hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanton Cherbourg-en-Cotentin-3
Der Kanton Cherbourg-en-Cotentin-3 (früher Cherbourg-Octeville-3) ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Cherbourg, im Département Manche und in der Region Normandie; sein Hauptort ist Cherbourg-en-Cotentin.

Cherbourg-en-Cotentin
Cherbourg-en-Cotentin [ʃɛʁbuʁ ɑ̃ kotɑ̃tɛ̃] ist der Name einer neugebildeten Gemeinde im Norden des Départements Manche, die offiziell zum 1. Januar 2016 durch die Vereinigung von fünf Gemeinden aus der Communauté urbaine de Cherbourg entstand: Cherbourg-Octeville mit den vor 2000 selbständigen Gemeinden Cherbourg und Octeville, Équeurdreville-Hainneville, La Glacerie, Querqueville und Tourlaville. Ihr historisch gewachsenes Zentrum ist die alte Hafenstadt Cherbourg. Sie war bereits zur Zeit der Römer besiedelt und wurde in der Neuzeit beginnend mit Vauban zum französischen Kriegshafen ausgebaut.
Letschchumi-Gebirge
Das Letschchumi-Gebirge (georgisch ლეჩხუმის ქედი) ist ein Teilgebirge des Großen Kaukasus, das sich südlich von dessen Hauptkamm in West-Ost-Richtung erstreckt.

Das Letschchumi-Gebirge befindet sich in der Region Ratscha-Letschchumi und Niederswanetien im Norden von Georgien. Es liegt zwischen den Oberläufen von  Zcheniszqali (im Westen und Norden) und Rioni (im Süden und Osten). Das Gebirge erreicht im Samerzchle eine maximale Höhe von 3584 m.

Im Gebirge kommen hauptsächlich Porphyr und Glimmerschiefer vor, im Nordosten Flysch. Die Nord- und Westhänge sind steil, während das Gebirge nach Osten und Süden flach abfällt. An den Berghängen wachsen Buchen sowie Fichten und Tannen. In höheren Lagen findet man subalpine und alpine Vegetation.

Großer Kaukasus
Der Große Kaukasus (russisch Большой Кавказ/Bolschoi Kawkas, georgisch დიდი კავკასიონი/Didi Kawkasioni, tschetschenisch Йоккха Кавказ/Jokkcha Kawkas, aserbaidschanisch Böyük Qafqaz Dağları) ist die größte Gebirgskette im Kaukasus. Sein Kamm bildet die Grenze Russlands zu Georgien und Aserbaidschan.
Ralf Moeller
Ralf Moeller (eigentlich: Ralf Rudolf Möller; * 12. Januar 1959 in Recklinghausen) ist ein deutscher Schauspieler, ehemaliger Bodybuilder und Mr. Universum. International bekannt wurde Ralf Moeller  insbesondere durch seine Nebenrolle in dem 2000 erschienenen Monumentalfilm Gladiator an der Seite des Oscarpreisträgers Russell Crowe.

Mr. Universum
Mister Universum (engl. Mr. Universe) ist einer der höchsten Titel im Bodybuilding. Seit der ersten Wahl zu einem Mr. Universum im Jahre 1947 gab es unter diesem Namen zahlreiche Wettbewerbe, die von verschiedenen Bodybuildingverbänden durchgeführt wurden. Die traditionsreichste Veranstaltung wird von der National Amateur Bodybuilders Association ausgetragen.
Modulationsraum
In einem Modulationsraum wird die „Größe“ einer Funktion anhand ihres Spektrogramms bestimmt. Anschaulich wird das Spektrogramm in gleich große Abschnitte unterteilt, deren Größe wiederum anhand deren Spektrogramme bestimmt wird; bei einer ähnlichen Beschreibung der Besov-Räume ist die Größe dieser Abschnitte exponentiell anwachsend. Bei Modulationsräumen handelt es sich um eine Familie von Banachräumen, in denen eine Funktion mittels ihrer Kurzzeit-Fourier-Transformation mit einer Testfunktion in einem Schwartz-Raum gemessen wird. Ursprünglich von Hans Georg Feichtinger untersucht, erwiesen sich diese Räume als nützlicher Rahmen für die Zeit-Frequenz-Analyse.

Banachraum
Ein Banachraum (auch Banach-Raum, Banachscher Raum) ist in der Mathematik ein vollständiger normierter Vektorraum. Banachräume gehören zu den zentralen Studienobjekten der Funktionalanalysis. Insbesondere sind viele unendlichdimensionale Funktionenräume Banachräume. Sie sind nach dem Mathematiker Stefan Banach benannt, der sie 1920–1922 gemeinsam mit Hans Hahn und Eduard Helly vorstellte.
Borsuky (Kremenez)
Borsuky (ukrainisch Борсуки; russisch Барсуки Barsuki, polnisch Borsuki) ist ein Dorf im Rajon Kremenez der Oblast Ternopil im Westen der Ukraine etwa 8 Kilometer westlich der ehemaligen Rajonshauptstadt Laniwzi und 46 Kilometer nordöstlich der Oblasthauptstadt Ternopil an der Horyn (hier zum Borsuky-Stausee aufgestaut) gelegen.

Laniwzi
Laniwzi (ukrainisch Ланівціⓘ; russisch Лановцы Lanowzy, polnisch Łanow[i]ce, deutsch Lanowitz) ist eine Kleinstadt in der westlichen Ukraine. Sie war bis Juli 2020 das Zentrum des gleichnamigen Rajons in der Oblast Ternopil und wird vom Fluss Schyrak (Жирак) durchflossen. Die Einwohnerzahl beträgt ca. 8300 (2006).
Piret Hartman
Piret Hartman (* 10. August 1981 in Püssi) ist eine estnische Politikerin. Sie gehört der Sozialdemokratischen Partei (Sotsiaaldemokraatlik Erakond – SDE) an. Vom 18. Juli 2022 bis 17. April 2023 war Hartman Kulturministerin der Republik Estland in der zweiten Regierung von Ministerpräsidentin Kaja Kallas (Kabinett K. Kallas II). Vom 29. April 2024 bis zum 11. März 2025 war sie Ministerin für Regionale Angelegenheiten im Kabinett K. Kallas III und Kabinett Michal.

Kaja Kallas
Kaja Kallas (* 18. Juni 1977 in Tallinn, Estnische SSR) ist eine estnische Politikerin. Von 2021 bis 2024 war sie Premierministerin von Estland. Sie gehört der liberalen Estnischen Reformpartei (Eesti Reformierakond) an, deren Vorsitzende sie von 2018 bis 2024 war. Von 2014 bis 2018 war sie Mitglied des Europäischen Parlaments in der ALDE-Fraktion. Sie ist seit Dezember 2024 EU-Außenbeauftragte und Vizepräsidentin in der Kommission von der Leyen II.
Shane Haste
Shane Veryzer (* 24. September 1985 in Perth, Australien) ist ein australischer Wrestler, der unter dem Namen Shane Haste auftritt. Er steht derzeit bei New Japan Pro-Wrestling unter Vertrag. Sein größter Erfolg ist der Erhalt der IWGP Tag Team Championship bei New Japan Pro Wrestling sowie der GHC Tag Team Championship bei Pro Wrestling NOAH.

Shelton Benjamin
Shelton Albert Benjamin (* 9. Juli 1975 in Orangeburg, South Carolina) ist ein US-amerikanischer Wrestler und ehemaliger Ringer. Er ist bekannt durch seine Auftritte bei World Wrestling Entertainment (WWE) (Sein bisher größter Erfolg war der dreimalige Erhalt der Intercontinental Championship.) und All Elite Wrestling (AEW) unter seinem Ringnamen Shelton Benjamin. Derzeit tritt er bei deren Shows 'AEW Dynamite' und 'AEW Collision' auf und ist aktueller AEW Tag Team Champion mit Bobby Lashley unter deren Tag Team Namen 'The Hurt Syndicate'.
Erste Seeschlacht am Kap Finisterre (1747)
Die Erste Seeschlacht am Kap Finisterre (englisch: First Battle of Cape Finisterre, französisch: Première bataille du cap Finisterre) fand am 3. Maijul. / 14. Mai 1747greg. im Rahmen des österreichischen Erbfolgekrieges statt. Eine überlegene britische Flotte besiegte einen, dem Schutz eines Geleitzuges dienenden, französisches Verband vor dem Kap Finisterre und nahm sämtliche Kriegsschiffe und einige Handelsschiffe als Prisen.

Kap Finisterre
Das Kap Finisterre (spanisch Cabo de Finisterre, galicisch Cabo Fisterra, beide abgeleitet von lateinisch finis terrae ‚Ende der Erde‘) ist ein Kap an der Westküste von Galicien im Nordwesten Spaniens. Es befindet sich in der Gemeinde Fisterra an der Südspitze einer kleinen Halbinsel aus Granitgestein, die an der höchsten Stelle 247 msnm erreicht. Kap Finisterre liegt etwa 60 km westlich der Pilgerstadt Santiago de Compostela und etwa 87 km südwestlich des Hafens A Coruña. Auf dem Kap befindet sich ein Leuchtturm für die Schifffahrt. Vor der Küste fanden Mitte des 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts insgesamt drei Seeschlachten statt (siehe auch: Seeschlacht am Kap Finisterre).
Niebieska Turnia
Die Niebieska Turnia ist ein Berg in der polnischen Hohen Tatra mit 2262 m im Massiv der Świnica. Auf dem Gipfel verläuft die Grenze zwischen den Gemeinden Zakopane im Westen und Bukowina Tatrzańska, konkret den Ortsteil Brzegi, in der Woiwodschaft Kleinpolen im Landkreis Powiat Tatrzański.

Świnica
Die Świnica (tschechisch/slowakisch Svinica, deutsch: Seenalmspitze) ist ein Berg an der polnisch-slowakischen Grenze in der Hohen Tatra mit 2301 m. Sie besitzt zwei Gipfel, die sich um 10 Höhenmeter unterscheiden. Der niedrigere Gipfel ist 2291 m hoch und im Gegensatz zum höheren für Wanderer nicht zugänglich. Zwischen ihnen liegt der Bergpass Untere Seealmkerbe (Świnicka Szczerbina Niżnia) mit 2278 m. Manchmal wird auch die Seealmkoppe (Świnicka Kopa) als dritter Gipfel der Świnica bezeichnet. Die Świnica ist einer der westlichsten Gipfel der Hohen Tatra, in der Nähe zum Übergang zur Westtatra.
François Maistre
François Maistre [fʀãswa mɛstʀ] (* 14. Mai 1925 in Demigny, Saône-et-Loire, Frankreich; † 16. Mai 2016 in Sèvres) war ein französischer Schauspieler. Er ist der Vater von Cécile Maistre (* 1967), der nach der erneuten Heirat ihrer Mutter 1983 Stieftochter und späteren engen Mitarbeiterin von Claude Chabrol. Von 1960 bis zuletzt 2003 war er in mehr als 100 Film- und Fernsehproduktionen zu sehen.

Claude Chabrol
Claude Henri Jean Chabrol anhörenⓘ [kloːd ʃaˈbʀɔl] (* 24. Juni 1930 in Paris; † 12. September 2010 ebenda) war ein französischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Filmproduzent und Schauspieler. Er war einer der wichtigen Regisseure der Nouvelle Vague und bekannt für seine sozialkritischen Filme über die französische Bourgeoisie. Von Alfred Hitchcock beeinflusst, stellte er in vielen seiner Filme das Abgründige und Doppelbödige auf eine ironische und distanzierte Weise dar.
CEMAC Cup 2007
Der CEMAC Cup 2007 war die 11. Auflage des seit 1984 ausgetragenen Wettbewerbs zwischen Fußballnationalmannschaften der CEMAC-Staaten Afrikas. Es fand vom 4. März bis zum 16. März statt. Gastgeber war Tschad, alle Spiele wurden in Ndjamena ausgetragen.

CEMAC Cup
Der CEMAC Cup (frz.: Coupe de la CEMAC) war ein Fußballwettbewerb für die sechs Nationalmannschaften aus den Ländern der Zentralafrikanischen Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft (Communauté économique monétaire de l'Afrique Centrale – CEMAC). Bis 1990 wurde der Wettbewerb unter der Bezeichnung UDEAC Cup (Union Douanière et Economique des Etats de l'Afrique Centrale) ausgetragen.

Folgende Mannschaften waren für das Turnier startberechtigt: Äquatorialguinea, Gabun, Kamerun, Republik Kongo, Tschad und die Zentralafrikanische Republik.

Das Turnier ist nicht zu verwechseln mit dem lediglich einmal ausgetragenen UNIFFAC Cup, der in der Union des Fédérations du Football d’Afrique Centrale (UNIFFAC) organisierten acht Nationalmannschaften Zentralafrikas.
Angerode (Wüstung)
Angerode ist eine Wüstung bei Hermerode im Landkreis Mansfeld-Südharz in Sachsen-Anhalt, Deutschland. Sie liegt zwischen Popperode und Hermerode am Kammerbach, südöstlich des neuen Schlosses. Nördlich der Dorfstelle verlief die alte Straße Hermerode–Braunschwende.

Neues Schloss (Braunschwende)
Das Neue Schloss ist eine Bauruine bei Braunschwende im sachsen-anhaltischen Teil des Harzes aus dem Jahr 1546. Der als mächtige Renaissancefestung geplante Bau des Grafen Albrecht VII. von Mansfeld wurde nach ca. einem Jahr wieder eingestellt. Bis zur Gegenwart haben nur die Erdwerke überdauert.
Erick Rowsell
Erick Rowsell (* 29. Juli 1990 in Cheam) ist ein britischer Radrennfahrer.

Rowsell wurde 2007 in der Juniorenklasse britischer Meister im Einzelzeitfahren auf der Straße. Im nächsten Jahr gewann er den Titel im Straßenrennen. Auf der Bahn- wurde er 2008 Vize-Europameister in der Mannschaftsverfolgung der Junioren.

Als Erwachsener gewann er mit dem britischen Team 2011 und 2012 die Silbermedaille der U23-Europameisterschaft in der Mannschaftsverfolgung. 2012 fuhr Rowsell für das britische Continental Team Endura Racing und gewann eine Etappe  der Tour de Normandie. 2013 und 2014 fuhr er für das deutsche Professional Continental Team NetApp-Endura, ohne besondere Erfolge zu erzielen. Von 2015 bis 2019 war er Mitglied des britischen Teams   Madison Genesis und konnte in dieser Zeit diverse Rennen des nationalen britischen Rennkalenders gewinnen.

Erick Rowsell ist ein jüngerer Bruder der Bahnradsport-Weltmeisterin Joanna Rowsell.

Endura Racing
Endura Racing ist ein ehemaliges britisches Radsportteam.

Die Mannschaft wurde 2010 gegründet und nahm als Continental Team an den UCI Continental Circuits teil. Manager war Brian Smith, der von den Sportlichen Leitern Julian Winn und Alex Sans Vega unterstützt wurde. Die Mannschaft wurde mit Fahrrädern der Marke Giant ausgestattet.

Das Team wurde zum Jahr 2013 mit dem Team NetApp zum Team Netapp-Endura fusioniert.
Ichijō-ji
Der Ichijō-ji (jap. 一乗寺) mit dem Gō Hokke-zan (法華山) ist ein buddhistischer Tempel in der Gemeinde Kasai,
Präfektur Hyōgo in Japan. Der Tempel ist mit der Glaubensrichtung Tendai-shū assoziiert.

Hauptbildnis des Tempels ist eine Statue der Kannon (Sho-Kannon). Der Ichijō-ji ist der 26. Tempel des Saigoku-Pilgerweges (西国三十三箇所, Saigoku sanjūsankasho).

Tendai-shū
Die Tendai-shū (japanisch 天台宗) ist eine auf dem Lotos-Sutra basierende Schule des Buddhismus in Japan, die von den beiden Klostertempeln Enryaku-ji und Mii-dera während der Heian-Zeit neben der rivalisierenden Shingon-shū die religiöse Landschaft Japans dominierte und wesentliche Grundlagen für die spätere Entwicklung des Buddhismus in der Kamakura-Zeit legte. Die Tendai-shū entwickelte sich Anfang des 9. Jahrhunderts als Übertragung der Lehren der Tiantai zong des chinesischen Buddhismus durch Dengyō Daishi Saichō (767–822). Wie die Tiantai zong gehört die Tendai-shū zum Mahayana, zählt sich jedoch wegen ihres integrativen Anspruchs spezifischer zum Ekayana.
Ilja Alexejewitsch Samsonow
Ilja Alexejewitsch Samsonow (russisch Илья Алексеевич Самсонов; englische Transkription: Ilya Alexeyevich Samsonov; * 22. Februar 1997 in Magnitogorsk) ist ein russischer Eishockeytorwart, der seit November 2025 beim HK Sotschi aus der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte Samsonow unter anderem vier Jahre in der Organisation der Washington Capitals, die ihn im NHL Entry Draft 2015 an 22. Position ausgewählt hatten, und spielte danach für die Toronto Maple Leafs sowie Vegas Golden Knights in der National Hockey League (NHL).

Washington Capitals
Die Washington Capitals (IPA: [ˈwɒʃɪŋtən kæp.ɪ.təls]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Washington, D.C. Es wurde am 11. Juni 1974 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1974/75 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Rot, Marineblau und Weiß.

Die Capitals tragen ihre Heimspiele in der Capital One Arena aus und gingen aus der Ligaerweiterung der späten 1960er und frühen 1970er Jahre hervor. Nachdem das Team mit einem NHL-Negativrekord von 67 Niederlagen in 80 Saisonspielen in die Liga startete, stabilisierte sich das Team in den 1980er Jahren und war stets in den Playoffs vertreten. Zu Beginn des neuen Jahrtausends folgte ein erneutes Tief, obwohl die Mannschaft in der Saison 1997/98 bis in die Finalserie um den prestigeträchtigen Stanley Cup vordrang, dort aber den erstmaligen Titelgewinn verpasste. 20 Jahre später errang das Team in den Playoffs 2018 schließlich den ersten Titel der Franchise-Geschichte.
Droga wojewódzka 308
Die Droga wojewódzka 308 (DW 308) ist eine 75 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen, die Nowy Tomyśl mit Kunowo verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Nowotomyski und im Powiat Grodziski und im Powiat Kościański und im Powiat Gostyński.

Powiat Grodziski (Großpolen)
Der Powiat Grodziski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Der Powiat hat eine Fläche von 643,7 km², auf der etwa 52.000 Einwohner leben.
Der Powiat Grodzisk Wlkp. bestand erstmals in den Jahren 1887–1932 (bis 1918 als preußischer Kreis Grätz), damals umfasste er jedoch auch die Gemeinden Opalenica und Buk. Der jetzige Powiat Grodzisk Wielkopolski besteht seit 1999 und zu seinem ersten Landrat wurde Władysław Chwalisz gewählt.
Marian Schäfer
Marian Schäfer (* 1993 in Stuttgart) ist ein deutscher Schauspieler.

Er absolvierte eine klassische Schauspielausbildung am Michael Tschechow Studio Berlin. Er wirkte in diversen TV- und Theaterproduktionen mit. In der Spielzeit 2019/20 übernahm er die Rolle des Prinzen in Martina van Boxens Inszenierung von Cinderella am Staatstheater Kassel. 2019 war er in Bernd Böhlichs Filmkomödie Krauses Hoffnung an der Seite von Horst Krause zu sehen. Neben seiner Arbeit als Schauspieler studiert er Bildende Kunst an der Kunsthochschule Burg Giebichenstein in Halle.

Horst Krause
Horst Krause (* 18. Dezember 1941 in Bönhof, Westpreußen; † 5. September 2025 in Teltow) war ein deutscher Schauspieler.

Seinen Durchbruch hatte er im Jahr 1993 in Detlev Bucks Wir können auch anders … neben Joachim Król als Moritz „Most“ Kipp. Einem breiten Fernsehpublikum wurde er als Polizeihauptmeister Horst Krause im Polizeiruf 110 und der darauf basierenden Filmreihe Polizeihauptmeister Krause bekannt. In seiner rund sechs Jahrzehnte andauernden Karriere trat er von 1962 bis 2022 in über 120 Film- und Fernsehproduktionen vor die Kamera.
Stepnohirsk
Stepnohirsk (ukrainisch Степногірськ; russisch Степногорск Stepnogorsk) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Saporischschja mit etwa 350 Einwohnern (2025).

Stepnohirsk liegt im Rajon Wassyliwka 2 km vor der Mündung des 17 km langen Suchyj Jantschekrak (Сухий Янчекрак) in den zum Kachowkaer Stausee angestauten Dnepr. Das Rajonzentrum Wassyliwka liegt 23 km südlich und das Oblastzentrum Saporischschja liegt 39 km nördlich von Stepnohirsk. Durch die Ortschaft verläuft die Fernstraße M 18 / Europastraße 105.

Die 1918 gegründete Ortschaft trug bis zum 24. März 1987 den Namen Suchoiwaniwske (Сухоіванівське) und erhielt gleichzeitig den Status einer Siedlung städtischen Typs. Zur Siedlungsratsgemeinde Stepnohirsk gehören noch die Dörfer Lukjaniwske (Лук'янівське) mit etwa 140 Einwohnern und Stepowe (Степове) mit etwa 110 Einwohnern.

Wassyliwka
Wassyliwka (ukrainisch Василівкаⓘ; russisch Васильевка Wassiljewka) ist eine Stadt in der Oblast Saporischschja in der südlichen Zentralukraine mit etwa 13.000 Einwohnern. Sie ist das Verwaltungszentrum des Rajons Wassyliwka und liegt auf einer Höhe von 82 m am östlichen Südufer des zum Kachowkaer Stausee angestauten Dnepr.

Durch die Stadt verläuft die Fernstraße M 18 und die Regionalstraße P–37.
Carson Strong
Carson Strong (geboren am 14. September 1999 in Vacaville, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks. Er spielte College Football für die University of Nevada, Reno und stand in der National Football League (NFL) bei den Philadelphia Eagles und den Arizona Cardinals unter Vertrag. Zudem spielte Strong 2023 für die Michigan Panthers in der United States Football League (USFL).

Michigan Panthers
Die Michigan Panthers sind ein professionelles American-Football-Team mit Sitz in Detroit, Michigan. Die Panthers treten in der United Football League (UFL) an. Das wurde für die 2022 gestartete United States Football League (USFL) gegründet, die 2024 in der UFL aufging. Das Team spielt seine Heimspiele im Ford Field in der Innenstadt von Detroit, in dem auch die Detroit Lions in der National Football League (NFL) antreten.
66. Armee (Rote Armee)
Die 66. Armee (russisch 66-я армия / 66-ja armija) war ein Großverband der Roten Armee in der Zeit des Zweiten Weltkrieges.
Sie verteidigte im September und Oktober 1942 gegenüber der deutschen Wehrmacht zusammen mit der 62. und 64. Armee die inneren Stadtbezirke von Stalingrad.

62. Armee (Rote Armee)
Die 62. Armee (russisch 62-я армия / 62-ja armija) war ein Großverband der Roten Armee in der Zeit des Zweiten Weltkrieges. Sie war maßgeblich an der Verteidigung Stalingrads gegen die deutsche 6. Armee beteiligt.
Der Großverband wechselte in seiner Geschichte mehrmalig seine Bezeichnungen:

7. Reservearmee vor 10. Juli 1942

62. Armee 1942 bis 1943 (10. Juli 1942, Umbenennung)

8. Gardearmee 1943 bis 1991 (16. April 1943, Umbenennung)

8. Garde-Armeekorps 1992 (Umgliederung und Neuformierung)

8. Gardearmee 2017 (Renaissance unter Verwendung der Traditionsbezeichnung)
Gottuvadyam
Gottuvadyam (Tamil கோடடு வாத்தியம் gōṭṭu vādyam), auch chitravina, mahanataka vina, ist eine südindische, in waagrechter Position gespielte Langhalslaute mit 21 Saiten und einem separaten, am Hals befestigten Resonanzkörper. Sie gehört zur Gruppe der vinas und ist das einzige Saiteninstrument in Südindien, das ähnlich wie die nordindische sitar neben den Melodiesaiten Bordunsaiten besitzt. Ihre bundlosen Saiten werden wie bei der Hawaiigitarre mit einem gleitenden Stab in der Hand verkürzt.

Sitar
Sitar (Hindi सितार sitār, von persisch ستار\سه تار, DMG setār/sehtār, ‚der/die/das Dreisaitige‘, indopersische Aussprache: sitār, im Deutschen „die Sitar“, seltener „der Sitar“) ist eine gezupfte Langhalslaute im nördlichen Südasien. Sie ist das bekannteste Melodieinstrument der klassischen nordindischen Musik und verfügt über einen charakteristischen und obertonreichen Klang.
Hilberling PT-8000A
Hilberling PT-8000A ist ein Amateurfunk-Sendeempfänger des deutschen Herstellers Hilberling für die Kurzwellen-Amateurfunkbänder sowie das 6-Meter-, das 4-Meter- und das 2-Meter-Band. Zusammen mit einem Netzteil sowie einer Morsetaste oder einem Mikrofon kann er als Stationsfunkgerät innerhalb einer Amateurfunkstelle eingesetzt werden.

Netzteil
Ein Netzteil wandelt die Spannung aus dem Stromnetz für einen Verbraucher um. Es kann als eigenständiges Gerät oder als Baugruppe ausgeführt sein. Ausgangsspannung und maximaler Ausgangsstrom können fest eingestellt oder variabel sein.
Water Cay
Water Cay ist eine unbewohnte Insel in der Kette der westlichen Caicos-Inseln. Sie gehört politisch zum britischen Überseegebiet der Turks- und Caicosinseln.

Die kleine Insel ist Teil einer Gruppe von etwa 20 flachen Sandinseln, die zwischen der Westküste von North Caicos und der Nordostküste von Providenciales liegen. Water Cay ist nur durch einen schmalen Meeresarm von dem östlich angrenzenden Pine Cay getrennt; der Durchgang ist heute im Norden so stark versandet, dass die Nachbarinsel zumindest bei Niedrigwasser zu Fuß erreichbar ist.

Auf Water Cay befindet sich, im Gegensatz zu den östlichen Sandinselchen Pine Cay und Parrot Cay gegenwärtig keine Ferien- bzw. Bungalowanlage. Die Insel wird allerdings zum Verkauf angeboten.

North Caicos
North Caicos ist die zweitgrößte Insel der im Atlantischen Ozean gelegenen Caicos-Inseln und gehört zum britischen Überseegebiet der Turks- und Caicosinseln.

Sie ist von den benachbarten Inseln Parrot Cay und Middle Caicos nur durch schmale Meeresarme getrennt. Die Landfläche von North Caicos beträgt 116 km². Die Insel wird durch den Flamingo Lake, einen 5 km langen und zwischenzeitlich bei Flut zum Meer offenen Brackwassersee, in zwei nahezu gleich große Halbinseln geteilt, welche dann nur noch durch eine knapp einen Kilometer breite Landenge im Norden verbunden sind.

An der Ostküste der südlichen Halbinsel liegen der Hauptort Bottle Creek sowie der North Caicos Airport. Auf der nördlichen Halbinsel befinden sich die Dörfer Whitby/Kew und Sandy Point. Auf North Caicos wohnen heute (Stand 2012) 1312 Menschen und damit geringfügig weniger als beim vorherigen Zensus 2001 (1347 Einwohner).
Hanna Demydowa
Hanna Walentyniwna Demydowa (ukrainisch Ганна Валентинівна Демидова; * 8. April 1987 in Mykolajiw, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist eine ehemalige ukrainische Leichtathletin, die im Weit- und Dreisprung an den Start ging.

Mykolajiw
Mykolajiw (ukrainisch Миколаївⓘ; russisch Николаев Nikolajew) ist eine Stadt in der südlichen Ukraine mit etwa 385.000 Einwohnern. Mykolajiw ist die Hauptstadt der Oblast Mykolajiw am Zusammenfluss des Südlichen Bug mit dem Inhul im Küstengebiet des Schwarzen Meeres gelegen. Beide Flüsse umfassen, 25 km oberhalb der Mündung ins Meer, in einem weit nach Westen ausholenden Bogen von Nordosten nach Süden den Kern der auf einem etwa 20 m hohen Plateau liegenden Stadt. Mykolajiw ist kultureller Mittelpunkt des Gebietes mit Hochschulen und Theater, die Stadt selbst ist überwiegend russischsprachig.

Odessa liegt 100 km südwestlich, die Hafenstadt Cherson 60 km südöstlich.
Erst einige Zeit nach Ende des Zweiten Weltkrieges sind die Ponton-/Schiffsbrücken über Bug und Inhul durch feste Brücken mit Drehteilen für die Passage von See- und Kriegsschiffen ersetzt worden.