hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sebastian Aho (Eishockeyspieler, 1996)
Sebastian Johannes Aho (* 17. Februar 1996 in Umeå) ist ein schwedischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2024 bei den Pittsburgh Penguins aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht und für deren Farmteam, die Wilkes-Barre/Scranton Penguins, in der American Hockey League (AHL) zum Einsatz kommt. Zuvor verbrachte der Verteidiger sieben Jahre bei den New York Islanders.

World U-17 Hockey Challenge 2013
Die World U-17 Hockey Challenge 2013 war die 20. Austragung der World U-17 Hockey Challenge, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U17. Vom 29. Dezember 2012 bis zum 4. Januar 2013 fand der Wettbewerb in Drummondville und Victoriaville in der kanadischen Provinz Québec statt. Die Goldmedaille ging zum ersten Mal an die schwedische Auswahl, die sich im Finale gegen Russland durchsetzte. Die Vereinigten Staaten errangen die Bronzemedaille, sodass zum ersten Mal in der Geschichte des Turniers keine kanadische Mannschaft die Medaillenränge erreichte.
Prestwick South Parish Church
Die Prestwick South Parish Church ist ein Kirchengebäude der presbyterianischen Church of Scotland in der schottischen Stadt Prestwick in der Council Area South Ayrshire. 2003 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie B aufgenommen. Die Kirche ist noch als solche in Verwendung.

Prestwick
Prestwick (von Altenglisch: priest „Priester“ und wic „Farm“) ist eine Stadt in South Ayrshire an der Südwestküste von Schottland, ungefähr 48 km südwestlich von Glasgow. Es grenzt an die größere Stadt Ayr, deren Zentrum ungefähr drei Kilometer südlich liegt.

Neben dem Flughafen Prestwick Airport ist  die Stadt Prestwick als die Heimat des Golfsports bekannt.
Lake König
Der Lake König ist ein See auf Südgeorgien im Südatlantik. In der Busen-Region liegt er am Kopfende der Fortuna Bay. Er wird durch das Schmelzwasser des König-Gletschers gespeist. Sein Überlauf, der König River, mündet in die Fortuna Bay.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2013 in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Gletschers. Dessen Namensgeber ist der österreichische Bergsteiger Felix König (1880–1945), Teilnehmer an der Zweiten Deutschen Antarktisexpedition (1911–1912) unter der Leitung von Wilhelm Filchner.

Busen-Region
-54.185-36.71Koordinaten: 54° 11′ S, 36° 43′ W

Die Busen-Region ist ein eisfreies Gebiet an der Nordküste Südgeorgiens im Südatlantik. Sie wird im Westen durch den Neumayer- und den Fortuna-Gletscher, im Norden durch die Fortuna Bay und die Stromness Bay, im Osten durch die Cumberland Bay und im Süden durch die Cumberland West Bay begrenzt. Sie beinhaltet unter anderen die Lewin-Halbinsel sowie die Walfangstationen Leith Harbour, Stromness und Husvik.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2013 in Anlehnung an die Benennung des Busen Point. Dessen Namensgeber ist die Busen, eines der Schiffe, die bei den Vermessungsarbeiten im Rahmen der britischen Discovery Investigations in diesem Gebiet zwischen 1927 und 1929 eingesetzt wurden.
Stadionbad (Bremen)
Das Stadionbad ist ein öffentliches Freibad in der Stadtgemeinde Bremen. Ursprünglich 1925 als vereinseigene Badeanstalt eröffnet und seither mehrmals umgebaut und erweitert, gehört es seit den 1940er Jahren zu den städtischen Bremer Bädern, die inzwischen von der Bremer Bäder GmbH geführt werden.

Sprungturm
Ein Sprungturm ist eine Einrichtung zum Wasserspringen in einem Freibad oder Hallenbad. Wettkampfhöhen sind beim Kunstspringen 1 und 3 Meter von einem federnden Sprungbrett, beim Turmspringen 5, 7,5 und 10 Meter von einer festen Plattform (für Übungszwecke gibt es auch 1-Meter- und 3-Meter-Plattformen). Bei sogenannten „high dive“-Wettbewerben wird aus Höhen von 20 und 27 Metern gesprungen.
BMW S 1000 XR
Die BMW S 1000 XR ist ein Motorrad der Bayerischen Motoren Werke. XR steht für „Crossover“. Der Allrounder wurde am 4. November 2014 auf der Zweiradmesse EICMA in Mailand präsentiert.

Das teilverkleidete Motorrad basiert technisch auf der BMW S 1000 R und wird vom Hersteller als „Adventure-Sport-Bike“ vermarktet. Nach den vollverkleideten Supersportlern BMW S 1000 RR und BMW HP4 sowie dem Roadster S 1000 R ist die XR bereits die vierte Variante mit dem Vierzylinder-Reihenmotor und wird wie alle Modelle der S-Baureihe im BMW-Werk Berlin endmontiert. Die Produktion begann am 1. April 2015, Verkaufsstart war am 13. Juni 2015.

Die zweite Generation der S 1000 XR mit dem Werkscode K69 wurde 2019 vorgestellt.

BMW S 1000 RR
Die BMW S 1000 RR ist ein Motorradmodell der Klasse Superbike/Supersportler des deutschen Motorradherstellers BMW.

Das Motorrad wurde 2008 auf der Intermot in Köln präsentiert und wird seit Anfang 2009 im BMW-Werk Berlin in Spandau produziert.
Inagh
Inagh (irisch Eidhneach; dt.: „mit Efeu bedeckt“) ist ein Straßendorf am River Inagh im County Clare im Westen der Republik Irland.

Inagh liegt 14 km nordwestlich von Ennis, etwa in der Mitte zwischen Ennis und Ennistymon an der wichtigen Überlandstraße N85, sodass der Ort von vielen Touristen passiert wird.

St Flannan’s Grove (dt. „St. Flannans Hain“) bei Inagh besticht durch „The Unusual Tree“, einen der bekannten fünf heiligen und magischen Bäume Irlands.

Die Zahl der Einwohner Inaghs wurde bei der Volkszählung 2022 mit 228 ermittelt.

Ennistymon
Ennistymon oder Ennistimon (aktuelle Schreibweise auf offiziellen Wegweisern) (irisch Inis Diomáin) ist eine Kleinstadt im County Clare in der Republik Irland, nahe der irischen Westküste. Sie hat 1137 Einwohner (2022) und ist eine beliebte Touristenstadt mit einer typisch irischen Hauptstraße, an der viele traditionelle Pubs liegen. Hinter der Hauptstraße verläuft der River Inagh, welcher einige Stromschnellen hat, die “the Cascades” genannt werden. Eine Brücke über den Fluss führt zum nahegelegenen Lahinch auf der N67; mit Ennis ist die Stadt durch die N85 verbunden.

Am 6. Mai 2010 ereignete sich in der Gegend um Ennistymon ein leichtes Erdbeben der Stärke 2,7 auf der Richterskala; es handelte sich dabei um das erste Erdbeben in West Clare seit Aufnahme der Messungen im Jahr 1978.
Oceanos
Die Oceanos war ein Kreuzfahrtschiff, das 1991 vor Südafrika sank. Es besaß eine Länge von 153 m und einen Rauminhalt von 14.000 BRT. Das Schiff wurde im Juli 1952 in Bordeaux als Passagier- und Frachtschiff Jean Laborde für die Reederei Messageries Maritimes zu Wasser gelassen. Es durchlief danach mehrere Namenswechsel, bis es von der griechischen Reederei Epirotiki Lines zum Kreuzfahrtschiff Oceanos umgebaut wurde.

Kreuzfahrtschiff
Ein Kreuzfahrtschiff ist ein Passagierschiff, dessen Hauptzweck nicht die Beförderung von einem Hafen zu einem anderen, sondern die Kreuzfahrt an sich ist. Dafür wird unter anderem ein Hotelbetrieb für die Unterbringung und Verköstigung der Passagiere bereitgestellt. In der Regel läuft das Schiff planmäßig in einem bestimmten Zeitraum mehrere touristisch interessante Ziele einer Region oder eines Seegebiets an.

Nach den internationalen Sicherheitsbestimmungen von SOLAS (Safety of Life at Sea) der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) wird ein Kreuzfahrtschiff rechtlich als ein Schiff definiert, das mehr als zwölf Passagiere befördert und deren Aufenthalt an Bord in der Regel länger als 24 Stunden dauert.
Supercoppa di Serie C
Die Supercoppa di Serie C (vormals Supercoppa di Lega di Prima Divisione) ist ein italienischer Fußball-Pokalwettbewerb, der seit der Saison 1999/2000 ausgetragen wird. Dabei treffen die jährlichen Sieger der drei Gruppen der Serie C, Girone A, Girone B und Girone C, aufeinander.

US Catanzaro 1929
Die Unione Sportiva Catanzaro 1929 ist ein italienischer Fußballclub aus der kalabrischen Stadt Catanzaro.

Die Vereinsfarben sind Rot-Gelb. Als Stadion dient dem Verein das Stadio Nicola Ceravolo, das Platz für 14.750 Zuschauer bietet. Der Vorgängerverein US Catanzaro ging 2006 in die Insolvenz. Der Klub wurde als FC Catanzaro neugegründet und stieg in der Serie C2 neu ein. Zuvor spielte der Verein, noch unter dem Namen US Catanzaro, von 2004 bis 2006 in der Serie B. In der Saison 2004/05 belegte man den letzten Platz, durch zahlreiche Lizenzentzüge verblieb der Club allerdings in der Liga. Nachdem die Mannschaft auch in der folgenden Saison auf dem letzten Platz abgeschlossen hatte, kam es zu finanziellen Problemen, die zur Liquidation des Vereins führten.

Die erste Vereinsgründung fand 1929 unter dem Namen Catanzarese statt, 1946 erfolgte die Umbenennung in US Catanzaro.
Kirchl (Karwendel)
Westliches Kirchl, Mittleres Kirchl und Östliches Kirchl, eventuell auch Kirchle, bilden drei Gratgipfel auf der Nördlichen Karwendelkette an der Grenze zwischen Bayern und Tirol. Sie begrenzen damit das Karwendeltal im Osten vom Isartal im Westen oberhalb von Mittenwald; nördlich unterhalb liegt das Hintere Dammkar, südlich unterhalb das Kirchlkar.

Die Drei Kirchln sind zwar zunächst einfach über die Karwendelbahn zugänglich, die Gipfel selbst jedoch nur als Klettertour erreichbar.

Karwendeltal
Das Karwendeltal ist neben dem Hinterautal eines der längsten Täler des Karwendel und verläuft in leichtem Bogen von West nach Ost zwischen der Nördlichen Karwendelkette im Norden und der Hinterautal-Vomper-Kette im Süden.

Das Tal wird vom Karwendelbach durchflossen, der am westlichen Talende in die Isar mündet. An den östlichen Talabschluss mit der Angeralm (1310 m ü. A.) schließt der Hochalmsattel (1803 m ü. A.) mit dem Übergang zum Kleinen Ahornboden bzw. zum Johannestal an.
Straßenbahn Lund
Die Straßenbahn Lund (schwedisch: Lunds spårväg) ist das Straßenbahnsystem der schwedischen Stadt Lund in der Provinz Skåne län. Die Bahn verbindet seit Dezember 2020 den Hauptbahnhof Lund mit der Großforschungsanlage ESS.

Lund ist die 14. Stadt in Schweden, in der eine Straßenbahn gebaut wurde – 105 Jahre nach der letzten Einweihung einer neuen Straßenbahn am 21. Dezember 1910 in Sundsvall sowie 120 Jahre nach der erstmaligen Diskussion eines Straßenbahnbaus in der Stadt.

Schwedische Krone
Die Krone (schwedisch krona, Plural kronor) ist die Währung Schwedens. Sie ist frei konvertierbar. Die Münzen und Banknoten werden von der Schwedischen Reichsbank (Sveriges Riksbank) ausgegeben. Münzen sind derzeit folgende im Umlauf: 1, 2, 5 und 10 Kronen. Banknoten gibt es in den Werten 20, 50, 100, 200, 500 und 1000 Kronen.

1873 wurde die Krone in ihrer Urform eingeführt; sie war damals sowohl in Schweden als auch Dänemark, Norwegen und dem heutigen Island gültig. Die selbstständige schwedische Variante gibt es seit 1924.
Aeterni Patris (Leo XIII.)
Die Enzyklika Aeterni patris ist eine Enzyklika von Papst Leo XIII. vom 4. August 1879. Sie stellte der „falschen“ Philosophie, die Ursprung privater wie sozialer Übel sei, die „gesunde“ entgegen, die den Glaube vorbereite, seine Annahme als vernünftig erweise, ihn tiefer erfassen lasse und verteidige. Besonders geht Leo XIII. auf die Philosophie des heiligen Kirchenlehrers Thomas von Aquin ein, der das Erbe der Väter und die Philosophie der Antike aufgenommen und geistig durchdrungen habe. Die Kirche erkennt ihm einen Primat der Lehre zu. Die Enzyklika gab der Neuscholastik starke Impulse. Wichtige Berater bei der Abfassung des Textes waren Josef Kleutgen und Matteo Liberatore.

Enzyklika
Als Enzyklika (Plural: Enzykliken; veraltet auch Encyclica, lat. epistula encyclica, von encyclicus „einen Kreis bildend“ und epistula „Brief“, dieses von altgriechisch ἐγκύκλιος enkýklios „was im Kreis herumgeht“ und ἐπιστολή epistolḗ „Brief“) bezeichnet man ein belehrendes, ermutigendes oder ermahnendes Rundschreiben der römisch-deutschen Kaiser oder der Päpste an ihre Untertanen und Getreuen. Kaiserliche Enzykliken waren in der Regel Krönungsberichte. Päpstliche Enzykliken sind bis heute eine wichtige Verlautbarungsform des kirchlichen Lehramtes der römisch-katholischen Kirche. Sie werden gewöhnlich nach den ersten Worten des lateinischen Textes benannt.
Bruns Knoll
-67.4-10.5Koordinaten: 67° 24′ S, 10° 30′ W

Der Bruns Knoll ist ein Tiefseeberg im antarktischen Weddell-Meer. Er liegt weit vor der Prinzessin-Martha-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands.

Die Benennung des Felsens geht auf den Vermessungsingenieur und Glaziologen Heinrich Hinze vom Alfred-Wegener-Institut zurück und ist seit 1997 international anerkannt. Namensgeber ist der deutsche Mathematiker und Astronom Heinrich Bruns (1848–1919), der zur Entwicklung der theoretischen Geodäsie beitrug.

Tiefseeberg
Tiefseeberge oder Seeberge (nach dem englischen Fachausdruck auch Seamounts genannt) sind in Gänze unterhalb des Meeresspiegels liegende Erhebungen mit relativ kleiner Grundfläche (maximal einige Tausend Quadratkilometer) und relativ steilen Hängen. Die größten und bekanntesten befinden sich in den Tiefsee-Ebenen der Ozeanbecken und überragen ihre Umgebung um etwa 1000 bis 4000 Meter. Alle diese großen Seamounts sind aktive oder erloschene submarine Vulkane oder ehemalige Vulkaninseln. Auch relativ markante untermeerische Erhebungen auf dem tiefen, äußeren Schelf werden oft als Seamounts bezeichnet.
Georg Praetorius (Mediziner)
Georg Praetorius (* 20. Oktober 1878 in Berlin; † 7. November 1944 in Bad Harzburg) war ein deutscher Mediziner und Urologe. Als Chefarzt der ersten urologischen Abteilung in Deutschland im heutigen KRH Klinikum Siloah in Hannover erwarb er sich durch seine richtungsweisenden fachlichen Tätigkeiten den Ruf als Nestor der norddeutschen Urologie.

KRH Klinikum Siloah
Das KRH Klinikum Siloah ist ein Krankenhaus im hannoverschen Stadtteil Linden-Süd. Das ursprünglich städtische Krankenhaus gehört zum kommunalen Krankenhausverbund Klinikum Region Hannover der Region Hannover. Das Siloah ist Akademisches Lehrkrankenhaus der Medizinischen Hochschule Hannover. Im September 2014 wurde das KRH Klinikum Siloah mit dem KRH Klinikum Oststadt-Heidehaus in einem Neubau an der Stadionbrücke 4 zusammengeführt und trug für einen Übergangszeitraum von zwei Jahren den Namen KRH Klinikum Siloah-Oststadt-Heidehaus. Seit 2016 trägt es wieder seinen ursprünglichen Namen.
Wiśniewski Cove
Die Wiśniewski Bay (englisch für polnisch Zatoka Wiśniewskiego) ist eine Bucht an der Johannes-Paul-II.-Küste von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt zwischen dem Sygit Point und dem Musialski Point.

Polnische Wissenschaftler benannten sie 1984 nach Lech Wiśniewski, Techniker auf King George Island bei der von 1980 bis 1981 durchgeführten polnischen Antarktisexpedition.

Johannes-Paul-II.-Küste
-62.033333333333-58.616666666667Koordinaten: 62° 2′ S, 58° 37′ W

Als Johannes-Paul-II.-Küste (englisch Joannes Paulus II Coast, polnisch Wybrzeże Jana Pawła II) wird die schroffe, vergletscherte Nordwestküste von King George Island, der größten der Südlichen Shetlandinseln, bezeichnet.
Sie erstreckt sich entlang der Drakestraße von der Fildes-Halbinsel im Südwesten bis zum Pottinger Point im Nordosten.

Die Küste wurde spätestens 1980 (während der Regierungszeit von Edward Gierek) von polnischen Polarforschern nach dem 1978 gewählten Papst Johannes Paul II. benannt.
Mark Strudal
Mark Agner Boecking Strudal (* 29. April 1968 in Glostrup) ist ein ehemaliger dänischer Fußballspieler und heutiger -trainer, der im deutschsprachigen Raum unter anderem bei Borussia Dortmund sowie dem Schweizer Verein Grasshopper Club Zürich gespielt hat.

König-Fahd-Pokal 1995
Der König-Fahd-Pokal 1995 (englisch King Fahd Cup 1995) war die zweite Ausspielung dieses interkontinentalen Fußball-Wettbewerbs für Nationalmannschaften mit mehr als zwei Teilnehmern und fand vom 6. bis zum 13. Januar zum zweiten Mal nach 1992 in Saudi-Arabien statt. Das Turnier gilt als Vorläufer des erstmals 1997 ausgetragenen FIFA-Konföderationen-Pokals.

Europameister Dänemark gewann das Turnier im Finale gegen den Titelverteidiger und Südamerikameister Argentinien.
Varkala
Varkala (Malayalam: വർക്കല Varkkala [ˈʋarkːəla]) ist eine Stadt im südwestindischen Bundesstaat Kerala. Sie liegt an der Malabarküste am Arabischen Meer 54 Kilometer nordwestlich von Thiruvananthapuram, der Hauptstadt Keralas, und 20 Kilometer südöstlich von Kollam und gehört zum Distrikt Thiruvananthapuram. Im Jahr 2011 hatte Varkala 40.000 Einwohner.

Wegen des Gott Vishnu geweihten, aus dem 13. Jahrhundert stammenden Janardana-Swami-Tempels ist Varkala ein bedeutender hinduistischer Pilgerort. Zugleich hat sich Varkala dank seines unterhalb der steilen Klippen gelegenen Sandstrandes zu einem populären Ziel für westliche Urlauber entwickelt, nachdem er von Rucksacktouristen als Alternative zum nahen Kovalam entdeckt wurde. Der Tourismus hat in Varkala noch nicht dieselben Ausmaße entwickelt wie im populären Strandort Kovalam, entwickelt sich aber durch den Bau von neuen Hotels stetig fort.

Thiruvananthapuram
Thiruvananthapuram (Malayalam തിരുവനന്തപുരം Tiruvanantapuram [ˈt̪iɾuˌʋan̪an̪t̪əpuɾʌm] ⓘ), früher Trivandrum, ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Kerala.

Die Stadt liegt an der Malabarküste im äußersten Süden Indiens und hat rund 750.000 Einwohner (Volkszählung 2011). Thiruvananthapuram wurde im Jahr 1750 Hauptstadt des Königreiches Travancore und ist seit 1956 Hauptstadt Keralas. Sie ist die größte Stadt des Bundesstaates sowie ein Zentrum der IT-Industrie und des Tourismus. Hauptsehenswürdigkeiten Thiruvananthapurams sind der Padmanabhaswamy-Tempel, der 2011 durch einen aufsehenerregenden Schatzfund bekannt wurde, der Puthen-Malika-Palast, in dem die Maharajas von Travancore residierten, und das Napier Museum.
Talew-Gletscher
Der Talew-Gletscher (bulgarisch Талев ледник Talew lednik) ist ein 4 km langer und 2,8 km breiter Gletscher auf der Barison-Halbinsel an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt westlich des Cadman-Gletschers und südöstlich des Butamja-Gletschers in nordöstlicher Richtung zur Beascochea-Bucht.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1971. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach dem bulgarischen Schriftsteller Dimitar Talew (1898–1966).

Barison-Halbinsel
Die Barison-Halbinsel (in Chile Península Barison, in Argentinien Península Ruiz Huidobro) ist eine 19 km lange und 12 km breite Halbinsel an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie trennt die Leroux-Bucht im Südwesten von der Beascochea-Bucht im Nordosten.

Die erste Sichtung geht vermutlich auf Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery zurück. Kartiert wurde sie bei der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Wissenschaftler der 28. Chilenischen Antarktisexpedition (1973–1974) benannten sie nach Eduardo Barison Roberts, Kapitän der Yelcho bei dieser Forschungsreise. Namensgeber der argentinischen Benennung ist wahrscheinlich der argentinische Geologe Óscar José Ruiz Huidobro (1917–2004).
DGB Bildungswerk Bayern
Das Gemeinnützige Bildungswerk Bayern des Deutschen Gewerkschaftsbundes e. V., kurz DGB Bildungswerk Bayern, ist ein gemeinnütziger eingetragener Verein. Es wurde 1974 mit der Verabschiedung des Erwachsenenbildungs- und Förderungsgesetzes in Bayern (EbFöG) gegründet und ist seit dieser Zeit einer der sieben staatlich anerkannten Träger der Erwachsenenbildung auf bayerischer Ebene.

Politische Bildung
Die politische Bildung hat ihre Wurzeln in der Politikwissenschaft, Geschichtswissenschaft und der Pädagogik. Ihr Ziel ist, Zusammenhänge im politischen Geschehen zu erkennen, Toleranz und Kritikfähigkeit zu vermitteln und zu stärken, damit zur Herausbildung und Weiterentwicklung von aktiver Bürgerschaft, gesellschaftlicher Partizipation und politischer Beteiligung beizutragen.

In den Schulen hieß oder heißt das betreffende Unterrichtsfach Politik, Gemeinschaftskunde, Staatsbürgerkunde, Sozialkunde, Sozialwissenschaften (in Nordrhein-Westfalen) oder Politische Bildung (in Brandenburg), die fachdidaktische Bezugsdisziplin ist die Politikdidaktik.
Río Tipuani
Der Río Tipuani ist ein Fluss im bolivianischen Teil Südamerikas.

Die Quelle des Río Mapiri liegt in der Bolivianischen Kordillere im Ancohuma-Massiv, wo der Río Tipuani in einem Geröllfeld am Südhang des Uma Jalanta auf einer Höhe von 4879 m seinen Ursprung hat. Die Mündung des Flusses liegt bei der Stadt Guanay auf einer Höhe von 409 m bei der Mündung in den Río Mapiri. Der Fluss hat eine Gesamtlänge von 110 Kilometern.

Verwaltungstechnisch verläuft der Fluss in seiner ganzen Länge im Departamento La Paz in der Provinz Larecaja. Die Quellregion liegt im Municipio Sorata, im weiteren Verlauf durchfließt der Río Tipuani das Municipio Tipuani und mündet im Municipio Guanay. Der Fluss hat sich tief in die Hochgebirgslandschaft der Region eingegraben, der Flusslauf ist selten breiter als 50 Meter.

Río Mapiri
Der Río Mapiri ist ein Fluss im bolivianischen Teil Südamerikas.

Die Quelle des Río Mapiri liegt in der Bolivianischen Kordillere am Südwesthang des Ancohuma auf einer Höhe von 4755 m in dem See Laguna Huara huarani. Der Fluss heißt nicht in seiner Gesamtlänge Río Mapiri, sondern trägt in einzelnen Abschnitten seines Verlaufs unterschiedliche Namen, wobei der Fluss teilweise doppelte Namen trägt und die Namensabschnitte nicht eindeutig genauen Flussabschnitten zugeordnet sind.
Königlich Bayerisches Gendarmeriekorps
Das Königlich Bayerische Gendarmeriekorps war seit 1812 als Gendarmerietruppe mit polizeilichen Aufgaben im Königreich Bayern betraut. Als Bayerisches Gendarmeriekorps bestand es nach dem Sturz der Monarchie in Bayern 1918 noch bis 1935 im Freistaat Bayern weiter.

Bayerisches Kriegsministerium
Das Bayerische Kriegsministerium wurde am 27. März 1808 von König Maximilian I. als Ministerium für das Kriegswesen gegründet. 1817 wurde die oberste Behörde der Bayerischen Armee in Staatsministerium der Armee, kurzzeitig 1822 in Armee-Ministerium und 1826 in Kriegsministerium umbenannt. Nach der Novemberrevolution von 1918 wurde es in Ministerium für militärische Angelegenheiten umbenannt und am 25. August 1919 aufgelöst.
Neferkaure
Neferkaure, auch Nefer-kau-Re, war ein altägyptischer König (Pharao) der 8. Dynastie (Erste Zwischenzeit).

Der Name des Königs wird so in der Königsliste im Tempel Sethos I. in Abydos (Nr. 54) genannt, wobei es sich um den Thronnamen handelt.

Die Zuordnung und Identität von Neferkaure wird in der Ägyptologie unterschiedlich betrachtet: Jürgen von Beckerath zufolge ist es möglich, dass dieser König mit Neferkauhor Chuiuihapi identisch ist, während ihn William C. Hayes und Farouk Gomaà mit Wadjkare gleichsetzen.

Königsliste von Abydos, Kartusche Nr. 54

William C. Hayes
William Christopher Hayes (* 21. März 1903 in Hempstead, Long Island; † 10. Juli 1963 in New York City) war ein US-amerikanischer Ägyptologe. Er arbeitete für das Metropolitan Museum of Art und war der Kurator der Ägypten-Abteilung des Museums.

1956 war Hayes als Berater an der Produktion des Films Die zehn Gebote beteiligt. Das Amt des Kurators der Ägypten-Abteilung des Metropolitan Museum of Art hatte er von 1936 bis zu seinem Tod inne.

Sein bis heute mehrfach wiederaufgelegtes Buch The Scepter of Egypt gilt vielen Ägyptologen als eines der Standardwerke ihres Faches.