hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joachim Berlak
Joachim Berlak (* 14. Mai 1973 in München) ist ein deutscher Ingenieur, Gründer und Geschäftsführer der software4production GmbH, war Vorstand der NC Gesellschaft zur Anwendung neuer Technologien e. V. und ist Professor an der FOM – Hochschule für Oekonomie und Management in München.

FOM – Hochschule für Oekonomie und Management
Die  FOM Hochschule (kurz FOM, offiziell FOM Hochschule für Oekonomie & Management gemeinnützige Gesellschaft mbH) ist eine private, staatlich anerkannte Hochschule mit Hauptsitz in Essen, die hauptsächlich betriebswirtschaftliche, ingenieur- und gesundheitswissenschaftliche Studiengänge für Berufstätige und Auszubildende anbietet. Die FOM gilt seit dem Jahr 2018 – damals mit über 50.000 Studierenden – als eine der größten Hochschulen in Deutschland Träger ist die gemeinnützige Stiftung Bildungscentrum der Wirtschaft. Die Hochschule bietet auch Promotionsprogramme in Kooperation mit internationalen Partneruniversitäten an.
Hagesias von Syrakus
Hagesias von Syrakus (altgriechisch Ἀγησίας) war ein im 5. Jahrhundert v. Chr. lebender Olympiasieger der Olympischen Spiele.

Hagesias war Sohn des Sostratos aus einem in Syrakus eingebürgerten Zweig der Iamiden, die am Altar des Zeus in Olympia fungierten. Es war die Gewohnheit der Iamiden, Orakel sprechend umherzuwandern, vornehmlich bei den Spartanern und übrigen Doriern sowie bei den Arkadern. So war einer der Vorfahren des Hagesias, vermutlich von Stymphalos, nach Korinth gekommen und hatte den Archias begleitet, als dieser Syrakus zu gründen auszog. Hagesias teilte die Neigung der Iamiden zu gymnischen Kämpfen und trug 468 v. Chr. den Sieg beim Maultierrennen in Olympia davon. Diesen Sieg bei den 78. Olympischen Spielen feiert Pindar in der sechsten olympischen Ode. Er stand im militärischen Dienst des Tyrannen Hieron I. von Syrakus und wurde nach dessen Tod (467 v. Chr.) vom Volk ermordet.

Pindar
Pindar (altgriechisch Πίνδαρος Píndaros, latinisiert Pindarus; * 522 oder 518 v. Chr. in Kynoskephalai bei Theben; † nach 446 v. Chr.) war ein griechischer Dichter und zählt zum Kanon der neun Lyriker.
South Coast AVA
South Coast AVA (anerkannt seit dem 21. November 1985) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Kalifornien. Das Gebiet liegt im westlichen, küstennahen Teil der drei Verwaltungsgebiete Los Angeles County, Orange County und San Diego County zwischen den Städten Los Angeles im Norden und San Diego an der mexikanischen Grenze im Süden. Dieses große Gebiet wurde in eine Vielzahl kleinerer Subregionen aufgeteilt, um dem Terroir-Gedanken Rechnung zu tragen. Gemeinsamer Nenner aller Subregionen ist jedoch, dass das heiße Klima aufgrund der Küstennähe zum Pazifischen Ozean gemäßigt wird.

In den drei American Viticultural Area South Coast, Central Coast AVA und North Coast AVA sind alle küstennahen Weinbaugebiete Kaliforniens zusammengefasst.

Central Coast AVA
Central Coast AVA (anerkannt seit dem 24. Oktober 1985) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Kalifornien. Die Rebflächen des riesigen Gebiets erstrecken sich vom Santa Barbara County im Süden bis zum San Francisco Bay Area im Norden. Im Rahmen der Bemühungen, den Terroir Begriff in Kalifornien einzuführen, wurden in der Zwischenzeit eine Fülle von Subregionen mit schärfer umrissenen Anbaubedingungen eingerichtet.

Obwohl eine Vielzahl verschiedener Rebsorten angepflanzt wurde, dominiert mit fast 50 Prozent der Chardonnay den Rebsortenspiegel.
Windows Package Manager
Der Windows Package Manager, auch winget genannt, ist ein freier und quelloffener Paketmanager, der für Windows 10 (ab Version 1709) und Windows 11 entwickelt wurde. Er besteht aus einem Kommandozeilendienst und einer Reihe von Diensten zur Installation von Anwendungen. ISVs können ihn als Vertriebskanal für ihre Softwarepakete nutzen.

Microsoft Windows 10
Microsoft Windows 10 gehört zur Windows-Familie von Betriebssystemen mit grafischer Benutzeroberfläche des US-Unternehmens Microsoft. Der Nachfolger von Windows 8.1 wurde am 29. Juli 2015 veröffentlicht. Unter allen Windows-Betriebssystemen lag der Marktanteil von Windows 10 Anfang Februar 2026 weltweit bei rund 36 Prozent. Der Nachfolger Windows 11 hatte zum selben Zeitpunkt einen Anteil von 62 Prozent.

Es wurde erstmals am 30. September 2014 präsentiert und eine geplante Auslieferung des fertigen Systems im Jahr 2015 angekündigt, außerdem erfolgte eine erste Vorschau auf die Software am Folgetag sowie parallel eine weitere etwas später für Windows Server 2016, den Nachfolger von Windows Server 2012 R2.
Himanshu Dinesh Jain
Himanshu Dinesh Jain (* 6. September 1991), manchmal auch verkürzt als Himanshu Jain, ist ein indischer Snookerspieler aus Secunderabad. Er qualifizierte sich 2022 für die professionelle World Snooker Tour. Daneben spielt er ab und zu auch English Billiards und Poolbillard und konnte 2015 die indische Meisterschaft im 9-Ball gewinnen.

Jain stammt aus dem Stadtviertel Balamrai der indischen Stadt Secunderabad (bei Hyderabad) im Bundesstaat Telangana und ist der Sohn eines Unternehmers. Er kam erstmals während seiner Schulzeit mit Poolbillard in Kontakt, wechselte aber später zu English Billiards und im Alter von 15 Jahren zu Snooker.

9-Ball
9-Ball ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit neun durchnummerierten Objektbällen und einem Spielball, der „Weißen“, auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Bei jedem Stoß muss die Kugel mit der niedrigsten Zahl zuerst angespielt werden. Es gewinnt der Spieler, der die Kugel mit der Nummer 9 zuerst korrekt versenkt oder den Gegner zu drei Fouls in Folge zwingt.
Jürgen Isenberg
Jürgen Isenberg (* 22. Juni 1971) ist ein ehemaliger deutscher Biathlet.

Jürgen Isenberg gewann bei den Junioren-Weltmeisterschaften 1989 in Voss mit Johannes Hackl, Holger Schönthier und Frank Isenberg im Staffelrennen hinter der Staffel aus der Sowjetunion und vor der Vertretung aus der DDR die Silbermedaille. 1990 kam in Sodankylä mit Hackl, Martin Rossberger und Jürgen Wallner hinter der DDR und der Sowjetunion die Bronzemedaille hinzu. Besonders erfolgreich war Isenberg 1991 in Galyatető, wo er im Sprint und mit Peter Sendel, Markus Quappig und Carsten Heymann in der Staffel die Titel gewann. Nach dem Umstieg in den Erwachsenenbereich schaffte Isenberg nicht den ganz großen Durchbruch, konnte aber dennoch einige Erfolge erreichen. Beim zum zweiten Mal ausgetragenen Biathlon-Europacup in der Saison 1989/90 gewann er vor Quappig und Rossberger die Gesamtwertung.

Carsten Heymann
Carsten Heymann (* 7. Januar 1972 in Sebnitz) ist ein ehemaliger deutscher Biathlet.

Seine größten Erfolge waren die Silbermedaillen mit der deutschen Mannschaft bei den Biathlon-Weltmeisterschaften 1997 und 1998.

Nachdem er keine Chance sah, sich für die Olympischen Spiele 2006 in Turin zu qualifizieren, beendete er 2005 seine Karriere.

Bilanz im Weltcup

Die Tabelle zeigt alle Platzierungen (je nach Austragungsjahr einschließlich Olympische Spiele und Weltmeisterschaften).

1.–3. Platz: Anzahl der Podiumsplatzierungen

Top 10: Anzahl der Platzierungen unter den ersten zehn (einschließlich Podium)

Punkteränge: Anzahl der Platzierungen innerhalb der Punkteränge (einschließlich Podium und Top 10)

Starts: Anzahl gelaufener Rennen in der jeweiligen Disziplin
Serie A1 2008/09
Die Saison 2008/09 der italienischen Eishockeymeisterschaft der Serie A1 wurde mit insgesamt acht Mannschaften ausgetragen. Titelverteidiger war der HC Bozen, der den Meistertitel im Finale gegen Ritten Sport verteidigen konnte. Der HC Fassa konnte in den Playdowns erfolgreich den Abstieg verhindern.

HC Bozen
Der HC Bozen (ital.: HC Bolzano) ist ein italienischer Eishockeyverein aus Bozen in Südtirol, der in der österreichischen ICE Hockey League spielt.

Der Verein ist 19-facher italienischer Meister und damit auch italienischer Rekordmeister, zudem konnte der Klub dreimal die Coppa Italia, den Pokalwettbewerb der italienischen Liga, gewinnen. Ebenso gewann der HC Bozen drei Mal die Supercoppa Italiana. Zu den größten internationalen Erfolgen gehören der Gewinn der Alpenliga in der Saison 1993/1994 und des Sechs-Nationen-Turniers, auch Europäischer Ligacup genannt, im Jahr 1994.

Seine Heimspiele trägt der HC Bozen in der 7.200 Zuschauer fassenden Mehrzweckhalle „Sparkasse Arena“ (früher Eiswelle, ital. Palaonda) aus, auch der Frauen-Eishockeyverein EV Bozen Eagles Südtirol ist hier zu Hause.
Kraftwerk Peißenberg
Die Kraftwerk Peißenberg ist ein Kraftwerk im oberbayerischen Markt Peißenberg im Landkreis Weilheim-Schongau. Ehemals war es ein Kohlekraftwerk; heute besteht es aus zwei Blockheizkraftwerken. Eigentümer und Betreiber ist die Peissenberger Kraftwerks Gesellschaft mbH (PKG), die ein Tochterunternehmen des Bayernwerk ist. Zuvor war es ein gemeinsames Unternehmen der E.ON Bayern AG und der Lechwerke ist.

Lechwerke
Die Lechwerke AG (auch LEW Lechwerke) ist ein regionales Energieversorgungsunternehmen, das sich im mehrheitlichen Besitz der E.ON SE befindet.
Das Netzgebiet umfasst den größten Teil des bayerischen Regierungsbezirkes Schwaben und wird im Westen von der Iller, im Norden von der Donau, im Osten vom Lech und im Süden vom Landkreis Oberallgäu annähernd begrenzt, wobei einige Stadtwerke ausgenommen sind. Das Stromverteilnetz der Lechwerke ist über 36.700 km Kilometer lang.

In der Lechwerke AG sind der Stromvertrieb, die Energiebeschaffung, die Energiedienstleistung sowie zentrale Unternehmensfunktionen gebündelt. Daneben ist das Unternehmen über seine Tochtergesellschaften in der Stromverteilung (Netzbetrieb), in der Energieerzeugung aus erneuerbaren Energien (etwa durch Wasserkraftwerke) und in der Bereitstellung von Daten- und Telekommunikationsdiensten tätig.
Leichtathletik-Team-Europameisterschaft 2019
Die 8. Leichtathletik-Team-Europameisterschaft (englischer Sponsorenname: 8th SPAR European Team Championships), kurz auch Team-EM, wurde vom 9. bis 11. August 2019 ausgetragen und umfasste vierzig Disziplinen (20 Männer, 20 Frauen). Team-Europameister 2019 wurde die gastgebende Mannschaft aus Polen.

Für die kommende Austragung sollte es eine Änderung der Teilnehmerzahlen in den verschiedenen Ligen geben, was durch entsprechende Regelungen bezüglich der Anzahl von Auf- und Absteigern bei den diesjährigen Wettbewerben zu realisieren war. Für die Superliga waren zukünftig nur noch acht statt zwölf Teams vorgesehen, für die 1. und 2. Liga je zwölf Mannschaften. Die verbleibenden Teams sollten ab 2021 die 3. Liga bilden.

Leichtathletik-Team-Europameisterschaft 2017
Die 7. Leichtathletik-Team-Europameisterschaft (englischer Sponsorenname: 7th SPAR European Team Championships), kurz auch Team-EM, wurde vom 23. bis 25. Juni 2017 ausgetragen und umfasste vierzig Disziplinen (20 Männer, 20 Frauen).
Richard Rush (Regisseur)
Richard Rush (* 15. April 1929 in New York, NY, USA; † 8. April 2021 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Produzent.

François Truffaut nannte ihn einmal eines der größten Talente des US-amerikanischen Kinos. Richard Rush gilt als Wegbereiter von Hollywoodgrößen wie Jack Nicholson und Francis Ford Coppola.

Francis Ford Coppola
Francis Ford Coppola (* 7. April 1939 in Detroit, Michigan) ist ein US-amerikanischer Regisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Als Regisseur von Klassikern wie der Pate-Trilogie und Apocalypse Now zählt er zu den bedeutendsten Filmschaffenden des US-amerikanischen Kinos und als wichtiger Vertreter des New Hollywood.

Da er dem etablierten Studiobetrieb Hollywoods kritisch gegenüberstand, gründete Coppola 1969 das unabhängige Filmstudio American Zoetrope, wo unter anderem die ersten Filme von George Lucas verwirklicht wurden. Nachdem er mit dem Studio in finanzielle Schwierigkeiten geraten war, inszenierte Coppola ab Mitte der 1980er Jahre auch kommerziell ausgerichtete Filme mit geringerem künstlerischen Anspruch.
Ruth Johnson Colvin
Ruth Johnson Colvin (* 16. Dezember 1916 in Chicago, Illinois als Ruth Johnson; † 18. August 2024 in Syracuse, New York), auch Ruth J. Colvin oder kurz Ruth Colvin, war eine US-amerikanische Aktivistin gegen Analphabetismus und Autorin. Für ihr ehrenamtliches Engagement erhielt sie 2006 die Presidential Medal of Freedom.

Syracuse (New York)
Syracuse [ˈsɪɹəkjuːs] ist eine Stadt im US-Bundesstaat New York in den USA mit 148.620 Einwohnern (Stand: 2020).

Syracuse liegt südlich des Ontariosees im Nordosten der Finger-Lakes-Region am Onondaga Lake und ist eine Industrie- und Handelsstadt.

Die Stadt ist nach der antiken griechischen Stadt Syrakus auf Sizilien benannt.
Berliner Janus
Der Berliner Janus ist eine Karikatur, die das widersprüchliche Verhalten des preußischen Königs Friedrich Wilhelm IV. in der Revolution von 1848 kritisiert. Der Monarch hatte am 18. März 1848 den Befehl an General Karl von Prittwitz erteilt, eine Demonstration vor dem Berliner Schloss aufzulösen. Dadurch war es zu einem Barrikadenkampf zwischen Demonstranten und preußischen Truppen gekommen. Nach dem Abzug der Truppen aus Berlin am 19. März 1848 inszenierte sich der König dann jedoch als Vorkämpfer der deutschen Nationalbewegung. In der Proklamation „An mein Volk und an die deutsche Nation“ vom 21. März 1848 erklärte er, dass „Preußen fortan in Deutschland aufgehe“. Das unerwartete Nachgeben des Königs gegenüber der Berliner Opposition fand ein kritisches Echo im Publikationswesen.

An mein Volk und an die deutsche Nation
„An mein Volk und an die deutsche Nation“ ist eine Proklamation vom 21. März 1848, die im Zusammenhang mit der Berliner Märzrevolution entstand. In der Proklamation richtete sich der preußische König Friedrich Wilhelm IV. an die nationalliberale Freiheitsbewegung der Zeit. Den Entwurf der Erklärung hatte der preußische Außenminister Heinrich Alexander von Arnim-Suckow verfasst. Das Dokument wurde schließlich mit Billigung des Königs und der Mitglieder des Staatsministeriums veröffentlicht. Die in der Proklamation beanspruchte Führungsrolle Preußens in der Deutschen Frage rief jedoch Widerstand sowohl bei den europäischen Großmächten als auch bei den deutschen Fürsten, der Aristokratie und den Parlamenten des sogenannten „Dritten Deutschlands“ hervor. Auch die widersprüchliche Rolle des Königs in der preußischen Nationalpolitik trug letztlich zum politischen Scheitern der Proklamation bei.
See How They Run
See How They Run ist eine US-amerikanisch-britische Kriminalkomödie von Regisseur Tom George, die am 16. September in die US-amerikanischen und am 27. Oktober 2022 in die deutschen Kinos kam. In den Hauptrollen sind Sam Rockwell und Saoirse Ronan zu sehen.

Saoirse Ronan
Saoirse Una Ronan [ˈsɝʃə uːnə ˈroʊnən] (irisch Saoirse Úna Ronan; * 12. April 1994 in der Bronx, New York City) ist eine irisch-US-amerikanische Schauspielerin. Einem breiten Publikum wurde sie durch ihre Nebenrolle als junge Briony in Joe Wrights Spielfilm Abbitte bekannt, für die sie unter anderem für den Oscar und den Golden Globe nominiert wurde. Zu ihren weiteren Erfolgen zählen die Romanverfilmungen In meinem Himmel, Brooklyn – Eine Liebe zwischen zwei Welten und Little Women. Für ihre Rolle in Lady Bird wurde sie bei den Golden Globe Awards 2018 als beste Hauptdarstellerin ausgezeichnet.
Chor von St. Bonifatius (Wiesbaden)
Der Chor von St. Bonifatius ist ein gemischter Chor, der Kirchenchor der Gemeinde St. Bonifatius, Wiesbaden. Er wurde 1862 zunächst als Männerchor gegründet. Von 1981 bis 2018 wurde er von Gabriel Dessauer geleitet. Der Chor sang die deutsche Erstaufführung von John Rutters Mass of the Children. Colin Mawby schrieb für den Chor die Missa solemnis Bonifatius-Messe, die am 3. Oktober 2012 uraufgeführt wurde. Der Chor unternahm Konzertreisen nach Azkoitia, San Sebastián, Görlitz, Memphis (Tennessee), Brügge, Macon (Georgia) und Rom. Seit 2019 wurde der Chor von Roman Twardy geleitet, der im ersten Konzert Dvořáks Stabat Mater dirigierte. Seit Anfang 2022 ist Johannes Schröder Kirchenmusiker.

Donostia / San Sebastián
Donostia / San Sebastián (baskisch Donostia [do.nos̺.ti.a], spanisch San Sebastián) ist die Hauptstadt der Provinz Gipuzkoa in der spanischen Autonomen Gemeinschaft Baskenland. Sie liegt etwa 20 km westlich der französischen Grenze im Bogen des Golfs von Biskaya. Die Stadt war 2016 gemeinsam mit Breslau Kulturhauptstadt Europas. Mit 189.866 Einwohnern (Stand: 2025) ist sie die drittgrößte Stadt des Baskenlandes.
Saisonbetrieb
Saisonbetrieb ist in der Wirtschaft ein Unternehmen, dessen Produkte oder Dienstleistungen regelmäßig wiederkehrenden Schwankungen hinsichtlich des Auslastungsgrades durch die Jahreszeit oder durch Verbrauchergewohnheiten unterliegen.

Produkt (Wirtschaft)
Unter einem Produkt (oder auch Erzeugnis) wird in der Betriebswirtschaftslehre ein materielles Gut oder eine (immaterielle) Dienstleistung verstanden, die das Ergebnis eines Produktionsprozesses ist. ISO 9000 definiert Produkt als „Ergebnis einer Organisation, das ohne jegliche Transaktion zwischen Organisation und Kunden erzeugt werden kann“.
Robert Askin
Sir Robert „Bob“ Robin William Askin, GCMG (* 4. April 1907 in Sydney; † 9. September 1981 ebenda) war ein australischer Politiker der Liberal Party of Australia, der unter anderem zwischen 1950 und 1975 Mitglied im Parlament von New South Wales sowie von 1965 bis 1975 Premierminister von New South Wales war.

Parlament von New South Wales
Das Parlament von New South Wales, mit Sitz im Parlamentsgebäude (dem Parliament House) von Sydney, ist das legislative Organ des australischen Staates New South Wales. Es ist ein Zwei-Kammern-Parlament, das von den Bürgern New South Wales gewählt wird. Es teilt sich die Gewalt mit dem australischen Parlament in Canberra. Es ist Australiens ältestes Parlament.
Das Parlament von New South Wales besteht aus einem Unterhaus, der parlamentarischen Versammlung und einem Oberhaus, dem parlamentarische Rat. Beide werden alle vier Jahre direkt vom Volk gewählt.
Aigner Park
Der Aigner Park liegt am Fuß des Gaisberges im Salzburger Stadtteil Aigen nächst dem Schloss Aigen und der Pfarrkirche Salzburg-Aigen. Er steht unter Denkmalschutz und wurde 1980 zum geschützten Landschaftsteil erklärt. Der Park mit seinen Wegen, Aussichtspunkten, Grotten und Wasserfällen ist ein wichtiges Denkmal der Gartenkunst des frühen 19. Jahrhunderts.

Gaisberg (Salzburg)
Der Gaisberg mit einer Höhe von 1287 m ü. A. ist einer der westlichsten Berge der Osterhorngruppe in den Salzkammergut-Bergen. Er ist einer der Hausberge der österreichischen Landeshauptstadt Salzburg und hat seit langem Bedeutung als Ausflugsziel. Auf seiner Spitze befindet sich der Sender Gaisberg. Der westliche Bereich des Bergs zusammen mit der Gaisbergspitze bildet einen der 27 Stadtteile von Salzburg, die Ostseite liegt in der Gemeinde Koppl.
William Alexander, Lord Stirling
William Alexander, Lord Stirling (* 1726 in New York City; † 15. Januar 1783 in Albany) war ein schottisch-amerikanischer Generalmajor während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges auf Seiten der Dreizehn Kolonien.

Albany (New York)
Albany [ˈɔːlbəniː]  ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates New York und zugleich Verwaltungssitz sowie größte Stadt des Albany County. Sie liegt am westlichen Ufer des Hudson River, etwa 16 Kilometer südlich der Mündung des Mohawk River in diesen. Laut der Volkszählung von 2020 hatte Albany 99.224 Einwohner, für 2024 wurde die Zahl auf rund 101.000 geschätzt.

Als älteste Stadt des Bundesstaates bildet Albany das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des sogenannten Capital District, zu dem auch die benachbarten Städte Colonie, Troy, Schenectady und Saratoga Springs gehören. Mit einer Metropolbevölkerung von rund 913.000 Menschen ist sie die viertgrößte Ballungsregion im Staat New York.
Coppa Italia 1979/80
Die Coppa Italia 1979/80, den Fußball-Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften in Italien der Saison 1979/80, gewann die AS Rom. Die Roma traf im Finale auf Torino Calcio und konnte die Coppa Italia zum dritten Mal gewinnen. Mit 3:2 nach Elfmeterschießen (0:0 nach Verlängerung) setzte sich die Mannschaft von Trainer Nils Liedholm durch. Man wurde Nachfolger von Juventus Turin, das sich im Vorjahr gegen den US Palermo durchgesetzt hatte, diesmal aber bereits im Halbfinale gegen Torino Calcio ausgeschieden war.

Als italienischer Pokalsieger 1979/80 qualifizierte sich die AS Rom für den Europapokal der Pokalsieger des folgenden Jahres, wo man bereits in der ersten Runde gegen den DDR-Vertreter FC Carl Zeiss Jena ausschied.

Juventus Turin
Der Juventus Football Club, kurz Juventus FC oder Juve, im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Juventus Turin, ist ein 1897 gegründetes italienisches Fußballunternehmen aus der piemontesischen Hauptstadt Turin.

Weitere Bezeichnungen sind La Vecchia Signora („Die alte Dame“) und I Bianconeri („Die Weiß-Schwarzen“).

Juventus Turin zählt zu den erfolgreichsten Fußballvereinen der Welt und ist mit offiziell 36 gewonnenen Scudetti Rekordmeister sowie mit 15 Coppa-Italia-Siegen Rekordpokalsieger Italiens. Die Heimspielstätte des Vereins ist das 2011 eröffnete Juventus Stadium (offiziell Allianz Stadium).

Der Klub ist eines von drei an der Borsa Italiana notierten italienischen Fußballunternehmen.
EF-Bajonett
Das Canon-EF-Bajonett ist ein Objektivbajonett-Anschluss des Herstellers Canon. Er verwendet diesen für seine analogen und digitalen Spiegelreflexkameras der Canon-EOS-Reihe. Die Bezeichnung EF bedeutet Electro-Focus. Das Bajonett wird für Autofokus-Kameras und fast ausschließlich für Autofokus-Objektive verwendet. Die Informationsübertragung zwischen Kamera und Objektiv erfolgt ausschließlich digital über einen seriellen Bus.

Das EF-S-Bajonett ist eine später entstandene Sonderform für digitale Spiegelreflexkameras mit dem APS-C-Bildformat. Das S steht dabei für Short-Back, womit ein kürzerer Abstand zwischen Filmebene und der Rücklinse des Objektivs gemeint ist (aber das Auflagemaß ist gleich).

Auflagemaß
Das Auflagemaß (auch Flanschbrennweite oder Anlagemaß, englisch flange focal distance) ist ein Begriff aus der technischen Optik. Es definiert den Abstand zwischen der Bildebene, also Film oder Bildsensor, und der Befestigungsfläche des Objektivs.

Bei den meisten optischen Geräten ist das Auflagemaß eine fest eingestellte Größe. Bei Fachkameras beispielsweise ist es jedoch variabel.

Zusammen mit einem festgelegten Objektivbajonett ergibt sich aus Auflagemaß und Bajonett-Innendurchmeser der maximale bildseitige Öffnungswinkel und somit die kleinste mögliche Blendenzahl des Objektivs bei Offenblende.
Scheibe (Lohsa)
Scheibe, obersorbisch Šiboj, war ein Ort im Kreis Hoyerswerda an der Kleinen Spree, der 1986/1987 für den Tagebau Scheibe devastiert und abgebrochen wurde. Heute befindet sich an dieser Stelle der zum Lausitzer Seenland gehörende Scheibe-See. Am Radweg, der um den See führt, stehen in der Nähe der früheren Ortslage ein Gedenkstein und eine Informationstafel.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.