hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bob Turner (Eishockeyspieler)
Robert George „Bob“ Turner (* 31. Januar 1934 in Regina, Saskatchewan; † 7. Februar 2005 ebenda) war ein kanadischer Eishockeyspieler, -trainer, -scout und -funktionär, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen  und  unter anderem 546 Spiele für die Canadiens de Montréal und Chicago Black Hawks in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Während seiner acht Spielzeiten in der NHL gewann Turner insgesamt fünfmal den Stanley Cup – alle aufeinanderfolgend zwischen 1956 und 1960 mit den Canadiens de Montréal. Darüber nahm er sechsmal am NHL All-Star Game teil.

Stanley-Cup-Playoffs 1956
Die Playoffs um den Stanley Cup des Jahres 1956 begannen am 20. März 1956 und endeten am 10. April 1956 mit dem 4:1-Erfolg der Canadiens de Montréal über die Detroit Red Wings. Die Canadiens gewannen damit ihren insgesamt achten Titel und bestritten ihr sechstes Endspiel in Serie, während die Red Wings zum dritten Mal in Folge im Finale standen. In den beiden letzten Jahren war jeweils Detroit mit 4:3 siegreich aus diesem Aufeinandertreffen hervorgegangen, wobei eine identische Finalpaarung in drei aufeinander folgenden Saisons in der NHL-Historie bis heute einmalig ist (Stand: Playoffs 2025). Darüber hinaus stellten die Canadiens in Person von Jean Béliveau den Topscorer und besten Torschützen dieser Playoffs.
Stadtbibliothek Heilbronn
Die Stadtbibliothek Heilbronn wurde 1903 gegründet und zählt mit einem Bestand von rund 210.000 Medien und einer Fläche von 3.600 m² zu den größten kommunalen Bibliotheken Baden-Württembergs. Zur Stadtbibliothek gehören auch die beiden Zweigstellen in Heilbronn-Böckingen und Heilbronn-Biberach sowie die Fahrende Bibliothek „robi“.

Böckingen
Böckingen ist mit über 23.000 Einwohnern der nach der Kernstadt größte und älteste Stadtteil von Heilbronn. Der Ort liegt am linken Ufer des Neckars, südwestlich der Heilbronner Kernstadt. Böckingen gehörte bereits vom 14. bis 19. Jahrhundert als reichsstädtisches Dorf zur Reichsstadt Heilbronn, besaß jedoch vom 4. Dezember 1919 bis zur Eingemeindung nach Heilbronn am 1. Juni 1933 auch selbst das Stadtrecht.
Bob McCarron
Robert „Bob“ McCarron, OAM (* Juli 1950 in Hammersmith, London, England) ist ein australischer Spezialeffektkünstler, Maskenbildner und ausgebildeter Paramedic. Im deutschsprachigen Raum ist er vor allem als „Dr. Bob“ aus der RTL-Fernsehshow Ich bin ein Star – Holt mich hier raus! bekannt.

Order of Australia
Der Order of Australia ist ein Orden, der von Elisabeth II. als Königin von Australien am 14. Februar 1975 „mit dem Ziel der entsprechenden Würdigung von Australiens Bürgern und anderen Personen für außerordentliche Dienste“ eingeführt wurde. Die Ehrungen an Nicht-Australier werden „honorary awards“ genannt.

Der Orden ist in eine generell-zivile und eine militärische Klasse unterteilt und hat vier Stufen zuzüglich der Medaille:

Knight oder Dame (AK oder AD; vergeben 1976–1986, 2014–Oktober 2015)

Companion (AC)

Officer (AO)

Member (AM)

Medal of the Order of Australia (OAM; seit 1976).
Botryobasidium bisporum
Botryobasidium bisporum ist eine Ständerpilzart aus der Familie der Traubenbasidienverwandten (Botryobasidiaceae). Sie bildet resupinate, spinnwebartige Fruchtkörper aus, die auf Totholz von Baumfarnen und Nadelbäumen wachsen. Das Verbreitungsgebiet von Botryobasidium bisporum umfasst die Maskareneninsel Réunion. Eine Anamorphe der Art ist bislang nicht bekannt.

Baumfarne
Die Baumfarne (Cyatheales) sind eine Ordnung der Farne.

Nicht alle Arten innerhalb dieser Ordnung bilden ausgeprägte Stämme. Zudem gehören nicht alle baumförmigen Farne zu dieser Ordnung. Neben den Farnen in dieser Ordnung finden sich in den Familien Königsfarngewächse (Osmundaceae) und Rippenfarngewächse (Blechnaceae) einige Farn-Arten mit Stämmen in den Gattungen Blechnum, Leptopteris, Sadleria und Todea. Aus dem Karbon sind fossile Baumfarne der Gattung Psaronius aus der Familie der Marattiaceae bekannt.

Baumfarne der Ordnung der Cyatheales traten erstmals im Jura auf.
Keramikvase
Die Keramikvase (Vasum ceramicum) ist eine Schnecke aus der Familie der Turbinellidae (Gattung Vasum), die im Indischen Ozean verbreitet ist. Sie ernährt sich vor allem von Polychaeten (Ringelwurmgattung).

Vielborster
Vielborster oder Polychaeta (von altgriechisch πολύς polýs ‚viel‘ und χαίτη chaítē ‚Haar‘) sind eine Klasse der Ringelwürmer (Annelida), deren Bauplan gegenüber der zweiten Ringelwurmklasse Clitellata meist als relativ ursprünglich angesehen wird. Der Formenreichtum der Vielborster ist allerdings derart groß, dass bislang keine Einigkeit darüber erzielt werden konnte, welche Vielborster-Gruppe eine urtümliche Merkmalszusammensetzung repräsentiert. Vielborster haben ihren Namen von den zahlreichen Borsten (Chaetae, auch Setae), die an jedem Segment als Stützelemente und Fortbewegungsapparat dienen.

Die gut 10.000 beschriebenen Arten werden in bis zu 24 Ordnungen mit über 80 Familien eingeteilt. Auf morphologischer und molekularbiologischer Basis bestehen aber zurzeit erhebliche Zweifel, ob die Vielborster eine geschlossene Abstammungsgemeinschaft (Klade bzw. Monophylum) bilden.
Goldfloß von Eldorado
Das Goldfloß von Eldorado, auch Goldfloß von Pasca, ist ein Goldartefakt, welches im Altiplano Cundiboyacense im Gebiet des ehemaligen Pasca Häutplingstums der Muisca in Kolumbien angefertigt und entdeckt wurde. Traditionell wurde es als Darstellung der Einweihungszeremonie am Guatavita See angesehen, die zum Ursprung der Legende von El Dorado wurde. Diese Interpretation ist jedoch unsicher, denn mehrere ähnliche Zeremonien wurden im Muisca-Territorium organisiert.

Laguna de Guatavita
Die Laguna de Guatavita (Lagune von Guatavita) ist mit 19,8 ha Fläche ein kleiner Bergsee nordöstlich von Bogotá. Der See liegt in über 3000 m Höhe im Bergland von Cundinamarca auf dem Gebiet der Gemeinde Sesquilé. Sie wurde aufgrund des Eldorado-Mythos berühmt.
Hekatron
Die Hekatron Vertriebs GmbH (Hekatron Brandschutz) ist ein deutsches Unternehmen, das im Markt des anlagentechnischen Brandschutzes tätig ist und am Standort Sulzburg alle ihre Produkte durch die Schwestergesellschaft Hekatron Technik GmbH produzieren lässt. Das Unternehmen ist Teil der Schweizer Securitas Gruppe.

Hekatron Brandschutz arbeitet als Mitglied im Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie (ZVEI) in verschiedenen Gremien an nationalen und internationalen Normen mit. Der Name des Unternehmens ist ein Kofferwort aus Hekate, der griechischen Göttin, und „elektronisch“.

Brandschutz
Unter Brandschutz oder Feuerschutzwesen versteht man alle Maßnahmen, die der Entstehung und Ausbreitung eines Brandes (Feuer und Rauch) vorbeugen (Brandverhütung durch vorbeugenden und baulichen Brandschutz) und die Rettung von Menschen und Tieren sowie wirksame Löscharbeiten bei einem Brand ermöglichen (abwehrender Brandschutz).

Brandschutz ist vielschichtig und findet sich in vielen Bereichen des täglichen Lebens. Daher finden sich zum Beispiel in Deutschland Anforderungen an den Brandschutz in einer Vielzahl von Rechtsvorschriften wie zum Beispiel den Feuerwehrgesetzen und Bauordnungen der sechzehn Bundesländer sowie zahlreichen weiteren Gesetzen, Verordnungen und Richtlinien. Man unterscheidet den vorbeugenden und den abwehrenden Brandschutz.
Kreis Putzig
Der Kreis Putzig war ein preußischer Landkreis, der von 1887 bis 1920 bestand. Er lag in dem Teil von Westpreußen, der nach dem Ersten Weltkrieg durch den Versailler Vertrag 1920 an Polen fiel und als Polnischer Korridor bezeichnet wurde.
Kreisstadt war Putzig, früher auch Pautzke (polnisch Puck). Zum Kreisgebiet gehörte unter anderem die Halbinsel Hela. Heute liegt das ehemalige Kreisgebiet in der polnischen Woiwodschaft Pommern.

﻿Regierungsbezirk Danzig

﻿Regierungsbezirk Marienwerder

Hel (Halbinsel)
Hel (deutsch Halbinsel Hela, Putziger Nehrung; polnisch auch Półwysep Helski, Mierzeja Helska; kaschubisch Hélskô Sztremlëzna) ist eine 34 Kilometer lange Landzunge in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Sie ist nur etwa halb so lang wie die Frische Nehrung, hat jedoch deutlich mehr Einwohner als diese.
J.League Division 1 2009
Die J.League Division 1 2009 war die siebzehnte Spielzeit der höchsten Division der japanischen J.League und die elfte unter dem Namen Division 1. An ihr nahmen achtzehn Vereine teil. Die Saison begann am 7. März und endete am 5. Dezember 2009; zwischen dem 24. Mai und dem 20. Juni wurden aufgrund mehrerer Begegnungen der japanischen Nationalmannschaft in diesem Zeitraum keine Spiele ausgetragen.

Die Meisterschaft wurde zum dritten Mal in Folge von Kashima Antlers gewonnen, für das Team aus Ost-Kantō war es die insgesamt siebte japanische Meisterschaft. Für die AFC Champions League 2010 platzierten sich neben Kashima der Zweite Kawasaki Frontale, der Vierte Sanfrecce Hiroshima sowie der Sieger des Kaiserpokals, Gamba Osaka. Erstmals stiegen die drei schlechtesten Mannschaften direkt ab, Direkte Absteiger in die Division 2 2010 waren der Tabellensechzehnte Kashiwa Reysol, der Siebzehnte Ōita Trinita sowie Tabellenschlusslicht und J.League-Gründungsmitglied JEF United Ichihara Chiba.

JEF United Ichihara Chiba
JEF United Ichihara Chiba (japanisch ジェフユナイテッド市原・千葉 Jefu Yunaiteddo Ichihara Chiba), kurz: JEF United, ist ein japanischer Profi-Fußballverein aus der Stadt Ichihara (Präfektur Chiba). Der Verein, der bis Februar 2005 nur JEF United Ichihara hieß, ist Gründungsmitglied der Profiliga J. League Division 1 und in Deutschland vor allem durch den ehemaligen Spieler, den Weltmeister von 1990 Pierre Littbarski, bekannt. Ab der Saison 2026/27 spielt der Verein in der J1 League.

Die Maskottchen sind die Akita-Brüder Jeffy (Nr. 2) und Unity (Nr. 9).
Market Weighton
Market Weighton ist eine Kleinstadt in der englischen Unitary Authority East Riding of Yorkshire. Sie befindet sich auf halber Strecke zwischen Kingston upon Hull und York in den Yorkshire Wolds. Market Weighton besaß bei der Volkszählung im Jahre 2021 7.458 Einwohner.

Die Arras-Kultur hat ihren Namen nach einem im 19. Jahrhundert entdeckten Gräberfeld auf der Arras Farm, vier Meilen östlich von Market Weighton. Im Domesday Book wurde der Ort als "Wicstun" aufgeführt, der im Jahre 1251 das Marktrecht erhielt. Die Stadt ist überwiegend landwirtschaftlich geprägt.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull [ˌkɪŋstənəpɒnˈhʌl], kurz Hull [hʌl], ist eine englische Stadt (City), die am Nordufer der Flussmündung des River Hull in den Humber gelegen ist. Sie stellt eine Unitary Authority innerhalb der zeremoniellen Grafschaft East Riding of Yorkshire dar und hatte 2022 etwa 267.000 Einwohner. Im Jahre 1299 wurde die Stadt durch Eduard I. nach King's Town benannt. Damals war Hull eine Minderstadt, besaß einen für das Militär wichtigen Hafen und war Zentrum des Handels, der Fischerei, des Walfangs und der Industrie. Hull war zudem ein früher Schauplatz der englischen Bürgerkriege. Im 18. Jahrhundert war die Stadt durch den Parlamentarier William Wilberforce Schauplatz der Ereignisse, die zur Aufhebung des Sklavenhandels in Großbritannien führten.
Heinrich II. (Oldenburg)
Heinrich II. von Oldenburg († 1197 bei Caesarea) war ab 1167 Graf von Wildeshausen. Seine Eltern waren Heinrich I. von Oldenburg, der Begründer der Wildeshausener Linie des Oldenburger Grafenhauses und Salome von Geldern-Zütphen, die Tochter von Graf Gerhard II.

1167 folgte Heinrich II. seinem Vater in der Regierung. Er unterwarf sich Heinrich dem Löwen und wurde herzoglicher Verwalter für die verjagten Vettern in Oldenburg und Vogt des Familienklosters Rastede.

Heinrich befehdete Friesen und Nachbarn und nahm zusammen mit den Brüdern seiner Frau im Heer des Kaisers Friedrich Barbarossa am Dritten Kreuzzug teil, von dem er 1192 zurückkehrte. Er begleitete ab 1197 Hartwig II. von Bremen auf den Kreuzzug Heinrichs VI., der ihn wiederum ins Heilige Land führte. Auf diesem Kreuzzug starb er 1197 bei Caesarea Maritima.

Heiliges Land
Heiliges Land (hebräisch ארץ הקודש Éreẓ haQodeš, lateinisch Terra Sancta, griechisch Ἅγιοι Τόποι Hagioi Topoi, arabisch الأرض المقدسة, DMG al-Arḍu l-Muqaddasa) ist eine Bezeichnung für die Region, die in der Hebräischen Bibel als Kanaan, Eretz Israel oder Gelobtes Land bezeichnet wird und historisch verschiedene politische Gebilde der Israeliten umfasste. Mit der Bezeichnung Heiliges Land wird ihre Bedeutung für die abrahamitischen Religionen Judentum, Samaritaner, Christentum, Islam und Baháʼí ausgedrückt.
Louis Cordice
Louis Cordice (* 1. Oktober 1989) ist ein englischer Schauspieler, der für seine Darstellung des Slytherin-Schülers Blaise Zabini in den Harry-Potter-Filmen Harry Potter und der Halbblutprinz (2009) sowie Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil 1 (2010) und Teil 2 (2011) bekannt ist. Anschließend wurde es ruhig um ihn, es sind keine weiteren Filmauftritte seitdem verzeichnet (Stand: November 2021).

Harry Potter und die Heiligtümer des Todes – Teil 2
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes – Teil 2 ist ein britisch-US-amerikanischer Fantasyfilm und der Abschluss der Harry-Potter-Reihe. Er basiert auf den letzten vierzehn Kapiteln von Joanne K. Rowlings Buch Harry Potter und die Heiligtümer des Todes. Der Film wurde zusammen mit Harry Potter und die Heiligtümer des Todes – Teil 1 unter der Regie von David Yates produziert, ist allerdings im Gegensatz zu diesem auch in 3D zu sehen. Weltpremiere hatte der Film in London am 7. Juli 2011. Er erschien in Österreich und Deutschland am 13. und in den Vereinigten Staaten am 15. Juli 2011. Der Film wurde für drei Oscars nominiert.
June Millington
June Elizabeth Millington (* 14. April 1948 in Manila) ist eine philippinisch-amerikanische Musikerin, Songwriterin und Produzentin.

Sie ist vor allem als Teil der Band Fanny bekannt, deren Karriere als Pionierarbeit für Frauen im Rock-Genre angesehen wird.

Fanny (Band)
Fanny war eine US-amerikanische Rockband, die in den frühen 1970er Jahren aktiv war. Sie war eine der ersten namhaften Rockbands, die ausschließlich aus Frauen bestand, die dritte, die bei einem Major-Label unter Vertrag ging (nach Goldie and the Gingerbreads und The Pleasure Seekers), und veröffentlichte als erste ein Album bei einem Major-Label (Reprise, 1970). Die Band veröffentlichte fünf Alben und erreichte die Top 40 der Billboard Hot 100 mit zwei Singles. Fanny inspirierte nachfolgende Frauen-Rockbands wie The Runaways, Go-Go’s und The Bangles.
Aripert II.
Aripert II. (ital. Ariperto II; † 712) war von 701 bis 712 König der Langobarden. In den ersten Jahren seiner Herrschaft war er vorrangig mit der Abwehr von Thronansprüchen sowohl von Mitgliedern seiner Familie,  der Agilolfinger, allerdings aus einem anderen Zweig, als auch von langobardischen Herzögen (duces) beschäftigt. Über diese Zeit, als er mehrfach Schlachtensiege errang und Städte belagerte, sind wir durch die Historia Langobardorum in Kenntnis gesetzt, doch nach 703 ist bis zu seinem Sturz im Jahr 712 nur wenig bekannt. Mit Unterstützung bayerischer Agilolfinger wurde er durch Ansprand gestürzt, der für einige Monate selbst König wurde. Aripert versuchte aus seiner Hauptstadt Pavia zu fliehen und ertrank im Ticino. Mit ihm endete die Dynastie der Agilolfinger im Langobardenreich.

Ticino (Fluss)
Der Ticino [tiˈtʃiːno] (deutsch Tessin, lombardisch Tesín, Tisín [teˈzin tiˈzin], lateinisch Ticinus) ist ein linker und mit Abstand der wasserreichste Nebenfluss des Po, der von der Schweiz nach Norditalien fliesst. Er hat dem Kanton Tessin den Namen gegeben.
Nowy Gaj (Olsztynek)
Nowy Gaj (deutsch Gay bei Hohenstein, 1938 bis 1945 Gärtringen) ist ein untergegangener Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Seine Ortsstelle liegt im Bereich der Gmina Olsztynek (Stadt- und Landgemeinde Hohenstein) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein).

Waplewo (Olsztynek)
Waplewo [vaˈplɛvɔ] (deutsch Waplitz) mit Waplewo (Osada) ist ein Dorf mit einer Siedlung in der Stadt- und Landgemeinde Olsztynek (Hohenstein i. Ostpr.) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein) in der polnischen in der Woiwodschaft Ermland-Masuren.
Ásthildur Lóa Þórsdóttir
Ásthildur Lóa Þórsdóttir (* 20. November 1966 in Reykjavík) ist eine isländische Politikerin der Partei Flokkur fólksins und war vom 21. Dezember 2024 bis 20. März 2025 Ministerin für Bildungs- und Kinderbelange im Kabinett Kristrún Frostadóttir. Dem isländischen Parlament Althing gehört sie seit 2021 an.

Kabinett Kristrún Frostadóttir
Das Kabinett Kristrún Frostadóttir ist seit dem 21. Dezember 2024 die aktuelle Regierung Islands. Es handelt sich um eine Koalition aus der sozialdemokratischen Allianz, der liberalen Viðreisn und der populistischen Flokkur fólksins. Premierministerin ist Kristrún Frostadóttir (Allianz).
Münzmeister
Ein Münzmeister (lateinisch magister monetae, oder monetarius, für Münzer) war der für die Prägung der Münzen zuständige Leiter bzw. Verwalter einer Münzprägestätte. Je nach Zeit und Ort waren seine Befugnisse dabei unterschiedlich. Der Gehilfe des Münzmeisters wurde als Münzgeselle oder Münzohm bezeichnet.

Münzprägeanstalt
Eine Münzprägeanstalt oder Münzstätte (auch Prägestätte) ist eine staatliche Institution, die Kurs- und Gedenkmünzen im Auftrag eines Landes prägt. Eine synonyme Kurzbezeichnung für eine Prägeanstalt ist Münze, was sich im Namen vieler Münzbetriebe niederschlägt.
Dreyerstraßenbrücke
Die Dreyerstraßenbrücke ist eine denkmalgeschützte Fahrrad- und Fußgängerbrücke über die Leine im Stadtteil Calenberger Neustadt in Hannover. Sie verbindet in der Verlängerung der Dreyerstraße den ehemaligen Vorort Königsworth mit dem Bereich Glocksee.

Mitte (Stadtbezirk in Hannover)
Mitte ([mɪtə] ⓘ) ist der 1. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 38.270 Einwohner (18.983 Frauen und 19.287 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Mitte (11.412 Einwohner), Calenberger Neustadt (7.641 Einwohner), Oststadt (14.196 Einwohner) und Zoo (5.021 Einwohner) (Stand 31. Dezember 2022)
Philipp von Hessen (Politiker)
Philipp von Hessen (* 6. November 1896 in Schloss Rumpenheim bei Offenbach; † 25. Oktober 1980 in Rom) war ein Prinz aus der Linie Hessen-Kassel des Hauses Hessen und als nationalsozialistischer Politiker Oberpräsident der preußischen Provinz Hessen-Nassau. Da seine beiden älteren Brüder im Ersten Weltkrieg gefallen waren, wurde er nach dem Tod seines Vaters 1940 Chef der Linie Hessen-Kassel und nannte sich
der Tradition der Familie gemäß Landgraf von Hessen.

Oberpräsident
Oberpräsident (eigentlich: Oberregierungspräsident) war die Amtsbezeichnung des obersten Verwaltungsbeamten in den preußischen Provinzen. Trotz unklarer und wechselnder Kompetenzen war das Amt für einen Verwaltungsjuristen die Krönung der Laufbahn. So häufig wie Oberpräsidenten in politische Führungsaufgaben berufen wurden, so häufig wurden entlassene Politiker mit dem ehrenvollen Amt versorgt.
Amin Sarr
Amin Sarr (* 11. März 2001 in Malmö) ist ein schwedischer Fußballspieler mit senegalesischen sowie gambischen Wurzeln.

Der ehemalige U21-Nationalspieler der Skandinavier steht seit Januar 2023 in Frankreich bei Olympique Lyon unter Vertrag und ist für die Saison 2024/25 an Hellas Verona ausgeliehen.

Schwedische Fußballnationalmannschaft (U-21-Männer)
Die schwedische U-21-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft schwedischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Svenska Fotbollförbundet und repräsentiert ihn auf der U-21-Ebene, in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der Europameisterschaft des Kontinentalverbandes UEFA. Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 21. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die schwedische Staatsangehörigkeit besitzen. Bei Turnieren ist das Alter beim ersten Qualifikationsspiel maßgeblich.
Carlos Morales (Fußballspieler, 1968)
Carlos Leonardo Morales Santos (* 4. November 1968 in Asunción) ist ein ehemaliger paraguayischer Fußballspieler und -trainer. Der offensive Mittelfeldspieler bestritt sieben Länderspiele für Paraguay und wurde auf Vereinsebene mit dem CA Independiente argentinischer Meister.

Paraguayische Fußballnationalmannschaft
Die paraguayische Fußballnationalmannschaft (Guaraní: Poravo Paraguáigua Vakapipopo pegua, spanisch Selección de fútbol de Paraguay) ist die Fußball-Auswahl von Paraguay und wird durch den nationalen Fußballverband Asociación Paraguaya de Fútbol geleitet.

Die Trikotfarben der Nationalmannschaft sind rot-weiß (Trikot) und blau (Hose und Stutzen).
Lorenzpavillon
Der Lorenzpavillon (auch: Lorenz-Pavillon) ist ein kleiner, im Jahr 1912 eingeweihter, Rundbau im Auer Stadtpark. Er dient als Schmuck und als Wetterschutz bei Spaziergängen im Park und wird von einer Weiheranlage umgeben. In den Jahren 1994/1995 ließ die Auer Stadtverwaltung die gesamte Anlage rekonstruieren und das Dach des Pavillons sowie die Pumpenanlage für die Wasserspiele erneuern. Der Pavillon mit den Wasseranlagen ist seit 1996 Bestandteil des Kulturdenkmals Heidelsberg.

Wasserspiele
Wasserspiele sind meist künstlerisch ausgestaltete Anlagen mit veränderlichen Springbrunnen, Wasserspeiern, künstlichen Kaskaden, verschiedenen Wasserautomaten und dergleichen. Wasserspiele sind dabei vielfältig und gehen in ihrer Darstellung weit über Einzelbrunnen hinaus, soweit sie überhaupt Ähnlichkeiten mit Brunnen besitzen. Wasserspiele besitzen vielfach eine hintergründige Symbolik.
Discworld II – Vermutlich vermisst…!?
Discworld II – Vermutlich vermisst…!? (Originaltitel: Discworld II: Missing Presumed...!?; US-Titel: Discworld II: Mortality Bytes!) ist nach Discworld das zweite grafische Point-and-Click-Adventure, das auf Terry Pratchetts Scheibenwelt basiert. Das Spiel wurde 1996 von Perfect Entertainment für MS-DOS entwickelt und 1997 auf die Konsolen PlayStation und Sega Saturn portiert.

Der Spieler kontrolliert in Discworld II den Zauberer Rincewind, dem die Aufgabe auferlegt wird, Gevatter Tod aus seinem spontanen Ruhestand zur Fortsetzung seiner Pflichten zu bringen. Die Handlung basiert auf verschiedenen Scheibenwelt-Romanen, vor allem Alles Sense, Voll im Bilde und Lords und Ladies.

Alles Sense
Alles Sense (Originaltitel: Reaper Man) ist ein Roman von Terry Pratchett aus dem Jahr 1991, der in dem fiktiven Universum Scheibenwelt spielt. Er ist der zweite Scheibenweltroman mit Tod als Protagonist. Im Roman wird Tod in Rente geschickt, woraufhin er sich bei einer Witwe auf ihrem Bauernhof als Knecht verdingt. In der Scheibenwelt führt Tods Abwesenheit zu allgemeiner Unruhe, darunter Poltergeist-Phänomene und einen untoten Zauberer.
Hugo Wendorff
Hugo Karl Gustav Wendorff (* 16. Dezember 1864 in Stralsund; † 25. April 1945 in Berlin-Lichterfelde) war ein deutscher Landwirt, Gutsbesitzer und liberaler Politiker (FVP, DDP, DStP). Er war von 1912 bis 1918 Mitglied des Reichstages, von November 1918 bis Juli 1920 Ministerpräsident von Mecklenburg-Schwerin, von 1919 bis 1920 Mitglied der Weimarer Nationalversammlung sowie von 1921 bis 1925 preußischer Landwirtschaftsminister.

Fortschrittliche Volkspartei
Die Fortschrittliche Volkspartei (FVP) war eine linksliberale und bürgerlich-demokratische Partei im Deutschen Kaiserreich, die am 6. März 1910 aus dem Zusammenschluss der Freisinnigen Volkspartei, der Freisinnigen Vereinigung und der Deutschen Volkspartei entstand. Die Partei setzte sich für eine Parlamentarisierung des Reiches ein und nahm auch sozialpolitische Forderungen in ihr Programm auf. Punktuell kam es vor dem Ersten Weltkrieg zu einer Zusammenarbeit mit der SPD. Gegen Ende des Krieges gehörte sie seit 1917 dem interfraktionellen Ausschuss an und unterstützte 1918 die Oktoberreformen. Sie ging in der Deutschen Demokratischen Partei (DDP) der Weimarer Republik auf.