hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giovanni Nanguy
Giovanni Nanguy (* 21. Januar 1990 in Cocody, Elfenbeinküste) ist ein französischer American-Football-Spieler auf der Position des Linebackers. Aktuell ist er bei den Paris Musketeers in der European League of Football unter Vertrag.

Er wurde 2012 mit den Spartiates d’Amiens französischer Meister. Mit der französischen Nationalmannschaft gewann er 2017 die World Games und 2018 die Europameisterschaft. Mit den Hamburg Sea Devils zog er 2021 und 2022 jeweils in das Championship Game der European League of Football ein.

Hamburg Sea Devils (ELF)
Die Hamburg Sea Devils sind ein Hamburger American-Football-Team in der European League of Football (ELF). Das Team zog zwei Mal in das ELF Championship Game ein; 2021 unterlag es der Frankfurt Galaxy mit 30:32, 2022 den Vienna Vikings mit 15:27.
Dinsor
Dinsor (auch Diinsoor oder Dhiinsoor geschrieben) ist eine kleine Stadt mit schätzungsweise 16.000–20.000 Einwohnern im Süden Somalias, östlich der Stadt Baardheere in der Region Bay.

Dinsor liegt neben einer Straße, die von Baardheere nach Baidoa führt. Es dient als Marktplatz für die Region, so werden etwa Kamelherden für den Verkauf nach Mogadischu in Dinsor zusammengetrieben. Die Ärzte ohne Grenzen betreiben in Dinsor eine Gesundheitsstation, die für etwa 650.000 Menschen in der Umgebung die einzige medizinische Versorgung darstellt.

Im Dezember 2006 kam es in Dinsor zu Kämpfen zwischen der Übergangsregierung Somalias und der Union islamischer Gerichte.

Mogadischu
Mogadischu [mogaˈdɪʃu] (englisch Mogadishu, Somali Muqdisho [mʊɢˈdiːʃoː], italienisch und Schweizer Hochdeutsch Mogadiscio, arabisch مقديشو, DMG Maqadīšū), auch unter dem Namen Hamar (somali Xamar) bekannt, ist die Hauptstadt Somalias. Früher wurde Mogadischu auch als die Perle Ostafrikas bezeichnet.
Cellar Darling
Cellar Darling ist eine schweizerische Progressive-Metal-Band aus Winterthur und Luzern. Die Band wurde 2016 gegründet. Gründungsmitglieder sind Anna Murphy (Gesang, Drehleier, Flöte), Merlin Sutter (Schlagzeug) und Ivo Henzi (Gitarre). Das Trio war lange Teil der Schweizer Metalband Eluveitie.

Eluveitie
Eluveitie (ausgesprochen «el-veiti») ist eine sieben Mitglieder umfassende schweizerische Folk-Metal-Band aus Winterthur, deren Mitglieder ursprünglich aus allen Teilen der Schweiz kommen. Die Band kombiniert keltische Musik mit Metal-Klang (meist von Melodic Death Metal beeinflusst), weshalb man sie dem Celtic Metal zuordnen kann. Die Texte der Band orientieren sich an der Geschichte, dem täglichen Leben und der Spiritualität des keltischen Stammes der Helvetier und sind teilweise in einer rekonstruierten Form des helvetischen Gallisch geschrieben. Der Bandname selbst geht auf eine Inschrift auf einer Tonscherbe aus Mantua zurück. Auf dieser steht in einem etruskischen Alphabet eluveitie, die etruskische Form des keltischen Wortes Helvetios (‹der Helvetier›), geschrieben. Man geht davon aus, dass der Eluveitie einer von Helvetiern abstammenden etruskischen Familie angehörte.
Sonthofner Hörnle
Das Sonthofner Hörnle (auch Sonthofer bzw. Sonthofener Hörnle) ist ein 1525 m ü. NHN hoher Nebengipfel des Schnippenkopfs in der Daumengruppe der Allgäuer Alpen bei Altstädten (Sonthofen) in Bayern.

Der Gipfel ist einfach zu besteigen. Er ist allerdings bewaldet und bietet nur an wenigen Stellen eine Aussicht. Daher ist er touristisch von geringer Bedeutung. Der schnellste Weg hinauf geht von der Alpe Altstädter Hof aus, in etwa einer Stunde erreicht man von dort den Gipfel.

Auf dem Sonthofner Hörnle, Blick zum Nebelhorn

Schnippenkopf
Der Schnippenkopf ist ein 1833 m ü. NHN hoher Berg in den Allgäuer Alpen. Er liegt in dem als „Sonnenköpfe“ bezeichneten Bergzug, der am Gundkopf nach Norden abzweigt und der das Illertal östlich begrenzt und im Imberger Horn bei Hindelang endet. Der Schnippenkopf ist der höchste und südlichste der teilweise bewaldeten Erhebungen, die auf den Entschenkopf nördlich folgen.

Der Schnippenkopf kann auf markierten Wegen unschwierig erreicht werden. Ein beliebter Anstieg ist der von der Gaisalpe über das Falkenjoch und über die Grashänge zum Gipfel.
Nive Nielsen
Nive Nielsen (* 1979 in Nuuk) ist eine grönländische Singer-Songwriterin und Schauspielerin. Sie tritt zusammen mit ihrer Band als Nive and the Deer Children auf. Als Schauspielerin trat sie in der Fernsehserie The Terror in Erscheinung.

The Terror (Fernsehserie)
The Terror ist eine US-amerikanische Drama- und Horror-Anthologieserie, die den Schrecken echter historischer Ereignisse mit fiktiven Horrorelementen verbindet. Die erste Staffel, die auf Dan Simmons’ Roman Terror basiert, hatte am 25. März 2018 in den Vereinigten Staaten bei AMC Premiere und wird international seit dem 26. März 2018 auf Prime Video von Amazon veröffentlicht. Die zweite Staffel, benannt Terror: Infamy (zu deutsch: Schande) nach der Infamy Speech von Franklin D. Roosevelt, erschien in den Vereinigten Staaten ab dem 12. August 2019 und in Deutschland ab dem 16. August 2019. Erst fünf Jahre später, im Februar 2024, wurde eine dritte Staffel mit dem Beititel Devil in Silver angekündigt.
Alaggia Rock
Alaggia Rock (spanisch Islote Alaggia) ist eine kleine und felsige Insel vor der Nordostküste der Anvers-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt nordöstlich des Ryswyck Point der Parker-Halbinsel unmittelbar südlich von Ryswyck Island in der südöstlichen Einfahrt zum Schollaert-Kanal zwischen der Anvers- und der Brabant-Insel.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie 1956 nach dem Luftwaffenoffizier Guillermo Rodolfo Alaggia, der bei einem Flugzeugabsturz am 17. September 1955 ums Leben gekommen war. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung 2004 ins Englische.

Brabant-Insel
Die Brabant-Insel (französisch Île Brabant, englisch Brabant Island; spanisch Isla Brabante) ist die zweitgrößte Insel im Palmer-Archipel. Sie gehört zum britischen, argentinischen und chilenischen Antarktisterritorium. Die Insel liegt südlich der Bransfieldstraße zwischen der Anvers-Insel und Liège Island. Ihre Nord-Süd-Ausdehnung beträgt 53 km. Sie ist 25 km breit, hat eine Fläche von 976,8 km² und erreicht im Mount Parry eine Höhe von  2520 m (nach anderer Quelle 2522 m).

Die aufgrund ihrer Unzugänglichkeit noch wenig erforschte Insel ist ein Vulkanfeld, dessen Vulkane noch während des späten Pleistozäns (< 200 ka BP) aktiv waren.

Die Brabant-Insel wurde von der Belgica-Expedition (1897–1899) unter Adrien de Gerlache de Gomery nach der damaligen belgischen Provinz Brabant benannt in Anerkennung der Unterstützung durch deren Bevölkerung.
Droga wojewódzka 614
Die Droga wojewódzka 614 (DW 614) ist eine 36 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Masowien, die Myszyniec mit Chorzele verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Ostrołęcki und im Powiat Przasnyski.

Powiat Przasnyski
Der Powiat Przasnyski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Masowien. Der Powiat hat eine Fläche von 1217,8 km², auf der etwa 52.500 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt 43 Einwohner auf 1 km² (2019).
Anton Seeling (Bergrat)
Johann Anton Seeling, seit 1807 Ritter von Säulenfels (* 28. Mai 1743 in Platten, Böhmen; † 14. Mai 1822 in Wieliczka, Galizien), war ein österreichischer Bergbeamter und Mineraloge. Er war Oberamtsverwalter und k. k. Bergrat in Schladming und Wieliczka.

Schladming
Schladming ist eine Stadtgemeinde in der Steiermark in Österreich. Sie ist mit 6.572 Einwohnern (1. Jänner 2025) die größte Kommune in der Expositur Gröbming, die zweitgrößte Stadt des Bezirks Liezen und Sitz des Gerichtsbezirks Schladming. Schladming, ein wichtiger Wintersportort, war Austragungsort der Alpinen Skiweltmeisterschaften 1982 und 2013 sowie der Special Olympics in den Wintern 1993 und 2017.
Hiwweltour Bismarckturm
Die Hiwweltour Bismarckturm ist ein vom Deutschen Wanderverband zertifizierter, 10,3 km langer Rundwanderweg bei Ingelheim am Rhein und Gau-Algesheim in Rheinland-Pfalz. Neben dem Startort am Bismarckturm in Ingelheim am Rhein befinden sich weitere Einstiegspunkte in Gau-Algesheim und Appenheim. Der Weg gehört zu den sogenannten „Hiwweltouren“, die neben dem Rheinterrassenweg und verschiedenen Themenwanderwegen zu den Wanderwegen in Rheinhessen gehören.

Bismarckturm (Ingelheim)
Der Bismarckturm von Ingelheim am Rhein im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz wurde zu Ehren des ersten deutschen Reichskanzlers Fürst Otto von Bismarck (1815–1898) erbaut. Der vom Architekten Wilhelm Kreis (1873–1955) geplante Aussichtsturm auf dem Westerberg oberhalb der Stadt hat eine Höhe von 31 Metern. Er wurde mit Bossenwerkmauern und neuromanischen Elementen erbaut und 1912 eingeweiht.
Bauernbrot
Als Bauernbrot werden Mischbrote aus Roggenmehl und Weizenmehl bezeichnet, deren Teig unter Zugabe von Sauerteig sowie Salz, Hefe und Wasser hergestellt wird. Bauernbrote sind in der Regel runde Brotlaibe, die im Ofen frei gebacken werden. Charakteristisch ist eine bemehlte, rissige Kruste und damit ein rustikales Aussehen sowie ein kräftiges Aroma. In Ausnahmefällen können Bauernbrote auch länglich geformt oder Kastenbrote sein.

Backhefe
Backhefe, auch Bierhefe, Bäckerhefe, nicht-fachsprachlich kurz Hefe (bundesdeutsches und Schweizer Hochdeutsch) oder Germ (österreichisches Hochdeutsch), mundartlich auch „Gest“ (norddeutsch; vgl. englisch yeast) oder „Bärme“ (v. a. Plattdeutsch; von niederdeutsch berme ‚Quellendes, Aufwallendes‘), lat.-wiss. Saccharomyces cerevisiae, gehört zu den Hefen (einzellige Schlauchpilze) und ist eine Knospungs-Hefe (englisch budding yeast).

Die Vereinigung für Allgemeine und Angewandte Mikrobiologie (VAAM) hat die Backhefe zur Mikrobe des Jahres 2022 gekürt.
Andreas Borgman
Andreas Borgman (* 18. Juni 1995 in Stockholm) ist ein schwedischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 erneut beim HV71 aus der Svenska Hockeyligan (SHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor absolvierte Borgman unter anderem 55 Spiele für die Toronto Maple Leafs und Tampa Bay Lightning in der National Hockey League (NHL).

HV71
Der HV71 (Husqvarna Vätterstad 1971, bei internationalen Turnieren als HV71 Jönköping) ist ein schwedischer Eishockeyverein, der in der Stadt Jönköping in Småland ansässig ist und ab der Saison 2022/23 wieder der Svenska Hockeyligan angehört.
François Sumichrast
Adrien Louis Jean François Sumichrast (auch Francis E. Sumichrast; * 15. Oktober 1828 in Yvorne; † 26. September 1882 in Tonalá) war ein schweizerisch-mexikanischer Naturforscher und Zoologe, der lange Zeit in Mexiko lebte.

Edward Drinker Cope
Edward Drinker Cope (* 28. Juli 1840 in Philadelphia, Pennsylvania; † 12. April 1897 ebenda) arbeitete als US-amerikanischer Wissenschaftler auf vielen zoologischen Gebieten, so z. B. der Taxonomie ausgestorbener Wirbeltiere und Paläontologie, der Ichthyologie (Fischkunde), Herpetologie und Mammalogie (Säugetierkunde), der Evolutionstheorie und nicht zuletzt der vergleichenden Anatomie.
Francisc Spielmann
Francisc Spielmann oder – ungarisch – Ferenc Sárvári (* 10. Juli 1916 in Nagyvárad, Österreich-Ungarn (heute Oradea, Rumänien); † 21. November 1974 ebenda) war ein rumänischer und ungarischer Fußballspieler. Er bestritt insgesamt 262 Spiele in der rumänischen Divizia A und der ungarischen Nemzeti Bajnokság.

Liga 1 (Rumänien)
Die Liga 1 ist die höchste Spielklasse im rumänischen Fußball.  Die Liga wurde 1932 als Divizia A gegründet und nahm den Spielbetrieb in der Saison 1932/33 auf. Zuvor wurden die rumänischen Fußballmeister nach Gründung des rumänischen Fußballverbandes im Jahr 1909 in Pokalturnieren und ab 1921 mit regionalen Qualifikationsturnieren und einer landesweiten Finalrunde im K.-o.-System ermittelt.

Vor der Saison 2006/07 erfolgte die Umbenennung von Divizia A in Liga 1, da der Name aufgrund der anderweitigen Registrierung als Marke geändert werden musste.
Seit Mitte 2022 trägt die Spielklasse den Sponsorennamen SuperLiga României, nach dem Sportwettenanbieter SuperBet. Die Liga Profesionistă de Fotbal (LPF) schloss zunächst einen Vertrag über zwei Jahre mit dem Sponsor ab.
Judah ben Moses Romano
Judah ben Moses Romano (um 1293 – nach 1330) war ein jüdischer Philosoph und Übersetzer im Italien des 13. und 14. Jahrhunderts. Er war ein Cousin von Immanuel von Rom.

Judah war ein bedeutender früher Übersetzer von Werken der scholastischen Philosophie aus dem Lateinischen in das Hebräische. Er war der erste hebräische Übersetzer des Thomas von Aquin; er übersetzte auch Albertus Magnus, Aegidius Romanus, Alexander von Alexandria, Domenicus Gundissalinus und Angelo von Camerino.

Er übersetzte Teile aus Dantes Divina Comedia und veranstaltete öffentliche Lesungen daraus. Zusammen mit Immanuel und Kalonymus ben Kalonymus war er am Hof des Robert von Anjou beschäftigt.

Dante Alighieri
Dante Alighieri (italienisch [ˈdante aliˈɡi̯ɛːri] italienische Ausspracheⓘ; * 29. Mai 1265 in Florenz; † 14. September 1321 in Ravenna) war ein italienischer Dichter und Philosoph. Er überwand mit der in Altitalienisch (bzw. Toskanisch) verfassten Göttlichen Komödie die Beschränkung auf Latein in der europäischen Literatur und führte das Italienische zu einer Literatursprache.
Dante ist einer der bekanntesten Dichter der italienischen Literatur sowie des europäischen Mittelalters.
Timur Awtandilowitsch Apakidse
Timur Awtandilowitsch Apakidse (georgisch თემურ ავთანდილეს ძე აფაქიძე Temur Avtandiles dse Apakidse; russisch Тимур Автандилович Апакидзе) (* 4. März 1954 in Tiflis, Georgische SSR; † 17. Juli 2001 in Oblast Pskow, Russland) war Generalmajor der russischen Luftstreitkräfte, Kampfpilot und Held der Russischen Föderation. Er war Begründer der modernen russischen Marineflieger und galt als einer der besten Piloten in der russischen Geschichte. Zudem war er einer von fünf Piloten auf der gesamten Welt, der das sogenannte Kobramanöver beherrschen konnte und perfektioniert hat.

Kobramanöver
Das Kobramanöver ist ein Flugmanöver, bei dem das Flugzeug aufgerichtet wird und stark abbremst, bevor es in die normale Fluglage zurückkippt und beschleunigt. Überschreitet es dabei den Nickwinkel 90°, spricht man von einem Kobramanöver, weil sich das Flugzeug wie eine warnende Kobra aufrichtet.
NE555
Die integrierte Schaltung NE555 ist ein aktives elektronisches Bauelement, das einen Ausgang unter bestimmten Bedingungen ein- oder ausschaltet. Es eignet sich sehr gut für Zeitsteuerungen und Taktgeber und wird teils sogar in Schaltnetzteilen verwendet. Vorgestellt wurde der NE555 – häufig abkürzend auch nur als 555 bezeichnet – erstmals 1972 vom US-amerikanischen Halbleiterhersteller Signetics. Aufgrund seiner Robustheit und Zuverlässigkeit wird er auch heute noch eingesetzt, wobei seine Einsatzgebiete vom Spielzeug bis hin zur Raumfahrt reichen. Der NE555 ist die weltweit meistverkaufte integrierte Schaltung.

Halbleiterhersteller
Ein Halbleiterhersteller ist ein Unternehmen, das auf Halbleiter basierende elektronische Bauteile herstellt, entweder integrierte Schaltungen (IC) oder einzelne Bauelemente wie Dioden und Transistoren (diskrete Halbleiter). Das ursprüngliche, immer noch existierende Geschäftsmodell ist der Integrated Device Manufacturer (IDM), der die Halbleiter-Bauteile selbst entwickelt, produziert und vermarktet.
Zeitschrift für die notarielle Beratungs- und Beurkundungspraxis
Die Zeitschrift für die notarielle Beratungs- und Beurkundungspraxis (NotBZ) ist eine im Verlag Dr. Otto Schmidt KG erscheinende juristische Fachzeitschrift. Sie informiert über die zentralen Beratungs- und Gestaltungsfragen der notariellen Arbeit; die Zeitschrift beinhaltet eine notariatsbezogene Datenbank und versteht sich als nutzenorientiertes Informationssystem.
Die NotBZ erscheint seit dem Jahre 1997; sie wird von der Ländernotarkasse in Verbindung mit den Notarkammern Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen herausgegeben. Die Auflage beträgt 1.200 Exemplare.

Notarkasse
Die Notarkasse mit Sitz in München und die Ländernotarkasse mit Sitz in Leipzig sind Unterstützungseinrichtungen für Notare in der Rechtsform von Anstalten des öffentlichen Rechts. Der Zuständigkeitsbereich der Notarkasse in München erstreckt sich auf das Gebiet von Bayern und der ehemals bayerischen Pfalz, der Zuständigkeitsbereich der Ländernotarkasse in Leipzig erstreckt sich auf die Gebiete der neuen Bundesländer. Die Anfänge der Notarkasse A.d.ö.R. gehen in das Jahr 1867 zurück.
Wilfred White (Eishockeyspieler)
Wilfred Belmont „Tex“ White (* 26. Juni 1900 in Hillsburgh, Ontario; † 2. Dezember 1948 in Port Colborne, Ontario) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der während seiner aktiven Karriere zwischen 1923 und 1932 unter anderem 207 Spiele für die Pittsburgh Pirates, New York Americans und Philadelphia Quakers in der National Hockey League auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat.

Pittsburgh Pirates (Eishockey)
Die Pittsburgh Pirates (IPA: [ˈpɪtsbərɡ ˈpaɪrɪts]) waren ein professionelles Eishockeyteam aus Pittsburgh, Pennsylvania. Sie spielten von 1925 bis 1930 in der National Hockey League. Zur Saison 1930/31 zog man nach Philadelphia um und spielte dort noch ein Jahr als Philadelphia Quakers.
Korzec
Korzec war ein polnisches Volumenmaß und entsprach dem Scheffel. Verschiedene Schreibweisen und Aussprachen, wie Korcec, Korschetz und Koretz, sind aus der Literatur bekannt.

Das Getreidemaß war in den Regionen verschieden und änderte sich 1764 und 1819.
So waren es ab 1764 noch 32 Scheffel oder 120,6 Liter und ab 1819 128 Liter.

Die Maßkette war

Polen, allgemein 1 Korzec = 2 Polkorcow/Halbscheffel = 4 Cwerci/Viertel = 32 Garniec = 128 Kwarta = 512 Kwaterka = 6452 4/5 Pariser Kubikzoll = 128 Liter

Krakau 1 Korzec = 6054 ½ Pariser Kubikzoll = 120 Liter

Czernowitz und Lemberg 1 Korzec = 6200 Pariser Kubikzoll = 122 Liter

In der Schreibweise Koretz war es auch ein ungarisches Volumenmaß für trockene Ware (Getreidemaß).

Zips 1 Koretz = 31,2492 Liter

Kwaterka
Kwaterka war ein polnisches Volumenmaß und gehörte zu den kleineren Maßen.
Das Maß bedeutet so viel wie Viertel und war nicht mehr als der Inhalt eines kleinen Bierglases.

1 Kwaterka = 0,25 Liter

Die Maßkette war

1 Korzec = 4 Cwierc = 32 Garniec = 128 Kwarta = 512 Kwaterka = 128 Liter
Tommy TC Carlsson
Tommy „TC“ Carlsson, auch Tommy „T. C.“ Carlson (* 12. Juli 1958 in Långasjö, Gemeinde Emmaboda, Schweden) ist ein schwedischer Maler des Realismus in der besonderen Ausprägung der Trompe-l’œil-Malerei mit Nähe zum Hyperrealismus. Grundlage seiner Ölgemälde und Lithografien sind die Techniken der niederländischen Stillleben-Maler des 17. Jahrhunderts. Er setzt diese ein, um der gegenständlichen Malerei auf eigene Weise Ausdruck zu geben. Sein persönlicher Stil ist geprägt von Objekten, deren räumliche Wirkung sie zu verselbständigen scheint. Das umfangreiche Werk von Tommy TC Carlsson wurde seit 1981 bereits in über 150 Ausstellungen gezeigt.

Realismus (Kunst)
Realismus (von lateinisch realis ‚die Sache betreffend‘; res: „Sache, Ding“) bezeichnet in der Kunstgeschichte eine Mitte des 19. Jahrhunderts in Europa einsetzende neue Kunstauffassung, die sich gegen die Darstellungsweise des Klassizismus und der Romantik wandte. Die Kunst des Realismus versucht, der sozialen Realität und dem Alltag der Menschen aufgrund genauer Beobachtung ihrer charakteristischen Merkmale ohne Idealisierung oder Stilisierung so nahe wie möglich zu kommen. In diesem allgemeinen Sinn gab es realistische Kunst auch schon in früheren Epochen, z B. in der Antike oder Renaissance.
Apartment-Hotel
Unter einem Apartment-Hotel (auch Aparthotel) versteht man ein Hotel oder einen Beherbergungsbetrieb, in dem statt Zimmern oder Suiten vollständig eingerichtete Wohnungen mit Küche, Bad und entweder einem Wohnschlafzimmer oder getrennten Wohn- und Schlafzimmern vermietet werden; viele Hotels haben auch Einheiten mit zwei Schlafzimmern. Anders als in Ferienwohnungen sind in Apartment-Hotels branchenübliche Leistungen wie Wechsel der Bettwäsche und der Handtücher, tägliche Zimmerreinigung und oft auch ein Frühstück im Preis inbegriffen. Ein weiterer Unterschied besteht darin, dass Wohnungen in Apartment-Hotels nicht wochenweise (das heißt von Samstag bis Samstag), sondern wie gewöhnliche Hotelzimmer tageweise vermietet werden.

Von anderen Formen von Full-Service-Wohnungen wie Boardinghouses und Studentenwohnheimen unterscheiden Apartment-Hotels sich insofern, als sie eher für kurzfristiges und übergangsweises als für dauerhaftes Wohnen konzipiert sind.

Studentenwohnheim
Ein Studentenwohnheim oder Studierendenwohnheim (teilweise auch Studentenwohnanlage, Studentendorf oder kurz Studentenheim genannt) ist eine Unterkunft für Studenten. Sie können hier während des Studiums kostengünstig wohnen, meist in kleinen Einzelzimmern, Studiowohnungen oder in Wohngemeinschaften.

In den USA und in Großbritannien sind die Unterkünfte der Studenten oft in einen verwaltungsorganisatorisch zusammengehörenden Campus integriert. In Großbritannien sind zum Teil noch Schlafsäle üblich, in den USA sind größere Wohnheimkomplexe Standard. In Deutschland und Österreich gibt es zahlreiche eigene Trägervereine, die den Studenten die Wohnplätze vermieten. Die deutschen Studierendenwerke etwa vermieten mit Stand von 2023 rund 196.000 Wohnheimplätze.
Regionalverkehr Dresden
Die Regionalverkehr Dresden GmbH, kurz RVD, war ein Kraftverkehrsunternehemen in Sachsen. Es betrieb ausschließlich Buslinien bei Dresden im Auftrag des Verkehrsverbundes Oberelbe (VVO). Das Verkehrsgebiet umfasste zuletzt nur noch den früheren Weißeritzkreis im Osterzgebirge. Alle Linien im Norden von Dresden waren bereits früher an andere Betreiber abgegeben worden.

Das Unternehmen in Rechtsform der Gesellschaft mit beschränkter Haftung  (GmbH) war Ende 2018 zu 51 Prozent im Eigentum der Oberelbischen Verkehrsgesellschaft Pirna-Sebnitz (OVPS) und zu 49 Prozent im Eigentum des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge.

Zum 1. Januar 2019 verschmolzen RVD und OVPS zur Regionalverkehr Sächsische Schweiz-Osterzgebirge GmbH (RVSOE).

Die RVD war wie weitere sächsische Kraftverkehrsunternehmen mittelbarer Rechtsnachfolger der nach 1945 liquidierten, staatlichen Kraftverkehrsgesellschaft Sachsen (KVG Sachsen).

Weißeritzkreis
Der Weißeritzkreis war bis zur Kreisreform 2008 ein Landkreis im Freistaat Sachsen. Seit 1. August 2008 gehört das Gebiet des ehemaligen Landkreises zum Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Angrenzende Landkreise waren Freiberg, Meißen, Sächsische Schweiz sowie die kreisfreie Stadt Dresden. Im Süden grenzte der Weißeritzkreis an die Tschechische Republik (Okres Teplice).
Kernkraftwerk San'ao
Das Kernkraftwerk San'ao ist ein in Bau befindliches Kernkraftwerk im Kreis Cangnan, bezirksfreie Stadt Wenzhou, Provinz Zhejiang, Volksrepublik China, das am Ostchinesischen Meer liegt. Derzeit (Stand September 2022) sind zwei Reaktorblöcke mit einer geplanten installierten Leistung von zusammen 2420 MW in Bau.

Die beiden Blöcke sollen voraussichtlich 2026 und 2027 in Betrieb gehen.

Megawatt
Das Megawatt ist eine Maßeinheit der Leistung (Energieumsatz pro Zeitspanne) mit dem Einheitenzeichen MW. Sie ist festgelegt zu

1 Megawatt = 1 Million Watt.

Damit handelt es sich um eine Einheit für eine recht große Leistung, jenseits der im Privatleben üblicherweise auftretenden Werte; zu ihrer Einordnung siehe Liste von Größenordnungen der Leistung.

Umgerechnet auf Leistungsangaben, wie sie gelegentlich noch bei Fahrzeugmotoren vorkommen, ist

1 Megawatt ≈ 1360 PS.

In der Energietechnik wird zwischen MWel (elektrisch) und MWth (thermisch) unterschieden.
Geschäftshaus Schloßstraße 32/34
Das Geschäftshaus Schloßstraße 32/34, das sogenannte Puppenhaus, in Schwerin, Stadtteil Altstadt, Schloßstraße 32/34, Ecke Mecklenburgstraße, ist ein Baudenkmal in Schwerin.

Heute (2020) ist hier u. a. der Sitz einer Filiale der Commerzbank.

Commerzbank
Die Commerzbank Aktiengesellschaft ist ein als Universalbank tätiges deutsches Kreditinstitut mit Sitz in Frankfurt am Main. Sie wurde im Jahr 1870 als Commerz- und Disconto-Bank in Hamburg gegründet. Sie ist Mitglied der Cash Group. Mit einer Beteiligung von gut 28 Prozent – als direkt gehaltene Aktien und Finanzinstrumente zusammengenommen – ist die italienische Unicredit ihr größter Einzelaktionär.