hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Havelradweg
Der Havelradweg, auch Havel-Radweg, ist ein am 8. Mai 2009 eröffneter Radfernweg entlang der Havel durch die Bundesländer Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Berlin und Sachsen-Anhalt. Seine Länge beträgt 371 Kilometer. Der Radweg beginnt an der Havelquelle 6 Kilometer südlich von Ankershagen und endet in Gnevsdorf an der Havelmündung in die Elbe. Ausgeschildert ist der Weg mit einem quadratischen, dunkelblauen Schild und darauf mit einem orangefarbenen Fahrrad und einem hellblauen, geschwungenen Band sowie dem zweizeiligen Namenszug „HavelRADWEG“ in Weiß.

Von Ankershagen bis Berlin-Spandau verläuft der Havel-Radweg auf derselben Strecke wie der Radweg Berlin–Kopenhagen.

Radweg Berlin–Kopenhagen
Der Radweg Berlin–Kopenhagen ist ein Radfernweg in den deutschen Ländern Berlin, Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern sowie in Dänemark. Er führt auf einer Länge von 650 km von Berlin über Oranienburg, Fürstenberg/Havel, Waren (Müritz) und Rostock nach Kopenhagen. Etwa 315 km der Strecke verlaufen in Dänemark. Mit Fähren müssen die Ostsee zwischen Rostock und Gedser sowie der Grønsund bei Stubbekøbing überquert werden. Der Radweg ist Teil der EuroVelo-Route 7 vom Nordkap nach Malta und der D-Route 11 von Rostock nach Salzburg. An der Landesgrenze Berlin/Brandenburg verläuft er gemeinsam mit dem Berliner Mauerweg. Das Logo des Radwegs schildert nur in Deutschland die Strecke aus. In Dänemark ist der Radweg als Nationalroute 9 Helsingør–Gedser ausgeschildert.
Hans Strack (Diplomat)
Hans Strack (* 18. Juli 1899 in Essen; † 21. Juli 1987) war ein deutscher Ministerialbeamter und Diplomat, der zuletzt zwischen 1959 und 1964 Botschafter in Chile war. Der Besetzung des Postens als Botschafter in Chile und der Wiedereintritt in den Auswärtigen Dienst war zuvor ein Prozess vorausgegangen, nachdem Strack im Zuge der sogenannten „Strack-Affäre“ Bestechlichkeit vorgeworfen worden war. Während seiner Amtszeit kam es zum Beginn des Verfahrens über die Auslieferung von Walther Rauff, der in der Zeit des Nationalsozialismus Gruppenleiter im Reichssicherheitshauptamt (RSHA), maßgeblich am Einsatz von Gaswagen zur Ermordung von Juden und anderen Häftlingen aus Konzentrationslagern beteiligt und Chef eines Einsatzkommandos im Nordafrikafeldzug war.

Reichssicherheitshauptamt
Das Reichssicherheitshauptamt (RSHA) war eines von zwölf SS-Hauptämtern in der Zeit des Nationalsozialismus und während des Zweiten Weltkrieges die zentrale Behörde im Repressionsapparat der NS-Diktatur. Es wurde am 27. September 1939 von Heinrich Himmler, dem Reichsführer SS, durch die Zusammenlegung von Sicherheitspolizei (Sipo) und Sicherheitsdienst (SD) gegründet und hatte ca. 3000 Mitarbeiter. Leiter des RSHA war bis zu seinem Tod Reinhard Heydrich, später Ernst Kaltenbrunner.

Ein Großteil seiner Ämter und Amtsgruppen war über ganz Berlin verstreut untergebracht. Hauptsitz des RSHA mit den Büros von Heydrich und Kaltenbrunner war das Prinz-Albrecht-Palais in der Wilhelmstraße 101. In der Prinz-Albrecht-Straße 8 (heute: Niederkirchnerstraße in Berlin-Kreuzberg) befand sich die Zentrale der Gestapo. Das Gelände gehört zur 2004 entstandenen Gedenkstätte Topographie des Terrors.
Synjuchyn Brid
Synjuchyn Brid (ukrainisch Синюхин Брід; russisch Синюхин Брод Sinjuchin Brod) ist ein Dorf im Nordwesten der ukrainischen Oblast Mykolajiw mit etwa 1700 Einwohnern (2001).

Das 1755 gegründete Dorf entstand an einer Furt am linken Ufer des Flusses Synjucha, einem 111 km langen Nebenfluss des Südlichen Bugs.

Synjuchyn Brid befindet sich im Norden des Rajon Perwomajsk und liegt auf einer Höhe von 99 m, 14 km nördlich vom Rajonzentrum Perwomajsk und 170 km nordwestlich vom Oblastzentrum Mykolajiw.

Östlich vom Dorf verläuft die Territorialstraße T–12–19.

Perwomajsk (Mykolajiw)
Perwomajsk (ukrainisch Первомайськⓘ; russisch Первомайск Perwomaisk) ist eine am Südlichen Bug gelegene Stadt in der Oblast Mykolajiw in der Ukraine mit 61.400 Einwohnern (2024).

Sie ist Verwaltungssitz des Rajon Perwomajsk, war jedoch bis Juli 2020 selbst kein Teil von ihm. Im Ort befindet sich ein Bahnhof an der Bahnstrecke Borschtschi–Charkiw, außerdem verläuft die Fernstraße M 24 und die Regionalstraße R-75 durch die Stadt und südlich von ihr die Fernstraße M 13.
Amt Liblar
Das Amt Liblar war ein Amt im Kreis Euskirchen in der preußischen Rheinprovinz und in Nordrhein-Westfalen. Es ging aus der Bürgermeisterei Liblar hervor. Das Gebiet des Amtes gehört heute zur Stadt Erftstadt im Rhein-Erft-Kreis.

Rhein-Erft-Kreis
Der Rhein-Erft-Kreis (1975 bis 2003 Erftkreis) ist eine Gebietskörperschaft mit 477.988 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Westen von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Köln. Er umfasst das dicht besiedelte Umland im Westen der Millionenstadt Köln sowie den dünner besiedelten Ostteil der Jülich-Zülpicher Börde zu beiden Seiten der namensgebenden Erft. Die Kreisstadt des Rhein-Erft-Kreises ist Bergheim, seine größte Stadt ist Kerpen. Der Kreis ist, gemessen an der Einwohnerzahl, der fünftgrößte Landkreis in Nordrhein-Westfalen und der neuntgrößte in Deutschland.
Bundestagswahlkreis Merseburg – Querfurt – Weißenfels
Der Bundestagswahlkreis Merseburg – Querfurt – Weißenfels war von 1990 bis 2002 ein Wahlkreis in Sachsen-Anhalt. Er besaß die Nummer 290 und umfasste die ehemaligen Landkreise Merseburg, Querfurt und Weißenfels. Im Rahmen der Wahlkreisreform von 2002, bei der die Anzahl der Wahlkreise in Sachsen-Anhalt von dreizehn auf zehn reduziert wurde, wurde das Gebiet des Wahlkreises auf die Wahlkreise Burgenland und Mansfelder Land aufgeteilt.

Die letzte direkt gewählte Wahlkreisabgeordnete war Sabine Kaspereit (SPD).

Bundestagswahlkreis Mansfeld
Der Bundestagswahlkreis Mansfeld (Wahlkreis 73; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 74) ist ein Wahlkreis in Sachsen-Anhalt. Bis zur Bundestagswahl 2005 trug er den Namen Mansfelder Land. Er umfasst den Landkreis Mansfeld-Südharz, vom Saalekreis die Gemeinden Bad Lauchstädt, Mücheln (Geiseltal), Querfurt, Salzatal, Teutschenthal und Wettin-Löbejün sowie die Verbandsgemeinde Weida-Land und vom Landkreis Anhalt-Bitterfeld die Gemeinden Aken (Elbe), Köthen (Anhalt), Osternienburger Land und Südliches Anhalt.

Da Sachsen-Anhalt zur Bundestagswahl 2025 einen Wahlkreis verlor, wurde eine Neugliederung der meisten Wahlkreise des Landes vorgenommen. Dabei wurde der Wahlkreis Mansfeld um die vier Gemeinden Aken, Köthen, Osternienburger Land und Südliches Anhalt vergrößert, die zuvor zum ehemaligen Bundestagswahlkreis Anhalt gehörten. Gleichzeitig gab der Wahlkreis die Stadt Merseburg an den Bundestagswahlkreis Burgenland – Saalekreis ab.
Lahidsch
Lahidsch (arabisch لحج, DMG Laḥiǧ) oder auch al-Hawtah (الحوطة, DMG al-Ḥauṭa) ist eine jemenitische Stadt, die zwischen Taizz und dem nahe gelegenen Aden im gleichnamigen Gouvernement liegt. 1994 hatte die Stadt etwa 19.000 Einwohner. 2003 waren es nach Berechnungen über 27.000. Lahidsch war die Hauptstadt der Sultane von Lahidsch.

Die Stadt wurde in der Zeit zwischen dem 18. und 20. Jahrhundert von der Familiendynastie der Al-Abdali und den Familien Al-Sallami, Al-Ramada, Al-Sindi and al-Aqrabi, die auf den islamischen Propheten Mohammed zurückgehen (Ahl al-bait), regiert.

Die Region im Hinterland von Aden blieb lange unentdeckt, verstärkt dadurch, dass 1907 ein Projekt scheiterte, den geplanten Bau einer Eisenbahn von Aden über Lahidsch nach Dhala und Sanaa zu verwirklichen.

Sanaa
Sanaa (arabisch صنعاء, DMG Ṣanʿāʾ [sˤɑnʕaːʔ], manchmal auch Sana’a geschrieben, veraltet Sana) ist die Hauptstadt des Jemen mit 2.545.000 Einwohnern (Stand: 2017).

Sanaa ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Landes. Die Stadt Sanaa steht als Hauptstadtbezirk (محافظة أمانة العاصمة / muḥāfaẓat amānat al-ʿāṣima) auf derselben Verwaltungsstufe wie die Gouvernements des Jemen und ist zudem Hauptstadt des Gouvernements Sanaa, das die Stadt umgibt.
Johanneskirche (Bad Tölz)
Die  Johanneskirche offiziell Evangelische Johanneskirche Bad Tölz ist die evangelisch-lutherische Kirche in der Stadt Bad Tölz. Sie wurde 1880 geweiht. Die letzte Umgestaltung erfolgte durch Architekt Franz Lichtblau und Künstler Hubert Distler. Sie ist mit einem Altarbild von Lovis Corinth ausgestattet und einer Orgel von Ott.

Lovis Corinth
Lovis Corinth (* 21. Juli 1858 als Franz Heinrich Louis Corinth in Tapiau, Ostpreußen; † 17. Juli 1925 in Zandvoort, Provinz Noord-Holland) war ein deutscher Maler, Zeichner und Grafiker. Er zählt neben Max Liebermann, Max Slevogt, Ernst Oppler und Hans Meid (Druckgraphik) zu den wichtigsten Vertretern des deutschen Impressionismus und der Berliner Secession. Nach seiner Ausbildung in Königsberg, München, Antwerpen und Paris arbeitete er vor allem in Berlin, wo er auch seine Frau Charlotte Berend kennenlernte. Seine späten Werke sind vom Expressionismus inspiriert und wurden zur Zeit des Nationalsozialismus als entartet betrachtet. Aufgrund dieses Stilwandels in seinem Schaffen gehört Corinth zu den wenigen Künstlern, deren museale Bearbeitung zwischen den Sammlungen des 19. und 20. Jahrhunderts aufgeteilt ist.
RAF Alconbury
Die Royal Air Force Station Alconbury (IATA-Code: AYH, ICAO-Code: EGWZ), kurz RAF Alconbury, ist ein von den United States Air Forces in Europe (USAFE) genutzter Militärflugplatz im Vereinigten Königreich, zwischen Cambridge und Peterborough in der Grafschaft Cambridgeshire, East Anglia. Die Basis bildet zusammen mit RAF Molesworth und RAF Upwood, letztere seit 2012 nur noch als Außenstelle von Alconbury, die sogenannte Tri-Base-Area (siehe unter Sonstiges), fliegende Verbände sind hier dauerhaft nicht mehr stationiert.

Anfang 2015 wurde bekannt, dass Alconbury und auch Molesworth demnächst an die Briten zurückgegeben werden. Die hier stationierten Einheiten sollen frühestens 2024 nach RAF Croughton verlegt werden. Da das britische Verteidigungsministerium keinen weiteren Bedarf für die Areale hat, sollen die Basen der zivilen Konversion unterzogen werden.

Verteidigungsministerium des Vereinigten Königreichs
Das Ministry of Defence (deutsch Ministerium für Verteidigung) ist ein Ministerium des Vereinigten Königreichs. Es ist das Hauptquartier der Streitkräfte des Vereinigten Königreichs und mit der Umsetzung der von der Regierung vorgegebenen Verteidigungspolitik beauftragt. Derzeitiger Verteidigungsminister im Kabinett Starmer ist seit dem 5. Juli 2024 John Healey.
Jean-Charles Pichegru
Jean-Charles Pichegru (* 16. Februar 1761 in Arbois, Franche-Comté; † 5. April 1804 in Paris) war ein französischer Général de division der Revolutionskriege, der eine führende Rolle bei der Eroberung der österreichischen Niederlande und der niederländischen Republik spielte, später mit den Gegenrevolutionären konspirierte und ein Attentat gegen Napoleon Bonaparte plante.

Divisionär
Divisionär oder Divisionsgeneral ist die wörtliche Übersetzung einer in den Streitkräften verschiedener Länder genutzten Rang- oder Dienstgradbezeichnung, die in der Regel einen Zweisternegeneral (OF-7), mitunter aber auch einen Dreisternegeneral bezeichnet.
Evangelisch-reformierte Landeskirche beider Appenzell
Die Evangelisch-reformierte Landeskirche beider Appenzell ist die reformierte Landeskirche in den Kantonen Appenzell Ausserrhoden und Appenzell Innerrhoden. Sie ist Mitglied der Evangelisch-reformierten Kirche Schweiz. Die Aufgabe der Landeskirche ist die Förderung der Einheit der Kirchgemeinden der beiden Appenzell und die ökumenische Zusammenarbeit.

Evangelisch-reformierte Kirche Schweiz
Die Evangelisch-reformierte Kirche Schweiz (kurz EKS; bis Jahresende 2019 Schweizerischer Evangelischer Kirchenbund SEK) mit Sitz in Bern ist der Zusammenschluss der reformierten Kantonalkirchen (zumeist – mit Ausnahme der Kantone Neuenburg und Genf – Landeskirchen) und der Evangelisch-methodistischen Kirche in der Schweiz.
Die EKS ist ein zivilrechtlicher Verein mit 25 Mitgliedern (Stand 2021).
Naturschutzgebiet Urdenbacher Kämpen
Das Naturschutzgebiet Urdenbacher Kämpen liegt auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Düsseldorf in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich südöstlich der Kernstadt von Düsseldorf. Westlich und südwestlich grenzt es an Urdenbach und westlich an Garath an. Nach Westen erstreckt es sich bis an den Rhein.

Garath
Garath ist ein Stadtteil der Landeshauptstadt Düsseldorf. Der Stadtteil befindet sich im Süden des Stadtgebietes, der zum Stadtbezirk 10 gehört, dessen Fläche 3,27 Quadratkilometer misst und der Ende Dezember 2016 rund 19.050 Einwohner zählte. 1956 bis 1957 konzipierte der Stadtplaner Friedrich Tamms den neuen Düsseldorfer Stadtteil. Die Großwohnsiedlung „Wohnstadt Garath“ – mit 8000 Wohnungen für mehr als 30.000 Einwohner das bis heute größte zusammenhängende Bauprojekt Düsseldorfs – wurde schließlich von 1961 bis 1972 gebaut. Benannt ist der Stadtteil nach dem Schloss Garath, das an seinem südöstlichen Rand liegt.
Paolo Gentiloni
Paolo Gentiloni Silveri (* 22. November 1954 in Rom) ist ein italienischer Politiker der Partito Democratico (PD). Er war vom 12. Dezember 2016 bis zum 1. Juni 2018 Ministerpräsident Italiens. Vom 1. Dezember 2019 bis zum 30. November 2024 war er EU-Kommissar für Wirtschaft und Währung und Kommissar für Steuern und Zollunion in der Kommission von der Leyen I.

Zuvor war Gentiloni von 2006 bis 2008 Minister für Kommunikation sowie von 2014 bis 2016 Außenminister Italiens. Von März 2019 bis Februar 2020 war er presidente, d. h. protokollarischer Parteivorsitzender, der PD.

Kommission von der Leyen I
Die Kommission von der Leyen I bildete die Europäische Kommission von 2019 bis 2024. Sie nahm am 1. Dezember 2019 als Nachfolgerin der Kommission Juncker ihre Arbeit auf. Nach dem Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union gehörten der Europäischen Kommission neben der Präsidentin 26 statt wie zuvor 27 Kommissare an. Sie wurde von der deutschen EVP (CDU)-Politikerin Ursula von der Leyen geleitet. Sie wurde anschließend an die Europawahl 2019 als erste Frau zur Kommissionspräsidentin gewählt. Am 1. Dezember 2024 wurde sie von der Kommission von der Leyen II abgelöst.
Chapala
Chapala ist eine Stadt im zentral gelegenen mexikanischen Staat Jalisco. Sie liegt am nördlichen Ufer des Chapalasees, Mexikos größtem Süßwassersee. Beim Zensus 2010 hatte die Stadt 21.596 Einwohner. Chapala, 45 km in südsüdöstlicher Richtung von Guadalajara gelegen, ist der größte Ort und Verwaltungssitz eines gleichnamigen Municipios.

Guadalajara (Mexiko)
Guadalajara spanisch [gwaðalaˈxaɾa] anhörenⓘ ist die Hauptstadt des Bundesstaates Jalisco und mit ca. 1,9 Mio. Einwohnern (Stadt) und ca. 5 Mio. (Metropolregion) die zweitgrößte Stadt in Mexiko. Die Stadt ist Sitz eines Erzbischofs und ist auch bekannt unter dem Namen Perla del Occidente (spanisch für „Perle des Westens“). Die Einwohner der Stadt werden als tapatíos bezeichnet. Die Stadt ist Ausgangspunkt vieler mexikanischer Traditionen wie der Musik der Mariachi und des Tanzes Jarabe Tapatío.
Schlacht von Sardarapat
Die Schlacht von Sardarapat (armenisch Սարդարապատի ճակատամարտ; türkisch Serdarabad Savaşı) war eine Schlacht der Kaukasuskampagne des Ersten Weltkrieges, die vom 24. bis 26. Mai 1918 in der Nähe des heutigen Dorfes Sardarapat (zehn Kilometer südwestlich von Armawir bzw. 45 Kilometer westlich von Jerewan) in Armenien stattfand. Die Schlacht stoppte nicht nur den Vormarsch der Osmanen nach Armenien, sondern verhinderte auch – drei Jahre nach dem Beginn des Völkermordes an den Armeniern – eine möglicherweise völlige Zerschlagung der armenischen Nation.

Demokratische Republik Armenien
Die Demokratische Republik Armenien (armenisch Դեմոկրատական Հայաստանի Հանրապետութիւն, in wissenschaftlicher Transliteration Demokratakan Hayastani Hanrapetowt‘iwn) war die erste armenische Republik und existierte von 1918 bis 1920/1922.
Peace-Dollar
Der Peace-Dollar ist eine 1-US-Dollar-Münze aus Silber (900/1000 fein, 26,73g, 38,1mm), die von 1921 bis 1928 und 1934 bis 1935 geprägt wurde. Der Peace-Dollar des Jahrganges 1964 wurde vor der Ausgabe wieder eingezogen. Der Peace-Dollar war für lange Zeit die letzte amerikanische 1-Dollar-Silbermünze. Erst 1986 erschien die Silber-Anlagemünze American Silver Eagle.

Seit 2021 werden wieder Peace-Dollars hergestellt; diese bestehen ähnlich den anderen 1-Dollar-Gedenkmünzen (jedoch abweichend vom ursprünglichen Peace-Dollar, der 10% Kupfer enthält) aus 999er-Silber.

American Silver Eagle
Der American Silver Eagle ist eine US-amerikanische Silbermünze in der Währung US-Dollar. Der Silver Eagle zählt zu den Anlagemünzen. Er ist die größte und schwerste Silbermünze der USA. Der erste Silver Eagle wurde 1986 aufgelegt, bis heute erscheinen jährlich neue Ausgaben. Bei seinem Erscheinen war der Silver Eagle die erste reine Silbermünze der Vereinigten Staaten.
Lauwers
Die Lauwers (gronings Laauwers; veraltet Laubeke oder deutsch Laubach) ist ein rund 40 Kilometer langes Flüsschen im Norden der Niederlande, das im Osten der Provinz Friesland in der Gemeinde Achtkarspelen entspringt, im weiteren Verlauf nach Norden fließt und die Grenze zur Provinz Groningen bildet bis zum Dorf Munnekezijl (Gemeinde Noardeast-Fryslân). Hier wird das Gewässer in einen Kanal  (Munnekezijlsterried) gefasst, der das Wasser der Lauwers am Dorf Lauwerzijl (Gemeinde Westerkwartier) vorbei und neben das Groninger Reitdiep führt, mit dem es nahe Zoutkamp über das Zoutkamperril in das Lauwersmeer mündet, die vormalige Lauwerszee im Nationalpark Lauwersmeer.

Zoutkamp
Zoutkamp (Gronings Zoltkamp oder Soltkamp; westfriesisch Sâltkamp) ist ein Ort in der niederländischen Gemeinde Het Hogeland und gehört zur Provinz Groningen. Der an die Provinz Friesland grenzende Ort zählte 2024 1.195 Einwohner. Der Name (deutsch „Salzfeld“) verweist auf seine Lage an der vormaligen Lauwerszee, heute durch Eindeichung das Lauwersmeer.
Edwin Hedley
Edwin „Ed“ P. Hedley (* 23. Juli 1864 in Philadelphia; † 22. Mai 1947 ebenda) war ein amerikanischer Ruderer. Edwin Hedley ruderte für den Vesper Boat Club.

Edwin Hedley gewann 1892 die kanadischen Meisterschaften im Einer und war auch in den Vereinigten Staaten als Einer-Ruderer erfolgreich. Er gewann mehrere Titel bei US-Meisterschaften, zuletzt 1902 im Zweier ohne Steuermann.

Als bei den Olympischen Spielen 1900 in Paris erstmals olympische Ruderwettbewerbe ausgetragen wurden, war der Achter des Vesper Boat Club das einzige amerikanische Boot am Start. William Carr, Harry DeBaecke, John Exley, John Geiger, Edwin Hedley, James Juvenal, Roscoe Lockwood, Edward Marsh und Steuermann Louis Abell siegten mit sechs Sekunden Vorsprung auf den belgischen Achter. Hedley war zum Zeitpunkt seines Olympiasieges bereits 36 Jahre alt.

Louis Abell
Louis Grenville Abell (* 21. Juli 1884 in Elizabeth, New Jersey; † 25. Oktober 1962 ebenda) war ein US-amerikanischer Ruderer und zweifacher Olympiasieger.

Er war Steuermann beim Achter des Vesper Boat Clubs aus Philadelphia. Mit diesem gewann er bei den Olympischen Sommerspielen 1900 in Paris und vier Jahre später bei den Sommerspielen in St. Louis die Goldmedaille. Mit demselben Team wie 1900 in Paris gewann Abell auch die nationale Meisterschaft von 1902.

Die meiste Zeit seines Lebens verbrachte Abell in Elizabeth im US-Bundesstaat New Jersey, wo er 40 Jahre lang für das Gesundheitsamt arbeitete.
Sandora Irvin
Sandora Lavett Irvin (* 23. Februar 1982 in Fort Lauderdale, Florida, Vereinigte Staaten) ist eine ehemalige professionelle Basketball-Spielerin. Zuletzt spielte sie 2011 für die Atlanta Dream in der Women’s National Basketball Association.

Atlanta Dream
Die Atlanta Dream ist ein Frauen-Basketball-Franchise der Women’s National Basketball Association  (WNBA) mit Sitz in der US-amerikanischen Stadt Atlanta im Bundesstaat Georgia. Ihre Heimspiele trägt die Mannschaft seit der Saison 2020 in der Gateway Center Arena aus. Zuvor trug man die Partien hauptsächlich in der State Farm Arena aus.
Sątopy (Nowy Tomyśl)
Sątopy (deutsch: Sontop) ist ein Dorf im Powiat Nowotomyski, Woiwodschaft Großpolen. Es gehört zur Gmina Nowy Tomyśl. Der Ort liegt 6 Kilometer östlich von Nowy Tomyśl und 49 Kilometer westlich von Posen. Das Dorf wurde 1508 das erste Mal erwähnt.

Nowy Tomyśl
Nowy Tomyśl (deutsch bis 1875 Neutomysl, danach Neutomischel) ist die Kreisstadt des Powiat Nowotomyski der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Mit den 18 umliegenden Dörfern bildet sie die gleichnamige Stadt-und-Land-Gemeinde  mit etwa 27.000 Einwohnern.
Petitmoni
Petitmoni (jap. プッチモニ, Putchimoni bzw. Pucchimoni) war eine japanische J-Pop-Girlgroup des Hello! Projects, die von 1999 bis 2003 auftrat. Nach Tanpopo waren sie der zweite Ableger des Hello! Projects, zu dem auch Morning Musume gehört.

J-Pop
J-Pop (in Japan teilweise auch Jポップ J-Poppu geschrieben) ist eine abkürzende Schreibweise von Japanese pop music (englisch für japanische Popmusik) oder Japan Pop und bezeichnet ein weit gefasstes musikalisches Genre, welches sich in den 1990er-Jahren in der japanischen Musikwelt etabliert hat. Der Begriff wurde von japanischen Medien eingeführt, um inländische von ausländischer Musik zu unterscheiden.
Eric Backman
Eric Natanael Backman (* 18. Mai 1896 in Acklinga bei Tidaholm; † 29. Juni 1965 in Skövde) war ein schwedischer Leichtathlet.

Bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen gewann er hinter dem Franzosen Joseph Guillemot und dem Finnen Paavo Nurmi die Bronzemedaille im 5000-Meter-Lauf. Im 3000-Meter-Mannschaftslauf gewann er mit der schwedischen Mannschaft, hinter den Vereinigten Staaten und dem Vereinigten Königreich, ebenfalls Bronze. Im
Querfeldeinlauf über 8000 Meter gewann er im Einzel Silber hinter Paavo Nurmi, mit der Mannschaft gewann er erneut Bronze hinter Finnland und der Mannschaft aus Großbritannien.

Auch wenn er stark rauchte und dem Alkohol nicht abgeneigt war, schaffte er es obendrein, schwedischer Meister der Jahre 1918 bis 1923 zu sein.

Paavo Nurmi
Paavo Johannes Nurmi [ˈpɑːvɔ ˈnurmi] ⓘ (* 13. Juni 1897 in Turku; † 2. Oktober 1973 in Helsinki) war ein finnischer Leichtathlet. Er gilt als einer der bedeutendsten Athleten überhaupt. Zwischen 1920 und 1928 gewann er bei Olympischen Spielen neun Goldmedaillen. Paavo Nurmi lief bis 1931 insgesamt 24 Weltrekorde von 1500 Metern bis zum Stundenlauf (19.210 m).
Hedwig Jahnow
Hedwig Jahnow (* 21. März 1879 in Rawitsch; † 22. März 1944 in Theresienstadt) war eine deutsche Lehrerin und Alttestamentlerin. Sie war die erste Frau im Magistrat der Stadt Marburg und stellvertretende Schulleiterin an der Marburger Elisabethschule sowie ein Opfer des Nationalsozialismus.

Magistrat (Deutschland)
Der Magistrat (lateinisch magistratus ‚Behörde‘) ist in Deutschland ein Kollegialorgan an der Spitze der Verwaltung einer Stadt mit Magistratsverfassung; in einer Gemeinde ohne Stadtrechte nennt sich dieses Organ Gemeindevorstand.
Bacillus pseudomycoides
Bacillus pseudomycoides ist ein Bakterium der Bacillus cereus Gruppe. Es ist phänotypisch ähnlich, aber genetisch anders als Bacillus mycoides und lässt sich auch über Fettsäurenmuster der Zellwand unterscheiden. Die Zellen sind nicht beweglich, bilden ellipsoide Sporen und sind Gram-positiv. Sie zeigen häufig das typische rhizoide Wachstum auf Nährmedien. Im Weiteren sind sie Katalase positiv und Oxidase negativ. Die optimale Wachstumstemperatur beträgt 28 °C, wobei das Wachstum zwischen 15 und 40 °C erfolgt.
Mittels real-time PCR lässt sich B. pseudomycoides über das motB Gen von anderen Mitgliedern der B. cereus Gruppe diagnostisch abgrenzen.

Bacillus mycoides
Bacillus mycoides ist ein Bakterium der Bacillus cereus Gruppe. Es differenziert sich von Bacillus cereus und Bacillus thuringiensis durch das rhizoide Kolonienwachstum auf Nährmedien und das Fehlen von Motilität. Als weitere Differenzierungsmöglichkeiten werden Profile von Fettsäuren und das Fehlen der Acetanilidsynthese, die für B. thuringiensis charakteristisch ist, herangezogen. Es existieren auch Varianten, die kein rhizoides Wachstum zeigen und dennoch eindeutig B. mycoides zuzuordnen sind.

Bacillus weihenstephanensis gilt heute als ein Synonym von Bacillus mycoides.