hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monika Walden
Monika Walden (* in Hannover) ist eine ehemalige deutsche Moderatorin im Hörfunk und im Fernsehen: Beim NDR war sie eine bekannte Moderatorin neben Michael Thürnau, Lutz Ackermann, Kerstin Werner, Jens Krause und Philipp Beisteiner. Außerdem war sie von Dezember 1998 bis Mai 2014 Co-Moderatorin in der Spiel- und Lotteriegewinnshow Bingo! im NDR Fernsehen. Im Radio moderierte Monika Walden zuletzt wöchentlich auf dem Sendeplatz am Montagabend in der Zeit von 20 bis 22 Uhr die "TOP 15 – die Schlagerhitparade von NDR 1 Niedersachsen". Ihre letzte Sendung moderierte sie am 24. Dezember 2021.

Philipp Beisteiner
Philipp Beisteiner (* 5. November 1977 in Wien) ist ein österreichischer Moderator, Autor, Reporter und Rechtsanwalt. Er ist bekannt für seine vielseitigen Tätigkeiten in der Medienbranche sowie im juristischen Bereich.
Leuchtturm Strukkamphuk
p4

Der Leuchtturm Strukkamphuk befindet sich auf der Insel Fehmarn direkt westlich neben der Fehmarnsundbrücke. Er ist nur für Fußgänger von der Fehmarnsundbrücke aus oder für Campingplatznutzer vom Campingplatz am Strukkamphuk aus erreichbar. Das Innere des sehr kleinen Leuchtturms lässt sich nicht besichtigen. Zusammen mit dem Leuchtturm Flügge bildet er ein Richtfeuer für die Fahrwasser durch den Fehmarnsund.

Fehmarnsundbrücke
Die Fehmarnsundbrücke ist eine kombinierte Straßen- und Eisenbahnbrücke, die die Insel Fehmarn in der Ostsee mit dem Festland bei Großenbrode verbindet. Durch die 1963 eröffnete Fehmarnsundbrücke und den gleichzeitig gebauten Fährhafen Puttgarden auf Fehmarn wurde die durchschnittliche Reisezeit auf der sogenannten Vogelfluglinie von Hamburg nach Kopenhagen deutlich verkürzt.
Web-First-Prinzip
Unter der Bezeichnung Web-First-Prinzip oder auch Online-First-Prinzip stellen Massenmedien ihre Beiträge bereits vor der späteren Druckausgabe im Internet zur Verfügung. Das Veröffentlichen von Nachrichten im Web erhält damit Vorrang vor der Publikation im Druckerzeugnis.

Druckerzeugnis
Als Druckerzeugnisse, Druckmedien oder Printmedien werden klassische gedruckte Informationsquellen wie Zeitschriften, Zeitungen, Bücher, Kataloge, Broschüren, geografische Karten und Pläne, aber auch Briefmarken und Geldscheine, Postkarten, Kalender, Poster, Plakate, Flugblätter, Flugschriften usw. bezeichnet. Besonders vielfältig und schwierig zu überschauen ist die Gruppe der Werbung und der grauen Literatur sowie der Publikationen außerhalb des Buch- und Zeitschriftenmarktes, z. B. die Hochschulschriften.

Im Bibliothekswesen werden Druckerzeugnisse auch Druckschriften genannt, in Abgrenzung zu Handschriften.
Quasikonvexe Funktion
Eine quasikonvexe Funktion ist eine reellwertige Funktion, die auf einer konvexen Teilmenge eines reellen Vektorraums definiert ist und die Eigenschaft konvexer Funktionen verallgemeinert, dass alle ihre Subniveaumengen konvex sind. Ähnlich wie bei den konvexen Funktionen definiert man als Gegenstück die quasikonkave Funktion. Ist eine Funktion quasikonvex und quasikonkav, so heißt sie eine quasilineare Funktion.
Quasikonvexe Funktionen sind von Bedeutung bei verschiedenen Anwendungen in der Wirtschaftstheorie. Optimierungsmethoden, die auf die Klasse der quasikonvexen Funktionen zugeschnitten sind, gehören zur quasikonvexen Optimierung und sind Verallgemeinerungen der konvexen Optimierung.

Monotone reelle Funktion
Eine monotone reelle Funktion ist eine reellwertige Funktion einer reellen Variablen, bei der der Funktionswert  entweder immer wächst oder gleich bleibt beziehungsweise immer fällt oder gleich bleibt, wenn das Argument  erhöht wird. Steigt der Funktionswert immer, wenn das Argument erhöht wird, so heißt die Funktion streng monoton steigend, steigt der Funktionswert immer oder bleibt er gleich, heißt sie monoton steigend. Analog heißt eine Funktion streng monoton fallend, wenn ihr Funktionswert immer fällt, wenn das Argument erhöht wird, und monoton fallend, wenn er immer fällt oder gleich bleibt. Reelle monotone Funktionen sind klassische Beispiele für monotone Abbildungen.
Ted Chapman
Hon. William Edwin „Ted“ Chapman (* 16. Dezember 1933 in Kingscote, South Australia; † 25. Juli 2005 in South Australia) war ein australischer Politiker der Liberal and Country League (LCL) und später der Liberal Party, der zwischen 1973 und 1992 Mitglied des South Australian House of Assembly sowie zeitweise Minister war.

South Australian House of Assembly
Das South Australian House of Assembly ist das Unterhaus des Parlaments von South Australia (Parliament of South Australia), das Parlament des australischen Bundesstaates South Australia. Es basiert auf dem parlamentarisches System des britischen Westminster-Systems, das das Parlament in zwei Kammern unterteilt. Neben dem House of Assembly als Legislativversammlung und Unterhaus besteht der Legislativrat (South Australian Legislative Council) als Oberhaus des Parlaments.
Rotflügelgimpel
Die Rotflügelgimpel (Rhodopechys) sind eine Gattung in der Familie der Finken (Fringillidae). Die Gattung besteht aus nur zwei sehr ähnlichen Arten, die bis in die 2000er-Jahre als Unterarten einer einzigen Art, des Rotflügelgimpels, aufgefasst wurden. Beide Arten bewohnen  kahle Gebirgsregionen zwischen etwa 1700 und 3000 m Höhe. Die frühere Unterart, der Atlasgimpel (Rhodopechys alienus), kommt in kleinen Arealen Nordafrikas vor, die eurasische Typusart, der Rotflügelgimpel (Rhodopechys sanguineus), in mehreren größeren Teilarealen von Zentralanatolien bis Nordwestchina.

Grünfink
Der Grünfink (Chloris chloris, Syn.: Carduelis chloris), auch Grünling genannt, ist ein Vogel aus der Unterfamilie der Stieglitzartigen in der Familie der Finken, der in ganz Europa, dem nördlichen Afrika und dem südwestlichen Asien heimisch ist. Der überwiegende Teil der Grünfinken sind Standvögel, einige der nördlicheren Populationen ziehen jedoch im Winter nach West- und Südeuropa.
Eichbach (Murr)
Der Eichbach ist ein Gewässer im Grenzbereich des Landkreises Ludwigsburg und des Rems-Murr-Kreises im mittleren Baden-Württemberg, der nach etwa vier Kilometer langem, südlichem bis südwestlichem Lauf unterhalb von Kirchberg an der Murr von rechts in die untere Murr mündet.

Kirchberg an der Murr
Kirchberg an der Murr ist eine Gemeinde im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
Tumba-Eiskappe
Die Tumba-Eiskappe (bulgarisch ледник Тумба lednik Tumba) ist eine in ost-westlicher Ausrichtung 7,7 km lange und 4 km breite Eiskappe an der Davis-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie nimmt westlich des Samodiwa-Gletschers die Westhälfte der Tschawdar-Halbinsel ein und fließt nordwärts zur Curtiss Bay sowie südwärts in die Hughes Bay ab.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2010 nach dem Berg Tumba im bulgarischen Belasizagebirge.

Samodiwa-Gletscher
Der Samodiwa-Gletscher (bulgarisch ледник Самодива lednik Samodiwa) ist ein 3,7 km langer und 1,8 km breiter Gletscher an der Davis-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Vom östlichen Teil der Tschawdar-Halbinsel fließt er östlich des Mount Pénaud in nordnordöstlicher Richtung zur Curtiss Bay, die er westlich des Seaplane Point erreicht.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Samodiwa im Süden Bulgariens.
Intelligent Systems
K.K. Intelligent Systems (jap. 株式会社インテリジェントシステムズ, Kabushiki-gaisha Interijento Shisutemuzu, engl. Intelligent Systems Co., Ltd.) ist ein japanischer Spieleentwickler. Das Team zeichnet verantwortlich für die Entwicklung zahlreicher erfolgreicher Videospiele aus bekannten Nintendo-Spielreihen, darunter Metroid, Kid Icarus, Wars und Fire Emblem. In der Vergangenheit programmierten sie außerdem viele der Entwicklungswerkzeuge von Nintendo, wie den Super Nintendo Emulator SE.

WarioWare
WarioWare (manchmal auch Wario Ware geschrieben; in Japan made in wario, jap. メイド イン ワリオ meido in wario) ist eine Videospielreihe, deren Titel zahlreiche Geschicklichkeitsspiele zusammenfassen, die jeweils Zeitlimits im Sekundenbereich haben. Der erste Titel, Minigame Mania, erschien 2003 für die portable Konsole Game Boy Advance. Hintergrundgeschichten um die namensgebende Nintendo-Figur Wario als Videospiel-Produzent betten die einzelnen Spiele ein. Typische Aufgaben sind z. B. das Kitzeln einer (virtuellen) Person oder das Ausweichen vor einem rollenden Gegenstand. In dem 2009 veröffentlichten Teil D.I.Y., sind neben der Spielesammlung Funktionen enthalten, die das Erstellen eigener Mikrospiele ohne Programmiersprache ermöglichen.
Noe Meurer
Noe Meurer (* zwischen 1525 und 1528 in Memmingen; † 1583 in Heidelberg) war ein bedeutender deutscher Rechtsgelehrter des 16. Jahrhunderts. Als erster verfasste er in deutscher Sprache juristische Abhandlungen unter anderem über Erbrecht und Wasserrecht. Er war der Erste, der den Prozess vor dem Reichskammergericht systematisch darstellte. Zudem war er der erste deutsche Autor, der eigenständige Schriften ausschließlich zu den Themen Wald und Jagd, das heißt nicht unter dem Oberthema Landwirtschaft, schrieb, weshalb er für die Waldwirtschaft im 16. Jahrhundert große Bedeutung hatte.

Erbrecht
Das Erbrecht ist ein Teilgebiet des Privatrechts, das im objektiven Sinn die juristische Grundlage für den Übergang von Vermögenswerten einer Person (Erblasser) bei ihrem Tod auf eine oder mehrere andere Personen bildet. Es ist in Deutschland Grundrecht nach Artikel 14 Grundgesetz. Der Begriff Erbrecht bezeichnet in diesem Sinn auch die Rechtsnormen, die sich mit dem Übergang des Vermögens befassen. Das Erbrecht ist als subjektives Recht das Recht des Erben, die Verlassenschaft oder einen Teil davon zu erwerben, also in die (vererblichen) Rechtspositionen des Erblassers einzutreten. Wer Erbe wird, kann sich aus einem Testament oder einem Erbvertrag (gewillkürte Erbfolge) oder aus dem Gesetz ergeben. Das Rechtsgebiet umfasst eine Vielzahl von Themen wie die Erbfolge, die Erstellung von Testamenten, die Pflichtteilsansprüche von Erben, Vermächtnisse sowie die Nachlassverwaltung und -abwicklung.
Mönchstraße 25 a (Stralsund)
Das Gebäude Mönchstraße 25 a in Stralsund ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Mönchstraße.
Der Backsteinbau an der Nordseite der ehemaligen Katharinenkirche wurde in den 1930er Jahren errichtet. Das weit von der Mönchstraße zurückgesetzte Gebäude mit Walmdach zeigt eine schlichte Lisenengliederung, zwei Fensterreihen und ein mittig angeordnetes Portal. Es wurde als Turnhalle genutzt.

Das Haus im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“ ist in die Liste der Baudenkmale in Stralsund eingetragen.

Katharinenkirche (Stralsund)
Die Katharinenkirche in der Hansestadt Stralsund ist ein heute als Museum genutzter frühgotischer Backsteinbau in der Mönchstraße. Sie ist der erste Monumentalbau des Ordens der Dominikaner an der Ostseeküste. Sie wurde als Kirche für die im benachbarten Katharinenkloster tätigen Mönche errichtet.

Der einstige Kirchenbau beherbergt seit 1973 das Deutsche Meeresmuseum. Er befindet sich im Kerngebiet des UNESCO-Welterbes Historische Altstädte Stralsund und Wismar.
William Stanley (Ritter)
Sir William Stanley KG (* um 1435 in Lytham; † 16. Februar 1495 in Tower Hill, London) war ein englischer Ritter des Hosenbandordens und der jüngere Bruder von Thomas Stanley, einem englischen Staatsmann. Stanley kämpfte mit seinen Truppen in mehreren Schlachten der Rosenkriege.

Hosenbandorden
Der Hosenbandorden (englisch The Most Noble Order of the Garter, auch Order of the Garter; deutsch auch Orden des blauen Hosenbandes, Orden des Heiligen Georg in England oder Hochedler Orden vom Hosenbande) ist der exklusivste britische Orden und einer der angesehensten Europas. Der Orden wurde 1348 vom englischen König Eduard III. gestiftet und ist einer der drei ehemaligen Hoforden. Bis heute fungiert er als ranghöchster Ritterorden (Order of Knighthood) des Vereinigten Königreichs, vor dem schottischen Distelorden und dem nicht mehr verliehenen irischen Orden von St. Patrick. In der protokollarischen Rangordnung stehen Mitglieder des Ordens jedoch hinter Trägern des Victoria-Kreuzes und des Georgs-Kreuzes als Ehrenzeichen für höchste Tapferkeit.
Wirtschaftsorganisation Ost
Die Wirtschaftsorganisation Ost war mit etwa 20.000 Mitarbeitern eine der größten wirtschaftlichen Behörden des Deutschen Reiches im Nationalsozialismus. Ihre Aufgabe bestand in der Ausbeutung der im Deutsch-Sowjetischen Krieg besetzten Gebiete. Hauptziel war, Treibstoff und Getreide zu beschaffen, die betriebliche Produktion zu steigern, der Einsatz der Zivilbevölkerung als Zwangsarbeiter vor Ort oder die Verschleppung als Ostarbeiter ins Reich. Ziel war, die Wehrmacht möglichst aus dem besetzten Land zu versorgen, die Kriegsproduktion zu erhöhen und die deutsche Bevölkerung zu ernähren.

Vierjahresplan
Der Vierjahresplan bezeichnet die auf dem Auftrag Adolf Hitlers gründende nationalsozialistische Wirtschaftsprogrammatik, ab 1936 binnen vier Jahren die wirtschaftliche und militärische Kriegsfähigkeit durch Autarkie und forcierte Aufrüstung zu erreichen. Dazu wurde ab Ende 1936 eine entsprechende Vierjahresplanbehörde unter Hermann Göring eingerichtet.

Im Ausland nahm man den Verstoß gegen den Versailler Vertrag zwar durchaus wahr, sanktionierte das Deutsche Reich jedoch nicht.
Gainare Tottori
Gainare Tottori (jap. ガイナーレ鳥取, Gaināre Tottori) ist ein japanischer Fußballverein aus der Präfektur Tottori. Offizielle Heimatstädte sind hierbei Tottori, Kurayoshi, Yonago, Sakaiminato und alle weiteren Orte der Präfektur. Er ist seit 2011 Mitglied der J. League und spielt seit 2014 in der J3 League, zu deren Gründungsmitgliedern er gehört.

Der Vereinsname Gainare setzt sich aus dem Wort gaina („groß“ im regionalen Umpaku-Dialekt) und dem italienischen Wort sperare („hoffen“) zusammen.

J. League
Die J. League (Eigenschreibweise ohne Leerstelle: J.League; voller Name Japan Professional Football League (jap. 日本プロサッカーリーグ Nippon Puro Sakkā Rīgu)) ist eine professionelle Fußball-Liga in Japan. Sie wurde 1992 gegründet und ersetzte die Japan Soccer League als höchste Liga des japanischen Fußballs. In der Saison 1993 wurde die erste Meisterschaft mit zehn Mannschaften ausgetragen; 2023 umfasst die Liga insgesamt 60 Vereine, die in drei Divisionen organisiert sind. Die oberste Spielklasse J1 League ist eine der erfolgreichsten Ligen des asiatischen Fußballs. Aktueller Titelsponsor aller drei Divisionen ist der Lebensversicherungskonzern Meiji Yasuda.
Radiolarit
Radiolarit ist ein biogenes marines („aquagenes“) Sedimentgestein, das hauptsächlich aus mikrokristallinem Quarz besteht. Es wird daher auch mit anderen extrem feinkörnigen Quarzgesteinen unter dem Oberbegriff Chert geführt. Dunkle Radiolarite des Paläozoikums werden auch als Lydite oder Kieselschiefer bezeichnet, auch wenn sie oft nicht schiefrig ausgebildet sind.

Paläozoikum
Das Paläozoikum, auch Erdaltertum oder Erdaltzeit, ist die älteste der drei Ären, in die das Äon Phanerozoikum in der geologischen Zeitskala untergliedert wird. Es umfasst den Zeitraum von ca. 541 Millionen Jahre bis ca. 251,9 Millionen Jahre vor heute. Auf das Paläozoikum folgte das Mesozoikum (Erdmittelalter).
Time Crisis
Time Crisis ist ein Arcade-Spiel des japanischen Unterhaltungsunternehmens Namco. Das Spiel ist neben Segas Virtua Cop und House of the Dead einer der bekanntesten sogenannten Lightgun-Shooter. Die Arcade-Version erschien im Jahr 1996 für das Namco System 22. Eine Portierung für die Sony PlayStation folgte Ende 1997 im Bundle mit der Lightgun G-Con 45 (Bezeichnung außerhalb Europas: Guncon).

Virtua Cop
Virtua Cop ist ein Arcade Game, welches von Sega AM2 entwickelt wurde. Das Projekt wurde von Yu Suzuki geleitet und das Original war ein Arcade-Game aus dem Jahr 1994, welches 1995 auf die Spielkonsole Sega Saturn portiert wurde. Eine PC-Version wurde 1997 veröffentlicht. Im Jahr 2004 wurde eine Portierung für den Handheld Nokia N-Gage entwickelt, dann aber eingestellt. Einige Testeinheiten wurden allerdings bereits produziert.

Zwei Fortsetzungen folgten Virtua Cop, die beiden Spiele Virtua Cop 2 und Virtua Cop 3.

Später wurden diese Spiele in Japan und Europa in der PlayStation-2-Portierung namens Virtua Cop 2 gebündelt. Das Spiel ist auch als Virtua Squad bekannt.
Egon Ramms
Egon Ramms (* 21. September 1948 in Datteln, Westfalen) ist ein General a. D. des Heeres der Bundeswehr. Er war vom 26. Januar 2007 bis zum 29. September 2010 Oberbefehlshaber des Allied Joint Force Command in Brunssum und somit einer der ranghöchsten deutschen Soldaten in der NATO.

Brunssum
Brunssum (anhörenⓘ) ist eine niederländische Gemeinde und Stadt in der Provinz Limburg. Sie hatte am 1. Januar 2025 laut Angabe des CBS 27.531 Einwohner. Früher als Bergbaugemeinde zu Bedeutung gelangt, ist die Stadt heute vor allem als Standort eines bedeutenden NATO-Stützpunktes bekannt. Die Stadt ist aus verschiedenen Ortskernen wie Brunssum-Altstadt, Rumpen, Treebeek und De Kling hervorgegangen.
Der eingebildete Kranke
Der eingebildete Kranke (im  Original Le Malade imaginaire, auch als Der eingebildet Kranke und in den ersten Übertragungen als Der Krancke/Kranke in der Einbildung übersetzt) ist eines der berühmtesten Theaterstücke von Molière und zugleich sein letztes Werk. Die Komödie in drei Akten ist eigentlich eine Ballettkomödie mit Zwischenspielen und Tänzen von Marc-Antoine Charpentier, auch wenn diese heute oft nicht mehr mitaufgeführt werden. Die Uraufführung fand am 10. Februar 1673 im Palais Royal in Abwesenheit des Königs statt; die Rolle des Titelhelden spielte der Dichter selbst. Bei der vierten Vorstellung am 17. Februar 1673 erlitt Molière einen Blutsturz; er starb, noch in seinem Kostüm, nur wenige Stunden später.

Henri Bergson
Henri-Louis Bergson (* 18. Oktober 1859 in Paris; † 4. Januar 1941 ebenda) war ein französischer Philosoph und Nobelpreisträger für Literatur 1927. Er gilt neben Wilhelm Dilthey als bedeutendster Vertreter der bei Arthur Schopenhauer und Friedrich Nietzsche vorgebildeten Lebensphilosophie.
Armando Hunziker
Armando Teodoro Hunziker (* 29. August 1919 in Chacabuco; † 12. Dezember 2001 in Córdoba) war ein argentinischer Botaniker. Sein besonderes Interessengebiet war die Systematik der Nachtschattengewächse, zu dem er durch seine umfangreichen Forschungen und Veröffentlichungen einen großen Beitrag leistete. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Hunz.“.

Nachtschattengewächse
Die Nachtschattengewächse (Solanaceae) sind eine Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Zu ihr gehören etwa 90 bis 100 Gattungen, die Zahl der zugehörigen Arten wird mit etwa 2700 angegeben. Die größte Gattung innerhalb der Familie sind die Nachtschatten (Solanum), zu denen meist circa 1000 bis 2300 Arten gezählt werden. Innerhalb der Familie gibt es sowohl wichtige Nahrungspflanzen als auch Zierpflanzen; durch den Gehalt an Alkaloiden und Steroiden gelten sie auch als bedeutende Medizin-, Rausch- und Kultpflanzen. Charakteristische Merkmale sind vor allem die fünfzähligen Blüten mit verwachsenen Kelchblättern, teilweise verwachsenen Kronblättern, fünf Staubblättern und meist zwei miteinander verwachsenen Fruchtblättern. Die Früchte der Nachtschattengewächse sind meist Beeren oder Kapselfrüchte.
Saud Kariri
Saud Kariri (arabisch سعود كريري, DMG Saʿūd Karīrī; * 8. Juli 1980 in Riad) ist ein saudi-arabischer Fußballspieler.

Kariri kam vom saudi-arabischen Erstligisten al-Qadisiya al-Chubar, als er mit 24 Jahren zum Spitzenclub Al-Ittihad wechselte. Im ersten Jahr gewann der torgefährliche Mittelfeldspieler dort gleich den Titel in der AFC Champions League und nahm an der Klub-Weltmeisterschaft teil. In der nationalen Meisterschaft reichte es zweimal nur zu Platz 3.

Nach dem enttäuschenden Abschneiden bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 gehörte auch Saud Kariri zu den Spielern, die für einen Neuanfang in die saudi-arabische Fußballnationalmannschaft geholt wurden. Seitdem war er als Mittelfeldspieler bei der Fußball-Asienmeisterschaft 2004 im Einsatz und bestritt fast alle Spiele in der Qualifikation zur Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland. Auch bei der WM stand er als Stammspieler im Aufgebot Saudi-Arabiens.

Al-Qadisiyah (Saudi-Arabien)
al-Qadisiya al-Chubar (arabisch القادسية, DMG al-Qādisīya) ist ein Fußballverein aus al-Chubar in Saudi-Arabien. Der Verein spielt in der zweiten Liga des Landes, der Saudi First Division League.  Seine Heimspiele trägt der Verein im Prince Saud bin Jalawi Stadium aus. Gegründet wurde der Verein 1967. Er konnte jedoch nie die Saudische Meisterschaft erringen. In der Saison 2007/08 stieg man als Tabellenletzter gar in die 2. Liga ab. Der größte Erfolg des Vereins kam dabei auf internationalem Boden zustande. 1994 nahm der Verein am Wettbewerb der Pokalsieger Asiens teil und gewann ihn. Im Finale konnte die South China AA mit 6:2 geschlagen werden.
Stephan III. (Bayern)
Stephan III. (auch Stephan der Kneißel oder Stephan der Prächtige; * um 1337; † 25. September 1413 in Kloster Niederschönenfeld) aus dem Hause Wittelsbach war seit 1375 Herzog von Bayern und seit der Landesteilung von 1392 Herzog von Bayern-Ingolstadt sowie ab 1374 langjähriger Reichslandvogt im Elsass und in Oberschwaben. Er war der Vater von Frankreichs Königin Isabeau.

Oberschwaben
Als Oberschwaben oder Schwäbisches Oberland wird die ungefähr ein Dreieck bildende Landschaft zwischen dem Südrand der Schwäbischen Alb, dem Bodensee und dem Lech bezeichnet. Heute wird als Ostgrenze eher die Iller mit der Landesgrenze zwischen Baden-Württemberg und Bayern angesehen. Das historische Oberschwaben war im Mittelalter ein wesentlicher Bestandteil des 911 gegründeten und zum ostfränkischen Reich gehörenden Herzogtums Schwaben. Nach dessen politischem Zerfall zum Ende der Stauferzeit 1283 gehörten große Gebiete Oberschwabens bis zu ihrem endgültigen rechtlichen Zerfall Anfang des 19. Jahrhunderts zu Vorderösterreich. Deswegen wurde dieser Teil Vorderösterreichs als Schwäbisch-Österreich bezeichnet. Schwäbisch-Österreich wurde nicht vom ehemals vorderösterreich-elsässischen Ensisheim regiert, sondern war direkt der Regierung in Innsbruck unterstellt.
Rauhkarlspitze
Die Rauhkarlspitze (auch Raukarlspitze) ist ein Gipfel der Hinterautal-Vomper-Kette. Sie liegt zwischen der Kaltwasserkarspitze im Westen und der Moserkarspitze im Osten. Ihr Gipfelaufbau besteht aus dem 2618 m ü. A. hohen Westgipfel und dem 2619 m ü. A. hohen Ostgipfel. Nach Norden fällt die Rauhkarlspitze steil zum Kleinen Ahornboden ab.

Die Erstbesteigung erfolgte 1882 durch H. Camelly und C. Probst.

Der leichteste Aufstieg erfolgt vom Moserkar über einen Steig ins Rauhkarl (auch Raukarl) und weiter über unschwierige Schutt- und Schrofenhänge weglos zum Ostgrat und über diesen zum Gipfel (I UIAA).

Moserkarspitze
Die Moserkarspitze ist ein 2533 m ü. A. hoher Gipfel der Hinterautal-Vomper-Kette im Karwendel zwischen einem namenlosen Gipfel („Unbenannter Gipfel P. 2526 m“) westlich und der Kühkarlspitze (2464 m ü. A.) im Osten.

Die erste belegte Besteigung erfolgte 1870 durch Hermann von Barth.