hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Englische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft in Australien in der Saison 2017/18
Die Tour der englischen Frauen-Cricket-Nationalmannschaft nach Australien in der Saison 2017/18 fand vom 22. Oktober bis zum 21. November 2017 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2017/18 und umfasste einen WTest, drei WODIs und drei WTwenty20s. Australien gewann die WTwenty20-Serie mit 2–1, England die WODI-Serie mit 2–1, während die Test-Serie 0–0 unentschieden endete.

Man of the Match
Als Man of the Match (Damen: Women of the Match) oder Player of the Game  (deutsch: Spieler der Begegnung) bezeichnet man eine Auszeichnung, die in verschiedenen Sportarten an den jeweils herausragendsten Spieler des Spieles vergeben wird. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Cricket, wird aber inzwischen auch in einigen anderen Sportarten verwendet. Im Normalfall gewinnt ein Spieler der Siegermannschaft diese Auszeichnung. Es kommt aber auch vor, dass ein Mitglied des unterlegenen Teams als Man of the Match ausgezeichnet wird, wenn die individuelle Leistung entsprechend einzigartig war. Während der Man of the Match im Amateursport meist nur ein Ehrenpreis ist, ist er im professionellen Sport – vor allem im Cricket – mit Geldpreisen und Pokalen verbunden.
Immunogenität
Die Immunogenität, auch Immunogenizität genannt, ist die Eigenschaft eines Stoffes, im tierischen oder menschlichen Körper eine als Immunantwort bezeichnete Reaktion des Immunsystems auszulösen. Stoffe mit einer Immunogenität werden als Immunogene bezeichnet. Die Immunogenität ist keine feststehende Größe, sondern abhängig vom Immunsystem des Organismus, in dem die betreffende Substanz sich befindet. Sie ist damit sowohl individuell verschieden als auch abhängig vom Grad der phylogenetischen Verwandtschaft zwischen der Tierart, aus der das Antigen stammt, und der Tierart, in der es als Immunogen wirkt.

Immunantwort
Die Immunantwort (auch Immunreaktion) bezeichnet in der Immunologie die Reaktion des Immunsystems auf potenziell schädliche Organismen oder Substanzen. Unterschieden wird dabei zwischen der angeborenen und der erworbenen (oder auch adaptiven) Immunantwort. Die angeborene Immunantwort erkennt bestimmte erregertypische Moleküle über vererbte Mechanismen, die von Geburt an funktionieren, während die erworbene Immunantwort dazu Rezeptoren verwendet, die erst nach Kontakt mit einem schädlichen (pathogenen) Organismus oder Substanz an diesen angepasst und in sehr großer Bandbreite in jedem Individuum gebildet werden. Die erworbene Immunantwort kann auf einen fremden pathogenen Organismus oder auf eine Substanz flexibel reagieren: Wird er als ungefährlich eingestuft, wird in Zukunft keine Reaktion mehr ausgelöst (Immuntoleranz). Wird er als gefährlich eingestuft, wird eine Immunantwort ausgelöst, die eine Beseitigung des Organismus oder der Substanz zum Ziel hat.
Marcel Luthe
Marcel Luthe (* 31. August 1977 in Bottrop) ist ein deutscher Politiker (parteilos, davor FDP). Er war von 2016 bis 2021 für die FDP Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin und bei den Berliner Wahl zum Abgeordnetenhaus 2021 Spitzenkandidat der Freien Wähler.

Verfassungsgerichtshof des Landes Berlin
Der Verfassungsgerichtshof des Landes Berlin ist das Landesverfassungsgericht von Berlin. Es hat seinen Sitz im Gebäude des Kammergerichts am Heinrich-von-Kleist-Park im Ortsteil Schöneberg. Präsidentin ist seit 2019 Ludgera Selting.
Wan’an (Shuangliu)
Wan’an (chinesisch 萬安街道 / 万安街道, Pinyin Wàn'ān Jiēdào) ist ein Straßenviertel im Nordosten des Stadtbezirks Shuangliu von Chengdu, der Hauptstadt der Provinz Sichuan, Volksrepublik China. Das Straßenviertel hat eine Fläche von 31,14 km², Ende 2020 lebten dort 80.806 Menschen.

Straßenviertel
Ein Straßenviertel (chinesisch 街道辦事處 / 街道办事处, Pinyin jiēdào bànshìchù) ist eine administrative Einheit auf Gemeindeebene in der Volksrepublik China.

Die Gemeindeebene folgt in der administrativen Gliederung der Volksrepublik China unter der Kreisebene (Kreise, Banner, Autonome Kreise, Autonome Banner, kreisfreie Städte, Stadtbezirke, Sondergebiete). Auf dieser Ebene gab es im Jahr 2021 38.556 Einheiten, davon 8.925 Straßenviertel.

Straßenviertel sind die urbane Entsprechung zu den ländlichen Gemeinden und Großgemeinden.
Belagerung des Montségur
Die Belagerung des Montségur war eine militärische Auseinandersetzung im Frankreich des hohen Mittelalters, in der ein Heer des französischen Königs die Burg auf dem Montségur (französisch: Mont sûr, deutsch: sicherer Berg) belagerte, dem letzten Rückzugsort der während des Albigenserkreuzzugs (1208–1229) im Languedoc verfolgten Anhänger der katharischen Religion, die von der römisch-katholischen Kirche als häretisch eingestuft worden war. Die Belagerung dauerte zehn Monate vom Mai 1243 bis zum 16. März 1244 und endete mit der Kapitulation ihrer Verteidiger, nach der am Fuß des Bergkegels (okzitanisch: Pog) eine große Anzahl Katharer verbrannt wurde.

Pierre Roger II. de Mirepoix
Pierre Roger II. de Mirepoix (* 1194~1202; † 1244~1262) war ein okzitanischer Adliger und Ritter in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts. Als sogenannter Faydit (Renegat) gelangte er in der Endphase des Albigenserkreuzzuges zu entscheidender Bedeutung. In Unterscheidung zu seinem gleichnamigen Vater wurde er „le jeune“ (der Jüngere) genannt.
Pagoda Peak
Der Pagoda Peak ist ein 3040 m hoher und spitz aufragender Berg in der antarktischen Ross Dependency. In der Königin-Alexandra-Kette ragt er 5 km nördlich des Mackellar Inlet zwischen den Entstehungszonen des Tillit- und des Montgomerie-Gletschers auf.

Benannt wurde er durch Teilnehmer einer von 1961 bis 1962 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition nach seiner an eine Pagode erinnernde Form.

Königin-Alexandra-Kette
Südwestlicher Teil

Südöstlicher Teil im Westen der Karte

Die Königin-Alexandra-Kette (englisch Queen Alexandra Range) ist ein etwa 160 Kilometer langer und aus bis zu 4528 m hoch ansteigenden Tafelbergen bestehender Gebirgszug in der antarktischen Ross Dependency. Der britische Polarforscher Ernest Shackleton und drei Begleiter entdeckten den Gebirgszug im Dezember 1908 beim Versuch, im Rahmen der Nimrod-Expedition den geographischen Südpol zu erreichen, und benannten ihn nach der britischen Queen Consort Alexandra.
Chronik des Kriegs in Nahost, August und September 2025
Die Chronik des Kriegs in Nahost, August und September 2025 dokumentiert die Entwicklungen seit dem Terrorangriff der Hamas auf Israel vom 1. August bis zum 30. September 2025. Für den zeitlichen Ablauf des kompletten israelisch-palästinensischen Konflikts siehe Chronologie des israelisch-palästinensischen Konflikts.

Palästinensische Autonomiebehörde
Die Palästinensische Autonomiebehörde (abgekürzt PNA oder PA; arabisch السلطة الوطنية الفلسطينية, DMG as-Sulṭa al-Waṭaniyya al-Filasṭiniyya) ist eine quasistaatliche Einrichtung. Die Behörde wurde 1994 als Teil des Gaza-Jericho-Abkommens zwischen der PLO und Israel eingerichtet. Sie übt seit 1994 nominell (formal) Regierungsfunktionen, u. a. durch den Sicherheitsdienst der Palästinensischen Autonomiebehörde, in den Palästinensischen Autonomiegebieten im Westjordanland und dem Gazastreifen aus.

Am 7. Januar 2013 ordnete Präsident Mahmud Abbas an, künftig im Amtsverkehr die Bezeichnung „Staat Palästina“ statt „Palästinensische Autonomiebehörde“ zu verwenden. Er löste die Autonomiebehörde formal jedoch nicht auf, und ihre Organe arbeiten unter dem neuen Namen weiter. In deutschsprachigen Medien ist bis in die Gegenwart von der „Palästinensischen Autonomiebehörde“ die Rede. Die englischsprachige Version lautet Palestinian National Authority.
Comes Africae
Der Comes Africae (lateinisch; auch Comes militaris rei per Africam) war ein hoher Offizier in der spätrömischen Armee des Westens und Inhaber einer der höchsten Kommandostellen (comes) im militärischen Aufgebot der nordafrikanischen Provinzen (römisches Africa) des 4. bis 5. Jahrhunderts n. Chr.

Africa
Africa war in der Antike der lateinische Name für eine römische Provinz. Hingegen wurde für den Erdteil Afrika (außer Ägypten und Aithiopia), genauer gesagt zunächst nur für Nordafrika westlich des Nils, die den Römern von diesem Kontinent bekannte Region, oft (wie bereits von den Griechen) die Bezeichnung Libya verwendet.
Betriebsbahnhof
Ein Betriebsbahnhof (Abkürzung: Bbf), in der Schweiz als Dienstbahnhof bezeichnet, ist ein Bahnhof, der ausschließlich betriebliche Aufgaben erfüllt. Es gibt keine verkehrlichen Anlagen für den Personen- und Güterverkehr.

Typische Betriebsbahnhöfe dienen auf eingleisigen Strecken den Zugkreuzungen sich begegnender Züge oder sie ermöglichen es schnelleren Zügen, langsamere zu überholen, sogenannte Überholbahnhöfe. In Tschechien und der Slowakei werden solche Betriebsstellen als Ausweichstelle (tschechisch výhybna, slowakisch výhybňa) bezeichnet. Auch Zugbildungsbahnhöfe ohne verkehrliche Aufgaben sind Betriebsbahnhöfe. Eine Sonderform sind Abstellbahnhöfe, wo insbesondere Reisezüge für ihre nächsten Einsätze vorbereitet werden. Sie sind oft Teil eines Bahnhofes und keine eigene Betriebsstelle.

Bahnstation
Als Bahnstation, Eisenbahnstation, Zugangsstelle, Verkehrsstelle, Bahnhalt oder veraltet Eisenbahnstelle respektive Bahnstelle werden Betriebsstellen der Eisenbahn bezeichnet, auf denen Züge des öffentlichen Verkehrs regelmäßig halten. In der Eisenbahnfachsprache ist der Begriff Verkehrsstation üblich. Dazu zählen Bahnhöfe, Haltepunkte und Haltestellen. Sie umfasst Verkehrsanlagen im Gleisbereich wie Bahnsteige, Beschilderungs- und Beleuchtungsanlagen, Treppen oder Unterführungen, nicht aber etwaige Bahnhofsgebäude.
Tongdaewŏn-guyŏk
Tongdaewŏn-guyŏk ist einer der 18 Stadtbezirke Pjöngjangs, der Hauptstadt Nordkoreas. Der Bezirk befindet sich am östlichen Ufer des Taedong-gang und grenzt im Norden an den Bezirk Taedonggang-guyŏk und im Süden an Sŏngyo-guyŏk. Östlich des Bezirks befindet sich Sadong-guyŏk. Tongdaewŏn wurde im Oktober 1960 als Stadtbezirk Pjöngjangs eingerichtet. Zuvor gehörte das Gebiet zu den angrenzenden Orten Sŏngyo und Taedonggang.

Die Taedong-Brücke und die Okryu-Brücke verbinden den Bezirk mit dem auf der anderen Flussseite gelegenen Innenstadtbezirk Chung-guyŏk.

Chung-guyŏk
Chung-guyŏk (dt. Innenstadtbezirk) ist einer der 18 Stadtbezirke Pjöngjangs, der Hauptstadt Nordkoreas. Der Bezirk befindet sich im Zentrum der Stadt zwischen dem Pot'ong-gang und dem Taedong-gang und grenzt im Norden an den Bezirk Moranbong-guyŏk, im Nordwesten an Pot’onggang-guyŏk und im Süden an P’yŏngch’ŏn-guyŏk. Die Inseln Rungna und Yanggak im Taedong-gang sind ebenfalls Chung-guyŏk zugehörig.
Serbische Nationalbibliothek
Die Serbische Nationalbibliothek (serbisch Народна библиотека Србије Narodna biblioteka Srbije) in Belgrad wurde 1832 auf Anweisung des Fürsten von Serbien Miloš Obrenović gegründet. Sie ist die größte und älteste Bibliothek in Serbien. Die Sammlung umfasst u. a. Handschriften aus dem 12. Jahrhundert, Inkunabeln aus dem 15. Jahrhundert und zahlreiche Manuskripte, Fotografien, Gravuren etc. Insgesamt beläuft sich der Bestand auf über 6 Millionen Medien.

Nationalbibliothek
Eine Nationalbibliothek sammelt und archiviert als herausragende Bibliothek die gesamte Literatur eines Staats oder eines Sprachraums und verzeichnet diese in der Nationalbibliographie. Laut Definition der UNESCO hat eine Nationalbibliothek häufig auch die Aufgabe, die wichtigsten ausländischen Publikationen zu erwerben. Die Nationalbibliothek nimmt im Bibliothekswesen eines Landes oft eine koordinierende Rolle ein.

Die meisten Staaten besitzen Nationalbibliotheken (siehe Liste der Nationalbibliotheken). Sie kann auf mehrere Standorte verteilt sein, so die Deutsche Nationalbibliothek in Leipzig und Frankfurt am Main, oder es kann in einem Staat mehrere Nationalbibliotheken geben. Die größte Bibliothek dieser Art, die Library of Congress in Washington, D.C., ist eigentlich eine Parlamentsbibliothek.
South Cape (Atriceps-Insel)
Das South Cape (englisch für Südkap) markiert das südliche Ende der Atriceps-Insel und ist zugleich der südlichste Punkt der Robertson-Inseln im Archipel der Südlichen Orkneyinseln.

Entdeckt und benannt wurde es von den Kapitänen George Powell und Nathaniel Palmer, welche die Südlichen Shetlandinseln im Dezember 1821 entdeckt hatten.

Südliche Orkneyinseln
Die Südlichen Orkneyinseln (englisch South Orkney Islands, spanisch Islas Orcadas del Sur) sind eine Inselgruppe, die nördlich der Antarktischen Halbinsel in der Drakestraße liegt. Sie fallen völkerrechtlich unter den Antarktisvertrag, der in der Antarktis keine staatliche Souveränität zulässt, werden jedoch von Großbritannien und von Argentinien beansprucht.
Trauma (deutsche Band)
Trauma wurde 1992 als Nebenprojekt von den Girls-under-Glass-Mitgliedern Volker Zacharias und Hauke Harms ins Leben gerufen. Musikalisch bewegt sich das Projekt zwischen New Age und EBM. Starke Einflüsse sind unter anderem Klaus Schulze und Clock DVA.

1993 wurde das erste Album Fractal 1 auf dem Label Machinery veröffentlicht. Das zweite Album „Construct“ von 1995 wurde unter anderem von Peter Spilles (Project Pitchfork) produziert. Spilles arbeitete zudem an dem Stück Le Chant de Baleine („Walgesang“), das ebenfalls auf dem Album „Construct“ zu finden ist. Bis ins Jahr 1998 veröffentlichten Trauma drei Alben und eine Maxi.

Girls Under Glass
Girls Under Glass (GUG) ist eine Band, die 1986 von Thomas Lücke (Gesang), Hauke Harms (Programmierung, Keyboard) und Volker Zacharias (Gitarre) als Nachfolgeband von Calling Dead Red Roses in Hamburg gegründet wurde.
Ursprünglich als Gothic-Rock-Band gegründet, setzten sich die Girls Under Glass schon früh über Genre-Grenzen hinweg und ließen neben klassischen Wave- & Gothic-Einflüssen auch Metal- und Elektronik-Elemente in ihre Musik einfließen.
Dinajpur (Distrikt)
Der Distrikt Dinajpur (bengalisch দিনাজপুর জেলাⓘ IAST Dinajpur jelā; englisch Dinajpur District) ist ein Distrikt im nördlichen Bangladesch in der Division Rangpur. Die Hauptstadt ist Dinajpur. Der Distrikt hat 2.990.128 Einwohner (Volkszählung 2011).

Distrikt (Bangladesch)
Die 64 Distrikte von Bangladesch sind administrativ den acht nationalen Divisionen untergeordnet. Die Distrikte werden auf Bengalisch Jela genannt. Dennoch wird auch die englische Bezeichnung Zila oder Zilla benutzt.

Die Distrikte sind abermals unterteilt in so genannte Upazilas. Zumeist ist die Distrikthauptstadt der Namensgeber des jeweiligen Distrikts.
DB-Baureihe 732 (1989)
Das Sonderfahrzeug der DB-Baureihe 732 gehörte zur S-Bahn Hamburg und war mit einer Einrichtung zur Freihaltung der Stromschienen von Vereisungen ausgerüstet. Es wurde als Ersatz für die Fahrzeuge der Baureihen 730/731 eingesetzt. 2001 wurde das Einzelfahrzeug ausgemustert und später verschrottet.

Das Fahrzeug entstand aus dem Umbau eines Akkumulatortriebwagens der Baureihe 515 (515 505). Die gesamte Antriebseinheit wurde dabei ausgebaut, sodass der Wagen durch ein anderes Triebfahrzeug bewegt werden musste.

S-Bahn Hamburg
Die S-Bahn Hamburg ist ein Eisenbahnsystem für den Personennahverkehr im Großraum Hamburg. Sie gehört mit der U-Bahn, der AKN und den Zügen des Regionalverkehrs (RB und RE) zum Angebot des Schienenpersonennahverkehrs in der Hansestadt und ihrem Umland. Als einzige S-Bahn Deutschlands verwendet das Hamburger System sowohl Gleichspannung (1200 V), die von einer neben dem Gleis angebrachten, seitlich bestrichenen Stromschiene entnommen wird, als auch – auf der Außenstrecke nach Stade – Wechselspannung (15 kV, 16,7 Hz), die über konventionelle Oberleitung bezogen wird. Das Hamburger S-Bahn-Netz ist durchgehend normalspurig.
Kohlbachtal und angrenzende Gebiete
Das Naturschutzgebiet Kohlbachtal und angrenzende Gebiete liegt auf dem Gebiet der Stadt Oberderdingen sowie der Gemeinden Sulzfeld (Baden) und Zaisenhausen im Landkreis Karlsruhe in Baden-Württemberg. Das aus elf Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich nordöstlich und südwestlich des Kernortes Zaisenhausen entlang der B 293.

Sulzfeld (Baden)
Sulzfeld ist eine Gemeinde im Landkreis Karlsruhe in Baden-Württemberg. Vor der Kreisreform in Baden-Württemberg gehörte Sulzfeld dem Landkreis Sinsheim an. Hierbei handelt es sich um die östlichste Gemeinde des Landkreises.
Chimborazo
Der aktive Vulkan Chimborazo ([ˌtʃimboˈɾaθo], [ˌt͡ʃimboˈɾaso]), auch deutsch Tschimborasso, ist mit 6263 m Höhe über dem Meeresspiegel der höchste Berg in Ecuador. Der Gipfel des Chimborazo ist wegen seiner Nähe zum Äquator der am weitesten vom Erdmittelpunkt entfernte Punkt auf der Erdoberfläche.

Äquator
Der Äquator eines Planeten oder sonstigen rotationssymmetrischen Himmelskörpers ist der auf seiner Oberfläche angenommene Großkreis, auf dessen Ebene (der Äquatorebene) die Rotationsachse senkrecht steht. Die Erdoberfläche wird vom Äquator in eine Nord- und eine Südhälfte unterteilt, woher der lateinische Name „Äquator“ („Gleichmacher“, veraltet „Gleicher“) stammt. Er ist Bezugskreis für die parallelen Kleinkreise, die zur Bemaßung der Erde in Nord-Süd-Richtung mithilfe von Breitenkreisen verwendet werden. Er selbst hat die geografische Breite 0°.

Der Schnitt der Äquatorebene der Erde mit der um die Erde gedachten Himmelskugel ist der Himmelsäquator.
Jazz Festival in Tallinn 1967
Das Jazz Festival in Tallinn 1967 war ein Jazzfestival im sowjetisch-estnischen Tallinn vom 11. bis 14. Mai 1967. Damals gehörte die Stadt zur Sowjetunion. „Das Festival von 1967 wurde zum Höhepunkt des bisherigen Jazzlebens in Estland.“ Auf dem Festival traten mehrere Gruppen aus dem Ausland auf, darunter das Charles Lloyd Quartett, das Avantgarde Jazz spielte und damals Hoffnungen auf eine Öffnung der Sowjetunion gegenüber westlichen Einflüssen nährte, was bald darauf wieder von sowjetischer Seite gestoppt wurde, die diese Öffnung als Bedrohung sah. Der moderne Jazz in der Sowjetunion ging danach wieder in den Untergrund.

Estnische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Estnische Sozialistische Sowjetrepublik (abgekürzt ESSR oder Estnische SSR; estnisch: Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik, abgekürzt Eesti NSV oder ENSV; russisch Эстонская ССР/ Estonskaja SSR) war  1940/1941 und von 1944 bis 1990 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken auf dem Gebiet Estlands, das 1918 seine Unabhängigkeit vom Russischen Reich erlangt hatte, aber 1940 von der Sowjetunion annektiert wurde.
Spirax-Sarco Engineering
Spirax Group plc (bis 2024: Spirax-Sarco Engineering plc) ist ein britisches Unternehmen mit Sitz in Cheltenham, Gloucestershire. Es ist weltweit führend in der Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Dampf- und Flüssigkeitsüberwachungs- und -regelungsgeräten, die in erster Linie für die pharmazeutische, petrochemische und Lebensmittelindustrie bestimmt sind. Die Gruppe ist außerdem führend unter den Herstellern von peristaltischen Pumpen. Das Unternehmen ist in 67 Ländern vertreten. Der Umsatz verteilt sich wie folgt auf die einzelnen Produktfamilien:
- Dampf- und Fluidsteuerungsanlagen (58,2 %).

- peristaltische Pumpen (26,9 %)

- Temperaturregelungs- und Wärmeerzeugungssysteme (14,9 %).

Das Unternehmen ist an der Londoner Börse gelistet und Teil des FTSE 100 Index.

London Stock Exchange
Die London Stock Exchange (LSE) mit Sitz in der britischen Hauptstadt London ist eine der ältesten Börsen in Europa und – gemessen am Wert der Unternehmen, deren Aktien gehandelt werden – die zweitgrößte Börse Europas (Stand 2022).

Betreiber und Muttergesellschaft der Börse ist die London Stock Exchange Group plc (LSEG). Die Aktiengesellschaft ist im selbst herausgegebenen FTSE 100 notiert und in mehrere Segmente untergliedert:

Data & Analytics (Finanzmarktdaten und -infrastruktur; überwiegend Geschäftsteile aus der Übernahme des Informationsdienstleisters Refinitiv)

FTSE Russell (Erstellung sowie Lizenzierung von Indexfamilien und Benchmarks)

Risk Intelligence (Risikomanagement für Unternehmen)

Capital Markets (Betrieb von Handelsplattformen wie die LSE selbst)

Post Trade (u. a. Clearing, regulatorische Meldungen).
Strahlungsbelastung durch die Nuklearunfälle von Fukushima
Die Strahlungsbelastung durch die Nuklearunfälle von Fukushima ist ein wesentlicher Teil der Nuklearkatastrophe von Fukushima.

Ab dem 12. März 2011 kam es im japanischen Kernkraftwerk Fukushima Daiichi zu einer Serie katastrophaler Unfälle. Dabei wurde ein Teil der radioaktiven Stoffe, die in großen Mengen in Kernreaktoren entstehen, freigesetzt – flüchtige Stoffe bereits durch die gezielte Druckentlastung der Reaktoren, Partikel vor allem durch Explosionen und Brände und wasserlösliche Stoffe durch behelfsmäßige Kühlmaßnahmen. Es kam zu einer erheblichen Umweltbelastung auf dem Festland – vor allem in den Präfekturen Fukushima und Ibaraki – und im näheren Pazifischen Ozean.

Die Emissionen in die Atmosphäre und ins Meer dauern an, allerdings in einem um Größenordnungen geringeren Ausmaß als während der ersten Wochen.

Mit empfindlichen Messgeräten sind Spuren der radioaktiven Partikel aus Fukushima weltweit nachweisbar.

Becquerel (Einheit)
Becquerel [bɛkə'rɛl], Einheitenzeichen Bq, ist die SI-Einheit der Aktivität  einer bestimmten Menge einer radioaktiven Substanz. Angegeben wird die mittlere Anzahl der Atomkerne, die pro Sekunde radioaktiv zerfallen:

1 Bq = 1 s−1 (d. h. ein Becquerel entspricht einem radioaktiven Zerfall pro Sekunde)

Da 1 Bq eine extrem geringe Aktivität ist, treten in der Praxis sehr große Zahlenwerte auf. Daher verwendet man oft Vorsätze für die Größenordnung (Mega-, Giga-, Tera-, …).

Die Einheit ist nach dem französischen Physiker Antoine Henri Becquerel benannt, der 1903 zusammen mit Pierre Curie und Marie Curie  den Nobelpreis für die Entdeckung der Radioaktivität erhielt.
Shepton Mallet
Shepton Mallet ist eine Stadt und ein Civil parish in der Grafschaft Somerset, England. Shepton Mallet ist 42,5 km von Taunton entfernt. Im Jahr 2011 hatte es eine Bevölkerung von 10.369. Shepton Mallet wurde 1086 im Domesday Book als Sepetone/Sepetona erwähnt.

Taunton
Taunton [ˈtɔːntən] ist der Hauptort und Verwaltungssitz der Unitary Authority Somerset in England. Der Ort liegt im Taunton-Deane-Tal und ist von den Hügeln der Quantock Hills, Black Downs und Brendons umgeben. Die Gründung erfolgte im Jahr 710 durch den angelsächsischen König Ine. Es wird aber vermutet, dass es in der Nähe schon vorher ein britisch-römisches Dorf gab. Der Name des Ortes leitet sich von Town on the river Tone oder Tone Town ab.

Der Ort hat mit seinen Umlandgemeinden 58.241 Einwohner (Stand: 2001), wobei gemäß Schätzung von 2002 auf die Stadt selbst 44.050 Einwohner entfallen. Damit ist sie die größte Stadt Somersets.

Von 1974 bis 2019 war Taunton Verwaltungssitz des Bezirks Taunton Deane.
Drizzlecombe
Der Komplex von Drizzlecombe (auch Drizzlecoombe oder Thrushelcombe) liegt im Dartmoor in Devon in England, auf der westlichen Seite des Moores etwa 6,5 km östlich des Dorfes Yelverton, nahe dem Oberlauf des River Plym, der bei Plymouth mündet.

Cairn (Steinhügel)
Cairn (von schottisch-gälisch: Steinmal) ist die auf den Britischen Inseln und ggf. in Frankreich benutzte Bezeichnung für einen künstlichen Hügel aus Bruchsteinen oder Geröll, mit dem Kammern einer steinzeitlichen Megalithanlage oder andere vorzeitliche Objekte wie Steinkisten umgeben und bedeckt wurden.

Die oft runden Hügel, die randlich mittels eines Steinkreises (Ring Cairn) aus Megalithen, Trockenmauerwerk oder (inzwischen vergangenen) hölzernen Pfählen gefasst wurden, haben auch komplexe Formen (Horned Cairns oder Lobster Cairns) wie die Cairns von Camster oder dreiarmige Formen. Es gibt Cairns wie die von Heapstown, Knocknarea oder Keshcorran, bei denen mangels Ausgrabung unklar ist, welche Art von Megalithanlage sie bergen.
Gaongo
Gaongo ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso, in der Region Centre-Sud und der Provinz Bazèga. Die Gemeinde hat in 15 Dörfern 25.753 Einwohner.

Centre-Sud
Centre-Sud ist eine von 13 Regionen, in die der westafrikanische Staat Burkina Faso administrativ aufgeteilt ist. Hauptstadt ist Manga. Die im Südwesten liegende Region umfasst die Provinzen Bazèga, Zoundwéogo und Nahouri. In Centre-Sud befindet sich der Nationalpark Kaboré-Tambi.