hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tom Weilandt
Tom Weilandt (* 27. April 1992 in Rostock, nach seinem Vater auch „Hille“ genannt) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der als beidfüßiger Offensivspieler insbesondere im Mittelfeld, aber auch als Stürmer eingesetzt wurde. Seine Laufbahn begann der zweifache Jugendnationalspieler des DFB bei Hansa Rostock in der 3. Liga sowie in der 2. Bundesliga. Später lief Weilandt in der Zweitklassigkeit für die SpVgg Greuther Fürth sowie sowohl in der 2. Bundesliga als auch in der Bundesliga für den VfL Bochum auf; zwischenzeitlich war er an Holstein Kiel in der 2. Bundesliga verliehen. Zuletzt spielte er beim Regionalligisten Greifswalder FC.

A-Junioren-Bundesliga 2009/10
Die A-Junioren-Bundesliga 2009/10 ist die siebte Saison der 2003 gegründeten A-Junioren-Bundesliga. Sie wurde wie auch die Jahre zuvor in drei Staffeln gespielt.

Am Saisonende spielen die drei Staffelsieger sowie der Vizemeister der Staffel Süd um die deutsche Meisterschaft. Das Halbfinale wird im Hin- und Rückspiel, das Finale in einem Spiel ausgetragen. Die drei letztplatzierten Mannschaften der drei Staffeln steigen ab.

Deutscher Meister der A-Junioren wurde erstmals der F.C. Hansa Rostock.
Mandelaugen und Lotosblüten
Mandelaugen und Lotosblüten (Originaltitel: Flower Drum Song) ist ein US-amerikanisches Musicalverfilmung aus dem Jahre 1961 von Henry Koster. Grundlage des Drehbuchs war der Roman „Flower Drum Song“ von C. Y. Lee und das 1957 daraus entstandene Musical von Richard Rodgers und Oscar Hammerstein.

Oscar Hammerstein II
Oscar Greeley Clendenning Hammerstein II (* 12. Juli 1895 in New York City, New York; † 23. August 1960 in Doylestown, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Musical-Produzent, Librettist und Liedtexter. Berühmt wurde er durch seine Zusammenarbeit mit den Komponisten Richard Rodgers, Jerome Kern und Sigmund Romberg bei einer Vielzahl erfolgreicher Broadway-Musicals.
Laurel und Hardy: Von der Suppe zum Dessert
Von der Suppe zum Dessert (Originaltitel: From Soup to Nuts) ist eine US-amerikanische stumme Kurzfilm-Komödie aus dem Jahre 1928 mit dem Komikerduo Stan Laurel und Oliver Hardy in den Hauptrollen. Regie führte der als Schauspieler wesentlich bekanntere Edgar Kennedy unter dem Pseudonym E. Livingston Kennedy.

Stan Laurel
Stan Laurel [stæn ˈlɔɹəl] (* 16. Juni 1890 in Ulverston, Großbritannien als Arthur Stanley Jefferson; † 23. Februar 1965 in Santa Monica, Kalifornien, USA) war ein britischer Bühnen- und Filmkomiker, Drehbuchautor, Regisseur und Produzent, der vor allem als Teil des legendären Komikerduos Laurel und Hardy (Dick und Doof) weltberühmt wurde.

Laurel begann seine Schauspielkarriere in England, war jedoch beim Film fast ausschließlich in den Vereinigten Staaten tätig. Mit Oliver Hardy drehte er zwischen 1921 und 1951 insgesamt 107 Filme, in denen Laurel die Rolle des einfältigen und kindlichen Stan verkörperte. Vor dieser Zusammenarbeit mit Hardy hatte der Komiker in zahlreichen Solo-Filmen gespielt. Bei vielen seiner Filme beteiligte sich Laurel auch hinter der Kamera, unter anderem als Gagschreiber. 1961 erhielt er einen Ehrenoscar für sein Lebenswerk.
Samtgemeinde Suderburg
Die Samtgemeinde Suderburg ist eine Samtgemeinde inmitten der Lüneburger Heide im Landkreis Uelzen, Niedersachsen. In ihr haben sich drei Gemeinden mit insgesamt 17 Dörfern zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Der Sitz der Verwaltung der Samtgemeinde befindet sich in Suderburg.

St.-Marien-Kirche (Eimke)
Die evangelisch-lutherische St.-Marien-Kirche ist eine Feldsteinkirche in Eimke im niedersächsischen Landkreis Uelzen. Zu den bemerkenswerten Ausstattungsstücken der Kirche zählen das Vesperbild, der Reihenaltar und die Prieche.
Fleischkonsum in Deutschland
Der Fleischkonsum in Deutschland lag 2022 bei 52 kg pro Kopf und Jahr. Der Gesamtverbrauch einschließlich der Herstellung von Tierfutter, industrieller Verwertung und Verlusten lag 2022 bei rund 71 Kilogramm pro Kopf. Damit belegt Deutschland im weltweiten Vergleich den 21. Platz.

Fleischkonsum
Fleischkonsum ist der Verzehr von Fleisch als menschliches Nahrungsmittel, direkt oder in Form von Fleischprodukten oder im weiteren Sinne der gesamte Verbrauch von Fleisch durch den Menschen. Im globalen Trend erhöht sich der Fleischkonsum pro Kopf und Jahr insbesondere, da er sowohl in Asien als auch in Lateinamerika nach wie vor steigt, während er in Nordamerika am höchsten ist.
Wassili Andrejewitsch Chmetewski
Wassili Andrejewitsch Chmetewski (auch Chmitewski) (russisch Василий Андреевич Хметевский (Хмитевский); * 1698 im Dorf Ostafjewo bei Susdal; † nach 1777) war ein russischer Marine-Offizier, Forschungsreisender und Kartograf.

Dokumentation
Unter Dokumentation versteht man die Nutzbarmachung von Informationen zur weiteren Verwendung. Ziel der Dokumentation ist es, schriftlich oder auf andere Weise dauerhaft niedergelegte Informationen (Dokumente) gezielt auffindbar zu machen. Dokumente in diesem Sinne können Fachbücher, Zeitschriftenartikel oder sonstige Druckschriften sein, aber auch Archivalien, Bilder, Filme, Tonaufzeichnungen und Ähnliches. Auch wissenschaftlich erhobene Daten können im Sinne einer Dokumentation behandelt werden.

Die durch Dokumentation ermittelten Angaben über ein Objekt bezeichnet man als Metadaten.

Paul Otlet prägte Anfang des 20. Jahrhunderts den Begriff Dokumentation als die Sammlung, Ordnung und Nutzbarmachung von Dokumenten aller Art.

Einige Qualitätsmerkmale von Dokumentation sind:
Vollständigkeit, Übersichtlichkeit, Verständlichkeit, Strukturiertheit, Korrektheit, Editierbarkeit, Nachvollziehbarkeit, Integrität/Authentizität (z. B. Änderungshistorie), Objektivität
RBU-2500
RBU-2500 (russisch Реактивная бомбометная установка, Reaktiwnaja bombometnaja ustonowka) ist ein sowjetischer Wasserbombenwerfer. Das Waffensystem ähnelt entfernt dem britischen Hedgehog-Werfersystem aus dem Zweiten Weltkrieg.

Wasserbombe (Kampfmittel)
Eine Wasserbombe ist eine Unterwasserwaffe, die zur Vernichtung von Streitkräften in Unterwasserlage sowie anderer Unterwasserobjekte (wie z. B. U-Boote, Ankertauminen, Grundminen, anlaufende Torpedos, Kampfschwimmer u. a.) dient. Sie besteht aus einer Sprengladung, die unter Wasser durch einen Zünder in vorher definierter Tiefe zur Detonation gebracht wird.
Fuderstock
Der Fuderstock war ein bayrisch-österreichisches Salzmaß für Formsalz, den Fuder. Benannt nach der Salzform, in der aus der Salzsiedepfanne das Restfeuchte haltende Salz mit der Bärschaufel lose eingeschlagen wurde und dann mit der Zuschlagsschaufel (ebene Holzplatte von 1 Fuß im Geviert am Holzstiel), geglättet wurde. Drei solcher Fuderstöcke wurde dann etwa 2 Stunden zum Ausbären in dem hölzernen Bärtrog aufgestellt und die Mutterlauge konnte dann unten aus der offenen Spitze ablaufen. Nach dem Pfieseln (Trocknen durch Wärme im Pfieselofen) wurde mit der Fuderpolierschaufel und dem Abschaber die Form, das Aussehen und die Menge korrigiert. Der Fuderstock sollte immer wegen Preis und Steuern ein gleiches Gewicht haben. Der Fuderstock verlor durch Trocknung etwa 15 bis 20 Pfund, so dass das Trockengewicht etwa 115 bis 120 Pfund betrug.

Salzmaß
Der Begriff Salzmaß steht, analog zu Weinmaß, Biermaß oder Getreidemaß, für eine grobe Zuordnung von alten Maßen und Gewichten zu den Einheiten, mit denen das Handelsgut Salz gemessen wurde. Oft von den Maßen für Getreide abgeleitet, war es nicht immer nur Volumenmaß oder ein Gewichtsmaß, sondern es war auch ein Stückmaß (z. B. Pütsche).

Begriffe aus dem Salzbergbau oder der Salzsiederei fanden Eingang: Salzschiff, Scheibe, Korb, Pfanne, Stuhl. Gelegentlich wich das praktikable Salzmaß vom mit der Salzsteuer belegten Maß trotz gleicher Bezeichnung ab.
Kriegerdenkmal (Bures-sur-Yvette)
Das Kriegerdenkmal in Bures-sur-Yvette, einer französischen Gemeinde im Département Essonne in der Region Île-de-France, wurde 1920 errichtet. Das Kriegerdenkmal an der Rue Charles de Gaulle, neben der Kirche Saint-Matthieu, erinnert an die Militärangehörigen aus Bures-sur-Yvette, die im Ersten und Zweiten Weltkrieg gefallen sind. Ebenso wird der zivilen Opfer eines Bombenangriffs der Royal Air Force am 15. Juni 1944 gedacht, bei dem 17 Menschen getötet wurden.

Die bronzene Skulptur in der Mitte des Denkmals wurde vom Bildhauer Albert Herbemont (1874–1953) geschaffen.

St-Matthieu (Bures-sur-Yvette)
Die katholische Pfarrkirche Saint-Matthieu in Bures-sur-Yvette, einer Gemeinde im Département Essonne in der französischen Region Île-de-France, geht auf das 12. oder 13. Jahrhundert zurück und wurde im 16. Jahrhundert vergrößert. Sie ist dem Evangelisten Matthäus (Matthieu) und als Nebenpatronen dem heiligen Lupus von Troyes (Leu) und dem heiligen Ägidius (Gilles) geweiht.
Energiespeicher
Energiespeicher dienen der Speicherung von momentan verfügbarer, aber nicht benötigter Energie zur späteren Nutzung. Diese Speicherung geht häufig mit einer Wandlung der Energieform einher, beispielsweise von elektrischer in chemische Energie (Akkumulator) oder von elektrischer in potenzielle Energie (Pumpspeicherkraftwerk). Im Bedarfsfalle wird die Energie dann in die gewünschte Form zurückgewandelt. Sowohl bei der Speicherung als auch bei der Energieumwandlung treten immer – meist thermische – Verluste auf.

Energiewandler
Ein Energiewandler tauscht Energie zwischen einem System und der Umgebung in mindestens zwei Energieformen aus. Zum Beispiel wandelt ein Benzinmotor chemische Energie in mechanische Energie. Großtechnische Energiewandlungsanlagen wie Kraftwerke bestehen aus mehreren Energiewandlern, die stufenweise Primärenergieformen in technisch nutzbare Energieformen wie elektrische Energie oder thermische Energie (Prozess- und Fernwärme) umwandeln.

Energiewandlung nennt man entsprechend eine Kategorie von Prozessen, bei denen Energie zwischen einem System und der Umgebung in mindestens zwei  Energieformen ausgetauscht wird. Besonders für eine Energiewandlung in elektrische Energie ist auch der umgangssprachliche Begriff Energieerzeugung üblich und bezieht sich auf die nach dem Prozess zur Verfügung gestellte Energieform (elektrische Energie), siehe Stromerzeugung.
Gneiss Peak
Der Gneiss Peak ist ein 103 m (nach chinesischen Angaben 122 m) hoher und kegelförmiger Berg an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. In den Larsemann Hills ragt er 1,7 km nordwestlich des Blundell Peak auf.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn 1987 nach dem Gneis, dem vorherrschenden Gestein des Bergs. Chinesische Wissenschaftler gaben ihm dagegen 1991 in Anspielung auf das verwitterte Gestein an seinem Gipfel den Namen Song Shan (chinesisch 鬆山 ‚Lockerer Berg‘).

Blundell Peak
Der Blundell Peak ist ein felsiger Berg an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er ragt als höchster Gipfel der Larsemann Hills auf der Halbinsel Stornes in der Prydz Bay auf.

Norwegische Kartografen kartierten den Berg anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte ihn 1968 nach Anthony A. Blundell (* 1937), Funker auf der Mawson-Station im Jahr 1968, der im selben Jahr im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions an Tellurometervermessungen von diesem Berg bis zu den Reinbolt Hills beteiligt war. Chinesische Wissenschaftler benannten ihn dagegen 1990 als Jinggang Shan (chinesisch 井岡山, Pinyin Jǐnggāngshān).
Nizaqete Bislimi
Nizaqete Bislimi (* 1979 in Lipjan im Kosovo als Nizaqete Bislimi-Hošo) ist eine deutsche Rechtsanwältin, Fachanwältin für Ausländerrecht und Asylrecht, Buchautorin und Vorsitzende des Bundes Roma Verbands. Bislimi gehört der Volksgruppe der Roma an.

DuMont Buchverlag
Die DuMont Buchverlag GmbH & Co. KG (früher: DuMont Literatur und Kunst Verlag) ist ein in Köln beheimateter deutscher Publikumsverlag und gehört zur Mediengruppe M. DuMont Schauberg. Verlegerische Geschäftsführerin ist Sabine Cramer. Kaufmännischer Geschäftsführer ist Daniel Völler.
Meermönch
Der Meermönch ist ein fiktives Tier, das in verschiedenen mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Tierbüchern beschrieben wird. Erstmals erwähnt wird er um 1200 bei Alexander Neckam. In der Folge wurden verschiedene Sichtungen des Meermönches dokumentiert, unter anderem soll um 1550 ein Exemplar dem König von Dänemark zugeschickt worden sein. Abbildungen des Meermönches finden sich in verschiedenen Werken des 16. Jahrhunderts, zum Beispiel in Conrad Gessners Fischbuch. In der Neuzeit wurden die Sichtungen des Meermönches durch Verwechslungen mit anderen Tieren zu deuten versucht. Japetus Steenstrup interpretierte ihn 1855 als Tintenfisch, neuere Deutungen gehen zum Beispiel von Seeteufeln, Meerengeln oder Robben aus.

Tonsur
Die Tonsur (lat. tonsura „Scheren“, von tondere „scheren“) ist die vollständige oder teilweise Entfernung des Kopfhaares aus religiösen Gründen oder die daraus entstandene Frisur. Sie ist aus verschiedenen Religionen wie Christentum, Buddhismus oder Hinduismus bekannt. Auch in der altägyptischen Religion gab es Priester mit Tonsur. Bei katholischen Klerikern war es üblich, eine größere oder kleinere Fläche der Kopfhaut so zu rasieren, dass ein Haarkranz (lateinisch: corona) übrigblieb.
Little Big
Little Big ist eine russische Rave-Band, die 2013 in Sankt Petersburg gegründet wurde. Bis 2022 bestand sie aus Ilja Prusikin, Sergei Makarow, Sofja Tajurskaja und Anton Lissow.

Nach dem russischen Überfall auf die Ukraine im Februar 2022 haben Prusikin und Tajurskaja Russland verlassen und treten seitdem ohne Makarow und Lissow als Little Big in Erscheinung.

Vice (Magazin)
Vice (Eigenschreibweise VICE, von englisch vice ‚Laster‘) ist ein US-amerikanisches Online- und Print-Magazin mit dem Fokus auf Lifestyle, Kultur, Kunst, Nachrichten und Politik. Die 1994 im kanadischen Montreal gegründete und mittlerweile in New York ansässige werbefinanzierte Zeitschrift besitzt mehrere Ableger in über zwanzig Ländern. Herausgeber ist das Unternehmen Vice Media. Die deutsche Ausgabe erscheint seit August 2005, die österreichische und schweizerische Ausgabe seit 2007. Inzwischen steht VICE auch für das dahinter entstandene globale Medienunternehmen und dessen Eigenproduktionen. Vice Media meldete 2023 Insolvenz an, die Einstellung von Vice Deutschland sowie wenig später der internationalen Website wurde Anfang 2024 bekanntgegeben. Ende September 2024 verkündete das Magazin ein Come-Back.
Doss-Gletscher
Der Doss-Gletscher ist ein kleiner Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt von den nördlichen Hängen der Queen Elizabeth Range des Transantarktischen Gebirges zum Nimrod-Gletscher, in den er unmittelbar östlich des Mount Boman einmündet.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Tellurometervermessungen und mit Hilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1960 und 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Edgar L. Doss (1920–1990), Glaziologe des United States Antarctic Research Program auf der Roosevelt-Insel von 1962 bis 1963.

Queen Elizabeth Range
Die Queen Elizabeth Range (englisch für Königin-Elisabeth-Kette) ist eine schroffe Gebirgskette von rund 160 Kilometern Länge, die sich vom Nimrod-Gletscher im Norden bis zum Law-Gletscher im Süden entlang der Ostseite des Marsh-Gletschers erstreckt. Höchste Erhebung ist Mount Markham mit einer Höhe von 4350 m.

Benannt wurde die Gebirgskette durch J. H. Miller, Mitglied der neuseeländischen Mannschaft der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958). Namensgeberin ist die britische Königin Elisabeth II. (1926–2022), die Schirmherrin der Expedition.
Josef Caminada
Josef Caminada (* 23. August 1937 in Zürich; † 20. Juni 2012 ebenda) war ein Schweizer Goldschmied und Eisenplastiker, der mit seinen sakralen Werken die Gestaltung katholischer Kirchen in der Deutschschweiz mitprägte.

Goldschmied
Goldschmied ist die Berufsbezeichnung für einen Feinschmied, der Schmuck und Gegenstände aus Edelmetallen herstellt (→ Goldschmiedekunst). Der Beruf des Goldschmieds gehört zu den ältesten Metallhandwerken. Wer die Bezeichnung Goldschmied für seine geschäftliche Tätigkeit nutzen möchte, benötigt keine spezifische Berufsausbildung, da das Handwerk seit 2004 zugangsfrei ist. Bei den Goldschmieden findet auch heute noch oft die gesamte Materialbearbeitung im eigenen Hause statt. So werden die Metalle oft selbst legiert, geschmolzen, gegossen, gewalzt und zu Blechen oder Drähten verarbeitet. Die Werkstoffe werden darüber hinaus mit einer Vielzahl von Methoden bearbeitet, beispielsweise Schmieden, Hartlöten, Nieten, Schweißen, Gravieren und Punzieren.
DB BahnPark
Die DB BahnPark GmbH ist eine Tochtergesellschaft der DB InfraGO und des Parkhausbetreibers Contipark. Aufgabe von DB BahnPark ist es, Parkhäuser und Parkflächen in der Nähe von Bahnhöfen zu planen und zu betreiben. Die Tochtergesellschaft der Deutschen Bahn DB InfraGO AG hält die Mehrheit der Anteile.

DB InfraGO
Die DB InfraGO AG (GO für gemeinwohlorientiert) ist ein bundeseigenes Eisenbahninfrastrukturunternehmen als hundertprozentiges Tochterunternehmen der Deutschen Bahn (DB) in Rechtsform einer Aktiengesellschaft (AG), das am 27. Dezember 2023 durch Umbenennung der DB Netz sowie Verschmelzung mit der DB Station&Service entstanden ist.
Alessandro Paduano
Alessandro Paduano, eigentlich Alessandro Scalzi (* in Florenz, erwähnt ab 1568; † 1596 in München), war ein italienischer Renaissance-Künstler, der bei Lambert Sustris (* um 1515; † nach 1591) in die Lehre ging, dem Vater von Friedrich Sustris (* um 1540; † 1599), und später dessen Schwiegersohn wurde. Sustris war zur damaligen Zeit die wichtigste Künstlerpersönlichkeit am Münchner Hof unter Herzog Wilhelm V. und Alessandro Scalzi, genannt „(il) Paduano“, wurde aus Florenz zusätzlich für die Malerwerkstatt angeworben. Sein Malstil unterschied sich aber deutlich von dem des Malerkollegen, obwohl er sich bei den Auftragsarbeiten an die Vorgaben Sustris hielt. Er war eher an der venezianischen Malerei orientiert, speziell Paolo Veronese.

Paolo Veronese
Paolo Veronese (* 1528 in Verona; † 18. oder 19. April 1588 in Venedig) war ein italienischer Maler. Er gilt als einer der bedeutendsten Meister der Spätrenaissance und der venezianischen Malerei. Sein eigentlicher Name war Paolo Cagliari, auch geschrieben Paolo Caliari. Bekannt wurde er jedoch (nach seinem Geburtsort Verona) mit dem Namenszusatz „Veronese“.
Regiobus Hannover
Die regiobus Hannover GmbH ist ein Busverkehrsunternehmen, das den öffentlichen Personennahverkehr mit Bussen in der Region Hannover betreibt. Die Linien verbinden die Städte und Gemeinden der Region untereinander bzw. mit der Stadtbahn Hannover an deren Endpunkten. Weitere Schwerpunkte sind die Anbindung der Ortschaften an die S-Bahn Hannover und der Schülerverkehr.

S-Bahn Hannover
Die S-Bahn Hannover ist seit dem Jahr 2000 ein wesentlicher Teil des Angebots im öffentlichen Personennahverkehr der Region Hannover. Die Linien reichen bis in die benachbarten Landkreise Celle, Hameln-Pyrmont, Hildesheim, Nienburg und Schaumburg sowie in die Kreise Minden-Lübbecke, Höxter, Lippe und Paderborn im Land Nordrhein-Westfalen.

Durch die Einführung der S-Bahn wurde der Schienenpersonennahverkehr der Deutschen Bahn im Raum Hannover, zu dem auch Regional-Express- und Regionalbahn-Züge gehören, modernisiert. Im Bereich der Stadt Hannover gibt es am Hauptbahnhof sowie an weiteren S-Bahn-Stationen Umsteigemöglichkeiten zur Stadtbahn Hannover (siehe Nahverkehr in Hannover).
Con-Hon
Con-Hon oder ConHon ist eine unter Manga- und Anime-Fans sowie Anhängern der Visual-Kei-Szene gebräuchliche Bezeichnung für kleine Bücher mit leeren Seiten. Diese werden, vergleichbar den Poesiealben, im Freundeskreis oder auf Anime-Conventions herumgereicht mit der Bitte, kleine Bilder, meist im Manga-Stil, hineinzuzeichnen oder Sprüche und Grüße hineinzuschreiben.

Insbesondere in der deutschsprachigen Manga-, Anime- und Visual-Kei-Fanszene werden Con-Hons seit der Jahrtausendwende zunehmend beliebter und dienen oft als Ausweis der sozialen Identität und als Prestigeobjekt.

Anime- und Manga-Convention
Anime- und Manga-Conventions werden Veranstaltungen genannt, zu denen sich Fans von Anime und Manga treffen. Das Programm von Conventions, die weltweit stattfinden, umfasst oft die Vorführung von Anime-Filmen und -Serien, Verkaufsstände für Mangas, Animes und Merchandisingprodukten bis hin zu Messen sowie Bühnenvorführungen wie Cosplay-Wettbewerbe, Konzerte oder Vorführungen von Showgruppen.
Ford Transit Connect
Seit Frühjahr 2002 bietet Ford unter den Namen Transit Connect (Kastenwagen) und Tourneo Connect (Kleinbus/Kombi) einen Stadtlieferwagen (Hochdachkombi) an. Der erste Transit Connect basiert auf der C170-Plattform, die der Focus ’98 ebenfalls nutzte.

Die ab Ende 2013 produzierte zweite Generation basiert auf dem C-MAX. Der Transit Connect wurde zum Van of the Year 2003 und 2014 gewählt. Im Jahr 2022 kam eine neue Generation auf Basis des VW Caddy V in den Handel.

Plug-in-Hybrid
Ein Plug-in-Hybrid ist ein Kraftfahrzeug mit Hybridantrieb, dessen Antriebsbatterie sowohl über einen Verbrennungsmotor als auch über einen Stecker (englisch to plug in, „einstöpseln, anschließen“) am Stromnetz aufgeladen werden kann. Meist hat ein Plug-in-Hybridfahrzeug einen größeren Akku als ein reiner Hybrid (Vollhybrid) und ist somit näher als letzterer am Elektroauto. Eine häufig verwendete Abkürzung ist PHEV (für englisch plug-in hybrid electric vehicle).
Tinaja
Der Tinaja, eigentlich ein großer Tonkrug, war ein Volumenmaß für Flüssigkeiten speziell für den Handel mit Kokosnussöl und flüssigem Indigo mit geringer Farbe. Indigo wurde auch nach dem Quintal gehandelt. Das Maß war ein spanisches Pfund auf den Philippinen, damals das spanische Ostindien.

1 Tinaja = 12 Gallons (Indigo)

1 Tinaja = 67,6 Pfund (spanisch) (Kokosnussöl)

1 Tinaja = 16 Gantas = 128 Chupas = 3171 Pariser Kubikzoll = 62,9 Liter

1 Ganta = 8 Chupas = etwa 3 Liter

Pariser Kubikzoll
Der Pariser Kubikzoll war im 17. und 18. Jahrhundert (im vormetrischen Zeitalter) europaweit eine Referenzeinheit für Volumen. Er maß in Länge × Breite × Höhe je 1 Pariser Zoll.

Seit im Jahr 1799 der Meter zu einer Länge von exakt 443,296 Pariser Linien definiert worden war, hat das Pariser Zoll eine Länge von exakt 375⁄13853 Meter (≈ 27,07 mm). Vorher unterlag das Maß regionalen Schwankungen.

1 Pariser Fuß = 12 Pariser Zoll = 144 Pariser Linien ≈ 32,484 cm

1 Pariser Kubikfuß = 1728 Pariser Kubikzoll

1 Pariser Kubikzoll = 1728 Pariser Kubiklinien = 52.734.375⁄2.658.468.401.477 Kubikmeter ≈ 19,8364 Kubikzentimeter

1 Liter ≈ 50,412438 Pariser Kubikzoll

1 Zentiliter ≈ 0,50412438 Pariser Kubikzoll, gerundet wenig über ½ Pariser Kubikzoll

1 Salzmäß = 4638 Pariser Kubikzoll

Viele Maßangaben, die regional sehr unterschiedlich waren, wurden mit dieser Einheit vergleichbar.
Santiago Baños
Santiago Baños (* 28. Juni 1976 in Mexiko-Stadt) ist ein mexikanischer Fußballtrainer und ehemaliger -spieler, der meistens auf der Position des Verteidigers agierte. In seiner ersten Saison 1995/96 gewann er mit Necaxa die mexikanische Meisterschaft.

Liga MX
Die Liga MX (offiziell Liga BBVA Bancomer nach dem Sponsor BBVA), bis 2013 als Primera División de México und in den 1940er Jahren als Liga Mayor bekannt, ist die höchste mexikanische Fußballliga. Sie wurde 1943 gegründet und besteht aktuell aus 18 Mannschaften; davon drei aus Mexiko-Stadt sowie je zwei aus Guadalajara und Monterrey. Rekordmeister ist der Club América mit 16 Titeln (Stand: Mai 2025).