hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mount Bates
f

Der Mount Bates ist mit 319 m die höchste Erhebung der östlich von Australien im Pazifik gelegenen Norfolkinsel einschließlich ihrer beiden unbewohnten Nebeninseln Nepean Island und Phillip Island.

Die Erhebung liegt im Norfolk-Island-Nationalpark und besteht wie die gesamte Insel aus Vulkanit. Auf den mit Norfolk-Tannen (englisch Norfolk Island Pines) bedeckten Berg führt ein Wanderweg, der bis zur Bergkuppe aus hölzernen Stufen besteht.

Norfolk-Island-Nationalpark
i3i6

Der Norfolk-Island-Nationalpark (englisch Norfolk Island National Park) ist ein 650 Hektar großer Nationalpark auf der zu Australien gehörenden Norfolkinsel sowie auf der benachbarten Phillipinsel. Die Inseln liegen etwa 1700 Kilometer östlich von Sydney und 1100 Kilometer nordwestlich von Auckland, Neuseeland.

Von der Gesamtfläche des Nationalparks befinden sich 460 Hektar im Norden der Norfolkinsel (die Mount Pitt Section). Weitere 190 Hektar liegen auf der Phillipinsel.  Oberhalb der Nordküste der Norfolkinsel gelegen ist das Captain-Cook-Denkmal, das an die Landung des Seefahrers im Jahr 1774 erinnert.

Der Nationalpark wurde im Jahr 1986 eingerichtet.
Cabo Zarzuela
Das Cabo Zarzuela ist eine Landspitze des Tay Head an der Südküste der Joinville-Insel vor dem nordöstlichen Ende der Antarktischen Halbinsel. Sie ragt 10 km östlich des Mount Alexander in den Firth of Tay hinein.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie nach Leutnant Raúl Juan Zarzuela, Kopilot einer Avro Lincoln B019, bei deren Absturz am 22. März 1950 in der chilenischen Provinz Tierra del Fuego alle Besatzungsmitglieder ums Leben kamen.

Mount Alexander (Antarktika)
Mount Alexander ist bis zu 595 m hoher Berg mit mehreren Gipfeln, der an der Südküste der antarktischen Joinville-Insel eine felsige Halbinsel formt, welche die Gibson Bay von der Haddon Bay trennt.

Die kliffartigen Ausläufer der Halbinsel wurden am 8. Januar 1893 von Kapitän Thomas Robertson (1854–1918), Schiffsführer des Walfängers Active bei der Dundee Whaling Expedition (1892–1893), gesichtet und als Kap Alexander benannt. Das UK Antarctic Place-Names Committee änderte die Benennung im Jahr 1956 in die heutige Form nach Vermessungen des Falkland Islands Dependencies Survey von 1953 bis 1954, welche die wahre Natur des Objekts enthüllten.
Puerta Oscura
Puerta Oscura (spanisch: La Puerta Oscura, „Die Dunkle Pforte“) ist eine Buchtrilogie des spanischen Autors David Lozano Garbala. Sie vereint Urban-Fantasy, Horrorgeschichte und Kriminalroman. Die Bücher erschienen von 2008 bis 2009 bei Grupo SM in Spanien, von 2010 bis 2012 in deutscher Übersetzung beim Loewe-Verlag.

Cimetière du Montparnasse
Der Cimetière du Montparnasse (deutsch Montparnasse-Friedhof, früher Cimetière du Sud, deutsch Südfriedhof) gehört zu den drei großen Pariser Friedhöfen, die Anfang des 19. Jahrhunderts und somit vor der letzten Eingemeindung (1860) außerhalb der damaligen Stadtgrenze angelegt wurden. Damals entstanden auch der Cimetière de Montmartre (früher Cimetière du Nord, deutsch Nordfriedhof) und der berühmte Cimetière du Père-Lachaise (früher Cimetière de l’Est, deutsch Östlicher Friedhof) sowie der Cimetière de Passy (deutsch Friedhof von Passy).
Tanz der Teufel (Franchise)
Tanz der Teufel, auch bekannt unter dem Originaltitel (The) Evil Dead, ist ein US-amerikanisches Horror-Comedy-Franchise, das von Sam Raimi geschaffen wurde. Es besteht aus den Filmen Tanz der Teufel (1981), Tanz der Teufel II – Jetzt wird noch mehr getanzt (1987), Armee der Finsternis (1992), Evil Dead (2013), Evil Dead Rise (2023) und der Fernsehserie Ash vs Evil Dead (2015–2018).

Tanz der Teufel
Tanz der Teufel (Originaltitel The Evil Dead) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm des Regisseurs Sam Raimi aus dem Jahr 1981. Er war bis August 2016 wegen der seinerzeit als drastisch wahrgenommenen Gewaltdarstellung in Deutschland beschlagnahmt und bis Oktober 2016 auf der Liste der jugendgefährdenden Medien. Es erschienen zwei Fortsetzungen, Tanz der Teufel II – Jetzt wird noch mehr getanzt und Armee der Finsternis. 2013 erschien mit Evil Dead eine Neuverfilmung. 2015 wurde die Handlung der ersten drei Filme in der Serie Ash vs Evil Dead fortgesetzt. 2023 erschien mit Evil Dead Rise ein weiterer Film in der Reihe.
Eruv
Eruv (hebräisch עֵרוּב ʿErūv, deutsch ‚Mischung‘; Erub, Eruw Chazeroth, Schabbatgrenze, Schabbatzaun) bezeichnet drei Verfahren, die in der Halacha bestimmte Aktivitäten erlauben, die nach den jüdischen Gesetzen ansonsten verboten sind. Meist ist damit ein Eruv für das Tragen gemeint, daneben existieren aber auch ein Eruv für das Kochen (hebräisch עירוב תבשילין) und der Eruv für das Reisen (hebräisch עירוב תחומין).

Im Talmud ist dem Eruv der Traktat Eruvin gewidmet. Eruvin befasst sich mit eruv chatzerot, dem „Mischen von Besitz“, und eruv techumin, dem „Mischen von Grenzen“. Der eruv tavschilin, das „Mischen von Zubereitetem“, wird an anderer Stelle im Talmud behandelt.

Im gewöhnlichen Sprachgebrauch meint ein Eruv einen Zaun – real oder symbolisch –, der ein jüdisches Wohngebiet umgibt. Innerhalb des Eruvs findet die Schabbatregel, nichts zu tragen, keine Anwendung.

Halacha
Die Halacha (Betonung auf der Schlusssilbe; hebräisch הֲלָכָה; abgeleitet vom Verb הלך halach: „gehen“, „wandeln“) ist der rechtliche Teil der Überlieferung des Judentums, im Unterschied zur Aggada. Die Halacha umfasst die 613 Mizwot (Gebote und Verbote), deren spätere Auslegung im Talmud sowie die Bräuche und Traditionen, die im Schulchan Aruch zusammengefasst wurden, enthält darüber hinaus aber auch allgemeine Rechtsgrundsätze. Von den 613 Mizwot sind 365 hebräisch שס״ה Schessah, deutsch ‚Verbote‘, und 248 hebräisch רמ״ח Remach, deutsch ‚Gebote‘.
Daniel O’Regan
Daniel „Danny“ O’Regan (* 30. Januar 1994 in Berlin, Deutschland) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit Oktober 2025 bei den Schwenninger Wild Wings aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Zuvor bestritt O’Regan unter anderem 428 Spiele in der American Hockey League (AHL) und stand in 30 Partien für die San Jose Sharks, Buffalo Sabres sowie Anaheim Ducks in der National Hockey League (NHL) auf dem Eis. Sein Vater Tom O’Regan war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2012
Die 14. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2012 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 11. März und 22. April 2012 40 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum siebten Mal insgesamt und vierten Mal in Folge die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die wie in den Jahren 2010 und 2011 im Finale Schweden deutlich mit 7:0 bezwingen konnte. Den dritten Rang belegte Kanada. Die deutsche Mannschaft bestätigte das gute Ergebnis des Vorjahres und belegte erneut den sechsten Platz, die Schweiz – ebenfalls wie im vergangenen Jahr – schloss das Turnier auf dem siebten Rang in der Top-Division ab. Österreich wurde als Aufsteiger in der Gruppe B der Division I einen guten dritten Rang und stand damit am Ende auf dem 19. Rang des WM-Turniers.
Pfirsichpalme
Die Pfirsichpalme oder Stachelpalme (Bactris gasipaes, port.: Pupunheira; span.: Chonta, Chontaduro, Pijuayo; engl.: Peach Palm) ist eine im tropischen Amerika heimische und weit verbreitete Palme. Der etwa 20 Meter hohe Stamm und die Blätter sind zum Teil dicht mit Stacheln besetzt. Sie wurde durch die südamerikanischen Indianer der Tropenzone kultiviert.

Palmengewächse
Die Palmengewächse oder Palmen (Arecaceae oder Palmae) sind eine Familie der Ordnung der Palmenartigen (Arecales) innerhalb der Monokotyledonen (Einkeimblättrigen Pflanzen). Verwandte Arten waren schon vor etwa 70 Millionen Jahren in der Kreidezeit weit verbreitet. Die Familie enthält 183 Gattungen mit etwa 2600 rezenten Arten.

In der Familie der Palmengewächse findet sich das längste Blatt (bei Palmen der Gattung Raphia mit bis zu 25 Meter Länge), der größte Samen (von der Seychellenpalme Lodoicea maldivica mit bis zu 22 Kilogramm Gewicht) und der längste Blütenstand des Pflanzenreichs (in der Gattung Corypha mit einer Länge von etwa 7,5 Metern und geschätzten 10 Millionen Blüten pro Blütenstand).
Mount Wright
Mount Wright ist ein über 1800 m hoher Berg unweit der Pennell-Küste im ostantarktischen Viktorialand. Im nördlichen Teil der Admiralitätsberge ragt er 13 km südwestlich des Birthday Point zwischen dem Shipley- und dem Crume-Gletscher auf.

Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott benannten ihn nach dem kanadischen Physiker Charles Seymour Wright (1887–1975), der an dieser Forschungsreise beteiligt war.

Shipley-Gletscher
Der Shipley-Gletscher ist ein rund 40 km langer Gletscher in den nördlich-zentralen Admiralitätsbergen im Norden des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt von den Nordhängen des Mount Adam entlang der Ostwand der DuBridge Range zur Pressure Bay an der Pennell-Küste. Einige Seitenarme des Gletschers umgehen die Pressure Bay und erreichen die Somow-See westlich von Flat Island.

Das seewärtige Ende des Gletschers wurde erstmals von der durch den britischen Polarforscher Victor Campbell (1875–1956) geleiteten Nordgruppe der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) kartiert. Campbell benannte den Gletscher auf Vorschlag seines Expeditionskameraden Raymond Priestley nach dem britischen Zoologen Arthur Shipley (1861–1927), von 1910 bis 1927 Master des Christ’s College der University of Cambridge.
European Formula Racing
European Formula Racing war ein britischer Motorsport-Rennstall. Er trat 2000 unter dem Namen European Arrows F3000 in der internationalen Formel-3000-Meisterschaft an.

Das Fahrerduo bildeten Mark Webber und Christijan Albers. Webber gelang ein Sieg in Silverstone. Albers beste Platzierung war ein siebter Platz. In der Fahrerwertung wurde Webber Dritter und Albers 25. Der Rennstall wurde Fünfter in der Teamwertung.

In der Formel-3000-Saison 2001 übernahm Coloni den Startplatz des Rennstalls und trat unter dem Namen European Minardi F3000 an.

Internationale Formel-3000-Meisterschaft
Die Internationale Formel-3000-Meisterschaft (englisch: FIA Formula 3000 International Championship) war eine Rennserie für Formel-Rennwagen, die zur Saison 1985 die Nachfolge der bis dahin bestehenden Formel-2-Europameisterschaft antrat. Die 3000 steht dabei für den Hubraum der Motoren von 3000 cm³. Ab der Saison 2005 wurde sie von der GP2-Serie abgelöst.
Super League II/Ergebnisse
Diese Liste enthält die Ergebnisse der regulären Saison der Super League II. Da in der ersten und zweiten Super-League-Saison keine Playoffs stattfanden, war der Tabellenerste nach Ende der regulären Saison auch der Meister. Die reguläre Saison der Super League II startete am 14. März und endete am 31. August. Sie umfasste 22 Runden.

Super League (Europa)
Die Super League  ist die einzige vollständig professionalisierte Liga für Rugby League in der nördlichen Hemisphäre. Sie wird vom britischen Verband Rugby Football League (RFL) organisiert und umfasst 12 Mannschaften. Zehn stammen aus England und je eine aus Frankreich und Kanada. Die erstmals 1996 ausgetragene Super League löste die oberste Spielklasse der seit 1895 bestehenden Rugby Football League Championship ab.
Novos et ante
Novos et ante ist eine Allokution von Papst Pius IX., die am 28. September 1860 veröffentlicht wurde.

Dabei handelt es sich um eine Ansprache des Papstes vor dem Kardinalskollegium anlässlich einer Verletzung der Souveränität des Kirchenstaats im Verlauf des italienischen Risorgimento. Die Allokution beginnt mit dem Satz:

Allokution
Allokution (lat. allocutio „Ansprache“) bezeichnet generell eine förmliche Ansprache. Im diplomatischen Gebrauch ist es die Ansprache oder auch die Grußworte eines Botschafters an eine Versammlung. Die Allokution dient im Allgemeinen dazu, gezielt und genau anzusprechen, was man aus bestimmten Anlässen zu tun gedenkt. Damit ist auch eine gewisse Form von Anordnungen an die „Versammelten“ verbunden. Letztlich sollen im Prinzip Zweifel und Unstimmigkeiten beseitigt werden.
Asserballe Station
Asserballe Station ist eine Siedlung auf der dänischen Insel Als, die vier Kilometer nordöstlich von Augustenborg und vier Kilometer südwestlich von Fynshav an der Primærrute 8 liegt. Die Siedlung gehört zur Sønderborg Kommune und liegt in der Region Syddanmark. Sie gehört zum Asserballe Sogn. Die Asserballe Kirke befindet sich im Ort Asserballe, zwei Kilometer östlich.

Als (Insel)
Als ([alʔs], deutsch Alsen) ist eine dänische Insel in der Ostsee. Sie wird vom Kleinen Belt im Osten und Norden, dem Als Sund und dem Als Fjord im Westen und der Flensburger Förde im Süden umschlossen. Als ist mit einer Fläche von 312,22 km² die achtgrößte Ostseeinsel Dänemarks und gehört zur Sønderborg Kommune in der Region Syddanmark. Die Bevölkerung von 49.373 Bewohnern (1. Januar 2025) lebt meist von Landwirtschaft (Weizen, Obst- und Gemüseanbau) und Fischerei. Der wichtigste Industriebetrieb ist die Firma Danfoss in Nordborg. Als verfügt über gute Badestrände und liegt im beliebten Segelrevier der dänischen Südsee.
Tim Brunnhuber
Tim Brunnhuber (* 19. Januar 1999 in Eggenfelden) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Juli 2019 bei den Straubing Tigers aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt.

Deutsche Eishockeynationalmannschaft
Die deutsche Eishockeynationalmannschaft ist eine vom Bundestrainer getroffene Auswahl deutscher Spieler. Sie repräsentiert den Deutschen Eishockey-Bund (DEB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei den Eishockey-Weltmeisterschaften der IIHF oder den Olympischen Winterspielen, aber auch bei anderen Turnieren wie z. B. dem World Cup of Hockey. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2023 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 5 geführt. 2018 gewann die Mannschaft die Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen und wurde von den deutschen Sportjournalisten zur Mannschaft des Jahres gewählt. 2023 errang das Team die Silbermedaille bei der Weltmeisterschaft.
Stylolith
Stylolithen sind Strukturen, die überwiegend in sedimentären Karbonatgesteinen und deren metamorphen Pendants auftreten. Sie gehen auf Drucklösungsvorgänge an Trennflächen zurück und zeichnen sich in Anschnitten quer zu diesen Trennflächen als verschiedenfarbige wellig-gezackte Linien ab.

Metamorphes Gestein
Metamorphes Gestein oder Metamorphit ist das gegenüber seinem Ursprungsgestein (Protolith) durch die Veränderung (häufig durch Erhöhung) von Druck und/oder Temperatur in der Erdkruste entstandene, veränderte Gestein. Bei dieser Umwandlung wurde der feste Zustand beibehalten. Der Umwandlungsprozess wird als Metamorphose bezeichnet.
T. J. Martin
Thomas McKay Martin Jr. (* 7. Dezember 1979 in Seattle) ist ein US-amerikanischer Filmemacher, der bei der Oscarverleihung 2012 für seine Arbeit bei Ungeschlagen zusammen mit Daniel Lindsay und Richard Middlemas für den Oscar in der Kategorie Bester Dokumentarfilm nominiert war. Er tritt seit 2002 in Erscheinung und inszenierte sechs Produktionen, bei denen er auch überwiegend als Filmeditor, Filmproduzent, Kameramann und Drehbuchautor mitwirkte.

2018 wurde er gemeinsam mit Lindsay in die Academy of Motion Picture Arts and Sciences berufen, die jährlich die Oscars vergibt.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
Rugby-Union-Afrikameisterschaft 2015
Die Rugby-Union-Afrikameisterschaft 2015 (englisch 2015 Rugby Africa Cup, französisch Coupe d’Afrique de rugby à XV 2015) der Division 1 war die 15. Ausgabe der afrikanischen Kontinentalmeisterschaft in der Sportart Rugby Union. Die 13 beteiligten Teams waren in je eine Vierer-, Sechsergruppe und Dreiergruppe aufgeteilt. Darüber hinaus bestand ein System mit Auf- und Absteigern. Den Afrikameistertitel gewann zum fünften Mal Namibia.

Parallel dazu fanden drei Turniere der zweiten Division statt.

Rugby-Union-Afrikameisterschaft
Die Rugby-Union-Afrikameisterschaft (englisch Rugby Africa Cup; französisch Coupe d'Afrique de rugby à XV) ist ein vom afrikanischen Verband Rugby Africa ausgetragenes Rugby-Union-Turnier für Nationalmannschaften, bei dem jährlich der Afrikameister ermittelt wird. Es wird seit dem Jahr 2000 ausgetragen, zunächst unter den Namen CAR Top 9 bzw. CAR Top 10.

Rekordsieger ist Namibia mit neun Erfolgen. Südafrika ist weitaus stärker als jedes andere afrikanische Team und beteiligt sich daher nicht am Wettbewerb. Bei fünf Teilnahmen mit einer Jugendmannschaft gewann Südafrika drei Mal.
Krönig
Als Krönig, Krönlein oder Turnierkrönlein bezeichnet man ein 10 bis 15 cm langes, kronenförmiges, metallenes Ende von Turnierlanzen, welche Rennspieß genannt werden. Beim so genannten „Gestech“ oder Tjost, dem Zweikampf mit Lanzen zu Pferd, wurden meistens abgestumpfte Waffen benutzt, um Verletzungen zu verhindern. Beim „Scharfrennen“ wurden spitze und scharfe Lanzen benutzt, aber die Ritter trugen in diesem Fall Kampfrüstungen, oder Rüstungen, die speziell für das scharfe Gestech entwickelt wurden.

Tjost
Die (auch: der) Tjost (auch: das Tjostieren, das Tjosten oder Lanzenstechen) ist ein ritterliches Zweikampfspiel mit der Lanze zu Pferd. Dabei reiten zwei Ritter in voller Rüstung und mit stumpfen oder anderweitig präparierten Lanzen (Rennspieß genannt), seit dem Spätmittelalter jeweils rechts und links einer Beschrankung (Tilt), aufeinander zu, um durch einen gezielten Lanzenstoß den Gegner vom Pferd zu stoßen oder, was eher die Regel war, einen Treffer an Schild oder Kübelhelm bzw. später Stechhelm des Gegners zu landen. Tjost wird weiterhin bei heutigen Ritterspielen veranstaltet.
Snellius-Gletscher
Der Snellius-Gletscher (bulgarisch ледник Снелий lednik Snelij) ist ein 3 km langer und 7 km breiter Gletscher an der Nordküste von Elephant Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt von den nördlichen Hängen des Pardo Ridge in nördlicher Richtung zur Drakestraße, die er zwischen dem Eratosthenes Point und dem Ronalds Point erreicht.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn zuletzt 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte den Gletscher im April 2021 nach dem niederländischen Astronomen und Mathematiker Willebrord Snellius, der erstmals Entfernungen mittels Triangulation ermittelte.

Elephant Island
Elephant Island (englisch für „Elefanteninsel“) lautet der Name einer Insel im östlichen Teil der Südlichen Shetlandinseln. Die felsige, unbewohnte Insel ist 245 km nordöstlich der Spitze der Antarktischen Halbinsel im Südlichen Ozean gelegen. Sie ist 1300 km südwestlich von Südgeorgien entfernt und liegt 935 km südlich der Falklandinseln und 885 km südöstlich vom Kap Hoorn. Die Insel befindet sich innerhalb der antarktischen Gebietsansprüche von Argentinien, Großbritannien und Chile.
Brasilien richtete 1988 zwei Standorte an der Nordwestküste der Insel ein, die die Arbeit von bis zu sechs Forschern im Sommer ermöglichten. Davon besteht noch Refúgio Emílio Goeldi, während die nördlich davon gelegene Station Refúgio Engenheiro Wiltgen 1997/98 aufgegeben und abgebaut wurde.
Oelser Gymnasium
Das Oelser Gymnasium (auch Gymnasium illustre Oels bzw. Herzogliches Gymnasium Oels; ab 1886 Königliches Gymnasium zu Oels) war eine höhere Schule in Oels im schlesischen Herzogtum Oels. Dieses war seit 1329 ein Lehen der Krone Böhmen, die 1526 an die Habsburger in ihrer Eigenschaft als Könige von Böhmen gelangte. Älter als das Oelser Gymnasium waren in Schlesien nur das 1563 gegründete Elisabet-Gymnasium in Breslau und das 1569 gegründete Gymnasium in Brieg. Das Breslauer Maria-Magdalenen-Gymnasium entstand erst 1643, die Liegnitzer Ritterakademie 1708.

Ritterakademie (Liegnitz)
Die Liegnitzer Ritterakademie war eine im 18. Jahrhundert errichtete Schule für den schlesischen Adel. Ab 1811 durfte sie auch von Bürgerlichen besucht werden. Von 1901 bis 1945 dienten die Gebäude der Ritterakademie dem Liegnitzer staatlichen Gymnasium.
Ukraine versus Russische Föderation (2022)
Ukraine versus Russische Föderation (2022) ist eine Klage wegen Völkermordes gemäß der Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes  vor dem Internationalen Gerichtshof (IGH).

Sie wurde von der Ukraine am 26. Februar 2022 gegen Russland eingereicht, nachdem Russland zwei Tage zuvor in die Ukraine einmarschiert war und dies unter anderem mit der Behauptung gerechtfertigt hatte, die Ukraine habe in Luhansk und Donezk Völkermord begangen. Die Ukraine machte geltend, dass diese Behauptungen einen Streitfall im Sinne der Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes von 1948 darstellten, und begründete ihren Antrag mit der Zuständigkeit des IGH für die Beilegung von Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Konvention. Am 16. März 2022 entschied das Gericht, dass Russland „die militärischen Operationen“ in der Ukraine „unverzüglich aussetzen“ müsse, während es die endgültige Entscheidung in dem Fall abwarte.

Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes
﻿unterzeichnet und ratifiziert haben

﻿oder ihr beigetreten sind

Die Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes (auch Übereinkommen über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes; offiziell Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, CPPCG) wurde von der Generalversammlung der Vereinten Nationen als Resolution 260 A (III) am 9. Dezember 1948 beschlossen. Sie trat am 12. Januar 1951 in Kraft und wurde bisher von 153 Staaten ratifiziert (Stand: August 2023). In Artikel II der Konvention wurde der Begriff des Völkermordes erstmals völkervertraglich definiert. Die Regelungen der Völkermordkonvention haben seitdem weitgehend den Status von Völkergewohnheitsrecht erlangt. Das Genozidverbot ist heute eine zwingende Regel des Völkerrechts (ius cogens).

Die Bundesrepublik Deutschland erklärte ihren Beitritt am 9. August 1954. Die Deutsche Demokratische Republik folgte am 27. März 1973 (mit Vorbehalten, wie alle Ostblockstaaten).
Niedernfelde
Niedernfelde war ein Ort auf der Elbinsel Grasbrook. Das 1894 eingemeindete Gebiet gehörte zur Pfarrgemeinde Sankt Georg und gehört heute zum Stadtteil Hamburg-Kleiner Grasbrook.

Die Straße Niedernfelder Ufer und die Niedernfelder Brücken über die Niedernfelder Durchfahrt erinnern noch an den früheren Ort. Der heutige Hafenbahnhof Hamburg-Süd wurde bei seiner Eröffnung Hafenbahnhof Hamburg Niedernfelde getauft.

Grasbrook
Der Grasbrook (auch als Hamburger Brook, Neuer Brook oder nur Brook bezeichnet, ab dem 16. Jahrhundert als Großer Grasbrook) war eine sumpfige Binneninsel im Urstromtal der Elbe vor Hamburg, die bis ins 19. Jahrhundert hauptsächlich als Viehweide diente. Durch den Bau von Hafenbecken und Bahnanlagen wurde das Gebiet anschließend stark überformt und bildet heute den Westteil des neuen Stadtteils HafenCity zwischen Kehrwiederspitze und Oberhafen, während der Ostteil um den einstigen Baakenhafen aus der früheren Elbinsel Baakenwärder hervorging.

An den Grasbrook erinnern heute noch der Grasbrookhafen, der Grasbrookpark und die dazwischen verlaufende Straße Großer Grasbrook.