hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Şeyhi
Şeyhi (* 2. Hälfte des 14. Jahrhunderts in Germiyan; † nach 1429 Germiyan) war ein türkischer Dichter. Mit vollem Namen und Titel hieß er Mevlana Yusuf Sinan Germiyanî.

Şeyhi unternahm eine Studienreise nach Persien, die von großer Bedeutung für sein dichterisches Schaffen war. Er fertigte als Auftragsarbeit eine Nachdichtung von Nezāmis Chosrau und Schirin und unterhielt enge Kontakte zum Hof der türkischen Sultane

Die formvollendete Lyrik des Şeyhi erinnert an Hafis, dessen Dichtkunst Goethe zum West-östlichen Divan inspirierte, und steht in direkter Nachfolge von Nezami und Ahmedi. Der universal gebildete Arzt und Dichter verfasste mit seinem „Eselsbuch“ Kharname ein unvergängliches satirisches Meisterwerk der Literaturgeschichte.

Hafis
Hafis oder (persisch ausgesprochen) Hāfez (bzw. Ḥāfiẓ), auch Mohammed Schemseddin (persisch خواجه شمس الدين محمد حافظ شيرازى, DMG Ḫwāǧe Šams ad-Dīn Moḥammad Ḥāfeẓ-e Šīrāzī, geboren um 1315 oder 1325 in Schiras, Iran; gestorben um 1390 ebenda) ist einer der bekanntesten persischen Dichter und Mystiker. Sein voller Name umfasst auch den Namen seines Herkunftsortes Schiras. Da Hafis schon im Kindesalter den gesamten Koran auswendig gelernt hatte, erhielt er den Ehrennamen „Hafis“ („jener, der den Koran auswendig kann“). Auch er selbst verwendete in seinen Gedichten fast ausschließlich den Namen Hafis. Sein bekanntestes Werk ist seine Gedichtsammlung, persisch ديوان, DMG Dīwān.
Hohenzollern Typ Orsoy
Die Heißdampf-Tenderlokomotive Hohenzollern Typ Orsoy wurde von der Lokomotivfabrik Hohenzollern mit der Fabriknummer 4071 im Jahr 1920 als Industrielokomotive gebaut.

Sie entspricht im Wesentlichen der Hohenzollern Typ Hamborn und war mit dieser weitgehend äußerlich identisch.

Hohenzollern Typ Hamborn
Die Tenderlokomotiven Hohenzollern Typ Hamborn wurden von der Lokomotivfabrik Hohenzollern als Industrielokomotiven gebaut. Es sind neun Lokomotiven bekannt. Das älteste bekannte Exemplar der Reihe stammt aus dem Jahr 1909.

Die Type wurde bis 1925 gefertigt. Die Fertigung wurde von der Hohenzollern Typ Bonn abgelöst, wobei sich die Lieferung der einzelnen Loks stellenweise überschnitten. Ihr Einsatzgebiet waren besonders Werkbahnen. Eine Lokomotive wurde an die Dürener Kreisbahn (DKB) geliefert und trug dort die Bezeichnung 1 in Zweitbesetzung. Die Lokomotiven waren bis Ende der 1970er Jahre im Einsatz.

Eine Lokomotive war 2020 beim Verein Braunschweiger Verkehrsfreunde als Exponat vorhanden und trug die Bezeichnung 106 sowie den Namen Hohenzollern.
Handball-Panamerikameisterschaft der Männer 2002
Die Handball-Panamerikameisterschaft der Männer 2002 war die zehnte Austragung der Handball-Panamerikameisterschaft der Männer für Nationalmannschaften Nord-, Zentral- und Südamerikas sowie der Karibik. Organisiert wurde das Turnier von der Pan-American Team Handball Federation. Es wurde vom 10. bis 14. Juli im Estadio Mundialista SAG Villa Ballester in José León Suárez, Gran Buenos Aires, ausgetragen. Die Mannschaften aus Kuba und der Dominikanischen Republik zogen ihre Teilnahme aus finanziellen Gründen zurück und wurden durch Mexiko und Paraguay ersetzt. Das Team aus Argentinien gewann ihren zweiten Titel und qualifizierte sich wie die nächstplatzierten Brasilianer und Grönländer für die Weltmeisterschaft 2003.

Handball-Weltmeisterschaft der Männer 2003
Die 18. Handball-Weltmeisterschaft der Männer wurde vom 20. Januar bis zum 2. Februar 2003 in Portugal ausgetragen. Insgesamt traten 24 Mannschaften in Vorrunde und Hauptrunde zunächst in Gruppen gegeneinander an. Danach folgten Ausscheidungsspiele mit Halbfinale und Finale sowie Platzierungsspiele um die Plätze drei bis acht. Weltmeister 2003 wurde Kroatien nach einem 34:31-Sieg im Finale gegen Deutschland.
Kaiserreich Korea
Das Kaiserreich Korea, im Koreanischen Daehan-jeguk (koreanisch 대한제국, Hanja 大韓帝國; deutsch Großkoreanisches Kaiserreich) genannt, in Literatur auch als Großkorea oder auch mit Bindestrich als Groß-Korea bekannt, bestand von 1897 als direkter Folgestaat Joseons bis zur Annexion Koreas durch Japan 1910. Das Kaiserreich, das am 17. Oktober 1897 vom damaligen König Joseons, Gojong, ausgerufen wurde, kennzeichnet den letzten Abschnitt der Joseon-Dynastie in Korea. Gojong ernannte sich unter dem Äranamen Gwangmu (kriegerischer Glanz) selbst zum Kaiser.

Hanja
Hanja (koreanisch 한자; Hanja 漢字; IPA [haːnʦ͈a]; dt. etwa „Han-Zeichen“) sind klassische chinesische Schriftzeichen, die für die koreanische Sprache verwendet werden. In Nordkorea sind sie seit 1949 für den offiziellen Gebrauch in Publikationen abgeschafft.

Verwendet wurden Hanja historisch auf Rechtsdokumenten. Dazu werden die Hanja des Wortes zusätzlich zur Schreibung mit dem koreanischen Alphabet in Klammern angegeben.
Marcel Jenni
Marcel Jenni (geboren am 2. März 1974 in Zürich) ist ein Schweizer Eishockeytrainer und ehemaliger Profi-Spieler. Er ist derzeit Assistenztrainer der Schweizer Eishockeynationalmannschaft. Jenni absolvierte über 1000 Profispiele in den höchsten Ligen der Schweiz (National League A – HC Lugano und EHC Kloten) sowie Schwedens (Elitserien – Färjestad BK) und bestritt 17 internationale Wettbewerbe für die Schweizer Eishockeynationalmannschaft.

EHC Kloten
Der EHC Kloten (zwischen 2000 und 2016 Kloten Flyers) ist ein Eishockeyverein aus Kloten im Kanton Zürich, dessen Profimannschaft in die EHC Kloten Sport AG ausgelagert ist. Im Jahre 1967 und zwischen 1993 und 1996 wurde der EHC Kloten Schweizer Meister. Von 1962 bis 2018 gehörte der Club ununterbrochen der Nationalliga A bzw. National League an und war somit der dienstälteste Verein in der Schweizer NL, vor Fribourg-Gottéron (Aufstieg 1980) und dem HC Lugano (Aufstieg 1982). In der Saison 2017/18 stieg der EHC Kloten in die Swiss League ab. Seit 2022 spielt der EHC Kloten wieder in der National League. Der Club trägt seine Heimspiele in der Swiss Arena in Kloten aus.
Alain Van Lancker
Alain Van Lancker (* 15. Mai 1947 in Paris) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer.

1968 startete Alain Van Lancker mit dem französischen Bahnvierer bei den Olympischen Spielen in Mexiko-Stadt in der Mannschaftsverfolgung, der sich allerdings nicht platzieren konnte. Mit Jack Mourioux als Partner gewann er 1967 das Sechstagerennen für Amateure in West-Berlin.

1969 wurde er Profi und bestritt vorzugsweise Sechstagerennen; er startete bei 78 und gewann insgesamt acht. Unter seinen Partnern befanden sich Patrick Sercu (1973 in Köln), Klaus Bugdahl, Peter Post und Jack Mourioux. Zweimal errang er zudem einen französischen Titel, 1969 im Omnium und 1973 im Steherrennen. 1971 wurde er Dritter der Europameisterschaft im Dernyrennen.

Peter Post (Radsportler)
Petrus Franciscus Maria Post, genannt Peter Post, (* 12. November  1933 in Amsterdam; † 14. Januar 2011 ebenda) war einer der erfolgreichsten niederländischen Profi-Radrennfahrer und später Sportlicher Leiter verschiedener Radsportteams.
Bahnstrecke Paray-le-Monial–Givors-Canal
Die Bahnstrecke Paray-le-Monial–Givors-Canal ist eine ursprünglich doppel-, heute eingleisige, nicht elektrifizierte Eisenbahnstrecke in Frankreich. Sie ist Nordwest-Südost-ausgerichtet, 134 km lang und eine wichtige Verbindung von der Region Centre-Val de Loire in die Metropolregion Lyon, wo sie hauptsächlich dem Nahverkehr dient. Darüber hinaus stellt sie die kürzeste Verbindung für den Querverkehr zwischen Lyon und Nantes dar und dient als Ausweichstrecke nach Moulins, vor allem aber entlastet sie die Hauptstrecke Paris–Lyon vom Güterverkehr. Der Abschnitt zwischen Brignais und dem südöstlichen Endpunkt Givors wird nicht mehr im Personenverkehr bedient.

Brignais
Brignais ist eine französische Gemeinde mit 12.503 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Lyon und zum Kanton Brignais.
Kurt Grohmann
Kurt Grohmann (geb. 2. Mai 1928 in Weimar; gest. 1974 ebenda) war ein deutscher Bildhauer in Weimar. Er war zudem gelernter Tischler und Holzbildhauer.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Grohmann an der Weimarer Hochschule für Baukunst und bildende Künste ausgebildet.

Zusammen mit dem Architekten Siegfried Tschierschky schuf er 1957 die Porträtbüsten von Henry van de Velde und Walter Gropius im Foyer des Hauptgebäudes der Bauhaus-Universität Weimar. Diese sind im Betonguss hergestellt worden. So wie Tschierschky entwickelte Grohmann geometrische Formelemente in Beton für die Fassadengestaltung bzw. für fensterlose Giebelwände. Zusammen mit Eberhard Reppold und Klaus Fleischmann gestaltete Grohmann 1971 die Durchbruchwand am Johannesplatz in Erfurt. Sie besteht aus quadratischen Betonplatten, in der Mitte kreisrund frei gearbeitet. Die Struktursteine bilden ein zusammenhängendes Band als Mauer, das auf nach unten halben Platten steht mit daraufgesetzten anderen Hälften.

Walter Gropius
Walter Adolf Georg Gropius (* 18. Mai 1883 in Berlin; † 5. Juli 1969 in Boston, Massachusetts) war ein deutscher (seit 1944 US-amerikanischer) Architekt und Gründer des Bauhauses. Neben Ludwig Mies van der Rohe, Frank Lloyd Wright und Le Corbusier gilt er als ein Pionier der internationalen modernistischen Architektur.
Der Tiger von Eschnapur (1938)
Der Tiger von Eschnapur ist ein Abenteuerfilm des Regisseurs Richard Eichberg, gedreht im Jahr 1937 in Udaipur und Mysore (Indien), sowie in Berlin-Johannisthal. Das Drehbuch schrieben Richard Eichberg, Arthur Pohl und Hans Klaehr nach einem Roman von Thea von Harbou. Die Erstaufführung des Films fand am 11. Februar 1938 im Berliner Ufa-Palast am Zoo statt.

Thea von Harbou
Thea Gabriele von Harbou (* 27. Dezember 1888 in Tauperlitz, heute zu Döhlau; † 1. Juli 1954 in Berlin-Lichterfelde) war eine deutsche Theaterschauspielerin, Drehbuchautorin, Regisseurin und Schriftstellerin. Sie schrieb die Drehbücher zu einigen der bekanntesten deutschen Stummfilme – so zum Beispiel zu den Klassikern Metropolis und M von Fritz Lang, mit dem sie auch einige Jahre verheiratet war. Zweimal führte sie auch selbst Regie. Harbou zählt neben Leni Riefenstahl zu den prägenden, aber wegen ihrer Unterstützung des Nationalsozialismus auch umstrittenen Frauen des frühen deutschen Films.
Lazare Isidor
Lazare Isidor (geboren am 13. Juli 1813 in Lixheim, Lothringen; gestorben am 16. September 1888 in Montmorency) war von 1867 bis zu seinem Tod Großrabbiner Frankreichs. Bekannt wurde er als Initiant einer neuen französischen Bibelübersetzung sowie dadurch, dass er zusammen mit Adolphe Crémieux die Abschaffung des Judeneides in Frankreich bewirkte.

Adolphe Crémieux
Isaac Jacob Crémieux, bekannt als Adolphe Crémieux (geboren 30. April 1796 in Nîmes; gestorben 10. Februar 1880 in Paris), war ein französischer Rechtsanwalt, Politiker, Journalist und Repräsentant des Consistoire central israélite. Zudem war er als Freimaurer engagiert.

Nach der Februarrevolution 1848 sowie während des Deutsch-Französischen Kriegs 1870–71 war Crémieux jeweils Justizminister der provisorischen Regierung. In der Dritten Republik war er von 1872 bis 1876 Abgeordneter in der Nationalversammlung und von 1875 bis 1880 Senator. Bekannt ist er als Initiator des Décret Crémieux, durch das 1870 die Juden Algeriens die französische Staatsbürgerschaft erhielten. Von 1863 bis zu seinem Tod war er Präsident der Alliance Israélite Universelle.
Informationsverhalten
Das Informationsverhalten (englisch information behavior) ist ein Forschungsbereich der Informationswissenschaft.

Im Informationsmanagement und in der Informationstheorie das auf Informationen gerichtete Verhalten von Personen oder Organisationen.

Information
Information ist in der Informationstheorie das Wissen, das ein Absender einem Empfänger über einen Informationskanal vermittelt. Die Information kann dabei die Form von Signalen oder Code annehmen. Der Informationskanal ist in vielen Fällen ein Medium. Beim Empfänger führt die Information zu einem Zuwachs an Wissen.

Information kann bewusst als Nachricht oder Botschaft von einem Sender an einen Empfänger übermittelt oder auch unbewusst transportiert werden und durch die Wahrnehmung von Form und Eigenschaft eines Objektes auffallen. Information erhält ihren Wert durch die Interpretation des Gesamtgeschehens auf verschiedenen Ebenen durch den Empfänger der Information. Sender oder Empfänger können nicht nur Personen/Menschen, sondern auch (höherentwickelte) Tiere oder künstliche Systeme (wie Maschinen oder Computer/Computerprogramme) sein.
Martin Schostak
Martin Schostak (* 28. Dezember 1965 in Berlin) ist ein deutscher Arzt und Professor für Urologie. Er war von 2011 bis 2024 Lehrstuhlinhaber für Urologie und Direktor der Klinik für Urologie, Uroonkologie, robotergestützte und fokale Therapie am Universitätsklinikum Magdeburg.

Urologie
Die Urologie (von altgriechisch οὖρον ouron, deutsch ‚Harn, Urin‘; λόγος lógos, deutsch ‚Lehre‘; deutsch eigentlich Harnlehre) ist ein Teilgebiet der Medizin. Sie beschäftigt sich mit den harnbildenden und harnableitenden Organen, also mit Bau, Funktion und Erkrankungen von Niere, Harnblase, Harnleiter und Harnröhre. Ein Urologe behandelt zudem auch Krankheiten der Geschlechtsorgane des Mannes, also der Hoden, Nebenhoden, Samenleiter, Samenbläschen, des Penis sowie der Prostata, und deckt damit Bereiche der Andrologie ab.

Untersuchung und Behandlung der weiblichen Geschlechtsorgane hingegen liegen in der Zuständigkeit der Gynäkologie und der Urogynäkologie. Naturgemäß ist die Zusammenarbeit mit Neurologen, Onkologen, Venerologen und Chirurgen nötig. Die Urologie steht „zum Teil in Konkurrenz mit der Nephrologie“, diese ist ein Teilgebiet der Inneren Medizin. Zusätzlich bestehen Überschneidungen mit der Reproduktionsmedizin, der Dermatologie und der Endokrinologie.
Musikjahr 1980
Dieser Artikel behandelt das Musikjahr 1980.

Die erfolgreichste Single in Deutschland veröffentlichte die Goombay Dance Band mit Sun of Jamaica; auf Platz zwei gelangte Pink Floyd mit Another Brick in the Wall, Pt. 2, das auch in der Schweiz die meistverkaufte Single war. Zudem war das Album The Wall der Band das meistverkaufte Album in Deutschland und stand in den USA mit 15 Wochen am längsten auf Platz eins der Billboard 200. Im Vereinigten Königreich war hingegen Don’t Stand So Close to Me von The Police die meistverkaufte Single.

The Police
The Police (engl. für ‚die Polizei‘) war eine englische New-Wave-Band, die von 1978 bis 1984 ihre Erfolge hatte. Sie gilt als eine der erfolgreichsten Rockformationen des New Wave. Anfangs von Punk und Reggae inspiriert, experimentierte das Trio später auch mit Elementen des Jazz und der Weltmusik.

Vier von fünf Studioalben belegten Platz 1 der britischen Album-Charts, ebenso erfolgreich waren die Single-Auskopplungen Message in a Bottle (1979), Walking on the Moon (1979), Don’t Stand So Close to Me (1980), Every Little Thing She Does Is Magic (1981) und Every Breath You Take (1983).

Anlässlich der Grammy Awards 2007 gab The Police am 12. Februar 2007 ihr Comeback in der Musikbranche bekannt, anschließend gingen die Musiker nochmals auf Welttournee, veröffentlichten aber kein neues Material. Am 7. August 2008 gab die Band ihr nach eigenen Angaben endgültig letztes Konzert.
Poliuto
Poliuto ist eine Oper in drei Akten von Gaetano Donizetti. Das Libretto verfasste Salvatore Cammarano auf Grundlage der Tragödie Polyeucte von Pierre Corneille, die wiederum das Leben und Martyrium des christlichen Heiligen Polyeuktos zum Thema hat. Das Werk entstand 1838, wurde jedoch zunächst nicht aufgeführt und erlebte seine Weltpremiere erst am 10. April 1840 in Paris, in einer überarbeiteten und auf vier Akte erweiterten französischsprachigen Version als Les martyrs. Das französische Libretto verfasste Eugène Scribe.

Die Uraufführung der Originalversion fand einige Monate nach Donizettis Tod posthum am 30. November 1848 am Teatro San Carlo in Neapel statt.

Teatro San Carlo
Das Real Teatro di San Carlo ist das größte Opernhaus in Neapel, Italien. Das geschichtsträchtige Haus war jahrelang die größte und eine der angesehensten Opern Europas. 1737 eröffnet, ist es das älteste aktive Opernhaus der Welt, Jahrzehnte vor dem Teatro alla Scala in Mailand oder dem Teatro La Fenice in Venedig.
Cornelis van Haarlem
Cornelis Corneliszoon van Haarlem (* 1562 in Haarlem; † 11. November 1638 ebenda) war ein niederländischer Maler und Zeichner, einer der führenden Künstler des Manierismus in den Niederlanden und ein wichtiger Vorgänger von Frans Hals.

Frans Hals
Frans Hals (* zwischen 1580 und 1585 in Antwerpen; † 26. August 1666 in Haarlem) war ein niederländischer Maler. Er wird zu den bedeutenden Porträtmalern gezählt. Ebenso gilt er als "Maler des Augenblicks" sowie des ungezwungenen Lachens. In seiner freien Malweise nahm er den 250 Jahre später entstehenden Impressionismus in Teilen vorweg und galt deshalb Künstlern wie Corinth, Courbet oder Liebermann als Vorbild. Heute gilt Hals neben Rubens, Rembrandt und Vermeer als einer der großen „Niederländer“ des 17. Jahrhunderts.
Torreskrähe
Die Torreskrähe (Corvus orru), auch Salvadorikrähe genannt, ist ein Vogel aus der Gattung der Raben und Krähen (Corvus). Sie kommt von der Wallacea über Neuguinea bis nach Australien vor.

Torreskrähen verwerten eine große Bandbreite Nahrungsquellen und sind sehr anpassungsfähig. Die IUCN stuft ihre Bestandssituation als ungefährdet (least concern) ein. Es werden drei Unterarten unterschieden.

Wallace-Linie
Die Wallace-Linie ist die biogeografische Linie, die die weiteste Ausbreitung australischer Fauna auf dem Malaiischen Archipel angibt. Im Bereich der Sundainseln beginnt sie im Süden zwischen Bali und Lombok, verläuft zwischen Borneo und Sulawesi nach Norden und führt im Bereich des Philippinischen Archipels in zwei Varianten weiter: Die Mayr-Variante verläuft südlich dieser Inselgruppe, während die Huxley-Variante zwischen dem Hauptteil und der im Westen gelegenen Insel Palawan verläuft.

Die Wallace-Linie ist benannt nach dem Naturwissenschaftler Alfred Russel Wallace, der die Inseln zwischen 1854 und 1862 erforschte, und erhielt ihren Namen 1868 von Thomas Henry Huxley. Als erster Wissenschaftler hatte 1857 der Ornithologe Philip Lutley Sclater auf die Existenz und Lage dieser Linie hingewiesen.
Ai Ogura
Ai Ogura (jap. 小椋 藍, Ogura Ai; * 26. Januar 2001 in Tokio) ist ein japanischer Motorradrennfahrer, der zur Saison 2025 in der Motorrad-Weltmeisterschaft für Trackhouse Racing in der MotoGP-Klasse an den Start gehen wird. Zuvor holte er sich im Jahr 2024 den Weltmeistertitel in der Moto2-Klasse und ist in dieser Kategorie der erste japanische Weltmeister seit Hiroshi Aoyama im Jahr 2009.

Hiroshi Aoyama
Hiroshi Aoyama (jap. 青山 博一, Aoyama Hiroshi; * 25. Oktober 1981 in Ichihara) ist ein ehemaliger japanischer Motorradrennfahrer.

In der Saison 2009 wurde er Weltmeister in der 250-cm³-Klasse und damit letzter Viertelliter-Weltmeister der Geschichte. Sein jüngerer Bruder Shūhei Aoyama ist ebenfalls Motorradrennfahrer.
Futterkamp
Futterkamp ist ein Dorf der Gemeinde Blekendorf in Schleswig-Holstein.

Heute befindet sich auf dem Gelände das Lehr- und Versuchszentrum (LVZ) Futterkamp eine Einrichtung für Tierproduktion und landwirtschaftliches Bauen der Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein. Auch die Landesberufsschule für Pferdewirte und Pferdewerker aus Schleswig-Holstein und Hamburg, eine Außenstelle der Beruflichen Schule Plön, hat hier ihren Sitz. Seit 2010 gibt es in Futterkamp einen 16 ha großen Freizeitpark, der als Erlebnisgarten (Schwerpunkt: regionales Obst) mit Abenteuerspielplatz, Hofladen und Gastronomie gestaltet ist.

Sehlendorfer Binnensee
Der Sehlendorfer Binnensee ist ein See an der Hohwachter Bucht im Kreis Plön im deutschen Bundesland Schleswig-Holstein südlich der Ortschaft Hohwacht. Er ist ca. 77 ha groß und bis zu 1,0 m tief.

Das Gewässer liegt im Naturschutzgebiet „Sehlendorfer Binnensee und Umgebung“.

Der Sehlendorfer Binnensee ist durch den Broeck, einen kleinen Wasserlauf, direkt mit der Ostsee verbunden.
Mousoy
Mousoy ist eine Oase im Norden des Tschad im südlichen Teil des Tibesti-Gebirges. Der Ort liegt 21 Kilometer östlich von Zouar, der zweitgrößten Siedlung des Tibesti und zugleich Sitz des Derdé, und 19 km westlich der Oase Débasan. Mit der administrativen Neugliederung des Tschad vom 10. August 2018 wurde die Provinz Tibesti in vier statt bisher zwei Départements eingeteilt (Bardai, Zouar, Aouzou und Wour), wobei Mousoy ebenso wie Goubonne zum neuen Département Zouar gehört. Davor hatte Mousoy zum Département Tibesti-Ouest („West-Tibesti“) gehört.

Zouar
Zouar ist eine Oase im Nordwesten des Tschad. In der Provinz Tibesti, die von 2008 bis 2018 bestand, war Zouar die Hauptort des Departments Tibesti Ouest. Seitdem ist Zouar Hauptort des gleichnamigen Departments, eines der vier Departements der im Jahre 2018 neu abgegrenzten Provinz Tibesti. Durch seine relativ geringe Höhenlage von 764 Metern ist das Klima in Zouar trockener und heißer als in anderen Orten des Tibesti.

Die Siedlung ist seit Menschengedenken Sitz des Derde, des religiösen und politischen Oberhauptes der Teda, die den Großteil der Bewohner des Tibesti bilden. Zouar war in nahezu allen Konflikten in der Region im 20. und 21. Jahrhundert umkämpft.

Zouar ist unter anderem über den Flugplatz Zouar erreichbar, außerdem über Straßenverbindungen (Pisten).
Berufsgenossenschaftliche Grundsätze
Die  Berufsgenossenschaftlichen Grundsätze  sind die von den deutschen Berufsgenossenschaften herausgegebenen Grundsätze und Prüfvorschriften zur Arbeitssicherheit und zum Gesundheitsschutz. Sie ergänzen die Berufsgenossenschaftlichen Vorschriften.
In den Berufsgenossenschaftlichen Grundsätzen werden Prüfgrundsätze z. B. für arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen, die Prüfung überwachungsbedürftiger Anlagen oder die Prüfung von Arbeitsplatzgrenzwerten konkretisiert.

Die Bezeichnungen  BGG (Berufsgenossenschaftlichen Grundsätze)  und BGV (Berufsgenossenschaftlichen Vorschriften) wurden durch neue Bezeichnungen der DGUV ersetzt, häufig wurden die Dokumente (bzw. PDF-Dateien) nur umetikettiert, so dass die alten Bezeichnungen noch in den Texten vorkommen. Die DGUV stellt eine Transferliste zur neuen Nomenklatur zur Verfügung.

Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung
Die Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e. V. (DGUV) ist der Spitzenverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften und der Unfallversicherungsträger der öffentlichen Hand. Er entstand am 1. Juni 2007 durch Zusammenlegung des Hauptverbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften e. V. (HVBG) und des Bundesverbandes der Unfallkassen e. V. (BUK).
James Bannatyne
James Bannatyne (* 30. Juni 1975 in Lower Hutt) ist ein ehemaliger neuseeländischer Fußballtorhüter, der seit 2006 beim Team Wellington aktiv ist und seit 2001 in der Neuseeländischen Fußballnationalmannschaft spielt. Er gewann mit der Auswahl seines Heimatlandes den OFC-Nationen-Pokal 2002, als er in der 58. Minute für Jason Batty eingewechselt wurde.

Jason Batty
Jason Batty (* 23. März 1971 in Auckland) ist ein ehemaliger neuseeländischer Fußballtorwart und heutiger Torwarttrainer des US-amerikanischen Proficlubs San José Earthquakes. Außerdem war er für die Neuseeländische Fußballnationalmannschaft aktiv.