hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elsterwerda-West
Elsterwerda-West ist ein Stadtteil der südbrandenburgischen Kleinstadt Elsterwerda im Landkreis Elbe-Elster. Er erstreckt sich westlich der Eisenbahnlinie Berlin-Dresden bis zur westlichen Gemarkungsgrenze und südlich der Bundesstraße 101 bis zur Schwarzen Elster. Geprägt ist der Stadtteil vor allem von Wohnblöcken, welche hier ab den 1950er Jahren entstanden und später überwiegend in Plattenbauweise errichtet wurden. In der Zeit von 1955 bis 1980 wurden Wohnblöcke mit insgesamt 805 Wohnungen im Auftrag der 1954 gegründeten AWG „7. Oktober“ gebaut. Weiters sind hier allerdings auch Eigenheime und mehrere Kleingartensparten zu finden.

Arbeiterwohnungsbaugenossenschaft
Eine Arbeiterwohnungsbaugenossenschaft (AWG) war in der DDR ein genossenschaftlicher Zusammenschluss von Beschäftigten mit dem Ziel, Wohnungen gemeinschaftlich zu bauen, zu erhalten und zu verwalten. Daneben existierten ältere Gemeinnützige Wohnungsbaugenossenschaften (GWG), die bereits vor 1945 gegründet worden waren.
Immanuelkirche (Berlin)
Die Immanuelkirche ist eine evangelische Kirche im Winsviertel des Berliner Ortsteils Prenzlauer Berg im Bezirk Pankow. Sie wurde am 21. Oktober 1893 eingeweiht. Wie viele andere Kirchen in Berlin vom Ende des 19. Jahrhunderts ist sie im neoromanischen Stil erbaut; sie steht unter Denkmalschutz. Die Evangelische Kirchengemeinde Immanuel bildet gemeinsam mit der Bartholomäus-Kirchgemeinde und der Advent-Zachäus-Kirchgemeinde den Pfarrsprengel Am Prenzlauer Berg im Kirchenkreis Berlin Stadtmitte.

Adventkirche (Berlin)
Die Adventkirche ist ein evangelisches Gotteshaus im Berliner Ortsteil Prenzlauer Berg des Bezirks Pankow. Es handelt sich um einen mit Klinkern verblendeten Mauerwerksbau, der nach Entwürfen der Architekten Georg Dinklage und Ernst Paulus in den Jahren 1910–1911 errichtet wurde. Der Architekturstil wird der beginnenden Moderne zugeordnet, die Neugotik wirkt jedoch in den spitzbogigen Portalen und den Maßwerkfenstern in der Giebel­fassade nach. Die Evangelische Advent-Zachäus-Kirchengemeinde fusioniert ab dem 1. Januar 2022 mit der Bartholomäus-Kirchgemeinde zur Evangelischen Kirchengemeinde Am Friedrichshain im Kirchenkreis Berlin Stadtmitte, und die Advent-Kirche steht unter Denkmalschutz.
Paolo Pola
Graf Paolo Luigi Pola (* 10. Februar 1773 in Treviso; † 3. Dezember 1841 ebenda) war ein italienischer Dichter und Opernlibrettist. Er war im Napoleonischen Königreich Italien Kammerherr des Vizekönigs.

Treviso
Treviso, venetisch Trevixo [treˈvizo], ist eine  italienische Gemeinde und Provinzhauptstadt der Provinz Treviso in der Region Venetien. Die Stadt hat 85.770 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und liegt etwa 40 km nordöstlich von Padua und etwa 30 km nördlich von Venedig. Ihre Geschichte reicht bis in die Bronzezeit zurück.
John Urschel
John Cameron Urschel (* 24. Juni 1991 in Winnipeg) ist ein kanadischer Mathematiker und ehemaliger American-Football-Spieler. Er spielte von 2009 bis 2013 College Football an der Pennsylvania State University und von 2014 bis 2016 in der NFL für die Baltimore Ravens.

Baltimore Ravens
Die Baltimore Ravens sind eine in Baltimore ansässige American-Football-Mannschaft, die in der National Football League (NFL) spielt.
Die Ravens spielen dort in der American Football Conference (AFC), in der Northern Division. Zu Ehren des in Baltimore gestorbenen Schriftstellers Edgar Allan Poe und seinem Werk The Raven (dt. „Der Rabe“) kam das Team zu seinem Namen. Die Maskottchen des Teams waren bis zum Ende der Saison 2008 die kostümierten Raben Edgar, Allan und Poe. Zur Saison 2009 wurden Edgar und Allan durch die lebenden Raben Rise und Conquer ersetzt.
Armin Schwarz (Politiker)
Armin Schwarz (* 3. Juni 1968 in Arolsen) ist ein deutscher Politiker (CDU). Seit dem 18. Januar 2024 ist er Hessischer Minister für Kultus, Bildung und Chancen im Kabinett Rhein II. Zuvor war er von 2021 bis 2024 Mitglied des Deutschen Bundestags und von 2011 bis 2021 Mitglied des Hessischen Landtags.

Kabinett Rhein II
Das Kabinett Rhein II bildet seit dem 18. Januar 2024 die Hessische Landesregierung. Rhein wurde in der konstituierenden Sitzung des Hessischen Landtages zum Ministerpräsidenten gewählt, im Anschluss wurden die Minister ernannt. Der Koalitionsvertrag wurde nach der Landtagswahl in Hessen 2023 zwischen der CDU und der SPD geschlossen. Das Kabinett wurde am 15. Januar 2024 durch die jeweiligen Landesvorsitzenden vorgestellt.
Wilhelm Will
Karl Wilhelm Will (* 12. April 1854 in Gießen; † 30. Dezember 1919 in Berlin) war ein deutscher Chemiker. Er wirkte ab 1892 als Professor an der Universität Berlin sowie darüber hinaus ab 1889 an der Zentralversuchsstelle für Explosivstoffe des preußischen Kriegsministeriums und ab 1898 als Direktor der Zentralstelle für wissenschaftlich-technische Untersuchungen in Berlin-Neubabelsberg, einer Forschungseinrichtung der deutschen Sprengstoff- und Munitionsindustrie. Schwerpunkt seiner Forschungen war die Entwicklung und Verbesserung von Explosivstoffen.

Neubabelsberg
Neubabelsberg ist eine nach der Gründung des Deutschen Kaiserreiches entstandene und seit 1939 zu Potsdam gehörende Villenkolonie. Sie liegt im östlichen Potsdam, westlich der Berliner Ortslage Kohlhasenbrück (Ortsteil Wannsee) und erstreckt sich vom S-Bahnhof Griebnitzsee entlang des Griebnitzsees bis an den ehemals kaiserlichen Garten Park Babelsberg mit dem darin befindlichen Schloss Babelsberg.

Die Villenkolonie entstand auf dem Gebiet der Gemeinde Klein Glienicke im Kreis Teltow, die 1925 in Neubabelsberg umbenannt wurde. Die Gemeinde Neubabelsberg wurde am 1. April 1938 in die Stadt Nowawes eingegliedert, die gleichzeitig in Babelsberg umbenannt wurde. Die Stadt Babelsberg wurde am 1. April 1939 in die Stadt Potsdam eingegliedert.
Busia (Kosovo)
Busia (albanisch auch Busi, serbisch Бусиње Businje) ist ein Dorf im Kosovo. Busia gehört zur Gemeinde Pristina. In der Nähe befinden sich die Dörfer Kolovica, Makoci und Grashtica. Über die M-9 ist das Dorf von Pristina nur 21 km entfernt. In dem Dorf liegt auch der Bärenwald Pristina.

Pristina
Pristina [pɾiʃtiːna] ⓘ (albanisch Prishtinë bzw. Prishtina; serbisch Приштина Priština; deutsch veraltet auch Prischtina) ist die Hauptstadt der Republik Kosovo und mit fast 150.000 Einwohnern zugleich die größte Stadt und Gemeinde des Staates.

Pristina ist Regierungssitz und somit das politische Landeszentrum. In der Stadt befinden sich der Sitz der Regierung, der Parlamentssitz und der Amtssitz der Präsidentin. Des Weiteren sind hier die Hauptquartiere der UNMIK- und OSZE-Missionen im Staat ansässig. Im Mittelpunkt des Amselfeldes gelegen ist Pristina auch Verkehrsknotenpunkt sowie wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der Republik Kosovo.

Zur 227.466 Einwohner zählenden Gemeinde Pristina gehören neben dem Stadtgebiet noch 41 umliegende Ortschaften. Pristina ist zudem Hauptstadt eines Bezirkes mit 490.272 Einwohnern.
Fuller Building
Das Fuller Building ist ein im Stil des Art déco errichteter Wolkenkratzer in Manhattan in New York City. Er ist nach dem Begründer der Fuller Construction Company, dem Architekten und Bauunternehmer George A. Fuller (1851–1900) benannt. Sein Nachfolger Harry S. Black ließ 1902 das Flatiron Building als Firmensitz errichten und verlegte diesen im Jahr 1929 in das heutige Fuller Building.

Flatiron Building
Das Flatiron Building (dt. „Bügeleisengebäude“, auch Fuller Building) ist ein 1902 erbautes Hochhaus in Manhattan in New York City. Es befindet sich an der Kreuzung Fifth Avenue/Broadway/23rd Street an der Südseite vom Madison Square in dem nach ihm benannten Flatiron District in Midtown Manhattan. Aufgrund seiner markanten Keilform gehört das 93,6 Meter (307 Fuß) hohe Gebäude zu den Wahrzeichen der Stadt.
Rheginusbrief
Der Rheginusbrief ist auch als Abhandlung über die Auferstehung bekannt. Er ist überliefert in den Nag-Hammadi-Schriften, einer Sammlung gnostischer Texte. Dort ist es die vierte Schrift des auch als Jung-Kodex bekannten ersten Kodex (NHC I,4). Die Handschrift stammt aus der ersten Hälfte des 4. Jahrhunderts, das Werk selbst stammt vermutlich aus dem frühen 2. Jahrhundert.

Nag-Hammadi-Schriften
Die Nag-Hammadi-Schriften (auch als Nag-Hammadi-Bibliothek bekannt) sind eine Sammlung frühchristlicher Texte. Sie wurden im Dezember 1945 in der Nähe des kleinen ägyptischen Ortes Nag Hammadi von ansässigen Bauern gefunden. Die meisten dieser Schriften waren bis dahin gar nicht oder nur fragmentarisch bekannt. Dazu gehört insbesondere das Thomasevangelium.
Sie entstammten vermutlich einem Zeitraum zwischen dem 1. und 4. Jahrhundert. Die meisten dieser Schriften sind vorwiegend aus der Sicht gnostischer Christen geschrieben.
Daxkapelle
Die Daxkapelle ist eine kleine Bergkapelle an der Forststraße von St. Anton in Partenkirchen zur nördlich gelegenen Esterbergalm.

Der Name Daxkapelle ist eine Verkürzung des eigentlich kompletten Namens: „Unseres Herrn Kapelle in den Daxen“. Die Inschrift über dem Eingang der Kapelle verrät, dass sie 1852 von Ignaz Lidl anstelle einer hölzernen Kapelle, die etwas oberhalb stand, erbaut wurde. Als Schäfflermeister in Partenkirchen hatte er die besten handwerklichen Fähigkeiten zum Bau der Kapelle. 2006 wurde die Kapelle restauriert (siehe Inschrift).

Alljährlich geht an Christi Himmelfahrt eine Bittprozession von Partenkirchen zur Kapelle.
Von der Kapelle in der Höhe von  972 m ü. NHN hat man einen weiten Blick in das Loisachtal und Richtung Südwesten auf Garmisch-Partenkirchen. Die Daxkapelle ist eine Nebenkirche der Pfarrei Maria Himmelfahrt.

St. Anton (Garmisch-Partenkirchen)
St. Anton ist eine Wallfahrtskirche oberhalb des Garmisch-Partenkirchner Ortsteil Partenkirchen. Seit 1935 ist an die Kirche ein Franziskanerkloster angeschlossen, das aktuell von zwei Brüdern bewohnt wird. Die Kirche ist dem heiligen Antonius von Padua geweiht.
Jacqueline Heaney-Hauser
Jacqueline Heaney-Hauser (* 9. Februar 1939 in Fréjus, Frankreich; † 13. November 2024 in Amboise, Frankreich) war eine schweizerisch-französische Textilkünstlerin, die für ihre speziellen Bildteppiche international bekannt war.

Bildwirkerei
Der von der Wissenschaft wiederaufgenommene mittelalterliche Ausdruck Bildwirkerei bezeichnet sowohl die Technik des Einwirkens von Bildern und Motiven in ein textiles Flächengebilde als auch das Erzeugnis dieser Technik, die Tapisserie. Die Bildwirkerei ist nicht zu verwechseln mit der Teppichwirkerei oder dem maschinell hergestellten Gewirk.
Caecilia Metella (Gattin des Scipio Nasica)
Caecilia Metella war ein Mitglied des altrömischen Plebejergeschlechts der Gens Caecilia (stirps der Caecilii Metelli) und die Tochter des Konsuls von 143 v. Chr., Quintus Caecilius Metellus Macedonicus.

Vier ihrer Brüder erreichten ebenfalls das Konsulat: Quintus Caecilius Metellus Balearicus 123 v. Chr., Lucius Caecilius Metellus Diadematus 117 v. Chr., Marcus Caecilius Metellus 115 v. Chr. und Gaius Caecilius Metellus Caprarius 113 v. Chr. Ferner hatte Caecilia Metella eine gleichnamige Schwester, die mit Gaius Servilius Vatia vermählt war.

Sie selbst heiratete den Konsul von 111 v. Chr., Publius Cornelius Scipio Nasica Serapio und hatten einen Sohn namens Publius Cornelius Scipio Nasica, der 93 v. Chr. als Prätor amtierte. Ihr Enkel war der Konsul von 52 v. Chr., Quintus Caecilius Metellus Pius Scipio.

Lucius Caecilius Metellus Diadematus
Lucius Caecilius Metellus Diadematus war ein Politiker der römischen Republik.

Lucius Caecilius Metellus Diadematus war der zweite Sohn des Quintus Caecilius Metellus Macedonicus. Er erhielt seinen Beinamen wegen des Verbandes einer Kopfwunde. Diadematus war wohl Gegner des Gaius Gracchus. Als Konsul im Jahr 117 v. Chr. förderte er den Landesausbau in Italien und legte vielleicht die Via Caecilia an. Er oder Lucius Caecilius Metellus Delmaticus war zusammen im Jahr 115 v. Chr. mit Gnaeus Domitius Ahenobarbus Censor, bei der er 32 Senatoren aus dem Senat ausstieß und anstößige Theateraufführungen unterband. Im Jahr 100 v. Chr. kämpfte er gegen Lucius Appuleius Saturninus. 99 v. Chr. trat Diadematus zusammen mit Gaius Caecilius Metellus Caprarius für die Rückberufung seines Vetters Quintus Caecilius Metellus Numidicus ein.
Giuseppe Cattaneo
Giuseppe Cattaneo (* 1929 in Italien; † 2015 in Südafrika) war ein südafrikanischer Künstler und Kunstdozent, dessen Œuvre maßgeblich die Nachkriegskunst sowie die südafrikanische zeitgenössische Kunst geprägt hat. Er ließ sich in Südafrika nieder und lehrte an der University of the Witwatersrand in Johannesburg. Cattaneo war Mitglied der Amadlozi Group, einer Künstlergemeinschaft, die afrikanische Kunst mit modernen Kunststilen verband. Zu dieser Gruppe gehörten Künstler wie Cecil Skotnes,  Cecily Sash, Sydney Kumalo, Ezrom Legae und Edoardo Villa. Giuseppe Cattaneo schuf hauptsächlich Collagen, Mischtechniken und Druckgrafiken.

Cecily Sash
Cecily Sash (* 1924 in Delmas, Transvaal; † 2019 in Presteigne, Wales) war eine südafrikanische Malerin, Bildhauerin und Lehrerin, die vor allem für ihre abstrakten Gemälde und Mosaikarbeiten bekannt ist. Sie war Mitbegründerin der Amadlozi Group, einer Künstlervereinigung, die sich auf afrikanische und moderne Ausdrucksformen konzentrierte und mit anderen bekannten Künstlern wie Cecil Skotnes und Sydney Kumalo zusammenarbeitete.
All England/Mixed
Als All England werden die Internationalen Meisterschaften von England im Badminton bezeichnet. Sie sind das älteste internationale Badmintonturnier überhaupt und galten bis zur Einführung der Badminton-Weltmeisterschaft im Jahr 1977 als inoffizielle Einzel-WM. Folgend die Gewinner und Finalisten im Mixed.

All England Open Badminton Championships
Als All England Open Badminton Championships, oder kurz All England, werden die internationalen Meisterschaften von England im Badminton bezeichnet. Sie sind das älteste regelmäßig ausgetragene Badmintonturnier überhaupt und galten bis zur Einführung der Badminton-Weltmeisterschaft im Jahr 1977 als inoffizielle Individual-Weltmeisterschaft. Die All England gingen aus den Guildford Open hervor.
GMC Terrain
Der GMC Terrain ist ein SUV der zu General Motors gehörenden Marke GMC. Das auf der New York International Auto Show 2009 vorgestellte Fahrzeug ist bei weitem das kleinste und auch sparsamste Modell von GMC. Es ersetzt faktisch den Torrent der eingestellten Marke Pontiac und teilt sich die technische Basis mit den Modellen Chevrolet Equinox, Cadillac SRX und Suzuki XL7.

Suzuki XL7
Der Suzuki XL7 ist ein Pkw-Modell des japanischen Automobilherstellers Suzuki, das von Herbst 2006 bis Ende 2009 ausschließlich auf dem US-amerikanischen Markt angeboten wurde. Es war als Sport Utility Vehicle mit fünf Türen ausgelegt und löste den Suzuki Grand Vitara XL-7 ab.
Playa Papúa
Der Playa Papúa ist ein Strand im Norden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Norden des Kap Shirreff liegt er unmittelbar nordnordöstlich des Playa Antártico.

Wissenschaftler der 45. Chilenischen Antarktisexpedition (1990–1991) benannten ihn nach der hier befindlichen Kolonie von Eselspinguinen (Pygoscelis papua).

Playa Antártico
Der Playa Antártico ist ein kleiner Strand im Norden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. An der Nordseite des Kap Shirreff liegt er unmittelbar östlich des Playa Pocitas.

Wissenschaftler der 46. Chilenischen Antarktisexpedition (1991–1992) benannten ihn nach dem hier brütenden Zügelpinguin (spanisch pingüino antártico).
Jean Victor Allard
Jean Victor Allard, CC, CBE, GOQ, DSO & 2 Bars, ED, CD (* 12. Juni 1913 in Sainte-Monique, Québec; † 23. April 1996 in Trois-Rivières, Québec) war ein kanadischer Offizier, der als General zwischen 1965 und 1966 Kommandeur des Mobilen Kommandos und damit Oberkommandierender des Heeres sowie im Anschluss von 1966 bis 1969 Chef des Verteidigungsstabes der Streitkräfte Kanadas war.

Kanadische Streitkräfte
Die kanadischen Streitkräfte (engl. Canadian Armed Forces (CAF), frz. Forces armées canadiennes) sind die verbundenen Streitkräfte Kanadas und die ihnen angeschlossenen Organisationen und Strukturen. Diese sind die Canadian Army (das Heer), Royal Canadian Navy (die Marine) und die Royal Canadian Air Force (die Luftwaffe). In den kanadischen Streitkräften dienen ausschließlich Freiwillige.
Usbek Khan
Muhammed Usbek Khan oder Sultan Mohammed Öz Beg (auch Uzbek Chan oder Özbek Chan, tatarisch Üzbäk o. ä., * 1282; † 1341/42) war ein Nachkomme Batu Khans (Sohn des Togrilcha, Enkel des Möngke Timur); seine lange Regierungszeit in den Jahren 1312 bis 1342 gilt als Blütezeit der Goldenen Horde. Zu seiner Zeit wurde die Goldene Horde bereits als das Land Usbeks bezeichnet, wovon sich der Name der Usbeken ableitet.

Batu Khan
Batu Khan oder auch Batu der Prächtige (mongolisch ᠪᠠᠲᠣ Bat chaan, Бат хаан; tatarisch Бату хан, * 1205; † 1255) war als Sohn Dschötschis und Enkel Dschingis Khans ein mongolischer Teilherrscher. Als solcher war Batu der Khan über die von ihm gegründete Goldene Horde.
Peter Gordon (Politiker)
Rt. Hon. John Bowie „Peter“ Gordon, QSO, PC (* 24. Juli 1921 in Stratford, Stratford District, Region Taranaki; † 17. März 1991 im Whangarei District, Region Northland) war ein neuseeländischer Politiker der New Zealand National Party, der unter anderem von 1960 bis 1978 Mitglied des Repräsentantenhauses sowie mehrmals Minister war.

Repräsentantenhaus (Neuseeland)
Das New Zealand House of Representatives (Neuseeländisches Repräsentantenhaus) ist die einzige Kammer der Legislative (gesetzgebende Gewalt) in Neuseeland. The House, wie die Kammer häufig auch genannt wird, ist Teil des New Zealand Parliament, das sich aus den gewählten Mitgliedern des New Zealand House of Representatives und dem durch den Generalgouverneur von Neuseeland vertretenen Staatsoberhaupt, dem König von Neuseeland, zusammensetzt.
Angophora robur
Angophora robur ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Sie kommt um die Stadt Grafton im Nordosten von New South Wales vor und wird dort „Sandstone Rough-barked Apple“ genannt.

Grafton (New South Wales)
Grafton ist eine Stadt im Nordosten des australischen Bundesstaats New South Wales und liegt etwa 350 km von Brisbane entfernt an der Küstenstraße Highway 1. Sie liegt zu beiden Seiten des Clarence River knapp über Meereshöhe.

Grafton wurde 1851 gegründet und hat 17.155 Einwohner. Grafton erlangte seine Bedeutung als Durchgangsstation für den Handel zwischen den Metropolen Brisbane und Sydney und lebt vor allem von Ackerbau und Viehzucht.
Dem Handelsverkehr verdankt die Stadt auch ihr bekanntestes Bauwerk. Die Grafton Bridge, die 1932 fertiggestellt wurde, überspannt den Clarence River auf zwei Stockwerken, eines für den Autoverkehr und eines für die North-Coast-Eisenbahnlinie, und war ursprünglich sogar eine Klappbrücke.

Die Stadt wird auch Jacaranda City genannt wegen der von Jacaranda-Bäumen gesäumten Straßen der Stadt und dem danach benannten Jacaranda Festival.

Grafton ist Verwaltungssitz des lokalen Verwaltungsgebiets Clarence Valley Council.
Clifford Holmead Phillips
Holmead, geboren als Clifford Holmead Phillips (* 2. Oktober 1889 in Shippensburg, Pennsylvania, USA; † 22. Februar 1975 in Brüssel, Belgien) war ein US-amerikanischer Maler. Der stilistisch vielseitige Autodidakt malte hauptsächlich Landschaften und Porträts.

Maurice de Vlaminck
Maurice de Vlaminck (* 4. April 1876 in Paris; † 11. Oktober 1958 in Rueil-la-Gadelière, Département Eure-et-Loir) war ein französischer Maler, Grafiker und Autor. Maurice de Vlaminck war einer der Hauptvertreter des Fauvismus.
Synamedia
Synamedia (ehemals NDS Group, Cisco Videoscape) ist ein Unternehmen im Besitz der  Permira Beteiligungsgesellschaft, welches Digital Rights Management und Conditional Access-Systeme entwickelt und vertreibt. Mittlerweile deckt Synamedia neben CAS alle Bereiche digitaler TV-Lösungen ab. Hierzu zählen insbesondere die Middleware MediaHighway, die IPTV-Lösung Synamedia sowie interaktive TV-Anwendungen und mobile Lösungen.

Sitz ist Staines im Vereinigten Königreich, es existiert zudem eine bedeutende Forschungsstätte (NDS Technologies Israel oder kurz NDS Tech) in Jerusalem, Israel, die sich auf Hard- und Software für Smartcards spezialisiert. Weitere Entwicklungsstätten sind insbesondere in Staines, UK sowie in Paris, Frankreich als Zentrum der Aktivitäten im Bereich Middleware.

Permira
Permira (zuvor Schroder Ventures) ist eine globale Beteiligungsgesellschaft mit Hauptsitz in London. Die DACH-Zentrale befindet sich in Frankfurt am Main.

Permira stellt privates Beteiligungskapital (Private Equity) und Fremdfinanzierungen für das Wachstum von Unternehmen zur Verfügung. Dabei konzentriert sich Permira auf den Technologie-, Konsumgüter-, Dienstleistungs- und Gesundheitssektor. Das Unternehmen ist als Partnerschaft organisiert und berät Fonds mit einem Vermögen von über 60 Milliarden Euro (Assets under management).
LMU Klinikum
Das LMU Klinikum, mit vollem Namen Klinikum der Ludwig-Maximilians-Universität München, zählt zu den größten Universitätskliniken in Deutschland und Europa.

Das LMU Klinikum wurde seit 1999 als organisatorisch, finanzwirtschaftlich und verwaltungstechnisch selbstständiger Teil der Ludwig-Maximilians-Universität und kaufmännischer Staatsbetrieb geführt. Seit Juni 2006 ist das LMU Klinikum eine Anstalt des öffentlichen Rechts, was dem Vorstand mehr Handlungsspielraum bei wirtschaftlichen Entscheidungen einräumt. Gleichzeitig ist es als Forschungs- und Lehreinrichtung mit der Universität verbunden.

Das Klinikum der Universität München mit seinen zwei Campus in der Innenstadt und in Großhadern ist nach der Berliner Charité das zweitgrößte Krankenhaus der Maximalversorgung Deutschlands.

Campus
Der Campus (Plural: Campus, umgangssprachlich Campusse auch Campi, ) ist der zusammenhängende Komplex von Gebäuden, die zur selben Universität, Hochschule (Hochschulzentrum, Universitätszentrum) oder zum selben Forschungsinstitut gehören.
Finnisch-namibische Beziehungen
Die finnisch-namibischen Beziehungen beschreiben das aktuelle und historische zwischenstaatliche Verhältnis zwischen Finnland, ehemals auch Großfürstentum Finnland und Namibia, ehemals auch Deutsch-Südwestafrika bzw. Südwestafrika.

Deutsch-Südwestafrika
Deutsch-Südwestafrika war von 1884 bis 1915 als Schutzgebiet eine deutsche Kolonie auf dem Gebiet des heutigen Staates Namibia. Mit einer Fläche von 835.100 km² war es ungefähr anderthalbmal so groß wie das Deutsche Kaiserreich. Deutsch-Südwestafrika war die einzige der deutschen Kolonien, in der sich eine nennenswerte Anzahl deutscher Siedler niederließ.

Im Ersten Weltkrieg wurde das Gebiet 1915 von Truppen der Südafrikanischen Union erobert, unter deren Militärverwaltung gestellt und 1919 gemäß den Bestimmungen des Friedensvertrags von Versailles als Völkerbundsmandat Südwestafrika der Verwaltung Südafrikas übertragen.
Krasnopolje (Kaliningrad, Gurjewsk)
Krasnopolje (russisch Краснополье, deutsch Regitten und Sperlings) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gurjewsk im Rajon Gurjewsk.

Kaschirskoje (Kaliningrad)
Kaschirskoje (russisch Каширское, deutsch Schaaksvitte) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er liegt im Rajon Gurjewsk und gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gurjewsk.
Stożek Mały
Der Stożek Mały (deutsch: Kleiner Kegel) ist ein Berg in Polen und Tschechien. Auf seinem Gipfel verläuft die Grenze zwischen der polnischen Stadt Wisła und der tschechischen Gemeinde Nýdek. Mit einer Höhe von 843 m ist er einer der niedrigeren Berge des Czantoria-Kamms der Schlesischen Beskiden. Der Berg ist ein beliebtes Touristenziel mit vielen Ausblicken auf die benachbarten Gebirge und das Tiefland.

Wisła (Stadt)
Wisła [ˈvʲiswa] ⓘ (deutsch Weichsel, 1939–1945 Weichsel O.S., 1945 Hohenweichsel) ist eine Stadt im Powiat Cieszyński in der Woiwodschaft Schlesien in Polen.

Sie liegt in den Schlesischen Beskiden am gleichnamigen Fluss Weichsel, der etwa zehn Kilometer südöstlich der Stadt entspringt.

Die Stadt ist ein Zentrum des Wintersports sowie der Lutheraner in Polen.