hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Watercolour
Watercoulour ist ein Lied der Electronica-/Synth-Rock-Band Pendulum aus ihrem Album Immersion. Es ist eine Produktion von Gareth McGrillen und Rob Swire, der das Lied außerdem schrieb und komponierte. Am 29. März 2010 wurde Watercoulor als erste Single aus dem Album zum Verkauf freigegeben. Verwendung in den Medien findet der Song unter anderem in den Soundtracks der Spiele Need for Speed: Hot Pursuit und F1 2010.

Pendulum
Pendulum (englisch für Pendel) ist eine australisch-britische Drum-and-Bass-Band, welche zum Zeitpunkt ihrer zwischenzeitlichen Auflösung aus Rob Swire, Gareth McGrillen, Paul Harding, Peredur Ap Gwynedd und Kevin Sawka bestand. Neben DJ-Sets und Keyboards benutzen Pendulum auch traditionelle Instrumente einer Rockband, wie Schlagzeug, E-Gitarre und E-Bass.
Florian Rousseau
Florian Georges Philippe Rousseau (* 3. Februar 1974 in Joinville-le-Pont) ist ein französischer Radsporttrainer. Als Aktiver war er einer der erfolgreichsten Bahnradsportler in den Kurzzeitdisziplinen der 1990er bis in die 2000er Jahre hinein. Er errang drei Olympiasiege und wurde zehn Mal Weltmeister.

Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1997
Die Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1997 fanden vom 27. bis 31. August 1997 im Midvale Speed Dome in Perth statt. Auf dem Programm standen zwölf Disziplinen, acht für Männer, vier für Frauen.

Von zwölf zu erringenden Goldmedaillen gewann die französische Mannschaft sechs, die australischen Gastgeber errangen nur eine.

Der italienische Bahnvierer konnte seinen Weltmeisterschaftstitel nur aufgrund eines Fehlers des Gegners verteidigen: Beim Finallauf hatte die ukrainische Mannschaft einen Kilometer vor dem Ziel einen Vorsprung von anderthalb Sekunden. Wenig später touchierten sich die Räder von zwei ukrainischen Fahrern, und alle vier Sportler stürzten. Der Radsport: „Stehende Ovationen des Publikums gab es für die unglücklichen Verlierer, bei denen auf der Ehrenrunde das Lächeln zurückkehrte.“
Geschichte des Quäkertums
Die Geschichte des Quäkertums beginnt Mitte des 17. Jahrhunderts im Nordwesten Englands, zur Zeit des republikanischen „Commonwealth“ nach dem Englischen Bürgerkrieg. Als wichtigste Gründerpersönlichkeit des Quäkertums wird George Fox (1624–1691) angesehen, ein Handwerker und Laienprediger. Zusammen mit den Mennoniten und der Church of the Brethren zählen die Quäker zu den drei „historischen Friedenskirchen“.
Die Religiöse Gesellschaft der Freunde ist eine christliche Religionsgemeinschaft, die ihre meisten Mitglieder heute in Großbritannien, Nordamerika und Afrika hat.

Quäkerzeugnis
Als Quäkerzeugnis oder die „Zeugnisse der Quäker“ wird das Verhalten der Mitglieder der Quäker bezeichnet, welches ihre Überzeugungen zum Ausdruck bringt. Es wird also in dem Sinne verwendet, dass „Zeugnis von der eigenen Überzeugung der Außenwelt gegenüber abgelegt wird.“ Auch in anderen Religionen und Konfessionen wird der Begriff des  Zeugnisses verwendet.
Yaglou Point
Der Yaglou Point ist eine Landspitze, die den nördlichen Ausläufer von Belding Island im Archipel der Biscoe-Inseln vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel bildet.

Luftaufnahmen, die zwischen 1956 und 1957 bei der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition entstanden, dienten ihrer Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1960 nach dem US-amerikanischen Arbeitsphysiologen Constantin Yaglou (1897–1960), der die Auswirkungen klimatischer Veränderungen auf den menschlichen Körper untersucht hatte.

Belding Island
Belding Island ist eine 5 km lange Insel vor der Westküste des westantarktischen Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie gehört zu den Biscoe-Inseln und liegt unmittelbar westlich des südlichen Endes von Watkins Island.

Kartiert wurde sie anhand von Luftaufnahmen der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1956–1957). Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1960 nach dem US-amerikanischen Mediziner Harwood S. Belding (1909–1973), Leiter des Quartermaster Climatic Research Laboratory der United States Army in Lawrence, Massachusetts, der sich wissenschaftlich mit der Entwicklung geeigneter Kleidung für polare Regionen beschäftigte.
Busverkehr in Rostock
Zum Busverkehr in Rostock gehören 25 Omnibuslinien, die von der Rostocker Straßenbahn AG (RSAG) betrieben werden. Die Linien bedienen innerhalb der Stadt Rostock 427 Haltestellen und haben eine Gesamtlänge von rund 306 km. Neben der RSAG bedient innerhalb des Verkehrsverbundes Warnow (VVW) auch Rebus Regionalbus Rostock (Rebus) einige Haltestellen in der Stadt und verbindet sie als Regionalbus mit dem Rostocker Landkreis.

ÖPNV-Sonderformen
ÖPNV-Sonderformen bezeichnet bedarfsorientierte Varianten des öffentlichen Personennahverkehrs im Stadt-, Orts- oder auch Regionalverkehr. Die Spanne der flexiblen Bedienformen reicht dabei von Linienbussen, die nach Anforderung zu normalen Fahrpreisen ihre übliche Haltestellen wie im Linienverkehr anfahren, bis zu Taxis, die zu festgelegten Abfahrtszeiten individuell teils von Haustür zu Haustür fahren.

Die Bezeichnungen für diese Angebote sind wie die Angebote selbst sehr unterschiedlich: Anrufbus, Bedarfsbus, Bus-auf-Knopfdruck (Postbus), Anruflinienfahrt, Anruf-Sammel-Taxi oder auch Radiobus (Mailand, Tschechien), Publicar (Schweiz) oder z. B. Belbus (Niederlande, niederl. bellen „anrufen“).

Parallel zu vielen Anruf-Buslinien verkehren meist im Schüler-, teils auch im Berufsverkehr weiterhin normale Busse, da das Fahrgastaufkommen zu diesen Zeiten stark erhöht ist und für eine regelmäßige Fahrplanung im Taktfahrplan ausreicht.
Theo Ratliff
Theophalus Curtis Ratliff (* 17. April 1973 in Demopolis, Alabama) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler. Er spielte vornehmlich auf der Position eines Centers und war vor allem für seine Stärke in der Verteidigung bekannt.

Block (Basketball)
Als Block bezeichnet man beim Basketball sowohl die Veränderung der Flugbahn des Balles beim Korbversuch durch einen verteidigenden Spieler (auch Shotblock genannt) als auch das Fernhalten des ballführenden Spielers von seinem direkten Gegenspieler, indem sich ein Mitspieler in den Weg stellt und den Verteidiger dadurch fernhält, so dass der ballführende Spieler frei werfen oder vorbeiziehen kann (auch Screen oder Pick genannt).
Benediktinerinnenkloster Augsburg
Das Benediktinerinnenkloster Augsburg (Patrozinium St. Nikolaus) war ein Kloster der Benediktinerinnen in Augsburg. Es befand sich im Südosten der Stadt außerhalb der Befestigung (sogenanntes Grieß). Das Kloster bestand aus einem Haus mit Hofstatt sowie der St. Nikolaus-Kapelle und wurde im Jahr 1262 von der Abtei der Benediktiner zu St. Ulrich und Afra an eine Gruppe frommer Frauen übergeben. Diese richteten sich aus Dankbarkeit für die Schenkung nach den Regeln des heiligen Benedikt. In den Jahren 1442 und 1443 erfolgte eine Erneuerung durch das Kloster St. Ulrich und Afra. Das Kloster spaltete sich 1487 von St. Ulrich und Afra ab, um mehr Selbständigkeit zu erhalten. Dieser Schritt erleichterte 1537 die Aufhebung durch den Rat während der Reformation.

Die genaue Lage des Klosters ist nicht bekannt, es sind keinerlei Überreste vorhanden. Die Armensiedlung am Grieß, in dem auch das Kloster lag, befand sich ungefähr zwischen Rotem Tor und Schwibbogentor außerhalb der Stadtmauer.

Schwibbogentor
Das Schwibbogentor war ein Stadttor der ehemaligen Ringmauer von Augsburg. Es befand sich im Südosten der Altstadt an der Stelle, wo ein Lechkanal, der Schwalllech, mittels einer Schwibbogenbrücke als Aquädukt über den Stadtgraben hinweg in die Stadt hinein geleitet wurde.

Die erste urkundliche Erwähnung des Schwibbogentores stammt aus dem Jahre 1322, in dem das Tor als Stadtausgang in Richtung Friedberg bzw. München diente. 1369 wurde das Stadttor abgebrochen und durch einen größeren Neubau mit Vortor ersetzt. Im 17. Jahrhundert wurde der Turm erneuert und an den Baustil von Elias Holl angelehnt, wobei dieser nicht am Umbau beteiligt war. 1867 wurde das Schwibbogentor, wie einige andere Tore in Augsburg, aufgrund des gestiegenen Verkehrsaufkommens im Rahmen der Entfestung der Stadt abgebrochen.

Der Schwalllech fließt heute an dieser Stelle unter der Straße hindurch und kommt in der Schwibbogengasse wieder ans Tageslicht.
Squash-Mannschaftsweltmeisterschaft 1969
Die 2. Mannschafts-Weltmeisterschaft der Herren (englisch 1969 Men's World Team Squash Championships) fand im Jahr 1969 in Birmingham, England statt. Insgesamt nahmen sechs Mannschaften teil.

Titelverteidiger Australien konnte seinen Titel aus dem Jahr 1967 erfolgreich verteidigen. Erneut blieb die australische Mannschaft dabei ungeschlagen. Die Mannschaft bestand aus Geoff Hunt, Ken Hiscoe, Dick Carter und Cam Nancarrow. Vizeweltmeister wurde ein weiteres Mal die britische Mannschaft in der Aufstellung Jonah Barrington, Mike Corby, Paul Millman und Don Innes, vor Pakistan. Erstmals nahm die Vereinigte Arabische Republik an der Weltmeisterschaft teil.

Squash-Weltmeisterschaft
Die Squash-Weltmeisterschaften finden jährlich statt, allerdings gab es bislang auch Ausnahmen.
Bei den World Open handelt es sich ausschließlich um den jährlichen Einzel-Wettbewerb der Männer und der Frauen. Team-Wettbewerbe werden jeweils alle zwei Jahre bei den World Team Open ausgespielt. Die Doppel- und Mixed-Wettbewerbe finden dagegen nur unregelmäßig statt.
Kuplenik (Einheit)
Der Kuplenik (kroatisch für Scheffel) war ein Volumen- und Getreidemaß in der Karlstädter Grenze. In diesem Gebiet hatte er die Größe von 2/3 des Preßburger Metzen. Erwähnt wurde er bereits 1747 in einer Aufstellung der Hochwasserschäden. Ein Beispiel daraus: 900 Kuplenik mit je 24 Maß Hirse-Samen wurde den Grenzern gegen 14 Groschen/1 Kuplenik in Zvečai bereitgestellt.

1 Kuplenik = 1829,26 Pariser Kubikzoll = 36,2858 Liter

Getreidemaß
Das Getreidemaß ist ein Maß für ein bestimmtes Volumen an Getreide und erleichterte den Handel. Heute werden Getreidemaße praktisch nicht mehr verwendet, da das Getreide auf geeichten Waagen registriert wird. Getreidemaße waren regional sehr unterschiedlich, überregional gab es kein einheitliches Maß.
Cléry-Saint-André
Cléry-Saint-André [kleʁi sɛ̃t‿ɑ̃dʁe] ist eine französische Kleinstadt mit 3540 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Orléans und zum Kanton Beaugency.

Ludwig XI.
Ludwig XI. der Kluge (französisch Louis XI, le prudent („der Vorsichtige“), le rusé („der Listige“) oder l’araignée („die Spinne“); * 3. Juli 1423 in Bourges; † 30. August 1483 auf Schloss Plessis-lès-Tours) war König von Frankreich von 1461 bis 1483. Er war der sechste König aus dem Haus Valois und der zweite der sogenannten Loire-Könige.
Bassella
Bassella ist eine Gemeinde in der katalanischen Comarca Alt Urgell in der Provinz Lleida. Sie hat 210 Einwohner (Stand: 2024) und befindet sich am Zusammenfluss des Segre und des Salada an der Stelle, wo die Straße von Solsona nach Cardona (die L-301) die Straße von Lleida nach La Seu d’Urgell kreuzt. Durch die Aufstauung des Rialb Reservoirs wurde ein großer Teil des 70,25 km² umfassenden Gemeindegebiets überflutet.

Lleida
Lleida [ˈʎɛjðə] (lokal [ˈʎejðɛ]; nicht mehr amtliche spanische Bezeichnung Lérida [ˈleɾiða]) ist eine Stadt im Westen der Autonomen Region Katalonien mit 144.739 Einwohnern (Stand: 2024). Sie ist die Hauptstadt der Provinz Lleida und liegt 160 Kilometer südlich der Pyrenäen am Fluss Segre.
Hinkelien Schreuder
Hinkelien Schreuder (* 13. Februar 1984 in Goor) ist eine niederländische Rückenschwimmerin, die allerdings ihre größten internationalen Erfolge über die Freistil- und Schmetterlingsprintstrecken erreichen konnte.

Schwimmeuropameisterschaften 2008
Die 29. Schwimmeuropameisterschaften fanden vom 13. bis 24. März 2008 in Eindhoven statt. Der Europäische Schwimmverband (LEN) vergab die Veranstaltung am 10. Dezember 2005 am Rand der Kurzbahneuropameisterschaften in Triest an die niederländische Stadt. Einziger Mitbewerber war zunächst Turin. Der italienische Schwimmverband zog aber die Kandidatur kurz vor der Entscheidung zurück, um der Bewerbung Roms um die Schwimmweltmeisterschaften 2009 mehr Chancen zu geben. Die Niederlande sind damit nach 1966 zum zweiten Mal Gastgeber von Schwimmeuropameisterschaften.

Austragungsort der Wettkämpfe war das nationale Schwimmzentrum der Niederlande De Tongelreep.

Am 8. Februar 2007 wurden die Titelkämpfe vom ursprünglichen Termin (26. März bis 6. April) vorverlegt, um einen größeren Zeitraum zu den Kurzbahnweltmeisterschaften 2008 in Manchester zu gewährleisten. Die Freiwassereuropameisterschaften 2008 fanden separat in Dubrovnik statt.
Khanat Kumul
Das Khanat Kumul oder Kasachisches Khanat Hami (chinesisch 哈密札薩克和碩親王, Pinyin Hāmì zhásàkè héshuò qīnwáng; uigurisch قۇمۇل خانلىقى) war ein teil-autonomes feudalistisches Turk-Khanat im Einflussbereich der Qing-Dynastie und der damaligen Republik China, bis zur Zerschlagung durch den Gouverneur von Xinjiang, Jin Shuren, 1930.

Uigurische Sprache
Die uigurische Sprache oder das Uigurische (uigurisch ئۇيغۇرچە Uyghurche, kyrillisch Уйғурчә, Уйғур тили, Yengi Uyƣurqə, chinesisch 維吾爾語 / 维吾尔语, Pinyin Wéiwú'ěryǔ, auch ئۇيغۇر تىلى Uyƣur tili, Uyghur tili) ist eine Turksprache, die vor allem von den im Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China beheimateten Uiguren gesprochen wird.

Uigurisch wird heute mit einem modifizierten persisch-arabischen Alphabet geschrieben.
Lucky Star
Lucky Star (jap. らき☆すた, Raki☆Suta) ist eine Manga-Serie von Kagami Yoshimizu. Der Yonkoma-Manga wurde 2007 als 24-teilige Anime-Fernsehserie umgesetzt. Im Mittelpunkt der Handlung stehen vier Mädchen und ihr Leben. Sie sind am Anfang der Serie im ersten Jahr der Kasukabe-Oberschule und wechseln im Lauf der Geschichte ins zweite und dritte Jahr.

Yonkoma
Yonkoma (jap. 四コマ漫画, yonkoma manga, dt. „Vier-Bilder-Comic“) oder auch 4-koma ist ein japanisches Comic-Strip-Format, das in vier Panels eine abgeschlossene, oft witzige Handlung darstellt. Neben der in vier Bildern abgeschlossenen Form gibt es die allgemeinere Comicstrip-Form der Koma-Manga. Yonkoma sind international deutlich weniger bekannt als die Langerzählform Story-Manga und seit dessen Aufkommen in den 1940er Jahren auch in Japan zurückgedrängt worden, sind dort aber noch immer ähnlich stark verbreitet und populär.

Yonkoma-Manga erscheinen in Manga-Magazinen, Zeitungen und in Zeitschriften. Dabei gibt es Veröffentlichungen in speziellen Magazinen nur für Yonkoma wie in solchen, die auch andere Manga-Formen enthalten. Sie treten auch als Bonus (Omake) am Ende von Sammelbänden (Tankōbon) von Story-Manga auf.
Josef Schmalz (Musiker)
Josef Schmalz (* 26. August 1932 in Glogowatz, Königreich Rumänien; † 4. Februar 2014 in München) war ein deutscher Musiker, Komponist, Arrangeur und Kapellmeister. Er war Angehöriger der deutschsprachigen Minderheit der Banater Schwaben. Von 1978 bis 1984 leitete Schmalz das Blasmusikorchester Original Donauschwaben.

Kapellmeister
Der Kapellmeister (nicht zu verwechseln mit dem Begriff Konzertmeister) ist der musikalische Leiter eines Chors oder Orchesters. Der Begriff wird oft als Synonym für Dirigent oder Orchesterleiter gebraucht, so wird der Chefdirigent des Leipziger Gewandhausorchesters als Gewandhauskapellmeister betitelt. Weiterhin wird er im Zusammenhang mit den Dirigenten verwendet, die am Theater, genauer der Oper und Operette, regelmäßig die Repertoirevorstellungen leiten. Ansonsten ist der Begriff vor allem in der Blasmusik anzutreffen (also bei Ensembles, die man noch Kapellen nennt) oder in Komposita wie Domkapellmeister.
Thuringowa
Thuringowa war eine australische Stadt mit etwa 59.000 Einwohnern. Sie lag im nördlichen Queensland unmittelbar westlich und oberhalb der Küstenstadt Townsville. Beide Städte zusammen hatten eine Einwohnerzahl von etwa 155.000 (Stand 2004). Thuringowa befand sich ungefähr 1360 km nördlich von Brisbane und 350 km südlich von Cairns. Im Jahr 2008 wurde das ehemals selbstständige lokale Verwaltungsgebiet (LGA) Thuringowa City mit Townsville City verschmolzen.
Heute trägt noch ein Stadtteil von Townsville mit etwa 2000 Einwohnern den Namen Thuringowa Central.

Cairns
Cairns (ˈkɛərnz, [ˈkænz] ⓘ) ist eine Stadt im Norden von Queensland, Australien. Die Stadt diente bei ihrer Gründung im Jahre 1876 durch den damaligen Gouverneur von Queensland, William Wellington Cairns, ursprünglich als Exporthafen für Gold und andere Bodenschätze, die in den Minen westlich der Stadt gewonnen wurden. Im Laufe der Zeit wurde Zuckerrohr zum Hauptexportprodukt.
Coronelli-Globen
Die Coronelli-Globen oder Globen von Marly sind zwei Globen (der Erde und des Himmels) von 4 Metern Durchmesser, die am Ende des 17. Jahrhunderts von Vincenzo Coronelli als Geschenk an Ludwig XIV. gebaut wurden. Der Erdglobus zeigt die damals bekannte Welt und das Wissen der Europäer in den Jahren 1670–1680 über die indigene Bevölkerung der drei Kontinente Asien, Afrika und Amerika, während der Himmelsglobus den Stand der Sterne bei der Geburt Ludwig XIV. (1638) zeigt.

Himmelsglobus
Ein Himmelsglobus (lat. Globus coelestis) ist die Darstellung des Sternhimmels auf einer scheinbaren Himmelskugel. Er zeigt die Lage der Fixsterne und der Sternbilder in unverzerrter, aber spiegelbildlicher Lage, weil der Beobachter von außen auf den Globus blickt. Bei Himmelsgloben ist der Himmel von außen auf der Kugel dargestellt. Der Betrachter muss sich in den Globus „hineinversetzen“, um den Himmel richtig zu sehen.

Zwei Vorteile der Himmelsgloben waren für ihre frühere Bedeutung entscheidend:

die Freiheit von jeder Art der Verzerrung, wenn der Globus genau genug gefertigt ist,

die rasche und sichere Benützbarkeit als Analogrechengerät, insbesondere wenn ein Erdglobus mit demselben Durchmesser vorhanden war.
BR-Klasse 20
Die BR-Klasse 20, auch bekannt als English Electric Type 1, ist eine Klasse dieselelektrischer Lokomotiven der British Rail (BR), die für den Einsatz vor leichten Güterzügen beschafft wurden. Zwischen 1957 und 1968 wurden insgesamt 228 Lokomotiven in zwei Lieferlosen von English Electric gebaut. Ursprünglich trugen die Lokomotiven die Nummern D8000 bis D8199 und D8300 bis D8327. Die meisten Lokomotiven sind ausgemustert, 2024 waren aber immer noch sechs im regulären Einsatz. 22 Lokomotiven sind bei Museumsbahnen erhalten. Die Lokomotiven erhielten den Spitznamen Choppers, da ihr einzigartiges Motorgeräusch unter Last an einen Hubschrauber erinnert. Seltener wird auch Bombs als Spitzname für die Lokomotiven verwendet.

North British Locomotive Company
Die North British Locomotive Company, abgekürzt NBL oder North British, entstand 1903 durch die Fusion der drei in Glasgow ansässigen Unternehmen Sharp, Stewart and Company, Neilson, Reid and Company und Dübs and Company und entwickelte sich zum zeitweise größten Produzenten von Dampflokomotiven in Europa. Schwierigkeiten bereitete dem Hersteller der Umstieg auf Diesel- und Elektrolokomotiven und führte 1962 zur Auflösung des Unternehmens.

Trotz des weitgehend gleichlautenden Namens bestand keine gesellschaftsrechtliche Verbindung mit der in Edinburgh ansässigen, zwischen 1844 und 1923 bestehenden Eisenbahngesellschaft North British Railway.
Torneio Rio-São Paulo 1965
Das Torneio Rio-São Paulo 1965 war die 17. Austragung des Torneio Rio-São Paulo, eines Fußballpokalwettbewerbs in Brasilien. Er wurde vom 14. Februar bis 23. Mai 1965 ausgetragen. Der offizielle Name des Turniers war Torneio Roberto Gomes Pedrosa.

Torneio Rio-São Paulo
Das Torneio Rio-São Paulo war ein Fußball-Turnier zwischen den führenden Vereinsmannschaften der aus der Stadt Rio de Janeiro, damals der Bundesdistrikt, ab 1960 als Bundesstaat Guanabara firmierend, und dem Bundesstaat São Paulo. Seit 1933 wurde es in unregelmäßigen Abständen bis 2002 insgesamt 25 Mal abgehalten.
Hennadij Rasin
Hennadij Wiktorowytsch Rasin (ukrainisch Геннадій Вікторович Разін, russisch Геннадий Викторович Разин/Gennadi Wiktorowitsch Rasin; * 3. Februar 1978 in Charkiw, Ukrainische SSR) ist ein ukrainischer Eishockeyspieler, der zuletzt beim HK Donbass Donezk aus der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag stand.

Spengler Cup 2008
Der Spengler Cup 2008 (französisch Coupe Spengler 2008) war die 82. Auflage des gleichnamigen Wettbewerbs und fand vom 26. bis 31. Dezember 2008 in Davos in der Schweiz statt. Als Spielstätte fungierte die dortige Vaillant Arena. Insgesamt besuchten 70'159 Zuschauer die elf Turnierspiele, was einem Schnitt von 6'378 pro Partie entspricht.

Es siegte der HK Dynamo Moskau, der durch einen 5:3-Sieg im Finalspiel über den Titelverteidiger Team Canada das Turnier gewann. In der Qualifikation hatten die Kanadier die Partie noch deutlich mit 6:3 für sich entschieden. Für Dynamo Moskau war es der zweite Sieg am Spengler Cup überhaupt, nachdem das Team vor genau 25 Jahren – im Jahr 1983 – erstmals den Pokal gewonnen hatte.

Der Russe Dmitri Afanassenkow in Diensten des HK Dynamo Moskau war mit sieben Scorerpunkten, darunter vier Tore, erfolgreichster Akteur des Turniers.
Ernst Casimir II. zu Ysenburg und Büdingen
Fürst Ernst Casimir II. zu Ysenburg und Büdingen (* 14. Dezember 1806 in Büdingen; † 16. Februar 1861 ebenda) war der zweite Fürst zu Ysenburg und Büdingen, der Speziallinie Ysenburg-Büdingen-Büdingen.

Erbach (Adelsgeschlecht)
Die Grafen von Erbach (nach der Mediatisierung 1806 vornehmlich: Grafen zu Erbach) gehören zum rheinfränkischen Uradel und waren zunächst Ministeriale, die das Amt des Vogtes der Abtei Lorsch innehatten. Ihr Versuch, sich als Reichsministerialen der Staufer zu halten, wurde durch die Wittelsbacher Pfalzgrafen bei Rhein verhindert, die die Herren von Erbach um 1226 als Schenken von Erbach zu ihren Erbschenken machten. Das seit 1532 reichsgräfliche Geschlecht regierte bis zur Mediatisierung 1806 die in mehrere Teilgrafschaften aufgeteilte, zum fränkischen Reichskreis gehörende Grafschaft Erbach und zählte daher zum Hohen Adel. Zwei Linien der Familie sind bis heute auf Schloss Erbach und Schloss Fürstenau im Odenwald ansässig.
Bryan Kolodziejczyk
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Bryan Kolodziejczyk (* 16. April 1991 in Lüttich) ist ein belgisch-kanadischer Eishockeyspieler, der seit 2019 erneut bei den Bulldogs de Liège in der belgisch-niederländischen BeNe League spielt.

BeNe League 2019/20
Die BeNe League 2019/20 ist die fünfte Saison der gemeinsamen höchste Eishockeyliga Belgiens und der Niederlande. Aufgrund der Covid19-Pandemie wurde die Saison während der Play-offs abgebrochen, es wurde kein Meister ausgespielt.

In der Liga wurden auch die Landesmeisterschaften Belgiens und der Niederlande ausgespielt. Dabei gewannen wie im Vorjahr die Flyers Heerenveen das Finale der Niederlande gegen Hijs Hokij Den Haag.

Die belgischen Teilnehmer der Liga spielten außerdem den belgischen Eishockeypokal aus, den der HYC Herentals gewann. Die niederländischen Teilnehmer spielten den niederländischen Eishockeypokal aus, Sieger wurden die Flyers Heerenveen. Sechs Mannschaften nahmen außerdem am Inter Regio Cup mit sechs Teilnehmern der deutschen Regionalliga West teil. Diesen gewann der deutsche Verein EHC Neuwied.
Glenbuchat Castle
Glenbuchat Castle (auch Glenbucket Castle) ist eine Burgruine und liegt auf einer niedrigen Klippe über dem Fluss Don am Ufer des Water of Buchat in der Nähe des Dorfes Kildrummy, etwa 30 Kilometer westlich von Aberdeen in Schottland.

Jakobiten
Jakobiten oder Jakobiter (von englisch Jacobites, abgeleitet von Jakob II. und VII. von England und Schottland) wurden die englischen, schottischen und irischen Anhänger der im Exil lebenden Thronprätendenten aus dem Haus Stuart genannt (vor allem 1688–1766).
Döbern (Muldestausee)
Döbern ist eine Wüstung, die sich südöstlich von Bitterfeld in Sachsen-Anhalt befand und 1982 dem Abbau von Braunkohle durch den Tagebau Goitzsche zum Opfer fiel. Heute erinnert nur noch der Name Döberner See, welcher den südöstlichen Teil des Großen Goitzschesees bildet, an das einstige Dorf.

Großer Goitzschesee
Der Große Goitzschesee ist der größte See des Seengebiets, das aus dem ehemaligen Braunkohlentagebau Goitzsche (sprich: Gottsche) in Sachsen-Anhalt hervorgegangen ist. Der Tagebaurestsee gehört zum Bitterfelder Bergbaurevier. Die nordöstliche Bucht bei Mühlbeck wird Bernsteinsee genannt.