hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Chroniken von Narnia: Prinz Kaspian & Die Reise auf der Morgenröte
Die britische Miniserie Die Chroniken von Narnia: Prinz Kaspian & Die Reise auf der Morgenröte aus dem Jahr 1989 erzählt zwei Bücher der Romanreihe von C. S. Lewis. Sie ist gleichzeitig Teil 2 der Fernsehtrilogie, die mit Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia begann.

Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia (1988)
Die britische Miniserie Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia aus dem Jahr 1988 ist eine Realverfilmung des ursprünglich ersten Romans der Fantasyserie Die Chroniken von Narnia von C. S. Lewis. Es ist die dritte filmische Bearbeitung des Stoffes seit der ITV-Serie von 1967 und dem Zeichentrickfilm von 1979.
Amrullah Saleh
Amrullah Saleh (paschtunisch und persisch امرالله صالح, DMG Amrullāh Ṣāliḥ; * 15. Oktober 1972) ist ein afghanischer Politiker und seit 2019 de jure Erster Vizepräsident der Islamischen Republik Afghanistan.

Seit der Flucht von Staatspräsident Ghani aufgrund des Vormarsches der Taliban im August 2021 ist Saleh einer der Anführer des sogenannten Pandschschir-Widerstands. Am 17. August 2021 erklärte er sich zum legitimen Übergangspräsidenten Afghanistans. Nach der Machtübernahme der Taliban in Pandschschir drei Wochen später am 6. September 2021 flüchtete Saleh aus dem Land.

Pandschschir
Pandschschir (auch Pandschir oder Panjshir; persisch پنجشیر, DMG Panǧšīr, ‚fünf Löwen‘, paschtunisch پنجشېر Panjsher) ist eine der 34 Provinzen von Afghanistan. Die Fläche beträgt 3.772 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 175.910 (Stand: 2022).
Wärmeleitfähiger Kunststoff
Wärmeleitfähige Kunststoffe (auch thermisch leitfähige Polymere und thermisch leitfähige Polymerverbunde genannt) sind Kunststoffe, deren Wärmeleitfähigkeit (λ) gezielt über dem Niveau konventioneller Polymere (typ. 0,2–0,4 W·m⁻¹·K⁻¹) liegt. Höhere Werte werden erreicht durch (i) intrinsisches Polymerdesign und Kettenorientierung oder (ii) durch Komposite mit leitfähigen Füllstoffen wie Bornitrid, Aluminiumoxid, Aluminiumnitrid, Graphit oder Graphen. Anwendungen finden sich u. a. in der Elektronikkühlung, LED-Baugruppen, Batteriemodulen, Umrichtern und als Gehäusewerkstoffe.

Graphit
Graphit ist ein sehr häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Elemente“. Er ist eine der natürlichen Erscheinungsformen des chemischen Elements Kohlenstoff in Reinform und kristallisiert äußerlich gesehen im hexagonalen Kristallsystem (Genaueres siehe unter Kristallstruktur).

Graphit bildet undurchsichtige, graue bis schwarze Kristalle in sechseckiger, tafeliger, schuppiger oder stängeliger Form, die auf den Kristallflächen Metallglanz aufweisen. Massige oder körnige Aggregate sind dagegen matt. Seine Mohshärte beträgt zwischen 1 und 2, seine Dichte etwa 2,09 bis 2,23 g/cm³, und er hat eine schwarze bis stahlgraue, glänzende Strichfarbe.
Tagdrag-Kloster
Das Tagdrag-Kloster (tib.: stag brag dgon pa) ist ein Kloster der Gelug-Tradition des tibetischen Buddhismus im Kreis Tölung Dechen (Doilungdêqên) im Verwaltungsgebiet der Stadt Lhasa des Autonomen Gebiets Tibet der Volksrepublik China.

Es ist der Hauptsitz der Trülku-Linie der Tagdrag Rinpoches (tib.: stag brag rin po che). Der zweite Tagdrag Rinpoche, Ngawang Sungrab Thutob (1874–1952), beispielsweise war Regent von Tibet und eine bekannte Persönlichkeit der Geschichte Tibets. Der Autor Sergius L. Kuzmin berichtet über ihn:

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.
Imparitätsprinzip
Das Imparitätsprinzip ist im Bilanzrecht ein Grundsatz, wonach negative Erfolgsbestandteile im Jahresabschluss stets zu erfassen sind, positive Erfolgsbestandteile dagegen erst, wenn sie realisiert wurden.

Jahresabschluss
Der Jahresabschluss ist in der Betriebswirtschaftslehre und speziell im Rechnungswesen der Abschluss der Buchführung für ein bestimmtes Geschäftsjahr, das am Bilanzstichtag endet. Neben dem Jahresabschluss kann es auch Zwischenberichterstattungen geben, die inhaltlich und formell dem Jahresabschluss ähnlich sind.
Kukły
Kukły (deutsch Kuckeln) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, der zur Gmina Biała Piska (Stadt- und Landgemeinde Bialla (1938 bis 1945 Gehlenburg)) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg) gehört.

Powiat Piski
Der Powiat Piski ist ein Powiat (Kreis) der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen mit dem Sitz in Pisz (Johannisburg). Der Powiat hat eine Fläche von 1776,2 km², auf der rund 56.300 Einwohner leben.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Landkreis Johannisburg.
Cambridge International General Certificate of Education – Advanced Level
Das Cambridge International General Certificate of Education – Advanced Level (formell auch genannt University of Cambridge International General Certificate of Education – Advanced Level; umgangssprachlich auch genannt Internationale(r) (GCE) A-Level(s), Cambridge (GCE) A-Level(s) oder Cambridge International AS and A Level) ist ein internationaler Schulabschluss zur Studienzulassung an Universitäten weltweit inklusive der University of Cambridge, der University of Oxford, Harvard, Stanford und allen Ivy League Universitäten.

Ivy League
Die Ivy League (auch genannt The Ancient Eight (zu Deutsch: Die Alten Acht)) ist im engeren Sinne eine Liga der NCAA Division I im US-amerikanischen Hochschulsport der National Collegiate Athletic Association, die sich aus den meisten Sportmannschaften der acht Elitehochschulen im Nordosten der USA zusammensetzt.

Die Bezeichnung wird im weiteren Sinne außerhalb des Hochschulsports verwendet und bezieht sich auf diese Gruppe von acht privaten Universitäten: Brown, Columbia, Cornell, Dartmouth, Harvard, Princeton, Pennsylvania und Yale. Die acht Ivy-League-Universitäten werden als einige der prestigeträchtigsten Universitäten der Welt angesehen, da sie alle unter den besten 20 Universitäten der USA rangieren und sehr selektive Aufnahmequoten, meist im einstelligen Prozentbereich, haben.
Kairui
Kairui (Karui) ist je nach Definition ein Dialekt oder Sprache der gleichnamigen Ethnie im Südosten von Osttimor. Zusammen mit Midiki, Waimaha und Naueti wird sie zur Sprache/Sprachgruppe Kawaimina zusammengefasst, die in Osttimor den Status einer Nationalsprache hat.

Kawaimina
Kawaimina (port.: Cauaimina) ist eine gemeinsame Abkürzung für vier ähnliche Dialekte in Osttimor. Diese Abkürzung wird von Linguisten für die Sprachen verwendet, nicht für die Sprecher selbst. Die Dialekte sind Kairui (Cairui), Waimaha, Midiki (Mideki) und Naueti. Insgesamt sind 56.337 Osttimoresen Muttersprachler einer dieser Dialekte (2015).
Nahki Wells
Nahki Michael Wells (* 1. Juni 1990 in Hamilton, Bermuda) ist ein bermudischer Fußballspieler, der seit 2007 für die Bermudische Fußballnationalmannschaft aktiv ist. Aktuell steht er beim englischen Zweitligisten Bristol City unter Vertrag.

Bermudische Fußballnationalmannschaft
Die bermudische Fußballnationalmannschaft ist die Fußballnationalmannschaft des britischen Überseegebietes Bermuda. Bisher ist es der Mannschaft noch nicht gelungen, sich für eine Fußball-Weltmeisterschaft zu qualifizieren. 2019 nahm die Mannschaft erstmals am  CONCACAF Gold Cup teil.

Die meisten Spieler der Nationalmannschaft spielen bei den Bermuda Hogges, einer von Nationaltrainer Lightbourne mitgegründeten Mannschaft auf Bermuda, die in der USL Second Division im US-amerikanischen Profifußball antritt.
Jeffery Taubenberger
Jeffery Karl Taubenberger (* 1961 in Landstuhl, Deutschland) ist ein US-amerikanischer Virologe. Gemeinsam mit Ann Reid hat er als Erster das Genom des Influenzavirus sequenziert, das die „Spanische Grippe“ von 1918 ausgelöst hat. Die Veröffentlichung des Genoms wurde Ende 2005 von der Fachzeitschrift Science als einer der wichtigsten Durchbrüche des Jahres („Breakthroughs of the Year“) bezeichnet und von der medizinischen Fachzeitschrift The Lancet zur Studie des Jahres gewählt („2005 Paper of the year“).

Science
Science (englisch für Natur-, Sozial- und Formalwissenschaft) ist die Fachzeitschrift der American Association for the Advancement of Science (AAAS, englisch für Amerikanische Gesellschaft zur Förderung der Naturwissenschaften) und gilt neben Nature als die weltweit wichtigste ihrer Art. Die wöchentlich veröffentlichte Zeitschrift arbeitet nach dem Prinzip des Peer-Review und hat ungefähr 130.000 Abonnenten. Da zum einen unter diesen viele Institutionen wie Universitäten sind und die Zeitschrift andererseits über eine Online-Ausgabe verfügt, wird die tatsächliche Zahl der Leser auf etwa 1 Million geschätzt.
Oblomow
Oblomow oder Oblomov (russisch Обломов) ist ein 1859 erschienener Roman von Iwan Gontscharow (1812–1891). Die drei im Abstand von jeweils einem Jahrzehnt erschienenen Romane Gontscharows – Obyknowennaja istorija (Eine alltägliche Geschichte, 1847), Oblomow (1859) und Obryw (Die Schlucht, 1869) – bilden eine thematische Einheit. Sie alle sind dem Typus des begabten, gebildeten, Idealen verpflichteten, aber durch Herkunft und Standesgewohnheiten zu ausgiebiger Faulheit und gänzlicher Passivität designierten russischen Adligen gewidmet, dem unmittelbaren Nachfahren des Lischnij tschelowek (Überflüssiger Mensch) der russischen Literatur der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts (Puschkin, Lermontow).

Die Schlucht
Die Schlucht (russisch Обрыв, Obryw) ist der letzte Roman des russischen Schriftstellers Iwan Gontscharow, der 1869 in den ersten fünf Heften (Januar bis Mai) der Sankt Petersburger Monatszeitschrift Westnik Jewropy erschien. Dieses episch breite Romanwerk Gontscharows zählt bis heute zu den Klassikern der Russischen Literatur.

Der Autor wendet sich in seinem Text vom Nihilismus ab. Die Schlucht ist für Gontscharow nicht nur ein geographischer Ort, sondern steht daneben für „die Selbstsucht der sinnlichen Leidenschaft“, die auf dem Wege „aus der Tiefe … hinauf zur Höhe“ überwunden werden soll.
Alexandra Grey
Alexandra Jordan Grey (geboren 4. Januar 1991 in Chicago) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Bekannt wurde sie vor allem durch wiederkehrende Nebenrollen in Fernsehserien, beispielsweise Melody Barnes in Empire, Elizah Parks in Transparent und Denise Lockwood in Chicago Med. Ihre erste Film-Hauptrolle spielte sie 2020 als Gossamer Bryant im Drama Gossamer Folds.

Transparent (Fernsehserie)
Transparent (englisches Kunstwort zusammengesetzt aus Transgender und Parent) ist eine US-amerikanische Dramedyserie, die von Joey Soloway für den Video-on-Demand-Anbieter Amazon Instant Video produziert wurde. In der Serie verkörpert Jeffrey Tambor eine Transfrau.

Die dritte Staffel der Serie wurde am 23. September 2016 in der englischen Originalversion und deutschen Synchronfassung erstveröffentlicht. Noch bevor die bereits angekündigte dritte Staffel veröffentlicht wurde, wurde die Serie um eine vierte Staffel verlängert.

Nachdem Belästigungsvorwürfe seitens einiger Setmitglieder gegen den Hauptdarsteller Jeffrey Tambor erhoben wurden, verkündete Joey Soloway, die Person, die die Serie entwickelte, dass diese nach fünf Staffeln enden wird und dass Tambor in der finalen fünften Staffel nicht mehr vorkommt.
JoJo’s Bizarre Adventure
JoJo’s Bizarre Adventure (jap. ジョジョの奇妙な冒険, JoJo no Kimyō na Bōken), oft JJBA abgekürzt, ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners Hirohiko Araki. Es ist die bisher zweitlängste Manga-Serie des Verlags Shūeisha. Sie wurde in Form von Animes, Videospielen und Light Novels adaptiert und in mehrere Sprachen übersetzt.

Light Novel
Light Novel (jap. ライトノベル, raito noberu, kurz: ラノベ, Ranobe, und ライノベ, Rainobe) bezeichnet japanische Romane, die meist Illustrationen im Manga-Stil aufweisen und sich vorwiegend an jüngere Erwachsene richten. Der Begriff „Light Novel“ ist ein Wasei-eigo, ein Begriff, der sich aus englischen Wörtern zusammensetzt, aber in dieser Form nur in Japan existiert. Das verwendete Buchformat der Taschenbücher ist Bunkobon, d. h. DIN A6.

Lizenzierte deutsche Übersetzungen von Light Novels gibt es nur vergleichsweise wenige, da die Nachfrage zu gering ist und der Aufwand für die Übersetzung wesentlich höher ist als für Manga.
Allgemeine Geschäftsbedingungen der Kreditinstitute
Allgemeine Geschäftsbedingungen für Kreditinstitute sind die allgemeinen Geschäftsbedingungen, die die Grundlage der Geschäftsverbindung zwischen einem Kreditinstitut und seinen Kunden bilden (so genannter allgemeiner Bankvertrag). Auch wenn grundsätzlich jedes Kreditinstitut eigene AGB formulieren darf, so halten sich die Banken in Deutschland an die AGB-Vorschläge der einzelnen Bankengruppen. Die AGB der Sparkassen (AGB-Sparkassen) bestehen aus 28, die der privaten Banken und der Genossenschaftsbanken (AGB-Banken) aus 20 Ziffern.

Deutsches Bankwesen
Deutsches Bankwesen ist die Bezeichnung für das Bankensystem in Deutschland, das zu den größten der Welt gehört.

International ungewöhnlich am deutschen Bankwesen ist der sehr niedrige Marktanteil der Privatbanken im Verhältnis zu den öffentlich-rechtlichen und genossenschaftlichen Kreditinstituten. Dies ist maßgeblich für die ungewöhnlichen Strukturen des deutschen Bankwesens verantwortlich. Internationale Großbanken aus Deutschland sind die Deutsche Bank und die Commerzbank.
Karura
Karura oder Karora (Tigrinya ቃሮራ [Ḳarora], arabisch كارورا, DMG Kārūrā) ist ein Ort in der eritreischen Region Semienawi Kayih Bahri. Er liegt in der Subregion Karura im äußersten Norden des Landes an der Grenze zum Sudan. Über eine Sandpiste ist der weniger als vier Kilometer nördlich liegende gleichnamige Ort Karura im Sudan sowie der Ort Emahmime (Algena) im Süden erreichbar. Von Emahmime aus nach Süden ist über Nakfa und Afabet die Stadt Keren erreichbar. Sowohl der eritreische als auch der sudanesische Ort Karura liegen am intermittierenden Fluss Karora, der weiter nordöstlich in das Rote Meer mündet.

In Karura gibt es ein Gesundheitszentrum. Die Bevölkerung der Subregion Karura besteht hauptsächlich aus Angehörigen der Völker Tigre und Rashaida. Die größte Herausforderung für die Bevölkerung ist die Abgeschiedenheit durch die großen Entfernungen, die schlechte Weginfrastruktur und den fehlenden Empfang.

Afabet
Afabet (Tigrinya ኣፍዓበት, arabisch افعبت) ist eine Stadt in der eritreischen Region Semienawi Kayih Bahri. Sie ist die Hauptstadt des Distriktes Afabet und liegt an der Fernstraße S1 von Keren nach Nakfa auf einer trockenen Hochebene. Eine Schätzung aus dem Jahr 1997 geht von 35.673 Einwohnern aus, diese Zahl ist jedoch unsicher und kann sich zudem in den letzten Jahrzehnten beträchtlich geändert haben.
Domenico Di Carlo
Domenico Di Carlo, genannt Mimmo (* 23. März 1964 in Cassino, Italien) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Er spielte unter anderem für Vicenza Calcio, die US Palermo und die US Lecce und trainierte unter anderem die AC Mantova, den FC Parma, Sampdoria Genua sowie dreimal Chievo Verona.

Sampdoria Genua
Die Unione Calcio Sampdoria, kurz U.C. Sampdoria oder Sampdoria, im deutschsprachigen Raum bekannt als Sampdoria Genua, ist ein italienischer Fußballverein aus der ligurischen Hauptstadt Genua. Weitere Bezeichnungen sind La Samp, Il Doria und I Blucerchiati.

Sampdoria Genua ist vierfacher Italienischer Pokalsieger, einmaliger Italienischer Meister und Italienischer Supercupsieger.

Heimspielstätte ist das 36.599 Zuschauer fassende Stadio Luigi Ferraris. Dieses teilt sich der Klub mit dem Stadtrivalen CFC Genua.
Kenneth Requa
Kenneth Requa (* 1981 in USA) ist ein US-amerikanischer Fernsehproduzent, Drehbuchautor und Fernsehregisseur, der als Produzent der US-amerikanischen AMC-Horror-Fernsehserie Fear the Walking Dead bekannt wurde.

Fear the Walking Dead
Fear the Walking Dead (frei übersetzt: Fürchte die wandelnden Toten) ist eine US-amerikanische Horrorserie, die von Robert Kirkman und Dave Erickson entwickelt wurde. Sie ist Teil des The Walking Dead Franchise und ein Spin-off von The Walking Dead, basiert jedoch nicht auf dem gleichnamigen Comic, sondern hat für die Handlung in Los Angeles vollkommen neue Figuren kreiert. Die Handlung setzt einige Wochen vor der Mutterserie ein, als die Zivilisation noch intakt ist und es nur zu vereinzelten Zombieangriffen kommt. Die Erstausstrahlung der ersten Staffel begann in den Vereinigten Staaten am 23. August 2015. Die Serie endete am 19. November 2023 mit einer finalen achten Staffel.
Sójka (Stawiguda)
Sójka (deutsch Soykamühle, 1938 bis 1945 Eichelmühle) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Stawiguda (Landgemeinde Stabigotten) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein).

Powiat Olsztyński
Powiat Olsztyński ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 2840,3 km², auf der etwa 126.300 Einwohner leben. Der Sitz ist Olsztyn (Allenstein), die aber nicht Teil des Powiats ist, sondern als kreisfreie Stadt von ihm umschlossen wird.

Der heutige Powiat Olsztyński ist wesentlich größer als der frühere Landkreis Allenstein, er umfasst auch Teile der ehemaligen Landkreise Heilsberg, Osterode und Rössel.

Nach den Daten vom 30. Juni 2020 wurde der Landkreis von 127.205 Personen bewohnt.
Eric Sheffer Stevens
Eric Sheffer Stevens, geborener Stevens (* 19. Juni 1972 in Sacramento, Kalifornien) ist ein amerikanischer Schauspieler. Er ist vor allem durch seine Rolle als Dr. Reid Oliver in der amerikanischen Seifenoper Jung und Leidenschaftlich – Wie das Leben so spielt (As The World Turns) bekannt.

Sacramento
Sacramento [ˌsækɹəˈmɛntoʊ] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Kalifornien. Die Stadt liegt im Zentrum des Sacramento Valley, an der Mündung des American River in den Sacramento River und hat 524.943 Einwohner (2020, U.S. Census Bureau).
Oberleutnant
Der Oberleutnant ist ein Dienstgrad der Bundeswehr, des Bundesheeres, der Schweizer Armee sowie früherer Streitkräfte. In Österreich ist Oberleutnant auch eine Bezeichnung für bestimmte Verwendungen in Bundespolizei und Justizwache. In vielen anderen Streitkräften gibt es vergleichbare, teils ähnlich lautende Dienstgrade.

Justizwache
Die Justizwache ist in Österreich der Wachkörper des Bundesministeriums für Justiz. Ihre Aufgabe ist die Sicherung von Justizanstalten und die ausschließliche Bewachung und weitgehende Betreuung von Insassen. Bei der Zählung im Juli 2022 waren in den 28 Justizanstalten des österreichischen Strafvollzugs 4.147 Bedienstete beschäftigt.
Féas
Féas ist eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt 412 Einwohnern (Stand  2013) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Bewohner werden Féasiens genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die früheren Gemeinden Féas und Ance zur Commune nouvelle Ance Féas fusioniert.

Oloron-Sainte-Marie
Oloron-Sainte-Marie (okzitanisch Auloron) ist eine südfranzösische Kleinstadt und eine Gemeinde mit 10.658 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie ist Sitz der Unterpräfektur (Sous-préfecture) des Arrondissements Oloron-Sainte-Marie, das aus zwölf Kantonen besteht.
Fernando de Moraes
Fernando de Moraes, häufig nur Fernando, (* 21. Januar 1980 in São Paulo) ist ein ehemaliger brasilianisch-australischer Fußball- und Futsalspieler. In Brasilien spielte er nur unterklassig, in seiner Wahlheimat Australien avancierte er beim zweitklassigen victorianischen Staatsligisten South Melbourne FC zum Publikumsliebling. Für die New Zealand Knights spielte er Ende 2006 einige Partien in der A-League. Seit seiner Einbürgerung trat er auch vielfach für die australische Futsalnationalmannschaft an.

South Melbourne FC
Der South Melbourne FC ist ein australischer Fußballverein aus South Melbourne, dem Distrikt südlich des Zentrums von Melbourne. Der Klub gewann in den 1980er und 1990er Jahren vier australische Meisterschaften und nahm 2000 als Gewinner der Oceania Club Championship an der Klub-Weltmeisterschaft in Brasilien teil. Der Verein ist eine Institution der griechischen Diaspora in Australien.
Stromlinienlokomotive
Stromlinienlokomotive ist die Bezeichnung für eine Lokomotive, bei der die Lehren der Aerodynamik angewendet wurden, um die Strömung um das Fahrzeug zu verbessern, oder wenn das Aussehen der Lokomotive diesen Eindruck vermittelt. Im engeren Sinne werden nur solche Loks als Stromlinienlokomotiven bezeichnet, die aus einer Epoche stammen, in der die Aerodynamik gerade erst anfing, bei der Gestaltung von Fahrzeugen berücksichtigt zu werden.

Aerodynamik
Aerodynamik (von altgriechisch ἀήρ aēr, deutsch ‚Luft‘ und δύναµις dynamis, deutsch ‚Kraft‘) ist Teil der Fluiddynamik (Strömungslehre) und beschreibt das Verhalten von Körpern in Luft oder kompressiblen Gasen, bei letzteren spricht man auch von Gasdynamik. Das zweite Teilgebiet der Fluiddynamik, die Hydrodynamik, behandelt dagegen Flüssigkeiten.

Die Aerodynamik beschreibt die Kräfte, wie den dynamischen Auftrieb, die es beispielsweise Flugzeugen ermöglichen, zu fliegen oder Segelschiffen, mit Hilfe des Windes durchs Wasser zu segeln. Viele weitere Bereiche der Technik, wie zum Beispiel das Bauingenieurwesen oder der Fahrzeugbau, müssen sich mit der Aerodynamik auseinandersetzen.
Richelieu-Klasse
Die Richelieu-Klasse war eine Klasse von Schlachtschiffen, die zwischen den 1930er- und 1950er-Jahren für die französische Marine gebaut wurden. Die Klasse wurde als Reaktion auf die Littorio-Klasse in Auftrag gegeben und bestand zunächst aus zwei Schiffen. Die Richelieu-Klasse basierte auf der vorherigen Dunkerque-Klasse, wurde jedoch vergrößert, um 380-mm-Kanonen tragen zu können. Nachdem Deutschland mit dem Bau der Bismarck-Klasse begonnen hatte, antwortete Frankreich mit zwei weiteren Schiffen, die nach geänderten Plänen gebaut werden sollten. Mit der Besetzung Frankreichs wurde der Bau dieser Schiffe eingestellt.

Dunkerque-Klasse
Die Dunkerque-Klasse war eine Klasse von Großkampfschiffen der französischen Marine. Ihr gehörten mit der Dunkerque und der Strasbourg nur zwei Schiffe an, die in den 1930er-Jahren entwickelt und gebaut wurden. Die ersten Entwurfskizzen wurden bereits 1926 gefertigt. Ihr Bau war Teil der umfassenden Modernisierungsanstrengungen der französischen Marine nach dem Ersten Weltkrieg.

Mit einer Standardverdrängung um 27.000 Tonnen für ihre Zeit eher kleine Schlachtschiffe, waren sie beim Ausbruch des Zweiten Weltkriegs aber die einzigen modernen Schlachtschiffe Frankreichs. Auf Grund des Kriegsverlaufs kamen sie kaum zum Einsatz. Sie waren in den Angriff der britischen Flotte auf Mers-el-Kébir verwickelt, bei dem die Dunkerque schwer beschädigt wurde. Beide Schiffe wurden von ihrer Besatzung 1942 selbst versenkt.