hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ATP Tour 1993
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1993 (ATP Tour) dargestellt. Neu im Turnierkalender fanden sich einige neue Turniere, vor allem in Asien wurden mit den Turnieren von Doha, Dubai, Kuala Lumpur, Jakarta, Osaka und Peking viele neue Veranstaltungen geschaffen; ebenfalls neu im Kalender waren die Turniere von Halle, Marseille, Mexiko-Stadt, Saragossa, Coral Springs, Bukarest, Buenos Aires und Santiago de Chile. Das Turnier von Johannesburg wanderte nach Durban. Nicht mehr im Tourkalender fanden sich die drei brasilianischen Turniere von Maceió, Guarujá und Búzios sowie jene in Wellington, Brüssel, Köln, Singapur, Brisbane und Taipeh.

ATP Johannesburg
Das ATP-Turnier von Johannesburg (offiziell SA Tennis Open) war ein südafrikanisches Tennisturnier der Herren. Der Wettbewerb wurde die meiste Zeit in Johannesburg im Freien auf Hartplatz veranstaltet.
Johnny Gray (Jazzgitarrist)
John Willard „Johnny“ Gray (* 2. Juni 1924 in Vinita, Oklahoma; † September 1983 in Spavinaw, Mayes County, Oklahoma) war ein US-amerikanischer Jazzgitarrist des Modern Jazz.

Gray wuchs in Langley (Oklahoma) auf, zeitweise auf der Farm seiner Großeltern, die er mit 16 Jahren verließ. Er studierte 1944 in Washington D. C. und spielte 1947/48 mit Ray McKinley. 1952 bis 1960 war er Studiomusiker bei ABC in Chicago. 1960 zog er nach Los Angeles und wurde dort ein gefragter Studiomusiker und Begleiter. Er spielte unter anderem in der Tonight Show von Johnny Carson unter Bandleader Doc Severinsen, nahm mit Frank Sinatra, Nancy Wilson, Julie London, George Shearing, Gerry Mulligan, Mel Tormé, Herb Ellis und Bobby Troup auf. Mit George Shearing war er als Teil von dessen Quintett 1962 auf Tour.

Gray nahm auch eigene Alben auf. Er konnte alle Streichinstrumente spielen, bevorzugte aber die Gitarre.

Johnny Carson
John William „Johnny“ Carson (* 23. Oktober 1925 in Corning, Iowa; † 23. Januar 2005 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Showmaster und einer der bekanntesten Entertainer der USA. Zwischen 1962 und 1992 war er Gastgeber von The Tonight Show, der erfolgreichsten Late-Night-Show des amerikanischen Fernsehens.
Matheus Leist
Matheus Tobias Leist (* 8. September 1998 in Novo Hamburgo) ist ein brasilianischer Automobilrennfahrer. Er trat 2015 in der britischen Formel-4-Meisterschaft an. 2018 und 2019 trat er in der IndyCar Series an.

IndyCar Series 2018
Die Verizon IndyCar Series 2018 war die 23. Saison der IndyCar Series und die 97. Meisterschaftssaison im US-amerikanischen Monoposto-Sport. Scott Dixon gewann die Meisterschaft zum fünften Mal. Robert Wickens wurde Rookie of the Year.
Peng Zuyi
Peng Zuyi (chinesisch 彭祖意; * Dezember 1948 in Gongcheng, Guangxi) ist ein chinesischer Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), der unter anderem verschiedene Funktionen in der Autonomen Region Guangxi der Zhuang-Nationalität bekleidete.

Gongcheng
Der Autonome Kreis Gongcheng der Yao (chinesisch 恭城瑶族自治县, Pinyin Gōngchéng Yáozú zìzhìxiàn; Zhuang Gunghcwngz Yauzcuz Swciyen) gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Guilin im Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang im Südosten der Volksrepublik China.

Gongcheng hat eine Fläche von 2.139 km² und 260.500 Einwohner (Stand: 2018).
Nyghmet Nurmaqow
Nyghmet Nurmaquly Nurmaqow (kasachisch Нығмет Нұрмақұлы Нұрмақов Nyğmet Nūrmaqūly Nūrmaqov, russisch Ныгмет Нурмакович Нурмаков Nygmet Nurmakowitsch Nurmakow; * 25. April 1895 im Bezirk Karkaraly, Oblast Semipalatinsk, Russisches Kaiserreich; † 27. September 1937 in Moskau, UdSSR) war ein kasachischer Politiker und von Oktober 1924 bis Februar 1925 kasachischer Premierminister.

Qarqaraly
Qarqaraly (kasachisch Қарқаралы; russisch Каркаралинск Karkaralinsk, auch Karkaraly) ist eine Stadt in Zentralkasachstan mit 8960 Einwohnern (1. Januar 2025) im Osten des Gebietes Qaraghandy.

Die Stadt ist Sitz des gleichnamigen Distrikts.
Dean Edwards (Radsportler)
Dean Sean Edwards (* 14. September 1982) ist ein südafrikanischer Bahn- und Straßenradrennfahrer.

Dean Edwards gewann 2006 das Eintagesrennen Hyper to Hyper. Seit 2008 fuhr er für das südafrikanische Continental Team House of Paint. In seinem ersten Jahr dort wurde er Dritter beim Belgotex Classic. Im nächsten Jahr wurde er Etappendritter bei La Tropicale Amissa Bongo. Außerdem belegte er jeweils den fünften Platz bei den beiden Eintagesrennen Amashova National Classic und Die Burger Fietstoer. Beim Bahnrad-Weltcup in Cali belegte Edwards den zehnten Platz im Scratch.

House of Paint
House of Paint war ein südafrikanisches Radsportteam.

Die Mannschaft wurde 2008 gegründet und nahm bis 2009 als Continental Team an den UCI Continental Circuits teil. Die meisten Rennen fuhren sie in Afrika. Manager war Sean Edwards, der von seinem Assistenz-Manager Chantel Albrecht unterstützt wurde.
Bill Muckalt
William Raymond „Bill“ Muckalt (* 15. Juli 1974 in Surrey, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, derzeitiger -trainer und -funktionär, der während seiner aktiven Karriere zwischen 1998 und 2004 unter anderem 261 Spiele für die Vancouver Canucks, New York Islanders, Ottawa Senators und Minnesota Wild in der National Hockey League auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat.

Minnesota Wild
Die Minnesota Wild (IPA: [mɪnɨˈsoʊtə waɪld]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Saint Paul im Bundesstaat Minnesota. Es wurde am 25. Juni 1997 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 2000/01 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Waldgrün, Rot, Gold, Weizengelb und Weiß.

Die Wild tragen ihre Heimspiele in der Grand Casino Arena aus und sind eines der jüngsten der insgesamt 32 NHL-Teams. Nachdem bereits von 1967 bis 1993 mit den Minnesota North Stars ein NHL-Franchise in der Stadt beheimatet war, kehrte die Liga nach einer siebenjährigen Abstinenz im Jahr 2000 in die Stadt zurück. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cup blieb dem Team bisher verwehrt. Minnesota ist aktuell eines von fünf Franchises, das zudem noch nie in der Finalserie stand.
Maryknoll Convent School
Die Maryknoll Convent School, kurz MCS, (chinesisch 瑪利諾修院學校, Pinyin Mǎlìnuò Xiūyuàn Xuéxiào, Jyutping Maa5lei6nok6 Sau1jyun2 Hok6haau6) ist eine römisch-katholische Mädchenschule mit Grundschule und weiterführender Schule der Sekundarstufe I und II im Stadtteil Kowloon Tsai von Kowloon in Hongkong. Sie wurde 1925 von den US-amerikanischen Maryknoll Sisters gegründet. Die MCS ist für ihre ausgezeichneten akademischen Ergebnisse und ihre Schultraditionen bekannt. 14 ihrer Schülerinnen gewannen den Hong Kong Outstanding Students Award. Damit liegt die MCS auf Platz 5 der Hongkonger Schulen.

International Standard Classification of Education
Die International Standard Classification of Education (ISCED, deutsch: Internationale Standardklassifikation des Bildungswesens) der UNESCO klassifiziert und charakterisiert Schultypen und Schulsysteme. Sie unterscheidet mehrere Stufen (Level) und eignet sich auch für die Angabe des Bildungsniveaus (des höchsten Bildungsabschlusses) im internationalen Vergleich.
Jankovich-Höhle
Die Jankovich-Höhle (ung. Jankovich-barlang) ist eine 36 Meter lange Karsthöhle bei Bajót im Gerecse-Gebirge in Ungarn.

Sie ist eponymer Fundort des Jankovichien, einer lokalen transdanubischen Ausprägung des Szeletien.

Szeletien
Als Szeletien wird die archäologische Kultur der spätmittelpaläolithischen Blattspitzen-Gruppen im östlichen Mitteleuropa bezeichnet, mit einem Verbreitungsschwerpunkt in Ungarn und Südmähren. Durch radiometrische Datierungen wird es in die Zeit zwischen etwa 43.000 - 35.000 v. Chr. gestellt, worin sich Überschneidungen mit dem frühen Jungpaläolithikum (Aurignacien) widerspiegeln. Etwa zeitgleich mit dem Szeletien war in Mähren das Bohunicien verbreitet, in Teilen Frankreichs das Châtelperronien, in Italien das Uluzzien. Die Werkzeugproduktion wird aufgrund der Rekonstruktion der frühen europäischen Siedlungsgeschichte mit dem Neandertaler in Verbindung gebracht.
Vanadio-Oxy-Dravit
Das Mineral Vanadio-Oxy-Dravit ist ein sehr seltenes Ringsilikat aus der Turmalingruppe mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung NaV3+3(Al3+4Mg2)(Si6O18)(BO3)3(OH)3O.

Anhand äußerer Kennzeichen ist Vanadio-Oxy-Dravit nicht von anderen Chrom- oder Vanadium-haltigen Turmalinen zu unterscheiden. Er kristallisiert mit trigonaler Symmetrie und bildet grüne, prismatische Kristalle von unter einem Millimeter Größe. Im Dünnschliff erscheinen sie olivgrün bis gelbgrün. Wie alle Minerale der Turmalingruppe ist Vanadio-Oxy-Dravit pyroelektrisch und piezoelektrisch.

Die Typlokalität sind metamorphe Quarzite im Pereval Marmor-Steinbruch in der Umgebung von Sljudjanka am Südende des Baikalsees in der Oblast Irkutsk, Russland.

Oblast Irkutsk
57.7107.45Koordinaten: 57° 42′ N, 107° 27′ O

Die Oblast Irkutsk (russisch Иркутская область Irkutskaja oblast) ist eine Verwaltungseinheit (Oblast) in Russland.

Die Oblast liegt im südlichen Sibirien am Westufer des Baikalsees. Sie reicht jedoch weit nach Norden ins mittelsibirische Bergland hinein. Die wichtigsten Flüsse sind die Angara im Westen sowie die Oberläufe der Lena, der Unteren Tunguska und des Tschona im Norden der Oblast.

Das Gebiet war früher von Burjaten und kleinen Turkvölkern bewohnt, heute stellen jedoch die Russen die überwältigende Mehrheit. Nach uigurischer und mongolischer Herrschaft setzte im 18. Jahrhundert die intensive russische Besiedelung ein.
Batenburg
Batenburg bezeichnet:

Batenburg (Wijchen), einen Ortsteil der Gemeinde Wijchen, Provinz Gelderland, Niederlande

Batenburg als Familienname folgender Personen:

Abraham Jacob van Imbijze van Batenburg (1753–1806), niederländischer Gouverneur von Berbice und Essequibo

Jan van Batenburg (1495–1538), Führer der nach ihm benannten militanten Täufergruppe der Batenburger (auch Zwaardgeesten)

Johann von Bronckhorst-Batenburg († 1504), Dompropst im Bistum Münster

Johann Jakob von Bronckhorst-Batenburg (1582–1630), kaiserlicher Feldmarschall im Dreißigjährigen Krieg und Graf von Anholt

Wijchen
Wijchen (anhörenⓘ) ist eine niederländische Gemeinde der Provinz Gelderland und hatte am 1. Januar 2025 nach Angaben des CBS 41.833 Einwohner. Zu ihr gehört, neben dem Hauptort Wijchen, eine Anzahl Dörfer, von denen Bergharen, Leur, Alverna, und Hernen die wichtigsten sind.
Claudio Núñez
Claudio Núñez, mit vollständigem Namen Claudio Patricio Núñez Caamaño, (* 16. Oktober 1975 in Valparaíso) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Der Stürmer spielte bei Vereinen in Chile, Mexiko und Saudi-Arabien. Für die chilenische Nationalmannschaft absolvierte der mit Spitznamen Diablo genannte Núñez 31 Länderspiele, in denen er vier Tore erzielte.

Valparaíso
Valparaíso [bɑlpɑɾɑˈiso] ⓘ (deutsch Paradiestal) ist eine Hafenstadt in Chile mit 252.888 Einwohnern. Die Agglomeration Valparaísos umfasst 901.468 Einwohner (Stand: 2017). Die Stadt ist Sitz des chilenischen Kongresses. Teil des Stadtgebiets ist die über 1000 km vom Stadtkern entfernte Gruppe der Desventuradas-Inseln.

Valparaíso liegt an einer nach Norden offenen Bucht des Pazifischen Ozeans. Der Hafen ist einer der bedeutendsten des Landes. Die Stadt ist Inhalt zahlreicher literarischer, musikalischer und künstlerischer Interpretationen. Im Juli 2003 wurde der historische Stadtkern mit seiner Architektur aus dem 19. und 20. Jahrhundert von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
Energiedienstleistung
Unter dem Begriff Energiedienstleistungen werden verschiedene Dienstleistungen zusammengefasst, die das Ziel verfolgen, dem Auftraggeber (Unternehmen oder Privatpersonen):

Energie zu liefern, technische Arbeiten an der Versorgungsinfrastruktur durchzuführen (Energieversorgungsunternehmen) oder

Kosten- und/oder Energieeinsparungen zu ermöglichen (i. d. R. Energieberatungsunternehmen)

Die Idee der Energiedienstleistung stammt aus den USA und wurde dort Anfang der 1980er Jahre entwickelt.

Energieträger
Ein Energieträger ist ein Stoff oder ein Phänomen, das Energie enthält, die in andere Formen wie mechanische Arbeit, Wärme oder elektrische Energie umgewandelt werden kann.
Sie unterscheiden sich in ihrer Energiedichte, der Transport- und Lagerfähigkeit sowie im Aufwand und Wirkungsgrad ihrer Nutzung.
River Quaggy
Der River Quaggy ist ein Wasserlauf in Greater London. Er entsteht als Kyd Brook westlich des Petts Wood im London Borough of Bromley und fließt zunächst in nordwestlicher Richtung. Ab dem Sundridge Park Golf Course trägt er den Namen River Quaggy.

Er fließt weiter in nördlicher Richtung, wobei sein Lauf zwischen Bromley und dem London Borough of Lewisham wechselt. Er geht dann schließlich aber in den Royal Borough of Greenwich über.

Im Sutcliff Park wendet der River Quaggy sich nach Westen. Er kehrt zurück nach Lewisham und wendet sich in Hither Green erneut nach Norden. Er mündet nördlich des Bahnhof Lewisham in den River Ravensbourne.

River Ravensbourne
Der River Ravensbourne ist ein Wasserlauf in Greater London. Er entsteht als Ravens Bourne in Keston im London Borough of Bromley. Er fließt in nördlicher Richtung und wechselt seinen Namen zum River Ravensbourne in Bromley, kurz bevor er in den London Borough of Lewisham fließt.

Sein Oberlauf nördlich des Bahnhofs Deptford Bridge trägt den Namen Deptford Creek. Der Fluss wird hier zunächst zwischen Lewisham und dem Royal Borough of Greenwich geteilt. Die Mündung des Flusses in die Themse erfolgt dann in Greenwich.

Die Docklands Light Railway folgt dem Lauf des Flusses von der Station Lewisham bis kurz vor der Station Greenwich.

Am 17. Juni 1497 fand die Schlacht von Deptford Bridge am Ravensbourne statt.
Pete Davidson
Peter Michael Davidson (* 16. November 1993 in Staten Island, New York City) ist ein US-amerikanischer Comedian und Schauspieler. Er trat regelmäßig in der Comedy-Show Saturday Night Live auf. Zudem hatte er Gastauftritte in den MTV-Shows Guy Code, Wild ’n Out und Failosophy. Er trat auch als Stand-up-Comedian in Adam DeVine’s House Party, Jimmy Kimmel Live! und Comedy Underground with Dave Attell auf und hatte Gastauftritte in den Fernsehserien Brooklyn Nine-Nine und The Rookie.

Brooklyn Nine-Nine
Brooklyn Nine-Nine ist eine US-amerikanische Comedyserie, die in acht Staffeln zwischen dem 17. September 2013 und 16. September 2021 erstausgestrahlt wurde. Sie wurde von Dan Goor und Michael Schur entwickelt, beide zuvor bereits verantwortlich für die von Schur miterdachte Serie Parks and Recreation.

Die Serie folgt einer Gruppe Detectives im fiktiven 99. Revier des NYPDs im New Yorker Stadtbezirk Brooklyn. Es wird deren Arbeitsalltag, aber auch deren Privatleben behandelt. Geführt wird das Revier vom neuen, ehrgeizigen Captain Raymond Holt, der sein Revier zum besten New Yorks machen will. Demgegenüber steht das unorthodoxe und chaotische Detective-Team, allen voran der kindische wie geniale Jake Peralta. Doch sie schaffen es, sich zusammenzuraufen, und werden eine unschlagbare Einheit.
Ramses II (Panzer)
Ramses II ist eine Kampfwertsteigerung der ägyptischen Panzer T-54 und T-55. Die ägyptische Armee beauftragte 1984 Teledyne Continental Motors Inc. (TCM, heute General Dynamics Land Systems) ebendiese Kampfwertsteigerung für ihre veraltete T-54/T-55-Flotte zu entwickeln. Daraus entstand ein Prototyp (T-54E), der ein Hybrid aus dem M48/M60 und dem T-54 war, denn bis auf die klassische Turm- und Wannenfront wurde vieles aus Bauteilen des M48/M60 neu konstruiert.

Continental Motors (Flugmotorenhersteller)
Continental Motors, Inc. (von 1929 bis 1969 Continental Motors Corporation, von 1969 bis 2011 Teledyne Continental Motors) ist ein US-amerikanischer, in Mobile (Alabama) ansässiger Hersteller von Flugzeugtriebwerken. Seit 2011 gehört Continental zum chinesischen Staatskonzern AVIC.

Das Unternehmen ist nicht verflochten mit der ehemaligen amerikanischen Fluggesellschaft Continental Airlines und auch nicht mit dem deutschen Automobiltechnikunternehmen Continental AG.
Orgel der St.-Bartholomäus-Kirche (Dornum)
Die Orgel der St.-Bartholomäus-Kirche in Dornum wurde 1710–1711 von Gerhard von Holy gebaut und ist eine der größten Dorforgeln im norddeutschen Raum und nach Norden und Leer die drittgrößte historische Orgel in Ostfriesland. Sie verfügt über 32 Register auf drei Manualen und Pedal.

Orgel der Großen Kirche (Leer)
Die Orgel der Großen Kirche (Leer) weist einen gewachsenen Registerbestand aus einem Zeitraum von über vierhundert Jahren auf. Die historische Orgel der Großen Kirche im ostfriesischen Leer ist im Laufe der Zeit immer wieder erweitert worden, wobei ein Grundbestand erhalten blieb. Die zwölf ganz oder teilweise historischen Register gehen zum Teil auf das 16. Jahrhundert zurück. Das Instrument verfügt seit Abschluss der Restaurierung durch Hendrik Ahrend im Jahr 2018 über 48 Register, die auf drei Manuale und Pedal verteilt sind. Sie ist damit die größte Orgel in der Orgellandschaft Ostfriesland.
Leipheimer Moos
Das Naturschutzgebiet Leipheimer Moos liegt auf dem Gebiet der Stadt Leipheim im schwäbischen Landkreis Günzburg.

Das Gebiet erstreckt sich nordöstlich des Leipheimer Stadtteils Riedheim entlang der nördlich verlaufenden Landesgrenze zu Baden-Württemberg. Nördlich direkt anschließend – im Alb-Donau-Kreis auf baden-württembergischem Gebiet – erstreckt sich das 79,6 ha große Naturschutzgebiet Langenauer Ried. Nordöstlich erstreckt sich das 225,5 ha große Naturschutzgebiet Gundelfinger Moos und südöstlich die Naturschutzgebiete Nauwald (168 ha) und Donauhänge und Auen zwischen Leipheim und Offingen (58 ha).

Donauhänge und Auen zwischen Leipheim und Offingen
Das Naturschutzgebiet Donauhänge und Auen zwischen Leipheim und Offingen liegt auf dem Gebiet der Städte Günzburg und Leipheim und des Marktes Offingen im schwäbischen Landkreis Günzburg.

Das aus zwei Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich entlang der nördlich fließenden Donau zwischen der Kernstadt Leipheim im Südwesten und dem Kernort Offingen im Nordosten zu beiden Seiten der Kernstadt Günzburg und der in Nord-Süd-Richtung verlaufenden B 16. Nördlich – gegenüber und entlang der Donau – erstreckt sich das 168 ha große Naturschutzgebiet Nauwald und südwestlich das 32 ha große Naturschutzgebiet Jungholz bei Leipheim. Westlich und südlich verläuft die A 8.
Provincetown Players
Die Provincetown Players waren ein Zusammenschluss von Künstlern, Schriftstellern, Intellektuellen und Laienspielern. Unter der Leitung des Ehepaars George Cram „Jig“ Cook und Susan Glaspell aus Iowa produzierten die Players zwei Spielzeiten in Provincetown, Massachusetts (1915 und 1916) und sechs Spielzeiten in New York City zwischen 1916 und 1922. Die Gründung des Ensembles wurde als „der wichtigste innovative Moment im amerikanischen Theater“ bezeichnet. Seine Produktionen trugen dazu bei, die Karrieren von Eugene O’Neill und Susan Glaspell zu begründen, und führten das amerikanische Theater in die Moderne.

Susan Glaspell
Susan Keating Glaspell (* 1. Juli 1876 (nach anderen Angaben 1882) in Davenport, Iowa; † 27. Juli 1948 in Provincetown, Massachusetts) war eine US-amerikanische Romanautorin und Dramatikerin, die für ihr Theaterstück Allison’s House 1931 den Pulitzer-Preis für Theater erhielt.
Olympische Sommerspiele 1960/Leichtathletik – Hochsprung (Männer)
Der Hochsprung der Männer bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom wurde am 1. September 1960 im Stadio Olimpico ausgetragen. 32 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde Robert Schawlakadse aus der Sowjetunion, der vor seinem Landsmann Waleri Brumel gewann. Die Bronzemedaille ging an den US-Amerikaner John Thomas.

Es gingen drei Deutsche, ein Schweizer und ein Österreicher an den Start. Der Deutsche Theo Püll konnte sich für das Finale qualifizieren und belegte dort Rang sieben. Seine Landsleute Werner Pfeil (geteilter Platz neunzehn) und Peter Riebensahm (geteilter Platz 24) schieden ebenso wie der Schweizer René Maurer (geteilter Platz neunzehn) und der Österreicher Helmut Donner (geteilter Platz 22) nach der Qualifikation aus. Athleten aus Liechtenstein nahmen nicht teil.

Robert Schawlakadse
Robert Michailowitsch Schawlakadse (georgisch რობერტ შავლაყაძე; russisch: Роберт Михайлович Шавлакадзе, * 1. April 1933 in Tiflis, Transkaukasische SFSR; † 4. März 2020 ebenda) war ein sowjetischer Leichtathlet georgischer Herkunft. Bei einer Körpergröße von 1,86 m betrug sein Wettkampfgewicht 80 kg.

Bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom wurde er Olympiasieger im Hochsprung. Seine Siegeshöhe betrug 2,16 m. Er gewann Gold, weil er diese Höhe im ersten Durchgang gemeistert hatte, während sein Mannschaftskamerad Waleri Brumel die 2,16 m erst im zweiten Versuch überquerte. Bei den Europameisterschaften 1962 gewann Schawlakadse mit 2,09 m Bronze. Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde Schawlakadse mit 2,14 m Olympiafünfter. Seine persönliche Bestleistung von 2,17 m stellte er ebenfalls 1964 auf.
Demasduit
Demasduit oder Demasduwit (* vermutlich 1796; † 8. Januar 1820), auch Shendoreth, Waunathoake, Mary March genannt, war eine der letzten Europäern bekannten Überlebenden der in Neufundland lebenden Beothuk. Sie wurde 1819 bei einer Vergeltungs- und Forschungsexpedition der Briten gefangen genommen.

Die kanadische Regierung, vertreten durch den für das Historic Sites and Monuments Board of Canada zuständigen Minister, ehrte Demasduit am 11. November 2000 und erklärte sie zu einer „Person von nationaler historischer Bedeutung“.

Neufundland
Die Insel Neufundland (englisch Newfoundland, französisch Terre-Neuve) liegt vor der Nordostküste Nordamerikas im Atlantischen Ozean, hier im äußersten Mündungsgebiet des Sankt-Lorenz-Stroms. Die kanadische Provinz Neufundland und Labrador erstreckt sich zudem über die weitaus größere Labrador-Region auf dem kanadischen Festland. Die Insel Neufundland selbst ist der am dichtesten besiedelte Teil der Provinz.
Beycik
Beycik ist ein Dorf im türkischen Landkreis Kemer. Es liegt am südlichen Fuß des Tahtalı-Berges, 16 Kilometer südöstlich von Kemer und neun Kilometer östlich von Tekirova.

Die Haupteinnahmequellen bilden Ackerbau, Viehhaltung und Tourismus.

Meerblick vom oberen Beycik

Berg Tahtali/Olympos

Die alte Stadt Laodikeia in Beycik

Kemer
Kemer ist ein Badeort an der Türkischen Riviera in der Provinz Antalya. Er liegt etwa 45 km südwestlich der Provinzhauptstadt Antalya im historischen Lykien und ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises Kemer.

Der Ort wird seit den 1980er Jahren fast ausschließlich durch den Tourismus geprägt.

An vielen Stellen reichen die Felsen des bis zu 3000 Meter aufsteigenden Taurusgebirges bis ans Meer heran, so dass die Verbindungsstraße nach Norden mehrere Tunnel aufweist. In den Wintermonaten geht die Sonne bereits um 16 Uhr hinter dem Taurus unter, der sich westlich der Stadt erhebt.

Um den Einzelhandel zu unterstützen und den Besuchern eine Flanier- und Einkaufsmeile zu bieten, wurde eine Fußgängerzone zwischen dem Ortskern und einem Park nahe dem Strand angelegt.

Der Strand besteht überwiegend aus groben Kieseln und bietet auch felsige Stellen. Einige Inseln ragen aus dem Meer.
Bauernstein Zwintschöna
Der Bauernstein Zwintschöna befindet sich in der Ortschaft Zwintschöna des Ortsteils Dieskau der Gemeinde Kabelsketal in Sachsen-Anhalt.

Der Bauernstein liegt auf einer Grünfläche an der Kreuzung der Straßen Altes Dorf und Am Vereinshaus, östlich des Denkmalbereiches Altes Dorf. Der Stein besteht aus Quarzit und hat die Maße 160 mal 90 Zentimeter. Dieser Bauernstein hat anders als die meisten bekannten Bauernsteine keine glatte Oberfläche.

Dieskau
Dieskau ist eine Ortschaft der Gemeinde Kabelsketal im Saalekreis in Sachsen-Anhalt. Zu Dieskau gehören die Ortsteile Dieskau und Zwintschöna (bis Anfang des 19. Jh. Tzschwinschena später Zwintschena).