hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sternwarte Genf
Die Sternwarte Genf ist eine Sternwarte, die 1772 von Jacques-André Mallet in der Nähe der Stadt Genf gegründet wurde. Sie ist heute wegen der Entdeckung des ersten Exoplaneten im Jahr 1995 durch Michel Mayor und Didier Quéloz bekannt.

Exoplanet
Ein Exoplanet (präziser extrasolarer Planet) ist ein planetarer Himmelskörper außerhalb (griechisch ἔξω) des vorherrschenden gravitativen Einflusses unserer Sonne, aber innerhalb des gravitativen Einflusses eines anderen Sterns oder Braunen Zwergs, der eine ausreichende Masse hat, um eine annähernd kugelförmige Gestalt anzunehmen. Extrasolare Planeten gehören also nicht unserem Sonnensystem, sondern anderen Planetensystemen an.

Daneben gibt es auch den Planeten ähnliche Himmelskörper, die keinen anderen Himmelskörper umrunden und unter den neu geprägten Oberbegriff Planemo (von englisch planetary mass object) fallen, wobei Stand Ende 2016 kein Konsens darüber besteht, ob und ggf. unter welchen Bedingungen diese auch als Exoplaneten zu bezeichnen sind.
Sowohl Exoplaneten als auch diese „frei fliegenden bzw. vagabundierenden Planeten“ zählen zu den Objekten planetarer Masse.
José Ramón Aguirre
José Ramón Aguirre Infante (* 31. August 1988) ist ein mexikanischer Radrennfahrer.

Auf der Straße gewann Aguirre 2008 eine Etappe Vuelta Ciclista Chiapas. Erfolgreicher ist er im Bahnradsport, wo er bei den Panamerikameisterschaften 2013 mit Diego Yépez Titelträger im Madison wurde und mit dem mexikanischen Bahnvierer die Bronzemedaille in der Mannschaftsverfolgung gewann. Außerdem wurde er (Stand 2019) zehnmal mexikanischer Meister in den Disziplinen Mannschafts- und Einerverfolgung, Madison sowie Scratch wurde.

Scratch (Bahnradsport)
Scratch ist eine Disziplin des Bahnradsports. Sie gehört zu den Ausdauerdisziplinen und wird sowohl als eigenständiger Wettbewerb als auch im Rahmen des Omniums betrieben. Sieger ist, wer als Erster die festgelegte Distanz beendet.
Alice Alberts
Alice Alberts (* 6. November 1991 als Alice Grant) ist eine US-amerikanische Triathletin und dreifache Ironman-Siegerin (2021, 2023). Sie wird geführt in der Bestenliste US-amerikanischer Triathletinnen auf der Ironman-Distanz.

Ironman
Ironman (amerikanische Aussprache: ['aɪərnˌmæn], britische Aussprache: ['aɪənˌmæn], im Deutschen abweichende Aussprache: ['aɪʁənˌmɛn]) ist ein geschützter Markenname von Triathlon-Wettkämpfen, dessen Rechte bei der World Triathlon Corporation als Tochterunternehmen des US-amerikanischen Medienunternehmens Advance Publications und dem Investmentunternehmen Orkila Capital liegen. Vorbesitzer war die chinesische Wanda Group. Die World Triathlon Corporation ist weltweiter Marktführer unter den Triathlonveranstaltern.

Als Deonym wird der Begriff umgangssprachlich teilweise auch verallgemeinernd für Langdistanz-Triathlon-Wettbewerbe genutzt bzw. deren Distanz von 3,862 km (2,4 Meilen) Schwimmen, 180,246 km (112 Meilen) Radfahren und einem Marathonlauf über 42,195 km (26,219 Meilen) als Ironmandistanz bezeichnet.
Marco Osella
Marco Osella (* 6. Januar 1981 in Pistoia) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Marco Osella gewann 2004 das Eintagesrennen Giro della Provincia di Biella und wurde Erster der Gesamtwertung beim Giro delle Valli Cuneesi nelle Alpi del Mare. 2005 wurde er Profi bei Androni Giocattoli-3C Casalinghi. In seinem ersten Jahr wurde er Gesamtdritter bei der Settimana Ciclistica Lombarda und im Jahr darauf belegte er den sechsten Platz. Ab 2007 fuhr Osella für das italienische Continental Team Kio Ene-Tonazzi-DMT.

3C Casalinghi Jet-Androni Giocattoli
3C Casalinghi Jet-Androni Giocattoli war ein italienisches Radsportteam.

Die Mannschaft besaß seit der Saison 2006 eine Lizenz als Professional Continental Team und konnte damit an allen Rennen der UCI Europe Tour und der UCI ProTour eingeladen werden. Manager war Mario Manzoni, ihm stand Massimo Rabbaglio als weiterer Sportlicher Leiter zur Seite. Zur Saison 2007 fusionierte die Mannschaft mit dem Team L.P.R.
Outre-Forêt
Das Outre-Forêt (Unteremwàld auf elsässisch) ist eine naturräumliche Region im Norden des Elsass, die unmittelbar an Rheinland-Pfalz grenzt. Outre-Forêt bedeutet „jenseits des Walds“, was auf den Hagenauer Wald bezogen ist. Im Norden ist es vom Bienwald und vom Fluss Lauter, im Osten vom Petit Ried und vom Rhein, im Westen von den Nordvogesen und dem Falkensteinerbach begrenzt. Abseits von größeren Straßen und touristischen Routen, hat das Outre-Forêt seine Traditionen beibehalten können. Es gibt zahlreiche Fachwerkhäuser, außerdem wird traditionell dem Töpferhandwerk nachgegangen und in den Weinbergen Wein angebaut. 13 Gemeinden der Region sind seit 2014 in der Communauté de communes de l’Outre-Forêt verbunden.

Nordvogesen
Als Nordvogesen (französisch Vosges du Nord) werden in Frankreich hauptsächlich der südliche Teil des Naturraums Pfälzerwald von der Zaberner Steige bis zur deutsch-französischen Grenze sowie zum Teil auch noch andere, daran angrenzende, französische Gebiete bezeichnet. Ihr Kernbereich wird Basses-Vosges gréseuses (deutsch „niedere Sandsteinvogesen“) genannt.

Das Gebiet des Naturraums nördlich der deutsch-französischen Grenze wird hingegen auch in Frankreich als „Pfälzerwald“ (französisch Forêt palatine) bezeichnet. Nach deutscher geographischer Lesart sind die Nordvogesen kein Teil der eigentlichen Vogesen, welche an der Zaberner Steige enden.

Das Gebiet der Nordvogesen liegt in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass und Lothringen) in den Départements Bas-Rhin und Moselle.
Žan Celar
Žan Celar (* 14. März 1999 in Kranj) ist ein slowenischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers. Seit Sommer 2024 steht der slowenische A-Nationalspieler beim Queens Park Rangers in der EFL Championship unter Vertrag. Aktuell ist er an Fortuna Düsseldorf ausgeliehen.

Queens Park Rangers
Die Queens Park Rangers (offiziell: Queens Park Rangers Football Club, oft kurz auch QPR genannt) sind ein englischer Fußballverein aus London, der in der EFL Championship aktiv ist. Die Queens Park Rangers werden wegen ihrer quergestreiften Trikots auch als Super Hoops (Super Reifen) bezeichnet.
Herrschaften des Burgenlands
Die Herrschaften des Burgenlandes waren historische Verwaltungseinheiten des österreichischen Bundeslandes Burgenland. Es handelte sich dabei um Zusammenschlüsse von Ortschaften und Einzelgehöften mit seinen Bewohnern (Untertanen) sowie unbewohntem Grund unter einer zumeist adeligen oder geistlichen Grundherrschaft. Sie bestanden in der feudalen Geschichtsperiode seit dem Mittelalter bis zur Durchführung der Grundentlastung in Ungarn 1854. Die Herrschaften wurden im Normalfall nach dem Vorort und Sitz des Grundherrn benannt wo dieser zumeist eine Burg oder ein Schloss unterhielt. Drei der ehemaligen Herrschaftsvororte des heutigen Burgenlands liegen in Ungarn (St. Gotthard, Pernau und Ungarisch-Altenburg). Die Herrschaftsvororte Eisenstadt, Mattersburg und Güssing wurden nach dem Anschluss des Burgenlandes an Österreich (1921) zu Bezirkshauptstädten.

Herren von Güns
Die Herren von Güns (ungarisch: Kőszegi család, kroatisch und bosnisch: Gisingovci) waren im Hochmittelalter ein Adelsgeschlecht in Ungarn. Die Günser (von Heder) sind im 12. Jahrhundert als Zweig der ungarischen Familie Héder hervorgegangen. Unter den Familienmitgliedern waren Palatine und Gespane, Bane und Woiwoden. Sie waren eine der sieben einflussreichen Oligarchenfamilien Ungarns zur Zeit der „Oligarchenherrschaften“ während der letzten Árpádenkönige. Ihre Macht beruhte erheblich auf dem Besitz von Burgen im Südwesten Ungarns und in Kroatien (Herrschaft Međimurje), bzw. Slawonien. Zu Beginn des 14. Jahrhunderts wurden die Günser Herren unter König Karl I. Robert abgedrängt oder gingen im niederösterreichischen Adel auf und verloren damit an Bedeutung.
Kamener Flachwellenland
Als Kamener Flachwellenland wird die terrassierte Senke der Seseke und ihrer linken Nebenbäche östlich, südwestlich und nordwestlich von Kamen, Kreis Unna, Westfalen, bezeichnet. Sie stellt den nordwestlichsten Teil der Unterbörden der Haupteinheit Hellwegbörden im Süden der Westfälischen Bucht dar und verlängert die Soester Unterbörde nach Westen.

Die flachwellige Landschaft stellt eine Verbindung zwischen dem Dortmunder Hellwegtal im Süden und dem Mittleren Lippetal im Nordwesten her. Sie separiert ferner die Derner Höhe im südlichen Westen vom Kern-Höhenzug des Kamener Hügellandes im Nordosten. Das mit einer Lösslehmschicht wechselnder Mächtigkeit bedeckte Land wird überwiegend ackerbaulich genutzt, beinhaltet aber, vor allem im Westen, wo der Dortmunder Stadtbezirk Scharnhorst erreicht wird, auch dichte Wohnsiedlungen des Ballungsraumes Ruhrgebiet.

Kreis Unna
Der Kreis Unna liegt im Zentrum des Landes Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Arnsberg. Er existiert dem Namen nach seit dem 17. Oktober 1930 (durch Umbenennung des Landkreises Hamm) und im jetzigen Zuschnitt seit dem 1. Januar 1975. Er ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe und im Regionalverband Ruhr. Die Kreisstadt ist Unna; die einwohnerreichste Stadt ist Lünen.
Holowkiwka (Oleksandrija)
Holowkiwka (ukrainisch Головківка; russisch Головковка Golowkowka) ist ein Dorf im Osten der ukrainischen Oblast Kirowohrad mit 2200 Einwohnern (2001).

Von 1754 bis 1759 und von 1761 bis 1764 gehörte Holowkiwka zum Gebiet des Nowoslobidskyj-Kosaken-Regimentes, einer administrativ-territorialen und militärischen Einheit in der Ukraine.

Rajon Oleksandrija
Der Rajon Oleksandrija (ukrainisch Олександрійський район Oleksandrijskyj rajon; russisch Александрийский район Alexandrijski rajon) ist eine Verwaltungseinheit im Zentrum der Ukraine innerhalb der Oblast Kirowohrad, der Verwaltungssitz des Rajon ist die Stadt Oleksandrija. Sie liegt 75 km nordöstlich der Oblasthauptstadt Kropywnyzkyj.
Martin Short
Martin Hayter Short OC (* 26. März 1950 in Hamilton, Ontario) ist ein kanadischer Schauspieler, Komiker, Drehbuchautor, Sänger und Produzent.

In Deutschland ist er vor allem für seine Darstellung in Filmkomödien wie Die Reise ins Ich oder Mars Attacks! sowie Fernsehserien wie Only Murders in the Building bekannt. Der Durchbruch in Kanada und den USA gelang ihm in den 1980er Jahren als Ensemble-Mitglied der Comedy-Shows Second City Television beziehungsweise Saturday Night Live.

Die Reise ins Ich
Die Reise ins Ich (Originaltitel: Innerspace) ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 1987. Er ist eine Mischung aus Abenteuerfilm und Science-Fiction-Komödie und handelt von zwei unterschiedlichen Männern, die in ein Komplott konkurrierender Technikfirmen geraten, die um die Technik zur Verkleinerung von Menschen und Gegenständen buhlen. In den deutschen Kinos lief der Film am 10. Dezember 1987 an.
Verkehr in Iserlohn
Die verkehrliche Erschließung Iserlohns erfolgt grundsätzlich über die Schiene oder die Straße. Es gibt lediglich einen Flugplatz im Stadtteil Kesbern (Hegenscheid) und die zwei Segelfluggelände Iserlohn-Rheinermark und Sümmern (Rombrock). Der nächste Flughafen ist in Dortmund.

Lenne und Ruhr sind im Bereich der Stadt nicht schiffbar. Der nächste Binnenhafen ist der Hafen Dortmund.

Bahnhof Iserlohn-Letmathe
Der Bahnhof Iserlohn-Letmathe befindet sich im Iserlohner Stadtteil Letmathe. Iserlohn-Letmathe liegt an der Ruhr-Sieg-Strecke, die Strecke nach Fröndenberg zweigt hier ab. Letztgenannte endet jedoch seit Mai 1989 bereits im Bahnhof Iserlohn im Zentrum der Stadt. Neben dem Personenverkehr wird auch Gütertransport abgewickelt.
Schriftstellerverband der DDR
Der Schriftstellerverband der DDR (1950–1973 Deutscher Schriftstellerverband) war der Dachverband von Schriftstellern in der DDR von 1950 bis 1990. Mitglieder waren schöngeistige Autoren, Literaturkritiker, Herausgeber, Lektoren und Übersetzer sowie Kulturfunktionäre.

Erster Deutscher Schriftstellerkongress
Der Erste Deutsche Schriftstellerkongress fand vom 4. bis 8. Oktober 1947 in Berlin statt. Er war der erste Schriftstellerkongress, der sich trotz der Teilung Deutschlands nach dem Zweiten Weltkrieg in vier Besatzungszonen als gesamtdeutsch verstand.

Damit war er auch der letzte gesamtdeutsche Schriftstellerkongress, denn sieben Monate später in Frankfurt beim „Zweiten Deutschen Schriftstellerkongress“ fehlten die Autoren der Sowjetischen Besatzungszone. Die Frankfurter Veranstaltung war die Keimzelle der Gruppe 47, während der Erste Schriftstellerkongress den Keim der Kulturauffassung der DDR in sich trug; einer der Mitorganisatoren etwa, Johannes R. Becher, wurde später erster Minister für Kultur der DDR.
Mount Warnke
Mount Warnke ist ein 915 m hoher Berg im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der nördlichen Patuxent Range der Pensacola Mountains ragt er 3 km nordöstlich des Martin Peak in den Thomas Hills auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach dem deutschen Biologen Detlef Andreas Warnke (* 1928), der von 1966 bis 1967 auf der Palmer-Station tätig war.

Martin Peak
Der Martin Peak ist ein 1045 m hoher Berg im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der nördlichen Patuxent Range der Pensacola Mountains ragt er 5 km nordöstlich des Nance Ridge in den Thomas Hills auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach Christopher Martin, Biologe auf der Palmer-Station von 1966 bis 1967.
Amt Brühl
Das Amt Brühl war eine Verwaltungseinheit des Kurfürstentums Köln, die vom 13. bis zum Ende des 18. Jahrhunderts bestand. Es wurde 1794 nach dem Einmarsch der französischen Revolutionstruppen aufgehoben und eine Zivilverwaltung für die besetzten Gebiete durch die französischen Behörden eingerichtet.

Das Amt Brühl hat seinen Ursprung in einem Fronhof, der unter Erzbischof Philipp von Heinsberg durch die Zusammenlegung der beiden erzbischöflichen Fronhöfe Pingsdorf und Merreche entstand und seit 1190 zur Burg ausgebaut wurde. Die stark befestigte Anlage wurde 1298 unter Erzbischof Wigbold von Holte fertig gestellt und Heinrich von Kendenich wurde als Burggraf eingesetzt. Die zur Burg gehörende Siedlung Brühl wurde durch Wall und Gräben, teilweise durch Mauern geschützt und erhielt durch Siegfried von Westerburg 1285 Stadtrechte. Das angrenzende Gelände diente als Wildgehege (Tiergarten).

Wigbold von Holte
Wigbold von Holte († 28. März 1304 in Soest) war von 1294 bis 1297 Propst des Aachener Marienstifts und anschließend bis 1304 Erzbischof von Köln. Als Sohn des Wigbold von Holte und der Wolderadis Dreigvörden entstammte er dem Edelherrengeschlecht derer von Holte mit Stammsitz im Osnabrücker Raum (Holter Burg). Sein Bruder Wilhelm war Bischof in Münster, seine Schwester Beatrix Äbtissin im Stift Essen. Sein Onkel Ludolf war Bischof in Münster, Onkel Hermann  Abt in Corvey und Tante Jutta Äbtissin in Nottuln.
Dieter Thun
Dieter Thun (* 4. Juni 1939; † 3. August 2025) war ein deutscher Fußballspieler. Er war Stürmer und wurde mit Werder Bremen 1965 Deutscher Meister. Von 1959 bis 1971 hat der Offensivspieler bei den Vereinen VfV Hildesheim, Werder Bremen und VfL Wolfsburg insgesamt 304 Ligaspiele mit 93 Toren in der Fußball-Oberliga Nord, Fußball-Bundesliga und der zweitklassigen Fußball-Regionalliga Nord absolviert.

VfV Hildesheim
Der Verein für Volkssport e. V. Hildesheim (kurz VfV Hildesheim) ist ein traditionsreicher deutscher Sportverein aus Hildesheim. Nach dem Zweiten Weltkrieg gegründet, vereinte der VfV zahlreiche Vorkriegsvereine unter einem gemeinsamen Dach. Wie in den Anfangsjahren, so agieren die einzelnen Abteilungen auch aktuell zum Großteil eigenständig.
Joan Barfoot
Joan Louise Barfoot (* 17. Mai 1946 in Owen Sound, Kanada) ist eine kanadische Schriftstellerin und Journalistin. Sie hat bis heute elf Romane veröffentlicht, darunter Abra (1978), für den sie den Books in Canada First Novel Award erhielt, Luck (2005), der für den Scotiabank Giller Prize nominiert war, und Critical Injuries, der auf der Longlist des Man Booker Prize 2002 stand. Darüber hinaus ist sie Trägerin des Marian Engel Award 1992.

Booker Prize/Bester Roman
Gewinner und nominierte Romane für den Booker Prize. Die Auszeichnung war von 1969 bis 2013 Autoren aus dem Vereinigten Königreich, Irland oder dem Commonwealth vorbehalten. Seit der Preisverleihung im Jahr 2014 ist der Booker Prize für englischsprachige Romane offen, die im Vereinigten Königreich veröffentlicht wurden.

Am häufigsten ausgezeichnet wurden britische Autoren (28 Siege, darunter Schriftsteller mit doppelter Staatsangehörigkeit wie J. G. Farrell, Iris Murdoch oder V. S. Naipaul), gefolgt von ihren Kollegen aus Australien und Irland (je fünf Erfolge), Südafrika (vier), Indien und Kanada (je drei) und Neuseeland (zwei Siege). Seit 2001 werden auch die in der Vorauswahl („Longlist“) befindlichen Bücher veröffentlicht, die in den letzten Jahren sechs bis sieben weitere Titel ausmachten.

Als bislang einzige Autorin einer Kurzgeschichtensammlung gelangte die Kanadierin Alice Munro 1980 für The Beggar Maid auf die Shortlist, ohne aber den Preis zu gewinnen.
Yamaha DT 50 MX
Die Yamaha DT 50 ist ein geländegängiges Kleinkraftrad von Yamaha. Das Zweirad kam 1986 auf dem Markt, weil der Gesetzgeber die Höchstgeschwindigkeit für Mokicks von 40 km/h auf 50 km/h erhöht hatte. Um den Markt zu testen, brachte Yamaha die DT 50 MX (1NN) heraus.

Sie verwendeten die aktuelle 80-cm³-MX (erkennbar an den goldenen Felgen) und verbauten dabei einen 2-Takt 49-cm³-Motor mit ca. 4 PS bei 5750/min. Das Modell war ein Markterfolg. Yamaha reizte dabei die 50 plus 5 km/h Toleranz aus. In die Fahrzeugpapiere wurde die Anzahl der Kettenritzelzähne eingetragen, damit jeder Polizist ein Kettentuning erkennen konnte (vorn 10, hinten 48). Der Vergaser kam von Teikei, später von Mikuni. Die 1NN gehört zu den seltenen DTs, denn sie wurde zwar bis 1988 verkauft, aber nur ein Jahr lang gebaut (→Modellvarianten). Danach kam eine kostengünstigere Version DT 50 R (3MN) mit ca. 3 PS auf den Markt (silberne Felgen), welche die teureren DT 80 MX-Teile nicht mehr benötigte.

Kleinkraftrad
Ein Kleinkraftrad – alte gesetzliche Unterteilung Mokick, Moped, Kleinkraftrad oder Roller – bezeichnet gemäß der seit 2011 in Deutschland gültigen Fahrzeugzulassungsverordnung ein Zweirad oder Dreirad mit einem Verbrennungsmotor mit maximalem Hubraum von 50 cm³ oder mit einem Elektromotor bis zu 4 kW Motorleistung (§ 2 FZV) entsprechend EG-Fahrzeugklasse L1e und L2e. Die Höchstgeschwindigkeit darf nicht mehr als 45 km/h betragen, wobei für ältere Fahrzeuge teilweise Ausnahmen von 50 bzw. 60 km/h gelten.

Die Fahrzeugklasse der „Kleinkrafträder“ und ihre rechtliche Abgrenzung in Deutschland unterlag im Laufe der Zeit vielerlei Veränderungen.

In der Schweiz werden Mopeds ebenso wie die auf 45 km/h abgeregelten Roller mit 50 cm³ – abgegrenzt von Motorrädern und Mofas – als eigene Fahrzeugkategorie angesehen, für das die Fahrberechtigung der Klasse F für „Motorfahrzeuge, ausgenommen Motorräder, mit einer Höchstgeschwindigkeit bis 45 km/h“ erworben werden muss.
Sportpark Heuchelhof
Der Sportpark Heuchelhof wurde Anfang der 1980er Jahre im Zuge der Errichtung des Schulzentrums im gleichnamigen Stadtteil Heuchelhof im Würzburger Süden errichtet. Seit 2020 ist der Sportpark Spielstätte für den FC Würzburger Kickers Mädchen- & Frauenfußball in der 2. Frauen-Bundesliga.

2. Frauen-Bundesliga
Die 2. Frauen-Bundesliga ist nach der Bundesliga die zweithöchste Spielklasse im deutschen Frauenfußball. Sie wurde 2004 zwischen der schon länger bestehenden Bundesliga und den Regionalligen neu installiert. In der ursprünglich zweigleisig und seit 2021/22 eingleisig ausgetragenen Liga spielen aktuell 14 Mannschaften.
Altes Zollhäuschen
Das Alte Zollhäuschen in der pfälzischen Landstadt Deidesheim ist ein spätbarockes ehemaliges Gartenhaus, das nach dem Denkmalschutzgesetz des Landes Rheinland-Pfalz als schützenswertes Kulturdenkmal eingestuft ist. Das Gebäude ist der letzte Überrest eines Adelshofs der Herren von Bawyr; seine Bezeichnung als „Altes Zollhäuschen“ ist historisch eigentlich nicht korrekt.

Friedhof (Deidesheim)
Der  Friedhof der pfälzischen Landstadt Deidesheim ist mit seiner Friedhofskapelle und einigen kulturhistorisch bedeutenden Grabmälern nach dem Denkmalschutzgesetz des Landes Rheinland-Pfalz als Denkmalzone ausgewiesen.
Bergkapelle St. Ingbert
Die Bergkapelle St. Ingbert e. V. ist ein Blasorchester aus dem Saarland. Sie wurde 1839 gegründet und gehört somit zu den ältesten Bergkapellen Deutschlands. Die Bergkapelle war ursprünglich ausschließlich mit Bergleuten besetzt. Seit der Schließung des St. Ingberter Rischbachstollens 1959 wurden allmählich auch Musiker mit anderen Berufen aufgenommen. Durch ihre zahlreichen Auftritte und Paraden im In- und Ausland ist sie ein bedeutendes kulturelles Aushängeschild der Mittelstadt St. Ingbert. Zum musikalischen Repertoire der Kapelle gehören Marschmusik, Polkas und sinfonische Blasmusik sowie Popmusik- und Musical-Bearbeitungen oder Big-Band-Jazz.

Blasorchester
Blasorchester ist ein Sammelbegriff für Orchester, die vor allem aus Blasinstrumenten bestehen und Blasmusik spielen.
Diese Gattung umfasst ein großes Spektrum sehr verschiedener Orchesterformationen, die in Besetzung und Repertoire stark variieren. Die bekanntesten Vertreter sind das Sinfonische Blasorchester und die Blasmusikkapelle. Wichtige internationale Formen, die auch den deutschsprachigen Raum beeinflussen, sind Concert Band und Brass Band sowie Harmonie, Fanfare und Banda. Zur Gattung gehören professionelle Blasorchester (z. B. in der Militärmusik sowie Polizeiorchester) ebenso wie Amateurorchester.

Der größte Teil der Blasorchester verfügt neben Blasinstrumenten auch über Schlagzeug, Schlagwerk und Perkussion. In großen sinfonischen Blasorchestern wird die Besetzung nach Bedarf um weitere Instrumente wie Kontrabässe, Celli, Klavier und Harfe erweitert.
Rif (Insel)
Das Rif ist ein großer Hochsand im Wattenmeer der Nordsee nahe bei Schiermonnikoog.

Die Sandbank liegt etwa 1,5 Meter über Normalnull, dazu kommt seit einigen Jahren Dünenbildung. Die Insel ist entstanden durch das Eindeichen der Lauwerszee im Jahre 1969. Dadurch kommt weniger Wasser durch das Seegatt zwischen Ameland und Schiermonnikoog, was zu einer Verlandung führt. Dadurch wurde der Weststrand von Schiermonnikoog größer und es entstand eine Sandbank, diese wurde Das Riff genannt. In den 1990er Jahren war es eine wüste Sandplatte ohne Pflanzenwuchs. Im Jahre 2004 konnte der Queller sich in einigen Bereichen etablieren.
Im Jahr 2012 versandete das Gatt zwischen der Engelsmanplaat und Rif, die mittlere der Dünen auf der Insel wurde auf 2,3 Meter geschätzt.

Die Sandbank dient als Brutgebiet. Das Betreten ist in der Brutzeit, von Mai bis August, verboten. Die Insel ist auch ein beliebter Ruheplatz für Seehunde.

Schiermonnikoog
Schiermonnikoog [anhörenⓘ] (deutsch „Insel der grauen Mönche“; westfriesisch Skiermûntseach, im lokalen westfriesischen Dialekt Schiermonnikeich) ist eine der Westfriesischen Inseln. Mit 16 mal 4 Kilometern ist sie die kleinste der fünf bewohnten niederländischen Waddeneilanden (deutsch „Wattinseln“). Sie zählt 968 Einwohner (Stand 1. Januar 2025) und wurde 2006 von der Nederlandse Christelijke Radio-Vereniging zum „schönsten Ort der Niederlande“ ernannt.