hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Rise and Fall of Maximilian Hecker
The Rise and Fall of Maximilian Hecker (2012) ist eine in deutscher Sprache verfasste Autobiographie von Maximilian Hecker, das die Entwicklung des jungen Autors vom Berliner Singer-Songwriter zum internationalen Popstar humorvoll dokumentiert und selbstkritisch kommentiert. Gestützt auf seine Tagebücher und Tournee-Protokolle und teilweise angelehnt an literarische Vorbilder (einerseits Georg Büchner, Arno Schmidt und Heinrich Böll, andererseits Florian Illies, Benjamin von Stuckrad-Barre, Christian Kracht und Nick Hornby), bedient sich Hecker in Struktur und Sprache zahlreicher ästhetischer Mittel, die sein Werk von einer üblichen Autobiografie unterscheiden und es aufgrund seiner auffallenden formalen und inhaltlichen Parallelen, vor allem aber wegen seiner äußerst sensiblen und radikalen Introspektion zu einer eigenwilligen Wertheriade der modernen Popliteratur machen.

Florian Illies
Florian Illies (* 4. Mai 1971 in Schlitz) ist ein deutscher Autor, Journalist, Kunsthistoriker und Kurator. Nach zahlreichen beruflichen Stationen im Journalismus, Kunstbetrieb und Verlagswesen ist er heute (Stand: 2025) vor allem als freier Schriftsteller tätig.
Laingraben (Kochelsee)
Der Laingraben, auch Lainbach, ist ein gut 3 km langer Bach, der auf der Nordseite des westlichen Ausläuferhangs des Hirschhörnlkopfs auf etwa 1200 m entspringt und in den Kochelsee mündet. An ihm liegen die Lainbachfälle.

Diese Wasserfälle sind nicht zu verwechseln mit den unweit gelegenen Lainbachfällen eines anderen Lainbachs im Gemeindegebiet von Benediktbeuern, der unterhalb des Kochelsees in die Loisach entwässert.

Lainbach (Loisach)
Der Lainbach, lokal auch Loanboch (von bayer. Loan, was etwa Schmelze bedeutet), ist ein Gebirgsbach in den Bayerischen Voralpen. Er beginnt nordwestlich der Benediktenwand und mündet bei Benediktbeuern als rechter Nebenfluss in die Loisach. Wegen besonderer Hochwassergefahr ist er technisch aufwendig verbaut.
Kannagi (tamilische Mythologie)
Kannagi (Tamil கண்ணகி), manchmal auch Kannaki, ist eine legendäre Tamilin, die die Hauptfigur des Cilappatikaram-Epos aus dem 2. Jahrhundert ist. Kannagi war Ehefrau von Kovalan. Obwohl sie von ihm betrogen wurde, blieb sie bei ihm und versuchte, wieder aufzubauen, was ihr Ehemann alles verloren hatte. Dieser wurde in einem ungerechten juristischen Verfahren durch den Pandya-König Nedunj Cheliyan I. mit dem Tod bestraft. Kannagi verfluchte den König und seine Stadt Madurai. Der ungerechte König nahm sich das Leben und Madurai wurde durch ihren Fluch bis auf die Grundmauern niedergebrannt. In der tamilischen Volkskunst wird Kannagi als Symbol – manchmal auch als Göttin – der Keuschheit verehrt. Skulpturen oder Reliefs in Hindu-Tempeln zeigen sie, wie sie ihr Fußkettchen zerreißt.

Epos
Das Epos (altgriechisch ἔπος „Wort, Vers“, dann auch „die Erzählung, das Gedicht“; Mehrzahl: Epen), veraltet die Epopöie (von ἐποποιΐα epopoiïa „die Versschöpfung“), ist in der Antike neben Drama und Lyrik eine der drei grundlegenden Gattungen der Literatur. Erzählende Dichtung wird unter dem Begriff Epik zusammengefasst. In der Neuzeit wird unter Epos zunehmend eine weitläufige umfangreiche Erzählung verstanden.
Ein epischer Text ist ein narrativer, fiktionaler Text, dessen Charakteristikum ein Erzähler ist. Die epische Geschichte kann dabei in Versform oder auch in Prosa abgefasst worden sein.
Gaspar Cassadó
Gaspar Cassadó i Moreu (* 5. Oktober 1897 in Barcelona; † 24. Dezember 1966 in Madrid) war ein spanischer Cellist und Komponist.

Der Sohn des Kirchenmusikers Joaquim Cassadó hatte bereits im Alter von fünf Jahren den ersten Cellounterricht bei seinem Vater. 1907 zog sein Vater mit ihm nach Paris. Dort wurde er Lieblingsschüler von Pau Casals. Daneben hatte er Kompositionsunterricht bei Manuel de Falla und Maurice Ravel.

Nach dem Ersten Weltkrieg begann seine Karriere als weltweit konzertierender Cellist. Er trat unter berühmten Dirigenten wie Wilhelm Furtwängler, Sir Thomas Beecham und Felix Weingartner auf. Legendär war seine Einspielung des Doppelkonzertes von Brahms gemeinsam mit Joseph Szigeti.

Felix Weingartner
Paul Felix Weingartner, Edler von Münzberg (geboren am 2. Juni 1863 in Zadar, Kaisertum Österreich; gestorben am 7. Mai 1942 in Winterthur) war ein österreichischer Dirigent, Komponist, Pianist und Schriftsteller.
Diesbach (Patrizierfamilie)
Die Familie von Diesbach ist eine ursprünglich bernische Patrizierfamilie. Der reformierte Berner Zweig starb 1917 aus. Der infolge der Reformation 1528 nach Freiburg übersiedelte katholische Zweig besteht bis heute im Kanton Freiburg, ferner auch eine französische Linie.

Kanton Freiburg
46.7237.061Koordinaten: 46° 43′ N, 7° 4′ O; CH1903: 571130 / 174714

Freiburg (Kürzel FR; schweizerdeutsch Frybùrg, französisch Fribourg, italienisch Friburgo, rätoromanisch Friburgⓘ, frankoprovenzalisch le Tyinton dè Fribouaⓘ) ist ein Kanton im Westen der Schweiz. Die offizielle Eigenbezeichnung lautet: Etat de Fribourg / Staat Freiburg. Er gehört sowohl der frankophonen Romandie als auch der Deutschschweiz an. Etwa zwei Drittel der Bevölkerung sprechen Französisch und knapp ein Drittel Deutsch, womit Freiburg zusammen mit den Kantonen Bern, Wallis und Graubünden zu den offiziell mehrsprachigen Kantonen gehört. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Freiburg.
Notepad++
Notepad++ ist ein freier Texteditor für Windows. Als Zeichensätze werden ASCII und verschiedene Unicode-Kodierungen unterstützt, so können leicht auch fremdsprachige Textdateien verfasst werden. Die Bearbeitung von Quelltext wird besonders unterstützt: Für viele Programmiersprachen werden Syntax und Struktur durch typographische Mittel bzw. Code-Faltung hervorgehoben. Das Projekt basiert auf Scintilla, ist in der Programmiersprache C++ geschrieben und steht unter der GPL-Lizenz.

Code-Faltung
Code-Faltung oder Code-Folding bezeichnet eine Funktion in Editoren, insbesondere in modernen integrierten Entwicklungsumgebungen, um logisch zusammengehörende Quelltextabschnitte wie Klassen oder Methoden in sogenannten Folds bzw. Falten zu gruppieren. Man kann die Abschnitte dann einfach ein- und ausblenden, als ob man ein Blatt Papier faltet, um bestimmte Zeilen auszublenden.

Eine der ersten Programmiersprachen, die diese Funktion unterstützten und bekannt machten, war GFA-BASIC.

Die Code-Faltung hat nichts mit den ähnlich klingenden Faltungscodes zu tun.
Music of the United States of America
Music of the United States of America ist eine Editionsreihe mit Musik aus den Vereinigten Staaten von Amerika, die seit Mitte der 1990er Jahre erscheint. Ihr erster Band waren die Music for Small Orchestra (1926) und die Suite No. 2 for Four Strings and Piano (1929) von Ruth Crawford. Derzeitiger Editor-in-chief ist Richard Crawford, Executive Editor ist  Dorothea Gail. Die Reihe bildet ein Set innerhalb der Reihe Recent Researches in American Music.

Ruth Crawford Seeger
Ruth Crawford Seeger (* 3. Juli 1901 als Ruth Porter Crawford in East Liverpool, Ohio; † 18. November 1953 in Chevy Chase, Maryland) war eine US-amerikanische Komponistin und Volksmusikforscherin. Nachdem sie sich anfangs des posttonalen Pluralismus bediente, wählte sie einige Jahre später unter dem Einfluss der Ultramodernisten den dissonanten Kontrapunkt, Polytonalität sowie Toncluster.
Apple A8X
Der Apple A8X ist ein von dem US-amerikanischen Unternehmen Apple entwickeltes und vom taiwanischen Unternehmen TSMC gefertigtes System-on-a-Chip (SoC). Er kombiniert eine 64-Bit-ARM-CPU mit einem Grafikprozessor und Hauptspeicher. Der A8X trägt die interne Bezeichnung APL 1012 und ist das erste SoC von Apple, das über drei Prozessorkerne und 2 GB RAM verfügt.

ARM Holdings Limited
ARM Holdings Limited (früher Advanced RISC Machines Ltd., neue Eigenschreibweise seit ca. 2017: arm) ist ein britischer, mehrheitlich zur japanischen Softbank gehörender Anbieter von IP-Lösungen im Bereich Mikroprozessoren. Das Unternehmen ist Entwickler der Arm-Architektur, die in Lizenz gebaut in den meisten Smartphones und Tabletcomputern zum Einsatz kommt und auch im Bereich der Eingebetteten Systeme sehr weit verbreitet ist.
St. Bonifatius (Lörrach)
St. Bonifatius ist die katholische Hauptkirche der südbadischen Stadt Lörrach. Sie ist seit Januar 2026 Pfarrkirche der gleichnamigen neuen Großpfarrei St. Bonifatius Lörrach und der römisch-katholischen Kirchengemeinde Wiesental-Dreiländereck der Erzdiözese Freiburg. Die dem heiligen Bonifatius geweihte neoromanische Kirche aus Backstein steht, von einem kleinen Park eingerahmt, nördlich der Lörracher Innenstadt an der Ecke zwischen Luisenstraße und Tumringer Straße.

Im Gegensatz zu den beiden anderen Lörracher Kirchen, der evangelischen Stadtkirche und der Fridolinskirche aus der Weinbrennerzeit, folgt St. Bonifatius dem Stilideal der Nazarener und ähnelt darin der katholischen Kirche St. Martin in Obersäckingen.

Evangelische Stadtkirche Lörrach
Die Evangelische Stadtkirche der Innenstadt Lörrach wurde zwischen 1814 und 1817 von Wilhelm Frommel (1759–1837) im sogenannten Weinbrenner-Stil erbaut. In der Stadtkirche finden Gottesdienste der Matthäusgemeinde statt.
Rolki
Rolki [ˈrɔlkʲi] (deutsch Rollken) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, der zur Gmina Biała Piska (Stadt- und Landgemeinde Bialla, 1938 bis 1945 Gehlenburg) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg) gehört.

Pisz
Pisz [pʲiʃ] (polnisch früher auch Jańsbork, deutsch Johannisburg) ist eine Stadt und Sitz des Powiat Piski der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist auch Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 25.941 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Chad Gerlach
Chad Gerlach (* 13. Juli 1973 in Sacramento) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Straßenradrennfahrer.

Chad Gerlach begann seine Karriere 1994 beim US-amerikanischen Radsportteam Redlands. Im nächsten Jahr wechselte er zur Mannschaft Montgomery-Bell, welche 1996 zu US Postal Service wurde. In der Saison 1996 gewann er unter anderem den Nevada City Classic. 1997 fuhr Gerlach für Navigators und 1998 für Oilme Professional Cycling. In der Saison 1998 war er bei zwei Etappen der Tour de Langkawi erfolgreich. 2002 fuhr er für die Mannschaft Sierra Nevada-Cannondale und seit 2009 fährt Gerlach für das Continental Team Amore & Vita-McDonald's. In seinem ersten Jahr dort gewann er zwei Etappen und die Gesamtwertung bei der Tour de Nez sowie das Mannschaftszeitfahren beim Univest Grand Prix. Chad Gerlach beendete Ende der Saison 2009 seine Karriere.

Kodakgallery.com-Sierra Nevada
Kodakgallery.com-Sierra Nevada Brewing Co. war ein US-amerikanisches Radsportteam.

Die Mannschaft wurde 2002 unter dem Namen Sierra Nevada-Cannondale gegründet. Im nächsten Jahr war Clif Bar der Co-Sponsor und seit 2005 ist Kodakgallery.com der Hauptsponsor mit der Brauerei Sierra Nevada als zweitem Namensgeber. Seit 2005 besaß die Mannschaft auch eine UCI-Lizenz als Continental Team und nahm damit hauptsächlich an Rennen der UCI America Tour teil. Manager war Kurt Stockton, der von seinem Sportlichen Leiter Robin Zellner unterstützt wird.

Das Team wurde 2008 nicht mehr bei der UCI registriert.
Eine Idylle
Eine Idylle (russisch Идиллия, Idillija) ist eine Erzählung von Lew Tolstoi, die
1862 entstand und 1911 in den Nachgelassenen Künstlerischen Werken L. N. Tolstois postum in Moskau erschien. 1979 kam das Fragment im Bd. 3 der 22-bändigen Tolstoi-Gesamtausgabe, ebenfalls in Moskau, in zwei Versionen heraus. Unten ist inhaltlich die Version Spiele nicht mit dem Feuer, du verbrennst dich skizziert. Auch die dritte Version, betitelt Tichon und Malanja, wurde zu Lebzeiten des Autors weder vollendet noch veröffentlicht. Ursache könnte nach der Vermutung mancher Tolstoi-Forscher die Liaison des Autors mit der Bäuerin Aksinija Basykina gewesen sein. Aksinija sei
Vorbild für die Protagonistin Malanja Rodionowna in der Idylle sowie der Bäuerin Stepanida Petschnikowa im Teufel gewesen.

Lew Nikolajewitsch Tolstoi
Lew Nikolajewitsch Graf Tolstoi (russisch Лев Николаевич Толстойⓘ, wissenschaftliche Transliteration Lev Nikolaevič Tolstoj, deutsch häufig auch Leo Tolstoi; * 28. Augustjul. / 9. September 1828greg. in Jasnaja Poljana bei Tula; † 7. Novemberjul. / 20. November 1910greg. in Astapowo, Gouvernement Rjasan, heute Lew Tolstoi, Oblast Lipezk) war ein russischer Schriftsteller. Seine Hauptwerke Krieg und Frieden und Anna Karenina sind Klassiker des realistischen Romans.
A289 (Russland)
Die A289 ist eine Fernstraße föderaler Bedeutung in Russland.

Sie beginnt in der Stadt Krasnodar und führt in westlicher Richtung über Slawjansk-na-Kubani bis zur Ortschaft Belji, wo sie an die A290 anschließt. Die A289 ist bis auf wenige Kilometer zwischen Krasnodar und Marjanskaja als mautpflichtige autobahnähnliche Straße ausgebaut, die am 22. Dezember 2024 eröffnet wurde.

A290 (Russland)
Die A290 ist eine Fernstraße föderaler Bedeutung in der Autonomen Republik Krim und Russland und Teil der Europastraße 97.

Sie war als M25 Teil des Fernstraßennetzes der Sowjetunion und führte von Simferopol auf der Krim in östlicher Richtung nach Noworossijsk in Russland. Bis sie 2010 die Bezeichnung A290 erhielt, trug der russische Teil noch die Nummer M25. Zwischen Kertsch (Ukraine) und Anapa ist die A290 zum großen Teil als autobahnähnliche Straße ausgebaut.
Robert Drasnin
Robert Jackson Drasnin (* 17. November 1927 in Charleston, West Virginia; † 13. Mai 2015 in Tarzana, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Komponist und Dirigent. Er schuf einige musikalische Werke für das Kino der 1960er und 1970er Jahre, darunter Kompositionen für Filme wie Ritt im Wirbelwind, Das Kabinett der blutigen Hände oder Der Brief an den Kreml.

Ritt im Wirbelwind
Ritt im Wirbelwind (Originaltitel: Ride in the Whirlwind) ist ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1966 vom Regisseur Monte Hellman, den er zusammen mit Jack Nicholson produzierte. Neben Nicholson werden die Hauptrollen von Cameron Mitchell und Tom Filer gespielt. Millie Perkins ist in einer Nebenrolle zu sehen. Der auf dem Drehbuch von Jack Nicholson basierende Film handelt von drei Männern, die bei einer Schießerei im Rahmen einer Jagd auf eine Räuberbande zwischen die Fronten geraten.

Der Film wurde 1965 in der Wüste von Utah gedreht; unmittelbar nach Hellmans ähnlichem Western Das Schießen, in dem Jack Nicholson ebenfalls mitwirkte. Beide Filme wurden bei mehreren internationalen Filmfestivals aufgeführt, allerdings wurden die Filmrechte erst 1968 an die Walter Reade Organization verkauft. Diese entschied, auf eine Vorführung der Filme im Kino zu verzichten und verkaufte sie direkt an das Fernsehen.
Deutsche Snooker-Meisterschaft 2024
Die deutsche Snooker-Meisterschaft 2024 war die insgesamt 44. Austragung der nationalen Meisterschaft der Herren in der Billardvariante Snooker. Sie fand vom 20. bis 24. November 2024 im Rahmen der deutschen Billardmeisterschaften in der Wandelhalle im hessischen Bad Wildungen statt.

Sieger wurde Umut Dikme vom 1. SC Mayen-Koblenz, der nach einer Finalniederlage 2022 erstmals den Titel gewinnen konnte. Im Endspiel siegte er mit 4:3 gegen seinen Mannschaftskollegen Simon Lichtenberg, nachdem er zuvor im Viertelfinale den Titelverteidiger Richard Wienold geschlagen hatte. Die Bronzemedaillen gewannen der Vorjahresfinalist Alexander Widau und U17-Weltmeister Christian Richter. Das mit 131 Punkten höchste Break des Turniers erzielte Loris Lehmann in seinem Gruppenspiel gegen Fabian Haken.

Deutsche Snooker-Meisterschaft
Die deutsche Snooker-Meisterschaft ist ein Wettbewerb zur Ermittlung des deutschen Meisters in der Billardvariante Snooker. Er wird seit 1988 jährlich in verschiedenen Kategorien (Herren, Damen, Senioren & Jugend) ausgetragen. Seit 2005 ist Bad Wildungen fester Austragungsort der Ende Oktober bis Anfang November stattfindenden Wettkämpfe. Der deutsche Meistertitel für Mannschaften wird seit 1999 in der Snooker-Bundesliga ausgespielt.
Corno di Rosazzo
Corno di Rosazzo ist eine Gemeinde in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien mit 3117 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Corno di Rosazzo grenzt an die Gemeinden Cividale del Friuli, Cormòns, Dolegna del Collio, Manzano, Premariacco, Prepotto und San Giovanni al Natisone.

Cormòns
Cormòns (furlanisch Cormons, slowenisch Krmín, deutsch Kremaun oder Gremaun) ist eine Gemeinde mit 7148 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) im östlichen Friaul, Italien und Hauptort des Collio-Weinbaugebiets.
Kartäusermühle (Erfurt)
Die Kartäusermühle war eine vom Wasser der Gera betriebene Ölmühle in der Straße des Friedens 22 in Erfurt. Der bereits im Mittelalter an dieser Stelle begonnene Mühlenbetrieb wurde 1935 eingestellt, zu DDR-Zeiten war sie Sitz der PGH Elektrohandwerk Licht und Kraft Erfurt. Das denkmalgeschützte, aus dem Jahre 1873 stammenden Gebäude wurde im Dezember 2015 abgerissen.

Produktionsgenossenschaft des Handwerks
Eine Produktionsgenossenschaft des Handwerks (PGH) war in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) eine sozialistische Genossenschaft. Die Produktionsgenossenschaften entstanden im Handwerk als Alternative zu den privaten Firmen. Die Mitglieder waren Handwerker oder Gewerbetreibende mit Eintrag in der Handwerks- oder Gewerberolle. Zudem konnten auch deren Beschäftigte und mithelfende Ehepartner Mitglieder in einer PGH sein. Der Zusammenschluss beruhte auf einer freiwilligen, gemeinschaftlichen/kollektiven Arbeit innerhalb einer Produktionsgenossenschaft mit dem Ziel, durch den Zusammenschluss ein Gemeineigentum an den Produktionsmitteln zu bilden.
Moritz von Hanau-Hořovice
Moritz Philipp Heinrich von Hanau (* 4. Mai 1834, Schloss Wilhelmshöhe; † 24. März 1889 in Schloss Hořovice) war der zweite Sohn des Kurfürsten Friedrich Wilhelm I. von Hessen-Kassel (* 1802; † 1875) und dessen morganatischer Ehefrau Gertrude, spätere Fürstin von Hanau zu Hořovice (* 1803; † 1882).

Schloss Hořovice
Schloss Hořovice (deutsch Schloss Horschowitz) liegt in Hořovice im Okres Beroun in Tschechien.

Das Schloss entstand in zwei Etappen. In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts ließ es der letzte hessische Kurfürst Friedrich Wilhelm I. nach Plänen des Kasseler Architekten Gottlob Engelhard radikal umbauen und aufstocken. Seine endgültige Gestalt bekam das Schloss erst nach weiteren Bauveränderungen Anfang des 20. Jahrhunderts. Umgestaltung im Inneren Anfang der 1920er Jahre nach Plänen des Architekten Ernst Haiger. Die Inneneinrichtung hat überwiegend spätklassizistischen Charakter.

Das Schloss diente bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs der Familie von Hanau als Wohnsitz. Sie sind Nachkommen Friedrich Wilhelms I. aus seiner morganatischen Ehe mit Gertrude Lehmann, spätere Fürstin von Hanau.
Michael Manousakis
Michael Manousakis (* 29. August 1967 in Bonn) ist ein deutscher Unternehmer. Bekannt ist er als Hauptfigur der DMAX-Doku-Soap-Serie Steel Buddies – Stahlharte Geschäfte  (2014 bis 2024) und der seit Oktober 2024 ausgestrahlten Nachfolgeserie Morlock Motors – Big Deals im Westerwald auf dem Fernsehsender Kabel Eins. Aus den mehr als 150 Episoden sind Einzelheiten seiner Biografie bekannt.

Kabel Eins
Kabel Eins ist ein deutscher privater Fernsehsender der ProSiebenSat.1 Media SE. Das Vollprogramm hatte seinen Sendestart am 29. Februar 1992 und hieß anfangs Der Kabelkanal, später Kabel 1 und bis 2015 kabel eins.
Lauri Läänemets
Lauri Läänemets (* 31. Januar 1983 in Tallinn) ist ein estnischer Politiker. Er gehört der Sozialdemokratischen Partei (Sotsiaaldemokraatlik Erakond – SDE) an, zu deren Parteivorsitzendem er im Februar 2022 gewählt wurde. Von Juli 2022 bis März 2025 war er Innenminister der Republik Estland in der zweiten und dritten Regierung von Ministerpräsidentin Kaja Kallas (Kabinett K. Kallas II & Kabinett K. Kallas III) sowie der Regierung von Ministerpräsident Kristen Michal (Kabinett Michal).

Kaja Kallas
Kaja Kallas (* 18. Juni 1977 in Tallinn, Estnische SSR) ist eine estnische Politikerin. Von 2021 bis 2024 war sie Premierministerin von Estland. Sie gehört der liberalen Estnischen Reformpartei (Eesti Reformierakond) an, deren Vorsitzende sie von 2018 bis 2024 war. Von 2014 bis 2018 war sie Mitglied des Europäischen Parlaments in der ALDE-Fraktion. Sie ist seit Dezember 2024 EU-Außenbeauftragte und Vizepräsidentin in der Kommission von der Leyen II.
Arschak Petrosjan
Arschak Bagrati Petrosjan (armenisch Արշակ Բագրատի Պետրոսյան, in wissenschaftlicher Transliteration Aršak Bagrati Petrosyan; * 16. Dezember 1953 in Jerewan) ist ein sowjetisch-armenischer Schachspieler, der seit den 1990er Jahren vor allem als Trainer arbeitet. Der Weltschachverband FIDE führt ihn unter der englischen Transkription Arshak Petrosian.

Mit dem verstorbenen Schachweltmeister Tigran Petrosjan ist Arschak Petrosjan nicht näher verwandt.

Tigran Petrosjan
Tigran Wartani Petrosjan (armenisch Տիգրան Վարդանի Պետրոսյան, russisch Тигран Вартанович Петросян, englische Transkription Petrosian; 17. Juni 1929 in Tiflis – 13. August 1984 in Moskau) war ein sowjetischer Schach-Großmeister armenischer Herkunft und von 1963 bis 1969 der neunte Schachweltmeister. Petrosjan gewann gegen Michail Botwinnik bei der Schachweltmeisterschaft 1963. Bei der Schachweltmeisterschaft 1966 verteidigte Petrosjan seinen Titel gegen Boris Spasski, an den er den Titel bei der Schachweltmeisterschaft 1969 verlor. Wegen seines defensivbetonten Spiels und seiner geringen Anzahl an Niederlagen in seinen besten Jahren wurde er der „eiserne Tigran“ genannt.
Droga wojewódzka 702
Die Droga wojewódzka 702 (DW 702) ist eine 44 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Łódź, die Kutno und Łódź verbindet. Sie liegt im Powiat Kutnowski, im Powiat Łęczycki, und im Powiat Zgierski.

Woiwodschaft Łódź
Die Woiwodschaft Łódź (polnisch województwo łódzkie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie umfasst das Gebiet in Zentralpolen um die namensgebende Stadt Łódź (Lodz) meistens in der Region Łęczyca-Sieradz (spezifischer Teil Großpolens), aber hat auch Anteile der historischen Regionen Masowien (Rawa Mazowiecka und Łowicz) und Kleinpolen (Opoczno).
Earl Balfour
Earl Frederick „Spider“ Balfour (* 4. Januar 1933 in Toronto, Ontario; † 27. April 2018 in Cambridge, Ontario) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1949 und 1963 unter anderem 314 Spiele für die Toronto Maple Leafs und Chicago Black Hawks in der National Hockey League (NHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Balfour in Diensten der Chicago Black Hawks mit dem Gewinn des Stanley Cups im Jahr 1961.

Cambridge (Ontario)
Cambridge [ˈkeɪ̯mbɹɪdʒ] ist eine Stadt in Ontario, einer Provinz Kanadas. Die Stadt entstand 1973 durch den Zusammenschluss der Stadt Galt mit den Kleinstädten Preston und Hespeler sowie dem Dorf Blair und Teilen der umliegenden Townships.

Sie liegt etwa 90 km westlich von Toronto, der größten Stadt Kanadas. Cambridge ist eine der Tri-City-Städte: Cambridge, Kitchener und Waterloo am Grand River.

Cambridge hat 129.920 Einwohner (Stand: 2016) und ist wie die meisten Städte Ontarios englischsprachig. Trotzdem gibt es in Cambridge auch mehrere auf Französisch unterrichtende Schulen.

2011 betrug die Einwohnerzahl 126.748. In der Metropolregion mit den weiteren Städten Kitchener, Waterloo, North Dumfries und Woolwich wohnten 477.160 Menschen.