hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2016 (Herren)
Die deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2016 war die 42. Austragung der nationalen Meisterschaft der Herren in der Billardvariante Poolbillard. Sie fand vom 5. bis 13. November 2016 in der Wandelhalle in Bad Wildungen im Rahmen der Deutschen Billard-Meisterschaft statt.

Es wurden die Deutschen Meister in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball, 9-Ball und 10-Ball ermittelt. Titelverteidiger waren Joshua Filler (14/1 endlos, 8-Ball und 10-Ball) und Raphael Wahl (9-Ball).

8-Ball
8-Ball (Englisch: 8 Ball) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Die Kugeln mit den Nummern 1 bis 7 sind komplett farbig (bis auf den Punkt, auf dem die Zahl steht, deswegen im Englischen auch spots genannt) und werden daher die Vollen genannt. Im Gegensatz dazu ist bei den Kugeln 9 bis 15 jeweils nur ein Streifen farbig und der Rest weiß, daher werden diese auch die Halben genannt. Beide Farbgruppen sortieren sich aufsteigend in der Farbfolge Gelb (1/9), Blau (2/10), Rot (3/11), Violett (4/12) (im TV-Satz Pink, zur besseren Unterscheidung zu Blau), Orange (5/13), Grün (6/14) und Bordeaux oder Braun (7/15).

Beide Spieler müssen zunächst versuchen, ihre Farbgruppe komplett zu lochen, um dann die schwarze Acht versenken zu dürfen, was bei korrekter Ausführung zum Gewinn des Spieles führt.
Johan Larsson (Eishockeyspieler, 1992)
Johan Larsson anhörenⓘ (* 25. Juli 1992 in Lau) ist ein schwedischer Eishockeyspieler, der seit August 2022 erneut bei Brynäs IF aus der HockeyAllsvenskan unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte der Center sieben Jahre in der Organisation der Buffalo Sabres und spielte eineinhalb Saisons für die Arizona Coyotes sowie kurzzeitig für die Washington Capitals in der National Hockey League (NHL). Mit der schwedischen Nationalmannschaft gewann er die Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft 2018.

Buffalo Sabres
Die Buffalo Sabres (IPA: [ˈbʌfəloʊ ˈseɪ.bɚs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Buffalo, New York. Es wurde am 22. Mai 1970 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1970/71 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Marineblau, Gold, Silber und Weiß. Das Logo der Sabres zeigt einen Amerikanischen Bison sowie darunter gekreuzte Säbel in den Vereinsfarben.

Die Sabres tragen ihre Heimspiele im KeyBank Center aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga in den späten 1960er bis frühen 1970er Jahren hervor, als die Teilnehmerzahl sukzessive von sechs auf 18 aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, erreichte es 1975 das Finale um den prestigeträchtigen Stanley Cup, welches verloren ging. Nach einer längeren Durststrecke wiederholte Buffalo den Erfolg im Jahr 1999, ehe sie acht Jahre später die Spielzeit erstmals als punktbestes Team – ausgezeichnet mit der Presidents’ Trophy – beendeten.
Wierzchowo (Powiat Drawski)
Wierzchowo (deutsch Virchow) ist ein Dorf und eine Landgemeinde im Powiat Drawski (Kreis Dramburg) in der polnischen Woiwodschaft Westpommern.

Die Fläche der Landgemeinde umfasst 229,19 km², was 13 % der Gesamtfläche des Powiat Drawski entspricht. Im Gemeindegebiet sind 4499 Einwohner registriert, von denen 1541 in Wierzchowo leben.

Woiwodschaft Westpommern
Die Woiwodschaft Westpommern (polnisch województwo zachodniopomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie liegt im nordwestlichen Teil des Landes und umfasst den gesamten westlichen Teil des historischen Hinterpommern sowie (im äußersten Westen) einen kleinen Teil des historischen Vorpommern und (im Südwesten) einen ebenfalls kleinen Teil der ehemaligen Neumark. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist Szczecin (Stettin).
Unterer Rotgüldensee
Der Untere Rotgüldensee ist ein Stausee mit einem Stauziel von 1733 m ü. A., der sich innerhalb der Ankogelgruppe in der Salzburger Gemeinde Muhr befindet. Er wird energiewirtschaftlich als Jahresspeicher genutzt und verfügt über ein Speichervolumen von 15 hm³ (= 0,015 km3; entspricht 20 GWh elektrischer Energie).

Der kleinere Obere Rotgüldensee liegt 500 m südwestlich des Unteren, gut 260 m höher und entwässert in den Unteren.

Speicherwasserkraftwerk
Als Speicherwasserkraftwerk, kürzer Speicherkraftwerk, wird ein Wasserkraftwerk bezeichnet, welches große Mengen Wasser in einem Stausee zurückhalten (speichern) kann, um zu einem späteren Zeitpunkt (Stunden bis Jahre) zu verstromen.

Die Stauseen dienen in der Regel auch anderen Zwecken wie Hochwasserschutz oder Wasserversorgung.

Der Füllstand von Speicherwasser- und Pumpspeicherkraftwerken von Deutschland schwankte in den Jahren 2015 bis 2023 zwischen einem Minimum von 110 GWh (Mai 2015) und einem Höchstwert 630 GWh (Herbst 2017), das reicht rechnerisch für einige Stunden Strom. In der Schweiz schwanken die Pegel von 1 TWh (Ende Mai) bis 8 TWh (im Herbst), Vorrat für einen Monat. Österreich liegt mit 270 bis 1900 GWh dazwischen. Ganz Europa speichert zwischen 40 und 150 TWh in Stauseen, davon die Hälfte in Norwegen.
Dieter Versen
Dieter Versen (* 22. Juni 1945 in Bochum; † 8. April 2025) war ein deutscher Fußballspieler. Der Mittelfeld- und Abwehrspieler wird in der Fußball-Bundesliga für den VfL Bochum mit 158 Ligaeinsätzen (4 Tore) geführt. Davor war er bereits in der zweitklassigen Fußball-Regionalliga West von 1965 bis 1971 für die Mannschaft von der Castroper Straße in 133 Ligaspielen aufgelaufen und hatte dabei 12 Tore erzielt.

Fußball-Regionalliga West
Die Fußball-Regionalliga West ist eine Liga im deutschen Profifußball. Sie ist eine von fünf Regionalligen, die aktuell die vierthöchste Spielklasse im Ligasystem in Deutschland bilden. Sie wird in der Trägerschaft des Westdeutschen Fußballverbandes (WDFV) mit Sitz in Duisburg ausgetragen. Der Meister steigt in die 3. Liga auf. Die Staffelstärke liegt aktuell (Saison 2024/25) bei 18 Mannschaften, bei Neugründung 2012 waren es 20.
Schlömener Kurve
Die Schlömener Kurve ist eine kurze eingleisige Verbindungsbahn zwischen den Bahnstrecken Bayreuth Hbf–Neuenmarkt-Wirsberg und Bamberg–Hof Hbf in Bayern. Sie ermöglicht direkte Zugfahrten in der Relation Nürnberg–Bayreuth–Hof unter Umgehung des Bahnhofes Neuenmarkt-Wirsberg, wo sonst ein Fahrtrichtungswechsel notwendig wäre. Die Verbindungskurve erhielt ihren Namen nach der nahen Ortschaft Schlömen, die jedoch keine eigene Zugangsstelle zum Eisenbahnverkehr mehr besitzt.

Fahrtrichtungswechsel
Als Fahrtrichtungswechsel oder Fahrtrichtungsänderung wird eine Änderung der Fahrtrichtung eines Fahrzeuges bezeichnet. Dies betrifft überwiegend die Verkehrssysteme Schienenverkehr, Straßenverkehr und Schiffsverkehr.
Hyperborea
Hyperborea (altgriechisch Ὑπερβορέα) ist ein sagenhaftes, von den antiken griechischen Geographen und Mythographen weit im Norden lokalisiertes paradiesisches Land. Seinen Bewohnern, den Hyperboreern (Ὑπερβόρε(ι)οι Hyperbore(i)oi), wurde eine besonders enge Verbindung mit dem Gott Apollon und dessen Kult zugeschrieben.

Die antike Etymologie des Namens „jenseits des Nördlichen“ (Boreas war der Gott des Nordwinds) gilt als wissenschaftlich ungesichert. Denkbar ist auch eine Ableitung von nordgriechisch *βόρις *boris „Berg“, was einen Wohnsitz „jenseits der Berge“ anzeigen würde.

Im 19. und 20. Jahrhundert wurde der Mythos von Hyperborea von Okkultisten und rechtsextremen Esoterikern rezipiert.

Thule (Mythos)
Das antike Thule (altgriechisch Θούλη Thoúlē, auch Tuli, Tile oder Tyle) ist eine von dem antiken griechischen Entdecker Pytheas aus Massilia (Marseille) im 4. Jahrhundert v. Chr. beschriebene Insel, die später eine quasi-mythische Bedeutung erhielt.
Philippe Palmiste
Philippe Palmiste (* 19. Januar 1978) ist ein französischer Radrennfahrer aus dem Überseedépartement Guadeloupe.

Palmiste gewann 2003 eine Etappe der Tour de la Martinique. Im Jahr 2010 siegte er erneute auf einem Teilstück dieses Etappenrennens, was zugleich seinen ersten Sieg bei einem Rennen der UCI America Tour bedeutete, und belegte den neunten Platz in der Gesamtwertung. Ein Jahr später war er auf dem siebten Teilstück seiner Heimrundfahrt, der Tour de la Guadeloupe, erfolgreich.

Tour de la Martinique
Die Tour de la Martinique (dt. Martinique-Rundfahrt) ist ein Straßenradrennen in der französischen Überseeregion Martinique.

Das Etappenrennen führt in neun Etappen über die Insel der Kleinen Antillen. Erstmals wurde das Rennen 1965 ausgetragen und fand seitdem jedes Jahr statt. Einzig 1970 musste die Austragung wegen eines Zyklons abgesagt werden. Rekordsieger ist Frédéric Delalande, der das Rennen dreimal gewinnen konnte. 2005 wurde es in die UCI-Kategorie 2.2 klassifiziert und wurde Teil der UCI America Tour.
St. Elisabeth (Mönchengladbach)
Die Grabeskirche St. Elisabeth ist eine römisch-katholische ehemalige Pfarrkirche in Mönchengladbach, die seit 2009 als Urnenfriedhof genutzt wird. Asche von Verstorbenen wird hier in Grabstelen bzw. Grabkammern beigesetzt. Die Kirche ist die erste von bisher (Stand 2023) vier Grabkirchen in Mönchengladbach, neben St. Matthias in Günhoven, St. Josef in Rheydt und St. Kamillus.
Das Gebäude wurde unter Nr. H 058 am 17. August 1994 in die Denkmalliste der Stadt Mönchengladbach eingetragen.

St. Matthias (Günhoven)
St. Matthias ist eine römisch-katholische Filialkirche und Grabeskirche in Günhoven, einer Honschaft des Stadtteils Rheindahlen-Land in Mönchengladbach in Nordrhein-Westfalen. Die Kirche steht unter dem Patronat des hl. Apostels Matthias und wurde zwischen 1947 und 1949 nach Plänen von Peter Salm errichtet.
Clara Katharina Pollaczek
Clara Katharina Pollaczek (geboren als Clara Loeb am 15. Januar 1875 in Wien; gestorben am 22. Juli 1951 im Wiener Gemeindebezirk Döbling) war eine österreichische Schriftstellerin von Unterhaltungsliteratur, Theaterstücken und Lyrik. In der Literaturgeschichte ist sie vor allem als letzte Lebensgefährtin Arthur Schnitzlers bekannt. Nach seinem Tod arbeitete Pollaczek auf der Grundlage ihrer Tagebücher, die sie von 1924 bis 1931 geführt hatte, und der Korrespondenz mit Schnitzler den Lebensabschnitt mit ihm auf. Ihr 990 Seiten umfassendes Typoskript stellte sie unter den Titel Arthur Schnitzler und ich. Forschung zum Werk der Schriftstellerin, die sie aus dem „Schatten Schnitzlers“ heraustreten lässt, steht bislang aus.

Typoskript
Ein Typoskript, auch Maschinenmanuskript, ist ein von einem Autor selbst maschinell verfasster Text. Die Art der Erstellung grenzt es ab gegen das handgeschriebene Manuskript.

Ursprünglich bezog sich der Begriff auf mit der Schreibmaschine getippte Texte. Heute werden auch elektronisch mit der Textverarbeitung des Computers erstellte Texte als Typoskript bezeichnet.
Kunstjahr 1860
Im Jahr 1860 gewinnt der unbekannte Architekt Charles Garnier überraschend den Architekturwettbewerb für den Bau der neuen Pariser Oper, die zu seinem Lebenswerk wird.

In Wien wird nach rund zweijähriger Planung mit dem Bau am Prachtboulevard der Wiener Ringstraße begonnen. Auf dem geplanten Kaiserforum wird das von Eduard van der Nüll errichtete Reiterstandbild des Erzherzogs Karl von Österreich enthüllt und der Ballsaal des Dianabades wird eröffnet.

Karl von Österreich-Teschen
Karl Ludwig Johann Joseph Laurenz von Habsburg-Lothringen, Erzherzog von Österreich, Herzog von Teschen, bekannt als Erzherzog Karl (* 5. September 1771 in Florenz; † 30. April 1847 in Wien), war ein österreichischer Feldmarschall. Er wurde durch den Sieg in der Schlacht bei Aspern während des Fünften Koalitionskriegs berühmt. Erzherzog Karl gilt als einer der bedeutendsten Feldherren des 19. Jahrhunderts.
Joël Veltman
Joël Ivo Veltman (* 15. Januar 1992 in Velsen-IJmuiden) ist ein niederländischer Fußballspieler, der als Abwehrspieler in der Innenverteidigung eingesetzt wird. Er steht bei Brighton & Hove Albion unter Vertrag und ist niederländischer Nationalspieler.

Brighton & Hove Albion
Brighton & Hove Albion (offiziell: Brighton & Hove Albion Football Club) – auch bekannt als The Seagulls (deutsch Die Möwen) – ist ein englischer Fußballverein aus dem südenglischen Brighton and Hove. Brighton & Hove Albion spielt seit der Saison 2017/18 in der Premier League.
Heinrich Neukirch
Heinrich Neukirch (* 1. April 1895; † 17. Dezember 1936 in Graz) war ein deutscher Bauingenieur und Hochschullehrer in Graz.

Neukirch wurde 1934 an der Technischen Hochschule München mit einer Dissertation über Eine Berechnungsmethode fünfgliedriger Gleichungen und ihre Anwendung auf die Berechnung von elastisch nachgiebigen Zwischenquerrahmen bei Brückensystemen promoviert. Er war dann als Oberingenieur bei der AG für Eisen-Industrie und Brückenbau vorm. Johann Caspar Harkort in Duisburg tätig. 1931 wurde er außerordentlicher Professor für Baumechanik an der Technischen Hochschule Graz.

Er galt, so sein Schüler Konrad Sattler, als Pionier der Berechnung von Hängebrücken mit der Einführung von Einflusslinien. Nach Sattler liegt sie den späteren Theorien von Kurt Klöppel und Franz Dischinger zugrunde.

Johann Caspar Harkort VI.
Johann Caspar Harkort VI. (* 22. Januar 1817 in Haus Harkorten bei Hagen in Westfalen; † 13. Oktober 1896 ebenda) war ein deutscher Unternehmer und Pionier des Großbrückenbaus. Er setzte Meilensteine in der Geschichte des Eisenbahnbrückenbaus, bahnbrechende Stahlkonstruktionen für den nach der Gründung des Deutschen Zollvereins 1838 und der aufkommenden Industrialisierung rapide wachsenden Eisenbahnverkehr. Er wurde vor allem bekannt durch die Umsetzung ingenieurwissenschaftlicher Pionierleistungen – Stahlkonstruktionen, wie beispielsweise die Rotunde der Weltausstellung 1873 in Wien oder der Leuchtturm „Roter Sand“ in der Deutschen Bucht von 1885.
Internationales Tennisturnier von Zinnowitz 1964
Das 10. Internationale Tennisturnier von Zinnowitz fand vom 28. Juni bis zum 5. Juli 1964 im Ostseebad Zinnowitz statt.

Dreifachsieger wurde Wjatscheslaw Jegorow aus der Sowjetunion, der das Herrendoppel mit Alexander Iwanow und das Mixed mit Walerija Kusmenko gewann. Titowa gewann auch das Damendoppel an der Seite von Tiiu Kivi gegen Eva Johannes und Hella Vahley, die dafür das Einzelfinale unter sich ausmachten mit dem besseren Ende für Vahley, die an der Seite von Werner Rautenberg auch das Mixed-Finale erreichte. Rautenberg und Horst Stahlberg erreichten zudem im Herreneinzel das Halbfinale.

Internationales Tennisturnier von Zinnowitz
Das Internationale Tennisturnier von Zinnowitz war ein Tennisturnier, das im Ostseebad Zinnowitz auf der Insel Usedom zwischen 1955 und 1990 ausgetragen wurde. Es war das bedeutendste Tennisturnier in der DDR.
Kreuzigungsgruppe
Kreuzigungsgruppe ist ein ikonografischer Topos für die bildliche Darstellung der Kreuzigung Christi mit einer Personengruppe zu Füßen des Kreuzes, während auf einem Kruzifix in der Regel nur die Gestalt Jesu dargestellt ist. Die Personen sind meist Maria, die Mutter Jesu, und einer seiner Jünger, in der Regel, in Anlehnung an die Evangelien, der Apostel Johannes. Kreuzigungsgruppen wurden in der Tradition der Ikonographie oft auch um andere Figuren erweitert. Als Bestandteil eines Kreuzwegs werden sie auch Golgatha-Gruppe (nach der Bezeichnung Golgota für den Ort der Kreuzigung Jesu in Jerusalem) genannt.

Ikonografie
Ikonografie (auch Ikonographie; von altgriechisch εἰκών eikṓn „Bild“ und -graphie) ist eine wissenschaftliche Methode der Kunstgeschichte, die sich mit der Bestimmung und Deutung von Motiven in Werken der bildenden Kunst beschäftigt. Im Gegensatz dazu wird die Erforschung und Interpretation von Inhalt und Symbolik der Bildgegenstände unter Berücksichtigung von zeitgenössischen literarischen Quellen wie der Philosophie, Dichtung und Theologie, die auf die jeweiligen Motive und ihre Darstellungsweise Einfluss hatten, als Ikonologie bezeichnet.

Eine erste systematische Lehre dieser Methode legten die Kunsthistoriker Aby Warburg und Erwin Panofsky vor.
Dadao
Das Dadao (chinesisch 大刀, Pinyin dādāo – „Großer Säbel, Großsäbel“) kommt aus dem Chinesischen und wird oft rein wörtlich als „großes, breites Messer“ übersetzt. Unter diesem Begriff ohne Kontext versteht man in China allgemein Werkzeug oder Waffe mit einer einschneidige Klinge. In der historischen Waffenkunde versteht man darunter allgemein sowohl ein- oder zweihändige Hiebwaffen mit einer meist breiten Schneide als auch große Stangenwaffen wie das Guandao, ähnlich der europäischen Glefe bzw. Hellebarde. Fachlich gesehen gehört das Dadao aber der Familie der Säbel an, weil es eine gekrümmte Schneide hat, und ist natürlich verwandt mit den anderen Dao-Waffen.

Klinge
Die Klinge ist der Hauptbestandteil diverser Werkzeuge und Waffen. Im eigentlichen Sinn ist sie das ganze Gerät, ausgenommen der Teile, die zum Halten (Heft) oder dem Schutz (Scheide) dienen. Klinge bezeichnet umgangssprachlich auch die Schneide, den geschärften Teil der Klinge.
Housemarque
Housemarque ist ein finnisches Videospielentwickler-Studio, das Download-Spiele für die Xbox 360, PlayStation Portable, PlayStation 3, PlayStation Vita und PlayStation 4 entwickelt. Es befindet sich in Helsinki und wurde 1995 gegründet. Damit ist es eines der ältesten Videospielentwickler-Studios in Finnland. Bekannt ist Housemarque für die Spiel-Reihe Super Stardust und viele weitere Spiele.

Am 29. Juni 2021 wurde bekannt gegeben, dass Sony Housemarque gekauft hat.

PlayStation 4
Die PlayStation 4 (kurz PS4) ist eine stationäre Spielkonsole von Sony Interactive Entertainment LLC (bis April 2016: Sony Computer Entertainment Inc.). Sie wurde als Nachfolger der PlayStation 3 am 20. Februar 2013 auf einer Pressekonferenz von Sony vorgestellt. Die Markteinführung erfolgte am 15. November 2013 in Nordamerika und am 29. November 2013 in Europa, Südamerika und Australien. Die PlayStation 4 steht in direkter Konkurrenz zu Microsofts Xbox One sowie Nintendos Wii U und Nintendo Switch. Die PlayStation 4 ist die insgesamt sechste Spielkonsole der Marke PlayStation, ausgenommen Hardware-Revisionen. Am 8. Oktober 2019 wurde der Nachfolger PlayStation 5 angekündigt, die schließlich im November 2020 erschien.
Venus (Lady-Gaga-Lied)
Venus ist ein Lied der US-amerikanischen Sängerin Lady Gaga von ihrem dritten Studioalbum Artpop. Es wurde von Gaga, DJ White Shadow, Hugo Leclercq, Dino Zisis, Nick Monson und Sun Ra geschrieben und von Gaga produziert. Ursprünglich sollte Venus die zweite Single aus dem Album werden, jedoch wurde der Song nur als Promotion-Single veröffentlicht, da der Song Do What U Want positive Kritik bekommen hat und später die zweite Single wurde. Jedoch konnte sich Venus trotzdem in vielen Charts platzieren. Sie sang den Song auf ihrer Tournee ArtRave: The Artpop Ball im Jahr 2014.

Do What U Want
Do What U Want ist ein Lied der US-amerikanischen Sängerin Lady Gaga aus ihrem dritten Studioalbum ARTPOP (2013). Das Lied erschien am 21. Oktober 2013 und wurde erst als Promotion-Single für das Album ARTPOP veröffentlicht. Danach entschied man sich, den Song als Single herauszubringen. Später wurde eine Version mit Christina Aguilera aufgenommen.

Am 10. Januar 2019 entschuldigte sich Gaga für die Zusammenarbeit mit R. Kelly, der zu den Autoren gehörte, und ließ das Lied von mehreren Musikdiensten entfernen. Auslöser war die Ausstrahlung der Fernsehdokumentation Surviving R. Kelly, mit der frühere Anschuldigungen wegen sexuellen Missbrauchs gegen Kelly erneuert wurden.
Schlacht von al-Qādisīya
Die Schlacht von al-Qādisīya oder Kadesia bzw. Qadisija (arabisch معركة القادسيّة, DMG Maʿrakat al-Qādisīya) war neben der Schlacht am Jarmuk (in der die Araber 636 Ostrom entscheidend schlugen) einer der Meilensteine im Rahmen der militärischen Expansion des Islam. Der Sieg der Muslime über die Perser ermöglichte die Besetzung Mesopotamiens durch die Muslime und war eine Voraussetzung für ihren Sieg in der Schlacht bei Nehawend, der das Schicksal des persischen Sasanidenreiches einige Jahre später endgültig besiegelte.

Die Truppenstärke sind unklar und die genaue Datierung der Schlacht ist umstritten; traditionell wurde oft 636 und manchmal auch 637 genannt. Die Angaben der zeitlich nächsten Quelle, der armenischen Chronik des Sebeos (137), legen aber den 6. Januar 638 als Datum nahe.

Schlacht am Jarmuk
Die Schlacht am Jarmuk, traditionell datiert auf den 20. August 636, war ein wichtiges Ereignis im Rahmen der damaligen islamischen Expansion. Dabei bereiteten die muslimischen Araber den oströmischen Truppen des Kaisers Herakleios eine entscheidende Niederlage, in deren Folge Ostrom bzw. Byzanz seine Besitzungen in Syrien und Palästina und etwas später auch in Ägypten verlor.
Salo (Streichinstrument)
Salo (thailändisch สะล้อ), auch sa lo und sa lor, englische Umschrift salaw, ist eine Schalenspießlaute in Nordthailand, die mit einem Bogen gestrichen wird. Die salo entspricht im Wesentlichen der zentralthailändischen, ursprünglich in der höfischen Musik gespielten sor u.

Der Resonanzkörper des Streichinstruments besteht einer Kokosnussschale. Das Griffbrett besteht aus Teak- oder einem anderen Hartholz. Die salo besitzt entweder zwei oder drei Metallsaiten. Der Bogen ist aus Holz, zwischen dessen beiden Enden Rosshaar gespannt ist. Während bei der sor u der Streichbogen zwischen den Saiten hindurchgeführt wird und deshalb mit dem Instrument verbunden ist, streicht der Spieler der salo die Saiten mit einem separaten Bogen wie bei der Violine von oben.

Die salo wird in Volksmusikensembles gespielt, insbesondere während festlicher Anlässe, wie Loi Krathong, Hauszeremonien, Hochzeiten, Begräbnissen und als Begleitung zum Gesang.

Zweisaitige salo

Unterseite

Bogen (Streichinstrument)
Der Bogen ist bei Streichinstrumenten die mit Pferdehaaren bespannte Hartholzstange, mit der die Saiten und in der Folge auch der Korpus des Instruments in Schwingung versetzt und damit zum Klingen gebracht werden.
Bruno Gervais
Bruno Gervais (* 3. Oktober 1984 in Longueuil, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2001 und 2017 unter anderem 423 Spiele für die New York Islanders, Tampa Bay Lightning und Philadelphia Flyers in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat.

Tampa Bay Lightning
Die Tampa Bay Lightning (IPA: [ˈtæmpə beɪ ˈlaɪt.nɪŋ]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Tampa im Bundesstaat Florida. Es wurde am 16. Dezember 1991 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1992/93 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Blau, Weiß und Schwarz.

Die Lightning tragen ihre Heimspiele in der Benchmark International Arena aus und sind – nach den Florida Panthers – das am südlichsten beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team in den 1990er Jahren sich nur einmal für die Playoffs hatte qualifizieren können, schafften sie zu Beginn des neuen Jahrtausends den Anschluss an die Ligaspitze. Am Ende der Saison 2003/04 gewannen sie als erstes Team, das aus der NHL-Expansion der 1990er Jahre hervorgegangen war, den Stanley Cup. Diesen Erfolg wiederholten sie 2020 und 2021.