hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sputnik (Rakete)
Die Sputnik-Rakete (russisch Спутник) war die weltweit erste Trägerrakete. Entwickelt wurde sie in der Sowjetunion unter Leitung von Sergei Pawlowitsch Koroljow als Modifikation der Interkontinentalrakete R-7. Mit der Version 8K71PS starteten am 4. Oktober 1957 Sputnik 1 und am 3. November 1957 Sputnik 2, die beiden ersten künstlichen Satelliten. Der nächste Satellit, Sputnik 3, startete am 15. Mai 1958 mit der modifizierten Version Sputnik 8A91.

Sputnik 1
Sputnik 1 (russisch Спутник für Weggefährte, Begleiter, Trabant (der Erde)) war der erste künstliche Erdsatellit, gestartet am 4. Oktober 1957. Die erste Beobachtung gelang am 8. Oktober in Rodewisch.

Sputnik 1 verglühte am 4. Januar 1958, 92 Tage nach dem Start, als er wieder in tiefere Schichten der Erdatmosphäre eintrat.

Satellitenstarts waren sowohl von der Sowjetunion als auch den USA anlässlich des Internationalen Geophysikalischen Jahres (IGY) 1957–58 angekündigt worden, doch rechnete die westliche Fachwelt erst Mitte 1958 mit der Fertigstellung der sowjetischen Entwicklungen und wurde durch den Start überrascht. Auch in der westlichen Öffentlichkeit löste der Start Besorgnisse aus; diese wurden mit dem Begriff Sputnikschock benannt.
Van Mossel Kia Dutch Open 2024
Die Van Mossel Kia Dutch Open 2024 waren ein Tennisturnier, das vom 15. bis 21. Juli 2024 in Amersfoort stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2024 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Amersfoort
Das ATP Challenger Amersfoort (offizieller Name: Van Mossel Kia Dutch Open) war ein zwischen 2019 und 2024 stattfindendes Tennisturnier in Amersfoort, Niederlande. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.
Berlanga de Duero
Berlanga de Duero ist ein Ort und eine aus dem Hauptort sowie einigen Weilern (pedanías) und Einzelgehöften bestehende Gemeinde (municipio) mit 831 Einwohnern (Stand: 2024) in der nordspanischen Provinz Soria in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. Der gesamte Ort wurde im Jahr 1981 zum Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico erklärt; er liegt am Camino del Cid.

Conjunto histórico-artístico
Als Conjunto histórico-artístico wurden in Spanien vom Kulturministerium (Ministerio de Cultura de España) z. B. historische Ortskerne oder auch Plätze klassifiziert, die ein geschichtlich bzw. künstlerisch bedeutendes Ensemble an Bauwerken oder sonstigen Einrichtungen aufwiesen. Dies diente zum Schutz eines Gebäudeensembles, das auf Grund des Zusammenspiels als erhaltungswürdig erachtet wird und geschützt werden sollte. Das Gesetzbuch „Del patrimonio histórico Español“ aus dem Jahr 1985 benutzt diesen Begriff nicht mehr, sondern spricht nur noch vom „Conjunto histórico“.
Extrudierter Polystyrolschaum
Extrudierter Polystyrolschaum, kurz: XPS, ist ein Dämmstoff, der in verschiedenen Bereichen des Bauwesens eingesetzt wird. XPS wird durch Extrusion hergestellt, wobei Polystyrol unter hohem Druck und Wärme verarbeitet wird. Der dabei entstandene Schaum hat eine geschlossene Zellstruktur, welche für die Eigenschaften von XPS maßgeblich ist. Diese geschlossene Struktur sorgt unter anderem für eine hohe Widerstandsfähigkeit gegen Feuchtigkeit sowie eine sehr hohe Druckfestigkeit.

XPS wird in standardisierten Plattengrößen und -dicken gehandelt und in einer Vielzahl von Bauanwendungen eingesetzt, darunter für die Dämmung von Flachdächern, Bodenplatten und Perimeterdämmung.

1,2,5,6,9,10-Hexabromcyclododecan
1,2,5,6,9,10-Hexabromcyclododecan (HBCD oder HBCDD) ist ein additives Flammschutzmittel, das überwiegend in Polystyrolschaum, in hochschlagfestem Polystyrol und in Polstermöbeln eingesetzt wurde. Es bewirkt, dass sich lokale Brandherde langsamer entwickeln. In der Polymermatrix liegt es nicht chemisch gebunden, sondern als homogene Dispersion vor. HBCD wurde im Mai 2013 in das Stockholmer Übereinkommen über persistente organische Schadstoffe aufgenommen, wodurch für den Einsatz als Flammschutzmittel ein weltweites Herstellungs- und Anwendungsverbot gilt.
Niedersachsen (Schiff, 1982)
Die Niedersachsen (Kennung: F 208) der Deutschen Marine – bis 1990 Bundesmarine – war eine Fregatte der Bremen-Klasse. Sie wurde als zweites von insgesamt acht Schiffen dieser Klasse in Dienst gestellt und nach dem Bundesland Niedersachsen benannt. Diese acht Schiffe bildeten ein Geschwader, das 4. Fregattengeschwader in Wilhelmshaven.

Bremen-Klasse (1982)
F 122 ist die marineinterne Bezeichnung für die Fregatten der Bremen-Klasse der Deutschen Marine. Typschiff ist die Fregatte Bremen, die am 9. Juli 1979 bei der Bremer Vulkan AG symbolisch auf Kiel gelegt und am 7. Mai 1982 als erstes von acht Schiffen in Dienst gestellt wurde. Der Schiffsentwurf leitet sich von der niederländischen Kortenaer-Klasse ab. Das letzte in Dienst befindliche Schiff der Bremen-Klasse, die Lübeck, war in Wilhelmshaven stationiert. Die Fregatte kehrte am 16. Juni 2022 von ihrem letzten Einsatz vor der Außerdienststellung Ende 2022 aus der Ägäis nach Wilhelmshaven zurück. Nach der Außerdienststellungsplanung von 2013 war der Sommer 2018 vorgesehen gewesen, wegen der Verzögerungen bei der Nachfolgeklasse  F125 wurde der Termin bis zum 15. Dezember 2022 verschoben.
St. Peter und Paul (Potsdam)
Die römisch-katholische Kirche St. Peter und Paul in Potsdam wurde 1870 fertiggestellt und diente gleichermaßen der Potsdamer Pfarrgemeinde (die heute zum Erzbistum Berlin gehört) und den katholischen Soldaten, die in der Stadt stationiert waren. Seit 1992 hat sie den Status einer Propsteikirche.

Die Kirche steht zentral in der Potsdamer Innenstadt und schließt die Brandenburger Straße nach Osten hin ab, an deren westlichem Ende das Potsdamer Brandenburger Tor steht.

Friedrich Wilhelm I. (Preußen)
Friedrich Wilhelm I. (* 14. August 1688 in Cölln; † 31. Mai 1740 in Potsdam) aus dem Haus Hohenzollern wurde nach dem Tod seines Vaters am 25. Februar 1713 König in Preußen und Kurfürst von Brandenburg.

Außenpolitisch gewann er im Frieden von Utrecht (die Schlussakte wurde am 11. April 1713 unterzeichnet) Teile Obergelderns und im Frieden von Stockholm 1720 Teile Vorpommerns. Sein Aufbau eines starken Heeres, mit dem er nur einmal Krieg führte, brachte ihm den Beinamen Soldatenkönig ein. Innenpolitisch sorgte Friedrich Wilhelm I. für einen sparsamen Hof und eine straffe Verwaltung. Er betrieb eine merkantilistische Wirtschafts- und eine tolerante Religionspolitik. Sein Erlass des Einwanderungspatents 1732, mit dem er etwa 15.000 verfolgte Salzburger Protestanten in Preußen aufnahm, fand europaweit Beachtung.
Mambillikalathil Govind Kumar Menon
Mambillikalathil Govind Kumar „Goku“ Menon (oft M. G. K. Menon abgekürzt; * 28. August 1928 in Mangalore, Mysore, Britisch-Indien; † 22. November 2016 in Neu-Delhi, Indien) war ein indischer Teilchenphysiker, Wissenschaftsfunktionär und Politiker.

National Academy of Sciences India
Die National Academy of Sciences India (NASI) ist die älteste der drei nationalen Akademien der Wissenschaften in Indien. Sie hat ihren Hauptsitz in Prayagraj (ehem. Allahabad) im Bundesstaat Uttar Pradesh. Wie bei der Indian Academy of Sciences (IAS) und der Indian National Science Academy (INSA) gehört die Förderung wissenschaftlicher Erkenntnisse und ihre Anwendung auf das Gemeinwohl zu ihren grundlegenden Aufgaben.
Cosmonaut-Gletscher
Der Cosmonaut-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt in den Southern Cross Mountains in östlicher Richtung entlang der Südseite der Arrowhead Range und mündet in den Aviator-Gletscher.

Teilnehmer einer von 1962 bis 1963 durchgeführten Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten ihn in Zusammenhang mit der Benennung des Aviator-, des Aeronaut-, des Astronaut- und des Cosmonette-Gletschers.

Aviator-Gletscher
Der Aviator-Gletscher ist ein großer, mehr als 100 km langer und etwa 8 km breiter Gletscher, der in südlicher Richtung vom Polarplateau im nördlichen Viktorialand entlang der Westflanke der Mountaineer Range zur Lady Newnes Bay fließt, die er zwischen Kap Sibbald und dem Hayes Head erreicht und wo er in Form einer schwimmenden Gletscherzunge bei 74° 0′ S, 165° 50′ O-74165.8333333 endet.

Captain William Michael Hawkes (1910–1994) von der United States Navy fotografierte den Gletscher beim historischen ersten Flug von Neuseeland zum McMurdo-Sund am 17. Dezember 1955. Ein Versuch, ihn per Hubschrauber und von Land aus zu erkunden, scheiterte im Dezember 1958 bei einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition, nachdem der Eisbrecher Glacier durch Eisdruck beschädigt worden war. Benannt ist der Gletscher zu Ehren der Piloten (englisch: aviator), die an der Erkundung und Erforschung Antarktikas beteiligt waren.
Rugenbarg
Der Rugenbarg ist ein jungsteinzeitlicher Grabhügel zwischen Schürsdorf, Klingberg und Gleschendorf (Gemeinde Scharbeutz) im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein.

Er steht unter Denkmalschutz und befindet sich auf einer Geländekuppe direkt westlich neben der L309 – zugänglich am Rande einer Wiese – oberhalb des Kuhlsees.
Es handelt sich um einen mit Bäumen und Büschen bewachsenen, leicht ovalen Erdhügel mit einem Durchmesser von ca. 12 m und einer Höhe von ca. 3 m.

Gleschendorf (Scharbeutz)
Gleschendorf ist ein Kirchdorf in Schleswig-Holstein mit 1.222 Einwohnern (Stand: 10. Juni 2024).
Es gehört zur Gemeinde Scharbeutz im Kreis Ostholstein und liegt etwa 7 km von der Ostsee entfernt an einem alten Übergang über die Schwartau.
Skyward
Die Skyward war ein Kreuzfahrtschiff, das im Jahr 1970 von der Norwegian Cruise Line in Dienst gestellt wurde. Nach einem Verkauf nach Asien 1991 wurde es dort von verschiedenen Eignern betrieben und ab 1993 als Leisure World von der New Century Cruise Line für Casinokreuzfahrten eingesetzt. 2021 wurde es im indischen Alang abgewrackt.

Kreuzfahrtschiff
Ein Kreuzfahrtschiff ist ein Passagierschiff, dessen Hauptzweck nicht die Beförderung von einem Hafen zu einem anderen, sondern die Kreuzfahrt an sich ist. Dafür wird unter anderem ein Hotelbetrieb für die Unterbringung und Verköstigung der Passagiere bereitgestellt. In der Regel läuft das Schiff planmäßig in einem bestimmten Zeitraum mehrere touristisch interessante Ziele einer Region oder eines Seegebiets an.

Nach den internationalen Sicherheitsbestimmungen von SOLAS (Safety of Life at Sea) der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) wird ein Kreuzfahrtschiff rechtlich als ein Schiff definiert, das mehr als zwölf Passagiere befördert und deren Aufenthalt an Bord in der Regel länger als 24 Stunden dauert.
Ferrocarril de Caldas
Die Ferrocarril de Caldas (Caldas-Bahn) war eine schmalspurige Bahnstrecke im kolumbianischen Departamento Caldas. Ihr ehemaliger Streckenverlauf führt auch durch die heutigen Departamentos Valle del Cauca, Risaralda und Quindío.

Im Endausbau verband sie ab 1927 die Departementshauptstadt Manizales mit dem Río Cauca. Sie hatte zehn Tunnel zwischen 25 und 105 m Länge. Der Betrieb wurde wegen Unrentabilität eingestellt. Die Trasse ist stellenweise noch sichtbar, teilweise liegen sogar noch Schienen. Zudem sind verschiedenen Bahnhöfe erhalten geblieben.

Departamento del Quindío
4.4-75.7Koordinaten: 4° 24′ N, 75° 42′ W
Das Departamento del Quindío ist das flächenmäßig kleinste Departamento Kolumbiens.
Sie wird von Risaralda im Norden, Tolima im Osten und Valle del Cauca im Westen umschlossen.

Die Landwirtschaft mit den Kulturen Kaffee, Bananen, Yuca und Kartoffeln und die Viehzucht von Schweinen und Rindern sind die wirtschaftlichen Standbeine der dichtbesiedelten Provinz.
Die industriellen Aktivitäten beschränken sich auf die Lebensmittel- und die Getränkeindustrie sowie Textilherstellung und Lederverarbeitung.
Berriatua
Berriatua (spanisch Berriatúa) ist eine Gemeinde im spanischen Baskenland, Provinz Bizkaia. Die Gemeinde hatte mit Stand vom 1. Januar 2022 insgesamt 1220 Einwohner.
Von 1974 bis 1983 war Berriatua mit der Nachbargemeinde Ondarroa vereinigt. Die Gemarkungen Milloi, Asterrika und Magdalena formen die Ortschaft und Gemeinde.

Ondarroa
Ondarroa (kastilisch Ondárroa) ist eine Gemeinde in der Provinz Bizkaia der Autonomen Gemeinschaft Baskenland in Spanien. Sie liegt etwa 40 km östlich der Provinzhauptstadt Bilbao an der Mündung des Flusses Artibai in den Golf von Biskaya.
Gaia BH3
Gaia BH3 ist ein Doppelsternsystem, das aus einem Gelben Zwerg und einem Schwarzen Loch besteht. Es befindet sich innerhalb der Milchstraße im Sternbild Adler und ist knapp 1930 Lichtjahre von der Erde entfernt. Mit Stand 2024 ist es das zweit massereichste Schwarze Loch in der Nähe zur Erde. Es handelt sich um das bisher einzige Schwarze Loch, das im Sternkatalog Gaia DR4 entdeckt wurde.

Adler (Sternbild)
Der Adler (lateinisch aquila, griechisch ἀετός aetós) ist ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels. Er gehört zu den 48 Sternbildern der antiken griechischen Astronomie, die bereits von Claudius Ptolemäus beschrieben wurden.
Tour de Mumbai 2011
Die 1. Tour de Mumbai wurde von zwei Eintagesrennen in Indien gebildet, die am 11. und 13. Februar 2011 stattfanden. Beide waren Teil der UCI Asia Tour 2011 und innerhalb dieser jeweils in die Kategorie 1.1 eingestuft.

Tour de Mumbai
Die Tour de Mumbai I und die Tour de Mumbai II waren indische Straßenradrennen.

Das Rennen in der indischen Metropole wurde 2010 als Mumbai Cyclothon ausgetragen. Im Februar 2011 fanden stattdessen zwei Eintagesrennen in Mumbai namens Tour de Mumbai statt, wobei die Tour de Mumbai I auf einem Rundkurs in Nashik und die Tour de Mumbai II im Zentrum Mumbais ausgetragen wurde. Die Rennen zählten jeweils zur UCI Asia Tour und waren dort in die Kategorie 1.1 eingestuft.
Bistum Västerås
Das Bistum Västerås (schwedisch Västerås stift) ist eine der dreizehn Diözesen innerhalb der evangelisch-lutherischen Schwedischen Kirche. Es besteht aus neun Kirchenkreisen (kontrakt), die ihrerseits aus insgesamt 74 Kirchengemeinden (församlingar) bestehen. Geografisch erstreckt es sich über die Provinzen Dalarnas län, Västmanlands län und die nördlichen Teile der Provinz Örebro län. Es ist nach Fläche das drittgrößte Bistum Schwedens. Bischofssitz ist die Stadt Västerås mit dem Dom zu Västerås als Bischofskirche. Von 2008 bis 2015 war Thomas Söderberg Bischof von Västerås. Sein Nachfolger wurde 2015 Bischof Mikael Mogren.

Das Bistum wurde im 11. Jahrhundert in Munktorp (Gemeinde Köping) gegründet. Um 1100 wurde der Sitz nach Västerås verlegt. Es unterstand ab 1104 dem Erzbistum Lund, ab 1164 dem Erzbistum Uppsala. Der letzte Bischof vor der Reformation war Petrus Magni.

Siehe auch

Liste der Bischöfe von Västerås

Dom zu Västerås
Der Dom zu Västerås ist die Kathedrale Västerås’ in Schweden.

Die Domkirche wurde im Mittelalter der heiligen Jungfrau Maria und Johannes dem Täufer geweiht. Sie wird auch als Domkyrkan Vårfru und Sankta Maria och Sankt Johannes domkyrka bezeichnet.
Stralsund: Das Phantom
Das Phantom ist ein deutscher Fernsehfilm von Michael Schneider aus dem Jahr 2018. Es handelt sich um den zwölften Filmbeitrag der ZDF-Kriminalfilmreihe Stralsund. In den Hauptrollen der Ermittler agieren neben Katharina Wackernagel und Alexander Held, Karim Günes und Therese Hämer. Die Haupt-Gastrollen sind besetzt mit Johann von Bülow, Rick Okon und Picco von Groote.

Stralsund (Fernsehreihe)
Stralsund ist eine deutsche Fernsehreihe des ZDF, die seit dem Jahr 2008 produziert wird. Die erste Episode wurde im März 2009 im Rahmen des ZDF-Samstagskrimis erstmals ausgestrahlt.

Die als Kriminalfilm angelegten Filme der Reihe spielen in Stralsund und Umgebung in Vorpommern. Bis zur 20. Episode verkörperte Katharina Wackernagel die Hauptrolle der Kommissarin Nina Petersen. Seit der 21. Folge übernimmt Sophie Pfennigstorf als Kommissarin Jule Zabek ihren Dienst bei der Stralsunder Mordkommission.
Santo Tomé (Corrientes)
Santo Tomé ist die Hauptstadt des gleichnamigen Departamento Santo Tomé in der Provinz Corrientes im Nordosten Argentiniens. In der Klassifizierung der Gemeinden in der Provinz Corrientes zählt Santo Tomé (Corrientes) zur 1. Kategorie.

Santo Tomé ist mittels der Puente de la Integración über den Río Uruguay mit dem brasilianischen Ort São Borja (Rio Grande do Sul) verbunden.

Río Uruguay
Der ca. 1815 km lange Río Uruguay (portugiesisch Rio Uruguai) ist ein Fluss in Südamerika, der über weite Strecken die Grenze zwischen den Staaten Brasilien, Argentinien und Uruguay bildet und schließlich – zusammen mit dem Paraná – den Río de la Plata bildet. Der Name bedeutet so viel wie „Fluss des bunten Vogels“.
Präsident Russlands
Der Präsident der Russischen Föderation (russisch Президент Российской Федерации) ist das Staatsoberhaupt von Russland. Das Amt ist die höchste Position im russischen Regierungssystem.

Verfassungsgemäß wird der Präsident durch eine Direktwahl vom russischen Volk gewählt. Aufgrund seiner faktisch kaum eingeschränkten Macht und Regierungspraxis wird der aktuelle Amtsinhaber Wladimir Putin, der sich bei der Scheinwahl 2024 bis ins Jahr 2030 bestätigen ließ, allerdings als Diktator angesehen.

Der Regierungssitz des Präsidenten befindet sich im Moskauer Kreml.

Staatspräsident
Ein Staatspräsident, oft nur Präsident (von lateinisch praesidere ‚den Vorsitz haben‘) genannt, ist die Bezeichnung für das Staatsoberhaupt einer Republik. Je nach Staatssystem wird das Amt durch eine (allgemeine) Volkswahl, durch ein Wahlkomitee, durch die Legislative oder durch andere Verfahren vergeben. Zum Teil wird auch in Diktaturen das Staatsoberhaupt „Präsident“ genannt. Der Begriff existiert außerdem in manchen staatlichen Verwaltungseinheiten, insbesondere solchen mit einer gewissen Autonomie, die eine eigene Verfassung haben; man spricht dann von Landespräsident oder Regionspräsident, Provinzpräsident und Ähnlichem.

Die deutsche Übersetzung als „Vorsitzender“ kann täuschen, da beispielsweise die deutschen und österreichischen Bundespräsidenten keinem Gremium vorsitzen, sondern als Einzelpersonen Organwalter eines Staatsorgans sind. In der Schweiz hingegen ist der Bundespräsident Vorsitzender des Regierungsgremiums.
Larry Romanchych
Lawrence Brian „Larry“ Romanchych (* 7. September 1949 in Vancouver, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1967 und 1978 unter anderem 305 Spiele für die Chicago Black Hawks und Atlanta Flames in der National Hockey League (NHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Romanchych jedoch in Diensten der Maine Mariners mit dem Gewinn des Calder Cups der American Hockey League (AHL) im Jahr 1978.

Ed Chynoweth Cup
Der Ed Chynoweth Cup ist die Meisterschaft der kanadischen Eishockey-Juniorenliga WHL, die jährlich in den zwischen den Playoff-Siegern der WHL Eastern und der WHL Western Conference ausgespielt wird. Bis 2007 hieß der Pokal, wie auch die gleichnamige Meistertrophäe in der QMJHL, President’s Cup (franz.: Coupe du Président), dann wurde er zu Ehren von Ed Chynoweth in den heutigen Namen umbenannt.

Zur Gründung der Liga wurde der Pokal 1967 zum ersten Mal ausgespielt, aktueller Titelträger sind die Seattle Thunderbirds. Der Gewinner des Ed Chynoweth Cup ist einer von vier Teilnehmern im Turnier um den CHL Memorial Cup.
Stigs Bjergby Sogn
Stigs Bjergby Sogn war eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Tuse Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Tornved Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Holbæk Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist. Am 1. Dezember 2015 wurden Stigs Bjergby Sogn und der östlich benachbarte Mørkøv Sogn zum Stigs Bjergby-Mørkøv Sogn zusammengelegt.

Im Kirchspiel lebten am 1. Oktober 2015 609, im Kirchdorf leben 313 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Stigs Bjergby Kirke“.

Nachbargemeinden waren außer Mørkøv Sogn im Norden Kundby Sogn, im Süden Skamstrup Sogn und im Westen Jyderup Sogn.

Kundby Sogn
Kundby Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Tuse Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Svinninge Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Holbæk Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1619 Einwohner, davon 706 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2025).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Kundby Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Osten Hagested Sogn, Gislinge Sogn und Butterup-Tuse Sogn, im Süden Stigs Bjergby-Mørkøv Sogn, im Südwesten Jyderup Sogn und im Westen Hjembæk-Svinninge Sogn, ferner in der nördlich benachbarten Odsherred Kommune Hørve Sogn.

Der Opferfund von Vognserup Enge in Kundby ist mit 243 Bronzeobjekten im Gesamtgewicht von etwas über 2,0 kg ist eine der größten Deponien von Schmuck und Trachten aus der Bronzezeit.
Berry Spur
Der Berry Spur ist ein überwiegend vereister Felssporn im ostantarktischen Viktorialand. An der Westseite der Royal Society Range ragt er zwischen dem McDermott- und dem Comberiate-Gletscher auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1994 nach Russell D. Berry, Kartograf des United States Geological Survey und Mitglied des Satellitenvermessungsteams auf der Amundsen-Scott-Südpolstation im antarktischen Winter 1983.

Royal Society Range
Die Royal Society Range ist eine Gebirgskette des Transantarktischen Gebirges im Süden des ostantarktischen Viktorialands. Sie erstreckt sich entlang der Scott-Küste zwischen dem Koettlitz-, dem Skelton- und dem Ferrar-Gletscher. Höchste Erhebung ist der Mount Lister mit 4025 m. Weitere benannte Gipfel sind der Mount Rucker mit 3816 m und der Mount Hooker mit 3800 m.

Zahlreiche junge Schlackenkegel belegen pleistozänen, möglicherweise bis ins Holozän anhaltenden Vulkanismus in dieser Region.

Die Erstsichtung geschah vermutlich 1841 durch James Clark Ross. Die Gebirgskette wurde von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott erkundet, der sie nach der Royal Society benannte und viele Gipfel nach ihren Mitgliedern benannte. Die Royal Society hatte die Expedition finanziell und organisatorisch unterstützt.
Sina Niemeyer
Sina Niemeyer (* 21. August 1991 in Hannover) ist eine deutsche Fotografin. Ihre Werke befassen sich mit autobiografischen und gesellschaftlichen Themen. Bekannt wurde sie vor allem durch ein Fotoprojekt, in dem sie ihre eigene Kindheitserfahrung mit sexualisiertem Missbrauch verarbeitet hat.

Deichtorhallen
Die Deichtorhallen Hamburg in Hamburg-Altstadt Deichtorstr. 1–2 zählen zu den großen Ausstellungshäusern für zeitgenössische Kunst und Fotografie in Europa. Die beiden historischen Hallen mit ihrer offenen Stahlglasarchitektur wurden von 1911 bis 1914 gebaut. Die Halle für aktuelle Kunst und das Haus der Photographie werden durch eine Dependance in Hamburg-Harburg mit der Sammlung Falckenberg ergänzt. Intendant der Deichtorhallen ist der promovierte Kunsthistoriker Dirk Luckow.