hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne
Die Ligne ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt im Regionalen Naturpark Monts d’Ardèche, im Gemeindegebiet von Prunet, entwässert generell in südöstlicher Richtung und mündet nach rund 23 Kilometern im Gemeindegebiet von Chauzon als rechter Nebenfluss in die Ardèche. Im Sommer trocknet die Ligne regelmäßig aus. Im Unterlauf fließt die Ligne als Karstfluss durch eine tief eingeschnittene, landschaftlich reizvolle Schlucht.

Prunet (Ardèche)
Prunet, auf Okzitanisch „Los Prunetencs“ und auf Lateinisch „Prunus“, ist eine französische Gemeinde im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Vallon-Pont-d’Arc und zum Arrondissement Largentière. Die Bewohner nennen sich Prunétains oder Prunétaines. Eine örtliche Erhebung ist der Col de la Croix de Millet. Nachbargemeinden sind Jaujac im Nordwesten, Saint-Cirgues-de-Prades im Norden, Lentillères im Nordosten, Chazeaux im Osten, Rocher im Südosten und Joannas im Südwesten.
Cymbiotika San Diego Open 2024/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Cymbiotika San Diego Open 2024 des Damentennis. Insgesamt nahmen 24 Spielerinnen an der Qualifikation teil, die vom 24. bis 26. Februar 2024 stattfand. Sechs Spielerinnen qualifizierten sich für das Hauptfeld.

Cymbiotika San Diego Open 2024
Die Cymbiotika San Diego Open 2024 waren ein Damen-Tennisturnier in San Diego. Das Hartplatzturnier der Kategorie WTA 500 war Teil der WTA Tour 2024 und fand vom 26. Februar bis 3. März 2024 statt.

Titelverteidigerinnen waren Barbora Krejčíková im Einzel sowie die Paarung Barbora Krejčíková/Kateřina Siniaková im Doppel.
Wade Bergman
Wade Bergman (* 9. September 1990 in Calgary, Alberta) ist ein deutsch-kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juni 2023 beim EV Landshut aus der DEL2 unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor war Bergman unter anderem für die Fischtown Pinguins Bremerhaven, Grizzlys Wolfsburg und Augsburger Panther in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv.

DEL2
Die DEL2 ist die zweithöchste Liga im deutschen Eishockey nach der Deutschen Eishockey Liga (DEL). Sie wird seit der Saison 2013/14 durch die Eishockeyspielbetriebsgesellschaft (ESBG) betrieben. Die Geschäftsstelle der DEL2 befindet sich in Neuss. Die DEL2 war 2024/25 mit 3284 Zuschauern pro Partie die meistbesuchte zweite Eishockeyliga in Europa und belegte Rang acht aller europäischen Ligen. Vier Teams schafften es in die Top 100 der zuschauerstärksten Clubs Europas; Krefeld Pinguine (Rang 51, 5767 Zuschauer pro Spiel), EC Kassel Huskies (Rang 90, 4331 Zuschauer pro Spiel), Eisbären Regensburg (Rang 91, 4308 Zuschauer pro Spiel) und Starbulls Rosenheim (Rang 99, 3919 Zuschauer pro Spiel).
Volker Everts
Volker Everts (* 29. März 1953) ist ein ehemaliger deutscher Journalist und Chefredakteur des Magazins Computer easy.

Everts studierte von 1978 bis 1982 Informatik und arbeitete anschließend als Fachredakteur für Computer-Zeitschriften wie 64’er. Auslandsaufenthalte führten ihn u. a. in die USA und nach Taiwan. Für den Daten- und Medienverlag DMV entwickelte er die Zeitschrift DOS International, deren Chefredakteur er wurde. 1991 folgte ihm Ulrich Eike und er rückte als Redaktionsdirektor des DMV auf. Er gründete das PC Magazin und das Internet Magazin und wurde dann Chefredakteur von Computer easy.

Mitte 2000 trennten sich der Vogel Verlag und Everts einvernehmlich und Everts nahm Beratungstätigkeiten als Softwaretester an.

PC Magazin
PC Magazin, publiziert von der WEKA Media Publishing, war eine monatlich erscheinende Computerzeitschrift, die sich vor allem mit den technischen Aspekten von Computern, Software, Hardware und weiteren IT-spezifischen Themen auseinandersetzte. Sie wurde 2023 mit der Computerzeitschrift PCgo zusammengelegt. Anfang Oktober 2023 erschien die erste gemeinsame Ausgabe 11/2023 von PCgo und PC Magazin, PC go + PC Magazin.
Hakenzahnhai
Der Hakenzahnhai (Chaenogaleus macrostoma) ist die einzige Art der monotypischen Gattung Chaenogaleus innerhalb der Wieselhaie (Hemigaleidae). Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich im Indischen Ozean und im Indopazifik vom Golf von Oman über die Küste Pakistans, Sri Lankas und Indiens bis nach Thailand, Vietnam, China und Indonesien.

Indopazifik
Indopazifik (im Unterschied zu Asien-Pazifik) ist die Bezeichnung einer aus dem nördlichen Indischen Ozean, dem westlichen Zentralpazifik und einigen Nebenmeeren bestehenden Großregion einschließlich ihrer Inselwelt. Im eingeschränkten Sinne wird die Bezeichnung Indopazifik auch lediglich für die Meere und Länder Südostasiens verwendet. Anders als z. B. der Begriff Südchinesisches Meer ist er vor allem ein politischer Begriff aus jüngerer Zeit.
Mani Matter
Hans Peter «Mani» Matter (* 4. August 1936 in Herzogenbuchsee; † 24. November 1972 auf der A3 bei Kilchberg; heimatberechtigt in Basel und Kölliken) war ein Schweizer Mundart-Liedermacher und Jurist. Seine berndeutschen Chansons zählen zu den populärsten der deutschsprachigen Schweiz. Zahlreiche namhafte Musiker liessen sich von Matters Werk inspirieren.

Kilchberg ZH
Kilchberg ist eine politische Gemeinde im Bezirk Horgen des Kantons Zürich in der Schweiz. Sie liegt am Westufer des Zürichsees mit dem volkstümlichen Namen «Pfnüselküschte» und zählt zu den wohlhabendsten Gemeinden des gesamten Kantons.
Elektroporation
Elektroporation ist eine Methode, Zellmembranen vorübergehend permeabel (durchlässig) zu machen, um so Makromoleküle, wie DNA oder Proteine, in Zellen oder Gewebe einzuschleusen. Die Elektroporation wird in der Molekularbiologie häufig zum Transfer von Nukleinsäuren in prokaryotische und eukaryotische Zellen verwendet (Transformation bzw. Transfektion). Im Bereich der Lebensmittel- und Bioverfahrenstechnik kann die Elektroporation zur Besserung von Massentransportprozessen oder zur Inaktivierung von Mikroorganismen eingesetzt werden.

Transfektion
Als Transfektion wird in der Zellbiologie das Einbringen von Fremd-DNA oder -RNA in tierische und teilweise auch andere eukaryotische Zellen bezeichnet. In eukaryotischen Zellen wird im Gegensatz zu ähnlichen Prozessen bei bakteriellen oder auch pflanzlichen Zellen nicht von Transformation gesprochen, da die Transformation in Säugetierzellen die Entartung von Zellen in einen bösartigen Zustand (Tumor, Krebs) beschreibt.
Die volle Wahrheit
Die volle Wahrheit (Originaltitel: The Truth) ist der fünfundzwanzigste Scheibenwelt-Roman von Terry Pratchett aus dem Jahr 2000. Ort der Handlung ist Ankh-Morpork. Die volle Wahrheit gehört zu den Kultur-Geschichten und führt die Figur William de Worde als Protagonist ein. Er ist der Begründer der „Times“, der ersten Tageszeitung der Stadt. In späteren Romanen wird seine erste Reporterin Sacharissa die freie Presse häufiger repräsentieren als William. Probleme des investigativen Journalismus bei der Aufdeckung einer komplizierten Verschwörung gegen Lord Vetinari geben den frisch gebackenen Medienprofis reichlich Schreibstoff. Die Ankh-Morpork-Stadtwache spielt nur eine Nebenrolle und wird immer aus der Reporter-Perspektive William de Wordes beschrieben. Die offizielle Einführung der Druckerpresse durch Gunilla Gutenhügel persifliert nominell den historischen Johannes Gutenberg.

Terry Pratchett
Sir Terence David John Pratchett, OBE (* 28. April 1948 in Beaconsfield, Buckinghamshire; † 12. März 2015 in Broad Chalke, Wiltshire) war ein britischer Fantasy-Schriftsteller. Seine bekanntesten Werke sind seine Scheibenwelt-Romane, die in 37 Sprachen übersetzt wurden. Weltweit wurden über 85 Millionen seiner Bücher verkauft.
Pacijan
Pacijan ist eine philippinische Insel und liegt in der Camotes-See zwischen den philippinischen Hauptinseln Cebu und Leyte, im Süden befindet sich Bohol.

Die Insel ist 61,4 km² groß und misst ungefähr 18 km in Nord-Süd-Richtung sowie 15 km in Ost-West-Richtung. Sie gehört zur Stadtgemeinde (bayan oder municipality) San Francisco.

Pacijan gehört mit Poro, Ponson und Talong (alias Tulang) zu den Camotes-Inseln. Das kleine Inselchen Talong liegt im Norden. Mit der benachbarten Insel Poro direkt im Osten war sie bereits vor über 100 Jahren mit einer Brücke verbunden, heute trennt nur noch ein schmaler Meeresarm die beiden Inseln. Hier befindet sich der Hauptort San Francisco.

Im Norden der Insel befindet sich der fünf Kilometer lange Danao-See, in dem selbst zwei kleine Inseln liegen und an dessen Ufer zwei Parks angelegt sind. Es gibt mehrere Strände: Santiago Bay im Südosten, Bakhaw bei Esperanza und Mangodlong bei Himensulan mit einer vorgelagerten Koralleninsel.

Bohol
9.8833333333333124.21666666667Koordinaten: 9° 53′ N, 124° 13′ O

Bohol ist eine Insel und eine Inselprovinz der Philippinen mit der Hauptstadt Tagbilaran und hat 1.313.560 Einwohner (Stand 1. August 2015). Sie ist die zehntgrößte Insel des Archipels und befindet sich im Zentrum der Inselgruppe Visayas.
Dustin Illetschko
Dustin Illetschko (* 15. Dezember 1991 in Wien) ist ein österreichischer American-Football-Spieler auf der Position des Linebackers. Für die Saison 2022 stand er bei den Vienna Vikings in der European League of Football (ELF) unter Vertrag, zog sich jedoch vor Saisonbeginn eine schwere Knieverletzung zu.

ELF 2022
Die ELF 2022 war die zweite Saison der European League of Football, einer professionalisierten Liga für American Football. An der Liga nahmen zwölf Mannschaften aus fünf europäischen Ländern teil. Die Saison startete am 4. Juni 2022 und endete mit dem Finale, dem ELF Championship Game 2022 am 25. September 2022 im Wörthersee Stadion im österreichischen Klagenfurt am Wörthersee. Meister wurden die Vienna Vikings, die im Finale die Hamburg Sea Devils mit 27:15 besiegten.
Dominique Faure
Dominique Faure (* 28. August 1959 in Carcassonne) ist eine französische Politikerin der Radikalen Partei, die von 2022 bis 2024 als Staatssekretärin für ländliche Angelegenheiten in den Regierungen der aufeinanderfolgenden Premierminister Élisabeth Borne und Gabriel Attal fungierte. Sie wurde 2022 in die französische Nationalversammlung gewählt. Sie kandidierte bei dieser Parlamentswahl im 10. Wahlkreis der Haute-Garonne.

Élisabeth Borne
Élisabeth Borne anhörenⓘ (* 18. April 1961 in Paris) ist eine französische Politikerin (LREM, TdP), ehemalige Beamtin und Managerin. Sie war vom 16. Mai 2022 bis zum 9. Januar 2024 Premierministerin Frankreichs. Zuvor war sie Präsidentin des öffentlichen Verkehrsunternehmens RATP (2015–2017), Ministerin für Verkehr (2017–2019), für sozialökologischen Wandel (2019–2020), für Arbeit (2020–2022) und danach für Bildung (seit Ende 2024). Sie wurde aus dem Kabinett Bayrou in das Kabinett Lecornu I im Oktober 2025 übernommen.
Lillobrug
Die Lillobrug ist eine kombinierte Straßen- und Eisenbahnbrücke über das Kanaaldok im Hafen von Antwerpen, in der belgischen Provinz Antwerpen. Sie führt zwei Fahrstreifen der Straße Lillobrug sowie zwei in den Fahrbahnbelag eingelassene Gleise der Spoorlijn 223. Für den Schiffsverkehr im Kanaaldok wurde in die Fachwerkbrücke eine zweiflüglige Strauss-Klappbrücke integriert. Mit einer Spannweite von 86 Metern ist sie die weltweit zweitgrößte Klappbrücke dieser Bauform. Errichtet wurde die Brücke im Rahmen einer großangelegten Hafenerweiterung in den 1960er Jahren, die Eröffnung fand am 28. Juli 1967 statt. Namensgeber ist das ehemalige Dorf Lillo, dass im Zuge der Hafenerweiterung abgerissen wurde. Seit November 2019 ist sie wegen dringend nötiger Wartungsarbeiten außer Betrieb, die grundlegende Überholung soll Ende 2027 abgeschlossen sein.

Spannweite (Bauwesen)
Spannweite oder Stützweite bezeichnet im Bauwesen die Länge, die von einem Bauteil (Brücke, Gewölbe, Dach, Geschossdecke) zwischen den dieses Bauteil tragenden Elementen (Widerlager, Pfeiler, Säule, Stütze, tragende Mauer) ohne sonstige Unterstützung überspannt wird.

Bei Seilen und Ketten bezeichnet Spannweite die Länge zwischen den beiden Aufhängepunkten des Seiles bzw. der Kette.

Der Begriff ist aber nur scheinbar präzise. Sein Inhalt ändert sich je nach dem Zusammenhang, in dem er gebraucht wird. Die gelegentlich zentimetergenaue Angabe ist außerhalb der Statik deshalb meist irreführend.
Barbara Wotjak
Barbara Wotjak (* 13. November 1940 in Reblin; † 7. April 2017) war eine deutsche Sprachwissenschaftlerin. Als Professorin für Deutsch als Fremdsprache lehrte sie vorrangig am Herder-Institut der Karl-Marx-Universität Leipzig und an der Philologischen Fakultät der Universität Leipzig. Zu ihren Arbeitsschwerpunkten zählten u. a. die Lexikologie, die Lexikographie und die Phraseologie.

Lexikografie
Die Lexikografie oder Lexikographie (altgriechisch λεξικὸν βιβλίον lexikòn biblíon „Wörterbuch“ und γράφω „schreibe“, vgl. -graphie) beschäftigt sich mit dem Erstellen von Wörterbüchern. Das Erstellen eines Wörterbuches ist ein komplexer und meist langwieriger Prozess. Bei allen größeren Projekten wird die Arbeit von mehreren Personen ausgeführt. Sie führt zu einem gedruckten Wörterbuch, einem elektronischen Wörterbuch oder zu einer lexikalischen Datenbank, die Grundlage für beides sein kann.
Jeremy Williams (Eishockeyspieler)
Jeremy Williams (* 26. Januar 1984 in Glenavon, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2004 und 2023 unter anderem 32 Spiele für die Toronto Maple Leafs und New York Rangers in der National Hockey League (NHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Darüber hinaus verbrachte Williams fünf Spielzeiten bei den Straubing Tigers in der Deutschen Eishockey Liga (DEL). Williams ist seit 2011 mit der kanadischen Schauspielerin Ashley Leggat verheiratet.

Straubing Tigers
Die Straubing Tigers (Aussprache ['tɑigəs]) sind ein Eishockeyclub aus Straubing, der in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Organisiert wird die Mannschaft von der Straubing Tigers GmbH, in die die Profiabteilung des Stammvereins EHC Straubing im Jahr 2002 ausgelagert wurde.

Die bislang größten Erfolge des Clubs, dessen Mannschaften ihre Heimspiele im 5635 Zuschauer fassenden Eisstadion am Pulverturm austragen, waren nach dem Aufstieg in die DEL im Jahr 2006 das Erreichen des Playoff-Halbfinales in der Saison 2011/12 und 2023/24, die Teilnahmen an der Champions Hockey League samt Erreichen des Achtelfinals im Jahr 2022 und 2024 sowie das Erreichen des Finales im Spengler Cup 2024. Die Vereinsfarben der Straubing Tigers sind blau und weiß.
Lenzfrieder Höhenrücken
Der Lenzfrieder Höhenrücken ist eine natürliche Erhebung bei Lenzfried, einem Pfarrdorf von Kempten (Allgäu). Der 765 Meter hohe, ostwestlich verlaufende Höhenzug zeichnet als aufgerichteter Teil die Südrandstörung (Störung) zwischen Ungefalteter und Gefalteter Molasse markant nach. Er bildet damit den geologischen Nordrand der Alpen. Dieser Teil des Alpenrandes baut sich, ebenso wie die Burghalde, aus Ablagerungen der Oberen Meeresmolasse auf.

Ein Abbau des fossilienreichen Sandsteins für Bauzwecke lässt sich seit der Römerzeit bis in das Mittelalter nachweisen. Die römische Landstadt Cambodunum baute mit den Sandsteinen und bezog ihr Wasser aus Quellen des Höhenrückens.

Seit 1906 steht auf dem Flur von Hinterholz, im Osten des Rückens, der Hochbehälter Lenzfried. Er wurde 2005 unterirdisch erweitert.

Molassebecken
Als Molassebecken, auch Voralpentrog, wird in der regionalen Geologie der Alpenländer der von Molassesedimenten eingenommene Bereich am Alpennordrand bezeichnet. Der Begriff Molassebecken wird aber auch allgemein auf ein Sedimentbecken bezogen, das den Verwitterungsschutt eines aufsteigenden Gebirges aufnimmt.

Das hier behandelte nordalpine Molassebecken wird unterteilt in einen größeren nördlichen Bereich, die Vorlandmolasse mit Gesteinen in überwiegend ungestörter Lagerung, und einen schmaleren südlichen Bereich unmittelbar am Alpennordrand, die Subalpine Molasse (Molassezone, Faltenmolasse) mit verschuppten und steilgestellten Molassegesteinen.
Unihockey-Weltmeisterschaft der Frauen 2023
Die 14. Unihockey-Weltmeisterschaft der Frauen fand vom 2. bis 10. Dezember 2023 und nach 2005 zum zweiten Mal in Singapur statt. Die schwedische Nationalmannschaft gewann die neunte Unihockey-Weltmeisterschaft in Folge.

Die Veranstaltung wurde von der International Floorball Federation ausgetragen.

Unihockey-Weltmeisterschaft der Frauen 2005
Die 5. Unihockey-Weltmeisterschaft der Frauen wurde vom 28. Mai bis 5. Juni 2005 in Singapur ausgetragen.

Die Schweiz bezwang Finnland im Finale mit 4:3 und gewann ihren ersten Weltmeistertitel. Bronze ging an Schweden. Es war das erste Mal sowohl bei den Frauen wie auch bei den Männern, dass die Unihockeyweltmeisterschaften nicht von Schweden oder Finnland gewonnen wurden.
Peter Malinauskas
Hon. Peter Bryden Malinauskas (* 14. August 1980 in Adelaide, South Australia) ist ein australischer Politiker der Australian Labor Party (ALP), der zwischen 2015 und 2018 Mitglied des South Australian Legislative Council war und seit 2018 Mitglied des South Australian House of Assembly ist. Seit dem 21. März 2022 ist er Premierminister von South Australia.

South Australian Legislative Council
Der South Australian Legislative Council ist das Oberhaus des Parlaments von South Australia (Parliament of South Australia), das Parlament des australischen Bundesstaates South Australia. Es basiert auf dem parlamentarisches System des britischen Westminster-Systems, das das Parlament in zwei Kammern unterteilt. Neben dem Legislative Council als Legislativrat und Oberhaus, besteht die Legislativversammlung (South Australian House of Assembly) als Unterhaus des Parlaments.
Green Lakes Mountain
Der Green Lakes Mountain ist ein Berg im Grand-Teton-Nationalpark im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Er hat eine Höhe von 3130 m und ist Teil der Teton Range in den Rocky Mountains. Er erhebt sich am westlichen Ende des Moran Canyon, ca. 10 km westlich des Jackson Lake und liegt auf der Grenze des Grand-Teton-Nationalparks zur Jedediah Smith Wilderness des Caribou-Targhee National Forest. Der Dry Ridge Mountain erhebt sich rund 1,6 km nördlich, der Peak 10484 rund 1,5 km südlich und der Window Peak wenige Kilometer östlich.

Grand-Teton-Nationalpark
i3i6

Der Grand-Teton-Nationalpark liegt im Westen von Wyoming südlich des Yellowstone-Nationalparks. Er hat seinen Namen von der Teton-Kette, die sich in Nord-Süd-Richtung durch den Park zieht. Östlich der Berge liegt die weite Ebene mit dem Namen Jackson Hole und der große Bergsee Jackson Lake, außerdem die kleineren Seen Leigh Lake und Jenny Lake.

Die Region ist bereits seit mindestens 11.000 Jahren bewohnt, als nomadische Paläoindianer begannen, die wärmeren Sommermonate dort zu verbringen. Als erster Weißer dürfte John Colter um 1808 diese Gegend zu Gesicht bekommen haben. Der Name der Berge kommt vom französischen Wort für Brust und bezieht sich auf deren Form. Die Gegend wurde am 26. Februar 1929 zum Nationalpark erklärt.
Michael Holt (Snookerspieler)
Michael Holt (* 7. August 1978 in Nottingham) ist ein englischer Snookerspieler, der seit 1996 mit Unterbrechungen über 25 Saisons auf der professionellen World Snooker Tour/Snooker Main Tour spielt. In dieser Zeit gewann er unter anderem das Snooker Shoot-Out 2020 und erreichte Rang 20 der Snookerweltrangliste.

Nottingham
Nottingham [ˈnɒtɪŋəm] ⓘ ist eine Stadt mit knapp 350.000 Einwohnern im Vereinigten Königreich in den East Midlands von England. Sie ist Verwaltungssitz der Grafschaft Nottinghamshire, gehört aber seit 1998 selbst nicht mehr zur Grafschaft, sondern ist eine eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority). Nottingham ist Sitz eines römisch-katholischen Bistums und bekannt für die Legende um Robin Hood.
Gangchempo
Der Gangchempo befindet sich im Langtang-Nationalpark im Zentral-Himalaya in der nepalesischen Verwaltungszone Bagmati.

Der 6387 m hohe Berg liegt im hinteren südlichen Teil des Langtang-Tales. An seiner Rückseite verläuft der Tilman's Pass, ein Gebirgspass, der von dem englischen Bergsteiger Bill Tilman 1950 entdeckt wurde. 10 km östlich des Gangchempo befindet sich der Dorje Lhakpa.

Der Gangchempo wurde von einer nepalesischen Expedition 1990 über den Südwestgrat erstbestiegen.

Dorje Lhakpa
Der Berg Dorje Lhakpa befindet sich in einer Bergkette im Zentral-Himalaya südlich des Flusstals des Langtang Khola in der nepalesischen Verwaltungszone Bagmati.

Der 6966 m hohe Berg liegt im Osten des Langtang-Nationalparks. Der Achttausender Shishapangma liegt 18 km nördlich des Dorje Lhakpa.

Die erste offizielle Besteigung des Dorje Lhakpa fand am 18. Oktober 1981 durch eine nepalesisch-japanische Expedition (Pemba Tsering, Kazunari Murakami, Eiichi Shingyoji, Kataoka und Makoto Anbe) über den Westgrat statt.
Carlos Buhler bestieg den Berg 1992 solo. Im Herbst 1999 fuhr der junge Franzose Marco Siffredi auf dem Snowboard vom Gipfel ab.
Andrzej Olechowski
Andrzej Marian Olechowski anhörenⓘ (* 9. September 1947 in Krakau) ist ein polnischer Politiker (BBWR, Ruch Stu, PO) und Wirtschaftswissenschaftler. Er war 1992 Finanzminister sowie von 1993 bis 1995 polnischer Außenminister.

Finanzministerium (Polen)
Das Finanzministerium (polnisch: Ministerstwo Finansów, abgekürzt MF) ist eines der Ministerien der Republik Polen. Zuständig ist es für die Finanzpolitik des Landes. Damit ist es für Erstellung, Realisierung und Kontrolle des Staatshaushaltes, die öffentlichen Finanzen (Einnahmen und Ausgaben, Schulden, Steuern, Zölle), die Kontrolle des Banken- und Versicherungswesens sowie unterstellte Finanzinstitutionen verantwortlich. Das Finanzministerium ist Eigentümer bzw. Gesellschafter verschiedener Unternehmen, so der Warschauer Wertpapierbörse.

Das Ministerium hat seinen Sitz in der Ulica Świętokrzyska 12 in Warschau. Im Jahr 2013 wurden in der Zentrale des Ministeriums 2170 Personen beschäftigt.
José Everardo Cristóbal
José Everardo Cristóbal Quirino (* 11. April 1986 in Pátzcuaro) ist ein mexikanischer Kanute und zweifacher Olympiateilnehmer.

Bei den Kanurennsport-Weltmeisterschaften 2006 gewann er die Goldmedaille im Einer-Canadier über 1000 Meter. Er verwies im ungarischen Szeged in 4:07,855 min dabei überraschend klar den Favoriten Andreas Dittmer (4:10,741) auf den Silberrang, Dritter wurde der Ungar Attila Vajda (4:11,347).

Zum ersten Mal bei Olympia war Cristóbal in Peking 2008. Sein bestes Resultat war ein sechster Rang im Semifinale des Einer-Canadiers über 1000 m. Vier Jahre später in London 2012 gab es in derselben Disziplin in 3:58,673 min für ihn einen 10. Rang.

Medaillen errang Cristóbal außer bei nationalen Wettbewerben und bei dem WM-Erfolg noch bei Zentralamerika- und Karibikspielen, Panamerikanischen Spielen sowie Panamerikanischen Meisterschaften.

Andreas Dittmer
Andreas Dittmer (* 16. April 1972 in Neustrelitz, DDR) ist ein ehemaliger deutscher Kanute, mehrfacher Weltmeister und dreifacher Olympiasieger, der nach seiner Laufbahn als Aktiver als Trainer tätig ist.
Masha (Gewichtseinheit)
Masha (Sanskrit माष māṣa, Urdu ماشه DMG māša), in europäischen Darstellungen auch Massa, Mas oder Mähs genannt, war eine indische Gewichtseinheit, die sich an dem Gewicht des getrockneten Samens der Urdbohne orientierte und ungefähr einem Gramm entsprach. Sie bildete neben dem Rati eine der wichtigsten Grundeinheiten des indischen Gewichtssystems und wurde vor allem als Münzgewicht verwendet. In der britischen Kolonialzeit wurde mit dem Masha auch der Feingehalt von Gold und Silber angegeben.

Rati
Rati, auch Ruttee, Rutti oder Retty, war ein indisches Gewichtsmaß, das sich am Gewicht der Paternostererbse orientierte. Es wurde auch Gunja oder Surch genannt. Im 19. Jahrhundert war das Maß in Bombay und in Surate in der Präsidentschaft Bombay gültig. Als Edelsteingewicht unter Pakka-Retty in Bengalen war es 7/40 Gramm oder dezimal 0,175 Gramm schwer. Als Gold- und Silbergewicht war es auch in verschiedenen Regionen in Ostasien in Anwendung.

Das Gold- und Silbergewicht war unterschiedlich und es galt in

Bombay und Surate 
1 Retty = ⅛ Gramm
3 Retty = 1 Waal/Vall
95 Retty = 1 Tola
22 Anna = 1 Reddy
13,75 Chouw = 1 Reddy

Bengalen
1 Retty = 4 Nely =1/7 Gramm
8 Rettys = 1 Massa
72 Rettys = 1 Tola-Gold
84 Rettys = 1 Tola-Silber

Weitere Maße waren Tola-Pakka und Tola Katja.