hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berührungsspannung
Die Berührungsspannung, auch Berührspannung, ist die elektrische Spannung zwischen leitfähigen Teilen, wenn diese gleichzeitig von einem Menschen oder einem Tier berührt werden. (Internationales Elektrotechnisches Wörterbuch – IEV 195-05-11) Sie ist gültig bei Stromfluss mit Haut- bzw. Körperwiderstand. Die berührten leitfähigen Teile können aktive Teile, Körper, fremde leitfähige Teile, Schutzleiter, Erdreich oder leitfähiger Fußboden sein. (Internationales Elektrotechnisches Wörterbuch – IEV 826-12-12)

Bei Geräten mit Netzteilen, Akkuwerkzeugen, E-Bikes gilt als Obergrenze der unkritischen Sicherheitskleinspannung (SELV) 60 Volt Gleichspannung. Bei höheren und gefährlichen Spannungen, etwa Hochvolt-Systemen in E-Autos mit z. B. 350 Volt, werden u. a. orangefarbene Kabel zur Warnung eingesetzt.

Internationales Elektrotechnisches Wörterbuch
Das Internationale Elektrotechnische Wörterbuch (englisch International Electrotechnical Vocabulary, IEV) wird zur Vereinheitlichung der Terminologie der Elektrotechnik von der International Electrotechnical Commission (IEC) herausgegeben. Das IEV ist die Normenreihe IEC 60050 der IEC und ist seit 2007 auch als Electropedia online verfügbar. Das Wörterbuch enthält englische und französische Definitionen für mehr als 20 000 Begriffe und bietet eine Übersetzung der Begriffe in bis zu 16 weiteren Sprachen an.

Die Deutsche Ausgabe des IEV, die von der DKE gepflegt und auch online kostenfrei zur Verfügung steht, enthält die englisch- und französischsprachigen Benennungen und Begriffserklärungen des IEV und deren Übersetzungen in die deutsche Sprache.
Heilige Insel Okinoshima und zugehörige Stätten in der Region Munakata
Die Heilige Insel Okinoshima und zugehörige Stätten in der Region Munakata, das 2017 in das UNESCO-Welterbe aufgenommen wurde, ist ein serielles Kulturgut, das aus acht Stätten besteht, die alle mit der Verehrung einer heiligen Insel verbunden sind. Diese Verehrung, die im vierten Jahrhundert begann, wird bis heute fortgesetzt. Zu diesen Bestandteilen gehören Okitsu-miya der Munakata Taisha, das die gesamte Insel Okinoshima und die drei dazugehörigen Riffe in der Meerenge zwischen dem japanischen Archipel und der koreanischen Halbinsel umfasst; Okitsu-miya Yohaisho und Nakatsu-miya von Munakata Taisha, auf der Insel Oshima; und Hetsu-miya von Munakata Taisha und die Shimbaru-Nuyama Hügelgrabgruppe auf der Hauptinsel Kyushu.

Okinoshima (Fukuoka)
Okinoshima (jap. 沖ノ島 ‚abgelegene Insel‘) ist eine Insel im Japanischen Meer, die zur japanischen Gemeinde Munakata gehört. Trotz ihrer geringen Größe und spärlichen Besiedlung hat sie eine große kulturelle und religiöse Bedeutung und unterliegt als heilige Insel seit Jahrhunderten Zutrittsbeschränkungen.
Alar Karis
Alar Karis (* 26. März 1958 in Tartu, Estnische SSR) ist ein estnischer Biologe und parteiloser Politiker. Er wurde am 31. August 2021 zum 6. Staatspräsidenten der Republik Estland gewählt. Karis trat sein Amt am 11. Oktober an.

Zuvor war er Professor für Entwicklungsbiologie an der Universität Tartu, von 2007 bis 2012 deren Rektor, von 2013 bis 2018 Präsident des estnischen Rechnungshofes und von 2018 bis 2021 Direktor des Estnischen Nationalmuseums.

Estnisches Nationalmuseum
Das Estnische Nationalmuseum (estnisch Eesti Rahva Muuseum – ERM) befindet sich im südestnischen Tartu. Es umfasst die weltweit bedeutendste Sammlung zur estnischen Volkskultur und den ländlichen Wurzeln des estnischen Volkes. Zugleich ist es eine ethnologische Forschungsstätte und lädt häufig zu Vorträgen, Kolloquien und Tagungen zur estnischen Volkskunde ein.
Oh!
Oh! ist das zweite Studioalbum von Girls’ Generation. Es wurde am 28. Januar 2010 von S.M. Entertainment in Südkorea veröffentlicht. Am 22. März wurde das Album mit drei weiteren Liedern mit dem Titel Run Devil Run wiederveröffentlicht.

SM Entertainment
SM Entertainment ist ein südkoreanisches Unterhaltungsunternehmen, eine Talentagentur und ein Plattenlabel. Aktuelle Topstars, die von SME vermarktet werden, sind unter anderem BoA, TVXQ, Super Junior, Girls’ Generation, SHINee, f(x), EXO, Red Velvet, NCT, SuperM und æspa.
Kaffraria
Kaffraria war ein zur britischen Kapkolonie gehörendes Gebiet zwischen Britisch-Kaffraria, den Distrikten Queenstown und Wodehouse, Basutoland, der Kolonie Natal und dem Indischen Ozean.

Kaffraria umfasste die Distrikte Transkei, Tembuland, Griqualand East und das Pondoland. Das Gebiet umfasste 18.310 Quadratmeilen (47.422 km²) mit (1904) 834.644 Einwohnern, davon 16.777 Weiße. Das Land wird im Nordwesten von den Storm- und Drakensbergen begrenzt, von denen mehrere Flüsse (Great Kei River, Umtata (heute Mthatha), St. Johns River (heute Mzimvubu), Bashee (heute Mbhashe)) dem Meer zuströmen.

Kaffraria wurde schon vor der Eingliederung in die Kapkolonie (1875–1894) durch britische Kommissare verwaltet. Die Church of England war zu dieser Zeit in diesem Gebiet mit Missionaren zusammen mit der Society for the Propagation of the Gospel (SPG) tätig.

Transkei
Als Transkei, offiziell isiXhosa iRiphabliki yeTranskei (deutsch Republik Transkei), wurde ein Gebiet im östlichen Kapland von Südafrika bezeichnet, das im Jahr 1963 als Homeland einen weitgehenden Selbstverwaltungsstatus erhielt und 1976 von der südafrikanischen Regierung im Rahmen der damaligen Apartheidspolitik in eine formal staatliche Unabhängigkeit übergeführt wurde. Transkei bedeutet „jenseits des Kei“. Der Kei ist ein Fluss an der Südgrenze der Transkei.
Alejandro Francisco Florez
Alejandro Francisco Florez, auch Alex Florez (* 11. Mai 1971), ist ein Schweizer Geher.

2013 konnte Florez bei dem Poděbrady International Race Walking Meeting über 20 km Gehen mit einer Zeit von 1:25:20 Stunden den Schweizer Rekord brechen. Damit qualifizierte er sich ausserdem für die Weltmeisterschaften 2013 in Moskau, wo er über die gleiche Distanz den 50. Platz belegte.

Florez trainiert ohne Trainer. Er ist Auslandschweizer und lebt auf Mallorca.

Poděbrady
Poděbrady (deutsch Podiebrad) ist eine Stadt in der Mittelböhmischen Region in Tschechien. Sie liegt am rechten Ufer der Elbe, acht Kilometer südöstlich der Bezirksstadt Nymburk, und ist auch als Heilbad bekannt.
Internationale Mathematik-Olympiade
Die Internationale Mathematik-Olympiade (IMO) ist ein internationaler Schülerwettbewerb im Bereich Mathematik, der seit 1959 (mit einer Ausnahme) jährlich stattfindet. Jedes Land darf sechs Teilnehmer entsenden, die zwei Klausuren mit jeweils drei Aufgaben aus verschiedenen Gebieten der Mathematik wie Algebra, Kombinatorik, Geometrie und Zahlentheorie schreiben. Daneben findet ein umfangreiches Rahmenprogramm statt, in dem die Teilnehmer das Gastland und die Teilnehmer der anderen Länder kennenlernen.

An der 60. IMO in Großbritannien 2019 nahmen insgesamt 621 Schüler aus 112 Ländern teil.

Zahlentheorie
Die Zahlentheorie (früher auch höhere Arithmetik genannt) ist ein Teilgebiet der Mathematik, das sich mit den Eigenschaften von Zahlen und Zahlbereichen beschäftigt. Teilgebiete sind beispielsweise die elementare oder arithmetische Zahlentheorie – eine Verallgemeinerung der Arithmetik –, die Lehre von den Diophantischen Gleichungen, die analytische Zahlentheorie und die algebraische Zahlentheorie.
Aguirre Point
Der Aguirre Point ist eine Landspitze an der Nordküste von Elephant Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 5,5 km westlich des Kap Valentine und 2,5 km westlich des Téllez Point.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2019. Namensgeber ist León Aguirre Romero, Zweiter Offizier auf der Yelcho unter Kapitän Luis Pardo, mit der am 30. August 1916 die Rettung der auf Elephant Island gestrandeten Teilnehmer der Endurance-Expedition (1914–1917) des britischen Polarforschers Ernest Shackleton gelang.

Kap Valentine
Kap Valentine (englisch Cape Valentine, in Argentinien Cabo Valentín, in Chile Cabo Valentine) ist das Kap am nordöstlichen Ende von Elephant Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Der Benennungshintergrund ist nicht überliefert. Der Name wurde ab 1822 von US-amerikanischen und britischen Robbenfängern benutzt und ist seither etabliert.
Hans Frank (Fotograf)
Hans Frank (* 18. April 1908 in Preßburg; † 12. August 1987 in Bad Ischl) war ein österreichischer Fotograf, Sammler historischer Apparaturen, Kameras und Fotografien, Gründer eines privaten Fotomuseums in Salzburg sowie Gründer und Leiter des ersten österreichischen Fotomuseums im Marmorschlössl in Bad Ischl.

Bad Ischl
Die Stadt Bad Ischl ist ein österreichischer Kurort am Zusammenfluss von Traun und Ischl im Bezirk Gmunden, im südlichen Teil Oberösterreichs. Bad Ischl ist seit jeher Zentrum des Inneren Salzkammergutes und hat 14.107 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).

Die offizielle Bezeichnung der Gemeinde bis 1906 war Ischl; erst danach durfte sie den Zusatz als Bad Ischl führen.

Der Kurort wurde beim Wettbewerb für Lebensqualität der Entente Florale Europe mit der höchsten jemals vergebenen Punktezahl durch eine Goldmedaille ausgezeichnet. 2024 war Bad Ischl gemeinsam mit 22 Gemeinden im Salzkammergut neben Bodø in Norwegen und Tartu in Estland Kulturhauptstadt Europas.
Lopingium
Das Lopingium (auch Oberperm oder Oberes Perm, im deutschen Sprachgebrauch auch verkürzt zu Loping) ist in der Erdgeschichte die jüngste chronostratigraphische Serie bzw. geochronologische Epoche des Perm. Sie begann vor etwa 259,9 Millionen Jahren und endete vor etwa 251,9 Millionen Jahren. Ihr zeitlich voraus geht die Guadalupium-Serie (Mittelperm). Ihr nach folgt die Untertrias-Serie.

Serie (Geologie)
Eine Serie (englisch series) ist in der Erdgeschichte eine Zeiteinheit der Chronostratigraphie. Sie entspricht in der geochronologischen Einteilung der Erdgeschichte der Einheit Epoche. Die Begriffe werden häufig nicht ganz korrekt als Synonyme gebraucht, da sie jeweils etwas unterschiedlich definiert sind. Die Zeiteinheit „Serie“ bzw. „Epoche“ umfasst in der Regel Zeiträume von mehreren Millionen bis zu mehreren Zehnermillionen Jahre.
Fußball-Regionalliga Bayern 2019–21
Die Spielzeit 2019–21 (ursprünglich geplant als Saison 2019/20) der Regionalliga Bayern war die achte Spielzeit der Fußball-Regionalliga Bayern und die zwölfte (bis zur Unterbrechung im März 2020) bzw. 13. (nach Fortführung im Herbst 2020) Spielzeit der Fußball-Regionalliga als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Sie wurde am 11. Juli 2019 mit der Partie des FV Illertissen gegen den FC Memmingen (2:0) eröffnet und sollte ursprünglich am 23. Mai 2020 enden. Zwischen dem 1. Dezember 2019 und dem 6. März 2020 wurde die Saison durch eine Winterpause unterbrochen, zwischen dem 13. März und dem 3. Oktober erneut aufgrund der COVID-19-Pandemie. Diese zwang den ausrichtenden BFV auch am 2. November 2020 zum verfrühten Gang in die zweite Winterpause. Diese hielt aufgrund des anhaltenden Verbots des Amateur-Spielbetriebs bis in den Mai 2021 an, in welchem sie dann schließlich abgebrochen wurde.

Zwischen dem 18. Mai und dem 5. Juni 2021 fanden im Anschluss die Aufstiegs-Play-offs statt.

FC Memmingen
Der Fußball-Club Memmingen 1907 Verein für Leibesübungen e. V. (kurz FC Memmingen) ist ein Fußballverein in Memmingen. Der (Stand: Mai 2025) 682 Mitglieder zählende Verein spielt in der viertklassigen Regionalliga Bayern.
Dominik Tiffels
Dominik Tiffels (* 20. Februar 1994 in Köln) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Januar 2024 bei den Starbulls Rosenheim aus der DEL2 unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor war Tiffels unter anderem für die Hamburg Freezers, Fischtown Pinguins Bremerhaven, Kölner Haie und Krefeld Pinguine in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv. Sein jüngerer Bruder Frederik Tiffels ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Fischtown Pinguins Bremerhaven
Die Fischtown Pinguins Bremerhaven sind ein Eishockeyclub aus Bremerhaven, der seit der Saison 2016/17 in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) spielt.

Stammverein der Pinguins ist der Roll- und Eissport-Verein Bremerhaven. Der Spielbetrieb der Profimannschaft des REV Bremerhaven wurde im Sommer 2002 in die Fischtown Pinguins Bremerhaven SBG mbH ausgelagert. Im Jahr 2001 gewann die Profimannschaft die Meisterschaft der 2. Bundesliga, im Jahr 2014 die Meisterschaft in der neu gegründeten DEL2. 2016 bewarb sich der Club erfolgreich um eine freie Lizenz in der DEL.
Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 2023
Die 112. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 20. bis 26. März 2023 in der japanischen Stadt Saitama statt. Der Austragungsort wurde von der Internationalen Eislaufunion (ISU) im Oktober 2020 bekanntgegeben. Nach 2014 und 2019 wurden 2023 die dritten Weltmeisterschaften in Saitama ausgetragen.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 2019
Die Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 2019 wurden vom 18. bis 24. März in der japanischen Stadt Saitama ausgetragen. Die Internationale Eislaufunion vergab im Juni 2016 im kroatischen Dubrovnik die Titelkämpfe an die Millionenstadt in Japan. Saitama war nach den Weltmeisterschaften 2014 zum zweiten Mal Ausrichter der Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften. Wie 2014 wurden die Wettkämpfe in der Saitama Super Arena ausgetragen.
Benny Feilhaber
Benny Feilhaber (* 19. Jänner 1985 in Rio de Janeiro, Brasilien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Fußballspieler brasilianisch-österreichischer Herkunft, der zuletzt in der Major League Soccer bei Sporting Kansas City unter Vertrag stand.

Sporting Kansas City
Sporting Kansas City ist ein Franchise der Profifußball-Liga Major League Soccer (MLS) aus der Metropolregion Kansas City. Während sich die Geschäftsstelle in Kansas City, Missouri befindet, finden die Heimspiele im Children’s Mercy Park in der angrenzenden Schwesterstadt im Bundesstaat Kansas statt. Das Franchise wurde 1995 gegründet und nahm in der Premierensaison 1996 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind blau und weiß.
Board of Control for Cricket in India
Das Board of Control for Cricket in India (BCCI; Hindi भारतीय क्रिकेट नियंत्रण बोर्ड) ist der nationale Dachverband für Cricket in Indien. Der im Jahr 1928 gegründete Verband hat sein Hauptquartier im Wankhede Stadium in Mumbai. Seit 1926 vertritt er Indien beim Weltverband International Cricket Council (ICC) als Vollmitglied und seit 1983 beim Kontinentalverband Asian Cricket Council (ACC).

Cricket Australia
Cricket Australia (CA) ist der nationale Dachverband für Cricket in Australien. Der im Jahr 1905 gegründete Verband hat seinen Sitz in Melbourne. Seit 1909 vertritt er Australien beim Weltverband International Cricket Council (ICC) als Vollmitglied und beim Kontinentalverband ICC East Asia-Pacific.
Robert Birner
Robert Birner (* 16. Februar 1958) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der zwischen 1975 und 1985 in der 2. Bundesliga vornehmlich beim FC Augsburg, SC Freiburg und SSV Ulm 1846 127 Spiele absolviert und 40 Tore erzielt hat.

SC Freiburg
Der Sport-Club Freiburg e. V. (kurz SC Freiburg, SCF oder SC) ist ein 1904 gegründeter Fußballverein aus Freiburg im Breisgau und gehört dem Südbadischen Fußball-Verband an. Die Herrenmannschaft des SC Freiburg spielt seit der Saison 2016/17 wieder in der Bundesliga. In der Ewigen Bundesligatabelle belegt der Verein den 18. Platz. Die Frauenmannschaft spielt seit dem Jahr 2011 ebenfalls wieder erstklassig in der Frauen-Bundesliga.

Die Vereinsfarben sind weiß-rot. Das Wappen enthält auf der linken Seite einen Greifenkopf und auf der rechten Hälfte das Kürzel SCF. Im Januar 2026 zählte der Verein mehr als 80.000 Mitglieder und ist damit der größte Verein in Baden und weltweit unter den größten Sportvereinen auf Platz 28. Die prägendsten Persönlichkeiten der Vereinsgeschichte sind Achim Stocker als Präsident sowie Volker Finke und Christian Streich als Trainer.
Nofels
f0f0

Nofels ist seit 1925 eine der sieben Fraktionen der Stadt Feldkirch (Innenstadt, Levis, Altenstadt, Gisingen, Nofels, Tosters und Tisis). Flächenmäßig ist Nofels mit den zugehörigen Weilern der größte Stadtteil von Feldkirch.

Gisingen (Feldkirch)
f0f0

Gisingen ist der bevölkerungsreichste Stadtteil von Feldkirch in Vorarlberg, Österreich.
Gisingen grenzt an die Ill im Westen, den Rhein im Nordwesten und den Ardetzenberg (639 m ü. A.) im Süd-Osten.
Wiktor Kutscherenko
Wiktor Hryhorowytsch Kutscherenko (ukrainisch Віктор Григорович Кучеренко russisch Виктор Григорьевич Кучеренко russisch: Wiktor Grigorowitsch Kutscherenko; geboren am 20. August 1931 in Mariupol; gestorben am 18. Dezember 1996) war von Mai 1977 bis Mai 1980 Vorsitzender des Exekutivkomitees der Arbeiterdeputierten der Stadt Mariupol, die damals (von 1948 bis 1989) den Namen Schdanow trug (nach Andrei Schdanow).

Andrei Alexandrowitsch Schdanow
Andrei Alexandrowitsch Schdanow (russisch Андрей Александрович Жданов, in DDR-Transliteration Shdanow, wiss. Transliteration Andrej Aleksandrovič Ždanov; * 14.jul. / 26. Februar 1896greg. in Mariupol, Gouvernement Jekaterinoslaw, Russisches Kaiserreich (heute Oblast Donezk, Ukraine); † 31. August 1948 in Moskau) war ein sowjetischer Politiker. Als Mitglied des Politbüros der KPdSU(B) gehörte er von 1939 bis 1948 zur obersten sowjetkommunistischen Führungselite und war einer der engsten Mitarbeiter Josef Stalins.
Spekulation (Wirtschaft)
Spekulation (lateinisch speculor, „beobachten, spähen, auskundschaften“) ist im Wirtschaftsleben die mit einem Risiko behaftete Ausnutzung von Kurs-, Zins- oder Preisunterschieden innerhalb eines bestimmten Zeitraums zum Zwecke der Gewinnmitnahme. Gegensatz ist die Arbitrage, die diese Unterschiede an einem bestimmten Zeitpunkt ausnutzt und deshalb risikolos ist.

Glattstellung
Als Glattstellung wird im Bankwesen eine Anlage- oder Handelsstrategie bezeichnet, bei der eine offene Anlagebuch- oder Handelsbuchposition durch eine genau entgegengesetzte Transaktion neutralisiert wird mit dem Ziel der Risikominimierung.
Ilhéu da Baleia
Ilhéu da Baleia ist eine unbewohnte Insel an der Nordwestspitze der Azoreninsel Graciosa in unmittelbarer Nähe des Leuchtturms Farol da Ponta da Barca. Die einem gestrandeten Wal ähnelnde und sich steil aus dem Meer erhebende Felseninsel bietet zahlreichen Meeresvögeln Nistplätze.

Das knapp einen Hektar große Eiland liegt etwa 50 m vor der Küste Graciosas. Es gehört zum Gemeindegebiet von Santa Cruz da Graciosa. Entstanden ist die Insel durch Küstenerosion aus einem Vulkankegel, von dem nur Teile des Schlots übrig geblieben sind. Ihre Oberfläche ist stark zerklüftet

Ilhéu da Baleia wird gemeinsam mit der nahen Kliffküste der Ponta da Barca als Brutplatz verschiedener Meeresvögel von BirdLife International als Important Bird Area PT061 „Ilhéu da Baleia e Ponta da Barca“ ausgewiesen. Vertreten sind vor allem der Sepiasturmtaucher (Calonectris diomedea), der Barolo-Sturmtaucher (Puffinus baroli) und der Madeirawellenläufer (Oceanodroma castro).

Graciosa (Azoren)
Graciosa (deutsch: zierlich) ist die zweitkleinste Insel der Azoren. Sie bildet zusammen mit Faial, Pico, São Jorge und Terceira die Zentralgruppe des Archipels und liegt in dessen Norden. Die Insel umfasst eine Fläche von 60,84 km² und hat eine annähernd ovale Form. Die größte Nord-Süd-Ausdehnung beträgt 10 Kilometer, die größte Ost-West-Ausdehnung 7 Kilometer. Hauptort der Insel ist Santa Cruz da Graciosa mit etwa 1.800 Einwohnern (Zensus 2011). In den letzten Jahren scheint die durch die rein landwirtschaftliche Wirtschaftsweise bedingte Arbeitsemigration gestoppt.
ING Vysya Hyderabad Open 2004/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die ING Vysya Hyderabad Open 2004 des Damentennis. Insgesamt nahmen 32 Spielerinnen im Einzel und 4 Paarungen im Doppel an der Qualifikation teil, die von 14. bis 16. Februar 2004 stattfand.

ING Vysya Hyderabad Open 2004
Das ING Vysya Hyderabad Open 2004 war ein WTA-Tennisturnier in Hyderabad. Das Hartplatzturnier der Kategorie Tier IV war Teil der WTA Tour 2004 und fand vom 14. bis 21. Februar 2004 statt.

Das Endspiel im Einzel gewann Nicole Pratt gegen Marija Kirilenko mit 7:63 und 6:1. Im Doppelfinale besiegten Liezel Huber und Sania Mirza mit 7:61 und 6:4 die Paarung Li Ting/Sun Tiantian.
Mainzer Straße (Berlin-Friedrichshain)
Die Mainzer Straße im Berliner Ortsteil Friedrichshain (Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg) ist nach der Stadt Mainz benannt worden. Sie befindet sich zwischen der Boxhagener Straße und der Frankfurter Allee in unmittelbarer Nähe zum U-Bahnhof Samariterstraße.

Boxhagener Straße
Die Boxhagener Straße im Berliner Ortsteil Friedrichshain des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg verläuft von der Warschauer Straße bis zur Ringbahn und geht danach an der Kynast- / Ecke Hirschberger Straße im Ortsteil Rummelsburg des Bezirks Lichtenberg in die Marktstraße über.
Shidei Tsunamasa
Shidei Tsunamasa (japanisch 四手井 綱正; * 27. Januar 1895 in Kyōto; † 18. August 1945 bei einem Flugzeugabsturz bei Taipeh, Kolonie Taiwan) war ein japanischer Offizier, der als Generalleutnant während des Zweiten Weltkrieges unter anderem von 1942 bis 1944 Chef des Stabes der 1. Regionalarmee sowie 1945 Chef des Stabes der Regionalarmee Burma war. Berichten zufolge kam er bei demselben Flugzeugabsturz wie auch Subhas Chandra Bose, Anführer der Legion Freies Indien, ums Leben.

Taipeh
Taipeh (chinesisch 臺北市 / 台北市, Pinyin Táiběi Shì, W.-G. T’ai-pei shih, Zhuyin ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Tâi-pak-chhī – „Nordtaiwan-Stadt“, häufig in der englischen Schreibweise als Taipei wiedergegeben) ist die bedeutendste Stadt der Insel Taiwan und Hauptstadt sowie Regierungssitz der Republik China (Taiwan). Die Millionenstadt im nördlichen Teil der Insel ist die viertgrößte Stadt des Landes und bildet mit Neu-Taipeh dessen größten Ballungsraum. Das Gebiet der Stadt wird von der aus dem Landkreis Taipeh hervorgegangenen Stadt Neu-Taipeh komplett umschlossen.
Landesliga Niedersachsen 1966/67
Die Saison 1966/67 der Landesliga Niedersachsen war die 18. Saison der höchsten niedersächsischen Amateurliga im Fußball. Sie war die dritte unter der Bezeichnung Landesliga und nahm damals die dritthöchste Ebene im deutschen Ligensystem ein. Meister wurden die Amateure von Hannover 96. An der Aufstiegsrunde zur Regionalliga Nord nahmen Leu Braunschweig, der TuS Haste 01 und der 1. FC Wolfsburg teil. Dabei konnte sich der TuS Haste 01 durchsetzen und stieg in die Regionalliga auf. Der VfV Hildesheim stieg aus der Regionalliga in die Landesliga ab.

In die Verbandsliga mussten FC Schöningen 08 und Germania Wilhelmshaven absteigen. Dafür stiegen aus der Verbandsliga Niedersachsen Döhren und die Amateure des VfL Osnabrück auf. Dazu kommt der VfV Hildesheim als Absteiger aus der Regionalliga.

VfV Hildesheim
Der Verein für Volkssport e. V. Hildesheim (kurz VfV Hildesheim) ist ein traditionsreicher deutscher Sportverein aus Hildesheim. Nach dem Zweiten Weltkrieg gegründet, vereinte der VfV zahlreiche Vorkriegsvereine unter einem gemeinsamen Dach. Wie in den Anfangsjahren, so agieren die einzelnen Abteilungen auch aktuell zum Großteil eigenständig.
Mutilla laevigata
Mutilla laevigata ist ein Hautflügler aus der Familie der Ameisenwespen (Mutillidae). Die Art ist nahe mit Mutilla marginata und Mutilla europaea verwandt und wird von manchen Autoren als Unterart der erstgenannten Art bzw. als Synonym der zweitgenannten Art betrachtet.

Mutilla marginata
Mutilla marginata ist ein Hautflügler aus der Familie der Ameisenwespen (Mutillidae). Die Art wird von manchen Autoren mit Mutilla europaea synonymisiert. Für einen Artstatus sprechen jedoch die kräftigere und wolligere Behaarung, die Punktierung der Seiten des Propodeums sowie das Verbreitungsgebiet, das sich von der ähnlichen Art unterscheidet.