hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011/4 × 400 m der Frauen
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011 wurde am 2. und 3. September 2011 im Daegu-Stadion der südkoreanischen Stadt Daegu ausgetragen.

Weltmeister wurden die Vereinigten Staaten in der Besetzung Sanya Richards-Ross (Finale), Allyson Felix (Finale), Jessica Beard und Francena McCorory sowie den im Vorlauf außerdem eingesetzten Natasha Hastings und Keshia Baker.
Den zweiten Platz belegte Jamaika mit Rosemarie Whyte, Davita Prendergast, Novlene Williams-Mills (Finale) und Shericka Williams (Finale) sowie den im Vorlauf außerdem eingesetzten Shereefa Lloyd und Patricia Hall.
Bronze ging an Großbritannien (Perri Shakes-Drayton, Nicola Sanders, Christine Ohuruogu, Lee McConnell).

Auch die nur im Vorlauf eingesetzten Läuferinnen erhielten entsprechendes Edelmetall. Rekorde und Bestleistungen standen dagegen nur den tatsächlich laufenden Athletinnen zu.

Davita Prendergast
Davita Prendergast (* 16. Dezember 1984 in Westmoreland Parish) ist eine jamaikanische Sprinterin, die sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hat.

Den bisher größten Erfolg ihrer Karriere feierte sie bei den Weltmeisterschaften 2007 in Osaka. Dort gewann sie gemeinsam mit Shericka Williams, Shereefa Lloyd und Novlene Williams-Mills die Silbermedaille in der 4-mal-400-Meter-Staffel. Dabei verbesserte die Mannschaft den jamaikanischen Landesrekord auf 3:19,73 min.

Bei den Hallenweltmeisterschaften 2010 in Doha gehörte sie zur jamaikanischen Stafette, die als Dritte ins Ziel kam. Die Bronzemedaille wurde jedoch nachträglich aberkannt, da die Startläuferin Bobby-Gaye Wilkins des Dopings überführt wurde.

Bei den Weltmeisterschaften 2011 in Daegu gewann sie mit der 4-mal-400-Meter-Staffel zusammen mit Rosemarie Whyte, Novlene Williams-Mills und Shericka Williams in der Zeit von 3:18,71 min die Silbermedaille.
Kahu Joyce
Jermaine „Kahu“ Joyce (* 28. März 1994 in Christchurch) ist ein neuseeländischer Eishockeyspieler, der seit 2018 für den Mustangs IHC in der Australian Ice Hockey League und die Melbourne Sharks in der Ice Hockey Victoria Premier League spielt.

Melbourne Mustangs
Die Melbourne Mustangs (auch Mustangs Ice Hockey Club) sind ein semi-professioneller australischer Eishockeyclub in Melbourne, der 2010 gegründet wurde und seit der Saison 2011 in der Australian Ice Hockey League spielt. Im Jahr 2014 konnte die Mannschaft erstmals den Goodall Cup, die australische Meisterschaft, erringen.
Landeskrankenhausgesellschaft
Die deutschen Landeskrankenhausgesellschaften sind jeweils ein Zusammenschluss von Trägern zugelassener Krankenhäuser im jeweiligen Bundesland gemäß § 108a SGB V. Als privatrechtlicher Verein ist eine Landeskrankenhausgesellschaft der Interessenverband der Krankenhausträger auf Landesebene, d. h. auf Ebene der Bundesländer. Die Mitgliedschaft in der jeweiligen Landeskrankenhausgesellschaft ist für die unterschiedlichen Krankenhausträger freiwillig bzw. bei manchen Landeskrankenhausgesellschaften wie der KGNW in Nordrhein-Westfalen (NRW) eine Pflichtmitgliedschaft.

Alle 16 deutschen Landeskrankenhausgesellschaften sind Mitglieder der  Deutschen Krankenhausgesellschaft (DKG).

Fünftes Buch Sozialgesetzbuch
Im Fünften Buch Sozialgesetzbuch (SGB V) sind fast alle Bestimmungen zur gesetzlichen Krankenversicherung in Deutschland zusammengefasst. Es trat am 1. Januar 1989 in Kraft. Von 1912 bis 1988 war die gesetzliche Krankenversicherung (GKV) hauptsächlich im zweiten Buch der Reichsversicherungsordnung (RVO) geregelt.
Basketball-Südamerikameisterschaft der Damen 1948
Die Basketball-Südamerikameisterschaft der Damen 1948, die zweite Basketball-Südamerikameisterschaft der Damen, fand zwischen dem 14. und 30. Mai 1948 in Buenos Aires, Argentinien statt, das zum ersten Mal die Meisterschaft ausrichtete. Gewinner war der Gastgeber, der ungeschlagen seine erste Südamerikameisterschaft der Damen errang. Zum ersten Mal nahm eine Mannschaft aus Peru am Turnier teil.

Peruanische Basketballnationalmannschaft der Damen
Die peruanische Basketballnationalmannschaft der Damen ist die Auswahl peruanischer Basketballspielerinnen, welche die Federación Peruana de Basketball auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei internationalen Wettbewerben repräsentiert. Der nationale Verband trat 1936 dem Weltverband Fédération Internationale de Basketball (FIBA) bei. Im November 2013 wurde die Mannschaft nicht in der Weltrangliste der Frauen geführt.

Peru nahm zwischen 1953 und 1983 insgesamt viermal an Weltmeisterschaften teil, im Jahr 1977 gewann das Nationalteam die Südamerikameisterschaften.
Mariä-Empfängnis-Kirche (Niemcza)
Die römisch-katholische Pfarrkirche der Unbefleckten Empfängnis der Heiligen Jungfrau Maria kurz Mariä-Empfängnis-Kirche (polnisch Kościół Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny) in Niemcza (deutsch Nimptsch) in der Woiwodschaft Niederschlesien geht auf eine Gründung von 1295 zurück. Von 1534/35 bis 1692 und von 1697 bis 1945 war sie eine nach den Aposteln Peter und Paul benannte evangelische Pfarrkirche. Der heutige neuromanische Kirchenbau wurde von 1854 bis 1865 nach Plänen des Architekten Friedrich August Stüler errichtet.

Friedrich August Stüler
Friedrich August Stüler (* 28. Januar 1800 in Mühlhausen/Thüringen; † 18. März 1865 in Berlin) war ein deutscher Architekt, der als hochrangiger preußischer Baubeamter zu den maßgebenden Baumeistern seiner Zeit gehört. Als seine bedeutendste Schöpfung gilt das Neue Museum in Berlin. Auch der Kuppelbau auf dem Triumphbogen des Hauptportals des Berliner Schlosses mit der Schlosskapelle ist sein Werk.
Oberleitungsbus Modena
Der im Jahr 1950 in Betrieb genommene Oberleitungsbus Modena ist ein aus drei Linien bestehendes O-Bussystem in der italienischen Provinzhauptstadt Modena, betrieben von der Società Emiliana Trasporti Autofiloviari (SETA). Neben Rimini und den benachbarten Netzen von Bologna und Parma ist es damit eins von vier noch bestehenden Systemen seiner Art in der Region Emilia-Romagna, die damit über die meisten aktiven O-Busnetze des Landes verfügt.

Oberleitungsbus Bologna
Der Oberleitungsbus Bologna ist ein aus vier Linien bestehendes O-Bussystem in der italienischen Universitätsstadt Bologna. Betrieben wird das seit 1991 bestehende heutige System vom Nahverkehrsunternehmen Trasporto Passeggeri Emilia-Romagna, welches 2012 aus dem städtischen Verkehrsbetrieb Azienda Trasporti Consorziali di Bologna (ATC) hervorgegangen ist. Bereits zwischen 1940 und 1945 sowie zwischen 1955 und 1982 fuhren Oberleitungsbusse in der Hauptstadt der Region Emilia-Romagna.
Dubai Duty Free Tennis Championships 2022/Damen/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Dubai Duty Free Tennis Championships 2022 des Damentennis. Insgesamt nahmen 48 Spielerinnen an der Qualifikation teil, die vom 12. bis 14. Februar 2022 stattfand.

Dubai Duty Free Tennis Championships 2022/Damen
Die Dubai Duty Free Tennis Championships 2022 waren ein Damen-Tennisturnier in Dubai. Das Hartplatzturnier der Kategorie WTA 500 war Teil der WTA Tour 2022 und fand vom 14. bis 19. Februar 2022 statt.

Titelverteidigerinnen waren Garbiñe Muguruza im Einzel sowie die Paarung Alexa Guarachi/Darija Jurak Schreiber im Doppel.
Tianwen-4
Tianwen-4 (chinesisch 天問四號 / 天问四号, Pinyin Tiānwèn Sìhào – „Himmelsfrage 4“) ist eine geplante Mission der Nationalen Raumfahrtbehörde Chinas zur Erforschung des Jupiter und vor allem seines vierten Mondes Kallisto, der äußeren Planeten und der Heliopause. Das Projekt wurde in einer ersten Version am 4. Mai 2020 öffentlich vorgestellt. Es steht unter der wissenschaftlichen Leitung der Fakultät für Erd- und Weltraumwissenschaften der Universität Peking (Zong Qiugang) in Zusammenarbeit mit dem Zentrum für Monderkundungs- und Raumfahrtprojekte der Nationalen Raumfahrtbehörde Chinas (Zhang Rongqiao), der Fakultät für Erd- und Weltraumwissenschaften der Chinesischen Universität für Wissenschaft und Technik, Hefei (Wang Yuming) und dem Nationalen Zentrum für Weltraumwissenschaften (Wang Chi).
Zwischen 2029 und 2032 gibt es ein Startfenster für die Mission,
zunächst ist der Start für September 2029 vorgesehen.

Hefei
Hefei (chinesisch 合肥市, Pinyin Héféi Shì, W.-G. Ho-fei Shih) hatte Ende 2020 9.369.881 Einwohner und ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Anhui. In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Hefei leben 5.055.978 Menschen (Zensus 2020).

Das Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt hat eine Fläche von 7.056 km².
Durlston Castle
Das Durlston Castle wurde auf dem Hügel Durlston Head oberhalb Durlston Bay innerhalb des Durlston Country Parks errichtet. Der Durlston Country Park liegt südlich von Swanage auf der Isle of Purbeck, in der Grafschaft Dorset an der Südküste von England.

Durlston Bay
50.6006185-1.9468117Koordinaten: 50° 36′ 2″ N, 1° 56′ 49″ W

Durlston Bay ist eine kleine Bucht südlich von Swanage auf der Isle of Purbeck in der Grafschaft Dorset an der Ärmelkanalküste von England. Sie wird von den Landspitzen Peveril Point im Norden und Durlston Head im Süden begrenzt.

Nach ihr benannt ist der Landschaftspark Durlston Country Park. Sie gehört als Fundort vieler Fossilien von Fischen, Reptilien, Insekten und Säugetieren, unter anderem eines Mammutkiefers, zur Jurassic Coast.
Windkeim
Windkeim war ein Ort im Kreis Heiligenbeil in Ostpreußen. Seine Ortsstelle befindet sich heute im Munizipalkreis Rajon Bagrationowsk (Stadtkreis Preußisch Eylau) in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)).

Rajon Bagrationowsk
Der Rajon Bagrationowsk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich im Südwesten der Oblast.

Seit 2017 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Bagrationowsk (russisch Багратионовский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Bagrationowsk (Preußisch Eylau) ist.
Toshiyuki Daitoku
Toshiyuki Daitoku (jap. 大徳 俊幸, Daitoku Toshiyuki; * 18. April 1948 in der Präfektur Tokio) ist ein japanischer Jazz- und Fusionmusiker (Piano, Keyboard).

Toshiyuki Daitoku arbeitete ab den frühen 1970er-Jahren in der japanischen Musikszene u. a. mit George Ōtsuka, mit dem 1972 erste Aufnahmen entstanden, in den folgenden Jahren mit Isao Suzuki, Furusawa Ryojiro, Kōichi Matsukaze, Seiichi Nakamura, Eri Ohno, Kiyoshi Sugimoto, Hitoshi Okano, Miki Satō, Kimiko Itoh und der Fusionband 3x3 (mit Koichi Yabori, Masatoshi Mizuno, Rikiya Higashihara). Daitoku legte auch eine Reihe von Alben unter eigenem Namen vor wie Snapdragon (1977, mit Ryōjirō Furusawa, Tamio Kawabata), Skifflin’ (1981) und Jam Trip Heavy Metal L-Gaim (Columbia, 1984). Im Bereich des Jazz listet ihn Tom Lord zwischen 1972 und 1994 bei 27 Aufnahmesessions, zuletzt mit Tamami Koyake (Lady’s Blues, 1992) und Takashi Mizuhashi (Waltz for Debby, 1994). Als Studiomusiker arbeitete er auch mit Mikami Kan und Kyoko Koizumi.

Tamio Kawabata
Tamio Kawabata (jap. 川端 民生, Kawabata Tamio; * 10. Juli 1947 in Hokkaido; † 26. Juli 2000) war ein japanischer Jazzmusiker (E-Bass, Kontrabass).

Tamio Kawabata arbeitete ab den 1970er-Jahren in der japanischen Jazzszene u. a. mit Kenji Mori und Hideo Ichikawa, mit denen 1974 erste Aufnahmen entstanden, außerdem mit Takeshi Shibuya, Shun Sakai, Shigeharu Mukai, Junichiro Ohguchi, Kazunori Takeda, Kōichi Matsukaze, Maki Asakawa und in der Band Native Son, in den frühen 1980er-Jahren gehörte er den Bands von Yosuke Yamashita und Akira Sakata (EP Trauma, 1982) an; außerdem war er in den 1980er- und 1990er-Jahren an Aufnahmen von Tomoki Takahashi (Another Soil, 1980, mit Elvin Jones), Hitoshi Okano, Keizo Inoue, Akira Sakata, Eiichi Hayashi und Ryōjirō Furusawa beteiligt. Der Diskograf Tom Lord listet seine Beteiligung im Bereich des Jazz zwischen 1974 und 1992 bei 45 Aufnahmesessions.
Februarflut 1825
Die Februarflut von 1825, in Deutschland auch Große Halligflut genannt, war eine Flutkatastrophe vom 3. bis 5. Februar 1825 an der gesamten deutschen, dänischen und niederländischen Nordseeküste sowie im unteren Weser- und Elbegebiet und deren Nebenflüssen, bei der etwa 800 Menschen ertranken und sehr schwere Schäden entstanden. An nahezu allen Orten wurden die bis dahin beobachteten Rekordwasserstände deutlich überstiegen; sie dürfte eine der schwersten Fluten der letzten Jahrhunderte gewesen sein.

Weihnachtsflut 1717
Als Weihnachtsflut wird die Sturmflut an der kontinentaleuropäischen Nordseeküste vom 24. auf den 25. Dezember 1717 bezeichnet. Sie wurde von einem plötzlich einsetzenden Nordweststurm verursacht. Zwischen den Niederlanden und Dänemark kam es zu zahlreichen Deichbrüchen und verheerenden Überschwemmungen. Von Tondern im nördlichen Herzogtum Schleswig bis zum ostfriesischen Emden ertranken etwa 9000 Menschen; auch in den Niederlanden starben 2500 Personen. Eine erneute Sturmflut ereignete sich in der Nacht vom 25. auf den 26. Februar 1718.
Baldus de Ubaldis
Baldus de Ubaldis (italienisch Baldo degli Ubaldi; * wahrscheinlich 2. Oktober 1327 in Perugia; † 28. April 1400 in Pavia) war ein italienischer Rechtsgelehrter und nach Bartolus de Saxoferrato der bedeutendste Vertreter der Kommentatorenschule.

Friedrich Carl von Savigny
Friedrich Carl von Savigny [ˈsaviɲi] (* 21. Februar 1779 in Frankfurt am Main; † 25. Oktober 1861 in Berlin) war ein deutscher Rechtsgelehrter. Er war Professor der Jurisprudenz und 1812/13 Rektor der Universität zu Berlin, Mitglied des Preußischen Staatsrats und Staatsminister für Gesetzesrevision (1842–1848). Er gilt als Begründer der Historischen Rechtsschule.
Islamische Expansion in Rajasthan
Die Schlacht um Rajasthan ist ein Sammelbegriff für eine Reihe von Schlachten, die während der Islamischen Expansion in Nordwestindien auf dem Gebiet der heutigen Staaten Pakistan und Indien zwischen den Kalifen der islamischen Umayyaden- und Abbasiden-Dynastien und den indischen Herrschern östlich des Indus geführt wurden. Die wichtigsten historischen Quellen finden sich in den Werken der islamischen Historiker al-Balādhurī und at-Tabarī.

Indus
Der Indus (Sanskrit सिन्धु Sindhu, Urdu سندھ Sindh) ist mit 3180 km der längste Fluss auf dem indischen Subkontinent und wichtigster Strom Pakistans. Er entsteht im westlichen Tibet, durchquert Kaschmir und fließt durch Pakistan in das Arabische Meer. An seinem Oberlauf sind verschiedene Gebiete zwischen China, Indien und Pakistan umstritten. Er ist ein diarheischer Fluss.
Willum Þór Þórsson
Willum Þór Þórsson (deutsche Transkription Willum Thor Thorsson, * 17. März 1963 in Reykjavík) ist ein isländischer Politiker (Fortschrittspartei) sowie ehemaliger Gymnasiallehrer, Handball- und Fußballtrainer. Er gehörte von 2013 bis 2016 und, nach einer Unterbrechung, von 2017 bis 2024 dem isländischen Parlament Althing an. Vom 21. November 2021 bis zum 21. Dezember 2024 war er Gesundheitsminister.

Althing
Das Althing (isländisch Alþingi) ist das Parlament Islands. Es folgt seit 1991 dem Einkammersystem. Das Althing geht bis ins Jahr 930 zurück und ist damit nach dem färöischen Løgting, dessen Ursprünge in das Jahr 900 zurückreichen, das zweitälteste bestehende Parlament der Welt und das älteste eines unabhängigen Staates. Als die älteste durchgehend existierende Volksvertretung gilt hingegen der Tynwald der Isle of Man, dessen erste schriftliche Erwähnung auf das 13. Jahrhundert zurückgeht, der jedoch ein Alter von über 1000 Jahren für sich in Anspruch nimmt.
Danaos
Danaos (altgriechisch Δαναός Danaós, latinisiert Danaus) ist in der griechischen Mythologie König von Argos auf der Peloponnes. Als Vater von 50 Töchtern, den Danaiden, von verschiedenen Müttern, wurde er Stammvater der Danaer.

Peloponnes
Der (fachsprachlich auch: die) Peloponnes (neugriechisch Πελοπόννησος Pelopónnisos (f. sg.) „Insel des Pelops“, Transkription aus dem Altgriechischen Πελοπόννησος Pelopónnēsos [f.], lateinisch Peloponnesos, Peloponnesus [f.]) ist eine Halbinsel im Süden des griechischen Festlands mit etwa einer Million Bewohnern.

Die größte Stadt ist Patras (214.580 Ew.) im Norden; historisch am bedeutendsten sind jedoch Mykene und Korinth im Osten, Sparta im Süden und Olympia im Westen.
Bürgermeisterei Kanzem
Die Bürgermeisterei Kanzem (amtlich:  Bürgermeisterei Canzem) war eine von ursprünglich zwölf preußischen Bürgermeistereien, in die sich der 1816 neu gebildete Kreis Saarburg im Regierungsbezirk Trier verwaltungsmäßig gliederte. Von 1822 an gehörte sie zur Rheinprovinz. Der Verwaltung der Bürgermeisterei unterstanden fünf Gemeinden. Der Verwaltungssitz war zunächst im namensgebenden Ort Kanzem, ab 1824 wurde die Bürgermeisterei in Personalunion zusammen mit der Bürgermeisterei Nittel von Tawern aus verwaltet. Zum 1. Januar 1879 wurden beide zur neuen Bürgermeisterei Tawern zusammengelegt.

Kanzem
Der Weinort Kanzem, zumindest bahnamtlich bis 1. September 1936 Canzem geschrieben, liegt an der unteren Saar in Rheinland-Pfalz. Er ist eine Ortsgemeinde innerhalb der Verbandsgemeinde Konz im Landkreis Trier-Saarburg.
Europastraße 641
Die Europastraße 641 (kurz: E 641) ist eine Europastraße, die von Tirol über das kleine deutsche Eck nach Salzburg führt. Sie weist eine Länge von 105 km auf, wovon 70 km in Österreich und 35 km in Deutschland verlaufen.

Der Beginn der Europastraße liegt in Wörgl bei der Inntal Autobahn (E 45/E 60) und führt über die Loferer Straße (B 178) bis an die deutsche Grenze. In Deutschland verläuft sie entlang der B 21 bis zur österreichischen Grenze in Bad Reichenhall, wo sie beim Übergang in die Wiener Straße endet und in Österreich nicht mehr weitergeführt wird.

Europastraße 60
Die Europastraße 60 (kurz: E 60) ist eine Europastraße. Sie führt von Brest in Frankreich an der Atlantikküste nach Irkeschtam in Kirgisistan an der Grenze zu China.

Die Straße führt durch Frankreich, die Schweiz, Österreich, Deutschland, Ungarn, Rumänien, Georgien, Aserbaidschan, Turkmenistan, Usbekistan, Tadschikistan nach Kirgisistan.
Beim Ausbau der Straße in Georgien wurde der bedeutende archäologische Fundplatz Grakliani entdeckt.

Zwischen Rumänien und Georgien ist die Straße durch das Schwarze sowie zwischen Aserbaidschan und Turkmenistan durch das Kaspische Meer getrennt und die Überfahrt per Fähre vorgesehen.
Anna Wassiljewna Schtschukina
Anna Wassiljewna Schtschukina (russisch Анна Васильевна Щукина; * 5. November 1987 in Balakirewo, Russische SFSR) ist eine ehemalige russische Eishockeyspielerin, die über viele Jahre für SKIF Nischni Nowgorod, Agidel Ufa und Tornado Moskowskaja Oblast in der Schenskaja Hockey-Liga spielte. Mit der russischen Frauen-Nationalmannschaft nahm sie an acht Weltmeisterschaften und den Olympischen Winterspielen in Sotschi teil.

Schenskaja Hockey-Liga
Die Schenskaja Hockey-Liga (russisch Женская хоккейная лига; bis 2015 Russische Eishockeymeisterschaft der Frauen; russisch Чемпионат России по хоккею с шайбой среди женщин) ist die höchste russische Fraueneishockeyliga. Sie wurde von 1995 bis 2015 vom russischen Eishockeyverband FHR durchgeführt, ehe die Liga reformiert wurde und seit 2015 von der Kontinentalen Hockey-Liga organisiert wird.
Frankensteins Monster
Frankensteins Monster, oft nur Frankenstein genannt, ist eine Hauptfigur aus dem 1818 erschienenen Roman Frankenstein von Mary Shelley (1797–1851) und eines der bekanntesten Monster der Filmgeschichte.

In Shelleys Schauerroman erschafft Victor Frankenstein die Kreatur in seinem Labor nach einer von ihm entdeckten, aber ungeklärten, wissenschaftlichen Methode. Shelley beschreibt das Monster als 240 cm groß, intelligent und emotional. Das Monster versucht sich aufgrund seines Erscheinens erfolglos in die menschliche Gesellschaft einzureihen, was es dazu veranlasst, sich an seinem Schöpfer zu rächen.

Frankensteins Monster ist in der Populärkultur zu einer Ikone geworden, die in Filmen, Fernsehserien, Merchandising-Artikeln und Videospielen auftaucht. Die bekanntesten Versionen sind die Filmdarstellungen von Boris Karloff in dem Film Frankenstein von 1931, der Fortsetzung Frankensteins Braut von 1935 und der Fortsetzung Frankensteins Sohn von 1939.

Frankensteins Braut
Frankensteins Braut (Originaltitel Bride of Frankenstein) ist ein US-amerikanisches Horror-Drama aus dem Jahre 1935 und die Fortsetzung des Horrorfilms Frankenstein von 1931, erneut unter der Regie von James Whale.
KHL 2012/13
Die Saison 2012/13 war die fünfte Spielzeit der Kontinentalen Hockey-Liga. Die Hauptrunde startete am 4. September 2012 und endete am 17. Februar 2013. Danach folgen die Play-offs, deren Sieger HK Dynamo Moskau den Gagarin-Pokal erhielt.

Die Liga startet mit 26 Mannschaften in die Saison. Diese stammen aus Kasachstan, Lettland, Russland, der Slowakei, Tschechien der Ukraine und Belarus. Mit der Rückkehr von Lokomotive Jaroslawl sowie der Aufnahme des HC Slovan Bratislava aus der Slowakei, des HK Donbass Donezk aus der Ukraine und des Umzugs des HC Lev Poprad nach Prag bilden nun 26 Mannschaften aus sieben Staaten das Teilnehmerfeld der Liga.

Lokomotive Jaroslawl
Der HK Lokomotive Jaroslawl (russisch Хоккейный Клуб Локомотив Ярославль/Chokkejnyj Klub Lokomotiw Jaroslawl) ist ein 1959 gegründeter Eishockeyklub aus der russischen Stadt Jaroslawl. Der Verein gehört seit 2012 wieder der Kontinentalen Hockey-Liga an. Nach einem Flugzeugabsturz im September 2011, bei dem nahezu die gesamte Mannschaft ums Leben kam, wurde im Spielbetrieb der Wysschaja Hockey-Liga eine neue Mannschaft aufgebaut. Lokomotive Jaroslawl befindet sich im Besitz der Russischen Eisenbahngesellschaft Rossijskije schelesnyje dorogi.

Die Vereinsfarben des Klubs, der in der 9070 Zuschauer fassenden und im Jahr 2001 fertiggestellten Arena 2000 beheimatet ist, sind Rot, Weiß und Blau. In seiner über 50-jährigen Geschichte feierte der als JaMZ Jaroslawl gegründete Verein in den Jahren 1997, 2002 und 2003 insgesamt drei Russische Meistertitel. Des Weiteren stehen ein russischer Vizemeistertitel aus dem Jahr 2008 und ein KHL-Vizetitel aus 2009 zu Buche.
Reusslandschaft
Die Reusslandschaft ist ein Landschaftsschutzgebiet des Bundesinventars der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung (BLN-Nummer 1305) im Schweizer Mittelland. Das 63 Quadratkilometer grosse Schutzgebiet liegt am Unterlauf der Reuss und umfasst weite Bereiche der Natur- und Kulturlandschaft an diesem Fluss in den Kantonen Aargau, Zug und Zürich.

Das 1977 in das Bundesinventar aufgenommene Objekt BLN 1305 ist die dritte von vier Landschaften dieser Schutzgebiets-Kategorie am ganzen Flusslauf der Reuss, nach dem Gebiet Maderanertal – Fellital (BLN 1603) in den Alpen, dem Objekt Vierwaldstättersee mit Kernwald, Bürgenstock und Rigi (BLN 1606) in den Voralpen und unmittelbar vor dem Wasserschloss beim Zusammenfluss von Aare, Reuss und Limmat (BLN 1019), wo die Reuss in die Aare mündet. Im gesamten Einzugsgebiet der Reuss sind ausserdem noch mehrere andere Gegenden und Örtlichkeiten als BLN-Objekte ausgewiesen.

Wasserschloss der Schweiz
Als das Wasserschloss der Schweiz wird die Gegend im Dreieck von Brugg, Windisch, Gebenstorf, Turgi, Stilli und Untersiggenthal am südlichen Rand des Jura bezeichnet, wo sich die drei aus den Alpen kommenden Flüsse Aare, Reuss und Limmat beim Gebenstorfer Ortsteil Vogelsang vereinigen. Die Aare fliesst von da aus gegen Norden durch ein breites Quertal des Jura und erreicht bei Koblenz den Rhein.