man in der Geomorphologie enge Täler, deren Begrenzungen aus steilen Hängen und Wänden bestehen.
Schlucht ist der Oberbegriff für eine Reihe geomorphologischer Bezeichnungen, die teilweise nur regional üblich sind:

Besonders enge Schluchten, in denen der gesamte Talgrund von einem Wasserlauf eingenommen wird, werden im Bairischen als Klamm bezeichnet.

Schluchten werden im Alemannischen auch als Tobel bezeichnet.

Die Durchbruchtäler im Jura – enge felsige Schluchten mit vergleichsweise geringem Gewässergefälle, welche die Längstäler verbinden – werden als Klus bezeichnet.

Canyons sind Täler mit felsigen Flanken in Hochflächen mit waagerechten Gesteinsschichten und haben zumindest in der Tiefe Schluchtcharakter.

Von Schluchten begrifflich abzugrenzen sind Kerbtäler, die durchwegs Hänge als Begrenzung haben.
Ferkessédougou
Ferkessédougou (umgangssprachlich Ferké) ist eine Stadt im Norden der Elfenbeinküste und Verwaltungssitz des gleichnamigen Departements innerhalb des Distriktes Savanes.

Die Stadt hat laut Zensus von 2014 120.150 Einwohner und ist ein wichtiges Handelszentrum an der Verbindungsstraße zu den Grenzübergängen nach Burkina Faso und Mali. Sie liegt am Kreuzungspunkt der Nationalstraßen A3 und A12 und besitzt einen Bahnhof an der Bahnstrecke von Abidjan nach Ouagadougou in Burkina Faso. Die Verwaltungshauptstadt Korhogo liegt 53 km westlich der Stadt. Ca. 90 km östlich beginnt der Nationalpark Comoé.

Die Wirtschaft des Departement Ferkessédougou ist überwiegend durch Landwirtschaft geprägt. Auf den Plantagen der Umgebung werden insbesondere Baumwolle und Zuckerrohr angebaut. Die Verarbeitung dieser landwirtschaftlichen Erzeugnisse erfolgt in Ferkessédougou.

Ouagadougou
Ouagadougou [wagaˈduːgu] (auch Wagadugu [ˌvagaˈduːgu]) ist die Hauptstadt von Burkina Faso in Westafrika. Mit über zwei Millionen Einwohnern ist sie die größte Stadt des Landes und dessen administratives, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum. Die Stadt ist Sitz der flächenidentischen Stadtgemeinde (französisch commune urbaine) und des Départements Ouagadougou.

In Ouaga, wie es umgangssprachlich oft genannt wird, residiert der Mogho Naba, der machtlose Kaiser der Mossi. Die Metropole ist bekannt als Veranstaltungsort des panafrikanischen Filmfestivals FESPACO.
Operation Triangulation
Operation Triangulation ist der Codename für einen mutmaßlich gezielten Cyberangriff eines unbekannten Advanced Persistent Threat auf iPhones und iPads von Sicherheitsforschern, unter anderem der Firma Kaspersky Lab. Der Angriff, der im Juni 2023 erstmals bekannt gegeben wurde, zeichnet sich durch eine für iOS-Angriffe beispiellose technische Komplexität aus. Unter anderem wurde eine Kette von vier Zero-Day-Exploits genutzt. Kaspersky spricht von dem ausgefeiltesten Angriff, den sie jemals analysiert haben. Dabei ziehen die Wissenschaftler Parallelen zu den Angriffen durch die Spionagesoftware Pegasus der NSO Group und andere Spionagesoftware, wie Predator, welche in ihrer Komplexität vergleichbar seien. Man geht von mehreren Tausend Angriffsopfern aus.

Backdoor
Backdoor (auch Trapdoor oder Hintertür) bezeichnet einen (oft vom Autor eingebauten) Teil einer Software, der es Benutzern ermöglicht, unter Umgehung der normalen Zugriffssicherung Zugang zum Computer oder einer sonst geschützten Funktion eines Computerprogramms zu erlangen.

Ein Beispiel sind Universalpasswörter für ein BIOS oder eine spezielle (meist durch einen Trojaner heimlich installierte) Software, die einen entsprechenden Fernzugriff auf den Computer ermöglicht.

In der Kryptografie bezeichnet man auch eine Möglichkeit zum Brechen eines Verfahrens (z. B. einer Verschlüsselung), die von dessen Entwickler bewusst eingebaut wurde, als Backdoor.
Sandneskalven
Sandneskalven (norwegisch für Sandnasenkalb) ist ein isolierter Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Conradgebirge der Orvinfjella ragt er 10 km östlich der Landspitze Sandneset auf.

Norwegische Kartographen, die ihn auch in Anlehnung an die  Benennung der Landspitze benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Orvinfjella
Die Orvinfjella ist eine Gebirgsgruppe in der Antarktis, die im von Norwegen beanspruchten Dronning Maud Land liegt. Im Januar 1939 wurde die Gebirgsgruppe bei Flügen der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 entdeckt und auf Luftbildern dokumentiert, jedoch wurden nur einzelne Teile des Gebirges von der deutschen Expedition benannt. Im Rahmen der norwegischen Antarktisexpedition 1956–1960 wurde das Gebiet im Maßstab 1:250.000 kartografiert und nach dem Geologen Anders Kristian Orvin (1889–1980, Leiter des Norsk Polarinstitutt von 1957 bis 1960) benannt.
Dampfdruck
Der Dampfdruck ist der Druck, der sich einstellt, wenn sich in einem abgeschlossenen System ein Dampf mit der zugehörigen flüssigen Phase im thermodynamischen Gleichgewicht befindet. Der Dampfdruck nimmt mit steigender Temperatur zu und ist abhängig vom vorliegenden Stoff bzw. Gemisch. Ist in einem offenen System der Dampfdruck einer Flüssigkeit gleich dem Umgebungsdruck, so beginnt die Flüssigkeit zu sieden.

Abgeschlossenes System
Als abgeschlossenes oder isoliertes System wird ein physikalisches System bezeichnet, welches mit seiner Umgebung nicht wechselwirkt, also mit seiner Umgebung keine Energie und/oder Materie austauscht.
Makrozoobenthos
Als Benthos wird die Gesamtheit der im Benthal („Gewässerboden“) lebenden Organismen bezeichnet. Unter Makrozoobenthos werden hierbei die tierischen Organismen bis zu einer definierten Größe (mit dem Auge noch erkennbar) zusammengefasst. Während die Analyse des Makrozoobenthos in Süßgewässern ein Teilgebiet der Limnologie darstellt, gehört die Betrachtung von Watt- bis Tiefseelandschaften zur Meereskunde.

Limnologie
Die Limnologie (altgriechisch λίμνη limne, deutsch ‚See‘ und -logie) ist die Wissenschaft von den Binnengewässern als Ökosysteme, deren Stoff- und Energiehaushalt und biologisch-ökologische Struktur und Funktion sie erforscht und deren abiotische und biotische Prozesse sie zu quantifizieren sucht. Binnengewässer umfassen stehende Gewässer wie Weiher, Teiche und Seen ohne Verbindung zu Ozeanen, dazu Fließgewässer und Grundwasserkörper. Außer Süßwasser-Ökosystemen gehören auch Salzwasser-Binnengewässersysteme (z. B. das Tote Meer) zum Gegenstand der Limnologie.
Tilman Zülch
Tilman Zülch (* 2. September 1939 in Deutsch-Liebau, Reichsgau Sudetenland; † 17. März 2023 in Göttingen) war gemeinsam mit Klaus Guerke Gründer der Gesellschaft für bedrohte Völker International (GfbV) und seit der Gründung bis 2017 deren Generalsekretär.

Völkermord
Ein Völkermord oder Genozid ist ein seit 1946 kodifizierter Straftatbestand in Polen und 1948 durch die Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes ins Völkerstrafrecht eingegangen. Der Tatbestand ist gekennzeichnet durch die Absicht, auf direkte oder indirekte Weise „eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe als solche ganz oder teilweise zu zerstören“; er unterliegt nicht der Verjährung. Die auf Raphael Lemkin zurückgehende rechtliche Definition dient auch in der Wissenschaft als Definition des Begriffs Völkermord.

Völkermord wird oft als besonders negativ bewertet und etwa als „Verbrechen der Verbrechen“ (englisch „crime of crimes“) oder „das schlimmste Verbrechen im Völkerstrafrecht“ umschrieben. Seit dem Beschluss durch die Generalversammlung der Vereinten Nationen 1948 wurde die Bestrafung für Völkermord in verschiedenen nationalen Rechtsordnungen ausdrücklich verankert.
Mit Willy Fog zum Mittelpunkt der Erde
Mit Willy Fog zum Mittelpunkt der Erde (span.: Willy Fog 2) ist eine von BRB Internacional 1993 produzierte und von Wang Film Productions animierte Zeichentrickserie, die auf dem Roman Die Reise zum Mittelpunkt der Erde von Jules Verne basiert. Im Gegensatz zur Romanvorlage werden die Charaktere hier aber von Tieren verkörpert. Die Serie ist der Nachfolger von Um die Welt mit Willy Fog. Die spanische Originalfassung Willy Fog 2 wurde im deutschen auf zwei Teile aufgeteilt: Mit Willy Fog zum Mittelpunkt der Erde und Willy Fog auf den Spuren der Nautilus.

Hauskatze
Die Hauskatze (Felis catus, Synonym: Felis domestica) ist die Haustierform der Falbkatze. Sie zählt zu den beliebtesten Heimtieren. In der Rassekatzenzucht werden oft nur die Tiere als Hauskatze bezeichnet, die keiner anerkannten Rasse angehören.

In Deutschland sind Hauskatzen die am häufigsten gehaltenen Haustiere.

Aufgrund ihres Jagdverhaltens sind freilaufende Hauskatzen mancherorts eine Bedrohung der Artenvielfalt und zählen zu den problematischsten invasiven Arten der Welt.
Sokołowsko
Sokołowsko [sɔkɔˈwɔfskɔ] (deutsch Görbersdorf in Schlesien) ist ein Ort in der Stadt und Landgemeinde Mieroszów im Powiat Wałbrzyski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt 15 km südlich von Wałbrzych (Waldenburg) und fünf km von Mieroszów entfernt.

Wałbrzych
Wałbrzych [ˈvawbʐɘx] ⓘ, deutsch Waldenburg/Schlesien (gebirgsschlesisch Walmbrig oder Walmbrich), ist eine Großstadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie bildete bis Anfang der 1990er Jahre das Zentrum des Waldenburger Steinkohlereviers. Bekannt ist die Stadt auch für das größte Schloss Schlesiens, das Schloss Fürstenstein.
Dhur
Der Dhur Chhu ist ein Fluss im Distrikt Bumthang in Nordostzentral-Bhutan. Er ist der rechte Quellfluss des Menchugang.

Der Dhur Chhu ist etwa 25 km lang. Er vereinigt sich mit dem Ramling zum Menchugang. An der Mündung finden sich mehrere heiße Quellen.

Das Gebiet um den Dhur Chhu ist vor allem mit einem Nadelwald aus Tränen-Kiefern (Pinus wallichiana) bewachsen. Die Gegend ist bekannt für ihre außergewöhnlich reiche Flora. Viele Pflanzen sind in dem schmalen Flusstal endemisch, so zum Beispiel Lilium sherriffiae, eine seltene Lilienart. Eine Art aus der Gattung der Läusekräuter (Pedicularis), Pedicularis dhurensis R. R. Mill, wurde sogar nach dem Fluss benannt.

Bumthang
Bumthang (བུམ་ཐང་རྫོང་ཁག་ bum thang rdzong khag) ist ein im Norden des Königreichs Bhutan gelegener Distrikt (Dzongkhag) mit einer Fläche von 2667,8 km² und 17.820 Einwohnern (2017). Die Hauptstadt ist Jakar.
Bumthang umfasst die vier Bergtäler Ura, Chumey, Tang und Choekhor (auch bekannt als Bumthangtal). Gelegentlich wird auch der ganze Distrikt als Bumthangtal bezeichnet.

Die im Distrikt gesprochene Tibeto-birmanische Sprache heißt Bumthangkha und ist eng verwandt mit Dzongkha, der Amtssprache von Bhutan.

Bumthang heißt übersetzt „Schönes Feld“; thang" bedeutet dabei Feld oder ebener Platz, und Bum ist entweder eine Abkürzung von bumpa (ein Gefäß für heiliges Wasser und damit die natürliche Umgebung beschreibend), oder bum („Mädchen“, anspielend auf die schönen Mädchen im Tal).

In Bumthang werden unter anderem Weizen, Milchprodukte, Honig, und Äpfel angebaut.
Slovak Open 2013
Die Slovak Open 2013 waren ein Tennisturnier, welches vom 4. bis 10. November 2013 in Bratislava, Slowakei stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2013 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Bratislava
Das ATP Challenger Bratislava (offizieller Name: Slovak Open) ist ein 1996 und 1997 sowie seit 2000 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Bratislava. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. Die Lokalmatadoren Lukáš Lacko und Igor Zelenay gewannen zwei Titel im Einzel bzw. zwei Titel im Doppel und sind damit Rekordsieger des Turniers. Außerdem gewann das Brüderpaar Ken und Neal Skupski das Turnier im Doppel zweimal.
PGC 13529
LEDA/PGC 13529 ist eine irreguläre Galaxie vom Hubble-Typ IBm im Sternbild Fornax am Südsternhimmel, die schätzungsweise 72 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Vermutlich bildet sie gemeinsam mit NGC 1412 bildet sie ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 1398.

Irreguläre Galaxie
Irreguläre Galaxien sind unregelmäßige Galaxien. Sie haben weder klare Strukturen noch Symmetrien:

keine ausgezeichnete Symmetrieebene

entsprechend fehlen Spiralarme wie bei den Spiralgalaxien.

Sie weisen auch keine elliptische Form wie elliptische Galaxien auf.

Auch fehlt ihnen ein Galaxiekern.

Irreguläre Galaxien haben stattdessen mehrere, unregelmäßig verteilte kleinere Verdichtungen. Sie lassen sich daher nicht in die Hubble-Sequenz einreihen, sondern bilden eine Sonderklasse, die mit Ir oder Irr (englisch) abgekürzt wird. Die bekanntesten Vertreter dieser Art sind die beiden Magellanschen Wolken.
Häftlingsvereinigung
Häftlingsvereinigungen gibt es unter dem Namen des jeweiligen Konzentrationslagers als Komitee oder als Amicale (französisch: Freundeskreis) an vielen Orten nach der Befreiung der Konzentrationslager des nationalsozialistischen Deutschlands 1945. Meistens organisierten sich die Gefangenen mit einer Muttersprache als Teil der Befreiten, als Nationalkomitee. Solche Häftlingsvereinigungen gab es auch an den Orten ehemaliger Zwangsarbeitslager. In den 1950er Jahren, bevor der Begriff der Erinnerungskultur aufkam, verstand man in Westdeutschland und Österreich unter Vergangenheitsbewältigung im gebräuchlichsten Sinne die Verdrängung der Ereignisse in der Zeit des Nationalsozialismus und speziell des Holocaust. Die Wirkung der Häftlingsvereinigungen ging über weite Strecken nicht über den Kreis ihrer Mitglieder hinaus.

La Fondation pour la Mémoire de la Déportation
48.8524622.3145Koordinaten: 48° 51′ 8,9″ N, 2° 18′ 52,2″ O

Die Fondation pour la Mémoire de la Déportation (Stiftung zur Erinnerung an die Deportation) wurde am 17. Oktober 1990 auf Initiative des damaligen französischen Premierministers Michel Rocard sowie des damaligen Innenministers gegründet. Der Sitz der Stiftung ist Paris.
Dalnewostotschnaja schelesnaja doroga
Die Fernost-Eisenbahn (russisch Дальневосто́чная желе́зная доро́га / Dalnewostotschnaja schelesnaja doroga) ist eine eisenbahnbetrieblich selbständige Filiale der Russischen Eisenbahnen (RŽD). Sie ist aus der gleichnamigen Regionaldirektion der RŽD und der früheren Sowjetischen Eisenbahnen (SŽD) bzw. des Verkehrswegeministeriums (MPS) hervorgegangen.

Sowetskije schelesnyje dorogi
Die Sowjetischen Eisenbahnen (russisch Советские железные дороги (СЖД), transkribiert Sowetskije schelesnyje dorogi, wiss. Transliteration Sovetskie železnye dorogi (SŽD)) waren die Staatsbahn der Sowjetunion. Sie wurde im Dezember 1922 gegründet. Die Verwaltung oblag einem eigenen Eisenbahnministerium in Moskau.

In der Gesamtheit verfügte die SŽD über eines der größten Eisenbahnnetze weltweit. Sie war als Gemeinschaft regionaler Eisenbahngesellschaften organisiert, deren Grenzen sich nur ansatzweise an den Grenzen der Unionsrepubliken orientierten. Diese regionalen Eisenbahngesellschaften agierten weitgehend selbständig. Die Bezeichnung „SŽD“ wurde praktisch nur für einen einheitlichen Auftritt gegenüber Bahngesellschaften anderer Länder verwendet und nur bei Wagen für den internationalen Verkehr angeschrieben.
Mount Gale
Mount Gale ist ein Berg im Norden des ostantarktischen Viktorialands. Er ragt als nördlichen Fortsatz des Gebirgskamms Frecker Ridge in den Anare Mountains auf der Südseite des Zusammenflusses von Ludvig- und Kirkby-Gletscher auf.

Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte den Berg nach D’Arcy Thomas Gale (* 1911), Hydrograph im Rahmen einer Forschungsreise der Australian National Antarctic Research Expeditions auf dem Schiff Thala Dan, mit dem 1962 die dem Berg vorgelagerte Küste erkundet wurde.

Anare Mountains
Nordwestteil der Anare Mountains im Südosten der Karte

Nordostteil der Anare Mountains im Süden der Karte

Südteil der Anare Mountains im Norden der Karte

Die Anare Mountains sind eine Gebirgskette an der Nordküste von Viktorialand in der Antarktis.
Preisschiene
Als Preisschiene (auch Scannerleiste oder Scannerschiene) bezeichnet man im Einzelhandel eine vorgefertigte Schiene für die flexible Aufnahme von Preisschildern zur Preisauszeichnung oder Wareninformationen. Sie kann an den Regalboden eines Warenträgers gesteckt oder geklebt werden. Preisetiketten oder vorgefertigte Einsteckschilder können mit Hilfe der Preisschiene schnell gewechselt werden. Preisschienen werden im Ladenbau in unterschiedlichen Formaten eingesetzt, um Produkte mit Informationen zu versehen, die für den Kaufprozess von Bedeutung sind.

Einzelhandel
Unter Einzelhandel (in der Schweiz, den Niederlanden und früher auch in Deutschland: Detailhandel) werden Unternehmen des Handels (gelegentlich auch deren Handelsaktivitäten) verstanden, die Waren verschiedener Hersteller beschaffen, zu einem Sortiment zusammenfügen und an nicht-gewerbliche Kunden, das heißt Verbraucher bzw. Letztverwender, verkaufen. Im Gegensatz dazu verkauft der Großhandel an gewerbliche Kunden, das heißt Wiederverkäufer und sogenannte Großabnehmer (Kantinen, Mensen und ähnliche). Als Abgrenzungskriterium gilt nicht die verkaufte Warenmenge, sondern der jeweils ausschließliche oder überwiegende Kundenkreis  des Handelsunternehmens.
Bahnstrecke Grünauer Kreuz–Berlin Flughafen BER
Die Bahnstrecke Grünauer Kreuz–Berlin Flughafen BER ist eine Bahnstrecke im Süden von Berlin und in den angrenzenden Gebieten von Brandenburg. Sie wird von der S-Bahn Berlin genutzt. Der erste, 5,9 Kilometer lange Streckenabschnitt wurde im Jahr 1962 eröffnet und diente vor allem der Anbindung des Flughafens Berlin-Schönefeld und des zugehörigen Fernbahnhofs. Im Jahr 2011 ging eine 7,7 Kilometer lange Verlängerung in Betrieb, die den Flughafen Berlin Brandenburg (BER) erschließt. Wegen Verzögerungen bei der Inbetriebnahme des Flughafens BER wird dieser Abschnitt erst seit Oktober 2020 für den öffentlichen Verkehr genutzt.

Flughafen Berlin-Schönefeld
Der Flughafen Berlin-Schönefeld (ⓘ), Name vom 31. Oktober 2020 bis zur Außerbetriebnahme am 18. November 2022 Flughafen BER Terminal 5, war neben den Flughäfen Tegel und Tempelhof einer der drei internationalen Verkehrsflughäfen im Großraum Berlin. Er war als eigenständiger Flughafen bis Ende Oktober 2020 in Betrieb. Das Abfertigungsgebäude des Flughafens wurde als Terminal 5 in den neueröffneten Flughafen Berlin Brandenburg (BER) integriert, als solches aber infolge der COVID-19-Pandemie seit Februar 2021 nicht mehr genutzt und mit Beschluss vom November 2022 endgültig geschlossen.

Betreiber des Flughafens war die Flughafen Berlin Brandenburg GmbH (FBB; bis Ende 2011: Flughafen Berlin-Schönefeld GmbH) mit den Gesellschaftern Land Berlin, Land Brandenburg und Bundesrepublik Deutschland. Im Jahr 2019 wurden auf dem Flughafen Berlin-Schönefeld 11.417.435 Passagiere abgefertigt. Gemessen an den Passagierzahlen lag der Flughafen 2016 an siebter Stelle in Deutschland.
Informationssystem Nahverkehr Sachsen-Anhalt
Das Informationssystem Nahverkehr Sachsen-Anhalt (INSA) ist ein Fahrplanauskunftssystem für den öffentlichen Personennahverkehr in Sachsen-Anhalt und im Mitteldeutschen Verkehrsverbund (MDV), welches von der Nahverkehrsservice Sachsen-Anhalt GmbH gemeinsam mit dem MDV betrieben wird. Es ermöglicht eine Fahrplanauskunft aller Züge, Trams, Busse und zahlreicher Fähren der Region sowie sämtlicher Bahnlinien im Bundesgebiet. Zudem werden Echtzeitinformationen vieler Verkehrsunternehmen dargestellt und digitale Fahrkarten für einige Verbindungen angeboten.

Der Dienst wird als mobile App über den Google Play Store sowie den Apple App Store und als Webanwendung angeboten.

Google Play
Google Play (früher Android Market) ist ein App Store des US-amerikanischen Unternehmens Google, der Mobile Apps, Handyspiele, E-Books, Hörbücher, Filme und Fernsehserien anbietet. Google Play wurde am 28. August 2008 als Android Market angekündigt und am 22. Oktober 2008 für die Nutzung zur Verfügung gestellt. Früher gehörten zum Angebot auch Musik und digitale Zeitschriften.

Der Dienst ist auf Android-Geräten sowie seit dem 2. Februar 2011 über Webbrowser erreichbar. Am 6. März 2012 wurde der Android Market in Google Play Store umbenannt und vereinte damit die früheren Einzelangebote Google Play Musik, Google Play Filme & Serien und Google Play Bücher. Google Play lässt sich nur mit einem Google-Konto nutzen. Die App Google Play ist auf Android-Geräten meist vorinstalliert.
Sturgeon River (Lake Nipissing)
Sturgeon River ist ein 177 km langer Fluss in der kanadischen Provinz Ontario.

Der Fluss hat seinen Ursprung nahe dem Lady Evelyn-Smoothwater Provinicial Park im Timiskaming District in Ontario.
Er fließt in südöstlicher Richtung durch Sudbury District und Nipissing District, bevor er am Nordufer in den Lake Nipissing mündet. 
Das Verwaltungszentrum der Munizipalität West Nipissing – Sturgeon Falls – liegt am Fluss, etwa 3 km nördlich seiner Mündung.
Abschnitte des Oberlaufs werden vom 33,5 km² großen Sturgeon River Provincial Park geschützt.

Sudbury District
Der Sudbury District ist ein Verwaltungsbezirk im Zentrum der kanadischen Provinz Ontario. Die Einwohnerzahl beträgt 21.546 (Stand: 2016), die Fläche 40.204,77 km², was einer Bevölkerungsdichte von 0,5 Einwohnern je km² entspricht. Verwaltungssitz ist Espanola.

Der Bezirk entstand 1874 aus Teilen des Algoma District und des Nipissing District. Er umschließt die Stadt Sudbury, die 1973 aus dem Bezirk ausgegliedert wurde. Mit dem 645 km² großen Killarney Provincial Park liegt einer der mittelgroßen der Provincial Parks in Ontario im Süden des Bezirks.

Laut Umfragen rechnen sich fast mehr als 20 % der Einwohner Bezirks zur französisch sprechenden Minderheit der Franko-Ontarier. Obwohl Ontario offiziell nicht zweisprachig ist, sind nach dem „French Language Services Act“ die Behörden hier verpflichtet ihre Dienstleistungen auch in französischer Sprache anzubieten.
Phenolaldehyde
Phenolaldehyde sind aromatische Aldehyde, die neben einer Aldehydgruppe eine oder mehrere Hydroxygruppen  am aromatischen Kern enthalten. Zu dieser Stoffgruppe zählen z. B. die folgenden Verbindungen:

Salicylaldehyd

3-Hydroxybenzaldehyd

4-Hydroxybenzaldehyd

Protocatechualdehyd

Nach einer anderen Definition zählen zu den Phenolaldehyden auch Verbindungen, bei denen die phenolischen Hydroxygruppen ggf. verethert sind. Beispiele:

Anisaldehyd

Vanillin

Ethylvanillin

Piperonal

Die Stoffgruppe der Phenolaldehyde ist also größer als die der Hydroxybenzaldehyde. Die meisten Phenolaldehyde sind kristallin und in der Regel in organischen Lösungsmitteln gut löslich. Wasserlöslich sind meist nur jene Phenolaldehyde, die mehrere Hydroxygruppen enthalten.

Piperonal
Piperonal ist ein Aromastoff mit Vanille- und Mandelgeruch. Piperonal wird wegen seines an Heliotrop erinnernden Geruchs auch als Heliotropin bezeichnet.

Der Name Piperonal stammt von der erstmaligen Synthese, welche von dem Pfefferinhaltsstoff Piperin („Piperyl-Piperidin“) ausging. Die durch Zerfall von Piperin entstandene Piperinsäure ergab nach einer Umsetzung mit Kaliumpermanganat in alkalischer Lösung Piperonal.