hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jarl Jakobsson
Jarl Gustav Anian Jakobsson (* 11. Mai 1880 in Helsinki; † 28. Dezember 1951 ebenda) war ein finnischer Speerwerfer und Weitspringer.

Bei den Olympischen Spielen 1908 in London nahm er an den Wettbewerben im Standweitsprung, Speerwurf im freien Stil und Speerwurf mit Mittelgriff teil; seine Platzierungen sind nicht überliefert.

Der Finne war zum Zeitpunkt der Olympischen Spiele für Helsingin Reipas aktiv. Seine Bestleistung im Speerwurf hatte er 1906 mit einer Weite von 50,35 m aufgestellt. Sein Cousin Walter Jakobsson und dessen deutschstämmige Ehefrau Ludowika gewannen 1920 Gold und 1924 Silber beim olympischen Wettkampf im Eiskunstlauf.

Ludowika Jakobsson
Ludowika Antje Margareta Jakobsson, geb. Eilers (* 25. Juli 1884 in Potsdam; † 1. November 1968 in Helsinki), war eine deutsch-finnische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf und Paarlauf startete. Sie gilt als die erste international bekannt gewordene finnische Sportlerin.
Vizol Angami
Vizol Angami (Gujarati: વિઝોલ અંગામી, Hindi: विज़ोल अंगमी, Marathi: विझोल अंगमी, Tamil: விசோல் அங்காமி, Telugu: విజోల్; * 16. November 1914 in Viswema, Naga Hills District, Assam, Britisch-Indien, heute: Nagaland; † 3. März 2008 in Kohima, Nagaland) war ein indischer Politiker der Vereinigten Demokratischen Front UDF (United Democratic Front), der unter anderem zwischen 1974 und 1975 sowie erneut von 1977 bis 1980 Chief Minister von Nagaland war. Er war zudem zwischen 1992 und 1998 Mitglied der Rajya Sabha, des Oberhauses des Parlaments (Bhāratīya Sansad).

Rajya Sabha
Die Rajya Sabha (Hindi राज्य सभा rājya sabhā [ˈrɑːdʒjʌ ˈsʌbʱɑ] „Staatenversammlung“) ist die zweite Kammer des indischen Parlamentes. Sie bildet somit zusammen mit der ersten Kammer – der Lok Sabha – die Legislative des Staates. Die Abgeordneten der Rajya Sabha werden indirekt durch die Parlamente der Bundesstaaten und einiger Unionsterritorien gewählt, einige wenige werden auch direkt durch den Staatspräsidenten ernannt. Nominell sind beide Häuser gleichgestellt. In Fragen der Haushaltspolitik allerdings genießt die Lok Sabha ein Vorrecht. Bei unauflösbaren Unstimmigkeiten zwischen beiden Kammern gibt es eine gemeinsame Sitzung, was jedoch nur äußerst selten vorkommt (bis zum Jahr 2015 ganze drei Mal seit der Unabhängigkeit). Da die Lok Sabha mehr als doppelt so viele Mitglieder hat, hat sie faktisch auch dort die Macht die wesentlichen Politikinhalte zu bestimmen.
Te Anau Caves
Die Te Anau Caves, unter Touristen als „Te Anau Glowworm Caves“ bekannt und von Māori „Te Ana-au“ genannt, bestehen aus dem 250 m langen unteren Teil des Aurora Cave Karsthöhlensystems, das sich im Southland District der Region Southland auf der Südinsel von Neuseeland befindet.

Maori
Als Maori (offizielle neuseeländische Schreibweise Māori) werden die Angehörigen der indigenen Bevölkerung Neuseelands bezeichnet. Ihre aus der pazifischen Inselwelt stammenden Vorfahren haben vermutlich im 13. Jahrhundert und damit etwa 300 Jahre vor den europäischen Seefahrern in mehreren Wellen von Polynesien aus das zuvor unbewohnte Neuseeland als erste Einwanderer besiedelt. Ihre Sprache wird Te Reo Māori genannt. Im Jahr 2014 betrug der Anteil der Maori an der neuseeländischen Bevölkerung 14,9 %.
Deutsche Alpine Skimeisterschaften 2018
Die Deutschen Alpinen Skimeisterschaften 2018 fanden von 20. März bis 3. April 2018 in Garmisch und Bischofswiesen sowie am Sudelfeld und am Oberjoch statt. Die Rennen waren zumeist international besetzt, um die Deutsche Meisterschaft fuhren jedoch nur die deutschen Teilnehmer. Die Kombinationsbewerbe mussten ersatzlos gestrichen werden.

Oberjoch
Oberjoch (mundartlich: s Joh) ist ein Ortsteil des Marktes Bad Hindelang auf einem Hochsattel im bayerisch-schwäbischen Landkreis Oberallgäu. Das Pfarrdorf wird als „Deutschlands höchstgelegenes Ski- und Bergdorf“ beworben, jedoch gibt es höher gelegene Siedlungen in Deutschland (Feldberg (Ort), Winklmoos-Alm, Gerstruben).
Böhm-Buschhörnchen
Das Böhm-Hörnchen oder Böhm-Buschhörnchen (Paraxerus boehmi) ist eine Hörnchenart aus der Gattung der Afrikanischen Buschhörnchen (Paraxerus). Es kommt in Zentralafrika vom Osten der Demokratischen Republik Kongo über Uganda, Südsudan und den Nordwesten Tansanias bis in den Norden von Sambia vor. Die kleinen Hörnchen leben vor allem im tropischen Regenwald und ernähren sich überwiegend von Insekten und Pflanzenteilen.

Südsudan
Der Südsudan (englisch South Sudan, in amtlicher Langform Republic of South Sudan (RoSS); deutsch Republik Südsudan) ist ein Binnenstaat in Ostafrika. Er grenzt im Norden an den Sudan, im Osten an Äthiopien, im Südosten an Kenia, im Süden an Uganda, im Südwesten an die Demokratische Republik Kongo und im Westen an die Zentralafrikanische Republik. Seine Hauptstadt ist Juba. Aufgrund des von 2013 bis 2018 dauernden Bürgerkrieges und dessen andauernder politisch-gesellschaftlicher Verwerfungen gilt der Südsudan als sogenannter Gescheiterter Staat, nicht mehr existent als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde.

Das Gebiet war von 1972 bis 1983 und erneut von 2005 bis 2011 eine autonome Region innerhalb des Sudans. Am 9. Juli 2011 erlangte der Südsudan per Referendum die Unabhängigkeit vom Sudan. Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.

Der Südsudan ist eines der ärmsten und unterentwickeltsten Länder der Welt.
Pellegrue
Pellegrue ist eine französische Gemeinde mit 899 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehörte vom 17. Februar 1800 bis zum 10. September 1926 zum Arrondissement de La Réole, dessen Gemarkung dann zum Arrondissement Langon geschlagen wurde. Pellegrue gehört zum Kanton Le Réolais et Les Bastides.

Die Ortschaft ging aus einer Bastide hervor; sie befindet sich an der Route nationale 672 zwischen Sainte-Foy-la-Grande und Sauveterre-de-Guyenne. Pellegrue liegt an der Via Lemovicensis, einem der vier historischen „Wege der Jakobspilger in Frankreich“. Im Gemeindegebiet entspringt das Flüsschen Durèze und entwässert zur Dordogne.

Sainte-Foy-la-Grande
Sainte-Foy-la-Grande [sɛ̃t fwa la ɡʁɑ̃d] ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 2561 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) an der Dordogne im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Stadt liegt etwa 50 km östlich von Bordeaux. Sie gehört zum Kanton Le Réolais et Les Bastides.
Thomas D. Brock
Thomas Dale Brock (* 10. September 1926 in Cleveland, Ohio; † 4. April 2021 in Madison, Wisconsin) war ein US-amerikanischer Mikrobiologe und Hochschullehrer, der insbesondere 1969 zusammen mit Hudson Freeze durch die Entdeckung des Thermus aquaticus bekannt wurde, thermophile (wärmeliebende), gramnegative Bakterien, die beispielsweise in heißen Quellen und Geysiren im Yellowstone-Nationalpark leben. Thermus aquaticus wurde ab 1988 durch seine thermostabile DNA-Polymerase (nach seinem Namen auch als Taq-Polymerase oder kurz Taq-Pol bezeichnet) bekannt, welche die Polymerase-Kettenreaktion (PCR) zur Vervielfältigung der DNA wesentlich vereinfacht.

Thermostabile DNA-Polymerase
Thermostabile DNA-Polymerasen sind DNA-Polymerasen, die von Thermophilen, zumeist Bakterien- oder Archaeenarten, entstammen und daher thermostabil sind. Sie werden zur Polymerasekettenreaktion und verwandten Methoden zur Vervielfältigung und Modifikation von DNA verwendet.
Francisco Correa de Arauxo
Francisco Correa (de Arauxo, de Acebedo) (getauft 16. September 1584 in Sevilla; † 31. Oktober 1654 in Segovia) war ein andalusischer Priester, Organist und Komponist an der Grenze zwischen Renaissance und Barock.

Segovia
Segovia ist eine historisch und kulturell bedeutsame Stadt in Zentralspanien mit 51.525 Einwohnern (Stand: 2024). Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Provinz Segovia in Kastilien und León und Sitz des römisch-katholischen Bistums Segovia. In der Stadt befindet sich auch ein Campus der Universität Valladolid und ein Standort der privaten IE University.

Segovia zählt zusammen mit Toledo und Ávila zu den drei historischen Metropolen in der Umgebung der spanischen Hauptstadt.
Ashiestiel
Ashiestiel ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Scottish Borders beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Selkirkshire. Sie liegt rund fünf Kilometer südwestlich von Galashiels und 18 Kilometer südöstlich von Peebles am rechten Ufer des Tweed. Direkt südwestlich erhebt sich der 402 m hohe Ashiestiel Hill.

Peebles (Schottland)
Peebles, schottisch-gälisch: Na Pùballan, ist eine Kleinstadt im Nordwesten der schottischen Council Area Scottish Borders. Sie war namensgebende Hauptstadt der traditionellen Grafschaft Peeblesshire sowie zwischen 1975 und 1996 des nahezu deckungsgleichen Distrikts Tweeddale. Sie liegt rund 29 Kilometer westlich von Galashiels und 37 Kilometer südlich von Edinburgh an der Mündung des Eddleston Water in den Tweed. Mit dem Ven Law erhebt sich der Hausberg Peebles rund einen Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums. Am östlichen Stadtrand mündet der Soonhope Burn in den Tweed. Nach Nordosten erstrecken sich die Moorfoot Hills mit dem Glentress Forest.
Napf-Gallertträne
Die Napf-Gallertträne (Dacrymyces tortus) ist eine Pilzart aus der Familie der Tränenpilzverwandten (Dacrymycetaceae). Wie auch die meisten anderen Gallerttränen bildet sie gelatinöse, gelbliche Fruchtkörper aus und wächst als Saprobiont auf totem, entrindetem Nadelholz. Die Art ist aus der Holarktis sowie aus Neuseeland bekannt und fruktifiziert auf der Nordhalbkugel bei feuchtmilder Witterung das ganze Jahr über.

Fruktifikation
Die Fruktifikation (lateinisch frúctus ‚Frucht‘ und fácere ‚bilden‘) oder Fruchtbildung ist die Ausbildung von Samen und Früchten von mannbaren Pflanzen. Bei Moosen bilden sich Sporangien, bei Pilzen sind es die Fruchtkörper. In der Mykologie wird der Begriff auch als allgemeine Bezeichnung für kompakte, pilzliche Gebilde gebraucht wie beispielsweise Conidiomata, Stromata von Ascokarpien, aber auch Plasmodiokarpien von Schleimpilzen. Wenn bei einem Gehölz nur alle Jahre eine Fruktifikation stattfindet, spricht man von einem Mastjahr.
Clamoux
Die Clamoux ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Aude in der Region Okzitanien verläuft. Sie entspringt in den Montagne Noire, im Gemeindegebiet von Castans, knapp an der Grenze zum benachbarten Département Tarn, entwässert generell Richtung Süd bis Südwest und mündet nach rund 33 Kilometern an der Gemeindegrenze von Malves-en-Minervois und Bouilhonnac als linker Nebenfluss in den Orbiel.

Castans
Castans (okzitanisch: Castanhs) ist eine französische Gemeinde mit 127 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Carcassonne und zum Kanton  Le Haut-Minervois.
Pero Antić
Pero Antić (mazedonisch Перо Антиќ; * 29. Juli 1982 in Skopje, SR Mazedonien) ist ein ehemaliger mazedonischer Basketballspieler. Der frühere Nationalspieler seines Landes feierte erst spät in seinem Sportlerleben seinen endgültigen Durchbruch. Nach einem vierten Platz bei der EM 2011 mit der mazedonischen Nationalmannschaft gewann Antić mit der griechischen Spitzenmannschaft Olympiakos Piräus zweimal den höchstrangigen europäischen Vereinswettbewerb EuroLeague, bevor er im vergleichsweise hohen Alter von über 30 Jahren noch eine Karriere in der am höchsten dotierten Profiliga NBA startete. Nach zwei Jahren bei den Atlanta Hawks wechselte Antić zur Saison 2015/16 zurück nach Europa zum türkischen Verein Fenerbahçe nach Istanbul und gewann 2017 erneut die EuroLeague.

Fenerbahçe (Basketball)
Fenerbahçe Basketbol (offiziell Fenerbahçe Beko Basketbol, aufgrund von Sponsoring mit dem Haushaltsgerätehersteller beko) ist ein türkischer Basketballverein in Istanbul und repräsentiert die Männer-Basketballabteilung des Sportvereins Fenerbahçe SK.
Martin Richter (Eishockeyspieler)
Martin Richter (* 6. Dezember 1977 in Prostějov, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler. Im Laufe seiner Karriere spielte er unter anderem für den HC Karlovy Vary, HC Sparta Prag und HC Oceláři Třinec in der tschechischen Extraliga, für Södertälje SK in der Elitserien, das Hartford Wolf Pack in der American Hockey League sowie den HK ZSKA Moskau aus der russischen Superliga. Zu den größten Erfolgen seiner Karriere zaehlen die Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft 2001 sowie zwei tschechische und ein polnischer Meistertitel.

Superliga (Russland)
Die Russische Superliga (russisch Чемпионат России по хоккею с шайбой/ Tschempionat Rossii po chokkeju s schajboj) war von 1996 bis 2008 die höchste Liga im professionellen Eishockey in Russland. Hier wurde der Titel des russischen Meisters ausgespielt. Nach der nordamerikanischen National Hockey League galt sie als spielstärkste Liga der Welt. Die Superliga war Teil der Russischen Pro-Hockeyliga, auch Russian Hockey League RHL genannt, welche sich aus zwei Divisionen zusammensetzte, der Superliga und der Wysschaja Liga (Oberliga). Die RHL Superliga wurde 1996 gegründet und 2008 von der Kontinentalen Hockey-Liga KHL abgelöst.
Maffeo Gherardi
Maffeo Gherardi OSB Cam (* 1406 in Venedig; † 14. September 1492 in Terni) war ein Kardinal der katholischen Kirche. Er war Patriarch von Venedig.

Gherardi war Abt des Klosters von St. Michele auf Murano bei Venedig und Generalabt der Kamaldulenser. 1467 wurde er zum Patriarchen von Venedig erhoben. Papst Innozenz VIII. ernannte ihn am 9. März 1489 in pectore zum Kardinal. Seine Ernennung, so Innozenz VIII. im Juli des gleichen Jahres, sollte beim nächsten Konsistorium publik gemacht werden. Sofern der Papst vor dem Abhalten eines solchen Konsistoriums sterben würde, sollte die Ernennung Gherardi gleichermaßen als publiziert angesehen werden, damit dieser am nächsten Konklave teilnehmen könnte – was dementsprechend auch geschah. Gherardi nahm teil und erwählte Papst Alexander VI., starb selbst jedoch auf der Rückkehr vom Konklave nach Venedig.

Alexander VI.
Alexander VI. (ursprünglich valencianisch Roderic Llançol i de Borja, italienisch Rodrigo Borgia; * 1. Januar 1431 in Xàtiva bei València; † 18. August 1503 in Rom) war von 1492 bis 1503 römisch-katholischer Papst. Er war eine der politisch einflussreichsten Persönlichkeiten Italiens der Renaissance. Jahrzehntelang arbeitete Roderic de Borja darauf hin, die Tiara zu erlangen, bis er am 11. August 1492 zum Papst gewählt wurde. Alexander war der bisher letzte Papst, der auf der Iberischen Halbinsel geboren wurde.
Fincastle (Tennessee)
Fincastle ist eine Siedlung auf gemeindefreiem Gebiet im Campbell County im US-amerikanischen Bundesstaat Tennessee. Zu statistischen Zwecken ist der Ort zu einem Census-designated place (CDP) zusammengefasst worden. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.611 ermittelt.

Fincastle ist Bestandteil der Knoxville Metropolitan Statistical Area, der Metropolregion um die Stadt Knoxville.

Knoxville (Tennessee)
Knoxville ist eine City in und Verwaltungssitz von Knox County im US-Bundesstaat Tennessee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 190.740 ermittelt.

Seit Dezember 2019 ist Indya Kincannon Bürgermeisterin der Stadt.

Die Stadt ist Sitz der University of Tennessee, Sitz des Bistums Knoxville sowie der Tennessee Valley Authority.
Bob de Lange
Jacob Bernard „Bob“ de Lange (* 27. Oktober 1916 in Rotterdam; † 27. Dezember 1978 in Laren) war ein niederländischer Theater- und Filmschauspieler.

In Deutschland bekannt wurde er durch die Kinder-Fernsehserie Q & Q. 1977 spielte er eine seiner letzten großen Rollen: Er verkörperte den Kinderbuchautor Dick Laan in der 1978 veröffentlichten niederländischen Pünkelchen-Verfilmung Pinkeltje.
Bob starb auf dem Weg zum Flughafen in Schiphol, wo er zu einer Ferienreise zusammen mit seiner Frau nach England aufbrechen wollte. Er wurde auf dem Zentralfriedhof in Eemnes begraben.

Dick Laan
Dick Laan (* 18. Dezember 1894 in Wormerveer; † 6. Oktober 1973 in Heemstede)  war ein niederländischer Kinderbuchautor und Filmpionier, der vor allem durch seine Pünkelchen-Bücher bekannt geworden ist.
Kopydło
Die Kopydło ist ein linker Zufluss der Weichsel in den Schlesischen Beskiden von 7,6 Kilometern Länge. Der Fluss entsteht durch den Zusammenfluss der Gebirgsbäche Łabajów und Głębiczek in dem Stadtteil Głębce von Wisła, die unweit des Bergpasses Przełęcz Kubalonka und der Gipfel Stożek Wielki und Kiczory entspringen. Er mündet in die Weichsel im Stadtteil Dziechcinka an einer Stelle, die Auf der Oase (poln. Na Oazie) genannt wird.

Kiczory (Schlesische Beskiden)
Der Kiczory (poln.) bzw. Kyčera (tschech.) ist ein Berg in Polen und Tschechien. Auf seinem Gipfel treffen sich die Gemeindegebiete der polnischen Gemeinden Wisła und Istebna und der tschechischen Gemeinde Písek u Jablunkova. Mit einer Höhe von 990 m ist er der zweithöchste Berg im Czantoria-Kamm der Schlesischen Beskiden. Der Berg ist ein beliebtes Touristenziel mit vielen Ausblicken auf die benachbarten Gebirge und das Tiefland.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1971/100 m der Frauen
Der 100-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1971 wurde am 10. und 11. August 1971 im Olympiastadion von Helsinki ausgetragen.

Die Athletinnen der Bundesrepublik Deutschland errangen mit Silber und Bronze zwei Medaillen. Europameisterin wurde die Mitinhaberin des Weltrekords Renate Stecher aus der DDR, vorher bereits erfolgreich unter ihrem Namen Renate Meißner. Sie gewann vor der Fünfkampfolympiasiegerin von 1968 Ingrid Mickler-Becker, die bei diesen Europameisterschaften außerdem Gold im Weitsprung und mit der 4-mal-100-Meter-Staffel errang. Bronze ging an Elfgard Schittenhelm, frühere Elfgard Weismann, die hier ebenfalls Sprintstaffeleuropameisterin wurde.

Renate Stecher
Renate Stecher, geborene Renate Meißner (* 12. Mai 1950 in Süptitz), ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin. Sie wurde 1972 Olympiasiegerin im 100- und 200-Meter-Lauf und 1976 in der 4-mal-100-Meter-Staffel.
Usbekisierung
Die Usbekisierung war ein langjähriger Prozess sowohl in der usbekischen Sowjetrepublik als auch in Usbekistan, in dem ethnische Minderheiten wie Tadschiken und Karakalpaken zum Teil gewaltsam dazu gebracht wurden, sich sprachlich und kulturell an der usbekischen Mehrheit anzupassen. So ist der Anteil der Menschen, die Tadschikisch, Uigurisch oder Kakakalpakisch sprechen, in den letzten Jahrzehnten deutlich zurückgegangen. Ähnliche Prozesse von ethnischen Säuberungen fanden auch in anderen ehemaligen Sowjetstaaten statt. Die Usbekisierung steht der Russifizierung und der Persianisierung gegenüber.

Tadschikische Sprache
Die tadschikische Sprache oder Tadschikisch (kyrillisch: тоҷикӣ, persisch تاجیکی, DMG tāǧīkī [tɔːdʒɪːˈkiː] und форсӣи тоҷикӣ فارسى تاجيكى, DMG fārsī-yi tāǧīkī, ‚tadschikisches Persisch‘) ist eine in Zentralasien gesprochene moderne Varietät (oder ein Ethnolekt) des Persischen. Tadschikisch nahm aufgrund politischer Grenzen und nach der Umstellung vom persischen auf das kyrillische Alphabet, hinsichtlich der in Iran und Afghanistan gesprochenen persischen Varietäten einen gesonderten Entwicklungsverlauf, bleibt jedoch auch in den genannten Ländern als gesprochene Sprache weiterhin verständlich.
Woodkid
Woodkid (* 16. März 1983 in Lyon; bürgerlich Yoann Lemoine) ist ein französischer Musiker und Musikvideo-Regisseur, der bei dem 2007 gegründeten, französischen Plattenlabel Green United Music unter Vertrag steht. Er veröffentlichte bisher zwei Studioalben: The Golden Age (2013) und S 16 (2020). Woodkids Musik lässt sich den Genres Indie und Rock zuordnen.

Als Regisseur drehte er unter anderem die Musikvideos zu den Liedern Faut-il, faut-il pas ? (2009) von Nolwenn Leroy, Teenage Dream (2010) von Katy Perry, Back to December (2010) von Taylor Swift und Born to Die (2011) von Lana Del Rey.

2022 arbeitete Lemoine mit der französischen Singer-Songwriterin Mylène Farmer an ihrem zwölften Album L'Emprise und produzierte mehr als die Hälfte der Songs auf dem Album. Er gestaltete zudem das Artwork.

2024 begann er mit der Komposition der Musik zum PlayStation-Spiel Death Stranding 2: On the Beach, das im Juni 2025 erschien.

Katy Perry
Katy Perry (* 25. Oktober 1984 in Santa Barbara, Kalifornien als Katheryn Elizabeth Hudson) ist eine US-amerikanische Sängerin und Songschreiberin. Der internationale Durchbruch gelang ihr 2008 mit ihrer Debütsingle I Kissed a Girl und dem Nachfolger Hot n Cold.
Universitäre Psychiatrische Dienste Bern
Die Universitären Psychiatrischen Dienste Bern (UPD) umfassen die psychiatrischen/psychotherapeutischen Universitätsspitäler der Universität Bern und sind das Kompetenzzentrum für Psychiatrie und Psychotherapie im Kanton Bern und den angrenzenden Kantonen. Die UPD wurde 1995 durch Zusammenschluss von Kliniken gegründet und ist seit 2017 eine selbständige gemeinnützige Aktiengesellschaft im Besitz des Kantons.

Ihr kantonaler Leistungsauftrag umfasst die psychiatrische Grundversorgung aller Altersgruppen in der Region Bern sowie von Kindern und Jugendlichen im ganzen Kanton Bern und Angebote im Bereich der Wohn- und Arbeitsrehabilitation.

Psychotherapie
Psychotherapie (von altgriechisch ψυχή psyche „Seele“, und therapeia „Behandlung, Therapie“) als Behandlung seelischer Leiden bezeichnet die „gezielte professionelle Behandlung psychischer (seelischer) Störungen oder psychisch bedingter körperlicher Störungen mit psychologischen Mitteln“. Die dabei angewandten Verfahren, Methoden und Konzepte sind durch verschiedene Psychotherapieschulen geprägt.

Die Psychotherapieforschung überprüft einige der Konzepte und Verfahren in Form von Prozessforschung und Wirksamkeitsprüfung nach dem Konzept der Evidenzbasiertheit. Damit wird auch versucht, die Kluft zwischen Wissenschaft und praktischer Anwendung durch ein besseres Verständnis der aktiven Wirkprinzipien und Veränderungsprozesse zu überbrücken.
Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2000
Die 24. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2000 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 13. Dezember 1999 und 15. Januar 2000 35 Nationalmannschaften an den vier Turnieren der A- bis D-Gruppe der Weltmeisterschaft teil.

Der Weltmeister wurde zum ersten Mal die Mannschaft Tschechiens, die im Finale Russland knapp mit 1:0 im Penaltyschießen bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft verpasste durch die Niederlage im direkten Vergleich gegen den späteren Aufsteiger Belarus den Aufstieg von der B- in die A-Gruppe und belegte den zweiten Rang. Die Schweiz belegte den sechsten Platz in der A-Gruppe, Österreich siegte im Turnier der C-Gruppe und stieg damit in die B-Gruppe auf.

Österreichische U20-Eishockeynationalmannschaft
Die österreichische U20-Eishockeynationalmannschaft vertritt den Eishockeyverband Österreichs im Eishockey in der U20-Junioren-Leistungsstufe bei internationalen Wettbewerben. Ihre beste Platzierung war ein achter Platz bei der Weltmeisterschaft 1981. Zuletzt spielte die Mannschaft bei der Weltmeisterschaft 2023 in der Top-Gruppe, wobei die Auswahl jedoch erneut abstieg.
Knetlegierung
Knetlegierungen sind Legierungen, die sich zur Bearbeitung durch Umformen eignen, also z. B. zum Schmieden, Walzen, Rundkneten oder Biegen. Das Gegenstück sind die Gusslegierungen, die sich vor allem zum Gießen eignen. Bei den meisten Legierungen werden diese auch explizit als Knet- oder Gusslegierung bezeichnet, beispielsweise Aluminiumknetlegierung oder Kupferknetlegierung. Eine Ausnahme sind die Eisenwerkstoffe: Die Knetlegierungen werden als Stahl bezeichnet, Gusslegierungen als Gusseisen.

Walzen
Walzen ist ein Fertigungsverfahren aus der Gruppe des Druckumformens, bei dem der (meist metallische) Werkstoff zwischen zwei oder mehreren rotierenden Walzwerkzeugen umgeformt und dabei sein Querschnitt verringert wird. Findet die Umformung oberhalb der Rekristallisationstemperatur des Werkstoffs statt, so wird sie Warmwalzen genannt, sonst Kaltwalzen. Die Arbeit des Walzers ist heute überwiegend automatisiert.

Bezogen auf die Materialverformung ist das Walzen ein Massivumformverfahren und eng verwandt mit dem Hämmern oder Schmieden.