hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aufstieg der Seligen (Hieronymus Bosch)
Aufstieg der Seligen ist ein Gemälde von Hieronymus Bosch, das zwischen 1505 und 1515 entstanden ist. Es befindet sich in der Gallerie dell’Accademia in Venedig.

Dieses Gemälde ist Teil eines Polyptychons aus vier Bildtafeln mit dem Titel Visionen des Jenseits. Bei den drei weiteren Bildern handelt es sich um Paradies auf Erden, Der Abstieg der Verdammten in die Hölle und Hölle.

Accademia (Venedig)
Die Gallerie dell’Accademia in Venedig, kurz Accademia, ist ein Museum, das in den Gebäuden der ehemaligen Bruderschaft Santa Maria della Carità untergebracht ist. Zunächst war es der Kunstakademie für Malerei und Skulptur (Accademia di belle arti di Venezia) zugeordnet und wurde 1882 ein selbständiges Museum.
Klimahouse
Die Fachmesse Klimahouse wird mit Unterstützung der KlimaHaus Agentur veranstaltet und ist im nationalen (italienischen) Vergleich die führende Fachmesse für energieeffizientes Sanieren und Bauen.
Die Veranstaltung wird Jahr für Jahr auf dem Messegelände in Bozen abgehalten. Jährlich beteiligen sich daran zirka 40.000 Besucher und über 450 Aussteller. Die Messe wird von einem breiten Programm begleitet, welches aus Tagungen, Kongressen, geführten Ausflügen zu energetisch sanierten Gebäuden in Südtirol, Workshops, Seminaren und Ausstellungen besteht.

Zur Klimahouse – Familie gehören auch die Klimahouse Toscana (in Florenz), die Klimahouse Puglia (in Apulien) und die ComoCasaClima (in Erba, Region Como), welche ebenfalls von der Messe Bozen veranstaltet werden.

KlimaHaus
KlimaHaus (italienisch: CasaClima, englisch: ClimateHouse) ist ein Zertifizierungssystem für energieeffizientes Bauen in der Autonomen Provinz Bozen – Südtirol. Es wurde 2002, angelehnt an die EU-Gebäuderichtlinie 2002/91/EG, als erstes Gebäudelabel in Italien eingeführt und ist ein Standard für ökologisches, ressourcenschonendes und nachhaltiges Bauen.

In der Autonomen Provinz Bozen – Südtirol ist der KlimaHaus Baustandard für Niedrigenergiehäuser gesetzlich vorgeschrieben.
2005 wurde der Mindeststandard der Energieeffizienz der Gebäudehülle mit der Klasse C für Neubauten obligatorisch festgelegt. Ab dem 13. Juni 2011 war der Standard KlimaHaus B (sogenanntes 5 Liter Haus) als Mindestenergieeffizienzklasse für neue Gebäude verpflichtend.
Die Südtiroler Landesregierung hat ab dem 1. Januar 2017 den Mindeststandard für neue Wohngebäude auf KlimaHaus-Standard A (sogenanntes 3 Liter Haus) angehoben.
V Pay
V Pay (Eigenschreibweise „V PAY“, Aussprache [ˈviː peɪ] mit „v“ wie in „Visum“) ist eine von Visa Inc. eingeführte Debitkarte. Sie ist eine europäische, auf der EMV-Technik (einer Chipspezifikation) basierende Zahlungskarte mit PIN-Funktion.

Contact EMV
Contact EMV (entstanden aus der Abkürzung EMV für Europay International, MasterCard und VISA) bezeichnet eine Spezifikation für Zahlungskarten, die mit einem Prozessorchip ausgestattet sind und für die Anwendung in zugehörigen Chipkartengeräten wie POS-Terminals, Geldautomaten und TAN-Generatoren vorgesehen sind. Die Buchstaben EMV stehen für die drei Gesellschaften, die den Standard entwickelten: Europay International, heute MasterCard Europe, Mastercard und VISA International Service Association. Bis 2019 wurde der Standard als EMV bezeichnet. Aus der Kooperation entstand die Standardorganisation EMVCo, die seitdem weitere Zahlungsverkehrsverfahren, wie z. B. 3-D Secure und Contactless EMV entwickelt und standardisiert hat.
Prostitution in der Antike
Prostitution in der Antike unterscheidet sich trotz vieler Gemeinsamkeiten von Prostitution in anderen Epochen. Im antiken Griechenland ist besonders die Einteilung in eine Unterschichtenprostitution und eine in der heutigen Wissenschaft recht umstrittene Oberschichtenprostitution von Hetären zu erkennen. Für Rom indes ist auffällig, dass es so gut wie keine hochpreisige Prostitution gab. Anders als viele andere Kulturen lehnten weder Griechen noch Römer männliche Prostitution ab, auch wenn sie nicht immer gern gesehen war. Prostituierte waren besonders häufig Sklaven, Sklavinnen und Freigelassene. Für das antike Griechenland ist die Situation in Athen relativ gut überliefert, sonst ist die Quellenlage recht dürftig. In römischer Zeit ist vor allem die frühe Kaiserzeit umfangreich durch historische Quellen zu rekonstruieren.

Zuhälterei
Zuhälterei ist im juristischen Sinne die Ausbeutung einer Person, die der Prostitution nachgeht sowie unter bestimmten Voraussetzungen auch die gewerbsmäßige Förderung der Prostitution. Eine Zuhälterei betreibende Person wird als Zuhälter bezeichnet.
Armstrong Siddeley Mongoose
Der Armstrong Siddeley Mongoose ist ein Flugmotor, den der britische Hersteller Armstrong Siddeley ab 1926 baute. Der 5-Zylinder-Sternmotor hat einen Hubraum von 8849 cm³ und leistet maximal 155 bhp (115 kW). Unter anderem wurde der Motor im Schulflugzeug Hawker Tomtit und im Wasserflugzeug Parnall Peto eingesetzt.

Sternmotor
Der Sternmotor ist eine Bauform des Hubkolben-Verbrennungsmotors, bei der mehrere Motorzylinder sternförmig radial um die Kurbelwelle herum angeordnet sind. Sternmotoren arbeiten überwiegend nach dem Viertakt-Ottoverfahren, aber auch Diesel- oder Zweitaktmotoren oder Kombinationen dieser Bauweisen sind möglich. Sie finden vorwiegend Verwendung als Luftfahrtantriebe. Üblich sind bei diesen Motoren feststehende Gehäuse und eine rotierende Kurbelwelle, es wurden aber auch Umlaufmotoren gebaut, bei denen die Kurbelwelle stillsteht und der Zylinderstern rotiert.
Mike Coughlan
Mike Coughlan (* 17. Februar 1959) ist ein britischer Ingenieur und Rennwagen-Konstrukteur in der Formel 1.

Coughlan studierte an der Brunel University in Uxbridge Maschinenbau. Nach seinem Abschluss 1981 arbeitet er zunächst als Konstrukteur für Tiga Cars, einer von den ehemaligen Rennfahrern Tim Schenken und Howden Ganley gegründeten Firma, die Rennwagen für Nachwuchsserien produzierte.

Tim Schenken
Timothy Theodore „Tim“ Schenken OAM (* 26. September 1943 in Sydney, New South Wales) ist ein ehemaliger australischer Automobilrennfahrer. Nachdem er 1968 die Britische Formel-3-Meisterschaft gewonnen hatte, startete er von 1970 bis 1974 insgesamt 34 Mal in der Formel 1.
Óscar Muñoz (Fußballspieler, 1951)
Óscar Roberto Muñoz (* 24. September 1951 in Maipú) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler wurde mit dem CD Cobreloa zweimal chilenischer Meister und erreichte zweimal das Finale der Copa Libertadores.

Copa Libertadores 1982
Die Copa Libertadores 1982 war die 23. Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. 21 Mannschaften nahmen teil. Es nahmen jeweils die Landesmeister der CONMEBOL-Länder und die Zweiten teil. Das Teilnehmerfeld komplettierte Titelverteidiger Flamengo Rio de Janeiro aus Rio de Janeiro. Das Turnier begann am 7. März und endete am 30. November 1982 mit dem Final-Rückspiel. Der uruguayische Vertreter Club Atlético Peñarol gewann das Finale gegen CD Cobreloa und zum vierten Mal die Copa Libertadores.
TIG Tennis Classic 1999
Das TIG Tennis Classic 1999 war ein Damen-Tennisturnier in San Diego. Das Hartplatzturnier war Teil der WTA Tour 1999 und fand vom 31. Juli bis 8. August 1999 statt.

Für Steffi Graf war es das letzte WTA-Tennisturnier an dem sie teilnahm.

WTA San Diego
Das WTA San Diego ist ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das im San Diego County, Kalifornien, ausgetragen wurde. Von 2011 bis 2013 war der Veranstaltungsort das La Costa Resort and Spa in der Stadt Carlsbad.

Die WTA hatte das Turnier 2010 nach dreijähriger Unterbrechung wieder in ihren Turnierkalender aufgenommen. Es war Teil der US Open Series, die als Vorbereitungstour auf die US Open gilt.

Offizieller Turniername:

Virginia Slims of San Diego: 1971, 1985–1988

Wells Fargo Open: 1979–1982

Virginia Slims Ginny of San Diego: 1984

Great American Bank Classic: 1989–1990

Mazda Tennis Classic: 1991–1993

Toshiba Classic: 1994–1995, 1997–1998

Toshiba Tennis Classic: 1996

TIG Tennis Classic: 1999

Acura Classic: 2000–2007

Mercury Insurance Open: 2010–2013

San Diego Open: 2022
DDR-Fußball-Liga 1985/86
In der Saison 1985/86 gewann die zweite Mannschaft vom Berliner FC Dynamo die Staffel A. Da zweite Mannschaften nicht aufstiegsberechtigt waren, stieg die Zweitplatzierte BSG Energie Cottbus in die DDR-Oberliga auf. Aus der Staffel B stieg mit der BSG Fortschritt Bischofswerda ein absoluter Neuling in das Oberhaus auf.

Bezirksliga (DDR-Fußball)
Als Bezirksliga wurde im DDR-Fußball die höchste Spielklasse eines Bezirks bezeichnet. Abgesehen von den Jahren 1955 bis 1963 bildeten die fünfzehn Bezirksligen die dritthöchste Spielklasse im Spielbetrieb des Deutschen Fußball-Verbandes (DFV) der DDR. Nach der Auflösung der Bezirke im Jahre 1990 wurden im Zuge der Eingliederung des ostdeutschen Fußballs in das bundesdeutsche Ligensystem die Bezirksligen im Sommer 1991 abgeschafft.
Universitätsklinikum Regensburg
Das Universitätsklinikum Regensburg (UKR) ist ein Krankenhaus der Maximalversorgung in Regensburg in der Trägerschaft des Freistaats Bayern, zuständig für die gesamte ostbayerische Region mit etwas mehr als zwei Millionen Einwohnern. Der Campus des 1984 eröffneten Klinikums befindet sich im Regensburger Stadtbezirk Oberisling-Leoprechting-Graß. Das UKR liegt mit seinem Case-Mix-Index (durchschnittliche Fallschwere) mit an der Spitze der deutschen Universitätsklinika und ist somit für die Behandlung schwerster Erkrankungen und Verletzungen ausgestattet.

Bundesautobahn 3
Die Bundesautobahn 3 (Abkürzung: BAB 3) – Kurzform: Autobahn 3 (Abkürzung: A 3) – ist mit 769 Kilometern die zweitlängste Autobahn Deutschlands nach der A 7. Sie führt von der niederländischen Grenze durch das Ruhrgebiet, den Kölner Raum, das Rhein-Main-Gebiet, Franken und Ostbayern bis zur österreichischen Grenze bei Schärding. Sie verbindet die niederländischen und belgischen Nordseehäfen mit Süd- und Osteuropa und ist als Teil der Europastraßen 34, 35, 41, 42, 43, 44, 45 und 56 einer der wichtigsten europäischen Verkehrswege.
Taulant Xhaka
Taulant Ragip Xhaka [ˈʤaka] (* 28. März 1991 in Basel, Schweiz) ist ein ehemaliger  albanischer Fussballspieler, der zuvor Schweizer U-16- bis U-21-Nationalspieler war. Er besitzt neben der albanischen auch die Schweizer Staatsangehörigkeit.

Schweizer Cup (Fussball, Männer)
Der Helvetia Schweizer Cup ist der seit 1925 jährlich ausgetragene Cup-Wettbewerb der Schweizer Vereinsmannschaften im Männerfussball. Er wird jedes Jahr vom Schweizerischen Fussballverband veranstaltet und ist nach der Schweizer Meisterschaft der zweitwichtigste nationale Titel im Schweizer Vereinsfussball. Der Schweizer Cup 2024/25 ist die 100. Austragung vom Schweizer Cup.

Mit sieben Finalpaarungen standen sich die Grasshoppers und Servette Genf am häufigsten gegenüber.
Stezewa
Stezewa (ukrainisch und russisch Стецева, deutsch  und polnisch Stecowa) ist ein Dorf im Osten der ukrainischen Oblast Iwano-Frankiwsk mit etwa 3200 Einwohnern (2001).

Das erstmals 1472 schriftlich erwähnte Dorf wurde im 16. und 17. Jahrhundert mehrmals von durchziehenden Tataren zerstört.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Stadtgemeinde Snjatyn; bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Steziwka (Стецівка) die Landratsgemeinde Stezewa (Стецівська сільська рада/Steziwska silska rada) im Nordosten des Rajons Snjatyn.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Kolomyja.

Die Ortschaft liegt an der Grenze zur Oblast Tscherniwzi 12 km nördlich vom ehemaligen Rajonzentrum Snjatyn und 90 km südöstlich vom Oblastzentrum Iwano-Frankiwsk. Durch das Dorf verläuft die Regionalstraße P–20.

Rajon Snjatyn
Der Rajon Snjatyn (ukrainisch Снятинський район/Snjatynskyj rajon; russisch Снятынский район/Snjatynski rajon) war ein Rajon in der Oblast Iwano-Frankiwsk in der West-Ukraine. Zentrum des Rajons war die Stadt Snjatyn.
Gaius Maesius Tertius
Gaius Maesius Tertius (vollständige Namensform Gaius Maesius Gai filius Palatina Tertius) war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch ein Militärdiplom, das auf den 14. Oktober 109 datiert ist, ist belegt, dass Tertius 109 Kommandeur der Ala I Hamiorum sagittariorum war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Mauretania Tingitana stationiert war. Vier Jahre später ist er durch eine Inschrift, die durch Angehörige der Vigiles gestiftet wurde, als Subpraefectus der Vigiles in Rom belegt. Tertius war in der Tribus Palatina eingeschrieben.

Eques
Der Ausdruck Eques (Plural Equites), vollständig eques Romanus (deutsch ‚(römischer) Reiter‘; traditionell als „Ritter“ übersetzt; von lateinisch equus ‚Pferd‘) bezeichnete im römischen Reich das Mitglied des equester ordo, eines mit besonderen Vorrechten ausgestatteten Standes.
Elbebrücke Hohenwarthe
Die Elbebrücke Hohenwarthe ist mit 1170 m das längste Brückenbauwerk der Autobahn 2. Sie überspannt nördlich von Magdeburg bei Hohenwarthe bei Stromkilometer 338,60 die Elbe und das eingedeichte Vorland. Der Brückenzug wurde erstmals zwischen 1935 und 1936 als Abschnitt der Reichsautobahn Berlin-Hannover errichtet und am 10. Januar 1937 dem Verkehr übergeben. Im Rahmen des sechsstreifigen Ausbaus der Bundesautobahn 2 (Verkehrsprojekt Deutsche Einheit Nr. 11) wurde die alte Brücke zwischen den Jahren 1994 und 1997 durch einen Neubau ersetzt.

Spannbeton
Spannbeton ist eine Variante des Stahlbetons, bei der Stahleinlagen mit einer Zugkraft vorgespannt werden. Der Spannstahl erzeugt dabei Druckspannungen im Beton, so dass ein rissarmes Bauteil möglich ist. Die Bauweise wird vor allem bei Balken und Brückenträgern eingesetzt und ermöglicht bei gleichen Konstruktionshöhen (Dicken) im Vergleich zu schlaff bewehrtem Stahlbeton größere Stützweiten.
Brian Paddick, Baron Paddick
Brian Leonard Paddick, Baron Paddick, (* 24. April 1958 in Balham, South London) ist ein ehemaliger britischer Polizeioffizier und seit 2008 Politiker der Liberal Democrats. Seit September 2013 ist er als Life Peer Mitglied des House of Lords.

London Borough of Lambeth
Der London Borough of Lambeth [ˈlæmbəθ] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt unmittelbar südlich der Stadtmitte im „Knie“ der Themse an deren östlichem Ufer gegenüber der City of Westminster. Der Name Lambeth, urkundlich erwähnt im Jahr 1062 als Lambehitha bzw. 1089 als Lamhytha, geht etymologisch auf die altenglischen Worte lamb (Lamm) und hȳth (Hafen, Landepunkt) zurück. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Metropolitan Borough of Lambeth sowie den Stadtteilen Clapham und Streatham im Metropolitan Borough of Wandsworth.
Avantgarde
Zur Avantgarde (fr. « avant-garde », buchstäblich „Vorhut“ IPA: [avɑ̃ˈɡaʁdə], [avɑ̃ˈɡaʁt], anhörenⓘ, anhörenⓘ) zählen politische und künstlerische Bewegungen, zumeist des 20. Jahrhunderts, die eine Orientierung an der Idee des Fortschritts gemeinsam haben und sich durch besondere Radikalität gegenüber bestehenden politischen Verhältnissen oder vorherrschenden ästhetischen Normen auszeichnen. Als Avantgarde wird gemeinhin eine Gruppe von Vorkämpfern, einer geistigen Entwicklung bzw. avantgardistischen Zielvorstellung bezeichnet.

Charles Baudelaire
Charles-Pierre Baudelaire [ʃaʀl.pjɛʀ bodlɛʀ] ⓘ (* 9. April 1821 in Paris; † 31. August 1867 ebenda) war ein französischer Schriftsteller und einer der bedeutendsten Lyriker der französischen Sprache. Er wurde vor allem durch seine Gedichtsammlung Les Fleurs du Mal bekannt und gilt als wichtiger Wegbereiter der literarischen Moderne in Europa.
Costa Spur
Der Costa Spur ist ein markanter Felssporn an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er erstreckt sich 6 km südwestlich des Quetin Head auf der Daniell-Halbinsel in östlicher Richtung zum Rossmeer und markiert den südlichen Rand des Mandible Cirque.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2005 nach Daniel P. Costa von der University of California, Santa Cruz, der ab 1977 Studien zu den Robbenbeständen am McMurdo-Sund, auf Südgeorgien und der Livingston-Insel betrieb sowie als leitender Wissenschaftler im Rahmen des GLOBEC-Programms (Global Ocean Ecosystem Dynamics) an zwei Fahrten des Eisbrechers Nathaniel B. Palmer im antarktischen Winter der Jahre 2001 und 2002 teilnahm.

Daniell-Halbinsel
Die Daniell-Halbinsel ist eine große Halbinsel an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie reicht vom Kap Daniell im Norden bis zum Kap Jones an ihrem südlichen Ende. Ähnlich wie die Adare-Halbinsel und die Hallett-Halbinsel entspricht sie einem länglichen Basaltdom von bis zu 2000 m Höhe. Der Whitehall-Gletscher trennt den Großteil der Halbinsel von den Victory Mountains, zu denen eine Verbindung in der Nähe des Mount Prior besteht.

Teilnehmer einer Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1957–1958) benannten sie in Anlehnung an die Benennung des Kap Daniell nach dem britischen Physikochemiker John Frederic Daniell (1790–1845), Dozent am King’s College London.
Betty’s Bay
Betty’s Bay (afrikaans: Bettysbaai) ist eine Kleinstadt in der Lokalgemeinde Overstrand, im Distrikt Overberg der südafrikanischen Provinz Westkap. Die Stadt mit 1380 Einwohnern (Stand 2011) liegt zwischen Kleinmond und Pringle Bay, 42 Kilometer südöstlich von Gordon’s Bay an der Küste an der Straße R44 (Clarence Drive).

Erschlossen wurde der langgezogene Ort, ein rund acht Kilometer langes Straßendorf, um 1930 von Harold Nixon Porter. Benannt wurde der Ort nach Betty Youlein, der einzigen Tochter des Unternehmers und Besitzers der Firma Hangklip Beach Estates.

Overstrand Local Municipality
Overstrand (englisch Overstrand Local Municipality, afrikaans Overstrand Plaaslike Munisipaliteit) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Overberg der südafrikanischen Provinz Westkap. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Hermanus. Bürgermeister ist Dudley Coetzee.

Der Name für die küstennahe Lokalgemeinde nimmt Bezug auf die Region Overberg, deren Bezeichnung aus der Frühzeit der Kapkolonie stammt. Damalige Siedler bedienten sich einer solchen unspezifischen Landschaftsbeschreibung wie etwa „hinter dem Berg“ bzw. „über dem Berg“ (niederländisch: Over ’t Berg), was ihrer zeitgenössischen Mobilitätsperspektive von Kapstadt aus und der allgemein verbreiteten Landeskenntnis entsprach. Zudem galten die Bergketten der Hottentots-Holland Mountain als schwer passierbar.
Jerxen-Orbke
Jerxen-Orbke ist ein Ortsteil der Stadt Detmold im Kreis Lippe, Nordrhein-Westfalen. Er liegt etwa vier Kilometer nordwestlich vom Stadtzentrum entfernt. Die angrenzenden, benachbarten Ortsteile sind im Uhrzeigersinn Nienhagen, Niewald, Oettern-Bremke, Klüt, Detmold-Nord und Heidenoldendorf.

Werre
Die Werre (niederdeutsch de Weern) ist ein linker Nebenfluss der Weser im Nordosten des deutschen Bundeslandes Nordrhein-Westfalen.

Die Werre entspringt im westlichen Lipper Bergland bei Horn-Bad Meinberg und entwässert große Teile der Ravensberger Mulde zwischen Wiehengebirge und Teutoburger Wald. Bei Bad Oeynhausen mündet sie am Großen Weserbogen in die Weser. Größte Zuflüsse der Werre sind die Bega, die Aa und die Else.

Die ausschließlich in der Region Ostwestfalen-Lippe fließende Werre hat eine Länge von 71,9 km. Gemessen an ihrer Länge und Wasserführung ist die Werre nach der Diemel der zweitgrößte Zufluss der Oberweser.
Pygame
Pygame ist eine von Pete Shinners entwickelte Python-Programmbibliothek zur Spieleprogrammierung.

Sie enthält Module zum Abspielen und Steuern von Grafik und Sound sowie zum Abfragen von Eingabegeräten (Tastatur, Maus, Joystick). Als Grundlage verwendet Pygame die Simple-DirectMedia-Layer-Bibliothek. Ziel ist es, Computerspiele entwickeln zu können, ohne auf Low-Level-Programmiersprachen wie C zurückgreifen zu müssen. Dies basiert auf der Annahme, dass die rechenintensivsten Funktionen innerhalb eines Computerspiels (in erster Linie Grafikroutinen) komplett von der Spiel-Logik abstrahiert werden können und deshalb eine High-Level-Programmiersprache wie Python verwendet werden kann, um das Spiel als solches und seinen Ablauf zu strukturieren.

Pygame ist kompatibel zu 3D-Grafikmodulen wie PyOpenGL und PyEngine3D.

Simple DirectMedia Layer
Simple DirectMedia Layer (kurz SDL; englisch für „einfache DirectMedia-Schicht“) ist eine freie Multimedia-Bibliothek für verschiedene Betriebssysteme. Sie steht ab der Version 2.0 unter der zlib-Lizenz. Alle älteren Versionen vor 2.0 stehen unter der GNU Lesser General Public License (LGPL).
Tustane
Die Tustane (norwegisch für Klumpen) sind eine Gebirgsgruppe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane ragen sie am Kopfende des Komsbreen auf.

Norwegische Kartographen, die auch die deskriptive Benennung vornahmen, kartierten sie 1957 anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947).

Sør Rondane
Sør Rondane (norwegisch, sinngemäß für Südliches Rondanegebirge) ist ein Gebirge von bis zu 3400 m Höhe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es erstreckt sich über eine Länge von 160 km zwischen dem Königin-Fabiola-Gebirge und dem Wohlthatmassiv.

Teilnehmer der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entdeckten das Gebirge und fotografierten es am 6. Februar 1937 aus der Luft. Christensen benannte es nach dem Gebirge Rondane in Norwegen. Norwegische Kartografen nahmen 1957 eine detailliertere Kartierung anhand von Luftaufnahmen vor, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden waren.

Teile der westlichen Sør Rondane werden seit 2023 als besonders geschütztes Gebiet der Antarktis ausgewiesen: die Tanngarden-Berge, der Petrellnuten-Nunatak, sieben der Pingvinane-Nunatakker, zwei der Perlebandet-Nunatakker, ein Teil des Teltet-Nunataks und das Yûboku-dani-Tal.
Presskeramik
Unter einer Presskeramik versteht man in der Zahnmedizin und Zahntechnik ein Verfahren zur Herstellung von vollkeramischen Kronen und Brücken. Hierzu wird ein zahnfarbener Keramikblock, den es in verschiedenen Zahnfarben gibt, durch Druck und Hitze transformiert und in eine druck- und hitzestabile Hohlform eingepresst. Hierzu wird die Krone analog zum Gussverfahren in Wachs modelliert und anschließend im Wachsausschmelzverfahren hergestellt.

Zahntechnik
Die Zahntechnik ist ein Handwerk, dessen Aufgabe es ist, alle Arten von Zahnersatz, wie Zahnkronen, Brücken, Teil- und Vollprothesen, Inlays, kieferorthopädische Behandlungsgeräte, sogenannte Knirscherschienen wie auch Schienen für Kieferbrüche oder Mundschutze für bestimmte Sportarten herzustellen. Die Zahntechnik ist damit ein wichtiger Teilbereich zahnärztlicher Behandlungen.

Zahntechnische Arbeiten werden in einem Dentallabor (auch Zahntechnisches Labor) gefertigt, das entweder als selbständiges Gewerbliches Labor besteht oder einer Zahnarztpraxis angegliedert ist.
Hoffnungskirche (Clodra)
Die evangelische Hoffnungskirche steht im Ortsteil Clodra der Stadt Berga-Wünschendorf im Landkreis Greiz in Thüringen. Sie gehört zur Kirchengemeinde Berga a. d. E.  im Kirchenkreis Greiz der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Die Hoffnungskirche beeindruckt durch ihre farbige Bemalung sowohl der Kassettendecke als auch des Altarraums mit einem Gemälde vom Abendmahl Jesu.

Berga/Elster
Berga/Elster ist ein Ortsteil der Stadt Berga-Wünschendorf im Landkreis Greiz im Osten des Freistaates Thüringen. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister. Zum Ortsteil gehören die Ortslagen Albersdorf, Berga, Clodra, Dittersdorf, Eula, Großdraxdorf, Kleinkundorf, Markersdorf, Obergeißendorf, Tschirma, Untergeißendorf, Wernsdorf, Wolfersdorf, Zickra (einschließlich Buchwald) der aufgelösten Stadt Berga/Elster. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.