hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rajon Selenogradsk
Der Rajon Selenogradsk (1946–1962 Rajon Primorsk) ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er umfasst einen Großteil  der Halbinsel Samland.

Seit 2015 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Selenogradsk (russisch Зеленоградский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Selenogradsk (Cranz) ist.

Der Rajon Selenogradsk gehört zusammen mit der Stadt Kaliningrad und dem Rajon Gurjewsk zu den Siedlungsschwerpunkten des Kaliningrader Gebietes. Zum Rajon gehört auch die Wasserfläche des russischen Anteils am Kurischen Haff.

Kreis Fischhausen
Der Kreis Fischhausen war von 1818 bis 1939 ein Landkreis im Regierungsbezirk Königsberg in Ostpreußen, der den Westen des Samlandes umfasste. Das Landratsamt war in der Stadt Fischhausen. 1910 hatte der Kreis auf einer Fläche von 1065 km² 52.464 Einwohner.
Psalm 96
Der 96. Psalm (nach griechischer Zählung der 95.) ist ein Psalm aus dem vierten Buch der Psalmen. Er ist der Gattung der „Hymnen“ zugehörig. Der Psalm hat eine fast wörtliche Übereinstimmung im 1. Buch der Chronik (1 Chr 16,8-36 ).

Psalm
Ein Psalm (Plural Psalmen) (von altgriechisch ψαλμός psalmós „Saitenspiel, Lied“) ist im Judentum und Christentum ein poetischer religiöser Text, oft mit liturgischer Funktion. Die Bezeichnung wird vor allem verwendet für die 150 Gedichte, Lieder und Gebete des Buches der Psalmen der hebräischen Bibel bzw. des Alten Testaments (auch Psalter genannt). Daneben existieren weitere Texte in der biblischen wie in der außerbiblischen Literatur, in Überlieferung und Gebetspraxis, die als Psalmen bezeichnet werden.
Friedrich Adrian von Arnstedt
Friedrich Adrian von Arnstedt (* 25. Juni 1770 in Halberstadt; † 19. Januar 1833 in Nordhausen) war Landrat des Kreises Grafschaft Hohenstein sowie Mitglied der Reichsstände des Königreichs Westphalen und der Provinzialstände der preußischen Provinz Sachsen.

Departement des Harzes
Das Departement des Harzes (franz.: Département du Harz) war von 1807 bis 1813/1814 eine Verwaltungseinheit des Königreichs Westphalen. Dieses Departement blieb bis zu seiner Auflösung weitgehend unverändert.
Big Bet
Big Bet (koreanischer Originaltitel: 카지노 Casino) ist eine südkoreanische Serie, die von den Produktionsfirmen Arc Media, B.A. Entertainment und C-JeS Entertainment für die Walt Disney Company umgesetzt wurde. In Südkorea fand die Premiere der Serie am 21. Dezember 2022 als Original durch Disney+ via Star statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 15. Februar 2023 durch Disney+ via Star.

Die Serie umfasst insgesamt 16 Episoden, die in zwei Staffeln mit jeweils 8 Episoden aufgeteilt wurden.

Star (Disney+)
Star (stilisiert als ST★R) war ein Kanal innerhalb des Video-on-Demand-Dienstes Disney+ der Walt Disney Company, der eine breite Auswahl an Serien, Filmen, Reality-Shows und Dokumentationen für eine jugendliche und erwachsene Zielgruppe anbot. Dieser Bereich war durch eine Kindersicherung geschützt.

Der Kanal Star wurde am 8. Oktober 2025 durch Hulu ersetzt.
Geschichte des Olivenöls
Die Geschichte des Olivenöls umfasst die Entwicklung der Nutzung des Olivenbaums, vom Neolithikum bis zur Gegenwart. Es ist vermutlich der Menschheit bekannt, seit im östlichen Mittelmeer vor ca. 8000 Jahren die Menschen begannen Oliven zu sammeln und zu pressen. Fassbare kulturelle Bedeutung gewann das Olivenöl in der griechischen Antike.

Olivenbaum
Der Olivenbaum (Olea europaea), von lateinisch oliva, auch Echter Ölbaum genannt, ist ein mittelgroßer, im Alter oft knorriger Baum aus der Gattung der Ölbäume (Olea), die zur Familie der Ölbaumgewächse (Oleaceae) gehört. Er wird seit dem 4. Jahrtausend v. Chr. als Nutzpflanze kultiviert.
Xidi Suishidai
Xidi Suishidai (chinesisch 洗涤碎石带 ‚Verwaschenes Schotterband‘) ist eine 7 bis 8 km lange Moräne im ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Land. In den Grove Mountains liegt sie westlich des Massivs von Mount Harding.

Chinesische Wissenschaftler benannten sie im Jahr 2000.

Mount Harding
Mount Harding ist mit einer Höhe von mehr als 2000 m der höchste Berg in den Grove Mountains des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Nur etwa 200 m davon ragen über den kontinentalen Eisschild hinaus. Er liegt rund 6 km westlich des Gale Escarpment im südzentralen Teil des Gebirges. 2,5 km südöstlich des Mount Harding ragt der Zakharoff Ridge auf.

Kartiert wurde der Berg anhand von Luftaufnahmen, die zwischen 1956 und 1960 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte ihn nach dem australischen Topografiezeichner Norman E. Harding, der als Mitarbeiter im australischen Ministerium für nationale Entwicklung an der Erstellung von Kartenmaterial über Antarktika beteiligt war.
Horné Pršany
Horné Pršany (ungarisch Felsőperesény – bis 1888 Felsőprsán) ist eine Gemeinde in der Mitte der Slowakei, mit 386 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und gehört zum Okres Banská Bystrica, einem Kreis des Banskobystrický kraj.

Okres Banská Bystrica
Der Okres Banská Bystrica (deutsch Bezirk Neusohl) ist eine Verwaltungseinheit in der Mittelslowakei mit 111.419 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 809 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk vollständig im ehemaligen Komitat Sohl (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Grenze zwischen Albanien und Nordmazedonien
Die Grenze zwischen Albanien und Nordmazedonien trennt das Staatsgebiet der Republik Albanien von der Republik Nordmazedonien. Ihre Länge wird mit 151 Kilometern angegeben.

Die Grenze verläuft durch gemischtes Siedlungsgebiet. Viele Gebiete im Westen Nordmazedoniens werden von einer albanischen Mehrheit bewohnt. Albanisch ist auch zweite Amtssprache im ganzen Land. In Albanien leben slawische Mazedonier mehrheitlich in der Gemeinde Pustec am Prespasee, aber auch in der Region Golloborda im Qark Dibra.

Pogradec
Pogradec (albanisch indefinit, definit Pogradeci; türkisch Pogradaş) ist eine Kleinstadt im Südosten Albaniens am Südufer des Ohridsees. Pogradec hat 17.371 Einwohner (Volkszählung 2023) und gehört zu den 20 größten Städten des Landes. Die Stadt ist eines der wichtigsten touristischen Ziele des Landes und Amtssitz der gleichnamigen Gemeinde (bashkia).
Sandford Brook
Der Sandford Brook ist ein Wasserlauf in Oxfordshire, England. Er entsteht am westlichen Rand von Henwood und fließt westlich von Wootton in südlicher Richtung, bis er westlich von Abingdon in den River Ock mündet.

Abingdon-on-Thames
Abingdon-on-Thames, auch kurz Abingdon, ist eine Stadt mit 36.626 Einwohnern (2001) in der Grafschaft Oxfordshire in Südostengland. Die Stadt liegt an der Themse etwa neun Kilometer südlich von Oxford und acht Kilometer nördlich von Didcot. Sie ist der Hauptort des Vale of White Horse District. Bis 1974 gehörte sie zur Grafschaft Berkshire und war deren Verwaltungssitz. Der River Ock mündet in Abingdon in die Themse.
David Monsalve
David Monsalve (* 21. Dezember 1988 in North York, Toronto, Ontario) ist ein momentan vereinsloser kanadischer ehemaliger Fußballtorwart kolumbianischer Abstammung.

Seine beiden Eltern wurden in Medellín, Kolumbien geboren, weshalb Monsalve neben Englisch auch fließend Spanisch spricht.

Finnischer Fußballpokal
Der finnische Fußballpokal (finnisch Suomen Cup) ist der vom finnischen Verband Suomen Palloliitto (SPL) seit 1955 ausgerichtete Pokalwettbewerb der Männer im Fußball.

In den Jahren 1962 bis 1997 erhielt der Gewinner des finnischen Pokals einen Platz im Europapokal der Pokalsieger und nach dessen Abschaffung bis 2007 im UEFA-Pokal. Von 2008 bis 2019 erhielt der Sieger einen Startplatz in der UEFA Europa League als Nachfolger des UEFA-Pokals. Seit 2020 spielt der Gewinner in der UEFA Europa Conference League.

Der Rekordtitelträger und aktuelle Pokalsieger (2025) ist HJK Helsinki mit 15 Titeln.
Chuma-Nunatak
Der Chuma-Nunatak (bulgarisch нунатак Хума nunatak Chuma) ist ein 580 m hoher und felsiger Nunatak im Süden der Trinity-Halbinsel des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt im westlichen Teil des Sawera-Schneefelds 2,73 km südlich des Petkow-Nunataks, 13,18 km nordwestlich des Mount Wild, 4,64 km ostnordöstlich des Gipfels des Kopito Ridge und 6,69 km ostsüdöstlich des Lobosh Peak in den nordöstlichen Ausläufern des Detroit-Plateaus auf.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Chuma im Nordosten Bulgariens.

Mount Wild (Grahamland)
Mount Wild ist ein bis zu 945 m (nach britischen Angaben 925 m) hoher und scharf definierter Bergkamm mit mehreren Gipfeln im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt an der Nordseite der Mündung des Sjögren-Gletschers in den Prinz-Gustav-Kanal an der Ostküste der Trinity-Halbinsel auf.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte ihn 1945 und benannte ihn nach dem britischen Polarforscher Frank Wild (1873–1939).
Flughafen Juschno-Sachalinsk
Der Flughafen Juschno-Sachalinsk (russisch Международный аэропорт Южно-Сахалинск, Meschdunarodny aeroport Juschno-Sachalinsk, IATA-Code: UUS, ICAO-Code: UHSS) ist der größte Flughafen der russischen Insel Sachalin. Er liegt 11 km südlich des Stadtzentrums von Juschno-Sachalinsk. Selten wird der Flughafen wegen der gleichnamigen Siedlung in unmittelbarer Nähe auch Chomutowo (russisch Хомутово) genannt. Der Flughafen ist außerdem Sitz der Fluggesellschaft Aurora Airlines.

Iljuschin Il-14
Die Iljuschin Il-14 (russisch Ильюшин Ил-14, NATO-Codename: Crate) ist ein sowjetisches Kurz- und Mittelstrecken-Verkehrsflugzeug mit zwei Kolbenmotoren. Sie war die verbesserte Nachfolgerin der Il-12. Bis auf die Version Avia 14 Super war die Il-14 nicht mit Druckkabine ausgestattet.
Opal (Programmiersprache)
OPAL (Optimized Applicative Language) ist eine funktionale Programmiersprache, die 1986 an der TU Berlin unter der Leitung von Peter Pepper entwickelt wurde. Die Sprache diente dort vor allem als Testumgebung. Anfangs ging es zunächst darum, die Sprache effizient zu implementieren. Später wurde das komplette Feld funktionaler Konzepte mit einbezogen. Dazu gehören insbesondere:

Prinzipien des Software-Engineering

Integration formaler Spezifikation

parallele Programmierung

Im Gegensatz zu anderen funktionalen Sprachen wie Haskell ist OPAL nicht standardisiert. Das erlaubt den Entwicklern, viel mit diversen Merkmalen, die sie für interessant erachten, zu experimentieren.

Haskell (Programmiersprache)
Haskell ist eine rein funktionale Programmiersprache, benannt nach dem US-amerikanischen Mathematiker Haskell Brooks Curry, dessen Arbeiten zur mathematischen Logik eine Grundlage funktionaler Programmiersprachen bilden. Haskell basiert auf dem Lambda-Kalkül, weshalb auch der griechische Buchstabe Lambda als Logo verwendet wird. Die wichtigste Implementierung ist der Glasgow Haskell Compiler (GHC).
Ketripor Hill
Der Ketripor Hill (englisch; bulgarisch хълм Кетрипор chalm Ketripor) ist ein vereister und 800 m hoher Hügel im Nordwesten der Trinity-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 3,3 km südsüdöstlich des Kap Wollaston, 3,5 km westlich des Albatros Point und 2,1 km nordwestlich des Tower Hill auf. Die Saldobisa Cove liegt nordwestlich und die Olusha Cove südwestlich von ihm. Seine steilen Nord- und Osthänge sind teilweise unvereist.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2018 nach Ketripor, König der Thraker von 352 v. Chr. bis 347 v. Chr.

Trinity-Insel
Die Trinity-Insel (englisch Trinity Island, französisch Île de la Trinité, spanisch Isla Trinidad) ist eine 24 km lange und 10 km breite Insel mit einer Fläche von 208 km². Sie liegt im Norden des Palmer-Archipels vor der Davis-Küste der Antarktischen Halbinsel.

Die Insel wurde von Otto Nordenskjöld, dem Leiter der schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903), im Andenken an Edward Bransfields „Trinity Land“ Trinityinsel genannt. Bereits 1820 erkundete der britische Forschungsreisende Bransfield die Gewässer nördlich der Antarktischen Halbinsel und kartierte dabei auch die Trinity-Insel.

Im Norden steigt die Insel pyramidenförmig an. Ihr höchster Gipfel, der Tower Hill, erreicht dort 1125 m. Der Südwesten der Insel ist ein flaches Plateau, das eine Eiskappe trägt. Im Süden der Insel erstreckt sich die Costa de las Grutas.
Funkrundsteuerung (Funkrufnetz)
Die Funkrundsteuerung auf Basis des Funkrufnetzes, auch StromPager, ist ein System für das Last- und Einspeisemanagement in den Verteilnetzen der Stromversorgungsunternehmen. Als vernetzte Steuerung bildet es damit eine Komponente des intelligenten Stromnetzes (Smart Grid). Für die Übertragung der Steuerbefehle wird in Deutschland das Funkrufnetz (Cityruf) verwendet. Im Gegensatz zur klassischen Funkrundsteuertechnik auf Basis von Langwelle arbeitet die Pager-Funkrundsteuerung mit Frequenzen im UHF-Bereich bei ca. 460 MHz.

Funkrufnetz
In einem Funkrufnetz wurden besonders in der Anfangszeit der Mobiltelefonie einfachste Alarmierungsinformationen („Pieper“) oder kurze Nachrichten an Funkmeldeempfänger, auch „Pager“ genannt, übertragen. Im privaten Nutzerbereich wurde diese Funktion weitestgehend von der Mobiltelefonie bzw. dem Mobilfunk-Short Message Service (SMS) übernommen. In Österreich wurden nach der endgültigen Einstellung der Pager-Dienste der Mobilkom Austria im Jahr 2002 ab 2005 neue Pager-Netze auf digitaler Basis aufgebaut, weil sie bei zeit- und sicherheitskritischen Anwendungen entscheidende Vorteile gegenüber Mobiltelefonnetzen aufweisen. In Deutschland und Frankreich werden die landesweiten Funkrufnetze seit dem Jahr 2000 von der e*Message Wireless Information Services GmbH (eMessage) betrieben.
Città di Trieste Challenger 2024
Der Città di Trieste Challenger 2024 war ein Tennisturnier, das vom 8. bis 14. Juli 2024 in Triest stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2024 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Triest
Das ATP Challenger Triest (offizieller Name: Città di Trieste Challenger) ist ein seit 2020 stattfindendes Tennisturnier in Triest, Italien. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen.
Posnan
Posnan (ukrainisch und russisch Познань; polnisch Poznań) ist ein Dorf in der Oblast Riwne in der Ukraine.
Es ist direkt an der Grenze zu Belarus am Fluss Stwyha (Ствига) gelegen, das ehemalige Rajonszentrum Rokytne ist 40 Kilometer südlich, das Oblastzentrum Riwne 138 Kilometer südwestlich entfernt.

Es wurde 1906 offiziell gegründet und geht aus einer Holzfällersiedlung hervor. Der Ort lag bis 1917/21 im Russischen Reich im Gouvernement Minsk, kam dann zur Zweiten Polnischen Republik in die Woiwodschaft Polesien, Powiat Łuniniec, Gmina Berezów und wurde 1939 von der Sowjetunion und 1941 durch Deutschland besetzt. 1945 kam der Ort nach der Rückeroberung durch die Rote Armee endgültig zur Ukrainischen SSR, seit 1991 ist er ein Teil der heutigen Ukraine.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Landgemeinde Beresowe, bis dahin war es Teil der Landratsgemeinde Hlynne im Norden des Rajons Rokytne.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Sarny.

Riwne
Riwne (ukrainisch Рівнеⓘ; russisch Ровно Rowno; polnisch Równeⓘ) ist eine Großstadt im Nordwesten der Ukraine mit etwa 250.000 Einwohnern.
Sie liegt am Fluss Ustja (Устя) und ist Verwaltungszentrum der gleichnamigen Oblast sowie des Rajons Riwne.

Die Stadt ist ein Verkehrsknoten an den Fernstraßen M 06 / E 40, N 22 und der Regionalstraße P–05 sowie an den Bahnstrecken Kowel–Kosjatyn und Riwne–Luninez. Außerdem ist sie durch das hier befindliche Operative Armeekommando West eine bedeutende Garnison der Ukrainischen Streitkräfte.
Schloss Louhisaari
Schloss Villnäs oder Schloss Louhisaari (finnisch Louhisaaren kartano, schwedisch Villnäs slott) ist ein Herrenhaus in der finnischen Landschaft Varsinais-Suomi in der ehemaligen Provinz Westfinnland im Südwesten des Landes zwei Kilometer westlich Askainen/Villnäs.

Das Schloss gehörte über dreihundert Jahre dem Adelsgeschlecht Fleming und, nachdem diese es aus finanziellen Gründen aufgeben mussten, von 1795 bis 1903 den Mannerheims. Carl Gustaf Emil Mannerheim wurde 1867 hier geboren.

Das Hauptgebäude aus dem Jahr 1655 ist im Stil der italienischen Palastarchitektur der Spätrenaissance gehalten. Bauherr war Herman Claesson Fleming (1619–1673). Im Hauptgebäude gibt es Wand- und Deckenmalereien. Das Schloss ist von einem großen englischen Landschaftspark umgeben.

Schloss Villnäs gehört seit 1961 dem finnischen Staat und ist seit 1967 Museum und für die Allgemeinheit zu besichtigen.

Herman Fleming
Herman Klasson Fleming af Liebelitz, finnisch Herman Klaunpoika Fleming (* 17. September 1619 in Villnäs, Finnland; † 28. September 1673 in Stockholm) war ein schwedischer Politiker. Er war von 1664 bis 1669 schwedischer Generalgouverneur Finnlands.
Partia Demokratike e Kosovës
Die Partia Demokratike e Kosovës (Kürzel PDK; albanisch für „Demokratische Partei des Kosovo“) ist die zweitgrößte politische Partei im Kosovo. Die Partei war ursprünglich sozialdemokratisch geprägt und war relativ links im politischen Spektrum orientiert. Mittlerweile gilt sie als Mitte-rechts-Partei und war 2018 bis 2022 Mitglied der Partei Europäische Konservative und Reformer (EKR). Seit Dezember 2022 ist sie Mitglied der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa.

Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (Partei)
Die Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (ALDE, auch ALDE-Partei) ist eine liberale europäische politische Partei.

Zurzeit (Stand 2025) hat sie 73 Mitgliedsparteien. In Deutschland ist die FDP, in Österreich die NEOS und in der Schweiz die FDP.Die Liberalen sowie die Grünliberale Partei Mitglieder.
Lloyd’s Register
Lloyd’s Register Group Limited (kurz und gehandelt als Lloyd’s Register (LR)) ist eine Schiffs-Klassifikationsgesellschaft und unabhängige Risikomanagement-Organisation, die weltweit Dienstleistungen zur Risikobewertung und -minderung sowie Zertifizierungen durch die Tochtergesellschaft Lloyd’s Register Quality Assurance Ltd. unter dem Markennamen LR anbietet. Von ihrer Herkunft aus dem Schifffahrtssektor (Lloyd’s Register of Shipping) dehnte die Organisation ihre Aktivitäten im späten 20. Jahrhundert auf andere Sektoren, z. B. das Eisenbahnwesen aus.

Lloyd’s Register ist mit mehr als 9000 Mitarbeitern in 78 Ländern tätig. Neben dem Hauptsitz in London befinden sich Niederlassungen unter anderem in Houston für den amerikanischen Markt und in Hongkong für den asiatischen Markt. Die Aktien der Lloyd’s Register Group Limited werden von der Lloyd’s Register Foundation gehalten, einer eingetragenen gemeinnützigen Organisation.

Maritime Wirtschaft in Deutschland
Die maritime Wirtschaft bzw. maritime Industrie in Deutschland umfasst die Bereiche Seeschifffahrt, Werften mit Zulieferindustrie, Häfen mit Infrastruktur und maritime Dienstleister.

In der maritimen Wirtschaft mit Berücksichtigung der maritimen Dienstleister sind in Deutschland rund 400.000 Arbeitskräfte beschäftigt, davon arbeiten etwa die Hälfte in den Bereichen wie Seeschifffahrt, Schiffbau und Zulieferindustrie. Die andere Hälfte entfällt auf die Häfen mit den Umschlagsbetrieben und der notwendigen Infrastruktur. Der jährliche Umsatz der maritimen Wirtschaft wird auf rund 75 Milliarden Euro geschätzt, davon entfallen etwa 2/3 auf die Seeschifffahrt, Schiffbau und Zulieferindustrie und der Rest auf Häfen und Infrastruktur.
Chickenfoot/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der US-amerikanischen Rockband Chickenfoot. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist das Debütalbum Chickenfoot mit über 540.000 verkauften Einheiten.

Chickenfoot
Chickenfoot ist eine US-amerikanische Supergroup, die 2008 von den Ex-Van-Halen-Mitgliedern Sammy Hagar und Michael Anthony, dem Gitarristen Joe Satriani und dem Schlagzeuger Chad Smith (Red Hot Chili Peppers) gegründet wurde.
Alice Prausnitz
Louise Eryphylie Alice Prausnitz (* 26. März 1906 in Curepipe auf Mauritius; † 30. Oktober 1996 in Plön, Schleswig-Holstein) war eine deutsche Juristin und Frauenrechtlerin sowie die erste Landgerichtsdirektorin der Nachkriegszeit. Sie engagierte sich vor allem in den Bereichen Familienrecht und der rechtlichen Stellung der Frau im Beamtentum und Juristinnenberuf.

Deutscher Frauenring
Der Deutsche Frauenring e. V. (DFR) ist ein Verband von Frauenvereinen, der die Interessen von Frauen in allen Bereichen des öffentlichen Lebens vertreten will. Seit seiner Gründung 1949 setzt er sich für die Verwirklichung der Gleichstellung der Frau und die gleiche Teilhabe von Frauen und Männern in der deutschen Gesellschaft ein. Er ist unabhängig, überparteilich und überkonfessionell und als einer der größten Frauenverbände bundesweit aktiv.
Typ Puná
Von dem Kühlschiffstyp Puná wurden 1954 von der Deutschen Werft in Hamburg für die Reederei F. Laeisz  drei Schiffe abgeliefert. Es waren die ersten modernen Kühlschiffe dieses Unternehmens ohne herkömmliche „Fruchtalleen“. Namensgebend für das Typschiff war die Pazifikinsel Puná in Ecuador.

In den Jahren 1966/67 folgten vier vergleichbar große Bauten des Typs Pekari mit Neunzylinder-Motoren höherer Antriebsleistung (11.420 PS, 22,0 kn).

Deutsche Werft
Die Deutsche Werft AG war eine 1918 auf Initiative Albert Ballins gegründete Aktiengesellschaft in Hamburg-Finkenwerder (Schreibweise bis 1946: Finkenwärder). Gründungsaktionäre waren die Gutehoffnungshütte (GHH), die Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft (AEG) und die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (HAPAG). 1968 fusionierte die Deutsche Werft AG mit der Howaldtswerke Hamburg AG und der Kieler Howaldtswerke AG zur Howaldtswerke-Deutsche Werft AG (HDW) mit Sitz in Kiel.
Wörner Gap
Wörner Gap (bulgarisch седловина Вьорнер sedlowina Wjorner, deutsch ‚Wörner-Sattel‘, im Vereinigten Königreich Aurora Gap) ist ein 550 m hoher Bergsattel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Dieser Gebirgspass liegt 2 km nordöstlich des Plíska Ridge an der Wasserscheide zwischen Perunika- und Huron-Gletscher.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 1995 nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner (1934–1994), von 1988 bis zu seinem Tod NATO-Generalsekretär. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die bulgarische Benennung im Jahr 1996 ins Englische. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn dagegen nach der Aurora, Schiff zweier Antarktisexpeditionen.

Perunika-Gletscher
Der Perunika-Gletscher (bulgarisch ледник Перуника lednik Perunika) ist ein Gletscher auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt nördlich des Plíska Ridge zum Emona Anchorage, einer Nebenbucht der South Bay, die er nördlich es Bulgarian Beach erreicht.

Die Namensgebung erfolgte durch die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen im Jahr 1995. Namensgeber ist ein Dorf in den Rhodopen, wobei sich der Name von Perun ableitet, dem obersten Gott der slawischen Mythologie.
X-Blades
X-Blades ist ein Videospiel, das vom Moskauer Studio Gaijin Entertainment entwickelt und von TopWare Interactive sowie ZUXXEZ Entertainment verlegt wurde. Das Actionspiel wurde zuvor bereits 2007 unter dem Namen Oniblade in Russland veröffentlicht, ist seitdem allerdings in Bereichen wie Grafik und Gameplay weiterentwickelt worden.

Endgegner
Ein Endgegner (auch Boss genannt, weitere Varianten sind Endboss, Bossgegner, Boss-Monster oder im MMORPG-Jargon auch BossMob) ist in Computerspielen ein in der Regel besonders starker und widerstandsfähiger Gegner, den der Spieler am Ende eines Spielabschnitts besiegen muss. Der Kampf gegen einen Endgegner stellt innerhalb des Spielverlaufs einen Höhepunkt dar und bildet den Abschluss eines Levels, einer Mission, eines Dungeons oder auch des Spiels selbst. In einigen Spielen trifft der Spieler auch mitten in einem Level auf Gegner mit Endgegner-Eigenschaften. Diese bezeichnet man als Zwischengegner (oder auch als Mini-Boss oder Zwischenendgegner).