hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Konstantinos Koulierakis
Konstantinos Koulierakis (griechisch Κωνσταντίνος Κουλιεράκης; * 28. November 2003 in Chania) ist ein griechischer Fußballspieler, der als Innenverteidiger für den Bundesligisten VfL Wolfsburg und die griechische Nationalmannschaft spielt.

VfL Wolfsburg
Die VfL Wolfsburg-Fußball GmbH ist ein Fußballunternehmen aus Wolfsburg, das 2001 durch Ausgliederung der Lizenzspielerabteilung des 1945 gegründeten Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V. entstand. Die Volkswagen AG, welche den Verein zuvor mehr als 20 Jahre lang gefördert hatte, beantragte 2001 erfolgreich eine Ausnahmeregelung entgegen der 50+1-Regel, analog zur Ausnahme für Bayer 04 Leverkusen. Volkswagen übernahm den VfL dabei in zwei Schritten, zunächst zu 90 Prozent und Ende 2007 dann komplett (sogenannte Lex Leverkusen und Wolfsburg).

Die erste Herrenmannschaft des VfL Wolfsburg spielt seit 1997 in der Fußball-Bundesliga. Sie wurde 2009 Deutscher Meister und gewann 2015 den DFB-Pokal und den DFL-Supercup.
Gauß-Filter
Gauß-Filter sind Frequenzfilter, welche bei der Sprungantwort keine Überschwingung und gleichzeitig maximale Flankensteilheit im Übergangsbereich aufweisen. Als Besonderheit besitzt bei diesem Filter sowohl die Übertragungsfunktion als auch die Impulsantwort den Verlauf einer gaußschen Glockenkurve, wie in den Abbildungen dargestellt, wovon sich auch der Name dieses Filtertyps ableitet.

Anwendungsbereiche dieses Filters liegen bei digitalen Modulationsverfahren und im Bereich der Bildverarbeitung.

Ein Gauß-Filter faltet das Eingangssignal mit einer Gauß-Verteilung, um die Glättung zu erzielen.

Binomialfilter approximieren Gauß-Filter effizient und nutzen dabei, dass die (diskrete) Binomialverteilung der (kontinuierlichen) Gauß-Verteilung ähneln kann.

Sprungantwort
Die Sprungantwort ist das Ausgangssignal eines linearen, zeitinvarianten Systems (LZI-System), dem am Eingang die Sprungfunktion zugeführt wird. Sie wird dann als Übergangsfunktion bezeichnet, wenn die Höhe des Eingangssprunges 1 beträgt (Einheitssprungfunktion) bzw. durch die Höhe des Eingangssprunges dividiert wurde.
Litening
Der LITENING-Zielbeleuchtungsbehälter ist ein Präzisions-Zielbeleuchtungsbehälter für Kampfflugzeuge. Der Behälter ist mit seinem schwenkbaren Sensorkopf in der Lage, auf große Distanzen Ziele nachts und bei schlechtem Wetter zu erfassen und mittels Laserstrahl für gelenkte Waffen (lasergelenkte Bomben, JDAM oder raketengetriebene Lenkflugkörper) zu beleuchten. Der Behälter wurde von der israelischen Firma Rafael Advanced Defense Systems Ltd. entwickelt und produziert. Mittlerweile sind über 1000 Behälter produziert worden.

Rafael (Unternehmen)
Die Rafael Advanced Defense Systems Ltd. (hebräisch רָפָאֵל – מַעֲרָכוֹת לְחִימָה מִתְקַדְּמוֹת בָּעָ״מ Rafaʾel - Maʿarachōt L[ə]chīmah Mitqadd[ə]mōt BaʿA"M, deutsch ‚Rafaʾel - Fortschrittliche Kampfsysteme GmbH‘) ist ein staatliches Rüstungsunternehmen in Israel.
Private Fachschule für Wirtschaft und Soziales
Die Private Fachschule für Wirtschaft und Soziales, kurz FSWISO, ist eine private Fachschule mit Standorten in Erfurt, Gera, Sondershausen, Malchow und zweimal in Suhl die 1994 gegründet wurde. Ihr Träger ist die gleichnamige Private Fachschule für Wirtschaft und Soziales gGmbH.

Sondershausen
Sondershausen ist eine im Norden des Freistaates Thüringen gelegene Mittelstadt und die Kreisstadt des Kyffhäuserkreises. Sie erstreckt sich im Tal der Wipper zwischen den Höhenzügen Hainleite im Süden und Windleite im Norden.
Mörbylånga
Mörbylånga ist ein Ort (tätort) auf der schwedischen Insel Öland in der Provinz Kalmar län und der historischen Provinz Öland. Der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde ist nur der zweitgrößte Ort der Gemeinde, da er von Färjestaden bezüglich Fläche und Einwohnerzahl übertroffen wird.

Färjestaden
Färjestaden ist eine Ortschaft (Tätort) in der schwedischen Provinz Kalmar län und der historischen Provinz Öland. Er ist Teil der Gemeinde Mörbylånga und ist der größte Ort der Ostseeinsel Öland.

Färjestaden ist bekannt für den Tier- und Vergnügungspark Ölands Djur & Nöjespark. Weitere Touristenziele sind die Minigolfanlage, der alte Hafen und das Einkaufszentrum Ölands Köpstad (Ölands Einkaufstadt), in dem das größte Geschäft der ICA-Supermarkt ist. In Färjestaden befindet sich die Kirche von Färjestaden. Östlich steht die Windmühle Bjönhovda kvarnar. Sie wird als der Mühlenkönig bezeichnet, da sie die größte der für Öland typischen Bockwindmühlen ist.

Die wichtigste Fährverbindung zwischen dem schwedischen Festland und der Insel Öland ging bis Anfang der 1970er-Jahre von Färjestaden aus. Nach dem Bau der Ölandsbron wurde der Fährbetrieb eingestellt.

Der Runenstein von Karlevi steht am Runsbäcksvägen in Färjestaden.
Scandinavian Star
Die Scandinavian Star war eine 142 Meter lange Fähre. Den Namen Scandinavian Star erhielt sie 1984 während des Chartereinsatzes für die Reederei Scandinavian World Cruises.

Ab 1990 bediente sie für „DA-NO Linjen“ den Linienverkehr Oslo (Norwegen) – Frederikshavn (Dänemark) retour. Am 7. April 1990 führte ein Brand auf dem Schiff zu einer Katastrophe mit 159 Toten.

Schiff
Schiffe sind größere Wasserfahrzeuge oder andere schwimmfähige Objekte mit bestimmten, nicht einheitlich festgelegten Eigenschaften. Die Abgrenzung von Schiffen gegenüber Booten oder anderen Schwimmobjekten ist dabei nicht eindeutig (siehe Abschnitt Abgrenzung).

Der Schiffbau findet auf Werften statt. Nach Fertigstellung des Rumpfes wird das Schiff mithilfe eines Stapellaufs, Stapelhubs oder durch Aufschwimmen im Baudock zu Wasser gelassen, erst dann wird es endgültig ausgerüstet. Die erste Fahrt eines Schiffes wird als Jungfernfahrt bezeichnet. Schiffe werden in der Regel in Docks repariert.

Schiffe sind das wichtigste Transportmittel für Massengut. Die Bedeutung der Passagierschifffahrt hat sich wegen des zunehmenden Luftverkehrs auf Langstrecken insbesondere in den Bereichen der Erlebnisreisen und Kreuzfahrten entwickelt.

Schiffe zur Seeschifffahrt werden als Seeschiffe, Schiffe zur Binnenschifffahrt als Binnenschiffe bezeichnet.
Antonio Carneo
Antonio Carneo (* 26. November 1637 in Concordia Sagittaria; † 16. Dezember 1692 in Portogruaro) war ein venezianischer Maler des Barocks.

Er lebte in der Provinz Friaul, die damals von der Republik Venedig regiert wurde und war in Udine und Portogruaro künstlerisch tätig.

Carneo – ein Maler der venezianischen Schule – nahm sich die berühmten Maler Veronese, Padovanino und Tintoretto zum Vorbild, war aber auch den barocken Neuerungen der Malerei, wie sie Strozzi, Liss und Feti repräsentierten, zugewandt. Seine koloristisch herausragenden Werke widmen sich romantischen, in theatralischer Bewegung ausgeführten Sujets. Nur wenige signierte Bilder sind bekannt.

Paolo Veronese
Paolo Veronese (* 1528 in Verona; † 18. oder 19. April 1588 in Venedig) war ein italienischer Maler. Er gilt als einer der bedeutendsten Meister der Spätrenaissance und der venezianischen Malerei. Sein eigentlicher Name war Paolo Cagliari, auch geschrieben Paolo Caliari. Bekannt wurde er jedoch (nach seinem Geburtsort Verona) mit dem Namenszusatz „Veronese“.
Fernando Morán
Fernando Morán López (* 25. März 1926 in Avilés, Asturien; † 19. Februar 2020 in Madrid) war ein spanischer Politiker der Sozialistischen Volkspartei (PSP) und später der Spanischen Sozialistischen Arbeiterpartei (PSOE), der unter anderem Mitglied des Senats, Mitglied des Abgeordnetenkongresses und zwischen 1982 und 1985 Außenminister war. Er war außerdem von 1985 bis 1987 Ständiger Vertreter bei den Vereinten Nationen sowie zwischen 1987 und 1999 Mitglied des Europäischen Parlaments.

Asturien
Asturien (spanisch Asturias; offiziell spanisch Principado de Asturias, asturisch Asturies, offiziell asturisch Principáu d’Asturies; deutsch Fürstentum Asturien) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Das Territorium der Autonomen Gemeinschaft ist identisch mit dem der Provinz Asturien (früher Provinz Oviedo). Die Hauptstadt ist Oviedo mit 223.968 Einwohnern (Stand: 2025).
Puccinia digraphidis
Puccinia digraphidis ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Einbeeren, Weißwurzen, Schattenblumen, Convallaria und Glanzgräsern. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Das Verbreitungsgebiet umfasst ein holarktisches Areal.

Weißwurzen
Die Weißwurzen (Polygonatum), einzelne Arten auch Salomonssiegel oder Gelenkwurzen genannt, sind eine Pflanzengattung der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae). Die seit 2015 etwa 71 Arten gedeihen in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel. Besonders die Kultursorten werden auch als „Glöckchen unterm Dach“ bezeichnet.
Min Bei
Min Bei (chinesisch 閩北語 / 闽北语, Pinyin Mǐnběiyǔ, auch 閩北話 / 闽北话,  Mǐnběihuà) oder Nördliches Min ist eine chinesische Sprache, nach offizieller Darstellung ein Dialekt.

Es wird in der Gegend von Jian’ou in der Provinz Fujian gesprochen. Linguisten sehen Min Bei – neben Min Nan und Min Dong – als einen der Hauptdialekte von Min an.

Min Dong
Min Dong oder der östliche Min-Dialekt (chinesisch 閩東語 / 闽东语, Pinyin Mǐndōngyǔ, Min Dong: Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄) ist eine chinesische Sprache aus der Gruppe der Min-Sprachen. Sie wird im Nordosten der Provinz Fujian gesprochen.

Von besonderer Bedeutung ist der Dialekt der Stadt Fuzhou (福州話 / 福州话,  Fúzhōuhuà), auch Futschou oder Foochow genannt.

﻿Min Dong (Östliches Min)

﻿Shao-Jiang-Dialekte

﻿Min Bei (Nördliches Min)

﻿Min Zhong (Mittleres Min)

﻿Pu-Xian-Dialekte

﻿Min Nan (Südliches Min)

﻿Leizhou-Dialekte

﻿Hainan-Dialekte
Partula hyalina
Partula hyalina ist eine Schneckenart der Gattung Partula. Sie ist als einzige Partula-Art Französisch-Polynesiens auf mehreren Inseln heimisch – Tahiti, den Austral-Inseln und Cookinseln. Da auf einige dieser Inseln keine invasiven Raubschnecken eingeschleppt wurden, ist es die einzige Art der Familie Partulidae, die noch einige stabile Populationen aufweist.

Partulidae
Die Partulidae, manchmal auch Baumschnecken genannt, sind eine Familie der Schnecken aus der Unterordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora). Viele Arten der Familie sind bzw. waren endemisch auf einzelnen Inseln des Pazifischen Ozeans. Insgesamt sind  mindestens etwa 140 Arten bekannt. Viele sind stark gefährdet oder bereits ausgestorben.
Branishte Peak
Der Branishte Peak (englisch; bulgarisch връх Бранище wrach Branischte) ist ein 2000 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. Im südöstlichen Teil der Gromshin Heights auf der Ostseite der Sentinel Range im Ellsworthgebirge ragt er 11,45 km nordöstlich des Mount Warren, 11,75 km ostsüdöstlich des Mount Washburn und 10,9 km südsüdöstlich des Mount Mogensen auf. Der Jamen-Gletscher liegt nördlich, der Rutford-Eisstrom östlich und der Witscha-Gletscher südwestlich von ihm.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1961. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach der Ortschaft Branischte im Nordosten Bulgariens.

Mount Mogensen
Mount Mogensen ist ein 2790 m hoher und verschneiter Berg im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 8 km nordöstlich des Mount Ulmer im nördlichen Teil der Sentinel Range des Ellsworthgebirges auf und ist die höchste Erhebung der Gromshin Heights.

Der US-amerikanische Polarforscher Lincoln Ellsworth entdeckte ihn bei seinem Transantarktisflug am 23. November 1935. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1960 nach Major Palle Mogensen (1908–1991) von der United States Army, wissenschaftlicher Leiter der Südpolstation von 1957 bis 1958.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1962/4 × 400 m der Männer
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1962 wurde am 15. und 16. September 1962 im Belgrader Partizan-Stadion ausgetragen.

Europameister wurde Deutschland in der Besetzung Johannes Schmitt, Wilfried Kindermann, Hans-Joachim Reske und Manfred Kinder.Den zweiten Platz belegte Großbritannien mit Barry Jackson, Ken Wilcock, Adrian Metcalfe und Robbie Brightwell.Bronze ging an die Schweiz mit Bruno Galliker, Jean-Louis Descloux, Marius Theiler, Hansruedi Bruder.

Hans-Joachim Reske
Hans-Joachim Reske (* 9. April 1940 in Bartenstein) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet und Olympiamedaillengewinner, der – für die Bundesrepublik startend – Anfang der 1960er Jahre zu den weltbesten 400-Meter-Läufern gehörte.
Mirza Kutschak Khan
Mirza Kutschak Khan oder Mirza Kutschek Chan (persisch ميرزا كوچك خان; auch Koutschek Chan, Kutschak, Koutschak; * 1880 in Rascht; † 2. Dezember 1921 in der Provinz Ardabil, Iran) war der Führer der „Waldbewegung“ – der Nehzat-e Dschangal (Dschangali-Bewegung) – von Gilan (Nordiran).

Gilan
Gilan (persisch گيلان, DMG Gīlān) ist eine von 31 Provinzen Irans. Die Hauptstadt ist Rascht.

In der Provinz leben 2.530.696 Menschen (Volkszählung 2016). Die Provinz in Nord-Iran am Kaspischen Meer umfasst 14.042 Quadratkilometer und hat eine Bevölkerungsdichte von 180 Einwohnern pro Quadratkilometer.
Championship League 2010
Die Championship League 2010 war ein Einladungsturnier in der Snooker-Saison 2009/10. Die 8 Runden – 7 Qualifikationsgruppen und die abschließende Winners’ Group – wurden an 4 Terminen zwischen 4. Januar und 25. März 2010 ausgetragen. Die dritte Championship League fand wieder im Crondon Park Golf Club nahe der kleinen Ortschaft Stock in der Grafschaft Essex statt.

Der Sieger von 2009, Judd Trump, qualifizierte sich erneut für die Winners’ Group, verpasste aber die Play-offs. Das Finale gewann Marco Fu mit 3:2 gegen Mark Allen. Nach der Premier League 2003 war es für Fu der zweite Sieg bei einem Turnier im Gruppenformat und insgesamt der dritte Titel im Profisnooker.

Marco Fu
Marco Fu Ka-Chun (chinesisch 傅家俊, Pinyin Fù Jiājùn, Jyutping Fu6 Gaa1zeon3; * 8. Januar 1978) ist ein Snookerspieler aus Hongkong. 1997 gewann er die Amateurweltmeisterschaft und wurde im Jahr darauf Profi. Danach gehörte er fast 20 Jahre zu den Top 32 der Welt und gewann in dieser Zeit drei Ranglistenturniere.
Otávio (Fußballspieler, 1995)
Otávio (* 9. Februar 1995 in João Pessoa, Brasilien; voller Name Otávio Edmilson da Silva Monteiro) ist ein portugiesisch-brasilianischer Fußballspieler. Der offensive Mittelfeldspieler steht bei al-Qadisiyah unter Vertrag und ist seit 2021 portugiesischer A-Nationalspieler.

Al-Qadisiyah (Saudi-Arabien)
al-Qadisiya al-Chubar (arabisch القادسية, DMG al-Qādisīya) ist ein Fußballverein aus al-Chubar in Saudi-Arabien. Der Verein spielt in der zweiten Liga des Landes, der Saudi First Division League.  Seine Heimspiele trägt der Verein im Prince Saud bin Jalawi Stadium aus. Gegründet wurde der Verein 1967. Er konnte jedoch nie die Saudische Meisterschaft erringen. In der Saison 2007/08 stieg man als Tabellenletzter gar in die 2. Liga ab. Der größte Erfolg des Vereins kam dabei auf internationalem Boden zustande. 1994 nahm der Verein am Wettbewerb der Pokalsieger Asiens teil und gewann ihn. Im Finale konnte die South China AA mit 6:2 geschlagen werden.
Droga wojewódzka 304
Die Droga wojewódzka 304 (DW 304) ist eine 20 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Lebus, die Okunin mit Kosieczyn verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Zielonogórski und im Powiat Świebodziński.

Powiat Zielonogórski
Der Powiat Zielonogórski ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Lebus in Polen. Kreisstadt ist Zielona Góra (Grünberg in Schlesien). Der Powiat hat eine Fläche von 1349,75 km², auf der rund 76.000 Einwohner leben (31. Dezember 2018).
Penn Badgley
Penn Dayton Badgley (* 1. November 1986 in Baltimore, Maryland) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, der vor allem durch seine Rollen in Schatten der Leidenschaft, Do Over – Zurück in die 80er, Gossip Girl und You – Du wirst mich lieben bekannt wurde.

Do Over – Zurück in die 80er
Do Over (deutsch: etw. wieder tun) war eine US-amerikanische Fernsehserie des Senders The WB. In Amerika wurde sie im Jahr 2002 auf The WB ausgestrahlt, allerdings nur 10 der 15 produzierten Folgen. In Deutschland wurden 2005 alle 15 Folgen auf ProSieben ausgestrahlt.
Cadolzhofen
Cadolzhofen ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Windelsbach im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Cadolzhofen hat eine Fläche von 4,155 km². Sie ist in 287 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 14.477,46 m² haben.

Landkreis Ansbach
Der Landkreis Ansbach im Regierungsbezirk Mittelfranken ist nach der Fläche der größte Landkreis Bayerns (siehe Liste der Landkreise und kreisfreien Städte in Bayern). Die kreisfreie Stadt Ansbach ist ganz vom Landkreis Ansbach umgeben und gleichzeitig dessen Kreisstadt. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Initiative For Open Authentication
Die Initiative for Open Authentication (OATH [oʊθ]) ist eine branchenübergreifende Initiative zur Entwicklung einer offenen Referenzarchitektur unter Verwendung von Offenen Standards zur Förderung der Annahme von sicheren Authentifizierungsoptionen. Die Initiative hat nahezu dreißig koordinierende und beitragende Mitglieder und schlägt Standards für eine Vielzahl von Authentifizierungstechnologien vor, mit dem Ziel, die Kosten zu senken und ihre Nutzung zu vereinfachen.

Wie die FIDO-Allianz arbeitet auch OATH an einer Zwei-Faktor-Authentifizierung ähnlich dem U2F.

„OATH“ hat nichts zu tun mit „OAuth“, einem offenen Standard für sichere API-Autorisierung.

Zwei-Faktor-Authentisierung
Die Zwei-Faktor-Authentisierung (2FA), häufig auch Zwei-Faktor-Authentifizierung genannt, bezeichnet die Zugangsberechtigung eines Nutzers mittels einer Kombination zweier unterschiedlicher und insbesondere voneinander unabhängiger Komponenten („Faktoren“). Typische Beispiele sind Bankkarte und PIN beim Geldautomaten, Fingerabdruck und Zugangscode in Gebäuden, oder Passphrase und Transaktionsnummer (TAN) beim Online-Banking. Die Zwei-Faktor-Authentisierung ist ein Spezialfall der Multi-Faktor-Authentisierung.
Menschen im Büro
Menschen im Büro. Ein Beitrag zur Soziologie der Angestellten (amerikanisches Original: White Collar. The American Middle Classes) ist ein Klassiker der Angestelltensoziologie, der 1951 von C. Wright Mills veröffentlicht wurde. Die Studie gilt als  „die erste, immer noch aktuelle „makrosoziologische“ Abrechnung mit der Entfremdung der Arbeit und Lebensverhältnisse jener „Mitte“ (…) um deren Gunst die „modernen“ Politiker bis heute ringen“.

Die deutsche Übersetzung von Bernt Engelmann erschien am 1. Januar 1955.

Bernt Engelmann
Bernt Engelmann (* 20. Januar 1921 in Berlin; † 14. April 1994 in München) war ein deutscher Schriftsteller und Journalist. Mit über 15 Millionen gedruckten Büchern gilt er als einer der erfolgreichsten „Sach- und Aufdeckungsautoren“ der Bundesrepublik Deutschland.
Schachfestival Biel
Das Internationale Schachfestival Biel ist eine jährlich im schweizerischen Biel/Bienne stattfindende Veranstaltung, bei der mehrere Schachturniere ausgespielt werden. Zu diesen gehört neben dem seit 1968 stattfindenden offenen Meisterturnier nach Schweizer System auch ein hochklassiges Rundenturnier, zu dem verschiedene Spieler der Weltspitze eingeladen werden. 1976, 1985 und 1993 war Biel zudem Gastgeber des Interzonenturnier.

Spielorte waren in den Anfangsjahren das Hotel Dufour, das Albahaus in der Kontrollstrasse, der Farelsaal am Oberen Quai und das Bieler Volkshaus. 1976 erfolgte der Umzug ins Bieler Kongresshaus, das seitdem die Hauptspielstätte ist.

Interzonenturnier Biel 1985
Das Interzonenturnier Biel 1985 wurde im Juli 1985 als Rundenturnier mit 18 Teilnehmern in Biel ausgetragen. Es wurde vom Weltschachbund FIDE organisiert und sollte vier Teilnehmer des Kandidatenturniers zur Schachweltmeisterschaft 1987 ermitteln.
Schweriner Dom
Der Dom St. Marien und St. Johannis zu Schwerin, kurz Schweriner Dom, wurde zwischen 1270 und 1416 errichtet. Er ist eine Bischofskirche der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland in Schwerin und gehört zu den Hauptwerken der Backsteingotik. Mit der Marienkirche in Lübeck und der St.-Nikolai-Kirche in Stralsund gehört er zu den frühesten Bauten dieser Architektur. Von den vergleichbaren Bauten seiner Zeit unterscheidet er sich besonders durch sein Querschiff. Den Bau anderer Kirchen beeinflusste er durch die originelle Gestaltung des Umgangschores. Er ist die einzige echte Kathedrale in Mecklenburg-Vorpommern und das einzig verbliebene mittelalterliche Gebäude Schwerins.

St.-Nikolai-Kirche (Stralsund)
Die St.-Nikolai-Kirche, auch Nikolaikirche, im Stadtgebiet Altstadt von Stralsund ist die älteste der drei großen evangelischen Pfarrkirchen der Stadt. Sie wurde im Jahr 1276 erstmals urkundlich erwähnt. Ihr Patrozinium erhielt die Kirche am Alten Markt nach Nikolaus von Myra, dem Schutzheiligen der Seefahrer und Händler. Das Gotteshaus ist Bestandteil des UNESCO-Weltkulturerbes Altstädte von Stralsund und Wismar.
Bernard Kruysen
René Bernard Kruysen (* 28. März 1933 in Montreux; † 30. Oktober 2000 in Rijswijk) war ein niederländischer klassischer lyrischer Bariton. Er erhielt verschiedene französische und niederländische Auszeichnungen, darunter den renommierten l’Ordre des Arts et des Lettres. Er gab zahlreiche Konzerte sowohl in Europa als auch in den Vereinigten Staaten.

Gabriel Fauré
Gabriel Urbain Fauré [ɡabʁi'ɛl yʁ'bɛ̃ fɔ'ʁe] (* 12. Mai 1845 in Pamiers, Département Ariège, Midi-Pyrénées; † 4. November 1924 in Paris) war ein französischer Komponist des Fin de siècle, der vor allem Vokal-, Klavier- und Kammermusik schrieb und 1905 Direktor des Pariser Konservatoriums wurde. 1877 bescheinigte ihm sein Lehrer Camille Saint-Saëns, mit seiner ersten Sonate für Klavier und Violine (A-Dur, op. 13) habe er sich in die Riege der Meister eingereiht. Faurés Stücke zeichnen sich durch „parfümfreien Charme und gebändigte Melancholie“ aus. Zu seinen Schülern zählten Nadia Boulanger, George Enescu, Reynaldo Hahn, Charles Koechlin und Maurice Ravel.
Leuthen (Drebkau)
Leuthen, niedersorbisch Lutol, ist ein Ortsteil von Drebkau im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Bis zur Eingemeindung am 31. Dezember 2001 war der Ort eine eigenständige Gemeinde. Leuthen gehört zum amtlichen Siedlungsgebiet der Sorben/Wenden.

Landkreis Spree-Neiße
Der Landkreis Spree-Neiße (niedersorbisch wokrejs Sprjewja-Nysa, amtlich Landkreis Spree-Neiße/Wokrejs Sprjewja-Nysa) ist ein Landkreis im Südosten des Landes Brandenburg. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Forst (Lausitz).
Kye-Kloster
Key Gompa (auch: Ki, Kye oder Kee) ist ein tibetisch-buddhistisches Kloster in Indien, das sich auf einem Berg auf 4.166 Meter über dem Meeresspiegel, in der Nähe des Spiti-Flusses im Spiti-Tal im Distrikt Lahaul und Spiti des indischen Bundesstaates Himachal Pradesh befindet. Key Gompa gehört heute zusammen mit dem Tabo-Kloster und dem Drangtse-Kloster der Gelug-Schule an.

Es ist das größte Kloster des Spiti-Tals und ein religiöses Bildungszentrum für Lamas. 1855 lebten hier 100 Mönche. Bei der architektonischen Zuordnung der verschiedenen Klöster fällt Kye unter den Pasada-Stil, der durch mehr als ein Stockwerk charakterisiert wird und oft bei Festungsklostern eine Rolle spielt.

Gelug
Die Gelug-Schule (auch: Ganden-Tradition) ist die jüngste der vier Hauptschulen (Nyingma, Sakya, Kagyü und Gelug) des tibetischen Buddhismus (Vajrayana). Sie wird auch als Gelbmützen-Schule bezeichnet. Die Anhänger dieser Schule werden als „Gelugpa“ (tib.: dge lugs pa) bezeichnet. Die Gelug-Schule war in ihren Anfängen eher dem reinen Mahayana nahestehend. Das nominelle Oberhaupt der Gelug-Schule ist der „Ganden Thripa“ (tib.: dga' ldan khri pa). Die Gelug-Tradition entwickelte sich zur nach Zahlen bedeutendsten Schule des Buddhismus in Tibet, ab den 1640er Jahren gewann die Gelug-Schule unter dem 5. Dalai Lama und mit der Hilfe des mongolisch-oiratischen Herrschers Gushri-Khan auch politische Dominanz in Tibet bis zur kriegerischen Eingliederung Tibets in die Volksrepublik China.