hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bruguière Peak
Der Bruguière Peak (englisch; bulgarisch връх Брюгиер wrach Brjugiew) ist ein 2300 m hoher, spitzer und felsiger Berg in der nordzentralen Sentinel Range des Ellsworthgebirges im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 6,44 km nordöstlich des Mount Giovinetto, 1,45 km nordöstlich des Enitsa Peak, 6,83 km westlich des Mount Jumper, 4,58 km nordnordwestlich des Versinikia Peak und 5,95 km nördlich bis östlich des Evans Peak nahe dem Ende eines Gebirgskamms auf, der sich vom Mount Giovinetto über eine Länge von 9,15 km in nordöstlicher Richtung erstreckt. Der Rumjana-Gletscher liegt südöstlich und der Deljo-Gletscher nordwestlich von ihm.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1961 und 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach dem französischen Zoologen Jean-Guillaume Bruguière (1750–1798), der an der Entdeckung der Kerguelen beteiligt war.

Enitsa Peak
Der Enitsa Peak (englisch; bulgarisch връх Еница wrach Eniza) ist ein 2500 m hoher, spitzer und felsiger Berg in der nordzentralen Sentinel Range des Ellsworthgebirges im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 5 km nordöstlich des Mount Giovinetto, 5,6 km östlich des Mount Viets, 7,9 km westlich des Mount Jumper, 4,23 km nordwestlich des Versinikia Peak und 4,85 km nördlich des Evans Peak aus einem Gebirgskamm auf, der sich vom Mount Giovinetto über eine Länge von 9,15 km in nordöstlicher Richtung erstreckt. Der Rumjana-Gletscher liegt südöstlich und der Deljo-Gletscher nordwestlich von ihm.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1961 und 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach der Ortschaft Eniza im Norden Bulgariens.
Hinüber – Herüber
Hinüber – Herüber – Hinüber – Herüber ist eine als Intermezzo angelegte Posse nach einer dem „Humorist“ entnommenen Anekdote, dramatisiert von Johann Nestroy. Das Stück entstand 1844 und wurde am 16. März dieses Jahres im Theater in der Leopoldstadt als Benefizvorstellung für Nestroy uraufgeführt.

Johann Nestroy
Johann Nepomuk Eduard Ambrosius Nestroy (* 7. Dezember 1801 in Wien; † 25. Mai 1862 in Graz) war ein österreichischer Dramatiker, Schauspieler und Opernsänger (Bass). Sein Werk ist der literarische Höhepunkt des Alt-Wiener Volkstheaters.
Regionen in der Schweiz
Für die Einteilung in Regionen gibt es in der Landeskunde der Schweiz verschiedene Modelle mit unterschiedlichen Kriterien. Einige Systeme sind vom Bundesamt für Statistik (BFS) klar definiert, einige weniger genau abgegrenzt. Wesentliche Darstellungen sind im  Strukturatlas der Schweiz abgebildet.

Nordwestschweiz
Die Nordwestschweiz ist ein interkantonaler Wirtschaftsraum im Nordwesten der Schweiz. Er umfasst im Wesentlichen die gesamte Grossregion Basel und ist mit dem Tarifverbund Nordwestschweiz nahezu deckungsgleich.
Wilhelm Butz (Unternehmer, 1836)
Wilhelm Butz (* 23. Juni 1836 in Augsburg; † 19. November 1903 ebenda) war ab 1861 Teilhaber und kaufmännischer Leiter der 1855 von Eusebius Schiffmacher gegründeten Fabrik „Eusebius Schiffmacher & Comp.“, die 1863 nach Göggingen verlegt und in die „Zwirnerei- und Nähfadenfabrik Göggingen AG“ (kurz ZNFG) umgewandelt wurde, bevor sie sich 1955 mit der Zwirnerei Ackermann zur Ackermann-Göggingen AG zusammenschloss.

Augsburg-Göggingen
Göggingen ist ein Stadtteil im Süden von Augsburg. Er umfasst die vier Stadtbezirke 37 Göggingen–Nordwest, 38 Göggingen–Nordost, 39 Göggingen-Ost und 40 Göggingen–Süd. Gemeinsam bilden sie den XIV. Planungsraum von Augsburg, haben eine Fläche von rund 9,03 km² und etwa 22.000 Einwohner. Im Süden von Göggingen liegen die Einöden Radau und Radaumühle, Richtung Leitershofen die Schafweidsiedlung.
Merum (Roermond)
Merum (limburgisch Maerem) ist ein charakteristisches limburgisches Dorf, das heute Teil von Roermond ist. In der Vergangenheit gehörte es zur Gemeinde Herten, die in den Neunzigern ebenfalls Teil von Roermond wurde, wodurch die Selbstbestimmung erheblich verloren ging.

Merum verfügt über zwei  Cafés, den Fußballverein SHH, eine Blaskapelle und einen Schützenverein. Es hat zwei Karnevalsvereine, De Plekkers und De Beerkeuning Maerum. Der Karnevalszug von Herten zieht auch durch Merum. Bei Naturliebhabern ist Merum für sein Naturschutzgebiet Isabellengrund bekannt, das am Dorfrand gelegen ist.

Roermond
Roermond ([ʁuːʁˈmɔnt], anhörenⓘ; limburgisch Remunj, französisch Ruremonde, deutsch veraltet Rurmund, auch Rühremonde) ist eine Stadt und Gemeinde mit 61.227 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) in der niederländischen Provinz Limburg. Sie liegt an der Grenze zu Deutschland und nahe Belgien.
Droga wojewódzka 761
Die Droga wojewódzka 761 (DW 761) ist eine neun Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Heiligkreuz, die Kielce mit Piekoszów verbindet. Die Strecke liegt in der Kreisfreien Stadt Kielce und im Powiat Kielecki.

Kielce
Kielce ['kʲɛlt͡sɛ] (anhörenⓘ) ist die Hauptstadt der Woiwodschaft Heiligkreuz im Südosten von Polen, rund 120 km nordöstlich von Krakau und rund 170 km südlich der Hauptstadt Warschau gelegen. Kielce steht mit rund 200.000 Einwohnern auf der Liste der Städte Polens auf dem achtzehnten Platz.

Die kreisfreie Großstadt im Heiligkreuzgebirge ist Sitz zweier Hochschulen und des Bistums Kielce der römisch-katholischen Kirche Polens. Kielce ist Verarbeitungs- und Handelszentrum landwirtschaftlicher Erzeugnisse sowie bedeutender Standort der Metall- und Nahrungsmittelindustrie.
Scott McGinnis
Scott McGinnis (* 19. November 1958 in Glendale, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

Sein Debüt als Schauspieler gab er 1967 in dem Film Königin der Wikinger, jedoch wurde er in den Credits hierfür nicht genannt.
Er war 1984 als Sternenflottenoffizier in Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock zu sehen. Nach dem von Regisseur J.S. Cardone inszenierten Film Shadowhunter aus dem Jahr 1993 zog er sich aus der Schauspielerei zurück.

1994 gab er sein Debüt als Regisseur und drehte den Film Augenblicke des Todes. Ein Jahr darauf drehte er Last Gasp – Der Todesfluch mit dem Schauspieler Robert Patrick in der Hauptrolle. Daran anschließend war er nur noch für das Fernsehen tätig, wo er unter anderem zwei Episoden der Serie Angel – Jäger der Finsternis inszenierte. Außerdem inszenierte er 17 Folgen von Disneys Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft: Die Serie.

Robert Patrick
Robert Hammond Patrick, Jr. (* 5. November 1958 in Marietta, Georgia) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Produzent. Er wurde vor allem in der Rolle des T-1000 in Terminator 2 – Tag der Abrechnung bekannt.
Cornelia Zetzsche
Cornelia Zetzsche (* in Leipzig)
ist eine deutsche Journalistin, Autorin, Literaturkritikerin und Moderatorin. Von 2002 bis 2023 war sie BR-Hörfunk-Redakteurin. Von Mai 2022 bis Mai 2023 Vizepräsidentin des PEN-Zentrum Deutschland sowie dessen Writers-in-prison- und Writers-at-Risk-Beauftragte.

Salman Rushdie
Sir Ahmed Salman Rushdie, CH, kurz Salman Rushdie ([sælˈmɑːn ˈrʊʃdi], Urdu سلمان رشدی, Salmān Ruschdī; * 19. Juni 1947 in Bombay, Britisch-Indien) ist ein britisch-indischer Schriftsteller. Er gehört zu den bedeutendsten Vertretern der englischen Gegenwartsliteratur. Seine Romane wurden in über 40 Sprachen übersetzt. Daneben schreibt Rushdie Kurzgeschichten, Reiseberichte, Essays und journalistische Arbeiten. Rushdies erster großer Erfolg war der Roman Mitternachtskinder, der 1981 mit dem Booker Prize ausgezeichnet wurde. Nach dem Erscheinen von Die satanischen Verse 1988 rief Ruhollah Chomeini, der Oberste Führer der Islamischen Republik Iran, mittels einer Fatwa alle Muslime dazu auf, Rushdie zu töten. In der Folge lebte Rushdie lange im Untergrund. 2022 wurde ein Anschlag auf ihn verübt, bei dem er ein Auge verlor.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2014/20 km Gehen der Frauen
Das 20-km-Gehen der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2014 wurde am 14. August 2014 in den Straßen von Zürich ausgetragen.

Europameisterin wurde die Russin Elmira Alembekowa. Die Ukrainerin Ljudmyla Oljanowska errang die Silbermedaille. Bronze ging an die Tschechin Anežka Drahotová.

Elmira Schamiljewna Alembekowa
Elmira Schamiljewna Alembekowa (russisch Эльмира Шамильевна Алембекова, engl. Transkription Elmira Alembekova; * 30. Juni 1990) ist eine russische Geherin.

Bei den Jugendweltmeisterschaften 2005 in Marrakesch gewann sie Silber im 5000-Meter-Gehen. Im 10.000-Meter-Gehen holte sie Silber bei den Juniorenweltmeisterschaften 2008 in Bydgoszcz und Gold bei den Junioreneuropameisterschaften 2009 in Novi Sad.

2014 siegte sie bei den Europameisterschaften in Zürich im 20-km-Gehen.

Ihre persönliche Bestzeit über diese Distanz von 1:24:47 h stellte sie am 27. Februar 2015 in Sotschi auf.

Nach einem positiven Dopingtest im Juni 2015 wurde sie suspendiert.
Stari Strilyschtscha
Stari Strilyschtscha (ukrainisch Старі Стрілища; russisch Старые Стрелища/Stayje Strelischtscha, polnisch Strzeliska Stare) ist ein Dorf im Rajon Lwiw der Oblast Lwiw im Westen der Ukraine.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Stadtgemeinde Bibrka im Rajon Lwiw; bis dahin gehörte es zusammen mit dem Dorf Linija zur Siedlungsratsgemeinde bzw. ab dem 4. September 2015 zur Siedlungsgemeinde Nowi Strilyschtscha im Rajon Schydatschiw.

Rajon Lwiw
Der Rajon Lwiw (ukrainisch Львівський район/Lwiwskyj rajon; russisch Львовский район/Lwowskyj rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 1.115.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Lwiw und hat eine Fläche von 4968 km².
BMG Rights Management
BMG Rights Management (kurz BMG) ist ein internationales Musikunternehmen mit Hauptsitz in Berlin. Es vereint diverse Aktivitäten eines Musikverlags mit denen eines Plattenlabels. BMG wurde 2008 im Anschluss an den Ausstieg von Bertelsmann bei Sony BMG gegründet.
Stand Februar 2025 befindet sich die Firma zu 100 % im Besitz von Bertelsmann und ist einer von acht Unternehmensbereichen des Konzerns.

Zum Portfolio gehören beispielsweise Rechte an Werken der Rolling Stones, Tina Turner, Jason Aldean David Bowie, Chrissie Hynde, Nena, Roger Waters, Iggy Pop, Louis Tomlinson, Quincy Jones und Lenny Kravitz.

Nena
Nena (* 24. März 1960 in Hagen als Gabriele Susanne Kerner) ist eine deutsche Popsängerin. Sie hatte 1982 mit Nur geträumt ihren Durchbruch, und mit dem Hit 99 Luftballons wurde sie 1983 im Zuge der Neuen Deutschen Welle auch international bekannt. 1989 begann sie mit dem Lied Wunder gescheh’n eine Solokarriere. Mit weltweit über 25 Millionen verkauften Tonträgern zählt sie zu den erfolgreichsten Musikern in der Geschichte der deutschen Popmusik.
Emmanuel-Auguste Cahideuc Dubois de La Motte
Emmanuel-Auguste de Cahideuc, comte du Bois de La Motte, genannt Dubois de La Motte (* 1683 in Rennes, Frankreich; † 23. Oktober 1764 ebenda), war ein französischer Seeoffizier und Aristokrat während der Herrschaft der Könige Ludwigs XIV. und Ludwigs XV. Er diente im Spanischen Erbfolgekrieg, war Generalgouverneur von Saint-Domingue und nahm während des Siebenjährigen Krieges an der Belagerung von Louisbourg und der Verteidigung von Saint-Malo teil. Er beendete seine Karriere als Vice-amiral de France und Kommandeur der Flotte du Levant.

Saint-Domingue
Saint-Domingue war von 1697 bis 1804 eine französische Kolonie auf dem Gebiet des heutigen Haiti mit der Hauptstadt Cap-Français. Der Name Saint-Domingue ist die französische Entsprechung des spanischen Begriffs Santo Domingo.
Bladnoch (Dumfries and Galloway)
Bladnoch ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway beziehungsweise der traditionellen Grafschaft Wigtownshire. Sie liegt rund 1,5 km südwestlich von Wigtown auf der Halbinsel The Machars. Durch Bladnoch fließt der Bladnoch, der zwei Kilometer östlich in die Luce Bay mündet.

Wigtown
Wigtown, schottisch-gälisch Baile na h-Ùige, ist eine Ortschaft auf der Halbinsel The Machars in der Council Area Dumfries and Galloway. Sie liegt rund zehn Kilometer südlich von Newton Stewart und 58 Kilometer südwestlich von Dumfries an der Mündung des Bladnoch in die Wigtown Bay.
Podbrzezie (Police)
Podbrzezie (deutsch Neuhaus) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Das Dorf bildet einen Teil der Gmina Police (Stadt- und Landgemeinde Pölitz) im Powiat Policki (Pölitzer Kreis). Podbrzezie liegt etwa 21 Kilometer nordwestlich von Stettin (Szczecin) und etwa 13 Kilometer westlich von Police (Pölitz).

Police (Woiwodschaft Westpommern)
Police [pɔˈlʲiʦɛ] (deutsch Pölitz) ist eine Stadt und Sitz des Powiat Policki (Kreis Police) sowie der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde Police in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Die Mittelstadt, die eines der größten Chemiewerke Polens beherbergt, hat etwa 41.500 Einwohner.
Sarah Ratner
Sarah Ratner (* 9. Juni 1903 in New York City; † 28. Juli 1999 ebenda) war eine US-amerikanische Biochemikerin. Sie leistete bedeutende Beiträge zum Harnstoffzyklus, entdeckte die Aminosäure Argininosuccinat und die im Zyklus bei deren Bildung und Umwandlung beteiligten Enzyme.

Argininosuccinat
Argininosuccinat ist eine nicht-proteinogene Aminosäure. Das L-Isomer ist ein Zwischenprodukt im Harnstoffzyklus und entsteht dort aus Citrullin und Aspartat katalysiert durch die Argininosuccinat-Synthase unter Verbrauch von ATP. Im weiteren Verlauf des Zyklus wird Argininosuccinat durch die Argininosuccinat-Lyase zu Fumarat und Arginin abgebaut.

Andererseits kann das Argininosuccinat auch zunächst zu Fumarat und dann zu Malat umgesetzt werden, welches in den Citratzyklus eingespeist werden kann. Insofern stellt das Argininosuccinat eine wichtige Verbindung zwischen dem Harnstoffzyklus und dem Citratzyklus dar.
Park Mi-suk (Schiedsrichterin)
Park Mi-suk (koreanisch 박미숙; * 1983) ist eine südkoreanische Fußballschiedsrichterassistentin.

Seit 2008 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien.

Seit November 2018 leitet Park Spiele in der australischen A-League Women und seit Mai 2022 auch einige Spiele in der A-League Men. Damit war sie die erste südkoreanische Schiedsrichterin, die im Ausland ein Ligaspiel in einer Herren-Liga geleitet hat.

Park war als Schiedsrichterassistentin von Kim Yu-jeong bei der U-20-Weltmeisterschaft 2022 in Costa Rica im Einsatz, bei der das Gespann zwei Gruppenspiele und ein Viertelfinale leitete.

Im Januar 2023 wurde Park für die Weltmeisterschaft 2023 in Australien und Neuseeland nominiert.

Kim Yu-jeong (Schiedsrichterin)
Kim Yu-jeong (koreanisch: 김유정) ist eine südkoreanische Fußballschiedsrichterin.

Seit 2018 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballspiele.

Bei der Asienmeisterschaft 2022 in Indien leitete Kim Yu-jeong zwei Spiele. Kurz darauf wurde sie beim Algarve-Cup 2022 eingesetzt und leitete bei diesem unter anderem auch das Finale.

Zudem pfiff Kim Yu-jeong bei der U-20-Weltmeisterschaft 2022 in Costa Rica zwei Gruppenspiele und ein Viertelfinale.

Im Januar 2023 wurde Kim Yu-jeong für die Weltmeisterschaft 2023 in Australien und Neuseeland nominiert, kam jedoch lediglich zu sechs Einsätzen als Vierte Offizielle.
Stanowitz
Stanowitz ist der deutsche Name folgender Orte:

Stanowice, ein Dorf der Gmina Czerwionka-Leszczyny, Woiwodschaft Schlesien;

Stanowice (Strzegom), ein Dorf der Gmina Strzegom, Woiwodschaft Niederschlesien

Stanowice (Bogdaniec), ein Dorf der Gmina Bogdaniec, Woiwodschaft Lebus

Stanoviště (Mariánské Lázně), ein Ortsteil von Mariánské Lázně in Tschechien

Siehe auch:

Stannowitz, poln. Stanowice (Oława), ein Dorf der Gmina Oława, Woiwodschaft Niederschlesien

Stanowice

Stanowice
Stanowice (deutsch Stanowitz) ist ein Dorf der Stadt-und-Land-Gemeinde Czerwionka-Leszczyny in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Das rund 2000 Einwohner zählende Dorf liegt etwa zehn Kilometer nordöstlich von Rybnik und nördlich von Żory.
Niccolò Antonelli
Niccolò Antonelli (* 23. Februar 1996 in Cattolica) ist ein italienischer Motorradrennfahrer, der zuletzt in der Moto2-Klasse der Motorrad-Weltmeisterschaft für das Mooney VR46 Racing Team an den Start ging.

Moto2
Die Moto2-Klasse ist die zweithöchste Prototypen-Rennklasse innerhalb der FIM-Motorrad-Weltmeisterschaft des Straßenrennsports.

Die Moto2 löste zur Saison 2010 die seit 1949 bestehende 250-cm³-Klasse innerhalb der Motorrad-WM ab. Seitdem sind Viertaktmotoren vorgegeben, anfangs 600-cm³-Honda-Vierzylinder, seit der Saison 2019 Dreizylinder mit 765 cm³ Hubraum und 100 kW (136 PS) Motorleistung von Triumph. Zur aktuellen Saison 2025 leisten die Motoren etwa 107 kW (145 PS).
Matt Halischuk
Matthew „Matt“ Halischuk (* 1. Juni 1988 in Toronto, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner Karriere zwischen 2004 und 2017 unter anderem 298 Spiele für die New Jersey Devils, Nashville Predators und Winnipeg Jets in der National Hockey League (NHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat.

Winnipeg Jets
Die Winnipeg Jets (IPA: [ˈwɪnɪpɛg dʒɛts]) sind ein kanadisches Eishockeyfranchise der National Hockey League in Winnipeg. Am 25. Juni 1997 wurde der Verein Atlanta Thrashers gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1999/2000 in Atlanta im US-Bundesstaat Georgia den Spielbetrieb auf. Nach sowohl finanziellen als auch sportlichen Schwierigkeiten wurde das Franchise zu Beginn der NHL-Saison 2011/12 nach Winnipeg umgesiedelt und in Winnipeg Jets umbenannt. Unter demselben Namen existierte bereits von 1972 bis 1996 ein NHL-Franchise in der Stadt, das nach Umsiedlung nach Glendale bis 2024 unter dem Namen Arizona Coyotes firmierte.

Die Jets tragen ihre Heimspiele im Canada Life Centre aus und sind nach den Vegas Golden Knights, den Seattle Kraken und den Utah Mammoth das viertjüngste Team der NHL. Ihre Farben sind Polarnachtblau, Weiß, Aviatorblau und Silber.
Maurizio Biondo
Maurizio Biondo (* 15. Mai 1981) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Maurizio Biondo konnte 2005 das italienische Eintagesrennen Trofeo Zssdi für sich entscheiden. 2006 fuhr er dann ein Jahr für das serbische Team Endeka, wo er unter anderem Zweiter beim Copa della Pace wurde. Ab 2007 fuhr Biondo für das italienische Continental Team Kio Ene-Tonazzi-DMT. Beim Clásica Memorial Txuma belegte er den zweiten Rang und bei der Vuelta a Navarra gewann er eine Etappe und konnte so auch die Gesamtwertung für sich entscheiden.

Am 12. August 2009 wurde Biondo bei einer Trainingskontrolle positiv auf NESP getestet. Der italienische Verband sperrte ihn daraufhin für zwei Jahre bis zum 13. September 2011.

Trofeo Zssdi
Die Trofeo Zssdi - Trofeo dell’Unione circoli sportivi sloveni in Italia (auch slowenisch Trofeo Zsšdi - Trofeja Združenja slovenskih športnih društev v Italiji; dt. Preis des Verbandes der slowenischen Sportvereine in Italien) ist ein italienisches Radrennen.

Das Eintagesrennen wird seit 1977 in und um Triest in der Region Friaul-Julisch Venetien an der Grenze zu Slowenien ausgetragen und vom Verband der slowenischen Sportvereine in Italien ausgerichtet. Seit 2005 gehört der Wettbewerb zur UCI Europe Tour und ist dort in die Kategorie 1.2 eingeordnet.

Die Austragung 2001 entfiel auf Grund eines in Triest stattfindenden Treffens der G8-Umweltminister und der damit verbundenen Sicherheitsmaßnahmen.
Parlamentswahl in Belgien 1991
Die Wahl zum belgischen Parlament 1991 wurde am 24. November 1991 abgehalten. Die Regierung Martens VIII, bestehend aus Christdemokraten (CVP und PSC), Sozialisten (PS und SP) und der Volksunie (VU), verlor ihre für eine Verfassungsänderung notwendige 2/3-Mehrheit, als am 29. September 1991 die VU, aus Protest gegen Waffenexporte nach Saudi-Arabien, die Koalition verließ. Der von Premierminister Wilfried Martens angebotene Rücktritt wurde von König Baudouin abgelehnt und das Parlament am 17. Oktober aufgelöst.

Vooruit
Vooruit (niederländisch für „Vorwärts“, bzw. „Mach voran!“) ist eine sozialdemokratische Partei in Flandern, dem niederländischsprachigen Teil Belgiens, sowie in der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt. Bis zum 21. März 2021 hieß sie Socialistische Partij Anders (sp.a).
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009/400 m der Frauen
Der 400-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009 wurde vom 15. bis 18. August 2009 im Olympiastadion der deutschen Hauptstadt Berlin ausgetragen.

Es siegte die US-amerikanische Vizeweltmeisterin von 2005 und Olympiadritte von 2008 Sanya Richards. Sie war mit der 4-mal-400-Meter-Staffel ihres Landes außerdem zweifache Olympiasiegerin (2004/2008) und zweifache Weltmeisterin (2003/2007) Auch hier in Berlin gewann sie mit dieser Staffel am Schlusstag eine weitere Goldmedaille.
Silber ging an die Olympiazweite von 2008 Shericka Williams aus Jamaika. Sie hatte als Mitglied der jamaikanischen 4-mal-400-Meter-Staffel zweimal WM-Silber (2005/2007) und 2008 Olympiabronze gewonnen. Auch bei diesen Weltmeisterschaften gab es wieder Staffelsilber für sie.
Bronze errang die Russin Antonina Kriwoschapka. Am Schlusstag gab es für sie darüber hinaus Staffelbronze.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005
Die 10. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 10th IAAF World Championships in Athletics Helsinki 2005) wurden zwischen dem 6. und 14. August 2005 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.
Ungleichung von Ljapunow
Die Ungleichung von Ljapunow ist eine elementare stochastische Ungleichung, welche auf den russischen Mathematiker Alexander Michailowitsch Ljapunow zurückgeht. Sie stellt eine Isotonieeigenschaft der absoluten Momente reeller Zufallsvariablen dar und lässt sich unter Anwendung der jensenschen Ungleichung für Erwartungswerte ableiten.

Ungleichung
Eine Ungleichung ist ein Gegenstand der Mathematik, mit dem Größenvergleiche formuliert und untersucht werden können. Jede Ungleichung besteht aus zwei Termen, die durch eines der Vergleichszeichen  (Kleinerzeichen),  (Kleinergleichzeichen),  (Größergleichzeichen) oder  (Größerzeichen) verbunden sind. Oft spricht man anstatt von einer Ungleichung auch von einer Abschätzung, wenn man mit Hilfe einer Ungleichung das Wachstum eines komplexen Terms durch einen einfacheren Term kontrolliert.

Sind  und  zwei Terme, dann ist  eine Ungleichung. Man spricht „ kleiner (als) “. Wie bei einer Gleichung heißt  die linke Seite und  die rechte Seite der Ungleichung.

Die in den beiden Termen auftretenden Werte sind meist reelle Zahlen. Die durch das Vergleichszeichen angesprochene Ordnungsrelation bezieht sich dann auf die natürliche Anordnung der reellen Zahlen.
Belarussische Kombinierte-Pyramide-Meisterschaft
Die belarussische Kombinierte-Pyramide-Meisterschaft ist ein Billardturnier zur Ermittlung der nationalen Meister von Belarus in der Disziplin Kombinierte Pyramide, das zumeist jährlich ausgetragen wird. Bei den Herren fand das Turnier 2019 und 2021 zweimal statt. In den Jahren 2012 bis 2015 sowie 2021 wurde die Damenmeisterschaft nicht ausgespielt und stattdessen eine zweite Ausgabe der Freie-Pyramide-Meisterschaft veranstaltet.

Rekordsiegerin ist die dreimalige Meisterin Kazjaryna Perepetschajewa. Bei den Herren war Uladsislau Radsiwonau mit vier Titeln am erfolgreichsten.

Belarussische Freie-Pyramide-Meisterschaft
Die belarussische Freie-Pyramide-Meisterschaft ist ein Billardturnier zur Ermittlung der nationalen Meister von Belarus in der Disziplin Freie Pyramide, das zumeist jährlich ausgetragen wird. Bei den Damen fand das Turnier in den Jahren 2012 bis 2015 und 2019 zweimal und 2021 dreimal jährlich statt.

Rekordsiegerin ist die zwölfmalige Meisterin Kazjaryna Perepetschajewa. Bei den Herren war Uladsislau Radsiwonau mit drei Titeln am erfolgreichsten.