hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Queen on Fire – Live at the Bowl
Queen on Fire – Live at the Bowl ist das 2004 erschienene, vierte Livealbum der britischen Rockgruppe Queen und enthält die Live-Aufnahme des Open-Air-Konzerts in der National Bowl in Milton Keynes am 5. Juni 1982. Dieses Abschlusskonzert des europäischen Abschnitts der „Hot Space“-Tournee war für eine Fernseh-Aufzeichnung gefilmt worden.

Im Rahmen dieser Tour begleitete mit Morgan Fisher erstmals ein zusätzlicher Keyboarder die Band. Als weitere Premiere war der Bassist John Deacon zum ersten Mal bei einem Live-Auftritt von Queen auch als Rhythmusgitarrist (in Staying Power) zu hören.

Flash Gordon (Album)
Flash Gordon – Original Soundtrack Music ist das im Dezember 1980 erschienene, erste Soundtrackalbum der britischen Rockgruppe Queen. Es enthält die Filmmusik zu Mike Hodges’ gleichnamiger Verfilmung des aus den 1930er Jahren stammenden Science-Fiction-Comics. Die von Brian May und Reinhold Mack produzierten Aufnahmen fanden im Oktober und im November 1980 in England statt.
Cienków
Der Cienków ist ein langgezogener Berg in Polen mit mehreren Gipfelspitzen: Hoher, Mittlerer und Niedriger Cienków. Mit einer Höhe von 957 m im Hohen Cienków ist er einer der niedrigeren Berge  im Barania-Kamm in den Schlesischen Beskiden. Der Berg ist ein beliebtes Touristenziel mit vielen Ausblicken auf die benachbarten Gebirge und das Tiefland. Er gehört zum Gemeindegebiet von Wisła.

Wisła (Stadt)
Wisła [ˈvʲiswa] ⓘ (deutsch Weichsel, 1939–1945 Weichsel O.S., 1945 Hohenweichsel) ist eine Stadt im Powiat Cieszyński in der Woiwodschaft Schlesien in Polen.

Sie liegt in den Schlesischen Beskiden am gleichnamigen Fluss Weichsel, der etwa zehn Kilometer südöstlich der Stadt entspringt.

Die Stadt ist ein Zentrum des Wintersports sowie der Lutheraner in Polen.
Europäische Bankenunion
Die Europäische Bankenunion bezeichnet die im Mai 2014 beschlossene Übertragung von nationalen Kompetenzen auf zentrale Institutionen, oder die Schaffung von einheitlichen, gemeinsamen Richtlinien und Regelungen im Bereich der Finanzmarktaufsicht und der Sanierung oder Abwicklung von Kreditinstituten innerhalb der Europäischen Union bzw. der Eurozone.

Europäisches Finanzaufsichtssystem
Das Europäische Finanzaufsichtssystem (englisch European System of Financial Supervision, ESFS) ist ein System von Behörden und Ausschüssen der Europäischen Union zur Finanzmarktaufsicht, das am 1. Januar 2011 seine Arbeit aufgenommen hat. Wichtigster Bestandteil des ESFS sind drei Europäische Finanzaufsichtsbehörden (englisch European Supervisory Authorities, ESA) für das Bankwesen, das Versicherungswesen und das Wertpapierwesen. Das Europäische Finanzaufsichtssystem ist nicht zu verwechseln mit dem einheitlichen Bankenaufsichtsmechanismus (englisch Single Supervisory Mechanism, SSM), der für die zentrale Bankenaufsicht der Großbanken in der Eurozone zusätzlich im November 2014 in Kraft trat.
Piz da la Margna
Der Piz da la Margna anhörenⓘ (3158 m ü. M.) ist ein Berg der Berninagruppe im Engadin im Schweizer Kanton Graubünden. Er liegt südöstlich des Malojapasses und südlich des Silsersees. Der Piz da la Margna wird als die Schildwache des Oberengadins bezeichnet. Von Norden sieht er aus wie ein Schloss. Vom Gipfel aus geniesst man eine prächtige Aussicht über die Seelandschaft des Oberengadins.

Piz Corvatsch
Der Piz Corvatsch ([ˌpitskorˈvatʃ]ⓘ) ist ein 3451 m ü. M. hoher Berg in den Bernina-Alpen im Schweizer Kanton Graubünden. Sein nördlicher Vorgipfel ist der Piz Murtèl (3433 m ü. M.), von dem sich der Gletscher Vadret dal Corvatsch nach Nordwesten erstreckt.
John Cornwall (Politiker)
Hon. John Robert Cornwall, OAM (* 1. Januar 1935 in Bendigo, Victoria; † 1. August 2018) war ein australischer Politiker der Labor Party, der zwischen 1975 und 1989 Mitglied des South Australian Legislative Council sowie mehrmals Minister war.

The Honourable
The Honourable (abgekürzt The Hon. oder Hon.; deutsch der/die Ehrenwerte) ist eine Höflichkeitsform, die traditionellerweise mit bestimmten Adelstiteln oder Ämtern im Vereinigten Königreich, in den Staaten des Commonwealth und anderswo in englischsprachigen Ländern verbunden ist. In den Vereinigten Staaten wird die Schreibweise The Honorable verwendet.

Dieses Höflichkeitsprädikat ist nicht mit dem Prädikat The Right Honourable zu verwechseln.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013/Weitsprung der Männer
Der Weitsprung der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013 wurde am 14. und 16. August 2013 im Olympiastadion Luschniki der russischen Hauptstadt Moskau ausgetragen.

Weltmeister wurde der Russe Alexander Menkow. Silber gewann wie bei den Weltmeisterschaften 2005 der inzwischen für die Niederlande startende Ignisious Gaisah. Bei seinem ersten WM-Silber hatte er noch die Staatsbürgerschaft Ghanas, mit der er 2006 Afrikameister und 2012 Dritter bei den Afrikameisterschaften geworden war. Bronze ging an den Mexikaner Luis Rivera.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005
Die 10. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 10th IAAF World Championships in Athletics Helsinki 2005) wurden zwischen dem 6. und 14. August 2005 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.
Axel Tyll
Axel Tyll (* 23. Juli 1953 in Magdeburg) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. In der DDR-Oberliga, der höchsten ostdeutschen Spielklasse, spielte er für den 1. FC Magdeburg, mit dem er jeweils dreimal DDR-Meister und FDGB-Pokalsieger wurde. 1974 gewann er mit dem FCM den Europapokal der Pokalsieger.

FDGB-Pokal
Der FDGB-Pokal war in der DDR der nationale Pokalwettbewerb im Fußball. Er feierte 1949 seine Premiere und wurde – wie auch in weiteren Sportarten – von der Einheitsgewerkschaft Freier Deutscher Gewerkschaftsbund (FDGB) als Wanderpokal ausgeschrieben. Nach der Wiedervereinigung wurde die letzte Auflage im Jahre 1991 unter der Bezeichnung NOFV-Pokal durchgeführt.
Little Shell Tribe
Der Little Shell Tribe oder Little Shell Tribe of Chippewa Indians of Montana ist ein Indianerstamm bei Great Falls in Montana, der sich aus Angehörigen der Chippewa und der Cree zusammensetzt. Er ist seit dem Jahr 2019 auch von der US-Bundesregierung als Indianerstamm (tribe) anerkannt. Zu ihm gehören rund 4.500 Stammesmitglieder (Stand 2018), die sich teilweise auf Métisvorfahren zurückführen. Daher wurden sie lange als Halbblut (Half-Breeds) angesprochen.

Der Name des Stammes geht auf Häuptling Esens oder Thomas Little Shell († 1901) zurück.

Cree
Die Cree (englisch, auch Kri, französisch Les Cris, m pl / Les Cries, f pl) sind ein indigenes Volk der Indianer Nordamerikas. Ihr Stammesgebiet erstreckt sich von den Rocky Mountains bis zum Atlantischen Ozean über Teile der Vereinigten Staaten und Kanadas. Sie selbst bezeichnen sich als Ayisiniwok und Aha payew – „Wahre Menschen“ oder im Sinne von „das Volk“ als Iniwak, Iyiniwok, Eenou, Iynu oder Eeyou. Später bezeichneten sich viele Gruppen auch als Wi Iniwak oder Wiyiniwak, was so viel bedeutet wie „Volk mit gemischter Herkunft“.

Ihre Sprache, das Cree, gehört der Algonkin-Sprachgruppe an; mit ihr verwandt ist das Michif der Métis.
Die Cree stellen heute die mit Abstand größte Gruppe unter den First Nations dar. Ihre 135 staatlich anerkannten Stämme umfassen rund 200.000 Menschen. Kein anderes indigenes Volk in Nordamerika hat ein so großes Verbreitungsgebiet.
KHL 2012/13
Die Saison 2012/13 war die fünfte Spielzeit der Kontinentalen Hockey-Liga. Die Hauptrunde startete am 4. September 2012 und endete am 17. Februar 2013. Danach folgen die Play-offs, deren Sieger HK Dynamo Moskau den Gagarin-Pokal erhielt.

Die Liga startet mit 26 Mannschaften in die Saison. Diese stammen aus Kasachstan, Lettland, Russland, der Slowakei, Tschechien der Ukraine und Belarus. Mit der Rückkehr von Lokomotive Jaroslawl sowie der Aufnahme des HC Slovan Bratislava aus der Slowakei, des HK Donbass Donezk aus der Ukraine und des Umzugs des HC Lev Poprad nach Prag bilden nun 26 Mannschaften aus sieben Staaten das Teilnehmerfeld der Liga.

Regular Season
Der Begriff Regular Season (eingedeutscht "reguläre Saison", die Begriffe "Hauptrunde" sowie "Vorrunde" werden synonym verwendet) stammt aus dem Englischen und ist vor allem im nordamerikanischen Profisport gebräuchlich. Dort ist eine Spielzeit meist in Regular Season und Play-offs (in manchen Sportarten Postseason) unterteilt.

Die mehrere Monate umfassende „Hauptrunde“ dient als Qualifikation für die verhältnismäßig kurzen Play-offs. Anhand der Abschlusstabelle(n) der Regular Season werden die Paarungen der Play-offs festgelegt.

Vergleichbare Modi finden sich in europäischen American-Football-. Baseball-, Basketball-, Eishockey- und Volleyball-Ligen, wo zunächst eine Vorrunde gespielt wird mit anschließenden Play-offs.
Poser (Software)
Poser ist eine von der Firma Bondware Inc. angebotene 3D-Grafiksoftware, die vornehmlich die Positionierung und das dreidimensionale Gestalten von Personen ermöglicht. Poser wird von 3D-Künstlern zur realitätsgetreuen Gestaltung und Animation von menschlichen und tierischen Charakteren eingesetzt.
Im Juni 2019 wurde Poser an Bondware Inc. verkauft.

3D-Grafiksoftware
Als 3D-Grafiksoftware werden Computerprogramme bezeichnet, mit welchen sich dreidimensionale Szenen erstellen und/oder rendern (also aus ihnen Bilder oder Computeranimationen errechnen) lassen.

Wird nur die Modellierung und Texturierung unterstützt, so bezeichnet man die Software als 3D-Modellierungswerkzeug.

Auf diesem Wege generierte Szenerien können u. a. in virtuellen Realitäten, Videospielen, Bildsynthesen (Grafiken und Animationen) systematisiert werden.
AB Bay 64
Bei den bayerischen AB Bay 64 bzw. B Bay 64 handelt es sich um zweiachsige Abteilwagen für den Einsatz in Personenzügen nach den Blättern 48 bzw. 96 aus dem Wagenstandsverzeichnis (WV) für die Königlich Bayerischen Staatseisenbahnen vom 31. März 1913 (weitere Angaben siehe untenstehende Liste), welche ursprünglich von den Königlich privilegierten Bayerischen Ostbahnen (B.O.B.) beschafft wurden.

Bayerische Ostbahnen
Die königlich privilegierte Actiengesellschaft der bayerischen Ostbahnen, kurz: B.O.B. war ein 1856 gegründetes Eisenbahnunternehmen in Bayern. Die später als Bayerische Ostbahnen bekanntgewordene Gesellschaft erbaute und betrieb ein Netz von Eisenbahnstrecken im östlichen Teil von Bayern.
Dan Smith (Pokerspieler)
Daniel Steven „Dan“ Smith (* 23. Februar 1989 in Manalapan, New Jersey) ist ein professioneller US-amerikanischer Pokerspieler.

Smith gilt als einer der besten Turnierspieler der Welt. Er hat sich mit Poker bei Live-Turnieren knapp 52,5 Millionen US-Dollar erspielt und steht damit auf Platz 5 der erfolgreichsten Pokerspieler nach Turnierpreisgeldern. Er gewann 2012 die A$100.000 Challenge der Aussie Millions Poker Championship und das Super High Roller der European Poker Tour sowie 2013 das Main Event der World Poker Tour. Im Jahr 2022 sicherte er sich ein Bracelet bei der Heads-Up Championship der World Series of Poker und 2023 den Sieg beim Special Triton Invitational. Der Amerikaner stand im Oktober 2012 erstmals an der Spitze der Pokerweltrangliste und hatte diese Position insgesamt 39 Wochen inne, zuletzt im Juli 2015.

World Poker Tour
Die World Poker Tour, kurz WPT, ist eine Pokerturnierserie. Sie gehört neben der World Series of Poker und der European Poker Tour zu den wichtigsten Pokerveranstaltungen weltweit und war durch ihre Fernsehübertragungen maßgeblich am Pokerboom in den 2000er-Jahren beteiligt.
Antonella Sciarrone Alibrandi
Antonella Sciarrone Alibrandi (* 2. Mai 1965 in Mailand) ist eine italienische Wirtschaftsrechtlerin und Hochschullehrerin. Von 2022 bis 2023 war sie Untersekretärin des Dikasteriums für Kultur und Bildung der Römischen Kurie; seit 2023 ist sie Richterin des Verfassungsgerichts.

Wirtschaftsrecht
Das Wirtschaftsrecht ist die Gesamtheit aller privatrechtlichen, strafrechtlichen und öffentlich-rechtlichen Rechtsnormen und Maßnahmen, mit denen der Staat auf die Rechtsbeziehungen der am Wirtschaftsleben Beteiligten untereinander und im Verhältnis zum Staat einwirkt, und ist der Oberbegriff für das Recht des Wirtschaftsverkehrs sowie die rechtliche Grundlage der Wirtschaftspolitik.

Zum Wirtschaftsrecht zählt:

das Wirtschaftsverfassungsrecht

das Wirtschaftsverwaltungsrecht

das Wirtschaftsprivatrecht

das Wirtschaftsstrafrecht

Auf internationaler Ebene wird die Wirtschaft durch das internationale Wirtschaftsrecht und das Welthandelsrecht geregelt.
Peter H. Laurence
Sir Peter Harold Laurence, KCMG, MC, DL (* 18. Februar 1923; † 26. November 2007) war ein britischer Diplomat, der unter anderem von 1974 bis 1978 Assistierender Unterstaatssekretär im Ministerium für Auswärtige und Commonwealth-Angelegenheiten  (Foreign and Commonwealth Office)sowie zwischen 1980 und 1980 Botschafter in der Türkei war. Im Ruhestand engagierte er sich für das Britische Institut für Archäologie in Ankara und war zwischen 1984 und 1995 dessen Vorsitzender sowie anschließend von 1995 bis 2007 dessen Vizepräsident.

Deputy Lieutenant
Im Vereinigten Königreich ist ein Deputy Lieutenant („stellvertretender Leutnant“) einer von mehreren Stellvertretern des Lord Lieutenant eines Lieutenancy-Gebiets: einer englischen zeremoniellen Grafschaft, eines walisischen Preserved County, einer schottischen Lieutenancy Area oder eines nordirischen County Boroughs oder Countys. Der Deputy Lieutenant fungiert als Stellvertreter der britischen Krone, ist aber im Gegensatz zum Lord Lieutenant nicht unmittelbar durch den Monarchen ernannt.
Helmut Hahnewald
Helmut Hahnewald (* 13. März 1914 in Dresden; † 19. August 1979 ebenda) war ein deutscher Bibliothekar, Buchhändler, Schriftsetzer, Sozialdemokrat und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. Während der Gründungsjahre der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) erwarb sich der gelernte Schriftsetzer große Verdienste beim Wiederaufbau einer kulturellen Infrastruktur im zerstörten Dresden und wurde schließlich Leiter der Stadt- und Bezirksbibliothek Dresden. Für seine Verdienste erhielt er später hohe staatliche Auszeichnungen, wie den Vaterländischen Verdienstorden in Bronze und die Verdienstmedaille der DDR.

Städtische Bibliotheken Dresden
Die Städtischen Bibliotheken Dresden sind die Stadtbücherei der sächsischen Landeshauptstadt. Sie bestehen aus der Zentralbibliothek und 19 Zweigstellen in verschiedenen Dresdner Stadtteilen und gehören zu den meistgenutzten Bibliotheken im Bundesgebiet. Außerdem betreiben sie die älteste noch bestehende deutsche Fahrbibliothek, eine mobile soziale Bibliotheksarbeit und unterstützen fünf ehrenamtlich geleitete Kleinstbibliotheken in eingemeindeten Ortschaften. 2025 wurden sie als Bibliothek des Jahres ausgezeichnet.
Ostermann (Automarke)
Ostermann ist eine ehemalige deutsche Automobilmarke; unter ihr wurden von 1984 bis zumindest 2013 verschiedene Pkw-Modelle entworfen und zeitweilig als Komplett-, überwiegend jedoch als Bausatzfahrzeuge hergestellt und vermarktet. Bis 1989 basierten alle Modelle auf VW-Käfer-Technik, ehe vorübergehend auch Modelle auf Basis frontgetriebener Volkswagen-Pkws hinzukamen; 1993 ergänzte ein Cabriolet auf Basis des ursprünglich in der DDR gebauten Trabant das Angebot. Die Produktionszahlen lagen insgesamt mindestens im vierstelligen Bereich.

VW Käfer
Der VW Käfer (VW Typ 1) ist ein Pkw-Modell in Kompaktklassengröße der Marke Volkswagen mit luftgekühltem Vierzylinder-Boxermotor und Heckantrieb, das von Ende 1938 bis Sommer 2003 gebaut wurde.

Mit über 21,5 Millionen Fahrzeugen war der Käfer das meistverkaufte Automobil der Welt, bevor er im Juni 2002 vom VW Golf übertroffen wurde.
Importsubstitutionspolitik
Als Importsubstitutionspolitik bezeichnet man entwicklungspolitische Ansätze, die auf die Ersetzung von Importen durch Inlandserzeugung zielen. Dies geschieht meist in Form einer entsprechenden Industrialisierung.

Importsubstituierende Industrialisierung
Die importsubstituierende Industrialisierung (ISI) ist eine handelspolitische Strategie von Entwicklungsländern, welche die inländische Produktion fördern soll. Bei der Importsubstitution wird versucht, Einfuhren in das Entwicklungsland durch Importrestriktionen, wie z. B. Zölle oder Einfuhrobergrenzen, zu beschränken.
Michigan Left
Michigan Left auch Median U-Turn (MUT) ist eine unkonventionelle Straßenkreuzung, die vor allem im US-Bundesstaat Michigan verbreitet ist. Die Besonderheit dieser Kreuzungsart liegt darin, dass Fahrzeuge nicht direkt links abbiegen dürfen. Stattdessen müssen sie rechts abbiegen und eine Kehrtwende ausführen. Zu diesem Zweck steht etwa 400 m nach der Kreuzung eine gesonderte Wendefahrbahn zur Verfügung.

Voraussetzung für den Bau einer solchen Kreuzung ist eine Straße mit getrennten Fahrspuren, um genug Platz für die Wendespur zu lassen. Die Kreuzung selbst wird in der Regel mit einer Ampel geregelt.

Die Gestaltung der Kreuzung auf diese Art soll zwei Vorteile bringen: Zum einen soll aufgrund der verringerten Anzahl von Ampelphasen der Verkehrsdurchsatz erhöht werden, zum anderen wird das erhöhte Unfallrisiko beim Linksabbiegen vermieden. Die eingesparte Ampelphase samt deren Gelbphasen und Schutzzeit verlängert die Freigabezeit der Hauptrichtung.

Fahrtrichtungswechsel
Als Fahrtrichtungswechsel oder Fahrtrichtungsänderung wird eine Änderung der Fahrtrichtung eines Fahrzeuges bezeichnet. Dies betrifft überwiegend die Verkehrssysteme Schienenverkehr, Straßenverkehr und Schiffsverkehr.
Delaware Bay
Die Delaware Bay ist ein Ästuar an der Atlantikküste der Vereinigten Staaten von Amerika.

Der Mündungstrichter des Delaware River wird von Cape May (Bundesstaat New Jersey) und Cape Henlopen (Delaware) begrenzt. Die Ufer sind flach und werden größtenteils von Watten und Salzmarschen gebildet.

Neben dem namengebenden Fluss münden noch weitere Gewässer in die Bucht.

Anders als die auf der anderen Seite der angrenzenden Delmarva-Halbinsel befindliche Chesapeake Bay wird die Delaware Bay nicht von einer Brücke überquert. Stattdessen führt der U.S. Highway 9 über eine Fährverbindung von Cape May (New Jersey) nach Lewes (Delaware).

Cape May
Cape May ist eine im Süden des US-Bundesstaates New Jersey an der Ostküste der USA in Cape May County gelegene Stadt. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2768.

Darüber hinaus leben in dem Ferienort in den Ferienzeiten bis zu ca. 100.000 Urlauber.
Deutsche Gesellschaft für Hämatologie und Medizinische Onkologie
Die Deutsche Gesellschaft für Hämatologie und Medizinische Onkologie e. V. (DGHO) ist eine Vereinigung von Ärzten, Wissenschaftlern und Interessierten, die auf die Erforschung, Diagnose und Behandlung von Blutkrankheiten und bösartigen soliden Tumoren spezialisiert sind. Die DGHO ist eine rasch wachsende Fachgesellschaft mit inzwischen über 4000 Mitgliedern in einer der innovativsten und forschungsintensivsten Fachdisziplinen der Medizin.

Hämatologie
Hämatologie (von lateinisch Haematologia, als Buchtitel 1736 bei Michael Alberti und 1745 bei Thomas Schwenke, einem Schüler Herman Boerhaaves, von altgriechisch αἷμα haima „Blut“, und λόγος logos „Lehre“) ist die Lehre von der Physiologie, Pathophysiologie und den Krankheiten des Blutes sowie der blutbildenden Organe.
Reichsstraße 112
Die Reichsstraße 112 (R 112) war bis 1945 eine Staatsstraße des Deutschen Reichs. Sie verlief in Nord-Süd-Richtung und verband das westliche Hinterpommern (Stettin) mit der ostbrandenburgischen Neumark (Küstrin) sowie Frankfurt (Oder) und der südbrandenburgischen Niederlausitz (Forst). Ihre Gesamtlänge betrug 207 Kilometer.

Heute verläuft die erste Hälfte der ehemaligen R 112 auf polnischem Boden. Ihre Trasse ist in mehrere Landesstraßen (polnisch: Droga krajowa) unterteilt: DK 3, DK 26, DK 23 und DK 31, die die Woiwodschaft Westpommern  mit dem Norden der Woiwodschaft Lebus verbinden. Ab deutsch-polnischer Grenze bei Küstrin (polnisch: Kostrzyn nad Odrą) führt die zweite Hälfte der R 112 auf deutschem Boden heute die Bezeichnung Bundesstraße 112 (B 112).

Forst (Lausitz)
Forst (Lausitz) (anhörenⓘ), niedersorbisch Baršć (Łužyca), ist die Kreisstadt des brandenburgischen Landkreises Spree-Neiße in der Niederlausitz. Die Stadt führt den amtlichen Namenszusatz „Kreis- und Rosenstadt/Wokrejsne a rožowe město“.

Forst ist neben Neukirch/Lausitz der einzige Ort mit dem Namenszusatz Lausitz, andere Orte benennen in ihren Namenszusätzen den jeweiligen Teil der Lausitz explizit, beispielsweise Weißwasser/Oberlausitz.
Parlamentswahl in Pakistan 1977
Die Parlamentswahlen in Pakistan 1977 fanden am 7. März 1977 statt. Es wurden die Mitglieder der Nationalversammlung und des Senats gewählt. Die Parlamentswahlen 1977 waren die zweiten Wahlen in der Geschichte Pakistans und die ersten nach der Unabhängigkeit Bangladeschs.

Nationalversammlung (Pakistan)
Die Nationalversammlung Pakistans (Urdu نیشنل اسمبلئ پاکستان Nīšonal Asemblī'e Pākistān, englisch National Assembly of Pakistan) ist das Unterhaus im Zweikammersystem von Pakistan.

Die Nationalversammlung umfasst 342 Abgeordnete, wovon 272 für fünf Jahre nach Mehrheitswahlrecht direkt vom Volk gewählt werden. Wahlberechtigt sind alle Staatsbürger ab einem Alter von 18 Jahren. 60 Parlamentssitze sind Frauen, zehn weitere Vertretern religiöser Minderheiten vorbehalten. Die reservierten Sitze werden auf die in der Nationalversammlung vertretenen Parteien entsprechend ihrem Stimmenanteil verteilt.
Palast der Spielsportarten (Jekaterinburg)
Der Palast der Spielsportarten „Uralotschka“ (DIWS) (russisch Дворец игровых видов спорта «Уралочка» (ДИВС)) ist eine Mehrzweckhalle am Ufer des Flusses Isset im Zentrum der russischen Stadt Jekaterinburg. Sie bietet 5000 Zuschauern Platz und ist neben dem KRK Uralez die zweite große Sportarena der Stadt. Volleyball- und Basketballvereine der Männer und Frauen, sowie ein Futsalteam tragen hier ihre Heimspiele aus. Gelegentlich finden Wettkämpfe in Individualsportarten, Sportgymnastik, Turnen oder Tennis statt. Ebenso finden Konzerte in der Arena statt.

KRK Uralez
Der KRK Uralez („Kultur- und Unterhaltungskomplex Uralez“, russisch КРК Уралец) ist eine Eissporthalle in der russischen Stadt Jekaterinburg, Oblast Swerdlowsk. Die Eishalle ist Austragungsort der Heimspiele von Awtomobilist Jekaterinburg aus der Kontinentalen Hockey-Liga sowie seit 2009 der Mannschaft des JHC Awto aus der Juniorenliga MHL.
Schwenk Putztechnik
Schwenk Putztechnik ist eine Marke der quick-mix Putztechnik GmbH & Co. KG, einer Tochter der quick-mix-Gruppe in Osnabrück. Als bundesweiter Hersteller vertreibt sie Werktrockenmörtel und Wärmedämmverbundsysteme. Bis 2015 war sie als Schwenk Putztechnik GmbH & Co. KG Teil der Schwenk-Gruppe.

Wärmedämmverbundsystem
Ein Wärmedämmverbundsystem (abgekürzt WDVS oder WDV-System) ist ein System zur Wärmedämmung von Gebäudeaußenwänden. Der Aufbau besteht aus einem Dämmstoff (an die Wand geklebt und/oder gedübelt oder mit einem Schienensystem befestigt), einer Putzträgerschicht (armierter Unterputz) und einer Oberflächenschicht (Oberputz oder Flachverblender). Als Alternative bzw. Konkurrenzmodell gilt u. a. die vorgehängte hinterlüftete Fassade.

Umgangssprachlich werden für Wärmedämmverbundsysteme auch Bezeichnungen wie Thermohaut und Vollwärmeschutz verwendet, die aber irreführend sind und vermieden werden sollten, da ein WDVS zwar ein Vollwärmeschutz (gedämmte Fassade) ist, aber ein Vollwärmeschutz auch eine vorgehängte Fassade sein kann, was wiederum kein WDVS ist.