hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Witalij Mykolenko
Witalij Serhijowytsch Mykolenko (ukrainisch Віталій Сергійович Миколенко, englische Transkription Vitaliy Serhiyovych Mykolenko; * 29. Mai 1999 in Tscherkassy) ist ein ukrainischer Fußballspieler. Er steht seit Januar 2022 beim FC Everton unter Vertrag. Der linke Außenverteidiger ist seit November 2018 ukrainischer Nationalspieler.

Ukrainische Fußballnationalmannschaft
Die ukrainische Fußballnationalmannschaft (ukrainisch Збірна України з футболу Sbirna Ukrajiny s futbolu) ist die Auswahlmannschaft des ukrainischen Fußballverbandes Ukrajinska Assoziazija Futbolu. Der Spitzname Schowto-blakytni bedeutet auf Deutsch die Gelb-Blauen.
Gefecht bei Wollerau (1798)
Das Gefecht bei Wollerau oder Gefecht bei Richterswil fand am 30. April 1798 (11. Floréal Jahr VI) in und um Wollerau, Bäch und Richterswil statt. Beteiligt waren auf der verlierenden Seite Landleute von Glarus, den Höfen, der March, Einsiedeln, dem Gaster und Sargans, auf der siegreichen Franzosen und Zürcher. Die Französische Republik intervenierte auf Ersuchen der am 12. April gegründeten Helvetischen Republik, deren Anhänger («Patrioten») in den Zürcher Seegemeinden eine ihrer Hochburgen hatten.

Bezirk Höfe
Der Bezirk Höfe ist ein Bezirk des Kantons Schwyz in der Schweiz. Der Bezirk besteht aus drei politischen Gemeinden, Bezirkshauptorte sind alternierend Wollerau (2005–2008) und Pfäffikon SZ (2009–2010).

Das Gebiet umfasst den Abhang zwischen Etzel und Zürichsee. Die beiden Inseln Ufenau und Lützelau gehören ebenso zum Territorium des Bezirks, Eigentümer sind das Kloster Einsiedeln für die Ufenau und die Ortsgemeinde Rapperswil (Rapperswil-Jona) für die Lützelau.
Zara (Schiff, 1931)
Die Zara war ein Schwerer Kreuzer der Regia Marina und Typschiff der Zara-Klasse. Das Schiff wurde nach der damals italienischen Stadt Zara benannt. Es wurde im Laufe der Schlacht bei Kap Matapan versenkt.

Marina Militare
Die italienische Marine, italienisch Marina Militare (Italiana), bildet zusammen mit Heer, Luftwaffe und Carabinieri die Streitkräfte Italiens. Die Marine untersteht dem Admiralstab (Stato Maggiore Marina – SMM) im Verteidigungsministerium in Rom. Die Sollstärke liegt bei 30.050 Soldaten.
Hochwasserrückhaltebecken Rehnenmühle
Das Hochwasserrückhaltebecken Rehnenmühle (auch: Stausee Rehnenmühle oder Rehnenmühlesee) ist ein Hochwasserrückhaltebecken des Wasserverbandes Kocher-Lein und liegt nordöstlich der Stadt Schwäbisch Gmünd im Ostalbkreis in Baden-Württemberg. Angelegt wurde dieses Hochwasserrückhaltebecken (HRB) – wie zehn weitere HRB entlang der Lein – vom Wasserverband Kocher-Lein. Mit dem Bau dieser Hochwasserrückhaltebecken soll die Hochwassergefahr im Leintal beidseitig und im mittleren Kochertal vermindert werden.

Lein (Kocher)
Die Lein ist ein Fluss in Baden-Württemberg, der bei Kaisersbach im Welzheimer Wald entspringt und nach gut 57 km langem, im Wesentlichen östlichem Lauf in Abtsgmünd von links in den dort etwas kleineren Kocher mündet.
Super League 2008/09 (Griechenland)
Die Super League 2008/09 war die 73. Spielzeit der höchsten griechischen Spielklasse im Männerfußball sowie die dritte Austragung unter dem Namen Super League. Die Saison fand vom 31. August 2008 bis 26. April 2009 statt. Olympiakos Piräus wurde Meister, Panathinaikos Athen sicherte sich durch den Sieg in den Playoffs den zweiten Startplatz in der UEFA Champions League.

UEFA Champions League 2009/10
Die UEFA Champions League 2009/10 war die 18. Spielzeit des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 55. insgesamt. Am Wettbewerb nahmen 76 Klubs aus 52 Landesverbänden teil. Lediglich der Liechtensteiner Fussballverband stellte keinen Vertreter.

Die Saison begann mit der ersten Qualifikationsrunde am 30. Juni 2009 und endete mit dem Finale im Estadio Santiago Bernabéu in Madrid am 22. Mai 2010, erstmals an einem Samstag. Dort schlug Inter Mailand den FC Bayern München mit 2:0 und gewann nach 1964 und 1965 zum dritten Mal den Wettbewerb.

Torschützenkönig des Wettbewerbs wurde wie in der Vorsaison der Argentinier Lionel Messi von FC Barcelona mit acht Toren.
Bahnhof Herten (Westf)
Der Bahnhof Herten (Westf) ist die wichtigste Bahnstation im Hertener Stadtgebiet. Der heutige Haltepunkt liegt zentral an der Feldstraße. Mit Herten-Westerholt gibt es eine weitere Bahnstation in Herten.

Recklinghausen Hauptbahnhof
Recklinghausen Hauptbahnhof ist der bedeutendste Bahnhof des Personenverkehrs der Großstadt Recklinghausen und des gleichnamigen Kreises. Er liegt an der Bahnstrecke Wanne-Eickel–Hamburg und ist mit dem ihm vorgelagerten Busbahnhof Ausgangspunkt mehrerer Buslinien der Vestischen Straßenbahnen. Er wird mit rund 17.000 Reisenden täglich der Preisklasse 3 zugeordnet und gehört zum Bahnhofsmanagement Münster.
Ionische Inseln
Die Ionischen Inseln (griechisch Ιόνια Νησιά Iónia Nisiá, nach den sieben Hauptinseln im Griechischen häufig auch Eptánisa Επτάνησα oder Eptánisos Επτάνησος genannt, im Deutschen ‚Siebeninseln‘ oder selten ‚Heptanesos‘) sind eine Inselgruppe im Ionischen Meer, die sich vor der griechischen Westküste von Albanien im Norden bis zum Peloponnes im Süden erstreckt. Die nördlichen Inseln (Hauptinseln von Nord nach Süd: Korfu, Paxos, Lefkada, Ithaka, Kefalonia und Zakynthos) bilden die heutige griechische Region Ionische Inseln; Kythira (mit Andikythira) gehört zum Präfekturbezirk Piräus der Region Attika. Zu den Ionischen Inseln werden ferner einige küstennahe Inseln im Süden der Region Peloponnes gezählt.

Der Name hat nichts mit Ionien (griechisch: Ἰωνία oder Ἰωνίη) zu tun, einer klassischen griechischen Landschaft an der Westküste Kleinasiens. Diese wird mit einem Omega ω geschrieben, im Unterschied zu dem Omikron im Namen der Inselgruppe.

Attika (griechische Region)
Attika (griechisch Αττική Attikí) ist die bevölkerungsreichste Region (periféria) Griechenlands, die bis 2010 gleichzeitig eine griechische Präfektur (nomos) bildete. In ihr liegt die gleichnamige klassische Landschaft, sie umfasst aber auch weitere, in der Antike nie zu Attika gehörige Gegenden.

In der Antike war Attika das zur Polis Athen gehörige Land, mit einem Heiligtum der Athene auf der Akropolis und einem Poseidontempel am Kap Sunion im Südosten der Landschaft. Noch heute ist Athen die Hauptstadt und das Verwaltungszentrum der Region.

Attika grenzt im Westen an die Region Peloponnes, im Norden an Mittelgriechenland. Die südlichste Insel der Region, Andikythira, befindet sich rund 30 km nordwestlich von Kreta. Wichtige Orte sind der Hafen von Piräus bei Athen und der Ort Marathon im Nordosten. An der Ostküste lag die Stadt Thorikos, bei der nach der griechischen Mythologie die Göttin Demeter an Land gegangen ist.
Bahnhof Kysak
Der Bahnhof Kysak (Železničná stanica Kysak) ist der Bahnhof der Gemeinde Kysak in der Slowakei. Kysak ist ein wichtiger Eisenbahnknoten in der Ostslowakei. In Kysak ist die Bahnstrecke Košice–Žilina mit der nach Polen führenden Bahnstrecke Kysak–Muszyna verknüpft.

Der Bahnhof liegt am Paneuropäischen Verkehrskorridor Nr. Va (Bratislava – Žilina – Košice – Uschhorod – Kiew).

Bahnstrecke Kysak–Orlov
Die Bahnstrecke Kysak–Orlov ist eine eingleisige und elektrifizierte Hauptbahn in der Slowakei. Sie zweigt in Kysak von der Bahnstrecke Košice–Žilina ab und führt über Prešov zur polnischen Staatsgrenze bei Orlov, wo sie in die Bahnstrecke Tarnów–Leluchów übergeht. Die Strecke ist Teil des Paneuropäischen Eisenbahnkorridors IX.
Walter Gotschke
Walter Gotschke (* 14. Oktober 1912 in Bennisch; † 28. August 2000 in Rangendingen) war ein deutscher Grafiker und Pressezeichner, der durch seine Automobil- und Grand-Prix-Illustrationen weltweite Bekanntheit erlangte.

Illustration
Eine Illustration (von lateinisch illustrare „erleuchten, erklären, preisen“) ist „das einem Text erläuternd beigegebene Bild“, genannt auch Schaubild, unabhängig von dessen Form oder spezifischer Funktion.

Mit Illustration wird metaphorisch aber auch der Vorgang der sprachlichen Erläuterung, also das Veranschaulichen und Verständlichmachen eines Sachverhalts, bezeichnet.

Einfach gesagt: Illustrationen sind Bilder in Büchern oder zu verschiedenen Texten. Sie veranschaulichen, was der Autor sich vorgestellt hat.
Yves Bissouma
Yves Bissouma (* 30. August 1996 in Issia, Elfenbeinküste) ist ein malisch-ivorischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler steht seit 2022 beim englischen Erstligisten Tottenham Hotspur unter Vertrag und ist seit dem Jahr 2015 malischer Nationalspieler.

Malische Fußballnationalmannschaft
Die malische Fußballnationalmannschaft ist die Auswahl der besten malischen Fußballspieler. Der Spitzname der Mannschaft lautet „Die Adler“ (Les Aigles). Mali konnte sich bisher noch nie für eine Weltmeisterschaft qualifizieren. Obwohl der Verband schon seit 1962 Mitglied der FIFA ist, nahm Mali zum ersten Mal im Jahr 2000 an einer WM-Qualifikation teil.
Kirchenfeld-Schosshalde
Kirchenfeld-Schosshalde ist der Stadtteil IV von sechs Berner Stadtteilen. Er befindet sich im Osten der Stadt und umfasst die statistischen Bezirke Beundenfeld, Brunnadern, Gryphenhübeli, Kirchenfeld, Murifeld und Schosshalde.

Stadtgliederung der Stadt Bern
Die Gemeinde Bern ist in sechs Stadtteile geteilt, die wiederum in insgesamt 32 statistische Bezirke unterteilt sind. Feinere bernweit einheitliche Unterteilungen sind die im Jahr 2011 gemeinsam mit den Quartierkommissionen festgelegten 114 gebräuchlichen Quartiere (die Bern vollständig und überschneidungsfrei abdecken), sowie die weniger genutzten 792 Kleinquartiere.

Als Quartier bezeichnet werden umgangssprachlich in Bern auch die statistischen Bezirke und sogar die Stadtteile.

Darüber hinaus haben einige Stadtteil- oder Quartiervertretungen noch eigene Einteilungen innerhalb ihres Gebietes, die sich mehr oder weniger an die bernweite Einteilung anlehnen oder spezifisch sind, wobei es keine Hinweise auf Konflikte oder Angleichungsbedarf gibt.
Wolfgang Kleff
Wolfgang Kleff (* 16. November 1946 in Schwerte) ist ein ehemaliger deutscher Fußballtorhüter. Er gewann mit Borussia Mönchengladbach in den Jahren 1970, 1971, 1975, 1976 und 1977 fünf Mal die deutsche Meisterschaft, 1973 den DFB- und 1975 und 1979 den UEFA-Pokal. Er stand sechs Mal im Tor der deutschen Nationalmannschaft und war Ersatztorwart beim Gewinn der Europameisterschaft 1972 und der Weltmeisterschaft 1974.

UEFA-Pokal 1974/75
Der UEFA-Pokal 1974/75 war die vierte Auflage des Wettbewerbs und wurde von Borussia Mönchengladbach gewonnen. Dies war der erste Sieg einer deutschen Mannschaft in diesem Wettbewerb. Neben der von Hennes Weisweiler trainierten Mannschaft traten aus der Bundesrepublik Deutschland der 1. FC Köln, der Hamburger SV und Fortuna Düsseldorf an. Die DDR war durch Dynamo Dresden und Vorwärts Frankfurt (Oder), Österreich durch die SSW Innsbruck, den SK Rapid Wien und den SK Sturm Graz und die Schweiz durch Servette Genf und den Grasshopper Club Zürich vertreten.
Hermann Zilcher
Hermann Karl Josef Zilcher (* 18. August 1881 in Frankfurt am Main; † 1. Januar 1948 in Würzburg) war ein deutscher Komponist, Pianist, Dirigent und Musikpädagoge, Direktor des Staatskonservatoriums Würzburg sowie Geheimrat. Er war der Initiator des Würzburger Mozartfestes sowie der Vater der Schauspielerin Eva Zilcher (1920–1994) und des Dirigenten Heinz Reinhart Zilcher (1906–1967).

Hochschule für Musik Würzburg
Die Hochschule für Musik Würzburg ist eine staatliche Musikhochschule in Bayern.

1797 wurde ein Collegium musicum academicum durch Franz Joseph Fröhlich gegründet. Von 1921 bis August 1973 entstand daraus das Bayerisches Staatskonservatorium der Musik, woraus am 1. September 1973 die Musikhochschule hervorging; seit 2001 ist sie mit dem (bis dahin städtischen) Hermann-Zilcher-Konservatorium (der Fachakademie für Musik) vereint. Die Hochschule verteilt sich auf vier Gebäude in Würzburg: Hofstallstraße 6–8, Ebracher Gasse 1, Hofstraße 13 (Residenzplatz) und Hofstraße 11 (Mozartareal).

Präsident ist seit 2017 Christoph Wünsch. Die Zahl der Studierenden liegt bei rund 615 (Stand: Sommersemester 2025).
Empat Lawang
Empat Lawang ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) in der indonesischen Provinz Sumatra Selatan. Ende 2023 leben hier knapp 337.000 Menschen. Der Verwaltungssitz des Kabupaten Empat Lawang ist Tebing Tinggi, im Norden gelegen.

Verwaltungsgliederung Indonesiens
Die Republik Indonesien ist in 38 Provinzen unterteilt. Aceh und Yogyakarta sind Sonderregionen, Jakarta bildet einen Hauptstadtdistrikt. Eine zweite Verwaltungsebene bilden Regierungsbezirke und direkt den Provinzen unterstellte Städte. Darauf folgen die Distrikte und schließlich die Dörfer.
Anna Miller
Anna Miller (* 1987 in Zürich) ist eine Schweizer Journalistin und Autorin. Sie befasst sich mit den Themen digitale Achtsamkeit, psychische Gesundheit und gesellschaftlichen Transformationsprozessen. Ihre Beiträge erschienen unter anderem im Süddeutsche Zeitung Magazin, bei Zeit Online, in der NZZ am Sonntag, im Stern sowie bei Republik.

Psychische Gesundheit
Psychische Gesundheit (auch seelische, geistige, oder mentale Gesundheit; englisch Mental Health) ist ein Zustand des Wohlbefindens, in dem eine Person ihre Fähigkeiten ausschöpfen, die normalen Lebensbelastungen bewältigen, produktiv arbeiten und einen Beitrag zu ihrer Gemeinschaft leisten kann.

Psychische Gesundheit ist eine wesentliche Voraussetzung für Lebensqualität, Lebensbewältigung und soziale Teilhabe. In angelsächsischen Ländern wird mental health auch damit assoziiert, dass sich ein Mensch produktiv in seine Gemeinschaft einbringen, also erfolgreich für sich und sein Gemeinwesen oder seine Gemeinschaft agieren kann. Umgekehrt wird dort auch betont (und ist empirisch belegt), wie wichtig die Gemeinschaft und das Gefühl von Dazugehörigkeit für die psychische Gesundheit sind. Dadurch wird die Bedeutung sozialer gemeindebasierter Interventionen zum Erhalt der psychischen Gesundheit im Vergleich zu rein psychiatrischen Interventionen deutlich.
Mulholland Drive – Straße der Finsternis
Mulholland Drive – Straße der Finsternis (Originaltitel Mulholland Drive, auch Mulholland Dr.) ist ein Thriller mit Drama- und Mystery-Elementen von David Lynch aus dem Jahr 2001.

Der Film spielt in Los Angeles und erzählt eine mysteriöse Geschichte von Liebe, Eifersucht und Mord. Lynch bricht dabei bewusst mit gewohnten Erzählstrukturen durch das Mittel des unzuverlässigen Erzählens. Wegen eines Handlungswechsels, in dem Figuren, Stimmungen, Schauplätze und zuvor aufgebaute Leitmotive plötzlich ihre Bedeutung ändern, schafft der Film Raum für mannigfaltige Interpretationen.

In einer Umfrage unter 177 Filmkritikern, Wissenschaftlern und Kuratoren aus aller Welt kürte die BBC im Jahr 2016 Mulholland Drive zum bis dahin besten Film des 21. Jahrhunderts.

BBC Culture’s 100 Greatest Films of the 21st Century
Die Liste BBC Culture’s 100 Greatest Films of the 21st Century bzw. The 100 Greatest Films of the 21st Century („Die 100 bedeutendsten Filme des 21. Jahrhunderts“) wurde im August 2016 von der Kulturredaktion der BBC veröffentlicht. Sie ist das Resultat einer Umfrage unter 177 Filmkritikern, Wissenschaftlern und Kuratoren aus aller Welt, die jeweils um eine Auflistung der aus ihrer Sicht zehn bedeutendsten Kinofilme gebeten wurden, die in den Jahren 2000 bis 2016 veröffentlicht wurden.
Wärmeeinflusszone
In der Wärmeeinflusszone (WEZ) findet bei der Fertigung eine Gefügeänderung statt, ohne das Material zu schmelzen. Dadurch können ungewollte Änderungen der Werkstoffeigenschaften, oder durch die Wärmeausdehnung sogar Verzug und Risse entstehen. Besonders bei Verfahren mit hohem Energiebedarf ist die Ausbreitung der Wärme im Material deutlich an der Anlauffarbe erkennbar.

Die geänderten Eigenschaften hängen stark vom verwendeten Material ab, bilden aber häufig eine Schwachstelle im Bauteil.

Schweißfehler
Ein Schweißfehler ist ein Fehler, der die Integrität einer Schweißkonstruktion beeinträchtigt. Es gibt eine Vielzahl von Arten von Schweißfehlern. Sie sind nach ISO 6520 klassifiziert, während die zulässigen Grenzwerte nach ISO 5817 und ISO 10042 spezifiziert sind.
Wilhelm I. (Meißen)
Wilhelm I., der Einäugige, (* 19. Dezember 1343 in Dresden; † 9. Februar 1407 auf Schloss Grimma) war Markgraf von Meißen. Sein Beiname hängt mit der Sage zusammen, der Heilige Benno sei ihm wegen seiner Streitigkeiten mit der Kirche im Traum erschienen und habe ihm ein Auge ausgestochen.

Markgrafschaft Meißen
Die Markgrafschaft Meißen war ein mittelalterliches Fürstentum im Gebiet des heutigen Bundeslandes Sachsen, des eigentlichen Obersachsens bzw. des Meißnischen Kreises, das im Zuge der Deutschen Ostsiedlung entstand.

Die Mark wurde im 10. Jahrhundert gegründet, stand ab 1089 unter der wettinischen Herrschaft, und ging 1423 (durch kaiserliche Belehnung Friedrichs des Streitbaren für seinen Einsatz gegen die Hussiten) im Kurfürstentum Sachsen auf.
Giorgio Agamben
Giorgio Agamben (* 22. April 1942 in Rom) ist ein italienischer Philosoph, Essayist und Buchautor. Er lehrte am Universitätsinstitut für Architektur (IUAV) in Venedig und am Collège international de philosophie in Paris.

Università Iuav di Venezia
Die Università Iuav di Venezia (kurz IUAV) ist eine staatliche Universität in Venedig, Italien. Sie wurde 1926 als Istituto Universitario di Architettura di Venezia als eine der ersten Architekturschulen in Italien gegründet. Die Universität bietet derzeit verschiedene Studiengänge in Architektur, Stadtplanung, Mode, Kunst und Design an.

Sie ist eine Design-Hochschule mit den Schwerpunkten Lehre, Forschung und Praxis in der Gestaltung von Lebensräumen und -umgebungen (Gebäude, Stadt, Landschaft und Territorium) sowie in der Gestaltung von Gebrauchsgegenständen, von Mode und von Grafik. Es gibt auch neuere Kurse in Bildende Kunst, Theater und Darstellende Kunst sowie Multimedia-Events.
Naturschutzgebiet Frauenwinkel
Das Naturschutzgebiet Frauenwinkel ist eine Moorlandschaft  und der letzte grosse, unverbaute Uferabschnitt im Kanton Schwyz am Zürichsee. Das Gebiet umfasst neben den Inseln Lützelau und Ufnau auch die seichten Wasser- und Riedflächen gegen den Seedamm und gegen Pfäffikon hin.

Der Frauenwinkel umfasst 350 Hektaren. Er ist das grösste zusammenhängende 
Naturschutzgebiet am See. Er steht seit 1980 unter kantonalem Schutz.

Röhricht
Röhricht bezeichnet ein Biotop im Ökosystem See und eine Pflanzengesellschaft im Flachwasser- und Uferrandbereich von Gewässern. Es besteht aus großwüchsigen, schilfartigen Pflanzen (Röhrichtpflanzen) wie Schilfrohr (Phragmites australis), Rohrkolben (Typha spec.), Igelkolben (Sparganium spec.), Rohr-Glanzgras (Phalaris arundinacea) und Wasser-Schwaden (Glyceria maxima); ferner aus Kalmus (Acorus calamus), Sumpf-Schwertlilie (Iris pseudacorus), Schwanenblume (Butomus umbellatus), Froschlöffel (Alisma spec.) und aus weiteren Arten. Röhrichte sind Feuchtgebiete, deren Randbereiche torfbildend sind und den Mooren (Übergangs- bis Niedermoore) zugerechnet werden.
Pfarrkirche Bezau
Die römisch-katholische Pfarrkirche Bezau steht in der Bregenzerwälder Gemeinde Bezau im Bezirk Bregenz in Vorarlberg. Sie ist dem heiligen Jodok geweiht und gehört zum Dekanat Hinterwald in der Diözese Feldkirch. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Jodok (Heiliger)
Jodok (auch Jodocus, Jodokus, Judochus, Jobst, Jost, Joost, Joos, Josse, Joist, Yuzek, Juzeg, Jeg, Jouveen, Judganoc u. a.) war ein Klostergründer, Einsiedler und Pilger, der im 7. Jahrhundert im heutigen Nordfrankreich lebte. Jodok wird in der katholischen Kirche als Heiliger verehrt.
Emil Bücherl
Emil Sebastian Bücherl (* 6. November 1919 in Furth im Wald; † 28. Juni 2001 in Berlin) war ein deutscher Wissenschaftler und Herzchirurg. Er gilt als Pionier der deutschen Kunstherzforschung sowie der Technik der Organtransplantation. Er war emeritierter Professor an der Freien Universität Berlin.

Transplantation
Transplantation oder Organtransplantation (lateinisch transplantatio = ‚Verpflanzung‘, ‚Versetzung‘) bezeichnet in der Medizin die Verpflanzung von organischen Körperteilen oder Körpergeweben zu Heilzwecken. Ein Transplantat kann aus Zellen, Geweben, Organen oder Organsystemen wie etwa Finger oder Hand bestehen. Der Transplantation steht die Implantation gegenüber, bei der anstelle organischen Materials künstliche Implantate in den Körper verbracht werden, wie beispielsweise Prothesen.
Barito Timur
Barito Timur ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) in der indonesischen Provinz Kalimantan Tengah. Mitte 2024 leben hier über 118.000 Menschen. Tamiang Layang, der Verwaltungssitz des Kabupaten Barito Timur liegt etwas östlicher vom Zentrum des Bezirks am Fluss Sirau.

Verwaltungsgliederung Indonesiens
Die Republik Indonesien ist in 38 Provinzen unterteilt. Aceh und Yogyakarta sind Sonderregionen, Jakarta bildet einen Hauptstadtdistrikt. Eine zweite Verwaltungsebene bilden Regierungsbezirke und direkt den Provinzen unterstellte Städte. Darauf folgen die Distrikte und schließlich die Dörfer.
Fahrzeugtuning
Mit Fahrzeugtuning („Tuning“ abgeleitet vom Englischen ‚to tune‘ für (das) Abstimmen, in Einklang bringen) bezeichnet man individuelle Modifikationen an Personenkraftwagen, Motorrädern und auch Lastkraftwagen, die dem Zweck dienen, die Leistung oder die Fahreigenschaften zu verbessern oder zu verändern oder auch das optische und akustische Design zu ändern.

Der Begriff Tuning bedeutet im Wortsinn Feinabstimmung und bezieht sich im engeren Sinne auf die Feinabstimmung des Motors, der Aerodynamik einer Karosserie oder des Fahrwerks zur Leistungssteigerung. Im weiteren Sinn gehört dazu auch zum Beispiel das Aufbohren der Zylinder zur Hubraumvergrößerung, der Einbau von Kompressoren und Turboladern zur Aufladung, eine Lachgaseinspritzung oder der Einbau von Motoren mit größerem Hubraum.

Aerodynamik
Aerodynamik (von altgriechisch ἀήρ aēr, deutsch ‚Luft‘ und δύναµις dynamis, deutsch ‚Kraft‘) ist Teil der Fluiddynamik (Strömungslehre) und beschreibt das Verhalten von Körpern in Luft oder kompressiblen Gasen, bei letzteren spricht man auch von Gasdynamik. Das zweite Teilgebiet der Fluiddynamik, die Hydrodynamik, behandelt dagegen Flüssigkeiten.

Die Aerodynamik beschreibt die Kräfte, wie den dynamischen Auftrieb, die es beispielsweise Flugzeugen ermöglichen, zu fliegen oder Segelschiffen, mit Hilfe des Windes durchs Wasser zu segeln. Viele weitere Bereiche der Technik, wie zum Beispiel das Bauingenieurwesen oder der Fahrzeugbau, müssen sich mit der Aerodynamik auseinandersetzen.
Walter Sölter
Walter Waldemar Sölter (* 15. März 1930 in Delbrück; † 7. November 1988) war ein deutscher Kunst- und Bauhistoriker, Archäologe, Luftbildarchäologe und Direktor des Ruhrlandmuseums in Essen und des Rheinischen Industriemuseums in Oberhausen.

Ruhr Museum
Das Ruhr Museum, vormals Ruhrlandmuseum, ist ein von seinen Beständen und Abteilungen her breit gefächertes natur- und kulturhistorisches Museum für das Ruhrgebiet in Essen. Träger ist die Stiftung Ruhr Museum. Direktor ist seit 2012 der Historiker Heinrich Theodor Grütter.