hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eulstegbach
Der Eulstegbach ist ein knapp zwei Kilometer langer Zufluss des Petersbachs. Er entspringt südlich von Herrnhut am Waldbad Herrnhut im Eulbusch und fließt auf sandig-kiesigem Grund leicht mäandrierend  in südöstlicher Richtung. Der Bach verläuft dabei in einer etwa fünfzig Meter breiten Bachmulde mit geringem Gefälle und niedriger Fließgeschwindigkeit. Auf seinem Weg sammelt er das Wasser mehrerer kleiner Rinnsale, darunter das aus der 2005 von Schülern freigelegten und benannten Comeniusquelle, sowie von einem etwas größeren unbenannten Nebenbach aus nördlicher Richtung.

Bevor er nördlich von Euldorf in den Petersbach mündet, durchfließt der Eulstegbach den Forellenteich. Nur an der Mündung in diesen Teich und am Oberlauf weist der Bach eine naturnahe Uferbestockung und typische bachbegleitende Bodenvegetation auf. Der überwiegende Verlauf des Bachs führt jedoch durch Fichten-Jungbestände ohne nennenswerte Bodenvegetation.

Euldorf
Euldorf ist ein Ortsteil der Landstadt Herrnhut im sächsischen Landkreis Görlitz in der Oberlausitz.

Der Ortsteil liegt 2 km südöstlich von Herrnhut am Rande des Eulbuschs und besteht nur aus wenigen Häusern und Höfen. Das größte Anwesen ist der 1827 errichtete Eulkretscham an der K8610. Die kurz vor der Mündung des Erlichbachs in den Petersbach an letzterem gelegene Eulmühle wurde im Jahr 2012, bis auf das Eingangsportal und das Sägewerk, abgerissen.
Trenton–Morrisville Toll Bridge
Die Trenton–Morrisville Toll Bridge ist eine Balkenbrücke über den Delaware River zwischen Morrisville in Pennsylvania und Trenton in New Jersey.

Die mautpflichtige Straßenbrücke führt heute sechs Spuren des U.S. Highway 1 und wird von der Delaware River Joint Toll Bridge Commission betrieben. Erbaut wurde die 404 Meter lange Brücke 1952 mit vier Spuren, welche 1965 erweitert wurde auf sechs Spuren, sowie 2009 auf eine Gesamtbreite von 25 Metern. Maut wird nur in westlicher Richtung erhoben auf der Pennsylvania-Seite. Die Brücke wurde 2016 täglich von durchschnittlich 58.600 Fahrzeugen benutzt. Sie befindet sich in unmittelbarer Nachbarschaft zur flussaufwärts gelegenen Lower Trenton Bridge, über die bis 1952 der U.S. Highway 1 geführt wurde, sowie flussabwärts zur Morrisville–Trenton Railroad Bridge.

Morrisville (Pennsylvania)
Morrisville ist ein Borough in Bucks County, Pennsylvania, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 9.809 ermittelt.

Morrisville liegt am Delaware River direkt gegenüber von Trenton, der Hauptstadt New Jerseys. Die Gemeinde ist nach dem Händler und Bankier Robert Morris benannt, der unter anderem den Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg mitfinanzierte.
Quantenpunkt-Solarzelle
Eine Quantenpunkt-Solarzelle ist eine Solarzelle, welche Quantenpunkte nutzt. In der Herstellung lassen sich die Partikel ähnlich auf Oberflächen aufbringen wie ein Farbstoff. Prototypen in Form einer Doppelschichtsolarzelle aus lichtabsorbierenden Nanopartikeln werden mit Stand 2014 an der University of Toronto sowie am Berkeley Lab und der University of California, Berkeley entwickelt. Ein unter Laborbedingungen im Juli 2016 erreichter Wirkungsgrad betrug 10,6 %.

Solarzelle
Eine Solarzelle (fachsprachlich auch photovoltaische Zelle genannt) ist ein elektrisches Bauelement, eine Photodiode, die Strahlungsenergie, in der Regel Sonnenlicht, direkt in elektrische Energie umwandelt. Die Anwendung der Solarzelle ist die Photovoltaik, wo sie als Stromquelle dient. Die physikalische Grundlage der Umwandlung ist der photovoltaische Effekt, der ein Sonderfall des inneren photoelektrischen Effekts ist.

Es existieren viele verschiedene Zelltypen, die sowohl nach dem verwendeten Halbleitermaterial als auch nach der Zelltechnologie (waferbasiert oder Dünnschicht) unterschieden werden können. Wichtigstes Halbleitermaterial ist Silicium, aus dem im Jahr 2023 etwa 97 % aller weltweit hergestellten Solarzellen gefertigt wurden; der Marktanteil von Dünnschichtzellen lag bei rund 3 %. Durch Reihenschaltung von einzelnen Solarzellen und abschließende Kapselung entstehen die zur Energieerzeugung verwendeten Solarmodule.
Yi Jing (Mönch)
Yì Jìng, historische Romanisierung I-Tsing, (chinesisch 義淨 / 义淨, Pinyin Yì Jìng, IPA: [˧˩ji ˩˧tɕiŋ], Name mit Titel 三藏法師義淨 / 三藏法师义淨,  Sānzàng Fǎshī Yì Jìng – „wörtl. Yi Jing – Buddhistischer Meister der Tripiṭaka“; * 635; † 713) war ein buddhistischer Mönch, der zur Zeit der Tang-Dynastie lebte. Sein eigentlicher Name war Zhāng Wénmíng (張文明 / 张文明).

Er bereiste in 25 Jahren mehr als 30 Länder, sammelte über 500.000 buddhistische Verse in Sanskrit und übersetzte 61 Manuskripte in die chinesische Sprache. Seinen Reiseberichten verdankt die Nachwelt Informationen über das alte Srivijaya-Reich.

Zu seinen berühmtesten Schriften gehören das Nanhai jigui neifa zhuan (南海寄歸內法傳,  Nánhǎi jìguī nèifǎ zhuàn,  Nan-hai chi-kuei nei-fa ch'uan) und das Datang xiyu qiufa gaoseng zhuan (大唐西域求法高僧傳,  Dàtáng xīyù qiúfǎ gāosēng zhuàn,  Ta-t'ang hsi-yü ch'iu-fa kao-seng chuan).

Buddhistischer Kanon
Die Lehrreden (Sutras) des Buddha, die disziplinarischen Schriften (Vinaya) und die scholastischen bzw. philosophischen Texte (pi.: Abhidhamma), bilden zusammen den Kanon der Schriften des Buddhismus. Er wird im Allgemeinen mit dem Sanskrit-Ausdruck Tripiṭaka bezeichnet, was auf Deutsch etwa „Dreikorb“ bedeutet. Mit „Kanon“ ist diese Sammlung als eigene Größe bezeichnet. Der Inhalt ist in den einzelnen Sprachbereichen nach Zusammensetzung und Umfang sehr verschieden. Drei Sammlungen sind vor allem wichtig, weil sie vollständig erhalten sind. Das Tipiṭaka (Pali), der Sanzang (chinesisch 三藏, Pinyin Sānzàng, W.-G. San tsang – „drei Schatzhäuser“) Chinas und der Kanjur Tibets. Nicht alle Schulen haben Abhidhamma-Schriften.
Langholm (Dumfries and Galloway)
Langholm (gälisch Langaim) ist eine Stadt in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway. Sie ist etwa 48 km östlich von Dumfries und 27 km nördlich des englischen Carlisle an der Mündung des Ewes Water in den Esk gelegen. Im Jahre 2011 verzeichnete Langholm 2227 Einwohner.

Im Jahre 1455 beendete Jakob II. die Dynastie der schwarzen Douglas durch einen Sieg bei Langholm. 1621 erhielt die Stadt die Rechte eines Burghs. Unweit der Stadt liegen die Ruinen von Langholm Castle, einer Burg des Armstrong Clans aus dem 16. Jahrhundert, von der lediglich ein Mauerrest erhalten ist. Auf einem Hügel ist ein Obelisk zu Ehren John Malcolms aufgestellt. In der Stadt findet sich ein Monument zu Ehren von Pulteney Malcolm. Mit Glentarras und Langholm war Langholm Standort zweier Whiskybrennereien. Beide wurden jedoch zu Beginn des 20. Jahrhunderts geschlossen.

Malcolm Monument in Langholm

Pulteney Malcolm Monument

Ruine von Langholm Castle

Sitz des Clan Armstrong-Museums

Dumfries
Dumfries [dʌm'fɹiːs], schottisch-gälisch: Dùn Phris, ist die größte Stadt und Verwaltungssitz des im Süden Schottlands gelegenen Council Area von Dumfries and Galloway. Bis 1889 war sie Verwaltungssitz der traditionellen Grafschaft Dumfriesshire. Die Stadt hatte 2011 32.914 Einwohner.
Riesenmammutbaum bei Schotten
Der Riesenmammutbaum bei Schotten steht südwestlich der Stadt Schotten im Vogelsbergkreis in Hessen und ist ein Naturdenkmal. Der Riesenmammutbaum (Sequoiadendron giganteum), auch Berg-Mammutbaum genannt, befindet sich nördlich des Schottener Ortsteils Wingershausen, etwa einen Kilometer südöstlich des Niddastausees und westlich des Hoherodskopf im Naturpark Vulkanregion Vogelsberg. Er steht 315 Meter über Normalnull auf einer etwa 100 mal 60 Meter großen, nach Norden geneigten Freifläche in der Oberen Läunsbachschneise innerhalb eines Waldgebietes im ehemaligen Pflanzgarten Läunsbachkamp. Am Mammutbaum führt der Naturlehrpfad Sauberg vorbei, der am Ufer des Niddastausees beginnt und endet. In direkter Nähe befindet sich eine historische Informationstafel über den Mammutbaum aus den 1960er Jahren sowie eine aktuelle Informationstafel.

Niddastausee
Die Niddatalsperre (Niddastausee) staut den Fluss Nidda und den zweiten Zulauf Läunsbach am westlichen Rand des Vogelsbergs. Der Stausee hat bei einer Länge von 1.900 m und einer maximalen Breite von 1.000 m eine Fläche von rund 65 Hektar. Er liegt im Vogelsbergkreis in der Nähe und auf dem Gebiet der Stadt Schotten in Hessen.
Patton-Nektarfledermaus
Die Patton-Nektarfledermaus (Hsunycteris pattoni) ist in Südamerika verbreitetes Fledertier in der Familie der Blattnasen. Die Art zählte bis 2014 zur Gattung der Nektarfledermäuse (Lonchophylla). Aufgrund genetischer Unterschiede bildet sie seitdem zusammen mit zwei anderen Arten die Gattung Hsunycteris. Zusätzlich erfolgte 2017 die Beschreibung eines vierten Gattungsvertreters.

Blattnasen
Die Blattnasen (Phyllostomidae) sind eine auf Amerika beschränkte Familie der Fledermäuse (Microchiroptera). Es handelt sich um eine vielgestaltige, artenreiche Gruppe, die rund 50 Gattungen und 150 Arten umfasst. Die bekanntesten Vertreter sind wohl die Vampirfledermäuse (Desmodontinae).
Garden of Fine Art
Der Garden of Fine Art (japanisch 京都府立陶板名画の庭 Kyōto Furitsu Tōban Meiga no Niwa, wörtl. übersetzt: Garten der Präfektur Kyōto für berühmte Bilder auf Keramikplatten), häufig auch als Garden of Fine Arts bezeichnet, ist ein 1994 eröffnetes Open-Air-Kunstmuseum in Kyōto, in dem Kopien berühmter Bilder der europäischen wie der ostasiatischen Kunstgeschichte auf Keramikplatten in einem von dem Architekten Tadao Andō gestalteten Wandelgarten dauerhaft installiert sind.

Qingming-Rolle
Die Qingming-Rolle (chinesisch 清明上河圖 / 清明上河图, Pinyin Qīngmíng Shànghé Tú – „Bild einer Flussuferszenerie zum Qingming-Fest“) ist ein Gemälde des chinesischen Malers Zhang Zeduan (1085–1145). Sie gilt als das bedeutendste Kunstwerk aus der Zeit der Song-Dynastie und ist das bekannteste chinesische Gemälde. Für Jahrhunderte war sie das Glanzstück in den Sammlungen chinesischer Kaiser. Sie inspirierte zahllose Kopien und Abwandlungen.
Bundesreisekostengesetz
Das Bundesreisekostengesetz (BRKG) regelt Art und Umfang der Reisekostenvergütung der Beamten und Richter des Bundes sowie Soldaten und der in den Bundesdienst abgeordneten Beamten und Richter. Das aktuelle Gesetz trat am 1. September 2005 in Kraft; § 16 bereits am 27. Mai 2005.

Soldat (Deutschland)
Ein Soldat in Deutschland steht aufgrund der Wehrpflicht oder freiwilliger Verpflichtung in einem Wehrdienstverhältnis, welches auf die Sicherung der ständigen Verteidigungsbereitschaft gegen Angriffe von außen gerichtet ist. Soldaten bilden das militärische Personal der Bundeswehr. Der Soldat und sein Dienstherr, die Bundesrepublik Deutschland, sind durch gegenseitige Treue miteinander verbunden (§ 1 SG). Nach den Beamten und vor den Richtern bilden Soldaten die zahlenmäßig zweitgrößte Statusgruppe der in einem öffentlich-rechtlichen Dienst- und Treueverhältnis stehenden Personen. Ihre Zahl beträgt 184.194 (Dezember 2025).
Franz Innerkofler
Franz Innerkofler (* 6. Januar 1834 in Sexten; † 21. Juni 1898 ebenda) war ein Tiroler Gämsenjäger und Bergführer.

Als einer der ersten Einheimischen interessierte sich Franz Innerkofler für das Bergsteigen und wurde so zu einem beliebten Führer ausländischer Gäste. Er wurde besonders durch seine Erschließungsarbeit in den Sextner Dolomiten bekannt, wo er vorwiegend mit dem Wiener Alpinisten Paul Grohmann mehrere Erstbesteigungen durchführen konnte. So nahm er unter anderem die Erstbesteigungen der Dreischusterspitze, des Langkofels und der Großen Zinne (alle 1869) sowie des Paternkofels (1882) vor.

Bergführer
Bergführer sind – meist staatlich geprüfte – Alpinisten, die aufgrund ihrer Erfahrung, Ortskunde und speziellen Ausbildung gegen Bezahlung andere Wanderer, Kletterer und Bergsteiger verantwortlich im Gebirge führen bzw. ausbilden.
Neben diesen zivilen Bergführern haben auch Sicherheitskräfte für ihre alpinen Erfordernisse eigene Bergführer wie z. B. die Heeresbergführer.
Marketerie
Marketerien sind, wie auch Intarsien, Einlegearbeiten aus Holz oder anderen Materialien. Wenn auch der Begriff Intarsie geläufiger ist, so darf man die beiden Begriffe dennoch nicht verwechseln:
Während bei der Intarsientechnik dünne Materialplättchen in Vollholz eingearbeitet werden, fügt der Kunsthandwerker bei Marketerien ausschließlich dünne Materialien, meist Furniere, zusammen.

Furnier
Als Furnier werden 0,5 bis 8 mm dicke Blätter aus Holz bezeichnet, die durch verschiedene Säge- und Schneideverfahren vom Stamm abgetrennt werden. Das Wort Furnier wurde im 16. Jahrhundert dem französischen fournir ‚bestücken‘, ‚beliefern‘ entlehnt. Es bezeichnete den Vorgang, weniger wertvolles Holz mit edleren dünnen Holzblättern zu belegen.
Dionysios von Chalkedon
Dionysios von Chalkedon (altgriechisch Διονύσιος Dionýsios; * vermutlich im 4. Jahrhundert v. Chr.) war ein antiker griechischer Philosoph aus Chalkedon. Er gehörte zur Schule der Megariker.

Über Leben und Lehre des Dionysios ist sehr wenig bekannt. Wenn der bei Aristoteles genannte Dionysios mit ihm identisch ist, lässt sich vermuten, dass er im 4. Jahrhundert v. Chr. gelebt hat; wenn allerdings die Angabe des Diogenes Laertios stimmt und Theodoros Atheos ein Schüler des Dionysios war, dann wird sein Wirken in das 3. Jahrhundert v. Chr. gefallen sein. Bei Diogenes Laertios und Strabon trägt Dionysios den Beinamen „der Dialektiker.“

Diogenes Laertios
Diogenes Laërtios (griechisch Διογένης Λαέρτιος Diogénēs Laértios, latinisiert Diogenes Laërtius) war ein antiker Philosophiehistoriker und Doxograph. Er lebte wahrscheinlich im 3. Jahrhundert n. Chr. und hat eine Kompilation über Leben und Lehre der Philosophen der Antike verfasst, die in zehn Bücher unterteilt ist.
Der steinerne Garten
Der steinerne Garten ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1987 unter der Regie von Francis Ford Coppola. Das Drehbuch schrieb Ronald Bass anhand eines Romans von Nicholas Proffitt. In der Hauptrolle ist James Caan als erfahrener Soldat zu sehen, der dem jungen Jackie Willow, der anfangs voller patriotischer Ideale steckt, die von der Realität des Krieges eingeholt werden, zur Seite zu stehen versucht.

Francis Ford Coppola
Francis Ford Coppola (* 7. April 1939 in Detroit, Michigan) ist ein US-amerikanischer Regisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Als Regisseur von Klassikern wie der Pate-Trilogie und Apocalypse Now zählt er zu den bedeutendsten Filmschaffenden des US-amerikanischen Kinos und als wichtiger Vertreter des New Hollywood.

Da er dem etablierten Studiobetrieb Hollywoods kritisch gegenüberstand, gründete Coppola 1969 das unabhängige Filmstudio American Zoetrope, wo unter anderem die ersten Filme von George Lucas verwirklicht wurden. Nachdem er mit dem Studio in finanzielle Schwierigkeiten geraten war, inszenierte Coppola ab Mitte der 1980er Jahre auch kommerziell ausgerichtete Filme mit geringerem künstlerischen Anspruch.
Saint-Restitut
Saint-Restitut ist eine französische Gemeinde mit 1450 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Nyons und zum Kanton Le Tricastin.

Nachbargemeinden von Saint-Restitut sind Clansayes im Norden, Solérieux im Osten, Suze-la-Rousse im Südosten, Bollène im Südwesten und Saint-Paul-Trois-Châteaux im Nordwesten.

Bollène
Bollène ist eine französische Stadt mit 13.871 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie ist Hauptort des gleichnamigen Kantons im Arrondissement Carpentras. Sie gehört zum Gemeindeverband Rhône Lez Provence.
First Division (Zypern) 1981/82
Die First Division 1981/82 war die 43. Spielzeit der höchsten zyprischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 3. Oktober 1981 und endete am 18. April 1982.

Meister wurde Titelverteidiger Omonia Nikosia.

UEFA-Pokal 1982/83
Der UEFA-Pokal 1982/83 war die 12. Auflage des Wettbewerbs. Mit dem RSC Anderlecht gewann zum ersten Mal eine belgische Mannschaft den Titel. Im Finale setzte man sich gegen den portugiesischen Rekordmeister Benfica Lissabon durch.
Susanne Brokesch
Susanne Brokesch (* 1972 in Wien) ist eine österreichische Musikerin, Komponistin und DJ. Sie veröffentlichte unter ihrem bürgerlichen Namen und den Pseudonymen Sil Electronics, DJ Sil und Men at Arms.

Jack Kerouac
Jack Kerouac, eigentlich Jean-Louis Lebris de Kérouac (* 12. März 1922 in Lowell, Massachusetts; † 21. Oktober 1969 in Saint Petersburg, Florida), war ein US-amerikanischer Schriftsteller franko-kanadischer Herkunft und einer der wichtigsten Vertreter der Beat Generation.
Walter Astudillo
Walter Enrique Astudillo Chávez (* 1960 in San Jacinto, Nepeña) ist ein peruanischer Offizier im Ruhestand, im Rang eines Generalmajors. Er war bis 2025Verteidigungsminister Perus in der Regierung von Dina Boluarte.

Dina Boluarte
Dina Ercilia Boluarte Zegarra [dína bolwáɾte] (* 31. Mai 1962 in Chalhuanca) ist eine peruanische Rechtsanwältin und Politikerin. Von Dezember 2022 bis zu ihrer Amtsenthebung im Oktober 2025 war sie die Präsidentin von Peru. Zuvor war sie unter dem abgesetzten Präsidenten Pedro Castillo Vizepräsidentin sowie Ministerin für Entwicklung und soziale Inklusion. Sie ist parteilos, gehörte aber zeitweise der linken Partei Perú Libre an.
National-Abweichler
National-Abweichler (russisch национал-уклонизм nazional-uklonism), auch nationale Abweichler, ist ein von Josef Stalin eingeführter Begriff, der das Streben führender Parteifunktionäre der Union und der autonomen Republiken nach Unabhängigkeit im Rahmen der nationalen Politik beschreibt.

Mykola Skrypnyk
Mykola Oleksijowytsch Skrypnyk (* 13. Januarjul. / 25. Januar 1872greg. in Jassynuwata, Gouvernement Jekaterinoslaw, Russisches Kaiserreich; † 7. Juli 1933 in Charkiw, Ukrainische SSR) war ein ukrainisch-sowjetischer Politiker und 1918 Regierungschef und Außenminister der provisorischen Arbeiter- und Bauernregierung der Ukraine.
Oldenburg (Schiff, 1936)
Die Oldenburg (Schiff 35; TSK 5) war ein deutsches Frachtschiff, das im Zweiten Weltkrieg von der Kriegsmarine requiriert und als U-Boot-Falle eingesetzt wurde.  Das Schiff wurde am 14. April 1940 von einem britischen U-Boot versenkt.

U-Boot-Falle
U-Boot-Fallen, auch als Q-Ships, Decoy Vessels, Special Service Ships oder Mystery Ships bekannt, waren Schiffe, die vor allem während des Ersten Weltkriegs von Großbritannien zur Bekämpfung deutscher U-Boote eingesetzt wurden. Zu diesem Zweck verbargen sie ihre mitunter schwere Bewaffnung hinter falschen Decksaufbauten und dergleichen und vermittelten so den Eindruck, unbewaffnete, manchmal sogar neutrale (Handels-)Schiffe zu sein. Ein angreifendes U-Boot, das – wie zu Beginn des Ersten Weltkrieges üblich, als der Seekrieg deutscherseits noch unter Einhaltung der Prisenordnung geführt wurde – das Q-Schiff aufgetaucht stoppte, um es zu durchsuchen, die Besatzung zu übernehmen und es schließlich zu versenken, wurde von seinem vermeintlichen Opfer stattdessen selbst angegriffen. Der Begriff Q-Ship leitet sich von der irischen Hafenstadt Queenstown ab, von der aus zahlreiche dieser U-Boot-Fallen operierten.
Grünspecht
Der Grünspecht (Picus viridis), manchmal auch Grasspecht oder Erdspecht genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Der Grünspecht und seine Schwesterart, der Grauspecht (Picus canus), sind die einzigen Vertreter der Gattung Picus in Mitteleuropa.

Paläarktis
Die paläarktische Region, auch Paläarktis genannt, bezeichnet in der Biogeographie eine altweltliche zoogeographische Region, die traditionell Europa, Nordafrika und Asien (ausschließlich Vorder- und Hinterindiens und des Nordteils der Arabischen Halbinsel) sowie die vor diesen Gebieten liegenden Inseln umfasst. Der Name „paläarktische“ Region leitet sich von der Alten Welt ab, im Gegensatz zur Nearktis in der Neuen Welt.
Uhrturm von Ohrid
Der Uhrturm (mazedonisch Саат Кула Saat Kula; albanisch Kulla e Sahatit; türkisch Saat Kulesi) von Ohrid ist ein Uhrturm in der nordmazedonischen Stadt Ohrid. Der einzige Saat Kulesi der Welterbestadt ist als Bauwerk aus osmanischer Periode vom Staat denkmalgeschützt.

Uhrturm
Ein Uhrturm, auch Uhrenturm, ist ein meist freistehender oder auf einem Gebäude aufgestellter Turm, in den eine von weitem lesbare Turmuhr eingebaut ist. Kirchtürme, Wehrtürme und andere Türme, deren Hauptfunktion nicht die Zeitanzeige ist, werden in der Regel nicht Uhrturm genannt.

Sahat-kula (von saat kulesi, dem türkischen Wort für „Uhrturm“) heißen in den südslawischen Sprachen Uhrtürme, die während der Zeit des Osmanischen Reiches auf dem Balkan errichtet wurden. Stundturm ist eine Bezeichnung, die hauptsächlich für den Uhrturm in Schäßburg in Siebenbürgen gebraucht wird.

Uhrtürme tragen üblicherweise an allen vier Seiten Zifferblätter. Früher hatten sie in den Städten, als noch keine oder nur wenige Einwohner eine eigene Uhr besaßen, die Funktion als verbindliche Zeitanzeiger. In Europa wurden in markante Türme oft nachträglich Uhren eingebaut. In osmanischen Städten stellten Uhrtürme Zeichen staatlicher Herrschaft an zentralen Plätzen dar.
Irische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft in Bangladesch in der Saison 2024/25
Die Tour der irischen Cricket-Nationalmannschaft nach Bangladesch in der Saison 2024/25 fand vom 27. November bis zum 9. Dezember 2024 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2024/25 und umfasste drei WODIs und drei WTwenty20s. Die WODIs waren Teil der ICC Women’s Championship 2022–2025. Bangladesch gewann die WODI-Serie mit 3–0 und Irland die Wtwenty20-Serie mit 3–0.

Man of the Match
Als Man of the Match (Damen: Women of the Match) oder Player of the Game  (deutsch: Spieler der Begegnung) bezeichnet man eine Auszeichnung, die in verschiedenen Sportarten an den jeweils herausragendsten Spieler des Spieles vergeben wird. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Cricket, wird aber inzwischen auch in einigen anderen Sportarten verwendet. Im Normalfall gewinnt ein Spieler der Siegermannschaft diese Auszeichnung. Es kommt aber auch vor, dass ein Mitglied des unterlegenen Teams als Man of the Match ausgezeichnet wird, wenn die individuelle Leistung entsprechend einzigartig war. Während der Man of the Match im Amateursport meist nur ein Ehrenpreis ist, ist er im professionellen Sport – vor allem im Cricket – mit Geldpreisen und Pokalen verbunden.
Borgarvirki
Beim Borgarvirki handelt es sich um eine der wenigen bisher entdeckten Festungen in Island. Sie befindet sich im Westen des Bezirks Vestur-Húnavatnssýsla und unweit der Lagune Hóp im Norden des Landes.

Vestur-Húnavatnssýsla
Die Vestur-Húnavatnssýsla ist ein Bezirk im Nordwesten Islands.

Der Bezirk liegt westlich der Austur-Húnavatnssýsla und östlich der Strandasýsla. Die größten Ortschaften sind Hvammstangi und Laugarbakki. Im Süden reicht der Bezirk an die Mýrasýsla.

Die Vestur-Húnavatnssýsla liegt im Wahlkreis Norðvesturkjördæmi.
Hans Thiele Kraftfahrzeugbau
Das Unternehmen Hans Thiele Kraftfahrzeugbau war ein deutscher Automobilhersteller, der von 1924 bis 1925 in Berlin-Friedenau ansässig war. Der Markenname lautete H. T.

Als H. T. Radwagen Modell C 25 entstand dort ein vierrädriger Kleinwagen mit zwei hintereinander angeordneten Sitzplätzen (Tandemsitzer). Dem Antrieb diente ein Zweizylinder-Boxermotor von BMW. Der Neupreis betrug 2500 Mark. Außerdem gab es eine Ausführung als Lieferwagen.

Berlin-Friedenau
Friedenau (ˌfriːdə'naʊ̯) ist ein Ortsteil des Bezirks Tempelhof-Schöneberg in Berlin.

Er ist verhältnismäßig zentral gelegen (bis zur City West sind es rund drei Kilometer) und wird unter anderem durch die Haupt- und die sich anschließende Rheinstraße als Einkaufsmeile geprägt. Zugleich verleiht die kleinteilige vorwiegend aus Altbauten des 19. Jahrhunderts bestehende Bebauungsstruktur, die mit Vorgärten und zahlreichen Straßenbäumen versehen ist und eine hohe Baudenkmaldichte aufweist, dem Ortsteil einen ruhigen Charakter.

Eine Besonderheit des Ortsteils liegt nach der seinerzeitigen Planung in der teilweise symmetrischen Aufteilung der Straßen. Der Ortsteil ist einer der flächenmäßig kleinsten und mit 17.504 Einwohnern pro Quadratkilometer der am dichtesten besiedelte unter den 97 Ortsteilen Berlins.