hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Weihrelief
Ein Weihrelief ist ein Relief, das einer Gottheit geweiht ist. Thematisch stellt es oft ein der Gottheit dargebrachtes Opfer dar. Oft befinden sich Weihreliefs an oder in sakralen Gebäuden, Tempeln und Kirchen. Sie sind dann oft aus Stein gehauen, zum Beispiel Marmor,  können aber auch aus Metall, Holz und anderen Materialien hergestellt sein.

Im Hellenismus der griechischen Antike, etwa in Mysterienkulten, waren Weihreliefs fester Bestandteil der religiösen Ikonographie. Bekannte Beispiele sind etwa das Weihrelief an Kybele (Berlin SK 691), an Amphiaraos, das Weihrelief von Eleusis, der Thrakische Reiter und andere.

Tempel
Tempel (über althochdeutsch tëmpal, ‚Heiligtum‘, mit anderen christlichen Wörtern im 8. Jahrhundert entlehnt von lateinisch templum) ist die deutsche Bezeichnung von Gebäuden, die seit dem Neolithikum in vielen Religionen als Heiligtum dienten. Von der Grundbedeutung des Wortes ausgehend ist lateinisch templum (in den antiken Religionen, der etruskischen und römischen Religion) zunächst nichts anderes als ein vom Bereich des Profanen abgegrenzter Bezirk, in dem Auguren die Beobachtung und Deutung des Vogelfluges und anderer Zeichen ausübten. In der altgriechischen Religion war der Tempel der Aufbewahrungsort für das Götterbild, während die Gottesverehrung und das rituelle Opfer im Freien, am Altar, der sich ebenfalls innerhalb des Temenos genannten heiligen Bezirks befand, stattfanden.
Conrad Kreuzer
Conrad Kreuzer (auch Konrad Kreutzer; * 8. Dezember 1810 in Graz, Kaisertum Österreich; † 6. März 1861 ebenda) war ein österreichischer akademischer Zeichner sowie Landschafts- und Vedutenmaler. Mit zahlreichen Zeichnungen und Gemälden seiner Heimat, die er oft in der Tempera-Technik anfertigte, gilt er als wichtigster „Porträtist“ der Stadt Graz und bedeutendster Vertreter des steirischen Biedermeiers. Vor allem eine Reihe von Stahlstichen im historischen Stadtführer des Geographie-Professors Gustav Schreiner brachte Kreuzer nachhaltige Bekanntheit ein. Sein älterer Bruder Vinzenz war ebenfalls Zeichner und Landschaftsmaler.

Steiermärkisches Landesarchiv
Das Steiermärkische Landesarchiv ist ein öffentliches Archiv des Bundeslandes Steiermark in Graz. Es bewahrt als Landesdienststelle die schriftlichen und bildlichen Quellen aus mehr als tausend Jahren Geschichte der Steiermark.
Gleichgewichtsfähigkeit
Als Gleichgewichtsfähigkeit wird die Fähigkeit bezeichnet, seinen gesamten Körper im Gleichgewichtszustand zu halten oder während und nach umfangreichen Körperverlagerungen diesen Zustand beizubehalten beziehungsweise wiederherzustellen. Sie ist ein Teil der koordinativen Fähigkeiten. Voraussetzung für diese Fähigkeit soll ein funktionierender Gleichgewichtssinn, der zur Feststellung der Körperhaltung und Orientierung im Raume dient, sein. Er hat sein Zentrum im Gleichgewichtsorgan im Innenohr und Kleinhirn, ist aber auch eng mit der Sehbahn und anderen Sinnen sowie mit Reflexen verbunden.

Mittlerweile wurde herausgefunden, dass es keine Gleichgewichtsfähigkeit gibt. Die Gleichgewichtsleistungen des Menschen sind fertigkeitsspezifisch. In den folgenden Absätzen wird die Gleichgewichtsfähigkeit so dargestellt, wie sie laut dem Konzept sein sollte.

Reflex
Ein Reflex (lat. reflexus, Partizip Perfekt Passiv von reflectere ‚zurückbeugen‘) ist eine unwillkürliche, rasche und stets gleichartige Reaktion eines Organismus auf einen bestimmten Reiz. Reflexe werden neuronal vermittelt.

Reflexe können vom einfachen Reflexbogen bis hin zu Reflexkreisen „höherer“ Art unterschiedlich komplex sowie angeboren oder erworben sein; im letzteren Fall wird auch von gelernten, erworbenen, bedingten oder konditionierten Reflexen geredet. Angeborene oder unbedingte Reflexe stellen biologisch vorgeformte Reaktionsweisen dar. Sie werden als evolutionäre Anpassung an Lebensbedingungen gedeutet.

Reflexe ermöglichen Lebewesen ein Leben in einer langfristig konstanten Umwelt: durch ein auf derartige Lebensbedingungen eingestelltes automatisches, schematisches oder stereotypes Reagieren, das unter gleich bleibenden Umständen dazu ausreicht, bis zur Geschlechtsreife zu leben und Nachkommen zu zeugen.
Nicolas Gilsoul
Nicolas Gilsoul (* 5. Februar 1982 in Chênée) ist ein belgischer Rallyebeifahrer. An der Seite von Thierry Neuville wurde er fünf Mal Vizeweltmeister in der Rallye-Weltmeisterschaft (WRC). Die beiden arbeiteten seit 2011 zusammen. Ende der Saison 2020 gab Gilsoul seinen Rücktritt aus der WRC bekannt. Im Jahr 2023 kommt Gilsoul zurück in die WRC, an der Seite von Pierre-Louis Loubet nimmt er im Ford Puma Rally1 vom Team M-Sport platz.

Pierre-Louis Loubet
Pierre-Louis Loubet (* 18. Februar 1997 in Bastia, Korsika) ist ein französischer Rallyefahrer. Loubet gewann 2019 die WRC2-Rallye-Weltmeisterschaft. In den Jahren 2022 und 2023 fuhr er für M-Sport in der Rallye-Weltmeisterschaft (WRC). Seit 2023 fährt er zusammen mit seinem Navigator  François Borsotto in der Klasse der Side by Sides auf Apache X das Africa Eco Race.
Caloundra ATP Challenger 2007
Der Caloundra ATP Challenger 2007 war ein Tennisturnier, das vom 19. bis 25. November 2007 in Caloundra stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2007 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Caloundra
Das ATP Challenger Caloundra (offizieller Name: Caloundra International) war Tennisturnier in Caloundra, das zuletzt im Jahr 2012 ausgetragen wurde. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Lu Yen-hsun konnte als einziger Spieler das Turnier zweimal gewinnen. Er gewann die Einzelkonkurrenz in den Jahren 2004 und 2006. Zudem gewann er 2004 die Doppelkonkurrenz an der Seite von Luke Bourgeois.
Antiochos (Sohn des Aigyptos)
Antiochos (altgriechisch Ἀντίοχος Antíochos) ist in der griechischen Mythologie einer der 50 Söhne des Aigyptos, des Zwillingsbruders von Danaos, der daher zu den Aigyptiaden zählt.

Laut der schlecht überlieferten, unvollständigen Liste mit 47 von 50 Danaidenpaarungen in den Fabulae des Hyginus Mythographus wurde er von seiner Gemahlin Itea in der Hochzeitsnacht getötet.

Aigyptiaden
Aigyptiaden sind in der griechischen Mythologie die 50 Söhne des Aigyptos und Gatten der Danaiden.

Die Aigyptiaden wollten die Danaiden gegen deren Willen zu ihren Ehefrauen machen, um sich die Königsrechte über das Land zu sichern – oder um durch Verwandtenehe den Besitz zusammenzuhalten.

Die Namen der Aigyptiaden sind einerseits in der Bibliotheke des Apollodor überliefert, andererseits bietet Hyginus Mythographus eine in den Handschriften schlecht überlieferte, unvollständige Liste mit 47 Söhnen in seinen Fabulae. Beide Aufzählungen weisen erhebliche Unterschiede auf. Viele Namen der Aigyptiaden weisen auf ein übermütiges und ungestümes Wesen ihrer Träger hin.

Liste bei Apollodor (Quelle: Bibliotheke des Apollodor 2,1,4–2,2,1):
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997/Diskuswurf der Frauen
Der Diskuswurf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997 wurde am 5. und 7. August 1997 im Olympiastadion der griechischen Hauptstadt Athen ausgetragen.

Weltmeisterin wurde die Neuseeländerin Beatrice Faumuina. Sie gewann vor der belarussischen Titelverteidigerin, Olympiadritten von 1996 und Vizeeuropameisterin von 1994 Elina Swerawa. Die russische Olympiazweite von 1996 Natalja Sadowa errang die Bronzemedaille.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997
Die 6. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 1. bis 10. August 1997 in der griechischen Hauptstadt Athen statt. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion ausgetragen. Es nahmen 2266 Athleten aus 200 Ländern teil.
Leyland Roadtrain
Mit dem Frontlenker-Fernverkehr-Lkw Leyland  Roadtrain begann eine neue Ära bei der British Leyland Motor Corporation. Die 1980 vorgestellte Baureihe war Basis für ein Modernisierungsprogramm im Lkw-Programm des Konzerns. Nachdem die damalige britische Conservative-Party-Regierung unter Margaret Thatcher den verstaatlichten Konzern erst in die Austin Rover Group mit Freight Rover und Leyland Truck and Bus aufspaltete, folgten später verschiedene Privatisierungen. Hierbei wurde die Austin-Rover Group an British Aerospace und die Leyland-Bussparte an Volvo veräußert. Freight Rover und Leyland Truck wurden von der nun Rover Group 1987 ins gemeinsam mit DAF (Automobile) gegründete Unternehmen Leyland DAF eingebracht. Dadurch wurde der Leyland Roadtrain ab 1990 als Leyland-DAF 70-80 in Großbritannien vermarktet und als DAF 70-80 in Kontinentaleuropa angeboten. 1994 erschien der Nachfolger DAF 85.

DAF (Automobile)
DAF (Van Doorne’s Automobiel Fabriek N.V.) ist ein niederländischer Hersteller von Lastkraftwagen. Er gehört zum US-amerikanischen Paccar-Konzern. Zwischen 1959 und 1975 wurden zudem Personenwagen hergestellt.
Néstor Fabbri
Néstor Ariel Fabbri Tiscornia (* 29. April 1968 in Buenos Aires) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler. Auf Vereinsebene war Fabbri unter anderem für Racing Club Avellaneda, die Boca Juniors und den FC Nantes aktiv. Mit Nantes gewann er 2001 die französische Fußballmeisterschaft. Weiterhin nahm Fabbri mit der Nationalmannschaft seines Heimatlandes an der Fußball-Weltmeisterschaft 1990 in Italien teil.

Division 1 2000/01
Die Division 1 2000/01 war die 63. Spielzeit der höchsten französischen Fußballliga. Die Saison begann am 28. Juli 2000 mit dem Eröffnungsspiel Olympique Marseille gegen ES Troyes AC (3:1) und endete am 19. Mai 2001.

Als Aufsteiger kamen OSC Lille, EA Guingamp und FC Toulouse aus der Division 2 dazu. Die Saison als Meister beendete der FC Nantes und wurde damit Nachfolger des AS Monaco. Die Qualifikation für die UEFA Champions League schafften Nantes, Olympique Lyon, und OSC Lille (Qualifikation). Für den UEFA-Pokal qualifizierten sich Girondins Bordeaux und CS Sedan. Im UEFA Intertoto Cup des folgenden Jahres spielten Stade Rennes, ES Troyes AC, SC Bastia und Paris Saint-Germain. In die Division 2 absteigen mussten die AS Saint-Étienne, der FC Toulouse und RC Straßburg.
Gleichung
Unter einer Gleichung versteht man in der Mathematik eine Aussage über die Gleichheit zweier Terme, die mit Hilfe des Gleichheitszeichens („=“) symbolisiert wird. Formal hat eine Gleichung die Gestalt

,

wobei der Term  die linke Seite und der Term  die rechte Seite der Gleichung genannt wird. Gleichungen sind entweder wahr beziehungsweise erfüllt (beispielsweise ) oder falsch (beispielsweise ). Wenn zumindest einer der Terme  von Variablen abhängig ist, liegt nur eine Aussageform vor; ob die Gleichung wahr oder falsch ist, hängt dann von den konkreten eingesetzten Werten ab. Die Werte der Variablen, für die die Gleichung erfüllt ist, heißen Lösungen der Gleichung. Liegen zwei oder mehr Gleichungen vor, spricht man auch von einem Gleichungssystem. Eine Lösung eines Gleichungssystems muss alle Gleichungen zugleich erfüllen.

Potenz (Mathematik)
Eine Potenz (von lateinisch potentia ‚Vermögen, Macht‘) ist das Ergebnis des Potenzierens (der Exponentiation), das wie das Multiplizieren seinem Ursprung nach eine abkürzende Schreibweise für eine wiederholte mathematische Rechenoperation ist. Wie beim Multiplizieren ein Summand wiederholt addiert wird, so wird beim Potenzieren ein Faktor wiederholt multipliziert. Dabei heißt die Zahl, die zu multiplizieren ist, Basis. Wie oft diese Basis als Faktor auftritt, wird durch den Exponenten angegeben. Man schreibt
Papyrus 1
Papyrus 1 (in der Nummerierung nach Gregory-Aland 1) ist eine frühe Kopie des Neuen Testaments in Griechisch. Es ist ein Papyrusmanuskript des Matthäusevangeliums und wird auf das 3. Jahrhundert datiert.

Zurzeit wird es im Museum der Universität von Pennsylvania unter der Signatur E 2746 aufbewahrt. Es wurde in Oxyrhynchus in Ägypten entdeckt. Das Manuskript ist ein Fragment aus einem Blatt, so gefaltet, dass sich zwei Seiten ergeben mit je einer Spalte pro Seite. Auf jeder Seite finden sich 27–29 Zeilen, die Maße betragen etwa 14,7 cm × 15 cm.  Noch erhalten geblieben ist der Text aus Matthäus 1,1–9.12 und 13, 14–20. Mittels Paläographie wurde es auf das frühe 3. Jahrhundert datiert.

Kurt Aland
Kurt Aland (* 28. März 1915 in Steglitz b. Berlin; † 13. April 1994 in Münster/Westfalen) war ein deutscher evangelischer Theologe sowie Professor für neutestamentliche Einleitungswissenschaft und Kirchengeschichte.
Cyclassics Hamburg 2022
Die Cyclassics Hamburg 2022 waren die 25. Austragung des deutschen Eintagsrennens. Das Rennen fand am 21. August statt und kehrte nach zweijähriger Pause wieder in den Rennkalender zurück. Das Rennen war Teil der UCI WorldTour 2022.

Cyclassics Hamburg
Die Cyclassics Hamburg (offiziell: ADAC  Cyclassics Hamburg, 1996 bis 2005: HEW Cyclassics, 2006 bis 2015: Vattenfall Cyclassics, 2016 bis 2019: EuroEyes Cyclassics, 2020 bis 2024: BEMER Cyclassics) sind ein Eintagesrennen im Straßenradsport. Die Veranstaltung findet jährlich im Juli, August oder September mit Start und Ziel in Hamburg statt. 2025 fand der Start in der niedersächsischen Hansestadt Buxtehude statt.
GeNiEnd2End
GeNiEnd2End ist eine Software-Suite zum Überwachen und Verwalten der Leistung von IT-Systemen. Die GeNiEnd2End-Suite führt  Performancetests an Ende-zu-Ende-Verbindungen durch und liefert Kennzahlen von Applikationsantwortzeiten aus der Benutzerperspektive.

Quality of Service
Quality of Service (QoS) oder Dienstgüte bezeichnet die Güte eines Kommunikationsdienstes aus der Sicht der Anwender. Das heißt, wie stark die Güte des Dienstes mit deren Anforderungen übereinstimmt. Formal ist QoS eine Menge von Qualitätsanforderungen an das gemeinsame Verhalten beziehungsweise Zusammenspiel von mehreren Objekten.
Mount Norvegia
Mount Norvegia ist ein raumgreifender, vereister und 1340 m hoher Berg im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt 10 km nördlich des Mount Christensen auf.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus den Jahren 1956 und 1957 dienten seiner Kartierung. Namensgeber ist das Forschungsschiff Norvegia, das bei einer vom norwegischen Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierten Expedition von Dezember 1929 bis Januar 1930 vor der Küste des Enderbylands operiert hatte.

Mount Christensen
Mount Christensen ist ein markanter, vereister und 1475 m hoher Berg im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt an der Südwestseite des Rayner-Gletschers auf. Etwa 20 Kilometer westlich liegen die Berge der Deutsch-Sowjetischen Freundschaft.

Teilnehmer der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten den Berg am 30. Januar 1930. Mawson benannte ihn nach dem norwegischen Walfangunternehmer Lars Christensen (1884–1965), der zahlreiche Expeditionsfahrten in die Antarktis finanziert hatte (siehe Norwegische Antarktisexpedition).
Sarei
Sarei (jap. 茶礼, wörtlich: „Tee-Etikette“)
bezeichnet eine japanische Teezeremonie im Zen-Buddhismus, bei der die gemeinsam Praktizierenden im Dōjō grünen Tee zu Beginn eines Meditationstags oder zwischen zwei Meditationsabschnitten einnehmen.
Sarei ist eine Achtsamkeitsübung als Teil der Zen-Übung in der Rinzai-Schule und geht auf den Zen-Meister Eisai zurück, der 1191 auch den Tee aus China nach Japan brachte.

Die kleine Teezeremonie Sarei ist deutlich kürzer als die große Teezeremonie Sadō des japanischen Teewegs und folgt auch einem anderen Ablauf.

Der Jikijitsu (Meditationsleiter) gibt das Zeichen zum Beginn des Sarei, beispielsweise durch zweimaliges Schlagen der Takus (Schlaghölzer). Der Jisha (Teegeber) füllt die Tassen, beginnend beim Jikijitsu und anschließend im Uhrzeigersinn. Der Tee wird in vier Schlucken getrunken, die mit den Worten Klarheit, Respekt, Harmonie und Stille eingeleitet werden.

Rinzai-shū
Die Rinzai-shū (jap. 臨済宗) ist eine von Myōan Eisai im Jahre 1191 in Japan eingeführte Lehrtradition des Zen-Buddhismus und geht auf eine der großen Schulen des chinesischen Chan, die Linji zong (chinesisch 臨濟宗, Pinyin Línjì zōng, W.-G. Lin-chi tsung) und deren Gründer Linji Yixuan (9. Jh.) zurück.
Siku Quanshu
Die Siku Quanshu (chinesisch 四庫全書 / 四库全书, Pinyin Sìkù Quánshū – „Vollständige Schriften der Vier Schatzkammern“) ist die größte Büchersammlung der chinesischen Geschichte und wahrscheinlich das ehrgeizigste redaktionelle Unternehmen in der Weltgeschichte.

Enzyklopädien aus dem chinesischen Kulturkreis
Enzyklopädien aus dem chinesischen Kulturkreis wurden bereits sehr früh entwickelt. Enzyklopädieartige Werke entstanden im antiken Kaiserreich China ab etwa 500 v. Chr. auf Bambusstreifen und Schriftrollen; Enzyklopädien im engeren Sinne sind nachweisbar ab etwa 220 n. Chr. Obwohl diese gigantischen außereuropäischen Enzyklopädien älter sind als die des europäischen Raums, haben sie für die Entwicklung dessen, was uns heute als Enzyklopädie bekannt ist, nur untergeordnete Bedeutung, da sie die europäische Traditionslinie der Enzyklopädik nicht oder kaum beeinflussten.

Zur Periodisierung: siehe Geschichte Chinas und Zeittafel China.
Le Haut-Saint-Laurent
Le Haut-Saint-Laurent ist eine regionale Grafschaftsgemeinde (französisch municipalité régionale de comté, MRC) in der kanadischen Provinz Québec.

Sie liegt in der Verwaltungsregion Montérégie und besteht aus 13 untergeordneten Verwaltungseinheiten (eine Stadt, fünf Gemeinden, vier Kantonsgemeinden und drei Sprengel). Die MRC wurde am 1. Januar 1982 gegründet. Der Hauptort ist Huntingdon. Die Einwohnerzahl beträgt 22.454 (Stand: 2016) und die Fläche 1.173,51 km², was einer Bevölkerungsdichte von 19,1 Einwohnern je km² entspricht.

Montérégie
Montérégie ist eine Verwaltungsregion (französisch région administrative) im Süden der kanadischen Provinz Québec.

Sie ist weiter in 14 regionale Grafschaftsgemeinden (municipalités régionales de comté) sowie 179 Gemeinden und Reservate unterteilt. Benannt ist die Region nach den Montérégie-Hügeln.

Die Einwohnerzahl beträgt 1.507.070 (Stand: 2016).

2011 betrug die Einwohnerzahl 1.456.743 und die Landfläche 11.110,8 km², was einer Bevölkerungsdichte von 131,1 Einwohnern je km² entsprach. 91,8 % der Einwohner sprachen Französisch und 6,9 % Englisch als Hauptsprache.

Im Süden grenzt Montérégie an die US-Bundesstaaten Vermont und New York, im Westen an die Provinz Ontario, im Nordwesten an die Verwaltungsregion Laurentides, im Norden an Montreal und Lanaudière.
Linsenlektine
Linsenlektine sind kohlenhydratbindende Proteine (Lektine), die insbesondere in Linsen vorkommen.

Im Jahr 1888 wurden Pflanzenlektine (Hämagglutinine) erstmals von Hermann Stillmark beschrieben. Sie machen einen Großteil der Adhäsionsmoleküle aus, auf deren Grundlage die Protein–Kohlenhydrat-Interaktionen basieren. Linsenlektine sind ein Reiz für Zellen der Schleimhaut. Die Wirkung von Linsenlektinen entsteht durch Stimulation immunaktiver oder flüssigkeitsproduzierender Zellen und Drüsen. Linsenlektine erkennen und binden spezifische Kohlenhydrate auf der Zellmembranen und initiiert regulatorische Signale, die eine Immunaktivierung oder Freisetzung von Flüssigkeit zur Folge haben. Dies führt bei alters- oder therapiebedingter Minderung der Immunaktivität oder Flüssigkeitsfreisetzung zu einer Reaktivierung dieser Funktionen.

Lektine
Lektine sind komplexe Proteine oder Glykoproteine, die spezifische Kohlenhydratstrukturen binden und dadurch in der Lage sind, sich spezifisch an Zellen bzw. Zellmembranen zu binden und von dort aus biochemische Reaktionen auszulösen. Sie üben jedoch keine enzymatische Aktivität aus.

Lektine (lateinisch legere ‚lesen‘, ‚auswählen‘) können verschiedene Stoffwechselvorgänge wie die Zellteilung, die ribosomale Proteinbiosynthese, die Agglutination von Zellen (in Bezug auf rote Blutkörperchen ist das eine Hämagglutination) oder das Immunsystem (Ficoline) beeinflussen.

Lektine sind weit verbreitet. Sie können von Tieren, Pflanzen oder Mikroorganismen gebildet werden.
Unimate
Unimate war der erste Industrieroboter. Er wurde ab 1961 von der Firma Ford in der Fertigung eingesetzt. Dabei manipulierte und schweißte er Druckgussteile für Kfz-Karosserien. Unimate wurde basierend auf dem US-Patent 2988237 von George Devol konstruiert. Devol gründete zusammen mit Joseph F. Engelberger Unimation, die weltweit erste Herstellerfirma für Roboter.

Industrieroboter
Ein Industrieroboter (IR, auch: Industrieller Manipulator) ist eine universelle, programmierbare Maschine zur Handhabung, Montage oder Bearbeitung von Werkstücken. Diese Roboter sind für den Einsatz im industriellen Umfeld konzipiert (z. B. Automobilfertigung). Sie gehören in die Maschinenbau-Disziplin Automatisierungstechnik und werden dort oft auch als Hand­habungs­systeme bezeichnet. Der Industrieroboter besteht im Allgemeinen aus dem Manipulator (Roboterarm), der Steuerung und einem Effektor (Werkzeug, Greifer etc.). Oft werden Roboter auch mit verschiedenen Sensoren ausgerüstet. Einmal programmiert ist die Maschine in der Lage, einen Arbeitsablauf autonom durchzuführen, oder die Ausführung der Aufgabe abhängig von Sensorinformationen in Grenzen zu variieren.
Parteisymbol
Parteisymbole sind für jeden Staat und dessen Parteienlandschaft unterschiedliche, historisch gewachsene Unterscheidungsmerkmale für den Wähler, sowie für die Massenmedien. Zugleich finden sie Verwendung in Karikaturen.

Politisches Spektrum
Der Ausdruck politisches Spektrum bezeichnet Klassifikationen der Ideologien, Haltungen und Wertvorstellungen der Personen, Gruppierungen oder Parteien innerhalb eines politischen Systems. Die Darstellung erfolgt dabei klassisch in Form einer Linie, die entlang einer Konfliktlinie in eine linke und eine rechte Hälfte unterteilt wird (Cleavage-Theorie). Historisch geht diese Links-Rechts-Aufteilung auf die Sitzordnung in der französischen Nationalversammlung zurück. Trotz fehlender Einigkeit bzgl. einer parteipolitischen Typologie sowie Ansätzen, die mehrere Konfliktlinien verwenden, ist das eindimensionale Spektrum bzgl. des Gleichheitsverständnisses noch immer das wichtigste Unterscheidungsmerkmal zwischen den politischen Richtungen.
Neue Regeln im Straßenverkehr
Neue Regeln im Straßenverkehr ist eine Sonderbriefmarkenserie, die im Briefmarken-Jahrgang 1971 der Deutschen Bundespost in zwei Teilen mit je vier Marken im Februar und April erschien. Die Serie sollte auf die neuen Verkehrsregeln im Straßenverkehr in der Straßenverkehrs-Ordnung (StVO) und die neuen Verkehrszeichen aufmerksam machen.

Briefmarken-Jahrgang 1971 der Deutschen Bundespost
Der Briefmarken-Jahrgang 1971 der Deutschen Bundespost umfasste 38 Sondermarken, davon waren vier Briefmarken nur zusammen als Briefmarkenblock erhältlich. Dazu kamen vier ergänzende Werte der Dauermarkenserie von Gustav Heinemann und zehn Werte der neuen Briefmarkenserie Unfallverhütung.

Alle seit dem 1. Januar 1969 ausgegebenen Briefmarken waren unbeschränkt frankaturgültig, es gab im Gegensatz zu den vorhergehenden Jahren kein Ablaufdatum. Durch die Einführung des Euro als europäische Gemeinschaftswährung zum 1. Januar 2002 wurde diese Regelung hinfällig. Die Briefmarken dieses Jahrganges konnten allerdings bis zum 30. Juni 2002 genutzt werden. Ein Umtausch war noch bis zum 30. September in den Filialen der Deutschen Post möglich, danach bis zum 30. Juni 2003 zentral in der Niederlassung Philatelie der Deutschen Post AG in Frankfurt.