hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carl Maguire
Carl Maguire (* 1970 in Madison, Wisconsin) ist ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Piano, E-Piano, Synthesizer, Electronics, Akkordeon) und Komponist.

Carl Maguire studierte an der University of Wisconsin Improvisation  bei Roscoe Mitchell. 1995 zog er nach New York City, wo er seine Studien am Hunter College, Mannes College of Music und dem CUNY Graduate Center fortsetzte, Piano bei Fred Hersch, Marilyn Crispell und Ursula Oppens, außerdem Komposition bei Mark Dresser. Seitdem arbeitete er mit der Carter Thornton Assembly, Tyshawn Sorey und in Butch Morris’ New York Skyscraper. 2005 legte Maguire bei Between the lines sein Debütalbum Floriculture vor, gefolgt von Sided Silver Solid (2009, mit Oscar Noriega, Stephanie Griffin, John Hébert und Dan Weiss) bei Firehouse 12 Records. Mit dem Schlagzeuger Shawn Baltazor gehört er zu Brett Srokas Trio Ergo.

Fred Hersch
Fred Hersch (* 21. Oktober 1955 in Cincinnati, Ohio) ist ein der New Yorker Jazzszene zugehöriger US-amerikanischer Jazzpianist und -komponist. Bekannt als Grenzgänger zwischen Jazz und Klassik hat sich der von Bill Evans beeinflusste Pianist einem impressionistischen Stil verschrieben.
Farfisa Syntorchestra
Das Farfisa Syntorchestra, oft fälschlich Synthorchestra und alternativ auch mit dem Zusatz Stereo beworben, ist ein analoges Streicherkeyboard der italienischen Firma Farfisa. Es wurde 1975 vorgestellt und unter anderem von bekannten Künstlern der Berliner Schule wie Manuel Göttsching und Klaus Schulze verwendet.

Klaus Schulze
Klaus Schulze (* 4. August 1947 in Berlin; † 26. April 2022) war ein deutscher Komponist, Musiker und Produzent. Er gilt als wichtiger Vertreter der elektronischen Musik und als Wegbereiter der Berliner Schule.
Stefan Süß
Stefan Süß (* 28. März 1974 in Wuppertal) ist ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler. Er ist seit 2010 Inhaber des Lehrstuhls für Betriebswirtschaftslehre, insb. Arbeit, Personal und Organisation an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf.

Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Die Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (kurz HHU oder HHUD) ist eine deutsche Hochschule und Körperschaft des öffentlichen Rechts in der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf und bildet aufgrund ihres Fächerspektrums eine Volluniversität. 1965 ging sie unter dem Namen Universität Düsseldorf aus einer medizinischen Akademie hervor und wurde 1988 nach dem in Düsseldorf geborenen Dichter Heinrich Heine benannt. Sie besteht seit 1993 aus fünf Fakultäten. Im Wintersemester 2018/19 sind 36.464 Studierende eingeschrieben.
Wöhrden
Wöhrden, bis zum 1. Mai 1978 Süderwöhrden, ist eine Gemeinde im Kreis Dithmarschen in Schleswig-Holstein.

Die in der nördlichen Marsch gelegene Stadt war einst Hafenstadt und galt zeitweise als Herz Dithmarschens. Insbesondere die von 1319 bis 1786 bestehende St.-Nicolai-Kirche galt, neben dem Meldorfer Dom, als herrlichste des Landes. Seit dem 16. Jahrhundert setzte ein schleichender Bedeutungsverlust ein, der Wöhrden auf den Status einer abgelegenen Landgemeinde reduzierte.

St. Johannis (Meldorf)
St. Johannis in Meldorf, häufig als Meldorfer Dom bezeichnet, ist eine Kirche in Dithmarschen an der schleswig-holsteinischen Westküste. Sie ist die Gemeindekirche der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Meldorf, zugehörig zur Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.
St. Petrus und Paulus (Würnsdorf)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Petrus und Paulus in der niederösterreichischen Ortschaft Würnsdorf ist ein kleiner, barockisierter Bau der Frühgotik mit biedermeierlichem Ostturm. Sie wurde urkundlich erstmals 1544 erwähnt. Die denkmalgeschützte Kirche (Listeneintrag) gehört zur Pfarre Pöggstall und damit zum Dekanat Maria Taferl.

St. Anna (Pöggstall)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Anna in der niederösterreichischen Ortschaft Pöggstall im Dekanat Maria Taferl ist eine zweischiffige, apsidenlose, spätgotische Hallenkirche mit geradem Schluss und neugotischem Südturm. Die denkmalgeschützte Kirche (Listeneintrag) ist mit dem angrenzenden Schloss durch eine Brücke verbunden. Sie wurde 1480 als Schlosskirche und herrschaftliche Begräbnisstätte unter Kaspar von Rogendorf erbaut. Nach Auflassung der Pfarrkirche St. Anna im Felde wurde sie 1810 zur Pfarrkirche erhoben und der hl. Anna geweiht. Davor stand sie unter dem Patrozinium des hl. Ägidius.
2. Handball-Bundesliga (Frauen) 2019/20
Die Saison 2019/20 der 2. Handball-Bundesliga der Frauen war die 35. in ihrer Geschichte. 16 Mannschaften spielten um den Aufstieg in die höchste deutsche Spielklasse. Die Saison begann am 7. September 2019 und endete vorzeitig nach dem 22. Spieltag am 18. März 2020 aufgrund der Coronavirus-Krise. Später legte die HBF fest, dass die beiden erstplatzierten Mannschaften der Abbruchtabelle in die 1. Bundesliga aufsteigen. Aus beiden Ligen gab es keine Absteiger und von den Vereinen der 3. Liga beantragte keiner die Lizenz für die 2. Bundesliga. Dadurch sind in der aktuellen Saison 2020/21 nur 14 Mannschaften vertreten.

3. Liga (Frauen-Handball)
Die 3. Liga wurde im Zuge der Ligenstrukturreform des Deutschen Handballbundes (DHB) zur Saison 2010/11 eingeführt. Sie ersetzt die bisherigen fünf Regionalligen im deutschen Handball, die von den jeweils einzelnen Regionalverbänden ausgerichtet wurden.

Die 3. Liga wird nach der letzten Sitzung des Erweiterten Vorstandes des DHB durch Änderung der Spielordnung vom DHB geleitet.
Andi Slawinski
Andi Slawinski (* 10. Februar 1976 in Hannover) ist ein deutscher Schauspieler.

Bekannt wurde Andi Slawinski durch die Rolle des Heino Toppe in der Serie Verbotene Liebe, die er von 1997 bis 2000 spielte. Anschließend hatte Andi Slawinski Gastrollen in Berlin, Berlin, Marienhof, Alphateam, Verdammt verliebt, Lindenstraße, SOKO Köln, Praxis Bülowbogen. 2006 spielte er in Das Geheimnis meines Vaters eine Hauptrolle als Thorsten Kämpe, 2007 war er als Björn in Maddin in Love zu sehen.

2008 spielte er die Episodenhauptrolle Peter Franke in der täglichen RTL-Serie 112 – Sie retten dein Leben und übernahm eine durchgehende Hauptrolle als Dr. Paul Hartmann in der neuen ZDF-Telenovela Alisa – Folge deinem Herzen, die seit März 2009 ausgestrahlt wird. Mit Folge 38 musste er die Serie auf Wunsch der Produktion verlassen. Ab Folge 41 wurde er in der Rolle durch Ben Bela Böhm ersetzt.

SOKO Köln
SOKO Köln ist eine deutsche Kriminalserie, die im ZDF gesendet wird. Sie ist der dritte Ableger der Fernsehkrimiserie SOKO 5113, der wie die Mutterserie ein SOKO im Titel trägt, und wurde erstmals am 22. Oktober 2003 ausgestrahlt. Bisher wurden 23 Staffeln produziert und ausgestrahlt.
Outriders
Outriders ist ein Third-Person-Shooter, der von People Can Fly entwickelt und am 1. April 2021 von Square Enix für Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series und Stadia veröffentlicht wurde. Das Spiel ist auf den Xbox-Systemen ab Veröffentlichung im Xbox Game Pass verfügbar.

PlayStation 4
Die PlayStation 4 (kurz PS4) ist eine stationäre Spielkonsole von Sony Interactive Entertainment LLC (bis April 2016: Sony Computer Entertainment Inc.). Sie wurde als Nachfolger der PlayStation 3 am 20. Februar 2013 auf einer Pressekonferenz von Sony vorgestellt. Die Markteinführung erfolgte am 15. November 2013 in Nordamerika und am 29. November 2013 in Europa, Südamerika und Australien. Die PlayStation 4 steht in direkter Konkurrenz zu Microsofts Xbox One sowie Nintendos Wii U und Nintendo Switch. Die PlayStation 4 ist die insgesamt sechste Spielkonsole der Marke PlayStation, ausgenommen Hardware-Revisionen. Am 8. Oktober 2019 wurde der Nachfolger PlayStation 5 angekündigt, die schließlich im November 2020 erschien.
Bradbury Building
Das Bradbury Building ist ein bekanntes Geschäftshaus im Herzen von Los Angeles. Es wurde 1893 erbaut und ist damit eines der ältesten erhaltenen Gebäude in der Innenstadt von Los Angeles. Es hat heute die Adresse 304 South Broadway und ist seit dem 5. Mai 1977 als National Historic Landmark anerkannt.

National Historic Landmark
National Historic Landmarks (NHL) sind Stätten in den Vereinigten Staaten, die vom Innenministerium als besonders bedeutend eingestuft wurden, weil sie

Ort eines wichtigen Ereignisses der amerikanischen Geschichte,

Wirkungsstätte eines bedeutenden Amerikaners,

wichtige nationale Gedenkstätten,

herausragende Beispiele für Gestaltung und Bau,

charakteristisch für eine bestimmte Art zu leben (way of life) oder

von archäologischem Interesse sind.

Ensembles aus mehreren zusammengehörenden Gebäuden können als National Historic Landmark District ausgewiesen werden.

Mehr als die Hälfte der derzeit (2025) über 2600 National Historic Landmarks befinden sich in Privatbesitz. Die National Historic Landmark Stewards Association hat sich deren Erhaltung und Schutz verschrieben. National Historic Landmarks sind eine Untermenge der im National Register of Historic Places verzeichneten Stätten.
August-Bebel-Straße (Leipzig)
Die August-Bebel-Straße ist eine Hauptstraße in der Leipziger Südvorstadt, die etwa 1,2 Kilometer in Nord-Süd-Richtung parallel zur Karl-Liebknecht-Straße als Fortsetzung der Dufourstraße über die Kurt-Eisner-Straße und mehrere Querstraßen bis zur Richard-Lehmann-Straße verläuft.

Die Straße wird geprägt durch großzügige Wohnbebauung aus der Zeit des Historismus und des Jugendstils.

Karl-Liebknecht-Straße (Leipzig)
Die Karl-Liebknecht-Straße (umgangssprachlich Karli) ist eine bedeutende Straße in Leipzig, die sich vom südlichen Stadtzentrum nach Süden zieht. Die etwa 2,5 Kilometer lange Straße erstreckt sich als Fortsetzung des Peterssteinwegs vom Abzweig der Emilienstraße im Stadtgebiet Zentrum-Süd über die Südvorstadt bis zum Connewitzer Kreuz in Connewitz.
Schadenfreiheitsrabatt
Der Schadenfreiheitsrabatt (abgekürzt SFR) ist ursprünglich ein Begriff aus der Kfz-Versicherung. Je länger ein Versicherungsnehmer schadenfrei fährt, desto höher wird sein Schadenfreiheitsrabatt, ausgedrückt durch die SF-Klasse. In ähnlicher Form findet das System mittlerweile auch in anderen Versicherungssparten Anwendung, z. B. Kranken-Voll- und Zusatzversicherungen, Hausratversicherung, private Haftpflichtversicherung (PHV), Wohngebäudeversicherung, Glasbruchversicherung sowie der Rechtsschutzversicherung.

Dieser Begriff und die Regelungen gelten nur für Deutschland, in Österreich gelten andere Regeln unter dem Begriff Bonus-Malus-Regelung.

Bonus-Malus-Regelung
Unter Bonus-Malus-Regelung versteht man ein System, das mit positiven und negativen Anreizen das gewünschte Verhalten erreichen möchte und somit eine Art der „Steuerungsfunktion“ auf Basis des Verursacherprinzips ausübt.
Mutterschutzgesetz
Das deutsche Mutterschutzgesetz (MuSchG) schützt die Gesundheit von Frauen in Anstellung, Studium oder Ausbildung und ihrer Kinder während der Schwangerschaft, nach der Entbindung und in der Stillzeit.

Es gilt am Arbeits-, Ausbildungs- und Studienplatz; für den Mutterschutz von Beamtinnen und Soldatinnen gelten besondere, aber inhaltlich dem Mutterschutzgesetz vergleichbare Mutterschutzverordnungen.

Die Regelungen folgen zum großen Teil den Forderungen für den Mutterschutz, wie sie von der Internationalen Arbeitsorganisation aufgestellt wurden.

Internationale Arbeitsorganisation
Die Internationale Arbeitsorganisation (IAO, auch ILO; englisch: International Labour Organization, ILO; französisch: Organisation internationale du travail, OIT; spanisch: Organización Internacional del Trabajo, OIT) ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen und damit beauftragt, soziale Gerechtigkeit sowie Menschen- und Arbeitsrechte zu fördern. Dies schließt die Bekämpfung des Menschenhandels mit ein.
Dan John Miller
Dan John Miller (* 20. Jahrhundert) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Musiker aus Detroit.

In den 1990er Jahren spielte er in der Band Goober and Peas als Goober. Danach folgte ein Kurzzeitprojekt mit seiner Frau und Jack White in der Band Two Star Tabernacle. Sein erstes Album If we can´t trust the doctors ... brachte er zusammen mit seiner Band Blanche heraus. Seit 1992 ist er mit Tracee Mae Miller verheiratet. 2007 folgte das zweite Album Little Amber Bottles. 2005 spielte er in dem Film Walk the Line den Gitarristen Luther Perkins.

Jack White (Musiker)
Jack White (* 9. Juli 1975 in Detroit, Michigan, als John Anthony Gillis) ist ein US-amerikanischer Sänger, Songwriter, Gitarrist, Schlagzeuger und Produzent. Neben seinem Soloprojekt ist er Mitglied der Bands The Raconteurs und The Dead Weather.

Von 1997 bis 2011 war er Kopf der Garage-Rock-Band The White Stripes. In der Liste 250 Greatest Guitarists of All Time des Musikmagazins Rolling Stone belegt er Platz 32.
Pfarrkirche Spital am Semmering
Die Pfarrkirche Spital am Semmering ist eine römisch-katholische Pfarrkirche im Ortszentrum von Spital am Semmering im Bezirk Bruck-Mürzzuschlag im Bundesland Steiermark. Sie ist dem Fest Mariä Himmelfahrt geweiht und bildet gemeinsam mit den Pfarren Mürzzuschlag und Hönigsberg einen der vier Pfarrverbände im Dekanat Mürztal.

Pfarrkirche Mürzzuschlag
Die Pfarrkirche Mürzzuschlag steht in der Stadtgemeinde Mürzzuschlag im Bezirk Bruck-Mürzzuschlag in der Steiermark. Die auf die heilige Kunigunde von Luxemburg geweihte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Mürztal in der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).
Sean Duffy
Sean Patrick Duffy (* 3. Oktober 1971 in Hayward, Wisconsin) ist ein amerikanischer Politiker der Republi­kanischen Partei. Er ist seit dem 20. Januar 2025 Verkehrs­minister der Verei­nigten Staaten im Kabinett Trump II. Er war von Juli bis Dezember 2025 auch kommissarischer Administrator der NASA. Ab 2011 vertrat der Jurist den Nordwesten Wisconsins im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten und legte dieses Mandat im Jahr 2019 nieder.

Kabinett Trump II
Das Kabinett Trump II besteht aus den Ministern des seit 20. Januar 2025 amtierenden 47. Präsidenten der Vereinigten Staaten, Donald Trump, sowie aus weiteren Amtsträgern der Exekutive, die Kabinettsrang innehaben.
Arne Fog Pedersen
Arne Fog Pedersen (* 25. August 1911 in Hinnerup; † 29. November 1984) war ein dänischer Politiker der Liberalen Partei V (Venstre), der unter anderem von 1953 bis 1968 sowie erneut zwischen 1971 und 1976 Rektor der Højskole in Rødding war, der 1844 gegründeten ältesten Volkshochschule der Welt. Er war ferner zwischen 1968 und 1971 Kirchenminister in der Regierung Baunsgaard sowie von 1972 bis 1976 Vorsitzender des Grenzvereins (Grænseforeningen), ein großer dänischer Kulturverein, der 1920 nach der Volksabstimmung in Schleswig gegründet wurde und den dänisch orientierten Bevölkerungsteil südlich der seitherigen Grenze unterstützt.

Grænseforeningen
Grænseforeningen (Grenzverein) ist ein großer dänischer Kulturverein, der 1920 nach der Volksabstimmung in Schleswig gegründet wurde und den dänisch orientierten Bevölkerungsteil südlich der seitherigen Grenze unterstützt. Heute hat der Verein etwa 12.000 Mitglieder (überwiegend in Dänemark, aber auch in Südschleswig), die in 60 Ortsgruppen organisiert sind.

Der Verein gibt sechsmal jährlich die Zeitschrift Grænsen (Die Grenze) heraus. Der Verein verfügt über einige Fonds, so dass zahlreiche Projekte in Südschleswig finanziell unterstützt werden können. Auf der anderen Seite bemüht sich der Verein, in Dänemark Kontakte nach Südschleswig zu knüpfen und Wissen über das Grenzland und die Minderheit zu vermitteln. Der Grænseforeningen ist Mitglied des Dansk Folkeoplysnings Samråd (Dänischer Volkshochschul-Verband).

2020 feierte der Verein sein 100-jähriges Bestehen.
Die fliegenden Monster von Osaka
Die fliegenden Monster von Osaka (jap. 空の大怪獣ラドン, Sora no Daikaijū Radon, dt. „Riesenmonster des Himmels Radon“) ist ein Kaijū-Film des Godzilla-Regisseurs Ishirō Honda aus dem Jahr 1956 und ist der erste Film, der das Filmmonster Rodan zum Thema hat.

Godzilla (1954)
Godzilla (japanisch ゴジラ, Gojira) ist der Titel eines Monsterfilms des japanischen Regisseurs Ishirō Honda.

Der in Schwarzweiß gedrehte Film bildete den Grundstein für den Kult um das Riesenmonster Godzilla, der daraufhin in bislang 30 japanischen und vier US-amerikanischen Monsterfilmen die Hauptrolle spielen sollte, und begründete in Japan ein eigenes Filmgenre, das des „Kaijū Eiga“ (jap. 怪獣映画 ‚Kaiju-Film‘).
Yusuf Lule
Yusuf Kironde Lule (* 1912; † 21. Januar 1985 in London) war ein ugandischer Politiker.

Lule war Professor und Direktor der Makerere-Universität. 1978 war er in Moshi (Tansania) Mitbegründer der Uganda National Liberation Front (UNLF), die sich aktiv am Einmarsch tansanischer Truppen in Uganda und dem Sturz Idi Amins beteiligte.

Am 13. April 1979 wurde daraufhin das National Consultative Council (NCC) als Parlament eingesetzt und Lule von der UNLF zum Präsidenten ernannt, da er als Akademiker unter den ansonsten in der Mehrzahl militärisch ausgebildeten Führungspersonen des NCC am ehesten als Kompromiss akzeptiert wurde. Er wurde aber schon am 20. Juni 1979 auch unter Einflussnahme des tansanischen Präsidenten Julius Nyerere durch Godfrey Binaisa ersetzt.

Im Februar 1981 wurde im Süden Ugandas unter Lules Führung das National Resistance Movement (NRM) gegründet.

Eine Tochter von ihm ist Liliane Waldner. Sie lebt in Zürich.

Idi Amin
Idi Amin Dada (* zwischen 1923 und 1928 als Idi Awo-Ongo Angoo in Koboko bei Arua, Uganda; † 16. August 2003 in Dschidda, Saudi-Arabien) war von 1971 bis 1979 der diktatorisch regierende Präsident Ugandas.

Amin gilt als Inbegriff eines brutalen Gewaltherrschers. Zwischen 300.000 und 400.000 Menschen sollen seiner achtjährigen Gewaltherrschaft zum Opfer gefallen sein. Auch ordnete er die Ausweisung von Asiaten aus Uganda an.
Boyd Gordon
Boyd Gordon (* 19. Oktober 1983 in Unity, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner Karriere zwischen 1999 und 2017 unter anderem 758 Spiele für die Washington Capitals, Phoenix bzw. Arizona Coyotes, Edmonton Oilers und Philadelphia Flyers in der National Hockey League auf der Position des Centers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Boyd jedoch in Diensten der Hershey Bears mit dem Gewinn des Calder Cups der American Hockey League im Jahr 2006.

Hershey Bears
Die Hershey Bears sind eine Eishockeymannschaft in der American Hockey League. Sie spielen in Hershey, Pennsylvania, USA im Giant Center (10.500 Plätze). Sie sind das Farmteam der Washington Capitals. Ihr Farmteam sind die in der ECHL spielenden South Carolina Stingrays.
Uniform Code Council
Das Uniform Code Council (UCC) war eine der weltweit einflussreichsten Organisationen, die sich auf Globalisierung und Standardisierung spezialisiert hat und mittlerweile unter GS1 firmiert.

Die gemeinnützige Mitgliedsorganisation von EAN International hat ihren Sitz in Lawrenceville im US-amerikanischen Bundesstaat New Jersey.

Das UCC hat zum Beispiel den Strichcode Universal Product Code (UPC) entwickelt.

Strichcode
Als Strichcode, Balkencode, Streifencode oder Barcode (von englisch bar ‚Balken‘) wird eine optoelektronisch computerlesbare Schrift bezeichnet, die aus verschieden breiten, parallelen Strichen und Lücken besteht. Der Begriff Code steht hierbei für Abbildung von Daten in binären Symbolen. Die Daten in einem Strichcode werden mit optischen Lesegeräten, wie Barcodelesegeräten (Scanner) oder Kameras, maschinell eingelesen und elektronisch weiterverarbeitet.
Jalen Suggs
Jalen Suggs (* 3. Juni 2001 in Saint Paul (Minnesota)) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler, welcher seit 2021 bei den Orlando Magic in der National Basketball Association unter Vertrag steht. Suggs ist 1,93 Meter groß und läuft meist als Point Guard auf. Er spielte College-Basketball für die Gonzaga Bulldogs und wurde im NBA-Draft 2021 an 5. Stelle (Pick) von den Orlando Magic ausgewählt.

Orlando Magic
Die Orlando Magic sind eine professionelle Basketball-Mannschaft in der nordamerikanischen National Basketball Association (NBA) aus Orlando in Florida. Besitzer der Franchise ist eine von Richard DeVos gegründete Betreibergesellschaft. Die Teamfarben sind Blau, Schwarz, Silber und Weiß.
Grancrest Senki
Grancrest Senki (japanisch グランクレスト戦記 Gurankuresuto Senki, deutsch ‚Grancrest-Kriegsgeschichte‘), auch Record of Grancrest War, ist eine Light-Novel-Reihe und Pen-&-Paper-Rollenspiel von Ryō Mizuno, die auch als Manga adaptiert wurde und zu dem ab Januar 2018 eine Anime-Fernsehserie erscheint, die auch deutsch untertitelt auf Wakanim und auf Deutsch synchronisiert auf Netflix gestreamt wird

Der Titel lehnt sich an Mizunos früherer Rollenspiel- und Romanreihe Lodoss-tō Senki (Record of Lodoss War) an.

Record of Lodoss War
Record of Lodoss War (jap. ロードス島戦記 Rōdosu-tō Senki, wörtlich: „Kriegsgeschichte der Insel Lodoss“) von Ryō Mizuno von Group SNE ist eine japanische Replay- und Roman-Serie, in der es um den ewig währenden Konflikt zwischen Gut und Böse auf der Insel Lodoss geht. Die Serie ist vor dem Rollenspiel-Hintergrund von Dungeons and Dragons entstanden und brachte ihrerseits das Sword World RPG hervor. Sie umfasst neben den Buch-Reihen mehrere Manga-Zyklen, Anime-Serien und Videospiele.
Pas de Peyrol
Der Pas de Peyrol ist ein 1589 Meter hoher Gebirgspass im französischen Zentralmassiv. Er befindet sich in der Region Auvergne-Rhône-Alpes im Département Cantal und liegt in den Monts du Cantal unterhalb des Puy Mary (1783 m). Auf der Passhöhe befindet sich eine Kreuzung der D680 und D17, sodass der höchste Punkt aus westlicher, östlicher und südlicher Richtung erreicht werden kann. Die Ausgangspunkte bilden Salers, Dienne und Aurillac, wobei auch kleinere, alternative Auffahrtsmöglichkeiten genutzt werden können.

Der Pas de Peyrol ist die höchste asphaltierte Passstraße im Zentralmassiv.

Auf der Passhöhe befinden sich ein Restaurant und Souvenirgeschäfte. Außerdem ist von dort der direkte Aufstieg zum Gipfel des Puy Mary möglich.

Aurillac
Aurillac [oʁijak] ⓘ (okzitanisch Orlhac) ist eine französische Stadt in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und mit 26.214 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) die größte Stadt im Département Cantal. Die Stadt ist Sitz der Präfektur des Départements und Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Aurillac Agglomération. Die Einwohner werden Aurillacois und Aurillacoises genannt.
Richard Sinclair
Richard Sinclair (* 6. Juni 1948 in Canterbury) ist ein britischer Progressive-Rock- und Fusion-Musiker (E-Bass, Gesang, Gitarre). Er war in verschiedenen Bands der eng verflochtenen Canterbury Scene aktiv, darunter Wilde Flowers, Caravan, Delivery, Hatfield and the North, Camel und Phil Millers „In Cahoots“.

Delivery (Band)
Delivery war eine britische Bluesrock- und Progressive-Rock-Band. Sie wurde in den späten 1960er Jahren gegründet, verschiedene Bandmitglieder waren nach der Auflösung von Delivery in Bands der Canterbury-Szene aktiv.
Atlantis (Zeitschrift)
Die Zeitschrift Atlantis: Länder, Völker, Reisen erschien von 1929 bis 1964 im Atlantis Verlag. 1964 fusionierte Atlantis mit der Kulturzeitschrift Du – Zeitschrift für Kultur.

Atlantis erschien zunächst in Berlin, von September 1944 bis April 1950 in Zürich und ab 1950 wieder in Deutschland. Langjähriger Herausgeber war Martin Hürlimann.

Die Zeitschrift erschien monatlich – auch während des Zweiten Weltkrieges – mit Themen in den Bereichen Kunst, Kultur, Reisen, Forschung und Geschichte. Jede Ausgabe war reich bebildert. Besonders interessant sind die Hefte und Reportagen aus der unmittelbaren Nachkriegszeit.

Atlantis zählt zu den Vorläufern heutiger Magazine wie GEO oder Merian.

Merian (Reisemagazin)
Das Merian-Magazin ist die älteste noch existierende deutschsprachige Reisezeitschrift. Sie erschien ab Juli 1948 monothematisch und monatlich, seit 2023 widmet sich das Magazin mehreren Themen und erscheint jährlich sechsmal.

Merian wurde bis zum Jahr 2000 von Hoffmann und Campe verlegt, seitdem im Jahreszeiten Verlag aus der Ganske-Verlagsgruppe. Standort der Redaktion ist nach wie vor Hamburg. Entwickelt, sowohl textlich als auch illustrativ, wurde das Magazin vom damaligen Erstherausgeber Heinrich Leippe. Der Name der Zeitschrift erinnert an den Basler Kupferstecher Matthäus Merian, der im 17. Jahrhundert illustrierte Städtebeschreibungen herausgab.