hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prix Lumière/Beste Kamera
Der Prix Lumière in der Kategorie Beste Kamera (Meilleure image) wird seit 2008 verliehen, bis 2014 unter der Originalbezeichnung Prix de la Comissions Technique de l’Image et du Son (Prix CST). Die französische Auslandspresse vergibt seit 1996 alljährlich ihre Auszeichnungen für die besten Filmproduktionen und Filmschaffenden rückwirkend für das vergangene Kinojahr.

In fünf Fällen (Stand: 2025) stimmte der Preisträger mit dem späteren César-Gewinner überein, zuletzt im Jahr 2023. Zweimal war die Kamerafrau Caroline Champetier (2011, 2022) erfolgreich.

* = Kameraleute, die später den César für die beste Kamera gewannen.

César/Beste Kamera
Der César in der Kategorie Beste Kamera (Meilleure photo) wird seit 1976 verliehen. Die Mitglieder der Académie des Arts et Techniques du Cinéma vergeben ihre Auszeichnungen für die besten Filmproduktionen und Filmschaffenden rückwirkend für das vergangene Kinojahr.

Die unten aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern vorhanden) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der französische Originaltitel. Die Nennung des französischen Originaltitels entfällt, wenn deutscher und französischer Filmtitel identisch sind. Die Gewinner stehen hervorgehoben an erster Stelle.
Turowo (Pisz)
Turowo [tuˈrɔvɔ] (deutsch Turowen, 1938 bis 1945 Turau) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur  Gmina Pisz (Stadt- und Landgemeinde Johannisburg) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg).

Pisz
Pisz [pʲiʃ] (polnisch früher auch Jańsbork, deutsch Johannisburg) ist eine Stadt und Sitz des Powiat Piski der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist auch Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 25.941 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
St. Nikolai (Oberbobritzsch)
Die evangelische Dorfkirche St. Nikolai ist eine im Kern mittelalterliche, mehrfach umgebaute Saalkirche im Ortsteil Oberbobritzsch der Gemeinde Bobritzsch-Hilbersdorf im Landkreis Mittelsachsen in Sachsen. Sie gehört zur Kirchgemeinde Oberbobritzsch im Kirchenbezirk Freiberg der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens und ist durch ihren bedeutenden spätgotischen Flügelaltar und die allerdings mehrfach umgebaute Orgel Gottfried Silbermanns bekannt.

Gottfried Silbermann
Gottfried Silbermann (* 14. Januar 1683 in Kleinbobritzsch; † 4. August 1753 in Dresden) gilt als der bedeutendste mitteldeutsche Orgelbauer der Barockzeit. Er nahm elsässische Einflüsse in den sächsischen Orgelbau auf und schuf Instrumente, die bereits zu seinen Lebzeiten berühmt waren. Von insgesamt 50 Orgelneubauten Silbermanns sind 31 erhalten und prägen die Orgellandschaft Sachsen nachhaltig. Die Orgeln, die er und sein Bruder Andreas Silbermann sowie dessen Sohn Johann Andreas Silbermann bauten, sind als „Silbermann-Orgeln“ weltbekannt. Außerdem baute Gottfried Silbermann besaitete Tasteninstrumente, unter anderem Cembali, Clavichorde und Hammerflügel, und trieb deren Weiterentwicklung voran.
Rikkat Kunt
Fatma Rikkat Kunt (* 27. Februar 1903 in Istanbul; † 14. Januar 1986 ebenda) war eine türkische Illuminatorin und Kalligraphin. Über 32 Jahre wirkte und lehrte sie an der Istanbuler Akademie der Schönen Künste. Sie ist die Heldin des historischen Romans Die Nacht der Kalligraphen, den die Kunsthistorikerin Yasmine Ghata (Rikkat Kunts Enkeltochter) ihr zu Ehren schrieb.

Mimar Sinan Üniversitesi
Die Mimar Sinan Universität der Schönen Künste (türkisch Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi) ist eine staatliche Universität im Istanbuler Stadtteil Fındıklı. Rektor der Universität ist seit 2010 Yalçın Karayağız.
Franz Karl Bühler
Franz Karl Bühler (* 28. August 1864 in Offenburg; † 4. April 1940 in Grafeneck) war ein deutscher Kunstschmied und Maler. Er wurde für seine Arbeiten als Kunstschmied ausgezeichnet. Für drei Jahre lehrte er als Dozent an der Straßburger Kunstgewerbeschule. Bekannt sind auch seine Werke als Maler, die er in verschiedenen Anstalten fertigte und die von Hans Prinzhorn unter dem Pseudonym „Franz Pohl“ veröffentlicht wurden.

Kunstgewerbeschule
Kunstgewerbeschulen waren im deutschsprachigen Raum seit Mitte des 19. Jahrhunderts bis etwa 1945 künstlerische Ausbildungsstätten (höhere Fachschulen) mit einem Schwerpunkt im Bereich der angewandten Kunst. Viele von ihnen gingen nach dem Zweiten Weltkrieg in Westdeutschland in Werkkunstschulen und in Ostdeutschland in Fachschulen für angewandte Kunst auf.
Viktorin von Podiebrad
Viktorin von Podiebrad (auch Viktorin Boček von Podiebrad, Viktorin Boček von Kunstadt und Podiebrad; tschechisch Viktorín z Poděbrad, auch Viktorín Boček z Kunštátu a Poděbrad; * 1403; † 1. Januar 1427 in Pardubice) war ein böhmisch-mährischer Adliger und Anhänger der Hussiten sowie Vater des böhmischen Königs Georg von Podiebrad.

Pardubice
Pardubice (Ausspracheⓘ; deutsch Pardubitz) ist eine Stadt in Tschechien. Sie liegt an der Elbe und ist bekannt für das Pferderennen Pardubitzer Steeplechase. Ihre wichtigste Sehenswürdigkeit ist das im Renaissancestil gebaute Schloss Pardubice. In der Stadt ist die Universität Pardubice angesiedelt.
Josef Kontny
Josef Kontny (* 25. April 1963 in Kaufbeuren) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeytorhüter, der über viele Jahre für den ESV Kaufbeuren in der ersten und für den EC Kassel in der zweiten Bundesliga spielte.

Eishockey-Bundesliga
Die Eishockey-Bundesliga war zwischen 1958 und 1994 insgesamt 36 Spielzeiten lang die höchste Eishockey-Spielklasse in der Bundesrepublik Deutschland. Sie folgte der Oberliga. Zur Saison 1994/95 wurde sie durch die Deutsche Eishockey Liga abgelöst.
Black Mesa (Computerspiel)
Das Computerspiel Black Mesa (ursprünglich Black Mesa: Source) ist ein Fan-Remake des 1998 veröffentlichten Ego-Shooters Half-Life. Der Titel bezieht sich auf den fiktiven, geheimen Forschungskomplex Black Mesa, den der Spieler in Half-Life erkundet.

Das Spiel wurde anfangs von einer Mod-Gruppe um Carlos „cman2k“ Montero entwickelt und erstmals am 14. September 2012 veröffentlicht. Die ursprüngliche Version ist kostenlos erhältlich und setzt kein Hauptspiel voraus, lediglich das (ebenfalls kostenlose) Source SDK 2007 muss installiert sein.

Am 5. Mai 2015 wurde eine weiterentwickelte Version des Spiels als eigenständiger Early-Access-Titel kostenpflichtig auf Steam angeboten, knapp 5 Jahre später erschien Version 1.0 des Spiels, womit die Early-Access-Phase verlassen wurde.

Die Sprache (Tonausgabe) des Spiels ist englisch, Übersetzungen von Oberfläche und Untertiteln sind jedoch für zahlreiche weitere Sprachen (inkl. deutsch) enthalten.

Mod (Computerspiele)
Eine Mod oder Modifikation (auch der Mod; von englisch modification) ist eine üblicherweise kostenlose, meist von Hobby- oder selten auch beruflichen Spieleentwicklern erstellte Erweiterung bzw. Veränderung eines bereits veröffentlichten Computerspiels. In engerem Sinne bezeichnet Mod eine bestimmte Kategorie von Computerspielmodifikationen. Die Arbeit an solchen Mods sowie deren Anwendung in Spielen wird als Modding bezeichnet.
Evros Vallis
Evros Vallis – benannt nach dem gleichnamigen Fluss Evros – ist ein etwa 350 km langer Canyon auf dem Mars (Planet) mit dem Zentrum bei 12,6° S und 13,9° EMars12.613.9 und somit im Gradfeld des Sinus Sabaeus, nordwestlich des Kraters Flaugergues.

Sinus Sabaeus (Gradfeld)
Das Sinus Sabaeus-Gradfeld gehört zu den 30 Gradfeldern des Mars. Sie wurden durch die United States Geological Survey (USGS) festgelegt. Die Nummer ist MC-20, das Gradfeld umfasst das Gebiet von 315° bis 360° westlicher Länge und von −30° bis 0° südlicher Breite.

Der Name stammt von der alten Bezeichnung für das Rote Meer, Saba war ein Teil der südlichen Arabischen Halbinsel. Das Gradfeld enthält den Krater Schiaparelli in der Nähe des Äquators, nach dem der gleichnamige Marslander benannt wurde, des Weiteren auch Noachis Terra und Terra Sabaea.
Ernst-Wilhelm Rahe
Ernst-Wilhelm „Ewi“ Rahe (* 29. Dezember 1958 in Bad Oeynhausen; † 9. November 2025 in Lübbecke) war ein deutscher Politiker der SPD. Er war von 2012 bis 2017 und von 2019 bis 2022 Landtagsabgeordneter in Nordrhein-Westfalen.

Landtag Nordrhein-Westfalen
Der Landtag Nordrhein-Westfalen ist das Landesparlament des Landes Nordrhein-Westfalen und hat seinen Sitz im Haus des Landtags im Regierungsviertel der Landeshauptstadt Düsseldorf, am östlichsten Punkt des Stadtteils Hafen. Der Landtag ist das zentrale Organ der Legislative im politischen System des Landes. Neben dem Beschluss von Gesetzen ist die wichtigste Aufgabe die Wahl des Ministerpräsidenten und die Kontrolle der Regierung.

Die jüngste Landtagswahl fand am 15. Mai 2022 statt.
Borkowiny
Borkowiny (deutsch Borkowinnen, 1938–1945 Jarken) ist ein kleines Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, das zur Landgemeinde Kowale Oleckie (Kowahlen, 1938–1945 Reimannswalde) im Powiat Olecki (Kreis Oletzko/Treuburg) gehört.

Lakiele
Lakiele (deutsch Lakellen, 1938 bis 1945 Schönhofen (Ostpr.)) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, das zur Landgemeinde Kowale Oleckie (Kowahlen, 1938 bis 1945 Reimannswalde) im Powiat Olecki (Kreis Oletzko/Treuburg) gehört.
George-C.-Marshall-Haus
Das George-C.-Marshall-Haus (verkürzt: Marshall-Haus) mit ERP-Pavillon ist ein Ausstellungspavillon auf dem Messegelände im Berliner Ortsteil Westend des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf. Es entstand 1950 als Ausstellungspavillon der USA zur Deutschen Industrieausstellung Berlin 1950, benannt nach dem damaligen US-Außenminister, General George C. Marshall.

Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf
Charlottenburg-Wilmersdorf ist der vierte Verwaltungsbezirk von Berlin. Er entstand 2001 mit der Berliner Verwaltungsreform durch die Fusion der damaligen Bezirke Charlottenburg und Wilmersdorf. Der Bezirk zählt 323.507 Einwohner (31. Dezember 2024).

Der Bezirk gilt heute als eher bürgerlicher Wohnort und weist eine günstige Sozialstruktur auf. Charlottenburg-Wilmersdorf ist eines der umsatzstärksten Geschäfts- und Handelszentren in Berlin. Die Messe Berlin hat hier u. a. ihren Standort.

Die im Bezirk ansässige Technische Universität ist Teil der Exzellenzstrategie und gilt als einer der größten ihrer Art in Deutschland. Die Universität der Künste ist eine der renommierten Kunstakademien in Europa. Im Verbund mit weiteren Forschungseinrichtungen zählt der Bezirk zu den innovativen Orten für Spitzentechnologien.
Heilige Ampulle
In der Heiligen Ampulle (frz. Sainte Ampoule), einem eineinhalb Zentimeter großen Glasfläschchen, wurde in der Kathedrale von Reims bis zum Ende des 18. Jahrhunderts das Chrisam (Salböl) aufbewahrt, das zur Salbung der Könige von Frankreich diente. Bei diesem wesentlichen Element der Königserhebung kam die historische Ampulle erstmals nachweislich 1131 bei der Krönungszeremonie König Ludwigs VII. und letztmals 1774 bei der Ludwigs XVI. zum Einsatz;

Während der Französischen Revolution wurde die Heilige Ampulle auf Befehl des Nationalkonvents zerstört. Der Inhalt der Ampulle konnte am Tage zuvor in Sicherheit gebracht werden. Überreste wurden für die Salbung Karls X. 1825 verwendet.

Ludwig VII. (Frankreich)
Ludwig VII., genannt der Jüngere (französisch Louis VII le Jeune; * 1120; † 18. September 1180 in Paris) aus der Dynastie der Kapetinger, war von 1131 – ab 1137 als Alleinherrscher – bis 1180 König von Frankreich.

Seine Regierungszeit war geprägt von seiner Teilnahme am Zweiten Kreuzzug und dem beginnenden Konflikt des französischen Königtums mit dem Haus Plantagenet (siehe angevinisches Reich).
Gefecht bei Échaubrognes
Das Gefecht bei Échaubrognes fand am 18. Mai 1815 zwischen dem 26e régiment d’infanterie der Napoleonischen Armee unter dem Kommando von Colonel Marie Stanislas Prévost und einer Truppe königstreuer Aufständischer unter dem Kommando von Auguste du Vergier de La Rochejaquelein (Bruder von Henri de La Rochejaquelein) und Simon Canuel zwischen den Ortschaften Saint-Pierre-des-Échaubrognes und Mauléon statt.

Mauléon (Deux-Sèvres)
Mauléon ist eine französische Gemeinde mit 8585 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Mauléon ist durch den Zusammenschluss mehrerer kleinerer Orte entstanden und gehört zu den flächenmäßig größten Gemeinden Frankreichs. Vom 18. bis ins 20. Jahrhundert hieß sie Châtillon-sur-Sèvre.
Italienischer Springfrosch
Der Italienische Springfrosch (Rana latastei) gehört zur Gattung der Echten Frösche. Zusammen mit ähnlich aussehenden und ebenfalls eher terrestrisch lebenden Arten wie dem Springfrosch, dem Moorfrosch und dem Grasfrosch wird er außerdem unter dem Sammelbegriff „Braunfrösche“ geführt. Die Spezies besiedelt ein relativ eng begrenztes Areal in der norditalienischen Po-Ebene und marginal in angrenzenden Regionen und Ländern.

Grasfrosch
Der Grasfrosch (Rana temporaria) gehört zur Gattung der Echten Frösche in der Familie der Echten Frösche. Weitere, allerdings kaum mehr gebräuchliche Trivialnamen sind unter anderem „Taufrosch“ und „Märzfrosch“. Zusammen mit ähnlich aussehenden und ebenfalls eher terrestrisch lebenden Arten wie dem Springfrosch und dem Moorfrosch wird er außerdem unter dem Sammelbegriff „Braunfrösche“ geführt. Der Grasfrosch wurde in Deutschland und Österreich zum „Lurch des Jahres 2018“ gekürt.
Primera División (Chile) 1981
Die Primera División 1981, auch unter dem Namen 1981 Campeonato Nacional de Fútbol Profesional bekannt, war die 49. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Die Meisterschaft gewann das Team von CSD Colo-Colo, das sich damit für die Copa Libertadores 1982 qualifizierte. Es war der erste Meisterschaftstitel für den Klub. Zudem qualifizierte sich auch CD Cobreloa für die Copa Libertadores, das sich in der Liguilla und dem Entscheidungsspiel durchsetzen konnte. Der vier Tabellenletzten Deportivo Ñublense, Everton, Deportes Concepción und San Luis de Quillota stiegen in die zweite Liga ab. Die Copa Polla Gol 1981 gewann Meister CSD Colo-Colo und holte somit das erste Double der Geschichte im professionellen chilenischen Fußball.

Primera B (Chile)
Die Primera B ist die zweithöchste Spielklasse im chilenischen Vereinsfußball und wird durch die Asociación Nacional de Fútbol Profesional, die dem nationalen Verband Federación de Fútbol de Chile untersteht, organisiert. Derzeit lautet die offizielle Ligabezeichnung „Ascenso Betsson“, benannt nach dem aktuellen Ligasponsor.

Gespielt wird in einer Liga mit Hin- und Rückspielen in einem Kalenderjahr. Im Jahr 1997 wurden wie in anderen Ländern Südamerikas üblich zwei Halbjahresmeisterschaften, Apertura im ersten Kalenderhalbjahr und die Clausura im zweiten Kalenderhalbjahr, ausgetragen. 2013 gab es durch den Wechsel vom Kalenderjahr auf Juli bis Juni eine verkürzte Saison so wie 2017, als wieder auf das Kalenderjahr zurückgestellt wurde.
KZ-Außenlager Linz I
Das Konzentrationslager Linz I war ein Außenlager des Konzentrationslagers Mauthausen und bestand vom 11. Jänner 1943 bis zum 3. August 1944 in Linz bei den Reichswerken Hermann Göring. Insgesamt wurden über 1700 Häftlinge in das Lager eingewiesen. Über 120 Häftlinge des Lagers Linz I sind gestorben, der Großteil bei einem Luftangriff im Juli 1944. Die Gefangenen mussten in Zwangsarbeit aus Hochofenschlacke Baustoffe herstellen. Sie wurden außerdem beim Straßenbau und in den Stahlwerken eingesetzt.

Reichswerke Hermann Göring
Die Reichswerke Hermann Göring waren neben der I.G. Farben und der Vereinigte Stahlwerke AG der größte Konzern im nationalsozialistischen Deutschen Reich. Die Bezeichnung „Reichswerke Hermann Göring“ ist eine vereinfachende Abkürzung, die sowohl den ganzen Konzern als auch einzelne Gesellschaften dieses Konzerns bezeichnen kann. Das erste Reichswerke-Unternehmen war die 1937 im späteren Salzgitter gegründete Reichswerke AG für Erzbergbau und Eisenhütten „Hermann Göring“. Später gab es beispielsweise auch die Reichswerke AG für Waffen- und Maschinenbau „Hermann Göring“ und die Reichswerke AG für Binnenschiffahrt „Hermann Göring“. Ab 1941 gab es als Konzernspitze die AG Reichswerke „Hermann Göring“.
Tony Book
Anthony Keith „Tony“ Book (* 4. September 1934 in Bath; † 13. Januar 2025) war ein englischer Fußballspieler und -trainer. Die sportliche Karriere des rechten Außenverteidigers war dahingehend ungewöhnlich, dass er noch im Alter von 28 Jahren im unterklassigen Amateurfußball gespielt hatte, bevor er seinen späten Weg ins Profigeschäft über Plymouth zu Manchester City fand. Mit den „Citizens“ gewann er jeweils als Mannschaftskapitän 1968 die englische Meisterschaft, im Jahr darauf den FA Cup sowie 1970 gleichsam den Ligapokal und den Europapokal der Pokalsieger. Dazu kam während seiner anschließenden Cheftrainerzeit in Manchester zwischen 1974 und 1979 noch einmal der Ligapokal (1976).

Football League First Division 1967/68
Die Football League First Division 1967/68 war die 69. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 19. August 1967 und endete am 21. Mai 1968.

Manchester City gewann mit zwei Punkten Vorsprung vor dem Titelverteidiger und Lokalrivalen Manchester United seine zweite englische Meisterschaft in der Vereinsgeschichte. Beide Aufsteiger Wolverhampton Wanderers und Coventry City konnten die Klasse halten; stattdessen mussten Sheffield United und der FC Fulham den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger Ipswich Town und Queens Park Rangers ersetzt werden.
Parabolrinne
Die Parabolrinne ist eine parabolisch geformte Rinne. Im senkrecht zur Rinnenachse geführten Schnitt ist die konkave Grenzlinie eine Parabel.

Im Vergleich zum mit einem Rotationsparaboloid begrenzten Parabolspiegel kann sie als einfach gekrümmter Hohlspiegel ausgeführt sein, mit dem einfallende ebene Wellen so reflektiert werden, dass sie auf eine Linie (Brennlinie) zulaufen.

Bei der Anwendung als Licht-Spiegel hat eine Parabolrinne ähnliche Eigenschaften wie eine Zylinderlinse.

Parabel (Mathematik)
In der Mathematik ist eine Parabel (über lateinisch parabola von altgriechisch παραβολή parabolḗ „Nebeneinanderstellung, Vergleichung, Gleichnis, Gleichheit“; zurückzuführen auf παρά pará „neben“ und βάλλειν bállein „werfen“) eine Kurve zweiter Ordnung und ist daher über eine algebraische Gleichung zweiten Grades beschreibbar. Neben dem Kreis, der Ellipse und der Hyperbel zählt sie zu den Kegelschnitten: Sie entsteht beim Schnitt eines geraden Kreiskegels mit einer Ebene, die parallel zu einer Mantellinie verläuft und nicht durch die Kegelspitze geht. Aufgrund dieser sehr speziellen Schnittvoraussetzung spielt die Parabel unter den Kegelschnitten eine besondere Rolle: Sie besitzt nur einen Brennpunkt und alle Parabeln sind zueinander ähnlich.

Die Parabel wurde von Menaichmos entdeckt und von Apollonios von Perge (etwa 265–190 v. Chr.) als parabolḗ benannt.

Beispiele für Parabeln sind die aus der Schulmathematik bekannten Graphen quadratischer Funktionen .
Barbara Baerns
Barbara Baerns, geborene Barbara Beckmann, (* 8. Februar 1939 in Rinteln) ist eine deutsche Kommunikationswissenschaftlerin und seit 2004 emeritierte Professorin für Theorie und Praxis des Journalismus und der Öffentlichkeitsarbeit der Freien Universität Berlin (FU Berlin).

Journalismus
Journalismus (abgeleitet von französisch „Journal“) bezeichnet die periodische publizistische Arbeit von Journalisten bei der Presse, in Online-Medien oder im Rundfunk mit dem Ziel, Öffentlichkeit herzustellen und die Öffentlichkeit mit gesellschaftlich relevanten Informationen zu versorgen.
Kinsky-Pferd
Das Kinský-Pferd (auch Equus Kinský, Chlumetzer und Böhmischer Hunter) war ursprünglich ab etwa 1840 ein Pferd im Typ eines leichten Warmblutpferdes (leichtes englisches Halbblut) das bis Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts in seinem Ursprungsland Böhmen (heute Tschechien) gezüchtet wurde und dort als prominente Gestütsrasse vertreten war. Ab der kommunistischen Einschränkung der Pferdezucht wurde es als adeliges Relikt im allgemeinen Bestand aufgesogen.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.

Warmblüter (Pferd)
Warmblüter sind Reit- und Wagenpferde. Sie stehen im Typ zwischen dem massigen Kaltblüter und dem schlanken Vollblüter. Diese Begriffe beziehen sich auf das Temperament und den Körperbau der Tiere, nicht auf die Körpertemperatur.

Leichte Warmblüter sind als Reitpferde geeignet. Schwere Warmblüter eignen sich zum Fahren, vor allem als Stangenpferde bei schwereren Wagen. Kaltblüter sind dagegen für den schweren Zug geeignet.
Sérgio Paulinho
Sérgio Miguel Moreira Paulinho (* 26. März 1980 in Oeiras) ist ein ehemaliger portugiesischer Radrennfahrer, der in seiner Laufbahn die Silbermedaille bei den Olympischen Sommerspielen 2004 und Etappen bei der Vuelta a España 2006 und der Tour de France 2010 gewann.

Olympische Sommerspiele 2004/Radsport
Bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen wurden im Radsport insgesamt 18 Wettbewerbe ausgetragen, elf für Männer und sieben für Frauen.

Die 12 Bahnwettbewerbe fanden im Olympic Velodrome im Athens Olympic Sports Complex statt. Die beiden Straßenrennen hatten ihr Start und Ziel am Platia Kotzia, der Kurs führte durch das Stadtzentrum von Athen. Die beiden Einzelzeitfahren starteten und endeten am Vouliagmeni Olympic Centre. Für die beiden Mountainbike-Rennen diente das Parnitha Olympic Mountain Bike Venue als Wettkampfstätte.
Sengierit
Sengierit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“ (ehemals Phosphate, Arsenate und Vanadate). Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Cu2(OH)2[UO2|VO4]2·6H2O und ist damit chemisch gesehen ein basisches, wasserhaltiges Kupfer-Uranyl-Vanadat, das einer speziellen Gruppe der Oxide bzw. Hydroxide, den sogenannten Polyvanadaten (V[5,6]-Vanadate) angehört. Strukturell zählt Sengierit zu den Uranyl-Gruppenvanadaten (Sorovanadaten).

Das Mineral entwickelt tafelige Kristalle mit sechsseitigem Umriss bis etwa zwei Millimeter Durchmesser, die meist zu schuppigen Mineral-Aggregaten und krustigen Überzügen verbunden sind. Die durchsichtigen Kristalle sind von gelblichgrüner bis olivgrüner Farbe bei hellgrüner Strichfarbe und weisen auf den Oberflächen einen glas- bis diamantähnlichen Glanz auf.

Vanadate
Vanadate sind die Salze der in freier Form nicht existenten Vanadium-Säuren HxVyOz. Die Vanadate selbst sind in wässriger Lösung stabil, wobei die auftretenden Formen vom pH-Wert der Lösung abhängen. Einige Vanadate kommen auch natürlich als Vanadiumminerale vor, so etwa Vanadinit, Descloizit und Carnotit.
Stadtbibliothek Trier
Die Stadtbibliothek Trier, offiziell Wissenschaftliche Bibliothek der Stadt Trier (auch Stadtbibliothek Weberbach, wegen ihrer Adresse Weberbach 25 und in Abgrenzung zur Stadtbücherei, im Palais Walderdorff am Domfreihof) ist eine wissenschaftliche Allgemein- und Forschungsbibliothek. Sie befindet sich in Trägerschaft der Stadt Trier und gilt als eine der bedeutendsten Altbestandsbibliotheken in Rheinland-Pfalz.

Sie ist Pflichtexemplarbibliothek für den ehemaligen Regierungsbezirk Trier. Von 1966 bis 1990 war sie auch für den ehemaligen Regierungsbezirk Koblenz zuständig.

Palais Walderdorff
Das Palais Walderdorff in der Stadt Trier ist ein Baukomplex, der sich gegenüber dem Trierer Dom im Westen und Norden des Domfreihofs erstreckt. Ein Bauteil erstreckt sich zudem entlang der Sternstraße bis zum Hauptmarkt. Ältester Bauteil des Komplexes ist der Turm Jerusalem aus dem 11. Jahrhundert. Der größte und auffälligste Teil des Gesamtkomplexes wurde vom Trierer Erzbischof und Kurfürst Johann IX. Philipp von Walderdorff als Dompropstei erbaut.