hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corneliuskirche
Corneliuskirchen sind Kirchengebäude, die in der Regel das Patrozinium des heiligen Cornelius tragen.

Bekannte Corneliuskirchen sind unter anderem:

Deutschland

Korneliuskirche (Berlin), Ortsteil Berlin-Wedding

St. Sebastian, Cornelius und Cyprian (Binzwangen)

St. Kornelius (Brandscheid)

St. Cornelius (Dülken)

Cornelius-Kirche (Hamburg-Fischbek), nach dem römischen Hauptmann Kornelius

St. Kornelius (Grotenrath)

St. Cornelius (Hoengen)

Alt St. Cornelius (Köln-Rath/Heumar)

St. Cornelius (Köln Rath/Heumar)

St. Kornelius (Kornelimünster)

St. Cornelius (Lamersdorf)

Evangelische Kirche (Muggenbrunn), Todtnau

St. Cornelius (Muggenbrunn)

Corneliuskirche (Neubiberg), nach dem römischen Hauptmann Kornelius

Kapelle St. Cornelius (Neuss)

St. Kornelius (Rödingen)

St. Cornelius (Rohren)

St. Cornelius (St. Tönis)

St. Cornelius (Viersen-Dülken)

Frankreich

Saint-Corneille in Chartrettes

Hauptmann Kornelius
Der Hauptmann Kornelius (Cornelius) war nach der Schilderung in der Apostelgeschichte im Neuen Testament der Bibel ein römischer Centurio in Caesarea Maritima. Er gilt als einer der ersten Nichtjuden, der christlich getauft wurde.
İskenderun
İskenderun (griechisch Αλεξανδρέττα (f. sg.); historisch Alexandrette oder Alexandretta; arabisch إسكندرون, DMG Iskandarūn; nach Alexander dem Großen) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen İlçe (Landkreis) der Provinz Hatay in der türkischen Mittelmeerregion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 2012 gebildeten Büyükşehir Belediyesi Hatay (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). İskenderun ist seit der Gebietsreform ab 2013 flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

Früher war diese Stadt ein Hafen für Aleppo in Nordsyrien. Heute ist sie das Handelszentrum einer Region, in der Getreide, Tabak und Zitrusfrüchte angepflanzt werden. Sie ist aber auch ein wichtiges Industriezentrum und der Endpunkt einer langen Ölpipeline aus dem Nordirak. Außerdem ist İskenderun einer der wichtigsten Mittelmeerhäfen der Türkei.

Belediye
Belediye bezeichnet die Kommunalverwaltung von Gemeinden mit mehr als 5000 Einwohnern in der Türkei. Das Wort belediye / بلدية ist die feminine Form der Nisba des arabischen Wortes balad / بلد / ‚Stadt‘ oder ‚Land‘, welche im Türkischen als deren Abstraktum dient und als Entsprechung des französischen municipalité entstand. Die im Zuge der türkischen Sprachreform vorgeschlagene türkische Ersetzung uray hat sich nicht durchgesetzt.
Haptophyta
Die Haptophyta (früher auch Prymnesiophyta genannt) sind überwiegend marin-planktonisch lebende, komplexe einzellige Algen. Die Gruppe gehörte in vorigen Systematiken innerhalb der Diaphoretickes entweder zu den Harosa (alias Sar) oder zu den Hacrobia.

In der 2019 erschienenen Systematik von Adl et al. gehört Haptophyta mit Centroplasthelida (u. a. auch Centrohelida genannt) zusammen zu den Haptista, die die Schwesterklade der Tsar bilden.

Diaphoretickes
Diaphoretickes ist ein Taxon, das zu den Eukaryoten (Lebewesen mit Zellkern) gestellt wird. Es umfasste ursprünglich die zwei Supergruppem (englisch super-groups) Sar (oder SAR) und Archaeplastida. Neben Großgruppen einzelliger Lebewesen wie den Rhizaria und Alveolata enthält diese Kronengruppe damit auch das gesamte Pflanzenreich.
My Cat Likes to Hide in Boxes
My Cat Likes to Hide in Boxes ist ein Bilderbuch der in England geborenen, neuseeländischen Autorin Eve Sutton, das 1973 beim Verlag Hamish Hamilton mit Illustrationen ihrer Cousine Lynley Dodd veröffentlicht wurde.

Illustration
Eine Illustration (von lateinisch illustrare „erleuchten, erklären, preisen“) ist „das einem Text erläuternd beigegebene Bild“, genannt auch Schaubild, unabhängig von dessen Form oder spezifischer Funktion.

Mit Illustration wird metaphorisch aber auch der Vorgang der sprachlichen Erläuterung, also das Veranschaulichen und Verständlichmachen eines Sachverhalts, bezeichnet.

Einfach gesagt: Illustrationen sind Bilder in Büchern oder zu verschiedenen Texten. Sie veranschaulichen, was der Autor sich vorgestellt hat.
Cheyletiella yasguri
Cheyletiella yasguri ist eine Art der Pelzmilben, die bei Hunden im Fell parasitiert und die Hauterkrankung Cheyletiellose auslöst. Die Art ist weltweit verbreitet. Selten kann sie beim Menschen oder Katzen auftreten. Die Art wurde von Smiley nach dem Mamaronecker Tierarzt Isidor Yasgur benannt, der diese am Schwanz bei Schnauzer-Welpen fand und an die Abteilung für Parasitologie der Cornell University sandte.

Cheyletiella
Cheyletiella (von griech. cheilos ‚Lippe‘) – auch als Pelzmilben bezeichnet – ist eine Gattung parasitär lebender Milben, die auf der Haut und an den Haaren von Säugetieren leben und das Krankheitsbild der Cheyletiellose auslösen können. Die Vertreter der Gattung sind wenig wirtspezifisch und können vorübergehend auch den Menschen befallen.

Es handelt sich um 0,2 bis 0,5 mm große, ovoide Milben. Sie haben stilettartige Cheliceren und die kurzen Pedipalpen tragen starke Klauen. Die Beine sind kräftig und tragen an ihrem Ende schmale kammartige Strukturen (Empodien). Die Milben halten sich mit den Klauen an den Haaren fest oder wandern durch die Zellreste auf der Haut („wandernde Schuppen“). Mit den Cheliceren stechen sie die Epidermis an, um sich von Gewebsflüssigkeit zu ernähren. Das Weibchen webt die Eier in eine Art Kokon ein und befestigt sie an den Haaren des Wirts. Die weitere Entwicklung läuft über ein Larven- und zwei Nymphenstadien und dauert etwa drei Wochen.
Vee Kativhu
Varaidzo „Vee“ Kativhu ist eine britisch-simbabwische Bildungsaktivistin und Autorin, die sich für einen chancengerechten Zugang zur Hochschulbildung einsetzt. Im Jahr 2023 wurde sie in die BBC-Liste 100 Women aufgenommen. Seit 2022 zählt sie zu den Young Leaders for the Sustainable Development Goals der Vereinten Nationen.

Ziele für nachhaltige Entwicklung
Die 17 Ziele für nachhaltige Entwicklung (englisch Sustainable Development Goals, SDGs; französisch Objectifs de développement durable) sind politische Zielsetzungen der Vereinten Nationen (UN), die weltweit der Sicherung einer nachhaltigen Entwicklung auf ökonomischer, sozialer sowie ökologischer Ebene dienen sollen. Sie wurden in Anlehnung an den Entwicklungsprozess der Millenniums-Entwicklungsziele (MDGs) entworfen und traten am 1. Januar 2016 mit einer Laufzeit von 15 Jahren (bis 2030) in Kraft. Im Unterschied zu den MDGs, die insbesondere Entwicklungsländern galten, gelten die SDGs für alle Staaten.

Die Nachhaltigkeitsziele sind Kern der UN-Agenda Transformation unserer Welt: Die Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung (kurz: Agenda 2030); synonym werden Globale Nachhaltigkeitsagenda, Post-2015-Entwicklungsagenda, Globale Ziele der UN und Weltzukunftsvertrag verwendet.
Füllstein
Füllstein (auch Fullstein; tschechisch z Fulštejna; auch Fulštejnové) ist der Name eines mährisch-schlesischen Adelsgeschlechts. Seine Mitglieder entstammten einem niederen Adel aus Fülme im Weserbergland. Sie bekleideten in der Markgrafschaft Mähren u. a. Ämter im Bistum Olmütz und in den Herzogtümern Troppau und Jägerndorf, außerdem siedelte sich ein Zweig der Familie unter dem Nachnamen Herburt im Przemyśler Land des Königreichs Polen an.

Markgrafschaft Mähren
Die Markgrafschaft Mähren (tschechisch Markrabství moravské) war eine Monarchie in Mitteleuropa, die vom Jahre 1182 bis 1918 auf dem Gebiet der historischen Region Mähren bestand. Hauptstadt des Landes war bis 1641 Olmütz und später Brünn.

Das Land gehörte zu den Ländern der Böhmischen Krone und bildete zusammen mit dem Königreich Böhmen und dem Herzogtum Ober- und Niederschlesien deren Kerngebiet. 1526 geriet es unter die Herrschaft der Habsburger und war seit 1804 beziehungsweise 1867 ein Kronland des Kaisertums Österreich und Österreich-Ungarns. Nach dem Ersten Weltkrieg wurde die Markgrafschaft aufgelöst und Mähren Teil der neu entstandenen Tschechoslowakei.
Upselling
Upselling (deutsch „höherwertig verkaufen“) ist im Marketing der Anglizismus für eine Marketingstrategie, Kunden anstatt eines gewünschten Standardprodukts oder einer Standard-Dienstleistung höherwertige Premiummarken derselben Produktgruppe zu verkaufen.

Produktgruppe
Produktgruppe (oder Produktfamilie, Produktlinie) ist in der Betriebswirtschaftslehre derjenige Teil des Produktionsprogramms eines Unternehmens, der sachlich und/oder technisch verwandte, oft durch einen gemeinsamen Markennamen gekennzeichnete Produkte wie Werkstoffe, Waren oder Dienstleistungen umfasst.
Ziernaht
Als Ziernaht werden ausdrucksstarke Nähte bezeichnet. Es sind meist traditionelle, handwerkliche Details und Zeichen besonderer Produktqualität, die beim Verbinden von Stoffen durch eine Naht angewendet werden. Der Duden definiert die Ziernaht als „verzierte, als Verzierung dienende Naht“. Beim Handnähen oder Sticken erfüllt der Zierstich eine ähnliche Aufgabe.

Bekannte Ziernähte sind Keder-, Kapp-, Stepp- oder Kantennaht. Sie haben den Zweck, eine Fläche optisch zu beleben, indem sie Akzente setzen und Konturen betonen. Die Ziernaht ist auch ein dekoratives Element in der Modeerscheinung sowohl bei der Bekleidung, Hutmode, Schuhwerk als auch bei Sattlerarbeiten der Automobilsitze.

Kappnaht
Die Kappnaht bezeichnet eine Schließnaht, bei der die Nahtzugaben gegenläufig umgeschlagen werden, sodass am Ende beide Schnittkanten innerhalb der Naht eingeschlossen werden. Dadurch wird die Naht zugleich versäubert und die Stoffkanten können nicht mehr ausfransen. Durch die zweifache Steppung ist diese Naht auch sehr strapazierfähig.
Jegławki
Jegławki (deutsch Jäglack) und Jegławki (Osada) sind ein Dorf bzw. eine kleine Ortschaft in Polen innerhalb der Woiwodschaft Ermland-Masuren, Gmina Srokowo (Landgemeinde Drengfurth) im Powiat Kętrzyński (Kreis Rastenburg).

Kętrzyn
Kętrzyn [ˈkɛntʃɨn] ⓘ (deutsch Rastenburg, litauisch Raistpilis) ist eine Kreisstadt in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.

Bekannt ist der Ort unter anderem für seine Pferdezucht; zu den Sehenswürdigkeiten zählt die Burg Rastenburg. 1940 wurde nahe der Stadt das Führerhauptquartier Wolfsschanze errichtet.
Juri Witaljewitsch Talych
Juri Witaljewitsch Talych (russisch Ю́рий Витальевич Та́лых; * 25. Mai 1990) ist ein russischer Naturbahnrodler. Er startet bei internationalen Wettkämpfen nur im Einsitzer und zählt in dieser Disziplin zu den derzeit stärksten Athleten seines Landes. Bei der Weltmeisterschaft 2011 gewann er die Bronzemedaille und bei der Europameisterschaft 2012 die Goldmedaille im Mannschaftswettbewerb; in Weltcuprennen fuhr er bisher dreimal unter die schnellsten zehn. Sein bestes Gesamtergebnis ist der siebte Platz in der Saison 2012/13.

Naturbahnrodel-Weltcup
Der Weltcup im Rennrodeln auf Naturbahn ist eine vom Internationalen Rennrodelverband (FIL) ausgerichtete Wettkampfserie im Naturbahnrodeln, die seit dem Winter 1992/1993 jährlich in der Zeit von etwa Dezember bis Februar ausgetragen wird. Dabei werden sieben Rennen (darunter eine Doppelveranstaltung mit klassischem Weltcup-Format und Verfolgungsrennen) die Gesamtsieger in den Disziplinen Einsitzer Damen, Einsitzer Herren,  Doppelsitzer und Team  ermittelt. Im Doppelsitzer können sowohl Männer als auch Frauen antreten, die Teilnehmer sind aber fast ausschließlich Männer.
Monssen (Schiff, 1941)
USS Monssen (Kennung: DD-436) war ein Zerstörer der Gleaves-Klasse im Dienst der US-Navy. Sie wurde 1941 zunächst der Atlantikflotte zugeteilt und war dort an den Operationen der Amerikanischen Neutralitätspatrouille beteiligt. Ab Februar 1942 wurde die Monssen in den Pazifik beordert und nahm dort bis zum Sommer 1942 an den mehreren bedeutenden Operationen und Schlachten des Pazifikkrieges teil. Ab August war sie in die Kämpfe um Guadalcanal verwickelt und wurde schließlich am 13. November 1942 in der Seeschlacht von Guadalcanal durch japanische Überwassereinheiten versenkt.

Benannt war das Schiff nach Chief Gunner’s Mate Mons Monssen, der 1904 auf dem pre-Dreadnought Missouri eine Magazinexplosion verhindert hatte. Dafür wurde ihm die Congressional Medal of Honor verliehen.

Amerikanische Neutralitätspatrouille
Die Neutralitätspatrouille der Marine der Vereinigten Staaten begann kurz nach Beginn des Zweiten Weltkrieges in Europa am 12. September 1939 und dauerte bis zum Kriegseintritt der USA am 7. Dezember 1941. Offizielles Ziel der Operation war der Schutz der Neutralität der Vereinigten Staaten und anderer amerikanischer Staaten vor Übergriffen der kriegsführenden Parteien. Zu diesem Zweck sollten alle fremden Kriegsschiffe innerhalb des Einsatzgebietes kontinuierlich von der amerikanischen Marine beobachtet werden.
Stausee Solis
Der Stausee Solis ist ein Stausee an der Albula unterhalb von Alvaschein im Schweizer Kanton Graubünden. Der See mit einer Fläche von 24 ha gehört zu den Kraftwerken Mittelbünden. Wegen der starken Verlandung wurde der See 2012 mit einem Umleitstollen für Geschiebe versehen.

Verlandung
Als Verlandung wird die natürliche Auffüllung stehender Binnengewässer mit organischem Material bezeichnet. Die Verlandung steht im Gegensatz zur Anlandung, bei der die Auffüllung durch von außen herantransportiertes, überwiegend anorganisches Material geschieht. In der Wasserwirtschaft wird gelegentlich auch die Eintragung von mineralischen Stoffen als „Verlandung“ bezeichnet.
Paolo Bufalini
Paolo Bufalini (* 9. September 1915 in Rom; † 19. Dezember 2001 ebenda) war ein italienischer Politiker des Partito Comunista Italiano (PCI), der zwischen 1963 und 1992 fast 30 Jahre lang Mitglied des Senato della Repubblica war, des Senats des italienischen Parlaments.

Senato della Repubblica
Der Senat der Republik (italienisch Senato della Repubblica, meist nur Senato genannt) ist die kleinere der beiden Parlamentskammern der italienischen Republik. Er wird auf regionaler Ebene gewählt und hat im italienischen Zweikammersystem dieselben Rechte wie die Camera dei deputati, die auf nationaler Ebene gewählte Abgeordnetenkammer. Versuche, den italienischen Senat tiefgreifend zu reformieren, scheiterten mehrmals, zuletzt 2016.

Der italienische Senat hat seinen Sitz im Palazzo Madama in Rom, die Residenz des Senatspräsidenten befindet sich im benachbarten Palazzo Giustiniani. Die historisch bedeutsame Bibliothek des Senats befindet sich seit 2003 im Palazzo della Minerva in der Nähe des Pantheon.
Pteromalini
Die Pteromalini bilden eine Tribus der Erzwespen-Unterfamilie Pteromalinae.

Burks et al. (2022) führten aufgrund molekularbiologischer und morphologischer Studien eine Revision der Pteromalidae durch. In deren Rahmen wurde innerhalb der Unterfamilie Pteromalinae eine Tribus Pteromalini eingerichtet. Die bis dahin gültige Tribus Termolampini Bouček, 1961 wurde aufgelöst bzw. bildet nun ein Synonym zu Pteromalini. Laut Bukrs et al. umfasst die Tribus alle Pteromalinae, die nicht zur Tribus Otitesellini gehören. In ihrer Veröffentlichung listeten Burks et al. 266 Arten für Pteromalini.

Otitesellini
Die Otitesellini bilden eine Tribus der Erzwespen-Unterfamilie Pteromalinae.

Burks et al. (2022) führten aufgrund molekularbiologischer und morphologischer Studien eine Aufspaltung und Umgliederung der Pteromalidae durch. Dabei wurde die Unterfamilie Otitesellinae zusammen mit Sycoecinae und Sycoryctinae, alle drei waren zuvor der Familie der Feigenwespen (Agaonidae) zugeordnet, in eine Tribus innerhalb der Pteromalinae und damit innerhalb der Familie Pteromalidae überführt. Die Typus-Gattung ist Otitesella Westwood, 1883.
Hugo Albrecht
Hugo Albrecht (* 28. März 1862 in Zwittau (Svitavy), Mähren; † 7. August 1920 ebenda) war ein österreichisch-mährischer Politiker deutschnationaler Parteien und Handschuhlederfabrikant. Er war von 1901 bis 1918 Abgeordneter zum Österreichischen Abgeordnetenhaus (X., XI. und XII. Legislaturperiode) und von 1918 bis 1919 Mitglied der Provisorischen Nationalversammlung.

Albrecht besuchte nach der Bürgerschule eine Handelsakademie und war beruflich als Handschuhlederfabrikant tätig. Er wirkte politisch als Gemeinderat in Zwittau und fungierte als Abgeordneter zum Mährischen Landtag. Zwischen 1901 und 1918 war er Abgeordneter des Österreichischen Abgeordnetenhauses, wo er zunächst dem Klub der Deutschen Volkspartei, ab 1907 dem Deutschnationalen Verband und ab 1910 dem Deutschen Nationalverband angehörte. Danach vertrat er den Verband der deutschnationalen Parteien vom 21. Oktober 1918 bis zum 16. Februar 1919 als Mitglied in der Provisorischen Nationalversammlung.

Deutscher Nationalverband
Der Deutsche Nationalverband war ein 1911 gegründeter loser Zusammenschluss mehrerer deutschnationaler und deutschfreiheitlicher Parteien im österreichischen Reichsrat. Zu diesen zählten die Deutsche Volkspartei, die Deutsche Fortschrittspartei, die Deutschradikale Partei, die Deutsche Agrarpartei, die Deutsche Arbeiterpartei sowie die Alldeutsche Vereinigung. Der Deutsche Nationalverband wurde gegründet, um ein Fortbestehen der einzelnen Parteien nach der Reichsratswahl 1907 zu ermöglichen. Vorläufer waren der Deutschnationale Verband (ab 1907), der jedoch nur aus Deutscher Volkspartei und Deutscher Agrarpartei bestand, und ab Dezember 1908 der Nationalverband der deutschfreiheitlichen Abgeordneten. Der Deutsche Nationalverband zerfiel im Oktober 1917 wieder in verschiedene Klubs, die sich jedoch zum Teil im Januar 1918 zum Verband der deutschnationalen Parteien zusammenschlossen.
(7445) Trajanus
(7445) Trajanus ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 24. September 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Himmelskörper ist nach dem römischen Kaiser Trajan (53–117) benannt, unter dessen Herrschaft das Römische Reich seine größte Ausdehnung erlebte.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
Geschichte der Lübecker Tageszeitungen
Die Geschichte der Lübecker Tageszeitungen setzt im 17. Jahrhundert ein. Vorausgegangen war der Buchdruck, darunter anfangs vorwiegend theologische, später geographische, grammatische und auch erzählende. Der Reineke Fuchs gehörte zu den lübeckischen Frühdrucken. Der Buchdruck hatte jedoch kaum mit dem Ende des 17. Anfang des 18. Jahrhunderts entwickelnden Zeitungswesen Verbindung.

Lübecker Nachrichten
Die Lübecker Nachrichten (LN) sind eine regionale Tageszeitung im südöstlichen Schleswig-Holstein und westlichen Mecklenburg-Vorpommern.

Die Zeitung gehört neben den Kieler Nachrichten zu den größten Tageszeitungen in Schleswig-Holstein. Die LN erscheinen von Dienstag bis Sonntag – außer nach Feiertagen – als gedruckte Ausgabe, außerdem als E-Paper, seit August 2022 als LN-E-Paper am Montag auch montags. Die verkaufte Auflage beträgt 50.847 Exemplare, ein Minus von 54,9 Prozent seit 1998.

Die LN gingen 1946 aus dem 1882 von Charles Coleman gegründeten Lübecker General-Anzeiger hervor. Die Regionalausgabe Lübeck erscheint noch mit diesem Untertitel. Mehrheitseigner des Verlags ist die Verlagsgruppe Madsack in Hannover. Chefredakteur ist Rüdiger Ditz.
Austrian Open 2017 (9-Ball)
Die Diamond Nine / Dynamic Billard Austrian Open 2017 waren das 149. Turnier der 9-Ball-Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie fanden vom 18. bis 20. Mai 2017 im Alpina, Wellness & Sporthotel in St. Johann im Pongau statt. Zum 18. Mal wurde ein Euro-Tour-Turnier in Österreich ausgetragen und zum achten Mal in St. Johann.

Der Österreicher Mario He besiegte im Finale den Spanier Francisco Sánchez mit 9:2 und gewann damit nach den North Cyprus Open 2016 zum zweiten Mal ein Euro-Tour-Turnier. Den dritten Platz belegten Albin Ouschan und Joshua Filler. Titelverteidiger war der Engländer Mark Gray, der in der Runde der letzten 32 gegen Sánchez ausschied. Der Niederländer Nick van den Berg, der mit den Portugal Open 2017 das vorangegangene Euro-Tour-Turnier gewonnen hatte, verlor im Viertelfinale gegen Sánchez.

Austrian Open 2016 (9-Ball)
Die Diamond Nine / Dynamic Billard Austrian Open 2016 waren das 142. Turnier der 9-Ball-Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie fanden vom 14. bis 16. April 2016 im Alpina, Wellness & Sporthotel in St. Johann im Pongau statt, wo unmittelbar zuvor die Europameisterschaft ausgetragen wurde.

Der Engländer Mark Gray gewann das Turnier durch einen 9:5-Sieg im Finale gegen den Schweizer Ronald Regli.

Titelverteidiger war der Niederländer Niels Feijen, der im Achtelfinale gegen seinen Landsmann Marco Teutscher ausschied.
Flaggenstreit zwischen Norwegen und Schweden
Als Flaggenstreit zwischen Norwegen und Schweden bezeichnet man die Auseinandersetzung während der norwegisch-schwedischen Union im 19. Jahrhundert über eine eigene norwegische Flagge. Der Flaggenstreit erreichte seinen Höhepunkt 1895 und war neben dem Kampf um eine eigene konsularische Vertretung im Ausland der Kristallisationspunkt norwegischer Politik nach der Trennung von Dänemark im Kieler Frieden vom 14. Januar 1814 bis zur Auflösung der schwedisch-norwegischen Union 1905 durch den Vertrag von Karlstad.

Kieler Friede
Kieler Frieden ist die Bezeichnung für den am 14. Januar 1814 in Kiel geschlossenen Friedensvertrag zwischen Dänemark einerseits und Schweden und dem Vereinigten Königreich andererseits. Der Vertrag führte nach der Niederlage der beiden Verbündeten Dänemark und Frankreich im Napoleonischen Krieg zu einer territorialen Neuordnung Skandinaviens: Dänemark musste auf Norwegen zugunsten Schwedens verzichten. Norwegen schied damit aus dem Dänischen Gesamtstaat sowie aus der dänisch-norwegischen Personalunion aus. Das Vereinigte Königreich behielt die Hoheit über Helgoland.
Patterson Peak
Der Patterson Peak ist ein 1610 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Im Königin-Maud-Gebirge ragt 6 km nordwestlich des Anderson Ridge am südlichen Ende der Medina Peaks auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach dem US-amerikanischen Geochemiker Clair Cameron Patterson (1922–1995), der von 1965 bis 1966 als Glaziologe auf der Byrd-Station tätig war.

Medina Peaks
Die Medina Peaks sind schroffe, hauptsächlich eisfreie Berggipfel an der Amundsen-Küste im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Sie ragen aus einem etwa 25 km langen Gebirgszug auf, der entlang der Ostflanke des Goodale-Gletschers nach Norden bis zum Südrand des Ross-Schelfeises reicht.

Ein Teil dieser Berge wurden bei der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd entdeckt und grob kartiert. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1967 nach Guillermo Medina, Technischer Direktor des United States Hydrographic Office (1954–1960) und des  Naval Oceanographic Office (1960–1964).