hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iso-Kalla
Iso-Kalla ist ein Seensystem in der finnischen Region Savo. Es hat eine Gesamtfläche von 890 km² und besteht aus mehreren Seen, die durch Sunde miteinander verbunden sind. Der Iso-Kalla ist wiederum ein Teil des großen Gewässersystems, das durch den Vuoksi-Fluss entwässert wird.

Die wichtigsten Seen des Iso-Kalla sind:

der zentrale See Kallavesi

der See Suvasvesi, den der Sund Vehmersalmi im Südosten mit dem Kallavesi verbindet

die Seen Juurusvesi, Muuruvesi und Melavesi, die der Sund Jännevirta mit dem mittleren Teil des Kallavesi verbindet

der See Riistavesi, den der Sund Susivirta mit dem südlichen Teil des Melavesi verbindet.

Im Bereich des Iso-Kalla befinden sich die Städte Juankoski, Kuopio und Nilsiä sowie die Gemeinden Leppävirta und Siilinjärvi.

62.86666666666727.733333333333Koordinaten: 62° 52′ 0″ N, 27° 44′ 0″ O

Juurusvesi
Der Juurusvesi ist ein See in der finnischen Landschaft Nordsavo.

Der Juurusvesi bildet zusammen mit dem östlich gelegenen Akonvesi einen See mit einer Fläche von 156,87 km².
Der See liegt auf einer Höhe von 81,8 m.
Er liegt östlich des Kallavesi, in welchen er über den Sund Jännevirta abfließt.
Ein wichtiger Zufluss bildet der Abfluss des Vuotsjärvi zum Akonvesi.

Der Flughafen Kuopio liegt an seinem Südwestufer. Nördlich des Akonvesi liegt der Ort Juankoski.
Dumitru Antonescu (Fußballspieler)
Dumitru Antonescu (* 25. März 1945 in Constanța; † 25. April 2016) war ein rumänischer Fußballspieler und -trainer. Der Verteidiger bestritt 390 Spiele in der höchsten rumänischen Fußballliga, der Divizia A.

Liga 1 (Rumänien)
Die Liga 1 ist die höchste Spielklasse im rumänischen Fußball.  Die Liga wurde 1932 als Divizia A gegründet und nahm den Spielbetrieb in der Saison 1932/33 auf. Zuvor wurden die rumänischen Fußballmeister nach Gründung des rumänischen Fußballverbandes im Jahr 1909 in Pokalturnieren und ab 1921 mit regionalen Qualifikationsturnieren und einer landesweiten Finalrunde im K.-o.-System ermittelt.

Vor der Saison 2006/07 erfolgte die Umbenennung von Divizia A in Liga 1, da der Name aufgrund der anderweitigen Registrierung als Marke geändert werden musste.
Seit Mitte 2022 trägt die Spielklasse den Sponsorennamen SuperLiga României, nach dem Sportwettenanbieter SuperBet. Die Liga Profesionistă de Fotbal (LPF) schloss zunächst einen Vertrag über zwei Jahre mit dem Sponsor ab.
Post SG Stuttgart
Die Post SG Stuttgart – genauer Postsportgemeinschaft Stuttgart – war ein Postsportverein aus Stuttgart. Im Tischtennis spielte die Damenmannschaft in der 1972 gegründeten Bundesliga.

Der Verein ging 1997 in Konkurs, weil die Bundespostbehörde aufgelöst wurde.

Tischtennis-Bundesliga
Im deutschen Tischtennis ist die Tischtennis-Bundesliga (TTBL) bei den Herren und die 1. Bundesliga (1. BL) bei den Damen die höchste Spielklasse. Die 2. Bundesliga (2. BL) ist die zweithöchste Spielklasse bei den Herren und bei den Damen.

In der TTBL wird der Meister im K.-o.-System unter den vier besten Mannschaften der regulären Saison ermittelt. In der TTBL spielen zwölf, in der 1. Bundesliga sieben Mannschaften (Saison 2025/2026). Darunter gibt es für Herren und Damen eine 2. Bundesliga mit jeweils zehn Mannschaften. Bis zum Ende der Saison 2013/14 war die 2. Bundesliga in zwei Staffeln aufgeteilt.

Unterhalb der 2. Bundesliga gibt es für Herren und Damen die zweigleisige 3. Bundesliga mit jeweils einer Staffel für Nord- und einer Staffel für Süddeutschland.
Daniel Hall (Historiker)
Daniel George Edward Hall (oft auch D. G. E. Hall; * 17. November 1891 in Hertfordshire, England; † 12. Oktober 1979 in Hitchin, Hertfordshire) war ein Historiker, der hauptsächlich über Südostasien gearbeitet hat. Er war Professor für die Geschichte Südostasiens an der Londoner School of Oriental and African Studies und an der Cornell University.

Hitchin
Hitchin ist eine Stadt in der Grafschaft Hertfordshire, England. Hitchin ist 21,6 km von Hertford entfernt. Im Jahr 2001 hatte sie 33.352 Einwohner. Hitchin wurde 1086 im Domesday Book als Hiz erwähnt.
Cimentul Fieni
Club Sportiv Muntenia Fieni, auch bekannt als CSM Fieni oder einfach Fieni, ist ein rumänischer Fußballverein aus Fieni, Kreis Dâmbovița. Der ursprüngliche Club wurde im Jahr 1936 unter dem Namen Cimentul Fieni gegründet und spielte sechs Jahre in der zweiten rumänischen Fußballliga, der Divizia B. In den Spielzeiten 1998/99 sowie 2001/02 stand er im Achtelfinale um den rumänischen Pokal. Im Jahr 2005 löste er sich auf und verkaufte sein Ligaplatz an CS Buftea

Der Verein wurde im selben Jahr unter dem Namen Atletic Fieni neu gegründet und stieg 2011 nach einigen Jahren des Kampfes wieder in die Liga III auf. Aufgrund der gleichen finanziellen Probleme entschied sich der Verein jedoch, nicht in die Liga einzutreten. Nach einigen Jahren auf dem Niveau der Liga IV, wurde Atletic Fieni im Jahr 2017 erneut neu organisiert, jetzt unter dem Namen CSM Fieni.

Cupa României
Der rumänische Fußballpokal Cupa României ist der seit 1933 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Rumänien. Er wird jährlich von der Federația Română de Fotbal (FRF) veranstaltet und ist nach der Liga 1 der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball. Die aktuelle offizielle Bezeichnung des Wettbewerbs lautete „Cupa României Timișoreana“.
Bündnis 90/Die Grünen Brandenburg
Bündnis 90/Die Grünen Brandenburg sind der brandenburgische Landesverband der Partei Bündnis 90/Die Grünen. Seit dem Scheitern an der Fünf-Prozent-Hürde bei der Landtagswahl 2024 befindet er sich auf Landesebene in der außerparlamentarischen Opposition.

Fünf-Prozent-Hürde in Deutschland
Die Fünf-Prozent-Hürde, auch Fünf-Prozent-Klausel genannt, ist die bekannteste und am meisten verbreitete Sperrklausel für Wahlen in Deutschland. Ähnliche Regelungen gibt es in anderen Ländern mit Verhältniswahlrecht.
Kraftwerk Gitaru
Das Kraftwerk Gitaru (englisch Gitaru power station) ist ein Laufwasserkraftwerk auf der Grenze zwischen den Countys Embu und Machakos in Kenia. Es ist am längsten Fluss Kenias, dem Tana, gelegen.

Das Kraftwerk wurde 1978 in Betrieb genommen. Es ist im Besitz der Kenya Electricity Generating Company (KenGen), wird aber von der Tana River Development Authority (TARDA) betrieben.

Kenya Electricity Generating Company
Die Kenya Electricity Generating Company Ltd. (kurz KenGen) mit Sitz in Nairobi ist die größte kenianische Stromerzeugungsgesellschaft. Aus den Energieträgern Wasserkraft, Geothermie, Öl und Wind deckt KenGen etwa 80 Prozent des kenianischen Strombedarfs. Der erzeugte Strom wird ausschließlich an die Kenya Power and Lighting Company (KPLC) verkauft, welche den Vertrieb an die Endkunden übernimmt. Das Unternehmen ist unter dem Kürzel KEGN an der Nairobi Stock Exchange (NSE) gelistet.
Pastuchowo (Kaliningrad)
Pastuchowo (russisch Пастухово, deutsch Waldhausen (Gut/Oberförsterei)) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Tschernjachowsk im Rajon Tschernjachowsk.

Tschernjachowsk
Die Stadt Tschernjachowsk (russisch Черняховск), deutsch Insterburg (litauisch Įsrutis, polnisch Wystruć), ist der Sitz des Stadtkreises Tschernjachowsk im Rajon Tschernjachowsk in der russischen Oblast Kaliningrad mit 36.128 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021).
Naturtheorie
Eine Naturtheorie ist eine Theorie zur Beschreibung und Erklärung der äußeren, nicht von Menschen gemachten Wirklichkeit (der „unkultivierten“ Natur) im Gegensatz zur Kultur oder zur Gesellschaft. Sie versucht, interdisziplinär Aussagen über natürliche Phänomene auf wenige Grundprinzipien zurückzuführen oder die Gültigkeit eines oder mehrerer durch Forschung oder Beobachtung entdeckter bzw. hypothetisch unterstellter Grundprinzipien in den verschiedenen natürlichen Phänomenen nachzuweisen. Die Geschichte der Theorien über die Natur in ihren Beziehungen zu den jeweiligen kulturellen und historischen Strömungen und die Kritik, die dabei immer wieder an den fundamentalen Begriffen geübt wird, sind nicht nur wichtig zur Ordnung der geschichtlichen Darstellungen der Einzelwissenschaften, sondern auch für das Verständnis der gegenwärtigen Kultur.

Natur
Natur (lateinisch natura von nasci „entstehen, entspringen, seinen Anfang nehmen, herrühren“, semantische Entsprechung zu altgriechisch φύσις physis) bezeichnet in der Regel das, was nicht vom Menschen geschaffen wurde.

Die wichtigsten Bedeutungen des Naturbegriffs sind

das Sein im Ganzen, der Kosmos (Universum),

ein Teil der Wirklichkeit, der mit einem nichtnatürlichen Bereich – z. B. dem Göttlichen, Geistigen, Kulturellen, Künstlichen oder Technischen – kontrastiert ist,

eine Eigenschaft der Wirklichkeit bzw. eines Wirklichkeitsbereiches und

das Wesen eines Gegenstandes.

Man unterscheidet zwischen „belebter Natur“ („biotisch“, z. B. Pflanzen, Tiere) und „unbelebter Natur“ („abiotisch“, z. B. Steine, Flüssigkeiten, Gase). Die Begriffe „belebt“ beziehungsweise „unbelebt“ sind dabei eng mit den Begriffsklärungen von „Lebewesen“ und „Leben“ verbunden, und in den Kontext philosophischer oder weltanschaulicher Anschauungsweise eingebunden.
Giuseppe Chiappella
Giuseppe Chiappella, genannt Beppe (* 28. September 1924 in San Donato Milanese, Italien; † 26. Dezember 2009 in Mailand, Italien) war ein italienischer Fußballspieler und späterer -trainer.

Als Aktiver spielte er für den SC Pisa und den AC Florenz, mit dem er 1956 italienischer Fußballmeister wurde. Als Trainer betreute er zunächst auch die Fiorentina und holte hierbei zweimal die Coppa Italia und einmal den Europapokal der Pokalsieger nach Florenz. Später trainierte er noch zum Beispiel den SSC Neapel, Cagliari Calcio und Inter Mailand.

Pisa Sporting Club
Der Pisa Sporting Club Srl ist ein italienischer Fußballverein aus der toskanischen Stadt Pisa. Der Pisa Sporting Club spielt zur Saison 2025/26 die achte Spielzeit in der Serie A, war Finalist der italienischen Meisterschaft 1921 und gewann 1986 sowie 1988 den zu dieser Zeit bereits bedeutungslosen Mitropapokal. Die Heimspielstätte ist das Stadio Arena Garibaldi – Romeo Anconetani mit rund 11.000 Zuschauerplätzen.
Mordkuppe
Die Mordkuppe (afrikaans Moordkoppie) bezeichnet einen niedrigen Hügel (Kuppe), der ein historisches Schlachtfeld in Okahandja in der Region Otjozondjupa in Namibia markiert. Diese ist seit dem 28. Juli 1972 ein Nationales Denkmal Namibias.

Am 23. August 1850 kämpften an der Mordkuppe die Herero unter Führer Oove ua Muhoko Kahitjene gegen die Afrikaner, eine Gruppe der Nama, unter Kaptein Jan Jonker Afrikaner. Dieser wurde von den Amraal und der Roten Nation unterstützt. Beide Parteien verübten immer wieder Vergeltungsschläge für vorherige Angriffe aus. Etwa 700 Herero, die auf dem Hügel Schutz suchten, wurden von Afrikanern getötet.

Kapteine der Nama
Die Kapteine der Nama (deutsch: Kapitäne der Nama) sind die traditionellen Führer des Volksstamms der Nama in Namibia mit dem Titel Kaptein. Namakapitäne spielten eine entscheidende Rolle in der Geschichte Namibias. Die verschiedenen Gruppen und Clans sind in der Nama Traditional Leaders Association (NTLA) organisiert.
Sydney International 2019/Herren/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Sydney International 2019. Für das Turnier der Kategorie ATP Tour 250 qualifizierten sich vier Spieler, welche in zwei Runden ausgemacht wurden. Insgesamt nahmen 16 Spieler an der Qualifikation teil, die am 4. und 5. Januar 2019 stattfand.

Sydney International 2019/Herren
Das Sydney International 2019 war ein Tennisturnier, das vom 6. bis 12. Januar 2019 in Sydney stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2019 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Auckland das ASB Classic gespielt, das genau wie das Sydney International zur Kategorie ATP Tour 250 zählt. Außerdem wurde zeitgleich in Sydney ein Turnier der Damenkonkurrenz gespielt.

Letztjähriger Sieger im Einzel war Daniil Medwedew, der seine Teilnehmer kurz vor Beginn des diesjährigen Turnieres noch zurückgezogen hatte. Im Doppel gewann das Duo Łukasz Kubot und Marcelo Melo das Turnier im Vorjahr.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde.
Pristiophorus
Die Gattung  Pristiophorus  ist eine von zwei Gattungen der Sägehaie (Pristiophoridae). Die Arten zeichnen sich durch eine lange sägeartige Schnauze aus, die teilweise bis 30 Prozent der Gesamtlänge der Tiere ausmacht.

Tropischer Sägehai
Der Tropische Sägehai (Pristiophorus delicatus) ist ein Hai aus der Familie der Sägehaie (Pristiophoridae). Wie seine Verwandten zeichnet sich der Hai durch eine lange sägeartige Schnauze aus, die bei dieser Art bis zu 31 Prozent der Körperlänge ausmacht. Er ist nur von der Küste des tropischen, nordöstlichen Australien bekannt und wurde erst 2008 beschrieben.
Matto Barfuss
Matto Barfuss (* 5. Juni 1970 in Sinsheim als Matthias Huber) ist ein deutscher Künstler, Kunstmaler, Fotograf, Filmemacher, Artenschützer und Autor. Nachdem er in den Medien häufig als der Gepardenmann bezeichnet wurde, verwendet er diesen Beinamen ebenfalls.

Am 1. August 2013 wurde Matto Barfuss vom damaligen Bundesumweltminister Peter Altmaier zum UN-Dekaden-Botschafter für biologische Vielfalt berufen.

Peter Altmaier
Peter Altmaier (* 18. Juni 1958 in Ensdorf (Saar)) ist ein deutscher ehemaliger Politiker (CDU). Er war von 1994 bis 2021 Mitglied des Deutschen Bundestages. Unter Kanzlerin Angela Merkel übernahm er mehrere Ministerposten.

Vom 14. März 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war Altmaier Bundesminister für Wirtschaft und Energie im Kabinett Merkel IV. Davor war er ab dem 17. Dezember 2013 Bundesminister für besondere Aufgaben und Chef des Bundeskanzleramts im Kabinett Merkel III. Zusätzlich war er vom 24. Oktober 2017 bis zum 14. März 2018 auch kommissarischer Bundesfinanzminister nach der Wahl Wolfgang Schäubles zum Bundestagspräsidenten. Ab dem 22. Mai 2012 bis zum 17. Dezember 2013 war er als Nachfolger von Norbert Röttgen Bundesumweltminister im Kabinett Merkel II. Davor war Altmaier Parlamentarischer Geschäftsführer der CDU/CSU-Bundestagsfraktion.
Trissolcus mitsukurii
Trissolcus mitsukurii ist ein oligophager Ei-Parasitoid von Baumwanzen (Pentatomidae). Die Weibchen legen ihre Eier in die Eier der Baumwanzen. Anschließend ernähren sich die Larven der Wespe vom Inneren der Baumwanzen-Eier. Aus jedem befallenen Baumwanzen-Ei schlüpft eine erwachsene Wespe.

Ernährung
Ernährung (von mittelhochdeutsch ernern, von althochdeutsch neren/nerian „genesen machen, heilen, retten, am Leben erhalten“) oder Nutrition (spätlateinisch nutritio ‚Ernährung‘, von lateinisch nutrire ‚nähren‘) ist die Aufnahme von organischen und anorganischen Stoffen durch Lebewesen, die in der Nahrung in fester, flüssiger, gasförmiger oder gelöster Form vorliegen. Mit Hilfe dieser Stoffe wird die Körpersubstanz der Lebewesen aufgebaut oder erneuert und der für alle Lebensvorgänge notwendige Energiebedarf gedeckt.

Die Ernährung für Lebewesen lässt sich aufteilen in Ernährung des Menschen, Tierernährung und Pflanzenernährung sowie Ernährung der Pilze.
Petre Rădulescu
Petre Rădulescu (* 1. Juli 1915 in Bukarest; † 10. September 1980) war ein rumänischer Fußballspieler. Er bestritt insgesamt 114 Spiele in der Divizia A. In den Jahren 1937, 1938, 1939, 1940 und 1941 gewann der Torwart mit Rapid Bukarest den rumänischen Pokal.

Rapid Bukarest
Rapid Bukarest (offiziell: Fotbal Club Rapid București) ist ein rumänischer Sportverein aus Bukarest. Der Verein wurde bislang dreimal rumänischer Fußballmeister und spielt nach zwischenzeitlicher Insolvenz des Vereins und einem sportlichen Abstieg bis in die 5. Liga derzeit (Stand: Saison 2021/22) in der höchsten Spielklasse des rumänischen Fußballs. Eigentümer des Clubs sind der rumänische Unternehmer Dan Șucu (80 %) und Victor Angelescu (20 %).
Brief Psychiatric Rating Scale
Die Brief Psychiatric Rating Scale (BPRS) ist eine testpsychologische Fremdbewertungsskala, die Kliniker oder Forscher verwenden können, um psychiatrische Symptome wie Depression,  Angst, Halluzinationen und ungewöhnliches Verhalten zu messen. Die Skala ist eine der ältesten und am weitesten verbreiteten Skalen zur Messung psychotischer Symptome und wurde erstmals 1962 veröffentlicht.

Angst
Angst ist ein Grundgefühl, das sich in als bedrohlich empfundenen Situationen in Form einer Besorgnis und unlustbetonten Erregung äußert. Auslöser können dabei erwartete oder unerwartete Bedrohungen, etwa der körperlichen Unversehrtheit, der Selbstachtung oder des Selbstbildes sein.

Krankhaft übersteigerte oder nicht rational begründbare Angst wird als Angststörung bezeichnet.
Dänische Deutschland-Brigade
Die Dänische Deutschland-Brigade (dänisch Den Danske Brigade/Det Danske Kommando i Tyskland) war ein Heeresverband Dänemarks, mit dem sich dieses Land nach dem Zweiten Weltkrieg von 1947 bis 1958 an der Arbeit der alliierten Besatzungstruppen in Deutschland beteiligte; sie war an verschiedenen Orten der Britischen Besatzungszone bzw. Norddeutschlands stationiert. Norwegen beteiligte sich ebenfalls mit der Stationierung einer Deutschland-Brigade.

Norwegische Deutschland-Brigade
Norwegische Deutschland-Brigade (norwegisch: Tysklandsbrigaden) ist die Bezeichnung für die norwegischen Heeresverbände, die nach dem Zweiten Weltkrieg als Teil der alliierten Besatzungstruppen in Deutschland waren. Sie war von 1947 bis 1953 in der britischen Besatzungszone stationiert und der britischen Rheinarmee zugeordnet.
Asis Madaminow
Asis Alimdschanowitsch Madaminow (kirgisisch Азиз Алимжанович Мадаминов, englische Transkription: Aziz Madaminov; * 1. Januar oder 3. März 1993 in Bischkek) ist ein kirgisischer Billardspieler, der in der Billardvariante Russisches Billard antritt.

Er wurde zweimal WM-Dritter, 2016 in der Disziplin Kombinierte Pyramide und 2019 in der Freien Pyramide.

Bischkek
Bischkek [biʃˈkʲek] (kirgisisch / russisch Бишкек anhörenⓘ, bis 1991 Frunse, zuvor Pischpek) ist die Hauptstadt und zugleich der politische, wirtschaftliche und kulturelle Mittelpunkt Kirgisistans. Die Stadt ist aus einer Karawanenstation an der Seidenstraße hervorgegangen und erlebte seit ihrem Bestehen mehrere Umbenennungen. So wurde die russische Festung Pischpek (Пишпек) 1878 zuerst namensgebend, von 1926 bis 1991 hieß die Stadt nach Michail Wassiljewitsch Frunse. Nach der Volkszählung 2022 hatte die Stadt 1.137.882 Einwohner und ist damit die einwohnerreichste Stadt des Landes.
Iztok Čop
Iztok Čop (* 17. Juni 1972 in Kranj) ist ein slowenischer Ruderer. Mit je einer olympischen Gold- und Silbermedaille sowie zweimal Bronze ist er der nach Tina Maze erfolgreichste Olympiateilnehmer Sloweniens seit der Unabhängigkeit.

Tina Maze
Klementina „Tina“ Maze (* 2. Mai 1983 in Slovenj Gradec, SFR Jugoslawien) ist eine ehemalige slowenische Skirennläuferin. Die Allrounderin fuhr in allen Disziplinen, war aber im Riesenslalom besonders erfolgreich. Ihre größten Erfolge sind der Gewinn des Gesamtweltcups in der Saison 2012/13, mit dem sie mit 2414 Punkten geschlechterübergreifend den Rekord für die meisten Weltcuppunkte in einer Saison hält, zwei olympische Goldmedaillen sowie vier Weltmeistertitel in vier verschiedenen Disziplinen (Riesenslalom 2011, Super-G 2013, Abfahrt und Alpine Kombination 2015). Hinzu kommen die Siege in drei Weltcupwertungen der Saison 2012/13 und sieben Silbermedaillen (fünf bei Weltmeisterschaften und zwei bei Olympischen Spielen). Maze gehört dem kleinen Kreis jener Läuferinnen an, die in allen fünf Disziplinen Weltcuprennen gewinnen konnten.
Markus Winkler (Baseballspieler)
Markus Winkler (* 18. Dezember 1981 in Göppingen) ist ein deutscher Baseballspieler, der bei den Heidenheim Heideköpfen als Pitcher spielte und zum Betreuer-Team zählt. Er gehörte zum Deutschen Aufgebot der Weltmeisterschaften 2007 und 2009.

Baseball-Weltmeisterschaft 2007
Die Baseball-Weltmeisterschaft 2007 war die 37. Auflage der Baseball-WM und fand vom 6. bis zum 18. November 2007 in Taiwan statt. Am Turnier nahmen insgesamt 16 Mannschaften aus der ganzen Welt teil.

Weltmeister wurde das Team der Vereinigten Staaten, welches sich im Finale mit 6:3 gegen den amtierenden Weltmeister Kuba durchsetzen konnte.

Die Gruppenphase der Weltmeisterschaft fand vom 6. bis zum 14. November 2007 statt und wurde in zwei Gruppen mit jeweils acht Mannschaften ausgetragen.

Die Finalrunde fand vom 16. bis zum 18. November 2007 statt.
Fuchs (Panzer)
Der Transportpanzer Fuchs (TPz Fuchs) ist ein radgetriebener Transportpanzer aus deutscher Produktion. Er wurde 1973 (1979) bis 1993 von Thyssen-Henschel hergestellt (heute Rheinmetall). Während frühe Varianten schwimmfähig sind, wurde die Schwimmfähigkeit später zugunsten einer höheren Nutzlast und/oder Panzerung aufgegeben.

Henschel & Sohn
Henschel & Sohn (ab 1957: Henschel-Werke) war ein Maschinen-, Fahrzeugbau- und Rüstungskonzern mit Sitz in Kassel. Das Unternehmen wurde 1810 als Stückgießerei gegründet und war zeitweise einer der bedeutendsten Hersteller von Lokomotiven in Europa. Zeitweise wurden auch Rüstungsgüter wie Panzer, Flugmotoren, Flugzeuge und Lenkflugkörper produziert. Bekannt wurde das Unternehmen als Hersteller von Lastkraftwagen und Omnibussen sowie Verbrennungsmotoren, die von 1925 bis in die 1970er Jahre produziert wurden. In den 1960er Jahren begann der Niedergang des Henschel-Konzerns, von dem heute jedoch noch zahlreiche Nachfolgeunternehmen existieren.
1. Liga (Tschechoslowakei) 1986/87
Die Spielzeit 1986/87 der 1. Liga  war die 44. reguläre Austragung der höchsten Eishockeyspielklasse der Tschechoslowakei. Im Playoff-Finale setzte sich Tesla Pardubice mit 3:2 Siegen gegen Dukla Jihlava durch. Für die Mannschaft war es ihr insgesamt zweiter tschechoslowakischer Meistertitel. Poldi SONP Kladno stieg nach einem Jahr Zweitklassigkeit wieder in die 1. Liga auf, während der  TJ Vítovice als Tabellenletzter der Abstiegsrunde in die zweite Spielklasse abstieg.

HC Kladno
Die Rytíři Kladno (deutsch Ritter Kladno, bis 2010 HC Geus Okna Kladno) sind die Profimannschaft des HC Kladno, eines tschechischen Eishockeyklubs aus Kladno, der seit 2021 erneut in der erstklassigen Extraliga spielt. Die Heimspiele des Vereins werden im ČEZ stadion Kladno ausgetragen, das bis zu 5.200 Zuschauern Platz bietet.
Evangelische Kirche (Honrath)
Die Evangelische Kirche in Lohmar-Honrath im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen ist – neben der Christuskirche in Lohmar und der Friedenskirche in Birk – eine der drei Predigtstätten der Emmaus-Kirchengemeinde Lohmar im Kirchenkreis An Sieg und Rhein der Evangelischen Kirche im Rheinland.

Lohmar
Lohmar ist eine rechtsrheinische Stadt im Rhein-Sieg-Kreis im südlichen Teil des Bergischen Landes am Sieg-Nebenfluss Agger. Ursprünglich stammt der Name anscheinend von fränkischen Siedlern; in ihrer Sprache steht Loh für Wald und Mar für ein stehendes Gewässer bzw. einen Sumpf.
Mundua-Inseln
Die Mundua-Inseln, auch Ningau-Inseln genannt, sind eine Inselgruppe aus sechs kleinen Inseln, gelegen 100 km nördlich von Neubritannien im Nordwesten der Vitu-Inseln (Bismarck-Archipel). Die Gruppe gehört zu Papua-Neuguinea, Provinz West New Britain.

Die Inselgruppe erstreckt sich über eine Länge von 10 Kilometer und hat eine Gesamtfläche von 8,0 km². Zur Volkszählung 2000 betrug die Bevölkerung 1315, überwiegend auf der im Osten der Gruppe gelegenen Hauptinsel Mundua (Ningau). Die übrigen Inseln sind wesentlich kleiner und überwiegend unbewohnt.

Bismarck-Archipel
Der Bismarck-Archipel (bis 1884: Neubritannien-Archipel oder New Britain Archipelago) liegt im westlichen Pazifik und gehört zu Papua-Neuguinea. 1885 wurde er in Bismarck-Archipel umbenannt, zu Ehren des ersten Kanzlers des Deutschen Reiches Otto von Bismarck. Von 1884 bis 1914 war er ein Teil der deutschen Kolonie Deutsch-Neuguinea.