hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gönczer Faß
Das Gönczer Faß war ein Flüssigkeitsmaß in Ungarn. Es war die  sogenannte Originalkufe.  Das als Weinkufe bezeichnete Maß wurde in 160 Halbe geteilt und entsprach 133,3719 Liter. 1 Halbe war gleich  0,8335746 Liter. Das Maß „Halbe“ wurde vom Pressburger Eimer abgeleitet.

Im ungarischen Komitat Zemplén hatte ein Günczer Faß 133,3363 Liter.

Neben dem Gönczer Faß gab es noch das Erlauer Faß mit 96 Halben und 80,0261616 Liter
und das große Faß, das Antalaka, mit 1,5 Antalak = 3 Antal (kleines Faß)

1 Antal = 73,3546 Liter

Erlauer Faß
Das Erlauer Faß war ein Volumenmaß in Ungarn. Das Maß galt vorrangig für Wein.

1 Erlauer Faß = 96 Halbe (ung.)/Icze = 80,0251616 Liter

1 ½ ungarische Eimer oder Pressburger Eimer entsprachen einem Erlauer Faß. Für Spiritus, Branntwein und Wein ohne Hefe hatte aber ein Pressburger Eimer 60 Halbe.
Kemak (Sprache)
Kemak (Ema, port.:Quémaque) ist die Sprache der Kemak, einer Ethnie im Norden von Zentraltimor.

Zum größten Teil leben sie in den osttimoresischen Gemeinden Bobonaro (43.087 Personen, vor allem in den Verwaltungsämtern Atabae, Cailaco, Maliana) und Ermera (19.370, vor allem im Verwaltungsamt Atsabe). Weitere Kemak-Sprecher leben in den Gemeinden Cova Lima (3.241) und Dili (2.506) und im indonesischen Westteil der Insel. Kemak ist für 68.995 Osttimoresen die Muttersprache.

Kemak ist eine malayo-polynesische Sprache des Timorzweiges. Sie ist nah verwandt mit Tokodede und Mambai. Kemak ist eine der 15 in der Verfassung anerkannten Nationalsprachen Osttimors.

Die größten Sprachgruppen in den Sucos Osttimors.

Anzahl der Sprecher der verschiedenen Sprachen in den einzelnen Gemeinden (Stand 2015)

Anteil von Kemak-Muttersprachlern in den Sucos Osttimors

Mambai (Sprache)
Mambai ist eine Zentral-Malayo-Polynesische Sprache des Timorzweigs. Sie wird von der osttimoresischen Ethnie der Mambai gesprochen. Als eine der Ramelaischen Sprachen hatte sie einen stärkeren Einfluss von Papuasprachen und ambonesischen Malaiisch. Sie ist mit 195.778 Sprechern die zweithäufigste Muttersprache in Osttimor.
Bromdesoxyuridin
Bromdesoxyuridin (BrdU) ist ein chemisches Analogon des Nukleosids Thymidin bzw. Desoxyuridin. Es wird zur labordiagnostischen Markierung proliferierender Zellen in vitalen Geweben verwendet. Es entsteht durch Verbindung von Desoxyribose mit der Nucleobase 5-Bromuracil.

BrdU kann von der Zelle aufgenommen werden und in phosphorylierter Form anstelle des Nukleotids Desoxythymidintriphosphat (dTTP) während der S-Phase des Zellzyklus in die neu synthetisierte DNA als Markierung eingebaut werden. Spezifische Antikörper gegen BrdU können eingesetzt werden, um eine erfolgte DNA-Synthese immunhistochemisch nachzuweisen. Für die Bindung des Antikörpers an das BrdU ist eine Denaturierung der DNA notwendig, die üblicherweise mit Säuren oder Hitze durchgeführt wird.

Da BrdU während der DNA-Replikation das Thymidin ersetzen kann, ist es in der Lage, Mutationen auszulösen. Es ist daher potentiell gesundheitsschädigend.

Desoxythymidin
Desoxythymidin (dT) ist das aus der Nukleinbase Thymin und der Pentose D-Desoxyribose aufgebaute Nukleosid, das als üblicher Bestandteil von Desoxyribonukleinsäure (DNA) vorkommt.

Oft wird es mit dem noch gebräuchlichen älteren Trivialnamen auch kurz Thymidin genannt, sollte jedoch nicht mit Ribothymidin verwechselt werden, dem aus Thymin und Ribose aufgebauten Nukleosid, das als seltener Bestandteil von Ribonukleinsäure (RNA) beispielsweise in tRNA-Molekülen auftritt.

Das in Desoxythymidin enthaltene Thymin bildet in einem Doppelstrang von DNA ein Basenpaar mit der Nukleinbase Adenin des Nukleosids Desoxyadenosin (dA).

Die Nukleinbasen Adenin (A) und Thymin (T) bilden ein Basenpaar über zwei Wasserstoffbrücken
Mesoxalsäurediethylester
Mesoxalsäurediethylester ist der Diethylester der Mesoxalsäure (Ketomalonsäure), der einfachsten Oxodicarbonsäure und damit der erste Vertreter (n = 0) einer homologen Reihe HOOC–CO–(CH2)n–COOH mit den höheren Homologen Oxalessigsäure (n = 1), α-Ketoglutarsäure (n = 2) und α-Ketoadipinsäure (n = 3), einem Metaboliten der Aminosäure Lysin.

Diethylmesoxalat reagiert wegen seiner stark polarisierten Ketogruppe als Elektrophil in Additionsreaktionen und ist ein hochaktiver Reaktand in pericyclischen Reaktionen, wie z. B. in Diels-Alder-Reaktionen, Cycloadditionen oder En-Reaktionen.

An feuchter Luft lagert Mesoxalsäurediethylester Wasser an zum 2,2-Dihydroxymalonsäure-diethylester (Diethylmesoxalat-Hydrat), das grüngelbe Öl wandelt sich spontan um in weiße Kristalle.

Mesoxalsäure
Mesoxalsäure ist sowohl eine Dicarbonsäure als auch eine Ketocarbonsäure und gibt leicht zwei Protonen unter Bildung des zweiwertigen Anions C3O52− ab. Mit Wasser bildet sie – als Ausnahme von der Erlenmeyer-Regel – ein stabiles, isolierbares Hydrat (2,2-Dihydroxymalonsäure). Gleiches gilt für ihre Derivate, wie etwa die Ester. Mesoxalsäure wirkt reduzierend, zum Beispiel bei der Tollensprobe; ihre thermische Stabilität ist gering. Beim Erhitzen zerfällt sie unter Abspaltung von Kohlenstoffdioxid (Decarboxylierung, zu Glyoxylsäure) bzw. Kohlenstoffmonoxid (Decarbonylierung, zu Oxalsäure).
Riku Helenius
Riku Helenius (* 1. März 1988 in Pälkäne) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeytorwart, der zuletzt bei den Dresdner Eislöwen aus der DEL2 unter Vertrag stand. Zuvor spielte er über viele in Nordamerika bei den Norfolk Admirals und Syracuse Crunch sowie bei Jokerit, Ilves Tampere und JYP Jyväskylä in seiner finnischen Heimat.

DEL2
Die DEL2 ist die zweithöchste Liga im deutschen Eishockey nach der Deutschen Eishockey Liga (DEL). Sie wird seit der Saison 2013/14 durch die Eishockeyspielbetriebsgesellschaft (ESBG) betrieben. Die Geschäftsstelle der DEL2 befindet sich in Neuss. Die DEL2 war 2024/25 mit 3284 Zuschauern pro Partie die meistbesuchte zweite Eishockeyliga in Europa und belegte Rang acht aller europäischen Ligen. Vier Teams schafften es in die Top 100 der zuschauerstärksten Clubs Europas; Krefeld Pinguine (Rang 51, 5767 Zuschauer pro Spiel), EC Kassel Huskies (Rang 90, 4331 Zuschauer pro Spiel), Eisbären Regensburg (Rang 91, 4308 Zuschauer pro Spiel) und Starbulls Rosenheim (Rang 99, 3919 Zuschauer pro Spiel).
Gasthaus zum Rößle (Schelklingen)
Das Gasthaus zum Rößle ist eine Schank- und Speisewirtschaft in Schelklingen im Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg. Ursprünglich diente es als Wohnhaus des Hans Reuß von Reußenstein, später als Wirtschaft zum Weißen Rössel.

Ruine Reußenstein
Die Ruine Reußenstein ist die Ruine einer Felsenburg oberhalb von Neidlingen exakt auf der Grenze von Landkreis Esslingen und Landkreis Göppingen (Stadt Wiesensteig) in Baden-Württemberg. Heute ist der Reußenstein ein beliebtes Ziel für Kletterer und Wanderer und gehört zu den meistbesuchten Burgen der Schwäbischen Alb. Die Denkmalstiftung Baden-Württemberg erklärte die Ruine Reußenstein zum Denkmal des Monats Dezember 2012.
Sigma-Inseln
Die Sigma-Inseln umfassen mehrere Inseln und einige Felsen im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Am nördlichen Ende der Gruppe der Melchior-Inseln liegen sie 5 km nördlich der Etainsel.

Der Name der Inseln, der dem griechischen Buchstaben Sigma entliehen ist, findet sich erstmals auf Kartenmaterial aus dem Jahr 1946, das im Zuge von Vermessungsarbeiten argentinischer Expeditionen in den Jahren 1942 und 1943 entstand. In Argentinien sind sie auch unter dem Namen Islotes Avión bekannt.

Palmer-Archipel
Der Palmer-Archipel (auch bekannt als Antarctic Archipelago, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel und Palmer-Inseln) ist ein Archipel aus in der Mehrzahl unzugänglichen Inseln vor der Davis- und der Danco-Küste der Antarktischen Halbinsel. Die Kette von mindestens 50 benannten Inseln erstreckt sich über etwa 250 km von Tower Island im Nordosten bis zur Brabant-, Anvers- und Wiencke-Insel im Südwesten. Die größte Insel Anvers umfasst 2432 km²; die meisten der Inseln sind nicht größer als 10 km². Die Gerlache-Straße und die Orléans-Straße trennen die Inselgruppe von der Antarktischen Halbinsel, die Bismarck-Straße liegt zwischen ihr und dem Wilhelm-Archipel.
Sozialversicherungsgericht Basel-Stadt
Das Sozialversicherungsgericht Basel-Stadt ist ein Gericht mit Sitz in Basel, das Klagen aus dem Bereich des Sozialversicherungsrechts beurteilt. Es hat seine Tätigkeit im April 2002 aufgenommen.

Es handelt sich dabei um das kantonale Versicherungsgericht gemäss dem Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts.

Sozialversicherung
Die Sozialversicherung ist ein Versicherungssystem, bei dem die versicherten Risiken (etwa Krankheit, Mutterschaft, Pflegebedürftigkeit, Arbeitsunfall, Berufskrankheit, Arbeitslosigkeit, Erwerbsminderung, Alter und Tod) gemeinsam von allen Versicherten getragen werden.

Sozialversicherungen werden je nach Staat oder Versicherungszweig von staatlichen Institutionen, öffentlich-rechtlichen Körperschaften oder privaten Körperschaften betrieben. Sie wurden zumeist in der zweiten Hälfte des 19. bzw. Anfang des 20. Jahrhunderts (Beginn der Großindustrie) ins Leben gerufen.
Hans Doerr (Generalmajor)
Hans Doerr (* 14. September 1897 in Wilhelmshaven; † 9. September 1960 in Großkarolinenfeld bei Rosenheim) war ein deutscher Generalmajor, von 1943 bis 1945 Militärattaché und später Mitarbeiter der Organisation Gehlen.

Organisation Gehlen
Die Organisation Gehlen (auch Organisation, Org., Operation Rusty, Operation Zipper oder O.G. genannt) war ein Nachrichtendienst, der Anfang 1946 entstand und aus dem am 1. April 1956 der Bundesnachrichtendienst (BND) hervorging. Langjähriger Leiter war Generalmajor a. D. Reinhard Gehlen, ehemaliger Chef der Abteilung Fremde Heere Ost (FHO) der Wehrmacht und erster Präsident des BND. Die USA, die die Organisation finanzierten, beaufsichtigten und die Aufklärungsergebnisse erhielten, verfolgten das Ziel, die deutsche nachrichtendienstliche Expertise über die Sowjetunion im sich abzeichnenden Kalten Krieg zu nutzen. Nachdem das Office of Strategic Services (OSS) als umfassender US-Geheimdienst nach Ende des Zweiten Weltkrieges bereits im September 1945 aufgelöst worden war, fehlte es den US-Streitkräften an einer militärischen Aufklärung. Die Organisation Gehlen sollte diese Lücke für den Bereich der US Army Europe ausgleichen.
Women in Taipei
Women in Taipei (chinesischer Originaltitel: 台北女子圖鑑) ist eine taiwanesische Dramaserie, die eine Adaption der japanischen Serie Tokyo Girl aus dem Jahr 2016 ist. Beide Serien wurden von der Kolumne Tokyo Women's Campaign inspiriert, die 2015 im Magazin Tokyo Calendar erschien. In Taiwan fand die Premiere der Serie am 21. September 2022 als Original durch Disney+ via Star statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am selben Tag durch Disney+ via Star.

Disney+
Disney+ (gesprochen Disney Plus) ist ein Over-the-top-Onlinevideothek- und Abrufvideodienst des US-amerikanischen Unternehmens The Walt Disney Company. Mit 162,2 Millionen Abonnenten im vierten Quartal 2022 konnte sich der Dienst seit dem Start im November 2019 auf Platz 3 der weltweit größten Streaminganbieter hinter Netflix und Prime Video platzieren.
Yes (Lied)
YES (englisch für Ja) ist ein englischsprachiger Popsong, der von Emil Adler Lei, Jimmy Jansson und Linnea Deb geschrieben, sowie vom Duo Ben & Tan interpretiert wurde. Sie gewannen mit dem Lied die Fernsehshow Dansk Melodi Grand Prix 2020 und sollten Dänemark beim Eurovision Song Contest 2020 in Rotterdam vertreten.

Eurovision Song Contest 2020
Der 65. Eurovision Song Contest hätte vom 12. bis 16. Mai 2020 in der Ahoy-Arena in der niederländischen Stadt Rotterdam stattfinden sollen. Die EBU sagte den Wettbewerb am 18. März 2020 wegen der COVID-19-Pandemie ab. Als Ersatzsendung für die Ausgabe 2020 und um die 41 bereits ausgewählten Beiträge zu honorieren, fand am 16. Mai 2020 die Sendung Eurovision: Europe Shine a Light in Hilversum statt. Ebenfalls hatten sich einige Länder dazu entschieden, eigene Abstimmungen und Sendungen im jeweiligen Land zu veranstalten. Während der Ersatzsendung aus Hilversum wurde angekündigt, dass der Eurovision Song Contest 2021 ebenfalls in Rotterdam stattfinden sollte.

Duncan Laurence hatte 2019 in Tel Aviv gewonnen. Nach 1958, 1970, 1976 und 1980 hätten die Niederlande somit zum fünften Mal Gastgeber des Wettbewerbs sein sollen.
Oberrat (Amtsbezeichnung)
Oberrat ist in Deutschland die Amtsbezeichnung eines Beamten in der Laufbahngruppe des höheren Dienstes in der Bundes- oder Landesverwaltung im ersten Beförderungsamt. Die Grundamtsbezeichnung Oberrat darf nur mit einem Zusatz verliehen werden. Häufigster Zusatz ist Regierungs-; die entsprechende Amtsbezeichnung lautet dementsprechend Oberregierungsrat (in den Ländern Hessen, Saarland und Sachsen: Regierungsoberrat) und wird grundsätzlich in der Laufbahn des höheren nichttechnischen Verwaltungsdienstes geführt.

Höherer nichttechnischer Verwaltungsdienst
Höherer nichttechnischer Verwaltungsdienst bezeichnet im deutschen Beamtenrecht eine Laufbahn innerhalb der Laufbahngruppe des höheren Dienstes. Beamte dieser Laufbahn haben grundsätzlich ein Studium aus der Fächergruppe der Rechts-, Wirtschafts- oder Sozialwissenschaften (Anlage 2 der AVwV zur BLV) mit einem Master oder einem vergleichbaren Abschluss vollendet.
Bahnhof Porto São Bento
Der Bahnhof Porto São Bento (['poɾtu ˌsɐ̃uˈbɛ̃tu]) ist ein innerstädtischer Bahnhof in der nordportugiesischen Stadt Porto, gelegen am Praça de Almeida Garrett. Erste Züge fuhren bereits 1896 bis nach São Bento, das Gebäude selbst ging jedoch 1916 in Betrieb. Der Bahnhof befindet sich auf dem Gelände des früheren Klosters Mosteiro de São Bento de Avé-Maria, heute ist nur noch der Name des Klosters erhalten. Den Bahnhof selbst entwarf der Architekt José Marques da Silva, für die mit zahlreichen Azulejos gestaltete Vorhalle war der Maler Jorge Colaço verantwortlich. Unter dem Platz vor dem Bahnhofsgebäude liegt der von Siza Vieira 1999 entworfene U-Bahnhof São Bento.

São Bento ist zudem Sitz der CP-Tochtergesellschaft CP Urbanos do Porto, zudem ist ein Übergang zum Stadtbahnsystem Portos, der Metro do Porto, möglich.

Azulejo
Unter Azulejo (portugiesische Aussprache [ɐzu'ɫɐjʒʊ], kastilische Aussprache [aθu'lexo]) versteht man ein Bild aus zumeist quadratischen, bunt bemalten und glasierten Keramikfliesen, das seinen europäischen Ursprung in Spanien und Portugal hat und dort hergestellt wird. Diese wetterfesten Fliesen sind in diesen Ländern fester Bestandteil des Stadtbildes und werden an öffentlichen Monumenten und Gebäuden, Hausfassaden und Kirchen, aber auch an Innenwänden zu oftmals künstlerischen Wandbildern zusammengefügt. Häufig sind alte Blumen-, Vögel- und Schiffsmotive verarbeitet. In Wandverkleidungen aus Azulejos finden sich traditionell auch Ornamente der islamischen Kunst.
Oberflachs
Oberflachs (schweizerdeutsch: ˈɔbəɾˌflɑgs) ist ein Dorf im Schweizer Kanton Aargau. Es liegt etwa sechs Kilometer südwestlich des Bezirkshauptorts Brugg im Schenkenbergertal. Bis Ende 2013 war es eine eigenständige Einwohnergemeinde im Bezirk Brugg und fusionierte dann am 1. Januar 2014 mit dem benachbarten Schinznach-Dorf zur neuen Gemeinde Schinznach.

Schenkenbergertal
Das Schenkenbergertal liegt im Schweizer Kanton Aargau am Jurasüdfuss und gehört zum Bezirk Brugg.

Im Schenkenbergertal bzw. an dessen Ausgang zum Aaretal hin liegen die Gemeinden Veltheim AG sowie Schinznach. Zuhinterst im Tal befindet sich Thalheim.
Flugplatz Münster-Handorf
Der Flugplatz Münster-Handorf ist ein ehemaliger Verkehrsflugplatz, Fliegerhorst der Luftwaffe und Nike-Abwehrstellung im Stadtteil Handorf der westfälischen Stadt Münster. Er dient heute als Standortübungsplatz.

Nike (Rakete)
Nike war ein US-amerikanisches Flugabwehrraketenprogramm (SAM-N-25 – Bezeichnung bis 1962; MIM-14/14A/14B – Bezeichnung ab 1962), das in der ursprünglichen Variante MIM-3 Nike Ajax und später in der verbesserten Variante Nike Hercules über viele Jahre das Rückgrat der US-amerikanischen Luftverteidigung darstellte. Es war für den Einsatz gegen hochfliegende, überschallschnelle und auch multiple Ziele (etwa gegen Bomberpulks) konzipiert. In der Variante Nike Zeus wurde sie auch im ersten US-amerikanischen Raketenabwehrsystem verwendet.
Juri Nikolajewitsch Medwedew
Juri Nikolajewitsch Medwedew (russisch Юрий Николаевич Медведев; * 1. April 1920 in Mytischtschi, Sowjetrussland; † 19. Juli 1991 in Homel, Sowjetunion) war ein sowjetischer Theater- und Film-Schauspieler sowie Synchronsprecher.

Homel
Homel bzw. Gomel (belarussisch Гомель Homel, russisch Гомель Gomel) ist mit über 530.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt in Belarus. Sie ist der administrative Sitz der Homelskaja Woblasz und des Rajons Homel.
Georg H. Jeitler
Georg H. Jeitler (* 27. September 1979 in Wien), eigentlich Georg Hans Jeitler, ist ein österreichischer Unternehmer, Wirtschaftsforensiker und Sachverständiger. Er ist Vizepräsident im Hauptverband der Gerichtssachverständigen, Landesverband W/NÖ/Bgld. Als Gutachter für Gerichte und Staatsanwaltschaften war er u. a. in den Korruptionskomplexen der Telekom-Affäre und der Tetron-Affäre tätig.

Tetron-Affäre
Die Tetron-Affäre (auch als Blaulichtfunk-Affäre bekannt) umfasst mögliche Geldwäsche und Provisionszahlungen in Zusammenhang mit der im Jahr 2003 vom österreichischen Innenministerium neu ausgeschriebenen Umstellung auf ein digitales Funksystem für Behörden und Einsatzkräfte, die sich während der Regierungszeit von Bundeskanzler Wolfgang Schüssel (ÖVP) ereignet haben.
Herschel (Südafrika)
Herschel ist ein Dorf in der südafrikanischen Provinz Ostkap. Es liegt in der Gemeinde Senqu im Distrikt Joe Gqabi.

Der Ort liegt 19 Kilometer nördlich von Lady Grey, östlich von Aliwal North und in der Nähe der Grenze zu Lesotho. 2011 hatte er 2189 Einwohner. Er wurde 1879 gegründet und nach dem Astronomen Sir John Herschel benannt, der von 1834 bis 1838 in der Kapkolonie lebte. Bis 1994 lag es in einer Exklave des nominell unabhängigen Homelands Transkei.

Herschel liegt an der Straße R392, die Lady Grey mit Sterkspruit verbindet.

Aliwal North
Aliwal North (afrikaans: Aliwal-Noord) ist eine Stadt in der südafrikanischen Provinz Ostkap. Sie liegt an der Grenze zur Provinz Freistaat. Der Fluss Oranje bildet hier die Grenze zwischen beiden Provinzen. 2011 hatte die Stadt 35.153 Einwohner.

Die Stadt wurde am 12. Mai 1849 gegründet und ist nach der Schlacht von Aliwal benannt, in der Harry Smith im Ersten Sikh-Krieg die Sikhs schlug.
Abies × sibirico-nephrolepis
Abies × sibirico-nephrolepis ist eine Hybride, die aus der natürlichen Kreuzung der Ostsibirischen Tanne (Abies nephrolepis) mit der Sibirischen Tanne (Abies sibirica) entstanden ist. Vorkommen sind bisher nur aus dem Norden der chinesischen Provinz Heilongjiang bekannt.

Heilongjiang
Heilongjiang, alternativ auch Heilungkiang (chinesisch 黑龍江省 / 黑龙江省, Pinyin Hēilóngjiāng Shěng – „Provinz Heilongjiang“) ist eine Provinz im Nordosten der Volksrepublik China. Sie grenzt im Norden und Osten an Russland, im Süden an die Provinz Jilin und im Westen an die Innere Mongolei. Ihre Hauptstadt ist Harbin.
Ralph Allen (Unternehmer)
Ralph Allen (* 24. Juli 1693 in St Columb Major in Cornwall; † 29. Juni 1764 in Bath) war ein britischer Unternehmer. Zusammen mit Beau Nash und dem Architekten John Wood dem Älteren trug er wesentlich zum Ausbau von Bath zum mondänen Kurort im 18. Jahrhundert bei.

John Wood der Ältere
John Wood der Ältere (* vermutlich 1704 in Yorkshire; † 23. Mai 1754 in Bath), auch Wood of Bath genannt, war ein englischer Baumeister und Architekturschriftsteller.

Der Vater von John Wood dem Jüngeren gilt als Vertreter des palladianischen Klassizismus.

Seit 1724 errichtete er die Stadtanlage der Ortschaft Bath, daneben baute er mehrere Landsitze wie etwa Prior Park. Außerdem sind die Börse in Bristol (1740 bis 1743) sowie das Rathaus in Liverpool (ab 1748) Werke John Woods.
Kanton Bettmar
Der Kanton Bettmar  bestand von 1807 bis 1813 im Distrikt Braunschweig im Departement der Oker im Königreich Westphalen und wurde durch das Königliche Decret vom 24. Dezember 1807 gebildet.

Nach der Auflösung des Königreichs Westphalen und der Konstituierung des Herzogtums Braunschweig wurde die Landesverwaltung neu geordnet. 1814 schloss man die ehemaligen Kantone Bettmar, Braunschweig-Land (West) und Peine-Land zusammen. Der Amts- und Gerichtssitz befand sich bis 1825 in Bettmar. Am 1. Oktober 1825 wurde der Verwaltungssitz in das Landschloss Vechelde verlegt und das Amt Vechelde restituiert.

Heute sind die ehemaligen Gemeinden überwiegend Ortsteile der Gemeinde Vechelde im Landkreis Peine. Broistedt ist ein Ortsteil der Gemeinde Lengede im Landkreis Peine.

Landkanton Peine
Der Kanton Peine-Land bestand von 1807 bis 1813 im Distrikt Braunschweig im Departement der Oker im Königreich Westphalen und wurde durch das Königliche Decret vom 24. Dezember 1807 gebildet. Der Landkanton hatte keinen eigenen Hauptort und wurde vom Ort Meerdorf aus verwaltet.
N. V. M. Gonzalez
Néstor Vicente Madali „N. V. M.“ González (* 8. September 1915 in Romblon, Provinz Romblon; † 28. November 1999 in Manila) war ein philippinischer Schriftsteller, Dichter und Hochschullehrer, der an der Universität der Philippinen sowie an der Universität von Santo Tomas lehrte und unter anderem durch seine Werke „The Winds of April“ (1940) und „Seven Hills Away“ (1947) bekannt wurde. Neben zahlreichen anderen Preisen wurde er 1997 als „National Artist of the Philippines“ im Bereich Literatur geehrt.

Päpstliche und Königliche Universität des heiligen Thomas von Aquin in Manila
Die Päpstliche und Königliche Universität des heiligen Thomas von Aquin in Manila (lateinisch Pontificia et Regalis Sancti Thomæ Aquinatis Universitas Manilana, englisch Pontifical and Royal University of Santo Tomas, spanisch Universidad de Santo Tomás) auf den Philippinen ist eine private katholische Universität, geleitet durch den Dominikaner-Orden.

Es handelt sich, bezogen auf die Studentenzahl, um eine der größten katholischen Universitäten der Welt. Mit dem Gründungsjahr 1611 ist es die älteste noch existierende Universität der Philippinen und Asiens. Die auf das Jahr 1595 zurückgehende Universität von San Carlos in Cebu wurde erst 1948 Universität.
Seebach (Bregenzer Ach)
Der Seebach, im Oberlauf Kalbeleseebach ist der erste größere rechte Zufluss zur Bregenzer Ach. Er ist 4,3 km lang und durchfließt den Kalbelesee. Ab der Mündung des Seebachs folgen die Straße und die Siedlungen des Bregenzerwaldes nicht mehr der Bregenzer Ach, sondern dem Seebach entlang Richtung Hochtannbergpass. Dies ist die einzige Verbindung zwischen dem Bregenzerwald und dem Hochtannberggebiet.

Bregenzer Ach
Die Bregenzer Ach (auch Bregenzer Ache oder Bregenzerach) ist ein etwa 67 Kilometer langer Zufluss des Bodensees im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Benannt ist die Ach nach der Vorarlberger Landeshauptstadt Bregenz, für die sie die Grenze zu den Nachbargemeinden Hard und Lauterach darstellt.
Sonja von Opel
Sonja von Opel (* 14. März 1976 in Mainz) ist eine deutsche Laufsport-Trainerin, Reiseveranstalterin, Autorin und Kolumnistin. Als Marathonläuferin gewann sie zum Beispiel im Jahr 2010 den Freiburg-Marathon und zählte zeitweise zu den Top 20 im deutschen Laufsport.

Laufsport
Der Begriff Laufsport fasst alle Sportarten zusammen, bei denen die natürliche menschliche Laufbewegung, meist auf eine bestimmte Distanz technisch optimiert, im Vordergrund steht. Obwohl es zahlreiche andere Sportarten wie z. B. Schwimmen gibt, deren Ausübung weniger Verschleißgefahr für den Bewegungsapparat bedeutet, ist Laufen aufgrund der Entwicklungsgeschichte eine „natürliche“ Sportart des Menschen.

Im modernen Sport ist Laufen Teil der Leichtathletik und mit zahlreichen Disziplinen bei den Olympischen Spielen vertreten. Auch im Breitensport gibt es zahlreiche Bahnlaufwettbewerbe.