hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helmut-Schmidt-Journalistenpreis
Der Helmut-Schmidt-Journalistenpreis ist ein seit 1996 jährlich im Herbst vergebener Preis der ING-DiBa für besondere Leistungen auf dem Gebiet der kritischen, verbraucherorientierten Berichterstattung über Wirtschafts- und Finanzthemen. Namensgeber ist Altbundeskanzler Helmut Schmidt, der zu Lebzeiten auch Schirmherr des Preises war.

Zu einem Eklat kam es 2018, als die Laureatin Laura Meschede während der Verleihungszeremonie in ihrer Rede den Preis ablehnte und scharf kritisierte.

Euro (Zeitschrift, früher DM)
Euro (eigene Schreibweise: €uro) war eine 1961 gegründete und bis 2004 von der Verlagsgruppe Handelsblatt verlegte Wochenzeitschrift mit den Schwerpunkten Wirtschaft, Politik und Börse. Zu D-Mark-Zeiten trug sie den Namen DM – Deutsche Mark, später vorübergehend DM Euro. Sie war die erste Zeitschrift im deutschsprachigen Raum, die sich mit Warentests und Verbraucherschutz befasste. Damit war sie inhaltlicher Vorläufer des Ökotest-Magazins und der Zeitschrift test der Stiftung Warentest.
Communauté de communes Vienne Glane
Die Communauté de communes Vienne Glane ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haute-Vienne in der Region Limousin. Sie wurde am 14. Dezember 2000 gegründet und umfasste acht Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Saint-Junien.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurde der Gemeindeverband mit der Communauté de communes du Pays de la Météorite fusioniert und bildete so die neue Communauté de communes Porte Océane du Limousin.

Limousin
Das Limousin [limuˈzɛ̃] ⓘ (okzitanisch Lemosinⓘ) ist eine Landschaft in der Mitte Frankreichs und im nordwestlichen Teil des Zentralmassivs. Unter diesem Namen gab es eine Region mit den Départements Corrèze, Creuse und Haute-Vienne. Mit einer Fläche von 16.942 km² und 728.087 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) war das Limousin eine der am dünnsten besiedelten Regionen Frankreichs. Hauptstadt der Region war Limoges.

Am 1. Januar 2016 wurde sie mit den Nachbarregionen Poitou-Charentes und Aquitaine zur Nouvelle-Aquitaine zusammengeschlossen.
Belontia
Belontia ist eine zwei Arten umfassende Gattung der Labyrinthfische (Anabantoidei). Der Wabenschwanzmakropode (Belontia hasselti) lebt in Südostasien, der Ceylonmakropode (Belontia signata) auf Sri Lanka. Der Gattungsname leitet sich von „Belontja“ ab, der einheimischen Bezeichnung für den Wabenschwanzmakropoden in Palembang.

Wabenschwanzmakropode
Der Wabenschwanzmakropode (Belontia hasselti) ist ein asiatischer Süßwasserfisch aus der Gruppe der Labyrinthfische (Anabantoidei), der auf der Malaiischen Halbinsel, in Singapur, östlich des Barisangebirges auf Sumatra und im Südwesten von Borneo vorkommt. Im Westen von Java ist die Art möglicherweise verschwunden.
Olukonda
-17.985745616.0226951Koordinaten: 17° 59′ S, 16° 1′ O
Olukonda ist eine Ansiedlung und Verwaltungssitz des gleichnamigen Wahlkreises in der Region Oshikoto im Norden von Namibia. Sie liegt bei Ondangwa, rund 245 km nordwestlich der Stadt Tsumeb und rund 215 km östlich von Ruacana.

Olukonda wurde im Jahre 1870 als eine der ersten Missionsstationen im Norden des Landes durch die Finnische Missionsgesellschaft (Nakambale) gegründet. Der aus Finnland stammende Missionar Martti Rautanen errichtete hier 1889 die erste Kirche und schrieb die erste Bibelübersetzung ins Ndonga. Der Ort galt für lange Zeit als die Hauptstadt Nordnamibias.

Ruacana
Ruacana ist eine Stadt im gleichnamigen Wahlkreis in der Region Omusati im Norden Namibias mit einem Grenzübergang über den Grenzflusses Kunene Richtung Norden nach Calueque in Angola. Ruacana war bis 2010 ein Dorf und erhielt am 1. September 2010 den Stadtstatus. Es hat knapp 6000 Einwohner (Stand 2023) auf einer Fläche von 48,9545 km².

Ruacana besteht heute aus zwei Stadtteilen, die 10 Kilometer voneinander entfernt liegen; im Westen das ursprüngliche Dorf Ruacana, im Osten Oshifo, welches aus der ursprünglichen Siedlung der einheimischen Bevölkerung hervorgegangen ist und inzwischen deutlich größer ist als Ruacana selbst. Auch das Gebäude der Stadtverwaltung befindet sich mittlerweile in Oshifo.
Gentle-Gletscher
Der Gentle-Gletscher ist eine kleine Gletscherzunge im ostantarktischen Viktorialand. In der Convoy Range fließt der Gletscher östlich und unmittelbar unterhalb des Forecastle Summit in südlicher Richtung in das ansonsten gletscherfreie Barnacle Valley. Er ist Teil des Northwind-Fry-Gletscher-Systems.

Die Benennung erfolgte auf Vorschlag des neuseeländischen Geologen Christopher J. Burgess in Erinnerung an die Unterstützung der Erkundungsmannschaften durch Hubschrauber der United States Navy zwischen 1976 und 1977, deren Deckname Gentle lautet.

Barnacle Valley
Das Barnacle Valley (englisch für Seepockental) ist ein eisfreies Tal im ostantarktischen Viktorialand. Es liegt 5 km westnordwestlich des Nunatak Dotson Ridge in der Convoy Range.

Die zwischen 1989 und 1990 in diesem Tal tätige Mannschaft des New Zealand Antarctic Research Program benannte es deskriptiv nach den zahlreichen polygonalen Presseishügeln, mit denen der Talboden übersät ist und die in ihrer Form an überdimensionale Seepocken erinnern.
Ewige Tabelle der Primeira Liga
Die Ewige Tabelle der Primeira Liga beinhaltet alle Ergebnisse der portugiesischen Primeira Liga seit ihrer Gründung im Jahre 1934. Der Berechnung ist die 3-Punkte-Regel zugrunde gelegt (drei Punkte pro Sieg, ein Punkt pro Unentschieden). Farblich hinterlegte Vereine spielen in der Saison 2024/25 in der Primeira Liga.

Primeira Liga
Die Primeira Liga (portugiesisch für Erste Liga) ist die höchste Spielklasse im portugiesischen Männerfußball. Sie existiert seit der Saison 1934/35 und wird von der Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP) und der Federação Portuguesa de Futebol (FPF) betrieben. Seit 2023 trägt die Liga offiziell den Sponsornamen Liga Portugal Betclic.

In der Primeira Liga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspiel gegen jeden anderen Verein antritt, der Portugiesische Fußballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die letzten zwei Mannschaften steigen in die Segunda Liga ab, die seit der Saison 1990/91 die zweithöchste Spielklasse unterhalb der Primeira Liga bildet.

Erfolgreichster Verein ist Benfica Lissabon mit 38 Meisterschaften.
New Hanover
New Hanover ist ein Ort in den Midlands der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Er befindet sich in der Gemeinde uMshwathi im Distrikt uMgungundlovu. Er liegt auf einer Höhe von 717 Metern über dem Meeresspiegel und hatte 2011 3175 Einwohner. New Hanover wurde 1850 von deutschen Baumwollpflanzern aus der Gegend um Hannover gegründet. Heute dominieren der Zuckerrohranbau, der Getreideanbau und die Forstwirtschaft. New Hanover liegt etwa 30 Kilometer nordöstlich von Pietermaritzburg.

UMshwathi Local Municipality
uMshwathi Local Municipality, auch uMshwati (englisch uMshwathi Local Municipality), ist eine Lokalgemeinde im Distrikt uMgungundlovu der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Der Verwaltungssitz der Gemeinde befindet sich in Wartburg. Vize-Bürgermeister ist Mlungisi Promise Dlamini.

Der Name der Gemeinde kommt vom uMshwati River, der durch die Gemeinde fließt und von den Landwirtschaftsbetrieben zur Bewässerung genutzt wird.
Nordharznetz
Als Nordharznetz wurde ein Vergabenetz im Schienenpersonennahverkehr bezeichnet. Es umfasste die Linien um Halberstadt sowie die Linien Halle–Könnern–Bernburg und Magdeburg–Oschersleben. Das Netz wurde vom Nahverkehrsservice Sachsen-Anhalt (NASA) ausgeschrieben und für den Zeitraum von Dezember 2005 bis Dezember 2018 an die Transdev GmbH vergeben.

Flügelung
Als Flügelung oder Flügeln wird in der Fachsprache das fahrplanmäßige Trennen eines kombinierten Zuges und die Wiedervereinigung bei der Rückfahrt bezeichnet. Für diesen Vorgang wird auch der Begriff Zugteilung verwendet. Hierbei müssen nicht zwangsläufig unterschiedliche Endbahnhöfe erreicht werden. Die Teilung in eine Express- und eine Regionallinie mit allen Halten wird als Längsflügeln bezeichnet.
Michaël Cuisance
Michaël Bruno Dominique Cuisance (* 16. August 1999 in Straßburg; auch Mickaël Cuisance) ist ein französischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler wechselte als 18-Jähriger nach Deutschland und spielte für Borussia Mönchengladbach und den FC Bayern München. Seit Juli 2024 steht er bei Hertha BSC unter Vertrag.

UEFA Super Cup
Der UEFA Super Cup, auch als Europäischer Supercup oder UEFA-Superpokal bezeichnet, ist ein seit 1972 jährlich ausgetragener Supercup-Wettbewerb im Fußball. Seit 1973 wird er von der UEFA organisiert. Er wird in einem Spiel zwischen dem Sieger der Champions League und der Europa League entschieden. Rekordsieger dieses Wettbewerbs ist Real Madrid mit sechs Titelgewinnen.
ATS D1
Der ATS D1 war das zweite Formel-1-Auto des deutschen Motorsportteams ATS Racing. Es entstand in zwei Exemplaren und wurde nur zu zwei Rennen der Formel-1-Saison 1978 eingesetzt. Eine Zielankunft erreichte es nicht.

ATS Racing Team
Das ATS Racing Team war ein deutscher Motorsport-Rennstall, der sich zunächst in der Formel 2 und von 1977 bis 1984 in der Formel 1 engagierte. Das Team wurde von Günter Schmid initiiert und geführt. Es war, ebenso wie das gleichnamige Unternehmen ATS, in Bad Dürkheim ansässig.

Besitzer des Teams war neben Schmid der Industrielle Erich Stahlschmidt aus dem sauerländischen Werdohl, der die Geschäftsanteile von dem ATS-Mitbegründer Bruch erwarb und die rennsportlichen Pläne von Schmid nicht nur unterstützte, sondern erst ermöglichte. Als Teamchef fungierte jedoch ausschließlich Schmid. Er war in den 1960er-Jahren selbst Rennfahrer und hatte eine Reihe von Rennen in der Formel V bestritten. Seine letzten Rennen fuhr er 1972, als er sich bereits hauptberuflich bei dem Felgenhersteller einbrachte. Danach sponserte Schmid verschiedene nationale Motorsportveranstaltungen, bevor sich sein Unternehmen aktiv am Motorsport beteiligte, um für die Marke ATS zu werben.
Feuerwehr Trier
Die Feuerwehr Trier ist das Amt für Brand-, Zivilschutz und Rettungsdienst der rheinland-pfälzischen Stadt Trier. Sie gliedert sich in eine Berufsfeuerwehr, eine aus elf Löschzügen bestehende Freiwillige Feuerwehr und eine Jugendfeuerwehr.

Einsatzleitstelle
Eine Einsatzleitstelle (allgemeinsprachlich auch Einsatzzentrale oder schlicht Leitstelle genannt) leitet den Einsatzbetrieb der zugeordneten Organisationen, nimmt Informationen entgegen, wertet sie aus und koordiniert die angeschlossenen Dienste.

Insbesondere im Rahmen der öffentlichen Daseinsvorsorge bestehen Leitstellen, die

zur Brandbekämpfung,

zur Erhaltung bzw. Rettung bedeutender Sachwerte,

für den Katastrophenschutz,

im medizinischen und technischen Rettungsdienst, zur Rettung von Menschenleben,

in Belangen öffentlicher Sicherheit und Ordnung

Notrufe entgegennehmen und Rettungsdienst, Feuerwehr, Technisches Hilfswerk, Polizei und andere Notfalldienste einsetzen. Sie sind in der Regel rund um die Uhr erreichbar und stehen untereinander mittels Telefon, Funk und mitunter auch Datenleitungen in Verbindung. In ganz Europa ist unter der Notrufnummer 112 ein Ansprechpartner erreichbar, der Hilfe aus den genannten Bereichen vermittelt.
Mount Darby
Mount Darby ist ein 1750 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range des Transantarktischen Gebirges ragt er 2,1 km nordöstlich des Mount J. J. Thomson an der Wasserscheide zwischen dem Rhone-Gletscher und dem Matterhorn-Gletscher auf.

Das New Zealand Geographic Board benannte ihn 1998 nach der neuseeländischen Meeresbiologin Marie Darby (1940–2019) vom Canterbury Museum in Christchurch, die im Januar 1968 an Bord des Forschungsschiffs Magga Dan die erste neuseeländische Wissenschaftlerin in Antarktika war.

Rhone-Gletscher (Antarktika)
Der Rhone-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range fließt er westlich des Matterhorn-Gletschers in südlicher Richtung zur Mündung des Taylor-Gletschers in den Bonneysee.

Teilnehmer der britischen Terra-Nova-Expedition (1910–1913) kartierten und benannten ihn. Namensgeber ist der gleichnamige Gletscher in der Schweiz.
Saija Tarkki
Saija Tarkki, geb. Sirviö, (* 29. Dezember 1982 in Oulu) ist eine ehemalige finnische Eishockeyspielerin, die bis 2019 bei Kärpät Oulu in der Naisten SM-sarja unter Vertrag stand. Zu Beginn ihrer Karriere spielte sie in der Abwehr, wechselte aber später auf die Angriffsposition.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Frauen 2009
Die 13. Eishockey-Weltmeisterschaften der Frauen der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2009. Insgesamt nahmen zwischen dem 4. und 18. April 2009 21 Nationalmannschaften an den drei Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I und II teil. Die Division III und IV wurden in diesem Jahr nicht ausgetragen.

Die zwölfte Austragung der Top-Division fand vom 4. bis zum 12. April 2009 im finnischen Hämeenlinna statt. Die Mannschaft der Vereinigten Staaten konnte ihren Titel aus dem Vorjahr verteidigen und wurde insgesamt zum dritten Mal Weltmeister.
Gora Gubareva
Gora Gubareva (englische Transkription für russisch Гора Губарева Gora Gubarewa) ist ein Nunatak an der Hillary-Küste in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt südwestlich der Olson Peaks am Westrand des Ross-Schelfeises auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Olson Peaks
Die Olson Peaks sind zwei benachbarte und bis zu 1335 m hohe Berge an der Hillary-Küste der antarktischen Ross Dependency. Sie ragen 6 km westlich des Kap Lankester an der Nordflanke des Bertoglio-Gletscher auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand von Tellurometervermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1959 und 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1965 nach Gary D. Olson von der United States Army, der zwischen 1961 und 1962 an den Tellurometervermessungen beteiligt war.
Shouzhou-Brennofen
Shouzhou-Brennofen (chinesisch 寿州窑, Pinyin Shòuzhōu yáo, englisch Shouzhou Kiln) ist die Fachbezeichnung für den in der Stadt Huainan der chinesischen Provinz Anhui entdeckten sui- und tang-zeitlichen Typ von Keramikbrennofen. Er existierte bereits in der Zeit der Südlichen Dynastien.

Die Stätte des Shouzhou-Brennofens steht seit 2001 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (5-48).

Tang-Dynastie
Die Tang-Dynastie (chinesisch 唐朝, Pinyin Tángcháo) war eine chinesische Kaiserdynastie, die von 617/18 bis 907 an der Macht war. Sie folgte auf die Sui-Dynastie und ging der Zeit der fünf Dynastien voraus. Unterbrochen wurde die Tang-Dynastie durch die Herrschaft der Kaiserin Wu Zetian 武则天 (690–705), auch als Wuzhou-Dynastie (武周朝,  Wǔzhōucháo) bezeichnet, nicht zu verwechseln mit der wesentlich früheren, langlebigen Zhou-Dynastie (chinesisch 周朝, Pinyin Zhōucháo). Die Zeit der Tang-Kaiser gilt in der historischen Forschung als ein Höhepunkt der Geschichte Chinas.
Fehlsichtigkeit
Mit dem Begriff Fehlsichtigkeit werden eine Reihe verschiedenartiger, normabweichender oder suboptimaler Zustände des Sehsinnes bezeichnet. Im engeren Sinne ist mit diesem Begriff die Ametropie gemeint, in der Augenoptik die Bezeichnung für ein optisch nichtideales Auge. Im weiteren Sinne kann jede Abweichung einer individuellen Qualität des Sehsinnes vom Ideal- oder Normalwert so bezeichnet werden. Als Fehlsichtigkeit gelten manchmal auch normale Messwerte, wenn, wie im Beispiel der Ametropie, die Norm nicht dem Ideal entspricht.

Als Fehlsichtigkeiten im weiteren Sinne werden so bestimmte Mängel oder Einschränkungen im Bereich der Sehschärfe, der Akkommodation, des Farbsehens, der Augenmotorik oder des Dämmerungssehens bezeichnet.

Visuelle Wahrnehmung
Visuelle Wahrnehmung (von lateinisch videre „sehen“) bezeichnet die Aufnahme und Verarbeitung optischer Reize, bei der über Auge und Gehirn eine Extraktion relevanter Informationen, Erkennung von Elementen und deren Interpretation durch Abgleich mit Erinnerungen stattfindet. Somit geht die visuelle Wahrnehmung weit über das reine Aufnehmen von Information hinaus.

Wahrnehmung ist ein psychischer Prozess. Physiologische Einzelheiten zum visuellen Wahrnehmungsapparat von Menschen und ähnlich sehenden Tieren finden sich unter visuelles System. Der Lichtgang ist unter dioptrischer Apparat beschrieben. Die Physiologie des (menschlichen) Auges ist Gegenstand der physiologischen Optik.
Justus von Beauvais
Justus (* 277 in Auxerre; † 287 in Amiens) war ein frühchristlicher Märtyrer der katholischen Kirche. Er wird als Heiliger verehrt. Sein Festtag ist der 18. Oktober. Er zählt zu den legendenhaften Cephalophoren.

Cephalophore
Als Cephalophoren (altgriechisch κεφαλοφόρος „Kopfträger“) werden frühchristliche Märtyrer bezeichnet, die im Allgemeinen mit ihrem abgetrennten Kopf in den Händen als ikonografisches Heiligenattribut dargestellt werden. Nach der Legende sollen sie nach ihrer Enthauptung noch ihren Kopf aufgehoben und damit eine gewisse Strecke zurückgelegt haben. Der Begriff wurde im Jahr 1914 von dem Franzosen Marcel Hébert († 1916) geprägt.
Solar System Exploration Committee
Das Solar System Exploration Committee (SSEC) war ein von der NASA 1983 eingesetztes Beratergremium. Ziel des Gremiums war es, Raumfahrtprogramme bis in das Jahr 2000 und darüber hinaus zu planen.

Von Missionsbeginn der Mariner-Sonde 1962 bis zur Voyager 2 1977 wurden regelmäßig Sonden zur Weltraumerkundung gestartet. Weil dieser Entdeckergeist zum Ende der 1970er Jahre ins Stocken geraten war, wurde das SSEC eingesetzt.

Das Programm betonte die Verwendung vereinfachter Raumfahrzeuge, in Kombination mit Kosteneinsparungen. Zugleich hofften die Wissenschaftler auf großartige und dramatische Entdeckungen. Das Programm zielte darauf ab, die wesentlichen Merkmale tragfähiger Weltraumprogramme zu definieren.

Das Komitee entwickelte die Konzepte zur Cassini-Mission (damals noch als „Saturn Orbiter/Titan Probe“-Programm bzw. SOTP bezeichnet), zur Magellan-Raumsonde und zum Mars Observer.

Mars Observer
Mars Observer war eine NASA-Raumsonde zum Mars, die 1992 gestartet wurde. 1993 ging der Kontakt vier Tage vor dem Einschwenken in den Mars-Orbit verloren und konnte nie wiederhergestellt werden. Die genaue Ursache ist bis heute unbekannt.
Abella Danger
Abella Danger (* 19. November 1995 in Miami, Florida) ist eine ehemalige US-amerikanische Pornodarstellerin. Ende der 2010er sowie zu Beginn der 2020er Jahre zählte sie zu den populärsten Darstellerinnen der Branche.

XBIZ
XBIZ ist ein US-amerikanisches Verlagsunternehmen, das sich auf die Veröffentlichung von Branchennachrichten und -informationen der Sexindustrie spezialisiert hat.

Neben seiner Website Xbiz.com erscheint alle zwei Monate ein Branchenmagazin. Das Unternehmen hält außerdem zweimal im Jahr eine Messe ab und agiert als Business-to-Business-Netzwerker innerhalb der Pornoindustrie. Vertreter der XBIZ werden häufig in den Massenmedien zitiert, wenn es um Trends und Geschäftsgebaren in der Sexindustrie geht.

XBIZ und alle damit verbundenen Publikationen unterstehen Adnet Media, einer Firma, die 1998 von Alec Helmy, einem Veteranen der Pornoindustrie gegründet wurde. Helmy ist außerdem Gründer der Association of Sites Advocating Child Protection (ASACP).
Karuse
58.61722223.692222Koordinaten: 58° 37′ N, 23° 42′ O

Karuse (deutsch Karusen) ist ein Dorf (estnisch küla) im estnischen Kreis Pärnu. Es gehört zur Landgemeinde Lääneranna (bis 2017: Landgemeinde Hanila im Kreis Lääne). Das Dorf hat zwanzig Einwohner (Stand 31. Dezember 2011).

Lääneranna
Lääneranna ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Pärnu.

Die Landgemeinde entstand 2017 durch den Zusammenschluss der Landgemeinden Varbla und Koonga im Kreis Pärnu sowie Lihula und Hanila im Kreis Lääne. Sie ist von der Fläche her die fünftgrößte in Estland. Am 1. Januar 2025 hatte die Landgemeinde 5.003 Einwohner.

Neben dem Verwaltungssitz und der einzigen Stadt Lihula besteht die Gemeinde aus einem Großdorf (Virtsu) sowie 150 Dörfern.
Dōjō
Dōjō (jap. 道場 ‚Stätte des Do, Ort des Weges‘; IPA [doːdʑoː]) bezeichnet einen Trainingsraum für verschiedene japanische Kampfkünste (Budō) wie z. B. Karate, Jūdō, Kendō, Ju-Jutsu, Iaidō oder Aikidō. Im übertragenen Sinne steht der Begriff auch für die Gemeinschaft der dort Übenden bzw. den Übungsleiter. Neben dieser traditionellen Bezeichnung, wird der Begriff zunehmend auch in anderen Bereichen wie für den Meditationsraum im  Zen-Buddhismus (Zazen und Kinhin) und der Softwareentwicklung verwendet.

Budō
Budō (japanisch 武道, deutsch wörtlich „Militärweg, Kriegsweg“, sinngemäß „Kriegskunst, Kampfkunst“) ist der Oberbegriff für alle japanischen Kampfkünste, also Jiu Jitsu, Judo, Karate, Suijutsu, Aikidō, Shōrinji Kempō, Sumō, Kendō, Bujinkan, Iaidō, Kyūdō u. a., die – im Gegensatz zu den traditionellen Bujutsu-Kriegskünsten – außer der Kampftechnik noch eine „innere“ Dō-Lehre oder auch -Philosophie enthalten.

Das sino-japanische Kanji Bu (武) entspricht dem alt-japanischen Takeshi und bedeutet etwa „Militär“ oder „kriegerisch“. Das Kanji Dō (道) hat allgemein die Semantik des Wortes „Weg“.
Junkers Ju 90
Die Junkers Ju 90 war ein viermotoriges Flugzeug des deutschen Herstellers Junkers Flugzeug- und Motorenwerke in Dessau. Das Muster wurde von 1937 bis 1939 gebaut und nach dem Firmensitz der Junkers-Werke auch Der große Dessauer genannt.

South African Airways
South African Airways, kurz SAA – früher auch Suid-Afrikaanse Lugdiens – SAL auf Afrikaans – ist eine nationale und internationale südafrikanische Fluggesellschaft mit Sitz in Kempton Park und Basis auf dem Flughafen O. R. Tambo bei Johannesburg. Sie ist Mitglied der Luftfahrtallianz Star Alliance.

SAA unterhielt viele Jahre Kooperationen mit den Regionalgesellschaften Airlink und South African Express Airways.
Normlicht
Als Normlicht bezeichnet man die genormten spektralen Strahlungsverteilungskurven charakteristischer Strahler.

Strahlungsverteilungen, die dem schwarzen Strahler nahezu identisch sind, werden so Farbtemperaturen zugeordnet. Diese entsprechen der emittierten Strahlung des schwarzen Strahlers bei der entsprechenden Temperatur.

In der ISO-Norm ISO 3664 sind die Kriterien für Normlicht definiert.

ISO 3664
In der ISO-Norm ISO 3664 sind die Kriterien für die Abmusterung in der Reprografie (Fotografie und Drucktechnik), also das Vergleichen von Original und Reproduktion bzw. Prüfdruck („Proof“) und Auflagendruck definiert. Die Norm schreibt im Einzelnen vor:

Das Licht muss Tageslicht einer Farbtemperatur von 5000 Kelvin entsprechen (D50).

Die Lichtquelle muss einen (Farbwiedergabeindex Ra > 90) haben

Die Umgebung muss eine neutral graue, matte Wand-Farbe besitzen (LCh: Chroma < 2).

Bei Auflicht muss die Beleuchtungsstärke 2000 Lux (± 500) betragen.
Alkensäuren
Alkensäuren (auch Alkenoate, Alkenate oder Alkencarbonsäuren) sind Carbonsäuren, die neben einer Carboxygruppe mindestens eine C-C-Doppelbindung in der Kohlenwasserstoffkette aufweisen. Einige Alkensäuren besitzen große Bedeutung als wichtige und „gesunde“ Fettsäuren, die in Fetten enthalten sind. Man bezeichnet diese als ungesättigte Fettsäuren. Ein konkretes Beispiel ist die Linolsäure.

Erhebliche technische und wirtschaftliche Bedeutung besitzt die Acrylsäure (α,β-ungesättigte Propionsäure), deren Ester, Amide und Nitrile als Monomere zur Erzeugung von Kunststoffen und Klebstoffen eingesetzt werden.

Linolsäure
Linolsäure, wissenschaftlich (cis,cis)-Octadeca-9,12-diensäure, ist eine zweifach ungesättigte Fettsäure mit 18 Kohlenstoffatomen (18:2). Sie gehört aufgrund der Lage ihrer zweiten Doppelbindung zur Gruppe der Omega-6-Fettsäuren und Alkadienen. Sie ist eine sogenannte Diensäure und eine Isolensäure, weil die zwei Doppelbindungen durch eine Methylengruppe getrennt sind. Linolsäure ist von der zur Gruppe der Omega-3-Fettsäuren gehörenden Linolensäure zu unterscheiden.

Der Name Linolsäure leitet sich vom lateinischen linum (griech. linon) für Lein (Flachs) und oleum „Öl“ ab, daher wurde es bis ins 20. Jahrhundert auch als Leinölsäure oder Olinsäure bezeichnet.