hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans Goslar
Hans Goslar (geboren am 4. November 1889 in Hannover; gestorben am 25. Februar 1945 in Bergen-Belsen) war ein deutscher Journalist, Autor und Nationalökonom. Außerdem war er Zionist und engagierte sich für das jüdische Gemeindeleben. Während der Weimarer Republik war er Pressechef des preußischen Staatsministeriums. Er war Vater von Hannah Pick-Goslar, einer Freundin von Anne Frank im Exil in Amsterdam.

KZ Bergen-Belsen
Das Konzentrationslager Bergen-Belsen war von April 1943 bis April 1945 ein nationalsozialistisches Konzentrationslager unter der SS-Tarnbezeichnung Aufenthaltslager im Ortsteil Belsen der Gemeinde Bergen im Kreis Celle in der damaligen Provinz Hannover, heute Land Niedersachsen. Teile waren zuvor und dann parallel ein Kriegsgefangenenlager (Stalag XIc) der deutschen Wehrmacht. Die Befreiung durch britische und kanadische Truppen erfolgte am 15. April 1945.
Obergericht Nagoya
Das Obergericht Nagoya (jap. 名古屋高等裁判所, Nagoya kōtō-saiban-sho) ist ein japanisches Obergericht mit Sitz in Nagoya.  Übergeordnet ist nur der Oberste Gerichtshof.

Vorläufer war der 1881 eingerichtete Nagoya kōso-saibansho (名古屋控訴裁判所, etwa „Appellations-/Berufungsgericht Nagoya“), ab 1886 unter dem Namen Nagoya kōso-in (名古屋控訴院, „Appellationshof/Berufungskammer“), der 1947 mit der Neuordnung des Gerichtswesens unter der Nachkriegsverfassung seine heutige Form und Namen annahm.

Der Gerichtsbezirk umfasst seit 1881 die Region Tōkai, seit 1905 die [Groß-/Doppel-]Region Tōkai-Hokuriku im Westteil der Mitte der japanischen Hauptinsel Honshū, namentlich die Präfekturen Aichi, Mie, Gifu, Ishikawa, Fukui und Toyama. Eine Zweigstelle für die drei Hokuriku-Präfekturen befindet sich seit 1948 in Ishikawas Hauptstadt Kanazawa; dort werden aber nur bestimmte Gegenstände verhandelt, andere grundsätzlich in der Zentrale in Nagoya.

Oberster Gerichtshof (Japan)
Der Oberste Gerichtshof (jap. 最高裁判所, Saikō-Saibansho; kurz: 最高裁, Saikō-Sai) bildet nach den Artikeln 76 bis 81 der Verfassung von 1947 die Spitze der judikativen Gewalt in Japan. Er hat seinen Sitz im Stadtteil Hayabusachō des Tokioter Bezirks Chiyoda.

Sein Vorgänger zur Zeit des Kaiserreichs Japan war das 1875 gegründete Daishin’in (大審院).
Rainer Müller (Ingenieur)
Rainer Müller  (* 1933 in Sachsen; † etwa 2005 in Leipzig) war ein deutscher Ingenieur und Professor für Automatisierungstechnik mit den Spezialisierungen Stelltechnik und Projektierung sowie Mitbegründer der Ausbildung von Diplom-Ingenieuren für Automatisierungsanlagen in Deutschland.

Automatisierungstechnik
Automatisierungstechnik ist ein Teilgebiet des Anlagenbaus und der Ingenieurwissenschaften, das hauptsächlich den Maschinenbau und die Elektrotechnik betrifft. Sie wird eingesetzt, um technische Vorgänge in Maschinen, Anlagen oder technischen Systemen zu automatisieren.

Der Automatisierungsgrad ist umso höher, je unabhängiger komplexe Maschinen und Anlagen von menschlichen Eingriffen sind. Durch Fortschritte in der Signalerfassung und primär elektronischen Signalverarbeitung konnte der Automatisierungsgrad wesentlich gesteigert werden. Neben der Entlastung des Menschen von gefährlichen, anstrengenden oder Routine-Tätigkeiten sind Qualitätsverbesserungen, eine höhere Leistungsfähigkeit der Maschine oder Anlage, Senkung von Personalkosten die Motivation, Automatisierungstechniken einzusetzen. Menschliche Tätigkeiten werden vorwiegend auf Beseitigung von Störungen, Materialnachschub, Fertigteilabtransport, Wartung und ähnliche Arbeiten reduziert.
Montreuil – Hôpital (Métro Paris)
Montreuil – Hôpital ist der Name einer Tunnelstation der Linie 11 der Pariser Métro. Sie befindet sich sowohl in Montreuil als auch in Noisy-le-Sec, beide im Département Seine-Saint-Denis, wenige Kilometer östlich der Pariser Stadtgrenze. Die Station liegt unter dem Boulevard de la Boissière.

Die Eröffnung der Station erfolgte am 13. Juni 2024. Sie ist Teil der Verlängerung um sechs Stationen von Mairie des Lilas bis Rosny-Bois-Perrier. Die Bauarbeiten begannen am 10. Dezember 2016.

Rosny-Bois-Perrier (Métro Paris)
Rosny-Bois-Perrier ist der Name einer Tunnelstation der Linie 11 der Pariser Métro. Sie befindet sich in Rosny-sous-Bois, Département Seine-Saint-Denis, wenige Kilometer östlich der Pariser Stadtgrenze. Die Station schließt das Einkaufszentrum Rosny 2 besser an den öffentlichen Nahverkehr im Großraum Paris an.

Die Eröffnung der Station erfolgte am 13. Juni 2024. Sie ist Teil der Verlängerung um sechs Stationen von Mairie des Lilas bis Rosny-Bois-Perrier und wird die neue Endstation der Linie 11 darstellen. Die Bauarbeiten begannen am 10. Dezember 2016. Langfristig soll die Linie 11 nochmal um vier Stationen von Rosny-Bois-Perrier bis Noisy – Champs verlängert werden. Hierfür steht jedoch bislang weder eine Finanzierung, noch ein Zeitplan fest.

Bis 2030 soll auch die Linie 15 der Pariser Métro, die sich im Bau befindet, Rosny-Bois-Perrier erreichen.

Es gibt eine Umsteigemöglichkeit zum RER E.
U-17-Fußball-Asienmeisterschaft 1998
Die achte U-17-Fußball-Asienmeisterschaft wurde 1998 in Katar ausgetragen. Das Turnier begann am 3. September und endete am 17. September. Sieger wurde Thailand durch einen Sieg im Elfmeterschießen gegen die Gastgeber. Die beiden Finalisten qualifizierten sich für die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 1999.

U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 1999
Die 8. U-17-Fußball-Weltmeisterschaft fand vom 10. bis zum 27. November 1999 in Neuseeland statt. Titelverteidiger war die Nationalmannschaft von Brasilien, die ihren Titel verteidigte. Die Auswahl des DFB konnte sich erneut nach 1997 für das Turnier qualifizieren.
Mausoleum von Bahauddin Naqshband
Mausoleum von Bahauddin Naqshband (usbekisch Bahouddin Naqshband yodgorlik majmuasi „Denkmalskomplex Baha-ud-Din Naqschband“) ist ein Komplex in Buxoro, Usbekistan, der das Baha-ud-Din Naqschband, dem Gründer des Naqschbandīya-Ordens, der im Jahr 1389 verstarb, umfasst.

Diese Stätte wurde am 18. Januar 2008 in der Kategorie „Kultur“ in die vorläufige Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen.

Buxoro
Buxoro (Aussprache [ˌbuxɒˈrɒ]; deutsch Buchara; tadschikisch Бухоро Buchoro; persisch بخارا Buchārā; russisch Бухара Buchara; englisch Bukhara) ist die siebtgrößte Stadt Usbekistans und Hauptstadt der Viloyat Buxoro.

Das historische Zentrum von Buchara mit seinen Baukunstwerken, darunter zahlreiche Moscheen und Medressen, wird von der UNESCO seit 1993 zum Weltkulturerbe gezählt.

Die Stadt liegt an einer der alten Seidenstraßen und am Fluss Serafschan. Sie ist heute eines der bedeutendsten Handels- und Industriezentren Zentralasiens. Der größte Teil der Einwohner der Stadt sind Tadschiken und sprechen als Muttersprache Tadschikisch, die zentralasiatische Form des Persischen.
Hayo Apotheker
Harm Haijo (Hayo) Apotheker (* 5. Juni 1950 in Loppersum, Provinz Groningen) ist ein niederländischer Politiker (D66). Er war Bürgermeister der Gemeinden Muntendam (1980–1988), Veendam (1988–1993), Leeuwarden (1993–1998), Steenwijkerland (2001–2010) und Súdwest-Fryslân (2011–2018) sowie von 1998 bis 1999 Minister für Landwirtschaft, Naturschutz und Fischerei der Niederlande.

Veendam
Veendam (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Groningen. Bei einer Landfläche von 76 km² hatte Veendam am 1. Januar 2025 eine Einwohnerzahl von 27.688.
Zur Gemeinde gehören der Hauptort Veendam und das Nachbardorf Wildervank.
Wolga Nischni Nowgorod
Der FK Wolga Nischni Nowgorod (russisch Футбольный Клуб Волга Нижний Новгород, Futbolny Klub Wolga Nischni Nowgorod) war ein russischer Fußballverein aus Nischni Nowgorod, der 1963 gegründet wurde und von 2011 bis 2014 in der Premjer-Liga spielte. Er wurde 2016 aufgelöst.

Premjer-Liga
Die Premjer-Liga (russisch Премьер-Лига) oder Rossijskaja Premjer-liga (RPL) ist die höchste Spielklasse im russischen Fußball.
Die Premjer-Liga wurde 2001 gegründet und löste ab der Saison 2002 die russische Oberste Division (russisch Высший Дивизион/Wysschi Diwision) ab. Zuvor hieß die oberste Liga Russlands seit dem Ende der UdSSR von 1992 bis 1997 Oberste Liga (russisch Высшая Лига/Wysschaja Liga).
Rudolf I. (Sachsen-Wittenberg)
Rudolf I. (* um 1284; † 12. März 1356 in Wittenberg) aus dem Geschlecht der Askanier war Herzog von Sachsen-Wittenberg sowie Kurfürst und Erzmarschall des Heiligen Römischen Reiches von 1298 bis 1356. Dazu war er Markgraf von Brandenburg von 1320 bis 1323/24.

Albrecht I. (HRR)
Albrecht V. Graf von Habsburg (* Juli 1255 in Rheinfelden; † 1. Mai 1308 in Königsfelden bei Brugg), war ab 1282 als Albrecht I. Herzog von Österreich, von Steiermark und von Krain sowie Herr der Windischen Mark sowie ab 1298, ebenfalls als Albrecht I., römisch-deutscher König aus dem Haus Habsburg. Auf seine Anordnung hin wurde das Habsburger Urbar begonnen.
Cannabinol
Cannabinol (CBN) ist ein leicht psychoaktives Cannabinoid, das nur in Spuren und hauptsächlich in gealtertem Cannabis vorkommt. Pharmakologisch relevante Mengen werden als Metabolit von Tetrahydrocannabinol (THC) gebildet. CBN wirkt als partieller Agonist an den CB1-Rezeptoren, hat jedoch eine höhere Affinität zu CB2-Rezeptoren; es hat jedoch geringere Affinitäten im Vergleich zu THC. Abgebaute oder oxidierte Cannabis-Produkte wie traditionell hergestelltes Haschisch enthalten viel CBN.

Wenn Cannabis über einen längeren Zeitraum Luft oder ultraviolettem Licht (z. B. im Sonnenlicht) ausgesetzt ist, wandelt sich THCA in Cannabinolsäure (CBNA) um. CBN wird dann durch Decarboxylierung von CBNA gebildet.

Hanf
Hanf (Cannabis) ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Hanfgewächse. Der Anbau, Vertrieb und Besitz von Cannabis als Rauschmittel ist in vielen Ländern illegal oder nur eingeschränkt zulässig.
Mondfisch
Der Mondfisch (Mola mola, von lat. mola „Mühlstein“) gilt als einer der schwersten Knochenfische der Welt. Der Mondfisch kann eine Länge von 3,30 Metern und eine Masse von 2,3 Tonnen erreichen, bleibt allerdings meist kleiner. Einige andere Knochenfischarten, wie der Europäische Hausen (Huso huso) oder der Riemenfisch Regalecus glesne, werden wesentlich länger.

Kugelfische
Die Familie der Kugelfische (Tetraodontidae = Vierzähner) gehört zur Unterordnung der Kugelfischähnlichen (Tetraodontoidei) in der Ordnung der Kugelfischartigen (Tetraodontiformes). Zu den Kugelfischen gehören etwa 200 Arten. Ihre Körperlänge variiert zwischen 2 Zentimetern beim Zwerg- oder Erbsenkugelfisch (Carinotetraodon travancoricus) und 120 Zentimetern beim Riesenkugelfisch (Arothron stellatus).

Obwohl es immer wieder zu tödlichen Vergiftungen kommt, gilt zubereiteter Kugelfisch, der auch als Fugu bekannt ist, in Japan, Korea und China als Delikatesse.
Hochberg (Bayerischer Wald, Bayerisch Eisenstein)
Der Hochberg zählt mit seinen 943 Metern zu den kleineren Bergen im Bayerischen Wald. Er liegt im äußersten Nordwesten des Nationalpark Bayerischer Wald und direkt oberhalb der Ortschaft Bayerisch Eisenstein.

Sein Gipfel ist nicht auf markiertem Wanderweg erreichbar, doch gibt es auf seiner Nordseite den aussichtsreichen Hochfels (875 m) mit gutem Blick auf Bayerisch Eisenstein, den Großen Arber und auf Železná Ruda im Böhmerwald.

Zum Hochfels gelangt man in kurzer Zeit von Bayerisch Eisenstein aus (erreichbar mit der Waldbahn). Weitere Wanderwege, darunter der Europäische Fernwanderweg E6 führen beispielsweise von Zwieslerwaldhaus und vom Gasthaus Schwellhäusl auf den Hochfels.

Am Westhang des Hochberges lag das 1939 errichtete, 2,8 ha umfassende Naturschutzgebiet Johannisruh, das 1997 bei der Erweiterung des Nationalparks Bayerischer Wald in diesem aufging. Dieses Gebiet ist von großen Felspartien geprägt.

Großer Arber
Der Große Arber (tschechisch Velký Javor) ist mit 1455,5 m ü. NHN der höchste Berg des Böhmerwaldes / Bayerischen Waldes und von Niederbayern. Er ist zudem der höchste Berg Bayerns außerhalb der Alpen und nach dem Feldberg der zweithöchste Berg Deutschlands außerhalb der Alpen. Außerdem stellt ein Felsriegel westlich des Gipfelkreuzes mit 1439,6 m ü. NHN Höhe den höchsten Punkt der Oberpfalz dar. Daher wird der im niederbayerischen Landkreis Regen und im oberpfälzischen Landkreis Cham gelegene Berg als König des Bayerischen Waldes bezeichnet. Seine Gipfelregion besteht aus Paragneis.
Rognon (Marne)
Der Rognon ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Haute-Marne in der Region Grand Est verläuft.
Er entspringt am Plateau von Langres, im Gemeindegebiet von Is-en-Bassigny, entwässert generell in nordwestlicher Richtung und mündet nach rund 73 Kilometern bei Mussey-sur-Marne als rechter Nebenfluss in die Marne.

Mussey-sur-Marne
Mussey-sur-Marne  ist eine französische Gemeinde mit 368 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dizier und zum Kanton Joinville.
Abdagases II.
Abdagases II. war ein indo-parthischer  König, der um 90 n. Chr. regierte.

Seine Münzen ähneln denen von Pacores, dem letzten Herrscher des Reiches, weshalb er wohl kurz vor diesem regiert haben wird. Die Münzen sind in Seistan geprägt worden, eine vereinzelte stammt aus Kandahar. Sie haben griechische Legenden. Von ihm sind auch Goldmünzen mit einer Legende in Pahlavi bekannt. Diese sind meist von eher bescheidener künstlerischer Qualität.

Pacores
Pacores war ein indo-parthischer König, der um 100 n. Chr. regierte. Er ist der letzte namentlich bekannte indo-parthische Herrscher.

Pacores ist von Münzen bekannt, die in Seistan und Kandahar geprägt wurden. Es handelt sich teilweise um Silberdrachmen. Besonders zahlreich sind seine Tetradrachmen, deren hohe Zahl auf eine längere Regierungszeit schließen mag. Viele seiner Münzen sind Überprägungen des Kuschanherrscher Vima Takto, der demnach vorher oder gleichzeitig regierte.

Nach Pacores scheint noch ein namentlich nicht bekannter Herrscher regiert zu haben, der von seinen Münzprägungen bekannt ist. Danach ist das Indo-Parthische Königreich anscheinend vollkommen von den Kuschan erobert worden.
Feline Lower Urinary Tract Disease
Die Feline Lower Urinary Tract Disease (FLUTD, „untere Harnwegserkrankung der Katzen“, Feline Lower Urinary Tract Inflammation, FLUTI; veraltet: Feline urologic syndrome, FUS) ist ein bei Hauskatzen auftretender Krankheitskomplex der ableitenden Harnwege (Harnblase und Harnröhre). Es handelt sich hinsichtlich Ursache und Entstehung eigentlich um verschiedene Erkrankungen, die den Lower Urinary Tract Symptoms des Menschen entsprechen.

Zwischen 4 und 10 % aller einem Tierarzt vorgestellten Katzen sind Patienten mit Harnwegserkrankungen. Eine Geschlechtsabhängigkeit besteht nicht. Die Mehrzahl der Fälle kommt im Winter und im Frühjahr vor. Die Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens bei einem einmal erkrankten Tier wird mit 30 bis 70 % angegeben. Übergewicht gilt als prädisponierender Faktor. Die Mortalitätsrate wird mit 6 bis 36 % angegeben.

Harnstein
Harnsteine (lateinisch-griechisch Urolithe), kurz auch Steine genannt, sind kristalline Ablagerungen (Konkremente) der ableitenden Harnwege unterschiedlicher Zusammensetzung und Größe, die aus dem Urin gebildet werden. Abzugrenzen hiervon sind Verkalkungen des Nierenfunktionsgewebes z. B. bei Nephrokalzinose, die außerhalb des Hohlsystems liegen. Je nach Fundort unterscheidet man

Nierensteine (Nephrolithe, Lage im Nierenbecken oder in den Nierenkelchen; Nephrolithiasis),

Harnleitersteine (Ureterolithe, Lage im Harnleiter; Ureterolithiasis),

Blasensteine (Zystolithe, Lage in der Harnblase; Zystolithiasis) oder

Harnröhrensteine (Urethralithe, Lage in der Harnröhre; Urethralithiasis).

Das Krankheitsbild wird als Steinleiden, Steinkrankheit und Urolithiasis bezeichnet. Harnsteine (lateinisch calculi, Plural von calculus) oder Harnkonkremente dürfen nicht mit Urinsteinen verwechselt werden.
Tiefer Julius-Fortunatus-Stollen
Der Tiefer Julius-Fortunatus-Stollen (TJF) ist ein Wasserlösungsstollen des ehemaligen Erzbergwerks Rammelsberg. Er gehört zum Weltkulturerbe der UNESCO unter der Bezeichnung Bergwerk Rammelsberg, Altstadt von Goslar und Oberharzer Wasserwirtschaft. Die Auffahrung der 2580 Meter langen Strecke  in den Jahren 1486–1585 mit mehreren Unterbrechungen dauerte fast 99 Jahre.

Rammelsberg
Das Erzbergwerk Rammelsberg zur Gewinnung von Buntmetallen am  gleichnamigen Berg im Harz liegt südlich der Kernstadt von Goslar im niedersächsischen Landkreis Goslar.

Das Bergwerk wurde 1988 nach über 1000 Jahren nahezu ununterbrochenen Bergbaus stillgelegt; seit 1992 gehört das Schaubergwerk Rammelsberg zum UNESCO-Weltkulturerbe, das seit einer Erweiterung im Jahr 2010 die Bezeichnung Bergwerk Rammelsberg, Altstadt von Goslar und Oberharzer Wasserwirtschaft trägt.

Der Rammelsberg ist Bestandteil der Welterbe-Route des UNESCO-Welterbes im Harz.
Mustis
Mustis, häufig auch Musti, ist eine antike Stadt in Nordafrika. Die Einwohner wurden Musticenses oder Mustitani genannt.

Sie liegt 90 römische Meilen von der Hauptstadt der Provinz Africa proconsularis, Karthago, entfernt, rund 120 km von der heutigen tunesischen Hauptstadt Tunis, bei dem modernen Dorf Henchir Mest, dessen Namen auf den antiken Ortsnamen zurückgeht. Mustis liegt in der Ebene am Rande der Kleinstadt El Krib, 12 km von Thugga (Dougga) entfernt.

Thugga
Thugga war eine antike Stadt im heutigen Tunesien, deren Überreste heute zum Teil freigelegt sind und zu den besterhaltenen in Nordafrika zählen. Ihre Blütezeit erlebte die Stadt als Teil der römischen Provinz Africa im 3. Jahrhundert n. Chr. Ihre Geschichte liefert jedoch auch Kenntnisse über die numidische, punische und byzantinische Zeit.

Seit 1997 steht der Ort auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes. Das heute in unmittelbarer Nachbarschaft liegende Dorf Dougga gilt als direkte Nachfolgesiedlung der antiken Stadt.
Spessartbogen
Der Spessartbogen ist ein ca. 91 Kilometer langer Prädikatswanderweg durch den Naturpark Hessischer Spessart im Südosten von Hessen. Die Endpunkte liegen im Kinzigtal in Langenselbold und kurz vor Schlüchtern, ebenfalls im Kinzigtal. Ungefähr auf halber Strecke kreuzt er die Altstadtgassen von Bad Orb.

Die Vorbereitungen für die Trassenführung und Markierung des Wanderweges dauerten ca. zwei Jahre; es wurden mehr als 2000 Schilder aufgestellt. Die feierliche Eröffnung fand am 11. Mai 2012 in Bad Orb statt.

Das Logo des Fernwanderwegs ist ein gelbes Rechteck mit blauem Strich (symbolisiert die Kinzig) und grünem Halbkreis (steht für den bogenförmigen Verlauf, auf die Kinzig bezogen).

Ziel ist die Förderung des Wandertourismus im hessischen Spessart. Anders als im bayerischen Spessart fehlte es in diesem Teil des Naturparks zuvor an Fernwanderwegen mit konsistenter Markierung.

Bad Orb
Bad Orb (bis 1909 Orb) ist eine Kurstadt im Main-Kinzig-Kreis in Hessen. Sie liegt zwischen bewaldeten Bergen im Naturpark Spessart, einem der größten zusammenhängenden Waldgebiete Deutschlands. Der von Schlüchtern durch den Spessart nach Großheubach bei Miltenberg verlaufende „Eselsweg“ führt an Bad Orb vorbei. Auf dieser alten Handels- und Salzstraße wurde in früheren Zeiten das Orber Salz zur Verschiffung an den Main transportiert.

Bei Bad Orb befindet sich auch das Frankfurter Schullandheim Wegscheide. Es wurde 1920 als Kindererholungsstätte gegründet, auf dem Gebiet des ehemaligen Militärlagers, welches zum Truppenübungsplatz Orb gehörte, und war während der Zeit des Nationalsozialismus ein Kriegsgefangenenlager.
Cícero Sandroni
Cícero Augusto Ribeiro Sandroni (* 26. Februar 1935 in São Paulo; † 17. Juni 2025 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Journalist. Er war Schriftsteller und war von 2007 bis 2009 Präsident der Brasilianischen Akademie für Literatur.

Academia Brasileira de Letras
-22.9105357-43.1727458Koordinaten: 22° 54′ 37,93″ S, 43° 10′ 21,88″ W

Die Academia Brasileira de Letras (ABL) (deutsch: Brasilianische Akademie der Literatur, Aussprache: [akadeˈmiɐ bɾaziˈlejɾɐ dʒi ˈletɾɐs] ⓘ) ist eine brasilianische Literaturgesellschaft in Rio de Janeiro, die Ende des 19. Jahrhunderts von 40 Schriftstellern und Dichtern nach dem Vorbild der französischen Académie française gegründet wurde. Ihr Ziel ist die Pflege der brasilianischen Sprache und Literatur, als Sprachverein ist sie auch höchste Instanz für das brasilianische Portugiesisch. Seit 2017 amtiert Marco Lucchesi als 52. Präsident.
Nur ein Herzschlag entfernt
Nur ein Herzschlag entfernt ist ein Lied von Sera Finale, Kevin Zaremba, Fabian Strangl, Wincent Weiss und Sascha Wernicke, das in der Interpretation des deutschen Sängers Wincent Weiss bekannt wurde. Das Lied wurde am 7. April 2017 unter dem Label Vertigo Berlin als vierte Single aus seinem Debütalbum Irgendwas gegen die Stille veröffentlicht.

Sera Finale
Sera Finale (* 4. März 1976 in West-Berlin als Simon Müller-Lerch) ist ein deutscher Hip-Hop-Musiker und Songwriter aus Berlin. Bekannt ist er auch unter seinem zweiten Pseudonym Dikka und als eine Hälfte des Duos Keule.
Netzdurchblick
Netzdurchblick ist ein Internetratgeber für Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 12 und 16 Jahren. Netzdurchblick ist im Rahmen eines Seminars an der Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg unter der Leitung von Hans-Dieter Kübler und im Auftrag der Medienanstalt Hamburg/Schleswig-Holstein entstanden.

Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg
Die Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg (kurz: HAW Hamburg, bis 2001: Fachhochschule Hamburg) ist die zweitgrößte Hochschule in Hamburg und gehört zu den sieben forschungsorientierten deutschen Hochschulen für Angewandte Wissenschaften im UAS7-Netzwerk.

Gegliedert ist die HAW Hamburg seit 2025 in neun Fakultäten (zuvor vier Fakultäten mit 18 Departments), die an vier Standorten im Stadtgebiet verteilt sind. Im Sommersemester 2023 belegten 16.454 Studierende 37 Bachelor- und 35 Master-Studiengänge. Sie wurden unterrichtet von 419 Professoren, 457 Lehrbeauftragten und 457 wissenschaftlichen Mitarbeitern.
Chris Wherry
Chris Wherry (* 18. Juli 1973) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Radrennfahrer.

Chris Wherry begann seine Karriere als Radprofi 1998 bei dem Radsportteam Saturn. Nach drei Jahren wechselte er zu Mercury. 2003 fuhr er ein Jahr für Navigators, bevor er zu Health Net-Maxxis ging. In seiner zweiten Saison dort gewann er den Prolog beim Redlands Bicycle Classic und entschied so auch die Gesamtwertung für sich. Im Juni gewann Wherry die Wachovia USPRO Championship und wurde somit US-amerikanischer Straßen-Radmeister. In der Gesamtwertung der UCI America Tour 2005 belegte er dank seiner guten Ergebnisse den dritten Platz. Ab 2006 fuhr Wherry für das Continental Team Toyota-United und ließ 2009 bei Hotel San Jose seine aktive Laufbahn ausklingen.

Saturn Cycling Team
Das Saturn Cycling Team (auch Saturn-Shimano und Team Saturn) war ein US-amerikanisches Radsportteam, das von 1993 bis 2003 existierte.

In den Jahren 1999–2001 war das Team in der UCI-Kategorie GS-II und 2002–2003 GS-III. Teammanager waren Tom Schuler, René Wenzel und Jim Copeland.

Levi Leipheimer, der 1998 und 1999 Mitglied des Teams war, erklärte 2012 in einer Stellungnahme, dass er in der zweiten Saisonhälfte 1999 im Saturn Team das erste Mal EPO angeboten bekommen habe und der Gebrauch dieses Dopingmittels im Team diskutiert worden sei.
Bächtlefest
Das Bächtlefest ist ein jährlich zwei Wochen vor Beginn der Sommerferien gefeiertes traditionsreiches Schüler- und Heimatfest in Bad Saulgau. Es ist nach dem Ravensburger Rutenfest und dem Biberacher Schützenfest das drittgrößte Kinder- und Heimatfest Oberschwabens und reicht in seinen Ursprüngen bis ins 16. Jahrhundert zurück.

Rutenfest Ravensburg
Das Rutenfest ist ein jährlich vor Beginn der Sommerferien gefeiertes Schüler- und Heimatfest im oberschwäbischen Ravensburg. Die Tradition reicht bis ins 17. Jahrhundert zurück; der erste urkundliche Beleg für den schulischen Brauch „Ruetten gehen“ stammt aus dem Jahr 1645.