hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KBabel
KBabel ist ein grafisches Tool für KDE zur Bearbeitung und Verwaltung von gettext PO Dateien.
Es hilft bei Übersetzungen von Dokumentationen und GUIs. Des Weiteren verfügt KBabel über eine integrierte Rechtschreibprüfung und einen Katalogmanager, der das Arbeiten mit einem CVS erleichtert.

Für KDE SC 4 wurde Lokalize als Nachfolger von KBabel entwickelt.

Lokalize
Lokalize ist ein grafisches Tool für KDE zur Bearbeitung und Verwaltung von gettext PO Dateien.
Es hilft bei Übersetzungen von Dokumentationen und GUIs. Im Detail verfügt Lokalize über eine integrierte Rechtschreibprüfung und ein Glossar. Es verwendet Übersetzungsspeicher und automatisiert das Übernehmen von Übersetzungen in ähnliche Übersetzungsdateien, so dass Übersetzungen verschiedener Versionen einer Software gleichzeitig angepasst werden können. Zusätzlich bietet es einen Katalogmanager, der das Arbeiten mit einem CVS erleichtert.
Wimmera Highway
Der Wimmera Highway ist eine Fernstraße im Westen des australischen Bundesstaates Victoria und im Südosten von South Australia. Er verbindet den Calder Alternative Highway in Marong, ca. 15 km westlich von Bendigo, mit dem Riddoch Highway in Naracoorte.

Riddoch Highway
Der Riddoch Highway ist eine Fernverkehrsstraße im Südosten des australischen Bundesstaates South Australia. Er verbindet den Dukes Highway in Keith mit dem Princes Highway in Mount Gambier und dem Küstenort Port MacDonnell, beide im äußersten Südosten des Staates.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2024/100 m Hürden der Frauen
Der 100-Meter-Hürdenlauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2024 wurde am 7. und 8. Juni 2024 im Olympiastadion der italienischen Hauptstadt Rom ausgetragen.

35 Athletinnen aus 22 Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil.

Europameisterin wurde die Französin Cyréna Samba-Mayela. Sie siegte vor der EM-Dritten von 2022 Ditaji Kambundji aus der Schweiz. Bronze ging an die polnische Titelverteidigerin Pia Skrzyszowska, die in München zwei Jahre zuvor mit der 4-mal-100-Meter-Staffel ihres Landes auch EM-Silberr gewonnen hatte.

Cyréna Samba-Mayela
Cyréna Samba-Mayela anhörenⓘ (* 31. Oktober 2000 in Champigny-sur-Marne) ist eine französische Hürdenläuferin, die sich auf die 100-Meter-Distanz spezialisiert hat. Ihren größten Erfolg feierte sie mit dem Gewinn der Goldmedaille bei den Hallenweltmeisterschaften 2022 über 60 Meter Hürden sowie dem Europameistertitel über 100 Meter Hürden 2024.
Osmanische Architektur
Osmanische Architektur ist der Oberbegriff für die Architektur des Osmanischen Reiches. In seinen Kerngebieten, dem auf der Balkanhalbinsel gelegenen Rumelien und Kleinasien (Anatolien), entstand im 14. und 15. Jahrhundert eine Architektur, die den für die Islamische Architektur typischen Bauten wie der Moschee, der Hochschule (Madrasa), der Karawanserei oder dem Bad (Hamam) eine besondere architektonische Gestalt verlieh. Die osmanische Architektur integrierte Bauelemente aus der Rum-seldschukischen ebenso wie aus der armenischen und persischen sowie der byzantinischen Architektur. Aus der Synthese der Architektur des Nahen Ostens, des Mittelmeerraums und des byzantinischen Reiches entstanden einmalige Bauten: Die Wohnhäuser, Moscheen, Karawansereien und Medresen von Safranbolu und Bursa, die Selimiye-Moschee in Edirne und die monumentalen Bauten Istanbuls in der heutigen Republik Türkei zählen zum UNESCO-Welterbe.

Bursa
Bursa (von griechisch Προύσα Prousa (f. sg.)), früher Prusa, ist mit 3,2 Millionen Einwohnern (Zahl für die gesamte Provinz; Stand: 2024) die viertgrößte Stadt der Türkei und Hauptstadt der Provinz Bursa in der Westtürkei.
Mireille Mossé
Mireille Mossé (* 8. Februar 1958 in Toulon; † 7. Juni 2017 in Marseille) war eine französische Film- und Theater-Schauspielerin.

Mireille Mossé war kleinwüchsig bei einer Größe von 1,20 Metern. Sie wurde in den 1980er Jahren als Theaterschauspielerin aktiv und öfter von dem Regisseur Joël Jouanneau eingesetzt. So spielte sie in Glückliche Tage und Endspiel von Samuel Beckett oder in Tartuffe von Molière.

1995 spielte sie in dem Film Die Stadt der verlorenen Kinder die Mademoiselle Bismuth.

Die Stadt der verlorenen Kinder
Die Stadt der verlorenen Kinder (Originaltitel: La Cité des enfants perdus) ist ein französischer Steampunk-Fantasyfilm aus dem Jahr 1995. Regie bei der mehrfach preisgekrönten schwarzen Komödie führten Jean-Pierre Jeunet und Marc Caro, die vier Jahre zuvor bereits mit Delicatessen einen Erfolg feiern konnten, wie 2001 auch mit Die fabelhafte Welt der Amélie. Mehrere Schauspieler aus den Delicatessen standen auch für Die Stadt der verlorenen Kinder vor der Kamera, und beiden Filmen ist die gleiche skurril-marode Atmosphäre eigen, eingefangen von Kameramann Darius Khondji. Der Film startete am 17. August 1995 in den deutschen Kinos.

Gemeinsam mit Gilles Adrien verfassten Jeunet und Caro auch das Drehbuch. 18 Millionen Dollar kostete die Umsetzung, die bei manchen Szenen – etwa den Darstellungen der Klone – schon auf Computer-Unterstützung zurückgriff.
Technische Richtkonzentration
Die Technische Richtkonzentration (TRK-Wert) gibt die Konzentration eines Stoffes als Gas, Dampf oder Schwebstoff in der Luft am Arbeitsplatz an, die nach Stand der Technik maximal erreicht werden darf. TRK-Werte werden nur für krebserzeugende, -verdächtige und erbgutverändernde Stoffe angegeben, für die kein MAK-Wert angegeben werden darf. Der TRK-Wert soll das Risiko eines Gesundheitsschadens minimieren, da auch bei eingehaltenem TRK-Wert eine Beeinträchtigung der Gesundheit des Menschen nicht ausgeschlossen ist. Dabei gelten die TRK-Werte für Personen, die gesund und im erwerbsfähigen Alter sind.

Der TRK-Wert war ein Grenzwert der deutschen Gefahrstoffverordnung (GefStoffV) bis zum Inkrafttreten ihrer Neufassung vom 1. Januar 2005. In Österreich werden TRK-Werte weiterhin verbindlich festgelegt gemäß der Grenzwerteverordnung (GKV).

Gefahrstoffverordnung
Die Gefahrstoffverordnung (GefStoffV) ist eine deutsche Verordnung zum Schutz vor gefährlichen Stoffen im deutschen Arbeitsschutz. Die Verordnungsermächtigung ist im Chemikaliengesetz (ChemG) enthalten. Seit 2005 ist auch das Arbeitsschutzgesetz gesetzliche Grundlage für die GefStoffV.
Nicholas Baptiste
Nicholas „Nick“ Baptiste (* 4. August 1995 in Ottawa, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Februar 2026 bei der Düsseldorfer EG aus der DEL2 unter Vertrag steht und dort auf der Position des rechten Flügelstürmers spielt. Zuvor bestritt Baptiste unter anderem 47 Spiele für die Buffalo Sabres in der National Hockey League (NHL), die ihn im NHL Entry Draft 2013 in der dritten Runde ausgewählt hatten.

DEL2
Die DEL2 ist die zweithöchste Liga im deutschen Eishockey nach der Deutschen Eishockey Liga (DEL). Sie wird seit der Saison 2013/14 durch die Eishockeyspielbetriebsgesellschaft (ESBG) betrieben. Die Geschäftsstelle der DEL2 befindet sich in Neuss. Die DEL2 war 2024/25 mit 3284 Zuschauern pro Partie die meistbesuchte zweite Eishockeyliga in Europa und belegte Rang acht aller europäischen Ligen. Vier Teams schafften es in die Top 100 der zuschauerstärksten Clubs Europas; Krefeld Pinguine (Rang 51, 5767 Zuschauer pro Spiel), EC Kassel Huskies (Rang 90, 4331 Zuschauer pro Spiel), Eisbären Regensburg (Rang 91, 4308 Zuschauer pro Spiel) und Starbulls Rosenheim (Rang 99, 3919 Zuschauer pro Spiel).
Omlox
omlox ist ein Technologiestandard, der eine technologie- und hersteller-unabhängige Bereitstellung von Ortungsdaten ermöglicht. Der Begriff omlox leitet sich aus den lateinischen Begriffen „omni“ = allgegenwärtig und „locus“ = Ort ab.

Der omlox-Standard beschreibt im Wesentlichen zwei Kernkomponenten:

Eine Ortungs-Middleware („omlox hub“), die Ortungsdaten aus den verschiedenen Technologien zusammenführt und über standardisierte APIs weiteren Anwendungen zur Verfügung stellt.

Eine offene Ortungsinfrastruktur („core zone“) auf Basis der Ultra-Wideband-Funktechnologie, in der Geräte hersteller-unabhängig geortet werden können oder sich selbst verorten.

Alle anderen Ortungstechnologien (wie RFID, BLE, WLAN etc.) werden nicht von omlox selbst standardisiert, sondern können als sogenannte „complementary zones“ an einen omlox hub angebunden werden.
Der Technologiestandard wird von der Industrievereinigung PROFIBUS und PROFINET International betreut.

Middleware
Middleware (aus dem Englischen, lehnübersetzt Zwischenanwendung oder übertragen auch Diensteschicht) bezeichnet in der Informatik anwendungsneutrale Programme, die so zwischen Anwendungen vermitteln, dass die Komplexität dieser Applikationen und ihre Infrastruktur verborgen werden. Man kann Middleware auch als eine Verteilungsplattform, d. h. als ein Protokoll (oder Protokollbündel) auf einer höheren Schicht als jener der gewöhnlichen Rechnerkommunikation auffassen. Im Gegensatz zu niveautieferen Netzwerkdiensten, welche die einfache Kommunikation zwischen Rechnern handhaben, unterstützt Middleware die Kommunikation zwischen Prozessen.

Im Bereich der Computerspieleentwicklung werden hingegen Teilsysteme (oder auch sogenannte Subsysteme) für Teilbereiche wie etwa die Spielphysik als Middleware bezeichnet. Diese Middleware wird oft von Fremdentwicklern hergestellt und angeboten.
Schulgeschichte von Berchtesgaden
→ Zum aktuellen Stand des örtlichen Schulwesens siehe: Berchtesgaden#Bildung

Die Entwicklung des Schulwesens beziehungsweise seine Anfänge im heutigen Markt Berchtesgaden lassen sich bis ins 16. und 17. Jahrhundert zurückverfolgen. Es weist bis heute Lücken auf, die heute jedoch unter anderem durch private Schulträger in den Nachbargemeinden geschlossen werden.

Noch in den 1980ern gab es in Berchtesgaden lediglich eine Grund- und eine Hauptschule sowie das staatliche Gymnasium Berchtesgaden. Die Schüler, die die mittlere Reife erlangen wollten, besuchten die Realschulen in Freilassing, Mädchen auch die Realschule des Klosters Sankt Zeno in Bad Reichenhall.

Königliches Schloss Berchtesgaden
Das Königliche Schloss Berchtesgaden ist ein denkmal- und ensemble-geschütztes ehemaliges Augustiner-Chorherrenstiftsgebäude in Berchtesgaden, dessen Anfänge etwa ins Jahr 1102 zurückreichen und das nach mehreren Umbauten auch als Residenz der Fürstpropstei Berchtesgaden diente. Ab 1810 befand es sich im Eigentum des Bayerischen Königshauses, heute des Wittelsbacher Ausgleichsfonds. Nachdem Kronprinz Rupprecht von Bayern mit seiner Familie das Schloss von 1922 bis 1933 bezogen hatte, machte er Teile davon der Öffentlichkeit zugänglich und setzte damit den Anfang für das Schlossmuseum, das derzeit an fünf bis sechs Tagen für Führungen geöffnet hat.
Durchschlagfestigkeit
Die Durchschlagfestigkeit (auch Durchschlag- / Durchbruchfeldstärke, (di)elektrische Festigkeit) eines (dielektrischen) Isolierstoffes mit definierter Dicke ist diejenige elektrische Feldstärke, welche in ihm höchstens herrschen darf, ohne dass es zu einem Spannungsdurchschlag (Lichtbogen oder Funkenschlag) kommt.

Ihr Wert ist von verschiedenen Faktoren abhängig und daher keine Materialkonstante.

Spannungsdurchschlag
Wird an einen Isolator (der fest, flüssig oder gasförmig sein kann) eine Spannung angelegt, die höher als die Durchschlagspannung ist, so kommt es zu einem elektrischen Durchschlag, auch Spannungsdurchschlag genannt.
Flugunfall der Pacific Western Airlines bei Kisangani
Der Flugunfall der Pacific Western Airlines bei Kisangani ereignete sich am 21. November 1976. Bei dem Unfall war eine Lockheed L-100-20 Hercules der Pacific Western Airlines mit dem Luftfahrzeugkennzeichen C-FPWX beim Versuch einer Notlandung auf dem Flughafen Kisangani-Bangoka in Zaire gegen Bäume und Termitenhügel geflogen. Dabei starben fünf der sechs Insassen der Maschine.

Zaire
Republik Zaire (französisch République du Zaïre) war vom 27. Oktober 1971 bis zum 16. Mai 1997 der Name der Demokratischen Republik Kongo in Zentralafrika.

Zaire war der dritte Name, den die ehemalige Kolonie Belgisch-Kongo seit der Unabhängigkeit von Belgien 1960 erhielt. Unter der Bezeichnung Republik Kongo wurde das Land unabhängig; wegen der Namensähnlichkeit mit dem Nachbarstaat Kongolesische Republik (Kongo-Brazzaville) wurde es auch Kongo-Léopoldville genannt. 1964 erhielt es zur Unterscheidung den Namen Demokratische Republik Kongo, 1965 nahm dann die Kongolesische Republik den Namen Republik Kongo an.
Grube Astraea
Die Grube Astraea (Alternativschreibweise auch Asträa oder Astrea, offizielle Bezeichnung „Braunkohlen-Bergwerk und Briketfabrik Juntersdorf“, alternativ auch „Hamburg“) war ein Braunkohle-Bergwerk westlich des heute zu Zülpich gehörigen Ortsteils Juntersdorf im Kreis Euskirchen am südwestlichen Rand des Rheinischen Reviers. Hier  wurde in zwei Phasen im 19. und erneut im 20. Jahrhundert Kohle sowohl im Tagebau als auch im Untertagebau gefördert.

Tagebau
Tagebau (in Österreich und der Schweiz Tagbau) ist im Bergbau die oberflächennahe Gewinnung von Bodenschätzen, im Gegensatz zum Abbau unter Tage in Schächten und/oder Stollen. Neben der Technik nennt man auch die Anlage bzw. den Ort einen Tagebau, an dem die Technik eingesetzt wird, wie z. B. Tagebau Hambach. Je nach Art des Vorkommens gibt es spezifischere Namen wie Sandgrube, Kiesgrube, Lehmkuhle oder Steinbruch.

Eine Sonderform des Tagebaus ist das in den amerikanischen Appalachen praktizierte Mountaintop removal mining, bei dem zunächst Bergkuppen gesprengt und abgetragen werden und dann die Rohstoffe per Tagebau abgebaut werden.

Tagebau zur Gewinnung von Werksteinen lässt sich bis in die Steinzeit zurückverfolgen (Menhire).
Mojstrovka
Der Mojstrovka ist ein dreigipfeliger Berg in den Julischen Alpen in Slowenien mit einer Höhe von 2366 m. i. J.

Seine Gipfel sind:

Velika Mojstrovka 2366 m. i. J.

Mala Mojstrovka 2332 m. i. J.

Zadnja Mojstrovka 2354 m. i. J.

Er erhebt sich mit einer mächtigen Nordwand über den Planica-Tal (deutsch Ratschach-Matten), westlich des Gipfels führt ein Grat über den Travnik zum Jalovec. Der Gipfel ist am leichtesten von Osten über den Vršičpass zu erreichen. Dem Gipfel ist im Norden der Aussichtsgipfel Slemenova Špica vorgelagert.

Jalovec (Julische Alpen)
Der Jalovec ist ein Berg in den Julischen Alpen in Slowenien mit einer Höhe von 2645 m. i. J. Der Jalovec steht an drei Tälern, die er markant überragt. Das ist zunächst das Planicatal, das Trentatal und das Koritnicatal. Unter dem Gipfel des Jalovec entspringt der Fluss Soča. Es gibt mehrere Aufstiegswege. Alle sind lang und bei allen muss man klettern, zum Teil über Klettersteige.
Schulter
Als Schulter wird bei Wirbeltieren einschließlich des Menschen die Körperregion um die Schultergelenke bezeichnet. Sie besteht aus den Knochen des Schultergürtels, dem Kopf des Oberarmknochens und den sie umgebenden Weichteilen.

Die Schulter wird in der Anatomie in vier Regionen unterteilt:

vordere Schultergegend (Trigonum clavipectorale, das mit Schlüsselbein und Brustmuskel gebildete Dreieck),

seitliche Schultergegend (Regio deltoidea, Gebiet des Deltamuskels),

hintere Schultergegend (Regio scapularis, Gebiet des Schulterblatts) und die

Achselhöhle.

Die vordere Schultergegend gehört zur Brust, die hintere zum Rücken.

Menschen tragen mitunter Schulterbesatz.

Brust
Die Brust ist die vordere Hälfte des Rumpfes bei Wirbeltieren.

Die Brustwand (lateinisch pectus, Adjektiv pectoralis) begrenzt zusammen mit dem Zwerchfell die Brusthöhle (Cavum thoracis) mit den in ihr liegenden Organen, deren knöcherne Grundlage der Brustkorb (Thorax) ist. Der Brustkorb besteht aus der Brustwirbelsäule, den Rippen (Costae) und dem Brustbein (Sternum). Der größte Muskel der Brust ist der große Brustmuskel (Musculus pectoralis major). Der Lymphabfluss aus der Brust erfolgt vorwiegend über die Achsellymphknoten.

Der Begriff „Brust“ wird auch für die Brust mit der Brustdrüse (Mamma) verwendet. Die Anordnung der Milchdrüse (Glandula mammaria) im Bereich der Brust ist jedoch nur für wenige Säugetiere typisch. Auch die Lunge und die tiefen Atemwege werden gelegentlich als Brust bezeichnet.
Alcácer do Sal
Alcácer do Sal ist eine Stadt (Cidade) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 11.112 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Der Kreis gehört zum Distrikt Setúbal und wird traditionell der Region Alentejo Litoral zugerechnet.

Alentejo Litoral
Der Alentejo Litoral ist eine portugiesische Subregion im Westen der Region Alentejo. Im Jahr 2021 verzeichnete die Subregion 96.490 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 18 Einwohnern pro km2. Die im Jahr 2009 gegründete Subregion hat eine Fläche von 5.309 km2, welche sich in 5 Kreise und 31 Gemeinden unterteilen lässt. Die Hauptstadt der Region ist die Stadt Sines, die mit 14.214 Einwohnern in der gesamten Gemeinde und 13.109 im Stadtgebiet die größte Stadt der Subregion. Sie grenzt im Nordwesten an die Metropolregion Lissabon, im Nordosten an die Subregion Alentejo Central, im Osten an die Subregion Baixo Alentejo, im Süden an die Algarve und im Westen an den Atlantischen Ozean.

Der Alentejo Litoral ist in fünf Kreise geteilt:
Presidential Range
Die Presidential Range ist ein Bergrücken in den White Mountains im Coös County im US-Bundesstaat New Hampshire.

Die meisten erwähnenswerten Berggipfel der Gebirgskette sind nach berühmten Amerikanern, öffentlichen Figuren des 18. und 19. Jahrhunderts oder US-Präsidenten benannt.

White Mountains (New Hampshire)
Die White Mountains [ˌwaɪtˈmaʊntənz] (engl. für „Weiße Berge“) sind ein Gebirgszug der Appalachen in den USA, der sich über ein Viertel des Staates New Hampshire erstreckt und in die Longfellow Mountains in Maine übergeht.

Die höchste Erhebung ist der Mount Washington mit 1917 m. Die hellen und oft schneebedeckten Granitberge, welche der Gegend ihren Namen gaben, sind bereits im Herbst durch ein deutlich raueres Klima geprägt als ihre westlichen Nachbarn in Vermont, die sogenannten Green Mountains.

Charakterisiert werden die White Mountains durch ihre abgerundeten Gipfel und tiefe U-förmige Täler, die so genannten Notches. Der fast 320.000 Hektar große Nationalforst White Mountain National Forest erstreckt sich über einen Großteil des Gebiets und ist für seine ausgedehnten Skilanglauf- und Wanderwege bekannt. Gut frequentierte Wintersportorte sind Attitash, die Black Mountain Ski Area, Mount Cranmore, Waterville Valley und Wildcat Mountain.
St. Vitus (Breitenworbis)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Vitus steht in Breitenworbis im thüringischen Landkreis Eichsfeld. Sie ist Filialkirche der Pfarrei St. Antonius Worbis, mit der Pfarrkirche St. Nikolaus, im Dekanat Nordhausen des Bistums Erfurt. Sie trägt das Patrozinium des heiligen Vitus.

St. Nikolaus (Worbis)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Nikolaus steht in Worbis, einem Stadtteil von Leinefelde-Worbis im thüringischen Landkreis Eichsfeld. Sie ist die Pfarrkirche der Pfarrei St. Antonius Worbis im Dekanat Leinefelde-Worbis des Bistums Erfurt. Sie trägt das Patrozinium des heiligen Nikolaus von Myra. Das Bauwerk ist eingetragen in die Denkmalliste der Stadt Leinefelde-Worbis.
Expedition nach Lappland
Die Expedition nach Lappland war eine Forschungsreise von Carl von Linné im Jahr 1732 nach Lappland, der nördlichsten Provinz in Schweden.

Linné startete in Uppsala und reiste in sechs Monaten im Uhrzeigersinn um die Küste des Bottnischen Meerbusens. Er unternahm von Umeå, Luleå und Torneå aus große Exkursionen ins Binnenland. Seine Beobachtungen wurden die Grundlage seines Buches Flora Lapponica (1737), in dem Linnés Gedanken über Nomenklatur und Klassifikation zum ersten Mal praktisch angewandt wurden. Linné führte ein Journal seiner Expedition, das nach seinem Tode 1811 erstmals in englischer Übersetzung unter dem Titel Lachesis Lapponica: A Tour in Lapland erschien.

Tornio
Tornio [ˈtɔrniɔ] (schwedisch Torneå) ist eine Stadt im Norden Finnlands mit 20.959 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zur Landschaft Lappland und liegt unmittelbar an der Grenze zu Schweden an der Mündung des Flusses Tornionjoki in den Bottnischen Meerbusen. Mit dem auf schwedischer Seite gelegenen Haparanda bildet Tornio eine Zwillingsstadt. Das 1621 an der Stelle eines alten Handelsplatzes gegründete Tornio ist die älteste Stadt Lapplands. Über Jahrhunderte ein Zentrum des Lappland-Handels, wurde Tornio 1809 zur Grenzstadt und ist heute ein bedeutender Industriestandort. Hauptsehenswürdigkeit der Stadt ist die 1686 erbaute Holzkirche.
Mayes Brook
Der Mayes Brook ist ein Wasserlauf in Greater London. Er entsteht im Goodmayes Park in Ilford und fließt in südlicher Richtung entlang der Westseite des Mayes Brook Park in Barking. Er unterquert den Barking Bypass (A13 road) und mündet in den River Roding.

River Roding
Der River Roding ist ein etwa 80 km (50 Meilen) langer linker Nebenfluss der Themse, der nordöstlich des Flughafens Stansted bei Molehill Green entspringt und im Londoner Vorort Creekmouth als Barking Creek in die Themse mündet. Die Mündung wird von der Barking Flood Barrier gesichert.

Auf seinen letzten Kilometern bildet er die natürliche Grenze zwischen dem London Borough of Newham im Westen und dem London Borough of Barking and Dagenham im Osten.

Unmittelbar westlich des Trainingsgeländes des Fußballclubs Tottenham Hotspur bei der M11 durchfließt er die Grenze zwischen der Grafschaft Essex im Norden und der 1965 gebildeten Verwaltungseinheit Greater London im Süden. Der östlich der Roding gelegene Londoner Stadtteil Ilford verdankt seinen Namen der mittelalterlichen Bezeichnung Hyle (tröpfelnder Strom) für den Roding (1086 erstmalige Erwähnung des Namens Ilefort mit der Bedeutung Furt über die Hyle).
Da Geng
König Dà Gēng (chinesisch 大庚) oder Tài Gēng (chinesisch 太庚), in manchen Geschichtswerken fehlerhaft als Xiǎo Gēng (chinesisch 小庚) bezeichnet. Er war einer der Söhne des Königs Tai Jia und ein jüngerer Bruder des Königs Wo Ding.

Tai Jia
König Tai Jia (chinesisch 太甲; † 1720 v. Chr.) herrschte als König der Shang-Dynastie 33 Jahre über China. Er war der Sohn des eigentlichen Kronprinzen Tai Ding, des Sohnes des Königs Cheng Tang. Er regierte nach König Tang. Unsicher ist, ob direkt im Anschluss, allein, gemeinsam mit seinen Onkeln oder erst nach diesen.
Benoît Hamon
Benoît Hamon (* 26. Juni 1967 in Saint-Renan, Département Finistère) ist ein französischer Politiker (Parti Socialiste, Génération.s). Er gehört seit Dezember 2015 dem Regionalrat der Île-de-France an.

Bei den Präsidentschaftswahlen 2017 war er Kandidat der Parti Socialiste. Er erhielt im ersten Wahlgang am 23. April 2017 6,36 % der Stimmen und kam nicht in die Stichwahl. Im Juli desselben Jahres verließ er die PS und gründete die demokratisch-sozialistische Partei Génération.s, le mouvement.

Vom 2. April bis zum 25. August 2014 war Hamon Minister für Bildung, Hochschulen und Forschung im Kabinett Valls. Seit Mai 2012 war er Beigeordneter Minister für soziale Ökonomie und Solidarität im Ministerium für Wirtschaft, Finanzen und Außenhandel im Kabinett von Premierminister Ayrault. Von 2004 bis 2009 war er Mitglied des Europäischen Parlaments.

Jean-Marc Ayrault
Jean-Marc Ayrault [ʒɑ̃.maʁk e'ʁo] (* 25. Januar 1950 in Maulévrier, Département Maine-et-Loire) ist ein französischer Politiker (PS). Unter Präsident François Hollande war Ayrault Premierminister der Französischen Republik vom 15. Mai 2012 bis 31. März 2014. Er amtierte von 1989 bis 2012 als Bürgermeister von Nantes und war von 1986 bis 2012 Abgeordneter sowie von 1997 bis 2012 Fraktionsvorsitzender (französisch Président) der Groupe socialiste in der französischen Nationalversammlung. Von Februar 2016 bis Mai 2017 bekleidete Jean-Marc Ayrault das Amt des französischen Außenministers, zunächst im Kabinett Valls II, nach dessen Rücktritt dann im Kabinett Cazeneuve.