hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clarence Gilyard junior
Clarence Darnell Gilyard Jr. (* 24. Dezember 1955 in Moses Lake, Washington; † 23. November 2022 in Las Vegas) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Hochschullehrer. Seine bekannteste Filmrolle ist die des Terroristen Theo in dem Actionfilm Stirb langsam (1988).

Top Gun – Sie fürchten weder Tod noch Teufel
Top Gun – Sie fürchten weder Tod noch Teufel ist ein US-amerikanisches Action-Drama von Tony Scott aus dem Jahr 1986. In der Hauptrolle spielt Tom Cruise einen Kampfpiloten der United States Navy.

Der von Jerry Bruckheimer produzierte Film spielte weltweit an den Kinokassen 356,8 Millionen US-Dollar ein. Das Produktionsbudget betrug 15 Millionen US-Dollar. Die Herstellung des Films wurde vom US-Verteidigungsministerium finanziell und durch Logistik unterstützt.

Im Februar 2013 kam der Spielfilm digital überarbeitet und im Format IMAX 3D kurzzeitig noch einmal in ausgewählte Kinos.
Mulready-Ganzsache
Mulready-Ganzsache bezeichnet eine mit einem allegorischen Bild bedruckte Brief-Ganzsache aus Großbritannien, die nach ihrem Entwerfer, dem Künstler William Mulready (1786–1863), benannt ist. Die Post gab sie in Varianten als Faltbriefbögen (Michel-Nummern F1 und F2) und Briefumschläge (Michel-Nummern U1 und U2) heraus, in den beiden Wertstufen 1 Penny und 2 Pence. Der Wertzeicheneindruck besitzt eine von den meisten anderen Ganzsachen abweichende Form: Er besteht aus dem schlichten Text POSTAGE ONE PENNY bzw. POSTAGE TWO PENCE unter dem großflächigen Bild. Die Mulreadys gelten als die weltweit ersten Ganzsachen, wobei es Vorläufer gab.

Wertzeicheneindruck
Ein Wertzeicheneindruck oder Wertzeichenaufdruck beziehungsweise Wertstempeleindruck ist ein aufgedrucktes Postwertzeichen, sie werden direkt auf Postkarten, Briefumschlägen oder anderen philatelistischen Belegen aufgedruckt und sind meist motivgleich mit Briefmarken. Die Belege mit Wertstempeleindruck werden Ganzsachen genannt. Es gibt sie in vielgestaltigen Formen, Vierecke, Achtecke, Kreise, Ovale, Schilde usw.
Dromedary Platform
Die Dromedary Platform ist eine 555 m hoch liegende Hochebene im ostantarktischen Viktorialand. In der Royal Society Range liegt sie oberhalb des Pyramid Trough.

Wissenschaftler einer von 1960 bis 1961 durchgeführten Kampagne der Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten sie in Anlehnung an die Benennung des benachbarten Mount Dromedary.

Pyramid Trough
Der Pyramid Trough (englisch für Pyramidentrog) ist ein tiefer Talkessel westlich des Gipfels The Bulwark in der Royal Society Range des ostantarktischen Viktorialands. Durch ihn hindurch floss einst ein Nebenarm des Koettlitz-Gletschers nach Norden zur Walcott Bay.

Teilnehmer der von der Victoria University unternommenen Antarktisexpeditionen (1960–1961) benannten ihn nach seiner örtlichen Nähe zum Gipfel The Pyramid.
Punktschweißkleben
Punktschweißkleben stellt die Kombination des Strukturklebens, dem Verkleben großer, crashrelevanter Karosserieteile, mit dem Fügeverfahren Punktschweißen dar.

Hierzu war eine neue Generation von crashfesten Klebstoffen notwendig, welche erst seit Ende der 1990er Jahre verfügbar und im Einsatz sind. Diese weisen neben hohen Festigkeiten und hoher Versteifungswirkung auch ausreichend große Bruchdehnungen auch bei schlagartiger Belastung (insbesondere beim Straßenverkehrsunfall) im gesamten, relevanten Temperaturbereich auf. 
Probleme bereiteten lange Zeit vor allem die tiefen Temperaturbereiche, in denen die Klebstoffe bei schlagartiger Belastung ein sprödes Verhalten aufwiesen. Dieser Nachteil wurde durch die crashstabilen Klebstoffe minimiert.

Widerstandsschweißen
Widerstandsschweißen ist ein Schweißverfahren für elektrisch leitfähige Werkstoffe auf Basis der jouleschen Stromwärme eines durch die Verbindungsstelle fließenden elektrischen Stromes.

Die Verbindungspartner werden bis zum Erreichen der Schweißtemperatur erhitzt und an der Berührungsstelle unter der Wirkung einer Kraft durch Erstarren von Schmelze, durch Diffusion oder auch in fester Phase verschweißt.

Das erste Widerstandspunktschweißgerät der Welt stellte 1887 der russische Erfinder und Ingenieur Nikolai Benardos der Öffentlichkeit vor.
Anne Meara
Anne Meara (* 20. September 1929 in New York City; † 23. Mai 2015 ebenda) war eine US-amerikanische Schauspielerin und Komikerin. Sie war Teil des Komikerduos Stiller and Meara an der Seite ihres Mannes Jerry Stiller. In Deutschland wurde sie vornehmlich durch Gastrollen in den Serien Alf, King of Queens und Sex and the City populär.

Komiker
Ein Komiker (von Komik) ist ein Künstler, der es sich zum Ziel oder Beruf gemacht hat, Mitmenschen mimisch, gestisch oder sprachlich zum Lachen zu bringen. Es gibt daher in allen künstlerischen Gattungen Komiker, auch in der Musik oder Malerei.

Als Komiker werden unter anderem auch Personen bezeichnet, die beispielsweise als (Mit)erschaffer eines Films, einer Serie oder einer Show im Comedy-Bereich des Öfteren tätig sind. Ebenso gibt es musikalische Künstler, die humorvolle Musikstücke veröffentlichen und als Komiker bezeichnet werden. Puppenspieler, Bauchredner, Imitatoren oder Pantomime sind vor allem dafür bekannt, sich bei der Ausübung ihrer Kunst in der Komik zu bedienen.

Abgeleitet davon ist beim Theater das Rollenfach (zum Beispiel: „Komische Alte“, „Jugendlicher Komiker“), im Filmwesen Comic Relief genannt.

Der Begriff wird bisweilen auch abfällig gebraucht, wenn sich jemand durch lächerliche Vorschläge oder Handlungen hervortut.
Šargija
Šargija, auch Shargija, ist eine Langhalslaute, die in der Volksmusik der Balkanstaaten Bosnien und Herzegowina, Kroatien und Serbien gespielt wird.

Das Zupfinstrument wird zur Gesangsbegleitung, im Zusammenspiel mit einer Violine und zur Begleitung des Kolo-Reigentanzes eingesetzt. Die Šargija hatte ursprünglich drei einzelne Saiten, es gibt auch doppelchörige Instrumente mit sechs oder sieben Saiten, falls ein Chor aus drei Saiten besteht. Die Saiten werden alle zugleich angeschlagen (englisch strumming). Eine übliche Stimmung ist c–g–d.

Verwandt mit der Šargija ist die Sharki in Albanien, die Tambura in Mazedonien und die Saz in der Türkei.

Lauteninstrument
Lauteninstrument ist eine namentlich von der Laute abgeleitete Klasse der Saiteninstrumente, die wie die europäische Laute aus einem Resonanzkörper und einem untrennbar damit verbundenen Saitenträger zusammengesetzt sind und deren Saiten parallel zur Decke liegen. Der Saitenträger ragt im Fall der am häufigsten vorkommenden Stiellauten als Hals über den Korpus hinaus. Eine kleinere Gruppe bilden die Jochlauten oder Leiern, bei denen die Saiten bis zu einer von zwei seitlichen Armen gehaltenen Querstange (Joch) verlaufen. Die dritte und kleinste Gruppe beinhaltet die nur in Afrika vorkommenden Bogenlauten oder Pluriarc. Diese in der Hornbostel-Sachs-Systematik festgelegte Definition der Bauform gilt für Zupfinstrumente und Streichinstrumente gleichermaßen.
Dynamitfabrik Krümmel
Die Dynamitfabrik Krümmel war die erste Sprengstofffabrik Alfred Nobels außerhalb Schwedens und wurde 1865 östlich von Geesthacht in Krümmel errichtet. Bis zur Besetzung durch die Alliierten 1945 wurden hier Sprengstoffe zur zivilen und militärischen Nutzung produziert. Das Werk galt zusammen mit der westlich von Geesthacht gelegenen Pulverfabrik Düneberg lange Zeit als die Pulverkammer Deutschlands. Nach Ende des Zweiten Weltkrieges wurde die Fabrik stillgelegt und zu Reparationszwecken demontiert. Seit 1956 sind auf Teilen des ehemaligen Werksgeländes unter anderem das Helmholtz-Zentrum Hereon und seit 1983 das Kernkraftwerk Krümmel angesiedelt.

Alfred Nobel
Alfred Bernhard Nobel anhörenⓘ [nɔˈbɛl ] (* 21. Oktober 1833 in Stockholm; † 10. Dezember 1896 in Sanremo, Italien) war ein schwedischer Chemiker und Erfinder. Ihm wurden insgesamt 355 Patente erteilt.

Nobel ist der Erfinder des Dynamits sowie Stifter und Namensgeber des Nobelpreises. Das chemische Element Nobelium wurde nach ihm benannt.
Kreis Namslau
Der Kreis Namslau war ein preußischer Landkreis in Schlesien, der von 1742 bis 1945 bestand. Seine Kreisstadt war die Stadt Namslau. Das frühere Kreisgebiet liegt heute in der Woiwodschaft Opole (Oppeln) in Polen.

Kriegs- und Domänenkammer
Kriegs- und Domänenkammern, auch „Kammerdepartements“, hießen die Provinzialbehörden in Preußen, die Friedrich Wilhelm I. bei der Reorganisation der Verwaltung im Jahre 1723 geschaffen hatte. Sie waren die Vorgänger der 1815 eingerichteten Regierungsbezirke und ihrer Regierungen.
AC Arles-Avignon
Der AC Arlésien, vollständig Athlétic Club Arlésien, ist ein französischer Fußballverein aus Arles im Département Bouches-du-Rhône. Derzeit spielt der Verein in der französischen Regionalliga (Régional 2, District Provence).  Um dort mehr Zuschauer anzuziehen, hat der Klub sich zwischen 2009 und 2016 in AC Arles-Avignon umbenannt.

Die Vereinsfarben sind Gelb und Blau; die Ligamannschaft, deren Spieler wegen des Löwenkopfes im Vereinswappen auch les Lions genannt werden, trug ihre Heimspiele normalerweise im Stade Fernand-Fournier aus, das 2.500 Zuschauern Platz bietet, seit der Saison 2009/10 allerdings im Parc des Sports von Avignon, welcher den Anforderungen des Ligaverbandes LFP besser entspricht.

Championnat National 2
National 2 oder vollständig Championnat de France de National 2, gelegentlich heute noch mit dem historischen Zusatz Championnat de France amateur oder CFA, ist die vierthöchste Spielklasse im französischen Männerfußball hinter Ligue 1, Ligue 2, und National.
Computer Bild Spiele
Die Computer Bild Spiele (kurz CBS) war von 3. November 1999 bis zum 7. August 2019 eine deutsche Schwesterzeitschrift der Computer Bild. Sie wurde von der Axel Springer SE mit einem Einführungspreis von 2,- DM und einer 256-seitigen Erstausgabe auf den Markt gebracht und anschließend normalerweise monatlich zum ersten Mittwoch des Monats herausgegeben. Die Computerspielezeitschrift berichtete über aktuelle Spiele für Computer, Spielekonsolen und mobile Endgeräte. Die CBS verstand sich selbst als Multiplattform-Zeitschrift.

Axel Springer SE
Die Axel Springer SE mit Sitz in Berlin ist ein Medienkonzern mit mehreren multimedialen Marken wie Welt (bzw. Die Welt), Bild, Business Insider, Politico, Fakt oder Blesk. Haupteigentümer  sind seit 2025 Friede Springer und Mathias Döpfner, die zusammen 95 Prozent der Anteile halten.

Das Unternehmen ist mit Tochtergesellschaften, Partnerschaften und Lizenzen in mehr als 40 Ländern aktiv. Gemessen am Umsatz ist es eines der größten Medienkonglomerate in Europa. Digitale Geschäftsfelder tragen zu über 70 % zum Gesamtumsatz bei.
Olympische Sommerspiele 1972/Leichtathletik – 800 m (Frauen)
Der 800-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde am 31. August, 1. und 3. September 1972 im Olympiastadion München ausgetragen. 38 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde Hildegard Falck aus der Bundesrepublik Deutschland. Sie gewann vor Nijolė Sabaitė aus der Sowjetunion und Gunhild Hoffmeister, DDR.

Für die Bundesrepublik Deutschland – offiziell Deutschland – starteten neben der Siegerin Falck auch Sylvia Schenk und Gisela Ellenberger. Beide schieden im Halbfinale aus.
Neben der Medaillengewinnerin Hoffmeister ging für die DDR Maritta Politz an den Start, die im Vorlauf scheiterte.
Die Österreicherin Maria Sykora qualifizierte sich für das Halbfinale und schied dort aus.
Die Schweiz wurde durch Elisabeth Neuenschwander vertreten, die ebenfalls im Vorlauf ausschied.
Läuferinnen aus Liechtenstein nahmen nicht teil.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1971
Die 10. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 10. bis zum 15. August 1971 in Helsinki statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1952 ausgetragen.
Funicolare di Chiaia
Die Funicolare di Chiaia ist eine Standseilbahn in Neapel, die Teil des ÖPNV-Netzes der Stadt ist und von der Azienda Napoletana Mobilità (ANM) betrieben wird. Sie verbindet die Station Vanvitelli der U-Bahn-Linie 1 in Vomero mit der Station Piazza Amedeo an der S-Bahn-Linie 2 im Stadtviertel Chiaia und weist zwei Zwischenstationen auf. Die Bahn wurde 1889 eröffnet.

Servizio ferroviario metropolitano di Napoli
Der Servizio ferroviario metropolitano di Napoli (italienisch, Städtischer Eisenbahnverkehr Neapel) ist ein Vorortbahnsystem, das analog deutschen S-Bahn-Systemen rund um die süditalienische Großstadt Neapel von Trenitalia betrieben wird.
SteamWorld Dig
SteamWorld Dig ist ein von Image & Form entwickeltes Jump ’n’ Run mit starken Metroidvania-Einflüssen. Das Spiel wurde erstmals für den Nintendo 3DS im Jahr 2013 veröffentlicht. Später wurde es für Microsoft Windows, macOS, Linux, PlayStation Vita, PlayStation 4, Wii U und Nintendo Switch portiert.

Metroidvania
Metroidvania ist ein Computerspielgenre und ein Kofferwort aus den Spielen Metroid und Castlevania. Deren Game-Design zeichnet sich durch eine große und zusammenhängende Umgebung aus, durch die der Spieler ohne klare Zielvorgabe navigiert. Durch schrittweise erworbene Fähigkeiten oder Gegenstände können zuvor unzugängliche Bereiche der Spielwelt erschlossen werden. Metroidvanias sind eng mit Genres wie Jump ’n’ Run/Side-Scroller, Rollenspiel und Action-Adventure verwandt.
Tashmoo Springs Pumping Station
Die Tashmoo Springs Pumping Station (auch Tisbury Waterworks Spring Building) ist ein historisches Wasserwerk bei Tisbury im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Das Ende des 19. Jahrhunderts errichtete Gebäude wurde 2008 gemeinsam mit 12 sog. Contributing Properties in das National Register of Historic Places aufgenommen.

Mauerwerksverband
Mit Mauerwerksverband wird die Art der Anordnung von künstlichen und natürlichen Mauersteinen wie Ziegeln, Klinkern und Werksteinen innerhalb des Mauerwerks bezeichnet. Art und Auftragsstärke des Mörtels in den Fugen beeinflussen das Erscheinungsbild des Mauerwerks. Es gibt verschiedene Verbandarten, oft benannt nach den Regionen, in denen sie traditionell benutzt wurden. Leider wird teilweise eine Bezeichnung, beispielsweise gotischer Verband, von verschiedenen Autoren und Museen für unterschiedliche Mauerverbände verwendet, in Gegenrichtung ein bestimmter Mauerverband mit widersprüchlichen Bezeichnungen versehen.

Für Natursteinmauerwerk, das wie Trocken- und Bruchsteinmauerwerk aus unregelmäßig großen Steinen zusammengesetzt wird, lassen sich viele der hier aufgeführten Regeln über Verband, Läufer und Binder nicht anwenden.
Radek Faksa
Radek Faksa (* 9. Januar 1994 in Opava; nach anderslautenden Quellen in Vítkov) ist ein tschechischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 erneut bei den Dallas Stars in der National Hockey League unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte der Center von 2013 bis 2024 bereits über zehn Jahre in der Organisation der Dallas Stars und war kurzzeitig für die St. Louis Blues aktiv.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2013
Die 37. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2013 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nehmen zwischen dem 9. Dezember 2012 und 20. Januar 2013 40 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum dritten Mal die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die im Finale Schweden mit 3:1 bezwingen konnte. Der deutschen Mannschaft gelang durch den dritten Rang in der Abstiegsrunde und das Erreichen des neunten Platzes der Klassenerhalt in der Top-Division, die Schweiz belegte den sechsten Platz in der Top-Division und verbesserte sich im Vergleich zum Vorjahr um zwei Ränge. Österreich wurde Fünfter in der Gruppe A der Division I und konnte somit den Abstieg in die B-Gruppe gerade noch vermeiden.
Winnipegosissee
Der Winnipegosissee, englisch Lake Winnipegosis, französisch Lac Winnipegosis, ist ein etwa 5164 km² (5374 km² einschließlich Inseln) großer See in der kanadischen Provinz Manitoba.

Das etwa 300 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Winnipeg gelegene Gewässer ist Kanadas elftgrößter See und hat fast die zehnfache Größe des Bodensees. Der See entwässert ein etwa 50.000 km² großes Gebiet. Abfluss des Winnipegosissee ist der Waterhen River, der in den südlich gelegenen Manitobasee fließt.

Winnipegosis ist eine Verkleinerungsform des Namens des benachbarten, deutlich größeren Winnipegsees. Er ist, wie auch seine Nachbarn, der Manitoba- und der Winnipegsee und der weiter südöstlich gelegene Lake of the Woods, aus dem riesigen prähistorischen Agassizsee hervorgegangen, der sich einst über weite Teile der Mitte Nordamerikas erstreckte.

Lake of the Woods
Der Lake of the Woods (englisch) oder Lac des Bois (französisch) ist ein See in den kanadischen Provinzen Manitoba und Ontario und im US-Bundesstaat Minnesota. Das 1925 von Kanada und den Vereinigten Staaten unterzeichnete Lake of the Woods Convention and Protocol regelt den Grenzverlauf. Dabei entstand das Northwest Angle genannte Gebiet, das auf dem Landweg vom Rest der USA nicht zu erreichen ist.
Leander Wiegand
Leander Wiegand (geb. 24. August 1999 in Henstedt-Ulzburg) ist ein deutscher American-Football-Spieler, der in der Offensive Line spielt. Er gewann 2023 mit Rhein Fire die Meisterschaft der European League of Football (ELF). In der Saison 2024 spielte er für die Munich Ravens. 2025 wurde er von den New York Jets in der NFL verpflichtet.

International Player Pathway Program
Das International Player Pathway Program (IPPP) ist ein Programm der National Football League (NFL), um die Anzahl der nicht-nordamerikanischen American-Football-Spieler in der NFL zu erhöhen. Das Programm wurde 2017 als Teil der Strategie der NFL gegründet, weltweit zu wachsen.

Zuvor gab es ähnliche Regelungen bereits von 2004 bis 2013.

Beginnend mit der NFC South erhielten die vier Mannschaften jeweils einer der acht Divisionen für ein Jahr einen zusätzlichen Platz im Practice Quad für einen Spieler des NFL-IPP-Programms. Für die Saison 2023 erhielten die beiden verbliebenen Divisionen diesen zusätzlichen Platz. Ab 2024 hat jedes der 32 NFL-Teams einen reservierten Platz für einen internationalen Spieler.
Mercedes-Benz R 231
Der Mercedes-Benz R 231 ist ein Roadster des deutschen Automobilherstellers Daimler (heute Mercedes-Benz Group). Er stellt die sechste Generation des SL dar und löst den elf Jahre lang produzierten Vorgänger R 230 ab. Er wurde im Mercedes-Benz Werk Bremen produziert. Das Fahrzeug wurde erstmals am 15. Dezember 2011 der Weltöffentlichkeit vorgestellt. Es feierte seine offizielle Weltpremiere auf der North American International Auto Show im Januar 2012 und gelangte am 31. März 2012 auf den europäischen Markt. Der Grundpreis lag zur Markteinführung bei 93.534 Euro für den SL 350. Nach Produktionsende Mitte 2020 wurde im Oktober 2021 das Nachfolgemodell Mercedes-AMG R 232 vorgestellt.

Roadster
Als Roadster [ˈɹoʊ̯dstɐ] wurde ursprünglich die offene Karosseriebauform eines zweisitzigen Sportwagens bezeichnet, der kein festes Dach oder klappbares Verdeck hatte, jedoch zur Not mit einfachen Hilfsmitteln geschlossen werden konnte.
Roadster dienen vorwiegend dem Fahrvergnügen, Komfort tritt meist zugunsten eines niedrigen Gewichts in den Hintergrund.
Fußball-Weltmeisterschaft 2022/Frankreich
Dieser Artikel behandelt die französische Nationalmannschaft bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2022. Dies war für Frankreichs Männer, die als Titelverteidiger nach Katar gereist sind und dort erneut das Finale erreichten, die 16. Teilnahme an einer Weltmeisterschaftsendrunde.

Fußball-Weltmeisterschaft 2018
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 2018 (russisch Чемпионат мира по футболу 2018, englisch 2018 FIFA World Cup) war die 21. Austragung des bedeutendsten Turniers für Männer-Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 14. Juni bis zum 15. Juli 2018 in Russland statt. Als Generalprobe diente der FIFA-Konföderationen-Pokal 2017 in Russland.

Weltmeister wurde zum zweiten Mal nach 1998 Frankreich, das im Endspiel Kroatien mit 4:2 besiegte. Mit dem Sieg der französischen Nationalmannschaft ging der WM-Titel zum vierten Mal in Folge an eine europäische Mannschaft. Für Kroatien bedeutete der zweite Platz das bisher beste Ergebnis bei einer Fußball-Weltmeisterschaft. Gastgeber Russland erreichte das Viertelfinale. Titelverteidiger Deutschland schied erstmals in der Geschichte des Turniers bereits in der Gruppenphase aus. Die Schweiz schied im Achtelfinale aus; Österreich und Liechtenstein waren bereits in der Qualifikation gescheitert.
Grüne Politik
Grüne Politik (manchmal auch als Ökopolitik bezeichnet) ist eine politische Strömung, die eine ökologisch nachhaltige Gesellschaft anstrebt, die auf Gewaltlosigkeit, sozialer Gerechtigkeit und konsequenter Demokratie beruht. Der Begriff entstand in der westlichen Welt in den 1970er Jahren, als sich grüne Parteien zuerst in Neuseeland, im Vereinigten Königreich und in Deutschland entwickelten.

Regierung Modrow
Die Regierung Modrow bildete im Zuge der friedlichen Revolution die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) vom 13./18. November 1989 bis zu den freien Volkskammerwahlen am 18. März 1990. Sie wurde von den Mitgliedern der noch unfrei gewählten Volkskammer bestimmt und bestand als Allparteienregierung aus Mitgliedern der SED/PDS und den Blockparteien und Massenorganisationen in der Volkskammer.

Am 5. Februar 1990 nahm Modrow Vertreter der neuen oppositionellen Gruppierungen des zentralen Runden Tisches als Minister ohne Geschäftsbereich in die Regierung auf. Es entstand bis 12. April 1990 die Regierung der nationalen Verantwortung. Im Anschluss übernahm die aus der Allianz für Deutschland hervorgegangene Regierung de Maizière die Regierungsgeschäfte und Beitrittsverhandlungen bis zur Wiedervereinigung am 3. Oktober 1990.
Bergschule Siegen
Die Bergschule Siegen in der Stadt Siegen bestand bis 1967 und hatte die Aufgabe, bergmännische Berufe wie Hauer und Steiger auszubilden. Die Schule unterstand dem Bergamt Siegen bis zu dessen Auflösung im Jahr 1861. Dort wurden Lehrlinge aus den nordrhein-westfälischen Bergrevieren Siegen I, Siegen II, Burbach und Müsen sowie selten auch aus den in Rheinland-Pfalz liegenden Revieren Daaden-Kirchen und Hamm an der Sieg unterrichtet.

Bergrevier Müsen
Das Bergrevier Müsen (oder Müsener Revier) war ein Verwaltungsbezirk des 1861 aufgelösten Bergamtes Siegen mit Verwaltung im Hilchenbacher Stadtteil Müsen. Die Gegend um Müsen war mit dutzenden Gruben und etlichen Hütten eines der Zentren im Siegerländer Erzrevier.
Eszter Bálint
Eszter Bálint (anhörenⓘ; * 7. Juli 1966 in Budapest) ist eine ungarische Sängerin, Violinistin und Schauspielerin.

Sie startete ihre Karriere als Mitglied in der Avantgarde-Theaterszene, bevor sie ihre erste Schauspielrolle in Jim Jarmuschs Film Stranger than Paradise bekam.

In den 1990er Jahren fokussierte sie ihr Interesse mehr auf die Musik und veröffentlichte 1999 ihr erstes Album, Flicker. 2004 folgte Mud. Sie trat auch auf Alben von Michael Gira (Angels of Light), John Lurie (The Legendary Marvin Pontiac: Greatest Hits) und Marc Ribot (Muy Divertido! und Your Turn) auf. In dem US-Dokumentarfilm Wanderlust von 2006 wird Archivmaterial von ihr zur Darstellung einer Eva benutzt.

Jim Jarmusch
Jim Jarmusch [ˌdʒɪm ˈdʒɑːɹməʃ], gebürtig: James Robert Jarmusch (* 22. Januar 1953 in Cuyahoga Falls, Ohio), ist ein US-amerikanischer Autorenfilmer, Schauspieler und Filmproduzent. Er zählt zu den bekanntesten Vertretern des US-amerikanischen Independent-Films.