hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Margarita Borissowna Rudenko
Margarita Borissowna Rudenko (russisch Маргарита Борисовна Руденко, wiss. Transliteration Margarita Borisovna Rudenko; * 9. Mai 1926 in Tiflis; † 27. Juli 1976 in Leningrad) war eine russische Philologin, Orientalistin, Kurdologin (Spezialistin für kurdische Sprache, Kultur und Geschichte), Literaturwissenschaftlerin und Ethnographin. Im Jahr 1954 wurde sie Dr. sc. (Philologie).

Orientalist
Ein Orientalist ist ein Wissenschaftler auf dem Gebiet der Orientalistik. Orientalisten befassen sich je nach ihrer Ausrichtung mit vergangenen oder gegenwärtigen Sprach- und Kulturräumen des vorderen Orients.
Progradieren
Als Progradieren oder Progradation (von lateinisch pro ‚vor‘, und gradus ‚Schritt‘) wird in der Sedimentologie das Wachstum bzw. Vorrücken eines Sedimentationskörpers, beispielsweise eines Flussdeltas oder eines alluvialen Schwemmfächers, in Richtung des Zentrums des entsprechenden Sedimentbeckens bezeichnet. Dieses Wachstum äußert sich in der Verlagerung der Fazies­gürtel (vgl. Ablagerungsmilieu) eines solchen Sedimentkörpers in Richtung des Zentrums des Sedimentbeckens.

Flussdelta
Ein Flussdelta, auch Deltamündung oder Mündungsdelta, ist eine Flussmündung in einen See oder ein Meer, die durch einen annähernd dreieckigen Grundriss und die Gabelung des Hauptstromes in mehrere Mündungsarme gekennzeichnet ist. Deltas können nicht nur als Flussmündungen in ein Meer oder einen See entstehen, sondern (selten) als aufgefächerte Binnendeltas in ein Sumpfgebiet münden, ohne erkennbare offene Wasserfläche, wie das Okavangodelta.
Painted Peak (Viktorialand)
Der Painted Peak (englisch für Bemalte Spitze) ist ein Berg im Norden des ostantarktischen Viktorialands. In den Freyberg Mountains ragt er im nördlichen Teil der Russet Hills in den Gallipoli Heights auf.

Die deskriptive Benennung nahm das New Zealand Antarctic Place-Names Committee auf Vorschlag des Geologen P. J. Oliver vor, der im Rahmen des New Zealand Antarctic Research Programme den Berg zwischen 1981 und 1982 erkundet hatte. Namensgebend ist die vielschichtige Farbgebung durch Ignimbritgestein und Brekzien aus Dazit, aus denen der Berg besteht und die mit Dykes aus Andesit durchsetzt sind.

Gallipoli Heights
Die Gallipoli Heights sind eine Gruppe von Bergen und Gebirgskämmen im ostantarktischen Viktorialand. In den Freyberg Mountains ragt ihr Zentrum 12 km südsüdöstlich des Monte Cassino auf.

Die Nordgruppe der von 1963 bis 1964 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannte ihn  (1963–1964) benannte sie in Verbindung mit der Benennung der Freyberg Mountains nach der Schlacht von Gallipoli während des Ersten Weltkriegs, an welcher der britische General Bernard Freyberg, 1. Baron Freyberg (1889–1963) teilgenommen hatte.
Mathias Wecxsteen
Mathias Wecxsteen (* 15. März 1980) ist ein ehemaliger französischer Freestyle-Skier. Er war auf die Disziplin Halfpipe spezialisiert, in der er 2003/04 sowohl den ersten Weltcup als auch die erste Disziplinenwertung und 2005 den ersten Weltmeistertitel gewann.

Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften 2005
Die 11. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 17. bis 20. März 2005 in Ruka, Finnland statt.

Die Attraktivität der Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften wurde mit der Aufnahme der neuen Bewerbe Halfpipe und Skicross erhöht. Während die Halfpipe vom Snowboarding bestens bekannt ist, war Skicross bis vor vier Jahren in Europa relativ unbekannt, obwohl die Sportart unter dem Namen Skier Cross in den USA boomte. Die FIS hat sich mittlerweile zu dem Trend bekannt und veranstaltet seit der Saison 2002/03 eine eigene Weltcuptour. Mit den ersten Weltmeisterschaften im Rahmen der Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaft erlebte die neue Trendsportart ihren bisher größten Höhepunkt.

Rund 300 Athleten aus 30 Nationen gingen in den fünf Disziplinen an den Start. In Ruka fanden damit seit der ersten Freestyle-WM in Tignes 1986 die größten Titelkämpfe dieser Sportart statt.
Pieter Haas
Pieter Haas (* 14. Mai 1963 in Vlaardingen) ist ein niederländischer Manager. Von 2017 bis 2018 war er Vorstandsvorsitzender der Ceconomy AG, nachdem er zuvor seit 2016 Vorstandsvorsitzender der Media-Saturn Holding war.

Metro AG
Die Metro AG ist ein deutscher Konzern von Großhandelsunternehmen in über 30 Ländern mit Hauptsitz in Düsseldorf. Er betreibt 622 Märkte, über 100 davon in Deutschland.

Die heutige Metro entstand 2017 durch die Ausgliederung der Handelsketten Metro Cash & Carry und Real aus der alten Metro in die Metro Wholesale & Food Specialist AG, die sich später selbst in Metro umbenannte. Der alte Metro-Unternehmensmantel, bei dem die Handelsketten MediaMarktSaturn verblieben, benannte sich danach in Ceconomy um. Die neue Metro verkaufte 2020 die Real-Handelskette, sodass nur noch die Metro-Cash-&-Carry-Märkte im Unternehmen verblieben sind.
Huangpu (Guangzhou)
Huangpu (chinesisch 黃埔區 / 黄埔区, Pinyin Huángpǔ Qū, Jyutping wong4 bou3 keoi1, früher mit Whampoa transkribiert) ist ein Stadtbezirk in der südchinesischen Provinz Guangdong. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Guangzhou (Kanton).

Die Fläche beträgt 480,56 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 1.264.447 (Stand: Zensus 2020).

Die 1924 gegründete Whampoa-Militärakademie der Kuomintang ist nach dem Stadtbezirk benannt.

Perlflussdelta
Die Metropolregion Perlflussdelta (chinesisch 珠江三角洲, Pinyin zhūjiāngsānjiǎozhōu, englisch Pearl River Delta, kurz PRD) liegt an der Mündung des Perlflusses in der Bucht Zhujiang Kou (珠江口) am Südchinesischen Meer und umfasst Teile der chinesischen Provinz Guangdong sowie die Sonderverwaltungszonen Hongkong und Macau.

In nur wenigen Jahrzehnten entwickelte sich das Perlflussdelta von einem eher ländlichen Gebiet zur wirtschaftlich stärksten Region Chinas und beinhaltet mit Guangzhou den aktuell größten Ballungsraum der Erde. Weitere bedeutende Städte im Perlflussdelta sind, nach Einwohnerzahl absteigend sortiert, Shenzhen, Dongguan, Foshan, Hongkong, Huizhou, Zhaoqing, Jiangmen, Zhongshan, Zhuhai und Macau. Diese wirtschaftlich bedeutende Metropolregion am Perlflussdelta mit den vorher genannten elf Städten inklusive Guangzhou wird offiziell auch als Guangdong–Hong Kong–Macao Greater Bay Area (粵港澳大灣區 / 粤港澳大湾区), kurz Greater Bay Area (GBA, 大灣區 / 大湾区) bezeichnet.
Vulgar Display of Power
Vulgar Display of Power ist das sechste Album der US-amerikanischen Metal-Band Pantera. Das Album wurde von Terry Date produziert und am 25. Februar 1992 via Atco Records veröffentlicht. Für über zwei Millionen verkaufter Exemplare in den USA wurde das Album mit Doppelplatin ausgezeichnet.

Vulgar Display of Power gehört zu den einflussreichsten Metalalben der 1990er Jahre und gilt als Wegbereiter des Groove Metal. Das Album wurde auch in das Referenzbuch 1001 Albums You Must Hear Before You Die aufgenommen.

Monsters of Rock
Monsters of Rock war das bedeutendste Hard-Rock- und Heavy-Metal-Musikfestival der 1980er und frühen 1990er Jahre. Es fand von 1980 bis einschließlich 1996 auf der Donington-Park-Rennstrecke bei Castle Donington in Leicestershire, England statt und hatte zeitweise über 100.000 Zuschauer. Aufgrund des Erfolges wurden Monsters-of-Rock-Festivals später auch in weiteren Ländern veranstaltet.
St.-Thomas-Gewicht
Das St.-Thomas-Gewicht war eine Masseneinheit in der britischen Präsidentschaft Bombay in Indien. Es war ein Maß im Handel mit Gold und Silber, wurde aber oft durch das englische Troy-Gewicht ersetzt. Dann entsprach das Gewicht 53 ¼ englische Troy-Grains.

1 St.-Thomas-Gewicht = 3,483 Gramm

Gramm
Ein Gramm ist eine physikalische Einheit für die Masse, sein Einheitenzeichen ist g. Ein Gramm ist gleich ein Tausendstel eines Kilogramms (kg), der SI-Basiseinheit für die Masse. In dieser Art, als 0,001 kg, ist das Gramm in nationalen Einheitengesetzen und in Normen definiert.
Gräberfeld Sopron-Krautacker
Das Gräberfeld Sopron-Krautacker befindet sich im nordwestlich gelegenen Ortsteil Jereván der ungarischen Stadt Sopron (deutsch Ödenburg, Komitat Győr-Moson-Sopron). Es handelt sich dabei um eine Hallstatt-Latènezeitliche Siedlung mit einem Gräberfeld in der Flur Krautacker an der Ikva.

Sopron
Sopron [ˈʃopron], deutsch Ödenburg (alte deutsche Schreibform: Oedenburg), burgenländisch-kroatisch Šopron, ist eine Stadt mit Komitatsrecht im Nordwesten von Ungarn, südwestlich des Neusiedler Sees. Sie hat heute über 60.000 Einwohner und liegt im Komitat Győr-Moson-Sopron. Das Stadtgebiet wird von der Ikva durchflossen und ragt wie ein Sporn in österreichisches Staatsgebiet.

Sopron ist eine der ältesten Städte Ungarns und liegt etwa 70 Straßenkilometer südlich von Wien und 210 km westlich von Budapest. Die Stadt gilt heute als Brücke zwischen Ungarn und seinen westlichen Nachbarn. Die Universität Sopron wurde im Jahre 1735 gegründet. Aufgrund seiner Rolle in der Reformation wurde Sopron 2016 der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Football League First Division 1963/64
Die Football League First Division 1963/64 war die 65. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 24. August 1963 und endete am 29. April 1964.

Der FC Liverpool gewann mit vier Punkten Vorsprung vor Manchester United seine mittlerweile sechste englische Meisterschaft – nur zwei Jahre nach dem erneuten Aufstieg in die First Division. Beide Aufsteiger FC Chelsea und Stoke City konnten die Klasse halten; stattdessen mussten die Bolton Wanderers und Ipswich Town den Gang in die Second Division antreten. Diese sollten in der Folgesaison durch die Zweitligaaufsteiger Leeds United und AFC Sunderland ersetzt werden.

Football League First Division 1964/65
Die Football League First Division 1964/65 war die 66. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 22. August 1964 und endete am 28. April 1965.

Manchester United gewann vor dem punktgleichen Aufsteiger Leeds United seine mittlerweile sechste englische Meisterschaft. Neben Leeds konnte mit dem AFC Sunderland auch der zweite Aufsteiger die Klasse halten; stattdessen mussten die Wolverhampton Wanderers und Birmingham City den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger Newcastle United und Northampton Town ersetzt werden.
Laetamur admodum
Mit der Enzyklika Laetamur admodum von Papst Pius XII. erfolgte am 1. November 1956 ein erneuter Friedensaufruf des Papstes. Dieses Rundschreiben ist eine Exhortatio und ein Aufruf zum „Gebet für den Frieden in Polen, Ungarn und im Nahen Osten“.

Enzyklika
Als Enzyklika (Plural: Enzykliken; veraltet auch Encyclica, lat. epistula encyclica, von encyclicus „einen Kreis bildend“ und epistula „Brief“, dieses von altgriechisch ἐγκύκλιος enkýklios „was im Kreis herumgeht“ und ἐπιστολή epistolḗ „Brief“) bezeichnet man ein belehrendes, ermutigendes oder ermahnendes Rundschreiben der römisch-deutschen Kaiser oder der Päpste an ihre Untertanen und Getreuen. Kaiserliche Enzykliken waren in der Regel Krönungsberichte. Päpstliche Enzykliken sind bis heute eine wichtige Verlautbarungsform des kirchlichen Lehramtes der römisch-katholischen Kirche. Sie werden gewöhnlich nach den ersten Worten des lateinischen Textes benannt.
Mittaghorn (Nufenenpass)
Das Mittaghorn (3015 m ü. M.) ist ein Berg im Gotthardmassiv in den Monte Leone-Sankt Gotthard-Alpen, Teil der Lepontinischen Alpen nach SOIUSA. Es liegt in der Schweiz nördlich des Nufenenpasses im Kanton Wallis, westlich des Pizzo Gallina und der über dessen Gipfel verlaufenden Grenze zum Kanton Tessin.

Nufenenpass
Der Nufenenpass (italienisch Passo della Novena) ist ein orographisch 2439 m ü. M. hoher Gebirgspass in der Schweiz, der die Kantone Wallis im Westen und Tessin im Osten verbindet sowie die Gotthard-Gruppe im Norden von der Leone-Gruppe im Süden trennt. Über den Sattelpunkt verläuft der Vier-Quellen-Weg, die Passstrasse allerdings etwas weiter nördlich und höher (2478 m ü. M.).
Marderabwehr
Als Marderabwehr können Maßnahmen des Menschen bezeichnet werden, um den Steinmarder abzuwehren. Die Paarungszeit liegt bei den Steinmardern im Juni/Juli. Die „heiße Phase“ territorialer Auseinandersetzungen ist für die Marder die Zeit von März/April bis Spätsommer. In diesem Zeitraum sind Abwehrmaßnahmen sehr gefragt.

Schalldruck
Der Schalldruck oder Schallwechseldruck, Formelzeichen p (engl. „pressure“ – Druck), ist in der Tontechnik und in der Akustik die wichtigste Schallfeldgröße. Die SI-Einheit des Schalldrucks ist – wie die des Luftdrucks – das Pascal mit dem Einheitenzeichen Pa. Der gemessene Effektivwert  des Schalldrucks  geht in den in dB angegebenen Schalldruckpegel ein.
Bamboo (Jamaika)
Bamboo ist eine Landstadt im Norden von Jamaika. Die Stadt befindet sich im County Middlesex im Parish Saint Ann. Laut offiziellen Zensus hatte Bamboo im Jahr 1991 3.732 Einwohner. Hochrechnungen im Jahr 2013 ergaben eine Einwohnerzahl von 4.264 Menschen.

Saint Ann Parish
Saint Ann ist der größte Landkreis auf Jamaika. Er liegt an der Nordküste der Insel im County Middlesex. Die Hauptstadt ist Saint Ann’s Bay. Saint Ann wird wegen der Schönheit der Natur auch the Garden Parish of Jamaica genannt, es ist der Geburtsort der Reggaesänger Bob Marley (geboren in Nine Miles) und Burning Spear sowie des Nationalhelden Marcus Mosiah Garvey.
Matthias Thoraconymus
Matthias Thoraconymus (andere Schreibweise: Thorakonymus, slowakisch Matej Thoraconymus-Kabát, ungarisch Thoraconymus Mátyás) (* um 1550 in Brezno; † 22. Juni 1586 in Sárospatak) war ein slowakischer reformierter Theologe und Pädagoge.

Hypostase
Hypostase (altgriechisch ὑπόστασις hypóstasis, allgemein: „Grundlage“, philosophisch: „Seinsstufe“) ist ein Begriff, der seit der Spätantike in philosophischen Texten verwendet wird, zunächst für den konkreten Bestand einer Sache. In der christlichen Trinitätslehre wird er benutzt, um die drei göttlichen Personen (Vater, Sohn und Heiliger Geist) unter dem Gesichtspunkt ihrer jeweiligen Besonderheit zu bezeichnen, im Gegensatz zu dem ihnen gemeinsamen Wesen, ihrer ousia („ein Wesen – drei Hypostasen“).

Immanuel Kant prägte das Verb hypostasieren für all diejenigen Fälle, in denen das Denken real gar nicht existierender Objekte mit deren angeblicher Erkenntnis verwechselt wird.
Liptowskie Mury
Die Liptowskie Mury (slowakisch Liptovské múry) sind ein Bergmassiv in der Hohen Tatra in der Woiwodschaft Kleinpolen und Gemeinde Bukowina Tatrzańska (Polen) und Prešovský kraj und Stadt Vysoké Tatry (Slowakei) mit einer Maximalhöhe von 2172 m n.p.m. im Szpiglasowy Wierch. Auf dem Grat, der einen Teil des Hauptkamms der Tatra darstellt, verläuft die polnisch-slowakische Grenze.

Bukowina Tatrzańska
Bukowina Tatrzańska ist ein Dorf im Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen im Süden Polens. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit etwas mehr als 13.000 Einwohnern.

Bukowina ist ein Kurort mit Skigebieten und dem Thermalbad Terma Bukovina. Es hat Anteil an der Hohen Tatra, insbesondere an dem Tal Dolina Białki und seinen Seitentälern. Bukowina liegt an dem Fluss Białka und der Schnellstraße DK 49 in der Region Podhale.
Antonio García (Handballspieler)
Antonio García, mit vollem Namen Antonio Jésus García Robledo (* 6. März 1984 in La Llagosta, Provinz Barcelona), ist ein spanischer Handballtrainer und bis 2025 Handballspieler, der zumeist auf Rückraum links eingesetzt wurde.

Liga Asobal 2010/11
Die Liga Asobal ist die höchste Spielklasse im spanischen Handball. Die Saison 2010/2011 war die 51. in ihrer Geschichte.

Ciudad Real war der Titelverteidiger, die ihren 5. Titel in der vorherigen Saison gewonnen hatten. Die Saison begann am Samstag, den 11. September 2010 und endete am Samstag, den 21. Mai 2011. Der Tabellenführer nach dem 30. Spieltag war automatisch Spanischer Meister 2011. Insgesamt 16 Mannschaften kämpften um die Meisterschaft, von denen bereits 14 Mannschaften in der Saison 2009/10 gewetteifert hatten, und von denen zwei aus der División de Honor B aufgestiegen waren.
Rakowo Małe
Rakowo Małe [raˈkɔvɔ ˈmawɛ] (deutsch Köllmisch Rakowen, 1938 bis 1945 Köllmisch Rakau) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Landgemeinde Biała Piska (Bialla, 1938 bis 1945 Gehlenburg) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg).

Mutter Gottes Rosenkranz (Bajtkowo)
Bei der Kirche  in Bajtkowo handelt es sich um ein Bauwerk aus dem zu Ende gehenden 19. Jahrhundert. Bis 1945 war sie evangelisches Gotteshaus für das ostpreußische Kirchspiel Baitkowen (1938 bis 1945: Baitenberg). Heute ist sie gottesdienstliches Zentrum der römisch-katholischen Pfarrei Bajtkowo in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.
Pfeffer-Röhrling
Der Pfeffer-Röhrling oder Pfeffrige Zwergröhrling (Chalciporus piperatus, Syn.: Boletus piperatus) ist eine Pilzart aus der Familie der Steinpilzverwandten (Boletales). Der gelb-braune Pilz ist in Nadelwäldern häufig zu finden und gilt als mäßig guter Speisepilz.

Steinpilzverwandte
Steinpilzverwandte oder Dickröhrlingsverwandte (Boletaceae) sind eine Familie der Abteilung der Ständerpilze (Basidiomycota) aus dem Reich der Pilze  (Fungi). In Mitteleuropa sind in 24 Gattungen etwa 70 Arten verzeichnet. Zu den Steinpilzverwandten zählen begehrte Speisepilze (Steinpilze, Rotkappen) und seltene Großpilze (Ochsen-Röhrling, Weinroter Purpur-Röhrling).
Mordlauf
Mordlauf ist ein Kriminalhörspiel aus der Reihe des Radio-Tatorts. Die Textvorlage stammt von Christine Lehmann, die hier zum zweiten Mal das für den Südwestrundfunk gestaltete Stuttgarter Ermittlerduo Kriminalhauptkommissarin Nina Brändle und
Kriminaloberrat Xaver Finkbeiner fortführte. Mordlauf wurde zum ersten Mal am 18. Januar 2008 ausgestrahlt. Neben den Hauptdarstellern traten mit Angelika Bartsch, Justine Hauer, Hilmar Eichhorn und Taner Sahintürk weitere namhafter Sprecher beziehungsweise Schauspieler auf.

Der vorliegende 7. Fall der Gesamtreihe und zweite Fall des Stuttgarter Tatorts dreht sich in erster Linie um das sensible Thema Amoklauf. Nach einer anonymen Ankündigung müssen die Ermittler im Wettlauf gegen die Zeit einen Amoklauf an einem Gymnasium verhindern.

Radio-Tatort
Der Radio-Tatort (Eigenschreibweisen: ARD Radio Tatort und radiotatort) ist eine Hörspielreihe, deren Episoden im Wechsel von den unterschiedlichen Rundfunkanstalten der ARD produziert und dann im Verbund veröffentlicht werden. Die erste Folge wurde im Januar 2008 ausgestrahlt.

Seitdem erscheint fast jeden Monat ein neues Hörspiel. Eine reguläre Folge hat eine maximale Länge von 55 Minuten, sodass sie bei der Ausstrahlung im Radio zwischen zwei Nachrichtenblöcken eingefügt werden kann.
Mühle in Unterlaa
Die  Alte Mühle in Unterlaa, auch Hofmühle genannt, ist eine unterschlächtige Mühle neben dem Liesingbach. Sie liegt im 10. Wiener Bezirk Favoriten und zwar im Bezirksteil Unterlaa an der Unter-Laaer Straße 32. Direkt gegenüber in der Klederinger Straße 169 ist der Prentlhof, mit dem die Mühle jedoch in keinem wirtschaftlichen Zusammenhang stand. Diese Mühle steht unter Denkmalschutz.

Favoriten
Favoriten ist der 10. Wiener Gemeindebezirk. Er liegt südlich der inneren Bezirke, reicht bis an die südliche Stadtgrenze und ist mit rund 220.000 Einwohnern nach der Donaustadt der zweitbevölkerungsreichste der Stadt. Hier wohnen etwa zehn Prozent aller Einwohner Wiens.
Veratrylalkohol
Veratrylalkohol (3,4-Dimethoxybenzylalkohol) leitet sich strukturell sowohl vom Benzylalkohol als auch vom Veratrol (o-Dimethoxybenzol) ab.

Er kann aus Veratrumaldehyd in methanolischer Lösung durch Reduktion mit Wasserstoff/Raney-Nickel bei Raumtemperatur und Normaldruck dargestellt werden.

Veratrol
Veratrol ist eine aromatische chemische Verbindung, die zur Stoffgruppe der Dimethoxybenzole bzw. der Phenolether zählt. Die süßlich riechende Flüssigkeit ist wenig löslich in Wasser (3,67 g/l bei 25 °C), aber mit allen organischen Lösemitteln gut mischbar.
King Edward Cove
Die King Edward Cove ist eine geschützte Bucht an der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegt unmittelbar südwestlich des Mount Duse an der Westseite der Cumberland East Bay. Der Ort Grytviken liegt am Kopfende und der Hauptort King Edward Point am Eingang.

Diese Bucht wurde bereits von den ersten Robbenjägern in Südgeorgien angelaufen. Eine Kartierung erfolge bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds. Benannt ist die Bucht nach dem britischen Monarchen Edward VII. (1841–1910).

Mount Duse
Mount Duse ist ein markanter, 505 m (nach britischen Angaben 510 m) hoher Berg auf Südgeorgien. Er überragt den King Edward Point am Westufer der Cumberland East Bay.

Kartiert wurde er von seinem Namensgeber Samuel August Duse (1873–1933), Kartograf der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds.
Te Puna Roimata Peak
Der Te Puna Roimata Peak ist ein rund 890 m hoher Berg auf der antarktischen Ross-Insel. Er ragt 2,5 km westlich des Terra-Nova-Gletschers und 3 km südlich der Lewis Bay am unteren Nordosthang des Mount Erebus auf.

Eine McDonnell Douglas DC-10 stürzte am 28. November 1979 beim Air-New-Zealand-Flug 901 unweit dieses Berges ab. Bei diesem Unglück, an das seit 1987 eine Gedenktafel westlich dieses Berges erinnert, kamen 237 Passagiere aus acht Nationen und 20 Besatzungsmitglieder ums Leben. Die Benennung nahm das New Zealand Geographic Board nahm im Jahr 2000 die Benennung vor. Das maorische „Te Puna Roimata“ bedeutet übersetzt „Quelle der Tränen“.

Lewis Bay
Die Lewis Bay ist eine große Bucht an der Nordküste der antarktischen Ross-Insel. Sie liegt zwischen Mount Bird und dem Kap Tennyson.

Teilnehmer der Discovery Investigations (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott kartierten sie. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1964 nach Kapitän Price Lewis Jr. (1920–1999) von der United States Navy, Kommandant der USS Staten Island während der Operation Deep Freeze des Jahres 1959, der überdies bei den Kampagnen dieser Reihe in den Jahren 1963 und 1964, als stellvertretender Stabsleiter der Unterstützungseinheiten der US Navy in Antarktika tätig war.
Zanda Martens
Zanda Martens (* 1. Oktober 1984 in Liepāja, Lettland) ist eine deutsche Politikerin (SPD). Sie war von 2021 bis 2025 Mitglied des Deutschen Bundestages und dort ordentliches Mitglied des Rechtsausschusses und Ausschussvorsitzende des Unterausschusses Europarecht.

Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft
Die Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft (kurz Verdi oder Ver.di, Eigenschreibweise ver.di, Aussprache [ˈvɛɐ̯.di]) ist eine deutsche Gewerkschaft mit Sitz in Berlin. Sie entstand im Jahr 2001 durch Zusammenschluss von fünf Einzelgewerkschaften und ist Mitglied im Deutschen Gewerkschaftsbund (DGB). Mit etwa 1,8 Millionen Mitgliedern ist sie nach der IG Metall die zweitgrößte deutsche Gewerkschaft. Die Frauenquote liegt bei 52,1 Prozent – Verdi hat 953.075  Frauen und 877.192  Männer organisiert. Die Gewerkschaft beschäftigt bundesweit rund 3400 Mitarbeiter (davon 560 Beschäftigte in der Bundesverwaltung) und nimmt durch Beitragszahlungen jährlich etwa 566,5  Millionen Euro ein. Verdi ist in zehn Landesbezirke und fünf Fachbereiche untergliedert und wird von einem neunköpfigen Bundesvorstand geleitet. Seit 2022 veröffentlicht ver.di jährlich den Transparenzbericht über die Verwendung der Beiträge Vorsitzender ist seit September 2019 Frank Werneke.