hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matajur
Der Matajur (slowenisch gelegentlich Velika baba) ist ein 1642 Meter hoher Berg in den Julischen Alpen, an der Staatsgrenze zwischen Slowenien und Italien, Region Friaul-Julisch Venetien. Vom Gipfel bietet sich bei gutem Wetter ein großartiger Ausblick auf das Soča-Tal im slowenischen Norden und südlich in das italienische Hügelland um Udine bis zum Adriatischen Meer. Von südlicher Seite steigt der Berg sanft zum Gipfel an, der nördliche Anstieg verläuft steiler und ist stärker bewaldet. Das Soča-Tal mit den Talorten Kobarid (Karfreit) und Tolmin (Tolmein) liegt mehr als 1300 Meter unter dem Gipfel.

Isonzo
Der Isonzo (italienisch), Soča (slowenisch), auch Sontig (historischer deutscher Name), Lusinç (furlanisch), ist ein Fluss in der historischen slowenischen Region Goriška und in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien.
Manfred Bockenfeld
Manfred Bockenfeld (* 23. Juli 1960 in Oeding) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Als Spieler des SV Werder Bremen errang der zumeist als offensiver Außenverteidiger eingesetzte Spieler große Erfolge: Bockenfeld gewann mit Bremen 1991 und 1994 zweimal den DFB-Pokal (beide Male aber kein Finaleinsatz), 1992 den Europapokal der Pokalsieger und 1993 die deutsche Meisterschaft. Insgesamt werden für ihn in der Bundesliga 336 Ligaspiele mit 34 Toren aufgeführt.

DFB-Pokal 1990/91
DFB-Pokalsieger 1991 war Werder Bremen. Im Endspiel im Olympiastadion Berlin siegte Bremen am 22. Juni 1991 mit 4:3 im Elfmeterschießen gegen den 1. FC Köln. Nach regulärer Spielzeit und Verlängerung stand es 1:1. Wie bei den vorangegangenen Finals 1989 und 1990 ging die Mannschaft von Trainer Otto Rehhagel auch im dritten Endspiel hintereinander als vermeintlicher Favorit ins Finale, konnte aber im dritten Versuch endlich gewinnen. Der Pokalsieg 1991 bildete die Voraussetzung zum Gewinn des Europapokals der Pokalsieger durch Werder Bremen in der anschließenden Saison.

Titelverteidiger 1. FC Kaiserslautern war bereits in der 2. Runde gegen den späteren Finalisten 1. FC Köln ausgeschieden, konnte aber die Meisterschaft gewinnen. Der FC Bayern war schon in der 1. Runde sensationell gegen den Oberligisten FV 09 Weinheim ausgeschieden. Letztmals gab es in dieser Saison Wiederholungsspiele, wenn es auch nach Verlängerung keinen Sieger gab.
Messier 91
Messier 91 (auch als NGC 4548 bezeichnet) ist eine Balken-Spiralgalaxie im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Entfernungsmessungen mit Hilfe von veränderlichen Sternen der Cepheiden-Klasse ergaben eine Entfernung zur Milchstraße von etwa 20 Millionen Lichtjahren. Der Durchmesser beträgt rund 83.000 Lichtjahre, die Gesamtmasse wird mit etwa 100 Milliarden Sonnenmassen angegeben.

Messier 91 wurde am 8. April 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen Friedrich Wilhelm Herschel entdeckt. Die Zuordnung von NGC 4548 zum Objekt Nummer 91 aus dem Messier-Katalog war lange umstritten, da Messier in seinen Aufzeichnungen die Koordinaten fälschlicherweise relativ zu Messier 58 angab, aber wahrscheinlich Messier 89 meinte.

Hochaufgelöste Aufnahme des zentralen Bereichs, erstellt mithilfe des Hubble-Weltraumteleskops

Abbildung der Ultraviolettstrahlung, aufgenommen durch GALEX

Messier 58
Messier 58 (auch als NGC 4579 bezeichnet) ist eine 9,6 mag helle Balken-Spiralgalaxie mit einer Flächenausdehnung von 6,0′ × 4,8′ im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Die meisten Quellen gehen davon aus, dass es sich bei M58 um eine Balken-Spiralgalaxie vom Typ SBb in der Hubble-Sequenz handelt. Messier 58 wurde am 15. April 1779 vom französischen Astronomen Charles Messier entdeckt.

Detailaufnahme im sichtbaren Licht des Hubble-Weltraumteleskops

Infrarotaufnahme des Spitzer-Weltraumteleskops
Peter Ruzicka
Peter Ruzicka (* 3. Juli 1948 in Düsseldorf) ist ein deutscher Komponist, Dirigent und Intendant. Von 2002 bis 2006 leitete er die Salzburger Festspiele, und von Juli 2015 bis Juni 2020 war er geschäftsführender Intendant der Osterfestspiele Salzburg.

Salzburger Festspiele
Die Salzburger Festspiele gelten als das weltweit bedeutendste Festival der klassischen Musik und darstellenden Kunst. Sie finden seit 1920 jeden Sommer im Juli und August in Salzburg statt. Markenzeichen der Festspiele sind der Jedermann auf dem Domplatz, exemplarische Mozart- und Strauss-Aufführungen, sowie ein vielfältiges und hochkarätiges Schauspiel-, Opern- und Konzert-Programm. Alljährlich werden in den sechs Festspielwochen mehr als 200 Veranstaltungen von mehr als 250.000 Gästen besucht.

Intendant ist seit 2016 Markus Hinterhäuser, dessen Vertrag 2024 vom Kuratorium um eine dritte Amtszeit verlängert wurde. Präsidentin ist seit 1. Jänner 2022 bis Ende 2026 Kristina Hammer.
Rafer Alston
Rafer Alston (* 24. Juli 1976 in New York City, New York), auch bekannt unter seinem Streetballnamen Skip to my Lou, ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler, der jahrelang ein bekannter Streetball-Spieler war und den Sprung in die NBA geschafft hat, wo er zuletzt in den Diensten der Miami Heat stand. Zuvor war er bei den Milwaukee Bucks, Toronto Raptors, Miami Heat, Houston Rockets, Orlando Magic und den New Jersey Nets unter Vertrag.

Der für einen Basketballspieler eher kleine, 1,88 m große und 78 kg schwere Spieler geht manchmal noch mit jenem And1-Streetballteam auf Tour, dem er einst angehörte. Man kann seine Moves (Tricks), die ihn so beliebt machten, nur noch selten in NBA-Spielen beobachten, da nun Effektivität mehr zählt als die reine Show. Doch auf den And1 Mixtapes (einer Streetball-Videoreihe) sieht man Skip, so sein Kurzname, noch immer aktionsreich spielen.

Toronto Raptors
Die Toronto Raptors sind ein kanadisches Basketballteam der nordamerikanischen Basketball-Profiliga National Basketball Association (NBA) aus Toronto in der Provinz Ontario. In den NBA Finals 2019 gewannen die Raptors als erste kanadische Mannschaft in der NBA-Geschichte die Meisterschaft. Das Team wurde 1995 im Zuge der NBA-Erweiterung nach Kanada gegründet und ist seit der Umsiedlung der Vancouver Grizzlies zur Saison 2001/02 nach Memphis, Tennessee, das einzige kanadische Franchise der Liga.

Die Raptors gehören der Atlantic Division innerhalb der Eastern Conference an. Ihre Heimspiele tragen die Raptors seit Februar 1999 in der Scotiabank Arena aus, zuvor war der SkyDome die Heimspielstätte.
Bakacak-Talsperre
Die Bakacak-Talsperre (türkisch Bakacak Barajı) befindet sich am Fluss Kocaçay (İpkaiye Çayı), einem Zufluss des Biga Çayı, in der Provinz Çanakkale im Nordwesten der Türkei.

Die 25 km westlich der Stadt Biga gelegene Talsperre wurde in den Jahren 1991–2000 zum Zweck der Bewässerung errichtet.
Das Absperrbauwerk ist ein 50 m (über Talsohle) hoher Steinschüttdamm mit Lehmkern.
Das Dammvolumen beträgt 2,2 Mio. m³. Der Stausee bedeckt eine Fläche von 7,74 km² und weist ein Speichervolumen von 136 Mio. m³ auf. Die Talsperre ist für die Bewässerung einer Fläche von 9000 ha ausgelegt.

Biga Çayı
Der Biga Çayı (auch Çan Çayı oder Kocabaş Çayı) ist ein Fluss zum Marmarameer in der nordwesttürkischen Provinz Çanakkale.
Der Fluss hieß in der Antike Granikos (latinisiert: Granicus).

Der Biga Çayı entspringt am Nordhang des Kaz Dağı, auch als Ida-Gebirge bekannt. Er fließt anfangs nach Norden. Er nimmt den Küçük Çayı von links auf und wendet sich anschließend nach Nordosten. Er durchfließt die Städte Çan und Biga. Zwischen den beiden Städten folgt die Fernstraße D555 dem Flusslauf. Südlich von Güleç mündet der Kocaçay linksseitig in den Fluss. Bei der Ortschaft Çınarköprü trifft der Çınarcık Çayı von rechts auf den Biga Çayı. Kurz darauf zweigt ein kleinerer etwa 6 km langer Mündungsarm nach rechts ab.
Schließlich erreicht der Biga Çayı südlich von Karabiga das Marmarameer.
Der Biga Çayı hat eine Länge von etwa 80 km.
Judith von Kärnten
Judith († 991) war Herzogin von Kärnten.

Sie war möglicherweise eine Tochter des Grafen Heinrich von Bayern, eines Sohnes von Herzog Arnulf dem Bösen. Als Frau Ottos I. von Kärnten († 1004) wurde sie Herzogin von Kärnten. Sie war die Mutter des Papstes Gregor V. und Großmutter des Kaisers Konrad II.

Sie wurde im Wormser Dom bestattet.

Mit Otto hatte sie vier Söhne:

Heinrich von Worms († 989/1000), Graf im Wormsgau, ⚭ Adelheid († wohl 1039/1046), Schwester der Grafen Adalbert und Gerhard aus dem Hause der Matfride

Bruno (* 972; † 999), wurde 996 Papst Gregor V.

Konrad von Kärnten († 1011), Herzog von Kärnten, ⚭ um 1002 Mathilde von Schwaben (* wohl 988; † 1031/1032), Tochter des Herzogs Hermann II. von Schwaben aus dem Geschlecht der Konradiner

Wilhelm († 1047), ab 1028 oder 1029 Bischof von Straßburg

Konrad I. (Kärnten)
Konrad I., genannt Konrad von Kärnten, (* um 975; † 12. Dezember oder 15. Dezember 1011) aus dem Haus der Salier war Herzog von Kärnten ab dem Jahr 1004.

Er war der dritte Sohn des Herzogs Otto I. von Kärnten, der jüngere Bruder Papst Gregors V. und der älteste der vier Söhne Ottos, der seinen Vater überlebte. Bei der Königswahl von 1002 war er einer der Kandidaten. Er wurde im Dom zu Worms begraben.

Konrad von Kärnten war seit etwa 1002 mit Mathilde von Schwaben verheiratet, einer Tochter von Herzog Hermann II. Das Paar hatte zwei Söhne:

Konrad II. den Jüngeren (* wohl 1003; † 1039), Graf im Nahegau, Speyergau und Wormsgau, Herzog von Kärnten 1036–1039

Bruno (* wohl 1004; † 1045), Bischof von Würzburg 1034–1045

Nach Konrads frühem Tod heiratete Mathilde in zweiter Ehe Herzog Friedrich II. von Oberlothringen (Wigeriche) und in dritter Ehe den Askanier Esiko von Ballenstedt. Sie wurde ebenfalls im Dom zu Worms begraben.
Rufmord und Medienopfer
Rufmord und Medienopfer. Die Verletzung der persönlichen Ehre ist ein 2007 durch den Medienrechtler Christian Schertz und den Journalisten Thomas Schuler im deutschen Ch. Links Verlag herausgegebenes Sachbuch. 2008 erschien eine zweite Auflage und 2012 das digitale Buch. Es zeigt nach Verlagsangaben „Mechanismen und Hintergründe“ auf, thematisiert Gefahren und Lösungsmöglichkeiten, und soll als Aufruf „für eine neue Medienkultur“ verstanden werden.

Ch. Links Verlag
Die Ch. Links Verlag GmbH ist ein deutscher Sachbuchverlag. Gegründet am 1. Dezember 1989 in Ost-Berlin von Christoph Links, gehört der Verlag seit 31. Dezember 2018 zur Aufbau-Verlagsgruppe und wird als eigenständige Marke fortgeführt.
Nusa Laut
Nusa Laut, auch Nusalaut, ist eine 28 km² große indonesische Insel im Südwesten von Seram in der Provinz Maluku östlich der Insel Saparua.

Auf der bergigen Insel erhebt sich der höchste Gipfel, der (Gunung) Lawakano, 322 m über dem Meeresspiegel.

Seram
Seram (früher Ceram) ist mit 17.100 km² die zweitgrößte Insel im Archipel der Molukken und gehört zur indonesischen Provinz Maluku (Südliche Molukken). Hauptort ist Masohi im Zentrum der Insel, an der Südküste.
Mimizuka
Mimizuka (japanisch 耳塚 ‚Ohrengrab‘), bis zum Anfang des 17. Jahrhunderts als Hanazuka (japanisch 鼻塚 ‚Nasengrab‘) bekannt, ist ein Hügelgrab in Higashiyama-ku, Kyōto, Japan, das Zehntausende oder sogar über hunderttausend menschlicher Nasen als Kriegstrophäen enthält. Es ist das größte Nasengrab und wurde von Toyotomi Hideyoshi angelegt.

Toyotomi Hideyoshi
Toyotomi Hideyoshi (jap. 豊臣 秀吉; genannt Taiko, * 17. März 1537 in Nakamura, Aichi-gun, Provinz Owari (heute Nakamura-ku, Nagoya); † 18. September 1598 auf der Burg Fushimi (heute in Fushimi-ku, Kyōto)) war ein japanischer Feldherr und Politiker, der entscheidend zur Einigung des neuzeitlichen Japans beitrug, weshalb er als der zweite der Drei Reichseiniger bezeichnet wird. Er übernahm das Amt als General nach dem Selbstmord durch Seppuku von Oda Nobunaga und führte die Einigung Japans herbei. Ihm folgte Tokugawa Ieyasu, der die Tokugawa-Dynastie der Shōgune begründete.
Jesper Wallstedt
Jesper Kedborn Wallstedt (* 14. November 2002 in Västerås) ist ein schwedischer Eishockeytorwart, der seit Mai 2022 bei den Minnesota Wild aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht und parallel für deren Farmteam, die Iowa Wild, in der American Hockey League zum Einsatz kommt.

Iowa Wild
Die Iowa Wild sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus Des Moines, Iowa. Es spielt seit der Saison 2013/14 in der American Hockey League und trägt seine Heimspiele in der Wells Fargo Arena (15.181 Plätze) aus.
Nancy Millis
Nancy  Fanny Millis MBE (* 10. April 1922 in Melbourne, Victoria, Australien; † 29. September 2012 in Richmond, Victoria, Australien) war eine australische Mikrobiologin und Hochschullehrerin. Sie war emeritierte Professorin an der University of Melbourne und war die erste, die einen Studiengang in angewandter Mikrobiologie an einer australischen Universität entwickelte. Sie war eine der Pionierinnen Australiens auf dem Gebiet der Fermentationsprozesse.

Richmond (Virginia)
Richmond ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Virginia in den Vereinigten Staaten und ist Sitz der Virginia Commonwealth University. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 226.610 ermittelt.

Während des Amerikanischen Bürgerkrieges 1861 bis 1865 war Richmond Hauptstadt der Konföderation.
MPSB Nr. 13 und 14 (2. Besetzung)
Die Dampflokomotiven Nr. 13 und 14 (in zweiter Besetzung) der Mecklenburg-Pommerschen Schmalspurbahn AG wurden 1937/1938 durch Orenstein & Koppel gefertigt. Nach der Übernahme der MPSB durch die Deutsche Reichsbahn erhielt die Lokomotive Nr. 14II die Betriebsnummer 99 3361. Sie ist heute in den Vereinigten Staaten erhalten.

Orenstein & Koppel
Orenstein & Koppel (kurz O&K) war ein deutsches Unternehmen des Maschinenbaus, das am 1. April 1876 gegründet und 1897 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt wurde. O&K lieferte zunächst Feldbahnbedarf wie Loren, Gleise und Weichen und stellte danach, neben Lokomotiven und Waggons für den Güter- und Personenverkehr, eine breite Palette von Baumaschinen, vor allem Bagger verschiedener Auslegung, aber auch Straßenhobel, Kipper und Autokrane her. Die Firma produzierte außerdem Rolltreppen, Rollsteige, Getriebe, Gabelstapler, Kompressoren, Raupenlader, Radlader, Muldenkipper, U- und S-Bahn-Fahrzeuge, Omnibusse, Traktoren, Straßenwalzen sowie Frachtschiffe, Passagierschiffe, Bordkräne und Schiffsentladeanlagen. Das Unternehmen hatte verschiedene Produktionsstandorte in Deutschland, einen hohen Exportanteil und ein weltweites Niederlassungsnetz. Es wurde 1999 aufgelöst.
Abenteuer eines Mathematikers
Abenteuer eines Mathematikers (englischer Titel: Adventures of a Mathematician) ist ein Filmdrama von Thorsten Klein, das im Januar 2020 beim Palm Springs International Film Festival seine Premiere feierte. Die Filmbiografie erzählt die Lebensgeschichte des titelgebenden polnischen Mathematikers Stanisław Marcin Ulam, der in den 1930er Jahren in die USA immigrierte.

Palm Springs International Film Festival
Das Palm Springs International Film Festival ist ein jährlich im Januar stattfindendes Filmfestival in Palm Springs, Kalifornien. Es zählt zu den großen Filmfestivals in Nordamerika. Es fand das erste Mal 1989 statt und verzeichnet pro Jahr etwa 135.000 Besucher. Gezeigt werden internationale Spiel- und Dokumentarfilme.

Im Rahmen des von der Palm Springs International Film Society veranstalteten Festivals finden verschiedene Preisverleihungen statt. So werden filmische Leistungen des Vorjahres zu Beginn des Festivals auf einer Gala mit Preisen wie dem Desert Palm Achievement Award ausgezeichnet. Außerdem werden zum Abschluss des Festivals Jury- und Publikumspreise verliehen.
Gestehen Sie, Dr. Corda!
Gestehen Sie, Dr. Corda! ist ein deutscher Kriminalfilm, der 1958 unter der Regie von Josef von Báky gedreht wurde. Der Schwarzweißfilm, dessen Handlung auf einer wahren Begebenheit basiert, wurde von Artur Brauners CCC-Film hergestellt. In der Titelrolle als Dr. Fred Corda ist Hardy Krüger besetzt, Cordas Ehefrau wird von Elisabeth Müller verkörpert. Tragende Rollen sind mit Hans Nielsen, Siegfried Lowitz, Fritz Tillmann, Rudolf Fernau, Lucie Mannheim und Eva Pflug besetzt.

Die Uraufführung des Films fand am 22. Mai 1958 im Ufa-Palast in Hamburg statt.

CCC-Filmkunst
Die CCC-Filmkunst (Central Cinema Company) ist eine 1946 in Berlin gegründete deutsche Filmproduktionsfirma. Mit mehr als 200 produzierten Kinofilmen zählt sie zu den bekanntesten Filmfirmen in Deutschland.
Baldwin Dakile
Baldwin „Bodo“ Dakile, auch als Baldwyn Dakile geführt, ist ein südafrikanischer ehemaliger Kinderdarsteller. Er wurde durch seine Rolle des Bodo in den Filmen Plattfuß in Afrika und Plattfuß am Nil mit Bud Spencer in der Hauptrolle einem breiten Publikum bekannt.

Plattfuß in Afrika
Plattfuß in Afrika (Originaltitel: Piedone l’africano) ist der dritte von vier Teilen der erfolgreichen Kriminalfilmserie, in deren Mittelpunkt Kriminalkommissar Manuele Rizzo – Spitzname Plattfuß – und sein Assistent Pedro Caputo stehen.

Der Film wurde von November 1977 bis Januar 1978 gedreht und kam am 30. Juni 1978 in die bundesdeutschen Kinos. Plattfuß in Afrika wurde in der Bundesrepublik mit der Goldenen Leinwand ausgezeichnet.
Brassière
Brassière (f.; französisch Mieder) bezeichnet ursprünglich die im 19. Jahrhundert aufkommenden Vorläufer des Büstenhalters. Seit Ende der 1970er-Jahre bezeichnet Brassière auch ein figurbetonendes ärmel- und trägerloses Damenoberteil, das im Gegensatz zur Corsage den formgebenden Effekt nicht durch Schnitt und Nähte, sondern durch die elastischen Kräfte des Materials (Stretch oder Trikot) erzielt. Im Gegensatz zum Büstenhalter besteht die Brassière nicht aus zwei abgesetzten Schalen. Das sonst ähnliche Bustier ähnelt in Form und Funktion stärker einer Corsage.

Corsage
Die Corsage oder Korsage (von altfrz. cors „Körper“) ist ein den Oberkörper eng umschließendes, schulterfreies Shapewear-Kleidungsstück. Eingearbeitete Spiralfederstäbe versteifen sie, sodass keine Träger nötig sind. Die Versteifung ersetzt gleichzeitig auch den BH.

Im Gegensatz zum Korsett ist die Corsage weniger steif und daher nicht geeignet, den Körper zu formen.

Sie kommt in drei Spielarten vor:

Als Oberteil eines Cocktailkleides (an den Rock angenäht)

Als eigenständiges Kleidungsstück, das als Ausgehkleidung zum Rock oder zur Hose getragen wird

Als Dessous, d. h. im Gegensatz zu den vorigen nicht als Oberbekleidung zu tragen. Oft mit Strumpfhaltern versehen.
Wilfried Pilkahn
Wilfried Pilkahn (* 18. Februar 1927) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Der zumeist im damaligen WM-System als Verteidiger eingesetzte Spieler absolvierte von 1949 bis 1960 für die Vereine VfR Kaiserslautern, 1. FC Kaiserslautern und Phönix Ludwigshafen in der alten erstklassigen Fußball-Oberliga Südwest 259 Ligaeinsätze und erzielte dabei 17 Tore. In der Saison 1950/51 gewann er als Stammverteidiger – zumeist an der Seite von Werner Kohlmeyer – mit den „Roten Teufeln“ der Walter-Elf des FCK die Meisterschaft in der Oberliga Südwest; in der erfolgreichen Endrunde um die deutsche Fußballmeisterschaft kam er aber dagegen nicht zum Einsatz.

Werner Kohlmeyer
Werner Kohlmeyer (* 19. April 1924 in Kaiserslautern; † 26. März 1974 in Mainz-Mombach) war ein deutscher Fußballspieler und Weltmeister von 1954. Der im damals gepflegten WM-System zumeist als linker Verteidiger eingesetzte Spieler gewann mit dem 1. FC Kaiserslautern in den Jahren 1951 und 1953 die deutsche Fußballmeisterschaft.
Mount Toth
Mount Toth ist ein 2410 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Im Königin-Maud-Gebirge ragt er 8 km östlich des Mount Kendrick als östlichster Gipfel eines kleinen und vereisten Gebirgskamms auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach Arpad J. Toth, Einsatzoffizier der Reservestreitkräfte der United States Navy auf dem Flugfeld Williams Field am McMurdo-Sund von 1962 bis 1964.

Mount Kendrick
Mount Kendrick ist ein wuchtiger, vereister und 3609 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er überragt am Kopfende des Bartlett-Gletschers die Ostseite des Nilsen-Plateaus im Königin-Maud-Gebirge auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach Harold E. Kendrick (* 1921), Einsatzoffizier im Kommandostab der Unterstützungseinheiten der United States Navy in Antarktika bei der Operation Deep Freeze des Jahres 1967.
PCB-Verschmutzung der Krupa
Die PCB-Verschmutzung der Krupa wurde entdeckt, als man die Quelle des süd-slowenischen Flusses Krupa auf ihre Eignung zur Trinkwassergewinnung für die Bela krajina („Weiße Mark“) untersuchte. Die Entdeckung der massiven Verschmutzung war ein Schock für die damalige slowenische Bevölkerung und löste einen großen Skandal im damaligen Jugoslawien aus. Der Fluss steht seit 1997 unter Naturschutz. Nach 2,5 km mündet die Krupa in der Nähe von Gradac und Primostek in die Lahinja. Über die Kolpa und die Save gelangt das Wasser bei Belgrad schließlich in die Donau. Noch heute ist die Belastung durch PCB (Polychlorierte Biphenyle) hoch und kann in Bodenproben, Fischen, im Wasser und in Haustieren nachgewiesen werden.

Kupa
Die Kupa (kroatisch) bzw. Kolpa (slowenisch), auf Deutsch Kulpa (von lateinisch Colapis oder Calapius), ist ein fischreicher Nebenfluss der Save in Kroatien und Slowenien. Sie entspringt in Kroatien im Nationalpark Risnjak, der auf dem Gebiet Gorski Kotar liegt. Der Fluss bildet auf etwa 100 km Länge am Oberlauf vom slowenischen Ort Osilnica beginnend die Grenze zwischen beiden Ländern bis in etwa zum slowenischen Ort Božakovo bei Metlika in der Bela krajina. Bis Karlovac auf kroatischem Gebiet gilt er als sauber und wird im Sommer zum Baden genutzt. Die Kupa/Kolpa wurde im Jahr 2012 zur EDEN-Region (European Destination of ExcelleNce) gewählt. Eine Sonderbriefmarke der slowenischen Post wurde zu diesem Anlass herausgegeben.
Žiga Pavlin
Žiga Pavlin (* 30. April 1985 in Kranj, SR Slowenien) ist ein slowenischer Eishockeyspieler, der seit 2015 beim HC Slavia Prag in der 1. Liga, der zweithöchsten tschechischen Spielklasse, unter Vertrag steht.

HC Slavia Prag
Der HC Slavia ist ein tschechischer Eishockeyverein, der 1900 in Prag als Abteilung des Sportvereins Slavia Prag gegründet wurde. Der Club spielte von 1994 bis 2015 in der Extraliga, der höchsten tschechischen Profispielklasse im Eishockey. Mit dem Abstieg in die 1. Liga wechselte der Verein zur Saison 2015/16 in das 4988 Zuschauer fassende Zimní stadion Eden. Zuvor wurden die Heimspiele in der O₂ Arena ausgetragen.
Karl Zulkowsky
Karl Zulkowsky, auch Karl Zulkowski geschrieben, (* 7. April 1833 in Witkowitz (Vítkovice); † 23. Dezember 1907 in Prag) war ein österreichischer Chemiker und Hochschullehrer.

Er studierte Chemie am Polytechnischen Institut Wien, wo er danach fünf Jahre lang als wissenschaftlicher Assistent für Chemische Technologie tätig war.

Von 1860 bis 1865 war er Direktor eines Stahlwerks. Ab 1869 lehrte er als Nachfolger von Friedrich Marian Chemische Technologie an der Tschechischen Technischen Hochschule Brünn und wurde 1870 zum Professor ernannt. 1875 erfand er die Lösliche Stärke nach Zulkowsky. 1887 ging er an die Deutsche Technische Hochschule Prag, wo er bis zu seinem Ruhestand im Juni 1904 die Lehrkanzel für Chemische Technologie innehatte.

Im Jahr 1892 wurde er zum Mitglied der Leopoldina gewählt.

Friedrich Marian
Friedrich Marian (* 21. Mai 1817 in Böhmisch Kamnitz; † 24. November 1869 in Brünn) war ein böhmischer Chemiker und Hochschullehrer.

Er studierte drei Jahre an der Karls-Universität Prag und dann an der Technischen Universität Prag. Von 1853 bis 1867 war er Lehrer an einer Realschule in Loket und arbeitete an der Zucker-Raffination. Von 1867 bis 1869 war er Professor für Chemische Technologie an der Tschechischen Technischen Hochschule Brünn.
Argophyllaceae
Die Argophyllaceae sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Asternartigen (Asterales). Die 17 bis 21 Arten kommen in Neuseeland, im östlichen Australien, in Neukaledonien, Polynesien und auf der Insel Rapa Iti vor.

Polynesien
Polynesien (von altgriechisch πολύς polýs viel und νῆσοι nēsoi Inseln) ist sowohl eine großflächige pazifische Inselregion als auch das östlichste der Kulturareale Ozeaniens. Mit einer Fläche von knapp 50 Millionen km² ist sie die größte Inselregion Ozeaniens. Auf der Landfläche von rund 294.000 km², woran Neuseeland mit rund 91 % den größten Anteil hat, leben etwa sechs Millionen Menschen.