hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Druckform
Die Druckform ist der Gegenstand, mit dem Texte in Satzschrift, Bilder und Strichelemente mittels Farbe auf den Druckträger – zum Beispiel Papier – übertragen werden. Die Gestalt der druckenden Oberfläche und das Material der Druckform sind vom verwendeten Druckverfahren abhängig: Beim Buchdruck ist die Druckform aus Lettern oder Klischees aus verschiedenartigen Werkstoffen zusammengesetzt, beim Tiefdruck werden geätzte oder gravierte metallische Zylinder eingesetzt, während beim Offsetdruck mittels einer chemisch behandelten Metallplatte gedruckt wird. Beim Siebdruck ist die Druckform ein Sieb, dessen nichtdruckende Teile farbundurchlässig sind. Beim Flexodruck wird mit einem direkt gravierten Gummi-Zylinder oder einer digital bebilderten Fotopolymer-Druckplatte, die auf einen Zylinder gespannt ist, gearbeitet.

Es gibt jedoch auch Druckverfahren ohne Druckform, die zu den sogenannten NIP-Verfahren gehören.

Offsetdruck
Der Offsetdruck (von englisch set off ‚absetzen‘ oder offset ‚abgesetzt‘ im Sinne von ‚übertragen‘) ist ein indirektes Flachdruckverfahren und die am weitesten verbreitete Drucktechnik im Bücher-, Zeitungs-, Werbe- und Verpackungsdruck. Bei indirekten Druckverfahren kommen die Druckplatte und der Druckträger nicht miteinander in Berührung. Die Farbe wird erst auf einen Gummituchzylinder und dann auf den Bedruckstoff übertragen. So wird die Druckplatte geschont, und es kann eine breite Palette von Bedruckstoffen bedruckt werden, beispielsweise Papier, Karton, Kunststoff(folien), Glas und Keramik, Bleche und durch den wasserlosen Offsetdruck auch DVDs.
Jewgeni Walerjewitsch Gladskich
Jewgeni Walerjewitsch Gladskich (russisch Евгений Валерьевич Гладских; * 24. April 1982 in Magnitogorsk, Russische SFSR) ist ein ehemaliger  russischer Eishockeyspieler, der im Laufe seiner Karriere unter anderem für den HK Metallurg Magnitogorsk, HK Awangard Omsk,  Atlant Mytischtschi und Torpedo Nischni Nowgorod in der russischen Superliga respektive Kontinentale Hockey-Liga aktiv war.

Superliga (Russland)
Die Russische Superliga (russisch Чемпионат России по хоккею с шайбой/ Tschempionat Rossii po chokkeju s schajboj) war von 1996 bis 2008 die höchste Liga im professionellen Eishockey in Russland. Hier wurde der Titel des russischen Meisters ausgespielt. Nach der nordamerikanischen National Hockey League galt sie als spielstärkste Liga der Welt. Die Superliga war Teil der Russischen Pro-Hockeyliga, auch Russian Hockey League RHL genannt, welche sich aus zwei Divisionen zusammensetzte, der Superliga und der Wysschaja Liga (Oberliga). Die RHL Superliga wurde 1996 gegründet und 2008 von der Kontinentalen Hockey-Liga KHL abgelöst.
Geschlossener Fonds
Ein geschlossener Fonds (oder geschlossener Investmentfonds; heute: geschlossene Investmentvermögen; englisch closed-end fund, CEF) ist im Finanzwesen ein Investmentfonds, der eine feststehende Anzahl von Investmentzertifikaten oder ein feststehendes Fondsvermögen vorsieht, die während eines vorgesehenen Platzierungszeitraums platziert werden sollen, wobei der Fonds keine Rücknahmepflicht für ausgegebene Investmentzertifikate übernimmt. Ein geschlossener Fonds ist gemäß dem Kapitalanlagegesetzbuch ein Alternativer Investmentfonds (AIF). Ein Anteil an einem geschlossenen Fonds ist im Sinne des Wertpapierhandelsgesetzes und des Kreditwesengesetzes seit dem 1. Juni 2012 ein Finanzinstrument und dem grauen Kapitalmarkt entzogen worden. Gegenstück ist der offene Investmentfonds.

Investmentzertifikat
Das Investmentzertifikat (auch Fondsanteil, Fondsanteilschein, Fondszertifikat, Investmentanteil, Investmentanteilschein, Investmentfondsanteil oder Investmentfondsanteilschein) ist ein Wertpapier, das als Anteilschein seinem Inhaber einen Miteigentumsanteil am Sondervermögen eines Investmentfonds verbrieft. Ein Investmentzertifikat ist im Sinne des Wertpapierhandelsgesetzes und des Kreditwesengesetzes ein Finanzinstrument.
Al-Quds-Universität
Die al-Quds-Universität (AQU, arabisch جامعة القدس, DMG Ǧāmiʿat al-Quds) ist eine palästinensische Universität mit Hauptsitz in Abu Dis östlich von Ostjerusalem. Sie wurde ab 1978 aus mehreren Colleges in und um Ostjerusalem aufgebaut und 1995 offiziell als Universität anerkannt. Mit rund 12.000 Studierenden (Stand 2026) ist sie die größte palästinensische Institution in Jerusalem. Ihre Einrichtungen verteilen sich auf mehrere Standorte, von denen die meisten östlich der israelischen Sperranlagen liegen.

Israelische Sperranlagen (Westjordanland)
Als israelische Sperranlagen bezeichnet man eine 759 Kilometer lange Absperrung entlang der Demarkationslinie zwischen Israel und dem Westjordanland, der „Westbank“. Die Absperrung verläuft zum überwiegenden Teil außerhalb Israels jenseits der Grünen Linie auf dem Territorium des Westjordanlandes. Mit einem ersten Bauabschnitt wurde am 16. Juni 2002 begonnen. Der Bau war 2010 zu 60 Prozent fertiggestellt. 2004 erklärte der Internationale Gerichtshof in einem von der UN-Vollversammlung in Auftrag gegebenen Gutachten, dass Israel mit dem Bau der Anlagen gegen Völkerrecht verstoße.
The Survivalist (2015)
The Survivalist (englisch Der Überlebenskünstler) ist ein britischer Science-Fiction-Thriller von Stephen Fingleton, der im April 2015 beim Tribeca Film Festival seine Premiere feierte, im Februar 2016 in die englischen Kinos kam und Anfang Juli 2016 in Deutschland auf Video veröffentlicht wurde.

Tribeca Film Festival
Das Tribeca Film Festival ist ein Filmfestival, welches 2002 von dem Schauspieler Robert De Niro und der Produzentin Jane Rosenthal in New York City ins Leben gerufen wurde. 2021 wurde der Titel zu Tribeca Festival verkürzt, womit deutlich gemacht wurde, dass neben Filmen weitere Medien präsentiert werden.
Renato Calapso
Renato Calapso (* 11. Juni 1901 in Palermo; † 17. November 1976 in Messina) war ein italienischer Mathematiker.

Calapso war der Sohn des Mathematikers Pasquale Calapso und erhielt 1922 seine Laurea in Mathematik an der Universität Messina am Lehrstuhl seines Vaters. Danach war er Assistent für Analysis in Messina und habilitierte sich (bei Mauro Picone, Salvatore Pincherle, Giuseppe Peano). 1935 gewann er den Wettbewerb auf den Lehrstuhl für Geometrie in Messina, auf dem er bis zu seiner Pensionierung 1976 blieb. Ab 1936 war er über zwei Jahrzehnte Dekan für Mathematik und Naturwissenschaften in Messina.

Er befasste sich wie sein Vater mit Differentialgeometrie und später mit nichteuklidischer Geometrie.

Er war Präsident der kulturellen Vereinigung Città di Siracusa, die er gründete, um eine Archimedes-Feier zu organisieren.

Giuseppe Peano
Giuseppe Peano (* 27. August 1858 in Spinetta, heute Teil von Cuneo, Piemont; † 20. April 1932 in Turin) war ein italienischer Mathematiker. Er arbeitete in Turin und befasste sich mit mathematischer Logik, mit der Axiomatik der natürlichen Zahlen (Entwicklung der Peano-Axiome) und mit Differentialgleichungen erster Ordnung.
Into the Woods (Film)
Into the Woods ist ein US-amerikanischer Märchenfilm von Rob Marshall aus dem Jahr 2014. Es handelt sich um die Verfilmung des gleichnamigen Broadway-Musicals von James Lapine und Stephen Sondheim, die auch beide an der Verfilmung beteiligt waren. Der Film, der auf einigen bekannten Märchen basiert, vermischt unter anderem  Rotkäppchen, Rapunzel und Aschenputtel. In den Hauptrollen agieren Meryl Streep, Emily Blunt, James Corden und Anna Kendrick. Into the Woods hatte am 8. Dezember 2014 in New York Weltpremiere und startete am 19. Februar 2015 in den deutschen Kinos.

Emily Blunt
Emily Olivia Laura Blunt (* 23. Februar 1983 in London) ist eine britisch-US-amerikanische Schauspielerin. Nach Engagements am Haymarket Theatre Royal in London wurde sie einem breiten Publikum durch ihre Rolle der fünften Ehefrau von Heinrich VIII in der gleichnamigen Serie bekannt. Mit ihrer Hauptrolle in dem Kinofilm My Summer of Love, der als beste britische Kinoproduktion des Jahres ausgezeichnet wurde, gelang ihr 2004 der internationale Durchbruch. Danach erhielt sie mehrere Hauptrollen in britischen und US-amerikanischen Produktionen. Für ihre Nebenrolle in Oppenheimer wurde sie für einen Oscar nominiert.
Jugoslawische Eishockeyliga 1991/92
Die Saison 1991/92 war die erste Spielzeit der Eishockeyliga der BR Jugoslawien, der höchsten jugoslawischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde der HK Roter Stern Belgrad, der damit den ersten Titel der Vereinsgeschichte gewann. Die Liga entstand durch die Teilung Jugoslawiens im selben Jahr.

Serbische Eishockeyliga
Die Serbische Eishockeyliga (serbisch Prvenstvo Srbije u hokeju na ledu Првенство Србије у ҳоқејү на леду, wörtlich übersetzt: Serbische Eishockeymeisterschaft) ist die höchste Eishockey-Spielklasse Serbiens, die den Serbischen Meister ausspielt. Die serbische U20-Nationalmannschaft spielte die Saisons 2012/13 und 2013/14 in der Liga. Die Liga entstand nach der Abspaltung von Montenegro aus der Serbisch-Montenegrinischen Eishockeyliga.
Kongenitales Megakolon
Beim kongenitalen Megakolon (Synonyma: Megacolon congenitum, angeborenes Megakolon, aganglionotisches Megakolon, Hirschsprung-Krankheit, Morbus Hirschsprung oder Hirschsprungsche Krankheit) handelt es sich um eine angeborene Erkrankung des Dickdarms aus der Gruppe der Aganglionosen. Dabei fehlen in einem Abschnitt des Dickdarms Nervenzellen, wodurch sich die dortige Muskulatur zusammenzieht und den Darm verengt. Der Stuhl staut sich vor der Engstelle, wodurch sich der davorliegende Teil des Darms erweitert (dilatiert).

Erwähnt wurde diese Krankheit erstmals 1691 von dem niederländischen Mediziner Frederik Ruysch.

Mastdarm
Der Mastdarm, norddeutsch auch Schlackdarm, lateinisch intestinum rectum ‚gerader Darm‘ und hieraus eingedeutscht Rektum (Adjektiv rektal), ist ein Teil des Enddarms und damit des Dickdarms und dient der Zwischenspeicherung des Kots, d. h. der unverdaulichen und unverträglichen Nahrungsreste. Durch den Defäkationsreflex wird er über den After (lateinisch-fachsprachlich: der Anus) entleert. Der Mastdarm selbst besitzt keine Schmerzrezeptoren, wohl aber seine Schließmuskeln.
Italo Viglianesi
Italo Viglianesi (* 1. Januar 1916 in Caltagirone, Provinz Catania, Sizilien; † 19. Januar 1995 in Rom) war ein Italienischer Gewerkschaftsfunktionär und Politiker der Partito Socialista Democratico Italiano (PSDI) sowie später der Partito Socialista Italiano (PSI), der zwischen 1953 und 1969 Generalsekretär des Gewerkschaftsbundes UIL (Unione Italiana del Lavoro) sowie von 1963 bis 1979 dem Senat (Senato della Repubblica) als Mitglied angehörte. Er war von 1970 bis 1972 Minister für Verkehr und Zivilluftfahrt.

Unione Italiana del Lavoro
Die Unione Italiana del Lavoro (UIL) (deutsch: italienische Arbeitsunion) ist eines der größten Gewerkschaftsbündnisse Italiens. Der Gewerkschaftsbund ist nicht mit der gleichnamigen Gewerkschaft zu verwechseln, welche von 1918 bis 1925 bestand.

Die UIL ist Mitglied des  Internationalen Gewerkschaftsbundes (IGB) und des  Europäischen Gewerkschaftsbundes (EGB). In der Mitgliederliste des IGB wird die Mitgliedschaft mit 2.230.396 angegeben (Stand: November 2017).
Tornado (Bootsklasse)
Der Tornado ist als Zweirumpfsegelboot oder Katamaran die bisher schnellste internationale Segelbootsklasse. Wie alle Bootsklassen trägt er sein Klassenzeichen im Großsegel, ein als Wirbelsturm stilisiertes T mit zwei Linien darunter. Von 1976 bis 2008 war die Klasse olympisch, seit 2016 ist der Nacra 17 die olympische Mehrrumpfklasse.

Nacra 17
Der Nacra 17 ist ein Katamaran, der 2011 für das leistungsorientierte Segeln entworfen wurde. Er wurde von der ISAF für die Olympischen Sommerspiele 2016 in Rio de Janeiro ausgewählt. Der Wettkampf in dieser Klasse wurde dort erstmals mixed ausgetragen, mit je einem männlichen und weiblichen Besatzungsmitglied. Auch 2020 und 2024 wurde der Nacra 17 beim Wettbewerb im Mixed Multihull verwendet.

Eine charakteristische Neuerung ist die Einführung gekrümmter Steckschwerter, die neben seitlicher Führung auch Auftrieb erzeugen und den Bootsrumpf aus dem Wasser heben. Dadurch sinkt der Widerstand, was zu höheren Geschwindigkeiten führt. Als Segel stehen Großsegel, Fock und Gennaker zur Verfügung.
Dozza
Dozza ist eine italienische Gemeinde mit 6559 Einwohnern (Stand:2022) in der Metropolregion Bolognas in Emilia-Romagna und ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).

Die Nachbargemeinden sind Casalfiumanese, Castel Guelfo di Bologna, Castel San Pietro Terme und das sechs Kilometer entfernte Imola.

Castel Guelfo di Bologna
Castel Guelfo di Bologna ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 4506 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Bologna in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 27,5 Kilometer ostsüdöstlich von Bologna. Östlich fließt der Sillaro.
André Barylla
André Barylla (* 31. Oktober 1967 in Leipzig) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. In der höchsten Spielklasse des DDR-Fußballs, der Oberliga, spielte er für den 1. FC Lokomotive Leipzig und den FC Wismut Aue.

FC Erzgebirge Aue
Der Fußballclub Erzgebirge Aue e. V., kurz FC Erzgebirge Aue, ist ein Sportverein aus Aue-Bad Schlema in Sachsen, der am 4. März 1946 als Betriebssportgemeinschaft Wismut Aue gegründet wurde. Nach der politischen Wende und neuen Organisationsformen im Bundesland Sachsen entstand ein völlig neuer Sportverein, der durch einen umfangreichen Förderkreis unterstützt wird.

Der Verein ist besonders durch seine Männer-Fußballabteilung bekannt. Die Mannschaft des Vereins spielte ab der Saison 2016/17 bis zur Saison 2021/22 in der 2. Fußball-Bundesliga. Die Frauenmannschaft des Vereins ist in der Landesliga Sachsen vertreten. Zudem hat der Verein eine Ringermannschaft, welche zuletzt in der Saison 2021/22 in der Ringer-Bundesliga vertreten war und weitere Sport-Abteilungen wie Badminton, Billard, Bogenschießen, Judo, Kraftsport, Leichtathletik, Schwimmen, Ski, Tennis und Volleyball.
George Cathcart Woolley
George Cathcart Woolley (* 24. Dezember 1876 in Tyn-y-Celyn, Ruthin, England; † 6. Dezember 1947 in Jesselton, Sabah) war ein britischer Verwaltungsbeamter in Britisch-Nordborneo, dem heutigen Sabah. Er diente innerhalb der North Borneo Chartered Company und stieg zum Residenten auf. Woolley war auch Ethnograph und ein leidenschaftlicher Sammler. Woolleys Sammlung aus Photographien, Tagebüchern und anderen Artefakten, die er dem Bundesstaat Sabah vermachte, bildete den Kern des 1965 gegründeten Sabah Museums.

Kota Kinabalu
Kota Kinabalu (Betonung: 'Kota Kinaˈbalu – in Anlehnung an die in Malaysia übliche Abkürzung „KL“ für Kuala Lumpur oft mit KK abgekürzt; früher Jesselton) ist die Hauptstadt des malaysischen Bundesstaates Sabah auf der Insel Borneo. Die Volkszählung aus dem Jahr 2010 weist für das Stadtgebiet ohne Vorstädte eine Bevölkerung von 199.742 Einwohnern aus. Kota Kinabalu ist gleichzeitig Sitz des gleichnamigen Verwaltungsbezirkes Kota Kinabalu District.
Yinlong
Yinlong ist eine Gattung der Vogelbeckensaurier (Ornithischia) aus der Gruppe der Ceratopsia. Er ist der älteste und urtümlichste bekannte Vertreter dieser Gruppe. Er zeigt aber auch einige Merkmale der Pachycephalosauria und untermauert somit die vermutete enge Verwandtschaft dieser beiden Dinosauriergruppen. Yinlong lebte im Oberen Jura in Ostasien. Einzige beschriebene Art ist Yinlong downsi.

Pachycephalosauria
Die Pachycephalosauria (deutsch manchmal „Dickkopfsaurier“) sind ein Taxon (eine systematische Gruppe) von Vogelbeckensauriern (Ornithischia). Es waren zweibeinige, vermutlich pflanzenfressende Dinosaurier, die durch ein auffallend verdicktes Schädeldach charakterisiert waren. Fossilfunde dieser Dinosaurier stammen aus der mittleren Jura- als auch aus der gesamten Kreidezeit Nordamerikas und Asiens.
Abierto Mexicano Telcel 2005/Damen/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Abierto Mexicano Telcel 2005 des Damentennis. Insgesamt nahmen 32 Spielerinnen im Einzel und 4 Paarungen im Doppel an der Qualifikation teil, die von 19. bis 21. Februar 2005 stattfand.

Abierto Mexicano Telcel 2005/Damen
Die Abierto Mexicano Telcel 2005 waren ein WTA-Tennis-Sandplatzturnier für Frauen in Acapulco. Es war als Turnier der Tier-III-Kategorie Teil der WTA Tour 2005. Das Turnier fand vom 19. bis 27. Februar 2005 statt.

Im Einzel gewann Flavia Pennetta gegen Ľudmila Cervanová mit 3:6, 7:5 und 6:3. Im Doppel gewann die Paarung Alina Schidkowa / Tetjana Perebyjnis mit 7:5 und 6:3 gegen Rosa-María Andrés-Rodriguez / Conchita Martínez Granados.
Molot-Prikamje Perm
Molot-Prikamje Perm (russisch Молот-Прикамье Пермь) ist ein 1948 gegründeter russischer Eishockeyklub aus Perm. Das Team spielt in der zweithöchsten russischen Spielklasse, der Wysschaja Hockey-Liga. Ihre Heimspiele trägt die Mannschaft im 6000 Zuschauer fassenden Universal-Sportpalast aus.

Wysschaja Hockey-Liga
Die Wysschaja Hockey-Liga (russisch Высшая хоккейная лига, deutsch Oberste Hockey-Liga, bis 2010 Wysschaja Liga) ist die zweithöchste Eishockeyliga in Russland nach der Kontinentalen Hockey-Liga und ebenfalls eine multinationale Spielklasse mit Teilnehmern aus Russland, Kasachstan und der Volksrepublik China. Unter der Wysschaja Hockey-Liga ist die Wysschaja Hockey-Liga B sowie die Molodjoschnaja Chokkeinaja Liga angesiedelt. Der Zweitligameister erhält den Bratina-Pokal.
Man Chong
Man Chong (满宠; † 242) war ein Offizier des chinesischen Warlords Cao Cao zur Zeit der Drei Reiche im alten China.

Er diente Cao Cao als Berater, wurde Gouverneur von Runan (汝南) und half Cao Ren bei der Schlacht von Fancheng (樊, heute ein Bezirk von Xiangyang, Hubei) gegen Guan Yu (219).

Cao Ren
Cao Ren (chinesisch 曹仁, Pinyin Cáo Rén, W.-G. Ts'ao Jen, Großjährigkeitsname 子孝,  Zixiào,  Tzu-hsiao; * 168 in Qiao (heute: Bozhou, Anhui); † 223) war ein General des chinesischen Warlords Cao Cao während der späten Han-Dynastie und zur Zeit der Drei Reiche.
Tony Adam
Tony Adam (* 18. Januar 1986 in Dresden) ist ein ehemaliger deutscher Wasserspringer. Er nahm im Alter von 18 Jahren an den Olympischen Sommerspielen 2004 teil. Hier erreichte er den vierten Platz. Bei den Schwimmeuropameisterschaften 2004 erreichte er zusammen mit Heiko Meyer den zweiten Platz im 10m-Synchronspringen.

Heiko Meyer
Heiko Meyer (* 2. Dezember 1976 in Dresden) ist ein deutscher Wasserspringer.

Er gehörte viele Jahre zu den Leistungsträgern des Deutschen Schwimm-Verbandes im Kunst- und Turmspringen, sowohl im Einzel, als auch im Synchronspringen. Heiko Meyer ist Oberfeldwebel in der Sportfördergruppe der Bundeswehr Frankenberg. Sein Heimatverein war der SC Riesa. Er beendete seine Karriere vor den Olympischen Spielen 2008.

Heiko Meyer wurde von Frank Taubert (Dresdner SC) trainiert.
Heute ist Heiko Meyer als Nachwuchstrainer beim SC Riesa tätig.
Hong Junsheng
Hong Junsheng (洪均生) (* 30. März 1907 im damaligen Kreis Yu, heute Stadt Yuzhou, in der Provinz Henan des Chinesischen Kaiserreichs; † 23. Januar 1996 in Jinan, Provinz Shandong der Volksrepublik China) war ein chinesischer Taijiquan-Meister. Er gehört zur 10. Generation des Chen-Stils.

Taijiquan
Das Taijiquan oder Schattenboxen (auch Tai Chi oder Tai-Chi-Chuan genannt) ist eine im Kaiserreich China entwickelte Kampfkunst. Taijiquan gehört zur Familie der sogenannten inneren Kampfkünste für den bewaffneten oder unbewaffneten Nahkampf.

Vor allem in jüngerer Zeit wird es häufig als System der Bewegungslehre oder der Gymnastik betrachtet, das der Gesundheit (zur Verbesserung des Qi-Flusses, veraltend Ch’i-Flusses, nach der Vorstellung der Traditionellen Chinesischen Medizin), der Persönlichkeitsentwicklung und der Meditation dienen kann. Taijiquan wird so von mehreren Millionen Menschen weltweit praktiziert. Derartige Bewegungsabläufe („Formen“ „tàolù“) werden in der Volksrepublik China als Volkssport und -ertüchtigung praktiziert. Der eigentliche Kampfkunstaspekt tritt vor diesem Hintergrund immer häufiger zurück und verschwindet bisweilen ganz.
The Mixmaster
The Mixmaster war ein Dance-Projekt des italienischen DJs und Pioniers des Italian House Daniele Davoli, der sich auch als einer der Köpfe von Black Box (Ride on Time etc.) einen Namen machte.

Die Single Grand Piano, die Davoli gemeinsam mit seinem Black-Box-Kollegen Mirco Limoni geschrieben hatte, erschien im Herbst 1989 und wurde zum europaweiten Hit. Das Lied, das Samples des 1987er Dance-Hits You Used to Hold Me von Ralphi Rosario feat. Xavier Gold enthielt, stieg Ende des Jahres zunächst in die Top 10 der englischen Charts, wenig später auch in die Top 20 in Deutschland und Österreich.

Grand Piano blieb die einzige Veröffentlichung des Projekts The Mixmaster, an dem ursprünglich auch der als Captain Hollywood bekannte Tony Dawson-Harrison beteiligt war, der sich aber davon zurückzog, weil er nicht von der Qualität des Tracks überzeugt war.

Black Box (Band)
Black Box ist ein 1989 von Valerio Semplici, Daniele Davoli (DJ Lelewel) und Mirko Limoni gegründetes italienisches House-/Eurodance-Projekt. Das Markenzeichen von Black Box sind soulige Frauenstimmen, Pianomelodien und wuchtige Bassdrums, die von Geigen und auch Bläsersätzen begleitet werden.
Albrecht Knaus Verlag
Der Albrecht Knaus Verlag (auch Knaus Verlag, Eigenschreibweise KNAUS) ist ein deutscher Verlag für Belletristik und Sachbücher mit Sitz in München. Er wurde 1978 gegründet und war Teil der Verlagsgruppe Random House (heute Penguin Random House Verlagsgruppe genannt). Im Jahr 2018 ging der Albrecht Knaus Verlag im neu gegründeten Penguin Verlag auf. Bekannt wurde der Verlag vor allem durch die Werke von Walter Kempowski.

Penguin Verlag
Der Penguin Verlag ist ein deutscher Buchverlag mit Sitz in München. Er wurde 2015 gegründet und geht auf den britischen Verlag Penguin Books zurück. Der Penguin Verlag ist Teil der Penguin Random House Verlagsgruppe, einer Tochtergesellschaft des Bertelsmann-Konzerns. Das Programm umfasst Belletristik und Sachbücher.
Cold Fact
Cold Fact ist das Debütalbum des US-amerikanischen Folksängers Rodriguez. Es erschien im März 1970 bei Sussex Records und avancierte in Südafrika zu einem Dauerbrenner. 2013 wurde es durch den Dokumentarfilm Searching for Sugar Man wiederentdeckt.

Searching for Sugar Man
Searching for Sugar Man (englisch für ‚Auf der Suche nach Sugar Man‘) ist ein Dokumentarfilm des schwedischen Regisseurs Malik Bendjelloul über die Suche zweier südafrikanischer Musikfans nach dem Musiker Sixto Rodriguez. Er erschien 2012 und wurde bei der Oscarverleihung 2013 als bester Dokumentarfilm ausgezeichnet.
13 (Black-Sabbath-Album)
13 ist das 19. und letzte Studioalbum der britischen Heavy-Metal-Band Black Sabbath. Es erschien in Europa am 7. Juni 2013 bei Vertigo Records, in den USA und Kanada am 11. Juni 2013 bei Republic Records und im Rest der Welt am 10. Juni 2013 bei Vertigo. 13 ist das erste und letzte Studioalbum der Band seit 1995 (Forbidden). Zudem ist es das erste Black-Sabbath-Studioalbum seit Never Say Die! von 1978, auf dem Ozzy Osbourne singt und am Songwriting beteiligt ist. Produziert wurde das Album von Rick Rubin.

Never Say Die!
Never Say Die! ist das achte Studioalbum der britischen Heavy-Metal-Band Black Sabbath. Es wurde im September 1978 veröffentlicht und war das letzte Studioalbum in der Originalbesetzung aus Tony Iommi, Geezer Butler, Bill Ward und Ozzy Osbourne.
Filoimea Telito
Sir Filoimea Telito GCMG, MBE (* 19. März 1945 in Vaitupu; † 11. Juli 2011) war ein aus Vaitupu stammender Generalgouverneur von Tuvalu. Er trat sein Amt am 15. April 2005 als Nachfolger von Faimalaga Luka, welcher pensioniert wurde, an. Als Generalgouverneur vertrat er bis zu seinem Rücktritt im Jahre 2010 die britische Krone.

Früher war er Schuldirektor und Pastor der Christian Church of Tuvalu.

Faimalaga Luka
Faimalaga Luka OBE (* 1940; † 19. August 2005 in Suva, Fidschi) war ein tuvaluischer Politiker. Von Februar bis Dezember 2001 war er Premierminister und von 2003 bis 2005 Generalgouverneur seines Landes.