hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NXT TakeOver: Vengeance Day
NXT TakeOver: Vengeance Day war eine Wrestling-Veranstaltung der WWE, die auf dem WWE Network ausgestrahlt wurde. Sie fand am 14. Februar 2021 im Capitol Wrestling Center in Orlando, Florida, Vereinigte Staaten statt. Es war die 33. Austragung einer NXT-Großveranstaltung unter dem Namen NXT TakeOver seit Mai 2014 und die erste im Jahr 2021.

Storyline (Wrestling)
Storyline ist ein Fachausdruck aus dem Wrestling. Seine Wurzeln liegen im sogenannten worked match der 1920er-Jahre und ist eng verbunden mit dem Begriff Gold Dust Trio.

Storylines sind die Handlungsstränge von Fehden im Wrestling, die vom Management und Drehbuchautoren der Wrestling-Promotoren ausgearbeitet werden. Sie sind auf längere Zeit angelegt und enden meist mit einem Match auf einer Großveranstaltung (etwa einem Pay-per-View). Erfolgreiche Storylines können unter Umständen auch mehrere Jahre umfassen oder es wird in aktuellen Storylines auf ältere Storys Bezug genommen.
Adelaide International I 2022
Das Adelaide International I 2022 war der Name eines Tennisturniers der WTA Tour 2022 für Damen sowie eines Tennisturniers der ATP Tour 2022 für Herren, welche zeitgleich vom 3. bis 9. Januar 2022 in Adelaide stattfanden.

ATP Adelaide
Das ATP Adelaide (offiziell: Adelaide International) ist ein Tennisturnier, das zunächst jährlich von 1974 bis 2008 im australischen Adelaide ausgetragen wurde. Danach verlegte man das Turnier nach Brisbane. Seit 2020 gehört das Turnier wieder zum Kalender der ATP Tour. Zeitgleich findet ein Turnier der Damen statt. Das Turnier findet zum Anfang des Jahres im Januar statt, dauert eine Woche und wird auf Hartplatz gespielt. Es gehört zur ATP Tour 250 innerhalb der ATP Tour.
Basilika Santa Maria di Monte Berico
Die Basilika Santa Maria di Monte Berico ist eine römisch-katholische Wallfahrtskirche auf dem gleichnamigen südlichen Hügel, oberhalb von Vicenza in der Region Venetien. Das Marienheiligtum des Bistums Vicenza trägt den Titel einer Basilica minor. Die Votivkirche entstand aus einer gotischen Kirche aus dem 15. Jahrhundert, erbaut aus Anlass zweier überlieferter Marienerscheinungen zur Zeit der Pestepidemien in den 1420er Jahren, und einem Barockbau aus der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts.

Vom Vorplatz Piazzale della Vittoria aus, funktional dient er auch als Parkplatz, bietet sich nach Norden ein freier Blick über die Stadt Vicenza.

Heiligtum (Christentum)
Ein Heiligtum, auch Sanktuarium (lat. sanctuarium), ist im  Kirchenrecht der römisch-katholischen Kirche die Bezeichnung für einen Wallfahrtsort oder eine Wallfahrtskirche als Ziel von Wallfahrten und Pilgerreisen.

Auch für den Altarraum von Kirchen, für den Aufbewahrungsort eines Reliquienschreins oder aber den Schrein selbst findet sich die Bezeichnung Sanktuarium.
Bahnhof Möllen (Niederrhein)
Der Bahnhof Möllen (Niederrhein) ist eine Betriebsstelle an der Walsumbahn Oberhausen – Spellen im Ortsteil Möllen der Stadt Voerde (Niederrhein) im Kreis Wesel. Der Bahnhof wurde bis 1963 planmäßig von Reisezügen angefahren und ist seitdem ein reiner Güterbahnhof. Von 1970 bis 2017 war Möllen Anschlussbahnhof für das Kraftwerk Voerde.

Rauchgasentschwefelung
Als Rauchgasentschwefelung (auch DeSOx) werden Rauchgasreinigungsverfahren zur Entfernung von Schwefelverbindungen (SO2 und SO3) aus Abgasen (z. B. von Kraftwerken, Müllverbrennungsanlagen oder Großmotoren) bezeichnet. Die Schwefelverbindungen entstehen durch das Verbrennen schwefelhaltiger fossiler Brennstoffe. Anlagen zur Rauchgasentschwefelung werden häufig mit REA (Rauchgasentschwefelungsanlage) abgekürzt.
Tornower Niederung
Das Naturschutzgebiet Tornower Niederung liegt auf dem Gebiet der Städte Calau und Lübbenau/Spreewald im Landkreis Oberspreewald-Lausitz in Brandenburg.

Das Gebiet mit der Kenn-Nummer 1593 wurde mit Verordnung vom 11. Juli 2005 unter Naturschutz gestellt. Das rund 852 ha große Naturschutzgebiet erstreckt sich südwestlich von Groß Beuchow, einem Ortsteil der Stadt Lübbenau/Spreewald. Unweit östlich liegt der 326 ha große Lichtenauer See und verläuft die A 13, nordöstlich verläuft die Landesstraße L 526 und südwestlich die L 52.

Groß Beuchow
Groß Beuchow, niedersorbisch Buchow, ist ein Ortsteil der Stadt Lübbenau/Spreewald im nördlichen Teil des Landkreises Oberspreewald-Lausitz im Süden des Landes Brandenburg. Bis zur Eingemeindung am 26. Oktober 2003 war Groß Beuchow eine eigenständige Gemeinde.

Zum Ortsteil Groß Beuchow gehört auch der Gemeindeteil Klein Beuchow. Am 31. Dezember 2022 hatte der Ortsteil 437 Einwohner, davon lebten 267 in Groß Beuchow und 170 in Klein Beuchow.
David Levy (Bassist)
David Levy (* 12. November 1960 in London, Vereinigtes Königreich) ist ein britischer Bassist.

Levy spielte bereits mit Rory Gallagher, Andrew Roachford, Paul Young, Los Pacaminos, Shirley Bassey, Alison Moyet, Mike Oldfield, G-Boys, King of Fools, Bonnie Tyler, Chris de Burgh, Stephen Tin Tin Duffy, John Foxx, Tina Charles, Bastion Baker, Five Star, Sam Brown, Austin Klezmorim und The Living Tree.

Zudem schrieb und arrangierte er im Jahr 1990 den Song  Is it Mustard or Mango?, der auf Sam Browns Single Kissing Gate als B-Seite erschien.

Seit 1995 spielt er in der Liveband von Chris de Burgh und in unregelmäßigen Abständen auch live mit Andrew Roachford, Never the Bride und den Los Pacaminos.

Sein Bass ist ein Fender-Bass, den er in mehreren Ausführungen spielt.

Rory Gallagher
William Rory Gallagher [ˈgæləhər] (* 2. März 1948 in Ballyshannon im County Donegal, Irland; † 14. Juni 1995 in London) war ein irischer Gitarrist und Singer-Songwriter. Sein musikalisches Schaffen konzentrierte sich auf Bluesrock und Blues in verschiedenen Spielarten. Gallagher nahm in erster Linie Eigenkompositionen auf, seltener auch Coverversionen alter Blues-Klassiker.
Michel Spanneut
Michel Spanneut (* 6. November 1919 in Steenvoorde, Département Nord, Frankreich; † 28. April 2014 in Lomme) war ein französischer Altkirchenhistoriker.

Spanneut studierte Katholische Theologie in Lille und empfing 1944 die Priesterweihe. 1946 promovierte er zum Doktor der Theologie. Mit der Arbeit Le stoïcisme des pères de l’Église de Clément de Rome à Clément d’Alexandrie promovierte er 1956 bei Henri-Irénée Marrou an der Sorbonne zum Doktor der Philosophie. Die Untersuchung erschien als erster Band der von Henri-Irénée Marrou herausgegebenen Reihe Patristica Sorbonensia. Von 1955 bis 1989 war Spanneut Professor in Lille. Sein Forschungsschwerpunkt war die Rezeption des Stoizismus. Für das Reallexikon für Antike und Christentum (RAC) schrieb er den Artikel Epiktet. Sein Buch Permanence du stoïcisme de Zénon à Malraux biete „eine wertvolle Materialsammlung zur Kontinuität stoischer Vorstellungen bis in die Moderne“, urteilt Jochen Schmidt.

Jochen Schmidt (Germanist)
Jochen Schmidt (* 14. Dezember 1938 in Berlin; † 18. Mai 2020 in Bad Salzschlirf) war ein deutscher Literaturwissenschaftler und Hochschullehrer. Er verfasste zahlreiche Studien zu Literatur und Ideengeschichte der klassisch-romantischen Epoche sowie zu Nietzsche.
Héctor Robles
Héctor Rosendo Robles Fuentes (* 7. September 1971 in Santiago) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Der Abwehrspieler bestritt drei Länderspiele für die Nationalmannschaft und wurde auf Vereinsebene 2001 mit den Santiago Wanderers chilenischer Meister.

Primera División (Chile)
Die Primera División ist die höchste Spielklasse im chilenischen Vereinsfußball und wird dieser Tage durch die Asociación Nacional de Fútbol Profesional, die dem nationalen Verband Federación de Fútbol de Chile untersteht, organisiert. Derzeit lautet die offizielle Ligabezeichnung „Campeonato PlanVital“, benannt nach dem aktuellen Ligasponsor. Rekordmeister ist CSD Colo-Colo aus der Hauptstadt Santiago de Chile mit insgesamt 32 Titeln. Von 2002 bis 2016 wurden, wie in Südamerika weitgehend üblich, jedes Jahr zwei Halbjahresmeisterschaften ausgetragen, die sogenannte Apertura im ersten Kalenderhalbjahr und die Clausura im zweiten Kalenderhalbjahr. Versuchsweise wurde dieser Austragungsmodus auch bereits im Jahr 1997 angewandt. Seit 2017 wird die Meisterschaft wieder mit Hin- und Rückrunde ausgespielt.
Andrew Murray (Eishockeyspieler)
Andrew Murray (* 6. November 1981 in Selkirk, Manitoba) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler mit kroatischer Staatsbürgerschaft, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2001 und 2015 unter anderem 221 Spiele für die Columbus Blue Jackets, San Jose Sharks und St. Louis Blues in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Murray weitere 250 Partien in der American Hockey League (AHL).

Kroatische Eishockeynationalmannschaft
Die kroatische Eishockeynationalmannschaft der Männer wird nach der Weltmeisterschaft 2022 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 31 geführt und spielt in der Division II. Trainer der Mannschaft ist der frühere slowenische Nationalspieler Rok Rojšek.
Böhme-Zeitung
Die Böhme-Zeitung ist eine Tageszeitung, die schwerpunktmäßig in den Städten Soltau, Schneverdingen, Munster, Bispingen, Wietzendorf, Neuenkirchen und Umgebung – und somit im nördlichen Teil des Landkreises Heidekreis – erscheint. Sie ist nach dem Fluss Böhme benannt, der durch das Gebiet fließt. Fehler in Vorlage:Auflagen-Vergleich kompakt: Ungültige Rückgabe der Metadatenvorlage.

Herausgeber in fünfter Generation ist Martin Mundschenk. Der Verlag ist die Mundschenk Nachrichtengesellschaft GmbH & Co. KG in Soltau. Die Zeitung erscheint im Berliner Format.

Bispingen
Bispingen (niederdeutsch Bissen) ist eine Gemeinde in der Mitte der Lüneburger Heide rund 15 km nordöstlich von Soltau in der Nähe der Ausfahrt 43 der Bundesautobahn 7. Sie liegt im Landkreis Heidekreis in Niedersachsen (Deutschland).
Aydınspor
Aydınspor (vollständiger Name Aydın Spor Külübü) ist ein türkischer Fußballverein aus der westtürkischen Stadt Aydın. Der Verein spielte in den 1990er Jahren insgesamt drei Spielzeiten in der Süper Lig und befindet sich in deren ewigen Tabelle auf dem 55. Platz. Er ist vom Verein Aydınspor 1923 ist ein von Aydınspor unabhängiger Verein und versucht diesen zu übernehmen.

TFF 2. Lig
Die TFF 2. Lig (lies: TFF İkinc Lig) ist seit dem Sommer 2010 die dritthöchste professionelle Spielklasse im türkischen Fußball. Die Liga wurde 1967 unter dem Namen Türkiye 3. Futbol Ligi, kurz 3. Lig, eingeführt und behielt diesen Namen bis zum Sommer 2001. Zwischen 2001 und 2006 hieß die Liga Türkiye 2. Futbol Ligi B Kategorisi, kurz 2. Lig B Kategorisi. 2006 wurde der Name auf TFF Lig B  geändert.

2010 wurde sie in TFF 2. Lig umbenannt, nachdem der Name der höchsten türkischen Spielklasse von Türkiye 1. Futbol Ligi, kurz 1. Lig, in die heutige Form, in Süper Lig, geändert worden war und die zweithöchste Spielklasse nun TFF 1. Lig heißt.
Belgische Bierpong-Meisterschaft
Die Belgische Bierpong-Meisterschaft (Belgisch kampioenschap beerpong / Championnat de Belgique de Bière-pong) ist eine jährlich stattfindende Veranstaltung in Lichtervelde, die dem Trinkspiel Bierpong gewidmet ist. Im Jahr 2025 entwickelte sich die Veranstaltung mit 336 Spielern zum größten Bierpong-Turnier Westeuropas.

Trinkspiel
Ein Trinkspiel ist ein spielerischer Bestandteil der Trinkkultur, bei dem durch Spielregeln festgelegt ist, dass zu bestimmten Zeitpunkten bestimmte Mengen an alkoholischen Getränken durch bestimmte Mitspieler zu trinken sind. Bei manchen Trinkspielen wird auch geregelt, wer diese Getränke bestellen oder bezahlen muss (beim Spiel in einer Gaststätte).

Trinkspiele können gefährlich sein, weil der Gruppenzwang durch das Spiel die Teilnehmer dazu animiert, Alkohol in großen Mengen zu trinken. Trotzdem – oder gerade aus diesem Grunde – sind Trinkspiele besonders bei Jugendlichen sehr beliebt.
Aljaksandra Ramanouskaja
Aljaksandra Alehauna Ramanouskaja (belarussisch Аляксандра Алегаўна Раманоўская; * 22. August 1996) ist eine ehemalige belarussische Freestyle-Skierin. Sie startete in der Disziplin Aerials. Ihr größter Erfolg war der Weltmeistertitel 2019.

Freestyle-Skiing- und Snowboardweltmeisterschaften 2015
Die 1. Freestyle-Skiing- und Snowboardweltmeisterschaften fanden vom 15. bis zum 25. Januar 2015 am Kreischberg (Österreich) statt. Es war dies das erste Mal das die Fédération Internationale de Ski (FIS) eine "Doppel-WM" aus Freestyle-Skiing und Snowboard veranstaltete.
SEHA-Liga 2020/21
Die SEHA-Liga ist ein supranationaler Handball-Wettbewerb, der in der Saison 2020/21 in seine zehnte Saison geht. Veranstalter ist die South Eastern Handball Association. Die nunmehr acht teilnehmenden Mannschaften der zehnten Saison kamen aus Kroatien, Nordmazedonien, Russland, Serbien, Slowakei, Ukraine, Ungarn und Belarus. Telekom Veszprém sowie Meshkov Brest steigen erst im Viertelfinale mit ein.

SEHA-Liga
Die SEHA-Liga ist ein supranationaler Handball-Wettbewerb, der in der Saison 2011/12 erstmals ausgetragen wurde. Veranstalter ist die South Eastern Handball Association, ein eigens zur Austragung dieser Liga gegründeter Verband, der von den nationalen Handballverbänden der Teilnehmer getragen wird. Die zwölf teilnehmenden Mannschaften der ersten Saison kamen aus Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Nordmazedonien, Montenegro, Serbien und der Slowakei, ab 2012 nahm ein belarussisches und ab 2014 ein ungarisches Team teil. Meister in der ersten Spielzeit wurde RK Vardar Skopje aus Nordmazedonien.
Hedwig Ulrike Taube von Odenkat
Hedwig Ulrike Gräfin Taube von Odenkat (schwedisch: Hedvig Ulrika Taube; * 31. Oktober 1714 in Stockholm; † 11. Februar 1744 in Stockholm) war die erste offizielle, vom schwedischen Königshof anerkannte Mätresse eines schwedischen Königs.

Mätresse
Mätresse (aus französisch maîtresse ‚Herrin, Meisterin‘), als historischer Begriff in Europa maîtresse en titre, Titularmätresse, maîtresse régnante, regierende Mätresse oder offizielle Mätresse, war die mächtigste Geliebte eines Fürsten oder Prinzen an einem absolutistischen Hof. Die Institution der Mätresse entstand im spätmittelalterlichen Frankreich. Manche Mätressen waren auch politisch aktiv und erlangten erhebliche Macht.
Centurion (Schiff, 1894)
Die HMS Centurion war das Typschiff ihrer Klasse von zwei Einheitslinienschiffen (engl. pre-dreadnought), die in den 1890er Jahren für die Royal Navy gebaut wurden. Sie waren für den Einsatz im Ausland bestimmt und tauschten schwere Panzerung und starke Bewaffnung gegen hohe Geschwindigkeit und große Reichweite ein, um den ausländischen Panzerkreuzern zu begegnen, die damals als Kaperschiffe agierten.

Centurion-Klasse
Die Centurion-Klasse war eine Klasse von zwei Schlachtschiffen (Einheitslinienschiffen) der britischen Marine, die für den Dienst in weit entfernten Seegebieten vorgesehen war. Zugunsten einer höheren Reichweite waren sie leichter bewaffnet als andere Schlachtschiffe der Royal Navy.
Tordoia
Tordoia (galicisch und offiziell; spanisch Tordoya) ist eine spanische Kleinstadt zwischen Santiago de Compostela und A Coruña in Galicien. Sie hat eine Fläche von 124,55 km² und eine insgesamt abnehmende Einwohnerzahl von 3.181 Personen (Stand: 2024). Beim Ort treten verschiedene „Pedra Longa“ genannte Felsausschlüsse an die Oberfläche. Außerdem liegt hier einer der am besten erhaltenen Dolmen der Region Dolmen von Cabaleiros und die im Volksmund „Casa da Moura“ genannte Anta. Sie hat eine 4,6 m lange Deckenplatte und sechs Tragsteine.

Santiago de Compostela
Santiago de Compostela (galicisch [sanˈtjaɣʊ ðe komposˈtɛlɐ]) ist die Hauptstadt der spanischen Autonomen Gemeinschaft Galicien und hat 100.965 Einwohner (Stand: 2025). Die Stadt ist katholischer Erzbischofssitz und Wallfahrtsort, Ziel des Jakobswegs sowie Standort der Universität Santiago de Compostela.
ASB Classic 2013
Das ASB Classic 2013 war ein Tennis-Hartplatzturnier für Damen in Auckland. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2013. Das Turnier fand vom 31. Dezember 2012 bis zum 5. Januar 2013 parallel zu den Turnieren in Shenzhen und Brisbane statt.

Titelverteidigerin im Einzel war Zheng Jie und im Doppel die Paarung Andrea Hlaváčková / Lucie Hradecká

Brisbane International 2013/Damen
Das Brisbane International 2013 war ein Tennis-Hartplatzturnier für Damen in Brisbane.
Es war als Turnier der Premier-Kategorie Teil der WTA Tour 2013. Das Turnier fand vom 28. Dezember 2012 bis zum 5. Januar 2013 statt.

Titelverteidigerin im Einzel war Kaia Kanepi und im Doppel die Paarung Nuria Llagostera Vives und Arantxa Parra Santonja.

Siegerin im Einzel wurde Serena Williams mit einem klaren 6:2, 6:1 über die ungesetzte Russin Anastassija Pawljutschenkowa. Williams feierte damit zum Jahresauftakt den insgesamt 47. Titelgewinn ihrer Karriere. Das Doppel gewann die Paarung Bethanie Mattek-Sands / Sania Mirza gegen Anna-Lena Grönefeld / Květa Peschke mit 4:6, 6:4, [10:7].
Großkronschatzmeister
Großkronschatzmeister (poln. Podskarbi wielki koronny, lat. supremus thesaurarius bzw. supremus rei monetariae magister) war ein Hofamt im Königreich Polen und in der Adelsrepublik Polen-Litauen.

Der Kanzler war für den Kronschatz und die Münzpräge verantwortlich. Seit dem 13. Jahrhundert gab es in Polen die Ämter der Schatzmeister in verschiedenen Ausprägungen. König Kasimir der Große führte an ihrer Stelle im 14. Jahrhundert den zentralen Großkronschatzmeister ein, zu dem er den Schatzmeister von Krakau berief. Ab 1504 waren die Großkronschatzmeister qua Amt Mitglieder des Senats. Sigismund II. August schuf um die Mitte des 16. Jahrhunderts das Amt des Großschatzmeisters von Litauen. Beide wurden vom König ins Amt berufen, waren jedoch gegenüber dem Sejm zur Rechenschaft verpflichtet. Der Sejm legte auch ihre Kompetenzen fest und konnte sie dazu ermächtigen, Schulden zu machen, Staatsvermögen zu verpfänden oder Münzen zu prägen.

Senat (Polen-Litauen)
Der Senat von Polen-Litauen (polnisch Senat I Rzeczpospolita, litauisch Abiejų Tautų Respublikos senatas) war vom 15. bis zum 18. Jahrhundert die höhere Kammer des polnisch-litauischen Parlaments in Ergänzung zur ersten Kammer, dem Abgeordnetenhaus. Zusammen mit dem Abgeordnetenhaus bildete er den Sejm. Der König, der Senat und das Abgeordnetenhaus bildeten zusammen die Sejm-abhaltenden Stände.
Nina Jacobson
Nina Jacobson (* 30. November 1965 in Los Angeles) ist eine US-amerikanische Filmproduzentin. Bis Juli 2006 war sie Präsidentin der Walt Disney Motion Pictures Group, einer Tochtergesellschaft der The Walt Disney Company. Sie war damit gemeinsam mit Dawn Steel, Gail Berman und Sherry Lansing eine der wenigen Frauen an der Spitze eines Hollywood-Studios seit den 1980er Jahren. 2007 gründete sie unter dem Namen Color Force ihre eigene Produktionsgesellschaft.

Zwei an einem Tag (Film)
Zwei an einem Tag (englischer Originaltitel: One Day) ist eine US-amerikanisch-britische Tragikomödie der dänischen Regisseurin Lone Scherfig aus dem Jahr 2011. Zwei an einem Tag basiert auf dem gleichnamigen Roman und Bestseller von David Nicholls, der auch das Drehbuch zum Film schrieb.

Die Doppeldeutigkeit des englischen Originals One Day (dt. Eines Tages oder Ein einziger Tag) wird nicht wiedergegeben.
Jim Henson: Ein Mann voller Ideen
Jim Henson: Ein Mann voller Ideen ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2024 unter der Regie von Ron Howard über den Puppenspieler Jim Henson. Der Film feierte seine Premiere bei den 77. Filmfestspielen von Cannes in der Sektion Cannes Classics am 18. Mai 2024. Die weltweite Erstausstrahlung erfolgte auf Disney+ am 31. Mai 2024.

Disney+
Disney+ (gesprochen Disney Plus) ist ein Over-the-top-Onlinevideothek- und Abrufvideodienst des US-amerikanischen Unternehmens The Walt Disney Company. Mit 162,2 Millionen Abonnenten im vierten Quartal 2022 konnte sich der Dienst seit dem Start im November 2019 auf Platz 3 der weltweit größten Streaminganbieter hinter Netflix und Prime Video platzieren.
Balch (Fluss)
Der Balch, auch Balchab (im Oberlauf Rud-e Band-e Amir), ist ein Fluss in Zentral- und Nordafghanistan.

Der Balch entspringt etwa 50 Kilometer nordwestlich von Bamiyan. Der Fluss durchfließt die Band-e-Amir-Seen in westlicher Richtung, später wendet er sich nach Nordwesten und schließlich nach Norden. Er durchfließt das zentralafghanische Bergland in überwiegend nördlicher Richtung. Schließlich erreicht er etwa 20 Kilometer westlich von Masar-e Scharif und 10 Kilometer südlich von der Stadt Balch die Ebene im Norden von Afghanistan. Der Fluss wendet sich anschließend nach Westen und passiert die Stadt Aqtscha. Der Fluss fächert sich in viele Arme auf und versickert nordwestlich von Mingajik in der Wüste.

In der Antike war der Balch als Baktros bekannt und mündete damals noch in den Oxos.

Der Balch hat eine Länge von etwa 450 Kilometer.

Bamiyan-Tal
Das Bamiyan-Tal befindet sich im Zentrum Afghanistans auf einer Höhe von 2.500 Metern und gibt der dortigen Provinz den Namen.

Die Region ist das Zentrum des Siedlungsgebietes der Hazara, dem sogenannten Hazaradschat. In etwa vom 3. bis zum Ende des 10. Jahrhunderts n. Chr. gab es dort eine buddhistische Kultur, bei der zeitweise mehrere tausend buddhistische Mönche in in den Berg geschlagenen Wohnhöhlen oder Klostern gelebt haben. Das bekannteste Zeugnis aus dieser Zeit waren die beiden 53 und 35 m hohen stehenden Buddha-Statuen, die jedoch im Jahr 2001 von den Taliban zerstört worden sind. Darüber hinaus existieren eine Reihe von kulturellen Stätten sowohl aus dem buddhistisch als auch aus dem späteren islamisch geprägten Zeitalter des Tals, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurden. Nachdem im Jahr 2002 die Taliban von der Macht gestürzt wurden, waren erhebliche Anstrengungen unternommen worden, um die im Tal vorhandenen Kulturdenkmäler langfristig zu erhalten.
Zentrum gegen Vertreibungen
Das Zentrum gegen Vertreibungen (ZgV) ist eine Stiftung mit Sitz in Wiesbaden. Es wurde 2000 aus dem Bund der Vertriebenen (BdV) heraus zur Dokumentation der Vertreibungen im 20. Jahrhundert unter Gründungsvorsitz der damaligen BdV-Präsidentin Erika Steinbach gegründet. 2018 übergab sie das Amt an Christean Wagner.

Das Zentrum gegen Vertreibungen ist nicht zu verwechseln mit der staatlichen Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung und ihrem Dokumentationszentrum Flucht, Vertreibung, Versöhnung.

Kronprinzenpalais (Berlin)
Das Kronprinzenpalais ist ein Baudenkmal am Boulevard Unter den Linden 3 im Berliner Ortsteil Mitte und Teil des Forum Fridericianum. Es wurde im Jahr 1663 von einem unbekannten Baumeister errichtet und zuletzt 1857 von Heinrich Strack im Stil des Klassizismus umgebaut. Im Zweiten Weltkrieg ausgebrannt und 1961 abgerissen, wurde es 1968–1970 von Richard Paulick als Palais Unter den Linden rekonstruiert. Am 31. August 1990 wurde im Kronprinzenpalais der Einigungsvertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik unterzeichnet.
Endlich Frühling
Endlich Frühling ist ein deutscher Fernsehfilm der Frühling-Fernsehserie von Michael Karen. Er wurde am 8. Februar 2015 erstmals im ZDF ausgestrahlt.

Der Film erzählt die Geschichte der Dorfhelferin Katja Baumann, gespielt von Simone Thomalla, die Familien in Notsituationen zur Seite steht und gleichzeitig versucht, Frühling in die Herzen der Menschen zu tragen. Es ist der achte Film einer Reihe, in deren Mittelpunkt ein Dorf mit Namen Frühling steht.

Marco Girnth ist in einer wiederkehrenden Rolle als Tierarzt Mark Weber besetzt und Carolyn Genzkow als Katjas Tochter Kiki sowie Caroline Ebner als Ärztin Dr. Schneiderhahn. Die Haupt-Gaststars dieser Folge sind Maria Simon, Hendrik Duryn, Lena Meyer, Zsá Zsá Inci Bürkle, Constantin von Jascheroff und Florentine Lahme.

Frühling (Fernsehserie)
Frühling ist eine deutsche Fernsehserie, die seit 2010 für das ZDF nach einer Textvorlage von Natalie Scharf produziert wird. Die Hauptrolle der Katja Baumann wird von Simone Thomalla gespielt.

Die Filme erzählen die Geschichten einer Dorfhelferin, die Familien in Notsituationen zur Seite steht und die sich im Umfeld eines Dorfes mit Namen Frühling und der dortigen Hilfseinrichtung „Hand in Hand“ ereignen. Durch ihr Talent, den Menschen zuzuhören, wird die Dorfhelferin dabei mehr zu einer Art Sozialarbeiterin, die es versteht, den Frühling in Familien zu tragen, die einen Schicksalsschlag erleben oder erlitten haben.