hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KL-7
Die KL-7 (Decknamen: „Adonis“ und „Pollux“) ist eine Rotor-Schlüsselmaschine, die in den späten 1940er-Jahren von den nationalen Sicherheitsbehörden der Vereinigten Staaten (ASA und AFSA, aus der 1952 die NSA hervorging) entwickelt wurde. Sie ist die Nachfolgerin der im Zweiten Weltkrieg von den US-Streitkräften zum geheimen Nachrichtenaustausch eingesetzten SIGABA.

Es gibt zwei verschiedene Modelle der KL-7. Das Modell „Pollux“ nutzt acht Rotoren und war für die Verschlüsselung weniger sensitiver Nachrichten gedacht. Das Modell „Adonis“ hingegen arbeitet mit zwölf Rotoren und diente zur Verschlüsselung hochsensitiver Informationen. Die KL-7 wurde 1952 in Dienst gestellt und war viele Jahre lang bis Mitte der 1960er-Jahre eine der wichtigsten Chiffriermaschinen der NATO. Erst 1983 wurde sie endgültig außer Dienst gestellt.

Enigma (Maschine)
Enigma (griechisch αἴνιγμα aínigma, deutsch ‚Rätsel‘) ist der Markenname und eine Sammelbezeichnung für eine Reihe von Rotor-Chiffriermaschinen, die seit den 1920er-Jahren zur Verschlüsselung von Nachrichten verwendet wurden. Im Zweiten Weltkrieg (1939–1945) wurden Enigma-Maschinen von den Achsenmächten eingesetzt, hauptsächlich von der Wehrmacht. Den Alliierten gelang es, die damit verschlüsselten Funksprüche nahezu kontinuierlich zu entziffern, was bis 1974 geheim gehalten wurde.

Dieser Artikel gibt eine Übersicht über die grundsätzliche Entwicklungsgeschichte der Enigma und ihre Funktionsweise. Dabei liegt der Schwerpunkt hier auf der im Jahr 1930 von der Reichswehr in Dienst gestellten Enigma I (sprich: „Enigma eins“), des während des Krieges am meisten verwendeten Modells. Zu den einzelnen Enigma-Modellen sowie zu speziellen Aspekten des Enigma-Chiffriersystems gibt es weiterführende Artikel mit teilweise deutlich ausführlicheren Erläuterungen.
Maher Island
Maher Island ist eine kleine, hufeisenförmige Insel mit zahlreichen Felsvorsprüngen vor der Bakutis-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Sie liegt 11 km nördlich des nordwestlichen Endes von Siple Island.

Entdeckt und aus der Luft fotografiert wurde die Insel bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1962 nach Eugene Hugh Maher (1908–1981) von der United States Navy, Kommandant des Eisbrechers USS Glacier bei der von 1955 bis 1956 dauernden Operation Deep Freeze I.

Siple-Insel
Die Siple-Insel (englisch Siple Island) ist eine permanent schneebedeckte, unbewohnte Insel in Westantarktika. Sie wird durch das Getz-Schelfeis von der Bakutis-Küste des Marie-Byrd-Landes getrennt. Die Entfernung zum Festland über das Schelfeis beträgt rund 50 km. Die rund 150 km lange Insel mit einer Fläche von etwa 6390 km² wird im Nordwesten vom 3110 m hohen Mount Siple, einem inaktiven Vulkan, dominiert. Es gibt keinen nachgewiesenen erfolgreichen Versuch, den Gipfel des Mount Siple zu erreichen. Entsprechend der Lage der Insel ist das Klima polar und von starken Winden geprägt.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie im Jahr 1967 nach dem US-amerikanischen Antarktisforscher und Geographen Paul Siple (1908–1968).
Hans III. zu Rodenstein
Junker Hans III. zu Rodenstein (auch Hans d.Ä. von Rodenstein, * 6. Januar 1418; † 22. April 1500 in Rom) war im 15. Jahrhundert Herr über die Herrschaft Rodenstein im Odenwald. Sein in mehrfacher Hinsicht ungewöhnliches Leben war, neben denen anderer Rodensteiner Herren, auch Vorbild für einige der Sagen über die bzw. den Rodensteiner und letztlich damit indirekt auch für das bekannte Rodensteinerlied von Viktor von Scheffel.

Joseph Victor von Scheffel
Joseph Victor Scheffel, ab 1876 von Scheffel (* 16. Februar 1826 in Karlsruhe; † 9. April 1886 ebenda), war ein zur Zeit des Kaiserreichs viel gelesener deutscher Schriftsteller und Dichter. Seine Beliebtheit verdankte er dem Versepos Der Trompeter von Säkkingen und dem historischen Roman Ekkehard, die in den 1850er Jahren erschienen, sowie den Studentenliedern der Sammlung Gaudeamus!. Nach dem Ersten Weltkrieg verblasste sein Ruhm.

Die Sprache seiner Episteln und Lieder ist lebendig, witzig, zuweilen selbstironisch, die der Erzählungen an vielen Stellen gewollt altertümelnd. Scheffel war politisch, historisch und philologisch interessiert. Ruheloses Hin- und Herpendeln zwischen dem Elternhaus und – meist an Seen gelegenen – Rückzugsorten bestimmte sein Leben. Die Geselligkeit mit Freunden und das Wandern in der Natur bedeuteten ihm mehr als die ihm öffentlich entgegengebrachte Verehrung als Dichterfürst.
M6 motorway
Der M6 motorway (englisch für ‚Autobahn M6‘) ist die längste Autobahn des Vereinigten Königreichs.

Die M6 ist 232 Meilen (373 km) lang und verbindet die Autobahn M1 Rugby mit Carlisle in der Nähe der Grenze zu Schottland. Die M6 ist, je nach Zählweise, eine der am stärksten befahrenen Autobahnen in Großbritannien.

M1 motorway
Der M1 motorway (englisch für Autobahn M1) ist eine Autobahn in England. Sie erstreckt sich auf einer Länge von 300 km (187 Meilen) in Nord-Süd-Richtung zwischen der nördlichen Umgehungsstraße Londons und der Stadtgrenze von Leeds. Als erste Autobahn Großbritanniens gebaut, wird sie häufig als Herzstück des britischen Autobahnnetzes bezeichnet.
Carl Lovsted
Carl Martin Lovsted (* 4. April 1930 in Manila, Philippinen; † 8. November 2013 in Bellevue, Washington) war ein Ruderer aus den Vereinigten Staaten, der 1952 Olympiadritter im Vierer mit Steuermann war.

Vierer mit Steuermann
Der Vierer mit Steuermann bzw. Vierer mit Steuerfrau (Abkürzung 4+; häufig vereinfacht als Vierer-mit bezeichnet) ist eine Bootsklasse im Rudersport. In dem Mannschaftsboot sitzen vier Ruderer, die mit jeweils einem Riemen das Boot antreiben, sowie ein Steuermann. Seit der Streichung aus dem olympischen Programm nach 1992 geht die Bedeutung der Bootsklasse stark zurück.
Lisa Tucker
Lisa Gabrielle Tucker (* 13. Juni 1989 in Anaheim, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Sängerin, Musicaldarstellerin und Schauspielerin. Bekannt wurde sie als Zehntplatzierte der fünften Staffel von American Idol. Im Anschluss an die Show nahm sie an der American Idols Live! Tour 2006 teil, bei der sie über einen Zeitraum von drei Monaten insgesamt 60 Konzerte in den gesamten Vereinigten Staaten absolvierte.

Nach der Tournee nahm Tucker ein Duett mit der legendären Sängerin Dionne Warwick auf, das auf Warwicks Album My Friends & Me erschien. Darüber hinaus hatte sie einen Cameo-Auftritt als sie selbst in der Serie O.C., California und war in wiederkehrenden Rollen in den Fernsehserien Zoey 101, The Game und Vampire Diaries zu sehen.

Ihre Theaterkarriere begann sie am Orange County Children’s Theater. Bereits im Alter von elf Jahren stand sie als junge Nala in einer Produktion des Musicals Der König der Löwen am Pantages Theatre auf der Bühne.

Zoey 101
Zoey 101 ist eine US-amerikanische, vom Fernsehsender Nickelodeon während der Jahre 2004 und 2008 produzierte Jugendserie, die aus vier Staffeln mit insgesamt 65 Episoden besteht. Die Serie handelt von der zu Beginn 13-jährigen Schülerin Zoey Brooks, die auf eine neue Schule kommt und dort ihr Leben als Teenager meistern muss. Die deutsche Erstausstrahlung begann am 1. Oktober 2005 beim Sender Nick. Mittlerweile wurden sowohl in den USA als auch in Deutschland sämtliche Folgen der Serie gezeigt. Am 18. September 2015 wurde eine Sonderepisode namens Ten Years Later ausgestrahlt. Im Juli 2023 wurde die Filmfortsetzung Zoey 102, bei Paramount+ veröffentlicht.

Die Serie spielt im selben Serienuniversum wie Drake & Josh, iCarly, Victorious und Sam & Cat, zu denen ebenfalls Dan Schneider die Idee hatte, sodass es ab und zu Berührungspunkte zwischen den Serien gibt.
Mary Frances Lyon
Mary Frances Lyon (* 15. Mai 1925 in Norwich, Norfolk; † 25. Dezember 2014) war eine britische Genetikerin. Sie leitete von 1962 bis 1986 die Sektion für Genetik der Abteilung für Strahlenbiologie des britischen Medical Research Council und widmete sich insbesondere den Ursachen für Mutationen sowie Fragen der Vererbung. In Anerkennung ihrer Forschung wurde sie unter anderem mit dem Gairdner Foundation International Award und der Royal Medal ausgezeichnet sowie in die National Academy of Sciences aufgenommen.

Strahlenbiologie
Die Strahlenbiologie (auch: Radiobiologie) untersucht die biologischen Wirkungen ionisierender Strahlung, das heißt von Alpha, Beta- und Gammastrahlen und Röntgenstrahlen auf Lebewesen. Neben der akuten Strahlenkrankheit (z. B. durch Unfälle mit Kernkraftwerken) sind vor allem chronische Wirkungen an Tumor- und Normalgeweben im Zusammenhang mit der Strahlentherapie Forschungsgegenstand.
Randy Voepel
Randy Greg Voepel (* 21. September 1950 in Saint Charles, Missouri) ist ein US-amerikanischer Politiker (Republikaner). Er gehörte von 2016 bis 2022 der California State Assembly an und war von 2000 bis 2016 Bürgermeister von Santee (Kalifornien).

California State Assembly
Die California State Assembly (deutsch Staatsversammlung von Kalifornien) ist das Unterhaus der California State Legislature, der Legislative des US-Bundesstaates Kalifornien.

Die Parlamentskammer setzt sich aus 80 Abgeordneten zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Jede dieser festgelegten Einheiten umfasst eine Zahl von durchschnittlich 465.674 Einwohnern. Die Assembly ist im Verhältnis zu ihrer Bevölkerung die kleinste Legislative in den Vereinigten Staaten. Auf einen Abgeordneten fällt dort verhältnismäßig die größte Bevölkerung zu irgendeinem Unterhaus, nur das US-Repräsentantenhaus hat ein höheres Größenverhältnis.

Der Sitzungssaal befindet sich gemeinsam mit dem Staatssenat im California State Capitol in der Hauptstadt Sacramento.
Herkules und der Stall des Augias
Herkules und der Stall des Augias ist ein Hörspiel und Theaterstück des Schweizer Autors Friedrich Dürrenmatt. Das Hörspiel entstand 1954 und wurde im selben Jahr vom Nordwestdeutschen Rundfunk ausgestrahlt. In gedruckter Form erschien das Stück erstmals 1954 beim Arche Verlag. 1962 schrieb Dürrenmatt eine Bühnenfassung des Stücks, das 1963 im Zürcher Schauspielhaus uraufgeführt wurde. 1980 schrieb Dürrenmatt eine Neufassung für seine Werkausgabe, die beim Diogenes Verlag erschienen ist.

Arche Verlag
Die Arche Literatur Verlag AG (Arche) wurde 1944 in der Schweiz gegründet. Arche ist heute ein Schweizer Buchverlag für Belletristik und Sachbücher mit Sitz in Zürich. Seit 2016 ist Arche ein Unternehmen der W1-Media GmbH (Hamburg).
Amanda (Filmpreis)/Bester ausländischer Film
Amanda: Bester ausländischer Film

Dies sind die Gewinner in der Kategorie Bester ausländischer Film (Årets utenlandske kinofilm) seit der ersten Verleihung des nationalen norwegischen Filmpreises im Jahr 1985. Ausgezeichnet werden die besten ausländischen Filme des vergangenen Kinojahres.

Amanda (Filmpreis)
Die  Amanda ist ein Filmpreis, der jährlich anlässlich des internationalen norwegischen Filmfestivals in Haugesund, Norwegen, verliehen wird. Den Preis gibt es seit 1985, er wurde am 17. August 1985 erstmals verliehen. Die bei der Gala überreichte «Amanda»-Statuette ist eine 30 cm große, 2,5 kg schwere Skulptur, die vom norwegischen Bildhauer Kristian Kvakland geschaffen wurde. Die Namensgeberin des Preises ist Amanda von Haugesund (1894–1947), eine sagenumwobene Lokalberühmtheit, die in Haugesund lebte.
Próle
Próle (deutsch Prohlen) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Barczewo (ehemalige Stadt-und-Land-Gemeinde Wartenburg i. Ostpr.) im Powiat Olsztyński (ehemaliger Kreis Allenstein).

Powiat Olsztyński
Powiat Olsztyński ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 2840,3 km², auf der etwa 126.300 Einwohner leben. Der Sitz ist Olsztyn (Allenstein), die aber nicht Teil des Powiats ist, sondern als kreisfreie Stadt von ihm umschlossen wird.

Der heutige Powiat Olsztyński ist wesentlich größer als der frühere Landkreis Allenstein, er umfasst auch Teile der ehemaligen Landkreise Heilsberg, Osterode und Rössel.

Nach den Daten vom 30. Juni 2020 wurde der Landkreis von 127.205 Personen bewohnt.
Romane Holderried Kaesdorf
Romane Holderried Kaesdorf (* 11. Mai 1922 in Biberach an der Riß; † 23. Mai 2007 ebenda) war eine deutsche Zeichnerin, Malerin und Illustratorin.

Ihre Arbeiten weisen sie als sozial engagierte Karikaturistin aus und zeigen Elemente der Art brut sowie eine bildnerische Verwandtschaft zu George Grosz und James Ensor.
Sie lebte in ihrer Geburtsstadt Biberach an der Riß. Dort sind im Braith-Mali-Museum einige ihrer Werke ausgestellt.

George Grosz
George Grosz (* 26. Juli 1893 als Georg Ehrenfried Groß in Berlin; † 6. Juli 1959 ebenda) war ein deutsch-US-amerikanischer Maler, Grafiker, Karikaturist und Kriegsgegner. George Grosz’ sozial- und gesellschaftskritische Gemälde und Zeichnungen des Verismus, die überwiegend in den 1920er Jahren entstanden sind, werden der Neuen Sachlichkeit zugerechnet. Diese Arbeiten zeichnen sich durch zum Teil drastische und provokative Darstellungen und häufig durch politische Aussagen aus. Sein Werk trägt aber auch expressionistische, dadaistische und futuristische Züge. Typische Sujets sind die Großstadt, ihre Abseitigkeiten (Mord, Perversion, Gewalt) sowie die Klassengegensätze, die sich in ihr zeigen. In seinen Werken, oft Karikaturen, verspottet er die herrschenden Kreise der Weimarer Republik, greift soziale Gegensätze auf und kritisiert insbesondere Wirtschaft, Politik, Militär und Klerus.
Rége
Der Rége war ein französisches Flächenmaß für Weinland. Das Maß gab es in der Region Bordeaux.

Médoc 1 Rége = 79,5 Quadratmeter
40 Réges = 1 Journal

Ein etwas älterer Rége war größer.

Bordeaux 1 Rége = 16 Carreaux/Quadratlatten (Latte carree ≈ 6,236 m²) = 99,77 Quadratmeter
32 Réges = 1 Journal

Carreau (Einheit)
Der Carreau war ein französisches Feld- und Flächenmaß in Haiti. Das Maß war, wie Alexander von Humboldt feststellte, dem auf Martinique verwendeten Carré gleich. Das zu Grunde liegende Längenmaß war der Schritt/Pas mit 1,1369 Meter für 3 ½ alten Pariser Fuß.

1 Carreau = 10.000 Quadratschritte/Pas carrées = 122.500 Pariser Quadratfuß (alt) = 129,263 Ar

Größere Flächen maß man mit der in den benachbarten spanischen Kolonien üblichen Caballería. Auf Haiti war dieses Maß kleiner als auf Kuba. Die Entsprechung war:

1 Caballería = 10 Carreaux = 12,9236 Hektar
Basiliskos der Jüngere
Basiliskos der Jüngere (mittelgriechisch Βασιλίσκος, auf Münzen Leo Caesar) war 476–477/78 Unterkaiser des oströmischen Kaisers Zenon.

Im August 476 entthronte Zenon mit militärischer Hilfe den Gegenkaiser Basiliskos und gewann die Regierungsgewalt in Konstantinopel zurück. Der amtierende Konsul Armatus, ein Neffe des Basiliskos, war zuvor zu Zenon übergelaufen. Als Gegenleistung wurde der jüngere Basiliskos, der Sohn des Armatus, im Herbst 476 in Nikaia zum Caesar erhoben. Da sein Geburtsname politisch diskreditiert war, erhielt er in Erinnerung an den zwei Jahre zuvor verstorbenen Sohn Zenons den neuen Namen Leo; als Leo Novus Caesar erscheint er zusammen mit Zenon auf Münzen. Auf Intrigen des Illus hin fiel Armatus wenig später bei Zenon in Ungnade und wurde ermordet. Basiliskos Leo wurde abgesetzt und ins Priestergewand gesteckt; nach Euagrios Scholastikos wurde er später Bischof von Kyzikos.

Basiliskos
Basiliskos (altgriechisch Βασιλίσκος, lateinisch Flavius Basiliscus; † 476) war ein spätantiker oströmischer Politiker. Zunächst Heermeister (magister militum) und Konsul 465, ließ er sich 475 in Konstantinopel zum oströmischen Kaiser ausrufen. Seine Usurpation gegen Kaiser Zenon währte jedoch nur 20 Monate; er wurde 476 gestürzt und hingerichtet.
Das eigroße Korn
Das eigroße Korn, auch Ein Roggenkorn so groß wie ein Hühnerei, Das Korn so groß wie ein Hühnerei und Das Korn (russisch Зерно с куриное яйцо, Serno s kurinoje jaizo), ist eine Legende von Lew Tolstoi, die im Spätfrühling 1885 entstand und 1886 im Sankt Petersburger Buchverlag  Posrednik in dem Bändchen Drei Märchen erschien. Da das Motiv im russischen Märchen- und Legendenschatz nicht auffindbar ist, könnte es vom Autor stammen. 1982 kam der Text in Bd. 10 Powesti und Erzählungen 1872–1886 der 22-bändigen Tolstoi-Ausgabe im Verlag für Künstlerische Literatur in Moskau heraus. Tolstoi erzählt eine Legende aus der Archangelsker Gegend nach, in der ein 170-Jähriger rüstiger ist als sein gebrechlicher Sohn und sein hinfälliger Enkel.

Lew Nikolajewitsch Tolstoi
Lew Nikolajewitsch Graf Tolstoi (russisch Лев Николаевич Толстойⓘ, wissenschaftliche Transliteration Lev Nikolaevič Tolstoj, deutsch häufig auch Leo Tolstoi; * 28. Augustjul. / 9. September 1828greg. in Jasnaja Poljana bei Tula; † 7. Novemberjul. / 20. November 1910greg. in Astapowo, Gouvernement Rjasan, heute Lew Tolstoi, Oblast Lipezk) war ein russischer Schriftsteller. Seine Hauptwerke Krieg und Frieden und Anna Karenina sind Klassiker des realistischen Romans.
Dieter Sommer (Fußballspieler)
Dieter Sommer (* 12. Mai 1937 in Goschütz, Provinz Niederschlesien; † 6. Dezember 2020) war ein Fußballtorwart in der höchsten DDR-Fußballklasse, der Oberliga. Dort spielte er für Aktivist Brieske-Senftenberg, SC Lokomotive Leipzig und Chemie Leipzig. Anschließend arbeitete er als Fußballtrainer.

FC Sachsen Leipzig
Der FC Sachsen Leipzig ist ein Leipziger Fußballverein aus dem Stadtteil Leutzsch. Er entstand 1990 aus der Fusion der Vereine FC Grün-Weiß Leipzig und BSG Chemie Böhlen. Nach Abschaffung der DDR-Oberliga spielte die erste Fußballmannschaft zunächst in der Oberliga Nordost als höchster Spielklasse auf dem Gebiet der neuen Bundesländer, später aber nur noch dritt- bis fünftklassig. Nach anhaltenden finanziellen Problemen wurde der Spielbetrieb zum 30. Juni 2011 eingestellt und der Verein ging in die Insolvenz. Laut Vereinsregister ist er nicht gelöscht.

Einer der beiden Vorgängervereine, die BSG Chemie Leipzig, gewann 1951 und 1964 die Meisterschaft der DDR-Oberliga.
Trischen
Trischen ist eine unbewohnte Insel vor der Meldorfer Bucht, etwa 14 Kilometer vor der Dithmarscher Nordseeküste – die Entfernung zum Trischendamm beträgt 12 Kilometer. Die Insel gehört zur Gemeinde Friedrichskoog und ist nur von März bis Oktober von einem Vogelwart des NABU bewohnt. Für andere Menschen besteht ein Betretungsverbot.

Trischen wird von Vögeln sowohl als Brut- als auch als Rastplatz besucht; von einzelnen Arten wie Brandgänsen, Knutts oder Alpenstrandläufern finden sich zeitweise bis zu 100.000 Exemplare auf der Insel und in den angrenzenden Wattenmeergebieten. Seit 1985 liegt sie in der besonders geschützten Schutzzone 1 des Nationalparks Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer.

Knutt
Der Knutt (Calidris canutus), auch Knuttstrandläufer genannt, ist ein Vogel aus der Familie der Schnepfenvögel (Scolopacidae).

Der Knutt ist im Wattenmeer Dänemarks, Deutschlands und der Niederlande ganzjährig ein Gastvogel, gelegentlich finden sich bis zu 200.000 Individuen ein. Im Ostseebereich findet sich dagegen nur eine sehr geringe Zahl an Knutts ein.
Staatsbetrieb Sächsische Informatik Dienste
Der Staatsbetrieb Sächsische Informatik Dienste (SID) ist seit 2008 der zentrale IT-Dienstleistungsbetrieb für die sächsische Landesverwaltung. An den Standorten in Dresden und Kamenz sind 426 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt (Stand 31. Dezember 2023).

Der SID ist eine nachgeordnete Behörde der Sächsischen Staatskanzlei (SK). Das Referat 43 der SK hat die Fachaufsicht über den SID. Artikel 108 des Grundgesetzes unterstellt den Unternehmensbereich Landesrechenzentrum Steuern als Oberbehörde dem Sächsischen Staatsministerium der Finanzen.

Kamenz
Die Lessingstadt Kamenz, obersorbisch Kamjencⓘ (vom altsorbischen Bachnamen Kamenica, wörtlich ‚Steinbach‘), ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Bautzen in Sachsen. Sie liegt etwa 40 km nordöstlich von Dresden und etwa 30 km nordwestlich von Bautzen.
SkiStar Swedish Open 2013/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die SkiStar Swedish Open 2013. Für das Turnier der Kategorie ATP World Tour 250 qualifizierten sich vier Spieler, welche in drei Runden ausgemacht wurden. Insgesamt nahmen 32 Spieler an der Qualifikation teil, die vom 6. bis 8. Juli 2013 stattfand.

SkiStar Swedish Open 2013
Die SkiStar Swedish Open 2013 waren ein Tennisturnier, welches vom 8. bis zum 14. Juli 2013 in Båstad stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2013 und wurde auf Sandplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in Newport die Hall of Fame Tennis Championships sowie in Stuttgart der MercedesCup gespielt, die genau wie die SkiStar Swedish Open zur Kategorie ATP World Tour 250 zählten.

Der Titelverteidiger im Einzel, David Ferrer, nahm in diesem Jahr nicht am Turnier teil. Im Doppel traten Robert Lindstedt und Horia Tecău nicht mehr gemeinsam zur Titelverteidigung an. Während Lindstedt zusammen mit Daniel Nestor das topgesetzte Duo bildete, trat Tecău mit seinem Landsmann Marius Copil an.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in die zweite Runde.
Werner Frotscher
Werner Frotscher (* 20. September 1937 in Kiel; † 1. März 2023) war ein deutscher Rechtswissenschaftler und Verfassungsrechtler. Er war Professor für Öffentliches Recht an der Universität Marburg und von 1987 bis 1994 Richter am Hessischen Verwaltungsgerichtshof.

Hessischer Verwaltungsgerichtshof
Der Hessische Verwaltungsgerichtshof (kurz: Hess. VGH) in Kassel ist das Oberverwaltungsgericht (OVG) der Verwaltungsgerichtsbarkeit in Hessen.

Der Hessische Verwaltungsgerichtshof besteht aus elf Senaten sowie sieben weiteren Fachsenaten (z. B. Disziplinarhof, Flurbereinigungssenat). Er entscheidet über Berufungen und Anträge auf Zulassung der Berufung gegen Urteile und Gerichtsbescheide der hessischen Verwaltungsgerichte, über Beschwerden gegen Entscheidungen der Verwaltungsgerichte in Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes, über verwaltungsgerichtliche Normenkontrollen (Überprüfung von Rechtsvorschriften unterhalb von Gesetzen) und als erstinstanzliches Gericht in Großverfahren (z. B. Flughafen Frankfurt Main) und anderen wichtigen Verfahren.
Vertrag von Sèvres (Jugoslawien, Polen, Rumänien, Tschechoslowakei)
Der Vertrag von Sèvres mit dem Königreich Jugoslawien, Polen, Rumänien und der Tschechoslowakei, geschlossen am 10. August 1920 in Sèvres mit den im Ersten Weltkrieg siegreichen alliierten Hauptmächten, war einer von acht Verträgen, die an diesem Tag in Sèvres unterzeichnet wurden. Diese auch als Mitteleuropäischer Grenzvertrag bezeichnete völkerrechtliche Vereinbarung legte die neuen Grenzen nach dem Vertrag von Trianon und dem Vertrag von Saint-Germain fest und bestätigte die Souveränität der neuen Staaten auf den ihnen neu zugesprochenen Territorien.

Der Vertrag regelte die umstrittene Grenzziehung zwischen dem SHS-Staat und Rumänien im Banat.
In Kapitel 3 wurde die Grenze zwischen Polen und Rumänien, das die gesamte Bukowina erhielt, festgelegt. Die Tschechoslowakei wiederum vereinbarte mit Rumänien einen Gebietsaustausch in der Karpatenukraine.

Vertrag von Trianon
Der Vertrag von Trianon, auch Friedensvertrag von Trianon oder Friedensdiktat von Trianon, war einer der Pariser Vorortverträge, die den Ersten Weltkrieg formal beendeten. Unterzeichnet am 4. Juni 1920, besiegelte er die 1918/19 erfolgten Sezessionen aus dem Königreich Ungarn – bis 1918 mit Österreich in Realunion verbunden – nach dem für die Doppelmonarchie verlorenen Krieg. Ungarn musste damit völkerrechtlich verbindlich zur Kenntnis nehmen, dass zwei Drittel des Territoriums des historischen Königreichs verschiedenen Nachbar- und Nachfolgestaaten zufielen. Die ungarische Delegation unterschrieb den Vertrag unter Widerspruch am 4. Juni 1920.