hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aëtion
Aëtion (Ἀετίων; die gelegentlich zu findende Namensform Echion ist falsch und geht auf falsche Handschriftenlesungen zurück) war ein griechischer Maler und Erzbildner, der in der 2. Hälfte des 4. Jahrhunderts v. Chr. tätig war.

Aëtion war ein Zeitgenosse des Apelles. Es ist zwar keines seiner Werke erhalten, jedoch wird er in antiken Quellen als einer der bedeutendsten Maler seiner Zeit gepriesen. Diese Aussage beruht auf einem seiner Bilder, das die Hochzeit Alexanders des Großen mit der baktrischen Prinzessin Roxane anmutsvoll abbildete. Diese Darstellung inspirierte Raffael und Sodoma bei ihren Darstellungen der Hochzeit.

Apelles
Apelles (altgriechisch Ἀπελλῆς) war einer der bedeutendsten Maler des antiken Griechenlands und des ganzen Altertums; er war ein Zeitgenosse Alexanders des Großen, geboren etwa 375–370 v. Chr. in Kolophon (?); gestorben gegen Ende des 4. Jahrhunderts v. Chr. in Kos (?). Keines seiner Gemälde ist uns erhalten; sie sind nur durch Erwähnungen und Beschreibungen in der antiken Literatur überliefert.
In der Mitte des 15. Jahrhunderts wurde sein Name zur Eponomasie, bezeichnete also einen herausragenden Maler. So galt Dürer beispielsweise als deutscher Apelles.
Jegor Borissowitsch Michailow
Jegor Borissowitsch Michailow (russisch Егор Борисович Михайлов; * 23. Juli 1978 in Moskau, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler, der zuletzt beim EHC Visp in der Schweizer National League B unter Vertrag stand. Seit seinem Karriereende arbeitet er als Trainer in der Organisation des HK ZSKA Moskau. Sein Vater Boris war ebenfalls ein Eishockeyspieler und -trainer.

HK ZSKA Moskau
Der HK ZSKA Moskau (Hockey Klub Zentraler Sportklub der Armee Moskau, russisch ХК ЦСКА Москва) ist der aus der Eishockeyabteilung des ZSKA Moskau hervorgegangene Eishockeyclub aus der russischen Hauptstadt Moskau.
Bundestagswahlkreis Uelzen
Der Bundestagswahlkreis Uelzen war von 1949 bis 1965 ein Wahlkreis in Niedersachsen. Er umfasste den Landkreis Uelzen und den Nordteil des Landkreises Gifhorn. Nach der Auflösung des Wahlkreises wurde sein Gebiet auf die Wahlkreise Lüneburg – Lüchow-Dannenberg, Soltau – Harburg und Gifhorn aufgeteilt.

Der letzte direkt gewählte Wahlkreisabgeordnete war Walter Pflaumbaum (CDU).

Bundestagswahlkreis Gifhorn – Peine
Der Bundestagswahlkreis Gifhorn – Peine (Wahlkreis 45) ist ein Wahlkreis in Niedersachsen. Er umfasst den Landkreis Peine sowie den Landkreis Gifhorn ohne die beiden Samtgemeinden Boldecker Land und Brome, die dem benachbarten Wahlkreis Helmstedt – Wolfsburg zugeordnet sind.  Die Abgrenzung des Wahlkreises ist in der Vergangenheit mehrfach geändert worden.
Kormisosch
Khan Kormisosch (auch Kormisosh geschrieben, bulgarisch Кормисош) gilt als der fünfte Herrscher Bulgariens seit der Anerkennung des Landes 681 seitens Ostroms (Byzanz).  Er gehörte der bulgarischen Herrschaftsdynastie der Wokil an und folgte Khan Sewar auf dem Thron. Kormisosch regierte von 753/754 bis 756. Laut Bulgarischer Fürstenliste usurpierte er den Thron von seinem Vorgänger.

756 schlug der byzantinische Kaiser Konstantin V. das bulgarische Heer unter Khan Kormisosh bei Burdizon, was er nach dem Sieg in Bulgarophygon (heute Babaeski) umbenannte. Der Sieg der Byzantiner führte wahrscheinlich auch zum Sturz des bulgarischen Herrschers.

Sewar (Bulgarien)
Sewar (auch Sevar geschrieben, bulgarisch Севар) gilt als der vierte Herrscher Bulgariens seit der Anerkennung des Landes 681 seitens Ostroms (Byzanz).  Er gehörte der bulgarischen Herrschaftsdynastie Dulo an und folgte Kormesij auf dem Thron. Sewar regierte zwischen 738 und 753 oder 754.

In vielen Geschichtsbücher wird der zentralasiatische Titel Khan in Zusammenhang mit Sewar gebracht. Der einzige bis jetzt bekannte und belegbare Titel von Sewar ist aber der Titel Knjas.
Mount Woolsey
Der Mount Woolsey ist mit einer Höhe von 3956 m der dritthöchste Berg in den Bighorn Mountains im US-Bundesstaat Wyoming. Er befindet sich in der Cloud Peak Wilderness Area im Bighorn National Forest, südlich des Black Tooth Mountain. Er liegt auf der Grenze der Countys Big Horn und Johnson im Norden von Wyoming. Der Mount Woolsey befindet sich auf einem messerähnlichen Gebirgsgrat, und ist durch diesen Grat sowohl mit dem Black Tooth Mountain als auch mit dem Cloud Peak verbunden. Entlang der Grats befindet sich ein weiterer Berggipfel, der als The Innominate bekannt ist. Ein kleiner Gletscher liegt unterhalb der Grats südöstlich des Mount Woolsey.

Cloud Peak
Der Cloud Peak ist mit einer Höhe von 4013 m der höchste Berg der Bighorn Mountains im Norden des US-Bundesstaates Wyoming. Der Gipfel befindet sich innerhalb der 765 km² großen Cloud Peak Wilderness Area im Bighorn National Forest. Der Nordosthang des Cloud Peak ist ein tiefes Kar, das den Cloud Peak Glacier beherbergt, den letzten aktiven Gletscher in den Bighorn Mountains.

Der Cloud Peak liegt an der Grenze von Johnson County und Big Horn County in Wyoming und stellt die höchste Erhebung beider Countys dar.  Als höchster Gipfel der isolierten Bighorn Mountains hat der Cloud Peak mit 2157 m die größte topografische Prominenz im Bundesstaat, nur wenige Zentimeter mehr als der höchste Berg des Staates, der 4210 m hohe Gannett Peak, und die fünfzehntgrößte in den Contiguous United States.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1966/3000 m Hindernis der Männer
Der 3000-Meter-Hindernislauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1966 wurde am 1. und 3. September 1966 im Budapester Népstadion ausgetragen.

In diesem Rennen errangen die Hindernisläufer aus der Sowjetunion einen Doppelsieg. Europameister wurde Wiktor Kudinski. Den zweiten Platz belegte Anatoli Kurjan. Bronze ging an den belgischen Weltrekordler und Olympiasieger von 1964 Gaston Roelants.

Wiktor Kudinski
Wiktor Wladimirowitsch Kudinski (russisch Виктор Влади́мирович Кудинский, ukrainisch Віктор Володимирович Кудинський, engl. Transkription Viktor Vladimirovich Kudinskiy; * 17. Juni 1943 in Kiew; gestorben am 18. August 2005) war ein Leichtathlet, der für die Sowjetunion antrat. Er wurde 1966 Europameister im 3000-Meter-Hindernislauf.
René Gerth
René Gerth (* 22. Juni 1972) ist ein ehemaliger deutscher Biathlet.

René Gerth hatte seinen ersten großen internationalen Erfolg als Dritter der Gesamtwertung des Europacups 1991. In der Saison 2000 in Zakopane trat er erstmals bei den Europameisterschaften an, konnte aber mit einem 34. Platz im Sprint und als 38. in der Verfolgung nicht überzeugen. In der folgenden Saison gewann er im Europacup das Sprintrennen in Ridnaun vor Michael Greis und Andreas Stitzl. Daraufhin wurde er beim Saisonauftakt des Weltcups 2001 in Hochfilzen erstmals im Weltcup eingesetzt und wurde 61. im Sprint. Dies blieb sein einziger Weltcupstart, danach bestritt er nur noch Rennen auf europäischer Ebene, so bei den Europameisterschaften 2002 im finnischen Kontiolahti, bei denen er 27. im Einzelrennen wurde. Nach dieser Saison trat Gerth international nicht mehr an.

Gerth wohnt heute in Dippoldiswalde und arbeitet als Skilehrer (nordisch) in der Skischule des früheren Weltcupgesamtsiegers André Sehmisch.

Andreas Stitzl
Andreas „Andi“ Stitzl (* 4. März 1974 in Traunstein) ist ein ehemaliger deutscher Biathlet und Skilangläufer und heutiger Biathlontrainer. Er ist Berufssoldat der Sportfördergruppe der Bundeswehr an der Jägerkaserne in Bischofswiesen.
Ambulantes Assessment
Ambulantes Assessment bedeutet Datenerfassung im Alltag der Untersuchten. Die Daten werden ambulant („beweglich“) erhoben im Unterschied zu einer stationären, an Standorte wie Klinik oder Labor gebundenen Messung. Das aktuelle Erleben und das Verhalten werden zeitnah in der jeweiligen konkreten Situation erfasst. Darüber hinaus können die in der Psychophysiologie verwendeten Rekorder auch die Bewegungsaktivität (Accelerometrie) sowie verschiedene physiologische Messwerte registrieren. So ist zu erkennen, wie psychische und körperliche Veränderungen zusammenhängen. In der Medizin hat sich das ambulante 24-Stunden-Monitoring (Überwachung) bewährt, beispielsweise um Patienten mit Bluthochdruck unter alltäglichen Lebensbedingungen zu untersuchen.

Monitoring
Monitoring ist die Überwachung von Vorgängen. Es ist ein Überbegriff für alle Arten von systematischen Erfassungen (Protokollierungen), Messungen oder Beobachtungen eines Vorgangs oder Prozesses mittels technischer Hilfsmittel oder anderer Beobachtungssysteme.

Eine Funktion des Monitorings besteht darin, bei einem beobachteten Ablauf oder Prozess festzustellen, ob dieser den gewünschten Verlauf nimmt und bestimmte Schwellenwerte eingehalten werden, sowie Trends und die Veränderung der Steilheit derselben zu erkennen, um andernfalls steuernd eingreifen zu können. Monitoring ist deshalb ein Sondertyp des Protokollierens.
Leon von Erhardt
Leon Wilhelm Beatus Fritz von Erhardt (* 30. März 1847 in Mustin; † 17. Februar 1933 in Rom) war ein preußischer Rittmeister, Autor von Schriften über den Spiritismus sowie Kunstmaler. Durch einen Skandal, den der angehende Schriftsteller Hanns Heinz Ewers in einer seiner spiritistischen Sitzungen durch Auftritt als subversives Medium ausgelöst hatte, war er ab Ende 1895 gesellschaftlich kompromittiert.

Spiritismus
Spiritismus (lat. spiritus ‚Geist‘), zuweilen im Deutschen wegen falscher Übersetzung des englischen spiritualism als Spiritualismus bezeichnet, bezeichnet moderne Formen der Beschwörung von Geistern oder spukenden Gespenstern, insbesondere von Geistern Verstorbener (Totenbeschwörung), die sich mit Hilfe eines Mediums sinnlich wahrnehmbar mitteilen sollen.

Der Begriff Spiritismus ist außerhalb des deutschen Sprachgebrauchs enger gefasst als Bezeichnung für die Lehre des Spiritisten Allan Kardec gebräuchlich.
Ben Garland
Benjamin N. Garland (* 6. April 1988 in Grand Junction, Colorado) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Guards, Centers und Defensive Tackles. Er spielte für die Denver Broncos, die Atlanta Falcons und die San Francisco 49ers in der National Football League (NFL).

Atlanta Falcons
Die Atlanta Falcons sind ein American-Football-Team aus Atlanta, Georgia. Die Falcons (engl. Falken) sind ein Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der National Football Conference (NFC), in der Southern Division. 1965 wurden die Atlanta Falcons in der NFL aufgenommen. Ihre größten Erfolge bisher waren die Auftritte im Super Bowl XXXIII in Miami, Florida und im Super Bowl LI in Houston, Texas.
Reformierte Kirchen Bern-Jura-Solothurn
Die Reformierten Kirchen Bern-Jura-Solothurn sind ein Verband der reformierten Landeskirchen der Schweizer Kantone Bern, Jura und Solothurn (oberer Kantonsteil) und gehören zur Evangelisch-reformierten Kirche Schweiz.

Evangelisch-reformierte Kirche Schweiz
Die Evangelisch-reformierte Kirche Schweiz (kurz EKS; bis Jahresende 2019 Schweizerischer Evangelischer Kirchenbund SEK) mit Sitz in Bern ist der Zusammenschluss der reformierten Kantonalkirchen (zumeist – mit Ausnahme der Kantone Neuenburg und Genf – Landeskirchen) und der Evangelisch-methodistischen Kirche in der Schweiz.
Die EKS ist ein zivilrechtlicher Verein mit 25 Mitgliedern (Stand 2021).
Tourenwagen Classics
Die Tourenwagen Classics (TWC) ist eine 2015 gegründete deutsche Rennserie.

Sie richtet sich an Privatfahrer und so genannte Gentlemendriver – angesprochen werden sollen vor allem die ehemaligen Piloten der Deutschen Tourenwagen Meisterschaft (DTM). Ins Leben gerufen wurde die TWC von Unternehmer Ralph Bahr, Organisator Alexander Ferreira und dem ehemaligen DTM- und Formel-3-Fahrer Marc Hessel. Motorsport-Geschichte authentisch – teilweise mit den Original-Fahrzeugen aus der DTM der 1980er- und 90er-Jahre, teilweise mit originalgetreuen Replikaten – zu präsentieren und privaten Breitensport jenseits der bekannten Serien zu ermöglichen ist der Sinn der Tourenwagen Classics, die 2018 in ihrer dritten Saison sind. Seriensponsor ist der Sportendschalldämpfer-Hersteller Eisenmann Exhaust Systems.

DTM
Die DTM ist eine Rennsportserie für GT3-Rennwagen.

Die seit dem Jahr 2000 ausgetragene Serie wurde als Deutsche Tourenwagen-Masters gestartet und ist der Nachfolger der Ende 1996 eingestellten Deutschen Tourenwagen-Meisterschaft bzw. der internationalen Version ITC. Seit 2005 wird sowohl im DMSB-Reglement als auch in offiziellen Mitteilungen des Rechteinhabers und Vermarkters nur noch die „Marke“ DTM verwendet.
Sébastien Reuille
Sébastien Reuille (* 22. Juni 1981 in Zürich) ist ein ehemaliger Schweizer Eishockeyspieler, der im Laufe seiner Karriere unter anderem für den EHC Kloten, die Rapperswil-Jona Lakers und den HC Lugano in der Schweizer National League aktiv war.

EHC Kloten
Der EHC Kloten (zwischen 2000 und 2016 Kloten Flyers) ist ein Eishockeyverein aus Kloten im Kanton Zürich, dessen Profimannschaft in die EHC Kloten Sport AG ausgelagert ist. Im Jahre 1967 und zwischen 1993 und 1996 wurde der EHC Kloten Schweizer Meister. Von 1962 bis 2018 gehörte der Club ununterbrochen der Nationalliga A bzw. National League an und war somit der dienstälteste Verein in der Schweizer NL, vor Fribourg-Gottéron (Aufstieg 1980) und dem HC Lugano (Aufstieg 1982). In der Saison 2017/18 stieg der EHC Kloten in die Swiss League ab. Seit 2022 spielt der EHC Kloten wieder in der National League. Der Club trägt seine Heimspiele in der Swiss Arena in Kloten aus.
Nette (Bournègue)
Die Nette ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Boisse, entwässert generell in südlicher Richtung und mündet nach sieben Kilometern im Gebiet der Gemeinde Saint-Quentin-du-Dropt als rechter Nebenfluss in die Bournègue. Auf ihrem Weg durchquert die Bournègue die Départements Dordogne und Lot-et-Garonne.

Saint-Quentin-du-Dropt
Saint-Quentin-du-Dropt ist eine Gemeinde im Südwesten Frankreichs mit 185 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022), die sich Saint-Quentinois nennen, und liegt im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine (bis 2016: Aquitanien).
Núrio Fortuna
Núrio Domingos Matias Fortuna (* 24. März 1995 in Luanda), auch bekannt als Núrio, ist ein angolanisch-portugiesischer Fußballspieler, der seit Juli 2025 als Leihspieler der KAA Gent beim griechischen Erstligisten Volos NFC aktiv ist. Der linke Außenverteidiger ist seit September 2019 angolanischer Nationalspieler.

KAA Gent
Die KAA Gent (Koninklijke Atletiek Associatie Gent) ist ein Profifußballverein aus dem belgischen Gent. Der Verein wurde am 1. Januar 1898 gegründet und spielt derzeit in der Division 1A. Zu dem Wappen des stilisierten Sioux-Häuptlings kam es, weil um die Jahrhundertwende Buffalo Bill (William Frederick Cody) mit seinem Western-Zirkus durch Europa zog und auch in Gent Station machte. Dort trat er eine Welle der Begeisterung los.

Der Klub wurde 2015 erstmals belgischer Meister. Den belgischen Pokal gewann der Verein viermal.
Rick MacLeish
Richard George „Rick“ MacLeish (* 3. Januar 1950 in Cannington, Ontario; † 30. Mai 2016 in Philadelphia, Pennsylvania, USA) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1970 und 1984 unter anderem 960 Spiele für die Philadelphia Flyers, Hartford Whalers, Pittsburgh Penguins und Detroit Red Wings in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Mit den Philadelphia Flyers gewann MacLeish in den Jahren 1974 und 1975 den Stanley Cup.

Hartford Whalers
Die Hartford Whalers (in ihrer Zeit in der World Hockey Association (1972–79) als New England Whalers) waren ein Eishockeyteam aus Hartford, Connecticut, das von 1979 bis 1997 in der National Hockey League aktiv war. Im Jahr 1997 zog das Team nach Raleigh, North Carolina um und nannte sich fortan Carolina Hurricanes.
Langdysser von Nykrog
Die beiden west-ost-orientierten Langdysser von Nykrog 1 und 2 liegen auf einer Lichtung im Wald, an der die Forststraße vorbeiführt, nordwestlich von Majbølle in der Guldborgsund Kommune auf Lolland in Dänemark. sie stammen aus der Jungsteinzeit etwa 3500 bis 2800 v. Chr. und sind Megalithanlagen der Trichterbecherkultur (TBK).

Lolland
Lolland, frühere Schreibweise Laaland („Wasserland“ in Bezug auf die zahlreichen Seen und Sumpfgewässer der Insel; von altnordisch lá), ist die flächenmäßig viertgrößte Insel des dänischen Mutterlands und nach Amager von der Bevölkerungszahl die fünftgrößte. Sie liegt südlich von Seeland und westlich von Falster, ist etwa 58 km lang, 15–25 km breit und hat eine Fläche von 1.243 km². Auf Lolland leben 56.392 Bewohner (Stand: 1. Januar 2025).
Haartolle
Als Haartolle, kurz Tolle, umgangssprachlich auch Schmalztolle, bezeichnet man eine typische Frisur aus den 1950er Jahren.

Sie wurde vor allem von Künstlern des Rock ’n’ Roll wie Bill Haley und Elvis Presley popularisiert und war neben dem Petticoat der jungen Frauen das augenfälligste Symbol der Popkultur dieser Zeit.

Bill Haley
William John Clifton „Bill“ Haley, Jr. (* 6. Juli 1925 in Highland Park, Michigan; † 9. Februar 1981 in Harlingen, Texas) war ein US-amerikanischer Sänger und Musiker. Er gilt mit dem von ihm kreierten Northern Band Style als Pionier des Rock-’n’-Roll. Sein bekanntester Song ist Rock Around the Clock.
Wilhelm von Mandelée
Wilhelm von Mandelée oder Wilhelm von Amigdala (lateinisch Willelmo de Amigdala, französisch Guillaume de Mandelée; † um 1226) war ein italo-normannischer Kreuzritter im Königreich Jerusalem.

Er stammte aus Amigdalà in Kalabrien und begab sich als Kreuzfahrer ins Heilige Land. Dort heiratete er Agnes von Courtenay († nach August 1200), die jüngere Tochter des Joscelin III. von Edessa.

Als Joscelin III. um 1200 starb, fielen dessen Lehen im Königreich Jerusalem, die sog. „Seigneurie de Joscelin“ an Agnes’ ältere Schwester Beatrix von Courtenay und deren Gatten Otto von Botenlauben. In der Folgezeit verschuldete sich Otto, so dass er Teile der Seigneurie an Wilhelm verpfändete. 1220 verkaufte Otto die Seigneurie mit ihren elf Orten mit Zustimmung Wilhelms dem Deutschen Orden.

Wilhelm und Agnes hinterließen einen Sohn:

Jakob von Mandelée (* um 1200; † nach 1244), ⚭ II Alice von Caesarea, Tochter des Walter III. von Caesarea.

Otto von Botenlauben
Otto von Henneberg (* wahrscheinlich 1177 in Henneberg; † vor 1245 bei Kissingen) war ein deutscher Minnesänger, Kreuzfahrer und Klostergründer sowie Graf von Botenlauben (als solcher auch Otto von Botenlauben bzw. Graf Otto I. von Henneberg-Botenlauben) aus dem Adelsgeschlecht Henneberg.
Tika Ram Paliwal
Tika Ram Paliwal (* 1907 (nach anderen Angaben: (24. April) 1909) in Mandawar, Distrikt Dausa, Britisch-Indien; † 8. Februar 1995 in Jaipur, Rajasthan) war ein indischer Politiker des Indischen Nationalkongresses (INC), der sowohl Mitglied der Rajya Sabha, des Oberhauses des indischen Parlaments, als auch Mitglied der Lok Sabha, des Unterhauses des Parlaments, war. Er war zwischen März und Oktober 1952 außerdem Chief Minister von Rajasthan.

Rajya Sabha
Die Rajya Sabha (Hindi राज्य सभा rājya sabhā [ˈrɑːdʒjʌ ˈsʌbʱɑ] „Staatenversammlung“) ist die zweite Kammer des indischen Parlamentes. Sie bildet somit zusammen mit der ersten Kammer – der Lok Sabha – die Legislative des Staates. Die Abgeordneten der Rajya Sabha werden indirekt durch die Parlamente der Bundesstaaten und einiger Unionsterritorien gewählt, einige wenige werden auch direkt durch den Staatspräsidenten ernannt. Nominell sind beide Häuser gleichgestellt. In Fragen der Haushaltspolitik allerdings genießt die Lok Sabha ein Vorrecht. Bei unauflösbaren Unstimmigkeiten zwischen beiden Kammern gibt es eine gemeinsame Sitzung, was jedoch nur äußerst selten vorkommt (bis zum Jahr 2015 ganze drei Mal seit der Unabhängigkeit). Da die Lok Sabha mehr als doppelt so viele Mitglieder hat, hat sie faktisch auch dort die Macht die wesentlichen Politikinhalte zu bestimmen.
KRAG-Team
Das KRAG-Team ist eine Gruppe von Spieleautoren.

Wolfgang Kramer, Jürgen P. K. Grunau und Hans Raggan gründeten das Team 1989, um gemeinsam kommunikative Spiele zu entwickeln. KRAG ist die Abkürzung der drei Nachnamen Kramer, Raggan und Grunau. Die gemeinsam entwickelten Spiele Robbys Rutschpartie und Macius – Achtung, fertig, los! wurden für das Kinderspiel des Jahres 2003 und 2004 nominiert. Das Spiel Blox wurde für das Spiel des Jahres 2008 nominiert.

Spiel des Jahres
Der Kritikerpreis Spiel des Jahres ist ein vom Verein Spiel des Jahres e. V. seit 1979 vergebener Spielepreis für deutschsprachige Brett- und Kartenspiel-Neuheiten. Er gilt als die weltweit bedeutendste Auszeichnung für nicht-elektronische Spiele, als „Oscar für Brettspiele“. Die Siedler von Catan und Carcassonne sind mit ihren Millionenauflagen die beiden populärsten Titel, die diesen Preis erhalten haben. Seit 2001 wird auch das Kinderspiel des Jahres ausgezeichnet. Seit 2011 vergibt die Jury einen dritten Hauptpreis Kennerspiel des Jahres. Er richtet sich an Spieler, „die schon längere Zeit spielen und Erfahrung beim Erlernen neuer Spiele mitbringen“.
Wahlkreis Tatton
Tatton ist ein Wahlkreis (englisch constituency) in der Grafschaft Cheshire im Nordwesten Englands, der einen Abgeordneten ins britische Unterhaus (House of Commons) entsendet. Er besteht seit 1983 und umfasst den nordwestlichen Teil des Verwaltungsbezirks Cheshire East. Bedeutende Orte im Wahlkreis sind Alderley Edge, Chelford, Handforth, High Legh, Knutsford, Lostock Gralam, Lymm, Mobberley, Styal, Wilmslow und Wincham.

Cheshire East
Cheshire East ist eine Unitary Authority mit dem Status eines Borough in der Grafschaft Cheshire in England. Verwaltungssitz ist Sandbach.

Cheshire East wurde am 1. April 2009 durch die Fusion der drei Districts Congleton, Crewe and Nantwich und Macclesfield gebildet. Gleichzeitig wurde der Grafschaftsrat (County Council)  von Cheshire aufgehoben und seine Kompetenzen, soweit sie das Gebiet von Cheshire East betreffen, auf den Rat von Cheshire East (Cheshire East Council) übertragen. Seitdem ist Cheshire in die vier Unitary Authorities Cheshire East, Cheshire West and Chester, Warrington und Halton gegliedert.
Altstätten
Altstätten (in einheimischer Mundart [(ʦ) ˈɑˑltˌʃtetə]) ist eine Kleinstadt und politische Gemeinde in der Region und im Wahlkreis Rheintal im Kanton St. Gallen in der Ostschweiz. Als historischer Marktort bildet Altstätten seit dem Mittelalter ein Zentrum der Region (nebst Rheineck und Berneck) und war vor 2003 Hauptort des damaligen Bezirks Oberrheintal.

Ostschweiz
Die Ostschweiz (rätoromanisch Svizra orientala, Svizra da l’ost, italienisch Svizzera orientale, französisch Suisse orientale) ist eine unterschiedlich definierte Region im Osten der Schweiz.

Die Kernregion besteht aus den Kantonen St. Gallen (besonders dessen nördlichen Teilen Fürstenland, Toggenburg und Rheintal), Thurgau, Appenzell Innerrhoden und Appenzell Ausserrhoden. Sie wird zusammen mit dem Kanton Schaffhausen auch unter dem Begriff Nordostschweiz zusammengefasst.

Der grossflächige südliche Kanton Graubünden bildet zusammen mit dem Kanton Glarus und dem Süden des Kantons St. Gallen (See-Gaster, Sarganserland und Werdenberg) die Südostschweiz.

Alle oben genannten Kantone bilden zusammen die Grossregion Ostschweiz gemäss Bundesamt für Statistik (BFS). Per 30. September 2025 betrug die Einwohnerzahl 1'258'400. Der Ausländeranteil (gemeldete Einwohner ohne Schweizer Bürgerrecht) bezifferte sich am Stichtag auf 25,9 Prozent.
Schüttkasten Rechnitz
Der Schüttkasten Rechnitz bzw. Granarium Rechnitz steht an der Straße nach Süden in der Bahnhofstraße in der Marktgemeinde Rechnitz im Bezirk Oberwart im Burgenland. Der Schüttkasten steht unter Denkmalschutz.

Bezirk Oberwart
Der Bezirk Oberwart (ungarisch Felsőőri járás, kroatisch Kotar Borta) ist ein politischer Bezirk im Süden des Burgenlandes in Österreich.

In der Region wechseln sich die Siedlungsgebiete mit evangelischer und katholischer Bevölkerung ab. Neben den Deutschösterreichern wohnen hier auch Burgenlandungarn, Burgenlandkroaten (in der sogenannten Vlahija, dem Wlachenland) und Burgenlandroma mit österreichischer Staatsbürgerschaft.

Vor 1921, dem Beitrittsjahr des Burgenlandes zu Österreich, gehörte der Bezirk zum ungarischen Komitat Eisenburg.

Mit 1. Juli 2022 wurde Peter Bubik Bezirkshauptmann. Frühere Bezirkshauptmänner waren unter anderem Alois Heiling, Hermann Sagmeister und Helmut Nemeth.