hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mesoregion Ost-Goiás
Die Mesoregion Ost-Goiás (port.: Mesorregião do Leste Goiano) war eine von fünf intern-geostatistischen Mesoregionen von 1989 bis 2017 im brasilianischen Bundesstaat Goiás. Sie gehörte nicht zu den Verwaltungseinheiten Brasiliens und wurde 2017 durch eine andere Regionaleinteilung ersetzt. Ost-Goiás schloss den Bundesdistrikt mit der brasilianischen Hauptstadt Brasília vollständig ein, das wiederum die Metropolregion Brasília als Região Integrada de Desenvolvimento do Distrito Federal e Entorno (deutsch Integrierte Entwicklungsregion des Bundesdistrikts und Umgebung) bildet. Im Osten grenzte Ost-Goiás an die Bundesstaaten Bahia und Minas Gerais, im Süden an die Mesoregion Süd-Goiás, im Westen an Zentral-Goiás und im Norden an Nord-Goiás. Ost-Goiás umfasste 32 Gemeinden (port: municípios), welche sich in den zwei Mikroregionen gruppierten:

Entorno de Brasília (auch: Entorno do Distrito Federal)

Vão do Paranã

Mesoregion Süd-Goiás
Die Mesoregion Süd-Goiás (portugiesisch Mesorregião do Sul Goiano) war eine von fünf intern-geostatistischen Mesoregionen des Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) von 1989 bis 2017 für den brasilianischen Bundesstaat Goiás. Sie gehörte nicht zu den Verwaltungseinheiten Brasiliens und wurde 2017 durch eine andere Regionaleinteilung ersetzt. Sie umfasste 73 Gemeinden (portugiesisch municípios), welche sich in den sechs Mikroregionen gruppierten:
Mainacht oder Die Ertrunkene
Mainacht oder Die Ertrunkene, auch Eine Mainacht oder Die Ertrunkene und Die Mainacht oder Die Ertrunkene (russisch Майская ночь, или Утопленница, Maiskaja notsch, ili Utoplenniza), ist eine Erzählung des russischen Schriftstellers Nikolai Gogol,  die 1829/1830 entstand und 1831 erschien. Die Geschichte wurde in den ersten Teil der Abende auf dem Weiler bei Dikanka aufgenommen.

Powest
Eine Powest (russisch Повесть, Betonung: Pówest) ist in der russischen Literatur eine Prosaerzählung geringeren Umfanges (zwischen Roman und Erzählung) mit chronikalischem Charakter, in der die Strömung des natürlichen Lebens wiedergegeben wird. Der dramatische Konflikt konzentriert sich um den Haupthelden; die Persönlichkeit und ihr Schicksal werden innerhalb weniger Ereignisse herausgestellt.

In diesem Sinne, als fester Gattungsbegriff, wird Powest erst seit dem frühen 19. Jahrhundert verwendet, vor allem durch die Werke von Alexander Puschkin und Nikolai Gogol. In der altrussischen Literatur konnte hingegen jeder Erzähltext, der (meist historische) Ereignisse eher objektiv darstellt, so bezeichnet werden.
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2010 (Ladies)
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2010 war die 10. Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Ladies in der Billardvariante Poolbillard. Sie wurde vom 23. bis 28. Oktober 2010 in der Wandelhalle in Bad Wildungen im Rahmen der Deutschen Billard-Meisterschaft ausgetragen.
Es wurden die Deutschen Meister in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball und 9-Ball ermittelt.
Die Bundesmeisterschaft 10-Ball fand vom 19. bis 21. November 2010 beim BC Sindelfingen statt.

10-Ball
10-Ball (Englisch: 10 Ball) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit zehn durchnummerierten Kugeln von 1 bis 10 und dem Spielball (der Weißen) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Ähnlich wie im 9-Ball, müssen die Kugeln in aufsteigender Reihenfolge angespielt werden, jedoch muss hier vor jedem Stoß angesagt werden bzw. offensichtlich sein, welche Kugel in welches Loch gespielt wird. Ziel des Spiels ist, die Kugel mit der Nummer 10 gemäß den Regeln zu versenken.
Estadio Kukulcán
Das Estadio Kukulcán ist ein Baseballstadion in Mérida, Yucatán, Mexiko. Das Stadion ist die Heimspielstätte der Leones de Yucatán aus der Liga Mexicana de Béisbol (LMB).

Der Name des Stadions Kukulcán, stammt aus der Maya Mythologie und bedeutet „die gefiederte Schlange“, Gott der Auferstehung und der Reinkarnation.

Eröffnet wurde das Estadio Kukulcán am 23. März 1982, mit dem Spiel der Leones de Yucatán gegen die Piratas de Campeche. Das Stadion ist eines der größten und wichtigsten Baseballstadien in Mexiko.

Yucatán (Bundesstaat)
Yucatán [ʄʝukaˈtan], deutsch auch Yukatan, offiziell Freier und Souveräner Staat Yucatán (spanisch Estado Libre y Soberano de Yucatán), ist ein mexikanischer Bundesstaat, der den nordwestlichen Teil der gleichnamigen Halbinsel einnimmt. Er ist in 106 Municipios eingeteilt. Seine Hauptstadt ist Mérida. In dem Bundesstaat befinden sich einige der bedeutendsten Maya-Ruinenstätten wie Chichén Itzá und Uxmal.
SpVgg Falkenstein
Die Spielvereinigung Falkenstein oder kurz SpVgg Falkenstein war ein deutscher Fußballverein aus Falkenstein/Vogtl. Er bestand zwischen 1919 und 1945 und spielte eine Saison in der Gauliga Sachsen. Nach der Wiedervereinigung gründete die Fußballabteilung des TuS Falkenstein die Spielvereinigung Falkenstein neu.

Gauliga Sachsen
Die Gauliga Sachsen war eine von 16 obersten Fußballligen, die nach der NS-Machtübernahme 1933 in Deutschland gegründet wurden. In ihr wurde der sächsische Teilnehmer an der Endrunde zur Deutschen Meisterschaft ermittelt.
Droga wojewódzka 390
Die Droga wojewódzka 390 (DW 390) ist eine 28 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien, die Kamieniec Ząbkowicki mit Lądek-Zdrój verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Ząbkowicki und im Powiat Kłodzki.

Lądek-Zdrój
Lądek-Zdrój ['lɔndɛk 'zdruɪ̯] (deutsch: Bad Landeck, vor 1935 Landeck i. Schlesien Glätzisch Landecke) ist eine Stadt im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist zugleich Sitz der Stadt- und Landgemeinde Lądek-Zdrój mit 7468 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).

Das Heilbad ist eines der ältesten in Europa und das älteste der vormaligen Grafschaft Glatz.
Bjarnarflag-Kraftwerk
Das Bjarnarflag-Kraftwerk (isl. Bjarnarflagsstöð = Bjarnarflagstation) ist ein Geothermalkraftwerk im Norden Islands im Mývatngebiet beim kleinen Ort Reykjahlíð. Es ist benannt nach dem Gebiet Bjarnarflag zwischen Reykjahlíð und dem Námaskarð.

Reykjahlíð
Reykjahlíð ['rεiːcaˌl̥iːð] (dt. „Rauchabhang“) ist ein Ort im Nordosten Islands. Er ist der Hauptort der Gemeinde Skútustaðir in der Region Norðurland eystra. Am 1. Januar 2023 lebten im Ort 237 Einwohner.
Nikolai Alexandrowitsch Knyschow
Nikolai Alexandrowitsch Knyschow (russisch Николай Александрович Кныжов; englische Transkription: Nikolai Alexandrovich Knyzhov; * 20. März 1998 in Kemerowo) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den Abbotsford Canucks aus der American Hockey League (AHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor absolvierte Knyschow unter anderem 81 Spiele für die San Jose Sharks in der National Hockey League (NHL).

Abbotsford Canucks
Die Abbotsford Canucks sind ein kanadisches Eishockeyfranchise aus Abbotsford in der Provinz British Columbia, das seit der Saison 2021/22 in der American Hockey League (AHL) spielt. Es fungiert als Farmteam der namensgebenden Vancouver Canucks aus der National Hockey League (NHL) und trägt seine Heimspiele im Abbotsford Centre aus.
Territorialkonflikte im Südchinesischen Meer
Zu Territorialkonflikten im Südchinesischen Meer kam es nach dem Zweiten Weltkrieg zwischen den Anrainern und weiteren Interessenparteien mit weitreichenden ökonomischen und sicherheitspolitischen Interessen. Die territorialen Grenzen zwischen den Anrainerstaaten sind in vielen Fällen nicht geklärt.

Die Staaten Volksrepublik China, Republik China (Taiwan), Philippinen, Malaysia, Brunei, Indonesien und Vietnam beanspruchen teilweise dieselben Seegebiete und Inseln. Auslöser der Konflikte sind das Interesse an Rohstoffvorkommen und reichen Fischgründen in den Seegebieten des Südchinesischen Meeres.

Diese Konflikte sind verbunden mit den Territorialkonflikten im benachbarten Ostchinesischen Meer.

Brunei
Das Sultanat Brunei (amtlich Brunei Darussalam, malaiisch Negara Brunei Darussalam) ist ein Staat in Südostasien. Er liegt auf der Insel Borneo (indonesisch Kalimantan) im Südchinesischen Meer und grenzt an Malaysia.
Das Staatsgebiet ist der Rest eines in historischer Zeit weit größeren Sultanates, das zwischen dem 16. und dem 19. Jahrhundert fast die komplette Nordküste Borneos umfasste.
Ergiebige Erdölvorkommen in Verbindung mit geringer Bevölkerung und relativer Stabilität haben Brunei zu einem der reichsten Staaten der Erde gemacht.
Robin Bawa
Robin N. Bawa (* 26. März 1966 in Duncan, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1982 und 1999 unter anderem 62 Spiele für die Washington Capitals, Vancouver Canucks, San Jose Sharks und Mighty Ducks of Anaheim in der National Hockey League auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Den Großteil seiner Karriere verbrachte Bawa aber in den Minor Leagues International Hockey League und American Hockey League, wo er die Rolle eines Enforcers ausfüllte.

San Jose Sharks
Die San Jose Sharks (IPA: [ˌsænhoʊˈzeɪ ʃɑː(ɹ)ks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus San José im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 9. Mai 1990 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1991/92 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Dunkelpazifik-Türkis, Schwarz, Dunkelorange und Weiß. Aufgrund ihrer im amerikanischen Vereinssport populären Teamfarben ist die Mannschaft auch als „Team Teal“ bekannt.

Die Sharks tragen ihre Heimspiele im SAP Center aus und sind eines der ersten Franchises, die aus der Ligaerweiterung der 1990er-Jahre hervorgingen. Nach einem schwierigen Start in die als spielstärkste Eishockeyliga der Welt geltende NHL durchlebte das nordkalifornische Franchise im Laufe der 1990er-Jahre Höhen und Tiefen, bis es sich zu Beginn des neuen Jahrtausends unter den besten Mannschaften der Liga etablierte. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cups blieb dem Team bisher verwehrt.
Roger Conant (Stadtgründer)
Roger Conant (* 9. April 1592 in East Budleigh, Devonshire, England; † 1679 in Beverly, Massachusetts Bay Colony) war ein englischer Kolonist in Nordamerika. Er gilt als Gründer (1626) der Stadt Salem im heutigen US-Bundesstaat Massachusetts.

Devon (England)
Devon [ˈdɛvn̩] (historisch auch Devonshire) ist eine Grafschaft im Südwesten Englands. Die größte Stadt Devons ist Plymouth, seine Hauptstadt ist Exeter. Devon ist einerseits für seine pittoresken Küstenstädte und andererseits für die Dartmoor- und Exmoor-Nationalparks bekannt. Nach der Grafschaft ist das geologische Zeitalter Devon benannt. Der Name wurde 1839 von den englischen Geologen und Paläontologen Roderick Murchison und Adam Sedgwick in die wissenschaftliche Literatur eingeführt.
Cartaphilus
Cartaphilus ist die Hauptfigur in einer an die Bibel angelehnten Exempelgeschichte aus dem 13. Jahrhundert, die von Roger von Wendover († 1236), einem Mönch der englischen Benediktinerabtei St Albans, in lateinischer Sprache verfasst wurde. Die Geschichte findet sich in der Chronik Flores Historiarum unter dem Titel De Joseph, qui ultimum Christi adventum adhuc vivus exspectat („Von Joseph, der die Wiederkunft Christi noch lebend erwartet“). Sie wird in der heutigen Forschung für eine der zentralen Vorgeschichten der Sage vom Ewigen Juden gehalten, die 1602 in der Kurtzen Beschreibung und Erzehlung von einem Juden mit Namen Ahasverus niedergeschrieben wurde.

Gemäß der Analyse von Michael Tilly (1995) ist die Geschichte von Cartaphilus in drei verschiedene Erzählebenen unterteilt: Rahmenerzählung, Binnenerzählung und Cartaphilus-Legende.

Michael Tilly
Michael Tilly (* 16. November 1963 in Berlin) ist ein deutscher Theologe. Er ist Professor für Neues Testament und Antikes Judentum an der Evangelisch-Theologischen Fakultät der Eberhard Karls Universität Tübingen sowie Leiter des Instituts für antikes Judentum und hellenistische Religionsgeschichte. Seine Fachbücher, Aufsätze und Lexikonartikel betreffen vor allem judaistische und bibelexegetische Themen.
Eddie Kendricks
Eddie Kendricks (* 17. Dezember 1939 als Edward James Kendrick in Montgomery, Alabama; † 5. Oktober 1992 in Birmingham, Alabama) war ein US-amerikanischer Soulsänger, der fast zwei Jahrzehnte die Erfolgsgeschichte der Plattenfirma Motown mitgestaltete. Er wurde zunächst als Leadsänger und Gründungsmitglied der Temptations international bekannt. Nachdem er die Gruppe Anfang 1971 verlassen hatte, startete er eine erfolgreiche Solo-Karriere, die in dem US-Nummer-eins-Hit Keep On Truckin’ ihren Höhepunkt fand. Er war das einzige Mitglied der Temptations, dem das gelang. Das Standardwerk Top R&B Singles 1942-1995 von Joel Whitburn listet ihn auf Platz 25 der erfolgreichsten Künstler der 1970er Jahre.

Joel Whitburn
Joel Carver Whitburn (* 29. November 1939 in Wauwatosa, Wisconsin; † 14. Juni 2022 in Menomonee Falls, Wisconsin) war ein US-amerikanischer Sachbuchautor. Bekannt ist er für seine umfangreichen Auswertungen der US-amerikanischen Musikcharts, die als Standardwerke über die Billboard-Charts gelten.
Hugo Heimann
Hugo Heimann (* 15. April 1859 in Konitz, Provinz Preußen; † 23. Februar 1951 in New York) war ein deutscher Verleger, Mäzen und sozialdemokratischer Politiker.

Er führte von 1890 bis 1900 die J. Guttentagsche Verlagsbuchhandlung, war von 1908 bis 1910 Mitglied des preußischen Abgeordnetenhauses, 1919/20 Mitglied der Weimarer Nationalversammlung und von 1920 bis 1932 Mitglied des Reichstages. Bekanntheit erlangte er zudem als Mäzen der Arbeiterbewegung, die er mit einer Bibliothek und den „Roten Häusern“ unterstützte.

Weimarer Nationalversammlung
Die Weimarer Nationalversammlung (offiziell Verfassunggebende deutsche Nationalversammlung) war das erste Parlament der Weimarer Republik, das die am 11. August 1919 verabschiedete, demokratische Reichsverfassung ausarbeitete.

Die Nationalversammlung tagte vom 6. Februar 1919 bis zum 21. Mai 1920. Wegen politischer Unruhen trat sie zunächst nicht in Berlin zusammen, sondern im Nationaltheater von Weimar und erst ab September 1919 in der Reichshauptstadt. Eröffnet wurde sie von Wilhelm Pfannkuch (SPD) als Alterspräsident. Anschließend übernahmen Eduard David (SPD) und ab 14. Februar Constantin Fehrenbach (Zentrumspartei) den Vorsitz. Alle ihre Mitglieder finden sich in der Liste der Mitglieder der Nationalversammlung von 1919.
Endlich Witwer – Über alle Berge
Endlich Witwer – Über alle Berge ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2023. Der Film ist die Fortsetzung der Filme Endlich Witwer und Endlich Witwer – Forever Young. In der Hauptrolle spielt Joachim Król ein drittes Mal Witwer Georg. Der Film wurde zuerst am 24. April 2023 in der ZDFmediathek veröffentlicht und wurde im Fernsehen am 1. Mai 2023 im Montagabendprogramm des ZDF ausgestrahlt.

Endlich Witwer – Forever Young
Endlich Witwer – Forever Young ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2021. Der Film ist die Fortsetzung des Films Endlich Witwer aus dem Jahr 2018. In der Hauptrolle spielt Joachim Król erneut Witwer Georg. Der Film wurde am 6. Juli 2021 auf dem Filmfest München uraufgeführt und im Fernsehen erstmals am 11. April 2022 im Montagabendprogramm des ZDF ausgestrahlt.
David Thorne (Offizier)
Sir David Calthrop Thorne, KBE, CVO (* 13. Dezember 1933 in Hertford, Hertfordshire; † 23. April 2000 in Framlingham, Suffolk) war ein britischer Offizier der British Army, der als Generalmajor unter anderem zwischen 1983 und 1985 Kommandeur der in Verden an der Aller stationierten 1. Panzerdivision (General Officer Commanding, 1st Armoured Division) war. Im Ruhestand engagierte er sich von 1989 bis 1997 als Generaldirektor der Royal Commonwealth Society.

Royal Commonwealth Society
Die Royal Commonwealth Society (RCS) ist eine Gesellschaft von Menschen und Organisationen die die Verbesserung der Lebensbedingungen und -aussichten aller Bürger des Commonwealth zum Ziel haben. Durch Empowerment von jungen Menschen, Ausbildung und Lobbyarbeit fördert die Gesellschaft die Alphabetisierung, Gleichberechtigung und Inklusion sowie Umwelt für Bürger der 54 Mitgliedsstaaten des Commonwealth of Nations. Die Gesellschaft ist unabhängig von Regierungen und beruht zur Finanzierung einzig auf Spenden. Gleichzeitig kann die Gesellschaft direkt auf Wirtschaftskreise oder diplomatische Kreise zugehen und übernimmt damit eine Schlüsselrolle in der Verfolgung ihrer Ziele.

Organisiert ist die RCS als gemeinnützige Gesellschaft mit Royal Charter mit der Charity-Nr. 226748 (RC000469).
David Lindsay, 27. Earl of Crawford
David Alexander Edward Lindsay, 27. Earl of Crawford, 10. Earl of Balcarres KT PC FRS (* 10. Oktober 1871 in Dunecht, Aberdeenshire, Schottland; † 8. März 1940) war ein britischer Politiker der Conservative Party.

Er bekleidete in der Koalitionsregierung der Premierminister Herbert Henry Asquith und David Lloyd George vom 11. Juli 1916 bis zum 19. Oktober 1922 zahlreiche Ministerämter und war nacheinander 1916 Minister für Landwirtschaft und Fischerei, 1916 bis 1919 Lordsiegelbewahrer, zwischen 1919 und 1921 Chancellor of the Duchy of Lancaster, 1921 bis 1922 Minister für öffentliche Arbeiten sowie 1922 Verkehrsminister. Zuletzt fungierte er von 1923 bis zu seinem Tod 1940 als Kanzler der University of Manchester.

David Lloyd George
David Lloyd George, 1. Earl Lloyd-George of Dwyfor OM (* 17. Januar 1863 in Manchester als David George; † 26. März 1945 in Llanystumdwy, Caernarfonshire) war ein britischer Politiker. Er wurde während des Ersten Weltkriegs im Dezember 1916 zum Premierminister gewählt. Er war der letzte Liberale sowie der bislang einzige Waliser, der dieses Amt innehatte. Im Oktober 1922 wurde er von den Konservativen gestürzt. 1919 war er einer der „Großen Vier“ bei der Pariser Friedenskonferenz.
Fußball-Oberliga Baden-Württemberg 1990/91
Die Oberliga Baden-Württemberg 1990/91 war die 13. Saison der Oberliga Baden-Württemberg als dritthöchste Spielklasse im deutschen Männerfußball. Sie wurde am 10. August 1990 mit der Partie des VfL Kirchheim/Teck gegen die SpVgg Ludwigsburg eröffnet und endete am 12. Mai 1991 mit dem 34. Spieltag.

Im Frühjahr 1990 war der Vizemeister der Vorsaison, der SSV Reutlingen 05, in der Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga gescheitert. Die Mannschaft hatte daran teilgenommen, nachdem der Meister, die Karlsruher SC Amateure, aufgrund der Zugehörigkeit der ersten Mannschaft zur Bundesliga nicht aufstiegsberechtigt gewesen war.

Der 1. FC Pforzheim holte seinerseits im Frühjahr 1991 mit vier Zählern Vorsprung auf die SpVgg Ludwigsburg seinen ersten Meistertitel in der Oberliga Baden-Württemberg und qualifizierte sich so für die letztendlich erfolglose Aufstiegsrunde. Aufsteiger VfB Eppingen gewann hingegen nur eine Partie und somit sieben weniger als der VfL Kirchheim/Teck.

SpVgg 07 Ludwigsburg
Die SpVgg 07 Ludwigsburg war ein rund 1000 Mitglieder zählender Sportverein aus dem württembergischen Ludwigsburg. Die viele Jahre zweit- und drittklassig spielenden Fußballer stellte die größte und erfolgreichste Abteilung des Vereins. Daneben waren es die Abteilungen Jugendfußball, AH-Fußball, Amputierten-Fußball, Gymnastik, Boxen, Tischtennis, Koronarsport, Rollerderby und American Football (Ludwigsburg Bulldogs). Die Vereinsfarben der SpVgg 07 Ludwigsburg waren gelb und schwarz. Im Zuge einer Verschmelzung mit dem MTV Ludwigsburg wurde der Verein SpVgg 07 Ludwigsburg im Juni 2019 aufgelöst.
Hsuan Hua
Hsuan Hua (chinesisch 宣化, Pinyin Xuānhuà, englisch proclaim and transform; auch: An Tzu (chinesisch 安慈, Pinyin ān cí – „Friedlich Sanft“), Tu Lun; * 16. April 1918, Shuangcheng, Jilin Wuchang, Harbin, Heilongjiang; † 7. Juni 1995) war ein chinesischer Bhikkhu (Mönch) des Chan-Buddhismus und ein Missionar des Chinesischen Buddhismus in den Vereinigten Staaten im 20. Jahrhundert.

Hsuan Hua gründete mehrere Institutionen in den USA. dazu gehören die Dharma Realm Buddhist Association (DRBA) eine buddhistische Vereinigung mit Ortsgruppen in Nordamerika, Australien und Asien. Die City of Ten Thousand Buddhas (CTTB) in Ukiah, Kalifornien, ist eines der ersten Chan-buddhistischen Klöster in Amerika. Dort gründete Hsuan Hua auch die Dharma Realm Buddhist University und die Buddhist Text Translation Society, die sich der Übersetzung buddhistischer Texte ins Englische, Vietnamesische, Spanische und andere Sprachen verschrieben hat.

Harbin
Harbin (chinesisch 哈爾濱市 / 哈尔滨市, Pinyin Hā’ěrbīn Shì, W.-G. Ha-erh-pin; mandschurisch ᡥᠠᠯᠪᡳᠨ; russisch Харби́н / Charbin russ. Ausspracheⓘ) ist die Hauptstadt der Provinz Heilongjiang (Amur-Provinz), Mandschurei, Volksrepublik China, am Fluss Songhua Jiang mit 5.242.897 Einwohnern im Stadtgebiet (Zensus 2020). Im Gesamtgebiet lebten im Jahr 2020 zehn Millionen Personen. Von den in ganz China 15 provinzunmittelbaren Städten ist Harbin diejenige mit dem größten Territorium.
Elizabeth Pease Nichol
Elizabeth Pease Nichol (geboren 5. Januar 1807, Darlington, England – gestorben 3. Februar 1897, Edinburgh) war eine Abolitionistin, Rassentrennungsgegnerin, Frauenwahlrechtsaktivistin, Chartistin und Anti-Vivisektionistin im 19. Jahrhundert in Großbritannien. Sie war aktiv in der „Peace Society“, der Abstinenzbewegung und gründete die „Darlington Ladies Anti-Slavery Society“. 1853 heiratete sie Dr. John Pringle Nichol (1804–1859), Regius Professor der Astronomie an der University of Glasgow. Sie war eine der rund sechs Frauen, die in dem Gemälde der „World Anti-Slavery Convention“ von 1840 dargestellt sind.

Darlington
Darlington ist eine Mittelstadt in der Unitary Authority Darlington in der Grafschaft Durham in North East England. War die Stadt zuvor ein administrativer Teil des Countys Durham, so gehört sie nun lediglich noch zu zeremoniellen Anlässen zu Durham. Im Jahr 2011 hatte Darlington 92.363 und das Borough of Darlington 105.564 Einwohner.

Darlington ist vor allem bekannt durch die Jungfernfahrt des ersten Personenzuges der Welt, der am 27. September 1825 auf der Stockton and Darlington Railway von Shildon über Darlington nach Stockton-on-Tees fuhr.
Botryobasidium verrucisporum
Botryobasidium verrucisporum ist eine Ständerpilzart aus der Familie der Traubenbasidienverwandten (Botryobasidiaceae). Sie bildet resupinate, spinnwebartige Fruchtkörper aus, die auf Totholz von Weiß-Tannen wachsen. Botryobasidium verrucisporum ist nur aus dem Sycamore Canyon im US-amerikanischen Arizona bekannt.

Totholz
Totholz wird in der Ökologie und insbesondere im Biotop- und Artenschutz als Sammelbegriff für abgestorbene Bäume oder deren Teile verwendet. Grob unterteilt wird dabei zwischen stehendem Totholz, also noch nicht umgefallenen abgestorbenen Bäumen oder deren Teilen, und liegendem Totholz, das bereits auf dem Erdboden liegt.

Die Bezeichnung Totholz wird hier in einem erweiterten Sinne gebraucht; sie schließt als Biotopholz hier auch (kleinräumig) geschädigte, kranke oder absterbende Bäume, Sträucher und deren Teile ein: Stehendes Totholz ist seltener, bietet aber meist eine größere Vielfalt an Standortfaktoren und ist daher ökologisch wertvoller als liegendes.
Aying
Aying ist eine Gemeinde im Südosten des Landkreises München im Regierungsbezirk Oberbayern, etwa 25 Kilometer südöstlich von München. Das Gemeindegebiet grenzt an die drei Landkreise Ebersberg, Miesbach und Rosenheim.

Valley
Valley ([faˈlaɪ] Ausspracheⓘ) ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Miesbach. Im Gemeindeteil Unterdarching befindet sich der Sitz der Gemeindeverwaltung, im Ort Valley selbst befindet sich das Schloss Valley mit einem Wohn- und Ökonomietrakt, einer Brauerei (Valleyer Schloss Bräu) und einer Schlosskapelle sowie dem Alten Schloss.