hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rui Silva (Leichtathlet)
Rui Manuel Monteiro da Silva (* 3. August 1977 in Santarém) ist ein portugiesischer Mittel- und Langstreckenläufer.

Bei den Europameisterschaften 1998 in Budapest gewann er seine erste internationale Medaille (Silber auf seiner Spezialstrecke 1500 Meter), bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney scheiterte er allerdings im Vorlauf. 2001 holte er den Titel bei den Hallenweltmeisterschaften in Lissabon und wurde Siebter bei den Weltmeisterschaften in Edmonton, und 2002 gewann er Bronze bei den Europameisterschaften in München. Bei den Weltmeisterschaften 2003 in Paris/Saint-Denis belegte er den fünften Platz.

Bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen kam er ebenfalls auf den Bronzerang, hinter Hicham El Guerrouj (MAR) und Bernard Lagat (KEN). Ebenfalls eine Bronzemedaille gab es für ihn bei den Weltmeisterschaften 2005 in Helsinki.

Hicham El Guerrouj
Hicham El Guerrouj (arabisch هشام الكروج; * 14. September 1974 in Berkane) ist ein ehemaliger marokkanischer Mittel- und Langstreckenläufer. 2004 wurde er mit den Siegen über 1500 und 5000 Meter Doppelolympiasieger.
FK ČSK Pivara
Der FK ČSK Pivara  (offiziell auf Serbisch: Фудбалски клуб ЧСК Пивара – ФК ЧСК Пивара, Fudbalski klub ČSK Pivara – FK ČSK Pivara), gewöhnlich ČSK Pivara, ist ein serbischer Fußballverein aus Čelarevo, einem Dorf in der Nähe von Bačka Palanka. Der FK ČSK Pivara spielt derzeit in der Gruppe Nord der Srpska Liga Vojvodina.

Srpska Liga Vojvodina
Die Srpska liga Vojvodina (serbisch-kyrillisch Српска лига Војводина; serbisch für „Serbische Liga Vojvodina“, auch Srpska liga – grupa Vojvodina, Српска лига – група Војводина; „Serbische Liga – Gruppe Vojvodina“) ist eine der vier Sektionen der Srpska liga, Serbiens dritter Fußballliga. Die Mannschaften aus dem Raum Vojvodina, der nordserbischen Provinz, sind in dieser Sektion eingeteilt. Die anderen Sektionen sind die Srpska liga Beograd, Srpska liga Istok und Srpska liga Zapad.
Kloster Engelberg über dem Main
Das Kloster Engelberg über dem Main ist ein Kloster bei Großheubach in Unterfranken (Diözese Würzburg), in dem nacheinander Kapuziner und Franziskaner lebten. Seit 2024 beherbergt es die erste Niederlassung der Oblaten des heiligen Joseph in Deutschland

Die bekannte Wallfahrtsstätte ist auch offizielle Grablege des Fürstenhauses zu Löwenstein-Wertheim-Rosenberg und liegt in einer Höhe von 250 m auf dem markanten Engelberg auf einem Ausläufer des Spessart hoch über Großheubach, von wo aus es u. a. über 612 Sandsteinstufen, die so genannten „Engelsstaffeln“, zu erreichen ist.

Oblaten des heiligen Joseph
Die Oblaten des heiligen Joseph (auch Josephiner von Asti; lateinisch: Congregatio Oblatorum S. Ioseph (Astæ Pompejæ), Ordenskürzel: OSI oder OSJ, nach lat. oblatus ‚geopfert‘, ‚dargebracht‘) sind eine Ordensgemeinschaft innerhalb der katholischen Kirche.

Der Orden wurde am 14. März 1878 durch den 2001 heiliggesprochenen italienischen Bischof Giuseppe Marello gegründet. Er erhielt am 11. April 1909 die Anerkennung als Institut päpstlichen Rechts sowie die endgültige Anerkennung der römischen Kurie am 1. Dezember 1929. Ordenssitz ist in Rom (via Boccea 364) bei der Titelkirche San Giuseppe all’Aurelio.

Die Josephiner von Asti engagieren sich in der Pfarrseelsorge, im missionarischen Apostolat, für die Bildung junger Menschen und in der Jugendarbeit. Sie sind derzeit in Afrika (Nigeria), in Amerika (Bolivien, Brasilien, El Salvador, Mexiko, Peru, USA), in Asien (Philippinen, Indien), in Europa (Italien, Spanien, Polen, Deutschland) und Ozeanien (Australien) aktiv.
Félix Trombe
Félix Trombe (* 19. März 1906 in Nogent-sur-Marne, Département Seine; † 26. März 1985 in Ganties, Département Haute-Garonne) war ein französischer Chemiker, Ingenieur und anerkannter Höhlenforscher. Er war einer der Pioniere auf dem Gebiet der Nutzung der Sonnenenergie.

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.
McDonald & Dodds
McDonald & Dodds ist eine britische Kriminalfilm-Reihe, erdacht vom Autor Robert Murphy, der auch die Drehbücher zur Reihe schrieb.

Es handelt sich um eine weitere Produktion des britischen Fernsehsenders ITV, der für erfolgreiche Krimiserien wie Inspector Barnaby, Agatha Christie’s Poirot oder Lewis – Der Oxford Krimi bekannt ist.

Agatha Christie’s Poirot
Agatha Christie’s Poirot ist eine britische Krimi-Fernsehserie. In der Hauptrolle als Agatha Christies Detektiv Hercule Poirot agierte von 1989 bis zum Serienende 2013 David Suchet.

Ursprünglich von London Weekend Television (LWT) produziert, wurde die Serie ab den 2000er-Jahren von Granada Television hergestellt, die 1994 LWT übernommen hatten.
Anke Kraft
Anke Renate Maria Kraft (geborene Olbrich, * 1974) ist eine deutsche Virologin, Immunologin und Hochschullehrerin. Sie ist Professorin an der Medizinischen Hochschule Hannover und leitet gemeinsam mit Markus Cornberg eine Arbeitsgruppe in der Klinik für Gastroenterologie, Hepatologie, Infektiologie und Endokrinologie und am Zentrum für Individualisierte Infektionsmedizin (CiiM).

Medizinische Hochschule Hannover
Die Medizinische Hochschule Hannover (MHH) ist als erste selbstständige medizinische Universität Deutschlands gegründet worden. Sie befindet sich in Hannover und ist ein Krankenhaus der Maximalversorgung mit einem überregionalen Einzugsbereich, eine Hochschule mit den Studienfächern Medizin und Zahnmedizin sowie zahlreichen weiteren Studiengängen. Darüber hinaus ist sie eine Forschungseinrichtung mit den Schwerpunkten Infektion und Immunität, Transplantation und Regeneration, Biomedizintechnik und Implantate.
Three Star Club
Der Three Star Club ist ein Fußballverein aus Lalitpur in Nepal. Der Verein spielt in der höchsten Liga des Landes, der A-Division League. Das Heimstadion ist eigentlich das Lagankhel Stadion, jedoch werden alle Spiele der Liga im Dasrath Stadion in Kathmandu ausgetragen. Die größten Erfolge des 1954 gegründeten Vereins sind die gewonnenen Meisterschaften in den Jahren 1997, 1998 und 2004. Durch die gewonnene Meisterschaft 2004 qualifizierte sich der Verein für die erste Ausgabe des AFC President’s Cup. Dort wurde immerhin das Halbfinale erreicht und man schied erst nach Elfmeterschießen gegen Dordoi-Dynamo aus.

A-Division-Liga (Nepal)
Die A-Division League (ehemals Martyr’s Memorial ANFA A-Division League) war (außer in den Saisons 2011/12 und 2014/15) die höchste Spielklasse im nepalesischen Fußball. Seitdem ist die Nepal National League die höchste Liga des Landes. Ausgetragen wird die Liga unter ihrem heutigen Namen bereits seit 1954. Die Liga wurde zwischenzeitlich von Red Bull gesponsert und hieß „Red Bull A-Division League“. Aktuell spielt sie unter dem Namen „Qatar Airways Martyr's Memorial A-Division League“.

In den Saisons 2011/12 und 2014/15 war die Nepal National League die höchste nepalesische Fußballliga. Zwischen 2015 und 2018 wurde die Liga infolge des Erdbebens in Nepal 2015 nicht ausgetragen. Die Saison 2020/21 fiel aufgrund der Covid-19-Pandemie aus.
Bleifuss (Computerspiel)
Bleifuss (Originaltitel Screamer) ist ein Arcade-Rennspiel, das von Graffiti entwickelt und am 31. Oktober 1995 von Virgin Interactive für MS-DOS veröffentlicht wurde. Es ist der Beginn der Bleifuss-Reihe. Mit Bleifuss 2 existiert ein direkter Nachfolger. 2012 erschien eine Version mit vorkonfigurierter DOSBox bei GOG.com.

Bleifuss 2
Bleifuss 2 (Originaltitel Screamer 2) ist ein Rennspiel, das von Milestone entwickelt und von Virgin Interactive Entertainment am 1. November 1996 für MS-DOS veröffentlicht wurde. Es ist der zweite Teil innerhalb der Bleifuß-Reihe. Im Folgejahr erschien mit Bleifuss Rally ein Nachfolger. Es wurde bei GOG.com mit vorkonfigurierter DOSBox digital wiederveröffentlicht.
Kaschtanowo (Kaliningrad, Polessk)
Kaschtanowo (russisch Каштаново, deutsch Schmilgienen, 1938 bis 1945 Kornfelde (Ostpr.), litauisch Smilgynė) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Polessk im Rajon Polessk. Zu Kaschtanowo gehört auch der ehemalige Ort Obscherninken/Dachsfelde.

Salessje (Kaliningrad)
Salessje (auch: Zales'ye, russisch Залесье, deutsch Mehlauken, 1938–1945 Liebenfelde in Ostpreußen, litauisch Mielaukiai) ist eine Siedlung im Rajon Polessk in der russischen Oblast Kaliningrad. Der Ort gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Polessk.
Theodor Hänsch
Theodor Wolfgang Hänsch (* 30. Oktober 1941 in Heidelberg) ist ein deutscher Physiker und Hochschullehrer. Er ist Direktor am Max-Planck-Institut für Quantenoptik in Garching bei München. Er gilt als einer der Pioniere der Laserspektroskopie. Gemeinsam mit John Lewis Hall und Roy J. Glauber (beide USA) wurde er im Dezember 2005 mit dem Nobelpreis für Physik ausgezeichnet.

Nobelpreis für Physik
Der Nobelpreis für Physik (schwedisch Nobelpriset i fysik) gilt als die höchste Auszeichnung von Leistungen auf dem Gebiet der Physik. Er wird jährlich gemeinsam mit den Nobelpreisen für Physiologie oder Medizin, Chemie und Literatur sowie dem Alfred-Nobel-Gedächtnispreis für Wirtschaftswissenschaften am 10. Dezember, dem Todestag des Stifters Alfred Nobel, in Stockholm verliehen.
Nach dem Testament Nobels sollen die Erträge der für den Preis von ihm vorgesehenen Mittel an diejenigen gehen, die der Menschheit im vergangenen Jahr den größten Nutzen gebracht haben. Der Preis ist in fünf Kategorien geteilt, auf die das Preisgeld zu gleichen Teilen verteilt wird. Der Physikpreis soll an denjenigen gehen, der „auf dem Gebiet der Physik die bedeutendste Entdeckung oder Erfindung gemacht hat“. Als Vergabeinstitution hat Nobel die Königlich Schwedische Akademie der Wissenschaften bestimmt.
Bahnstrecke Gray–Saint-Jean-de-Losne
Die Bahnstrecke Gray–Saint-Jean-de-Losne ist eine 55 km lange, eingleisige, normalspurige Eisenbahnstrecke in Frankreich. Sie verband in Nordost-Südwest-Richtung den ehemaligen Eisenbahnknoten Gray im Département Haute-Saône mit der Magistralen Paris–Mulhouse und südöstlich an Dijon vorbei weiter bis Saint-Jean-de-Losne an der Bahnstrecke Dijon–Saint-Amour. Dieser letzte Abschnitt wird heute nicht mehr befahren. Der Rest gehört zum Bestand des Staatsunternehmens SNCF Réseau.

Département Haute-Saône
Das Département Haute-Saône [otˈsoːn] (amtlich Département de la Haute-Saône) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 70. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sein Name leitet sich vom Fluss Saône ab.
Basalt Point
Der Basalt Point ist eine Landspitze an der Südküste von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ist der südwestliche Ausläufer des Point Hennequin am Ostufer der Admiralty Bay.

Polnische Wissenschaftler benannten sie nach einem zwischen 1977 und 1978 hier entdeckten Basaltvorsprung.

Point Hennequin
Der Point Hennequin (französisch Pointe Hennequin) ist eine Landspitze an der Südküste von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt am Ostufer der Admiralty Bay und bildet die östliche Begrenzung der Einfahrt zum Martel und zum Mackellar Inlet.

Die Benennung erfolgte durch Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot, welche 1909 Vermessungen der Admiralty Bay vornahmen. Namensgeber ist der belgische Geologe Néoclès Charles Auguste Émile Hennequin (1838–1902), Mitglied der Société Royale Belge de Géographie. Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations überführten die französische Benennung in den 1920er Jahren ins Englische.
What We Lose to Love
What We Lose to Love (Originaltitel: Yang Hilang dalam Cinta) ist eine indonesische Miniserie, die von Kharisma Starvision Plus und Cerita Films für die Walt Disney Company umgesetzt wurde. In Indonesien fand die Premiere der Miniserie am 30. Juli 2022 als Hotstar Original auf Disney+ Hotstar statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Miniserie am 19. April 2023 durch Disney+ via Star als Original.

Disney+
Disney+ (gesprochen Disney Plus) ist ein Over-the-top-Onlinevideothek- und Abrufvideodienst des US-amerikanischen Unternehmens The Walt Disney Company. Mit 162,2 Millionen Abonnenten im vierten Quartal 2022 konnte sich der Dienst seit dem Start im November 2019 auf Platz 3 der weltweit größten Streaminganbieter hinter Netflix und Prime Video platzieren.
Elizabeth Elstob
Elizabeth Elstob (* 29. September 1683 in Newcastle upon Tyne; † 30. Mai 1756 in Bulstrode Park, Buckinghamshire) war eine frühe Gelehrte der altenglischen Sprache. Sie gilt als eine der ersten englischen „Protofeministinnen“.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne [ˈnjuːkɑːsəl‿əpɒnˈtaɪn], lokal: [njəˈkæsəl‿əpənˈtaɪn], hauptsächlich als Newcastle bekannt, ist eine Stadt im Nordosten von England am Fluss Tyne im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Die Stadt ist ein Metropolitan Borough mit dem Status einer City im Metropolitan County Tyne and Wear. Newcastle ist die nördlichste Großstadt Englands und liegt am Nordufer des Tyne, die Nachbarstadt am Südufer ist Gateshead. Der in Newcastle gesprochene Dialekt heißt Geordie und so werden auch die Einwohner der Stadt und deren Umgebung genannt.
Leslie Mavor
Sir Leslie Deane Mavor KCB AFC OStJ FRAeS DL (* 18. Januar 1916; † 2. Oktober 1991) war ein britischer Luftwaffenoffizier der Royal Air Force, der zuletzt im Range eines Generalleutnants (Air Marshal) zwischen 1969 und 1973 Kommandierender General des Luftwaffenausbildungskommandos (RAF Training Command) war.

Air Marshal
Air Marshal (kurz Air Mshl) ist ein Dienstgrad der Luftstreitkräfte in zahlreichen englischsprachigen Staaten, darunter in der britischen Royal Air Force, der Royal Australian Air Force, der Royal New Zealand Air Force sowie ehemals der Royal Canadian Air Force (bis 1968), der dem Generalleutnant (Lieutenant General) des Heeres entspricht.
Jan Filip Libicki
Jan Filip Libicki (* 17. Januar 1971 in Posen) ist ein polnischer Politiker (ZChN, PP, PiS, PO, PSL). Er war von 2005 bis 2007 und von 2008 bis 2011 Abgeordneter des Sejm in der V. und VI. Wahlperiode. Seit 2011 gehört er dem Senat der Republik Polen an.

Polskie Stronnictwo Ludowe
Die Polskie Stronnictwo Ludowe (kurz PSL), deutsch „Polnische Volkspartei“ oder „Polnische Bauernpartei“, ist eine politische Partei in Polen, die sich als Interessenvertretung der Bauernschaft versteht. Ihre gesellschaftspolitische Ausrichtung ist gemäßigt konservativ, ihre Wirtschafts- und Sozialpolitik dagegen christlich-sozial oder sozialdemokratisch. Der europäischen Einigung steht sie ambivalent, aber eher positiv gegenüber. Neben der liberalkonservativen Bürgerplattform (PO) ist sie die zweite Mitgliedspartei der Europäischen Volkspartei (EVP) in Polen. Sie ist die einzige Partei in Polen, die seit dem Ende der kommunistischen Herrschaft ununterbrochen im Sejm vertreten ist.
Chinese Whispers (Waterhouse)
Chinese Whispers ist eine Komposition für Streichquartett in drei Sätzen von Graham Waterhouse, die 2010 uraufgeführt wurde. Sie kombiniert Elemente der chinesischen Musik mit klassischen westlichen Kompositionstechniken. Der Titel bezieht sich auf das Kinderspiel Chinese whispers, auf Deutsch Stille Post. Das Werk wurde 2011 mit dem Preis BCMS Composition Prize der Birmingham Chamber Music Society ausgezeichnet,

Stille Post
Stille Post (auch bekannt als Flüsterpost oder Telefonspiel) ist ein Kinderspiel und eine Methode der Wahrnehmungserziehung. Der Begriff wird auch in der Kommunikationswissenschaft, mit der Bezeichnung Stille-Post-Effekt, sinnbildlich für die Verfälschung von Nachrichten durch die mehrfache Weitergabe von Informationen verwendet.
Euterpe
Euterpe oder Eutelpe (altgriechisch Εὐτέρπη Eutérpē, deutsch ‚die Erfreuende, Ergötzende‘) ist eine der neun Musen, die gewöhnlich als Vertreterin der Musik und der lyrischen Poesie gilt; ihr Attribut ist daher eine Flöte oder ein Aulos. Auch in römischer Zeit wurde sie als Muse der lyrischen Dichtung und des Flötenspieles betrachtet.

Aulos
Der Aulos (aus altgriechisch αὐλός aulós, „Röhre“, Plural Auloi) ist ein zu den Blasinstrumenten zählendes Rohrblattinstrument der Antike. Der Spieler dieses Instruments heißt Aulet (griechisch αὐλητής aulētḗs). Der Aulos hatte in der Regel zwei zylindrisch oder leicht konisch gebohrte Melodierohre, die miteinander nicht verbunden waren und beim Spielen V-förmig gehalten wurden. Ursprünglich bestanden die Rohre meist aus Schilfrohr oder Lotos, es waren aber auch diverse andere Materialien üblich. Auloi gab es in vielen Typen und Größen; die erhaltenen Rohre messen etwa zwischen 30 und 55 cm, antike Nachrichten belegen auch wesentlich längere Formen.

Vergleichbare gedoppelte Rohrblattinstrumente (Doppeloboen) gab es bereits im Alten Ägypten unter dem Namen memet. Bei den Etruskern hießen entsprechende Instrumente suplu. Im antiken Rom wurde der Instrumententyp lateinisch als tibia bezeichnet.
NHL Winter Classic 2019
Das NHL Winter Classic 2019 (aus Marketinggründen offiziell Bridgestone NHL Winter Classic 2019) ist ein Freiluft-Eishockeyspiel, das am 1. Januar 2019 im Rahmen der Saison 2018/19 der National Hockey League (NHL) ausgetragen wurde. In dieser elften Auflage des NHL Winter Classic verloren die Chicago Blackhawks gegen die Boston Bruins im Notre Dame Stadium in Notre Dame, Indiana, dem Heimstadion von den University of Notre Dame Fighting Irish. Die Bruins gewannen 4:2. Es war das vierte Winter Classic für die Blackhawks (2009, 2015, 2017) und das dritte für die Bruins (2010, 2016). Es war das erste Mal, dass die Bruins die Gastmannschaft waren.

NHL Winter Classic 2010
Das NHL Winter Classic 2010 presented by Bridgestone war ein Freiluft-Eishockeyspiel zwischen den Boston Bruins und den Philadelphia Flyers, das am 1. Januar 2010 im Fenway Park in Boston, Massachusetts im Rahmen der NHL-Saison 2009/10 ausgetragen wurde. Es war die dritte Auflage der NHL Winter Classic genannten Serie von Freiluftspielen in der Geschichte der National Hockey League nach dem Heritage Classic, das 2003 in Edmonton stattgefunden hatte.
Readykill
Readykill war eine Hamburger Hip-Hop-Gruppe der frühen 1990er-Jahre. Sie zeichnete sich durch teils sehr düsteren Britcore-Sound aus. Das Label Buback, das die Beginner groß herausbrachte, setzte damals ohne großen Erfolg auch auf Readykill. Einige Mitglieder dieses Acts gründeten Mitte der 1990er-Jahre die Cheeba Demonz, zu dem auch Killa Instincts MC Bandog gehörte. Die Readykill-Mitglieder Stephan-Michael Gerber, Miles Terheggen und Marc Wichmann waren von 2002 bis 2004 bei der Hip-Hop-Formation Hamburger Hill tätig.

MC (Hip-Hop)
MC ist die Bezeichnung für einen Sprechgesangskünstler bei einer musikalischen Bühnendarbietung im Hip-Hop oder auch (mittlerweile seltener) im EDM-Bereich.

Die Abkürzung leitet sich vom Master of Ceremonies („Zeremonienmeister“) oder  Mistress of Ceremonies („Zeremonienmeisterin“) ab, da der MC ursprünglich in den 1970er Jahren als eine Art Conférencier fungierte, der während des Bühnenprogramms als Sidekick des DJs Ansprachen machte und Mitteilungen auf unterhaltsame Weise verkündete. Später agierte der MC als sprechender (teils auch schreiender) Artist, der für Songs die Vokalmusik übernimmt.

Der Ausdruck stammt aus der Hip-Hop-Szene, wird daher umgangssprachlich auch für Rapper und Begleitvokalisten verwendet und ist zentraler Bestandteil der Hip-Hop-Kultur. Ein MC hat grundsätzlich die Funktion, dem Publikum „einzuheizen“, es also in Stimmung zu bringen und zu unterhalten.
Jason Doig
Jason Nicholas Doig (* 29. Januar 1977 in Montréal, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1993 und 2008 unter anderem 164 Spiele für die Winnipeg Jets, Phoenix Coyotes, New York Rangers und Washington Capitals in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Doig weitere 329 Partien in der American Hockey League (AHL), wo er im Jahr 2000 mit dem Hartford Wolf Pack den Calder Cup gewann.

Washington Capitals
Die Washington Capitals (IPA: [ˈwɒʃɪŋtən kæp.ɪ.təls]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Washington, D.C. Es wurde am 11. Juni 1974 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1974/75 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Rot, Marineblau und Weiß.

Die Capitals tragen ihre Heimspiele in der Capital One Arena aus und gingen aus der Ligaerweiterung der späten 1960er und frühen 1970er Jahre hervor. Nachdem das Team mit einem NHL-Negativrekord von 67 Niederlagen in 80 Saisonspielen in die Liga startete, stabilisierte sich das Team in den 1980er Jahren und war stets in den Playoffs vertreten. Zu Beginn des neuen Jahrtausends folgte ein erneutes Tief, obwohl die Mannschaft in der Saison 1997/98 bis in die Finalserie um den prestigeträchtigen Stanley Cup vordrang, dort aber den erstmaligen Titelgewinn verpasste. 20 Jahre später errang das Team in den Playoffs 2018 schließlich den ersten Titel der Franchise-Geschichte.
Die Firma (Dokumentarfilm)
Die Firma – Das Ministerium für Staatssicherheit ist ein Dokumentarfilm von Christian Gierke aus dem Jahr 2007.

Der Film dokumentiert die Arbeit des Ministeriums für Staatssicherheit der DDR und zeigt unter anderem die Zentrale des Ministeriums in Berlin-Lichtenberg, Bezirksverwaltungen für Staatssicherheit in Chemnitz, Dresden, Halle, Rostock, Leipzig und Magdeburg, Untersuchungshaftanstalten der Staatssicherheit in Berlin, Erfurt, Dresden und Rostock sowie die Sonderhaftanstalt der Staatssicherheit Bautzen II.

Außerdem gezeigt werden der Bunker der Bezirksverwaltung Leipzig (Ausweichführungsstelle) in Machern, die Waldsiedlung bei Wandlitz/Bernau, die Grenzübergangsstelle Marienborn, die Hochschule des MfS in Golm bei Potsdam, die Sportvereinigung Dynamo, geplante Isolierungslager in Reinharz und Augustusburg sowie die geheime Hinrichtungsstätte der DDR in der Strafvollzugsanstalt Leipzig.

Stasimuseum
Das Stasimuseum (Forschungs- und Gedenkstätte Normannenstraße) ist eine von einem Verein getragene Einrichtung in Berlin zur Information über die Tätigkeit der Staatssicherheit, über Widerstandsbewegungen und Opposition in der DDR und über Aspekte des politischen Systems der DDR.
Kleinradmeritz
Kleinradmeritz (obersorbisch Małe Radměrcy) ist ein Ortsteil der sächsischen Stadt Löbau im Landkreis Görlitz in der Oberlausitz. Der Ort liegt etwa vier Kilometer 
nordöstlich des Löbauer Stadtzentrums am Löbauer Wasser. Umgebende Ortsteile sind Glossen im Norden, Oppeln und Bellwitz im Westen, Rosenhain im Süden sowie der zu Reichenbach/O.L. gehörende Ortsteil Goßwitz im Osten.

Reichenbach/O.L.
Reichenbach/O.L. (obersorbisch Rychbach) ist eine sächsische Landstadt im Landkreis Görlitz in der Oberlausitz. Die Stadt ist Verwaltungssitz und erfüllende Gemeinde für die Verwaltungsgemeinschaft Reichenbach/O.L.
Hans-Lothar Domröse
Hans-Lothar Domröse (* 28. Dezember 1952 in Hannover) ist ein ehemaliger General des Heeres der Bundeswehr. In seiner letzten Verwendung war er vom 14. Dezember 2012 bis 4. März 2016 Oberbefehlshaber des Allied Joint Force Command Brunssum.

Allied Joint Force Command Brunssum
Das Allied Joint Force Command (JFC) Brunssum, auch JFC Brunssum, in den Niederlanden untersteht direkt dem NATO Allied Command Operations und ist eines der beiden europäischen NATO-Kommandos der operativen Führungsebene neben dem JFC Naples.

Das JFC Brunssum ging aus den früheren RC Allied Forces North Europe (AFNORTH) hervor, davor aus dem HQ Allied Forces Central Europe (AFCENT).