hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Alfred Rapp
Paul Alfred Rapp (* 9. Februar 1933 in Mannheim-Feudenheim; † 25. Juli 2011 in Mannheim) war ein deutscher Diplom-Volkswirt, Träger des Bundesverdienstkreuzes am Bande und der Konradsmedaille des Erzbistums Freiburg. Als Kommunalpolitiker war er von 1975 bis 1994 Mitglied des Gemeinderates der Stadt Mannheim.

Erzbistum Freiburg
Das Erzbistum Freiburg (lateinisch Archidioecesis Friburgensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese in Baden-Württemberg und umfasst die Gebiete des früheren Landes Baden und der Hohenzollernschen Lande (bei der Gründung 1821 das Großherzogtum Baden und die Fürstentümer Hohenzollern-Hechingen und Hohenzollern-Sigmaringen).

Die Erzdiözese wird von einem Erzbischof geleitet, welcher zugleich Metropolit der Oberrheinischen Kirchenprovinz mit den beiden Suffraganbistümern Mainz und Rottenburg-Stuttgart ist. Am 30. Mai 2014 wurde Stephan Burger zum Erzbischof im Erzbistum Freiburg ernannt. Die Weihe fand am 29. Juni 2014 im Freiburger Münster statt.

Mit 1.600.735 Katholiken (Stand: 31. Dezember 2023) im Diözesangebiet ist das Erzbistum Freiburg das viertgrößte Bistum Deutschlands (hinter dem Erzbistum Köln, dem Bistum Münster und dem Bistum Rottenburg-Stuttgart).
How We Do
How We Do (englisch für „wie wir (es) machen“) ist ein Lied des US-amerikanischen Rappers The Game, das er zusammen mit dem Rapper 50 Cent aufnahm. Der Song ist die zweite Singleauskopplung seines Debütalbums The Documentary und wurde am 23. November 2004 veröffentlicht.

50 Cent
50 Cent, bürgerlich Curtis James Jackson III (* 6. Juli 1975 in Queens, New York City), ist ein US-amerikanischer Rapper, Songwriter und Schauspieler. Nach der Entdeckung durch Jam Master Jay wurde er mehrfach angeschossen und von seinem Plattenlabel entlassen. 2003 entdeckten Eminem und Dr. Dre ihn erneut, woraufhin er zu einem der erfolgreichsten Rapper der 2000er Jahre wurde und mehrere Millionen Platten verkaufen konnte. Sein Leben wurde in Get Rich or Die Tryin’ (2005) verfilmt.
Lammersdorf
Lammersdorf ist ein Ortsteil von Simmerath in der Städteregion Aachen in Nordrhein-Westfalen. Mit seinen 2364 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2021) ist Lammersdorf die zweitgrößte Ortschaft in der Gemeinde Simmerath. Der westliche Teil von Lammersdorf wird durch die Vennbahntrasse vom übrigen Ort staatsrechtlich getrennt, da der Bahnkörper, mit dem ehemaligen Bahnhof, belgisches Staatsgebiet ist und zur belgischen Gemeinde Raeren zählt. Somit ist dieser Teil von deutschem Boden nur mittels Grenzübertritt aus erreichbar und gehört neben Mützenich, Ruitzhof, Rückschlag und Münsterbildchen zu den fünf deutschen Exklaven auf belgischem Territorium. Das Gebiet der Exklave Roetgen/Lammersdorf erstreckt sich von Lammersdorf zwischen der Grenze zu Belgien und der Vennbahn bis nach Roetgen.

Mützenich (Monschau)
Mützenich ist ein nordwestlicher Stadtteil von Monschau in der Städteregion Aachen und neben Rückschlag, Ruitzhof, Roetgen/Lammersdorf und Münsterbildchen eine von fünf deutschen Exklaven zwischen Deutschland und Belgien.
Diego Fusaro
Diego Fusaro (* 15. Juni 1983 in Turin) ist ein italienischer Philosoph, Autor und Übersetzer aus dem Deutschen ins Italienische. Er versteht sich selbst als „marxistischer Denker“ und vertritt Querfront-Positionen der Neuen Rechten.

Neue Rechte
Der Begriff Neue Rechte (französisch Nouvelle droite) bezeichnet die Konzeption und ist zum Teil auch Selbstbezeichnung einer uneinheitlichen, rechtsextremen politischen Strömung in verschiedenen Staaten. Die deutschsprachige Variante versteht sich als „Gegenmodell“ zur Neuen Linken, grenzt sich von der dem Nationalsozialismus verhafteten „alten Rechten“ ab, ist vor allem intellektuell ausgerichtet und sucht Querverbindungen ins konservative Spektrum. Charakteristisch für die Neue Rechte ist eine Fundamentalkritik an zentralen Verfassungsnormen, in Deutschland auch die Ablehnung tragender Prinzipien des Grundgesetzes; einige Gruppierungen wollen einen völkischen Nationalismus erneuern.
Handball-Regionalliga West 1989/90
Die Saison 1989/90 der Handball-Regionalliga West der Männer war die 21. in ihrer Geschichte. Insgesamt 24 Mannschaften in einer Nord- und einer Südstaffel spielten um die westdeutsche Meisterschaft. Die vier jeweils bestplatzierten Teams ihrer Staffel spielten nach 22 Spieltagen um den Titel des Westdeutschen Meisters 1990. Dies schaffte der TV Aldekerk.

In die Oberligen mussten mit den Sportfreunden Hamborn 07 (Niederrhein), dem TuS Spenge (Westfalen), dem ESV Olympia/Brühler TV (Mittelrhein), der HSG Irmenach-Kleinich und der SG Düren 99 (Mittelrhein) fünf Mannschaften absteigen.

TV Aldekerk
Der TV Aldekerk (ATV) ist ein Sportverein aus dem nordrhein-westfälischen Kerken. Er wurde 1907 als Turnverein 07 Aldekerk gegründet, die Umbenennung in Turnverein Aldekerk 1907 erfolgte 1976. Der Verein bietet die Sportarten Badminton, Boule, Gymnastik, Handball, Laufen, Nordic Walking, Pilates, Radsport, Triathlon, Turnen, Volleyball, und Wassergymnastik sowie orientalischen Tanz an.
Christoph Kopke
Christoph Kopke (* 1967 in Stuttgart) ist ein deutscher Politikwissenschaftler und Historiker mit Schwerpunkt Rechtsextremismus und Antisemitismus. Seit 2015 ist er Professor für Politikwissenschaft und Soziologie an der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin.

Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin
Die Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin (HWR Berlin) ist eine Wirtschaftshochschule in Berlin. Sie zählt mit über 12.000 Studierenden zu den größten Wirtschaftshochschulen in Deutschland und gehört dem forschungsorientierten UAS7-Netzwerk an.

2009 entstand die HWR Berlin aus dem Zusammenschluss der Fachhochschule für Wirtschaft Berlin und der Fachhochschule für Verwaltung und Rechtspflege Berlin.

In fünf Fachbereichen und zwei Zentralinstituten werden Studienmöglichkeiten in den Gebieten Betriebs- und Volkswirtschaft, Verwaltungs-, Ingenieur- und Rechtswissenschaften sowie im Sicherheitsbereich angeboten.

Die HWR Berlin ist eine Hochschule für angewandte Wissenschaften mit ausgeprägtem Praxisbezug. Das Studiengangsportfolio umfasst über 70 Studiengänge auf Bachelor-, Master- und MBA-Ebene. Die Hochschule unterhält im Jahr 2024 weltweit 179 aktive Partnerschaften mit renommierten Universitäten.
Ruhr (märkisches Adelsgeschlecht)
Von der Ruhr (auch Ruer, Roer, Rore o. ä.) ist der Name eines erloschenen märkischen Uradelsgeschlechts.

Die Familie ist zu unterscheiden von den wappenverschiedenen eifelschen Ruhr/Rohr, auch wenn Johann Dietrich von Steinen und Anton Fahne die Familien fälschlicherweise vermengen.

Anton Fahne
Johann Anton Georg Fahne (* 28. Februar 1805 in Münster; † 12. Januar 1883 auf der Fahnenburg in Rath, Landkreis Düsseldorf) war ein deutscher Jurist, der sich auch als Historiker, Genealoge, Schriftsteller, Kunstkritiker und Kunstsammler betätigte. Seine Werke zeugen von lokalpatriotischer Gesinnung und positivistischer Geschichtsauffassung und trugen ihm neben Kritik auch Ehrenmitgliedschaften in Vereinen und gelehrten Gesellschaften ein. Heinrich von Treitschke nannte ihn einen „verdienten Geschichtsforscher“. Nach heutigen Erkenntnissen muss sich Fahne den Vorwurf teilweise verfälschter Darstellungen gefallen lassen. Trotzdem wurden auch solche seiner genealogisch-historischen Ausarbeitungen, die im Ruf stehen, mit Fälschungen und Fehlern behaftet zu sein, noch in jüngerer Zeit kritiklos zitiert.
Rotkopfgans
Die Rotkopfgans (Chloephaga rubidiceps) gehört zur Familie der Entenvögel (Anatidae). Sie ist unter den Spiegelgänsen die seltenste Gänseart. Auf den Falklandinseln wurden für einige Zeit ähnlich wie bei der Magellangans Prämien für abgeschossene Rotkopfgänse gezahlt, da man in ihnen Nahrungskonkurrenten für Haustiere sah. Mittlerweile ist die Rotkopfgans auf den Falklandinseln jedoch geschützt und mit den dort lebenden 14.000 bis 27.000 Brutpaaren auch verhältnismäßig gesichert. Auf dem südamerikanischen Kontinent gehen dagegen die Bestandszahlen deutlich zurück. Ein wesentlicher Grund für die negative Bestandsentwicklung ist die Ausbreitung des Argentinischen Kampfuchses, den man in den 1950er Jahren auf Feuerland aussetzte, um die dortige Kaninchenplage einzudämmen.

Die wissenschaftliche Erstbeschreibung erfolgte durch Philip Lutley Sclater 1860 anhand eines auf den Falklandinseln gesammelten Exemplars.

Feuerland
Feuerland (spanisch Tierra del Fuego („Land des Feuers“), früher Magellanica (nach Ferdinand Magellan)) ist eine Inselgruppe an der Südspitze Südamerikas. Vom Festland ist sie durch die Magellanstraße getrennt. Die Inselgruppe hat eine Landfläche von 73.746 km²; davon entfallen 47.000 km² auf die Hauptinsel Isla Grande de Tierra del Fuego. Feuerland wurde 1881 durch den Meridian 68° 36′ westlicher Länge in einen östlichen Teil für Argentinien (heute die Provinz Tierra del Fuego) und einen westlichen Teil für Chile (heute die Region Magallanes) aufgeteilt. Im argentinischen Teil leben etwa 127.000 Menschen und im chilenischen Teil etwa 8000.

Bei der Erkundung der Magellanstraße 1520 fanden Magellan und seine Männer im Norden keine Siedlungen, doch im Süden der Meerenge sahen sie des Nachts vom Schiff aus viele Feuer, wie Antonio de Herrera y Tordesillas in seiner Historia general berichtet. Magellan habe das Land daher „Feuerland“ genannt.
Maximilien de Hénin-Liétard
Maximilien de Hénin-Liétard, Graf von Boussu und Herr von Beuvry (* 1542; † 21. Dezember 1578 in Antwerpen), war ein niederländischer Adeliger. In den Spanischen Niederlanden war er von 1567 bis 1573 Statthalter von Holland, Seeland und Utrecht. Nach seiner Gefangennahme durch die aufständischen Geusen wechselte er auf die Seite der Generalstaaten, die ihn 1577 zum Statthalter in Geldern ernannten.

Hochstift Utrecht
Das Hochstift Utrecht (Ndl. Sticht Utrecht) war der weltliche Herrschaftsbereich der Bischöfe von Utrecht und ein Territorium im Heiligen Römischen Reich. Es entstand seit dem 11. Jahrhundert und bestand als eigenständige Macht bis ins 16. Jahrhundert. Danach fiel es an Spanien. Das Gebiet schloss sich 1579 als Teil der Utrechter Union den entstehenden Niederlanden an.
Fantasy Filmfest 2017
Das 31. Fantasy Filmfest fand von 6. September bis 1. Oktober 2017 für jeweils eine Woche in den Städten Berlin, Frankfurt, Hamburg, Köln, München, Nürnberg und Stuttgart statt.

Im Rahmen der Fantasy Film Fest White Nights 2017 wurden zwischen 14. und 22. Januar 2017 die Filme Der unsichtbare Gast, Dog Eat Dog, Prevenge, Better Watch Out, The Monster, The Night Watchmen, The Osiris Child, The Transfiguration, The Void und Wo die wilden Menschen jagen gezeigt.

Zwischen 22. und 30. April 2017 fanden die 15. Fantasy FilmFest Nights statt. In diesen wurden unter anderem die Filme Eat Local von  Jason Flemyng und The Limehouse Golem von Juan Carlos Medina gezeigt.

Fucking Bunnies von Teemu Niukkanen wurde im Kurzfilmwettbewerb Get Shorty ausgezeichnet, der isländischen Geister-Thrillers I Remember You von Óskar Thór Axelsson mit dem Fresh Blood Award.

Geisterfjord
Geisterfjord (der englische Alternativtitel I Remember You entspricht dem isländischen Originaltitel Ég man þig: „Ich erinnere mich an dich“) ist ein isländischer Film aus dem Jahr 2017 von Óskar Þór Axelsson. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Buch von Yrsa Sigurðardóttir. Der Film wurde in Deutschland zunächst im Rahmen des Fantasy Filmfest 2017 gezeigt.
Tony Marchi
Anthony Vittorio „Tony“ Marchi (* 21. Januar 1933 in Edmonton; † 15. März 2022 in Chelmsford) war ein englischer Fußballspieler. Als Außenläufer, der auf beiden Seiten eingesetzt werden konnte, war er von 1950 bis 1965 – abgesehen von einem zweijährigen Italien-Aufenthalt zwischen 1957 und 1959 – für Tottenham Hotspur aktiv. Dort galt er zu Beginn der 1960er als „erster Ersatzspieler“ in einem Team, das 1961 das „Double“ aus englischer Meisterschaft und FA Cup gewann. Höhepunkt war für ihn seine Teilnahme am siegreichen Finale 1963 des Europapokals der Pokalsieger.

Football League First Division 1960/61
Die Football League First Division 1960/61 war die 62. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 20. August 1960 und endete am 29. April 1961.

Der Londoner Klub Tottenham Hotspur gewann mit acht Punkten Vorsprung vor Sheffield Wednesday die zweite englische Meisterschaft in seiner Vereinsgeschichte. Beide Aufsteiger Aston Villa und Cardiff City konnten die Klasse halten; stattdessen mussten Newcastle United und Preston North End den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger Sheffield United und Ipswich Town ersetzt werden.
Johann von Reuschenberg
Johannes Ernst Freiherr von Reuschenberg zu Setterich, besser als Johann von Reuschenberg bekannt (auch Ruischenberg oder Rauschenberg; * auf Burg Setterich, Setterich, getauft 29. März 1603 ebenda; † 31. März 1660 in Köln), war ein bayerischer, später kaiserlicher Offizier, Kriegsrat, Feldmarschall und Diplomat im Dreißigjährigen Krieg.

Als Deutschordensritter entschied er sich für eine militärische Karriere außerhalb seines Ordens. Während des Dreißigjährigen Krieges war er bayerischer Obrist und Kriegsrat sowie bayerischer und anschließend kaiserlicher Feldmarschall. Im Jahr 1651 verließ er den kaiserlichen Dienst und wurde Feldmarschall des Reichsfürsten von Pfalz-Neuburg. Als Oberst-Hofmeister bzw. Statthalter des Herzogs zu Düsseldorf war er maßgeblich an der Gründung des Kurrheinischen Bundes (einem Vorläufer des Rheinischen Bundes) beteiligt und übernahm später das Oberkommando über die Allianztruppen.

Pfalz-Neuburg
Die Pfalzgrafschaft Pfalz-Neuburg, auch als Herzogtum Pfalz-Neuburg oder Junge Pfalz bekannt, war ein selbständiges, 1505 entstandenes Territorium des Heiligen Römischen Reiches und staatsrechtlich eigentlich ein Fürstentum. Genealogisch war Pfalz-Neuburg die Bezeichnung mehrerer unterschiedlicher Linien der pfälzischen Wittelsbacher.

Residenzstadt des Fürstentums war Neuburg an der Donau, Nebenresidenz Lauingen. Gegliedert war es in die Landesteile Oberland, Pfalz-Sulzbach, Nordgau und Allersberg (zwischen Nürnberg und Eichstätt). Das stark zergliederte Territorium umfasste 2750 km² und zählte gegen Ende seines Bestehens ca. 100.000 Einwohner.
Amber Holt
Amber Shirell Holt  (* 7. Juni 1985 in Duluth, Georgia, Vereinigte Staaten) ist eine ehemalige professionelle Basketballspielerin. Zuletzt spielte sie in der Saison 2012 für die Tulsa Shock in der Women’s National Basketball Association und in der Saison 2012/13 für das ungarische Team von Euroleasing Sopron.

Tulsa Shock
Die Tulsa Shock waren eine US-amerikanische Damen-Basketball-Mannschaft der Women’s National Basketball Association mit Sitz in Tulsa im US-Bundesstaat Oklahoma.

Das Franchise wurde 1998 unter dem Namen Detroit Shock gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1998 den Spielbetrieb auf. In den Saisons 2003, 2006 und 2008 konnten die Shock die WNBA-Meisterschaft gewinnen. Vor der Saison 2010 zog das Franchise nach Tulsa um, wobei der Name des Franchise beibehalten wurde. Lediglich die Teamfarben änderten sich von blau, weiß, rot in schwarz, rot, goldfarben. Zur Saison 2016 zog das Franchise in die Region Dallas/Fort Worth in Texas um. Am 2. November 2015 wurde die Umbenennung in Dallas Wings bekannt gegeben.
Josephine Apieu Jenaro Aken
Josephine Apieu Jenaro Aken (* 1. Mai 1955, Wau, Anglo-Ägyptischer Sudan; 2. Mai 2008) war eine Südsudanesische Politikerin aus der Region Bahr el Ghazal im Sudan. Sie wurde in Wau, Western Bahr el Ghazal, im damaligen Anglo-Ägyptischen Sudan geboren. Sie war Mitglied der Sudanesischen Volksbefreiungsbewegung (SPLM) und gehörte zur Volksgruppe der Luo. Im Sezessionskrieg im Südsudan übernahm sie wichtige Aufgaben für die Sudanesische Volksbefreiungsbewegung in England und im Inland.

Sudanesische Volksbefreiungsbewegung
Die Sudanesische Volksbefreiungsbewegung (englisch Sudan People’s Liberation Movement, abgekürzt SPLM oder SPLM/A; arabisch الحركة الشعبية لتحرير السودان, DMG al-ḥaraka aš-šaʿbiyya li-taḥrīr as-Sūdān) ist eine politische Partei im Südsudan und politischer Arm der Sudanesischen Volksbefreiungsarmee (SPLA). Seit der Gründung des Südsudan im Jahr 2011 ist sie die alleinige Regierungspartei. Landesweite Wahlen hat es seit der Unabhängigkeit des Südsudans jedoch noch nicht gegeben.
Leuchtkräftiger Blauer Veränderlicher
Leuchtkräftiger Blauer Veränderlicher (kurz LBV; englisch luminous blue variable), nach dem Stern S Doradus auch S-Doradus-Stern oder auch Hubble-Sandage-Veränderliche genannt, bezeichnet eine kurze Phase blauer Sterne von 20 bis 150 Sonnenmassen mit ausgeprägter veränderlicher Leuchtkraft.

Leuchtkraft
Die Leuchtkraft L ist eine vor allem in der Astronomie verwendete Bezeichnung für die abgestrahlte Leistung (Energie pro Zeit). Wenn die über alle Bereiche des elektromagnetischen Spektrums summierte abgestrahlte Leistung betrachtet wird, ist die Leuchtkraft ein Synonym für „Strahlungsleistung“.

Zur Angabe der Leuchtkraft können alle Einheiten der Leistung verwendet werden. Neben der SI-Einheit
Watt war vor allem früher in der Astronomie auch Erg pro Sekunde üblich. Daneben wird auch die Sonnenleuchtkraft (L☉) als Einheit verwendet.
Vic Harris
Victor John „Vic“ Harris (* 16. August 1945; † 10. März 2015) war ein englischer Snookerspieler, der nach dem Gewinn der English Amateur Championship 1981 zwischen demselben Jahr und 1999 insgesamt dreizehn Jahre als Profispieler verbrachte.

English Amateur Championship
Die English Amateur Championship (dt.: Englische Amateurmeisterschaft) ist ein Snookerturnier, das von der EPSB (English Partnership for Snooker and Billiards) ausgetragen wird. Der Amateurcharakter des Turniers schließt aktive Mitglieder des Profiverbandes WPBSA (World Professional Billiards & Snooker Association) aus.

Es handelt sich um das älteste und langlebigste Snookerturnier der Welt.
FC Clyde
Der FC Clyde (offiziell: Clyde Football Club) – gegründet im Jahr 1877 – ist ein professioneller schottischer Fußballverein, der ursprünglich aus dem Glasgower Südosten stammte, mittlerweile aber in Hamilton beheimatet ist. Der Verein ist nach dem schottischen Fluss Clyde benannt, an dem ihr erstes Stadion, der Barrowfield Park, beheimatet war. Größte Erfolge waren dreimal der Gewinn des schottischen Pokals in den Jahren 1939, 1955 und 1958. In der Saison 2024/25 spielt er in der Scottish League Two, der vierthöchsten Spielklasse im schottischen Fußball, die zugleich die niedrigste Profiliga ist.

Hamilton (South Lanarkshire)
Hamilton (schottisch-gälisch: Hamaltan) ist eine Stadt mit 53.188 Einwohnern in Zentralschottland. Die Stadt liegt am Zusammenfluss von Clyde und Avon Water, etwa 15 km südöstlich des Zentrums von Glasgow. In Hamilton befinden sich ein Campus der University of the West of Scotland sowie der Verwaltungssitz der Council Area South Lanarkshire. Der Fußballverein Hamilton Academical spielt in der Scottish Premiership, der höchsten Liga im schottischen Fußball.
Selchow (Adelsgeschlecht)
Selchow ist der Name eines alten brandenburgischen Adelsgeschlechts. Die Familie, deren Zweige zum Teil bis heute bestehen, gehört zum Uradel der Neumark. Sie gelangte später auch in Thüringen, Pommern und Schlesien zu Besitz und Ansehen.

Nach dem Jahrbuch des Deutschen Adels erscheint im 14. Jahrhundert eine weitere Adelsfamilie von Selchow, die im Havelland und im Teltow, dort mit dem gleichnamigen Stammhaus Selchow, saß. Das Geschlecht, das auch ein anderes Wappen führt (im Schild eine rechte Spitze), ist schon früh erloschen.

Jahrbuch des Deutschen Adels
Das Jahrbuch des Deutschen Adels (JDA) erschien in drei Bänden in den Jahren 1896, 1898 und 1899 im Verlag W. T. Bruer in Berlin. Die Deutsche Adelsgenossenschaft schuf damit eine deutsche Adelsmatrikel für Geschlechter, die noch nicht mit eigenen Abteilungen in den Gothaischen Genealogischen Taschenbüchern vertreten waren. In den drei Bänden erschienen über 280 Genealogien deutscher Uradelsfamilien (und der daraus legitimierten Briefadelsfamilien) mit geschichtlichen Einleitungen.
Jakowlew Jak-50 (1949)
Die Jakowlew Jak-50 (russisch Яковлев Як-50) war ein allwettertaugliches Abfangjagdflugzeug. Es entstand als logische Fortsetzung einer ganzen Reihe von Versuchs-Strahlflugzeugen aus dem OKB Jakowlew und war das Konkurrenzmuster zur Lawotschkin La-200, Mikojan-Gurewitsch I-320 und Suchoi Su-15.

Lawotschkin La-200
Die Lawotschkin La-200 (russisch Лавочкин Ла-200) war ein sowjetisches Jagdflugzeug, das Ende der 1940er-, Anfang der 1950er-Jahre von Lawotschkin entwickelt und erprobt wurde, jedoch nicht in Serie ging.
Sonetti lussuriosi
Sonetti lussuriosi („Wollüstige Sonette“) oder Sonetti sopra i sedici modi (Sonette über die 16 Stellungen), kurz „I modi“, heißt eine Sammlung obszön-burlesker Schweifsonette des unkonventionellen toscanischen Cinquecento-Poeten Pietro Aretino zu pornographischen Gravuren des Kupferstechers Marcantonio Raimondi.

Kaum gedruckt (um 1524), wurden alle Exemplare dieses „kleinen Kamasutras der Renaissance“, dieses „Urtextes der modernen Pornographie“, auf Geheiß des Medici-Papstes Clemens VII. von der Zensur verboten und verbrannt. So galt das Werk Sonetti sopra i XVI modi 400 Jahre lang als für immer verloren, bis 1929 ein bibliophiler Sammler, Max Sander, in der Zeitschrift für Bücherfreunde von der sensationellen Wiederentdeckung berichtete, dem Aretinofund. Seitdem wurde dieses Unikat mehrfach veräußert und zweimal versteigert; 2006 erzielte es bei Christie’s 325.600 Euro.

Clemens VII. (Papst)
Clemens VII. (bürgerlich Giulio de’ Medici; * 26. Mai 1478 in Florenz, Republik Florenz; † 25. September 1534 in Rom, Kirchenstaat) war vom 19. November 1523 bis zu seinem Tode Papst der römisch-katholischen Kirche. Er war der zweite von drei Päpsten aus dem Hause der Medici.
Giles-Gletscher
Der Giles-Gletscher ist ein Hängegletscher im westantarktischen Ellsworthland. Er fließt in der Sentinel Range des Ellsworthgebirges ostwärts entlang der Südseite des Gebirgskamms Moyher Ridge zum Thomas-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2006 nach dem US-amerikanischen Bohrtechniker J. David
Giles vom Polar Ice Coring Office der University of Nebraska, der zwischen 1993 und 1998 diverse Bohrprojekte des United States Antarctic Program am Taylor Dome, am Südpol in der Windless Bight und auf dem Kamb-Eisstrom unterstützte.

Thomas-Gletscher
Der Thomas-Gletscher ist ein grob z-förmiger Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Er fließt von den südöstlichen Hängen des Vinson-Massivs durch den südlichen Teil der Sentinel Range des Ellsworthgebirges, die er südlich des Johnson Spur verlässt.

Entdeckt wurde er bei einem Überflug zwecks Erstellung von Luftaufnahmen durch die Flugstaffel VX-6 der United States Navy zwischen dem 14. und 15. Dezember 1959. Diese Luftaufnahmen dienten dem United States Geological Survey für eine Kartierung. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gletscher 1961 nach Konteradmiral Charles W. Thomas (1903–1973) von der United States Coast Guard, Teilnehmer an der Operation Highjump (1946–1947) und der ersten Operation Deep Freeze (1955–1956).
Europastraße 64
Die Europastraße 64 (kurz: E 64) ist eine Europastraße, die allein durch Italien führt. Sie beginnt als Abzweig von der Europastraße 70 und führt in west-östlicher Richtung von Turin aus über Novara, Mailand und Bergamo nach Brescia. In Mailand werden die E 62 und E 35 gekreuzt. Bei Brescia führt die E 64 wieder auf die Europastraße 70.

Die Europastraße durchquert die Regionen Piemont und Lombardei. Sie teilt die Strecke mit der Autostrada A4 und ist weitgehend mautpflichtig.

Europastraße 70
Die Europastraße 70 (kurz: E 70) ist eine von West nach Ost verlaufende Europastraße und führt von A Coruña in Spanien durch Frankreich, Italien, Slowenien, Kroatien, Serbien, Rumänien, Bulgarien, Türkei bis Poti in Georgien.

In Bulgarien endet die E 70 bei Warna am Schwarzen Meer und wird über eine Fährverbindung, etwa 730 Kilometer Luftlinie bis Samsun, an die Türkei angebunden. Von A Coruña in Spanien bis Trabzon in der Türkei ist die E 70 5114 Kilometer lang. Poti in Georgien ist etwa 270 km von Trabzon entfernt, somit ist die Europastraße 70 mit insgesamt rund 5384 Kilometer eine der längsten Europastraßen.