hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Singularismus
Singularismus wurde, oft synonym zu „Monismus“, gelegentlich v. a. in älteren philosophiegeschichtlichen Darstellungen gebraucht, um metaphysische Theorien zu charakterisieren, die nur ein einziges Prinzip zugrunde legen – statt zwei (Dualismus) oder mehrere (Pluralismus). Beispielsweise kann eine Metaphysik, die nur materielle Gegenstände (Materialismus) oder nur geistige Gegenstände als grundlegend akzeptiert (Idealismus), als Variante eines Singularismus beschrieben werden.

Pluralismus (Philosophie)
Als Pluralismus bezeichnet man in der Philosophie Positionen, die eine Vielzahl grundlegender und irreduzibler Ebenen oder Erkenntnisformen in der Welt annehmen. Pluralismen unterscheiden sich damit zum einen von monistischen Theorien, wie etwa dem Physikalismus, der die Ebene des physischen Geschehens für die einzig grundlegende hält. Pluralistische Theorien unterscheiden sich jedoch auch vom Dualismus, der von zwei grundlegenden Ebenen ausgeht – dem Physischen und dem Geistigen bzw. Mentalen.

Pluralistische Theorien variieren oft sehr stark in ihren metaphysischen und ontologischen Hintergrundannahmen. Während ontologische Pluralismen eine Vielzahl von grundlegenden Entitäten in der Welt postulieren, lehnen relativistische Pluralismen die Idee einer Ontologie ab und behaupten eine Vielzahl von Beschreibungssystemen oder Sprachspielen. „Pluralismus“ kann daher in der Philosophie nicht als eine einheitliche Position wahrgenommen werden.
Lackey Ridge
Lackey Ridge ist ein 6 km langer Gebirgskamm mit ostwestlicher Ausrichtung im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In der Ohio Range der Horlick Mountains bildet er das westliche Ende des Buckeye Table.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1962 nach dem US-amerikanischen Geologen Larry Lee Lackey (* 1932), Teilnehmer der von der Ohio State University unternommenen Expedition zu den Horlick Mountains (1960–1961).

Ohio Range
Die Ohio Range ist ein etwa 48 km langer und rund 16 km breiter Gebirgszug im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Als das nordöstliche Ende der Horlick Mountains erstreckt er sich in westsüdwestlich-ostnordöstlicher Ausrichtung vom Eldridge Peak bis zur Mirsky Ledge. Er besteht hauptsächlich aus großen, schneebedeckten Plateaus mit steil nach Norden abfallenden Kliffs sowie einigen abgeflachten Bergrücken und Gipfeln.

Das Gebiet wurde 1958 bis 1959 im Rahmen des United States Antarctic Program kartografisch erfasst und von 1960 bis 1961 sowie von 1961 bis 1962 durch Geologen des Instituts für Polarstudien der Ohio State University untersucht, die dem Gebirge seinen Namen gab.
VASP-Flug 168
Der VASP-Flug 168 (Flugnummer: VP168) war ein planmäßiger Inlandsflug der Fluggesellschaft Viação Aérea São Paulo vom Flughafen São Paulo-Congonhas zum Flughafen Fortaleza mit einem Zwischenstopp auf dem Flughafen Rio de Janeiro-Galeão. Am 8. Juni 1982 wurde auf diesem Flug eine Boeing 727-212 mit dem Luftfahrzeugkennzeichen PP-SRK gegen einen Berg geflogen, nachdem der Kapitän sowohl die Warnungen des Bodenannäherungswarnsystems als auch jene des Ersten Offiziers ignorierte. Bei dem Unfall kamen alle 137 Insassen ums Leben.

Zum damaligen Zeitpunkt handelte es sich um den schwersten Zwischenfall in Brasilien. Mit Stand vom Juli 2020 ist es der drittschwerste nach TAM-Linhas-Aéreas-Flug 3054 und Gol-Transportes-Aéreos-Flug 1907.

Boeing 727
Die Boeing 727 ist ein dreistrahliges Verkehrsflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Boeing in Tiefdeckerauslegung für den Passagier- und Frachttransport auf Mittel- und Kurzstrecken. Mit 1.832 hergestellten Exemplaren war die Boeing 727 eine Zeit lang das meistgebaute Strahlverkehrsflugzeug der Welt, bis sie darin von der Boeing 737 abgelöst wurde.
Sandra Hernández
Sandra Hernández Rodríguez (* 25. Mai 1997 in Santa Cruz de La Palma; Spielername Sandra) ist eine spanische Fußballspielerin. Sie ist seit Januar 2025 vereinslos und spielte in zwei Jahren auch sechsmal für die A-Nationalmannschaft.

U-19-Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2016
Die Endrunde der 19. U-19-Fußball-Europameisterschaft der Frauen wurde vom 19. bis zum 31. Juli 2016 in der Slowakei ausgetragen. Acht Mannschaften traten zunächst in einer Gruppenphase in zwei Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Spielberechtigt waren Spielerinnen, die am 1. Januar 1997 oder später geboren wurden.
Fremdenverkehrsabgabe
Fremdenverkehrsabgaben oder -beiträge sind Abgaben, die in Deutschland von Gemeinden, die als Kurorte, Luftkurorte, Erholungsorte oder Küstenbadeorte anerkannt sind, zur Teilfinanzierung ihrer Aufwendungen erhoben werden können. Aufwendungen können hier die Tourismuswerbung und jeder Aufwand für die Herstellung, Anschaffung oder Verbesserung der für den Tourismus nötigen Einrichtungen sein.

Die Erhebung erfolgt meist auf Grundlage von örtlichen Satzungen auf der Grundlage der Kommunalabgabengesetze der Länder. Im Gegensatz zur Kurtaxe belastet die Fremdenverkehrsabgabe nicht die (Kur-)Gäste, sondern die Unternehmen und Personen, die einen Vorteil am örtlichen Tourismus haben können.

Ortstaxe
Die Ortstaxe (auch: Aufenthaltsabgabe, Beherbergungstaxe, Gästetaxe, Kurabgabe, Kurtaxe, Nächtigungtaxe oder Kurbeitrag) ist eine Form einer Tourismus- oder Fremdenverkehrssteuer. Dabei handelt es sich meist um eine Gemeindesteuer, die in auf Gemeindeebene je Person und entgeltlicher Übernachtung in einem Gemeindegebiet erhoben wird.
SchWAK
SchWAK (russisch ШВАК), auch MP-20, ist die Bezeichnung für eine sowjetische Maschinenkanone. SchWAK steht für Schpitalnyj-Wladimirow Awiazionnyj Krupnokalibernyj (Шпитальный-Владимиров Авиационный Крупнокалиберный), deutsch für großkalibrige Flugzeugwaffe von Schpitalny-Wladimirow.

Maschinenkanone
Maschinenkanonen (auch Schnellfeuerkanonen) sind vollautomatische Schusswaffen. Munition der Maschinenkanone sind Granaten mit Führungsring oder panzerbrechende Geschosse. Das größere Kaliber stellte nur in der Anfangszeit der Maschinenkanone ein gültiges Unterscheidungskriterium zum Maschinengewehr dar. Geschütze der Artillerie mit Ladeautomat sind keine Maschinenkanonen; sie können als Schnellfeuergeschütz angesehen werden.
Mérignac
Mérignac (okzitanisch: Merinhac) ist eine französische Gemeinde in der Region Nouvelle-Aquitaine Sie gehört zum Arrondissement Bordeaux und zum Gemeindeverband Bordeaux Métropole und ist mit 77.136 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) die zweitgrößte Stadt im Département Gironde.

Autoroute A 630
Die Autoroute A 630 ist eine französische Stadtautobahn, die als Umfahrung von Bordeaux dient. Es handelt sich hierbei um einen Autobahnring um Bordeaux. Seine Gesamtlänge beträgt insgesamt 34,0 km. Im Osten der Stadt fehlen ca. 8 km Autobahn, der Ring wird dort jedoch geschlossen durch die autobahnähnlich ausgebaute Route nationale 230.
Zigfrīds Anna Meierovics
Zigfrīds Anna Meierovics (* 24. Januarjul. / 5. Februar 1887greg. in Durbe; † 22. August 1925 bei Tukums) war der erste Außenminister Lettlands und später während zweier Amtszeiten auch dessen Ministerpräsident. Er war Mitbegründer des Lettischen Bauernverbands.

De jure / de facto
De jure (in der klassischen lateinischen Form de iure) ist ein lateinischer Ausdruck für „laut Gesetz, rechtlich betrachtet (nach geltendem Recht), legal, offiziell, amtlich“;
de facto ist der lateinische Ausdruck für „nach Tatsachen, nach Lage der Dinge, in der Praxis, tatsächlich“ (vgl. in praxi), auch als faktisch („in Wirklichkeit“) bezeichnet.

Mit de facto wird ein Umstand benannt, der als weit verbreitet und allgemein anerkannt gilt, auch wenn er nicht durch entsprechende Institutionen formal als de jure festgelegt ist. De jure bezeichnet einen rechtlichen Soll-Zustand, de facto einen tatsächlichen Ist-Zustand.
Tour Down Under 2011
Die 13. Tour Down Under fand vom 16. bis 23. Januar 2011 statt. Das Straßenradrennen bestand aus sechs Etappen, die erste begann am 18. Januar. Zwei Tage zuvor wurde das Rennen mit dem Cancer Council Classic eröffnet, das nicht zur Gesamtwertung zählte. Die Gesamtdistanz des Rennens betrug 758 Kilometer. Die Tour Down Under war der erste Wettbewerb der UCI World Tour 2011.

Movistar Team
Das Movistar Team ist ein spanisches UCI WorldTeam im Straßenradsport mit Sitz in Egüés. Die Mannschaft besteht seit 1980 und ist damit unter den Teams der UCI World Tour jenes mit der längsten Tradition noch vor Lotto Soudal (1985). Seitdem fuhr das Team unter mehreren Namen. Dem Teambetreiber Abarca Sports S.L gehört über die Tochterfirma Abarca Women Sport SL auch das Frauenradsportteam Movistar Team Women.
Butlins Grand Masters 1977
Das Butlins Grand Masters 1977 war ein von der British Darts Organisation (BDO) zum ersten Mal organisiertes Dartsturnier, das in der Sutton Coldfield Town Hall (Royal Sutton Coldfield) von Birmingham (England) ausgetragen wurde. Eine Aufzeichnung des zweitägigen Wettbewerbs wurde durch den Sender ATV Midlands ausgestrahlt. In Person von Maureen Flowers nahm zum einzigen Mal in der Turniergeschichte eine Frau am Butlins Grand Masters teil. Im Finale besiegte der Engländer John Lowe seinen Landsmann Eric Bristow (5:4).

Butlins Grand Masters
Das Butlins Grand Masters (Butlin’s Masters) war ein von der British Darts Organisation (BDO) und World Darts Federation (WDF) organisiertes, zweitägiges Dartsturnier, das zwischen 1977 und 1986 in Birmingham – zunächst in der Sutton Coldfield Town Hall (Royal Sutton Coldfield), anschließend im damals größten Pub Europas, The Swan (Yardley), und schließlich im King’s Cabaret Theatre – ausgetragen wurde. Rekordsieger der Veranstaltung ist der Engländer Eric Bristow mit fünf Siegen bei insgesamt neun Austragungen.
Jaluit
Jaluit (auch Tschalut, Dschalut oder Talut genannt) ist ein Atoll im Pazifischen Ozean und gehört als Teil der Ralik-Kette (Sonnenuntergangs-Inseln) zur Republik der Marshallinseln. Es liegt bei etwa 6° nördlicher Breite und 169° bis 170° östlicher Länge und hat 1409 Einwohner (Stand 2021).

Atoll
Ein Atoll ist ein ringförmiges Riff, in der Regel ein Korallenriff, das eine Lagune umschließt. Das Wort Atoll stammt aus dem Dhivehi, der Sprache der Malediven (އަތޮޅު atolhu). Das Korallenriff bildet einen Saum von häufig äußerst schmalen Inseln aus, die nach dem polynesischen Wort für „Insel“ meist als Motu bezeichnet werden. In der Lagune können sich noch Reste des ehemaligen Vulkangipfels als Inseln über den Meeresspiegel erheben.
Olympische Sommerspiele 1908/Leichtathletik – Speerwurf Mittelgriff (Männer)
Der Speerwurf der Männer in der heute üblichen Mittelgrifftechnik bei den Olympischen Spielen 1908 in London wurde am 17. Juli 1908 im White City Stadium entschieden. Am Vormittag des gleichen Tages fand eine Qualifikation statt, aus der sich drei Werfer für den Wettkampf qualifizierten.

Der Speerwurf war in London erstmals Teil des olympischen Programms. Es gab sogar zwei unterschiedliche Speerwurfwettbewerbe. Bei der hier beschriebenen Variante „Mittelgriff“ musste der Werfer den Speer in der Mitte halten und aus dieser Griffposition heraus werfen, was dem heute üblichen Wurfstil entspricht.

In dieser Disziplin dominierten die Sportler aus Skandinavien. Der Schwede Eric Lemming wurde Olympiasieger, der Norweger Arne Halse gewann die Silbermedaille. Bronze ging an Lemmings Landsmann Otto Nilsson.

Olympische Zwischenspiele 1906/Leichtathletik
Bei den Olympischen Zwischenspielen 1906 in Athen fanden 21 Wettbewerbe in der Leichtathletik einschließlich Steinstoßen statt. Die Leichtathletik war gemäß dem offiziellen Programm eingebettet in die übergeordnete Sportart Athletik, in der auch Tauziehen und Tauhangeln, sowie die heutigen Sportarten Gewichtheben und Ringen vereint waren.
Fantasia Special
Fantasia Special in Tongdo Fantasia (Yangsan, Gyeongsangnam-do, Südkorea) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Custom Looping Coaster des Herstellers Arrow Dynamics, die 1993 eröffnet wurde. Seit der Schließung des Parks im Jahr 2020 ist die Bahn geschlossen.

Sie war die erste Achterbahn weltweit, die mit einem dreifachen Korkenzieher ausgestattet wurde.

Stahlachterbahn
Eine Stahlachterbahn ist eine Achterbahn, bei der die Laufschienen für die Fahrzeuge aus Stahl gefertigt sind. Stahlrohrschienen und kunststoffbeschichtete Laufflächen der Räder ermöglichen Stahlachterbahnen eine ruhigere und schnellere Fahrt als Holzachterbahnen; die Werkstoffeigenschaften des Schienenstranges lassen die Konstruktion von Anlagen mit ausgefeilteren Fahrelementen, zum Beispiel Inversionen, zu.
Pädagogisches Institut Klaipėda
Das Pädagogische Institut Klaipėda (Klaipėdos pedagoginis institutas) war eine litauische pädagogische Hochschule von 1935 bis 1939 in  Klaipėda. Sie war im Haus des Lehrerseminars, jetzt Fakultät für Pädagogik der Klaipėdos universitetas, angesiedelt.

Universität Klaipėda
Die Universität Klaipėda (litauisch: Klaipėdos universitetas) ist eine 1991 gegründete, staatliche Universität in der litauischen Hafenstadt Klaipėda (Memel) mit 10.000 Studenten und rund 600 wissenschaftlichen Angestellten. Die Universität Klaipėda umfasst heute insgesamt sieben Fakultäten und acht Institute. Es gibt auch die Bibliothek der Universität Klaipėda.
Gergei
Gergei ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1101 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Cagliari auf Sardinien. Die Gemeinde liegt etwa 53,5 Kilometer von Cagliari.

Oberhalb von Gergei liegt das Brunnenheiligtum (italienisch Pozzo sacro) von Santa Vittoria bei Serri.

Cagliari
Cagliari (IPA: [ˈkaʎʎari] ⓘ; lateinisch Caralis; sardisch Casteddu [kasˈteɖɖu]) ist die größte Stadt Sardiniens, Hauptstadt der autonomen italienischen Region Sardinien sowie Hauptstadt der Metropolitanstadt Cagliari. Die Stadt selbst hat 147.411 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023), die Agglomeration zählt etwa 470.000. Die Hafenstadt im Süden der Insel, am Ufer des Golfes von Cagliari, verfügt über eine Universität sowie die Pontificia facoltà teologica della Sardegna und ist Sitz des Erzbistums Cagliari.

Die Altstadt von Cagliari wird Castello genannt und befindet sich auf einer Hügelspitze, von der aus der gesamte Golf von Cagliari überblickt werden kann.
Bahnhof Kubas
Der Bahnhof Kubas ist ein ehemaliger Bahnhof an der Bahnstrecke Swakopmund–Windhoek südlich von Usakos in Namibia.

Das Bahnhofsgebäude entstand 1900 und wurde am 15. Juni 1983 zum Nationalen Denkmal (Baudenkmal) erklärt. Es wurde aus Marmor aus den nahegelegenen Marmorwerken Karibib errichtet. Die Decken und Böden sind hingegen aus Holz.

Bahnstrecke Swakopmund–Windhoek
Die Bahnstrecke Swakopmund–Windhoek ist eine stillgelegte Hauptbahnstrecke in Südwestafrika, dem heutigen Namibia. Sie wurde ab September 1897 erbaut und bis 1990 unter dieser Streckenbezeichnung (zuzüglich des 1914 errichteten Weiterbaus nach Walvis Bay) betrieben.

Heute wird die Strecke – teilweise auf einer nördlich davon gelegenen neuen Trasse – über Swakopmund hinaus bis Walvis Bay unter den Bezeichnungen Bahnstrecke Windhoek–Kranzberg sowie Bahnstrecke Kranzberg–Walvis Bay in Kapspur von TransNamib betrieben. Auf einer aus der Zeit Deutsch-Südwestafrikas stammenden Karte sind sowohl die hier beschriebene, über Jakalswater führende, wie auch die nördlich, an Jakalswater vorbeiführende Trasse, eingezeichnet.
Mineralsalze
Mineralsalze werden in der Ernährungslehre synonym zu Mineralstoffen verwendet. Sie bezeichnen dort verschiedene anorganische Nährstoffe. Werden Mineralsalze in Wasser gelöst, entstehen elektrisch leitende Lösungen, die auch Elektrolyte genannt werden.

Im weiteren Sinne (Chemie, Geologie) werden unter Mineralsalzen alle natürlich vorkommenden anorganischen Salze verstanden, auch die ernährungswissenschaftlich unwichtigen. Siehe auch: Mineralien.

Mineralstoff
Mineralstoffe sind lebensnotwendige, anorganische Nährstoffe, die Organismen selbst nicht herstellen können. Daher müssen sie mit der Nahrung oder über Nahrungsergänzungsmittel zugeführt werden. Die hier genannten Stoffe betreffen ausschließlich den menschlichen oder tierischen Organismus. Pflanzen, Pilze und Bakterien benötigen teilweise andere Mineralstoffe.

Da Mineralstoffe nicht organisch sind und deren Bestandteile meist als Ionen oder in Form anorganischer Verbindungen vorliegen, sind sie, anders als einige Vitamine, gegen die meisten Zubereitungsmethoden unempfindlich. Viele von ihnen können allerdings durch übermäßig langes Kochen aus der Nahrung gelöst werden und gehen mit dem Kochwasser verloren, sofern dieses nicht verwendet wird.
Framnæsodden
Framnæsodden (norwegisch für Vorspringende Nasenspitze) ist eine kleine und felsige Landspitze an der Lazarew-Küste der antarktischen Peter-I.-Insel.

Kartiert und deskriptiv benannt wurde die Landspitze bei der vom norwegischen Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierten vierten Antarktisfahrt des Schiffs Norvegia unter Kapitän Nils Larsen (1900–1976), der hier im Februar 1929 anlandete.

Lazarew-Küste
-68.84333-90.73833Koordinaten: 68° 51′ S, 90° 44′ W

Die Lazarew-Küste (norwegisch Lazarevkysten) ist ein 19 km langer Küstenabschnitt entlang der gesamten Westküste der Peter-I.-Insel in der Antarktis. Sie reicht von der Westseite des Kap Eva im Norden bis zur Mündung des Zavodovskijbreen. Dort schließt nach Osten die Wostok-Küste an.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 1974 nach Michail Petrowitsch Lasarew (1788–1851), Admiral der russischen Marine und Kommandant des Schiffs Mirny bei der ersten russischen Antarktisexpedition (1819–1821) unter der Leitung von Fabian Gottlieb von Bellingshausen.
Ehren McGhehey
Ehren McGhehey (* 29. November 1976 in  McMinnville, Oregon) ist ein US-amerikanischer Stuntman und Schauspieler. Er wurde hauptsächlich durch die von MTV produzierte Serie Jackass bekannt. Er spielte unter anderem in allen vier Jackass-Kinofilmen mit.

Jackass: Nummer Zwei
Jackass: Nummer Zwei ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 2006. Der Film ist die Fortsetzung von Jackass: The Movie aus dem Jahr 2002 und basiert auf der MTV-Serie Jackass. Wie die Serie und der bisherige Film besteht Jackass: Nummer Zwei aus dem Zusammenschnitt von Stunts, Streichen und Sketchen, die im Wesentlichen keine zusammenhängende Handlung haben. Alle neun Hauptdarsteller des ersten Teils sind wieder im Film zu sehen und jeder spielt sich selbst. Jeff Tremaine übernahm wie auch im ersten Teil die Regie und war ebenso Produzent.

Der Film wurde von Dickhouse Productions produziert und von Paramount Pictures veröffentlicht. Premierendatum war der 22. September 2006. Ende Dezember des gleichen Jahres erschien eine DVD sowie Jackass 2.5, einem vorab im Internet veröffentlichten DVD-Feature. Jackass 2.5 enthält gelöschte und nicht verwendete Szenen aus dem Film.
Die Ärzte (Album)
Die Ärzte ist das dritte Studioalbum der deutschen Punkrock-Band Die Ärzte, das 1986 erschien. Ein halbes Jahr zuvor hatte der Bassist Sahnie die Band verlassen, so dass Bela B. und Farin Urlaub das Album weitestgehend zu zweit einspielten. Manche Bassläufe und das Gitarrensolo bei Ich bin reich wurden vom Produzenten Manfred Praeker (früher Bassist bei der Nina Hagen Band und Spliff) eingespielt.

Bundeszentrale für Kinder- und Jugendmedienschutz
Die Bundeszentrale für Kinder- und Jugendmedienschutz (BzKJ) ist eine deutsche Bundesoberbehörde mit Sitz in Bonn und untersteht dem Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend, sie dient dem gesetzlichen Jugendmedienschutz.

Die BzKJ wurde 1954 gegründet und hieß zunächst Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Schriften (BPjS), bis 1967 war sie dem Bundesministerium des Innern zugeordnet. Von 2003 bis 2021 hieß die Behörde Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien (BPjM).

Die Aufgabe der „Prüfstelle“ der BzKJ ist dabei das Prüfen von Medien auf jugendgefährdende Inhalte und das Führen der „Liste der jugendgefährdenden Medien“, umgangssprachlich auch „Index“ genannt. Darüber hinaus unterstützt die „Zukunftswerkstatt“ der BzKJ die Weiterentwicklung des Jugendmedienschutzes und fördert kindgerechte Zugänge zum Internet. Eine Übersicht der „Medienphänomene mit Gefahrenpotenzial“ bietet der „Gefährdungsatlas“.
IC 2557
IC 2557  ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Kleiner Löwe am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 290 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3151, NGC 3159, NGC 3161, NGC 3163.

Das Objekt wurde am 16. Mai 1903 von Stéphane Javelle entdeckt.

NGC 3151
NGC 3151 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Kleiner Löwe am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 306 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3150, NGC 3159, NGC 3161 und NGC 3163.

Das Objekt wurde am 1. Februar 1886 von Guillaume Bigourdan entdeckt.
Rennklausel
Die Rennklausel ist ein Begriff aus dem Versicherungsrecht. Damit werden im Bereich der Autoversicherung Leistungssausschlüsse durch das Versicherungsunternehmen geregelt, wenn der Versicherte an Rennveranstaltung teilnimmt, bei der es auf die Erzielung einer Höchstgeschwindigkeit ankommt.

In der Vergangenheit gab es verschiedene Gerichtsurteile bezüglich der Rennklausel und ihrer Auslegung. So wurden etwa Versicherer verurteilt, Schäden bei Veranstaltungen, bei denen sog. Gleichmäßigkeitsprüfungen (d. h., es ging darum, möglichst gleichmäßige Zeiten zu fahren) durchgeführt wurden, zu übernehmen. In der Folge hat der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) reagiert und in seinen Musterbedingungen neue Rennklauseln eingeführt, die Ausnahmen vom Versicherungsschutz auf jegliche Fahrten auf Motorsport-Rennstrecken mit Ausnahme von Fahrsicherheitstrainings ausdehnten.

Autoversicherung
Unter einer Autoversicherung werden umgangssprachlich verschiedene Versicherungen aus dem Umfeld eines Personenkraftwagen verstanden. Neben der Versicherung von Personenkraftwagen existieren weitere Versicherungen wie beispielsweise die Motorradversicherung.

Zu den üblichen Versicherungen rund um das Auto/Fahrzeug gehören:

Kfz-Haftpflichtversicherung (Schweiz: Motorfahrzeughaftpflichtversicherung)

Kaskoversicherung (Teilkasko/Vollkasko)

Schutzbrief

Auslandsschadensschutz

Insassenunfallversicherung

Fahrerschutzversicherung

Verkehrs-Rechtsschutzversicherung

Die Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung gehört in den meisten Ländern zu den Pflichtversicherungen und dient dem finanziellen Schutz von Unfallgeschädigten. Daher muss in der Regel jeder Fahrzeughalter eines Kraftfahrzeugs eine Haftpflichtversicherung abschließen, um ein Kraftfahrzeug im Straßenverkehr bewegen zu dürfen. Die anderen Versicherungsarten sind freiwillig. Für Youngtimer und Oldtimer gibt es spezielle Tarife.
SJ Dm
Die Baureihe SJ Dm der Statens Järnvägar (SJ) sind elektrische Lokomotiven für den Einsatz vor Erzzügen auf der Erzbahn zwischen Narvik und Luleå. Sie wurden in mehreren Serien zwischen 1953 und 1971 beschafft. Sie konnten Züge bis zu 3400 t befördern.

Zwei Exemplare wurden 1996 von MTAB (MTAB Malmtrafik i Kiruna AB) übernommen.

Bahnstrecke Luleå–Narvik
Die Bahnstrecke Luleå–Narvik ist die nördlichste Eisenbahnstrecke, die mit dem übrigen normalspurigen Eisenbahnnetz Europas verbunden ist. Die Gesamtstrecke wird Erzbahn genannt, das schwedische Teilstück Malmbanan und das norwegische Teilstück Ofotbanen, deutsch vor allem in älteren Texten auch Ofotenbahn.

Die Bahnstrecke verläuft vom schwedischen Luleå am Bottnischen Meerbusen in nordwestlicher Richtung zu den nördlich des Polarkreises liegenden Eisenerz-Abbaugebieten von Gällivare und Kiruna und weiter zum immer eisfreien norwegischen Hafen Narvik. Auf 68° 26' nördlicher Breite befindet sich mit dem Bahnhof Narvik der nördlichste im Personenverkehr erreichbare Regelspurbahnhof Europas.