hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abgeordneten-Wohnhäuser (Bonn)
Die Abgeordneten-Wohnhäuser im Bonner Ortsteil Gronau entstanden in den 1960er-Jahren als Zweitwohnung für Abgeordnete des Deutschen Bundestages. Die erhaltenen Appartementhäuser Heussallee 7–11 befinden sich im Zentrum des ehemaligen Parlaments- und Regierungsviertels (heute Bundesviertel) in unmittelbarer Nähe zu den ehemaligen Bundestagsgebäuden, darunter das Bundeshaus mit Plenarsaal und der Lange Eugen.

Langer Eugen
Der Lange Eugen ist ein Hochhaus im Bonner Ortsteil Gronau, das von 1966 bis 1969 nach Plänen des Architekten Egon Eiermann errichtet wurde. Es liegt in Nähe des Rheinufers an der Hermann-Ehlers-Straße.

Bis zum Umzug des Deutschen Bundestages nach Berlin 1999 war das Gebäude als „neues Abgeordnetenhochhaus“ der Hauptstandort für die Büros der Mitglieder des Deutschen Bundestages. Nach der abgeschlossenen Sanierung wurde es ab April 2006 von damals elf Organisationen der Vereinten Nationen bezogen und ist Bestandteil des im Juli 2006 eröffneten UN-Campus. Der Lange Eugen steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz und ist eine Station des Geschichtsrundwegs Weg der Demokratie.
Madeleine de Souvré
Madeleine de Souvré, Marquise de Sablé (* 1598; † 16. Januar  1678, auch Madame de Sablé genannt) war eine französische Adlige und Salonnière.

Madeleine war eines von sechs Kindern und wurde am französischen Hof erzogen. Sie heiratete mit 15 Jahren Philippe Emmanuel de Laval (Marquis de Sablé), Sohn des Marschalls Boisdauphin aus dem Haus Montmorency, mit dem sie neun Kinder hatte. Nach dem Tod ihres Ehemanns 1640 befand sie sich aufgrund der aufwändigen Lebensführung des Verstorbenen fortan unter prekären finanziellen Verhältnissen.

Zunächst treue Besucherin des Salons der Marquise de Rambouillet, eröffnete Madame de Sablé nach deren Tod 1655 ihren eigenen Salon in Port Royal des Champs, der bald zu den beliebtesten in Paris zählte. Hier verkehrten beispielsweise François de La Rochefoucauld und Madame de La Fayette.

1678 publizierte Abbé d’Ailly gleich nach ihrem Tod ihren Aphorismenband Maximes, mit dem sie das von La Rochefoucauld kreierte Genre weiterführte.

Catherine de Vivonne, Marquise de Rambouillet
Catherine de Vivonne, marquise de Rambouillet (* 1588 in Rom; † 2. Dezember 1665 in Paris) war eine französische Adelige, die als Schirmherrin eines literarischen Salons in die Geistesgeschichte einging. Hier wird sie in der Regel unter dem Namen Marquise de Rambouillet rezipiert.
Lee Seung-woo
Lee Seung-woo (koreanisch 이승우; Hanja: 李昇祐; * 6. Januar 1998 in Suwon) ist ein südkoreanischer Fußballspieler, der aktuell als Leihspieler von der VV St. Truiden beim Portimonense SC unter Vertrag steht. Der Flügelspieler ist seit Mai 2018 südkoreanischer Nationalspieler.

Portimonense SC
Der Portimonense Sporting Clube ist ein Fußballverein aus der portugiesischen Stadt Portimão im Süden des Landes.

Der Verein spielte ab der Saison 2004/05 in der 2. portugiesischen Liga, der Segunda Liga, und stieg in der Saison 2009/10 als Zweitplatzierter in die SuperLiga auf. Nach dem Abstieg aus der Primeira Liga 2010/11 beendete Portimonense die Zweitligaspielzeit 2011/12 auf dem letzten Tabellenplatz, konnte aber, da der Erstliga-Absteiger União Leiria sowie der Drittligameister Varzim SC nicht die Aufnahmebedingungen des Ligaverbands erfüllten, in der Segunda Liga verbleiben. Seit der Saison 2017/18 spielt der Verein wieder erstklassig.
Lochkov
Lochkov (deutsch Lochkow) ist ein Stadtteil und eine Katastralgemeinde im Südwesten der tschechischen Hauptstadt Prag. Lochkov war ursprünglich eine selbstständige Gemeinde und wurde 1974 nach Prag eingemeindet. Seit 2001 fällt es unter den Verwaltungsbezirk Prag 16. Der Stadtteil grenzt im Norden an Slivenec, im Osten an Velká Chuchle und im Südwesten an Radotín.

Die erste schriftliche Erwähnung des Ortes stammt aus dem Jahr 1399. Der Stadtteil hat bis heute ländlichen Charakter.

Lochkov befindet sich in einem Talkessel, in dessen Kalkstein zahlreiche Fossilien eingelagert sind. Nach dem Ort ist das Erdzeitalter Lochkovium benannt. Das Wappen Lochkovs zeigt drei fossile Kopffüßer.

Blick auf Lochkov

Schloss Lochkov

Autobahnbrücke Lochkovský most, Teil des Prager Rings

Slivenec
Praha-Slivenec ist ein Stadtteil im Westen der tschechischen Hauptstadt Prag. Er gehört zum Verwaltungsbezirk Prag 5 und setzt sich aus den zwei Katastralgemeinden Slivenec (deutsch Sliwenetz) und Holyně (deutsch Hollin) zusammen. Der Stadtteil gehört seit 1974 zu Prag.
Siechenkapelle (Geislingen an der Steige)
Die im Spätmittelalter errichtete Siechenkapelle in Geislingen an der Steige, einer Stadt im Landkreis Göppingen in Baden-Württemberg (Deutschland), ist ein geschütztes Baudenkmal. Die Kapelle wurde von der Denkmalstiftung Baden-Württemberg zum „Denkmal des Monats Januar 2013“ ernannt.

Denkmalstiftung Baden-Württemberg
Die Denkmalstiftung Baden-Württemberg ist eine Stiftung bürgerlichen Rechts, die in der Denkmalpflege tätig ist und ihren Sitz in Stuttgart hat. Ziel der Stiftung ist es, zur Erhaltung von Kulturdenkmalen in Baden-Württemberg beizutragen.
Bucht von Amatique
Die Bucht von Amatique (spanisch Bahía de Amatique, Bahia Honduras, Golfo de Amatique, Gulf of Amatique, Honduras Bay) ist eine Bucht des Golfs von Honduras in der Karibik. Die Bucht wird von Belize und Guatemala begrenzt.

Golf von Honduras
Der Golf oder die Bucht von Honduras ist eine große Bucht der Karibik und wird von den Küsten von Belize, Honduras und Guatemala begrenzt. Die östliche Begrenzung bildet eine 200 Kilometer lange Linie zwischen Dangriga in Belize und La Ceiba in Honduras.

Viele Flüsse Mittelamerikas münden in den Golf; unter anderem der Río Motagua und der Ulúa. Der Lago de Izabal in Guatemala ist über die Schlucht des Río Dulce mit dem Golf verbunden.

Im Golf von Honduras liegen eine große Anzahl kleiner Inseln (cays) und Riffe, welche zusammen als Pelican Cays bezeichnet werden. Viele Angler besuchen den Golf von Honduras, um Marline zu fangen, welche dort häufig vorkommen. Insbesondere Caye Caulker und Ambergris Caye sind beliebte Ziele für touristische Ausflüge.

Immer wieder bilden sich im Golf von Honduras Hurrikane die teilweise verheerende Auswirkungen haben – so richtete zum Beispiel Hurrikan Hattie im Jahr 1961 große Schäden in Belize an.
Géo Carvalho
Geraldo da Rocha Carvalho, meist nur kurz Géo genannt (* 13. Juli 1932 in Recife (PE); † 18. Oktober 1986 ebenda), war ein brasilianischer Fußballspieler. Mit Sport Recife und SE Palmeiras gewann er in den 1950er Jahren drei Staatsmeisterschaften in Brasilien. Mit Sporting Lissabon gewann er Meisterschaft und Pokal sowie den Europapokal der Pokalsieger von 1964. Nach einer Verletzung ließ er seine Karriere bis in die frühen 1970er Jahre bei diversen belgischen Zweitligavereinen, unter anderem Cercle Brugge, ausklingen.

Sport Recife
Der Sport Club do Recife, im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Sport Recife, ist ein brasilianischer Fußballverein in Recife im Bundesstaat Pernambuco. Der „Löwe des Nordostens“ (Leão do Nordeste), wie der Verein auch gerne bezeichnet wird, spielt zuletzt von 2014 bis 2021 in der ersten Liga Série A.
Raffinerie Burghausen
Die Raffinerie Burghausen ist eine Erdölraffinerie in der bayerischen Stadt Burghausen. Sie ist Teil der OMV Deutschland GmbH, die neben der Raffinerie auch Tankstellen und Tanklager betreibt. Mit einem Rohöleinsatz von 3,46 Mio. Tonnen/Jahr ist sie die kleinste noch bestehende erdölverarbeitende Raffinerie in Deutschland. Eine weitere Besonderheit der Raffinerie ist, dass sie kein Motorenbenzin herstellt, sondern den gesamten Benzinschnitt der Produktion petrochemischer Grundstoffe zur Verfügung stellt. Hiermit stellt sie weiterhin einen bedeutenden Teil des Bayerischen Chemiedreiecks dar. Der Rückstand der Raffinerie wird in einem, gemessen zum Rohöleinsatz, extrem groß dimensionierten Koker verarbeitet, weshalb auch kein Bitumen von der Raffinerie ausgestoßen wird.

Koker
Die Koker-Anlage (vereinfacht Koker oder Coker genannt) ist eine verfahrenstechnische Anlage einer Erdölraffinerie, in der Rückstände unterschiedlichster Herkunft unter Sauerstoffmangel zu leichteren Kohlenwasserstoffen umgesetzt werden. Dabei werden die langkettigen Kohlenwasserstoffe thermisch bei ca. 500 °C in kürzere Ketten gecrackt. Daneben entstehen erhebliche Mengen an Koks (Kohlenstoff), der – je nach Kokertyp – als Produkt verkauft, oder im Prozess zum sogenannten niederkalorischen Gas vergast wird. Im Vergleich zu anderen Crackverfahren haben Kokerprodukte einen höheren Anteil an ungesättigten Kohlenwasserstoffen. In allen Kokeranlagen erfolgt die Trennung des Produktstromes in einer nachgeschalteten Rektifikation. Koker machen die Schwerölverbrennung überflüssig. Es werden 3 Prozessvarianten unterschieden: Delayed Coker, Fluid Coker und Flexicoker.
Zempin
Das Seebad Zempin ist eine Gemeinde auf der Insel Usedom, direkt am Ufer der Ostsee und des Achterwassers gelegen. Die Gemeinde wird vom Amt Usedom-Süd mit Sitz in der Stadt Usedom verwaltet. Bis 2005 war die Gemeinde Teil des Amtes Usedom-Mitte.

Seebad
Seebad ist in Deutschland eine Bezeichnung für Orte mit Badekultur und Badetourismus an Meeresküsten. In Deutschland ist es auch ein Prädikat für Kurorte, das von den Bundesländern vergeben wird. Den prestigeträchtigen Titel können Ortschaften erhalten, in denen medizinische Einrichtungen zur Durchführung von Kurmaßnahmen vorhanden sind. Das Prädikat Seebad erfordert außerdem die Nutzung des Seeklimas im Kurbetrieb.

Für eine Auflistung der deutschen Seebäder, siehe Liste der Seebäder in Deutschland.
Satyschschja
Satyschschja (ukrainisch Затишшя;russisch Затишье Satischje) ist eine Siedlung städtischen Typs im Südwesten der Ukraine, etwa 117 Kilometer nördlich von Odessa entfernt. Sie liegt an der Eisenbahnstrecke von Chmelnyzkyj nach Odessa etwa 9 Kilometer östlich der ehemaligen Rajonshauptstadt Sachariwka.

Der Ort entstand nach dem Bau der Eisenbahn von Odessa nach Kotowsk (Bahnstrecke Krasne–Odessa) in den 1860er Jahren, als hier ein Eisenbahnhaltepunkt errichtet wurde. 1865 wurden Satyschschja zum ersten Mal offiziell erwähnt, seit 1964 hat der Ort den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Sachariwka
Sachariwka (ukrainisch Захарівка; russisch Захарьевка Sacharjewka, rumänisch Zaharievca) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Odessa. Bis Juli 2020 war die Ortschaft am Ufer des Kutschurhan Verwaltungssitz des gleichnamigen Rajons und gehört seitdem administrativ zum Rajon Rosdilna.

Die Ortschaft wurde 1791 als Sacharjewka gegründet und am 7. November 1927 zu Ehren des sowjetischen Bürgerkriegsheerführers Michail Wassiljewitsch Frunse in Frunsiwka (ukrainisch Фрунзівка; russisch Фрунзовка Frunsowka) umbenannt. 1963 erhielt der Ort den Status einer Siedlung städtischen Typs. Am 19. Mai 2016 erhielt die Siedlung im Zuge der Dekommunisierung in der Ukraine ihren alten Namen Sachariwka zurück.
Luleälvsbron
Die Luleälvsbron (deutsch: Brücke über den Luleälven) war eine kombinierte Straßen- und Eisenbahnbrücke der Inlandsbahn in Schweden mit einem gleichnamigen Haltepunkt. Am 21. November 1927 wurde der planmäßige Eisenbahnverkehr zwischen Porjus und Jokkmokk aufgenommen. Der Straßenverkehr und der Haltepunkt wurden 1973 aufgegeben.

Porjus
Porjus (samisch Bårjås) ist eine Ortschaft (Tätort) in der schwedischen Gemeinde Jokkmokk, die zur Provinz Norrbottens län gehört. 2015 wies das Statistiska centralbyrån den separat gelegenen südwestlichen Ortsteil unterhalb des Staudamms beziehungsweise jenseits der früheren Bahnstation Porjusfallen als eigenständigen Småort aus.

Eine Besonderheit von Porjus ist, dass der Ort trotz seiner geringen Größe eine eigene Telefonvorwahl (0973) besitzt.
Konstanze von Sizilien (1249–1302)
Konstanze von Sizilien (* um 1249 in Catania; † 9. April 1302 in Barcelona) aus dem Geschlecht der Staufer war als Gemahlin Peters III. von 1276 bis 1285 Königin von Aragonien und von 1282 bis 1285 Königin von Sizilien.

Jakob I. (Aragón)
Jakob I. der Eroberer (aragonesisch Chaime o Conqueridor, katalanisch Jaume el Conqueridor, spanisch Jaime el Conquistador; * 2. Februar 1208 in Montpellier; † 27. Juli 1276 in Alzira) war von 1213 bis 1276 ein König von Aragón, König von Valencia, König von Mallorca, Graf von Barcelona (Katalonien), Graf von Urgell und Herr von Montpellier aus dem Haus Barcelona. Er war einer der bedeutendsten Monarchen des spanischen Mittelalters und wurde bedingt durch seine Eroberungen der eigentliche Begründer der Seemachtstellung der Krone Aragóns im westlichen Mittelmeerraum, mit der sich Aragón neben Kastilien und Portugal zu den drei führenden christlichen Mächten auf der iberischen Halbinsel etablieren konnte.
Kreidach
Kreidach ist ein Ortsteil der Gemeinde Wald-Michelbach im südhessischen Landkreis Bergstraße. Das Ortsbild wird vom Viadukt der ehemaligen Bahnlinie, die von Mörlenbach bis nach Wahlen führte, maßgeblich geprägt.

Landkreis Bergstraße
Der Landkreis Bergstraße ist eine Gebietskörperschaft mit 274.169 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Regierungsbezirk Darmstadt. Der Landkreis liegt im äußersten Südwesten des Landes und besteht aus zehn Städten, zwölf Gemeinden und dem gemeindefreien Gebiet Michelbuch. Der Landkreis Bergstraße gehört zu den länderübergreifenden Metropolregionen Frankfurt/Rhein-Main und Rhein-Neckar. Daneben ist die Bezeichnung Kreis Bergstraße entsprechend der Eigenbezeichnung der Kreisverwaltung allgemein üblich.
Sockenmonster
Das Sockenmonster ist ein hypothetisches Wesen, das sich im Inneren von Waschmaschinen, in manchen Erzählungen auch in Wäschetrocknern oder in Nischen von Kellerräumen in der Nähe von Waschmaschinen aufhält und für das ansonsten scheinbar unerklärliche Verschwinden von Socken aus Waschgängen sorgt. Dieser moderne Mythos findet sich unter anderem in dem Roman Flusi, das Sockenmonster der Autorin Bine Brändle aus dem Jahr 2003 wieder, dem zahlreiche Fortsetzungen folgten. Die britische Bestsellerautorin Georgia Byng schrieb 1995 ihr Debütwerk The Sock Monsters.

Moderne Sage
Eine moderne Sage, auch moderner Mythos, Großstadtlegende, urbane Legende (englisch: urban legend, urban myth, urban tale, contemporary legend), verwandt mit Ammenmärchen und Schauermärchen, ist eine skurrile Anekdote, die mündlich, per E-Mail oder über soziale Netzwerke (oft als Fake News oder Hoax) weitergegeben wird und deren Quelle sich in aller Regel nicht zurückverfolgen lässt. In seltenen Fällen wird sie auch, bedingt durch unzureichende Recherche, als Nachricht in Medien verbreitet (Zeitungsente).

Die Protagonisten einer modernen Sage sind meist nicht namentlich bekannt. Oft wird berichtet, die jeweilige Geschichte sei dem Freund eines glaubwürdigen Bekannten passiert. Daher stammt die englische Bezeichnung „FOAF tales“: „friend of a friend tales“.
Charles Kennedy-Purvis
Sir Charles Edward Kennedy-Purvis, GBE, KCB (* 2. Mai 1884 in Clifton, Barton Regis, Gloucestershire; † 26. Mai 1946) war ein britischer Seeoffizier und zuletzt Admiral. Er war von 1938 bis 1940 Präsident des Royal Naval College in Greenwich, zwischen 1940 und 1942 Oberkommandierender der Seestreitkräfte in Amerika und Westindien (Commander-in-Chief, America and West Indies Station) sowie von 1942 bis zu seinem Tod 1946 Stellvertretender Erster Seelord (Deputy First Sea Lord).

Erster Seelord
Erster Seelord und Chef des Marinestabs (englisch First Sea Lord and Chief of the Naval Staff) ist im Vereinigten Königreich heute die ranghöchste Dienststellung innerhalb der Royal Navy. Der Erste Seelord ist heute innerhalb des britischen Verteidigungsministeriums zugleich Chef des Stabes der Royal Navy (Chief of Naval Staff). Die Abkürzung lautet 1SL/CNS. Das Amt ist nicht zu verwechseln mit dem des Ersten Lords der Admiralität, das der Funktion des Marineministers entspricht.
Moosach (Isar)
Die Moosach ist ein (ursprünglich) knapp 50 km langer linker Nebenfluss der Isar, der zwischen Freising und Moosburg mündet. Er muss jedoch auch als rechter Nebenfluss der Amper gezählt werden, da der kurz vor der Isarmündung abspaltende Mühlbach knapp 30 Prozent des Wassers bei Moosburg in die Amper führt. Der mittlere Jahresabfluss beträgt in Freising knapp 3 m³/s. Orte auf ihrem (ursprünglichen) Lauf sind München, Oberschleißheim, Unterschleißheim, Eching, Neufahrn, Freising und Marzling.

Oberschleißheim
Oberschleißheim ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis München. Es hat vor allem durch seine drei Schlösser und die dort beheimateten staatlichen Museen sowie den über 100 Jahre alten Flugplatz mit der Flugwerft Schleißheim des Deutschen Museums eine überregionale Bekanntheit. Die Gemeinde beherbergt außerdem die Tierärztliche Fakultät mit dem Lehr- und Versuchsgut der Ludwig-Maximilians-Universität München, das Helmholtz Zentrum München, das Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit sowie die Außenstelle des Bundesamtes für Strahlenschutz.
Deutsches Rechenzentrum
49.8714418.638231Koordinaten: 49° 52′ 17,2″ N, 8° 38′ 17,6″ O
Das Deutsche Rechenzentrum (DRZ) in Darmstadt war in den Anfängen der elektronischen Datenverarbeitung (DV) eine zentrale Einrichtung, die als einzige für Wissenschaftler aus allen Teilen der Bundesrepublik einen Großrechner bereitstellte. Es zählte in den 1960er Jahren zu den modernsten Einrichtungen ihrer Art in Europa und leistete Pionierarbeit, indem es Wissenschaftler nahezu aller Disziplinen an die neue Technik des elektronischen Rechnens heranführte, sie in Kursen und Seminaren unterrichtete und mit eigenem Fachpersonal bei der Lösung ihrer Problemstellungen begleitete.

Sein besonderes Verdienst bestand darin, dass es

durch Benutzerservice, Benutzerberatung und Ausbildung wertvolle Anschubhilfe leistete und

auf Grund seiner vielfältigen Arbeitskontakte zu DV-Entwicklern und -Nutzern eine wichtige Katalysatorfunktion für die Verbreitung der DV in Deutschland übernahm.

Lochkarte
Eine Lochkarte (LK) ist ein aus stabilem dünnen Karton gefertigter Datenträger, der früher vor allem in der Datenverarbeitung zur Speicherung von Daten und Programmen verwendet wurde. In ihr wurden die Dateninhalte durch einen Lochcode abgebildet, der mithilfe von elektro-mechanischen Geräten erzeugt und ausgelesen wurde. Diese Technik wird allgemein als veraltet angesehen.
Veronica (Fernsehsender)
Veronica ist ein niederländischer Privatsender. Er gehörte bis zum 28. Juli 2011 zur Sendergruppe der ProSiebenSat.1 Media AG, zu der auch die Kanäle NET 5 und SBS6 gehörten. Vom 29. Juli 2011 bis 19. Juli 2017 war der Sender in den Händen von Sanoma Media (67 %) und Talpa Media (33 %) und seit dem 19. Juli 2017 komplett in den Händen von Talpa Media. Veronica richtet sich vor allem an ein junges Publikum. Das Programm besteht hauptsächlich aus US-Produktionen. Gesendet wird täglich in der Zeit von 18 bis 6 Uhr, die restliche Sendezeit wird mit dem Kinder- und Jugendsender Disney XD geteilt.

Net5
NET 5 ist ein niederländischer Privatsender. Er ist Teil der SBS Broadcasting Group und richtet sich vor allem an ein junges, weibliches Publikum.

Am 1. März 1999 startete NET 5 als Schwestersender von SBS 6; es sollte eine kommerzielle Version des niederländischen, öffentlich-rechtlichen Fernsehens werden. NET 5 zeigt sowohl internationale Serien als auch heimische Eigenproduktionen.

Der Fernsehsender gehörte bis zum 28. Juli 2011 zur Sendergruppe der ProSiebenSat.1 Media AG. Vom 29. Juli 2011 bis 19. Juli 2017 war er in den Händen von Sanoma Media (67 %) und Talpa Media (33 %). Seit dem 19. Juli 2017 ist NET 5 über SBS Broadcasting komplett in den Händen von Talpa Media.
2. Eishockey-Bundesliga 1977/78
Die Saison 1977/78 der 2. Eishockey-Bundesliga war die fünfte Spielzeit der zweithöchsten deutschen Eishockeyspielklasse unter der Bundesliga. Neben dem Meister Augsburger EV, der den Platz des insolventen Krefelder EV einnahm, stiegen als Folge der Aufstockung der Bundesliga auf zwölf Mannschaften auch der Mannheimer ERC und der ESV Kaufbeuren in die höchste Spielklasse auf.

Als Aufsteiger gelang es zudem dem ERC Freiburg, auf Anhieb die Meisterschaftsgruppe zu erreichen. Weil kein Verein aus der Bundesliga dazukam, musste der letztplatzierte EHC 70 München nicht in die Oberliga absteigen. Topscorer der Liga wurden Milt Black und Ernst Höfner vom Meister Augsburger EV.

Augsburger Panther
Die Augsburger Panther sind eine deutsche Eishockeymannschaft (offizielle Abkürzung: AEV) aus dem bayerisch-schwäbischen Augsburg, die aktuell in der Deutschen Eishockey Liga spielt. 1994 wurde das Gründungsmitglied der Liga in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung vom 1878 gegründeten Augsburger Eislaufverein AEV ausgelagert, der Stammverein ist noch heute für den Nachwuchsbereich verantwortlich.

Der bislang größte Erfolg des Clubs, dessen Mannschaften ihre Heimspiele seit 1936 im Eisstadion am Schleifgraben (seit 1971 Curt-Frenzel-Stadion) austragen, war der Gewinn der Vizemeisterschaft 2010 neben dem Gewinn der Zweitligameisterschaft im Jahr 1994. Die Vereinsfarben der Augsburger Panther sind rot, grün und weiß.
Rundkurs Ruhrgebiet
Der Rundkurs Ruhrgebiet ist ein 350 Kilometer langer Radfernweg rund um das Ruhrgebiet. Er verläuft im Süden rund 120 km an der Ruhr entlang, von Schwerte bis zur Mündung in den Rhein, zum größten Teil in Sichtweite zum Fluss. Im Westen führt er von Duisburg den Rhein entlang etwa 30 km nach Norden bis Wesel. Von dort orientiert er sich 150 km ostwärts an der nördlichen Grenze des Ruhrgebiets.

Der Rundkurs Ruhrgebiet gehört zum Projekt Route der Industriekultur des Regionalverbandes Ruhr (RVR). Der RVR möchte die Attraktionen für Touristen durch ein enges Netz an Radrouten zugänglich machen. Herzstück dieses Netzes bildet neben dem Rundkurs Ruhrgebiet der Emscher Park Radweg, der etwa 230 km umschließt.

Route der Industriekultur
Die Route der Industriekultur ist ein Projekt des Regionalverbandes Ruhr (RVR) und verbindet als touristische Themenstraße die „wichtigsten und touristisch attraktivsten“ Industriedenkmäler des Ruhrgebiets. Die Auswahl der aufgezählten Stationen trifft der RVR.
Scotty Pippen Jr.
Scotty Maurice Pippen Jr. (* 10. November 2000 in Portland, Oregon) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler, der seit der Saison 2022/23 bei den Memphis Grizzlies in der National Basketball Association (NBA) unter Vertrag steht. Er ist der Sohn des früheren Basketballspielers und Hall of Famers Scottie Pippen, der als kongenialer Partner von Michael Jordan entscheidend am sechsfachen Titelgewinn der Chicago Bulls beteiligt war. Pippen Jr. ist 1,85 m groß und spielt auf der Position des Point Guards. Vor seiner Vertragsunterzeichnung in Los Angeles war er drei Jahre lang am College für die Commodores, das Team der Vanderbilt University, aktiv.

Memphis Grizzlies
Die Memphis Grizzlies sind eine Mannschaft der nordamerikanischen Basketball-Profiliga National Basketball Association (NBA). Seine Heimspiele trägt das Team im FedExForum in Memphis, Tennessee aus. Die Grizzlies gehören der Western Conference an.

Das Team wurde ursprünglich als ein Expansionsteam unter dem Namen Vancouver Grizzlies gegründet und trat der NBA in der Saison 1995/96 bei. Nach dem Ende der Spielzeit 2000/01 zogen die Grizzlies nach Memphis.
László Bódi (Rocksänger)
László „Cipő“ Bódi (* 3. Mai 1965 in Uschhorod, Ukrainische SSR, Sowjetunion; † 11. März 2013 in Budapest) war ein ungarischer Rocksänger und Komponist, Sänger und Frontmann der ungarischen Rockband Republic. Mit seinen Bandkollegen erhielt er 2010 das Offizierskreuz des Verdienstordens der Republik Ungarn.

Uschhorod
Uschhorod (ukrainisch /  russinisch Ужгород, Aussprache: [ˈuʒɦɔrɔd] ⓘ; englisch Uzhhorod, ungarisch Ungvár, deutsch Ungwar, tschechisch und slowakisch Užhorod) ist die Hauptstadt der Oblast Transkarpatien in der Ukraine und Sitz des Verwaltungszentrums für den Rajon Uschhorod. Sie liegt im Dreiländereck zwischen Ungarn, der Slowakei und der Ukraine, direkt an der slowakischen Grenze. Sie zählt 117.300 Einwohner (Volkszählung 2001) und ist Sitz eines griechisch-katholischen Bistums (Oberhaupt der ruthenischen Kirche).