hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jan Ditgen
Jan Ditgen (* 27. April 1967 in Köln) ist ein deutscher Zauberkünstler, Komiker und Moderator.

Als Comedian wirkte er an 26 Episoden der Comedy Factory auf ProSieben mit. Ditgen war 2002 Deutscher Meister in der Sparten Comedy-Zauberei und Mentalmagie. Außerdem war er 2. Preisträger in der Sparte Erfindungen der FISM (Weltmeisterschaft der Zauberkünstler) im Jahre 2003 und erhielt im selben Jahr vom Magischen Zirkel von Deutschland den Titel Magier des Jahres. Seit 2002 tritt er auch unter dem Künstlernamen Dr. Jens Wegmann als Comedy-Redner auf.

Magischer Zirkel von Deutschland
Der Magische Zirkel von Deutschland (MZvD) ist eine Vereinigung der Zauberkünstler, die sich der Pflege und Förderung der Zauberkunst widmet. Sie wurde 1912 in Hamburg von dem Bankbeamten und Amateurzauberkünstler Karl Schröder gegründet.
Opawica
Opawica (deutsch Troplowitz, auch Tropplowitz, schlonsakisch: Troplowice, tschechisch: Opavice) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Głubczyce im Powiat Głubczycki der Woiwodschaft Opole in Polen. Zusammen mit dem Ort Opavice, von dem Opawica durch die polnisch-tschechische Grenze getrennt ist, bildete er ehemals die Stadt Troplowitz.

Woiwodschaft Opole
Die Woiwodschaft Opole, deutsch Woiwodschaft Oppeln (polnisch województwo opolskie), mit der Hauptstadt Opole ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie befindet sich im Südwesten des Landes und umfasst den westlichen Teil Oberschlesiens, die Region um Opole, ergänzt um die vormals niederschlesischen Kreise Brzeg und Namysłów.

Die Woiwodschaft Opole bildet das Zentrum der deutschen Minderheit in Polen, die mit ihrem Wahlkomitee seit dem Jahr 1998 Anteil an der Verwaltung des dortigen Sejmik hat. 28 Gemeinden der Woiwodschaft sind offiziell zweisprachige Gemeinden.
Strossenbau
Der Strossenbau ist ein Abbauverfahren, bei dem die Mineralien einer Lagerstätte in horizontalen Scheiben von oben nach unten gewonnen werden. Der Name dieses Verfahrens beruht darauf, dass hierbei immer die Sohle, auch Strosse genannt, bearbeitet wird. Der Strossenbau ist die älteste Abbaumethode für den Gangerzbergbau. Er war das typische Abbauverfahren vor dem 18. Jahrhundert und ist von seiner Ausführung her die Umkehrung des Firstenbaus. Er ist geeignet für Erzgänge mit festem Nebengestein. Aber auch bei plattenförmigen Lagerstätten ist dieses Verfahren geeignet. Der Strossenbau wurde auch oft als Abbaumethode bei steilstehenden Erzgängen angewendet, um vom Tagebau zum Tiefbau überzugehen. Für den Abbau kleinerer Erzlagerstätten, wie z. B. Erznester oder Nieren, ist dieses Abbauverfahren weniger geeignet. Heute spielt der Strossenbau als Abbauverfahren im Erzbergbau nur noch eine untergeordnete Rolle.

Sohle (Bergbau)
Als Sohle bezeichnet man im Bergbau ein Höhenniveau (eine meist horizontale Ebene) eines Bergwerks, auf dem Grubenbaue aufgefahren sind. Auch die Begrenzungsfläche eines söhligen (waagerechten) oder geneigten Grubenbaus mit der kürzesten Entfernung zum Erdmittelpunkt, im Allgemeinen also dessen „Fußboden“, wird im Bergbau als Sohle bezeichnet. Im Tunnelbau stehen die Begriffe Sohle beziehungsweise Sohlplatte für den Boden des Bauwerks.
Norwegische Sommer-Meisterschaften im Skispringen 2020
Die norwegischen Sommermeisterschaften im Skispringen 2020 fanden am 16. Oktober 2020 von der Granåsen-Großschanze in Trondheim statt. Seinen ersten Meistertitel im Einzel gewann Marius Lindvik, der bereits in der Vorsaison der bestplatzierte Norweger im Weltcup war. In Abwesenheit der weltweit besten Skispringerin der letzten Jahre – Maren Lundby – gewann Eirin Maria Kvandal überraschend das Meisterschaftsspringen der Frauen. Auch für sie war es der erste Titel. Der Veranstalter des „Plastmesterskap“ war der Norwegische Skiverband.

Marius Lindvik
Marius Lindvik (* 27. Juni 1998 in Sørum) ist ein norwegischer Skispringer. Seine bisher größten Erfolge sind die olympische Goldmedaille auf der Großschanze im Jahr 2022, der Sieg bei der Skiflug-Weltmeisterschaft 2022 sowie der Sieg auf der Normalschanze bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2025 in Trondheim in seinem Heimatland. Dazu kommen zweite Plätze in den Gesamtwertungen der Vierschanzentourneen 2019/20 und 2021/22.
Marquette (Schiff)
Die Marquette war ein 1898 in Dienst gestelltes Passagier- und Frachtschiff, das in den ersten Jahren für die amerikanische Atlantic Transport Line im Dienst war und ab 1905 unter belgischer Flagge von der Red Star Line im Nordatlantikverkehr eingesetzt wurde. Während des Ersten Weltkriegs diente das Schiff als Truppentransporter, bis es am 23. Oktober 1915 von einem deutschen U-Boot versenkt wurde. Dabei kamen 167 Menschen ums Leben.

Atlantic Transport Line
Die Atlantic Transport Line (ATL) war eine von 1883 bis 1936 bestehende US-amerikanische Reederei mit Hauptsitz in Baltimore. Die Schiffe waren aber in Großbritannien registriert. Das Unternehmen betrieb einen erfolgreichen Liniendienst auf dem Nordatlantik zwischen Nordamerika und Europa.
Vorläufige Deckung
Vorläufige Deckung ist im Versicherungswesen eine Deckung, die vom Versicherer bereits vor Abschluss des Versicherungsvertrages und dem Versicherungsnehmer vor Zahlung der Erstprämie zugesagt wird. Die vorläufige Deckung ist ein rechtlich selbständiger Vertrag im Sinne des Versicherungsvertragsgesetzes (VVG).

Versicherungsprämie
Die Versicherungsprämie (oder Versicherungsbeitrag; englisch insurance premium, französisch prime d'assurance) ist die Gegenleistung des Versicherungsnehmers für den in einem Versicherungsvertrag vom Versicherer gewährten Versicherungsschutz.
Vielfach wird in der Privatversicherung der Begriff „Beitrag“ synonym zur Prämie verwendet, wobei der Beitragsbegriff häufig in der Rechnungslegung vorkommt. Beide Begriffe haben sich als Terminus Technicus eingebürgert, selbst wenn die gleichen Sachverhalte gemeint sind; beim Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit ist der Beitrag sowohl der Preis für den Versicherungsschutz als auch der Mitgliedsbeitrag. Als Rechtsbegriff ist in Gesetzen dagegen ausschließlich von „Prämie“ die Rede.

Die Versicherungsprämie ist der Preis, den ein Versicherungsnehmer für den Versicherungsschutz gemäß Versicherungsvertrag an den Versicherer zu entrichten hat. Versicherungsschutz ist die Übernahme bestimmter Risiken (Risikotransfer) durch den Versicherer.
Phyllis Diller
Phyllis Ada Driver, besser bekannt als Phyllis Diller (* 17. Juli 1917 in Lima, Ohio; † 20. August 2012 in Los Angeles, Kalifornien), war eine US-amerikanische Komikerin und Schauspielerin.

Sie galt als Pionierin der Stand-up-Comediennes in den Vereinigten Staaten und damit als Vorreiterin von Komikerinnen wie Rita Rudner, Totie Fields, Joan Rivers, Lily Tomlin, Sandra Bernhard, Joy Behar, Rosie O’Donnell und Roseanne Barr.

Joy Behar
Joy Behar (* 7. Oktober 1942 in Brooklyn, New York als Josephina Victoria Occhiuto) ist eine US-amerikanische Comedienne, Autorin, Schauspielerin und Moderatorin.

Behar ist seit 1997 Mitglied des Teams der Show „The View“. Sie spielte auch bei der Serie „Baby Boom“ mit. Im Juni 2016 wurde sie in den Brooklyn Walk of Fame im Brooklyn Botanic Garden aufgenommen. Behar moderierte auf WABC die „Joy Behar Show“.

Sie spielte bei den Filmen „Cookie“ mit Peter Falk, „This is My Life“ von Nora Ephron und Woody Allens „Manhattan Murder Mystery“ mit.

Ihr erstes Buch veröffentlichte sie 1999 unter dem Namen „Joy Shtick: Or What Is the Existential Vacuum and Does It Come with Attachments“. Insgesamt veröffentlichte sie 5 Bücher.
Heinrich VI. (Reuß-Obergreiz)
Heinrich VI. Reuß (* 7. Augustjul. / 17. August 1649greg. in Greiz; † 11. Oktoberjul. / 21. Oktober 1697greg. in Szeged) war Graf Reuß zu Obergreiz und kursächsischer Generalfeldmarschall. Als Heerführer nahm er an zahlreichen Schlachten teil und errang besondere Verdienste während des Großen Türkenkrieges.

Johann Georg III. (Sachsen)
Johann Georg III. (* 20. Junijul. / 30. Juni 1647greg. in Dresden; † 12. Septemberjul. / 22. September 1691greg. in Tübingen) war ein Fürst aus dem Haus Wettin (albertinische Linie). Seit 1680 war er Kurfürst von Sachsen und Erzmarschall des Heiligen Römischen Reiches. Wegen seines Mutes und seiner Begeisterung für den Krieg wurde er auch „der Sächsische Mars“ genannt.
Eduard Joseph Hubert Borret
Eduard Joseph Hubert Borret (Geburtsname: Eduardus Josephus Hubertus Borret; * 17. August 1816 in ’s-Hertogenbosch, Provinz Noord-Brabant; † 10. November 1867 in Den Haag) war ein niederländischer Politiker, der unter anderem Mitglied der Zweiten Kammer der Generalstaaten (Tweede Kamer der Staten-Generaal), Mitglied des Staatsrates (Raad van State) sowie zwischen 1866 und seinem Tode 1867 Justizminister im Kabinett van Zuylen van Nijevelt war.

Provinz Noord-Brabant
Noord-Brabant (deutsch Nordbrabant) ist eine Provinz im Süden der Niederlande mit 2.664.364 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Die Hauptstadt der Provinz ist ’s-Hertogenbosch (auch Den Bosch genannt).
Westturm (Wangerooge)
Der Westturm ist ein 56 Meter hoher Turm aus Klinker auf der niedersächsischen Nordseeinsel Wangerooge. Er wurde 1932 errichtet und wird heute vom Deutschen Jugendherbergswerk als Jugendherberge genutzt. Die Benennung des Turms, der im Laufe der Inselgeschichte zwei Vorgängerbauten hatte, beruht auf seiner Lage am Westende der Insel. Der Westturm steht heute unter Denkmalschutz.

Jugendherberge
Der Begriff Jugendherberge beschreibt im weiteren Sinne eine preisgünstige, einfache Herberge. Im engeren Sinne bezeichnet er in Deutschland eine Unterkunft des Deutschen Jugendherbergswerks (DJH), in Österreich des Österreichischen Jugendherbergverbands oder -werks und in der Schweiz eine Herberge der Schweizer Jugendherbergen.

International ist die englische Bezeichnung Youth Hostel weit verbreitet. Jugendherbergsähnliche Einrichtungen, die nicht einem Landesverband des internationalen Jugendherbergsverbandes Hostelling International (HI) angeschlossen sind, werden international als Hostel bezeichnet.
Pawel Iwanowitsch Melnikow
Pawel Iwanowitsch Melnikow (russisch Павел Иванович Мельников, wiss. Transliteration Pavel Ivanovič Mel'nikov, Pseudonym: Andrei Petscherski, russisch Андрей Печерский; * 25. Oktoberjul. / 6. November 1818greg. in Nischni Nowgorod; † 1. Februarjul. / 13. Februar 1883greg. ebenda) war ein russischer Schriftsteller, der für seinen zweiteiligen Roman In den Wäldern und Auf den Bergen bekannt ist, der das Leben von russischen Altgläubigen im Wolgagebiet Sawolschje beschreibt. Der Roman In den Wäldern hatte großen Einfluss auf Nikolai Andrejewitsch Rimski-Korsakow und dessen Oper Die Legende von der unsichtbaren Stadt Kitesch und von der Jungfrau Fewronija.

Von der Wahl seiner Stoffe her wird Melnikow häufig mit Nikolai Leskow verglichen.
Viele Werke erschienen unter seinem Pseudonym Andrei Petscherski, weshalb er in einigen Literaturgeschichten auch Pavel Melnikow-Petscherski genannt wird.

Nikolai Andrejewitsch Rimski-Korsakow
Nikolai Andrejewitsch Rimski-Korsakow (russisch Никола́й Андре́евич Ри́мский-Ко́рсаков, wiss. Transliteration Nikolaj Andreevič Rimskij-Korsakov, * 6. Märzjul. / 18. März 1844greg. in Tichwin, Gouvernement Nowgorod; † 8. Junijul. / 21. Juni 1908greg. auf Gut Ljubensk bei Luga, Gouvernement Sankt Petersburg) war ein russischer Komponist.
Lola Álvarez Bravo
Lola Álvarez Bravo, geborene Dolores Martínez Vianda, auch Martínez de Anda (* 3. April 1907 in Lagos de Moreno, Jalisco; † 31. Juli 1993 in Mexiko-Stadt), war eine der ersten Fotografinnen Mexikos und neben Tina Modotti, Frida Kahlo, Diego Rivera und ihrem Mann Manuel Álvarez Bravo eine der Schlüsselfiguren der nachrevolutionären Kulturblüte Mexikos.

Frida Kahlo
Frida Kahlo de Rivera (* 6. Juli 1907 als Magdalena Carmen Frieda Kahlo y Calderón in Coyoacán, Mexiko-Stadt; † 13. Juli 1954 ebenda) war eine mexikanische Malerin. Sie gilt als die bekannteste Künstlerin des Landes und eine bedeutende Vertreterin einer volkstümlichen Entfaltung des Surrealismus, deren Werk bisweilen Elemente der Neuen Sachlichkeit zeigt. Ihr Selbstbildnis El sueño (La cama) wurde 2025 für rund 48 Millionen Euro versteigert und ist damit das teuerste je bei einer Auktion verkaufte Werk einer Frau.
Michail Semjonowitsch Tschudow
Michail Semjonowitsch Tschudow (russisch Михаил Семёнович Чудов; * 5. Septemberjul. / 17. September 1893greg. im Dorf Chonejewo, Kreis Beschezk, Gouvernement Twer, heute Oblast Twer; † 30. Oktober 1937 in Moskau) war ein sowjetischer Staatsmann und Funktionär der KPdSU.

Oblast Twer
57.30115534.8504255Koordinaten: 57° 18′ N, 34° 51′ O

Die Oblast Twer (russisch Тверская область/Twerskaja oblast) ist eine Oblast im Nordwesten der Region Zentralrussland. Sie wurde am 29. Januar 1935 gebildet und bis 1990 zu Ehren des gleichnamigen sowjetischen Politikers als Oblast Kalinin bezeichnet.

Die Oblast liegt in der Osteuropäischen Ebene und umfasst auch die Waldaihöhen. Zahlreiche Seen, darunter der Seligersee (russisch озеро Селиге́р/osero Seliger), liegen in ihrem Gebiet, auch der Oberlauf der Wolga. Nahezu 50 % der Fläche sind bewaldet.

Zahlreiche Verkehrsadern durchqueren die Oblast, darunter die Verbindung Moskau–Sankt Petersburg sowie die Verbindung Moskau–Riga.
Denkmal für die Juden von Zelem
Das Denkmal für die Juden von Zelem erinnert an die 1938 vertriebene Jüdische Gemeinde in der Marktgemeinde Deutschkreutz im Burgenland. Es wurde 2012 errichtet und enthüllt. Standort ist vor dem früheren Wohnhaus des Komponisten Karl Goldmark. Initiiert wurde das Denkmal von Michael Feyer.

Karl Goldmark
Karl Goldmark (* 18. Mai 1830 in Keszthely, Königreich Ungarn im Kaisertum Österreich; † 2. Jänner 1915 in Wien) war ein ungarisch-österreichischer Komponist, Musiklehrer und Geiger. Sein Vorname wird nach der bis 1901/1902 gültigen Schreibung häufig Carl geschrieben, in seinem Geburtsland Ungarn ist Károly üblich.
Walter Nowojski
Walter Nowojski (* 12. November 1931 in Annahütte (Niederlausitz); † 8. November 2012 in  Eichwalde) war ein deutscher Germanist. Er arbeitete ab 1959 als Literaturredakteur beim Rundfunk der DDR, später wurde er Leiter des Bereichs Hörspiel. 1969 wechselte er zum Deutschen Fernsehfunk und wurde Leiter des Bereichs Dramatische Kunst. Wegen politischer Differenzen wurde er 1974 entlassen. Von 1975 bis 1990 war er Chefredakteur der Zeitschrift Neue Deutsche Literatur. Bekannt wurde er vor allem als Herausgeber der Tagebücher Victor Klemperers, mit dessen Nachlass er sich seit 1978 beschäftigte.

Neue deutsche literatur
Die Neue Deutsche Literatur (NDL), später neue deutsche literatur (ndl), war eine zwischen 1952 und 2004 erschienene Literaturzeitschrift, die zusammen mit Sinn und Form eine der wichtigsten Zeitschriften dieser Art in der DDR war.
Bahnstrecke Frankfurt Schlachthof–Hanau
Die Bahnstrecke Frankfurt Schlachthof–Hanau ist eine Bahnstrecke, die von der S-Bahn Rhein-Main genutzt wird und den City-Tunnel Frankfurt über den City-Tunnel Offenbach und Mühlheim mit Hanau verbindet. Sie verläuft größtenteils parallel zur Bahnstrecke Frankfurt–Göttingen und wurde gebaut, um die stark befahrene Fernbahnstrecke zu entlasten. Zur Unterscheidung von der geplanten nordmainischen S-Bahn-Strecke nach Hanau über Maintal wird die Strecke auch als südmainische S-Bahn bezeichnet.

Nordmainische S-Bahn
Die Nordmainische S-Bahn ist eine zwischen Frankfurt am Main und Hanau geplante Bahnstrecke, die im Netz der S-Bahn Rhein-Main betrieben werden und die östlichen Stadtteile Frankfurts, die Stadt Maintal und die westlichen Stadtteile von Hanau direkt an den Frankfurter Citytunnel und damit an die Frankfurter Innenstadt anbinden soll. Der S-Bahn-Verkehr wird die derzeit zwischen Frankfurt und Hanau auf der parallel verlaufenden Bahnstrecke Frankfurt Süd–Aschaffenburg verkehrenden Regionalbahn-Linien ersetzen.

Das Vorhaben gehört zu den in Frankfurt-Rhein-Main Plus vorgesehenen Projekten.
Charles le Morvan
Charles le Morvan (* 26. Februar 1865 in Pleubian, Département Côtes-d’Armor, Frankreich; † 1933) war ein französischer Astronom und Entdecker eines Asteroiden.

Er erstellte zwischen 1896 und 1910 mit Maurice Loewy und Pierre Puiseux Fotografien des Monds, die am Pariser Observatorium (IAU-Code 007) veröffentlicht wurden.

Maurice Loewy
Maurice Loewy (* 15. April 1833 in Wien; † 15. Oktober 1907 in Paris) war ein österreichisch-französischer Astronom und Sternwartedirektor. Neben Himmelsmechanik und Astrometrie befasste er sich u. a. mit der Selenografie und publizierte den fotografischen Pariser Mondatlas.
Chatenay-Mâcheron
Chatenay-Mâcheron ist eine französische Gemeinde mit 96 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Langres und zum Kanton Langres.

Die Gemeinde liegt fünf Kilometer östlich von Langres in einem Seitental der oberen Marne. Sie ist umgeben von folgenden Nachbargemeinden:

Langres
Langres [lɑ̃ɡʁ] ⓘ ist eine französische Stadt im Département Haute-Marne der Region Grand Est. Die Stadt hat 7421 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), ungefähr so viele wie bereits am Ende des 18. Jahrhunderts.
Rick Douglas Husband
Rick Douglas Husband (* 12. Juli 1957 in Amarillo, Texas, USA; † 1. Februar 2003 über dem Süden der USA) war ein US-amerikanischer Astronaut und der Kommandant der verunglückten Columbia-Mission STS-107.

Columbia (Raumfähre)
Die Raumfähre Columbia war das erste weltraumtaugliche Space Shuttle der NASA und das erste wiederverwendbare Raumfahrzeug. Im März 1979 fertiggestellt, fand der Jungfernflug am 12. April 1981 statt (STS-1). Die interne Bezeichnung lautet OV-102, wobei OV für Orbiter Vehicle steht. Sie brach am 1. Februar 2003 bei ihrem 28. Weltraumeinsatz (Mission STS-107) beim Wiedereintritt in die Erdatmosphäre auseinander, wobei alle sieben Besatzungsmitglieder ums Leben kamen.

Die Raumfähre wurde – wie das Entdeckerschiff des amerikanischen Seefahrers Robert Gray und die Kommandokapsel von Apollo 11 – nach Columbia benannt, was, vor allem im 18. und 19. Jahrhundert, zunächst die poetische Bezeichnung Nordamerikas und später als weibliche Personifizierung Symbol für die Vereinigten Staaten war.
James Marcello
James J. „Little Jimmy“ Marcello (* 1941) ist ein italo-amerikanischer Mobster und wurde seitens des FBI als Boss des Chicago Outfit gesehen. Nach anderer Einschätzung soll er lediglich der „Front Boss“ für das Führungstrio John „No Nose“ DiFronzo, Joseph „Joey the Clown“ Lombardo und Joseph „Joe the Builder“ Andriacchi gewesen sein.

John DiFronzo
John „No Nose“ DiFronzo (* 13. Dezember 1928; † 27. Mai 2018) war ein US-amerikanischer Mobster der La Cosa Nostra, 1994-2003 alleiniges Oberhaupt des Chicago Outfit und – 2007 bis zu seinem Tod 2018 – Mitglied eines Führungstrios.

Als „Enforcer“ (engl., etwa „Durchsetzer“) in Sachen Erpressung und Kreditwucher stieg er bis zum Caporegime auf, bis er als Nachfolger von Samuel Carlisi zum Oberhaupt der „Familie“ wurde.
Henryka Łazowertówna
Henryka Łazowertówna (geboren am 19. Juni 1909 in Warschau, Polen; gestorben im August 1942 im Vernichtungslager Treblinka) war eine polnische jüdische Dichterin. Nach dem Überfall NS-Deutschlands auf Polen war sie für das Ringelblum-Archiv des jüdischen Widerstands tätig. Sie starb mit ihrer Mutter im Vernichtungslager Treblinka.

Vernichtungslager Treblinka
Das Vernichtungslager Treblinka [trɛˈblinka] (zur Unterscheidung vom Arbeitslager Treblinka I auch Treblinka II genannt) war im Zweiten Weltkrieg das zuletzt errichtete und größte nationalsozialistische Vernichtungslager im Rahmen der Aktion Reinhardt im Generalgouvernement des deutsch besetzten Polen. Die Gesamtzahl der Menschen, die die SS dort zwischen dem 22. Juli 1942 und dem 21. August 1943 im Zuge des Holocaust ermordet hat, liegt bei deutlich über 700.000 und wird sogar auf über 1 Million geschätzt. Das Lager befand sich bei dem Dorf Treblinka in der Gemeinde Małkinia Górna in der Woiwodschaft Masowien, nordöstlich von Warschau.
Elsa Lila
Elsa Lila (* 4. Juni 1981 in Tirana) ist eine albanische Sängerin, die in Italien lebt.

Lilas Eltern waren Musiker; ihr Vater war als Sänger in einem Staatschor tätig; ihre Mutter war Violinistin.

1996 und 1997 gewann sie das Festivali i Këngës, den bedeutendsten Song-Contest Albaniens, und 1998 in Warna einen internationalen Song-Contest, bei dem 15 Nationen vertreten waren. 1999 wurde sie von der staatlichen Rundfunkgesellschaft zur albanischen Sängerin des Jahrhunderts gekürt. Im selben Jahr hatte sie die erste Austragung des Musikfestivals Kënga Magjike gewonnen.

2007 ging sie in der Newcomer-Kategorie des 57. Sanremo-Festivals ins Rennen.

2022 wurde sie von der Jury erneut zur Gewinnerin des Festivali i Këngës gewählt. Beim Eurovision Song Contest 2023 war sie jedoch nicht dabei: Als Vertreterin Albaniens wurde – als Gewinnerin des Televotings – Albina Kelmendi bestimmt.

Albina Kelmendi
Albina Kelmendi (* 27. Januar 1998 in Peja, Bundesrepublik Jugoslawien, heute Kosovo) ist eine kosovarische Sängerin. Zusammen mit ihrer Familie vertrat sie Albanien beim Eurovision Song Contest 2023 in Liverpool und erreichte im Finale mit dem Titel Duje den 22. Platz.
Janusz Starża
Janusz Starża (* 1240; † 1295) war von 1271 bis 1283 der Woiwode von Sandomierz und von 1284 bis 1285 Kastellan von Krakau.

Außerdem war er von 1256 bis 1258 Hofvogt der Herzogin von Krakau, von 1262 bis 1264 Kastellan von Radom und 1268 Kastellan von Lublin.

Er war in den Jahren 1282 und 1285 einer der Anführer der Aufstände gegen Leszek Czarny.

Leszek II.
Leszek der Schwarze (polnisch Leszek II Czarny; * 1241; † 30. September 1288 in Krakau) war ab 1261 Herzog von Sieradz, ab 1267 Herzog von Łęczyca, von 1273 bis 1278 Herzog von Kujawien in Inowrocław, sowie ab 1279, als Leszek II., Herzog von Kleinpolen in Sandomierz und Krakau, durch Letzteres Seniorherzog von Polen. Herzog Leszek entstammte der Dynastie der Piasten.
Sein oder Nichtsein (Klaus Pohl)
Sein oder Nichtsein ist ein Roman von Klaus Pohl aus dem Jahr 2021. Anekdotisch erzählt, schildert er die dreimonatige Probenarbeit zu Shakespeares Hamlet für die Wiener Festwochen 1999. Regisseur Peter Zadek versammelte für die zweite Hamlet-Inszenierung seiner Laufbahn noch einmal einige der von ihm favorisierten Größen des deutschsprachigen Theaters, unter ihnen Ulrich Wildgruber, der 22 Jahre zuvor Zadeks ersten Hamlet verkörpert hatte, nun aber, in der Nebenrolle des Kämmerers Polonius, einer Frau weichen sollte – Angela Winkler. Die sich daraus ergebenden Spannungen bilden den „zentralen Nervenstrang“ von Pohls Memoire, die er, in der Rolle von Hamlets Freund Horatio, während der Proben festhielt. Noch bevor der Text als Printausgabe erschien, las Pohl ihn selbst als Hörbuch ein.

Hörbuch
Hörbuch (auch Audiobuch) bezeichnet die eigenständige Veröffentlichung gesprochener Inhalte auf Tonträgern (CD, Schallplatte, Kassette) oder im Internet (Download, Stream). Der Begriff wird hauptsächlich auf Lesungen existierender Buchtexte verengt (wobei bei einigen Hörbüchern keine physische Buch-Fassung existiert), umfasst aber mitunter auch Hörspiele, Features oder Audioguides. Hörbuchverlage, Rundfunkanstalten und auch Blindenbüchereien produzieren und verkaufen Hörbücher. Auch gibt es Mischungen von Hörbüchern und Hörspielen, wobei der Text eines Romans eingelesen wird, jedoch die Dialoge von Schauspielern und Schauspielerinnen gespielt sowie Musik und Geräusche eingesetzt werden.
Sabal causiarum
Sabal causiarum auch Puerto Rico-Palmetto genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Sabal innerhalb der Palmengewächse (Arecaceae). Ihr natürliches Verbreitungsgebiet liegt auf den karibischen Inseln Hispaniola und Puerto Rico sowie auf den Britischen Jungferninseln.

Verbreitungsgebiet
Ein Verbreitungsgebiet, oft auch Areal genannt, ist jenes Gebiet (oder mehrere Gebiete) der Erdoberfläche, in dem eine bestimmte Pflanzen-, Tier- oder allgemein Organismenart lebt und durch Beobachtungen festgestellt wurde. Der Begriff stammt aus der Biogeographie und wird auch für ökologische oder vergangene Lebensgemeinschaften gebraucht. Das Verbreitungsgebiet ist der nachgewiesene „Wohnort“ einer Art oder eines Taxons. In Unterscheidung dazu ist das Habitat eine Region, in der geeignete Lebensbedingungen herrschen.