hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hüstener Gewerkschaft
Die Hüstener Gewerkschaft ist ein ehemaliges schwerindustrielles Unternehmen im Sauerland (1839-1966). Der Hauptbetrieb lag in Hüsten (Walzwerk, Koks- und Stahlerzeugung), Tochterbetriebe in Bruchhausen (Stadt Arnsberg) (Walzwerk, Holzverkohlung), Brilon-Wald (Holzverkohlung), Soest (Walzwerk)

Soest
Soest (gesprochen [zoːst] mit Dehnungs-e; Soestⓘ, westfälisch Saust) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Kreises im Regierungsbezirk Arnsberg in Nordrhein-Westfalen. Auf halbem Wege zwischen Dortmund und Paderborn, in der fruchtbaren Soester Börde, die Teil der Hellwegbörden ist, leben in der Stadt 47.776 Einwohner. Neben der Kernstadt mit mehr als 40.000 Einwohnern verteilt sich die übrige Bevölkerung auf die umliegenden Stadtteile.
Scanner Access Now Easy
Scanner Access Now Easy, kurz SANE, ist eine freie Programmierschnittstelle (API) für den Zugriff auf bildgebende Geräte wie Scanner, Digitalkameras, Videokameras und andere über verschiedene Schnittstellen (USB, SCSI etc.). Es findet hauptsächlich unter Linux Verwendung, mit Portierungen auf OS/2 bzw. eComStation, macOS und Windows. Es ist eine Alternative zu TWAIN als Programmierschnittstelle.

Die zur Distribution gehörenden Anwendungs- und Hilfsprogramme stehen unter der GNU GPL, die Schnittstellenbeschreibung selbst ist jedoch gemeinfrei.

Small Computer System Interface
Das Small Computer System Interface (SCSI, gesprochen [ˈskʌzi]) ist eine Familie von standardisierten Protokollen und Schnittstellen für die Verbindung und Datenübertragung zwischen Peripheriegeräten und Computern.

Ursprünglich war die Datenübertragung nur parallel. Heute definiert SCSI zusätzlich zu Parallel SCSI (SPI) weitere Übertragungswege, wie Serial Attached SCSI (SAS), Fibre Channel und iSCSI.
Mathieu Lange
Mathieu Lange (* 28. Januar 1905 in Düren; † 25. Mai 1992 in Bochum) war ein deutscher Musiker, Dirigent und von 1952 bis 1973 Direktor der Sing-Akademie zu Berlin.
(Seinen ersten Namen Carl trug er seit 1950 nicht mehr.)

Claudio Monteverdi
Claudio Zuan Antonio Monteverdi anhörenⓘ (auch Monteverde; getauft 15. Mai 1567 in Cremona; † 29. November 1643 in Venedig) war ein italienischer Komponist, Gambist, Sänger und katholischer Priester.

Sein Werk markiert die Wende der Musik von der Renaissance zum Barock. Daneben gilt Monteverdi als bekanntester Pionier und Wegbereiter der frühen Oper und setzte vor allem mit L’Orfeo neue Akzente. Letztere gilt in einigen Quellen gar als erste Oper überhaupt.
St. Michael (Etwashausen)
Die Kirche St. Michael (vor 1754 bestand am nahezu gleichen Standort die Liebfrauenkirche) ist ein ehemaliges evangelisch-lutherisches Kirchengebäude im Kitzinger Stadtteil Etwashausen in Unterfranken. Die Kirche befand sich in unmittelbarer Nachbarschaft zur Kreuzkapelle Balthasar Neumanns und wurde ebenfalls von diesem erbaut. Überreste der Bausubstanz der 1817 profanierten Kirche sind heute an den Nachfolgebauten in der Balthasar-Neumann-Straße 3, 5 zu finden.

Kreuzkapelle (Kitzingen)
Die Kreuzkapelle (Kapelle zum Heiligen Kreuz, Heilig-Kreuz) ist eine kleine barocke katholische Kirche im Stadtteil Etwashausen der Stadt Kitzingen. Sie wurde  ab 1741 nach den Plänen von Balthasar Neumann erbaut und 1745 feierlich geweiht.

Die Originalität und das Niveau der neumannschen Architektur sind für eine Dorfkirche bemerkenswert und brauchen den Vergleich zu seinen anderen sakralen Bauten nicht zu scheuen.
Fahrenheit (Achterbahn)
Fahrenheit in Hersheypark (Hershey, Pennsylvania, USA) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Vertical Lift Coaster des Herstellers Intamin, die am 24. Mai 2008 eröffnet wurde. Es war bis zur Eröffnung von Whale Breaking the Sky Roller Coaster in Hainan Ocean Paradise (Volksrepublik China) im Jahre 2023 der einzige Vertical Lift Coaster des Herstellers.

Sie besteht aus einem 36,9 m hohen vertikalen Kettenlifthill, sowie sechs Inversionen, darunter einen Norwegian Loop, eine Cobra-Roll und einen doppelten Korkenzieher, sowie Airtime-Hügeln und High-Speed-Kurven. Mit ihrem 97°-steilen First Drop übertrifft die Steilheit die der parkeigenen Achterbahn Storm Runner mit einer maximalen Steigung von 90°.

Storm Runner
Storm Runner im Hersheypark (Hershey, Pennsylvania, Vereinigte Staaten) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Accelerator Coaster des Herstellers Intamin, die am 6. Mai 2004 eröffnet wurde.

Sie war die erste Achterbahn des Modells mit Inversionen.
Bahnstrecke Lašva–Donji Vakuf–Jajce/Bugojno
Die Bahnstrecke Lašva–Donji Vakuf–Jajce/Bugojno war eine 104,4 Kilometer lange schmalspurige Bahnstrecke in bosnischer Spurweite mit gemischtem Adhäsions- und Zahnradantrieb, die  von Lašva im Bosnatal über den Komarpass und Donji Vakuf nach Bugojno und Jajce führte. Sie wurde 1893 bis 1895 von den Bosnisch-Herzegowinischen Staatsbahnen (BHStB) errichtet und zunächst durch sie betrieben. Nach 1918 ging sie in den Jugoslawischen Staatsbahnen (JDŽ/JŽ) auf, die 1945 die Schmalspurbahn mit dem 18,4 Kilometer langen Teilstück Bugojno–Gornji Vakuf verlängerten. In den 1970er-Jahren wurde der Bahnbetrieb eingestellt.

Jugoslovenske Železnice
Die Jugoslovenske Železnice (serbisch-kyrillisch Југословенске Железнице, Akronym JŽ-ЈЖ; bosnisch/kroatisch Jugoslavenske željeznice; mazedonisch Југословенски железници/Jugoslovenski železnici; slowenisch Jugoslovanske železnice; deutsch „Jugoslawische Eisenbahn“) waren von 1918 bis 1991 die Staatsbahnen Jugoslawiens. Sie waren eines der Gründungsmitglieder des Internationalen Eisenbahnverbandes UIC und hatten den UIC-Code 72.
Scenic Airlines
Scenic Airlines ist eine amerikanische Fluggesellschaft mit Sitz in Las Vegas.
Sie hat sich auf die Durchführung von Ausflugs- und Besichtigungsflügen zwischen Las Vegas und dem Grand Canyon spezialisiert.

Grand Canyon
i3i6

Der Grand Canyon [grænd ˈkænjən] ist eine steile, etwa 450 Kilometer lange Schlucht im Norden des US-Bundesstaats Arizona, die über Jahrmillionen vom Colorado River ins Gestein des Colorado-Plateaus gegraben wurde.

Der Canyon zählt zu den großen Naturwundern auf der Erde, 2018 wurde er von über sechs Millionen Menschen besucht. Er liegt größtenteils im Grand-Canyon-Nationalpark, der seit 1979 zum Weltnaturerbe in den Vereinigten Staaten gehört.
Til Gardeniers-Berendsen
Mathilde „Til“ Hubertine Maria Francisca Gardeniers-Berendsen (Geburtsname: Berendsen; * 18. Februar 1925 in Rotterdam; † 22. Oktober 2019) war eine niederländische Politikerin der Katholieke Volkspartij (KVP) sowie danach des Christen-Democratisch Appèl (CDA), die unter anderem Mitglied der Zweiten Kammer der Generalstaaten sowie im Kabinett Van Agt I (1977 bis 1981) Ministerin für Kultur, Freizeitgestaltung und Fürsorge war. Im Kabinett Van Agt II und Kabinett Van Agt III fungierte sie zwischen 1981 und 1982 als Ministerin für Gesundheit und Umwelt und war zuletzt Mitglied des Staatsrates (Raad van State).

Zweite Kammer der Generalstaaten
Die Zweite Kammer der Generalstaaten (niederländisch: Tweede Kamer der Staten-Generaal, Ausspracheⓘ) ist eine der zwei Kammern des Parlaments der Niederlande. Sie wird in der Regel alle vier Jahre von den volljährigen niederländischen Staatsbürgern gewählt, und zwar nach einem fast reinen Verhältniswahlrecht. Die Kammer hat stets 150 Sitze und kommt in Den Haag zusammen.

Die Zweite Kammer ist das eigentliche Gesetzgebungsorgan, während die Erste Kammer der Generalstaaten Gesetzentwürfe nur bestätigen oder ablehnen kann. Die politischen Kräfteverhältnisse in der Zweiten Kammer sind entscheidend für die Regierungsbildung, sie bestimmt seit 2012 (zuvor Monarch) eine Person, die mit der Zusammenstellung des Kabinetts betraut wird.

Vorsitzender ist seit dem 18. November 2025 Thom van Campen (VVD).
EMRP
EMRP steht für effektive monopole Strahlungsleistung (in einer gegebenen Richtung) (englisch – effective monopole radiated power (e.m.r.p.) (in a given direction)) und ist – entsprechend Artikel 1.163 der Vollzugsordnung für den Funkdienst (VO Funk) der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) – definiert als «Produkt aus der Leistung, die der Antenne zugeführt wird, und ihr Gewinn, bezogen auf eine kurze Vertikalantenne (oft auch: Groundplane-Antenne, Monopolantenne oder Marconi-Antenne), in einer gegebenen Richtung».

Antennengewinn
Der Antennengewinn fasst die Richtwirkung und den Wirkungsgrad einer Antenne zusammen. Er ist das Verhältnis aus der in Hauptrichtung abgegebenen oder aufgenommenen Strahlungsleistungsdichte und der einer verlustlosen Bezugsantenne gleicher Antennenspeiseleistung, die definitionsgemäß einen Antennengewinn von 0 dB hat. Als Bezugsantenne wird meist ein hypothetischer Isotropstrahler mit in allen Richtungen gleicher Strahlstärke gewählt oder eine Dipolantenne.
Lavaret
Der Lavaret (Coregonus lavaretus) ist eine Fischart aus der Gattung Coregonus, mit Typlokalität im Lac du Bourget und im Lac d’Aiguebelette. Inwieweit Coregonus lavaretus aber eine einzelne Art oder einen Spezieskomplex mit verschiedenen Unterarten beschreibt, ist dabei kontrovers und hat verschiedene Klassifizierungen produziert.

Lac d’Aiguebelette
Der Lac d’Aiguebelette liegt im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist mit einer Fläche von 5,45 km² einer der größten natürlichen Seen Frankreichs. Der See befindet sich in Privatbesitz des französischen Energieversorgers EDF und der Familie Chambost.

Der See war Austragungsort der Ruder-Weltmeisterschaften 1997 und wurde auch für die Austragung der Ruder-Weltmeisterschaften 2015 ausgewählt.
Erster Deportationszug nach Riga
Im Rahmen der Deportation von Juden aus Deutschland fuhr am 27. November 1941 ein Erster Deportationszug nach Riga mit 1053 Juden von Berlin ab und erreichte am 30. November den Bahnhof Šķirotava bei Riga. Alle Insassen wurden am frühen Morgen im Wald von Rumbula erschossen, da im überfüllten Ghetto Riga kein Platz war. Der Höhere SS- und Polizeiführer Friedrich Jeckeln wurde für diese Eigenmächtigkeit von Heinrich Himmler gerügt. Historiker deuten die Intervention Himmlers dahingehend, es sei zu diesem Zeitpunkt noch nicht entschieden gewesen, die westeuropäischen Juden in den Vernichtungsprozess einzubeziehen.

Friedrich Jeckeln
Friedrich August Jeckeln (* 2. Februar 1895 in Hornberg; † 3. Februar 1946 in Riga, UdSSR) war ein deutscher SS-Obergruppenführer, General der Waffen-SS, der Polizei und Höherer SS- und Polizeiführer und ein Täter des Holocaust.

Er war verantwortlich für Massenmorde an über 100.000 Menschen, u. a. bei Kamenez-Podolsk, in Babyn Jar und im Ghetto von Riga. Er wurde 1946 als Kriegsverbrecher hingerichtet.
Francesco Maria da Camporosso
Francesco Maria da Camporosso (bürgerlich Giovanni Croese; * 27. Dezember 1804 in Camporosso, Königreich Sardinien; † 17. September 1866 in Genua, Italien) war ein italienischer Kapuziner. Er wird in der römisch-katholischen Kirche als Heiliger verehrt.

Francesco trat 1825 in den Kapuzinerorden ein. Im Konvent der Kapuziner von Genua war er bei der Almosensammlung und in der Küche tätig, kümmerte sich aber auch um Kranke. Die Bevölkerung nannte ihn schon zu Lebzeiten „den heiligen Pater“.

Papst Pius XI. sprach P. Maria da Camporosso 1929 selig, die Heiligsprechung erfolgte 1962 durch Papst Johannes XXIII.

Pius XI.
Pius XI. (* 31. Mai 1857 in Desio, Lombardei, Kaisertum Österreich; † 10. Februar 1939 in Rom; bürgerlicher Name Achille Ambrogio Damiano Ratti) war von 1922 bis 1939 der 259. Papst. Pius XI. widmete sich nach Leo XIII. der Soziallehre und prägte diesen Begriff. In der Enzyklika Quadragesimo anno widmete er sich der Frage der Sozialbindung des Eigentums.
Marv Levy
Marvin Daniel „Marv“ Levy (* 3. August 1925 in Chicago, Illinois) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Head Coach im American Football. Er trainierte fünf Jahre die Montreal Alouettes in der Canadian Football League (CFL), ein Jahr die Chicago Blitz in der United States Football League, sowie fünf Jahre die Kansas City Chiefs und zwölf Jahre die Buffalo Bills in der National Football League.

Levy gewann mit den Alouettes zweimal den Grey Cup und gewann mit den Bills vier Mal in Folge das AFC Championship Game – allerdings verloren sie alle vier folgenden Super Bowls. Er wurde 2001 in die Pro Football Hall of Fame und 2021 in die Canadian Football Hall of Fame gewählt.

Pro Football Hall of Fame
Die Pro Football Hall of Fame ist eine Ruhmeshalle des American Football in Canton, Ohio. In dieser Hall of Fame werden aufgrund der besonderen amerikanischen Entwicklung im Football fast ausschließlich verdiente Sportler, Trainer und Funktionäre der National Football League (NFL) geehrt.
Route 15 (Oman)
Die Route 15 oder R15 ist eine Autobahn im Sultanat Oman. Die Fernverkehrsstraße führt vom Burj As' Sahwah R/A in Maskat durch das östliche Hadschar-Gebirge via Samail, Bidbid und Nizwa bis kurz hinter Bahla, hier endet die Route 15 und verbindet sich mit der Route 21. In Nizwa ist ein Anschluss zur Route 31 in Richtung Salala.

Die Straße ist durchgehend vierspurig ausgebaut, zwischen ar-Rusail und Bidbid sind Bauarbeiten im Gange, die Autobahn sechsspurig auszubauen und dabei streckenweise neu zu trassieren.

Route 31 (Oman)
Die Route 31 oder R31 ist eine Fernstraße im Sultanat Oman. Die Fernverkehrsstraße ist die Nord-Süd-Achse des Landes. Sie führt von der Provinzhauptstadt Nizwa über Adam, Haima und Thumrait bis in die Großstadt Salala im Süden des Landes. Dabei verläuft die Straße beinahe die ganze Strecke durch die Rub-al-Chali-Wüste. Derzeit wird sie in eine Autobahn ausgebaut.
Kita-Shinano-Linie
Die Kita-Shinano-Linie (jap. 北しなの線 Kita-Shinano-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū. Sie wird von der regionalen Bahngesellschaft Shinano Tetsudō betrieben und verbindet Nagano mit Myōkō. Früher entsprach die Strecke einem Teil der Shin’etsu-Hauptlinie in der Präfektur Nagano, bis JR East sie 2015 wegen des Parallelverkehrs mit der Schnellfahrstrecke Hokuriku-Shinkansen abtrat.

Präfektur Nagano
Nagano (japanisch 長野県 Nagano-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt im Inneren der Insel Honshū und wird der Region Chūbu bzw. kleinteiliger Shin’etsu oder „zentrales Hochland“ oder der Doppelregion Kantō-Kōshin’etsu, in Einzelfällen (Polizei, manche Ministerien) auch Kantō zugerechnet. Sitz der Präfekturverwaltung ist Nagano.
İnönü (Eskişehir)
İnönü ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Eskişehir in der türkischen Region Zentralanatolien und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1993 gebildeten Büyükşehir Belediyesi Eskişehir (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). .. ist seit der Gebietsreform ab 2013 flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

Belediye
Belediye bezeichnet die Kommunalverwaltung von Gemeinden mit mehr als 5000 Einwohnern in der Türkei. Das Wort belediye / بلدية ist die feminine Form der Nisba des arabischen Wortes balad / بلد / ‚Stadt‘ oder ‚Land‘, welche im Türkischen als deren Abstraktum dient und als Entsprechung des französischen municipalité entstand. Die im Zuge der türkischen Sprachreform vorgeschlagene türkische Ersetzung uray hat sich nicht durchgesetzt.
Chronicles of Crime
Chronicles of Crime ist ein App-unterstütztes und kooperatives Detektiv-Brettspiel des Spieleautors David Cicurel für eine bis vier Personen, bei dem die Spieler in jedem Szenario einen Kriminalfall aufklären müssen. Das Spiel erschien 2018 auf Englisch und Französisch nach einer kickstarter-Kampagne bei Lucky Duck Games. Im deutschsprachigen Raum wird es von Corax Games vertrieben, die das Spiel nach einer erfolgreichen Kampagne über die Spieleschmiede aufgelegt haben.

Kickstarter (Website)
Kickstarter ist eine US-amerikanische Crowdfunding-Plattform. Das gleichnamige junge Start-up-Unternehmen mit Sitz in New York gilt als Vorreiter und erfolgreichster Anbieter dieses Finanzierungstyps.

Angesprochen sind Künstler und Erfinder aus den USA, dem Vereinigten Königreich, Deutschland und Kanada, die sich für ganz unterschiedliche Unternehmungen von Independent-Filmen über Musikalben, journalistische Projekte, Spiele und Technik bis hin zu Projekten mit Nahrungsbezug um finanzielle Unterstützung und direkten Kontakt zu Fans und Interessenten bemühen können.

Am 21. September 2015 änderte der Betreiber der Plattform seine Rechtsform in eine Benefit Corporation. Aus der bisherigen Kickstarter, Inc. wurde die Kickstarter PBC.
Charles Barnes
Charles Edward „Ceb“ Barnes (* 13. November 1901 in Einasleigh, Queensland; † 24. Oktober 1998) war ein australischer Politiker der National Party of Australia, der von 1958 bis 1972 Mitglied des Repräsentantenhauses sowie mehrmals Minister war.

Australisches Repräsentantenhaus
Das australische Repräsentantenhaus ist das Unterhaus des australischen Parlaments im Zweikammersystem von Australien. Die Sitzungen finden im Parliament House in Canberra statt.

Dem Repräsentantenhaus gehören 150 Abgeordnete an. Gewählt wird nach dem Instant-Runoff-Voting-System. Jede Legislaturperiode endet nach spätestens drei Jahren. Spätestens 68 Tage danach muss das Repräsentantenhaus neu gewählt werden. Meist finden bereits vor Ablauf dieser Frist Neuwahlen statt.
Mix Markt
Mix Markt ist eine Supermarktkette in Deutschland und anderen westeuropäischen Staaten, die auf den Vertrieb von Frischware und Lebensmitteln für die mittel- und osteuropäischen Länderküchen spezialisiert ist. Das Unternehmen bietet ein Sortiment, das aus Lebensmitteln und Lebensmittelspezialitäten verschiedener, meist osteuropäischer Staaten sowie Produkten des täglichen Bedarfs besteht.

Nationalküche
Der Begriff Nationalküche wird oft als Bezeichnung für die Küche eines Landes verwendet, also als Synonym für Landesküche. Ernährungssoziologen und Anthropologen bezeichnen damit jedoch einen kulinarischen Topos, der für einen angeblich spezifisch nationalen Kochstil und für Gerichte steht, die als typisch für eine Nation gelten und diese Küche von der anderer Länder unterscheidet. Die Nationalküche repräsentiert die „gehobene Küche“ eines Landes und gilt als wichtiger Bestandteil der nationalen Kultur. Besonders hervorgehobene Speisen eines Landes werden als Nationalgericht bezeichnet. Im allgemeinen Sprachgebrauch und in Kochbüchern gilt Nationalküche oft einfach als Oberbegriff für verschiedene Regionalküchen eines Landes.
Three Rivers Peak
Der Three Rivers Peak ist ein Berg im nordwestlichen Teil des Yellowstone-Nationalparks im US-Bundesstaat Wyoming. Sein Gipfel hat eine Höhe von 3029 m. Er befindet sich südlich des Bannock Peak und ist Teil der Gallatin-Range in den Rocky Mountains. Benannt wurde der Berg nach den drei Flüssen, die in unmittelbarer Umgebung entspringen und drei verschiedenen Einzugsgebieten zufließen: Südwestlich des Berges entsteht mit dem Grayling Creek ein Nebenfluss des Madison Rivers, an der Nordflanke entspringt mit dem Gallatin River der erste Zufluss des Missouris und östlich des Berges entspringt der Indian Creek, der über den Gardner River in den Yellowstone River entwässert.

Bannock Peak (Wyoming)
Der Bannock Peak ist ein Berg im nordwestlichen Teil des Yellowstone-Nationalparks im US-Bundesstaat Wyoming. Sein Gipfel hat eine Höhe von 3149 m. Er befindet sich wenige Kilometer südlich der Grenze zum Bundesstaat Montana und ist Teil der Gallatin-Range in den Rocky Mountains.
Tina Chen
Tina Chen (chinesisch 陳婷, Pinyin Chén Tíng; * 2. November 1943 in Chongqing) ist eine US-amerikanische
Schauspielerin chinesischer Herkunft. Bekanntheit erlangte sie durch Rollen in Filmen wie Herrscher der Insel und Die drei Tage des Condor.

Herrscher der Insel
Herrscher der Insel (Originaltitel: The Hawaiians) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1970. Regie führte Tom Gries, das Drehbuch schrieb James R. Webb anhand des Romans Hawaii von James Michener. Der Film versuchte an den Erfolg von Hawaii (1966, Regie: George Roy Hill) anzuknüpfen, der in der Handlung des Buches zuvor ansetzte.
Patellaluxation
Patellaluxation (Luxatio patellae) ist eine Kniegelenksverletzung, bei der die Kniescheibe (Patella) aus ihrer Führung springt (Luxation). Meist bewegt sich die Kniescheibe spontan in ihre Ursprungsstellung zurück (Reposition). Selten verbleibt sie in ihrer Verrenkungsstellung außen (lateral) am Kniegelenk.

Die Patellaluxation ist mit einer Inzidenz von 5,8/100.000 bei der Normalbevölkerung eine der häufigsten Kniegelenkverletzungen. Sie tritt auch bei Tieren, beispielsweise bei Haushund und Hauskatze, auf.

Musculus quadriceps femoris
Der Musculus quadriceps femoris (lat. für „vierköpfiger Oberschenkelmuskel“), oft kurz Quadrizeps oder „Unterschenkelstrecker“ genannt, ist ein aus vier Muskelköpfen bestehender Skelettmuskel auf der Vorderseite des Oberschenkels.
Präsidium des 12. Deutschen Bundestages
Das Präsidium des 12. Deutschen Bundestages bestand aus der Bundestagspräsidentin Rita Süssmuth (CDU) sowie den vier Stellvertretern Helmuth Becker, Renate Schmidt (beide SPD), Hans Klein (CSU) und Dieter-Julius Cronenberg (FDP).

Renate Schmidt
Renate Schmidt (geborene Pokorny, * 12. Dezember 1943 in Hanau) ist eine deutsche Politikerin (SPD).

Sie amtierte von 1990 bis 1994 als Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages und war im Kabinett Schröder II von 2002 bis 2005 Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend.
Dafen
Dafen (chinesisch 大芬社区, Pinyin Dàfēn shèqū) ist eine Einwohnergemeinschaft des Straßenviertels Buji im Stadtbezirk Longgang der bezirksfreien Stadt Shenzhen in der südchinesischen Provinz Guangdong. Es entwickelte sich innerhalb weniger Jahre zur weltweit größten Werkstatt für kopierte Ölgemälde.

Buji
Buji (chinesisch 布吉街道, Pinyin Bùjí  Jiēdào) ist ein Straßenviertel des Stadtbezirks Longgang in der bezirksfreien Stadt Shenzhen der chinesischen Provinz Guangdong. Buji hat eine Fläche von 30,89 km² und 2010 eine Wohnbevölkerung von 753.700 Einwohnern (mit Hauptwohnsitz gemeldete Bevölkerung nur 71.300, ganz überwiegend Hakka). Mit einer Bevölkerungsdichte von knapp 24.400 Einwohnern/km² gehört Buji zu den am dichtesten besiedelten Vierteln im Zentrum der Stadt Shenzhen.
Österreichischer Musiktheaterpreis 2019
Der Österreichische Musiktheaterpreis 2019 ist die siebente Verleihung des Österreichischen Musiktheaterpreises.

Die Verleihung fand am 23. Juni 2019 am Tiroler Landestheater in Innsbruck statt. Am 8. Mai 2019 wurden die Nominierungen bekanntgegeben. Die meisten, in insgesamt acht Kategorien, erhielt das Opernhaus Graz. Sieben Nominierungen erhielt das Landestheater Linz, sechs Nominierungen das Landestheater Innsbruck, fünf die Wiener Volksoper und jeweils drei das Theater an der Wien und die Bühne Baden. Erstmals wurden Produktionen von Festivals berücksichtigt, etwa der Salzburger und der Bregenzer Festspiele.

Der Preis wurde 2019 in 17 Kategorien verliehen. Jeweils drei Auszeichnungen gingen an das Tiroler Landestheater und an die Oper Graz.

Landestheater Linz
Das Linzer Landestheater ist das größte Theater in Oberösterreich. Die drei Spielstätten sind das Musiktheater am Volksgarten und weiters das Schauspielhaus (vormals Großes Haus) und die Kammerspiele an der Promenade in Linz. Geführt wird das Theater von der OÖ. Theater und Orchester GmbH, die auch das Bruckner Orchester Linz betreibt und über die OÖ Landesholding in 100-%-Besitz des Landes Oberösterreich ist.
Therese Trethan
Therese Trethan (* 17. Juni 1879 in Wien; † 22. Juni 1957 ebenda; auch Theresia Trethan oder Therese Meier) war eine österreichische Kunsthandwerkerin, Modeentwerferin, Malerin und Fachlehrerin. Sie war Mitbegründerin der Wiener Kunst im Hause und 1907 deren Präsidentin. Trethan arbeitete für die Wiener Werkstätte. Sie war Mitglied des Deutschen Werkbundes und Gründungsmitglied des Österreichischen Werkbundes. Sie gehörte zur Vereinigung bildender Künstlerinnen Österreichs. 1938 war sie Vorsitzende der Vereinigung Wiener Arbeitsbund.

Deutscher Werkbund
Der Deutsche Werkbund e. V. (DWB) wurde am 6. Oktober 1907 als wirtschaftskulturelle „Vereinigung von Künstlern, Architekten, Unternehmern und Sachverständigen“ auf Anregung von Hermann Muthesius, dem Heilbronner Politiker Friedrich Naumann und Henry van de Velde in München gegründet. Sein Sitz ist in München.