hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cadre-45/1-Weltmeisterschaft 1929
Die Cadre-45/1-Weltmeisterschaft 1929 war die dritte Cadre 45/1 UIFAB-Weltmeisterschaft, die bis 1938 im Cadre 45/1 und ab 1967 im Cadre 47/1 ausgetragen wurde. Das Turnier fand vom 6. bis zum 12. Mai 1929 in New York City statt. Es war die erste Cadre 45/1 Weltmeisterschaft in den Vereinigten Staaten von Amerika.

Cadre-47/1-Weltmeisterschaft
Die Cadre-47/1-Weltmeisterschaft (bis 1938 Cadre 45/1) wurde von 1927 bis 1987 in der Karambolagevariante Cadre 47/1 ausgetragen. Ausgerichtet wurde sie bis 1938 von der UIFAB (Union Internationale des Fédérations des Amateurs de Billard), danach vom heutigen Karambolage-Weltverband UMB (Union Mondiale de Billard).

In der Regel fand sie einmal jährlich statt, allerdings wurde sie in den letzten Jahren, ähnlich wie auch die Cadre-47/1-Europameisterschaft nur noch selten ausgespielt, da sich nur noch selten Ausrichter finden.

Rekordsieger sind der Belgier René Gabriëls und Edmond Soussa aus Ägypten, letzter Titelträger war 1987 Fonsy Grethen aus Luxemburg.
Telefon-Pass
BW

Der Telefon-Pass ist ein schmaler Gebirgspass auf Deception Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt zwischen dem Telefon Ridge und dem Stonethrow Ridge im Westen der Insel.

Der aus Wales stammende Geologe Donald Durston Hawkes (* 1934) vom Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1961 die Kartierung vor. Polnische Wissenschaftler benannten den Pass 1999.

Telefon Ridge
Telefon Ridge ist ein Gebirgskamm von maximal 265 m Höhe auf Deception Island in den Südlichen Shetlandinseln. Er ragt westlich der Telefon Bay auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1959 in Verbindung mit der gleichnamigen Bucht nach der SS Telefon, einem im Jahr 1900 erbauten Lastendampfer unter norwegischer Flagge, der 1908 auf ein Riff vor King George Island lief.
Jim Mulholland
James „Jim“ Mulholland (* um 1950 in Rockville Centre, New York) ist ein US-amerikanischer Drehbuchautor, der sporadisch auch als Filmproduzent und Schauspieler zum Einsatz kommt. Im Laufe seiner Karriere wurde er bereits 20 Mal für einen Primetime Emmy Award nominiert, konnte diese Auszeichnung jedoch nie gewinnen. Den Großteil seiner Karriere arbeitete er an der Seite seines kongenialen Autorenpartners Michael „Mike“ Barrie, wobei beide eigentlich ausschließlich in humoristischen Produktionen eingesetzt wurden und dabei auch oftmals für Sketche zu speziellen Sendungen zuständig waren.

Primetime-Emmy-Verleihung 2009
Die 61. Emmy-Verleihung in der Sparte Prime Time fand am 20. September 2009 im Nokia Theatre in Los Angeles statt. CBS, der turnusgemäße Produzent der Veranstaltung, gab bekannt, dass Neil Patrick Harris als Moderator durch die Verleihung führen werde. Die Verleihung wurde im deutschen Fernsehen auf dem Pay-TV-Sender TNT Serie übertragen.
Herrenhaus Grabau
Das Herrenhaus Grabau in Grabau in Schleswig-Holstein war das Wohngebäude des gleichnamigen Guts. Grabau wurde erst 1806 zu einem eigenständigen adligen Gut und im 20. Jahrhundert aufgesiedelt und verkauft. Das Herrenhaus wurde 1908 fertiggestellt. Der eklektizistische Bau vereint in sich verschiedene europäische Stilformen aus fünf Jahrhunderten.

Adliges Gut
Das adlige Gut bezeichnet – ähnlich dem Ritter- oder dem Kanzleigut – eine bestimmte Art von Gütern in den Herzogtümern Schleswig und Holstein. Im einstmals unabhängigen Herzogtum Lauenburg wurde auch von den sogenannten Adligen Gerichten gesprochen. Die adligen Güter waren landwirtschaftliche Betriebe und Verwaltungsbezirke zugleich. Sie bildeten vom Mittelalter bis zu ihrer Auflösung während der Weimarer Republik die vorherrschende Wirtschaftsform der drei Herzogtümer Schleswig, Holstein, Lauenburg. Die adligen Güter liegen historisch bedingt mehrheitlich im östlichen Landesteil.
Stempeltechnik (Mikrobiologie)
Die Stempeltechnik (englisch Replica Plating, zu deutsch etwa Replikationsplattierung) dient in der Mikrobiologie dazu, etwas Material von jeder Bakterienkolonie, die auf der Oberfläche eines Gelnährmediums gewachsenen ist, gleichzeitig und in gleicher Anordnung auf die Oberfläche eines anderen Gelnährmediums zu übertragen (Stempelabdruck). Joshua Lederberg und seine Ehefrau Esther Lederberg beschrieben diese Technik als Erste und wandten sie an.

Kolonie (Biologie)
Als Kolonie bezeichnet man in der Zoologie und der Mikrobiologie eine Gruppe von Lebewesen, die in unmittelbarer Nähe zueinander leben und deren Siedlungsgebiet von anderen Siedlungsgebieten der gleichen Spezies räumlich getrennt ist. Zur Bildung von Kolonien (Kolonisation) kann es bei sehr verschiedenartigen Lebewesen kommen.
Lacus Gaudii
Lacus Gaudii – lateinisch für See der Freude – ist ein erstarrter Lavasee auf dem Mond, der von der Entstehung her den größeren Maria gleicht. Die Bezeichnung wurde durch die Internationale Astronomische Union im Jahr 1976 festgelegt.

Die kleine unregelmäßige Meeresfläche mit unbestimmter Umgrenzung hat einen mittleren Durchmesser von 113 Kilometer und liegt auf der erdzugewandten Mondseite bei den selenografischen Koordinaten 16° 12' Nord und 12° 36' Ost. Umgeben ist der See im Norden und Nordosten von den Montes Haemus und dem Mare Serenitatis, im Südosten vom Lacus Hiemalis, im Süden vom Lacus Lenitatis und im Westen vom Lacus Doloris.

Mare (Mond)
Als Mare (lateinisch, „Meer“, Plural Mare oder lateinisch Maria mit Betonung auf der ersten Silbe) werden dunkle Tiefebenen des Mondes bezeichnet, die bei Betrachtung mit bloßem Auge das auffälligste Merkmal der Oberfläche bilden.

Eines der Meere wird aufgrund seiner besonders großen Fläche als Oceanus („Ozean“) bezeichnet: der Oceanus Procellarum.

Weiterhin gibt es Strukturen der Mondoberfläche, die kleiner sind als Maria, aber sonst dieselben Merkmale haben:

Lacus (Plural: lacūs, „See“), kleinere Lavaebenen

Palus (Plural: paludes, „Sumpf“), unklar umrissene Randbereiche größerer Ebenen

Sinus (Plural: sinūs, „Bucht“), mehr oder minder kreisförmige Ausbuchtungen in einem Mare, entstanden meist durch Überflutung mit teilweiser Einebnung des Walls eines großen Kraters

Eine Gesamtauflistung dieser Strukturen findet man in der Liste der Ebenen des Erdmondes.
Jurassic Park
Jurassic Park (englisch; [dʒʊˈɹæsɪk ˈpɑːɹk]) ist ein Science-Fiction- und Abenteuerfilm von Steven Spielberg aus dem Jahr 1993 und der erste Teil der gleichnamigen Filmreihe. Die Handlung beruht auf dem Roman DinoPark (Originaltitel: Jurassic Park) von Michael Crichton, der zusammen mit David Koepp auch das Drehbuch zu dem Kino-Thriller schrieb.

Der Film ist vor allem für seine bahnbrechenden Spezialeffekte bekannt, für die er auch mit dem Oscar ausgezeichnet wurde. Er löste E.T. – Der Außerirdische als kommerziell erfolgreichsten Film ab und blieb dies bis zur Veröffentlichung von Titanic im Jahr 1997.

James Cameron
James Francis Cameron CC (* 16. August 1954 in Kapuskasing, Ontario) ist ein kanadisch-neuseeländischer Filmregisseur, Filmproduzent, Drehbuchautor, Filmeditor und dreifacher Oscar-Preisträger, der sich besonders auf Action- und Science-Fiction-Filme spezialisiert hat. Unter seiner Regie entstanden mit Titanic (1997), Avatar – Aufbruch nach Pandora (2009) und Avatar: The Way of Water (2022) drei der vier kommerziell erfolgreichsten Filme der Filmgeschichte. Er schrieb auch das Drehbuch der Filme.
Pro Natura
Pro Natura – früher Schweizerischer Bund für Naturschutz (SBN) (französisch: Ligue Suisse pour la Protection de la Nature (LSPN), italienisch: Lega svizzera per la protezione della natura, rätoromanisch: Lia svizra per la protecziun de la natira) – ist ein Schweizer Verein und die älteste Naturschutzorganisation des Landes mit Sitz in Basel und Champ-Pittet (Kanton Waadt). Die Organisation setzte sich zum Ziel, gefährdete Pflanzen und Wildtiere zu schützen und in noch ungestörten Naturlandschaften der Schweiz Naturschutzgebiete zu errichten. Bis heute haben der nationale Verein und die später gegründeten kantonalen Sektionen etwa 800 Schutzgebiete in allen Landesteilen realisiert, und sie engagieren sich darüber hinaus auch mit Öffentlichkeitsarbeit und politischen Aktionen für die Förderung und Erhaltung der Tier- und Pflanzenwelt. Pro Natura gehört zu den Gründerorganisationen der Weltnaturschutzunion IUCN.

Naturwaldreservat
Als Naturwaldreservat (NWR) werden größere Wald­gebiete ausgewiesen, in denen die Entnahme von Holz und sonstige forstwirtschaftliche Nutzungen untersagt sind. Für die Reservate werden länderspezifisch unterschiedliche Bezeichnungen verwendet: Naturwaldreservat, Naturwald, Naturwaldzelle, Naturwaldparzelle, Bannwald, Totalreservat, Prozessschutzfläche.
Schweriner Grenzvertrag
Der Schweriner Grenzvertrag ist ein sowjetisch-polnisches Abkommen über die Festlegung der Westgrenze Polens im Abschnitt Swinemünde – Greifenhagen und als solches ein bilateraler völkerrechtlicher Vertrag zu Lasten Dritter. Das Abkommen wurde am 21. September 1945 in Schwerin von Vertretern der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland und Vertretern des Lubliner Komitees unterzeichnet. Dadurch kam es „zu einer räumlichen Präzisierung der Abgrenzung zwischen sowjetischem Besatzungsgebiet einerseits und polnischem Verwaltungsgebiet andererseits, welche die Grenzlinie nunmehr, den gesamten sogenannten ‚Stettiner Zipfel‘ umfassend – etwa 930 Quadratkilometer – weit nach Westen vorschob.“ Durch dieses Vertragswerk wurde der Verlauf des nördlichen Teiles der Oder-Neiße-Grenze festgelegt.

Bolesław Bierut
Bolesław Bierut (* 18. April 1892 in Rury Brigidkowskie; † 12. März 1956 in Moskau) war ein polnischer kommunistischer Politiker und antifaschistischer Widerstandskämpfer. Er war vom 3. September 1948 bis zu seinem Tod am 12. März 1956 der stalinistische Diktator der Volksrepublik Polen. Seine Herrschaft gilt als repressivste Periode in der Nachkriegsgeschichte Polens.

Er war von 1947 bis 1952 Staatspräsident der Volksrepublik Polen und von 1948 bis 1956 Generalsekretär der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei (PZPR).
Ji-shū
Die Ji-shū (japanisch 時宗; etwa: „Zeit-Schule“) ist mit ca. 500 Tempeln und zwischen drei- und vierhunderttausend Anhängern nach der Jōdo-Shinshū und der Jōdo-shū die drittgrößte der amidistischen Schulen des Buddhismus in Japan. Der Name leitet sich von der hauptsächlichen Doktrin der Schule ab, die darin besteht, das Nembutsu zu allen Zeiten zu singen.

Nianfo
Nianfo (chinesisch 念佛, Pinyin niànfó, W.-G. nien-fo; jap. 念仏, nembutsu; kor. 염불, yeombul; viet.: niệm phật) bezeichnet im Mahayana-Buddhismus Methoden zur Vergegenwärtigung von Buddhas und Bodhisattvas, besonders des Buddha Amitabha. Diese Vergegenwärtigung kann durch Visualisierungstechniken oder durch Anrufungen mittels Rezitationen oder Gesang (Shōmyō-Nembutsu) erfolgen. Die wörtliche Übersetzung von Nembutsu ist „Buddha vergegenwärtigen“ (Buddhānusmṛti, chinesisch 佛隨念, Pinyin fó suí niàn).
Karnevals-, Fastnachts- und Faschingshochburgen
Als Karnevalshochburg bzw. Fastnachts- oder Faschingshochburg bezeichnet man Gegenden, in denen traditionell Karneval, Fastnacht oder Fasching in besonderem Maße gefeiert wird. Hierbei kann es sich sowohl um Regionen, Städte, als auch Gemeinden handeln.

Karnevalsumzug
Ein Karnevalsumzug oder Karnevalszug, Faschingsumzug, Faschingszug, Fastnachtsumzug oder Fastnachtszug – im Rheinland Zoch, in Basel Cortège und in Bayern Gaudiwurm genannt – ist ein Festzug verkleideter oder maskierter Personen durch eine Stadt. Er ist einer der Höhepunkte und eine der ältesten bekannten Manifestationen des Straßenkarnevals.

Überregional bekannt sind vor allem die Veranstaltungen in Köln, Mainz und Düsseldorf. Die Karnevalsumzüge finden überwiegend zwischen Karnevalssamstag und -dienstag statt, viele der größten Züge dabei traditionell am Rosenmontag. Häufig werden die Umzüge benachbarter Orte an unterschiedlichen Tagen durchgeführt. Mancherorts gibt es neben dem „großen Umzug“ auch Kinder- oder Stadtteilumzüge, wie beispielsweise die Kölner Schull- un Veedelszöch.
Mishev Peak
Der Mishev Peak (englisch; bulgarisch Мишев връх Mischew wrach) ist ein rund 600 m hoher und vereister Berg auf Liège Island im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 1,42 km westlich des Pavlov Peak, 2,34 km östlich bis nördlich des Polezhan Point und 1,93 km ostsüdöstlich des Disilitsa Point auf. Markant sind seine teilweise unvereisten Südwesthänge. Der Sbelsurd-Gletscher liegt nördlich und der Plejstor-Gletscher südlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach Emil Mischew, Geologe auf der St.-Kliment-Ohridski-Station auf Livingston Island in mehreren Kampagnen ab 2004 und Leiter der Station zwischen 2006 und 2007.

Disilitsa Point
Der Disilitsa Point (englisch; bulgarisch нос Дисилица nos Disiliza) ist eine Landspitze an der Westküste von Liège Island im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt auf der Südseite der Einfahrt der Bolbabria Cove bzw. auf der Nordseite der Einfahrt zur Vapa Cove. Der Polezhan Point liegt 1,65 km südsüdwestlich und der Bebresh Point 5,9 km nordöstlich von ihr.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach dem Berg Disiliza im Piringebirge in Bulgarien.
Tunnel Langes Feld
Der Tunnel Langes Feld oder Langes-Feld-Tunnel (an den Portalschildern auch Langesfeld-Tunnel) ist ein 1991 in Betrieb genommener Eisenbahntunnel der Schnellfahrstrecke Mannheim–Stuttgart zwischen Möglingen und Stuttgart. Er unterquert, teils mit mehreren Röhren, auf einer Gesamtlänge von bis zu 4632 m unter anderem die Landschaft des „Langen Feldes“ bei Stuttgart und trägt daher ihren Namen.

Die Gesamtlänge aller Tunnelröhren wird mit 5494 m angegeben, darunter 2281 m eingleisige Tunnel. Die zugelassene Höchstgeschwindigkeit liegt zwischen 100 und 250 km/h.

Möglingen
Möglingen ist eine Gemeinde im baden-württembergischen Landkreis Ludwigsburg. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Zur etwas mehr als 11.000 Einwohner zählenden Gemeinde Möglingen gehören keine weiteren Orte.
Thomson-Gletscher
Der Thomson-Gletscher ist ein 13 km langer Gletscher an der Bryan-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Er fließt zwischen  der Rydberg- und der Wirth-Halbinsel zur Fladerer Bay.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2003 nach Janet Wendy Thomson (* 1942) vom British Antarctic Survey, Leiterin des US-amerikanisch-britischen Projekts zur Erstellung glaziologischer Karten und solcher zur Küstenänderung auf der Antarktischen Halbinsel von den 1980er Jahren bis 2002.

Rydberg-Halbinsel
Die Rydberg-Halbinsel ist eine breite und 48 km lange Halbinsel an der Grenze zwischen Bryan- und English-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Sie trennt das Carroll Inlet von der Fladerer Bay.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1961 und 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1968 nach Sven Rydberg von der US Navy, Kommandeur der USNS Eltanin bei Antarktisfahrten zwischen Februar 1962 und Juni 1963.
Garonnebrücken in Langon
Die Garonnebrücken in Langon waren und sind wichtige Ingenieurbauwerke zur Querung des Flusses Garonne im Gemeindegebiet von Langon. Aktuell gibt es eine Eisenbahnbrücke und eine Straßenbrücke. Beide Bauwerke hatten einen Vorgängerbau.

Langon ist mit seinen aktuell zwischen 7000 und 7500 Einwohnern ein wichtiges Mittelzentrum und Hauptort des gleichnamigen Arrondissements. Seit Menschengedenken gibt es hier einen Flussübergang. Im 17. Jahrhundert war der Schiffstransport das wichtigste Handelstransportmittel. Es gab damals fünf Häfen, die vor allem für den Weinumschlag wichtig waren. Die Kais – direkt an der Altstadt und der Kirche Saint-Gervais-Saint-Protais gelegen – wurden aktuell verlängert, um die Teile des Airbus an Land zu bringen.

Hängebrücke
Eine Hängebrücke ist eine Brücke bestehend aus Pylonen, über die Tragseile geführt werden, an denen der Fahrbahnträger aufgehängt ist. Eine früher häufig, heute nur noch äußerst selten verwendete Bauform der Hängebrücke ist die Kettenbrücke, die anstelle der Seile Augenstäbe, Ketten oder andere Elemente verwendet.

Brücken, deren Fahrbahn an einem Bogenträger abgehängt ist (z. B. Stabbogenbrücken), werden in der Regel nicht als Hängebrücke bezeichnet. Siehe auch Technische Einteilung von Brücken#Hängebrücke
Hytrosaviridae
Die Hytrosaviridae  (Hytrosaviren, englisch salivary gland hypertrophy viruses, SGHVs) sind eine Familie von doppelsträngiger DNA-Viren, die Insekten infizieren.
Der Name leitet sich ab von Hytrosa, einer Abkürzung aus  griechisch Hypertrophia für Hypertrophie, und Sialoadenitis für Speicheldrüsenentzündung.

Die Familie ist Mitglied der 2021 neu geschaffenen Ordnung Lefavirales in der ebenfalls neuen Klasse Naldaviricetes.
Diese Taxonomie löst provisorische Bezeichnungen ab wie beispielsweise „Baculo-like viruses“.

Stubenfliege
Die Stubenfliege (Musca domestica; lat. musca „Fliege“, domesticus „häuslich“), auch Gemeine Stubenfliege oder Große Stubenfliege (zur Unterscheidung von der Kleinen Stubenfliege), ist eine Fliege aus der Familie der Echten Fliegen (Muscidae).
Landsat-Eisstrom
Der Landsat-Eisstrom ist ein Eisstrom an der English-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Er fließt westlich des Berg-Eisstroms und östlich des Mount Combs zum Stange-Sund, den er östlich der Rydberg-Halbinsel erreicht und wo er in das Stange-Schelfeis mündet.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2018. Namensgeber sind die Landsat-Satelliten, die bei der Fernerkundung der Antarktis zum Einsatz kamen.

Rydberg-Halbinsel
Die Rydberg-Halbinsel ist eine breite und 48 km lange Halbinsel an der Grenze zwischen Bryan- und English-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Sie trennt das Carroll Inlet von der Fladerer Bay.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1961 und 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1968 nach Sven Rydberg von der US Navy, Kommandeur der USNS Eltanin bei Antarktisfahrten zwischen Februar 1962 und Juni 1963.
Tribseer Straße 6 (Stralsund)
Das Gebäude mit der postalischen Adresse Tribseer Straße 6 ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Tribseer Straße im Stralsunder Stadtgebiet Altstadt.

Das zweigeschossige, verputzte Traufenhaus wurde in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts errichtet.

Die Fassade ist schlicht gestaltet. Ein Gesimsband trennt das fünfachsige Obergeschoss optisch von dem durch einen Ladeneinbau veränderten Erdgeschoss mit seinem mittig angeordneten korbbogigen Portal.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 745 eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Neringa
Neringa (anhörenⓘ; deutsch „Nehrung“) ist eine Stadt in der Gemeinde Neringa im Westen Litauens, südlich von Klaipėda an der Ostsee. Das Zentrum der Selbstverwaltungsgemeinde besteht aus den Dörfern auf der Kurischen Nehrung. Sie ist ein Kurort.

Nehrungskurisch
Nehrungskurisch (nehrungskurisch: kursineeki wahloda, lettisch kursenieku valoda, litauisch kuršininkų kalba) oder Neukurisch (häufiger auf englisch New Curonian) ist eine aussterbende ostbaltische Sprache, die bis nach 1945 auf der Kurischen Nehrung (damals Teil Ostpreußens) von Fischern, den Nehrungskuren, gesprochen wurde.
James Bond Theme
Das James Bond Theme war ursprünglich die Titelmelodie des James-Bond-Films James Bond – 007 jagt Dr. No aus dem Jahr 1962 und ist auf Wunsch des Filmproduzenten United Artists auch zum Leitmotiv der Figur in weiteren Bond-Filmen geworden.

James Bond 007 – Moonraker – Streng geheim
Moonraker – Streng geheim (englischer Originaltitel Moonraker) ist der elfte Film in Eons James-Bond-Reihe. Zum vierten Mal spielt Roger Moore die Hauptrolle als Geheimagent im Auftrag Ihrer Majestät.

Die Handlung lehnt sehr frei an Ian Flemings gleichnamigen Roman an: Das Verschwinden eines Raumgleiters bringt Bond auf die Spur des französisch-deutschen Großindustriellen Hugo Drax (Michael Lonsdale). Gemeinsam mit der CIA-Agentin Holly Goodhead (Lois Chiles) reist er rund um die Welt und sogar in den Weltraum, um dessen Pläne einer Herrenrasse zu verhindern.

Der Film war die erste James-Bond-Koproduktion zwischen den britischen und französischen United-Artists-Studios. Er startete am 26. Juli 1979 in den österreichischen Kinos und am 31. August 1979 in den bundesdeutschen Kinos.
Kantchari
Kantchari ist ein Ort im äußersten Osten Burkina Fasos, Hauptort des gleichnamigen Departments und Grenzstation an der Grenze zum Niger. Die Straße von Fada N’Gourma nach Niamey zweigt hier gen Süden nach Diapaga ab. Der Flughafen von Kantchari hat die Kennung XKA. Kantchari ist eine Partnerstadt der nordfranzösischen Stadt Cambrai.

Kantchari wird von der französischen Association les Amis de Kantchari unterstützt, die auch in Österreich Mittel aufbringt.

Niamey
Niamey [njaˈmɛ] ist die Hauptstadt von Niger. Mit über zwei Millionen Einwohnern ist es die mit Abstand bevölkerungsreichste Stadt des rund 26 Millionen Einwohner zählenden Landes. Die Millionenstadt am Strom Niger ist das politische, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des Landes.

Im Vergleich mit anderen Großstädten Nigers wie Agadez und Zinder ist Niamey eine junge Stadt, die erst im 20. Jahrhundert in einem zuvor nur aus kleinen Dörfern bestehenden Gebiet von der damaligen Kolonialmacht Frankreich angelegt wurde. Von 1903 bis 1910 und dann endgültig ab 1926 wurde Niamey an Stelle von Zinder Hauptstadt der französischen Nigerkolonie, einem Bestandteil Französisch-Westafrikas, die 1945 zum französischen Überseeterritorium wurde. Seit der Unabhängigkeit Nigers im Jahr 1960 ist Niamey die Hauptstadt eines der ärmsten Länder der Welt und mit ihrer im Vergleich zu den ländlichen Regionen des Landes besseren Infrastruktur von ungebrochener Anziehungskraft für Zuwanderer.
Petrus de Pretio
Petrus de Pretio (auch Petrus de Prece, Peter von Prezza, Pietro da Prezza, um 1250) war ein Mitglied der Kanzlei Kaiser Friedrichs II. und seiner Söhne, sowie ein wichtiger Vertreter der italienischen ars dictaminis des 13. Jahrhunderts. Nach der Niederlage König Manfreds, des Sohnes Friedrichs II., gegen Karl von Anjou, floh er aus dem Königreich Sizilien nach Deutschland. Er begleitete König Konradin als Protonotar auf seinem Zug nach Italien. Seine Beispiele für stilistisch hervorragende Briefe sind in verschiedenen Sammlungen der ars dictaminis überliefert. Für Konradin verfasste er einen Fürstenspiegel und die Verteidigungsschrift Protestatio Corradini. Am bekanntesten ist seine Adhortatio an den Markgrafen Friedrich von Meißen im Kampf gegen Karl von Anjou.

Friedrich I. (Meißen)
Friedrich I., auch der Freidige, der Gebissene oder mit der gebissenen Wange genannt, (* 1257 auf der Wartburg; † 16. November 1323 ebenda) war Landgraf von Thüringen und Markgraf von Meißen.

Er selbst nannte sich 1269, nach dem Tod Konradins „Friedrich III., König von Jerusalem und Sizilien, Herzog von Schwaben, Landgraf zu Thüringen und Pfalzgraf zu Sachsen“, womit er seinen Anspruch in (kognatischer) Nachfolge seines Großvaters Friedrichs II. deutlich machte.