hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giro d’Italia 2025/11. Etappe
Die 11. Etappe des Giro d’Italia 2025 fand am 21. Mai 2025 statt. Sie führte die 108. Austragung des italienischen Etappenrennens in den nördlichen Apennin. Der Abschnitt startete in Viareggio und ging nach 186 Kilometer in Castelnovo ne’ Monti zu Ende. Nach der Etappe hatten die Fahrer insgesamt 1661,3 Kilometer zurückgelegt, was 48,25 % der Gesamtdistanz entspricht. Die Organisatoren der Rundfahrt bewerteten die Schwierigkeit der Etappe mit drei von fünf Sternen.

Den Etappensiege sicherte sich der Ecuadorianer Richard Carapaz (EF Education-EasyPost), der sich im Schlussanstieg von nahe des Pietra di Bismantova rund neun Kilometer vor dem Ziel als Solist absetzte und mit einem Vorsprung von 10 Sekunden gewann. Im Sprint um Platz zwei setzte sich Isaac Del Toro (UAE Team Emirates-XRG) vor Giulio Ciccone (Lidl-Trek) durch, womit der Mexikaner seinen Vorsprung in der Gesamtwertung geringfügig ausbauen konnte.

Castelnovo ne’ Monti
Castelnovo ne’ Monti (auf Emilianisch Castelnōv di Mûnt) ist eine Stadt mit 10.345 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der italienischen Provinz Reggio Emilia in der Region Emilia-Romagna. Sie liegt 41 km südlich von Reggio nell’Emilia und 101 km westlich von Bologna.
Der Name leitet sich von Castrum novum (neue Burg), mit dem Zusatz in den Bergen, her.
Thiounn Prasith
Thiounn Prasith Ausgesprochen Chuun Pra Sit Khmer: ជួន ប្រសិទ្ធិ (* 3. Februar 1930 in Phnom Penh; † 2. Juni 2023 in Le Kremlin-Bicêtre) war ein kambodschanischer Politiker der Roten Khmer und Diplomat. Von 1979 bis 1991 war er Ständiger Vertreter des „Demokratischen Kampuchea“ bzw. ab 1982 der Koalitionsregierung des Demokratischen Kampuchea bei den Vereinten Nationen in New York.

Koalitionsregierung des Demokratischen Kampuchea
Die Koalitionsregierung des Demokratischen Kampuchea (Khmer រដ្ឋាភិបាលចំរុះកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្ Odthaphbeal Chamrouh Kâmpŭchéa Brachathibey, englisch Coalition Government of Democratic Kampuchea, CGDK, französisch Gouvernement de coalition du Kampuchéa démocratique, GCKD), 1990 in Nationale Regierung Kambodschas umbenannt (Khmer រដ្ឋាភិបាលជាតិនៃកម្ពុជា Rodthaphibeal Cheate nei Kâmpŭchéa, englisch National Government of Cambodia, NGC, französisch Gouvernement national du Cambodge, GNC), war eine Koalitions-Exilregierung während des Bestehens der Volksrepublik Kampuchea und setzte sich aus den drei kambodschanischen politischen Faktionen FUNCINPEC von Prinz Norodom Sihanouk, Partei des Demokratischen Kampuchea (PDK) der Roten Khmer und Nationale Befreiungsfront der Khmer (KPNLF) zusammen. Sie wurde 1982 gegründet und war die meiste Zeit ihres Bestehens die international anerkannte Regierung Kambodschas.
Schlingstich
Der Feston- (manchmal auch Languetten-) oder Schling(en)stich ist ein Stich aus der Näherei oder Stickerei, der besonders zur Randverwahrung z. B. auch bei Knopflöchern oder beim Binden von Buchbündeln geeignet ist. Wie der deutsche Name sagt, bestehen alle Varianten aus Schlingen.

Beim Knopflochstich liegen im Gegensatz zum eigentlichen Festonstich die Stiche näher beieinander; auch wird hier meist eine zusätzliche Schlinge erzeugt.

Nähen
Nähen ist ein Fügeverfahren, bei dem textile Nähgüter wie Gewebe und Maschenwaren, aber auch Leder und Pelz, flächig oder dreidimensional durch Nähnadel und Faden miteinander gefügt werden. Es ist eine der ältesten handwerklichen Tätigkeiten, die schon in der Urgeschichte entstand und in der Entwicklung der menschlichen Kultur eine wichtige Rolle spielte. Es sind eine Vielzahl verschiedener Nähverfahren entstanden.
Carmine Pecorelli
Carmine „Mino“ Pecorelli (* 14. September 1928 in Sessano del Molise; † 20. März 1979 in Rom) war ein italienischer investigativer Journalist, der knapp ein Jahr nach der Entführung des italienischen Spitzenpolitikers Aldo Moro ermordet wurde. Pecorelli, der über sehr gute Kontakte zu Geheimdiensten verfügte, hatte umfangreich zur Entführung und Ermordung Moros publiziert.

Aldo Moro
Aldo Moro (anhörenⓘ; * 23. September 1916 in Maglie, Apulien; † 9. Mai 1978 in Rom) war ein italienischer Politiker der Democrazia Cristiana. Ab den 1950er Jahren nahm er politische Spitzenpositionen ein und war von 1963 bis 1968 und von 1974 bis 1976 Ministerpräsident des Landes. Als solcher bemühte er sich um eine Zusammenarbeit zwischen dem rechten und linken politischen Lager (compromesso storico). Er wurde von der Terrororganisation Rote Brigaden entführt und von Mario Moretti ermordet. Um den nie vollständig aufgeklärten Fall Moro ranken sich Spekulationen über eine Involvierung staatlicher und geheimdienstlicher Akteure.
Mark Danner
Mark Danner (* 10. November 1958 in Utica, New York) ist ein US-amerikanischer Schriftsteller und Journalist. Beiträge von ihm erschienen unter anderem in The New Yorker und The New York Review of Books. Danner beschäftigt sich unter anderem kritisch mit der US-amerikanischen Außenpolitik, Mittelamerika, Ex-Jugoslawien und dem Nahen Osten.

The New York Review of Books
The New York Review of Books (NYREV oder NYRB) ist eine zweiwöchentlich erscheinende Zeitschrift über Literatur, Kultur und Politik, die in New York herausgegeben wird. Sie ist zu unterscheiden vom New York Times Book Review, der wöchentlichen Literaturbeilage der New York Times. Die NYREV hält die Diskussion wichtiger Bücher selbst für eine unabdingbare literarische Aktivität. Die Auflage lag im Jahre 2013 bei 142.000 Exemplaren.

Neben Buchkritiken und Artikeln aus dem literarischen Feuilleton veröffentlicht die NYRB von Anfang an auch politische Themenartikel. Die Zeitschrift zählt seit ihren Anfängen gemeinhin zu den renommiertesten Blättern innerhalb der englischsprachigen Medienlandschaft.
Halbe Zijlstra
Halbe Zijlstra (* 21. Januar 1969 in Oosterwolde, Gemeinde Ooststellingwerf, Provinz Friesland) ist ein niederländischer Politiker der VVD. 
Er wurde von Ministerpräsident Rutte nach der Parlamentswahl 2017 als Außenminister in das Kabinett Rutte III berufen. Am 13. Februar 2018 trat er zurück.

Mark Rutte
Mark Rutte ([mɑrk ˈrʏtə] ⓘ; * 14. Februar 1967 in Den Haag) ist ein niederländischer Politiker (VVD) und seit Oktober 2024 NATO-Generalsekretär. Von Oktober 2010 bis Juli 2024 war er Ministerpräsident der Niederlande (Kabinette Rutte I, II, III und IV). Rutte war der am längsten amtierende Ministerpräsident in der niederländischen Geschichte. Von 2006 bis 2010 war er Fraktionsvorsitzender in der Zweiten Kammer und von 2006 bis 2023 politischer Leiter der bürgerlich-liberalen Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (VVD).
Parlamentswahl in Tadschikistan 2010
Die Parlamentswahl in Tadschikistan 2010 wurde am 28. Februar 2010 mit einer Stichwahl am 14. März 2010 abgehalten. Nach dem Ende der fünfjährigen Legislaturperiode im Anschluss an die Parlamentswahl in Tadschikistan 2005 wurden die 63 Mandate in der Repräsentantenversammlung neu verteilt.

Wahlgang
Ein Wahlgang oder Stimmgang bezeichnet den Vorgang der Stimmabgabe bei einer demokratischen Abstimmung. Vom Wahlgang wird bei einer Personenwahl gesprochen, der Stimmgang meint die Stimmabgabe bei einer Sachentscheidung. Je nach zur Anwendung kommendem Verfahren können ein einziger oder mehrere Wahl- oder Stimmgänge notwendig sein, bevor das Endergebnis feststeht. Wenn bei Wahlen im letzten Stimmgang nur noch zwei Kandidaten gegeneinander antreten, wird von einer Stichwahl gesprochen. In Österreich ist hierfür auch der Ausdruck engere Wahl gebräuchlich. Zur Abgrenzung von einer Stichwahl wird der erste Wahlgang gelegentlich als Hauptwahl bezeichnet.

Wahl- und Stimmgänge sind in einen größeren Stimmprozess eingebettet. Dieser wird insgesamt von einer Leitung organisiert und überwacht, die eine Stimmabgabe gemäß anerkannter Standards („fair und frei“) sicherstellen soll. Die Leitung legt den Beginn und das Ende des Wahl- oder Stimmgangs fest.
Jalen Collins
Jalen Carnell Collins (* 20. März 1993 in Kansas City, Missouri) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Cornerbacks. Er stand in der National Football League (NFL) bei den Atlanta Falcons und den Indianapolis Colts unter Vertrag.

Atlanta Falcons
Die Atlanta Falcons sind ein American-Football-Team aus Atlanta, Georgia. Die Falcons (engl. Falken) sind ein Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der National Football Conference (NFC), in der Southern Division. 1965 wurden die Atlanta Falcons in der NFL aufgenommen. Ihre größten Erfolge bisher waren die Auftritte im Super Bowl XXXIII in Miami, Florida und im Super Bowl LI in Houston, Texas.
Gemarkung Mainecker Forst (Ost)
Der Mainecker Forst (Ost) ist ein Waldgebiet und eine Gemarkung auf dem Gemeindegebiet von Mainleus im Landkreis Kulmbach (Oberfranken, Bayern), ursprünglich im Mainecker Forst gelegen, einem gemeindefreien Gebiet im Landkreis Lichtenfels, das am 31. Dezember 1999 aufgelöst wurde.

Die Gemarkung hat eine Fläche von 1,913 km². Sie ist in 14 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 136.670,46 m² haben. Benachbarte Gemarkungen sind Buchau und Mainecker Forst (West) im Westen, Dörfles, Buchau und Lopp im Süden, Motschenbach im Osten und Schwarzach bei Kulmbach im Norden.

Dörfles (Mainleus)
Dörfles (oberfränkisch: Döflas) ist ein Gemeindeteil des Marktes Mainleus im Landkreis Kulmbach (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Dörfles hat eine Fläche von 1,455 km². Sie ist in 109 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 13347,18 m² haben.
Kaditzer Friedhöfe
Die Kaditzer Friedhöfe sind drei Friedhöfe in der Dresdner Gemarkung Kaditz. Alle drei gehören zur Emmauskirche und stehen unter Denkmalschutz. Auf einer Gesamtfläche von 75.000 Quadratmetern befinden sich etwa 3400 Grabstellen.

Emmauskirche (Dresden)
Die Emmauskirche ist eine evangelische Kirche in Dresden-Kaditz (Altkaditz 27), benannt nach dem biblischen Ort Emmaus. In früheren Zeiten hieß sie Laurentiuskirche, nach dem Heiligen Laurentius von Rom.
Henijiwka
Henijiwka (ukrainisch Геніївка; russisch Гениевка Genijewka) ist ein Dorf im Zentrum der ukrainischen Oblast Charkiw mit etwa 2700 Einwohnern (2001).

Das 1666 als Kosakensiedlung gegründete Dorf liegt 2 km flussaufwärts vom Dorf Scheludkiwka, am linken Ufer der 32 km langen Hnylyzja ІІІ (Гнилиця III), die 5 km flussabwärts von links in den Siwerskyj Donez mündet. Das ehemalige Rajonzentrum Smijiw befindet sich 20 km westlich und das Oblastzentrum Charkiw 55 km nördlich vom Dorf.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Sloboschanske, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Datschne (Дачне), Kurortne (Курортне), Sanky (Занки) und Ukrajinske (Українське) die gleichnamige Landratsgemeinde Henijiwka (Геніївська сільська рада/Henijiwska silska rada) im Osten des Rajons Smijiw.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort ein Teil des Rajons Tschuhujiw.

Sloboschanske (Tschuhujiw)
Sloboschanske (ukrainisch Слобожанське;  russisch Слобожанское Sloboschanskoje) ist eine Siedlung städtischen Typs im Zentrum der ukrainischen Oblast Charkiw mit etwa 14.400 Einwohnern (2017).

Der Ort wurde im Jahre 1956 unter dem Namen Komsomolske (Комсомольське) gegründet und erhielt 1960 den Status einer Siedlung städtischen Typs. Am 4. Februar 2016 wurde der Ort im Rahmen der Dekommunisierung in Sloboschanske umbenannt.
In Sloboschanske befindet sich mit dem Kraftwerk Smijiw (ukrainisch Зміївська ТЕС) eines der größten Wärmekraftwerke der Ukraine.
Pierides-Museum (Larnaka)
Das Pierides-Museum in Larnaka, gegründet 1974 durch die Pierides Foundation, gilt hinter dem Zypern-Museum in Nikosia als das zweitbedeutendste archäologische Museum auf Zypern. Es ist eines von zwei archäologischen Museen in Larnaka auf Zypern.

Cyprus Museum
Das Cyprus Museum (griechisch Κυπριακό Μουσείο, türkisch Kıbrıs müzesi, deutsch Zypern-Museum) ist das älteste und größte von etwa fünfzehn archäologischen Museen der Mittelmeerinsel Zypern und befindet sich in der Hauptstadt Nikosia.
Denis Wladimirowitsch Gurjanow
Denis Wladimirowitsch Gurjanow (russisch Денис Владимирович Гурьянов; englische Transkription: Denis Vladimirovich Gurianov oder Guryanov; * 7. Juni 1997 in Toljatti) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit August 2024 beim ZSKA Moskau in der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte der rechte Flügelstürmer acht Jahre in der National Hockey League (NHL), wo er für die Dallas Stars, Canadiens de Montréal, Nashville Predators und Philadelphia Flyers auflief.

Nashville Predators
Die Nashville Predators (IPA: ['næʃvil pɹe.də.təɹs]) sind ein US-amerikanisches Eishockey-Franchise der National Hockey League aus Nashville im Bundesstaat Tennessee. Es wurde am 25. Juni 1997 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1998/99 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Gold, Marineblau und Weiß. Der Beiname und das Logo des Teams erinnern an den Fund fossiler Überreste eines Säbelzahntigers in den frühen 1970er Jahren in der Stadt.

Die Predators tragen ihre Heimspiele in der Bridgestone Arena aus und sind eines der jüngsten der insgesamt 32 NHL-Teams. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cups blieb dem Team trotz mehrerer Playoff-Teilnahmen bisher verwehrt, wobei die Predators in der Saison 2016/17 erstmals den Einzug in die Finalserie schafften.
Dwane Wallace
Dwane Leon Wallace (* 29. Oktober 1911 in Belmont, Kansas; † 21. Dezember 1989 in Wichita, Kansas) war von 1935 bis in die 1970er Jahre Geschäftsführer und Vorstandsvorsitzender der Cessna Aircraft Company. Danach war er noch bis in die 1980er Jahre als Berater für das Unternehmen tätig. Er baute Cessna von einem kleinen Flugzeugbauer zum größten Hersteller von Flugzeugen für die Allgemeine Luftfahrt aus. Wallace wurde als Quiet Giant of Aviation (deutsch: Leiser Riese der Luftfahrt) bezeichnet und 2012 posthum in die National Aviation Hall of Fame aufgenommen.

Belmont (Kansas)
Belmont ist ein Ort im Bundesstaat Kansas in den Vereinigten Staaten. Er liegt im Township of Eagle im Kingman County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 57 ermittelt. Die Gegend ist landwirtschaftlich geprägt.
Österreichische Volleyball-Meisterschaft 2019/20 (Frauen)
Die österreichische Volleyball-Meisterschaft der Frauen wurde 2019/20 zum 45. Mal ausgetragen. Die höchste Spielklasse ist die österreichische Austrian Volley League Women, die von zehn Mannschaften bestritten wird.

Die Meisterschaft wurde am 3. April 2020 aufgrund der COVID-19-Pandemie in Österreich frühzeitig und ohne Meister und Aufsteiger beendet. Die Endplatzierung bei der Frauen ergab sich nach der Platzierung nach dem Grunddurchgang. Der amtierende Meister der Saison 2018/19 ist der ASKÖ Linz Steg.

ASKÖ Linz/Steg
Der ASKÖ Linz/Steg ist ein österreichischer Sportverein aus Linz in Oberösterreich, der durch seine Frauenvolleyballabteilung bekannt ist. Der Verein wurde 1972 gegründet und ist Mitglied des Oberösterreichischen Volleyball Verbandes. Die Heimspiele werden im Georg-von-Peuerbach-Gymnasium und in der TipsArena Linz ausgetragen, die Vereinsfarben sind gelb und schwarz.
Fort Pitt (Saskatchewan)
53.65018-109.75154Koordinaten: 53° 39′ 0,6″ N, 109° 45′ 5,5″ W

Fort Pitt war ein Handelsposten der Hudson’s Bay Company (HBC) am North Saskatchewan River in der heutigen kanadischen Provinz Saskatchewan.

Er wurde 1830 unter der Leitung des zuvor Fort Edmonton vorstehenden John Rowand erbaut und diente dem Handel von Büffelfellen, Fleisch und Pemmikan. Zudem diente er den Expeditionen der HBC als Hauptposten zwischen Fort Edmonton und Fort Carlton. 1876 wurde im Fort der Vertrag Treaty 6 zwischen den Cree und der britischen Krone unterzeichnet, 1885 war es Schauplatz der Schlacht von Fort Pitt während der Nordwest-Rebellion. Heute dient Fort Pitt touristischen Zwecken.

Fort Carlton
52.821023-106.490479Koordinaten: 52° 49′ 15,7″ N, 106° 29′ 25,7″ W

Fort Carlton war ein Handelsposten der Hudson’s Bay Company (HBC) zwischen 1810 und 1885 und lag auf dem Gebiet der heutigen kanadischen Provinz Saskatchewan, 65 km nördlich von Saskatoon am North Saskatchewan River.

Das Fort lag am Carlton Trail zwischen Fort Garry im heutigen Manitoba und Fort Edmonton im heutigen Alberta. Es diente den Fellhändlern der HBC als Rastplatz auf dem Weg zu den Canadian Rockies und es wurden Pemmikan und Büffelfelle gehandelt.

1885, während der Nordwest-Rebellion, wurde Fort Carlton infolge der Schlacht von Duck Lake verlassen und brannte wenig später nieder.

Heute ist Fort Carlton teilweise wiederaufgebaut und steht als historischer Park der Provinz Besuchern offen.
Friedrich von Völkner
Friedrich Iwanowitsch von Völkner, in Russland Fedor Iwanowitsch Felkner, (russisch Фёдор Иванович Фелькнер; * 10. Maijul. / 22. Mai 1802greg.; † 16. Junijul. / 28. Juni 1877greg. in Simferopol) war ein russischer Bergbauingenieur und Generalleutnant. Als Nachfolger Wladimir Glinkas wurde er Hauptchef der Uraler Berg- und Hüttenwerke.

Simferopol
Simferopol (ukrainisch Сімферопольⓘ, russisch Симферополь, krimtatarisch Aqmescit) ist die Hauptstadt der Autonomen Republik Krim. Die Stadt hat 337.285 Einwohner und ist das Zentrum des gleichnamigen Rajons Simferopol, aber selbst kein Bestandteil desselben.

Seit dem international nicht anerkannten Anschluss der Halbinsel Krim an Russland im März 2014 ist Simferopol de facto Hauptstadt des Föderationssubjektes Republik Krim der Russischen Föderation. De jure nach Angaben der administrativ-territorialen Teilung der Ukraine bleibt Simferopol die Hauptstadt der Autonomen Republik Krim, die zu den von Russland besetzten Gebieten gehört.
Bolesław Szabelski
Bolesław Szabelski (* 3. Dezember 1896 in Radoryż; † 27. August 1979 in Katowice) war ein polnischer Komponist.

Szabelski studierte an der Musikakademie Warschau Orgel bei Mieczysław Surzyński und Komposition bei Roman Statkowski und Karol Szymanowski. Von 1929 bis 1939 war er Orgel- und Kompositionslehrer an der Musikakademie Katowice; ab 1945 leitete er die Orgel- und Kompositionsklassen der Akademie. Zu seinen Schülern gehörten Zbigniew Bargielski und Henryk Mikołaj Górecki.

Szabelskis Name tauchte im sog. Sonderfahndungsbuch Polen auf – einer durch die Gestapo erstellten Liste polnischer Intellektueller, welche getötet werden sollten.

Er komponierte fünf Sinfonien, eine sinfonische Dichtung und eine Sinfonietta, eine Suite, eine Etüde und ein Concerto grosso, ein Klavierkonzert und ein Flötenkonzert für zehn Instrumente, kammermusikalische Werke sowie Musik für Klavier, Orgel und Chor.

Karol Szymanowski
Karol Maciej Szymanowski ([ʂɨmaˈnɔfskʲi], * 6. Oktober 1882 in Timoschowka (heute Ukraine); † 29. März 1937 in Lausanne) war ein polnischer Komponist und der bedeutendste Vertreter der Komponistengruppe Junges Polen um 1900. Sein Werk umfasst spätimpressionistische Klavierwerke, Violin- und Klavierkonzerte, Kammermusik, vier Sinfonien, Lieder, Opern, Ballette und das Chorwerk Litania.

In Polen wurde er abgelehnt, während seine Kompositionen im Ausland aufgeführt wurden. Er ging 1908 nach Italien und lebte von 1910 bis 1914 in Wien, wo er durch den Impressionismus und die frühen Ballette Strawinskis schöpferisch beeinflusst wurde. 1919 nach Polen zurückgekehrt, erlebte er seine dritte Stilwende, indem er nun Anregungen aus der polnischen Volksmusik aufnahm und kompositionstechnisch Béla Bartók zum Vorbild nahm.
Saqués
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Saqués ist ein spanischer Ort in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Saqués gehört zur Gemeinde Biescas. Das Dorf in den Pyrenäen liegt auf 1081 Meter Höhe und ist seit den 1970er Jahren unbewohnt, da wegen des Stausees von Búbal die Bewohner umgesiedelt wurden.

Búbal
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Búbal ist ein spanischer Ort in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Búbal gehört zur Gemeinde Biescas. Das Dorf in den Pyrenäen liegt auf 1090 Meter Höhe und ist seit 1970 unbewohnt.
Flaggenstreit zwischen Norwegen und Schweden
Als Flaggenstreit zwischen Norwegen und Schweden bezeichnet man die Auseinandersetzung während der norwegisch-schwedischen Union im 19. Jahrhundert über eine eigene norwegische Flagge. Der Flaggenstreit erreichte seinen Höhepunkt 1895 und war neben dem Kampf um eine eigene konsularische Vertretung im Ausland der Kristallisationspunkt norwegischer Politik nach der Trennung von Dänemark im Kieler Frieden vom 14. Januar 1814 bis zur Auflösung der schwedisch-norwegischen Union 1905 durch den Vertrag von Karlstad.

Union zwischen Schweden und Norwegen
Die Schwedisch-Norwegische Union oder Schweden-Norwegen war eine Personalunion der beiden skandinavischen Länder Schweden und Norwegen, die von 1814 bis 1905 existierte. Sie ging aus dem Kieler Frieden infolge der Koalitionskriege sowie der Konvention von Moss hervor. Die beiden Regierungen der Länder hatten ihren Sitz in den Hauptstädten Stockholm und Kristiania (heute Oslo), wobei die norwegische Regierung an die schwedische Regierung in Stockholm gebunden war, mit der Zeit jedoch immer mehr Autonomie erlangte.
First Air
First Air war eine kanadische Fluggesellschaft im Besitz der Inuit von Nunavik mit Sitz in Ottawa und Basen auf den Flughäfen Yellowknife und Iqaluit. Die 1946 als Bradley Air Services gegründete Gesellschaft wurde am 1. November 2019 von Canadian North übernommen.

Nunavik
Nunavik (Inuktitut ᓄᓇᕕᒃ) ist der nördlichste Teil sowohl der Labrador-Halbinsel als auch der kanadischen Provinz Québec, wo es zur Verwaltungsregion Nord-du-Québec gehört. Das jenseits des 55. Breitengrades gelegene etwa 510.000 Quadratkilometer große Landareal wird umschlossen von der Provinz Neufundland und Labrador im Osten, der Hudsonstraße und der Ungavabai im Nordosten und der Hudson Bay im Westen. Durch die Hudsonstraße ist Nunavik vom gegenüberliegenden Inuit-Territorium Nunavut getrennt. Auch Nunavik wurde mit besonderen Rechten für die dort lebenden Inuit ausgestattet.
Tintenroller
Ein Tintenroller oder engl. roller ball pen ist ein Schreibgerät, das eine wasserbasierte Tinte über eine Schreibkugel ähnlich dem Kugelschreiber abgibt. Im Unterschied zum Kugelschreiber, dessen ölbasierte Schreibpaste eine hohe Zähigkeit aufweist, ist die Tinte des Tintenrollers dünnflüssiger, was ein leichtes, gleitendes Schreiben ermöglicht.

Zwei Systeme werden angeboten:

Tinten-Rollerball: System, das die Vorteile eines Füllfederhalters und die einfachere Handhabung eines Kugelschreibers verbindet. Sie werden auch als Patronenroller bezeichnet.

Gelschreiber: System, dessen gelartige Schreibfarbe (Geltinte) leichter fließt als die eines Kugelschreibers, zugleich aber wasserunlöslich und meist nach ISO 14145-2 dokumentenecht ist.

Einige Hersteller bieten auch explizit „flugsichere“ Stifte an.

Füllfederhalter
Ein Füllfederhalter, kurz auch Füllhalter, Füllfeder oder Füller genannt, ist ein Schreibgerät in Stiftform, das mittels einer Metallfeder Tinte auf Papier überträgt. Die Tinte fließt dabei über einen Tintenleiter durch Kapillarwirkung von einem Speicher (z. B. Tintenpatrone, Konverter oder im Kolbenfüller der Tank) an die Spitze der Metallfeder und wird dort vom Papier aufgesaugt. Füllfederhalter finden heutzutage vor allem in der Schulausbildung Verwendung.