hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Epidemiologisches Bulletin
In der Fachzeitschrift Epidemiologisches Bulletin (Abkürzung: Epid Bull) gibt das Robert Koch-Institut offizielle Mitteilungen und wissenschaftliche Arbeiten zu meldepflichtigen Krankheiten heraus.

Nachdem 1994 und 1995 erste „Notausgaben“ herausgegeben wurden, erscheint das Bulletin seit 1996 wöchentlich. Es ist als Open-Access-Zeitschrift online frei zugänglich, die Printabonnements wurden ab 2017 eingestellt. Nach eigenen Angaben von 2017 weist es 500.000 Internetaufrufe im Monat auf.

Das Epid Bull ist an im Gesundheitswesen Tätige gerichtet, so empfiehlt es eine Publikation für Schiffsärzte als Informationsquelle. Auch veröffentlicht das Robert Koch-Institut dort regelmäßig Impfempfehlungen.

Open-Access-Zeitschrift
Open-Access-Zeitschriften sind wissenschaftliche Fachzeitschriften, die dem Leser ohne über den reinen Internetzugang hinausgehende Hürden nach den Prinzipien des Open Access kostenfrei zur Verfügung stehen.
Überwiegend werden die Inhalte unter freien Lizenzen wie Creative Commons veröffentlicht, mit denen unter anderem eine Weiterverbreitung über Repositorien zulässig ist.
Diese Anforderung ist unter anderem in der von der überwiegenden Zahl deutscher Forschungseinrichtungen getragenen Berliner Erklärung festgeschrieben. Die Veröffentlichung wissenschaftlicher Informationen in reinen Open-Access-Zeitschriften wird auch als „Goldener Weg“ des Open Access bezeichnet.

Einen Überblick über Open-Access-Zeitschriften bieten das Directory of Open Access Journals (DOAJ) und die Elektronische Zeitschriftenbibliothek, in der Zeitschriften nach Zugänglichkeit gefiltert werden können.
Diskordanztal
Das Diskordanztal ist ein Tal im ostantarktischen Viktorialand. In den Usarp Mountains liegt es nordöstlich des DeGoes-Kliffs in der Morozumi Range.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX I (1979–1980) nahmen seine Benennung vor. Namensgebend ist die in den umliegenden Gesteinsschichten auftretende Diskordanz.

DeGoes-Kliff
Das DeGoes-Kliff ist ein steiles und 10 km langes Felsenkliff im ostantarktischen Viktorialand. In der Morozumi Range der Usarp Mountains ragt sein nördliches Ende 10 km südwestlich des Mount Van Veen auf.

Der United States Geological Survey kartierte es anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Kliff 1970 nach Louis DeGoes (1914–1997) von der National Academy of Sciences, geschäftsführender Sekretär im Komitee zur Polarforschung des National Research Council.
Seeztal
Das Seeztal ist die Ebene östlich des Walensees in den Schweizer Alpen und Teil des Sarganserlandes.

In Sargans wirkt das Seeztal wie eine geradeaus in nordwestlicher Richtung weiterführende Abzweigung des Churer Rheintals, das sich hier als St. Galler Rheintal nach Nordosten wendet. In der Ebene bei Mels liegt die Wasserscheide zwischen Rhein und Limmatzufluss, mit 487 m über dem Meer eine der niedrigsten Wasserscheiden der Alpen.

Die Ortschaften im Seeztal sind Walenstadt, Mels, Heiligkreuz, Flums und Tscherlach.

Das Tal wird von der Seez durchflossen, die aus dem Weisstannental kommt und bei Mels in die Ebene tritt. Die Ebene wird von der Autobahn A3, der Bahnstrecke Ziegelbrücke-Chur und der 380-kV-Leitung Sils-Fällanden durchquert.

Churer Rheintal
Das Churer Rheintal (auch geläufig Bündner Rheintal) bezeichnet den Teil Nordbündens, den der Rhein nach dem Zusammenfluss von Vorder- und Hinterrhein bei Reichenau bis zur Kantonsgrenze bei Maienfeld und Fläsch durchfliesst. Auch die Ebene von Bonaduz und Rhäzüns zählt zum Churer Rheintal und bildet den südlichen Abschluss. Das Tal ist ein Teil der vom Alpenrhein gebildeten Naturlandschaft.
Sterling Grant
Sterling Grant (* 1. Juni 1987 in Minneapolis, Minnesota) ist eine US-amerikanische Skirennläuferin. Ihre stärkste Disziplin ist der Slalom. Von 2005 bis 2010 gehörte sie dem Kader des US-amerikanischen Skiverbandes an.

Alpiner Nor-Am Cup 2006/07
Die Saison 2006/2007 des Nor-Am Cup im alpinen Skisport begann am 27. November 2006 in Keystone (Colorado) bei den Herren und am 28. November 2006 in Winter Park (Colorado) bei den Damen. Sie endete am 17. März 2007 in Panorama.

Die Tabellen zeigen die fünf Bestplatzierten in der Gesamtwertung und in den Disziplinwertungen Abfahrt, Super-G, Riesenslalom, Riesenslalom, Slalom und Kombination sowie die drei besten Fahrer jedes Rennens.
Dietrich Hoffmann (Althistoriker)
Dietrich Hoffmann (* 7. April 1929 in Basel) ist ein Schweizer Althistoriker.

Dietrich Hoffmann wurde 1958 an der Universität Basel mit einer Arbeit zum Thema Das spätrömische Bewegungsheer und die Notitia dignitatum promoviert. In seiner Studienzeit trat er dem Schweizerischen Zofingerverein bei. Als im Zuge der universitären Umstrukturierungen in den 1970er Jahren an der Universität Hamburg eine dritte Professur für Alte Geschichte geschaffen wurde, wurde diese C-2-Professur mit Dietrich Hoffmann besetzt. Er lehrte als Professor von 1978 bis September 1994 in Hamburg.

Schweizerischer Zofingerverein
Der Schweizerische Zofingerverein (Zofingia) ist eine nichtschlagende farbentragende schweizerische Studentenverbindung, welche in elf Sektionen unterteilt ist. Sie wurde 1819 gegründet und ist ein Männer- und Lebensbund. Nach absolviertem Studium kann ein Mitglied dem Schweizerischen Altzofingerverein beitreten. Der Name Zofingia geht auf den Gründungsort Zofingen im Kanton Aargau zurück. Bereits im ersten Jahr seines Bestehens vermochte der Zofingerverein mit der Sektion Waadt eine französischsprachige und Luzern eine römisch-katholisch geprägte Sektion zu gewinnen. Die Protagonisten des frühen Zofingervereins zählen damit zu den Vordenkern der modernen Schweiz.
Oľšavka (Spišská Nová Ves)
Oľšavka (bis 1927 slowakisch „Olšavka“; deutsch Olschanka, ungarisch Kisolsva – bis 1907 Olysavka) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 182 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und gehört zum Okres Spišská Nová Ves, einem Teil des Košický kraj, sowie zur traditionellen Landschaft Zips.

Zips
Die Zips (slowakisch Spiš; polnisch Spisz; ungarisch Szepes(ség); russinisch Спіш; lateinisch Scepus(ium/ia)/Cepus) ist eine historische Landschaft in der nordöstlichen Slowakei und – ein kleiner Teil – im Süden der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen. Von ihr leitet sich der Name des ehemaligen ungarischen Komitats Zips ab.
Téji Savanier
Téji Savanier (* 22. Dezember 1991 in Montpellier) ist ein französisch-algerischer Fußballspieler, der beim HSC Montpellier in der Ligue 1 spielt und deren Kapitän ist. Im Jahr 2021 nahm er an den olympischen Spielen für sein Land teil und war dabei einer der drei über 23-Jährigen seines Teams.

Ligue 2 2017/18
Die Ligue 2 2017/18 ist die 79. Austragung der zweithöchsten französischen Fußballliga. Die Saison begann am 28. Juli 2017 und endet am 27. Mai 2018 mit dem letzten Finalspiel der Relegation.

Als Absteiger aus der Ligue 1 kamen AS Nancy und FC Lorient als Verlierer der Relegation dazu. Aus der National stiegen LB Châteauroux und US Quevilly auf. Dem zweiten direkten Absteiger aus der Ligue 1, dem SC Bastia, wurde die Lizenz für die zweite Liga nicht erteilt. Für ihn rückte der Paris FC aus der dritten Liga auf.
Fliegerhorst Nordholz
Der Fliegerhorst Nordholz (IATA-Code: NDZ, ICAO-Code: ETMN) ist ein deutscher Militärflugplatz bei Nordholz in der Gemeinde Wurster Nordseeküste im Landkreis Cuxhaven im Norden Niedersachsens.

Deutschlands einziger Marineflugplatz beheimatet das Marinefliegerkommando und die beiden diesem unterstellten Geschwader, das Marinefliegergeschwader 3 „Graf Zeppelin“ und das Marinefliegergeschwader 5.

Ein ziviler Mitbenutzer betreibt auf dem Gelände den See-Flughafen Cuxhaven/Nordholz (IATA-Code: FCN). Ein Teil des vorher vom Verkehrslandeplatz Bremerhaven-Luneort betriebenen zivilen Flugverkehrs wird seit dem 1. März 2016 von Nordholz aus abgewickelt. Der Platz in Bremerhaven wurde geschlossen.

Hangar
Ein Hangar (französisch hangar, deutsch „Schuppen, Schutzdach“, Plural Hangars) ist eine große Halle für Flugzeuge aller Art sowie Hubschrauber, Luftschiffe und Space Shuttles. Sie werden dort gewartet, repariert und untergebracht. Flugzeugträger und andere Schiffe mit Luftfahrzeugen an Bord haben zu diesem Zweck ein Hangardeck.
Meghalaya
Meghalaya ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 22.429 km² und knapp 3 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Meghalayas ist Shillong (auf 1500 m Höhe, 143.000 Einwohner), die Hauptsprachen sind Khasi und Garo; neben diesen dient Englisch als weitere Amtssprache. Der Name „Meghalaya“ wurde neu gebildet aus Sanskrit und bedeutet „Heimstätte der Wolken“ (in Hindi मेघालय meghālaya).

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
Martinsschule
Martinsschulen, im Zusammenhang mit Martin von Tours benannte Bildungseinrichtungen, sind

Martinschule Bamberg

Martino-Katharineum Braunschweig

Bodensee-Schule St. Martin, Friedrichshafen

Martineum (Halberstadt)

St Martin’s School, Johannesburg

St.-Martin-Schule (Kitzingen)

Martinus-Gymnasium Linz

Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium St. Martin, Villach, Österreich

Martineum (Witten)

St.-Martin-Schule (Kitzingen)
Die St.-Martin-Schule (vollständiger Name St.-Martin-Schule Förderzentrum Förderschwerpunkt geistige Entwicklung der Lebenshilfe in Kitzingen) ist ein staatlich anerkanntes Förderzentrum in der Großen Kreisstadt Kitzingen im gleichnamigen Landkreis in Unterfranken. Die Schule bietet ein breites Bildungsangebot, das auch eine Berufsschulstufe umfasst.
Bandipur (Nepal)
Bandipur (Nepali बन्दीपुर Bandīpur) ist ein Bergstädtchen im Distrikt Tanahu in Zentral-Nepal.

Bandipur wurde 2014 mit einigen benachbarten Dörfern (dem ehemaligen VDC Dharampani) zu einer Stadt (Munizipalität / Nagarpalika) zusammengefasst.

Der autofreie Ort liegt auf einem schmalen etwa 200 m langen Sattel auf gut 1000 m Höhe zwischen zwei ca. 1300 m hohen Berggipfeln im Mahabharat-Gebirge. Die Nordflanke des Sattels fällt in das etwa 700 m tiefer liegende Marsyangdital hinab mit der Durchgangsstraße von Kathmandu (143 km östlich) nach Pokhara (80 km westlich) und dem Ort Dumre. Der Sattel ist gerade breit genug für die Hauptstraße und die beidseitigen 2- bis 3-geschossigen Holz- und Lehmhäuser in geschlossener Bauweise. Die rückseitigen Gärten zu beiden Seiten gehen steil in die Täler hinunter und sind nur über Treppen zugänglich. Ein wenig erinnert die Lage an Machu Picchu.

Kathmandu
Kathmandu ([katˈmandu, katmanˈduː], Nepali काठमाडौं Kāṭhamāḍauṁ, Newari येँ Yẽ, früherer Name Kantipur) ist die Hauptstadt des Staates Nepal. Mit rund 2 Millionen Einwohnern ist sie die bevölkerungsreichste Stadt des Landes und zudem Sitz der Südasiatischen Vereinigung für regionale Kooperation (SAARC).
Remo (Apfel)
Remo ist eine Sorte des Kulturapfels (Malus domestica), die am Institut für Obstforschung Dresden-Pillnitz entstand und seit 1990 im Handel ist. Die Sorte ist eine Kreuzung aus einem schorfresistenten Zuchtstamm des Malus floribunda (Japanischer Apfel) und der Sorte James Grieve.

Julius Kühn-Institut
Das Julius Kühn-Institut – Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen (JKI), amtliche Eigenschreibweise Julius Kühn-Institut, ist eine bundesunmittelbare, nicht rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts und selbständige Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des deutschen Bundesministeriums für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat (BMLEH). Es wurde aufgrund des Gesetzes zur Neuordnung der Ressortforschung vom 24. Oktober 2007 geschaffen. Es gehört zu den vier Bundesforschungsinstituten der Ressortforschung des BMLEH. Seine Aufgaben bestimmt insbesondere das Pflanzenschutzgesetz, dessen Zwecke zugleich den Rahmen seines Forschungsauftrages bilden.
Ehe und Scheidung in Japan
Das Eingehen der Ehe (japanisch 結婚, kekkon, oder 婚姻, kon’in) war in Japan historisch immer ein Bund, der das Fortbestehen der Familie (Linie), d. h. die Erzeugung von Stammhaltern, sicherstellen sollte. Das individuelle Bedürfnis der Heiratenden spielte dabei eine nachgeordnete Rolle. Daher war und ist auch die Scheidung (離婚, rikon) dieses Bündnisses, das im Wesentlichen einen Vertrag zum gegenseitigen Nutzen von Familien darstellt, vergleichsweise leicht möglich und häufig. Die Vorstellung, dass die Ehe eine gottgewollte Institution sei, ist der japanischen Tradition vollkommen fremd. Staatlicherseits bestand vor 1898 kaum Interesse, in die Formalien einzugreifen. Seit Mitte der 1960er Jahre hat sich die freie Partnerwahl als Norm durchgesetzt.

Residenzregeln
Residenzregeln (von lateinisch residere „sich niederlassen“), Wohnsitzregeln oder Wohnfolgeordnungen bezeichnen in der Ethnosoziologie diejenigen sozialen Normen, die festlegen, wo ein Ehepaar nach der Heirat seinen Wohnsitz einrichtet, ob und welcher Ehepartner den Wohnort wechseln muss und wohin er zieht. In einer ethnischen Gesellschaft bestimmt die Wohnsitzregel zusammen mit den geltenden Abstammungs- und Heiratsregeln die Verwandtschaftsbeziehungen und Gruppenzugehörigkeiten, beispielsweise zu welchem Haushalt Kinder von Ehepaaren gerechnet werden.

Demgegenüber bezeichnet Residenzmuster die statistische Erfassung dessen, was Ehepaare tatsächlich tun – das kann von ihrer gewohnten Residenzregel abweichen; viele Paare aus traditionellen Ethnien gründen in modernen Städten eigene neue Haushalte (neolokal), obwohl ihre Tradition eine andere Wohnfolgeregel vorgibt.
Old Town Transit Center San Diego
Das Old Town Transit Center ist ein Bahnhof und Knotenpunkt des öffentlichen Verkehrs in der kalifornischen Stadt San Diego. Es ist neben dem Santa Fe Depot der zweite Amtrak-Fernbahnhof der Stadt. Daneben halten noch Nahverkehrszüge des NCTD Coaster und zwei Linien des San Diego Trolley am Bahnhof.

Stadtbahn San Diego
Die Stadtbahn San Diego (englisch: San Diego Trolley) ist ein öffentliches Nahverkehrsmittel in der kalifornischen Stadt San Diego und deren Umland. Die Stadtbahn nahm am 26. Juli 1981 ihren Dienst auf und betreibt heute (2024) drei Hauptlinien, die blaue, die orangefarbene und die grüne Linie. Dazu kommen die Kupferlinie als (ständige) Zubringerlinie sowie an Wochenenden die vor allem touristischen Zwecken dienende Silberlinie im Stadtzentrum.
Wherigo
Wherigo [ˈwɛɹaj.ˌgo] (anhörenⓘ) (Abkürzung: WIG) (anhörenⓘ) ist eine GPS-basierte Freizeitaktivität, bei der eine virtuelle Geschichte als programmierter Spielablauf, der Cartridge genannt wird, mit dafür ausgelegten GPS-Empfängern oder geeigneten Smartphones bzw. Tablets im Freien gespielt wird. Wherigos können als eigenständiges Spiel auf der Plattform wherigo.com gespielt werden, sind aber üblicherweise auf der Geocaching-Plattform geocaching.com als eigene Geocache-Art mit einem eignen Icon eingebunden. Der Name selbst ist ein Kunstwort, das auf dem Englischen „where I go“ (zu Deutsch: „wohin ich gehe“) basiert. Erfinder und Betreiber der beiden beteiligten Websites ist die Firma Groundspeak mit Sitz in Seattle.

Geocache-Datenbank
Durch die schnelle Verbreitung des Geocaching und die wachsende Anzahl an Geocaches entstand schnell das Bedürfnis, diese in einer gemeinsamen Datenbank zu katalogisieren und den Nutzern über das Internet komfortabel zur Verfügung zu stellen. Geocaching-Datenbanken werden auch als Listingplattform bezeichnet.
Sara Benz
Sara Benz (* 25. August 1992 in Zürich) ist eine ehemalige Schweizer Eishockeynationalspielerin, die zwischen 2009 und 2018 bei den ZSC Lions Frauen in der SWHL A unter Vertrag stand und mit den Lions dreimal die Schweizer Meisterschaft gewann. Der größte Erfolg ihrer Karriere war der Gewinn der Bronzemedaille bei den Olympischen Winterspielen 2014. Ihre Zwillingsschwester Laura ist ebenfalls Eishockeyspielerin.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Frauen 2012
Die 15. Eishockey-Weltmeisterschaften der Frauen der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2012. Insgesamt nahmen zwischen dem 25. März und dem 15. April 2012 32 Nationalmannschaften an den fünf Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I und II teil.

Der Weltmeister wurde zum zehnten Mal die Mannschaft Kanadas, die im Finale den Erzrivalen aus den Vereinigten Staaten mit 5:4 in der Verlängerung bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft schaffte nach dem Aufstieg im Vorjahr den Klassenerhalt in der Top-Division und belegte den siebten Rang, die Schweiz errang durch den Sieg im Spiel um den dritten Rang ihre erste WM-Bronzemedaille überhaupt und bestätigte damit den Aufwärtstrend des Vorjahres. Österreich wurde Vierter in der Division IA und belegte im Endklassement der Weltmeisterschaft den zwölften Rang.
Zhu Zhiyu
Zhu Zhiyu (chinesisch 朱之瑜, Pinyin Zhū Zhīyú, W.-G. Chu Chih-yu; * November 1600 in Yuyao, Provinz Zhejiang, China; † April 1682 in Mito, Provinz Hitachi, Japan), Höflichkeitsnamen Luyu (chinesisch 魯璵) in China und Shunshui (chinesisch 舜水, jap. Shunsui) in Japan, war ein chinesischer Gelehrter, Schriftsteller und Historiker, der nach dem Zusammenbruch der Ming-Dynastie (1368–1644) aus China floh. In Japan wurde er zu einem der Hauptverfasser der Dai Nihon shi („Geschichte von Großjapan“), einer umfassenden Überarbeitung der japanischen Geschichte, die nationalistische Gefühle und Loyalitätssinn für den japanischen Kaiser wiedererwecken sollte.

Dai Nihon shi
Dai Nihon shi (大日本史), was in verschiedenen Quellen mit „Geschichte Großjapans“ oder „Große Geschichte Japans“ übersetzt wird, ist ein in klassischem Chinesisch verfasstes, mehrbändiges Literaturwerk über die Geschichte Japans. Es wurde 1657 während der Edo-Zeit von Tokugawa Mitsukuni begonnen und von ihm entscheidend geprägt. Nach seinem Tod wurde das Werk von den Mito-Tokugawa fortgeführt und 1906 während der Meiji-Zeit abgeschlossen.
Europäischer Konvergenz- und Durchführungsplan
Der europäische Konvergenz- und Durchführungsplan ECIP (Abkürzung für European Convergence and Implementation Plan) ist ein von EUROCONTROL erstellter Plan mit allgemeinen Aktionen, die von den beteiligten Staaten zur Verbesserung des Flugverkehrsmanagements (Air Traffic Management) in einer bestimmten Frist umgesetzt werden müssen. Die Aktionen betreffen Luftraumorganisation und -management, Sicherheitsmaßnahmen, aeronautische Informationssysteme (AIM), Flugverkehrskontrolle und Umweltfragen.

Das ECIP Dokument dient zur mittelfristigen Planung, welche auf notwendige Änderungen bei den Akteuren (Stakeholders) in den nächsten fünf bis sieben Jahren zielt.

Europäische Organisation zur Sicherung der Luftfahrt
Die Europäische Organisation zur Sicherung der Luftfahrt (englisch European Organisation for the Safety of Air Navigation; kurz EUROCONTROL) ist eine internationale Organisation zur zentralen Koordination der Luftverkehrskontrolle in Europa. Dienstsitz ist Brüssel.
An (Mianyang)
Der Kreis An (chinesisch 安县, Pinyin Ān Xiàn) liegt in der chinesischen Provinz Sichuan. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Mianyang. Er hat eine Fläche von 1.404 Quadratkilometern und zählt 573.000 Einwohner.

Mianyang
Mianyang (chinesisch 綿陽市 / 绵阳市, Pinyin Miányáng shì, W.-G. Mien-yang) ist eine bezirksfreie Stadt im Norden der chinesischen Provinz Sichuan. Mianyang hat eine Fläche von 20.267 Quadratkilometern und zählt 4.868.243 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Obryv Opasnyj
Obryv Opasnyj (englische Transkription von russisch Обрыв Опасный Obryw Opasny, deutsch ‚Gefährlicher Abbruch‘) ist ein Kliff im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In der Aramis Range der Prince Charles Mountains ragt es am nördlichen Ende des Kar Lovushka südwestlich des Gluchoi-Gletschers auf.

Russische Wissenschaftler benannten es.

Aramis Range
Die Aramis Range ist eine rund 50 Kilometer lange Gebirgskette, die sich etwa 18 Kilometer südöstlich der Porthos Range in südwest-nordöstlicher Ausdehnung in den Prince Charles Mountains im ostantarktischen Mac-Robertson-Land erstreckt.

Sie wurde erstmals im Januar 1957 von Teilnehmern der Australian National Antarctic Research Expeditions unter der Leitung des australischen Bergsteigers William Gordon Bewsher (1924–2012) besucht, der sie nach einer der drei Hauptfiguren aus Alexandre Dumas’ Roman Die drei Musketiere benannte.
Sebastián Martínez (Fußballspieler, 1993)
Sebastián Ignacio Martínez Muñoz (* 6. Juni 1993 in Santiago) ist ein chilenischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler absolvierte ein Länderspiel für Chile und wurde auf Vereinsebene vier Mal chilenischer Meister.

Primera División (Chile) 2011 Clausura
Die Clausura der Primera División 2011, auch unter dem Namen Campeonato Nacional Clausura Petrobras 2011 bekannt, war die 89. Spielzeit der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile. Die Saison begann am 29. Juli und endete am 29. Dezember.

Die Saison wurde wie bereits in den Vorjahren in zwei eigenständige Halbjahresmeisterschaften, der Apertura und Clausura, unterteilt.

Die Meisterschaft gewann das Team von CF Universidad de Chile, das sich im Finale gegen CD Cobreloa durchsetzen konnte. Für den Titelverteidiger war es der 15. Meisterschaftstitel, der sich neben dem punktbesten Team der Gesamttabelle CD Universidad Católica damit gleichzeitig für die Copa Libertadores 2012 qualifizierte. Als zweitbestes Team der Gesamttabelle qualifizierte sich Unión Española.

Anhand der Gesamttabelle stiegen Santiago Morning und Deportivo Ñublense direkt ab. Über die Relegations-Playoffs gab es keine weiteren Absteiger.
Moritz Suter
Moritz Suter (* 3. September 1943 in Basel; heimatberechtigt in St. Gallen und Nesslau-Krummenau) ist ein Schweizer Unternehmer und Pilot. Er gründete die Crossair, eine europäische Regionalfluggesellschaft, und ist massgeblich an der insolventen Fluggesellschaft Hello beteiligt.

Suter ist in der Schweiz eine umstrittene Persönlichkeit, seit nach zwei Flugunfällen der damaligen Crossair nicht nur an den Piloten, sondern auch am Management der Crossair Kritik geübt wurde.

BAe 146
Die British Aerospace BAe 146, die zweite Modellserie ab 1993 umbenannt in Avro RJ, ist ein vierstrahliges Kurzstrecken-Passagierflugzeug in Schulterdeckerausführung. Kennzeichnend für die Maschine ist neben dem hoch angesetzten gepfeilten Tragflügel mit der ausgeprägten negativen V-Stellung und den vier Triebwerken der außerordentlich geräumige Rumpf. Der „offizielle“ Beiname dieses Typs war Avroliner (eigentlich englisches Kofferwort aus dem Namen des Herstellers Avro und dem Substantiv airliner, Linienflugzeug‘). Die erste Modellserie (BAe 146) des Flugzeugtyps wurde offiziell mit dem Beinamen Whisperjet (engl. wörtl. für Flüsterjet) versehen, was seinen geringen Lärmausstoß werbewirksam unterstreichen sollte.
200-km-Rennen von Hockenheim 1970
Das 200-km-Rennen von Hockenheim 1970, auch Südwest-Pokal, Europa-Marken-Trophäe für Sportwagen und Prototypen, Internationales Solitude-Rennen (Race 4 - Interserie), Hockenheim, fand am 5. Juli auf dem Hockenheimring statt und war der zweite Wertungslauf der Interserie dieses Jahres.

Hockenheimring Baden-Württemberg
Der Hockenheimring Baden-Württemberg (früher Hockenheimring, Kurpfalzring) ist eine Motorsport-Rennstrecke in der kurpfälzischen Stadt Hockenheim südlich von Mannheim. Er liegt in der westlichen Schwetzinger Hardt.