hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atari Games
Atari Games war ein US-amerikanischer Hersteller von Arcade-Automaten und Computerspielen. Es ist eines von zwei Unternehmen, das im Juni 1984 aus der Aufspaltung des Computerspielpioniers Atari, Inc. hervorgegangen ist. Im Laufe seines Bestehens wechselte das Unternehmen mehrfach den Besitzer. Es firmierte dabei zeitweise auch unter dem Namen Time Warner Interactive und schließlich 1998 bis zur Schließung 2003 als Midway Games West.

Reverse Engineering
Reverse Engineering (aus englisch reverse engineering; für umgekehrt entwickeln, rekonstruieren; Kürzel: RE; auch Nachkonstruktion) bezeichnet den Vorgang, aus einem bestehenden fertigen System oder einem meistens industriell gefertigten Produkt durch Untersuchung der Strukturen, Zustände und Verhaltensweisen die Konstruktionselemente zu extrahieren. Aus dem fertigen Objekt wird somit wieder ein Plan erstellt.

Im Gegensatz zu einer funktionellen Nachempfindung, die ebenso auf Analysen nach dem Black-Box-Prinzip aufbauen kann, wird durch Reverse Engineering angestrebt, das vorliegende Objekt weitgehend exakt abzubilden.

Oft wird versucht, zur Verifikation der gewonnenen Einsichten eine 1:1-Kopie des Objekts anzufertigen, auf deren Basis es grundsätzlich möglich ist, Weiterentwicklung zu betreiben.
Objects in the Rear View Mirror May Appear Closer Than They Are
Objects in the Rear View Mirror May Appear Closer Than They Are (englisch für „Objekte im Rückspiegel können näher erscheinen, als sie sind.“) ist eine Single des US-amerikanischen Rockmusikers Meat Loaf.

Meat Loaf
Meat Loaf (englisch für Hackbraten; * 27. September 1947 als Marvin Lee Aday in Dallas, Texas, ab 1983 Michael Lee Aday; † 20. Januar 2022 in Nashville, Tennessee) war ein US-amerikanischer Rocksänger und Schauspieler. Er war für seine kraftvollen und theatralischen Konzertauftritte bekannt.

Von seiner Alben-Trilogie Bat Out of Hell (1977), Bat Out of Hell II: Back into Hell (1993) und Bat Out of Hell III: The Monster Is Loose (2006) wurden mehr als 100 Millionen Platten verkauft. Für den Song I’d Do Anything for Love (But I Won’t Do That) aus dem Jahr 1993 wurde er mit einem Grammy ausgezeichnet. Während seiner rund 55 Jahre dauernden Karriere spielte er auch in über 65 Filmen mit, darunter die Rolle des Eddie in The Rocky Horror Picture Show (1975) und Robert Paulsen in Fight Club (1999).
Prämentum
Das Prämentum (lat. mentum = „Kinn“) ist der abschließende Teil des basalen, zusammengewachsenen Abschnitts der Unterlippe (Labium) der Insekten und damit ein Teil der Mundwerkzeuge, dem Mentum. Das Prämentum ist in der Regel zweiteilig, kann jedoch ebenfalls verwachsen und wie alle anderen Bestandteile der Mundwerkzeuge art- und gruppenabhängig sehr unterschiedlich ausgebildet sein.

Insbesondere bei den stechend-saugenden Mundwerkzeugen der Mücken ist das Prämentum stark verlängert und bildet die Scheide für die Stechborsten. Ebenfalls stark verlängert ist das Prämentum der Libellenlarven, das gemeinsam mit dem Mentum das Scharnier der Fangmaske bildet.

Fangmaske
Als Fangmaske wird die stark verlängerte Unterlippe (Labium) bei den Larven der Libellen sowie bei anderen Insekten, speziell Kurzflüglern der Gattung Stenus, bezeichnet. Sie dient dem Beutefang und kann zu diesem Zweck blitzschnell vorgeklappt bzw. ausgestülpt werden.
Reclams Konzertführer
Reclams Konzertführer mit dem Untertitel Orchestermusik ist – trotz seines Umfanges – ein handlicher Musikführer. Er wurde erstmals 1952 vom Verlag Philipp Reclam jun. in Stuttgart herausgegeben. Die 13. Auflage mit einem Umfang von 1.072 Seiten ist 1985 erschienen. Die nachfolgenden Aussagen beziehen sich auf diese 13. Auflage.

Reclam-Verlag
Die Philipp Reclam jun. Verlag GmbH ist ein mittelständischer deutscher Verlag. Den besonders als Herausgeber der Reclams Universal-Bibliothek bekannten Verlag hatte Anton Philipp Reclam 1828 in Leipzig gegründet. Der westdeutsche Zweig des Verlages entstand nach dem Zweiten Weltkrieg im September 1947 in Stuttgart und hat seit 1980 seinen Sitz im nahen Ditzingen. Das Stammhaus wurde unter dem Namen Reclam Leipzig bis zum 31. März 2006 in Leipzig fortgeführt. Der Verlag, der sich seit seiner Gründung in Familienbesitz befindet, beschäftigt etwa 50 Mitarbeiter (Stand von 2017).

Der Verlag ist eine Tochtergesellschaft der Philipp Reclam jun. GmbH & Co. KG, Stuttgart.
Curling-Weltmeisterschaft der Herren 2020
Die Curling-Weltmeisterschaft der Herren 2020 (offiziell: LGT World Men’s Curling Championship 2020) sollte vom 28. März bis 5. April in Glasgow (Schottland) im dortigen Hydro stattfinden. Wie in den beiden Vorjahren sollten 13 Mannschaften antreten. Aufgrund der Corona-Pandemie sagte die World Curling Federation das Turnier am 14. März 2020 ab.

Curling-Weltmeisterschaft
Die Curling-Weltmeisterschaften sind jährlich stattfindende Turniere, um die weltbesten Curling-Teams zu ermitteln. Seit ihrer Einführung wurden die Weltmeisterschaften von Kanada dominiert. Allerdings haben die Schweiz, Schweden, Dänemark, Deutschland, Schottland, die USA und Norwegen mindestens einmal gewonnen. Organisiert werden die Weltmeisterschaften von der World Curling Federation.
Eslite
Eslite (chinesisch 誠品書店) ist eine ursprünglich als Buchhandlung gegründete Handelskette aus Taiwan. Sie ist bekannt für eine große Auswahl englischsprachiger Bücher im Sortiment. In Taipeh betreibt sie die größte Buchhandlung Taiwans.

Buchhandlung
Die Buchhandlung ist die Einzelhandelsstufe zum Vertrieb von Verlagserzeugnissen an die Endverbraucher. In Deutschland gibt es etwa 6.000 Buchhandlungen mit etwa 120.000 Mitarbeitern und einem Umsatz von 10 Mrd. Euro (2000). In Österreich liegt die Zahl der Buchhandlungen stabil bei mehr als 400 (2025), die auch von österreichischen Vertriebsfirmen versorgt werden. Diese Buchhandlungen sind wesentlich für die 9000 österreichischen (Klein- und Kleinst-) Verlage. Der Zugriff der österreichischen Buchhandlungen auf deutsche Buchvertriebe ist hingegen, mit Ausnahme der größten Buchhandlungsketten, seit 2023 oft unzufriedenstellend.
Zehnkampf-Länderkampf der Männer 1972 Polen – BR Deutschland – Rumänien
Im vierten Vergleich des Länderkampfjahres 1972 trafen die bundesdeutschen Zehnkämpfer am 3./4. Juni im polnischen Zielona Góra auf Polen und Rumänien. In dieser Dreierkonstellation hatte ein erster Zehnkampf-Vergleich im Vorjahr stattgefunden. Damals hatte die Bundesrepublik am Ende vorne gelegen. Hier in Zielona Góra trat die bundesdeutsche Mannschaft in einer Besetzung mit Sportlern aus der zweiten Reihe an.

Zehnkampf-Länderkampf der Männer 1971 Rumänien – BR Deutschland – Polen
Im zweiten Vergleich des Länderkampfjahres 1971 kam es in einem Zehnkampf zwischen der Bundesrepublik Deutschland, Rumänien und Polen zu einer weiteren Premiere, denn in dieser Konstellation trafen sich die drei Nationen zum ersten Mal. Die Begegnung wurde am 5./6. Juni im rumänischen Ort Cluj-Napoca ausgetragen.
When There’s a Breeze on Lake Louise
When There’s a Breeze on Lake Louise ist ein Lied aus dem Soundtrack des Films The Mayor of 44th Street aus dem Jahr 1942. Komponiert wurde der Song von Harry Revel, getextet von Mort Greene. Gesungen wird er im Film von Anne Shirley, die neben George Murphy auch die Hauptrolle spielte. Gespielt wird er von Freddy Martin and His Record Breaking Orchestra unter Mitwirkung von Joan Merrill. Der Song erzählt von einer Brise, die über den Lake Louise weht und ihn in ein überirdisch schönes Licht taucht, unendlich weit von Manhattan entfernt, und über die Gedanken, die einen dabei bewegen.

1943 war When There’s a Breeze on Lake Louise in der Kategorie „Bester Song“ für einen Oscar nominiert. Die Auszeichnung ging jedoch an Irving Berlin für sein Lied White Christmas aus dem Musikfilm Musik, Musik.

Oscar/Bester Song
Mit dem Oscar für den besten Song werden die Songwriter eines Films geehrt.

Nachdem bei den vergangenen Preisverleihungen im Jahr 2007 und 2008 jeweils eine Filmproduktion drei der fünf nominierten Musikstücke gestellt hatte, dürfen ab dem 19. Juni 2008 nicht mehr als zwei Stücke aus einem Film unter die finalen nominierten Kandidaten gelangen, die Vorauswahl an Musikstücken pro Film ist dagegen nach wie vor unbegrenzt.

In unten stehender Tabelle sind die Preisträger nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Long Gully
Der Long Gully ist ein Wasserlauf in Berkshire, England. Der Long Gully entsteht im Buckleberry Common östlich von Upper Buckleberry. Er fließt in östlicher Richtung und mündet in den River Bourne östlich von Chapel Row.

River Bourne (River Pang)
Der River Bourne ist ein Wasserlauf in Berkshire, England. Der Bourne entsteht nördlich der Douai Abbey und südlich von Chapel Row. Der Bourne fließt in nordöstlicher Richtung und mündet nordöstlich von Bradfield in den River Pang kurz bevor dieser die Autobahn M4 unterquert.
Elmshorn (Meteorit)
53.7653069.634528Koordinaten: 53° 45′ 55″ N, 9° 38′ 4″ O

Elmshorn ist ein Steinmeteorit, dessen Fall am 25. April 2023 um 14:14 MESZ mit einer mehrfach beobachteten Leucht­er­schei­nung einherging.
Die Tageslichtfeuerkugel (Bolide) wurde sowohl von Meteorkameras auf­ge­zeich­net, die vom Arbeitskreis Meteore betrieben werden, als auch direkt von Augenzeugen beobachtet.
Es schlugen mehrere Teile des Meteoriten in Hausdächer der Stadt Elmshorn (Schleswig-Holstein) ein.
Das größte Stück mit über 3,7 kg schlug in den Garten einer Familie nord­westlich von Elmshorn ein und verursachte erhebliche Schäden. Diese Brocken war die größte intakte Haupt­masse eines Meteoriten in Deutschland seit 100 Jahren.
Innerhalb der darauf folgende Woche wurden weitere Teile an anderen Stellen in Elmshorn gefunden, so dass insgesamt 4.277 (nach anderen Angaben 4.282) Gramm Material an 21 einzelnen Fundorten geborgen werden konnten.

Klasten
Klasten (griech. κλάω (kláo): zerbrechen) sind feste Gesteinsbruchstücke, die aus der mechanischen Zerstörung anderer Gesteine stammen. Ihre Größe reicht von Blöcken über Kies und Sand bis hin zu Schluff und Ton. Je nach Ausgangsgestein bestehen die Klasten aus Gesteinen wie Granit, Gneis oder Sand- und Kalkstein.

Pyroklasten sind Gesteinsfragmente, die durch Zerreißen oder Zerbrechen (Fragmentierung) oder durch direkte Kristallisierung infolge vulkanischer Aktivität aus einem festen oder flüssigen vulkanischen Ausgangsmaterial entstanden sind.

Ein Spezialfall der Klasten sind Bioklasten, die aus den Überresten von Lebewesen entstehen, sie entstammen also nicht der Zerstörung anderer Gesteine und können sogar aus unzerbrochenen Schalen oder Fossilien bestehen.

Aus Klasten bestehende Gesteine heißen klastische oder detritische Gesteine. Der Begriff Klasten ist in der Gesteinskunde ein Gefügemerkmal.
Trubar-Park
Der Trubar-Park (slowenisch Trubarjev park, Ljubljana) ist ein Park im Zentrum von Ljubljana, der Hauptstadt Sloweniens zwischen Tivoli-Park, Slowenischer Nationalgalerie und Slowenisches Museum für Moderne Kunst. Der Park wird im Norden und Osten durch die Prešernova cesta begrenzt, im Süden durch die Cankarjeva cesta und im Westen durch die Bleiweisowa cesta.

Die Anlage ist nach Primož Trubar (deutsch Primus Truber), dem Begründer des slowenischen Schrifttums und der evangelischen Kirche in Slowenien benannt. Mitten im Park liegt die orthodoxe Kirche von Ljubljana.

Slowenisches Museum für Moderne Kunst
Das Slowenische Museum für Moderne Kunst in Ljubljana (slowenisch: Moderna Galerija MG) ist das slowenische Nationalmuseum für moderne Kunst. Es liegt im Laibacher Stadtbezirk Center an der Cankarjeva cesta, direkt am westlichen Rand des Tivoli-Parks.

Das Gebäude wurde vom Architekten Edvard Ravnikar entworfen und 1948 fertiggestellt.
Die Moderne Galerie verwahrt reiche Sammlungen von Werken slowenischer bildender Künstler des 20. Jahrhunderts. Seit 2011 werden Werke der Gegenwartskunst an einem weiteren Standort präsentiert und erforscht, dem Museum für Gegenwartskunst Metelkova (Muzej sodobne umetnosti Metelkova MSUM).
Desider-Friedmann-Platz
Der Desider-Friedmann-Platz befindet sich im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt. Er wurde 1990 nach Desider Friedmann benannt, der von 1933 bis 1938 der erste zionistische Präsident der Israelitischen Kultusgemeinde Wien war.

Israelitische Kultusgemeinde Wien
Die Israelitische Kultusgemeinde Wien (IKG) ist die jüdische Gemeinde von Wien. Sie zählt heute rund 8000 Mitglieder und repräsentiert seit jeher fast das gesamte Judentum in Österreich, das seit 1938 nur in wenigen anderen Städten in Österreich kleinere Gemeinschaften (Israelitische Kultusgemeinden) zählt.
AEP-Informationen
Die AEP-Informationen. Feministische Zeitschrift für Politik und Gesellschaft gilt als eine der ersten feministischen Periodika in Österreich. Sie wird seit 1974 vom Innsbrucker Verein Arbeitskreis Emanzipation und Partnerschaft herausgegeben und verlegt. Chefredakteurin ist die Juristin und Politologin Monika Jarosch.

Arbeitskreis Emanzipation und Partnerschaft
Der Arbeitskreis Emanzipation und Partnerschaft e.V. (AEP) ist ein österreichischer Verein zur Förderung der Frauenrechte. Der AEP ist seit Januar 1974 tätig und zählt damit zu den ältesten autonomen Frauenvereinen der Neuen Frauenbewegung in Österreich. Der Verein konstituierte sich als parteiunabhängiger und konfessionell ungebundener Einrichtung, in dem Frauen und Männer gleichermaßen willkommen sind.
Maxim Walerjewitsch Schalunow
Maxim Walerjewitsch Schalunow (russisch Максим Валерьевич Шалунов, englisch Maxim Shalunov; * 31. Januar 1993 in Tscheljabinsk) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit August 2021 bei Lokomotive Jaroslawl aus der KHL unter Vertrag steht und auf der Position des rechten Flügelstürmers spielt.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2011
Die 13. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF sind die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2011 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 19. März und 24. April 2011 42 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum sechsten Mal die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die wie im Vorjahr im Finale Schweden mit 4:3 nach Verlängerung bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte das Turnier nach dem Wiederaufstieg im letzten Jahr mit dem sechsten Platz abschließen, die Schweiz belegte den siebten Platz in der Top-Division. Österreich wurde souverän Erster in der Gruppe A der Division II und stieg damit zurück in die Division I auf.
Eroberung der Insel Gran Canaria
Die Eroberung der Insel Gran Canaria durch den Einsatz von zeitweise mehr als 1000 Soldaten im Auftrag der Krone von Kastilien begann am 24. Juni 1478 mit der Landung der Truppen bei La Isleta (heute ein Stadtteil von Las Palmas de Gran Canaria) und endete mit der Kapitulation der Canarios in Ansite am 29. April 1483.

Guanarteme
Guanarteme war die Bezeichnung des Oberhauptes der Canarios, der Ureinwohner der Insel Gran Canaria. Sie wird oft mit König, Fürst, Hauptmann oder Herrscher übersetzt. Der spanische Begriff Guanartemato zur Bezeichnung des Herrschaftsgebietes eines Guanarteme stammt aus dem 20. Jahrhundert. In der historischen Literatur wird üblicherweise der Begriff Reino (Reich) verwendet.
Buccoo Reef Trust
Der Buccoo Reef Trust ist eine gemeinnützige Naturschutzorganisation in Trinidad und Tobago, die sich für den Schutz des Buccoo-Korallenriffs vor der Küste von Bon Accord auf Tobago einsetzt und eine nachhaltige Entwicklung der Unterwasserwelt und der Küsten fördern will.

Naturschutzorganisation
Eine Naturschutzorganisation ist ein Zusammenschluss von Personen (oft als Verein oder auch Stiftung) mit dem Ziel, die belebte Natur oder spezielle Bereiche zu schützen, wiederherzustellen, zu erneuern oder zu erweitern (Bäume pflanzen, Naturblumenwiesen anlegen). Darunter fallen alle Organisationen, die sich im weitesten Sinne um Schutz, Erhaltung und/oder Erweiterung der Landschaft, um Schutz, Ausbau, Hege und Pflege von Tier- oder Pflanzenarten oder auch von Schutzgebieten und Biotopen kümmern.
Herzchirurgie
Die Herzchirurgie ist ein seit 1993 selbständiges Fachgebiet, das sich im 20. Jahrhundert aus dem Spezialgebiet Thorax- und Kardiovaskularchirurgie entwickelt hat. Sie befasst sich mit der operativen Behandlung von angeborenen und erworbenen Krankheiten und Verletzungen des Herzens und der herznahen Gefäße. Es ist damit ein der Kardiologie und Gefäßchirurgie nahestehendes Fach. Transplantationen spielen eine große Rolle; die häufigsten Operationen sind aber Koronararterien-Bypässe und Eingriffe an den Herzklappen. Eng verwandte Fächer sind die Kinderherzchirurgie, Thorax- und Gefäßchirurgie. Im Rahmen der herzchirurgischen Intensivmedizin bestehen auch Überschneidungen zur Anästhesiologie.

Helen Brooke Taussig
Helen Brooke Taussig (* 24. Mai 1898, Cambridge (Massachusetts); † 20. Mai 1986 in Kennett Square, Chester County (Pennsylvania)) war eine US-amerikanische Kinderärztin und Kardiologin. Sie gilt als Begründerin der Kinder-Kardiologie in den USA.
Ukrainische Dynamische-Pyramide-Meisterschaft 2012
Die ukrainische Dynamische-Pyramide-Meisterschaft 2012 war ein Billardturnier in der Disziplin Dynamische Pyramide, das vom 29. März bis 1. April 2012 im BK Wetschernjaja Moskwa in Luhansk stattfand.

Ukrainische Meisterin wurde Natalija Kossjak, die im Finale die 16-jährige Marija Pudowkina mit 4:0 besiegte. Den dritten Platz belegten Wlada Kosterina und Oleksandra Chomitschewa. Titelverteidigerin Anna Kotljar nahm nicht teil.

Bei den Herren setzte sich Pawlo Radionow im Endspiel gegen Maksym Jakowljew mit 6:2 durch. Iwan Pawenko und Wadym Korjahin kamen auf den dritten Rang. Titelverteidiger war Jaroslaw Tarnowezkyj, der in diesem Jahr nicht teilnahm.

Ukrainische Dynamische-Pyramide-Meisterschaft
Die ukrainische Dynamische-Pyramide-Meisterschaft ist ein zumeist jährlich ausgetragenes Billardturnier zur Ermittlung des nationalen Meisters der Ukraine in der Dynamischen Pyramide, einer Disziplin des Russischen Billards.

Rekordmeisterinnen sind mit jeweils drei Titeln Anna Kljestowa und Anastassija Kowalenko. Bei den Herren waren Andrij Kljestow und Jaroslaw Wynokur mit bislang jeweils zwei Siegen am erfolgreichsten.
Ringnebel
Der Ringnebel (auch mit Messier 57 oder NGC 6720 bezeichnet) ist ein planetarischer Nebel im Sternbild Leier.

Der Nebel ist der Überrest eines Sterns, der vor etwa 20.000 Jahren seine äußere Gashülle abgestoßen hat. Die Gashülle dehnt sich mit einer Geschwindigkeit von 19 km/s  aus und hat derzeit einen scheinbaren Durchmesser von etwa 118 Bogensekunden, was bei einer Entfernung von
2300 Lichtjahren einen absoluten Durchmesser von ca. 1,3 Lichtjahren bedeutet. Im Teleskop erscheint der Nebel ringförmig, weshalb er oft auch als Ringnebel in der Leier bezeichnet wird. Tatsächlich ähnelt die sichtbare Gashülle einem Torus. Im Zentrum des Nebels befindet sich ein Weißer Zwergstern mit einer Oberflächentemperatur von etwa 70.000 °C und einer scheinbaren Helligkeit von 15,8 mag.

James-Webb-Weltraumteleskop
Das James-Webb-Weltraumteleskop (engl.: James Webb Space Telescope, abgekürzt JWST oder Webb) ist ein Weltraumteleskop für die Infrarotastronomie.

Es wurde ab 1996 als gemeinsames Projekt der Weltraumagenturen NASA (USA), ESA (Europa) und CSA (Kanada) entwickelt und kann als wissenschaftlicher Nachfolger der Weltraumteleskope Hubble und Spitzer betrachtet werden. Das JWST startete am 25. Dezember 2021 und erreichte zum 24. Januar 2022 eine Umlaufbahn um den etwa 1,5 Millionen Kilometer von der Erde entfernten Lagrange-Punkt L2 (von Erde und Sonne). Die ersten Bilder des JWST wurden der Öffentlichkeit am 11. und 12. Juli 2022 präsentiert.
Rallye Monte Carlo 2021
Die 89. Rallye Monte Carlo (Rallye Automobile de Monte-Carlo 2021) war der erste von 12 FIA-Weltmeisterschaftsläufen 2021. Die Rallye bestand aus 15 Wertungsprüfungen und wurde zwischen dem 21. und dem 24. Januar gefahren.

Rallye Monte Carlo
Die Rallye Monte Carlo, offiziell Rallye Automobile Monte-Carlo, kurz Monte, ist eine Rallye, die vom Automobile Club de Monaco (ACM) ausgetragen wird. Sie findet hauptsächlich in den Seealpen des Hinterlandes in Frankreich statt. In Monaco selbst und entlang der Côte d’Azur werden nur Überführungsetappen gefahren. Mit dem ebenfalls vom ACM ausgetragenen Großen Preis von Monaco, den 24 Stunden von Le Mans, der Rallye Dakar, den Daytona 500 und den Indianapolis 500 gehört die Rallye Monte Carlo zu den prestigeträchtigsten Autosportveranstaltungen der Welt.
L’Armida immaginaria
L’Armida immaginaria (deutsch etwa: ‚Die imaginäre Armida‘) ist eine Opera buffa (Originalbezeichnung: „commedia per musica“) in drei Akten von Domenico Cimarosa (Musik) mit einem Libretto von Giuseppe Palomba. Sie wurde im Sommer 1777 im Teatro dei Fiorentini in Neapel uraufgeführt.

Opera buffa
Opera buffa (komische Oper, musikalische Komödie; auch scherzhafte Oper) ist die komische italienische Oper, im Gegensatz zur ernsten Opera seria. Sie besitzt zwei bis drei Akte und Rezitative zwischen den Musiknummern (im Unterschied zu den gesprochenen Zwischentexten der Opéra comique). Ihre Hauptfiguren sind keine Adligen, sondern Bauern, Diener oder Stadtbürger. Manche dieser Figuren sind der Commedia dell’arte entlehnt. Die Opera buffa entstand im 18. Jahrhundert gleichzeitig in Neapel (Giovanni Battista Pergolesi) und Venedig (Baldassare Galuppi).
Galwan
Der Galwan ist ein Fluss in der Region Aksai Chin von Ladakh, in einer Hochlandregion am Westrand von Tibet, nordöstlich von Kaschmir. Aksai Chin steht unter chinesischer Kontrolle, wird aber von Indien beansprucht. Er mündet in den Shyok, einen Zufluss des Indus. Er ist nach seinem Entdecker Ghulam Rasool Galwan (1878–1925) benannt. Im Juni 2020 ereignete sich im Galwan Tal ein Gerangel zwischen dem Indischen und Militärischen Militär, bei welchem der Kampf aber nicht mit Schusswaffen ausgetragen wurde, sondern mit Stöcken.

Aksai Chin
35.11666666666779.133333333333Koordinaten: 35° 7′ N, 79° 8′ O

Aksai Chin (chinesisch 阿克赛钦, Pinyin Ākèsài Qīn) ist eine Hochlandregion am Westrand von Tibet, nordöstlich von Kaschmir mit etwa 38.000 km² Größe. Es steht unter chinesischer Kontrolle, wird aber auch von Indien beansprucht. Es ist neben Arunachal Pradesh Hauptpunkt im Grenzstreit zwischen den beiden Staaten. Der größte Teil von Aksai Chin befindet sich im Regierungsbezirk Hotan des Uigurischen Autonomen Gebiets Xinjiang. Von Indien wird das ganze Gebiet administrativ als Bestandteil des Unionsterritoriums Ladakh angesehen.
HK NS Stars
Der Hokejaški Klub NS Stars ist ein 2002 gegründeter Eishockeyclub aus Novi Sad, Serbien, der zunächst ausschließlich Nachwuchsarbeit betrieb und dessen Spieler nach ihrer Juniorenzeit meist zu den (Semi-)Profivereinen HK Novi Sad oder HK Vojvodina Novi Sad wechselten. Nach Querelen zwischen diesen beiden Klubs und dem serbischen Eishockeyverband erhielten diese keine Spielgenehmigung mehr. Daher wurde 2012 der HK NS Stars in die höchste Spielklasse Serbiens aufgenommen.

Die Heimspiele des Vereins werden in der Ledena dvorana SPENS ausgetragen, die 1.623 Zuschauern Platz bietet.

SPENS
Das SPENS (serbisch-kyrillisch СПЕНС) ist ein Sport-, Veranstaltungs- und Geschäftskomplex in der zweitgrößten serbischen Stadt Novi Sad. SPENS ist die landläufige Bezeichnung für das Sport- und Geschäftszentrum „Vojvodina“ (serbisch Спортски и пословни центар Војводина Sportski i poslovni centar Vojvodina).