hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cirrus (Zoologie)
Cirrus (Plural Cirren) stammt aus dem Lateinischen und bedeutet dort Locke oder Franse.

Als Cirren (seltenere Schreibweise: Zirren) bezeichnet man unterschiedliche Körperanhänge verschiedener Tiere, darunter:

Bewegungsorganellen von Wimpertierchen (Ciliaten)

die rankenförmigen Extremitäten der Rankenfußkrebse (Cirripedia)

die  Körperanhänge der Vielborster (Polychaeta): schuppenförmig (dann auch als Elytren bezeichnet) oder fadenförmig

die Kopulationsorgane verschiedener Tiergruppen, beispielsweise der Plattwürmer und Rädertierchen

die „Arme“ (Tentakel) bei Perlbooten

die Barteln von Fischen, auf die manchmal der wissenschaftliche Name hinweist, wie bei der Dreibärtigen Seequappe (Onos tricirratus)

Gliedmaße
Als Gliedmaße (zu spätmittelhochdeutsch lidemāz, lateinisch Membrum) oder Extremität (lateinisch Extremitas, von lateinisch extremus ‚letzter, äußerster‘), kurz auch Glied (von mittelhochdeutsch gelide bzw. gelide und glid, „Glied, Extremität, Gliedmaße“), wird bei Menschen und Tieren ein durch Muskeln bewegter paariger Körperanhang genannt, der aus mehreren Abschnitten (Gliedern) besteht.

Gliedmaßen des Menschen sind die Arme zusammen mit dem Schultergürtel beziehungsweise die Beine zusammen mit dem Becken (Beckengürtel). Da die (distalen Bereiche der) Arme und die Beine im Gegensatz zu Schulter- oder Beckengürtel frei beweglich sind, werden sie in der Fachsprache auch freie (obere bzw. untere) Extremität (pars libera membri superioris bzw. inferioris) genannt.
Schiffswerft „Edgar André“
Der VEB Schiffswerft „Edgar André“ war eine Schiffswerft auf der Steinkopfinsel in Magdeburg. Sie wurde 1922 als Staatswerft Rothensee gegründet und nach 1945 verstaatlicht. 1970 wurde die Werft in das Kombinat Luft- und Kältetechnik Dresden ausgegliedert und ab 1988 an das Schwermaschinenbau-Kombinat „Ernst Thälmann“ angeschlossen.

Schwermaschinenbau-Kombinat „Ernst Thälmann“
Das Schwermaschinenbau-Kombinat „Ernst Thälmann“ (SKET) mit Sitz in Magdeburg war ein Kombinat der DDR, dem zahlreiche volkseigene (VEB) Maschinenbau-Betriebe mit mehreren Zehntausend Beschäftigten angehörten.
Avolta
Die Avolta AG (bis 2023 Dufry AG) mit Sitz in Basel ist ein börsennotierter Reisebedarf-Detailhändler. Das Unternehmen betreibt in 65 Ländern rund 2'300 Duty-free- und Duty-paid-Läden an Flughäfen, auf Kreuzfahrtschiffen, in Seehäfen, Bahnhöfen, Stadtzentren, Flugzeugen, auf Fähren und an Grenzübergängen.

Duty-free-Shop
Ein Duty-free-Shop (englisch Duty-free ‚abgabenfrei‘) ist ein Warenhaus zwischen zwei Zollstellen (z. B. nach der Passkontrolle an Flughäfen oder auf Fähren), das Waren anbietet, auf die weder Zoll noch Umsatzsteuer oder – in Deutschland – Verbrauchsteuern erhoben werden.

Das Sortiment der sogenannten Duty-free- und Travel-Value-Shops reicht von Parfüm, Kosmetik, alkoholischen Getränken, Tabakprodukten sowie Süß- und Spielwaren bis hin zu Accessoires und, in einzelnen Bereichen, Delikatessen. Das Sortiment weist zusätzlich gewisse Besonderheiten auf, z. B. in Bezug auf Flaschengrößen. Alkoholika werden oftmals in 1-Liter-Flaschen oder Parfüm in 200-ml-Flaschen angeboten. Süßwaren sind ebenfalls in besonderen, für den Reisemarkt angepassten Packungen erhältlich: Oft sind sie teurer als in den Supermärkten.
Glaukos (Troja)
Glaukos (altgriechisch Γλαῦκος Glaúkos), der Sohn des Antenor und der Theano, war in der griechischen Mythologie ein Trojaner, der am Trojanischen Krieg teilnahm. Sein Bruder hieß Eurymachos.

Weil er Paris nach Griechenland begleitete, der dort die schöne Helena entführte und dies schließlich zum Trojanischen Krieg führte, wurde er von seinem Vater verstoßen. Nach Dictys Cretensis wurde er von Agamemnon durch einen Speer getötet. Dies könnte aber eine Verwechselung mit Glaukos, dem Sohn des Priamos, sein. Andere Quellen berichten, dass Odysseus und Menelaos Glaukos erkannten, als er in das Haus seines Vaters flüchtete. Sie befestigten ein Pantherfell am Eingang und signalisierten so, dass dieses Haus und seine Bewohner verschont bleiben solle.

Menelaos
Menelaos (altgriechisch Μενέλαος Menélaos und Μενέλεως Menéleōs, deutsch ‚Volksführer‘, lateinisch Menelaus; mitunter Beiname ξανθός xanthós, deutsch ‚der Blonde‘) ist im griechischen Mythos König von Sparta, Sohn der Aërope und des Atreus aus Mykene (daher Atride genannt). Nach der Ermordung seines Vaters durch Aigisthos floh er mit seinem älteren Bruder Agamemnon aus Mykene nach Sparta, wo er sich mit Tyndareos’ Tochter Helena vermählte und durch sie Erbe dieses Staates wurde.
Punta Beruti
Punta Beruti (spanisch) ist eine Landspitze am nordwestlichen Ausläufer der Bryde-Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie bildet einen Teil des San Eladio Point.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht hinterlegt.

San Eladio Point
Der San Eladio Point (spanisch Punta San Eladio, Cabo San Eladio, in Chile auch Punta Unwin) ist der nordwestliche Ausläufer der Bryde-Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel.

Teilnehmer der 4. Chilenische Antarktisexpedition (1949–1950) benannten die Landspitze nach einem Stabsoffizier an Bord des Expeditionsschiffs Chiriguano. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung 1978 ins Englische. Teilnehmer der 5. Chilenische Antarktisexpedition (1950–1951) benannten sie dagegen nach Fregattenkapitän Tomás Unwin Lambie, Kommandant des Schiffs Lientur bei dieser Forschungsreise.
Barbara Trentham
Barbara Trentham (* 27. August 1944 in Brooklyn, New York; † 2. August 2013 in Chicago, Illinois) war eine US-amerikanische Schauspielerin in Film und Fernsehen. Sie spielte in den 1970er Jahren verschiedene Rollen in internationalen Film- und Fernsehproduktionen. Darunter in Rollerball, Auf der Fährte des Adlers, Die Mädchen aus dem Weltraum oder Wolfsmond. Seit Ende der 1980er Jahre arbeitete sie als Malerin.

Rollerball (1975)
Rollerball ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film der Produktionsfirma United Artists aus dem Jahr 1975. Der nahezu ausnahmslos in München gedrehte Spielfilm mit James Caan in der Hauptrolle basiert auf einer Kurzgeschichte von William Harrison, der auch das Drehbuch schrieb.
Jugoslawische Eishockeyliga 1970/71
Die Saison 1970/71 war die 29. Spielzeit der jugoslawischen Eishockeyliga, der höchsten jugoslawischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt 15. Mal in der Vereinsgeschichte der HK Jesenice.

Jugoslawische Eishockeyliga
Der Jugoslawische Eishockey-Meister wurde seit 1939 ausgespielt. Der Meister wurde innerhalb der Jugoslawischen Eishockeyliga ermittelt, die die oberste Spielklasse der Jugoslawiens darstellte.

1939 wurde Jugoslawien in die Internationale Eishockey-Föderation aufgenommen. Im selben Jahr wurde die erste richtige jugoslawische Meisterschaft ausgetragen, die vom SK Ilirija Ljubljana errungen wurde. Während in den 1950er Jahren der HK Partizan Belgrad die Meisterschaft dominierte, konnten in den folgenden drei Jahrzehnten meist einer der beiden slowenischen Topclubs HK Jesenice und HK Olimpija Ljubljana den Titel erringen.

1991 wurde die jugoslawische Eishockeyliga aufgelöst, als sich die SFR Jugoslawien aufspaltete. Seither existieren mit der Serbischen Liga, der Kroatischen Liga sowie der Slowenischen Liga drei unabhängige nationale Meisterschaften. Formal spielte die Eishockeyliga Serbiens noch bis 2003 einen Jugoslawischen Meister aus.
Pieter van der Heyden
Pieter van der Heyden (* um 1530 in Antwerpen; † nach 1572 in Berchem/Antwerpen) war ein flämischer Kupferstecher, der 1555 als Meister in die Antwerpener St.-Lukas-Gilde aufgenommen wurde. Er fertigte für den Verleger Hieronymus Cock Kupferstiche nach Vorlagen Hieronymus Boschs, Pieter Bruegels d. Ä., Frans Floris’, Hans Bols und Lambert Lombards.

Pieter Bruegel der Ältere
Pieter Bruegel der Ältere ([ˈbrɔɪ̯ɡl̩], niederländisch [ˈbɾøːɣəl] ⓘ; * um 1525/1530 vermutlich in Breda; † 9. September 1569 in Brüssel, Spanische Niederlande), genannt de Drol „der Drollige“ oder „Bauernbruegel“, war ein Maler der Niederländischen Renaissance. Er ist landläufig bekannt für seine Darstellungen des bäuerlichen Lebens im Herzogtum Brabant (Niederlande und Flandern) des 16. Jahrhunderts.
Burg Appenzell
Burg Appenzell ist ein Kinder- und Brettspiel für bis zu vier Personen von Jens-Peter Schliemann und Bernhard Weber, das 2007 beim Zoch Verlag erschienen ist. Bei dem Spiel versuchen die Spieler mit ihren Mäuse-Figuren auf einem variablen und dreidimensionalen Spielplan mehrere unterschiedliche Käsesorten einzusammeln.

Das Spiel wurde 2007 mit dem Deutschen Kinderspielepreis und der Essener Feder für die beste Spielanleitung ausgezeichnet. Zudem wurde es auf die Empfehlungsliste des Spiel des Jahres 2007 aufgenommen und gewann 2008 den norwegischen Spielepreis Årets Spill und 2009 den französischen As d’Or – Jeu de l’Année enfants, jeweils als bestes Kinderspiel des Jahres.

Spiel des Jahres
Der Kritikerpreis Spiel des Jahres ist ein vom Verein Spiel des Jahres e. V. seit 1979 vergebener Spielepreis für deutschsprachige Brett- und Kartenspiel-Neuheiten. Er gilt als die weltweit bedeutendste Auszeichnung für nicht-elektronische Spiele, als „Oscar für Brettspiele“. Die Siedler von Catan und Carcassonne sind mit ihren Millionenauflagen die beiden populärsten Titel, die diesen Preis erhalten haben. Seit 2001 wird auch das Kinderspiel des Jahres ausgezeichnet. Seit 2011 vergibt die Jury einen dritten Hauptpreis Kennerspiel des Jahres. Er richtet sich an Spieler, „die schon längere Zeit spielen und Erfahrung beim Erlernen neuer Spiele mitbringen“.
Cotswold-Schaf
Das Cotswold-Schaf ist eine Hausschafrasse, die aus der Region Cotswolds in Westengland stammt und vermutlich im 13. Jahrhundert gezüchtet wurde. Der Ursprung der Rasse soll auf Schafe zurückgehen, die im 1. Jahrhundert von den Römern nach England gebracht worden sind und vor allem wegen ihrer Wolle, aber auch wegen ihres Fleisches geschätzt (Zweinutzungsrasse) wurden. Wegen ihrer dichten Wolle, die mähnenartig wachsen kann, werden sie auch als Cotswold Lion bezeichnet. Die Rasse wird heute noch in Großbritannien, Kontinentaleuropa, Australien sowie Nordamerika gehalten und ihre Wolle erfreut sich großer Beliebtheit. Neben dem rein weißen Cotswold-Schaf gibt es auch das schwarz gefärbte Black-Cotswold-Schaf.

Cotswolds
Die ein Gebiet von über 2000 km² umfassenden Cotswolds sind eine Region im Südwesten Englands, die mitunter als das „Herz Englands“ bezeichnet wird. 1966 wurden die Cotswold Hills als Area of Outstanding Natural Beauty (AONB) klassifiziert.
Anjanette Comer
Anjanette Comer (* 7. August 1939 in Dawson, Texas) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie spielte in den 1960er Jahren die weibliche Hauptrolle in Kinofilmen wie Tod in Hollywood, Südwest nach Sonora, 25 000 Dollar für einen Mann oder San Sebastian.

San Sebastian (Film)
San Sebastian ist ein Italowestern von Henri Verneuil aus dem Jahr 1967, basierend auf dem 1962 geschriebenen Roman A Wall for San Sebastian von William Barby Faherty. In Deutschland erschien der Film auch unter dem Titel Die Hölle von San Sebastian.
Ángel Castresana
Ángel Castresana Del Val (* 29. Februar 1972 in Medina de Pomar) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer.

Ángel Castresana begann seine Karriere 1998 bei dem baskischen Radsport-Team Euskaltel-Euskadi. 2001 entschied er eine Etappe bei der Baskenland-Rundfahrt für sich. Danach wechselte er zu der spanischen Mannschaft O.N.C.E.-Eroski, wo er zwei Jahre lang fuhr. Ab 2004 startete Castresana für das belgische Professional Continental Team MrBookmaker.com (ab 2006 Unibet.com). 2005 wurde er Vierter beim Polynormande. 2007 fand Castresana kein Team und musste deshalb den Leistungsradsport aufgeben.

Euskaltel Euskadi
Euskaltel Euskadi (kurz Euskaltel) war ein Radsportteam aus dem spanischen Baskenland, das an der UCI ProTour und der Nachfolgeserie UCI WorldTour teilnahm. Der Sitz des Teams befand sich in Derio. Das Team wurde 1994 gegründet und löste sich mit Ablauf der Saison 2013 auf.
Aline Bonetto
Aline Bonetto (* im 20. Jahrhundert) ist französische Szenenbildnerin, die durch eine Vielzahl internationaler Auszeichnungen bekannt wurde.

Durch den Film Die fabelhafte Welt der Amélie wurde sie 2002 gemeinsam mit Marie Laure Valla für den Oscar in der Kategorie Bestes Szenenbild nominiert. Im selben Jahr gewann Bonetto den BAFTA Award für das beste Szenenbild. 2005 gewann sie für die Ausstattung von Mathilde – Eine große Liebe den Europäischen Filmpreis. Auch den nationalen Filmpreis Frankreichs, den César gewann sie 2002 und 2005.

2018 wurde sie in die Academy of Motion Picture Arts and Sciences berufen, die jährlich die Oscars vergibt.

Die fabelhafte Welt der Amélie
Die fabelhafte Welt der Amélie (französisch Le fabuleux destin d’Amélie Poulain ‚Das märchenhafte Schicksal von Amélie Poulain‘) ist eine Liebeskomödie vom französischen Autorenfilmer Jean-Pierre Jeunet mit Audrey Tautou in der Titelrolle. Die Filmmusik stammt von Yann Tiersen. Der vielfach ausgezeichnete Film erschien 2001 und entwickelte sich international zu einem großen Erfolg bei Publikum und Kritik.
Landkreis Retschiza
Der Landkreis Retschiza war bis 1921 ein historischer Landkreis im Großfürstentum Litauen und später in der Woiwodschaft Minsk der Republik Polen-Litauen. Nach der dritten Teilung Polens wurde er Teil des Russischen Kaiserreichs und gehörte zum Gouvernement Minsk. Die Region war bekannt für ihre landwirtschaftliche und industrielle Bedeutung sowie ihre reiche kulturelle und historische Tradition. Heute entsprechen die Grenzen des ehemaligen Landkreises den Rajonen Retschyza, Brahin, Chojniki, Naroulja und Swetlahorsk in Belarus.

Rajon Naroulja
Der Rajon Naroulja (belarussisch Нараўлянскі раён раён; russisch Наровлянский район) ist eine Verwaltungseinheit in der Homelskaja Woblasz in Belarus mit dem administrativen Zentrum in der Stadt Naroulja. Der Rajon hat eine Fläche von 1588 km².
Singburi Bangrajun FC
Der Singburi Bangrajun Football Club (Thai: สโมสรฟุตบอลจังหวัดสิงห์บุรี) ist ein thailändischer Fußballverein aus Sing Buri, der 2024 in der vierthöchsten thailändischen Spielklasse, der Thailand Semi-Pro League antrat. Hier trat er in der Western Region an.

Thailand Semi-Pro League
Die Thailand Semi-Pro League (Thai: ไทยแลนด์ เซมิโปรลีก) ist seit 2023 eine halbprofessionelle Fußballliga in Thailand und ist die 4. Stufe des thailändischen Fußballligasystems. Der Wettbewerb wird vom thailändischen Fußballverband organisiert. Die Sieger der jeweiligen Region steigen in die dritte Liga auf.
Witali Sergejewitsch Anikejenko
Witali Sergejewitsch Anikejenko (russisch Виталий Сергеевич Аникеенко; * 2. Januar 1987 in Kiew, Ukrainische SSR; † 7. September 2011 in Tunoschna bei Jaroslawl) war ein russischer Eishockeyspieler. Er spielte zuletzt bei Lokomotive Jaroslawl aus der Kontinentalen Hockey-Liga.

Lokomotive Jaroslawl
Der HK Lokomotive Jaroslawl (russisch Хоккейный Клуб Локомотив Ярославль/Chokkejnyj Klub Lokomotiw Jaroslawl) ist ein 1959 gegründeter Eishockeyklub aus der russischen Stadt Jaroslawl. Der Verein gehört seit 2012 wieder der Kontinentalen Hockey-Liga an. Nach einem Flugzeugabsturz im September 2011, bei dem nahezu die gesamte Mannschaft ums Leben kam, wurde im Spielbetrieb der Wysschaja Hockey-Liga eine neue Mannschaft aufgebaut. Lokomotive Jaroslawl befindet sich im Besitz der Russischen Eisenbahngesellschaft Rossijskije schelesnyje dorogi.

Die Vereinsfarben des Klubs, der in der 9070 Zuschauer fassenden und im Jahr 2001 fertiggestellten Arena 2000 beheimatet ist, sind Rot, Weiß und Blau. In seiner über 50-jährigen Geschichte feierte der als JaMZ Jaroslawl gegründete Verein in den Jahren 1997, 2002 und 2003 insgesamt drei Russische Meistertitel. Des Weiteren stehen ein russischer Vizemeistertitel aus dem Jahr 2008 und ein KHL-Vizetitel aus 2009 zu Buche.
Neptunica
Neptunica ist ein deutsches DJ- und Produzentenduo im Bereich Electronic Dance Music bestehend aus Maximillian Bohnet und Nicolas Heine. Sie stehen bei Kontor unter Vertrag und spielen regelmäßig auf großen Festivals wie Parookaville, World Club Dome und Electric Love.

Parookaville
Parookaville (kurz: PV) ist ein dreitägiges Musikfestival im Bereich der elektronischen Tanzmusik, das seit 2015 jährlich Mitte Juli am Flughafen von Weeze stattfindet. Mit insgesamt 225.000 Besuchern im Jahr 2023 gehört es zu den größten Festivals in Deutschland und Europa. Parookaville ist bekannt für sein Showkonzept, bei dem das Festival als eigene Stadt inszeniert wird.
Mata de São João
Der Ort Mata de São João befindet sich im gleichnamigen Bezirk (Municipio) im Bundesstaat Bahia in Brasilien.

Der Ort Mata de São João wurde bereits im Jahre 1549, kurz nach der Eroberung Brasiliens gegründet als der Comte von Tomé de Souza Brasilien erreichte und den Edelmann Garcia D’Ávila mitbrachte, der später der Eigentümer vieler Ländereien dieser Küste werden sollte. Es war Garcia D’Ávila der 1551 eine Burg konstruieren ließ Casa da Torre oder auch Castelo Garcia D’Ávila, welche ihren Platz auf dem höchsten Punkt der bahianischen Nordküste erhielt, in der Bucht von Tatuapara, die man heute besser als Ferienort Praia do Forte kennt. Dieser Ort hatte eine große Bedeutung für die portugiesische Kolonialstrategie im Norden von Salvador da Bahia.

Im Jahr 2000 lebten in Mata de São João 24.965 Menschen.

Zu dem Municipio gehören auch die Strandorte

Praia do Forte

Imbassaí

Porto do Sauípe

Salvador (Bahia)
Salvador, offiziell Município de Salvador, ist nach São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Brasília und Porto Alegre die sechstgrößte Stadt Brasiliens. Der historische Name der Küstenstadt lautet São Salvador da Bahia de Todos os Santos (Heiliger Erlöser an der Allerheiligenbucht). Der Name geht auf den Tag der Ankunft der ersten Seefahrer zurück, den 1. November 1501. Auch der Name Bahia war bis Mitte des 20. Jahrhunderts für die Stadt gebräuchlich.

Salvador hatte zum 1. Juli 2021 geschätzt rund 2,9 Millionen Einwohner, ist die Hauptstadt des nordöstlichen Bundesstaates Bahia und war bis 1763 Hauptstadt Brasiliens. Salvador ist Erzbischofssitz des Erzbistums São Salvador da Bahia. Es ist ein internationales Handels- und Wirtschaftszentrum mit einer Erdöl- und Zuckerraffinerie sowie Baumwoll-, Tabak- und Kakaoverarbeitung.
Hot Summer
Hot Summer (englisch für „Heißer Sommer“) ist ein Dance-Popsong der deutschen Band Monrose. Die Leadsingle des Albums Strictly Physical wurde von den dänischen Songwritern und Produzenten Remee und Thomas Troelsen geschrieben und am 29. Juni 2007 in Deutschland veröffentlicht.

Die insgesamt dritte Single der Band, war nach Shame der zweite große Hit. Sie erreichte Platz 1 in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Hot Summer wurde zu einem der meist heruntergeladenen Songs des Jahres. Aufgrund seines großen Erfolgs wurde der Song auch in Finnland, Holland und Slowenien veröffentlicht, wo er als musikalisches Debüt der Band diente. Im Mai 2008 wurden Monrose mit einem Comet für die Single ausgezeichnet.

Shame (Lied)
Shame ist ein von Christian Ballard, Tim Hawes, Pete Kirtley und Andrew Murray geschriebener Popsong für das Debütalbum Temptation der Band Monrose. Als Co-Produzenten fungierten die Produktions-Teams Jiant und Snowflake. Das Lied wurde am 1. Dezember 2006 als erste Singleauskopplung des Albums veröffentlicht und erreichte die Spitzenposition der Singlecharts in Deutschland, Österreich, Luxemburg und der Schweiz.
Babiana
Die Babiana sind eine Pflanzengattung in der Familie der Schwertliliengewächse (Iridaceae). Die etwa 90 Arten sind im Südlichen Afrika verbreitet. Die gelegentlich als Zierpflanzen kultivierten Babiana-Sorten stammen in der Regel von der Art Babiana stricta ab.

Südliches Afrika
Der Begriff Südliches Afrika (englisch Southern Africa), auch südliches Afrika, bezieht sich auf den südlichen Teil des afrikanischen Kontinents. Es gehört zum subsaharischen Afrika. Die genaue Abgrenzung nach Norden ist unklar und wird in verschiedenen Themenbereichen unterschiedlich vorgenommen.

Im Gegensatz zu Nord-, Ost-, West- und Zentralafrika ist mit Südafrika (englisch South Africa) meist nicht eine Region gemeint, sondern der Staat Südafrika. Deshalb wird zur Unterscheidung die Region Südliches Afrika genannt.
Luca Cunti
Luca Cunti (* 4. Juli 1989 in Zürich) ist ein Schweizer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 erneut bei den GCK Lions aus der Swiss League unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Zuvor war Cunti unter anderem für die SCL Tigers, ZSC Lions, EHC Kloten, HC Lugano und EHC Biel in der National League (A) aktiv. Mit den ZSC Lions gewann Cunti je zweimal die Schweizer Meisterschaft und den Schweizer Cup. Sein Onkel Pietro Cunti war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

GCK Lions
Die GCK Lions sind ein Schweizer Eishockeyclub aus Küsnacht, der seit 2000 in der Swiss League antritt und als Farmteam der ZSC Lions fungiert. Der Klubname GCK wird von Grasshopper Club Zürich (GCZ) und SC Küsnacht (SCK) abgeleitet, deren Eishockeyabteilungen sich 2000 in einer Fusion zusammenschlossen. Die GCK Lions tragen ihre Spiele in der Kunsteisbahn Küsnacht (KEK) aus. Diese wurde im Jahr 2022 großflächig saniert.
Hellmut Seibt
Hellmut Seibt (* 25. Juni 1929 in Wien; † 21. Juli 1992) war ein österreichischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete. Er ist der Europameister von 1951 und 1952.

Seibt wurde in den Jahren 1950, 1951 und 1952 österreichischer Meister im Eiskunstlauf.
Nach dem Gewinn der Bronzemedaille bei der Europameisterschaft 1949 und der Silbermedaille 1950 wurde er 1951 und 1952 Europameister. 1951 gewann er zudem bei der Weltmeisterschaft die Bronzemedaille hinter den US-Amerikanern Richard Button und James Grogan. Bei den Olympischen Winterspielen 1952 in Oslo konnte er Grogan bezwingen und gewann hinter Button die Silbermedaille.

Vor seinen Erfolgen im Einzel nahm er Ende der 1940er Jahre zusammen mit Susi Giebsch an Paarlaufwettbewerben teil, allerdings ohne vordere Platzierungen zu erreichen.

Zu Ehren von Hellmut Seibt findet jährlich eine große nationale Eiskunstlaufveranstaltung, das Hellmut-Seibt Memorial statt.

Eiskunstlauf-Europameisterschaften
Die Eiskunstlauf-Europameisterschaften sind eine jährliche Veranstaltung, in der Eiskunstläufer und Eiskunstläuferinnen um den Titel des Europameisters kämpfen. Der Ausrichter ist die Internationale Eislaufunion (ISU). Die Wettkämpfe finden im Allgemeinen im Januar des Jahres statt. Die Titel werden in den Disziplinen Einzellauf der Herren und der Damen sowie im Paarlaufen und im Eistanz vergeben.
Marózek
Marózek (deutsch Klein Maransen) ist ein kleines Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Olsztynek (Stadt- und Landgemeinde Hohenstein i. Ostpr.) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein).

Powiat Olsztyński
Powiat Olsztyński ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 2840,3 km², auf der etwa 126.300 Einwohner leben. Der Sitz ist Olsztyn (Allenstein), die aber nicht Teil des Powiats ist, sondern als kreisfreie Stadt von ihm umschlossen wird.

Der heutige Powiat Olsztyński ist wesentlich größer als der frühere Landkreis Allenstein, er umfasst auch Teile der ehemaligen Landkreise Heilsberg, Osterode und Rössel.

Nach den Daten vom 30. Juni 2020 wurde der Landkreis von 127.205 Personen bewohnt.