hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meridianlinie
Die Meridianlinie ist ein gedachter Halbkreis senkrecht zum Äquator von Pol zu Pol. Jeder beliebige Punkt der Erdoberfläche liegt auf einer bestimmten Meridianlinie, die immer genau in Nord-Süd-Richtung verläuft. Mathematisch entspricht sie der Projektion des örtlichen Meridians auf die Horizontalebene des Standorts.

Als frühe Vorgänger der Meridianastronomie können die vielerorts gefundenen alten Steinkreise und -Setzungen gelten, vor allem das aus dem Megalithikum-Zeitalter stammende, über 4000 Jahre alte Observatorium bei Stonehenge in Südengland, das neben religiösen Zwecken auch der Bestimmung der Jahreszeiten und Himmelszyklen durch die Aufgangspunkte von Sonne, Mond und heller Sterne diente. Auch die Ausrichtung der ägyptischen Pyramiden erfolgte genau nach den Himmelsrichtungen.

Äquator
Der Äquator eines Planeten oder sonstigen rotationssymmetrischen Himmelskörpers ist der auf seiner Oberfläche angenommene Großkreis, auf dessen Ebene (der Äquatorebene) die Rotationsachse senkrecht steht. Die Erdoberfläche wird vom Äquator in eine Nord- und eine Südhälfte unterteilt, woher der lateinische Name „Äquator“ („Gleichmacher“, veraltet „Gleicher“) stammt. Er ist Bezugskreis für die parallelen Kleinkreise, die zur Bemaßung der Erde in Nord-Süd-Richtung mithilfe von Breitenkreisen verwendet werden. Er selbst hat die geografische Breite 0°.

Der Schnitt der Äquatorebene der Erde mit der um die Erde gedachten Himmelskugel ist der Himmelsäquator.
Pula (Sardinien)
Pula ist eine italienische Gemeinde in der Metropolitanstadt Cagliari auf Sardinien mit einer Fläche von 138,79 km² und  (Stand: 31. Dezember 2024) 7090 Einwohnern.

Pula liegt 38 km von der Hauptstadt Cagliari entfernt. Seine Nachbargemeinden sind Domus de Maria, Santadi (CI), Sarroch, Teulada und Villa San Pietro.

Der Ort ist aus der römischen Hafenstadt Nora in der gleichnamigen Bucht entstanden, von der heute noch archäologische Überreste zu sehen sind, darunter ein Amphitheater. Pulas Markenzeichen sind seine verwinkelten Gassenzüge und alten Patrizierhäuser.

Villa San Pietro
Villa San Pietro ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 2159 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Cagliari auf Sardinien. Die Gemeinde liegt etwa 24 Kilometer südlich von Cagliari und grenzt unmittelbar an die Provinz Sud Sardegna. Villa San Pietro ist Teil des Parco Geominerario Storico ed Ambientale della Sardegna.
Ridgeway-Gletscher
Der Ridgeway-Gletscher ist ein kurzer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt im östlichen Teil der Mountaineer Range in südöstlicher Richtung zur Lady Newnes Bay, die er über die Eisnebelbucht zwischen den Gebirgskämmen Spatulate Ridge und Gauntlet Ridge erreicht.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1966 nach Norman M. Ridgeway, leitender neuseeländischer Wissenschaftler auf der Hallett-Station von 1963 bis 1964.

Mountaineer Range
Die Mountaineer Range ist ein Gebirgszug zwischen dem Mariner- und dem Aviator-Gletscher im nördlichen Viktorialand.

Gesichtet wurde er erstmals 1841 vom britischen Seefahrer James Clark Ross bei dessen Antarktisexpedition (1839–1843). Die vollständige kartografische Erfassung erfolgte mittels Luftaufnahmen der United States Navy und Vermessungsarbeiten neuseeländischer und US-amerikanischer Expeditionsmannschaften in den 1950er und 1960er Jahren. Benannt wurde die Range bei einer von 1958 bis 1959 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition in Erinnerung an den bergsteigerischen Hintergrund ihrer Teilnehmer, die in diesem Gebiet Feldforschungen durchführten.
Peruonto
Peruonto (auch Pervonto) ist ein Märchen (AaTh 675: Der faule Junge). Es steht in Giambattista Basiles Sammlung Pentameron als dritte Erzählung des ersten Tages (I,3). Zudem ist es auch im dänischen, isländischen, italienischen, griechischen, armenischen, georgischen und türkischen Sprachraum bekannt.

Svend Grundtvig
Svend Hersleb Grundtvig [svɛnʔ ˈgʀondviːʔ] (* 9. September 1824 in Kopenhagen-Christianshavn; † 14. Juli 1883 ebenda) war ein dänischer Literaturwissenschaftler und Volkskundler.

Er gilt als Begründer der dänischen Volkskunde und bedeutendster wissenschaftlicher Sammler und Herausgeber der dänischen Volksweisen, Sagen, Sprichwörter, Rätsel, Kinderreime und Märchen, also der überlieferten Volksdichtung in der dänischen Literatur. Sein Interesse galt dabei auch der Volksdichtung in der isländischen und färöischen Literatur.
Begehung (Bauwesen)
Im Bauwesen ist eine Begehung eine Begutachtung der Baustelle meist durch den Bauherren, bzw. dessen Vertreter und den Bauausführenden. Die Begehung dient dem Feststellen des Baufortschrittes und der Klärung von auftretenden Fragestellungen vor Ort; deswegen spricht man verdeutlichend auch von Ortsbegehung. Auch für bestehende Bauwerke kann eine Begehung stattfinden, um Schäden oder andere Probleme zu suchen und Maßnahmen zu diskutieren.

Bauherr
Der Bauherr (kurz BH) ist im Baurecht der rechtlich und wirtschaftlich verantwortliche Auftraggeber bei der Durchführung von Bauvorhaben. Als Bauherr gilt, wer im eigenen Namen oder für eigene oder fremde Rechnung Bauvorhaben vorbereitet oder ausführt oder vorbereiten oder ausführen lässt. Er kann sowohl eine natürliche Person als auch eine juristische Person sein. In jedem Fall muss er Verfügungsberechtigter des Baugrundstücks sein, nur als solcher darf er den Bauantrag unterschreiben. Als Eigentümer ist er das immer, als Besitzer (z. B. Pächter, Nutzer) eventuell nur mit Einschränkungen. In den letzten Jahren verschwindet der Begriff Bauherr und auch Bauherrin kontinuierlich und wird durch das neutralere Bauherrschaft in Gesetzen, Verordnungen und offiziellen Bescheinigungen ersetzt, während er umgangssprachlich weiterhin benutzt wird.
Oboe
Die Oboe ([oˈboːə]) (veraltet auch Hoboe; beides Eindeutschungen von französisch hautbois) ist ein Holzblasinstrument mit Doppelrohrblatt und einer schwach konisch gebohrten Röhre. Das mit Klappen ausgestattete Instrument hat seinen Ursprung in der französischen Barockmusik des 17. Jahrhunderts und stellt eine Weiterentwicklung der mittelalterlichen Schalmei dar.

Ralph Vaughan Williams
Ralph Vaughan Williams (* 12. Oktober 1872 in Down Ampney, Gloucestershire; † 26. August 1958 in London; Aussprache [ˌreɪf vɔːn ˈwɪljəmz] ⓘ) war ein englischer Komponist und Dirigent. Sein in über 60 Jahren entstandenes Werk umfasst Opern, Ballette, Kammermusik, religiöse wie säkulare Vokalwerke sowie Orchesterkompositionen, darunter neun Sinfonien. Beeinflusst von Musik der Tudorzeit, traditionellen Folk Songs sowie Werken der englischen Literatur, gab er der lange Zeit vor allem durch deutsche Einflüsse bestimmten britischen Musik eine eigenständige Stimme.
Filmproduktion Loekenfranke
Die Filmproduktion Loekenfranke ist eine Filmproduktionsgesellschaft, die 1996 von den Filmemachern Ulrike Franke und Michael Loeken gegründet wurde und auf die Produktion von Dokumentarfilmen spezialisiert ist.

Der Schwerpunkt der Produktion liegt in der Erzählung großer gesellschaftlicher Umbruchprozesse, häufig in Langzeitbeobachtungen. Zudem arbeiten Loeken und Franke projektbezogen mit Künstlern aus anderen Disziplinen zusammen.

Ruhrfestspiele
Die Ruhrfestspiele (Ruhrfestspiele Recklinghausen) sind eines der größten und renommiertesten Theaterfestivals Europas. Das Festival ist seit 1947 ein kulturelles Ereignis des Ruhrgebietes. Seit 1965 findet es im eigens dafür erbauten Ruhrfestspielhaus auf dem „grünen Hügel“ in Recklinghausen statt.
Trebanjski Vrh
Trebanjski Vrh (deutsch Treffen) ist eine Ortschaft in der Gemeinde Trebnje (Ortsgemeinschaft Čatež) in der historischen Landschaft Dolenjska (Unterkrain), heute Region Jugovzhodna Slovenija in Slowenien.

Jugovzhodna Slovenija
Jugovzhodna Slovenija („Südost-Slowenien“), präzise Jugovzhodna Slovenija statistična regija ist eine statistische Region in Slowenien auf NUTS3-Ebene.

Die Region, die für statistische Zwecke bestimmt ist, wurde im Mai 2005 eingeführt. Sie umfasst insgesamt 21 Gemeinden. Sie entspricht in etwa den historischen Regionen Dolenjska (Unterkrain) und Bela krajina (Weißkrain)

Die größte Stadt ist Novo mesto mit 23.300 Einwohnern. Die Gesamtfläche beträgt 2.675 km².
Die Einwohnerzahl am 1. Juli 2020 betrug 145.859.
Brahmi-Zahlschrift
Die Brahmi-Ziffern sind indische Zahlzeichen aus dem 3. Jahrhundert v. Chr. Von ihnen stammen die indischen Ziffern ab, die sich später als arabische Ziffern weltweit verbreiteten. Das Brahmi-Zahlensystem unterschied sich jedoch konzeptionell von diesen späteren Systemen, da es sich um ein nicht-positionelles Dezimalsystem handelte und keine Null enthielt. Spätere Ergänzungen des Systems umfassten separate Symbole für jedes Vielfache von 10 (z. B. 20, 30 und 40). Es gab auch Symbole für 100 und 1000, die in Ligaturen mit den Einheiten kombiniert wurden, um 200, 300, 2000, 3000 usw. zu bezeichnen. In Textverarbeitungssystemen werden diese Ligaturen mit dem Brahmi-Zahlenverbinder als Unicode U+1107F geschrieben.

Kharoshthi-Schrift
Die Kharoshthi-Schrift (Kharoṣṭhī), auch Gandhari-Schrift, ist ein Schriftsystem des antiken Indien und gehört neben der zeitgleich verwendeten Brahmi-Schrift zu den ältesten indischen Alphabetschriften (3. Jh. v. Chr.). Die Kharoshthi war im Gegensatz zur Brahmi nur eine Regionalschrift und starb bereits im Altertum ohne irgendwelche Abkömmlinge aus. Ihr Verbreitungsgebiet erstreckte sich im Wesentlichen auf Gebiete im nördlichen Pakistan und im östlichen Afghanistan sowie die angrenzenden Gebiete des heutigen Indien. Fundstellen gibt es auch im Tarimbecken von Xinjiang, beispielsweise in der Wüste Lop Nor in den Orten Loulan und Yingpan. Die Fachwelt teilt mittlerweile in einen Typ A und einen Typ B, der rechtsläufig ist und die mittelindische Sprache wiedergibt, ein. Von buchhalterischen Texten bis hin zu buddhistischen Lehren finden sich Schriftstücke, teils auch als Randnotizen zu anderen Texten.
Der zweite Tag
Der zweite Tag (russ. День второй, Den wtoroi) ist ein Entwicklungsroman des russischen Schriftstellers Ilja Ehrenburg, der vom Dezember 1932 bis zum Februar 1933 in Paris geschrieben – 1934 im Verlag Sowjetskaja literatura in einer Auflage von 7000 Exemplaren in Moskau erschien.

1933 war der kritikwürdige Verhältnisse in der Sowjetunion unverblümt aussprechende Gegenwartsroman im Französischen (2e jour de la création) und im Deutschen erschienen. Es folgten zum Beispiel 1934 die Übertragung ins Englische (Out of chaos), 1936 ins Jiddische (טאג דער צווייטער), 1957 ins Chinesische (第二天) und 1968 ins Litauische (Antroji diena).

Zerspanungsmechaniker
Zerspanungsmechaniker bzw. Zerspanungstechniker (Österreich) (früher: Dreher und auch Fräser) (umgangssprachlich auch einfach Zerspaner) ist eine Berufsbezeichnung und die Bezeichnung für den dazugehörigen Ausbildungsberuf. Zerspanungsmechaniker fertigen mit spanenden Verfahren, wie Drehen, Fräsen, Hobeln oder Schleifen, Präzisions-Bauteile aus unterschiedlichen Werkstoffen an.
Bodenablauf
Ein Bodenablauf (auch Sinkkasten) ist eine Sanitäreinrichtung, die im Boden eines Gebäudes installiert wird und dazu dient, Wasser in der Nähe des Ablaufs zu entfernen, um damit Schäden am Bauwerk zu verhindern. Anforderungen und Prüfverfahren unter anderem können der Deutschen Industrie Normenreihe EN 1253 entnommen werden. Man unterscheidet im Handel außerdem zwischen Bodenabläufen, Entwässerungsrinnen und -Wannen bzw. Wandabläufen.

Entwässerungsrinne
Eine Entwässerungsrinne dient zur (Linien-)Entwässerung von Oberflächen. Niederschlagswasser wird von angrenzenden befestigten Flächen zur Rinne geleitet und von dieser der Kanalisation oder einer Versickerung zugeführt. Durch Linienentwässerung entwässerte Flächen sind gleichmäßig zur Entwässerungsrinne hin geneigt, während Flächen mit Punktentwässerung zweiachsig geneigt oder konkav geformt sind (siehe Gefälle).

Vorgefertigte Entwässerungsrinnen besitzen oft einen unter der Oberfläche liegenden Rinnenkörper zur Aufnahme und unsichtbaren Abführung des ablaufenden Wassers. Diese gibt es in verschiedenen Nennweiten (Nennweite = lichtes Innenmaß).

Entwässerungsrinnen, die ablaufendes Wasser in einer flachen, muldenförmigen Rinne oberflächlich abführen, haben als Rinnstein oder Gosse auch spezielle Funktionen.
Teallit
Teallit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung PbSnS2 und damit chemisch gesehen ein Blei-Zinn-Sulfid.

Teallit kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem und findet sich meist in Form von blättrig ausgebildeten Kristallaggregaten von bis zu wenigen Zentimetern Größe. Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und zeigt auf der Oberfläche der bleigrauen Körner einen metallischen Glanz, wobei es häufig matt oder irisierend anläuft. Poliert erscheint Teallit hingegen weiß mit einem leichten Gelbstich.

Zinn
Zinn ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Sn (lateinisch stannum) und der Ordnungszahl 50. Im Periodensystem steht es in der 5. Periode und in der 4. Hauptgruppe, bzw. 14. IUPAC-Gruppe oder Kohlenstoffgruppe. Das silberweiß glänzende und sehr weiche Schwermetall lässt sich mit dem Fingernagel ritzen. Zinn hat einen für Metalle sehr niedrigen Schmelzpunkt. Seine Hauptverwendung lag früher im Bereich der Herstellung von Geschirr, das von Zinngießern innerhalb der städtischen Handwerkszünfte bis ins 19. Jahrhundert als weit verbreitete Gebrauchs- und Ziergegenstände als Bestandteile der bürgerlichen Haushalte hergestellt wurde. Im Orgelbau ist Zinn unverzichtbarer Bestandteil bei der Herstellung von Metallpfeifen. Moderne Nutzung erfolgt im Bereich von Elektrolöten sowie im Verzinnen von lebensmittelechten Konserven oder auch in der Medizin. Historisch hat der Mensch Zinn zuerst als Beimengung zum Kupfer als Legierungsmittel zur Herstellung der Bronze genutzt.
Griechenland Zeitung
Die Griechenland Zeitung (GZ) ist ein deutschsprachiges Auslandsmedium und die einzige deutschsprachige Zeitung in Griechenland. Betreiber ist die 1999 gegründete HellasProducts GmbH mit Sitz in Athen.

Die Zeitung informiert jeweils mittwochs über die Ereignisse in Griechenland. Zur Griechenland Zeitung gehört auch das Internetportal www.griechenland.net. Seit 2009 ist die Griechenland Zeitung mit einem eigenen Verlag auch in der Buchproduktion tätig.

Deutschsprachige Auslandsmedien
Der Begriff deutschsprachige Auslandsmedien bezeichnet Zeitungen, Zeitschriften, Mitteilungsblätter, Blogs sowie, Radio- und Fernsehprogramme, die außerhalb Deutschlands, Österreichs, Liechtensteins, Südtirols, Luxemburgs, Belgiens und der Schweiz auf Deutsch produziert werden.
BMW N47
Der N47 ist ein turboaufgeladener Reihenvierzylinder-Dieselmotor des Automobilherstellers BMW. Vollständig neu entwickelt erschien er 2007 und ersetzte den Vorgänger M47. Seit 2014 wird er sukzessive durch seinen Nachfolger, den B47 ersetzt.

BMW F20
Der BMW 1er ist ein Fahrzeug der Kompaktklasse von BMW und das Einstiegsmodell des Automobilherstellers. Unternehmensintern werden die Bezeichnungen F20 für die fünftürige und F21 für die dreitürige Variante benutzt. Die 1er-Reihe stellt den  Nachfolger der Baureihe E87 dar. Der Wagen hat Hinterradantrieb, was in diesem Segment selten vorkommt. Die offizielle Vorstellung des fünftürigen F20 fand am 5. Juni 2011 statt; der Verkauf startete am 17. September 2011. Der dreitürige F21 folgte im September 2012.

Ende Februar 2017 brachte BMW in China die Stufenheck-Limousine F52 der 1er-Reihe in den Handel. Im Gegensatz zur Schrägheck-Variante basiert diese wie die zweite Generation des X1 auf der BMW-UKL2-Plattform und wird daher serienmäßig mit Vorderradantrieb angeboten.

Die Produktion des F20 lief Ende Juni 2019 aus. Der Nachfolger mit der Bezeichnung F40 war am 27. Mai 2019 präsentiert worden und kam im September 2019 auf den Markt.
Kleintransporter
Als Kleintransporter werden im Rahmen des europäischen Marktes kleine Nutzfahrzeuge bezeichnet, die aufgrund ihres zulässigen Gesamtgewichts bis 3,5 Tonnen mit dem Führerschein Klasse B gefahren werden dürfen. Die Nutzlast eines Kleintransporters liegt zwischen etwa 0,5 und 1,5 Tonnen. Ab 3,5 Tonnen zulässiger Gesamtmasse sind der Führerschein Klasse C1 (bis 7,5 Tonnen) oder C (mehr als 7,5 Tonnen zulässige Gesamtmasse) sowie bei gewerblicher Nutzung ein Fahrtenschreiber Pflicht.

Vidal & Sohn Tempo-Werk
Varianten des Tempo-Markenzeichens

Version mit einfachen im Bereich der Buchstaben unterbrochenen Ringen

Version mit fein aufgelösten durchlaufenden Ringen, die für Drucksachen verwendet wurde

Die Vidal & Sohn Tempo-Werk GmbH mit Sitz in Harburg wurde 1928 gegründet, um Lieferwagen zu bauen. Aufgrund eines Gesetzes von 1928 durften Kraftfahrzeuge mit weniger als vier Rädern und einem Hubraum von weniger als 200 Kubikzentimetern ohne Führerschein gefahren werden und waren steuerfrei. Deshalb gab es eine große Nachfrage nach entsprechenden Fahrzeugen.
Paul Breisch
Paul Breisch (* 26. Januar 1974 in Esch/Alzette) ist ein luxemburgischer Musiker und Domorganist an der Kathedrale von Luxemburg. Er wurde im Juli 2006 vom Kirchenverwaltungsrat zum Nachfolger des unerwartet verstorbenen Maître Carlo Hommel bestimmt.

Paul Breisch ist ein ehemaliger Schüler Carlo Hommels. Er studierte auch bei Olivier Latry und Thierry Escaich am Pariser Konservatorium, wo er dann in sieben Fächern erste Preise erwarb.

Ab 2003 wirkte er als Professor für Orgelspiel und für Gregorianik am Konservatorium von Esch/Alzette. Darüber hinaus wirkte er als Organist an der Stahlhuth-Jann-Orgel in der Sankt-Martins-Kirche in Düdelingen.

Paul Breisch ist der Bruder der Schauspielerin, Sängerin und Synchronsprecherin Martine Anne Breisch.

Olivier Latry
Olivier Jean-Claude Latry (* 22. Februar 1962 in Boulogne-sur-Mer) ist ein französischer Organist, Improvisator und Musikpädagoge. Er wirkt seit 1985 als einer von ursprünglich vier Titularorganisten an der Großen Orgel der Kathedrale Notre-Dame de Paris.
Kaiserkrönung Napoleons I.
Die Kaiserkrönung Napoleons I. war eine Krönungszeremonie am 2. Dezember 1804 in der Kathedrale Notre-Dame de Paris, die die Rechtsstellung Napoleons als Kaiser der Franzosen symbolisch und sakral legitimieren sollte.

Krönung
Die Krönung ist seit der Antike und Mittelalter eine höfische Zeremonie, durch die ein neuer Monarch als Herrscher den Thron besteigt. Vollzogen wird der Akt durch das geistliche Oberhaupt der jeweiligen Kirche; mit dem damit verbundenen Gottesgnadentum erfolgt die Krönung allein durch den Willen oder die Gnade Gottes. Vollendet wird die Erhebung, die der Inthronisation folgt, durch den Empfang der Insignien wie Krone, Reichsapfel und Zepter.

Lange war es in der europäischen Geschichte ein Streit um die Machtfrage, ob weltliche Machthaber sich selbst krönen konnten oder ob eine Krönung nur von einem kirchlichen Würdenträger durchgeführt werden konnte.

Bei Herrschern, die keine Könige sind, also Großherzöge, Herzöge und Fürsten, spricht man von der Erbhuldigung.
SSV Union 06 Hannover
Der Schwimm-Sport-Verein Union 06 e.V. ist ein Schwimmsportverein aus dem Hannoverschen Stadtteil Döhren. Er bietet neben dem Schwimmsport und Schwimmausbildung auch Tauchen und Wasserball an. Seit 1977 ist der Verein beim Teilbereich Schwimmen der SGS Hannover angeschlossen.

Sporttauchen
Sporttauchen beinhaltet das Tauchen als Breitensport im Gegensatz zum Berufstauchen. Sporttauchen ist eine Freizeitbeschäftigung, bei der die körperliche Betätigung, Spaß und das Erleben der Unterwasserwelt im Vordergrund stehen. Grundsätzlich wird zwischen Gerätetauchen und Apnoetauchen ohne technische Hilfsmittel unterschieden, wobei Letzteres auch als Leistungssport betrieben wird. Sporttauchen unterliegt in einigen Ländern besonderen gesetzlichen Regelungen und bedarf einer besonderen Ausbildung sowie einer Genehmigung für den jeweiligen Tauchplatz.
Sparganophilus
Sparganophilus ist der Name einer Gattung von Wenigborstern, der einzigen Gattung der monogenerischen Familie Sparganophilidae in der Ordnung der Crassiclitellata (Regenwürmer im weiteren Sinne), deren rund 3 bis 13 Arten im Boden im Süßwasser leben und in Nordamerika und Mittelamerika verbreitet sind.

Wenigborster
Die Wenigborster oder Oligochaeta (von altgriechisch ὀλίγος olígos ‚wenig‘ und χαίτη chaítē ‚Haar‘) sind eine der beiden Unterklassen (früher Ordnungen) der Gürtelwürmer (Clitellata), die ihrerseits zu den Ringelwürmern (Annelida) gehören. Sie umfassen etwa 3500 Arten, von denen etwa 600 im Meer leben, die übrigen im Süßwasser oder auf dem Land.
Grube Prinzessin Auguste Carolina
Die Grube Prinzessin Auguste Carolina oder auch Auguste Caroline war ein Blei- und Silberbergwerk im Oberharzer Gangerzrevier. Sie lag westlich der Wildemanner Straße (L 515) und der Innerste am Bergfestplatz in der Nähe des heutigen Kurparks von Lautenthal, einem Stadtteil von Langelsheim.

Unklar ist, ob die Welfenprinzessin Auguste Karoline von Braunschweig-Wolfenbüttel Namenspatronin war, da sich deren biographische Daten nicht ganz mit der Entstehung des Bergwerkes decken.

Gang (Geologie)
Ein Gang ist ein meist langgestreckter, platten- oder linsenförmiger Gesteinskörper, der die Füllung einer Spalte in einem anderen Gesteinskörper darstellt. Dieser andere Gesteinskörper, das heißt das den Gang umgebende Gestein, wird hierbei als Nebengestein bezeichnet. In Mineralgängen oder (Erz-)Adern (englisch veins) – in älteren Publikationen auch „Erdadern“ genannt – sind Minerale aus wässrigen Lösungen ausgefällt worden. Im Nebengestein eingedrungene und auskristallisiert magmatische Schmelzen werden als Gesteinsgänge bezeichnet. Auch Spaltenfüllungen aus Sedimenten werden mitunter als Gänge bezeichnet (siehe Neptunian Dike).
Flasergranitoidzone
Als Flasergranitoidzone wird ein aus vielfältigen gneisigen und granitoiden Gesteinsformationen zusammengesetzter geologischer Komplex des Kristallinen Odenwalds bezeichnet der in granitartig gekörnten und dünngeschichteten Strukturen im Unterkarbon vor etwa 333 bis 329 Millionen Jahren auskristallisierte. Die im Wesentlichen in der erzgebirgischen Südwest-Nordost-Richtung streichenden Formationen finden sich in einer Region, welche von einem Bogen mit den Stationen Heppenheim, Lindenfels, Reichelsheim, Groß-Bieberau, Seeheim-Jugenheim, Heppenheim begrenzt ist. Die Flasergranitoidzone repräsentiert eine Entwicklungsstufe der Variszischen Gebirgsbildung, deren Ursachen und Verlauf unter Geologie des Odenwaldes skizziert sind.

Vorderer Odenwald
Der Vordere Odenwald, auch Kristalliner Odenwald genannt, stellt mit 591,6 km² neben dem Sandstein-Odenwald die kleinere der beiden naturräumlichen Haupteinheiten des Odenwaldes dar und liegt vor allem im Bundesland Hessen. Ein kleiner Teil im Süden reicht über die Landesgrenze nach Baden-Württemberg.
Eetu Muinonen
Eetu „Edu“ Muinonen (* 5. April 1986 in Mikkeli) ist ein finnischer Fußballspieler auf der Position eines Mittelfeldspielers. Zurzeit spielt er bei Mikkelin Palloilijat in der Ykkönen, der zweithöchsten Spielklasse im finnischen Fußball.

Finnischer Fußballpokal
Der finnische Fußballpokal (finnisch Suomen Cup) ist der vom finnischen Verband Suomen Palloliitto (SPL) seit 1955 ausgerichtete Pokalwettbewerb der Männer im Fußball.

In den Jahren 1962 bis 1997 erhielt der Gewinner des finnischen Pokals einen Platz im Europapokal der Pokalsieger und nach dessen Abschaffung bis 2007 im UEFA-Pokal. Von 2008 bis 2019 erhielt der Sieger einen Startplatz in der UEFA Europa League als Nachfolger des UEFA-Pokals. Seit 2020 spielt der Gewinner in der UEFA Europa Conference League.

Der Rekordtitelträger und aktuelle Pokalsieger (2025) ist HJK Helsinki mit 15 Titeln.