hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Droga wojewódzka 270
Die Droga wojewódzka 270 (DW 270) ist eine 51 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern und der Woiwodschaft Großpolen, die Koło mit Brześć Kujawski verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Kolski und im Powiat Włocławski.

Woiwodschaft Kujawien-Pommern
Die Woiwodschaft Kujawien-Pommern (polnisch województwo kujawsko-pomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die Polen gegliedert ist. Sie befindet sich im nördlichen Zentralpolen. Namensgebend für die Woiwodschaft sind die historischen Landschaften Kujawien (Kujawy) und Pommerellen (Pomorze Nadwiślańskie). Darüber hinaus umfasst das Gebiet der Woiwodschaft die Regionen Kulmerland (Ziemia Chełmińska), Dobriner Land (Ziemia Dobrzyńska) und Krajna sowie kleinere Teile Großpolens.

Die Hauptstädte Kujawien-Pommerns sind Bydgoszcz und Toruń. Bydgoszcz ist Sitz des von der Zentralregierung eingesetzten Woiwoden, der für die Verwaltung der zentral aus Warschau zugeteilten Finanzen, für das Innenressort und die Polizei zuständig ist. Toruń ist Sitz des Woiwodschaftsmarschalls, seiner Regierung und des Parlaments (Sejmik).
Percy Pickwick
Percy Pickwick (im frz. Original Clifton) ist eine humoristische Comic-Serie. In deutscher Übersetzung erschienen die Alben von 1983 bis 2013 bei Carlsen, seit 2014 liegen eine Gesamtausgabe (der Arbeiten bis 2008) und neue Alben (ab 2016) im Splitter-Verlag vor. Die Geschichten wurden auch in den Zeitschriften Zack (unter dem Originaltitel), Fix und Foxi und in diversen anderen Kauka-Publikationen (als Clifton bzw. Sir Harold) sowie Yps veröffentlicht.

Zack (Zeitschrift)
Zack (Eigenschreibweise ZACK) ist ein deutsches Comic-Magazin, das von 1972 bis 1980 im Koralle-Verlag erschien und seit 1999 wieder publiziert wird, nunmehr monatlich zuerst im Mosaik Steinchen für Steinchen Verlag und seit Ausgabe 10/2020 im Blattgold-Verlag.

Zielgruppe des Koralle-Zacks waren männliche Leser im Alter von etwa 8 bis 14 Jahren. Das Mosaik/Blattgold-Zack richtet sich dagegen an eine eher erwachsene Zielgruppe, vor allem an die ehemaligen Leser des Koralle-Magazins. Obwohl im Koralle-Zack auch andere Comics veröffentlicht wurden, wird es hauptsächlich mit den Humor- und Abenteuer-Serien der frankobelgischen Vorbilder Tintin und Pilote verbunden, die durch das Magazin in Deutschland populär wurden.
Rosenthal (Film)
Rosenthal ist eine Filmbiografie, die von der Zerrissenheit erzählt, die Hans Rosenthal, beliebter Unterhaltungskünstler und Erfinder der Rateshow Dalli Dalli, empfindet. Er war als Jude in der NS-Zeit verfolgt worden und kann nicht am ersten bundesweiten Gedenktag zu den Novemberpogromen teilnehmen, weil sein Sender darauf besteht, dass er am selben Tag die Spielshow moderieren soll. Der Film wurde am 22. März 2025 in der ZDF-Mediathek veröffentlicht und am 7. April 2025 im ZDF ausgestrahlt.

ZDF (Streamingportal)
ZDF (ehemals ZDFmediathek) ist ein Video-on-Demand-Streamingportal des Zweiten Deutschen Fernsehens. Es startete 2001; seit 2023 sind alle Inhalte auch in der ARD Mediathek zu finden. Nach einem Relaunch im März 2025 verabschiedete man sich vom Begriff und der Logik einer klassischen TV-Mediathek und fungiert fortan als Streamingportal des ZDF.
Axel Arndt
Axel Arndt (* 9. März 1941 in Berlin; † 4. Februar 1998 in Waiblingen) war ein deutscher Zeichner, Maler und Bildhauer des magischen Realismus. Die Aussage des Regisseurs Norbert Beilharz: „Axel Arndt ist ein Buchhalter der Apokalypse“ bezieht sich auf seine monumentalen dystopischen Landschafts-Szenarios. Er beschäftigte sich in seinem gesamten Künstlerleben immer wieder mit seiner Geburtsstadt Berlin.

Waiblingen
Waiblingen ist eine Mittelstadt mit 57.313 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sie liegt etwa zehn Kilometer nordöstlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Waiblingen ist die Kreisstadt und bevölkerungsreichste Stadt des Rems-Murr-Kreises. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Zusammen mit der westlichen Nachbarstadt Fellbach bildet sie ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Februar 1962 ist Waiblingen eine Große Kreisstadt.
St. Josef (Stuttgart-Feuerbach)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Josef steht in Feuerbach, einem Stadtbezirk der Landeshauptstadt Stuttgart von Baden-Württemberg. Die Kirchengemeinde gehört zum Stadtdekanat Stuttgart der Diözese Rottenburg-Stuttgart. Kirchenpatron ist der heilige Josef.

Stadtdekanat Stuttgart
Das Stadtdekanat Stuttgart ist eines von 25 Dekanaten in der römisch-katholischen Diözese Rottenburg-Stuttgart. Es ist verantwortlich für knapp 118.000 Mitglieder der Katholischen Kirche, was etwa einem Viertel der Bevölkerung Stuttgarts entspricht.
Louis Delgrès
Louis Delgrès (* 2. August 1766 in Saint-Pierre auf Martinique; † 28. Mai 1802 in Matouba (Gemeinde Saint-Claude) auf Guadeloupe) war Kommandant der Insel Basse-Terre und Abolitionist. Delgrès war Teil des Widerstands von Guadeloupe gegen die unrechte Behandlung farbiger Soldaten und die von Napoleon Bonaparte geforderte Wiedereinführung der Sklaverei. Delgrès unterzeichnete am 10. Mai 1802 die Erklärung „An das gesamte Universum, der letzte Schrei der Unschuld und Verzweiflung“.

Martinique
Martinique [maʀtiˈnik] (Martinique-Kreolisch Matinik oder Matnik) ist eine Insel in der Karibik. Sie gehört zu den Kleinen Antillen und zu den Inseln über dem Winde. In der Sprache der Ureinwohner wurde die Insel Madinina (Blumeninsel) genannt, diese Bezeichnung wird auch heute noch oft von den Einheimischen verwendet.

Politisch ist Martinique ein Übersee-Département und eine Region Frankreichs, in der die französischen Gesetze unmittelbar gelten, sofern keine Ausnahme ausdrücklich vorgesehen ist. Seit 2015 besteht auf dem Gebiet Martiniques die Collectivité Territoriale de Martinique als einheitliche Gebietskörperschaft, die die Aufgaben sowohl eines Départements als auch einer Region wahrnimmt.

Martinique gehört zum Gebiet der Europäischen Union, jedoch nicht zum Schengen-Raum.
Hollyford Track Side Waterfall
BW

Der Hollyford Track Side Waterfall ist ein Wasserfall im Fiordland-Nationalpark auf der Südinsel Neuseelands. An der Ostwand des Hollyfort Valley liegt er im Lauf eines namenlosen Bachs, der unweit hinter dem Wasserfall in den Hollyford River/Whakatipu Kā Tuka mündet. Seine Fallhöhe beträgt rund 15 Meter. Einige hundert Meter nördlich von ihm befinden sich in einem anderen Bachlauf die Hidden Falls.

Der Wasserfall befindet sich direkt am Hollyford Track und ist über diesen nach etwa 1½ Stunden Fußmarsch erreichbar.

Hidden Falls
Die Hidden Falls sind ein Wasserfall im Fiordland-Nationalpark auf der Südinsel Neuseelands. Er liegt im Lauf des Hidden Falls Creek und stürzt in das Tal des Hollyford River/Whakatipu Kā Tuka. Seine Fallhöhe beträgt 31 Meter.

Der Wasserfall befindet sich direkt am Wanderweg Hollyford Track und ist über diesen vom Ende der Hollyford Road in einer etwa zweistündigen Wanderung erreichbar.
Bürgerspital (Wien)
Das ab dem 16. Jahrhundert entstandene Wiener Bürgerspital am Schweinemarkt war ein großer Gebäudekomplex, der sich nördlich des heutigen Albertinaplatzes (früher: Spitalplatz) vom heutigen Lobkowitzplatz (früher: Schweinemarkt) bis zur Kärntner Straße erstreckte.

Theater am Kärntnertor
Das Theater am Kärntnertor, auch Kärntnertortheater oder in der alten Schreibweise Kärnthnerthor-Theater, war ein für Oper, Ballett und Schauspiel bestimmtes Theater in Wien. Es kann gemeinsam mit dem Burgtheater am Michaelerplatz als Vorläuferhaus der Wiener Staatsoper gelten.
Werner Kolhörster
Werner Kolhörster (* 28. Dezember 1887 in Schwiebus (Świebodzin); † 5. August 1946 in München) war ein deutscher Physiker.

Kolhörster war ab 1935 Professor in Berlin, wo er das von ihm gegründete Institut für Höhenstrahlungsforschung leitete.

Er bestätigte 1913 die Existenz der 1912 von Victor Franz Hess entdeckten kosmischen Strahlung. 1928 wies er den Teilchencharakter der kosmischen Strahlung nach.

1929 entwickelte er zusammen mit Walther Bothe die Koinzidenzmethode. Im Jahr 1940 wurde er zum Mitglied der Leopoldina gewählt.

1970 wurde der Mondkrater Kolhörster nach ihm benannt.

Świebodzin
Świebodzin ([ɕfjɛˈbɔd͡ʑin], deutsch Schwiebus) ist eine Kreisstadt im Powiat Świebodziński in der Woiwodschaft Lebus in Polen. Sie hat etwa 22.000 Einwohner und ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 30.000 Einwohnern.
Grand Prix de l’UVF
Der Grand Prix de l’UVF war ein französisches Sprintturnier, das von 1894 bis 1945 ausgetragen wurde. Es galt in dieser Zeit neben den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften und dem Grand Prix de Paris als wichtigster Wettbewerb für Bahnsprinter. In die Siegerliste haben sich die besten Profi-Sprinter ihrer Zeit eingetragen.

Veranstalterin des Wettbewerbs war die Union Vélocipédique Française, die Vorgängerorganisation des heutigen französischen Radsportverbandes Fédération Française de Cyclisme (FFC). Der Ort des Turniers wechselte, es fand u. a. in Paris im Vélodrome d’Hiver und  im Prinzenparkstadion statt, aber auch auf Radrennbahnen in Tours, Arras und Bordeaux. Rekordsieger war der Franzose Lucien Michard mit sechs Erfolgen. Die Deutschen Walter Rütt und Albert Richter gewannen je zweimal. In den Jahren 1896, 1914 bis 1918, 1939 und 1940 wurde der Grand Prix nicht ausgetragen.

Grand Prix de Paris (Radsport)
Der Grand Prix de Paris war ein Bahnradsport-Wettbewerb im Sprint. Das Rennen wurde von 1894 bis 1993 auf der 500 Meter langen Bahn des Vélodrome de Vincennes ausgetragen, Vélodrome municipal de Vincennes (genannt „La Cipale“), ausgetragen und galt als Klassiker sowie wichtigster Sprintwettbewerb nach der Weltmeisterschaft. Seit 1984 trägt die Radrennbahn den Namen des französischen Radrennfahrers Jacques Anquetil.
Widmann’sche Papiermaschinenfabrik
Die Widmann’sche Papiermaschinenfabrik im Leintal in Neckargartach war eine von Johann Jakob Widmann begründete Maschinenfabrik. Widmann hatte während der einsetzenden Industrialisierung die erste kontinentaleuropäische Papiermaschine gebaut und bis 1840 in einer Werkstatt in Heilbronn produziert, bevor er das Gelände im Leintal erwarb und dort eine neue Fabrik errichtete. Von der Anlage sind noch Reste eines Werkstattgebäudes erhalten, das nach Widmanns Konkurs als Papierfabrik weitergenutzt, um 1900 zum Pumpwerk umgebaut und als solches bis in die 1960er Jahre genutzt wurde. In der zweiten Hälfte der 1990er Jahre wurde die Anlage renoviert und um eine historische Hammerschmiede ergänzt. Das Anwesen bildet heute den Historischen Industriepark Neckargartach.

Eisenhammer
Ein Eisenhammer oder eine Hammerschmiede ist ein Handwerksbetrieb zur Herstellung von Schmiedeeisen als Halbzeug und daraus gefertigten Gebrauchsgütern aus der Zeit vor der Industrialisierung. Das namensgebende Merkmal dieser Hammerschmieden war der mit Wasserkraft angetriebene Schwanzhammer. Das Anheben des Hammers übernahm eine Welle, auf der radiale „Daumen“ (siehe auch Nockenwelle) befestigt waren, die das Ende des Hammerstiels periodisch hinunterdrückten und somit den Hammerkopf anhoben. Beim Anheben und Niederfallen bewegte sich Letzterer in einer Kreislinie. Die Hammerbahn wurde zur langen Nutzung verstählt.
Michael Kadoorie
Michael David Kadoorie (chinesisch 米高·嘉道理; * 1941 in Hongkong) ist ein chinesischer Unternehmer und Philanthrop. Er gehört nach Angaben der Zeitschrift Forbes zu den fünf reichsten Personen aus China, zu denen außer ihm Li Ka Shing, Lee Shau Kee und drei Brüder der Kwok-Familie (Walter, Thomas und Raymond Kwok) gehören (Stand 2007). Sein Vater war der Unternehmer Lawrence Kadoorie, Baron Kadoorie (1899–1993), seine Mutter war Muriel Gubbay. Väterlicherseits waren seine Vorfahren Bagdadi-Juden, die Mitte des 18. Jahrhunderts vom Irak nach Bombay auswanderten. Kadoories Großvater kam 1880 als armer Mann nach Hongkong, wo er begann, für die ebenfalls irakisch-jüdische Familie Sassoon zu arbeiten. Kadoorie besuchte das Institut Le Rosey in der Schweiz. Er ist verheiratet und hat drei Kinder.

Kadoorie leitet die CLP Group, einen chinesischen Konzern für Energieversorgung in Hongkong. Des Weiteren kontrolliert er die Holding der Hongkonger Hotelgruppe Hongkong and Shanghai Hotels (HSH).

Walter Kwok
Walter Kwok (chinesisch 郭炳湘, Pinyin Guō Bǐngxiāng, Jyutping Gwok3 Bing2soeng1, kantonesisch Kwok Ping-sheung; * 25. August 1950 in Hongkong; † 20. Oktober 2018 ebenda) war chinesischer Unternehmer und Miteigentümer sowie CEO von Sun Hung Kai Properties.
Gastão Sousa
Gastão Francisco de Sousa ist ein Politiker aus Osttimor. Ab 2012 war er Minister für den öffentlichen Dienst, ab 2015 auch für Transport und Telekommunikation. Sousa war Mitglied der Partido Democrático (PD) und wechselte später zum Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT). Seit 2023 ist Sousa in der IX. Regierung von Premierminister Xanana Gusmão als Vertreter der PD Minister für Projekte und strategische Investitionen.

Xanana Gusmão
Kay Rala Xanana Gusmão CNZM (* 20. Juni 1946 als José Alexandre Henriques Gusmão in Laleia, Manatuto/Portugiesisch-Timor) ist ein Politiker aus Osttimor und aktueller Premierminister. Er war von Mai 2002 bis zum 20. Mai 2007 der erste Präsident Osttimors nach der indonesischen Besatzungszeit, von 2007 bis 2015 erstmals Premierminister des Landes und von 2015 bis 2017 in der Regierung Araújo „Beratender Minister“ und Minister für Planung und strategische Investitionen. Am 1. Juli 2023 wurde er zum zweiten Mal als Premierminister vereidigt, als Chef der IX. Regierung Osttimors.

Seit dem 30. April 2007 ist Gusmão Führer der Partei Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT, deutsch Nationalkongress für den timoresischen Wiederaufbau).
Dardische Völker
Die Dardischen Völker sind Volksgruppen, die dardische Sprachen sprechen. Sie leben hauptsächlich im Norden von Pakistan, Nordwestindien und dem östlichen Afghanistan.  Die größten Gruppen findet man in den Regionen Gilgit–Baltistan und Khyber Pakhtunkhwa in Pakistan. Die bekanntesten Volksgruppen sind Kalasha, Kho, Kaschmiri, Pashai, Brokpa und Shina.

Die Dard, auch Brokpa, Drokpa und Shin genannt, sind eine Minderheit im indischen Unionsterritorium Ladakh.

Kho (Volk)
Die Kho (Khowar: کھو) sind eine indoarische Volksgruppe im Nordwesten Pakistans. Sie leben vor allem in und um der Stadt Chitral und werden daher auch als Chitrali bezeichnet. Ihre Sprache, das Khowar, ist eine indoarische Sprache des dardischen Zweigs, die am nächsten mit der Kalasha-Sprache verwandt ist. Ein Großteil der Kho sind sunnitisch-muslimisch, wobei es auch ismaelitische Schiiten gibt. In Pakistan leben rund 310.000 Khowar, einige wenige Tausend leben auch in den Nachbarländern Afghanistan (vor allem in der Provinz Badachshan) und Indien.
Trümpyger
Trümpyger (1902–1975 Daniel Jenny & Co.) ist ein ehemaliges Fabrikensemble in Ennenda in der Glarner Gemeinde Glarus. Er ist als «Fabrikkomplex [Daniel] Jenny & Co. mit Comptoir und nachträglich versetztem Hänggiturm» in die Liste der Kulturgüter von nationaler Bedeutung im Kanton Glarus eingetragen.

Kanton Glarus
479.05Koordinaten: 47° 0′ N, 9° 3′ O; CH1903: 722547 / 206696

Glarus [ˈɡlaːʁʊs] (Kürzel GL; schweizerdeutsch Glaris [ˈɡlarɪs], französisch Glaris, italienisch Glarona, rätoromanisch Glarunaⓘ) ist ein Kanton in der Deutschschweiz und zählt zu den Regionen Nordost- und Südostschweiz. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Glarus, der einwohnerstärkste Ort ist die Gemeinde Glarus Nord.
Le Beulay
Le Beulay ist eine französische Gemeinde mit 88 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges und zum Kanton Saint-Dié-des-Vosges-2. Die Bewohner nennen sich Beulésiens/Beulésiennes.

Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges
Das Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vosges in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Hauptort (Unterpräfektur) ist Saint-Dié-des-Vosges.

Das Arrondissement besteht aus 116 Gemeinden.
Estramustin
Estramustin (Handelsnamen: Estracyt u. a., Hersteller: Pharmacia u. a.) ist ein Zytostatikum, in dem strukturell kombiniert ein Alkylanz (Alkylantien, N-Lost-Derivat) und Östrogen (Estradiol) vorliegt (dualer Wirkmechanismus).

Estradiol
Estradiol oder Östradiol, gelegentlich abgekürzt mit E2, ist ein Sexualhormon und im Vergleich mit Estron und Estriol das wirksamste natürliche Estrogen (Östrogen). Es wird vor allem in den Follikeln der Eierstöcke gebildet.
Jean Auroux
Jean Auroux (* 19. November 1942 in Thizy, Département Rhône) ist ein französischer Politiker der Parti socialiste (PS), der unter anderem zwischen 1977 und 2001 Bürgermeister von Roanne, von 1978 bis 1993 Mitglied der Nationalversammlung sowie mehrmals Minister war. 1988 gründete er die Föderation der Bürgermeister der Mittelstädte FMVM (Fédération des aires des villes moyennes), deren Ehrenpräsident er 2008 wurde. Gemeinsam mit Jean-Pierre Chevènement, Marie-Noëlle Lienemann, Paul Quilès, Benoît Hamon und Emmanuel Maurel gehörte er im Juni 2007 zu den Unterzeichnern des Appells Gauche avenir (Linke Zukunft) und zog sich im März 2008 aus dem politischen Leben zurück.

Emmanuel Maurel
Emmanuel Maurel (* 10. Mai 1973 in Épinay-sur-Seine) ist ein französischer Politiker und langjähriger Parteifunktionär der Parti Socialiste in der Île-de-France. Seit der Europawahl 2014 ist Maurel Mitglied des Europäischen Parlaments. 2018 trat Maurel aus der Parti Socialiste aus, und gründete die heutige Gauche républicaine et socialiste. Bei der Europawahl 2019, bei der er auf der Liste von La France insoumise kandidierte, verteidigte er sein Mandat.
Aree Davis
Ariel Alexandria „Aree“ Davis (* 19. Februar 1991 in Park Forest, Illinois) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.

Bekannt wurde sie 2003 durch ihre Rolle der Megan Evers in der Horrorkomödie Die Geistervilla an der Seite von Eddie Murphy, wofür sie daraufhin den Young Artist Award erhielt.

Aree Davis ist die Tochter von Sydney und Daryll Davis. Sie hat eine jüngere Schwester, Dee Dee Davis (* 1996), die ebenfalls Schauspielerin ist. Davis hat zudem einen Sohn.

Eddie Murphy
Edward Regan „Eddie“ Murphy (* 3. April 1961 in New York) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Drehbuchautor, Filmproduzent, Stand-up-Comedian und Sänger, der für seine schnelle Sprechweise bekannt ist. Er wurde 1980 als Mitglied der Comedyshow Saturday Night Live bekannt und war bis in die 2000er-Jahre insbesondere mit Kinokomödien wie der Beverly-Hills-Cop-Reihe, Die Glücksritter, Der Prinz aus Zamunda und Dr. Dolittle international erfolgreich.

In Filmen wie Dreamgirls, Dolemite Is My Name und Lebenslänglich profilierte er sich auch in ernsteren Charakterrollen. Er wurde unter anderem mit dem Golden Globe, dem Grammy und dem Mark-Twain-Preis ausgezeichnet.
Jaywick
51.7783621.118836Koordinaten: 51° 47′ N, 1° 7′ O

Jaywick ist ein Dorf in der Nähe von Clacton-on-Sea in der Grafschaft Essex. Das Dorf liegt an der Nordseeküste. Der Ort sollte ursprünglich als Badeort dienen.

Clacton-on-Sea
51.7916666666671.1458333333333Koordinaten: 51° 48′ N, 1° 9′ O

Clacton-on-Sea ist eine Stadt in Südost-England im Osten von Essex. Innerhalb von Essex bildet die Halbinsel Tendring einen eigenen Distrikt, dessen größte Stadt und Verwaltungssitz das unmittelbar an der Nordseeküste liegende Clacton ist. Clacton-on-Sea wurde 1871 als Badeort gegründet und zieht jeden Sommer zahlreiche Besucher an.
Pennarini
Pennarini (Pseudonym), auch Aloys Pennarini oder Alois Pennarini, eigentlich Louis Aloys Federler (27. Juni 1870 in Wiener Neudorf, Niederösterreich – 23. Mai 1927 in Aussig) war ein österreichischer Opernsänger (Tenor) und Theaterintendant sowie Stummfilmschauspieler.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem ([ˌuːstiː ˌnad ˈlabɛm] Ausspracheⓘ, deutsch: Aussig, früher Außig) ist eine Mittelstadt in Tschechien. Sie ist das Zentrum des nordböhmischen Industrie- und Ballungsgebietes und Verkehrsknotenpunkt in der Region. Bis 2002 war sie der Verwaltungssitz des Okres Ústí nad Labem.
Vektorielles Maß
Ein vektorielles Maß ist ein Begriff aus der Maßtheorie. Er stellt eine Verallgemeinerung des Maßbegriffes dar: Das Maß ist nicht mehr reellwertig, sondern vektorwertig. Vektormaße werden unter anderem in der Funktionalanalysis benutzt (Spektralmaß).

Dualraum
Im mathematischen Teilgebiet der linearen Algebra ist der (algebraische) Dualraum eines Vektorraums  über einem Körper  der Vektorraum aller linearen Abbildungen von  nach . Diese linearen Abbildungen werden manchmal auch Kovektoren genannt.

Ist der Vektorraum  endlichdimensional, so hat er dieselbe Dimension wie sein Dualraum. Die beiden Vektorräume sind somit isomorph.

In der Funktionalanalysis betrachtet man den topologischen Dualraum eines (im Allgemeinen unendlichdimensionalen) topologischen Vektorraums. Dieser besteht aus allen stetigen linearen Funktionalen. Der Dualraum eines Dualraums heißt Bidualraum.
Nicola Sabbatini
Nicola Sabbatini, auch bekannt als Niccolò Sabbatini, Nicola Sabbattini, Nicola Sabbattinis, (* 1574 in Pesaro; † 25. Dezember 1654 ebenda) war ein italienischer Architekt, Ingenieur und Pionier in der Technik der Bühnenmaschinerie. Seine Werke unterscheiden sich grundlegend von den Werken seiner Kollegen. Sein Buch „Pratica di fabricar scene, e machine ne’teatri“ ist eine wichtige Quelle, in der Welt der Bühnenmaschinen.

Pesaro
Pesaro [ˈpeːzaro] ⓘ ist eine Hafenstadt in der Region Marken (ital.: Marche) und Hauptstadt und Verwaltungssitz der Provinz Pesaro und Urbino.

Pesaro hat 95.392 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) auf einer Stadtfläche von 126 km² und ist ein wichtiges Touristenzentrum an der italienischen Adriaküste. Der Ort liegt an dem Fluss Foglia, der nahe der historischen Altstadt in die Adria mündet.

Die Nachbargemeinden sind: Fano, Gabicce Mare, Gradara, Mombaroccio, Monteciccardo, Montelabbate, Tavullia und Vallefoglia.
Valer Dorneanu
Valer Dorneanu (* 21. November 1944 in Corbu, Kreis Harghita) ist ein rumänischer Jurist und Politiker der Partidul Democrației Sociale din România (PDSR) und zuletzt der Partidul Social Democrat (PSD), der unter anderem von 1992 bis 1995 Beigeordneter Minister für die Beziehungen zum Parlament sowie zwischen 2000 und 2004 Präsident der Abgeordnetenkammer war. Er war zudem zwischen 2013 und 2022 Richter am Verfassungsgerichtshof von Rumänien sowie von 2016 bis 2022 Präsident dieses Gerichts.

Partidul Social Democrat
Partidul Social Democrat (PSD, deutsch Sozialdemokratische Partei) ist eine seit 1992 bestehende linkspopulistische und linksnationalistische Partei in Rumänien.

Sie ging aus einem Teil der während der Rumänischen Revolution 1989 gebildeten Frontul Salvării Naționale (FSN; „Nationalen Rettungsfront“) hervor, welche wiederum zum großen Teil aus ehemaligen Mitgliedern der Rumänischen Kommunistischen Partei (PCR) bestand, und kann deshalb als postkommunistische Partei bezeichnet werden. Nach Fusionen mit kleineren Parteien hat sie sich mehrmals umbenannt, von 1993 bis 2001 hieß sie Partidul Democrației Sociale din România (PDSR; „Partei der Sozialen Demokratie Rumäniens“).