hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabo Zanni
Cabo Zanni ist ein Kap an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es liegt südlich des Kap Fanning an der Nordseite der Einfahrt zum Violante Inlet.

Argentinische Wissenschaftler benannten es. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Kap Fanning
Das Kap Fanning ist ein Kap an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt an der Nordseite der Einfahrt zum Violante Inlet.

Entdeckt wurde es während der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) bei einem Überflug im Dezember 1940. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1947 nach dem Seefahrer und Forschungsreisenden Edmund Fanning (1769–1841), dessen Buch Voyages Round the World von 1833 einen eindrücklichen Einblick in die frühen Anstrengungen bei der Erforschung der Antarktis geben.
Neoplagionotus bobelayei
Neoplagionotus bobelayei oder traditionell Plagionotus bobelayei ist ein Käfer aus der Familie der Bockkäfer (Cerambycidae) und der Unterfamilie der Cerambycinae. Die Gattung Plagionotus ist in Europa mit acht Arten vertreten. In der Gattung Plagionotus wird die Art zur Untergattung Neoplagionotus gezählt, die von einigen Autoren auch als Gattung eingestuft wird. Diese Ansicht ist jedoch nicht unumstritten. Entsprechend wird im Katalog der Paläarktischen Käfer von Löbl & Smetana 2010 die Art weiterhin in die Gattung Plagionotus gestellt, in den Korrekturen zum Katalog jedoch zur Gattung Neoplagionotus gerechnet, die die drei Arten N. andreui, N. bobelayei und N. scalaris umfasst.

Cerambycinae
Die Cerambycinae sind eine Unterfamilie der Bockkäfer (Cerambycidae). Mit mehr als 11.000 Arten aus über 1.700 Gattungen ist es nach den Weberböcken (Lamiinae) die zweitartenreichste Unterfamilie. Die Cerambycinae sind weltweit verbreitet.
Vogel Holgott und Vogel Mosam
Vogel Holgott und Vogel Mosam ist ein Tiermärchen (AaTh 160). Es steht in Ludwig Bechsteins Deutsches Märchenbuch an Stelle 75 (1845 Nr. 82) und stammt aus Antonius von Pforrs Das Buch der Beispiele der alten Weisen (Kap. 16: Von den Vögeln).

Ludwig Bechstein
Ludwig Bechstein (* 24. November 1801 in Weimar, Herzogtum Sachsen-Weimar; † 14. Mai 1860 in Meiningen, Herzogtum Sachsen-Meiningen) war ein deutscher Schriftsteller, Bibliothekar, Archivar und Apotheker. Er ist heute vor allem durch die von ihm herausgegebene Sammlung deutscher Volksmärchen bekannt (u. a. Deutsches Märchenbuch und Neues deutsches Märchenbuch).
August von Seebeck
August Wilhelm Julius Seebeck, seit 1871 von Seebeck (* 16. April 1834 in Berlin; † 27. November 1914 in Potsdam) war ein preußischer General der Infanterie und Chef des Infanterie-Regiments „Graf Bose“ (1. Thüringisches) Nr. 31.

Regimentschef
Ein Regimentschef war vom 16. bis 18. Jahrhundert der Besitzer/Bewirtschafter eines Regiments der Kavallerie oder Infanterie. Die Bezeichnung gebrauchte vor allem die Preußische Armee; in der Österreichisch-Ungarischen Armee sowie in der Bayerischen Armee war dafür der Begriff Regimentsinhaber üblich. Der Titel „Chef des Regimentes“, auch „Oberstinhaber“ genannt, wurde im frühen 19. Jahrhundert zu einer Ehrenbezeichnung, vergleichbar dem so genannten Colonel-in-Chief bzw. dem Colonel of the Regiment in der Britischen Armee.
Droga krajowa 7
Die Droga krajowa 7 (kurz DK7, pol. für ,Nationalstraße 7‘ bzw. ,Landesstraße 7‘) ist eine Landesstraße und nach der Landesstraße 8 die zweitlängste Straße dieser Art in Polen. Sie führt derzeit von Żukowo bis zur slowakischen Grenze bei Chyżne und dient als Verbindung der Seehäfen der Dreistadt mit Warschau, Krakau und der Slowakei. Sie stellt eine Nord-Süd-Achse im polnischen Straßenverkehr dar.

Inzwischen wurde sie auf einigen Abschnitten durch die Schnellstraße S7 ersetzt. Nach der Fertigstellung der Schnellstraße S7 wird die Landesstraße zwischen Danzig und Rabka-Zdrój aus dem Straßennetz verschwinden. Zwischen dem Knoten Żuławy-Zachód und Elbląg ist die Landesstraße Teil der Europastraße 28, zwischen Danzig und dem Ende an der slowakischen Grenze Teil der Europastraße 77.

Droga krajowa 8
Die Droga krajowa 8 (kurz DK8, pol. für ,Nationalstraße 8‘ bzw. ,Landesstraße 8‘) ist eine Landesstraße in Polen. Sie führt derzeit von der tschechisch-polnischen Grenze bei Kudowa-Słone, wo sie die tschechische Silnice I/33 fortsetzt, bis zu Raczki bei Suwałki und stellt eine Nordost-Südwest-Achse im polnischen Straßenverkehr dar.

Inzwischen wurde sie auf vielen Abschnitten durch die Schnellstraße S8 ersetzt. Seit der Fertigstellung der Schnellstraße S8 ist die Landesstraße zwischen Magnice bei Breslau und Białystok aus dem Straßennetz verschwunden.

Auf der gesamten Strecke ist die Landesstraße ein Teilstück der Europastraße 67 („Via Baltica“), die von Helsinki/Finnland durch Estland, Lettland, Litauen, Polen bis nach Prag/Tschechien führt.
Abu Talib (Musiker)
Abu Talib (* als Fred Leroy Robinson; 24. Februar 1939 in Memphis, Tennessee; † 8. Oktober 2009 in Lancaster, Kalifornien), der bis zu seiner Namensänderung 1978 als Freddy Robinson agierte, war ein amerikanischer Blues- und Jazz-Gitarrist, Sänger und Mundharmonika-Spieler.

Bekannt geworden ist er vor allem durch seine Zusammenarbeit mit so unterschiedlichen Musikern wie Little Walter, Howlin Wolf und Jimmy Rogers (in den 1950er und 1960er Jahren), den Jazz Crusaders, Monk Higgins, Blue Mitchell, Stanley Turrentine und John Mayall (in den 1970ern) und Bobby Bland (1980er). Neben seiner Arbeit im Studio und auf Tourneen mit Anderen hat er eine Reihe von eigenen Musikaufnahmen eingespielt und sich über die Jahrzehnte hinweg als ein sehr vielseitiger Musiker, sowohl in der Welt des Blues, als auch in der des Jazz behauptet.

Bobby Bland
Bobby „Blue“ Bland (* 27. Januar 1930 in Rosemark, Tennessee; eigentlich Robert Calvin Bland; † 23. Juni 2013 in Memphis, Tennessee) war ein US-amerikanischer Blues- und Soulsänger. Bland ist vor allem für seinen Soul-Hit Ain’t No Love in the Heart of the City, der von der Hardrockband Whitesnake prominent gecovert wurde, bekannt.
Bridgerton (Romanreihe)
Bridgerton oder Die Bridgertons, englisch The Bridgerton Series, ist eine Reihe von acht historischen Liebesromanen der US-amerikanischen Autorin Julia Quinn, die in den Jahren von 2000 bis 2006 beim Avon-Verlag ersterschienen. Sie handeln von der fiktionalen titelgebenden Familie Bridgerton, bestehend aus acht Geschwistern, und spielen in der Regency Era, wodurch sie zum Subgenre Regency Romance gehören. Mehrere von ihnen waren zum Erscheinen New-York-Times-Bestseller und vom Schriftstellerverband Romance Writers of America geehrt.

Seit 2020 wird auf Netflix eine von Shonda Rhimes produzierte gleichnamige Verfilmung der Reihe als Fernsehserie veröffentlicht.

In Deutschland erschienen die Erstausgaben beim Cora Verlag; seit der Netflix-Serie werden Taschenbücher von HarperCollins herausgegeben.

Shonda Rhimes
Shonda Rhimes (* 13. Januar 1970 in Chicago) ist eine US-amerikanische Drehbuchautorin und Produzentin von Fernsehserien. Sie produzierte die Ärzte-/Krankenhausserien Grey’s Anatomy, deren Spin-off Private Practice und die politische Thrillerserie Scandal. Außerdem produzierte sie die Serie How to Get Away with Murder und die Netflixserie Bridgerton sowie deren Prequel Queen Charlotte.
Joseph Henry Gilbert
Sir Joseph Henry Gilbert (* 1. August 1817 in Hull, Yorkshire, England; † 23. Dezember 1901 in Harpenden, Hertfordshire, England) war ein britischer Agrikulturchemiker.

Er studierte Chemie in Glasgow und London, arbeitete 1840 mehrere Monate im chemischen Laboratorium Justus von Liebigs in Gießen und promovierte im gleichen Jahr an der Universität Gießen. Von 1843 bis kurz vor seinem Tode war er Leiter des chemischen Laboratoriums der Rothamsted Experimental Station. Gemeinsam mit John Bennet Lawes, dem Direktor dieser Versuchsstation, publizierte er zahlreiche Beiträge über die Ergebnisse von Dauerversuchen mit mineralischen Düngemitteln.

Im Juni 1860 wurde er als Mitglied („Fellow“) in die Royal Society aufgenommen, die ihn 1867 – zusammen mit John Bennet Lawes – mit der Royal Medal auszeichnete. 1893 wurde er zum Knight Bachelor geschlagen. Er war Mitglied der Chemical Society.

Gilbert verstarb am 23. Dezember 1901 in Harpenden; er wurde im Harpenden Churchyard bestattet.

Justus von Liebig
Justus Liebig anhörenⓘ, ab 1845 Freiherr von Liebig (* 12. Mai 1803 in Darmstadt; † 18. April 1873 in München), war ein deutscher Chemiker und Universitätsprofessor in Gießen und München. Liebig erkannte, dass Pflanzen wichtige anorganische Nährstoffe in Form von Salzen aufnehmen, und begründete durch seine Forschung die moderne Mineraldüngung und den Beginn der Agrochemie. Er entwickelte ein Herstellungsverfahren für Rindfleisch-Extrakte sowie moderne Analyseverfahren und gründete die Zeitschrift Justus Liebigs Annalen der Chemie. Gleichzeitig mit zwei anderen Forschern entdeckte er 1831 das Narkosemittel Chloroform.
Bahnstrecke Distelrath–Schneidhausen
Die Bahnstrecke Distelrath–Schneidhausen war eine normalspurige Kleinbahnstrecke der Dürener Kreisbahn (DKB). Sie führte von Distelrath in einem Bogen über Birkesdorf nördlich um die Stadt Düren herum und wurde daher auch als Ringbahn, Umgehungsbahn oder Güterring bezeichnet.

Die Strecke diente vornehmlich dem Güterverkehr zu den Industriebetrieben im Norden der Stadt Düren sowie in Mariaweiler, Rölsdorf, Lendersdorf und Schneidhausen. Auf dem Streckenabschnitt zwischen Distelrath und Mariaweiler wurde zeitweise auch Personenverkehr durchgeführt.

Der Streckenabschnitt Rölsdorf – Lendersdorf Ort wurde bis 1954 von der Straßenbahn der DKB mitbenutzt und war daher mit 600 Volt Gleichspannung elektrifiziert.

Gleichspannung
Eine Gleichspannung ist eine elektrische Spannung, deren Augenblickswert sich über einen längeren Betrachtungszeitraum nicht ändert. Sie hat zu jedem Zeitpunkt dasselbe Vorzeichen und denselben Betrag. In erweiterter Bedeutung wird auch dann von Gleichspannung gesprochen, wenn bei einer sich periodisch ändernden Spannung der Gleichanteil vorrangige Bedeutung hat, und wenn dabei die Spannung nicht die Polarität wechselt.

International wird zur Kennzeichnung das Kürzel DC für direct current verwendet, welches Gleichstrom bedeutet, aber auch für Gleichspannung verwendet wird (genauso wie AC für Wechselstrom/Wechselspannung).
Maria Virginia Onorato
Maria Virginia Onorato (auch Virginia Onorato; * 1942 in Rom; † 2017) war eine italienische Schauspielerin und Filmregisseurin.

Die Schwester des Schauspielers Glauco Onorato war bereits mit zwölf Jahren als Darstellerin in Luigi Zampas L'arte di arrangiarsi zu sehen und war später Schülerin des Centro Sperimentale di Cinematografia. Zwischen 1960 und 1966 trat sie in einer Handvoll weiterer Filme sowie beim Fernsehen auf, wirkte dann an zwei Filmen als Schnittsekretärin mit und inszenierte 1972 nach eigenem Drehbuch den in der Politik angesiedelten Giallo L'ultimo uomo di Sara, der jedoch kein Publikumserfolg wurde. Bis auf einen Schauspielauftritt 1994 zog sie sich für dokumentarische Werke hinter die Kamera zurück.

Luigi Zampa
Luigi Zampa (* 2. Januar 1905 in Rom; † 16. August 1991 ebenda) war ein wichtiger Filmregisseur des Neorealismus, der gleichwohl in Deutschland weniger bekannt wurde als dessen große Vertreter Luchino Visconti, Roberto Rossellini oder Vittorio De Sica.
Pete Carpenter
Peter Clarence „Pete“ Carpenter (* 1. April 1914 in Honolulu, Hawaii; † 18. Oktober 1987 in Sherman Oaks, Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Jazz-Posaunist, Arrangeur und Komponist zahlreicher Titelmelodien für das Fernsehen.

Sherman Oaks
Sherman Oaks ist ein Stadtteil der kalifornischen Metropole Los Angeles und liegt im Süden des San Fernando Valley. Die Gegend ist urban geprägt, mit einem Mix aus vorstädtischem Wohnraum, Schulen und Gemeinwesen, Geschäften und Bürohochhäusern.
Nordkalotte
Die Nordkalotte ist die nördlichste Region der fennoskandinavischen Halbinsel, zu der alle Provinzen der Länder Norwegen, Schweden, Finnland und Russland gezählt werden, die am oder über dem Polarkreis liegen.

Fennoskandinavien
Fennoskandinavien, auch Fennoskandien oder Fennoskandia genannt, ist eine Bezeichnung für die nordeuropäische Halbinsel, die sich aus Finnland (Fenno-) und der Skandinavischen Halbinsel (-scandia) sowie Karelien und der Halbinsel Kola zusammensetzt. In regionalgeologischem Kontext wird dieses Gebiet, mit Ausnahme des nordwestlichen (kaledonischen) Teils des Skandinavischen Gebirges, als Fennoskandischer Schild oder auch Baltischer Schild bezeichnet.

Der finnische Geologe Wilhelm Ramsay führte den Begriff 1898 ein (nach anderer Quelle erst 1900) und begründete die Abgrenzung des Gebiets mit seiner geologisch-geographischen Einheit. Gemeint ist die Halbinsel, die durch Nord- und Ostsee sowie durch die Linie „Finnischer Meerbusen – Ladogasee – Onegasee – Weißes Meer“ (vgl. Weißmeer-Ostsee-Kanal) vom übrigen europäischen Festland abgegrenzt ist.
Robbins Island (Tasmanien)
Robbins Island ist eine flache Insel im südwestlichen Teil der Bass-Straße zwischen dem Festland von Australien und der Insel Tasmanien. Sie gehört zur Fleurieu-Inselgruppe und liegt 12 km südwestlich von Hunter Island, direkt vor der Nordwestküste von Tasmanien.

Hunter Island (Tasmanien)
Hunter Island ist eine Insel im südwestlichen Teil der Bass-Straße zwischen Victoria und der Insel Tasmanien im südöstlichen Australien. Sie liegt südwestlich von Three Hummock Island etwa 5 Kilometer vor der Nordwestküste Tasmaniens.

In der Cave Bay-Höhle auf der Insel wurden Siedlungsspuren gefunden, deren Alter auf 22.800 Jahre geschätzt wird. Damals war die Insel wegen des aufgrund der Wisconsin-Eiszeit gesunkenen Meeresspiegels mit Tasmanien verbunden.

Nahe der Südküste von Hunter Island liegen die unbewohnten Eilande  Bird Island im Westen und Stack Island im Osten.
Henry Ruggs III
Henry Ruggs III (* 24. Januar 1999 in Montgomery, Alabama) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers in der National Football League (NFL). Er spielte College Football für die Alabama Crimson Tide und wurde beim NFL Draft 2020 an zwölfter Stelle von den Las Vegas Raiders ausgewählt. Im November 2021 verursachte Ruggs unter Alkoholeinfluss einen tödlichen Autounfall. Seit 2023 verbüßt er eine mehrjährige Haftstrafe.

NFL Draft 2020
Der NFL Draft 2020 war der 85. Auswahlprozess neuer Spieler (Draft) im American Football für die Saison 2020 der National Football League (NFL). Der Draft fand vom 23. bis zum 25. April 2020 statt und sollte ursprünglich in Paradise, Nevada, einem Vorort von Las Vegas, abgehalten werden. Aufgrund der COVID-19-Pandemie in den Vereinigten Staaten fand die Veranstaltung lediglich über Video und Telefon aus dem Keller von Commissioner Roger Goodell statt. Als schlechtestes Team der Saison 2019 besaßen die Cincinnati Bengals das Recht, als erste Mannschaft einen Spieler auszuwählen. Als Gesamtersten wählten die Bengals Quarterback Joe Burrow von der Louisiana State University.
Principia Mathematica
Principia Mathematica („mathematische Prinzipien“ bzw. „Mathematische Grundlagen“) ist ein Werk in drei Bänden über die Grundlagen der Mathematik von Bertrand Russell und Alfred North Whitehead, erstmals erschienen zwischen 1910 und 1913. Die Principia Mathematica stellen den Versuch dar, alle mathematischen Wahrheiten aus einem wohldefinierten Satz von Axiomen und Schlussregeln (Inferenzregeln der symbolischen Logik) herzuleiten (Logizismus). Auf mehreren Hundert Seiten wird zunächst ein Repertoire aus Begriffen und Symbolen dargelegt, welches das Fundament zur späteren Herleitung der Arithmetik bildet. Die Herleitung der Mathematik aus der Logik sollte einige bis dahin verbreitete Anschauungen über das Wesen mathematischer Erkenntnisse widerlegen, nämlich, dass diese weder empirisch noch synthetisch apriorisch seien (Letzteres hatte Kant angenommen), sondern sprachlicher Natur und damit formallogisch begründbar, also analytisch apriorisch.

Schlussregel
Eine Schlussregel (oder Inferenzregel) bezeichnet eine Transformationsregel (Umformungsregel) in einem Kalkül der formalen Logik, d. h. eine syntaktische Regel, nach der es erlaubt ist, von bestehenden Ausdrücken einer formalen Sprache zu neuen Ausdrücken überzugehen. Dieser regelgeleitete Übergang stellt eine Schlussfolgerung dar.
Hilton A. Green
Hilton A. Green (* 3. März 1929 in Los Angeles, Kalifornien; † 2. Oktober 2013 in Pasadena, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmproduzent, der in den 1980er und 1990er Jahren verschiedene Filmproduktionen für Film und Fernsehen realisierte, darunter Kinofilme wie Psycho II, Das darf man nur als Erwachsener, Steinzeit Junior oder Zeus & Roxanne – Eine tierische Freundschaft.

Steinzeit Junior
Steinzeit Junior ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1992 mit Brendan Fraser. Im Jahr 1996 entstand mit Das Girl aus der Steinzeit (auch Das Model aus der Vorzeit, Original: Encino Woman, auch California Woman) eine Fernsehfilm-Fortsetzung, die von Shawn Schepps inszeniert wurde.
Kytajhorod (Dnipro)
Kytajhorod (ukrainisch Китайгород; russisch Китайгород Kitajgorod) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Dnipropetrowsk mit etwa 2400 Einwohnern.

Das Dorf wurde 1667 zum ersten Mal schriftlich erwähnt und liegt am Fluss Oril und südlich der Nationalstraße N-31, 6 Kilometer südwestlich der ehemaligen Rajonshauptstadt Zarytschanka und 65 Kilometer nordwestlich der Oblasthauptstadt Dnipro.

Zarytschanka
Zarytschanka (ukrainisch Царичанка; russisch Царичанка Zaritschanka) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Dnipropetrowsk mit etwa 7000 Einwohnern (2024). Bis Juli 2020 war der Ort das Zentrum des gleichnamigen Rajons Zarytschanka.

Die im Norden der Oblast liegende Siedlung Zarytschanka wurde im 17. Jahrhundert gegründet und ist seit 1957 eine Siedlung städtischen Typs. Zwischen 1784 und 1797 hieß die Stadt Alexopol.
Zarytschanka liegt etwa 65 Kilometer nordwestlich von Dnipro am Ufer des Oril.
Andrée Jeglertz
Andrée Jeglertz (* 14. Februar 1972 in Malmö) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler, der mittlerweile als Trainer tätig ist. Mit Umeå IK gewann er den UEFA Women’s Cup sowie in der Damallsvenskan mehrfach den Kronprinsessan-Victorias-Pokal als schwedischer Landesmeister.

Umeå IK damfotboll
Umeå IK damfotboll ist die Frauenfußballabteilung des Sportklubs Umeå IK aus dem schwedischen Umeå.

Sie gehört in den 2000er Jahren zu den erfolgreichsten Mannschaften Europas und gewann 7 schwedische Meisterschaften und zwei Mal den UEFA Women’s Cup. In den letzten Jahren pendelte man zwischen erster Liga und der zweitklassigen Elitettan.
Mehdi Carcela-González
Mehdi Carcela-González (arabisch المهدي كارسيلا, DMG al-Mahdī Kārisīlā; * 1. Juli 1989 in Lüttich) ist ein ehemaliger belgischer Fußballspieler marokkanisch-spanischer Abstammung.

Nach mehreren Vereinswechseln spielte der Mittelfeldspieler zuletzt von Januar 2018 bis April 2022 erneut beim belgischen Erstligisten Standard Lüttich. Nachdem er zwischen 2009 und 2010 dreimal in die belgische Junioren-Nationalmannschaft einberufen wurde und dabei in zwei Partien eingesetzt wurde, spielt er seit 2011 für Marokko, das Heimatland seiner Mutter.

Standard Lüttich
Der Royal Standard Club de Liège, im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Standard Lüttich, ist einer der erfolgreichsten Fußballvereine Belgiens und in Lüttich beheimatet. Er spielt in der Division 1A.
Blade Nzimande
Bonginkosi Emmanuel „Blade“ Nzimande (* 14. April 1958 in Edendale) ist ein südafrikanischer Politiker. Er war ab Mai 2009 Minister für Hochschulbildung und Ausbildung und seit dem Februar 2018 Verkehrsminister. Nach dem Rücktritt von Malusi Gigaba wurde Nzimande von Präsident Cyril Ramaphosa vorübergehend als Innenminister ernannt. Seit 2019 ist er Minister of Higher Education, Science and Technology.

Cyril Ramaphosa
Matamela Cyril Ramaphosa [ramaˈpʰɔ⁠sa] (* 17. November 1952 in Johannesburg, Transvaal) ist ein südafrikanischer Politiker (ANC), Gewerkschaftsführer und Unternehmer. Von Mai 2014 bis Februar 2018 war er Vizepräsident Südafrikas unter Jacob Zuma, seit Dezember 2017 ist er Vorsitzender des ANC. Seit Februar 2018 ist er Präsident der Republik Südafrika.
Wallburgen der Latènezeit in Westfalen-Lippe
Die Wallburgen der Latènezeit in Westfalen-Lippe sind archäologische Fundstätten auf dem Gebiet Westfalen-Lippe, also im östlichen Teil von Nordrhein-Westfalen. Unter anderem lassen sich folgende Wallburgen auf die Latènezeit zurückführen:

Wiehengebirge/Wesergebirge/Süntel:

Schnippenburg (16 ha)

Babilonie (12 ha)

Dehmer Burg (8 ha)

Wittekindsburg

Nammer Lager

Lipper Bergland:

Herlingsburg (6 ha)

Rodenstatt (12 ha)

Piepenkopf (7 ha)

Amelungsburg bei Dörentrup

Teutoburger Wald (früher Osning):

Grotenburg bei Detmold (11 ha)

Tönsberg bei Oerlinghausen (15 ha)

Hünenburg bei Bielefeld (3 ha)

Schweinskopf

Schnippenburg

Wallburg Gellinghausen

Sauerland:

Burg Borghausen

Eresburg

Wilzenberg

Hofkühl

Dehmer Burg
Die Dehmer Burg ist eine Wallburg im Wiehengebirge oberhalb des Stadtteils Dehme der Stadt Bad Oeynhausen in Ostwestfalen. Sie entstand möglicherweise schon in der vorrömischen Eisenzeit (ab 500 v. Chr.) und wurde archäologischen Untersuchungen zufolge noch bis in frühmittelalterliche Zeit im 7. Jahrhundert genutzt. Die spärlichen Fundstücke und die Bauweise lassen auf eine ursprüngliche Funktion als Fliehburg für die Bevölkerung schließen.
Ulrike Königsberger-Ludwig
Ulrike Königsberger-Ludwig (* 12. Mai 1965 in Linz) ist eine österreichische Politikerin (SPÖ) und seit dem 3. März 2025 Staatssekretärin für Gesundheit im Bundesministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz unter der Leitung von Korinna Schumann (ebenfalls SPÖ). Von März 2018 bis März 2025 war sie Landesrätin in der Niederösterreichischen Landesregierung (Mikl-Leitner II und Mikl-Leitner III), verantwortlich für soziale Verwaltung einschließlich Kinder- und Jugendhilfe (früher Jugendamt), Gleichbehandlung, Gleichstellung und Rettungswesen. Von 2002 bis 2018 war sie Abgeordnete zum Nationalrat.

Bundesministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz
Das Bundesministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz (kurz BMASGPK oder Sozialministerium bzw. Arbeitsministerium oder Gesundheitsministerium) ist das für Arbeitsmarkt, Sozialpolitik, Sozialversicherung, Pflege, Seniorenpolitik, Gesundheit sowie Konsumentenpolitik zuständige Bundesministerium der Republik Österreich und führt diese Bezeichnung (erweitert um „Arbeit“) seit April 2025. Mit April 2025 fielen die Bereiche Arbeitsmarkt(service), Arbeitsrecht, Arbeitsschutz wieder in den Bereich des Ministeriums. Es hat seinen Sitz im Regierungsgebäude an der Wiener Ringstraße.
Fono Ltd.
Fono Ltd. ist ein im Jahr 2000 in Sankt Petersburg gegründetes und später nach Moskau umgesiedeltes Independent-Label das auch als Vertriebs- und Produktionsunternehmen agiert. Das Label veröffentlicht seit 2000 eigene Produktionen sowie Musik, die durch Fono Ltd. von anderen Labels wie Century Media Records, Metal Blade Records, Osmose Productions, Hammerheart Records und Tabu Recordings für die GUS lizenziert wurden. Das Label nutzt unterschiedliche Schreibweisen, die mitunter als Sublabel wahrgenommen werden, darunter Фоно, ООО FONO (Ltd.), Fono Productions und ООО ФОНО (Ltd.).

Hammerheart Records
Hammerheart Records ist eine niederländische Plattenfirma, die 2004 in Karmageddon Media umbenannt wurde und 2011 unter altem Namen neu entstand. Das Independent-Label hat sich vor allem durch ihre Veröffentlichungen im Bereich des Extreme Metal (vor allem Death Metal, Black Metal, Doom Metal, Folk Metal) mit Bands aus aller Welt einen Namen gemacht. Das Label ist in Holland als Hammerheart Holdings B.V. inkorporiert.