hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La’el Collins
La’el Collins (geboren am 26. Juli 1993 in Baton Rouge, Louisiana) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Offensive Tackles. Er spielte College Football für die Louisiana State University und stand von 2015 bis 2021 bei den Dallas Cowboys in der National Football League (NFL) unter Vertrag. In der Saison 2023 war er erneut für die Cowboys und 2024 für die Buffalo Bills aktiv. Zwischenzeitlich spielte Collins für die Cincinnati Bengals.

Cincinnati Bengals
Die Cincinnati Bengals sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) aus Cincinnati, Ohio, und spielen dort in der American Football Conference (AFC), in der Northern Division (AFC North). Die Bengals erreichten drei Mal den Super Bowl, verloren allerdings jeweils gegen die San Francisco 49ers (Super Bowl XVI mit 21:26, Super Bowl XXIII mit 16:20), sowie die Los Angeles Rams (Super Bowl LVI mit 20:23).

Benannt ist das Team nach dem Bengaltiger und die Vereinsfarben sind (entsprechend den Fellfarben des Tigers) Orange, Schwarz und Weiß.
Deutsche Gesellschaft für Implantologie
Die Deutsche Gesellschaft für Implantologie (DGI) bzw. Deutsche Gesellschaft für Implantologie im Zahn-, Mund- und Kieferbereich ist eine deutsche zahnmedizinische Fachgesellschaft im Bereich orale Implantologie. Sie ist eine assoziierte Fachgesellschaft in der Deutschen Gesellschaft für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde (DGZMK), die als Dachgesellschaft 34 zahnmedizinische Fachgesellschaften, Arbeitskreise und Arbeitsgemeinschaften umfasst.  Sie wurde 1994 gegründet und ist als eingetragener Verein beim Amtsgericht München registriert.

Implantologie
Implantologie (lat. in „im, hinein“ und planta „Steckling,“ und -logie griechisch λόγος lógos ‚Wort‘, ‚Lehre‘,)  ist die Bezeichnung für das Einsetzen von Zahnimplantaten durch einen Zahnarzt, Fachzahnarzt für Oralchirurgie oder Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgen.  Mit der Approbation erwirbt jeder Zahnarzt die Erlaubnis, die gesamte Zahnheilkunde auszuüben und damit auch Zahnimplantate zu setzen. Der im Jahre 2001 vom Bundesverband der implantologisch tätigen Zahnärzte in Europa (BDIZ EDI) vor dem Bundesverfassungsgericht durchgesetzte „Tätigkeitsschwerpunkt Implantologie“ ist keine Zusatzbezeichnung gemäß der Weiterbildungsordnung und wird nicht öffentlich-rechtlich erteilt. Im Jahre 2023 implantierten etwa 5.000–8.000 Zahnärzte (ca. 10–14 % der rund 60.000 bundesdeutschen Zahnärzte) mehr oder weniger regelmäßig.
Gondosäure
Gondosäure ist eine organische Verbindung aus der Gruppe der Alkensäuren, sie ist eine einfach ungesättigte Fettsäure in der Gruppe der Omega-9-Fettsäuren. Die Monoensäure mit einer cis-Doppelbindung gehört zu den einfach ungesättigten C20-Säuren und ist ein Isomer der Gadoleinsäure (9-Eicosensäure) und der Paullinsäure (13-Eicosensäure).

Omega-n-Fettsäuren
Omega-n-Fettsäuren sind ungesättigte Fettsäuren, wobei das n als Ziffer die Position der ersten Doppelbindung der Fettsäure angibt; diese wird gezählt vom „Omega-Ende“ ausgehend, dem der Carboxygruppe gegenüberliegenden Ende des Moleküls. Alternativ gibt es auch eine Zählweise vom Carboxyende aus als „Delta-n-Fettsäuren“.
Komet (Schiff, 1937)
Die Komet war das für den Handelskrieg im Zweiten Weltkrieg umgerüstete und bewaffnete deutsche Handelsschiff Ems. Sie war von der Kriegsmarine als Schiff 45 für den Kriegseinsatz vereinnahmt worden. Unter der Bezeichnung Handelsstörkreuzer 7 (HSK 7) wurde das Schiff als Hilfskreuzer eingesetzt. Bei der britischen Royal Navy war die Komet als Raider B bekannt.

Die Komet lief im Juli 1940 mit Hilfe sowjetischer Eisbrecher durch die Nordostpassage in ihren Einsatzraum im Pazifik. Sie griff dort die Phosphatinsel Nauru an. Von ihrer ersten Fahrt kehrte sie nach 516 Tagen und einer Weltumrundung am 30. November 1941 nach Hamburg zurück. Der Versuch einer erneuten Ausreise scheiterte am 14. Oktober 1942 bei Kap de la Hague, als die Komet von einem britischen Motortorpedoboot torpediert wurde und mit der gesamten Besatzung (251 Mann) sank.

La Hague
La Hague ist ein Gebiet im Nordwesten der Normandie bzw. der Landschaft Cotentin im französischen Département Manche. Das Kap von La Hague liegt in Auderville. La Hague bildet eine Halbinsel innerhalb der Halbinsel Cotentin.
Nissan Primera P11
Die Baureihe P11 des Autoherstellers Nissan war das zweite Modell des Primera und zählt zur Mittelklasse. Bis zum ersten Facelift war neben der Limousine mit Stufen- oder Schrägheck kein Traveller (Kombi) erhältlich. Um diese Lücke zu schließen, wurde der Kombi der vorherigen Generation weiterhin verkauft. Der Primera P11 wurde in den USA als Infiniti G20 verkauft.

Fahrzeugheck
Beim Heck von Limousinen, in dem sich meist der Kofferraum befindet, unterscheidet man drei Hauptformen: Stufenheck, Steilheck und Schrägheck (oder Fließheck). Neben der reinen Optik hängt die Gestaltung von aerodynamischen, technischen und funktionalen Faktoren ab.

Die Entwicklung der heute charakteristischen Formen begann nach dem Zweiten Weltkrieg mit der Pontonkarosserie, also einer geschlossenen Form ohne aufgesetzte Kotflügel.

Anmerkung: Die Jahreszahlen unter den Bildern beziehen sich auf die Markteinführung des jeweiligen Fahrzeugs.
Bea Feitler
Bea Feitler (* 1938 in Rio de Janeiro; † 1982 ebenda) war eine brasilianische künstlerische Leiterin und Grafikdesignerin, welche das Erscheinungsbild der Magazine Harper’s Bazaar, Ms., Rolling Stone und des modernen Vanity Fair maßgeblich prägte. Ihre letzte Arbeit war die Gestaltung des Prototyps der wiederbelebten Vanity Fair.

Harper’s Bazaar
Harper’s Bazaar ist ein international erscheinendes Modemagazin aus den USA, das gegenwärtig (Stand: September 2023) mit 32 Ausgaben in 50 Ländern vertreten ist. Jeden Monat werden herausragende Fotografen, Künstler, Designer und Autoren eingeladen, ihre Sicht auf die Welt der Mode, Schönheit und Popkultur zu schildern. Das Magazin wird von der Hearst Corporation verlegt und gilt bereits seit dem Ende des 19. Jahrhunderts als schärfstes Konkurrenzprodukt zur Vogue.
Cholesterinester
Cholesterinester sind chemische Verbindungen zwischen Cholesterin und verschiedenen Fettsäuren; sie gehören zur Stoffgruppe der Ester und sind Zwischenprodukte und Reservestoffe im Stoffwechsel von Wirbeltieren. Dadurch sind sie Bestandteil der menschlichen Nahrung. Cholesterinester haben Anwendung in der Pharmaindustrie als Bestandteil künstlicher Vesikel. Die häufigsten in natürlichen Cholesterinestern veresterten Fettsäuren sind Palmitinsäure, Ölsäure und Linolensäure.

Cholesterin
Das Cholesterin, auch Cholesterol (von griechisch χολή cholé, deutsch ‚Galle‘, und von στερεός stereós, deutsch ‚fest, hart, verhärtet‘), ist ein in allen eukaryotischen Zellen vorkommender fettartiger Naturstoff. Alle Tiere und Menschen können Cholesterin selbst herstellen, mit Ausnahme mancher Nematoden und Arthropoden, die es aus der Nahrung aufnehmen müssen (Cholesterin-Auxotrophie). Cholesterin ist ein essentieller Bestandteil aller tierischen Zellmembranen.

Hohe LDL-Cholesterin-Werte im Blut gelten als ein Risikofaktor für Herzinfarkt und Schlaganfall. In Österreich werden etwa 8,2 % der vorzeitigen Todesfälle auf erhöhte LDL-Cholesterinwerte zurückgeführt.
Mount-Frankland-North-Nationalpark
i2i3i6

Der Mount-Frankland-North-Nationalpark (englisch Mount Frankland North National Park) ist ein 221 km² großer Nationalpark im Süden von Western Australia, Australien.

Der Park liegt etwa 25 km nördlich von Walpole und 310 km südlich von Perth. Zusammen mit den im Süden und Westen angrenzenden Mount-Frankland- und Mount-Roe-Nationalpark ist er Teil der Walpole Wilderness Area. Etwa 69 Prozent des Parks bestehen aus Altbeständen von "Jarrah"- (Eucalyptus marginata) und Karri-Wäldern (Eucalyptus diversicolor). Die übrigen 31 Prozent wurden mit Beginn der Besiedlung durch die europäischen Einwanderer ab 1890 forstwirtschaftlich genutzt und das wertvolle, haltbare Jarrahholz gerodet. Dort finden sich heute vor allem Jungbestände.

Walpole Wilderness Area
Die Walpole Wilderness Area (auch nur Walpole Wilderness oder kurz WW) ist ein Verwaltungsgebiet zwischen Manjimup und Albany im Süden von Western Australia, Australien. Es umfasst eine Größe von 3633 km² (Stand 2008) und beinhaltet zahlreiche Nationalparks sowie andere Schutzgebiete in dieser Gegend.

Das Leitmotiv der Walpole Wilderness ist es die Altbestände der Jarrah-, Karri- und Red Tingle-Wälder mit ihrer Artenvielfalt aus endemischen Tieren und Pflanzen zu bewahren.
Die Heimat Sachsen
Die Heimat Sachsen ist der Landesverband der rechtsextremen Partei Die Heimat in Sachsen. Bis zur Umbenennung der Partei im Jahre 2023 hieß der Landesverband NPD Sachsen. Bei der Landtagswahl in Sachsen 2004 konnte sie zum ersten Mal in den Sächsischen Landtag einziehen. Sie erreichte mit 9,2 % der Stimmen das zweithöchste Ergebnis, welches die NPD jemals bei Landtagswahlen erzielen konnte. Bei der darauffolgenden Landtagswahl 2009 gelang mit 5,6 % der Wiedereinzug in den Sächsischen Landtag, ehe die Partei bei der Landtagswahl 2014 knapp an der 5-%-Hürde scheiterte. In jüngster Zeit ist eine verstärkte Zusammenarbeit mit den rechtsextremen Freien Sachsen zu beobachten. Landesvorsitzender ist Peter Schreiber.

Peter Schreiber (Politiker)
Peter Schreiber (* 1973 in Berlin-Wilmersdorf) ist ein deutscher Publizist und rechtsextremer Politiker. Seit November 2024 ist er Bundesvorsitzender der rechtsextremen Partei Die Heimat (vormals NPD). Er ist Geschäftsführer der Deutsche Stimme Verlagsgesellschaft mbH und engagiert sich in der Partei Freie Sachsen.
Nils Hønsvald
Nils Hønsvald (* 4. Dezember 1899 in Horten, Vestfold; † 24. November 1971 in Sarpsborg, Østfold) war ein norwegischer Politiker der Arbeiderpartiet, der unter anderem zwischen 1948 und 1950 Versorgungsminister war. Er war ferner 1958 sowie erneut 1963 Präsident des Nordischen Rates.

Nordischer Rat
Der Nordische Rat ist ein Forum der nordischen Staaten. Die Parlamente der Staaten wie der autonomen Gebiete entsenden Abgeordnete in den Rat, die dort die Interessen ihrer Nation wahrnehmen und jährlich neu gewählt werden. Gegründet wurde der Rat 1952 von Dänemark, Island, Norwegen und Schweden. Seitdem finden jährliche Treffen statt. Finnland trat dem Rat 1955 bei. Die Arbeit wird in fünf Fachausschüssen koordiniert. Seit 1971 gibt es zusätzlich den Nordischen Ministerrat auf Regierungsebene; der Nordische Rat und Ministerrat haben ein gemeinsames Sekretariat in Kopenhagen. Der Rat konzentriert sich auf kulturelle und politische Zusammenarbeit; militärische und wirtschaftliche Kooperation finden meist im Kontext anderer Organisationen wie der NATO und des Europäischen Wirtschaftsraums statt. Die Arbeitssprachen des Rates und des Ministerrates sind die skandinavischen Sprachen Dänisch, Norwegisch und Schwedisch.
Droga wojewódzka 323
Die Droga wojewódzka 323 (DW 323) ist eine 64 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen und der Woiwodschaft Niederschlesien, die Leszno mit Lubin verbindet. Die Strecke liegt in der kreisfreien Stadt Leszno, im Powiat Leszczyński, im Powiat Trzebnicki, im Powiat Górowski und im Powiat Lubiński.

Woiwodschaft Großpolen
Die Woiwodschaft Großpolen (polnisch województwo wielkopolskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist  Posen.

Großpolen (Wielkopolska) wird mit den alten piastischen Königstädten Posen und Gnesen (Gniezno) als die Keimzelle Polens angesehen. Hier befindet sich mit Kalisz zudem die älteste Stadt in Polen.
Wielewo (Jeziorany)
Wielewo (deutsch Fehlau) war ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Seine Ortsstelle liegt im Gebiet der Gmina Jeziorany (Stadt-und-Land-Gemeinde Seeburg) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein).

Powiat Olsztyński
Powiat Olsztyński ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 2840,3 km², auf der etwa 126.300 Einwohner leben. Der Sitz ist Olsztyn (Allenstein), die aber nicht Teil des Powiats ist, sondern als kreisfreie Stadt von ihm umschlossen wird.

Der heutige Powiat Olsztyński ist wesentlich größer als der frühere Landkreis Allenstein, er umfasst auch Teile der ehemaligen Landkreise Heilsberg, Osterode und Rössel.

Nach den Daten vom 30. Juni 2020 wurde der Landkreis von 127.205 Personen bewohnt.
Mac Tonight
Mac Tonight ist ein fiktiver Charakter, der während der späten 1980er Jahren, im Marketing für McDonald’s Restaurants vorkam. Seine Markenzeichen sind sein sichelmondförmiger Kopf, Sonnenbrille und Klavierspiel. Der Charakter spielte eine Variation vom Lied „Mack the Knife“, von Bobby Darin. Während der Kampagne wurde Mac Tonight vom Schauspieler Doug Jones gespielt und von Brock Walsh gesprochen.

Ursprünglich wurde er für eine Werbeaktion, für südkalifornische Lizenzinhabern konzipiert. Dank seiner Popularität, entschied sich McDonald’s aber, die Kampagne ab dem 27. August 1987 landesweit auszustrahlen. Ab 1988, wurde die Werbekampagne weltweit ausgestrahlt. Im Jahr 1989, verklagte Bobby Darins Sohn, Dodd Mitchell Darin, McDonald’s für das angebliche Verletzen von dessen Vaters Urheberrechten. Nach der Klage hörte McDonald’s auf, das Lied weiterzuverwenden. Es gab mehrere Versuche, Mac Tonight in den 1990ern wiederaufzuleben, jedoch ohne Erfolg.

Die Moritat von Mackie Messer
Die Moritat von Mackie Messer ist eine von Bertolt Brecht getextete und von Kurt Weill vertonte Moritat aus dem Theaterstück Die Dreigroschenoper von 1928. Das beliebte Bänkellied gilt heute als das bekannteste und am meisten „gecoverte“ Stück der Dreigroschenoper. International ist es auch unter dem Titel Mack the Knife in der englischen Textfassung von Marc Blitzstein bekannt.
Luigi Vassalli (Bildhauer)
Luigi Vassalli (* 11. September 1867 in Lugano; † 5. Mai 1933 ebenda) war ein Schweizer Bildhauer. Sein Frühwerk stand dem italienischen Verismus nahe, später wandte er sich dem Symbolismus und dem Jugendstil zu. Zu seinen Schülern gehörten José Belloni und Giuseppe Foglia.

Symbolismus (Bildende Kunst)
Der Symbolismus bezeichnet eine Kunstströmung der Malerei und Bildhauerei des ausgehenden 19. Jahrhunderts, in der sehr unterschiedliche Stilrichtungen vertreten sind. Seine Hochphase fällt in die Zeit zwischen ca. 1880 und 1910.
Károly Weichelt
Károly Weichelt, auch Carol Weichelt (* 2. März 1906 in Nagyvárad, Österreich-Ungarn, heutiges Rumänien; † 4. Juli 1971) war ein rumänischer Fußballspieler.
Er nahm er an der Fußball-Weltmeisterschaft 1934 teil.

Fußball-Weltmeisterschaft 1934
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1934 (ital.: Campionato Mondiale Di Calcio) war die zweite Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 27. Mai bis zum 10. Juni 1934 in Italien und damit erstmals in Europa statt. Das Turnier erhielt einen schalen Beigeschmack, da der italienische Diktator Benito Mussolini die WM propagandistisch als Werbung für den Faschismus nutzte, ähnlich wie später Hitler die Olympischen Sommerspiele 1936, und der Sieg Italiens von Bestechungsvorwürfen überschattet war. Zudem stand das Turnier im Schatten des zeitgleich stattgefundenen Giro d’Italia.

Italien konnte wie Uruguay vier Jahre zuvor den Heimvorteil nutzen und gewann seinen ersten Weltmeistertitel im entscheidenden Spiel gegen die Tschechoslowakei. Erst 32 Jahre später konnte mit England wieder der Gastgeber den Titel gewinnen. Die deutsche Fußballnationalmannschaft wurde Dritter, Österreich Vierter. Die Schweiz erreichte das Viertelfinale.
Erstes Eishockeyspiel in einer Halle
Das als solches überlieferte erste Eishockeyspiel in einer Halle fand am 3. März 1875 statt. Austragungsort war der Victoria Skating Rink in der kanadischen Stadt Montreal. Organisator des Spiels war James Creighton, ein Absolvent der McGill University. Beteiligt waren zwei Mannschaften mit je neun Spielern. Erstmals überhaupt gelangte ein hölzerner Puck zum Einsatz. Die Ausrüstung bestand aus Schlittschuhen und Schlägern, die sonst für Shinny verwendet wurden – eine informelle Variante von Freiluft-Eishockey, die damals in Nova Scotia, Creightons Heimat, weit verbreitet war. Die Begegnung wurde 2002 von der International Ice Hockey Federation als erstes Spiel in einer Halle anerkannt, da hier mehrere Merkmale des modernen Spiels ihren Ursprung hatten.

Internationale Eishockey-Föderation
Der Internationale Eishockey-Verband (englisch International Ice Hockey Federation, französisch Fédération internationale de hockey sur glace, IIHF) ist der internationale Eishockeyverband. Er wurde am 15. Mai 1908 in Paris als Ligue Internationale de Hockey sur Glace (LIHG) gegründet. Am 14. März 1911 übernahm der Verband die kanadischen Spielregeln, nach denen ein Spiel dreimal 20 Minuten dauert. Der jetzige Name International Ice Hockey Federation (IIHF) wurde 1957 übernommen. Der Sitz der IIHF befindet sich in Zürich, Schweiz. Amtierender Präsident der IIHF ist Luc Tardif senior. Derzeit hat die IIHF 84 Mitglieder.

Die Föderation veranstaltet Weltmeisterschaften im Herren- und Fraueneishockey, für Junioren sowie – bis 2019 – im Inlinehockey, europäische Klubwettbewerbe und weitere Turniere für Nationalmannschaften. Die IIHF gibt nach den Weltmeisterschaften Weltranglisten für Nationalmannschaften der Herren und Frauen heraus.
Helene von Krauß
Helene Freiin von Krauß (* 16. März 1870 in Wien; † 16. Juli 1950 in Millstatt) war eine österreichische Malerin. Von 1916 bis 1923 amtierte sie als Präsidentin der Vereinigung bildender Künstlerinnen Österreichs (VBKÖ).

Millstatt am See
Millstatt am See (bis Juni 2012 Millstatt) ist eine Marktgemeinde mit 3464 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Spittal an der Drau im österreichischen Bundesland Kärnten. Die Geschichte der Gemeinde war über Jahrhunderte an das Stift Millstatt geknüpft, das vom ausgehenden 11. Jahrhundert an bis zu seiner Aufhebung im Jahr 1773 über große Besitzungen in der Region verfügte und deren Entwicklung maßgeblich prägte. Im letzten Drittel des 19. Jahrhunderts wandelte sich Millstatt innerhalb weniger Jahrzehnte zu einem ausgeprägten Fremdenverkehrsort, der Sommertourismus ist bis heute der wichtigste Wirtschaftsfaktor der Gemeinde am Millstätter See.

Millstatt ist gesetzlich anerkannter Luftkurort.
Brent Ashton
Brent Kenneth Ashton (* 18. Mai 1960 in Saskatoon, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1975 und 1993 unter anderem 1083 Spiele für die Vancouver Canucks, Colorado Rockies, New Jersey Devils, Minnesota North Stars, Nordiques de Québec, Detroit Red Wings, Winnipeg Jets, Boston Bruins und Calgary Flames in der National Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Ashton im Trikot der kanadischen Nationalmannschaft mit dem Silbermedaillengewinn bei der Weltmeisterschaft 1989. Mit insgesamt neun Beteiligungen an Transfergeschäften ist er gemeinsam mit Mike Sillinger NHL-Rekordhalter in dieser Statistik. Sein Sohn Carter Ashton ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler, ebenso wie sein älterer Bruder Ron Ashton.

Minnesota North Stars
Die Minnesota North Stars (IPA: [mɪnɨˈsoʊtə noːɻθ stɑɹs]) sind ein ehemaliges Eishockeyteam, das von 1967 bis 1993 in der NHL aktiv war. 1993 zog das Team nach Dallas, Texas um und nannte sich fortan Dallas Stars.
A929 road
Die A929 road ist eine A-Straße in der schottischen Council Area Dundee. Die Straße verbindet den Kingsway, den äußeren, aus A90 (Edinburgh–Fraserburgh) und A972 gebildeten Straßenring, mit dem Innenstadtring aus A92 (Dunfermline–Stonehaven) und A991. Sie bildet damit eine der Haupteinfallstraßen der Großstadt, indem sie einen bedeutenden Zugang aus nördlicher Richtung zur Innenstadt und der Tay Road Bridge über den Firth of Tay bildet.

A90 road
Die A90 road (englisch für ‚Straße A90‘) ist eine Fernstraße in Schottland, die Edinburgh mit Fraserburgh verbindet. Sie stellt eine bedeutende Verbindung des Central Belts mit der den Regionen Dundee, Angus und Aberdeenshire dar.
Ave (Subregion)
Ave ist eine portugiesische Subregion im Westen der Region Norte. Im Jahr 2021 verzeichnete die Subregion 418.531 Einwohner, damit ist sie die fünft meist bevölkerste Subregion im ganzen Land, und eine Bevölkerungsdichte von 288 Einwohnern pro km2. Die im Jahr 2009 gegründete Subregion hat eine Fläche von 1.451 km2, welche sich in 8 Kreise und 168 Gemeinden unterteilen lässt. Die Hauptstadt der Subregion ist die Stadt Guimarães, welche mit 156.849 Einwohnern in der gesamten Gemeinde und 31.950 Einwohnern im Stadtgebiet die größte Stadt der Subregion ist. Sie grenzt im Süden an die Subregion Tâmega e Sousa, im Südwesten an die Metropolregion Porto, im Nordwesten an die Subregion Cávado, im Nordosten an die Subregion Alto Tâmega und im Südosten an die Subregion Douro.

Guimarães
Guimarães [gimɐ'ɾɐ̃ĩʃ] ist eine Stadt im Norden von Portugal im Distrikt Braga. Hier soll Alfons I. (Afonso Henriques), der erste König Portugals, geboren sein, weswegen sie die erste Hauptstadt des Landes war und als „Wiege der Nation“ gilt.

Guimarães war 2012 (zusammen mit Maribor) Kulturhauptstadt Europas. 2026 ist Guimarães Grüne Hauptstadt Europas. Die Altstadt von Guimarães gehört zum UNESCO-Welterbe.
Da Vincis mechanische Löwen
Da Vincis mechanische Löwen waren mechanische, knapp überlebensgroße Figuren mit Aufziehmechanik in Gestalt von Löwen, die zwischen den Jahren 1509 und 1517 von dem italienischen Maler und Erfinder Leonardo da Vinci erdacht und konstruiert wurden. Zwei der Figuren machte er den französischen Königen Ludwig XII. und Franz I. zum Geschenk, ein dritter Löwe wurde der Familie der Medici überreicht. Am bekanntesten ist der Automata Leone getaufte Löwe von Lyon. Da Vincis technische Zeichnungen und Notizen zu den mechanischen Löwen sind im 1. Band des Codex Madrid erhalten. Zeitgenössische Abbildungen der Figuren existieren nicht.

Ludwig XII.
Ludwig XII. (* 27. Juni 1462 auf Schloss Blois; † 1. Januar 1515 im Hôtel des Tournelles, Paris) war von 1498 bis 1515 König von Frankreich und  ein Angehöriger des Hauses Valois-Orléans, einer Nebenlinie des Hauses Valois.

Der fortwirkende Beiname Ludwigs XII. war und ist „père du peuple“, „Vater des Volkes“. Dies geht auf eine Versammlung von Deputierten der Städte in Tours 1506 zurück, als ihm die ehrende Bezeichnung durch den spontanen Ausruf eines Untertanen angetragen war.
Kloster Sopot „Mariä Opferung“
Das Kloster Sopot »Mariä Opferung« (bulgarisch Сопотски манастир »Въведение Богородично«) ist ein Nonnenkloster im geistlichen Bezirk Karlowo der Diözese Plowdiw der Bulgarisch-Orthodoxen Kirche. Seine Gründung erfolgte im 17. Jahrhundert. Später wurde es auch unter dem Namen „Jungfrauen-Metoch“ („Девически Метох“) bekannt. Im 19. Jahrhundert bot es dem bulgarischen Freiheitskämpfer Wassil Lewski Zuflucht bei seinen Aufenthalten in Sopot.

Sopot (Bulgarien)
Sopot (bulgarisch Сопот) ist eine Stadt in Zentralbulgarien und das Verwaltungszentrum einer gleichnamigen Gemeinde.

Sopot ist der Geburtsort des wohl bekanntesten bulgarischen Schriftstellers und Aktivisten der Bulgarischen Nationalen Wiedergeburt Iwan Wasow. Sopot ist ein Zentrum des Maschinenbaus.
Calancatal
Das Calancatal (italienisch und lombardische Sprache Val Calanca) ist ein Seitental des Misox. Die fünf Gemeinden im Calancatal gehören zur Region Moesa.

Das Calancatal ist wie das Misox, das Puschlav, das Bergell und das Dorf Bivio am Julierpass Teil des italienischsprachigen Gebietes des Kantons Graubünden.

Bergell
Das Bergell (im Bergeller Dialekt Bargaia, italienisch Val Bregaglia, rätoromanisch Val Bregagliaⓘ) ist das Tal der oberen Mera (im Bergeller Dialekt Maira) zwischen dem Malojapass (1812 m ü. M.) und Chiavenna (333 m).

Der obere und grössere Teil des Tals bildet die Gemeinde Bregaglia und liegt im Schweizer Kanton Graubünden, der untere Teil besteht aus den Gemeinden Villa di Chiavenna und Piuro und gehört zur italienischen Provinz Sondrio.