hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minuskel 59
Minuskel 59 (in der Nummerierung nach Gregory-Aland), ε 272 (von Soden) ist eine griechische Minuskelhandschrift des Neuen Testaments auf 238 Pergamentblättern (19,6 × 14,5 cm) mit Lücken. Mittels Paläographie wurde das Manuskript auf das 13. Jahrhundert datiert.

Katalogisierung biblischer Handschriften
Die Katalogisierung biblischer Handschriften dient als Hilfsmittel der biblischen Textkritik, die versucht, den Ausgangstext der Bücher der Bibel zu rekonstruieren. Dazu müssen Tausende Handschriften untereinander verglichen werden. Während der zeitlichen Entwicklung dieses Wissenschaftszweiges entstanden verschiedene Katalogsysteme mit ihren jeweiligen Vor- und Nachteilen. Neu entdeckte Dokumente müssen konsistent in das Katalogsystem aufgenommen werden, um international einheitlich arbeiten zu können. Die derzeit verwendeten Systeme erfüllen diese Anforderung.
Alle lieben Willy Wuff
Alle lieben Willy Wuff ist ein deutscher Fernsehfilm von Maria Theresia Wagner aus dem Jahr 1995 und der dritte Teil der Film-Reihe mit dem sprechenden Mischlingshund Willy Wuff. Der Film wurde am 5. Juni 1995 erstmals auf RTL ausgestrahlt. Hiernach folgten die Fortsetzungen Muchas gracias, Willy Wuff und Mama braucht einen Millionär 1997.

Mischlingshund
Ein Mischlingshund (kurz nur „Mischling“ oder salopp „Mix“) ist ein Haushund, der keiner anerkannten Rasse zugeordnet werden kann, da seine Eltern entweder unterschiedlichen Rassen angehören oder selbst Mischlinge sind.

Die scherzhafte Bezeichnung Promenadenmischung entstand in Anlehnung an die Spaziergänge (fr.: promenade) der Dienstmädchen im 18. und 19. Jahrhundert mit den Hunden ihrer Herrschaft, die der Natur der mitgeführten Tiere ihren Lauf ließen, so dass diese unkontrolliert kopulieren konnten, woraus Mischlinge entstanden.

Im engeren Sinne werden unter Mischlingen vor allem Hunde verstanden, die aus unbeabsichtigten bzw. unkontrollierten Paarungen hervorgehen. Gezielt vorgenommene Kreuzungen zweier bestimmter Rassen sind laut Definition auch Mischlinge, werden jedoch als Hybridhunde oder Designerhunde bezeichnet, bei denen vor allem positive Eigenschaften beider Rassen vereint werden sollen.
Czesław Bojarski
Czesław Bojarski (* 15. Oktober 1912 in Łańcut, Österreich-Ungarn; † 2. Mai 2003 in Saint-Sauveur, Département Isère), in französischen Medien bisweilen auch Ceslaw Bojarski, war ein französisch-polnischer Geldfälscher. Er wurde in den 1960er Jahren für seine mit hoher Genauigkeit gefälschten 100-Franc-Banknoten berühmt.

Bojarski fälschte aus finanzieller Not heraus Banknoten. Die gefälschten Geldscheine ließen sich nur schwer von den Originalen unterscheiden. Sämtliche Arbeitsschritte zur Herstellung führte er allein in einem Kellerversteck in seiner Villa aus. Es dauerte 13 Jahre, bis er durch einen Zufall gefasst werden konnte. Die Verfolger nannten ihn anerkennend „Leonardo da Vinci der Geldfälscher“.

Saint-Sauveur (Isère)
Saint-Sauveur [sɛ̃.so.vœʁ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 2.108 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Grenoble und zum Kanton Le Sud Grésivaudan. Die Einwohner werden Saint-Salvériens genannt.
Intel-Coffee-Lake-Mikroarchitektur
Coffee Lake ist der Codename einer Prozessor-Mikroarchitektur des Chipherstellers Intel, die im 4. Quartal 2017 veröffentlicht wurde. Nach Kaby Lake ist sie die zweite Optimierung der Skylake-Mikroarchitektur und wird in der dritten Generation von Intels 14-nm-Prozess (14 nm++) gefertigt. Durch erstmals sechs physische Kerne in einem Prozessor für die Mainstream-Plattform werden im Vergleich zum jeweiligen Vorgängermodell in Anwendungen Leistungssteigerungen zwischen 16 und 34 % erzielt.

Intel-Skylake-Mikroarchitektur
Skylake ist der Codename einer Prozessor-Mikroarchitektur des Chipherstellers Intel, die als Nachfolger der Intel-Broadwell-Mikroarchitektur im 3. Quartal 2015 veröffentlicht wurde. Wie die Broadwell- beruhen auch die Skylake-Prozessoren auf einem 14-nm-Verfahren. Als sechste Generation der Intel-Core-Familie beginnen die meisten Prozessornummern mit einer „6“.
Felsritzungen von Nämforsen
Die Felsritzungen von Nämforsen liegen am Wasserfall des Nämforsen westlich von Näsåker, bei Sollefteå in Ångermanland in Schweden. Die Felsritzungen von Nämforsen sind eine von Nordeuropas größten Petroglyphenkonzentrationen.

Auf den Inseln des Flusses befinden sich etwa 2500 Figuren. Am häufigsten sind Elche abgebildet, aber auch Hunde, Lachse, Menschen, Vögel, Fußsohlen, Schälchen, Schiffe und Sonnenräder sind vertreten. Die Motive bestätigen, dass hier (zu verschiedenen Zeiten) Ackerbauern und Jäger lebten. Die Felsritzungen werden in die Jungsteinzeit und die ältere Bronzezeit datiert.

Am Südufer des Flusses fanden die Archäologen eine von Norrlands reichsten Siedlungen, mit Messern, Pfeilspitzen und Schabern aus Schiefer und Quarz, aber auch Relikten aus Eisen. Die Funde zeigen, dass die Siedlung von der Stein- bis zur Eisenzeit genutzt wurde.

In Näsåker befindet sich auch das Hällristningsmuseum.

Felsritzungen von Nämforsen

Fußsohle (Felsritzung)
Fußsohlen (mitunter auch Sandalen genannt – dänisch fodspor; englisch footprints; norwegisch Fotsåler; schwedisch fotsulor) sind ein häufiges Bildelement in Felsritzungen der Nordischen Bronzezeit. Es gibt sie als Petrosomatoglyphen (Ritzung von Körperteilen), hauptsächlich von Händen und Fußsohlen. Im Gegensatz zu den seit der Altsteinzeit in Höhlenmalereien bekannten Hand-Darstellungen sind Fußsohlen ein deutlich später erscheinendes Felsbildmotiv. Sie treten frühestens in der Jungsteinzeit in Skandinavien auf, gesichert und in großer Zahl erst in der Nordischen Bronzezeit, aber auch in England (Calderstones, Steinkiste von der Pool Farm) und als Petroglyphen auf Megalithen der Bretagne in Frankreich.
Ray Reiter
Raymond „Ray“ Reiter (* 12. Juni 1939 in Toronto; † 16. September 2002) war ein kanadischer Informatiker, der sich mit Künstlicher Intelligenz (KI), Datenbanken, automatischen Beweissystemen und Wissensdarstellung befasste.

Reiter war der Sohn polnischer Einwanderer und studierte Mathematik an der University of Toronto mit dem Bachelor-Abschluss 1961 und dem Master-Abschluss 1963. Er wurde 1967 an der University of Michigan bei Harvey Garner (und Richard M. Karp) promoviert (A Study of a Model for Parallel Computations).

Von ihm stammen Beiträge zu Truth Maintenance Systems, Default-Logiken, nicht-monotoner Logik, deduktiven Datenbanken und dem Situationskalkül von John McCarthy (und Pat Hayes).

1993 erhielt er den IJCAI Award for Research Excellence. Er war Fellow der Association for Computing Machinery, der Royal Society of Canada und der AAAI.

Er war Schmetterlingssammler, der dazu auch in entlegene Gebiete in den Tropen reiste, und Opernfan (besonders von Richard Wagner).

John McCarthy
John McCarthy (* 4. September 1927 in Boston, Massachusetts; † 23. Oktober 2011 in Palo Alto, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Logiker, Informatiker und Autor. Er ist der Erfinder der Programmiersprache LISP. Für seine bedeutenden Beiträge im Feld der Künstlichen Intelligenz erhielt McCarthy 1971 den Turing Award und 1988 einen Kyoto-Preis. 1991 wurde ihm die National Medal of Science verliehen.
Dustin Tokarski
Dustin Michael Tokarski (* 16. September 1989 in Humboldt, Saskatchewan) ist ein kanadischer Eishockeytorwart, der seit Februar 2026 beim slowenischen Klub HK Olimpija aus der ICE Hockey League unter Vertrag steht. Zuvor absolvierte Tokarski unter anderem 91 Spiele für die Tampa Bay Lightning, Canadiens de Montréal, Anaheim Ducks, Buffalo Sabres, Pittsburgh Penguins und Carolina Hurricanes in der National Hockey League (NHL). Ebenso bestritt er über 470 Partien in der American Hockey League (AHL), wo er in den Jahren 2012 und 2019 jeweils den Calder Cup gewann.

Tampa Bay Lightning
Die Tampa Bay Lightning (IPA: [ˈtæmpə beɪ ˈlaɪt.nɪŋ]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Tampa im Bundesstaat Florida. Es wurde am 16. Dezember 1991 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1992/93 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Blau, Weiß und Schwarz.

Die Lightning tragen ihre Heimspiele in der Benchmark International Arena aus und sind – nach den Florida Panthers – das am südlichsten beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team in den 1990er Jahren sich nur einmal für die Playoffs hatte qualifizieren können, schafften sie zu Beginn des neuen Jahrtausends den Anschluss an die Ligaspitze. Am Ende der Saison 2003/04 gewannen sie als erstes Team, das aus der NHL-Expansion der 1990er Jahre hervorgegangen war, den Stanley Cup. Diesen Erfolg wiederholten sie 2020 und 2021.
Brie Larson
Brie Larson, eigentlich Brianne Sidonie Desaulniers (* 1. Oktober 1989 in Sacramento, Kalifornien), ist eine US-amerikanisch-kanadische Schauspielerin, Sängerin, Filmregisseurin, -produzentin und Drehbuchautorin.

Larson wurde insbesondere durch ihre Rolle in der Fernsehserie Taras Welten bekannt. Für ihre Schauspielleistung im Filmdrama Raum (2015) wurde sie mit zahlreichen Filmpreisen ausgezeichnet, so unter anderem mit einem Oscar, einem Golden Globe, einem SAG-Award sowie einem BAFTA-Award. 2017 war sie in ihrem ersten Big-Budget-Film – dem Fantasy-Abenteuerfilm Kong: Skull Island – zu sehen. Seit 2019 spielt sie die Rolle der Captain Marvel/Carol Danvers im Marvel Cinematic Universe; angefangen im gleichnamigen Film Captain Marvel.

Taras Welten
Taras Welten (Originaltitel United States of Tara) ist eine US-amerikanische Dramedy, die von Diablo Cody entwickelt und vom 18. Januar 2009 bis zum 20. Juni 2011 auf dem Sender Showtime ausgestrahlt wurde. Toni Collette erhielt für die Titelrolle einen Golden Globe Award und Emmy.
Handball-Weltmeisterschaft der Männer 2021/Qualifikation
Die Qualifikation zur Handball-Weltmeisterschaft der Männer 2021 wurde 2019 und 2020 ausgetragen. Dabei wurden erstmals 32 Endrundenplätze vergeben. Automatisch qualifiziert waren Dänemark als Weltmeister 2019 sowie Ägypten als Gastgeber.

Dänische Männer-Handballnationalmannschaft
Die dänische Männer-Handballnationalmannschaft repräsentiert den Handballverband Dänemarks als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände. 2016 und 2024 wurde sie Olympiasieger, 2019, 2021, 2023 und 2025 Weltmeister sowie 2008, 2012 und 2026 Europameister.
Monosaccharide
Monosaccharide (griechisch μόνος mónos 'allein', σάκχαρ sákchar 'Zucker' und -ειδής -eidés 'artig, förmig' auch Einfachzucker genannt) sind eine Stoffgruppe von organisch-chemischen Verbindungen. Sie sind die Produkte der partiellen Oxidation mehrwertiger Alkohole. Monosaccharide haben eine Kette aus mindestens zwei Kohlenstoffatomen als Grundgerüst und weisen eine Carbonylgruppe sowie mindestens eine Hydroxygruppe auf.
Sie sind die Bausteine aller Kohlenhydrate und können sich zu Disacchariden (Zweifachzuckern), Oligosacchariden (Mehrfachzuckern) oder Polysacchariden (Vielfachzuckern) verbinden.

Die Monosaccharide Glucose, Fructose und Galactose sind die wichtigsten Zucker des Stoffwechsels. Sie sind Energieträger und dienen auch als Zellbausteine.

Hydroxygruppe
Die Hydroxygruppe (ältere, immer noch verwendete Bezeichnung Hydroxylgruppe) –OH ist die funktionelle Gruppe der Alkohole und Phenole und kommt auch in Kohlenhydraten oder bei Hydroxycarbonsäuren als Strukturelement eines Alkohols vor. Die Hydroxygruppe ist aber auch ein Teilelement der Carboxygruppe in Carbonsäuren, dort aber gebunden an das C-Atom einer Carbonylgruppe, das einen höheren Oxidationszustand hat. Die Hydroxygruppe ist deshalb in Carbonsäuren kein Strukturelement eines Alkohols, sondern hat die sauren Eigenschaften einer Carbonsäure.

Die Hydroxygruppe ist weder identisch mit dem negativ geladenen OH-Ion (−OH, siehe Hydroxid-Ion) noch mit dem neutralen OH-Radikal (·OH, kurz Hydroxyl genannt, siehe Hydroxyl-Radikal).
Georg Friedrich von Grotenhielm
Georg Friedrich von Grotenhielm (auch Grotenhjelm; russisch: Георгий (Григорий) Евстафьевич Гротенгельм; * 19. Oktober 1721; † 8. Oktober 1798 auf Gut Sallentack in Estland) war ein russischer General en chef, russischer Gouverneur in Estland und Senator im Regierenden Senat des Russischen Kaiserreichs.

General en chef
General en chef (englisch general-in-chief / französisch général en chef) war in einer Reihe von Streitkräften verschiedener Länder die Bezeichnung für einen herausgehobenen Dienstposten oder eine besondere militärische Verwendung, aber auch die Rangbezeichnung für einen Spitzendienstgrad der Dienstgradgruppe der Offiziere beziehungsweise Rangklasse der Generalität.
Victor von Taube
Victor Carl Gustaf Freiherr Taube von Carlö (* 24. August 1854 in Laupa, Gouvernement Estland; † 24. September 1914 in Kabbal, Gouvernement Livland) war ein deutschbaltischer Gutsbesitzer, Unternehmer und Friedensrichter. Er stammte aus dem baltischen Adelsgeschlecht von Taube (Haus Maidel-Carlö).

Gouvernement Livland
Das Gouvernement Livland (russisch Лифляндская губерния/Lifljandskaja gubernija; auch Gouvernement Riga) war eines der drei Ostseegouvernements des Russischen Reiches. Es umfasste die Region Vidzeme im heutigen Lettland sowie die Südhälfte des heutigen Estlands. Hauptstadt war Riga. Das Gouvernement wurde nach der historischen Landschaft Livland benannt.
Rathaus Seckbach
Das Seckbacher Rathaus gilt als eines der schönsten erhaltenen Fachwerkhäuser der bäuerlichen Spätrenaissance im Raum Frankfurt am Main. Seine einstige Funktion hat das Baudenkmal seit der vollzogenen Eingemeindung Seckbachs zu Frankfurt verloren. Nach abwechselnder Mischnutzung wird es heute als Bürgerhaus genutzt. Es befindet sich im historischen Ortskern, umgeben von weiteren Fachwerkhäusern, an der Ecke Hofhausstraße/Rathausgasse.

Lohrberg (Frankfurt am Main)
Der etwa 185 Meter hohe Lohrberg oder kurz Lohr gilt als Hausberg von Frankfurt am Main und ist gleichzeitig der einzig verbliebene Weinberg innerhalb des Stadtgebietes. Er gehört zum Stadtteil Seckbach und ist Bestandteil der geologischen Formation des Berger Rückens, der sich in der Form eines flachen U von Berkersheim bis hinter das Ortsende von Bergen – auslaufend nach Maintal-Bischofsheim – erstreckt. An der Berger Warte liegt der höchste Punkt des Stadtgebietes mit 212,4 Metern über NN.
Keikyū
Die Keihin Kyūkō Dentetsu (jap. 京浜急行電鉄株式会社, Keihin kyūkō dentetsu kabushiki-gaisha, engl. Keikyu Corporation), allgemein unter der Kurzform Keikyū (京急) bekannt, ist eine japanische Bahngesellschaft mit Sitz in Yokohama. Sie ist das Kernunternehmen der aus über 50 Unternehmen bestehenden Keikyū Group, ihre Aktien werden an der Tokioter Börse gehandelt. Das in den Präfekturen Tokio und Kanagawa liegende Keikyū-Streckennetz umfasst die Hauptlinie von Tokio über Yokohama zur Miura-Halbinsel sowie vier davon abzweigende Nebenstrecken (unter anderem zum Flughafen Tokio-Haneda).

Miura-Halbinsel
Die Miura-Halbinsel (japanisch 三浦半島 Miura-hantō) ist eine Halbinsel in der Präfektur Kanagawa in Japan.

Sie liegt südlich von Yokohama und Tokio und trennt die Bucht von Tokio im Osten von der Sagami-Bucht im Westen. Zu den Gemeinden und Städten auf der Halbinsel gehören Yokosuka, Miura, Hayama, Zushi und Kamakura.

Der in den Samuraistand erhobene englische Navigator William Adams, der auch Miura Anjin (Navigator von Miura) genannt wurde, erhielt auf der Halbinsel ein Lehen.

Im Nihonshoki aus dem achten Jahrhundert findet sich für den Bezirk Miura die Schreibweise 御浦[郡] in der Bedeutung ‚ehrwürdige Bucht‘, statt dem späteren 三浦 ‚drei Buchten‘.
Mostiman Triathlon
Der Mostiman Triathlon ist eine seit 2010 jährlich in Wallsee-Sindelburg an der Donau im Mostviertel stattfindende Triathlon-Sportveranstaltung und gilt als eine der bekanntesten Triathlon-Veranstaltungen in Österreich.

Österreichischer Triathlonverband
Der Österreichische Triathlonverband (Austrian Triathlon Federation, ÖTRV oder TRI Austria) ist der offizielle Fachverband für österreichische Triathleten sowie die artverwandten Sportarten (Duathlon, Wintertriathlon, Aquathlon, Crosstriathlon).
Eurovision Young Dancers 1991
Der 4. Eurovision Young Dancers fand am 5. Juni 1991 im Stadttheater Helsinki, in Helsinki in Finnland statt. Ausrichter war Yleisradio, welches erstmals mit der Austragung eines Eurovision-Events beauftragt wurde.

Siegerin wurde die spanische Tänzerin Amaya Iglesias mit ihrem Variationstanz La Grisi. Es war bereits das zweite Mal nach 1985, dass Spanien den Wettbewerb gewinnen konnte. Platz 2 ging an den französischen Tänzer Emmanuel Thibault. Platz 3 hingegen belegte der dänische Tänzer Johan Kobborg.

Eurovision Young Dancers
Der Eurovision Young Dancers war ein alle zwei Jahre stattfindender Tanzwettbewerb. Organisiert wurde er von der Europäischen Rundfunkunion (EBU). An dem Wettbewerb konnten Solotänzer im Alter von 16 bis 21 Jahren teilnehmen. Bewertet wurde ein Solo- und ein Gruppentanz. Die zwei besten Tänzer traten im Finale gegeneinander an.

Im Gegensatz zum Eurovision Song Contest und Junior Eurovision Song Contest entschied beim Eurovision Young Dancers eine international besetzte Fachjury.

Der Wettbewerb fand zuletzt 2017 statt und wurde aufgrund mangelndem Interesse seitens der Rundfunkanstalten nicht fortgesetzt.
TB Ruit
Der Turnerbund Ruit 1892 e.V. ist ein deutscher Sportverein aus dem Ostfilderner Stadtteil Ruit. Das Vereinsheim „Talwiesenstuben“ befindet sich auf der Sportanlage auf den Talwiesen.

Gegründet wurde der Verein im Jahr 1892 und hat heute 1400 Mitglieder in mehreren Abteilungen. Der Verein ist neben dem TV Nellingen einer der größten Vereine der Stadt.

TV Nellingen
Der Turnverein Nellingen 1893 e. V. ist ein deutscher Sportverein aus dem Ostfilderner Stadtteil Nellingen in Baden-Württemberg. Überregional bekannt ist der Verein durch seine Frauenhandballmannschaft, die der Bundesliga angehörte.
Alpiner Skiweltcup 1999/2000
Die Saison 1999/2000 des von der FIS veranstalteten Alpinen Skiweltcups begann am 30. Oktober 1999 in Tignes und endete am 19. März 2000 anlässlich des Weltcup-Finales in Bormio. Bei den Männern wurden 38 Rennen ausgetragen (11 Abfahrten, 7 Super-G, 9 Riesenslaloms, 11 Slaloms). Bei den Frauen waren es 39 Rennen (10 Abfahrten, 8 Super-G, 11 Riesenslaloms, 10 Slaloms). Dazu kamen zwei Kombinationswertungen bei den Männern und eine bei den Frauen. Den Gesamtweltcup der Herren gewann Hermann Maier mit einem neuen Punkterekord von 2000 Punkten.

Diese Saison war ein Zwischenjahr ohne Weltmeisterschaften oder Olympische Winterspiele.

Tignes
Tignes [tiɲ] ist eine französische Gemeinde mit 1919 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Der Ort liegt auf circa 2000 Metern Höhe in einem hochalpinen Tal am Oberlauf der Isère. Er besteht heute aus den drei Ortsteilen Le Lavachet, Val Claret und Tignes-le-Lac, die sich um einen kleinen See gruppieren. Sie ist eine der höchstgelegenen Gemeinden Europas (vgl. Saint-Véran, 2040 m). Für den Ort, den großen See im Tal und den kleinen See wird oft der Name Lac de Tignes verwendet.
Ant-Man and the Wasp: Quantumania
Ant-Man and the Wasp: Quantumania ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Actionfilm des Regisseurs Peyton Reed, der am 15. Februar 2023 in den deutschen und zwei Tage später in den US-amerikanischen Kinos startete. Es handelt sich um eine Fortsetzung von Ant-Man and the Wasp (2018), um den 31. Spielfilm innerhalb des Marvel Cinematic Universe (MCU) und um den Auftaktfilm zu Phase Fünf.

Die Pläne für einen dritten Ant-Man-Film mit dem Regisseur Reed und dem Hauptdarsteller Paul Rudd wurden bereits im November 2019 bestätigt. Im Dezember 2020 wurden der Titel und die weitere Besetzung bekanntgegeben. Nach Unterbrechung erster Dreharbeiten in der Türkei im Januar 2021 aufgrund der Corona-Pandemie begannen die Hauptdreharbeiten Mitte Juni 2021 in den Pinewood Studios in Buckinghamshire.

Pinewood Studios
Die Pinewood Studios sind britische Filmstudios, die zwischen Kiefernwäldern (engl. pinewood) ungefähr 32 Kilometer westlich von London auf dem ehemaligen Besitz von Heatherden Hall nahe dem Dorf Iver Heath (South Bucks) liegen.
Walter Dick (Fußballspieler)
Walter Dick, selten auch Walt Dick, (* 20. September 1905 in Kirkintilloch, Schottland; † 24. Juli 1989 in Lafayette, Kalifornien) war ein schottisch-US-amerikanischer Fußballspieler. Der Stürmer nahm an der Weltmeisterschaft 1934 teil.

Fußball-Weltmeisterschaft 1934
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1934 (ital.: Campionato Mondiale Di Calcio) war die zweite Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 27. Mai bis zum 10. Juni 1934 in Italien und damit erstmals in Europa statt. Das Turnier erhielt einen schalen Beigeschmack, da der italienische Diktator Benito Mussolini die WM propagandistisch als Werbung für den Faschismus nutzte, ähnlich wie später Hitler die Olympischen Sommerspiele 1936, und der Sieg Italiens von Bestechungsvorwürfen überschattet war. Zudem stand das Turnier im Schatten des zeitgleich stattgefundenen Giro d’Italia.

Italien konnte wie Uruguay vier Jahre zuvor den Heimvorteil nutzen und gewann seinen ersten Weltmeistertitel im entscheidenden Spiel gegen die Tschechoslowakei. Erst 32 Jahre später konnte mit England wieder der Gastgeber den Titel gewinnen. Die deutsche Fußballnationalmannschaft wurde Dritter, Österreich Vierter. Die Schweiz erreichte das Viertelfinale.
Sultamicillin
Sultamicillin ist ein Prodrug-Antibiotikum, in dem das β-Lactam-Antibiotikum Ampicillin als bakterizid wirksamer Bestandteil und Sulbactam als Inhibitor der β-Lactamase chemisch durch eine Acylalstruktur (Diester geminaler Diole) gekoppelt sind. Durch diese Bindung erhöht sich die Aufnahme über den Darm (orale Bioverfügbarkeit) gegenüber der Kombination beider Substanzen als freie Moleküle. Nach erfolgter Resorption wird die Bindung hydrolytisch gespalten.

Sultamicillin ist ein Breitband-Antibiotikum. Es entfaltet seine Wirkung auch auf β-Lactamase-Bildner (u. a. Staphylococcus aureus) und anaerobe Bakterien. Anwendungsgebiete sind vor allem Harn- und Atemwegsinfekte durch ampicillinempfindliche Bakterien, aber auch die Gonorrhoe.

Die Plasmahalbwertszeit beträgt ca. eine Stunde. Ampicillin und Sulbactam werden unverändert renal ausgeschieden. Als Nebenwirkungen wurden hauptsächlich Diarrhoen beschrieben, allergische Reaktionen sind möglich.

Ampicillin
Ampicillin ist ein halbsynthetischer, antibiotisch wirksamer Arzneistoff aus der Gruppe der β-Lactam-Antibiotika. Aufgrund seiner Wirksamkeit gegen grampositive Erreger (sowie einige gramnegative Stäbchen) wird es als Breitbandantibiotikum oder Breitbandpenicillin eingeordnet. Chemisch zählt Ampicillin zu den Aminopenicillinen und wurde zuerst von John C. Sheehan synthetisiert.
Iwate (Berg)
Der Iwate (jap. 岩手山, Iwate-san) ist ein Schichtvulkan des Ōu-Gebirges in Sichtweite der japanischen Stadt Morioka, der Hauptstadt der nordjapanischen Präfektur Iwate.

Der Iwate hat eine Höhe von 2038,2 Meter und wird wegen seiner Form auch Iwate-Fuji (岩手富士) oder Nambu-Fuji (南部富士) genannt. Er ist ein Vulkan; zuletzt kam es im Jahr 1919 zu einer kleineren Eruption, bei der Wasserdampf entwich. In den Jahren 1998 bis 2003 wurden kleinere vulkanische Beben beobachtet.

Der Iwate von Tamayama aus gesehen

Fuji (Vulkan)
Der Fuji (japanisch 富士山ⓘ Fuji-san [ɸɯ(d)ʑisaɴ]; eingedeutscht: Fudschi; Duden: Fudschijama; übernommen aus dem Englischen: Fujiyama) ist ein Vulkan und mit 3776,24 m Höhe über dem Meeresspiegel der höchste Berg Japans. Sein Gipfel befindet sich auf der japanischen Hauptinsel Honshū an der Grenze zwischen den Präfekturen Yamanashi und Shizuoka. Seit 2013 ist er Teil des Weltkulturerbes.