hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Segunda División 1931/32
Die Segunda División 1931/32 war die vierte Spielzeit der zweithöchsten spanischen Fußballliga. Sie begann am 22. November 1931 und endete am 3. April 1932. Als Absteiger aus der Primera División nahm Catalunya FC an der Saison teil, als Aufsteiger aus der Tercera División Celta Vigo.

Nach der Ausrufung der Zweiten Spanischen Republik wurde die Verwendung monarchistischer Symbole und Namensbestandteile verboten. Daraufhin mussten zahlreiche Vereine vor Saisonbeginn ihren Namen sowie ihr Wappen modifizieren.

Tercera Federación
Die Tercera Federación (ehemals Tercera División RFEF) ist nach Primera División, Segunda División, Primera Federación und Segunda Federación die fünfthöchste Spielklasse im spanischen Fußball. Die Liga wird von der Real Federación Española de Fútbol geleitet. Bis zur Gründung der Segunda B 1977 war die Tercera División ihrem Namen entsprechend dritte spanische Liga. Bis einschließlich der Saison 2020/21 war die Liga viertklassig.

In jeder der 18 Gruppen spielen 20 Mannschaften je ein Heim- und ein Auswärtsspiel gegeneinander.

Die vier besten Vereine jeder Gruppe spielen Relegationsspiele gegeneinander. Die zweiten Mannschaften eines Vereins können nicht aufsteigen, sollte sich die erste Mannschaft in der Liga darüber befinden. Die letzten vier Teams jeder Gruppe steigen in eine Regionalliga ab. Sollte die erste Mannschaft eines Klubs absteigen, steigt die zweite Mannschaft dieses Teams automatisch ab, sofern sie sich in der Liga befindet, in die die erste Mannschaft absteigt.
China Open 2013 (Tennis)/Damen/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die China Open 2013 des Damentennis. Insgesamt nahmen 32 Spielerinnen an der Qualifikation teil, die von 27. bis 28. September 2013 stattfand.

China Open 2013 (Tennis)/Damen
Das China Open 2013 war ein WTA-Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Peking. Es war als Turnier der Premier Mandatory-Kategorie Teil der WTA Tour 2013. Das Turnier fand vom 27. September bis 6. Oktober 2013 statt.

Titelverteidigerin im Einzel war Wiktoryja Asaranka und im Doppel die Paarung Jekaterina Makarowa und Jelena Wesnina.

Die vier Halbfinalistinnen (Venus Williams, Petra Kvitová, Caroline Wozniacki und Angelique Kerber) des WTA-Turniers in Tokio, das eine Woche zuvor stattfand, erhielten von der Turnierorganisation ein Freilos für die Erste Runde.
Mike Hughes (Footballspieler)
Mike Hughes (geboren am 11. Februar 1997 in New Bern, North Carolina) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Cornerbacks. Er spielte College Football für die University of North Carolina at Chapel Hill und die University of Central Florida. Er wurde in der ersten Runde des NFL Draft 2018 von den Minnesota Vikings ausgewählt und steht seit 2023 bei den Atlanta Falcons unter Vertrag.

University of North Carolina at Chapel Hill
Die University of North Carolina at Chapel Hill (auch UNC, UNC-Chapel Hill, UNC-CH, North Carolina oder einfach Carolina genannt) ist eine staatliche, forschungsorientierte Universität in Chapel Hill im US-Bundesstaat North Carolina. Sie ist der bekannteste Standort des Systems der University of North Carolina und mit ca. 30.000 Studenten die zweitgrößte Universität in North Carolina. Die Universität gilt als eine der ursprünglichen acht Public Ivys. Sie zählt zu den besten Universitäten der USA und ist zudem Mitglied der Association of American Universities, eines seit 1900 bestehenden Verbundes führender US-amerikanischer Forschungsuniversitäten.
Robert Jay Mathews
Robert Jay Mathews (* 16. Januar 1953 in Marfa; † 8. Dezember 1984 in Coupeville, Washington) war ein US-amerikanischer Rechtsextremist und Anführer der Terrorgruppe The Order.
Mathews wurde im Zuge eines heftigen Feuergefechts mit ca. 75 Federal Agents, die sein Haus in Whidbey Island, nahe Freeland, Washington umstellt hatten, getötet.

Marfa (Texas)
Marfa ist eine Stadt im Süden des US-Bundesstaates Texas und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Presidio Countys. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1788 ermittelt.

Benannt wurde die Stadt entweder nach Marfa Petrowna, einer Frauenfigur aus Dostojewskis Roman Schuld und Sühne, oder (wahrscheinlicher) nach Marfa Strogoff, einer Figur aus Jules Vernes Roman Der Kurier des Zaren. Weltweit bekannt wurde Marfa durch den bildenden Künstler Donald Judd, der hier in den 1970er-Jahren das Kunstzentrum Chinati Foundation begründete.
Dion DiMucci
Dion (* 18. Juli 1939 in der Bronx, New York; vollständiger Name Dion Francis DiMucci) ist ein US-amerikanischer Pop-, Rock-’n’-Roll- und Bluessänger und Songschreiber, der in den 1950er und 1960er Jahren seine größten Erfolge hatte. Er wurde zunächst als Leadsänger der Doo-Wop-Gruppe Dion and the Belmonts bekannt und konnte später gleichfalls als Solosänger mit Liedern wie Runaround Sue oder The Wanderer viele Chartplatzierungen landen. Der Rolling Stone wählte ihn 2008 auf Rang 63 der 100 größten Sänger aller Zeiten.

Bronx
The Bronx [bɹɑːŋks] (kurz Bronx) ist seit dem 10. Januar 1874 der nördlichste Stadtbezirk (Borough) der US-amerikanischen Metropole New York City. Er deckt sich mit Bronx County, dem am viertstärksten besiedelten County des Bundesstaates New York.
Autobahn Nanjing–Wuhu
Die Autobahn Nanjing–Wuhu oder Ningwu-Autobahn (chinesisch 宁芜高速公路, Pinyin Níngwú gāosù gōnglù, englisch Ningwu Expressway), chin. Abk. G4211, ist eine regionale Autobahn in den Provinzen Jiangsu und Anhui im Osten Chinas. Die 72 km lange Autobahn zweigt bei Nanjing von der Autobahn G42 ab und führt in südwestlicher Richtung parallel zum Jangtsekiang über Maanshan nach Wuhu, wo sie in die Autobahn G50 einmündet.

Autobahn Shanghai–Chongqing
Die Autobahn Shanghai–Chongqing oder Huyu-Autobahn (chinesisch 沪渝高速公路, Pinyin Hùyú gāosù gōnglù, englisch Huyu Expressway), chin. Abk. G50, ist eine Autobahn in der Volksrepublik China, die eine Länge von 1900 km aufweist. Sie beginnt im Westen der Metropole Shanghai und führt in westlicher Richtung über Huzhou, Xuancheng, Chizhou, Wuhan und Jingzhou zur regierungsunmittelbaren Stadt Chongqing. Im Südwesten der Provinz Hubei verläuft die G50 auf der Siduhe-Brücke, mit 472 m eine der höchsten Brücken der Welt.
Stadtbefestigung Ludwigs XIII.
﻿Gallo-römische Stadtbefestigung

﻿karolingische Stadtmauer

﻿Stadtmauer Philipps II. August

﻿Stadtmauer Karls V.

﻿Stadtbefestigung Ludwigs XIII.

﻿Mauer der Generalpächter

﻿Thierssche Stadtbefestigung

﻿heute

Die Stadtbefestigung Ludwigs XIII. (enceinte de Louis XIII) oder auch Enceinte des Fossés Jaunes, ist das städtische Befestigungssystem von Paris, das am Ende des 16. Jahrhunderts gebaut wurde. Sie erweiterte den von der Stadtmauer Karls V. seit dem 14. Jahrhundert geschützten Stadtbereich nach Westen. In der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts wurde sie niedergelegt. Die heutigen Grands Boulevards, also die Boulevards de la Madeleine, des Capucines, des Italiens, Montmartre und Poissonnière wurden nördlich vor dieser ehemaligen Stadtbefestigung angelegt.

Mauer der Generalpächter
Die Mauer der Generalpächter (französisch Mur des Fermiers généraux) in Paris wurde zwischen 1785 und 1788 errichtet. Anders als die früheren Stadtmauern diente sie nicht zur Verteidigung, sondern zur Sicherung der Zolleinnahmen für die Gesellschaft der Generalpächter, der Ferme générale. Die Mauer der Generalpächter hatte eine Länge von 25 km und insgesamt sechzig Tore. Der Architekt Claude-Nicolas Ledoux war verantwortlich für die Planung und den Bau der Zollhäuser, er versuchte eine Verbindung zwischen Form und Funktion herzustellen.
The Mob Doctor
The Mob Doctor ist eine US-amerikanische Fernsehserie über eine Ärztin, die in Chicago für die Mafia arbeitet, um die Schulden ihres Bruders zu begleichen. Die Serie basiert auf dem Roman Il Dottore: The Double Life of a Mafia Doctor von Ron Felber. Die Erstausstrahlung erfolgte am 17. September 2012 bei Fox, während die deutschsprachige Erstausstrahlung am 22. April 2013 beim Pay-TV-Sender Sony Entertainment Television erfolgte.

Fox Broadcasting Company
Die Fox Broadcasting Company (FBC), auch als FOX und FOX Network bezeichnet, ist ein US-amerikanisches Fernseh-Network. Das 1986 gegründete Unternehmen gehört der Fox Corporation von Rupert Murdoch (ehemals News Corporation und 21st Century Fox, nicht zu verwechseln mit der davon losgelösten News Corp). Hauptsitz des Unternehmens ist New York City.

Die erste Sendung am 9. Oktober 1986, dem ersten Sendetag von FBC (die Senderkennung wurde später auf FOX geändert), war eine Late Night Show mit Joan Rivers. Seither hat das Network eine Vielzahl von Sendungen hervorgebracht – neben einigen erfolgreichen Comedyserien (Malcolm mittendrin, Family Guy, Die wilden Siebziger, Arrested Development, New Girl) – auch mehrfach ausgezeichnete Publikumserfolge wie Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI, 24, O.C., California, Dr. House, Prison Break und Die Simpsons.

Im Gegensatz zum rechtslastigen Fox News Channel ist FOX eher liberal eingestellt.
Abel Ferreira (Fußballspieler)
Abel Fernando Moreira Ferreira (* 22. Dezember 1978 in Penafiel), auch Abel genannt, ist ein portugiesischer Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler, der seit Oktober 2020 Cheftrainer von Palmeiras São Paulo ist. Als aktiver Spieler stand er bei Sporting Lissabon, FC Penafiel, Vitória Guimarães sowie Sporting Braga unter Vertrag.

Sporting Braga
Der Sporting Clube de Braga, kurz SC Braga und im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als Sporting Braga, ist ein Sportverein aus Braga, Portugal. Der Verein hat mehrere Sportabteilungen und feierte auch schon internationale Erfolge in der Leichtathletik der Frauen. International bekannt ist der Verein jedoch durch seine Fußballabteilung. Die erste Herrenmannschaft spielt in der Primeira Liga und ist dreifacher portugiesischer Pokalsieger.
The Brooklyner
The Brooklyner ist ein 162 m hoher Wolkenkratzer im Stadtbezirk Brooklyn in New York City, Vereinigte Staaten. Mit dem Erreichen seiner Endhöhe im Jahr 2009 löste der Wohnturm den historischen Williamsburgh Savings Bank Tower als höchstes Gebäude in Brooklyn ab, bis er 2013 vom benachbarten 388 Bridge Street übertroffen wurde.

388 Bridge Street
388 Bridge Street ist ein knapp 180 m hoher Wolkenkratzer im Stadtbezirk Brooklyn in New York City, Vereinigte Staaten. Mit dem Erreichen seiner Endhöhe im Jahr 2013 war der Wohnturm das höchste Gebäude in Brooklyn, bis er 2015 vom benachbarten AVA DoBro übertroffen wurde. Mit Stand 2024 ist er der achthöchste Wolkenkratzer von Brooklyn.
Patrick Watson-Williams
Patrick Watson-Williams (* 1863 in Clifton, Bristol; † 14. November 1938 ebenda) war ein britischer Arzt, der insbesondere wichtige Beiträge zur Entwicklung der  Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde leistete. Darüber hinaus führte er 1893 die erste Transplantation von Pankreasgewebe bei einem diabetischen Patienten durch.

Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
Die Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde (kurz HNO) oder Ohren-, Nasen- und Kehlkopfheilkunde bzw. Oto-Rhino-Laryngologie (von altgriechisch οὖς oús [Gen. ὠτός ōtós] „Ohr“, ῥίς [Gen. ῥινός rhinós] „Nase“, λάρυγξ lárynx [Gen. λάρυγγος láryngos] „Kehle“ und -logie) ist ein Teilgebiet der Medizin, das sich mit Erkrankungen, Verletzungen, Verletzungsfolgen, Fehlbildungen und Funktionsstörungen der Ohren, der oberen Luftwege, der Mundhöhle, des Rachens, des Kehlkopfes, der unteren Luftwege und der Speiseröhre befasst; im weiteren Sinne mit den oben genannten Problemen im gesamten Kopf- und Halsbereich.
Hasan Balyuzi
Hasan Muvaqqar Balyuzi (* 7. September 1908 in Schiraz, Iran; † 12. Februar 1980 London, Vereinigtes Königreich) war ein iranischer Bahai-Gelehrter und wurde 1957 von Shoghi Effendi zu einer der Hände der Sache Gottes ernannt.

Shoghi Effendi
Shoghi Effendi (arabisch شوقی افندی), auch Shoghi Rabbani (* 1. März 1897 in Akkon; † 4. November 1957 in London), war der „Hüter“ der Bahai-Religion.

Er war von ʿAbdul-Bahāʾ beauftragt, nach dessen Tod die Entwicklung der Religion zu leiten, die Bahai-Schriften auszulegen und so im Sinne des Bundes Bahāʾullāhs die Einheit der Bahai-Gemeinde zu bewahren. Während seiner 36-jährigen Amtszeit trug er deutlich zur Verbreitung der Bahai-Religion und Etablierung der Bahai-Verwaltungsordnung bei, übersetzte Bahai-Schriften ins Englische, entwickelte das Bahai-Weltzentrum und vermittelte sein Verständnis vom Fortschritt der Zivilisation im Lichte der Lehren Bahāʾullāhs.
Afghan Wireless
Die Afghan Wireless Communication Company (AWCC) ist ein afghanisches Telekommunikationsunternehmen und führend bei der Lieferung drahtloser sowie Breitband-Kommunikationslösungen für Privat- und Geschäftskunden. Das Unternehmen mit Geschäftssitz in Kabul wurde 2002 von Ehsan Bayat gegründet.

Kabul
Kabul ([ˈkaːbʊl], Paschtu/Dari: کابل, Kābul) ist die Hauptstadt Afghanistans. Sie ist mit rund 4,9 Millionen Einwohnern (2025) die größte Stadt Afghanistans und das ökonomische und kulturelle Zentrum des Landes. Die im Osten Afghanistans gelegene Stadt ist in den letzten Jahren stark gewachsen. Sie steht unter den größten Städten der Welt auf Platz 92. Hinsichtlich der Bevölkerungsentwicklung steht sie weltweit unter den Städten, die am schnellsten wachsen, an fünfter Stelle. Mit über 3500 Jahren Geschichte ist sie eine der ältesten durchgehend besiedelten Regionen der Welt.

Da Afghanistan ein zentralistischer Staat ist, befinden sich alle Ministerien sowie der Regierungssitz, das Parlament und der Oberste Gerichtshof von Afghanistan in Kabul. Auch die Mehrheit der Banken, Firmen und Universitäten ist hier zu finden.
Haberilia
Haberilia († um 1100 in Bregenz-Mehrerau; gelegentlich auch als Haberilla, Habril(l)a oder mit Zusatz Haberilia von Mehrerau bzw. Haberilia von Bregenz bezeichnet) war eine Reklusin, die wohl im 11. bzw. 12. Jahrhundert im oder beim Kloster Mehrerau in der Nähe von Bregenz lebte und in der römisch-katholischen Kirche als Selige verehrt wurde.

Ihr Grab in der Klosterkirche Mehrerau entwickelte sich im Laufe der Jahrhunderte wegen der Haberilia zugeschriebenen Wunderheilungen von Kindern zum Pilgerort. Mit dem Umbau der einstmaligen romanischen Basilika im Jahr 1740 wurde das Haberilia-Grab zunächst innerhalb der neuen barocken Klosterkirche verlegt und ging schließlich mit der Zerstörung dieser Klosterkirche im Zuge der 1808 von der bayerischen Fremdherrschaft betriebenen Säkularisation verloren. Gegen Ende des 18. Jahrhunderts endete auch die Haberilia-Verehrung in Vorarlberg weitgehend.

Inkluse
Inklusen (von lateinisch inclusus „Eingeschlossener“) ließen sich zu einem von Gebet und Askese geprägten Leben in einem Inklusorium einschließen. Durch ihre extreme Form der Weltabgewandtheit mit dem Ziel, Vollkommenheit (perfectio) zu erlangen, genossen Inklusen vor allem im europäischen Mittelalter ein hohes geistliches Ansehen. In ihrem asketischen Prinzip entsprechen sie den frühchristlichen Säulenheiligen des Nahen Ostens.

Im romanischen Sprachraum wurden die Inklusen zumeist als Reklusen (lateinisch reclusus mit identischer Übersetzung) bezeichnet. Im frühen Christentum in Ägypten sind keine Zellen von Inklusen bekannt, in Nubien wurden einzig Inklusorien in Sayala nachgewiesen.
Changabang
Der Changabang ist ein 6864 m hoher Berg im Garhwal-Himalaya in Uttarakhand in Indien.

Er befindet sich zusammen mit anderen Sechstausendern in unmittelbarer Nähe des zweithöchsten Bergs Indiens, dem Nanda Devi. Der Changabang ist verglichen mit seiner Umgebung kein besonders hoher Berg, doch nimmt er aufgrund seiner außergewöhnlichen Steilheit eine Sonderrolle ein und ist wegen der großen Schwierigkeiten bei seiner Besteigung bei Extrembergsteigern ein begehrtes Ziel. Schon 1937 bezeichnete ihn Frank Smythe als „a peak that falls from crest to glacier in a wall that might have been sliced in a single cut of a knife“.

Nanda Devi
Die Nanda Devi ist nach dem Kangchendzönga (Sikkim) der zweithöchste indische Berg und der höchste, der sich komplett auf indischem Territorium befindet. Sein Name bedeutet „Göttin der Freude“. Neben dem 7816 m hohen Hauptgipfel gibt es noch den 7434 m hohen Ostgipfel Sunanda Devi.

Der Berg selbst ist schwer zugänglich, da er innerhalb eines Rings von Sechstausendern liegt. Der Innenbereich dieses Rings wird auch Nanda Devi Sanctuary genannt. Erst 1934 gelang es Eric Shipton und William Tilman einen Zugang durch die Rishi-Ganga-Schlucht zu finden, welche den Ring auf dessen Westseite durchschneidet.
Oskar Spital-Frenking
Oskar Spital-Frenking (eigentlich Oskar Spital genannt Frenking; * 1960 in Dortmund) ist ein deutscher Architekt, Stadtplaner und Hochschullehrer, der sich auf Denkmalpflege und Bauen im Bestand spezialisiert hat. Er absolvierte 1988 sein Architekturstudium an der Technischen Universität Dortmund mit dem Diplom. 1994 gründete er sein eigenes Architekturbüro in Lüdinghausen, das er 1998 durch eine Partnerschaft mit Michael Schwarz zu Spital-Frenking + Schwarz erweiterte. Von 1997 bis 2023 war er als Professor an der Hochschule Trier tätig, wo er den Aufbaustudiengang Baudenkmalpflege leitete.

Technische Universität Dortmund
Die Technische Universität Dortmund (kurz TU Dortmund; bis zum 1. November 2007 Universität Dortmund) ist eine technische Universität in Dortmund. An der TU Dortmund studieren 30.277 Menschen in rund 80 Bachelor- und Masterstudiengängen. Damit ist sie eine der 20 größten Universitäten in Deutschland.

Der Förderatlas 2015 der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) listet die TU Dortmund in fünf Fachgebieten unter den „Top Ten“ der bundesweit forschungsstärksten Universitäten: in der Produktionstechnik, den Wirtschaftswissenschaften (inklusive Fachgebiet Statistik), der Werkstofftechnik, der Erziehungswissenschaft und in der Informatik.
Cory Conacher
Cory Conacher (* 14. Dezember 1989 in Burlington, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis zum Ende der Saison 2023/24 bei den Chicago Wolves aus der American Hockey League (AHL) unter Vertrag gestanden und dort auf der Position des linken Flügelstürmers gespielt hat. Conacher ist ein entfernter Verwandter von Lionel Conacher, Charlie Conacher und Roy Conacher.

Lionel Conacher
Lionel Joseph Pretoria „The Big Train“ Conacher (* 24. Mai 1902 in Toronto, Ontario; † 26. Mai 1954 in Ottawa, Ontario) war ein kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der von 1923 bis 1937 für die Pittsburgh Pirates, New York Americans, Montreal Maroons und Chicago Black Hawks in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers spielte. Er spielte ebenso Baseball, Lacrosse und Canadian Football. 1950 wurde er zu Kanadas Sportler der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts gewählt.

Die kanadische Regierung, vertreten durch den für das Historic Sites and Monuments Board of Canada zuständigen Minister, ehrte am 15. Juni 1976 Lionel Conacher und erklärte ihn zu einer „Person von nationaler historischer Bedeutung“.
NOFV-Futsal-Liga
Die NOFV-Futsal-Liga ist die höchste Futsal-Liga im Bereich des Nordostdeutschen Fußballverbands. Die Liga wurde im Jahre 2013 als Nachfolger der Nordostdeutschen Futsalmeisterschaft eingeführt und diente bis zur Saison 2020/21 als Qualifikation zur Deutschen Futsal-Meisterschaft. Nach der Einführung der Futsal-Bundesliga im Bereich des DFB qualifiziert sich der Meister für die Aufstiegsrunde zur Futsal-Bundesliga.

Futsal
Futsal ist eine Hallensportart und seit 1989 die offizielle Hallenfußballvariante der FIFA.

Der Begriff Futsal ist eine Abkürzung der portugiesischen und spanischen Ausdrücke für Hallenfußball (futebol de salão bzw. fútbol sala). Futsal wird im 5 gegen 5 auf einem handballähnlichen Spielfeld mit einem sprungreduzierten Ball gespielt. Das Spiel wird nach den internationalen FIFA-Futsal-Spielregeln ausgetragen.
Bob- und Skeleton-Weltmeisterschaften 2016
Die Bob- und Skeleton-Weltmeisterschaften 2016 fanden vom 8. Februar bis zum 21. Februar 2016 im Olympia Eiskanal Igls im Innsbruck-Igls statt. Dabei wurden die Weltmeister im Bobsport und im Skeleton ermittelt.

Der Weltverband IBSF vergab die WM im Bob und Skeleton bei seinem Kongress am 9. Juni 2012 in Sotschi an Igls. Der Ort oberhalb von Innsbruck war in der Vergangenheit bereits Gastgeber von Weltmeisterschaften in beiden Einzelsportarten, nämlich 1935, 1963 und 1993 im Bobsport sowie 1991 und 2000 im Skeleton. Die gemeinsame Austragung der Wettbewerbe fand jedoch zum ersten Mal in Igls statt.

Skeleton (Sportart)
Skeleton (englisch skeleton = ‚Skelett‘) ist eine Sportart, bei der die Athleten mit Geschwindigkeiten bis zu 145 km/h bäuchlings und mit dem Kopf voran auf einem speziellen Rodelschlitten durch einen Eiskanal fahren. Der Name des Schlittens und damit der Sportart rührt daher, dass das Gefährt an ein stählernes Skelett erinnert.

Da beim Skeleton im Gegensatz zum Rodeln mit Anlauf gestartet wird, auf Bobbahnen gefahren wird und die Sportart verbandlich im Bobsport organisiert ist, wird Skeleton zum Bobsport gezählt, obwohl ein Skeletonschlitten auf den ersten Blick eher einem Rennschlitten der Rennrodler ähnelt. Für Männer und Frauen ist Skeleton ein Teil der olympischen Sportarten.
Jehro
Jérôme Cotta alias Jehro (* in Marseille) ist ein französischer Sänger und Songwriter.

Als Sohn einer italienisch-griechischen Mutter und eines französischen Vaters wurde Jérôme Cotta in Marseille geboren. Zunächst prägten ihn französischsprachige Liedermacher wie Georges Moustaki, Georges Brassens, Jacques Brel und Leo Ferré. Im Alter von 20 Jahren zog er nach London, wo er sich musikalisch mit Reggae auseinandersetzte und sich als Straßenmusiker verdingte. 1999 kehrte er nach Frankreich zurück und veröffentlichte sein erstes Album L'arbre et le fruit, womit ihm auf Anhieb der Sprung in die französischen Radioplaylists gelang. 2002 und 2006 folgten mit A tropical soul adventure und Jehro zwei englischsprachige Alben. Jehro lebt in Paris und begann im September 2007 eine Europa- und Deutschlandtournee.

Sein Musikstil ist eine ruhige Mischung aus Reggae, Calypso, Blues, Folk und Chanson, seine Themen sind vorwiegend ernster bis trauriger Natur.

Léo Ferré
Léo Ferré (* 24. August 1916 in Monaco; † 14. Juli 1993 in Castellina in Chianti, Italien) war ein französischer Dichter, Komponist, Sänger und Anarchist. Ferré gilt als einer der bedeutendsten Chansonniers des 20. Jahrhunderts.
Sacred Books of China
Die von dem britischen Sinologen James Legge übersetzten Sacred Books of China bilden eine Gruppe von sechs Bänden innerhalb der von Max Müller herausgegebenen Sammlung Sacred Books of the East – die Bände Nummer 3, 16, 27, 28, 39, 40 – worin verschiedene chinesische konfuzianische Texte (Shujing, Shi Jing (teilw.), Xiaojing, Yijing, Liji) und daoistische Texte (Daodejing, Zhuangzi) ins Englische übersetzt werden.

Die Reihe wirkt etwas schwerfällig, zum einen aufgrund des niemals außerhalb dieser Sammlung verwendeten Transkriptionssystems, zum anderen aufgrund der mehrfachen Zählungen (1. zur Gesamtreihe, 2. zu den sechs Sacred Books of China an sich, 3. die Zählungen innerhalb der beiden Teile).

Sacred Books of the East
Sacred Books of the East („Heilige Bücher des Ostens“) ist eine monumentale 50-bändige Buchreihe von englischen Übersetzungen asiatischer religiöser Schriften, die von  Max Müller herausgegeben wurde und bei der Oxford University Press zwischen 1879 und 1910 erschienen ist. Sie enthält die wichtigsten heiligen Texte des Hinduismus, Buddhismus, Daoismus, Konfuzianismus, Zoroastrianismus, Jainismus und Islam.

Von 1997 bis 2008 wurden sämtliche Bände in elektronische Versionen gebracht und sind online zugänglich.