hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
See-Berufsgenossenschaft
Die See-Berufsgenossenschaft (kurz: See-BG) mit Sitz in Hamburg war bis zum 31. Dezember 2009 ein Teil der See-Sozialversicherung und primär Träger der gesetzlichen Unfallversicherung für die in der Seefahrt beschäftigten Arbeitnehmer. Am 1. Januar 2010 fusionierte sie mit der Berufsgenossenschaft für Fahrzeughaltungen zur Berufsgenossenschaft für Transport und Verkehrswirtschaft (BG Verkehr).

Internationale Seeschifffahrts-Organisation
Die Internationale Seeschifffahrts-Organisation (auch Weltschifffahrtsorganisation, kurz IMO von englisch International Maritime Organization) ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen (UN) mit Sitz in London. Ihre Gründung wurde schon 1948 beschlossen, die mehrfach geänderte Satzung trat jedoch erst 1958 in Kraft, am 13. Januar 1959 nahm sie ihre Tätigkeit auf. Bis 1982 führte sie die Bezeichnung Zwischenstaatliche Beratende Seeschifffahrts-Organisation (englisch Inter-Governmental Maritime Consultative Organization, IMCO). Ihr gehören 176 Staaten als Vollmitglieder an (2024) sowie als assoziierte Mitglieder die Sonderverwaltungszonen Hongkong und Macau der Volksrepublik China sowie die staatsrechtlich zu Dänemark gehörigen Färöer. Die Bundesrepublik Deutschland trat am 7. Januar 1959 der IMO bei.
Süd-Süd-Kooperation
Die Süd-Süd-Kooperation (englisch: South-South-Cooperation, SSC), auch Süd-Süd-Beziehungen oder Süd-Süd-Zusammenarbeit, bezeichnet die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen Ländern des Globalen Südens, den sogenannten Entwicklungs- und Schwellenländern. Ziel ist die Überwindung des Entwicklungsrückstandes gegenüber den entwickelten Industriestaaten und ein Abbau der Abhängigkeiten von ihnen, die ihren Ursprung häufig in der jeweiligen Kolonialherrschaft haben und bis heute anhaltende Handelsnachteile im globalen Wirtschaftsgefüge bewirken.

Süd-Süd- und Dreieckskooperationen bezeichnen dabei Kooperationen zwischen Entwicklungs- und Schwellenländern und zusätzlich mit multilateralen Institutionen oder Geberländern.

Schwellenland
﻿Industriestaat

﻿Schwellenland

﻿Am wenigsten entwickelte Länder

﻿Keine Daten

Als Schwellenland (auch: Zweite Welt) werden speziell in der Entwicklungspolitik und Entwicklungstheorie jene Staaten bezeichnet, die sich im Prozess der Industrialisierung befinden und deshalb den Status als Entwicklungsland überwunden haben.
Pietro Benassi
Pietro Benassi (* 7. Juni 1958 in Rom) ist ein italienischer Diplomat.

Benassi studierte Politikwissenschaft an der Universität Padua. Seine diplomatische Laufbahn führte ihn auf Auslandsposten in Brüssel, Havanna, Warschau und als Botschafter nach Tunis. Von 2002 bis 2005 leitete er die Politische Abteilung der Italienischen Botschaft in Berlin. Im Mai 2013 ernannte man ihn zum Leiter des Ministerbüros von Außenministerin Emma Bonino.
Von 23. September 2014 bis 31. August 2018 war er italienischer Botschafter in Berlin.
Am 31. August 2018 wurde er zum diplomatischen Berater des italienischen Ministerpräsidenten berufen. Am 21. Januar 2021 ernannte Ministerpräsident Giuseppe Conte Benassi zum (Unter-)Staatssekretär mit Zuständigkeit für die zivilen Nachrichtendienste Italiens; dieses Amt hatte er nur bis zum 13. Februar 2021 inne. Benassi wurde im März 2021 zum Ständigen Vertreter Italiens bei der Europäischen Union designiert.

Giuseppe Conte
Giuseppe Conte [d͡ʒuˈzɛpːe ˈkonte] (* 8. August 1964 in Volturara Appula) ist ein italienischer Rechtswissenschaftler und Politiker (seit 2021 Movimento 5 Stelle, davor parteilos). Er war vom 1. Juni 2018 bis zum 13. Februar 2021 Ministerpräsident Italiens.
Josiah Wedgwood & Sons Ltd.
Josiah Wedgwood & Sons Ltd. (später Josiah Wedgwood Ltd.) war ein englischer Hersteller von Kunst-Keramik in Staffordshire, England. Besonders bekannt war die Firma für die vom Betriebsgründer Josiah Wedgwood erfundenen bzw. weiterentwickelten Keramikarten Creamware, Basaltware und Jasperware. Gegenstände dieser Keramikstile werden heute daher teilweise auch als Wedgwoodware bezeichnet (siehe Produkte).

Jasperware
Jasperware [ˈdʒɛspɐwɛː] (aus dem Englischen, nach dem Mineral Jaspis) bezeichnet ein industriell verarbeitetes keramisches Material, das technologisch wenig korrekt teils als Steinzeug, teils als Weichporzellan klassifiziert wird. Eigentlich ist es dem Steingut zuzurechnen, da seine wesentlichen Bestandteile Ton, Schwerspat  und Flint sind.
Franz-Josef Nocke
Franz-Josef Nocke (* 27. November 1932 in Bochum) ist ein römisch-katholischer, deutscher Theologe.

Nocke studierte von 1953 bis 1965 römisch-katholische Theologie, Philosophie und Germanistik an der Universität Paderborn, an der Universität Innsbruck, an den Universitäten Münster, München und Paris. Er promovierte bei Michael Schmaus. Nach seiner Priesterweihe 1965 und seelsorgerischer Tätigkeit als Kaplan in Essen und Studentenseelsorger in Gelsenkirchen war Nocke von 1981 bis 1993 Professor für Systematische Theologie an der Gerhard-Mercator-Universität Duisburg und von 1993 bis 1998 an der Universität Essen.

Michael Schmaus
Michael Raphael Schmaus (* 17. Juli 1897 in Oberbaar, Bayern; † 8. Dezember 1993 in Gauting, Oberbayern) war ein deutscher katholischer Priester und Hochschullehrer (Theologie und Dogmatik). Er wird zu den bedeutendsten deutschen Theologen des 20. Jahrhunderts gerechnet. Vor allem mit seiner einflussreichen Katholischen Dogmatik wandte Schmaus sich von der bisherigen Neuscholastik ab und entwickelte ein biblisch, geschichtlich und personal ausgerichtetes Verständnis, das dem II. Vaticanum und einer ökumenischen Öffnung der Konfessionen entsprach.
SBC Communications
Die SBC Communications Inc. (Southwestern Bell Corporation) war der größte regionale Festnetz-Telekommunikationsanbieter in den USA. SBC hatte sich vor allem auf drahtlose Kommunikation und Internet-Zugänge spezialisiert und stand im Wettbewerb mit Unternehmen wie Verizon, Covad, BellSouth sowie Qwest.

1999 erzielte das Unternehmen einen Umsatz von 49,49 Milliarden US-Dollar.

Nach dem Kauf des ehemaligen Mutterunternehmens AT&T im November 2005 wurde AT&T als neuer Name der Gesamtgesellschaft übernommen.

Verizon Communications
Die Verizon Communications Inc. (Anhörenⓘ) [və.ˈɹaɪ.zən], oder kurz Verizon, ist ein US-amerikanischer Telekommunikationskonzern mit Hauptsitz in New York City. Mit dem Tochterunternehmen Verizon Wireless unterhält der Konzern einen der größten Mobilfunknetzbetreiber in den Vereinigten Staaten.
Jarowoje (Kaliningrad)
Jarowoje (russisch Яровое, deutsch Gertschen, 1938 bis 1945 Gertenau, litauisch Gerčiai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gussew im Rajon Gussew.

Rajon Gussew
Der Rajon Gussew (russisch Гусевский район) ist eine Verwaltungseinheit im östlichen Teil der russischen Oblast Kaliningrad.

Seit 2013 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Gussew (russisch Гусевский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Stadtkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Gussew (Gumbinnen) ist.

Die Region ist sehr dünn besiedelt, sie wird unter anderem von Pissa und Angrapa durchflossen. Der dünner besiedelte Süden des Rajons ist von Waldlandschaft geprägt, während im Norden eher Wald- und versteppte Weidelandschaft vorherrschen. Haupterwerbszweig der Bevölkerung ist die Landwirtschaft. Durch das Rajonsgebiet verläuft die Haupteisenbahn- und Straßenverbindung von Kaliningrad nach Moskau.
Olympische Sommerspiele 1928/Leichtathletik – 400 m Hürden (Männer)
Der 400-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam wurde am 29. und 30. Juli 1928 im Olympiastadion Amsterdam ausgetragen. 25 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Brite David Burghley vor dem US-Amerikaner Frank Cuhel. Bronze ging an den Olympiasieger von 1924 Morgan Taylor, ebenfalls aus den USA.

David Cecil, 6. Marquess of Exeter
David George Brownlow Cecil, 6. Marquess of Exeter, KCMG (* 9. Februar 1905 in Stamford; † 22. Oktober 1981 ebenda) war ein britischer Leichtathlet, Olympiasieger, Präsident der IAAF und Politiker.

Er führte bis zum Tode seines Vaters im Jahre 1956 den Höflichkeitstitel Lord Burghley und war davon abgeleitet auch unter dem Kurznamen David Burghley bekannt.
Deutsches Knopfmuseum
Das Deutsche Knopfmuseum in Bärnau in der Oberpfalz wurde 1975 eröffnet. Seit 1998 befindet es sich im ehemaligen Kommunbrauhaus in der Tachauer Straße 2. Auf zwei Stockwerken werden Knöpfe aus vier Jahrhunderten und 26 verschiedenen Materialien gezeigt sowie die für die Knopfproduktion verwendeten Maschinen und verschiedene Herstellungsmethoden. Insbesondere gibt das Museum Einblicke in die Verarbeitung von Perlmutt.

Perlmutt
Perlmutt, auch Perlmutter (älter Perlenmutter; von mittelhochdeutsch berlīnmuoter bzw. bërlīn muoter, Lehnübersetzung von lateinisch mater perlarum „Muschel, die eine Perle enthält“ bzw. wörtlich „Mutter der Perlen“, also Muschel, die eine Perle „geboren“ hat; vgl. englisch mother-of-pearl) ist die innere Schicht der Schale verschiedener Weichtiere, insbesondere der See- und Perlmuscheln. Es ist ein natürliches Verbundmaterial aus Calciumcarbonat und organischen Substanzen, das die innerste Schicht („Hypostracum“) oder den gesamten, vorwiegend mineralischen Teil der Schale bestimmter Mollusken bildet. Aufgrund seiner speziellen Oberflächenstruktur, die bei Lichteinfall einen matten, irisierenden Glanz erzeugt, findet es Verwendung bei der Herstellung von Kunstgegenständen wie z. B. Schmuck und Zierknöpfen.
San Diego
San Diego (Aussprache englisch [ˌsæn diːˈeɪgoʊ], spanisch [sanˈdjeɣo]) ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Kalifornien und die achtgrößte der Vereinigten Staaten. Die Stadt hatte laut der letzten Volkszählung im Jahr 2020 1.386.932 Einwohner und liegt im Südwesten von Kalifornien nahe der Grenze zu Mexiko. San Diego ist Sitz der Countyverwaltung des San Diego County und stellt eine principal city der Metropolitan Statistical Area (MSA) San Diego–Chula Vista–Carlsbad dar, die mit dem County deckungsgleich ist.

Wegen des angenehmen Klimas wird San Diego von seinen Bewohnern als „America’s Finest City“ bezeichnet. Die Wellen des Pazifiks eignen sich insbesondere zum Wellenreiten.

Die Stadt hat sich in den letzten Jahren zu einem der bedeutendsten Zentren der Telekommunikations- und Biotechindustrie entwickelt.

Metropolitan Statistical Area
Als Metropolitan Statistical Areas (MSA) werden zu statistischen Zwecken zusammengefasste Ballungsgebiete in den Vereinigten Staaten bezeichnet. Sie wurden vom Office of Management and Budget (OMB) definiert.
Grundordnung der EKD
Die Grundordnung der Evangelischen Kirche in Deutschland (Kurztitel: Grundordnung der EKD oder Abkürzung: GO-EKD) ist die Kirchenverfassung der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Sie stellt die Grundlage für den Aufbau und die Arbeitsweise der EKD, ihrer Gliedkirchen und das weitere Kirchenrecht dar.

Erstmals wurde sie am 13. Juli 1948 in Eisenach beschlossen. Zuletzt erfolgte eine Neufassung vom 1. Januar 2020, welche am 15. Januar 2020 im Amtsblatt der Evangelischen Kirche in Deutschland bekanntgemacht wurde.

Kirchenverfassung
Als Kirchenverfassung bezeichnet man die Gesamtheit derjenigen kirchenrechtlichen Normen, die die wesentlichen Grundsatzentscheidungen über Aufbau und Organisation einer Kirche (Organisation) treffen. Die Verfassung beeinflusst häufig auch die materiellen, religiösen, sittlichen, moralischen und intellektuellen Verhältnisse innerhalb der jeweiligen Kirche. Sie kann zugleich eine Legitimationsbasis für die Kirche als Institution sein.
Leopold Ludwig (Pfalz-Veldenz)
Leopold Ludwig von Pfalz-Veldenz (* 1. Februar 1625 in Lauterecken; † 29. September 1694 in Straßburg) war von 1634 bis zu seinem Tod Pfalzgraf von Veldenz. Mit seinem Tod 1694 erlosch die Veldenzer Linie des Hauses Pfalz-Zweibrücken.

Lauterecken
Lauterecken ist eine Stadt im rheinland-pfälzischen Landkreis Kusel und gemessen an der Einwohnerzahl dessen sechstgrößte Ortsgemeinde. Sie ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein, der sie auch angehört. Lauterecken trägt den Beinamen Veldenzstadt. Lauterecken ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen. Darüber hinaus ist Lauterecken zusammen mit der Kreisstadt Kusel Teil eines mittelzentralen Verbundes.

Sowohl gemessen an der Einwohnerzahl als auch an der Gemarkungsfläche zählt Lauterecken zu den kleinsten Städten Deutschlands.
Ludwig von Berlaymont
Ludwig Graf von Berlaymont (auch Lodewijk van Berlaymont oder Louis Comte de Berlaymont; * 5. Oktober 1542 in Berlaimont; † 15. Februar 1596 in Bergen) war ein Theologe und zweiter Fürsterzbischof und Herzog von Cambrai.

Mons
Mons [mɔ̃s] ⓘ (niederländisch und deutsch Bergen) ist die Hauptstadt der wallonischen Provinz Hennegau in Belgien. Die mehrheitlich frankophone Stadt ist Standort des Militärischen Hauptquartiers der NATO, SHAPE, dessen Gelände 1977 dem Gemeindegebiet von Mons zugeschlagen wurde und seit dem 31. März 1967 zum benachbarten Casteau stationiert war.

2015 war Mons Kulturhauptstadt Europas zusammen mit Pilsen in Tschechien.
Adelaide International II 2023/Herren/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für das Adelaide International II 2023. Für das Turnier der Kategorie ATP Tour 250 qualifizierten sich vier Spieler, welche in zwei Runden ausgemacht wurden. Insgesamt nahmen 16 Spieler an der Qualifikation teil, die am 8. und 9. Januar 2023 stattfand.

Adelaide International II 2023/Herren
Das Adelaide International II 2023 war ein Tennisturnier, welches vom 9. bis 14. Januar 2023 in Adelaide stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2023 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche fand parallel die ASB Classic statt. Das Turnier in Auckland zählte genau wie das Adelaide International II zur ATP Tour 250.

Das Teilnehmerfeld im Einzel bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 24 Paaren. Die acht topgesetzten Doppelpaarungen erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 642.735 US-Dollar, die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 713.495 US-Dollar.
Nico Pyka
Nico Pyka (* 22. Juli 1977 in Ost-Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler, der unter anderem für die Eisbären Berlin, Adler Mannheim und Iserlohn Roosters in der Deutschen Eishockey Liga aktiv war.

Adler Mannheim
Die Adler Mannheim sind eine deutsche Eishockeymannschaft aus Mannheim, die seit 1994 und damit als Gründungsmitglied in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Die Profimannschaft wurde 1994 als GmbH vom 1938 gegründeten Mannheimer ERC ausgelagert, der Stammverein ist noch heute für den Amateur-, Frauen- und Nachwuchsbereich verantwortlich. Eigentümer der Spielbetriebsgesellschaft ist Daniel Hopp.

Insgesamt gewann der Club, der seine Heimspiele seit 2005 in der 13.600 Zuschauer fassenden SAP Arena austrägt, acht deutsche Meisterschaften, davon sieben seit Gründung der DEL. Die Vereinsfarben der Adler Mannheim sind die Mannheimer Stadtfarben Blau, Weiß, Rot.
Julian F. Abele
Julian Francis Abele (* 30. April 1881 in Philadelphia; † 23. April 1950 ebenda) war ein US-amerikanischer Architekt. Er war 1902 der erste afroamerikanische Absolvent der heutigen University of Pennsylvania School of Design und über 30 Jahre, bis zu seinem Tode, Chefdesigner im Architektenbüro von Horace Trumbauer (1868–1938) in Philadelphia. Ihm wird der Entwurf von über 200 Gebäuden zugeschrieben, darunter die Widener Library der Harvard University, das Hauptgebäude der Free Library of Philadelphia und Teile des West-Campus der Duke University, darunter die Duke Chapel. Er gilt als einer der bedeutendsten afroamerikanischen Architekten seiner Zeit in den Vereinigten Staaten, dessen Leistung aber erst nach seinem Tod und dem Ende der Rassentrennung zunehmend öffentlich gewürdigt wurde.

Rassentrennung
Rassentrennung ist die rassistisch begründete, oftmals wirtschaftlich motivierte, zwangsweise räumliche und soziale Trennung von als „Rassen“ definierten Menschengruppen in einigen bis hin zu allen Bereichen des öffentlichen und privaten Lebens. Die Rassentrennung wurde durch Rassengesetze legitimiert und ist eine Sonderform der soziologischen Segregation.

Der Begriff der Rassen bezeichnet Menschengruppen und Ethnien mit verschiedenen Merkmalen, wie z. B. das Aussehen (Haar-, Augen-, Hautfarbe, Gesichtszüge, Körpergröße etc.). Er ist im Zusammenhang der Rassentrennung meistens ein Begriff zur willkürlichen Abgrenzung der „eigenen“ sozialen Gruppe von der oder den „anderen“, oft mit der Überbetonung eines vermeintlichen „biologischen“ Unterschieds und einer vermeintlichen Über- bzw. Unterlegenheit.
Nadschm ad-Dīn at-Tūfī
Nadschm ad-Dīn Abū r-Rabīʿ Sulaimān ibn ʿAbd al-Qawī at-Tūfī (arabisch نجم الدين أبو الربيع سليمان بن عبد القوي الطوفي, DMG Naǧm ad-Dīn Abū r-Rabīʿ Sulaimān ibn ʿAbd al-Qawī aṭ-Ṭūfī; * 1276 in Tūfā in der Nähe von Bagdad; † 1316 in Hebron) war ein hanbalitischer Gelehrter, der vor allem in Kairo und Qūs wirkte, der Zwölfer-Schia nahestand und in der Moderne besonders für seine utilitaristische Theorie vom Allgemeinwohl (maṣlaḥa) bekannt geworden ist. At-Tūfī war außerdem einer der wenigen muslimischen Gelehrten des Mittelalters, die sich direkt mit dem Text der Bibel auseinandersetzten.

Qus (Stadt)
Qus (altägyptisch Gesa oder Gesy; arabisch قوص, DMG Qūṣ) ist eine Stadt in Ägypten. In griechisch-römischer Zeit hieß sie Apollonopolis Parva, Apollinopolis Parva oder Apollonos minoris, und in der Kurzform einfach nur Apollinopolis.
Spiegel BE
Der Spiegel ist eine Ortschaft in der Gemeinde Köniz bei Bern in der Schweiz.

Die Ortschaft hat 4516 Einwohner, liegt am Gurten und ist durch die städtischen Verkehrsbetriebe Bernmobil an die Berner Innenstadt und die anderen Vororte Berns angeschlossen.
Der Spiegel ist vor allem mit Einfamilienhäusern, vereinzelten Villen und einigen Mehrfamilienhäusern bebaut. Ein Teil des Spiegels heisst Gurten-Gartenstadt.

Köniz
Köniz (berndeutsch Chünitz [χʏnɪt͡s]) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Bern. Sie liegt im Verwaltungskreis Bern-Mittelland.

Köniz liegt südwestlich der Stadt Bern und ist mit 43'508 Einwohnern (31. Dezember 2023), darunter 21,5 % Ausländer, die viertgrösste Gemeinde im Kanton Bern und die dreizehntgrösste der gesamten Schweiz. Das Gemeindegebiet hat eine Fläche von 51,73 km². Die Gemeinde gilt als die grösste Agglomerationsgemeinde der Schweiz. Trotz der hohen Einwohnerzahl hat die Gemeinde teilweise noch dörflichen Charakter, da sich die Einwohner auf viele einzelne Dörfer verteilen.
Elton Rasmussen
Elton Rasmussen (* 27. Juli 1936; † 28. Dezember 1978) war ein australischer Rugby-League-Spieler. Er spielte während der 1960er-Jahre für die St. George Dragons und gewann mit ihnen von 1962 bis 1966 fünfmal hintereinander die Meisterschaft. Mit Australien gewann er 1968 die WM.

St. George Dragons
Die St. George Dragons waren eine professionelle Rugby-League-Mannschaft aus Sydney in Australien. Mit fünfzehn Meisterschaften  und zwölf Vize-Meisterschaften zählten sie zu den erfolgreichsten Teams in der New South Wales Rugby League Premiership. 1998 fusionierten sie mit den Illawarra Steelers zu den St. George Illawarra Dragons.
Gerald Austin
Gerald „Gerry“ Austin (* 4. Dezember 1941 in Asheville, North Carolina) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Schiedsrichter im American Football, der von der Saison 1982 bis 2007 in der NFL tätig war. Er war Schiedsrichter der Super Bowls XXXI und XXXV. Zudem leitete er in der Saison 2003 die Partie zwischen den Jacksonville Jaguars und den New Orleans Saints, welches unter River City Relay in die Geschichte der NFL einging. Er trug die Uniform mit der Nummer 34.

Super Bowl XXXV
Der Super Bowl XXXV war der 35. Super Bowl, das Endspiel der Saison 2000 der National Football League (NFL) im American Football. Es fand am 28. Januar 2001 im Raymond James Stadium von Tampa Bay statt, Kontrahenten waren der Meister der American Football Conference (AFC), die Baltimore Ravens, und der Meister der National Football Conference (NFC), die New York Giants. Die Ravens gewannen 34:7, und zum Super Bowl MVP wurde der Linebacker der Baltimore Ravens, Ray Lewis, gewählt.
Grubenkarspitze (Ötztaler Alpen)
Die Grubenkarspitze ist ein Berg des Kaunergrates, eines Gebirgszuges der Ötztaler Alpen. Er ist fast genau 3000 Meter hoch (nach anderen Angaben 3002 Meter) und bildet den Kulminationspunktes des Grubengrates, der beim Rifflsee ansetzend nach Südwesten zum Wurmtaler Kopf weiterzieht. Der Grubengrat begrenzt das Rifflkar nach Osten hin. Der stummelartige Ostgrat der Grubenkarspitze teilt die Osthänge des Grubengrates in das Grubenkar und das weiter im Süden gelegene Rotschliffkar. Der Grubengrat beginnt im Nordosten mit einem breiten, rundlichen Rücken und zieht über schroffe, grobblockige Felsentürme nach Südwesten zur Grubenkarspitze weiter.

Wurmtaler Kopf
Der Wurmtaler Kopf ist ein Berg des Kaunergrats, eines Gebirgszuges der Ötztaler Alpen. Er liegt oberhalb des südlichen Endes des Riffltals. Direkt unterhalb seines Westgrates liegt das bis zum Wurmtaler Joch hinaufreichende Gletscherbecken des Rifflferners. Über den 3228 m hohen Berg führt der Offenbacher Höhenweg, der vom Rifflsee beginnend bis ins Taschachtal führt. Direkt unterhalb des Gipfels mit Gipfelkreuz stand eine Biwakschachtel, diese existiert allerdings nicht mehr. Auf dem breiten Ostgrat des Berges liegt zudem ein Hubschrauber-Notlandeplatz.
Erik Lahl
Erik Lahl (* 29. April 1987) ist ein deutscher Sommerbiathlet.

Erik Lahl vom WSV Oberhof 05 gewann bei den Deutschen Meisterschaften im Crosslauf-Sommerbiathlon 2008 in Bayerisch Eisenstein gemeinsam mit Paul Böttner und Marcel Bräutigam als Vertretung Thüringens den Titel mit der Kleinkalibergewehr-Staffel. Zudem gewann er hinter Ralf Klauke und Tobias Giering die Bronzemedaille im Luftgewehr-Sprintwettbewerb. Lahl tritt auch in Wettbewerben auf Skirollern an und gewann in Belmeken 2007 einen Sprint und ein Verfolgungsrennen im Junioren-Sommerbiathlon-IBU-Cup.

Ralf Klauke
Ralf Klauke (* 1980) ist ein deutscher Crosslauf-Sommerbiathlet.

Ralf Klauke startet für den SC Wilzenberg und wird von Dieter Greitemann trainiert. Er feierte seinen ersten großen internationalen Erfolg beim Europacuprennen 2007 in Bayerisch Eisenstein, wo er hinter Tobias Giering den zweiten Platz erreichte. Ein Jahr später gewann er in Altenberg ein Einzel im Rahmen des Deutschland-Cups. Seinen größten Erfolg feierte er im selben Jahr bei den Deutschen Meisterschaften im Sommerbiathlon 2008 in Bayerisch Eisenstein. Im Sprint mit dem Luftgewehr gewann er vor Giering und Erik Lahl den Titel. Hinzu kam an der Seite von Simon Greitemann und Jan Chomse der Gewinn der Silbermedaille im Kleinkalibergewehr-Staffelrennen als Vertretung von Westfalen hinzu.
Martin von Hase
Dietmar Otto Martin von Hase (* 6. Dezember 1901 in Leipzig; † 15. Oktober 1971 in Wiesbaden) war ein deutscher Verlagsbuchhändler und Buchwissenschaftler, ab 1936 Teilhaber des sich im Familienbesitz befindlichen Musikverlages Breitkopf & Härtel. Ab 1965 war er wissenschaftlicher Leiter des Archivs der Vereinigten Altenburger und Stralsunder Spielkartenfabriken in Leinfelden.

ASS Altenburger
ASS Altenburger (ASS steht für Altenburger und Stralsunder Spielkartenfabrik) ist seit dem Jahr 2003 die Marke der Spielkartenfabrik Altenburg GmbH in der Skatstadt Altenburg. Die Firma gehört zum belgischen Unternehmen Cartamundi aus Turnhout. Die Marke ist in Deutschland Marktführer für Spielkarten.