hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adil Barbari
Adel Barbari (arabisch عادل البربري; * 27. Mai 1993) ist ein algerischer Straßenradrennfahrer.

Adel Barbari gewann 2011 in der Juniorenklasse eine Etappe bei der Tour of Mazandran und wurde dort Vierter der Gesamtwertung. Seit 2012 fährt er für das algerische Continental Team Vélo Club SOVAC Algérie. In seinem ersten Jahr dort gewann er jeweils zwei Etappen bei der Tour de Wilaya de Tipaza und bei der Tour du Faso. Bei der Afrikameisterschaft Ende des Jahres gewann er die Bronzemedaille im Mannschaftszeitfahren. Außerdem belegte er im Einzelzeitfahren den vierten Platz, wodurch er Silber in der U23-Klasse gewann.

Vélo Club SOVAC
Vélo Club SOVAC war ein algerisches Radsportteam mit Sitz in Algier.

Die Mannschaft wurde 2012 gegründet und nahm als Continental Team an den UCI Continental Circuits teil. Manager war Kheider Oulmi, der von den Sportlichen Leitern Mohamed Mokhtari und Abdelkader Reguigui unterstützt wurde. Das Team wurde 2016 nicht mehr bei der Union Cycliste Internationale registriert. 2017 wurde das Team wieder bei UCI registriert und zwar als Continental Team.
Idebenon
Idebenon ist ein antioxidativ wirksamer, synthetisch hergestellter Stoff, der strukturell und funktionell dem Ubichinon-10 ähnlich ist. Durch eine Hemmung der Lipidperoxidation vermag es Zellmembranen und Mitochondrien vor Beschädigung durch toxische Sauerstoffformen zu schützen.

Idebenon wird u. a. als Arzneistoff in der Behandlung der Leberschen Optikusatrophie (LHON) eingesetzt, für die es in der EU seit Oktober 2015 zugelassen ist. Idebenon zählt zu den Psychoanaleptika und Nootropika.

Ubichinon-10
Ubichinon-10 (auch UQ von englisch Ubiquinon, oder Q-10 oder Coenzym Q10) gehört zu den Ubichinonen, ein Chinon-Derivat mit einer lipophilen Isoprenoid-Seitenkette. Namensgebend liegen zehn Isopreneinheiten vor, es ist strukturell verwandt mit Vitamin K und Vitamin E. Die reduzierte, phenolische Form wird Ubihydrochinon oder Ubichinol (kurz QH2) genannt.

Q-10 ist ein Elektronen- und Protonen-Überträger zwischen dem Komplex I bzw. Komplex II und dem Komplex III der Atmungskette.

Q-10 wird in kosmetischen Cremes sowie auch in Nahrungsergänzungsmitteln eingesetzt.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2022/200 m der Frauen
Der 200-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2022 wurde am 18. und 19. August 2022 im Olympiastadion der deutschen Stadt München ausgetragen.

Europameisterin wurde die WM-Dritte von 2019 Mujinga Kambundji aus der Schweiz. Über 100 Meter hatte sie drei Tage zuvor Silber gewonnen und war 2016 EM-Dritte geworden. Silber ging an die britische Titelverteidigerin, Weltmeisterin und WM-Dritte von 2022 Dina Asher-Smith. Auch über 100 Meter und mit ihrer 4-mal-100-Meter-Staffel hatte sie bei internationalen Meisterschaften und Olympischen Spielen bereits zahlreiche Medaillen errungen.Bronze gewann die Dänin Ida Karstoft.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2016
Die 23. Leichtathletik-Europameisterschaften wurden vom 6. bis 10. Juli 2016 im Amsterdamer Olympiastadion von 1928 ausgetragen. Erstmals fanden damit die Leichtathletik-Europameisterschaften in den Niederlanden statt. Am 4. November 2011 erhielt die Hauptstadt Amsterdam den Zuschlag gegenüber den Mitbewerbern Istanbul (Türkei) und Split (Kroatien). Das Budget der fünftägigen Veranstaltung soll neunzehn Millionen Euro betragen haben.

Es waren die zweiten Europameisterschaften, die im Jahr von Olympischen Spielen wenige Wochen vor diesen Spielen mit reduziertem Programm – ohne die Gehwettbewerbe sowie einem Halbmarathon anstelle des Marathonlaufs – mit nur 44 statt 47 Disziplinen ausgetragen wurden.

Die Qualifikationswettbewerbe im Diskus- und Speerwurf fanden auf dem Museumplein statt.
Vuelta a España 2023/18. Etappe
Die 18. Etappe der Vuelta a España 2023 fand am 14. September 2023 statt und endete mit der neunten und letzten Bergankunft der 78. Austragung des spanischen Etappenrennens. Die Strecke führte von Pola de Allande über 178,9 Kilometer zum Cruz de Linares, wo sich das Ziel auf einer Höhe von 845 Metern befand. Nach der Zielankunft hatten die Fahrer insgesamt 2671,5 Kilometer absolviert, was 84,6 % der Gesamtdistanz der Rundfahrt entspricht.

Der Belgier Remco Evenepoel (Soudal Quick-Step) gewann seine dritte Etappe, nachdem er sich rund 30 Kilometer vor dem Ziel in der vorletzten Steigung von der Ausreißergruppe absetzte und als Solist im Ziel ankam. Sepp Kuss (Jumbo-Visma) verteidigte das Rote Trikot, wobei sich seine Teamkollegen Jonas Vingegaard und Primož Roglič in seine Dienste stellten.

Bergankunft
Als Bergankunft bezeichnet man im Radsport das Ziel eines Radrennens, wenn sich dieses am Ende eines längeren Anstiegs befindet.

Mit einer Bergankunft kann die Ankunft auf dem Gipfel eines Berges gemeint sein, etwa bei den bekannten Tour-de-France-Gipfeln Mont Ventoux und Puy de Dôme oder dem Feldberg bei der Deutschland Tour. Häufig bezeichnet eine Bergankunft aber auch nur die Ankunft in Gebirgsorten wie dem legendären L’Alpe d’Huez oder an Pässen wie dem Col du Tourmalet oder dem Großglockner.

Bergankünfte sind für Etappenrennen normalerweise entscheidend, da die Zeitabstände aufgrund des selektiven Profils sehr groß werden. Zudem gibt es direkt vor dem Ziel keine Abfahrt, bei der schwächere Fahrer wieder zur Spitze aufschließen können.

Die erste Bergankunft bei einer Tour de France fand 1952 in L’Alpe d’Huez statt. Etappensieger wurde der spätere Gesamtsieger Fausto Coppi.
M1.8
Die M1.8 (bosnisch/kroatisch Magistralna cesta bzw. serbisch Магистрални пут/Magistralni put) ist eine Magistralstraße in Bosnien und Herzegowina, welche den kroatisch-bosnischen Grenzübergang bei Orašje mit der Großstadt Tuzla verbindet.

Orašje
Orašje ist eine Stadt und Zentrum der gleichnamigen Gemeinde im Norden von Bosnien und Herzegowina. Sie liegt in der Föderation Bosnien und Herzegowina und ist der Verwaltungssitz des Kantons Posavina.

Während des Bosnienkrieges wurde die Stadt stark zerstört.
Schlomo Benizri
Schlomo Benizri (hebräisch שְׁלֹמֹה בֵּנִיזְרִי; * 7. Februar 1961 in Haifa, Israel) ist ein israelischer Politiker und Mitglied der Schas-Partei. Er vertrat Schas in der Knesset von 1992 bis 2008, er war u. a. tätig als stellvertretender Gesundheitsminister, Gesundheitsminister und Minister für Wohlfahrt und Soziale Dienste in den späten 1990er und frühen 2000er. Verurteilt wegen Annahme von Bestechungsgeldern, Vertrauensbruch, Verabredung zur gemeinsamen Begehung eines Verbrechens und Strafvereitelung, verbüßte er eine 4-jährige Gefängnisstrafe.

Ministerium für Wohlfahrt und Soziale Dienste (Israel)
Das israelische Ministerium für Wohlfahrt und Soziale Dienste (hebräisch משרד הרווחה והשירותים החברתיים Misrad haRewacha we-haScherutīm haChevratijjīm) ist zuständig für die Wohlfahrt und soziale Dienstleistungen.
Droga wojewódzka 153
Die Droga wojewódzka 153 (DW 153) ist eine 21 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Diese Route verbindet Siedlisko über Ciszkowo (per Fähre über die Netze, einem Nebenfluss der Warthe und damit der Oder) mit Lubasz.

Woiwodschaft Großpolen
Die Woiwodschaft Großpolen (polnisch województwo wielkopolskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist  Posen.

Großpolen (Wielkopolska) wird mit den alten piastischen Königstädten Posen und Gnesen (Gniezno) als die Keimzelle Polens angesehen. Hier befindet sich mit Kalisz zudem die älteste Stadt in Polen.
Copa del Rey 1903
Die Copa del Rey 1903 war die erste offiziell anerkannte Austragung des spanischen Fußballpokalwettbewerbes.

Am Turnier nahmen drei Mannschaften teil, Athletic Bilbao, Club Español und der Madrid FC. Alle drei Partien fanden in der Hipódromo de Madrid statt. Das Turnier fand vom 6. bis zum 8. April statt und endete mit dem letzten Gruppenspiel zwischen dem Madrid FC und Athletic Bilbao. Bilbao gewann mit 3:2 und sicherte sich damit erstmals den spanischen Pokal.

Espanyol Barcelona
Der Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona (RCDE), kurz RCD Espanyol, im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als Espanyol Barcelona, ist ein Fußballverein aus Cornellà de Llobregat im Großraum Barcelona.
Tempel (Lansingerland)
Tempel war eine selbständige Gemeinde auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde Lansingerland.

Das Gebiet der Gemeinde Tempel war etwa 11 ha groß. Es war völlig von der damaligen Gemeinde Berkel en Rodenrijs (Provinz Südholland) umschlossen.

Tempel gehörte seit dem 1. Januar 1812 zur Gemeinde Pijnacker und war deren Exklave. Am 1. April 1817 wurde das Gebiet zu einer selbständigen Gemeinde, die am 15. August 1855 in die Gemeinde Berkel en Rodenrijs eingegliedert wurde. Heute gehört dieses Gebiet zur Gemeinde Lansingerland.

Berkel en Rodenrijs
Berkel en Rodenrijs (anhörenⓘ) ist ein Zwillingsdorf und eine ehemalige Gemeinde in der niederländischen Provinz Südholland. Innerhalb der Gemeindegrenzen befinden sich keine weiteren Wohngebiete bzw. Ortsteile. Seit 1. Januar 2007 bildet Berkel en Rodenrijs zusammen mit den Gemeinden Bergschenhoek und Bleiswijk die neue Gemeinde Lansingerland.
Grzegorz Rejchtman
Grzegorz Rejchtman (geboren 1970) ist ein in Polen geborener schwedischer Spieleautor, der vor allem für die Entwicklung des Spiels Ubongo sowie zahlreicher Ableger des Spiels bekannt wurde. Das Spiel wurde unter anderem mit dem schwedischen Spielepreis Årets spel 2003 und dem Österreichischen Spielepreis als „Spiele Hit (Spiele für Familien)“ ausgezeichnet.

Österreichischer Spielepreis
Der Österreichische Spielepreis ist ein seit 2001 jährlich von der Wiener Spiele Akademie vergebener Spielepreis.

Es wird jeweils ein Spiel mit dem Hauptpreis Spiel der Spiele ausgezeichnet, eine Auswahl weiterer Spiele erhält die Auszeichnung Spiele Hit, die in unterschiedlichen Kategorien zum Teil mehrfach vergeben wird (für Experten, mit Freunden, für Familien, für Kinder, für Viele, für Zwei). 2013 wurden erstmals Spiele mit dem Sonderpreis ausgezeichnet, dieser soll „besondere Leistungen des Jahrgangs zusätzlich zum Hauptpreis in den Vordergrund stellen“. 2014 wurde erstmals die Auszeichnung Griffin Scroll für Fantasy- und Science-Fiction-Spiele vergeben.

Es können nur Spiele prämiert werden, die im österreichischen Fachhandel erhältlich sind. Die Auszeichnungen können ohne Lizenzgebühren und sonstige Zahlungen von den Verlagen verwendet werden.
Dschungelbande
Dschungelbande ist ein Kinderspiel der Spieleautoren Manfred Reindl und Stefan Dorra. Das Spiel für zwei bis vier Spieler ab fünf Jahren dauert etwa 20 Minuten pro Runde. Es ist im Jahr 2016 bei Kosmos Spiele erschienen und wurde im gleichen Jahr auf die Empfehlungsliste des Kritikerpreises Kinderspiel des Jahres aufgenommen.

Kinderspiel des Jahres – Empfehlungsliste
Die Empfehlungsliste zum Kinderspiel des Jahres wird analog zur Empfehlungsliste zum Spiel des Jahres seit 2004 jährlich veröffentlicht. Sie ersetzte die Auswahlliste zum Kinderspiel des Jahres, die es 2002 und 2003 gab. Neben den 5 Spielen, die seit 2004 für das Kinderspiel des Jahres nominiert werden, gibt die Jury des Spiel des Jahres noch weitere Spiele des aktuellen und vergangenen Jahres an, die sie ebenfalls für empfehlenswert hält und umfasst jährlich etwa zehn Spiele. Am 20. Mai 2012 stellte die Spiel-des-Jahres-Jury ein neues Logo für die Empfehlungslisten zum Spiel des Jahres und zum Kinderspiel des Jahres vor.
Bind (Einheit)
Das Bind war ein Maß in der Garnherstellung für Leinengarne und entspricht dem Gebinde, das heißt einer unselbstständigen Untermenge eines Stranges. Verbreitet war das Maß in Norddeutschland, wie im Herzogtum und der sogenannten Erbherrschaft Jever, im Herzogtum Bremen und weiteren verschiedenen Orten dieser Region.

Beim Aufwinden des Garns auf die Zählhaspel wurde nacheinander jeweils eine regional unterschiedliche Anzahl sogenannter Faden (norddeutsch auch Draht) zu einem Gebinde oder Bind verschnürt oder abgebunden (daher der Name „Gebinde“ oder „Bind“). Eine bestimmte Menge Bind bildete schließlich den fertigen Garnstrang. Ein Faden wurde durch eine volle Umdrehung („Umschlag“) einer Haspel abgemessen. Die Fadenlänge war daher vom Umfang der Haspel abhängig, der wiederum auch vom Material des zu messenden Garnes bestimmt wurde.

Elle (Einheit)
Die Elle ist eine Längenmaßeinheit außerhalb des Internationalen Einheitensystems.

Sie gilt als eines der ältesten Naturmaße. Sie wurde ursprünglich von der Länge eines die Röhrenknochen Speiche und Elle enthaltenden Unterarmes abgeleitet. Letzterer wurde vom Ellenbogen bis zur Mittelfingerspitze gemessen und ist damit wesentlich länger als der Knochen Elle mit einer durchschnittlichen Länge von 25 cm. Die antike griechische Elle entsprach etwa 44,4 Zentimetern. Im Heiligen Römischen Reich waren die Ellenmaße sehr verschieden. Die Einheit war besonders unter Schneidern verbreitet. Wegen der Einheit sagt man auch umgangssprachlich „ellenlang“. Noch heute werden die 50 oder 100 Zentimeter langen Maßstäbe im Schneiderhandwerk Schneiderelle genannt.

In verschiedenen Regionen unterschied man in kleine und große Ellen oder man benannte sie nach der Ware in Woll- und Seidenelle.
Communauté de communes Porte d’Aquitaine en Pays de Serres
Die Communauté de communes Porte d’Aquitaine en Pays de Serres ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 28. Dezember 2012 gegründet und umfasste 13 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Puymirol.

Mit Wirkung zum 1. Januar 2022 wurde der Verband aufgelöst und die Mitgliedsgemeinden wurden in die Agglomération d’Agen aufgenommen.

Puymirol
Puymirol (okzitanisch Puègmiròl) ist eine französische Gemeinde mit 903 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Agen und zum Kanton Le Sud-Est Agenais. Die Einwohner werden Puymirolais genannt.
Johann Georg Friedrich von Friesen
Johann Georg Friedrich Freiherr von Friesen (* 28. April 1757 in Rötha; † 18. Januar 1824 in Dresden) war Oberkammerherr, Geheimer Rat und Oberaufseher der Kunstsammlungen und der Bibliothek in Dresden. Er besaß das Schloss Rötha und das Schloss Rammelburg sowie bis zum Verkauf 1773 die Standesherrschaft Königsbrück mit dem Rittergut Cosel.

Schloss Rammelburg
Das Schloss Rammelburg (auch Burg Rammelburg oder nur Rammelburg) liegt im nach diesem benannten Ort Rammelburg in der Stadt Mansfeld in Sachsen-Anhalt. Es entstand durch einen schlossartigen Umbau beziehungsweise eine Erweiterung einer vorbestehenden mittelalterlichen Burg. Die Anlage ist unter der Bezeichnung „Burg“ und der Beschreibung „Schloss Rammelburg“ im Denkmalverzeichnis des Landes Sachsen-Anhalt als Kulturdenkmal ausgewiesen.
Großer Preis von Österreich 1979
Der Große Preis von Österreich 1979 (offiziell XVII Großer Preis von Österreich) fand am 12. August auf dem Österreichring in der Nähe von Zeltweg statt und war das elfte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1979.

Großer Preis von Österreich
Als Großer Preis von Österreich wurde bisher 34 Mal ein Formel-1-Rennen in Österreich ausgetragen, zunächst in der Gemeinde Zeltweg und später im zwei Kilometer entfernten Nachbarort Spielberg im Bezirk Murtal in der Steiermark. Zwischen 1965 und 1969 wurde das Rennen als Sportwagenrennen abgehalten.
León Angel Olano y Urteaga
León Angel Olano y Urteaga OFMCap (* 29. September 1891 in Alzo, Baskenland, Spanien; † 21. Mai 1970 in Tumon, Tamuning, Guam) war ein spanischer römisch-katholischer Ordensgeistlicher und Apostolischer Vikar von Guam.

Guam
Guam [gu̯am] (in der Lokalsprache Chamorro Guåhan geschrieben) ist die größte und südlichste Insel des Marianen-Archipels im westpazifischen Ozean. Sie ist ein nichtinkorporiertes Territorium der Vereinigten Staaten (siehe Außengebiet der Vereinigten Staaten). Die Hauptstadt ist Hagåtña, die bevölkerungsreichste Siedlung ist Dededo. Die strategisch wichtige Andersen Air Force Base, ein Luftwaffenstützpunkt der United States Air Force, befindet sich auf der Insel.
Don Saleski
Donald Patrick „Don“ Saleski (* 10. November 1949 in Moose Jaw, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1966 und 1980 unter anderem 625 Spiele für die Philadelphia Flyers und Colorado Rockies in der National Hockey League auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Mit den Philadelphia Flyers gewann Saleski in den Jahren 1974 und 1975 als Teil der sogenannten Broad Street Bullies zweimal in Folge den Stanley Cup.

Stanley-Cup-Playoffs 1974
Die Playoffs um den Stanley Cup des Jahres 1974 begannen am 9. April 1974 und endeten am 19. Mai 1974 mit dem 4:2-Sieg der Philadelphia Flyers gegen die Boston Bruins. Die Flyers gewannen somit bei ihrer ersten Finalteilnahme ihren ersten Titel der Franchise-Geschichte und wurden zum ersten Team der großen Ligaerweiterung von 1967, das den Stanley Cup erringen konnte. Demzufolge ging zum ersten Mal in der Ligahistorie kein Team aus den Original Six siegreich aus den Playoffs hervor. Ferner stellten sie mit Rick MacLeish den Topscorer sowie mit Torhüter Bernie Parent den mit der Conn Smythe Trophy ausgezeichneten Most Valuable Player dieser post-season. Die unterlegenen Bruins hingegen mussten bei ihrer insgesamt 13. Finalteilnahme die achte Niederlage hinnehmen.
Miravete de la Sierra
Miravete de la Sierra ist eine kleine Gemeinde in der aragonesischen Provinz Teruel in Spanien. 2024 hatte die Gemeinde 32 Einwohner. Der Altersdurchschnitt liegt deutlich oberhalb der Rentengrenze. Aber immerhin durch einen neuen Pächter der Bar am Ort gibt es auch zwei Kinder im Dorf. Zweimal wöchentlich kommt ein Brotwagen. Damit wäre das Wirtschaftsleben des Ortes umfassend dargestellt. Der Bürgermeister arbeitet tagsüber als Arzt in Saragossa. Allerdings steigt die Zahl der Einwohner in den Sommermonaten, den Ferien und den Wochenenden durch Familienbesuche deutlich an (um die 50 Menschen).

Saragossa
Saragossa (spanisch und aragonesisch Zaragoza [θaɾaˈɣoθa]) ist die 693.091 Einwohner (Stand: 2025) zählende Hauptstadt der spanischen Autonomen Gemeinschaft Aragonien sowie der Provinz Saragossa. Das Wahrzeichen der Stadt ist die Basílica del Pilar. In Saragossa fand die Expo 2008 statt.
Droga wojewódzka 819
Die Droga wojewódzka 819 (DW 819) ist eine 70 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Lublin, die Parczew mit Wola Uhruska verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Parczewski, im Powiat Włodawski und im Powiat Chełmski.

Powiat Chełmski
Der Powiat Chełmski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Lublin. Der Powiat hat eine Fläche von 1779,64 Quadratkilometern, auf der 74.257 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt 42 Einwohner auf einem Quadratkilometer (2004).
Wirtschaftliche Betrachtungsweise
Die wirtschaftliche Betrachtungsweise (englisch substance over form) ist ein Grundsatz des Bilanz-, Handels- und Steuerrechts, wonach bilanzielle Sachverhalte im Zweifel nach dem wirtschaftlichen Ergebnis und weniger nach ihrer Form zu beurteilen sind.

Buchwert
Buchwert (englisch book value, carrying amount) ist im Rechnungswesen der Wert, mit dem ein Wirtschaftsgut zum Bilanzstichtag in der Bilanz aktiviert oder als Kapitalposition passiviert ist. Der Buchwert ist somit nicht unbedingt der Wert, der beim Verkauf des Gutes als Erlös zu erzielen wäre.
Roman Anatoljewitsch Pawljutschenko
Roman Anatoljewitsch Pawljutschenko (russisch Роман Анатольевич Павлюченко; engl. Transkription Roman Pavlyuchenko; * 15. Dezember 1981 in Mostowskoi, Russische SFSR) war ein russischer Fußballspieler. Der Mittelstürmer war zweimal Torschützenkönig der Premjer-Liga und gehörte von 2003 bis 2012 zum Kader der Nationalmannschaft Russlands.

Premjer-Liga
Die Premjer-Liga (russisch Премьер-Лига) oder Rossijskaja Premjer-liga (RPL) ist die höchste Spielklasse im russischen Fußball.
Die Premjer-Liga wurde 2001 gegründet und löste ab der Saison 2002 die russische Oberste Division (russisch Высший Дивизион/Wysschi Diwision) ab. Zuvor hieß die oberste Liga Russlands seit dem Ende der UdSSR von 1992 bis 1997 Oberste Liga (russisch Высшая Лига/Wysschaja Liga).
Friede von Bukarest (1918)
Der Friede von Bukarest von 1918 bezeichnet den Friedensvertrag am Ende des Ersten Weltkriegs zwischen Rumänien und den Mittelmächten. Er wurde am 7. Mai 1918 geschlossen.  Er folgte dem Waffenstillstand von Focșani vom 9. Dezember 1917 und dem Vorfrieden von Buftea vom 5. März 1918. Die Annullierung des Bukarester Friedens war eine der Bedingungen des Waffenstillstands vom 11. November 1918.

Waffenstillstand von Compiègne (1918)
Der erste Waffenstillstand von Compiègne (französisch Armistice de Rethondes) wurde am 11. November 1918 zwischen dem Deutschen Reich, vertreten durch die deutsche Waffenstillstandskommission, und den beiden Westmächten Frankreich und Großbritannien geschlossen und beendete die Kampfhandlungen im Ersten Weltkrieg.

Der Vertrag wurde im Eisenbahn-Salonwagen des Marschall Foch unterzeichnet, der östlich der nordfranzösischen Stadt Compiègne auf einer Waldlichtung stand.
Friedrich Wilhelm Ludwin Mäckler
Friedrich Wilhelm Ludwin Mäckler (* 25. September 1852 in Koblenz; † 18. Dezember 1913 in Köln-Nippes) war ein deutscher Architekt und kommunaler Baubeamter, der von 1886 bis 1913 zunächst als Stadtbaumeister und später als Stadtbaurat der Stadt Koblenz wirkte.

Baubeamter
Der Begriff Baubeamter gilt als veraltet und bezeichnete vom 18. Jahrhundert bis ins frühe 20. Jahrhundert einen Architekten, Baumeister, Bauingenieur, Maschinenbauingenieur oder Schiffbauingenieur, der in einem Dienstverhältnis mit einer staatlichen oder städtischen Verwaltungseinheit stand. Für Beamte im Bereich Planung und Bauen sind Amtsbezeichnungen festgelegt, zu denen unter anderem der Baurat sowie der Oberbaurat zählen.
Guangxi Pingguo FC
Der Guangxi Pingguo Football Club (chinesisch 广西平果足球俱乐部, Pinyin Guǎngxī Píngguǒ Zúqiú Jùlèbù) ist ein chinesischer Fußballverein aus Pingguo (chinesisch 平果县). Der Verein spielt in der zweiten Liga des Landes, der China League One.

China League One
Die China League One (chinesisch 中国足球协会甲级联赛, Pinyin Zhōngguó Zúqiú Xiéhuì Jiǎjí Liánsài), auch als Chinese Jia League (中甲联赛) bekannt, ist die zweithöchste Spielklasse im chinesischen Männerfußball; vor 2004 hieß sie Jia-B League.
Rolf Richter (Historiker)
Rolf Richter (* 12. März 1945 in Pirna; † 21. Mai 2009 in Berlin) war ein deutscher Historiker, der insbesondere zum Faschismus forschte und publizierte. Er war von 1984 bis zur Abwicklung 1990 Professor und Direktor des Instituts für Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung der Akademie für Gesellschaftswissenschaften beim ZK der SED. Zuletzt war er Leiter der Historischen Arbeitsstelle des Berlin-Brandenburger Bildungswerkes und wissenschaftlicher Mitarbeiter der Rosa-Luxemburg-Stiftung.

Akademie für Gesellschaftswissenschaften beim ZK der SED
Die Akademie für Gesellschaftswissenschaften beim ZK der SED (AfG) wurde am 21. Dezember 1951 als Institut für Gesellschaftswissenschaften beim ZK der SED (IfG) gegründet und am 21. Dezember 1976 zur Akademie erklärt. Ihr Sitz war Ost-Berlin.

Die AfG war die bedeutendste gesellschaftswissenschaftliche Forschungs- und Ausbildungseinrichtung der SED und die ideologisch-theoretische Leiteinrichtung der SED für die gesamte gesellschaftswissenschaftliche Forschung und Lehre in der DDR. Sie gehörte zum Zuständigkeitsbereich des ZK-Sekretärs für Wissenschaft und war dem Politbüro des ZK der SED unmittelbar rechenschaftspflichtig. Nach der Wende wurde die AfG 1990 aufgelöst.