hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jana Belomoina
Jana Boryssiwna Belomoina (ukrainisch Яна Борисівна Беломоіна, englische Transkription Yana Belomoina bzw. Yana Belomoyna; * 2. November 1992 in Luzk) ist eine ukrainische Mountainbikerin, die im Cross-Country aktiv ist.

Mountainbike-Europameisterschaften
Die Mountainbike-Europameisterschaften sind die Europameisterschaften im Mountainbikesport und werden vom Europäischen Radsportverband UEC seit 1989 jährlich an wechselnden Orten ausgetragen.

Mit Stand 2021 finden Wettbewerbe in den durch den Radsport-Weltverband UCI anerkannten Disziplinen statt:

Cross-Country (Cross-Country (olympisch) (XCO), Cross-Country Eliminator (XCE) und Staffelrennen (XCR)) – UEC MTB XCO/XCE/XCR Jun/U23/Elite European Championships, UEC MTB Master European Championships und UEC MTB Youth European Championships

Downhill (DHI) – UEC MTB DHI Youth/Jun/El/Master European Championships

MTB-Marathon (XCM) –  UEC MTB Marathon Elite/Masters European Championships

Zusätzlich ermittelt die UEC Europameister in den Disziplinen

Beachrace – UEC MTB Beachrace European Championships

Ultra-Marathon – UEC MTB Ultra-Marathon European Championships
Schützenfische
Die Schützenfische (Toxotidae) sind eine im tropischen Indopazifik von Indien über die Philippinen, Australien bis nach Polynesien im küstennahen Meerwasser, Brack- und Süßgewässern, meist in Mangrovenbeständen vorkommende Fischfamilie. Ihren Namen haben sie von der Fähigkeit, mit einem gezielten Wasserstrahl auf Pflanzen sitzende Insekten „abzuschießen“, die, auf die Wasseroberfläche gefallen, von ihnen gefressen werden. Die 12 bis 40 cm lang werdenden Tiere leben gesellig in kleinen Gruppen.

Pieter Bleeker
Pieter Bleeker (* 10. Juli 1819 in Zaandam; † 24. Januar 1878 in ’s-Gravenhage) war ein niederländischer Arzt und Ichthyologe, der sich mit seinen Arbeiten über die Fische Ostasiens große Verdienste erworben hat.
Diamond League/Diskuswurf der Frauen
Diese Liste befasst sich mit dem Diskuswurf der Frauen im Rahmen der seit 2010 ausgetragenen Diamond League. Die Kroatin Sandra Perković konnte das Diamond Race sechs Mal (2012–2017) für sich entscheiden, die Kubanerin Yarelys Barrios zweimal (2010, 2011).

Diamond League
Die Diamond League (2011 bis 2013 Samsung Diamond League, seit 2020 Wanda Diamond League) ist eine jährlich stattfindende Serie von Leichtathletikveranstaltungen, die seit 2010 ausgetragen wird. Sie wird vom Weltverband World Athletics (bis 2019: IAAF) organisiert. Der Vorgänger war die IAAF Golden League.
WayV
WayV (chinesisch 威神V, Pinyin WēiShén V) ist eine chinesische Boygroup, die von SM Entertainment gegründet wurde. Sie ist die vierte und bislang erste nicht-koreanischsprachige Untergruppe der südkoreanischen Boygroup NCT. Die Gruppe besteht aus sechs Mitgliedern: Kun, Ten, Winwin, Xiaojun, Hendery und Yangyang.

SM kündigte über NCTs Twitteraccount unter dem Projektnamen NCT China am 13. August 2018 erstmals eine chinesische Boygroup an. Am 31. Dezember 2018 wurde bekannt gegeben, dass die sieben Mitglieder im Januar 2019 unter dem von SM Entertainment exklusiv in China betriebenen Label V als WayV debütieren würden. Am 17. Januar 2019 gab die Gruppe mit ihrem Single-Album The Vision ihr Debüt. Sie gewann daraufhin den Best New Asian Artist (China)-Award bei den Mnet Asian Music Awards 2019.

Boygroup
Eine Boygroup oder Boyband (englisch boy band) ist eine Popgruppe mit ausschließlich männlichen Mitgliedern im Teenager- und Twen-Alter, die oft auch synchron zum Gesang tanzen. Nicht unter diesen Begriff fallen für gewöhnlich rein männliche Bands, deren Mitglieder Instrumente spielen.
Marien-Magdalenen-Kloster (Hamburg)
Das Marien-Magdalenen-Kloster in Hamburg war ein Franziskanerkloster, das vom 13. Jahrhundert bis zur Reformation 1529 bestand. Nach seiner Aufhebung wurden die Gebäude in ein Wohnstift für bedürftige Jungfrauen und Witwen umgewandelt, das weiterhin den Namen Marien-Magdalenen-Kloster trug. Nach mehreren Umzügen und der vollständigen Zerstörung im Zweiten Weltkrieg ging es in die Stiftung Hospital zum Heiligen Geist ein, die heute ihren Sitz im Stadtteil Poppenbüttel hat und dort Hamburgs größtes Alten- und Pflegeheim betreibt.

Operation Gomorrha
Unter der Bezeichnung Operation Gomorrha (engl.: Operation Gomorrah) wurde die Luftschlacht um Hamburg im Rahmen der Combined Bomber Offensive geplant und nach der Luftschlacht um die Ruhr vom 24. Juli bis zum 3. August 1943 von britischen und erstmals gemeinsam mit US-amerikanischen Luftstreitkräften ausgeführt. Dabei verursachte der zweite Großangriff der Royal Air Force, in der Nacht vom 27. auf den 28. Juli 1943 als Flächenbombardement durchgeführt, begünstigt durch mehrere Faktoren, einen verheerenden Feuersturm ungekannten Ausmaßes. Den bis dahin schwersten Angriffen in der Geschichte des Luftkrieges fielen schätzungsweise 34.000 Menschen zum Opfer. Ein Großteil Hamburgs wurde zerstört, etwa 900.000 Einwohner flohen oder wurden evakuiert.

Der Name der Operation bezieht sich auf die biblische Geschichte von Sodom und Gomorrha, in der Gott beide Städte zur Strafe für ihre Sündhaftigkeit durch einen Regen aus „Schwefel und Feuer“ vernichtet. (Gen 19,24 )
Schwarmbeben in Westböhmen und im Vogtland
Die Schwarmbeben in Westböhmen und im Vogtland sind Serien vieler schwacher bis mittelstarker Erdbeben, die über mehrere Wochen oder Monate hinweg auftreten. Sie kommen vor allem im Gebiet um die tschechische Gemeinde Nový Kostel vor und wurden bereits im Mittelalter beschrieben. Untersuchungen zeigen, dass die Bewegungen von Wasser und Gasen in tiefen Gesteinsschichten eine Schlüsselrolle bei der Entstehung der Erdbebenschwärme spielen.

Mofette
Eine Mofette ist der Austrittspunkt von Kohlenstoffdioxid (CO2) aus dem Boden mit Temperaturen unter 100 °C. Sie ist damit eine Unterart der Fumarole und wird als Begleiterscheinung von Vulkanismus angesehen.

Der Name Mofette leitet sich vom italienischen Wort mofeta ab, das vom lateinischen mefitis oder mephitis stammt. Es bedeutet so viel wie „schädliche Ausdünstung“.

Neben Kohlenstoffdioxid können die Austrittsgase von Mofetten auch Methan (CH4) und Schwefelwasserstoff (H2S) enthalten, in Spuren auch Helium und andere Edelgase. Sie können das umgebende Gestein an Störungen chemisch verändern. Enthält das Gas Schwefelwasserstoffanteile, erinnert der Geruch an faulende Eier.
NGC 3952
NGC 3952 = IC 2972 ist eine irreguläre Galaxie vom Hubble-Typ IBm im Sternbild Jungfrau an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 65 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 11. März 1787 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

Irreguläre Galaxie
Irreguläre Galaxien sind unregelmäßige Galaxien. Sie haben weder klare Strukturen noch Symmetrien:

keine ausgezeichnete Symmetrieebene

entsprechend fehlen Spiralarme wie bei den Spiralgalaxien.

Sie weisen auch keine elliptische Form wie elliptische Galaxien auf.

Auch fehlt ihnen ein Galaxiekern.

Irreguläre Galaxien haben stattdessen mehrere, unregelmäßig verteilte kleinere Verdichtungen. Sie lassen sich daher nicht in die Hubble-Sequenz einreihen, sondern bilden eine Sonderklasse, die mit Ir oder Irr (englisch) abgekürzt wird. Die bekanntesten Vertreter dieser Art sind die beiden Magellanschen Wolken.
Kanton Saint-Pierre-d’Oléron
Der Kanton Saint-Pierre-d’Oléron war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Charente-Maritime und in der damaligen Region Poitou-Charentes. Er umfasste vier Gemeinden auf der Insel Oléron im Arrondissement Rochefort; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Saint-Pierre-d’Oléron. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreter im conseil général des Départements war zuletzt für die Jahre 1985–2015 Jean-Paul Peyry (UMP).

Île d’Oléron
Die Île d’Oléron ist die zweitgrößte französische Insel in Europa. Sie liegt im Atlantischen Ozean und gehört zum Département Charente-Maritime sowie zur Region Nouvelle-Aquitaine und wird auch die „Mimoseninsel“ genannt.
Bank Julius Bär
Die Bank Julius Bär & Co. AG gehört zur Schweizer Bankengruppe Julius Bär Gruppe AG, einer Privatbank aus Zürich. Diese ist mit einem verwalteten Kundenvermögen von rund 482 Mrd. Schweizer Franken einer der grössten europäischen Vermögensverwalter. Ein Viertel der Kundengelder stammt aus Asien. Zu den wichtigsten Märkten im Jahr 2021 gehörten Singapur, China, Japan und Indien. Julius Bär beschäftigt etwa 6600 Mitarbeiter, davon nahezu 1400 Kundenberater, und ist in über 25 Ländern und an mehr als 60 Standorten vertreten. Der grösste Aktionär der Julius Bär Gruppe AG ist mit rund 10 % der Stimmrechte MFS Investment Management.

Private Banking
Unter Private Banking versteht man im Bankwesen sämtliche Finanzdienstleistungen, die Kreditinstitute ihren vermögenden Privatkunden anbieten. Außerdem heißen so meist die Bankabteilungen, in denen dieses Bankgeschäft abgewickelt wird.
Körperfühlsphäre
Körperfühlsphäre ist ein oft synonym mit „somatosensorischer Cortex“ verwendeter Begriff in der Hirnforschung. Er wird jedoch meist angewandt auf die Koordination und Verarbeitung sensorischer Reize in den benachbarten Assoziationszentren („sensiblen Rindenfeldern“). Hierbei sind nicht nur haptische Sinnesmodalitäten wie beim somatosensorischen Cortex wichtig, vielmehr bezieht sich die Körperfühlsphäre als neurophysiologisch und neuropsychologisch umschriebener Terminus auch auf die bewusste Wahrnehmung und das Erleben weiterer sensorischer Reize, insbesondere optischer Empfindungen. Außer den primären Rindenzentren spielen hierbei vor allem die sekundären und tertiären sensorischen Hirnzentren des Cortex eine Rolle, siehe dazu die Erläuterung dieser Begriffe anhand der Wahrnehmungstheorie und speziell des Sehvermögens. Die Körperfühlsphäre stellt in der Psychiatrie auch die anatomische Grundlage vielfältiger Zönästhesien dar.

Neuropsychologie
Die Neuropsychologie ist ein interdisziplinäres Teilgebiet der (Klinischen) Psychologie und der Neurowissenschaften. Im engeren Sinne ist die Neuropsychologie ein Teil der biologischen Psychologie, die sich mit der Variation physiologischer Prozesse (vor allem) im zentralen Nervensystem und deren Auswirkungen auf psychische Prozesse beschäftigt.

Die Neuropsychologie ist eine relativ junge Disziplin, wie die wissenschaftliche Psychologie insgesamt. In der Praxis widmet sie sich unter anderem den Folgen von Schädel-Hirn-Traumata oder in Tierversuchen gewonnenen Erkenntnissen. Zu den Subdisziplinen gehören beispielsweise die Pharmakopsychologie, die klinische Neuropsychologie, die Neuropsychoanalyse und die Neurochemopsychologie.
Vollständiger Körper
Im mathematischen Teilgebiet der Algebra ist ein vollständiger Körper (auch vollständiger bewerteter Körper) ein bewerteter Körper, der mit der aus der Bewertung resultierenden Metrik ein vollständiger Raum ist.

Standardbeispiel für einen vollständigen Körper ist , für einen unvollständigen Körper . In diesen beiden Körpern liefert der Absolutbetrag die Bewertung.

Für geordnete Körper hat man damit neben der Ordnungsvollständigkeit einen zweiten Vollständigkeitsbegriff (metrische Vollständigkeit oder Cauchy-Vollständigkeit), doch für archimedische Körper (wie  oder ) sind die beiden äquivalent: Ein geordneter Körper ist genau dann archimedisch und Cauchy-vollständig, wenn er ordnungsvollständig ist. Es gibt jedoch nicht-angeordnete Körper (wie  oder ), die metrisch vollständig sind.

Geordneter Körper
In der Algebra, einer Teildisziplin der Mathematik, ist ein geordneter Körper (auch angeordneter Körper genannt) ein Körper zusammen mit einer totalen Ordnung „“, die mit Addition und Multiplikation (das sind die »Körperoperationen«, die die »algebraische Struktur« darstellen) verträglich ist. Das bekannteste Beispiel ist der Körper der reellen Zahlen. Körper der Charakteristik  können nicht strukturverträglich angeordnet werden. Ein wichtiges Beispiel für einen Körper der Charakteristik 0, der auch nicht strukturverträglich angeordnet werden kann, ist der Körper der komplexen Zahlen.
Maratha
Maratha, das Reich der Marathen, (Marathi मराठा साम्राज्य Marāṭhā Sāmrājya Maratha Samrajya) war ein Staat in Zentralindien (1674–1818), der im 18. Jahrhundert beinahe einen Großmachtstatus erreicht hätte. Von ihm ging parallel zum Verfall des Mogulreiches eine Erneuerung des hinduistischen Einflusses in Indien aus.

Asaf Jah I.
Asaf Jah I. (voller Name: Qamar ud-Din, Chin Qilich Khan, Khan-i-Dauran, Nizam-ul-Mulk, * 11. August 1671; † 22. Mai 1748 nahe Burhanpur) war ein indischer Adliger am Mogulhof, der, nachdem er im Jahr 1720 die Statthalterschaft über den Dekkan auf Dauer errungen hatte, zum Begründer einer muslimischen Dynastie wurde, die den Fürstenstaat Hyderabad bis 1948 regierte.
Li Nina
Li Nina (chinesisch 李妮娜, Pinyin Lǐ Nīnà; * 10. Januar 1983 in Benxi, Liaoning) ist eine chinesische Freestyle-Skierin. Sie ist auf die Disziplin Aerials (Springen) spezialisiert. Als dreifache Weltmeisterin, zweifache Gewinnerin des Gesamtweltcups und dreifache Gewinnerin der Weltcup-Disziplinenwertung gehört sie zu den erfolgreichsten Athletinnen überhaupt.

Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften 2009
Die 13. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 2. bis 8. März 2009 im japanischen Inawashiro statt.

Dabei wurden in fünf Disziplinen Medaillen vergeben, darunter zum zweiten Mal in der Halfpipe und zum dritten Mal im Skicross. Bereits seit den ersten Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften und damit zum schon dreizehnten Mal wurden Wettkämpfe im Aerials (Springen) sowie auf der Buckelpiste (Moguls) ausgetragen.
Cahuapana-Sprachen
Cahuapana (auch Kahuapana, Kawapana, Jebero, Xebero) ist eine kleine indigene Sprachfamilie Südamerikas mit nur zwei Einzelsprachen, die im nördlichen Peru von etwa 9.000 Menschen gesprochen werden:

Chayahuita [cbt] (auch: Canpo Piyapi, Tshaawi; 7.000 Sprecher), Dialekte: Chayahuita, Cahuapana †

Jebero [jeb] (auch: Xebero, Xihuila; 2.000 Sprecher)

(Sprecherzahlen nach Wise 1999)

Joseph Greenberg
Joseph Harold Greenberg (* 28. Mai 1915 in Brooklyn, New York City; † 7. Mai 2001 in Stanford (Kalifornien)) war ein US-amerikanischer Linguist. Er ist gleichermaßen bekannt für seine Leistungen in der Sprachtypologie (Universalienforschung, Makrofamilie) wie bei der Klassifikation der Sprachen Afrikas, Amerikas, Eurasiens und des indopazifischen Raums. In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts war er – zusammen mit Noam Chomsky – einer der einflussreichsten Linguisten weltweit. Viele Jahre forschte und unterrichtete er als Professor an der Stanford University.
Fehlerquotient
Fehlerquotient (auch Fehlerdichte, Fehlerrate, Fehlerquote oder Fehlerhäufigkeit) ist im Qualitätsmanagement der relative Anteil von fehlerhaften Elementen im Verhältnis zur Gesamtheit, also die relative Häufigkeit, mit der ein Fehler bei einem Produkt, einer Dienstleistung, einem Produktionsprozess oder der Arbeitsqualität auftaucht.

Qualitätsmanagement
Qualitätsmanagement (QM) beschreibt die systematische Planung und Steuerung von Abläufen mit Blick auf deren Qualität. Qualitätsmanagement ist dafür zuständig, dass Tätigkeiten und Maßnahmen darauf abzielen, eine geforderte Produkt- oder Dienstleistungsqualität zu erreichen. QM steht in der Wirtschaft für eine Funktion, welche im Management angesiedelt ist und für alle organisatorischen Maßnahmen, die der Überwachung und Verbesserung der Entwicklungs-, Produktions-, Prozess- oder der Arbeitsqualität und damit der Produkt- und Dienstleistungsqualität dienen.

Qualitätsmanagement ist eine Kernaufgabe des Managements. In Wirtschaftszweigen wie der Luft- und Raumfahrt, Automobilindustrie, Medizintechnik, Teilen der Gesundheitsversorgung, der medizinischen Rehabilitation oder der Arznei- und Lebensmittelherstellung ist ein Qualitätsmanagementsystem häufig vorgeschrieben.
Ippachbach
Der Ippachbach, im Unterlauf Landgraben genannt, ist ein etwa sieben Kilometer langes Fließgewässer, das vom Ippachwald über Wolfurt ins Lauteracher Ried fließt und dort beim ORF-Sender Lauterach 100 m vor der denkmalgeschützten Senderbrücke von rechts in die Dornbirner Ach mündet. Er ist einer der größeren Bäche an der Westflanke des Schneiderkopfs (Lorenaberge) und kann bei extremem Starkregen zu Überflutungen in Wolfurt führen.

Lorenaberge
Die Lorenaberge sind eine Gebirgsgruppe im österreichischen Bundesland Vorarlberg.

Im Alpenvereinsführer aus dem Jahre 1977 und in der internationalen vereinheitlichten orographischen Einteilung der Alpen (SOIUSA) sind sie eine von 11 bzw. 13 Untergruppen des Bregenzerwaldgebirges.
Wenzel Abert
Wenzel Abert (* 22. Juli 1842 in Gastorf bei Leitmeritz, Böhmen, Kaisertum Österreich; † 23. Juli 1917 in Stuttgart, Königreich Württemberg, Deutsches Reich) war ein böhmischer Geiger, Bratschist und Komponist. Er war der jüngere Bruder Johann Joseph Aberts.

Bratschist
Bratschist bzw. Bratscher oder Violist ist die Bezeichnung für einen Musiker, der die Viola spielt (nicht zu verwechseln mit dem Violinisten).

Da die Kompositionspraxis im 19. Jahrhundert die Bratschenstimme im Orchester oft als „Füllstimme“ gebrauchte, gab es wenige „echte“ Bratscher, denn dieses Instrument schien weniger interessant als die anderen Streichinstrumente, zumal für dieses Instrument auch relativ wenig Sololiteratur existierte. So wurde die Bratsche meist von schlecht qualifizierten Violinisten gespielt. Aufgrund ihrer mangelnden Fähigkeiten auf diesem Instrument entstanden die zahlreichen Bratscherwitze.
Im Laufe der Musikgeschichte wurden auch die Bratschenstimmen wesentlich komplexer und verloren oftmals ihre Funktion als bloße Füllstimme. Heute sind Bratschisten auf ihr Instrument spezialisiert und ebenso gut ausgebildet wie andere Orchestermusiker.
Meidum-Pyramide
Die Meidum-Pyramide wurde unter dem altägyptischen König Snofru (4. Dynastie) in Meidum in drei Bauphasen erbaut und war die fünfthöchste der altägyptischen Pyramiden. Das fertige Bauwerk wurde wahrscheinlich nicht als Grabmal des Königs verwendet, sondern diente als Kenotaph (Scheingrab). Das heutige Erscheinungsbild der Meidum-Pyramide ist durch die Ruine des Pyramidenkerns und den sie umgebenden Schuttgürtel geprägt, wodurch der Pyramidencharakter kaum mehr erkennbar ist.

Mastaba
Mastaba (arabisch مصطبة, DMG maṣṭaba ‚Steinbank‘) ist ein nach dem ägyptisch-arabischen Wort für Bank benannter Typ von Grabbauten der altägyptischen Kultur. Geometrisch ist der Baukörper ein Pyramidenstumpf mit einem rechteckigen Grundriss, einer relativ niedrigen Höhe und schrägen Seitenwänden. Kunstgeschichtlich lassen sich Mastabas einer Entwicklungslinie zuordnen, die mit Elite-Gräbern der Thinitenzeit beginnt, im königlichen Bereich zum Bau der Pyramidengräber führt und im privaten Bereich erst am Ende der 12. Dynastie, etwa 1648 v. Chr., endet. Stufen dieser Entwicklung lassen sich unter anderem an Beispielen aus Abydos, Sakkara und Gizeh, aber auch an anderen Orten aufzeigen.
Metro Brüssel
Die Metro Brüssel (französisch Métro de Bruxelles, niederländisch Brusselse Metro) bildet zusammen mit der Straßenbahn das Rückgrat des schienengebundenen öffentlichen Personennahverkehrs in der Region Brüssel-Hauptstadt, die neben dem Stadtgebiet Brüssels 18 weitere selbstständige Gemeinden umfasst, die ein zusammenhängendes städtisches Siedlungsgebiet bilden. Die U-Bahn entwickelte sich schrittweise aus dem Straßenbahnnetz durch Verlegen von Straßenbahnstrecken in Tunnel, welche dann stufenweise auf U-Bahn-Betrieb umgestellt wurden. Die erste U-Bahn-Strecke wurde 1976 eröffnet. Betreiber des Systems mit derzeit vier Linien ist die Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles/Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel, kurz STIB/MIVB.

Expo 58
Die Expo 58 war die Weltausstellung, die vom 17. April bis 19. Oktober 1958 in der belgischen Hauptstadt Brüssel stattfand. Das offizielle Motto lautete „Arbeit der Welt - für eine menschliche Welt“. Dazu passend wurden die beiden neuen Zukunftstechnologien Raumfahrt und Atomkraft erstmals einer breiten Öffentlichkeit vorgestellt. Es war die erste Weltausstellung nach Ende des Zweiten Weltkrieges. Vorrangig war die Ausstellung eine Leistungsschau der belgischen Industrie. Geprägt wurde die Ausstellung durch die Rivalität der damaligen Westmächte mit dem Ostblock. Beide Seiten versuchten, die eigenen Staaten auf unterschiedlichen Ebenen als fortschrittlicher darzustellen.
Ks-Signalsystem
Das Ks-Signalsystem (Ks steht für Kombinationssignal) wird seit 1994 bei der Deutschen Bahn AG (vorher Deutsche Bundesbahn und Deutsche Reichsbahn) verwendet. Es kommen Signale zum Einsatz, die Vor- und/oder Hauptsignalfunktion in einem Signalschirm vereinen. Sie ersetzen nach und nach im Rahmen von Stellwerksneubauten die alten H/V-Licht- und Formsignale, die Hl-Signale sowie die Sv-Signale. Ihr Einsatzgebiet ist auf elektronische Stellwerke (ESTW) beschränkt, da die Entwicklung entsprechender Relaisbaugruppen als nicht wirtschaftlich betrachtet wurde.

Formsignal
Formsignale sind mechanische Eisenbahnsignale, bei denen der Signalbegriff durch bewegliche Elemente – meist Tafeln oder Flügel – dargestellt wird. Die Formsignale wurden bei den meisten Eisenbahnen der Welt vollständig durch Lichtsignale abgelöst.

Im deutschen Sprachraum sind Formsignale in allen Ländern außer Deutschland bis auf eine einstellige Anzahl verschwunden. In Deutschland sind sie jedoch insbesondere im früheren Gebiet der Deutschen Bundesbahn in West- und Süddeutschland trotz ihres hohen Wartungsaufwandes noch weit verbreitet. Eine Anbindung modernerer Signalbauarten an mechanische sowie elektromechanische Stellwerke der Altbauarten – wie in anderen europäischen Ländern – erfolgte dort nie.
Grünvolumenzahl
Grünvolumenzahl (kurz GVZ) ist ein Begriff aus der Landschaftsplanung und bezeichnet das Produkt von vegetationsbestandener Fläche (z. B. die Grundfläche eines Waldes) und der Vegetationshöhe.

Im 1984 von der Hamburger Umweltbehörde veröffentlichten „Gutachten - Werte für die Landschafts- und Bauleitplanung“ wurde erstmals die Möglichkeiten für Festsetzungen einer so genannten Bodenfunktionszahl und Grünvolumenzahl untersucht mit dem Ziel, diese als Normative in der räumlichen Planung zu etablieren.

Landschaftsplanung
Landschaftsplanung ist die Anwendung eines Instruments, in dessen Mittelpunkt sich der Mensch und seine Bedürfnisse befinden und Vorschläge für eine nachhaltige Entwicklung von Natur und Landschaft gemacht werden. Sie befindet sich im Spannungsfeld zwischen Stadt- und Regionalplanung sowie ökologischen und ökonomischen Interessenlagen.

Landschaftsplanung ist vorsorgeorientiert und verfolgt einen ganzheitlichen, flächendeckenden Ansatz zum Schutz, zur Pflege, zur Entwicklung und soweit erforderlich zur Wiederherstellung von Naturraum und Kulturlandschaft. Sie bezieht sich nicht nur auf „Landschaft“ im umgangssprachlichen Sinne (freie Landschaft), sondern bindet auch Landschaftsteile wie Dörfer, Siedlungen, Städte, Verkehrswege und Industriegebiete in die Planungsarbeit mit ein. Angrenzende Fachgebiete sind u. a. Regionalgeografie und Regionalplanung.
Macfie Sound
Der Macfie Sound ist eine Meerenge im William-Scoresby-Archipel vor der Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie verläuft in ost-westlicher Richtung zwischen den Inseln Islay und Bertha Island. An ihrer schmalsten Stelle erreicht sie eine Breite von 1,5 km.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations entdeckten sie 1936 und benannten sie nach Leutnant Archibald Frederick Macfie (1905–unbekannt) von den Reservestreitkräften der Royal Navy, der an der Erstellung der Landkarten dieser Forschungsreihe beteiligt war.

Bertha Island
Bertha Island ist eine 4 km lange Insel des William-Scoresby-Archipels vor der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie liegt 2,5 km südlich der Insel Islay.

Entdeckt und benannt wurde die Insel im Februar 1936 von Wissenschaftlern der britischen Discovery Investigations an Bord des Forschungsschiffs RRS William Scoresby. Die Namensgeberin ist nicht überliefert.