hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trent Richardson
Trenton Jamond „Trent“ Richardson (geboren am 10. Juli 1990 in Pensacola, Florida) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Runningbacks. Er spielte College Football für die University of Alabama, mit der er zweimal das BCS National Championship Game gewann, und wurde mit dem Doak Walker Award ausgezeichnet. Im NFL Draft 2012 wurde Richardson als dritter Spieler von den Cleveland Browns ausgewählt. In der Saison 2013 gaben die Browns ihn per Trade an die Indianapolis Colts ab. Im März 2015 entließen die Colts Richardson, danach kam er zu keinem weiteren Einsatz in der NFL. Anschließend spielte er für die Saskatchewan Roughriders in der Canadian Football League (CFL) und die Birmingham Iron in der kurzlebigen Alliance of American Football (AAF). Seit 2021 steht Richardson bei den Caudillos de Chihuahua in Mexiko unter Vertrag.

Saskatchewan Roughriders
Die Saskatchewan Roughriders sind ein Canadian-Football-Team aus Regina in der kanadischen Provinz Saskatchewan. Er wurde 1910 als Regina Rugby Club gegründet und spielt in der Canadian Football League in der West Division. Sie spielen ihre Heimspiele im Mosaic Stadium, das 2017 ihre ehemalige Heimat von Taylor Field ersetzte.  Das derzeitige Stadion hat eine Kapazität von 33.350. Der Klub ist bekannt für seine besonders fanatischen Anhänger, genannt melonheads (Melonenköpfe).
Stephen Wayne Anderson
Stephen Wayne Anderson (* 8. Juli 1953; † 29. Januar 2002 im San Quentin State Prison) war ein US-amerikanischer Auftrags- und Serienmörder. Er ermordete mindestens acht Personen. Für den Mord an der 81-jährigen Elizabeth Lyman wurde er durch letale Injektion hingerichtet. Während seiner Haftzeit in der Todeszelle begann Anderson, Gedichte zu verfassen, womit er die öffentliche Aufmerksamkeit auf sich zog.

San Quentin State Prison
San Quentin State Prison ist das älteste Gefängnis im US-Bundesstaat Kalifornien. Es wurde im Juli 1852 in Marin County in Betrieb genommen und erstreckt sich über eine Fläche von 1,7 Quadratkilometern. San Quentin beherbergte sowohl männliche als auch weibliche Insassen, bis 1933 das Gefängnis California Correctional Institution in Tehachapi gebaut wurde.

Insbesondere durch die chronische Überfüllung des für 3317 Insassen konzipierten Gefängnisses gilt es als eines der brutalsten Gefängnisse Kaliforniens. Weltweites Aufsehen erregten die hier bis zur Aussetzung der Todesstrafe im Jahr 2006 durchgeführten Hinrichtungen. Sie erfolgten seit 1996 nicht mehr durch Gas, sondern durch Giftinjektion.
Oldřich Kučera
Oldřich Kučera (* 1. Juli 1914 in Prag; † 2. Januar 1964 in Gstaad) war ein tschechoslowakischer Eishockeyspieler und -trainer, der während seiner aktiven Karriere unter anderem für den LTC Prag in der 1. tschechoslowakischen Liga gespielt hat.

1. Liga (Tschechoslowakei)
Die 1. Liga oder halboffiziell auch 1. Gesamtstaatliche Eishockeyliga (tschechisch: 1. celostátní hokejová liga, slowakisch: 1. celoštátna hokejová liga, kurz ČSHL) war zwischen 1936 und 1993 die höchste tschechoslowakische Spielklasse im Eishockey, in der der Titel des tschechoslowakischen Eishockeymeisters ausgespielt wurde. Unterhalb der 1. Liga wurde 1953 mit der 2. Liga die zweithöchste Spielklasse eingeführt. Zwischen der 1. und der 2. Liga gab es Auf- und Abstiege, wobei die Auf- und Absteiger entweder direkt oder über Relegationsspiele ermittelt wurden. Im Zuge der Auflösung der Tschechoslowakei und der Bildung der Slowakei und Tschechiens gingen aus der gemeinsamen Liga die slowakische und die tschechische Extraliga hervor.
Alice Seeley Harris
Alice Seeley Harris (geborene Seeley; * 24. Mai 1870 in Malmesbury, England; † 24. November 1970 in Guildford, England) war eine britische Missionarin und Fotografin, deren dokumentarische Bilder halfen, die Menschenrechtsverletzungen und Gräueltaten im Kongo-Freistaat unter dem belgischen König Leopold II. der Öffentlichkeit bekannt zu machen und später zu beenden.

Kongo-Freistaat
Der Kongo-Freistaat (französisch; État Indépendant du Congo, niederländisch: Onafhankelijke Congostaat) war von 1885 bis 1908 ein formal unabhängiger Staat in Zentralafrika, der jedoch als Privatbesitz unter der absoluten Kontrolle des belgischen Königs Leopold II. stand. In dieser Zeit errichtete Leopold ein ausbeuterisches Zwangsarbeitssystem, um die reichen Rohstoffe des Landes, vor allem Kautschuk und Elfenbein, in europäischen Profit zu verwandeln. Internationale Proteste gegen die als „Kongogräuel“ bekannt gewordenen Verbrechen führten schließlich dazu, dass der belgische Staat 1908 die Kontrolle über das Gebiet übernahm und es als Kolonie (Belgisch-Kongo) verwaltete.
Kanton Châtellerault-Sud
Der Kanton Châtellerault-Sud war von 1973 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Châtellerault, im Département Vienne und in der Region Poitou-Charentes; sein Hauptort war Châtellerault.

Der Kanton lag im Norden des Départements Vienne. Im Westen grenzte er an die Kantone Neuville-de-Poitou und Saint-Georges-lès-Baillargeaux, im Norden an den Kanton Châtellerault-Nord, im Osten an den Kanton Châtellerault-Ouest und im Süden an den Kanton Vouneuil-sur-Vienne. Er lag im Mittel 67 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 42 m in Châtellerault und 146 m in Senillé.

Senillé
Senillé ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Senillé-Saint-Sauveur mit 747 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine.

Mit dem 1. Januar 2016 wurden die Gemeinden Senillé und Saint-Sauveur zu einer commune nouvelle mit dem Namen Senillé-Saint-Sauveur zusammengelegt.
Piz Furnatsch
Der Piz Furnatsch anhörenⓘ (rätoromanisch im Idiom Surmiran, Ableitung von rätoromanisch furn, deutsch ‚Ofen‘, lateinisch furnus mit -atsch aus lateinisch -aceus) ist ein Berg zwischen Bergün und Savognin im Kanton Graubünden in der Schweiz mit einer Höhe von 2787 m ü. M.

Bergün/Bravuogn
Bergün/Bravuogn (deutsch Bergün, anhörenⓘ rätoromanisch Bravuogn,ⓘ Doppelname offiziell seit 1943, im Ortsdialekt Bargunsegner Brauégn) ist ein Dorf in der Gemeinde Bergün Filisur im schweizerischen Kanton Graubünden. Bis zum 31. Dezember 2017 bildete es zusammen mit den Ortschaften Stugl/Stuls und Latsch sowie den Weilern Preda (mitsamt Maiensäss Naz) und Tuors Chants eine eigene politische Gemeinde.

Bergün/Bravuogn liegt im Albulatal an der Albulapassstrasse und an der Albulalinie der Rhätischen Bahn. Im früher rätoromanischsprachigen, wirtschaftlich und kulturell eng mit dem Engadin verbundenen Dorf spricht man heute mehrheitlich deutsch. Bergün/Bravuogn ist ein typisches Strassendorf. Zu beiden Seiten der ansteigenden Hauptstrasse reihen sich Häuser im Engadiner Stil aus dem 16. bis 18. Jahrhundert, mit Fassadenmalereien (Sgraffiti), Erkern und Fenstergittern.
Tyler Myers
Tyler Paul Myers (* 1. Februar 1990 in Katy, Texas) ist ein US-amerikanisch-kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2019 bei den Vancouver Canucks in der National Hockey League unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte der Verteidiger über fünf Jahre in der Organisation der Buffalo Sabres, in deren Trikot er 2010 mit der Calder Memorial Trophy als bester Rookie der NHL ausgezeichnet wurde, sowie vier Spielzeiten bei den Winnipeg Jets.

Winnipeg Jets
Die Winnipeg Jets (IPA: [ˈwɪnɪpɛg dʒɛts]) sind ein kanadisches Eishockeyfranchise der National Hockey League in Winnipeg. Am 25. Juni 1997 wurde der Verein Atlanta Thrashers gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1999/2000 in Atlanta im US-Bundesstaat Georgia den Spielbetrieb auf. Nach sowohl finanziellen als auch sportlichen Schwierigkeiten wurde das Franchise zu Beginn der NHL-Saison 2011/12 nach Winnipeg umgesiedelt und in Winnipeg Jets umbenannt. Unter demselben Namen existierte bereits von 1972 bis 1996 ein NHL-Franchise in der Stadt, das nach Umsiedlung nach Glendale bis 2024 unter dem Namen Arizona Coyotes firmierte.

Die Jets tragen ihre Heimspiele im Canada Life Centre aus und sind nach den Vegas Golden Knights, den Seattle Kraken und den Utah Mammoth das viertjüngste Team der NHL. Ihre Farben sind Polarnachtblau, Weiß, Aviatorblau und Silber.
Australian Juniors 2014
Das Australian Juniors 2014 als bedeutendstes internationales Nachwuchsturnier von Australien im Badminton fand vom 20. bis zum 22. Februar 2014 im Ken Kay Badminton Stadium in Wendouree in Ballarat statt.

Ballarat
Ballarat ist eine Stadt mit etwa 94.000 Einwohnern im Bundesstaat Victoria in Australien, 120 Kilometer westnordwestlich von Melbourne. Sie ist die drittgrößte Stadt des Staates und eine der größten nicht an der Küste gelegenen Städte in Australien. Die Stadt ist Zentrum der Local Government Area Ballarat City. Der Name Ballarat ist abgeleitet vom Aborigine-Ausdruck für „Ruheplatz“.
Franziska An der Gassen
Franziska An der Gassen (geboren als Franziska-Marie Reinhardt, * 16. Juni 1978 in Ost-Berlin) ist eine deutsche Redaktionsleiterin, Filmproduzentin und Drehbuchautorin.

2021 holte Apple An der Gassen als Kreative Leitung für den Streaming-Service Apple TV+, um den Bereich der lokalen Eigenproduktionen in Deutschland aufzubauen. Seitdem leitet sie die Deutschland-Redaktion und ist als Head of Original Content verantwortlich für die Apple Originals bei Apple TV+ Germany.

In ihrer über 25-jährigen Karriere war sie bisher an der Entwicklung, Produktion oder Koproduktion von mehr als 70 Film-, Fernseh- und Streamingproduktionen im In- und Ausland beteiligt.

Apple TV (Streaminganbieter)
Apple TV (früher Apple TV+) ist ein Video-on-Demand-Dienst, der seit dem 1. November 2019 verfügbar ist. Er soll mit Netflix, Amazon Prime Video und ähnlichen Anbietern konkurrieren und vorrangig eigenproduzierte Serien und Filme anbieten. Im ersten Jahr soll Apple für die Produktion von eigenen Inhalten bereits bis zu zwei Milliarden US-Dollar investiert haben.
Brzózki (Nowe Warpno)
Brzózki (deutsch Althagen) ist ein Dorf der Gemeinde Nowe Warpno (Neuwarp) im Powiat Policki (Pölitzer Kreis) der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Es ist Sitz eines Schulzenamts, zu welchem die Dörfer Myślibórz Wielki (Groß Mützelburg), Myślibórz Mały (Klein Mützelburg), Mszczuje (Moorbrück), Maszkowo (Moritzhof) und Popielewo (Haffhorst) gehören.

Mszczuje
Mszczuje (deutsch Moorbrück) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Das Dorf bildet einen Teil der Gmina Nowe Warpno (Stadt- und Landgemeinde Neuwarp) im Powiat Policki (Pölitzer Kreis). Mszczuje liegt etwa 30 km nordwestlich von Stettin (Szczecin) und etwa 20 km nordwestlich von Police (Pölitz).
Lokalbahn Triest–Parenzo
Die Lokalbahn Triest–Parenzo (ital. Parenzana, slow./kroat. Porečanka, deutsch auch Parenzaner Bahn) war eine von 1902 bis 1935 betriebene, in 760 mm Spurweite ausgeführte Schmalspurbahn im heutigen Italien, Slowenien und Kroatien. Sie verlief von Triest über Koper/Capodistria, Izola/Isola, Portorož/Portorose sowie Buje/Buie bis Poreč/Parenzo und war im Endausbau geplant bis nach Kanfanar/Canfanaro.

Heutzutage wird die Trasse genutzt als multinationaler Radwanderweg, als sogenannter Weg der Gesundheit und Freundschaft.

Radwanderroute
Radwanderrouten bzw. Radwanderwege sind ausgeschilderte Wegführungen, die vorrangig dem Fahrradtourismus dienen. Zur Orientierung dienen insbesondere Radwanderkarten (als spezielle Topografische Karten) oder auch die breite Auswahl an digitalen Routenplanern. Touristische Radrouten werden oft vereinfacht als Radwege bezeichnet. Bei längeren touristischen Radrouten spricht man auch von  Fernradweg, Radfernweg, Radfernroute oder Radfernwanderweg. In der Schweiz werden die Radfernwege auch als Veloroute bezeichnet.
Anton Sagadejew
Anton Olegowitsch Sagadejew (kasachisch Антон Олегович Сагадеев; * 6. September 1993 in Temirtau) ist ein kasachischer Eishockeyspieler, der seit 2022 erneut bei Barys Astana in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag steht.

Barys Astana
Der HK Barys Astana (zwischen 2019 und 2022 Barys Nur-Sultan; kasachisch ХК Барыс Астана; russisch ХК Барыс Астана) ist ein Eishockeyklub aus der kasachischen Hauptstadt Astana, die von 2019 bis 2022 Nur-Sultan hieß. Der Verein wurde 1999 gegründet und nimmt seit der Saison 2008/09 am Spielbetrieb der Kontinentalen Hockey-Liga teil. Die zweite Mannschaft des Vereins spielt in der kasachischen Meisterschaft.
Jake Rodriguez
Jake Rodriguez (* 2. Oktober 1965 in Arroyo, Puerto Rico als Evaristo Rodriguez) ist ein ehemaliger puerto-ricanischer Boxer im Halbweltergewicht. Am 13. Februar 1994 nahm er Charles Murray den IBF-Weltmeistergürtel durch Mehrheitsentscheidung ab. Am 28. Januar 1995 verlor er den Titel in Las Vegas gegen den in Australien heimisch gewordenen russischen Boxer Kostya Tszyu durch technischen KO in Runde 6. Nach zwei folgenden Siegen unterlag er am 18. November 1995 in Atlantic City Pernell Whitaker, beim Versuch den Titel der WBC (World Boxing Council) im Weltergewicht zu erringen, ebenfalls in Runde 6. Nach vier weiteren vorzeitigen Niederlagen beendete er 1997 seine Karriere als Profiboxer. Seine Profibilanz lautet: 28 Siege (8 KO) – 8 Niederlagen – 2 Unentschieden

Charles Murray (Boxer)
Charles Murray (* 18. August 1968 in Rochester, New York, Vereinigte Staaten) ist ein ehemaliger Boxer im Halbweltergewicht. Er gewann im Jahr 1993 den Weltmeistertitel der International Boxing Federation und verteidigte ihn zweimal in Folge.
Kosmatsch (Kossiw)
Kosmatsch (ukrainisch und russisch Космач, polnisch Kosmacz) ist ein in der Westukraine liegendes Dorf mit etwa 2000 Einwohnern.  Es liegt etwa 20 Kilometer westlich der Rajonshauptstadt Kossiw am  Ufer der Pistynka (Пістинька) und ist auf Grund seiner Streusiedlungsanlage das flächenmäßig größte Dorf der Ukraine.

Kossiw
Kossiw (ukrainisch Косівⓘ; polnisch Kosów, Kosów Pokucki, Kosów Huculski, rumänisch Cosău, russisch Косов Kossow) ist eine in der Westukraine liegende Stadt mit etwa 8000 Einwohnern.

Kossiw liegt in der Oblast Iwano-Frankiwsk am Ufer der Rybnyzja (Рибниця), etwa 73 Kilometer südöstlich der Oblasthauptstadt Iwano-Frankiwsk.
Senokos-Nunatak
Der Senokos-Nunatak (bulgarisch нунатак Сенокос nunatak Senokos) ist ein 663 m hoher und felsiger Nunatak im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt er 3,27 km westlich des Mount Bradley, 4,6 km nördlich des Tufft-Nunataks, 11,43 km südöstlich des Golesh Bluff und 7,29 km südsüdwestlich des Gurgulyat Peak im Dreatin-Gletscher an den nordöstlichen Ausläufern des Detroit-Plateaus auf.

Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 seine Kartierung vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach Ortschaften im Nordosten und Südwesten Bulgariens.

Tufft-Nunatak
Der Tufft-Nunatak ist ein etwa 330 m hoher Nunatak im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 5 km südwestlich des Mount Bradley im Süden der Trinity-Halbinsel auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1964 nach Ronald William Tufft (* 1932) vom Falkland Islands Dependencies Survey, der im Februar 1957 einer Mannschaft zur Erkundung des Detroit-Plateaus angehört hatte.
Eyliac
Eyliac (Aussprache [ɛl jak], okzitanisch Eilhac) ist ein Dorf mit 719 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) in der französischen Gemeinde Bassillac et Auberoche im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Als bis 2016 selbstständige Gemeinde gehörte Eyliac zum Arrondissement Périgueux. Die Bewohner werden Eyliacois und Eyliacoises genannt.

Die Erlasse des Präfekten vom 29. Juni 2016 und vom 1. Juli 2016 legten mit Wirkung zum 1. Januar 2017 die Eingliederung von Eyliac als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Bassillac, Blis-et-Born, Le Change, Milhac-d’Auberoche und Saint-Antoine-d’Auberoche zur Commune nouvelle Bassillac et Auberoche fest.

Milhac-d’Auberoche
Milhac-d’Auberoche (okzitanisch: Milhac-d’Auba Rocha) ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Bassillac et Auberoche mit 550 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Einwohner werden Milhacois genannt.

Milhac-d’Auberoche wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2017 mit fünf weiteren Gemeinden zur Commune nouvelle Bassillac et Auberoche zusammengelegt. Die Gemeinde Milhac-d’Auberoche gehörte zum Arrondissement Périgueux und zum Kanton Haut-Périgord Noir.
Kalam (Swat)
Kalam ist ein weitläufiger Ort mit etwa 5.000 Einwohnern im Norden des Swat-Tals im Swat-Distrikt in der Provinz Khyber Pakhtunkhwa im Norden Pakistans. Es ist der Hauptort des Kalam-Tals sowie mehrerer Nebentäler.

Swat (Distrikt)
Der Swat-Distrikt (Paschto/Urdu سوات) ist ein Distrikt in der pakistanischen Provinz Khyber Pakhtunkhwa. Er ist 5.337 km² groß und hat etwa 2,31 Millionen Einwohner. Hauptstadt des Distrikts Swat ist der Ort Saidu Sharif, größte Stadt ist jedoch das benachbarte Mingora.
Qitaihe
Qitaihe (chinesisch 七台河市, Pinyin Qītáihé Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Heilongjiang, die zu Nordostchina gehört.

In Qitaihe gibt es Steinkohlenbergbau sowie eine Dampfeisenbahn. Eine andere Steinkohlenbergbaustadt in der Provinz ist Hegang.

Das Verwaltungsgebiet der Stadt Qitaihe hat eine Fläche von 5.456 km² und 689.611 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Hegang
Hegang (chinesisch 鹤岗市, Pinyin Hègǎng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang mit 891.271 Einwohnern (Stand: Zensus 2020; Zensus 2010: 1.058.665). Sie hat eine Fläche von 15.448 km² (Bevölkerungsdichte: 58 Einw./km²).
Beit Hanun
Beit Hanun (arabisch بيت حانون, DMG Bait Ḥānūn, auch als Beit Hanoun transkribiert, deutsch ‚Haus des Hanun‘) ist eine palästinensische Stadt im Gouvernement Nordgaza. Sie liegt im nordöstlichen Grenzgebiet des Gazastreifens zu Israel, etwa 6 km östlich von Gaza-Stadt, 3 km östlich von Bait Lahiya und 5 km westlich der israelischen Stadt Sderot. Der Grenzübergang Erez am nördlichen Ende des Gazastreifens liegt 2 km nördlich der Stadt. Beit Hanun hatte 2017 laut dem Palästinensischen Zentralamt für Statistik 52.237 Einwohner.

Beit Hanun wurde während des Kriegs in Israel und Gaza seit 2023 vollständig entvölkert und praktisch alle seine Gebäude wurden aufgrund der extremen Schäden entweder zerstört oder unbewohnbar.

Sderot
Sderot oder Sederot [sdeˈrɔːt]ⓘ (hebräisch שְׂדֵרוֹת Sderot, deutsch ‚Baumreihen, Allee‘, arabisch سديروت, DMG Sidīrūt) ist eine Stadt im südlichen Israel. Die Stadt liegt im Westteil des Negev unweit des nördlichen Gazastreifens.
André Nzapayeké
André Nzapayeké (* 20. August 1951 in Bangassou, Französisch-Äquatorialafrika, heute Zentralafrikanische Republik) war von 25. Januar 2014 bis 10. August 2014 unter der Interimspräsidentin Catherine Samba-Panza interimistischer Premierminister der Zentralafrikanischen Republik. Er ist parteilos und Christ; sein Nachfolger wurde der parteilose Muslim Mahamat Kamoun.

Übergangsregierung
Als Übergangsregierung (auch provisorische Regierung oder Interimsregierung) wird eine vorläufige Regierung bezeichnet, die üblicherweise in Zeiten politischer Krisen eingerichtet wird. Eine Übergangsregierung wird im Regelfall nicht demokratisch legitimiert. Sie besteht häufig aus vertrauenswürdig scheinenden Personen oder Technokraten, denen die Erfüllung der übertragenen Aufgaben zugetraut wird. Oft kommen ihre Mitglieder aus dem Kreis der ehemaligen Opposition oder sind moderate Vertreter des bisherigen Systems. In seltenen Fällen regieren auch Amtsinhaber während der Übergangsperiode, wie beispielsweise nach dem Friedensvertrag in Mosambik 1992.

Die Übergangsregierung  ist von einer geschäftsführenden Regierung zu unterscheiden, die eine Regierung bezeichnet, welche ihre Mehrheit bei Wahlen verloren hat, aber geschäftsführend im Amt bleibt, bis eine neue Regierung gebildet ist.
Dinea Island
Dinea Island (englisch; bulgarisch остров Динея ostrow Dinea) ist eine niedrige, felsige, in nordnordwest-südsüdöstlicher Ausrichtung 290 m lange und 130 m breite Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 1,35 km westnordwestlich des Aprilov Point, 0,84 km ostnordöstlich des Miletich Point, 0,88 km östlich von Kabile Island und 2 km südwestlich von Ongley Island vor der Nordküste von Greenwich Island.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach dem antiken Römerlager Dinea im Nordosten Bulgariens.

Ongley Island
Ongley Island ist eine kleine Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 4 km westlich von Dee Island nahe der Nordküste von Greenwich Island.

Die Insel wurde 1935 von Wissenschaftlern der britischen Discovery Investigations kartiert. Benannt ist sie nach Leonard Thomas Ongley (1899–1944), Kartograf des United Kingdom Hydrographic Office.
Karasburg-West
Karasburg-West ist seit dem 9. August 2013 ein namibischer Wahlkreis im Süden der Region ǁKharasKlicklaut. Er ging 2013 aus dem Wahlkreis Karasburg hervor, der in die Teile Ost und West aufgeteilt wurde. Verwaltungssitz ist die Siedlung Noordoewer. Der Wahlkreis grenzt im Osten an den Karasburg-Ost, im Norden an Berseba und Keetmanshoop Land sowie im Westen an Oranjemund. Im Süden befindet sich die Grenze nach Südafrika.

Der Wahlkreis hat 17.700 Einwohner (Stand 2023) auf einer Fläche von 13.000 km².

Oranjemund (Wahlkreis)
Oranjemund ist mit 13.200 Einwohnern (Stand 2023) auf einer Fläche von 4623 Quadratkilometern der zweitkleinste von sieben Wahlkreisen in der südnamibischen Region ǁKharasKlicklaut. Er umfasst im Wesentlichen den nördlichen Unterlauf des Oranjeflusses und bildet somit ein Grenzgebiet zu Südafrika. Die Kreisverwaltung sitzt in der gleichnamigen Stadt Oranjemund.

Zum Wahlkreis Oranjemund gehören außerdem die Orte Rosh Pinah, Witputz und Sendelingsdrift. Eine Straße nach Keetmanshoop und Lüderitz führt durch die Hunsberge und den Fish River Canyon. Auf der südlichen, südafrikanischen Flussseite befinden sich Alexander Bay und der Richtersveld-Nationalpark.
Trappistinnenkloster Mvanda
Das Trappistinnenkloster Mvanda ist seit 1992 ein kongolesisches Kloster der Trappistinnen in Kikwit, Provinz Bandundu, Bistum Kikwit. Kloster und Kirche sind der Gottesmutter unter der Anrufung Unsere Liebe Frau, Pforte des Himmels (Marie Notre-Dame Porte du Ciel) geweiht.

Bistum Kikwit
Das römisch-katholische Bistum Kikwit (lateinisch Dioecesis Kikuitensis, französisch Diocèse de Kikwit) liegt in der Kirchenprovinz von Kinshasa in der demokratischen Republik Kongo. Der Bischofssitz befindet sich in der Stadt Kikwit.

Es ist am 10. November 1959 aus dem Apostolischen Vikariat Kikwit hervorgegangen, dessen Ursprung in der 1893 errichteten Mission sui juris von Koango lag (1903 Apostolische Präfektur, 1928 Apostolisches Vikariat, seit 1955 unter dem Namen Kikwit).
Leichtathletik-Europameisterschaften 2012/Diskuswurf der Frauen
Der Diskuswurf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2012 wurde am 30. Juni und 1. Juli 2012 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

Europameisterin wurde die kroatische Titelverteidigerin Sandra Perković. Rang zwei belegte die deutsche Vizeweltmeisterin von 2011 Nadine Müller. Die Ukrainerin Natalija Semenowa errang die Bronzemedaille.

Sandra Elkasević
Sandra Elkasević (* 21. Juni 1990 als Sandra Perković in Zagreb, SR Kroatien, SFR Jugoslawien) ist eine kroatische Diskuswerferin. Bei den Olympischen Spielen 2012 und 2016 gewann sie jeweils die Goldmedaille, 2013 und 2017 wurde sie Weltmeisterin. In den Jahren 2010, 2012, 2014, 2016, 2018, 2022 und 2024 wurde sie jeweils Europameisterin und ist damit die erste Person, der das siebenmal in einer Disziplin gelang. Zudem gewann sie als einzige Frau die IAAF Diamond League von 2012 bis 2017 sechsmal in Serie. 2011 war sie wegen Dopings gesperrt. 2015 bis 2016 war sie Mitglied des kroatischen Parlaments.