hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bundesstraße 248a
Die Bundesstraße 248a verläuft ausschließlich auf dem Gebiet der Stadt Dannenberg (Elbe) und stellt circa 4 km westlich des Stadtzentrums als Querspange eine Verbindung der Bundesstraßen 248, 191 und 216 her.

Sie zweigt südwestlich des Stadtzentrums im Ortsteil Schaafhausen von der B 248 ab und führt in nördlicher Richtung im Ortsteil Prisser über die B 191 zum Südrand des Ortsteils Streetz, wo sie nordwestlich des Stadtzentrums auf die B 216 trifft.

Bundesstraße 191
Die Bundesstraße 191 (Abkürzung: B 191) ist eine Bundesstraße. Sie verläuft im Norden Deutschlands von Südwesten nach Nordosten. Sie beginnt in Celle an der B 3/B 214 und endet in Plau am See an der B 103.
Boeing X-51
Die Boeing X-51A Waverider ist ein unbemanntes Demonstrationsfluggerät mit Staustrahltriebwerk, das eine Geschwindigkeit von Mach 6+ erreichen sollte. Die X-51A erreichte (beim letzten Flug) jedoch nur Mach 5,1. Die X-51A ist der direkte Nachfolger der X-43 und wird im Air Force Research Laboratory (AFRL) der Firmen Boeing, Pratt & Whitney und Rocketdyne sowie der DARPA entwickelt. Potentielle militärische Anwendungen werden bei Hyperschallflugzeugen und Raketen zur Bekämpfung zeitkritischer Ziele gesehen. Daneben spielen aber auch Überlegungen zur Entwicklung eines relativ billigen Raumtransporters eine Rolle. Die X-51A ist ein Einwegfluggerät. Jede der vier Maschinen flog deshalb nur einmal, bevor sie in den Pazifik stürzte.

Defense Advanced Research Projects Agency
Die Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) (dt. etwa Behörde für Forschungsprojekte der Verteidigung) ist eine Behörde des Verteidigungsministeriums der Vereinigten Staaten, die Forschungsprojekte für die Streitkräfte der Vereinigten Staaten durchführt, u. a. auch Weltraumprojekte. Das jährliche Budget beträgt etwa vier Milliarden US-Dollar (Stand 2023).

Entworfen unter dem Titel Special Projects Agency, wurde sie unter dem Namen Advanced Research Project Agency (ARPA) am 7. Februar 1958 von Dwight D. Eisenhower gegründet. Seit 1996 heißt sie wie bereits zwischen 1972 und 1993 DARPA. Dazwischen trug sie noch einmal drei Jahre lang den Namen ARPA.
Alexander Wladimirowitsch Bumagin
Alexander Wladimirowitsch Bumagin (russisch Александр Владимирович Бумагин; * 1. März 1987 in Toljatti, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit Dezember 2018 bei den Frederikshavn White Hawks in der dänischen Metal Ligaen unter Vertrag steht. Sein älterer Bruder Jewgeni ist ebenfalls als Eishockeyprofi aktiv.

Frederikshavn White Hawks
Die Frederikshavn White Hawks (auch Frederikshavn Ishockey Klub) sind eine dänische Eishockeymannschaft aus Frederikshavn, die in der ersten dänischen Liga spielt. Das Team gewann bisher zweimal die Dänische Meisterschaft, 1989 und 2000. Der Stammverein wurde 1964 gegründet; 2005 wurde die Profimannschaft der White Hawks aus diesem ausgegliedert.
Master (Recht)
Ein Master ist in der Gerichtsorganisation von England und Wales ein juristischer Beruf an der Chancery Division und der Queen’s Bench Division des High Courts, der den Richter in zivilprozessualen Angelegenheiten unterstützt. Der Beruf findet seine Ursprünge bereits im 12. Jahrhundert im Court of Chancery und verschmolz im Laufe der Zeit mit verschiedenen anderen Hilfsberufen bei Gericht. Seine Aufgabe besteht heute darin, Anträge (motions) zu hören und prozessuale Details vorzubereiten und eine spätere Vollstreckung des Urteils zu begleiten.

High Court of Justice
Der High Court of Justice, auch High Court of England and Wales (englisch für „Obergericht von England und Wales“, abgekürzt EWHC) oder kurz High Court, ist neben dem Crown Court (Strafgerichtshof) und dem Court of Appeal (Berufungsgericht) einer der Senior Courts of England and Wales in der Gerichtsorganisation von England und Wales.

Er behandelt erstinstanzlich alle bedeutenden und wichtigen Fälle und hat außerdem die Aufsicht über alle niederrangigeren Gerichte (courts) und viele Schiedsgerichte (tribunals). Berufungen gegen Urteile des High Court in Zivilverfahren erfolgen beim Court of Appeal (Zivilabteilung) und dann beim Supreme Court of the United Kingdom.
Jolanta Polikevičiūtė
Jolanta Polikevičiūtė (* 25. September 1970 in Panevėžys, Litauische SSR, Sowjetunion) ist eine ehemalige litauische Radrennfahrerin.

Jolanta Polikevičiūtė war von 1994 bis 2009 als Radrennfahrerin aktiv. 1994 wurde sie gemeinsam mit ihrer Zwillingsschwester Rasa, Diana Žiliūtė und Liuda Triabaitė Vize-Weltmeisterin im Mannschaftszeitfahren. Ein weiterer großer Erfolg war ihr Sieg beim Trophée d’Or Féminin 1998.

Dreimal – 1996, 2004 und 2008 – startete Polikevičiūtė bei Olympischen Spielen. Ihre beste Platzierung war der fünfte Platz im Straßenrennen 1996 in Atlanta.

Sie war bis zu seinem Tod im Mai 2019 verheiratet mit dem ehemaligen Radrennfahrer Wiktor Manakow. Das Ehepaar hat einen Sohn, Wiktor Manakow, der seinerseits inzwischen als Radrennfahrer erfolgreich ist.

Trophée d’Or Féminin
Die Trophée d’Or Féminin ist ein ehemaliges französisches Etappenrennen im Frauenradsport.

Die Trophée d’Or Féminin wurde seit 1997 ausgetragen; das Rennen war Teil des UCI-Kalenders in Kategorie 2.2. Das Rennen führte über rund 500 Kilometer und bestand aus fünf Etappen und einem Einzel- oder Mannschafts-Zeitfahren. Start und Ziel lagen im zentralfranzösischen Saint-Amand-Montrond. Die Austragung des Rennens für 2017 wurde annulliert, auch 2018 fand das Rennen nicht statt.
Binaced
Binaced ist ein Ort und eine Gemeinde der spanischen Provinz Huesca in der Region Aragonien. Sie hat auf einer Fläche von 78 km² 1.601 Einwohner (Stand: 2024). Binaced liegt im östlichen Teil der Provinz, etwa 67 km von Huesca entfernt. Durch die Gemeinde fließt der Cinca. Sie ist Teil der Comarca Cinca Medio.

Huesca
Huesca (iberisch Bolskan, aragonesisch Uesca; katalanisch Osca) ist die Hauptstadt der spanischen Provinz Huesca und befindet sich in der Autonomen Region Aragonien. Sie hat 55.454 Einwohner (Stand: 2025) und ist somit die zweitgrößte Stadt in Aragonien.
Gleichung von Euler-Fuß
Eines der vielen Resultate von Leonhard Euler in der elementaren Vierecksgeometrie steht im Zusammenhang mit dem Problem, wann in der euklidischen Ebene zu zwei gegebenen ineinanderliegenden Kreisen ein konvexes Viereck existiert, welches sowohl Sehnenviereck des größeren Kreises als auch Tangentenviereck des kleineren Kreises ist. Euler hat dazu eine Gleichung gefunden, welche eng verwandt ist mit der in seinem Satz über den Abstand von Um- und Inkreismittelpunkt eines ebenen Dreiecks. Die erste veröffentlichte Darstellung und Herleitung der Gleichung hat Eulers Sekretär Nikolaus Fuß im Jahre 1798 geliefert.

Gleichung
Unter einer Gleichung versteht man in der Mathematik eine Aussage über die Gleichheit zweier Terme, die mit Hilfe des Gleichheitszeichens („=“) symbolisiert wird. Formal hat eine Gleichung die Gestalt

,

wobei der Term  die linke Seite und der Term  die rechte Seite der Gleichung genannt wird. Gleichungen sind entweder wahr beziehungsweise erfüllt (beispielsweise ) oder falsch (beispielsweise ). Wenn zumindest einer der Terme  von Variablen abhängig ist, liegt nur eine Aussageform vor; ob die Gleichung wahr oder falsch ist, hängt dann von den konkreten eingesetzten Werten ab. Die Werte der Variablen, für die die Gleichung erfüllt ist, heißen Lösungen der Gleichung. Liegen zwei oder mehr Gleichungen vor, spricht man auch von einem Gleichungssystem. Eine Lösung eines Gleichungssystems muss alle Gleichungen zugleich erfüllen.
Astana Cup 2010
Der Astana Cup 2010 war ein Tennisturnier, das vom 23. bis 29. August 2010 in Astana stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2010 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Astana (2010–2014)
Das ATP Challenger Astana (offizieller Name: Astana Cup) war ein Tennisturnier in Astana, das in den Jahren 2010, 2011 und 2014 ausgetragen wurde. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt.
Something Beautiful Remains
Something Beautiful Remains ist ein Lied von Tina Turner aus dem Jahr 1996, das von Terry Britten und Graham Lyle geschrieben und von Britten produziert wurde. Es erschien auf dem Album Wildest Dreams.

Gallagher and Lyle
Gallagher and Lyle war ein britisches Singer-Songwriter-Duo, das aus Benny Gallagher (Gesang, Gitarre, Klavier, Bassgitarre, Piano Akkordeon, Mandoline, Okarina, Mundharmonika) und Graham Lyle (Gesang, Gitarre, Mandoline, Banjo, Violine) bestand. Bekannt wurden sie als Duo vor allem mit ihren Top-Ten-Hits I Wanna Stay With You und Heart on My Sleeve (1976).
Ghuschchane-Garten
Der Ghuschchane-Garten (persisch باغ قوشخانه [bɑɢ ɛ ɢuʃxɑnɛ]) ist ein historischer Garten in Isfahan, Iran. Der Garten stammt aus der Ära Abbas I. In der Zeit der Safawiden fand hier die Zeremonie der Khalatverleihung des Königs statt.

Persischer Garten
Der Begriff Persische Gärten bezieht sich auf formale Palast- oder Lustgärten des Mittelalters und der Neuzeit im Iran und benachbarten Regionen. Daneben gibt es in Persien auch meist bewässerte Gemüsegärten und Obstgärten, die jedoch nicht unter diesen Begriff fallen. Die Gartengestaltung bildet einen Grundbestandteil der persischen Kultur. Diese hatte derartige Wirkung, dass der altpersische Begriff für Garten Paradaidha als „Paradies“ in viele europäische Sprachen sowie ins Hebräische entlehnt wurde, wo bis heute der Ausdruck Pardes verwendet wird. Im Juni 2011 wurden neun Persische Gärten von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
Spaltzugfestigkeit
Die Spaltzugfestigkeit  ist eine experimentell ermittelte Kennzahl, die zur Bewertung der Zugfestigkeit von Beton verwendet wird.

Sie wird ermittelt, indem ein Betonzylinder quer zu seiner Mittellinie eingespannt und der Druck solange erhöht wird, bis der Zylinder zerbricht. Die Spaltzugfestigkeit ergibt sich daraus folgendermaßen:

mit

F = Druckkraft beim Brechen des Zylinders

= halbe Mantelfläche des Zylinders
d = Durchmesser
l = Länge.

Sie wird in verschiedenen DIN-Normen (wie EN 12390-6, 22024, 1048) behandelt.

Zugfestigkeit
Die Zugfestigkeit (insbesondere bei Textilien und Papier auch Reißfestigkeit) ist einer von mehreren Festigkeits­kennwerten eines Werkstoffs: die maximale mechanische Zugspannung, die der Werkstoff aushält. Die Dimension der Zugfestigkeit ist Kraft pro Fläche mit den Maßeinheiten N/mm² oder MPa. Als Formelzeichen der Zugfestigkeit werden u. a. verwendet: , , , , ,  oder .

Im Spannungs-Dehnungs-Diagramm ist die Zugfestigkeit der höchste Punkt der Kurve. Bestimmt wird diese zumeist durch den Zugversuch als maximal erreichte Zugkraft , bezogen auf den ursprünglichen Querschnitt  der genormten Zugprobe:

Duktile Werkstoffe wie Stahl dehnen sich im Zugversuch nach Überschreiten der Zugfestigkeit noch weiter, der Probenstab schnürt dann ein. Spröde Werkstoffe wie Gusseisen dagegen brechen nahezu ohne Einschnürung.
Dirk Coetzee
Dirk Johannes Coetzee [kuˈt͜sɪə] (* 15. April 1945 in Phokwane, Südafrika; † 7. März 2013 in Pretoria) war ein Oberst der Südafrikanischen Polizei während der Zeit der Apartheid. Als Leiter der geheimen Einsatzgruppe C1 (früher C10), die als Vlakplaas bekannt wurde, war er 1980 bis 1981 für die Bekämpfung des Widerstands in der Bevölkerung zuständig, vor allem des African National Congress (ANC) und des Pan Africanist Congress (PAC). Er war für zahlreiche politische Morde verantwortlich.

Pretoria
Pretoria ist eine Stadt im Norden der Republik Südafrika. Sie ist die exekutierende Hauptstadt des Landes. Zudem besitzen auch die Städte Kapstadt (mit dem Sitz des Parlamentes sowie dem halbjährigen Sitz der Regierung von Januar bis Juni) und Bloemfontein (mit dem Sitz des obersten Berufungsgerichts – dem „Supreme Court of Appeal“) weitere Hauptstadtfunktionen.

Pretoria liegt im nördlichen Teil der Provinz Gauteng und ist seit dem Jahr 2000 das Zentrum der Metropolgemeinde City of Tshwane Metropolitan Municipality. 2005 gewann die Metropolgemeinde den LivCom-Award in der Kategorie E (über 750.000 Einwohner) und durfte sich in jenem Jahr als „lebenswerteste Stadt der Welt“ bezeichnen.
Casa Barragán
Casa (Haus) Barragán ist ein Museum, das in der ehemaligen Wohnung und dem Atelier des mexikanischen Architekten und Pritzker-Preisträgers Luis Barragán untergebracht ist.

Das zwischen 1947 und 1948 in einem Vorort von Mexiko-Stadt errichtete Gebäude gilt als ein herausragendes Beispiel für Barragáns Schaffen nach dem Zweiten Weltkrieg und als ein Meisterwerk der modernen mexikanischen Architektur. Es zeugt von seiner Fähigkeit, persönliche Wohnräume zu schaffen, die sowohl funktional als auch ästhetisch ansprechend sind. Aus diesem Grund wurde das Gebäude 2004 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen.

Atelier
Ein Atelier, aus dem Französischen für Werkstatt, ist der Arbeitsplatz eines Kreativen, beispielsweise die Werkstatt eines Künstlers oder Fotografen, oder auch eine Produktionsstätte wie beim Filmatelier.

Im weiteren Sinn werden damit auch Räumlichkeiten bezeichnet, die zum Wohnen und Arbeiten geeignet sind.

Das Atelier ist häufig nicht nur Ort für die Produktion, sondern oft auch für die Selbstinszenierung des Künstlers. Ein berühmtes Beispiel aus der Zeit des Historismus ist das Wiener Atelier von Hans Makart (1840–1884), in dem auch legendäre Atelierfeste stattfanden.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2006/Dreisprung der Frauen
Der Dreisprung der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2006 wurde am 8. und 9. August 2006 im Ullevi-Stadion der schwedischen Stadt Göteborg ausgetragen.

Mit Gold und Bronze errangen die russischen Dreispringerinnen in diesem Wettbewerb zwei Medaillen.Europameisterin wurde die Olympiazweite von 2000, Olympiadritte von 2004 und zweifache Weltmeisterin (2001/2003) Tatjana Lebedewa.Silber ging an die griechische Olympiazweite von 2004 Hrisopiyí Devetzí.Die WM-Dritte von 2005 Anna Pjatych belegte Rang drei.

Chrysopigi Devetzi
Chrysopigí Devetzí (griechisch Χρυσοπηγή Δεβετζή, auch Hrysopiyí Devetzí; * 2. Januar 1976 in Alexandroupoli) ist eine griechische Weit- und Dreispringerin, die 2004 eine olympische Silbermedaille im Dreisprung gewann.
Stottit
Stottit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“. Er kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung FeGe(OH)6 und ist damit chemisch gesehen ein Eisen-Germanium-Hydroxid.

Stottit entwickelt bis 1 cm große, tetragonal-dipyramidale Kristalle, die pseudooktaedrisch ausgebildet sind und die tetragonale Dipyramide {111} als tragende Form zeigen.

Hydroxide
Hydroxide sind   salzähnliche Stoffe, die Hydroxid-Ionen ([OH]−) als negative Gitterbausteine (Anionen) enthalten. Lösliche Hydroxide wie Natriumhydroxid und Kaliumhydroxid bilden mit Wasser stark alkalische Lösungen (Laugen), die unter der Bezeichnung Natronlauge und Kalilauge bekannt sind. Weniger gut lösliche Hydroxide, z. B. Bariumhydroxid und Calciumhydroxid, bilden mit Wasser schwach alkalische Suspensionen. Die gesättigten Lösungen bezeichnet man als Barytwasser und Kalkwasser. Wenn diese beiden Stoffe mit Kohlenstoffdioxid in Berührung kommen, trüben sie sich.
Im Chemielabor werden Metall-Hydroxide in der Regel hergestellt, indem Salzlösungen mit Natron- oder Kalilauge versetzt und die Niederschläge anschließend abfiltriert, gewaschen und an der Luft getrocknet werden. Zum Teil bilden sich nicht die reinen Hydroxide, sondern nach der Fällung Oxidhydroxide, wie Eisen(III)-oxidhydroxid.
Hannibal (2001)
Hannibal ist der Titel der Verfilmung des gleichnamigen Romans. Der Psychothriller entstand als Fortsetzung von Das Schweigen der Lämmer, später folgten noch Roter Drache und Hannibal Rising – Wie alles begann. Verbunden sind diese vier Filme nach Romanvorlagen von Thomas Harris durch das Auftreten des fiktiven Serienmörders Hannibal Lecter. Hannibal ist chronologisch betrachtet der vierte Film der Serie; die Romanvorlage erschien als drittes Buch der Reihe.

Hannibal Rising – Wie alles begann
Hannibal Rising – Wie alles begann (Hannibal Rising) ist ein britisch-französischer Thriller von Peter Webber aus dem Jahr 2007. Das Drehbuch schrieb Thomas Harris anhand seines eigenen Romans Hannibal Rising, eines Prequels zum Roman Roter Drache.
Julia Ioffe
Julia Ioffe (Aussprache /ˈdʒuːli.ə ˈjɒfi/, russisch Юлия Иоффе, * 1982 in Moskau, Sowjetunion) ist eine russisch-US-amerikanische Journalistin. Sie gilt als Russland-Expertin und arbeitete in den Ressorts für Außenpolitik für verschiedene renommierte Zeitungen, darunter The Atlantic, The Washington Post, The New York Times, Foreign Policy, Forbes, The New Republic und Politico.

Politico
Politico ist ein US-amerikanisches Nachrichtenportal, das früher auch als Tageszeitung erschien. Das Portal wurde 2007 in den Vereinigten Staaten gegründet und hat sich zu einem der wichtigsten Medien im Washingtoner Politikbetrieb entwickelt. Seit 2015 wird auch eine europäische Ausgabe veröffentlicht. Im August 2021 wurde das Unternehmen durch den Axel Springer Verlag erworben.
Musa Kart
Musa Kart (* 1954 in Yeniceoba) ist ein türkischer Karikaturist. Er arbeitete unter anderem für die Zeitung Cumhuriyet, wo seit 1994 täglich eine Karikatur von ihm erschien. Im Jahre 2006 erhielt er den Pressefreiheits-Preis der Türkischen Journalistenvereinigung. Musa Kart wurde im Oktober 2016 zusammen mit anderen Journalisten und Mitarbeitern der Cumhuriyet unter dem Verdacht, er habe mit seiner Arbeit die Terrororganisation PKK sowie die Gülen-Bewegung unterstützt, festgenommen. Damit gehörte er zu den in den Jahren 2016 und 2017 über hundert inhaftierten türkischen Journalistinnen und Journalisten. Am 28. Juli 2017, fünf Tage nach dem Prozessauftakt gegen 17 Cumhuriyet-Mitarbeiter, wurden Kart und sechs andere Cumhuriyet-Mitarbeiter zunächst freigelassen, im April 2018 aber zu drei Jahren und neun Monaten Haft verurteilt.

Cumhuriyet
Cumhuriyet ([dʒumhuːɾiˈjet], Ausspracheⓘ, deutsch „Republik“) ist eine türkische überregionale Tageszeitung mit Redaktionssitz in Istanbul. Sie zählt zu den ältesten Tageszeitungen des Landes. 1924 wurde sie von dem Journalisten Yunus Nadi Abalıoğlu gegründet. Die Wochenzeitung Cumhuriyet Hafta erschien 1990 erstmals mit einer speziellen Ausgabe in Deutschland. Die zuvor als mitte-links geltende Blattlinie wurde durch den im September 2018 neu gewählten Stiftungsvorstand in kemalistisch-nationalistisch geändert.

Medienjournalisten bezeichneten die Zeitung als seriös, intellektuell und zum Teil als investigativ. Sie ist im Gegensatz zu vielen anderen Tageszeitungen eher text- als bildlastig gestaltet und verwendet im Unterschied zu den großen Boulevardzeitungen einen differenzierten Schreibstil. Die Zeitung erreicht eine Auflage von etwa 75.000 verkauften Exemplaren. Eurotopics bezeichnet sie als „eine der letzten oppositionellen Zeitungen der Türkei“.
Commonwealth Games 2022/Triathlon
Bei den Commonwealth Games 2022 in Birmingham, Vereinigtes Königreich, fanden im Triathlon fünf Wettbewerbe statt, je einer für Männer und Frauen und ein weiterer für eine gemischte Staffel. 
Komplettiert wird das Programm durch zwei Para-Wettbewerbe (PTWC), jeweils einer für Männer und Frauen.

England dominierte mit vier Goldmedaillen und einer Silbermedaille die Wettbewerbe, während Bermuda die verbliebene Goldmedaille gewann.

Commonwealth Games 2022
Die 22. Commonwealth Games fanden vom 28. Juli bis zum 8. August 2022 in der englischen Stadt Birmingham, Vereinigtes Königreich, statt, nachdem dem ursprünglichen Austragungsort Durban in Südafrika die Austragung entzogen wurde. Es waren die dritten Commonwealth Games, die in England stattfanden und die siebten im Vereinigten Königreich.
Alexander Wladimirowitsch Wolkow (Eishockeyspieler)
Alexander Wladimirowitsch Wolkow (russisch Александр Владимирович Волков; englische Transkription: Alexander Vladimirovich Volkov; * 2. August 1997 in Moskau) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 beim HK Awangard Omsk aus der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des linken Flügelstürmers spielt. In den Playoffs 2020 gewann Wolkow mit den Tampa Bay Lightning den Stanley Cup.

HK Awangard Omsk
Der HK Awangard Omsk (russisch ХК Авангард Омск) ist ein 1950 gegründeter russischer Eishockeyklub aus der sibirischen Stadt Omsk. Die Mannschaft spielt in der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) und trägt ihre Heimspiele seit dem 1. Oktober 2022 in der G-Drive Arena aus. Die Vereinsfarben sind rot, weiß und schwarz.
Musikjahr 2018
Dieser Artikel behandelt das Musikjahr 2018.

Kommerziell erfolgreichste Künstlerin ist in Deutschland zum fünften Mal Helene Fischer. International erfolgreich ist außerdem wie im Vorjahr bereits Ed Sheeran.

Das Jahr 2018 markierte auch das Sterben der Printmedien in der Musikszene. So stellten nacheinander die Zeitschriften NME, Groove, Intro und zuletzt Spex ihr Erscheinen in Zeitschriftenform ein.

Spex (Zeitschrift)
Spex war eine von 1980 bis 2018 zunächst monatlich, dann zweimonatlich erscheinende Musik- und Popkulturzeitschrift aus Köln und Berlin. Bis 2020 wurde sie als Online-Magazin fortgeführt. Schwerpunktmäßig befasste sich die Zeitschrift mit Themen und Werken aus dem subkulturellen Bereich.
Tscheslaw Alexandrowitsch Schumilow
Tscheslaw Alexandrowitsch Schumilow (russisch Чеслав Александрович Шумилов; * 1973 in Slatoust) ist ein ehemaliger russischer Naturbahnrodler und Trainer. Mit seinem Doppelsitzerpartner Andrei Tschernezow erreichte er drei Top-5-Platzierungen bei Welt- und Europameisterschaften sowie den ersten Platz bei der Junioreneuropameisterschaft 1991.

Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft
Bei der Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft werden seit 1979 die Weltmeister im Naturbahnrodeln in den Disziplinen Einsitzer Herren, Einsitzer Damen und Doppelsitzer ermittelt. Im Doppelsitzer sind beide Geschlechter startberechtigt, jedoch nehmen fast ausschließlich Herren an dieser Disziplin teil. Im Jahr 2001 wurde erstmals ein Mannschaftswettbewerb veranstaltet, der seit 2005 regelmäßig ausgetragen wird. Er besteht aus jeweils einem Einsitzerrennen der Damen und Herren sowie einem Doppelsitzerrennen. Ab der Saison 2020/21 wird der Teambewerb nur mehr mit der Besetzung eine Dame und ein Herr ausgetragen. Organisiert werden die Weltmeisterschaften vom Internationalen Rennrodelverband (FIL). Bislang gab es nur Medaillengewinner aus vier verschiedenen Verbänden: Österreich, Italien, Russland (und zuvor der Sowjetunion/GUS) sowie Polen. Bei den Einsitzern der Männer gingen bislang alle vergebenen Medaillen ausschließlich an Starter aus Österreich und Italien.
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2016 (Damen)
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2016 war die 36. Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Damen in der Billardvariante Poolbillard. Sie wurde vom 5. bis 13. November 2016 in der Wandelhalle in Bad Wildungen im Rahmen der Deutschen Billard-Meisterschaft ausgetragen.
Es wurden die Deutschen Meisterinnen in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball, 9-Ball und 10-Ball ermittelt.

10-Ball
10-Ball (Englisch: 10 Ball) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit zehn durchnummerierten Kugeln von 1 bis 10 und dem Spielball (der Weißen) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Ähnlich wie im 9-Ball, müssen die Kugeln in aufsteigender Reihenfolge angespielt werden, jedoch muss hier vor jedem Stoß angesagt werden bzw. offensichtlich sein, welche Kugel in welches Loch gespielt wird. Ziel des Spiels ist, die Kugel mit der Nummer 10 gemäß den Regeln zu versenken.