hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poum (Nordmazedonien)
Poum (mazedonisch und albanisch indefinit, Aussprache: [ˈpoˌum]; kyrillisch Поум; albanisch definit Poumi) ist ein Dorf in der Gemeinde Struga im Südwesten Nordmazedoniens. Es liegt auf 1075 Meter über Meer und hat 67 Einwohner.

Mazedonische Sprache
Die mazedonische Sprache (Eigenbezeichnung: македонски јазик makedonski jazik), auch makedonische Sprache, ist eine Sprache aus der südslawischen Untergruppe der slawischen Sprachen, die ihrerseits zu den indogermanischen Sprachen zählen. Sie wird überwiegend in Nordmazedonien gesprochen.

Die dem Mazedonischen nächstverwandte Sprache ist das Bulgarische. Die mazedonischen Dialekte sind Teil eines Dialektkontinuums, das sich sowohl zum Bulgarischen als auch zum Serbischen fortsetzt.
Zentralinstitut für Ernährung
Das Zentralinstitut für Ernährung war ein außeruniversitäres Forschungsinstitut der Akademie der Wissenschaften der DDR (AdW) mit Sitz in Bergholz-Rehbrücke, dessen Aufgabe die Forschung im Bereich der Ernährungswissenschaften war. Es entstand 1969/1970 aus dem seit 1957 bestehenden Institut für Ernährung, das durch Zusammenschluss des Instituts für Ernährungsforschung mit der Anstalt für Vitaminforschung gegründet worden war. Aus dem Institut ging 1992 das Deutsche Institut für Ernährungsforschung hervor.

Ernährungswissenschaft
Die Ernährungswissenschaft (seltener und veraltet Trophologie, von altgriechisch τροφή trophé „Ernährung“ und -logie) ist eine Naturwissenschaft, die sich mit den Grundlagen, der Zusammensetzung und der Wirkung der Ernährung befasst. Sie ist zwischen den Fächern Medizin und Biochemie angesiedelt.
Drehspiegelgruppe
Die Drehspiegelgruppe  ist die von der Drehspiegelung zum Drehwinkel  erzeugte Symmetriegruppe.

Wird als Grundoperation statt der Drehspiegelung die Drehinversion genommen, wird also die Drehung nicht mit einer Ebenenspiegelung verkettet, sondern mit einer Inversion an einem Punkt auf der Drehachse, so entsteht die Gruppe ; die an sich naheliegende Bezeichnung Drehinversionsgruppe ist ungebräuchlich.

Die Gruppen dieser beiden Typen stimmen bis auf die Nummerierung miteinander überein.

Drehspiegelgruppen treten bei der Beschreibung der Symmetrie von Kristallen oder einzelnen Molekülen auf.

In der Kristallographie sind nur die fünf Gruppen zu  = 1, 2, 3, 4 und 6 relevant, da nur diese mit der Symmetrie eines unendlich ausgedehnten Gitters vereinbar sind. Sie gehören zu den 32 kristallographischen Punktgruppen.

Bei der Untersuchung der molekularen Symmetrie sind auch andere Drehspiegelgruppen wichtig. So gibt es eine angeregte Form des Anions [Re2Cl8]2− mit -Symmetrie.

Symmetrie (Geometrie)
Mit dem geometrischen Begriff Symmetrie (altgriechisch συμμετρία symmetria „Ebenmaß, Gleichmaß“, aus σύν syn „zusammen“ und μέτρον metron „Maß“) bezeichnet man die Eigenschaft, dass ein geometrisches Objekt durch Bewegungen auf sich selbst abgebildet werden kann, also nach der Abbildung unverändert erscheint. Eine Umwandlung, die ein Objekt auf sich selbst abbildet, heißt Symmetrieabbildung oder Symmetrieoperation.

Manchmal werden auch zwei (oder mehr) verschiedene geometrische Objekte als zueinander symmetrisch bezeichnet, wenn sie, zusammen betrachtet, eine symmetrische Figur bilden.

Abhängig von der Zahl der betrachteten Dimensionen gibt es folgende unterschiedliche Symmetrien:
Agilisaurus
Agilisaurus (Agilis, Latein für ein agiles bipedes Tier) ist ein ornithopoder Dinosaurier, dessen fossile Überreste 1984 beim Bau der Fundamente des Zigong-Museums gefunden wurden. Sie bestehen aus einem Schädel und einem fast vollständig erhaltenen Skelett. Es ist eines der am vollständigsten erhaltenen Skelette kleiner Ornithopoden.

Einzige gültige Art ist Agilisaurus louderbacki. Das Art-Epitheton wurde zu Ehren des amerikanischen Geologen George D. Louderback vergeben, der als erster Wissenschaftler 1915 im Sichuan-Becken nach Dinosauriern suchte. Hexinlusaurus multidens wurde zeitweise als zweite Art (A.multidens) der Gattung zugeordnet.

Ornithopoda
Die Ornithopoda (Latinisierung von altgriechisch ὄρνις órnis ‚Vogel‘ und πούς pous ‚Fuß‘; „Vogelfüßer“, „Vogelfußdinosaurier“) sind eine Unterordnung der Dinosaurier innerhalb der Vogelbeckensaurier (Ornithischia). Ihre Angehörigen waren fast ausschließlich zweibeinige, selten sekundär vierbeinige Pflanzenfresser, ohne Hautknochenplatten.

Zu den Ornithopoda gehören unter anderem die artenreiche Gruppe der Iguanodontia mit den Hadrosauridae. Neben den Ceratopsia waren die Ornithopoden die einzigen Dinosaurier, die ihre Nahrung kauen konnten und somit nicht nur Gastrolithen (Magensteine) zur Nahrungszerkleinerung nutzten. Sie waren weltweit verbreitet und erscheinen ab dem frühen Unterjura im Fossilbericht.
Banknotenbearbeitung
Die Banknotenbearbeitung ist ein maschineller Prozess, der die Echtheit und die Umlauffähigkeit von Banknoten überprüft, sie sortiert und entsprechend ihrem Nennwert zählt und abrechnet. Diese Bearbeitung wird überwiegend von Banknotendruckereien, Zentralbanken, Kreditinstituten (vulgo Geschäftsbanken) und Werttransportunternehmen ausgeführt.

Sicherheitsdruckerei
Sicherheitsdruckereien sind spezielle Druckereien, die Rohstoffe und Fertigungsverfahren aus nicht allgemein zugänglichen Quellen verwenden und deren Erzeugnisse einen angemessenen Schutz vor Fälschung aufweisen.
Peter Ludwig Hendreich
Peter Ludwig Hendreich (* 12. Februar 1673 in Berlin; † August 1725 in Frankfurt (Oder)) war ein kurbrandenburgischer Bibliothekar, Hofprediger bei der reformierten Hofkirche in Potsdam, Professor an der Alma Mater Viadrina.

Brandenburgische Universität Frankfurt
Die Brandenburgische Universität Frankfurt (auch Alma Mater Viadrina oder kurz Viadrina genannt) war die erste Universität in Brandenburg. Sie wurde 1506 in Frankfurt (Oder) gegründet, 1811 nach Breslau verlegt, mit der dortigen Universität Leopoldina vereinigt und als Königliche Universität zu Breslau weitergeführt.
The Garden of sinners Film 1 – Thanatos.
the Garden of sinners Film 1 – Thanatos. (jap. 劇場版 空の境界 第一章 俯瞰風景, Gekijōban Kara no Kyōkai Dai-isshō: Fukan Fūkei, dt. „Überblick über die Szenerie“) ist der erste Anime-Film aus einer Film-Reihe, die auf der von Kinoko Nasu geschriebenen Light-Novel-Reihe Kara no Kyōkai – the Garden of sinners basiert. Der von Ufotable animierte Film gibt den Inhalt des vierten Kapitels Fukan Fūkei: Thanatos. wieder und entstand unter der Regie von Ei Aoki. In Japan wurde er am 1. Dezember 2007 uraufgeführt.

Light Novel
Light Novel (jap. ライトノベル, raito noberu, kurz: ラノベ, Ranobe, und ライノベ, Rainobe) bezeichnet japanische Romane, die meist Illustrationen im Manga-Stil aufweisen und sich vorwiegend an jüngere Erwachsene richten. Der Begriff „Light Novel“ ist ein Wasei-eigo, ein Begriff, der sich aus englischen Wörtern zusammensetzt, aber in dieser Form nur in Japan existiert. Das verwendete Buchformat der Taschenbücher ist Bunkobon, d. h. DIN A6.

Lizenzierte deutsche Übersetzungen von Light Novels gibt es nur vergleichsweise wenige, da die Nachfrage zu gering ist und der Aufwand für die Übersetzung wesentlich höher ist als für Manga.
Diamantfinken
Die Diamantfinken (Stagonopleura), auch Diamantamadinen genannt, sind eine australische Gattung aus der Familie der Prachtfinken. Während die Feuerschwanz- und die Rotohramadine von der IUCN als ungefährdet eingestuft wird, gilt der Diamantfink aufgrund von Lebensraumvernichtung als eine in geringem Maße gefährdete (near threatened) Art.

Rotohramadine
Die Rotohramadine (Stagonopleura oculata) ist eine australische Art aus der Familie der Prachtfinken. Sie hat eines der kleinsten Verbreitungsgebiete der australischen Prachtfinken. Es werden keine Unterarten für diese Art unterschieden. Zusammen mit der Feuerschwanzamadine bildet sie eine Superspezies.
Cornelia Connelly
Cornelia Connelly SHCJ (geb. Cornelia Peacock; 15. Januar 1809, Philadelphia, Pennsylvania; † 18. April 1879, St Leonards-on-Sea, Sussex, England) war eine US-amerikanische Pädagogin und Gründerin der Society of the Holy Child Jesus, eines katholischen Ordensinstituts. 1846 gründete sie die erste von zahlreichen Schulen Holy Child School in England.

Connelly wurde für die Heiligsprechung vorgeschlagen. 1992 wurde sie von Papst Johannes Paul II. als Ehrwürdige Dienerin Gottes (venerable) ausgerufen.

Society of the Holy Child Jesus
Die Society of the Holy Child Jesus (dt.: „Gesellschaft des Heiligen Kindes Jesus“) ist eine internationale Kommunität römisch-katholischer Ordensschwestern, die 1846 in England von Cornelia Connelly, einer US-amerikanischen Nonne, gegründet wurde.
PDC Women’s Series 2025
Die PDC Women’s Series 2025 war die sechste Austragung der Damen-Turnierserie der Professional Darts Corporation (PDC). Sie begann am 15. Februar 2025 und endete am 19. Oktober 2025. Dabei bestand sie aus insgesamt 24 Turnieren.

Die Erst-, Zweit- und Drittplatzierte des PDC Women’s Series Rankings qualifizierten sich für die PDC World Darts Championship 2026. Außerdem wurde ein Platz für den Grand Slam of Darts 2025 vergeben. Zusätzlich bestimmte eine Ein-Jahres-Rangliste zum Sommer die acht Teilnehmerinnen beim Women’s World Matchplay 2025.

Grand Slam of Darts 2025
Der Mr Vegas Grand Slam of Darts 2025 war ein Major-Turnier im Dartsport und wurde vom 8. bis zum 16. November 2025 zum insgesamt neunzehnten Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) ausgetragen. Das Turnier fand dabei zum siebten Mal im Aldersley Leisure Village in Wolverhampton statt. Weltmeister Luke Littler verteidigte im Finale gegen Luke Humphries mit einem 16:11-Sieg den Titel. Er löste mit seinem Finaleinzug Humphries als Nummer eins der Weltrangliste ab.
James Audley († 1369)
Sir James Audley KG (* um 1318; † um 23. August 1369 in Fontenay-le-Comte, Bas-Poitou) war ein englischer Militär. Er gilt als herausragendes Beispiel eines Ritters des 14. Jahrhunderts, der Chronist Froissart nennt ihn einen der Helden der Schlacht von Poitiers.

Hosenbandorden
Der Hosenbandorden (englisch The Most Noble Order of the Garter, auch Order of the Garter; deutsch auch Orden des blauen Hosenbandes, Orden des Heiligen Georg in England oder Hochedler Orden vom Hosenbande) ist der exklusivste britische Orden und einer der angesehensten Europas. Der Orden wurde 1348 vom englischen König Eduard III. gestiftet und ist einer der drei ehemaligen Hoforden. Bis heute fungiert er als ranghöchster Ritterorden (Order of Knighthood) des Vereinigten Königreichs, vor dem schottischen Distelorden und dem nicht mehr verliehenen irischen Orden von St. Patrick. In der protokollarischen Rangordnung stehen Mitglieder des Ordens jedoch hinter Trägern des Victoria-Kreuzes und des Georgs-Kreuzes als Ehrenzeichen für höchste Tapferkeit.
Andrei Jewgenjewitsch Jessipenko
Andrei Jewgenjewitsch Jessipenko (russisch Андре́й Евге́ньевич Есипе́нко, wiss. Transliteration Andrej Evgen'evič Esipenko, beim Weltschachbund FIDE Andrey Esipenko; * 22. März 2002 in Nowotscherkassk) ist ein russischer Schachspieler. Seit 2018 trägt er den Titel Großmeister im Schach.

Großmeister (Schach)
Großmeister (Abkürzung GM) ist der höchste vom Weltschachbund FIDE verliehene Titel für Turnierschachspieler; früher hieß der Titel Internationaler Großmeister (IGM). Er wird seit 1950 übertragen und gilt auf Lebenszeit, wobei die Aberkennung bei grobem Fehlverhalten möglich ist. Großmeistertitel werden auch in anderen Schachsparten vergeben, etwa Großmeister für Schachkomposition oder Fernschach-Großmeister.
Anne-Marie Brady
Anne-Marie Brady FRSNZ (* 1966 in Neuseeland) ist eine neuseeländische Politikwissenschaftlerin und Hochschullehrerin. Sie ist Professorin für Politikwissenschaft an der University of Canterbury und die erste Politikwissenschaftlerin, die zum Mitglied der Royal Society of New Zealand gewählt wurde. Sie ist Gründerin und Chefredakteurin des Polar Journal.

Royal Society of New Zealand
Die Royal Society of New Zealand Te Apārangi (RSNZ) ist eine nationale Akademie der Wissenschaften mit dem Auftrag, Wissenschaft und Technologie in Bildungseinrichtungen, sowie in Industrie und Gesellschaft durch Veröffentlichungen, Vorträgen, Beratungen und Auszeichnungen für besondere Leistungen, in Neuseeland zu fördern und zu unterstützen.

Die Royal Society of New Zealand ist eine Gelehrtengesellschaft nach dem Vorbild der britischen Royal Society mit Sitz in Wellington. Sie stellt eine Föderation von etwa 60 wissenschaftlichen und technologischen Gesellschaften dar, hat derzeit über 1200 Mitglieder, 330 gewählte wissenschaftliche Mitglieder und 10 regionale Vertretungen. Zusammengenommen geht man davon aus, dass unter dem Dach der Gesellschaft nahezu 20.000 Wissenschaftler, Ingenieure und Techniker ihren Informations- und Erfahrungsaustausch pflegen und Interessierten ihr Wissen zur Verfügung stellen.
Manuel Pizarro Castro
Manuel Francisco Pizarro de Sampaio e Castro, oft auch nur Manuel Pizarro oder Manuel Pizarro Castro (* 2. Februar 1964 in Coimbra oder Porto) ist ein portugiesischer Arzt und Politiker (PS). Er arbeitete mehrere Jahre lang als Internist in den großen Portoer Krankenhäusern Hospital de S. João und Hospital da Ordem da Trindade. Auf politischer Ebene war Pizarro unter anderem Stadtrat von Porto, Abgeordneter im portugiesischen Parlament (2005–2008, 2011–2015), Staatssekretär für Gesundheit in den Regierungen unter José Socrates (2008–09, 2009–2011) und Abgeordneter im Europäischen Parlament (2019–2022). Von 2022 bis 2024 war er portugiesischer Gesundheitsminister im Kabinett Costa III.

Partido Socialista
Der Partido Socialista [pɐɾ'tidu susjɐ'liʃtɐ] anhörenⓘ, abgekürzt PS, zu Deutsch Sozialistische Partei, ist eine sozialdemokratische Partei und, neben dem konservativ-liberalen PSD, eine der beiden Volksparteien in Portugal. Der PS wurde am 19. April 1973, unterstützt von den deutschen Sozialdemokraten, im deutschen Bad Münstereifel von Mitgliedern der portugiesischen sozialistischen Bewegung (portugiesisch: Acção Socialista Portuguesa) gegründet.

Der PS ist Mitglied der Sozialistischen Internationale und der Sozialdemokratischen Partei Europas. Als Jugendorganisation der Partei agiert die Sozialistische Jugend JS (Juventude Socialista). Als Presseorgane des PS erscheinen Portugal Socialista und Acção Socialista. Die Stiftung Fundação Mário Soares ist ebenfalls dem PS zuzuordnen.
What is Microhistory? Theory and Practice
What is Microhistory? Theory and Practice ist ein Buch von István M. Szijártó und Sigurður Gylfi Magnússon, das 2013 im Verlagshaus Routledge in London erschien. Es untersucht die verschiedenen Strömungen innerhalb der Mikrogeschichte.

Mikrogeschichte
Mikrogeschichte (italienisch microstoria, englisch microhistory) ist eine geschichtswissenschaftliche Forschungsrichtung, die ihre Erkenntnis durch sehr detaillierte Analysen von relativ kleinen bzw. überschaubaren Forschungseinheiten erzielt. Im Zentrum der mikrohistorischen Perspektive steht aber nicht das historische Detail an sich, sondern dieses wird benutzt, um aufgrund der genaueren Betrachtung der kleineren Einheit reichhaltigere und besser begründete Aussagen über Geschichte in größeren Zusammenhängen treffen zu können. Dennoch geht es der Mikrogeschichte nicht darum, den kleineren und strukturell oder quantitativ begrenzten Forschungen wie der Lokalgeschichte oder Einzelbiografien und anderen ihre Bedeutung abzusprechen, sondern vielmehr sie in einen neuen, größeren Bedeutungszusammenhang zu stellen. Auch in der Ethnologie und einigen kulturwissenschaftlichen Disziplinen wird mit dieser Methode gearbeitet.
Wassili Nikolajewitsch Karassjow
Wassili Nikolajewitsch Karasjow (russisch Василий Николаевич Карасёв; engl. Transkription Vasily Karasev; * 14. April 1971 in Leningrad, RSFSR) ist ein russischer Basketballtrainer und ehemaliger -spieler.

Als russischer Nationalspieler war Karasjow zweifacher Vizeweltmeister sowie zweifacher Medaillengewinner bei Basketball-Europameisterschaften. Auf Vereinsebene erreichte er 1996 mit ZSKA Moskau das Final Four der EuroLeague und wurde mit diesem Verein und Ural Great mehrfacher Russischer Meister sowie Türkischer Meister mit Efes Pilsen 1997 und Deutscher Meister mit Alba Berlin 1998.

Seit Beginn 2012 trainiert er als hauptverantwortlicher Trainer die professionelle Herrenmannschaft von Triumph aus Ljuberzy aus der Oblast Moskau, mit der im europäischen Vereinswettbewerb EuroChallenge 2012 einen dritten Platz erreichen konnte.

Final Four
Der Ausdruck Final Four wird im Bereich des Sports verwendet und bezeichnet das mit vier Mannschaften gespielte Endrunden-Turnier eines Wettbewerbs.

An einem Final-Four-Turnier ermitteln die Sieger aus den beiden Halbfinalspielen im anschließenden Finale den Turniersieger und damit den Sieger des Wettbewerbs. Als Besonderheit zu Halbfinal- und Finalspielen in anderen Wettbewerben finden die Begegnungen an zwei Spieltagen, meist an einem Wochenende, statt. Aus diesem Grund spricht man auch von einem „Endspiel-Wochenende“. Am ersten Tag werden die Halbfinals gespielt, am zweiten Tag ein optionales Spiel um den dritten Platz und das Finale. Bei einigen Wettbewerben entfällt das Spiel um den dritten Platz.
Tieflader
Ein Tieflader ist ein besonderer Transportwagen, meist als Anhänger von Lastkraftwagen und Zugmaschinen, der vorwiegend zum Transport schwerer oder sperriger Lasten eingesetzt wird, welche nur eine möglichst niedrige Gesamthöhe einnehmen sollen. Die Benennung kommt von der besonders tief liegenden Ladefläche, welche sich – im Gegensatz zum Hochlader – üblicherweise unterhalb der Fahrachsen befindet. Dadurch können auch mit hohen Lasten noch Unterführungen und niedrige Brücken bzw. Tunnel durch- sowie (niedrige) Stromleitungen und Ähnliches unterfahren werden und Fahrzeuge einfacher auf einen Anhänger verladen werden, da die Auffahrrampe kürzer und/oder flacher gehalten werden kann. Außerdem führt dies zu einem niedrigeren Schwerpunkt, was die Fahrstabilität erhöht und die Gefahr des Umkippens verringert.

Bei hoher Transportgeschwindigkeit ist relevant, dass die Windangriffsfläche für Fahrtwind und der Hebel für Seitenwind geringer sind.

Achse (Maschinenelement)
Eine Achse ist ein längliches Maschinenelement mit meistens kreisförmigen Querschnitten. Sie kann im Maschinengestell fest eingebaut sein und dabei als inneres Drehlager-Teil für meistens mehrere rotierende Räder  dienen (z. B. durchgehende Achse in älteren Handwagen und Kinderwagen). Die Räder können auch auf einer Achse fest montiert sein, wobei die Achse mit ihnen gemeinsam rotiert (z. B. eine Laufradachse). Obwohl dieses längliche rotationssymmetrische Maschinenelement in diesem Falle rotiert, ist es keine Welle, wenn es kein Drehmoment zwischen den auf ihm fix montierten Rädern überträgt. Achsen werden somit lediglich auf Biegung und nicht auch auf Torsion wie Wellen beansprucht.
Barsden (Pillkallen)
Barsden, litauisch Barzdai, ist ein verlassener Ort im Rajon Krasnosnamensk der russischen Oblast Kaliningrad.

Die Ortsstelle befindet sich sechseinhalb Kilometer westnordwestlich von Kutusowo (Schirwindt) zwei Kilometer nördlich der Regionalstraße 27A-012 (ex R 509), von der eine Nebenstraße dorthin abzweigt. Über die Haltepunkte Naujehnen/Rotfelde (eineinhalb Kilometer nordwestlich) und Lindicken (eineinhalb Kilometer nordöstlich) hatte Barsden Anschluss am nach Schirwindt führenden Strang der Pillkaller Kleinbahn, die seit 1945 nicht mehr betrieben wird.

Kutusowo
Kutusowo (russisch Кутузово, deutsch Schirwindt, litauisch Širvinta, polnisch Szyrwinta) ist eine Siedlung (russisch: possjolok) in der russischen Oblast Kaliningrad, die allerdings nur militärischen Zwecken dient. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Krasnosnamensk im Rajon Krasnosnamensk. Es handelt sich dabei um die Ortsstelle der ehemaligen Stadt Schirwindt. Ihre Wahrzeichen waren die doppeltürmige Immanuelkirche und die größte jemals gebaute Windmühle.
Liceo Artistico
Das Liceo Artistico in Zürich ist eine öffentliche Maturitätsschule des Kantons Zürich mit Schwerpunkt Bildnerisches Gestalten sowie Immersionsunterricht Deutsch-Italienisch. Die Schule wird vom Kanton Zürich und der Republik Italien gemeinsam geführt, weshalb der Maturitätsabschluss auch von italienischen Hochschulen und Kunstakademien anerkannt wird. Organisatorisch ist das Liceo Artistico Teil der Kantonsschule Freudenberg.

Kantonsschule
Kantonsschule ist in den Schweizer Kantonen Aargau, Appenzell Ausserrhoden, Glarus, Graubünden, Luzern, Obwalden, St. Gallen, Schaffhausen, Schwyz, Solothurn, Thurgau, Zug und Zürich die Bezeichnung für ein Gymnasium oder französisch Collège, das als weiterführende Schule vom Kanton getragen wird. Der Abschluss erfolgt durch eine Maturitätsprüfung und berechtigt zum Studium an Schweizer Universitäten und Fachhochschulen, teils mit Numerus clausus. Während der obligatorischen Schulzeit umfasst die Kantonsschule nur das Untergymnasium.
SiTB BDe 4/4
Als Sihltalbahn BDe 4/4 werden die fünf elektrischen Triebwagen der Sihltalbahn (SiTB) bezeichnet, die in zwei Tranchen zwischen 1968 und 1971 angeschafft wurden. Sie trugen die Nummern 92–96 und wurden vom Unternehmen als „Fünflinge“ bezeichnet, da sie jeweils ein Wappen einer der fünf Sihltal-Gemeinden trugen. Zwei praktisch gleiche Triebwagen beschafften 1968 und 1980 auch die Chemins de fer du Jura (CJ) für ihre Normalspurstrecke Porrentruy–Bonfol.

Bahnstrecke Porrentruy–Bonfol
Die Bahnstrecke Porrentruy–Bonfol ist eine Nebenbahn in der Schweiz. Sie verläuft von Pruntrut (offizieller Bahnhofsname auf Französisch: Porrentruy) nach Bonfol und weiter bis zur Staatsgrenze, wo sie mit der 1910 eröffneten Bahnstrecke Dannemarie–Pfetterhouse in Elsass-Lothringen in Deutschland verknüpft war, die ab 1919 zu Frankreich gehörte. Die ursprünglich 13,5 km lange Strecke ging am 14. Juli 1901 in Betrieb. Sie wurde von der Bahngesellschaft Régional Porrentruy-Bonfol (RPB) betrieben und gehört seit 1944 zu den Chemins de fer du Jura (CJ).
24-Stunden-Rennen von Le Mans 1999
Das 67. 24-Stunden-Rennen von Le Mans, der 67e Grand Prix d’Endurance les 24 Heures du Mans, auch 24 Heures du Mans, Circuit de la Sarthe, Le Mans, fand vom 12. bis 13. Juni 1999 auf dem Circuit des 24 Heures statt.

24-Stunden-Rennen von Le Mans
Das 24-Stunden-Rennen von Le Mans (frz. 24 Heures du Mans) ist ein Langstreckenrennen für Sportwagen, das vom Automobile Club de l’Ouest (ACO) in der Nähe der französischen Stadt Le Mans veranstaltet wird. Das Rennen wird seit 1923 jährlich auf dem Circuit des 24 Heures südlich der Stadt ausgetragen, dessen Abschnitte außerhalb der Rennveranstaltungen als Landstraßen genutzt werden. Ursprünglich reichte die Strecke mit einer Rundenlänge von circa 17,3 km bis in die Innenstadt von Le Mans und wurde 1932 auf etwa den heutigen Verlauf mit ungefähr 13,5 km Länge gekürzt.

1955 kam es bei den 24h du Mans zur größten Katastrophe des Motorsports, als durch den tödlichen Unfall eines Teilnehmers weitere 83 Menschen ums Leben kamen.
Bundesministerium für soziale Sicherheit und Generationen
Die von 2000 bis 2007 als Bundesministerium für soziale Sicherheit und Generationen, kurz BMSG, ab 2003 Bundesministerium für soziale Sicherheit, Generationen und Konsumentenschutz, kurz BMSK oder Sozialministerium bezeichnete österreichische Verwaltungseinrichtung des Bundes war vor allem zuständig für Sozialpolitik, Sozialversicherung, Familien-, Jugend-, Senioren-, Männer- und Konsumentenpolitik.

Bundesministerium für Gesundheit und Frauen
Das Bundesministerium für Gesundheit und Frauen (kurz BMGF; in Kurzform: Gesundheitsministerium) bezeichnete das vor allem für das Gesundheitswesen zuständige Ministerium Österreichs. Von 2009 bis 30. Juni 2016 waren die Frauen- und Gleichstellungsagenden im Bildungsministerium angesiedelt, das Ministerium wurde in dieser Zeit als Bundesministerium für Gesundheit (BMG) bezeichnet. Das Bundesministerium für Gesundheit wurde 2008 aus dem Bundesministerium für Gesundheit, Familie und Jugend gebildet.