hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernd Schütt
Bernd Schütt (* 18. März 1961 in Neumünster) ist ein Generalleutnant außer Dienst des Heeres der Bundeswehr. In seiner letzten Verwendung war er Befehlshaber des Einsatzführungskommandos der Bundeswehr.

Einsatzführungskommando der Bundeswehr
Das Einsatzführungskommando der Bundeswehr (EinsFüKdoBw; EFK) in Schwielowsee (Ortsteil Geltow) bei Potsdam war eine höhere Kommandobehörde, die dem Bundesministerium der Verteidigung direkt nachgeordnet und seit dem 1. April 2012 dem Generalinspekteur der Bundeswehr unmittelbar unterstellt ist. Es wurde am 9. April 2025 außer Dienst gestellt und die Aufgaben an das neugeschaffene Operative Führungskommando der Bundeswehr sowie die Teilstreitkräfte übergeben.
Lai da Chazfora
Der Lai da Chazfora (rätoromanisch lai für ‹See› und chazfora ‹Schaumkelle›, wohl aus Sassforà umgedeutet) ist ein Bergsee im Val Müstair, oberhalb von Tschierv im Kanton Graubünden in den schweizerischen Alpen. Er liegt auf 2595 m ü. M.

Val Müstair
Das Val Müstair, [ˌvalmyˈʃtaɪ̯r]ⓘ, (rätoromanisch für Münstertal; italienisch Val Monastero) ist ein Tal in den Alpen, das sich vom äussersten Osten des Schweizer Kantons Graubünden ins italienische Südtirol erstreckt.  Es trennt die Sesvennagruppe im Norden von den Ortler-Alpen im Süden.

Von Westen bzw. von der Schweizer Seite aus erreicht man das Münstertal über das Engadin und den Ofenpass, von Osten bzw. von der italienischen Seite aus über den Vinschgau. Von Sta. Maria im Münstertal führt der Umbrailpass ins Veltlin.

Alle bisherigen Gemeinden des Tals haben zur neuen Gemeinde Val Müstair GR fusioniert.
Flugunfall der Selva Taxi Aéreo
Der Flugunfall der Selva Taxi Aéreo ereignete sich am 29. Juli 1998, als eine stark überladene Embraer EMB 110 Bandeirante der brasilianischen Regionalfluggesellschaft Selva Taxi Aéreo auf einem Flug von Manaus nach Tefé im Amazonasgebiet im Manacapuru-Fluss notwassern musste. Bei dem Zwischenfall kamen 12 von 27 Personen an Bord ums Leben. Die Embraer EMB 110 ist nur für 21 Personen zugelassen.

Tefé
Tefé, amtlich portugiesisch Município de Tefé, ist eine politische Gemeinde im Inneren des brasilianischen Bundesstaats Amazonas. Beim Zensus 2022 wurden 73.669 Einwohner gezählt, die auf einer großen Gemeindefläche von rund 23.692 km² leben und Tefeenser (tefeenses) genannt werden. Die Bevölkerungsdichte liegt bei 3,1 Personen pro km². Sie nimmt die sechste Stelle der 62 Munizipien des Bundesstaats ein. Die Entfernung zur Hauptstadt Manaus beträgt 575 km. Die Stadt Tefé liegt am gleichnamigen Fluss Rio Tefé.
Petrus de Palude
Petrus de Palude OP (* um 1280; † 1342) war ein spätmittelalterlicher Theologe und Bischof.

Petrus war Mitglied des Dominikanerordens. Seine theologische Ausbildung erhielt er an der Universität Paris. Dort war er Schüler des Johannes von Paris (Jean Quidort). 1314 erlangte er den Grad eines Magisters. Er wurde 1329 zum Titularpatriarchen von Jerusalem ernannt, um 1337 Bischof von Couserans. In den aufkommenden theologischen Streitigkeiten um das Verhältnis von sich entwickelnder staatlicher Macht und päpstlicher Gewalt vertrat er – in Nachfolge des Thomas von Aquin – eine Differenzierung zwischen natürlichem und übernatürlichem Bereich und plädierte für eine Trennung von geistlicher Gewalt und weltlicher Gewalt.

Johannes von Paris
Johannes von Paris, auch genannt Johannes der Taube oder Johannes Quidort bzw. Jean Quidort (* um 1255/1260 in Paris; † 22. September 1306 in Bordeaux) war ein Philosoph und Theologe der Spätscholastik und der Pariser Thomistenschule. Er lebte an der Pariser Universität und wurde französisch Jean Le Sourd, im mittelalterlichen Latein Johannes De Soardis und auch Surdus oder Monoculus genannt.

Bekannt machte ihn insbesondere sein klares Eintreten für die Selbständigkeit der weltlichen Macht gegenüber dem päpstlichen Suprematieanspruch, als es zwischen König Philipp IV. (Frankreich) und Papst Bonifaz VIII. zum Konflikt kam. Die Entwicklung seiner dualistischen Herrschafts-Konzeption macht ihn zu einem Vorläufer von Marsilius von Padua und Wilhelm von Ockham.
Mexikaner (Cocktail)
Als Mexikaner wird ein alkoholisches Getränk bezeichnet, das hauptsächlich aus einer klaren Spirituose (ursprünglich Korn, oft auch Wodka oder Tequila), Tomatensaft, Sangrita, Tabascosauce, Salz und Pfeffer besteht. Die Rezeptur ähnelt dem Longdrink Bloody Mary, allerdings ist der Mexikaner deutlich stärker gewürzt und wird üblicherweise als Kurzer (engl. „shot“) in einem Schnapsglas serviert.

Wodka
Wodka oder auch Vodka (aus dem Slawischen, polnisch wódka [ˈvutka], russisch водка wodka [ˈvotkə], nordsamisch vodka [vɔdka]; Diminutiv von woda ‚Wasser‘, also ‚Wässerchen‘) ist eine meist farblose Spirituose mit einem Alkoholgehalt von idealerweise 40 Volumenprozent. Er zeichnet sich besonders durch seinen fast neutralen Geschmack und das Fehlen jeglicher Fuselöle, künstlicher Aromen oder anderer fermentierter Stoffe aus. Er wird entweder pur getrunken oder in Cocktails vermischt.
Schichau Unterweser
Der Bremerhavener Werftbetrieb Schichau Unterweser AG (SUAG) wurde im April 1945 als F. Schichau Aktiengesellschaft als Flüchtlingsbetrieb von Hermann Noë in Bremerhaven angesiedelt. Nach schwierigem Neuanfang entwickelte sich der Betrieb zu einer führenden Spezialwerft im Schlepperbau. Aufgrund der Werftenkrise fusionierte F. Schichau 1972 und 1988 und fand sich zuletzt, nach mehreren Insolvenzen, noch als „S“ im Namen der Nachfolgegesellschaft SSW Schichau Seebeck Shipyard GmbH.

Werftenkrise
Als Werftenkrise wird eine Strukturkrise im Bereich des Schiffbaus bezeichnet. Eine solche Krise ist meist mit dem Abbau von Arbeitsplätzen bis hin zur Schließung von ganzen Werften verbunden.

Im Laufe der Geschichte kam es in Deutschland und anderen Teilen der Welt immer wieder zu schweren Werftenkrisen.
Sabiner Berge
Die Sabiner Berge (ital. Monti Sabini) sind das westliche Randgebirge des Abruzzischen Apennin, zwischen Tiber und Turano gelegen. Es nimmt den Südwesten der Provinz Rieti ein. Es ist ein aus schwach gefalteten Kreide- und Jurakalken bestehendes, waldreiches und weitgehend landwirtschaftlich genutztes Bergland. Während in den niederen Bereichen der Olivenanbau vorherrschend ist, sind die höheren Lagen von Laubwald (Buche und Eiche) bedeckt. Höchste Erhebung ist der Monte Tancia (1292 Meter). Stark schüttende Quellen in der Bergfußzone versorgen die Campagna Romana und Rom mit Wasser. Die dort befindlichen Gemeinden sind in der Comunità Montana Monti Sabini e Tiburtini zusammengeschlossen.

Die römische Region Latium war eines der großen Reiseziele des 19. Jahrhunderts, vor allem auch für die Künstler der Romantik. Szenen aus den Sabiner oder Albaner Bergen aus dieser Zeit sind in europäischen Museen in großer Zahl vertreten.

Albaner Berge
Die Albaner Berge (italienisch Colli Albani, selten Monti Albani; auch Albaner Hügel oder Albanergebirge) sind die Reste eines ehemals vulkanischen Ringgebirges, des Komplexes des Vulcano Laziale, mit einem Umfang von ca. 60 km in Latium, 20 km südöstlich von Rom und 24 km nördlich von Anzio. Der Gipfel des Monte Cavo (950 m) beherrscht dieses Massiv, allerdings ist der gegenüberliegende Maschio delle Faete, ein Gipfel der Monti delle Faete, mit 956 m die höchste Erhebung. Der Vulkan war von 600.000 v. Chr. bis 20.000 v. Chr. aktiv. Es gibt im Südwesten eine Durchbrechung des alten Ringes, gebildet von zwei Kraterseen, dem Albaner See, Lago Albano, und dem Nemisee, Lago di Nemi.
Thomas Wunder
Thomas Wunder (* 8. März 1969 in Nürnberg) ist ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler und Berater. Er forscht und publiziert vor allem zur Verknüpfung von Strategie und Nachhaltigkeit sowie den zugehörigen Transformationsprozessen in Unternehmen. Seit 2010 ist er Professor für Unternehmensführung an der Hochschule Neu-Ulm. Zudem entwickelt und leitet er Nachhaltigkeitsprogramme für Führungskräfte an der EBS Executive School der EBS Universität für Wirtschaft und Recht. Er ist Gründer der Unternehmensberatung Sustainup GmbH. Zuvor war er Geschäftsführer und Unternehmensberater.

Hochschule für angewandte Wissenschaften Neu-Ulm
Die Hochschule für angewandte Wissenschaften Neu-Ulm (kurz Hochschule Neu-Ulm – bis Februar 2008 Fachhochschule Neu-Ulm) ist eine betriebswirtschaftlich und international orientierte Fachhochschule, die 1994 als Abteilung der Hochschule Kempten in Neu-Ulm gegründet wurde. Seit 1. Oktober 1998 ist die Hochschule Neu-Ulm selbständig.
Suzanne Voilquin
Suzanne Voilquin, geborene Jeanne Suzanne Monnier, (* 17. Dezember 1801 in Paris; † 24. Oktober 1876 in Saint-Mandé) war eine französische Feministin, Sozialistin, Journalistin, Hebamme und Autorin, die vor allem als Herausgeberin der Tribune des femmes, der ersten feministischen Arbeiterzeitschrift, und durch ihre Memoiren Souvenirs d’une fille du peuple: ou, La saint-simonienne en Égypt bekannt wurde.

Saint-Mandé
Saint-Mandé [sɛ̃ mɑ̃de] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 21.223 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022), die sich östlich an die Hauptstadt Paris anschließt. Sie gehört zum Ballungsraum Île de France und liegt, einem Zipfel gleichend, im Nordwesten des Départements Val-de-Marne.
Solidbody
Solidbody (deutsch: „Massivkorpus“) ist ein englischsprachiger Fachbegriff für diejenigen Bauformen der Zupfinstrumente E-Gitarre und E-Bass, deren Korpus im Gegensatz zu akustischen Gitarren keinen Resonanzkörper hat, sondern der zum größten Teil aus massivem Holz oder anderen Materialien besteht. Ein Vorteil dieser Bauweise ist die Unterdrückung von akustischen Rückkopplungen, da ein massiver Korpus in weit geringerem Maße auf Schallschwingungen reagiert als ein hohler Korpus. Weitere Vorteile der massiven Bauweise sind ein klarer elektrisch verstärkter Klang und eine längere Ausschwingdauer der angespielten Gitarrensaiten (englisch: Sustain). Ein Nachteil der massiven Korpus-Bauweise ist der weitgehende Verlust des akustischen Klangs der Instrumente. Außerdem haben Solidbody-Gitarren meist ein höheres Gewicht als Gitarren mit Resonanzkörper.

Resonanzkörper
Ein Resonanzkörper, auch Korpus, ist ein schwingungsfähiger Körper, der Klänge oder Töne durch Resonanz verstärkt. Resonanzkörper sind Bestandteil vieler Musikinstrumente. Resonanzkörper sind meist Hohlkörper, der Hohlraum wird Resonanzraum genannt. Ein kastenförmiger Resonanzkörper (z. B. bei der Violine) wird auch als Resonanzkasten bezeichnet.

Tasteninstrumente wie der Flügel haben einen Resonanzboden. Bei ihnen werden die Töne in erster Linie durch eine schwingende Holzplatte verstärkt.
Luzerner Kantonsspital
Das Luzerner Kantonsspital (LUKS) ist ein universitäres Lehr- und Forschungsspital in der Zentralschweiz mit umfassendem Angebot in Diagnose und Therapie. Seit dem 1. Januar 2008 werden die öffentlichen kantonalen Spitäler (Kantonsspital Luzern KSL und Kantonales Spital Sursee / Wolhusen KSSW) unter gemeinsamem Dach als Luzerner Kantonsspital geführt. Damit ist das LUKS das grösste Spital der Zentralschweiz und vereint über 100 Kliniken, Abteilungen und Zentren.

Das in Form einer öffentlich-rechtlichen Anstalt geführte Luzerner Kantonsspital zählt über 8000 Mitarbeitende. Das LUKS ist damit einer der grössten Arbeitgeber in der Zentralschweiz.

Als Zentrumsspital mit einem Leistungsauftrag, der im kantonalen Spitalgesetz festgelegt ist, umfasst das Dienstleistungsangebot die Grundversorgung für die Bevölkerung des Kantons Luzern.

Zentralschweiz
Die Zentralschweiz oder Innerschweiz (französisch Suisse centrale, italienisch Svizzera centrale, rätoromanisch Svizra Centrala) ist eine der sieben Grossregionen der Schweiz gemäss Definition des Bundesamts für Statistik (BFS). Sie umfasst die Kantone Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden und Zug und liegt nördlich des Alpenhauptkamms. Das städtische Zentrum ist Luzern.

Von der Zentralschweiz abzugrenzen ist das historische Gebiet der Urkantone, auch Urschweiz oder Waldstätte genannt. Dieses umfasst nur die Kantone Uri, Schwyz sowie Ob- und Nidwalden (landläufig Unterwalden).

Per 30. September 2025 betrug die Einwohnerzahl 867'957. Der Ausländeranteil (gemeldete Einwohner ohne Schweizer Bürgerrecht) bezifferte sich am Stichtag auf 23,0 Prozent.
Myszki (Biała Piska)
Myszki (deutsch Mysken, 1938 bis 1945 Misken) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, das zur Gmina Biała Piska (Stadt- und Landgemeinde Bialla, 1938 bis 1945 Gehlenburg) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg) gehört.

Powiat Piski
Der Powiat Piski ist ein Powiat (Kreis) der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen mit dem Sitz in Pisz (Johannisburg). Der Powiat hat eine Fläche von 1776,2 km², auf der rund 56.300 Einwohner leben.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Landkreis Johannisburg.
Freiberufler (Österreich)
Unter Freiberufler oder Freiberufliche Tätigkeit versteht man im österreichischen Steuer- und Versicherungsrecht gewisse nicht gewerbescheinpflichtige selbständige berufliche Tätige (respektive Tätigkeiten). Es ist eine Erweiterung des Begriffs gewerblich Freischaffender auf Werktätige, die nicht werkorientiert arbeiten, etwa Dienstleistungsberufe.

Gewerbe
Ein Gewerbe ist jede erlaubte wirtschaftliche selbständige Tätigkeit, die auf eigene Rechnung, eigene Verantwortung und auf eine gewisse Dauer mit Gewinnerzielungsabsicht betrieben wird, mit Ausnahme freiberuflicher Tätigkeit und der Urproduktion. Im engeren Sinne versteht man unter Gewerbe die produzierenden und verarbeitenden Gewerbe in Industrie und Handwerk sowie diverse dienstleistende Unternehmen. Ein Gewerbe wird durch einen Gewerbetreibenden in einem Gewerbebetrieb ausgeübt.
RAG – Bayerwald und Deggendorf
Die Bayerwald und Deggendorf waren Tenderlokomotiven der Regentalbahn (RAG). Sie waren bis 1974/75 in Betrieb und wurden danach vom Bayerischen Localbahnverein übernommen. Heute stehen sie im Localbahnmuseum Bayerisch Eisenstein. Sie gehörten der Maffei-Type TL-59,5t an und sind die einzigen bekannten Lokomotiven dieses Typs.

Bayerischer Localbahnverein
Der Bayerische Localbahnverein e. V. (BLV), auch Bayerischer Localbahn Verein mit Sitz in Tegernsee ist ein Verein, der sich mit der Geschichte der Eisenbahn in Bayern befasst. Vereinsziele sind der Betrieb von historischen Zügen und die Sammlung historisch wertvollen Eisenbahnmaterials aus Bayern. Der Verein betreibt das Localbahnmuseum Bayerisch Eisenstein und ein Betriebswerk in Landshut.
Broder Carstensen
Broder Carstensen (* 27. Mai 1926 in Bredstedt; † 22. Januar 1992 in Bad Lippspringe) war ein deutscher Linguist, Lexikograph und Literaturwissenschaftler. Das von ihm verfasste Anglizismen-Wörterbuch ist ein wichtiger Meilenstein in der Erforschung der deutschen Gegenwartssprache und gehört zu den Standardwerken der deutschen Lexikographie. Er war Gründungsrektor der heutigen Universität Paderborn.

Lexikografie
Die Lexikografie oder Lexikographie (altgriechisch λεξικὸν βιβλίον lexikòn biblíon „Wörterbuch“ und γράφω „schreibe“, vgl. -graphie) beschäftigt sich mit dem Erstellen von Wörterbüchern. Das Erstellen eines Wörterbuches ist ein komplexer und meist langwieriger Prozess. Bei allen größeren Projekten wird die Arbeit von mehreren Personen ausgeführt. Sie führt zu einem gedruckten Wörterbuch, einem elektronischen Wörterbuch oder zu einer lexikalischen Datenbank, die Grundlage für beides sein kann.
Detlef Placzek
Detlef Placzek (geboren 1957 in Gelsenkirchen-Schalke) ist der erste Opferbeauftragte der Landesregierung Rheinland-Pfalz. Von 2016 bis 2024 war er Präsident des Landesamts für Soziales, Jugend und Versorgung Rheinland-Pfalz.

Landesregierung von Rheinland-Pfalz
Die Landesregierung von Rheinland-Pfalz ist die exekutive (vollziehende) Gewalt des Landes Rheinland-Pfalz. Ihre Zusammensetzung und Aufgabenbereiche werden durch die Artikel 98 bis 106 der Verfassung für Rheinland-Pfalz festgelegt. Vorsitzender der Landesregierung ist der Ministerpräsident, dem die wichtigsten Kompetenzen zukommen: Ernennung und Entlassung der Regierungsmitglieder, Beamten und Richter; Abschluss von Staatsverträgen; das Gnadenrecht, sowie die Richtlinienkompetenz.
Ada Wright
Ada Cecile Granville Wright (* ca. 1862 in Granville, Département Manche; † 1939 in Finchley, London) war eine englisch-britische Suffragette. Ihr Foto auf der Titelseite des Daily Mirror am 19. November 1910 wurde zu einer Ikone der Frauenwahlrechtsbewegung.

Finchley
Finchley ist ein Stadtteil von London. Er gehört zum Stadtbezirk London Borough of Barnet und liegt etwa elf Kilometer nördlich von Charing Cross auf einer Anhöhe. Finchley war früher eine Gemeinde (Parish) im County Middlesex, wurde 1933 zur Municipal Borough erhoben und ist seit 1965 Teil von Greater London. Am Rand von Greater London gelegen ist Finchley ein Wohnviertel mit dem Charakter eines Vorortes mit drei Ortszentren.
Kloster Maria Birnbaum
Das Kloster Maria Birnbaum liegt am Fluss Ecknach südlich von Sielenbach im historischen Wittelsbacher Land an der Straße nach Adelzhausen im Landkreis Aichach-Friedberg (Bayern). Das Kloster liegt am 7-Klöster-Weg, der 7 ehemalige oder bestehende Klöster verbindet.

Wittelsbacher Land
Als Wittelsbacher Land bezeichnet sich der heutige Landkreis Aichach-Friedberg in Bayern. Es grenzt an die Stadt Augsburg. Der Altlandkreis Aichach ist das bayerische Stammland der Wittelsbacher, des Herrschergeschlechts, das Bayern 738 Jahre lang regierte. Obwohl das Gebiet heute im Regierungsbezirk Schwaben liegt, sind die Altlandkreise Aichach und Friedberg historisch überwiegend Altbayern zuzurechnen.

Wichtige Orte sind die Städte Aichach und Friedberg sowie die Orte Affing, Aindling,  Dasing, Kissing, Mering und Pöttmes.
Hosogaya Boshirō
Hosogaya Boshirō (japanisch 細萱戊子郎; * 24. Juni 1888 in der Präfektur Nagano; † 8. Februar 1964) war ein japanischer Seeoffizier und zuletzt Vizeadmiral der Kaiserlich Japanischen Marine (Dai-Nippon Teikoku Kaigun), der zwischen 1938 und 1939 Kommandeur der 1. Trägerdivision (Dai Ichi Kōkū sentai) sowie während des Zweiten Weltkrieges von 1941 bis 1943 Kommandeur der 5. Flotte (Dai-go Kantai) war. Er wurde wegen Feigheit vor dem Feind abberufen und wurde zwischen 1943 und 1944 auf den Posten des Gouverneurs und Direktors der Verwaltung des Japanischen Südseemandats (Nan’yō guntō) abgeschoben, ein von 1919 bis 1944 bestehendes Territorium, das vom Völkerbund dem Japanischen Kaiserreich anvertraut wurde. Es war ein sogenanntes „C-Mandat“, wodurch die mikronesischen Inselgebiete der Karolinen, der Marshallinseln und der Nördlichen Marianen nach japanischem Recht regiert werden durften.

Marshallinseln
Die Republik Marshallinseln (marshallesisch Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ) ist ein Inselstaat im mittleren Ozeanien. Er umfasst die gleichnamige Inselgruppe, die zu Mikronesien gehört. Mit knapp 43.000 Einwohnern auf einer Fläche von nur 181 Quadratkilometern gehören die Marshallinseln zu den kleinsten Staaten der Erde. Die Republik mit Majuro als Hauptstadt ist mit den Vereinigten Staaten durch ein Assoziierungsabkommen verbunden. Amtssprachen sind die marshallesische und die englische Sprache. Bis zur Unabhängigkeit 1986 (Assoziierungsabkommen mit den USA) waren die Inseln ein von den USA kontrolliertes UN-Treuhandgebiet. Die über 1000 Inseln ragen im Durchschnitt nur zwei Meter über den Meeresspiegel hinaus, weshalb sie sehr anfällig für den durch den Klimawandel bedingten Meeresanstieg sind. Zum Inselstaat gehören auch das Eniwetok-Atoll und das Bikini-Atoll, die für Kernwaffentests genutzt wurden.
Ziegelhütte bei Lehsten
Ziegelhütte ist ein Gemeindeteil der Stadt Bad Weißenstadt im oberfränkischen Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge in Bayern.

Der Weiler Ziegelhütte liegt vor Lehsten an einer Abzweigung der Kreisstraße WUN 1 zwischen Bad Weißenstadt und Kleinschloppen am Hang des Lehstenbergs am Lehstenbach.

Der Gemeindeteil hat heute nur noch 7 Einwohner. Die Lehstenbachmühle gab bis 1970 dem Ort den Namen.

Ziegelhütte gehört zur evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Weißenstadt. Die Verkehrsgemeinschaft Fichtelgebirge stellt den öffentlichen Personennahverkehr sicher.

Lehsten (Bad Weißenstadt)
Lehsten ist ein Gemeindeteil der Stadt Bad Weißenstadt im oberfränkischen Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge in Bayern.

Der Weiler Lehsten liegt an einer Abzweigung der Kreisstraße WUN 1 zwischen Bad Weißenstadt und Kleinschloppen in Richtung Grub. Der Lehstenbach fließt am Ort vorbei. Baudenkmal ist ein Wohnstallhaus aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts.
Gendatenbank
Eine Gendatenbank ist eine Datenbank, in der genetische Information von Organismen – beispielsweise der genetische Fingerabdruck einer Person – gespeichert werden und ist damit eine Spezialform der Biobanken.

Einsatzmöglichkeiten einer solchen Datenbank können unter anderem sein:

in der Medizin, um Verträglichkeiten bei einer Organtransplantation im Vorfeld zu klären.

in der Strafverfolgung, um einen Verdächtigen anhand von am Tatort aufgefundenem DNA-Material als Täter zu überführen.

in der Biologie, um Abstammungen und Verwandtschaften zwischen verschiedenen Spezies rückzuverfolgen und Taxonomien aufzustellen.

DNA-Analysedatei
Die DNA-Analysedatei bzw. DNA-Analyse-Datei, kurz DAD, ist eine am 17. April 1998 zur Speicherung von DNA-Profilen eingerichtete Datenbank für Deutschland. Die DAD wird vom Bundeskriminalamt (BKA) zentral betrieben.
Otto Steinwender
Otto Steinwender (* 17. Februar 1847 in Klagenfurt; † 20. März 1921 in Villach) war ein österreichischer Politiker (DNP/GdP). Er war Abgeordneter zum Kärntner Landtag und zum Abgeordnetenhaus des Reichsrates, Obmann der Deutschen Nationalpartei sowie Mitglied der Provisorischen Nationalversammlung und des Bundesrates. Von 1918 bis 1919 war er zudem in der Staatsregierung Renner I Staatssekretär der Finanzen.

Villach
Villach [ˈfɪlax] (slowenisch Beljak, italienisch Villaco, furlanisch Vilac) ist die siebentgrößte Stadt Österreichs und nach Klagenfurt am Wörthersee die zweitgrößte des Bundeslandes Kärnten. Außerdem stellt sie für den Süden Österreichs sowie den Alpen-Adria-Raum einen wichtigen Verkehrsknotenpunkt dar. Die Statutarstadt ist mit ihren 65.749 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die größte Stadt Österreichs, die nicht gleichzeitig Hauptstadt eines Bundeslandes ist.
Einfamilienhaus Kurt Müller
Das Einfamilienhaus Kurt Müller liegt in der Oberen Bergstraße 35 im Stadtteil Niederlößnitz der sächsischen Stadt Radebeul. Es durfte 1933/1934 nach Prüfung durch den Landesverein Sächsischer Heimatschutz gegenüber dem bergwärts gelegenen Haus Reinhardtsberg errichtet werden.

Haus Reinhardtsberg
Haus Reinhardtsberg ist ein Weinberghaus im Radebeuler Stadtteil Niederlößnitz in der Oberen Bergstraße 44. Es ist benannt nach dem ehemaligen Besitzer Johann Reinhardt, der das mit Stützmauer und Toreinfahrt denkmalgeschützte Gebäude 1897 erwarb. Das Anwesen liegt im Denkmalschutzgebiet Historische Weinberglandschaft Radebeul. Der Denkmalschutz bestand schon zu DDR-Zeiten.
Hans Herrmann
Hans Karl Walter Herrmann (* 23. Februar 1928 in Stuttgart; † 9. Januar 2026) war ein deutscher Automobilrennfahrer.

Herrmann war gelernter Konditor und einer der vielseitigsten deutschen Rennfahrer, der bei unterschiedlichsten Rennarten auf verschiedensten Marken antrat. Seine Karriere reichte von der Zusammenarbeit mit Vorkriegsakteuren wie Mercedes-Rennleiter Alfred Neubauer bis zum Beginn der Dominanz von Porsche bei den 24-Stunden-Rennen von Le Mans. Er startete erfolgreich bei legendären Langstreckenrennen wie der Mille Miglia, Targa Florio und Carrera Panamericana und war einer der letzten Zeitzeugen aus dieser Ära. Zudem war Hans im Glück an einigen spektakulären, jedoch glimpflich verlaufenen Unfällen oder Aktionen beteiligt.

Alfred Neubauer
Alfred Neubauer (* 29. März 1891 in Neutitschein; † 21. August 1980 in Aldingen am Neckar) war ein deutsch-österreichischer Automobilrennfahrer und von 1926 bis 1955 Rennleiter des Mercedes-Benz-Grand-Prix-Teams. Aufgrund seines Einfallsreichtums als Rennleiter wurde er auch "der Mann der tausend Tricks" genannt. So entstanden unter seiner Leitung unter anderem die Mercedes-Silberpfeile.