hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FrauenRat NRW
Der FrauenRat NRW ist ein Zusammenschluss von etwa 50 Frauenverbänden und Frauenarbeitsgruppen gemischter Verbände auf der Ebene des Landes Nordrhein-Westfalen; er vertritt damit rund 2 Millionen Frauen aus unterschiedlichen gesellschaftlichen Bereichen. Der FrauenRat NRW e.V. ist ein gemeinnütziger eingetragener Verein, er ist gemäß seiner Satzung überparteilich und überkonfessionell.

Entsprechend diesem Anspruch zählen zu den Mitgliedsverbänden gewerkschaftliche und parteigebundene Organisationen, konfessionelle und überkonfessionelle Berufsverbände, Sozialanspruchs- und Sozialleistungsverbände, Sportverbände, Verbände aus den Bereichen Kirche und Kultur sowie ideelle Förderverbände.

Mitglied werden kann jeder Verband, der sich gemäß seiner Satzung der „spezifischen Frauenarbeit“ widmet, gemischte Verbände müssen einen Frauenanteil von mindestens 70 % aufweisen.

Deutscher Frauenring
Der Deutsche Frauenring e. V. (DFR) ist ein Verband von Frauenvereinen, der die Interessen von Frauen in allen Bereichen des öffentlichen Lebens vertreten will. Seit seiner Gründung 1949 setzt er sich für die Verwirklichung der Gleichstellung der Frau und die gleiche Teilhabe von Frauen und Männern in der deutschen Gesellschaft ein. Er ist unabhängig, überparteilich und überkonfessionell und als einer der größten Frauenverbände bundesweit aktiv.
Syeda Anwara Taimur
Syeda Anwara Taimur (Assamesisch: চৈয়দা আনোৱাৰা টাইমূৰ, Bengalisch: সৈয়দা আনোয়ারা তৈমূর, Hindi: सैयदा अनवरा तैमूर, Malayalam: അൻവാറാ തൈമൂർ, Marathi: अन्वरा तैमूर, Santali: ᱥᱚᱭᱭᱚᱫᱽ ᱟᱱᱣᱟᱨᱟ ᱛᱚᱭᱢᱩᱨ, Tamil: அன்வரா தைமூர்; * 24. November 1936 in Assam, Britisch-Indien; † 28. September 2020 in Australien) war eine indische Politikerin des Indischen Nationalkongresses (INC), die unter anderem von 1980 bis 1981 als erste und bislang einzige Frau Chief Minister von Assam war. Ferner war sie zwischen 1988 und 1990 sowie erneut von 2004 bis 2010 Mitglied der Rajya Sabha, des Oberhauses des Parlaments (Bhāratīya Sansad). Nach ihrem Austritt aus dem INC trat sie 2011 der All-Indischen Vereinigten Demokratischen Front AIUDF (All India United Democratic Front) bei.

Rajya Sabha
Die Rajya Sabha (Hindi राज्य सभा rājya sabhā [ˈrɑːdʒjʌ ˈsʌbʱɑ] „Staatenversammlung“) ist die zweite Kammer des indischen Parlamentes. Sie bildet somit zusammen mit der ersten Kammer – der Lok Sabha – die Legislative des Staates. Die Abgeordneten der Rajya Sabha werden indirekt durch die Parlamente der Bundesstaaten und einiger Unionsterritorien gewählt, einige wenige werden auch direkt durch den Staatspräsidenten ernannt. Nominell sind beide Häuser gleichgestellt. In Fragen der Haushaltspolitik allerdings genießt die Lok Sabha ein Vorrecht. Bei unauflösbaren Unstimmigkeiten zwischen beiden Kammern gibt es eine gemeinsame Sitzung, was jedoch nur äußerst selten vorkommt (bis zum Jahr 2015 ganze drei Mal seit der Unabhängigkeit). Da die Lok Sabha mehr als doppelt so viele Mitglieder hat, hat sie faktisch auch dort die Macht die wesentlichen Politikinhalte zu bestimmen.
Joseph Haller
Joseph Haller, auch Josef Haller (getauft am 3. März 1737 in St. Martin in Passeier; † 2. Mai 1773 in St. Leonhard in Passeier), war ein Tiroler Maler zur Zeit des Spätbarock. Er gehörte zusammen mit Nikolaus Auer, Johann Benedikt Auer sowie einigen anderen Künstlern zur in Passeier heimischen Passeirer Malerschule.

St. Leonhard in Passeier
St. Leonhard in Passeier (italienisch San Leonardo in Passiria) ist eine italienische Marktgemeinde in Passeier in Südtirol mit 3647 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Das Ortszentrum liegt auf einer Höhe von 689 m s.l.m.
Michele Cimarosa
Michele Cimarosa (* 1929 in Messina; † 1993 ebenda) war ein italienischer Schauspieler.

Cimarosa, dessen Bruder ebenfalls als Charakterschauspieler tätig war und größere Bekanntheit erreichte, war zwischen 1963 und 1981 vor allem in Komödien zu sehen, in denen er kraftvolle Interpretationen, oft im sizilianischen Dialekt – die Cimarosas stammen von der Insel – lieferte. Seine bekannteste Rolle spielte er als mexikanischer Gefängnisinsasse in Die rechte und die linke Hand des Teufels.

Die rechte und die linke Hand des Teufels
Die rechte und die linke Hand des Teufels (Originaltitel: Lo chiamavano Trinità, dt. „Sie nannten ihn Dreifaltigkeit“) ist eine italienische Westernkomödie aus dem Jahr 1970 von Enzo Barboni und spielt um das Jahr 1895. Nach den harten Italowestern der 1960er-Jahre war dies der erste Western mit Bud Spencer und Terence Hill, der als Komödie konzipiert war und seine Komik großteils aus flotten Sprüchen und Prügeleien bezog (Prügelwestern). Insoweit kann er als Ursprung der typischen Spencer-Hill-Filme der 1970er- und frühen 1980er-Jahre gelten, deren Erfolg sich gerade auf diese beiden Komponenten gründete. Der Film startete am 2. März 1971 in den bundesdeutschen Kinos.
David Zabolotny
David Zabolotny (* 31. März 1994 in Frankfurt am Main) ist ein deutsch-polnischer Eishockeytorwart, der seit Juli 2025 bei den Erding Gladiators aus der drittklassigen deutschen Oberliga unter Vertrag steht. Zuvor war Zabolotny hauptsächlich in der höchsten Spielklasse Polens, wo er für den JKH GKS Jastrzębie und KS Cracovia Kraków auflief.

KS Cracovia (Eishockey)
KS Cracovia ist eine polnische Eishockeymannschaft aus Krakau, welche 1923 gegründet wurde. Die dem gleichnamigen Sportverein, der 1906 gegründet wurde, angehörende Eishockeyabteilung spielt in der höchsten polnischen Eishockeyliga, der Ekstraliga.
Robert Mulka
Robert Karl Ludwig Mulka (* 12. April 1895 in Hamburg; † 26. April 1969 ebenda) war ein deutscher SS-Hauptsturmführer. Er wirkte als Adjutant des Lagerkommandanten Rudolf Höß maßgeblich an der Ermordung von Menschen im KZ Auschwitz mit.

SS-Hauptsturmführer
SS-Hauptsturmführer (kurz: Hstuf; Ansprache: Hauptsturmführer) war im Deutschen Reich der 3. Führer-Rang der Schutzstaffel (SS).

Der Dienstgrad wurde 1931 als SS-Sturmhauptführer eingeführt und 1935 in SS-Hauptsturmführer umbenannt.

Unten sind die Rangabzeichen oder Dienstgradabzeichen abgebildet, die als Schulterstücke und Kragenspiegel und auch als Ärmelabzeichen verwendet wurden. Die Kragenspiegel mit SS-Runen und dem Rangabzeichen wurden an der feldgrauen Uniformjacke der Waffen-SS oder der grauen Feldbluse getragen.
Tylko Muzyka
Tylko Muzyka war der erste themenbezogene Spartensender des öffentlich-rechtlichen polnischen Fernsehens Telewizja Polska und das erste Musikfernsehen in polnischer Sprache. Er wurde von Anfang an digital im Kabelfernsehen verbreitet. Das Programm musste aus formaljuristischen Gründen schon ein Jahr später wieder eingestellt werden.

Teile des Programms wurden zu Nebensendezeiten auch im Programm von TVP Polonia übertragen. Diese Sendestrecken wurden nach Einstellung des Programms als Einzelsendung im Auslandsfernsehen weitergeführt.

Als Senderlogo wurden die beiden stilisierten Großbuchstaben „T“ und „M“ in Art einer Ligatur übereinander verwendet.

TVP Polonia
TVP Polonia (bis 2003 TV Polonia) ist ein Auslandssender des polnischen, öffentlich-rechtlichen Fernsehens TVP in Zusammenarbeit mit dem polnischen Außenministerium. Zielgruppe sind die vielen im Ausland lebenden Polen. TVP Polonia ging am 24. Oktober 1992 mit einem Testprogramm auf Sendung und wird seit 31. März 1993 regulär ausgestrahlt. TVP Polonia gilt in seiner Berichterstattung als regierungstreu.
Babai (Bardiya)
Babai (Nepali बबई) ist eine Stadt (Munizipalität) im Westen Nepals im Distrikt Bardiya.

Die Stadt Babai liegt am Fuß der Siwaliks im Terai 28 km nördlich von Gulariya. Der gleichnamige Fluss Babai strömt östlich von Babai nach Süden.
Die Stadt entstand im September 2015 durch Zusammenlegung der Village Development Committees Baganaha und Neulapur. 
Die Stadtverwaltung befindet sich im ehemaligen VDC Neulapur.
Die West-Ost-Hauptstraßenverbindung Nepals, der Mahendra Rajmarg, verläuft durch Babai. Nordöstlich von Babai liegt der Bardiya-Nationalpark.

Gulariya
Gulariya ist eine Stadt im westlichen Terai in Nepal und Verwaltungssitz des Distriktes Bardiya in der Provinz Lumbini.

Die Stadt liegt etwa 3 km von der indischen Grenze und 33 km westlich von Nepalganj. Der Fluss Babai fließt durch die Stadt.
Das Stadtgebiet umfasst 95,14 km².

In Gulariya befindet sich eine Zweigstelle der Tribhuvan-Universität (Babai Campus).
Kelly Willie
Kelly Jeromy Willie (* 7. September 1982 in Houston) ist ein US-amerikanischer Sprinter.

2004 wurde er bei den Olympischen Spielen in Athen im Vorlauf der 4-mal-400-Meter-Staffel eingesetzt und trug so zum Goldmedaillengewinn des US-Teams bei, das im Finale in der Besetzung Otis Harris, Derrick Brew, Jeremy Wariner und Darold Williamson siegte.

Bei den Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 2008 in Valencia gewann er ebenfalls in der 4-mal-400-Meter-Staffel Gold. Die US-Stafette startete im Finale in der Besetzung James Davis, Jamaal Torrance, Greg Nixon und Willie.

Kelly Willie wird von John Smith trainiert und startete in seiner College-Zeit für die Louisiana State University, an der er Kommunikationswissenschaft studierte.

Greg Nixon
Greg Nixon (* 12. September 1981) ist ein US-amerikanischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hat.

Mit der US-amerikanischen Mannschaft gewann er in der 4-mal-400-Meter-Staffel Silber bei den Panamerikanischen Spielen 2007 in Rio de Janeiro und jeweils Gold bei den Hallenweltmeisterschaften 2008 in Valencia und 2010 in Doha sowie bei den Weltmeisterschaften 2011 in Daegu.
Inchoatio
Die Inchoatio (von lateinisch inchoare ‚beginnen‘), auch Initium, ist ein Detail des psalmodierenden Singens beim gregorianischen Choral. Mit der Inchoatio beginnt nach der Antiphon der erste Vers des Psalms.

In der Gregorianik wird darunter eine Melodiefigur verstanden, die am Anfang eines Psalmverses den Endton der Antiphon mit dem Rezitationston in der jeweiligen Kirchentonart verbindet. Die Inchoatio besteht aus zwei oder drei Noten oder Neumen über einer entsprechenden Zahl von Silben und wird nur zu Beginn des ersten Psalmverses nach der Antiphon gesungen. Die folgenden Psalmverse beginnen ohne Inchoatio mit dem Rezitationston.

Bei einigen Cantica im Stundengebet (Benedictus, Magnificat und Nunc dimittis) beginnt man jeden Psalmvers mit der Inchoatio.

Antiphon (Musik)
Antiphon (Femininum, reformierte Schreibweise Antifon; von altgriechisch ἀντίφωνος antiphonos „entgegentönend“) bedeutet Gegengesang oder Wechselgesang. Der Begriff bezeichnet sowohl eine Art des Musizierens (Antiphonie) als auch spezifische Stücke dieser Art, insbesondere in der Kirchenmusik.
Ousman Sonko
Ousman Sonko (* 9. Januar 1969 in Serekunda) ist ein ehemaliger gambischer Politiker. Er war von 2006 bis 2016 Innenminister im Kabinett von Yahya Jammeh. Im Januar 2017 wurde er in der Schweiz, wo er einen Asylantrag gestellt hatte, wegen des Verdachts auf Verbrechen gegen die Menschlichkeit verhaftet und 2023 angeklagt. Am 15. Mai 2024 wurde er vom Schweizer Bundesstrafgericht zu 20 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt.

Bundesstrafgericht
Das Bundesstrafgericht (abgekürzt BStGer; französisch Tribunal pénal fédéral, abgekürzt TPF; italienisch Tribunale penale federale, abgekürzt TPF; rätoromanisch Tribunal penal federal, abgekürzt TPF) ist ein eidgenössisches Gericht mit Sitz in Bellinzona. Es wurde im Zuge der Vereinheitlichung des Strafprozessrechts der Einzelkantone sowie der Eidgenossenschaft geschaffen und nahm seine Tätigkeit zu Beginn des Jahres 2004 auf.
Dreibornsköpfe
Die Dreibornsköpfe sind eine 547,6 m ü. NHN hohe Erhebung im Taunus. Sie sind Teil des Taunushauptkamms, über den hier die Grenze zwischen der Stadt Eltville am Rhein und der Gemeinde Kiedrich im hessischen Rheingau-Taunus-Kreis verläuft.

Am Berg befinden sich der Ringwall Dreibornskopf und die Fundamente des mittlerweile abgetragenen Förster-Harras-Turms.

Eltville am Rhein
Eltville am Rhein [ˈɛltvɪlə] ist die älteste und nach Einwohnern größte Stadt im Rheingau in Hessen, Deutschland. Eltville liegt im bestimmten Anbaugebiet Rheingau und nennt sich Wein-, Sekt- und Rosenstadt, zudem Gutenbergstadt und seit 2020 Nachhaltigkeitsstadt.
Jettingsdorf
Jettingsdorf ist ein Gemeindeteil der Stadt Berching im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz. Das Dorf liegt an der Staatsstraße 2388. Kirchlich gehört es zur Filialkirche Sollngriesbach der Pfarrei Berching im Dekanat Neumarkt in der Oberpfalz.

Am 1. Juli 1972 wurde Rudertshofen gemeinsam mit Hagenberg, Jettingsdorf und Wirbertshofen eingemeindet.

Sollngriesbach
Sollngriesbach ist ein Gemeindeteil der Stadt Berching im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz. Das Kirchdorf liegt nördlich von Berching und westlich des Main-Donau-Kanals, der Sulz, der Bundesstraße 299 und des Ludwig-Donau-Main-Kanals. Der Ort wird vom Kirchenbach durchflossen. Die Kirche St. Nikolaus ist eine Filiale von Berching.
M. A. Bakeer Markar
Deshamanya Alhaj Mohamed Abdul Bakeer Markar (singhalesisch එම්. ඒ. බාකීර් මාකර්, Tamil பாக்கீர் மாக்கார்; * 22. Mai 1917 in Beruwala, Ceylon; † 10. September 1997 ebenda) war ein sri-lankischer Politiker der United National Party (UNP), der unter anderem zwischen 1978 und 1983 Sprecher des Parlaments sowie von 1988 bis 1993 Gouverneur der Südprovinz war.

Deshamanya
Deshamanya (singhalesisch දේශමාන්‍ය Umschrift: Dēshamāṉya; Tamil தேசமான்ய Umschrift: Tēcamāṉya; dt. etwa: „Stolz der Nation“) ist die zweithöchste Auszeichnung von Sri Lanka, die von der Regierung als Ehrung besonderer Bürger vergeben wird. Sie wird für „höchst ehrenhaften Dienst“ vergeben und wird gewöhnlich als Titel dem Namen vorangestellt.
Sphaeroforma arctica
Sphaeroforma arctica ist eine Spezies (Art) einzelliger Eukaryoten mit einer Schlüsselposition im Stammbaum des Lebens.
Die Spezies wurde erstmals aus dem arktischen marinen Flohkrebs Gammarus setosus, einer Schwester­art des
Meer-Flohkrebses (Gammarus locusta), isoliert.
Wie bei anderen Ichthyosporea, z. B. Creolimax und Abeoforma, sind die Zellen von Sphaeroforma arctica kugelig und zeichnen sich durch ihre Fähigkeit aus, mehrkernige Coenocyten (vielkernige Zellen) zu bilden.
Ein kennzeichnendes Merkmal von S. arctica ist jedoch, dass unter Labor­bedingungen offensichtlich keine knospenden, hyphalen, amöboiden, sporalen (sporen­förmigen) oder begeißelten (Wachs­tums-)stadien beobachtet wurden.

Syncytium
Als Syncytium oder Synzytium (von altgriechisch σύν „mit, zusammen“ und κύτος kýtos „Gefäß, Höhlung“, übertragen „Zelle“; Plural: Syncytien bzw. Synzytien), auch Coenoblast (von κοινός koinós „gemeinsam“ und βλάστη blástē „Spross“) oder Coenocyt (koinós mit kýtos), wird eine mehrkernige (polyenergide) Zelle oder ein vielkerniges Lebewesen ohne zellige Untergliederung bezeichnet.

Ein Syncytium kann entstehen:

primär durch Kernteilungen ohne nachfolgende Zellteilungen; so entstandene Organismen werden als Coenoblasten, siphonal oder Plasmodien bezeichnet

sekundär durch Verschmelzung von Zellen; dies ist die ursprüngliche und weiterhin vorherrschende Bedeutung von Syncytium.

Als funktionelle Syncytien werden Zellen bezeichnet, die morphologisch voneinander getrennt sind, deren Zytoplasmen jedoch über Gap Junctions miteinander verbunden sind.
Memoarrr!
Memoarrr! ist ein Kartenspiel des Spieleautors Carlo Bartolini, das 2017 bei der Edition Spielwiese erschienen ist und über Pegasus Spiele vertrieben wird. Es handelt sich um ein an das bekannte Spiel Memory angelehntes Gedächtnisspiel nach dem Pairs-Prinzip, bei dem sich die Spieler die Position von Karten auf dem Tisch merken müssen.

Im Juni 2018 wurde Memoarrr! auf die Empfehlungsliste zum Spiel des Jahres 2018 aufgenommen. Darüber hinaus wurde das Spiel mit dem Deutschen Kinderspielepreis 2018 ausgezeichnet.

Spiel des Jahres – Empfehlungsliste
Die Empfehlungsliste zum Spiel des Jahres wird seit 2004 jährlich veröffentlicht. Sie ersetzte zusammen mit der Nominierungsliste die Auswahlliste, die es bis 2003 gab. Neben den 5 Spielen, die seit 2004 für das Spiel des Jahres nominiert werden, gibt die Jury des Spiel des Jahres noch weitere Spiele des aktuellen und vergangenen Jahres an, die sie ebenfalls für empfehlenswert hält. Wurden im ersten Jahr noch 18 Spiele aufgelistet, reduzierte man in den folgenden Jahren die Liste immer weiter, so dass sie im Jahr 2016 nur noch 5 Spiele fasste. Am 20. Mai 2012 stellte die Spiel-des-Jahres-Jury ein neues Logo für die Empfehlungslisten zum Spiel des Jahres und zum Kinderspiel des Jahres vor, das bis 2019 jeweils auf den Rückseiten der Spieleschachteln platziert wurde. Seit 2020 gibt es ein verändertes Logo, dass zwischen Spiel, Kinderspiel und Kennerspiel unterscheidet.
Bruno Lenz
Bruno Lenz (* 8. November 1911 in Bollenbach; † 16. Juni 2006) war ein deutscher Maler und Violinist. Er war 20 Jahre stellvertretender Konzertmeister des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks.

Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
Das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (BRSO) ist in München beheimatet. Es ist der größte der drei Klangkörper des Bayerischen Rundfunks. Hauptspielstätten des Orchesters sind der Herkulessaal der Münchner Residenz und, solange die Philharmonie am Gasteig renoviert wird, das Ausweichquartier Isarphilharmonie.
Wippien
Wippien ist ein VPN-Client für Windows und Linux. Das Programm stellt eine VPN-Verbindung zwischen zwei Peers her (P2P).

Wippien ermöglicht somit auf einfachste Weise ein virtuelles LAN zwischen zwei Computern über das Internet herzustellen. Die Daten werden komprimiert und per AES verschlüsselt. Es besteht ebenfalls die Möglichkeit, mit dem jeweils anderen Peer Nachrichten auszutauschen. Dies wird mit dem XMPP-Protokoll realisiert.
Der Quellcode der Kernsoftware ist frei zugänglich und steht unter der MIT-Lizenz. Die VPN- und XMPP-Funktionalität wird jedoch von einer proprietären Programmbibliothek bereitgestellt. Wippien kann mit der Software OpenVPN und LogMeIn Hamachi verglichen werden.

Extensible Messaging and Presence Protocol
Das Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP, englisch für erweiterbares Nachrichten- und Anwesenheitsprotokoll; früher Jabber, englisch [ˈdʒæbə(ɹ)] „(daher-)plappern“) ist ein offener Standard eines Kommunikations­protokolles, welches von der Internet Engineering Task Force (IETF) als RFC 6120, RFC 6121 und RFC 6122 veröffentlicht wurde. XMPP basiert auf dem XML-Standard und ermöglicht den Austausch von Daten. Es wird unter anderem für Instant Messaging eingesetzt. Erweiterungen von XMPP stellen die von der XMPP Standards Foundation (XSF) veröffentlichten XMPP Extension Protocols dar.
Carl Demmer (Sänger, 1766)
Carl Ignaz Anton Demmer, auch Karl Demmer, (getauft 11. Februar 1766 in Köln; † nach 1824) war ein österreichischer Opernsänger (Tenor) und der möglicherweise erste Florestan in Beethovens Oper Fidelio.

François-Adrien Boieldieu
François-Adrien Boieldieu (fʁɑ̃.swa a.dʁi.(j)ɛ̃ bɔ.jɛl.djø oder bwa(.ɛ)l.djø; * 16. Dezember 1775 in Rouen (Normandie); † 8. Oktober 1834 auf seinem Landsitz Jarcy bei Paris) war ein französischer Komponist, dessen Hauptbedeutung auf dem Gebiet der Opéra-comique liegt.
Bernhard von Mila
Bernhard von Mila (auch Berend van Melen; * 1498 (?); † 1561 in Herbsleben) war ein deutscher Söldnerführer in dänischen, schwedischen und Lübecker Diensten sowie sächsischer Oberst und Landvogt. Von 1542 bis 1547 war er Statthalter der Residenz Wolfenbüttel und ab 1552 Befehlshaber der Burg Grimmenstein bei Gotha.

Burg Grimmenstein (Gotha)
Die Burg Grimmenstein war eine Höhenburg vermutlich aus dem 11. Jahrhundert. Im 16. Jahrhundert wurde diese durch ein Renaissanceschloss samt Festung ersetzt, welche 1567 geschleift wurden. An gleicher Stelle steht bis heute das im 17. Jahrhundert errichtete Schloss Friedenstein in Gotha.
Andrej Naumann
Andrej Naumann (* 20. März 1979 in Qaraghandy, Kasachische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger  deutsch-kasachischer Eishockeyspieler, der über viele Jahre für den EV Füssen in der Oberliga aktiv war.

Eishockey-Oberliga
Die Oberliga ist zurzeit die dritthöchste Eishockeyspielklasse in Deutschland und wird vom Deutschen Eishockey-Bund in zwei regionalen Gruppen durchgeführt. Historisch war die Oberliga in der Bundesrepublik Deutschland von 1948 bis 1958 die höchste Spielklasse, bevor sie von der Eishockey-Bundesliga abgelöst wurde. In der Deutschen Demokratischen Republik war die Oberliga von 1952 bis 1990 die höchste Spielklasse.
„Weihnacht!“
„Weihnacht!“ ist der Original-Titel eines 1897 erschienenen Romans des deutschen Schriftstellers Karl May. Die Handlung der als Reiseerzählung abgefassten Geschichte ist teils in Deutschland, teils im Wilden Westen der Vereinigten Staaten angesiedelt und beschreibt Erlebnisse der Hauptfiguren Winnetou und Old Shatterhand, die im Zusammenhang mit Ereignissen stehen, die Letzterer während seiner Studentenzeit in Europa erlebt hat.

Der Titel des Romans bezieht sich auf ein Weihnachtsgedicht, das der Erzähler May für eine Zeitschrift verfasst hat und das im Verlauf der Handlung immer wieder auftaucht.

Winnetou
Winnetou ist eine Figur aus dem gleichnamigen Roman und anderen Werken des deutschen Autors Karl May (1842–1912), die im sogenannten Wilden Westen spielen. Er ist ein fiktiver Häuptling der Mescalero-Apachen. Winnetou verkörpert den edlen, guten Indianer und kämpft mit seinem Gewehr „Silberbüchse“ auf seinem Pferd Iltschi für Gerechtigkeit und Frieden. Dabei wird er meistens von seinem weißen Freund und Blutsbruder Old Shatterhand begleitet, aus dessen Sicht als Ich-Erzähler die Geschichten um Winnetou oft verfasst sind.
Wilfried Gottschalch
Wilfried Gottschalch (* 18. Januar 1929 in Dresden; † 24. Juli 2006 in Bussum) war ein deutscher Lehrer, Sozial- und Erziehungswissenschaftler. Seine Schriften zur Politischen Sozialisation gehörten in den 1970er und 1980er Jahren zur Standardlektüre an deutschen Hochschulen.

Bussum
Bussum (anhörenⓘ) ist ein Ortsteil von Gooise Meren in der niederländischen Provinz Nordholland mit 33.575 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Der Ort wurde 1306 erstmals urkundlich erwähnt. Zum 1. Januar 2016 schloss er sich mit Muiden und Naarden zur neuen Gemeinde Gooise Meren zusammen.

Bussum liegt direkt nördlich von Hilversum am Rand der waldreichen Region Het Gooi. Es hat zwei Regionalbahnhöfe an der Strecke Amsterdam–Amersfoort. Bis vor einigen Jahren waren in Bussum, das (wie Hilversum) vor 1874, als die vorgenannte Eisenbahn eröffnet wurde, ein ärmliches Bauerndorf war, eine große Kakaofabrik und Teile der niederländischen Fernsehstudios sesshaft.

Wie der Nachbar Hilversum hat Bussum eine St.-Vitus-Kirche, die hier 1894 von P.J.H. Cuypers entworfen wurde.

Bussum ist ein typisches Pendlerdorf. In der Umgebung kann man in Wald und Heide Wanderungen unternehmen.
Kolk (Heidmark)
Kolk war ein Ort in der Gemeinde Oberndorfmark in der Ostheidmark im Altkreis Fallingbostel, heute gemeindefreier Bezirk Osterheide im Landkreis Heidekreis, in der Nähe von Walsrode in der Lüneburger Heide.

Osterheide
Die Osterheide ist ein bewohnter gemeindefreier Bezirk im Landkreis Heidekreis am Südrand der Lüneburger Heide in Niedersachsen. Das Gebiet liegt südlich und östlich von Bad Fallingbostel und etwa 20 km westlich des Naturparks Südheide.
Unbescholten (Film)
Unbescholten ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932 von Edward Buzzell mit Carole Lombard und Pat O’Brien in den Hauptrollen. Der Pre-Code-Film ist eine Mischung aus Kriminalfilm, Filmkomödie, Filmdrama und Liebesfilm. Er wurde von Columbia Pictures produziert und basiert auf einer Originalgeschichte von Ethel Hill.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc. ist eine US-amerikanische Film- und TV-Produktionsfirma und Teil der Sony Pictures Motion Picture Group, welche wiederum zu Sony Pictures Entertainment gehört und ursprünglich zu den sogenannten „Majors“, den fünf größten Filmunternehmen in den Vereinigten Staaten, gehörte (neben Warner Bros., Walt Disney Motion Pictures Group, Paramount Pictures und Universal Pictures), bevor Columbia Pictures von Sony im Jahr 1989 gekauft wurde und Sony Pictures Entertainment Teil der „Majors“ wurde.