hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KiSS-Syndrom
KiSS ist die Abkürzung für Kopfgelenk-induzierte Symmetrie-Störung (bzw. kopfgelenkinduzierte Symmetriestörung). Die Existenz eines KiSS-Syndroms im Sinne eines Krankheitsbildes, das klinisch vor allem zu Störungen der Körperhaltung im Säuglings- und Kleinkindalter führen oder für eine Reihe von Verhaltensstörungen verantwortlich sein soll, ist nicht bewiesen. Während manche Alternativmediziner vielfach KiSS diagnostizieren und manuelle Therapie empfehlen, erkennt die evidenzbasierte Medizin die Diagnose nicht an, da die pathophysiologische Vorstellung nicht nachweisbar ist und wissenschaftliche Untersuchungen zu den empfohlenen Therapiemethoden bisher nicht vorgelegt wurden. Deswegen wird dem KiSS in der Wissenschaftsgemeinde keine Bedeutung beigemessen. In Deutschland wird die Behandlung des KiSS-Syndroms in aller Regel nicht von den Krankenkassen übernommen.

Alternativmedizin
Alternativmedizin, auch Paramedizin oder Komplementärmedizin, sind Sammelbezeichnungen für Behandlungsmethoden und diagnostische Konzepte, die sich als Alternative oder Ergänzung zu wissenschaftlich begründeter Medizin verstehen.

Zu den alternativmedizinischen Behandlungsmethoden gehören Naturheilverfahren, Körpertherapieverfahren, manche Entspannungsverfahren, Homöopathie, Osteopathie, Eigenbluttherapie, Anthroposophische Medizin und Traditionelle chinesische Medizin. Für die alternativmedizinischen Therapien kann weder ein wissenschaftlich plausibler pharmakologischer Wirkmechanismus nachgewiesen werden, noch eine pharmakologische Wirkung, die über einen Placeboeffekt hinausgeht. Einige Verfahren der Alternativmedizin lassen sich auch den Pseudowissenschaften zuordnen.
ESCE International Business School
Die ESCE International Business School (Ecole Supérieure du Commerce Extérieur) ist eine internationale Wirtschaftshochschule und eine der privaten Grandes Ecoles in Frankreich. Sie wurde 1968 gegründet. Sie verfügt über einen eigenen Campus in Paris.

Die Studiengänge haben die dreifache internationale Akkreditierung von EFMD,  CEFDG (Commission d’évaluation des formations et diplômes de gestion) und Conférence des grandes écoles.

Die Schule verfügt über ein Netzwerk von 9300 Alumni. Im Ranking der französischen Business-Schools von Le Figaro liegt sie 2022 auf Platz 26.

Grande École
Die französische Grande École (französisch, deutsch „Große Schule“) ist eine spezialisierte Hochschule, an der in der Regel ein bestimmtes Fach bzw. eine Gruppe verwandter Fächer unterrichtet wird, das Fachstudium aber mit vielen allgemeinbildenden und persönlichkeitsfördernden Elementen verbindet. Diese Schulen fungieren als Ausbildungsstätten der Führungselite in Staat, Militär, Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur und bilden entsprechend die angesehenste Gruppe des französischen Hochschulsystems. Sie rangieren im Prestige weit vor den Universitäten.

Es existiert jedoch keine rechtliche Definition einer Grande École und der Begriff ist nicht geschützt. Üblicherweise erstreckt sich der Begriff daher auf die Mitgliedshochschulen der Conférence des grandes écoles. Ein alternativer Begriff ist École Supérieure („Höhere Schule“).
Cassano Irpino
Cassano Irpino ist eine italienische Gemeinde mit 958 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Avellino in der Region Kampanien. Der Ort ist Teil der Bergkommune Comunità Montana Terminio Cervialto.

Avellino
Avellino ist eine italienische Provinzstadt mit 52.121 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Sie liegt im Süden des Landes in der Region Kampanien 40 km östlich von Neapel und ist Hauptstadt der Provinz Avellino sowie Bischofssitz.

Die Nachbargemeinden sind Aiello del Sabato, Atripalda, Capriglia Irpina, Contrada, Grottolella, Manocalzati, Mercogliano, Monteforte Irpino, Montefredane, Ospedaletto d’Alpinolo und Summonte.
Thian Hock Keng
Der Tempel Thian Hock Keng (chinesisch 天福宫, Pinyin Tiānfú Gōng, Pe̍h-ōe-jī Thian-hok-king) in Singapur, übersetzt „Palast des himmlischen Glücks“, auch bekannt als der Tianfu-Tempel, ist einer der ältesten und wichtigsten Tempel der Hoklo-Chinesen in Singapur. Er ist der Anbetung von Mazu („Ma Cho Po“, 妈祖婆, Pe̍h-ōe-jī Má-tsóo-pô), einer chinesischen Meeresgöttin, gewidmet. Er wurde 1821 angelegt und 1939–1942 gründlich umgebaut. Der Tempel wird durch die Vereinigung Singapore Hokkien Huay Kuan (auch nur Hokkien Huay Kuan) verwaltet.

Pe̍h-ōe-jī
Pe̍h-ōe-jī, kurz POJ (chinesisch 白話字 / 白话字, Pinyin báihuàzì, Pe̍h-ōe-jī pe̍h-ōe-jī; IPA: [peʔ˩ ue˩ dzi˨]ⓘ), auch bekannt als Kirchliche Romanisierung (教會羅馬字 / 教会罗马字,  Jiàohuì Luōmǎzì, Pe̍h-ōe-jī Kàu-hōe Lô-má-jī, kurz 教羅 / 教罗,  Jiàoluō, englisch Church Romanization, Pe̍h-ōe-jī Kàu-Lô), ist eine latinisierte Umschrift für alle Varianten der sinitischen Sprache Min Nan, inklusive Taiwanisch, Hokkien und Teochew.
Grindley-Plateau
Das Grindley-Plateau ist ein eisbedecktes Hochplateau in der antarktischen Ross Dependency. In der Königin-Alexandra-Kette ist es durch Mount Mackellar, Mount Bell und Mount Kirkpatrick eingefasst.

Benannt ist es nach dem neuseeländischen Geologen George Grindley (1925–2019), einem Mitglied der Nordgruppe einer von 1960 bis 1961 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition.

Mount Mackellar
Mount Mackellar ist ein 4295 m hoher und massiger Berg in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt 5 km südöstlich des Pagoda Peak am Kopfende des Mackellar-Gletschers in der Königin-Alexandra-Kette des Transantarktischen Gebirges auf.

Teilnehmer der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton entdeckten ihn. Benannt ist der Berg nach Campbell Duncan Mackellar (1859–1925), einem privaten Geldgeber zur Unterstützung der Expedition.
Henrik Vedel
Severin Henrik August Vedel (* 20. Mai 1867 in Kopenhagen; † 25. August 1932) war ein dänischer Politiker, Departementschef, Ratsvorsitzender und Innenminister im Kabinett Friis.

Vedel war der Sohn von Peter, Departementschef im Außenministerium, und Fanny V. A. Hebbe. 1884 legte er sein Abitur an der Metropolitanskolen ab, 1889 wurde er cand. jur. Ab 1919 war Vedel Vorsitzender des Sozialrates, von 1922 bis 1925 Vorsitzender des Arbeitsausschusses des Innenministeriums.

Dannebrogorden
Der Dannebrogorden (früher auch Danebrogorden geschrieben, dänisch Dannebrogordenen) ist ein dänischer Verdienstorden, der an treue Diener des dänischen Staates für zivile und militärische Dienste, für besondere Verdienste in der Kunst, in den Wissenschaften oder im Wirtschaftsleben oder für sonstige Verdienste um dänische Interessen verliehen wird.

In älterer Zeit wurden Ritter des Dannebrogordens auch als Weiße Ritter (dänisch Hvide Rittere), wie es im Dänischen weiterhin gebräuchlich ist, bezeichnet.
Kamuku
Die Sprache Cinda-Regi-Tiyal (ISO 639-3: cdr; auch kamuku genannt) ist eine platoide Sprache aus der Gruppe der Kainji-Sprachen, die von insgesamt 30.000 Personen in den nigerianischen Bundesstaaten Niger und Kaduna gesprochen wird. Die diese Sprache sprechende Volksgruppe nennt sich Kamuku, ein Teil von ihnen sind als Laka oder Kamuku Laka bekannt und sprechen inzwischen die Sprachen Hausa und Englisch als Muttersprache.

Die sprachliche Untergruppe Kamuku bildet sich aus insgesamt sieben Einzelsprachen. Jede dieser Sprache wird nach ihren jeweiligen, dies sind cinda (ucinda, jinda, majinda, tegina, makangara), regi und tiyal (tiyar, kuki).

Hausa (Sprache)
Hausa  [ˈhaʊ.sa] (Eigenbezeichnung Harshen Hausa; Hausa-Adschami هَرْشَن هَوْسَ) ist die am meisten gesprochene Handelssprache in West-Zentral-Afrika. Sie ist die Sprache des Hausa-Volkes.

Es ist eine afroasiatische Sprache und mit einer Sprecherzahl von ungefähr 80 bis 85 Millionen Menschen die größte der westlichen tschadischen Sprachen.

In Nigeria und im Niger wird Hausa in den Grundschulen neben der Amtssprache gelehrt, also Englisch in Nigeria und Französisch im Niger. Die Deutsche Welle strahlt über die Sendeanlagen in Issoudun in Frankreich ein Programm auf Hausa aus. Die BBC unterhält unter dem unten angegebenen Weblink eine eigene Nachrichtenseite auf Hausa.
PSA Super Series Finals 1997/98
Die 5. PSA Super Series Finals der Herren fanden vom 26. Februar bis 1. März 1998 in der Galleria in Hatfield, England statt. Das Turnier war mit 40.000 US-Dollar dotiert.

Titelverteidiger war Jansher Khan, der auch in diesmal das Turnier zum bis dato vierten Mal gewann. Im Endspiel bezwang er Simon Parke mit 15:12, 13:15, 15:11 und 15:10. Dies war gleichzeitig das letzte Turnier, das Jansher Khan in seiner Karriere gewann.

PSA Squash Tour Finals
Die PSA Squash Tour Finals (ehemals Super Series Finals, World Series Finals und World Tour Finals) sind ein Squashturnier, dass am Ende jeder Saison der PSA Squash Tour gespielt wird. Die acht besten Spieler der laufenden Saison qualifizieren sich dafür und spielen um den Titel.
Transfluenz
Transfluenz (von lat. trans, ‚(hin)durch‘, ‚(hin)über‘, + fluere, ‚fließen‘) ist ein Terminus aus der Glaziologie und bezeichnet das Überfließen von Gletschereis über eine vormalige Gletscherscheide hinweg, womit Eis in das Nährgebiet eines anderen Gletschers gelangen kann.

Manchmal wird zwischen Transfluenz und Diffluenz unterschieden. Dann bezeichnet Diffluenz das Überfließen eines Gletschers über einen seitlichen Talhang in ein Nachbartal, wohingegen Transfluenz verwendet wird, wenn das Eis bereits im Talursprung über eine Hauptwasserscheide übertritt. Häufig werden aber diese beiden Begriffe synonym verwendet.

Glaziologie
Glaziologie ist die Wissenschaft von Formen, Auftreten und Eigenschaften von Eis und Schnee samt ihren Ausformungen als Gletscher, Permafrost und Schelfeis. Sie entstand im 19. Jahrhundert in der Schweiz als Gletscherkunde.
Torrente Gros
Der Torrente Gros ist ein nicht ständig wasserführender Sturzbach und mit rund 25 Kilometern Länge das längste und heikelste Flussbett auf der Baleareninsel Mallorca. Der Torrente verläuft durch drei Landschaftszonen auf Mallorca, der Serra de Tramuntana, dem Pla de Mallorca und den südlichen Teil von Raiguer.

Raiguer
Raiguer oder Es Raiguer ist eine Region (katalanisch: Comarca) auf der spanischen Baleareninsel Mallorca. Sie liegt am Südostabhang der Gebirgskette Serra de Tramuntana zwischen der Halbinsel La Victòria und der städtischen Region der Hauptstadt Palma. Raiguer ist eine Übergangszone vom Gebirge zur Ebene Pla de Mallorca (Es Plà) in der Mitte Mallorcas. Hier gibt es reichlich Wasser, aber wenig flaches, kultivierbares Gelände.

Die Region des Raiguer und im Besonderen die Stadt Inca sind als Zentrum des Schuh- und Lederhandwerk auf Mallorca bekannt. In der Region leben 127.743 Bewohner (Stand: 2008) und sie hat mit Inca auch eine Art Zentrum, wenngleich die Gemeinde Marratxi als Vorort von Palma etwas mehr Einwohner zählt. Drittgrößte Gemeinde ist die Stadt Alcúdia an der nach ihr benannten Bucht an der Nordküste.

Angrenzende Inselregionen sind im Nordwesten Serra de Tramuntana, im Südosten Plà de Mallorca und im Südwesten die Inselhauptstadt Palma.
Ilinden Peak
Der Ilinden Peak (englisch; bulgarisch връх Илинден wrach Ilinden) ist ein 620 m hoher Berg auf Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 1,2 km nordöstlich des Razgrad Peak, 1,3 km östlich bis nördlich des Terter Peak, 0,7 km westlich des Momchil Peak und 3,4 km nordwestlich des Sartorius Point in den Breznik Heights auf. Seine markante und teilweise unvereiste Südflanke überragt den Scherawna-Gletscher.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn im Zuge von Vermessungen der Tangra Mountains auf der benachbarten Livingston-Insel zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2006 nach der Ortschaft Ilinden im Südwesten Bulgariens sowie in Zusammenhang mit dem Ilinden-Preobraschenie-Aufstand im Jahr 1903.

Breznik Heights
Die Breznik Heights (englisch; bulgarisch Брезнишки възвишения Bresnischki waswischenija) sind ein 12 km langes und über 600 m hohes Gebirge auf Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Es erstreckt sich zwischen dem Santa Cruz Point im Nordosten und der Basis Provadiya Hook am Yankee Harbour im Südwesten. Bis auf wenige Ausnahmen wie den Oborishte Ridge, das Ephraim Bluff, den Viskyar Ridge und den Bogdan Ridge ist es vereist.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte das Gebirge 2005 nach der Stadt Bresnik im Westen Bulgariens.
Pseudogliom
Pseudogliom bezeichnet eine Gruppe von Erscheinungen die durch den charakteristischen hellen Lichtreflex im Auge von Frühgeborenen oder Kleinkindern ein Retinoblastom imitieren, damit aber gar nichts zu tun haben.
Dazu gehören zum Beispiel

das Norrie-Syndrom,

die Frühgeborenen-Retinopathie

die Familiäre exsudative Vitreoretinopathie

das Osteoporose-Pseudoglioma-Syndrom

Norrie-Syndrom
Das Norrie-Syndrom, auch bekannt unter den Synonymen Norrie-Warburg-Syndrom, Atrophia bulborum hereditaria, Pseudogliom und Norrie Disease, ist ein vergleichsweise seltener Syndromkomplex auf der Grundlage einer Genmutation mit rezessivem X-chromosomalem Erbgang. Der betreffende Genort ist Xp11.4-p11.2 (NDP).

Die Besonderheit kommt in der Mehrzahl bei Jungen bzw. Männern vor (Androtropie) und wird u. a. gekennzeichnet durch angeborene Blindheit und starke Schwerhörigkeit, teilweise bis hin zur Gehörlosigkeit.
Sowjetarmee-Pokal 1981/82
Der Sowjetarmee-Pokal 1981/82 war die 42. Austragung des Pokalwettbewerbs im Fußball in Bulgarien. Pokalsieger wurde Lokomotive Sofia. Das Team setzte sich im Finale gegen Zweitligist DFS Lokomotive Plowdiw durch. Durch den Sieg qualifizierte sich das Team aus Sofia für den Europapokal der Pokalsieger 1982/83.

Bulgarischer Fußballpokal
Der bulgarische Fußballpokal (nach dem offiziellen Sponsoren auch Sesame Kupa na Bǎlgarija) ist der jährlich ausgetragene nationale Pokalwettbewerb für bulgarische Männerfußball-Vereinsmannschaften. Die Begegnungen werden mit Ausnahme des Halbfinales in einem Spiel entschieden. Der Pokalsieger nimmt an der UEFA Europa Conference League teil. Hat sich der Sieger bereits durch die Liga einen Platz in einem europäischen Wettbewerb qualifiziert, rückt der Viertplatzierte nach.

Seit der Saison 2021/22 wird der Wettbewerb von dem Online-Glücksspielunternehmen Sesame gesponsert, daher der Name Sesame Kupa na Bǎlgarija.
Głębczański
Die Głębczański ist ein Quellbach der Biała Wisełka, die wiederum einer der Quellflüsse der Weichsel in den Schlesischen Beskiden ist. Er ist ca. 2,9 km lang. Der Fluss entspringt an den südwestlichen Hängen der Barania Góra. Er durchfließt den Ortsteil Czarny von Wisła, wo er sich mit dem Roztoczny zur Biała Wisełka unweit der Brücke Barani Most vereint. Er den Charakter eines Gebirgsflusses.

Barania Góra
Der Barania Góra (deutsch: Widderberg) ist ein Berg in Polen. Mit einer Höhe von 1220 m ist er der zweithöchste Berg in den Schlesischen Beskiden sowie im Barania-Kamm und die höchste Erhebung im polnischen Teil Oberschlesiens. Der Berg ist ein beliebtes Touristenziel mit vielen Ausblicken auf die benachbarten Gebirge und das Tiefland. Er gehört zum Gemeindegebiet von Weichsel.

Am Westhang des Berges entspringen die beiden Quellflüsse der Weichsel, die Biała Wisełka (Kleine Weiße Weichsel) und die Czarna Wisełka (Kleine Schwarze Weichsel), die im Stausee Jezioro Czerniańskie bei Wisła-Czarne zusammenfließen.
Felddivision 7
Die Felddivision 7 war ein traditionsreicher Milizverband der Schweizer Armee, der mehrheitlich aus Ostschweizer Truppen bestand. Sie entstand 1867 aufgrund der Armeeeinteilung und wurde dem 2. Armeekorps unterstellt. Von 1911 bis 1936 wurde sie vorübergehend zur 6. Division umbenannt. 1940 wurde die 7. Division dem neu geschaffenen 4. Armeekorps unterstellt.

Mit der Armee 61 wurde sie zur Felddivision 7 unter dem Feldarmeekorps 4. 2003 wurde sie aus der kantonalen Militärhoheit entlassen und aufgelöst. Das Gros der Divisionsangehörigen trat in die neue Infanteriebrigade 7 über.

Feldarmeekorps 2
Das Feldarmeekorps 2 (FAK 2) der Schweizer Armee war eine Heereseinheit aus mehreren Divisionen, Brigaden und direktunterstellten Korpstruppen, die von einem Korpskommandanten (vor Armee 61 Oberstkorpskommandant) geführt wurde. Das 2. Armeekorps (seit 1961 Feldarmeekorps 2) bestand von 1891 bis 2003. Das Feldarmeekorps 2 hatte seinen Schwerpunkt aufgrund der Herkunft der Truppen in den Kantonen Bern, Luzern, Aargau und Basel.
Gungnir
Gungnir (altnordisch für „der Schwankende“) ist der Name des Speeres von Odin, dem höchsten Gott der nordischen Mythologie. Manchmal wird angenommen, dass mit diesem Speer der Krieg in die Welt gebracht wurde, als der Allvater ihn ins Heer der Wanen warf. Laut der Geschichte seiner Herstellung wurde Gungnir aber erst nach dem Wanenkrieg geschmiedet.

Die Söhne des Zwerges Ivaldi stellten Gungnir her und schenkten ihn Odin. Loki überbrachte ihn zusammen mit dem goldenen Haar für Sif und dem Schiff Skidbladnir für den Wanengott Freyr. Er versicherte, dass der Speer nie sein Ziel verfehle und immer zu seinem Besitzer zurückkehre, genau wie Thors Hammer Mjölnir.

Skidbladnir
Skidbladnir (altnord. Skíðblaðnir) ist das Schiff des Gottes Freyr aus der nordischen Mythologie. Es wurde vom Zwerg Dvalin und seinen Brüdern im Auftrag des Gottes Loki gebaut.

Das Schiff war groß genug, um alle Götter aus Asgard transportieren zu können. Aufgrund seiner besonderen Bauweise ließ es sich sehr klein falten und so in einem Beutel mitführen. Außerdem hatte es immer günstigen Wind, egal in welcher Richtung man segeln wollte.
Saoserne (Kachowka)
Saoserne (ukrainisch Заозерне; russisch Заозёрное Saosjornoje) ist ein Dorf im Zentrum der ukrainischen Oblast Cherson mit etwa 850 Einwohnern.

Das 1902 als Janowka (Яновка) gegründete Saoserne trägt seit 1960 seinen heutigen Namen, es befindet sich an der Regionalstraße P–47 etwa 125 km östlich der Oblasthauptstadt Cherson und 48 km südöstlich vom Rajonzentrum Kachowka.

Am 19. August 2016 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Tawrytschanka, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Olhiwka (Ольгівка) die gleichnamige Landratsgemeinde Saoserne (Заозерненська сільська рада/Saosernenska silska rada) im Südosten des Rajons Kachowka.

Rajon Kachowka
Der Rajon Kachowka (ukrainisch Каховський район/Kachowskyj rajon; russisch Каховский район/Kachowski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 200.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Cherson und hat eine Fläche von 6395 km², der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Kachowka.
HD 92788
HD 92788 ist ein 107,06 Lichtjahre von der Erde entfernter Gelber Zwerg mit einer Rektaszension von 10h 42m 48s und einer Deklination von -02° 11' 01". Er besitzt eine scheinbare Helligkeit von 7,31 mag. Im Jahre 2000 entdeckte Debra Fischer einen extrasolaren Planeten, der diesen Stern umkreist. 
Dieser trägt den Namen HD 92788 b.

Gelber Zwerg
Ein Gelber Zwerg oder auch Hauptreihenstern der Spektralklasse G ist ein Stern der Spektralklasse G und der Leuchtkraftklasse V. Ein Beispiel für einen gelben Zwerg stellt die Sonne dar.
Die gelben Zwerge befinden sich ungefähr in der Mitte des Hertzsprung-Russell-Diagramms. Der Name Gelber Zwerg leitet sich ab von der relativ geringen Größe dieser Sterne (im Vergleich z. B. zu Roten Riesen) und der gelblichen Farbe.
Madeleine (Gebäck)
Die Madeleine (in der Schweiz auch Schmelzbrötchen) ist ein französisches Feingebäck aus Sandmasse, das ursprünglich aus Commercy stammt. Der Teig aus Mehl, Puderzucker, Ei, Natron, Zitronenschale, Butter und Rum wird mit einem Spritzbeutel in ein Formblech gegeben und erhält dadurch das Relief einer Jakobsmuschel.

Das Gebäck, im 18. Jahrhundert benannt nach einer Köchin am Hof des Herzogs von Lothringen, wird mittlerweile auch industriell gefertigt. In Spanien wird es Magdalena genannt.

Feine Backware
Unter feiner Backware (auch: Feingebäck, Feinbackware, international: Viennoiseries) versteht man laut Deutschem Lebensmittelbuch Backwaren, die bezogen auf 90 Teile Getreidemahlerzeugnisse mindestens 10 Teile Fett und/oder Zucker enthalten.

Danach zählen auch Dauerbackwaren zum Feingebäck, wenn sie diese Voraussetzung erfüllen. Dauerbackwaren sind feine Backwaren, deren Genießbarkeit durch eine längere, sachgemäße Lagerung nicht beeinträchtigt wird.
Lulajże, Jezuniu
Lulajże, Jezuniu ist ein polnisches Weihnachtslied, das im 17. Jahrhundert entstanden ist. Die älteste erhaltene polnische Version ist im Erzbischöflichen Archiv in Posen zu finden. Mittlerweile liegen verschiedene deutsche Übersetzungen vor, u. a. Luleise Gottessohn, Schlafe, mein Jesuskind, Jesukind, schlafe oder Schlafe, Jesulein, von denen einige auch in katholischen Kirchen in der Weihnachtszeit gesungen werden.

Das Lied gehört zur Gattung der Christkindwiegenlieder.

Weihnachtslied
Ein Weihnachtslied ist ein Lied, das zu Weihnachten gesungen wird, weil der Liedtext einen Bezug zu den Feiertagen hat. Lieder mit liturgischer Bedeutung werden bei christlichen Gottesdiensten gesungen, weitere Lieder auch zur Bescherung in der Familie sowie bei Weihnachtsfeiern in unterschiedlichsten Rahmen. Sie bilden auch die Basis für viele Konzerte, die vor allem von Chören veranstaltet werden. Kommerzielle Bedeutung erhalten Weihnachtslieder in der Vorweihnachtszeit durch ihre Präsenz in Hörfunk und Fernsehen oder als Hintergrundmusik auf Weihnachtsmärkten und in Kaufhäusern.

Da viele klassische Weihnachtslieder sehr alt sind und die Komponisten als Urheber bereits verstorben sind, werden besonders deutsche Weihnachtslieder in Popmusik, Volksmusik und Schlager neuinterpretiert und als Coverversionen veröffentlicht.
Galerie am Sachsenplatz
Die Galerie am Sachsenplatz ist eine Kunstgalerie in Leipzig, die ihre Räume bis zum Jahr 2013 in der Katharinenstraße 11 gegenüber dem ehemaligen Sachsenplatz hatte und dort eine der führenden Galerien der Stadt war.

Katharinenstraße (Leipzig)
Die Katharinenstraße in Leipzig ist eine Anliegerstraße in der nördlichen Innenstadt von Leipzig. Sie verläuft in nordsüdlicher Richtung leicht geschwungen zwischen Markt und Brühl. Ihre Länge beträgt 199 Meter. Der Name geht auf eine ehemalige Kapelle am nördlichen Straßenende zurück. Der Point de vue nach Süden ist der Turm des Alten Rathauses.
WWE Crown Jewel (2023)
WWE Crown Jewel 2023 war eine Wrestling-Veranstaltung der WWE, die als Pay-per-View auf dem WWE Network und dem Streaming-Portal Peacock ausgestrahlt wurde. Sie fand am 4. November 2023 in der Mohammed Abdu Arena in Riad, Saudi-Arabien statt. Es war die 5. Austragung von WWE Crown Jewel seit 2018.

Storyline (Wrestling)
Storyline ist ein Fachausdruck aus dem Wrestling. Seine Wurzeln liegen im sogenannten worked match der 1920er-Jahre und ist eng verbunden mit dem Begriff Gold Dust Trio.

Storylines sind die Handlungsstränge von Fehden im Wrestling, die vom Management und Drehbuchautoren der Wrestling-Promotoren ausgearbeitet werden. Sie sind auf längere Zeit angelegt und enden meist mit einem Match auf einer Großveranstaltung (etwa einem Pay-per-View). Erfolgreiche Storylines können unter Umständen auch mehrere Jahre umfassen oder es wird in aktuellen Storylines auf ältere Storys Bezug genommen.
Yarrella
Yarrella ist eine Gattung kleiner Tiefseefische aus der Ordnung Maulstachler (Stomiiformes), die im tropischen Atlantik und im tropischen östlichen Pazifik vorkommt. Die Fische leben in Tiefen von 350 bis 1000 Metern.

Maulstachler
Die Maulstachler (Stomiiformes (= Stomiatiformes Rosen, 1973)), auch Großmäuler genannt, sind eine Ordnung der Knochenfische (Osteichthyes). Es sind Bewohner der Tiefsee vor allem tropischer oder gemäßigter Meeresregionen.