hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guardians of the Galaxy Vol. 3
Guardians of the Galaxy Vol. 3 ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Actionfilm von Regisseur James Gunn, der am 5. Mai 2023 in den USA erschienen ist und in den österreichischen und deutschen Kinos bereits zwei Tage zuvor startete. Es handelt sich um die finale Fortsetzung zu den Filmen Guardians of the Galaxy (2014) sowie Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017) und um den 32. Spielfilm innerhalb des Marvel Cinematic Universe (MCU).

VES Awards
Die VES Awards sind eine von der Visual Effects Society (VES) vergebene Auszeichnung für herausragende Arbeit an Visuellen Effekten. Seit 2002 werden jährlich in unterschiedlichen Kategorien Filme, Serien, Werbung und Computerspiele, sowie die Artists, die daran gearbeitet haben, ausgezeichnet.
Ghosts (Kurzfilm)
Ghosts (englisch für: Geister, Alternativtitel Michael Jackson’s Ghosts) ist ein Kurzfilm des US-amerikanischen Sängers Michael Jackson, der an die klassischen Horrorfilme wie Frankenstein oder Dracula angelehnt ist.

Frankenstein (1931)
Frankenstein ist die erste Tonverfilmung des Romans von Mary Shelley. Der Schwarzweißfilm aus dem Jahr 1931 verwendet nur einige Motive und Personen aus Shelleys Roman und beruht eigentlich auf dem gleichnamigen Bühnenstück (1927) von Peggy Webling. James Whale schuf mit Frankenstein einen Klassiker des Horrorfilms, dem zahlreiche weitere Verfilmungen folgten. Boris Karloff, der das Monster spielte, gelang mit Frankenstein der Durchbruch als Schauspieler. In Deutschland wurde der Film ein Jahr später, am 18. Mai 1932, erstaufgeführt, in Österreich dann einen Monat später.
Zuordnungsforschung
Die Zuordnungsforschung (auch Attributionsforschung) als Teil der Klimatologie untersucht und bewertet die relativen Beiträge verschiedener kausaler Faktoren zu einer Klimaveränderung oder einem Ereignis.

Für die bewerteten Beiträge wird eine statistische Sicherheit bestimmt. Von besonderem Interesse ist der Einfluss des menschengemachten Klimawandels auf extreme Wetterereignisse. Die Zuordnungsforschung kann u. a. wissenschaftliche Belege für den Beitrag des anthropogenen Treibhauseffekts auf die Veränderung des Risikos extremer Wetterereignisse liefern. Sie erlaubt – unter der Voraussetzung, dass ausreichend Daten vorliegen und sich die untersuchten Extremereignisse realitätsnah simulieren lassen – für ein konkretes Extremwetterereignis die Feststellung, inwiefern dieses Ereignis „natürlichen Ursprungs“ ist oder aber mit einer festzustellenden Wahrscheinlichkeit der vom Menschen verursachte Klimawandel hierfür verantwortlich ist.

Klimatologie
Die Klimatologie ist eine interdisziplinäre Wissenschaft der Fachgebiete Meteorologie, Geographie, Geologie, Ozeanographie und Physik. Sie erforscht die Gesetzmäßigkeiten des Klimas, also des durchschnittlichen Zustandes der Atmosphäre an einem Ort sowie der darin wirksamen Prozesse. Hierzu bedient sich die Klimawissenschaft unter anderem statistischer Methodik.

Klimatologische Erkenntnisse ergeben sich aus der langfristigen Beobachtung und Modellierung der Strahlung, der Temperatur, des Luftdrucks, der Winde und Windsysteme und des Niederschlags sowie der geographischen Faktoren, wie Längen- und Breitengrad, Höhenlage, Oberflächengestalt, Bodenbeschaffenheit und der Vegetation. Atmosphärenphysikalische sowie paläoklimatologische Untersuchungen fließen ebenfalls in klimatologische Forschung ein.
Gemeinschaftsdiagnose
Die Gemeinschaftsdiagnose (häufig kurz: GD) ist eine gemeinschaftliche Konjunkturanalyse und -prognose, die führende deutsche Wirtschaftsforschungsinstitute jeweils im Frühjahr und im Herbst eines Jahres unter dem Titel Die Lage der Weltwirtschaft und der deutschen Wirtschaft erstellen. Auftraggeber ist die Bundesregierung, vertreten durch das Bundesministerium für Wirtschaft. Die erste Gemeinschaftsdiagnose wurde 1950 verfasst. Zu unterscheiden ist die Gemeinschaftsdiagnose vom Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung.

Österreichisches Institut für Wirtschaftsforschung
Das Österreichische Institut für Wirtschaftsforschung (WIFO) ist ein als Verein organisiertes Wirtschaftsforschungsinstitut mit Sitz in Wien (auf dem Gelände Arsenal).

Das WIFO verfügt über ein jährliches Budget von 13,6 Millionen Euro (Stand 2021) und gilt damit als größtes österreichisches außeruniversitäres Wirtschaftsforschungsinstitut. Weitere österreichische außeruniversitäre Institute im Bereich der Wirtschaftswissenschaften sind das Institut für Höhere Studien (IHS) (11 Millionen Euro), Wiener Institut für Internationale Wirtschaftsvergleiche (wiiw) (3,8 Millionen Euro), Momentum Institut (1,6 Millionen Euro), Agenda Austria (1,2 Millionen Euro) und EcoAustria (500.000 Euro).
Irish Masters 2004
Das Irish Masters 2004 war ein Snooker-Turnier der Saison 2003/04, das vom 21. bis 28. März 2004 im Citywest Hotel in Dublin ausgetragen wurde. Zum vierten Mal fand es in der irischen Hauptstadt statt, aber erst zum zweiten Mal war es ein Weltranglistenturnier.

Ronnie O’Sullivan schied als Titelverteidiger im Viertelfinale gegen Peter Ebdon aus. Ebdon gewann anschließend nach 1995 das Turnier zum zweiten Mal. Er besiegte Mark King im Endspiel mit 10:7.

Irish Masters
Das Irish Masters war ein professionelles Snookerturnier. Es war eines der traditionsreichsten Turniere im modernen Snooker und gehörte von 1978 bis 2005 zur Profitour. Bis 2002 war es ein Einladungsturnier und wurde in den letzten drei Jahren zu einem Weltranglistenturnier.
Robledillo de Gata
Robledillo de Gata ist eine Gemeinde (municipio) mit 94 Einwohnern (Stand: 2024) im äußersten Nordwesten der Provinz Cáceres in der Autonomen Region Extremadura im Westen Spaniens. Der Ortskern ist als Conjunto histórico-artístico qualifiziert.

Conjunto histórico-artístico
Als Conjunto histórico-artístico wurden in Spanien vom Kulturministerium (Ministerio de Cultura de España) z. B. historische Ortskerne oder auch Plätze klassifiziert, die ein geschichtlich bzw. künstlerisch bedeutendes Ensemble an Bauwerken oder sonstigen Einrichtungen aufwiesen. Dies diente zum Schutz eines Gebäudeensembles, das auf Grund des Zusammenspiels als erhaltungswürdig erachtet wird und geschützt werden sollte. Das Gesetzbuch „Del patrimonio histórico Español“ aus dem Jahr 1985 benutzt diesen Begriff nicht mehr, sondern spricht nur noch vom „Conjunto histórico“.
Klevegadden
Der Klevegadden (norwegisch) ist ein 2755 m hoher Berg in Form eines steilen Felsvorsprungs im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In den Filchnerbergen der Orvinfjella ragt er auf der Südostseite der Klevekåpa auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1962. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Klevekåpa
Klevekåpa (norwegisch für Schrankumhang) ist ein 2910 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In den Filchnerbergen der Orvinfjella ragt er mit seiner steil abfallenden Südostseite an der Nordwestflanke der Mündung des Snuggerudbreen auf.

Norwegische Kartographen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).
Bundestagswahlkreis Gelsenkirchen II – Recklinghausen III
Der Bundestagswahlkreis Gelsenkirchen II – Recklinghausen III war von 1980 bis 2002 ein Wahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Er umfasste die Gelsenkirchener Stadtbezirke Nord und Ost sowie vom Kreis Recklinghausen die Stadt Herten. Der Vorgängerwahlkreis von 1965 bis 1980 war der Wahlkreis Gelsenkirchen II.

Zur Bundestagswahl 2002 wurde der Wahlkreis aufgelöst. Seitdem gehören die Gelsenkirchener Stadtbezirke Nord und Ost zum Wahlkreis Gelsenkirchen und Herten zum Wahlkreis Recklinghausen II. Der Wahlkreis wurde stets von Kandidaten der SPD gewonnen, zuletzt von Norbert Formanski.

Herten
Herten ist eine große kreisangehörige Stadt im Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Als Mitglied des Kreises Recklinghausen gehört sie zum Regierungsbezirk Münster und ist darüber hinaus Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr.
Marvin Ducksch
Marvin Ducksch (* 7. März 1994 in Dortmund) ist ein deutscher Fußballspieler. Der Stürmer steht seit Anfang August 2025 bei Birmingham City unter Vertrag und wurde zweimal als deutscher A-Nationalspieler eingesetzt.

SHFV-Pokal
Der SHFV-Pokal (offiziell SHFV-LOTTO-Pokal), auch Schleswig-Holstein-Pokal oder Landespokal Schleswig-Holstein, ist der Verbandspokal der Männer des Schleswig-Holsteinischen Fußballverbandes (SHFV). Der Sieger des SHFV-Pokals qualifiziert sich seit 1974 automatisch für den DFB-Pokal. Ist der Sieger bereits über die Liga für den DFB-Pokal qualifiziert, rückt der unterlegene Finalist nach.
Verwaltungsgemeinschaft Künzelsau
In der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Künzelsau im baden-württembergischen Hohenlohekreis haben sich zwei Städte zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Der Sitz der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft liegt in Künzelsau (erfüllende Gemeinde).

Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft
Die vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft (VVG) ist eine Form der interkommunalen Kooperation in Baden-Württemberg. Bei ihr übernimmt eine Gemeinde (erfüllende Gemeinde) die Aufgaben eines Gemeindeverwaltungsverbands (GVV). Die vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft ist nicht selbst rechtsfähig, sie ist keine Körperschaft des öffentlichen Rechts und damit auch kein Gemeindeverband. Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaften entstehen durch eine öffentlich-rechtliche Vereinbarung.
Aspria Tennis Cup 2021
Der Aspria Tennis Cup 2021 war ein Tennisturnier, das vom 21. bis 27. Juni 2021 in Mailand stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2021 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Mailand
Das ATP Challenger Mailand (offizieller Name: Aspria Tennis Cup) ist ein seit 2006 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Mailand. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen. Erfolgreichste Spieler des Turniers sind Albert Ramos Viñolas mit zwei Siegen im Einzel sowie der Schweizer Yves Allegro und der Italiener Daniele Bracciali mit je zwei Siegen in der Doppelkonkurrenz.
Jonas Gonçalves Oliveira
Jonas Gonçalves Oliveira (* 1. April 1984 in Bebedouro, São Paulo), bekannt unter dem Mononym Jonas, ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. In der Saison 2010 war er Torschützenkönig der brasilianischen Liga.

Taça de Portugal
Der Taça de Portugal (deutsch Portugal-Pokal) ist ein Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Portugal. Er wird seit 1938 jährlich vom nationalen Verband, der Federação Portuguesa de Futebol (FPF), veranstaltet und ist nach der Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im Vereinsfußball des Landes.

Der Sieger des Verbandspokals wird im K.-o.-System ermittelt. Alle Mannschaften der obersten vier Ligen sind automatisch qualifiziert, dazu kommen noch die Regionalmeister der Vorsaison. Stehst eine Partie nach regulärer Spielzeit unentschieden, kommt es zur Verlängerung. Ist das Spiel auch dann nicht entschieden, wird der Sieger durch Elfmeterschießen ermittelt.

Der aktuelle Sieger 2025 ist Sporting Lissabon, und Rekordgewinner ist Benfica Lissabon mit 26 Titeln.
Lao Wiang
Die Lao Wiang (Thai ลาวเวียง) sind eine Ethnie aus der Gruppe der Tai-Völker, die im Nordosten (Isan) und der Zentralregion Thailands lebt. Ihr gehören etwa 50.000 Menschen an (Stand 2001). Die Lao Wiang siedeln vornehmlich in den Provinzen Prachinburi, Udon Thani, Nakhon Pathom, Chai Nat, Lop Buri, Saraburi, Phetchaburi, Roi Et. Eine nicht unbeträchtliche Zahl ist als Wanderarbeiter in Bangkok tätig.

Phetchaburi (Provinz)
Phetchaburi (Thai: เพชรบุรี, ausgesprochen: [pʰétt͡ɕʰáʔbùʔriː], umgangssprachlich [pʰétbùʔriː], übersetzt: „Diamantenstadt“) ist eine Provinz (Changwat) im südlichen Teil Zentralthailands. Die Hauptstadt der Provinz Phetchaburi heißt ebenfalls Phetchaburi.
Zeit für Legenden
Zeit für Legenden (Originaltitel Race) ist eine Filmbiografie von Stephen Hopkins über den US-amerikanischen Leichtathleten Jesse Owens und dessen Teilnahme an den Olympischen Spielen 1936 in Berlin. Der Film feierte am 19. Februar 2016 in den USA seine Premiere und kam am 28. Juli 2016 in die deutschen Kinos.

Huffpost
Huffpost (Eigenschreibweise HuffPost, bis 2017 The Huffington Post, auch HuffPo) ist eine US-amerikanische Onlinezeitung mit verschiedensprachigen Regionalausgaben. Sie wurde von Arianna Huffington, Kenneth Lerer, Andrew Breitbart und Jonah Peretti gegründet und ging am 9. Mai 2005 als Nachrichten- und Nachrichtenkommentarplattform online. Laut Encyclopædia Britannica wurde sie als liberale Alternative zum Drudge Report, einer konservativen Nachrichten- und Kommentarwebsite von Matt Drudge, gegründet.

Nachdem die Huffington Post seit 2011 wechselnde Besitzer hatte, gehört sie seit November 2020 zu BuzzFeed.

2012 erhielt die Huffington Post als erste Onlinezeitung einen Pulitzer-Preis. Die am 10. Oktober 2013 zusammen mit Hubert Burda Media gestartete deutsche Ausgabe wurde zum 31. März 2019 eingestellt.
Verfahrensfähigkeit
Verfahrensfähigkeit bezeichnet die Fähigkeit, innerhalb eines Gerichtsverfahrens der freiwilligen Gerichtsbarkeit Erklärungen abzugeben, Anträge zu stellen und Rechtsmittel einzulegen. Es handelt sich hierbei in der Regel um Betreuungsverfahren, Unterbringungsverfahren, Nachlassverfahren oder Grundbuchangelegenheiten.

Grundsätzlich ist nach dem Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit (FamFG) derjenige verfahrensfähig, der geschäftsfähig (§ 104 BGB) ist (§ 9).

In Betreuungs- und Unterbringungssachen ist die betroffene Person allerdings in jedem Falle auch bei fehlender Geschäftsfähigkeit verfahrensfähig, im letzteren Falle, wenn sie das 14. Lebensjahr vollendet hat (§ 275 bzw. § 316, ggf. in Verbindung mit § 167 Abs. 3 FamFG).

In der Zivilprozessordnung läuft die Verfahrensfähigkeit unter dem Begriff Prozessfähigkeit.

Freiwillige Gerichtsbarkeit (Deutschland)
Mit dem Ausdruck freiwillige Gerichtsbarkeit bezeichnet man in Deutschland einen Teil der ordentlichen Gerichtsbarkeit, der in bestimmten Zivilsachen im Gegensatz zur streitigen Zivilgerichtsbarkeit nicht nach der Zivilprozessordnung (ZPO) verfährt, sondern nach dem Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit (FamFG).

Die freiwillige Gerichtsbarkeit umfasst sowohl Aufgaben der Rechtsprechung, die durch Richter, als auch Aufgaben der Rechtspflege, die von Rechtspflegern (§ 3 RPflG) oder Notaren wahrgenommen werden.
Kanton Limoges-Grand-Treuil
Der Kanton Limoges-Grand-Treuil war von 1985 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Limoges, im Département Haute-Vienne und in der Region Limousin.

Der Kanton umfasste einen Teil der Stadt Limoges. Die Bevölkerungszahl betrug 2012 insgesamt 6659 Einwohner.

Limoges
Limoges [liˈmɔʒ] ⓘ (okzitanisch Limòtges [leˈmɔt͡ʒes]) ist eine Stadt in Frankreich mit 129.937 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023), gelegen am Fluss Vienne im nordwestlichen Zentralmassiv, Hauptstadt des Départements Haute-Vienne und der ehemaligen Region Limousin. Die Bewohner werden Limougeauds und Limougeaudes genannt.
Bad Waltersdorf Trophy 2024
Die Bad Waltersdorf Trophy 2024 war ein Tennisturnier, das vom 16. bis 22. September 2024 in Bad Waltersdorf stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2024 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Bad Waltersdorf
Das ATP Challenger Bad Waltersdorf (offizieller Name: LAYJET Open) ist ein seit 2023 stattfindendes Tennisturnier in Bad Waltersdorf, Österreich. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen.
Agapeta zoegana
Agapeta zoegana ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Wickler (Tortricidae). Im Englischen trägt die Schmetterlingsart die Namen Sulphur Knapweed Moth („schwefelfarbige Flockenblumenmotte“) und Knapweed Root-borer („Flockenblumen-Wurzelbohrer“).

Wickler
Die Wickler (Tortricidae) sind eine Familie innerhalb der Ordnung der Schmetterlinge (Lepidoptera). Von ihnen sind bis jetzt weltweit etwa 5.000 Arten bekannt. In Europa kommen etwa 1.000 Arten und Unterarten vor, davon leben 587 Arten auch in Mitteleuropa. Einige Arten der Wickler rollen die Blätter ihrer Nahrungspflanzen zusammen, wodurch die Familie ihren Namen erhalten hat. Ihr Hauptverbreitungsgebiet sind die gemäßigten Breiten und die Tropen.
Macbeth (2021)
Macbeth (Originaltitel: The Tragedy of Macbeth) ist ein Filmdrama von Joel Coen, das im September 2021 beim New York Film Festival seine Premiere feierte und seit Januar 2022 im Programm des Streamingdienstes Apple TV+ zu sehen ist. Der Schwarzweißfilm basiert auf der gleichnamigen Tragödie von William Shakespeare.

Schwarzweißfilm
Schwarzweißfilm, auch Schwarz-Weiß-Film geschrieben, bezeichnet ein Filmmaterial, das für die Fotografie und für Filme verwendet wird, dabei werden die natürlichen Farben in Grautönen von Schwarz bis Weiß wiedergegeben. Schwarzweißfilm war das erste verfügbare Filmmaterial, lange bevor der technisch komplexere Farbfilm entwickelt wurde. Obwohl sich in den 1970er Jahren die Farbfotografie durchsetzte, findet die Schwarzweißfotografie in speziellen Nischen, beispielsweise künstlerische Effekte, noch Verwendung. Auch in der Filmwirtschaft wurde der klassische Schwarzweißfilm bis auf wenige Ausnahmen verdrängt.
Lockyer (Mondkrater)
35.08

Lockyer ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite, westlich des großen Kraters Janssen und nordöstlich von Pitiscus.
Der Krater ist nur wenig erodiert, der Kraterboden ist eben.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem britischen Astrophysiker Joseph Norman Lockyer offiziell benannt.

Janssen (Mondkrater)
200.65

Janssen ist ein sehr großer Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite. Nordöstlich von ihm verläuft das Vallis Rheita. Sein nördlicher Rand wird von dem kleineren, aber deutlicher ausgeprägten Krater Fabricius überlagert.
Janssen selbst ist stark erodiert und von weiteren Einschlägen überprägt.
Im relativ ebenen Inneren verläuft das Mondrillensystem der Rimae Janssen.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem französischen Astronomen Pierre Jules César Janssen offiziell benannt.
Scipio (Gattung)
Scipio ist eine Gattung der Echten Tierläuse, die bei Stachelschweinverwandten auftritt. Der Kopf ist lang und breit und das dritte der fünf Antennenglieder ist sehr lang, etwa wie das 2., 4. und 5. zusammen. Der Thorax ist breiter, aber kürzer als der Kopf. Das erste Beinpaar hat eine lange Kralle. Die Skleriten des Prätarsus des zweiten und dritten Beinpaars sind sehr groß. Das Abdomen ist oval und hat etwa die Länge von Kopf und Thorax zusammen. Die Pleurae sind klein, aber kräftig und lang, die hinteren tragen wie bei Solenopotes einen röhrenförmigen Fortsatz.

Zur Gattung gehören drei Arten:

Scipio aulacodi, Wirt Rohrratten

Scipio breviceps, Wirt Rohrratten

Scipio tripedatus, Wirt Felsenratte

Echte Tierläuse
Die Echten Tierläuse (Anoplura, veraltet Siphunculata), auch als Echte Läuse oder einfach als Läuse bezeichnet, sind eine Unterordnung der Tierläuse. Alle Arten leben als blutsaugende Ektoparasiten auf Säugetierarten, darunter auch dem Menschen.
Chalonge (Mondkrater)
25.08

Chalonge ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Der Krater liegt östlich des Mare Orientale, zwischen den Kratern Lewis und Ellerman.
Chalonge ist nicht nennenswert erodiert. Der Höhenunterschied zwischen Kraterwall und Kraterboden beträgt zirka 2,91 km. Im Inneren befindet sich ein 
Zentralberg von zirka 490 m Höhe.

Der Krater wurde 1985 von der IAU offiziell nach dem französischen Astronomen Daniel Chalonge benannt. Der Krater war zuvor als Nebenkrater Lewis R benannt.

Ellerman (Mondkrater)
46.21

Ellerman ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite im Randgebiet des Mare Orientale, er liegt westlich der Gebirgskette Montes Cordillera.

Der nördliche Kraterrand ist von einem kleineren Einschlag überlagert.
Im Inneren des Kraters gibt es einen ungefähr 1,18 km hohen Zentralberg.
Die Entstehungszeit des Kraters fällt in das Eratosthenische Zeitalter.

Der Krater wurde 1970 von der IAU nach dem US-amerikanischen Astronomen Ferdinand Ellerman offiziell benannt.
Ein ehemals mit  Ellerman Q bezeichneter Nebenkrater wurde 1991 in Konoplev umbenannt, so dass es nun keine Nebenkrater zu Ellerman gibt.
Laserschweißen
Das Laserstrahlschweißen (EN ISO 4063: Prozess 52) ist ein Schweißverfahren. Die Energiezuführung erfolgt über einen Laser. Es wird vor allem zum Verschweißen von Bauteilen eingesetzt, die mit hoher Schweißgeschwindigkeit, schmaler und schlanker Schweißnahtform und mit geringem thermischem Verzug gefügt werden müssen. Das häufig auch Laserschweißen genannte Verfahren wird in der Regel ohne einen Zusatzwerkstoff ausgeführt.

Kohlendioxidlaser
Ein Kohlenstoffdioxidlaser, CO2-Laser oder umgangssprachlich auch Kohlendioxidlaser bezeichnet eine Laserklasse unterschiedlicher Bauformen aus der Gruppe der Gas-, Molekül- und Infrarotlaser im mittleren Infrarot. Sein Lasermedium ist Kohlenstoffdioxid mit einem 4-Niveau-System. Er zählt neben den Festkörperlasern zu den leistungsstärksten und am häufigsten industriell eingesetzten Lasern. Es können Ausgangsleistungen von bis zu 80 kW und Pulsenergien bis 100 kJ erreicht werden. Ein CO2-Laser produziert einen Strahl von Infrarotlicht mit einer Wellenlänge in den Bändern von 9,6 und 10,6 µm.
CO2-Laser sind relativ effizient und kostengünstig, weswegen sie besonders in der industriellen Materialbearbeitung eingesetzt werden. Der Wirkungsgrad liegt bei etwa 15 bis 20 %. Er wurde 1964 von C. Kumar N. Patel bei den Bell Laboratories entwickelt.
Kameralamt Ellwangen
Das Kameralamt Ellwangen war eine Einrichtung des Königreichs Württemberg, die im Amtsbezirk Besitz und Einkommen des Staates verwaltete. Es bestand von 1807 bis 1922 in Ellwangen. Das Kameralamt wurde im Rahmen der Neuordnung der Staatsfinanzverwaltung im Königreich Württemberg geschaffen.

Kameralamt (Württemberg)
Die Kameralämter im Königreich Württemberg verwalteten den Besitz und das Einkommen des Staates und erfüllten die darauf beruhenden Verbindlichkeiten. Sie entstanden ab 1806, um die Staatsfinanzverwaltung neu und einheitlich zu ordnen.
St. Ingbert-Formation
Die St. Ingbert-Formation ist in der Erdgeschichte eine lithostratigraphische Gesteinseinheit im Oberkarbon des Saar-Nahe-Beckens. Sie liegt auf der Neunkirchen-Formation und wird von der Rothell-Formation gefolgt. Datiert wird sie in den Grenzbereich Westfalium A/B (Oberkarbon oder Pennsylvanium).

Saar-Nahe-Becken
Das Saar-Nahe-Becken ist in der Geologie ein intramontanes Molassebecken (oder Innenmolasse), das am Ende der Variskischen Gebirgsbildung in Mitteleuropa entstanden ist. Es enthält Ablagerungen aus dem Oberkarbon und Perm, die eine maximale Mächtigkeit von bis zu 8000 m haben. Wirtschaftliche Bedeutung hat bzw. hatte das Becken zunächst durch sideritische Eisenerze und später vor allem durch die eingelagerten Kohleflöze.
Fondeadero Magallanes
Fondeadero Magallanes (spanisch) ist ein Naturhafen im Paradise Harbor vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er liegt nördlich der Islotes Inútil vor dem östlichen Ende der Bryde-Insel.

Chilenische Wissenschaftler benannten ihn nach dem Walfangschiff Magallanes, das am 18. September 1903 als erstes Schiff des modernen industriellen Walfgangs in antarktische Gewässer aufgebrochen war.

Bryde-Insel
Die Bryde-Insel (französisch Île Bryde) ist eine Insel, die unmittelbar südwestlich zur Lemaire-Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel liegt.

Entdeckt haben sie Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery. Dieser benannte die Insel nach dem norwegischen Geschäftsmann Johan Bryde (1858–1925), Interessensvertreter für die Forschungsreise in Norwegen.