hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lodewijk Roembiak
Lodewijk „Lody“ Roembiak (* 18. Mai 1969 in Leiden) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler galt als Wandervogel: Unter anderem spielte er in den Niederlanden, Deutschland, der Schweiz und der Türkei, bei mehr als zehn verschiedenen Vereinen.

In Deutschland erlangte Roembiak Bekanntheit als Spieler von Werder Bremen in der Saison 1998/99. Unter Wolfgang Sidka als Trainer war er zunächst Stammspieler, jedoch konnte er unter Felix Magath nach einer verletzungsbedingten Pause in Bremen nicht mehr Fuß fassen. In den folgenden Saisons wurde Roembiak deshalb an den FC Aarau und an den SV Waldhof Mannheim verliehen.

Roembiak galt als ein technisch guter Spieler und hervorragender Flankengeber, kritisiert wurde er jedoch für seine Laufschwäche und sein zeitweiliges Übergewicht.

FC Aarau
Der FC Aarau ist ein Verein des Schweizerischen Fussballverbands. Die Clubfarben sind Schwarz-Weiss-Rot. Der Verein wurde 1902 in der Brauerei Ryniker in Aarau gegründet und trägt seine Spiele im knapp 9'000 Zuschauer fassenden Stadion Brügglifeld aus. Der FC Aarau war drei Mal Schweizer Meister und ein Mal Schweizer Cupsieger. Von 1906 bis 1933, 1981 bis 2010 und 2013 bis 2015 spielte der FC Aarau in der obersten Schweizer Liga, die anderen Spielzeiten in der zweithöchsten Liga.

Mit der Gründung einer Aktiengesellschaft gingen Marken- und Nutzungsrechte sowie die Spiellizenz für den Profibetrieb 2003 an die FC Aarau AG über. Von den über 1000 Aktionären gibt es drei mit einer Beteiligung über 10 %. Laut Statuten darf kein Aktionär über 30 % halten. Der Verein FC Aarau 1902 ist Kleinaktionär und fokussiert sich auf Kinderfussball, Breitensport und das Schiedsrichterwesen.
David Cohen (Politiker)
David Cohen (* 13. November 1914; † 3. Oktober 2005 in Philadelphia) war ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Bis zu seinem Tod war er einer der ältesten aktiven Politiker der Vereinigten Staaten.

Der Jurist Cohen begann seine politische Karriere 1935 als Wahlhelfer. Seitdem hatte er zahlreiche politische Ämter inne. Zuletzt gehörte er dem Stadtrat von Philadelphia an.

Mit zunehmendem Alter wurde Cohen wiederholt mit Strom Thurmond aus South Carolina verglichen, der mit 100 Jahren aus dem US-Senat ausschied. Cohen sah sich jedoch lieber im Vergleich mit dem Abgeordneten Claude Pepper aus Florida, der bis zu seinem Tod im Alter von 88 Jahren im Kongress saß.

Claude Pepper
Claude Denson Pepper (* 8. September 1900 bei Dudleyville, Alabama; † 30. Mai 1989 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Er repräsentierte den Bundesstaat Florida von 1936 bis 1951 im US-Senat und von 1963 bis 1989 im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten.
Orton (Fotografie)
Orton (benannt nach dem Fotografen Michael Orton) bezeichnet in der Fotografie einen Effekt und eine Aufnahmetechnik, bei der zwei Bilder, ein scharfes und ein unscharfes, die aber beide unterschiedlich überbelichtet wurden, übereinander gelegt werden. Dabei entsteht der für Ortonaufnahmen entscheidende Effekt, der dem Bild ein glühendes und märchenhaftes Aussehen gibt.

Digitalfotografie
Als Digitalfotografie oder digitale Fotografie (Pendant zu Analogfotografie) wird die Fotografie mit Hilfe eines  digitalen Bildsensors bezeichnet, dessen Bilddaten auf einem digitalen Datenträger gespeichert werden.

Die technischen Grundlagen der Digitalfotografie weichen von der klassischen, optochemisch basierten Fotografie ab und ähneln, insbesondere bei der Bildwandlung, einerseits der Videotechnik, andererseits den bildgebenden Verfahren.

Nicht-digitale Fotos (Papierbilder, Negative, Dias) gescannt (digitalisiert) werden nicht als digitale Fotografie, sondern als digitale Bildbearbeitung bezeichnet.
Kleinpelsen
Kleinpelsen ist ein Ortsteil der Stadt Leisnig im Landkreis Mittelsachsen. 1925 hatte der Ort 86 Einwohner. 1938 wurde er nach Börtewitz eingemeindet, 1991 gehörte er zu Bockelwitz, und ging 2012 mit diesem nach Leisnig.

Börtewitz
Börtewitz ist ein Ortsteil der Stadt Leisnig im Landkreis Mittelsachsen. 1938 wurden Großpelsen mit Kleinpelsen eingemeindet. 1950 hatte der Ort 682 Einwohner. Am 1. März 1991 erfolgte eine Vereinigung mit Bockelwitz, mit diesem kam es 2012 nach Leisnig.
Lawson Software
Lawson Software ist ein US-amerikanischer Anbieter von Software- und Servicelösungen für Unternehmen. Seinen Sitz hat das Unternehmen in St. Paul, Minnesota.

Lawson Software liefert Software- und Servicelösungen in den Bereichen Produktion, Handel, Wartung und Service an 2008 rund 4.500 Kunden weltweit. Softwarelösungen von Lawson beinhalten Enterprise-Performance-Management, Supply-Chain-Management, Enterprise-Resource-Planning, Customer-Relationship-Management, Manufacturing-Resource-Planning, Enterprise-Asset-Management und branchenspezifische Anwendungen.

Enterprise-Resource-Planning
Enterprise-Resource-Planning (ERP) bezeichnet die unternehmerische Aufgabe, Personal, Ressourcen, Kapital, Betriebsmittel, Material sowie Informations- und Kommunikationstechnik im Sinne des Unternehmenszwecks rechtzeitig und bedarfsgerecht zu planen, zu steuern und zu verwalten. Gewährleistet werden soll ein effizienter betrieblicher Wertschöpfungsprozess und eine stetig optimierte Steuerung der unternehmerischen und betrieblichen Abläufe.

Eine Kernfunktion von ERP ist in produzierenden Unternehmen die Materialbedarfsplanung (siehe auch Material Requirement Planning und Manufacturing Resources Planning), die sicherstellen muss, dass alle für die Herstellung der Erzeugnisse und Komponenten erforderlichen Materialien zur richtigen Zeit, an der richtigen Stelle und in der richtigen Menge zur Verfügung stehen. Diese Aufgabe wird heutzutage hauptsächlich mit Hilfe von IT-Systemen auf Basis einer modernen Informations- und Kommunikationstechnik in der Cloud oder On Premises erledigt.
Hilda Murrell
Hilda Murrell (* 3. Februar 1906 in Eaton Cottage bei Shrewsbury; † zwischen dem 21. und dem 24. März 1984 bei Shrewsbury) war eine britische Rosenzüchterin, Schriftstellerin sowie Umwelt- und Anti-Atomkraft-Aktivistin. Am 21. März 1984 wurde Hilda Murrell entführt und drei Tage später zehn Kilometer von ihrem Haus in Shrewsbury entfernt tot aufgefunden. Die Morduntersuchungen dauerten 19 Jahre an und waren Gegenstand von mehreren Verschwörungstheorien.

Entführung
Unter einer Entführung versteht man einen kriminellen Akt, bei dem eine oder mehrere Personen unter kriminellem Zwang an einen unfreiwilligen Aufenthaltsort verschleppt beziehungsweise dort festgehalten werden. Häufig wird für ihre Freilassung von den Entführern Lösegeld gefordert. Handelt es sich bei dem Entführungsopfer um ein Kind, spricht man von Kindesentführung. Die englische Entsprechung Kidnapping bezieht sich ursprünglich auf diesen Spezialfall, hat aber eine generalisierende Bedeutungserweiterung erfahren. Wird die Gewalt über ein Flugzeug kriminell übernommen, spricht man von Flugzeugentführung.
Enola Gay
Enola Gay ist ein B-29-Bomber, der bei den Atombombenabwürfen auf Hiroshima und Nagasaki eingesetzt wurde. Das Flugzeug gehörte zur 509th Composite Group der United States Army Air Forces. Von der Enola Gay wurde am 6. August 1945 die erste Atombombe („Little Boy“), die je in einem Krieg eingesetzt wurde, auf die japanische Stadt Hiroshima abgeworfen. Am 9. August 1945 war die Enola Gay eines der Begleitflugzeuge des B-29-Bombers Bockscar, der die Atombombe „Fat Man“ auf Nagasaki abwarf. Heute ist die Enola Gay im Steven F. Udvar-Hazy Center in Chantilly, Vereinigte Staaten, ausgestellt.

Nagasaki
Nagasaki (japanisch 長崎市, Nagasaki-shi) ist Sitz der Präfekturverwaltung und größte Stadt der Präfektur Nagasaki mit 404.656 Einwohnern (Stand 1. März 2021). Ursprünglich ein kleines Fischerdorf im Kreis Sonogi der Provinz Hizen, wurde es durch die Ankunft der Portugiesen in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts zu einer bedeutenden Hafenstadt. Die Stadt liegt an der Südwestküste der drittgrößten japanischen Insel Kyūshū.

Weltweite Bekanntheit erlangte Nagasaki als Ziel des zweiten kriegerischen Kernwaffeneinsatzes am 9. August 1945.
Lukas Koziol
Lukas Koziol (* 22. April 1996 in Füssen) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der zuletzt bis zum Ende der Saison 2024/25 beim EC Bad Nauheim aus der DEL2 unter Vertrag gestanden und dort auf der Position des Stürmers gespielt hat. Zuvor war Koziol bereits für die Lausitzer Füchse, Kassel Huskies, Löwen Frankfurt, Dresdner Eislöwen und den VER Selb in derselben Liga aktiv. Darüber hinaus absolvierte er 64 Partien für die Eisbären Berlin, Krefeld Pinguine und Adler Mannheim in der Deutschen Eishockey Liga (DEL). Sein jüngerer Bruder Fabian Koziol ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Dresdner Eislöwen
Die Dresdner Eislöwen sind eine Eishockeymannschaft aus Dresden, die aus dem 1990 gegründeten Verein Eissportclub Dresden e. V. hervorgegangen ist. Der seit 2000 in die Betriebsgesellschaft ESCD Dresden mbH ausgelagerten Mannschaft gelang in der Saison 2024/25 der Aufstieg in die Deutsche Eishockey Liga. Zum Verein gehört zudem die Para-Eishockey-Mannschaft der Dresdner Eislöwen Sledge, die in der Deutschen Para-Eishockey Liga spielt.

Die Mannschaften des Vereins tragen ihre Heimspiele in der 2007 fertiggestellten Joynext Arena aus, die bis zu 4.412 Zuschauern Platz bietet.
John Paul Scott (Verhaltensbiologe)
John Paul Scott (* 17. Dezember 1909 in Kansas City, Missouri; † 26. März 2000 in Bowling Green, Ohio) war ein US-amerikanischer Verhaltensgenetiker und Verhaltensbiologe. Ab 1965 bis zu seiner Pensionierung lehrte er als Professor für Psychologie an der Bowling Green State University in Bowling Green (Ohio).

Bowling Green (Ohio)
Bowling Green ist eine City in Wood County im US-amerikanischen Bundesstaat Ohio, etwa 30 km südlich vom Stadtzentrum von Toledo. Bowling Green hat 30.808 Einwohner (Stand: Volkszählung von 2020) und ist Sitz der Verwaltung des Wood County. Die ortsansässige Bowling Green State University dominiert mit 20.000 Studenten das Leben der Stadt.

In Bowling Green befinden sich eine Reihe denkmalgeschützter Gebäude und Gebäudeensemble aus der Zeit der Besiedlung Ohios durch Weiße, die in das National Register of Historic Places (NRHP) aufgenommen wurden. Mit dem Main Street Historic District und dem Boom Town Historic District befinden sich zwei komplette Stadtquartiere unter Denkmalschutz.
Thom van Dulmen
Thom van Dulmen (* 3. März 1985 in Didam) ist ein ehemaliger niederländischer Radrennfahrer.

Thom van Dulmen begann seine Karriere 2004 bei dem niederländischen Radsportteam Löwik Meubelen-Tegeltoko. In seiner ersten Saison dort wurde er nationaler U23-Meister im Zeitfahren. 2005 wechselte er zu Rabobank Continental, wo er seinen Meistertitel verteidigte und die Ronde van Limburg gewann. 2006 gewann er eine Etappe bei der Ronde van Vlaams-Brabant und 2007 war er mit dem Team beim Mannschaftszeitfahren der Tour d’Alsace erfolgreich. 2010 beendete er seine Radsportlaufbahn.

Löwik Meubelen
Das Team Löwik Meubelen war ein niederländisches Radsportteam.

Die Mannschaft wurde 2003 unter dem Namen Löwik-Tegeltoko gegründet. Im Jahr 2005 wurde dann Van Losser Co-Sponsor und seit 2006 ist die Möbelfirma Löwik Meubelen alleiniger Namensgeber. Seit 2005 besaß die Mannschaft eine UCI-Lizenz als Continental Team und nahm hauptsächlich an Rennen der UCI Europe Tour teil. Nach Ablauf der Saison 2007 wurde das Team nicht mehr bei der Union Cycliste Internationale registriert.

Manager war Erik Snel, der von seinen Sportlichen Leitern Herman Snoeijink und Rob Froeling unterstützt wurde. Das Team wurde mit Fahrrädern der Marke Van Limpurg ausgestattet.
Amt Bad Liebenwerda
Das Amt Bad Liebenwerda war ein 1992 gebildetes Amt im Land Brandenburg, in dem sich sieben Gemeinden im damaligen Kreis Bad Liebenwerda (nach der Kreisreform im Jahr 1993 im Landkreis Elbe-Elster, Brandenburg) zu einem Verwaltungsverbund zusammengeschlossen hatten. Sitz der Amtsverwaltung war in der Stadt Bad Liebenwerda. Es wurde bereits 1993 wieder aufgelöst, die amtsangehörigen Gemeinden durch das Dritte Gesetz zur Gemeindegliederung im Land Brandenburg in die Stadt Bad Liebenwerda eingegliedert. Das Amt Bad Liebenwerda hatte Ende 1992 9032 Einwohner.

Bad Liebenwerda
Bad Liebenwerda (bis 1925 Liebenwerda; niedersorbisch Rukow) ist eine Stadt im Landkreis Elbe-Elster im Land Brandenburg und staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Ort mit Peloidkurbetrieb.
Billy McNeill
William „Billy“ McNeill MBE (* 2. März 1940 in Bellshill, North Lanarkshire; † 22. April 2019 in Newton Mearns, East Renfrewshire) war ein schottischer Fußballspieler und -trainer. McNeill spielte seine gesamte Karriere für Celtic Glasgow und war Kapitän der legendären Lisbon Lions.

North Lanarkshire
North Lanarkshire (schottisch-gälisch Siorrachd Lannraig a Tuath) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Glasgow, Falkirk, East Dunbartonshire, Stirling, West Lothian und South Lanarkshire. Das Gebiet dieses Verwaltungsbezirks umfasst Teile der traditionellen Grafschaften Lanarkshire, Dunbartonshire und Stirlingshire.
Friedrich Johann von Drieberg
Friedrich Johann von Drieberg (* 10. Dezember 1780 in Charlottenburg; † 21. Mai 1856 ebenda) war ein Komponist und Schriftsteller. Er war das uneheliche Kind von Carl Friedrich von Drieberg, Rittmeister im Regiment der Gardes du Corps und Maria Charlotta Grunow. 1791 wurde er von König Friedrich Wilhelm II. legitimiert.

Regiment der Gardes du Corps
Das Regiment der Gardes du Corps war ein Kürassierregiment in der Garde-Kavallerie der Preußischen Armee. Es wurde 1740 von Friedrich II. von Preußen aufgestellt, 1756 auf drei Eskadronen aufgestockt und als 13. Kürassierregiment (spätere Nummerierung K 13) geführt. Es bestand bis nach dem Ersten Weltkrieg.
Bad Teacher (Fernsehserie)
Bad Teacher ist eine US-amerikanische Sitcom, die auf dem gleichnamigen Spielfilm aus dem Jahr 2011 mit Cameron Diaz basiert. Die Hauptrolle in der Fernsehserie übernahm Ari Graynor. Produziert wurde die Serie 2014 von Mosaic Media Group, Quantity Entertainment und Sony Pictures Television für den Fernsehsender CBS. Die Erstausstrahlung in den USA erfolgte am 24. April 2014. Schon nach der dritten Folge wurde die Einstellung der Serie nach nur einer Staffel bekanntgegeben. Nach der fünften Folge wurde die Serie aus dem Programm von CBS genommen. Die restlichen Folgen wurden im Sommer 2014 im Programm des Senders gezeigt.

Sony Pictures Entertainment
Sony Pictures Entertainment (SPE) ist als US-amerikanisches Tochterunternehmen des japanischen Konzerns Sony in der Produktion und dem Vertrieb von Fernseh- und Filminhalten tätig. Das im Jahr 1987 gegründete Unternehmen gehört zu den sogenannten Major-Studios. Der Firmensitz ist in Culver City, Kalifornien.
Zwieselalm (Bad Reichenhall)
Die Zwieselalm (früher: Kühbergalm) ist eine Alm auf dem Gebiet der Stadt Bad Reichenhall am Zwiesel in den Chiemgauer Alpen.

Der Kaser der Zwieselalm sowie die Bergunterkunft, das „Kaiser-Wilhelms-Haus“, stehen unter Denkmalschutz und sind unter der Nummer D-1-72-114-192 in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Bad Reichenhall
Bad Reichenhall ist eine Große Kreisstadt und die Kreisstadt des Landkreises Berchtesgadener Land im Regierungsbezirk Oberbayern. Die Stadt blickt auf eine viertausendjährige Siedlungsgeschichte zurück, die eng mit der Gewinnung von Salz aus Sole verknüpft ist. Das Bad Reichenhaller Alpensalz hat in Deutschland einen Marktanteil von über 50 %. Seit der Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Stadt als Kur- und Urlaubsort bekannt, seit 1890 trägt sie das Bad im Namen und 1899 wurde der Stadt das Prädikat eines Königlich Bayerischen Staatsbads verliehen. Die Kurstadt liegt im Saalachtal, eingerahmt von den Ausläufern der Berchtesgadener und Chiemgauer Alpen. Bad Reichenhall bildet zusammen mit Freilassing ein gemeinsames Oberzentrum, die Stadt war seit 1934 Garnisonsstadt und ist seit 1958 Bundeswehrstandort.
George Harrison (Album)
George Harrison ist das sechste Solo-Studioalbum von George Harrison nach der Trennung der Beatles. Gleichzeitig ist es einschließlich der beiden Instrumental­alben aus den 1960er Jahren, der Studioalben, des Kompilationsalbums und des Livealbums das insgesamt zehnte Album Harrisons. Es wurde am 23. Februar 1979 in Großbritannien und am 20. Februar 1979 in den USA veröffentlicht.

The Concert for Bangla Desh
The Concert for Bangla Desh ist das erste Livealbum von George Harrison nach der Trennung der Beatles. Gleichzeitig ist es einschließlich der beiden Instrumental­alben aus den 1960er Jahren und des Studioalbums das insgesamt vierte Album Harrisons. Es wurde am 20. Dezember 1971 in den USA und am 10. Januar 1972 in Großbritannien veröffentlicht.

In den USA erreichte das Album Platz zwei und in Großbritannien Platz eins der jeweiligen Charts. Das Album enthält Aufnahmen, die beim Konzert für Bangladesch entstanden.
Schwarzrotes Buschhörnchen
Das Schwarzrote oder Tanganjika-Buschhörnchen (Paraxerus lucifer) ist eine Hörnchenart aus der Gattung der Afrikanischen Buschhörnchen (Paraxerus). Es kommt in Bergregionen im Norden von Malawi und im Südwesten von Tansania vor.

Malawi
Malawi [maˈlaːvi] (Chichewa Dziko la Malaŵi; englisch Republic of Malawi [məˈlɑːwɪ]) ist ein Binnenstaat in Südostafrika, der am 6. Juli 1964 seine Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich erlangte. Malawi hatte im Jahr 2020 etwa 20,9 Millionen Einwohner; die Hauptstadt ist Lilongwe.
Huang Quan
Huáng Quán (chinesisch 黃權 / 黄权) war ein chinesischer General der späten Han-Dynastie und zur Zeit der Drei Reiche.

Er diente ursprünglich dem Warlord Liu Zhang und warnte ihn im Jahr 211 vor dem bevorstehenden Angriff des Warlords Liu Bei, aber Liu Zhang traf keine Gegenvorbereitungen. Nachdem Liu Bei die Yi-Provinz übernommen hatte, schloss sich Huang Quan ihm an. Im Jahr 222 folgte er seinem Herrn auf seinen letzten Feldzug gegen den Rivalen Sun Quan, der mit einer vernichtenden Niederlage in der Schlacht von Xiaoting endete. Huang Quan floh zur Seite des Wei-Kaisers Cao Pi und diente fortan in seiner Armee. Liu Bei verschonte seine Familie trotzdem, weil viele verdiente Generäle ihm von dem Feldzug abgeraten hatten. Im nächsten Jahr starb Liu Bei, und Huang Quan war der einzige Wei-Offizier, der Trauer trug.

Liu Zhang (Warlord)
Liu Zhang (劉璋) (* vor 194; † 219 in China) war der Gouverneur der Yi-Provinz und ein Verwandter Liu Beis.

Nachdem er sich geweigert hatte, Liu Bei die Provinz zu übergeben, brach Krieg zwischen den beiden aus. Als Liu Bei im Jahr 214 vor der Hauptstadt Chengdu stand, ergab sich ihm Liu Zhang, um das Volk zu schonen und das Land dem Stärkeren zu überlassen. Viele seiner Generäle dienten fortan Liu Bei, darunter Fa Zheng. Nur wenige Generäle zeigten sich ihm gegenüber loyal (Zhang Ren beging Suizid).
Valentin Kiparsky
Valentin Kiparsky (* 4. Juli 1904 in St. Petersburg; † 18. Mai 1983 in Helsinki) war ein finnischer Slawist und Sprachwissenschaftler.

Kiparsky war ein Sohn des Mediziners René Kiparsky. Er kam nach der Oktoberrevolution mit seinen Eltern nach Helsinki. Nach dem Abitur studierte er zunächst in Helsinki und dann in Prag Slawistik. 1934 wurde er an der Universität Königsberg promoviert und arbeitete danach von 1935 bis 1938 in Lettland. Ab 1938 arbeitete er an der Universität Helsinki, wo er 1948 zum Professor ernannt wurde. 1958 wurde er als Nachfolger Max Vasmers an die Freie Universität Berlin berufen, 1963 von dort wieder nach Helsinki, wo er bis zu seiner Emeritierung im Jahr 1974 lehrte.

1977 wurde er mit der finnischen Auszeichnung Akademiker der Wissenschaft geehrt.

Sein Sohn ist der Linguist Paul Kiparsky.

Max Vasmer
Max Julius Friedrich Vasmer (russifizierte Form: Максимилиан Романович Фасмер (Maximilian Romanowitsch Fasmer); * 15. Februarjul. / 27. Februar 1886greg. in Sankt Petersburg; † 30. November 1962 in West-Berlin) war ein russlanddeutscher Slawist.
Eine Frau steht ihren Mann (1988)
Eine Frau steht ihren Mann (im Original: Switching Channels) ist eine US-amerikanische romantische Komödie unter der Regie von Ted Kotcheff aus dem Jahr 1988. In den Hauptrollen sind Burt Reynolds, Kathleen Turner und Christopher Reeve zu sehen. Es ist eine teilweise freie Adaption des 1928 uraufgeführten Theaterstücks The Front Page von Ben Hecht und Charles MacArthur, das bereits zuvor mehrfach verfilmt wurde.

Charles MacArthur
Charles Gordon MacArthur (* 5. November 1895 in Quincy, Michigan; † 21. April 1956 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Dramatiker und in den 1930er-Jahren einer der höchstbezahlten Drehbuchautoren in Hollywood.
Nesselberg (Calenberger Bergland)
Der Nesselberg ist ein bis 378,2 m ü. NHN hoher Höhenzug des Calenberger Berglands und bildet zusammen mit dem Kleinen Deister und dem Osterwald eine Gruppe von drei aneinandergrenzenden Gebirgszügen im nördlichsten Teil des Leineberglands. Er liegt zwischen den jeweils etwas entfernten Kernorten der Stadt Springe und des Fleckens Coppenbrügge in der Region Hannover und im Landkreis Hameln-Pyrmont in Niedersachsen.

Landkreis Hameln-Pyrmont
Der Landkreis Hameln-Pyrmont ist ein Landkreis im Süden von Niedersachsen. Er entstand im Jahr 1922 durch die Fusion der bisherigen Kreise Hameln und Pyrmont. Im Landkreis Hameln-Pyrmont leben 150.377 Einwohner. Er gliedert sich in 8 Gemeinden. Die Kreisstadt ist Hameln.
Süddeutsche Fußballmeisterschaft 1912/13
Die süddeutsche Fußballmeisterschaft 1912/13 des Verbandes Süddeutscher Fußball-Vereine gewann der FC Stuttgarter Kickers im Endrundenturnier mit einem Punkt Vorsprung vor dem Frankfurter FV und dem VfR Mannheim. Die Endrunde wurde erst im letzten Spiel entschieden, das die Kickers gegen den Frankfurter FV mit 1:0 gewannen. Dies war der zweite Gewinn der süddeutschen Fußballmeisterschaft für die Stuttgarter, die sich dadurch für die deutsche Fußballmeisterschaft 1912/13 qualifizierten. Dort schieden die Kickers bereits im Viertelfinale nach einer 1:2-Niederlage gegen den Duisburger SpV aus.

VfR Mannheim
Der Verein für Rasenspiele Mannheim 1896 e. V. ist ein Sportverein aus Mannheim mit rund 1100 Mitgliedern. Bekannt ist der VfR vor allem durch seine Fußballabteilung, die 1949 Deutscher Meister wurde und als erster Verein die neu eingeführte Meisterschale des DFB erhielt. Früher gab es noch weitere erfolgreiche Abteilungen, u. a. für Feldhandball und Baseball. Die Vereinsfarben sind die Farben der Stadt Mannheim, Blau-Weiß-Rot.

Der VfR Mannheim ist der einzige Verein der alten Bundesländer, der nach dem Zweiten Weltkrieg Deutscher Meister wurde, aber nie in der 1963 gegründeten Bundesliga spielte. Es gab oft Diskussionen über eine Fusion zwischen dem VfR und SV Waldhof Mannheim, doch immer wieder scheiterten Bestrebungen an den unterschiedlichen Vereinskulturen und letzten Endes auch an wechselseitigen Animositäten, zuletzt im Jahr 2002.
SŽD-Baureihe ЭО
Die SŽD-Baureihe ЭО (translit. EO) ist eine für Gleichspannung mit 3 kV  ausgelegte Lokomotive der SŽD für den Güter- und Personenverkehr. Die Abkürzung ЭО steht für die Initialen von Электровоз Опытный („Elektrolok-Versuchs“). Ursprünglich war die Lokomotive als Г1 („G1“) bezeichnet worden. Die Lokomotiven wurden von 1959 von dem deutschen Werk LEW Hennigsdorf ausgeliefert. Die Konstruktion der Lokomotiven war ähnlich der der PKP-Baureihe EU04 und PKP-Baureihe EU05.

Sowetskije schelesnyje dorogi
Die Sowjetischen Eisenbahnen (russisch Советские железные дороги (СЖД), transkribiert Sowetskije schelesnyje dorogi, wiss. Transliteration Sovetskie železnye dorogi (SŽD)) waren die Staatsbahn der Sowjetunion. Sie wurde im Dezember 1922 gegründet. Die Verwaltung oblag einem eigenen Eisenbahnministerium in Moskau.

In der Gesamtheit verfügte die SŽD über eines der größten Eisenbahnnetze weltweit. Sie war als Gemeinschaft regionaler Eisenbahngesellschaften organisiert, deren Grenzen sich nur ansatzweise an den Grenzen der Unionsrepubliken orientierten. Diese regionalen Eisenbahngesellschaften agierten weitgehend selbständig. Die Bezeichnung „SŽD“ wurde praktisch nur für einen einheitlichen Auftritt gegenüber Bahngesellschaften anderer Länder verwendet und nur bei Wagen für den internationalen Verkehr angeschrieben.