hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosenmontag
Der Rosenmontag ist insbesondere im Rheinland und in Rheinhessen der Höhepunkt der Karnevalszeit. Er fällt auf den Montag vor Aschermittwoch und liegt zwischen Karnevalssonntag und Karnevalsdienstag. In Karnevalshochburgen wie Köln, Bonn, Düsseldorf und Mainz wird er mit dem Rosenmontagszug begangen. Hier geben manche Arbeitgeber ihren Mitarbeitern als Brauchtumstag frei; ein gesetzlicher Feiertag ist er hingegen in keinem Bundesland. Jedoch gehörte der Rosenmontag in einigen Schulamtsbezirken und Bundesländern zu den beweglichen Feiertagen.

Aschermittwoch
Mit dem Aschermittwoch (lateinisch Feria quarta cinerum, ‚vierter Tag (= Mittwoch) der Asche‘ oder Dies cinerum, ‚Tag der Asche‘, auch Asche(r)tag) beginnt in der Westkirche seit dem Pontifikat Gregors des Großen die vierzigtägige Fastenzeit. Der Tag vor dem Aschermittwoch ist der Fastnachtsdienstag.

Die Bezeichnung Aschermittwoch kommt von dem Brauch, an diesem Tag im Gottesdienst die Asche der verbrannten Palmzweige des Vorjahres zu weihen und die Gläubigen mit einem Kreuz aus dieser Asche zu bezeichnen. Die Aschenweihe und der Empfang des Aschenkreuzes (auch Aschekreuzes) gehören zu den heilswirksamen Zeichen, den Sakramentalien.

Die Fastenzeit soll an die 40 Tage erinnern, die Jesus Christus fastend und betend in der Wüste verbrachte (Mt 4,2 ), und auf Ostern vorbereiten. Die Ostkirche kennt keinen Aschermittwoch, weil ihre Fastenzeit bereits am Sonntagabend der siebten Woche vor Ostern beginnt.
Micky Adriaansens
Monique „Micky“ Anne Maria Adriaansens (* 1. März 1964 in Schiedam, Provinz Zuid-Holland) ist eine niederländische Rechtsanwältin, Wirtschaftsmanagerin und Politikerin der Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (VVD), die unter anderem zwischen 2019 und 2022 Mitglied der Ersten Kammer der Generalstaaten sowie im Kabinett Rutte IV von 2022 bis 2024 Ministerin für Wirtschaft und Klima war. Seit 2025 ist sie Vorsitzende des Verwaltungsrats der Wirtschaftsuniversität Nyenrode.

Wirtschaftsuniversität Nyenrode
Die Nyenrode Business Universiteit, oft abgekürzt als Nyenrode oder Nijenrode, ist die älteste unabhängige Universität der Niederlande.

Nijenrode wurde 1946 als Nederlands Opleidings Instituut voor het Buitenland (NOIB) gegründet. Sie sollte als Universität zur „Vorbereitung auf das internationale Geschäftsleben"“ dienen. 1982 erhielt Nijenrode den Status einer Universität. Die Universität befindet sich in der Stadt Breukelen, zwischen Amsterdam und Utrecht.
Hypophysenadenom
Hypophysenadenome sind gutartige Tumoren aus den parenchymatischen Zellen des Hypophysenvorderlappens (Adenohypophyse) oder des Hypophysenhinterlappens (Neurohypophyse). Sie machen 10–15 % aller intrakraniellen Neubildungen aus. Frauen sind häufiger (3:2) als Männer betroffen.

Akromegalie
Akromegalie (aus altgriechisch ἄκρος akros ‚äußerst‘, und μέγας megas ‚groß‘) ist eine chronische, durch einen Überschuss an Wachstumshormon (Somatotropin) verursachte Erkrankung mit vergrößerten und vergröberten Akren (zu denen insbesondere Hände und Füße und vorspringende Körperteile wie Kinn, Ohren und Nase zählen) und einer Vergrößerung der inneren Organe.

Ihren Namen erhielt die Krankheit 1886 von dem französischen Neurologen Pierre Marie, weswegen sie manchmal auch (Pierre-)Marie-Syndrom genannt wird. Ein weiteres, gelegentlich gebrauchtes Synonym ist Pachyakrie (altgriechisch παχύς pachýs ‚dick‘).

Die Inzidenz (Neuerkrankungsrate) liegt im Jahr bei etwa drei bis vier Menschen pro eine Million Einwohner, die Prävalenz (Krankheitshäufigkeit) in Deutschland bei ungefähr 3.000 bis 6.000 Menschen.
Krackentännig
i3i6

Der Krackentännig ist ein Waldgebiet im Steigerwaldvorland. Es liegt im Stadtgebiet von Prichsenstadt im unterfränkischen Landkreis Kitzingen, nordöstlich des Ortes Neudorf, einem Stadtteil von Prichsenstadt, und erstreckt sich über eine Fläche von etwa 29 Hektar.

Steigerwaldvorland
Als Steigerwaldvorland wird die naturräumliche Über-Haupteinheit 137 innerhalb der Haupteinheitengruppe Mainfränkische Platten (Haupteinheitengruppe 13) bezeichnet. Es handelt sich um eine flache, größtenteils offene Ebene zwischen dem im Westen gelegenen Mittleren Maintal und dem sich im Osten anschließenden Steigerwald.
Trials of Mana
Trials of Mana (Seiken Densetsu 3 (聖剣伝説3)) ist ein Action-Rollenspiel aus dem Jahr 1995, das von Square Enix entwickelt und für das Super Nintendo Entertainment System veröffentlicht wurde. Die Geschichte folgt sechs möglichen Protagonisten bei ihren jeweiligen Aufgaben, die sie dazu bringen, das Mana-Schwert zu erlangen und gegen eine weltenzerstörende Bedrohung zu kämpfen. Im Gameplay steuert der Spieler drei von sechs Charakteren, navigiert durch Feldumgebungen, bekämpft Feinde in Echtzeitkämpfen und nutzt Charakterklassen. Neu im Gameplay und in der Handlung ist ein Post-Game-Kapitel mit einer freischaltbaren Klasse. Der Soundtrack von Hiroki Kikuta wurde von einem großen Team unter der Aufsicht von Kikuta arrangiert.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (jap. 株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu, engl. Square Enix Company, Limited) ist ein japanischer Hersteller von Videospielen und Mangas. Square Enix wurde bekannt durch seine Konsolenrollenspiele, darunter die Serien Final Fantasy, Dragon Quest und Kingdom Hearts.

Die Holdinggesellschaft Square Enix Holdings (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu Hōrudingusu), zu der Square Enix, Taito und weitere Unternehmen gehören hat konsolidiert über 3000 Mitarbeiter und setzte im Geschäftsjahr bis März 2014 155 Milliarden Yen (1,21 Mrd. Euro) um.
Mount Weller (Viktorialand)
Mount Weller ist ein 2420 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In den Quartermain Mountains ragt er 6 km südwestlich des Pyramid Mountain oberhalb der Westseite des Beacon Valley auf.

Sein Name ist erstmals auf einer Landkarte des neuseeländischen Department of Lands and Survey zu finden, die auf Vermessungen neuseeländischer Wissenschaftler zwischen 1957 und 1960 sowie Luftaufnahmen der United States Navy basiert. Namensgeber ist vermutlich Able Seaman William Isaac Weller (1878–unbekannt) von der Royal Navy, der zur Besatzung auf der RRS Discovery bei der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott gehört hatte und dabei im November 1903 gemeinsam mit Petty Officer Thomas Kennar (1876–1945) und dem Geologen Hartley Ferrar an der ersten geologischen Erkundung der Quartermain Mountains beteiligt war.

Pyramid Mountain (Viktorialand)
Der Pyramid Mountain ist ein 2120 m hoher, pyramidenförmiger Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt zwischen dem Turnabout Valley und den Beacon Heights in den Quartermain Mountains auf.

Der Berg ist erstmals in Karten verzeichnet, die im Zuge der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott erstellt wurden. Es gilt jedoch als nahezu gesichert, dass der Berg bereits während Scotts Discovery-Expedition (1901–1904) gesichtet wurde. Verwechslungsgefahr besteht mit dem Pyramid Mountain in den weiter südlich liegenden Churchill Mountains.
Billie Rocks
Die Billie Rocks sind eine Gruppe von Klippenfelsen in der Borge Bay auf der Ostseite von Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegen 150 m nordöstlich des Drying Point.

Der Name erscheint erstmals auf einer Landkarte, die 1927 nach einer groben Vermessung der Borge Bay durch Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations entstand. Der Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Südliche Orkneyinseln
Die Südlichen Orkneyinseln (englisch South Orkney Islands, spanisch Islas Orcadas del Sur) sind eine Inselgruppe, die nördlich der Antarktischen Halbinsel in der Drakestraße liegt. Sie fallen völkerrechtlich unter den Antarktisvertrag, der in der Antarktis keine staatliche Souveränität zulässt, werden jedoch von Großbritannien und von Argentinien beansprucht.
Vejce-Massaker
Das Massaker von Vejce (mazedonisch Масакр кај Вејце) war ein Kriegsverbrechen während des albanischen Aufstandes in Mazedonien 2001. Das Massaker ereignete sich am 28. April 2001 nahe der westmazedonischen Ortschaft Vejce, die im Šar Planina nordwestlich von Tetovo liegt, und wurde im Hinterhalt von albanischen Rebellen der paramilitärischen Organisation UÇK und Mudschahedin an Polizisten sowie Spezialisten der mazedonischen Armee verübt.

Tetovo
Tetovo (mazedonisch Тетовоⓘ [ˈtɛtɔvɔ]; albanisch Tetova [tɛˈtɔva], indefinit Tetovë [tɛˈtɔv(ə)]; türkisch Kalkandelen [ˌkaɫˈkandelen]) ist eine Stadt der Region Polog im Nordwesten der Republik Nordmazedonien nahe der Grenze zum Kosovo. Sie liegt am Fluss Pena am Fuße der Šar Planina und ist Amtssitz der gleichnamigen Gemeinde, zu der noch 19 Dörfer im Umland gehören.

Tetovo ist als Standort der Staatlichen Universität Tetovo und der South East European University ein wissenschaftliches und bildungspolitisches Zentrum für die Albaner in Nordmazedonien. Um diese Rolle in den Bereichen der Wirtschaft, Kultur und den meisten anderen Bereichen der Politik – welche die ethnisch-albanische Minderheit des Landes betreffen – konkurriert die Universitätsstadt wiederum mit der 40 km entfernten Hauptstadt Skopje.
Jamie Redman
Jamie Redman (* 19. Juli 1986 in Spokane) ist eine US-amerikanische Ruderin und zweifache Weltmeisterin im Achter.

Redman begann 2004 mit dem Rudern, 2007 gewann sie mit dem amerikanischen Achter die Bronzemedaille bei den U23-Weltmeisterschaft. 2008 siegte sie im Achter bei der U23-Weltmeisterschaft. Bei den Ruder-Weltmeisterschaften 2009 in Posen belegte sie zusammen mit Amanda Polk, Elle Logan und Esther Lofgren im Vierer ohne Steuerfrau den zweiten Platz hinter dem Boot aus den Niederlanden. 2010 wechselten die Ruderinnen in den Achter und erkämpften den Titel bei den Weltmeisterschaften in Neuseeland in der Besetzung Anna Goodale, Amanda Polk, Jamie Redman, Taylor Ritzel, Esther Lofgren, Elle Logan, Meghan Musnicki, Katherine Glessner und Steuerfrau Mary Whipple. 2011 verteidigte der amerikanische Achter mit Zsuzsanna Francia und Caroline Lind für Glessner und Goodale den Titel bei den Weltmeisterschaften in Bled.

Taylor Ritzel
Taylor Ritzel (* 4. September 1988 in Aurora, Colorado) ist eine US-amerikanische Ruderin und zweifache Weltmeisterin im Achter.

Ritzel begann 2006 mit dem Rudern. 2009 gewann sie mit dem amerikanischen Achter die Silbermedaille bei den U23-Weltmeisterschaften, 2010 folgte die Goldmedaille. Bei den Weltmeisterschaften 2010 in Neuseeland rückte Ritzel auch in der Erwachsenenklasse in den US-Achter und gewann auf Anhieb den Weltmeistertitel. Beim Weltcupfinale 2011 startete Ritzel zusammen mit Caroline Lind im Zweier ohne Steuerfrau und belegte den dritten Platz, bei den Weltmeisterschaften 2011 in Bled ruderten beide im Achter und halfen bei der erfolgreichen Titelverteidigung. Bei den Olympischen Spielen in London saß Ritzel wieder im US-Achter, der in der Besetzung Erin Cafaro, Zsuzsanna Francia, Esther Lofgren, Taylor Ritzel, Meghan Musnicki, Elle Logan, Caroline Lind, Caryn Davies und Steuerfrau Mary Whipple die Goldmedaille gewann.
Tearin’ Up My Heart
Tearin’ Up My Heart ist ein Lied der amerikanischen Boyband NSYNC, das als zweite Single aus ’N Sync in Deutschland am 10. Februar 1997 und in den USA am 30. Juni 1998 veröffentlicht wurde. Der Dance-Pop-Song erreichte in Deutschland Platz vier und in den Britischen Musikcharts Platz neun, während er in den USA Platz 59 der Billboard Hot 100 erreichte. Das dazugehörige Musikvideo wurde von dem österreichischen Regisseur Stefan Ruzowitzky gedreht und zeigt NSYNC beim Tanzen in einer Lagerhalle.

Dance-Pop
Dance-Pop ist eine in den frühen 1980er Jahren entstandene und an der Elektronischen Tanzmusik orientierte Art der Popmusik. Dance-Pop-Songs werden häufig von Plattenfirmen produziert, die dann eine Sängerin oder einen Sänger aussuchen, die das Lied singt. Ein bekanntes Dance-Pop-Produktionsteam in den 1980er und 1990er Jahren war Stock Aitken Waterman, die Hi-NRG-Produktionen für Künstler wie Kylie Minogue, Samantha Fox, Rick Astley, Dead or Alive und die Girlgroup Bananarama kreierten.
Uma Shankar Dikshit
Uma Shankar Dikshit (Hindi उमाशंकर दीक्षित; * 12. Januar 1901 in Ugoo, Distrikt Unnao, North-Western Provinces, Britisch-Indien; † 30. Mai 1991 in Neu-Delhi) war ein indischer Politiker des Indischen Nationalkongresses (INC), der unter anderem von 1961 bis 1976 Mitglied der Rajya Sabha, mehrmals Minister und Gouverneur von Bundesstaaten war. 1989 wurde er mit dem Padma Vibhushan ausgezeichnet, dem zweithöchsten indischen zivilen Verdienstorden.

Rajya Sabha
Die Rajya Sabha (Hindi राज्य सभा rājya sabhā [ˈrɑːdʒjʌ ˈsʌbʱɑ] „Staatenversammlung“) ist die zweite Kammer des indischen Parlamentes. Sie bildet somit zusammen mit der ersten Kammer – der Lok Sabha – die Legislative des Staates. Die Abgeordneten der Rajya Sabha werden indirekt durch die Parlamente der Bundesstaaten und einiger Unionsterritorien gewählt, einige wenige werden auch direkt durch den Staatspräsidenten ernannt. Nominell sind beide Häuser gleichgestellt. In Fragen der Haushaltspolitik allerdings genießt die Lok Sabha ein Vorrecht. Bei unauflösbaren Unstimmigkeiten zwischen beiden Kammern gibt es eine gemeinsame Sitzung, was jedoch nur äußerst selten vorkommt (bis zum Jahr 2015 ganze drei Mal seit der Unabhängigkeit). Da die Lok Sabha mehr als doppelt so viele Mitglieder hat, hat sie faktisch auch dort die Macht die wesentlichen Politikinhalte zu bestimmen.
Andreas Beutler
Andreas Beutler (* 26. Januar 1963) ist ein ehemaliger Schweizer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der während seiner aktiven Laufbahn unter anderem für den SC Bern in der Nationalliga A gespielt hat und mit den Stadtbernern drei Mal die Schweizer Meisterschaft gewann.

SC Bern
Der SC Bern ist ein Eishockeyclub in der Schweizer Bundesstadt Bern. Er ist 16-maliger Schweizer Eishockeymeister.

Gegründet wurde der Schlittschuh Club Bern (SCB) am 3. November 1930, der Spielbetrieb wurde zum Jahresbeginn 1931 aufgenommen. Die Vereinsfarben sind Schwarz, Gelb und Rot. Der Club erlangte bereits in seinen frühen Jahren eine hohe Zuschauerresonanz. In Eishockeykreisen erreichte der SCB in den letzten Jahren Bekanntheit durch den mit Abstand höchsten Zuschauerschnitt im europäischen Eishockey.

Die Heimspielstätte des Stadtberner Clubs ist seit 1967 die PostFinance-Arena, ursprünglich Eisstadion Allmend, mit einer Kapazität von 17'031 Zuschauerplätzen.
Chen Kuen Lee
Lee Chen-kuan (chinesisch 李承寬; * 16. Juni 1914 in Wuxing, Republik China; † 14. September 2003 in Berlin) war ein deutscher Architekt chinesischer Herkunft. Der Schüler und Mitarbeiter Hans Scharouns gründete mit diesem und Hugo Häring zusammen den 1941 bis 1953 bestehenden chinesischen Werkbund. Lee ist ein wichtiger Vertreter der organischen Architektur nach 1945. Sein Werk ist insbesondere durch Einfamilienhäuser in Süddeutschland bestimmt.

Hugo Häring
Hugo Häring (* 22. Mai 1882 in Biberach an der Riß; † 17. Mai 1958 in Göppingen) war ein deutscher Architekt und Architekturtheoretiker.

Häring gilt als einer der bedeutendsten Initiatoren des Neuen Bauens. Seine Beobachtungen und Gedanken zur Baukunst gehören zu den wesentlichen Grundlagen der Organischen Architektur, die besonders der Architekt Hans Scharoun (etwa bei der Berliner Philharmonie) aufgriff.
Gitter (Einheit)
Gitter war eine Maßeinheit in russischen Hütten- und Bergwerken und eine Masseneinheit für Kohle und Erze. Das Maß wog etwas mehr als 13,6 Kilogramm.

1 Korb (Kohle) = 24 Gitter = 20 Pud (1 P. = 16,36 Kilogramm) entsprach 1 Fuder (Erz)

Pud (Einheit)
Pud war ein russisches Gewichtsmaß.

1 Pud = 40 Pfund (russisch) = 16,38 Kilogramm

10 Pud = 1 Berkowetz/Berkowitz (Schiffspfund) = 1 Seipud

Unterschiedlich war die Anzahl von Pud auf eine Last. Die Ware war bestimmend.
Beispiele:

1 Last = 60 Pud Hanffaser, Flachsfaser, Pferdehaare

1 Last = 70 Pud Elenhäute

1 Last = 80 Pud Garn, Anis, Kümmel

1 Last = 88 Pud Juchten

1 Last = 100 Pud Wachs, Seife, Geigenharz

1 Last = 120 Pud Pottasche, Öl, Talg, Borsten, Kaviar, Eisen

Bei Getreide rechnete man 8 bis 10 Pud und bei Mehl brauchte man 9 1⁄3 Pud für ein Kuhl oder Sack.
Space Escape
Space Escape mit dem Untertitel S.O.S. – Schlangenalarm (englischer Originaltitel: Mole Rats in Space) ist ein kooperatives Brettspiel des kanadischen Spieleautors Matt Leacock für zwei bis vier Personen. Das Spiel baut auf dem klassischen Brettspiel Schlangen und Leitern auf und erschien 2017 bei dem Verlag Peaceable Kingdom, 2018 wurde es in einer deutschen Version bei Game Factory veröffentlicht. Bei dem Spiel übernehmen die Spieler ein Team von Nacktmullen, die auf einer Raumstation ihre Rettungskapsel erreichen müssen, nachdem Schlangen eingedrungen sind.

Nacktmull
Der Nacktmull (Heterocephalus glaber) ist die einzige Art der Gattung Heterocephalus und der Familie Heterocephalidae innerhalb der Ordnung der Nagetiere. Er wurde lange in die Familie der Sandgräber (Bathyergidae) eingeordnet, mit denen er heute noch eine gemeinsame Überfamilie bildet.

Nacktmulle leben in großen unterirdischen Bauten in den Halbwüsten Ostafrikas, speziell im Süden Äthiopiens, in Kenia und Somalia. Die Art lebt in großen Kolonien in Eusozialität und zeigt mit dieser Staatenbildung ein bei Säugern sehr seltenes Verhalten. Eine weitere rezente eusoziale Art ist der Damara-Graumull (Fukomys damarensis) im südlichen Afrika.
A192 (Russland)
Die A 192 ist eine russische Fernstraße in der Oblast Kaliningrad. Sie verläuft in nord-südlicher Richtung entlang der Ostseeküste und verbindet die Städte Selenogradsk (Cranz), Swetlogorsk (Rauschen) und Primorsk (Fischhausen). Gleichzeitig ist sie ein Bindeglied zwischen den Fernstraßen A 191 und A 193.

Auf einem 10 Kilometer langen Teilstück zwischen Romanowo (Pobethen) und Swetlogorsk (Rauschen) verläuft die A 192 auf der Trasse der früheren deutschen Reichsstraße 143.

Selenogradsk
Selenogradsk (russisch Зеленоградск, anhörenⓘ, übersetzbar in etwa mit Grüne Stadt), deutsch Cranz (früher auch Cranzkuhren, litauisch Krantas), ist ein Kur- und Badeort an der Samlandküste in der russischen Oblast Kaliningrad, im ehemaligen Ostpreußen. Die Stadt Selenogradsk ist Verwaltungssitz der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Selenogradsk im Rajon Selenogradsk.
Vatnedalsdammen
Der Vatnedalsdammen ist ein zweiteiliger Staudamm am Ostende des Bergsees Vatnedalsvatn (auch Vatndalsvatnet) in der Kommune Bykle der norwegischen Provinz Agder. Die 1984 fertiggestellte Talsperre liegt im nordwestlichen Teil der das Setesdal umgebenden Berge und dient seit 1981 als Reservoir für die erste Ausbaustufe des Wasserkraftwerks Holen (Holen Kraftverk I-II). Der 13 Kilometer lange Vatnedalsvatn hat einen Speicherraum von 1150 Mio. m³ und erreicht beim Stauziel eine Höhenlage von 840 moh. Er ist der größte von mehreren aufgestauten Bergseen für die von Otra Kraft betriebenen Kraftwerke Brokke und Holen. Diese sind Teil eines vom Verband Otteraaens Brugseierforening regulierten Systems von Stauseen und Speicherkraftwerken am Oberlauf der Otra, die über mehrere bis zu 30 Kilometer lange Tunnel verbunden sind.

Stauziel
Das Stauziel ist die Wasserspiegelhöhe oberhalb einer Stauanlage (z. B. Wehr, Talsperre, Hochwasserrückhaltebecken, Schleuse oder Flusskraftwerk), die nach ihrer Zweckbestimmung für den normalen Betriebszustand im Regelfall zulässig ist.

Der Begriff „Stauziel“ ist genormt in DIN 4048 (Wasserbau-Begriffe).

Es wird angegeben als Höhenmaß über der jeweilig gültigen Bezugshöhe, in Deutschland also aktuell in Meter über Normalhöhennull (m ü. NHN). Gemessen wird der Stauspiegel mit einem Pegel (dort auch grafische Erläuterung von Wasserspiegelhöhen).
Rellstal
Das Rellstal ist ein westliches Seitental des Montafon im Rätikon und Teil der Gemeinde Vandans in Vorarlberg in Österreich. Es wird vom Rellsbach durchflossen, der bei Vandans in die Ill mündet.
Das Tal ist über eine Straße über den Ort Vandans erreichbar. Als Alternative zur Straße gibt es auf der anderen Seite des Baches einen Wanderweg („Bachweg“), welcher in etwa 800 m Höhe von der Rellsbachbrücke der Straße Vandans-Ganeu abzweigt, an der alten Rellsbachfassung (1037,5 m) vorbeiführt, dahinter steile und abrutschgefährdete Waldhänge und mehrere Tobel quert und etwa einen Kilometer vor der Rellskapelle den weiten Talboden, der auch von der Straße durchquert wird, erreicht. Das Tal hat etwa eine Länge von 6,5 km (bis Alpe Lün). Sein längerer, südlicher Ast, das Salonien- oder Zaluandatal, reicht bis ans Schweizertor (2137 m) und somit bis an die Schweizer Grenze.

In der Sommersaison pendelt ein Wanderbus zwischen Vandans und dem Gasthof Rellstal.

Schweizertor (Pass)
Das Schweizertor (auch: Schwiizertor oder Schwizertor) ist ein Gebirgspass (Passhöhe: 2136 m ü. A., Scheitelhöhe: 2137 m ü. A.) in den Alpen (Ostalpen, Nördliche Kalkalpen). Es befindet sich zwischen dem österreichischen Bundesland Vorarlberg und dem Prättigau im Kanton Graubünden (Schweiz).
Fußball-Oberliga Nord 1977/78
Die Fußball-Oberliga Nord 1977/78 war die vierte Spielzeit der Oberliga Nord. Meister wurde der OSV Hannover mit fünf Punkten Vorsprung auf den VfL Wolfsburg. Neben diesen beiden Mannschaften qualifizierte sich der 1. SC Göttingen 05 als Dritter direkt für die Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga. Der Vierte Holstein Kiel musste noch Qualifikationsspiele gegen den westfälischen Vizemeister 1. FC Paderborn austragen. Kiel konnte sich schließlich durchsetzen und stieg auf.

Der HSV Barmbek-Uhlenhorst, der VfB Lübeck, der VfB Oldenburg und die Amateure von Werder Bremen qualifizierten sich für die Amateurmeisterschaft, bei der Lübeck als beste Nordmannschaft das Viertelfinale erreichte. Aus der 2. Bundesliga stieg der OSC Bremerhaven ab. Der SV Meppen und der VfL Pinneberg stiegen in die Landesliga Niedersachsen bzw. Verbandsliga Hamburg ab. In die Oberliga Nord stiegen der Bremer SV und der 1. FC Phönix Lübeck auf.

Aufstieg zur 2. Fußball-Bundesliga
Der Artikel Aufstieg zur 2. Fußball-Bundesliga listet alle Aufstiegsrunden und Relegationsspiele um den Aufstieg in die 2. Bundesliga seit 1974/75. Der Aufstieg zur 2. Bundesliga wurde im Verlauf der Zeit mehrfach verändert, beispielsweise aufgrund der Einführung neuer Spielklassen (wie 1994/95 mit der Einführung der Regionalligen).
Eurydike (Gattin des Antipatros)
Eurydike (altgriechisch Εὐρυδίκη Eurydíkē; † nach 287 v. Chr.) war eine Tochter des thrakischen Königs Lysimachos und der Nikaia. Sie wurde die Gemahlin des makedonischen Königs Antipatros I., des Sohnes des Kassander.

Antipater konnte sich im Machtkampf gegen Demetrios I. Poliorketes nicht durchsetzen und floh 293 v. Chr. mit seiner Gattin Eurydike zu deren Vater Lysimachos, von dem er sich Hilfe für seine Rückkehr nach Makedonien erwartete. Seine Hoffnungen wurden aber enttäuscht. Nach Demetrios’ Vertreibung 287 v. Chr. teilte Lysimachos Makedonien mit dem Molosserkönig Pyrrhus von Epirus. Doch Antipater erhob erneut Ansprüche, wobei seine Gattin ihm heftig beipflichtete. Daraufhin ordnete Lysimachos die Hinrichtung seines Schwiegersohnes und die Gefangensetzung seiner eigenen Tochter Eurydike an.

Kassander
Kassander (altgriechisch Κάσσανδρος Kássandros; * um 350 v. Chr.; † 297 v. Chr.) war ein makedonischer Feldherr und einer der wichtigsten Diadochen (Nachfolger) Alexanders des Großen. In der Zeit der Diadochenkriege beseitigte er die alte Herrscherdynastie der Argeaden, machte sich selbst zum König von Makedonien und begründete die Dynastie der Antipatriden.
Gerd Krämer (Politiker, 1957)
Gerd Krämer (* 1. November 1957 in Hanau) ist ein deutscher Politiker (CDU). Er war bis Ende August 2010 Staatssekretär im Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst. Er ist römisch-katholisch und verheiratet.

Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Forschung, Kunst und Kultur
Das Hessische Ministerium für Wissenschaft und Forschung, Kunst und Kultur (HMWK) ist eine Oberste Landesbehörde. Das HMWK ist das Hochschul- und Kulturministerium des Landes Hessen. An der Spitze des Hauses steht als Mitglied der Hessischen Landesregierung Staatsminister Timon Gremmels (SPD).

Dem Minister steht ein Staatssekretär zur Seite, derzeit der Staatssekretär Christoph Degen (SPD). Er leitet als Amtschef und oberster Beamter die innere Struktur des Ministeriums.