hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Knappschaftswesen in Mecklenburg
Als Knappschaft wird die Gesamtheit der in einem Bergwerk oder in einem Bergbaurevier beschäftigten Bergleute bezeichnet. Der Name Knappschaftswesen rührt von der seit dem Mittelalter bekannten Bezeichnung „dy knabschaft“ für die Belegschaft eines Bergbaureviers her. Archivalisch belegt ist diese Bezeichnung erstmals seit dem Jahr 1426 als Bezeichnung für die Belegschaft des Freiberger Bergbaureviers in Sachsen. […] „1479 wurden auch die Belegschaften in Schneeberg und Annaberg im Erzgebirge als Knappschaften bezeichnet, und bis Ende des 15. Jahrhunderts hatte sich der Begriff in nahezu allen deutschen Bergbaurevieren durchgesetzt“.

Erst ab dem Jahre 1900 galt – im Zusammenhang mit dem Aufschluss der Kali- und Steinsalzlagerstätte bei Jessenitz – auch für das Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin eine diesbezügliche Rechtsvorschrift.

Mecklenburg-Schwerin
Das (Teil-)Herzogtum Mecklenburg-Schwerin war über Jahrhunderte eine wesentliche Teilherrschaft im Besitz der Herzöge zu Mecklenburg (ab 1815 Großherzöge von Mecklenburg). Zugleich blieb Mecklenburg-Schwerin bis zum Ende der Monarchie Teil und administrative Einheit des mecklenburgischen Gesamtstaates.

Umgangssprachlich bezeichnete man zu verschiedenen Zeiten als Mecklenburg-Schwerin die Summe verschiedener Teilherrschaften unter der Regentschaft der gleichnamigen Linie des mecklenburgischen Fürstenhauses, zuletzt das 1701 formierte (Teil-)Herzogtum, ab 1815 (Teil-)Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin, das 1918 als Freistaat Mecklenburg-Schwerin erstmals politische Selbständigkeit erlangte. 1934 erfolgte unter nationalsozialistischem Druck die Wiedervereinigung der beiden Freistaaten Mecklenburg-Schwerin und Mecklenburg-Strelitz zum Land Mecklenburg, das nach geringfügigen Gebietsbereinigungen heute den größeren Teil des Landes Mecklenburg-Vorpommern bildet.
Jarosław Gromadziński
Jarosław Gromadziński (* 20. Januar 1971 in Góra) ist ein Generalleutnant des Heeres der Polnischen Streitkräfte. Er war von Juni 2023 bis zu seiner vorzeitigen Abberufung im März 2024 der Kommandierende General des Eurokorps.

Eurokorps
Das Eurokorps ist ein multinationales militärisches Hauptquartier der Staaten Deutschland, Frankreich, Belgien, Spanien, Luxemburg und Polen (Rahmennationen), das allen Mitgliedsstaaten der EU und den NATO-assoziierten Staaten offensteht. Es besteht aus einem Stab mit Unterstützungseinheiten mit rund 1.100 Soldaten und kann bis zu 60.000 Soldaten führen. Das Eurokorps plant Militäreinsätze im gesamten Einsatz- und Intensitätsspektrum und führt diese durch. Es stellt Kräfte für EU- und NATO-Missionen, u. a. für die schnelle Eingreiftruppe der NATO.
Adlerfibel
Eine Adlerfibel ist eine Sonderform der Vogelfibel und beschränkt sich bei der Ikonografie auf die Darstellung eines Adlers. Als Fibel oder Gewandnadel dient sie primär dem Zusammenhalten von Kleidung, oft aber auch als Schmuckstück oder Statussymbol. Adlerfibeln treten deutlich seltener auf als andere Vogelfibeln und zeichnen sich durch eine aufwendigere Verarbeitung aus.

Fibel (Schließe)
Eine Fibel (lateinisch fibula ‚Klammer‘, ‚Bolzen‘, ‚Spange‘, ‚Schnalle‘, ‚Heftnadel‘, Schließe‘) ist eine metallene, dem Prinzip der Sicherheitsnadel entsprechende Gewandnadel. Fibeln wurden in Europa bis in das Hochmittelalter verwendet; ihre ältesten Formen stammen aus der Bronzezeit.
Olympische Winterspiele 1998/Skispringen
Bei den XVIII. Olympischen Spielen 1998 in Nagano fanden drei Wettbewerbe im Skispringen statt. Austragungsort war das Hakuba-Skisprungstadion in Hakuba.

Im Skispringen gab es wieder zwei herausragende Athleten. Der Japaner Kazuyoshi Funaki und der Finne Jani Soininen errangen je eine Gold- und eine Silbermedaille in den Einzelspringen. Funaki siegte darüber hinaus ein weiteres Mal mit dem japanischen Team.

Hakuba-Schanzen
Die Hakuba-Schanzen (jap. 白馬ジャンプ競技場, Hakuba jampu kyōgijō) befinden sich in Hakuba, einem Dorf auf der japanischen Hauptinsel Honshū in der Präfektur Nagano im Landkreis Kitaazumi. Sie waren die Olympiaschanzen der XVIII. Olympischen Winterspiele in Nagano.
Tischtennis-Europameisterschaft 1994
Die 19. Tischtennis-Europameisterschaft fand vom 25. März bis 4. April 1994 in Birmingham statt. Spielort war die National Indoor Arena. Insgesamt 26.000 Zuschauer, deutlich weniger als erhofft, sahen die Spiele.

Der Belgier Jean-Michel Saive und Marie Svensson aus Schweden wurden Europameister im Einzel. Im Mannschaftswettbewerb der Herren löste Frankreich den Sieger der letzten vier EMs – Schweden – ab. Das Damenteam aus Russland holte Gold.

Deutschland holte sechs Medaillen. Die Damenmannschaft gewann Silber, Bronze erkämpfte das Herrenteam, Jie Schöpp im Einzel sowie Jörg Roßkopf/Steffen Fetzner und Christian Dreher mit Wladimir Samsonow (Belarus) im Doppel.

Uladsimir Samsonau
Uladsimir Wiktarawitsch Samsonau, vor allem unter der englischen Transkription Vladimir Samsonov bekannt, (belarussisch Уладзімір Віктаравіч Самсонаў, meist russisch Владимир Викторович Самсонов/Wladimir Wiktorowitsch Samsonow; * 17. April 1976 in Minsk, Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik, UdSSR) ist ein belarussischer Tischtennisprofi. Er wurde dreimal Europameister im Einzel und siegte viermal beim europäischen Ranglistenturnier TOP-12. Er gewann dreizehn Mal die Champions League bzw. den Europapokal, davon dreimal mit Borussia Düsseldorf, fünfmal mit Villette Charleroi und fünfmal mit seinem aktuellen Klub Gazprom Fakel Orenburg.
Chicago Women’s Open 2023/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für das Chicago Women’s Open 2023 des Damentennis. Insgesamt nahmen 8 Spielerinnen an der Qualifikation teil, die am 21. August 2023 stattfand.

Chicago Women’s Open 2023
Die Chicago Women’s Open 2023 waren ein Tennisturnier der Damen in Chicago. Das Hartplatzturnier der Kategorie Challenger ist Teil der WTA Challenger Series 2023 und fand vom 21. bis 26. August 2023 statt.
Jealous Guy
Jealous Guy (englisch: Eifersüchtiger Typ) ist ein Lied von John Lennon, das von ihm geschrieben und 1971 in Kooperation mit Yoko Ono und Phil Spector produziert wurde. Die Melodie war bereits 1968 entstanden, als Lennon noch Mitglied der Beatles war. Der Song erschien 1971 auf Lennons Album Imagine.

1981 wurde eine Coverversion von Roxy Music international erfolgreich und erreichte Platz eins der britischen Singlecharts. Lennons Version wurde erstmals 1985, fünf Jahre nach seinem Tod, als Single veröffentlicht.

Phil Spector
Harvey Phillip „Phil“ Spector (* 26. Dezember 1939 in New York City; † 16. Januar 2021 in French Camp, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Musikproduzent. Er gilt als einer der Wegbereiter der modernen Musikindustrie.

Berühmt wurde er in den frühen 1960er Jahren durch den besonders vollen Klang („Wall of Sound“) der von ihm produzierten Songs. Als Erster unterlegte er Lieder mit einer intensiven Hintergrundinstrumentierung, zum Beispiel durch mehrere mit Hall-Effekten versehene Schlagzeuge und starke Chor- und Orchesteruntermalung. Diese Technik wurde in der Folge von zahlreichen Musikern adaptiert.

Ab 2009 befand sich Spector in Haft; er war wegen Totschlags zu einer Freiheitsstrafe von 19 Jahren verurteilt worden.
Reform UK
Reform UK (walisisch Ddiwygio DU) ist eine rechtspopulistische Partei im Vereinigten Königreich, die am 20. Januar 2019 unter dem Namen Brexit Party (deutsch Brexit-Partei) von europaskeptischen Politikern gegründet wurde, um an der Europawahl 2019 teilzunehmen – nachdem klar geworden war, dass sich der EU-Austritt des Vereinigten Königreichs („Brexit“) verzögern würde. Die Partei ist gegen Einwanderung und lehnt Maßnahmen gegen die COVID-19-Pandemie und den Klimawandel ab. Teils werden Parteivertretern auch anti-westliche und prorussische Positionen vorgeworfen.

Nigel Farage und Richard Tice gründeten die Partei als Kapitalgesellschaft; statt stimmberechtigten Mitgliedern hat sie „Unterstützer“, die lediglich spenden. Nach dem EU-Austritt des Vereinigten Königreichs im Januar 2020 änderte die Partei mit Wirkung vom 4. Januar 2021 ihren Namen in Reform UK.

Europawahl 2019
Die Europawahl 2019 war die neunte Direktwahl zum Europäischen Parlament. Sie fand vom 23. bis 26. Mai 2019 in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union statt.
Teilnahmeberechtigt waren rund 427 Millionen Menschen. Das neu gewählte Parlament trat erstmals am 2. Juli 2019 zusammen.

Bei der Europawahl wurden 751 Abgeordnete gewählt. Anders als ursprünglich geplant trat das Vereinigte Königreich nicht vor der Wahl aus der Europäischen Union aus und nahm somit an der Wahl teil. Nach Inkrafttreten des Brexits verließen die britischen Abgeordneten am 31. Januar 2021 das Parlament. Einige der 73 an das Vereinigte Königreich vergebenen Sitze wurden an andere Mitgliedstaaten verteilt, der Großteil blieb jedoch frei, wodurch sich die Zahl der Abgeordneten im Europäischen Parlament auf 705 verringerte.

Parallel zur Europawahl fanden in mehreren Ländern weitere Wahlen und Referenden statt.
Widerspruchsverfahren in Nordrhein-Westfalen
Das Widerspruchsverfahren in Nordrhein-Westfalen, auch Vorverfahren genannt, betrifft Verwaltungsakte sowohl von Landes- als auch von Kommunalbehörden. Normalerweise gilt: Vor Erhebung einer Anfechtungs- oder Verpflichtungsklage muss die ergangene Behördenentscheidung grundsätzlich in einem behördlichen Vorverfahren überprüft werden gemäß § 68 VwGO in Verbindung mit § 110 JustG NRW. Das Ergebnis ist der Widerspruchsbescheid. Im Zuge von Verwaltungsreformen wurde das Vorverfahren im Jahr 2007 in weiten Teilen abgeschafft und ab 2011 teilweise wieder eingeführt. Seitdem besteht ein differenziertes System mit bereichsspezifischen Regelungen. Nach der Grundregel des § 110 Abs. 1 JustG NRW ist das Vorverfahren für die meisten Bereiche abgeschafft (Direktklage), sofern Absatz 2 keine ausdrückliche Ausnahme vorsieht.

Vorverfahren
Ein Vorverfahren ist

ein Verfahren, bei dem eine Behörde eine von ihr getroffene Entscheidung noch einmal überprüft, bevor ein gerichtliches Verfahren stattfindet,

eine Möglichkeit des Bürgers, sich gegen einen Verwaltungsakt, umgangssprachlich auch als Bescheid bezeichnet, (Anfechtungswiderspruch) oder gegen die Ablehnung eines Verwaltungsaktes (Verpflichtungswiderspruch) zu wehren, und

Voraussetzung für die Zulässigkeit einer nachfolgenden Anfechtungsklage oder Verpflichtungsklage.

Das Vorverfahren heißt im Bereich der allgemeinen Verwaltung und der Sozialverwaltung Widerspruchsverfahren. In Abgabenangelegenheiten und im Patentrecht nennt sich das Vorverfahren Einspruchsverfahren. Das Vorverfahren im Klageerzwingungsverfahren heißt Beschwerdeverfahren.

Das Vorverfahren ist zu unterscheiden von Gegenvorstellung, Fachaufsichtsbeschwerde und Dienstaufsichtsbeschwerde.
Will Fries
William Connor „Will“ Fries (geboren am 4. April 1998 in Staten Island, New York City) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Guards. Er spielte College Football für die Pennsylvania State University und wurde im NFL Draft 2021 von den Indianapolis Colts ausgewählt. Seit 2025 spielt Fries für die Minnesota Vikings.

Minnesota Vikings
Die Minnesota Vikings sind eine American-Football-Mannschaft der US-amerikanischen Profiliga National Football League (NFL) aus Minneapolis. Sie gehören gemeinsam mit den Chicago Bears, den Detroit Lions und den Green Bay Packers der Northern Division innerhalb der National Football Conference (NFC) an.

Das Team wurde 1961 als NFL-Team gegründet, nachdem es die Teilnahme an der American Football League (AFL) abgesagt hatte. Bis heute haben die Vikings keinen Super Bowl gewonnen, standen aber bereits vier Mal im Endspiel (Super Bowl IV, Super Bowl VIII, Super Bowl IX sowie Super Bowl XI). Der bislang einzige Titelgewinn datiert aus dem Jahr 1969, als die Mannschaft NFL-Meister wurde.

Die Vikings trugen ihre Heimspiele von 1982 bis 2013 im Hubert H. Humphrey Metrodome auf dem sogenannten Mall of America Field aus. Seit der Saison 2016 tragen die Vikings ihre Heimspiele im U.S. Bank Stadium aus.
Wally Nightingale
Warwick Alan „Wally“ Nightingale (3. Januar 1956 in West Kensington, London – 6. Mai 1996) war ein englischer Gitarrist. Zusammen mit Paul Cook und Steve Jones gründete er die Band, aus der später die Sex Pistols wurden.

Paul Cook
Paul Thomas Cook (* 20. Juli 1956 in London) ist ein britischer Schlagzeuger und war Gründungsmitglied der Sex Pistols. Cook ist Mitglied der von dem Def-Leppard-Gitarristen Phil Collen gegründeten Band Man Raze und der Band The Professionals.
Wola (Bartoszyce)
Wola (deutsch Groß Wolla, 1928 bis 1945 Großwallhof) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Bartoszyce (Landgemeinde Bartenstein) im Powiat Bartoszycki (Kreis Bartenstein (Ostpr.)).

Powiat Bartoszycki
Der Powiat Bartoszycki ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er liegt im nördlichen Teil der Provinz, wo er von den Powiaten Braniewo, Lidzbark, Olsztyn und Kętrzyn umschlossen wird, während im Norden die Staatsgrenze zum russischen Oblast Kaliningrad verläuft.

Die Einrichtung der polnisch-russischen Grenze quer durch das ehemalige Ostpreußen im Jahre 1945 teilte die ehemaligen Landkreise Bartenstein und Preußisch Eylau. In Górowo Iławeckie (ehemals Landsberg in Ostpreußen) wurde 1945 ein polnischer Powiat eingerichtet, der den südlichen Teil des ehemaligen Landkreises Preußisch Eylau verwaltete. Dieser wurde 1960 aufgelöst und mit Bartoszyce zu einem gemeinsamen Powiat vereinigt.
Segunda División 1942/43
Die Segunda División 1942/43 war die zwölfte Spielzeit der zweithöchsten spanischen Fußballliga. Sie begann am 27. September 1942 und endete am 10. Januar 1943. Zwischen dem 31. Januar und 27. Juni 1943 wurden die Relegationsspiele ausgetragen. Meister wurde der CE Sabadell.

CE Sabadell
Der Centre d’Esports Sabadell Futbol Club ist ein spanischer Fußballverein aus der katalanischen Stadt Sabadell. Derzeit spielt der Klub, der bereits 14 Jahre in der Primera División vertreten war, in der drittklassigen Primera Federación.
Wetten (Kevelaer)
Wetten ist der älteste und zweitgrößte Ortsteil der Stadt Kevelaer im Kreis Kleve im Nordwesten des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Er hat etwa 2.600 Einwohner und aufgrund der früheren Zugehörigkeit zu den Spanischen Niederlanden ist die Bevölkerung überwiegend katholisch.

Kreis Kleve
Der Kreis Kleve liegt am unteren Niederrhein im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen. Er gehört zum Regierungsbezirk Düsseldorf und ist Mitglied im Landschaftsverband Rheinland. Sitz des Kreises ist die Stadt Kleve.
Der Treulose (Nestroy)
Der Treulose oder Saat und Erndte ist ein dramatisches Gemälde in zwei Abtheilungen von Johann Nestroy. Das Stück entstand 1836 und wurde am 5. März dieses Jahres im Theater an der Wien als Benefizabend für Nestroys Lebensgefährtin Marie Weiler uraufgeführt.

Johann Nestroy
Johann Nepomuk Eduard Ambrosius Nestroy (* 7. Dezember 1801 in Wien; † 25. Mai 1862 in Graz) war ein österreichischer Dramatiker, Schauspieler und Opernsänger (Bass). Sein Werk ist der literarische Höhepunkt des Alt-Wiener Volkstheaters.
SK Triglav Kranj
Der Smučarski klub Triglav Kranj, kurz SK Triglav Kranj ist ein Wintersportverein aus dem slowenischen Kranj. Der Verein hat seit den 1980er Jahren vorrangig im Skispringen mehrere Weltmeister und Olympische Medaillengewinner hervorgebracht. Zu den erfolgreichsten Mitgliedern des Vereins zählen Primož Peterka, Peter Prevc sowie dessen Schwester Nika Prevc.

Peter Prevc
Peter Prevc [preu̯t͡s] (* 20. September 1992 in Kranj) ist ein ehemaliger slowenischer Skispringer. Er gewann die Vierschanzentournee 2015/16, Einzelgold bei der Skiflug-Weltmeisterschaft 2016 sowie den Gesamtweltcup der Saison 2015/16. Außerdem gewann er in seiner Karriere bei Nordischen Skiweltmeisterschaften und Olympischen Winterspielen insgesamt sieben Medaillen.
Black Space
Black Space (hebräisch בלקספייס) ist eine israelische Fernsehserie. Die Serie wurde ab dem 13. Dezember 2020 auf Reshet 13 ausgestrahlt. In Deutschland folgte die Ausstrahlung ab dem 9. August 2021 auf RTL Crime.

RTL Crime
RTL Crime ist einer der drei RTL-Pay-TV-Spartenkanäle (neben RTL Living und RTL Passion). Der Kanal ist seit dem 27. November 2006 auf Sendung. Er startete an jenem Tag um 17:00 Uhr mit der Serie Balko. Seither sendet der Kanal ein 24-Stunden-Programm. Der Sender unterbricht seine Sendungen nicht und auch sonst werden zwischen den Serien etc. wenig Werbung und Trailer gezeigt.
Der Papyrus des Cäsar
Der Papyrus des Cäsar (französischer Originaltitel: Le Papyrus de César) ist der 2015 erschienene, 36. Band der Asterix-Reihe. Er wurde von Jean-Yves Ferri geschrieben und von Didier Conrad gezeichnet. Der Band ist somit der zweite ohne Beteiligung der Schöpfer der Serie, Goscinny und Uderzo. Er sollte ursprünglich den Titel Cäsars Geheimnis tragen.

Asterix und der Arvernerschild
Asterix und der Arvernerschild (französischer Originaltitel: Le bouclier Arverne) ist der elfte Band der Asterix-Reihe und erschien im Jahr 1968 auf Französisch – zunächst in den Pilote-Ausgaben 399–421 – und 1972 auf Deutsch. Der Comic wurde von René Goscinny getextet und von Albert Uderzo gezeichnet. In ihm begleiten die beiden Helden Asterix und Obelix ihren Häuptling Majestix auf eine Kur in das Arvernerland, wobei sie den Römern auf deren Suche nach dem verschollenen Schild des Vercingetorix in die Quere kommen.
Kathedrale und Kirchen von Etschmiadsin und archäologische Stätte von Swartnoz
Kathedrale und Kirchen von Etschmiadsin und archäologische Stätte von Swartnoz ist eine von der UNESCO gelistete Stätte des Weltkulturerbes in Armenien. Die Welterbestätte umfasst die Kathedrale, drei Kirchen und einen Friedhof in Armeniens antiker Hauptstadt Etschmiadsin sowie die östlich der Stadt gelegene archäologische Stätte von Swartnoz mit den Ruinen einer Kathedrale, eines Palastes und anderer Gebäude.

Wagharschapat
Wagharschapat (armenisch Վաղարշապատ, in wissenschaftlicher Transliteration Vałaršapat, auch Wagarschapat), offiziell von 1945 bis 1992 auch Etschmiadsin anhörenⓘ (armenisch Էջմիածին, in englischer Transkription Echmiadzin, in wissenschaftlicher Transliteration Ēǰmiacin), ist eine Stadt in der armenischen Provinz Armawir, etwa 20 km westlich von Jerewan mit 49.700 Einwohnern (Stand 2023), wovon 3100 in eingemeindeten ländlichen Gebieten leben. Etschmiadsin bedeutet so viel wie „Herabgestiegen ist der Eingeborene“, da die namensgebende Kirche an der Stelle gebaut worden sein soll, an der Christus dem hl. Gregor dem Erleuchter erschien.
Johannes von Kronstadt
Johannes von Kronstadt (russisch Иоанн Кронштадтский Ioann Kronschtadtski, bürgerlich Иван Ильич Сергиев Iwan Iljitsch Sergijew; * 19. Oktoberjul. / 31. Oktober 1829greg. in Sura, Gouvernement Archangelsk; † 20. Dezember 1908jul. / 2. Januar 1909greg. in Kronstadt) war ein Erzpriester der russischen orthodoxen Kirche, der 1964 heiliggesprochen wurde.

Heiligsprechung
Eine Heiligsprechung (Kanonisation, auch Kanonisierung) ist in der römisch-katholischen Kirche ein kirchenrechtlicher und dogmatischer Akt. Darin erklärt der Papst, dass nach entsprechender Prüfung die Gewissheit bestehe, dass ein bestimmter Verstorbener sich in der sogenannten „seligmachenden Gottesschau“ (lateinisch visio beatifica) befinde und deswegen als Heiliger bezeichnet werden dürfe und als solcher verehrt werden soll.

Voraussetzung dafür sind entweder das Erleiden des Martyriums oder der Nachweis eines heroischen Tugendgrads des Betreffenden. Bei Kandidaten, die keine Märtyrer waren, wird zudem der Nachweis eines Wunders gefordert. Die Heiligsprechung hat in der römisch-katholischen Kirche insofern liturgische Bedeutung, als nun nicht mehr für den Betreffenden, sondern zu ihm um seine Fürsprache und mit ihm zu Gott gebetet werden könne.
Sun Tower (Abu Dhabi)
Sun Tower ist der Name eines Hochhauses auf der Insel Reem in Abu Dhabi, der Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate.

Die Endhöhe von 237,6 Metern wurde im August 2009 erreicht. Seit der Fertigstellung im Jahr 2010 befinden sich Wohnungen und ein Einkaufszentrum im Sun Tower.

Er ist Teil des Gebäudekomplexes The Gate Shams Abu Dhabi, zu dem sechs weitere Gebäude zählen. Das höchste Gebäude im Komplex ist der Sky Tower mit 292,2 Metern, gefolgt von den Gate Towers 1–4 (238 m), dem Sun Tower und dem Arc at Gate Towers (84,6 m).

Die Gebäude wurden vom Architekturbüro Arquitectonica geplant. Die tragenden Elemente des Turms bestehen aus Stahlbeton.

Sky Tower (Abu Dhabi)
Der Sky Tower ist ein Wolkenkratzer in Abu Dhabi, der Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate.

Nach Baubeginn 2006 wurde im Jahr 2009 die Endhöhe des Turms von 292 Metern erreicht, Mitte 2010 wurde er fertiggestellt. Der Turm auf der Reem-Insel war kurzzeitig das höchste Bauwerk der Stadt, wurde allerdings vom entstehenden The Landmark ab September 2010 um 32 Meter (324 Meter hoch) überragt, nach dessen Fertigstellung 2012 er auch offiziell nicht mehr das höchste Gebäude Abu Dhabis ist.

Das vom Architekturbüro Arquitectonica geplante Gebäude wurde von Tameer Holding Investment und Sourou Real Estate in Auftrag gegeben. Die 74 Stockwerke des Sky Towers werden im unteren Bereich als Büroräume genutzt, während oben luxuriöse Wohnungen zu finden sind.

Die tragenden Elemente des Turms bestehen aus Stahlbeton, die Fassade ist vollständig mit Glas verkleidet.
Perwaja Liga (Sowjetunion)
Die Perwaja Liga (russisch Первая лига, deutsch eigentlich Erste Liga) war nach der Wysschaja Liga die zweithöchste Spielklasse im sowjetischen Fußball. Sie wurde von 1936 bis 1991, als die Sowjetunion aufgelöst wurde, ausgetragen, insgesamt also 52 Spielzeiten lang.

Die Perwaja Liga trug ihren eigentlichen Namen erst seit 1970, davor hieß sie unter anderem Gruppa B, Gruppa 2, Klass B, Klass A und Klass 2. Bis 1970 bestand die Liga zudem aus mehreren Gruppen. Die Zahl der Auf- und Absteiger sowie die Anzahl der teilnehmenden Mannschaften variierte oft von Saison zu Saison.

Mit 5 Meisterschaften in der Perwaja Liga war Krylja Sowetow Kuibyschew (heute Samara) Rekordmeister. Mit der Saison 1991 endete der Spielbetrieb, die teilnehmenden Mannschaften wechselten nun in die jeweiligen nationalen Ligen der Nachfolgestaaten der Sowjetunion.

Wysschaja Liga (Sowjetunion)
Die Wysschaja Liga (russisch Высшая лига; deutsch etwa „Oberste Liga“) war von 1936 bis 1991 die höchste Spielklasse im Fußball der Sowjetunion. Sie galt während ihres Bestehens als eine der besten und wichtigsten Fußballligen der Welt und belegte in der Spielzeit 1987/1988 den zweiten Platz in der UEFA-Fünfjahreswertung. Die 1936 erstmals ausgetragene Liga wurde 1991 aufgelöst, als die Sowjetunion endgültig zerfiel. Nachfolger der sowjetischen Liga sind seitdem die nationalen Ligen der Nachfolgestaaten, von denen laut UEFA die russische Premjer-Liga der hauptsächliche Nachfolger ist.