hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015/Zehnkampf der Männer
Der Zehnkampf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015 wurde am 28. und 29. August 2015 im Nationalstadion der chinesischen Hauptstadt Peking ausgetragen.

Qualifiziert hatten sich über die Norm der IAAF von 8075 Punkten oder per Wildcard 31 Athleten. Da die teilnahmeberechtigten Kevin Mayer und Leonel Suárez verletzungsbedingt absagen mussten, waren am ersten Wettkampftag 29 Sportler am Start.

Weltmeister wurde der US-amerikanische Titelverteidiger, Vizeweltmeister von 2011 und aktuelle Olympiasieger Ashton Eaton. Er gewann vor dem kanadischen WM-Dritten von 2013 Damian Warner. Bronze ging an den Deutschen Rico Freimuth.

Damian Warner
Damian David George Warner (* 4. November 1989 in London, Ontario) ist ein kanadischer Zehnkämpfer. Seinen größten Erfolg feierte er bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio, als er die Goldmedaille im Zehnkampf gewann.
Enneberger Dolomiten
Enneberger Dolomiten ist eine in manchen Systematiken gebräuchliche Bezeichnung für eine Untergruppe der Dolomiten in Südtirol, die sich rund um das Enneberger Tal erhebt und zu großen Teilen im Naturpark Fanes-Sennes-Prags unter Schutz gestellt ist. Es handelt sich dabei um:

die westlichen Teile der Pragser Dolomiten und

die nördlichen Teile der Fanesgruppe.

Dolomiten
Die Dolomiten, italienisch Dolomiti, ladinisch Dolomites, sind eine Gebirgsgruppe der Südlichen Kalkalpen, werden aber auch den Südalpen zugerechnet. Die Dolomiten liegen zwischen Pustertal, Eisack, Etsch, Valsugana und Piave. Der gesamte Gebirgsstock gliedert sich in Grödner, Fassaner, Ampezzaner und Sextener Dolomiten.

Sie verteilen sich auf die italienischen Regionen Venetien und Trentino-Südtirol – zu etwa gleichen Teilen – auf die Provinzen Belluno, Bozen – Südtirol und Trient. Seit 2009 gehören Teile der Dolomiten zum UNESCO-Weltnaturerbe Dolomiten. Sprachlich ist die Region durch italienisch-, ladinisch- und deutschsprachige Gebiete charakterisiert.

Höchste Erhebung der Dolomiten ist die Punta Penia an der Marmolata mit 3343 Metern Höhe (siehe auch Liste der Dreitausender in den Dolomiten). Weitere bekannte Gipfel oder Massive sind die Civetta, der Monte Pelmo, der Antelao, die Drei Zinnen, die Sella, der Rosengarten, der Schlern, die Geisler und der Langkofel.
Columbia Speedway
Der Columbia Speedway ist ein ehemaliger Speedway mit einer Länge von einer halben Meile in Cayce, South Carolina, unweit von Columbia. Auf ihm wurden zwischen 1951 und 1971 Rennen der NASCAR Grand National Division ausgetragen. Er ist heute als Historic Columbia Speedway Events Facility ein wichtiger lokaler Veranstaltungsort.

NASCAR Cup Series
Die NASCAR Cup Series ist die höchste Motorsportliga der NASCAR und gilt als die prestigeträchtigste Stockcar-Rennserie. Zuvor hieß sie Strictly Stock Series (1949), Grand National Series (1950 bis 1971), Winston Cup (1972 bis 2003), Nextel Cup (2004 bis 2007) Sprint Cup (2008 bis 2016) und Monster Energy NASCAR Cup Series (2017 bis 2019). Die 36 Rennen lange Saison wird mit einem Playoffsystem entschieden.
Bryan Edwards
Bryan J. Edwards (* 13. November 1998 in Conway, South Carolina) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Er spielte für die Las Vegas Raiders und Atlanta Falcons in der National Football League (NFL).

Atlanta Falcons
Die Atlanta Falcons sind ein American-Football-Team aus Atlanta, Georgia. Die Falcons (engl. Falken) sind ein Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der National Football Conference (NFC), in der Southern Division. 1965 wurden die Atlanta Falcons in der NFL aufgenommen. Ihre größten Erfolge bisher waren die Auftritte im Super Bowl XXXIII in Miami, Florida und im Super Bowl LI in Houston, Texas.
Biathlon-Weltmeisterschaften 2007
Die 41. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden vom 2. bis 11. Februar 2007 in Antholz in Südtirol (Italien) statt, das damit nach 1975, 1976, 1983 sowie 1995 bereits zum fünften Mal Austragungsort war. Antholz hatte sich 2002 auf dem Kongress der Internationalen Biathlon-Union (IBU) mit 27 Stimmen deutlich gegen das schwedische Östersund (fünf Stimmen), das französische Haute-Maurienne (vier Stimmen) und das russische Chanty-Mansijsk (drei Stimmen) durchgesetzt.

2006 hatte es wegen der Olympischen Winterspiele in Turin nur die Weltmeisterschaften in der nichtolympischen Mixed-Staffel gegeben.

Biathlon-Weltmeisterschaften 1983
Die 20. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden 1983 in Antholz in Südtirol (Italien) statt.

Wegen der Olympischen Winterspiele gab es im Folgejahr nur die Frauenweltmeisterschaften, die 1984 zum ersten Mal stattfanden und deren Wettbewerbe noch nicht olympisch waren.

Hier im italienischen Antholz wurden wie in den Jahren seit 1975 die drei Disziplinen 10-km-Sprint, 20-km-Einzel sowie die 4-mal-7,5-km-Staffel ausgetragen.
Wanping-Festung
Die Wanping-Festung oder das Wanping-Fort (chinesisch 宛平城, Pinyin Wǎnpíng Chéng) in der Nähe der Marco-Polo-Brücke über den Fluss Yongding He im Pekinger Stadtbezirk Fengtai ist eine ummauerte, festungsartige Anlage aus der Zeit der Ming-Dynastie (1368–1644). Sie wurde zur Verteidigung Pekings gegen den Bauernaufstand von Li Zicheng erbaut und diente später der kaiserlichen Armee als eine Art Kaserne. Die beiden mächtigen Eingangstore im Osten und Westen der Anlage sind durch eine breite Allee miteinander verbunden. In ihrem Westen befindet sich die Marco-Polo-Brücke. Die Ereignisse an der Stätte des Zwischenfalls an der Marco-Polo-Brücke im Jahr 1937 gelten als Auslöser des Zweiten japanisch-chinesischen Krieges.

Marco-Polo-Brücke
Die Marco-Polo-Brücke oder Lugou Qiao (chinesisch 蘆溝橋 / 卢沟桥, Pinyin Lúgōuqiáo – „Schilfrohrgossenbrücke, Schilfrohrgrabenbrücke“) ist eine steinerne Bogenbrücke im Pekinger Stadtbezirk Fengtai, die den Fluss Yongding He überspannt. Sie wurde im Jahre 1192 vollendet.
Gemeinde Gračanica
Die Gemeinde Gračanica  (serbisch Општина Грачаница Opština Gračanica, albanisch Komuna e Graçanicës) ist eine Gemeinde im Kosovo. Sie liegt im Bezirk Pristina. Verwaltungssitz ist die Kleinstadt Gračanica.

Bezirk Pristina
Der Bezirk Pristina (albanisch Rajoni i Prishtinës, serbisch Приштински округ Prištinski okrug) ist einer der sieben kosovarischen Bezirke und liegt im Nordosten des Kosovo.

Am 17. Februar 2008 hat das Parlament des Kosovo die Unabhängigkeit von Serbien erklärt. Seitdem ist der Status international umstritten.

Für den Bezirk Pristina gilt die 01 als kosovarisches Kennzeichen. Der Sitz des Bezirks ist Pristina.
Nothobranchiidae
Die Nothobranchiidae sind eine Familie afrikanischer Zahnkärpflinge (Cyprinodontiformes). Sie umfassen 336 Arten in 12 Gattungen. Früher wurden sie zu den Cyprinodontidae gezählt und werden deswegen wie diese Eierlegende Zahnkarpfen (Killifische) genannt. Sie leben in Süßgewässern, seltener auch im Brackwasser. Es sind kleine Fische von 2,5 bis 13 Zentimeter Länge. Die meisten Arten bleiben allerdings unter 10 Zentimeter.

Einige Arten besiedeln auch nur zeitweise vorhandene Gewässer, die sich in den Regenzeiten bilden und in den Trockenzeiten austrocknen, wobei die Eier der Fische im Schlamm überleben. Diese Arten werden als Saisonfische bzw. annuelle Killifische bezeichnet. Wegen der Bedingungen in ihren Heimatgewässern sind diese Tiere jedoch vergleichsweise kurzlebig.

Cyprinodontidae
Die Cyprinodontidae sind eine Familie der Zahnkärpflinge (Cyprinodontiformes). Die Fische leben im Flüssen, Teichen und kleinen Wasserlöchern in den südlichen USA von Kalifornien bis Florida und in Mexiko.
Chūō-Autobahn
Die Chūō-Autobahn (jap. 中央自動車道, Chūō Jidōshadō, wörtl. „Zentralautobahn“) ist eine wichtige Ost-West-Autobahn in Japan und durchquert die japanische Hauptinsel Honshū von Suginami bis Komaki und trifft hier auf die Tōmei-Autobahn. Ihr Verlauf folgt dabei im Wesentlichen dem der  Nationalstraße 19 und 20. Von Takaido bis zum Dreieck Okaya bildet sie die E20 und vom Dreieck Okaya bis Komaki das südliche Teilstück der E19. Die Fujiyoshida-Stichstrecke von Ōtsuki bis Fujiyoshida bildet zusammen mit der anschließenden Higashi-Fujigoko-Straße die E68.

Die 366,8 km lange Autobahn wird von der zentraljapanischen Autobahnbetreibergesellschaft Naka-Nihon Kōsokudōro K.K. (engl. Central Nippon Expressway Co., Ltd., NEXCO) betrieben und ist als „Nationale Hauptstrecke“ (Kokkandō, kurz für 国土開発幹線自動車道, kokudo kaihatsu kansen jidōshadō) klassifiziert.

Nationalstraße 19 (Japan)
Die Nationalstraße 19 (jap. 国道19号, Kokudō 19-gō) ist eine wichtige Straße in Japan und durchquert die japanische Hauptinsel Honshū von Nagoya bis Nagano. Ihr Verlauf folgt dabei im Wesentlichen dem der alten Nakasendō.
Vern Taylor
Vern Taylor ist ein ehemaliger kanadischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete.

1978 und 1979 wurde Taylor kanadischer Vize-Meister hinter Brian Pockar. Er nahm an den Weltmeisterschaften 1978 und 1979 teil, wo er 12., bzw. 15. wurde. In Erinnerung blieb er aber nicht aufgrund seiner Resultate, sondern weil er bei der Weltmeisterschaft 1978 als erster Eiskunstläufer überhaupt, einen dreifachen Axel in einem Wettbewerb stand, allerdings bekam er Abzüge für seine Landung.

Brian Pockar
Brian James Pockar (* 27. Oktober 1959 in Calgary, Alberta; † 28. April 1992 ebenda) war ein kanadischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete.

Pockar wurde in den Jahren 1978, 1979 und 1980 dreimal hintereinander kanadischer Meister im Eiskunstlauf der Herren und belegte 1981 und 1982 den zweiten Rang hinter Brian Orser. Seinen größten Erfolg feierte er 1982, als er bei der Eiskunstlauf-Weltmeisterschaft die Bronzemedaille gewann.

Nach dem Ende seiner sportlichen Karriere arbeitete Pockar als Choreograph. Er tourte mit Stars on Ice, das von IMG produziert wurde.

Pockar starb 1992 an den Folgen von AIDS. In der 1999 publizierten Autobiographie Landing It von Scott Hamilton outete dieser Pockar als homosexuell.
Niederrheinische Hütte
Das ArcelorMittal-Werk Duisburg-Hochfeld, besser bekannt unter dem langjährig geführten Namen Niederrheinische Hütte, war ein Eisenhütten- und Walzwerk im Duisburger Stadtteil Hochfeld. Das 1851 gegründete Werk gehört zuletzt zum internationalen Stahlkonzern ArcelorMittal. Einst wurden hier Roheisen und Rohstahl produziert, später spezialisierte sich das Werk auf das Walzen verschiedener Halbzeuge, insbesondere von Draht.

Walzwerk
Ein Walzwerk ist eine Betriebsstätte (Produktionsstätte), in der Stahl oder Nichteisenmetalle zwischen rotierenden Walzen zu Produkten wie z. B. Bleche und Bänder, Rohre, Stäbe, Träger, Schienen oder Draht umgeformt wird. Das Walzen schließt sich an das Urformen an. Ausgangsprodukte sind Barren, Brammen, Blöcke oder Knüppel. Ein Teil der Walzwerkserzeugnisse kann als Halbzeug in nachfolgenden Prozessstufen weiterverarbeitet werden.
Ribbon Cascade
BW

Die Ribbon Cascade ist ein Wasserfall im Grand-Teton-Nationalpark im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Die Ribbon Cascade hat eine Höhe von 107 m und fällt im Hanging Canyon östlich von Symmetry Spire und Mount Saint John in der Teton Range hinab. Der Wasserfall liegt im Verlauf eines namenlosen, aufgrund der Schneeschmelze meist nur im Frühling bestehenden Baches, der sich von den Seen Arrowhead Pool, Ramshield Lake und Lake of the Crags in den Jenny Lake entwässert. Zum Wasserfall direkt führt kein markierter Weg, er kann allerdings von vielen Orten im Park, vor allem im Gebiet des Jenny Lake, gesehen werden.

Grand-Teton-Nationalpark
i3i6

Der Grand-Teton-Nationalpark liegt im Westen von Wyoming südlich des Yellowstone-Nationalparks. Er hat seinen Namen von der Teton-Kette, die sich in Nord-Süd-Richtung durch den Park zieht. Östlich der Berge liegt die weite Ebene mit dem Namen Jackson Hole und der große Bergsee Jackson Lake, außerdem die kleineren Seen Leigh Lake und Jenny Lake.

Die Region ist bereits seit mindestens 11.000 Jahren bewohnt, als nomadische Paläoindianer begannen, die wärmeren Sommermonate dort zu verbringen. Als erster Weißer dürfte John Colter um 1808 diese Gegend zu Gesicht bekommen haben. Der Name der Berge kommt vom französischen Wort für Brust und bezieht sich auf deren Form. Die Gegend wurde am 26. Februar 1929 zum Nationalpark erklärt.
Der Magier im Kreml
Der Magier im Kreml (Originaltitel Le Mage du Kremlin, Alternativtitel The Wizard of the Kremlin) ist ein Thriller von Olivier Assayas. In dem Film, einer Adaption des gleichnamigen Debütromans und Bestsellers von Giuliano da Empoli, sind Jude Law als Wladimir Putin und Paul Dano als sein junger Berater zu sehen. Der Film, dessen Handlung sich vom Fall der UdSSR Ende der 1980er Jahre bis zur Invasion der Krim im Jahr 2014 erstreckt, feierte Ende August 2025 bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig seine Premiere, wo er im Hauptwettbewerb um den Goldenen Löwen gezeigt wurde. Der Kinostart in Frankreich erfolgte im Januar 2026. In Deutschland ist er Anfang April 2026 geplant.

Jude Law
David Jude Heyworth Law (* 29. Dezember 1972 in Lewisham, London) ist ein britischer Schauspieler. Einem breiteren Publikum ist er unter anderem für sein Mitwirken in dem Film A.I. – Künstliche Intelligenz oder seine Rollen als Dr. Watson in Sherlock Holmes sowie dessen Fortsetzung, als Albus Dumbledore in der Phantastische-Tierwesen-Filmreihe sowie als Jerome Eugene Morrow in Gattaca bekannt. Für seine Darstellung im Film Der talentierte Mr. Ripley (1999) wurde er 2000 als Bester Nebendarsteller für einen Oscar nominiert.
The Light (Spock’s-Beard-Album)
The Light ist das Debütalbum der Progressive-Rock-Band Spock’s Beard. Es erschien im Jahr 1995.

Enthalten sind vier Titel, die alle nach üblichen Progressive-Rock-Standards zwischen sechs und 24 Minuten lang sind. Die Stücke "The Light" und "The Water" sind jeweils in einzelne Abschnitte untergliedert, die sowohl musikalisch als auch thematisch eine Struktur innerhalb der Kompositionen aufzeigen. Bei klassischen langen Werken des Progressive Rock wie beispielsweise "Supper's Ready" (1972) von Genesis oder "Cygnus X-1, Book II: Hemispheres" (1978) von Rush ist eine vergleichbare sinnstiftende Aufteilung üblich.

Das Album lässt sich aufgrund seiner reminiszenten musikalischen Verweise stilistisch als Retro-Prog klassifizieren, den die Gruppe auf den Nachfolgealben immer weiter ausarbeiten konnte.

Retro-Prog
Retro Prog (auch bekannt als Retro Progressive Rock) ist ein Musikgenre, welches die Ästhetik und Stilelemente des klassischen Progressive Rocks der 1960er bis 1980er Jahre aufgreift und neu interpretiert. Dieses Subgenre entstand in den späten 1990er und frühen 2000er Jahren, als eine neue Generation von Musikern und Bands begann, die komplexen Strukturen, ausufernden Kompositionen und die oft philosophisch oder literarisch inspirierten Texte des klassischen Prog Rocks zu revitalisieren.
Wayne Carleton
Kenneth Wayne „Swoop“ Carleton (* 4. August 1946 in Sudbury, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1963 und 1978 unter anderem 296 Spiele für die Toronto Maple Leafs, Boston Bruins und California Golden Seals in der National Hockey League (NHL) sowie 315 weitere für die Ottawa Nationals, Toronto Toros, New England Whalers, Edmonton Oilers und Birmingham Bulls in der World Hockey Association (WHA) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. In Diensten der Boston Bruins gewann Carleton im Jahr 1970 den Stanley Cup.

California Golden Seals
Die California Golden Seals (IPA: [kælɨˈfɔrnjə ˈɡoʊl.dən siːls]) waren ein professionelles Eishockeyteam in der National Hockey League (NHL), das von 1967 bis 1976 in Oakland auch unter den Namen California Seals und Oakland Seals spielte. Von 1976 bis 1978 spielten sie noch als Cleveland Barons.
Kaithal
Kaithal ist eine Stadt (Municipal Council) im nordwestindischen Bundesstaat Haryana.

Die Stadt liegt in der Gangesebene auf einer Höhe von 238 m 150 km nordnordwestlich der Bundeshauptstadt Neu-Delhi. Kaithal ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts. Die Stadt hatte beim Zensus 2011 144.915 Einwohner. 
In Kaithal sind 96 % der Bevölkerung Hindus.

Die nationale Fernstraße NH 65 verbindet Kaithal mit dem 100 km südwestlich gelegenen Hisar und dem 75 km nordnordöstlich gelegenen Ambala. Weitere Fernstraßen verbinden Kaithal mit den größeren Städten im Umkreis. Kaithal liegt an der Eisenbahnstrecke Narwana–Thanesar.

Thanesar
Thanesar (auch Alt-Kurukshetra) ist eine Stadt (Municipal Council) im nordwestindischen Bundesstaat Haryana. Die östlich angrenzende Neustadt Kurukshetra gehört zur Municipal Council, welche sich über eine Fläche von 32,25 km² erstreckt.

Thanesar liegt in der Gangesebene auf einer Höhe von 254 m 155 km nördlich der Bundeshauptstadt Neu-Delhi. Thanesar ist Verwaltungssitz des Distrikts Kurukshetra. Die Stadt hatte beim Zensus 2011 155.152 Einwohner. 92 % der Bevölkerung sind Hindus.

Die nationale Fernstraße NH 1 verbindet Thanesar mit dem 20 km nördlich gelegenen Shahbad und dem 45 km nordnordwestlich gelegenen Ambala sowie mit dem 35 km südsüdöstlich gelegenen Karnal. Mit der Eisenbahn ist Thanesar ebenfalls mit diesen Städten verbunden.
Gottfried Reichard
Johann Carl Gottfried Reichard (* 26. März 1786 in Braunschweig; † 27. März 1844 in Döhlen, Amt Dresden) war ein deutscher Chemiker, Unternehmer und Ballonfahrer. Mit seinem Erstaufstieg am 27. Mai 1810 in Berlin wurde er zum zweiten deutschen Ballonfahrer nach Friedrich Wilhelm Jungius und unternahm als solcher in den folgenden Jahren insgesamt 16 dokumentierte Luftreisen. Er gründete Anfang der 1820er Jahre im heutigen Freitaler Stadtteil Döhlen eine bis 1894 bestehende Chemische Fabrik und war an der Erschließung der örtlichen Steinkohlevorkommen im Döhlener Becken beteiligt. Seine Ehefrau Wilhelmine Reichard (1788–1848) erlangte als erste deutsche Ballonfahrerin Bedeutung.

Döhlen (Freital)
Döhlen ist ein links der Weißeritz gelegener Stadtteil der sächsischen Großen Kreisstadt Freital im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Die im Jahr 1206 ersterwähnte Siedlung war lange Zeit der bedeutendste Ort in der näheren Region und ist Namensgeberin für das umliegende Döhlener Becken, in dem sich die heutige Stadt Freital befindet. Döhlen war eine der drei Gemeinden, die die Stadt im Jahr 1921 durch Zusammenschluss gründeten.

Mit etwa 3500 Einwohnern gehört Döhlen bis heute zu den größeren Freitaler Stadtteilen. Vor allem entlang der Weißeritz befinden sich für die Stadt bedeutende gesellschaftliche und infrastrukturelle Einrichtungen, während der ältere Ortskern etwas abseits des Flusses gelegen ist.
Paté de Sardinha
Paté de Sardinha (de.: Pastete aus Sardinen) ist eine Spezialität der portugiesischen Küche.

Sie enthält neben Sardinen in der Regel Tomatenkonzentrat und Pflanzenöle sowie je nach Hersteller auch Makrelen, Senf, Karotten, Piri Piri sowie Kartoffel- und Zwiebelpulver. Die Pastete ist in Portugal – sowie in portugiesischen Restaurants im Ausland – allgegenwärtig und wird meist zusammen mit Brotscheiben als Vorspeise gereicht. Die kleinen Konservendosen mit Aufreißdeckel oder Kunststoffverpackungen enthalten üblicherweise maximal 65 Gramm, um Reste zu vermeiden, die längere Zeit stehen bleiben und antrocknen könnten.

Die bekanntesten Hersteller sind die beiden in Olhão ansässigen Firmen Conserveira do Sul und Faropeixe, die die Pastete unter den Marken Manná beziehungsweise Fides vertreiben. Für die Produkte der meisten Marken ist ein Gehalt an Nahrungsenergie von 1.000–1.670 kJ (= 240–400 kcal) pro 100 Gramm angegeben.

Konservendose
Konservendosen (auch (Konserven-)Büchse) sind Dosen für die Langzeitaufbewahrung von verderblichen Stoffen, wie z. B. Nahrungsmitteln. Der Begriff der „Konserve“ (von lateinisch conserva) bedeutete ursprünglich eine mit Honig oder Zucker haltbar gemachte Arznei. (Siehe auch: Konservierung.) Die mit technischen Mitteln abgedichtete Dose schützt ihren Inhalt bei Lagerung und Transport vor Schmutz, Mikroorganismen und Luftsauerstoff.

Im Vergleich zum Konservenglas sind sie leichter und nicht zerbrechlich. Sie sind aus Blech, z. B. Weißblech oder Aluminium, gefertigt und werden nach dem Befüllen durch Verlöten oder Bördeln abgedichtet. Einmal geöffnet, lassen sie sich nicht wieder dicht  verschließen.
Familiengarten Eberswalde
Der Familiengarten Eberswalde ist ein zur zweiten Brandenburgischen Landesgartenschau 2002 entwickelter Landschaftspark auf den Flächen eines alten Walzwerks in Eberswalde und dient seitdem als Freizeit- und Veranstaltungsgelände. Die Gestaltung erfolgte durch das Landschaftsarchitekturbüro Topotek 1 aus Berlin. Er verbindet Industriekultur mit Gartenkunst und Freizeitnutzung.

Landesgartenschau
Eine Landesgartenschau (in Deutschland Abk. LAGA oder auch LGS) ist eine in mehreren deutschen und österreichischen Bundesländern stattfindende Ausstellung zum Gartenbau. In Deutschland bildet eine Landesgartenschau auf Landesebene das kleinere Pendant zur Bundesgartenschau und zur Internationalen Gartenschau, in Österreich gibt es dazu bisher kein Pendant.
Besetzungen der Oper im Steinbruch St. Margarethen
Die Liste der Besetzungen der Oper im Steinbruch St. Margarethen führt alle künstlerischen Mitwirkenden der Opernproduktionen der Oper im Steinbruch St. Margarethen an. Die Aufführungen finden auf zwei verschiedenen Bühnen im Römersteinbruch St. Margarethen statt.

Die Notwendigkeit von Doppel- und Dreifachbesetzungen der Hauptrollen ergibt sich dadurch, dass im Regelfall an drei bis fünf Tagen hintereinander gespielt wird. In Jahren, in welchen die obere Bühne für die Passionsspiele St. Margarethen genutzt wird, beispielsweise 2016, finden die Opernaufführungen jeweils mittwochs bis freitags auf der unteren Bühne des Steinbruchs statt.

Die Werke und Mitwirkenden der kommenden Oper im Steinbruch St. Margarethen werden hier jeweils nach Publikation bekanntgegeben.

Oper im Steinbruch St. Margarethen
Die Oper im Steinbruch St. Margarethen (bis 2014 Opernfestspiele St. Margarethen) ist ein jährlich stattfindendes Open-Air-Opern-Festival im Römersteinbruch in Sankt Margarethen im Burgenland (Österreich).
Ruan Ji
Ruan Ji 阮籍 (* 210; † 263) war ein chinesischer Poet aus dem Reich Wei, der in der Zeit der Drei Reiche wirkte. Nach dem Putsch durch Sima Yi musste er aus der Hauptstadt Luoyang fliehen. Ruan Ji war einer der Sieben Weisen vom Bambushain; zu dieser Gruppe zählte beispielsweise auch Xi Kang. Ruan Ji unterschied sich von diesem besonders darin, dass er lange Zeit als Eremit lebte und überzeugt dem Daoismus anhing, welcher zu dieser Zeit von hauptsächlich Wang Bi vertreten wurde, dessen Schüler er auch wurde. In seinen Gedichten entwarf er Bilder der Trauer und Vergänglichkeit.

Wang Bi
Wang Bi (chinesisch 王弼 / 王弼, Pinyin Wáng Bì; * 226; † 249), Volljährigkeitsname Fusi (辅嗣), war ein chinesischer Philosoph. Wang Bi war niederer Beamter im Staate Wei in der Zeit der Drei Reiche. Er war verheiratet und hatte eine Tochter. Wang Bi starb bereits mit 23 Jahren.
Newfoundland and Labrador Route 100
Die Newfoundland and Labrador Route 100 ist ein Highway auf Neufundland im Osten der Insel. Er erschließt die Gegend südlich des Trans-Canada Highways bei Whitbourne. Der nördliche Abschnitt ist Bestandteil des National Highway Systems und ist als Core-Route ausgewiesen.

Die Route beginnt an der Route 1 westlich von Whitbourne. Sie führt nach Südwesten und wird auf diesem Streckenabschnitt Argentia Access Road genannt. Man gelangt auf dieser Strecke nach Argentia, einem Teilort von Placentia; in Argentia befindet sich neben einem bedeutenden Industriegebiet ein kommerzieller Hafen. Bis 1994 war dort auch ein Militärstützpunkt mit Hafen und Flughafen. Ab Placentia verläuft die Strecke als Küstenstraße westlich entlang des Südausläufers der Avalonhalbinsel bis nach St. Bride's, dort wechselt die Straße an die Ostküste nach Branch. Sie trifft dort auf Route 92, die von Norden her kommend an der Ostküste verläuft.

Newfoundland and Labrador Route 1
Die Newfoundland and Labrador Route 1, kurz NL 1, befindet sich auf der Insel Neufundland. Sie beginnt im Südwesten der Insel in der Hafenstadt Channel-Port aux Basques, dort befindet sich die Fährverbindung nach North Sydney in Nova Scotia, und endet in St. John’s. Die Route hat eine Länge von 911 km und gehört zum National Highway System.