hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hof Melaten
Der Hof zu Melaten war ein Heim für Kranke und Aussätzige mit Lepra westlich von Köln im heutigen Stadtteil Lindenthal. 1243 wurde der „hoff to Malaten“ erstmals urkundlich erwähnt. 1765 wurde ein Zucht- und Arbeitshaus in Melaten eingerichtet. Auf dem Areal entstand später der Melaten-Friedhof, der 1810 eröffnet wurde.

Die Kapelle St. Maria Magdalena und Lazarus, die zum Hof zählte, stammt aus dem Jahre 1245. Südlich, auf der anderen Seite der Aachener Straße (Via Belgica), befand sich die Richtstätte Rabenstein.

Aachener Straße (Köln)
Die Aachener Straße (auf Kölsch: Öcher Stroß) ist mit einer Länge von 8726 Metern (bis zur Stadtgrenze) eine der längsten Ausfallstraßen Kölns und verläuft von der Hahnentorburg im Stadtzentrum Kölns in Richtung Westen und endet außerhalb Kölns.
Reformierte Kirche Rüti
Die Reformierte Kirche Rüti ist eine evangelisch-reformierte Kirche in der Schweizer Gemeinde Rüti im Kanton Zürich. Von der ehemaligen Klosterkirche des im Juni 1525 aufgehobenen Prämonstratenserklosters Rüti sind der Kirchturm und das Kirchenschiff erhalten.

Regensberg (Adelsgeschlecht)
Die Freiherren von Regensberg waren ein bedeutendes Schweizer Adelsgeschlecht im ehemaligen Zürichgau; die genaue Genealogie, insbesondere der frühen Jahre, ist umstritten. Sie waren verwandt mit den Freiherren von Krenkingen, diese führten ein ähnliches Wappen.

Ihre Blütezeit erlebten die Regensberger im Hochmittelalter, und zu ihrem Herrschaftsbereich gehörten weite Teile des heutigen Kantons Zürich. Die Klöster Fahr und Rüti sowie die Städtchen Regensberg, Grüningen, Kaiserstuhl und Glanzenberg zählen zu ihren bekanntesten Gründungen. Hinzu kam Streubesitz im Aargau, Thurgau und nördlich des Rheins bis nach St. Blasien im Schwarzwald sowie einige namhafte Burgen und Kirchen.
Periphyton
Periphyton (altgriechisch περί perí, deutsch ‚um, herum‘ und altgriechisch φυτόν phytón, deutsch ‚Pflanze‘) oder Aufwuchs (englisch aufwuchs) oder Bewuchs (englisch bewuchs) bezeichnet hydrobiologisch den Bewuchs an submersen (unter der Wasseroberfläche befindlichen) Substraten (Oberflächen wie z. B. Steine) und stellt einen wichtigen Teil des Benthos im Salz- und Süßwasser dar.

Submers
Als submers (von lateinisch submersus, „abgetaucht“, „unter Wasser lebend“, zu submergere, „untertauchen“, „versinken“) bezeichnet man Lebewesen, die im Süß- oder Salzwasser ganz untergetaucht wachsen.
Cabo Tambor
Das Cabo Tambor (spanisch) ist ein Kap im Osten der Adelaide-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Es liegt nördlich von Sorge Island, südsüdöstlich der Hansen-Insel sowie nordöstlich des Mount Bodys und markiert westlich den Übergang vom Tickle Channel zur Meerenge The Gullet.

Argentinische Wissenschaftler benannten es. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Mount Bodys
Mount Bodys ist ein 1220 m (nach Angaben des UK Antarctic Place-Names Committee etwa 1300 m) hoher und zugleich der östlichste Berg der westantarktischen Adelaide-Insel. Er ist abgesehen von kleinen Felsvorsprüngen an der Südflanke komplett von Eis bedeckt.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot kartierten ihn erstmals im Jahr 1909. Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) nahm 1948 eine neuerliche Vermessung vor und benannte ihn später nach William Stuart Bodys (* 1921), Mechaniker des FIDS für dessen Flugzeug des Typs Noorduyn Norseman im Jahr 1950.
TSV Stelingen
Der TSV Stelingen von 1926 ist ein Sportverein aus Stelingen, einem Stadtteil Garbsens. Der TSV ist besonders für seine Fußballsparte bekannt, die 1986 den Niedersachsenpokal gewann und in der Saison 1986/87 am DFB-Pokal teilnahm. In der 1. Runde scheiterte man allerdings an Arminia Bielefeld. Das Spiel ging 1:5 verloren. Jahrelang war zudem der spätere Bundesligacoach Volker Finke Spieler bzw. Trainer, der 1986 zum Lokalrivalen TSV Havelse wechselte. Der Verein bietet außerdem die Sparten Basketball, Boule, Tanzen, Tennis, Tischtennis, Trimmen, Turnen und Volleyball an.

Kreisliga
Die Kreisoberliga, Kreisliga oder Kreisklasse ist in den meisten deutschen Sportverbänden die Bezeichnung für die niedrigsten Spielklassen im Ligasystem. Ausrichter der Spielklasse ist der für das Gebiet eines Landkreises, einer kreisfreien Stadt oder eines aus der Verbandshistorie entstandenem Gebiet zuständige Kreisverband als dem nationalen Sportverband oder dem regionalen Landesverband untergeordnete Organisation. Oftmals existiert im Bereich eines Kreisverbands nur eine der Spielklassenbezeichnungen. Wo beide Spielklassenbezeichnungen existieren, ist die Kreisliga im Regelfall die höhere Spielklasse. In einigen Regionen Deutschlands wird die Kreisliga, in größeren Städten, auch als Stadtliga bezeichnet.
Piozzano
Piozzano ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 578 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Piacenza in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 21,5 Kilometer südwestlich von Piacenza im Val Luretta und gehört zur Comunità Montana Appennino Piacentino. Bis 1875 lautete der Name der Gemeinde Pomaro Piacentino und der Verwaltungssitz der Gemeinde befand sich in Pomaro, einem der heutigen acht Ortsteile Piozzanos.

Piacenza
Piacenza (anhörenⓘ, im Altertum Placentia; Πλακεντία Plakentia) ist eine Stadt mit 103.464 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Oberitalien. Sie ist Hauptstadt der Provinz Piacenza in der Region Emilia-Romagna und liegt nahe dem Zusammenfluss von Po und Trebbia in der lombardischen Po-Ebene. Die Stadt ist Handelsplatz und Industriezentrum, in dem Erdgas- und Erdölraffinerien angesiedelt sind. Ferner werden Zement, Lebensmittel, Plastik, Lederwaren sowie landwirtschaftliche Geräte hergestellt. In der Nähe befindet sich ein Luftwaffenstützpunkt.

Sie verfügt über sehenswerte Kirchen, einschließlich des Domes im lombardisch-romanischen Stil (1122–1233).

Die Einwohner der Stadt werden im Deutschen als Piazentiner bezeichnet.
Oberhafenbrücke
Die Oberhafenbrücke ist eine kombinierte Eisenbahn- und Straßenbrücke in Hamburg. Die untere Ebene ist dem Straßenverkehr vorbehalten, auf der oberen Ebene wird auf vier Gleisen der gesamte elbüberquerende Eisenbahnverkehr (mit Ausnahme der S-Bahn) zwischen dem Hamburger Hauptbahnhof und dem Bahnhof Hamburg-Harburg geführt.

Die Brücke wurde ab Mai 1902 als Fachwerkbrücke errichtet und im Mai 1904 fertiggestellt. Sie führt zum Stadtviertel Oberhafen  und überquert dabei den Oberhafen, eine Verbindung zwischen der Norderelbe kurz hinter Rothenburgsort und dem Zollkanal. 2007 erfolgte ein Austausch durch eine Neukonstruktion.

Zollkanal
Der Zollkanal in Hamburg verläuft am nördlichen Rand der Speicherstadt und bildete bis 2003 die Zollgrenze zwischen der Altstadt und dem damaligen Freihafengebiet. Er wurde Ende des 19. Jahrhunderts aus bestehenden Gewässern (Binnenhafen, Dovenfleet, Mührenfleet, Oberhafen) zum Schifffahrtskanal ausgebaut, um das 1888 neu geschaffene Freihafengebiet zu umfahren. Der Zollkanal verband somit das Zollinland, während das Freihafengebiet Zollausland war.
Albert I. (Namur)
Albert I. (* 973 und 981 bezeugt; † kurz vor 1011) war um 973 Graf von Namur. Er war der Sohn eines Comes Robert († vor 981) und der Ermengarde von Lothringen, einer Tochter des Grafen Otto von Verdun, Herzog von Lothringen. Robert wiederum war durch seine Mutter (eine Enkelin Reginhars von Hennegau aus dem Haus der Reginare) Erbe des Lommegaus.

Er heiratete 990 die Karolingerin Adelheid († nach 1012), eine Tochter des Herzoges Karls von Niederlothringen, der seit 987 französischer Thronprätendent war und 991 von Hugo Capet gefangengesetzt und bis zu seinem Tod in Orléans eingekerkert wurde.

Albert und Adelheid hatten mindestens zwei Kinder:

Robert II., 1013–1018 bezeugt, † vor 1031, Graf von Namur

Albert II., 1031–1062 bezeugt, † 1063/64, Vogt von Andenne, 1047 Stifter des Klosters Saint-Aubin in Namur; ⚭ Reginlindis von Lothringen, 1067 bezeugt, Tochter des Herzogs Gotzelo I.

Otto von Verdun
Otto von Verdun († Frühjahr 944) war ein Graf von Verdun sowie ab 940 ein Herzog von Lotharingien. Er war der Sohn des 923 ermordeten Grafen Richwin von Verdun, dem er vermutlich auch in Verdun nachfolgen konnte, wenngleich er nie mit dem Titel eines Grafen genannt wurde.

Otto wurde im Jahr 940 von König Otto I. dem Großen mit der Herrschaftsgewalt als Präfekt (praeficiensque regioni Lothariorum) in Lotharingien betraut, nachdem dort der Königsbruder Heinrich abgesetzt worden war. Als rechtmäßigen Herzog von Lotharingien hatte der König den unmündigen Sohn des ehemaligen Herzogs Giselbert, der ebenfalls Heinrich hieß, anerkannt, Otto sollte lediglich für diesen als Vormund regieren.

Otto starb im Frühjahr 944. Offenbar war sein Schützling noch vor ihm gestorben, denn der König setzte nach Ottos Tod sofort Konrad den Roten als Herzog in Lotharingien ein, ohne dass dabei der Sohn des Giselbert berücksichtigt oder erwähnt wurde. In Verdun wurde 949 ein Graf Rudolf genannt.
Ototoxizität
Ototoxizität (von altgriechisch οὖς ous [Genitiv ὠτός ōtos] „Ohr“ und Toxizität) bezeichnet in der Medizin und Pharmakologie die (zumeist unerwünschte) zerstörerische Wirkung von Substanzen auf das Innenohr, insbesondere die Sinneszellen des Hör- und Gleichgewichtsorgans, oder den zugehörigen Hirnnerven (Nervus vestibulocochlearis).

Pharmakologie
Die Pharmakologie (über lateinisch Pharmacologia – ‚Arzneimittellehre‘, – von altgriechisch φάρμακον phármakon ‚Mittel‘, ‚Stoff‘, ‚Arzneimittel‘, und -logie ‚Lehre‘) ist die Wissenschaft von der Wechselwirkung zwischen Stoffen und Lebewesen.
Lauzun
Lauzun ist eine französische Gemeinde mit 731 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Marmande und zum Kanton Le Val du Dropt.

Nachbargemeinden von Lauzun sind Saint-Aubin-de-Cadelech im Norden, Lalandusse im Nordosten, Douzains im Osten, Sérignac-Péboudou im Südosten, Saint-Colomb-de-Lauzun im Süden, Bourgougnague im Südwesten, Agnac im Westen sowie Serres-et-Montguyard und Eymet im Nordwesten.

Serres-et-Montguyard
Serres-et-Montguyard ist eine französische Gemeinde mit 237 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Bergerac und zum Kanton Sud-Bergeracois.

Der Name in der okzitanischen Sprache lautet Serras e Mont Guiard. Der erste Namensteil „Serre“ geht auf das urkeltische Wort serr (deutsch Berg, Höhenkamm) zurück. Der zweite Namensteil bedeutet „Berg des Guiard“. „Guiard“ hat hierbei seinen germanischen Ursprung im Namen „Withard“.
Landesvertretung des Saarlandes (Bonn)
Die Vertretung des Saarlandes beim Bund hatte von 1969 bis 1999 ihren Sitz im Bonner Parlaments- und Regierungsviertel. Das Gebäude, eine 1909/10 errichtete Doppelvilla, liegt im Ortsteil Gronau an der Kurt-Schumacher-Straße (Hausnummern 12/14) Ecke Heinrich-Brüning-Straße im Zentrum des Bundesviertels gegenüber dem Schürmann-Bau. Es steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz.

Schürmann-Bau
Der Schürmann-Bau ist ein Bürogebäude im Bonner Ortsteil Gronau, das 2002 fertiggestellt wurde. Benannt ist es nach seinem Architekten Joachim Schürmann. Das Gebäude beherbergt heute die Zentrale der Deutschen Welle, nachdem es ursprünglich als Abgeordnetenbürohaus geplant war und 1993 durch ein Rheinhochwasser schwer beschädigt wurde. Seit 2025 nutzt der Fernsehsender Phoenix die Räumlichkeiten. Der Schürmann-Bau gilt mit geschätzten 700 Millionen Euro Baukosten als eines der teuersten Gebäude der deutschen Nachkriegsgeschichte.
Jugendweihe
Jugendweihe (auch Jugendfeier) ist der 1852 vom deutschen Theologen Eduard Baltzer geprägte Begriff für eine festliche Initiation, die den Übergang vom Jugend- ins Erwachsenenalter kennzeichnen soll und in der religionsfeindlichen DDR breite Verwendung als Ersatz für kirchliche Feste fand. Sie stellt „die atheistische Antwort auf die religiösen Initiationsrituale der Bar oder Bat Mitzwa bei den Juden oder der Firmung oder Konfirmation bei den Christen“ dar (Julia Prescher).

Bar Mitzwa
Bar Mitzwa oder Bar Mizwa (von aramäisch בַּר ‚Sohn‘ und hebräisch מִצְוָה ‚Gebot‘), für Mädchen Bat Mitzwa oder Bat Mizwa (hebräisch בַּת מִצְוָה, Tochter des Gebots‘) bezeichnet im Judentum die religiöse Mündigkeit. Jungen erreichen sie im Alter von dreizehn Jahren, Mädchen im Alter von zwölf Jahren. Bar und Bat Mitzwa bezeichnen sowohl den Status als auch den Tag und die Feier, an dem die Religionsmündigkeit eintritt.
Feldexperiment
Das Feldexperiment ist eine Forschungsart, bei der eine Untersuchung in Form eines Experimentes durchgeführt wird. Diese steht im Gegensatz zu einer anderen experimentellen Versuchsanordnung, dem Laborexperiment.

Validität
Validität (lateinisch validus „kräftig“ „wirksam“; englisch validity; auch: Gültigkeit) ist (neben der Reliabilität und der Objektivität) ein Gütekriterium für Modelle, Mess- oder Testverfahren.

Validität bezeichnet in der Empirie die inhaltliche Übereinstimmung einer empirischen Messung mit einem logischen Messkonzept. Allgemein ist dies der Grad an Genauigkeit, mit der dasjenige Merkmal tatsächlich gemessen wird, das gemessen werden soll.
Bezüglich Modellen und Hypothesen bezeichnet Validität die Übereinstimmung von Prognose respektive Schlussfolgerungen und Daten.

Dabei unterscheidet man zwischen einem Repräsentationsschluss (wenn das Testverhalten repräsentativ für Gesamtverhalten ist) und einem Korrelationsschluss (wenn das Verhalten im Test mit dem Verhalten außerhalb der Testsituation korreliert). Je nachdem, welche Variable als Kriterium für das Verhalten außerhalb der Testsituation verwendet wird, unterscheidet man zwischen inhaltlicher, prädiktiver oder Konstruktvalidität.
Indische Cricket-Nationalmannschaft in Südafrika in der Saison 2001/02
Die Tour der indischen Cricket-Nationalmannschaft nach Südafrika in der Saison 2001/02 fand vom 1. Oktober bis zum 27. November 2001 statt. Die internationale Cricket-Tour war Teil der internationalen Cricket-Saison 2001/02 und umfasste zwei Test Matches. Südafrika gewann die Testserie 1-0.

Man of the Match
Als Man of the Match (Damen: Women of the Match) oder Player of the Game  (deutsch: Spieler der Begegnung) bezeichnet man eine Auszeichnung, die in verschiedenen Sportarten an den jeweils herausragendsten Spieler des Spieles vergeben wird. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Cricket, wird aber inzwischen auch in einigen anderen Sportarten verwendet. Im Normalfall gewinnt ein Spieler der Siegermannschaft diese Auszeichnung. Es kommt aber auch vor, dass ein Mitglied des unterlegenen Teams als Man of the Match ausgezeichnet wird, wenn die individuelle Leistung entsprechend einzigartig war. Während der Man of the Match im Amateursport meist nur ein Ehrenpreis ist, ist er im professionellen Sport – vor allem im Cricket – mit Geldpreisen und Pokalen verbunden.
Australasian Championships 1912/Herreneinzel
Das Herreneinzel der Australasian Championships 1912 war ein Tenniswettbewerb in Hastings (Neuseeland).

Vorjahressieger war Norman Brookes. Das Finale gewann James Parke mit 3:6, 6:3, 1:6, 6:1 und 7:5 gegen Alfred Beamish. Es war sein erster Sieg bei den Australasian Championships.

Australasian Championships 1912
Die 8. Australasian Championships waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam. Es fand vom 30. Dezember bis 1. Januar 1912 in Hastings, Neuseeland statt.

Titelverteidiger waren im Einzel Norman Brookes und im Doppel Rodney Heath und Randolph Lycett.
Gintrac
Gintrac ist eine französische Gemeinde mit 95 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Cère et Ségala und zum Arrondissement Figeac.

Nachbargemeinden sind Tauriac im Norden, Prudhomat im Nordosten, Loubressac im Osten, Padirac im Süden, Miers im Südwesten und Carennac im Westen.

Loubressac
Loubressac (okzitanisch Laubreçac) ist eine Gemeinde mit 514 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der französischen Region Okzitanien. Der Ort zählt zu den „Schönsten Dörfern Frankreichs“.
Großer Preis von Italien 2002
Der Große Preis von Italien 2002 (offiziell Gran Premio Vodafone d’Italia 2002) fand am 12. September auf dem Autodromo Nazionale di Monza in Monza statt und war das 15. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2002.

Autodromo Nazionale di Monza
Das Autodromo Nazionale di Monza ist eine Motorsport-Rennstrecke im Königlichen Park der italienischen Stadt Monza nordöstlich von Mailand. Seit dem Eröffnungsrennen am 3. September 1922 werden auf der knapp sechs Kilometer langen Strecke Automobil- und Motorradrennen ausgetragen. Insbesondere ist Monza seit Einführung der Formel-1-Weltmeisterschaft 1950 Austragungsort des Großen Preises von Italien. Lediglich 1980 wurde das Rennen nach Imola auf das Autodromo Enzo e Dino Ferrari verlegt. Im September 2017 wurde der Streckenname Autodromo Nazionale di Monza für 3 Jahre bis 2019 in Monza Eni Circuit geändert.
Slater Rocks
Die Slater Rocks sind eine Gruppe von Felsvorsprüngen und niedrigen Felsenhügeln im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In der Kohler Range ragen sie 6 km nördlich des Leister Peak auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1971. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1976 nach Robert T. Slater, Maschinenführer auf der Amundsen-Scott-Südpolstation im Jahr 1974.

Leister Peak
Der Leister Peak ist ein Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt 5 km nördlich des Early Bluff in der Kohler Range auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach Geoffrey L. Leister, Biologe des United States Antarctic Research Program zur Erkundung des Marie-Byrd-Lands von 1966 bis 1967.
Blut-Luft-Schranke
Die Blut-Luft-Schranke bezeichnet die dünne Schicht, die in der Lunge den luftgefüllten Raum der Lungenbläschen (Alveolen) von dem Blut in den Kapillaren trennt.

Die Blut-Luft-Schranke besteht aus den Pneumozyten Typ I (Alveolarepithelzellen Typ I), dem Kapillarendothel sowie der dazwischen gelegenen, normalerweise verschmolzenen Basallamina dieser beiden Schichten. Sie ermöglicht die Diffusion der Atemgase, sprich die Aufnahme von Sauerstoff in das Blut und die Abgabe von Kohlenstoffdioxid in die Atemwege. Ihre Dicke ist nicht einheitlich, je nachdem ob das Kapillarendothel direkt dem Alveolarepithel aufliegt, oder ob sich noch eine dünne Bindegewebsschicht dazwischen befindet. Im Mittel ist die Blut-Luft-Schranke (2,2 ± 0,2) μm dick, an ihren dünnsten Stellen misst sie nur ca. 0,2 μm.

Endothel
Als Endothel (lateinisch endothelium) oder Gefäßendothel bezeichnet man die zum Gefäßlumen hin gerichteten Zellen der innersten Wandschicht von Lymph- und Blutgefäßen (Tunica intima). Die Endothelzellen bilden gewissermaßen die Innenauskleidung von Gefäßen. Alle Gefäße aus dem Herz-Kreislauf-System der Wirbeltiere sind mit einer einzelligen Lage von Endothelzellen ausgekleidet.

Das Gesamtgewicht aller Endothelzellen eines Durchschnittsmenschen beträgt ein Kilogramm, die Anzahl der Endothelzellen eines menschlichen Körpers gut zehn Billionen und die dabei mit dem Blut in Kontakt tretende Fläche 4000 bis 7000 m². Dies alleine zeigt schon die Bedeutung des endothelialen Systems für den Gesamtorganismus.

Das hintere Epithel der Hornhaut wird auch als Hornhautendothel bezeichnet.
Schloss Baumgarten (Dietersburg)
Das Schloss Baumgarten liegt in Baumgarten in der Gemeinde Dietersburg im niederbayerischen Landkreis Rottal-Inn von Bayern (Sandstraße 5).  Es ist unter der Aktennummer D-2-77-114-8 ein denkmalgeschütztes Baudenkmal. Die Anlage wird ferner als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-2-7543-0003 mit der Beschreibung „untertägige mittelalterliche und frühneuzeitliche Befunde im Bereich des Schlosses Baumgarten mit der Kath. Schlosskirche St. Bartolomäus und ihrer mittelalterlichen Vorgängerbauten sowie der barocken Gartenanlage“ geführt.

Friedrich (Bayern)
Friedrich der Weise (* um 1339; † 4. Dezember 1393 in Budweis) aus dem Hause Wittelsbach war von 1375 bis 1392 Herzog von Bayern und von 1392 bis zu seinem Tod Herzog von Bayern-Landshut sowie ab 1374 langjähriger Reichslandvogt in Oberschwaben.
Uurgaans
Uurgaans war ein Längenmaß in den Niederlanden und galt als Wegestunde. Es war ein Meilenmaß. Das Maß überdauerte noch die Einführung des metrischen Systems durch königlichen Beschluss per 6. März 1819, der sich auf ein Gesetz vom 21. August 1816 bezog. Das Maß hatte zwei verschiedene Werte.

Wert 1

1 Uurgaans = 5565,3297 Meter = 5,5653297 Kilometer

20 Uurgaans = 1 Äquatorgrad

Wert 2

1 Uurgaans = 1500 Rjnl. Roede/Rute (Rheinländ.) = 5651,046 Meter = 5,651,046 Kilometer

19,697 Uurgaans = 1 Äquatorgrad

Das Maß war auch als Flächenmaß in Gebrauch.

1 Quadrat-Uurgaans = 31,9338 Quadratkilometer

In den ostindischen niederländischen Besitzungen Sumatra war das dortige Wegemaß so definiert:

1 Paal = 1/3 Uurgaans = 1883,682 Meter

Rute (Einheit)
Die Rute (regional auch Gerte) ist sowohl eine alte Längenmaßeinheit als auch ein traditionelles Messgerät der Längenmessung. Im deutschsprachigen Raum wurde die Rute üblicherweise mit dem Zeichen ° abgekürzt. Die Rute hatte in der Regel eine Länge zwischen 10 und 16 Fuß, d. h,. zwischen 3 und 9 Meter, überwiegend aber von 3,6 bis 5 Meter.

In eindeutigem Kontext wurde der Begriff der Rute oft auch synonym zur Quadratrute (veraltet auch Geviertrute), also zum entsprechenden Flächenmaß verwendet. Im Zusammenhang mit der Hufe gab es auch eine so genannte Flächenrute. Sie entsprach der Fläche einer Rutenbreite der Hufe. Bei der mit der sächsischen Königsrute gemessenen Hufe waren das 1 Rute × 270 Ruten, also 270 sächsische Königquadratruten oder ein Zwölftel der gesamten Landhufe, also knapp zwei Hektar.

Das Rutenmaß kam vor allem in der Landesvermessung sowie im Hoch- und Tiefbau zur Anwendung.
Herzogsägmühle
Herzogsägmühle ist der Name einer im Jahr 1894 gegründeten Arbeiterkolonie, die heute eine soziale Einrichtung der Diakonie ist. Diese Einrichtung ist zugleich Gemeindeteil des Marktes Peiting, Landkreis Weilheim-Schongau, im Pfaffenwinkel. Sie liegt etwa 80 km südwestlich von München. Der Träger der Einrichtung ist der Verein Innere Mission München – Diakonie in München und Oberbayern.

Soziale Einrichtung
Soziale Einrichtungen sind öffentliche Einrichtungen, die die Aufgaben des Sozialsystems erfüllen.

In Deutschland sind nach dem Subsidiaritätsprinzip freie Träger (siehe auch Wohlfahrtspflege) vorrangig vor einer öffentlich-rechtlichen Trägerschaft zu behandeln und zu unterstützen.

Soziale Einrichtungen sind z. B. Kindergärten, Seniorenheime oder Angebote für behinderte Menschen. Weitere Beispiele sind Kulturzentren, interkulturelle Zentren, Integrationsagenturen und -zentren sowie Multi-Generationen-Zentren bzw. Familienzentren. Sie lassen sich mehr oder weniger trennscharf von Einrichtungen mit anderen Aufgaben abgrenzen, z. B. Schulen (Bildungsauftrag) oder Krankenhäuser (medizinische Versorgung).
Beth Mead
Bethany Jane „Beth“ Mead, MBE (* 9. Mai 1995 in Whitby) ist eine englische Fußballspielerin. Sie spielt seit 2017 für den FC Arsenal und seit 2018 für die englische Nationalmannschaft der Frauen. Mit der Nationalmannschaft gewann sie die in England ausgetragene Europameisterschaft 2022. Sie wurde erfolgreichste Torjägerin und zur besten Spielerin des Turniers gewählt.

SheBelieves Cup 2019
Der SheBelieves Cup 2019 für Frauenfußballnationalteams fand zwischen dem 27. Februar und dem 5. März 2019 in den USA statt. Es war die vierte Austragung dieses Turniers. Teilnehmer waren wie in den drei Vorjahren Weltmeister, Titelverteidiger und Gastgeber USA sowie England und erstmals Asienmeister Japan und Südamerikameister Brasilien. Für alle vier Mannschaften war es zugleich eine wichtige Vorbereitung auf dem Weg zur WM 2019. England holte als beste Mannschaft das erste Mal den Titel.

Austragungsorte waren das Talen Energy Stadium in Chester, das Nissan Stadium in Nashville und das Raymond James Stadium in Tampa. Alle Stadien besitzen Naturrasen.