hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schanze Lochmühle
Die Schanze Lochmühle ist eine abgegangene Wallanlage in der Gemarkung Wehrheim, rund zwei Kilometer östlich von Obernhain im Taunus auf etwa 360 m Höhe.

Die quadratische Wallgrabenanlage hat eine Seitenlänge von etwa 28 Metern. An der Südecke sind Wall und Graben unterbrochen, was auf einen Eingang hindeuten könnte. Ansonsten sind die Ecken abgerundet.
Wegen fehlender Funde konnte die Anlage bisher nicht datiert werden. So vermutet Cohausen einmal eine Entstehung in der gleichen Zeit wie die Preußenschanze bei Bad Homburg, also während der Koalitionskriege. Andererseits erwähnt er, wie auch Fabricius, die Möglichkeit, dass es sich hierbei um ein römisches Übungslager handeln könnte. Dies wäre insofern ungewöhnlich, als das Lager vor dem Limes mit den Kastellen Saalburg und Lochmühle gelegen hätte.

Kleinkastell Lochmühle
Das Kleinkastell Lochmühle ist ein römisches Kastell am Übergang der westlichen Taunusstrecke (Strecke 3) des Obergermanischen Limes, der im Jahre 2005 den Status des UNESCO-Weltkulturerbes erlangte, zur Osttaunusstrecke (Strecke 4).
Blender Foundation
Die Blender Foundation ist eine Non-Profit-Organisation, die für die Weiterentwicklung der Software Blender zuständig ist. Der Vorsitzende ist Ton Roosendaal.

Die Stiftung ist unter anderem durch die von ihr produzierten Creative-Commons-Filme Elephants Dream, Big Buck Bunny, Sintel sowie Tears of Steel bekannt.

Big Buck Bunny
Big Buck Bunny ist ein computergenerierter Kurzfilm, der hauptsächlich unter Verwendung von freier Software hergestellt wurde, insbesondere der 3D-Grafiksoftware Blender. Der Arbeitsname des Filmprojektes war Peach.

Sowohl der fertige Film als auch die Produktionsmaterialien wie Animationsdaten, Charaktere und Texturen wurden am 30. Mai 2008 unter der freien Creative-Commons-Namensnennungs-Lizenz veröffentlicht. Bei der Ankündigung des Films wurde er als „funny and furry“ (witzig und pelzig) beschrieben, was vor allem durch Slapstick-Komik erreicht wird.
Karl Berckmüller
Karl Berckmüller (* 10. Oktober 1895 in Karlsruhe; † 16. August 1961 ebenda) war ein deutscher Politiker (NSDAP) und leitender Gestapobeamter. Zur Zeit des Nationalsozialismus war er der erste Leiter des Geheimen Staatspolizeiamtes Karlsruhe und von 1937 bis 1945 Bürgermeister von Villingen.

Villingen-Schwenningen
Villingen-Schwenningen (IPA: [ˈfɪlɪŋən ˈʃvɛnɪŋən], anhörenⓘ) ist eine Stadt im Südwesten Baden-Württembergs. Mit fast 90.000 Einwohnern ist die aus der Gemeindereform 1972 hervorgegangene badisch-württembergische Doppelstadt ein Oberzentrum und Hochschulstandort sowie die Kreisstadt und größte Stadt des Schwarzwald-Baar-Kreises. Außerdem ist sie der Verwaltungssitz der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg.

Der Stadtteil Villingen war von 1218 bis 1283 eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich und führte seitdem den Reichsadler als Wappen. Dieser fand als heraldischer Bestandteil Eingang in das heutige Stadtwappen der Doppelstadt.

Villingen-Schwenningen ist die bevölkerungsreichste Gemeinde in Deutschland mit einem Doppelnamen.
Chips & Technologies Super386
Super386 war eine Prozessorfamilie von Chips & Technologies, die Befehls- und teilweise sogar Pin-kompatibel zum Intel 80386 war.

Chips & Technologies integrierte zwei Pipelines zur Befehlsausführung und bei einigen Versionen sogar noch einen kleinen L1-Cache. Damit entsprachen die Prozessoren eher der 80486-Generation und waren den Intel-Pendants in der Leistung leicht überlegen. Dies macht sie vergleichbar mit den Cx486SLC und Cx486DLC Prozessoren von Cyrix. Trotzdem konnte Chips & Technologies sich nicht am Markt durchsetzen und entwickelte keinen Nachfolger.

Cache
Cache ([kæʃ], auch [kaʃ]) bezeichnet in der Informationstechnik einen schnellen Pufferspeicher, der (wiederholte) Zugriffe auf vergleichsweise langsame Datenspeicher oder aufwendige Neuberechnungen zu vermeiden hilft. Daten, die bereits einmal geladen oder generiert wurden, verbleiben im Cache, so dass sie bei späterem Bedarf schneller aus diesem abgerufen werden können. Auch können Daten, die vermutlich bald benötigt werden, vorab vom Hintergrundmedium abgerufen und vorerst im Cache bereitgestellt werden (read-ahead).

Caches können als Hardwarestruktur (beispielsweise als Hauptspeicherchips) oder Softwarestruktur (beispielsweise als temporäre Dateien oder reservierter Speicherplatz) ausgebildet sein.
Georg Friedrich Veenfliet
Georg Friedrich Veenfliet (später George Frederick Veenfliet; * 2. April 1813 in Wesel, Département de la Roer; † 29. März 1896 in Blumfield, Michigan) war ein deutsch-US-amerikanischer Revolutionär und Politiker, der nach seiner Teilnahme an der Deutschen Revolution von 1848/49 in die Vereinigten Staaten auswanderte. Für die Jahre 1879 und 1880 gehörte er dem Repräsentantenhaus von Michigan an.

Repräsentantenhaus von Michigan
Das Repräsentantenhaus von Michigan (Michigan House of Representatives) ist das Unterhaus der Michigan Legislature, der Legislative des US-Bundesstaates Michigan.

Die Parlamentskammer setzt sich aus 110 Abgeordneten zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Jede dieser festgelegten Einheiten umfasst eine Zahl zwischen 77.000 und 91.000 Einwohnern. Die Abgeordneten werden in geraden Jahren gewählt und das jeweils für eine zweijährige Amtszeit. Es existiert eine Beschränkung der Amtszeit auf drei Amtsperioden (sechs Jahre). Der Sitzungssaal des Repräsentantenhauses befindet sich gemeinsam mit dem Staatssenat im Michigan State Capitol in der Hauptstadt Lansing.
Parque de Atracciones de Madrid
40.412777777778-3.7508333333333Koordinaten: 40° 24′ 46″ N, 3° 45′ 3″ W

Der Parque de Atracciones de Madrid ist ein Freizeitpark im Stadtteil „Casa de Campo“ der spanischen Hauptstadt Madrid. Mit ca. 1,35 Millionen Besuchern (Stand 2010) ist er hinter PortAventura und Parque Warner Madrid der am drittmeisten besuchte spanische Freizeitpark.

Parque Warner Madrid
40.231708240329-3.5942941904068Koordinaten: 40° 13′ 54″ N, 3° 35′ 39″ W

Parque Warner Madrid (vorher bekannt als Warner Bros. Movie World Madrid und Warner Bros. Park) ist ein Themenpark, der sich in San Martín de la Vega befindet und damit etwa 28 km südöstlich vom Stadtzentrum Madrids. Der Park eröffnete 2002 und gliedert sich in fünf thematische Bereiche über Filme und Szenen von Warner Brothers und diverse Zonen der USA wie dem Hollywood Boulevard oder New York. Diese fünf Themenbereiche nennen sich: DC Super Heroes World, Cartoon Village, Old West Territory, Hollywood Boulevard, and Movie World Studios.
Kloster Gradac
Das Kloster Gradac ist ein serbisch-orthodoxes Frauenkloster südlich Kraljevo in Serbien. Es gehört zu den Bauwerken der Raška-Schule und ähnelt dem Kloster Studenica. Durch die Verwendung gotischer Elemente ist es neben dem Kloster Visoki Dečani das am stärksten vom westlichen Baustil geprägte religiöse Bauwerk in Serbien.

Kloster Studenica
Das Kloster Studenica (serbisch Манастир Студеница Manastir Studenica) wird als die Wiege des serbischen Königreiches angesehen. Neben dem Athos-Kloster Hilandar und der Bischofskirche des Klosters Žiča ist es das weitaus größte der drei serbisch-orthodoxen Klöster, die den Ehrentitel Lawra tragen. Im Jahre 1986 wurde das mittelalterliche Kloster zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt.
Miroslav Hlinka
Miroslav Hlinka (* 31. August 1972 in Trenčín, Tschechoslowakei; † 14. September 2014 in Banská Bystrica) war ein slowakischer Eishockeyspieler, der im Laufe seiner Karriere unter anderem für den HC Dukla Trenčín und den HC 05 Banská Bystrica in der slowakischen Extraliga sowie für den HC Sparta Prag, HC Pardubice und HC Zlín in der tschechischen Extraliga aktiv war.

HC Pardubice
Der HC Dynamo Pardubice ist ein tschechischer Eishockeyklub aus Pardubice. Bis 2009 war der Verein nach dem Hauptsponsor HC Moeller Pardubice benannt, doch nach der Übernahme der Moeller GmbH durch die Eaton Corporation wechselte auch der Vereinsname. 2011 übernahm erneut die Bank ČSOB das Hauptsponsoring des Vereins. Der 1993 entstandenen tschechischen Extraliga gehört Pardubice ohne Unterbrechung an, damit ist Pardubice mehr als ein halbes Jahrhundert erstklassig.
The Smashing Machine (2025)
The Smashing Machine ist ein Sportdrama von Benny Safdie. Die zwischen 1997 und 2000 spielende Filmbiografie erzählt die Geschichte des US-amerikanischen Ringers und Mixed-Martial-Arts-Kämpfers und UFC-Champions Mark Kerr, der mit seiner Drogenabhängigkeit und dem Drang nach sportlichen Erfolgen kämpft. Im Film wird er von Dwayne Johnson gespielt, seine Freundin Dawn Staples von Emily Blunt. The Smashing Machine feierte Anfang September 2025 bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig seine Premiere, wo er im Hauptwettbewerb um den Goldenen Löwen gezeigt wurde. Im September 2025 wurde er beim Toronto International Film Festival vorgestellt und kam Anfang Oktober 2025 in die US-amerikanischen und deutschen Kinos.

Emily Blunt
Emily Olivia Laura Blunt (* 23. Februar 1983 in London) ist eine britisch-US-amerikanische Schauspielerin. Nach Engagements am Haymarket Theatre Royal in London wurde sie einem breiten Publikum durch ihre Rolle der fünften Ehefrau von Heinrich VIII in der gleichnamigen Serie bekannt. Mit ihrer Hauptrolle in dem Kinofilm My Summer of Love, der als beste britische Kinoproduktion des Jahres ausgezeichnet wurde, gelang ihr 2004 der internationale Durchbruch. Danach erhielt sie mehrere Hauptrollen in britischen und US-amerikanischen Produktionen. Für ihre Nebenrolle in Oppenheimer wurde sie für einen Oscar nominiert.
Józef Wesołowski
Józef Wesołowski (* 15. Juli 1948 in Nowy Targ, Polen; † 27. August 2015 in der Vatikanstadt) war ein römisch-katholischer Erzbischof und bis 2013 Diplomat des Heiligen Stuhls. Am 27. Juni 2014 wurde er wegen Kindesmissbrauchsvorwürfen in den Laienstand versetzt. Gegen diese Entscheidung legte er Berufung ein, über die bis zum Zeitpunkt seines Todes noch nicht entschieden worden war.

Laisierung
Als Laisierung bezeichnet man in manchen Konfessionen, so auch in der römisch-katholischen Kirche, den kirchenrechtlichen Akt der Entbindung eines Klerikers von den Pflichten und Rechten seines Standes, die ihm aufgrund des Empfangs des Weihesakramentes zukommen.
Maierangerkogel
Der Maierangerkogel ist ein 2356 m ü. A. hoher Berg in der Obersteiermark.

Er liegt nördlich von Gaal in den Seckauer Tauern. Erreichbar ist der Gipfel über den Vorwitzgraben und den Vorwitzsattel (2100 m), von dem man nordwestlich auf den Maierangerkogel gehen kann oder südöstlich über den Maiersteig auf den Seckauer Zinken. Wenn man vom Maierangerkogel den Grat entlang Richtung Süden absteigt, kann man den Ingeringsee sehen.
Geht man vom Gipfel Richtung Nordwesten, kommt man über den Brandstätterkogel auf den Hochreichhart.

Hochreichhart
Der Hochreichhart (auch Hochreichart) ist ein 2416 m ü. A. hoher Berg in der Obersteiermark. Er liegt nördlich von Gaal und ist der zweithöchste Berg in den Seckauer Tauern.

Wanderwege führen auf den Berg sowohl vom Norden (Hochreichart-Schutzhaus) als auch vom Südwesten aus dem Ingeringgraben.
Aus dem Ingeringgraben beginnt der Weg rund 2 km vor dem Ingeringsee. Von dort aus kann man entweder über das Brandstättertörl oder über den Schmähhausrücken auf den Hochreichhart gehen. Die letzten 400 Höhenmeter vom Brandstättertörl erfordern Trittsicherheit und Schwindelfreiheit. Der Anstieg vom Nordwesten über den Hirschkarlgrat erfordert Kletterei im I. u. II. Schwierigkeitsgrad.
Communauté de communes Levroux Boischaut Champagne
Die Communauté de communes Levroux Boischaut Champagne (bis Oktober 2021: Communauté de communes de la Région de Levroux) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire. Der Gemeindeverband wurde am 30. Dezember 1996 gegründet und besteht aus zehn Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Levroux.

Levroux
Levroux [lə.vʁu] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 2.802 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Châteauroux und zum Kanton Levroux. Die Bewohner werden Levrousains und Levrousaines genannt.
Serie B 1935/36
Die Serie B 1935/36 war die 7. Spielzeit der italienischen Fußball-Liga Serie B. Begonnen hatte die Saison am 15. September 1935. Der letzte Spieltag war der 31. Mai 1936. Neben Erstligaabsteiger Lucchese Libertas stiegen der Novara Calcio in die Serie A 1936/37 auf. In die Serie C 1936/37 mussten AC Pistoiese, SPAL Ferrara US Foggia, AC Siena, Vigevanesi und Taranto Calcio absteigen.

Serie A 1936/37
Die Serie A 1936/37 war die achte Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Begonnen hatte die Saison am 13. September 1936. Der letzte Spieltag war der 16. Mai 1937. Als Aufsteiger kamen US Lucchese Libertas und Novara Calcio aus der Serie B dazu. Die AGC Bologna beendete die Saison als Meister und konnte damit den Vorjahrestriumph wiederholen. In die Serie B mussten Novara und US Alessandria absteigen.
St. Michael (Helgoland)
Die St.-Michaels-Kirche ist die römisch-katholische Kirche auf der Nordseeinsel Helgoland. Sie ist nach dem Erzengel Michael benannt und befindet sich auf dem Oberland; die Adresse ist Karkhiar-Spichal-Goat 584.
Die Pfarrei St. Michael hat rund 180 Mitglieder und gehört zur Region Schleswig-Holstein im Erzbistum Hamburg.

Erzbistum Hamburg
Das Erzbistum Hamburg (lateinisch Archidioecesis Hamburgensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Norden Deutschlands und umfasst die Bundesländer Hamburg und Schleswig-Holstein sowie den Landesteil Mecklenburg des Bundeslands Mecklenburg-Vorpommern. Es ist das flächenmäßig größte Bistum Deutschlands. Kennzeichnend ist die Situation als Bistum in der Diaspora. Sitz des Bischofs ist der St. Marien-Dom in Hamburg-St. Georg.
Rūta Gajauskaitė (Eiskunstläuferin)
Rūta Gajauskaitė (* 22. Januar 1989 in Kaunas, Litauische SSR, Sowjetunion) ist eine litauische Eiskunstläuferin. Sie war litauische Meisterin 2006. Ihre Trainerin ist die Mutter von Povilas Vanagas. Seit 1994 besuchte sie die Sportschule Baltų Ainiai. 2007 nahm Rūta Gajauskaitė am Schönheitswettbewerb Miss Litauen teil und gelangte mit 14 anderen Teilnehmerinnen ins Finale.

Povilas Vanagas
Povilas Vanagas (* 23. Juli 1970 in Šiauliai, Litauische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger litauischer Eiskunstläufer, der im Eistanz startete.

Mit seiner Eistanzpartnerin Margarita Drobiazko wurde er von 1992 bis 2006 litauischer Meister. Im selben Zeitraum nahmen Drobiazko und Vanagas an zwölf Welt- und Europameisterschaften und fünf Olympischen Spielen teil. Sie sind die ersten und bislang einzigen Eiskunstläufer, die fünf Olympische Spiele bestritten. Im Jahr 2000 gewannen sie sowohl bei der Weltmeisterschaft wie auch bei der Europameisterschaft die Bronzemedaille. Es waren die ersten Medaillen für Litauen bei Welt- und Europameisterschaften. Bei ihrer letzten Europameisterschaft errangen sie 2006 noch eine weitere Bronzemedaille. Ihr bestes Ergebnis bei Olympischen Spielen war der fünfte Platz, den sie 2002 in Salt Lake City erreichten.

Drobiazko und Vanagas sind seit Juni 2000 verheiratet.
Vazeilles-près-Saugues
Vazeilles-près-Saugues ist eine ehemalige Gemeinde und heutige Commune déléguée im französischen Département Haute-Loire in der Verwaltungsregion Auvergne-Rhône-Alpes. Die Ortschaft wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2016 mit Esplantas zur Commune nouvelle Esplantas-Vazeilles zusammengeschlossen.

Nachbarorte von Vazeilles-près-Saugues sind Saugues im Norden, Saint-Préjet-d’Allier im Nordosten, Croisances im Südosten, Thoras im Südwesten und Esplantas im Westen.

Croisances
Croisances ist eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt 30 Einwohnern (Stand 2017) im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Die Gemeinde gehörte zum Arrondissement Brioude und zum Kanton Gorges de l’Allier-Gévaudan. Die Einwohner werden Croisanciens genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurde Croisances mit der Gemeinde Thoras zu einer Commune nouvelle mit gleichem Namen zusammengelegt.

Croisances liegt etwa 35 Kilometer südwestlich von Le Puy-en-Velay.
Son Ho-sung
Son Ho-sung (* 23. November 1982 in Seoul) ist ein ehemaliger südkoreanischer Eishockeytorwart und derzeitiger -trainer, der zuletzt bis 2016 für das Team Anyang Halla in der Asia League Ice Hockey spielte. Seit 2016 ist er als Torwarttrainer bei seinem Ex-Klub und in der südkoreanischen Nationalmannschaft tätig.

Anyang Halla
Anyang Halla (koreanisch 안양 한라), inzwischen HL Anyang (HL 안양), ist ein südkoreanischer Eishockeyclub aus Anyang, der 1994 gegründet wurde und seit 2003 in der Asia League Ice Hockey spielt. Er wurde siebenmal Sieger der Asia League Ice Hockey.
Cecilia Colledge
Magdalena Cecilia Colledge (* 28. November 1920 in Hampstead, London, England; † 12. April 2008 in Cambridge, Massachusetts, USA) war eine britische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete. Sie ist die Weltmeisterin von 1937 und die Europameisterin von 1937, 1938 und 1939.

Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1939
Die 38. Eiskunstlauf-Europameisterschaften fanden 1939 an -einmalig- drei verschiedenen Austragungsorten statt. Die Herrenmeisterschaft wurde vom 27. bis 29. Januar in Davos, diese der Damen vom 23. bis 24. Januar in London und die Disziplin für Paare am 4. Februar im polnischen Zakopane ausgetragen.
Yersinia
Yersinia ist der Name einer Gattung von gramnegativen, meist stäbchenförmigen Bakterien aus der Familie der Yersiniaceae, welche sich unter fakultativ anaeroben Bedingungen vermehren. Im Plural werden Vertreter der Gattung „eingedeutscht“ auch als Yersinien bezeichnet. Nach dem Code der Nomenklatur der Bakterien ist das grammatische Geschlecht des Gattungsnamens feminin. Von medizinischer Bedeutung für den Menschen sind die Arten Yersinia pestis, Yersinia pseudotuberculosis und Yersinia enterocolitica, weitere Yersinia-Arten können bei Tieren Krankheiten verursachen. Daneben gibt es auch Vertreter der Gattung, die in der Umwelt, z. B. in Gewässern und Böden zu finden sind und nicht pathogen („krankheitserregend“) sind.

Gewässer
Ein Gewässer ist in der Natur fließendes oder stehendes – flüssiges – Wasser. Es ist in den natürlichen Wasserkreislauf eingebunden.

Die Lehre von den oberirdischen Gewässern ist die Hydrologie, eingeteilt in Limnologie (Binnengewässerkunde) und Ozeanografie (Meereskunde). Die Lehre von den unterirdischen Gewässern ist die Hydrogeologie.

Die Ökologie spricht bei gewässergebundenen Lebensräumen von aquatischen Ökosystemen.
Aliens versus Predator 2
Aliens Versus Predator 2 ist ein Science-Fiction-Ego-Shooter entwickelt von Monolith Productions. Es erschien im Oktober 2001 für Windows und im Juli 2003 für macOS. Es stellt den Nachfolger von Aliens Versus Predator dar. Beide Spiele sind Teil der Aliens-versus-Predator-Crossover-Serie. 2002 erschien mit Aliens Versus Predator 2: Primal Hunt eine Erweiterung, die von Third Law Interactive entwickelt wurde. Eine Gold-Edition verband das Hauptspiel mit dem Addon in einem Gesamtpaket. Ein Reboot der Shooter-Serie erschien unter dem Titel Aliens vs. Predator.

Aliens versus Predator
Aliens versus Predator ist eine dreiteilige Computerspieleserie aus dem Genre Ego-Shooter. Zunächst erfolgte der Crossover – der erst getrennten Science-Fiction-Filmreihen Alien und Predator – als Comic. Mittlerweile gibt es auch Hollywood-Spielfilme und Computerspiele mit ähnlichen Titeln, welche die Kombination beider weiter fortsetzen.
Stephen Ruppenthal
Stephen Ruppenthal (* 1947) ist ein US-amerikanischer Komponist und bekannt für Lautpoesie. Kakao-Poetic Lippudenies of the Ungumptious (1975) nach dem Text Ulysses von James Joyce ist ein bekanntes Werk von Stephen Ruppenthal
In der Abteilung Akustische Poesie war Ruppenthal 1987 Teilnehmer der documenta 8 in Kassel.

James Joyce
James Augustine Aloysius Joyce, kurz James Joyce [ˌdʒeɪmz ˈdʒɔɪs] (* 2. Februar 1882 in Rathgar, nahe Dublin; † 13. Januar 1941 in Zürich, Schweiz), war ein irischer Schriftsteller. Besonders seine wegweisenden Werke Dubliner, Ulysses und Finnegans Wake verhalfen ihm zu großer Bekanntheit. Er gilt als einer der wichtigsten Vertreter der literarischen Moderne. Die Erzähltechnik des Bewusstseinsstroms wurde von ihm erstmals konsequent angewandt und weiterentwickelt. James Joyce lebte bis 1904 vorwiegend in Dublin, danach – je nach persönlichen und politischen Umständen – hauptsächlich in Triest, Paris und Zürich.
The Oxford Book of English Verse
The Oxford Book of English Verse ist eine Anthologie englischer Gedichte.

Diese Gedichtsammlung wurde erstmals von Arthur Quiller-Couch erstellt und 1901 von der Oxford University Press mit großem Erfolg veröffentlicht.

Die erste Ausgabe umfasste Gedichte aus den Jahren 1250 bis 1900, weitere Ausgaben Gedichte aus den Jahren 1250 bis 1918 sowie in einer weiteren Ausgabe, besorgt von Helen Louise Gardner, Gedichte 1250 bis 1950.

Fulke Greville, 1. Baron Brooke
Fulke Greville, 1. Baron Brooke (* 3. Oktober 1554 in Beauchamp Court bei Alcester, Warwickshire; † 30. September 1628 in Warwick Castle) war ein britischer Staatsmann, Parlamentsmitglied und Schriftsteller (Lyrik, Drama, Prosa). Er war der Biograph von Philip Sidney.
Orakel
Orakel (von lateinisch oraculum „Götterspruch, Sprechstätte“; zu orare „sprechen, beten“) bezeichnet eine mit Hilfe eines Rituals oder eines Mediums gewonnene transzendente Offenbarung, die der Beantwortung von Zukunfts- oder Entscheidungsfragen dient. Die mittels des Orakels gewonnenen Hinweise und Zeichen können dem Fragenden zur Bestärkung eigener Entscheidungen und Handlungen dienen.

Im Unterschied zum Hellsehen (außersinnliche Wahrnehmung), das als individuelle Fähigkeit einer leibhaftigen Person angesehen wird, befragt das Orakel stets eine höhere Instanz. Durch die Erwartung der Beantwortung einer Frage ähnelt das Orakel entfernt der Prophetie, welche meist, aber nicht immer, ungebeten zuteilwird.

Im erweiterten Sinn wird auch der Ort, an dem das Orakel gegeben wurde, als solches bezeichnet. Orakelstätten können Heiligtümer wie beispielsweise Tempel sein. Bekanntestes Beispiel ist das Orakel von Delphi.

Orakel von Delphi
Das Orakel von Delphi war eine Weissagungsstätte des antiken Griechenlands. Sie befand sich am Hang des Parnass bei der Stadt Delphi in der Landschaft Phokis. Die Kultstätte von Delphi mit dem Orakel war die wichtigste der hellenischen Welt und bestand bis in die Spätantike. Delphi galt lange Zeit sogar als Mittelpunkt der Welt, der symbolisch durch den Omphalos markiert wurde.
Frauenbewegung in Japan
Die feministische Bewegung in Japan begann im späten 19. Jahrhundert. Gruppierungen unterschiedlicher gesellschaftlicher Herkunft verfolgten unterschiedliche Ziele hinsichtlich der Verbesserung der Lage der Frau in Japan.

Zu den bedeutenden frühen Erfolgen gehört die Zulassung zur politischen Beteiligung Anfang der 1920er Jahre. Das aktive und passive Frauenwahlrecht in Japan wurde in der Besatzungszeit 1945 eingeführt. Die Bewegung wird teilweise als Teil der Öffnung zum Westen nach der Meiji-Restauration 1868 angesehen. Andere sehen sowohl westliche wie traditionelle Einflüsse der japanischen Kultur bei der japanischen Frauenbewegung. Ein Unterschied besteht in der etwas geringeren Bedeutung der individuellen Autonomie.

Frauen in Japan
Frauen sind Männern in Japan laut Gesetz (Artikel 14 und 24 der Verfassung des Staates Japan) gleichgestellt. Es existieren allerdings Unterschiede im sozialen Leben und der Arbeitswelt. So sind beispielsweise die Vereinbarkeit von Familie und Beruf schwieriger und das durchschnittliche Einkommen von Frauen in Japan geringer als das von Männern. Laut einer Studie der Weltbank fiel Japan im Jahr 2023 in der Gleichstellung der Geschlechter (gender equality) auf Platz 104 von 190  zurück. Das ist der letzte von einem OECD-Land belegte Platz.