hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Möbelfolierung
Unter einer Möbelfolierung ist das Bekleben eines Möbelstückes mit einer strapazierfähigen Kunststofffolie zu verstehen. Aus der Furniertechnik abgeleitet, ist die Idee der Folierung von Möbelstücken eine nachträgliche Um- oder Neugestaltung der Einrichtung. Privatleute und Geschäftsbetriebe nutzen selbstklebende Möbelfolie zur Umsetzung individueller Vorstellungen oder vorgegebener Corporate-Identity-Merkmale.

Furnier
Als Furnier werden 0,5 bis 8 mm dicke Blätter aus Holz bezeichnet, die durch verschiedene Säge- und Schneideverfahren vom Stamm abgetrennt werden. Das Wort Furnier wurde im 16. Jahrhundert dem französischen fournir ‚bestücken‘, ‚beliefern‘ entlehnt. Es bezeichnete den Vorgang, weniger wertvolles Holz mit edleren dünnen Holzblättern zu belegen.
Sig-Noghin
Sig-Noghin war bis 2012 eines von fünf Arrondissements, in das Ouagadougou, die Hauptstadt des westafrikanischen Staates Burkina Faso, unterteilt war.

Das im Nordwesten gelegene Arrondissement wurde am 6. Juli 1988 gegründet und umfasste drei Sektoren (20, 21, 22) sowie die sechs Dörfer Kamboincé, Yagma, Bissighin, Bassinko, Silmiougou und Darsalam. 2006 betrug die Einwohnerzahl 163.859 Personen.

Ouagadougou
Ouagadougou [wagaˈduːgu] (auch Wagadugu [ˌvagaˈduːgu]) ist die Hauptstadt von Burkina Faso in Westafrika. Mit über zwei Millionen Einwohnern ist sie die größte Stadt des Landes und dessen administratives, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum. Die Stadt ist Sitz der flächenidentischen Stadtgemeinde (französisch commune urbaine) und des Départements Ouagadougou.

In Ouaga, wie es umgangssprachlich oft genannt wird, residiert der Mogho Naba, der machtlose Kaiser der Mossi. Die Metropole ist bekannt als Veranstaltungsort des panafrikanischen Filmfestivals FESPACO.
Cecil Madigan
Cecil Thomas Madigan (* 15. Oktober 1889 in Renmark, South Australia, Australien; † 14. Januar 1947 in Adelaide, South Australia) war ein australischer Entdecker, Geograph und Geologe.

Madigan nutzte auf seinen Expeditionen die neuesten Kommunikations- und Transportmethoden und wurde durch seine wissenschaftlichen Arbeiten insbesondere über die MacDonnell Ranges, die Simpsonwüste und den Lake Eyre zu einer Autorität der australischen Geologie und Geografie.

MacDonnell Ranges
Die MacDonnell Ranges sind eine 644 km lange Gebirgskette im Northern Territory Australiens. Sie bestehen aus parallel laufenden Bergkämmen aus rotem Sandstein, die westlich und östlich von Alice Springs verlaufen. Mount Liebig mit 1.524 m und Mount Zeil mit 1.510 m sind die höchsten Erhebungen. An zahlreichen Stellen sind die Gebirgszüge von tief eingeschnittenen und teilweise nur wenige Meter breiten Einschnitten durchbrochen, zu deren berühmtesten Simpsons Gap, Standley Chasm, Serpentine Gorge und Glen Helen Gorge zählen.

Die Gebirgskette wurde 1860 von John McDouall Stuart entdeckt und nach Sir Richard MacDonnell, dem damaligen Gouverneur von South Australia, benannt.

Im Gebiet der MacDonnell Ranges existieren zahlreiche Stätten der Arrernte, der örtlichen Aborigines. Ein 223 km langer Wanderweg, der Larapinta Trail, verläuft durch den West-MacDonnell-Nationalpark.
Nationalliga B (Eishockey) 1970/71
Die Saison 1970/71 war die 24. reguläre Austragung der Nationalliga B (NLB), der zweithöchsten Schweizer Spielklasse im Eishockey. Der NLB-Meister HC Lugano stieg direkt in die Nationalliga A auf, während der SC Thun und die Sektion Eishockey des Grasshopper Club Zürich in die 1. Liga abstiegen.

Regio League
Die Regio League (RL) ist die Amateurmeisterschaft im Schweizer Eishockey. Die RL wird von der Abteilung Nachwuchs- und Amateursport der Swiss Ice Hockey Federation (SIHF) veranstaltet. Die Meisterschaft wird in fünf Ligen bestritten. Seit der Saison 2017/18 ist die MySports League (ehemals Swiss Regio League) die höchste Amateur-Spielklasse. Darunter folgen die 1. bis 4. Liga.

1999 wurde von den teilnehmenden Vereinen die Schweizerische Eishockey Amateur Liga (SEAL) gegründet, welche eine selbständige Unternehmenseinheit des Schweizerischen Eishockeyverbands (SEHV) war. Später erfolgte die Umbenennung in Swiss Ice Hockey Regio League. Zum 1. Juni 2011 ging die Swiss Ice Hockey Regio League in der Abteilung Nachwuchs- und Amateursport der SIHF auf.
I’m Just Ken
I’m Just Ken (englisch für „Ich bin nur Ken“) ist ein Lied der US-amerikanischen Produzenten Mark Ronson und Andrew Wyatt, das von Ryan Gosling für das Album Barbie: The Album gesungen wurde, den Soundtrack des Films Barbie aus dem Jahr 2023.

Barbie (Film)
Barbie ist ein Spielfilm von Greta Gerwig aus dem Jahr 2023. Die Komödie basiert auf der gleichnamigen Spielzeugreihe des US-amerikanischen Unternehmens Mattel. Es handelt sich um den ersten Realfilm über die Puppe nach einer Vielzahl von Trickfilmen und Fernsehserien. Für die Hauptrollen in der Komödie wurden Margot Robbie als Titelheldin sowie Ryan Gosling als ihr Gefährte Ken ausgewählt. Der Film kam am 20. Juli 2023 in die deutschen Kinos. Bei der Oscarverleihung 2024 wurde Barbie in acht Kategorien nominiert und erhielt einen Preis für den besten Song.
Michel Parizeau
Michel Gérard „Mike“ Parizeau (* 9. April 1948 in Montreal, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1965 und 1979 unter anderem 542 Spiele für die Nordiques de Québec, Indianapolis Racers und Cincinnati Stingers in der World Hockey Association (WHA) sowie 58 weitere Partien für die St. Louis Blues und Philadelphia Flyers in der National Hockey League (NHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Zwischen 1974 und 1976 war Parizeau der zweite Mannschaftskapitän in der Franchise-Geschichte der Nordiques de Québec. Nach seinem Karriereende arbeitete der zweimalige Teilnehmer am WHA All-Star Game als Trainer in der kanadischen Juniorenliga Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ).

Ligue de hockey junior majeur du Québec
Die Ligue de hockey junior Maritimes Québec (kurz: LHJMQ, engl. Québec Maritimes Junior Hockey League, kurz: QMJHL, ehemals: Ligue de hockey junior majeur du Québec) ist eine der drei kanadischen Top-Juniorenligen, die die Canadian Hockey League bilden. Sie ist in der Provinz Québec beheimatet, beherbergt aber auch Teams aus den Seeprovinzen.
Willi Kund
Willi Kund (* 11. März 1908; † 30. August 1967) war ein deutscher Fußballnationalspieler. Der linke Flügelstürmer hat 1930 und 1931 zwei Länderspiele in der Fußballnationalmannschaft absolviert und dabei ein Tor erzielt. Mit der Auswahl von Süddeutschland gewann Kund 1931 den Bundespokal und mit der Elf von Sachsen 1936 den Reichsbundpokal, ehe er 1939 nach der Rückkehr zum 1. FC Nürnberg mit dem „Club“ den Tschammerpokal gewonnen hat.

Gauauswahlwettbewerb
Als Gauauswahlwettbewerbe werden Fußball-Wettbewerbe bezeichnet, in denen Auswahlmannschaften der 1933 gegründeten Fußball-Gaue im Pokalmodus gegeneinander antraten. Sie ersetzten den bis 1933 ausgespielten Bundespokal, nachdem sich die Regionalverbände auf Druck der Nationalsozialisten 1933 aufgelöst hatten. Ab 1935 erfolgte die Austragung des Wettbewerbs unter dem Namen Reichsbundpokal.
Dopesick (Fernsehserie)
Dopesick ist eine US-amerikanische Miniserie, die auf dem Sachbuch Dopesick: Wie Ärzte und die Pharmaindustrie uns süchtig machen der Journalistin Beth Macy aus dem Jahr 2018 basiert. Beide erläutern die Opioidkrise in den USA. Die Premiere der Miniserie fand am 13. Oktober 2021 auf dem US-Streamingdienst Hulu statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Miniserie am 12. November 2021 durch Disney+ via Star als Original.

Disney+
Disney+ (gesprochen Disney Plus) ist ein Over-the-top-Onlinevideothek- und Abrufvideodienst des US-amerikanischen Unternehmens The Walt Disney Company. Mit 162,2 Millionen Abonnenten im vierten Quartal 2022 konnte sich der Dienst seit dem Start im November 2019 auf Platz 3 der weltweit größten Streaminganbieter hinter Netflix und Prime Video platzieren.
Geissflue (Trimbach)
Die Geissflue ist ein Berg im Schweizer Jura, drei Kilometer nördlich von Olten im Kanton Solothurn. Sie liegt in der Gemeinde Trimbach.

Die Geissflue ist ein felsiger, nach Süden ragender Vorsprung der Jurakette Belchenflue-Hauenstein. 400 m nördlich des Gipfels befindet sich auf einer anderen Bergspitze die Burgruine Frohburg.

Belchenflue
Die Belchenflue (älter Belchenfluh, mundartlich Bölche) ist ein markanter Felskopf auf dem Berggrat, der sich im Schweizer Jura vom Berg Ruchen zum Pass Challhöchi zieht. Er ist 1099 m ü. M. hoch und liegt etwa 7 km westlich von Olten. Über die Felskante verläuft die Grenze zwischen den Kantonen Basel-Landschaft und Solothurn.

Wegen der Namensgleichheit mit Bergkuppen in Deutschland (Belchen (Schwarzwald)) und Frankreich (Elsässer Belchen, französisch Ballon d’Alsace) wird die Stelle in Diskussionen über ein hypothetisches prähistorisches Beobachtungssystem manchmal auch als Schweizer Belchen bezeichnet.
Kennedy Cove
Die Kennedy Cove ist eine Nebenbucht der Wylie Bay an der Südwestküste der Anvers-Insel im westantarktischen Palmer-Archipel. Sie liegt nördlich der Loudwater Cove.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1998 nach Henry Kennedy, von 1985 bis 1990 stellvertretender Direktor des Unternehmens ITT Antarctic Services aus Colorado Springs und dabei verantwortlich für die Bereitstellung diverser Forschungsschiffe.

Wylie Bay
Die Wylie Bay (in Chile Bahía Arthur) ist eine 6 km breite Bucht an der südwestlichen Küste der Anvers-Insel im Palmer-Archipel. Sie liegt zwischen dem Kap Monaco und dem Norsel Point.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot kartierten sie erstmals. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 nach dem britischen Geodäten John Peter Wylie (1928–2008) vom Falkland Islands Dependencies Survey, der zwischen 1956 und 1957 im Arthur Harbour auf der Anvers-Insel tätig war. Der Namensgeber der chilenischen Benennung ist nicht überliefert.
Charles-Hubert Gervais
Charles-Hubert Gervais (* 19. Februar 1671 in Paris; † 15. Januar 1744 ebenda) war ein französischer Kapellmeister und Komponist.

Er war der Sohn von Hubert Gervais, einem Kammerdiener des Herzogs von Orléans. Seine Ausbildung erhielt er von den Musikern der Hofkapelle des Herzogs. Er hatte das Glück, Freund und Musiklehrer des Sohns des Herzogs Philippe II. von Orléans zu sein, des späteren Regenten von Frankreich. So stieg er im Jahr 1722 zum Vizekapellmeister der „Chapelle Royale“ auf. Hier wirkte er bis zu seinem Ableben.

Philippe I. de Bourbon, duc d’Orléans
Philippe von Frankreich, Herzog von Orléans (* 21. September 1640 in Saint-Germain-en-Laye; † 9. Juni 1701 in Saint-Cloud), war Prinz von Frankreich und Navarra, Herzog von Anjou (1640–1668), Herzog von Orléans, Chartres und Valois sowie Pair von Frankreich (1660), Herzog von Nemours und Pair von Frankreich (1672), Herzog von Montpensier und Pair von Frankreich (1695), Dauphin der Auvergne und Fürst von Dombes (1693–1701), Herzog von Beaupréau und Châtellerault, Fürst von Joinville und La Roche-sur-Yon, Marquis von Mézières, Graf von Eu und Saint-Fargeau sowie Baron von Beaujolais.

Bei Hofe wurde er allgemein Monsieur genannt, was der offizielle Titel des Bruders von König Ludwig XIV. war; seine Gemahlinnen wurden als Madame bezeichnet. Seine zweite Ehefrau war Liselotte von der Pfalz.
Kapitänskegel
Der Kapitänskegel oder die Kapitäns-Kegelschnecke (Conus capitaneus) ist eine Schnecke aus der Familie der Kegelschnecken (Gattung Conus), die im Indopazifik verbreitet ist. Sie ernährt sich von erranten Vielborstern (Polychaeta).

Indopazifik
Indopazifik (im Unterschied zu Asien-Pazifik) ist die Bezeichnung einer aus dem nördlichen Indischen Ozean, dem westlichen Zentralpazifik und einigen Nebenmeeren bestehenden Großregion einschließlich ihrer Inselwelt. Im eingeschränkten Sinne wird die Bezeichnung Indopazifik auch lediglich für die Meere und Länder Südostasiens verwendet. Anders als z. B. der Begriff Südchinesisches Meer ist er vor allem ein politischer Begriff aus jüngerer Zeit.
Amarna-Brief EA 242
Amarna-Brief EA 242 ist ein Brief des Biridija, König von Megiddo, an den Pharao. Er ist in akkadischer Keilschrift auf einer Tontafel geschrieben und gehört zu den Amarna-Briefen aus dem Palastarchiv des Pharao Echnaton. Dieses befand sich in dessen neu gegründeter Hauptstadt Achet-Aton („Horizont des Aton“), dem heutigen Tell el-Amarna.  Heute befindet sich die Tafel im Vorderasiatischen Museum in Berlin, Inventarnummer VAT 1670.

Amarna-Briefe
Bei den sogenannten Amarna-Briefen aus dem Amarna-Archiv handelt es sich um einen umfangreichen Fund an Tontafeln in akkadischer Keilschrift des Palastarchives des Pharao Echnaton, Neues Reich (1550 bis 1070 v. Chr. (18. bis 20. Dynastie)), aus seiner Residenz Achet-Aton, dem heutigen Tell el Amarna in Ägypten.
János Riesz
János Riesz (* 5. Januar 1941 in Budakeszi, Königreich Ungarn) ist ein deutscher Romanist, Sprach- und Literaturwissenschaftler. Er hatte von 1979 bis 2004 an der Universität Bayreuth den Lehrstuhl für Romanische Literaturwissenschaft und Komparatistik mit besonderer Berücksichtigung der afrikanischen Literatur inne.

Universität Bayreuth
Die Universität Bayreuth ist eine der jüngsten Universitäten in Deutschland. Sie wurde 1975 eröffnet und ist eine forschungsorientierte Campus-Universität mit rund 12.000 Studierenden und 190 Studiengängen an sieben Fakultäten an den Standorten in Bayreuth und Kulmbach.
Adam Walker (Rugbyspieler)
Adam Anthony Walker (* 20. Februar 1991 in Bradford; † vor oder am 4. Oktober 2022) war ein schottischer Rugby-League-Spieler auf der Position des Pfeilers. Auf Vereinsebene spielte er für die Huddersfield Giants, Hull Kingston Rovers, St Helens RLFC, Wakefield Trinity und die Salford Red Devils in der Super League, international für die schottische Nationalmannschaft.

Hull Kingston Rovers
Hull Kingston Rovers (auch als Hull KR bezeichnet) ist ein professioneller Rugby-League-Verein aus der Stadt Kingston upon Hull in der englischen Region East Riding of Yorkshire, der in der englisch-französischen Super League spielt. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Craven Park aus, in dem 12.000 Zuschauer Platz finden. Mannschaftsfarben sind rot und weiß. Gegenüber dem Hull FC herrscht traditionellerweise eine starke Rivalität.
Katzenbach (Biedenkopf)
Katzenbach (mundartlich Katzeboch) ist ein Weiler im Hessischen Hinterland und als solcher ein Stadtteil der Stadt Biedenkopf im mittelhessischen Landkreis Marburg-Biedenkopf. Er trägt denselben Namen wie der Bach, der etwa 300 Meter oberhalb des Ortes entspringt und bei Buchenau in die Lahn mündet.

Landkreis Marburg-Biedenkopf
Der Landkreis Marburg-Biedenkopf liegt im Regierungsbezirk Gießen in Mittelhessen. Er ist geprägt durch eine Mittelgebirgslandschaft mit großen Wäldern und dem Fluss Lahn, der den Kreis von Westen nach Südosten durchzieht.

Zentrum des Landkreises und dessen einziges Oberzentrum ist die Universitätsstadt Marburg mit rund 78.000 Einwohnern. Weitere wichtige Städte (Mittelzentren) sind die ehemalige Kreisstadt Biedenkopf und Gladenbach, die beide im Westen des Kreises, im Hessischen Hinterland liegen, sowie Kirchhain und der Wirtschaftsstandort Stadtallendorf im Ostkreis (Altkreis Kirchhain).

Der Landkreis Marburg-Biedenkopf wurde am 1. Juli 2024 50 Jahre alt.
Manda d-Haije
Manda d-Haije (aramäisch: Erkenntnis des Lebens auch Sohn des Lebens oder Abbild des Lebens) ist eine  mythische Gestalt der Mandäer.

Er ist ein sogenannter Uthra, ein Geist- und Lichtwesen und stellt die erlösende Erkenntnis dar. Nach ihm sollen sich die Mandäer benannt haben. Mana rubre sandte ihn als Boten auf die Erde (Tibil), um die ersten Menschen Adam pagria und Hawa über ihre Herkunft zu unterrichten.

Bevor die Welt erschaffen wurde, unternahm er eine Höllenfahrt den Dämon Ur zu bezwingen und zu binden, um damit die Schöpfung zu verhindern.

Mit seiner Mutter, Schwester und Gattin Ruha schuf er die Sieben Planeten und die Zwölf Tierkreise.

Manda d-Haije hilft den Seelen der Toten (Adam kasia) bei ihrem Aufstieg in die Lichtwelt, da diese lichtfeindliche Wachstationen durchqueren müssen, die von Dämonen bewacht werden. Als Kind soll er von dem jüdisch-christlichen Johannes dem Täufer getauft worden sein.

Adam kasia
Adam kasia (Mandäische: Innerer (verborgener) Adam) ist in der Mythologie der Mandäer eine gottähnliche Gestalt und die lichte Seele des Urmenschen Adam pagria sowie eines jeden Menschen. Adam pagria, der später zu Adakus weiterentwickelt wurde, ist dem jüdischen Adam Kadmon ähnlich. Er ist Erlöser und wird doch auch selbst erlöst.
Tropischer Ziesel
Der Tropische Ziesel (Notocitellus adocetus, Syn.: Spermophilus adocetus) ist eine Hörnchenart aus der Gattung Notocitellus. Er kommt ausschließlich in der Sierra Nevada im westlich-zentralen Mexiko vor. Die Art wird als nicht gefährdet betrachtet und kann regional als Schädling in landwirtschaftlich genutzten Flächen auftreten. Dabei ist es möglich, dass sie sich durch die Zunahme landwirtschaftlicher Nutzung im Randbereich ihres Verbreitungsgebietes weiter verbreitet hat.

Sierra Nevada (Mexiko)
Die Sierra Nevada („verschneite Bergkette“) ist eine Gebirgskette in Mexiko. Sie bildet den höheren östlichen Teil der Sierra Volcánica Transversal und wird gemeinhin auch als „Region der Vulkane“ (span.: Región de los Volcánes) bezeichnet.
Załuski (Nidzica)
Załuski (deutsch Salusken, 1938 bis 1945 Kniprode) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Nidzica (Stadt- und Landgemeinde Neidenburg) im Powiat Nidzicki (Kreis Neidenburg).

Heilig-Kreuz-Kirche (Nidzica)
Die Heilig-Kreuz-Kirche in Nidzica (deutsch Neidenburg) stammt aus der Mitte des 19. Jahrhunderts und war bis 1948 ein römisch-katholisches Gotteshaus im ostpreußischen Masuren. Seither ist sie evangelische Pfarrkirche in der polnischen Kreisstadt Nidzica in der Woiwodschaft Ermland-Masuren.
Nate Burleson
Nathaniel Eugene „Nate“ Burleson (* 19. August 1981 in Calgary, Alberta) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler und heutiger Moderator beim NFL Network. Er wurde im NFL Draft 2003 von den Minnesota Vikings in der dritten Runde als 71. Stelle ausgewählt. Burleson spielt auf der Position des Wide Receivers in der National Football League (NFL). Er ist der jüngere Bruder des Basketballspielers Kevin Burleson.

Kevin Burleson
Kevin Burleson (* 9. April 1979 in Seattle, Washington) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler. Burleson ist 1,91 m groß und spielte sowohl auf der Position des Point Guards als auch auf der des Shooting Guards.
Bill Mikkelson
William Robert „Bill“ Mikkelson (* 21. Mai 1948 in Neepawa, Manitoba) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1967 und 1978 unter anderem 147 Spiele für die Los Angeles Kings, New York Islanders und Washington Capitals in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Den Großteil seiner aktiven Laufbahn verbrachte Mikkelson jedoch in der American Hockey League (AHL), wo er über 360 Partien absolvierte. Zudem hält er den NHL-Rekord für die schlechteste Plus/Minus-Wertung innerhalb einer Saison, als er die Spielzeit 1974/75 im Trikot der neu gegründeten Washington Capitals mit einer Wertung von −82 in 59 Einsätzen abschloss.

Washington Capitals
Die Washington Capitals (IPA: [ˈwɒʃɪŋtən kæp.ɪ.təls]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Washington, D.C. Es wurde am 11. Juni 1974 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1974/75 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Rot, Marineblau und Weiß.

Die Capitals tragen ihre Heimspiele in der Capital One Arena aus und gingen aus der Ligaerweiterung der späten 1960er und frühen 1970er Jahre hervor. Nachdem das Team mit einem NHL-Negativrekord von 67 Niederlagen in 80 Saisonspielen in die Liga startete, stabilisierte sich das Team in den 1980er Jahren und war stets in den Playoffs vertreten. Zu Beginn des neuen Jahrtausends folgte ein erneutes Tief, obwohl die Mannschaft in der Saison 1997/98 bis in die Finalserie um den prestigeträchtigen Stanley Cup vordrang, dort aber den erstmaligen Titelgewinn verpasste. 20 Jahre später errang das Team in den Playoffs 2018 schließlich den ersten Titel der Franchise-Geschichte.
Grauwangen-Hornvogel
Der Grauwangen-Hornvogel (Bycanistes subcylindricus, Syn.: Ceratogymna subcylindrica) ist eine Vogelart aus der Familie der Nashornvögel. Sein Verbreitungsgebiet liegt in Subsahara-Afrika. In dem großen Verbreitungsgebiet werden zwei Unterarten unterschieden.

Wie alle Nashornvögel ist auch der Grauwangenhornvogel ein Höhlenbrüter. Das Weibchen mauert die Bruthöhle bis auf einen schmalen Spalt zu. Das Männchen versorgt in dieser Zeit zunächst sie und später auch die Jungvögel mit Nahrung.

Die Bestandssituation des Grauwangen-Hornvogels wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Least Concern (LC)“ = „nicht gefährdet“ eingestuft.

Schreihornvogel
Der Schreihornvogel (Bycanistes fistulator, Syn.: Ceratogymna fistulator) ist eine Vogelart aus der Familie der Nashornvögel. Sein Verbreitungsgebiet liegt in Subsahara-Afrika. In dem großen Verbreitungsgebiet werden drei Unterarten unterschieden.

Wie alle Nashornvögel ist auch der Schreihornvogel ein Höhlenbrüter. Das Weibchen mauert die Bruthöhle bis auf einen schmalen Spalt zu. Das Männchen versorgt in dieser Zeit zunächst sie und später auch die Jungvögel mit Nahrung.

Die Bestandssituation des Schreihornvogels wird von der IUCN mit nicht gefährdet (least concern) angegeben.
Valiente Peak
Der Valiente Peak (französisch Sommet Saens Valiente) ist ein etwa 2165 m hoher Berg an der Graham-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt unmittelbar nördlich der Mündung des Lever-Gletschers in die Beascochea-Bucht auf.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot entdeckten ihn. Charcot benannte ihn nach dem Hydrographen und späteren Admiral Juan Pablo Sáenz Valiente (1861–1925), ab 1910 argentinischer Marineminister. Teilnehmer der British Graham Land Expedition (19341937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill kartierten ihn erneut bei Vermessungen der Beascochea-Bucht im August 1935 und im Zuge einer Fahrt zum Trooz-Gletscher im Januar 1936. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug Charcots Benennung 1959 in verkürzter Form ins Englische.

Trooz-Gletscher
Der Trooz-Gletscher ist ein 24 km langer Gletscher an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt im südlichen Teil der Kiew-Halbinsel in westlicher Richtung und mündet in die Collins Bay.

Entdeckt wurde der Gletscher bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Namensgeber ist der belgische Politiker Jules de Trooz (1857–1907), der als belgischer Innenminister bei der Beschaffung finanzieller Mittel für die Veröffentlichung der wissenschaftlichen Ergebnisse der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomerys behilflich war. Die Benennung erfolgte 1950 auf Vorschlag des Advisory Committee on Antarctic Names im Zuge der Benennung des Kap Pérez, dessen ursprüngliche Benennung als Cap de Trooz verworfen wurde.