hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emma Naomi
Emma Naomi (* 20. Dezember 1994) ist eine britische Schauspielerin bei Film, Theater und Fernsehen.

Bekannt wurde sie durch ihre wiederkehrenden Rollen als DC Lisa Donckers in den Fernsehserien Professor T und Alice Mondrich in Bridgerton.

Professor T (britische Fernsehserie)
Professor T ist eine britische Krimi-Fernsehserie des Senders ITV. Das Konzept der Fernsehserie entwickelten Matt Baker und Malin-Sarah Gozin. Es handelt sich um eine Neuverfilmung der belgischen Version aus den Jahren 2015–2018 des Senders Eén.
Carlton Fisk
Carlton Ernest Fisk (* 26. Dezember 1947 in Bellows Falls, Vermont) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB), der 24 Jahre für die Boston Red Sox und die Chicago White Sox als Catcher spielte. Sein Spitzname ist Pudge.

Chicago White Sox
Die Chicago White Sox sind ein Major-League-Baseball-Team in der Central Division der American League. Das Team trägt seine Heimspiele im Guaranteed Rate Field in Chicago, Illinois aus.

Die White Sox sind dreimaliger Gewinner der World Series, des wertvollsten Titels im Baseball. Bekennende Fans der White Sox sind der 44. Präsident der USA, Barack Obama sowie der 267. Papst Leo XIV.
Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 2021
Die Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 2021 wurden vom 22. bis 28. März 2021 im Ericsson Globe in der schwedischen Hauptstadt Stockholm ausgetragen. Die Vergabe an Stockholm wurde im Juni 2018 im spanischen Sevilla von der Internationalen Eislaufunion beschlossen. Neben Stockholm bewarben sich Seoul, Mailand und Bratislava um die Weltmeisterschaften. Stockholm war bisher elf Mal (1897, 1901, 1905, 1909, 1913, 1922, 1926, 1933, 1934, 1938 und 1947) Austragungsort der Welttitelkämpfe. Die letzten Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften in Schweden fanden 2008 in Göteborg statt.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1933
Die 31. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden für die Damen- und Paarkonkurrenz am 11. und 12. Februar 1933 in Stockholm (Schweden) und für die Herrenkonkurrenz am 18. und 19. Februar 1933 in Zürich (Schweiz) statt.
Unabhängiger Kontrollrat
Der Unabhängige Kontrollrat (UKRat) ist eine oberste Bundesbehörde in Deutschland und als unabhängiges Organ der Kontrolle der technischen Aufklärung des Bundesnachrichtendienstes (BND) nur dem Gesetz unterworfen (§ 41 Abs. 1 BNDG). Er gliedert sich in ein gerichtsähnliches und ein administratives Kontrollorgan. Hauptsitz ist Berlin; ein weiterer Dienstsitz besteht in Pullach (§ 41 Abs. 6 BNDG).

Parlamentarisches Kontrollgremium
Das Parlamentarische Kontrollgremium (PKGr) ist ein Gremium des Deutschen Bundestags zur parlamentarischen Kontrolle der Nachrichtendienste des Bundes. Es ist zuständig für den Bundesnachrichtendienst (BND), das Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) und den Militärischen Abschirmdienst (MAD). Rechtsgrundlage ist das Kontrollgremiumgesetz (PKGrG). Das Gremium ging aus dem 1956 eingerichteten, informellen und nur unregelmäßig tagenden Parlamentarischen Vertrauensmännergremium (PVMG) hervor, das 1978 von der Parlamentarischen Kontrollkommission (PKK) mit gesetzlicher Grundlage abgelöst und 1999 in Parlamentarisches Kontrollgremium umbenannt wurde. Das geheim tagende Gremium besteht aus neun Mitgliedern, wovon derzeit drei unbesetzt sind. Vorsitzender ist seit 2025 Marc Henrichmann (CDU).
Kosijiwka (Schytomyr)
Kosijiwka (ukrainisch Козіївка; russisch Козиевка Kosijewka) ist ein Dorf im Osten der ukrainischen Oblast Schytomyr mit etwa 500 Einwohnern (2001).

Das erstmals 1646 schriftlich erwähnte Dorf war bis Juni 2019 die einzige Ortschaft der gleichnamigen, 30,867 km² großen Landratsgemeinde im Rajon Korostyschiw und gehört seitdem zur Landgemeinde Starosilzi.

Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 178 m am Ufer des Teteriw, 12 km südöstlich vom Gemeindezentrum Starosilzi, 8 km nordöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Korostyschiw und  km lich vom Oblastzentrum Schytomyr.
Südwestlich vom Dorf verläuft in 5 km Entfernung die Fernstraße M 06/E 40.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Schytomyr.

Starosilzi
Starosilzi (ukrainisch Старосільці; russisch Старосельцы Staroselzy, polnisch Starosielce) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Schytomyr mit etwa 700 Einwohnern.

Das erstmals 1584 schriftlich erwähnte Dorf liegt am Fluss Myka (Мика), 30 km nordöstlich vom Rajon- und Oblastzentrum Schytomyr entfernt.

Es lag 1795 im russischen Gouvernement Wolhynien, war ab 1923 ein Teil der Ukrainischen SSR, seit 1991 dann Teil der heutigen Ukraine.
NAACP Image Awards 1996
Die NAACP Image Awards wurden Anfang 1996 zum 27. Mal von der National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) vergeben. Die Verleihung fand im Pasadena Civic Auditorium in Pasadena, Kalifornien, USA statt. Die Zeremonie wurde von Whitney Houston und Denzel Washington moderiert.

Denzel Washington
Denzel Hayes Washington Jr. [ˈwɒʃɪŋtən] (* 28. Dezember 1954 in Mount Vernon, New York) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur und Filmproduzent. Er ist zweifacher Oscarpreisträger und der zweite afroamerikanische Schauspieler nach Sidney Poitier, der für eine Hauptrolle mit diesem Filmpreis ausgezeichnet wurde.
Hornsherred
Hornsherred ist der nördliche Teil einer dänischen Halbinsel (dän. halvö). Sie liegt zwischen dem Isefjord und dem Roskildefjord im Norden der Insel Seeland. Ihr Nordteil gehört zur Gemeinde Frederikssund, der Südteil zur Gemeinde Lejre. Der Name leitet sich von der Harde Horns Herred ab, einer alten Verwaltungseinheit, die den Norden der Halbinsel umfasste. Zwischen den beiden Kommunalreformen 1970 und 2006 waren die drei Kommunen Jægerspris, Skibby und Bramsnæs Teil der Halbinsel.

Skibby Kommune
Skibby Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Frederiksborg Amt auf der Insel Seeland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der „alten“ Frederikssund Kommune, der Jægerspris Kommune und der Slangerup Kommune (ohne den Wahlbezirk Uvelse) Teil der neuen Frederikssund Kommune.
6-Monoacetylmorphin
6-Monoacetylmorphin ist ein Stoffwechselprodukt (Metabolit) von Diacetylmorphin (Heroin). Im menschlichen Körper wird Heroin mit einer Halbwertszeit von wenigen Minuten zu dieser Verbindung abgebaut. Da es nur als Metabolit von Heroin, aber nicht von Codein oder anderen gebräuchlichen Opiaten auftritt, ist es ein ziemlich sicherer Nachweis von Heroin. Es ist die Substanz, auf die meistens getestet wird, um Heroinkonsum nachzuweisen, da sie im Urin, dem Blut und den Haaren nachweisbar ist und eine Halbwertszeit von 1 bis 3 Stunden aufweist.

Der zuverlässige qualitative und quantitative Nachweis in verschiedenen Untersuchungsmaterialien gelingt nach angemessener Probenvorbereitung durch chromatographische Verfahren in Kopplung mit der Massenspektrometrie.

Codein
Codein oder Kodein (lateinisch Codeinum; von altgriechisch κώδεια kốdeia, deutsch ‚Mohnkopf, Köpfchen bzw. Kapsel der Mohnpflanze‘, lateinisch codia) ist eine natürlich vorkommende chemische Verbindung aus der Gruppe der Opiate. In der Medizin wird Codein als Arzneistoff eingesetzt. Es wird als Schmerzmittel meist in Kombination mit Paracetamol sowie als Hustenstiller verwendet. Es steht auf der Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der Weltgesundheitsorganisation.

Codein wurde 1832 von Pierre Jean Robiquet aus Opium isoliert. Das erste deutsche Patent zur wirtschaftlichen Darstellung von Methylmorphin (Codein) wurde 1886 von Albert Knoll angemeldet und 1887 erteilt.
Krähenberg
Krähenberg ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben an.

1869 ging auf der Feldgemarkung der Krähenberger Meteorit nieder, wodurch die Gemeinde überregionale Bekanntheit erlangte.

Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben
Die Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören 20 eigenständige Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist in Thaleischweiler-Fröschen. Sie entstand zum 1. Juli 2014 aus dem Zusammenschluss der Verbandsgemeinden Thaleischweiler-Fröschen und Wallhalben in Form einer Neubildung. Den Namen „Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben“ erhielt sie zum 1. Januar 2016.
Droga wojewódzka 123
Die Droga wojewódzka 123 (DW 123) ist eine Woiwodschaftsstraße in Polen und verläuft im Nordwesten der Woiwodschaft Großpolen. Auf einer Länge von 17 Kilometern zieht sie sich durch den Powiat Czarnkowsko-Trzcianecki (Kreis Czarnikau-Schönlanke) und verbindet bei Huta Szklana (Glashütte) die DW 174 (Drezdenko (Driesen) – Wieleń (Filehne) – Czarnków (Czarnikau)) mit Przesieki (Wiesental) an dem bedeutenden Verkehrsweg der DK 22 (Kostrzyn nad Odrą (Küstrin)/Deutschland – Grzechotki (Rehfeld)/Russland), der ehemaligen deutschen Reichsstraße 1 (Aachen – Berlin – Königsberg (Preußen) – Eydtkuhnen).

Droga krajowa 22
Die Droga krajowa 22 (DK 22) ist eine polnische Landesstraße und eine markante Verkehrsverbindung zwischen der polnisch-deutschen und der polnisch-russischen Grenze. Sie führt von Kostrzyn nad Odrą (Küstrin) durch das nördliche Polen bis nach Grzechotki (Rehfeld). Mit einer Länge von 460 km durchzieht sie die Woiwodschaften Lebus, Westpommern, Großpolen, Pommern und Ermland-Masuren.

Bis auf wenige kleinere Veränderungen folgt die DK 22 von Gorzów Wielkopolski (Landsberg/W.) bis Elbląg (Elbing) der ehemaligen Reichsstraße 1, die von Aachen bis nach Königsberg (Preußen) (Kaliningrad/Калининград) und weiter bis Eydtkuhnen (Tschernyschewskoje/Чернышевское) und Wirballen (Virbalius) in Litauen führte.
Eli Newberger
Eli H. Newberger (* 26. Dezember 1940 in New York City; † 24. Oktober 2024) war ein US-amerikanischer Kinderarzt, der Experte für Kindesmisshandlung war. Er war auch als Dixieland-Musiker (Tuba, auch Piano, Komposition) bekannt.

Kindesmisshandlung
Kindesmisshandlung ist Gewalt gegen Kinder oder Jugendliche. Es handelt sich um eine besonders schwere Form der Verletzung des Kindeswohls. Unter dem Begriff Kindesmisshandlung werden sowohl physische als auch psychische Gewaltakte, sexueller Missbrauch sowie Vernachlässigung zusammengefasst. Diese Handlungen an Kindern sind in den meisten westlichen Industrieländern strafbar. Statistiken haben ergeben, dass die Täter häufig die Eltern oder andere nahestehende Personen sind.
Düne (Insel)
Düne (präziser: „die Düne“, nordfriesisch de Hallem, dänisch Dynen, englisch Sandy Island) ist die einzige Nebeninsel der deutschen Nordseeinsel Helgoland. Sie gehört mit der Hauptinsel zur Gemeinde Helgoland und damit zum schleswig-holsteinischen Kreis Pinneberg.

Die flache Sandinsel, auch Strandinsel, die im 20. Jahrhundert in Teilen künstlich vergrößert wurde, ist Zufluchtsort unter anderem von Meeresvögeln, Kegelrobben und Seehunden. Sie dient mit ihren Stränden als Badeinsel. Zudem befinden sich hier der Flugplatz Helgoland-Düne, der Dünenhafen, Unterkünfte, der Leuchtturm Helgoland Düne und die DGPS-Station Helgoland.

Meeresvogel
Als Meeresvögel oder Seevögel bezeichnet man Vogelarten, die mit ihrer Lebensweise überwiegend an das Meer gebunden sind. Insgesamt weisen 275 verschiedene Arten eine Anpassung an das Leben auf dem Meer auf. Typische Meeresvögel sind beispielsweise Röhrennasen, zu denen auch die Albatrosse zählen, die in besonderer Weise an ein ständiges Fliegen über dem Meer angepasst sind. Sie nutzen die Aufwinde über den Wellen, die ihnen über längere Zeit Auftrieb verleihen. Weitere Beispiele für Meeresvögel sind Pinguine, Alkenvögel wie Papageitaucher oder Trottellumme, Austernfischer und Säbelschnäbler.
Anja Pohontsch
Anja Pohontsch (sorbisch Anja Pohončowa; * 1970 in Vetschau/Spreewald) ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Sorbischen Institut in Bautzen und sorbische Fernsehmoderatorin sowie seit 2020 Vorsitzende der Maćica Serbska.

Schon ab der ersten Klasse lernte Pohontsch Niedersorbisch. An der Sorbischen Erweiterten Oberschule „Marjana Domaškojc“ (heutiges Niedersorbisches Gymnasium) in Cottbus vertiefte sich ihr Interesse an der sorbischen Sprache und Geschichte. Sie studierte an der Leipziger Universität Russistik und Sorabistik und promovierte an der TU Dresden.

Von 1996 bis 2001 sowie erneut ab 2005 war Pohontsch eine Moderatorin der niedersorbisch-wendischen Fernsehsendung „Łužyca – Sorbisches aus der Lausitz“. Außerdem ist sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin des Sorbischen Instituts in Bautzen tätig.

Anja Pohontsch ist verheiratet und hat zwei Kinder. Die Familiensprache ist, obwohl Anja Pohontsch in der Niederlausitz aufwuchs, Obersorbisch.

Marjana Domaškojc
Marjana Domaškojc (deutsch Marianne Domaschke; * 28. Februar 1872 in Zahsow; † 11. August 1946 ebenda) war eine niedersorbische (wendische) Fabrikarbeiterin, Arbeiterschriftstellerin, Lyrikerin und Theaterautorin.
Geothermischer Gradient
Der geothermische Gradient beschreibt die Änderung der Temperatur mit zunehmender Tiefe im Erdreich. Sein Kehrwert ist die geothermische Tiefenstufe, die Tiefendifferenz, in der sich die Erdkruste um ein Kelvin erwärmt.

Kelvin
Das Kelvin (Einheitenzeichen: K) ist die SI-Basiseinheit der thermodynamischen Temperatur. Es wird vor allem in Naturwissenschaft und Technik zur Angabe von Temperaturen und Temperaturdifferenzen verwendet. Das Kelvin ist gesetzliche Temperatureinheit in der EU, der Schweiz und fast allen anderen Ländern.

Der Zahlenwert einer Temperaturdifferenz ist in den beiden Einheiten Kelvin und Grad Celsius (°C) gleich. Allerdings ist die Kelvin-Skala gegenüber der Celsius-Skala um −273,15 K verschoben: Der absolute Nullpunkt liegt bei 0 K (−273,15 °C) und eine Temperatur von 0 °C entspricht 273,15 K.

Das Kelvin wurde nach William Thomson, dem späteren Lord Kelvin, benannt, der im Alter von 24 Jahren die thermodynamische Temperaturskala vorschlug.
Bis 1967 lautete der Einheitenname „Grad Kelvin“, das Einheitenzeichen war °K.
Die Kraft, die Du mir gibst
Die Kraft, die Du mir gibst ist ein deutsch-österreichischer Fernsehfilm von Zoltan Spirandelli aus dem Jahr 2014, der im Auftrag der ARD für Das Erste produziert wurde. Die Hauptrollen sind mit Tanja Wedhorn und Alexander Beyer besetzt.

Das MDR Fernsehen schrieb anlässlich der Ausstrahlung des Films: „Das Krankenhaus macht krank: Hunderttausende Menschen infizieren sich jährlich mit gefährlichen Keimen. In vielen Fällen handelt es sich um den Methicillin-resistenten Staphylococcus aureus kurz MRSA. Viele Patienten sterben daran. Dieses brisante Thema greift ‚Die Kraft, die Du mir gibst‘ auf. Zoltan Spirandellis Drama erzählt von einer jungen Familie, deren Leben durch vermeidbare Hygienemängel beinahe zerstört wird.“

Staphylococcus aureus
Staphylococcus aureus ist ein kugelförmiges, grampositives Bakterium, das häufig in Haufen (Traubenform) angeordnet ist (Haufenkokken). Staphylokokken bewegen sich nicht aktiv und bilden keine Sporen. Die Größe liegt üblicherweise zwischen 0,8 und 1,2 µm. Staphylococcus aureus ist weit verbreitet, kommt in vielen Habitaten vor, lebt meistens als harmloser, beim Menschen zur normalen Besiedlungsflora der Haut und Schleimhaut gehörender Saprobiont und Kommensale, kann aber auch pathogen sein und neben Haut- und Weichgewebsinfektionen auch Lungenentzündung, Hirnhautentzündung, Endokarditis und sogar ein toxisches Schocksyndrom und Sepsis verursachen. Bezüglich ihres Ansprechens auf Antibiotika wurden Staphylokokken in Methicillin-sensible (MSSA) und Methicillin-resistente (MRSA) Stämme eingeteilt.
Olympische Sommerspiele 1976/Teilnehmer (Rumänien)
Rumänien nahm an den Olympischen Sommerspielen 1976 in Montreal mit einer Delegation von 157 Athleten teil. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Ringer Nicolae Martinescu. Die erfolgreichste Sportlerin war die Turnerin Nadia Comăneci, die fünf Medaillen gewann.

Nadia Comăneci
Nadia Elena Comăneci [koməˈnetʃʲ] (Ausspracheⓘ; * 12. November 1961 in Onești) ist eine ehemalige Kunstturnerin und Sportunternehmerin. Sie ist die bis dato erfolgreichste rumänische Sportlerin bei Olympischen Spielen. Comăneci gilt als eine der besten Turnerinnen der Geschichte. Bei den Olympischen Spielen 1976 und 1980 gewann sie insgesamt fünf Gold-, drei Silber- und eine Bronzemedaille. Sie gewann ferner zwei Goldmedaillen bei Weltmeisterschaften, neun Goldmedaillen bei Europameisterschaften und fünf Goldmedaillen bei den Universiaden.
Hiroki Akiyama
Hiroki Akiyama (jap. 秋山 裕紀, Akiyama Hiroki; * 9. Dezember 2000 in der Präfektur Gunma) ist ein japanischer Fußballspieler. Er steht als Leihspieler von Albirex Niigata beim SV Darmstadt 98 unter Vertrag.

SV Darmstadt 98
Der Sportverein Darmstadt 1898 e. V. – kurz SV Darmstadt 98 – ist der bekannteste Sportverein in Darmstadt. Er wurde am 22. Mai 1898 gegründet und wird aufgrund der Lilie im Vereinslogo, dem das Darmstädter Stadtwappen als Vorbild diente, auch Die Lilien genannt.

Bekannt wurde der SV Darmstadt 98 durch seine Fußballabteilung, die in den Spielzeiten 1977/78 und 1980/81 die Meisterschaft der 2. Bundesliga gewann. In den Saisons 2015/16, 2016/17 und 2023/24 trat der Verein in der Bundesliga an, nimmt derzeit (Saison 2024/25) allerdings infolge des Abstiegs wieder an der 2. Bundesliga teil.

Der Verein, der mit seinen 15.000 Mitgliedern (Stand: 27. Juli 2025) zu den 50 größten Sportvereinen Deutschlands zählt, trägt seine Heimspiele im Stadion am Böllenfalltor aus.

Neben Fußball werden noch weitere Sportarten wie Tischtennis, Basketball, Futsal oder eSports angeboten.
Chiral Pool
Chiral pool ist in der Chemie eine allegorische Bezeichnung für die Gesamtheit der aus der Natur verfügbaren enantiomerenreinen Stoffe, wie beispielsweise L-Aminosäuren, D-Kohlenhydrate, Alkaloide oder Terpene, die oft in großer Menge preisgünstig zur Verfügung stehen. Es ist eine große Anzahl chiraler Naturstoffe bekannt. Diese chiralen Substanzen liegen, anders als die Produkte der meisten chemischen Synthesen, in der Regel enantiomerenrein vor. Sie können als Ausgangsbasis bei der chemischen oder biotechnischen Herstellung enantiomerreiner Folgeprodukte, beispielsweise für pharmazeutische Zwecke, dienen. Heute werden zum chiralen Pool auch in nennenswertem Maßstab industriell erzeugte enantiomerreine Stoffe gezählt, die durch Racematspaltung, enantioselektive Synthese oder die Derivatisierung enantiomerenreiner Naturstoffe erhalten werden.

Kohlenhydrate
Kohlenhydrate bilden neben Proteinen und Lipiden in Bezug auf die Biomasse eine der drei bedeutsamsten Stoffklassen: Kohlenhydrate kommen im Stoffwechsel aller Lebewesen vor. Als Produkt der Photosynthese machen Kohlenhydrate etwa zwei Drittel der weltweiten Biomasse aus. Kohlenhydrate sind die am häufigsten vorkommende Klasse von Biomolekülen. Die Wissenschaft, die sich mit der Biologie der Kohlenhydrate und dem Kohlenhydratstoffwechsel beschäftigt, heißt Glycobiologie. Kohlenhydrate werden mit dem Suffix „-ose“ gekennzeichnet, z. B. die Polysaccharide Cellulose, Amylose, die Oligosaccharide Raffinose oder Stachyose, Disaccharide wie Saccharose oder Lactose und Monosaccharide wie Glucose und Fructose.
Meißen (Minden)
Meißen ist ein östlich der Weser gelegener Stadtteil von Minden, Nordrhein-Westfalen, direkt an der Landesgrenze zum niedersächsischen Landkreis Schaumburg. Nördlich wird Meißen von Dankersen, westlich vom Stadtteil Rechtes Weserufer, südlich von Porta Westfalica (Stadtteile Nammen, Neesen und Lerbeck) und östlich von Bückeburg begrenzt.

Neesen
Neesen ist ein Ortsteil der Stadt Porta Westfalica im Kreis Minden-Lübbecke im ostwestfälischen Teil Nordrhein-Westfalens. Es hat 2380 Einwohner und liegt am rechten Ufer der Weser zwischen der Porta Westfalica und der Kreisstadt Minden.
Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2005
Die 29. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2005 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 13. Dezember 2004 und 16. Januar 2005 40 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum elften Mal die Mannschaft Kanadas, die im Finale den Erzrivalen Russland mit 6:1 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte nach dem Aufstieg im Vorjahr erneut nicht die Klasse halten und stieg in die Division I ab, die Schweiz belegte den achten Platz in der Top-Division und sicherte sich damit soeben den Klassenerhalt. Österreich wurde in der Gruppe A der Division I Dritter und verpasste damit den sofortigen Wiederaufstieg in die Top-Division.

Russische U20-Eishockeynationalmannschaft
Die russische U20-Eishockeynationalmannschaft vertritt den Eishockeyverband Russlands im Eishockey in der U20-Junioren-Leistungsstufe bei internationalen Wettbewerben. Sie wurde 1999, 2002, 2003 und 2011 Weltmeister ihrer Altersklasse.
Flecainid
Flecainid ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Antiarrhythmika, der zur Behandlung von Herzrhythmusstörungen eingesetzt wird. Als Natriumkanalblocker ohne Wirkung auf die Dauer des Aktionspotentials wird es zur Klasse Ic (ohne Veränderung der Dauer des Aktionspotentials) der Vaughan/Williams-Klassifikation gezählt. Flecainid wurde 1997 in den Riker Laboratories hergestellt und ist ein aus Mexiletin weiterentwickeltes Präparat. Verwendet wird das Acetat.

Mexiletin
Mexiletin ist ein Arzneistoff gegen ventrikuläre Herzrhythmusstörungen aus der Gruppe der Antiarrhythmika Ib nach Vaughan-Williams und zur symptomatische Behandlung von Myotonie bei erwachsenen Patienten mit nicht-dystrophen myotonischen Erkrankungen. Es ist der Struktur von Lidocain und Tocainid ähnlich. Ursprünglich war es als appetitmindernder und antiepileptischer Wirkstoff eingeführt worden, bis man seine antiarrhythmischen Effekte entdeckte. Der Arzneistoff wurde in Deutschland bis September 2009 von Boehringer unter dem Namen Mexitil® vertrieben. Seit Januar 2019 ist es für die Behandlung der nicht-dystrophen Myotonie bei Erwachsenen unter dem Namen Namuscla® in Deutschland erhältlich.
Henry Klein
John Andrew Henry Klein (geboren als Johann Andreas Heinrich Klein 1842 in Bayern; gestorben am 23. Juni 1913 in London) war ein britischer Freimaurer und Okkultist deutscher Herkunft, Verleger von Musikalien und Fabrikant von musikalischen Geräten. Zusammen mit Theodor Reuß und Franz Hartmann etablierte er die esoterische Freimaurerei im Deutschen Reich und war er ein Mitbegründer des Ordo Templi Orientis (O.T.O.).

Theodor Reuß
Carl Albert Theodor Reuß (* 28. Juli 1855 in Augsburg; † 28. Oktober 1923 in München) war ein deutscher Opernsänger, radikaler politischer Aktivist, Journalist, Sexualmagier, Theosoph, Freimaurer und Gründer okkulter Orden.
Tindefjellbreen
Der Tindefjellbreen ist ein Gletscher des Skandinavischen Gebirges in der norwegischen Kommune Stryn in der Provinz Vestland.

Er befindet sich nordwestlich des Gletschers Jostedalsbreen und bedeckt eine Gesamtfläche von etwa 20 km². Ausläufer des Tindefjellbreen reichen nach Nordwesten in Richtung Loen, nach Nordosten in Richtung Erdal und nach Süden in Richtung Bødalen. Nordwestlich befindet sich der Gletscher Skålabreen. Das Gebiet des Gletschers gehört zum Jostedalsbreen-Nationalpark.

Jostedalsbreen
Jostedalsbreen (-en = bestimmter männlicher Artikel) in der norwegischen Provinz Vestland nördlich des Sognefjords ist der größte europäische Festlandsgletscher. In Nord-Ost-Richtung hat er eine Länge von etwa 40 km und ist in südwestlicher Richtung etwa 15 km breit. Die Eisschicht ist bis zu 500 m dick. Die Fläche betrug im Jahr 2006 474 km². Noch größere Gletscher in Europa gibt es auf Island, Svalbard und Nowaja Semlja. Vom Plateau des Jostedalsbre fließt das Eis über 28 Auslassgletscher in verschiedene Richtungen ab.