hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salient Peak
Der Salient Peak (englisch für Landzungenspitze) ist ein pfeilerartiger Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt zwischen Mount Rucker und Mount Hooker in der Royal Society Range auf. Der von ihm ostwärts ausgehende Gebirgskamm Salient Ridge bildet die Wasserscheide zwischen den Nebengletschern des Blue Glacier im Norden und des Walcott-Gletschers im Süden.

Die neuseeländische Mannschaft zur Erkundung des Blue Glacier bei der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) benannte ihn so, weil er in seiner Form an eine Landzunge innerhalb der Royal Society Range erinnert, die sich nach Südwesten zum Mount Rucker und Mount Huggins erstreckt.

Mount Hooker
Mount Hooker ist ein 3800 m hoher Berg mit abgerundetem Gipfel im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt unmittelbar südlich des Mount Lister in der Royal Society Range  des Transantarktischen Gebirges auf.

Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckten ihn. Scott benannte ihn nach dem Botaniker Joseph Dalton Hooker (1817–1911).
Eti Osa
6.45555555555563.6008333333333Koordinaten: 6° 27′ N, 3° 36′ O

Eti Osa ist eine Local Government Area des Bundesstaates Lagos in Nigeria. Die Regierung des Bundesstaates Lagos verwaltet das Verwaltungsgebiet als LCDA Ikoyi-Obalande, LCDA Eti-Osa Ost und LCDA Iru Victoria Island.

Innerhalb von Eti-Osa befinden sich mehrere wichtige Gebiete des Bundesstaates Lagos, darunter die Victoria-Insel, ein wohlhabender Stadtteil der Metropole Lagos. Bevor die nigerianische Hauptstadt nach Abuja umzog, diente das Kommunalverwaltungsgebiet Eti-Osa neben dem Kommunalverwaltungsgebiet der Insel Lagos als Sitz der Landeshauptstadt.

Abuja
Abuja [aˈbuːdʒa] ist seit dem 12. Dezember 1991 die Hauptstadt von Nigeria in Westafrika. Sie hatte zum Berechnungsstand 2022 ca. 1,7 Millionen Einwohner im Gemeindegebiet und knapp 3,8 Millionen Einwohner in der Agglomeration (2023). Abuja ist auch die Hauptstadt des Federal Capital Territory. Das Territory (Sonderform eines Bundeslandes) wird direkt von der Bundesregierung durch einen Bundesminister verwaltet (Ministry of FCT) und entsendet einen eigenen Senator in die nigerianische Nationalversammlung. In Abuja befindet sich der Sitz des Sekretariats der Westafrikanischen Wirtschaftsgemeinschaft (ECOWAS).
Church Island (Valentia Harbour)
Church Island (irisch: Oileán an Teampaill) ist eine Insel im Valentia Harbour im County Kerry in Irland.

Auf der neben Beginish Island gelegenen Insel stand früher ein Kloster, über dessen Geschichte nichts bekannt ist. Es gehörte zur frühesten Form irischer Klöster mit hölzernem Oratorium und einer Rundhütte. Später wurde ein rechteckiges Oratorium aus Stein in Trockenmauerwerk-Technik errichtet, vergleichbar dem berühmten Gallarus Oratory.

Auch die Rundhütte und ein weiterer rechteckiger Bau wurden aus Stein mit einem Strohdach errichtet. In späterer Zeit wurde der gesamte Komplex von einem Peribolos eingefasst. Ein Kreuzstein mit einer Ogam-Inschrift wurde bei der Ausgrabung gefunden. Die Kirche soll aus dem Jahre 750 n. Chr. oder aus späterer Zeit stammen.

Valentia Island
Valentia Island (irisch: Dairbhre oder Oileán Dairbhre, englisch auch Valencia Island) ist eine von Europas westlichsten bewohnten Inseln. Sie liegt im Südwesten des County Kerry in Irland und hat 665 Einwohner (Stand 2011). Mit dem Festland ist Valentia in Portmagee über eine Brücke verbunden (51° 53′ N, 10° 22′ W51.885-10.365). Außerdem gibt es zwischen April und September eine Fährverbindung von Reenard Point nach Knightstown (51° 56′ N, 10° 17′ W51.925-10.289), der wichtigsten Siedlung der Insel. Die Insel ist 11 km lang und 3 km breit.

Eine Ringstraße erschließt die Insel. Während die südliche, die R565, die Verkehre aufnimmt, führt die nördliche, höher gelegene zu den Vorzeitdenkmälern (Menhire, Oghamsteinen und Wedge Tombs). Abzweige zur West- und Nordküste führen zu weiteren Plätzen.
Humfrey Gale
Sir Humfrey Myddelton Gale, KBE, CB, CVO, MC (* 4. Oktober 1890 in London; † 8. April 1971 in La Tour-de-Peilz, Kanton Waadt, Schweiz) war ein britischer Offizier der British Army, der im Zweiten Weltkrieg unter General Dwight D. Eisenhower Chef-Verwaltungsoffizier im Hauptquartier der Alliierten Streitkräfte AFHQ (Allied Force Headquarters) sowie im Obersten Hauptquartier der Alliierten Expeditionsstreitkräfte SHAEF (Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force) war. Nach Kriegsende war er zwischen 1945 und 1947 Europa-Repräsentant der Nothilfe- und Wiederaufbauverwaltung der Vereinten Nationen UNRRA (United Nations Relief and Rehabilitation Administration) war.

Nothilfe- und Wiederaufbauverwaltung der Vereinten Nationen
Die Nothilfe- und Wiederaufbauverwaltung der Vereinten Nationen oder kurz UNRRA von englisch United Nations Relief and Rehabilitation Administration war eine Hilfsorganisation, die bereits während des Zweiten Weltkrieges am 9. November 1943 auf Initiative der Vereinigten Staaten, der Sowjetunion, des Vereinigten Königreiches und Chinas gegründet wurde. Nach Kriegsende wurde sie von den Vereinten Nationen übernommen.
Achatius von Armenien
Achatius († ca. 140 auf dem Ararat; auch genannt: Achaz, Akakios) war ein römischer Offizier und christlicher Märtyrer. Er wird als Heiliger verehrt. Sein Gedenktag ist in der katholischen Kirche der 22. Juni, bei den orthodoxen Kirchen der 31. März.

Ararat
Der Berg Ararat (aus dem Hebräischen, entstanden aus assyrisch Urartu), auch Großer Ararat (türkisch Büyük Ağrı Dağı, armenisch Մասիս Masis oder Արարատ Ararat, kurdisch Çiyayê Agirî / Shaxi, auch traditionell persisch كوه نوح, DMG Kūh-e Nūḥ, ‚Berg Noahs‘), ist ein ruhender Vulkan im Armenischen Hochland in Ostanatolien nahe der Grenze zu Armenien, Iran und der aserbaidschanischen Exklave Nachitschewan. Er ist mit 5137 m der höchste Berg der Türkei. Der kurdische Name, Çiyayê Agirî‎, bedeutet ‚der feurige Berg‘ (agir‎ ‚Feuer‘, çiya‎ ‚Berg‘).

Der kleinere Nachbarberg, der Kleine Ararat (türkisch Küçük Ağrı Dağı, armenisch Սիս Sis), ist 3896 m hoch. Im Jahre 2004 wurden beide Araratberge Teil eines Nationalparks.
Hochstadt (Pfalz)
Hochstadt (Pfalz) ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Südliche Weinstraße in Rheinland-Pfalz. Im örtlichen Dialekt wird der Ort Houschd genannt, seine Bewohner Houschder. Hochstadt gehört der Verbandsgemeinde Offenbach an der Queich an.

Verbandsgemeinde Offenbach an der Queich
Die Verbandsgemeinde Offenbach an der Queich ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Südliche Weinstraße in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören vier eigenständige Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist in der namensgebenden Ortsgemeinde Offenbach an der Queich. Das Verwaltungsgebiet der Verbandsgemeinde grenzt westlich an die Stadt Landau in der Pfalz und wird durchflossen von der Queich.
SS-Standartenführer
Der SS-Standartenführer (kurz: Staf; Ansprache: Standartenführer) war ein Führerrang der Schutzstaffel (SS) der Dienstgradgruppe der Stabsoffiziere, der im militärischen Ranggefüge mit einem Oberst vergleichbar war.

Der Rang Standartenführer war für die kommandierenden Führer der SS-Standarten vorgesehen, die jeweils aus drei bis vier SS-Sturmbannen bestanden und eine Normstärke zwischen 1000 und 3000 Mann hatten. In der Waffen-SS befehligten Standartenführer üblicherweise ein Regiment (Gliederung analog zum Heer).

Bei den Abbildungen werden die Rangabzeichen oder Dienstgradabzeichen gezeigt, die als Schulterstücke, aber auch als Kragenspiegel oder Kragenpatte, getragen wurden. Die ab Standartenführer aufwärts nunmehr spiegelgleichen Kragenspiegel mit dem Rangabzeichen wurden an der feldgrauen Uniformjacke der Waffen-SS oder der grauen Feldbluse getragen.

Kragenspiegel
Kragenspiegel, auch Kragenpatten, sind Abzeichen, Dienstgradabzeichen bzw. Rangabzeichen an den Kragenenden der Uniformjacke, die gewöhnlich zur Kennzeichnung einer Truppengattung, Waffengattung, militärischen Verwendung oder Polizeiformation Verwendung finden. Kragenspiegel können auch Dienstgradabzeichen tragen und in definierten Waffenfarben gehalten sein.
Alan Davies (Fußballspieler)
Alan Davies (* 5. Dezember 1961 in Manchester; † 4. Februar 1992 auf der Gower-Halbinsel) war ein walisischer Fußballspieler. Der 13-fache walisische Nationalspieler gewann 1983 mit Manchester United den FA Cup. Schwere Verletzungen verhinderten seinen Durchbruch und führten ihn über Newcastle United in den tieferklassigen Profifußball zu Swansea City und Bradford City. Im Februar 1992 nahm sich der unter Depressionen leidende Davies das Leben.

Gower-Halbinsel
Die Gower-Halbinsel [ˈgaʊə] (walisisch Penrhyn Gŵyr) ist eine Halbinsel an der Südküste von Wales in Großbritannien. Die Halbinsel ist neben Snowdonia eine der bekanntesten touristischen Regionen von Wales.
Ammerländer Heerstraße
Die Ammerländer Heerstraße ist eine Hauptverkehrsstraße im Westen der Stadt Oldenburg in Niedersachsen. Sie verlängert beginnend im Stadtteil Haarentor die aus der Innenstadt kommende Ofener Straße in den Randstadtteil Wechloy, wo sie im benachbarten Bad Zwischenahn im Landkreis Ammerland als Hermann-Ehlers-Straße fortgeführt wird. Die Ammerländer Heerstraße war ehemals Bestandteil der Bundesstraße 75.

Bad Zwischenahn
Bad Zwischenahn (bis 1919 Zwischenahn, niederdeutsch Twüschenahn) ist die nach Einwohnerzahl größte Gemeinde im Landkreis Ammerland in Niedersachsen und liegt westlich der Stadt Oldenburg. Seit dem 1. Januar 2022 hat Bad Zwischenahn den Status einer selbständigen Gemeinde.
Josef Anton Schobinger
Josef Anton Schobinger (* 30. Januar 1849 in Luzern; † 27. November 1911 in Bern, heimatberechtigt in Luzern) war ein Schweizer Politiker und Baumeister. Ab 1874 gehörte er dem Regierungsrat des Kantons Luzern an, ab 1888 auch dem Nationalrat. Sieben Jahre lang präsidierte er die katholisch-konservative Fraktion (heutige CVP). 1908 wurde er in den Bundesrat gewählt, dem er bis zu seinem Tod angehörte.

Kanton Luzern
47.18.2Koordinaten: 47° 6′ N, 8° 12′ O; CH1903: 657798 / 216835

Luzern (Kürzel LU; schweizerdeutsch Lozärn, französisch Lucerne, italienisch Lucerna, rätoromanisch Lucernaⓘ) ist ein deutschsprachiger Kanton der Schweiz und zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz). Der Hauptort und zugleich bevölkerungsreichste Ort ist die gleichnamige Stadt Luzern.
Bill Bratton
William Joseph „Bill“ Bratton (* 6. Oktober 1947 in Dorchester, Boston) ist ein US-amerikanischer Polizist. Er war 1994 bis 1996 und 2014 bis 2016 Polizeichef von New York City sowie von 2002 bis 2009 Leiter des Los Angeles Police Department. Seit 2020 ist er Vorsitzender des Beirats für innere Sicherheit im US-Präsidialamt.

Los Angeles Police Department
Das Los Angeles Police Department (LAPD) ist die Polizeibehörde der Stadt Los Angeles und nach dem New York City Police Department und dem Chicago Police Department die drittgrößte kommunale Sicherheitsbehörde der USA. Gemäß seinem Motto „to protect and to serve“ (schützen und dienen) bestehen seine Aufgaben in der Abwehr von Gefahren sowie der Verfolgung von Straftaten. Das Department dient zahlreichen Kriminalfilmen, Fernsehsendungen und Romanen als Vorlage. Im Lauf seiner Geschichte war es immer wieder Ziel von Vorwürfen, die Autoritätsmissbrauch, Korruption und Rassismus beinhalteten.
Tim Drummond
Timothy Lee Drummond (* 20. April 1940 in Canton, Illinois; † 10. Januar 2015 in St. Louis County, Missouri) war ein US-amerikanischer Bassist und Studiomusiker. Tim Drummond war das erste weiße Mitglied in der Band von James Brown; er begleitete Brown auf dessen Tournee durch Vietnam 1968.

Tim Drummond begleitete im Laufe seiner Karriere als Bassist mehrere namhafte Musiker und überschritt dabei bestehende Genregrenzen wie Rockabilly, Rhythm and Blues, Funk und Country & Western. Zu den Musikern, die Drummond am Bass begleitete, gehören Hank Ballard, Eric Clapton, Neil Young, Crosby, Stills and Nash, Bob Dylan, Graham Nash, Ry Cooder, J. J. Cale, Miles Davis, B. B. King, Joe Cocker und Albert Collins.

J. J. Cale
John Weldon „J. J.“ Cale (* 5. Dezember 1938 in Oklahoma City, Oklahoma; † 26. Juli 2013 in La Jolla, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Musiker und Komponist. Er zählt zu den Begründern des Tulsa-Sounds, stilistisch zwischen Rockabilly, Blues, Jazz und Country einzuordnen. Er spielte oftmals alle Instrumente seiner Aufnahmen selbst.
Lauron (Roboter)
Lauron (Eigenschreibweise LAURON) ist ein vom FZI Forschungszentrum Informatik in Karlsruhe entwickelter sechsbeiniger Laufroboter. Als biologisches Vorbild für die Mechanik und die Bewegungssteuerung diente die indische Stabschrecke. Die Lauron-Reihe begann mit Untersuchungen zum sechsbeinigen Laufen und führte im Jahr 1994 zu dem ersten Laufroboter Lauron, der im Rahmen der CeBIT in Hannover der Öffentlichkeit vorgestellt wurde. Von dieser ersten Generation, die im Gegensatz zur aktuellen Generation noch mit neuronalen Netzen gesteuert wurde, stammt auch der Name als Ableitung von „LAUfender ROboter Neuronal gesteuert“. Die aktuelle Generation Lauron V, wurde 2013 fertiggestellt.

FZI Forschungszentrum Informatik
Das FZI Forschungszentrum Informatik ist eine gemeinnützige Einrichtung für Informatik-Anwendungsforschung und Technologietransfer. Zielsetzung des FZI ist es, Innovationen zum Wohle der Gesellschaft zu erforschen und zu entwickeln sowie Forschende für ihre Arbeit zu qualifizieren. Das FZI wurde 1985 vom Wirtschaftsministerium Baden-Württemberg und der Universität Karlsruhe (heute: Karlsruher Institut für Technologie) gegründet. Der Sitz des FZI liegt in Karlsruhe. Seit 2011 betreibt das FZI zusätzlich die FZI-Außenstelle Berlin.
Fever-Tree Championships 2019
Die Fever-Tree Championships 2019 waren ein Tennisturnier, welches vom 17. bis 23. Juni 2019 im Londoner Queen’s Club stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2019 und wurde im Freien auf Rasen ausgetragen. In derselben Woche wurden in Halle die Noventi Open gespielt, die genau wie die Fever-Tree Championships zur Kategorie ATP Tour 500 zählen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld betrug 2.081.830 Euro; die finanziellen Verpflichtungen beliefen sich auf 2.219.150 Euro.

ATP Queen’s Club
Das ATP-Turnier im Londoner Queen’s Club (offiziell HSBC Championships) ist ein Herren-Tennisturnier, das alljährlich zwei Wochen vor dem Grand-Slam-Turnier in Wimbledon ausgetragen wird. Da wie in Wimbledon auf Rasen gespielt wird, gilt das Turnier als ideale Vorbereitung auf die Englischen Tennismeisterschaften. Um es von anderen, ebenfalls in London ausgetragenen Tennisturnieren – neben den Wimbledon Championships etwa bis 2020 den ATP Finals – zu unterscheiden, spricht man vom ATP-Turnier im Queen’s Club, dem Veranstaltungsort des Wettbewerbs.
Magdalena Galka
Magdalena Galka, geborene Schlüter (* 1976 in Nürnberg) ist eine deutsche Pianistin.

Magdalena Galka wurde in einer deutsch-schwedischen Musikerfamilie geboren. Ihr Vater war der Pianist Karl-Heinz Schlüter, ihre Schwester ist die Pianistin und Kirchenmusikerin Ann-Helena Schlüter. Ersten Musikunterricht erhielt sie bei ihrer Mutter, später von ihrem Vater. An der Hochschule für Musik Würzburg studierte sie als Jungstudentin bei Arne Torger Klavier. Nach dem Abitur begann sie ihr reguläres Musikstudium ebenfalls bei Arne Torger. Weitere Studiengänge besuchte sie an der Musikhochschule Stuttgart  bei Friedemann Rieger  und Andrzej Ratusiński. Sie schloss ihre Ausbildung 2006 mit dem Konzertexamen ab. Sie konzertierte als Solistin, Liedbegleiterin und Kammermusikerin im In- und Ausland. Ihre Interpretationen wurden vom Bayerischen Rundfunk dokumentiert. 2022 veröffentlichte sie ihre erste CD mit eigenen Klavierkompositionen.

Friedemann Rieger
Friedemann Rieger (* in Crailsheim) ist ein deutscher Pianist mit einer internationalen Karriere als Solist, Kammermusiker und Liedpianist. Seit 1996 ist er Professor für Klavier an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart, wirkte dort lange Zeit als Prodekan und seit 2018 als Dekan der Fakultät 3. Darüber hinaus hat er seit 1996 eine Professur für Klavierkammermusik an der Zürcher Hochschule der Künste inne.
Posthumous Fragments of Margaret Nicholson
Unter dem Titel Posthumous Fragments of Margaret Nicholson publizierten 1810 Percy Bysshe Shelley und Thomas Jefferson Hogg eine Sammlung von Gedichten, die sie dem Nachlass der geistig verwirrten Attentäterin Margaret Nicholson unterschoben.

Das Werk bringt die antimonarchischen und gegen den Krieg gerichteten Auffassungen zum Ausdruck, die Shelley 1812 in  Queen Mab weiter entwickelte und in Ozymandias zusammenfasste. Könige seien „bloß Staub“, heißt es hier, und der „ereignisreiche letzte Tag“ werde „alle gleichmachen“:

Nach Donald H. Reiman und Neil Fraistat wurden 250 Exemplare der Sammlung gedruckt und verkauft. Erst 1877 kam es zu einer Neuauflage, als Privatdruck.

Ozymandias
Ozymandias ist der Titel eines bekannten Gedichts von Percy Bysshe Shelley aus dem Jahr 1817. Der titelgebende Name Ozymandias (Varianten Osymandias, Osymandyas; griechisch Ὀσυμανδύας Osymandýas) ist die von Diodor gräzisierte Version des Thronnamens „User-maat-Re“ („Re-User-maat“) des altägyptischen Pharaos Ramses II.
Fischbach (Kocher)
Der Fischbach ist ein über 3 km langer Bach im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg, der zwischen dem Dorf Sindringen der Kleinstadt Forchtenberg und dem Dorf Ohrnberg der Stadt Öhringen im Hohenlohekreis von rechts und Nordwesten in den EVS-Kanal nach Ohrnberg neben dem unteren Kocher mündet.

Harthäuser Wald
Der Harthäuser Wald ist ein – je nach Definition – 20 bis über 30 km² großes Waldgebiet im nördlichen Baden-Württemberg. Er liegt zwischen den Tälern der Unterläufe von Jagst und Kocher auf einem bis etwa 338 m ü. NHN erreichenden Höhenzug. Der größte Teil des Waldes liegt auf der Gemarkung von Hardthausen am Kocher und damit im Landkreis Heilbronn, ein kleinerer Teil im Osten gehört zum Hohenlohekreis.

Der Wald hat seinen Namen von der im Spätmittelalter aufgegebenen und nahe Lampoldshausen gelegenen Siedlung Harthausen.
Liederabende der Salzburger Festspiele
Die Liederabende der Salzburger Festspiele sind seit 1956 fester Bestandteil des Festivals. Prominente Liedsänger traten bzw. treten regelmäßig in Salzburg auf – darunter Lotte Lehmann, Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf, Irmgard Seefried, Fritz Wunderlich, Christa Ludwig, Hermann Prey, Jessye Norman, Peter Schreier, Thomas Quasthoff, Matthias Goerne und Christian Gerhaher.

Elisabeth Schwarzkopf
Dame Olga Maria Elisabeth Frederike Legge-Schwarzkopf, DBE (* 9. Dezember 1915 in Jarotschin, Provinz Posen; † 3. August 2006 in Schruns, Österreich) war eine deutsch-britische Opern- und Liedsängerin. Sie galt als eine der führenden Sopranistinnen der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts, die besonders für ihre Interpretationen von Mozart- und Strauss-Opern bekannt war.
Ricardo Horacio Etchegoyen
Ricardo Horacio Etchegoyen (* 13. Januar 1919 in Buenos Aires; † 2. Juli 2016 ebenda) war ein argentinischer Psychoanalytiker.

Etchegoyen war stark von Melanie Klein und Heinrich Racker beeinflusst.

1991 war er Präsident der Internationalen Psychoanalytischen Vereinigung.

Sein bekanntestes Werk, Los fundamentos de la técnica psicoanalítica („Die Grundlagen der Psychoanalytischen Technik“) von 1986, wurde in mehrere Sprachen übersetzt.

Melanie Klein
Melanie Klein, geborene Reizes (* 30. März 1882 in Wien, Österreich-Ungarn; † 22. September 1960 in London) war eine österreichisch-britische Psychoanalytikerin. Sie gilt als eine der Pionierinnen der Psychoanalyse. Sie entwickelte die Psychoanalyse von Kindern weiter – auch als Kinderanalyse oder früher als Psychagogik bezeichnet. Sie ist maßgebliche Begründerin der psychoanalytischen Objektbeziehungstheorie. Anhänger dieser Richtung werden Kleinianer genannt.
DELV-Pokal
Der DELV-Pokal war ein Eishockeywettbewerb für Vereinsmannschaften der Deutschen Demokratischen Republik. Namensgebender Ausrichter war der Deutsche Eislauf-Verband.

Der Pokalwettbewerb wurde meist während der Trainingslager und Vorbereitungsspiele der DDR-Nationalmannschaft ausgetragen. Das führte dazu, dass die jeweils besten Mannschaften im Pokal geschwächt antraten. So erreichte erst 1969 die SG Dynamo Weißwasser das Double aus Meisterschaft und Pokal. Nur drei Vereine konnten den Wettbewerb gewinnen, neben dem Serienmeister Dynamo Weißwasser waren dies der SC Dynamo Berlin und Vorwärts Crimmitschau.

Nach der Verkleinerung der Meisterschaft auf zwei Mannschaften 1970 wurde auch der Pokalwettbewerb nur noch mit den beiden Dynamo-Mannschaften ausgetragen. 1973 wurde der Wettbewerb eingestellt und erst 1987 bis 1989 wieder belebt.

Der Stellenwert des Pokals war gering. Vorläufer des DELV-Pokals war der FDGB-Pokal, der nur zweimal ausgetragen wurde.

Lausitzer Füchse
Lausitzer Füchse ist die Bezeichnung der Eishockey-Profiabteilung des Stammvereins »Eissport Weißwasser e. V.« in Weißwasser (Oberlausitz). Die offizielle Bezeichnung der Profi-Abteilung ist dabei: »EHC „Lausitzer Füchse“ Spielbetriebs-GmbH«, während die Mannschaften des Stammvereins aus dem Nachwuchs- und Frauenbereich unter dem Namen »Eissport Weißwasser« spielen.

Der Begriff „Lausitzer Füchse“ ist der Oberbegriff für juristisch gesehen unterschiedliche Sportgemeinschaften, Vereine und Spielbetriebsgesellschaften, die jedoch sportlich, personell und organisatorisch in engem Zusammenhang miteinander stehen.
Parkitect
Parkitect ist eine Wirtschaftssimulation des Entwicklerteams Texel Raptor, in welcher der Spieler den Aufbau, Betrieb und Erhalt eines Vergnügungsparks, ähnlich der RollerCoaster-Tycoon-Serie oder Theme Park, übernimmt. Das 2014 als Kickstarter begonnene Projekt wurde im Mai 2016 in der Alpha-Version bei Steam Early Access veröffentlicht. Am 29. November 2018 erschien die Vollversion.

Early Access
Early Access (deutsch ‚früher Zugang‘), auch alphafunding, early funding, alpha-access oder paid-alpha, ist ein Finanzierungsmodell in der Videospiel-Industrie, bei dem Konsumenten für ein Computerspiel in einem frühen Entwicklungsstadium bezahlen, das spielbar ist, aber noch nicht fertiggestellt wurde. Die Entwickler können mit den Einnahmen die Arbeit fortsetzen und erhalten Fehlerberichte oder Vorschläge von den Konsumenten. Early Access ist eine verbreitete Möglichkeit der Finanzierung für Indie-Spieleentwickler und wird oft zusammen mit anderen Finanzierungsmethoden wie Crowdfunding eingesetzt. Videospiele können im Beta- und Alphastatus als Early Access erscheinen.
Vaisigano
Vaisigano ist ein politischer Bezirk (samoanisch itūmālō, englisch electoral district) von Samoa an der Westspitze der Insel Savaiʻi. Der Hauptort des Bezirks ist Asau in der Nordostecke des Bezirks. 2001 wurden 6643 Einwohner gezählt.

Das Gebiet wird auf Samoanisch auch als Itu Asau bezeichnet.

Samoanische Sprache
Die samoanische Sprache gehört dem polynesischen Zweig der austronesischen Sprachfamilie an und bildet darin zusammen mit beispielsweise Tuvaluisch, Tokelauisch und den Sprachen zahlreicher polynesischer Exklaven die Untergruppe Samoische Sprachen. Sie ist Amtssprache in Samoa und Amerikanisch-Samoa.
Hogueras de San Juan
Hogueras de San Juan (valencianisch: Fogueres de Sant Joan, deutsch: Freudenfeuer des Heiligen Johannes) sind die wichtigste spanische Festlichkeit, die am 24. Juni (Johannistag) begangen werden. Sie ähneln den Fallas in Valencia. Bei diesen Johannisfeuern werden in der ganzen Stadt haushohe, kunstvolle Skulpturen verbrannt. Zu den Hogueras wird außerdem ein Feuerwerks-Championat ausgetragen.

Fallas
Die Fallas [ˈfaʎas] (span.) oder Falles [ˈfajes] (val.), sind ein valencianisches Frühlingsfest, das jedes Jahr zum Josefstag im März in der Hauptstadt Valencia sowie in ähnlicher Form, oft zu abweichenden Terminen, an zahlreichen Orten der Comunidad Valenciana gefeiert wird und zur traditionellen Folklore der Küstenlandschaft Valencias gehört. Hauptattraktion sind teils haushohe Skulpturen aus Pappmaché und anderen brennbaren Materialien, die am letzten Tag des Festes feierlich angezündet und von lautstarkem Feuerwerk begleitet auf den Straßen und Plätzen abgebrannt werden. Sie heißen ebenfalls Fallas und haben dem Fest seinen Namen gegeben.