hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oxy-Chrom-Dravit
Das Mineral Oxy-Chrom-Dravit ist ein sehr seltenes Ringsilikat aus der Turmalingruppe mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung NaCr3+3(Cr3+4Mg2)(Si6O18)(BO3)3(OH)3O.

Anhand äußerer Kennzeichen ist Oxy-Chrom-Dravit nicht von anderen Chrom- oder Vanadium-haltigen Turmalinen zu unterscheiden. Er kristallisiert mit trigonaler Symmetrie und bildet grüne, prismatische Kristalle von unter einem Millimeter Größe. Im Dünnschliff erscheinen sie smaragdgrün bis gelbgrün. Wie alle Minerale der Turmalingruppe ist Oxy-Chrom-Dravit pyroelektrisch und piezoelektrisch.

Die Typlokalität sind metamorphe Quarzite im Pereval Marmor-Steinbruch in der Umgebung von Slyudyanka am Südende des Baikalsees in der Oblast Irkutsk, Russland.

Oblast Irkutsk
57.7107.45Koordinaten: 57° 42′ N, 107° 27′ O

Die Oblast Irkutsk (russisch Иркутская область Irkutskaja oblast) ist eine Verwaltungseinheit (Oblast) in Russland.

Die Oblast liegt im südlichen Sibirien am Westufer des Baikalsees. Sie reicht jedoch weit nach Norden ins mittelsibirische Bergland hinein. Die wichtigsten Flüsse sind die Angara im Westen sowie die Oberläufe der Lena, der Unteren Tunguska und des Tschona im Norden der Oblast.

Das Gebiet war früher von Burjaten und kleinen Turkvölkern bewohnt, heute stellen jedoch die Russen die überwältigende Mehrheit. Nach uigurischer und mongolischer Herrschaft setzte im 18. Jahrhundert die intensive russische Besiedelung ein.
Kirchenkreis Emsland-Bentheim
Der Kirchenkreis Emsland-Bentheim ist einer von 48 Kirchenkreisen der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Hannovers und bildet zusammen mit den Kirchenkreisen Aurich, Emden-Leer, Harlingerland (Esens), Norden und Rhauderfehn (Westrhauderfehn) den Sprengel Ostfriesland-Ems. Die Anzahl der Gemeindeglieder sinkt: Hatte der Kirchenkreis im Jahr 2022 noch fast 61.000 Gemeindeglieder, so waren es September 2025 weniger als 58.000.

Emsbüren
Emsbüren ist eine Einheitsgemeinde im südlichen Landkreis Emsland in Niedersachsen. Der Name der Gemeinde wird auf der zweiten Silbe betont. Emsbüren grenzt im Westen an Engden und Wietmarschen, im Norden an die Stadt Lingen, im Osten an die Samtgemeinde Spelle und im Süden an die Gemeinde Salzbergen sowie die Stadt Schüttorf. Seit August 2007 ist Emsbüren – als erste niedersächsische Kommune – offiziell anerkannter Ausflugsort.
Henry Orenstein
Henry Orenstein (* 13. September 1923 in Hrubieszów als Henryk Orenstein; † 14. Dezember 2021 in Livingston, New Jersey) war ein polnisch-amerikanischer Erfinder und Pokerspieler. Er gewann 1996 ein Bracelet bei der World Series of Poker und wurde 2008 in die Poker Hall of Fame aufgenommen.

Poker Hall of Fame
Die Poker Hall of Fame, kurz PHoF, ist eine Ruhmeshalle bekannter Pokerspieler, die 1979 vom Binion’s Horseshoe Casino in Las Vegas gegründet wurde und aktuell 62 Mitglieder aufweist. Bis auf zwei Ausnahmen, Edmond Hoyle und Bill Hickok, finden sich in dieser Liste ausschließlich Spieler des 20. und 21. Jahrhunderts.
Tosa-Schule
Die Tosa-Schule (japanisch 土佐派, Tosa-ha) der japanischen Malerei, benannt nach der Künstler-Familie Tosa, hat sich aus der Tradition des Yamato-e entwickelt, übernahm aber auch Stilelemente der Kanō-Schule.

Kanō-Schule
Die Kanō-Schule (jap. 狩野派, Kanō-ha) ist eine Schule der japanischen Malerei und umfasst die Maler der Kanō-Familie, zu der auch adoptierte Meister-Schüler gehören. Maler der Kanō-Familie waren als Hofmaler (御用絵師, goyō eshi) beim Shōgun erblich akkreditiert. Die Schule existierte von der Mitte des 15. Jahrhunderts bis zum Ende des 19. Jahrhunderts.
Z 13 Erich Koellner
Z 13 Erich Koellner war ein Zerstörer der Klasse 1934 A der deutschen Kriegsmarine. Das schwer beschädigte Boot wurde vor Narvik von der eigenen Besatzung gesprengt.

Benannt wurde der Zerstörer nach dem Kapitänleutnant Erich Koellner der Kaiserlichen Marine, der am 20. April 1918 als Chef der 8. Minensuchhalbflottille beim Untergang seines Führerboots M 64 in der Nordsee ums Leben kam.

Narvik
Narvikⓘ (nordsamisch: Áhkánjárga) ist eine Kommune im norwegischen Fylke Nordland, nördlich des Polarkreises. Die Kommune hat 21.591 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Narvik. Die Stadt hat 14.199 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).

Bedeutung erlangte Narvik durch den Hafen von Narvik, der ein wichtiger Hafen für die Verschiffung von Eisenerz aus dem schwedischen Kiruna ist. Aufgrund ihrer strategischen Bedeutung wurde die Stadt im Zweiten Weltkrieg durch die Wehrmacht angegriffen.
Mary Clare
Mary Clare (* 17. Juli 1894 in London als Mary Clare Absalom; † 29. August 1970 ebenda) war eine britische Schauspielerin mit Charakterrollen in Theater, Film und Fernsehen. Ihre Schauspielkarriere erstreckte sich über 50 Jahre. Zuerst am Theater, über den Stummfilm, den Tonfilm bis hin zu Episoden von TV-Serien. Sie spielte von den 1920er Jahren bis in die 1950er Jahre zahlreiche Rollen in britischen Kinoproduktionen. Darunter in Filmen wie Jung und unschuldig, Eine Dame verschwindet, Die Zitadelle, Oliver Twist, Die schwarze Rose oder Moulin Rouge.

Die schwarze Rose
Die schwarze Rose (Originaltitel: The Black Rose) ist ein US-amerikanisch-britischer Abenteuerfilm von Regisseur Henry Hathaway für die Produktionsfirma 20th Century Fox aus dem Jahr 1950 mit Tyrone Power, Orson Welles, Cécile Aubry und Jack Hawkins in den Hauptrollen. Der Film basiert auf einem Roman von Thomas B. Costain.
Waffensachkundeprüfung (Deutschland)
Das deutsche Waffenrecht schreibt für den Umgang mit Waffen und Munition den Nachweis der Waffensachkunde voraus. Der Nachweis nach den gesetzlichen Bestimmungen kann durch das Ablegen einer Waffensachkundeprüfung (§ 7 WaffG) erbracht werden.

Nach den Bestimmungen des § 7 WaffG können die Anforderungen an die waffentechnischen und waffenrechtlichen Kenntnisse, die Prüfung und die Prüfungsverfahren ebenso wie die anderweitig zulässigen Nachweise der Sachkunde von Bundesland zu Bundesland abweichen.

Zur Vorbereitung auf die Waffensachkundeprüfung stehen entsprechende Literatur sowie vorbereitende Seminare zur Verfügung. Die Seminare werden von den Vereinen und Verbänden sowie Interessengemeinschaften und freien Anbietern offeriert. Fragenkataloge sind ebenfalls bei Vereinen oder Verbänden sowie im Internet erhältlich.

Waffengesetz (Deutschland)
Das Waffengesetz (WaffG) regelt den Umgang mit Waffen im Rahmen des deutschen Waffenrechts. Hierzu gehören der Erwerb, der Besitz, die Überlassung, das Führen, Verbringen, Mitnehmen, damit Schießen, Herstellen, Bearbeiten, Instandsetzen und das Handeltreiben mit Waffen (§ 1 Abs. 3 WaffG), unter anderem Klingen- und Schusswaffen sowie Munition. Auch definiert es verbotene Waffen (z. B. Würgehölzer, Springmesser oder Schlagringe) und verbietet deren Besitz und Inverkehrbringen. International gilt das deutsche Waffengesetz als eines der strengsten.
Stammtafel der Herrscher Ungarns
Diese Stammtafel der Herrscher Ungarns zeigt die verwandtschaftlichen Beziehungen der Apostolischen Könige von Ungarn untereinander sowie zu anderen Herrscherhäusern ab dem ersten Großfürsten Árpád im Jahr 886 bis zur Verzichtserklärung König Karl IV. auf den ungarischen Thron 1918.

Das ungarische Königtum erlosch faktisch mit der Auflösung Österreich-Ungarns am 31. Oktober 1918, theoretisch jedoch erst mit der Verzichtserklärung von König Karl IV. am 13. November 1918. Der Monarch dankte jedoch formell nicht ab und erhob bis zu seinem Tod 1922 Ansprüche auf die ungarische Krone. 1921 verbannte das ungarische Parlament die Habsburger vom Königsthron und das Land behielt die Monarchie ohne König (mit einem Reichsverweser als Vertreter des Monarchen) bis zur Ausrufung der Republik Ungarn 1946 de jure bei.

Könige sind mit der Stephanskrone markiert.

Karl (Österreich-Ungarn)
Karl I. (* 17. August 1887 als Erzherzog Carl Franz Joseph Ludwig Hubert Georg Otto Maria von Österreich auf Schloss Persenbeug, Erzherzogtum Österreich unter der Enns; † 1. April 1922 in Funchal, Madeira, Portugal) aus der Dynastie Habsburg-Lothringen war von 1916 bis zu seinem Verzicht auf „jeden Anteil an den Staatsgeschäften“ 1918 letzter Kaiser von Österreich und als Karl IV. (ungarisch IV. Károly) zugleich Apostolischer König von Ungarn.

Zusätzlich war er als Karl III. (tschechisch Karel III.) König im österreichischen Kronland Böhmen.

2004 wurde er von Papst Johannes Paul II. seliggesprochen.
Reinhard Wiesend
Reinhard Wiesend (* 25. Mai 1946 in Garmisch-Partenkirchen) ist Musikwissenschaftler und emeritierter Hochschullehrer.

Wiesend studierte Musikwissenschaft in München (u. a. bei Thrasybulos Georgiades) und wurde 1981 in Würzburg (bei Wolfgang Osthoff) promoviert, 1987 erfolgte die Habilitation. Anschließend war er u. a. in Venedig, Bayreuth und Palermo tätig. 2000–2007 leitete er das musikwissenschaftliche Institut der Universität Mainz.

Zu Wiesends Forschungsschwerpunkten gehören die Italienische Oper des 18. Jahrhunderts (darunter Joseph Martin Kraus, Johann Simon Mayr, Johann Adolf Hasse) sowie Hans Pfitzner.

Wolfgang Osthoff
Wolfgang Osthoff (* 17. März 1927 in Halle; † 29. Juli 2008 in Würzburg) war ein deutscher Musikwissenschaftler und Professor (Ordinarius) für historische Musikwissenschaft an der Julius-Maximilians-Universität in Würzburg.
Aquagranda
Aquagranda ist eine Oper in einem Akt für Solisten, Chor, Orchester und Elektronik von Filippo Perocco (Musik) mit einem Libretto von Roberto Bianchin und Luigi Cerantola. Er schrieb sie im Auftrag des Teatro La Fenice anlässlich des 50. Jahrestages der venezianischen Flutkatastrophe von 1966. Die Uraufführung fand dort am 4. November 2016 statt.

Teatro La Fenice
Das Teatro La Fenice (italienisch [te'atro la feˈnitʃe]), mit vollem Namen Gran Teatro La Fenice di Venezia, ist das größte und bekannteste Opernhaus in Venedig. Es liegt im Sestiere San Marco, auf der Insel San Fantin, am Campo San Fantin, gegenüber der gleichnamigen Kirche.

Seit 2004 findet hier  – in Erinnerung an die Wiedereröffnung nach Brand und Neubau im Jahr 2003 – das Neujahrskonzert von Venedig statt.
Ghislaine Chartron
Ghislaine Chartron (* 18. Juni 1961) ist eine französische Informatikerin und Kommunikationswissenschaftlerin. Sie ist Professorin am Conservatoire national des arts et métiers. Sie leitet das Institut national des techniques de la documentation.

Conservatoire national des arts et métiers
Das Conservatoire national des arts et métiers (kurz: CNAM | Deutsch: Nationales Konservatorium für Kunst und Gewerbe) ist eine anerkannte französische Hochschule, die dem französischen Ministerium für Erziehung, Hochschulwesen und Forschung zugeordnet ist und den Status eines „Grand établissement“ innehat. Sie zählt zu den angesehensten Hochschulen Frankreichs, den Grandes écoles, welche auch gerne als Elitehochschulen bezeichnet werden. Es hat seinen Sitz in Paris (292 rue Saint-Martin, 3. Arrdt.), wo sie ihre größte Bildungseinrichtung und das Musée des arts et métiers unterhält, und ist außerdem durch zahlreiche Niederlassungen in den französischen Regionen und im Ausland vertreten. Das CNAM wurde während der französischen Revolution im Jahr 1794 von dem französischen Geistlichen und Abgeordneten des Nationalkonvents Henri Grégoire (Abbé Grégoire) gegründet.
Goldmann Druck
Die Goldmann Druck AG war eine österreichische Druckereigruppe mit Sitz in Tulln. Sie war mit fünf Produktionsstätten in Österreich, Tschechien und Ungarn tätig und erzielte zeitweise mit 1.100 Mitarbeitern einen Umsatz von 150 Millionen Euro. Das Unternehmen war auf Illustrations-Rollenoffsetdruck spezialisiert und stellte neben Tages- und Wochenzeitungen Magazine, Versandkataloge und Werbeprospekte her.

Zu den Kunden der Druckerei zählten unter anderem der deutsche Otto-Versand und die Metro AG, die österreichische Tageszeitung Österreich sowie die NEWS-Verlagsgruppe, die bei Goldmann die Zeitschriften NEWS, Format und e-media drucken ließ.
Ein weiterer großer ehemaliger Kunde ist die Tageszeitung derStandard (1991 bis 2010).

Tulln an der Donau
Tulln an der Donau ist eine Stadtgemeinde in Österreich mit 16.951 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und Bezirkshauptstadt des gleichnamigen Bezirkes im Bundesland Niederösterreich.

Der Ort wird aufgrund der vielen Gärtnereien mit zahlreichen Rabatten auch als Gartenstadt bezeichnet.
Kleinkainach
BW

Kleinkainach, auch Klein-Kainach geschrieben, ist ein Stadtteil der Stadtgemeinde Bärnbach im Bezirk Voitsberg in der Weststeiermark. Seine Geschichte lässt sich bis auf das 11. Jahrhundert zurückverfolgen.

Kainach bei Voitsberg
Kainach bei Voitsberg ist eine Gemeinde mit 1510 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Voitsberg in der Steiermark. Am 1. Jänner 2015 wurden im Zuge der Gemeindestrukturreform in der Steiermark die Gemeinden Gallmannsegg und Kohlschwarz eingemeindet.
Arnold Loyacano
Arnold „Deacon“ Loyacano (* 13. August 1889; † Oktober 1962 in Louisiana) war ein US-amerikanischer Jazz-Bassist und Pianist des New-Orleans-Jazz und Chicago-Jazz.

Loyacano spielte in New Orleans mit Papa Jack Laine und ging früh mit Tom Brown 1915 nach Chicago (als einer der ersten Jazzmusiker). Er spielte bei den New Orleans Rhythm Kings (als Vorgänger von Steve Brown).
Von 1919 bis 1953 war er im Bereich des Jazz bei vier Aufnahmesessions beteiligt.

Steve Brown (Bassist)
Theodore „Steve“ Brown (* 13. Januar 1890 in New Orleans; † 15. September 1965 in Detroit) war ein US-amerikanischer Jazz-Musiker (Kontrabass, Tuba). Er wird häufig als der technisch beste Bassist des frühen Jazz aus New Orleans eingeordnet.

Steve Brown war der jüngere Bruder des Posaunisten Tom Brown, mit dessen Brown's Ragtime Band er bereits 1915 nach Chicago zog, um dort Jazz zu präsentieren. 1923 wurde er Mitglied der New Orleans Rhythm Kings; auch spielte er mit den Original Memphis Melody Boys und dem Midway Dance Orchestra. Von 1924 bis 1927 arbeitete er bei Jean Goldkette, wo er bereits 1924 die Slaptechnik einsetzte; kurzzeitig war er bei Paul Whiteman beschäftigt, bevor er sich in Detroit niederließ, wo er hauptsächlich mit lokalen Jazzformationen spielte. Zwischen 1922 und 1950 wirkte er bei 49 Aufnahmesessions mit, zuletzt mit Frank Gillis’ Dixie Five. Sein Spiel beeinflusste wesentlich Thelma Terry.
Alan Johnson (Politiker)
Alan Arthur Johnson (* 17. Mai 1950 in London) ist ein britischer Politiker der Labour Party und war von Juni 2009 bis Mai 2010 Innenminister in der Regierung von Gordon Brown. 2003 wurde Johnson Bildungsminister und von 2007 bis 2009 war er Gesundheitsminister. Im Oktober 2010 wurde er von Ed Miliband als Kandidat für das Amt des Schatzkanzlers in das Schattenkabinett der Labour Party aufgenommen.

Ab 1997 war er Mitglied des britischen Unterhauses für den Wahlkreis Kingston upon Hull West and Hessle. 2004 wurde er als erster ehemaliger Vorsitzender einer Gewerkschaft seit Frank Cousins im Jahr 1964 Mitglied des Kabinetts.

Bei der Unterhauswahl 2017 verzichtete Johnson auf eine erneute Kandidatur.

Für seine Kindheitserinnerungen This Boy: A Memoir of a Childhood wurde Johnson 2014 mit dem Orwell Prize ausgezeichnet.

Johnson nahm im Januar 2020 als Pharaoh  an der ersten Staffel der britischen Version von The Masked Singerteil, in der er als zweiter Kandidat ausschied.

Gordon Brown
James Gordon Brown CH, PC (* 20. Februar 1951 in Glasgow) ist ein britischer Politiker. Er war von Juni 2007 bis Mai 2010 als Nachfolger von Tony Blair Premierminister des Vereinigten Königreichs und Parteichef der Labour Party. Seit 2012 ist er Sondergesandter der Vereinten Nationen für Globale Bildung.

Seit 1983 gehörte er dem Unterhaus als Abgeordneter für den Wahlkreis Dunfermline East an, seit einer Umstrukturierung der schottischen Wahlkreise im Jahr 2005 vertrat er bis 2015 den Wahlkreis Kirkcaldy and Cowdenbeath in der Grafschaft Fife. Brown war von Mai 1997 bis Juni 2007 Schatzkanzler im Kabinett von Tony Blair und damit der am längsten amtierende Schatzkanzler seit Nicholas Vansittart (1812–1823).
Bakr bin Laden
Bakr bin Laden (arabisch بكر بن محمد بن عوض بن لادن, DMG Bakr b. Muḥammad b. ʿAwaḍ b. Lādin; * vermutlich um 1946) ist Konzernleiter der Saudi Binladin Group, eines der größten saudi-arabischen Unternehmen, und ein älterer Halbbruder von Osama bin Laden. Er ist außerdem mit 23,8 % größter Anteilseigner des Unternehmens.

Bakr bin Laden leitet das Unternehmen seit dem Unfalltod seines älteren Bruders Salim bin Laden (1946–1988). Zugleich wird er öffentlich auch als „Patriarch“ der Großfamilie Bin Laden wahrgenommen.

Nachdem der saudische König Salman ibn Abd al-Aziz eine Anti-Korruptionskommission unter Leitung seines Sohnes, Kronprinz Mohammed bin Salman, gegründet hatte, ließ diese im November 2017 elf Prinzen, vier Minister, viele Ex-Minister und Geschäftsleute verhaften, darunter den Chef der Nationalgarde, Miteb Bin Abdullah, den Minister für Wirtschaft und Planung, Adel Fakeih, Bakr bin Laden sowie die Milliardäre al-Walid ibn Talal und Saleh Abdullah Kamel.

Mutaib bin Abdullah
Prinz Mutaib II bin Abdullah bin Abdulaziz Al Saud (arabisch متعب بن عبد الله بن عبد العزيز آل سعود, DMG Mutʿib b. ʿAbd Allāh b. ʿAbd  al-ʿAzīz Āl Saʿūd; * 26. März 1952) ist ein saudi-arabischer Politiker und Angehöriger der saudi-arabischen Streitkräfte.
Stephan Elbern
Stephan Elbern (* 13. Januar 1957 in Bonn) ist ein deutscher Althistoriker.

Elbern ist der Sohn des Berliner Museumsdirektors Victor H. Elbern. Er studierte an der Freien Universität Berlin Geschichte, Kunstgeschichte und Latein. 1982 wurde er bei Alexander Demandt mit einer Arbeit über Usurpationen im spätrömischen Reich promoviert. Er arbeitet als Sachbuchautor und Reiseführer und wohnt in Bad Frankenhausen.

Alexander Demandt
Alexander Demandt (* 6. Juni 1937 in Marburg) ist ein deutscher Althistoriker, der vor allem über Römische Geschichte und Römische Kulturgeschichte sowie über geschichtstheoretische Themen publiziert. Er lehrte von 1974 bis 2005 als Professor für Alte Geschichte am Friedrich-Meinecke-Institut der Freien Universität Berlin. Demandt gilt als einer der wichtigsten Erforscher der Spätantike in seiner Generation, hat daneben aber auch Monographien zu Alexander dem Großen oder Mark Aurel vorgelegt.
Rechtsetzung
Unter Rechtsetzung oder Rechtssetzung versteht man die Schaffung von rechtlichen Normen und allgemein verbindlichen Anordnungen, die eine unbestimmte Vielzahl von Fällen regeln, insbesondere im Wege der Gesetzgebung. Es handelt sich dabei um „vom Menschen gesetzte[s] Recht“, auch positives Recht genannt.

In der Rechtsphilosophie wird der menschlichen Rechtssetzung das Naturrecht gegenübergestellt, das unabhängig vom Handeln des Menschen existiere und das Verhältnis von Gesetz, Recht und Gerechtigkeit untersucht.

Rechtsprechung
Unter Rechtsprechung (selten Rechtssprechung, auch Judikatur von lat. iudicare) versteht man im Rahmen der Rechtspflege die von Gerichten ausgeübte Staatsgewalt der Judikative durch das Leiten von gerichtlichen Verfahren und den Erlass von Urteilen und Beschlüssen. Dabei werden die Gesetze von den Gerichten angewendet und ausgelegt. Das Grundgesetz spricht in Art. 92 insoweit auch von rechtsprechender Gewalt.
Laurence Olivier Awards 2012
Die 36. Laurence Olivier Awards 2012 wurden am 15. April 2012 im Royal Opera House in London von der Society of London Theatre vergeben, um herausragende Theater- und Musicalproduktionen zu würdigen. Ausgezeichnet wurden Produktionen der Theatersaison 2011/2012.

Die Preisverleihung wurde von Michael Ball und Imelda Staunton moderiert, von Mastercard gesponsert und von der BBC live im Radio übertragen. Zu den Gastmoderatoren gehörten Zach Braff, Tyne Daly, David Suchet, Laurie Metcalf, Hayley Atwell, Jack Davenport, Jim Carter, Lenny Henry, Ronan Keating, James McAvoy, Patrick Stewart, Elaine Paige, Barbara Windsor und Zoë Wanamaker.

Laurence Olivier Awards
Die Laurence Olivier Awards (auch Olivier Awards) sind seit 1976 jährlich vergebene britische Theater- und Musicalpreise. Sie gelten als höchste Auszeichnung im britischen Theater und sind vergleichbar mit den Tony Awards am amerikanischen Broadway. Der Preis ist nach dem renommierten britischen Schauspieler Laurence Olivier benannt. Verliehen wird die Auszeichnung von der Society of London Theatre an Theaterproduktionen, die im Londoner West End zu sehen waren.
Sigrid Terstegge
Sigrid Terstegge (* 3. Juni 1960 in Münster) ist eine ehemalige deutsche Volleyballnationalspielerin und Volleyballerin des Jahres 1986.

Von 1976 bis 1990 war Sigrid Terstegge Volleyballspielerin in der Bundesliga beim USC Münster, mit dem sie in den Jahren 1980 und 1981 Deutscher Meister wurde. 1984 nahm sie mit der bundesdeutschen Nationalmannschaft an den Olympischen Spielen in Los Angeles teil und belegte dort den sechsten Platz. 1986 wurde sie zu Deutschlands Volleyballerin des Jahres gewählt.

Die 353-fache deutsche Nationalspielerin lebt heute in Kiel. Sie ist verheiratet und arbeitete als Zahntechniker-Meisterin.

Volleyballer des Jahres
Volleyballer des Jahres ist ein Titel für Volleyballspieler, der in Deutschland seit 1979 vergeben wird. Bei den Männern ist Georg Grozer junior (von 2010 bis 2014 sowie 2023 und 2024) mit sieben Titeln der erfolgreichste Spieler. Bei den Frauen hält Angelina Grün mit neun Auszeichnungen von 2000 bis 2008 den Rekord. In Österreich wurde er mit Unterbrechungen von 1980 bis 2005 vergeben. In der Schweiz gibt es seit 2018 die Volley1-Awards für Volleyballspielerinnen.
Winnie Puuh – Lustige Jahreszeiten im Hundertmorgenwald
Winnie Puuh – Lustige Jahreszeiten im Hundertmorgenwald (engl.: Winnie The Pooh: Seasons of Giving) ist die elfte Direct-to-Video-Produktion der Walt Disney Company  und erschien im Jahr 1999. Nach dem Kinofilm Die vielen Abenteuer von Winnie Puuh von 1977 und Winnie Puuh auf großer Reise von 1997 ist es die dritte Veröffentlichung der Disney Studios eines Films um die von Alan Alexander Milne erfundene Figur Winnie Puuh. Regie führten Jun Falkenstein, Karl Geurs und Harry Arends. Der Film umfasst eine Erntedankfestgeschichte, eine Weihnachtsgeschichte und zwei Episoden aus der Serie Neue Abenteuer mit Winnie Puuh (Erdferkeltag und Finde sie, behalte sie). In dem Film sind neue Lieder von den Sherman Boys enthalten.

Winnie Puuh auf großer Reise
Winnie Puuh auf großer Reise: Die Suche nach Christopher Robin (Originaltitel: Pooh’s Grand Adventure: The Search for Christopher Robin) ist die fünfte DTV-Produktion der Walt Disney Company. Regie führte Karl Geurs.
Dreigliedriger Daumen-Polysyndaktylie-Syndrom
Das Dreigliedriger Daumen-Polysyndaktylie-Syndrom ist ein angeborenes Fehlbildungssyndrom von Hand und Fuß mit einem fingerartig dreigliedrigem Daumen (Triphalangealer Daumen) und fakultativ zusätzlicher Doppelung von Daumenelementen.

Synonyme sind: Präaxiale Polydaktylie Typ 2; Polydaktylie des triphalangealen Daumens

Es besteht eine Assoziation mit dem Holt-Oram-Syndrom und der Fanconi-Anämie.

Fehlbildungssyndrom
Unter einem Fehlbildungssyndrom (synonym: einer Polyphänie) versteht man das typisch kombinierte Auftreten mehrerer angeborener Fehlbildungen, die mehrere Organsysteme zugleich betreffen.

Meist kann schon im frühen Kindesalter, zunehmend auch bereits im Rahmen von Pränataldiagnostik der Verdacht auf das Vorliegen eines solchen Syndroms gestellt werden.
Droga wojewódzka 335
Die Droga wojewódzka 335 (DW 335) ist eine 30 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien, die Chojnów und Lubin verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Legnicki, im Powiat Polkowicki und im Powiat Lubiński.

Powiat Polkowicki
Der Powiat Polkowicki ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Niederschlesien in  Polen mit dem Sitz in Polkowice (Polkwitz). Der Powiat hat eine Fläche von 780 km², auf der rund 63.000 Einwohner leben.