hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malik Willis
Malik Willis (geboren am 25. Mai 1999 in Atlanta, Georgia) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks. Er spielt seit 2024 für die Green Bay Packers in der National Football League (NFL). Zuvor spielte er College Football für Liberty und Auburn und wurde im NFL Draft 2022 in der dritten Runde von den Tennessee Titans ausgewählt.

NFL Draft 2022
Der NFL Draft 2022 war der 87. Auswahlprozess neuer Spieler (Draft) im American Football für die Saison 2022 der National Football League (NFL). Der Draft fand vom 28. bis zum 30. April im Allegiant Stadium, Paradise, Nevada statt.
Nereto
Nereto ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 5362 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Teramo in den Abruzzen. Die Gemeinde liegt etwa 20 Kilometer nordnordöstlich von Teramo und etwa 19 Kilometer ostsüdöstlich von Ascoli Piceno.

Teramo
Teramo [ˈtɛramo] (in der Antike Interamna Praetuttiorum) ist die Hauptstadt der gleichnamigen italienischen Provinz Teramo in der Region Abruzzen. In der Stadt wohnen 51.539 Einwohner auf einer Fläche von 151 km² (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Teramo-Atri und Standort der Universität Teramo.
Jochanan Bader
Jochanan Bader (hebräisch יֹוחָנָן בָּדֶר, in Sprachen ohne den Laut ch (IPA χ): auch Yohanan Bader; * 19. August 1901 in Krakau, Österreich-Ungarn als Jan Bader; † 16. Juni 1994 in Ramat Gan) war ein aus Polen stammender israelischer Politiker der Cherut bzw. des Likud. Er gehörte der Knesset von der ersten Wahl 1949 bis 1977 an.

Knesset
Die Knesset (Ivrit כְּנֶסֶת ‚Versammlung‘) ist das Einkammerparlament des Staates Israel in Givʿat Ram, Jerusalem. Es besteht aus 120 Abgeordneten, die für eine Legislaturperiode von vier Jahren nach dem Verhältniswahlrecht bei einer Sperrklausel von 3,25 Prozent gewählt werden. Die Knesset trat am 14. Februar 1949 zu ihrer ersten Sitzung zusammen. Die Wahl zur 25. Knesset fand am 1. November 2022 statt.
Gorisont
Gorisont (russisch Горизонт für Horizont) ist der Name einer Serie von 35 geostationären Kommunikationssatelliten.

Die Satelliten wurden im Zeitraum von 1978 bis 2000 von der Sowjetunion (Gorisont 11 bis Gorisont 24) und dann von Russland (Gorisont 25 bis Gorisont 45) aus Baikonur gestartet, von NPO Prikladnoj Mechaniki gebaut und von der Russian Satellite Communications Company betrieben.

Russian Satellite Communications Company
Die Russian Satellite Communications Company (RSCC, russisch ФГУП «Космическая связь») ist der staatliche Betreiber von zivilen Kommunikationssatelliten in Russland. Die Satelliten tragen den Namen Express und Ekran.

Das FGUP mit Sitz in Moskau gehört zur Fernmeldebehörde Rosswjas. Es wurde 1967 in der Sowjetunion zum Betrieb des Orbita-Systems gegründet.
Daisuke Murakami (Snowboarder)
Daisuke Murakami (jap. 村上大輔, Murakami Daisuke; * 18. Mai 1983 in Sapporo) ist ein ehemaliger japanischer Snowboarder. Er startete in der Halfpipe und nahm an zwei Olympischen Winterspielen sowie vier Snowboard-Weltmeisterschaften teil.

Sapporo
Sapporo (japanisch 札幌市 Sapporo-shi, Ainu サッ・ポロ・ペッ Satporopet dt. „trockener, großer Fluss“) ist mit 1,9 Millionen Einwohnern die größte Stadt und Präfekturhauptstadt von Hokkaidō, der nördlichsten der 47 Präfekturen Japans. Sapporo ist auch der Verwaltungssitz der Unterpräfektur Ishikari.
Geschichte Pinkafelds
Die Geschichte Pinkafelds begann vor etwa 6000 Jahren. Anhand von Funden und Dokumenten lässt sich die Geschichte der Stadt Pinkafeld von der Jungsteinzeit über die Römer und Kelten, das Herrschaftsgebiet Karls des Großen bis hin zur Zeit unter den Habsburgern im Königreich Ungarn nachvollziehen. Seit 1920 gehört Pinkafeld zu Österreich und hat sich seither zu einer Schul- und Hochschulstadt entwickelt.

Schloss Batthyány (Pinkafeld)
Schloss Batthyány in Pinkafeld im südlichen Burgenland war Mittelpunkt der Herrschaft und ständiger Wohnsitz von Angehörigen der Familie Batthyány. Das Schloss wurde im 18. und 19. Jahrhundert umgebaut. Der letzte größere Umbau erfolgte in den Jahren 1949 bis 1952, sodass vom ursprünglichen Aussehen des Schlosses, das heute eine Berufsschule beherbergt und denkmalgeschützt ist, kaum noch etwas zu erkennen ist.

Am Schloss angebracht findet sich das Wappen der Familie Batthyány: Die Zacken der Krone symbolisieren die neun Komitate, in welchen die Familie mitregiert hat. Die Zusammengehörigkeit der Batthyánys wird durch einen im Nest sitzenden Pelikan, der mit dem Schnabel seine Brust ritzt und seine Jungen mit dem herausfließenden Blut tränkt, symbolisiert.
Winter World University Games 2027
Die Winter World University Games 2027 (chinesisch 2027年国际大学生体育联合会冬季世界大学生运动会) sollen zwischen dem 15. und 25. Januar 2027 in Changchun stattfinden. Es wären dies die zweiten Winter World University Games in der Volksrepublik China nach 2009.

Changchun
Changchun oder deutsch Tschangtung, nach Lessing-Othmer Tschangtschun (chinesisch 長春市 / 长春市, Pinyin Chángchūn Shì, IPA (hochchinesisch) [ʈʂʰǎŋ.ʈʂʰwə́n]), ist die Hauptstadt der Provinz Jilin im Nordosten der Volksrepublik China und eine der 15 provinzunmittelbaren Städte des Landes. Sie hat 3.411.209 Einwohner in der Innenstadt (Stand: Zensus 2010) und 9.066.906 im gesamten Stadtgebiet (Stand: Zensus 2020).
Tatort: Tödliche Ermittlungen
Tödliche Ermittlungen ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort und eine Produktion des SWR in Zusammenarbeit mit Maran Film. Diese 786. Episode der Reihe wurde am 2. Januar 2011 im Ersten Deutschen Fernsehen zum ersten Mal ausgestrahlt.

Das Ludwigshafener Ermittlerduo Lena Odenthal (Ulrike Folkerts) und Mario Kopper (Andreas Hoppe) wird bei diesem Fall mit dem Mord an einer Polizeischülerin konfrontiert, deren Mörder im unmittelbaren Umfeld der jungen Frau gefunden wird.

Lena Odenthal
Die fiktive Kriminalhauptkommissarin Lena Odenthal ist die Hauptfigur der 1989 vom Südwestfunk gestarteten und seit 1998 vom Südwestrundfunk fortgeführten Tatort-Krimis aus Ludwigshafen am Rhein. Die dienstälteste Ermittlerin der Tatort-Reihe wird von Ulrike Folkerts gespielt. Von 1996 bis Anfang 2018 war Mario Kopper, dargestellt von Andreas Hoppe, Odenthals Kollege. Seit 2014 ergänzt die vom Landeskriminalamt (LKA) kommende Hauptkommissarin Johanna Stern, gespielt von Lisa Bitter, das Ludwigshafener Tatort-Team.
John Macdonald
Sir John Alexander Macdonald, GCB, KCMG, QC (* 10. Januar 1815 in Glasgow, Schottland; † 6. Juni 1891 in Ottawa) war der erste Premierminister von Kanada. Er war zweimal im Amt, zunächst vom 1. Juli 1867 bis zum 5. November 1873 und danach vom 17. Oktober 1878 bis zu seinem Tod. Mit einer Amtszeit von insgesamt über 19 Jahren ist er der am zweitlängsten regierende Premierminister des Landes. Als einer der Väter der Konföderation gehört Macdonald zu den Wegbereitern des 1867 gegründeten kanadischen Bundesstaates, auch war er eine treibende Kraft der 1885 vollendeten transkontinentalen Eisenbahnlinie. Zuvor war er auch Premierminister der Provinz Kanada gewesen.

Provinz Kanada
Die Provinz Kanada oder die Vereinigte Provinz von Kanada (englisch Province of Canada oder United Province of Canada, französisch Province du Canada oder Canada-Uni) war von 1841 bis 1867 eine britische Kolonie in Nordamerika.

Die Provinz entstand durch die Vereinigung der britischen Kolonien Niederkanada und Oberkanada. Diese ehemaligen Kolonien wurden inoffiziell auch Ostkanada (für Niederkanada) und Westkanada (für Oberkanada) genannt. Niederkanada und Oberkanada wurden 1841 durch das britische Unionsgesetz vom 23. Juli 1840 zur Provinz Kanada verschmolzen. Im Rahmen der kanadischen Konföderation und dem Verfassungsgesetz von 1867 ging die Provinz Kanada 1867 im neugeschaffenen kanadischen Bundesstaat auf und wurde dort Teil der neuen Provinzen Québec und Ontario.
Ogródek (Orzysz)
Ogródek (deutsch Ogrodtken, 1938 bis 1945 Kalgendorf) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, das zur Gmina Orzysz (Stadt- und Landgemeinde Arys) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg) gehört.

Powiat Piski
Der Powiat Piski ist ein Powiat (Kreis) der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen mit dem Sitz in Pisz (Johannisburg). Der Powiat hat eine Fläche von 1776,2 km², auf der rund 56.300 Einwohner leben.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Landkreis Johannisburg.
David R. Adams
David Randolph Adams (* 23. Januar 1941; † 30. Juli 2021) war ein US-amerikanischer Mathematiker, der sich mit Analysis befasste.

Adams wurde 1969 an der University of Minnesota in Minneapolis bei Norman George Meyers promoviert (Exceptional Sets for Bessel Potentials of Functions in ). Er war Professor an der University of Kentucky.

Er befasste sich insbesondere mit Potentialtheorie und partiellen Differentialgleichungen. So veröffentlichte er eine Monographie über Morrey-Räume, die in der Regularitätstheorie von partiellen Differentialgleichungen eine Rolle spielen.

Norman George Meyers
Norman George Meyers (* 29. Juni 1930 in Buffalo, New York) ist ein US-amerikanischer Mathematiker, der sich mit Analysis (Partielle Differentialgleichungen, Variationsrechnung) beschäftigt.

Meyers studierte an der University at Buffalo mit dem Bachelor-Abschluss 1952 und an der Indiana University mit dem Master-Abschluss 1954 sowie der Promotion 1957 bei David Gilbarg (Asymptotic behaviour of solutions of linear elliptic differential equations). Danach war er Instructor und ab 1968 Professor an der University of Minnesota in Minneapolis.

Er ist bekannt für den Satz von Meyers-Serrin (mit James Serrin, Proc. Nat. Acad. Sci., 1964).
André Bolduc
André Bolduc ist ein US-amerikanischer Biathlet.

André Bolduc startet für den Ethan Allen Biathlon Club. Er gab sein Debüt im Biathlon-NorAm-Cup in der Saison 2010/11 und wurde 40. der Gesamtwertung. 2012 gewann er vier der fünf EABC-Thursday-Night-Race-Series-Rennen und wurde einmal Zweiter. Beim North American Invitational 2012 in Jericho wurde Bolduc im Sprintrennen mit acht Fehlern 17., im Verfolgungsrennen mit zehn Fehlern 15. und mit 12 Fehlern im Massenstartrennen Elfter. Eine erste Podiumsplatzierung im NorAm-Cup erreichte er in der Saison 2011/12 in als Drittplatzierte in einem Sprint hinter Michael Gibson und John Witmer in Lake Placid.

Michael Gibson
Michael „Mike“ Gibson (* 26. Juni 1990) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Biathlet.

Mike Gibson lebt in Burlington und startet für den Vermont Biathlon Club. Bei den Nordamerikanischen Meisterschaften im Sommerbiathlon 2009 in Jericho gewann er hinter David Grégoire im Sprint und hinter Vincent Blais im Verfolgungsrennen die Silbermedaillen in den Juniorenrennen. Bei den Nordamerikanischen Meisterschaften im Biathlon 2010 in Fort Kent wurde Gibson hinter Gregoire Vizemeister des Sprints und im Verfolgungsrennen hinter Blais und Gregoire Dritter der Junioren. Im Massenstartrennen nahm er bei den Männern teil und wurde Elfter. Es waren zugleich die US-Meisterschaften, bei denen Gibson die Titel in Sprint und Verfolgung der Junioren gewann. Ein Jahr später nahm er in Jericho an den Nordamerikanischen Meisterschaften im Sommerbiathlon 2011 teil und gewann hinter Douglas Hoover und Robert Killian im Sprint die Bronzemedaille, im Einzel wurde er Neunter.
Jitzchak Avidov
Jitzchak Avidov (bis 1945 Pascha Reichman(n); * 1917 in Polen; † 2005 in Israel) war ein jüdischer Partisan im Zweiten Weltkrieg. Nach Kriegsende betätigte er sich als stellvertretender Leiter der geheimen Organisation Nakam (he: Rache; eigentlich Dam Yehudi Nakam, auf Deutsch etwa Das jüdische Blut wird gerächt werden). Später war er Mitglied der Hagana, der Israelischen Streitkräfte und zuletzt in führender Position im Mossad tätig. Sein gemeinsam mit Abba Kovner erdachter Plan, durch die Ermordung von Millionen Deutschen den Holocaust zu rächen, stockte in der Ausführung. Bis an sein Lebensende bedauerte er die 1945 verpasste Gelegenheit.

Hagana
Die Hagana, auch Haganah, (hebräisch הַהֲגַנָּה ‚die Verteidigung‘) war eine zionistische paramilitärische Untergrundorganisation in Palästina zur Zeit des britischen Völkerbundsmandats für Palästina (1920–1948). Unmittelbar nach der Ausrufung des Staates Israel 1948 wurde die Hagana in reguläre israelische Streitkräfte umgewandelt, in die später weitere paramilitärische Gruppen, etwa der Irgun, integriert wurden.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2025/4 × 400 m der Männer
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2025 fand am 20 und 21. September 2025 im Nationalstadion der japanischen Hauptstadt Tokio statt.

Achtzehn Staffeln mit 82 Athleten nahmen an dem Wettbewerb teil.

Weltmeister wurde Botswana in der Besetzung Lee Eppie, Letsile Tebogo, Bayapo Ndori und Collen Kebinatshipi sowie dem im Vorlauf außerdem eingesetzten Leungo Scotch.
Den zweiten Platz belegten die USA mit Vernon Norwood, Jacory Patterson, Khaleb McRae und Rai Benjamin sowie der Vorlaufstaffel mit Christopher Bailey, Demarius Smith, Bryce Deadmon und Jenoah McKiver.
Bronze ging an Südafrika (Lythe Pillay, Udeme Okon, Wayde van Niekerk, Zakithi Nene / im Vorlauf darüber hinaus: Gardeo Isaacs und Leendert Koekemoer).

Auch die nur im Vorlauf eingesetzten Läufer erhielten entsprechendes Edelmetall. Rekorde und Bestleistungen standen dagegen nur den tatsächlich laufenden Athleten zu.

Letsile Tebogo
Letsile Tebogo (* 7. Juni 2003 in Kanye) ist ein botswanischer Leichtathlet, der sich auf den Sprint spezialisiert hat. Er ist der Inhaber des U20-Weltrekordes im 100-Meter-Lauf und hält den Afrikarekord über 200 Meter. 2024 wurde er in Paris Olympiasieger über 200 Meter und damit erster Afrikaner, der über diese Strecke eine olympische Goldmedaille gewinnen konnte. 2025 gewann er bei den Weltmeisterschaften Gold mit der 4-mal-400-Meter-Staffel.
Hans Frank (Admiral)
Hans Frank (* 22. Juni 1939 in Delmenhorst; † 18. März 2019 in Meckenheim) war ein Marineoffizier (Vizeadmiral) der Deutschen Marine und Militärschriftsteller. Er war 1994–1999 Stellvertreter des Generalinspekteurs der Bundeswehr sowie Inspekteur der Zentralen Militärischen Dienststellen und Beauftragter für Reservistenangelegenheiten der Bundeswehr. Nach seiner Dienstzeit war er Präsident der Bundesakademie für Sicherheitspolitik (1999–2004) und Vorsitzender der Deutschen Gesellschaft für Wehrtechnik (2004–2009).

Bundesakademie für Sicherheitspolitik
Die Bundesakademie für Sicherheitspolitik (BAKS) ist die ressortübergreifende Weiterbildungsstätte der Bundesrepublik Deutschland auf dem Gebiet der Sicherheitspolitik. Das auftraggebende Kuratorium ist der Nationale Sicherheitsrat. Sitz der BAKS ist ein Gebäudekomplex der Schlossanlage Schönhausen in Berlin-Niederschönhausen. Seit Januar 2024 ist Generalmajor Wolf-Jürgen Stahl Präsident der BAKS.
Space Dogs (2019)
Space Dogs ist ein österreichisch-deutscher Dokumentarfilm von Elsa Kremser und Levin Peter, der im August 2019 am Locarno Film Festival in der Sektion „Cineasti del Presente“ seine Weltpremiere feierte. Er wurde auf zahlreichen Festivals weltweit gezeigt und mehrfach nominiert sowie ausgezeichnet.

Locarno Film Festival
Das Locarno Film Festival (bis 2016 italienisch Festival del film Locarno, 2017 bis 2018 Locarno Festival) findet seit 1946 in Locarno statt, seit 1971 jährlich im August. Als Hauptpreis für den besten Film des Internationalen Wettbewerbs wird der Goldene Leopard verliehen. Die 77. Auflage fand vom 7. bis zum 17. August 2024 statt. Locarno78 fand vom 6. bis 16. August 2025 statt.
Jesus Ramirez
Jesus Ramirez Torres (* 25. Oktober 1979 in Ciudad Real) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer.

Jesus Ramirez gewann 2002 eine Etappe bei der Volta a Lleida und entschied auch die Gesamtwertung für sich. Ab 2005 fuhr  er für das spanische Continental Team Spiuk. In seiner zweiten Saison dort wurde er Zweiter der Gesamtwertung bei der Vuelta a Madrid und Dritter bei der Tour des Pyrénées. 2007 gewann er eine Etappe beim Cinturón a Mallorca und wurde Sechster der Gesamtwertung. Außerdem gewann er noch ein Teilstück beim Circuito Montañés.

Volta a Lleida
Die Volta Ciclista Internacional a Lleida ist ein ehemaliges Straßenradrennen, das in der spanischen Provinz Lleida stattfand.

Das Etappenrennen wurde 1942 zum ersten Mal ausgetragen und fand seitdem bis 2008 jährlich im Juni statt. Seit 2005 zählte das Rennen zur UCI Europe Tour und war in die Kategorie 2.2 eingestuft. Rekordsieger sind die Spanier Joan Calucho und Baltasar Tarrós, die das Rennen jeweils zweimal für sich entscheiden konnten. Als einziger Deutscher gewann Fedro Gelin die Rundfahrt 1990.

2014 wurde ein Eintagesrennen unter dem Namen Volta a Lleida ausgetragen, das jedoch nicht in einen internationalen Radsportkalender aufgenommen wurde.
Chef-Boutonne (Chef-Boutonne)
Chef-Boutonne ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 1.958 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Sie gehörte zum Arrondissement Niort und zum Kanton Melle.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die bisherigen Gemeinden Chef-Boutonne, La Bataille, Crézières und Tillou zur namensgleichen Commune nouvelle Chef-Boutonne zusammengelegt und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Chef-Boutonne.

La Bataille
La Bataille ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Chef-Boutonne mit 72 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes).

Die Gemeinde La Bataille wurde am 1. Januar 2019 mit Chef-Boutonne, Crézières und Tillou zur Commune nouvelle Chef-Boutonne zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde La Bataille gehörte zum Arrondissement Niort und zum Kanton Melle.
Karin M. Eichhoff-Cyrus
Karin M. Eichhoff-Cyrus, zuvor Karin M. Frank-Cyrus (* 22. Juni 1949 in Braunschweig), ist eine deutsche Sprachwissenschaftlerin mit dem Arbeitsschwerpunkt Angewandte Linguistik. Sie ist Honorarprofessorin für Germanistische Sprachwissenschaft an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg. Zusammen mit dem Sprachwissenschaftler Gerd Antos und dem Juristen Heiner Lück leitet sie das Zentrum für Rechtslinguistik.

Gerd Antos
Gerd Antos (* 1. Januar 1949 in Markersdorf) ist ein deutscher Sprachwissenschaftler mit dem Arbeitsschwerpunkt Angewandte Linguistik. Zwischen 1993 und 2015 war er Professor für Germanistische Sprachwissenschaft an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg. 2006 wurde er zum Ehrenprofessor am Germanistischen Institut der Philosophischen Fakultät der Pannonischen Universität Veszprém (Ungarn) ernannt.

Seit seinem Ruhestand lebt er in Erlangen. Aktuelle Arbeitsschwerpunkte: Wissenskommunikation, Sprache in der Digitalkultur und „Rhetorik der Selbstverzauberung“ (Buchprojekt).
Fair Play AVA
Fair Play AVA (anerkannt seit dem 26. Februar 2001) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Kalifornien. Das Gebiet liegt unweit der Stadt Sacramento, jedoch im Verwaltungsgebiet El Dorado County. Das Weinbaugebiet wird vollständig von den El Dorado AVA und Sierra Foothills AVA eingeschlossen. Die Rebflächen liegen auf einer Höhe von 600 m bis 900 m ü. NN. Damit ist Fair Play das im Durchschnitt höchstgelegene Weinbaugebiet Kaliforniens. Wichtigste Rebsorte ist der Zinfandel, der Anteil südfranzösischer und italienischer Reben nimmt jedoch stetig zu.

El Dorado AVA
El Dorado AVA (anerkannt seit dem 13. Oktober 1983) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Kalifornien. Das Gebiet liegt in dem Verwaltungsgebiet El Dorado County, östlich von Sacramento. Das Weinbaugebiet liegt zu Füßen der Sierra Nevada Mountains. Angebaut werden überwiegend die Rebsorten Zinfandel, Cabernet Sauvignon und Merlot. Die Rebflächen liegen auf einer Höhe von 360 m bis 1.050 m ü. NN. Die besten Weinberge liegen meist über 650 m hoch. Der saure Boden ist überwiegend vulkanischen Ursprungs.

Südlich der El Dorado AVA schließen sich die Weinbaugebiete Fiddletown AVA und California Shenandoah Valley AVA an.
Tibor Pleiß
Tibor Pleiß (* 2. November 1989 in Bergisch Gladbach) ist ein deutscher Basketballspieler. Er wurde dreimal deutscher Meister. Von 2018 bis 2024 spielte Pleiß beim türkischen Erstligisten Anadolu Efes SK. Mit der Mannschaft gewann er zweimal die Euroleague. Pleiß stand in der Saison 2015/16 bei den Utah Jazz in der NBA unter Vertrag.

Bergisch Gladbach
Bergisch Gladbach (Platt: Jläbbisch) ist eine große kreisangehörige Stadt im Bergischen Land in Nordrhein-Westfalen. Als Kreisstadt ist sie auch Mittelzentrum des Rheinisch-Bergischen Kreises. Im Westen grenzt sie unmittelbar an Köln, im Norden an Leverkusen, beide sind kreisfreie Städte. Es folgen im Uhrzeigersinn Odenthal, Kürten, Overath und Rösrath, die alle zum Rheinisch-Bergischen Kreis gehören. Mit etwa 110.000 Einwohnern gehört sie zu den kleineren Großstädten in Deutschland.

Die heutige Stadt entstand zum 1. Januar 1975 im Rahmen der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen, als die alte Stadt Bergisch Gladbach durch das Köln-Gesetz mit der bis dahin selbständigen Stadt Bensberg und der Ortschaft Schildgen, die zur Gemeinde Odenthal gehörte, zur neuen Stadt Bergisch Gladbach vereinigt wurde. Durch die Fusion übertraf die Einwohnerzahl die Marke von 100.000 im Jahr 1977, womit Bergisch Gladbach Großstadt wurde.
Ryan McDonagh
Ryan Patrick McDonagh (* 13. Juni 1989 in Saint Paul, Minnesota) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit Mai 2024 erneut bei den Tampa Bay Lightning in der National Hockey League unter Vertrag steht. Mit dem Team, für das er bereits von 2018 bis 2022 aktiv war, gewann er in den Playoffs 2020 und 2021 den Stanley Cup. Zudem verbrachte der Verteidiger acht Jahre bei den New York Rangers, wobei er die Mannschaft auch als Kapitän anführte, sowie zwei Saisons bei den Nashville Predators.

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul [seɪntˈpɔːl] (abgekürzt St. Paul) ist die Hauptstadt und zweitgrößte Stadt des US-Bundesstaats Minnesota. Sie ist darüber hinaus Verwaltungssitz des Ramsey County. 2020 hatte Saint Paul 311.527 Einwohner. Die Stadt liegt östlich der Great Plains und südwestlich des Lake Superiors, des oberen der Großen Seen, am Zusammenfluss des Minnesota- und Mississippi River und bildet mit Minneapolis die Metropolregion Twin Cities („Zwillingsstädte“).
Bahnstrecke Liège–Aachen
Die Bahnstrecke Liège–Aachen (Linie 37) ist eine bereits am 15. Oktober 1843 eröffnete, 54 Kilometer lange zweigleisige, elektrifizierte Hauptstrecke des internationalen Bahnverkehrs zwischen Belgien und Deutschland, die Lüttich mit Verviers und Aachen verbindet. Sie verläuft innerhalb Belgiens abschnittsweise im Tal der Weser (französisch: Vesdre), eines Nebenflusses der Ourthe, und wird daher gelegentlich auch als Wesertalstrecke bezeichnet.

Innerbelgisch dient sie vor allem der Erschließung weiter Teile Ostbelgiens, des Industrieraumes um Verviers und der Hauptstadt der Deutschsprachigen Gemeinschaft, Eupen.

Sie ist mit ihren Abschnitten von Liège-Guillemins bis Chênée sowie von der Abzweigstelle Hammerbrücke bei Hauset bis Aachen Teil der Schnellfahrstrecke Paris–Brüssel–Köln. Von Chênée bis Hauset dient die im Wesentlichen parallel, aber außerhalb des Tales der Weser verlaufende Schnellfahrstrecke HSL 3 dem Hochgeschwindigkeitsverkehr.

Deutschsprachige Gemeinschaft
Die Deutschsprachige Gemeinschaft (Abkürzung DG, in der Außendarstellung Ostbelgien, französisch Communauté germanophone, niederländisch Duitstalige Gemeenschap) ist neben der Französischen Gemeinschaft und der Flämischen Gemeinschaft eine der drei Gemeinschaften des Königreichs Belgien und somit ein Gliedstaat des belgischen Föderalstaates. Die Gemeinden der DG liegen in der sonst französischsprachigen Wallonischen Region, wo sie zum Bezirk Verviers der Provinz Lüttich gehören. Sieben der neun Gemeinden grenzen an Deutschland.