hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lilo Aureden
Lilo Aureden, späterer Ehename Charlotte Louise Schwill, gelegentlich auch als Lieselotte Aureden oder Lilo von Abendroth geführt (geboren am 19. Februar 1912 als Charlotte Luise Martha Appenroth in Beuthen O.S.; gestorben am 17. Juli 1991 in Bad Hofgastein), war eine deutsche Autorin und Journalistin, die vor allem mit Kochbüchern und insbesondere ihrem 1953 erschienenen Bestseller Was Männern so gut schmeckt bekannt wurde. Eine Reihe ihrer Werke wurde ins Niederländische übersetzt, ihr Ratgeber Schön sein, schön bleiben auch ins Polnische, Spanische und Hebräische.

Bad Hofgastein
Bad Hofgastein [baːt ˈhoːfɡastaɪ̯n] ist eine Marktgemeinde mit 6677 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk St. Johann im Pongau, im Land Salzburg in Österreich. Sie ist eine Kur-, Sommer- und Wintersportgemeinde.
Sulfenylhalogenide
Sulfenylhalogenide sind eine Stoffgruppe in der organischen Chemie mit der allgemeinen Formel R–S–Hal, genauer sind es Halogenide der Sulfensäure (R–S–OH). Insbesondere die Stoffklasse der Sulfenylchloride (R–S–Cl) besitzt eine präparative Bedeutung. Trichlormethansulfenylchlorid (Cl3C–S–Cl) ist ein Beispiel. Präparativ nützlich ist auch Chlorcarbonylsulfenylchlorid (Cl–CO–S–Cl), ein Derivat der Kohlensäure.

Sulfenylchloride
Sulfenylchloride sind eine Stoffgruppe in der organischen Chemie mit der allgemeinen Formel R–S–Cl, genauer sind es Chloride der Sulfensäure (R–S–OH). Trichlormethansulfenylchlorid (Cl3C–S–Cl) und Chlorcarbonylsulfenylchlorid (Cl–CO–S–Cl) sind Beispiele für präparativ eingesetzte Sulfenylchloride.
Brigido de Sousa
Brigido de Sousa († 27. August 2024) war ein osttimoresischer Finanzexperte. 2011 wurde Sousa von Präsident Francisco Guterres zum ersten Vorstandsvorsitzenden und Chief Executive Officer der Banco Nacional de Comércio de Timor-Leste ernannt. Zuvor arbeitete Sousa bei der Asiatischen Entwicklungsbank (ADB).

2023 wurde Sousa die Medalha de Mérito verliehen.

Francisco Guterres
Francisco Guterres (* 7. September 1954 in Ossu, Gemeinde Viqueque, Portugiesisch-Timor), Kampfname Lú-Olo (deutsch für Taube), ist ein osttimoresischer Politiker. Von 2001 bis 2012 war er Mitglied des Nationalparlaments. Am 20. Mai 2017 wurde Guterres um Mitternacht zum neuen Staatspräsidenten Osttimors vereidigt. Er hatte das Amt inne bis zum 20. Mai 2022.
Standardisiertes Privatkundengeschäft
Das standardisierte Privatkundengeschäft (oder Retail Banking; von englisch retail „Einzelhandel“) ist ein Teil des Privatkundengeschäftes der Kreditinstitute, das auf dem Massenmarkt durchgeführt wird.

Electronic Banking
Electronic Banking (oder E-Banking, Onlinebanking, Home Banking oder Elektronisches Bankgeschäft) ist im Bankwesen die Abwicklung von Bankgeschäften über Datenfernübertragung oder Internet mit Hilfe von Personal Computer, Smartphone und anderen elektronischen Endgeräten (Mobile-Banking) oder über Telefonverbindungen mit Hilfe von Telefonen (Telebanking, Telefonbanking oder Phonebanking).
Karwica (Ruciane-Nida)
Karwica [karˈvit͡sa] (deutsch Kurwien [Dorf]) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Ruciane-Nida (Stadt- und Landgemeinde Rudczanny/Niedersee-Nieden) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg).

Pisz
Pisz [pʲiʃ] (polnisch früher auch Jańsbork, deutsch Johannisburg) ist eine Stadt und Sitz des Powiat Piski der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist auch Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 25.941 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Lisaki
Lisaki (deutsch Lissaken, 1938 bis 1945 Drugen) war ein Dorf im ostpreußischen Kreis Johannisburg. Seine Ortsstelle liegt heute in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren im Gebiet der Gmina Biała Piska (Stadt-und-Land-Gemeinde Bialla, 1938 bis 1945 Gehlenburg) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg).

Pisz
Pisz [pʲiʃ] (polnisch früher auch Jańsbork, deutsch Johannisburg) ist eine Stadt und Sitz des Powiat Piski der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist auch Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 25.941 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Landeggbach
Der Landeggbach, auch Landeckbach, ist ein Bach in der Gemeinde Matrei in Osttirol (Bezirk Lienz). Er durchfließt das unbesiedelte Landeggtal in der Granatspitzgruppe und mündet zwischen Tauer und Raneburg in den Tauernbach. Das Wasser des Landeggbachs wird auf rund 2000 m gefasst und weitgehend in den Tauernmoossee der Kraftwerksgruppe Stubachtal übergeleitet.

Tauer (Gemeinde Matrei in Osttirol)
Tauer ist eine Fraktion der Gemeinde Matrei in Osttirol. Die Ortschaft liegt im hinteren Tauerntal und wird 2025 von 5 Menschen bewohnt. Damit ist Tauer die bevölkerungsmäßig kleinste Fraktion von Matrei.
Ploërmel Communauté
Die Ploërmel Communauté ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Morbihan in der Region Bretagne. Sie wurde am 26. August 2016 gegründet und umfasst 30 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2019). Der Sitz der Verwaltung befindet sich in der Gemeinde Ploërmel.

Ploërmel
Ploërmel [plɔ.ɛʁ.mɛl] ⓘ (bretonisch Ploermael) ist eine französische Gemeinde mit 10.021 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Morbihan in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Pontivy und zum Kanton Ploërmel.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2019 als namensgleiche Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Ploërmel und Monterrein. Nur Monterrein hat in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée.
Tadellöser & Wolff (Film)
Tadellöser & Wolff ist ein Fernseh-Zweiteiler aus dem Jahr 1975, der von der Polyphon Film- und Fernsehgesellschaft für das ZDF in Sepia produziert wurde. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Walter Kempowski. Die Erstausstrahlung fand am 1. und 3. Mai 1975 statt. Der Film war ein großer Erfolg, sowohl für Eberhard Fechner als Regisseur als auch für Walter Kempowski als Autor der Romanvorlage. 1976 erhielt Fechner den Sonderpreis des Kultusministers von Nordrhein-Westfalen im Rahmen des Adolf-Grimme-Preises.

Sepia (Fotografie)
Fotografien mit der Eigenschaft sepia sind über die gesamte Bildfläche in der gelblich-bräunlichen Farbe Sepia gehalten und haben einen reduzierten Farbumfang. Sepia-Fotografien entstehen auf verschiedene Arten:

Bei alten fotografischen Abzügen wird der Schwarz-Anteil durch UV-Strahlung bräunlich und das Weiß auf dem Papier mit der Zeit gelblich-cremig.

Bei Schwarzweiß-Abzügen können durch bestimmte chemische Färbebäder, beispielsweise auf Basis von Thioharnstoff und Natriumhydroxid, Sepiatönungen erzeugt werden. Eine Tönung ist ebenfalls mit Schwarztee möglich.

Heutzutage ist  bei Digitalkameras normalerweise ein entsprechender Modus vorhanden. Viele Bildbearbeitungsprogramme ermöglichen ebenfalls, diesen Effekt im Nachhinein anzuwenden.

Bei gedruckten Bildern, z. B. im Offset-Druck, kann ein guter Sepia-Effekt erzielt werden, indem ein Schwarzweißbild zusätzlich mit einer Schmuckfarbe gedruckt wird, dem sogenannten Duplexdruck.
Nickelodeon Kids’ Choice Awards 2010
Die Nickelodeon Kids’ Choice Awards 2010 (KCA) fanden am 27. März 2010 im Pauley Pavilion auf dem Gelände der University of California in Los Angeles statt. Es war die 23. US-amerikanische Preisverleihung der Blimps. Dies sind orangefarbene, zeppelinförmige Trophäen mit dem Logo des Senders Nickelodeon, die in 19 Kategorien vergeben wurden. Darüber hinaus erhielt Michelle Obama einen silberfarbenen Ehrenpreis, den Big Help Award. International wurden weitere Kategorien gekürt – so im deutschsprachigen Raum für die Lieblings-Fernsehserie, den Lieblings-Schauspieler und den Lieblings-Musiker. Der Moderator der Verleihung war der Schauspieler Kevin James. Die Vorberichte vom „orangen Teppich“ namens Countdown to Kids’ Choice! wurden von Lily Collins und Jeff Sutphen moderiert. Die Verkündung der deutschen Gewinner erfolgte ebenfalls in Los Angeles durch Nela Panghy-Lee und wurde am 10. April 2010 in Deutschland ausgestrahlt.

Nickelodeon
Nickelodeon [ˌnɪkəˈloʊdiən] (in einigen Ländern Nick) ist ein privater Fernsehsender für Kinder. Der Name Nickelodeon ist der englischen Bezeichnung der ersten amerikanischen Kinos entlehnt, die wegen des Eintrittspreises von fünf Cent (= 1 Nickel) Nickelodeons  genannt wurden (Odeon, ursprünglich ein griechisches überdachtes Theater). Der Begriff Nickelodeon wurde auch für Jukeboxen und Pianolas verwendet, die durch Einwurf von Münzen betätigt wurden.

Weltweit gibt es rund 30 Ableger von Nickelodeon, unter anderem seit dem 12. September 2005 wieder in Deutschland, ein Jahr später auch in Österreich und 2009 wieder auch in der Schweiz.
Stern (Unternehmerfamilie)
Stern ist der Name einer bekannten askenasisch-jüdischen Bankiersfamilie deutscher Herkunft. Sie gründete im Verlauf des 19. Jahrhunderts drei geschäftlich eng miteinander verbundene Banken: 1805 „Jacob S.H. Stern“ in Frankfurt am Main, 1832 „A.J. Stern & Cie“ in Paris und 1844 „Stern Brothers“ in London. Die Bankiersfamilie Stern war auch wesentlich an der Gründung von Großbanken, Unternehmen und Eisenbahnen beteiligt, darunter die „Banque de Paris et des Pays-Bas S.A.“ (seit 1999 Teil der BNP Paribas) in Paris 1872, die Metallgesellschaft in Frankfurt am Main 1881, die Anatolische Eisenbahn-Gesellschaft in Konstantinopel 1888, die Deutsch-Asiatische Bank in Shanghai 1889 und die Schantung-Eisenbahngesellschaft in China 1895.

Anatolische Eisenbahn
Die Anatolische Eisenbahn wurde durch die Anatolische Eisenbahngesellschaft – Société du Chemin de fer Ottoman d’Anatolie (CFOA) betrieben, einer Gründung unter der Führung der Deutschen Bank. Ihr erster Direktor war Otto von Kühlmann.
Wolfgang II. Griesstätter zu Haslach
Wolfgang Griesstätter zu Haslach (auch: Griesstetter, Griesteter; * 1490; † 14. Juli 1567) war von 1522 bis 1541 Propst des Klosterstiftes Höglwörth und daneben zwischenzeitlich Administrator des Klosters Baumburg, anschließend war er von 1541 bis 1559 als Wolfgang II. erst Stiftspropst im Rang eines Reichsprälaten, dann von 1559 bis 1567 erster Fürstpropst der Fürstpropstei Berchtesgaden sowie daneben ab 1561 Administrator der Stiftspropstei Altötting.

Administrator (katholische Kirche)
Ein Administrator (von lateinisch administrare ‚verwalten‘) ist im katholischen Kirchenrecht der Vorsteher eines juristisch selbständigen Kirchengebietes, eines Klosters oder einer bestimmten Einrichtung.
Johann Heinrich Egli (Maler)
Johann Heinrich Egli (* 1776 in Nussberg; † 3. Oktober 1852) war aufgrund seiner grossräumigen Aktivitäten in den Kantonen Zürich, Aargau, Basel-Landschaft, Luzern, Solothurn und Bern einer der bedeutendsten Kachelofenmaler der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts in der Deutschschweiz.

Kanton Basel-Landschaft
Basel-Landschaft (Kürzel BL; inoffiziell meist Baselland oder das Baselbiet genannt, französisch Bâle-Campagne, italienisch Basilea Campagna, rätoromanisch Basilea-Champagnaⓘ) ist ein Kanton der Schweiz. Er zählt zum Wirtschaftsraum Nordwestschweiz und zur Metropolregion Basel. Der Hauptort ist Liestal, der einwohnerstärkste Ort hingegen Allschwil an der Kantonsgrenze zu Basel.

Das Kantonsgebiet reicht von Vorstadtgemeinden um die Stadt Basel im Norden über kleinstädtische Strukturen rund um den Kantonshauptort Liestal bis zu grossen Wald- und Gebirgsflächen in den Juratälern im Süden. Der Kanton grenzt im Westen an Frankreich, im Norden an den Kanton Basel-Stadt und an Deutschland, im Osten an den Kanton Aargau und im Süden an den Kanton Solothurn. Im Südwesten folgt die Kantonsgrenze zum Kanton Jura zudem grösstenteils der französisch-deutschen Sprachgrenze der Schweiz.
East Cracroft Island
East Cracroft Island ist eine 26,4 km² große Insel zwischen dem Festland der kanadischen Provinz British Columbia und der vorgelagerten Insel Vancouver Island. East Cracroft Island gehört innerhalb des Broughton-Archipels zu den Cracroft Islands und liegt im Regional District of Mount Waddington. Außerdem wird die Insel dem Great Bear Rainforest zugerechnet.

Offizielle Gemeinden gibt es auf der Insel nicht. Allerdings gibt es auf der Insel ein etwa 11 Hektar großes Indianerreservat („Keecekiltum 2“) der Tlowitsis, die zu den Kwakwaka'wakw gerechnet werden.

Vancouver Island
Vancouver Island, früher auch Quadra, ist die größte nordamerikanische Pazifikinsel. Sie liegt im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia und ist nach dem britischen Seefahrer George Vancouver benannt. Obwohl der Süden der Insel südlich des 49. Breitengrades liegt, der im Westen Nordamerikas die Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Kanada festlegt, gehört die Insel aufgrund des Oregon-Kompromisses vollständig zu Kanada.
Karl Schleinzer
Karl Ernst Schleinzer (* 8. Jänner 1924 in Zellach bei Wölch; † 19. Juli 1975 in Bruck an der Mur) war ein österreichischer Politiker und Bundesminister von 1961 bis 1970. Für die Nationalratswahl 1975 war Schleinzer Kanzlerkandidat der ÖVP, jedoch starb er bei einem Verkehrsunfall wenige Monate vor der Wahl.

Nationalratswahl in Österreich 1975
Die Nationalratswahl am 5. Oktober 1975 war die vierzehnte in der Geschichte der Republik Österreich. Stimmen- und mandatsstärkste Partei wurde die SPÖ unter Bundeskanzler Bruno Kreisky. Zweitstärkste Partei wurde die ÖVP unter Josef Taus. Die FPÖ, die mit Friedrich Peter als Spitzenkandidaten antrat, wurde drittstärkste Partei.

Wahlberechtigt waren 5.019.277 Menschen. Die Wahlbeteiligung betrug 92,90 Prozent (1971: 92,44 Prozent).
Byzes
Byzes (altgriechisch Βύζης) war ein im frühen 6. Jahrhundert v. Chr. tätiger Bauhandwerker aus Naxos.

Er ist einzig durch eine Erwähnung bei Pausanias bekannt. Dort wird die Stifterinschrift eines Euergos, Sohn des Byzes, zitiert, in der dieser anführt, sein Vater Byzes habe als Erster marmorne Dachziegel gefertigt. Nach Pausanias lebte dieser Byzes in der Zeit des Alyattes von Lydien und des Mederkönigs Astyages.

Auf der Athener Akropolis trägt ein Dachziegel aus naxischem Marmor die Anfangsbuchstaben CY, nach naxischem Alphabet BY, die als Signatur des Byzes interpretiert worden sind. Auch das Marmordach des Umbaus des ältesten Apollon-Tempels auf Delos (der sogenannte Naxier-Oikos) wurde ihm zugeschrieben.

Astyages
Astyages (altgriechisch Ἀστυάγης, altpersisch *Ṛšti-vaiga, babylonisch Ištumegu) war ein medischer König und der letzte Herrscher der medischen Kyaxares-Konföderation. Er war der Sohn des Kyaxares II. und gemäß Herodot der Großvater des Perserkönigs Kyros II. Seine Regierungszeit ist in der Forschung umstritten und wird entweder mit einem Jahr, von 551 v. Chr. bis 550 v. Chr., oder nach Herodots Angaben von 585 v. Chr. bis 550 v. Chr. angesetzt.
Pfedelbach (Ohrn)
Der Pfedelbach ist ein Bach im Hohenlohekreis im nördlichen Baden-Württemberg, der nach knapp 7 km Lauf überwiegend im Gemeindegebiet von Pfedelbach zuletzt in Öhringen von links in die Ohrn mündet. Er wird am Oberlauf  Lohklingenbach,  am Unterlauf Schleifbach genannt.

Öhringen
Öhringen ist eine Stadt im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs, etwa 25 km östlich von Heilbronn gelegen. Erste Besiedlungen in geschichtlicher Zeit lassen sich durch die Römer nachweisen, die am Limes zwei Kastelle errichteten. Erstmals urkundlich erwähnt wurde die Stadt und ihr Chorherrenstift im auf das Jahr 1037 datierten Öhringer Stiftungsbrief als Oringowe. 1677 wurde Öhringen zur Residenzstadt der Fürsten zu Hohenlohe und erlebte einen baulichen und wirtschaftlichen Aufschwung. Nach dem Übergang an Württemberg 1806 wurde die Stadt zur Oberamtsstadt, 1938 zum Sitz des Landkreises Öhringen und blieb bis zur Gründung des Hohenlohekreises 1973 Kreisstadt.

Mit ihren 25.673 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist Öhringen die größte Stadt des Hohenlohekreises und seit 1994 dessen einzige Große Kreisstadt. Für die umliegenden Gemeinden ist sie Mittelzentrum in der Region Heilbronn-Franken.
MacMillan Yard
Der MacMillan Yard ist ein Rangierbahnhof der Canadian National Railway (CN) in Vaughan, Ontario. Er liegt etwa 20 Kilometer nördlich des Stadtzentrums von Toronto und erstreckt sich über sechs Kilometer in Nord-Süd-Richtung. Der aus zwei Flachbahnhöfen bestehende Toronto Yard  wurde Mitte der 1960er Jahre erbaut (seit 1975 MacMillan Yard) und in den 1990er Jahren mit ferngesteuerten Rangierlokomotiven und Gleisbremsen nahezu vollautomatisiert. Er ist der größte Rangierbahnhof im Netz der CN mit einer täglichen Kapazität von 3.000 Güterwagen.

Gleisbremse
Gleisbremsen sind Rangiertechnische Einrichtungen (RTE) in Gleisen auf Rangierbahnhöfen. Sie reduzieren die kinetische Energie der den Ablaufberg herablaufenden Wagen. Es gibt Energieumwandlungen durch Stöße, Reibung und elektrodynamische Wirkprinzipien an den Radsätzen bzw. Puffern. Die Arten werden nach Funktion und Wirkprinzip unterschieden.
Paraprokt
Als Paraprokt, abgeleitet vom griechischen para= „neben, über, bei“ und proktos = „After“, werden die paarigen Seitenplatten (Ventrolateralplatten) des elften Hinterleibssegmentes der Insekten bezeichnet. Bei den meisten Insekten umgeben diese spangenartig den After und den Endring (Periprokt), bei vielen ursprünglichen Insekten sind sie gemeinsam mit dem dorsalen Epiprokt (gemeinsam als Analklappen bezeichnet) auch noch sehr gut ausgebildet.

Eine besondere Funktion übernehmen sie gemeinsam mit dem dorsalen Epiprokt bei den Larven der Kleinlibellen (Zygoptera). Hier sind alle drei Sklerite zu blattförmigen Tracheenkiemen ausgezogen und dienen der Atmung im Wasser.

Sklerit
Sklerite (altgriechisch σκληρός sklēros, deutsch ‚hart‘) sind Hartteile von Wirbellosen, insbesondere der Gliederfüßer in deren Außenskelett, Schwämmen und Octocorallia in deren Weichteilen. Die Bezeichnung bezieht sich nicht auf knöcherne Skelettteile oder Zähne der Wirbeltiere oder Schalen von Weichtieren.

Für die Gesamtheit der Sklerite eines Organs (z. B. Radula) oder Skelettsystems eines Nichtwirbeltieres (z. B. alle Skelettnadeln eines Glasschwamms) prägte Stefan Bengtson 1985 zusammenfassend den Begriff Skleritom. Diese Bezeichnung ist wenig gebräuchlich, wird aber verwendet.
Staat Aleppo
Der Staat Aleppo (französisch État d’Alep, arabisch دولة حلب, DMG Daulat Ḥalab, nordsyrisch-arabisch Daoulet Halab) war einer der fünf Staaten, die durch den französischen Hochkommissionar in Syrien und dem Libanon, General Henri Gouraud, im französischen Völkerbundmandat Syrien errichtet wurden. Er war ein Ergebnis der Konferenz von Sanremo und der Zerschlagung des Königreichs Syrien 1920, die Monarchie des Königs Faisal. Die anderen Staaten waren der Staat Damaskus (1920), der Alawitenstaat (1920), der Drusenstaat (1921) im Drusengebirge und der Staat Großlibanon (1919), der später die moderne Libanesische Republik (1943) werden sollte.

Der État d’Alep war der Nachfolger des Vilâyets Aleppo, einer Provinz des Osmanischen Reiches. Die Hauptstadt war die Handelsmetropole Aleppo.

Drusenstaat
Der Drusenstaat (französisch État de la Montagne Druze, arabisch دولة جبل الدروز, DMG Daulat Ǧabal ad-Durūz), französische Kurzform auch Djébel druze, war von 1921 bis 1936 ein autonomer Staat innerhalb des Französischen Mandats für Syrien und Libanon, ausgerufen um als Regierung für die lokale Drusenbevölkerung unter französischer Oberaufsicht zu dienen.

Die Hauptstadt des Drusenstaates war As-Suwaida, die Amtssprache war Französisch.
Dino Risi
Dino Risi (* 23. Dezember 1916 in Mailand; † 7. Juni 2008 in Rom) war ein italienischer Filmregisseur und Drehbuchautor.

Risi gilt als einer der Altmeister der Commedia all’italiana. Er arbeitete mit großen Schauspielern – darunter Sophia Loren oder Marcello Mastroianni – und gab ihnen zahlreiche Möglichkeiten für ikonische Auftritte. Eine besondere Bekanntheit erfuhr Der Duft der Frauen mit Vittorio Gassman (später US-amerikanische Neuverfilmung unter dem gleichen Titel Der Duft der Frauen).

Sophia Loren
Sophia Loren [soˈfiːa ˈlɔːɾen] (* 20. September 1934 in Rom; bürgerlich Sofia Costanza Brigida Villani Scicolone [soˈfiːa vilˈlaːni ʃʃikoˈloːne]) ist eine italienische Filmschauspielerin. Sie wurde ab Ende der 1950er Jahre zum Weltstar und spielte in einer Reihe von meist komödiantischen Hollywood-Produktionen, darunter Hausboot und Es begann in Neapel. Für ihre Darstellung in dem italienischen Filmdrama Und dennoch leben sie erhielt sie einen Oscar als beste Hauptdarstellerin. Ihre Karriere wurde maßgeblich von ihrem Ehemann, dem Filmproduzenten Carlo Ponti, geprägt. Auch mit ihrem häufigen Leinwandpartner Marcello Mastroianni feierte sie viele Erfolge.
Chochół (Świętajno)
Chochół (deutsch Friedrichsfelde) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Świętajno (Landgemeinde Schwentainen, 1938 bis 1945 Altkirchen (Ostpr.)) im Powiat Szczycieński (Kreis Ortelsburg).

Powiat Szczycieński
Der Powiat Szczycieński ist ein Powiat (Kreis) der Woiwodschaft Ermland-Masuren in  Polen. Der Powiat hat eine Fläche von 1933,1 km² und etwa 69.700 Einwohner.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Landkreis Ortelsburg.
Gefecht bei Hummelshof
Das Gefecht bei Hummelshof (auch als Schlacht von Sagnitz bekannt) war ein Gefecht des Großen Nordischen Krieges. Es fand am 18. Julijul. / 29. Juli 1702greg. zwischen den Armeen des schwedischen Königs Karl XII. und der Armee des Zaren von Russland Peter dem Großen statt. Hummelshof liegt am Kleinen Embach im damaligen schwedischen Livland, heute in Estland. Die russische Armee wurde von Feldmarschall Scheremetew angeführt. Die schwedische Armee kommandierte der Generalmajor von Schlippenbach.

Karl XII. (Schweden)
Karl XII., latinisiert Carolus Rex, (* 17. Junijul. / 27. Juni 1682greg. in Stockholm; † 30. Novemberjul. / 11. Dezember 1718greg. bei Fredrikshald) war von 1697 bis 1718 König von Schweden und Herzog von Bremen und Verden. Fast während seiner gesamten Herrschaftszeit führte er sein Land durch den Großen Nordischen Krieg, in dem er selbst als Feldherr agierte und für mehrere Jahre bedeutende Erfolge errang. Durch einen misslungenen Russlandfeldzug 1708/1709 brachte er sein Land aber in die Defensive. Er fiel 1718 in Norwegen bei der Belagerung von Frederikshald. Am Ende verlor Schweden seine Großmachtstellung als Schwedisches Reich in Europa, vor allem zugunsten des aufstrebenden Russlands.

Karls Eltern waren der schwedische König Karl XI. und Ulrike Eleonore, Tochter des dänischen Königs Friedrich III. Der Großvater Karls XII., König Karl X. Gustav, entstammte dem Adelsgeschlecht der Wittelsbacher, Linie Pfalz-Zweibrücken.
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2013 (Senioren)
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2013 war die 29. Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Senioren in der Billardvariante Poolbillard. Sie wurde vom 19. bis 27. Oktober 2013 in der Wandelhalle in Bad Wildungen im Rahmen der Deutschen Billard-Meisterschaft ausgetragen.
Es wurden die Deutschen Meister in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball, 9-Ball und 10-Ball ermittelt.

9-Ball
9-Ball ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit neun durchnummerierten Objektbällen und einem Spielball, der „Weißen“, auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Bei jedem Stoß muss die Kugel mit der niedrigsten Zahl zuerst angespielt werden. Es gewinnt der Spieler, der die Kugel mit der Nummer 9 zuerst korrekt versenkt oder den Gegner zu drei Fouls in Folge zwingt.
Schale aus Revnev-Jaspis
In der Eremitage in Sankt Petersburg befindet sich eine ovale Schale aus Revnev-Jaspis, die auch „Zarin der Schalen“ (Царица ваз, transkr. Zariza was), genannt wird. Die Schale ist Anfang des 19. Jahrhunderts aus dem weltgrößten Schmuckstein angefertigt worden. Sie war im russischen Zarenreich ein Nationalsymbol und die Bedeutung der Schale ist bis zum heutigen Tag anhaltend hoch, ihr stilisiertes Abbild befindet sich auch im Wappenschild der Region Altai.

Schmuckstein
Schmucksteine, teilweise auch als Edelsteine bezeichnet, sind meist Minerale, Gesteine oder Glasschmelzen, aber auch Stoffe organischer Herkunft wie beispielsweise Bernstein, Gagat oder relativ kleine und formschöne Fossilien, die im Allgemeinen als schön empfunden werden und als Schmuck Verwendung finden. Entsprechend der Definition der internationalen Handelsorganisation CIBJO zählen außerdem Perlen, Perlmutt und Korallen zu den Schmucksteinen.

Die Lehre von den Edelsteinen und Schmucksteinen wird als Gemmologie bezeichnet.