hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leonard Zink
Leonard Zink (* 16. März 2006 in Bad Nauheim) ist ein deutscher Handballspieler.

Der 1,86 m große Linkshänder spielt seit der Saison 2023/24 in der Handball-Bundesliga für die TSV Hannover-Burgdorf, er steht im erweiterten Kader. In der Saison 2025/26 transferierte er mit einem Doppelspielrecht zum Drittligisten TuS Vinnhorst. Er wird überwiegend als rechter Rückraumspieler eingesetzt.

Rückraumspieler
Ein Rückraumspieler (in Österreich und der Schweiz auch Aufbau genannt) ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In einem Handballspiel hat eine vollzählige angreifende Mannschaft in der Regel drei Rückraumspieler: je einen Spieler auf den Positionen Rückraum links (RL), Rückraum mitte (RM) und Rückraum rechts (RR). Die Bezeichnung der Spielpositionen ergibt sich aus der Sichtweise des eigenen Torwarts und dem normalen Aufenthaltsbereich der Spieler vor der 9-Meter-Linie, dem sogenannten Rückraum.
Waddingtons
Waddingtons (auch Waddington's oder John Waddington) war ein britischer Hersteller von verschiedenen Druckerzeugnissen.

In den Bereichen Verpackungen, Büromaterial, Werbung, Kunststoffe, Briefmarken, Spielkarten und Spielen war Waddingtons vertreten.

Angefangen 1896 als ein Hersteller von Plakaten und Werbemitteln, wurden ab 1922 Spielkarten, später auch Puzzles und andere Spiele (u. a. Monopoly und Cluedo) hergestellt. Zu Spitzenzeiten beschäftigte das Unternehmen in Leeds 4000 Mitarbeiter. Der Spielwarenbereich wurde 1994 an den amerikanischen Spielwarenkonzern Hasbro verkauft; 2000 wurde Waddingtons verkauft und anschließend zerschlagen.

Heutzutage verwendet Winning Moves UK die von Hasbro lizenzierte Marke Waddingtons für Spielkarten.

Winning Moves
Winning Moves ist ein ursprünglich amerikanischer Spieleverlag, der sich auf Autorenspiele spezialisiert hatte, Brett- und Kartenspiele, die von namhaften Spieleautoren entwickelt wurden. Spiele von Winning Moves waren viele Jahre unter den Preisträgern oder Finalisten aller wichtigen Spielepreise. Zwischenzeitlich konzentrierte sich der Verlag auf Lizenzgeschäfte, bei denen bekannte Spielkonzepte wie Monopoly, Cluedo, Trivial Pursuit oder Risiko (Spiel) mit bekannten Marken wie Die Eiskönigin – Völlig unverfroren, Harry Potter (Filmreihe) und ähnlichem kombiniert werden.

Seit 2023 vertreibt Winning Moves Deutschland nur noch die Lizenzen aus UK, vor allem Top Tumps, eine Reihe von Quartettspielen im Stil von Supertrump, Schweinerei und WHOT! Die Hasbro-Lizenzen (Monopoly, Risko, Cluedo) vertreibt Hasbro inzwischen auch auf dem deutschen Markt selbst.
Miguel Borja
Miguel Ángel Borja Hernández (kurz Miguel Borja; * 26. Januar 1993 in Tierralta) ist ein kolumbianischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers. Seit 2022 steht er beim argentinischen Erstligisten River Plate unter Vertrag.

Copa Sudamericana 2015
Die Copa Sudamericana 2015 war die 14. Ausspielung des nach der Copa Libertadores zweitwichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften, der aufgrund des Sponsorings des französischen Mineralölunternehmens Total seit 2013 auch unter der Bezeichnung „Copa Total Sudamericana“ firmiert. Es nahmen wie im Vorjahr 47 Mannschaften aus den 10 Mitgliedsverbänden der CONMEBOL, einschließlich Titelverteidiger CA River Plate, teil. Argentinien stellte wie gehabt sieben und Brasilien acht Teilnehmer; die übrigen acht Länder jeweils vier Teilnehmer am Wettbewerb. Dieser wurde wie bisher in der zweiten Jahreshälfte ausgespielt.
Paul Ottosson
Nils Jörgen Paul Ottosson, häufig Paul N. J. Ottosson (* 25. Februar 1966 in Osby) ist ein schwedischer Tontechniker. Für seine Arbeit an dem Film Tödliches Kommando – The Hurt Locker gewann er 2010 zwei Oscars. Einen dritten Oscar erhielt er 2013 für seinen Tonschnitt im Film Zero Dark Thirty.

Der Fluch – The Grudge
Der Fluch – The Grudge (zu deutsch: Der Groll, deutscher Untertitel: Der Fluch, Originaltitel: The Grudge) ist eine Neuverfilmung des japanischen Horrorfilms/Thrillers Ju-on: The Grudge von Takashi Shimizu aus dem Jahr 2004. Er gehört der Ju-on-Reihe an. Shimizu führte auch bei der Neuverfilmung die Regie, allerdings wurde das Drehbuch durch Stephen Susco speziell für den westlichen Markt angepasst.
Kuckucks-Lichtnelke
Die Kuckucks-Lichtnelke (Silene flos-cuculi (L.) Clairv., Syn.: Lychnis flos-cuculi L.) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Leimkräuter (Silene) innerhalb der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae).

Nelkengewächse
Die Nelkengewächse (Caryophyllaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Nelkenartigen (Caryophyllales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Es sind meistens krautige Pflanzen mit gegenständigen, ganzrandigen und sitzenden Laubblättern und charakteristischer „gabeliger“ Verzweigung. Die Blüten sind meistens radiärsymmetrisch und zwittrig, die Früchte sind meistens Kapselfrüchte. Sie kommen weltweit in allen Klimazonen vor. Die meisten ihrer rund 2200 Arten findet man mit holarktischer Verbreitung in den gemäßigten Breiten auf der Nordhalbkugel. Sorten vieler Arten werden als Zierpflanzen verwendet.
Hello Dankness
Hello Dankness ist ein australischer Experimentalfilm unter der Regie von Soda Jerk aus dem Jahr 2022. Der Film feierte seine Weltpremiere im Oktober 2022 auf dem Adelaide Film Festival. Die internationale Premiere folgte am 19. Februar 2023 auf der Berlinale in der Sektion Panorama.

Experimentalfilm
Ein Experimentalfilm versucht traditionelle filmische Konventionen herauszufordern und ist oft von einem avantgardistischen Stil und unkonventionellen narrativen Techniken gekennzeichnet. Er ist dabei fast immer eine reflexive Form der Filmpraxis, in der das Filmische selbst wahrnehmbar gemacht wird oder seine Bedeutung ausgelotet wird. Indem mit traditionellen Ästhetiken, Strukturen und Inhalten gebrochen wird, erforscht der Experimentalfilm gewöhnlicherweise neue künstlerische Ausdrucksformen, fordert die ästhetischen Gewohnheiten der Zuschauer heraus und provoziert Gedanken, Diskussionen sowie neue Wege der Filmpraxis, sodass, seine Anfänge im Europa des frühen 20. Jahrhunderts findend, er ein bedeutender Teil der Filmkunst ist und das Medium maßgeblich vorangetrieben hat.
Wappen der Stadt Siegen
Das Wappen der Stadt Siegen ist das offizielle heraldische Hoheitszeichen der deutschen Kreisstadt Siegen im Bundesland Nordrhein-Westfalen. In seiner Emblematik geht das Wappen auf das Siegener Stadtsiegel aus der Mitte des 13. Jahrhunderts zurück. Die Emblematik des Wappens gibt mehrere Hinweise auf die Entstehungsgeschichte der Stadt. Die Stadt Siegen führt die gegenwärtige Form des Wappens als Hoheitszeichen seit dem 20. August 1975 mit Genehmigung des Regierungspräsidenten Arnsberg.

Siegen
Siegen (mundartlich Seeje) ist eine Großstadt und Universitätsstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im Landesteil Westfalen und gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg. Sie ist Verwaltungssitz des Kreises Siegen-Wittgenstein und hat somit den Status einer großen kreisangehörigen Stadt.

Die Stadt liegt nordwestlich des Dreiländerecks Nordrhein-Westfalen – Hessen – Rheinland-Pfalz, ist Sitz der Kreisverwaltung und in der Landesplanung als Oberzentrum im südwestfälischen Verdichtungsraum eingestuft. Sie ist die Geburtsstadt des Barockmalers Peter Paul Rubens, weshalb sie auch als Rubensstadt bezeichnet wird. Nach einer deutschlandweiten Satellitenbild-Auswertung innerstädtischer Grünflächen, die 2016 von der Berliner Morgenpost durchgeführt wurde, ist Siegen die grünste Großstadt Deutschlands.
Dipartimento per l’informazione e l’editoria
Das Dipartimento per l’informazione e l’editoria (deutsch: „Hauptabteilung für Informationen und das Verlagswesen“) ist eine Organisationseinheit des italienischen Ministerratspräsidiums und hat seinen Sitz in Rom. Die Dienststelle kümmert sich um die Koordinierung der institutionellen Kommunikationsaktivitäten, die Förderung des Verlagswesens und die Koordinierung von Aktivitäten zum Schutz des Urheberrechts.

Ministerratspräsidium (Italien)
Ministerratspräsidium (italienisch Presidenza del Consiglio dei Ministri, kurz PCM) ist in Italien die Bezeichnung für die Behörde, die den Ministerpräsidenten in seinen Aufgaben unterstützt und in der sich auch sein Büro befindet. Das Ministerratspräsidium hat seinen Sitz im Palazzo Chigi in Rom. Die offizielle Bezeichnung des italienischen Regierungschefs ist „Präsident des Ministerrats“ (Presidente del Consiglio [dei Ministri]). Amtierende Ministerratspräsidentin ist Giorgia Meloni.
Bergwerk Robertshall
Das Bergwerk Robertshall (auch Bergbaugesellschaft Robertshall) war ein untertägiges Braunkohle-Bergwerk in den Harburger Bergen, im heutigen Hamburger Stadtteil Hausbruch. Die Grube war lediglich von 1919 bis 1922 in Betrieb, als sich aufgrund der Rohstoffknappheit nach dem Ersten Weltkrieg auch der Abbau wenig ergiebiger Lagerstätten wirtschaftlich lohnte. Die geförderte Braunkohle wurde ausschließlich an die Vereinigte Gummiwaaren Fabriken Harburg – Wien in Harburg geliefert. Es war das einzige Bergwerk in Hamburg.

Harburger Berge
Die Harburger Berge sind ein maximal etwa 155 m ü. NHN hoher Höhenzug im Landkreis Harburg in Niedersachsen, dessen Ausläufer bis in den Süden Hamburgs reichen. Sie bilden den Nordteil der Schwarzen Berge, deren Südteil die Lohberge sind. Oft wird auf Landkarten mit (Die) Schwarzen Berge nur der Nordteil der Harburger Berge bezeichnet, doch der Naturraum Schwarze Berge ist viel größer. Geomorphologisch sind sie eine in der Saaleeiszeit entstandene Endmoräne. Das bewaldete Gebiet ist beliebtes Naherholungsgebiet und wird innerhalb des Regionalparks Rosengarten als ILE-Region mit einem Integrierten Ländlichen Entwicklungskonzept (ILEK) gefördert.
Bergbahnen Flims-Laax-Falera
Die Weisse Arena Gruppe entstand 1996 aus dem Zusammenschluss der Bergbahnen Crap Sogn Gion (gegründet 1962 auf Gemeindegebiet von Laax und Falera)  mit den Bergbahnen Flims (gegründet 1944 auf Flimser Gebiet). Das erschlossene Gebiet erstreckt sich von 1100 m ü. M. (tiefster Punkt bei Talstationen Laax-Murschetg und Flims) bis 3018 m ü. M. am Vorab. Das touristische Angebot wird ganzjährig durch die Weisse Arena Gruppe unter den beiden Marken Flims und LAAX vermarktet.

Vorab
Der Vorab ist ein 3028 m ü. M. hoher Berg in der Schweiz mit dem Hauptgipfel Bündner Vorab und dem Nebengipfel Glarner Vorab 3018 m, beide auf der Grenze der Kantone Glarus und Graubünden. Die Hauptgipfel liegen auf Gemeindegebiet von Glarus Süd, Ilanz und Laax. Mit den Nebengipfeln stösst zudem die Gemeinde Falera zum Gebiet. Der Berg ist vom Siedlungsgebiet der anstossenden Orte nur von Elm (Gemeinde Glarus Süd) in seiner steilen Nordflanke zu sehen oder ganz knapp von Flims-Waldhaus, da seine südöstlichen bis südwestlichen Flanken und auslaufenden Grate sehr flach abfallen.
Chhetri
Die Chhetri, Kshetri, Kshetry, Kshetriya sind eine Hindukaste in Nepal und Indien. Sie entsprechen den indischen Kshatriya, der Kriegerkaste. Zusammen mit den Brahmanen stehen die Chhetri an der Spitze der nepalesischen Kastengesellschaft. Sie sind in ganz Nepal verbreitet und fast ausschließlich Hindus. Offizielle Zahlen gibt es nicht, da die nepalesische Volkszählung die Kaste nicht erfasst. Den Chhetris entstammt die ehemalige nepalesische Königsfamilie und der nepalesische Adel.

Nach dem nepalischen Gesetzbuch „Muluki Ain“ von 1854 gelten die Kshetris als „Zweimalgeborene“ (dvija) Hindus und tragen daher  die Heilige Schnur.

Brahmanen
Die Brahmanen (Sanskrit: ब्राह्मण, brāhmaṇa) sind im indischen Kastensystem die Angehörigen der obersten Kaste (Varna). Im Hinduismus ist es Vorrecht und Pflicht der Brahmanen, Lehrer des Veda und Gelehrte zu sein. Bis heute stellen hauptsächlich sie die Priester. Daher war „Brahmane“ auch ein religiöser Titel. Im modernen Indien üben sie jeden Beruf aus.
Mykolaj Tscharnezkyj
Mykolaj Tscharnezkyj CSsR (ukrainisch Микола́й Чарне́цький, polnisch Mikołaj Czarnecki, * 14. Dezember 1884 in Semakiwzi bei Towmatsch in Österreich-Ungarn (heute Ukraine); † 2. April 1959 in Lwiw, Ukrainische SSR) ist ein Märtyrer der Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche und Titularbischof. Er wurde am 24. April 2001 von Papst Johannes Paul II. seliggesprochen.

Erzeparchie Iwano-Frankiwsk
Die Erzeparchie Iwano-Frankiwsk (lat.: Archieparchia Stanislaopolitana) ist eine in der Ukraine gelegene Erzeparchie der ukrainisch griechisch-katholischen Kirche mit Sitz in Iwano-Frankiwsk.

Die Eparchie Iwano-Frankiwsk wurde am 26. März 1885 errichtet. Sie gab am 20. April 1993 Teile ihres Territoriums zur Errichtung der Eparchie Kolomyia-Tscherniwzi ab. Das Gebiet ist im westlichen Teil der Karte orange dargestellt. Am 21. November 2011 wurde die Eparchie zur Erzeparchie erhoben.
Max und Moritz
Max und Moritz – Eine Bubengeschichte in sieben Streichen ist eine Bildergeschichte des deutschen humoristischen Dichters und Zeichners Wilhelm Busch. Sie wurde Ende Oktober 1865 erstveröffentlicht und zählt damit zum Frühwerk von Wilhelm Busch. Im Handlungsgefüge weist sie auffällige Gesetzmäßigkeiten und Grundmuster inhaltlicher, stilistischer und wirkungsästhetischer Art auf, die sich auch in den späteren Arbeiten von Wilhelm Busch wiederholen. Viele Reime dieser Bildergeschichte wie „Aber wehe, wehe, wehe! / Wenn ich auf das Ende sehe!“, „Dieses war der erste Streich, doch der zweite folgt sogleich“ und „Gott sei Dank! Nun ist’s vorbei / Mit der Übeltäterei!“ sind zu geflügelten Worten im deutschen Sprachgebrauch geworden. Die Geschichte ist eines der meistverkauften Kinderbücher und wurde in 300 Sprachen und Dialekte übertragen.

Lausbub
Lausbub (auch Lauser, Lausbube, Lausejunge, Lausebengel) ist, besonders im süddeutschen Raum sowie in der Schweiz und in Österreich, eine scherzhafte Bezeichnung für einen frechen oder zu Streichen aufgelegten Buben. Im Österreichischen gibt es dazu das weibliche Pendant Lausmensch für ein schlimmes Mädchen.
SATENA
SATENA (Akronym für Servicio Aéreo a Territorios Nacionales) ist eine staatliche kolumbianische Regionalfluggesellschaft mit Sitz in Bogotá und Basen auf den Flughäfen Bogotá El Dorado und dem Stadt-Flughafen Olaya Herrera in Medellín.

Douglas DC-4
Die Douglas DC-4 ist ein viermotoriges US-amerikanisches Verkehrsflugzeug als Tiefdecker mit Kolbenmotor-Antrieb der Douglas Aircraft Company. Die Maschine hat keine Druckkabine und verfügte über ein einziehbares Bugradfahrwerk. Der Flugzeugtyp, entwickelt Ende der 1930er Jahre, begann seine Karriere als militärisches Transportflugzeug und wurde nach dem Zweiten Weltkrieg auf der ganzen Welt im zivilen Luftverkehr eingesetzt. Von der DC-4 wurden später die Typen DC-6 und DC-7 abgeleitet.

Die militärische Version der DC-4 hieß bei der USAF C-54 Skymaster und bei der US Navy R5D.
Hallux varus
Der Hallux varus ist eine Varus-Abweichung der Großzehe im Großzehengrundgelenk (Art. metatarsophalangea prima), die damit nach innen, medialwärts zeigt. Diese sehr seltene Deformität ist das Gegenteil eines Hallux valgus und in der Mehrzahl der Fälle seltene Komplikation einer Hallux-valgus-Korrekturoperation. Andere Fälle sind angeboren oder posttraumatisch bedingt.

Hallux valgus
Hallux valgus ist der medizinische Fachausdruck für den Schiefstand der Großzehe, bei dem dessen Spitze valgisch, also von der Körpermitte in Richtung der kleinen Zehen abweicht. Dabei kommt es zu einem Abweichen des ersten Mittelfußknochens (Metatarsale I) nach innen (medial). Diese Fehlstellung resultiert auch in einer knöchernen Vorwölbung des Großzehengrundgelenks nach medial.
Vandenberg AFB Launch Facility 05
Vandenberg AFB Launch Facility 05 (LF-05, ursprünglich ein Minuteman 394 SMS Silo) ist ein Raketensilo auf der Vandenberg Air Force Base in Kalifornien, USA.

Das Silo wurde in den 1960er bis 1970er Jahren zu Forschungs- und Erprobungsstarts der Minuteman-Rakete verwendet. Seit 1990 finden dort Testflüge der LGM-118 Peacekeeper statt.

Vandenberg Space Force Base
Die Vandenberg Space Force Base (abgekürzt VSFB, bis April 2021 Vandenberg Air Force Base, IATA-Code: VBG, ICAO-Code: KVBG) ist eine Luftwaffenbasis der US Air Force, die auch von der US Space Force genutzt wird. Sie erstreckt sich über etwa 40 Kilometer entlang an der kalifornischen Pazifikküste zwischen Los Angeles und San Francisco und dient ausschließlich als Raketenstartplatz. Die Basis wird auch als Weltraumbahnhof für zivile Starts der NASA und für den Start kommerzieller Satelliten genutzt. Der erste Orbitalstart erfolgte am 28. Februar 1959, wobei der Erdsatellit Discoverer 1 in eine polare Erdumlaufbahn gebracht wurde. Die VSFB ist nach General Hoyt S. Vandenberg benannt.

Zu statistischen Zwecken wurde die Basis als census-designated place (CDP) mit 3559 Einwohnern (Stand: 2020) erfasst.
Bugatti-Werke
Die Bugatti-Werke sind der historische Industriestandort und Firmensitz des Automobilherstellers Bugatti, gegründet von Ettore Bugatti im Jahr 1909 in Molsheim. Es beherbergt zudem die Luftfahrtaktivitäten von Messier-Bugatti, heute Safran Landing Systems.

Neben dem Werk umfasst das Gelände die Familienvilla auf dem Anwesen „Hardtmuhle“, das Produktionswerk in Molsheim sowie das Schloss Saint-Jean in Dorlisheim, das Ettore Bugatti 1928 erwarb und wo heute der neue Montagestandort Bugatti Automobiles angesiedelt ist  südwestlich von Straßburg im Elsass.

Bugatti Chiron
Der Bugatti Chiron ist ein deutsch-französischer Supersportwagen des französischen Automobilherstellers Bugatti Automobiles S.A.S., der in Wolfsburg von der Bugatti Engineering GmbH entwickelt wurde und auf einen technischen Entwurf von Bugattis Chefingenieur Frank Götzke zurückgeht. Benannt ist er nach dem monegassischen Rennfahrer Louis Chiron. Am 29. Februar 2016 wurde er als Nachfolger des Veyron auf dem 86. Genfer Auto-Salon vorgestellt. Das letzte Fahrzeug der Baureihe wurde am 30. Mai 2024 gezeigt; die Präsentation des Nachfolgemodells Tourbillon erfolgte am 20. Juni 2024.
Eidkrise
Als Eidkrise (polnisch Kryzys przysięgowy) werden die Vorgänge um die Verweigerung des Treueeides der vormaligen Einheiten der Polnischen Legionen gegenüber dem Deutschen Reich und Österreich-Ungarn im Ersten Weltkrieg bezeichnet. Im Jahr 1917 stellten sich die meisten Angehörigen der Legionen aufgrund der geänderten Kriegsverhältnisse gegen die Übernahme in eine von der deutschen Heeresleitung zu führende polnische Armee. Forderung und Verweigerung des Eides führten zu einer Verschlechterung des politischen Verhältnisses zwischen den bisherigen Verbündeten.

Oberste Heeresleitung
Die Oberste Heeresleitung (OHL) war die strategisch-operative Leitung bzw. der Oberbefehl über die aktiven Truppenteile des deutschen Heeres während des Ersten Weltkrieges. Diese Funktion übte faktisch der Chef des Generalstabes des Feldheeres aus.
Crowell Buttresses
Die Crowell Buttresses sind eine Reihe hoher Schnee- und Felssäulen, die sich über eine Länge von 16 km in der Queen Elizabeth Range in der ostantarktischen Ross Dependency erstrecken. Sie bilden die Nordwand des Cornwall-Gletschers über rund 8 km und verlaufen dann nordöstlich über dei gleich Strecke entlang der Westflanke des Lowery-Gletschers.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1966 nach John Thomas Crowell Jr. (1898–1985), Mitarbeiter der National Science Foundation und als solcher verantwortlich für den Einsatz von Forschungsschiffen in antarktischen Gewässern von 1960 bis 1963 sowie für die Durchführung von Spezialmissionen von 1963 bis 1969.

Lowery-Gletscher
Der Lowery-Gletscher ist ein rund 100 km langer Gletscher unweit der Shackleton-Küste in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt vom Prinz-Andrew-Plateau in nördlicher Richtung an der Ostflanke der Queen Elizabeth Range zum Nimrod-Gletscher.

Teilnehmer der New Zealand Geological and Topographical Survey Expedition (1959–1960) benannten ihn. Namensgeber war James H. Lowery, ein Expeditionsteilnehmer, der bei einem Unfall mit einer Schneeraupe am Kap Selborne im November 1959 verletzt wurde.
Trofeo Stefano Bellaveglia 2012
Die Trofeo Stefano Bellaveglia 2012 war ein Tennisturnier, das vom 23. bis 29. Juli 2012 in Orbetello stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2012 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Orbetello
Das ATP Challenger Orbetello (offizieller Name: Trofeo Stefano Bellaveglia) war ein von 2009 bis 2013 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Orbetello. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. Mit Alessio di Mauro erreichte ein Lokalmatador als einziger Spieler dreimal das Doppelfinale, er gewann jedoch nur eines davon im Jahr 2010 an der Seite von Alessandro Motti. Filippo Volandri hingegen konnte bei seinen zwei Finalteilnahmen beide gewinnen. Er siegte in der Einzelkonkurrenz in den Jahren 2011 und 2013 und ist somit der erfolgreichste Spieler des Turniers.
Hönnetal (Hemer)
Hönnetal ist als ein Teil der ehemals selbstständigen Gemeinde Deilinghofen in Nordrhein-Westfalen seit dem 1. Januar 1975 ein Ortsteil der Stadt Hemer.

Hönnetal liegt im Nordosten Hemers, an der Grenze zur Nachbarstadt Menden. Die Ortschaft befindet sich im Hönnetal und grenzt innerhalb Hemers an die Ortsteile Riemke im Westen, Brockhausen im Südwesten und Klusenstein im Süden. Verkehrstechnisch ist Hönnetal an die B 515 zwischen Menden und Balve angeschlossen.

Burg Klusenstein
Die Burg Klusenstein befindet sich auf einer 60 Meter hohen Klippe am Rande des Hönnetals auf dem Gebiet der Stadt Hemer. Sie wurde im Jahr 1353 erbaut und war Grenzbefestigung der Grafschaft Mark zum angrenzenden Territorium Kurkölns und der Grafschaft Arnsberg. Gemeinsam mit den umliegenden Gebäuden bildet die Burg den Ortsteil Klusenstein.
Managem
Managem S.A. (arabisch مناجم, DMG Manāǧim) ist ein marokkanisches Unternehmen mit Sitz in Casablanca. Es ist im Bergbau und der Montanindustrie tätig. Die Bergbautätigkeit der Gruppe umfasst 3 Produktfamilien:

Grundmetalle: Kupfer, Zink und Blei

Edelmetalle: Gold und Silber

Kobalt und Derivate

andere: hauptsächlich Fluorit

Die Gruppe entwickelt auch Aktivitäten im Bereich der Hydrometallurgie (Herstellung von Kobaltkathoden, Zinkoxid, Kupfer- und Nickelsulfat und Arsentrioxid). Sie ist neben Marokko auch in anderen afrikanischen Ländern wie Guinea, Gabun, Niger, Demokratische Republik Kongo, Sudan, Äthiopien tätig, vorwiegend in der Exploration. Weitere Tätigkeiten sind Ingenieur- und Bergbaudienstleistungen (geologische Studien, Baustellenmanagement usw.).

Die Aktien sind an der Bourse de Casablanca notiert und sowohl Teil des Moroccan All Shares Index (MASI) als auch des MASI 20, dem Index der 20 meist gehandelten Unternehmen.

Bourse de Casablanca
Die Bourse de Casablanca (Arabisch: بورصة الدار البيضاء; Englisch: Casablanca Stock Exchange – CSE) ist eine Wertpapierbörse in Casablanca (Marokko). Die Bourse de Casablanca ist eine der bedeutendsten Wertpapierbörsen in der Region des Nahen Ostens und Nordafrikas (MENA) und ist nach dem Johannesburg Stock Exchange (Südafrika) und dem Nigerian Stock Exchange in Lagos die drittgrößte Börse Afrikas. Sie wurde 1929 gegründet und hatte 19 Mitglieder und 81 börsennotierte Wertpapiere mit einer Gesamtmarktkapitalisierung von 71,1 Mrd. US-Dollar im Jahr 2018.

Die Börse ist seit einer Reform im Jahr 1993 relativ modern organisiert. Die CSE installierte eine elektronische Handelsplattform und gliedert sich nun in zwei Märkte: den Zentralmarkt und einen Blockhandelsmarkt für Blockgeschäfte.
Shahab 3
Die Shahab 3 (persisch شهاب Shahab, ‚Meteor‘) ist eine einstufige Mittelstreckenrakete, die in den 1990er-Jahren im Iran entwickelt wurde. Sie basiert auf der nordkoreanischen Rakete Nodong-1. Aufgrund der Nutzlast (1.200 kg auf 1.300 km) kann sie auch Atomwaffen tragen.

Streukreisradius
Der Streukreisradius (englisch circular error probable, CEP) gibt bei einer kreisförmigen Normalverteilung den Radius eines Kreises an, in dem 50 Prozent aller Messwerte liegen. Der CEP dient als ein Maß für die Genauigkeit eines Systems, vergleichbar mit der Standardabweichung.

Die Schreibweise englisch circular probable error (CPE) ist auch bekannt.