hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serafynzi
Serafynzi (ukrainisch Серафинці; russisch Серафинцы Serafinzy, polnisch Serafińce) ist ein Dorf im Osten der ukrainischen Oblast Iwano-Frankiwsk mit etwa 2000 Einwohnern (2024).

Das erstmals 1500 schriftlich erwähnte Dorf im Osten der historischen Landschaft Galizien liegt am Ufer des Hurkalo (Гуркало), einem 10 km langen, rechten Nebenfluss des Dnister-Zuflusses Lemyz (Лемиць), 5 km südöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Horodenka und 75 km südöstlich vom Oblastzentrum Iwano-Frankiwsk.

Durch das Dorf verläuft die Territorialstraße T–26–15.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Stadtgemeinde Horodenka; bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Serafynzi (Серафинецька сільська рада/Serafynezka silska rada) im Osten des Rajons Horodenka.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Kolomyja.

Iwano-Frankiwsk
Iwano-Frankiwsk (ukrainisch Івано-Франківськⓘ; russisch Ивано-Франковск Iwano-Frankowsk; jiddisch איוואַנאָ־ פֿראַנקיווסק), bis 1962 russisch Stanislaw, deutsch Stanislau (ukrainisch Станиславів Stanyslawiw, Jiddisch סטאַניסלאַוו, transliteriert Stanislav, polnisch Stanisławów), ist die Gebietshauptstadt der Oblast Iwano-Frankiwsk in der Westukraine. Die Universitätsstadt liegt im Karpatenvorland, das zur historischen Landschaft Galizien gehört.
U-19-Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2015
Die Endrunde der 18. U-19-Fußball-Europameisterschaft der Frauen wurde  2015 in Israel ausgetragen. Es war das erste Frauenfußballturnier der UEFA in Israel. Acht Mannschaften traten zunächst in einer Gruppenphase in zwei Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Spielberechtigt waren Spielerinnen, die am 1. Januar 1996 oder später geboren wurden.

Dieses Turnier diente zugleich als Qualifikation für die vier Endrundenplätze, die der UEFA bei der U-20-Weltmeisterschaft 2016 in Papua-Neuguinea zustanden und die von den vier Halbfinalisten eingenommen wurden.

U-19-Fußball-Europameisterschaft der Frauen
Die UEFA U-19 Europameisterschaft der Frauen (englisch: UEFA Women's UNDER19 Championship) ist ein Wettbewerb für europäische Nationalmannschaften für Frauen unter 19 Jahren. Der Wettbewerb, der durch die UEFA organisiert wird, wird seit 1997 jährlich in Turnierform ausgespielt. Aktueller Titelträger und Rekordsieger ist Spanien. Außerdem dient der Wettbewerb alle zwei Jahre als Qualifikation zur U-20-Weltmeisterschaft.
Marco Heinrichs
Marco Heinrichs (* 28. April 1974 in Köln) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler, der auf der Position des Verteidigers spielte. In der Deutschen Eishockey Liga war er für die Kölner Haie aktiv.

1. Eishockey-Liga 1996/97
Die Saison 1996/97 der 1. Eishockey-Liga war die dritte Spielzeit der neuen zweithöchsten deutschen Spielklasse und wurde wie im Vorjahr in zwei Gruppen, der Gruppe Nord und der Gruppe Süd, die in dieser Spielzeit die offizielle Bezeichnung Hacker-Pschorr-Liga trug, ausgespielt.
Leichtathletik-Hallenasienmeisterschaften 2020
Die 9. Leichtathletik-Hallenasienmeisterschaften sollten zwischen dem 12. Februar und 13. Februar 2020 in der chinesischen Stadt Hangzhou stattfinden, die damit nach 2012 und 2014 zum dritten Mal Austragungsort der Hallenmeisterschaften geworden wäre.

Die Meisterschaft wurde aufgrund der COVID-19-Pandemie jedoch am 26. Januar 2020 von der Asian Athletics Association abgesagt.

Leichtathletik-Hallenasienmeisterschaften
Die Leichtathletik-Hallenasienmeisterschaften sind Leichtathletikwettbewerbe, die vom asiatischen Kontinentalverband Asian Athletics Association (AAA) im Zwei-Jahres-Rhythmus veranstaltet werden. Die ersten Meisterschaften fanden 2004 in der iranischen Hauptstadt Teheran statt.
Chusang Rinpoche
Chusang Rinpoche (tibetisch Chu bzang rin po che; chinesisch Quezang huofo 却藏活佛 oder Quezang hutuketu 却藏呼图克图) ist eine wichtige Inkarnationsreihe der Gelugpa-Klöster Kumbum und Gönlung Champa Ling, die auch Äbte der Klöster Chusang und Chakhyung stellt.

Der 1. Chusang Rinpoche war Chusang Namgyel Peljor (chu bzang rnam rgyal dpal 'byor; 1578–1651).

Weitere berühmte Vertreter sind der 2. und 6. Chusang Rinpoche: Lobsang Tenpe Gyeltshen (Blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan; 1652–1723) und Lobsang Tenpe Wangchug (Blo bzang bstan pa'i dbang phyug; * 1914).

Gelug
Die Gelug-Schule (auch: Ganden-Tradition) ist die jüngste der vier Hauptschulen (Nyingma, Sakya, Kagyü und Gelug) des tibetischen Buddhismus (Vajrayana). Sie wird auch als Gelbmützen-Schule bezeichnet. Die Anhänger dieser Schule werden als „Gelugpa“ (tib.: dge lugs pa) bezeichnet. Die Gelug-Schule war in ihren Anfängen eher dem reinen Mahayana nahestehend. Das nominelle Oberhaupt der Gelug-Schule ist der „Ganden Thripa“ (tib.: dga' ldan khri pa). Die Gelug-Tradition entwickelte sich zur nach Zahlen bedeutendsten Schule des Buddhismus in Tibet, ab den 1640er Jahren gewann die Gelug-Schule unter dem 5. Dalai Lama und mit der Hilfe des mongolisch-oiratischen Herrschers Gushri-Khan auch politische Dominanz in Tibet bis zur kriegerischen Eingliederung Tibets in die Volksrepublik China.
Wahlen 1914
Folgende Wahlen fanden im Jahre 1914 statt:

am 1. März Präsidentenwahl in Brasilien

am 22. März Wahlen zur Abgeordnetenkammer in Argentinien

am 27. März Wahlen zum Reichstag in Schweden

am 26. April und 10. Mai Wahlen zur Abgeordnetenkammer in Frankreich

vom 31. August bis zum 3. September: Konklave 1914 (Papstwahl)

am 25. September Wahlen zum Schwedischen Reichstag 1914

am 3. November die Wahl zum Senat der Vereinigten Staaten 1914

Konklave 1914
Das Konklave 1914 tagte vom 31. August bis zum 3. September 1914. Es war nötig geworden, nachdem Papst Pius X. am 20. August desselben Jahres gestorben war. Am Ende wurde Giacomo della Chiesa, der Erzbischof von Bologna, zu Papst Benedikt XV. gewählt.
Chronik der COVID-19-Pandemie in den Vereinigten Staaten 2021
Die COVID-19-Pandemie in den Vereinigten Staaten 2021 war ein Teilgeschehen der seit 2019 sich entwickelnden COVID-19-Pandemie. Zeitlich befasst sich diese Chronik mit den Geschehnissen der COVID-19-Pandemie in den Vereinigten Staaten im Jahre 2021 und ist damit Teil der Chronik der COVID-19-Pandemie in den Vereinigten Staaten. Mit der Chronologie im Vorjahr befasst sich Chronik der COVID-19-Pandemie in den Vereinigten Staaten 2020. Die Chronik befasst sich mit der Entwicklung der Pandemie sowohl auf der gesamtstaatlichen Ebene der Vereinigten Staaten, als auch auf Ebene der einzelnen Bundesstaaten.

SARS-CoV-2-Variante Beta
Die SARS-CoV-2-Variante Beta, nach der Pango-Nomenklatur B.1.351 (zuvor 501.V2 und N501Y.V2), ist eine durch Mutation entstandene Variante des Betacoronavirus SARS-CoV-2. Diese Variante wurde in Südafrika entdeckt und am 18. Dezember 2020 vom Gesundheitsministerium des Landes gemeldet. Die WHO vergab ab 1. Juni 2021 griechische Buchstaben für die Bezeichnung der SARS-CoV-2-Varianten, um eine Stigmatisierung von Ländern zu vermeiden.

Die Variante hat möglicherweise die zweite Welle der COVID-19-Pandemie in Südafrika angetrieben.
Paul Ottenheimer
Paul Ottenheimer (* 1. März 1873 in Stuttgart; † 28. Dezember 1951 in Darmstadt) war ein deutscher Komponist und Kapellmeister. Ottenheimer war als Prominenter Häftling im Ghetto Theresienstadt und überlebte den Holocaust.

Kapellmeister
Der Kapellmeister (nicht zu verwechseln mit dem Begriff Konzertmeister) ist der musikalische Leiter eines Chors oder Orchesters. Der Begriff wird oft als Synonym für Dirigent oder Orchesterleiter gebraucht, so wird der Chefdirigent des Leipziger Gewandhausorchesters als Gewandhauskapellmeister betitelt. Weiterhin wird er im Zusammenhang mit den Dirigenten verwendet, die am Theater, genauer der Oper und Operette, regelmäßig die Repertoirevorstellungen leiten. Ansonsten ist der Begriff vor allem in der Blasmusik anzutreffen (also bei Ensembles, die man noch Kapellen nennt) oder in Komposita wie Domkapellmeister.
Sándor Képíró
Sándor Képíró [ˈʃaːndor ˈkeːpiːroː] (* 18. Februar 1914 in Sarkad; † 3. September 2011 in Budapest) war ein ungarischer Offizier der Gendarmerie, der am Massaker von Novi Sad während des Zweiten Weltkriegs beteiligt war, wobei jedoch die Schuldfrage von Gerichten unterschiedlich bewertet wurde. Von einem Militärgericht war er deswegen 1944 verurteilt worden, ein erneuter Prozess im Jahre 2011 endete jedoch mit einem Freispruch.

Er stand am Todestag auf einer vom Simon Wiesenthal Center herausgegebenen Liste der meistgesuchten NS-Kriegsverbrecher an erster Stelle, 2008 stand er hinter John Demjanjuk und Aribert Heim noch an dritter Stelle, jedoch wurde Demjanjuk in der Zwischenzeit verurteilt und neue Erkenntnisse ließen einen früheren Tod Heims vermuten.

Operation Last Chance
Die Operation Last Chance ist eine internationale Kampagne mit dem Ziel, gesuchte NS-Täter der Justiz zuzuführen. Das Motto der Aktion lautet: „Spät, aber nicht zu spät.“ Für Hinweise, die zur Verurteilung einer der gesuchten Personen führen, sind jeweils 10.000 Euro ausgesetzt. Träger des Projekts sind das Simon Wiesenthal Center und die Targum Shlishi Foundation. Die Aktivitäten werden von Efraim Zuroff geleitet.
Kelch des heiligen Liudger
Der Kelch des heiligen Liudger ist ein mittelalterlicher Abendmahlskelch aus dem Besitz der Abtei Werden. Er wird heute mit der Inventarnummer L 4 in der Schatzkammer der Propsteigemeinde St. Ludgerus in Essen-Werden aufbewahrt. Entstanden wahrscheinlich um 1060, war er niemals im Besitz des 809 verstorbenen Liudger, wurde aber bereits bei seiner ersten Erwähnung 1547 als dessen Reliquie verehrt. Der Kelch steht in engem Zusammenhang mit dem ebenfalls in der Schatzkammer Werden aufbewahrten Helmstedter Kreuz, einem 110 cm großen Kruzifix, das aus einer hochkupferhaltigen Legierung besteht.

St. Ludgerus (Werden)
Die St.-Ludgerus-Kirche in Essen-Werden gilt als einer der bedeutendsten spätromanischen Kirchenbauten im Rheinland. Sie entstand zu Beginn des 9. Jahrhunderts als Abteikirche des Benediktinerklosters Werden und wurde im 13. Jahrhundert im rheinischen Übergangsstil umgestaltet. Außerhalb des eigentlichen Kirchengebäudes befindet sich die Krypta mit dem Schrein des heiligen Ludgerus. Seit Aufhebung der Abtei ist die St.-Ludgerus-Basilika katholische Pfarrkirche. Seit 1993 trägt sie den Titel einer Basilica minor.
Rebeka Sádecká
Rebeka Sádecká, geb. Honečková, (* 29. Mai 1999 in Trenčín) ist eine ehemalige slowakische Eishockeyspielerin, die zuletzt für den AIK Solna spielte und zudem für die slowakische Eishockeynationalmannschaft aktiv war. Ihr Cousin Boris Sádecký war ebenfalls Eishockeyspieler.

Slowakischer Meister (Eishockey)
Der slowakische Eishockeymeister der Herren wurde von 1938 bis 1944 und dann wieder ab Spielzeit 1993/94 ausgespielt. Im Frauenbereich werden die slowakischen Eishockeymeisterinnen seit 1991 ausgespielt.
Samuel Chukwueze
Samuel Chimerenka Chukwueze (* 22. Mai 1999 in Umuahia, Abia) ist ein nigerianischer Fußballspieler. Der Flügelstürmer ist aktuell von der AC Mailand an den FC Fulham ausgeliehen und ist Nationalspieler seines Heimatlandes.

UEFA Europa League 2020/21
Die UEFA Europa League 2020/21 war die 50. Auflage des zweitwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine, der bis zur Saison 2008/09 unter der Bezeichnung UEFA-Pokal ausgetragen wurde. Die Saison begann mit der Vorqualifikation am 18. August 2020 und wurde mit dem Finale am 26. Mai 2021 beendet.

Das Endspiel sollte ursprünglich in Sevilla stattfinden. Aufgrund der Verlagerung des Endspielortes für die Vorsaison nach Köln wurde Danzig als der ursprünglich für 2019/20 vorgesehene Austragungsort des Endspiels zum Austragungsort für die Saison 2020/21 festgelegt.

Der Gewinner FC Villarreal qualifizierte sich für den UEFA Super Cup 2021 und erhielt einen Startplatz in der Gruppenphase der UEFA Champions League 2021/22.
Christian Poulsen
Christian Bjørnshøj Poulsen (* 28. Februar 1980 in Asnæs auf Seeland) ist ein ehemaliger dänischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Er kam meist als Mittelfeldspieler zum Einsatz.

In seiner aktiven Karriere stand er bei Vereinen in Dänemark, Deutschland, Spanien, Italien, England, Frankreich und in den Niederlanden unter Vertrag. Er kam in 92 Spielen für die dänische Nationalmannschaft zum Einsatz und beendete Ende 2016 seine aktive Karriere.

Eredivisie 2013/14
Die Eredivisie 2013/14 war die 58. Spielzeit der höchsten niederländischen Fußballliga und der 125. Wettbewerb um die niederländische Landesmeisterschaft. Die Saison begann am 2. August 2013 mit dem Spiel Ajax Amsterdam – Roda JC Kerkrade und endete am 3. Mai 2014.

Niederländischer Meister wurde zum 33. Mal Ajax Amsterdam, der damit seinen Titel erfolgreich verteidigte. Der SC Cambuur-Leeuwarden als Meister der Eerste Divisie und die Go Ahead Eagles traten als Aufsteiger an.
Rallye Monte Carlo 2004
Die 72. Rallye Monte Carlo war der 1. Lauf zur Rallye-Weltmeisterschaft 2004. Sie fand vom 23. bis zum 25. Januar in der Region von Monaco statt. Von den 15 geplanten Wertungsprüfungen wurden zwei (1 und 10) abgesagt.

Rallye Monte Carlo
Die Rallye Monte Carlo, offiziell Rallye Automobile Monte-Carlo, kurz Monte, ist eine Rallye, die vom Automobile Club de Monaco (ACM) ausgetragen wird. Sie findet hauptsächlich in den Seealpen des Hinterlandes in Frankreich statt. In Monaco selbst und entlang der Côte d’Azur werden nur Überführungsetappen gefahren. Mit dem ebenfalls vom ACM ausgetragenen Großen Preis von Monaco, den 24 Stunden von Le Mans, der Rallye Dakar, den Daytona 500 und den Indianapolis 500 gehört die Rallye Monte Carlo zu den prestigeträchtigsten Autosportveranstaltungen der Welt.
Pacific Nations Cup 2022
Der Pacific Nations Cup 2022 war die 15. Ausgabe des Rugby-Union-Turniers Pacific Nations Cup. 2020 und 2021 konnte der Wettbewerb aufgrund der COVID-19-Pandemie nicht durchgeführt werden. Beteiligt waren die Nationalmannschaften von Fidschi, Samoa, Tonga sowie die australische Auswahl Australia A. Zwischen dem 2. und 16. Juli 2022 fanden sechs Spiele statt, die alle in Fidschi ausgetragen wurden. Den Titel sicherte sich zum vierten Mal Samoa.

Pacific Nations Cup
Der Pacific Nations Cup ist ein internationales Rugby-Union-Turnier, früher auch als IRB Pacific 5 Nations bekannt. Er wurde vom International Rugby Board (IRB, heute World Rugby) ins Leben gerufen, um die Sportart im pazifischen Raum zu fördern. Aktuell nehmen sechs Nationalmannschaften teil: Fidschi, Japan, Kanada, Samoa, Tonga und die Vereinigten Staaten.
Nairobi Challenger 1988
Der Nairobi Challenger 1988 war ein Tennisturnier, das vom 22. bis 28. Februar 1988 in Nairobi stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1988 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Nairobi
Der ATP Challenger Nairobi (offiziell: Nairobi Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1982 bis 1990 mit Unterbrechungen in Nairobi, Kenia, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. 1990 fand das Turnier zweimal statt. Christian Miniussi gewann das Turnier zweimal im Einzel und einmal im Doppel.
Hans Jonsson
Hans Jonsson (* 2. August 1973 in Järved) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1991 bis 2011 unter anderem für die Pittsburgh Penguins in der National Hockey League gespielt hat.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 1998
Die 62. Eishockey-Weltmeisterschaft 1998 wurde in Zürich und Basel in der Schweiz ausgetragen. Weltmeister wurde zum siebten Mal Schweden. Die A-Weltmeisterschaft wurde in diesem Jahr erstmals mit 16 Mannschaften ausgetragen. Es gab feste Plätze für den Gastgeber und eine Mannschaft aus dem Fernen Osten, dazu wurden zwei weitere Teilnehmer in einer Qualifikation ausgespielt. Zudem startete das Turnier erstmals im Mai, so spät wie nie zuvor.

Die weiteren Gruppen mit jeweils acht Mannschaften fanden in Slowenien, Ungarn und Südafrika statt. Insgesamt nahmen 40 Mannschaften an diesen Weltmeisterschaften teil, ein neuer Teilnehmerrekord.
Flagellanten
Die Flagellanten oder Geißler waren eine christliche Laienbewegung im 13. und 14. Jahrhundert. Ihr Name geht auf das lateinische Wort flagellum (Geißel oder Peitsche) zurück. Zu den religiösen Praktiken ihrer Anhänger gehörte die öffentliche Selbstgeißelung, um auf diese Weise Buße zu tun und sich von begangenen Sünden zu reinigen.

Pogrom
Der oder das Pogrom (russisch погром ‚Vernichtung, Zerstörung, Zertrümmerung‘ von russisch гром ‚Donner, Krach‘) steht für Hetze und gewalttätige Angriffe gegen Leben und Besitz einer religiösen, nationalen oder ethnischen Minderheit mit Duldung oder Unterstützung der Staatsgewalt. International entwickelte sich der Begriff ab 1881 aus den antijüdischen Angriffen im zaristischen Russland. Er ist in die Umgangssprache und die wissenschaftliche Fachsprache übergegangen.
Steinbergsee (Berlin)
Der Steinbergsee ist ein See in der Parkanlage Steinbergpark im Ortsteil Wittenau im Berliner Bezirk Reinickendorf. Der Steinbergsee ist knapp 1 ha groß, hat eine Länge von ca. 200 Metern und eine Breite von rund 50 Metern.

Der Packereigraben bildet den Zu- und Ablauf des Steinbergsees. Durch Sedimentation von Sand und anderen Stoffen muss der See gereinigt und müssen die abgelagerten Stoffe entfernt werden. Am nördlichen Ufer des Steinbergsees befindet sich der namensgebende Steinberg. Von dort fließt ein kleiner Wasserfall in den See. Das Wasser des Wasserfalls wird über Pumpen aus dem Steinbergsee gespeist. Am Nordufer des Steinbergsees befindet sich an der Mündung des Wasserfalls eine eingefasste Seeterrasse mit Treppen zum See.

Berlin-Wittenau
Wittenau (anhörenⓘ) ist ein Ortsteil des Berliner Bezirks Reinickendorf. Er entstand aus dem märkischen Dalldorf. Im Jahr 1905 wurde das Dorf nach seinem verstorbenen Gemeindevorsteher Peter Witte benannt und 1920 nach Berlin eingemeindet.
Charles Hose
Charles Hose (* 12. Oktober 1863 in Hertfordshire, England; † 14. November 1929) war ein britischer Kolonialbeamter, Zoologe und Ethnologe.

Er erhielt seine Ausbildung an der Felsted School in Essex und an der Universität Cambridge. Ihm wurde eine administrative cadetship in Sarawak vom zweiten weißen Raja, Charles Brooke, angeboten, die er 1884 annahm.

Das Hosegebirge in Sarawak ist nach ihm benannt, ebenso verschiedene Tiere:

Hoses Kleinstgleithörnchen (Petaurillus hosei)

Fleckenflügel-Breitrachen (Calyptomena hosii)

Schlichtroller (Diplogale hosei)

Vierstreifenhörnchen (Lariscus hosei)

Hose-Langur (Presbytes hosei)

Borneo-Wimperspitzmaus (Suncus hosei) (eine Art aus der Gattung der Dickschwanzspitzmäuse)

Borneodelfin (Lagenodelphis hosei)

Rana hosei (eine Art der Echten Frösche)

Zoologe
Ein Zoologe betreibt Zoologie als Wissenschaft.

Die wissenschaftliche Arbeit kann sowohl im Freiland, im Labor, im Museum, im Zoo als auch in Kombinationen hiervon durchgeführt werden.
Die meisten Zoologen haben heute Biologie als Studienfach studiert. Aber auch Tierärzte, Forstwissenschaftler und Geographen arbeiten zum Teil als Zoologen.
Bevor die Biologie bzw. die Zoologie und die Botanik als eigene Wissenschaftszweige etabliert waren, waren viele Zoologen und Biologen studierte Mediziner.
Williams Loop
Williams Loop ist eine Kreiskehrschleife auf der normalspurigen Bahnstrecke Sacramento–Salt Lake City, die heute zum Netz der Union Pacific Railroad gehört. Errichtet wurde sie 1906–1909 durch die Western Pacific Railroad. Sie führt im nordöstlichen Kalifornien durch die Sierra Nevada, wo sich auch die Kreiskehrschleife etwa 10 km östlich des Ortes Quincy befindet. Sie verschafft der Strecke auf der Westrampe zum Beckwourth Pass zusätzlichen Höhengewinn. Die Kreiskehrschleife ist 1,4 Kilometer lang und überwindet eine Höhe von elf Metern. Bei der Länge der verkehrenden Güterzüge kommt es vor, dass ein Zug sich selbst überquert.

Union Pacific Railroad
Die Union Pacific Railroad (UP) ist eine der beiden großen Class-1-Eisenbahngesellschaften im Westen der Vereinigten Staaten. Eigentümerin ist die Union Pacific Corporation. CEO ist Jim Vena und Präsidentin des Unternehmens ist Beth Whited. Die UP betreibt heute bis auf die Vorortzüge im Großraum Chicago nur noch Güterverkehr, der Personenfernverkehr wurde 1971 von UP an Amtrak abgegeben. Der Hauptkonkurrent von UP ist die BNSF Railway, die ebenfalls hauptsächlich im Westen der USA tätig ist.

2025 wurde von der Union Pacific Corporation die Fusion mit der Norfolk Southern Corporation angekündigt. Die dadurch entstehenden Bahngesellschaft soll weiterhin Union Pacific Railroad heißen. Durch die Fusion entsteht erstmals in den Vereinigten Staaten eine Bahngesellschaft, deren Streckennetz von der Ost- bis zur Westküste reicht.
Hildener Heide, südlich Sandberg
Das 8 ha große Naturschutzgebiet Hildener Heide, südlich Sandberg mit der Kennung ME-028 liegt östlich der Stadt Hilden im Kreis Mettmann. Es grenzt im Norden an das 9 ha große Naturschutzgebiet Sandberg (ME-035) und südwestlich an das 36 ha große Naturschutzgebiet Hildener Heide, Schönholz (ME-003). Auf der Ostseite wird es von Wohnsiedlungsbereichen der Stadt Haan und Solingen-Ohligs begrenzt. Nordwestlich schließt sich der Hildener Stadtwald an, der ebenfalls teilweise unter Naturschutz steht.

Gagelstrauch
Der Gagelstrauch (Myrica gale), auch Gagel oder Moor-Gagel und Talgstrauch, -busch sowie Talgbaum genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Gagelstrauchgewächse (Myricaceae). Er ist in Nordamerika, Asien und als einziger Vertreter der Myricaceae in Europa im Nordwesten des Kontinents in Feuchtgebieten und Küstenregionen anzutreffen. Da der Bestandstrend u. a. im Zusammenhang mit der Entwässerung von Feuchtgebieten zur landwirtschaftlichen Urbarmachung stark rückgängig ist, gilt er der Roten Liste Deutschlands entsprechend als gefährdet (RL3-Status).
CONCACAF-Nations-Cup 1973
Der CONCACAF-Nations-Cup 1973 war die sechste Ausspielung der Kontinentalmeisterschaft im Fußball für Nord-, Mittelamerika und der Karibik und fand vom 29. November bis 18. Dezember in Haiti statt. Gespielt wurde ausschließlich in der Hauptstadt Port-au-Prince im Stade Sylvio Cator. Die sechs Teilnehmer spielten wie in der Vergangenheit in einer einfachen Ligarunde Jeder gegen Jeden den Turniersieger aus.

Erstmals galt das Turnier auch als Qualifikation für die Fußball-Weltmeisterschaft. Da die CONCACAF nur einen Startplatz erhielt, war nur der Turniersieger Haiti für die Fußball-Weltmeisterschaft 1974 in Deutschland qualifiziert.

Fußball-Weltmeisterschaft 1974/Qualifikation
Für das Weltmeisterschaftsturnier 1974 in der Bundesrepublik Deutschland hatten insgesamt 99 Mannschaften gemeldet, darunter

33 Mannschaften aus Europa

10 Mannschaften aus Südamerika

14 Mannschaften aus Nord- und Mittelamerika

24 Mannschaften aus Afrika

18 Mannschaften aus Asien/Ozeanien

Da Titelverteidiger Brasilien und als Ausrichter die deutsche Fußballnationalmannschaft direkt qualifiziert waren und die WM-Endrunde mit 16 Mannschaften ausgetragen wurde, standen für die verbleibenden 97 Mannschaften 14 freie Endrundenplätze zur Verfügung. Für diese haben sich qualifiziert:

* Chile wurde im interkontinentalen Play-off gegen die Mannschaft der Sowjetunion zum Sieger erklärt, da die UdSSR nicht in Chile antrat.

Obwohl Venezuela, Jamaika, Madagaskar, Gabun, Indien, Sri Lanka und die Philippinen nicht antraten, nahmen insgesamt 90 Mannschaften an den Qualifikationsspielen teil, was erneut einen Teilnehmerrekord bedeutete.