hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nvidia-GeForce-900-Serie
Die GeForce-900-Serie ist eine Serie von Grafikchips des Unternehmens Nvidia und Nachfolger der GeForce-700-Serie. Die Serie sollte ursprünglich unter der Bezeichnung GeForce 800 veröffentlicht werden, aber nachdem diese Kennung für den jährlichen Release bereits bei der Nvidia-GeForce-M-Serie verwendet worden war, ließ Nvidia die Bezeichnung für die Desktopserie aus, um beide Reihen wieder anzugleichen. Die GeForce-900-Serie wurde von der GeForce-10-Serie abgelöst.

Laut Nvidia unterstützten sämtliche Grafikkarten der GeForce-900-Serie erstmals DirectX 12 mit dem Feature-Level 12.1 von Microsofts Betriebssystem Windows 10.

Nvidia GeForce M
GeForce M ist ein Markenname der Firma Nvidia und bezeichnet eine Produktfamilie von Grafikprozessoren für Notebooks. Dabei steht das „M“ für Mobile. Die Geforce-M-Familie löst dabei mit neuen Produkten die Produktfamilie Geforce Go ab. Mit der GeForce-M-Familie konkurriert Nvidia hauptsächlich mit der ATI Mobility Radeon des Konkurrenten AMD.
Oppidum (Kelten)
Unter einem Oppidum (lateinisch oppidum Befestigung, Schanzanlage, fester Platz; Plural: oppida) versteht man eine befestigte, stadtartig angelegte Siedlung der Latènezeit (späte Eisenzeit), 450 J. v. Chr. bis Christi Geburt.

Latènezeit
Als Latènezeit, auch La-Tène-Zeit oder Jüngere Eisenzeit (selten auch Späte Eisenzeit), wird in der ur- und frühgeschichtlichen Archäologie Mitteleuropas der Zeitabschnitt jüngere vorrömische Eisenzeit von etwa 450 v. Chr. bis zur Zeit um Christi Geburt im Raum nördlich der Alpen bezeichnet. Diese archäologische Periode wurde nach der Fundstelle La Tène am Neuenburgersee in der Westschweiz benannt und umfasst die archäologischen Kulturgruppen des betreffenden Zeitraumes nördlich der antiken Welt, etwa:

die Hunsrück-Eifel-Kultur

die Jastorf-Kultur

die Przeworsk-Kultur

die Poienești-Lukaševka-Kultur.

Dagegen hat die Bezeichnung Latènekultur vorwiegend die archäologischen Hinterlassenschaften der Kelten zum Gegenstand.

Die Kelten der Latènekultur gingen aus dem westlichen Hallstattkreis hervor, im Osten siedelten für Jahrhunderte weiterhin Träger der Hallstattkultur.
Nationalhymne von Honduras
Himno nacional de Honduras (Spanisch: „Nationalhymne Honduras'“) ist seit 1915 die Nationalhymne von Honduras. Der Text ist von Augusto Constancio Coello und die Musik von Carlos Hartling.
„Tu bandera es un lampo de cielo“ ist im vollen Umfang eine Chronologie der Geschichte Honduras seit der Kolonialisierung durch Spanien.

Die Hymne besteht aus acht Versen, wovon der erste der Refrain ist, welcher eine allegorische Beschreibung der hauptsächlichen nationalen Symbole Honduras ist – die honduranische Flagge und das Wappen des Landes.

Wappen von Honduras
Das Wappen von Honduras wurde 1825 angenommen und ist bis heute gültig. Es wurde 1935 leicht modifiziert. Es ist dem Wappen Guatemalas von 1843 ähnlich. Das Wappen zeigt in einem Oval das Dreieckswappen der Zentralamerikanischen Föderation mit einem Vulkan zwischen zwei goldenen Türmen. Die Türme stehen für die Verteidigungsbereitschaft und die Unabhängigkeit des Landes. Das Dreieck symbolisiert Gleichheit und Freiheit. Dahinter befindet sich eine Sonne und ein Regenbogen. Um das Oval steht der Wahlspruch Republica de Honduras Libre Soberana e Independiente, also Freie, Souveräne, Unabhängige Republik Honduras. Auf dem Oval liegen zwei Füllhörner und ein Pfeilbündel. Die Pfeile erinnern an die indianischen Bewohner des Landes. Unter dem Oval ist eine Landschaft mit Eichen, Kiefern, Ackergeräten und Geräten für den Bergbau abgebildet – Symbole für die Naturreichtümer des Landes.
South East Point
Der South East Point (in Argentinien Punta Sudeste, in Chile Punta Sur Este) ist eine Landspitze, die den südöstlichen Ausläufer von Deception Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln markiert. Sie liegt 1,5 km ostnordöstlich des Fildes Point.

Der britische Polarreisende Henry Foster kartierte sie im Zuge seiner Antarktisfahrt mit der HMS Chanticleer (1827–1831). Das Amt für Hydrographie der britischen Admiralität nahm 1949 im Zuge der von Lieutenant Commander David Neil Penfold (1913–1991) von der Royal Navy durchgeführten Vermessungen von Deception Island die deskriptive Benennung vor.

Deception Island
Deception Island (englisch, spanisch Isla Decepción ‚Insel der Täuschung‘) ist eine der Südlichen Shetlandinseln, einer subantarktischen Inselgruppe. Die Insel ist der Gipfelbereich eines vom Meeresgrund etwa 1500 m hoch aufragenden aktiven Vulkans; der bislang letzte Ausbruch fand im Jahr 1970 statt. Die Caldera bildet einen großen natürlichen Hafen. Vormals befand sich in der Bucht eine Walfangstation, nun beherbergt sie mehrere Forschungsstationen und ist ein antarktisches Tourismusziel.
Leopold Szondi
Leopold Szondi [ˈlɛopold ˈsondi] ungarisch Lipót Szondi, eigentlich Leopold Sonnenschein (* 11. März 1893 in Nyitra, Österreich-Ungarn; † 24. Januar 1986 in Küsnacht, Schweiz) war ein ungarisch-schweizerischer Arzt, Endokrinologe, Psychiater, Heilpädagoge und Tiefenpsychologe. Szondi ist der Begründer der Schicksalsanalyse, Erforscher des Genotropismus und des familiär Unbewussten.

Konstitution
Konstitution (von lateinisch constitutio ‚Zusammensetzung‘, ‚Zuordnung‘) bezeichnet im allgemeinen Sinn die körperliche (physische) Verfassung eines Lebewesens als solche. Im spezifischen Sinn bezeichnet sie die Gesamtheit der überdauernden, genetisch vermittelten Eigenschaften eines Lebewesens. Im Einzelnen sind damit morphologische, physiologisch-biochemische und psychologische Merkmale der Individualität gemeint. Das Adjektiv konstitutionell bedeutet demnach im weiteren Sinn auf die körperliche Verfassung bezogen, im Sinne der spezifischen Begriffsverwendung hingegen so viel wie durch Anlage bedingt oder angeboren – ohne Wertung, ob hierdurch eine Krankheit verursacht wird.
Royal Oak (Schiff, 1916)
Die HMS Royal Oak war ein Schlachtschiff der Revenge-Klasse, das in den 1910er-Jahren für die Royal Navy gebaut wurde. Während des Ersten Weltkriegs nahm sie an der Skagerrakschlacht teil. Kurz nach dem Beginn des Zweiten Weltkriegs wurde das Schiff am 14. Oktober 1939 in Scapa Flow von U 47 versenkt.

Backbord und Steuerbord
Backbord (Abkürzung: Bb) bezeichnet, vom Heck zum Bug gesehen, die linke Seite eines Wasserfahrzeugs. Die rechte Seite wird mit Steuerbord (Abkürzung: Stb) bezeichnet. Auch für die Bezeichnung der räumlichen Lage von allem, was sich innerhalb und außerhalb des Fahrzeuges auf der jeweiligen Seite befindet, wird Backbord beziehungsweise Steuerbord verwendet.
Moliniacium
Das Moliniacium ist in der Erdgeschichte ein Zeitabschnitt des Karbon. Es ist die untere regionale Unterstufe (von manchen Autoren auch als Stufe benutzt) der regionalen und globalen Stufe des Viséums in Belgien. In absoluten Zahlen ausgedrückt dauerte das Moliniacium von etwa 345,5 bis etwa 340 Millionen Jahren. In der regionalen Stufen-/Unterstufengliederung des Karbon in Belgien folgt das Moliniacium auf das Ivorium, es wird vom Livium, der mittleren regionalen Unterstufe des Viséum abgelöst.

Karbon
Das Karbon ist in der Erdgeschichte das fünfte chronostratigraphische System bzw. die fünfte geochronologische Periode des Paläozoikums. Das Karbon begann vor etwa 358,9 Millionen Jahren und endete vor etwa 298,9 Millionen Jahren. Es wird vom Perm überlagert und vom Devon unterlagert.
Edelsitz Hohenkemnath
Der Edelsitz Hohenkemnath, auch Schloss Hohenkemnath genannt, befindet sich in Hohenkemnath, heute einem Gemeindeteil der oberpfälzer Gemeinde Ursensollen im Landkreis Amberg-Sulzbach von Bayern. Er ist unter der Aktennummer D-3-71-154-23 als Baudenkmal verzeichnet. „Archäologische Befunde im Bereich des Schlosses Hohenkemnath, zuvor mittelalterliche Burg“ werden zudem als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6636-0046 geführt.

Landsasse
Als Landsassen (kurz: Lansten beziehungsweise landsässige Untertanen) wurden in Deutschland im späten Mittelalter und in der frühen Neuzeit diejenigen Grundherren oder Adeligen bezeichnet, die im Gegensatz zu den Reichsunmittelbaren der direkten Herrschaft eines Territorialherrn unterworfen waren.
Reichstag zu Worms (789)
Der Reichstag zu Worms im Jahr 789 ist eine in der Literatur angenommene Reichsversammlung in Worms. Belegt ist ein langer Aufenthalt des Königs und ein Treffen der wichtigsten Mitglieder der karolingischen Herrscherfamilie.

Ludwig der Fromme
Ludwig I. (genannt Ludwig der Fromme, französisch Louis le Pieux; * Juni/August 778 in Chasseneuil bei Poitiers; † 20. Juni 840 in Ingelheim am Rhein) war König des Fränkischen Reiches (in Aquitanien ab 781, im Gesamtreich ab 814) und Kaiser (813–840). Er war Sohn und Nachfolger Karls des Großen und führte dessen Reformpolitik zunächst erfolgreich weiter. In Auseinandersetzungen mit seinen eigenen Söhnen zweimal vorübergehend abgesetzt (830, 833/34), gelang es Ludwig dem Frommen jedoch nicht, ein überlebensfähiges fränkisches Großreich zu schaffen – drei Jahre nach seinem Tod wurde das Frankenreich im Vertrag von Verdun (843) aufgeteilt.
Stanley A. McChrystal
Stanley Allen McChrystal (* 14. August 1954 in Fort Leavenworth, Kansas) ist ein ehemaliger General der US Army. Er war vom 15. Juni 2009 bis zum 23. Juni 2010 Kommandeur der ISAF in Afghanistan sowie der US Forces Afghanistan. Von diesem Posten musste er nach offener Kritik an der US-Regierung zurücktreten. Zuvor war er u. a. vom Mai 2003 bis zum Juni 2008 Kommandeur des Joint Special Operations Command (JSOC) und führte damit einen Großteil der Operationen von Spezialtruppen im Irak und in Afghanistan.

United States Army Rangers
Das 75th Ranger Regiment (Airborne) (United States Army Rangers) ist Teil des United States Army Special Operations Command und stellt nach dem United States Army Special Forces Command (Airborne) den zahlenmäßig größten Teil der Spezialkräfte der United States Army. Im Weiteren durchlaufen auch Soldaten anderer Truppenteile die Ausbildung zum Army Ranger.
Agamede (Tochter der Makaria)
Agamede (altgriechisch Ἀγαμήδη Agamḗdē) ist in der griechischen Mythologie die eponyme Heroine des Ortes Agamede auf der Insel Lesbos.

Nach Stephanos von Byzanz ist sie die Tochter der Makaria oder der Pyrrha, nach der die in der Nähe liegende Ortschaft Pyrrha benannt worden sein soll. Nach Nikolaos von Damaskus gab es auf Lesbos auch eine Quelle ihres Namens.

Makaria (Tochter des Herakles)
Makaria (altgriechisch Μακαρία Makaría, deutsch ‚Glückseligkeit‘) ist in der griechischen Mythologie die Tochter des Herakles und der Deianeira.

Als Herakles’ Familie nach dessen Tode vor dessen Cousin Eurystheus, dem König von Argos, ins Athen Demophons geflohen war, opferte sie sich, einer Weissagung Folge leistend, um die Schlacht zwischen den Truppen Demophons und Eurystheus günstig zu beeinflussen. Ihr zu Ehren wurde ein Brunnen in Trikorythos bei Marathon nach ihr benannt.
Wildengundkopf
Der Wildengundkopf ist eine 2238 m ü. NHN hohe Kammerhebung der Trettachspitze in den Allgäuer Alpen.
Er ist der am südlichsten liegende Grasberggipfel im Himmelschrofenzug und liegt unmittelbar nördlich der Trettachspitze.

Auf den Wildengundkopf führt sowohl ein Weg vom Einödsberg bzw. ein etwas anspruchsvollerer Weg vom Waltenberger-Haus. Der Wildengundkopf wird meistens im Zuge der Besteigung der Trettachspitze überquert.

Wildengundkopf (die Erhebung ganz links am Bildrand) vom Taufersberg

Spätengundkopf, Wildengundkopf, Trettachspitze, Mädelegabel und Hochfrottspitze vom Einödsberg.

Allgäuer Alpen
Die Allgäuer Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Ostalpen. Das Gebirge liegt östlich des Bodensees, prägt das Allgäu und hat eine Ausdehnung von etwa 75 km × 50 km.

Anteil an den Allgäuer Alpen haben die Länder Deutschland mit dem Bundesland Bayern sowie Österreich mit den Bundesländern Vorarlberg und Tirol. Auf der Staatsgrenze liegt der südlichste Punkt Deutschlands (Grenzstein 147) in der Nähe des Haldenwanger Ecks, der auch das Dreiländereck Bayern – Tirol – Vorarlberg bildet.
Bounce Message
Eine Bounce Message (englisch bounce ‚abprallen‘, ‚zurückwerfen‘), auch Non Delivery Notification (NDN), Non-Delivery Report/Receipt (NDR) oder kurz Bounce genannt, ist eine Fehlermeldung, die von einem Mailserver automatisch erzeugt wird, wenn eine E-Mail nicht zustellbar ist. Sie ist eine von mehreren möglichen Ausprägungsarten der Delivery Status Notification (DSN).

Diese Fehlermeldung wird per E-Mail an den Absender (Envelope Sender) der unzustellbaren E-Mail gesendet und hat selbst einen leeren Envelope Sender (<>), um E-Mail-Loops zu verhindern. Als From: Adresse wird häufig die Adresse MAILER-DAEMON@mailserver oder POSTMASTER@mailserver verwendet.

Man unterscheidet zwischen Hardbounces, die durch permanente Fehler entstehen, zum Beispiel wenn die E-Mail-Adresse des Empfängers nicht existiert, und Softbounces, die bei temporären Problemen erzeugt werden, zum Beispiel wenn die Disk Quota des Postfachs des Empfängers ausgeschöpft oder die Festplatte voll ist.

E-Mail-Adresse
Durch eine E-Mail-Adresse (oder Mailadresse) sind im E-Mail-Verkehr sowohl Absender wie auch Empfänger einer E-Mail-Nachricht weltweit eindeutig gekennzeichnet.

Eine E-Mail-Adresse, wie sie für den Transport per SMTP im Internet verwendet wird, besteht aus zwei Teilen, die durch ein @-Zeichen voneinander getrennt sind:

Der lokale Teil, im Englischen local-part genannt, steht vor dem @-Zeichen.

Der Domänenteil, im Englischen domain-part genannt, steht nach dem @-Zeichen.

Bei der E-Mail-Adresse email@example.com ist email der lokale Teil und example.com der Domänenteil. Andere Transportmechanismen, wie beispielsweise UUCP oder X.400, verwenden eine andere Adress-Syntax.
Porsche Tennis Grand Prix 2018
Der Porsche Tennis Grand Prix 2018 war ein Damen-Tennis-Sandplatzturnier in Stuttgart. Es war als Turnier der Premier-Kategorie Teil der WTA Tour 2018 und fand vom 23. bis 29. April 2018 statt.

Die Siegerin erhielt neben dem Preisgeld einen Porsche 718 Boxster GTS.

WTA Stuttgart
Das WTA Stuttgart (offiziell: Porsche Tennis Grand Prix) ist ein Hallenturnier der WTA (Women’s Tennis Association), das in der Porsche-Arena und in der Hanns-Martin-Schleyer-Halle ausgetragen wird. Das Tennisturnier, das mit 693.900 US-Dollar Preisgeld zur dritthöchsten Kategorie der WTA Tour gehört, ist Nachfolger des zuvor in Filderstadt ausgetragenen Wettbewerbs und damit eines der traditionsreichsten Turniere der Damentour. Veranstalter ist die Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. Als Turnierdirektor fungiert seit 2005 Markus Günthardt, sportliche Leiterin ist Anke Huber.

→ siehe: WTA Filderstadt
Vanishing Creek
-62.17111-58.48306Koordinaten: 62° 10′ S, 58° 29′ W

Der Vanishing Creek (englisch) ist ein kleiner Bach auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Am Ezcurra-Fjord liegt er südlich des Czech Creek in der Umgebung der Arctowski-Station. Er fließt aus einer Höhe von 185 m und endet auf einer Höhe von 80 m. Ursprünglich war er Teil des Ornithologists Creek.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn.

Arctowski-Station
-62.159777777778-58.473305555556Koordinaten: 62° 9′ 35,2″ S, 58° 28′ 23,9″ W

Die Arctowski-Station (polnisch Polska Stacja Antarktyczna im. Henryka Arctowskiego) ist eine ganzjährig besetzte polnische Forschungsstation auf der King George Island in den Südlichen Shetlandinseln. Sie ist nach Henryk Arctowski (1871–1958) benannt, einem polnischen Geophysiker und Polarwissenschaftler. Arctowski war einer der Teilnehmer an der Belgica-Expedition, die 1897 bis 1899 unter Leitung von Adrien de Gerlache de Gomery die Küste der Westantarktis erforschte.
Industriebahn Neukölln
Die Industriebahn Neukölln war ein Eisenbahnverkehrs- und -infrastrukturunternehmen, das in Berlin Güterverkehr auf einem eigenen Streckennetz in Neukölln durchführte. 1988 wurde es von der Industriebahn-Gesellschaft Berlin (IGB) übernommen.

Eisenbahninfrastrukturunternehmen
Ein Eisenbahninfrastrukturunternehmen (EIU) ist ein Rechtsbegriff aus dem deutschen Allgemeinen Eisenbahngesetz (AEG) vom 27. Dezember 1999 und dem österreichischen Eisenbahngesetz 1957 (EisbG 1957).

Die entsprechende Bezeichnung im europäischen Eisenbahnrecht (wie zum Beispiel in der Richtlinie 2012/34/EU) lautet Infrastrukturbetreiber, im Schweizer Eisenbahnrecht Infrastrukturbetreiberin.

Gemäß § 2 AEG sind Eisenbahnen öffentliche Einrichtungen oder privatrechtlich organisierte Unternehmen, die Eisenbahnverkehrsleistungen erbringen (Ei­sen­bahn­ver­kehrs­un­ter­neh­men) oder eine Ei­sen­bahn­in­fra­struk­tur betreiben (Eisenbahninfrastrukturunternehmen).

Die Eisenbahninfrastruktur umfasst die Betriebsanlagen der Eisenbahnen einschließlich der Bahnstromfernleitungen. Betreiber der Schienenwege ist jedes Eisenbahninfrastrukturunternehmen, das den Betrieb, den Bau und die Unterhaltung der Schienenwege der Eisenbahn zum Gegenstand hat.
Wario Land II
Wario Land II (jap. ワリオランド2 盗まれた財宝, Wario Rando 2: Nusumareta Zaihō, wörtlich: Wario Land 2: Der gestohlene Schatz) ist ein Videospiel der Firma Nintendo. Es ist vom Genre der Action-Adventure, beinhaltet aber auch Elemente eines Jump ’n’ Run und wurde am 26. März 1998 für den Game Boy veröffentlicht. Ein knappes Jahr später wurde es zum Release des Game Boy Color mit Farbunterstützung unter demselben Titel verkauft.

Jump ’n’ Run
Als Jump ’n’ Run (von englisch jump and run ‚springen und laufen‘ oder ‚spring und lauf‘) bezeichnet man Computerspiele, bei denen sich die Spielfigur laufend und springend fortbewegt. Das präzise Springen stellt dabei häufig ein zentrales Element des Spielprinzips dar.
Nálepkovo
Nálepkovo (bis 1948 slowakisch „Vondrišel“; deutsch Wagendrüssel, ungarisch Merény – bis 1877 Vagendrüssel) ist eine Gemeinde in der Ostslowakei. Sie liegt im Tal des Hnilec, zwischen den Gebirgen Hnilecké vrchy und Volovské vrchy, etwa 20 km von Spišská Nová Ves und 25 km von Gelnica entfernt.

Der Ort wurde 1290 erstmals schriftlich als Vagndruzel erwähnt. 1948 wurde der Ort nach dem slowakischen Offizier und Partisanenkommandanten Ján Nálepka benannt.

Zum Gemeindegebiet zählen neben dem eigentlichen Dorf auch die Gemeindeteile Čierna Hora (deutsch Schwarzenberg), Hámre (deutsch Hammer) und Zahájnica.

Spišská Nová Ves
Spišská Nová Ves Ausspracheⓘ (deutsch (Zipser) Neu(en)dorf, ungarisch Igló) ist eine der größten Städte in der Ostslowakei. Sie liegt südöstlich der Hohen Tatra in der traditionellen Region Zips (Spiš). Die Stadt ist die Hauptstadt des gleichnamigen Bezirks.

Bekannt als Sehenswürdigkeiten in der Umgebung sind die Zipser Burg und der Nationalpark Slowakisches Paradies.
Associazione Sentieri Alpini Calanca
Die Associazione Sentieri Alpini Calanca (ASAC) ist ein Alpenclub im italienischsprachigen Calancatal im Kanton Graubünden. Er betreibt und unterhält den von ihm eröffneten 50 Kilometer langen «Sentiero Alpino Calanca», einen alpinen Weitwanderhöhenweg hoch über dem Calancatal, samt seinen vier Hütten an den Etappenorten. Der Verein wurde 1978 in Selma im Calancatal auf Initiative von Wilfried Graf gegründet.

Alpiner Verein
Alpine Vereine, historisch auch Gebirgsvereine in den Alpenländern, sind alpinistische Vereinigungen unterschiedlichster Art, deren Ziele heute in erster Linie die Förderung des Bergsports und des Umweltschutzes sind. Die alpinen Vereine mit Interessensschwerpunkt im Alpenraum nennen sich meist Alpenverein, in den romanischen Ländern und der Deutschschweiz dagegen Alpenclub.
Low Smoke Zero Halogen
Low smoke zero halogen (deutsch Raucharm und halogenfrei) oder auch low smoke free of halogen (LSZH oder LSOH oder LS0H oder LSFH oder OHLS oder ZHFR) ist eine Materialklassifizierung, die typischerweise für Kabelummantelungen in der Draht- und Kabelindustrie verwendet wird. LSZH-Kabelummantelungen bestehen aus thermoplastischen oder duroplastischen Verbindungen, die bei Kontakt mit hohen Wärmequellen wenig Rauch und kein Halogen abgeben.

Kabel
Als Kabel wird in der Elektro- und Informationstechnik ein mit Isolierstoffen ummantelter ein- oder mehradriger Verbund von Einzelleitungen bezeichnet, welcher der Übertragung von Energie oder Information dient. Als Isolierstoffe kommen üblicherweise unterschiedliche Kunststoffe zur Anwendung, welche die als Leiter genutzten Adern umgeben und gegeneinander isolieren. Elektrische Leiter bestehen meist aus Kupfer, seltener auch aus Aluminium oder geeigneten Metalllegierungen. Lichtwellenleiter bestehen aus Kunststoff- oder Quarzglasfasern, weshalb in diesem Zusammenhang auch von Glasfaserkabeln gesprochen wird. Dreidimensional betrachtet folgt das Kabel einer meist zylindrischen oder ähnlichen Geometrie und kann im Gesamtaufbau noch weitere Mantellagen aus isolierendem Material oder metallische Folien bzw. Geflechte zum Zweck der elektromagnetischen Abschirmung oder als mechanischen Schutz enthalten.
Sgorigrad-Nunatak
Der Sgorigrad-Nunatak (bulgarisch нунатак Згориград nunatak Sgorigrad) ist ein 800 m hoher und felsiger Nunatak im östlichen Teil des Desudawa-Gletschers an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 5,48 km ostsüdöstlich des Gusla Peak, 1,5 km südsüdwestlich des Wedrare-Nunataks und 2,8 km nordnordöstlich des Storgosia-Nunataks auf.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach der Ortschaft Sgorigrad im Nordwesten Bulgariens.

Nordenskjöld-Küste
-64.5-60.5Koordinaten: 65° S, 61° W

Die Nordenskjöld-Küste ist ein Küstenabschnitt im Osten der Antarktischen Halbinsel. Im Grahamland liegt sie zwischen dem Kap Longing und dem Kap Fairweather. Der Nordenskjöld-Küste vorgelagert liegen die Robbeninseln, die Robertson-Insel und die Lindenberginsel. Im Süden schließt sich die Oskar-II.-Küste an, und im Norden die Ostküste der Trinity-Halbinsel.

Die Benennung geht auf einen Vorschlag des US-amerikanischen Bergsteigers, Glaziologen und Antarktishistorikers Edwin Swift Balch (1856–1927) aus dem Jahr 1909 zurück. Namensgeber ist der schwedische Geologe Otto Nordenskjöld (1869–1928), Leiter der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903), bei der dieser Küstenabschnitt erforscht wurde.
Élément moral
Als élément moral (auch élément subjectif, élément psychologique oder élément intellectuel) bezeichnet man im Strafrecht Frankreichs neben élément légal und élément matériel eine Voraussetzung der Strafbarkeit. Das élément moral soll dabei den moralischen Vorwurf an den Täter begründen. Dieser entfällt etwa, wenn der geistige Zustand des Täters (Minderjährigkeit, psychische Störungen) oder Irrtümer des Täters dies gebietet.

Élément légal
Als élément légal bezeichnet man im Strafrecht Frankreichs eine Voraussetzung der Strafbarkeit. Das élément légal gilt dabei als Ausprägung des Verfassungsgrundsatzes vom principe de légalité (~ Gesetzlichkeitsprinzips). Die französische Lehre prüft das Vorliegen des élément légal in zwei Schritten: 1. Liegt eine Rechtsvorschrift vor, die das zu prüfende Verhalten pönalisiert? und 2. Liegen Umstände vor, die die Anwendbarkeit der Vorschrift hindern?
Homogenitätsgebot
Durch das Homogenitätsgebot wird im Verfassungsrecht von Bundesstaaten sichergestellt, dass Verfassungs- und/oder Wahlrechtsgrundsätze des Bundes auch für die verfassungsmäßige Ordnung der Gliedstaaten gelten. Es begrenzt somit die Eigenständigkeit der Gliedstaaten bei der Gestaltung ihrer inneren Ordnung.

Bundesstaat (föderaler Staat)
Als Bundesstaat wird ein Staat bezeichnet, der aus mehreren Teil- oder Gliedstaaten zusammengesetzt ist. Rechtlich besteht ein solcher Bundesstaat aus mehreren Staatsrechtssubjekten, das heißt politischen Ordnungen mit Staatsqualität, und vereint deshalb in der Regel verschiedene politische Ebenen in sich: eine Bundesebene und mindestens eine Ebene der Gliedstaaten. Damit unterscheidet sich der föderal organisierte Staat sowohl von einem locker gefügten Staatenbund als auch von einem zentralistischen Einheitsstaat.

Ein Bundesstaat ist demnach eine staatsrechtliche Verbindung von (nichtsouveränen oder zu teilsouveränen Gebilden degradierten) Staaten zu einem (souveränen) Gesamtstaat. Die Beziehungen zwischen diesem Bund und den Gliedstaaten und zwischen Letzteren untereinander sind staatsrechtlicher (nicht völkerrechtlicher) Art.