hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Danuta Jędrejek
Danuta Jędrejek (geb. Panasiuk; * 17. Januar 1947 in Biała Podlaska) ist eine ehemalige polnische Sprinterin.

Bei den Europameisterschaften 1969 in Athen wurde sie Fünfte in der 4-mal-100-Meter-Staffel und erreichte über 100 Meter das Halbfinale. 1971 wurde sie bei den Europameisterschaften in Helsinki Vierte in der 4-mal-100-Meter-Staffel und gelangte über 100 Meter erneut ins Halbfinale.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde sie Achte in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

1974 gewann sie bei den Europameisterschaften in Rom Bronze in der 4-mal-100-Meter-Staffel und schied über 100 Meter im Halbfinale aus.

1969 wurde sie Polnische Meisterin über 100 Meter. Ihre persönliche Bestzeit über diese Distanz von 11,3 s stellte sie am 20. Juni 1971 in Warschau auf.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1971/100 m der Frauen
Der 100-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1971 wurde am 10. und 11. August 1971 im Olympiastadion von Helsinki ausgetragen.

Die Athletinnen der Bundesrepublik Deutschland errangen mit Silber und Bronze zwei Medaillen. Europameisterin wurde die Mitinhaberin des Weltrekords Renate Stecher aus der DDR, vorher bereits erfolgreich unter ihrem Namen Renate Meißner. Sie gewann vor der Fünfkampfolympiasiegerin von 1968 Ingrid Mickler-Becker, die bei diesen Europameisterschaften außerdem Gold im Weitsprung und mit der 4-mal-100-Meter-Staffel errang. Bronze ging an Elfgard Schittenhelm, frühere Elfgard Weismann, die hier ebenfalls Sprintstaffeleuropameisterin wurde.
Journal of Neuroimmune Pharmacology
Das Journal of Neuroimmune Pharmacology, abgekürzt J. Neuroimmune Pharm., ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Springer-Verlag veröffentlicht wird. Die Zeitschrift ist ein offizielles Publikationsorgan der Society of Neuroimmune Pharmacology und erscheint derzeit mit vier Ausgaben im Jahr. Es werden Arbeiten veröffentlicht, die die Immunologie, Pharmakologie und die experimentellen Neurowissenschaften zusammenbringen.

Der Impact Factor lag im Jahr 2014 bei 4,11. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Neurowissenschaften an 58. Stelle von 252 Zeitschriften und in der Kategorie Pharmakologie und Pharmazie an 39. Stelle von 254 Zeitschriften geführt.

Pharmakologie
Die Pharmakologie (über lateinisch Pharmacologia – ‚Arzneimittellehre‘, – von altgriechisch φάρμακον phármakon ‚Mittel‘, ‚Stoff‘, ‚Arzneimittel‘, und -logie ‚Lehre‘) ist die Wissenschaft von der Wechselwirkung zwischen Stoffen und Lebewesen.
Claude Cagnasso
Claude Cagnasso (* 24. Oktober 1939 in Maisoncelle-Tuilerie, Département Oise; † 25. Juli 2015 in Montpellier) war ein französischer Jazzmusiker (Trompete, Arrangement).

Cagnasso spielte ab den 1960er-Jahren im Orchester von Sonny Grey (In Concert at the II Festival Internacional de Barcelona). 1969 nahm er mit seiner eigenen Bigband für das Label Vega das Album Head Under Legs auf. Im Bereich des Jazz war er laut Tom Lord zwischen 1967 und 1977 an zehn Aufnahmesessions beteiligt. Er betätigte sich auch als Arrangeur für Künstler wie Beatrice Arnac, Jean-Roger Caussimon, Joe Dassin, Eliana Pittman und Jacques Prévert.

Jean-Roger Caussimon
Jean-Roger Caussimon (* 24. Juli 1918 im 14. Arrondissement, Paris; † 19. Oktober 1985 im 13. Arrondissement, Paris) war ein französischer Schauspieler und Chansonnier, der unter anderem den Text zum Chanson Monsieur William schrieb und in mehr als 100 Filmen mitspielte.
The X Factor (Vereinigtes Königreich)/Staffel 1
The X Factor ist ein britischer Musikwettbewerb, bei dem nach neuen gesanglichen Talenten gesucht wird. Der Sieger erhält einen über 1 Million Pfund dotierten Plattenvertrag mit Syco Music. Die erste Staffel wurde vom 4. September bis 11. Dezember 2004 ausgestrahlt. Die Show wurde in mehrere Phasen unterteilt: Auditions, Bootcamp. Judges’ Houses und Live Shows. Als Jury wurden Simon Cowell, Louis Walsh und Sharon Osbourne eingesetzt, während Kate Thornton als Moderatorin durch die Show führte. Ben Shephard moderierte außerdem das Spin-Off The Xtra Factor auf dem Fernsehsender ITV2.

Die Castings fanden in Dublin, London, Birmingham, Leeds und Glasgow statt.

Steve Brookstein war der Sieger der Staffel, womit Simon Cowell der gewinnende Juror war. Brookstein hatte in den folgenden Jahren einige Charterfolge, während die zweitplatzierte Band G4 zwei Alben veröffentlichte, die beide mit Platin ausgezeichnet wurden.

Sharon Osbourne
Sharon Rachel Osbourne (geborene Levy, später Arden; * 9. Oktober 1952 in London) ist eine britische Musikmanagerin und Moderatorin. Sie war bis zu seinem Tod im Juli 2025 mit dem Rockmusiker Ozzy Osbourne verheiratet.
St. Cuthbert’s Mission
St. Cuthbert’s Mission (Lokono: Pakuri) ist eine amerindianische Gemeinschaft und ein Dorf am Mahaica River in der Region Demerara-Mahaica (Region 4) von Guyana. Das Dorf besteht aus ca. 200 Haushalten. St. Cuthbert’s gilt als „Kulturhauptstadt“ („cultural capital“) der Amerindians in Guyana.

Guyana
Guyana – amtlich Kooperative Republik Guyana (englisch Co-operative Republic of Guyana) – ist ein Staat an der Atlantikküste Südamerikas. Er grenzt im Süden und Westen an Brasilien, im Nordwesten an Venezuela und im Osten an Suriname.

Guyana (früher Britisch-Guayana) ist das westlichste der drei Länder, die „Guyana“ als Namensbestandteil haben oder hatten. Das östlich angrenzende Suriname hieß früher Niederländisch-Guayana. Östlich von Suriname folgt das französische Übersee-Département Guyane bzw. Französisch-Guayana.
Titlagarh
Titlagarh ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Odisha.

Sie ist Hauptort in der gleichnamigen Sub-Division und im gleichnamigen Tehsil im Distrikt Balangir. Titlagarh hat seit 2014 den Status einer Municipality.

In Titlagarh lebten 2011 etwa 34.000.
Titlagarh hat einen Eisenbahnanschluss nach Raipur, Vizianagaram und nach Balangir.

Balangir
Balangir (auch Bolangir, Oriya: ବଲାଙ୍ଗୀର) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Odisha.

Sie ist Hauptort im gleichnamigen Tehsil im gleichnamigen Distrikt. In Balangir leben 98.238 Einwohner (2011), 1991 waren es noch 69.920. 51,86 % der Einwohner sind Männer und 48,14 % sind Frauen. Gesprochen wird überwiegend Oriya, Hindi und Englisch.

Balangir liegt an der Autobahnstrecke NH 201 von Bargarh und Bhawanipatna und verfügt über eine Eisenbahnstation.

Balangir wurde von Balaram Deo, dem 12. König von Patna in der Mitte des 16. Jahrhunderts gegründet. Ab 1880 war Balangir Hauptstadt des Fürstenstaats.
Natalia Waniczek
Natalia Waniczek (* 13. Juni 1991) ist eine ehemalige polnische Naturbahnrodlerin. Sie startete ab 2007 im Weltcup sowie bei Juniorenwelt- und Europameisterschaften und nahm 2009 und 2010 auch bei Welt- und Europameisterschaften in der Allgemeinen Klasse teil.

Naturbahnrodel-Weltcup
Der Weltcup im Rennrodeln auf Naturbahn ist eine vom Internationalen Rennrodelverband (FIL) ausgerichtete Wettkampfserie im Naturbahnrodeln, die seit dem Winter 1992/1993 jährlich in der Zeit von etwa Dezember bis Februar ausgetragen wird. Dabei werden sieben Rennen (darunter eine Doppelveranstaltung mit klassischem Weltcup-Format und Verfolgungsrennen) die Gesamtsieger in den Disziplinen Einsitzer Damen, Einsitzer Herren,  Doppelsitzer und Team  ermittelt. Im Doppelsitzer können sowohl Männer als auch Frauen antreten, die Teilnehmer sind aber fast ausschließlich Männer.
2. Klavierkonzert (Liszt)
Das Klavierkonzert Nr. 2 A-Dur von Franz Liszt ist ein Werk für Klavier und Orchester.

Neben dem 1. Klavierkonzert und dem Totentanz zählt es zu seinen beliebtesten Kompositionen für Pianoforte und Orchester. Auch arbeitete Liszt an einem dritten Klavierkonzert, welches aber unvollendet blieb und nur fragmentweise erhalten ist.

1. Klavierkonzert (Liszt)
Franz Liszt schuf erste Skizzen für das Klavierkonzert Nr. 1 in Es-Dur im Jahr 1832. Überarbeitet und in der heute bekannten dritten Fassung wurde es am 17. Februar 1855 im „Kleinen Saal“ des Weimarer Schlosses unter der Leitung von Hector Berlioz und dem Komponisten selbst als Solisten uraufgeführt.

Die genaue Bezeichnung des Werks lautet (1857 im Erstdruck bei Haslinger in Wien erschienen):
Erstes Concert für Pianoforte und Orchester. Henry Litolff zugeeignet von F. Liszt.
Carl Rabitz
Carl Rabitz (* 22. Dezember 1823 in Halle (Saale); † 10. April 1891 in Berlin) war ein deutscher Maurermeister und Bauunternehmer, der als Erfinder der Rabitz-Putzkonstruktion und als Pionier im begrünten Flachdachbau hervortrat.

Bauunternehmen
Ein Bauunternehmen ist ein Unternehmen der Bauwirtschaft, das Leistungen im Hoch- und Tiefbau sowie andere Bauleistungen erbringt. Als Bauleistung wird alles bezeichnet, was der Herstellung, Instandsetzung, Instandhaltung, Änderung oder Beseitigung von Bauwerken dient.
Bestandsführung
Bestandsführung ist eine mengenmäßig geführte Lagerbuchhaltung. 
Die eingelagerten Rohmaterialien, Halb- und Fertigfabrikate werden hierzu nach Gattungen getrennt mit eindeutigen Artikelnummern versehen. Artikelnummern zusammen mit ggf. weiteren Attributen definieren den Artikelstamm. Hier wird pro Artikel auch die relevante Mengeneinheit wie Stück, Kilogramm oder Kubikmeter hinterlegt.

Bestandsführung setzt in der Regel ein geschlossenes Lager voraus. Zulieferung und Entnahme von Artikeln erfolgt ausschließlich gegen Zeichnung von sogenannten Materialscheinen mit Angabe von genauer Materialmenge und Artikelnummer. Durch die fortwährende, zeitnahe Verbuchung von allen Wareneingängen und -ausgängen sind im EDV-Lagersystem jederzeit die korrekten Lagerbestände ausgewiesen.

Wareneingang
Der Wareneingang ist in Materialwirtschaft und der Finanzbuchhaltung der Zugang von Material in ein Lager und die entsprechende Verbuchung auf Material- und Wareneingangskonto. Anders als in der Finanzbuchhaltung unterscheidet die Warenwirtschaft die Herkunft der Waren aus einem Einkaufsvorgang oder aus Eigenfertigung nicht. Gegensatz ist der Warenausgang.
Shaone Morrisonn
Shaone Morrisonn (* 23. Dezember 1982 in Vancouver, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -scout mit kroatischer Staatsbürgerschaft, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1999 und 2020 unter anderem 507 Spiele für die Boston Bruins, Washington Capitals und Buffalo Sabres in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Zudem absolvierte Morrisonn  weitere 233 Partien für den KHL Medveščak Zagreb und Admiral Wladiwostok in der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL).

Admiral Wladiwostok
Admiral Wladiwostok (russisch Хоккейный клуб «Адмирал» Владивосток) ist ein russischer Eishockeyclub aus Wladiwostok, der 2013 gegründet wurde und zur Saison 2013/14 den Spielbetrieb in der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) aufnahm. Die Heimspiele des Clubs werden in der Fetissow-Arena ausgetragen, die im August 2013 eröffnet wurde und 7500 Zuschauer fasst. Präsident des Clubs ist der ehemalige Eishockeyspieler Alexander Mogilny. Im April 2020 zog sich der Klub aus finanziellen Gründen aus der KHL zurück und kehrte zur folgenden Spielzeit in den Spielbetrieb der KHL zurück.
Marlon Flechtner
Marlon Flechtner (* 24. März 1994 in Berlin) ist ein deutscher Synchronsprecher.

Er synchronisierte unter anderem „Lupus“ (gespielt von Tyler Patrick Jones) in Die Bären sind los (2005), „Sproete“ (gespielt von Frensch de Groot) in Pietje Bell und das Geheimnis der schwarzen Hand (2006). In Ice Age 2 (2006), Monster House (2006) und Freddy vs. Jason (2003) ist er in Nebenrollen zu hören. Zudem wirkte er in Drillbit Taylor – Ein Mann für alle Unfälle und Kreuzzug in Jeans mit. Darüber hinaus arbeitet er als Seriensprecher in Desperate Housewives und Pinky Dinky Doo. In der Hörspielreihe Takimo sprach er in Folge 3 eine Puppe.

Er ist ein Sohn des Film- und Synchronschauspielers Peter Flechtner und der Zwillingsbruder von Lennart Flechtner, der ebenfalls als Synchronsprecher tätig ist.

Drillbit Taylor – Ein Mann für alle Unfälle
Drillbit Taylor – Ein Mann für alle Unfälle (Originaltitel: Drillbit Taylor) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2008. Regie führte Steven Brill, das Drehbuch schrieben Kristofor Brown und Seth Rogen.
Richthofen (Schiff)
Die Richthofen war ein Flugsicherungsschiff der deutschen Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg. Schwesterschiffe waren die Hans Albrecht Wedel und die nicht fertiggestellte Hermann Köhl; zwei weitere ursprünglich geplante Schiffe dieser Klasse K VI wurden nicht mehr auf Kiel gelegt. Die Schiffe waren etwas größer als die vier Schiffe der vorhergegangenen Klasse K V (Karl Meyer, Max Stinsky, Immelmann, und Boelcke).

Commandant Robert Giraud
Die Commandant Robert Giraud war ein Schiff der französischen Marine Nationale. Es wurde ursprünglich als Flugsicherungsschiff Immelmann der deutschen Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg eingesetzt, das dritte von vier Schiffen der Klasse K V. Das Schiff war benannt nach Max Immelmann (1890–1916), dem Fliegerass des Ersten Weltkriegs. Schwesterschiffe waren Karl Meyer, Max Stinsky und Boelcke. Die Schiffe waren der Hans Rolshoven und der vorangegangenen Krischan-Klasse sehr ähnlich. Nach dem Zweiten Weltkrieg diente das Schiff von 1948 bis 1977 in der französischen Marine.
Suðurnesjabær
Suðurnesjabær ist eine Gemeinde auf der Halbinsel Reykjanes im Südwesten Islands. Sie ist 2018 durch den Zusammenschluss der Gemeinden Sandgerði und Garður nach einer Abstimmung in beiden Gemeinden entstanden. Im selben Jahr fand eine weitere Abstimmung über den Namen der zusammengeschlossenen Gemeinde statt. Der Name Suðurnesjabær war der beliebteste und erhielt 75,3 % der Stimmen.

Die Gesamtbevölkerung der neuen Gemeinde betrug am 1. Januar 2025 4091 Einwohner, damit ist sie nach Reykjanesbær die bevölkerungsreichste in der Region Suðurnes.

Reykjanesbær
Reykjanesbær (deutsch „Rauchhalbinselstadt“) ist eine Gemeinde auf der Halbinsel Reykjanesskagi im Südwesten Islands.

Sie entstand 1994 durch den Zusammenschluss der Städte Keflavík (Keflavíkurbær) und Njarðvík (Njarðvíkurbær) mit der Landgemeinde Hafnir (Hafnahreppur). Seit 2007 gibt es noch die neue Ortschaft Vallarheiði mit 539 Einwohnern.

Die Gemeinde hat insgesamt 22.059 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Großer Galgenteich
Der Große Galgenteich wurde im 16. Jahrhundert als Kunstteich für den Zinnbergbau in Altenberg in Sachsen angelegt und dient heute der Trinkwasserversorgung und dem Hochwasserschutz. Der sechs Meter tiefe See ist heute ein Vorbecken des 100 Meter unterhalb gelegenen Speichers Altenberg. Direkt östlich benachbart ist der Kleine Galgenteich. Der Große Galgenteich wird unter anderem durch den Neugraben und den Quergraben gespeist.

Altenberg (Erzgebirge)
Altenberg ist eine Stadt im sächsischen Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Die Gemeindeteile Oberbärenburg, Schellerhau, Zinnwald-Georgenfeld und Geising zählen zu den „staatlich anerkannten Erholungsorten“ im Osterzgebirge. Der Hauptort Altenberg hat seit 2016 den Status eines Luftkurorts. Die Stadt ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Altenberg. Historisch war der Zinnerzbergbau über Jahrhunderte bedeutend.
Cohors I Aelia Dacorum
Die Cohors I Aelia Dacorum [milliaria] [Antoniniana] [Augusta] [Gordiana] [Postumiana] [Probiana] [Tetricianorum] (deutsch 1. Kohorte die Aelische der Daker [1000 Mann] [die Antoninianische] [die Augusteische] [die Gordianische] [die Postumianische] [die Probianische] [die Tetricianische]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome, Inschriften und die Notitia dignitatum belegt. In einigen Inschriften wird sie als Cohors I Dacorum bezeichnet, in der Notitia dignitatum als Cohors prima Aelia Dacorum.

Daker
Die Daker waren ein den Thrakern verwandtes Volk, das seit dem 5. Jahrhundert v. Chr. die Gebiete des westlichen Schwarzmeergebietes um die Karpaten im heutigen Rumänien besiedelte. Den Angaben antiker griechischer und römischer Schriftsteller zufolge scheinen die Daker aus den Geten hervorgegangen zu sein. Zuverlässige Informationen über die Geschichte der Daker liegen vor allem für das 1. Jahrhundert v. Chr. und das 1. Jahrhundert n. Chr. vor. Im frühen 2. Jahrhundert n. Chr. wurde Dakien durch das Römische Reich erobert und zur Provinz Dacia umgewandelt.
Libon von Elis
Libon von Elis (altgriechisch Λίβων) gilt zumeist als antiker, griechischer Architekt. Er stammte aus der Gegend von Olympia in Elis und war in der ersten Hälfte des 5. Jahrhunderts v. Chr. als Bauleiter des Zeustempels von Olympia verantwortlich.

Der ansonsten unbekannte Libon gilt zumeist als Architekt des Zeustempels in Olympia, der zwischen 480/470 und etwa 456 v. Chr. erbaut wurde. Sein Name ist nur aus einer Passage bei Pausanias bekannt: „Der Architekt (des Zeustempels) ist ein Mann aus der Gegend mit dem Namen Libon“ (τέκτων δὲ ἐγένετο αὐτοῦ Λίβων ἐπιχώριος). Eine genaue zeitliche Einordnung der Persönlichkeit des Libon und seiner Arbeit ist nicht möglich. Dass er der entwerfende Architekt des richtungsweisenden Zeustempels war, ist unwahrscheinlich. Ob er in Elis geboren wurde oder eleisches Bürgerrecht erwarb, ist genauso wenig zu entscheiden wie die Frage einer alternativen Herkunft.

Pausanias
Pausanias (altgriechisch Παυσανίας, zur Unterscheidung von anderen Trägern des Namens mitunter Pausanias Periegetes „der Perieget“ genannt; * um 115 in Kleinasien; † um 180) war ein griechischer Reiseschriftsteller und Geograph. Pausanias wird manchmal auch zu den Historikern gerechnet, obgleich sein Werk nicht den Genreregeln der antiken Historiographie folgt. Sein bekanntestes Werk ist die Beschreibung Griechenlands.
Samarra
Samarra (arabisch سامراء, DMG Sāmarrāʾ) ist eine Stadt im Irak, nördlich von Bagdad, mit 158.968 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005), Ausgrabungsstätte britischer Archäologen und einer der bedeutendsten Pilgerorte der Schiiten. Die Stadt liegt am linken Ufer des Tigris in der Provinz Salah ad-Din.

Tigris
Der Tigris ist ein 1900 Kilometer langer Fluss in Vorderasien. Er entsteht am Zusammenfluss von Maden Çayı und Dibni Çayı, die von der Dicle-Talsperre aufgestaut werden. Die Quellflüsse entspringen im Südost-Taurus im Osten der Türkei. Der Tigris verläuft in südlicher und später in östlicher Richtung durch die Provinz Diyarbakır. Später bildet er auf einer kurzen Strecke die Grenze zu Syrien. Danach durchfließt der Tigris den Irak und vereinigt sich dort mit dem Euphrat zum Schatt al-Arab, der in den Persischen Golf mündet. Zusammen mit dem Euphrat bildet der Tigris, dessen Einzugsgebiet 375.000 km² umfasst, das Zweistromland, in dem sich einige der ersten Hochkulturen entwickelten.
Jurakische Sprache
Die jurakische Sprache (Ostnenzisch, auch Jurazisch geschrieben) ist eine der samojedischen Sprachen. Diese bilden gemeinsam mit den finno-ugrischen Sprachen die uralische Sprachfamilie.

Jurakisch gehört zur nordsamojedischen Sprachengruppe. Es wurde in der sibirischen Tundra westlich des Jenissei und in der Region Taimyr östlich des Ural gesprochen. Jurakisch stellte eine dialektale Brücke zwischen Enzisch und Nenzisch dar, wird aber meist als eigene Sprache angesehen.

Jurakisch ist im frühen 19. Jahrhundert ausgestorben. Über die Sprache ist nicht viel bekannt. Eine der wichtigsten Quellen sind die Aufzeichnungen des finnischen Sprachforschers Matthias Alexander Castrén aus der Mitte des 19. Jahrhunderts. Die Sprecher des Jurakischen sind vollständig im Nenzischen aufgegangen.

Nenzische Sprache
Die nenzische Sprache (hist.: jurakische Sprache) ist eine der samojedischen Sprachen. Diese bilden gemeinsam mit den finno-ugrischen Sprachen die uralische Sprachfamilie. Die nenzische Sprache teilt sich in die Sprachvarietäten des Wald-Nenzischen und des Tundra-Nenzischen.

Nenzisch wird im nördlichen Osteuropa und in Nordasien von den Nenzen, einer teilweise nomadischen und rentierhaltenden Bevölkerung der Tundra und nördlichen Taiga gesprochen.
Die erst 1993 durch Marija Barmitsch verschriftete Sprache der Wald-Nenzen und die verschriftete Sprache der Tundra-Nenzen sind wechselseitig verständlich.
Belagerung von Berwick (1319)
Die Belagerung von Berwick war eine Schlacht während des Ersten Schottischen Unabhängigkeitskriegs. Vom 7. bis zum 17. September 1319 belagerte ein englisches Heer unter König Eduard II. erfolglos die Grenzstadt Berwick.

Eduard II. (England)
Eduard II. (englisch Edward II, auch Edward II of Carnarvon; * 25. April 1284 in Caernarvon, Wales; † 21. September 1327 in Berkeley Castle, Gloucestershire) war von 1307 bis 1327 König von England, Lord von Irland und Herzog von Aquitanien. Er trug als erster Thronfolger den Titel eines Prince of Wales und war der erste englische Monarch seit der normannischen Eroberung 1066, der abgesetzt wurde.
Dorrit Klotzbücher
Dorrit Klotzbücher (* 26. März 1957 in Eßlingen) ist eine deutsche Juristin. Sie war von 2018 bis 2023 Präsidentin des Sächsischen Landessozialgerichts und damit die erste Frau an der Spitze eines obersten Gerichts im Freistaat Sachsen.

Oberes Gericht des Landes
In der deutschen Gerichtsverfassung wird als oberes Gericht des Landes (oberes Landesgericht oder kurz Obergericht) das in einer der fünf Fachgerichtsbarkeiten höchste Gericht eines der 16 Länder genannt.

Obere Gerichte der Länder der Bundesrepublik Deutschland sind gegenwärtig (2017)

für die ordentliche Gerichtsbarkeit die 24 Oberlandesgerichte und das Bayerische Oberste Landesgericht,

für die Arbeitsgerichtsbarkeit die 18 Landesarbeitsgerichte,

für die Verwaltungsgerichtsbarkeit die 15 Oberverwaltungsgerichte,

für die Sozialgerichtsbarkeit die 14 Landessozialgerichte,

für die Finanzgerichtsbarkeit die 18 Finanzgerichte.

Zu Namen und Sitz dieser Gerichte siehe Liste deutscher Gerichte, zu Namen und Sitz historischer Obergerichte siehe Liste historischer deutscher Gerichte.

Außerhalb der Fachgerichtsbarkeiten stehen die Landesverfassungsgerichte.
Struffoli
Struffoli ist neben Cicherchiata eine weitere kulinarische Spezialität der Weihnachtszeit, typisch für die Region Kampanien, und besteht aus Dutzenden frittierten Teigbällchen, die in Honig gerollt und mit farbigen Zuckerstreuseln verziert werden. Der Teig aus Mehl, Eiern, Zucker, Fett, Backpulver, Salz und Zitronenschale wird zu Bällchen in der Größe von Murmeln geformt und frittiert. Die in Honig gewälzten Struffoli werden dann kegelförmig auf einer Servierplatte aufgeschichtet.

Der Begriff stammt vom griechischen Adjektiv stróngylos (runde Form) und teilt aus sprachlicher Sicht die gleiche Wurzel mit dem umbrischen Worte strusia, daher ist ein gemeinsamer proto-indo-europäischer sprachlicher Ursprung wahrscheinlich. Ein Siedegebäck namens struffoli samt dazu gehörigem Küchengerät kann 1570 bei Bartolomeo Scappi nachgewiesen werden.

Cicerchiata
Cicerchiata ist ein italienisches Siedegebäck, typisch für die Karnevalszeit. Als Ursprung dieser Backware wird das antike Umbrien (heute Umbrien und Marken) angesehen, das in der Vergangenheit einen Teil der Abruzzen umfasste.

Der Teig für Cicerchiata wird aus Mehl, Eiern, Zucker und etwas Anislikör zubereitet, zu kleinen Kugeln gerollt, die dann in Öl oder Schmalz gebacken, mit Honig gemischt und zu einem flachen Ring oder kegelförmig zusammengefügt werden.

Der Name Cicerchiata stammt vermutlich von cicero, einer andern Bezeichnung für cece (deutsch: Kichererbse, cicer arietinum), da die kleinen Kugeln aus gebratenem Teig wie Kichererbsen aussehen. Früher traditionell in den privaten Haushalten hergestellt, sind sie heute in allen Konditoreien zu finden. Das typischste Gebiet für die Cicerchiata sind die Provinzen Macerata und Ascoli Piceno.