hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otto’s Eleven
Otto’s Eleven ist eine deutsche Filmkomödie aus dem Jahr 2010. Unter der Regie von Sven Unterwaldt agiert Otto Waalkes in seinem achten Kinofilm in der Hauptrolle. Es ist nach 7 Zwerge – Männer allein im Wald und 7 Zwerge – Der Wald ist nicht genug die dritte Zusammenarbeit zwischen Waalkes und Unterwaldt.

7 Zwerge – Der Wald ist nicht genug
7 Zwerge – Der Wald ist nicht genug ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 2006, die als Fortsetzung des Films 7 Zwerge – Männer allein im Wald von Otto Waalkes gedacht ist. Der Film enthält Motive aus verschiedenen Märchen, wobei die Anspielung auf Rumpelstilzchen am auffälligsten ist. Der Titel ist eine Anspielung an den 1999 erschienenen James-Bond-Film Die Welt ist nicht genug. Außerdem wird auf die Verfilmungen von Harry Potter und Der Herr der Ringe Bezug genommen.
Sewerjanka (Kaliningrad)
Sewerjanka (Северянка, deutsch Neu Posmahlen und Sophienberg) war ein Ort in der Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) in Russland. Er vereinigte zwei bis 1945 im Kreis Preußisch Eylau in Ostpreußen gelegene Orte. Die Ortsstelle gehört heute zum Munizipalkreis Rajon Bagrationowsk (Stadtkreis Preußisch Eylau).

Rajon Bagrationowsk
Der Rajon Bagrationowsk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich im Südwesten der Oblast.

Seit 2017 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Bagrationowsk (russisch Багратионовский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Bagrationowsk (Preußisch Eylau) ist.
Dr.-Schmincke-Allee
Die Dr.-Schmincke-Allee ist eine Innerortsstraße im Stadtteil Serkowitz der sächsischen Stadt Radebeul. In ihrem nördlich der Meißner Straße gelegenen Straßenstück befindet sich eine Aufweitung, der sogenannte Fontainenplatz mit dem Rondell Dr.-Schmincke-Allee. Diese Aufweitung, die durch die ortsansässigen Baumeister Gebrüder Ziller angelegt wurde, ist als Werk der Landschafts- und Gartengestaltung denkmalgeschützt. Die Straße wird im Dehio-Handbuch beispielhaft erwähnt.

Meißner Straße
Die Meißner Straße ist eine Innerortsstraße in der sächsischen Stadt Radebeul. Mit ihrer Länge von über 8 km ist sie die längste Straße der Stadt. Sie führt von der östlichen Stadtgrenze zur Landeshauptstadt Dresden durch ganz Radebeul in westlicher Richtung bis zur Stadtgrenze zu Coswig.

Als durchgehende rechtselbische Verbindung zwischen der Residenzstadt Dresden und der Bischofsstadt Meißen beziehungsweise Leipzig hatte sie bereits in vergangenen Zeiten überregionale Bedeutung; bereits zu kurfürstlichen Zeiten bestand diese Postkutschen- bzw. Kurierverbindung, die zu Napoleons Zeiten zur Fernchaussee erhoben (grande Route de Leipzig, 1805) und entsprechend ausgebaut wurde. Diese Vergangenheit wird heute durch die Einordnung als sächsische Staatsstraße 82 dokumentiert. Siehe dazu auch die historischen Benennungen im untenstehenden Kapitel Benennung.
Rittergut Kössern
Das Rittergut Kössern ist ein historischer Gebäudekomplex im Ortsteil Kössern der Großen Kreisstadt Grimma im Landkreis Leipzig, Sachsen. Der nahezu geschlossene Baukomplex umfasst ein freistehendes Herrenhaus im Stil der Neorenaissance mit markanten Giebeln sowie einen angrenzenden, weitläufigen Terrassengartenbereich. Zum Anwesen gehören zudem ein Barockgarten mit Brunnen und ein Boskett. Die Ursprünge des Ritterguts gehen auf slawische Siedlungen aus dem 9. Jahrhundert zurück. Erstmals urkundlich erwähnt wurde es im Jahr 1541, als es an Nikol von Techwitz belehnt wurde. Das gesamte Areal, einschließlich der Gebäude, Gärten und des Bosketts, steht als Sachgesamtheit unter Denkmalschutz.

Boskett
Boskett (Neutrum das Boskett, Plural auch die Bosketten/die Boskette, von französisch le bosquet „Wäldchen“, „Gehölz“ oder „Dickicht“) ist ein „Lustwäldchen“ innerhalb eines geometrisch gestalteten barocken Schlossgartens. Es ist eine Form einer speziellen, aufwendig gestalteten Gartenanlage und gehört zum schematischen Aufbau fast aller Barockgärten.

Boskette folgen meist im Anschluss an das sogenannte Parterre, dessen Baumbestand von „geraden“ Achsen durchzogen und von hohen Hecken gesäumt ist. Ein Boskett soll demgemäß einen Kontrapunkt zur Gebäudearchitektur bilden, da die „Architektur des Grünen“ ebenso Gänge, Treppen, Kabinette und Säle aufweisen kann. Die Boskette wurden wie die Innenräume genutzt und dienten als Aufführungsort von Konzerten, Schauspielen oder anderen Vergnügungen.

Beispiele für Boskette sind die Kolonnade oder das Labyrinth in den Gärten des Schlosses von Versailles.
Katie Jarvis
Katie Jarvis (* 22. Juni 1991 in Dartford, Kent) ist eine britische Filmschauspielerin. Einem breiten Publikum wurde die Laiendarstellerin durch die Hauptrolle in dem britischen Filmdrama Fish Tank (2009) von Andrea Arnold bekannt.

Fish Tank
Fish Tank ist ein britisches Filmdrama von Andrea Arnold aus dem Jahr 2009. Es wurde am 14. Mai 2009 auf den Filmfestspielen in Cannes uraufgeführt. Der Film erhielt dort gemeinsam mit dem südkoreanischen Beitrag Durst den Preis der Jury und war im Wettbewerb um die Goldene Palme vertreten.
Bettina Gruber (Künstlerin)
Alice Bettina Constanze Gruber (* 1947 in Minden) ist eine deutsche Foto- und Videokünstlerin. Ihre Arbeiten sind in zahlreichen Sammlungen in Deutschland und international, unter anderem im Museum Ludwig und in der Tate Gallery, vertreten.

Tate Gallery
Tate Gallery ist ein Netzwerk von vier Galerien im Vereinigten Königreich: Tate Britain (eröffnet 1897), Tate Liverpool (1988), Tate St Ives (1993) und Tate Modern (2000) und einer zugehörigen Website: Tate Online (1998). Das Museum verleiht alljährlich den Turner-Preis an einen britischen Künstler.
20. Armee (Rote Armee)
Die 20. Armee (russisch 20-я армия) war ein Großverband der Roten Armee im Zweiten Weltkrieg. Die erste Formation wurde im Juni 1941 bei der Westfront aufgestellt und im Kessel von Wjasma vernichtet. Die zweite Formation der Armee wurde während der Verteidigung von Moskau am 30. November 1941 aktiviert, kämpfte 1942 im Raum Rschew und wurde am 20. April 1944 wieder aufgelöst.

Wjasma
Wjasma [ˈvʲazʲmə] (russisch Вя́зьма, wissenschaftliche Transliteration Vâz'ma) ist eine Stadt in der Oblast Smolensk im Westen Russlands. Sie liegt auf knapp halbem Weg zwischen Smolensk und Moskau. Wjasma hat 57.101 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).
Goldenes Frauenhaarmoos
Das Goldene Frauenhaarmoos (Polytrichum commune), auch Gemeines bzw. Gewöhnliches Widertonmoos oder Großes Haarmützenmoos genannt, ist ein Moos aus der Gattung der Widertonmoose  (Polytrichum). Es wurde von der Bryologisch-lichenologischen Arbeitsgemeinschaft für Mitteleuropa zum Moos des Jahres 2010 gewählt.

Moose
Moose  sind grüne Landpflanzen, die in der Regel kein Stütz- und Leitgewebe ausbilden. Nach heutiger Auffassung haben sie sich vor etwa 400 bis 450 Millionen Jahren aus Grünalgen der Gezeitenzone entwickelt. Die Moose sind durch einen Generationswechsel gekennzeichnet, bei dem die geschlechtliche Generation (Gametophyt) gegenüber der ungeschlechtlichen (Sporophyt) dominiert. Der haploide Gametophyt ist die eigentliche Moospflanze, er kann lappig (thallos) oder beblättert (folios) sein. Kennzeichen der Moose sind die Photosynthesepigmente Chlorophyll a und b, Stärke als Speichersubstanz und Zellwände aus Zellulose, aber ohne Lignin. Es gibt rund 16.000 bekannte Arten. Die Wissenschaft von den Moosen heißt Bryologie. Die drei klassischen Abteilungen Hornmoose, Lebermoose und Laubmoose bilden einzeln jeweils Abstammungslinien, die Moose insgesamt sind jedoch keine natürliche Verwandtschaftsgruppe.
Got to Be There (Lied)
Got to Be There ist eine Ballade des US-amerikanischen Sängers Michael Jackson. Der Song erschien in den USA am 7. Oktober 1971 als erste Single des damals erst 13 Jahre alten Jackson und markiert somit den Beginn seiner Solokarriere. Später wurde Got to Be There außerdem auf dem gleichnamigen Album veröffentlicht. Auf der B-Seite der Single befindet sich Maria (You Were the Only One) von dem gleichen Album. Jackson sang den Song einige Male im Fernsehen. Die Single wurde alleine in den USA über 1,6 Millionen Mal verkauft.

Ballade (Unterhaltungsmusik)
Als Ballade wird in der Unterhaltungsmusik ein emotionales, meist langsam gespieltes Musikstück bezeichnet.
Balladen finden sich in den meisten Musikgenres wie Pop, Rhythm and Blues, Soul, Country, Folk, Rock und elektronischer Musik. Für Rockballaden hat sich, vor allem in Bezug auf Metal-Bands, auch die Bezeichnung Powerballade etabliert. Laut Musikjournalist Charles Aaron entstanden Powerballaden in den frühen 1970er Jahren, als Rockbands versuchten, dem Publikum tiefgreifende Botschaften zu vermitteln.

Üblicherweise verwenden Balladen akustische Instrumente wie Gitarre, Klavier, Saxophon und manchmal ein Orchesterset. Einige Balladen enthalten Klänge aus Synthesizer oder Drumcomputer.
Europastraße 7
Die Europastraße 7 (E 7) oder Europastraße 07 (E 07) ist eine Europastraße, die sich von Langon im französischen Departement Gironde über Pau in den französischen Pyrenäen bis nach Saragossa in Spanien erstreckt.

Pau
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Pau [po] ⓘ (okzitanisch pau, baskisch Paue) ist eine Stadt in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine und mit 80.441 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) die größte Stadt im Département Pyrénées-Atlantiques und die viertgrößte Stadt der Region. Die Stadt ist Sitz der Präfektur des Départements. Die Präfektur verwaltet auch das Arrondissement Pau. Sie ist Hauptort (französisch chef-lieu) der Kantone Pau-1, Pau-2 und Pau-3 und Pau-4. Bis zu deren Auflösung 2015 war sie bereits Hauptort der Kantone Jurançon, Pau-Centre, Pau-Est, Pau-Nord, Pau-Ouest und Pau-Sud.
2017 wurde Pau der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Karl August Prinz von Sachsen Gessaphe
Karl August Prinz von Sachsen Gessaphe (* 1. Januar 1958 in Mexiko-Stadt als Karl August de Afif von Sachsen) ist ein deutscher Rechtswissenschaftler und seit 2003 Universitätsprofessor für Bürgerliches Recht, Zivilprozessrecht, Internationales Privatrecht und Rechtsvergleichung an der FernUniversität in Hagen.

Zivilprozessrecht
Das Zivilprozessrecht (früher auch Zivilprozeßrecht) oder Zivilverfahrensrecht bezeichnet als Rechtsgebiet alle gesetzlichen Bestimmungen, die den formalen Ablauf von Zivilverfahren (Zivilprozessen), also Gerichtsverfahren im Bereich des Zivilrechts  regeln – in Abgrenzung zu Strafprozessen und Verfahren in anderen Rechtsgebieten. Diese Trennung besteht in den meisten modernen Staaten.
Patrick Jones II
Patrick Allen Jones II (* 29. September 1998 in Yokosuka, Japan) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Linebackers. Aktuell spielt er bei den Carolina Panthers in der National Football League (NFL).

Carolina Panthers
Die Carolina Panthers [ˌkæɹəˈlaɪnə ˈpænθɚz] sind eine American-Football-Mannschaft aus Charlotte, North Carolina. Sie spielen gemeinsam mit den Atlanta Falcons, den New Orleans Saints und den Tampa Bay Buccaneers in der NFC South der amerikanischen National Football League (NFL). Gegründet wurde das Franchise von Jerry Richardson, der bis zum 22. Mai 2018 auch der Besitzer war. Neuer Besitzer ist seitdem der US-amerikanische Hedgefonds-Manager David Tepper.

Die Heimspiele des Teams werden seit 1996 im Bank of America Stadium ausgetragen.
Marcus Coelius Honoratus
Marcus Coelius Honoratus (vollständige Namensform Marcus Coelius Marci filius Sergia Honoratus) war ein im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch ein Militärdiplom, das auf den 30. Juli 71 datiert ist, ist belegt, dass Honoratus 71 Kommandeur der Ala I Brittonum war. Die Einheit war zu diesem Zeitpunkt möglicherweise in der Provinz Pannonia stationiert. Honoratus war in der Tribus Sergia eingeschrieben und stammte vermutlich aus Italica in der Provinz Baetica. Möglicherweise ist er mit Quintus Caelius Honoratus, einem Suffektkonsul von 105 oder mit Publius Coelius Balbinus Vibullius Pius, einem ordentlichen Konsul von 137 verwandt.

Quintus Caelius Honoratus
Quintus Caelius Honoratus war ein im 1. und 2. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker. In einer Inschrift wird sein Name als Quintus Coelius Honoratus angegeben.

Durch eine Inschrift in griechischer Sprache sind folgende Stationen seiner Laufbahn vor dem Konsulat bekannt. Er war Praefectus frumenti dandi und Legatus proconsulis für die Statthalter der Provinzen Sicilia und Pontus et Bithynia, bevor er Statthalter (Proconsul) in der Provinz Cyprus wurde; er amtierte um 101/102 in der Provinz.

Durch die Fasti Ostienses ist belegt, dass Honoratus am 17. Juli 105 nach dem Tod von Gnaeus Afranius Dexter an dessen Stelle Suffektkonsul wurde (XVI Kalendas Augustas Quintus Caelius Honoratus loco Dextri); er übte das Amt zusammen mit Gaius Iulius Quadratus Bassus bis zum 31. August aus.
Rolf A. Stein
Rolf Alfred Stein (* 13. Juni 1911 in Schwetz, Westpreußen; † 9. Oktober 1999 in Paris) war ein französischer Tibetologe, Sinologe und Religionswissenschaftler. Er hatte von 1951 bis 1974 den Lehrstuhl für Vergleichende Religionen des Fernen Ostens und Innerasiens an der École pratique des hautes études inne und war von 1966 bis 1981 Professor für Institutionen und Konzepte der chinesischen Welt am Collège de France.

Collège de France
Das Collège de France (deutsch Kolleg Frankreichs) ist eine öffentliche Universität in Paris. Es genießt als Grand établissement (wie etwa die Elite-Hochschulen École des hautes études en sciences sociales (EHESS) oder Sciences Po) ein herausragendes wissenschaftliches Prestige. Bis dato sind mit dem Collège de France 21 Nobelpreisträger und 8 Fields-Medaillengewinner verbunden. Jeder Professor ist verpflichtet, Vorlesungen zu halten, deren Teilnahme kostenlos und für jedermann zugänglich ist. Die etwa 50 Professoren werden von den Professoren selbst aus einer Vielzahl von Disziplinen sowohl in den Natur- als auch in den Geisteswissenschaften ausgewählt. Das Collège de France wurde im Jahr 1530 gegründet und steht unter dem Motto „Docet Omnia“ (Latein für „Es lehrt alles“).
Landsmannschaft Gottinga Göttingen
Die Landsmannschaft Gottinga zu Göttingen ist eine pflichtschlagende und farbentragende Landsmannschaft (Studentenverbindung) im Coburger Convent (CC).  Sie vereint Studenten und ehemalige Studenten an der Georg-August-Universität Göttingen in Freundschaft auf Lebenszeit. Die Mitglieder der Landsmannschaft werden „Göttinger“ genannt.

Gottinga hat die Farben „Blau-Gold-Rot“ – die Wappenfarben der Stadt Göttingen – mit goldener Perkussion. Dazu wird eine blaue Hinterhauptcouleur getragen. Die Füchse tragen ein blaues Band mit goldener Perkussion. Der Wahlspruch lautet „Honestas, libertas, fraternitas in aevum!“ (deutsch: „Ehrenhaftigkeit, Freiheit, Brüderlichkeit in Ewigkeit!“).

Coburger Convent
Der Coburger Convent der akademischen Landsmannschaften und Turnerschaften an deutschen Hochschulen ist ein Korporationsverband deutscher und österreichischer Studentenverbindungen, genauer Landsmannschaften und Turnerschaften. Er organisiert den Coburger Pfingstkongress.
Klotho (Mythologie)
Klotho (griechisch Κλωθώ Klōthṓ, deutsch ‚Spinnerin‘) ist in der griechischen Mythologie die jüngste der drei Moiren.
Ihre Aufgabe ist es, den Lebensfaden zu spinnen, der von Lachesis bemessen und von Atropos abgeschnitten wird.

Nach Hesiod war Klotho eine Tochter von Zeus und Themis.
An anderer Stelle in der Theogonie werden die Schicksalsgöttinnen (Moiren) allerdings Kinder der Nyx („Nacht“) genannt.

Ihre römische Entsprechung war Nona (die „Neunte“), ursprünglich eine Göttin, die im 9. Monat der Schwangerschaft angerufen wurde. Sie sollte über das Schicksal der Geburt entscheiden.

Themis (Mythologie)
Themis (altgriechisch Θέμις Thémis) ist in der griechischen Mythologie Tochter des Uranos und der Gaia und gehört damit zum Göttergeschlecht der Titanen. Sie war Frau des Zeus und Mutter der Horen (Göttinnen, die das geregelte Leben überwachten) und der Moiren (einer Dreiergruppe von Schicksalsgöttinnen). Sie gilt als Göttin der Gerechtigkeit, der Sitte und der Ordnung sowie der Philosophie.
Hans Römer (Täufer)
Hans Römer (* in Erfurt; † vermutlich am 18. Mai 1535 in Göttingen) war eine führende Persönlichkeit  der radikal-reformatorischen Täuferbewegung in Thüringen. Römer vertrat anfangs chiliastische Lehren und stand zunächst für ein gewaltbereites Täufertum. Nach der Begegnung mit den Schweizer Täufern wandelten sich seine Anschauungen.

Schweizer Brüder
Der Begriff Schweizer Brüder (auch Schweizer Täufer) bezeichnet die in der Schweiz, in Teilen Südwestdeutschlands und Mährens verbreitete radikal-reformatorische Täuferbewegung des 16. bis 19. Jahrhunderts.
Chad Bassen
Chad Bassen (* 25. April 1983 in Strathmore, Alberta) ist ein deutsch-kanadischer Eishockeyspieler, der seit August 2025 bei den KSW Icefighters Leipzig aus der drittklassigen Eishockey-Oberliga unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Zuvor absolvierte Bassen unter anderem über 800 Spiele für die Frankfurt Lions, Straubing Tigers, Hamburg Freezers, Augsburger Panther, Grizzly Adams Wolfsburg, Iserlohn Roosters und Nürnberg Ice Tigers in der Deutschen Eishockey Liga (DEL).

Straubing Tigers
Die Straubing Tigers (Aussprache ['tɑigəs]) sind ein Eishockeyclub aus Straubing, der in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Organisiert wird die Mannschaft von der Straubing Tigers GmbH, in die die Profiabteilung des Stammvereins EHC Straubing im Jahr 2002 ausgelagert wurde.

Die bislang größten Erfolge des Clubs, dessen Mannschaften ihre Heimspiele im 5635 Zuschauer fassenden Eisstadion am Pulverturm austragen, waren nach dem Aufstieg in die DEL im Jahr 2006 das Erreichen des Playoff-Halbfinales in der Saison 2011/12 und 2023/24, die Teilnahmen an der Champions Hockey League samt Erreichen des Achtelfinals im Jahr 2022 und 2024 sowie das Erreichen des Finales im Spengler Cup 2024. Die Vereinsfarben der Straubing Tigers sind blau und weiß.
India Super Series 2012
Die India Super Series 2012 im Badminton fand vom 24. bis zum 29. April 2012 in Neu-Delhi statt. Es war die zweite Auflage der India Open als BWF-Super-Series-Turnier und das vierte Turnier der BWF Super Series 2012. Das Preisgeld betrug 200.000 US-Dollar.

India Open
Die India Open sind die offenen internationalen Meisterschaften von Indien im Badminton.

Sie wurden erstmals in den 1970er Jahren ausgetragen. Im Laufe der Zeit wechselte der Name und auch die Bedeutung des Turniers mehrfach. Über All India Open (1981), All India Badminton Grand Prix (1997) findet es sich mittlerweile als BWF-Super-750-Turnier im internationalen Badminton-Veranstaltungskalender wieder. 2005 und 2006 fanden die Meisterschaften nicht statt, da das Turnier in beiden Fällen kurzfristig abgesagt wurde. 2007 sollte eine Austragung der India Open vom 4. bis 9. September in Hyderabad erfolgen, allerdings wurde das Turnier dann aufgrund von Bombenattentaten abgesagt. 2008, 2009 und 2010 gehörte das Turnier zum BWF Grand Prix. 2011 bis 2017 wurden die India Open als Superseries-Turnier ausgetragen. Ebenfalls eingeführt wurde 2010 die Erhebung der Syed Modi International an auf Grand-Prix-Status (mittlerweile BWF Super 300).
Captain Forever
Captain Forever ist ein Flash-Game, das vom australischen Indie-Game-Entwickler Jarrad Woods alias Farbs programmiert wurde. Es wurde 2009 auf dem Independent Games Festival China als bestes Spiel ausgezeichnet. Die Spielidee war Vorbild für zwei PC-Spiel-Projekte, von denen eines 2014 bei der Crowdfunding-Plattform Kickstarter erfolgreich war.

Independent Games Festival
Das Independent Games Festival (IGF) findet seit 1999 jährlich im Rahmen der Game Developers Conference im Moscone Convention Center in San Francisco statt. Es zeichnet innovative Spiele aus, die von unabhängigen Spieleentwicklern oder Schülern und Studenten entwickelt wurden. Das IGF wurde 1998 gegründet, um die Innovation in der Videospielindustrie zu fördern, inspiriert von ähnlichen Erfolgen des Sundance Film Festival in Bezug auf unabhängige Filmproduktionen. Ein Beispiel, bei dem diese Intention aufging, ist De Blob, das 2007 als Studentenprojekt beim Festival vorgeführt wurde und darauf folgend von THQ für Nintendo DS und Wii angekündigt wurde.

Die vergebenen Auszeichnungen werden von Online-Medien mitverfolgt. Das australian center for the moving image (acmi) zeigt wiederholt eine Ausstellung mit den Teilnehmern vergangener Festivals.
Franz Sigel
Franz Peter Sigel (* 18. November 1824 in Sinsheim; † 21. August 1902 in der Bronx, New York City) war Offizier der Badischen Armee und Kriegsminister der badischen Revolutionäre in der Märzrevolution von 1848/1849. Nach der Revolution emigrierte er in die Vereinigten Staaten und wurde dort Lehrer und Dozent und ein bedeutender Vertreter der Forty-Eighters. Sigel war ein wichtiger Unterstützer von Abraham Lincoln, diente während des Sezessionskrieges als Generalmajor des Unionsheeres und wurde später Politiker und Zeitungsverleger.

Bronx
The Bronx [bɹɑːŋks] (kurz Bronx) ist seit dem 10. Januar 1874 der nördlichste Stadtbezirk (Borough) der US-amerikanischen Metropole New York City. Er deckt sich mit Bronx County, dem am viertstärksten besiedelten County des Bundesstaates New York.
Cendrikhügel
Der Cendrikhügel ist ein 2300 m hoher Hügel in der Explorers Range der Bowers Mountains im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt nordöstlich des Mount Hager auf.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX III (1982–1983) nahmen seine Benennung vor. Namensgeber ist die Figur Cendrik aus dem Roman Shardik des britischen Schriftstellers Richard Adams aus dem Jahr 1974.

Mount Hager
Mount Hager ist ein 2420 m hoher Berg im Norden des ostantarktischen Viktorialands. In der Explorers Range der Bowers Mountains ragt er 10 km westlich des Mount Cantello auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach dem US-amerikanischen Geophysiker Clarence Lloyd Hager Jr. (* 1931), der von 1967 bis 1968 auf der Amundsen-Scott-Südpolstation tätig war.
Raymond Briggs
Raymond Redvers Briggs (* 18. Januar 1934 in Wimbledon; † 9. August 2022 in Brighton) war ein britischer Illustrator und Autor. Mehrere seiner in kindlichem Stil gezeichneten, oft satirischen Werke wurden verfilmt. Er veröffentlichte zahlreiche Kinderbücher, aber auch Graphic Novels für Erwachsene wie When the Wind Blows (1982) über die Folgen einer nuklearen Katastrophe.

Für sein Werk als Autor erhielt Briggs zahlreiche Auszeichnungen und wurde 2017, bei der Geburtstagsfeier von Queen Elisabeth II. mit dem Verdienstorden Order of the British Empire im Rang eines Commanders (CBE) ausgezeichnet.

Brighton
Brighton [ˈbɹaɪtən] ist eine Stadt an der Küste des Ärmelkanals in der Grafschaft East Sussex. Sie bildet zusammen mit dem unmittelbar angrenzenden Hove die Unitary Authority Brighton and Hove. Die Stadt ist das größte und bekannteste Seebad im Vereinigten Königreich.
Ernest Jouhy
Ernest Jouhy (eigentlich: Ernst Leopold Jablonski; * 29. Juli 1913 in Berlin-Wilmersdorf; † 1988) war ein Erziehungs- und Kulturwissenschaftler. Jouhy steht – zusammen mit Manès Sperber und Ivan Illich – in der Tradition „deutsch-jüdisch-weltbürgerlicher“ Erziehung.

Manès Sperber
Manès Sperber (* 12. Dezember 1905 in Zabłotów, Galizien, Österreich-Ungarn; † 5. Februar 1984 in Paris) war ein österreichisch-französischer Schriftsteller, Sozialpsychologe und Philosoph jüdischer Herkunft. Er schrieb in deutscher und französischer Sprache und benutzte auch die Pseudonyme Taras Achim, N. A. Menlos, C. L. Chauverau, C. L. Chauvraux, C. L. Chauvreau, Jean Clémant, Paul Halland, A. J. Haller, Paul Haller und Jan Heger.