hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reticulum-II-Zwerggalaxie
Die Reticulum-II-Zwerggalaxie, kurz auch Reticulum II oder Reticulum 2, ist eine im Jahr 2015 entdeckte Zwerggalaxie des Typs dSph im Sternbild Netz in der Lokalen Gruppe und eine der Satellitengalaxien der Milchstraße.

Zwerggalaxie
Zwerggalaxien sind extragalaktische Sternsysteme, die zwischen den kleineren Kugelsternhaufen und den größeren „normalen“ Galaxien liegen. Im Allgemeinen geht man heute davon aus, dass es keine grundlegenden Unterschiede zwischen „normalen“ Galaxien und Zwerggalaxien als Systemen gibt und deren Eigenschaften dazwischen einen kontinuierlichen Übergang vollziehen.

Während bei den Zwerggalaxien jedoch mit abnehmender absoluter Helligkeit auch ihre Oberflächenhelligkeit (i. e. Leuchtkraftdichte) abnimmt, nimmt bei den großen elliptischen Galaxien mit Zunahme der absoluten Helligkeit ihre Oberflächenhelligkeit ab.
Kriterien wie zum Beispiel die absolute Helligkeit, die Flächenhelligkeit, der Halblichtradius, der Durchmesser, die Masse oder die Anzahl der Sterne dienen den Zielen und Erfordernissen der jeweiligen Untersuchung.
Schienenverkehr in Brasilien
Das Eisenbahnnetz in Brasilien umfasste in seiner längsten Ausdehnung 30.374 Kilometer. Der Bau der Strecken fand in verschiedenen Perioden statt, ein Grund dafür, dass eine Vereinheitlichung der Spurweite nicht stattfand. So gibt es auch heute Spurweiten von 600 mm, 760 mm, 1000 mm, 1435 mm und 1600 mm und damit Probleme, Bahnverkehr effektiv zu gestalten.

Das brasilianische Eisenbahnstreckennetz ist im Verhältnis zur Größe des Landes sehr klein, oft eingleisig geführt und allgemein in einem schlechten Zustand. Passagierverkehr findet kaum noch statt. Der Güterverkehr dagegen nimmt zurzeit wegen der Überlastung der Straßen in einigen Bereichen wieder zu; insbesondere sind die großen Bergbaugesellschaften auf den Eisenbahnverkehr angewiesen.

Vale (Unternehmen)
Die börsennotierte Vale S.A., ehemals Companhia Vale do Rio Doce (CVRD), mit Sitz in Rio de Janeiro, ist neben der Rio Tinto Group und BHP eines der drei größten Bergbauunternehmen der Welt.

Mit einem Umsatz von 54,4 Mrd. US-Dollar, bei einem Gewinn von 22,5 Mrd. USD, steht Vale laut den Forbes Global 2000 auf Platz 118 der weltgrößten Unternehmen (Stand: Geschäftsjahr 2022). Das Unternehmen kam Mitte 2022 auf einen Börsenwert von ca. 82,03 Mrd. USD.
Honda FC
Der Honda Football Club (jap. ホンダFC, Honda Efu Shī) ist ein japanischer Fußballverein aus Hamamatsu in der Präfektur Shizuoka. Der Verein spielt in der 1999 gegründeten Japan Football League, aus der er seit deren Bestehen noch nie abgestiegen ist.

J. League
Die J. League (Eigenschreibweise ohne Leerstelle: J.League; voller Name Japan Professional Football League (jap. 日本プロサッカーリーグ Nippon Puro Sakkā Rīgu)) ist eine professionelle Fußball-Liga in Japan. Sie wurde 1992 gegründet und ersetzte die Japan Soccer League als höchste Liga des japanischen Fußballs. In der Saison 1993 wurde die erste Meisterschaft mit zehn Mannschaften ausgetragen; 2023 umfasst die Liga insgesamt 60 Vereine, die in drei Divisionen organisiert sind. Die oberste Spielklasse J1 League ist eine der erfolgreichsten Ligen des asiatischen Fußballs. Aktueller Titelsponsor aller drei Divisionen ist der Lebensversicherungskonzern Meiji Yasuda.
Briefmarken-Jahrgang 1951 der Deutschen Post der DDR
Der Briefmarken-Jahrgang 1951 der Deutschen Post der Deutschen Demokratischen Republik umfasst 18 Sondermarken und eine Dauermarke. Damit hatte die Deutsche Post die Markenanzahl in diesem Emissionsjahr im Vergleich zum Vorjahr (27 Werte) wieder etwas reduziert. Insgesamt gab es 16 Motive im Markenbild.

Alle  Werte wurden auf Papier mit dem Wasserzeichen Nr. 1 (Kreuzblume) gedruckt.

Die Gültigkeit der an den Postschaltern unbeschränkt erhältlichen Sondermarken endete zwischen dem 31. März 1952 und dem 31. Januar 1953. Die Pieck-Dauermarke zu 5 DM hatte bis zum 31. März 1962 Frankaturkraft.

Sperrwert
Ein Sperrwert war in der Deutschen Demokratischen Republik ab 1955 ein Sonderpostwertzeichen (Sondermarke, Block und Kleinbogen), das allgemein postgültig war, dessen vergleichsweise geringe Auflagenhöhe aber nicht unter dem Gesichtspunkt des postalischen Bedarfs, sondern nach außenhandelspolitischen Erfordernissen festgelegt wurde. Postkunden konnten diese Sonderpostwertzeichen fast ausschließlich unter besonderen Bezugsbedingungen, mit einem so genannten Sammlerausweis, erwerben.
Die Bezeichnung Sperrwert wurde im umgangssprachlichen Gebrauch, auch im postalischen Schalterverkehr verwendet, zumeist nicht jedoch im offiziellen postamtlichen und philatelistischen Sprachgebrauch. Man sprach hier zunächst von Sätzen mit sogenannten „gebundenen Werten“, später von „Werten in geringer Auflage“.
Lac des Dix
Der Lac des Dix [ˌlakdeˈdis] ist ein Stausee, der im oberen Teil des Val d’Hérémence im Kanton Wallis in der Schweiz liegt. Die Staumauer Grande Dixence an der Dixence staut den See auf das Stauziel von 2364 m ü. M. auf. Sie liegt 17 km südlich der Kantonshauptstadt Sion, war 2015 die vierthöchste Staumauer der Welt und mit 285 Metern das höchste Bauwerk der Schweiz. See und Staumauer gehören zur Kraftwerksanlage Grande Dixence, werden aber auch von der Kraftwerksanlage Cleuson-Dixence genutzt.

Axpo Power
Die Axpo Power AG mit Sitz in Baden, Kanton Aargau, ist zu 100 Prozent ein Tochterunternehmen der Axpo Holding. Sie produziert, verteilt und vertreibt Strom sowie andere Energie und bietet energienahe Dienstleistungen.

Die Axpo Power ist aus der Nordostschweizerische Kraftwerke AG (NOK), der späteren Axpo AG, hervorgegangen. Die NOK wiederum hat ihren Ursprung in der 1907 gegründeten Kraftwerke Beznau Löntsch AG.
Mangalia (Schiff, 1944)
Die Mangalia war ein Küstenmotorschiff aus der Klasse der Schwarzmeer-Einheitsschiffe und ursprünglich von der Kriegsmarine im Zweiten Weltkrieg für den Einsatz im Schwarzen Meer entwickelt. Das Schiff wurde erst 1950 fertig gestellt und fuhr bis mindestens in die 1970er Jahre unter rumänischer Flagge.

Schwarzmeer-Einheitsschiff
Die Schwarzmeer-Einheitsschiffe waren eine geplante Klasse von zwölf Küstenmotorschiffen der Kriegsmarine aus dem Zweiten Weltkrieg, die speziell für den Einsatz im Schwarzen Meer entwickelt wurden und von denen einige auch als Tender vorgesehen waren. Die Schiffe wurden erst nach 1945 fertiggestellt und fuhren unter sowjetischer und rumänischer Flagge bis in die 1970er Jahre.
Asparuh Peak
Der Asparuh Peak (englisch; bulgarisch Аспарухов връх Asparuchow wrach) ist ein 760 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Bowles Ridge ragt er 2,4 km östlich des Mount Bowles, 1,25 km südlich des Melnik Ridge und 1,75 km westlich des Atanasoff-Nunataks auf. Er ist über das 575 m hohen Yankov Gap mit dem Melnik Ridge verbunden.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn im Zuge der Vermessungen der Tangra Mountains zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach Asparuch (641–702), Knjas des Ersten bulgarischen Reichs und Herrscher des Großbulgarischen Reichs.

Bowles Ridge
Bowles Ridge (bulgarisch Хребет Бовлес Chrebet Bowles) ist ein 6,5 km langer und 1,5 km breiter Gebirgskamm auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er wird durch den Kaliakra-Gletscher im Norden, den Perunika-Gletscher im Westen und Südwesten sowie den Huron-Gletscher im Südosten und Osten umschlossen.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1968. Bulgarische Wissenschaftler leiteten 2002 seinen Namen von demjenigen seines höchsten Gipfels ab. Dieser ist nach dem britischen Admiral William Bowles (1780–1869) benannt, von 1816 bis 1820 Oberkommandierender der Pacific Station.
Adipate
Als Adipate werden in der Chemie die Salze, Ester sowie Polyester der Adipinsäure bezeichnet. Sie werden häufig in der Kunststoff- und Lebensmittelindustrie als Weichmacher oder Säureregulator eingesetzt.

Der Begriff wird lt. dem OED erstmals 1840 verwendet und ist 1841 belegbar in The Chemist, Volume 2 enthalten. Hierbei wird die Darstellung von Bariumadipat (engl. adipate of baryta), Silberadipat (engl. adipate of silver), sowie Ammoniumadipat (nicht näher bezeichnet) angeführt.

Salze
Als Salze bezeichnet man eine große Gruppe chemischer Verbindungen, die aus elektrisch positiv geladenen Kationen und negativ geladenen Anionen aufgebaut sind. Der Zusammenhalt der Salze in kondensierter Phase (Feststoff oder Flüssigkeit) beruht hauptsächlich auf der elektrostatischen Anziehung zwischen den gegensätzlich geladenen Ionen. Diese Anziehung heißt ionische Bindung. Im alltäglichen Sprachgebrauch versteht man unter Salz das Speisesalz (Natriumchlorid NaCl).
Cup of Nations 2019
Der Cup of Nations 2019 war die erste Austragung dieses Turniers für Frauenfußballnationalteams und fand zwischen dem 28. Februar und 6. März 2019 in Australien statt. Er fand parallel zum SheBelieves Cup 2019 und Algarve-Cup 2019 statt. Teilnehmer waren Gastgeber und Vize-Asienmeister Australien, Argentinien, Ozeanienmeister Neuseeland sowie Südkorea. Die vier Teilnehmer sind für die Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2019 qualifiziert und nutzten das Turnier zur Vorbereitung.

Austragungsorte waren das Jubilee Stadium in Sydney, das Suncorp Stadium in Brisbane und der AAMI Park in Melbourne.

Algarve-Cup 2019
Der Algarve-Cup 2019 war die 26. Ausspielung dieser bedeutenden Turnierreihe für Frauen-Fußballnationalmannschaften und fand vom 27. Februar bis 6. März 2019 wie in den Jahren zuvor an verschiedenen Spielorten der Algarve, der südlichsten Region Portugals, statt. Wie in den drei Vorjahren nahmen Rekordsieger USA und Olympiasieger Deutschland ebenso wie England und Frankreich nicht teil. Die USA und England trafen in dieser Zeit bei der zur gleichen Zeit stattgefundenen vierten Austragung des SheBelieves Cups aufeinander. Die in der FIFA-Weltrangliste bestplatzierten Teilnehmer waren Kanada (5.), Europameister Niederlande (7.)  und Schweden (9.). Für sieben Teilnehmer diente das Turnier auch zur Vorbereitung auf die im Juni beginnende Weltmeisterschaft.

Sieger wurde – 21 Jahre nach dem letzten Titelgewinn – die norwegische Fußballnationalmannschaft der Frauen.
Depot II von Halle-Kanena
Das Depot II von Halle-Kanena (auch Hortfund II von Halle-Kanena) ist ein Depotfund der frühbronzezeitlichen Aunjetitzer Kultur aus Kanena, einem Stadtteil von Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt). Es datiert in die Zeit zwischen 2000 und 1700 v. Chr. Das Depot befindet sich heute im Landesmuseum für Vorgeschichte in Halle (Saale).

Landesmuseum für Vorgeschichte (Halle (Saale))
Das Landesmuseum für Vorgeschichte in Halle (Saale) ist das archäologische Landesmuseum des Bundeslandes Sachsen-Anhalt und gehört zum Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen-Anhalt.

Als Teil der archäologischen Denkmalpflege in Sachsen-Anhalt beherbergt es eine der ältesten, umfangreichsten und bedeutendsten archäologischen Sammlungen in Deutschland. Zum umfangreichen Sammlungsbestand von mehr als 15 Millionen Funden gehören zahlreiche Stücke weltweiten Ranges, wie beispielsweise die berühmte Himmelsscheibe von Nebra, die sich seit dem 23. Mai 2008 in der Dauerausstellung des Museums befindet. Zu den zahlreichen weiteren bedeutenden Funden zählen unter anderem der Reiterstein von Hornhausen, die Familiengräber von Eulau, der Waldelefant von Gröbern und die Schamanin von Bad Dürrenberg.
Endmoränenlandschaft bei Ringenwalde
Das Naturschutzgebiet Endmoränenlandschaft bei Ringenwalde liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Temmen-Ringenwalde im Landkreis Uckermark im Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin in Brandenburg.

Das Gebiet mit der Kenn-Nummer 1052 wurde mit Verordnung vom 1. Oktober 1990 unter Naturschutz gestellt. Das rund 569 ha große Naturschutzgebiet mit dem Libbesickesee erstreckt sich südlich von Götschendorf, einem Ortsteil der Gemeinde Milmersdorf. Durch das Gebiet hindurch verläuft die Landesstraße L 73. Am westlichen Rand erstreckt sich der Lübelowsee und nordöstlich der 46 ha große Kleine Krinertsee und der 74 ha große Große Krinertsee.

Kleiner Krinertsee
Der Kleine Krinertsee liegt auf dem Gemeindegebiet Temmen-Ringenwalde im Nordosten von Brandenburg im Süden des Landkreises Uckermark. Er hat eine Wasserfläche von etwa 46 Hektar. Unweit des nordöstlichen Seeufers liegt der Ort Alt-Temmen, ein Gemeindeteil der Gemeinde Temmen-Ringenwalde.

Der See gehört zur Uckermärkischen Seenlandschaft. Das kreisförmige Gewässer ist ein typischer Verlandungssee mit sumpfigem Ufer. Im Südosten geht ein Graben zum Großen Krinertsee ab. Der mesotrophe See ist bekannt für seine Armleuchteralgenpopulation.

Der See liegt im Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin und im Naturschutzgebiet Krinertseen. Er ist als Totalreservat ausgewiesen.

Der Name leitet sich vom altpolabischen Wort *krinka mit der Bedeutung „kleine Muschel, kleine schüsselartige Vertiefung im Gelände“ ab.
Emsbachbrücke (Niederselters)
Die Emsbachbrücke ist eine Straßenbrücke in Niederselters (Taunus) im Landkreis Limburg-Weilburg in Hessen. Sie wurde in den Jahren 1836 bis 1838 als steinerne Bogenbrücke errichtet. Sie spannt mit zwei Bögen über den namengebenden Emsbach und ersetzte eine baufällig gewordene, auf Pfeilern ruhende Holzbrücke. Beim Bau der Brücke wurden die benachbarten Gemeinden durch einen Erlass verpflichtet, Steine an die Baustelle heranzufahren.

Standort der Brücke ist eine Furt im Emsbach, an der die Entwicklung des Dorfes ihren Ursprung hat und über die im späten Mittelalter die Hessenstraße führte. Mit dem Neubau der Brücke sollte eine taugliche Verbindung zwischen dem alten Dorfkern und dem im 19. Jahrhundert jenseits des Emsbaches neu gestalteten Brunnenbezirk entstehen.

Die Brücke wurde in einzelnen Steinquadern ausgeführt, die mit Platten aus Lahnmarmor verkleidet sind. Mit ihren breiten Zufahrten weist sie deutlich klassizistische Elemente auf.

Bogenbrücke
Die Bogenbrücke ist eine der Grundformen der Brücken neben der Balkenbrücke, der Rahmenbrücke und den seilverspannten Konstruktionen (Hängebrücke, Schrägseilbrücke u. s. w.).

In ihrem Bogen treten vor allem Druckkräfte auf. Für Steine und Beton mit ihrer hohen Druckfestigkeit ist der Bogen daher die bestgeeignete Tragwerksart. In den Widerlagern treten neben lotrechten auch Horizontalkräfte auf, weshalb die Bogenbrücke einen geeigneten Baugrund und einen größeren Aufwand bei der Gründung erfordert.
Palestrina-Gletscher
Der Palestrina-Gletscher ist ein Gletscher im Norden der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er fließt vom Nichols-Schneefeld nach Westen in die Lasarew-Bucht.

Luftaufnahmen, die bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne entstanden, dienten dem britischen Geographen Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey im Jahr 1960 der Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Gletscher 1961 nach dem italienischen Komponisten Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525–1594).

Lasarew-Bucht
Die Lasarew-Bucht ist eine Bucht zwischen der Alexander-I.-Insel und der Rothschild-Insel, die an der Südseite vom Schelfeis zwischen beiden Inseln begrenzt wird.

Die Nordküste der Alexander-I.-Insel hatte Fabian Gottlieb von Bellingshausen 1821 bei der ersten russischen Antarktisexpedition (1819–1821) gesichtet. Luftaufnahmen, die bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne entstanden, dienten dem britischen Geographen Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey im Jahr 1960 der Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Bucht nach Michail Petrowitsch Lasarew (1788–1851), Kommandant der Fregatte Mirny bei Bellingshausens Expedition.
Americobdella valdiviana
Americobdella valdiviana ist der Name einer Art landlebender Egel, die gleichzeitig die einzige Art der Gattung Americobdella und der Familie Americobdellidae darstellt. Der große Egel, lokal in seinem Verbreitungsgebiet im südlichen Chile Liguay genannt, frisst verschiedene bodenlebende Kleintiere, insbesondere Regenwürmer. Er vereint Merkmale der Schlundegel und Kieferegel und gilt als basale Gruppe der Rüssellosen Egel.

Schlundegel
Die Schlundegel (Erpobdelliformes, früher Pharyngobdelliformes Caballero, 1952, Pharyngobdellida bzw. Pharyngobdellae Johansson, 1913) sind eine Unterordnung der Egel (Hirudinea), die sich als Prädatoren von verschiedenen Kleintieren – meist Insektenlarven oder Ringelwürmern – ernähren.
Berta Kamm
Berta Kamm, geborene Stern, (geboren am 16. Oktober 1889 in Sohrau, Oberschlesien; gestorben am 10. oder 11. Dezember 1963 in Alameda County) war eine deutsche Juristin und Sprachlehrerin. Anfang der 1930er Jahre war sie als Arbeitsrichterin in Breslau tätig. Sie wurde in der Zeit des Nationalsozialismus in Deutschland als Jüdin verfolgt, weshalb sie mit ihrer Familie über Frankreich in die USA emigrierte.

Women’s International League for Peace and Freedom
Die Women’s International League for Peace and Freedom (WILPF) ist eine internationale nichtstaatliche Organisation, die älteste internationale Frauen-Friedensorganisation der Welt. Sie hat ihr Internationales Büro in Genf (Schweiz), eine Zweigstelle in New York und besitzt bei den Vereinten Nationen Beraterstatus.
Adelaide International I 2023
Das Adelaide International I 2023 war der Name eines Tennisturniers der WTA Tour 2023 für Damen sowie eines Tennisturniers der ATP Tour 2023 für Herren, welche zeitgleich vom 1. bis 8. Januar 2023 in Adelaide stattfanden.

ATP Adelaide
Das ATP Adelaide (offiziell: Adelaide International) ist ein Tennisturnier, das zunächst jährlich von 1974 bis 2008 im australischen Adelaide ausgetragen wurde. Danach verlegte man das Turnier nach Brisbane. Seit 2020 gehört das Turnier wieder zum Kalender der ATP Tour. Zeitgleich findet ein Turnier der Damen statt. Das Turnier findet zum Anfang des Jahres im Januar statt, dauert eine Woche und wird auf Hartplatz gespielt. Es gehört zur ATP Tour 250 innerhalb der ATP Tour.
West Roxbury Parkway
Der West Roxbury Parkway ist ein vom Landschaftsarchitekten Charles Eliot geplanter, jedoch erst nach seinem Tod im Jahr 1919 errichteter historischer Parkway auf den Stadtgebieten von Boston und Brookline  im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten.

Er beginnt an der Washington Street in Boston und führt von dort aus als Enneking Parkway in Richtung Süden bis zum Horace James Circle in Brookline. Von dort führt er weiter als Hammond Pond Parkway und verbindet somit die Schutzgebiete Stony Brook Reservation und Hammond Pond Reservation miteinander.

Die Straße wurde im Jahr 2006 als Historic District in das National Register of Historic Places (NRHP) eingetragen. Sie wird vom Department of Conservation and Recreation (DCR) verwaltet und ist Teil des Metropolitan Park System of Greater Boston.

Die den Parkway flankierenden Straßen Bellevue Hill Road, East Border Road und West Border Road sind als Contributing Property ebenfalls im NRHP eingetragen.

Brookline (Massachusetts)
Brookline ist eine Stadt im Norfolk County des Bundesstaats Massachusetts in den Vereinigten Staaten. Sie grenzt an Newton im Südwesten und an Boston. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 63.191 ermittelt.
Praktica BCA
Die Praktica BCA ist eine einäugige Spiegelreflexkamera der Praktica-B-Baureihe des Herstellers Pentacon aus Dresden. Die in der DDR gefertigten Fotoapparate wurden auch exportiert. Sie ist der Nachfolger Praktica B 100. Technisch unterscheidet sie sich von dieser durch die Belichtungsanzeige mit farbigen LEDs und den fehlenden koaxialen Blitzanschluss. Von der BCA wurden zwischen August 1986 bis Dezember 1989 ca. 230.000 Kameras gebaut.

Praktica B 100
Die Praktica B 100 ist eine einäugige Spiegelreflexkamera der Praktica-B-Baureihe des Herstellers Pentacon aus Dresden. Die in der DDR gefertigten Fotoapparate wurden auch exportiert. Sie ist mit genoppter Belederung versehen und war die erste automatische Kamera der Praktica-B-Reihe. Sie wurde zwischen Dezember 1981 und Dezember 1982 produziert.
Von der B100 mit glatter Belederung wurden zwischen Januar 1983 und Dezember 1986 ca. 220.000 Kameras gebaut.
Innen sieht es anders aus
Innen sieht es anders aus ist ein 2005 im Gabriel Verlag erschienenes Jugendbuch von Christine Biernath, das sich mit den Themen Verlust, Depressionen, Selbstverletzung und Suizid bei Jugendlichen auseinandersetzt. Das Buch wurde 2006 für den Buxtehuder Bullen nominiert.

Tagebuch
Ein Tagebuch (auch Diarium [lateinisch diarium] oder Memoire [französisch mémoire], „schriftliche Darlegung“, „Denkschrift“) ist eine autobiografische Aufzeichnung als Selbstzeugnis in chronologischer Form.
Am Godorfer Hafen
Am Godorfer Hafen ist ein Naturschutzgebiet im Stadtteil Godorf im Süden der Stadt Köln. Es ist 23,23 Hektar groß und grenzt unmittelbar an den Godorfer Hafen. Es wurde 1991 als schutzwürdig eingestuft.

Wiesen-Fuchsschwanz
Der Wiesen-Fuchsschwanz (Alopecurus pratensis) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Fuchsschwanzgräser (Alopecurus) in der Familie der Süßgräser. Er ist ein ausdauerndes Obergras mit hohem Futterwert. Der Wiesen-Fuchsschwanz wird regional auch Eselsgras, Hundegras, Rattenschwanz, Fuchswedel, Haarzieher oder Roggengras genannt.
Eurocheque
Der Eurocheque (Eigenschreibweise: eurocheque) war ein grenzüberschreitend garantierter Scheck der europäischen Kreditinstitute, der in den 1960er-Jahren eingeführt wurde und zum 1. Januar 2002 auslief. Die Einlösung eines Eurocheques wurde durch einen Garantievertrag zwischen Schecknehmer und Bankier gewährleistet, der durch den Schecknehmer und den Scheckaussteller, der sich durch eine besondere Karte (Eurocheque-Karte, EC-Karte) als bevollmächtigt auswies, abgeschlossen wurde.

Die EC-Karte wurde im Laufe der Zeit um die Funktion einer Debitkarte ergänzt, um an einem Bank- oder Sparkassenautomaten Geld abheben zu können.

Anweisung (Recht)
Die Anweisung (lat. delegatio; englisch assignation) ist im Schuldrecht Deutschlands ein in § 783 BGB definierter Fachausdruck für eine schriftliche Leistungsermächtigung, die demjenigen ausgehändigt wird, der den darin verbrieften Leistungsgegenstand, zumeist Geld, Wertpapiere oder andere vertretbare Sachen, letztlich erhalten soll. Exemplarischer Anwendungsfall ist traditionell der in Europa aus der Mode gekommene Scheck. In der Urkunde ermächtigt der Aussteller einen anderen, für Rechnung des Ausstellers an einen Dritten gegen Vorlage der Urkunde zu leisten.

Der Begriff wird auch für mündliche und nicht dem Begünstigten ausgehändigte Leistungsweisungen verwendet.
Hudibrastischer Vers
Der hudibrastische Vers (engl. Hudibrastic verse) ist eine lyrische Form in der englischen Dichtung, die von Samuel Butler in seinem satirischen Epos Hudibras (1663) verwendet wurde und nach diesem Werk benannt ist.

Butler verwendete häufig plumpe weibliche, also zweisilbige Reime (swear for – wherefore, fish up – bishop), und verstieß so bewusst gegen ein Stilgebot der neoklassizistischen Dichtung. Statt der üblichen fünfhebigen verwendete er vierhebige Jamben. In Versmaß, Reimschema und Effekt entspricht der hudibrastische Vers so den rheinischen Büttenreden bzw. den Schnitzelbänken. Als Beispiel seien die ersten vierzehn Zeilen aus Hudibras angeführt:

Butlers Versmaß wurde in der Folge von zahlreichen Satirikern nachgeahmt, so etwa in Ebenezer Cookes satirischem Versepos The Sot-Weed Factor über die Kolonie Maryland.

Büttenrede
Eine Büttenrede ist eine ursprünglich im westdeutschen Kulturraum zur Fastnachtszeit (Karneval, Fasching) meist auf Karnevalssitzungen vorgetragene Rede. Sie ist häufig gereimt und wird von einem speziellen Rednerpult („Bütt“, rheinfränkisch/moselfränkisch/kölsch/rheinisch für Bütte) im lokalen Dialekt vorgetragen. In den letzten Jahrzehnten findet sie auch im Osten Deutschlands immer mehr Freunde, insbesondere im Berliner Karneval.