hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anoxia villosa
Anoxia villosa (deutsch auch Behaarter Maikäfer) ist ein Käfer aus der Familie der Blatthornkäfer (Scarabaeidae). Die Käfer ähneln den in Mitteleuropa heimischen Maikäfern, kommen jedoch in Deutschland nur in einigen Gebieten in der Rheinebene zwischen Kehl und Bingen vor. Sehr häufig waren sie in den Jahren 2003 und 2007 in der Region um Hockenheim anzutreffen.

Maikäfer
Die Maikäfer (Melolontha) sind eine Gattung von Käfern in der Familie der Blatthornkäfer (Scarabaeidae). Die Gattung umfasst etwa 50 bis 60 Arten mit Verbreitung im nördlichen Eurasien bis nach Ostasien. Der am weitesten verbreitete Maikäfer Mitteleuropas ist der Feldmaikäfer (Melolontha melolontha). Im nördlichen und östlichen Europa sowie in einigen Regionen Deutschlands kommt der Waldmaikäfer (Melolontha hippocastani) auf sandigen Böden vor. Eine dritte, dem Feldmaikäfer sehr ähnliche Art ist Melolontha pectoralis (Kaukasischer Maikäfer), die jedoch in Mitteleuropa sehr selten geworden ist. Im Mittelmeergebiet ist mit weiteren Arten der Gattung zu rechnen.
Dacrycarpus imbricatus
Dacrycarpus imbricatus ist ein Nadelbaum aus der Gattung der Warzeneiben (Dacrycarpus) in der Familie der Steineibengewächse (Podocarpaceae). Das natürliche Verbreitungsgebiet erstreckt sich von Südchina bis auf die Fidschis im Pazifischen Ozean. Die Art wird in der Roten Liste der IUCN als nicht gefährdet geführt.

Koniferen
Die Koniferen, Nadelhölzer oder Nadelbäume (Coniferales, häufig auch Pinales), auch Kiefernartige genannt, sind die größte heute noch lebende Ordnung der nacktsamigen Pflanzen. Ihre Samenanlagen sind nicht durch Fruchtblätter geschützt. Die Sporophylle stehen häufig in Zapfen, woher auch der Name Koniferen rührt, der übersetzt „Zapfenträger“ bedeutet (von lateinisch conus „Kegel, Zapfen“ und ferre „tragen“). Koniferen wachsen als Bäume oder Sträucher. Der weitaus größte Teil der Arten ist immergrün; regengrüne Arten kommen nicht vor. Fast alle Arten der Nordhalbkugel besitzen nadelförmige Blätter, auf der Südhalbkugel kommen mehr Arten mit schuppenförmigen oder laubartigen Blättern vor. Mit dem gemeinsprachigen Ausdruck Nadelbaum werden zumeist nur Koniferen mit nadelförmigen Blättern bezeichnet.
Carsac-de-Gurson
Carsac-de-Gurson (fr, okzitanisch Carsac de Gurçon) ist eine französische Gemeinde mit 231 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Bergerac und zum Gemeindeverband Communauté de communes de Montaigne Montravel et Gurson. Die Bewohner werden Carsacois und Carsacoises genannt.

Grafschaft Foix
Die Grafschaft Foix mit ihrer Hauptstadt Foix umfasste vom 11. bis in das 16. Jahrhundert weitgehend das Gebiet des heutigen Département Ariège.

Die Grafschaft lag am Nordhang der Pyrenäen und war geographisch zur Hälfte in ein Hochland im Süden (haut pays) und ein Tiefland im Norden (bas pays) gegliedert. Die wichtigsten Städte neben Foix waren Pamiers (ehemals Frédélas), Saverdun, Mirepoix, und Tarascon. Bedeutende religiöse Einrichtungen waren die Abteien von St. Volusien (Foix), St. Antonin (Pamiers), Lézat-sur-Lèze und Boulbonne. Bekannte mittelalterliche Burgen, welche besonders zur Zeit der Katharer eine Rolle spielten, waren Montségur, Roquefixade und Usson.

Angrenzend an die Grafschaft lagen im Norden die Grafschaft Toulouse, im Osten die Grafschaften von Carcassonne und Razès, im Süden die Grafschaft Urgell und im Westen die Grafschaft Comminges.
Sacramento Pro Circuit Challenger 2013
Der Sacramento Pro Circuit Challenger 2013 war ein Tennisturnier, das vom 30. September bis 6. Oktober 2013 in Sacramento stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2013 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Sacramento
Das ATP Challenger Sacramento (offizieller Name: Sacramento Challenger, früher RelyAid Natomas Challenger) war ein von 2005 bis 2015 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Sacramento, Kalifornien. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. David Martin und John-Patrick Smith konnten das Turnier je zweimal im Doppel gewinnen. Donald Young gelangen im Einzel ebenfalls zwei Titel.
Höhnhügel
50.397610.4647Koordinaten: 50° 23′ 51″ N, 10° 27′ 53″ O

Das Naturschutzgebiet Höhnhügel liegt im Landkreis Hildburghausen in Thüringen. Das Gebiet erstreckt sich nördlich von Mendhausen. Am westlichen Rand des Gebietes verläuft die Landesstraße L 3029, nordwestlich die K 2529 und südöstlich die K 508. Westlich verläuft die Landesgrenze zu Bayern. Westlich erstreckt sich das 133,9 ha große Naturschutzgebiet (NSG) In den Seeben und südlich das 74,1 ha große NSG Grenzstreifen am Galgenberg.

Grenzstreifen am Galgenberg
Das Naturschutzgebiet Grenzstreifen am Galgenberg liegt im Landkreis Hildburghausen in Thüringen westlich, südlich und südöstlich von Mendhausen, einem Ortsteil der Stadt Römhild. Durch das Gebiet hindurch verläuft die Landesstraße L 3029, westlich und südlich verläuft die Landesgrenze zu Bayern. Südöstlich, direkt anschließend, erstreckt sich das 126,5 ha große Naturschutzgebiet Milzgrund.
Fuerzas Armadas Revolucionarias
Die Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR, spanisch für Revolutionäre Streitkräfte) sind die Streitkräfte Kubas. Die Verwaltungseinheit im Ministerrat ist das Verteidigungsministerium Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (MINFAR).

Stellvertreterkrieg
Dem Duden zufolge ist ein Stellvertreterkrieg „eine bewaffnete Auseinandersetzung zwischen kleineren Staaten, die zur Einflusssphäre jeweils verschiedener Großmächte gehören und gleichsam stellvertretend für diese die Auseinandersetzung führen.“ Die Politikwissenschaftlerin Nicole Deitelhoff stimmt dieser „gängigen“ Definition im Prinzip zu, allerdings gäbe es keine „allgemein akzeptierte Definition des Begriffes“, und auch für Norman Naimark, Professor an der Universität von Stanford, Kalifornien, USA, existiert keine „hieb- und stichfeste Definition für Stellvertreterkrieg“ (ironclad definition of a proxy war).
Quai Branly
48.8613552.297044Koordinaten: 48° 52′ N, 2° 18′ O

Quai Branly [kɛbrɑ̃'li] war seit Januar 1941 der Name einer Uferstraße der Seine im 7. und 15. Arrondissement der französischen Hauptstadt Paris. Während der westliche, längere Teil des Quai Branly 2021 in Quai Jacques Chirac umbenannt wurde, behielt der östliche Teil seinen bisherigen Namen. Der Straßenzug ist Teil der Quais de Paris auf dem linken Flussufer, der Rive gauche. An ihm liegt unter anderem der Eiffelturm.

Bahnhof Champ de Mars - Tour Eiffel
Der Bahnhof Champ de Mars - Tour Eiffel (franz. Gare du Champ de Mars - Tour Eiffel) im Südwesten von Paris nahe dem Eiffelturm ist einer der meistgenutzten Haltepunkte des Réseau express régional d’Île-de-France (RER).
Altwasseraquarium
Ein Altwasseraquarium ist ein Aquarium, das ohne regelmäßigen Wasserwechsel auskommt. Lediglich das verdunstete Wasser wird ersetzt, oder bei Bedarf ein Teilwasserwechsel durchgeführt. Es handelt sich daher um eine wassersparende Form der Aquaristik. Von den Anhängern der Altwasseraquaristik wird darauf vertraut, dass die Selbstreinigungskräfte des Klärschlamms (Mulm) in Filter und Substrat sowie der Pflanzen zur Reinhaltung des Wassers ausreichen. Für ein funktionierendes Altwasseraquarium spielt auch besonders eine angepasste Besatzdichte mit Fischen und die Art und Menge der Fütterung eine Rolle.

Durch Überprüfung der Wasserwerte mittels Analysen oder auch der Beobachtung von Tieren und Pflanzen wird ein gegebenenfalls nötiger Wasserwechsel festgestellt. Besonders nach dem Ausbruch von Krankheiten durch das Einbringen von neuen Pflanzen oder Tieren kann ein Wasserwechsel notwendig werden.

Mulm
Mulm (ndd. molm, ‚zerfallende Erde, Staub‘; siehe Mull) ist ein Lockersediment aus organischem Material, zum größten Teil bestehend aus Pflanzenresten, mit Bakterien, Mineralien und Stoffwechselendprodukten.
Rudolph-Gletscher (Grahamland)
Der Rudolph-Gletscher ist ein Gletscher an der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er fließt südlich des Moser-Gletschers in die Andvord Bay.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery kartierten ihn. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Gletscher 1960 nach dem deutschen Physiker Paul Rudolph (1858–1935), der 1889 den ersten Anastigmat für Zeiss entwickelt hatte.

Andvord Bay
Die Andvord Bay (englisch, französisch Baie Andvord, spanisch Bahía Andvord) ist eine 5 km breite und 14,5 km lange Bucht an der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen dem Beneden Head und dem Duthiers Point an der Gerlache-Straße.

Entdeckt wurde sie bei der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery, der sie nach dem norwegischen Schiffseigner Rolf Thorsteinson Andvord (1847–1906) benannte, dem damaligen Konsul Belgiens in Norwegen.
Zeche Rosalie
Die Zeche Rosalie in Essen-Bredeney ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk. Das Bergwerk befand sich im sogenannten Löwental und wurde um das Jahr 1839 auch Hermanns Stolln genannt. Vorgängerzeche war die Zeche Plattenberg.

Bredeney
Bredeney ist ein südlicher Stadtteil der Stadt Essen. Die angrenzenden Stadtteile sind im Süden Fischlaken und Werden, im Westen Schuir und Haarzopf, im Norden Margarethenhöhe, Rüttenscheid und Stadtwald sowie im Osten Heisingen.
Ulrich Wetzel – Das Jugendgericht
Ulrich Wetzel – Das Jugendgericht ist eine pseudo-dokumentarische Gerichtsshow des Senders RTL und die Neuauflage der Sendung Das Jugendgericht, welche zwischen 2001 und 2007 auf RTL ausgestrahlt wurde. Die Sendung zeigt fiktive Gerichtsverhandlungen im Jugendstrafrecht.

Scripted Reality
Scripted Reality, Skript-Doku, Pseudo-Doku oder Pseudo-Doku-Soap ist ein Genre des Reality-TV, in dem die Dokumentation realer Ereignisse vorgetäuscht wird. Die Szenen werden dabei von Schauspielern (meist Laiendarstellern) nach Regieanweisung (Skript) gespielt.

Die Fernsehsender bezeichnen viele dieser Serien (bewusst) irreführend als „Doku-Soaps“. Auch in der Literatur wird nicht immer eine klare Trennung beider Genres vorgenommen, beide Begriffe werden synonym verwendet.

Bedingt durch das Zusammenwachsen der Medien im digitalen Raum (Medienkonvergenz) gab es in der Boulevardpresse Scripted-Reality-Experimente.
Kári Árnason (Fußballspieler, 1982)
Kári Árnason (* 13. Oktober 1982 in Göteborg, Schweden) ist ein ehemaliger isländischer Fußballnationalspieler. Kári konnte sowohl in der Abwehr als auch im Mittelfeld spielen. Seit 2005 spielte er mit längeren Unterbrechungen für die Isländische Fußballnationalmannschaft. Auf Vereinsebene spielte er in Island für Víkingur Reykjavík sowie bei Vereinen in Dänemark, England, Schottland und Schweden teilweise in unteren Ligen. Seit 2018 stand er wieder bei Víkingur Reykjavík unter Vertrag.

Fotbollsallsvenskan 2015
Die Fotbollsallsvenskan 2015 war die 91. Spielzeit der höchsten schwedischen Fußballliga. Sie begann am 4. April mit dem ersten Spieltag und wurde am 31. Oktober 2015 mit dem letzten Spieltag beendet. Titelverteidiger war Malmö FF.
Briggs Peak
Der Briggs Peak ist ein 1120 m (nach Angaben des UK Antarctic Place-Names Committee nur 340 m) hoher, kegelförmiger und isolierter Berg an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt auf der Nordostseite des Wordie-Schelfeises auf.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen zwischen 1936 und 1937 eine erste grobe Vermessung vor. Luftaufnahmen und Trimetrogonvermessungen erfolgten im November 1947 bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Der Falklands Islands Dependencies Survey nahm 1949 und 1958 Vermessungen am Boden vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Berg am 31. August 1962 nach dem englischen Mathematiker Henry Briggs (1556–1630), der gemeinsam mit John Napier um 1614 Logarithmen in der Mathematik etablierte.

Fallières-Küste
-68.5-67Koordinaten: 68° 30′ S, 67° 0′ W

Die Fallières-Küste ist der an der Marguerite-Bucht liegende Teil der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Die Küste reicht vom Eingang des Bourgeois-Fjords bis zum Kap Jeremy am Beginn des George-VI-Sunds. Im Norden schließt sich die Loubet-Küste an und im Süden die Rymill-Küste.

Ihr nördlicher Teil wurde am 15. Januar 1909 von der französischen Antarktisexpedition 1908–1910 entdeckt und kartiert, deren Leiter Jean-Baptiste Charcot den Landstrich nach dem französischen Präsidenten Armand Fallières benannte. Im südlichen Sommer 1936/37 wurde die Küstenlinie vollständig von der British Grahamland Expedition unter Leitung von John Rymill vermessen.
Zentralkrankenhaus Windhoek
Das Windhoeker Zentralkrankenhaus (englisch Windhoek Central Hospital, WCH) ist eins von zwei staatlichen Krankenhäusern in der namibischen Hauptstadt Windhoek. Das Krankenhaus liegt im Stadtteil Windhoek-Nord. Es ist das größte Krankenhaus des Landes. Es wurde 1982 errichtet und 1984 eröffnet.

Das WCH dient als eines von drei landesweiten Ausbildungszentren für Medizinstudenten der Universität von Namibia. Seit dem 17. November 2009 ist es das erste vollwertige Universitätskrankenhaus des Landes. Es ist zudem das einzige Staatskrankenhaus mit der höchsten Versorgungsstufe.

Universitätsklinikum
Ein Universitätsklinikum (kurz: Uniklinik) oder Universitätskrankenhaus, in der Schweiz Universitätsspital, ist im Allgemeinen ein Krankenhaus, das an die medizinische Fakultät einer Universität angegliedert ist. Neben der medizinischen Behandlung dient es daher auch der Forschung und Lehre im Bereich der Medizin.
Kantone von Belfort
Die Kantone von Belfort sind ehemalige französische Wahlkreise im Département Territoire de Belfort und in der Region Franche-Comté. Sie umfassten die Stadt Belfort und mehrere Gemeinden der näheren Umgebung.

Die fünf Kantone bestanden von 1967 bis 2015 aus Teilen der Stadt Belfort:

Belfort
Belfort [bɛlfɔʁ] (deutsch veraltet Beffert, Beffort oder Befort) ist eine Industrie- und Garnisonsstadt in Ostfrankreich etwa 50 Kilometer südwestlich von Mülhausen. Die Stadt ist Verwaltungssitz (chef-lieu) des Départements Territoire de Belfort und hat 45.912 Einwohner (1. Januar 2023), die Belfortains und Belfortaines genannt werden.

Die Stadt erhielt 2023 die Auszeichnung „Vier Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Riedkanal (Oberrhein)
Der Riedkanal ist ein 18 Kilometer langer Entwässerungskanal in der Oberrheinischen Tiefebene, der über den Baggersee Goldkanal bei Elchesheim-Illingen in den Rhein mündet. Er ist Vorfluter für Gebiete im Landkreis Rastatt und im Stadtkreis Baden-Baden in Baden-Württemberg.

Plittersdorf (Rastatt)
Plittersdorf ist der älteste und mit 3080 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2012) größte Stadtteil von Rastatt. Es liegt im mittelbadischen Teil der Oberrheinebene zwischen dem Rhein und der Großen Kreisstadt Rastatt, zu der es seit 1972 gehört. In der unmittelbaren Nachbarschaft liegen die Dörfer Ottersdorf und Steinmauern.

Zusammen mit Ottersdorf und Wintersdorf bildet Plittersdorf das sogenannte Ried. Plittersdorf liegt im Tiefgestade westlich der Kernstadt Rastatt direkt an einem alten Seitenarm des Rheins und nur knapp einen Kilometer vom Strom entfernt. Die dortige Schiffsanlegestelle Rastatt, die Fährverbindung (nach Frankreich) und der angrenzende PAMINA-Rheinpark sind beliebte Ausflugsziele.
Xylazin
Xylazin ist ein in der Tiermedizin sehr weit verbreitet eingesetzter Arzneistoff. Er wird als Beruhigungsmittel (Sedativum), Schmerzmittel (Analgetikum) und zur Entspannung der Skelettmuskulatur (Muskelrelaxans) verwendet.

Xylazin ist im deutschen Sprachraum für die meisten Haus-, Nutz- und Versuchstierarten zugelassen. Die Substanz aus der Klasse der Thiazinamine ähnelt hinsichtlich der chemischen Eigenschaften und der pharmakologischen Wirkung dem als Blutdrucksenker in der Humanmedizin eingesetzten Clonidin. Xylazin wird in der Tiermedizin als Hydrochlorid eingesetzt.

Analgetikum
Ein Analgetikum (Plural Analgetika; von altgriechisch ἄλγος álgos, deutsch ‚Schmerz‘ mit Alpha privativum; ursprünglich lateinisch remedium analgeticum) oder Schmerzmittel ist ein Stoff, der schmerzstillend (analgetisch) wirkt. Meistens soll die Schmerzempfindung unterdrückt werden, ohne dabei Bewusstsein, sensorische Wahrnehmung und andere wichtige Funktionen des Zentralnervensystems zu beeinflussen bzw. ohne die Leitung von Aktionspotentialen in afferenten Nervenfasern zu unterdrücken. Analgetika werden wirkmechanistisch abgegrenzt von anderen Stoffen zur Schmerzausschaltung wie Anästhetika und Lokalanästhetika und sind eine fundamentale Säule der Schmerztherapie. Sie zählen zu den am häufigsten verwendeten Arzneimitteln, werden aber auch oft unkontrolliert und teilweise missbräuchlich eingenommen. Eine veraltete Bezeichnung für Schmerzmittel ist Anodyna.
Sitech
Die Brose Sitech Gruppe (ehemals Sitech sp. z o.o. und Sitech Sitztechnik GmbH), entwickelt und fertigt als Gemeinschaftsunternehmen der Volkswagen AG und der Brose Gruppe Fahrzeugsitze und Sitzstruktur-Komponenten. Das neue Joint Venture tritt seit Beginn Januar 2022 als eigenständiger Lieferant von Sitzsystemen am globalen Markt auf. Die Kooperationspartner sind mit jeweils 50 Prozent am Gemeinschaftsunternehmen beteiligt.

Brose Fahrzeugteile
50.2480310.96654Koordinaten: 50° 14′ 52,9″ N, 10° 57′ 59,5″ O

Die Brose Familien SE & Co. KG ist die Konzernobergesellschaft der Brose-Gruppe, einem  Automobilzulieferer mit Sitz in Coburg.

Die Brose-Unternehmensgruppe entwickelt und produziert an 68 Standorten in 24 Ländern mechatronische Komponenten und Systeme für Fahrzeugtüren, -sitze und Karosserie. Zu den Kunden zählen rund 80 Automobilhersteller und rund 40 Automobilzulieferer.

Die Gesellschaft war von 2006 bis 2023 unter Hauptsponsor der Basketballmannschaft Brose Bamberg.
Wartburg Open 1994
Die Wartburg Open 1994 war ein Tennisturnier, das vom 4. bis 10. Juli 1994 in Eisenach stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1994 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Eisenach
Das ATP Challenger Eisenach (offiziell: Wartburg Open) war ein Tennisturnier, das von 1993 bis 2002 jährlich in Eisenach stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. Es fand auf der Anlage des TC Blau-Weiß Eisenach statt.
Niaosong
Niaosong (chinesisch 鳥松區, Pinyin Niǎosōng qū, taiwanisch: Tsiáu-tshîng-khu) ist ein Bezirk der regierungsunmittelbaren Stadt Kaohsiung in der Republik China (Taiwan). Er ist besonders für den Chengcing-See, eines der beliebtesten Ausflugsziele der Stadt bekannt.

Kaohsiung
Kaohsiung (chinesisch 高雄市, Pinyin Gāoxióng Shì, Tongyong Pinyin Gaosyóng Shìh, W.-G. Kao-hsiung Shih, Zhuyin ㄍㄠ ㄒㄩㄥˊ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Ko-hiông-chhī, Aussprache (Hochchinesisch)ⓘ, Japanisch: Takao) ist die drittgrößte Stadt Taiwans (Juli 2025). Sie ist eine von sechs regierungsunmittelbaren Städten und in 38 Bezirke unterteilt.

Kaohsiung liegt im Südwesten der Insel Taiwan an der Küste der Taiwanstraße und verfügt über den wichtigsten Hafen des Landes. Hier wird der größte Teil der taiwanischen Ölimporte abgewickelt, die von der umliegenden Industrie verarbeitet werden.
Christoph von Steiger (II.)
Christoph Steiger (II.), auch Christoph von Steiger (II.) (* 22. Februar 1694 in Bern; † 12. Februar 1765 ebenda), war ein Schweizer Magistrat.

Steiger war der Sohn des Magistrats Christoph von Steiger. Er diente als Offizier in den Niederlanden. 1720 heiratete er Veronika Steiger, Tochter des Niklaus. 1726 wurde er Schützenhauptmann der Reismusketen-Schützengesellschaft und ab 1727 war er Grossrat. 1733 wurde er Rathausammann, 1737 Heimlicher von Burgern und gelangte 1738 in den Kleinen Rat. Er amtete ab 1738 als Assessor des Schulrats, von 1740 bis 1747 war er Welschseckelmeister und anschliessend Schultheiss von Bern. Er resignierte 1759 aus Gesundheitsgründen.

Samuel Henzis Huldigungsgedicht zur Schultheissenwahl 1747 betont Steigers hervorragende Erziehung und seinen angenehmen Charakter.

Schultheiss von Bern
Der Schultheiss von Bern war bis 1798 das Oberhaupt der Reichsstadt Bern, später der Stadt und Republik Bern, von 1803 bis 1831 der neuen Republik Bern und schliesslich von 1831 bis 1846 der Präsident des bernischen Regierungsrates.
Marienchorstraße 2 (Stralsund)
Das Gebäude mit der postalischen Adresse Marienchorstraße 2 ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Marienchorstraße in Stralsund, gegenüber der Einmündung der Marienstraße.

Von dem zweigeschossigen, im Kern mittelalterlichen Bau ist nur noch die einstige Straßenfront vorhanden. Diese weist eine leicht vorgezogene und überhöhte Achse auf.

Ein einst als Quergebäude des Hauses angelegtes Gebäude steht am Frankenwall. Das Haus Marienchorstraße 2 bildete zusammen mit dem Haus Marienchorstraße 1 ursprünglich ein Doppelhaus.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 500 eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Islas del Cisne
Die Islas del Cisne (auch Santanillas, englisch Swan Islands, deutsch „Schwaneninseln“) sind eine zu Honduras gehörende Inselgruppe in der Karibik. Die Inseln werden verwaltungsmäßig zum Departamento Islas de la Bahía und darin zur Gemeinde Roatán gerechnet.

Roatán
Roatán (historisch auch Ruatan, Ruattan, Roatan, Rattan, Ratan) ist eine Insel der Islas de la Bahía in der Karibik. Sie liegt etwa 65 km nördlich vor der Küste von Honduras. Im Osten liegt die Nachbarinsel Guanaja, im Südwesten Útila.
Marcus Perperna (Konsul 130 v. Chr.)
Marcus Perperna († 129 v. Chr. in Pergamon) war ein Politiker der späten römischen Republik.

Als Prätor 135 v. Chr. schlug Perperna den Sklavenaufstand auf Sizilien nieder und wurde mit einer ovatio geehrt. 130 v. Chr. wurde er als homo novus Konsul und warf in Kleinasien den Aristonikos-Aufstand nieder. Während der Vorbereitungen zur Siegesfeier starb Perperna in Pergamon.

Ob die Angabe des Valerius Maximus (3, 4, 5) zutrifft, dass der Vater des Konsuls 126 v. Chr. aus Rom ausgewiesen wurde, weil er sich das römische Bürgerrecht angemaßt habe, ist nicht eindeutig geklärt.

Valerius Maximus
Valerius Maximus war ein römischer Schriftsteller der 1. Hälfte des 1. Jahrhunderts und Autor der Facta et dicta memorabilia, einer Sammlung historischer Anekdoten. Er lebte zur Zeit des Kaisers Tiberius (14–37 n. Chr.).