hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orkan (Schiff, 1942)
ORP Orkan (G90) war ein Zerstörer der polnischen Exil-Marine im Zweiten Weltkrieg. Das Kriegsschiff wurde ursprünglich für die Royal Navy als HMS Myrmidon (G90) der M-Klasse gebaut, aber am 18. November 1942 von der polnischen Marine unter dem Namen Orkan in Dienst gestellt.

Nach einer Dienstzeit von gut zehn Monaten ging die Orkan am 8. Oktober 1943 im Nordatlantik bei der Verteidigung des Geleitzuges SC 143 verloren, als sie vom deutschen U-Boot U 378 torpediert wurde. Bei der größten Katastrophe in der Geschichte der polnischen Marine starben 178 polnische und 20 britische Seeleute.

Polnische Marine
Die Kriegsmarine der Republik Polen (poln.: Marynarka Wojenna Rzeczypospolitej Polskiej) ist die Seestreitmacht der Republik Polen. Sie sind eine Teilstreitkraft der polnischen Streitkräfte (Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej). Historisch spielte die polnische Kriegsmarine besonders im Zweiten Weltkrieg eine wichtige Rolle bei der Rückschlagung des deutschen Angriffskrieges unter anderem mit Seekämpfen im Atlantik, dem Mittelmeer und vor der Normandie.
Sächsischer Kanu-Verband
Der Sächsische Kanu-Verband (SKV) ist der Interessenvertreter des organisierten Kanusports im Freistaat Sachsen. Er wurde am 27. Juni 1990 in Döbeln gegründet und ist Mitglied im Deutschen Kanu-Verband sowie im Landessportbund Sachsen.

Derzeit sind im SKV insgesamt 3.633 Mitglieder aus 61 Vereinen organisiert. Obwohl damit ein recht kleiner Verband, ist der Sächsische Kanu-Verband mit Erfolgen bei Olympischen Spielen, Welt- und Europameisterschaften einer der sportlich erfolgreichsten Verbände im Freistaat Sachsen. Der SKV hat seinen Sitz in Leipzig.

Landessportbund Sachsen
Der Landessportbund Sachsen (LSB) ist die Dachorganisation des organisierten Sports in Sachsen und als solche Mitglied im Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB). Er umfasst Sportvereine, Landesfachverbände, Stadt- und Kreissportbünde sowie weitere Sportinstitutionen und wurde am 29. September 1990 in Dresden gegründet.

Präsident des Landessportbundes Sachsen ist Frank Pfeil. Sitz der Geschäftsstelle ist Leipzig.
Amedeo Amadei
Amedeo Amadei (* 26. Juli 1921 in Frascati; † 24. November 2013 ebenda) war ein italienischer Fußballspieler und -trainer, der lange Zeit für den AS Rom und den AC Neapel spielte, mit der Roma Meister wurde und mit der italienischen Fußballnationalmannschaft an der Fußball-Weltmeisterschaft 1950 teilnahm.

Fußball-Weltmeisterschaft 1950
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1950 (portugiesisch Copa do Mundo FIFA) war die vierte Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und wurde vom 24. Juni bis zum 16. Juli 1950 in Brasilien ausgetragen. An der ersten Fußball-WM nach dem Zweiten Weltkrieg nahmen nur 13 Mannschaften teil, nachdem mehrere Verbände abgesagt hatten. Der DFB war noch nicht wieder in die FIFA aufgenommen, Österreich zog seine Bewerbung vor Beginn der Qualifikation zurück. Einziger Teilnehmer aus dem deutschsprachigen Raum war die Schweiz.

Brasilien hatte im Gegensatz zu europäischen Ländern kaum unter dem Weltkrieg gelitten: Der Fußballbetrieb war praktisch ungestört weiter gelaufen, und man konnte auf viele Talente zurückgreifen. Daher galt der Gastgeber zusammen mit England als Favorit. Weltmeister wurde aber zum zweiten Mal Uruguay, das den Gastgeber im entscheidenden letzten Spiel der Finalgruppe bezwang; ein Finale fand nicht statt.
Musikjahr 1982
Dieser Artikel behandelt das Musikjahr 1982.

Zu den erfolgreichsten Künstlern in Deutschland gehörte zur Blütezeit der Neuen Deutschen Welle die Spider Murphy Gang, die mit Dolce Vita nicht nur das meistverkaufte Album, sondern mit Skandal im Sperrbezirk auch die zweiterfolgreichste Single vorweisen konnte. International zählte Olivia Newton-John zu den erfolgreichen Künstlerinnen. Ihr im Vorjahr erschienener Song Physical verkaufte sich in den USA – zu Zeiten der Aerobic-Bewegung – am meisten.

Olivia Newton-John
Dame Olivia Newton-John, AC, DBE (* 26. September 1948 in Cambridge, Cambridgeshire; † 8. August 2022 im Santa Ynez Valley, Kalifornien) war eine britisch-australische Sängerin, Songwriterin, Schauspielerin und Brustkrebs-Aktivistin. Die vierfache Grammy-Preisträgerin zählte zu den größten Stars der 1970er und frühen 1980er Jahre.

Im Laufe ihrer langen Karriere vollzog sie etliche Stilwechsel (Country, Folk, Pop, Disco etc.) und änderte auch ihr Image und Aussehen häufig. Sie hat mehr als 100 Millionen Tonträger verkauft, damit zählt sie zu den Interpreten mit den meisten verkauften Tonträgern weltweit. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist das Soundtrack-Album Grease zum gleichnamigen Film mit ihr und John Travolta in den Hauptrollen, das mehr als 38 Millionen Einheiten verkaufte.
Simon Cadell
Simon John Cadell (* 19. Juli 1950 in Marylebone, London; † 6. März 1996 in Westminster, London) war ein britischer Schauspieler in Film, Fernsehen und dem Theater. Er spielte in den Kinoproduktionen Watership Down, Meteor oder Tod im kalten Morgenlicht.

Watership Down (Film)
Watership Down (alternativ: Unten am Fluss) ist ein britischer Zeichentrickfilm aus dem Jahre 1978 von Regisseur Martin Rosen nach dem gleichnamigen Roman von Richard Adams. Er handelt von der abenteuerlichen Reise einer Gruppe von Kaninchen, die aus ihrem angestammten Zuhause entfliehen und im englischen Hügelland Watership Down eine neue Heimat finden.
Elektronische Zustellung
Die Elektronische Zustellung, kurz E-Zustellung, ist ein Datenübertragungsverfahren, das in Österreich für die nachweisbare elektronische Zustellung von Dokumenten angewandt wird. Man unterscheidet die behördliche elektronische Zustellung nach Zustellgesetz und die privatwirtschaftliche elektronische Zustellung nach Rulebook der Wirtschaftskammer Österreich.

Wirtschaftskammer Österreich
Die Wirtschaftskammer Österreich (WKO oder WKÖ), früher Bundeskammer der gewerblichen Wirtschaft (kurz: Bundeswirtschaftskammer), ist eine Körperschaft öffentlichen Rechts. Sie koordiniert die Tätigkeit der Landeskammern, der gesetzlichen Interessensvertretungen der gewerblichen Wirtschaftstreibenden.
Gallischer Krieg
Als Gallischer Krieg wird in der althistorischen Forschung die Eroberung des „freien Gallien“ durch den römischen Feldherrn (und späteren Alleinherrscher) Gaius Iulius Caesar in den Jahren 58 bis 51/50 v. Chr. bezeichnet.

Die wichtigste Quelle stellen die von Caesar verfassten Commentarii de bello Gallico dar, deren Buch 8 von Aulus Hirtius verfasst wurde, einem Offizier Caesars. Das Werk, das auch literarisch von Bedeutung ist, erlaubt es, die Feldzüge recht genau zu verfolgen. Dennoch ist das Werk problematisch, da Caesar das Geschehen aus seinem Blickwinkel schilderte. Nur teilweise bieten andere Quellen – wie etwa das Geschichtswerk des Cassius Dio – ein Korrektiv.

Cassius Dio
Lucius Cassius Dio (so die authentische Namensform, * um 163 in Nikaia in Bithynien; † um 235) war ein römischer Senator, Konsul und Geschichtsschreiber.

Cassius Dio ist besonders für seine Römische Geschichte bekannt, die trotz ihrer lückenhaften Überlieferung zu den wichtigsten literarischen Quellen zum antiken Rom gehört. Das Werk ist in griechischer Sprache geschrieben und behandelte in ursprünglich 80 Büchern die Zeit von der mythischen Gründung Roms 753 v. Chr. bis zum Jahr 229 n. Chr.
Oussama Boughanmi
Oussama Boughanmi (arabisch أسامة البوغانمي, DMG Usāma al-Būġānimī; * 5. Februar 1990 in Tunis) ist ein tunesischer Handballspieler. Der 1,85 m große Linksaußen spielt für den tunesischen Erstligisten Espérance de Tunis und steht zudem im Aufgebot der tunesischen Nationalmannschaft.

Espérance Sportive de Tunis (Handball)
Der Espérance Sportive de Tunis (arabisch الترجي الرياضي التونسي, DMG at-taraǧǧī ar-riyāḍī at-tūnisī) ist der erfolgreichste Verein seines Landes. Die Handballabteilung wurde 1957 gegründet und gewann 1967 ihren ersten Meistertitel. Mit 37 Titeln und 31 Pokalsiegen ist der Verein führend im Tunesischen Handball. 1993 und 2005 erreichte er das Endspiel der CAHB Champions League, verloren jedoch jeweils gegen Al Ahly und MC Alger. 2003 gelang dem Verein der Gewinn des CAHB Pokalsieger-Cups. Im rein tunesischen Endspiel besiegten sie das Team von AS Hammamet. Der Verein spielt in der Tunesien Handball League.

Wie im Fußball, gilt auch im Handball das Tunis Derby gegen Stadtrivalen Club Africain als prestigeträchtiges Spiel der Saison.
Japanische Kriegsverbrechen im Zweiten Weltkrieg
Als japanische Kriegsverbrechen im Zweiten Weltkrieg werden die von Angehörigen der Kaiserlichen Japanischen Armee während des Pazifikkriegs in China, dem pazifischen Raum, Südostasien und dem indonesischen Archipel an Zivilisten und Kriegsgefangenen verübten Kriegsverbrechen bezeichnet.

Manchmal werden auch japanische Kriegsverbrechen hinzugezählt, die im Zuge der Besetzung der Mandschurei seit 1931 sowie der Eingliederung Koreas vor dem Zweiten Weltkrieg begangen wurden.

Zivilperson
Eine Zivilperson (von zivil, nicht militärisch, bürgerlich) ist im Humanitären Völkerrecht jede Person, die weder den Streitkräften im weiteren Sinne noch einer levée en masse angehört, grundsätzlich also Personen, die keinen Kombattantenstatus haben, sondern Nichtkombattanten sind (Art. 50, Art. 43 des Zusatzprotokolls zu den Genfer Abkommen vom 12. August 1949 über den Schutz der Opfer internationaler bewaffneter Konflikte – ZP I; Art. 4 A des Genfer Abkommens über die Behandlung der Kriegsgefangenen – III. Genfer Abkommen).
Cisitalia
Cisitalia war ein italienischer Automobilhersteller mit Sitz in Turin, der insbesondere in den 1940er- und 1950er-Jahren durch die Produktion von Sport- und Rennwagen bekannt wurde. Das Unternehmen gilt als einer der Pioniere der unmittelbaren Nachkriegszeit, da es Motorsportfahrzeuge entwickelte, aus denen später auch straßentaugliche Serienmodelle hervorgingen. Einen besonderen Ruf erwarb sich Cisitalia sowohl durch sportliche Erfolge als auch durch die Mitwirkung prominenter Ingenieure wie Ferdinand Porsche, Carlo Abarth und anderen hochkarätigen Konstrukteuren, die zeitweilig  in das Projekt eingebunden waren.

Ferdinand Porsche
Ferdinand Porsche (* 3. September 1875 in Maffersdorf, Böhmen, Österreich-Ungarn; † 30. Januar 1951 in Stuttgart) war ein österreichischer, tschechoslowakischer und deutscher Automobilkonstrukteur, Ingenieur und Gründer der Firma Porsche in Stuttgart. Er konstruierte unter anderem Auto-Union-Renn- und Volkswagen.
Singapore Masters (Snooker)
Das Singapore Masters war ein Mitte der 1980er-Jahre zweimal ausgetragenes Snookerturnier mit dem Status eines Einladungsturnieres. Das Turnier wurde sowohl 1984 als auch 1985 im namensgebenden Stadtstaat Singapur ausgetragen. Rekordsieger sind der Waliser Terry Griffiths und der Engländer Steve Davis, die je eine Ausgabe gewannen und bei der jeweils anderen den zweiten Platz belegten. Aufzeichnungen über potenziell hohe Breaks sind nicht vorhanden.

Terry Griffiths
Terrence Martin „Terry“ Griffiths, OBE (* 16. Oktober 1947 in Llanelli; † 1. Dezember 2024 ebenda), war ein walisischer Snookerspieler. Griffiths startete nach mehreren Amateurerfolgen 1978 seine Profikarriere und gewann mit der Snookerweltmeisterschaft sein zweites Profiturnier. Mit dem Gewinn des Masters 1980 und der UK Championship 1982 wurde er Mitglied der Triple Crown und war vor allem in den 1980er-Jahren in der Weltspitze vertreten, bevor er nach zahlreichen Turniersiegen im Rahmen der Snookerweltmeisterschaft 1997 seine Profikarriere beendete.

Griffiths war zudem einer der führenden Snookertrainer und war eine Zeit lang WPBSA Director of Coaching. Des Weiteren war er Besitzer eines Snookerclubs in seiner Heimatstadt Llanelli und Snookerkommentator für die BBC.
Bellevue-Inseln
Die Bellevue-Inseln sind eine kleine zu Australien gehörige Inselgruppe im Archipel der Torres-Strait-Inseln. Sie liegen etwa in der Mitte der Meerespassage (Torres-Straße) zwischen der Nordspitze von Australien und Papua-Neuguinea.

Die Gruppe besteht aus rund einem Dutzend Inseln, wovon allerdings nur Mabuiag mit 210 Einwohnern bewohnt ist. Zu den Bellevue-Inseln zählen u. a. folgende Inseln:

Das Gebiet umfasst – einschließlich der Meeresgebiete zwischen den Inseln – etwa eine Fläche von 30 Quadratkilometern.

Verwaltungstechnisch gehört die Inselgruppe zu den Western Islands, einer Inselregion im Verwaltungsbezirk Torres Shire von Queensland.

Torres-Strait-Inseln
Die Torres-Strait-Inseln sind eine Inselgruppe in der Torres-Straße, einer Meerenge zwischen der Nordspitze Australiens, dem Kap York, und der Südküste von Papua-Neuguinea. Sie gehören überwiegend zum australischen Bundesstaat Queensland. Einige Inseln entlang der Südküste von Neuguinea gehören zur Westprovinz von Papua-Neuguinea.

Zu ihnen zählen über 270 Inseln, wovon nur 21 bewohnt sind (19 auf australischer Seite sowie Daru und Parama Island auf der Seite Papua-Neuguineas). Hauptinsel ist auf australischer Seite Thursday Island (Waiben). Daru als Provinzhauptstadt der Westprovinz von Neuguinea ist noch wesentlich größer. Die flächenmäßig größte Insel ist die südlich benachbarte und kaum besiedelte Prince of Wales Island.
Strafaussetzung zur Bewährung
Die Strafaussetzung zur Bewährung ist im Allgemeinen Teil des deutschen Strafgesetzbuchs bei den Rechtsfolgen der Tat geregelt (§§ 56 ff. StGB). Formell lässt die Strafaussetzung zur Bewährung den Schuld- und Strafausspruch bestehen. Nur die Vollstreckung der Freiheitsstrafe wird ausgesetzt. Zu unterscheiden ist zwischen der bedingten Verurteilung gem. § 56 StGB (Verurteilung zu einer zur Bewährung ausgesetzten Freiheitsstrafe) und der Aussetzung des Strafrestes nach Verbüßung eines Teils der Freiheitsstrafe gem. § 57, § 57a oder § 57b StGB.

Die Aussetzung einer Jugendstrafe richtet sich nach § 21 Jugendgerichtsgesetz (JGG); ein Sonderfall ist die Vorbewährung gemäß §§ 61 ff. JGG.

Vergleichbare Rechtsinstrumente sind im österreichischen Strafrecht die bedingte Strafnachsicht und im schweizerischen Strafrecht die bedingte Strafe.

Im US-amerikanischen Strafrecht spricht man von Probation (Verurteilung zu einer Bewährungsstrafe) und Parole (Aussetzung des Strafrestes zur Bewährung).

Freiheitsstrafe
Die Freiheitsstrafe – auch Haftstrafe – ist eine Form staatlicher Sanktion, um auf eine Straftat zu reagieren. Die Freiheit des Täters wird eingeschränkt, zum Beispiel durch Unterbringung in einem Gefängnis. Die Strafe wird von einem Gericht durch ein Urteil ausgesprochen.
Crypto Stamp
Als Crypto Stamp wird eine Briefmarkenserie der Österreichischen Post bezeichnet, welche am 11. Juni 2019 in den Handel kam. Es handelt sich hierbei jedoch nicht um die erste Kryptobriefmarke der Welt. Diese erschien im Jahr 2018, herausgegeben von Gibraltar. Jede Briefmarke der ersten Serie, die auf 150.000 Stück limitiert war, enthält ein digitales Abbild in der Blockchain und jeder Briefmarke ist ein einzigartiger Token zugeordnet. Seit 2019 wurden über eine million Crypto Stamps von der österreichischen Post ausgegeben.

Der Begriff Crypto Stamp wird inzwischen als Synonym für digitale Briefmarken verwendet. Zahlreiche Länder haben neben Österreich unter dieser Begriffskategorie eigene Serien aufgelegt. Darunter finden sich beispielsweise Kroatien, Frankreich, Liechtenstein, Luxembourg, die Niederlande, Polen, Portugal, USA, Rumänien und die Schweiz. Am 7. Oktober 2021 erschien der erste globale Crypto Stamps Katalog online.

Ethereum
Ethereum ist ein quelloffenes verteiltes System, welches das Anlegen, Verwalten und Ausführen von Programmen bzw. Kontrakten (Smart Contracts) in einer eigenen Blockchain anbietet. Es stellt damit einen Gegenentwurf zur klassischen Client-Server-Architektur dar.

Ethereum verwendet die interne Einheit Ether (abgekürzt mit ETH, Symbol: Ξ) als Zahlungsmittel für Transaktionsverarbeitungen auf einer Blockchain, die durch teilnehmende Computer abgewickelt werden.
Johann Rudolf Hackbrett
Johann Rudolf Hackbrett (get. 19. Dezember 1718 in Bern; † 6. Oktober 1790 ebenda) war ein Berner Magistrat.

Johann Rudolf Hackbrett kam als Sohn des Hans Rudolf Hackbrett und der Maria Lerber zur Welt. 1753 heiratete er Marianne Sinner. 1755 gelangte er in den Grossen Rat der Stadt Bern, in den Jahren 1762 bis 1768 war er Landvogt von Aarwangen, 1772 wurde er in den Kleinen Rat gewählt. In den Jahren 1785 bis 1790 war er Venner zu Schmieden. Von 1774 bis 1780 war er Bauherr und 1780 bis 1782 Zeugherr, 1790 verstarb er im Amt.

Johann Rudolf Hackbrett war ein Neffe des Karl Hackbrett und ein Schwager des Schriftstellers Johann Rudolf Sinner.

Karl Hackbrett
Karl Hackbrett (get. 6. April 1674 in Bern; † 29. Oktober 1737 ebenda) war ein Berner Offizier und Magistrat.

Im Dienst des Herzogs Viktor Amadeus II. von Savoyen wurde Hackbrett 1709 Oberst eines Schweizerregiments. Im Zweiten Villmergerkrieg kommandierte er eine Infanteriebrigade und war Platzkommandant von Baden. Wieder in Savoyen machte er als Brigadier 1717 bis 1718 die sizilianischen Feldzüge mit und stieg 1719 zum Generalmajor auf. 1720 kaufte er die Herrschaft Kehrsatz, 1723 die Herrschaft Perroy. Nach seiner Beförderung zum Generalleutnant 1731 kehrte er nach Bern zurück und wurde im gleichen Jahr Landvogt von Lausanne.
Langeoog II
Die Langeoog II ist ein Seebäderschiff der Schiffahrt der Inselgemeinde Langeoog. Es wird zu Fahrten zu den Seehundsbänken sowie zu den Nachbarinseln Spiekeroog und Baltrum, seltener im Ergänzungsverkehr der Hauptfähren Langeoog III und Langeoog IV eingesetzt. Gebaut wurde das Schiff auf der Schiffswerft Julius Diedrich in Oldersum.

Vorgängerschiff der Langeoog II war das unter dem heutigen Namen Harle Kurier fahrende Schiff.

Langeoog IV
Die Langeoog IV ist eines der beiden Hauptfährschiffe, die zwischen der Nordseeinsel Langeoog und dem Festlandhafen Bensersiel eingesetzt werden.

Das Schiff wurde auf der Schiffswerft Julius Diedrich in Oldersum gebaut und ist eine reine Passagierfähre. Außer Personen wird nur deren Gepäck transportiert, welches in kleinen Containern mit einer E-Karre auf das Vorschiff gefahren wird.

Im Januar 1998 erhielt das Schiff ein Bootsdeck mit Aussetzvorrichtung.

Anfang 2013 wurden beide Hauptmotoren sowie beide Getriebe und Wellenkupplungen erneuert.
Stieleiche (Groß Munzel)
Die Stieleiche war ein Naturdenkmal in Groß Munzel, einem Stadtteil der Stadt Barsinghausen in der Region Hannover in Niedersachsen. Der Baum und die Auswirkungen einer Änderung der Naturschutzgesetzgebung beschäftigten das Verwaltungsgericht.

Region Hannover
Die Region Hannover ist ein Kommunalverband besonderer Art in Niedersachsen mit über 1,1 Millionen Einwohnern. Sie steht gemäß dem niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz auf der Ebene der Landkreise. Die bevölkerungsreichsten Städte der Region Hannover sind Hannover, Garbsen und Langenhagen, die flächengrößte Stadt ist Neustadt am Rübenberge (eine der flächengrößten Gemeinden Deutschlands). Die Region Hannover ist Teil der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
Musée des Beaux-Arts de Strasbourg
Das Musée des Beaux-Arts (deutsch Museum für schöne Künste) ist die Gemäldesammlung alter Meister der Stadt Straßburg im Elsass. Sie befindet sich seit 1898 im ersten und zweiten Stockwerk des barocken Palais Rohan. Zum 31. Dezember 2015 besaß das Museum 1.934 Werke (mehrheitlich Gemälde) aus dem 14. Jahrhundert bis 1870, von denen etwa ein Sechstel ständig ausgestellt werden; seither ist die Sammlung weiter gewachsen (siehe unten). Die Sammlung zeigt Künstler aus dem nicht-oberrheinischen Raum ab dem 14. Jahrhundert sowie Künstler aus dem oberrheinischen Raum ab 1681, dem Jahr der Angliederung des Elsass an Frankreich. Die Künstler des Mittelalters und der Renaissance aus dem oberrheinischen Raum werden im benachbarten Frauenhausmuseum ausgestellt.

Das Museum besitzt ebenfalls eine kleine bedeutsame Sammlung von Skulpturen (hauptsächlich Büsten), vornehmlich aus Italien und Frankreich.

Frauenhausmuseum
Das Frauenhausmuseum (auch Frauenwerkmuseum; französisch Musée de l’Œuvre Notre-Dame) ist das Museum der Bauhütte des Straßburger Münsters und allgemein das Museum der Stadt Straßburg für Kunst und Kunstgewerbe im rheinischen Raum vom Mittelalter bis 1681. Das Museum ist weitberühmt für seine reichen Bestände an Skulpturen, Glasfenstern, Architekturfragmenten und Bauplänen des Münsters sowie für seine beachtliche Sammlung von Werken der Künstler Peter Hemmel von Andlau, Niclas Gerhaert van Leyden, Niklaus von Hagenau, Ivo Strigel, Konrad Witz, Hans Baldung, Hans Wydyz und Sebastian Stoskopff.
Museen in Berlin
Die Berliner Museen gehören zu den bekanntesten Kulturgütern der deutschen Hauptstadt. Museen in Bundes-, Landes- oder Kommunalbesitz werden von öffentlichen Vereinen und Stiftungen als Museumsträger betrieben. Zentren der Museen und Sammlungen sind die Museumsinsel in Mitte und das Kulturforum in Tiergarten.

Insgesamt existieren in Berlin über 175 Museen und Sammlungen im Jahr 2025. Die Gesamtbesucherzahl beträgt jährlich über 12 Millionen. Zu den meistbesuchten Museen zählen das Humboldt Forum, das Naturkundemuseum, das Futurium und das Jüdische Museum.

Außer den 17 Staatlichen Museen zu Berlin (Stiftung Preußischer Kulturbesitz) und den fünf Museen der Stiftung Stadtmuseum Berlin gibt es zahlreiche weitere landeseigene Museen sowie Heimatmuseen der verschiedenen Berliner Ortsteile. Auch zahlreiche privat betriebene Museen tragen dazu bei, dass Berlin als ein weltweit herausragender Museumsstandort gilt.

Stiftung Stadtmuseum Berlin
Die Stiftung Stadtmuseum Berlin (Landesmuseum für Kultur und Geschichte Berlins) betreibt in Berlin mehrere landeskundliche und historische Museen. Die Stiftung des Öffentlichen Rechts wurde am 23. Juni 1995 durch Landesgesetz errichtet und versammelt öffentliche und private, bis dahin von Fördervereinen getragene, Museen zur Stadt- und Kulturgeschichte unter ihrem Dach.
Gabriel Legué
Gabriel Legué (geb. ca. 1852 in Bonnétable (Sarthe); gest. 1913 in Paris) war ein französischer Arzt und Medizinhistoriker.

Legué ist heute insbesondere für seine Werke um die medizinische Geschichte der Besessenen von Loudun, d. h. die Ereignisse der "Teufel" bzw. possédées de Loudun bekannt. Das zusammen mit Georges Gilles de la Tourette verfasste bzw. herausgegebene und zuerst in der französischen Buchreihe Bibliothèque diabolique (Collection Bourneville) erschienene Buch mit der Autobiographie der hysterisch besessenen Ursulinen-Oberin Jeanne des Anges nach einem Manuskript in der Stadtbibliothek von Tours ist ein Klassiker zum Thema Besessenheit und Exorzismus.

Georges Gilles de la Tourette
Georges Gilles de la Tourette (vollständiger Name Georges Albert Édouard Brutus Gilles de la Tourette; * 30. Oktober 1857 in Saint Gervais les Trois Clochers bei Châtellerault; † 22. Mai 1904 in Prilly bei Lausanne) war ein französischer Neurologe und Rechtsmediziner.
Rolf Schumacher (Ministerialdirektor)
Rolf Schumacher (* 1965 in Heidelberg) ist er ein deutscher Ministerialbeamter. Er war von 2012 bis 2016 Ministerialdirektor im baden-württembergischen Finanz- und Wirtschaftsministerium. Das Amt entspricht dem eines beamteten Staatssekretärs in anderen Bundesländern.

Ministerium für Finanzen und Wirtschaft Baden-Württemberg
Das Ministerium für Finanzen und Wirtschaft Baden-Württemberg war ein Ministerium in der Verwaltung des Landes Baden-Württemberg. Es entstand durch den Regierungswechsel 2011 bei dem Zusammenschluss von Finanzministerium und Wirtschaftsministerium. Einziger Minister für Finanzen und Wirtschaft von Baden-Württemberg war von 2011 bis 2016 Nils Schmid.
Nach der Landtagswahl 2016 und der Bildung einer grün-schwarzen Koalition wurde das Ministerium wieder aufgeteilt.

Der Bereich Energiewirtschaft, der zum Geschäftsbereich des alten Wirtschaftsministeriums gehörte, gehört seit dem Regierungswechsel 2011 zum Geschäftsbereich des Ministeriums für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft.