hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl Gruber (Architekturhistoriker)
Karl Erwin Gruber (* 6. Mai 1885 in Konstanz; † 12. Februar 1966 in Darmstadt) war ein deutscher Architekt, Stadtplaner, Denkmalpfleger, Architekturhistoriker und jüngerer Bruder des Architekten Prof. Dr. Otto Gruber.

Kloster der Augustinereremiten (Freiburg im Breisgau)
Das Kloster der Augustinereremiten ist ein ehemaliges Kloster mit erhaltenem gotischen Kreuzgang an der Salzstraße in der Altstadt von Freiburg im Breisgau. Die Augustinermönche waren hier von 1278 bis 1783 ansässig.

In den Gebäuden ist seit 1923 das Augustinermuseum untergebracht.
Flüchtlingszüge aus Prag
Bei den Flüchtlingszügen aus Prag handelte es sich um 14 Sonderzüge, die eingesetzt wurden, um DDR-Bürgern im Zuge der Flüchtlingswelle im Sommer und Herbst 1989 die Reise aus Prag in die Bundesrepublik Deutschland zu ermöglichen. Die Flüchtlinge hatten zuvor auf dem Gelände der Deutschen Botschaft Prag Asyl gesucht. Die Fahrt der Züge war ein in hohem Maße öffentliches Symbol für die Auflösung der SED-Herrschaft und den Beginn der Revolution von 1989 in der DDR.

Staatsbürgerschaft der DDR
Die Staatsbürgerschaft der DDR wurde am 20. Februar 1967 durch das Gesetz über die Staatsbürgerschaft der Deutschen Demokratischen Republik (Staatsbürgerschaftsgesetz) eingeführt, das von der Volkskammer der DDR beschlossen wurde. Von der Bundesrepublik Deutschland wurde das DDR-Staatsbürgerschaftsgesetz nicht generell für unbeachtlich gehalten, insoweit das Wiedervereinigungsgebot und damit auch der „Fortbestand der [gesamt-]deutschen Staatsangehörigkeit“ gewahrt blieben.
Eidsivathing
Das Eidsivathing war im Mittelalter eines der vier regionalen Thinge in Norwegen. Die Thing-Versammlungen wurden in Eidsvoll abgehalten, nordöstlich von Oslo.

In der Frühzeit war Eidsivathing die Volksversammlung und das Gericht für die Bevölkerung rund um den See Mjøsa.
Das Zuständigkeitsgebiet des Thing umfasste später Raumafylke (Romerike), Heinafylke (Hedmark) und Hadafylke (Hadeland), noch später auch Østerdalen und Gudbrandsdalen.

Die anderen drei norwegischen Thinge waren das Gulathing, das Borgarthing und das Frostathing.

Eidsvoll
Eidsvoll ist ein Ort und eine Kommune im norwegischen Fylke Akershus. Sie grenzt im Norden an die Kommunen Østre Toten und Stange, im Osten an Nord-Odal, im Südosten an Nes, im Süden an Ullensaker und im Westen an Nannestad und Hurdal.
Menschwerdung Gottes
Die Menschwerdung Gottes stellt eine theologische, dogmatische Lehre des Christentums dar. Sie gehört zum Kern der meisten christlichen Glaubenstraditionen. Sie heißt auch Fleischwerdung Gottes (Inkarnation, von lat. caro, Fleisch).

Die Menschwerdung Gottes setzt eine Präexistenz Christi vor seiner Inkarnation voraus, meist im Sinne einer ewigen Existenz (siehe Trinität).

Thomas von Aquin
Thomas von Aquin (* kurz vor oder kurz nach Neujahr 1225 auf dem Castello dei Conti d’Aquino bei Roccasecca in Italien; † 7. März 1274 in Fossanova; auch Thomas Aquinas, „der Aquinat(e)“ oder nur Thomas genannt; italienisch Tommaso d’Aquino) war ein italienischer Dominikaner, ein einflussreicher Philosoph und ein bedeutender katholischer Theologe und Priester. Er gehört zu den bedeutendsten Kirchenlehrern der römisch-katholischen Kirche und ist als solcher unter verschiedenen Beinamen bekannt, etwa Doctor Angelicus. Seiner Wirkungsgeschichte in der Philosophie des hohen Mittelalters nach zählt er zu den Hauptvertretern der Scholastik. Er hinterließ ein sehr umfangreiches Werk, das etwa im Neuthomismus und der Neuscholastik bis in die heutige Zeit nachwirkt. In der römisch-katholischen Kirche wird er als Heiliger verehrt.
Erika Tymrak
Erika Leigh Tymrak (* 7. August 1991 in Detroit, Michigan) ist eine US-amerikanische Fußballspielerin. Sie ist seit April 2024 Vertragsspielerin des Tampa Bay Sun FC, der ab August in der USL Super League, eine professionelle US-Frauenfußballliga, an den Start gehen wird.

U-17-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2008
Die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2008 war die erste Ausspielung dieses Wettbewerbs für Fußballspielerinnen unter 17 Jahren (Stichtag: 1. Januar 1991) und fand vom 28. Oktober bis 16. November 2008 in Neuseeland statt. Neuseeland richtete nach der U-17-WM der Männer 1999 zum zweiten Mal ein FIFA-Turnier aus. Es nahmen 16 Mannschaften am Turnier teil.

Erster Weltmeister wurde Nordkorea durch einen 2:1-Finalsieg nach Verlängerung gegen die USA. Dritter wurde Deutschland, das mit Dzsenifer Marozsán die Torschützenkönigin des Turniers stellte.
Neidenstein
Neidenstein ist eine Gemeinde im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg. Ihr wurde zum 1. Oktober 2022 der Namenszusatz Burgdorf verliehen. Sie gehört dem Gemeindeverwaltungsverband Waibstadt und der Tourismusregion Brunnenregion an.

Helmstadt-Bargen
Helmstadt-Bargen ist eine Gemeinde mit rund 3700 Einwohnern im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg. Die Gemeinde gehört dem Gemeindeverwaltungsverband Waibstadt und der Tourismusregion Brunnenregion an.
Toshio Masuda (Komponist)
Toshio Masuda (jap. 増田 俊郎, Masuda Toshio; * 28. Oktober 1959 in der Präfektur Tokio) ist ein japanischer Komponist. Er komponierte Filmmusik für mehrere japanische Fernsehsendungen und animierte Serien.

Ai Yori Aoshi
Ai Yori Aoshi (jap. 藍より青し, dt. „Blauer als Indigo“) ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners Kō Fumizuki. Der über 3.000 Seiten umfassende Manga, der sich dem Seinen-Genre zuordnen lässt und von 1998 bis 2005 erschien, wurde in zwei Anime-Serien verfilmt und als Computerspiele umgesetzt.
Wohnplatz
Ein Wohnplatz ist in der Siedlungsgeographie und Demographie eine räumlich geschlossene, dauernd bewohnte Ansiedlung. Darüber hinaus wird der Begriff je nach Fachgebiet und Verwaltungseinheit auf kommunaler oder Länderebene abweichend von der rein siedlungsgeographischen Definition verwendet.

Siedlung (Städtebau)
Der Begriff Siedlung beschreibt im städtebaulichen Sinne eine zusammenhängende und aufeinander abgestimmte Gruppierung von Gebäuden nach einem entworfenen Plan. Dabei handelt es sich in erster Linie um planmäßige Stadterweiterungen am Stadtrand und um neu angelegte Vororte im Umland einer Stadt, vielfach seit dem späten 19. Jahrhundert im Zuge des Wachstums der Städte durch die Industrialisierung entstanden. Die Gebäude bilden dabei als Bauensemble eine Einheit.

Ältere Siedlungen stehen heute vielerorts als Gesamtanlage unter Ensembleschutz. Siedlungen sind in der Regel Ortsteile vorher bereits bestehender Ortschaften. Häufig – aber nicht notwendigerweise – sind es Wohngebiete in offener Bauweise. Die prägende Bebauung kann sehr unterschiedlichen Charakter haben: Siedlungshäuser, Reihenhäuser oder Hochhäuser sind häufige Bebauungsvarianten. Insbesondere Großwohnsiedlungen bzw. Sozialwohnsiedlungen der Nachkriegszeit stehen seit Jahrzehnten in der Kritik.
Erste-Hilfe-Raum
Ein Erste-Hilfe-Raum ist ein Raum im Gebäude eines Betriebs, in dem Erste Hilfe geleistet oder eine ärztliche Erstversorgung durchgeführt werden kann.

Seit dem Inkraftsetzen der Unfallverhütungsvorschrift DGUV Vorschrift 1 „Grundsätze der Prävention“ ab 2014 gibt es in Deutschland nur noch den einheitlichen Begriff „Erste-Hilfe-Raum“. Bis dahin gebräuchliche Alternativbezeichnungen wie „Sanitätsraum“ oder „Krankenzimmer“ sind seitdem veraltet, bzw. haben eine Bedeutungsverengung erfahren.

Krankenzimmer
Als Krankenzimmer bezeichnet man einen Raum, oftmals in einem Krankenhaus, der vorwiegend als Schlaf- und Aufenthaltsraum für die zu behandelnden Patienten dient. Aber auch, wenn keine Behandlung erfolgt, kann sich eine kranke Person in einem Zimmer aufhalten, vor allem privat.

Ein Krankenzimmer ist je nach Anforderung und klassenabhängigen Ressourcen mit unterschiedlichen Systemen zur Überwachung des Gesundheitszustands der Patienten ausgestattet. Diese können bis zu komplexen Messinstrumenten, mit denen der Patient gegebenenfalls überwacht werden kann, reichen. Ebenfalls bietet das Krankenzimmer Vorrichtungen für die medizinische Grundversorgung der Patienten. Es beherbergt oft mehrere Personen.
Peter Krumme
Peter Krumme (* 1942 in Wuppertal; † 2009 in Berlin) war ein deutscher Autor, Dramaturg und literarischer Übersetzer.

Krumme studierte allgemeine und vergleichende Literaturwissenschaften an den Universitäten Göttingen, Heidelberg, Frankfurt am Main und an der Freien Universität in Berlin. Bis 1978 war er Assistent, danach Lehrbeauftragter an der FU Berlin.

Neben seiner Tätigkeit an der Universität und als Übersetzer arbeitete er als Dramaturg an der Berliner Schaubühne unter anderem für Luc Bondy, Klaus Michael Grüber, Peter Stein und Robert Wilson.
Seine Übersetzungen griechischer Klassiker, die zeitgenössische Regisseure für Aufführungen auf deutschsprachigen Bühne gerne wählen, sind für professionelle und Schüleraufführungen im Frankfurter Verlag der Autoren erhältlich.

Robert Wilson (Regisseur)
Robert „Bob“ Wilson (* 4. Oktober 1941 in Waco, Texas; † 31. Juli 2025 in Water Mill, Long Island, New York) war ein US-amerikanischer Regisseur, Theaterautor, Maler, Lichtdesigner, Bühnenbildner, Videokünstler und Architekt.
Musée Nicéphore-Niépce
Das Musée Nicéphore-Niépce  ist ein Photographiemuseum in Chalon-sur-Saône im Département Saône-et-Loire. Es ist nach dem Pionier der Fotografie Nicéphore Niépce benannt, der im nahe gelegenen Saint-Loup-de-Varennes lebte. Kern des im April 1972 eröffneten Museums ist die dem Thema Niépce gewidmete Sammlung von Jules Chevrier aus dem Jahr 1860. Sein Bestand umfasst etwa drei Millionen fotografische Abbildungen verschiedener Verfahren, dazu  mehr als eine Million Negative, über 1500 Fotoapparate, darunter die ersten fünf jemals gebauten und etwa 8000 einschlägige Bücher.

Zusätzlich finden Sonderausstellungen statt, so z. B.:

1978 Einzelausstellung des französischen Fotografen Jean-Claude Gautrand.

Chalon-sur-Saône
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Chalon-sur-Saône [ʃa.lɔ̃.syʁ.soːn] ⓘ ist eine französische Stadt im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie ist mit 45.102 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) zwar die größte Stadt des Départements, aber nicht deren Verwaltungssitz, sondern lediglich Sitz einer Unterpräfektur. Nach Dijon ist Chalon die zweitgrößte Stadt in Burgund. Die Bewohner werden Chalonnais und Chalonnaises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Vier Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Condylomata acuminata
Bei Condylomata acuminata – auch unter dem Begriff Feigwarzen, Feigblattern, Feuchtwarzen und Genitalwarzen bekannte Warzen – oder kurz Kondylomen handelt es sich um eine Viruserkrankung. Feigwarzen sind kleine, weiche rosa Warzen (papillomatöse Fibroepitheliome), die am häufigsten an den Schamlippen, am Penisschaft und auf der Vorhaut vorkommen, sich aber auch um den Enddarm oder in der Mundhöhle befinden können. Sie sind neben Herpes genitalis und Chlamydiose eine der häufigsten sexuell übertragbaren Erkrankungen.

Peniskarzinom
Das Peniskarzinom (ugs. „Peniskrebs“) ist eine bösartige Erkrankung (Krebserkrankung) des Penis. Sie tritt meist erst ab dem 60. Lebensjahr auf. Zu etwa 95 % liegt eine Entartung der Deckhaut der Eichel, der Penisvorhaut oder der Schleimhaut der Harnröhre vor (Plattenepithelkarzinom).
US Open 2020/Dameneinzel
Das Dameneinzel der US Open 2020 war ein Tenniswettbewerb in New York City.

Vorjahressiegerin war Bianca Andreescu, die in diesem Jahr aufgrund von Sicherheitsbedenken wegen der COVID-19-Pandemie nicht teilnahm. Aus demselben oder ähnlichen Gründen haben mehrere Spielerinnen eine Teilnahme abgelehnt, sodass die letzte gesetzte Spielerin die auf dem Weltranglistenplatz 44 stehende Rebecca Peterson war. Insgesamt fehlten 24 von den Top-100-Spielerinnen. Für die Meldeliste wurden die Weltranglistenpositionen vom 3. August 2020 genommen, die identisch waren mit denen vom 16. März 2020, als die Positionen pandemiebedingt eingefroren wurden. Im Finale triumphierte Naomi Ōsaka mit 1:6, 6:3 und 6:3 gegen Wiktoryja Asaranka. Es war nach 2018 ihr zweiter US-Open-Titel und der dritte Grand-Slam-Titel im Einzel.

US Open 2020
Die US Open waren 2020 erst das zweite stattfindende Grand-Slam-Turnier, nachdem aufgrund der COVID-19-Pandemie  die Wimbledon Championships ausgefallen waren und die French Open in den September 2020 verschoben wurden. Die 140. Ausgabe fand vom 31. August bis 13. September 2020 im USTA Billie Jean King National Tennis Center im Flushing-Meadows-Park in New York City, USA, statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Rafael Nadal bei den Herren sowie Bianca Andreescu bei den Damen. Im Herrendoppel waren Juan Sebastián Cabal und Robert Farah und im Damendoppel Elise Mertens und Aryna Sabalenka die Vorjahressieger. Titelverteidiger im Mixed wären Bethanie Mattek-Sands und Jamie Murray gewesen, eine Mixedkonkurrenz wurde 2020 aber nicht ausgetragen.
Beatles-Denkmal (Liverpool)
Die The-Beatles-Skulpturengruppe ist eine 2015 von dem Bildhauer Andy Edwards geschaffene Bronzefigurengruppe, die die unter dem Namen The Beatles auftretenden Rockmusiker George Harrison, John Lennon, Paul McCartney und Ringo Starr darstellt. Die Skulpturengruppe befindet sich in Pier Head, einem Hafenviertel ihrer Heimatstadt Liverpool.

Ringo Starr
Ringo Starr (* 7. Juli 1940 in Liverpool, bürgerlich Sir Richard Starkey, MBE) ist ein britischer Musiker, Songschreiber und Schauspieler. Er wurde als Schlagzeuger der Band The Beatles bekannt, der er von 1962 bis zu ihrer Auflösung im Jahr 1970 angehörte.
Mendelejew-Rücken
Der Mendelejew-Rücken (russisch: Хребет Менделеева) ist ein Rücken im Arktischen Ozean. Es ist an den Alpha-Rücken des Amerasischen Beckens angeschlossen und ist nach Dmitri Mendelejew benannt. Der Rücken wurde 1948 von sowjetischen Expeditionen entdeckt. Der Name wurde im April 1987 genehmigt.

Der Mendelejew-Rücken ist maßgeblich am russischen Anspruch auf die Arktis beteiligt. Das von Russland in der Vorlage beanspruchte Territorium ist ein großer Teil des Arktischen Ozeans, einschließlich des Nordpols. Eines der Argumente war die Aussage, dass der Lomonossow-Rücken und der Mendelejew-Rücken Ausläufer des eurasischen Kontinents seien. Im Jahr 2002 lehnte die UN-Kommission den russischen Vorschlag weder ab, noch akzeptierte sie ihn, und empfahl zusätzliche Forschung.

Der Ursprung des Rückens ist aufgrund begrenzter Daten immer noch umstritten, und es ist unklar, ob es sich um ein ozeanisches oder kontinentales Merkmal handelt.

Nordpol
Der Nordpol ist – als einer von zwei geografischen Polen – im allgemeinen Sprachgebrauch der nördlichste Punkt der Erde. Er entspricht dem nördlichen Drehpunkt der Erdachse und wird auch als geographischer Nordpol bezeichnet. Daneben gibt es den arktischen Magnetpol, den arktischen geomagnetischen Pol und den Nordpol der Unzugänglichkeit.
Høgskotet
Høgskotet (norwegisch für Hohes Schott) ist ein hoher Felssporn im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Borg-Massiv erstreckt er sich von der Borga in nördlicher Richtung.

Norwegische Kartographen, die ihn auch deskriptiv benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952).

Borga (Berg)
Die Borga ist ein 2594 m hoher Berg mit abgeflachtem und eisbedecktem Gipfel, aus dem zahlreiche Kliffs hervorragen, im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragt am Nordende des Borg-Massivs auf.

Norwegische Kartografen kartierten den Berg anhand geodätischer Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952). Der deskriptive Name ist aus dem norwegischen Wort für „Burg“ entlehnt.
Anuanurunga
Anuanurunga ist ein kleines, unbewohntes Atoll im Tuamotu-Archipel im Pazifischen Ozean. Administrativ gehört es zu Französisch-Polynesien und ist Teil der Gemeinde Hao.

Anuanurunga liegt 25 km südöstlich des benachbarten Atolls Anuanuraro sowie 30 km nordwestlich des Atolls Nukutepipi. Gemeinsam bilden die drei Atolle die Gruppe der Îles du Duc de Gloucester. Es ist ein leicht elliptisches Atoll mit weitgehend geschlossenem Saumriff, dem nur wenige kleine Motus aufliegen. Die Landfläche beträgt etwa 7 km², die der Lagune rund 2,6 km².

Das Atoll wurde von Philipp Carteret 1767 entdeckt. Er nannte das Atoll „Four Crowns“ (Vier Kronen).

Hao (Gemeinde)
Hao ist eine Gemeinde im Tuamotu-Archipel in Französisch-Polynesien.

Die Gemeinde besteht aus 12 Atollen. Sie ist in 3 „Communes associées“ (Teilgemeinden) untergliedert. Der Hauptort der Gemeinde ist Hao. Der Code INSEE der Gemeinde ist 98720.

1 Das Atoll Rekareka wird auch Tehuata genannt

Die Gruppe der 3 unbewohnten Atolle Anuanuraro, Anuanuruga und Nukutepipi (alle zur Commune associée Héréhérétué gehörig) wird auch Duke of Gloucester Inseln genannt.
Amt Gumtow
Das Amt Gumtow war ein 1992 gebildetes Amt in dem 16 Gemeinden in den damaligen (Land-)Kreisen Pritzwalk und Kyritz (heute Landkreis Prignitz, Brandenburg) zu einem Verwaltungsverbund zusammengefasst waren. 2002 schlossen sich die amtsangehörigen Gemeinden zur Gemeinde Gumtow zusammen.

Kreis Pritzwalk
Der Kreis Pritzwalk war ein Landkreis im Bezirk Potsdam der DDR. Von 1990 bis 1993 bestand er als Landkreis Pritzwalk im Land Brandenburg fort. Sein Gebiet liegt heute zum größten Teil im Landkreis Prignitz, kleinere Teile kamen zum Landkreis Ostprignitz-Ruppin. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Pritzwalk.
Great Depression
Als Great Depression, deutsch Große Depression, bezeichnet man die schwere Wirtschaftskrise in den USA, die am 24. Oktober 1929 mit dem „Schwarzen Donnerstag“ begann und die 1930er Jahre dominierte. Sie war Teil bzw. Ursprung der Weltwirtschaftskrise, im Englischen wird der Begriff auch synonym dafür verwendet.

Dieser Artikel beschäftigt sich mit der politischen, kulturellen und sozialen Entwicklung der USA in der Zeit der Großen Depression (1929–1941). Ausführliche Informationen zu den Ursachen und wirtschaftlichen Folgen der Krise sowie zu den Versuchen, sie zu überwinden, finden sich im Artikel Weltwirtschaftskrise.

John Steinbeck
John Ernst Steinbeck III. (* 27. Februar 1902 in Salinas, Kalifornien; † 20. Dezember 1968 in New York City) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Er ist einer der meistgelesenen Autoren des 20. Jahrhunderts und hat zahlreiche Romane, Kurzgeschichten, Novellen und Drehbücher verfasst. Zeitweilig arbeitete er als Journalist und war 1943 Kriegsberichterstatter im Zweiten Weltkrieg. 1940 erhielt er den Pulitzer-Preis für seinen Roman Früchte des Zorns und 1962 den Nobelpreis für Literatur.
Johann Majoleth
Johann Majoleth (auch Majolett oder Majolet) (* 1774; † 12. September 1856) war ein jenischer Geigenspieler aus dem Schweizer Kanton Graubünden und bekannt unter dem Namen Gigerhannes von Untervaz (auch Gigerhannesli). Als einer der Stammväter der Bündner Volksmusik und Begründer der Untervazer Musikerfamilie Majoleth gilt er als der erste namentlich bekannte Volksmusiker Graubündens.

Jenische
Jenische ist sowohl eine Eigen- als auch eine Fremdbezeichnung für Angehörige eines nach landschaftlicher und sozialer Abkunft in sich heterogenen Teils der Bevölkerung in Mittel- und Westeuropa. Historisch lassen sich Jenische auf Angehörige der marginalisierten Schichten der Armutsgesellschaften der frühen Neuzeit und des 19. Jahrhunderts zurückführen. Möglicherweise reichen sie weiter zurück, wie Hinweise auf die jenische Sprache, etwa das Buch Liber Vagatorum von 1510 nahelegen. Merkmale dieser historischen Jenischen waren ihr ökonomischer, rechtlicher und sozialer Ausschluss aus der Mehrheitsbevölkerung und eine dadurch bedingte Binnenmigration, meist innerhalb Europas. Jenischen zugeordnet wird eine eigentümliche Sprachvarietät, die aus dem Rotwelsch hervorgegangene jenische Sprache.
Iwan Sirko
Iwan Dmytrowytsch Sirko (ukrainisch Іван Дмитрович Сірко; * ca. 1605/10 in Murafa; † 1680 in Hruschiwky) war ein ukrainischer Ataman der Saporoger Kosaken und eine Figur, um die in der Nachfolgezeit viele Legenden geschaffen wurden. Iwan Sirko inspirierte im 19. Jahrhundert den russischen Maler Ilja Repin zu dessen bekanntem Bild Die Saporoger Kosaken schreiben dem türkischen Sultan einen Brief.

Ilja Jefimowitsch Repin
Ilja Jefimowitsch Repin (russisch Илья́ Ефи́мович Ре́пин, wiss. Transliteration Il'ja Efimovič Repin; * 24. Julijul. / 5. August 1844greg. in Tschugujew im Gouvernement Charkow, Russisches Kaiserreich; † 29. September 1930 in Kuokkala, damals Finnland, jetzt Repino, Oblast Leningrad) war ein russischer Maler. Repin gilt als der bedeutendste Vertreter des russischen Realismus.
Clarke-Gletscher (Viktorialand)
Der Clarke-Gletscher (auch bekannt als Clarke-Barriere) ist ein 8 Kilometer langer antarktischer Gletscher, der an der Scott-Küste des Viktorialands nördlich des Lewandowski Point in östlicher Richtung verläuft. Seeseitig fließt er mit den Eismassen des Davis-Gletschers und weiterer von Süden kommender Gletschereismassen zusammen, die gemeinsam zwischen Kap Reynolds und der Lamplugh-Insel in das Rossmeer münden.

Entdeckt wurde der Gletscher von Teilnehmern der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter dem britischen Polarforscher Ernest Shackleton. Benannt ist sie nach Rupert Clarke (1865–1926), einem der privaten Geldgeber der Expedition, der auch Namensgeber des antarktischen Mount Clarke ist.

Kap Reynolds
Das Kap Reynolds ist ein eisbedecktes, felsiges hoch aufragendes Kap an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Es liegt am Nordwestufer des Geikie Inlet und markiert die Südflanke des Übergangs des David-Gletschers in die Drygalski-Eiszunge.

Teilnehmer der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton entdeckten es. Benannt ist es nach dem US-amerikanischen Publizisten und Abenteurer Jeremiah N. Reynolds (1799–1858), der in den 1830er Jahren die Idee einer Expedition zum Südpol entwickelt hatte.
Plastisches Stadtmodell
Mit Stadtmodell werden historische und aktuelle vollplastische Stadtmodelle als verkleinerte Wiedergabe des Stadtbilds bis zu einzelnen Gebäuden bezeichnet. Es wird insbesondere von Kartografen oder Stadtplanern im Sinne von Modellbau verwendet, beispielsweise von Jakob Sandtner.

Daneben gibt es auch Stadtmodelle, die für touristische Zwecke, insbesondere für Stadtführungen, genutzt werden. Diese Modelle sind bisweilen im Freien aufgestellt und der Öffentlichkeit leicht zugänglich. Oft handelt es sich dabei um Modelle, die verdeutlichen sollen, wie die betreffende Stadt zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit ausgesehen hat. Eine Sonderform bilden Stadtmodelle, die es blinden Menschen ermöglichen, die vereinfachte Wiedergabe eines Stadtbildes mit ihren Fingerkuppen zu ertasten.

Stadtbild
Stadtbild ist der optische Eindruck einer Stadt bzw. ihrer Teile. Es ist ein kulturgeographischer, kunsthistorischer, städtebaulicher und denkmalpflegerischer Fachbegriff, der die im öffentlichen Raum sichtbare Gestalt bzw. Gesamtansicht einer Stadt in ihren räumlichen, architektonischen, historischen und ästhetischen Dimensionen zu umschreiben versucht. Vergleichbar sind die Begriffe Dorfbild und Flurbild sowie Straßenbild und Platzbild; allgemeiner werden die Begriffe Ortsbild oder Landschaftsbild verwendet.
Feldhockey-Europameisterschaft der Damen 2023
Die Feldhockey-Europameisterschaft der Damen 2023 war die 16. Auflage der Feldhockey-Europameisterschaft. Sie fand vom 18. bis zum 26. August 2023 im Hockeypark Mönchengladbach gemeinsam mit der Europameisterschaft der Herren statt. Titelverteidiger sind die Niederlande. Der Europameister 2023 qualifizierte sich direkt für die Olympischen Spiele 2024 in Paris.

Europameister 2023 wurde die Mannschaft der Niederlande, die sich im Finale mit 3:1 gegen die Belgierinnen durchsetzten.

Hockeypark
Der Hockeypark, aufgrund eines Namenssponsorings offiziell SparkassenPark Mönchengladbach, befindet sich im Nordpark in Mönchengladbach in direkter Nachbarschaft zum Borussia-Park. Es war die alleinige Spielstätte der Feldhockey-Weltmeisterschaft der Herren 2006. Neben Hockeyspielen finden hier regelmäßig Großkonzerte statt. So waren 2022 beispielsweise Pop- und Rockgrößen wie Sarah Connor, Mark Forster, Imagine Dragons oder Sting im HockeyPark zu sehen.