hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BMW R 12 (2024)
Die BMW R 12 (2024) ist ein unverkleidetes Motorrad von BMW Motorrad, das in mehreren Modellvarianten in „Neo-Retro“-Stil angeboten wird. BMW vermarktet diese neben den R 18-Varianten in der Produktlinie „Heritage“. Die Bezeichnung „R 12“, die von BMW bereits für ein Motorradmodell aus den 1930er Jahren verwendet worden war, hatte sich der Hersteller landesabhängig 2021 bis 2022 neu schützen lassen. Vorgestellt wurden die ersten zwei Varianten, die R 12 (Cruiser) und die R12 nineT (Roadster) mit der englischen Aussprache ['naɪnti], Ende November 2023 als Nachfolger der zehn Jahre zuvor vorgestellten R nineT. Ein Jahr später wurde das Sondermodell R 12 S als marketingtechnische Erinnerung an die R 90 S von 1973 vorgestellt. Im Frühjahr 2025 erschien die vierte Variante, die R 12 G/S, in Anlehnung an die „Ur-GS“ von 1980.

R 12, 2024

R 12 S, 2025er Modell

R 12 G/S, 2025

BMW R 90 S
Die BMW R 90 S ist ein Motorrad von BMW mit Zweizylinder-Viertakt-Boxermotor. Die Maschine mit 898 cm³ Hubraum und 49 kW (67 PS) Leistung war das Spitzenmodell der sogenannten „Strich-Sechs“-Baureihe. Insgesamt 17.465 R 90 S wurden hergestellt.

Dieser Artikel behandelt auch die anderen Modelle der /6er-Serie mit geringerem Hubraum (R 60/6, R 75/6) und die unverkleidete R 90/6. Vorgänger waren die /5-Modelle.
Delta Verlag
Der Delta Verlag war ein von 1975 bis 1998 bestehendes Verlags-Joint-Venture des deutschen Ehapa-Verlags aus Stuttgart als Lizenznehmer mit dem französischen Verlag Dargaud als Lizenzgeber. Dabei teilten sich beide Verlage die Erlöse und die Kosten der betreffenden Comics in einem vertraglich festgelegten Verhältnis. Ehapa war bereits vorher Lizenznehmer von Dargaud-Titeln wie etwa Asterix und Isnogud und blieb es auch nach dem Ende des Delta-Verlags.

Produkte waren populäre frankobelgische Comicserien des Verlags Dargaud wie Asterix, Lucky Luke oder Leutnant Blueberry, welche teilweise auch in Reihen wie Die großen Edel-Western oder Die großen Phantastic-Comics publiziert wurden. Den Vertrieb der Alben übernahm der Ehapa-Verlag.

Isnogud
Isnogud (von is no good „taugt nichts / ist ein Nichtsnutz“) ist eine Comicserie, die von René Goscinny (Texte) und Jean Tabary (Zeichnungen) 1962 für die Erstausgabe der französischen Zeitschrift Record kreiert wurde. Sie spielt im mittelalterlichen Bagdad. Die Hauptfigur ist der gleichnamige hinterlistige Großwesir, der immer wieder vergeblich versucht, den Kalifen zu beseitigen, um selbst den Thron zu besteigen.
No. 3 Bomber Group
Die No. 3 Bomber Group war ein Verband der britischen Royal Air Force, der erstmals 1918 gebildet wurde. Nach dem Ende des Ersten Weltkrieges wurde der Verband aufgelöst. Von 1923 bis 1926 war der Verband erneut aufgestellt worden. Im Zeitraum von 1936 bis 1967 war er Teil des RAF Bomber Command. Die Gruppe war auch am Flächenbombardement deutscher Städte (morale bombing) während des Zweiten Weltkriegs beteiligt. Die Group war am 29. April 1945 an der Operation Manna zur Versorgung der Holländischen Bevölkerung beteiligt. Am 31. Oktober 1967 wurde die Group aufgelöst als sie in die No. 1 Group integriert wurde.

2000 erneut gebildet, unterstand der Verband bis zu seiner Auflösung am 1. April 2006 dem RAF Strike Command.

No. 1 Group RAF
Die No. 1 Group der britischen Royal Air Force ist eine der beiden Operationsgruppen des Air Command. Heute wird die Gruppe als Air Combat Group (Luftkampfgruppe) bezeichnet, ihr unterstehen sämtliche Kampfjets der britischen Royal Air Force und Flughäfen in Großbritannien sowie die RAF Support Unit Happy Valley-Goose Bay in Kanada. Die Basis in Goose Bay wird hierbei überwiegend als operative Trainingsstation genutzt. Der Sitz der Gruppe befindet sich auf der Luftwaffenbasis High Wycombe, in Buckinghamshire. Der gegenwärtige Commodore ist Air Vice-Marshal Gerry Mayhew.
Emen Island
Emen Island (englisch; bulgarisch остров Емен ostrow Emen) ist eine felsige, in südost-nordwestlicher Ausrichtung 0,92 km lange und 0,58 km breite Insel im Hamburghafen der Anvers-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 10,45 km nordöstlich der Gerlache-Insel und 8,77 km südwestlich des Bonnier Point. Vom Ufer des Hamburghafens trennt sie nach Süden eine 570 m breite Passage, nach Nordwesten zur Petrelik Island ist diese 160 m breit.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1974. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach der Ortschaft Emen im Norden Bulgariens.

Anvers-Insel
Die Anvers-Insel (französisch Île Anvers, auch Antwerpen-Insel; in Argentinien Isla Amberes) ist eine Insel in der Subantarktis, vor der Küste des nördlichen Teils der Antarktischen Halbinsel (Grahamland).

Die Anvers-Insel ist die größte Insel des Palmer-Archipels. Sie ist 74 km lang, 55 km breit und nimmt eine Fläche von 2432 km² ein. Der höchste Berg der Insel ist der 2761 m hohe Mount Français.

Zwischen der Anvers-Insel im Westen und der Wiencke-Insel im Südosten liegt der Neumayer-Kanal, eine landschaftlich reizvolle Meerenge mit polaren Gebirgslandschaften und steilen Hanggletschern.
Günter Stahn
Günter Stahn (* 2. Mai 1939 in Magdeburg; † 1. Dezember 2017) war ein deutscher Architekt und Stadtplaner, der neben Manfred Prasser, Karl-Ernst Swora und anderen Architekten die architektonische und städtebauliche Gestaltung Ost-Berlins in den 1980er Jahren prägte.

Manfred Prasser
Manfred Prasser (* 12. Juli 1932 in Chemnitz; † 20. März 2018) war ein deutscher Architekt und Ingenieur. Er war unter anderem beteiligt am Bau des Palastes der Republik, des Friedrichstadt-Palastes und an der Rekonstruktion des Schauspielhauses zum Konzerthaus Berlin.
Bahnstrecke Florenz–Livorno
Die Bahnstrecke Florenz–Livorno (in Italien bekannt als Ferrovia Leopolda ‚Leopolda-Eisenbahn‘) ist eine Eisenbahnstrecke in der Toskana, die die Städte Florenz, Pisa und Livorno über Empoli, San Miniato und Pontedera miteinander verbindet.

Die Eisenbahninfrastruktur und -anlagen werden von der Rete Ferroviaria Italiana verwaltet, was sie zu einer Schlüsselstrecke macht.

Sie ist eine der ältesten Eisenbahnen Italiens. Der erste Abschnitt Pontedera-Empoli war die 6.
Eisenbahnlinie, die eröffnet wurde, und die drittälteste, die gebaut wurde.

Pontedera
Pontedera ist eine Stadt mit 29.695 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023) in der italienischen Region Toskana. Sie gehört zur Provinz Pisa und ist eines der industriellen Zentren der Region. Bekannt ist Pontedera als wichtigste Produktionsstätte des Motorrollerherstellers Piaggio.
Dezentralisation
Als Dezentralisation (oder Dezentralisierung) wird in der Betriebswirtschaftslehre und Organisationslehre eine Verteilung von gleichartigen oder ähnlichen Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortung oder von ganzen Organisationseinheiten vom Geschäftssitz auf Arbeitsstätten außerhalb dieses Standortes verstanden. Gegensatz ist die Zentralisation.

Niederlassung (Wirtschaft)
Niederlassung (englisch branch (office), französisch établissement, bureau, dépendance) ist ein Begriff der Wirtschaftslehre und wird im deutschen Sprachraum als räumlicher Standort einer Betriebsstätte eines Unternehmens verstanden. Es ist zu unterscheiden zwischen der Hauptniederlassung (Sitz) und Zweigniederlassungen, die als örtlich getrennte, rechtlich jedoch unselbständige Betriebsstätte mit eigenen Kompetenzen ausgestattet ist.
Junge Welt-Pokal 1962
Der Junge Welt-Pokal 1962 war die 14. Auflage des höchsten Fußball-Pokalwettbewerbs der Altersklasse 16–18 auf dem Gebiet der DDR, der vom Zentralrat der FDJ in Verbindung mit dem Jugendausschuss der Sektion Fußball der DDR veranstaltet und durchgeführt wurde. Er begann am 1. April 1962 mit der Qualifikation und endete am 24. Juni 1962 mit dem Finale beim Endrundenturnier im thüringischen Schmalkalden. Den Pokalsieg errang die Mannschaft vom SC Frankfurt/Oder nach einem 1:0-Finalsieg über den SC Motor Jena.

Schmalkalden
Schmalkalden ist eine Stadt im Südwesten des Freistaates Thüringen. Die lange Zeit zu Hessen gehörende Fachwerk- und Hochschulstadt liegt im Landkreis Schmalkalden-Meiningen, südwestlich des Thüringer Waldes, und ist Teil des kreisübergreifenden und funktionsteiligen Oberzentrums Südthüringen.
Bundsø
Der zwischenzeitlich verlandete Bundsø (deutsch Bundsee) ist mit einer Fläche von etwa 138 ha der größte See auf der dänischen Insel Alsen. Der See war bis ins Mittelalter der innere Teil eines Fjordes, der durch das Schmelzwasser der letzten Eiszeit entstand. 1590 baute Herzog Hans der Jüngere (1545–1622) die Dämme von Mjels und Broballe, um den Wasserstand in den umliegenden Gebieten zu steuern, und trennte den Bundsø vom Fjord.

Als (Insel)
Als ([alʔs], deutsch Alsen) ist eine dänische Insel in der Ostsee. Sie wird vom Kleinen Belt im Osten und Norden, dem Als Sund und dem Als Fjord im Westen und der Flensburger Förde im Süden umschlossen. Als ist mit einer Fläche von 312,22 km² die achtgrößte Ostseeinsel Dänemarks und gehört zur Sønderborg Kommune in der Region Syddanmark. Die Bevölkerung von 49.373 Bewohnern (1. Januar 2025) lebt meist von Landwirtschaft (Weizen, Obst- und Gemüseanbau) und Fischerei. Der wichtigste Industriebetrieb ist die Firma Danfoss in Nordborg. Als verfügt über gute Badestrände und liegt im beliebten Segelrevier der dänischen Südsee.
Sugar Rush (Fernsehserie)
Sugar Rush ist eine zwanzigteilige britische Fernsehserie von Channel 4. Sie basiert auf dem gleichnamigen Roman von Julie Burchill und beschäftigt sich mit Kim, die sich in ihre beste Freundin Maria „Sugar“ Sweet verliebt. Die Erstausstrahlung erfolgte vom 7. Juni 2005 bis zum 17. August 2006 auf dem Fernsehsender Channel 4. In Deutschland wurde die Serie auf TIMM gezeigt.

Julie Burchill
Julie Burchill (geboren am 3. Juli 1959 in Bristol) ist eine britische Schriftstellerin und Journalistin. Im Alter von 17 Jahren begann sie für den New Musical Express zu schreiben, später arbeitete sie für Zeitungen wie die Sunday Times, den Spectator, The Independent und The Guardian. Ihr erster 1989 veröffentlichter Roman Ambition war ein Bestseller in Großbritannien. Der 2004 erschienene Roman Sugar Rush wurde für das Fernsehen verfilmt.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1986/50 km Gehen der Männer
Das 50-km-Gehen der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1986 wurde am 31. August 1986 in den Straßen Stuttgarts ausgetragen.

In diesem Wettbewerb errangen die Geher aus der UdSSR mit Silber und Bronze zwei Medaillen. Europameister wurde der amtierende Weltmeister Hartwig Gauder aus der DDR. Den zweiten Rang belegte der WM-Dritte von 1983 Wjatscheslaw Iwanenko. Bronze ging an Waleri Sunzow.

Hartwig Gauder
Hartwig Gauder (* 10. November 1954 in Vaihingen an der Enz, Baden-Württemberg; † 22. April 2020 in Erfurt) war ein deutscher Leichtathlet und Olympiasieger, der – für die DDR und später das wiedervereinigte Deutschland startend – in den 1980er- und 1990er-Jahren zu den weltbesten 50-km-Gehern gehörte. Seine größten Erfolge sind die Titelgewinne bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau, bei den Europameisterschaften 1986 in Stuttgart und bei den Weltmeisterschaften 1987 in Rom.
Wechselschlag (Schwimmsport)
Wechselschlag und Wechselschwimmart beziehungsweise Wechselzugschwimmart sind Bezeichnungen aus dem Schwimmsport und stehen im Gegensatz zum Gleichschlag und den Gleichschlagschwimmarten.

Entsprechend der technischen Ausführung von Arm- und Beinarbeit werden zum Beispiel Kraulschwimmen und Rückenschwimmen als Wechselschlagschwimmarten bezeichnet, Brustschwimmen, Schmetterlingsschwimmen und Altdeutsch-Rücken hingegen als sogenannte Gleichschlagschwimmarten.

Rückenschwimmen
Das Rückenschwimmen ist eine Schwimmart, die in Rückenlage ausgeführt wird.
Im Schwimmsport gibt es, außer zur Ausführung in der Rückenlage und der Ausführung der Wende, keine weiteren Bedingungen zur Ausführung dieser Technik.
Linija
Linija (ukrainisch Лінія; russisch Линия/Linija, polnisch Henrykówka, deutsch Heinrichshof) ist ein Dorf im Rajon Lwiw der Oblast Lwiw im Westen der Ukraine.

Das Dorf ist auf allen Seiten von Wald umgeben, die einzige Zufahrtsstraße führt von Süden her zum Dorf.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Stadtgemeinde Bibrka im Rajon Lwiw; bis dahin gehörte es zusammen mit dem Dorf Stari Strilyschtscha zur Siedlungsratsgemeinde bzw. ab dem 4. September 2015 zur Siedlungsgemeinde Nowi Strilyschtscha im Rajon Schydatschiw.

Rajon Lwiw
Der Rajon Lwiw (ukrainisch Львівський район/Lwiwskyj rajon; russisch Львовский район/Lwowskyj rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 1.115.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Lwiw und hat eine Fläche von 4968 km².
Lelystad
Lelystad (anhörenⓘ) ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Flevoland. Lelystad hat 84.722 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).

Das Gemeindegebiet schließt sowohl einen Teil des IJsselmeers als auch den Großteil des Markermeers ein. Vom Festland (Polder Flevoland) aus führt der Houtribdijk (auch Markerwaarddijk), der das IJsselmeer vom Markermeer trennt, nach Enkhuizen. Auch der Deich fällt in das Gemeindegebiet von Lelystad.

Koog
Der Begriff Koog (Plural: Köge), auch Polder oder Groden, bezeichnet ein an der Nordsee­küste Deutschlands, Dänemarks und der Niederlande sowie in Belgien durch Deichbau dem natürlichen Meereseinfluss entzogenes und nachfolgend aktiv entwässertes flaches Marschland. Diese Form der Landgewinnung erfolgt auch in an Mündungsbereiche angrenzenden Gebieten,  sofern diese ebenfalls unter Gezeiten­einfluss stehen. In der Regel wird auch hier das gewonnene Land durch Eindeichung geschützt.
Józef Obrębski
Józef Obrębski (litauisch Juzefas Obrembskis; * 19. März 1906 in Nowy Skarżyn, Powiat Zambrowski, damals Russisches Kaiserreich; † 7. Juni 2011 in Maišiagala, Litauen) war ein polnischer katholischer Priester, Prälat, ab 2001 Ehrenbürger der Rajongemeinde Vilnius.

Rajongemeinde Vilnius
Die Rajongemeinde Vilnius (litauisch Vilniaus rajono savivaldybė) ist eine der größten unter den 60 Selbstverwaltungsgemeinden Litauens. Sie umschließt die Stadtgemeinde Vilnius und damit die litauische Hauptstadt zu mehr als 4/5.
Sauer Flugmotorenbau
Sauer Flugmotorenbau ist ein Hersteller von Flugzeugmotoren aus Ober-Olm in Deutschland. Heute stellt Sauer luftgekühlte Zwei-Takt- und Vier-Takt-Motoren insbesondere für die Luftfahrt, aber auch andere Spezialanwendungen her. Darüber hinaus werden weitere Teile wie Getriebe für Luftfahrzeuge sowie Dienstleistungen, insbesondere Wartung und Reparatur von Flugzeugteilen, angeboten.

Sauer Flugmotoren werden vorrangig für Selbstbauluftfahrzeuge und Experimentals verwendet. Sie werden auch in größeren Stückzahlen produzierten Flugzeugen eingesetzt, dann allerdings häufig nur in alternativen Varianten mit geringen Stückzahlen.

Leichtflugzeug
Als Leichtflugzeuge oder Kleinflugzeuge werden unterschiedliche Flugzeuge verschiedener Klassen, aber geringen Gewichts bezeichnet, in Medienberichten bisweilen auch ein- und zweimotorige Motorflugzeuge bis zu 5,7 t Abfluggewicht. Nach der Klassifikation der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation über die Lufttüchtigkeit werden Flugzeuge über 5,7 t Abfluggewicht als große Flugzeuge (englisch Large Aeroplane) angesehen, für die eine umfangreiche Zulassung erforderlich ist. Piloten benötigen oft eine Musterberechtigung für große Flugzeuge. In den USA ist die Gewichtsgrenze der Federal Aviation Administration von Flugzeugen auf 12.500 lb., entsprechend 5670 kg festgelegt.

Flugzeuge im Gewichtssegment bis 5,7 t Abfluggewicht werden hauptsächlich durch die Allgemeine Luftfahrt genutzt.
Meganthias
Meganthias (= großer Anthias) ist eine Fischgattung aus der Gruppe der Fahnenbarsche (Anthiadidae), die in einem weiten disjunkten Verbreitungsgebiet im tropischen Indopazifik und im tropischen östlichen Atlantik vorkommt. Im Unterschied zu den meisten anderen Fahnenbarschen, die in den oberflächennahen Regionen tropischer Korallenriffe leben, kommen Meganthias-Arten in Tiefen von 80 bis 185 Metern vor.

Anthias
Anthias ist eine Gattung der Fahnenbarsche (Anthiadidae). Die Fische leben im tropischen und subtropischen Atlantik, und mit jeweils einer Art im Mittelmeer und bei den Galapagosinseln in Korallen- und Felsriffen in Tiefen von 30 bis 460 Metern.
Kirche am Markt (Hamburg-Niendorf)
Die evangelisch-lutherische Kirche am Markt in Hamburg-Niendorf ist neben der Gnadenkirche im Karolinenviertel der zweite sakrale Zentralbau im Hamburger Stadtgebiet und gilt nach dem Michel als bedeutendstes Barockbauwerk der Stadt. Sie gehört zum Kirchenkreis Hamburg-West/Südholstein innerhalb der Evangelisch-lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Kirche des Hl. Johannes von Kronstadt zu Hamburg
Die Kirche des Hl. Johannes von Kronstadt zu Hamburg ist ein zur Russisch-orthodoxen Kirche gehörender Sakralbau im Hamburger Stadtteil St. Pauli. Sie wurde ursprünglich 1906 als evangelisch-lutherische Gnadenkirche erbaut und am 30. Mai 2007 nach orthodoxer Tradition geweiht.
Gerhard Stadler
Gerhard A. Stadler (* 23. Juli 1956 in Perg) ist ein österreichischer Wirtschafts- und Sozialhistoriker und Professor für Industriearchäologie, Wirtschafts- und Sozialgeschichte am Institut für vergleichende Architekturforschung der Technischen Universität Wien.

Nach dem Studium der Fächer Wirtschafts- und Sozialgeschichte sowie Ethnologie und Philosophie an der Universität Wien schrieb er die Dissertation Die Rüstungsindustrie der Donaumonarchie und ihre Exporte nach Lateinamerika und ist seit 1986 wissenschaftlicher Mitarbeiter und Universitätslektor am Institut für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte der Universität Linz. Außerdem arbeitet er seit 1990 am Institut für Kunstgeschichte, Denkmalpflege und Industriearchäologie der Technischen Universität Wien. Seit 2001 ist er dort außerordentlicher Professor.

Technische Universität Wien
Die Technische Universität Wien (kurz TU Wien) ist Österreichs größte naturwissenschaftlich-technische Forschungs- und Bildungseinrichtung und bildet mit der TU Graz und der MU Leoben den Verbund Austrian Universities of Technology (TU Austria) mit mehr als 42.000 Studenten, 460 Millionen Euro Bilanzsumme und 8.800 Mitarbeitern.
Alexandre Blain
Alexandre Blain (* 7. März 1981 in Aix-en-Provence) ist ein französischer Radrennfahrer.

Alexandre Blain gewann 2005 eine Etappe bei der Volta a Lleida in Spanien. 2006 wurde französischer Vizemeister auf der Bahn im Punktefahren. 2007 gewann er die Boucles Catalanes. Außerdem wurde er Zweiter auf einem Teilstück der Tour du Loir-et-Cher und konnte so auch die Gesamtwertung für sich entscheiden. Daraufhin erhielt er 2008 einen Vertrag bei Cofidis, Solutions Crédits.

Dieses Team verließ er aber wieder zum Jahresende 2010 und ging zu Endura Racing. Auf Anhieb gewann er die Tour de Normandie 2011 und dazu eine Etappe. 2012 wurde Blain Sieger bei der East Midlands International Cicle Classic. 2013 wechselte er zum Team Raleigh und gewann wieder eine Etappe bei der Tour de Normandie. Im Jahr 2015 fuhr er für das Team Marseille 13 KTM. Dort gewann mit diesem Team das Mannschaftszeitfahren beim Circuit des Ardennes. 2016 geht Blain für das Team Madison Genesis an den Start.

Tour de Normandie
Die Tour de Normandie (dt. Normandie-Rundfahrt) ist ein französisches Radrennen.

Die Tour de Normandie ist ein Etappenrennen, das durch die gleichnamige französische Region Normandie im Nordwesten Frankreichs führt. Sie wurde zum ersten Mal 1939 ausgetragen und danach 1955, 1957 und  1958. Seit 1981 wird die Rundfahrt regelmäßig im jährlichen Rhythmus ausgetragen. Seit 2005 zählt das Rennen zur UCI Europe Tour und ist in die Kategorie 2.2 eingestuft. Rekordsieger sind der Yvan Frebert und Kai Reus, die die Rundfahrt jeweils zweimal gewinnen konnten.
Operation Silver A
Silver A war der Codename einer von der tschechoslowakischen Exilarmee durchgeführten Fallschirm-Operation gegen die NS-Besatzung während des Zweiten Weltkriegs im Gebiet des Protektorats Böhmen und Mähren (Teil der besetzten Tschechoslowakei).

Diese vierte einer Reihe von Agentenoperationen wurde von der Gruppe D (Geheimdienst) des Verteidigungsministeriums der tschechoslowakischen Exilregierung in London vorbereitet und mit Hilfe der britischen Royal Air Force (RAF) umgesetzt.

Ležáky
Ležáky (deutsch Lezaky, früher auch Ležak) ist eine Wüstung auf dem Gebiet der Gemeinden Vrbatův Kostelec und Miřetice in Tschechien. Am 24. Juni 1942 und den folgenden Tagen wurden nahezu alle Einwohner von Ležáky ermordet. Bei diesem Verbrechen handelte es sich, wie auch beim Massaker von Lidice, um einen Vergeltungsakt der deutschen Nationalsozialisten für das Attentat der tschechoslowakischen Widerstandsbewegung auf Reinhard Heydrich. Der Weiler wurde geplündert, in Brand gesteckt und anschließend niedergerissen. Heute befindet sich an seiner Stelle die Gedenkstätte Ležáky.
Erzbistum Vrhbosna
Das Erzbistum Vrhbosna (kroatisch und bosnisch Vrhbosanska nadbiskupija; deutsch sinngemäß „Hoch-Bosnien“, „Spitze Bosniens“; lateinisch Archidioecesis Vrhbosnensis o Seraiensis) mit Sitz in Sarajevo ist das einzige römisch-katholische Erzbistum in Bosnien und Herzegowina. Dem Erzbistum sind drei Bistümer unterstellt. Die römisch-katholische Kirche in Bosnien und Herzegowina und somit auch das Erzbistum Vrhbosna sind eng mit der römisch-katholischen Kirche in Kroatien verbunden. Das Erzbistum war stets Teil der Kirche unter den Kroaten und trug in wesentlichem Maße zur Erhaltung und Pflege der katholischen Traditionen in einem osmanisch-muslimisch dominierten Umfeld bei. Erzbischof von Vrhbosna ist seit Januar 2022 Tomo Vukšić.

Kroaten
Die Kroaten (Hrvati, Einzahl Hrvat) sind eine südslawische Ethnie sowie die Titularnation und das Staatsvolk Kroatiens, wo sie mit 90,4 % (2011) die Bevölkerungsmehrheit bilden. Die Kroaten in Bosnien und Herzegowina sind eines der drei „konstitutiven Völker“ von Bosnien und Herzegowina. In der serbischen autonomen Provinz Vojvodina sind die Kroaten eine anerkannte autochthone Minderheit. Aufgrund der über Jahrhunderte stattfindenden Auswanderung leben zahlreiche Menschen kroatischer Abstammung in Westeuropa, Nordamerika, Südamerika und Ozeanien. Davon bezeichnen sich viele unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit als Kroaten in der Diaspora. Die Kroaten sind mehrheitlich römisch-katholischer Konfession. Sie sprechen überwiegend die kroatische Sprache, eine auf der westlichen Variante des neuštokavischen Dialekts basierende Dachsprache.
Réservoir Bersimis-2
Das Réservoir Bersimis-2 ist ein Stausee am Fluss Rivière Betsiamites in der kanadischen Provinz Québec.

Der zugehörige Staudamm Barrage Bersimis-2 (bei 49° 10′ 3″ N, 69° 14′ 37″ W49.1675-69.24361) wurde in den Jahren 1956 bis 1959 errichtet. Das Wasserkraftwerk Bersimis-2, ein Laufwasserkraftwerk bei 49° 10′ 31″ N, 69° 13′ 45″ W49.17528-69.22916, wird von Hydro-Québec betrieben. Es besitzt fünf Turbinen mit einer Leistung von 869 MW, die Fallhöhe beträgt 115 Meter.

20 Kilometer oberstrom des Stausees liegt der Kraftwerkskomplex Bersimis-1 mit dem Réservoir Pipmuacan. Dieser reguliert den Wasserzustrom in den Stausee.

Wasserkraftwerk Bersimis-1
Das Wasserkraftwerk Bersimis-1 (französisch Centrale Bersimis-1) ist ein Speicherkraftwerk in der kanadischen Provinz Québec. Es befindet sich am Rivière Betsiamites in der Region Côte-Nord und wird vom Réservoir Pipmuacan gespeist. Das Kraftwerk besitzt acht Francis-Turbinen, die installierte Leistung der Generatoren beträgt 1178 MW bei einer Fallhöhe von 266,7 Metern. Betreiber des Kraftwerks ist das staatliche Energieversorgungsunternehmen Hydro-Québec.