hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1. Klasse Berlin-Potsdam 1942/43
Die 1. Klasse Berlin-Potsdam 1941/42 war die zehnte Spielzeit der nun 1. Klasse Berlin-Potsdam genannten Fußball-Bezirksklasse Berlin-Potsdam im Sportgau Berlin-Brandenburg. Sie diente als eine von zwei zweitklassigen Bezirksklassen dem Unterbau der Gauliga Berlin-Brandenburg. Die Staffelmeister dieser zwei Spielklassen qualifizierten sich für eine Aufstiegsrunde, in der zwei Aufsteiger zur Gauliga Berlin-Brandenburg ausgespielt wurden.

Die 1. Klasse Berlin-Potsdam wurde in dieser Spielzeit erneut in vier Staffeln im Rundenturnier mit Hin-und-Rückspiel ausgetragen, die einzelnen Staffeln wurden auf zwölf bis 13 Mannschaften erweitert. Die vier Staffelsieger BFC Meteor 06, LSV Berlin, SpVgg Potsdam 03 und Brandenburger SC 05 qualifizierten sich für die Aufstiegsrunde zur Gauliga Berlin-Brandenburg 1943/44, in der sich der LSV Berlin und die SpVgg Potsdam 03 den Aufstieg in die Erstklassigkeit sichern konnten.

LSV Berlin
Der Luftwaffen-Sportverein Berlin (kurz LSV Berlin) war ein Militärsportverein aus Berlin, in dem verschiedene Sportarten ausgeübt wurden. Im September 1944 löste sich der Luftwaffensportverein Berlin komplett auf.
Erich Deppner
Erich Deppner (* 8. August 1910 in Neuhaldensleben; † 13. Dezember 2005 in Anzing) war ein deutscher SS-Sturmbannführer und in der Zeit des Nationalsozialismus Chef der Abteilung Gegnerbekämpfung des Befehlshabers der Sicherheitspolizei und des SD (BdS) in Den Haag (Niederlande). In dieser Funktion ließ er 450 Häftlinge des niederländischen Widerstandes erschießen, zudem war er an der Exekution von 65 sowjetischen Kriegsgefangenen beteiligt. Nach dem Krieg arbeitete Deppner für die Organisation Gehlen und den Bundesnachrichtendienst.

Organisation Gehlen
Die Organisation Gehlen (auch Organisation, Org., Operation Rusty, Operation Zipper oder O.G. genannt) war ein Nachrichtendienst, der Anfang 1946 entstand und aus dem am 1. April 1956 der Bundesnachrichtendienst (BND) hervorging. Langjähriger Leiter war Generalmajor a. D. Reinhard Gehlen, ehemaliger Chef der Abteilung Fremde Heere Ost (FHO) der Wehrmacht und erster Präsident des BND. Die USA, die die Organisation finanzierten, beaufsichtigten und die Aufklärungsergebnisse erhielten, verfolgten das Ziel, die deutsche nachrichtendienstliche Expertise über die Sowjetunion im sich abzeichnenden Kalten Krieg zu nutzen. Nachdem das Office of Strategic Services (OSS) als umfassender US-Geheimdienst nach Ende des Zweiten Weltkrieges bereits im September 1945 aufgelöst worden war, fehlte es den US-Streitkräften an einer militärischen Aufklärung. Die Organisation Gehlen sollte diese Lücke für den Bereich der US Army Europe ausgleichen.
Almost There (Lied)
Almost There ist ein Song von Randy Newman, den er für den Film Küss den Frosch schrieb, der 2009 veröffentlicht wurde. Gesungen wird er von Anika Noni Rose. In der deutschsprachigen Fassung heißt das Lied Ganz nah dran und wird von Cassandra Steen  gesungen.

Cassandra Steen
Cassandra Steen (* 9. Februar 1980 in Ostfildern-Ruit) ist eine in Deutschland lebende US-amerikanische Pop- und R&B-Sängerin. Sie ist Mitglied der Musikgruppe Glashaus. Als Solokünstlerin veröffentlichte sie bisher vier Studioalben. Bekannt wurde sie insbesondere durch ihre Teilnahme am Bundesvision Song Contest 2009 mit dem Lied Darum leben wir. Ein weiterer großer Erfolg war Stadt.
Rainer Gopp
Rainer Gopp (* 1. August 1971 in Vaduz) ist ein liechtensteinischer Politiker (FBP). Vom 23. Juni 2021 bis voraussichtlich dem 29. November 2023 ist Gopp Parteipräsident der Fortschrittliche Bürgerpartei.

Fortschrittliche Bürgerpartei in Liechtenstein
Die Fortschrittliche Bürgerpartei in Liechtenstein (FBP) ist eine christlich-konservative Partei im Fürstentum Liechtenstein. Sie ist neben der Vaterländischen Union die grösste Partei im Fürstentum Liechtenstein und bildet mit ihr eine Regierungskoalition in der Regierung des Fürstentums Liechtenstein.
Thomas Wernerson
Thomas Wernerson (* 15. Juni 1955 in Nässjö) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler. Der Torwart, der zwischen 1979 und 1985 für die schwedische Nationalmannschaft auflief, gewann mit IFK Göteborg zweimal den UEFA-Pokal.

IFK Göteborg
Der IFK Göteborg (schwedisch: Idrottsföreningen Kamraterna „Sportvereinigung Die Kameraden“) ist neben Malmö FF Schwedens erfolgreichster Fußballverein. Der Verein spielt seit 1976 ununterbrochen in der Allsvenskan, der höchsten schwedischen Spielklasse. Die größten Erfolge des Vereins sind auf internationaler Ebene die Gewinne des UEFA-Pokals 1982 und 1987, zudem stand er im Europapokal der Landesmeister 1985/86 im Halbfinale. Mit 18 Meistertiteln, darunter 15 in der Allsvenskan, und acht Erfolgen im nationalen Pokalwettbewerb gehörte der Klub jeweils zu den führenden Vereinen.

Beim schwedischen Klub gelang dem renommierten Trainer Sven-Göran Eriksson Anfang der 1980er Jahre der Durchbruch für eine internationale Karriere. Zudem ist der Verein Heimatklub etlicher national und international erfolgreicher Spieler, hierunter finden sich beispielsweise der in Italien als Teil von Gre-No-Li erfolgreiche Gunnar Gren oder der vormalige Rekordnationalspieler Björn Nordqvist.
Kleinbrösern
Kleinbrösern, obersorbisch Přezdrěnkⓘ, ist ein Weiler im Nordosten des sächsischen Landkreises Bautzen. Es zählt zur Oberlausitz und gehört zum Ortsteil Großbrösern in der Gemeinde Radibor. Der Ort liegt im offiziellen sorbischen Siedlungsgebiet.

Radibor
Radibor, obersorbisch Radworⓘ, ist ein Ort und die zugehörige Gemeinde im Landkreis Bautzen in der Oberlausitz, etwa 10 km nördlich von Bautzen. Der Ort selbst hat rund 700 Einwohner, die Gemeinde etwa 3200. Ein großer Teil der Bevölkerung – vor allem im Südteil der Gemeinde – spricht Sorbisch als Muttersprache; die Gemeinde zählt zum amtlichen sorbischen Siedlungsgebiet.
Nippon Series 2011
Die Nippon Series 2011, nach Sponsorenverträgen offiziell Konami Nippon Series 2011 (jap. コナミ日本シリーズ2011, Konami Nippon shirīzu nisenjūichi), war die 62. Auflage der Finalserie der japanischen Baseballmeisterschaft. Die Fukuoka SoftBank Hawks aus der Pacific League unter Manager Kōji Akiyama trafen auf die Chūnichi Dragons aus der Central League unter Manager Hiromitsu Ochiai, der bereits seinen Rückzug zum Ende der Saison erklärt hatte. Die Fukuoka SoftBank Hawks gewannen die Best-of-Seven-Serie mit vier zu drei Spielen und nahmen ab dem 25. November 2011 an der nach dreijähriger Unterbrechung wieder ausgetragenen Asia Series unter den Meistern aus vier asiatisch-pazifischen Nationen teil und unterlagen dort im Finale den Samsung Lions.

Als MVP der Serie wurde SoftBank-Infielder und Kapitän Hiroki Kokubo ausgezeichnet, der älteste MVP in der Geschichte der Nippon Series.

Central League
Die Central League (jap. セントラル・リーグ, Sentoraru Rīgu) oder Ce League (セリーグ, Se Rīgu) ist eine von zwei japanischen Profi-Baseball-Ligen.

Der Sieger der Central League spielt in der Japan Series gegen den Sieger der Pacific League den japanischen Baseball-Meister aus.
Falzbogen
Ein Falzbogen ist ein Begriff aus der Druckweiterverarbeitung.

Ein Falzbogen bezeichnet den Teil des Druckbogens, der als Einheit in der Falzmaschine verarbeitet wird. Der Falzbogen kann den gesamten Druckbogen ausfüllen, sodass der Falzbogen gleich dem Druckbogen ist. Oft ist ein Falzbogen ein Teilprodukt des Druckbogens, dieser kann einen oder mehrere Falzbogen enthalten. Idealerweise sollte die Anzahl der Seiten auf dem Druckbogen denen des Falzbogens entsprechen, aufgrund des Papiergewichtes (Grammatur), des Volumens und der Steifigkeit des Papiers, der notwendigen Verarbeitungsschritte in der Buchbinderei (abhängig vom zu erstellenden Endprodukt) sowie durch die Größe von modernen Druckmaschinen ist es immer wieder notwendig, die Anzahl der Seiten auf dem Druckbogen in mehrere Falzbogen aufzuteilen.

Falzmaschine
Die Falzmaschine ist eine Maschine, die in der industriellen Buchbinderei eingesetzt wird. Sie dient bei großen Auflagen zum wirtschaftlich effizienten Falzen von fertigen Produkten, wie Hefte, Folder und Landkarten sowie unfertiger Druckbogen, die nach der Falzung durch andere Maschinen ihre Endverarbeitung erfahren.
Bundesstraße 28a
Die Bundesstraße 28a (Abkürzung: B 28a) war die vorübergehende Bezeichnung der Neubaustrecke der Bundesstraße 28 von Dornstetten über Horb am Neckar, die Bundesautobahn 81 und Rottenburg am Neckar bis nach Tübingen. Die eigentliche B 28 verlief weiterhin von Dornstetten über Altensteig, Nagold und Herrenberg Richtung Tübingen. Im Januar 2018 ist der Verlauf der B 28 auf den der ehemaligen B 28a verlegt worden.

Dornstetten
Dornstetten ist eine Stadt mit 8194 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Freudenstadt in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Nordschwarzwald und zum Regierungsbezirk Karlsruhe. Dornstetten liegt rund sieben Kilometer östlich der Kreisstadt Freudenstadt.
Brian Flynn (Eishockeyspieler)
Brian Flynn (* 26. Juli 1988 in Lynnfield, Massachusetts) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und derzeitiger -scout, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2008 und 2002 unter anderem 282 Spiele für die Buffalo Sabres und Canadiens de Montréal in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Zudem verbrachte Flynn knapp drei Jahre beim EV Zug und dem HC Ambrì-Piotta in der Schweizer National League.

HC Ambrì-Piotta
Der HC Ambrì-Piotta (kurz HCAP) ist ein Schweizer Eishockeyverein aus der Ortschaft Ambrì in der Gemeinde Quinto. Er wurde 1937 gegründet und spielt in der National League.

Der Verein zählt 17 Fanclubs in der Schweiz sowie drei weitere in Italien. Die regelmässigen Begegnungen mit dem Kantonsrivalen HC Lugano werden als «Tessiner Derbys» bezeichnet. Die Hymne des Vereins ist «La Montanara», die nach jedem Sieg vom Publikum gesungen wird. Noch nie konnte Ambrì-Piotta die Schweizer Meisterschaft gewinnen und gilt als ewiger Underdog. Seit 1985 spielt der HCAP ununterbrochen in der National League.
Montee Ball
Montee Ball, Jr. (* 5. Dezember 1990 in McPherson, Kansas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Runningbacks. Er spielte bei den Denver Broncos in der National Football League (NFL).

Denver Broncos
Die Denver Broncos sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der American Football Conference (AFC) in der Western Division. Das Team aus Denver, Colorado ist benannt nach halbwilden bzw. ungezähmten Pferden (englisch broncos).
Muttergottes von Tschenstochau (Zakopane)
Die Holzkirche Gottesmutter von Tschenstochau (Matki Bożej Częstochowskiej w Zakopanem) wurde im Jahr 1847 auf Initiative von Pfarrer Józef Stolarczyk von Sebastian Gąsienica-Sobczak im Stil der Kleinpolnischen Holzkirchen erbaut.
Das auch Alte Kirche genannte Gotteshaus gehört zur Pfarrei Heilige Familie.

Heilige Familie (Zakopane)
Die katholische Kirche Heilige Familie (poln. Kościół Świętej Rodziny) in Zakopane wurde in den Jahren 1877 bis 1896 von Józef Pius Dziekoński im Stil der Neuromanik auf Initiative von Pfarrer Józef Stolarczyk erbaut. Der Bau wurde zum großen Teil von Władysław Zamoyski finanziert. Der Innenraum wurde im Zakopane-Stil entworfen, wobei der Hauptaltar von Kazimierz Wakulski und die Farbfassung sowie die Buntglasfenster von Janusz Kotarbiński gestaltet wurden. 1899 erfolgte die Weihe unter dem Patrozinium der Heiligen Familie durch den Krakauer Bischof Jan Puzyna. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz. Der 1942 im KZ Auschwitz ermordete und 1999 mit weiteren 107 polnischen Märtyrern seliggesprochene katholische Geistliche Piotr Dańkowski war von 1935 bis 1941 Dekan der Kirche. Papst Johannes Paul II. feierte 1997 eine hl. Messe in der Kirche.
Super Bowl XXVIII
Der Super Bowl XXVIII war der 28. Super Bowl, das Endspiel der Saison 1993 der National Football League (NFL). Am 30. Januar 1994 gewannen die Dallas Cowboys mit 30:13 zum vierten Mal, nach den Siegen im Super Bowl VI, Super Bowl XII und Super Bowl XXVII, die Vince Lombardi Trophy. Für die Buffalo Bills war es die vierte Super-Bowl-Niederlage in Folge. Es ist der einzige Super Bowl, zu dem sich die beiden Teilnehmer des vorherigen Super Bowls qualifizieren konnten. Die Bills sind das einzige Team in den großen nordamerikanischen Profiligen, das vier Finalniederlagen in vier aufeinanderfolgenden Jahren hinnehmen musste. Der Runningback der Cowboys, Emmitt Smith, wurde zum Super Bowl MVP gewählt.

Super Bowl XII
Der Super Bowl XII war der zwölfte Super Bowl der National Football League (NFL). Am 15. Januar 1978 standen sich die Denver Broncos und die Dallas Cowboys im Louisiana Superdome in New Orleans, Louisiana, gegenüber. Sieger waren die Dallas Cowboys bei einem Endstand von 27:10. Dallas’ Defensive Linemen Randy White und Harvey Martin wurden beide zum Super Bowl MVP gewählt. Es war das erste und einzige Mal, dass es zwei Super Bowl MVPs gab, außerdem waren sie die ersten Spieler der Defensive Line, die gewählt wurden.
Jamel Dean
Jamel Dean (geboren am 15. Oktober 1996 in Cocoa, Florida) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Cornerbacks. Er spielte College Football für die Auburn University und steht seit 2019 bei den Tampa Bay Buccaneers in der National Football League (NFL) unter Vertrag, mit denen er den Super Bowl LV gewann.

Tampa Bay Buccaneers
Die Tampa Bay Buccaneers (Kurzform Bucs) sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL). Sie spielen in Tampa und wurden 1976 gegründet. Von 1976 bis 1997 wurde das Houlihan’s Stadium als Heimatstadion genutzt. Jetziges Heimatstadion ist das Raymond James Stadium.

Die Trikotfarben sind Rot, Zinn („Pewter“), Schwarz und Weiß; früher auch Orange. Als Helm wird ein zinnfarbener Helm verwendet, auf dem eine zerrissene Flagge an einem Säbel hängt, auf dieser Flagge sind ein Totenkopf, zwei gekreuzte Säbel und ein Football abgebildet.

Die Buccaneers gewannen bislang zwei Super Bowls: Nach der Saison 2002 gegen die Oakland Raiders (Super Bowl XXXVII) und nach der Saison 2020 gegen die Kansas City Chiefs (Super Bowl LV). Andererseits haben die Buccaneers das schlechteste Sieg-Niederlagen-Verhältnis aller derzeit aktiven NFL-Franchises.

Besitzer der Buccaneers ist die Glazer-Familie, die auch den Fußballklub Manchester United besitzt.
Vera Guilaroff
Vera Guilaroff (* 26. Oktober 1902 in London, Ontario; † 23. Oktober 1976 in Montreal) war eine kanadische Pianistin und Komponistin.

Guilaroff hatte als Kind Klavierunterricht bei ihrer Schwester Olga, die als Klavierlehrerin in Montreal lebte. Als Jugendliche arbeitete sie als Stummfilmpianistin am Regent Theatre, zunächst als Vertretung, ab 1919 als Nachfolgerin von Harry Thomas. Sie war kurze Zeit Schülerin von Walter Hungerford am McGill Conservatory und trat dann mit Willie Eckstein in Nachtclubs und im Rundfunk als die Piano Ramlers auf, was sie als Princess of the Radio bekannt machte.

In den 1920er Jahren tourte sie mit ihrem Mann, dem Schlagzeuger und Xylophonisten Harry Raginsky durch die Vaudeville-Theater der USA. Ende der 1930er Jahre trat sie in der BBC auf und nahm zwei Platten mit Filmhits bei His Master’s Voice auf. Zwischen 1940 und 1945 trat sie in Montreal im Rahmen der Truppenbetreuung auf, später wandte sie sich der Komposition zu.

Harry Thomas
Harry Thomas (eigentlich Reginald Thomas Broughton, * 24. März 1890 in Bristol; † 11. Juli 1941 in Montréal) war ein kanadischer Pianist und Komponist britischer Herkunft, der im Ragtime bzw. im frühen Jazz hervorgetreten ist.
Hermann Schmitz (Entomologe)
Hermann Johann Schmitz S. J. (* 12. August 1878 in Elberfeld; † 1. September 1960 in Bad Godesberg) war ein deutscher Entomologe, Priester und Lehrer. Sein Forschungsschwerpunkt galt den Buckelfliegen (Phoridae), für die er mehrere Arten und Gattungen neu beschrieb. Er begann als Fünfzehnjähriger eine Ausbildung bei den Jesuiten und erhielt dort eine naturwissenschaftliche und theologische Ausbildung. Als Professor lehrte er am Jesuitenkolleg Valkenburg, bis dieses 1942 von der Gestapo geschlossen und Schmitz verhaftet wurde. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs lehrte er am Aloisiuskolleg in Bad Godesberg, wo er 1960 starb.

Aloisiuskolleg
Das Aloisiuskolleg (kurz AKO) ist ein koedukatives, altsprachliches, privates und katholisches Gymnasium in Bonn-Bad Godesberg, das bis 2024 in Trägerschaft des Jesuitenordens geführt wurde. Namenspatron ist der heilige Aloisius von Gonzaga.
Limnaios aus Dokimeion
Limnaios (altgriechisch Λιμναῖος) war ein antiker Bildhauer der späten römischen Kaiserzeit aus Dokimeion in Zentralphrygien.

Limnaios ist heute aus einer Inschrift aus Ikonion (heute Konya) bekannt, in der er mit seinem Kollegen Diomedes als aus Dokimeion stammende Bildhauer (altgriechisch ἀγαλματογλύφοι Δοκιματογλύφοι) geführt wird. Wahrscheinlich waren sie in Ikonion tätig. Werke können ihnen nicht zugewiesen werden.

Konya
Konya (osmanisch قونیه, von altgriechisch Ἰκόνιον Ikónion (n. sg.), lateinisch Iconium) ist die Hauptstadt der gleichnamigen türkischen Provinz Konya, welche die flächenmäßig größte Provinz der Türkei ist. Konya ist die siebtgrößte Stadt des Landes. Seit der letzten Gebietsreform ist die Büyükşehir Belediyesi (Großstadtgemeinde) Konya flächen- und einwohnermäßig identisch mit der Provinz.
Palais Esterházy (Wallnerstraße)
Das Palais Esterházy an der Wallnerstraße ist ein Palais im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt. Im Unterschied zum gräflichen Palais Esterházy an der Kärntner Straße befand es sich im Besitz der fürstlichen Linie der Familie Esterházy.

Palais Esterházy (Kärntner Straße)
Das Palais Esterházy an der Kärntner Straße ist ein Palais im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt. Es ist das älteste Gebäude an der Kärntner Straße und befindet sich noch heute im Besitz der Familie Esterházy.
Richard Krzymowski
Richard Krzymowski (* 5. September 1875 in Winterthur; † 26. August 1960 in Rostock) war ein deutscher Agrarwissenschaftler. Seine Forschungsschwerpunkte waren die Agrargeographie und die Agrargeschichte.

Agrargeschichte
Agrargeschichte ist eine Teildisziplin der Geschichtswissenschaft, in der nicht nur die Geschichte der Landwirtschaft, sondern auch der neben- und außeragrarischen Wirtschaftszweige, der formellen und informellen Machtverhältnisse (vgl. Agrarverfassung und Agrarpolitik), der lokalen, regionalen und überregionalen Sozialbeziehungen sowie der experten- und alltagskulturellen Orientierungen auf dem Land erforscht werden.

Diese Forschungsdisziplin verbindet den Verlauf der Landwirtschaftsgeschichte mit der allgemeinen Wirtschafts- und Sozialgeschichte sowie der Umwelt-, Politik- und Kulturgeschichte. Nachbarfächer sind Archäologie, Geographie, Ökonomie (vgl. Agrarökonomie), Soziologie (vgl. Agrarsoziologie) und Europäische Ethnologie bzw. Volkskunde. Darüber hinaus versucht die agrargeschichtliche Forschung ökologische, ökonomische, politische, soziale und kulturelle Aspekte der Geschichte ländlicher Gesellschaften darzustellen.
Leuchtfische
Die Leuchtfische (Phosichthyidae) sind eine Familie von Tiefseefischen aus der Ordnung der Maulstachler (Stomiiformes). Sie ist im Atlantik, im Pazifik und im Indischen Ozean in Tiefen bis zu 1350 Metern verbreitet.

Phosichthys argenteus
Phosichthys argenteus ist ein Tiefseefisch aus der Ordnung Maulstachler (Stomiiformes), der im südlichen Atlantik, im südlichen Indischen Ozean und im südwestlichen Pazifik in Tiefen von 300 bis 1050 Metern vorkommt.
Allgemeiner Deutscher Waffenring
Der Allgemeine Deutsche Waffenring (ADW) war ein Zusammenschluss mehrerer Korporationsverbände von schlagenden Studentenverbindungen zur überörtlichen Koordinierung und Vertretung der spezifischen Belange des Waffenstudententums. Er bestand – bei wechselnder Mitgliedschaft – von 1919 bis zu seiner Selbstauflösung 1935 und verfügte in dieser Zeit teilweise über erheblichen Einfluss in den Allgemeinen Studentenausschüssen (AStA) sowie in deren Dachverband Deutsche Studentenschaft.

Satisfaktion
Satisfaktion (von lateinisch satisfactio, „Zufriedenstellung“, „Genugtuung“, „Befriedigung“, „Erfüllung“, von satis ‚genug‘ und facere ‚tun, machen, betreiben‘) ist – ehemals im adligen und hochbürgerlichen, heute nur noch in bestimmten Zusammenhängen waffenstudentischen Lebens – die Wiedergutmachung eines Ehrdelikts mit geeigneten Mitteln bzw. die Verpflichtung, eine solche Genugtuung bei erfolgter Beleidigung einzufordern.
Melle (Melle Deux-Sèvres)
Melle ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 3.244 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehörte zum Arrondissement Niort und zum Kanton Melle. Melle lag an der Via Turonensis, dem westlichsten der vier Jakobswege in Frankreich.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurde die ehemals selbständige Gemeinde Melle mit den bisherigen Gemeinden Mazières-sur-Béronne, Paizay-le-Tort, Saint-Léger-de-la-Martinière und Saint-Martin-lès-Melle zur namensgleichen Commune nouvelle Melle zusammengelegt. Innerhalb der neuen Gemeinde haben die alten Gemeinden jeweils den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Melle.

Saint-Léger-de-la-Martinière
Saint-Léger-de-la-Martinière ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Melle mit 958 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im französischen Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Die Einwohner werden Saint-Légeois genannt.
Bundestagswahlkreis Berlin-Pankow
Der Bundestagswahlkreis Berlin-Pankow (Wahlkreis 75; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 76) ist einer von zwölf Berliner Wahlkreisen für die Wahlen zum Deutschen Bundestag und umfasst den Bezirk Pankow – ohne den Teil des Ortsteils Prenzlauer Berg östlich der Prenzlauer Allee, der zum Bundestagswahlkreis Berlin-Friedrichshain – Kreuzberg – Prenzlauer Berg Ost gehört.

Bundestagswahlkreis Berlin-Friedrichshain-Kreuzberg – Prenzlauer Berg Ost
Der Wahlkreis Berlin-Friedrichshain-Kreuzberg – Prenzlauer Berg Ost (Wahlkreis 82; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 83) ist einer von zwölf Berliner Wahlkreisen für die Wahlen zum Deutschen Bundestag. Er umfasst den Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg sowie den Teil des Bezirks Pankow, der östlich der Prenzlauer Allee und südlich der Lehderstraße, der Gürtelstraße und des Jüdischen Friedhofs Weißensee liegt.

Der Wahlkreis besteht seit der Bundestagswahl 2002.
Elfyn Llwyd
Elfyn Llwyd (* 26. September 1951 in Betws-y-Coed) ist ein walisischer Politiker (Plaid Cymru). Als Abgeordneter im House of Commons des Britischen Parlaments repräsentierte er von 1992 bis 2010 den Wahlkreis Meirionnydd Nant Conwy, seit 2010 den neu geschaffenen Wahlkreis Dwyfor Meirionnydd. Bei der Parlamentswahl 2015 trat Llwyd nicht mehr an, seine Nachfolgerin wurde Liz Saville-Roberts, die ebenfalls für Plaid Cymru angetreten war. Llwyd war Fraktionsvorsitzender von Plaid Cymru.

Llwyd wurde in Betws-y-Coed (Gwynedd) geboren und wuchs in Llanrwst auf. Er besuchte die University of Wales in Aberystwyth und das Chester Law College.

Llwyd war vor seiner Wahl in das Parlament als Barrister tätig. Zwischen 1990 und 1991 war Llwyd Präsident der Gwynedd Law Society. Zu seinen hauptsächlichen politischen Interessen gehören Innenpolitik, Verkehrswesen und Landwirtschaft. Als größten Einfluss auf sein politisches Denken nennt Llwyd Saunders Lewis.

Betws-y-Coed
Betws-y-Coed (ˈbɛtʊs ə ˈkɔɨd) ist eine Kleinstadt im nördlichen Wales an der Mündung des Afon Llugwy in den Afon Conwy.

Der Ort ist ein Tourismuszentrum im Eryri-Nationalpark. Zu den Attraktionen gehören die Swallow Falls und die Waterloo Bridge, die von Thomas Telford im Zuge der Modernisierung der Straße von London nach Holyhead gebaut und zum Zeichen des Siegs über Napoleons Truppen benannt wurde.

Der Name Betws oder Bettws ([ˈbɛtuːs]) wird meist vom angelsächsischen Wort 'bed-hus' (= Bethaus) hergeleitet. Betws-y-Coed bedeutet deutsch „Bethaus im Wald“.