hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naturpark Flusslandschaft Peenetal
Der Naturpark Flusslandschaft Peenetal ist ein Naturpark in Mecklenburg-Vorpommern. Er wurde am 19. Juli 2011 durch eine Landesverordnung gegründet. Sitz des Naturparks ist in Stolpe an der Peene. Das Peenetal gilt als das größte zusammenhängende Niedermoorgebiet Mitteleuropas. Dort wurden 156 Vogel- und 37 Fischarten gezählt, weshalb die Peene als der vermutlich artenreichste Fluss Mecklenburg-Vorpommerns genannt wird.

Naturschutzgebiet Unteres Peenetal (Peenetalmoor)
53.86868888888913.743402777778Koordinaten: 53° 52′ 7,3″ N, 13° 44′ 36,3″ O

Das Naturschutzgebiet Unteres Peenetal (Peenetalmoor) ist ein 1500 Hektar umfassendes und aus vier Teilgebieten bestehendes Naturschutzgebiet in Mecklenburg-Vorpommern. Es erstreckt sich über elf Kilometer westlich, nördlich und östlich der Stadt Anklam flussbegleitend der Peene. Die Unterschutzstellung erfolgte am 1. März 1979. Der Gebietszustand wird als nur befriedigend eingeschätzt, da die hydrologischen Verhältnisse durch die angrenzenden Poldergebiete gestört sind. Es existieren keine öffentlichen Wege im Gebiet.
Perfect World Major: Shanghai 2024
Das Perfect World Major: Shanghai 2024 war das zweite Major-Turnier in der E-Sport-Disziplin Counter-Strike 2 und das 21. Major insgesamt. Es war das erste Major-Turnier (CS:GO & CS2) auf dem asiatischen Kontinent. Das Turnier in Shanghai startete am 30. November und endete am 15. Dezember 2024. Die finalen Playoffs wurden im Shanghai Oriental Sports Center ausgetragen, für die vorher stattfindenden Turnierabschnitte wurde das "Shanghai World Expo Exhibition und Convention Center" ausgewählt. Sieger des Turniers wurde die russische Organisation Team Spirit, welche sich im Finale mit 2:1 gegen den FaZe Clan durchsetzen konnte. Es war der erste gewonnene Major-Titel dieses Teams.

Shanghai Oriental Sports Center
Das Shanghai Oriental Sports Center (SOSC; vereinfachtes Chinesisch: 上海东方体育中心) ist ein Sportstättenkomplex im Bezirk Pudong der chinesischen Metropole Shanghai. Zu ihm gehören eine Mehrzweckhalle, Hallenstadion genannt, mit maximal 18.000 Sitzplätzen, eine Schwimmhalle  (Natatorium) mit 5000 Sitzplätzen und ein Schwimmstadion mit ebenfalls 5000 Sitzplätzen sowie ein Medienzentrum. Im Hallenstadion tragen die Shanghai Skywalkers aus der China Arena Football League (CAFL) seit 2016 ihre Partien aus.
Int-Ball
Die JEM Internal Ball Camera (JEM=Japanese Experiment Module), kurz Int-Ball, ist eine mit Kameras ausgestattete Drohne der japanischen Raumfahrtbehörde JAXA, die im Kibō-Modul der Internationalen Raumstation eingesetzt wird. Sie wurde im Rahmen der SpaceX CRS-11 Mission an Bord eines Dragon-Raumschiffs zur ISS gebracht. Der Start erfolgte am 3. Juni 2017 um 21:07 Uhr UTC mit einer Falcon-9-Rakete.

Internationale Raumstation
Die Internationale Raumstation (englisch International Space Station, kurz ISS, russisch Междунаро́дная косми́ческая ста́нция (МКС), Meschdunarodnaja kosmitscheskaja stanzija (MKS)) ist die bislang größte und langlebigste Raumstation der Menschheit. Zunächst als militärische Station von den USA geplant, wird sie seit Beginn ihres Aufbaus 1998 in internationaler Kooperation von 16 Staaten bzw. 5 Raumfahrtagenturen betrieben und weiterentwickelt. Sie ist der größte künstliche Satellit im Erdorbit und das größte menschengemachte Objekt im All. Die Kosten für Bau und Betrieb beliefen sich bis 2018 auf mehr als 100 Milliarden Euro.

Die ISS kreist in rund 400 km Höhe mit einer Bahnneigung von 51,6° in östlicher Richtung binnen etwa 93 Minuten einmal um die Erde. Bei rechtwinklig ausgerichteten Solarmodulen hat sie eine räumliche Ausdehnung von etwa 109 m × 51 m × 73 m. Ihre Masse beträgt rund 450 t. Seit dem 2. November 2000 ist die ISS dauerhaft von Raumfahrern bewohnt.
Wilhelm Guddorf
Wilhelm Guddorf (Pseudonym Paul Braun; * 20. Februar 1902 in Melle, Belgien; † 13. Mai 1943 in Berlin-Plötzensee), von Beruf Journalist, war ein Widerstandskämpfer im Dritten Reich. Er wird der Widerstandsgruppe um Harro Schulze-Boysen und Arvid Harnack zugerechnet.

Arvid Harnack
Arvid Harnack (* 24. Mai 1901 in Darmstadt; † 22. Dezember 1942 in Berlin-Plötzensee) war ein deutscher Jurist, Nationalökonom und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus in einer Berliner Widerstandsgruppe.
Teófilo Borunda
Teófilo Roberto Borunda Ortíz (* 4. Februar 1912 in Municipio Satevó, Chihuahua; † 18. März 2001 in El Paso, Texas) war ein mexikanischer Politiker des Partido Revolucionario Institucional (PRI) und Diplomat, der unter anderem zwischen 1951 und 1952 Präsident des Abgeordnetenhauses (Cámara de Diputados), von 1956 bis 1962 Gouverneur des Bundesstaates Chihuahua sowie zwischen 1971 und 1972 Botschafter in Argentinien war.

Chihuahua (Bundesstaat)
Chihuahua [tʃiˈwawa], offiziell Freier und Souveräner Staat Chihuahua (spanisch Estado Libre y Soberano de Chihuahua), ist mit 247.938 km² der größte Bundesstaat Mexikos und hat etwa 3,4 Mio. Einwohner. Er grenzt im Westen an Sonora, im Norden an die Vereinigten Staaten (New Mexico und Texas), im Osten an Coahuila, im Südwesten an Sinaloa, im Süden an Durango. Die größte Stadt ist nicht die Hauptstadt Chihuahua, sondern Ciudad Juárez, am Río Bravo del Norte gegenüber von El Paso. Chihuahua ist weiter untergliedert in 67 Municipios.
Nooksack Tower
Der Nooksack Tower (8.285 ft (2.525 m) hoch) ist ein Berg im North Cascades National Park im US-Bundesstaat Washington. Der Nooksack Tower ist Teil des Mount-Shuksan-Massivs und liegt 0,75 mi (1,21 km) nordöstlich des Hauptgipfels. Der Nooksack Tower überragt den Nooksack Cirque im Westen. Der East-Nooksack-Gletscher liegt südöstlich, der West-Nooksack-Gletscher östlich und der Price-Gletscher an der Nordflanke des Berges. Der Nooksack Tower ist einer der am schwierigsten zu besteigenden Berge in der Kaskadenkette; die Routen sind durch loses Geröll, steile Hänge (50° und mehr) und Eisgrate gekennzeichnet; auch Zugänglichkeit und Belastungen müssen in die Erwägungen zum Aufstieg einbezogen werden. Der Abstieg kann zehn oder mehr Fixpunkte beim Abseilen erforderlich machen.

Mount Shuksan
Mount Shuksan ist ein vergletscherter Berg im North-Cascades-Nationalpark im US-Bundesstaat Washington. Er liegt im Whatcom County, sechzehn Kilometer nordöstlich des Mount Baker und etwa achtzehn Kilometer südlich der Grenze zu Kanada.
Joe Philbin
Joseph „Joe“ Philbin (* 2. Juli 1961 in Springfield, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer American-Football-Trainer. Als Offensive Coordinator der Green Bay Packers war er beteiligt am Gewinn des Super Bowl XLV. Derzeit ist er Assistenztrainer für die Offensive Line bei den Dallas Cowboys in der National Football League.

Dallas Cowboys
Die Dallas Cowboys sind ein American-Football-Team der amerikanischen Profiliga National Football League (NFL) aus Arlington, Texas. Sie gehören gemeinsam mit den Philadelphia Eagles, den New York Giants und den Washington Commanders der NFC East innerhalb der National Football Conference (NFC) an.

Die Dallas Cowboys sind eines der erfolgreichsten und bekanntesten Teams in den USA. 1979 erhielten sie den Spitznamen „America’s Team“. Die Vereinsfarben sind Blau und Silber.

Laut Forbes Magazine sind die Dallas Cowboys, vor den New York Yankees, den Golden State Warriors, Manchester United und Real Madrid, mit einem Nettowert von ca. 9 Milliarden US-Dollar die wertvollste Sportmannschaft der Welt.
Farm Island (Piscataquis County, Maine)
Farm Island ist eine Insel im Moosehead Lake in Maine, dem nordöstlichsten Bundesstaat der USA. Sie ist mit 980 Acre, nach den beiden im südlichen Teil des Sees gelegenen Inseln Sugar und Deer Island, die drittgrößte Insel im See.

Deer Island (Piscataquis County, Maine)
Deer Island ist eine Insel im Moosehead Lake in Maine, dem nordöstlichsten Bundesstaat der USA. Sie misst etwa 5 mal 1 bis 2 km und ist die zweitgrößte Insel im See, nach dem benachbarten Sugar Island.
Regina Vossen
Regina Vossen (* 8. September 1962 in West-Berlin) ist eine ehemalige deutsche Volleyballspielerin.

Regina Vossen erlernte das Volleyballspiel in West-Berlin beim TSV Rudow. 1981 wechselte sie nach München zum SV Lohhof, mit dem sie von 1982 bis 1984 je dreimal Deutscher Meister und Deutscher Pokalsieger wurde. 1984 nahm sie mit der bundesdeutschen Volleyball-Nationalmannschaft an den Olympischen Spielen in Los Angeles teil und belegte dort den sechsten Platz. Danach ging Regina Vossen zur TG Viktoria Augsburg, wo sie 1985 Deutscher Meister, Deutscher Pokalsieger und CEV-Pokalsieger wurde. Nach einer schweren Knieverletzung musste sie im November 1985 ihre Karriere beenden.

Deutscher Volleyball-Meister
Der deutsche Volleyball-Meister wird jedes Jahr in den Bundesligen der Männer und Frauen ermittelt. In der Bundesrepublik findet seit 1957 eine deutsche Meisterschaft statt. In der DDR wurden von 1951 bis 1991 die DDR-Meister ermittelt.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1998/100 m der Frauen
Der 100-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1998 wurde am 18. und 19. August 1998 im Népstadion der ungarischen Hauptstadt Budapest ausgetragen.

Europameisterin wurde die Französin Christine Arron. Im Finale stellte sie mit 10,73 s einen neuen Europarekord auf. Platz zwei belegte die russische Titelverteidigerin und WM-Dritte von 1995 Irina Priwalowa, die zwei Tage darauf den Titel über 200 Meter errang. Bronze ging an die Griechin Ekateríni Thánou.

Christine Arron
Christine Arron (* 13. September 1973 in Les Abymes, Guadeloupe) ist eine ehemalige französische Leichtathletin, die im 100- und 200-Meter-Lauf mehrere Medaillen bei Olympischen Spielen und Weltmeisterschaften gewann. 1998 wurde sie mit Europarekord Europameisterin über 100 Meter und 2003 mit der 4-mal-100-Meter-Staffel Weltmeisterin.
Henning Larsen Architects
Henning Larsen Architects ist ein international tätiges Architekturbüro mit Hauptsitz in Kopenhagen. Die Firma wurde 1959 von dem dänischen Architekten Henning Larsen gegründet und beschäftigt zurzeit ca. 300 Angestellte. 2011 arbeitete die Firma an Projekten in mehr als 20 Ländern mit.

Das Büro Henning Larsen Middle East in Riad wurde 2008 gegründet. 2011 kamen weitere Büros in München und Beirut hinzu.

2011 wurde das Konzerthaus Harpa in Reykjavík von der englischen Zeitschrift Gramophone zu einem der zehn besten Konzerthäuser gewählt. Henning Larsen Architects hat auch die Königliche Oper in Kopenhagen konstruiert. In Deutschland ist die Firma besonders für den Bau des im Dezember 2011 eröffneten neuen Spiegel-Hauptgebäudes in der Hamburger Hafencity bekannt.

Henning Larsen Architects setzen sich aus 15 Partnern in den Niederlassungen und 4 Partnern am Hauptsitz Kopenhagen zusammen.

Riad
Riad (arabisch الرياض, DMG ar-Riyāḍ ‚die Gärten‘) ist die Hauptstadt des Königreichs Saudi-Arabien und der gleichnamigen Provinz. Die Stadt hat 7,8 Millionen Einwohner, die Provinz 8,5 Millionen (Stand 2024).

Die Stadt ist das wirtschaftliche, administrative und kulturelle Zentrum des Landes. Sie beherbergt zahlreiche Universitäten, Museen sowie Baudenkmäler. Riad ist Sitz der saudi-arabischen Regierung, des Parlaments, aller staatlichen Zentralbehörden sowie zahlreicher diplomatischer Vertretungen.

Riad ist seit der Unabhängigkeit Saudi-Arabiens im Jahr 1932 Hauptstadt. Historisch ist sie ein sehr wichtiger Durchreiseort des arabischen Raums, der Pilgerwege nach Mekka und Medina, der bedeutendsten Pilgerstätten des Islam. In Riad befindet sich seit 1824 der Hauptpalast des Königshauses Saud.
Louise Barnes
Louise Barnes (* 26. April 1974 in KwaZulu-Natal, Südafrika) ist eine südafrikanische Schauspielerin mit Auftritten in Film, Fernsehen und Theater. Barnes wurde in ihrem Heimatland mit Rollen in verschiedenen lokalen Film- und Serienproduktionen bekannt. Internationale Bekanntheit erlangte sie vor allem für ihre Rolle der Miranda Barlow in der Starz-Serie Black Sails von Michael Bay und Jonathan E. Steinberg.

Black Sails (Fernsehserie)
Black Sails ist eine US-amerikanische Abenteuerserie, die von Jonathan E. Steinberg und Robert Levine für den Kabelsender Starz entwickelt wurde.

Die Fernsehserie erzählt eine Vorgeschichte zu Robert Louis Stevensons Roman Die Schatzinsel. Zudem integriert sie historische Ereignisse wie den Untergang der Urca de Lima und Figuren wie die Piraten Jack Rackham, Anne Bonny, Charles Vane, Benjamin Hornigold, Edward Low, Blackbeard, Israel Hands, Mary Read und den Gouverneur der Bahamas Woodes Rogers in die Handlung. Produziert wurde sie unter anderem von Michael Bay.

Insgesamt wurden vier Staffeln gedreht. Die Erstausstrahlung der ersten Episode in den Vereinigten Staaten erfolgte am 25. Januar 2014 auf dem Sender Starz und wurde zudem auch (frei) auf Youtube veröffentlicht, die Erstausstrahlung der letzten Episode erfolgte am 2. April 2017. In Deutschland wurde die letzte Staffel am 1. April 2017 auf dem Streamingportal Maxdome veröffentlicht.
Gordonia (Bakterien)
Die Gattung Gordonia beinhaltet grampositive auf dem Boden lebende Bakterien. Sie gehören zu den Actinobakterien. Sie sind auf der ganzen Welt verbreitet und bereits an vielen verschiedenen Orten isoliert worden.

Gram-Färbung
Die Gram-Färbung (oder Gramfärbung) ist eine vom dänischen Bakteriologen Hans Christian Gram entwickelte und 1884 eingeführte Methode zur differenzierenden Färbung von Bakterien für die mikroskopische Untersuchung. Sie ermöglicht es, Bakterien in zwei große Gruppen einzuteilen, die sich im Aufbau ihrer Zellwände unterscheiden. Es werden grampositive und gramnegative Bakterien unterschieden. Allerdings können nicht alle Bakterienarten durch diese Technik klassifiziert werden, so gibt es auch gramvariable und gramunbestimmte Arten.
Rémi Cusin
Rémi Cusin (* 3. Februar 1986 in Saint-Julien-en-Genevois) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer.

Cusin siegte 2007 beim Grand Prix Blangy. Im folgenden Jahr gewann er eine Etappe der Tour de Franche-Comté und fuhr ab August als Stagiaire für das Team Agritubel. 2009 wurde er dort Profi und erzielte zweite Plätze bei Le Samyn und in der Gesamtwertung der Boucles de la Mayenne. 2010 wechselte er zum Team Cofidis, für das er am Giro d’Italia 2010 teilnahm und das Rennen auf Platz 82 der Gesamtwertung beendete. In der Saison 2011 gelang ihm mit einem Erfolg auf dem zweiten Teilstück der Dänemark-Rundfahrt sein erster Sieg bei einem Rennen auf der UCI Europe Tour.

Ende der Saison 2013 beendete er im Alter von 27 Jahren  seine Karriere als Berufsradfahrer, nachdem er von seiner Mannschaft IAM Cycling keinen neuen Vertrag mehr erhielt.

Dänemark-Rundfahrt
Die Dänemark-Rundfahrt (dänisch: bis 2015 Post Danmark Rundt, seit 2016 PostNord Danmark Rundt nach dem Hauptsponsor PostNord) ist ein Straßenradrennen für Männer, das jährlich in Dänemark ausgetragen wird. Es gehört zur UCI Europe Tour und ist in die Kategorie 2. Pro eingeordnet.

Das Rennen wurde 1985 zum ersten Mal ausgetragen. Nach einer siebenjährigen Pause wird es seit 1995 wieder regelmäßig durchgeführt. Während die Rundfahrt traditionell immer im August stattfand, begann sie 2017 erstmals im September. Rekordsieger sind Jakob Fuglsang und Mads Pedersen, beide konnten die Rundfahrt dreimal gewinnen.

Anlässlich des Jubiläums „100 Jahre Volksabstimmung deutsch-dänischer Grenzverlauf“ im Jahre 2020 begann die 3. Etappe in Flensburg. Es war das erste Mal in der Geschichte des Rennens, dass ein Teilstück des Kurses außerhalb Dänemarks verlief.
Riese electronic
Die riese electronic gmbh war ein Unternehmen mit den Geschäftsbereichen Electronic Manufacturing Service und Automation & Safety, welcher Komponenten für die Automatisierungs- und Sicherheitstechnik lieferte.

Beschäftigt wurden an den Standorten Horb am Neckar (Baden-Württemberg) und Langenwolschendorf (Thüringen) zusammen 100 Mitarbeiter. Das Unternehmen war auch an einem EMS-Betrieb in Ungarn beteiligt und pflegte eine Kooperation mit chinesischen Geschäftspartnern.

Electronics Manufacturing Services
Electronics Manufacturing Services (EMS) (engl. „Fertigungsdienstleister für elektronische Komponenten“) bezeichnet die komplette Auftragsfertigung von elektronischen Baugruppen, Geräten und Systemen – von der Entwicklung über die Leiterplattenbestückung bis hin zu Prüfkonzepten und weltweiter Auslieferung.

Große EMS-Anbieter betreiben Fabriken primär in China und anderen Ländern Asiens. Dort produzieren sie monatlich tausende elektronische Komponenten, Handys, Drucker oder komplexe elektronische Systemlösungen.

EMS ist eine Methode des Outsourcing, bei dem Teile der Produktion ausgelagert werden, um Kosten zu senken und sich vermehrt auf die Entwicklung neuer Produkte, Marketing und Verkauf konzentrieren zu können. Des Weiteren dient EMS der Aufteilung von Kompetenzen ähnlich dem Fabless/Foundry-Geschäftsmodell für Mikroelektronik.

EMS zählen zur Fachbranche der Elektronikdienstleister.
Trevor Smith (Eishockeyspieler)
Trevor Smith (* 8. Februar 1985 in Ottawa, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2005 und 2019 unter anderem 107 Spiele für die New York Islanders, Tampa Bay Lightning, Pittsburgh Penguins, Toronto Maple Leafs und Nashville Predators aus der National Hockey League gespielt hat, aber vorwiegend in der American Hockey League zum Einsatz kam, wo er insgesamt 704 Partien absolvierte und 2012 mit den Norfolk Admirals den Calder Cup gewann.

Nashville Predators
Die Nashville Predators (IPA: ['næʃvil pɹe.də.təɹs]) sind ein US-amerikanisches Eishockey-Franchise der National Hockey League aus Nashville im Bundesstaat Tennessee. Es wurde am 25. Juni 1997 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1998/99 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Gold, Marineblau und Weiß. Der Beiname und das Logo des Teams erinnern an den Fund fossiler Überreste eines Säbelzahntigers in den frühen 1970er Jahren in der Stadt.

Die Predators tragen ihre Heimspiele in der Bridgestone Arena aus und sind eines der jüngsten der insgesamt 32 NHL-Teams. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cups blieb dem Team trotz mehrerer Playoff-Teilnahmen bisher verwehrt, wobei die Predators in der Saison 2016/17 erstmals den Einzug in die Finalserie schafften.
Benagues
Benagues (okzitanisch Benagas) ist eine französische Gemeinde mit 502 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Pamiers und zum Kanton Pamiers-1.

Nachbargemeinden sind Pamiers im Norden, Saint-Jean-du-Falga im Osten, Varilhes im Südosten, Rieux-de-Pelleport im Süden und Saint-Bauzeil im Westen.

Varilhes
Varilhes [vaʁij] (okzitanisch: Varilhas) ist eine französische Gemeinde im Département Ariège in der Region Okzitanien mit 3491 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). Sie gehört zum Arrondissement Foix und ist Mitglied im Gemeindeverband L’Agglo Foix-Varilhes. Die Einwohner werden Varilhois und Varilhoises genannt.
Søren Olesen
Søren Olesen (* 27. September 1891 in Giver Sogn; † 29. August 1973) war ein dänischer Politiker der Gerechtigkeitspartei DR (Danmarks Retsforbundet), der unter anderem zwischen 1945 und 1947, von 1950 bis 1951 sowie erneut zwischen 1953 und 1960 Mitglied des Parlaments (Folketing) sowie von 1957 bis 1960 Innenminister war.

Folketing
Das Folketing [ˈfɔlkə.tɪŋ] (deutsch etwa „Volksversammlung“, wörtlich Volks-Thing) ist das Parlament Dänemarks. Seit 1953 besteht es aus einer Kammer mit 179 Abgeordneten. Davon werden je zwei „nordatlantische“ Abgeordnete in den beiden anderen Ländern des Königreichs Dänemark gewählt: auf den Färöer-Inseln und in Grönland. Bis 1953 bildete das Folketing nur eine von zwei Kammern des Dänischen Reichstages, während das Landsting die erste Kammer bildete.

Als fünfter Staat der Erde nach Neuseeland, Australien, Finnland und Norwegen nahm Dänemark mit Island 1915 das Frauenwahlrecht in die Verfassung auf und brachte es bei der Folketingswahl 1918 erstmals zur Anwendung.

Parlamentssitz ist Schloss Christiansborg in Kopenhagen.
Termoli
Termoli [ˈtɛrmoli] ist eine Stadt mit 31.957 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Campobasso in der Region Molise. Sie liegt 90 km südöstlich von Pescara und 200 km Luftlinie nordnordöstlich von Neapel.

Die Nachbargemeinden sind: Campomarino, Guglionesi, Petacciato, Portocannone und San Giacomo degli Schiavoni.

Termoli ist Sitz des katholischen Bistums Termoli-Larino.

Campomarino
Campomarino (im Arbëresh-Dialekt Këmarini) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 7854 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Campobasso in der Region Molise. Die Gemeinde liegt etwa 53 Kilometer von Campobasso und grenzt unmittelbar an die Provinz Foggia am Adriatischen Meer. Hier mündet der Biferno in die Adria.
Anschlussstern
Anschlusssterne, auch Anhalt- oder Referenzsterne genannt, sind Fixsterne mit genau bekannten Koordinaten (Rektaszension / Deklination), die bei visuellen oder fotografischen Messungen anderer Himmelskörper zu deren „Anschluss“ an ein absolutes Koordinatensystem dienen.

Die Methode der Anschlusssterne ist eine Transformation der Messung auf die Sternkoordinaten. Sie wird in der Astronomie und Geodäsie seit langem angewandt, hat aber durch die EDV und durch Astrometriesatelliten eine Wandlung und Verallgemeinerung erfahren.

Sie erfolgt entweder mit hochpräzisen Fundamentalsternen (4100 Sterne im FK6) oder – beispielsweise bei fotografischen Sternaufnahmen – mit Daten aus einem umfassenderen Sternkatalog mit bis zu einer Million Sternen.

FK6
Der FK6, vollständiger Titel Sixth Catalogue of Fundamental Stars (sechster Katalog von Fundamentalsternen), ist der neueste Fundamentalkatalog für das laufende Jahrzehnt und die Basis für ein stellares Bezugssystem hoher Präzision (Fundamentalsystem der Astronomie). Er stellt eine detaillierte Datenbank mit Koordinaten und Geschwindigkeiten tausender Sterne dar und ist eine optimale Synthese von Satellitendaten mit terrestrischen Messungen und seinem Vorgängersystem FK5.

Die international übliche deutsche Abkürzung „FK“ für Fundamental-Katalog wird in Analogie zum FK3 und FK4 weitergeführt, die unter Federführung deutscher Astronomen und Mathematiker in der Zeit zwischen etwa 1920 und 1963 erstellt wurden. Der erste FK wurde 1907 als Anhang des Berliner Astronomischen Jahrbuchs publiziert.
Umra Omar
Umra Omar (* 15. Juni 1983 in Mombasa) 
ist eine kenianische Philanthropin und Gründerin der Organisation Safari Doctors, die eine Gesundheitsversorgung in schwer erreichbaren Gemeinden des Lamu-Archipels bereitstellt. Im Jahr 2016 wurde sie im Rahmen der CNN Heroes geehrt. 2017 erhielt sie den Titel United Nations in Kenya Person of the Year.

Mombasa
Mombasa ist mit 1.208.333 Einwohnern (Stand 2019) die zweitgrößte Stadt in Kenia und die wichtigste Hafenstadt Ostafrikas. Mombasa liegt auf Mombasa Island am Indischen Ozean und ist die Hauptstadt des gleichnamigen Countys. Die Stadt ist Sitz eines römisch-katholischen Erzbistums.

Mombasa ist die älteste Stadt des Landes und war die erste Hauptstadt von Britisch-Ostafrika. Während der gesamten frühen Neuzeit war Mombasa, wie Sansibar, ein wichtiger Knotenpunkt in den komplexen und weitreichenden Handelsnetzen des Indischen Ozeans mit Sklavenhandel und dem Export von Elfenbein, Hirse, Sesam und Kokosnüssen.

Die Stadt ist ein wichtiges politisches, kulturelles, wirtschaftliches und touristisches Zentrum des Landes, mit einem internationalen Flughafen und dem größten Hafen Ostafrikas.