hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albrecht von Kemenaten
Albrecht von Kemenaten (Mitte des 13. Jahrhunderts) war ein Autor mittelhochdeutscher Sprache. Der Verfasser von Dichtungen und Erzählungen wurde von Rudolf von Ems lobend erwähnt. 
Eindeutig lässt sich seinem Schaffen nur der Goldemar (aventiurehafte Dietrichepik) zuordnen. Die von Julius Zupitza aus der gemeinsamen Strophik (Bernerton) abgeleitete Autorschaft Albrechts auch für die Virginal, das Eckenlied oder den Sigenot wird von der neueren Forschung verneint bzw. stark bezweifelt. Mit Albrechts Goldemar ist die deutlichste, da offenkundig programmatische Integration höfischer Elemente in die heldenepische Dietrichtradition realisiert.

Eckenlied
Das Eckenlied gehört zur Dietrichepik und beschreibt einen Riesenkampf des Dietrich von Bern. Es gehört zu den Aventiuren, die im Gegensatz zur heroischen Dietrichepik keinen historischen Bezug zu Theoderich erkennen lassen. Schauplätze sind Deutschland, Südtirol, Italien. Das Eckenlied ist in mittelhochdeutscher Sprache verfasst und in zwei Fassungen überliefert: Einer österreichischen Fassung aus der 1. Hälfte des 13. Jahrhunderts und einer zweiten überarbeiteten rheinischen Fassung aus der 2. Hälfte des 13. Jahrhunderts. Das Lied ist in Strophenform, im so genannten Bernerton verfasst.
Kurt Malisch
Kurt Paul Malisch (* 15. Juni 1881 in Landsberg an der Warthe; † 9. April 1970 in Berlin) war ein deutscher Schwimmer.

Kurt Malisch startete für den Berliner Schwimmclub. Bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm trat Malisch auf der 200-Meter-Bruststrecke und auf der 400-Meter-Bruststrecke an. In den ab dem 7. Juli stattfindenden Vor- und Zwischenläufen konnten sich für die Endläufe am 12. Juli die gleichen fünf Schwimmer qualifizieren: Der Schwede Thor Henning, der Brite Percy Courtman sowie die drei Deutschen Walter Bathe, Wilhelm Lützow und Kurt Malisch. Über 200 Meter gewann Bathe Gold vor Lützow und Malisch; über 400 Meter siegte Bathe vor dem Weltrekordhalter Henning und Courtman, Malisch belegte den vierten Platz.

Percy Courtman
Percy Courtman (* 14. Mai 1888 in Chorlton-cum-Hardy, Lancashire; † 2. Juni 1917 in Neuville-Bourjonval, Département Pas-de-Calais) war ein britischer Schwimmer.

Courtman war zweifacher Olympiateilnehmer im Brustschwimmen. Bei den Olympischen Spielen 1908 im heimischen London schied er im erstmals ausgetragenen Wettbewerb über 200 Meter Brust als Zweiter im Vorlauf aus.

Vier Jahre später bei den Sommerspielen in Stockholm wurde er zunächst über 200 Meter Brust Vierter und gewann zwei Tage später über 400 Meter Brust die Bronzemedaille.

Er fiel im Ersten Weltkrieg in Frankreich.
Cinderella (Deutscher)
Cinderella ist die zweite Oper von Alma Deutscher. Sie basiert auf dem Märchen Aschenputtel. Eine Kammerversion wurde 2015 in Israel uraufgeführt. Im darauffolgenden Jahr erweiterte Deutscher die Oper und orchestrierte sie für ein Ensemble von 20 Musikern. Diese Version wurde am 29. Dezember 2016 in deutscher Sprache im Casino Baumgarten in Wien unter der musikalischen Leitung des Dirigenten Vinicius Kattah uraufgeführt. Zubin Mehta übernahm die Schirmherrschaft der Produktion. Eine weiter ausgearbeitete Fassung der Oper mit großem Orchester, Chor und Ballet wurde 2017 in einer Produktion der Opera San José unter der Leitung von Jane Glover am California Theatre in San José (Kalifornien) in englischer Sprache aufgeführt.

Jane Glover
Dame Jane Alison Glover DBE (* 13. Mai 1949 in Helmsley, Yorkshire) ist eine britische Dirigentin und Musikwissenschaftlerin, die sich insbesondere mit Barockmusik (speziell Barockoper) und Mozart beschäftigt.
Olga Jurjewna Batalina
Olga Jurjewna Batalina (russisch О́льга Ю́рьевна Бата́лина; * 8. November 1975 in Saratow, Sowjetunion) ist eine russische Politikerin der Partei Einiges Russland. Sie ist Abgeordnete der Duma und stellvertretende Präsidentin des Duma-Ausschusses für Familienpolitik.

Einiges Russland
Einiges Russland (russisch Единая Россия Jedinaja Rossija, deutsch ‚Vereintes Russland‘; andere Übersetzungen: „Geeintes Russland“, „Einheitliches Russland“ oder „Vereinigtes Russland“) ist eine nationalistisch-konservative Sammlungspartei und die mitgliederstärkste Partei in der Russischen Föderation.

Sie verfügt über eine verfassungsändernde Zweidrittelmehrheit im russischen Parlament. Die Partei stellte von 2012 bis 2020 den Ministerpräsidenten Dmitri Medwedew, der seit 2012 auch Vorsitzender von Einiges Russland ist. Die Partei unterstützt den Kurs des aktuellen russischen Präsidenten Wladimir Putin. Dieser ist zwar formal nicht Mitglied der Partei, wird jedoch als deren eigentlicher Anführer gesehen.
Frantiček Klossner
Frantiček Klossner (* 28. Februar 1960 in Grosshöchstetten) ist ein Schweizer Künstler. Er ist spartenübergreifend tätig in den Bereichen Videokunst, Installation, Fotografie sowie Zeichnung und Public Art.

Installation (Kunst)
Die Installation ist in der bildenden Kunst ein meist raumgreifendes, ortsgebundenes und oft auch situationsbezogenes dreidimensionales Kunstwerk. Der im Hinblick auf die Kunst seit Ende der 1970er Jahre gebräuchliche Begriff wird inzwischen auch für frühere raumexpandierende Inszenierungen angewendet. Installationen werden regelmäßig auf den großen Gruppenausstellungen wie der ½Biennale von Venedig und der documenta in Kassel gezeigt.
Fred Wood
Fred Wood oder Freddy Wood, mit vollständigem Namen Fred Thomas Wood Gamboni, (* 21. Dezember 1917 in Iquique; † 22. September 1994 in Santiago de Chile) war ein chilenischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler nahm mit der chilenischen Nationalmannschaft am Campeonato Sudamericano 1947 teil.

Campeonato Sudamericano 1947
Das Campeonato Sudamericano von 1947 war die 20. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 30. November bis 31. Dezember erstmals in Ecuador statt. Bis auf Brasilien waren alle 8 seinerzeitigen Mitglieder der CONMEBOL am Start, was einen neuen Teilnahmerekord darstellte und auch zu neuen Rekorden bei Spielen und Toren führte.

Das Turnier wurde wie gehabt im Ligasystem (Jeder gegen Jeden) ausgetragen. Bei Punktgleichheit auf dem ersten Platz war ein Entscheidungsspiel vorgesehen. Gespielt wurde ausschließlich im Estadio George Capwell in Guayaquil, der größten Stadt Ecuadors. Dabei wurden meist zwei Spiele nacheinander in einer Doppelveranstaltung an einem Tag ausgetragen.

Argentinien feierte nach 1945 und 1946 einen Titel-Hattrick und wurde überlegen und ohne Niederlage zum insgesamt neunten Mal Südamerika-Meister im Fußball und damit auch alleiniger Rekordhalter. Im Team stand u. a. der spätere Weltstar Alfredo Di Stéfano.
Isobilnoje (Kaliningrad)
Isobilnoje (russisch Изобильное, deutsch Dedawe, 1938–1945 Deimehöh, sowie: Klein Fließ und Rathswalde) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Polessk im Rajon Polessk. Die Ortsstelle Rathswalde ist allerdings dem heutigen Ort Grigorjewka zuzuordnen.

Saranskoje
Saranskoje (russisch Саранское, deutsch Laukischken) ist eine Siedlung in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Polessk im Rajon Polessk.

Zur Ortschaft gehören auch die Überbleibsel der Landgemeinde Bartuzsen/Bartelshöfen mit dem ehemaligen Gut Groß Wanneggen und dem ehemaligen Vorwerk Klein Mühlwalde sowie das ehemalige Vorwerk Leischkidde/Kleineichenberg.
Dürrenbach (Gaflenzbach)
Der Dürrenbach, auch Dürnbach (alt Dirnbach), teils auch insbesondere am Oberlauf Altrappelsbach, Ursprungbach oder Aschachbach genannt, ist ein kleiner linker Zufluss der Gaflenz bei Weyer im Ennstal in Oberösterreich.

Weyer (Oberösterreich)
Weyer ist eine Marktgemeinde mit 3995 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in Oberösterreich im Bezirk Steyr-Land im Traunviertel. Der 1897 von Weyer-Markt abgespaltene ländliche Teil Weyer-Land wurde per 1. Jänner 2007 wieder mit Weyer-Markt zu einer einzigen Gemeinde vereint.
Crane Cove
Die Crane Cove ist eine 160 m breite und flache Bucht an der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt zwischen der Nordseite der Bailey-Halbinsel und einer bislang unbenannten nördlich gelegenen Insel im südlichen Teil der Newcomb Bay. Ihr Kopfende ist durch zahlreiche Geröllfelsen gekennzeichnet, welche sie von einer ähnlichen Bucht östlich von ihr trennt.

Eine Mannschaft des Eisbrechers USS Glacier kartierte sie im Februar 1947. Auf Vorschlag von Leutnant Robert Carl Newcomb (1926–2008), Navigator der USS Glacier, wurde die Bucht nach Robert I. Crane benannt, einem Mitglied des Vermessungsteams.

Newcomb Bay
Die Newcomb Bay ist eine geschützte Nebenbucht der Vincennes Bay an der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt zwischen der Clark-Halbinsel und der Bailey-Halbinsel nahe den Windmill-Inseln.

Erstmals kartiert wurde sie anhand von Luftaufnahmen der United States Navy, die im Februar 1947 während der Operation Highjump entstanden. Der US-amerikanische Ozeanograph Willis L. Tressler (1903–1973) nahm im Februar 1957 eine Vermessung der Bucht vor und benannte sie nach Leutnant Robert Carl Newcomb (1926–2008), Navigator des Eisbrechers USS Glacier.
Flughafen Tawau
Der Flughafen Tawau (englisch Tawau Airport, IATA-Code: TWU, ICAO-Code: WBKW) ist der Flughafen der malaysischen Stadt Tawau, im Bundesstaat Sabah auf der Insel Borneo.

Der heutige Flughafen ersetzte 2001 den alten Flugplatz im Stadtgebiet Tawaus. Jährlich werden rund eine Million Passagiere abgefertigt. Nach dem Flughafen von Kota Kinabalu ist Tawau der zweitgrößte Flughafen in Sabah.

Neben den zwei wichtigsten malaysischen Fluggesellschaften Malaysia Airlines und AirAsia bedienen nur wenige Fluglinien den Flughafen von Tawau. Mitte 2007 bestehen keine Flugverbindungen ins Ausland.

Das einzige Fluggastgebäude ist mit zwei Fluggastbrücken ausgestattet. Auf dem Vorfeld können bis zu sieben Schmalrumpfflugzeuge gleichzeitig parken.

Flughafen Kota Kinabalu
Der Flughafen Kota Kinabalu (IATA-Code: BKI, ICAO-Code: WBKK) ist der internationale Flughafen der malaysischen Stadt Kota Kinabalu, der Hauptstadt des Bundesstaates Sabah auf der Insel Borneo.

Während des Zweiten Weltkriegs erbaute eine Militärdivision der japanischen Streitkräfte einen Flugplatz am heutigen Standort, rund acht Kilometer vom Stadtzentrum Kota Kinabalus entfernt.

2023 fertigte der Flughafen rund sieben Millionen Passagiere ab und ist damit in dieser Hinsicht der zweitgrößte Flughafen in Malaysia, nach dem Flughafen der Hauptstadt Kuala Lumpur.

Die wichtigsten Fluggesellschaften vor Ort sind Malaysia Airlines und AirAsia. Neben einem dichten Inlandsstreckennetz bedienen die beiden genannten Gesellschaften und auch ausländische Fluggesellschaften Strecken ins Ausland.
Genna (Ära)
Genna (japanisch 元和 Anfang der Harmonie) ist eine japanische Ära (Nengō) von September 1615 bis April 1624 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Keichō, die nachfolgende Ära heißt Kan’ei. Die Ära fällt in die Regierungszeit des Kaisers (Tennō) Go-Mizunoo.

Der erste Tag der Genna-Ära entspricht dem 5. September 1615, der letzte Tag war der 16. April 1624. Die Genna-Ära dauerte zehn Jahre oder 3147 Tage.

Tennō
Tennō (japanisch 天皇 „Himmlischer Herrscher“), eingedeutscht Tenno, ist ein japanischer Herrscher- und Adelstitel, der im Deutschen oft mit „Kaiser“ übersetzt wird, sowie in loserer Verwendung auch die Bezeichnung für das dynastische Geschlecht, das in Japan diesen Titel trägt. Derzeit ist Naruhito unter der Regierungsdevise (japanisch Nengō) Reiwa („schöne Harmonie“) der amtierende 126. Tennō.

Sitz des Kaisers und der kaiserlichen Familie ist der Kōkyo im Zentrum Tokios.
Santino Bussi
Santino Bussi (* 28. August 1664 in Bissone, Schweiz; † 21. Februar 1736 in Wien) war Hofstuckateur in Wien. Er gehörte dem führenden Wiener Künstlerkreis um Johann Bernhard und Joseph Emanuel Fischer von Erlach, Johann Lucas von Hildebrandt und Domenico Martinelli an.

Johann Bernhard Fischer von Erlach
Johann Bernhard Fischer, seit 1696 Fischer von Erlach, auch genannt Fischer von Erlach der Ältere (* 20. Juli 1656 in Graz; † 5. April 1723 in Wien), war ein österreichischer Bildhauer und Architekt. Zu seinen Hauptwerken gehören das Winterpalais des Prinzen Eugen, das Schloss Schönbrunn, die Karlskirche und die Hofbibliothek in Wien sowie die Kollegienkirche in Salzburg.
Bastien Lachaud
Bastien Lachaud (geboren am 5. August 1980 in Vitry-sur-Seine) ist ein französischer Politiker und Mitglied von La France insoumise. Bei der Parlamentswahl 2017 wurde er im Wahlkreis Seine-Saint-Denis VI in die Nationalversammlung gewählt und 2022 wiedergewählt.

Der ehemalige Geschichtslehrer Lachaud war bis 2008 Mitglied in der  Sozialistischen Partei, die er verließ, um sich der neu gebildeten Parti de Gauche anzuschließen. Dort wurde er Nationalsekretär. 2016 wurde er Mitglied der Partei La France insoumise. Er war Leiter der Präsidentschaftskampagnen von Jean-Luc Mélenchon in den Jahren 2017 und 2022.

La France insoumise
La France insoumise (Abkürzung: FI, in den Medien auch LFI deutsch: Unbeugsames Frankreich) ist eine linkspopulistische und EU-skeptische Partei in Frankreich. Die FI wurde im Februar 2016 von Jean-Luc Mélenchon mit dem Ziel der Umsetzung des Programms L’Avenir en commun gegründet.
CeeDee Lamb
Cedarian „CeeDee“ Lamb (geboren am 8. April 1999 in Opelousas, Louisiana) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Er spielte College Football für die Oklahoma Sooners. In der ersten Runde des NFL Draft 2020 wurde er von den Dallas Cowboys ausgewählt.

Oklahoma Sooners
Die Oklahoma Sooners sind die Sportabteilung der University of Oklahoma, die vor allem für ihre Football-Mannschaft bekannt ist.

Diese beteiligt sich an der Southeastern Conference. Im Jahr 2002 wurde die Universität von Oklahoma von Sports Illustrated das drittbeste College-Sport-Programm in Amerika genannt.
Waffengebrauch der Polizei in Deutschland
Als Waffengebrauch versteht man in der Polizei die Anwendung unmittelbaren Zwangs mittels Waffen, womit zumeist der Schusswaffengebrauch und der Einsatz von Schlagstock und Reizgas gemeint ist. Abzugrenzen sind Hilfsmittel der körperlichen Gewalt, beschrieben unter Unmittelbarer Zwang. Neben dem unmittelbaren Zwang gibt es die Notwehr (wozu im Speziellen auch der finale Rettungsschuss als Form der Nothilfe zählt) und den Warnschuss als rechtlich geregelte Formen des Schusswaffengebrauchs.

Schlagstock
Der Schlagstock ist eine einfache Schlagwaffe und vermutlich eine der ältesten Nahkampfwaffen. Schlagstöcke gehören in die Kategorie der Schlag- und Wuchtwaffen, da sie bei ihrer Verwendung nicht in den Körper eindringen.
David Konstan
David Konstan (geboren am 1. November 1940 in New York City, gestorben am 3. Mai 2024) war ein US-amerikanischer Klassischer Philologe, der an der Wesleyan University (1967–1987), der Brown University (1987–2010) und der New York University (seit 2010) wirkte. Er trat durch Editionen und Studien zur römischen Dichtung, zum antiken Roman, zur griechischen Philosophie und zur antiken Geisteswelt hervor.

Catull
Gaius (oder Quintus) Valerius Catullus (deutsch Catull) war ein römischer Dichter des 1. Jahrhunderts v. Chr. Er stammte aus Verona. Catull gehörte zum Kreis der Neoteriker und orientierte sich wie diese vor allem an dem berühmten hellenistischen Dichter Kallimachos. Aber auch die griechische Dichterin Sappho hatte einen großen Einfluss auf ihn. Seine carmina (Gedichte) wurden unter anderem von Carl Orff (Catulli Carmina) vertont.
Friedrich Panzinger
Friedrich Panzinger (* 1. Februar 1903 in München; † 8. August 1959 ebenda) war ein deutscher Polizeibeamter, Jurist und SS-Führer. In der Zeit des Nationalsozialismus war er Leiter der Amtsgruppe IV A des Reichssicherheitshauptamtes (RSHA), von August 1943 bis Mai 1944 Führer der Einsatzgruppe A im Baltikum und Generalbezirk Weißruthenien sowie ab 15. August 1944 Chef des Reichskriminalpolizeiamtes (Amt V des Reichssicherheitshauptamtes). Innerhalb der SS stieg er bis zum SS-Oberführer auf. Nach dem Zweiten Weltkrieg war er Mitarbeiter des Bundesnachrichtendienstes (BND).

SS-Oberführer
SS-Oberführer (kurz: Oberf; Ansprache: Oberführer) war im Deutschen Reich ein Führer-Rang der Schutzstaffel (SS), rangmäßig zwischen dem SS-Standartenführer und dem SS-Brigadeführer einzuordnen. Dieser SS-Dienstgrad wies keine militärische Entsprechung auf; vielmehr entsprach er dem eines dienstälteren Obersten, der berechtigt war, die silbergrauen Aufschläge und die Aluminium-Mützen-Paspelierung eines SS-Generals zu tragen, indes er aber noch die Schulterstücke eines Obersten aufwies.
Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik – 800 m (Frauen)
Der 800-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 17., 18. und 20. August 2016 im Estádio Nilton Santos ausgetragen. 65 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die Südafrikanerin Caster Semenya. Silber errang Francine Niyonsaba aus Burundi. Die Kenianerin Margaret Wambui gewann die Bronzemedaille.

Für Deutschland starteten Christina Hering und Fabienne Kohlmann, die beide im Vorlauf ausschieden.
Die Schweizerin Selina Büchel scheiterte im Halbfinale.
Athletinnen aus Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Rose Lokonyen aus dem Südsudan nahm als aus ihrem Heimatland geflohene Flüchtlings-Athletin unter der olympischen Flagge und dem Kürzel ROT (Refugee Olympic Team) teil.

Caster Semenya
Mokgadi Caster Semenya (* 7. Januar 1991 in Pietersburg) ist eine südafrikanische Mittelstreckenläuferin und mehrfache Olympiasiegerin sowie Weltmeisterin im 800-Meter-Lauf. Für die Saison 2020 hatte die intergeschlechtliche Athletin als Fußballerin beim JVW FC einen Vertrag unterschrieben.
Siemens Desiro
Der Desiro ist eine von Siemens Transportation Systems entworfene Schienenfahrzeug-Reihe für den Regional-, Nah- und S-Bahn-Verkehr.

Die Bezeichnung Desiro ist vom englischen to desire (wünschen, begehren) abgeleitet. Desiro ist eine eingetragene Bezeichnung der Siemens AG.

Das modulare Triebwagenkonzept steht für variable Zugkonfigurationen mit Diesel- oder Elektroantrieb in Ein- oder Mehrfachtraktion. Die Produktion findet meistens im Siemenswerk in Krefeld-Uerdingen statt, die Inbetriebsetzung und Kundenabnahme im Prüfcenter Wegberg-Wildenrath.

Die Züge des Typs Desiro ML der ÖBB, Raaberbahn und ODEG wurden von ÖBB-Technische Services Jedlersdorf in Wien endmontiert. Die Endmontage der meisten Desiro RUS der RŽD fand in Russland statt.

Den ersten planmäßigen Betrieb nahm 1999 der Desiro Classic als Baureihe 642 bei DB Regio auf. Weitere Desiro-Varianten verkehren in mehreren europäischen Ländern und Kalifornien.

ÖBB-Technische Services
Die ÖBB-Technische Services-GmbH ist ein österreichisches Unternehmen im ÖBB-Konzern, das zu 75 % der ÖBB-Personenverkehr AG und zu 25 % der Rail Cargo Austria AG gehört. Das Unternehmen leistet die Instandhaltung, Modernisierung, Weiterentwicklung und teilweise auch Montage von Schienenfahrzeugen sowie deren Komponenten, vorwiegend für die Österreichischen Bundesbahnen.
Keith Aucoin
Keith Aucoin (* 6. November 1978 in Waltham, Massachusetts) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der über viele Jahre in der American Hockey League und National Hockey League aktiv war. 2009 und 2010 gewann er jeweils den Calder Cup mit den Hershey Bears. Zum Ende seiner Karriere stand er drei Jahre beim EHC Red Bull München in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag und gewann mit dem EHC dreimal die deutsche Meisterschaft.

Hershey Bears
Die Hershey Bears sind eine Eishockeymannschaft in der American Hockey League. Sie spielen in Hershey, Pennsylvania, USA im Giant Center (10.500 Plätze). Sie sind das Farmteam der Washington Capitals. Ihr Farmteam sind die in der ECHL spielenden South Carolina Stingrays.
Garschella-Formation
Die Garschella-Formation ist eine lithostratigraphische Einheit des Helvetikums am Nordrand der Alpen in der Schweiz, im Allgäu und Vorarlberg. Sie datiert vom frühen Aptium bis ins frühe Cenomanium und ist benannt nach dem Garschella-Plateau am Südwestende des Voralptales im Kanton St Gallen (östlich Chäserrugg).

Aptium
Das Aptium (im deutschen Sprachgebrauch auch verkürzt nur Apt genannt, seltener auch Aptien) ist in der Erdgeschichte die Bezeichnung für eine chronostratigraphische Stufe in der oberen Unterkreide. Sie dauerte geochronologisch von etwa 126,3 Millionen Jahren bis vor etwa 112,9 Millionen Jahren. Das Aptium folgt auf das Barremium und wird vom Albium abgelöst.
Charles Grandmougin
Charles Jean Grandmougin (* 17. Januar 1850 in Vesoul; † 29. April 1930) war ein französischer Schriftsteller, Dichter und Librettist.

Grandmougin ist vor allem für seine Dramen und seine Gedichte bekannt, welche von französischen Komponisten wie Georges Bizet, Gabriel Fauré oder Benjamin Godard (Le Tasse, „symphonie dramatique“, 1878) vertont wurden. Zudem hatte er die Libretti zu Opern von Jules Massenet (La Vierge) und César Franck (Hulda) verfasst.

César Franck
César Auguste Jean Guillaume Hubert Franck (* 10. Dezember 1822 in Lüttich, Königreich der Vereinigten Niederlande; † 8. November 1890 in Paris) war ein französischer Komponist und Organist deutsch-belgischer Abstammung. Er gilt als einer der bedeutendsten französischen Komponisten, Pädagogen und Organisten der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.
Tritiummethode
Die Tritiummethode ist eine kostengünstige Analysemethode unter Verwendung des Wasserstoffisotops Tritium. Hauptanwendungsgebiete sind die Mineralwasserhydrogeologie, um detailliertere Einsichten in den Mineralwasserkreislauf zu erhalten, sowie die Ozeanografie und Limnologie, um genauere Auskunft über die Strömungsmuster von Gewässern zu gewinnen. Sie wird außerdem in der Geschichtsforschung zur Datierung von Weinen, Wasserproben und wasserhaltigen Funden ab 1954 verwendet.

Limnologie
Die Limnologie (altgriechisch λίμνη limne, deutsch ‚See‘ und -logie) ist die Wissenschaft von den Binnengewässern als Ökosysteme, deren Stoff- und Energiehaushalt und biologisch-ökologische Struktur und Funktion sie erforscht und deren abiotische und biotische Prozesse sie zu quantifizieren sucht. Binnengewässer umfassen stehende Gewässer wie Weiher, Teiche und Seen ohne Verbindung zu Ozeanen, dazu Fließgewässer und Grundwasserkörper. Außer Süßwasser-Ökosystemen gehören auch Salzwasser-Binnengewässersysteme (z. B. das Tote Meer) zum Gegenstand der Limnologie.
Frank Wendeberg
Frank Wendeberg (* 10. Februar 1971 in Wiesbaden) ist ein deutscher Musiker, Komponist, Produzent, Klangforscher und Psychologe. Überregional bekannt wurde er durch das Projekt „Im Vielklang mit der Natur“, für das er gemeinsam mit seiner Frau Ursula Wendeberg ab 2018 die 16 Nationalparks in Deutschland bereist hat, um die dortigen spezifischen Soundscapes, die typischen Geräusche und Tierlaute aufzunehmen. Diese Aufnahmen verarbeitete er zu einem Konzertprogramm und tourt seither mit dem Projekt durch Deutschland.

Soundscape
Der englische Begriff Soundscape (deutsch sinngemäß Klanglandschaft oder Lautsphäre) bezeichnet die akustische Prägung und Ausgestaltung bestimmter Orte, z. B. die individuellen akustischen Räume oder Klanglandschaften von Biotopen oder Städten.

Der Begriff wurde vom Komponisten und Klangforscher R. Murray Schafer geprägt; er wird im Zusammenhang mit Musik, der Radio- und Klangkunst sowie der neueren Forschungsdisziplin der Soundscape Ecology verwendet, welche auf die Ökologie der Klanglandschaften von Bernie Krause Bezug nimmt.

Insbesondere beim Field Recording und in der Musique concrète werden Klänge aus Natur, Technik und Umwelt mit einem Mikrofon aufgenommen und sowohl unbearbeitet bzw. gering bearbeitet als auch elektronisch verfremdet eingesetzt. Musiker, die in ihren Kompositionen Soundscapes nutzen, sind unter anderem Robert Fripp, Brian Eno, Barry Truax, Hildegard Westerkamp, Luc Ferrari, Francisco López, Klaus Hinrich Stahmer, Leon Milo und Steve Reich.