hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Symbolische Repräsentation (Piaget)
Symbolische Repräsentation ist ein Begriff aus der kognitiven Entwicklungspsychologie nach Jean Piaget. Gemeint ist die Verwendung von Gegenständen, Begriffen oder Ideen stellvertretend für etwas anderes. Die Fähigkeit zur Symbolischen Repräsentation wird laut Piaget von Kindern im präoperationalen Stadium (vgl. Stufenmodell der kognitiven Entwicklung nach Piaget) im Alter von zwei bis sieben Jahren, insbesondere aber von Drei- bis Fünfjährigen erworben.  Zum Beispiel können Kinder dann eine Spielkarte als symbolische Repräsentation eines Mobiltelefons nutzen und so ihre telefonierenden Eltern nachahmen. In der Fortentwicklung dieser Fähigkeit während der präoperationalen Phase neigen Kinder jedoch dazu, sich immer seltener auf solche selbstgenerierten Symbole zu verlassen, und gehen zum Gebrauch konventionalisierter symbolischer Repräsentationen über. Die Spielkarte aus dem zuvor genannten Beispiel würde nun eher durch ein Plastikhandy mit echten Knöpfen und Display ersetzt werden.

Entwicklungspsychologie
Die Entwicklungspsychologie ist ein Teilgebiet der Psychologie. Ihr Gegenstand ist die Beschreibung und Erklärung zeitlich überdauernder, aufeinander aufbauender Veränderungen menschlichen Erlebens und Verhaltens über die gesamte Lebensspanne (lifespan psychology). Diese Veränderungen führen zu einer Zunahme oder Abnahme von Fähigkeiten im nicht von Krankheit bestimmten, biologisch artgemäßen Verlauf des Lebens. Kein Gegenstand der Entwicklungspsychologie sind kurzfristige stimmungsabhängige oder reaktive, von plötzlichen äußeren Ereignissen verursachte Veränderungen. Die menschliche psychische Entwicklung ist ebenso ein Studiengebiet in den Erziehungswissenschaften und der Sozialen Arbeit, oft konzentriert in der Kinderpsychologie oder Jugendpsychologie.
Hoholiw (Browary)
Hoholiw (ukrainisch Гоголів; russisch Гоголев Gogolew) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 4500 Einwohnern.

Das Dorf wurde erstmals 1481 erwähnt und war im 17./18. Jahrhundert eine Kosakenstadt.

Hoholiw liegt 40 km östlich des Stadtzentrums von Kiew und 8 km östlich vom Rajonzentrum Browary an der nationalen Fernstraße N 07.

Am 12. Juni 2010 wurde das Dorf ein Teil der Siedlungsgemeinde Welyka Dymerka, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Sorja (ukrainisch Зоря) die gleichnamige Landratsgemeinde Hoholiw (Гоголівська сільська рада/Hoholiwska silska rada) im Südwesten des Rajons Browary.

Rajon Browary
Der Rajon Browary (ukrainisch Броварський район/Browarskyj rajon; russisch Броварский район/Browarski rajon) oder Kreise Browary (Броварська округа; Броварская округа) ist eine Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Kiew im Zentrum der Ukraine. Zentrum und Teil des Rajons ist die Stadt Browary. Diese war jedoch bis Juli 2020 selbst kein Teil des Rajons.
ʿAlī ibn Mūsā ar-Ridā
Abū l-Hasan ʿAlī ibn Mūsā ar-Ridā (arabisch أبو الحسن علي بن موسى الرضا, DMG Abū l-Ḥasan ʿAlī ibn Mūsā ar-Riḍā; persische Aussprache ʿAlī Reżā; geboren 768 in Medina; gestorben im August 818 in Tus) war ein Nachfahre des Propheten Mohammed, der bei den Zwölferschiiten als der achte Imam gilt.

Imam
Imam (arabisch إمام, DMG Imām ‚Vorbild, Modell, Richtschnur‘) ist im Islam die Bezeichnung für eine Person, die eine religiöse Spitzenposition einnimmt und einer Gemeinschaft von Menschen als Vorbild dient. In dieser Bedeutung kommt das Wort bereits im Koran vor. In der klassisch-islamischen Staatstheorie ist der Imam das religiös-politische Oberhaupt der islamischen Gemeinschaft in Nachfolge des Propheten und Religionsstifters Mohammed. Daneben wird auch der Vorbeter beim Ritualgebet Imam genannt. Beim Freitagsgottesdienst hält er meist auch die Freitagspredigt. Darüber hinaus wird der Begriff Imam als Ehrentitel für herausragende muslimische Gelehrte und Persönlichkeiten verwendet. In den europäischen Ländern, in denen der Islam nicht Mehrheitsreligion ist, übernehmen die Imame, die das Gebet leiten und die Freitagspredigt halten, meist noch viele andere religiöse Aufgaben und fungieren häufig auch als soziokulturelle Vermittler.
Kita (Tokio)
Kita (jap. 北区 Kita-ku, deutsch ‚Bezirk Nord‘) ist einer der 23 „Sonderbezirke“ (Bezirke mit Stadtstatus) im Osten der japanischen Hauptstadtpräfektur (-to) Tokio. Er liegt im Norden von Tokio, der auch als nicht mehr politische existierende Stadt De-facto-Hauptstadt Japans.

Shōnan-Shinjuku-Linie
Die Shōnan-Shinjuku-Linie (jap. 湘南新宿ライン, Shōnan Shinjuku Rain von engl. Shōnan Shinjuku Line) ist eine Bahnlinie auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft JR East betrieben wird. Sie verbindet die Präfekturen Saitama, Tokio und Kanagawa in der Metropolregion Tokio miteinander. Obwohl sie über keine eigenen Gleise verfügt, wird sie als eigenständige Linie betrachtet. Sie setzt sich aus Abschnitten folgender Bahnstrecken zusammen: Takasaki-Linie, Tōhoku-Hauptlinie, Yamanote-Linie, Saikyō-Linie, Hinkaku-Linie, Tōkaidō-Güterlinie, Tōkaidō-Hauptlinie und Yokosuka-Linie.
Manta Open 2004
Die Manta Open 2004 waren ein Tennisturnier, das vom 9. bis 15. August  2004 in Manta stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2004 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 14 Paaren.

ATP Challenger Manta
Das ATP Challenger Manta (offizieller Name: Manta Open – Trofeo Ricardo Delgado Aray) war ein von 2004 bis 2014 stattfindendes Tennisturnier in Manta. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Rekordsieger im Einzel sind Giovanni Lapentti, Thiago Alves und Gō Soeda mit je zwei Turniererfolgen. Im Doppel ist der Argentinier Brian Dabul der Rekordsieger mit zwei Turniersiegen.
Walfangplatz Kvalvågstraumen
Der Walfangplatz Kvalvågstraumen liegt zwischen den Höfen Kvalvågen und Ulvøyni am Fensfjord bei Mongstad im Fylke Vestland in Norwegen, wo sich ein langer, bogenförmiger Sund erstreckt.

Der nördliche Zugang zum Kvalvågstraumen ist so flach, dass ihn nur kleine, flache Boote passieren können. Der Zugang im Süden ist jedoch tief. Hier konnten Wale hineinfinden, aber am nördlichen Ende durch den Kvalvågstraumen nicht hinaus. Wenn der Wal hinein geschwommen war, wurde der Sund mit einem Netz blockiert.

Am südlichen Zugang lagen Steine auf den Felsen, um den Wal tiefer in den Sund zu treiben, damit genügend Zeit war, den Zugang zu schließen. Das Jagdwerkzeug war eine Harpune, die von Booten aus mit der Hand geworfen wurde. Wann der Walfang auf diese Weise eingesetzt hat, ist unbekannt, aber im gesamten 19. Jahrhundert gab es Walfang in diesem Sund. Der letzte Wal wurde 1928 hier erlegt.

Walfang
Walfang ist die Jagd auf Wale, meist von Schiffen aus, die als Walfänger bezeichnet wurden. Walfleisch wurde gegessen, z. B. als Grindadráp auf den Färöer-Inseln. In den Anfangszeiten stand vor allem die Gewinnung von Tran im Mittelpunkt, der als Brennstoff und industrieller Rohstoff diente.

Industrieller Walfang ließ bis Ende der 1980er Jahre die Bestände großer Wale dramatisch schrumpfen. Viele Arten waren oder sind vom Aussterben bedroht.

Wale gelten wegen ihrer großen Gehirne und ihres komplexen Sozialverhaltens als besonders intelligente Tiere. Vor diesem Hintergrund ist der Walfang international umstritten. Er wird heute nur noch von wenigen Ländern betrieben.

Zahlreiche Länder traten mittlerweile dem Internationalen Übereinkommen zur Regelung des Walfangs bei, einem völkerrechtlichen Vertrag der bereits 1946 initiiert wurde. Deutschland trat 1982 bei.
Konstantin von Schaezler
Konstantin Freiherr von Schaezler (* 7. Mai 1827 in Augsburg; † 19. September 1880 in Interlaken) war ein katholischer Theologe und Vertreter des Neuthomismus und der Neuscholastik. Er war Berater beim Ersten Vatikanischen Konzil in Rom.

Konsultor
Als Konsultor (lateinisch consultor ‚Ratgeber‘) wird im katholischen Kirchenrecht ein Berater bezeichnet, der sein Amt in unterschiedlichen Funktionen und auf verschiedenen Ebenen in der Kirche ausübt.
5. Sinfonie (Mahler)
Die 5. Sinfonie ist eine Sinfonie in fünf Sätzen von Gustav Mahler. Sie gilt als eine der beliebtesten Sinfonien Mahlers; vor allem seit 1971 im Film Tod in Venedig von Luchino Visconti das Adagietto verwendet wurde.

Dynamik (Musik)
Mit Dynamik (von griechisch dýnamis, „Kraft, Stärke“) wird in der Musik die Lehre von der Lautstärke oder Tonstärke (physikalisch: Lautheit) sowie die Anwendung verschiedener Lautstärken als Gestaltungsmittel bei Interpretation oder Vortrag bezeichnet. Die Lautstärke hängt von der Weite (Amplitude) der Schwingung ab, die den Ton erzeugt. Man unterscheidet in der Musik

einheitliche Lautstärken (Stufen) – auch in Form von Echodynamik bzw. Terrassendynamik –,

gleitende Veränderungen der Lautstärke (Übergänge, Übergangsdynamik),

abrupte Veränderungen der Lautstärke (Akzente).
Bremse (Eisenbahn)
Eine fahrzeugeigene Bremse (Abkürzung: Br) bei der Eisenbahn und bei sonstigen Bahnen hat ähnliche Wirkprinzipien wie die gemeinhin bekannten Bremsenarten. Die Besonderheit besteht bei Eisenbahnen in der Verwendung solcher Bremsen auf Grund der Aufgabe, mehrere gekuppelte Fahrzeuge i. d. R. von einem Führerstand aus sicher zu bremsen.

Niklaus Riggenbach
Niklaus Riggenbach, auch Nicolaus Riggenbach (* 21. Mai 1817 in Gebweiler (heute: Guebwiller) im Elsass; Bürger von Rünenberg; † 25. Juli 1899 in Olten, Schweiz), war ein schweizerischer Ingenieur, Lokomotivbauer und Erfinder des Zahnradbahnsystems Riggenbach (Leiterzahnstange) und der Gegendruckbremse.
Maximiliansforum
Das Maximiliansforum (früher Kunstforum München und ZKMax) ist ein öffentlicher zugänglicher Ausstellungsraum für Kunst im Zentrum von München. Er befindet sich in einer Unterführung, die im Kreuzungsbereich der Maximilianstraße zum Altstadtring angelegt wurde. Das Maximiliansforum ist eine Einrichtung des Kulturreferates der Landeshauptstadt. In der unmittelbaren Umgebung befinden sich mehrere Museen, Galerien und Theater.

Ausstellungsraum
Als Ausstellungsraum (seltener: Ausstellungsort) werden meist großflächige, weitgehend öffentlich zugängliche Räume bezeichnet, in denen eine oder mehrere Ausstellungen von Exponaten stattfinden, die einem Publikum gezeigt werden sollen. Der Ausstellungsraum ist dabei visueller Rahmen, körperlicher Bestandteil und räumliche Begrenzung der Ausstellung. Der Ausstellungsraum ist im Verhältnis zur Ausstellung nicht neutral, sondern steht in einer mehr oder weniger engen Wechselbeziehung. Ausstellungsräume können, wie Museen, Teil des kulturellen Schatzes und „kollektiven Gedächtnisses“ einer Gesellschaft sein.
Orgeln der Kathedrale Pelplin
Die Orgeln der Kathedrale in Pelplin gehören zu den bedeutendsten im nördlichen Polen. Die große Orgel wurde von Carl August Buchholz 1844/1845 gebaut und hat heute 72 Register. Die Chororgel hinter einem Prospekt von 1679 wurde 2003 durch Zdzisław Mollin nach dem historischen Vorbild rekonstruiert und hat 45 Register.

Kloster Pelplin
Das Kloster Pelplin (historisch Polplin) ist ein ehemaliges Zisterzienserkloster in der Stadt Pelplin südlich von Danzig in Polen. Es bestand von 1258/76 bis 1823. Die Kirche ist heute die katholische Kathedrale Mariä Himmelfahrt. Teile der Klostergebäude sind erhalten.
Wabe (Berlin)
Die WABE in Berlin ist eine kulturelle Veranstaltungsstätte. Sie ist die größte kommunale Kultureinrichtung im Berliner Bezirk Prenzlauer Berg/Pankow. Die WABE wurde 1986 auf dem Gelände der IV. Städtischen Gasanstalt in der Form eines Oktogons gebaut und ist Teil des Kulturzentrums im Ernst-Thälmann-Park an der Kreuzung Danziger Straße und Greifswalder Straße.

Greifswalder Straße
Die Greifswalder Straße in Berlin ist eine der Hauptverkehrsstraßen im Ortsteil Prenzlauer Berg. Die 2,7 Kilometer lange Ausfallstraße ist Teil der Bundesstraße 2 und nach der Universitätsstadt Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern benannt.

In Verlängerung des vom Alexanderplatz kommenden Straßenzugs Alexanderstraße/Otto-Braun-Straße beginnt sie am Königstor. Der durch die anliegende Straße geformte Platz (am Königstor) gehört zu Pankow, am Südrand liegt die Grenze zum Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg. Die Greifswalder Straße führt in nordöstlicher Richtung durch den Ortsteil Prenzlauer Berg des Bezirks Pankow und endet am Ortsteil Weißensee in die Berliner Allee übergehend.
Strassenbahnunfall von Basel
Der Strassenbahnunfall von Basel beim Aeschenplatz kostete am 24. April 1947 sechs wartende Fahrgäste das Leben und war der schwerste Unfall in der Geschichte der Strassenbahn Basel seit Betriebsaufnahme im Jahr 1895.

Strassenbahn Basel
Die Strassenbahn Basel (Basler Tram, baseldeutsch auch s Drämli genannt) ist der wichtigste Träger des öffentlichen Nahverkehrs in Basel. Es ist weltweit das einzige Strassenbahnnetz, das sich über drei Staaten erstreckt. Das Netz misst 79 Kilometer. Ausbaupläne sehen die Erweiterung um rund 14 Kilometer vor.

Zuständige Unternehmen für den Trambetrieb sind die Basler Verkehrs-Betriebe (BVB) und die Baselland Transport AG (BLT). Mit dem innerstädtischen Tramnetz verknüpft sind die als Eisenbahn konzessionierten Aussenstrecken Basel–Aesch, Basel–Dornach, Basel–Pratteln und Basel–Rodersdorf, für deren Infrastruktur die BLT verantwortlich ist.

Vorläufer des Basler Trams waren die ab 1881 verkehrenden Pferdeomnibusse. Das erste elektrische Tram verkehrte am 6. Mai 1895 zwischen dem Centralbahnplatz (Bahnhof SBB) und dem alten Badischen Bahnhof (heute Messeplatz). Die BVB ging 1946 aus dem Vorgängerunternehmen Basler Strassen-Bahnen (B.St.B.) hervor.
Sannar (Bundesstaat)
Sannar (arabisch سنار, DMG Sannār), Alternativschreibung Sennar oder Sinnar, ist ein Bundesstaat im Südosten des Sudan, der an Äthiopien grenzt.

Er hat eine Fläche von 37.844 km², eine Bevölkerung von 1.374.405 Einwohnern (Berechnung 2010) und seine Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Sannar.

Durch den Sannar-Damm, der den Blauen Nil aufstaut, ist im Bundesstaat ein ausgedehnter Bewässerungs-Feldbau anzutreffen.

An der Grenze zu Äthiopien befindet sich der Dinder National Park, der vom namensgebenden Fluss Dinder durchflossen wird.

Blauer Nil
Der Blaue Nil (arabisch النيل الأزرق, DMG an-nīl al-azraq, amharisch ዓባይ Abbai, englisch Blue Nile, Abbay oder Abay) ist neben dem  Weißen Nil einer der beiden Hauptstränge im Flusssystem des Nils. Er verläuft durch Äthiopien und den Sudan. Auch wenn seine Wasserführung im Mittel größer ist als die des Weißen Nil, wird er heute als größter Nebenfluss des Nils betrachtet und weniger als gleichrangiger Quellfluss. Anders als der Blaue Nil stellt der Weiße Nil die zentrale Entwässerungslinie des Einzugsgebietes dar.
Mark Milligan
Mark Milligan (* 4. August 1985 in Sydney) ist ein australischer Fußballspieler. Er absolvierte 80 Länderspiele für die australische Fußballnationalmannschaft, die er zeitweise als Kapitän anführte. Mit den Socceroos nahm er zwischen 2006 und 2018 an vier Fußball-Weltmeisterschaften teil und wurde 2015 Asienmeister.

Auf Vereinsebene spielte Milligan neben vielen Stationen in Australien auch bei verschiedenen Vereinen in Asien und Europa. Derzeit steht er beim australischen Macarthur FC unter Vertrag.

Fußball-Asienmeisterschaft 2015
Die 16. Fußball-Asienmeisterschaft wurde vom 9. bis zum 31. Januar 2015 in Australien ausgetragen. Der offizielle Name der Veranstaltung lautete AFC Asian Cup 2015. Es traten 16 Nationalmannschaften zunächst in der Gruppenphase in vier Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Es war die erste Fußball-Asienmeisterschaft der Herren, die nicht auf asiatischem Boden ausgetragen wurde.

Der Gastgeber gewann das Turnier durch einen 2:1-Sieg nach Verlängerung im Finale gegen Südkorea. Er wird somit den asiatischen Verband beim FIFA-Konföderationen-Pokal 2017 in Russland vertreten. Titelverteidiger und Rekordsieger Japan schied bereits im Viertelfinale gegen den späteren Drittplatzierten, die Vereinigten Arabischen Emirate, im Elfmeterschießen aus.

Zum besten Spieler des Turniers wurde der Australier Massimo Luongo gewählt; Torschützenkönig wurde der aus den Vereinigten Arabischen Emiraten stammende Ali Mabkhout, der fünf Tore erzielte.
Nature’s Way Sydney Tennis International 2013
Die Nature’s Way Sydney Tennis International 2013 waren ein Tennisturnier, das vom 25. Februar bis 3. März 2013 in Sydney, Australien stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2013 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Sydney
Das ATP Challenger Sydney (offizieller Name: Perpetual NSW Open) ist ein Tennisturnier in Sydney, Australien, das 2013 und seit 2022 ausgetragen wird. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz gespielt. Schon 1982 und 1983 wurde ein Turnier an selber Stelle ausgetragen.
Hydrogenimonas thermophila
Hydrogenimonas thermophila ist die Typusart der Gattung Hydrogenimonas und der Familie Hydrogenimonaceae der Ordnung Campylobacterales. Es handelt sich um thermophile Bakterien, die bei thermalen Schloten im Indischen Ozean gefunden wurden.

Anaerobie
Anaerobie (zu altgriechisch ἀήρ aer ‚Luft‘ und βίος bios ‚Leben‘; mit Alpha privativum α(ν)- a(n)- ‚ohne‘) bezeichnet Leben ohne Sauerstoff (Disauerstoff O2). Lebewesen, die für ihren Stoffwechsel keinen molekularen Sauerstoff brauchen, werden als anaerob bezeichnet. Jene Anaerobier, die durch  O2 gehemmt oder sogar abgetötet werden, werden genauer obligat anaerob benannt.
Bahnstrecke Praha-Libeň–odb. Stromovka
Die Bahnstrecke Praha-Libeň–odb. Stromovka (auch Holešovická přeložka, deutsch wörtlich: Holešovicer Streckenverlegung) ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn („celostátní dráha“) im Eisenbahnknoten Prag, die eine direkte Verbindung zwischen den Strecken Česká Třebová–Praha und Praha–Děčín unter Umgehung des Kopfbahnhofes Praha Masarykovo nádraží herstellt.

Bahnstrecke Česká Třebová–Praha
Die Bahnstrecke Česká Třebová–Praha ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn („celostátní dráha“) in Tschechien, die ursprünglich als Teil der k.k. Nördlichen Staatsbahn erbaut und betrieben wurde. Sie verläuft von Praha (Prag) über Kolín und Pardubice (Pardubitz) nach Česká Třebová (Böhmisch Trübau). Die Strecke ist Teil des Paneuropäischen Verkehrskorridors IV und des TEN-Korridors Nr. 22 (Athen–Nürnberg/Dresden).

Auf dieser Strecke verkehren alle (inter-)nationalen Fernzüge zwischen Österreich, Ungarn, der Slowakei und Polen, die in Prag (Praha) mindestens einen Zwischenhalt einlegen, sowie sämtliche SC-Verbindungen zwischen Praha oder Cheb (Eger) und Ostrava (Mährisch Ostrau) bzw. Bohumín (Oderberg).
Titularbistum Mosynopolis
Mosynopolis (ital.: Mosinopoli) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein ehemaliges Bistum in der gleichnamigen byzantinischen Stadt in der Provinz Thracia Rhodope im heutigen nordöstlichen Griechenland, das der Kirchenprovinz Traianopolis in Rhodope angehörte.

Titularerzbistum Traianopolis in Rhodope
Traianopolis in Rhodope (ital.: Traianopoli di Rodope) ist ein Titularerzbistum der römisch-katholischen Kirche.

Das antike Erzbistum war in Thrakien in der Provinz Rhodope im heutigen Griechenland. Dem Metropoliten waren die heutigen Titularbistümer Anastasiopolis, Maximianopolis in Rhodope und Xanthe nachgeordnet.
Fatima Meer
Fatima Meer (* 12. August 1928 in Durban, Südafrika; † 12. März 2010 ebenda) war eine südafrikanische Soziologin, Autorin, Menschenrechts- und Antiapartheids-Aktivistin, die der Organisation South African Black Women’s Federation als Präsidentin vorstand. Sie wuchs als Tochter eines Journalisten und des Herausgebers der Wochenzeitung The Indian Views auf, der ältesten indischen Zeitung für Muslime in Südafrika.

Inanda (KwaZulu-Natal)
Inanda (isiZulu, deutsch etwa: ‚angenehmer Ort‘) ist ein Ort in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Er ist Teil der Metropolgemeinde eThekwini. Inanda ist bekannt als Geburtsort von John Langalibalele Dube, des ersten Präsidenten des South African Natives National Congress und späteren ANC, und als Wirkungsstätte Mahatma Gandhis.
Kuppel der Himmelfahrt
Die Kuppel der Himmelfahrt (arabisch قبة المعراج, DMG Qubbat al-Miʿrāǧ; auch Himmelfahrtsdom) ist eine freistehende Qubba (Kuppel), die an die Himmelfahrt (miʿrādsch / miraj) des islamischen Propheten Mohammed erinnert. Sie befindet sich nordwestlich des Felsendomes auf dem Tempelberg in Jerusalem.

Es ist nicht klar, wann die ursprüngliche Kuppel gebaut wurde, es wird aber angenommen, dass es sich entweder um eine Arbeit aus der Zeit der Umayyaden oder Abbasiden handelt, weil sie 903 von Ibn al-Fakih und 985 von al-Muqaddasi als eine der „zwei kleineren Kuppeln“ erwähnt wird. Die andere ist die Kuppel des Propheten. Allerdings wurde die heutige Kuppel der Himmelfahrt 1200 vom Ayyubiden-Gouverneur von Jerusalem, Izz ad-Din az-Zanjili, gebaut.

„Sie wurde mit den Spuren seiner [= des Propheten] Füße in's Achteck erbaut im Jahre der Hedschra 597 [...], aus einer Zeit, wo die Franken auf die Fusstapfen im Felsendom für Christus Anspruch erhoben.“

Qubba
Qubba, auch Kubba, Kubbe, (arabisch قبّة ‚Kuppel‘, Plural: qibāb, qubab) ist ein islamisches Grabmal, das von einer Kuppel überdacht wird. Qubba bezeichnet sowohl ein architektonisch herausragendes Mausoleum einer bedeutenden Persönlichkeit, als auch unabhängig vom gestalterischen Anspruch einen Grabbau oder eine Kultstätte an einem Ort, der mit dem Leben eines islamischen Heiligen (Wali, Marabout) oder verehrten Scheichs in Verbindung steht. Das in dem Bauwerk befindliche Grab oder Scheingrab (Kenotaph) ist im zweiten Fall ein Pilgerziel, von dem in der Vorstellung der Besucher Baraka (Segenskraft) ausgeht. Die Form des Kuppeldaches über der Grabstätte ist keine islamische Entwicklung und findet sich auch an Bauwerken der islamischen Architektur, die eine andere Funktion haben. Einige weltliche Repräsentationsbauten aus frühislamischer Zeit sind ebenfalls als Qubba bekannt. Der symbolische Gehalt einer überkuppelten Grabstätte geht auf bestimmte vorislamische Kultzelte zurück.
Muwatti
Muwatti war die Tochter des hethitischen Großkönigs Šuppiluliuma I. und die Frau von Mašḫuiluwa, dem König von Mira.

Mašḫuiluwa, Sohn des Königs Tarḫuntaradu von Arzawa wurde nach dem Tode seines Vaters von seinem Bruder Uḫḫaziti vertrieben und kam als Flüchtling nach Ḫattuša. Er wurde von Šuppiluliuma I. aufgenommen, der ihm seine Tochter Muwatti zur Ehe gab. Da das Paar kinderlos blieb, erlaubte Muršili II. ihnen, den Kupantakurunta zu adoptieren. Nachdem sich Mašḫuiluwa, der als Vasallenkönig über Mira eingesetzt worden war, gegen Muršili erhob, musste er fliehen und wurde schließlich ausgeliefert. Sein Nachfolger als Vasallenkönig über Mira wurde sein Adoptivsohn Kupantakurunta.

Tarḫuntaradu
Tarḫuntaradu (luwisch: „Verehrer des Tarḫunt“) war ein König von Arzawa während der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts v. Chr. Unter seiner Herrschaft konnte Arzawa weit ins Reich der durch die Einfälle der Kaškäer geschwächten Hethiter eindringen und Gebiete im „Unteren Land“ (Lykaonien) einnehmen, und es gelang ihm bis zur hethitischen Stadt Tuwanuwa vorzudringen. Er verhandelte mit dem ägyptischen Pharao Amenophis III. und gab diesem eine seiner Töchter zur Ehe.

Ob Mašḫuiluwa der rechtmäßige Thronanwärter von Arzawa und dessen Bruder Uḫḫaziti Söhne von Tarḫuntaradu waren, ist ungewiss.