hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Undercurrent (Album)
Undercurrent ist ein 1962 eingespieltes Studioalbum des Jazzpianisten Bill Evans und des Jazzgitarristen Jim Hall. Es war das erste gemeinsame Album der beiden Musiker. Undercurrent erschien im Sommer 1962 bei United Artists Records und wurde 1988 auf CD bei Blue Note Records wiederveröffentlicht. Das Album-Cover illustriert den Titel Undercurrent (dt. „Unterströmung“) und zeigt die Unterwasser-Fotografie einer Frau in weißem Kleid in den Quellen des Weeki Wachee River im Hernando County, Florida, ( Weeki Wachee springs) von Toni Frissell, die 1947 entstand. Evans und Hall haben als Duo erneut im April/Mai 1966 für das Nachfolgealbum Intermodulation (Verve) zusammengearbeitet.

Das Album zeichnet sich durch eine subtile, introspektive Atmosphäre aus, die typisch für Evans’ Stil ist. Die musikalische Interaktion zwischen Evans und Hall gilt als bemerkenswert.

Blue Note Records
Blue Note Records ist ein Plattenlabel für Jazzmusik, das 1939 von Alfred Lion und Francis Wolff, zwei deutschen Emigranten der  NS-Diktatur, in New York gegründet wurde. Lion und später Wolff produzierten u. a. Aufnahmen von Art Blakey & The Jazz Messengers, Herbie Hancock, Sheila Jordan, Thelonious Monk, Lee Morgan, Sonny Rollins, Horace Silver und Wayne Shorter. 1965 verkauften sie die Firma an Liberty Records. Nach mehreren Eigentümerwechseln wurde das Label 1985 von Capitol Records, die den Katalog und die Namensrechte erworben hatte, neu gegründet. Seitdem veröffentlicht Blue Note sowohl neue als auch unveröffentlichtes Archivaufnahmen.

Der Name bezieht sich auf die charakteristischen „Blue Notes“ des Swings, der Jazz- und Bluesmusik.
Carl Hummel (Porträtmaler)
Carl Ludwig Hummel, auch Carl Ludwig Hummel de Bourdon (eigentlich Charles Isidore Bourdon, * 9. Oktober 1769 in Baume-les-Dames bei Besançon, Département Doubs; † 23. April 1840 in Wien) war ein österreichischer Porträtmaler französischer Abstammung, der sich auf Miniaturbildnisse spezialisierte.

Josephine Brunsvik
Gräfin Josephine Brunsvik de Korompa, 1799–1810 Josephine Gräfin Deym von Stritetz, ab 1810 Baronin von Stackelberg, (* 28. März 1779 in Preßburg; † 31. März 1821 in Wien) war eine Angehörige des ungarischen Adelsgeschlechts Brunsvik. Sie war eine der zentralen Frauengestalten im Leben Ludwig van Beethovens, der ihr in den Jahren 1804 bis 1810/11 mindestens vierzehn zum Teil leidenschaftliche Liebesbriefe schrieb, in denen er sie unter anderem als „Engel“, „mein Alles“ und als seine „einzig Geliebte“ bezeichnete und ihr „ewige Treue“ schwor. Da sie „die einzige Frau [ist], die Beethoven nachweislich anhaltend und leidenschaftlich geliebt hat“, hält eine Reihe von Musikwissenschaftlern Josephine auch für die Adressatin des berühmten dreiteiligen Briefes an die „Unsterbliche Geliebte“ vom 6./7. Juli 1812. Ein endgültiger Nachweis dieser Hypothese konnte jedoch bisher nicht erbracht werden.
Anna von Württemberg (1561–1616)
Anna von Württemberg (* 12. Juni 1561 in Stuttgart, Herzogtum Württemberg; † 7. Juli 1616 in Haynau, Herzogtum Liegnitz) war eine Prinzessin von Württemberg und durch Heirat von 1582 bis 1592 Herzogin von Wohlau sowie seit 1592 Herzogin von Ohlau, das ihr bis 1594 als Wittum zustand. Nach ihrer Wiederverheiratung im Oktober 1594 wurde sie Herzogin von Liegnitz. Ab 1596 stand ihr Haynau als Leibgedinge zu.

Leibgedinge
Ein Leibgedinge (auch Leibgut, Leibrente, Leibzucht, Dotalium, Doalium oder Vitalitium) ist ein im deutschen Recht seit dem Mittelalter bekanntes vertraglich begründetes, beschränktes und in der Regel entgeltliches, auf die Lebenszeit des oder der Berechtigten begrenztes Nutzungsrecht an einer fremden Sache.
Kopernikus (Oper)
Kopernikus ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Opéra rituel de mort“) in zwei Akten für sieben Sänger, sieben oder acht Spieler und Tonband von Claude Vivier. Sie entstand in den Jahren 1978/1979 und wurde am 8. Mai 1980 von Studenten der Universität Montreal im Théâtre du Monument National in Montreal uraufgeführt.

Universität Montreal
Die Universität Montreal (französisch Université de Montréal, abgekürzt UdeM) wurde 1878 gegründet und ist eine französischsprachige Universität und eine von vier Universitäten in Montréal. Derzeitiger Universitätspräsident ist Guy Breton. An ihr studieren jährlich ca. 45.000 Studenten an 13 Fakultäten und über 60 Abteilungen. Der Etat belief sich im Jahr 2006 auf 899,5 Mio. kanadische Dollar. Sie ist die größte Forschungsuniversität der Provinz Québec und die zweitgrößte Kanadas. Die Universität verfügt über drei Campus, die über das Stadtgebiet verteilt sind.

An die Universität sind die Ingenieurschule École polytechnique de Montréal sowie die Wirtschaftsschule HEC Montréal und das Krankenhausnetzwerk Centre hospitalier de l’Université de Montréal angegliedert.
1,4-Butandiol
1,4-Butandiol (nach IUPAC-Nomenklatur: Butan-1,4-diol, abgekürzt oft auch nur BDO) ist eine organisch-chemische Verbindung aus der Stoffgruppe der zweiwertigen Alkohole, genauer gesagt der gesättigten Diole. Es ist ein Zwischenprodukt der chemischen Industrie, welches vielfältige Anwendung findet.

Stoffgruppe
Unter Stoffgruppe oder Stoffklasse versteht man in der Chemie alle Stoffe, die durch eine gemeinsame Eigenschaft zusammengefasst werden können. Jeder Stoff kann mehreren Gruppen angehören, je nachdem welche Eigenschaft zur Klassifizierung herangezogen werden. Es existiert keine feste Zahl möglicher Gruppen, vielmehr kann je nach Anlass und verbindender Eigenschaft eine neue Stoffgruppe definiert werden.
Schlacht von Mojkovac
Die Schlacht von Mojkovac fand während des Ersten Weltkriegs am 6. und 7. Januar 1916 in Montenegro am Oberlauf der Tara in Mojkovac zwischen der Sandžak-Division der montenegrinischen Armee unter Serdar Janko Vukotić und österreichisch-ungarischen Truppen unter Generalmajor Wilhelm von Reinöhl (1859–1918) statt. Die äußerst heftig geführte Schlacht in den winterlich verschneiten Gebirgen zwischen Durmitor und Bijelasica ist durch die Aufopferung der an Mannstärke, Artillerie und Infanteriebewaffnung deutlich unterlegenen Montenegriner, sich dem Vordringen einer großen Streitmacht der österreich-ungarischen Armee entgegenzustellen, welche die Rückzugswege der im Serbienfeldzug der Mittelmächte geschlagenen serbischen 1. und 3. Armee über das Prokletije-Gebirge nach Albanien abschneiden sollte, in den Kontext einer allgemeinen nationalen Heldenerzählung eingegangen.

Durmitor
Der Durmitor ist ein Bergmassiv im Norden Montenegros, das zum Gebirgszug der Dinariden gehört. Der das Massiv umschließende Durmitor-Nationalpark, der 1952 zum Nationalpark erklärt wurde, gehört seit 1980 zum UNESCO-Weltnaturerbe. Der höchste Gipfel des Durmitormassivs mit 2522 Metern ist der Bobotov Kuk. 48 Gipfel des Durmitor-Massivs sind höher als 2000 m.

Im Durmitor-Massiv und in dessen Vorland finden sich zahlreiche Seen, darunter der Jablan jezero (auf 1918 m Höhe), der Srablje jezero (1667 m), der Škrčko jezero (1717 m), der Vražije jezero (1437 m), der Crno jezero (1416 m) und der Zmijinje jezero (1344 m).
Diabaly
Diabaly (auch Diabali und Diabal bei Google Maps) ist eine kleine Stadt und ländliche Siedlung im Kreis Niono in der Region Ségou in Mali. Die Gemeinde hat eine Größe von 1538 km² und besteht aus 28 Dörfern sowie der Stadt. Bei der Volkszählung im Jahr 2009 hatte die Gemeinde 35.266 Einwohner. Die Stadt liegt 50 km nördlich von Niono auf der Westseite des Fala de Molodo Kanals, der ein Teil des Niger-Bewässerungsprogramms ist. Die Felder um die Stadt werden bewässert, aber ein großer Teil der Kommune liegt im Osten der Fala de Molodo in einem Bereich ohne Bewässerung.

Niono
Niono ist eine Siedlung und Gemeinde in der Region Ségou in Mali. Die Gemeinde hat eine Fläche von etwa 477 Quadratkilometern und umfasst die Stadt und umliegende Dörfer. Bei der Volkszählung 2009 hatte die Gemeinde 81.643 Einwohner. Die Stadt ist die Hauptstadt des Kreises Niono, einer von sieben Untereinheiten (Cercles) der Region Ségou. Sie liegt am nordwestlichen Rand des inneren Nigerdeltas, in der Nähe des Hauptkanals des Flusses Niger.
LHSMQ 2003/04
Die Saison 2003/04 war die achte reguläre Saison der Ligue de hockey senior majeur du Québec (LHSMQ) (bis 2003 Ligue de hockey semi-professionnelle de Québec). Die 14 Teams absolvierten in der regulären Saison je 50 Begegnungen. Das punktbeste Team der regulären Saison waren die Prolab de Thetford Mines, während die Dragons de Verdun in den Play-offs zum ersten Mal die Coupe Futura gewannen. Vor der Spielzeit änderte die Liga ihren Namen in Anlehnung an die Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ).

Ligue Nord-Américaine de Hockey
Die Ligue Nord-Américaine de Hockey (LNAH) wurde 2004 gegründet und ist eine professionelle Eishockeyliga der kanadischen Provinzen Ontario und Québec. Sie steht in keiner Verbindung mit der US-amerikanischen Juniorenliga North American Hockey League (NAHL).
Enrico Franzoi
Enrico Franzoi (* 8. August 1982 in Mestre) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Franzoi holte sich 2003 bei den Cyclocross-Weltmeisterschaften die Goldmedaille im Rennen der U23-Klasse.  Bei Cyclocross-Weltcup-Rennen schaffte er es schon einige Male auf das Podest, ein Sieg blieb ihm bisher jedoch verwehrt. Bei den Weltmeisterschaften 2006 wurde er Siebter. In den Jahren 2006, 2007 und 2009 wurde er italienischer Cyclocross-Meister.

Nachdem er auf der Straße 2004 als Stagiaire beim italienischen Radsportteam Saeco fuhr, erhielt er 2005 einen Vertrag bei dem Nachfolgeteam Lampre, einem UCI ProTeam. Er blieb dort bis 2007 und fuhr dann noch bis 2019 für kleinere Mannschaften.

Er startete 2006 bis 2008 in der Vuelta a España, konnte aber keine vordere Platzierung erzielen.

Im Zuge der Dopingermittlungen der Staatsanwaltschaft von Padua wurde er verdächtigt Kunde des umstrittenen Sportmediziners Michele Ferrari gewesen zu sein.

Michele Ferrari
Michele Ferrari (* 26. März 1953 in Ferrara) ist ein italienischer Sportarzt, der wegen Sportbetrugs durch Doping bekannt geworden ist. In der Radsportszene ist er schon seit Jahren als „Dottore EPO“ bekannt. Er wurde schon mehrere Male in Italien angeklagt, da er mit illegalen Pharmazeutika handelte. International bekannt wurde er vor allem durch die Versorgung Lance Armstrongs mit Dopingpräparaten.
U Šišky
U Šišky, auch Jedlovec bzw. Jedlová Šiška (deutsch Tannzapfen) ist ein erloschener Weiler der Gemeinde Bílá Voda in Tschechien. Er liegt zwei Kilometer südlich von Złoty Stok an der polnischen Grenze und gehört zum Okres Jeseník.

Złoty Stok
Złoty Stok (deutsch: Reichenstein in Schlesien, tschechisch Rychleby) ist eine Stadt im Powiat Ząbkowicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist zugleich Sitz der Stadt- und Landgemeinde Złoty Stok.
Stadtkanton Halle (Departement der Saale)
Der Stadtkanton Halle war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Halle des Departements der Saale im napoleonischen Königreich Westphalen. Der Kanton war von 15.201 Einwohnern bewohnt und hatte eine Fläche von 0,14 Quadratmeilen (entspricht nach metrischen Maßen 7,7 km²). Seine Abmessungen waren somit deutlich kleiner als diejenigen der heutigen kreisfreien Stadt Halle (Saale), er war nur geringfügig größer als der heutige Stadtbezirk Mitte. Die Außenbezirke der heutigen Stadt gehörten dem Kanton Halle-Land an.

Als einziger bewohnter Platz im Kanton war Halle zugleich Hauptort desselben und Sitz des Friedensgerichts. Der Stadtkanton war aus der Immediatstadt Halle des Saalkreises des Herzogtums Magdeburg hervorgegangen.

Landkanton Halle (Departement der Saale)
Der Landkanton Halle war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Halle des Departements der Saale im napoleonischen Königreich Westphalen. Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichts war Büschdorf im heutigen Halle (Saale). Der Kanton umfasste 11 Gemeinden und mehrere Weiler, war bewohnt von 4254 Einwohnern und hatte eine Fläche von 0,84 Quadratmeilen. Er ging aus einem Teil des Saalkreis des Herzogtum Magdeburg hervor. Kantonsnotar war Petermann und der Friedensrichter war Hirsch.

Die zum Kanton gehörigen Ortschaften waren:

Büschdorf mit Schönnewitz

Reideburg mit Krondorf und Sagisdorf

Diemitz mit Freienfelde

Zöberitz mit Peißen, Rabatz, Stichelsdorf

Hohenthurm mit Braschwitz, Plößnitz

Zscherben

Nietleben

Lieskau

Dölau

Schiepzig

Lettin

Kröllwitz mit Gimritz
Fliegerstaffel 3
Die Fliegerstaffel 3 war eine zuletzt mit Dassault Mirage IIIRS Kampfflugzeugen ausgerüstete Fliegerstaffel der Schweizer Luftwaffe. Ihre Heimatbasis bei der Auflösung war der Militärflugplatz Sion. Die Fliegerstaffel 3 trug als Wappen das AMIR (AMIR = Aufklärer Mirage)-Abzeichen. Diese Abzeichen zeigt auf weissem Grund einen mit schwarzen Linien gezeichneten Falkenkopf, dessen Hals mit blauer Farbe gefüllt ist. Der Schnabel ragt über das runde Abzeichen heraus, über dem Falkenkopf ist eine rote Ziffer 3. Bis auf die Ziffer 3 ist das Abzeichen identisch mit dem AMIR-Abzeichen der Fliegerstaffel 4 und der Fliegerstaffel 10 (diese hatten statt der 3 eine Ziffer 4 respektive 10 im Abzeichen).

Fliegerstaffel 4
Die Fliegerstaffel 4 war eine zuletzt mit Dassault Mirage IIIRS Kampfflugzeugen ausgerüstete Fliegerstaffel der Schweizer Luftwaffe. Ihre Heimatbasis bei der Auflösung war der Militärflugplatz Payerne. Die Fliegerstaffel 4 trug zuletzt das Abzeichen aller AMIR (AMIR = Aufklärer Mirage), einen Falkenkopf mit blauen Halsfedern auf weissem Grund. Der Schnabel ragt über das runde Staffalabzeichen heraus, über dem Falkenkopf steht die rote Ziffer 4. Bis auf die Ziffer 4 ist das Abzeichen Identisch mit dem AMIR Abzeichen der Fliegerstaffel 10 und der Fliegerstaffel 3.
Betonzelt
Das Betonzelt (engl. Concrete Canvas Shelters (CCS)) ist eine von den Industriedesignern William Crawford und Peter Brewin zur Katastrophenhilfe entwickelte Notunterkunft. Die betonverstärkte Leinwand kombiniert die Vorteile von Zelten und festen Betonbauten.

Notunterkunft
Notunterkünfte sind behelfsmäßige Unterkünfte. Der Begriff wird sowohl für Übergangswohnplätze im Falle der Obdachlosigkeit (siehe auch Notschlafstelle) als auch für Unterkünfte im Katastrophenfall verwendet.
Thomas G:son
Thomas G:son (eigentlich: Thomas Gustafsson; * 25. Februar 1968 in Skövde) ist ein schwedischer Pop-Komponist und Musiker. Als Komponist nahm er bis 2025 79 Mal am Melodifestivalen sowie 18 Mal am Eurovision Song Contest teil.

Eurovision Song Contest
Der Eurovision Song Contest (ESC, wörtlich „Eurovisions-Liederwettbewerb“; bis 2001 in Deutschland unter dem französischen Namen Grand Prix Eurovision de la Chanson, in Österreich Songcontest genannt, offizielle französische Bezeichnung anfangs Grand Prix Eurovision de la Chanson européenne, später Concours Eurovision de la chanson) ist ein Musikwettbewerb für Komponisten und Textdichter. Vorgetragen werden die Beiträge von Gesangsinterpreten.

Seit 1956 wird er jährlich von der Europäischen Rundfunkunion (EBU) im Rahmen der Eurovision veranstaltet. Die Anregung dazu kam vom Sanremo-Festival, das bereits 1951 ins Leben gerufen wurde. Beim ESC sind die Rundfunkanstalten aller Staaten der EBU teilnahmeberechtigt. Dieser gehören mehrheitlich europäische und einige Radio- und Fernsehstationen benachbarter westasiatischer und nordafrikanischer Staaten an. Der ESC erreicht jedes Jahr mehr als 180 Millionen Zuschauer.
Surbiton Trophy 2019/Herren
Die Surbiton Trophy 2019 war ein Tennisturnier, das vom 3. bis 9. Juni 2019 in Surbiton stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2019 und wurde im Freien auf Rasen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die 16 gesetzten Spieler im Einzel erhielten in der ersten Runde ein Freilos.

ATP Challenger Surbiton
Das ATP Challenger Surbiton (offizieller Name: Lexus Surbiton Trophy) war ein Tennisturnier in Surbiton, einem Stadtteil von London, das 1998 zum ersten Mal ausgetragen wurde. Von 2009 bis 2014 wurde es durch das Turnier in Nottingham ersetzt. Von 2015 bis 2024 wurde es wieder als Teil der ATP Challenger Tour auf Rasen ausgetragen.
Buternay
Der Buternay ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Centre-Val de Loire und Normandie verläuft. Er entspringt unter dem Namen Ruisseau de la Moinerie im Regionalen Naturpark Perche, beim Weiler Bourg Neuf, an der Gemeindegrenze von La Ferté-Vidame und Longny les Villages. Der Fluss entwässert anfangs Richtung Norden, später nach Nordost und mündet nach rund 24 Kilometern an der Gemeindegrenze von Rueil-la-Gadelière und Montigny-sur-Avre als rechter Nebenfluss in die Avre.

In seinem Oberlauf bildet der Buternay die Grenze zwischen den Départements Eure-et-Loir und Orne, verbleibt dann im Département Eure-et-Loir, verläuft aber in seinem Unterlauf noch eine Teilstrecke als Grenzfluss zum Département Eure.

La Ferté-Vidame
La Ferté-Vidame ist eine französische Gemeinde mit 558 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Dreux und zum Kanton Saint-Lubin-des-Joncherets. Die Gemeinde liegt am Rande des Regionalen Naturparks Perche. Im ehemaligen Park der Schlossruine Château de La Ferté-Vidame entspringt das Flüsschen Lamblore und durchquert das Gemeindegebiet.

Seit 1934 befindet sich in unmittelbarer Nähe des Ortes die Teststrecke von Citroën.
Bournville (Birmingham)
Bournville bei Birmingham wurde in den späten 1870er Jahren als Werkssiedlung gegründet und war ein ländlicher Wohnort für Arbeiter der Schokoladenfabrik Cadbury. Die Siedlung wurde von der Gartenstadt-Bewegung als Vorbild angesehen. Sie wandelte sich zu einer Mittelschichtsiedlung.

Arbeitersiedlung
Arbeitersiedlungen, zeitgenössisch auch als Werkssiedlung, Arbeiterkolonie oder Fabrikkolonie bezeichnet, wurden im 19. Jahrhundert und in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts auf Initiative gemeinnütziger Gesellschaften oder von Unternehmern gebaut, um preiswerten Wohnraum für die unteren Schichten der Bevölkerung zu schaffen. Nicht zu verwechseln mit Arbeitervierteln, welches Stadtteile sind, in denen überwiegend Arbeiterfamilien wohnen oder wohnten.
Speed-Badminton-Weltmeisterschaft 2011
Die 1. Weltmeisterschaft im Speed Badminton fand am 26. August 2011 und 27. August 2011 unter dem Namen „1st AZIMUT Hotels Speedminton World Championships Germany 2011“ in Berlin statt. Die Eröffnungsveranstaltung und Gründung des Speed-Badminton-Weltverbandes ISBO fand bereits am 25. August 2011 statt. Austragungsort war das Tennisgelände des LTTC Rot-Weiß Berlin. Die Finalspiele wurden im traditionsreichen Steffi-Graf-Stadion ausgetragen. Ausrichtender Verein waren die Speedminton Gekkos Berlin e.V. Gespielt wurde in zehn Kategorien, in denen 370 Teilnehmer aus 29 Nationen um den Titel kämpften. Besonders hierbei war, dass es keine Viertplatzierten gab, da der dritte Platz nicht ausgespielt wurde. Somit gab es in jeder Kategorie zwei Bronzemedaillengewinner.

LTTC Rot-Weiß Berlin
Der LTTC „Rot-Weiß“ e. V. ist ein Berliner Tennis-Club. Gegründet wurde der Lawn-Tennis-Turnier-Club im Jahre 1897 und zählt zu den ältesten Tennisclubs in Deutschland.

Die Sportanlagen am Hundekehlesee umfassen 16 Außen- und 8 Hallentennisplätze. Darunter ist das Steffi-Graf-Stadion, das als Center Court A Sitzplätze für 7000 Zuschauer bietet.

Der Club ist Austragungsort der Berlin Tennis Open (früher German Open). Etliche Davis-Cup-Spiele wurden auf der Anlage im Grunewald ebenfalls ausgetragen.

Die Mannschaften der 1. Herren und der 1. Damen wurden mehrfach Deutscher Mannschaftsmeister im Tennis. Bekannte ehemalige Spieler des Vereins waren unter anderem Gottfried von Cramm, Boris Becker und Steffi Graf.
Ein Katzensprung
Ein Katzensprung ist ein DDR-Kinofilm der DEFA von Claus Dobberke aus dem Jahr 1977. Erzählt wird vom Alltag in der Nationalen Volksarmee und besonders den damit verbundenen Herausforderungen der Menschenführung. Vorlage war der gleichnamige Roman von Walter Flegel.

Walter Flegel
Walter Flegel (* 17. November 1934 in Freiburg in Schlesien, Landkreis Schweidnitz, Niederschlesien; † 14. Juni 2011 in Potsdam) war ein Berufsoffizier der Kasernierten Volkspolizei und der Nationalen Volksarmee (NVA), der auch als Schriftsteller tätig war. Parallel war Flegel jahrzehntelang für das Ministerium für Staatssicherheit unter dem Decknamen „Max Retlaff“ erfasst.
Schild und Schwert
Schild und Schwert (russisch Щит и меч, deutsche Transkription Schtschit i metsch) ist ein sowjetisch-polnisch-ostdeutscher Spielfilm von 1968 in vier Teilen, der im Zweiten Weltkrieg unter sowjetischen Kundschaftern spielt, die in die deutsche Abwehr eingeschleust werden. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Wadim Koschewnikow, der 1969 in der DDR auf Deutsch unter dem Titel Im Labyrinth der Abwehr im Rahmen der Reihe Spannend erzählt erschien. Der Film wurde u. a. in Litauen, Kaliningrad, Dresden und Berlin gedreht. Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte ab dem 27. Juni 1969 auf DFF 1.

Amt Ausland/Abwehr
Das Amt Ausland/Abwehr im Oberkommando der Wehrmacht, kurz Abwehr genannt, war der Nachrichtendienst der Wehrmacht während des Zweiten Weltkriegs. Es ging 1939 aus der Amtsgruppe Auslandsnachrichten und Abwehr (kurz Amtsgruppe Ausland/Abwehr) hervor und 1944 großteils im Reichssicherheitshauptamt auf. Abwehr war im deutschen Sprachgebrauch seit 1920 die verbreitete Bezeichnung für den Militärnachrichtendienst im Deutschen Reich. Die Zuständigkeiten erstreckten sich auf den Geheimen Meldedienst, Sabotage und Spionage im Feindesland, Diversion (Ablenkung) und die Abwehr von Spionage und Sabotage.

Unter seinem Chef Admiral Wilhelm Canaris wurde das Amt Ausland/Abwehr auch für den Widerstand gegen den Nationalsozialismus genutzt, darunter Attentate auf Hitler und Rettung von Juden vor dem Holocaust.
Pearl Witherington
Cecile Pearl Witherington Cornioley (* 24. Juni 1914 in Paris; † 24. Februar 2008 in Châteauvieux) war während des Zweiten Weltkriegs eine Agentin der Special Operations Executive im besetzten Frankreich. Als Kommandantin einer Einheit von insgesamt 3000 Maquis führte sie gezielte Sabotage und Guerillakämpfe gegen die deutsche Wehrmacht durch. Sie war so erfolgreich, dass auf ihrem Operationsgebiet alles in allem ca. 18.000 Soldaten der Wehrmacht kapitulierten und die Deutschen ein Kopfgeld von 1 Million Francs auf sie aussetzten. Für ihre Verdienste wurde sie mit dem Order of the British Empire geehrt und in die Légion d’honneur aufgenommen.

Châteauvieux (Loir-et-Cher)
Châteauvieux ist eine französische Gemeinde mit 524 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Romorantin-Lanthenay und zum Kanton Saint-Aignan.
Publius Cornelius Anullinus (Konsul 216)
Publius Cornelius Anullinus war ein römischer Politiker und Senator aus patrizischer Familie. Sein Vater Publius Cornelius Anullinus war ein enger Vertrauter des Kaisers Septimius Severus gewesen. Im Jahr 216 war Anullinus ordentlicher Konsul. Außerdem gehörte er dem Priesterkollegium der Salier an und war Augur.

Septimius Severus
Lucius Septimius Severus Pertinax (* 11. April 146 in Leptis Magna im heutigen Libyen; † 4. Februar 211 in Eboracum, heute York) war römischer Kaiser vom 9. April 193 bis zum 4. Februar 211. Er war derjenige Thronprätendent des zweiten Vierkaiserjahres 193, der sich im Bürgerkrieg durchsetzte und die Dynastie der Severer begründete.