hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wer den Wind sät (1960)
Wer den Wind sät (Originaltitel: Inherit the Wind) ist eine US-amerikanische Filmbiografie von Stanley Kramer aus dem Jahr 1960. Sie wurde von ihm für die United Artists produziert. Der Film basiert auf einem Theaterstück von Jerome Lawrence und Robert E. Lee. Dieses lehnt sich frei an das als sogenannter Affenprozess bekannt gewordene Gerichtsverfahren an, das gegen den Lehrer John Thomas Scopes 1925 in Dayton (Tennessee) geführt wurde. Die künstlerische Beratung des Films hatte Erich Maria Remarque. Die Hauptrollen sind mit Spencer Tracy, Fredric March und Gene Kelly besetzt, tragende Rollen mit Dick York, Donna Anderson, Harry Morgan, Claude Akins und Florence Eldridge.

Fredric March
Fredric March (eigentlich Frederick Ernest McIntyre Bickel; * 31. August 1897 in Racine, Wisconsin; † 14. April 1975 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, der in Hollywood mehr als drei Jahrzehnte lang zu den wandlungsfähigsten und angesehensten Charakterdarstellern zählte. Er gewann zweimal den Oscar als Bester Hauptdarsteller, für Dr. Jekyll und Mr. Hyde (1931) und Die besten Jahre unseres Lebens (1946). Am Broadway wurde er außerdem zweimal mit dem Tony Award ausgezeichnet.
Kabomani-Tapir
Als Kabomani-Tapir (Tapirus kabomani) wird eine mögliche Art der Tapire bezeichnet. Es soll sich hierbei um den kleinsten der heute lebenden Vertreter der Gruppe handeln. Er wurde 2013 erstmals beschrieben und wäre damit der erste neu entdeckte heute lebende Unpaarhufer seit 100 Jahren und das größte neuentdeckte Säugetier seit dem Saola. Der Holotyp wurde im Dezember 2009 im Amazonasregenwald gefunden. Die Diskussion um die Eigenständigkeit der Tapirart wird kontrovers geführt.

Bergtapir
Der Bergtapir (Tapirus pinchaque), auch Andentapir oder Wolltapir genannt, ist eine Säugetierart aus der monotypischen Familie der Tapire (Tapiridae). Er stellt den kleinsten der heutigen Tapirvertreter dar und lebt in den Hochlagen der Anden zwischen 2000 und 4500 m Höhe. Sein Verbreitungsgebiet beschränkt sich auf Kolumbien und Ecuador. Das einzelgängerisch lebende Tier ernährt sich von Pflanzenkost. Der Bestand ist aufgrund von Zerstörung der Lebensräume stark gefährdet.
Turk Peak
Der Turk Peak ist ein großer, 2000 m hoher und buckelförmiger Berggipfel in der antarktischen Ross Dependency. In den Churchill Mountains ragt er als mittlerer von drei Gipfeln einer Gipfelgruppe rund 10 km nördlich des Mount Zinkovich auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1965 nach Oberstleutnant Wilbert Turk (1921–2010), Kommandeur des 61. Truppentransportgeschwaders, welches die im Januar 1960 durchgeführten Flüge einer Lockheed C-130 zum antarktischen Kontinent koordinierte.

Mount Zinkovich
Mount Zinkovich ist ein 2280 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt rund 6,5 km nördlich des Mount Frost an der Nordflanke des Entstehungsgebiets des Silk-Gletschers in den Churchill Mountains auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1965 nach Lieutenant Colonel Michael C. Zinkovich (1918–2002) von der United States Air Force, Kommandeur der 1710. Aerial Port Squadron, die für die Versorgung diverser Forschungsstationen in der Antarktis im Rahmen der Operation Deep Freeze im Jahr 1962 verantwortlich war.
Frank Noel Sibley
Frank Noel Sibley (* 28. Februar 1923 in London; † 18. Februar 1996 in Lancaster) war ein englischer Philosoph, der vor allem für seine Arbeiten im Bereich der Ästhetik Bekanntheit erlangte. Sibley gehört zu den wichtigsten Vertretern der sprachanalytischen Ästhetik, die er mit seiner Unterscheidung zwischen ästhetischen und nicht-ästhetischen Begriffen nachhaltig prägte. Er hinterließ zwar kein größeres Werk über Ästhetik, vor allem seine beiden Aufsätze Aesthetic Concepts (1959 und 1962) und Aesthetic and Non-aesthetic (1965) sind aber für die modernen Debatten innerhalb der Ästhetik grundlegend und werden bis heute vielfältig und kontrovers diskutiert.

Sibley studierte unter anderem bei Gilbert Ryle und J.L. Austin Philosophie am University College in Oxford. Von 1949 bis 1964 lehrte er an verschiedenen Universitäten in den USA. Von 1964 bis zu seiner Emeritierung (1985) lehrte er an der Universität von Lancaster in Großbritannien.

Gilbert Ryle
Gilbert Ryle (* 19. August 1900 in Brighton; † 6. Oktober 1976 in Whitby) war ein britischer Philosoph.

Ryle wird als einer der einflussreichsten britischen Philosophen des 20. Jahrhunderts angesehen. Er lehrte an der Universität Oxford. Er gilt zusammen mit John Langshaw Austin und Ludwig Wittgenstein als Hauptvertreter der Ordinary Language Philosophy oder Philosophie der normalen Sprache, die neben der Idealsprachenphilosophie eine der beiden klassischen Strömungen der analytischen Philosophie darstellt. In der Tradition von George Edward Moore und Ludwig Wittgenstein wird in Bezug auf den alltäglichen oder normalen Sprachgebrauch versucht, philosophische Probleme durch Sprach- bzw. Begriffsanalyse zu klären.
Pokhariya (Parsa)
Pokhariya (Nepali पोखरीया) ist eine Stadt (Munizipalität) im Distrikt Parsa im mittleren Terai Nepals.

Pokhariya liegt 14 km westnordwestlich von Birganj.
Die Stadt Pokhariya entstand 2014 aus dem Zusammenschluss der Village Development Committees Basantpur, Govindapur, Pokhariya, Sirsiya Khalwatola und Surjaha.
Das Stadtgebiet umfasst 26 km².

Birganj
Birganj (Nepali वीरगञ्ज Bīrgañj) ist eine Grenzstadt im mittleren Terai Nepals, ca. 190 km westlich von Kathmandu, 2 km nördlich der indischen Grenze und dem Grenzort Raxaul auf einer Höhe von ca. 80 m. Sie ist Verwaltungssitz des Parsa-Distriktes. Birganj besitzt das Stadtrecht 2. Ordnung.

Das Stadtgebiet umfasst 21,17 km².

Die Fernstraße Tribhuvan Rajmarg verbindet Birganj mit der Hauptstadt Kathmandu. Der Flughafen Simara befindet sich 20 km nordnordöstlich von Birganj.
Über Birganj laufen ein Großteil der Einfuhren des Landes. Darüber hinaus befinden sich in der Stadt bedeutende Industrien: Zuckerraffinerie, Zigaretten, Fischzucht.

Wichtigste Bildungseinrichtung ist die Zweigstelle der Tribhuvan-Universität auf dem Thakur Ram Multiple Campus.

In der Stadt gesprochene Sprachen sind: Bhojpuri, Nepali, Maithili, Newari, Marwari und Hindi.
Kreisel
Ein Kreisel ist ein (starrer) Körper, der um eine Achse rotiert. Er kann sich ansonsten frei bewegen (freier Kreisel), kann aber auch mit einer Achse in eine bestimmte Richtung gezwungen sein (gefesselter Kreisel). Kreisel müssen in der Physik nicht notwendigerweise rotationssymmetrisch sein.

Drehmoment
Das Drehmoment, auch Moment oder Kraftmoment, ist eine physikalische Größe in der klassischen Mechanik. Sie ist verbunden mit der Drehwirkung einer Kraft auf einen Körper. Die international verwendete Maßeinheit für das Drehmoment ist das Newtonmeter. Als Formelzeichen ist  üblich. Bei Verwechselungsgefahr (etwa mit der Magnetisierung) wird auch  verwendet.

Das Drehmoment spielt für Drehbewegungen die gleiche Rolle wie die Kraft für geradlinige Bewegungen. Ein Drehmoment kann die Rotation eines Körpers beschleunigen oder bremsen. Ein Drehmoment, das einen Balken der Länge nach verbiegt, wird Biegemoment genannt. Ein Drehmoment, das einen Balken verwindet ist dagegen ein Torsionsmoment. Bei Motoren bestimmt das auf die Antriebswelle wirkende Drehmoment zusammen mit der Drehzahl die abgegebene mechanische Leistung.
Verre (Einheit)
Verre war ein belgisches und Schweizer Volumenmaß. Der Begriff kann als „Glas“ oder „Becherlein“ übersetzt werden. Unterschieden wurde in Belgien in Bier- und Ölmaß. Auch in der Schweiz, im Kanton Waadt war das Maß bekannt.

Ölmaß
Der Begriff Ölmaß steht, wie Weinmaß, Salzmaß, Biermaß oder Getreidemaß, für eine grobe Zuordnung von alten Maßen und Gewichten zu den Einheiten, mit denen das Handelsgut Öl gemessen wurde. Oft von den Maßen für Wein abgeleitet, war es nicht immer nur Volumenmaß, sondern es war auch gelegentlich ein Gewichtsmaß.
Kunstjahr 1860
Im Jahr 1860 gewinnt der unbekannte Architekt Charles Garnier überraschend den Architekturwettbewerb für den Bau der neuen Pariser Oper, die zu seinem Lebenswerk wird.

In Wien wird nach rund zweijähriger Planung mit dem Bau am Prachtboulevard der Wiener Ringstraße begonnen. Auf dem geplanten Kaiserforum wird das von Eduard van der Nüll errichtete Reiterstandbild des Erzherzogs Karl von Österreich enthüllt und der Ballsaal des Dianabades wird eröffnet.

Planung der Wiener Ringstraße
Ab dem Jahr 1858 wurde die Wiener Stadtbefestigung demoliert und die Wiener Stadterweiterung durchgeführt. Dabei wurden die Ringstraße und der Franz-Josefs-Kai angelegt sowie 850 Gebäude errichtet. Im Gegensatz zu anderen Städten wurde die Stadterweiterung nicht von einer einzelnen Person oder Institution geplant. Sie erfolgte vielmehr durch jahrzehntelanges Planen, Umplanen und Optimieren durch viele Akteure, wobei auch der Zufall eine tragende Rolle spielte.
Wyoming-Kraton
Der Wyoming-Kraton (auch Wyoming-Provinz) ist der amerikanische Kraton (alter kontinentaler Festlandskern) in den zentralwestlichen Vereinigten Staaten. Er erstreckt sich über Montana, Wyoming und Teile des nördlichen Utah.

Während der Trans-Hudson-Orogenese wurde der Wyoming-Kraton mit den bereits früher aufeinandergetroffenen kontinentalen Bruchstücken Superior-Kraton und Hearne-Rae-Kraton entlang der Trans-Hudson-Suturzone verschweißt.

Im Wyoming-Kraton sind stellenweise 3600–3000 Millionen Jahre alte Gneise erhalten geblieben, außerdem kann mittels Isotopenanalyse belegt werden, dass Krustenteile desselben Alters in jüngere Plutone inkorporiert wurden. Dies führt zur Schlussfolgerung, dass die Ursprünge des Wyoming-Kratons bis auf das Paläoarchaikum zurückgehen, er im Neoarchaikum magmatisch und tektonisch überprägt und schließlich im Mesoproterozoikum einem Dehnungsprozess ausgesetzt wurde, der zu kontinentalem Rifting führte.

Pluton (Geologie)
Pluton (nach Pluton, dem Gott der Totenwelt in der griechisch-römischen Mythologie) ist in der Geologie die Bezeichnung für einen innerhalb der Erdkruste oberflächenfern sehr langsam auskristallisierten magmatischen Intrusivkörper.
Degen Fuchs von Fuchsberg
Degen Fuchs von Fuchsberg (auch: Degenhard Fuchs von Fuchsberg; * um 1450 in der Jaufenburg in Passeier; † Dezember 1527 in Kufstein) war ein österreichischer Militär und kaiserlicher Rat. Er entstammte dem ritterbürtigen Tiroler Adelsgeschlecht der Fuchs von Fuchsberg.

Jaufenburg
Die Jaufenburg befindet sich oberhalb von St. Leonhard in Passeier am Fuße des Jaufenpasses in Südtirol. Heute steht die Burg abseits der Hauptverkehrswege, damals am Schnittpunkt der Wege über Jaufenpass und Timmelsjoch. Der älteste noch erhaltene Teil der Burg stammt aus dem späten 13. Jahrhundert.
Simpliziale Kohomologie
Die simpliziale Kohomologie ist in der algebraischen Topologie, einem Teilgebiet der Mathematik, eine Methode, die einem beliebigen Simplizialkomplex eine Folge abelscher Gruppen zuordnet. Anschaulich gesprochen zählt sie die Löcher unterschiedlicher Dimension des zugrunde liegenden Raumes.

Kettenkomplex
Ein (Ko-)Kettenkomplex in der Mathematik ist eine Folge von abelschen Gruppen oder -Moduln oder – noch allgemeiner – Objekten in einer abelschen Kategorie, die durch Abbildungen kettenartig verknüpft sind.
Josefa Tolrà
Josefa Tolrà i Abril (* 6. Januar 1880, Cabrils, Katalonien; † 15. Oktober 1959) war ein spanisch-katalanisches Medium und Künstlerin, bekannt für ihre Zeichnungen, Schriften und Stickereien, die sie während ihrer Trancezustände anfertigte.

Ihre Werke wurden der naiven Kunst zugeordnet und in bedeutenden spanischen Museen wie dem Museo Reina Sofía und dem Museo del Prado in Madrid, dem Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC) und dem Museu d’Art Contemporani de Barcelona (MACBA) in Barcelona sowie auf der 59. Biennale di Venezia (Venedig) und im Centre Georges-Pompidou in Paris ausgestellt.

Museu Nacional d’Art de Catalunya
Das Museu Nacional d’Art de Catalunya (spanisch: Museo Nacional de Arte de Cataluña), auch als MNAC bekannt, ist ein Museum in Barcelona, Spanien. Es entstand 1990, als die Sammlung des Museu d’Art Modern und das Museu d’Art de Catalunya zusammengeführt wurden.

Das MNAC ist ein Konsortium der Stadt Barcelona und des Katalanischen Kultusministeriums. Sein Hauptsitz befindet sich im Palau Nacional in Barcelona, der am Fuß des Montjuïc liegt und 1929 aus Anlass der Weltausstellung eröffnet wurde. Drei weitere Institutionen sind Bestandteil des MNAC: die Biblioteca Museu Víctor Balaguer in Vilanova i la Geltrú, das Museu de la Garrotxa in Olot und das Museu Cau Ferrat in Sitges.
Lyman L. Lemnitzer
Lyman Louis Lemnitzer (* 29. August 1899 in Honesdale, Pennsylvania; † 12. November 1988 in Washington, D.C.) war ein General der US Army, von 1959 bis 1960 der 21. Chief of Staff of the Army, von 1960 bis 1962 der vierte Vorsitzende der Joint Chiefs of Staff und von 1963 bis 1969 der fünfte Supreme Allied Commander Europe der NATO und somit auch Kommandeur des US European Command.

Joint Chiefs of Staff
Die Joint Chiefs of Staff (kurz JCS, deutsch etwa Vereinigte Stabschefs oder auch Vereinigter Generalstab) sind ein Gremium, das den US-Präsidenten und den US-Verteidigungsminister sowie den Vorsitzenden des United States Homeland Security Council und des United States National Security Council in militärischen Fragen zu beraten hat. Sie haben aber aus ihrer Mitgliedschaft in dem Gremium weder einzeln noch gemeinsam Befehlsgewalt. Mitglieder sind der Vorsitzende (chairman) sowie der stellvertretende Vorsitzende (vice chairman) der JCS, die Generalstabschefs der US-amerikanischen Teilstreitkräfte und der Chief of the National Guard Bureau. Die Mitglieder des Gremiums werden vom Präsidenten benannt und vom US-Senat bestätigt. Ihnen untersteht ein umfangreicher militärischer und ziviler Planungs- und Führungsapparat. Im Oktober 2008 verfügten die JCS über knapp 210 zivile Mitarbeiter.
Rick Rosas
Rick Rosas (* 10. September 1949 in East Los Angeles, Kalifornien; † 6. November 2014 Los Angeles) war ein US-amerikanischer Bassist. Seit 1985 trat er auf zahlreichen Alben von Joe Walsh und Neil Young in Erscheinung. Im Laufe seiner Karriere spielte er unter anderem mit Jerry Lee Lewis, Tom Jones, Don Henley, Solomon Burke, Willie Nelson, Ron Wood, Keith Richards und Paul McCartney und wirkte in der Neuauflage der Bands Crosby, Stills, Nash and Young und Buffalo Springfield mit.

Don Henley
Donald Hugh „Don“ Henley (* 22. Juli 1947 in Gilmer, Texas) ist ein US-amerikanischer Rockmusiker, der gemeinsam mit dem 2016 verstorbenen Glenn Frey als Bandleader und Sänger der Country-Rockband Eagles bekannt wurde. Seit Beginn der 1980er Jahre verfolgte er zudem eine erfolgreiche Solokarriere und erhielt insgesamt acht Grammy Awards. Als Mitglied der Eagles wurde er 1998 in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen, im Jahr 2000 auch in die Songwriters Hall of Fame. Henley ist in erster Linie Sänger und Schlagzeuger, spielt darüber hinaus Gitarre und Keyboards.
Reichsstraße 118
Die Reichsstraße 118 (R 118) war bis 1945 eine Staatsstraße des Deutschen Reichs. Sie verlief in der damaligen preußischen Provinz Schlesien und nahm in Namslau (heute Namysłów) an der damaligen Reichsstraße 117 ihren Ausgangspunkt, verlief von dort auf der Trasse der heutigen polnischen DW 454 über Oppeln (jetzt Opole), kreuzte dort die ehemalige Reichsstraße 5 und überquerte die Oder, der sie flussaufwärts folgte (jetzige Droga krajowa 45), kreuzte auf der Höhe von Cosel (jetzt Kędzierzyn-Koźle) die frühere Reichsstraße 115 (jetzt Droga krajowa 40), verlief weiter nach Ratibor (jetzt Racibórz)  und weiter bis zur Reichsgrenze vor Oderberg (Bohumín), von der aus sie nach Errichtung des Protektorats Böhmen und Mähren im Jahr 1939 bis nach Ostrava (Mährisch Ostrau) fortgesetzt wurde und dort an der Reichsstraße 145 endete.

Ihre Gesamtlänge betrug rund 168 Kilometer.

Reichsstraße 117
Die Reichsstraße 117 (R 117) war bis 1945 eine Staatsstraße des Deutschen Reichs. Sie begann in Haynau (heute Chojnów) an der R 115 und verlief von dort in nordöstlicher Richtung nach Lüben (heute Lubin), kreuzte die R 5 und führte weiter nach Steinau (heute Ścinawa). Nach der Oder-Querung folgten Wohlau (heute Wołów) und Trebnitz (heute Trzebnica) mit der Kreuzung der R 116. Anschließend änderte die Straße die Richtung nach Südosten und traf auf Oels (heute Oleśnica) mit Kreuzung der R 6. Nach den Orten Namslau (heute Namysłów), Kreuzburg (heute Kluczbork), Rosenberg (heute Olesno) schwenkte die Straße nach Süden. Es folgten die Orte Guttentag (heute Dobrodzien), Zawadzki (1936 in Andreashütte umbenannt, heute Zawadzkie) und Peiskretscham (heute Pyskowice). Nach der Kreuzung mit der R 5 und endete die Reichsstraße 117 in Gleiwitz (heute Gliwice).

Ihre Gesamtlänge betrug rund 260 Kilometer.
Gottfried Sperl
Gottfried Sperl (* 12. August 1954 in Judenburg, Steiermark) ist ein österreichischer Politiker der Freiheitlichen Partei Österreichs (FPÖ). Vom 14. November 2017 bis zum 16. Dezember 2019 war er vom Landtag Steiermark entsandtes Mitglied des Österreichischen Bundesrates, von 2010 bis 2014 war er Bürgermeister der Gemeinde Frojach-Katsch.

Landtag Steiermark
Der Landtag Steiermark (früher Steiermärkischer Landtag) ist der Landtag des österreichischen Bundeslandes Steiermark. Er ist in jenen Bereichen, die nicht ausdrücklich dem Bund übertragen sind, zur Gesetzgebung berufen.
Luise (Wildschwein)
Luise (* 5. Juli 1984; † 18. April 1998) war ein Wildschwein, das von 1984 bis 1987 bei der Polizei Niedersachsen als Suchtier für Rauschgift und Sprengstoff ausgebildet und eingesetzt war. Ein Diensthundeführer in Hildesheim hatte die Bache analog zu Suchtmittelspürhunden ausgebildet. Luise war weltweit das erste Schwein im Dienst der Polizei und fand deswegen Aufnahme in das Guinness-Buch der Rekorde. Die bemerkenswerten Suchleistungen des ausgewachsenen 150 kg schweren Wildschweins kamen nur selten bei polizeilichen Einsätzen zur Anwendung. Luises Verdienst war die Imagewerbung zugunsten der Polizei bei Veranstaltungen und Fernsehauftritten. Postum fand Luise 2008 Aufnahme in das Buch Die berühmtesten Tiere der Welt.

Image
Image [ˈɪmɪdʒ] ist der Anglizismus für die Vorstellungen, welche die Öffentlichkeit von einer Persönlichkeit, Gruppe, Organisation, einem Unternehmen, dessen Produkten und Dienstleistungen oder von einer Stadt oder Ortschaft hat.
Pressburger Straße
Die Pressburger Straße ist eine 47 km lange ehemalige Bundesstraße in Niederösterreich, die Schwechat mit der Staatsgrenze zur Slowakei bei Berg verbindet. Sie wird auch als Hainburger Straße bezeichnet.

Die Straße verläuft bis Fischamend entlang der A4 und dann weiter entlang der Donau vorbei an den Orten Haslau-Maria Ellend, Regelsbrunn, Petronell, Bad Deutsch-Altenburg, Hainburg und Wolfsthal zur Staatsgrenze.

Ost Autobahn
Die Ost Autobahn A4 ist eine rund 66,6 km lange Autobahn in Österreich und Teil der Europastraßen E58 und E60. Sie wurde im Juli 1986 bis Fischamend und im Oktober 1994 bis zum Grenzübergang Nickelsdorf an der ungarischen Grenze eröffnet und ist die wichtigste Verbindung von Wien in Richtung Osten zum Flughafen Wien, nach Ungarn bzw. in die Slowakei.
Bahnhof Kani
Der Bahnhof Kani (jap. 可児駅 Kani-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft JR Central betrieben und befindet sich in der Präfektur Gifu auf dem Gebiet der Stadt Kani, unmittelbar neben dem Bahnhof Shin-Kani von Meitetsu (Nagoya Tetsudō).

Meitetsu
Die Nagoya Tetsudō (jap. 名古屋鉄道株式会社, Nagoya Tetsudō Kabushiki-gaisha), besser bekannt unter der Abkürzung Meitetsu (名鉄) ist eine private japanische Eisenbahngesellschaft mit Sitz in Nagoya. Sie betreibt 20 Bahnlinien in den Präfekturen Aichi und Gifu. Die Länge des kapspurigen (1067 mm) Streckennetzes beträgt 444,2 km. Abgesehen von den ehemals staatlichen Japan Railways verfügt Meitetsu nach der Kintetsu (501,1 km) und der Tōbu Tetsudō (463,3 km) über das drittlängste Eisenbahnnetz in Japan. Die Bahngesellschaft ist das Kernunternehmen der Meitetsu Group, die zahlreiche weitere Dienstleistungsunternehmen umfasst.
Leichtathletik-Länderkampf der Männer 1951 Schweiz – BR Deutschland
Im vierten Vergleich des Länderkampfjahres 1951 ließen Deutschlands Leichtathleten die vom Beginn der Geschichte mit deutschen Leichtathletik-Länderkämpfen im Jahr 1921 bis einschließlich 1938 geübte Tradition von alljährlichen Vergleichen mit der Schweiz wieder aufleben. Am 25./26. August war die Schweizer Hauptstadt Bern Gastgeber dieser Veranstaltung. Es war das achtzehnte Aufeinandertreffen der beiden Länder. Alle vorherigen Begegnungen hatten Deutschlands Sportler für sich entschieden. Gleichzeitig wurde ebenfalls in Bern ein Ländervergleich der Frauen zwischen Deutschland und der Schweiz ausgetragen.

Leichtathletik-Länderkämpfe mit deutscher Beteiligung 1921
Seinen ersten Leichtathletikländerkampf bestritt Deutschland im Jahr 1921. Am 4. September war die Schweiz in der Schweizer Stadt Basel der erste Gegner. Beteiligt waren in diesen Anfangsjahren nur Männer, die Frauen kamen 1928 zu ihrem ersten Länderkampf, dem Jahr, in dem Frauen in der Leichtathletik auch zum ersten Mal an Olympischen Spielen teilnehmen durften. Die beiden Länder trugen diesen Länderkampf bis einschließlich 1938 mit Ausnahme des Olympiajahres 1936 in jedem der folgenden Jahre aus.

Den Vergleich entschied Deutschland mit 51 (Straf-)Punkten gegenüber 77 (Straf-)Punkten der Schweizer Mannschaft für sich. 1921 blieb dies der einzige Länderkampf des deutschen Teams.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2010/4 × 100 m der Frauen
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2010 wurde am 31. Juli und 1. August 2010 im Olympiastadion Estadi Olímpic Lluís Companys der spanischen Stadt Barcelona ausgetragen.

Europameister wurde die Ukraine in der Besetzung Olessja Powch, Natalija Pohrebnjak, Marija Rjemjen und Jelysaweta Bryshina (Finale) sowie der im Vorlauf außerdem eingesetzten Jelena Tschebanu.Den zweiten Platz belegte Frankreich mit Myriam Soumaré (Finale), Véronique Mang, Lina Jacques-Sébastien (Finale) und Christine Arron sowie den im Vorlauf außerdem eingesetzten Läuferinnen Céline Distel-Bonnet und Nelly Banco.Bronze ging an Polen (Marika Popowicz, Daria Korczyńska, Marta Jeschke, Weronika Wedler).

Auch die nur im Vorlauf eingesetzten Läuferinnen erhielten entsprechendes Edelmetall.

Marika Popowicz-Drapała
Marika Popowicz-Drapała (* 28. April 1988 in Gniezno als Marika Popowicz) ist eine polnische Leichtathletin, die sich auf den Sprint spezialisiert hat. Sie läuft auf allen Distanzen von den 60 bis zu den 400 Metern und konnte als Teil der polnischen Sprintstaffeln zahlreiche Medaillen bei internationalen Meisterschaften gewinnen.
Magnet Point
Der Magnet Point ist eine felsige Landspitze am nordöstlichen Ende der Laurens-Halbinsel der Insel Heard im südlichen Indischen Ozean. Sie markiert die südöstliche Begrenzung der Sydney Cove.

Benannt ist die Landspitze nach dem britischen Robbenfänger Magnet, mit dem Peter Kemp am 27. November 1833 die Insel Heard entdeckte.

Heard (Insel)
Die Insel Heard liegt im südlichen Indischen Ozean etwa 430 Kilometer südöstlich der Kerguelen und 1500 Kilometer nördlich der Ostantarktis. Zusammen mit einigen vorgelagerten Eilanden (u. a. Shag Island) und den 43 Kilometer westlich gelegenen McDonald-Inseln bildet sie das australische Außengebiet Heard und McDonaldinseln.