hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Timple
Die Timple ist das typische Saiteninstrument der Kanarischen Inseln. Sie gehört zur Gruppe der gitarrenähnlichen iberischen Kastenhalslauten und wird traditionell als Begleitinstrument zusammen mit anderen Instrumenten bei Liedern und Tänzen benutzt. Sie ähnelt stark der Ukulele. Eine Timple größerer Bauart wird auch Contra genannt. Timple ist sprachverwandt mit Tiple, einem anderen Namen der Timple, mit dem heute hauptsächlich Kastenhalslauten in Lateinamerika bezeichnet werden.

Alle Anzeichen deuten darauf hin, dass die ersten Timplebauer auf Lanzarote zu suchen sind – der Insel, die als erste ab 1402 von Jean de Béthencourt erobert wurde. In der ehemaligen Inselhauptstadt Teguise befindet sich noch heute eine bekannte Timple-Werkstatt.

Lanzarote
Lanzarote [ˌlansaˈɾote, ˌlanθaˈɾote ] ist die nordöstlichste der acht bewohnten Kanarischen Inseln, die im Atlantischen Ozean eine von Spaniens 17 autonomen Gemeinschaften bilden.

Lanzarote liegt rund 140 Kilometer westlich der marokkanischen Küste und ist rund 1000 Kilometer vom spanischen Festland entfernt. Über den Flughafen Arrecife wird Lanzarote mit Kontinentaleuropa, dem Festland Spaniens sowie mit den anderen kanarischen Inseln verbunden. Es bestehen Fährverbindungen nach Huelva, Cádiz und Fuerteventura. Der Güterverkehr wird mehrheitlich durch Frachtschiffe vom europäischen Festland sowie ebenfalls durch die genannten Fähren gewährleistet.

Als erste Insel wurde Lanzarote 1993 vollständig von der UNESCO zum Biosphärenreservat erklärt.
Plexuszyste
Als Plexuszysten (Plexus chorioideus-Zysten) werden harmlose zystische Strukturen ohne eigenen Krankheitswert im Bereich des Plexus chorioideus im Gehirn eines ungeborenen Kindes bezeichnet, die in ovaler oder runder Form einseitig oder beidseitig sichtbar sind. Die Größe beträgt meist 0,3 bis 2 mm. Plexuszysten kommen sowohl unilokulär (auf eine Stelle begrenzt) als auch multilokulär (an mehreren Stellen) vor.

Gehirn
Das Gehirn (auch Hirn; griechisch Encephalon, lateinisch Cerebrum) ist ein Organ des zentralen Nervensystems aller Wirbeltiere und einiger Wirbelloser, das insbesondere aus Nervengewebe besteht und von Hirnhäuten umgeben wird. Seine Hauptfunktion besteht in der sensorischen Informationsaufnahme, deren Verarbeitung und der Motorik (Steuerung der Muskulatur sowie des Hormonsystems). Das Gehirn lässt sich morphologisch und nach weiteren neuroanatomischen Kriterien unterschiedlich einteilen und geht auf der Höhe des ersten Spinalnervenpaares vom Markhirn in das Rückenmark über.
Only My Railgun
Only My Railgun (Originalschreibweise in Kleinbuchstaben) ist ein Lied des Musikprojektes fripSide, welches am 4. November 2009 beim japanischen Musiklabel Geneon Universal Entertainment auf physischer Ebene erschien.

Das Lied, welches in den Genres J-Pop und Electronic zu verorten ist, wurde als Vorspann zur Anime-Fernsehserie A Certain Scientific Railgun genutzt.

Das Lied gewann eine Auszeichnung im Rahmen der Animation Kōbe und bei den ersten Anime Song Awards. Von der Recording Industry Association of Japan wurde das Werk zwischenzeitlich mit einer Goldenen Schallplatte bedacht.

Animation Kōbe
Die Animation Kōbe (japanisch アニメーション神戸, Animēshon Kōbe) ist eine seit 1996 jährlich stattfindende Veranstaltung in Kōbe, Japan. Im Rahmen dieser Veranstaltung, die zur Bewerbung von Anime und anderen visuellen Medien geschaffen wurde, werden ebenfalls die Animation Kobe Awards (アニメーション神戸賞, Animēshon Kōbe shō) in verschiedenen Kategorien verliehen.
Rodolfo Fischer
Rodolfo José Fischer Eichler (* 2. April 1944 in Oberá, Provinz Misiones; † 16. Oktober 2020) war ein argentinischer Fußballnationalspieler deutsch-brasilianischer Abstammung.

Sein Siegeswille brachte dem hochgewachsenen, kopfballstarken Stürmer den Beinamen El Lobo, der „Wolf“, ein. Er gewann mit dem argentinischen Verein CA San Lorenzo de Almagro drei Meisterschaften und zählt zu den erfolgreichsten Stürmern der Vereinsgeschichte. Des Weiteren spielte er unter anderem für Botafogo FR in Brasilien und Once Caldas in Kolumbien.

Once Caldas
Once Caldas ist ein kolumbianischer Fußballverein aus Manizales, der Hauptstadt des Departamento de Caldas. Die Vereinsfarben sind Grün, Weiß und Rot. Die Mannschaft spielt meist ganz in Weiß und wird daher auch el blanco blanco genannt.
Taras Kompanitschenko
Taras Wiktorowytsch Kompanitschenko (ukrainisch Тарас Вікторович Компаніченко; wiss. Transliteration Taras Viktorovyč Kompaničenko; * 14. November 1969 in Kiew) ist ein ukrainischer Kobsar (Folk-Sänger), Kobsa-, Bandura- und Drehleierspieler sowie Leiter des Ensembles Choreja Kosazka.

Kobsar (Musiker)
Der Kobsar (ukrainisch Кобзарⓘ [kɔbˈzar]) ist ein ukrainischer Volkssänger und Musiker des epischen Genres, der seinen Gesang in der Regel auf einem von drei Instrumenten: Kobsa, Bandura oder Drehleier begleitet.

Ab dem 18. Jahrhundert durften nur blinde Männer professionelle Kobsarspieler werden und das entsprechende Repertoire an Liedern vortragen.

Kobsare waren Schöpfer, Bewahrer und Sender der epischen Tradition in Form von historischen Liedern, Gedanken (melodische Rezitative in variablen Formen), religiösen Gesängen, moralisierenden Liedern sowie Märchen und Legenden. Andere Bezeichnungen für den Kobsar sind Leier- oder Banduraspieler.

Die Motive der Kobsaren liegen im Geist des ukrainischen Volkes, den Grundlagen der christlichen Moral und in Gesellschaft und Alltag.
Rod Pampling
Rodney „Rod“ Pampling (* 23. September 1969 in Redcliffe, Queensland) ist ein australischer Profigolfer.

Er wurde 1994 Berufsgolfer und begann seine Karriere auf der PGA Tour of Australasia, wo Pampling 1999 sein erstes Turnier gewann. In den Saisonen 2000 und 2001 spielte er auf der zweitgereihten, nordamerikanischen Buy.com Tour und qualifizierte sich für die PGA TOUR. 2004 feierte er dort seinen ersten Turniersieg beim The International und holte sich 2006 beim Bay Hill Invitational seinen zweiten Titel.

Pampling spielt im australischen Sommer weiterhin auf einigen Events der PGA Tour of Australasia. In der Golfweltrangliste liegt er zumeist unter den Top 50, was ihm Einladungen zu den großen Turnieren garantiert.

Er ist mit seiner Frau Angela, einer Psychologin, verheiratet und hat seinen Wohnsitz in Flower Mound, Texas.

PGA Tour
Die PGA Tour (Professional Golfers' Association, offizielle Schreibweise PGA TOUR) ist eine Organisation mit Hauptsitz in Ponte Vedra Beach, Florida, USA. Sie betreibt die wichtigste Golf-Tour der USA in 3 Ebenen (Levels):

Die PGA Tour, die Top-Level Tour (mit 400 Millionen US-$ Gesamtpreisgeld – Stand 2025 – die mit Abstand höchstdotierte Turnierserie der Welt)

Die Korn Ferry Tour (seit 19. Juni 2019), vormalige Bezeichnung Web.com Tour, die Second-Level Tour

Die Champions Tour, für Professionals über 50 Jahre
Archäologische römische Befunde im Saarland
Archäologische römische Befunde im Saarland beschreibt die archäologisch nachgewiesenen Hinterlassenschaften des Römischen Reichs im Saarland. Diese Geschichtsepoche wurde beispielsweise 1983 in der Ausstellung Die Römer an Mosel und Saar dokumentiert.

Europäischer Kulturpark Bliesbruck-Reinheim
Der Europäische Kulturpark Bliesbruck-Reinheim (frz.: Parc Archéologique Européen de Bliesbruck-Reinheim) ist ein Archäologiepark, der sich beidseits der deutsch-französischen Grenze zwischen den Orten Reinheim (Saarland) und Bliesbruck (Département Moselle) erstreckt. In dem 700.000 m² großen Parkgelände werden Befunde aus verschiedenen Epochen ausgegraben und museal präsentiert. Die bedeutendsten sind ein keltisches Fürstinnengrab sowie eine kleinstädtische Siedlung (Vicus) und eine Palastvilla, beide aus römischer Zeit. Jährlich besuchen etwa 50.000 Besucher den Park, der damit zu den wichtigsten Kultur- und Tourismuseinrichtungen in der ländlichen Region zählt.
Archäologisches Museum (Larnaka)
Das Archäologische Museum liegt im Norden des Zentrums von Larnaka, ca. 300 Meter südlich der Reste der antiken Stadt Kition an der Plateia Kalograion.

Es ist neben dem Pierides-Museum eines der beiden archäologischen Museen in Larnaka auf Zypern. Es zeigt in zwei Sälen Funde aus dem Gebiet um Larnaka aus der Zeit der Antike, daneben auch Funde aus der jungsteinzeitlichen Siedlung Chirokitia (ca. 20 Kilometer südwestlich von Larnaka) und aus Kition.

Weitere große Funde und eine restaurierte Olivenölpresse sind offen in einem Hinterhof des Museums zu besichtigen. Hinter diesem Hof liegt ein weiterer offen zugänglicher Fundplatz mit wenigen archäologischen baulichen Resten.

Kition (Königreich)
34.92319444444433.63025Koordinaten: 34° 55′ 23,5″ N, 33° 37′ 48,9″ O

Kition (altgriechisch Κίτιον Kítion, lateinisch Citium, phönizisch kt/kty) war ein eisenzeitliches Königreich auf der Mittelmeerinsel Zypern.
Martina Klement
Martina Klement (* 22. Juni 1980 in Donauwörth) ist eine deutsche Verwaltungsjuristin und politische Beamtin (CSU). Sie ist seit 2023 Staatssekretärin für Digitalisierung und Verwaltungsmodernisierung sowie Berliner Chief Digital Officer in der Berliner Senatskanzlei.

Chief Digital Officer
Der Chief Digital Officer (CDO) ist eine englischsprachige Bezeichnung in der Regel für eine Position in der obersten Führungsebene von Unternehmen (C-Level-Position), die für die Planung und Steuerung der Digitalen Transformation eines Unternehmens oder einer Organisation verantwortlich ist.

Er entspricht im deutschen Sprachraum von seiner Zuständigkeit dem Digitalvorstand bzw. dem Vorstand für Digitalisierung.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995/Weitsprung der Männer
Der Weitsprung der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995 wurde am 11. und 12. August 1995 im Göteborger Ullevi-Stadion ausgetragen.

Weltmeister wurde der Kubaner Iván Pedroso, der bei den Panamerikanischen Spielen 1995 Gold und 1991 Bronze gewonnen hatte. Silber ging an den Jamaikaner James Beckford. Der zweifache Weltmeister (1991/1993), zweifache Olympiazweite (1988/1992) und Weltrekordinhaber Mike Powell aus den Vereinigten Staaten errang die Bronzemedaille.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1991
Die 3. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 23. August bis 1. September 1991 in der japanischen Hauptstadt Tokio statt. Die Wettbewerbe wurden mit Ausnahme des Gehens und der beide Marathonläufe im Olympiastadion ausgetragen.
Dave Gardner (Eishockeyspieler)
David Calvin „Dave“ Gardner (* 23. August 1952 in Toronto, Ontario; † 20. März 2023 in Newmarket, Ontario) war ein kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1970 und 1988 unter anderem 350 Spiele für die Canadiens de Montréal, St. Louis Blues, California Golden Seals, Cleveland Barons und Philadelphia Flyers in der National Hockey League (NHL) auf der Positionen des Centers bestritten hat. Anschließend war er acht Jahre lang in den Schweizer Ligen aktiv. Sein Vater Cal, sein Bruder Paul und auch sein Sohn Ryan waren ebenfalls professionelle Eishockeyspieler.

California Golden Seals
Die California Golden Seals (IPA: [kælɨˈfɔrnjə ˈɡoʊl.dən siːls]) waren ein professionelles Eishockeyteam in der National Hockey League (NHL), das von 1967 bis 1976 in Oakland auch unter den Namen California Seals und Oakland Seals spielte. Von 1976 bis 1978 spielten sie noch als Cleveland Barons.
Dance Academy – Das Comeback
Dance Academy – Das Comeback (Originaltitel: Dance Academy: The Movie) ist ein australisch-deutscher Jugend-Tanzfilm aus dem Jahr 2017. Regie führt Jeffrey Walker, das Drehbuch schrieb Samantha Strauss. Der Film ist eine Koproduktion zwischen der Australian Children’s Television Foundation, Werner Film Productions sowie ZDF Enterprises. Der Film kam am 6. April 2017 in die australischen Kinos. Die deutsche Erstausstrahlung fand am 20. Oktober 2017 im KiKA statt.

Dieser Film ist eine Fortsetzung der Jugendserie Dance Academy – Tanz deinen Traum! (2010–2013) und erzählt die Geschichte von Tara Webster (dargestellt von Xenia Goodwin) nach der dritten Staffel weiter.

ZDF Studios
ZDF Studios GmbH ist eine 100%ige Tochtergesellschaft des Zweiten Deutschen Fernsehens zur Schaffung und Verwertung des ZDF-Programmvermögens. Seit dem 1. Januar 1993 wickelt das ZDF über sie Programmeinkauf, Vertrieb und Koproduktionen ab. Bis zum 31. März 2022 firmierte sie unter dem Namen ZDF Enterprises. Der Sitz der Gesellschaft ist beim ZDF-Sendezentrum in Mainz-Lerchenberg. Sie hat Außenstellen in Köln, München und New York.

2019 wurde eine umfassende strategische Partnerschaft mit der Produktions- und Distributionstochter der BBC vereinbart.
Dalfazerbach
Der Dalfazer Bach ist ein ca. 3 km langer Wildbach in Tirol.

Er entsteht bei der Dalfazalm in einem Graben, speist im weiteren Verlauf den Dalfazer Wasserfall, fließt dann durch den Stadtteil Hinterberg von Maurach am Achensee, bevor er nach kurzem weiterem Lauf in den Achensee mündet.

Dalfazer Wasserfall
Der Dalfazer Wasserfall befindet sich am Achensee im österreichischen Bundesland Tirol. Mit 60 Metern ist er der höchste Wasserfall im Rofangebirge und gilt als eine der Touristenattraktionen der Gemeinde Eben am Achensee. Zu erreichen ist er über den Wanderweg von der Ebener Ortslage Buchau zur Dalfazalm, die Gehzeit beträgt etwa 45 Minuten.

Im Jahr 2007 errichtete der Tourismusverbund Maurach gemeinsam mit der Gemeinde Eben am Achensee eine hölzerne Aussichtsplattform unterhalb des Wasserfalls.
Deutsche Gesellschaft für Hyperthermie
Die Deutsche Gesellschaft für Hyperthermie e. V. (DGHT) ist eine gemeinnützige Vereinigung zur Verbreitung und Etablierung der Therapeutischen Hyperthermie im klinischen Alltag, zur Fort- und Ausbildung auf diesem Sektor sowie zur weiteren Erforschung dieses Gebiets.

Therapeutische Hyperthermie
Therapeutische Hyperthermie (griechisch für Überwärmung) nennt man in der Medizin eine Behandlung, bei der die Temperatur des Körpergewebes künstlich erhöht wird. Sie ist ein Teilbereich der Thermotherapie. Es gibt Überwärmungen des ganzen Körpers und solche von Regionen oder einzelnen Organen. Unter die Bezeichnung fallen nicht die einfachen äußeren Wärmeanwendungen, die vor allem die Temperatur der Hautschichten erhöhen (Fango, Infrarot-Behandlung) usw.

Bei der Überwärmungstherapie (kurz auch Hyperthermie) wird im Gegensatz zur Fiebertherapie die Wärmeabgabe des Körpers künstlich eingeschränkt, beispielsweise durch Bäder oder wärmestauende Wickel. Grundsätzlich werden als Hyperthermie all jene Verfahren bezeichnet, bei denen die Überwärmung des Körpers oder des Tumorbereichs durch Mikro- oder Radiowellen, bzw. durch Infrarotstrahler von außen bewirkt wird.
Mekhi Becton
Mekhi Becton (* 18. April 1999 in Highland Springs, Virginia) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Guards für die Los Angeles Chargers in der National Football League (NFL). Er spielte College Football für Louisville und wurde in der ersten Runde im NFL Draft 2020 von den New York Jets ausgewählt, wo er als Offensive Tackle spielte. Mit den Philadelphia Eagles gewann Becton den Super Bowl LIX.

New York Jets
Die New York Jets sind eine American-Football-Mannschaft der National Football League (NFL) und spielen dort in der Eastern Division der American Football Conference (AFC). Die Jets haben ihren Sitz in Florham Park, New Jersey. Die Heimspiele werden im MetLife Stadium in East Rutherford ausgetragen, das mit einem anderen Team, den New York Giants, geteilt wird. Von 1984 bis 2010 wurden die Heimspiele der Jets im Giants Stadium ausgetragen.
Gabriel García Moreno
Gabriel Gregorio Fernando José María García y Moreno y Morán de Buitrón (* 24. Dezember 1821 in Guayaquil, Real Audiencia de Quito, Vizekönigreich Neugranada; † 6. August 1875 in Quito, Ecuador) war ein ecuadorianischer Politiker, der zweimal Präsident seines Landes war (1859–1865 und 1869–1875). Er war ein ausgeprägt konservativ-katholischer bzw. klerikalistischer Politiker, der einen autoritären und repressiven Regierungsstil pflegte, aber insbesondere das Bildungswesen und die öffentliche Infrastruktur des Landes reformierte bzw. modernisierte. Er gilt daher als eine der herausragenden, aber auch eine der umstrittensten Figuren der ecuadorianischen Geschichte. Wichtigster Rückhalt García Morenos waren der katholische Klerus (insbesondere die Jesuiten), die Großgrundbesitzer der nördlichen und zentralen Andenregion und allgemein die Masse frommer Gläubiger.

Vizekönigreich Neugranada
Das Vizekönigreich Neugranada (spanisch Virreinato de Nueva Granada) war ein spanisches Vizekönigreich in Südamerika, das die heutigen Staaten Venezuela, Kolumbien, Panama und Ecuador umfasste. Außerdem erhob es Anspruch auf die vom Königreich England bzw. Königreich Großbritannien beherrschte Miskitoküste. Seine Hauptstadt war zunächst Cartagena de Indias und dann Santa Fé de Bogotá (heute Kolumbien), es war in Statthalterschaften (gobernaciones) untergliedert.
Marion Walsmann
Marion Erika Walsmann (* 17. März 1963 in Erfurt als Marion Erika Schau) ist eine deutsche Politikerin (CDU-Ost, CDU). Sie war von 1986 bis 1990 Mitglied der Volkskammer und war von 2004 bis 2018 Mitglied des Thüringer Landtags. Zudem war sie von Mai 2008 bis November 2009 Justizministerin, von November 2009 bis Dezember 2010 Finanzministerin und von Dezember 2010 bis September 2013 Ministerin für Bundes- und Europaangelegenheiten von Thüringen sowie Chefin der Staatskanzlei.
Bei der Europawahl 2019 und bei der Europawahl 2024 wurde Walsmann als Spitzenkandidatin der CDU Thüringen ins Europäische Parlament gewählt.

Europawahl 2019
Die Europawahl 2019 war die neunte Direktwahl zum Europäischen Parlament. Sie fand vom 23. bis 26. Mai 2019 in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union statt.
Teilnahmeberechtigt waren rund 427 Millionen Menschen. Das neu gewählte Parlament trat erstmals am 2. Juli 2019 zusammen.

Bei der Europawahl wurden 751 Abgeordnete gewählt. Anders als ursprünglich geplant trat das Vereinigte Königreich nicht vor der Wahl aus der Europäischen Union aus und nahm somit an der Wahl teil. Nach Inkrafttreten des Brexits verließen die britischen Abgeordneten am 31. Januar 2021 das Parlament. Einige der 73 an das Vereinigte Königreich vergebenen Sitze wurden an andere Mitgliedstaaten verteilt, der Großteil blieb jedoch frei, wodurch sich die Zahl der Abgeordneten im Europäischen Parlament auf 705 verringerte.

Parallel zur Europawahl fanden in mehreren Ländern weitere Wahlen und Referenden statt.
Segelsberg (Kultstätte)
Der Segelsberg (auch Segelberg; früher Seegeberg) ist eine ur- und frühgeschichtliche Kultstätte auf einem Zeugenberg bei Hemleben im Kyffhäuserkreis in Thüringen. Von der einst befestigten Kultstätte sind noch Teile der Wallanlage erhalten.

Wallanlage
Eine Wallanlage diente einst der Befestigung von Städten. Der Begriff steht in Unterscheidung zum Wall als Feldbefestigung. Später wurde der Ausdruck auch für die an die Stelle der Befestigung getretenen Grünflächen üblich und ist heute noch als Name für Stadtviertel, Straßennamen oder Parks zu finden.
CRR-Wertpapierfirma
Unter CRR-Wertpapierfirma (früher Wertpapierhandelsunternehmen) versteht man Finanzdienstleistungsinstitute, die das Finanzkommissions- oder das Emissionsgeschäft betreiben oder Institute, die als Betreiber eines multilateralen Handelssystems, des Platzierungsgeschäfts oder als Eigenhändler für andere fungieren.

Multilaterales Handelssystem
Multilaterales Handelssystem (englisch multilateral trading facility, abgekürzt MTF) ist im Börsenwesen nach der Legaldefinition des § 2 Abs. 6 BörsG ein multilaterales System, das die Interessen einer Vielzahl von Personen am Kauf und Verkauf von Finanzinstrumenten innerhalb des Systems und nach nicht-diskretionären Bestimmungen in einer Weise zusammenbringt, die zu einem Vertrag über den Kauf dieser Finanzinstrumente führt.
Tristan (Bastard von Beaufort)
Tristan, le Bâtard de Beaufort (* um 1335; † 1395) war ein französischer Ritter, päpstlicher Kapitän, unehelicher Sohn von Guillaume II. Roger, Comte de Beaufort, Halbbruder von Papst Gregor XI. und Onkel von Raimond de Turenne.

Gregor XI.
Gregor XI., ursprünglich Pierre Roger de Beaufort, (* 1329 in Rosiers-d’Égletons, Limousin, Königreich Frankreich; † 27. März 1378 in Rom, Kirchenstaat) wurde am 30. Dezember 1370 zum Papst gewählt. Er residierte als siebter Papst in Avignon bis zum 13. September 1376, ehe er den Papstsitz nach Rom zurückverlegte, und beendete somit das 67 Jahre andauernde Avignonesische Papsttum.
Billy Hindmarsh
John William „Billy“ Hindmarsh (* 26. Dezember 1919 in Crook; † 28. November 1994 in Spennymoor) war ein englischer Fußballspieler. Als rechter Verteidiger gewann er mit dem FC Portsmouth in den Jahren 1949 und 1950 zwei englische Meisterschaften in Serie und absolvierte dabei 44 von 84 Ligapartien.

Football League First Division 1948/49
Die Football League First Division 1948/49 war die 50. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 21. August 1948 und endete am 7. Mai 1949.

Der FC Portsmouth gewann mit jeweils fünf Punkten Vorsprung vor den Verfolgern Manchester United und Derby County die erste englische Meisterschaft in seiner Vereinsgeschichte. Beide Aufsteiger Birmingham City und Newcastle United konnten die Klasse halten; stattdessen mussten Preston North End und Sheffield United den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger FC Fulham und West Bromwich Albion ersetzt werden.
Zeche Vereinigte Hoffnung & Secretarius Aak
Die Zeche Ver. Hoffnung & Secretarius Aak ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk im Zentrum von Essen. Das Bergwerk ist aus der Konsolidation von zwei bis dahin eigenständigen Bergwerken entstanden. Die Zeche Vereinigte Hoffnung & Secretarius Aak wurde ab den 1860er Jahren auch nur Zeche Hoffnung genannt. Die Gewerkschaft der Zeche Vereinigte Hoffnung & Secretarius Aak gehörte zu den Gründungsmitgliedern des Rheinisch-Westfälischen Kohlen-Syndikats. Das Bergwerk gehörte in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts zu den bedeutendsten Bergwerken im Regierungsbezirk Düsseldorf.

Bergrechtliche Gewerkschaft
Eine Gewerkschaft im bergrechtlichen Sinne war eine Gemeinschaft von Interessenten, die sich zusammengeschlossen hatten, um in einem umgrenzten Bereich auf eigene Rechnung Bergbau zu betreiben. Sie war nach heutigen Maßstäben eine Kapitalgesellschaft. Die Gewerkschaft wurde als Rechtsform für ein Bergbauunternehmen fast ausschließlich im deutschen Bergbau angewendet, im Ausland war diese Gesellschaftsform kaum bekannt.
Lasalit
Lasalit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide (sowie Hydroxide, V[5,6]-Vanadate, Arsenite, Antimonite, Bismutite, Sulfite, Selenite, Tellurite und Iodate)“. Er kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung Na2Mg2(V10O28)·20H2O und ist damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Natrium-Magnesium-Decavanadat, das strukturell zu den [6]Sorovanadaten (Gruppenvanadaten) gehört.

Das Mineral findet sich hauptsächlich in Form von bis 3 mm mächtigen, krustigen Ausblühungen, kann aber isolierte, bis 2 mm große Kristalle bilden, die parallel [010] gestreckt sind und einen blockig-prismatischen Habitus aufweisen.

Die Typlokalität des Lasalits ist die 16 km östlich von La Sal liegende Uran-Vanadium-Lagerstätte der „Vanadium Queen Mine“ (Koordinaten der U-V-Lagerstätte Vanadium Queen Mine38.336388888889-109.08277777778) im San Juan County, Utah, USA.

La Sal
Die Ortschaft La Sal liegt im County San Juan im US-Bundesstaat Utah, am Fuße des Manti La Sal National Forest. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 348 ermittelt.

La Sal hat eine Fläche von 118 km². Die Stadt liegt in der Nähe des Flusses Colorado und des Canyonlands-Nationalparks. Sie liegt auf einer Höhe von 2171 m. ü. M.

Der Name La Sal stammt von spanischen Siedlern, die die Berge 'Sierra de la Sal' nannten – Salzberge.