hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mount Elliott (Mac-Robertson-Land)
Mount Elliott ist ein 1236,6 m hoher Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In den Framnes Mountains ist er die höchste Erhebung des nördlichen Gebirgskamms der David Range.

Teilnehmer der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten ihn 1930. Eine Mannschaft der Australian National Antarctic Research Expeditions unter der Leitung des australischen Polarforschers John Mayston Béchervaise (1910–1998) bestieg ihn erstmals im Januar 1956. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte den Berg im September 1956 nach dem australischen Meteorologen Frederick Winton Elliott (1928–2018), der von 1955 bis 1956 auf der Davis- und der Mawson-Station tätig war.

Framnes Mountains
Die Framnes Mountains sind ein bis zu 1490,9 m hohes Gebirge im ostantarktischen Mac-Robertson-Land, das im Wesentlichen aus der Casey Range, der Masson Range und der David Range sowie angrenzenden Gipfeln und Bergen besteht.

Entdeckt wurden sie bei der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Im gleichen Zeitraum sichteten auch norwegische Walfänger das Gebirge. Das gesamte Gebiet wurde von norwegischen Kartografen anhand von Luftaufnahmen kartiert, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Christensen benannte das Gebirge Framnesfjella nach einem Hügel in der Nähe des südnorwegischen Sandefjord. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug 1947 den Namen ins Englische.
Lucie Hrstková
Lucie Hrstková-Pešánová (* 16. Juli 1981 in Valašské Meziříčí) ist eine ehemalige tschechische Skirennläuferin. Ihre stärksten Disziplinen waren der Riesenslalom und der Super-G. Sie gewann zwei Medaillen bei Juniorenweltmeisterschaften sowie sechs Medaillen bei Winter-Universiaden und nahm an drei Olympischen Spielen und sechs Weltmeisterschaften teil. Im Weltcup war Hrstková von 1998 bis 2010 am Start. Sie studierte an der Masaryk-Universität in Brünn und wurde von ihrem Vater Ivan Hrstka trainiert.

Alpine Ski-Juniorenweltmeisterschaften 2000
Die 19. Alpinen Ski-Juniorenweltmeisterschaften fanden vom 21. bis 26. Februar 2000 in der kanadischen Provinz Québec statt. Austragungsorte waren die Wintersportgebiete Le Relais, Mont Sainte-Anne und Stoneham.
Naturschutzgebiet Rayener Berg
51.4700376.531809Koordinaten: 51° 28′ 12″ N, 6° 31′ 55″ O

Das Naturschutzgebiet Rayener Berg liegt auf dem Gebiet der Stadt Neukirchen-Vluyn im Kreis Wesel in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet, in dem sich der Rayener Berg erhebt, erstreckt sich nördlich von Rayen, einem Ortsteil von Neukirchen-Vluyn. Am westlichen Rand des Gebietes verläuft die Landesstraße L 491, östlich die L 476 und am südöstlichen Rand die L 474. Südwestlich erstrecken sich das etwa 89,0 ha große Naturschutzgebiet (NSG) Rheurdt-Schaephuysener Kuhlenzug und das etwa 144,3 ha große NSG Staatsforst Rheurdt/Littard.

Naturschutzgebiet Rheurdt-Schaephuysener Kuhlenzug
51.4550686.501876Koordinaten: 51° 27′ 18″ N, 6° 30′ 7″ O

Das aus fünf Teilflächen bestehende Naturschutzgebiet Rheurdt-Schaephuysener Kuhlenzug liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Rheurdt im Kreis Kleve in Nordrhein-Westfalen. Westlich, direkt anschließend, erstreckt sich das 144,3 ha große Naturschutzgebiet Staatsforst Rheurdt/Littard.
Johann Hüsgen
Johann Hüsgen (* 5. September 1769 in Giesenkirchen; † 23. April 1841 in Köln) war von 1825 bis 1841 Generalvikar des Erzbischofs von Köln.

Hüsgen studierte von 1787 bis 1790 an der Universität Bonn und promovierte zum Dr. theol. et phil. 1792 wurde er zum Priester geweiht und war zunächst Schulvikar in Giesenkirchen und ab 1798 Pfarrer in Oberdollendorf. Später als Pfarrer nach Himmelgeist und dann Richterich versetzt, war er seit 1816 Schulrat in Aachen.

Der Kölner Erzbischof Ferdinand August von Spiegel berief Hüsgen 1825 als Domdechanten in das neue Kölner Domkapitel und ernannte ihn zu seinem Generalvikar. Nach dem Tod des Erzbischofs (1835) vom Domkapitel zum Kapitularvikar und damit Verweser der Erzdiözese gewählt, setzte ihn der neue Erzbischof Clemens August Droste zu Vischering wieder in das Amt des Generalvikaren ein, welches er nun bis zu seinem Tode ausübte.

Sein Grab befindet sich in der Gruft des Kölner Domkapitel auf dem Melatenfriedhof.

Clemens August Droste zu Vischering
Clemens August Freiherr Droste zu Vischering, auch Clemens August zu Droste-Vischering oder Clemens August Droste zu Vischering genannt (* 21. Januar 1773 im Erbdrostenhof zu Münster und am Folgetag in St. Servatii getauft; † 19. Oktober 1845 in Münster), war von 1835 bis 1845 als Clemens August II. Droste zu Vischering Erzbischof von Köln.
Solec-Zdrój
Solec-Zdrój ist ein Kurort im Powiat Buski der Woiwodschaft Heiligkreuz in Polen. Er ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit 5033 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020).

Der Ort liegt etwa 61 km südöstlich von Kielce und 17 km südöstlich von der Kreisstadt Busko-Zdrój im Becken von Sandomierz, wenige Kilometer von der Mündung der Nida in die Weichsel am Bach Struga.

Kielce
Kielce ['kʲɛlt͡sɛ] (anhörenⓘ) ist die Hauptstadt der Woiwodschaft Heiligkreuz im Südosten von Polen, rund 120 km nordöstlich von Krakau und rund 170 km südlich der Hauptstadt Warschau gelegen. Kielce steht mit rund 200.000 Einwohnern auf der Liste der Städte Polens auf dem achtzehnten Platz.

Die kreisfreie Großstadt im Heiligkreuzgebirge ist Sitz zweier Hochschulen und des Bistums Kielce der römisch-katholischen Kirche Polens. Kielce ist Verarbeitungs- und Handelszentrum landwirtschaftlicher Erzeugnisse sowie bedeutender Standort der Metall- und Nahrungsmittelindustrie.
NGC 1980
NGC 1980 ist ein massearmer offener Sternhaufen mit Gasnebel im Sternbild Orion. Er hat eine Helligkeit von 2,5 mag und einen Winkeldurchmesser von 14 Bogenminuten.
Das Objekt ist etwa 1800 Lichtjahre vom Sonnensystem entfernt, eng am Orionnebel, besteht nur aus wenigen Dutzend Sternen und ist mit einem Alter von etwa fünf Millionen Jahren sehr jung.

Entdeckt wurde der Haufen am 31. Januar 1786 von William Herschel.

Orion (Sternbild)
Der Orion [oˈʀiːɔn] ist ein markantes Sternbild, das am Himmelsäquator liegt. Es ist weltweit Mitte Dezember gut zu sehen, weil es um Mitternacht dann hoch über dem Horizont steht und sich die Sonne auf der Gegenseite des Sternenhimmels weit unterhalb des Horizonts befindet. Für nördliche Breitengrade wie in Mitteleuropa gilt das wegen des dortigen Winters mit seinen langen Nächten in besonderem Maße, und das Sternbild ist um Mitternacht dort verhältnismäßig hoch über dem südlichen Horizont zu sehen.

Das Sternbild hat mit Rigel und Beteigeuze zwei Sterne erster Größe. Drei Sterne zweiter Größe stellen den Gürtel des Orion dar: Alnitak (Zeta Orionis), Alnilam (Epsilon Orionis) und Mintaka (Delta Orionis). Das Sternbild enthält ein ausgedehntes Sternentstehungsgebiet, dessen auffälligste Komponente der mit bloßem Auge sichtbare Orionnebel ist.
Isanotski Peaks
Isanotski Peaks ist ein Schichtvulkan in Alaska auf Unimak Island, der östlichsten Insel der Aleuten, USA. Der Berg liegt rund 16 km östlich des Shishaldin.

Der Name des Berges ist abgeleitet von der Isanotski Strait und wurde erstmals 1852 von Michail Tebenkow in einer Karte erwähnt.

Shishaldin (links) und Isanotski (rechts) auf Unimak Island

Gipfel des Isanotski

Schichtvulkan
Schichtvulkane, auch Stratovulkane (von lateinisch stratum ‚Schicht‘) genannt, sind aus einzelnen geologischen Schichten von Lava und Lockermassen aufgebaute Vulkane. Man erkennt sie an ihrer relativ steilen, spitzkegeligen Form. Aufgrund der „grauen“, nicht glühenden Förderprodukte werden sie gelegentlich auch als „graue Vulkane“ bezeichnet.
Krankenstand
Krankenstand (englisch sickness level, absenteeism) ist im Personalwesen eine betriebswirtschaftliche Kennzahl zur Messung der krankheitsbedingten Ausfallzeiten bei Arbeitnehmern, wobei die Zeiten der Krankheit der Soll-Arbeitszeit gegenübergestellt werden.

Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung
Die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung (AU-Bescheinigung, Krankschreibung; in der Schweiz Arztzeugnis, in Österreich Arbeitsunfähigkeitsmeldung genannt) ist im Arbeitsrecht die Bescheinigung eines Arztes über eine festgestellte Erkrankung der namentlich genannten Person, die diese am Erbringen ihrer Arbeitsleistung hindert.
Radio Brenner
Radio Brenner, später auch Radio Brenner 1 und zum Schluss Südtirol 1, war ein privater Radiosender aus Südtirol in Italien, der mittels aufwändiger Sendetechnik über den Alpenhauptkamm hinweg gezielt den südbayerischen Raum versorgte. Auf diese Weise konnte das damals noch geltende Verbot von privaten Hörfunksendern in Deutschland unterlaufen werden. In Italien hingegen war privater Rundfunk zu dem Zeitpunkt bereits erlaubt. Aufgrund seiner unkonventionellen Programmgestaltung erfreute sich Radio Brenner einer vergleichsweise großen Beliebtheit. Der heute existierende Sender Südtirol 1 steht in keiner Beziehung zu Radio Brenner.

Südtirol 1
Südtirol 1 ist ein Südtiroler Radiosender. 2012 erreichte der Sender eine Tagesreichweite von 93.000 Hörern in Südtirol und hatte dort mit 169.000 Hörern nach Ö3 (179.000) die zweitgrößte Hörerzahl. Der private Sender ist in seinem Programm Ö3 vergleichbar und dem Hörfunkformat Adult Contemporary zuzurechnen. Als Nachrichtenprogramme verwendet Südtirol 1 das Südtirol Journal, verbreitet wird der Sender via UKW und DAB+.
Ulrich Kasparick
Ulrich Kasparick (* 25. Oktober 1957 in Dahme) ist ein deutscher Pfarrer und ehemaliger Politiker (SPD). Er war von 2004 bis 2005 Parlamentarischer Staatssekretär bei der Bundesministerin für Bildung und Forschung. Zwischen 2005 und 2009 war er in gleicher Funktion beim Bundesminister für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung.

Parlamentarischer Staatssekretär
Ein Parlamentarischer Staatssekretär (PStS) in Deutschland steht wie ein Minister oder Regierungschef in einem öffentlich-rechtlichen Amtsverhältnis und unterstützt diesen bei der Erfüllung der Regierungsaufgaben. Er vertritt das Mitglied der Regierung nach außen, z. B. im Plenum, Ausschüssen und Fraktionen des Parlaments und bei öffentlichen Terminen. Der Parlamentarische Staatssekretär gehört in der Regel derselben Bundestagsfraktion an wie sein Bundesminister.
Wartburg Open 1993
Die Wartburg Open 1993 war ein Tennisturnier, das vom 5. bis 11. Juli 1993 in Eisenach stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1993 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Eisenach
Das ATP Challenger Eisenach (offiziell: Wartburg Open) war ein Tennisturnier, das von 1993 bis 2002 jährlich in Eisenach stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. Es fand auf der Anlage des TC Blau-Weiß Eisenach statt.
Tinzenhorn – Zügenschlucht bei Monstein
Tinzenhorn – Zügenschlucht bei Monstein ist der Titel eines Gemäldes des expressionistischen Malers Ernst Ludwig Kirchner aus den Jahren 1919/20, das das Tinzenhorn und die Zügenschlucht bei der Ortschaft Monstein in der Landschaft Davos darstellt. Dieses Bild entstand ab August 1919 auf der Stafelalp und in seinem Atelier im Haus in den Lärchen unterhalb der Chummeralp. Das Gemälde gehört heute zum Bestand des Kirchner Museum Davos. Es hat die Nummer 578 im Werkverzeichnis von Donald E. Gordon.

Kirchner Museum Davos
Das Kirchner Museum in Davos zeigt Werke des expressionistischen Künstlers Ernst Ludwig Kirchner (1880–1938) am Ort ihrer Entstehung. Davos und seine Umgebung inspirierten ihn zu einer grossen Anzahl wichtiger Arbeiten.
Bosham
Bosham ist ein Dorf, Pfarrbezirk, Civil parish und ehemaliger Königshof im District Chichester der Grafschaft West Sussex. Es liegt auf einer Halbinsel vor der Einfahrt zum Hafen von Chichester und hat etwa 3000 Einwohner.

Chichester
Chichester [ˈtʃɪtʃᵻstər] ist eine Stadt in der südenglischen Grafschaft West Sussex (Vereinigtes Königreich). Die Stadt ist das Verwaltungszentrum sowohl der Grafschaft als auch des Distrikts Chichester und zählt 26.572 Einwohner. Internationale Bekanntheit genießt die Kleinstadt vor allem aufgrund des jährlich ausgerichteten mehrmonatigen Theaterfestivals, zu dem seit 1962 die besten Dramatiker, Regisseure und Schauspieler des Landes zusammenkommen und dessen Uraufführungen nicht selten einen erfolgreichen Transfer nach London oder New York nach sich ziehen.
Oklahoma City Dodgers
Die Oklahoma City Dodgers sind ein Minor League Baseball Team aus Oklahoma City, Oklahoma. Das Team, das in der Pacific Coast League spielt, ist die Triple-A-Mannschaft der Los Angeles Dodgers und somit deren wichtigstes Farmteam. Heimspielstätte der Oklahoma City Dodgers ist der Chickasaw Bricktown Ballpark in Downtown Oklahoma City.

In den Jahren 1963 und 1965 gewannen die Dodgers die Meisterschaft in der Pacific Coast League als Farmteam der Houston Colt .45s, sowie 1992 und 1996 als Triple-A-Team der Texas Rangers.

Third Baseman
Der Third Baseman, abgekürzt 3B (deutsch: dritter Basemann) ist eine Feldposition im Baseball. Sie wird von jenem Spieler eingenommen, der auf der Third Base steht. In der offiziellen Baseballnotation ist der Third Baseman die „Nummer 5“.

Der Third Baseman deckt die Dritte Base ab und steht in der Zone, in die rechtshändiger Batter oft hinschlagen. Daher muss ein Third Baseman zuverlässig harte Schläge fangen bzw. verarbeiten können und sowohl den kurzen Wurf zum Second Baseman als auch den langen Wurf zum First Baseman beherrschen. Third Basemen sind fast immer Rechtshänder, da es für Linkshänder schwierig ist, in derselben Bewegung einen Ball aufzunehmen und nach links (d. h. zur ersten oder zweiten Base) zu werfen.
Falkenhain (Mittweida)
Falkenhain ist ein Ortsteil der Großen Kreisstadt Mittweida im sächsischen Landkreis Mittelsachsen. Er wurde am 1. Januar 1952 nach Ringethal eingemeindet und kam mit dessen Eingemeindung im Jahr 1994 zur Stadt Mittweida.

Mittweida
Mittweida ist eine Stadt im Landkreis Mittelsachsen im Bundesland Sachsen. Sie ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Mittweida. Seit 2015 trägt Mittweida als Sitz der Hochschule Mittweida mit rund 6000 Studenten den Zusatztitel Hochschulstadt.
Margunn Haugenes
Margunn Haugenes (* 25. Januar 1970 in Eikefjord; als Margunn Humlestøl) ist eine ehemalige norwegische Fußballspielerin, die an einer Weltmeisterschaft und drei Europameisterschaften teilnahm und in beiden Turnieren jeweils einmal das Finale erreichte. Im Jahr 2000 gewann sie mit ihrer Mannschaft die olympische Goldmedaille sowie zweimal das Turnier um den Algarve-Cup.

Norwegischer Fußballpokal der Frauen
Der Norwegische Fußballpokal der Frauen (norwegisch Norgesmesterskapet i fotball for kvinner, kurz: NM Cup) ist der Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften im norwegischen Frauenfußball. Der Wettbewerb wird seit 1978 ausgetragen. Rekordsieger ist Rosenborg BK Kvinner mit neun Siegen (acht davon als Trondheims-Ørn SK). Amtierender Pokalsieger 2025 ist Vålerenga Oslo.
Torneo de Copa Banco Nacional 2013
Der Torneo de Copa Banco Nacional 2013 war die 42. Auflage des Torneo de Copa de Costa Rica, des nationalen Pokalwettbewerbes Costa Ricas. Es wurde vom Ligaverband UNAFUT im Auftrag der FEDEFUTBOL (costa-ricanischer Fußballverband) organisiert. Teilnehmer waren sowohl Vereine der Primera División de Costa Rica als auch der Liga de Ascenso-Segunda División. Saprissa sicherte sich im Finale gegen Carmelita den 6. Pokalsieg der Vereinsgeschichte.

Torneo de Copa de Costa Rica
Das Torneo de Copa de Costa Rica war der nationale Pokalwettbewerb des costa-ricanischen Fußballs. Es wurde vom Ligaverband UNAFUT im Auftrag der FEDEFUTBOL (costa-ricanischer Fußballverband) organisiert.
Burgwall Parey
Der Burgwall Parey ist der Burgstall einer ursprünglich bronzezeitlichen Anlage und eines späteren slawischen Burgwalls in der Gemarkung Parey der Gemeinde Havelaue im äußersten Westen des Landes Brandenburg. Die Niederungsburg ist unter der Nummer 50345 als „Burgwall slawisches Mittelalter, Burgwall Bronzezeit“ als Bodendenkmal ausgewiesen.

Slawischer Burgwall
Slawische Burgwälle (Burgstädte, Gard bzw. Grad) sind eine charakteristische Siedlungsform des Mittelalters im östlichen Mitteleuropa. Sie haben innerhalb von slawischen Siedlungskammern eine zentralörtliche Funktion, sind jedoch kein zwingendes ethnisches Kennzeichen, denn sie verdanken ihre Entstehung bestimmten Gesellschaftsstrukturen, die auch bei germanischen Völkern anzutreffen sind. Ungefähr 3000 Anlagen sind bekannt, davon rund 2000 in Polen, rund 700 in Deutschland (zumeist östlich der Elbe-Saale-Linie; vgl. Germania Slavica) und rund 300 in Böhmen, Mähren und der Slowakei.
Dolmen Juan Rol I
Der Dolmen Juan Rol I in der weiteren Umgebung der Stadt Alcántara ist eine breitkammerige Anta, die in Spanien als Dolmen bezeichnet wird. Er gehört zur Gruppe der Dolmen von Alcántara und erscheint in der archäologischen Landkarte der Extremadura sowie in der älteren Literatur Spaniens auch unter dem Namen „Juan Ron I“.

Alcántara (Spanien)
Alcántara ist eine spanische Kleinstadt und eine aus dem Hauptort und drei Weilern (pedanías) bestehende Gemeinde (municipio) mit 1.329 Einwohnern (Stand: 2025) in der Provinz Cáceres (Extremadura). Der Ortsname ist vom arabischen القنطرة / al-qanṭara („die Brücke“) abgeleitet und bezieht sich auf das von den Arabern vorgefundene römische Bauwerk. Der historische Ortskern ist als Conjunto histórico-artístico eingestuft.
Canaan (Haiti)
Canaan (Haitianisch-Kreolisch Kanaran) ist eine Gemeinde im Département Ouest von Haiti. Sie liegt in der Metropolregion der Hauptstadt Port-au-Prince und entstand aus einer Ansammlung von Notunterkünften nach dem Erdbeben in Haiti 2010.

Département Ouest
Ouest (Haitianisch-Kreolisch Lwès, deutsch „West“) ist ein Département im Süden von Haiti. Es grenzt im Osten an die Dominikanische Republik und umfasst eine Fläche von 4893 km². Zu diesem Département gehört auch die Insel Gonâve.

Im Jahre 2015 wurde die Bevölkerungszahl auf rund 4.030.000 geschätzt. Gut die Hälfte der Einwohner des Départements wohnt in der Landeshauptstadt Port-au-Prince und deren Vororten.
Dragoman-Gletscher
Der Dragoman-Gletscher (bulgarisch ледник Драгоман lednik Dragoman) ist ein 2,6 km langer Gletscher auf Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Von den Südosthängen der Imeon Range fließt er südöstlich des Zavet Saddle und südlich des Mount Foster in südöstlicher Richtung zur Ivan Asen Cove an der Bransfieldstraße.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn im selben Jahr nach der Stadt Dragoman im Westen Bulgariens.

Ivan Asen Cove
Die Ivan Asen Cove (englisch; bulgarisch залив Иван Асен saliw Iwan Assen) ist eine 1,16 km breite und 0,8 km lange Bucht an der Südostküste von Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt nordöstlich des Ivan Asen Point sowie 13 km nordöstlich des Kap James.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2015 in Anlehnung an die Benennung der gleichnamigen Landspitze. Deren Namensgeber ist Iwan Assen II. († 1241), von 1218 bis zu seinem Tod Zar des Zweiten Bulgarischen Reiches.
Ngawa (Kreis)
Ngawa (chinesisch 阿坝县, Pinyin Ābà Xiàn, tibetisch རྔ་བ་རྫོང) ist ein Kreis des Autonomen Bezirks Ngawa der Tibeter und Qiang im Norden der chinesischen Provinz Sichuan. Sein Hauptort ist die Großgemeinde Ngawa. Er hat eine Fläche von 10.120 Quadratkilometern und zählt 80.467 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Kreis (China)
Kreise (chinesisch 縣 / 县, Pinyin Xiàn) sind in China Verwaltungseinheiten auf unterer Ebene, der Kreisebene, vergleichbar mit einem Landkreis oder County in anderen Staaten. Im Jahr 2021 gab es 1301 Kreise in der Volksrepublik China. In der Provinz Taiwan bzw. Republik China gibt es 14 Landkreise und fünf Stadtkreise bzw. kreisfreie Städte. Hauptorte und damit Sitz der Kreisverwaltungen sind in der Regel Großgemeinden (in seltenen Fällen Gemeinden), die häufig bereits stark urbanen Charakter haben.
Paul Schmidt (Politiker, 1966)
Paul Schmidt (* 4. Januar 1966 in Karlsruhe) ist ein deutscher Politiker der Alternative für Deutschland (AfD). Seit dem 25. März 2025 ist er Mitglied des 21. Deutschen Bundestags, seit dem 20. Mai 2025 ordentliches Mitglied im Bundestags-Ausschuss für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit und stellvertretendes Mitglied in den Bundestags-Ausschüssen für Gesundheit, für Forschung, Technologie, Raumfahrt und Technikfolgenabschätzung und für Wohnen, Stadtentwicklung, Bauwesen und Kommunen.  Bei der Bundestagswahl 2025 war ihm der Einzug in das Parlament über die Landesliste der AfD Baden-Württemberg gelungen. Seit 2014 ist er Stadtrat und Regionalrat in Karlsruhe.

Ergebnisse der Kommunalwahlen in Karlsruhe
In den folgenden Listen werden die Ergebnisse der Kommunalwahlen in Karlsruhe aufgelistet. Es werden im ersten Teil die Ergebnisse der Gemeinderatswahlen ab 1946 angegeben. Im zweiten Teil stehen die Ergebnisse der Ortschaftsratswahlen ab 1989.

Es werden nur diejenigen Parteien und Wählergruppen aufgelistet, die bei wenigstens einer Wahl mindestens zwei Prozent der gültigen Stimmen erhalten haben. Bei mehrmaligem Überschreiten dieser Grenze werden auch Ergebnisse ab einem Prozent aufgeführt. Das Feld der Partei, die bei der jeweiligen Wahl die meisten Stimmen bzw. Sitze erhalten hat, ist farblich gekennzeichnet.
Frithjof Seidel
Frithjof Seidel (* 28. Mai 1997 in Halle/Saale) ist ein deutscher Synchronschwimmer und ehemaliger Wasserspringer. Er gewann bei den Europaspielen 2023 im polnischen Krakau mit der deutschen Mannschaft als erster Mann überhaupt bei einer kontinentalen Meisterschaft eine Medaille, nachdem der US-Amerikaner Bill May bereits mehrfach bei Schwimmweltmeisterschaften erfolgreich war. Das deutsche Team wurde Gesamtzweiter und gewann die Silbermedaille. Neben Seidel errangen die Schwimmerinnen Klara Bleyer, Amélie Blumenthal Haz, Marlene Bojer, Maria Denisov, Solène Guisard, Daria Martens, Susana Rovner, Daria Tonn und Michelle Zimmer den zweiten Platz.

Bill May
Bill May (* 18. Januar 1979) ist ein US-amerikanischer Synchronschwimmer. Er ist der erste männliche Synchronschwimmer, der bei Weltmeisterschaften eine Goldmedaille gewann. Dies war erst möglich, nachdem die Fédération Internationale de Natation (FINA) 2014 die Teilnahme von Männern in dieser Sportart begrenzt für die Disziplin Mixed-Duett freigab.
Scheich Mansur
Scheich Mansur (geb. 1760; gest. 1794 in der Festung Schlüsselburg, St. Petersburg) (russisch Шейх Мансур, wiss. Transliteration Šejch Mansur; arabisch منصور, DMG Manṣūr ‚siegreich (durch Gottes Beistand)‘) war ein militärischer und religiöser Führer im Nordkaukasus des späteren 18. Jahrhunderts und ist wie später Imam Schamil (1797–1871) ein bedeutender Name der tschetschenischen Geschichte.

Anna Stepanowna Politkowskaja
Anna Stepanowna Politkowskaja (russisch Анна Степановна Политковская, Betonung: Anna Stepánowna Politkówskaja; wiss. Transliteration Anna Stepanovna Politkovskaja, anhörenⓘ; geborene Мазепа/Masepa; * 30. August 1958 als Anna Stepanovna Mazepa in New York; † 7. Oktober 2006 in Moskau) war eine russisch-amerikanische Reporterin, Autorin und Menschenrechtsaktivistin. Sie wurde bekannt durch Reportagen und Bücher über den Krieg in Tschetschenien, über Korruption im russischen Verteidigungsministerium und dem Oberkommando der Streitkräfte in Tschetschenien. Großes internationales Aufsehen erregte ihre Ermordung im Oktober 2006 im Treppenhaus vor ihrer Wohnung in Moskau.