hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutscher Weinbauverband
Der Deutsche Weinbauverband mit Sitz in Bonn ist die Berufsorganisation der deutschen Winzer, der eng  mit dem Deutschen Bauernverband und dem Deutschen Raiffeisenverband zusammenarbeitet. Er hat die Rechtsform eines e. V.

Mitglieder sind die regionalen Weinbau- und Raiffeisenverbände. Zudem sind folgende sonstige Verbände Mitglied des DWV:

VINISSIMA – Frauen und Wein e. V.

Verband Deutscher Rebenpflanzguterzeuger e. V.

ECOVIN – Bundesverband Ökologischer Weinbau e. V.

Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V. (DLG)

Deutsche Weinanalytiker e. V.

Bund Deutscher Oenologen e. V.

Bund der Deutschen Landjugend e. V.

VDP. Die Prädikatsweingüter

Fair' N Green

Der Deutsche Weinbau ist das offizielle Organ des deutschen Weinbauverbandes und seiner regionalen Mitgliedsverbände.

Deutscher Bauernverband
Der Deutsche Bauernverband (DBV) ist die größte landwirtschaftliche Berufsvertretung und der einflussreichste Interessenverband der Landwirtschaft in der Bundesrepublik Deutschland. Er ist die Dachorganisation der 18 Landesbauernverbände, die sich in Niedersachsen „Landvolk“ und in Nordrhein-Westfalen und Bremen „Landwirtschaftsverband“ nennen. Der Deutsche Bauernverband ist in politischen Gremien in Berlin und Brüssel wie auch in den vor- und nachgelagerten wirtschaftlichen Bereichen und Verbänden, etwa der Agrar- und Ernährungs- sowie Finanzwirtschaft vertreten. Er ist Gastverband im Gemeinschaftsausschuss der Deutschen Gewerblichen Wirtschaft.

Nach Angaben des DBV sind 90 Prozent der rund 300.000 landwirtschaftlichen Betriebe über die Landesverbände Mitglied im DBV.
Genisa Wiesbaden-Delkenheim
Die Genisa Wiesbaden-Delkenheim wurde 2005 bei der Renovierung einer Hofreite entdeckt und geborgen. Sie stammt aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts, gehört zu den wenigen Funden einer privaten Genisa und ermöglicht einen Einblick in das Leben und den Handel einer landjüdischen Familie.

Aktives Museum Spiegelgasse
Das Aktive Museum Spiegelgasse (mit dem offiziellen Namen „Aktives Museum Spiegelgasse für Deutsch-Jüdische Geschichte in Wiesbaden e. V.“) ist ein Ort zur Dokumentation des deutsch-jüdischen Erbes als Teil gemeinsamer Stadtkultur in Wiesbaden.
Kanton Blois-5
Der Kanton Blois-5 war von 1982 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Blois, im Département Loir-et-Cher und in der Region Centre-Val de Loire; sein Verwaltungssitz war Blois. Der offizielle Name gemäß Insee war Blois 5e Canton.

Blois
Blois [blwa] ⓘ ist eine französische Stadt und der Verwaltungssitz der Präfektur des Départements Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Die Stadt liegt an der Loire zwischen Orléans und Tours. Die Bevölkerung der Stadt beläuft sich auf 47.219 Einwohner (Stand 1. Januar 2023).

Das Schloss Blois, ein Château aus der Renaissance, das einst von König Ludwig XII. bewohnt wurde, befindet sich in der Stadtmitte. Eine weitere Sehenswürdigkeit ist die aus dem 18. Jahrhundert stammende Steinbrücke über die Loire. Viele Treppen durchziehen die Stadt, die auf mehreren Hügeln errichtet wurde. Im Westen der Stadt befindet sich der Forêt de Blois, ein Überbleibsel der großen Wälder, die sich einst in der Region erstreckten.
Humbert II. (Montpensier)
Humbert II. de Beaujeu († vor 14. November 1285) war ein Herr von Montpensier und Connétable von Frankreich aus dem Haus Beaujeu. Er war der Sohn von Guichard II. de Beaujeu, Herr von Montpensier, des Bruders von Humbert V. de Beaujeu.

Er nahm am Sechsten Kreuzzug unter Ludwigs IX. nach Ägypten (1248–1250) teil, befehligte die Infanterie in der Schlacht von Mansurah am 8. Februar 1250. Connétable von Frankreich wurde er 1277 als Nachfolger seines Vetters Guichard V. de Beaujeu.

Er heiratete vor dem 25. Juli 1276 Isabelle de Mello, 1257/1301 Herrin von Saint-Maurice-Thizouaille, Tochter von Guillaume de Mello dem Jüngeren und Witwe von Guillaume III., Graf von Joigny. Sie bekamen eine Tochter, Jeann de Beaujeu, die Montpensier erbte und im Januar 1308 starb. Sie heiratete 1292 Johann II., Graf von Dreux und Braine († 7. März 1309) und brachte damit die Herrschaft Montpensier dem Haus Frankreich-Dreux.

Guichard V. (Beaujeu)
Guichard V. de Beaujeu († 19. Mai 1265) war ein Herr von Beaujeu und wurde vermutlich im Jahr 1250 zum Connétable von Frankreich ernannt.

Er war der einzige Sohn von Humbert V. de Beaujeu.

Er heiratete im Jahr 1260 Blanche († 1306), eine Tochter des Grafen Johann dem Weisen von Chalon.

Er starb 1265 auf einer diplomatischen Mission in England.

Da seine Ehe kinderlos blieb, beerbte ihn seine Schwester Isabelle de Beaujeu und führte den Besitz dem Haus Albon zu. Seine Witwe heiratete 1268 Béraud IX. de Mercœur.
Ion Ciucu
Ion Ciucu (* 17. November 1927 in Răcarii de Jos, Kreis Dolj; † 2002 in Deva, Kreis Hunedoara) war ein rumänischer Politiker der Rumänischen Kommunistischen Partei PCR (Partidul Comunist Român) und Diplomat, der unter anderem von 1952 bis 1957, von 1965 bis 1975 sowie erneut 1980 bis 1982 Mitglied der Großen Nationalversammlung (Marea Adunare Națională) war. Er war ferner von 1981 bis 1988 Botschafter in Peru.

Kreis Hunedoara
Der Kreis Hunedoara ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Siebenbürgen mit der Kreishauptstadt Deva. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind HD.

Der Kreis Hunedoara grenzt im Norden sowie im Osten an den Kreis Alba, im Südosten an den Kreis Vâlcea, im Süden an den Kreis Gorj, im Westen an die Kreise Caraș-Severin, Timiș und Arad, an letzteren auch im Nordwesten.
Waddington Range
Die Waddington Range ist ein Gebirgszug der Pacific Ranges in den Coast Mountains im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia. Sie bedeckt eine Fläche von etwa 4.000 km², also ein vergleichsweise kleines Gebiet des Gebirges. Allerdings erreicht sie innerhalb von Pacific Ranges und Coast Mountains die größte Höhe und wird von ihrem Namensgeber Mount Waddington (4.019 m) gekrönt. Der Gebirgszug grenzt an die Pantheon Range und die Whitemantle Range.

Die Waddington Range ist extrem zerklüftet und eher ein Komplex von Gipfeln als ein einzelnes Eisfeld, im Gegensatz zu anderen gewaltigen Eisfeld-Massiven im Süden der Coast Mountains, die weniger gipfelgespickt sind und eher durchgängige Eismassen aufweisen.

Mount Waddington
Der Mount Waddington ist mit 4019 m der höchste Berg der Coast Mountains in der kanadischen Provinz British Columbia. Er wird oft mit dem Mont Blanc verglichen.

Er ist der höchste Berg, der vollständig in British Columbia liegt. Mount Fairweather und Mount Quincy Adams sind höher, liegen aber teilweise in Alaska.

Er gilt als schwer zu besteigender Berg. Erst im Jahr 1936 gelang Fritz Wiessner mit William P. House die Erstbesteigung. Vor Wiessners Besteigung scheiterten 16 Expeditionen, zu denen auch ein Versuch im Jahr 1934 einer Gruppe mit Neal M. Carter gehörte, und danach zwölf weitere Besteigungsversuche. Erst 1942 erfolgte die zweite Besteigung des Berges auf der Wiessner-Route.

Er ist benannt nach dem britischen Politiker, Autor und Geschäftsmann Alfred Penderell Waddington (1801–1872).
Die Caine-Meuterei vor Gericht
Die Caine-Meuterei vor Gericht ist ein Gerichtsfilm von William Friedkin. Dieser basiert auf dem Roman The Caine Mutiny Court Martial von Herman Wouk. In dem Kriegsdrama muss sich ein Marineoffizier vor Gericht für eine Meuterei verantworten, nachdem er das Kommando von dem Kapitän des titelgebenden Minensuchschiffs Caine übernommen hat. Die Premiere des Films erfolgte Anfang September 2023 bei den Internationalen Filmfestspielen in Venedig. Anfang Oktober 2023 wurde er in den USA in das Programm von Paramount+ aufgenommen.

William Friedkin
William Friedkin (* 29. August 1935 in Chicago, Illinois; † 7. August 2023 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Regisseur, Drehbuchautor und Produzent. Seine größten Erfolge verzeichnete er in den frühen 1970er Jahren in der Zeit des „New Hollywood“-Kinos mit dem Thriller The French Connection – Brennpunkt Brooklyn, der ihm den Oscar in der Kategorie Beste Regie einbrachte, und dem kontroversen Horrorfilm Der Exorzist, einem der kommerziell erfolgreichsten Filme seiner Zeit.
Karl-Heinz Grasser
Karl-Heinz Grasser (* 2. Jänner 1969 in Klagenfurt) ist ein ehemaliger österreichischer Politiker (parteilos, bis 2003 FPÖ). Er war von Februar 2000 bis Jänner 2007 österreichischer Finanzminister in den Bundesregierungen Schüssel I (ÖVP-FPÖ) und II (ÖVP-FPÖ bzw. BZÖ).

Nach einem mehrjährigen Prozess wurde er durch den Obersten Gerichtshof im Instanzenzug im März 2025 wegen Untreue und Geschenkannahme zu einer Freiheitsstrafe von vier Jahren verurteilt. Im Juni 2025 trat er die Haft an.

Oberster Gerichtshof (Österreich)
Der Oberste Gerichtshof (OGH) ist in Österreich die letzte Instanz in Zivil- und Strafverfahren. Er judiziert in Senaten, die im Verhältnis zueinander gleichrangig sind. Deren Entscheidungen sind somit unanfechtbar. Neben dem Verfassungs- und dem Verwaltungsgerichtshof ist der Oberste Gerichtshof eines der drei österreichischen Höchstgerichte.

Der OGH hat seinen Sitz im Justizpalast in Wien. Präsident des OGH ist seit dem Jahr 2024 Georg Kodek.
Barry Dean
Barry James Dean (* 26. Februar 1955 in Maple Creek, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1971 und 1982 unter anderem 165 Spiele für die Colorado Rockies und Philadelphia Flyers in der National Hockey League sowie 71 weitere für die Phoenix Roadrunners in der World Hockey Association auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Sein Neffe Zack Smith ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Colorado Rockies (Eishockey)
Die Colorado Rockies waren ein Eishockeyteam der nordamerikanischen Eishockeyliga National Hockey League, das von 1976 bis 1982 in Denver, Colorado beheimatet war. 1974 als Kansas City Scouts gegründet, zog das Team 1976 nach Colorado, ehe es 1982 nach New Jersey umgesiedelt wurde.
Giacomo Brodolini
Giacomo Brodolini (* 19. Juli 1920 in Recanati, Provinz Macerata; † 11. Juli 1969 in Zürich) war ein italienischer Politiker der Partito Socialista Italiano (PSI), der zwischen 1953 und 1968 Mitglied der Abgeordnetenkammer (Camera dei deputati) sowie von 1968 bis zu seinem Tode 1969 Mitglied des Senats (Senato della Repubblica) war. Er war ferner von 1968 bis zu seinem Tode 1969 Minister für Arbeit und Sozialversicherung.

Senato della Repubblica
Der Senat der Republik (italienisch Senato della Repubblica, meist nur Senato genannt) ist die kleinere der beiden Parlamentskammern der italienischen Republik. Er wird auf regionaler Ebene gewählt und hat im italienischen Zweikammersystem dieselben Rechte wie die Camera dei deputati, die auf nationaler Ebene gewählte Abgeordnetenkammer. Versuche, den italienischen Senat tiefgreifend zu reformieren, scheiterten mehrmals, zuletzt 2016.

Der italienische Senat hat seinen Sitz im Palazzo Madama in Rom, die Residenz des Senatspräsidenten befindet sich im benachbarten Palazzo Giustiniani. Die historisch bedeutsame Bibliothek des Senats befindet sich seit 2003 im Palazzo della Minerva in der Nähe des Pantheon.
Nicolaikirche (Mehala)
Die Nicolaikirche ist eine serbisch-orthodoxe Kirche und ein denkmalgeschütztes historisches Gebäude an der Piața Avram Iancu in der Mehala, dem V. Stadtbezirk der westrumänischen Stadt Timișoara.

An diesem Platz befinden sich noch zwei weitere Kirchen, die rumänisch-orthodoxe Biserica Inaltarea Domnului und die römisch-katholische Marienkirche. Die Nicolaikirche ist zusammen mit der Serbisch-Orthodoxen Kathedrale an der Piața Unirii in der Inneren Stadt (rumänisch Cetate) und der Biserica Sfântul Mare Mucenic Gheorghe (deutsch Kirche des großen Märtyrers St. Georg) im 2. Bezirk Fabric (deutsch Fabrikstadt) eine der drei serbisch-orthodoxen Kirchen der Stadt.

Marienkirche (Mehala)
Die Marienkirche (rumänisch Biserica Parohială „Sfântul Nume al Sfintei Fecioare Maria“) ist eine römisch-katholische Kirche in der Mehala, dem V. Bezirk der Stadt Timișoara (deutsch Temeswar) im westlichen Rumänien.
Longzihu
Der Stadtbezirk Longzihu (chinesisch 龙子湖区, Pinyin Lóngzihú Qū) ist ein Stadtbezirk in der chinesischen Provinz Anhui. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Bengbu. Er hat eine Fläche von 124,4 km² und zählt 224.000 Einwohner (Stand: Ende 2018).

Bengbu
Bengbu (chinesisch 蚌埠市, Pinyin Bèngbù Shì) ist die drittgrößte Stadt in der chinesischen Provinz Anhui. Als bezirksfreie Stadt hat sie eine Fläche von 5966 km² und 3.392.000 Einwohner (Stand: Ende 2018). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Bengbu leben 793.866 Menschen (Zensus 2010).
U-16-Fußball-Asienmeisterschaft 1990
Die vierte U-16-Fußball-Asienmeisterschaft wurde 1990 in den Vereinigten Arabischen Emiraten ausgetragen. Das Turnier begann am 19. Oktober und endete am 29. Oktober. Sieger wurde Katar durch einen 2:0-Sieg gegen den Gastgeber. Die beiden Finalisten sowie der Dritte China qualifizierten sich für die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 1991.

U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 1991
Die 4. Jugend-Weltmeisterschaft fand vom 16. bis zum 31. August 1991 in Italien, erstmals als U-17-Fußball-Weltmeisterschaft statt. Titelverteidiger war die Nationalmannschaft von Saudi-Arabien, die sich für dieses Turnier jedoch nicht qualifizieren konnte. Neuer Titelträger war die Nationalmannschaft von Ghana.

Die Auswahl des DFB konnte sich für das Turnier qualifizieren. Nach überstandener Vorrunde scheiterte sie jedoch im Viertelfinale am späteren Finalisten Spanien.
Otto Sickenberger
Otto Ferdinand Sickenberger (* 5. September 1867 in München; † 10. Januar 1945 auf Schloss Klebing bei Pleiskirchen) war ein deutscher römisch-katholischer Priester und Theologe, Pädagoge sowie Sozialphilosoph und Hochschullehrer.

Schloss Klebing
Das Schloss Klebing liegt in der Gemeinde Pleiskirchen im Landkreis Altötting von Bayern (Klebing 1). Es ist unter der Aktennummer D-1-71-127-49 als Baudenkmal verzeichnet. „Untertägige spätmittelalterliche und frühneuzeitliche Befunde im Bereich von Schloss Klebing und seiner Vorgängerbauten mit zugehörigem Wirtschaftshof“ werden zudem als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-7641-0063 geführt.
Enterohämorrhagische Escherichia coli
Enterohämorrhagische Escherichia coli (EHEC) sind bestimmte krankheitsauslösende Stämme des Darmbakteriums Escherichia coli (E. coli), benannt nach dem Entdecker des Erregers Theodor Escherich. Das Namenspräfix enterohämorrhagisch (entero von altgriechisch ἔντερον enteron – „Darm“ und hämorrhagisch für Blutung) deutet an, dass EHEC beim Menschen blutige Durchfallerkrankungen (enterohämorrhagische Colitis) auslösen können. Es sind Vero-Toxin bildende Escherichia coli (VTEC) und synonym dazu Shiga-Toxin bildende Escherichia coli (STEC), welche Krankheitsbilder beim Patienten hervorrufen.

Vero-Toxin
Die Lektine Vero-Toxin 1 und Vero-Toxin 2 aus Escherichia coli werden aufgrund ihrer Ähnlichkeit zu Shiga-Toxin auch Shiga-like-Toxin I/II (SLT I/II) oder Shiga-Toxin 1/2 (Stx1/Stx2) genannt. Sie beeinträchtigen die eukaryotische Proteinsynthese, indem sie die 60S-Untereinheit der Ribosomen auf katalytischem Weg inaktivieren. Die Elongation der Peptidkette wird dadurch beeinträchtigt, dass die Bindung von Aminoacyl-tRNA an die Ribosomen verhindert wird.

Von ihrer Struktur und Wirkungsweise her gehören Vero-Toxine und Shiga-Toxine zur gleichen Gruppe von Toxinen wie die Lektine Ricin und Abrin. Wie diese besitzen sie zwei Ketten bzw. Untereinheiten. Auffällig ist, dass ihre jeweilige Untereinheit genau an der gleichen Stelle wie Ricin A eine Spaltung der N-glykosidischen Bindung von Adenin in der 28S-rRNA verursacht. Diese Toxine wirken als spezifische RNA-N-Glycosidasen, welche Ribosomen inaktivieren.
Willi Betsch
Willi Betsch (* 20. Februar 1921 in Heidelberg; † 29. Februar 1992) war ein deutscher Kommunalpolitiker (SED) und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. Er war Mitbegründer der Jugendgruppe in der Saefkow-Jacob-Bästlein-Organisation sowie Bezirksbürgermeister von Berlin-Lichtenberg.

Berlin-Lichtenberg
Lichtenberg ist ein Ortsteil im gleichnamigen Bezirk Lichtenberg in Berlin. Zur Abgrenzung zwischen beiden dient auch die Bezeichnung Alt-Lichtenberg.

Der heutige Ortsteil geht zurück auf das im 13. Jahrhundert im Barnim gegründete Dorf Lichtenberg. Dieses Dorf blieb über viele Jahrhunderte eine kleine, landwirtschaftlich geprägte Siedlung mit wenigen hundert Einwohnern im Osten der Stadt Berlin. Erst Ende des 19. Jahrhunderts stieg durch die Industrialisierung die Einwohnerzahl Lichtenbergs um ein Vielfaches, sodass der Ortschaft 1907 das Stadtrecht verliehen wurde. Mit der Gründung von Groß-Berlin im Jahr 1920 wurde die Stadt Lichtenberg jedoch nach Berlin eingemeindet und bildet seitdem den namensgebenden Ortsteil für den Berliner Bezirk Lichtenberg.
Chacaltaya
Der Chacaltaya ("kalter Weg" in der indigenen Sprache Aymara) ist ein Berg in der bolivianischen Cordillera Real mit zwei Gipfeln (Bergstation des ehemaligen Skilifts 5395 Meter, Nachbargipfel 5421 Meter über dem Meeresspiegel).

Cordillera Real (Bolivien)
Die Cordillera Real (deutsch: Königskordillere) ist eine Hochgebirgskette in den Anden Boliviens und Teil der bolivianischen Ostkordillere.

Die Cordillera Real ist ein Granit-Faltengebirge östlich des Regierungssitzes, La Paz, mit einer Länge von etwa 125 km und einer Breite von 20 km. Die Kordillere weist sieben Sechstausender auf, und zwar von Norden nach Süden:

Pico del Norte (6070 m)

Illampú (6368 m)

Ancohuma (6427 m)

Chearoco (6127 m)

Chachacomani (6074 m)

Huayna Potosí (6088 m)

Illimani (6462 m)

Teile der Gebirgskette sind auf Grund ihrer Nähe zum Amazonastiefland und den von dort aufsteigenden feuchten Luftmassen noch vergletschert, aufgrund des weltweiten Klimawandels ist die Vergletscherung jedoch auch hier – wie in anderen Regionen der Erde – stark rückläufig.

Im erweiterten Sinn wird der Begriff „Cordillera Real“ auch für die gesamte bolivianische Bergkette von der bolivianischen Grenze bis Oruro verwandt, siehe Cordillera Central.
Christian Hilbrich
Christian Hilbrich (* 9. Juli 1992 in Gentofte, Dänemark) ist ein ehemaliger deutsch-kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2010 und 2021 unter anderem 68 Spiele für die Fischtown Pinguins Bremerhaven in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auf der Position des Stürmers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Hilbrich über 140 weitere Partien in der ECHL.

Fischtown Pinguins Bremerhaven
Die Fischtown Pinguins Bremerhaven sind ein Eishockeyclub aus Bremerhaven, der seit der Saison 2016/17 in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) spielt.

Stammverein der Pinguins ist der Roll- und Eissport-Verein Bremerhaven. Der Spielbetrieb der Profimannschaft des REV Bremerhaven wurde im Sommer 2002 in die Fischtown Pinguins Bremerhaven SBG mbH ausgelagert. Im Jahr 2001 gewann die Profimannschaft die Meisterschaft der 2. Bundesliga, im Jahr 2014 die Meisterschaft in der neu gegründeten DEL2. 2016 bewarb sich der Club erfolgreich um eine freie Lizenz in der DEL.
Jack Anderson (Radsportler)
John „Jack“ Anderson (* 2. Juni 1987) ist ein australischer Radrennfahrer.

Jack Anderson wurde 2007 auf Etappen der Canberra Tour und der Tour de Perth jeweils Zweiter und belegte bei der Tour of Perth auch in der Gesamtwertung den zweiten Platz. Von Oktober 2008 bis Ende 2009 fuhr Anderson für das australische Continental Team Budget Forklifts. Bei der Tour of Wellington 2009 war er mit seinem Team bei dem ersten Teilstück, dem Mannschaftszeitfahren erfolgreich. Im Februar 2009 bei den Ozeanienmeisterschaften in Australien gewann er die Goldmedaille im Einzelzeitfahren der U23-Klasse vor seinem Landsmann Michael Matthews und dem Neuseeländer Sam Horgan. Bei der Mersey Valley Tour war Anderson auf dem ersten Teilstück erfolgreich und belegte den zweiten Platz in der Gesamtwertung. Ende der Saison startete er im U23-Einzelzeitfahren bei den Straßen-Radweltmeisterschaften in Mendrisio, wo er den 41. Rang belegte. 2013 siegte er im Eintagesrennen Grafton to Inverell Cycle Classic.

New Zealand Cycle Classic
Das New Zealand Cycle Classic (auch Trust House Classic, früher Tour of Wellington) ist ein neuseeländisches Straßenradrennen, das jährlich im Januar als Etappenrennen ausgetragen wird.

Die Tour of Wellington feierte 2017 ihr 30-jähriges Bestehen. Zu Beginn wurde es als zweitägiges Rennen unter dem Namen Angus Inn Cycle Classic ausgetragen. Unter der Führung des heutigen Rennleiters Jorge Sandoval wurde das Rennen 1991 auf vier Tage und sieben Etappen ausgeweitet, und seit 1993 dauert es fünf Tage. 1999 stand die Tour of Wellington zum ersten Mal auf dem Kalender der UCI, und es starteten auch Teams aus Europa und den Vereinigten Staaten. Seit 2005 ist das Rennen Teil der UCI Oceania Tour und in die Kategorie 2.2 eingestuft. 2010 wurde die letzte Etappe wegen schlechten Wetters gestrichen. Für 2012 wurde das Rennen in New Zealand Cycle Classic umbenannt.
Schloss Abendantz
Das Schloss Abendantz, auch Herrenhaus Abendantz, Zobelschloss Abendantz oder Altes Schloss genannt, wurde im 18. Jahrhundert errichtet und befindet sich in der Wolfgangstraße 8 in Distelhausen, einem Stadtteil von Tauberbischofsheim im Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg. Neben dem Alten Schloss wurde durch die Familie von Zobel mit dem Zobelschloss im 19. Jahrhundert noch ein Neues Schloss in Distelhausen errichtet.

Zobelschloss (Distelhausen)
Das Zobelschloss, auch Neues Schloss genannt, in Distelhausen, einem Stadtteil von Tauberbischofsheim im Main-Tauber-Kreis, wurde im Jahre 1840 durch die Familie von Zobel errichtet. Seit 2003 dient das Schloss als Medienzentrum des Main-Tauber-Kreises.
Bruno Boni
Bruno Boni (* 13. Mai 1915 in Cremona; † 30. März 2003 ebenda) war ein italienischer Ruderer, der 1948 die olympische Bronzemedaille im Zweier ohne Steuermann gewann.

Bei der olympischen Ruderregatta 1948 auf der Themse bei Henley traten jeweils maximal drei Boote gegeneinander an. Bruno Boni und Felice Fanetti belegten im Vorlauf den zweiten Platz hinter dem britischen Boot. Mit Siegen im Hoffnungslauf und im Halbfinale erreichten die Italiener das Finale. Dort trafen sie auf die Schweizer Hans Kalt und Josef Kalt und auf die Briten John Wilson und Ran Laurie. Die Briten gewannen das Rennen mit fast drei Sekunden Vorsprung auf die Schweizer, mit sieben Sekunden Rückstand erhielten die Italiener die Bronzemedaille.

Bei der Europameisterschaft 1949 siegten die Schweden Evert Gunnarsson und Bernt Torberntsson vor den Belgiern Charles Van Antwerpen und José Rosa, dahinter erhielten Boni und Fanetti die Bronzemedaille.

Bruno Boni startete für die Canottieri Baldesio.

Ran Laurie
William George Ranald Mundell Laurie, besser bekannt als Ran Laurie (* 4. Juni 1915 in Grantchester, Cambridgeshire; † 19. September 1998 in Hethersett, Norfolk), war ein britischer Ruderer. Er war mit dem Zweier ohne Steuermann erfolgreich und wurde 1948 Olympiasieger in dieser Disziplin. Er war der Vater des Schauspielers Hugh Laurie.
Bahnhof Leibnitz
Der Bahnhof Leibnitz liegt in der Stadtgemeinde Leibnitz in der Steiermark.

Der Bahnhof liegt an der Bahnstrecke Wien–Spielfeld-Straß und ist nach dem Grenzbahnhof Spielfeld-Straß der zweitgrößte Bahnhof der Südsteiermark. Der Bahnhof besitzt sieben Gleise, davon drei Bahnsteigsgleise, zwei Bahnhofsgebäude und ein weiteres, von einem Baubüro der ÖBB Infrastruktur genutztes, Gebäude. Zusätzlich besaß der Bahnhof auch noch eine Lagerhalle, die jedoch im April 2010 abgerissen wurde. Der Bahnhof Leibnitz ist Fernverkehrshalt und S-Bahn-Station der S5 bei der steirischen S-Bahn.
Früher zweigte die knapp 25 Kilometer lange Sulmtalbahn nach Pölfing-Brunn an der Wieserbahn vom Bahnhof Leibnitz ab; sie wurde 1967 eingestellt und 1976 zum Großteil abgetragen.

Sulmtalbahn
Die Sulmtalbahn war eine normalspurige Lokalbahn von Leibnitz nach Pölfing-Brunn in der Weststeiermark. Sie stellte eine Verbindung von der Südbahnstrecke im Murtal zur Wieserbahn der GKB her. Sie wurde von der Aktiengesellschaft der Sulmtalbahn errichtet, 1907 eröffnet und 1967 eingestellt.