hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cadmiumiodat
Cadmiumiodat ist eine chemische Verbindung bestehend aus den Elementen Cadmium, Iod und Sauerstoff mit der Summenformel Cd(IO3)2. Es ist das Cadmiumsalz der Iodsäure und zählt damit zur Stoffgruppe der Iodate.

Iodate
Iodate sind Salze der Iodsäure mit dem Anion IO3−. Alle Iodate sind starke Oxidationsmittel. Sie sind beständiger und zugleich deutlich schwächer in ihrer Oxidationswirkung als Bromate und Chlorate.
Im Gemisch mit brennbaren Substanzen sind Iodate schlagempfindlich und führen leicht zu Explosionen.

In der Natur kommen Iodate in Ozeanwasser und in Chilesalpeter und Tang- und Algenaschen vor. Chilesalpeter enthält bis zu 0,1 % Iodate. Sie sind heute die technisch wichtigste Grundlage für die Iod-Herstellung.

„Jodiertes Speisesalz“ enthält Natrium- und Kaliumiodat zur Kropfprophylaxe. Iodate geben mit Sulfit als Reduktionsmittel die Landoltsche Zeitreaktion. Dabei entsteht der tiefblaue Iod-Stärke-Komplex nach konzentrationsabhängiger Reaktionsdauer.
Zottbachbrücke
Die Zottbachbrücke ist eine denkmalgeschützte Eisenbahnbrücke über den Zottbach in der Oberpfalz. Die 1900 errichtete dreibogige Brücke aus Granitquadern mit rustizierten Einfassungen liegt am Streckenkilometer 35,0 der ehemaligen Bahnstrecke Neustadt (Waldnaab)–Eslarn im Ortsteil Lohma der Stadt Pleystein. Der flache Parabelbogen im Mittelfeld der Brücke wird von steilen Seitenbögen eingefasst.

Über die Brücke führt heute der Bocklradweg.

Bockl-Radweg
Der Bockl-Radweg (auch Bocklradweg) ist ein 51 Kilometer langer Bahntrassenradweg auf der ehemaligen Bahnstrecke Neustadt–Eslarn, auf welcher früher der „Eslarner Bockl“ verkehrte. Es handelt sich um den längsten Bahntrassenradweg Bayerns.
Jovica Simanić
Jovica Simanić (* 8. August 1965 in Lazarevo, SFR Jugoslawien, Spitzname Jovo) ist ein ehemaliger serbischer Fußballspieler und heutiger -trainer.

Der Defensivspieler spielte unter anderem für FK Proleter Zrenjanin, den VfB Stuttgart, Benfica Lissabon, Boavista Porto und AD Ovarense.

Am 30. September 1992 kam Simanić in der UEFA Champions League zu seinem einzigen Spiel für die Profimannschaft des VfB Stuttgart, als er im Rückspiel der ersten Runde gegen Leeds United in der 83. Minute von VfB-Meistertrainer Christoph Daum für Maurizio Gaudino eingewechselt wurde. Diese Einwechslung hatte für den VfB schwerwiegende Folgen, da mit Eyjólfur Sverrisson, Slobodan Dubajić und Adrian Knup bereits drei ausländische Spieler in diesem Spiel eingesetzt wurden und der Einsatz von mehr Ausländern nicht erlaubt war. Obwohl der VfB sportlich weitergekommen war, kam es zu einem Wiederholungsspiel auf neutralem Platz in Barcelona, in dem der VfB mit 1:2 unterlag und ausschied.

Christoph Daum
Christoph Paul Daum (* 24. Oktober 1953 in Zwickau; † 24. August 2024 in Köln) war ein deutscher Fußballtrainer, der von Mitte der 1980er-Jahre bis 2014 verschiedene Vereinsmannschaften der deutschen Fußball-Bundesliga und des europäischen Auslands trainierte. Von 2016 bis 2017 war er Trainer der rumänischen Nationalmannschaft.

Den VfB Stuttgart führte er 1992 zur Deutschen Meisterschaft. In der Bundesliga führte er zudem den 1. FC Köln zu zwei und Bayer 04 Leverkusen zu drei Vizemeisterschaften. Weitere Landesmeisterschaften gewann er mit den türkischen Vereinen Beşiktaş und Fenerbahçe sowie mit dem FK Austria Wien. Ein Kokain-Drogenskandal verhinderte seine Ernennung zum Bundestrainer.
Punta Cadena
Punta Cadena (spanisch) ist eine Landspitze an der Loubet-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Im Südwesten der Arrowsmith-Halbinsel liegt sie am Übergang vom Laubeuf-Fjord zum Lawrence Channel vor den Haslam Heights.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Arrowsmith-Halbinsel
Die Arrowsmith-Halbinsel ist eine rund 65 km lange Halbinsel am Südteil der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt westlich des Forel-Gletschers und des Sharp-Gletschers. Die Südküste der Halbinsel bildet die nördliche Begrenzung der Marguerite Bay.

Vermessen wurde das Gebiet zwischen 1955 und 1958 durch den Falkland Islands Dependencies Survey. Benannt ist die Halbinsel nach Edwin Porter Arrowsmith (1909–1992), Gouverneur der Falklandinseln von 1957 bis 1964.
Zacatecas (Bundesstaat)
Der Bundesstaat Zacatecas [sakaˈtekas], offiziell Freier und Souveräner Staat Zacatecas (spanisch Estado Libre y Soberano de Zacatecas), liegt im mittleren Norden Mexikos. Im Norden wird Zacatecas begrenzt durch den Bundesstaat Coahuila, im Nordwesten von Durango, im äußersten Westen durch Nayarit, östlich liegen San Luis Potosí und Nuevo León, während sich im Süden Guanajuato, das kleine Aguascalientes und Jalisco befinden.

Durango (Bundesstaat)
Durango [duˈɾaŋgo], offiziell Freier und Souveräner Staat Durango (spanisch Estado Libre y Soberano de Durango), ist ein mexikanischer Bundesstaat mit 123.181 km² und 1.754.754 Einwohnern. Die spanischen Konquistadoren benannten ihn nach der spanischen Stadt Durango im baskischen Vizcaya. Die Hauptstadt ist Victoria de Durango.
Sanwood
Das Sanwood Tonstudio ist ein Tonstudio in Würzburg.  In den Sanwood Studios entstanden vorwiegend Liveaufnahmen von Reamonn, Youssou N’Dour, Boppin‘B, Rachel Morrison, Keimzeit, Brings, The Seer und Etta Scollo.

Die Liveaufnahmen, unter anderem vom Würzburger Umsonst und draußen wurden zum Teil über den Rundfunksender Bayern3 zeitversetzt im Originalmix des Sanwood Tonstudios gesendet. Aufnahmen vom Africa Festival wurden teilweise gesendet oder auf CD veröffentlicht.

Africa Festival
Das Africa Festival in Würzburg ist eine Veranstaltung zur Kultur und Musik des afrikanischen Kontinents. Es wurde 1989 vom Würzburger Afro Projekt, einer Arbeitsgemeinschaft zur Förderung afrikanischer Kultur in Deutschland, ins Leben gerufen. Das Africa Festival gilt derzeit als das größte Festival dieser Thematik in Europa. In den letzten Jahren konnten jeweils über 120.000 Besucher gezählt werden.
Peridinin
Peridinin ist ein Carotinoid, genauer ein Xanthophyll, das eine rote Farbe aufweist und in Dinoflagellaten vorkommt. Neben der für Carotinoide typischen Polyen-Struktur weist es als weniger häufige Strukturelemente eine Allen-Einheit, eine Epoxid-Einheit und einen Crotonolacton-Ring auf.

Epoxide
Die Epoxide, auch Epoxyde, nach dem Hantzsch-Widman-System Oxirane oder nach der Austauschnomenklatur Oxacyclopropane, sind eine chemische Stoffgruppe sehr reaktionsfähiger, cyclischer, organischer Verbindungen. Sie enthalten einen Dreiring, bei dem im Vergleich zum Cyclopropan eine Methylengruppe durch ein Sauerstoff­atom ersetzt ist. Epoxidgruppen bilden somit die einfachsten sauerstoffhaltigen Heterocyclen. Die Sauerstoffbrücke wird als Epoxybrücke bezeichnet.
Route nationale 130
Die Route nationale 130, kurz N 130 oder RN 130, war eine französische Nationalstraße.

Die Straße wurde 1824 zwischen Port-Sainte-Marie und einer Straßenkreuzung mit der ehemaligen Nationalstraße 124 westlich von Auch festgelegt und geht auf die Route impériale 150 zurück. Ihre Länge betrug 78 Kilometer. 1973 wurde die Nationalstraße komplett abgestuft. 1978 wurde eine Verbindungsstraße zwischen der Autobahn 20 und der Nationalstraße 20 westlich von La Souterraine als N 130 bezeichnet. Diese wurde Anfang der 1990er Jahre abgestuft.

Route nationale 20
Die N20 ist eine französische Nationalstraße, die 1824 zwischen Paris und der spanischen Grenze bei Bourg-Madame festgelegt wurde. Sie geht auf die Route impériale 23 zurück. Ihre Länge betrug 945 Kilometer. Sie wurde im Laufe der Zeit auf viele Umgehungsstraßen verlegt. In den 1990er Jahren wurde zwischen Vierzon und Brive-la-Gaillarde Schnellstraßenabschnitte um Orte sowie zwischen diesen parallel zur Nationalstraße gebaut. Diese wurden zur A20, die auf Grund dieser Abstammung zu den mautfreien Autobahnen Frankreichs gehört. 2006 wurde die Nationalstraße zwischen Paris und der A66 bei Pamiers abgestuft. Weiterhin verläuft die N20 seit 1994 durch den Tunnel de Puymorens statt über den Col de Puymorens. In Spanien setzt sie sich auf der N-152 fort, die ursprünglich bis Granollers verlief.
Rohrbündel
Ein Rohrbündel ist eine baugruppenartige Zusammenfassung einzelner Rohre zu einer Einheit. Das Rohrbündel und die Rohre können dabei komplizierte geometrische Formen haben. Zum Beispiel werden auch ovale oder gerippte Rohre eingesetzt. Rohrbündel werden insbesondere im Kesselbau, bei Rohrbündelwärmeübertragern und in der chemischen Industrie zur katalytischen Herstellung von Stoffen in Rohrbündelreaktoren eingesetzt.

Technische Chemie
Die Technische Chemie beschäftigt sich mit der Überführung chemischer Reaktionen und Prozesse in technische Verfahren sowie der Optimierung bestehender Prozesse und Verfahren unter ökonomischen und ökologischen Gesichtspunkten.

Die Schwerpunkte der Forschung und Lehre liegen dabei auf der Katalysator- und Verfahrensentwicklung, den mechanischen und thermischen Grundoperationen, der Prozesskunde sowie der Chemischen Reaktionstechnik.
1960
Das Jahr 1960 wird auch als Afrikanisches Jahr bezeichnet, weil gleich 18 afrikanische Kolonien die Unabhängigkeit von ihren Kolonialmächten erlangten: Kamerun, Togo, Madagaskar, die Republik Kongo, Benin, Niger, Burkina Faso, Elfenbeinküste, Tschad, die Zentralafrikanische Republik, Gabun, Senegal, Mali, Nigeria, Mauretanien sowie Britisch-Somaliland und Italienisch-Somaliland, die sich zum heutigen Somalia vereinigten.

In den USA beginnt mit der Wahl von John F. Kennedy zum Präsidenten eine neue Ära.

Sputnik
Sputnik [ˈʃpʊtnɪk, ˈspʊtnɪk] (russisch Спутник für Weggefährte, Begleiter, in astronomischer Bedeutung Trabant und Satellit) war der Name der ersten zehn sowjetischen Satelliten, die eine Erdumlaufbahn erreichten. Sputnik 1 war am 4. Oktober 1957 der erste künstliche Erdsatellit und gilt als Beginn der sowjetischen Raumfahrt. Er löste in der westlichen Welt den sogenannten Sputnikschock aus.

Das Wort Sputnik gehört zu den 100 Wörtern des 20. Jahrhunderts und ist in einigen (insbesondere osteuropäischen) Ländern ein Synonym für Satellit. Nach Sputnik 10 wurde der Name nicht mehr zur Benennung von Erdsatelliten, sondern nur noch zur Bezeichnung von im Erdorbit gestrandeten Raumsonden verwendet.
Marktkirche (Wiesbaden)
Die neugotische Marktkirche in Wiesbaden ist die evangelische Hauptkirche der hessischen Landeshauptstadt. Sie wurde in den Jahren 1853 bis 1862 von Carl Boos als Nassauer Landesdom am Schlossplatz erbaut und war seinerzeit der größte Backsteinbau des Herzogtums Nassau.

Herzogtum Nassau
Das Herzogtum Nassau war ein von 1806 bis 1866 bestehender deutscher Staat, der zunächst Mitglied des Rheinbunds und ab 1815 des Deutschen Bundes war. Infolge des Deutschen Krieges wurde das Herzogtum von Preußen annektiert und in die Provinz Hessen-Nassau eingegliedert. Seit 1946 gehört sein Gebiet zu den heutigen Bundesländern Hessen und Rheinland-Pfalz. Seine Hauptstadt war Wiesbaden, bis 1816 zusätzlich Weilburg.

Obwohl das „Nassauer Land“ seit dem Zweiten Weltkrieg keine politische Einheit mehr darstellt, lebt die geschichtliche und sprachliche Verbundenheit der Region bis heute in Vereinen wie dem Turngau Süd-Nassau, der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau und Unternehmen wie der Nassauischen Sparkasse fort.
Lhuentse-Dzong
Der Lhuentse-Dzong, auch Lhundrup-Rinchhentse-Dzong, ist eine Festung und zugleich ein buddhistisches Kloster im Distrikt Lhuntse im östlichen Bhutan. Der Dzong liegt auf der Ostseite des Kuri Chhu auf einem Bergsporn am Ende eines engen Tals.

Die Klosterfestung war ursprünglich bekannt als Kurtoe im damals abgeschiedenen Bezirk Lhuntse. Sie ist der Stammsitz des Hauses Wangchuck, der königlichen Familie von Bhutan.

Obwohl der Dzong sich geographisch im östlichen Bhutan befindet, liegen seine kulturellen Wurzeln in Zentralbhutan. Dies ist dadurch begründet, dass, bevor die Straßenverbindung in den Bezirk Mongar eingerichtet wurde, der Zugang entlang der Handelsroute über den Rodang Pass erfolgte.

Lhuntse (Distrikt)
Lhuntse (ལྷུན་རྩེ་རྫོང་ཁག་), ehemals Lhuntshi, ist einer von 20 Dzongkhag (Distrikten) von Bhutan. Er hat eine Fläche von 2881 km² und 14.437 Einwohner (Stand: 2017). Er umfasst 2506 Haushalte. Im Nordosten des Landes gelegen ist Lhuntse einer der am wenigsten entwickelten Distrikte Bhutans. Der Hauptort heißt gleichnamig Lhuntse.

Lhuntse ist eingeteilt in 8 Gewogs:

Gangzur Gewog

Jaray Gewog

Khoma Gewog

Kurtoe Gewog

Menbi Gewog

Metsho Gewog

Minjay Gewog

Tsenkhar Gewog
FC Zbrojovka Brünn
Der FC Zbrojovka Brünn, tschechisch FC Zbrojovka Brno, ist ein tschechischer Fußballklub aus der mährischen Stadt Brünn. Der 1913 gegründete Verein wurde 1978 tschechoslowakischer Meister und erreichte 1993 das Endspiel des tschechischen Fußballpokals, das gegen Sparta Prag verloren wurde. Der Klub spielte bis zum Saisonende 2010/11 in der ersten tschechischen Fußballliga, welcher der Verein seit ihrer Gründung im Jahr 1993 ununterbrochen angehörte. Am Ende dieser Saison stand der Abstieg aus der höchsten Spielklasse fest. Seit der Saison 2012/13 spielte der Verein wieder in der ersten Liga, stieg in der Saison 2017/18 jedoch wieder ab.

Der heutige Name des Klubs Zbrojovka reflektiert eine alte Tradition ohne Bezug zur gegenwärtigen Situation in der Unternehmenslandschaft Brünns. Er bedeutet „Waffenfabrik“ (siehe: Zbrojovka Brno).

Mitropapokal (Fußball)
Der Mitropapokal, auch Mitropacup (offizieller Name: La Coupe de l’Europe Centrale), war im Fußball der erste große internationale Wettbewerb der Welt für Vereinsmannschaften und in der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg die wichtigste Trophäe im kontinentaleuropäischen Vereinsfußball. Er wird als Vorgänger des Europapokals beziehungsweise der Champions League gesehen. Der Name Mitropa leitet sich aus dem Wort Mitteleuropa ab. Der Name steht – entgegen entsprechender Legenden – in keinem Zusammenhang mit dem Eisenbahn-Unternehmen MITROPA.
Citi Open 2016
Die Citi Open 2016 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2016 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2016 für Herren, welche zeitgleich vom 18. bis zum 24. Juli 2016 in Washington, D.C. stattfanden.

WTA Washington
Das WTA-Turnier von Washington (offiziell: Mubadala Citi DC Open, bis 1991 Virginia Slims of Washington, 2012–2022 Citi Open) ist ein Tennisturnier der WTA Tour, das in Washington, D.C. ausgetragen wird.

In den Jahren 1974, 1975, 1988 und 1989 wurde in Fairfax (Virginia), einem Vorort der Hauptstadt Washington, D.C., gespielt.

2012 erhielt Washington erneut eine Turnierlizenz der WTA und erlebt damit nach einer Pause von 21 Jahren wieder professionelles Damentennis. In der Zwischenzeit wurde mit dieser Lizenz in College Park gespielt. Spielort ist das William H.G. FitzGerald Tennis Center.
Benno Stops
Benno Stops (* 8. Juli 1950 in Neundorf (Anhalt); † 29. August 2015) war ein deutscher Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte und für die DDR startete.

1973 gewann er Silber bei den Halleneuropameisterschaften in Rotterdam. Bei den Europameisterschaften 1974 in Rom kam er mit der DDR-Mannschaft in der 4-mal-400-Meter-Staffel auf den vierten Platz.

Bei den DDR-Meisterschaften wurde er 1973 Zweiter und 1974 Dritter. Im Jahr 1973 konnte er als Teil der Staffel vom SC Magdeburg den DDR-Meistertitel in der 4-mal-400-Meter-Staffel gewinnen.
Stops startete für den SC Magdeburg.

Stops verstarb am 29. August 2015 an einem Krebsleiden.

SC Magdeburg
Der Sportclub (SC) Magdeburg ist ein deutscher Mehrspartensportverein mit Sitz in Magdeburg (Sachsen-Anhalt). Er wurde am 10. September 1955 als Sportclub im DDR-Sportsystem gegründet und trug bis 1965 den Namen SC Aufbau Magdeburg.

Der Verein hat Abteilungen für folgende Sportarten: Handball, Kanurennsport, Leichtathletik, Rudern, Schwimmen, Turnen und Wasserball.
Die Fußballabteilung wurde am 22. Dezember 1965 ausgegliedert und ist seitdem als 1. FC Magdeburg selbständig.
Scottish Professional Championship 1954
Die Scottish Professional Championship 1954 war ein professionelles Snookerturnier zur Ermittlung des schottischen Profimeisters, das bis zum 28. Februar 1954 ausgetragen wurde. Es bestand nur aus dem Duell zwischen Harry Stokes und R. C. T. Martin, die beide bislang drei Titel bei der Scottish Professional Championship gewonnen hatten. Der Sieger des Spieles wurde also automatisch zum neuen Rekordsieger des Turnieres. Das Duell zwischen den beiden fand im Modus Best of 21 Frames statt. Recht klar setzte sich Stokes mit 11:5 durch. Nach dieser Ausgabe wurde das Turnier zunächst eingestellt, ehe es 1980 wiederbelebt wurde. Stokes ist mit seinen vier Titeln aber nach wie vor Rekordsieger des Turnieres.

Scottish Professional Championship
Die Scottish Professional Championship war ein professionelles Snookerturnier ohne Einfluss auf die Snookerweltrangliste. Erstmals in den 1940ern und 1950ern ausgetragen, wurde es als eine der nationalen Profimeisterschaften der 1980er-Jahre bekannt. 2011 fand eine einmalige Neuauflage statt. Harry Stokes ist mit vier Titeln Rekordsieger, John Rea spielte bei der Ausgabe 1989 ein Maximum Break.

Das Turnier ist nicht zu verwechseln mit der schottischen Snooker-Meisterschaft auf Amateurebene.
Klaus Tschütscher
Klaus Tschütscher (* 8. Juli 1967 in Grabs) ist ein liechtensteinischer Politiker (VU). Er war von 2009 bis 2013 Regierungschef in der Regierung des Fürstentums Liechtenstein.

Tschütscher ist Doktor der Rechtswissenschaften. Von 2014 bis 2022 war er Honorarkonsul der Russischen Föderation für das Fürstentum Liechtenstein. Er ist verheiratet und wohnt mit seinen beiden Kindern aus erster und seinem Kind aus zweiter Ehe in Ruggell.

Universität Liechtenstein
Die Universität Liechtenstein ist eine staatliche Hochschule mit den fachlichen Schwerpunkten Architektur und Raumentwicklung und Wirtschaftswissenschaften (Entrepreneurship, Finance, Wirtschaftsinformatik, Wirtschaftsrecht). Sie hat ihren Sitz in Vaduz im Fürstentum Liechtenstein. Die inhaltliche Fokussierung orientiert sich an den Bedürfnissen der Wirtschaft, Politik und Gesellschaft Liechtensteins sowie der angrenzenden Region (Alpenrheintal, Bodensee).
Baugenehmigung
Eine Baugenehmigung (Baubewilligung in Österreich, der Schweiz und der Freien Hansestadt Bremen; in Südtirol Baukonzession) ist die behördliche (staatliche) Erlaubnis, auf einem Baugrundstück eine bauliche Maßnahme durchzuführen. Eine solche Maßnahme kann die Errichtung, die Änderung, der Abbruch, die Beseitigung, die Nutzungsänderung oder die Instandhaltung einer baulichen Anlage oder eines Teils einer baulichen Anlage sein.

Die Voraussetzungen und das Genehmigungsverfahren sind in Deutschland im Baugesetzbuch und in den Bauordnungen der einzelnen Bundesländer geregelt. Diese lehnen sich an die von den zuständigen Landesbauministern beschlossene Musterbauordnung an.

Baugesetzbuch
Das deutsche Baugesetzbuch (BauGB), dessen Vorgänger das Bundesbaugesetz (BBauG) ist, ist das wichtigste Gesetz des Bauplanungsrechts in Deutschland. Seine Bestimmungen haben großen Einfluss auf Gestalt, Struktur und Entwicklung des besiedelten Raumes und die „Bewohnbarkeit“ der Städte und Dörfer. Es definiert die wichtigsten stadtplanerischen Instrumente, die den Gemeinden zur Verfügung stehen. Diese Darstellung folgt der Gliederung des Baugesetzbuches in die vier Teile Allgemeines Städtebaurecht, Besonderes Städtebaurecht, Sonstige Vorschriften und Überleitungs- und Schlussvorschriften, beschränkt sich jedoch auf einen allgemeinen Überblick über Gegenstände und Instrumente des Gesetzes.
Haifa Chemicals
Haifa Chemicals Ltd. (hebräisch חֵיפָה כִימִיקָלִים בָּעָ״מ Chejfah Chīmīqalīm BaʿA"M) ist ein Produzent chemischer Produkte, überwiegend Düngemittel, in Haifa. Das Unternehmen gehört zur multinationalen Haifa Group (קְבוּצַת חֵיפָה Qvūzat Chejfah).

Negev
Die Wüste Negev, kurz der (oder die) Negev, auch der (oder die) Negeb (hebräisch נֶגֶב ‚Süden (Israels), Südland‘; arabisch النقب an-Naqb), nimmt mit etwa 12.000 km² rund 60 Prozent des Staates Israel ein. Die indigenen Einwohner des Negev sind Beduinen. Etwa zehn Prozent der israelischen Bevölkerung lebt im Negev.
Raiffeisen-Jubiläumswarte
Die Raiffeisen-Jubiläumswarte ist ein Aussichtsturm in der burgenländischen Stadt Eisenstadt. Er befindet sich oberhalb der Gloriette auf 356 m Höhe und am Südosthang des 484 m hohen Sonnenberges, dem höchsten Berg des Leithagebirges.

Der Aussichtsturm wurde im Rahmen eines Waldfestes am 15. September 2012 eröffnet und ersetzte die 1957 vom Österreichischen Touristenklub erbaute Gloriettewarte, die aus Sicherheitsgründen im Herbst 2011 gesperrt und 2012 abgerissen wurde. Errichtet wurde die neue, 16 m hohe und aus Lärchenholz bestehende Warte von der Stadtgemeinde Eisenstadt, gemeinsam mit dem Verein der Freunde des Eisenstädter Schlossparks, und mit finanzieller Unterstützung durch die Raiffeisenbank Burgenland, die 2012 das 90-jährige Bestehen von Raiffeisenkassen in Burgenland feierte.

Gloriette (Eisenstadt)
Die Gloriette in der burgenländischen Hauptstadt Eisenstadt ist ein erhöht gelegenes tempelartiges Bauwerk vom Beginn des 19. Jahrhunderts, das als Gaststätte genutzt wird. Die Gloriette steht unter Denkmalschutz.
Chaba (Dekan)
Chaba ist der altägyptisch-astronomische Oberbegriff für die Bezeichnung eines Dekans. Im Plural werden alle Dekane Chabas (Seelen der Toten) genannt.

Heinrich Brugsch erkannte bereits 1883 den Zusammenhang des Begriffs Chaba im Kontext mit der altägyptischen Astronomie, konnte aber seinerzeit keine ausreichenden Argumente für die Ableitung nennen. Spätere Wörterbücher übernahmen daher zunächst die von Richard-Anthony Parker und Otto Neugebauer verwendeten Oberbegriffe Stern, Sternenheer, Tausende von Sternen.

Neue Untersuchungen für die Zeit nach dem Neuen Reich belegen jedoch zweifelsfrei die Übersetzung von Heinrich Brugsch. Die Ableitung Seele des Toten (Seele der Mumie) ist durch die Darstellung einer knienden Frau im Himmelsbild von Dendera zusätzlich beschrieben. Im heiligen Buch des Hermes an Askeplios erscheint die kniende Frau in diesem Zusammenhang als Mumie.

Dekade (Altägypten)
Der Begriff Dekade bezeichnete im Alten Ägypten die Monatswochen (Dekane), die aus zehn Tagen bestanden. Je Monat gab es drei Wochen und somit drei Dekanbeginndaten; jeweils der 1., 11. und 21. Tag. Das ägyptische Jahr beinhaltete 36 Dekan-Wochen mit 360 Tagen und zusätzlich fünf Tage der Jahreszeit Heriu-renpet.

Die Dekaden sind auch Thema des Nutbuches, das unter anderem die Zustandsbeschreibung der sieben unsichtbaren Dekan-Sterne zum Inhalt hat, die sich siebzig Tage in der Unterwelt aufhalten. Mit jedem heliakischen Aufgang am Anfang einer Dekade war ein Dekadenfest verbunden.
Rutog
Rutog (tibetisch རུ་ཐོག་རྫོང་, Umschrift nach Wylie: ru thog rdzong, auch Ruthog Dzong; chinesisch 日土县, Pinyin Rìtǔ Xiàn) ist ein chinesischer Kreis im Autonomen Gebiet Tibet, der zum Verwaltungsgebiet des Regierungsbezirks Ngari gehört. Er liegt an der Grenze zu Kaschmir. Die Fläche beträgt 77.112 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 11.167 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte Rutog 7.140 Einwohner. Der Salzwasser-See Banggong Co liegt auf seinem Gebiet.

Ngari
Ngari (tibetisch མངའ་རིས་ས་ཁུལ, Umschrift nach Wylie: mnga’ ris sa khul) ist ein chinesischer Regierungsbezirk im Nordwesten des Autonomen Gebiets Tibet. Er hat eine Fläche von 296.333 km² und 123.281 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Ngari ist damit eines der am dünnsten besiedelten Gebiete Tibets.