hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sara, die kleine Prinzessin
Sara, die kleine Prinzessin ist ein Roman für Kinder von Frances Hodgson Burnett. 1888, zwei Jahre nach dem Buch Der kleine Lord, brachte sie in der Jugendzeitschrift St. Nicholas den Fortsetzungsroman Sara Crewe oder Was geschah bei Miss Minchin heraus. Nach dem Erfolg der Serie veröffentlichte sie 1903 ein Theaterstück als Die kleine Prinzessin. 1905 folgte dann die Umsetzung zu einem erweiterten Roman A Little Princess (Die kleine Prinzessin. Die Geschichte von Sara Crewe), worin nun auch die Mitschülerinnen Lottie und Ermengarde, das Dienstmädchen Becky und die Ratte Melchisedec auftauchen.

Das Buch wurde vielfach adaptiert, etwa 1985 als Anime Die kleine Prinzessin Sara, 1939 und 1995 als Kinofilm, sowie 1973 und 2009 als Fernseh-Miniserie.

Der kleine Lord (Roman)
Der kleine Lord (englischer Originaltitel: Little Lord Fauntleroy) ist ein Roman von Frances Hodgson Burnett. Er wurde nach der Erstausgabe im Jahr 1886 als Kinderbuch in vielen Sprachen sehr erfolgreich und ist mehrfach verfilmt worden. Das Buch war auch für die Autorin ein Erfolg. Zudem schrieb sie Rechtsgeschichte, als sie 1888 erstmals erfolgreich in einem Präzedenzfall in England die Aufführungsrechte für dieses Werk einklagte.
Huriwka
Huriwka (ukrainisch Гурівка; russisch Гуровка Gurowka) ist ein Dorf im Südosten der ukrainischen Oblast Kirowohrad mit etwa 1200 Einwohnern.

Das Dorf wurde Ende des 17. Jahrhunderts zum ersten Mal schriftlich erwähnt und liegt am Fluss Bokowa sowie der ukrainischen Nationalstraße N 23, 77 Kilometer südöstlich der Rajons- und Oblasthauptstadt Kropywnyzkyj, die ehemalige Rajonshauptstadt Dolynska befindet sich 25 Kilometer westlich des Ortes.

Dolynska
Dolynska (ukrainisch Долинськаⓘ; russisch Долинская Dolinskaja) ist eine Stadt von regionaler Bedeutung (місто областного значення misto oblastnoho snatschennja) im Zentrum der Ukraine mit etwa 20.000 Einwohnern (2024) Bis Juli 2020 war die das Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons Dolynska.
Rotherham (Schiff)
HMS Rotherham (H09) war der Flottillenführer der R-Klasse der Royal Navy im Zweiten Weltkrieg und wurde mit den Battle Honours Sabang 1944 und Burma 1945 ausgezeichnet.

Der Zerstörer wurde im Sommer 1949 mit zwei weiteren Zerstörern der Klasse der Indischen Marine zur Verfügung gestellt. Als Rajput wurde die ehemalige Rotherham bis 1976 eingesetzt und dann verschrottet.

Indische Marine
Die Indische Marine (Hindi भारतीय नौसेना; Abkürzung: IN) sind die Seestreitkräfte von Indien. Die Marine gehört zu den Streitkräften Indiens und hat eine Personalstärke von 75.500 Soldaten und 55.000 Reservisten. Kommandeur der Seestreitkraft ist seit dem 30. April 2024 der Admiral Dinesh Kumar Tripathi.
U-17-Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2015
Die achte U-17-Fußball-Europameisterschaft der Frauen wurde 2015 in Island ausgetragen. Es war nach der U-19 EM 2007 das zweite UEFA-Frauenfußballturnier in Island. Die Endrunde fand zum zweiten Mal mit acht Mannschaften statt.

U-19-Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2007
Die 10. U-19-Fußball-Europameisterschaft der Frauen wurde in der Zeit vom 18. bis 29. Juli 2007 in Island ausgetragen. Deutschland konnte durch einen 2:0-Sieg nach Verlängerung gegen England seinen Titel verteidigen. Es war bereits der fünfte Erfolg für die deutsche Mannschaft. Spielberechtigt waren Spielerinnen, die am 1. Januar 1988 oder später geboren wurden.
The Walking Dead 2
The Walking Dead 2 (Originaltitel: The Walking Dead – The Road to Woodbury) ist der zweite Teil einer fünfteiligen Romanreihe der Schriftsteller Robert Kirkman und Jay Bonansinga aus dem Jahr 2012. Die deutsche Übersetzung von Wally Anker wurde durch den Heyne Verlag im Jahr 2013 veröffentlicht.

Heyne Verlag
Der Heyne Verlag (früher Wilhelm Heyne Verlag, Eigenschreibweise in Versalien) ist ein deutscher Buchverlag mit Hauptsitz in München. Er zählt zu den bekanntesten Verlagsmarken und veröffentlicht Werke deutscher und internationaler Bestsellerautoren. Dazu gehören beispielsweise Amelie Fried und Sabine Thiesler sowie John Grisham und Stephen King.

Der Verlag wurde 1934 von Wilhelm Heyne in Dresden gegründet und ist seit 1948 in München beheimatet. Ab 1960 führte sein Sohn Rolf Heyne das Geschäft weiter. Im Jahr 2000 wurde Heyne vom Medienkonzern Axel Springer übernommen und 2004 schließlich an Bertelsmann verkauft. Heyne ist seitdem ein Teil der Penguin Random House Verlagsgruppe.
Thomas Huber (Bergsteiger)
Thomas Huber (* 18. November 1966 in Palling) ist ein deutscher Bergsteiger und Kletterer. Er zählt weltweit zu den erfolgreichsten Allroundkletterern, er betreibt Sportklettern, Alpinklettern, Speedklettern, Höhenbergsteigen, Eisklettern und Expeditionen. Seine Begehungen und Besteigungen führten ihn um die ganze Welt, von den Alpen und europäischen Klettergebieten bis in das Karakorum, Kaschmir, Patagonien, Yosemite Valley, Antarktis und Kanada. Bekannt wurde er 1994 durch die Erstbegehung von „End of Silence“ (10+, 8b+, 350 m) am Feuerhörndl, einer der schwersten alpinen Routen. Es folgten Erstbegehungen und Rekorde am El Capitan im Yosemite Valley und aufsehenerregende Expeditionen in das Karakorum, in die Antarktis, nach Patagonien und nach Kanada. Huber hat mehrere Bücher über das Klettern veröffentlicht und bereits mehr als 1000 Vorträge gehalten. Er lebt mit seiner Familie in Berchtesgaden.

Kaschmir
Kaschmir (Devanagari: कश्मीर, Urdu: کشمیر, Kaśmīr, auch Kashmir) ist eine Region im Himalaya.

Die Bevölkerung Kaschmirs ist vielfältig in Hinblick auf die Verbreitung von Religionen (Islam, Hinduismus und Buddhismus) und Sprachen (u. a. Hindi, Panjabi, Dogri, Kashmiri, Tibetisch und Balti). Deshalb und aufgrund seiner wechselhaften Geschichte ist Kaschmir schon länger stark umstritten und war Schauplatz vieler Kriege im Zuge des Kaschmir-Konflikts, seit der Region infolge der Teilung Indiens 1947 formal die Unabhängigkeit zugesprochen wurde.

Indien beansprucht das gesamte Gebiet für sich, kontrolliert allerdings nur etwa die Hälfte. Der Westen und Norden befinden sich unter der Herrschaft von Pakistan, das selbst wiederum Anspruch auf die momentan von Indien kontrollierten Gebiete erhebt. Der Osten ist unter Kontrolle der Volksrepublik China.
Cleft Peak (Antarktika)
Der Cleft Peak ist ein markanter und 1245 m hoher Berg an der Dufek-Küste der antarktischen Ross Dependency. Er ragt im westlichen Teil der Separation Range oberhalb der Mündung des Hood-Gletschers in das Ross-Schelfeis auf.

Vier Teilnehmer der New Zealand Alpine Club Antarctic Expedition (1959–1960) landeten mit Unterstützung der Flugstaffel VX-6 der United States Navy in der Umgebung des Berges. Sie benannten ihn nach der Felsspalte (englisch cleft), welche die gesamte Ostflanke des Berges vom Gipfel bis zur Basis durchzieht.

Hood-Gletscher
Der Hood-Gletscher ist ein 40 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt vom Siege Dome in der Commonwealth Range nordwärts zwischen dieser Gebirgskette und der Separation Range zur Dufek-Küste, wo er in das Ross-Schelfeis mündet.

Der Gletscher wurde von Teilnehmern der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton entdeckt und nach dem britischen Konteradmiral Horace Hood (1870–1916) benannt, unter dem der stellvertretende Expeditionsleiter Jameson Adams auf dem Schiff HMS Berwick gedient hatte.
NHL Winter Classic 2014
Das NHL Winter Classic 2014 war ein Freiluft-Eishockeyspiel, das am 1. Januar 2014 im Rahmen der Saison 2013/14 der National Hockey League (NHL) ausgetragen wurde. In dieser sechsten Auflage des NHL Winter Classics unterlagen die Detroit Red Wings im Michigan Stadium von Ann Arbor den Toronto Maple Leafs mit 2:3 nach Shootout. Dabei wurde mit 105.491 Zuschauern ein neuer Rekord für eine Eishockeypartie aufgestellt. In Anlehnung an das bisherige Rekordspiel (The Big Chill at the Big House) bekam das NHL Winter Classic 2014 den Untertitel The Big House.

Die Begegnung sollte ursprünglich bereits am 1. Januar 2013 stattfinden, wurde allerdings aufgrund des Lockouts der Saison 2012/13 um ein Jahr verschoben.

NHL 2012/13
Die NHL-Saison 2012/13 war die 96. Spielzeit der National Hockey League (NHL). Der Beginn der regulären Saison wurde durch Verhandlungen zwischen den Teambesitzern und der Spielergewerkschaft National Hockey League Players’ Association für einen neuen Tarifvertrag und der daraus resultierenden Aussperrung (Lockout) der Spieler um drei Monate verschoben. Der Saisonstart war ursprünglich auf den 11. Oktober 2012 angesetzt. Durch den Lockout wurden alle 625 Spiele bis zum 14. Januar 2013 annulliert. Daneben wurden sowohl das diesjährige Winter Classic als auch das All-Star-Game abgesagt.

Der Start zu einer verkürzten Saison mit 48 statt 82 Spielen erfolgte am 19. Januar 2013. Die Chicago Blackhawks gewannen als bestes Team der regulären Saison die Presidents’ Trophy. Die Playoffs begannen am 30. April 2013 und endeten am 24. Juni 2013 mit dem fünften Stanley-Cup-Gewinn der Chicago Blackhawks, die sich im NHL-Finale gegen die Boston Bruins durchsetzten.
Ecuadorianische Fußballnationalmannschaft (U-20-Frauen)
Die ecuadorianische U-20-Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert Ecuador im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft untersteht der Federación Ecuatoriana de Fútbol und wird seit September 2020 von Eduardo Moscoso trainiert. Der Spitzname der Mannschaft ist La Tri Femenina Sub 20.

Die Mannschaft tritt bei der Südamerika-Meisterschaft, den Juegos Bolivarianos und (theoretisch) auch bei der U-20-Weltmeisterschaft für Ecuador an. Bislang ist es dem Team jedoch nie gelungen, sich für eine WM-Endrunde zu qualifizieren. Die ecuadorianische U-20-Auswahl zählt zu den weniger erfolgreichen U-20-Nationalmannschaften in Südamerika und kam lediglich bei der Südamerikameisterschaft 2004 über die Gruppenphase hinaus, als sie den dritten Platz belegte. Bei den Juegos Bolivarianos 2017 erreichte Ecuador mit dem zweiten Platz das bislang beste Ergebnis.

U-20-Fußball-Südamerikameisterschaft der Frauen
Die U-20-Fußball-Südamerikameisterschaft der Frauen (span. Sudamericano Femenino Sub-20) ist ein Fußballwettbewerb zwischen den Nationalmannschaften Südamerikas für Fußballspielerinnen unter 20 Jahren. Das Turnier wird seit 2004 in der Regel alle zwei Jahre ausgetragen und dient zudem als Qualifikation für die U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen, wobei sich bis 2022 jeweils die beiden Finalisten qualifizieren. 2024 nehmen neben Gastgeber Kolumbien noch Brasilien, Paraguay, Argentinien und Venezuela an der WM teil, da die Zahl der Teilnehmer auf 24 erhöht wurde.

Amtierender Titelträger und Rekordsieger ist Brasilien, das alle zehn bislang ausgetragenen Wettbewerbe gewinnen konnte. Neben Brasilien konnte sich Argentinien mit drei Vizemeisterschaften und einem vierten Platz (2024) am häufigsten für die Weltmeisterschaft qualifizieren.
Joseph Balderrama
Joseph Balderrama ist ein britisch-mexikanischer Schauspieler und Synchronsprecher. Zu seinen Filmen gehört Stan & Ollie (2018). Im Fernsehen ist er bekannt für seine Rollen in der Netflix-Serie Heartstopper (seit 2022) und der BritBox-Serie Hotel Portofino (2023). Seine Synchronarbeiten umfassen unter anderem die Videospiele It Takes Two (2021) und Diablo IV (2023).

Heartstopper
Heartstopper ist eine britische Coming-of-Age-Fernsehserie von Netflix, die auf dem gleichnamigen Webcomic und den Graphic Novels von Alice Oseman basiert. Die erste Staffel wurde am 22. April 2022 veröffentlicht und von der Kritik gelobt, vor allem wegen ihres Tons, der schauspielerischen Leistung sowie der Darstellung der LGBTQ-Gemeinschaft. Die zweite Staffel erschien am 3. August 2023, die dritte am 3. Oktober 2024. Ein Abschluss der Geschichte rund um Charlie und Nick soll durch einen Film erfolgen.
Holmrike Oesterhelt-Leiser
Holmrike Oesterhelt-Leiser (* 14. Februar 1943 in Bad Mergentheim) ist eine deutsche Rhythmikerin. Sie hatte bis 2008 eine Rhythmik-Professur an der Hochschule für Musik und Tanz Köln inne. Sie lebt und arbeitet als Autorin und freischaffende Bildnerin in München.

Hochschule für Musik und Tanz Köln
Die Hochschule für Musik und Tanz Köln ist eine der größten Musikhochschulen Europas und befindet sich in der Kölner Altstadt-Nord. Sie ist auch unter dem bis 2009 gültigen Namen Hochschule für Musik Köln bekannt. Umgangssprachlich ist weiterhin die Bezeichnung Musikhochschule Köln sehr geläufig.
SV Schwechat
Die SV Schwechat ist ein österreichischer Fußballverein aus der niederösterreichischen Braustadt Schwechat. Die komplizierte und weitverzweigte Vereinsgeschichte reicht bis ins Jahr 1899 in die Wiener Landstraße zurück. Von 1960/61 bis 1965/66 spielte der Verein als 1. Schwechater SC insgesamt sechs Saisonen lang in der österreichischen Staatsliga/Nationalliga und konnte 1963 unter anderem Ajax Amsterdam im Rappan-Cup 5:2 bezwingen.

International Football Cup
Der International Football Cup, oder Internationale Fussballmeisterschaft, wie auf der Trophäe zu lesen ist, war ein europäischer Wettbewerb für Fußballvereine. Er wurde zwischen 1961 und 1967 ausgetragen und vor allem im deutschsprachigen Raum nach seinem Ideengeber Karl Rappan auch Rappan-Cup oder Rappan-Pokal genannt. Der FC La Chaux-de-Fonds aus der Schweiz nahm als einziges Team an allen sechs Wettbewerben teil.
Ludwig Blomstrand
Ludwig Blomstrand (* 8. März 1993 in Uppsala) ist ein schwedischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 beim AIK Solna aus der HockeyAllsvenskan unter Vertrag steht und dort auf der Position des linken Flügelstürmers spielt. Zuvor war Blomstrand unter anderem für die Kalamazoo Wings aus der ECHL und den HC Plzeň 1929 aus der tschechischen Extraliga aktiv.

HockeyAllsvenskan
Allsvenskan, seit der Saison 2005/06 HockeyAllsvenskan genannt, ist nach der SHL die zweithöchste Spielklasse im schwedischen Eishockey. Bis 2009 umfasste die Liga 16 Teilnehmer. Durch eine Teilnehmer-Reduktion spielen seither nur noch 14 Mannschaften in der Liga.
Autostrada A4/A5
Die Autostrada A4/A5 (italienisch für ‚Autobahn A4/A5‘) ist ein Autobahnabzweig, der die A4 bei Santhià mit der A5 bei Ivrea verbindet. Bei Santhia schließt ein weiterer Autobahnabzweig A4/A26, welche die A4 mit der A26 verbindet, nahtlos an.

Bis in das Jahr 1969 trug die Autobahn die Nummer A18, welche danach an die Autobahn Messina - Rosolini vergeben wurde.

Die Autobahn wird von der italienischen Autobahngesellschaft ATIVA S.p.A. betrieben und verwaltet.

Autostrada A4 (Italien)
Die Autostrada A4 (italienisch für ‚Autobahn A4‘), auch Autostrada Serenissima genannt, ist eine italienische Autobahn im Norden des Landes, die die gesamte Po-Ebene von Turin aus über Mailand, Verona und Venedig nach Sistiana in der Nähe von Triest durchquert. Sie ist mit einer Länge von 517 km nach der A1 und der A14 die drittlängste Autobahn Italiens.

Die A4 galt schon immer als eine der wichtigsten nationalen und europäischen Verkehrsachsen, da sie die Iberische Halbinsel mit den Balkanstaaten verbindet.

Im März 2003 ereignete sich auf der A4 zwischen Cessalto und Noventa di Piave die folgenschwerste Massenkarambolage der italienischen Geschichte. Mehr als 250 Fahrzeuge fuhren ineinander, dabei kamen 14 Menschen ums Leben, 98 weitere wurden verletzt, davon zehn lebensgefährlich.
Die fiesen 7
Die fiesen 7 ist ein Kartenspiel von Jacques Zeimet, das 2015 bei dem Verlag Drei Hasen in der Abendsonne erschien. 2016 wurde das Spiel in die Empfehlungsliste der Jury zum Spiel des Jahres aufgenommen. In der Spielweise ähnelt es stark dem bereits 2009 erschienenen Spiel Tarantel Tango sowie dem 2016 erschienenen Dodelido, beide von demselben Autor.

Spiel des Jahres
Der Kritikerpreis Spiel des Jahres ist ein vom Verein Spiel des Jahres e. V. seit 1979 vergebener Spielepreis für deutschsprachige Brett- und Kartenspiel-Neuheiten. Er gilt als die weltweit bedeutendste Auszeichnung für nicht-elektronische Spiele, als „Oscar für Brettspiele“. Die Siedler von Catan und Carcassonne sind mit ihren Millionenauflagen die beiden populärsten Titel, die diesen Preis erhalten haben. Seit 2001 wird auch das Kinderspiel des Jahres ausgezeichnet. Seit 2011 vergibt die Jury einen dritten Hauptpreis Kennerspiel des Jahres. Er richtet sich an Spieler, „die schon längere Zeit spielen und Erfahrung beim Erlernen neuer Spiele mitbringen“.
Hugh Clapperton
Hugh Clapperton (* 1788 bei Annan in der Grafschaft Dumfries/Schottland; † 13. April 1827 bei Sokoto (Nigeria)) war ein schottischer Afrikaforscher.

Clapperton begab sich in jungen Jahren in die Dienste der britischen Marine und begleitete 1821 den von John Barrow entsandten Walter Oudney gemeinsam mit Leutnant Dixon Denham nach Afrika. Sie gelangten auf ihrem beschwerlichen Weg bis nach Bornu, dann ging Denham allein nach Baguirmi und Mandara. Clapperton suchte mit Oudney den Tschadsee und drang nach dem Tod seines Begleiters westlich bis nach Sokoto vor. Mit Denham kehrte er 1825 nach England zurück.

Clapperton wurde zum Kapitän ernannt und wenig später von Lord Bathurst beauftragt, von der Bucht von Benin nach Sokoto und Bornu vorzudringen und den Lauf des Niger zu erforschen. Auf dieser Reise gelangte Clapperton wieder bis nach Sokoto, wo ihm der Sultan Bello allerdings die Weiterreise nach Bornu verbot.

Clapperton war der erste Europäer, der bis in das Kalifat Sokoto gelangte.

John Barrow (Staatsbeamter)
Sir John Barrow, 1. Baronet FRS FRGS (* 19. Juni 1764 in Dragley Beck, Ulverston, Cumbria; † 23. November 1848 in London) war ein britischer Staatsbeamter und Geschichtsschreiber. Als zweiter Sekretär der Admiralität organisierte er während der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts zahlreiche Entdeckungsreisen in verschiedene Weltregionen, von Afrika bis ins Nordmeer, um die nach dem Sieg über Napoleon arbeitslos gewordenen britischen Marineoffiziere zu beschäftigen.
Wendelin Wiedeking
Wendelin Wiedeking (* 28. August 1952 in Ahlen/Westfalen) ist ein deutscher Manager. Er war ab 1991 Mitglied des Vorstandes, ab 1992 Vorstandssprecher und ab 1993 Vorsitzender des Vorstandes der Dr. Ing. h. c. F. Porsche AG. Am 28. Januar 2006 wurde er Mitglied im Aufsichtsrat der Volkswagen AG, im Jahr 2007 außerdem Vorsitzender des Vorstandes der Porsche Automobil Holding SE. Am 23. Juli 2009 trat er von seinen Posten zurück.

Volkswagen AG
Die Volkswagen Aktiengesellschaft (abgekürzt VW AG oder auch Volkswagen AG) mit Sitz in Wolfsburg ist ein börsennotierter Automobilhersteller und ist einer der führenden Automobilkonzerne weltweit. Das 1937 als Gesellschaft zur Vorbereitung des Volkswagens gegründete Unternehmen wurde 1938 in Volkswagenwerk und 1985 in Volkswagen umbenannt. Die VW AG hält die Fahrzeugmarken Volkswagen Pkw sowie Seat, Cupra, Škoda Auto und Audi sowie der Luxusmarken Bentley, Ducati (Motorräder), Lamborghini und Porsche. 2007 bis 2011 erweiterte der Konzern auch seine Nutzfahrzeugsparte (Lkw und Busse) mit dem Geschäftsbereich Volkswagen Nutzfahrzeuge um die Unternehmen MAN und Scania. 2023 war die Volkswagen AG der größte Konzern Europas und der größte Autohersteller der Welt nach Umsatz.
Jagdschloss Ruhpolding
Das ehemalige Jagdschloss Ruhpolding wurde 1587 in Ruhpolding für den bayerischen Herzog Wilhelm V. errichtet. Es dient jetzt als Heimatmuseum. Die Anlage ist unter der Aktennummer D-1-89-140-21 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Ruhpolding verzeichnet. Ebenso wird sie als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-8241-0005 im Bayernatlas als „untertägige frühneuzeitliche Befunde im Bereich des ehem. herzoglichen Jagdschlosses in Ruhpolding mit zugehöriger Hauskapelle“ geführt.

Wilhelm V. (Bayern)
Wilhelm V. der Fromme (* 29. September 1548 in Landshut; † 7. Februar 1626 in Schleißheim) war von 24. Oktober 1579 bis zu seiner Abdankung am 15. Oktober 1597 Herzog von Bayern. Seine Herrschaft war ebenso bedeutsam für die Entfaltung der Kunst des Manierismus in Bayern wie auch für den Erfolg der Gegenreformation in Deutschland. An seine prunkvolle Hochzeit 1568 erinnert noch heute das Glockenspiel am Münchner Rathaus, auch die epochale Michaelskirche und das Hofbräuhaus gehen auf Wilhelm zurück, ebenso die Anfänge von Schloss Schleißheim.
Ekaterina Sachariewa
Ekaterina Spasova Getschewa-Sachariewa (bulgarisch Екатерина Спасова Гечева-Захариева; * 8. August 1975 in Pasardschik) ist eine bulgarische Politikerin. Seit 2024 ist sie EU-Kommissarin für Startups und für Forschung und Innovation in der Kommission von der Leyen II. Zuvor hatte sie mehrere Ministerämter in der bulgarischen Regierung inne.

Kommissar für Forschung, Wissenschaft und Innovation
Der Kommissar für Forschung, Wissenschaft und Innovation ist ein Mitglied der Europäischen Kommission. Das Ressort existiert seit 1967 mit unterschiedlichen Bezeichnungen und Zuschnitten; zuletzt hieß es bis 2014 Forschung und Innovation.
Timothy Keller
Timothy J. Keller (* 23. September 1950 in Lehigh Valley, Pennsylvania; † 19. Mai 2023 in New York City) war ein US-amerikanischer protestantischer Theologe und presbyterianischer Pastor. Mit seiner Frau hat er 1989 die Redeemer Presbyterian Church in Manhattan, New York, gegründet, die wiederum 250 Kirchengemeinden in 48 Städten aufgebaut hat. Er ist Autor des New York Times Bestsellers The Reason for God: Belief in an Age of Skepticism, deutsch: Warum Gott? Vernünftiger Glaube oder Irrlicht der Menschheit, der in 15 Sprachen übersetzt und über eine Million Mal verkauft wurde.

Lehigh Valley
Das Lehigh Valley ist eine Metropolregion im Osten von Pennsylvania sowie im westlichen New Jersey. Das Ballungsgebiet wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als Allentown–Bethlehem–Easton, PA-NJ Metropolitan Statistical Area geführt.

Zum Zeitpunkt der Volkszählung von 2020 hatte das Gebiet 861.889 Einwohner. Die wichtigsten Städte der 1176 Quadratkilometer umfassenden Region sind  Allentown, Bethlehem und Easton. Benannt ist die Region nach dem Lehigh River.
EHF Passau Black Hawks
Die EHF Passau Black Hawks e. V. ist ein 1997 gegründeter Passauer Eishockeyclub. Nach der Aufnahme des Ligenspielbetriebs 2003 erreichte der Verein die drittklassige Eishockey-Oberliga, in der sie seit 2020 wieder spielen. Neben Eishockey wurde auch Inlinehockey angeboten.

Inlinehockey
Inlinehockey ist eine Sportart, bei der zwei Mannschaften mit je fünf Spielern (vier Feldspieler und ein Torwart) gegeneinander spielen. Das Ziel des Spiels besteht darin, den Puck mit dem Schläger in das gegnerische Tor zu schießen und damit ein Tor zu erzielen. Es gewinnt die Mannschaft, die nach Ablauf der Spielzeit (dreimal 20 Minuten) die meisten Tore erzielt hat. Die Sportart ist aus dem Eishockey entstanden und teilt mit diesem wesentliche Eigenschaften, Regeln und die Ausrüstung.

Der Sport ist auf internationaler Ebene durch World Skate (ehemals: FIRS) und die International Inline Skater Hockey Federation (IISHF) organisiert.
Heimweh nach St. Pauli (Album)
Heimweh nach St. Pauli ist das sechste Studioalbum des österreichischen Schlagersängers Freddy Quinn, das 1962 im Musiklabel Polydor (Nummer 46 765) erschien und wie das Vorgängeralbum Auf hoher See den zweiten Platz in den deutschen Albumcharts errang. Die bekanntesten Lieder des Albums sind das ursprünglich 1912 erschienene Auf der Reeperbahn nachts um halb eins sowie das Lied Junge, komm bald wieder, das die Spitze der deutschen Singlecharts erklomm sowie mit Doppelplatin ausgezeichnet wurde.

Das Album umfasst Seemannslieder, ein Merkmal ist die Verwendung von Seemannschören und typische Klänge aus einem Hafen. Es umfasst die Lieder der Musicalverfilmung Heimweh nach St. Pauli.

Junge, komm bald wieder
Junge, komm bald wieder ist der Titel eines langsamen Walzers, der von dem deutschen Komponisten Lotar Olias komponiert wurde. Mit dem Text von Walter Rothenburg und gesungen von Freddy Quinn wurde der Schlager ein Nummer-eins-Hit in Deutschland.