hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Donaudurchbruch bei Weltenburg
Die Weltenburger Enge, auch Donaudurchbruch bei Weltenburg genannt, ist eine etwa 5,5 Kilometer lange Engstelle des Donautals zwischen Kelheim und dem Kloster Weltenburg. Das Geotop liegt entlang der Donau im niederbayerischen Landkreis Kelheim und in der südlichen Frankenalb.

Der bayerische König Ludwig I. stellte die Weltenburger Enge schon 1840 unter Naturschutz. 1938 wurde das 559 Hektar große Naturschutzgebiet Weltenburger Enge eingerichtet, das im Oktober 2022 mit dem 375 Hektar großen Naturschutzgebiet Hirschberg und Altmühlleiten vereinigt wurde. Seit März 2020 ist ein 197 Hektar großes Kerngebiet als Nationales Naturmonument ausgewiesen.

Geotop
Ein Geotop (der oder das; von griechisch γῆ gé „Erde“ und τόπος topos „Ort“) ist ein Gebilde der unbelebten Natur, das Einblicke in die Erdgeschichte, einschließlich der Entstehung und Entwicklung des Lebens auf der Erde, vermittelt.
David Backes
David Anthony Backes (* 1. Mai 1984 in Minneapolis, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2003 und 2021 unter anderem 1.047 Spiele für die St. Louis Blues, Boston Bruins und Anaheim Ducks in der National Hockey League (NHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Den Großteil seiner Karriere verbrachte er zwischen 2006 und 2016 bei den St. Louis Blues, die er fünf Spielzeiten lang als Mannschaftskapitän anführte. Mit der Nationalmannschaft der Vereinigten Staaten gewann Backes die Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen 2010.

Anaheim Ducks
Die Anaheim Ducks (IPA: [ˈænəhaɪm dʌks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Anaheim im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 15. Juni 1993 durch die Walt Disney Company unter dem Namen Mighty Ducks of Anaheim gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1993/94 den Spielbetrieb auf. Seit dem 22. Juni 2006 spielt die Mannschaft nach einer Umbenennung unter dem derzeitigen Namen, losgelöst vom Disney-Konzern. Die Teamfarben sind Schwarz, Metallicgold und Orange. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Honda Center aus.

Die Ducks sind eines der Franchises, das aus der Ligaerweiterung der 1990er Jahre hervorging. In der Saison 2002/03 erreichte die Mannschaft erstmals und unerwartet das Finale um den Stanley Cup, ehe in der Spielzeit 2006/07 der erstmalige Gewinn der prestigeträchtigen Trophäe folgte.
Landtagswahlkreis Ostholstein-Nord
Der Landtagswahlkreis Ostholstein-Nord  (Wahlkreis 17, 2012: Wahlkreis 18) ist ein seit 2012 in diesem Zuschnitt bestehender Landtagswahlkreis in Schleswig-Holstein.
Er umfasst die Städte Fehmarn, Heiligenhafen, Neustadt in Holstein und Oldenburg in Holstein, die Gemeinden Dahme, Grömitz, Grube, Kellenhusen (Ostsee) und Süsel sowie die Ämter Lensahn, Oldenburg-Land und Ostholstein-Mitte.

Amt Oldenburg-Land
Das Amt Oldenburg-Land ist ein Amt im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein. Es liegt östlich und westlich von Oldenburg in Holstein und grenzt im Norden an Heiligenhafen und die Ostsee, im Westen an den Kreis Plön und die Ostsee, im Süden an das Amt Ostholstein-Mitte und das Amt Grube, und im Osten an die Ostsee.
Harry B. Harris
Harry Binkley Harris jr. (* 4. August 1956 in Yokosuka, Japan) ist ein US-amerikanischer Offizier und Diplomat.

Harris kommandierte zwischen 2006 und 2007 die auf Kuba gelegene Guantanamo Bay Naval Base mit ihren international umstrittenen Gefangenenlagern, die nach den Terroranschlägen des 11. Septembers eingerichtet worden waren.
Harris war 2011 als kommandierender Offizier der im Mittelmeer stationierten 6. US-Flotte verantwortlich für Planung und Ausführung der Operation Odyssey Dawn im Rahmen des internationalen Militäreinsatzes in Libyen.
Harris war zudem Admiral der United States Navy (USN) und diente vom 16. Oktober 2013 an als Befehlshaber der U.S. Pacific Fleet (USPACFLT). Zwischen dem 27. Mai 2015 und dem 30. Mai 2018 war er Oberbefehlshaber des U.S. Pacific Command (USPACOM), einem teilstreitkraftübergreifenden Regionalkommando der Streitkräfte der Vereinigten Staaten. Von Juni 2018 bis Januar 2021 war er US-amerikanischer Botschafter in Südkorea.

United States Indo-Pacific Command
Das United States Indo-Pacific Command (USINDOPACOM; deutsch Indopazifisches Kommando der Vereinigten Staaten) ist eines von elf Unified Combatant Commands der US-Streitkräfte, dessen geografischer Zuständigkeitsbereich im pazifischen und südostasiatischen Raum liegt. 1947 als United States Pacific Command (USPACOM) gegründet, wurde am 30. Mai 2018 das Präfix „Indo-“ ergänzt, um die gewachsene Bedeutung des indischen und südostasiatischen Raumes widerzuspiegeln. Als oberste Kommandodienststelle hat es den Befehl über die gesamten regulär in der Region stationierten Truppen der Vereinigten Staaten. Seit 2021 ist Admiral John C. Aquilino 26. Kommandeur des USINDOPACOM. Das Hauptquartier Camp H. M. Smith befindet sich in Hālawa bei Honolulu im US-Bundesstaat Hawaii.
Rumänische Eishockeyliga 2022/23
Die Saison 2022/23 war die 93. Spielzeit der rumänischen Eishockeyliga, der höchsten rumänischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum fünften Mal in der Vereinsgeschichte der CSM Corona Brașov, der im Finale den Meisterrunden-Sieger Steaua Bukarest mit 2:1 Siegen bezwang.

Steaua Bukarest (Eishockey)
Der CSA Steaua Bukarest ist eine rumänische Eishockeymannschaft aus Bukarest, die 1951 als Sektion des Armeesportklubs Steaua Bukarest gegründet wurde. Seit dem 23. Januar 2010 tritt die Profimannschaft, welche in der Rumänischen Eishockeyliga spielt, unter dem Namen Steaua Rangers an. In der Saison 2008/09 sowie von 2010 bis 2012 nahm die Mannschaft darüber hinaus an der ungarisch-rumänischen MOL Liga teil.
Olympische Sommerspiele 1912/Leichtathletik – 10.000 m Gehen (Männer)
Der Wettbewerb im 10.000-Meter-Gehen der Männer bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm wurde am 7. und 11. Juli 1912 im Stockholmer Olympiastadion ausgetragen. 22 Athleten nahmen daran teil. Dieser Gehwettbewerb fand das erste Mal über die 10.000-Meter-Distanz statt und ersetzte die Gehdisziplinen von 1908, die über 10 Meilen und 3500 Meter führten.

Olympiasieger wurde der Kanadier George Goulding vor dem Briten Ernest Webb. Der Italiener Fernando Altimani gewann die Bronzemedaille.

George Goulding
George Henry Goulding (* 17. November 1885 in Kingston upon Hull, England; † 3. Februar 1966 in Toronto) war ein kanadischer Leichtathlet.

Bei den Olympischen Spielen 1908 in London trat George Goulding in drei Disziplinen an. Im Gehen über 3500 Meter belegte er Platz 4. Im Bahngehen über 10 Meilen gab er im Vorkampf auf. Im Marathonlauf belegte er Platz 22 in 3:33:26 Stunden.

Vier Jahre später bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm gewann er den Vorkampf im 10.000-Meter-Bahngehen vor dem Briten Ernest Webb. Im Finale war Webb der einzige, der dem Tempo von Goulding halbwegs folgen konnte, und gewann Silber. Goulding gewann Gold in 46:28,4 Minuten, dem ersten offiziellen Weltrekord auf dieser Strecke.
Droga wojewódzka 207
Die Droga wojewódzka 207 (DW 207) ist eine drei Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern, die Wielki Lubień mit der Brücke über die Weichsel in Grudziądz verbindet. Sie liegt im Powiat Świecki und der kreisfreien Stadt Grudziądz.

Woiwodschaft Kujawien-Pommern
Die Woiwodschaft Kujawien-Pommern (polnisch województwo kujawsko-pomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die Polen gegliedert ist. Sie befindet sich im nördlichen Zentralpolen. Namensgebend für die Woiwodschaft sind die historischen Landschaften Kujawien (Kujawy) und Pommerellen (Pomorze Nadwiślańskie). Darüber hinaus umfasst das Gebiet der Woiwodschaft die Regionen Kulmerland (Ziemia Chełmińska), Dobriner Land (Ziemia Dobrzyńska) und Krajna sowie kleinere Teile Großpolens.

Die Hauptstädte Kujawien-Pommerns sind Bydgoszcz und Toruń. Bydgoszcz ist Sitz des von der Zentralregierung eingesetzten Woiwoden, der für die Verwaltung der zentral aus Warschau zugeteilten Finanzen, für das Innenressort und die Polizei zuständig ist. Toruń ist Sitz des Woiwodschaftsmarschalls, seiner Regierung und des Parlaments (Sejmik).
Elyakim Haetzni
Elyakim Haetzni (hebräisch אליקים העצני‎, * 22. Juni 1926 in Kiel, Deutsches Reich als Georg Bombach; † 18. September 2022 in Jerusalem) war ein israelischer Rechtsanwalt, Siedlungsaktivist und Politiker, der zwischen 1990 und 1992 Abgeordneter der Knesset für die rechtsgerichtete Partei Techija war.

Knesset
Die Knesset (Ivrit כְּנֶסֶת ‚Versammlung‘) ist das Einkammerparlament des Staates Israel in Givʿat Ram, Jerusalem. Es besteht aus 120 Abgeordneten, die für eine Legislaturperiode von vier Jahren nach dem Verhältniswahlrecht bei einer Sperrklausel von 3,25 Prozent gewählt werden. Die Knesset trat am 14. Februar 1949 zu ihrer ersten Sitzung zusammen. Die Wahl zur 25. Knesset fand am 1. November 2022 statt.
Lopp (Einheit)
Der Lopp, auch Lop oder Loft, war ein deutsches Stückmaß für Garn-Stränge im Herzogtum Braunschweig und Königreich Hannover. Das Maß gehörte zu den an das metrische System angepassten Maßen, bestätigt beispielsweise im Herzogtum Braunschweig am 30. März 1837. Man unterschied dort in Kauflopp und Werklopp.

Beim Aufwinden des Garns auf die Zählhaspel wurde nacheinander jeweils eine regional unterschiedliche Anzahl sogenannter Faden zu einem Gebinde verschnürt oder abgebunden (daher der Name „Gebinde“). Eine bestimmte Menge Gebinde bildete schließlich den fertigen Garnstrang (Lopp).  Ein Faden wurde durch eine volle Umdrehung einer Haspel abgemessen. Die Fadenlänge war daher vom Umfang der Haspel abhängig, der wiederum auch vom Material des zu messenden Garnes bestimmt wurde.

Faden (Garnmaß)
Der Faden, auch Weiffaden, war die kleinste Einheit eines alten Längen- und Stückmaßes für Garn in einem Strang.

Beim Aufwinden des Garns auf die Zählhaspel, auch Weife genannt,  wurde nacheinander jeweils eine regional unterschiedliche Anzahl sogenannter Faden zu einem Gebinde verschnürt oder abgebunden (daher der Name „Gebinde“). Eine bestimmte Menge Gebinde bildete schließlich den fertigen Garnstrang. Ein Faden wurde durch eine volle Umdrehung einer Haspel abgemessen. Die Fadenlänge war daher vom Umfang der Haspel abhängig, der wiederum auch vom Material des zu messenden Garnes, also Baumwolle, Wolle, Leinen oder Hanf, bestimmt wurde.

Die Werte eines Fadens waren, wie es vor der Einführung des Dezimalsystems üblich war, regional sehr unterschiedlich, wurde in den üblichen Längenmaßen, wie beispielsweise Elle, Zoll oder Fuß gemessen und war die Basis für den Handel.
BSC Winterberg
Der Bob- und Schlittensportclub Sauerland Winterberg, kurz BSC Winterberg, ist ein Wintersportverein aus Winterberg, der die Sportarten Rennrodeln, Skeleton und Bobsport anbietet und die Bob- und Rodelbahn Winterberg Hochsauerland betreibt.

Veltins-Eisarena
51.1841666666678.5066666666667Koordinaten: 51° 11′ 3″ N, 8° 30′ 24″ O

Die Veltins-Eisarena (Eigenschreibweise: VELTINS-EisArena) ist eine Kunsteisbahn für den Rodel-, Skeleton- und Bobsport und befindet sich in Winterberg. Sie ist die viertälteste Kunsteisbahn der Welt nach denen in Königssee, Oberhof und Innsbruck-Igls.
Ursula Münch
Ursula Münch (* 1961 in Eßlingen am Neckar) ist eine derzeit beurlaubte Professorin für Politikwissenschaft an der Universität der Bundeswehr München sowie Direktorin der Akademie für Politische Bildung in Tutzing am Starnberger See.

Universität der Bundeswehr München
Die Universität der Bundeswehr München (UniBw M), bis 1985 Hochschule der Bundeswehr München, ist eine Hochschule und obere Bundesbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Verteidigung. Sie wurde 1973 auf Bestreben des damaligen Bundesministers der Verteidigung, Helmut Schmidt, unter dem Namen „Hochschule der Bundeswehr München“ gegründet und ist eine von zwei Universitäten der Bundeswehr, die die Bundeswehr zur akademischen Ausbildung ihrer Offizieranwärter und Offiziere eingerichtet hat. Mittlerweile studieren darüber hinaus auch zivile Studierende an der Hochschule. Als Besonderheit verfügt die Universität der Bundeswehr München neben den universitären Fakultäten zusätzlich über einen kleineren Fachhochschulbereich.
Wind (Roman)
Wind (Originaltitel: The Wind Through the Keyhole) ist ein Roman von Stephen King, der am 21. Februar 2012 im Original und am 10. September 2012 in der deutschen Übersetzung von Wulf Bergner veröffentlicht wurde.

Der Roman ist der achte Teil der Serie Der Dunkle Turm. Obwohl er als letzter Teil erschien, spielt er chronologisch zwischen den Bänden Glas (Band 4) und Wolfsmond (Band 5).

Wulf H. Bergner
Wulf Helmut Bergner (auch als Wulf Bergner, geboren am 18. September 1939 in Dresden) ist ein deutscher Übersetzer und Herausgeber. Mit nahezu 600 übersetzten Titeln ist er einer der produktivsten deutschen Übersetzer.
Hylbrownit
Das Mineral Hylbrownit ist ein sehr seltenes, wasserhaltiges Triphosphat mit der chemischen Zusammensetzung Mg2+Na3(P3O10)·12H2O. Es kristallisiert mit monokliner Symmetrie und bildet weiße, radialstrahlige Aggregate farbloser, nadeliger bis haarförmiger Kristalle, die selten größer als 0,12 mm werden.

Hylbrownit bildet sich sekundär bei sehr niedrigen Temperaturen um 25 °C und ist bislang (2020) nur von zwei Fundorten bekannt. Die Typlokalität ist die Dome Rock Kupfermine im Boolcoomatta Reserve im Olary-Distrikt in South Australia, ~50 km westlich von Broken Hill, Australien.

Triphosphate
Triphosphate sind Salze und Ester der Triphosphorsäure H5P3O10. Triphosphate sind Kondensate von drei Phosphaten. Sie sind über eine P–O–P-Säureanhydrid-Bindung miteinander verknüpft (Konstitutionsformel [(O3P)–O–(O2P)–O–(PO3)]5−). Die Ester dieser Verbindungen verfügen zusätzlich über eine C–O–P-Bindung und haben die allgemeine Konstitutionsformel R–O–[(PO2)–O–(PO2)–O–(PO3)]4− (R: organischer Rest).

Triphosphate haben die E-Nummer E 451.
Átila Iório
Átila Iório (* 1. April 1921 in Rio de Janeiro; † 10. Dezember 2002 ebenda) war ein brasilianischer Schauspieler.

Iório gehörte zu den wichtigsten Charakterdarstellern des brasilianischen Films und Fernsehens, insbesondere des Cinema Novo. International bekannt wurde er durch die Rolle des Miguel in der Telenovela Die Sklavin Isaura. Weitere wichtige Filme waren die britisch/portugiesische Co-Produktion Der Smaragdwald (1985), der brasilianische Film O Mistério de Robin Hood (1990) und insbesondere die 1963 vom Bayerischen Rundfunk produzierte Literaturverfilmung Vidas Secas – Nach Eden ist es weit, nach einem Roman von Graciliano Ramos, der vom Leben einer brasilianischen Landarbeiterfamilie handelt.

Graciliano Ramos
Graciliano Ramos, vollständiger Name Graciliano Ramos de Oliveira (* 27. Oktober 1892 in Quebrangulo/Alagoas in Brasilien; † 20. März 1953 in Rio de Janeiro) war ein bedeutender brasilianischer Erzähler, Romanautor und Journalist.
Wjasemski rajon (Smolensk)
Der Wjasemski rajon (russisch Вяземский район) ist ein Rajon in der Oblast Smolensk in Russland. Er liegt im Osten der Oblast.

Auf einer Fläche von 3.352,66 km² leben 75.485 Einwohner (2017). Verwaltungszentrum des Rajons ist die Stadt Wjasma mit 53.117 Einwohnern (2017).

Wjasma
Wjasma [ˈvʲazʲmə] (russisch Вя́зьма, wissenschaftliche Transliteration Vâz'ma) ist eine Stadt in der Oblast Smolensk im Westen Russlands. Sie liegt auf knapp halbem Weg zwischen Smolensk und Moskau. Wjasma hat 57.101 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).
Saint-Péray
Saint-Péray ist eine französische Gemeinde mit 7.580 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Ardèche, Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie liegt etwa fünf Kilometer westlich von Valence an der Ostflanke des Zentralmassivs. Sie wird von den Ruinen der Burg Crussol überragt. Das auf der orographisch rechten Seite der Rhone gelegene Saint-Péray ist für seine Weißweine bekannt und liegt nur rund fünf Kilometer von Cornas, einer bekannten Rotweingemeinde der Rhône entfernt. Sowohl Cornas wie auch Saint-Péray werden weitgehend von den kalten Winden des Mistral verschont. Das Gemeindegebiet wird vom Fluss Mialan durchquert.

Der Name Saint-Péray leitet sich vom heiligen Petrus her. Während der Säkularisation im Laufe der französischen Revolution hieß die Gemeinde Péray Vin.

Valence
Valence [valɑ̃s] ⓘ (okzitanisch Valença) ist die Hauptstadt des französischen Départements Drôme. Die Stadt liegt am linken Ufer der Rhone gegenüber von Guilherand-Granges im Département Ardèche und ist ein Industriezentrum und Umschlagplatz für Agrarprodukte. Die Stadt gilt als nördliches Tor zur Provence und hat 64.288 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).
Amphoe Ko Samui
Amphoe Ko Samui (Thai: อำเภอ เกาะสมุย) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) im Osten der Provinz Surat Thani. Die Provinz Surat Thani liegt in der Südregion von Thailand, etwa 650 Kilometer südlich von Bangkok an der Ostküste der Malaiischen Halbinsel zum Golf von Thailand.

Golf von Thailand
Der Golf von Thailand (Thai: อ่าวไทยⓘ – Ao Thai, ehemals Golf von Siam) ist ein Randmeer des Pazifischen Ozeans, das im Westen und Norden von der etwa 2600 Kilometer langen Küste Thailands, im Südwesten von Malaysia sowie im Osten von Kambodscha und Vietnam umschlossen wird. Im Süden grenzt es an das Südchinesische Meer.
Bideford
Bideford [ˈbɪdɪfərd] ist eine Stadt und eine Verwaltungseinheit im District Torridge in der Grafschaft Devon, England. Bideford ist 57,5 km von Exeter entfernt. Im Jahr 2001 hatte sie 8478 Einwohner. Bideford wurde 1086 im Domesday Book als Bedeford/Bediforda erwähnt.

Vom Hafen Bideford aus (ebenso wie von Ilfracombe) verkehrt die Oldenburg als Fähre zur Insel Lundy.

Ilfracombe
51.206666666667-4.1294444444444Koordinaten: 51° 12′ N, 4° 8′ W

Ilfracombe ist eine Kleinstadt mit 12.510 Einwohnern (2006) an der Nordküste der südwestenglischen Grafschaft Devon. Sie hat einen kleinen Naturhafen, der dominiert wird von dem natürlichen Wahrzeichen der Stadt, dem Hillsborough Hill mit den Überresten einer keltischen Befestigung aus der Eisenzeit.
John Turner
John Napier Wyndham Turner PC, CC, QC (* 7. Juni 1929 in Richmond upon Thames, Surrey, England; † 19. September 2020 in Toronto, Ontario) war ein kanadischer Politiker. Er war vom 30. Juni 1984 bis zum 17. September 1984 der 17. Premierminister Kanadas. Seine Amtszeit von 79 Tagen ist nach jener von Charles Tupper die zweitkürzeste der kanadischen Geschichte. Von 1968 bis 1975 gehörte er dem 20. kanadischem Kabinett, als Finanzminister und als Justizminister, unter Pierre Trudeau an. Turner gehörte der Liberalen Partei an, deren Vorsitzender er von 1984 bis 1990 war.

Charles Tupper
Sir Charles Tupper, GCMG, CB, PC, (* 2. Juli 1821 in Amherst, Nova Scotia; † 30. Oktober 1915 in Bexleyheath, England) war der sechste Premierminister Kanadas. Er gehörte der Konservativen Partei an und hatte die kürzeste Amtszeit aller kanadischen Premierminister: Sie dauerte lediglich 69 Tage, vom 1. Mai bis zum 8. Juli 1896. Als einer der Väter der Konföderation gehört er zu den Wegbereitern des 1867 gegründeten kanadischen Bundesstaates.
2. Wasserball-Liga 2017/18
Die Saison 2017/18 der 2. Wasserball-Liga war die zwölfte Spielzeit der zweithöchsten deutschen Spielklasse im Wasserball als viergleisige Liga (Nord, Ost, West und Süd).

Meister wurde im Norden die Zweitvertretung von White Sharks Hannover, im Osten die tschechische Gastmannschaft von Stepp Praha, im Westen der Düsseldorfer SC 1898 und im Süden der SV Weiden.

Im Relegationsturnier zur Deutsche Wasserball-Liga (DWL) belegten der Vorletzte der DWL die SGW Köln sowie der Süddeutsche Meister SV Weiden die ersten beiden Plätze und blieben bzw. stiegen in das Oberhaus auf. Sie setzten sich gegen den Vizemeister aus dem Norden SpVg Laatzen und dem Westdeutschen Meister Düsseldorfer SC 1898 durch. Aus dem Osten nahm keine Mannschaft ihr Teilnahmerecht am Relegationsturnier wahr.

SGW Köln
Die SGW Köln ist der größte Wasserballverein in der Kölner Region. Nach der Fusion 2009 aus den beiden Vereinen SV Rhenania Köln und SC Blau Weiss Poseidon gelangen gleich zwei Aufstiege in die Deutsche Wasserball-Liga (DWL), die höchste deutsche Wasserball-Spielklasse (2011, 2017).

Somit kann die Spielgemeinschaft an die lange und erfolgreiche Tradition der Gründer-Vereine anknüpfen. Die Jugendmannschaften der SGW Köln erreichten mehrere Bezirksmeisterschaften in ihren Altersklassen. 
Insgesamt hat der Verein vier Seniorenmannschaften und sieben Jugendmannschaften gemeldet.
Fedenatur
Fedenatur (Eigenschreibweise: FEDENATUR) war ein europäisches Netzwerk von regionalen und lokalen Körperschaften, die für die Verwaltung von Naturräumen im direkten Umfeld städtischer Gebiete zuständig waren. Seit dem Herbst 2017 ist Fedenatur in die EUROPARC Federation integriert.

EUROPARC Federation
EUROPARC Federation ist die Dachorganisation der europäischen Großschutzgebiete (Nationalparks, Naturparks, Naturschutzgebiete und Biosphärenreservate). Der eingetragene Verein repräsentiert rund 400 Mitglieder in 36 Ländern und hat seinen Sitz in Regensburg (zuvor Basel bzw. Grafenau).

Es gibt ein politisches Büro in Brüssel und eine nationale Sektion in Berlin Nationale Naturlandschaften e. V.
Chris Heunis
Jan Christiaan Heunis (* 20. April 1927 in Uniondale, Kapprovinz; † 27. Januar 2006 in Somerset West) war ein südafrikanischer Politiker der Nasionale Party (NP). Er wirkte während der Zeit der Apartheid von 1979 bis 1989 als Minister für verschiedene Bereiche unter Balthazar Johannes Vorster und Pieter Willem Botha und war von Januar bis März 1989 amtierender Präsident Südafrikas. Zu seinen wichtigsten Beiträgen zum politischen Leben in Südafrika zählte im Jahr 1984 die Errichtung eines Dreikammer-Parlaments, durch das den als „Farbige“ und als „Asiaten“ bezeichneten Bevölkerungsgruppen neben den weißen Einwohnern eine eingeschränkte Machtbeteiligung eingeräumt wurde, ohne dabei die schwarze Mehrheitsbevölkerung zu berücksichtigen. Dies galt neben anderen Maßnahmen als Versuch, durch Änderungen der Verfassung und des Staatsaufbaus den Weiterbestand des Apartheid-Systems zu sichern.

Demografie Südafrikas
Die Demografie Südafrikas ist sehr heterogen, das Land gilt als eines der ethnisch-demografisch vielfältigsten Länder des afrikanischen Kontinents. Südafrika ist die Heimat verschiedener afrikanischer Gesellschaften sowie der Nachfahren vorwiegend niederländischer, deutscher, französischer, asiatischer und britischer Einwanderer. Südafrika ist damit ein multikulturelles Land und wird oft als „Regenbogennation“ bezeichnet.
Friedrich Giesebrecht (Theologe, 1852)
Friedrich Giesebrecht (* 30. Juli 1852 in Kontopp; † 21. August 1910 in Stettin) war ein deutscher evangelischer Theologe.

Nach dem frühen Tod des Vaters kam Giesebrecht mit seiner Mutter nach Halle (Saale) zum Studium am Pädagogium der „Franckeschen Stiftungen“. Er studierte von 1869 bis 1873 in Halle und Erlangen Theologie und semitische Philologie. Dabei wurde er durch Johann Christian Konrad von Hofmann und Martin Kähler stark beeinflusst. Er war Mitglied des Hallenser und Erlanger Wingolf.

Ab 1876 war er Adjunkt am Domkandidatenstift in Berlin. 1879 wurde er Privatdozent und 1883 außerordentlicher Professor für Altes Testament, 1895 dann ordentlicher Honorarprofessor in Greifswald. Hier trat er in nahe persönliche und wissenschaftliche Beziehungen zu Julius Wellhausen.

Von 1898 bis 1908 war Giesebrecht ordentlicher Professor an der Albertus-Universität Königsberg.

Johann von Hofmann
Johann Christian Konrad Hofmann, ab 1855 Ritter von Hofmann, (* 21. Dezember 1810 in Nürnberg; † 20. Dezember 1877 in Erlangen) war ein deutscher lutherischer Theologe und wichtiger Vertreter der Erlanger Theologie.