hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serie B 1988/89
Die Serie B 1988/89 war die 57. Spielzeit der zweithöchsten italienischen Spielklasse im Fußball der Männer. Die reguläre Saison wurde am 11. September 1988 mit dem ersten Spieltag eröffnet und am 18. Juni 1989 mit dem 38. Spieltag beendet. Am 24. und 25. Juni 1989 fanden ein Play-off- und ein Play-out-Spiel statt. Aufgrund der Aufstockung der Serie A von 16 auf 18 Mannschaften zur Spielzeit 1988/89 nahmen jeweils einmalig nur zwei Absteiger sowie fünf Aufsteiger an dieser Spielzeit teil.

Die Meisterschaft sowie den Aufstieg in die Serie A sicherte sich Genua 1893. Die AS Bari und Udinese Calcio stiegen ebenso auf wie die US Cremonese, die sich im Play-off gegen Reggina Calcio durchsetzte. Den Abstieg in die Serie C1 mussten Sambenedettese Calcio, der Taranto FC und der FC Piacenza antreten. Der FC Empoli unterlag im Play-out gegen Brescia Calcio und stieg ebenfalls ab.

Torschützenkönig der Spielzeit wurde Salvatore Schillaci von der ACR Messina mit 23 Treffern.

Reggina 1914
Reggina 1914, bis 2015 als Reggina Calcio bekannt, ist ein italienischer Fußballverein der Stadt Reggio Calabria. Seine Heimspiele bestreitet Reggina im 27.454 Zuschauer fassenden Stadio Oreste Granillo. Die Vereinsfarbe ist Amarant.
David Moxon
Sir David John Moxon KNZM GCStJ (* 6. September 1951) ist ein neuseeländischer anglikanischer Bischof. Er war bis Juni 2017 Repräsentant des Erzbischofs von Canterbury beim Heiligen Stuhl und Direktor des Anglikanischen Zentrums in Rom. Zuvor war er Bischof in der Diözese Waikato und Taranaki, Erzbischof der neuseeländischen Diözesen und einer der drei Primaten der Anglikanischen Kirche in Aotearoa, Neuseeland und Polynesien.

Taranaki (Region)
Die Region Taranaki (englisch Taranaki Region) ist flächenmäßig die zweitkleinste der Verwaltungsregionen der Nordinsel von Neuseeland. Der Rat der Region, Taranaki Regional Council genannt,  hat seinen Sitz in Stratford.
Königsteiner Straße (Frankfurt am Main)
Die Königsteiner Straße ist eine Hauptstraße im westlichen Vorortbereich von Frankfurt am Main. Die knapp zehn Kilometer lange Straße verläuft fast völlig geradlinig von Frankfurt-Höchst nach Königstein im Taunus und durchquert dabei Frankfurt-Unterliederbach, Sulzbach (Taunus), Bad Soden am Taunus und den Bad Sodener Stadtteil Neuenhain, bis sie am Fuße des Hardtbergs an der Stadtgrenze zu Königstein Richtung und Namen ändert.

Der südlichste Abschnitt der Straße ist als Fußgängerzone Kern der „Einkaufsstadt Höchst“, des wichtigsten Subzentrums im Frankfurter Westen. Auch der Abschnitt in Bad Soden hat als kleine Einkaufsstraße Zentrumsfunktion.

Die Königsteiner Straße wird in Höchst auch als „Kö“ bezeichnet, in (leicht ironischer) Anspielung auf die bekannte Düsseldorfer Königsallee.

Fußgängerzone
Eine Fußgängerzone (in Österreich auch Fußgeherzone, bis 2013 in Deutschland offiziell Fußgängerbereich; norddeutsch auch Gehstraße, v. a. im Kreis Dithmarschen) ist eine Verkehrsfläche, auf der Fußgänger Vorrang oder ausschließliches Nutzungsrecht gegenüber anderen Verkehrsteilnehmern haben. Meist haben diese, vor allem der motorisierte Verkehr, nur zu bestimmten Zeiten (zum Beispiel zur Anlieferung von Waren oder als Anwohner) ein Zuwegerecht. Die Fußgängerzone kann aus mehreren Fußgängerstraßen bestehen und liegt meistens im Innenbereich einer Stadt, eines Stadtteils oder einer Siedlung.

Die Straßenraumgestaltung ist an die Bedürfnisse des Fußverkehrs angepasst, durch ansprechende Oberflächengestaltung des Belages und Ausstattung mit Möblierung (Bänke, Beleuchtung, Brunnen und Bäume) wird eine gestalterische Wirkung erzeugt, die die Aufenthaltsqualität erhöhen soll. Fußgängerzonen sind oft gesäumt von Geschäften, Restaurants, Cafés und touristischen Zielen.
Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2009
Die 33. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2009 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 14. Dezember 2008 und 15. Januar 2009 34 Nationalmannschaften an den fünf Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I und II teil.

Der Weltmeister wurde zum 15. Mal insgesamt und zum fünften Mal in Folge die Mannschaft Kanadas, die im Finale Schweden mit 5:1 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte nach dem Aufstieg im Vorjahr erneut nicht die Klasse halten und stieg in die Division I ab, die Schweiz belegte den ersten Platz in der Gruppe A der Division I und stieg damit in die Top-Division auf. Österreich wurde in der Gruppe B der Division I ebenfalls Erster und stieg ebenso in die WM-Gruppe auf.

Schwedische U20-Eishockeynationalmannschaft
Die schwedische U20-Eishockeynationalmannschaft vertritt den schwedischen Eishockeyverband in der U20-Junioren-Leistungsstufe bei internationalen Wettbewerben. Sie wurde 1981 und 2012 Weltmeister ihrer Altersklasse.
Presley Chweneyagae
Presley Chweneyagae (* 19. Oktober 1984 in Mafikeng; † 27. Mai 2025 in Pretoria) war ein südafrikanischer Schauspieler. Er wurde weltweit durch seine Hauptrolle in dem Film Tsotsi (2005) bekannt, dem ersten südafrikanischen Gewinner des Oscars für den besten ausländischen Film.

Mahikeng
Mahikeng (bis 2012 Mafikeng, zuvor Mafeking) ist Teil der Gemeinde Mahikeng im Distrikt Ngaka Modiri Molema. Es ist die Hauptstadt der südafrikanischen Provinz Nordwest. Die Stadt hatte 2011 15.117 Einwohner. Mahikeng liegt am Fluss Molopo und ist durch die Nationalstraße N18 erreichbar. Gemeinsam mit der ca. 5 km entfernten ehemaligen Provinzhauptstadt Mmabatho mit 38.287 Einwohnern (2011) bildet Mahikeng ein großes urbanes Siedlungsgebiet. Seit 1994 ist Mmabatho verwaltungstechnisch ein Stadtteil der heutigen Provinzhauptstadt.
Foulé (Textilie)
Foulé (vom Französischen fouler = walken) ist die Handelsbezeichnung für feine Wollgewebe in Köperbindung mit gerauter und gewalkter Oberfläche. Die Bindung ist auf Stoffoberseite nicht mehr zu erkennen. Es bildet sich ein Oberflächenfilz. Man unterscheidet Kamm- und Streichgarnfoulés, wobei die Verwendung von Kammgarnkette und Streichgarnschuss üblich ist.

Der Stoff ist ein feines und edles, durch Meltonausrüstung veredeltes Material für Kleider und Anzüge. Gebräuchlich ist die Verwendung von Kammgarn, Streichgarn und Halbkammgarn aus Merinowolle.

Foulé ist weicher im Griff als Tuch und hat einen gegenüber Flanell kürzeren Faserflor. Das Bindungsbild wird dabei nicht voll überdeckt.

Ähnliche Effekte werden durch die Textilausrüstung  Anstoßen bei Herrentuchen erreicht, wobei aber durch leichtes Anwalken nur ein kaum fühlbarer, ganz leichter Faserflor und ein weicher Griff bewirkt werden.

Meltonausrüstung
Melton für US-amerikanische Uniformen (Hockanum Mills Co., Rockville, Connecticut, 1918)

Schermaschinen

Stoffmuster

Die Meltonausrüstung ist eine Veredlungstechnik für Streichgarnstoffe aus Wolle, die durch starkes Walken und leichtes Rauen einen dichten, kurzen, strichlosen, stumpfen, verfilzten Faserflor erhalten. Das Bindungsbild des Gewebes ist nicht mehr zu erkennen. Stellen, die dem Verschleiß ausgesetzt sind, wetzen sich leicht ab.

Melton ist ein schwereres Gewebe als Flanell, die Oberfläche ist rauer und ungleichmäßiger. Eine gegensätzliche Ausrüstung ist die Kahlausrüstung.
Geschichte der Soziologie
Die Geschichte der Soziologie ist die Geschichte der Wissenschaft Soziologie. Im engeren Sinne begann die Geschichte der Soziologie Mitte des 19. Jahrhunderts mit den Arbeiten von Auguste Comte. Davor gab es in einem weiteren Sinne schon seit dem Altertum Theorien zu Funktion und Entwicklung der Gesellschaft. Prägend für die Soziologie bis in die Gegenwart waren im frühen 20. Jahrhundert insbesondere Max Weber und Émile Durkheim.

Auguste Comte
Isidore Marie Auguste François Xavier Comte anhörenⓘ (* 19. Januar 1798 in Montpellier; † 5. September 1857 in Paris) war ein französischer Mathematiker, Philosoph und Religionskritiker. Vor allem ist er jedoch als Begründer des Positivismus und Mitbegründer der Soziologie bekannt – deren Benennung auf Comte zurückgeht.
Steine der Erinnerung
Steine der Erinnerung an jüdische Opfer des Holocausts ist ein österreichischer Verein mit Sitz in Wien, der seine Arbeit dem Gedenken der jüdischen Opfer des Holocaust widmet und laut eigenen Angaben „die Erinnerung an das jüdische Leben und die jüdische Kultur vor der Machtergreifung der Nationalsozialisten wach“ halten möchte. Der Verein besteht seit 2005 und ist vorrangig in den Wiener Gemeinde­bezirken Leopoldstadt, Brigittenau und Alsergrund tätig.

Leopoldstadt
Die Leopoldstadt ist seit 1850 der 2. Wiener Gemeindebezirk. Benannt ist sie nach Kaiser Leopold I. In der Leopoldstadt befindet sich der Prater mit dem Wiener Riesenrad, das als ein Wahrzeichen der Stadt gilt.
Mount Queen Mary
Der Mount Queen Mary ist ein 3928 m hoher Berg in der Eliaskette im kanadischen Yukon-Territorium. 1935 wurde der Berg gemeinsam mit dem benachbarten Mount King George aus Anlass des 25-jährigen Regentschaft-Jubiläums von Georg V. und Queen Mary nach diesen benannt.

Der Mount Queen Mary befindet sich 38 km östlich des Mount Logan. Den Dominanz-Bezugspunkt bildet der 25,2 km westlich gelegene Ostgipfel des McArthur Peak. Die Bergflanken werden über den Hubbard-Gletscher in südöstlicher Richtung entwässert.

Mount Logan
Der Mount Logan – in der Eliaskette im Südwesten des kanadischen Territoriums Yukon, im Kluane-Nationalpark, gelegen – ist mit 5959 m der höchste Berg Kanadas und nach dem Denali (Mount McKinley) der zweithöchste Gipfel Nordamerikas; als solcher zählt er zu den Seven Second Summits. Der Berg wurde 1890 entdeckt und 1891 nach dem damals sehr bekannten Geologen Sir William Edmond Logan benannt. Mittlerweile gibt es 13 verschiedene Routen zum Gipfel, und seine Besteigung gilt als eine der schwierigsten Nordamerikas. Neben dem Hauptgipfel gibt es drei weitere Gipfel über 5890 m.
Birnlücke
Als Birnlücke (italienisch Forcella del Picco, wörtlich: Gabel des Gipfels) bezeichnet man den 2665 m ü. A. hohen Grenzpass am Westende der Hohen Tauern, zwischen der Venedigergruppe und den anschließenden Zillertaler Alpen. Seit dem Inkrafttreten des Vertrags von Saint-Germain 1920 verläuft über den Übergang die Grenze zwischen Italien und Österreich.
Regional gesehen treffen hier Salzburg und Südtirol, Krimmler Achental und Ahrntal, bzw. der Naturpark Rieserferner-Ahrn und der Nationalpark Hohe Tauern aufeinander.

Bis zum Inkrafttreten des Schengener Abkommens an der österreichisch-italienischen Grenze 1998 gab es hier, wie auch am Übergang Krimmler Tauern (2634 m), sporadisch Grenzkontrollen.

Unweit südlich des Grenzübergangs, auf 2441 m s.l.m., befindet sich die 1900 errichtete und nach dem Grenzpass benannte Birnlückenhütte.

Naturpark Rieserferner-Ahrn
Der Naturpark Rieserferner-Ahrn (italienisch Parco Naturale Vedrette di Ries-Aurina) ist ein Regionalpark im Nordosten Südtirols in Italien. Er erstreckt sich über Gebiete der Rieserfernergruppe, der Venedigergruppe und der Zillertaler Alpen. Er wurde 1988 gegründet und umfasst eine Fläche von 31.320 ha, aufgeteilt auf die Gemeinden Ahrntal, Gais, Percha, Prettau, Rasen-Antholz und Sand in Taufers.
Baldwinella
Baldwinella ist eine Fischgattung aus der Gruppe der Fahnenbarsche (Anthiadidae), die im westlichen Atlantik von Massachusetts über die Karibik bis an die Küste des nördlichen Brasiliens, sowie im östlichen Pazifik von Niederkalifornien bis Panama und der costa-ricanischen Kokos-Insel vorkommt. Die Gattung wurde erst im Jahr 2012 beschrieben und nach Carole C. Baldwin benannt, eine Wissenschaftlerin am National Museum of Natural History, die besonders die Systematik der Sägebarsche erforscht hat. Die drei Arten der Gattung Baldwinella gehörten vorher zu Hemanthias bzw. Pronotogrammus.

Pronotogrammus
Pronotogrammus (Synonym: Pacificogramma) ist eine Fischgattung aus der Gruppe der Fahnenbarsche (Anthiadidae), die im tropischen und subtropischen westlichen Atlantik von North Carolina über die Karibik bis an die Küste Brasiliens und bei Bermuda, sowie im tropischen und subtropischen östlichen Pazifik vom Golf von Kalifornien bis Peru und bei der costa-ricanischen Kokos-Insel und den Galapagosinseln vorkommt.
Herbert Woratschek
Herbert Woratschek (* 30. April 1955) ist ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler. Er war von 1996 bis 2022 Inhaber des Lehrstuhl Marketing & Dienstleistungsmanagement an der Universität Bayreuth. Seine akademische Karriere begann er an der Goethe-Universität Frankfurt am Lehrstuhl von Rudolf Gümbel. Er erhielt Rufe an die Universität Greifswald (1996), Universität Bayreuth (1996), Ruhr-Universität Bochum (2001), Universität Leipzig (2007) und Universität Innsbruck (2007). Seine Forschung und akademische Laufbahn entwickelte sich von der Handelsbetriebslehre, über das Dienstleistungsmanagement hin zum Sportmanagement.

Universität Bayreuth
Die Universität Bayreuth ist eine der jüngsten Universitäten in Deutschland. Sie wurde 1975 eröffnet und ist eine forschungsorientierte Campus-Universität mit rund 12.000 Studierenden und 190 Studiengängen an sieben Fakultäten an den Standorten in Bayreuth und Kulmbach.
Etienne Schumpf
Etienne Schumpf (* 27. Januar 1985 in Zug) ist ein Schweizer Politiker (FDP). Seit 2023 ist er Stadtrat und Vorsteher des Bildungsdepartements der Stadt Zug sowie Kantonsrat des Kantons Zug. Zudem ist er Hochschulrat der Pädagogischen Hochschule Zug und Verwaltungsrat der Zugerbergbahn AG. Vor seiner politischen Karriere war er in verschiedenen Leitungspositionen im Marketing bei führenden Konsumgüterherstellern im In- und Ausland tätig.

Zugerbergbahn
Die Zugerbergbahn (ZBB) ist eine Standseilbahn im Schweizer Kanton Zug. Sie führt von Zug auf den Zugerberg auf 926 m ü. M. Eine Fahrt dauert rund 7 Minuten, wobei pro Wagen 80 Fahrgäste befördert werden können.

Die Bahn wurde am 14. Mai 1907 eröffnet und seither mehrmals modernisiert. 1931 wurden die Wagen der ersten Generation ersetzt, 1950 bis 1952 das Trassee überholt, 1960 die Talstation Schönegg ersetzt und von 1970 bis 1971 die Bergstation Zugerberg inklusive Antrieb neu erstellt. Die dritte, rote Wagengeneration wurde 1984 im Zusammenhang mit einer weiteren Trasseesanierung eingeführt. 1992 ermöglichte eine Modernisierung der Anlage einen Einmannbetrieb. 1997 wurde auf automatischen Fahrbetrieb umgestellt. Seit dem Umbau der Tal- und Bergstation sowie der Inbetriebnahme der vierten, silberfarbigen Wagengeneration mit Panoramadach 2009 ist die Zugerbergbahn rollstuhlgängig. Für die Betriebsführung ist die Zugerland Verkehrsbetriebe AG (ZVB) zuständig.
Pranke Island
Pranke Island ist eine kleine und vereiste Insel vor der Bakutis-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Sie liegt nahe zu Siple Island im westlichen Ausläufer der Russell Bay.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie im Jahr 1966 nach James B. Pranke, Polarlichtforscher auf der Byrd-Station im Jahr 1965.

Siple-Insel
Die Siple-Insel (englisch Siple Island) ist eine permanent schneebedeckte, unbewohnte Insel in Westantarktika. Sie wird durch das Getz-Schelfeis von der Bakutis-Küste des Marie-Byrd-Landes getrennt. Die Entfernung zum Festland über das Schelfeis beträgt rund 50 km. Die rund 150 km lange Insel mit einer Fläche von etwa 6390 km² wird im Nordwesten vom 3110 m hohen Mount Siple, einem inaktiven Vulkan, dominiert. Es gibt keinen nachgewiesenen erfolgreichen Versuch, den Gipfel des Mount Siple zu erreichen. Entsprechend der Lage der Insel ist das Klima polar und von starken Winden geprägt.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie im Jahr 1967 nach dem US-amerikanischen Antarktisforscher und Geographen Paul Siple (1908–1968).
Mihály Vajda
Mihály András Vajda (* 10. Februar 1935 in Budapest; † 27. November 2023) war ein ungarischer Philosoph und Germanist. Er war Mitglied der Ungarischen Akademie der Wissenschaften und bis zu seiner Emeritierung Professor für Philosophie an der Kossuth-Lajos-Universität in Debrecen.

Ungarische Akademie der Wissenschaften
Die  Ungarische Akademie der Wissenschaften (kurz MTA, ungarisch Magyar Tudományos Akadémia) ist die höchste wissenschaftliche Einrichtung in Budapest, Ungarn. Sie hat ihren Sitz in Budapest und über 100 Forschungsgruppen bzw. Institute in mehreren Bezirkshauptstädten, darunter in Debrecen, Sopron (GGRI) und in Miskolc. Die Akademie gliedert sich seit 1994 in elf Sektionen.
Aminophenazon
Aminophenazon ist der Trivialname und Freiname (INN) einer chemischen Verbindung aus der Gruppe der Stickstoffheterocyclen, die eine Weiterentwicklung des Phenazons darstellt. Beides sind  synthetische Pyrazolon-Derivate, die wegen ihrer fiebersenkenden (antipyretischen) und schmerzdämpfenden (analgetischen) Wirkung bereits im 19. Jahrhundert in Arzneimitteln der Farbwerke Hoechst (unter den Handelsnamen Pyramidon bzw. Antipyrin) erfolgreich vermarktet wurden.

Im Unterschied zum Phenazon trägt Aminophenazon in 4-Position des Pyrazolon-Heterocyclus eine Dimethylamino-Gruppe (tertiäres Amin), weshalb es treffender auch Dimethylaminophenazon genannt wird.

Pyrazolone
3H-Pyrazol-3-on

4H-Pyrazol-4-on

Als Pyrazolone werden in der Chemie die Vertreter einer Stoffgruppe von organischen Verbindungen bezeichnet, die zu den Heterocyclen zählt. Sie leiten sich von einem über eine zusätzliche Ketogruppe verfügenden Pyrazol ab.

Die beiden Basisverbindungen, 3H-Pyrazol-3-on und 4H-Pyrazol-4-on, haben praktisch keine Bedeutung.

Im erweiterten Sinne werden auch die Dihydropyrazolone zu den Pyrazolonen gezählt, deren Derivate vielfältige Einsatzmöglichkeiten finden.
Fraser Island (Antarktika)
Fraser Island ist eine kleine Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt nordöstlich von Halfway Island in der Wylie Bay im Südwesten der Anvers-Insel.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1998 nach dem Ornithologen William R. Fraser von der Montana State University, der über 20 Jahre lang Studien zu Seevögeln auf der Antarktischen Halbinsel betrieben hatte.

Anvers-Insel
Die Anvers-Insel (französisch Île Anvers, auch Antwerpen-Insel; in Argentinien Isla Amberes) ist eine Insel in der Subantarktis, vor der Küste des nördlichen Teils der Antarktischen Halbinsel (Grahamland).

Die Anvers-Insel ist die größte Insel des Palmer-Archipels. Sie ist 74 km lang, 55 km breit und nimmt eine Fläche von 2432 km² ein. Der höchste Berg der Insel ist der 2761 m hohe Mount Français.

Zwischen der Anvers-Insel im Westen und der Wiencke-Insel im Südosten liegt der Neumayer-Kanal, eine landschaftlich reizvolle Meerenge mit polaren Gebirgslandschaften und steilen Hanggletschern.
Krimmler Tauernhaus
Das Krimmler Tauernhaus ist ein seit über 600 Jahren bestehendes Tauernhaus in Österreich auf 1622 m ü. A. Höhe und liegt im Krimmler Achental am alpenüberquerenden Saumpfad zwischen Krimml, Österreich und Kasern in Südtirol, Italien.

Kasern (Prettau)
Kasern (im lokalen Dialekt mit lang betontem a Kasern, italienisch Casere) ist eine Fraktion der Gemeinde Prettau im Ahrntal in Südtirol (Italien) mit unter 100 Einwohnern. Seit dem Inkrafttreten des Vertrags von Saint-Germain 1920 ist Kasern das nördlichste Dorf Italiens.
Bugonia
Bugonia ist eine Mystery- und Science-Fiction-Komödie von Giorgos Lanthimos. Der Film mit Emma Stone und Jesse Plemons in den Hauptrollen ist ein Remake der südkoreanischen Science-Fiction-Komödie Save the Green Planet! von Jang Joon-hwan. Der Film feierte Ende August 2025 bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig seine Premiere, wo er im Hauptwettbewerb um den Goldenen Löwen gezeigt wurde. Der Kinostart in den USA und in Deutschland war Ende Oktober 2025. Im Rahmen der Oscarverleihung 2026 erhielt Bugonia insgesamt vier Nominierungen, darunter als bester Film.

Jesse Plemons
Jesse Lon Plemons (* 2. April 1988 in Dallas, Texas) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, der vor allem durch seine Rolle als Landry Clark in der Fernsehserie Friday Night Lights sowie durch seine Rolle als Todd Alquist in der Fernsehserie Breaking Bad bekannt ist.
Robarts Library
Die Robarts Library (offiziell: John P. Robarts Research Library) ist eine 1973 eröffnete Bibliothek im kanadischen Toronto. Sie ist auf die Bereiche Humanities und Sozialwissenschaften spezialisiert und Teil des zur University of Toronto gehörenden Verbundes University of Toronto Libraries. Die nach dem ehemaligen Premierminister von Ontario John Robarts benannte Bibliothek verfügt über mehr als 4,8 Millionen Bücher, 4,1 Millionen Mikrofilme und 740.000 weitere Medien. Der Bibliotheksbau wird dem Baustil des Brutalismus zugeordnet und zählt zu dessen wichtigsten Beispielen in Nordamerika.

Brutalismus
Der Brutalismus (zugehöriges Eigenschaftswort brutalistisch) ist ein Baustil der Moderne, der ab 1950 Verbreitung fand. Die Bezeichnung hat verschiedene Ursprünge, wie darunter den französischen Begriff béton brut („roher Beton“, Sichtbeton), mit dem der Architekt Le Corbusier den sichtbar belassenen Beton an der Unité d’Habitation in Marseille beschrieb. Der von Reyner Banham geprägte Begriff New Brutalism (Neuer Brutalismus) dagegen stand ursprünglich für eine Architektur, die den idealisierten Anspruch besaß, authentisch bei Material und Konstruktion und ethisch bei den sozialen Aspekten der Architektur zu sein.

Heute wird der Begriff weniger eng definiert und steht für die dominierende Architektur zwischen etwa 1960 und dem Anfang der 1980er-Jahre. Er wird nunmehr überwiegend negativ rezipiert. Der Brutalismus ist geprägt von der Verwendung von Sichtbeton, der Betonung der Konstruktion, simplen geometrischen Formen und meist sehr grober Ausarbeitung und Gliederung der Gebäude.
Dylan Thomas Prize
Der Swansea University International Dylan Thomas Prize ist ein britischer Literaturpreis, der seit 2006 an junge Autoren verliehen wird. Der mit 20.000 £ (Stand 2024) dotierte Preis wurde ursprünglich zweijährlich und wird seit 2010 jährlich verliehen. Ausgezeichnet wird „das beste publizierte literarische Werk in englischer Sprache eines höchstens 39-jährigen Autors“. Der Preis wird von der Swansea University finanziert und von einer Jury auf der Grundlage von Einsendungen seitens Autoren, Agenten und Verlagen verliehen. Sein Name erinnert an den im walisischen Swansea geborenen Dichter Dylan Thomas, der 1953 im Alter von 39 Jahren starb.

Dylan Thomas
Dylan Marlais Thomas (* 27. Oktober 1914 in Swansea, Wales; † 9. November 1953 in New York City) war ein walisischer Dichter und Schriftsteller. Thomas schrieb Gedichte, Essays, Briefe, Drehbücher, autobiographische Erzählungen und ein Theaterstück: Under Milk Wood (Unter dem Milchwald), sein Hauptwerk, das als Radio-Hörspiel 1954 postum mit dem Prix Italia ausgezeichnet wurde.
Asahel Nettleton
Asahel Nettleton (* 21. April 1783 in Killingsworth, Connecticut; † 16. Mai 1844 in Windsor, Connecticut) war ein  US-amerikanischer Theologe und Pastor aus Connecticut, der auf das Second Great Awakening, die zweite große Erweckungsbewegung, einen großen Einfluss hatte.

Die Anzahl der als Ergebnis seines Wirkens konvertierten Personen wird auf 30.000 geschätzt. Nettleton ist am besten bekannt für seine Teilnahme an der Konferenz von New Lebanon, New York, im Jahr 1827, auf der er den Lehren von Charles Grandison Finney und Lyman Beecher entgegentrat.

Lyman Beecher
Lyman Beecher (* 12. Oktober 1775 in New Haven, Connecticut; † 10. Januar 1863 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer presbyterianischer Pfarrer, Mitstreiter der zweiten großen Erweckungsbewegung, Sozialreformer, einer der führenden Vertreter der Abstinenzbewegung und einer der Gründer der American Temperance Society.