hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schlösschen Altenburg
Das Schlösschen Altenburg (auf Schweizerdeutsch auch Schlössli genannt) ist eine Burg in der Schweizer Stadt Brugg. Sie steht rund 1 km westlich der Altstadt im Stadtteil Altenburg am Ufer der Aare. Die Burg hat ihren Ursprung in einem römischen Kastell, das um 370 n. Chr. errichtet worden war. Ende des 10. Jahrhunderts war sie die erste nachweisbare Residenz der Habsburger. Heute dient die Anlage als Jugendherberge.

Jugendherberge
Der Begriff Jugendherberge beschreibt im weiteren Sinne eine preisgünstige, einfache Herberge. Im engeren Sinne bezeichnet er in Deutschland eine Unterkunft des Deutschen Jugendherbergswerks (DJH), in Österreich des Österreichischen Jugendherbergverbands oder -werks und in der Schweiz eine Herberge der Schweizer Jugendherbergen.

International ist die englische Bezeichnung Youth Hostel weit verbreitet. Jugendherbergsähnliche Einrichtungen, die nicht einem Landesverband des internationalen Jugendherbergsverbandes Hostelling International (HI) angeschlossen sind, werden international als Hostel bezeichnet.
Francis Granger
Francis Granger (* 1. Dezember 1792 in Suffield, Hartford County, Connecticut; † 31. August 1868 in Canandaigua, New York) war ein US-amerikanischer Politiker, der unter den US-Präsidenten William Henry Harrison und John Tyler als Postminister dem Kabinett angehörte.

John Tyler
John Tyler (* 29. März 1790 im Charles City County, Virginia; † 18. Januar 1862 in Richmond, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker und als zehnter Präsident der Vereinigten Staaten vom 4. April 1841 bis zum 4. März 1845 im Amt. Er war der erste nicht als solcher gewählte Amtsinhaber im Weißen Haus. Vielmehr stieg er nach dem Tod seines Vorgängers, William Henry Harrison, aus dem Amt des zehnten Vizepräsidenten zur Präsidentschaft auf. Zuvor war er Gouverneur von Virginia gewesen und hatte diesen Bundesstaat auch im US-Senat vertreten. Als Befürworter der Expansion der Vereinigten Staaten unterzeichnete er die Annexion von Texas.
Knock Knock Knock
Knock Knock Knock (Originaltitel: Cobweb) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von Regisseur Samuel Bodin, in dem ein Junge mit überfürsorglichen Eltern seltsame Klopfgeräusche aus der Wand seines Zimmers hört. Der Film kam am 21. Juli 2023 in die US-amerikanischen und am 1. Mai 2024 in die deutschen Kinos. Die Hauptrollen übernahmen Woody Norman, Lizzy Caplan und Antony Starr.

Antony Starr
Antony Starr (* 25. Oktober 1975) ist ein neuseeländischer Schauspieler. In seiner Heimat ist er vor allem durch seine Doppelrolle in der Fernsehserie Outrageous Fortune bekannt. Von 2013 bis 2016 spielte Starr die Hauptrolle in Banshee – Small Town. Big Secrets., die auf dem Sender Cinemax lief. Große Bekanntheit erlangte er durch seine Rolle als Homelander in der US-Fernsehserie The Boys.
Klas Kärre
Klas Kärre (* 12. Januar 1954 in Strasbourg, Frankreich) ist ein schwedischer Mediziner und Immunologe und seit 1993 Professor am Karolinska Institutet. Zu seinen wissenschaftlichen Leistungen, für die er unter anderen den William B. Coley Award erhielt und in die Königlich Schwedische Akademie der Wissenschaften aufgenommen wurde, zählt insbesondere die Erforschung des Mechanismus der Unterscheidung gesunder Zellen von virusinfizierten Zellen oder Tumorzellen durch die natürlichen Killerzellen.

Karolinska-Institut
Das Karolinska-Institut (oder Karolinisches Institut, in älteren Texten Königliche medizinische Universität genannt; schwedisch Karolinska Institutet, kurz KI) ist eine von Europas größten und angesehensten medizinischen Universitäten, gelegen in Solna und Huddinge bei Stockholm. Das Karolinska-Institut vereinigt 40 Prozent der schwedischen medizinischen Forschung an Hochschulen und Universitäten und gilt als eine der besten medizinischen Forschungseinrichtungen der Welt. An das KI ist auch das Karolinska-Universitätskrankenhaus (bestehend aus zwei Großkrankenhäusern in Solna und Huddinge) angegliedert.

Die Nobelversammlung am Karolinska-Institut besteht aus 50 Professoren und bestimmt jährlich den oder die Träger des Nobelpreises für Physiologie oder Medizin.
Belemnite Point
Der Belemnite Point ist ein Kap, das als östlicher Ausläufer eines hauptsächlich eisfreien und hakenförmigen Gebirgskamms an der Ostküste der westantarktischen Alexander-I.-Insel liegt. Es befindet sich auf halber Strecke zwischen dem Lamina Peak und dem Ablation Point sowie 3 km landeinwärts vom George-VI-Sund zwischen den Mündungsgebieten des Eris-Gletschers im Norden und des Grotto-Gletschers im Süden.

Erstmals gesichtet hat es der US-amerikanische Polarforscher Lincoln Ellsworth bei einem Überflug am 23. November 1935. Die dabei entstandenen Fotografien dienten Ellsworths Landsmann, dem Geographen W. L. G. Joerg, für eine Kartierung. Geodätische Vermessungen nahmen 1936 Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) und 1949 der Falkland Islands Dependencies Survey vor. Letzterer benannte das Kap nach den versteinerten Belemniten, die hier gefunden wurden.

Ablation Point
Der Ablation Point ist das östliche Ende eines hakenförmigen Bergrückens an der Ostküste der antarktischen Alexander-I.-Insel. Es markiert die nördliche Begrenzung des Eingangs zum Ablation Valley.

Der US-amerikanische Polarforscher Lincoln Ellsworth fotografierte das Kap bei einem Überflug am 23. November 1935. Diese Luftaufnahmen dienten Ellworths Landsmann W. L. G. Joerg der kartografischen Erfassung. Eine grobe geodätische Vermessung erfolgte 1936 durch Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill, der sich 1949 eine erneute Vermessung durch den Falkland Islands Dependencies Survey, der es in Anlehnung an die Benennung des benachbarten Ablation Valley benannte.
Kreuzkirche (Berlin-Schmargendorf)
Die Evangelische Kreuzkirche am Hohenzollerndamm 130 im Berliner Ortsteil Schmargendorf, einer der raren expressionistischen Sakralbauten, wurde in den Jahren von 1927 bis 1929 nach den Entwürfen von Ernst Paulus und seinem Sohn Günther Paulus erbaut. Nach der Grundsteinlegung am 4. Dezember 1927 konnte sie am 15. Dezember 1929 eingeweiht werden, und Schmargendorf erhielt neben der alten – inzwischen zu klein gewordenen – Dorfkirche seine zweite evangelische Kirche.

Dorfkirche Schmargendorf (Berlin)
Die Dorfkirche Schmargendorf ist die Kirche der evangelischen Gemeinde Alt-Schmargendorf. Sie befindet sich im Berliner Ortsteil Schmargendorf des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf an der Ecke Breite Straße und Kirchstraße. Die Kirche stammt aus dem Ende des 13. Jahrhunderts und war bis 1929 die einzige Kirche Schmargendorfs. Mit einer Grundfläche von 66 Quadratmetern und Platz für etwa 80 Personen ist sie die kleinste der erhaltenen Berliner Dorfkirchen. In direkter Nachbarschaft zur Kirche befindet sich der Friedhof Alt-Schmargendorf.
Martin Reichel
Martin Reichel (* 7. November 1973 in Most, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechisch-deutscher Eishockeyspieler. Er ist der Bruder des tschechischen Eishockeyspielers Robert Reichel und Mitglied in der „Hall of Fame“ des deutschen Eishockeys.

Eishockeymuseum Augsburg
Das Eishockeymuseum (Eishockeymuseum Hall of Fame Deutschland e. V.) in Augsburg betrieb bis 2014 eine Ausstellung verschiedener Exponate berühmter Eishockeyspieler, so zum Beispiel den Nachlass von Gustav Jaenecke, und es führt die Hall of Fame Deutschland, in die Spieler, Schiedsrichter, Trainer, Offizielle und Journalisten aufgenommen werden.
Anschan (Persien)
Anschan (persisch انشان, DMG Anšān, auch Anzan, modern: Tal-i Malyan, Tall-i Malyan oder Tell-i Malyan, auch Tepe Malyan) war eine Stadt des Reiches Elam in der Flussebene des Kur in der Provinz Fars im heutigen Iran, etwa 50 Kilometer nördlich von Schiras. Die ältesten Besiedlungen reichen bis um 5500 v. Chr. in die Jungsteinzeit zurück. Die Stadt war eines der wichtigsten Zentren von Elam.

Anschan ist mit Tell-i Malyan als größtem Ruinenhügel vor- und frühgeschichtlicher Zeit in diesem Gebiet heute eine große archäologische Stätte, die ca. 200 Hektar umfasst. Ausgrabungen, die von der University of Pennsylvania durchgeführt wurden, fanden 1971, 1972, 1974, 1976 und 1978 statt.

Schiras
Schiras [ʃiːˈɾɒːz] ⓘ (persisch شيراز, DMG Šīrāz, englisch Shiraz) ist die Hauptstadt der iranischen Provinz Fars und gehört mit rund 1,9 Millionen Einwohnern (Stand 2016) zu den fünf größten Städten Irans.

Die zentrale Südprovinz liegt etwa 700 km südlich von Teheran im Süden des Zagros auf etwa 1500 m. Das Klima ist relativ angenehm und mild. Man nennt die für ihre Gartenkultur berühmte Stadt den „Garten Irans“ und die Stadt der „Rosen und Nachtigallen“ (persisch گل و بلبل gol-o-bolbol). Ihr Blumenreichtum und die berühmten Rosenzüchtungen geben ihr ein spezifisches Gepräge, das schon bei der Auffahrt durch den äußeren Torbogen auffällt.
Adalbert Lontschar
Adalbert Lontschar (* 10. September 1885 in Marburg an der Drau; † 27. Januar 1947 in Belgrad) war ein österreichischer Generalmajor in der Wehrmacht. Während des Zweiten Weltkriegs diente er im besetzten Jugoslawien, unter anderem als Stadtkommandant von Belgrad. Nach Kriegsende wurde er von einem jugoslawischen Gericht wegen Kriegsverbrechen zum Tode verurteilt und 1947 gehängt.

Stadtkommandant
Ein Stadtkommandant ist in Kriegszeiten die höchste militärische, richterliche und zivile Instanz einer Stadt. Gerade während einer Besetzung einer feindlichen Stadt nimmt der Stadtkommandant, bis zur Installierung einer Zivilverwaltung, diesen Status ein. Stadtkommandanten kann es auch in Friedenszeiten geben, sie sind dann in die Militärstruktur des Landes integriert. Eine historische Besonderheit waren von 1945 bis 1990 der Kommandant des Amerikanischen Sektors von Berlin, der Kommandant des Britischen Sektors von Berlin, der Kommandant des Französischen Sektors von Berlin und von 1945 bis 1962 der Kommandant des Sowjetischen Sektors von Berlin.
Potsdamer Wassertaxi
Als Potsdamer Wassertaxi wurde ein Linienverkehr per Schiff mit festem Fahrplan in der brandenburgischen Landeshauptstadt Potsdam bezeichnet. Betrieben wurden die Schiffe durch die Weisse Flotte Potsdam.

Weisse Flotte Potsdam
Die Weisse Flotte Potsdam GmbH, auch unter Schifffahrt in Potsdam auftretend, ist ein deutsches Fahrgastschifffahrtsunternehmen mit Sitz in der brandenburgischen Landeshauptstadt Potsdam. Das Unternehmen führt mit seinen Schiffen Ausflugs- und Linienfahrten in und um die Landeshauptstadt Potsdam und in das Gebiet des UNESCO-Weltkulturerbe Schlösser und Gärten von Potsdam und Berlin beiderseits der Glienicker Brücke vom Fluss Havel durch.
Bundesstraße 322
Die Bundesstraße 322 (Abkürzung: B 322) ist eine etwa sechs Kilometer lange deutsche Bundesstraße bei Stuhr. Sie beginnt an der Anschlussstelle Groß-Mackenstedt der A 28, kreuzt das Dreieck Stuhr der A 1 um kurz dahinter an der B 6 zu enden.

Bundesstraße 6
Die Bundesstraße 6 (Abkürzung: B 6) ist eine deutsche Bundesstraße. Als ehemalige Reichsstraße 6 führte sie von Cuxhaven über Bremen, Hannover, Leipzig, Dresden und Breslau bis nach Groß Wartenberg im heutigen Polen. Verkehrsstrategisch entsprach sie damit der Amerikalinie im Bahnverkehr. Heute führt sie durch die Länder Freie Hansestadt Bremen, Niedersachsen, Sachsen-Anhalt und Sachsen bis nach Görlitz an der Grenze Polens. Viele Teilstücke wurden mittlerweile durch Autobahnen ersetzt und der ursprüngliche Verlauf daher umgewidmet, sodass die B6 heute  im Kern aus vier längeren Abschnitten besteht.
Suttor Developmental Road
Die Suttor Developmental Road ist eine Fernverkehrsstraße im Osten des australischen Bundesstaates Queensland. Sie verläuft in West-Ost-Richtung und hat eine Länge von 167 km. Sie verbindet den Peak Downs Highway mit der Bowen Developmental Road.

Peak Downs Highway
Der Peak Downs Highway ist eine Fernverkehrsstraße in Queensland, Australien. Er hat eine Länge von 264 km und verläuft in Nordost-Südwest-Richtung von Mackay an der Ostküste Australiens bis zur  Gregory Developmental Road nördlich von Clermont. Damit verbindet er die Whitsunday-Küste mit dem mittleren Westen Queenslands.

Der Highway ist als besonders gefährlich verschrien, weil auf ihm der gesamte Frachtverkehr zwischen der Hafenstadt Mackay und den Kohlebergwerken des Bowen-Basins abgewickelt wird. Häufig trifft man auf Schwertransporte von Baufahrzeugen, Bulldozern oder Reifen.

Der höchste Punkt im Verlauf des Highways liegt auf 411 m, der niedrigste auf 13 m.
Borso d’Este
Borso d’Este (* 24. August 1413; † 20. August 1471 in Ferrara) war der erste Herzog von Modena aus dem Hause Este.

Er war ein außerehelicher Sohn des Markgrafen Niccolò III. d’Este von Ferrara, Modena und Reggio mit Stella de’ Tolomei. Er folgte seinem Bruder  Leonello d’Este am 1. Oktober 1450 in den Besitzungen seines Vaters als Markgraf/Marchese nach.

Er nahm am 18. Mai 1452 die Gebiete Modena und Reggio von Kaiser Friedrich III. als Herzogtümer an. Am 14. April 1471 nahm er das Herzogtum Ferrara von Paul II. als päpstliches Lehen an. Borsos Hof war das Zentrum der Malerschule von Ferrara, zu der Francesco del Cossa, Ercole de’ Roberti und Cosmè Tura gehörten. Borso d’Este war nicht verheiratet und hatte keine Nachkommen. Seine Nachfolge trat sein Halbbruder Ercole I. d’Este an.

Ercole de’ Roberti
Ercole d’Antonio de’ Roberti (* um 1451 in Ferrara; † vor dem 28. Mai 1496 ebenda), auch Ercole Roberti oder Ercole Ferrarese, war ein vor allem in Ferrara und Bologna tätiger Maler der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts.
Hauptstraße C30
Die Hauptstraße C30 (englisch Main Road C30) liegt im Osten von Namibia. Sie zweigt bei Gobabis von der Nationalstraße B6 ab und führt in nordwestlicher Richtung über Steinhausen und Hochfeld bis zur Hauptstraße C22 unweit des Waterbergs.

Die C30 besitzt auf dem gesamten Streckenverlauf eine Kiestragschicht.

Hauptstraße C22
Die Hauptstraße C22 im Osten Namibias zweigt bei Aranos von der Hauptstraße C20 ab und führt in nördlicher Richtung über Aminuis (ab Onderombapa asphaltiert) nach Gobabis, wo sie die Nationalstraße B6 kreuzt. Von dort wurde sie im April 2018 im Abschnitt bis Okondjatu durch die Nationalstraße B14 ersetzt. Westlich von Okondjatu führt die C22 bis Otjiwarongo, bis sie in die Nationalstraße B1 einmündet.
Long Lake (Antarktika)
Der Long Lake (englisch für Langer See) ist ein kleiner, schmaler und leicht gebogener See an der ostantarktischen Georg-V.-Küste. Er liegt zwischen dem Round Lake und dem Alga Lake am Kap Denison.

Der australische Polarforscher Douglas Mawson benannte ihn im Zuge der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914). Die offizielle Anerkennung dieser Benennung erfolgte erst am 7. März 1991 durch das Antarctic Names Committee of Australia.

Round Lake (Antarktika)
Der Round Lake (englisch für Runder See) ist ein kleiner, nahezu kreisrunder See an der ostantarktischen Georg-V.-Küste. Er ist der westlichste der Seen am Kap Denison und liegt 200 m ostsüdöstlich der größten der Mawson’s Huts.

Der australische Polarforscher Douglas Mawson benannte ihn im Zuge der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914). Die offizielle Anerkennung dieser Benennung erfolgte erst am 7. März 1991 durch das Antarctic Names Committee of Australia.
Heidi Kang
Heidrun Kang, geb. Heidrun Sundermann (* 28. März 1939 in Bielefeld, Deutschland) ist eine deutsch-südkoreanische Philologin, Übersetzerin, Herausgeberin und Hochschullehrerin, die sich besonders um die Verbreitung südkoreanischer Literatur im deutschen Sprachgebiet verdient gemacht hat. Sie ist seit 2002 Ehrenbürgerin von Seoul, erhielt 2006 das Bundesverdienstkreuz am Bande und im Jahr 2010 den Mirok-Li-Preis der Deutsch-Koreanischen Gesellschaft.

Li Mirok
Li Mirok (Pseudonym; bürgerlich: I Ui-gyeong; * 8. März 1899 in Haeju, heute Hwanghae-namdo in Nordkorea; † 20. März 1950 in Gräfelfing bei München) war ein koreanischer Schriftsteller, der in seinem deutschen Exil um die Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts koreanische Erzählungen in deutscher Sprache verfasste.
Petite Dominique
Petite Dominique ist eine kleine, unbewohnte Insel in der Inselgruppe der Grenadinen im Gebiet des Inselstaates Grenada. Sie liegt zusammen mit dem Felsen Little Tobago und Fota zwischen Carriacou und Petite Martinique, gegenüber dem Point Saint Hilaire (Tibeau Point von Carriacou).
Die Insel erreicht eine Höhe bis ca. 30 m.

Grenada
Grenada [greˈnaːda] ist ein Inselstaat und der Name einer hierzu gehörigen Insel der Kleinen Antillen, die geographisch zu den Inseln über dem Winde in der Karibischen See gehört. Der Inselstaat ist Mitglied des Commonwealth of Nations.
Nicolaus Andreae Granius
Nicolaus Andreae Granius (* um 1569 in Strängnäs, Södermanlands län; † 5. März 1631 in Helmstedt) war ein schwedischer Gelehrter. Er unterrichtete vor allem an deutschen Universitäten naturwissenschaftliche Fächer, so ab 1613 Physik an der Universität Helmstedt.

Universität Helmstedt
Die Universität Helmstedt (Academia Julia oder Academia Julia Carolina oder „academia helmstadiensis“) bestand von 1576 bis 1810. Sie ging aus einem Pädagogium Illustre hervor, das 1571 in Gandersheim gegründet und am 6. Juli 1574 nach Helmstedt verlegt worden war.
81-es főút
81-es főút (ungarisch für ‚Hauptstraße 81‘) ist eine ungarische Hauptstraße. Sie zweigt in Székesfehérvár (deutsch: Stuhlweißenburg) von der 8-as főút ab und führt in nordwestlicher Richtung über Mór und Kisbér, wo die 13-as főút nach Komárom (deutsch: Komorn) abzweigt, nach Győr (deutsch: Raab), wo sie an der 1-es főút endet und von der 14-es főút zur Grenze zur Slowakei fortgesetzt wird. Südlich von Győr quert sie die Autobahn Autópálya M1.

Die Gesamtlänge der Straße beträgt rund 81,35 Kilometer.

14-es főút
14-es főút (ungarisch für ‚Hauptstraße 14‘) ist eine ungarische Hauptstraße und zugleich ein Teil der Europastraße 575. Sie führt von der slowakisch-ungarischen Donaubrücke an der Grenze zur Slowakei nach Győr (deutsch: Raab), wo sie auf die 1-es főút trifft, die von Budapest in Richtung Wien führt.

Die Gesamtlänge der Straße beträgt 13,5 Kilometer.
Naturschutzgebiet Mittleres Weifetal
Das Naturschutzgebiet Mittleres Weifetal mit einer Größe von 2,6 ha liegt westlich von Hallenberg. Es wurde am 15. September 2004 mit dem Landschaftsplan Hallenberg durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Im Norden und Westen grenzt die L 717 an. Nach dieser Straße folgt das Naturschutzgebiet Hallenberger Wald. Nach Süden grenzt das liegt vom Landschaftsschutzgebiet Hallenberger Waldlandschaft an.

Naturschutzgebiet Hallenberger Wald
Das Naturschutzgebiet Hallenberger Wald mit einer Größe von 875,5 ha liegt im Stadtgebiet von Hallenberg (Nordrhein-Westfalen). Es wurde am 15. September 2004 mit dem Landschaftsplan Hallenberg durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Das NSG-Gebiet ist seit 2000 Teil des 2249 ha großen FFH-Gebietes Hallenberger Wald (DE 4817-301).
Route nationale 43 (Madagaskar)
Die Route nationale 43 (RN 43) ist eine 133 km lange asphaltierte Nationalstraße in den Provinzen Itasy und Vakinankaratra im Zentrum von Madagaskar südwestlich der Hauptstadt Antananarivo. Sie zweigt in Analavory von der RN 1 ab und führt in südöstlicher Richtung über Ampefy, Soavinandriana und Ambohibary nach Sambaina an die RN 7.

Route nationale 7 (Madagaskar)
Die Route nationale 7 (RN 7) ist mit einer Länge von rund 920 km die längste Nationalstraße in Madagaskar. Sie verläuft von der Hauptstadt Antananarivo im Zentrum des Landes über Antsirabe, Fianarantsoa und Ihosy nach Toliara (Tulear) an der Südwestküste (Straße von Mosambik) und wird auch „Route du Sud“ bezeichnet.

Die RN 7 ist asphaltiert, gilt als eine der wichtigsten und meistfrequentierten Straßen des Landes und befindet sich insgesamt in gutem Zustand.
Spital Muri
Das Spital Muri (Rechtsform: Stiftung Spital Muri) ist ein öffentliches Regionalspital in der Gemeinde Muri im Schweizer Kanton Aargau. Es erbringt die stationäre und ambulante Grundversorgung für die Bezirke Bremgarten und Muri und beschäftigt rund 940 Mitarbeitende in über 70 Berufsgruppen. Das Haus betreibt interdisziplinäre Zentren und kooperiert mit dem Kantonsspital Baden (KSB), unter anderem im zertifizierten Brustzentrum Aargau.

Bezirk Bremgarten
Der Bezirk Bremgarten ist ein Bezirk des Kantons Aargau in der Schweiz, der im Wesentlichen aus der Gegend des nördlichen Freiamts im Reuss- und Bünztal besteht. Der Bezirk umfasst 22 Einwohnergemeinden (Stand: 1. Januar 2014).
Kraftwerk Plana del Vent
Das Kraftwerk Plana del Vent ist ein Gas-und-Dampf-Kombikraftwerk in der Gemeinde Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant, Provinz Tarragona, Spanien. Es befindet sich ungefähr 500 m von der Küste entfernt an der Autobahn A-7. Das Kernkraftwerk Vandellòs liegt ca. 500 m südwestlich des Kraftwerks.

Die installierte Leistung des Kraftwerks beträgt 800 (bzw. 846) MW. Die durchschnittliche Jahreserzeugung liegt bei 662 Mio. kWh. Das Kraftwerk ging 2007 in Betrieb; es dient zur Abdeckung der Grund- und Mittellast. Die Kosten für die Errichtung des Kraftwerks werden mit 360 Mio. € angegeben.

Kernkraftwerk Vandellòs
Das Kernkraftwerk Vandellòs (katalanisch Central nuclear de Vandellòs, spanisch Central nuclear de Vandellós, kurz CNV)  ist bei Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant in der Provinz Tarragona gelegen und besteht aus zwei Blöcken.
J.League Division 1 2013
Die J.League Division 1 2013 war die 21. Spielzeit der höchsten Division der japanischen J.League und die fünfzehnte unter dem Namen Division 1. An ihr nahmen achtzehn Vereine teil. Die Saison begann am 2. März und endete am 7. Dezember 2013.

Sanfrecce Hiroshima konnte seinen Titel erfolgreich verteidigen; für das Team aus West-Honshū war es der zweite J.League-Titel und die insgesamt siebte japanische Meisterschaft. Für die AFC Champions League 2014 platzierten sich neben Sanfrecce der Sieger des Kaiserpokal 2013 Yokohama F. Marinos, der Dritte Kawasaki Frontale und der Vierte Cerezo Osaka. Direkte Absteiger in die Division 2 2014 waren der Tabellensechzehnte Shonan Bellmare, der Siebzehnte Júbilo Iwata sowie Tabellenschlusslicht Ōita Trinita.

Shonan Bellmare
Shonan Bellmare (jap. 湘南ベルマーレ, Shōnan berumāre, nach der Region Shōnan und von ital. bella mare = „schönes Meer“) ist ein japanischer Profi-Fußballverein aus der Hafenstadt Hiratsuka in der Präfektur Kanagawa. Nach einer überaus erfolgreichen Periode Ende der 1970er-Jahre stieg der Verein im Jahr 1999 nach finanziellen Schwierigkeiten in die J. League Division 2 ab. Nach dem Wiederaufstieg in die J. League Division 1 zur Saison 2010 besitzt Bellmare den Status einer Fahrstuhlmannschaft und wechselt regelmäßig zwischen den beiden höchsten Profiligen hin und her. Seit der Saison 2018 spielt die Mannschaft nach zuvor einem Jahr in der J2 League wieder in der J1 League.
Straßenlauf-Länderkampf der Männer 1951 BR Deutschland A – BR Deutschland B – Niederlande – Jugoslawien – Schweiz
Der siebte Vergleich des Länderkampfjahres 1951 brachte eine Neuerung mit sich. Zum ersten Mal wurde ein Straßenlaufwettbewerb als Ländervergleich mit deutscher Beteiligung ausgetragen. Gastgeber war am 23. September die Stadt Wetzlar. Mit der Bundesrepublik Deutschland, den Niederlanden, Jugoslawien und der Schweiz waren dabei vier Länder mit fünf Teams beteiligt, Die Bundesrepublik trat mit einem A- und einem B-Team an.

Leichtathletik-Länderkämpfe mit bundesdeutscher Beteiligung 1951
Im Jahr 1951 wurden sieben Leichtathletikländerkämpfe mit bundesdeutscher Beteiligung ausgetragen. In dieser Saison wurde der Länderkampfbetrieb in der bundesdeutschen Leichtathletik nach einer kriegsbedingten Pause und den damit verbundenen Folgen wieder aufgenommen. Zuvor hatte es den letzten Ländervergleich im Kriegsjahr 1942 gegeben. Nach Beendigung des Zweiten Weltkriegs wurde Deutschland aufgrund seiner Kriegsschuld für einige Jahre vom internationalen Sport ausgeschlossen. Auch die Teilnahme an Olympischen Spielen (1948 in London) und Europameisterschaften (1946 in Oslo und 1950 in Brüssel) war davon bis einschließlich 1950 betroffen.

Von den sieben Begegnungen des Jahres 1951 bestritten fünf die Männer und zwei die Frauen. Im letzten Vergleich wurde erstmals ein reiner Straßenlaufwettbewerb als Länderkampf durchgeführt.