hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeneas Williams
Aeneas Demetrius Williams (* 29. Januar 1968 in New Orleans, Louisiana) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Cornerbacks. Williams spielte 14 Jahre in der National Football League (NFL), davon zehn Jahre für die Phoenix/Arizona Cardinals. Weitere vier Jahre spielte er für die St. Louis Rams, wo er in den letzten beiden Saisons als Safety eingesetzt wurde. Williams wurde 2014 in die Pro Football Hall of Fame aufgenommen.

Los Angeles Rams
Die Los Angeles Rams (deutsch Los Angeles Widder) sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) aus Los Angeles. Sie spielen zusammen mit den Arizona Cardinals, den San Francisco 49ers und den Seattle Seahawks in der Western Division der National Football Conference (NFC). Die Vereinsfarben sind königsblau und gold.

Mit dem Gründungsjahr 1936 zählen die Rams zu den ältesten Teams der NFL. Ursprünglich in Cleveland aufgestellt, zog das Team nach der Saison 1945 weiter nach Los Angeles, Anaheim und 1995 nach St. Louis. Von dort aus ging es 2016 zurück nach Los Angeles.

Die Rams gewannen bisher vier Meistertitel, davon zwei Super Bowl, ihren letzten in der Saison 2021. Sie wurden darüber hinaus sechsmal Conference Champion.
Hydroxynatropyrochlor
Hydroxynatropyrochlor ist ein sehr seltenes Mineral aus der Mineralklasse der Oxide und Hydroxide. Es kristallisiert im kubischen Kristallsystem mit der Zusammensetzung (Na,Ca,Ce)2Nb2O6(OH), ist also ein Natrium-Calcium-Cer-Niobat mit zusätzlichen Hydroxid-Ionen.

Hydroxynatropyrochlor kommt an seiner Typlokalität im Phoscorit und Calcit-Karbonatit in Form von würfeligen und kuboktaedrischen Kristallen von maximal 0,7 mm Größe vor, die Relikte von amorphem Uran-reichem Hydroxykenopyrochlor enthalten. In den gangförmigen Dolomit-Karbonatiten bildet er ebenfalls idiomorphe kuboktaedrische Kristalle bis zu 0,3 mm Größe mit dünnen, bis zu 50 μm mächtigen Randzonen aus U-reichem Hydroxykenopyrochlor.

Die Typlokalität des Hydroxynatropyrochlors ist ein Phoscorit-Karbonatit im Massiv von Kowdor (Koordinaten des Kowdor-Massivs67.55805555555630.424722222222) in der Oblast Murmansk, Föderationskreis Nordwestrussland, Russland.

Dolomit (Mineral)
Dolomit, auch unter den Bezeichnungen Dolomitspat, Rautenspat und Perlspat bekannt, ist ein sehr häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Carbonate und Nitrate“ mit der chemischen Zusammensetzung CaMg[CO3]2 und ist damit chemisch gesehen ein Calcium-Magnesium-Carbonat.

Dolomit kristallisiert im trigonalen Kristallsystem und entwickelt vorwiegend rhomboedrische Kristalle oder massige Aggregate von weißgrauer bis hellbrauner Farbe. Seine Mohshärte beträgt 3,5 bis 4 und seine Dichte 2,9 g/cm³.

Das gleichnamige Dolomit-Gestein besteht zu mindestens 90 % aus dem Mineral Dolomit.
Lenz-Syndrom
Das Lenz-Mikrophthalmie-Syndrom oder Lenz-Syndrom ist eine angeborene Erkrankung mit Kolobom, fehlenden oder zu kleinen Augen, Katarakt in Kombination mit verschiedenen Fehlbildungen an Fingern, Zähnen, Herz und Urogenitaltrakt.

Synonyme sind: Lenz Dysmorphogenetisches Syndrom; Lenz Syndrom II; Syndromale Mikrophthalmie Typ I; englisch Microphthalmia, syndromic; MCOP

Die Bezeichnung bezieht sich auf den deutschen Humangenetiker Widukind Lenz, welcher das Krankheitsbild erstmals 1955 beschrieb.

Das Syndrom ist nicht zu verwechseln mit dem Cenani-Lenz-Syndrom, einer Syndaktylieform.

Cenani-Lenz-Syndaktylie
Die Cenani-Lenz-Syndaktylie  ist ein sehr seltenes angeborenes Fehlbildungssyndrom mit ausgedehnten knöchernen Veränderungen (Syndaktylien) an Hand, Unterarm und Fuß.

Synonyme sind: Cenani-Lenz-Syndrom; Syndaktylie Typ Cenani; Syndaktylie Typ Cenani-Lenz; Cenani-Syndaktylie; Cenani-Lenz-Oligodaktylie-Synostosis-Syndrom; Syndaktylie Typ 7.

Die Bezeichnung bezieht sich auf die Autoren einer Beschreibung aus dem Jahre 1967 durch den türkischen Pädiater Asim Cenani und Widukind Lenz.

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1938 von Leonore Liebenam.
Paul Agnew (Fußballspieler)
Paul Agnew (* 15. August 1965 in Lisburn) ist ein ehemaliger nordirischer Fußballspieler. Der linke Außenverteidiger bestritt den Großteil seiner von 1984 bis 1997 andauernden Profikarriere bei Grimsby Town, insgesamt absolvierte er 287 Partien in den Spielklassen der Football League.

Grimsby Town
Grimsby Town (offiziell: Grimsby Town Football Club) – auch bekannt als The Mariners (deutsch Die Seeleute) – ist ein englischer Fußballverein aus Grimsby in der Grafschaft North East Lincolnshire, der seine Spiele im Nachbarort Cleethorpes austrägt.
Mala Biloserka
Mala Biloserka (ukrainisch Мала Білозерка; russisch Малая Белозёрка Malaja Belosjorka) ist ein Dorf im Westen der ukrainischen Oblast Saporischschja mit 5300 Einwohnern (2017).

Das 1784 gegründete Dorf liegt am Ufer des Flusses Biloserka (ukrainisch Білозерка), einem 84,8 km langen, linken Nebenfluss des Dnepr 19 km östlich von Welyka Biloserka, 22 km südlich von Dniprorudne, 47 km südwestlich vom Rajonzentrum Wassyliwka und 105 km südwestlich vom Oblastzentrum Saporischschja.

Die ersten Siedler waren 13 Kosakenfamilien aus dem Gouvernement Tschernigow. Später siedelten sich viele staatliche Bauern aus dem Gouvernement Poltawa, Gouvernement Kursk und weiteren Provinzen des Russischen Reiches an.
Bei der Volkszählung von 2001 besaß das Dorf 5949 Einwohner.

Durch die Gemeinde verlaufen die Territorialstraßen T–08–10 und T–08–17.

Wassyliwka
Wassyliwka (ukrainisch Василівкаⓘ; russisch Васильевка Wassiljewka) ist eine Stadt in der Oblast Saporischschja in der südlichen Zentralukraine mit etwa 13.000 Einwohnern. Sie ist das Verwaltungszentrum des Rajons Wassyliwka und liegt auf einer Höhe von 82 m am östlichen Südufer des zum Kachowkaer Stausee angestauten Dnepr.

Durch die Stadt verläuft die Fernstraße M 18 und die Regionalstraße P–37.
Matti aus Finnland
Matti aus Finnland (Originaltitel: Matti bor i Finland) ist der Titel eines Buches der schwedischen Schriftstellerin Astrid Lindgren, mit den Fotos von Anna Riwkin-Brick. 1968 erschien das Buch bei Rabén & Sjögren. Ein Jahr später brachte der Oetinger Verlag das Buch auch in Deutschland heraus.

Anna Riwkin-Brick
Anna Riwkin-Brick; hebräisch ריבקין־בריק חנה‎; (* 10. Juni 1908 in Homel, Russisches Kaiserreich, heute Belarus als Anna Riwkin; † 18. Dezember 1970 in Israel) war eine schwedische Fotografin. Sie spezialisierte sich auf Tanz-, Theater- und Porträtfotografie, ist aber auch für ihre Kinderbücher (zu denen u. a. Astrid Lindgren Texte verfasste), Reiseberichte und insbesondere die Dokumentationen über das Leben der Samen, Roma und Juden in Schweden bekannt.
Feuerhornvogel
Der Feuerhornvogel (Buceros hydrocorax), auch Rotbrauner Hornvogel genannt, ist eine der Arten aus der Familie der Nashornvögel, die auf den Philippinen vorkommen. Er ist dort die größte Nashornvogelart. Es werden in dem großen Verbreitungsgebiet des Feuerhornvogels drei Unterarten unterschieden.

Wie alle Nashornvögel ist auch der Feuerhornvogel ein Höhlenbrüter. Das Weibchen verbringt bis zu drei Monate eingemauert in einer Baumhöhle. Das Männchen versorgt in dieser Zeit zunächst sie und später auch die Jungvögel mit Nahrung. Ungewöhnlich für Nashornvögel ist, dass die Jungvögel ein Gefieder haben, das sich deutlich von dem der adulten Vögel unterscheidet.

Die Bestandssituation des Feuerhornvogels wird von der IUCN mit gefährdet (vulnerable) angegeben.

Nepalhornvogel
Der Nepalhornvogel (Aceros nipalensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Nashornvögel, die in Südostasien vorkommt.

Die Bestandssituation des Nepalhornvogels wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Vulnerable (VU)“ = „gefährdet“ eingestuft.
Ram Vilas Paswan
Ram Vilas Paswan (Hindi रामविलास पासवान; * 5. Juli 1946 in Shaharbanni, Distrikt Khagaria, Britisch-Indien, heute: Bihar; † 8. Oktober 2020 in Neu-Delhi) war ein indischer Politiker der Janata Party (JP), der Janata Dal (JD) sowie zuletzt der Lok Janshakti Party (LJP). Er war zwischen 1977 und 1984, von 1989 bis 2009 sowie erneut von 2014 bis 2019 Mitglied der Lok Sabha, des Unterhauses des indischen Parlaments. In zahlreichen Kabinetten war er Minister und bekleidete unter anderem von 1996 bis 1998 das Amt des Eisenbahnministers. Er war ferner zwischen 2009 und 2014 sowie erneut von 2019 bis zu seinem Tode 2020 Mitglied der Rajya Sabha, des Oberhauses des Parlaments.

Lok Sabha
Die Lok Sabha (Hindi लोक सभा lok sabhā [ˈloːk ˈsʌbʱɑ] „Volksversammlung“) ist die erste Kammer des indischen Parlamentes. In der Legislative ist sie der zweiten Kammer – der Rajya Sabha – gleichgestellt. Die Ausnahme ist die Haushaltspolitik, in der die Lok Sabha den Vorrang hat. Bei verschiedenen Abstimmungsergebnissen gibt es eine gemeinsame Sitzung beider Kammern – da allerdings die Lok Sabha mehr als doppelt so viele Mitglieder hat, ist sie faktisch die bestimmende Kraft bei Abstimmungen.

Derzeit (seit 1989) hat die Lok Sabha 545 Mitglieder und ist damit die weltweit in Relation zur Bevölkerungsgröße kleinste Volksvertretung.
Fritz Wöhrn
Fritz Oskar Karl Wöhrn, Schreibweise auch Woehrn (* 12. März 1905 in Rixdorf; † 18. Dezember 1979 in Bad Neuenahr) war ein deutscher SS-Hauptsturmführer (1942) und Sachbearbeiter im Eichmannreferat des Reichssicherheitshauptamtes (RSHA).

Bad Neuenahr
Bad Neuenahr ist ein Stadtteil und Ortsbezirk von Bad Neuenahr-Ahrweiler im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz. Nach der Zahl seiner Einwohner ist Bad Neuenahr der größte Einzelort im Landkreis (knapp zehn Prozent der Bevölkerung des Kreises).
Hanshorst Viehof
Hanshorst Viehof (* 29. November 1940 in Mönchengladbach; † Juli 2000 in Mönchengladbach) war ein deutscher Geschäftsführer, Ministerialdirektor und Vorstandsmitglied der Gewerkschaft Handel, Banken und Versicherungen HBV heute ver.di.

Ministerialdirektor
Ministerialdirektor (MD, MDir, MinDir) ist in Deutschland die Amtsbezeichnung eines Beamten mit herausgehobener Dienststellung. Das Amt des Ministerialdirektors existiert aktuell im Bund, im Freistaat Bayern, in Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz sowie formal im Land Berlin.
Hans-Walter Zinser
Hans-Walter Zinser (geboren 26. Februar 1908 in Welzheim; gestorben 11. Juli 1972 in Berlin-Spandau) war ein  deutscher Landrat zur Zeit des Nationalsozialismus im deutsch besetzten Polen. In den Distrikten Krakau und Galizien war er als Kreishauptmann an der Organisation des Holocaust beteiligt.  In der Bundesrepublik wurde er 1953 Richter am Bundesverwaltungsgericht in Berlin.

Kreishauptmann
Kreishauptmann ist die historische Bezeichnung für einen leitenden Verwaltungsbeamten. Er war Vorsteher einer Kreishauptmannschaft etwa in Bayern, in Sachsen oder in Österreich ob der Enns (heute Oberösterreich).
Radio del Sur
Radio del Sur (deutsch: „Radio des Südens“) ist ein internationales Radionetzwerk mit Sitz in Caracas, Venezuela. Es startete im Jahr 2010 im Zuge des Second Africa-South America Summit. Das Radionetzwerk folgt dem 2005 gelaunchten Fernsehsender TeleSur, der ebenfalls ganz Lateinamerika erreicht. Der Sender steht unter der Kontrolle des Ministeriums für Kommunikation und Information.

Telesur
Telesur (Televisión del Sur, „Fernsehen des Südens“) ist ein in Venezuela betriebener TV-Satellitensender, der im Juli 2005 den Sendebetrieb aufgenommen hat mit dem Anspruch, eine internationale Nachrichten-Sicht von Lateinamerika zu zeigen. Der vollständige Name der Betreibergesellschaft lautet Nueva Televisión del Sur C.A.
Englynion y Beddeu
Englynion y Beddeu [eŋ'lənjon ɘ 'beðei] („Die Strophen der Gräber“), auch Englynion y Beddau (kymrisch bedd = „Grab“, Mz. „beddau“), ist der Titel einer Gruppe von Gedichten über Grabstätten. Sprachwissenschaftler datieren diese Gedichte in das 9./10. Jahrhundert,  ein Manuskript ist aber erst ab dem 13. Jahrhundert im Llyfr Du Caerfyrddin („Das Schwarze Buch von Carmarthen“) enthalten, nämlich eine Sammlung von 73 derartigen Gedichten. Um 1600 wurden im Llyfr Coch Hergest („Das Rote Buch von Hergest“) weitere gesammelt.

Rotes Buch von Hergest
Das Rote Buch von Hergest (walisisch: Llyfr Coch Hergest [ɬivr koːx 'hergest], englisch: Red Book of Hergest) ist eines der wichtigsten mittelalterlichen walisischen Manuskripte und zugleich das umfangreichste. Es enthält sowohl Prosa als auch Poesie, aber keine religiösen oder juristischen Texte, und entstand zwischen 1382 und 1410. Das Manuskript befindet sich heute – als Geschenk des Reverend Thomas Wilkins aus dem Jahr 1701 – in der Bodleian Library der Universität Oxford.
Bahnhof Frankfurt (Main) Ostendstraße
Der Bahnhof Frankfurt (Main) Ostendstraße ist ein unterirdischer S-Bahn-Haltepunkt des City-Tunnels Frankfurt im Zentrum von Frankfurt am Main, Stadtteil Ostend. Die Station wurde im Rahmen der Streckenverlängerung zum Südbahnhof 1990 eröffnet. Sie besteht aus zwei Gleisen, die an einem Mittelbahnsteig liegen.

Die Fahrtreppen liegen beim Nordausgang rund um die Hanauer Landstraße und beim Südausgang an der Ostendstraße. Der Südausgang führt zum Neubau der Europäischen Zentralbank.

Um 2016 wurde die Station saniert, dabei wurden die Notruftelefone zurückgebaut. Am 13. November 2018 wurde ein Jugendlicher, der einem ins Gleis gefallenen Menschen helfen wollte, von einem Zug erfasst und getötet. Zur Erinnerung wurde der Name der Station Ostendstraße um Alptuğ-Sözen-Station ergänzt.

Bahnhof Frankfurt (Main) Süd
Der Bahnhof Frankfurt (Main) Süd (umgangssprachlich: Frankfurter Südbahnhof) in Frankfurt-Sachsenhausen ist einer von vier Fernbahnhöfen in Frankfurt am Main. Im Gegensatz zum Hauptbahnhof ist er kein Kopfbahnhof, sondern ein Durchgangsbahnhof und zählt vier Gleise für den S-Bahn-Verkehr (barrierefrei) und fünf Gleise an 3 Bahnsteigen ohne  Aufzüge für Züge des Schienenpersonenfernverkehrs (Intercity-Express, Intercity, Nightjet, EuroNight) und des Schienenpersonennahverkehrs (Regional-Express und Regionalbahn). In der Tiefebene befindet sich die Endstation der U-Bahn, auf dem Vorplatz halten Straßenbahnen und Busse.
Wasserhyazinthen
Die Wasserhyazinthen (Pontederia subg. Eichhornia) sind seit 2018 eine Untergattung der Hechtkräuter (Pontederia) in der Familie der Wasserhyazinthengewächse (Pontederiaceae) innerhalb der Ordnung der Commelinaartigen (Commelinales).

Dickstielige Wasserhyazinthe
Die Pflanzenart Dickstielige Wasserhyazinthe (Pontederia crassipes Mart., Syn.: Eichhornia crassipes (Mart.) Solms) gehört seit 2018 zur Gattung Hechtkräuter (Pontederia) innerhalb der Familie der Wasserhyazinthengewächse (Pontederiaceae). Die Wasserhyazinthe stammt aus dem tropischen Südamerika und wird weltweit als Zierpflanze insbesondere für Gartenteiche verwendet. Außerhalb Südamerikas ist sie weltweit ein in Gewässern wachsender Neophyt und wird zumeist als schnellwachsendes „Unkraut“ bewertet.
Ruine Plixholz
Bei der Ruine Plixholz (teilweise auch Plexholz oder Blixholz geschrieben) handelt es sich um die Ruine eines festen Hauses in den Bergen des Rheingau, etwa 1500 Meter nördlich von Rüdesheim am Rhein-Windeck. Das Gelände gehört zur Gemarkung der Stadt Geisenheim im Rheingau-Taunus-Kreis. Errichtet wurde dieses feste Haus ursprünglich durch die Familie der Brömser. Heute befindet sich das Areal Plixholz im Besitz der Diözese Limburg.

Brömserburg
Die Brömserburg (auch Niederburg genannt) liegt in Rüdesheim am Rhein im Rheingau-Taunus-Kreis in Hessen in der Nähe des Rheinufers. Sie gehört in ihren Ursprüngen wohl zu den ersten festen Burgen im UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal.
Sandro Zurkirchen
Sandro Zurkirchen (* 25. Februar 1990 in Schwyz) ist ein Schweizer Eishockeytorhüter, der seit Juli 2025 beim SC Bern aus der Schweizer National League unter Vertrag steht. Zuvor war Zurkirchen bereits für den EV Zug, HC Ambrì-Piotta, Lausanne HC, HC Lugano und EHC Kloten in der Nationalliga aktiv.

HC Lugano
Der HC Lugano (Hockey Club Lugano) ist ein Eishockeyclub aus Lugano, der in der Schweizer National League spielt. Seit der Einführung der Playoffs (Saison 1985/86) hat er sieben Schweizer Meistertitel gewonnen. Zusätzlich standen die «Bianconeri» sieben Mal im Playoff-Final. Der Club trägt seine Heimspiele in der Cornèr Arena in Porza aus.
EU Battlegroup
Eine EU Battlegroup oder EU-Kampfgruppe ist eine für jeweils ein halbes Jahr aufgestellte militärische Formation der Krisenreaktionskräfte der Europäischen Union (EU) in hoher Verfügbarkeit. Sie besteht im Kern aus einem Infanterieverband in Bataillonsstärke und einem Führungselement. Sie ist für Erstmissionen in einer Krisenregion gedacht und schafft die nötigen Voraussetzungen für einen weiteren Einsatz (z. B. im Rahmen der UNO).

Europäische Sicherheitsstrategie
Als Reaktion auf die Irak-Krise 2003 im Zusammenhang mit dem Irakkrieg erhielt der Hohe Vertreter für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der EU, Javier Solana, im Sommer 2003 die Aufgabe, eine Europäische Sicherheitsstrategie (ESS) zu formulieren. Der Europäische Rat nahm die Strategie am 12. Dezember 2003 an. Die Strategie wurde später weiterentwickelt zur European Union Global Strategy, EUGS.
Paul Lincke
Carl Emil Paul Lincke (* 7. November 1866 in Berlin; † 3. September 1946 in Hahnenklee-Bockswiese) war ein deutscher Komponist und Theaterkapellmeister. Er gilt als „Vater“ der Berliner Operette. Seine Bedeutung für Berlin ist mit der von Johann Strauß für Wien und Jacques Offenbach für Paris zu vergleichen. Paul Lincke lebte in Berlin und wurde mit 19 Jahren bereits Theaterkapellmeister und Musikverleger.

Jacques Offenbach
Jakob „Jacques“ Offenbach (* 20. Juni 1819 in Köln; † 5. Oktober 1880 in Paris) war ein deutsch-französischer Komponist und Cellist. Er gilt als Begründer der modernen Operette als eigenständiges und anerkanntes Genre des Musiktheaters. Seine bekanntesten Stücke sind die Tanznummer Cancan aus Orpheus in der Unterwelt sowie die Barcarole aus der Oper Hoffmanns Erzählungen.
Fußball-Südasienmeisterschaft 2015/Afghanistan
Dieser Artikel behandelt die afghanische Fußballnationalmannschaft bei der Fußball-Südasienmeisterschaft 2015. Afghanistan nahm zum siebten Mal an einer Südasienmeisterschaft und zum ersten Mal als Titelverteidiger teil. Im Finale am 3. Januar 2016 traf Afghanistan zum dritten Mal hintereinander in einem Endspiel der Südasienmeisterschaft auf Indien, zum zweiten Mal nach 2011 wurde das Finale verloren.

Fußball-Südasienmeisterschaft 2013
Die zehnte Fußball-Südasienmeisterschaft, offiziell South Asian Football Federation Cup 2013, fand vom 31. August bis zum 11. September 2013 in Nepal statt. 
Acht Mannschaften aus dem südasiatischen Raum spielten um den Titel des Südasienmeisters. Meister wurde zum ersten Mal Afghanistan nach einem 2:0 im Finale gegen Indien.
Kan’in Kotohito
Prinz Kan’in Kotohito (japanisch 閑院宮載仁親王, Kan’in-no-miya Kotohito-shinnō; * 10. November 1865 in Kyōto; † 20. Mai 1945) war ein japanischer Generalfeldmarschall (Gensui) der Kaiserlich Japanischen Armee, der zwischen 1931 und 1940 Chef des Generalstabes der Kaiserlich Japanischen Armee (Sanbō Honbu) war.

Gensui
Gensui (jap. 元帥) war ein Ehrentitel für Armeeangehörige im Generalsrang des Kaiserreichs Japan.

Übersetzt wird der Titel mit Generalfeldmarschall für Angehörige der Kaiserlich Japanischen Armee und Großadmiral bzw. Flottenadmiral (nach englisch fleet admiral) für jene der Kaiserlich Japanischen Marine.
Pogorzel Mała
Pogorzel Mała (deutsch Klein Pogorzellen, 1930 bis 1945 Brandau) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, das zur Gmina Biała Piska (Stadt- und Landgemeinde Bialla, 1938 bis 1945 Gehlenburg) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg) gehört.

Pisz
Pisz [pʲiʃ] (polnisch früher auch Jańsbork, deutsch Johannisburg) ist eine Stadt und Sitz des Powiat Piski der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist auch Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 25.941 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Soziale Grenzkosten
Mit sozialen Grenzkosten (engl. marginal social cost) werden diejenigen Grenzkosten bezeichnet, die nicht nur bei dem Produzenten anfallen, sondern in der gesamten Wirtschaft, also zusätzlich die externen Kosten beinhalten.

Externe Kosten sind der Ressourcenverlust des Staates und der übrigen Gesellschaftsmitglieder ohne vertragliche Grundlage, der durch die Produktion entsteht. Sie entstehen beispielsweise durch Umweltnutzung und -verschmutzung.

Grenzkosten
Die Grenzkosten (auch Marginalkosten; englisch marginal cost) sind in der Betriebswirtschaftslehre und der Mikroökonomik die Kosten, die durch die Produktion einer zusätzlichen Mengeneinheit eines Produktes oder einer Dienstleistung entstehen.
Chi Haotian
Chi Haotian (chinesisch 遲浩田, Pinyin Chí Hàotián; * 9. Juli 1929 in Zhaoyuan, Yantai, Shandong) ist ein ehemaliger chinesischer General der Volksbefreiungsarmee und Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), der zwischen 1987 und 1992 Chef des Generalstabes und damit militärischer Befehlshaber der Streitkräfte war. Er bekleidete anschließend von 1993 bis 2003 das Amt des Verteidigungsministers der Volksrepublik China.

Volksbefreiungsarmee
Die Volksbefreiungsarmee (VBA, chinesisch 中國人民解放軍 / 中国人民解放军, Pinyin Zhōnggúo Rénmín Jiěfàngjūn, internationale Bezeichnung englisch People’s Liberation Army, PLA) sind die regulären Streitkräfte (Heer) der Volksrepublik China und das bewaffnete Organ der Kommunistischen Partei Chinas.

Gemäß dem Ranking von Global Firepower (2025) besitzt das Land die drittgrößte militärische Kapazität weltweit. Dabei sind nur die Kapazitäten zur konventionellen Kriegsführung enthalten.

Im Falle eines Krieges wird sie von der Bewaffneten Volkspolizei und der Volksmiliz unterstützt. Die chinesische Volksbefreiungsarmee ist das personell stärkste Militär der Welt und verfügt über Flugzeugträger und Kernwaffen. China ist ein Kernwaffenstaat nach dem Nichtverbreitungsvertrag.
Bombardiere
Als Bombardiere bezeichnete man ursprünglich die Bedienungen eines Steine schleudernden Katapults, später aber jene von Steilfeuergeschützen, wie Bombarde bzw. Mörser und Haubitze. Seit dem 18. Jahrhundert wandelte sich der Begriff in verschiedenen Heeren zu einer Dienstgradbezeichnung des Richtkanoniers. Er rangierte dann meist zwischen dem Gemeinen (Kanonieren) und dem Korporal bzw. Unteroffizier. In einigen modernen Streitkräften ist Bombardier noch heute ein niederer Unteroffizier oder höherer Mannschaftsdienstgrad der Artillerie.

Korporal
Korporal (von lat. corpus bzw. corporis für der Körper, engl. corporal, frz. caporal) ist in vielen Streitkräften der unterste Rang der Unteroffiziere. In der Bundeswehr ist der Korporal ein Dienstgrad für Mannschaften. In der Schweiz, in Belgien und in Luxemburg wird dieser Rang auch bei der Feuerwehr verwendet.
In früheren deutschen Heeren wurde der unterste Unteroffiziersdienstgrad ebenfalls zeitweise mit Corporal bezeichnet.
Colline Novaresi (Wein)
Colline Novaresi bezeichnet mehrere Weine aus dem gleichnamigen italienischen Weinbaugebiet in der Provinz Novara im Piemont. Bis zum Jahr 1994 gab es benachteiligte Winzer, die in der Nachbarschaft der bekannten Rotweinregionen Ghemme, Sizzano, Boca und Fara guten Wein produzierten, aber keine Vermarktungsplattform für ihre Produkte hatten. Am 5. November 1994 wurde daher die Denominazione di origine controllata (kurz DOC) Colline Novaresi benannt. Am 7. März 2014 wurde die Vorschrift zuletzt modifiziert.

Sizzano (Wein)
Sizzano ist ein italienischer Rotwein aus der Gemeinde Sizzano, Provinz Novara im Piemont. Der Wein besitzt seit 1969 eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC), die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.