hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kabinett Bennett-Lapid
Das Kabinett Bennett-Lapid (hebräisch ממשלת ישראל השלושים ושש Memschelet Jisra'el haSchloschim veSchesch, deutsch: sechsunddreißigste Regierung Israels) bildete vom 13. Juni 2021 bis zum 29. Dezember 2022 die 36. Regierung des Staates Israel. Es wurde von Naftali Bennett als Ministerpräsident und Jair Lapid als alternierender Ministerpräsident in der Form einer Rotationsregierung geleitet, so dass beide ihre Positionen am 27. August 2023 hätten wechseln sollen. Da allerdings die Knesset am 30. Juni 2022 ihre Selbstauflösung und Neuwahlen beschlossen hatte, übernahm Lapid das Amt des Ministerpräsidenten schon ab dem 1. Juli 2022. Die Regierung blieb im Amt, bis nach der Neuwahl eine neue Regierung gebildet wurde.

Knesset
Die Knesset (Ivrit כְּנֶסֶת ‚Versammlung‘) ist das Einkammerparlament des Staates Israel in Givʿat Ram, Jerusalem. Es besteht aus 120 Abgeordneten, die für eine Legislaturperiode von vier Jahren nach dem Verhältniswahlrecht bei einer Sperrklausel von 3,25 Prozent gewählt werden. Die Knesset trat am 14. Februar 1949 zu ihrer ersten Sitzung zusammen. Die Wahl zur 25. Knesset fand am 1. November 2022 statt.
Robert Puiseux
Robert Puiseux (* 1. März 1892 in Paris; † 23. Februar 1991 in Clermont-Ferrand) war ein französischer Manager bei dem Reifenhersteller Michelin. Unter seiner Verantwortung wurde der Radialreifen entwickelt.

Robert Puiseux ist der Sohn des Astronomen Pierre Puiseux (1855–1928). Er heiratete Anne Michelin, die Tochter von Édouard Michelin und übernahm nach dessen Tod 1940 zusammen mit Pierre-Jules Boulanger die Führung des Reifenherstellers.

Édouard Michelin (Industrieller, 1859)
Édouard Michelin (* 23. Juni 1859 in Clermont-Ferrand; † 25. August 1940 in Orcines, Département Puy-de-Dôme) war ein französischer Industrieller. Er erfand einen Luftreifen und ist gemeinsam mit seinem Bruder André Michelin der Begründer des Unternehmens Michelin.
Schon vorher hatte 1888 John Boyd Dunlop den ersten Luftreifen erfunden.
Jonas Owczarek
Jonas Owczarek (* 23. Mai 1978 in Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer.

Nachdem er als bis heute einziger Nachwuchsfahrer in einer Saison sowohl bei der DM Cross (Meister) auf dem MTB (Vizemeister) und auf der Straße (Dritter) auf dem Podium stand, wurde er im Telekom Nachwuchsteam aufgebaut. Jonas Owczarek wurde im Jahr 2000 deutscher Meister im Straßenrennen der U23-Klasse. Im nächsten Jahr fuhr er für die Mannschaft Agro-Adler-Brandenburg. Ab 2003 fuhr er für das Team Lamonta. In seinem ersten Jahr dort gewann er eine Etappe beim Giro del Capo und 2004 war er auf einem Teilstück des Flèche du Sud erfolgreich. 2006 bis 2008 fuhr Owczarek für das deutsche Team Sparkasse. Dort gewann er 2006 das Wellinger Bergkriterium und wurde Fünfter beim Münsterland Giro.

Nutrixxion Abus
Nutrixxion Abus (vormals Nutrixxion Sparkasse, bzw. Team Sparkasse, UCI-Kürzel TSP) war ein deutsches Radsportteam, das 2004 gegründet wurde und seinen Sitz in Dortmund hatte. Namensgeber waren der Nahrungsmittelhersteller Nutrixxion und der Hersteller von Sicherheitstechnik ABUS. Das Team beantragte für das Jahr 2014 keine Lizenz mehr als UCI Continental Team und ließ sich beim Bund Deutscher Radfahrer registrieren.

Teammanager war Mark Claußmeyer, sportlicher Leiter Viktor Hamann. Das Team setzte hauptsächlich auf Nachwuchs-Fahrer, verpflichtete Mitte 2006 aber auch den neuen Deutschen Straßen-Meister 2006 Dirk Müller. In der Saison 2005–2006 fuhren ebenfalls die Weltmeister Mark Cavendish und Ed Clancy für das Team.

Betreibergesellschaft des Continental Teams war die Firma CCS Germany GmbH, die auch das UCI Women’s Team Abus Nutrixxion managte.
Schachfestival Biel
Das Internationale Schachfestival Biel ist eine jährlich im schweizerischen Biel/Bienne stattfindende Veranstaltung, bei der mehrere Schachturniere ausgespielt werden. Zu diesen gehört neben dem seit 1968 stattfindenden offenen Meisterturnier nach Schweizer System auch ein hochklassiges Rundenturnier, zu dem verschiedene Spieler der Weltspitze eingeladen werden. 1976, 1985 und 1993 war Biel zudem Gastgeber des Interzonenturnier.

Spielorte waren in den Anfangsjahren das Hotel Dufour, das Albahaus in der Kontrollstrasse, der Farelsaal am Oberen Quai und das Bieler Volkshaus. 1976 erfolgte der Umzug ins Bieler Kongresshaus, das seitdem die Hauptspielstätte ist.

Schweizer System
Das Schweizer System (in einigen Publikationen auch Schweizer Modell) ist eine Turnierform, die vor allem beim Schachspiel und Pétanque verbreitet ist, prinzipiell aber bei allen Turnieren mit Spielen zwischen zwei Personen oder Mannschaften möglich ist. Dieses System ist besonders dann sinnvoll, wenn es aufgrund der großen Teilnehmeranzahl schon allein aus Zeitgründen nicht möglich ist, dass jeder gegen jeden (wie es bei einem Rundenturnier der Fall wäre) spielt.
Berjosowka (Kaliningrad, Neman)
Berjosowka (russisch Берёзовка) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Neman im Rajon Neman.

Berjosowka liegt 18 Kilometer südöstlich der Stadt Neman (Ragnit) an einer Nebenstraße (27K-051), die Schmeljowo (Warnen) mit Malomoschaiskoje (Naujeningken, 1938 bis 1946 Neusiedel) verbindet. Eine Bahnanbindung besteht nicht.

Die Siedlung Berjosowka wurde erst nach dem Zweiten Weltkrieg gegründet und gehörte zunächst zum Dorfsowjet Malomoschaiski selski Sowet im Rajon Neman. Von 2008 bis 2016 gehörte der Ort zur Landgemeinde Luninskoje selskoje posselenije und seither zum Stadtkreis Neman.

Berjosowka liegt für evangelische Kirchenmitglieder im Einzugsgebiet der evangelisch-lutherischen Gemeinde in Sabrodino (Lesgewangminnen, 1938 bis 1946 Lesgewangen), die zur Propstei Kaliningrad (Königsberg) der Evangelisch-lutherischen Kirche Europäisches Russland gehört.

Neman
Neman (russisch Не́ман), deutsch Ragnit (litauisch Ragaĩnė, polnisch Ragneta), ist eine Kleinstadt in der russischen Oblast Kaliningrad (ehemaliges nördliches Ostpreußen) mit 9255 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021). Sie ist Verwaltungssitz der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Neman im Rajon Neman.
Sebastian Fülle
Sebastian Fülle (* 27. Juli 1992 in Berlin) ist ein deutscher Basketballspieler. Fülle spielte von 2011 bis 2014 mit Doppellizenz für den deutschen Erstligisten Alba Berlin, der in jener Zeit zweimal den Ligapokal-Wettbewerb BBL-Pokal sowie die Vizemeisterschaft 2014 gewann.

Förderlizenz
Als Förderlizenz (im Basketball: Doppellizenz) bezeichnet man im Sport ein so genanntes Zweifachspielrecht, oft auch Zweitspielrecht genannt. Die Förderlizenz gestattet den Nachwuchsspielern bis zum 23. Lebensjahr (im Eishockey in der DEL bis zum 25. Lebensjahr), in derselben Saison für zwei (im Eishockey auch bis zu 3) Mannschaften aus verschiedenen Ligen zu spielen und flexibel zu wechseln. Förderlizenzen werden im Basketball, Handball und Eishockey vergeben, um den Nachwuchs an die höheren Ligen zu binden und die sportliche Ausbildung junger Spieler zu unterstützen. Ähnliche Verfahren sind auch im US-Sport üblich, so dass junge Spieler parallel in einer Mannschaft der Major League und der Partnermannschaft einer Minor League spielberechtigt sind.
Furanfettsäuren
Furanfettsäuren (FFA, von engl. furan fatty acids), auch F-Säuren genannt, sind eine Gruppe von Fettsäuren, die einen Furanring enthalten. An einer Position des Furanringes befindet sich ein unverzweigter Carbonsäurerest, an einer anderen Position ein Alkylrest. Die natürlichen Furanfettsäuren sind zudem am Furanring einfach oder zweifach methylsubstituiert.  Sie sind in einer Vielzahl von Pflanzen- und Tierarten nachweisbar.

Carboxylsubstituierte F-Säuren bezeichnet man als Urofuransäuren. Urofuranfettsäuren sind Stoffwechselprodukte der Furanfettsäuren, die sich beispielsweise im menschlichen Harn (Namensgebung) nachweisen lassen.

Carbonsäuren
Carbonsäuren, auch Karbonsäuren, sind organische Verbindungen, die eine oder mehrere Carboxygruppen (–COOH) tragen und damit einen mehr oder weniger ausgeprägten aciden Charakter haben. Die Salze von Carbonsäuren werden Carboxylate genannt. Verbindungen, in denen die OH-Gruppe der Carboxygruppe durch eine andere Gruppe – z. B. –OR, –NH2 oder ein Halogenid – ersetzt ist, werden Carbonsäurederivate genannt. Zu den Carbonsäurederivaten gehören damit Carbonsäureester, Carbonsäureamide und Carbonsäurehalogenide.
Schlacht bei Taillebourg
Die Schlacht bei Taillebourg war ein militärischer Zusammenstoß im Frankreich des hohen Mittelalters zwischen dem König von Frankreich und dem König von England. Sie bildete zugleich den entscheidenden Höhepunkt eines kriegerischen Konflikts zwischen beiden Königen, der sich 1242 und 1243 hauptsächlich in der französischen Provinz Saintonge abspielte, weshalb er oft auch als Saintongekrieg (engl.: Saintonge-War) bezeichnet wird. Die Schlacht fand am 21. und 23. Juli 1242 zwischen Taillebourg und Saintes im heutigen Département Charente-Maritime statt und endete mit einem Sieg des französischen Heeres.

Saintes
Saintes [sɛ̃t] ist eine französische Stadt mit 25.312 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Saintes ist der Hauptort der alten Kulturlandschaft der Saintonge, die vor allem wegen ihrer Weine und der Vielzahl an eindrucksvollen Kirchenbauten der Romanik bekannt ist.

Die Gemeinde ist Unterpräfektur des Départements, Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Saintes - Grandes Rives - L’Agglo. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in Saintes.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Vier Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Lauriane Rougeau
Lauriane Marie Rougeau (* 12. April 1990 in Pointe-Claire, Québec) ist eine ehemalige kanadische Eishockeyspielerin, die zuletzt bei Team PWHL Toronto aus der Professional Women’s Hockey League auf der Position der Verteidigerin spielte. Zuvor war sie lange für Les Canadiennes de Montréal respektive Montréal Stars in der Canadian Women’s Hockey League aktiv. Darüber hinaus war sie von 2011 bis 2018 Mitglied der kanadische Frauennationalmannschaft und gewann mit dieser je eine olympische Goldmedaille und einen Weltmeistertitel sowie fünf weitere Silbermedaillen.

Professional Women’s Hockey League
Die Professional Women’s Hockey League (PWHL; französisch Ligue professionnelle de hockey féminin, LPHF; deutsch Professionelle Frauen-Eishockey-Liga) ist eine professionelle Eishockeyliga für Frauen in Nordamerika. In der Liga, die im Januar 2024 in ihre erste Saison startete, spielen Teams aus Kanada und den Vereinigten Staaten. Die PWHL ersetzte die Premier Hockey Federation (PHF; zuvor National Women’s Hockey League, NWHL). Das in den Play-offs der vier bestplatzierten Teams nach der Hauptrunde ermittelte Meisterteam erhält den Walter Cup.
McCue Bluff
Das McCue Bluff ist ein Felsenkliff im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Es ragt zwischen dem England-Gletscher und dem Tingey-Gletscher am südlichen Ende des Mawson Escarpment auf.

Luftaufnahmen, die 1956, 1960 und 1973 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE) entstanden, dienten der Kartierung des Kliffs. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte es nach dem australischen Meteorologen Clarence Gordon McCue (1927–1992) vom australischen Ministerium für Wissenschaft und Technologie, der später die Australian Antarctic Division leitete.

Mawson Escarpment
Das Mawson Escarpment ist eine abgeflachte und 112 km lange Geländestufe im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Die nach Westen ausgerichtete Formation erstreckt sich in nord-südlicher Ausdehnung entlang der Ostflanke des Lambertgletschers. An ihrer Nordspitze befindet sich die Barkell-Plattform.

John Michael Seaton, Flugoffizier der Royal Australian Air Force, entdeckte sie bei einem Erkundungsflug im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions im Jahr 1956. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte sie nach dem australischen Polarforscher Douglas Mawson (1882–1958).
Autobahn A5 (Schweiz)
Die Schweizer Autobahn A5 und Autostrasse A5 – weitgehend deckungsgleich mit der Nationalstrasse 5 – führt von der A1 südlich von Yverdon-les-Bains am Jurasüdfuss über Neuenburg und Biel/Bienne nach Solothurn, wo sie bei Luterbach wieder mit der A1 zusammenfällt.

Autobahn A1 (Schweiz)
Die Autobahn A1 durchquert die Schweiz in Ost-West-Richtung. Sie ist mit 410 km Länge die längste Autobahn in der Schweiz und macht ungefähr ein Fünftel des schweizerischen Nationalstrassennetzes aus. Sie verbindet das südwestlich gelegene Genf mit St. Gallen im Nordosten und endet in St. Margrethen an der österreichischen Grenze. Heute ist sie durchgehend als richtungsgetrennte Autobahn mit mindestens zwei Spuren und einem Pannenstreifen pro Fahrtrichtung ausgeführt.

Die A1 ist mit der Nationalstrasse N1 weitgehend deckungsgleich; sie wurde bis 1996 als N1 ausgeschildert. Die Kilometrierung beginnt bei Genf, aber auch die Strecke Bern–Zürich beginnt mit Streckenkilometer 0.
Kooperation für den Frieden
Die Kooperation für den Frieden ist ein Dachverband der Friedensbewegung, dem mehr als 50 friedenspolitische Organisationen und Initiativen angehören.

Gegründet 2003, setzt sich die Kooperation für den Frieden dafür ein, dass kriegerische Gewalt als Mittel der Politik geächtet wird und stattdessen Methoden und Strategien der Krisenprävention und der zivilen Konfliktbearbeitung ausgebaut werden. Jährlich veranstaltet die Kooperation eine Strategiekonferenz zu einem friedenspolitischen Schwerpunktthema. Sie ist Herausgeber des Monitoring-Projekts, in dessen Rahmen regelmäßig Dossiers zu aktuellen Konflikten erscheinen.

Pax Christi
Pax Christi („Friede Christi“) ist die internationale katholische Organisation der Friedensbewegung, die sich heute jedoch als ökumenisch offen versteht. Der Name der Bewegung ist zurückzuführen auf das Leitwort, das Papst Pius XI. seinem Pontifikat 1922 gab: Pax Christi in regno Christi („Der Friede Christi in Christi Reich“). Sitz ist Paris.
Carmanah Walbran Provincial Park
Der Carmanah Walbran Provincial Park, beziehungsweise ehemals Carmanah Pacific Provincial Park, ist ein 16.450 Hektar großer Provincial Park an der Westküste von  Vancouver Island in der kanadischen Provinz British Columbia. Der Park liegt rund 20 Kilometer Luftlinie nördlich von Port Renfrew im Cowichan Valley Regional District. Nur der Pacific-Rim-Nationalpark trennt den Park von der Küste der Juan-de-Fuca-Straße.

Bei diesem Provincial Park handelt es sich um einen sogenannten Back Country Park. Diese Parks haben üblicherweise keine direkte Anbindung an eine richtige Straße und sind nur über Schotterpisten oder Holzfällerstraßen bzw. auf Straßen gar nicht zu erreichen. Hier kann der offizielle Parkeingang nur über lange Fahrten auf Schotterpisten und Holzfällerstraßen von Port Alberni oder Lake Cowichan aus erreicht werden.

Cowichan Valley Regional District
Der Cowichan Valley Regional District ist ein Bezirk in der kanadischen Provinz British Columbia. Er liegt im Süden von Vancouver Island, ist 3.474,52 km² groß und zählt 83.739 Einwohner (2016). Beim Zensus 2011 wurden 80.332 Einwohner ermittelt. Hauptort ist Duncan.
Haus l’Aigle
Das Haus l’Aigle (oder Laigle) ist eine Familie des normannischen Adels, die nach ihrem Hauptbesitz L’Aigle benannt ist. Sie existierte im 11. und 12. Jahrhundert und spielte nach der normannischen Eroberung Englands auf der Insel sowie in der Normandie eine bedeutende Rolle, die weniger in ihren Titeln als in ihren familiären Verbindungen deutlich wird.

L’Aigle
L'Aigle (bis 1961 Laigle) ist eine französische Stadt mit 7771 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Mortagne-au-Perche und zum Kanton L’Aigle.
Rothals-Nachtschwalbe
Die Rothals-Nachtschwalbe (Caprimulgus ruficollis) oder auch Rothals-Ziegenmelker ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben und neben dem Ziegenmelker die zweite in Europa vorkommende Art der Familie. Sie ist in zwei Unterarten in weiten Teilen der Iberischen Halbinsel und im nördlichen Magreb verbreitet.

Maghreb
305Koordinaten: 30° N, 5° O

Als Maghreb (auch Maghrib) wird die historische Region im Nordwesten Afrikas am Mittelmeer bezeichnet, mit den heutigen Staaten von Tunesien, Algerien, Marokko und Westsahara, die aufgrund ihrer Geographie und Geschichte viele Gemeinsamkeiten haben. Auch Libyen und Mauretanien werden mitunter dazugezählt. Allgemeingeographisch lautet die Bezeichnung Nordwestafrika. Die historische Region östlich davon ist der Maschrek.
Miyobe (Sprache)
Miyobe (auch: Soruba, Bijobe, Biyobe, Sorouba, Solla, Uyobe, Meyobe, Kayobe, Kuyobe, Sola, Solamba) ist die Sprache des Volkes der Soruba.

Diese leben vorwiegend in Togo und Benin. Miyobe wird zunehmend durch die alleinige Amtssprache Französisch in beiden Ländern verdrängt. Sie gehört zu den Gur-Sprachen.

Die Angaben zur Anzahl der Sprecher schwanken wird auf ca. 8.700 (1991) Menschen beziffert. In Togo leben ca. 1.700 (1991) Sprecher, in Benin ca. 6.000 (1991).

In Togo leben die Sprecher des Miyobe in der Region Kara, und zwar nordöstlich des Ortes Kpagoudain der Präfektur Binah. Zentrum der Miyobe-Sprecher ist Kouyoria. Einige isolierte Gruppen leben in Kounacire (Massédéna) und Sola (Koutougou). In Benin leben sie vorwiegend in der Atakora Province.

Es besteht zu ca. 27 % eine lexikalische Übereinstimmung mit Moba, zu 25 % Ditammari und zu 47 % mit Ngangam.

Ngangam (Sprache)
Ngangam (auch: Dye, Gangam, Gangum, Ngangan, Nbangam, Migangam, Mijiem) ist die Sprache des Volkes der Gangam.

Diese leben vorwiegend in Togo und Benin. Ngangam gehört zu den Gur-Sprachen.

Die Anzahl der Sprecher wird auf ca. 66.000 (SIL 2002) Menschen geschätzt. In Togo leben ca. 46.000 (SIL 2002) Sprecher, in Benin ca. 20.000 (SIL 2002). Bekannte Dialekte in Togo sind Motiem (Mogou), Koumongou. Es bestehen sprachliche Ähnlichkeiten mit Konkomba, Ntcham, Moba und Gurma. Im Benin sind die Dialekte Dye und Gamgan bekannt.

In Togo leben die Ngangam-Sprecher in der Region Savanes in der Präfektur Oti in der Nähe von Gando-Namoni, Mogou, Koumongou und Kountouri.
Felix Remuta
Felix Remuta (* 6. Januar 1998 in Holzkirchen) ist ein deutscher Turner. In den Jahren 2018 und 2019 wurde er Deutscher Meister am Sprung. Vom Deutschen Turner-Bund wurde Remuta für die 50. Turn-Weltmeisterschaften 2021 in Kitakyūshū, Japan, nominiert.

Kitakyūshū
Kitakyūshū (wörtlich: „Nord-Kyūshū“; japanisch 北九州市 Kitakyūshū-shi, deutsch ‚[kreisfreie] Stadt Kitakyushū‘, englisch Kitakyushu City; City of Kitakyushu) ist eine Großstadt in der Präfektur Fukuoka an der Nordspitze der japanischen Insel Kyūshū südlich der Kammon-Straße. Die Stadt ist zusammen mit Shimonoseki in Yamaguchi auf der anderen Seite der Straße zentraler Teil der Metropolregion Kammon[-Kitakyūshū]; diese wächst zunehmend mit der Metropolregion Fukuoka zusammen und wird zum Teil bereits als eine gemeinsame Metropolregion Kitakyūshū-Fukuoka definiert. Kitakyūshū hat unter den 29 Städten der Präfektur Fukuoka die größte Fläche (fast ein Zehntel).

Kitakyūshū hat das Image einer verschmutzten Industriestadt, was in den 1960er Jahren der Fall war – aber heutzutage ist sie eine der fortschrittlichsten in Sachen Umgang mit Verschmutzung und Recycling-Technik.
Epigonion
Das Epigonion (altgriechisch ἐπιγόνειον epigóneion) war ein Saiteninstrument in der griechischen Antike. Erfunden oder zumindest verbreitet wurde es von dem Musiker Epigonus von Ambracia in Epirus. Es war möglicherweise eine Kastenzither, die der Musiker waagrecht auf seinen Knien spielte, ähnlich wie das mittelalterliche Psalterium.

Psalterium
Das Psalterium, Psalter oder Psalterspiel ist eine griffbrettlose Brettzither (ein einfaches Chordophon) und gilt als Urform von Zither und Hackbrett; auch Harfe, Virginal bzw. Cembalo und Clavichord wurden davon inspiriert. Sein Resonanzkasten ist meist trapezförmig, rechteckig oder in „Schweinskopfform“ und oft reich verziert.
Nationalstraße 310 (China)
Die Nationalstraße 310 (chinesisch 310国道, Pinyin 310 Guódào, englisch China National Highway 310), chin. Abk. G310, ist eine 1.613 km lange, in Ost-West-Richtung verlaufende Fernstraße im Osten Chinas in den Provinzen Jiangsu, Anhui, Henan, Shaanxi und Gansu. Sie beginnt bei Lianyungang an der Ostküste und führt über Xuzhou, Shangqiu und Kaifeng in die Metropole und Provinzhauptstadt Zhengzhou. Von dort führt sie weiter über Luoyang, Sanmenxia und Weinan in die Metropole und Provinzhauptstadt Xi’an. Der westliche Abschnitt verläuft von dort über Zhouzhi und Baoji nach Tianshui, wo sie in die Nationalstraße G316 einmündet. Die G310 verläuft parallel zum östlichen Teil der Autobahn G30.

Nationalstraße 316 (China)
Die Nationalstraße 316 (chinesisch 316国道, Pinyin 316 Guódào, englisch China National Highway 316), chin. Abk. G316, ist eine 2.915 km lange, in Ost-West-Richtung verlaufende Fernstraße im Osten Chinas in den Provinzen Fujian, Jiangxi, Hubei, Shaanxi und Gansu. Sie beginnt in Fuzhou an der Ostküste und führt über Nanping, Nanchang, Wuhan, Xiangyang, Shiyan, Ankang, Hanzhong und Tianshui in die Provinzhauptstadt Lanzhou. Die G316 verläuft in Fujian, Jiangxi und Hubei parallel zur Autobahn G70.
Heather Veitch
Heather Veitch (* 1974) ist eine ehemalige amerikanische Stripperin, Gründer- und Geschäftsführerin der freikirch-christlichen Missionsgesellschaft JC’s Girls in Las Vegas im nordamerikanischen Bundesstaat Nevada.

Missionsgesellschaft
Missionsgesellschaften sind Einrichtungen, deren Ziel die Aussendung von Missionaren ist. Im Folgenden wird nicht unterschieden, ob die Missionierung in fremden Kulturen und Religionen erfolgt, früher als Heiden-Mission bezeichnet, oder ob dies im eigenen Kulturkreis oder gar als Evangelisation in der eigenen oder in verwandten Religionsgemeinschaften erfolgt, zum Beispiel mit der Zeltmission und dem Missionswerk Werner Heukelbach oder verbunden mit sozialen Diensten am Nächsten, wie den Werken der Inneren Mission zum Beispiel der Hamburger Stadtmission oder der Bahnhofsmission. Bei einigen Werken vermischen sich auch beide Aufgaben. Der Schwerpunkt der Aufstellung liegt aber hier bei der Äußeren Mission.
James Kenney (Schauspieler)
James Kenney (* 20. Juli 1930 in London als Kenneth Berwick; † 15. Januar 1982 ebenda) war ein britischer Bühnen- und Charakter-Schauspieler in Film, Fernsehen und Theater. Seine Filmkarriere umfasste mehr als 35 Auftritte in internationalen Kinofilmen und Fernsehserien. Darunter Rollen in Des Königs Admiral, Die Bombe im U-Bahnschacht, Submarine – U-Boote greifen an, Doktor Ahoi! oder Yangtse-Zwischenfall.

Die Bombe im U-Bahnschacht
Die Bombe im U-Bahnschacht (Originaltitel: The Gentle Gunman) ist ein 1952 in England gedrehter Schwarz-Weiß-Film. Die Premiere fand am 10. Oktober 1952 in England, am 30. Januar 1953 in Schweden und am 30. September 1953 in New York statt.
Bahnhof Grünberg (Oberhess)
Der Bahnhof Grünberg (Oberhess) ist neben den Haltepunkten Lehnheim und Göbelnrod eine von drei in Betrieb befindlichen Bahnstationen in der mittelhessischen Stadt Grünberg. Er befindet sich an der von Gießen nach Fulda führenden Bahnstrecke Gießen–Fulda (Vogelsbergbahn). Früher zweigte hier die über Londorf nach Lollar führende Bahnstrecke Grünberg–Lollar (Lumdatalbahn) von der Hauptstrecke ab. Die über Lich und Münzenberg nach Butzbach führende Wettertalbahn hatte einen eigenen Bahnhof neben der Hauptbahn und wies zu dieser eine Gleisverbindung auf.

Bahnhof Lich (Oberhess)
Der Bahnhof Lich (Oberhess) ist ein Bahnhof in der mittelhessischen Stadt Lich. Der Bahnhof liegt an der Bahnstrecke Gießen–Gelnhausen (Lahn-Kinzig-Bahn). Ein zweiter Haltepunkt im Licher Stadtgebiet ist Langsdorf (Oberhess) im Stadtteil Langsdorf.