hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isländische Fußballnationalmannschaft (U-21-Männer)
Die isländische U-21-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft isländischer Fußballspieler. Sie unterliegt dem Isländischen Fußball-Verband und repräsentiert ihn international auf U-21-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände oder bei Europameisterschaften des Kontinentalverbandes UEFA. Spielberechtigt sind Spieler, die beim ersten Qualifikationsspiel zu einem Turnier ihr 21. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die isländische Staatsangehörigkeit besitzen.

Rekordnationalspieler ist der Innenverteidiger Hólmar Örn Eyjólfsson mit 27 Einsätzen.

Knattspyrnusamband Íslands
Der Knattspyrnusamband Íslands (KSÍ) ist der isländische Fußballverband. Er hat seinen Sitz in Reykjavík.

Der KSÍ ist zuständig für die Organisation des Fußballs in Island und ist somit unter anderem für die Isländische Fußballnationalmannschaft verantwortlich. Zudem ist er Ausrichter der Profiligen Pepsideild (Männer) und Pepsideild kvenna (Frauen) und des Pokalwettbewerbs Bikar Karla. Dem Fußballverband gehören 80 Vereine an.

Der Fußballverband Islands wurde am 26. März 1947 gegründet und trat im selben Jahr der FIFA bei. 1954 folgte der Beitritt zur UEFA. Der bisher größte Erfolg ist der Einzug ins Viertelfinale der Europameisterschaft 2016 in Frankreich und die Teilnahme an der Fußball-Weltmeisterschaft 2018 in Russland.
Reichsverband deutscher Konsumvereine
Der Reichsverband deutscher Konsumvereine e. V. in Köln ging 1913 aus dem 1909 gegründeten Verband westdeutscher Konsumvereine e. V. hervor. Er war der Spitzenverband der auf der christlich-gewerkschaftlichen Tradition beruhenden Konsumgenossenschaften. Er repräsentierte die sogenannte schwarze Konsumgenossenschaftsbewegung der Kölner Richtung, im Gegensatz zur roten, der Hamburger Richtung. Im Zuge der nationalsozialistischen Gleichschaltung im Jahr 1933 ging er in dem in Reichsbund der deutschen Verbrauchergenossenschaften GmbH (GEG) auf.

Peter Schlack wurde Vorsitzender des Verbandes und blieb es bis zum 19. Mai 1933.

Die Waren- und Wirtschaftszentrale dieses Verbandes war die GEZ und später die „Gepag“, Großeinkaufs- und Produktions-Aktiengesellschaft deutscher Konsumvereine.

Gepag
Die Großeinkaufs- und Produktions-Aktiengesellschaft deutscher Konsumvereine (Gepag) war von 1923 bis zur Gleichschaltung durch die Nationalsozialisten im Jahr 1933 die Waren- und Wirtschaftszentrale der auf der christlich-gewerkschaftlichen Tradition beruhenden Konsumgenossenschaften.
Gasversorgung Süddeutschland
Die Gasversorgung Süddeutschland GmbH (GVS) ist eine Erdgashandelsgesellschaft mit Sitz in Stuttgart. Seit 1961 versorgt sie Stadtwerke, regionale Gasversorger, Industriebetriebe und Kraftwerke im In- und Ausland mit Erdgas und Bio-Erdgas. 
Neben dem Vertrieb und Handel von Erdgas und Bio-Erdgas bietet die GVS u. a. auch Portfolio- und Bilanzkreismanagement an.

Im Geschäftsjahr 2012 belief sich die verkaufte Erdgasmenge auf 50,7 Mrd. kWh. Im Unternehmen arbeiten 85 Mitarbeiter. Alleiniger Gesellschafter ist seit 2014 die EnBW Energie Baden-Württemberg.

EnBW Energie Baden-Württemberg
Die EnBW Energie Baden-Württemberg AG ist ein börsennotiertes Energieversorgungsunternehmen mit Sitz in Karlsruhe.

Das Unternehmen ist, gemessen am Umsatz, nach Uniper und E.ON das drittgrößte Energieunternehmen in Deutschland. Darüber hinaus ist die EnBW über das Tochterunternehmen EnBW Telekommunikation GmbH auch bundesweit mit Schwerpunkt Netcom BW in Baden-Württemberg als Telekommunikationsanbieter in der Breitbandbranche tätig.
Giuseppe Maria Aldanesi
Giuseppe Maria Aldanesi (* 14. März 1838 in Corneto Tarquinia; † 14. Mai 1909) war ein italienischer Geistlicher und römisch-katholischer Bischof von Cagli e Pergola.

Aldanesi wurde am 21. September 1861 zum Priester geweiht.

Papst Leo XIII. ernannte ihn am 18. März 1895 zum Bischof von Cagli e Pergola. Am 24. März 1895 weihte Lucido Maria Parocchi, Kardinalbischof von Albano, ihn in der Kirche Santa Maria Annunziata a Tor de’ Specchi in Rom zum Bischof. Mitkonsekratoren waren Luigi Maria Canestrari, Weihbischof in Ostia-Velletri, und Angelo Rossi, Bischof von Tarquinia e Civitavecchia. Am 16. Mai 1906 nahm Papst Pius X. seinen Rücktritt an und ernannte ihn zum Titularbischof von Dionysiana.

Pius X.
Pius X. (* 2. Juni 1835 in Riese, Lombardo-Venetien, als Giuseppe Melchiorre Sarto; † 20. August 1914 in Rom) war von 1903 bis 1914 der 257. Papst der römisch-katholischen Kirche. Er wurde 1954 von Papst Pius XII. heiliggesprochen. Pius X. wird häufig als „konservativer Reformpapst“ bezeichnet, weil er sich entsprechend seinem Wahlspruch Instaurare omnia in Christo („Alles in Christus erneuern“) um innerkirchliche Reform und Erneuerung bemühte, um die katholische Kirche im Kampf gegen Einflüsse der Moderne zu stärken.
Ann Harvey
Ann Harvey (* 1811, Isle aux Morts, Kolonie Neufundland; † 1860, Port aux Basques) war eine Fischerin und Lebensretterin. Harvey, die auch „Grace Darling von Neufundland“ genannt wurde, ist bekannt für ihren Mut, als sie im Alter von siebzehn Jahren zusammen mit ihrem Vater, ihrem jüngeren Bruder und ihrem Neufundländer 163 Schiffbrüchige der Brigg Despatch zwischen dem 12. und 15. Juli 1828 rettete. Die Despatch war Ende Mai mit fast 200 irischen Einwanderern (und 11 Besatzungsmitgliedern) an Bord von Derry nach Québec City ausgelaufen, doch am 10. Juli strandete die Brigg in einem heftigen Sturm an den Felsen nahe Isle aux Morts.

Channel-Port aux Basques
Channel-Port aux Basques ist eine Gemeinde (Town) an der Südwestspitze Neufundlands, im Norden der Cabotstraße. Die Gemeinde wurde 1945 gegründet und liegt am Trans-Canada Highway, der die kanadische Pazifikküste mit der Atlantikküste verbindet.

Port aux Basques ist Anlegestelle für die Fähren aus North Sydney auf Nova Scotia, die von Marine Atlantic betrieben werden. 90 % des Fähraufkommens Neufundlands läuft über diesen Hafen.
Werdenbergfehde
Die Werdenbergfehde, wie hier beschrieben, bezeichnet die Auseinandersetzung zwischen dem in Sigmaringen sitzenden Zweig der Familie Werdenberg und ihren unmittelbaren, in Meßkirch sitzenden Nachbarn, den Zimmern. Andere Familienzweige im Rheintal waren in andere Auseinandersetzungen verwickelt, die im dortigen Kontext auch als Werdenberger Fehde bezeichnet werden. Die Werdenberger und die Zimmern wurde in den Machtkampf der bayrischen Herzöge mit dem Haus Habsburg verwickelt. Um 1488 nahm der Streit eine staatspolitische Dimension an.

Alpenrheintal
f

Das Alpenrheintal  ist eine vom Oberlauf des Rheins geformte Talung (Tal-ähnliche Landschaft) in den Alpen. Es erreicht entlang des Alpenrheins etwa vom Zusammenfluss von Vorder- und Hinterrhein an bis zur Mündung in den Bodensee eine Länge von mehr als 90 km. Das Gebiet reicht von der Schweiz über das Fürstentum Liechtenstein, streift Österreich im Bundesland Vorarlberg und läuft am Bodensee schliesslich östlich im Bregenzerwaldgebirge und westlich in den Ausläufern der Appenzeller Voralpen; es erstreckt sich damit über drei Staaten. Das nördliche und das südliche Ende des Alpenrheintals sind dicht besiedelt. Die meisten Menschen leben im Vorarlberger Rheintal. Die bekanntesten Orte im Alpenrheintal sind Bregenz, Chur und Vaduz. Angrenzend befinden sich westlich die Stadt und der Kanton St. Gallen.
Arteria vesicalis inferior
Die Arteria vesicalis inferior („untere Blasenarterie“) – in der Tieranatomie als Arteria vesicalis caudalis bezeichnet – ist eine Schlagader der Beckenhöhle.

Die Arteria vesicalis inferior des Mannes entspringt der Arteria iliaca interna und zieht zur Harnblase. Sie versorgt den unteren Teil der Harnblase und gibt Äste an Harnleiter, Samenblase und Prostata ab. Bei der Frau entspricht ihr die Arteria vaginalis.

Bei anderen Säugetieren entspringt die Arteria vesicalis caudalis aus der Arteria prostatica beziehungsweise Arteria vaginalis. Klinisch ist sie vor allem bei Rüden von Bedeutung, da sie bei einer Entfernung der Prostata (Prostatektomie) geschont werden muss.

Arteria vaginalis
Die Arteria vaginalis („Scheidenarterie“) ist eine Schlagader der Bauchhöhle und das Hauptversorgungsgefäß der Vagina des Menschen und der Vagina anderer Säugetiere. Sie entsendet auch Äste an den Scheidenvorhof, den Mastdarm und die Harnblase.

Beim Menschen entspringen zumeist beidseitig zwei bis drei Arteriae vaginales aus der Arteria iliaca interna. Bei Paarhufern entspringt die Arteria vaginalis ebenfalls aus der Arteria iliaca interna, bei Pferden und Raubtieren dagegen aus der Arteria pudenda interna. Der Harnblasenzufluss der Scheidenarterie ist die Arteria vesicalis caudalis, der Mastdarmzufluss die Arteria rectalis media. Zudem entsendet die Arteria vaginalis auch regelmäßig einen Ast an die Gebärmutter (Ramus uterinus), bei Raubtieren sogar den Hauptzufluss, der entsprechende Endast stellt also die Arteria uterina dar. In der Tieranatomie wird die Arteria vaginalis der Arteria prostatica der männlichen Tiere homolog gesetzt.
Criodrilus lacuum
Criodrilus lacuum ist der Name einer im Schlamm im Süßwasser anzutreffenden Wenigborster-Art aus der Familie der Criodrilidae in der Ordnung Crassiclitellata (Regenwürmer im weiteren Sinne), die im 19. Jahrhundert zunächst durch Funde im Tegeler See bei Berlin und dann in der Donau in Österreich bekannt wurde. Auf Grund ähnlicher Funde in Europa, im Nahen Osten und Nordafrika beschriebene Arten sind inzwischen mit dieser Art synonymisiert, so dass die Gattung Criodrilus derzeit als monotypisch angesehen wird.

Tegeler See
Der Tegeler See liegt im Berliner Ortsteil Tegel des Bezirks Reinickendorf. Mit 450 Hektar Fläche (einschließlich knapp 54 Hektar Inseln) ist er nach dem Müggelsee der zweitgrößte See der Stadt und bildet eine rund fünf Kilometer lange verzweigte Ausbuchtung der Havel. Er ist mit Wasserstraßenklasse IV ausgewiesen. Er gehört rechtlich zur Bundeswasserstraße Havel-Oder-Wasserstraße (HOW). Er wird vor allem von Wassersportlern und der Passagierschifffahrt genutzt. Zuständig für die Verwaltung ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel.
Allomogurnda
Die Gattung Allomogurnda aus Neuguinea beherbergt Süßwasser-Grundelarten aus der Familie der Schläfergrundeln. Der Gattungsname (gr. allo = anderer, anders oder fremd) deutet auf die Verbindung zu der Schwestergattung Mogurnda hin.

Mogurnda
Die Gattung Mogurnda beherbergt rund zwei Dutzend Süßwasser-Grundelarten aus der Familie der Schläfergrundeln. Sie kommen nur in Australien und Neuguinea vor. Der Gattungsname Mogurnda kommt von der Bezeichnung für den Fisch, den einige Aborigines im Northern Territory verwenden.
Pawel Szajda
Pawel Szajda (* 13. Januar 1982 in Farmington, Connecticut) ist ein US-amerikanischer Schauspieler polnischer Abstammung.

Szajda wuchs mit drei Brüdern und einer Schwester als Kind polnischer Eltern in seinem Geburtsort Farmington auf. Er war Staatsmeister in Ringkampf des US-Bundesstaats Connecticut an der „Farmington High School“, die er 1999 abschloss.

Seinen ersten Auftritt vor einer Kamera hatte er 1996 anlässlich eines Werbefilms für die Olympischen Spiele in Atlanta. Sein Debüt als Schauspieler gab er 2003 in der Verfilmung der Autobiografie von Frances Mayes’ Unter der Sonne der Toskana (Under the Tuscan Sun) unter der Regie von Audrey Wells. Dort spielt er einen polnischen Bauarbeiter, der auf Ablehnung beim Vater seiner italienischen Freundin stößt. 2008 spielte er in dem Film Der Kalmus des polnischen Regie-Altmeisters und Oscarpreisträgers Andrzej Wajda mit. Weitere Film- und Fernsehauftritte folgten.

Der Kalmus
Der Kalmus (polnischer Originaltitel: Tatarak „Kalmus“) ist ein polnischer Spielfilm aus dem Jahr 2009. Der Film entstand nach der gleichnamigen Erzählung von Jarosław Iwaszkiewicz. Die Welturaufführung fand im Rahmen der 59. Internationalen Filmfestspiele von Berlin am 13. Februar 2009 statt.
Alexander Scheer
Alexander Scheer (* 1. Juni 1976 in Ost-Berlin) ist ein deutscher Schauspieler und Musiker. Scheer hat vor allem Erfolge als Darsteller von Musikern, er porträtierte sowohl Keith Richards, Blixa Bargeld, Gerhard Gundermann und David Bowie als auch andere historische Personen wie Josef Terboven, Wilhelm Weitling, Manfred Eicher, Friedrich Nietzsche, Hermann Langhe, Andy Warhol, Dieter Degowski, Johannes Weinrich, Bernhard Docke, Harald Poelchau und Christiaan Barnard.

Wilhelm Weitling
Wilhelm Christian Weitling (* 5. Oktober 1808 in Magdeburg; † 25. Januar 1871 in New York City) war ein deutscher Theoretiker des Kommunismus. Er war Frühsozialist mit christlichen Überzeugungen und gilt als erster deutscher Theoretiker des Kommunismus. Er initiierte den Bund der Gerechten, welcher als Vorläufer und Keimzelle der späteren sozialistischen und kommunistischen Parteien Europas und der Welt gilt.
Jelisaweta Fabianowna Gnessina
Jelisaweta Fabianowna Gnessina (russisch Елизавета Фабиановна Гнесина; * 1879 in Rostow am Don; † 29. April 1953 in Moskau), vierte der fünf Gnessina-Schwestern, war eine russische Violinistin, Hochschullehrerin und Schwester des russischen Komponisten Michail Gnessin.

Michail Fabianowitsch Gnessin
Michail Fabianowitsch Gnessin (russisch Михаил Фабианович Гнесин; geboren 21. Januarjul. / 2. Februar 1883greg. in Rostow am Don, Russisches Kaiserreich; gestorben 5. Mai 1957 in Moskau) war ein russischer Komponist.
Michael Olheiser
Michael Olheiser (* 23. Januar 1975 in Forest Lake) ist ein US-amerikanischer Straßenradrennfahrer.

Michael Olheiser gewann 2006 eine Etappe beim Mississippi Grand Prix und entschied auch die Gesamtwertung für sich. In der Saison 2008 war er mit dem Herring Gas Cycling Team bei einem Teilstück der Tour of Belize erfolgreich. Außerdem gewann er im selben Jahr eine Etappe des Edgar Soto Memorial, das Avery Trace Cycling Classic, zwei Etappen beim Smith & Nephew/Marx & Bensdorf Gran Prix und eine Etappe, sowie die Gesamtwertung beim River Gorge Omnium. Im Jahr darauf war er beim Prolog des Mount Hood Classic siegreich, er gewann wieder zwei Tagesabschnitte beim Smith & Nephew/Marx & Bensdorf Gran Prix und eine Etappe der Tour of Southland. 2012 gewann er eine Etappe der Rutas de América.

Tour of Southland
Die Tour of Southland ist ein über mehrere Etappen führendes Straßenradrennen in der Region Southland in Neuseeland.

Seit 2005, ist der im November ausgerichtete Wettkampf Teil der UCI Oceania Tour. Das Rennen ist von der Union Cycliste Internationale (UCI) mit 2.2 klassifiziert. Der Hauptsponsor des Rennens, PowerNet, ist ein Energieversorger der Region Southland. Es wird von der UCI und Cycling Southland ausgerichtet.

Seit 2010 ist es nicht mehr Teil des UCI-Kalenders.
Orkan Zeynep
Orkan Zeynep (im Vereinigten Königreich und Irland Eunice, in Dänemark Nora genannt) war ein Orkan, der am Freitag, den 18., und Samstag, 19. Februar 2022, das öffentliche Leben in weiten Teilen Europas beeinträchtigte. An der Südküste Englands erreichte er in Böen Windgeschwindigkeiten bis zu 196 km/h, die auf der Isle of Wight an der Station The Needles gemessen wurden. Dort war er der stärkste Sturm seit dem Westeuropa-Orkan von 1987. Zeynep war der zweite von drei Orkanen, die jeweils im Abstand von etwa zwei Tagen über Europa zogen. Vorangegangen war vom 16. auf den 17. Februar Orkan Ylenia, es folgte vom 20. auf den 21. Februar Orkan Antonia.

Westeuropa-Orkan
Der Westeuropa-Orkan war ein Orkan, der in der Nacht vom 15. auf den 16. Oktober 1987 über England und Nordfrankreich seine größten Windgeschwindigkeiten erreichte. Er gilt als der schwerste Sturm in Großbritannien seit dem Großen Sturm von 1703.

Das Tiefdruckgebiet war aus der Biskaya über Frankreich hinweg gezogen und hatte einen Kerndruck von 955 hPa. Der Orkan verursachte Sachschäden in Höhe von 6 Milliarden DM; mindestens 29 Menschen starben.
Iver Hvitfeldt (Schiff)
Die Iver Hvitfeldt war ein dänisches Küstenpanzerschiff. Es war benannt nach dem norwegisch-dänischen Admiral Iver Hvitfeldt (1665–1710).

Das Schiff folgte dem internationalen Trend mit je einem Geschützturm vorn und hinten. Die Bemühungen der dänischen Marine, weitere Schiffe dieses Typ zu erhalten, scheiterten. Ihr wurden nur die Kleinen Kreuzer der Hekla-Klasse genehmigt. Erst mit den drei Schiffen der Herluf-Trolle-Klasse erhielt die Marine zwischen 1899 und 1908 die seit Jahren geforderte homogene Verteidigungsflotte.

Kongelige Danske Marine
Die Kongelige Danske Marine (deutsch Königlich Dänische Marine) wird auch Søværnet (deutsch wörtlich: Seewehr) genannt und ist die Seestreitkraft des Königreichs Dänemark und somit ein Teil der Dänischen Streitkräfte. Die dänische Marine blickt auf eine über 500-jährige Geschichte zurück.

Die Marine umfasst 2900 Mann. Der Frauenanteil am gesamten militärischen und operativen Personal betrug zum 1. Januar 2020 7,6 Prozent. 2019 dienten 162 Wehrpflichtige bei der Marine, davon 35 Frauen (Anteil 21,6 Prozent). Hinzu kommen etwa 7300 Reservisten und 4000 Mann Marineheimwehr.
Zawady Małe (Kowale Oleckie)
Zawady Małe (deutsch Klein Sawadden, 1938 bis 1945 Kleinschwalgenort) ist eine kleine Ortschaft in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Landgemeinde Kowale Oleckie (Kowahlen, 1938 bis 1945 Reimannswalde) im Powiat Olecki (Kreis Oletzko, 1933 bis 1945 Kreis Treuburg).

Olecko
Olecko [ɔˈlɛtskɔ] (deutsch bis 1928 Marggrabowa (umgangssprachlich auch Oletzko), 1928–1945 Treuburg) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 20.956 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Apple Blossom (Rose)
Die Rosensorte ‘Apple Blossom’ (syn. ‘Blush Rambler’) ist eine zartrosafarbene Rambler-Rose, die von Luther Burbank gezüchtet und erst sechs Jahre nach seinem Tod 1932 in den amerikanischen Markt eingeführt wurde. Die Rosensorte stammt von der 1888 von Jackson T. Dawson gezüchteten, pinkfarbenen Rosa-Multiflora-Hybride ‘Dawson’ und einer unbekannten Büschelrose (Rosa multiflora) ab. Die Züchtung wurde am 30. Juni 1932 von der Witwe Burbanks, Elizabeth Water Burbank, beim amerikanischen Patentamt angemeldet und am 16. Mai 1933 als Patent Nr. PP65 eingetragen.

Büschel-Rose
Die Büschel-Rose (Rosa multiflora), auch Vielblütige Rose, Rispen-Rose oder auch Polyantha-Rose genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rosen (Rosa) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie stammt aus Ostasien.
Chiara Schoras
Chiara Schoras (* 26. September 1975 in Elmshorn, Schleswig-Holstein) ist eine deutsche Schauspielerin. Bekannt wurde sie vor allem durch ihre Rollen in den Fernsehserien Alphateam – Die Lebensretter im OP und girl friends – Freundschaft mit Herz. Ihren Durchbruch beim Film hatte Schoras 2002 in Zoltan Spirandellis Kinoproduktion Vaya con Dios. Weitere Bekanntheit erlangte sie als Commissaria Sonja Schwarz in der ARD-Krimireihe Der Bozen-Krimi. In ihrer künstlerischen Laufbahn trat sie bislang in über 60 Film- und Fernsehproduktionen vor die Kamera.

Vaya con Dios (Film)
Vaya con Dios – Und führe uns in Versuchung ist ein Spielfilm des deutschen Regisseurs Zoltan Spirandelli aus dem Jahr 2002. Die Komödie mit deutlichen Anlehnungen an ein Roadmovie wurde von den Produktionsfirmen d.i.e. Film. GmbH (München) und a.pictures film & tv produktion gmbh (Hamburg) produziert und im Jahr 2000 im brandenburgischen Kloster Chorin sowie in Sachsen (in der Sächsischen Schweiz im Kirnitzschtal), Sachsen-Anhalt, Thüringen (in Altenburg), Baden-Württemberg und in Italien (Toskana) gedreht.
Bezirk Schluckenau
Der Bezirk Schluckenau (tschechisch politický okres Šluknov) war ein Politischer Bezirk in Böhmen. Die Bezirkshauptmannschaft (tschechisch Okresní hejtmanství ve Šluknově) saß in Schluckenau. Der Bezirk umfasste Gebiete im Böhmischen Niederland im heutigen Ústecký kraj (Okres Děčín). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1993 Teil Tschechiens.

Okres Děčín
Der Okres Děčín (dt.: Bezirk Tetschen) ist ein Bezirk im Ústecký kraj (Region Aussig/Elbe) in Tschechien. Die Okresy waren bis 2002 in etwa vergleichbar mit den Landkreisen in Deutschland und sind heute keine eigenständigen Verwaltungseinheiten mehr.

Okres Děčín ist der nördlichste Bezirk im Ústecký kraj. Die Fläche beträgt rund 909 km², davon entfallen 450 km² auf Wälder und 365 km² auf landwirtschaftliche Fläche. In 52 Gemeinden, davon 14 Städten, leben 127.269 Einwohner (Stand 1. Januar 2023).

Wirtschaftlich erlebte der Bezirk in den letzten Jahren große strukturelle Veränderungen. Großbetriebe wurden geschlossen, die Arbeitslosigkeit stieg stark an. Die wirtschaftliche Tätigkeit verlagerte sich von der Produktion hin zum Handel und Dienstleistungen.

Der Bezirk bietet durch seine zahlreichen Naturreichtümer und historischen Denkmäler ideale Bedingungen für die Erholung.
Tiangong 1
Tiangong 1 (chinesisch 天宮一號 / 天宫一号, Pinyin Tiāngōng Yīhào – „Himmelspalast 1“) war die erste Weltraumstation der Volksrepublik China. Sie wurde im Rahmen des gleichnamigen Programms von der Chinesischen Akademie für Weltraumtechnologie entwickelt und als Raumlabor im bemannten Raumfahrtprogramm Chinas genutzt. Sie diente zur Erforschung von Kopplungsmanövern und Langzeitaufenthalten von Raumfahrern. Der Start an Bord einer Trägerrakete Langer Marsch 2F/T erfolgte am 29. September 2011. Beim Wiedereintritt in die Erdatmosphäre in der Nacht vom 1. auf den 2. April 2018 verglühte ein Teil der Raumstation, der Rest stürzte ins Meer.

Erdatmosphäre
Die Atmosphäre der Erde, auch Erdatmosphäre (von altgriechisch ἀτμός atmós, deutsch ‚Dampf‘ und σφαῖρα sphaira, deutsch ‚Kugel‘) ist die gas­förmige Hülle der Erdoberfläche und eine der sogenannten Erdsphären. Sie hat einen hohen Anteil an Stickstoff und Sauerstoff und somit oxidierende Verhältnisse.

Ihre vertikale Gliederung ist durch unterschiedliche Temperaturen bedingt. Das Wettergeschehen findet in den unteren etwa 10 Kilometern statt, der Troposphäre. Die höheren Schichten haben keinen großen Einfluss mehr.
Bertolt-Brecht-Realschule Augsburg
Die Bertolt-Brecht-Realschule, Staatliche Realschule Augsburg I, ist eine nach Bertolt Brecht benannte sechsstufige Realschule in Augsburg. Die Realschule ist Stützpunktschule für Mountainbike sowie für Kanu und Kajak, wobei der Augsburger Eiskanal optimale Trainingsmöglichkeiten bietet.

Stützpunktschule
Eine Stützpunktschule ist eine Schule, die sich (neben dem regulären Unterricht), in einem Themenbereich besonders profiliert hat und entsprechende Inhalte für andere Schulen als Multiplikator fördert. So können andere Schulen auf Materialien zugreifen oder durch einen Austausch die eigene Entwicklung vorantreiben. Stützpunktschulen gibt es im Bereich Sport, Fachunterricht (z. B. Biotechnik), Qualitätsentwicklung usw. Im Regelfall werden Stützpunktschulen durch die Schulaufsicht begleitet und unterstützt. Ebenfalls werden Schulen, die von Schülern beruflich reisender Eltern besucht werden, als Stützpunktschulen bezeichnet.
Rubem Alves
Rubem Azevedo Alves (* 15. September 1933 in Boa Esperança, Minas Gerais; † 19. Juli 2014 in Campinas, São Paulo) war ein brasilianischer reformierter, später lutherischer Theologe, Philosoph, Psychoanalytiker, Autor und Hochschullehrer. Er gilt mit Gustavo Gutierrez, Lucio Gera und Leonardo Boff als Vordenker der Befreiungstheologie.

Leonardo Boff
Leonardo Boff (* 14. Dezember 1938 in Concordia, Santa Catarina) ist ein brasilianischer katholischer Theologe. Er ist einer der Hauptvertreter der Befreiungstheologie und versucht, seine Kirche auf die Verteidigung der Menschenrechte für die Armen und die Ökologie zu verpflichten.
Marella Voyager
Die Marella Voyager ist ein Kreuzfahrtschiff der Reederei Marella Cruises. Es wurde am 2. November 1997 von Celebrity Cruises von der Meyer-Werft übernommen, hat eine Länge von 262,5 Metern und ist für 1912 Passagiere zugelassen. Das Schiff entspricht dem Panamax-Formfaktor. Von 2011 bis 2018 war das Schiff auf dem deutschen Markt als Mein Schiff 2, dann bis April 2023 als Mein Schiff Herz, bei TUI Cruises im Einsatz.

Marella Explorer
Die Marella Explorer ist ein Kreuzfahrtschiff von Marella Cruises, das 1996 als Galaxy für Celebrity Cruises in Dienst gestellt wurde. Von 2009 bis 2018 fuhr es als Mein Schiff und später Mein Schiff 1 für TUI Cruises. Das Schiff entspricht dem Panamax-Formfaktor und ist mit 76.998 BRZ vermessen.