hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dirk Schäfer (Boxer)
Dirk Schäfer (* 4. September 1961 in Halberstadt) ist ein ehemaliger deutscher Boxer des SC Traktor Schwerin und zweimaliger DDR-Meister (1980 und 1981). Seine sportliche Laufbahn wurde durch Maßnahmen  des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS) der DDR (sogenannte geheimpolizeiliche Zersetzung) beendet. Er ist seit 1985 Straßenmusiker in Schwerin und eines der bekanntesten Gesichter der Stadt.

SC Traktor Schwerin
Der SC Traktor Schwerin war ein Sportclub aus der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), der als Schwerpunkte die Sportarten Boxen, Leichtathletik, Volleyball und Segeln förderte. Er war eines der Aushängeschilder der Sportvereinigung Traktor.
Curling-Weltmeisterschaft der Damen 1983
Die Curling-Weltmeisterschaft der Damen 1983 (offiziell: Pioneer Life World Women’s Curling Championship 1983) war die 5. Austragung der Welttitelkämpfe im Curling der Damen. Das Turnier fand vom 4. bis 9. April des Jahres in der kanadischen Stadt Moose Jaw, Provinz Saskatchewan in der Moose Jaw Arena statt.

Im Finale setzte sich die Schweiz überlegen mit 18:3 gegen Norwegen durch und feierte nach 1979 ihren zweiten Gewinn des Titels.

Gespielt wurde ein Rundenturnier (Round Robin), was bedeutet, dass Jeder gegen jeden antritt.

Curling-Weltmeisterschaft der Damen 1979
Die Curling-Weltmeisterschaft der Damen 1979 (offiziell: Royal Bank of Scotland World Women’s Curling Championship 1979) war die 1. Austragung der Welttitelkämpfe im Curling der Damen. Das Turnier fand vom 17. bis 23. März des Jahres in der schottischen Stadt Perth im Perth Ice Rink statt. Das Turnier trug die Bezeichnung Weltmeisterschaft, wurde aber nicht von der damaligen International Curling Federation unterstützt.

Die Mannschaft der Schweiz feierte nach einem klaren Finalsieg über die Schwedinnen ihren ersten Weltmeistertitel.

Gespielt wurde ein Rundenturnier (Round Robin), was bedeutet, dass Jeder gegen jeden antritt.
St. Jakobshalle
Die St. Jakobshalle (im lokalen Dialekt Joggelihalle genannt) ist ein multifunktionaler Hallenkomplex im Eigentum der Schweizer Stadt Basel bzw. des Kantons Basel-Stadt, von dem sie auch betrieben wird, auf dem Gemeindegebiet des benachbarten Münchenstein. Das vom Architekten Giovanni Panozzo entworfene Bauwerk wurde im Oktober 1976 eröffnet. Es wird hauptsächlich für Hallensportarten und Konzertveranstaltungen genutzt, unter anderem für das Tennisturnier ATP Basel (Swiss Indoors). 2025 war es Austragungsort des Eurovision Song Contest.

Sportzentrum St. Jakob
Das Sportzentrum St. Jakob ist die grosse Sportstätte in Basel, in der nicht nur die meisten nationalen und internationalen Sportereignisse der Stadt stattfinden, sondern die auch dem vielseitigen Breitensport dient. Sie steht grösstenteils im Eigentum der Stadt Basel, die auch die Anlagen verwaltet und betreibt.

Im lokalen Dialekt wird St. Jakob jeweils Joggeli [ˈjɔɡːəlɪ] genannt. Dies gilt für alle Sportanlagen und die gesamte Lokalität bei St. Jakob an der Birs, insbesondere aber für das Fussballstadion (sowohl das alte als auch das neue).
Martha Bielenstein
Martha Louise Sophie Bielenstein (lettisch Marta Bīlenšteina; * 29. Juli 1861 in Neu-Autz, Gouvernement Kurland, Russisches Kaiserreich; † 8. Februar 1938 in Riga, Lettland) war eine deutschbaltische Graphikerin und Autorin. Sie fertigte die Zeichnungen für die Veröffentlichungen ihres Vaters August Johann Gottfried Bielenstein an und half ihm nach seiner Erblindung in den 1890er Jahren maßgeblich bei der gemeinsamen Erstellung eines Atlas des lettischen Sprachgebiets. Neben den von ihr gefertigten Karten ist sie bekannt für die Erstellung von Büchern über lettisches Kulturgut.

Lettische Sprache
Die lettische Sprache (lettisch latviešu valoda) gehört zum baltischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

Sie ist die verfassungsmäßig verankerte Amtssprache in Lettland und eine der vierundzwanzig Amtssprachen der EU.

Lettisch ist die Muttersprache von ca. 1,7 Millionen Menschen, die überwiegend in Lettland, aber auch in der Diaspora leben.
Alan McClatchey
Alan McClatchey (* 16. September 1956) ist ein ehemaliger britischer Schwimmer. Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal gewann er eine Bronzemedaille, im Jahr zuvor hatte er bei den Schwimmweltmeisterschaften 1975 eine Silbermedaille erhalten.

Olympische Sommerspiele 1976/Schwimmen
Bei den XXI. Olympischen Sommerspielen 1976 in Montreal wurden vom 18. bis 25. Juli 1976 im Schwimmen insgesamt 26 Wettbewerbe ausgetragen, davon je 13 für Männer und Frauen. Austragungsort war der Olympic Pool Montreal. Insgesamt nahmen 471 Schwimmer aus 51 Nationen teil, davon 263 Männer und 208 Frauen.

Während die Männerwettbewerbe mit zwölf Goldmedaillen von den US-Amerikanern dominiert wurden, waren bei den Frauen die Schwimmerinnen aus der DDR mit elf Goldmedaillen am erfolgreichsten.
Ernst Höfner (Eishockeyspieler)
Ernst Höfner (* 21. September 1957 in Augsburg) ist ein deutscher Eishockeyspieler und -trainer. Seit 1999 ist er Bundestrainer der deutschen U20-Nationalmannschaft sowie zusammen mit Klaus Merk Co-Trainer der deutschen Eishockeynationalmannschaft.

Klaus Merk
Klaus Merk (* 26. April 1967 in Augsburg) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeytorwart. Vom 1. Juli 2005 bis zum 26. März 2010 war er hauptamtlicher Torwart- und Assistenztrainer der deutschen A-Nationalmannschaft und der Nachwuchs-Teams, auf diesem Posten wurde er von Rupert Meister abgelöst. 2008 übernahm er nach DEB internen Umstrukturierungen (bis 2018) den Posten des Teammanagers. Von den eigenen Fans erhielt er den Spitznamen „Klausi“.
Jörg Neubauer (Spielervermittler)
Jörg Neubauer (* 1962; † 4. November 2021 in Palma de Mallorca) war ein deutscher Spielervermittler.

Neubauer war erster und letzter Pressesprecher des Deutschen Fußball-Verbands der DDR. Nach der Wende schlug er nach Transfers von Nationalspielern der DDR, wie etwa Andreas Thom zu Bayer Leverkusen, die Laufbahn als Spielerberater ein. Die größten von ihm ausgehandelten Spielertransfers waren die von Sebastian Deisler von Hertha BSC zu Bayern München oder von Christoph Metzelder von Borussia Dortmund zu Real Madrid. Außerdem wechselte mit seiner Hilfe auch Sami Khedira zu Real Madrid. Auch organisierte er den Wechsel von Raúl von Madrid zum FC Schalke 04.

Neubauer kandidierte 2016 für einen Platz im Präsidium von Hertha BSC, die Kandidatur scheiterte allerdings. Nachdem eineinhalb Jahre zuvor ein Hirntumor bei ihm diagnostiziert worden war, starb er im November 2021 in seiner Finca auf Mallorca. Zuletzt betreute er noch die Spieler Leon Goretzka und Kevin Trapp.

Christoph Metzelder
Christoph Tobias „Metze“ Metzelder (* 5. November 1980 in Haltern) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und -trainer sowie -funktionär. Der Verteidiger wurde 2002 mit Borussia Dortmund Deutscher Meister, gewann 2008 mit Real Madrid die spanische Meisterschaft und 2011 mit dem FC Schalke 04 den DFB-Pokal. Mit der deutschen Nationalmannschaft wurde er 2002 Vizeweltmeister. 2021 wurde Metzelder wegen des Besitzes und der Verbreitung von Kinderpornografie rechtskräftig zu einer Haftstrafe von zehn Monaten auf Bewährung verurteilt. Nach seiner Verurteilung zog sich Metzelder aus dem öffentlichen Leben zurück.
Megalithanlagen von Streedagh
Bei den Megalithanlagen von Streedagh handelt es sich um ein Court Tomb und ein Wedge Tomb. Sie liegen im Townland Streedagh (irisch An tSrithideach) im County Sligo in Irland. Am Strand von Streedagh wurden  im Jahre 1588 Schiffe der Spanischen Armada von einem Sturm zerstört. Von beiden Megalithanlagen kann man den Ben Bulben sehen.

Court Tomb
Das Court Tomb oder Court Cairn (deutsch „Hofgrab“) lokal auch Horned Cairn genannt (von schottisch-gälisch Cairn für Steinmal), gehört zu den megalithischen Kammergräbern (englisch Chambered Tombs) in Irland und Großbritannien. Es wird mit etwa 400 Exemplaren überwiegend in der Provinz Ulster, im Norden von Irland beziehungsweise in Nordirland gefunden. Seit 1957, als die Erfassung der irischen Court Tomb erfolgte, wurden 64 Anlagen hinzugefügt.
Giesebrechtstraße
Die Giesebrechtstraße ist eine Wohnstraße im Berliner Ortsteil Charlottenburg, die zwischen der Wilmersdorfer Straße und dem Kurfürstendamm verläuft. Sie entstand Anfang der 1900er Jahre im Zusammenhang mit der Bebauung des Kurfürstendamms. Sie zweigt nicht wie die meisten Seitenstraßen des Kurfürstendammes rechtwinklig ab, sondern in einem stumpfen Winkel von ca. 120 Grad.

Kurfürstendamm
Der Kurfürstendamm, umgangssprachlich auch Ku’damm genannt, ist eine Haupteinkaufsstraße im Berliner Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf, die vom Rathenauplatz im Ortsteil Grunewald bis zum Breitscheidplatz mit der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche im Ortsteil Charlottenburg führt.

Der Kurfürstendamm ist geprägt von gehobenem Handel, Hotellerie und Gastronomie und gilt als einer der touristischen Anlaufpunkte der Metropole.
Gustav-Adolf Mossa
Gustav-Adolf Mossa (* 28. Januar 1883 in Nizza; † 25. Mai 1971 ebenda) war ein französischer Maler des Symbolismus.  Er war der Sohn des Malers Alexis Mossa,  der viele Plakate für den Karneval von Nizza entwarf und die Karriere seines Sohns sehr beeinflusste.

Gustav-Adolf Mossa war ein verspäteter Symbolist und bekam Anregungen von Gustave Moreau, Lucien Lévy-Dhurmer, Edgar Maxence oder auch Émile-René Ménard. Er ließ sich auch von literarischen Werken treiben, etwa von denen eines Stéphane Mallarmé, Charles Baudelaire, Joris-Karl Huysmans, weiter spielten Meister des Quattrocento, die Präraffaeliten und Künstler des Jugendstils eine große Rolle in der Entwicklung Mossas. Die wichtigsten Werke fertigte er allesamt bis 1918 an. Die meisten seiner symbolistischen Bilder wurden erst nach seinem Tod entdeckt.

Charles Baudelaire
Charles-Pierre Baudelaire [ʃaʀl.pjɛʀ bodlɛʀ] ⓘ (* 9. April 1821 in Paris; † 31. August 1867 ebenda) war ein französischer Schriftsteller und einer der bedeutendsten Lyriker der französischen Sprache. Er wurde vor allem durch seine Gedichtsammlung Les Fleurs du Mal bekannt und gilt als wichtiger Wegbereiter der literarischen Moderne in Europa.
Hanns Günther von Obernitz
Hanns Günther von Obernitz, auch fälschlich Heinz Günther von Obernitz, (* 5. Mai 1899 in Düsseldorf; † 14. Januar 1944 bei Exin) war ein deutscher Offizier, SA-Obergruppenführer und Politiker (NSDAP). Während des Nationalsozialismus amtierte er von Anfang September 1933 bis Anfang Juli 1934 als Polizeipräsident von Nürnberg-Fürth. Er war in Nürnberg maßgeblich an antijüdischen Ausschreitungen beteiligt und organisierte dort 1938 die Novemberpogrome.

Polizeipräsident
Der Polizeipräsident ist der Leiter einer polizeilichen Einrichtung oder eines Verbandes. Je nach Staat ist das Berufsbild unterschiedlich. In der Schweiz trägt der Leiter eines kantonalen Polizeikorps den Titel Polizeikommandant.
Maria Farmer
Maria K. Farmer (* 1969 oder 1970 in Paducah, Kentucky) ist eine US-amerikanische Künstlerin. Sie ist bekannt für die erste Strafanzeige bei den Strafverfolgungsbehörden, dem New York City Police Department und dem FBI, im Jahr 1996 über das Verhalten von Jeffrey Epstein, das von den Behörden aber nicht weiter verfolgt wurde. Gemeinsam mit ihrer Schwester Annie richtete sie sich mit ihren Anschuldigungen 2002 an die Zeitschrift Vanity Fair, aber die Publikation verzichtete darauf, ihre Aussagen in einen Artikel über Epstein aufzunehmen. Da sie von Epstein und Ghislaine Maxwell bedroht wurde, musste Farmer untertauchen und einen neuen Namen annehmen. Sie konnte sich schließlich 2019 nach der Enttarnung von Epstein an die Öffentlichkeit wenden und verarbeitete ihre Erlebnisse künstlerisch.

Ghislaine Maxwell
Ghislaine Noelle Maxwell (Vorname [gi.lɛn], * 25. Dezember 1961 in Maisons-Laffitte, Yvelines, Frankreich) ist eine britisch-amerikanisch-französische Geschäftsfrau, die als Schlüsselfigur in der Epstein-Affäre gilt. Als langjährige Vertraute von Jeffrey Epstein wurde sie im Zuge seiner Festnahme im Juli 2019 beschuldigt, als Zuhälterin in einem Kindesmissbrauchsring gewirkt zu haben. Im Jahr 2020 wurde sie vom FBI festgenommen und im Jahr 2021 in fünf Anklagepunkten schuldig gesprochen. Seit 2022 sitzt sie eine 20-jährige Freiheitsstrafe ab, 2025 wurde sie in ein Gefangenenlager mit geringeren Sicherheitsvorkehrungen verlegt.
Russische Meisterschaften im Skispringen 2019
Die russischen Meisterschaften im Skispringen 2019 fanden vom 10. bis 15. Januar und vom 26. März bis zum 1. April in Tschaikowski auf der Schanzenanlage Sneschinka statt. Die Männer trugen zwei Einzelspringen sowie ein Teamspringen aus, wohingegen bei den Frauen lediglich eine Meisterin von der Normalschanze gekürt wurde. Darüber hinaus wurde ein Mixed-Team-Wettkampf abgehalten. Veranstalter war der russische Skiverband für Skispringen und die Nordische Kombination. Als Technischer Delegierter fungierte Ildar Garifullin. Der Oblast Moskau war bei allen Wettbewerben siegreich und somit mit fünf Meistertiteln das erfolgreichste Föderationssubjekt. Jewgeni Klimow, der zu Beginn der Saison im November 2018 den ersten russischen Weltcup-Sieg eines Mannes einfuhr, gewann beide Einzelspringen der Herren. Bei den Frauen war Irina Awwakumowa siegreich.

Jewgeni Dmitrijewitsch Klimow
Jewgeni Dmitrijewitsch Klimow (russisch Евгений Дмитриевич Климов, englisch Evgenii Klimov, wiss. Transliteration Evgenij Dmitrievič Klimov; * 3. Februar 1994 in Perm) ist ein russischer Skispringer und ehemaliger Nordischer Kombinierer. Zu seinen größten Erfolgen zählt der Gewinn des Sommer-Grand-Prix 2018.
Ronzotherium
Ronzotherium stellt einen der frühesten, heute ausgestorbenen Vertreter der Nashörner im westlichen Eurasien dar, der vor allem im Verlauf des Oligozän vor 33 bis 23 Millionen Jahren lebte, möglicherweise aber schon im Oberen Eozän vor gut 37 Millionen Jahren auftrat. Es handelte sich um einen für die damalige Zeit recht großen Vertreter der Nashörner, er ist aber weitgehend nur von fragmentiertem Fundmaterial bekannt. Kennzeichnend waren die Vorderfüße mit jeweils vier Zehen, die Ronzotherium zu den urtümlichen Nashörnern stellen.

Eozän
Das Eozän ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Serie (= Zeitintervall) innerhalb des Paläogens. Das Eozän begann vor etwa 56 Millionen Jahren und endete vor etwa 33,9 Millionen Jahren und ist die zweite Serie des Paläogens (siehe Geologische Zeitskala). Dem Eozän folgte das Oligozän und ging das Paläozän voraus.
Distrikt Tantara
Der Distrikt Tantara liegt in der Provinz Castrovirreyna in der Region Huancavelica im Südwesten von Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 12. Januar 1921 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 111 km². Beim Zensus 2017 wurden 684 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 866, im Jahr 2007 bei 780. Sitz der Distriktverwaltung ist die 2882 m hoch gelegene Ortschaft Tantara mit 360 Einwohnern. Tantara liegt knapp 42 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Castrovirreyna.

Distrikt Castrovirreyna
Der Distrikt Castrovirreyna liegt in der Provinz Castrovirreyna in der Region Huancavelica im Südwesten von Zentral-Peru. Der am 21. Juni 1825 gegründete Distrikt hat eine Fläche von 923 km². Beim Zensus 2017 lebten 2929 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 3487, im Jahr 2007 bei 3428. Die Distrikt- und Provinzverwaltung befindet sich in der 3956 m hoch gelegenen Kleinstadt Castrovirreyna mit 1449 Einwohnern. Castrovirreyna liegt im Flusstal des Río Pacococha, linker Quellfluss des Río Pisco, 67 km südwestlich der Regionshauptstadt Huancavelica.
David Benyamine
David „DB“ Benyamine (* 5. Juli 1972 in Paris) ist ein professioneller französischer Pokerspieler. Er gewann 2008 ein Bracelet bei der World Series of Poker und ist zweifacher Titelträger der World Poker Tour.

Bracelet
Das Bracelet (deutsch Armband) ist die Trophäe, die jeder Spieler, der ein Turnier der World Series of Poker (WSOP) gewinnt, neben dem Preisgeld erhält. Obwohl es erst seit der WSOP 1976 offiziell verliehen wird, ist ein Bracelet heutzutage mit einem Turniersieg gleichzusetzen. Die Qualität des Armbandes stieg im Laufe der Jahre stetig an. Während die ersten nur einen Wert von einigen Hundert US-Dollar hatten, werden die heutigen Bracelets von renommierten Juwelieren entworfen.
Ermenegildo Rossi
Ermenegildo Rossi (* 27. November 1827 in Sessa; † 5. Januar 1895 in Lugano) war ein Schweizer Anwalt, Publizist, Politiker und Tessiner Grossrat, Staatsrat und Ständerat der Christlichdemokratischen Volkspartei (CVP).

Sessa TI
Sessa ist ein Ort in der Gemeinde Tresa im Schweizer Kanton Tessin. Er besteht aus den Ortsteilen La Costa., Beredino, Lanera, Bonzaglio und Suvino. Das Dorfbild ist im Inventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz (ISOS) als schützenswertes Ortsbild von nationaler Bedeutung eingestuft.

Bis 2021 bildete Sessa eine eigenständige politische Gemeinde.
Liu
Liu ist ein chinesischer Familienname. Die Transkription Liu kann mit unterschiedlichen chinesischen Schriftzeichen ausgeführt werden, die Familiennamen 劉 (刘 in Kurzzeichen, Lau auf Kantonesisch), 柳, 留 sowie 六. Auf Vietnamesisch kann der Name entweder als „Liễu“ (im Norden) oder als „Lưu“ (im Süden) dargestellt werden.

In kantonesischer Transkription ist Liu noch ein anderer Name: 廖.

劉 ist ein überaus häufiger Name, der seit der Han-Dynastie existiert – einem Höhepunkt der chinesischen Geschichte.

Han-Dynastie
Die Han-Dynastie (chinesisch 漢朝 / 汉朝, Pinyin hàncháo) regierte das Kaiserreich China von 206 v. Chr. bis 220 n. Chr. Man unterscheidet zwischen der Periode der Frühen Han (207 v. Chr.–6/9 n. Chr.) und der Späten Han (23/25–220), unterbrochen durch die Herrschaft des Wang Mang.
Pepper LaBeija
Pepper LaBeija (* 5. November 1948 in der Bronx, New York City; † 14. Mai 2003 in Manhattan, New York City) war eine US-amerikanische Drag Queen und Modedesignerin. LaBeija wurde oft als „die letzte Queen der Harlem Dragballs“ angesehen.

Bronx
The Bronx [bɹɑːŋks] (kurz Bronx) ist seit dem 10. Januar 1874 der nördlichste Stadtbezirk (Borough) der US-amerikanischen Metropole New York City. Er deckt sich mit Bronx County, dem am viertstärksten besiedelten County des Bundesstaates New York.
Bad Hamm
Bad Hamm war die Bezeichnung der Stadt Hamm in Westfalen, die von 1882 bis 1955 Badekurort war. Ermöglicht wurde der Betrieb des Heilbades durch artesisch ausfließende Sole im Hammer Stadtgebiet. Der Kurpark und das heute denkmalgeschützte Kurhaus ergänzten die Erholungsmöglichkeiten und knüpfen seit dem Versiegen der Solequelle zusammen mit der Klinik für manuelle Therapie und der Erlebnistherme Maximare, dem Nachfolgebau des ehemaligen Jahnbades, an die traditionsreiche Hammer Kur- und Badekultur an. Der Kurpark und anliegende Wohn- und Heil- und Sportbetriebsflächen bilden heute den Hammer Ortsteil Bad Hamm, Teil des Stadtbezirks Hamm-Uentrop.

Sole
Sole (aus spätmittelhochdeutsch sul, sol für „Salzbrühe“) ist eine wässrige Lösung von Salzen, die mindestens 14 g gelöster Stoffe pro 1 kg Wasser enthält. Ursprünglich bezeichnete der Ausdruck nur die Kochsalz-Lösungen, aus denen aus natürlichen Solequellen (Natursole) in Salinen, Gradierwerken, Salzbergwerken oder am Meer Salz gewonnen wurde. Durch Eindampfen an der Sonne (Evaporation) oder Sieden der Sole wird dann Kochsalz gewonnen.
John McPherson (Kameramann)
John McPherson (* 30. Dezember 1941 in Los Angeles, Kalifornien; † 21. Dezember 2007 in Westlake Village, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Kameramann und Regisseur.

Seine Karriere im Filmgeschäft begann er in den späten 1970er Jahren als Kameramann und Regisseur für die Fernsehserie Der unglaubliche Hulk. Insgesamt inszenierte er acht Episoden der Serie. In den 1980er Jahren arbeitete er vornehmlich weiter für das Fernsehen, so war er für die von Steven Spielberg produzierte TV-Serie Unglaubliche Geschichten als Kameramann tätig, wofür er 1986 auch mit einem Emmy ausgezeichnet wurde. Er war als Kameramann nur an wenigen Spielfilmen beteiligt, zu diesen gehören Der weiße Hai 4 – Die Abrechnung, Das Wunder in der 8. Straße (1987), Nummer 5 gibt nicht auf (1988) sowie Fletch – Der Tausendsassa aus dem Jahr 1989. Als Regisseur war er bis in die späten 1990er Jahre tätig, so drehte er mehr als zwanzig Episoden der Serie Seven Days – Das Tor zur Zeit.

Nummer 5 gibt nicht auf
Nummer 5 gibt nicht auf (englisch Short Circuit 2 ‚Kurzschluss 2‘) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1988. Der Film ist eine Fortsetzung von Nummer 5 lebt! aus dem Jahr 1986. Der Film lief am 15. Dezember 1988 in den deutschen Kinos an.
Sportschifffahrt
Sportschifffahrt ist der Oberbegriff für die nicht gewerblich betriebene Schifffahrt mit beliebigen Wasserfahrzeugen auf allen Arten von Gewässern (Binnen-, Küstengewässer und Hochsee) und stellt den Gegensatz zur gewerblich betriebenen Berufsschifffahrt dar.

Der Begriff war genaugenommen ein Unterpunkt der Freizeitschifffahrt; dieser Begriff ist jedoch nicht mehr geläufig und wird, wenn überhaupt, meist als „Sport- und Freizeitschifffahrt“ gebraucht.

Berufsschifffahrt
Die Berufsschifffahrt umfasst alle professionellen Bereiche der Seefahrt und der Binnenschifffahrt:

Wirtschaftsbereich:
Handelsschifffahrt (auch: "Handelsmarine") mit der Handelsflotte (Kauffahrteischiffe).
Fischerei mit der Fischereiflotte

Sonstige Bereiche:
Arbeitsschiffe
Lotsen
Schlepper
Hafenfeuerwehr
Feuerschiffe ("schwimmende Leuchttürme")
Forschungsschiffe
Küstenwache
Wasserschutzpolizei
Zollschiffe
Postschiffe
Marine i. S. d. Seestreitkräfte

Die Seediensttauglichkeit ist die gesundheitliche Voraussetzung für eine Tätigkeit in der Berufsschifffahrt und wird auf Grundlage des ISM-Code 6.2 der Internationalen Seeschiffahrts-Organisation IMO in Verbindung mit nationalem Recht regelmäßig von speziell zugelassenen Ärzten dokumentiert und international im Rahmen der Hafenstaatkontrolle ebenfalls kontrolliert.
Olympische Sommerspiele 1928/Leichtathletik – 3000 m Hindernis (Männer)
Der 3000-Meter-Hindernislauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam wurde am 1. und 4. August 1928 im Olympiastadion Amsterdam ausgetragen. 22 Athleten nahmen teil.

Im Finale gab es einen dreifachen Triumph der finnischen Mannschaft. Toivo Loukola gewann vor Paavo Nurmi und Ove Andersen.

Toivo Loukola
Toivo Aarne Loukola (* 2. Oktober 1902 in Kortesjärvi; † 10. Januar 1984 in Helsinki) war ein finnischer Leichtathlet und Olympiasieger.

Einen Monat vor Beginn der Olympischen Spiele 1928 stellte Loukola einen inoffiziellen Weltrekord im 3000-Meter-Hindernislauf auf; seine Zeit betrug 9:25,2 min.

Bei den Spielen in Amsterdam wurde Loukola zunächst Siebter im 10.000-Meter-Lauf und entschied danach mühelos seinen Vorlauf des 3000-Meter-Hindernislaufes für sich. Im Finale galt Loukola als Favorit, da seine Landsleute Paavo Nurmi und Ville Ritola noch vom 5000-Meter-Lauf am Vortag geschwächt waren. Ritola gab bald auf und Nurmi fiel nach 2000 Metern entscheidend zurück. Schließlich gewann Loukola mit über zehn Sekunden Vorsprung auf Nurmi und mit einem Weltrekord von 9:21,8 min.
Plastic Leaded Chip Carrier
Plastic Leaded Chip Carrier (PLCC) (nach JEDEC) oder Quad-Flat-J-Lead Chipcarrier (QFJ) ist eine 1976 eingeführte und 1984 standardisierte IC-Gehäuseform mit sogenannten J-Lead-Anschlüssen (J-förmig nach innen gebogenen SMD-Anschlüssen). Häufig wurde diese Bauform für Flash-Speicher gewählt, welche z. B. im PC das BIOS enthielten.

Flash-Speicher
Flash-Speicher sind digitale Speicherbausteine für  eine nichtflüchtige Speicherung ohne Erhaltungs-Energieverbrauch. Die genaue Bezeichnung dieses Speichertyps lautet Flash-EEPROM. Im Gegensatz zu gewöhnlichem EEPROM-Speicher lassen sich hier Bytes (die üblicherweise kleinsten adressierbaren Speichereinheiten) nicht einzeln löschen oder überschreiben. Flash-Speicher sind langsamer als Festwertspeicher (ROM).