hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cole-Halbinsel
Die Cole-Halbinsel ist eine rund 25 km lange und etwa 13 km breite Halbinsel, die sich zwischen dem Cabinet Inlet und dem Mill Inlet an der Foyn-Küste des Grahamlandes auf der Antarktischen Halbinsel befindet. Von ihrem Zentralmassiv, Mount Hayes, zweigen sternförmig eine Reihe eisbedeckter Bergrücken ab.

1940 wurde sie von Mitgliedern der East Base des United States Antarctic Service entdeckt und fotografiert. 1947 folgte die kartografische Erfassung durch den Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) und mithilfe von Luftaufnahmen, die im selben Jahr bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) angefertigt wurden. Expeditionsleiter Finn Ronne benannte die Halbinsel nach dem Politiker William Sterling Cole (1904–1987), der sich im US-Kongress erfolgreich um finanzielle Unterstützung für die Forschungsreise bemüht hatte.

Cabinet Inlet
Das Cabinet Inlet (in Argentinien Ensenada Gabinete, in Chile Ensenada Reales Cédulas) ist eine rund 58 km lange, fjordartige und vereiste Bucht an der Foyn-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Ihre Einfahrt zwischen dem Kap Alexander und dem Kap Robinson erreicht eine Breite von etwa 43 km.

Erste Luftaufnahmen des Gebiets gelangen 1947 während der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Kartografisch erfasst wurde die Bucht im selben Jahr durch den Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS), der sie nach dem britischen Kriegskabinett (englisch war cabinet) benannte, das den Survey 1943 gegründet hatte. Die argentinische Benennung ist eine bloße Übersetzung des englischen Namens ins Spanische. Namensgeberin der chilenischen Benennung ist dagegen die päpstliche Bulle von Alexander VI., in welcher die spanische Hoheit über die in diesen Breiten befindlichen Gebiete zugesichert wurde.
Karneval in Costa Rica
Karneval in Costa Rica (Originaltitel: Carnival in Costa Rica) ist eine US-amerikanische Musikkomödie aus dem Jahr 1947 von Gregory Ratoff mit Dick Haymes und Vera-Ellen in den Hauptrollen. Der Film wurde von 20th Century Fox produziert.

Musikfilm
Ein Musikfilm ist ein fiktionaler Film, der von vielen musikalischen Darbietungen geprägt ist. Die verwendeten Musiknummern sind dabei – im Gegensatz zu „normalen Filmen“ – nicht nur Hintergrund-Untermalung, sondern integraler Handlungsbestandteil.

Als Subgenres können das Filmmusical, der Operettenfilm, der Revuefilm, der Schlagerfilm und der Tanzfilm angesehen werden. Nicht zugehörig sind überwiegend dokumentarisch geprägte Filme wie der Konzertfilm, Mitschnitte und ähnliche dokumentarische Formate.
Yūki Kaji
Yūki Kaji (jap. 梶 裕貴, Kaji Yūki; * 3. September 1985 in Tokio) ist ein japanischer Synchronsprecher (Seiyū) bei der Agentur VIMS. Er gehörte zur Gesangsgruppe G.Addict und war einer der Protagonisten in dem Film Kami Voice: The Voice Makes a Miracle. Über die Jahre hat er einige Preise gewonnen wie 2009 bei den Dritten Seiyu Awards den Best New Actor Award und den Best Male Lead Role Award 2013 bei den Siebten Seiyu Awards und 2014 bei den Achten Seiyu Awards.

Am 23. Juni 2019 heiratete er die Synchronsprecherin Ayana Taketatsu.

Inazuma Eleven
Inazuma Eleven (japanisch イナズマイレブン, Inazuma Irebun) ist ein japanisches Computerspiel des Entwicklers Level-5. Im Rollenspiel geht es um eine Fußballmannschaft, die von einem jungen Torwart angeführt wird. Die Spiele wurden als Manga und Anime adaptiert, die in das Sport-Genre einzuordnen sind.
Hans-Jürgen Schlieker
Hans-Jürgen Schlieker (* 8. April 1924 in Schöningen, Kreis Pyritz; † 12. März 2004 in Bochum; in Ausstellungsankündigungen, Literatur und familiärem Kreis auch als Hänner Schlieker bezeichnet) zählt gemeinsam mit Karl Fred Dahmen, K. O. Götz, Hans Hartung, Gerhard Hoehme, Bernard Schultze, K. R. H. Sonderborg, Fred Thieler, Hann Trier und Emil Schumacher zu den bedeutendsten Vertretern des deutschen Informel.

Deutscher Künstlerbund
Der Allgemeine Deutsche Künstlerbund wurde 1903 auf Initiative des Kunstförderers Harry Graf Kessler unter maßgeblicher Mitwirkung von Walter Leistikow in Weimar von Max Klinger, Alfred Lichtwark, Max Liebermann, Lovis Corinth, Max Slevogt u. a. gegründet. Damit konstituierte sich zum ersten Mal eine überregionale Künstlervereinigung, die über die bisher bestehenden Sezessionen hinausging. Motivation war zunächst das gemeinsame Vorgehen gegen die Bevormundung durch den staatlichen Kunstbetrieb, und zwar mit dem Ziel, die Freiheit der Kunst zu sichern, verschiedenen Strömungen der Kunst ein Forum zu geben und junge Künstler zu fördern.
Ruslan Salej
Ruslan Albertawitsch Salej (belarussisch Руслан Альбертавіч Салей, russisch Руслан Альбертович Салей/Ruslan Albertowitsch Salei; * 2. November 1974 in Minsk, Weißrussische SSR; † 7. September 2011 in Tunoschna bei Jaroslawl, Russland) war ein belarussischer Eishockeyspieler, der während seiner aktiven Karriere unter anderem für die Mighty Ducks of Anaheim, Florida Panthers, Colorado Avalanche und Detroit Red Wings in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers spielte.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2004
Die 68. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren im Jahre 2004 der IIHF fanden zu folgenden Terminen und an folgenden Orten statt.

Top-Division: 24. April bis 9. Mai in Prag und Ostrava (Tschechien)

Division I, Gruppe A: 12. bis 18. April in Oslo (Norwegen)

Division I, Gruppe B: 12. bis 18. April in Danzig (Polen)

Division II, Gruppe A: 12. bis 18. April in Jaca (Spanien)

Division II, Gruppe B: 12. bis 18. April in Elektrėnai (Litauen)

Division III: 16. bis 21. März in Reykjavík (Island)

Insgesamt nahmen an diesen Welttitelkämpfen 45 Mannschaften teil, was einen neuen Teilnahmerekord bedeutete.
Gasanlagenprüfung
Die Gasanlagenprüfung (GAP) ist eine ab 1. April 2006 vorgeschriebene Voruntersuchung für Gasantriebsfahrzeuge, bevor diese zur Hauptuntersuchung zugelassen werden.

Die GAP ist auch nach besonderen Ereignissen (z. B. Reparatur, Unfall) notwendig. Nach dem Einbau einer Gasanlage in ein Auto ist eine Gassystem-Einbauprüfung (GSP) erforderlich.

Hauptuntersuchung
Die in Deutschland wiederkehrende Hauptuntersuchung (Abk.: HU, umgangssprachlich TÜV), in Österreich wiederkehrende Begutachtung, in der Schweiz Motorfahrzeugkontrolle (Abk.: MFK, umgangssprachlich (Fahrzeug) vorführen), soll die Vorschriftsmäßigkeit und Umweltverträglichkeit von Verkehrsmitteln sicherstellen.

Hierzu gibt es unterschiedliche gesetzliche Regelungen, die technische Untersuchungen in regelmäßigen zeitlichen Abständen festlegen, weltweit liegen die Intervalle für eine technische Überprüfung typisch bei jährlicher oder alle zwei Jahre liegenden Terminen.

Die Untersuchungen in anderen Staaten der Welt beschränkt sich teils auf die Durchführung einer technischen Inspektion bei der ersten Zulassung oder späteren Ummeldung, die Überprüfung der Motoremissionen werden jedoch immer in periodischer Wiederholung durchgeführt.
LaPrade Valley
Das LaPrade Valley ist ein 5 km langes Tal mit steilen Felswänden und eisbedecktem Talboden in der antarktischen Ross Dependency. In den Cumulus Hills des Königin-Maud-Gebirges liegt es nördlich des McGregor-Gletschers und unmittelbar westlich des Rougier Hill.

Teilnehmer der Expedition der Texas Tech University zum Shackleton-Gletscher (1964–1965) benannten das Tal nach Kerby E. LaPrade, damaliger Student der Universität und Expeditionsmitglied.

Cumulus Hills
Die Cumulus Hills umfassen mehrere Gruppen eisfreier Hügel in der antarktischen Ross Dependency.  Im Königin-Maud-Gebirge werden sie vom Logie-Gletscher durchflossen und von weiteren Gletschern begrenzt. Dies sind der Shackleton-Gletscher im Westen, der McGregor-Gletscher im Norden und der Zaneveld-Gletscher im Süden.

Die Benennung nahmen Teilnehmer einer von 1961 bis 1962 dauernden Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition vor. Namensgebend ist die Bildung von Cumuluswolken an den Gipfeln der Hügel, was angesichts ihrer geringen Höhe als außergewöhnlich gilt.
Nevin Galmarini
Nevin Galmarini (* 4. Dezember 1986 in St. Gallen) ist ein ehemaliger Schweizer Snowboarder. Er startete in den Paralleldisziplinen und nahm an vier Olympischen Winterspielen sowie sieben Snowboard-Weltmeisterschaften teil. 2018 wurde er Olympiasieger im Parallel-Riesenslalom. Er nahm an 127 Weltcups teil und holte dabei drei Siege. Er ist der Bruder der TV-Moderatorin Oceana Galmarini und des Fitnesscoachs Arno Galmarini.

Snowboard-Weltmeisterschaften 2009
Die 8. Snowboard-Weltmeisterschaften der FIS fanden vom 15. bis 25. Januar 2009 in der südkoreanischen Provinz Gangwon statt. Die Wahl des Austragungsortes erfolgte bereits am 3. Juni 2004 durch die Mitglieder des FIS-Vorstands während des 44. FIS-Kongresses in Miami. Nachdem der Mitbewerber Vail kurz vor der Entscheidung seine Kandidatur zurückgezogen hatte, war der südkoreanische Skiverband einziger Bewerber.
ICRU-Kugel
ICRU-Kugel ist die Bezeichnung für ein von der International Commission on Radiation Units and Measurement (ICRU) eingeführtes Phantom zur Nachbildung des Menschen hinsichtlich der Energieaufnahme durch ionisierende Strahlung.

Dieses Phantom besteht aus einer gewebeäquivalenten Kugel von 30 cm Durchmesser mit einer Dichte von 1 g cm−3 und einer Massenzusammensetzung von 76,2 % Sauerstoff, 11,1 % Kohlenstoff, 10,1 % Wasserstoff und 2,6 % Stickstoff.

Sie dient der Standardisierung von Dosisbegriffen im Strahlenschutz.

Dosis
Die Dosis (Plural Dosen, abgekürzt D; von altgriechisch δόσις dósis „Gabe“; entsprechende, zugemessene Arzneimenge) bezeichnet in der Biologie, Medizin und Pharmazie die (meist kleine) Menge eines Stoffes (Pharmakologie, Toxikologie), eines Pathogens (Infektiologie) oder einer Strahlung (Radiologie, Nuklearmedizin, Strahlentherapie), die einem Organismus zugeführt wird.
Sander Eitrem
Sander Eitrem (* 12. Februar 2002 in Oslo) ist ein norwegischer Eisschnellläufer. Er startet seit der Saison 2021/22 im Weltcup, wo er 2023 seine ersten Siege feierte. 2024 wurde er Europameister in der Teamverfolgung.

Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft 2024
Die 116. Mehrkampfweltmeisterschaft (80. der Frauen) fand am 9. und 10. März 2024 in der Max Aicher Arena im deutschen Inzell statt. In den Tagen davor wurde in Inzell auch die Sprintweltmeisterschaft 2024 ausgetragen.

Die Weltmeistertitel errangen Joy Beune aus den Niederlanden sowie der US-Amerikaner Jordan Stolz.
Gewichtsgeldwirtschaft
In Gewichtsgeldwirtschaften diente Metall, insbesondere Silber, in Form von (häufig nach Gewichtsbedarf zerteilten) Barren, Schmuckstücken und auswärtigen Münzen als Zahlungsmittel.

Dabei war auch bei den Münzen allein das Gewicht maßgebend. Käufer und Verkäufer bestimmten durch Doppelwägung das Silbergewicht. Im Mittelalter gab es im slawischen und skandinavischen Ostseeraum ausgeprägte Gewichtsgeldwirtschaften.

Siehe auch: Sachsenpfennig / Namen des Pfennigtyps – Gewichtsgeldwirtschaft der Wikinger

Zahlungsmittel
Als Zahlungsmittel gelten im Zahlungsverkehr übertragbare, einheitliche und zählbare Wertträger, die als Gegenleistung (etwa beim Kaufvertrag) oder als Transferleistung (etwa bei der Schenkung) dienen. Als Wertträger kommen entweder Geld oder geldähnliche Forderungsrechte (Geldsurrogate) in Frage. Zahlungsmittel dienen im modernen Zahlungsverkehr dem zahlungsverpflichteten Schuldner dazu, seinem Gläubiger die aus Vertrag oder Gesetz resultierende Geldschuld rechtswirksam zu tilgen.
Kiesteich unter der Aue’schen Kugel
Der Kiesteich unter der Aue’schen Kugel ist eine ehemalige Kiesabbaufläche im Eschweger Becken, linksseitig der Werra. Nach beendeter Auskiesung wurde das Gelände im Dezember 1984 zum Naturschutzgebiet erklärt, um für an Wasser gebundene Vogelarten einen störungsfreien Lebensraum zu sichern und zu erhalten. Der geschützte Bereich besitzt eine Größe von 9,31 Hektar, hat die nationale Kennung 1636011 und dem WDPA-Code 164091.

Werra
Die Werra ist der rechte, östliche Quellfluss der Weser.

Die Werra entspringt im Thüringer Schiefergebirge. Sie fließt ca. 300 km im Wesentlichen nach Nordwesten, bis sie sich mit der Fulda zur Weser vereinigt. Werra und Weser trugen ursprünglich einen Namen, nämlich *Wisura/Wisera.
Brozas
Brozas ist ein westspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 1.746 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Cáceres in der Autonomen Region Extremadura im Südwesten Spaniens. Seit dem Jahr 2016 ist der alte Ortskern als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico eingestuft.

Conjunto histórico-artístico
Als Conjunto histórico-artístico wurden in Spanien vom Kulturministerium (Ministerio de Cultura de España) z. B. historische Ortskerne oder auch Plätze klassifiziert, die ein geschichtlich bzw. künstlerisch bedeutendes Ensemble an Bauwerken oder sonstigen Einrichtungen aufwiesen. Dies diente zum Schutz eines Gebäudeensembles, das auf Grund des Zusammenspiels als erhaltungswürdig erachtet wird und geschützt werden sollte. Das Gesetzbuch „Del patrimonio histórico Español“ aus dem Jahr 1985 benutzt diesen Begriff nicht mehr, sondern spricht nur noch vom „Conjunto histórico“.
US Open 2002/Dameneinzel
Das Dameneinzel der US Open 2002 war ein Tenniswettbewerb in New York City, der am 26. August begann und am 8. September endete.

Titelverteidigerin Venus Williams unterlag im Finale in zwei Sätzen ihrer Schwester Serena, die ihren vierten Grand-Slam-Titel gewann.

US Open 2002
Die 122. US Open 2002 waren ein internationales Tennisturnier und fanden vom 26. August bis zum 9. September 2002 im USTA Billie Jean King National Tennis Center im Flushing-Meadows-Park in New York, USA statt.
Storeggpass
Der 1741 m ü. M. hohe Storeggpass ist ein Gebirgspass zwischen den Schweizer Kantonen Nidwalden und Obwalden in den Urner Alpen. Er verbindet das Tal der Engelberger Aa mit dem Melchtal. Innerhalb des Bergkammes, der die beiden Täler trennt, bietet er eine Lücke zwischen dem Storegghorn und dem Widderfeldstock.

Eine Wanderung von Engelberg her führt von Osten auf einem etwas ausgesetzten Pfad46.829968.35956 hoch über der Aaschlucht hinüber zum Lutersee und von dort aus weiter zum Pass. Eine andere Möglichkeit führt vom unteren Engelberger Tal her, wobei man sich mit der kleinen Rugisbalm-Seilbahn bis auf 1400 m zur Alp Eggen hochfahren lassen kann. Auf Obwaldner Seite im Westen führen verschiedene gewundene Pfade über Alpen und durch Bannwälder hinunter in den Ort Melchtal. Ab der Rütialp46.831148.30354 bestand bis 2005 auch auf dieser Seite die Möglichkeit, die Seilbahn zu nutzen.

Hohliecht

Lutersee

Lutersee (Wolfenschiessen)
Der Lutersee ist ein Bergsee oberhalb von Wolfenschiessen im Engelbergertal.

Das Seelein liegt auf einer Höhe von 1703 m ü. M. in den Urner Alpen im Schweizer Kanton Nidwalden.

Ausserdem ist Lutersee der Name einer Gemeinalp nördlich des Sees, die in Ober Teil (bis 2064 m ü. M.) sowie Unter Teil (ab 1151 m ü. M.) aufgeteilt ist.
Heinrich Zille (Schiff, 1896)
Die Heinrich Zille ist ein Fahrgastschiff im Historischen Hafen in Berlin. Es wurde 1896 als Baurat Hobrecht gebaut, kam 1949 zur DSU und wurde 1958 zum Motorschiff mit heutigem Namen umgebaut. Sie ist eines der ältesten, noch existierenden Berliner Fahrgastschiffe und unter diesen das älteste, das noch fahrbereit ist.

Historischer Hafen Berlin
Der Historische Hafen Berlin wird von der Berlin-Brandenburgischen Schiffahrtgesellschaft e. V. (BBSG) betrieben. Die wertvollsten Stücke der großen Sammlung sind die Schleppdampfer Andreas und Volldampf. Darüber hinaus gibt es eine große Anzahl von Schleppkähnen, Schuten und Stoßbooten.

Im Sommer 1990 gründeten Schifffahrtsenthusiasten aus ganz Berlin an Bord des Dampfschleppers Nordstern den gemeinnützigen Verein Berlin-Brandenburgische Schifffahrtsgesellschaft e. V. zur Erhaltung und Förderung der historischen Binnenschifffahrt. Seitdem kamen stetig weitere ausgemusterte Schiffe hinzu, so dass aktuell (Stand August 2025) rund 20 Schiffe dazugehören.
Potato Dreams of America
Potato Dreams of America ist eine Schwarze Komödie von Wes Hurley und zugleich eine Filmbiografie des russisch-US-amerikanischen Drehbuchautors und Filmemachers. Der Film feierte im März 2021 beim South by Southwest Film Festival seine Premiere und kam am 4. August 2022 in die deutschen Kinos.

Filmbiografie
Eine Filmbiografie – auch Biopic (von englisch biographical motion picture) – bezeichnet einen Film, der in fiktionalisierter Form das Leben einer geschichtlich belegbaren Figur erzählt. Das Biopic ist eines der ältesten Filmgenres. Der Begriff findet sich erstmals 1946 im US-Fachblatt Variety. In einem Biopic muss nicht die Lebensgeschichte einer realen Person von der Geburt bis zum Tod erzählt werden. Es genügt vielmehr, dass ein oder mehrere Lebensabschnitte zu einem filmischen Ganzen dramaturgisch verknüpft werden. Ein zentrales Kriterium des Biopics ist die Nennung des Namens der realen Person. Meistens wird im Biopic vorausgesetzt, dass die dargestellte Person gesellschaftliche Relevanz besitzt.
Rasmus Schüller
Rasmus Vilhelm Schüller (* 18. Juni 1991 in Espoo, Finnland) ist ein finnischer Fußballnationalspieler auf der Position eines Mittelfeldspielers. Seit Anfang 2021 steht er im Aufgebot des schwedischen Erstligisten Djurgårdens IF.

Finnischer Fußballpokal 2014
Der Finnische Fußballpokal 2014 (finnisch Suomen Cup 2014) war die 60. Austragung des finnischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom finnischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 1. November 2014 im Sonera Stadium von Helsinki statt.

Pokalsieger wurde HJK Helsinki. Das Team setzte sich im Finale nach Elfmeterschießen gegen den Inter Turku durch, nachdem es in 120 Minuten keiner Mannschaft gelang, einen Treffer zu erzielen. Da HJK auch die Meisterschaft gewann, nahm der unterlegene Finalist an der 2. Qualifikationsrunde der Europa League teil. Titelverteidiger Rovaniemi PS war in der Viertelfinale gegen den späteren Seger ausgeschieden.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Elfmeterschießen.
Ceiba
Ceiba ist eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Wollbaumgewächse (Bombacoideae) aus der Familie der Malvengewächse (Malvaceae). Ihr botanischer Name ist vermutlich haitianischen Ursprungs (iba „Baum“).

Malvengewächse
Die Malvengewächse (Malvaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Malvenartigen (Malvales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen. Die Familie wird in neun Unterfamilien gegliedert und enthält etwa 243 Gattungen mit etwa 4.225 bis 4.300 Arten. Die Malvaceae haben eine weltweite Verbreitung. Bekannteste Nutzpflanzen sind Gemüse-Eibisch, Kakaobaum und Baumwolle. Diese Familie enthält einige Arten, die medizinisch oder für Tees genutzt werden. Viele Arten und besonders ihre Sorten sind Zierpflanzen für Parks, Gärten und Räume.
Marian-Kreuz
Das Marian-Kreuz ist in der Heraldik ein besonderes lateinisches Kreuz, das als Heroldsbild oder als Wappenfigur im Wappenschild oder Feld verwendet wird. Das Kreuz ist ein römisch-katholisches, das nach der rechten Seite verschoben ist. Unter dem verlängerten linken Kreuzarm schwebt der Buchstabe M als Majuskel. Die allgemeine Tingierung ist Gold für das Marian-Kreuz. Abweichungen in der Darstellung gibt es auch. Hierbei sind ein Kreuz auf den Buchstaben gestellt, oder das M vor dem Kreuz schwebend.

Der Buchstabe " M " im linken unteren Quadranten steht für die Jungfrau Maria.

Das Kreuz fand auf dem persönlichen Wappen von Papst Johannes Paul II. und auch auf Medaillen aufgrund einer Marienerscheinung seinen Platz.

Lateinisches Kreuz
Lateinisches Kreuz (auch Passionskreuz, Langkreuz oder Crux immissa) ist die Bezeichnung für ein Kreuz, bei dem der Längsbalken länger ist als der Querbalken und dieser den Längsbalken oberhalb von dessen Mitte kreuzt. In den westlichen Kirchen ist es die verbreitetste Form des christlichen Kreuzes.

Symbolisch verweist das Kreuz auf die Vereinigung von Himmel und Erde: Der Längsbalken steht für das Göttliche, während der Querbalken eine Verbundenheit mit der Erde symbolisiert.
Isländischer Fußballpokal der Männer 2002
Der isländische Fußballpokal 2002 war die 43. Austragung des isländischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde Titelverteidiger Fylkir Reykjavík. Das Team setzte sich am 28. September 2002 im Laugardalsvöllur von Reykjavík gegen Fram Reykjavík durch und qualifizierte sich damit für den UEFA-Pokal.

Isländischer Fußballpokal der Männer
Der Bikar Karla (deutsch Pokalwettbewerb der Männer) ist der Pokalwettbewerb für isländische Männerfußball-Vereinsmannschaften, der seit 1960 ausgetragen wird. Seit 1986 richtet sich die offizielle Bezeichnung nach dem Sponsor; seit 2018 ist dies die Molkerei Mjólkursamsalan und die Bezeichnung lautet Mjólkurbikar Karla (Milchpokal der Männer). Der Gewinner des Finales qualifizierten sich bis 2020 automatisch für die Teilnahme an der UEFA Europa League, seit 2021 für die UEFA Conference League. Das Pokalfinale fand von 1960 bis 1972 im Melavöllur in der Hauptstadt Reykjavík statt. Seit 1973 wird es im Nationalstadion Laugardalsvöllur, ebenfalls in Reykjavík, ausgetragen.

Der aktuelle Titelträger (2025) ist ÍF Vestri. Der Rekordsieger ist der KR Reykjavík mit 14 Titeln.
Schleimssattel
Der Schleimssattel ist mit 1556 m ü. A. der niedrigste Übergang zwischen dem Bächental im Norden und dem Achental im Osten. 
Er trennt die Ausläufer der Montscheinspitze im Westen vom bei der Hohen Gans beginnenden Kaffelkamm im Osten.

Montscheinspitze
Die Montscheinspitze (auch Mondscheinspitze) ist ein 2106 m ü. A. hoher Berg im Vorkarwendel in Tirol. Er ist der höchste und zugleich auch einer der formschönsten Gipfel des Vorkarwendels. Nach Norden schließt sich das Schleimskar mit einem kleinen Karsee an, das nach Westen und Osten von steilen Graten begrenzt wird.
Der Gipfel ist von Osten über Pertisau und das Gerntal zu erreichen.
Der Südanstieg erfolgt aus dem Rißtal beginnend bei den Hagelhütten (1077 m ü. A.) über die Plumsjochhütte, das Plumsjoch (1921 m ü. A.) und die Montscheinsenke zum Gipfel. Der Anstieg ist von keiner der beiden Seiten einfach und erfordert erfahrene und trittsichere Bergsteiger, da Stellen im I. und II. Schwierigkeitsgrad der UIAA-Skala zu bewältigen sind.
Train Wreck (Anti-Pattern)
Als Train Wreck wird im Zusammenhang mit Software-Entwicklung ein zu vermeidendes Muster (Anti-Pattern) im Quellcode (Source Code) bezeichnet, bei dem mehrere Methodenaufrufe hintereinander verkettet werden.

Beispiel:

Problematisch an diesem Muster ist, dass hierdurch das erwünschte Prinzip der losen Kopplung verletzt wird. Im Beispiel sieht man, dass die Klasse Vertrag nicht nur von der Schnittstelle der Klasse Kunde abhängig ist, sondern auch von Adresse und Land. Ändert sich nun beispielsweise der Aufbau von Land (Refactoring), z. B. Umbenennung von DE zu DEUTSCHLAND, so muss aufgrund des Vorhandenseins dieser if()-Zeile auch die Klasse Vertrag geändert werden.

Besser wäre beispielsweise, wenn die Klasse Kunde eine Methode istAuslandskunde() anbieten würde. Dann könnte man die fragliche Zeile einfach umformulieren zu

In diesem Fall könnte man Adresse oder Land ändern, ohne dass dies Auswirkungen auf die Klasse Vertrag hätte.

Klasse (Objektorientierung)
Unter einer Klasse (auch Objekttyp genannt) versteht man in der objektorientierten Programmierung ein abstraktes Modell bzw. einen Bauplan für eine Reihe von ähnlichen Objekten.

Die Klasse dient als Bauplan für die Abbildung von realen Objekten in Softwareobjekte und beschreibt Attribute (Eigenschaften) und Methoden (Verhaltensweisen) der Objekte. Verallgemeinernd könnte man auch sagen, dass eine Klasse dem Datentyp eines Objekts entspricht.