hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tetradecane
Die Tetradecane bilden eine Stoffgruppe aus der Gruppe der Alkane. Namensgeber ist der lineare Vertreter Tetradecan. Die Tetradecane umfassen theoretisch 1858 konstitutionsisomere bzw. 6563 konstitutions- und konfigurationsisomere Verbindungen mit der Summenformel C14H30. In öffentlich verfügbaren Datenbanken werden (Stand: März 2024) zwischen 47 und 57 tatsächlich bekannte Isomere geführt.

Isomerie
Isomerie (von den altgriechischen Wortbildungselementen ἴσος (isos) „gleich“, μέρος (meros) „Anteil, Teil, Stück“) ist das Auftreten von zwei oder mehreren chemischen Verbindungen mit gleicher Summenformel und Molekülmasse, die sich jedoch in der Verknüpfung oder der räumlichen Anordnung der Atome unterscheiden. Die entsprechenden Verbindungen werden Isomere genannt und lassen sich durch unterschiedliche Strukturformeln darstellen. Sie unterscheiden sich in ihren chemischen und/oder physikalischen und oft auch in ihren biochemischen Eigenschaften. Isomerie tritt vor allem bei organischen Verbindungen, aber auch bei (anorganischen) Koordinationsverbindungen auf. Die Isomerie wird in verschiedene Bereiche unterteilt.
Uwe Knüpfer
Uwe Knüpfer (* 24. Januar 1955 in Herne) ist ein deutscher Journalist und Buchautor. Er arbeitete unter anderem als Chefredakteur für die WAZ-Mediengruppe und für das sozialdemokratische Monatsblatt Vorwärts.

Vorwärts (Deutschland)
Der Vorwärts ist eine 1876 als „Central-Organ der Sozialdemokratie Deutschlands“ gegründete Zeitung. Bis in die Gegenwart ist der vorwärts (Kleinschreibung seit 1994) Parteizeitung der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands.
Manuel Edfelder
Manuel Edfelder (* 20. Januar 1996 in Bad Reichenhall) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den Blue Devils Weiden aus der DEL2 unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor war Edfelder bereits für die Starbulls Rosenheim und den EC Bad Tölz in derselben Liga aktiv.

DEL2
Die DEL2 ist die zweithöchste Liga im deutschen Eishockey nach der Deutschen Eishockey Liga (DEL). Sie wird seit der Saison 2013/14 durch die Eishockeyspielbetriebsgesellschaft (ESBG) betrieben. Die Geschäftsstelle der DEL2 befindet sich in Neuss. Die DEL2 war 2024/25 mit 3284 Zuschauern pro Partie die meistbesuchte zweite Eishockeyliga in Europa und belegte Rang acht aller europäischen Ligen. Vier Teams schafften es in die Top 100 der zuschauerstärksten Clubs Europas; Krefeld Pinguine (Rang 51, 5767 Zuschauer pro Spiel), EC Kassel Huskies (Rang 90, 4331 Zuschauer pro Spiel), Eisbären Regensburg (Rang 91, 4308 Zuschauer pro Spiel) und Starbulls Rosenheim (Rang 99, 3919 Zuschauer pro Spiel).
Lorenz Funk junior
Lorenz Funk (* 2. Januar 1969 in Bad Tölz) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit unter anderem für die Düsseldorfer EG, Eisbären Berlin, Berlin Capitals und Hannover Scorpions in der Deutschen Eishockey Liga gespielt hat. Sein Vater Lorenz Funk senior und sein Bruder Florian waren ebenfalls professionelle Eishockeyspieler.

Eisbären Berlin
Die Eisbären Berlin sind ein Berliner Eishockeyklub, der seit 1994, und damit als Gründungsmitglied, in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Austragungsort der Eisbären-Heimspiele ist die Uber Arena. Die Profimannschaft vom EHC Eisbären Berlin wurde 1994 in eine GmbH ausgegliedert, deren Inhaber die Anschutz Entertainment Group ist. Der Stammverein für den Spielbetrieb der Nachwuchsmannschaften ist seit 2000 der Verein Eisbären Juniors Berlin. Die Vereinsfarben des Klubs sind dunkelblau, rot und weiß.
Die Eisbären Berlin sind mit 11 Meistertiteln Rekordmeister der DEL, die im Jahr 1994 gegründet wurde.

Mit dem Gewinn von elf deutschen Meisterschaften zwischen 2005 und 2025 sind die Eisbären Berlin Rekordmeister der DEL seit deren Einführung 1994. Auf europäischer Ebene gewann der Klub im Jahr 2010 den erstmals etablierten Wettbewerb der European Trophy. Die Heimspiele der Eisbären zählten in der Saison 2018/19 zu den am zweitmeisten besuchten Eishockeyveranstaltungen in Europa.
Wassenberger Prädikanten
Als Wassenberger Prädikanten wird eine Gruppe von Predigern bezeichnet, die während der Reformation im Maasland zwischen dem Hochstift Lüttich und dem Herzogtum Kleve die neue Lehre predigten, wegen der zunehmenden Verfolgung in das vorerst sichere Wassenberg und Umgebung fliehen mussten und später in das Täuferreich von Münster zogen, wo sie sich für die Gläubigentaufe aussprachen. Dort hatten sie einen maßgeblichen Einfluss. Ein Großteil der Wassenberger Prädikanten erlitt in den Jahren nach 1534 den Märtyrertod.

Gläubigentaufe
Mit Gläubigentaufe (auch: Glaubenstaufe, Taufe der Glaubenden und Bekenntnistaufe genannt) wird eine Taufe von Menschen bezeichnet, die ihre Taufe selbst begehren. Sie ist in vielen taufgesinnten Kirchen, Freikirchen und christlichen Gemeinschaften die Regel. Andere Kirchen taufen im Gegensatz dazu auch Kinder, die ihren Glauben noch nicht persönlich bekennen können (siehe Kindertaufe, Säuglingstaufe). Voraussetzung ist hier jedoch, dass Eltern und/oder Paten eine christliche Erziehung versprechen.
Pjotr Iwanowitsch Tschelischtschew
Pjotr Iwanowitsch Tschelischtschew (russisch Пётр Иванович Челищев, wiss. Transliteration Pëtr Ivanovič Čeliščev; geb. 1745; gest. 1811) war ein russischer Schriftsteller, Ethnograph und Reisender aus der Familie Tschelischtschew. Er war ein Kommilitone von Radischtschew an der Universität Leipzig und gilt als dessen Mitarbeiter bei der Zusammenstellung von dessen berühmtem Buch Reise von Petersburg nach Moskau.

Tschelischtschew ist der Autor des Buches Puteschestwije po seweru Rossii w 1791 godu (Reise durch den Norden Russlands im Jahre 1791).

Alexander Nikolajewitsch Radischtschew
Alexander Nikolajewitsch Radischtschew (russisch Алекса́ндр Никола́евич Ради́щев, wiss. Transliteration Aleksandr Nikolaevič Radiščev; * 20. Augustjul. / 31. August 1749greg. in Moskau; † 12. Septemberjul. / 24. September 1802greg. in Petersburg) war ein russischer Philosoph und Schriftsteller. Als Anhänger der Aufklärung und Gegner der Leibeigenschaft zog er sich Veröffentlichungsverbot und Verbannung zu. Im Alter von 53 beging er Suizid.
Buntschopf-Salbei
Der Buntschopf-Salbei (Salvia viridis, Synonym: Salvia horminum), auch Schopf-Salbei und Grüner Salbei genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Salbei (Salvia) in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Die Pflanze ist im gesamten Mittelmeerraum und ostwärts über die Kaukasusregion bis in den Iran beheimatet. Die schwach aromatisch duftende einjährige Pflanze wird als Zierpflanze, selten auch als Heil- und Gewürzpflanze verwendet.

Einjährige Pflanze
In der Botanik sind einjährige bzw. (sommer)annuelle Pflanzen (lat. annus ‚Jahr‘) krautige Pflanzen, die von der Keimung des Samens über die Ausbildung der gesamten Pflanze, Bildung der Blüte und Befruchtung bis zur Fruchtreife des neuen Samens nur eine Vegetationsperiode benötigen und nach der Reife des Samens in derselben Vegetationsperiode absterben (vertrocknen oder verfaulen), wobei diese Vegetationsperiode sowohl durch einsetzenden Frost als auch Trockenheit begrenzt sein kann.
Santa Cruz (Spiel)
Santa Cruz ist ein Brettspiel von Marcel-André Casasola Merkle, erschienen 2012 im Hans im Glück Verlag und vertrieben durch Schmidt Spiele. Für die grafische Gestaltung zeichnete Michael Menzel verantwortlich. Santa Cruz wurde 2012 mit dem Spielepreis „Spiel der Spiele“ ausgezeichnet und stand auf der Empfehlungsliste zum „Spiel des Jahres 2012“.

Spiel des Jahres
Der Kritikerpreis Spiel des Jahres ist ein vom Verein Spiel des Jahres e. V. seit 1979 vergebener Spielepreis für deutschsprachige Brett- und Kartenspiel-Neuheiten. Er gilt als die weltweit bedeutendste Auszeichnung für nicht-elektronische Spiele, als „Oscar für Brettspiele“. Die Siedler von Catan und Carcassonne sind mit ihren Millionenauflagen die beiden populärsten Titel, die diesen Preis erhalten haben. Seit 2001 wird auch das Kinderspiel des Jahres ausgezeichnet. Seit 2011 vergibt die Jury einen dritten Hauptpreis Kennerspiel des Jahres. Er richtet sich an Spieler, „die schon längere Zeit spielen und Erfahrung beim Erlernen neuer Spiele mitbringen“.
Arcadyan
Die Arcadyan Technology Corporation ist ein Unternehmen mit Sitz in Hsinchu in Taiwan, das als Auftragshersteller Geräte für Rechnernetze entwickelt und herstellt.

Gegründet wurde Arcadyan 2003 als Joint Venture zwischen dem taiwanischen IT-Hersteller Accton (52 %) und dem niederländischen Philips-Konzern (48 %). Heute ist der taiwanische Hersteller Compal der Haupteigentümer mit drei Vertretern im Vorstand (Chairman und zwei Direktoren), während Accton nur noch mit einem Repräsentanten im Rang eines Supervisors vertreten ist.

Laut Unternehmenswebsite werden von den über 400 Angestellten über 60 % im Bereich Forschung und Entwicklung eingesetzt.

Arcadyan fertigt Geräte für den Breitband-Internetzugang, WLAN und Multimedia. Auf dem deutschen Markt sind Arcadyan-Produkte vor allem als OEM-Geräte anzutreffen, so zum Beispiel verschiedene Router-Modelle der Deutschen Telekom, Telefónica Germany, Vodafone und Swisscom (Schweiz).

Accton
Die Accton Technology Corporation ist ein Unternehmen mit Sitz in Hsinchu in Taiwan, das Geräte für Rechnernetze entwickelt und herstellt. Gegründet wurde es im Februar 1988 von einer kleinen Gruppe junger Techniker.

Ungefähr 30 % der Mitarbeiter sind in der Forschung und Entwicklung tätig. Sie arbeiten beispielsweise an der Standardisierung von Fibre Channel. Kunden von Accton sind größtenteils Unternehmen derselben Branche, die Badge-Engineering betreiben.

1997 wurde SMC Networks in Irvine (Kalifornien) ein Teil von Accton. Als Netzwerksparte der Standard Microsystems Corporation hatte das neue Tochterunternehmen zwar dreimal so viel Umsatz wie Accton gemacht, aber dennoch Verlust. SMC Networks wurde die Marke von Accton für den Endkundenmarkt.
Des Spiegels Abenteuer
Des Spiegels Abenteuer ist eine Minnerede des schwäbischen Dichters Hermann von Sachsenheim. Das Versepos in mittelhochdeutscher Sprache entstand zwischen 1451 und 1453. Es ist in zwei Sammelhandschriften überliefert und in zwei Druckausgaben des 19. und 20. Jahrhunderts enthalten, eine neuhochdeutsche Übersetzung liegt nicht vor.

Meister Altswert
Meister Altswert (tätig in der 2. Hälfte des 14. Jahrhunderts) war ein deutscher Minnesänger und Lehrdichter, der wohl aus dem Elsass stammte, nicht dem Adelsstand angehörte und vermutlich Vagant war. Die vier von ihm überlieferten Minnereden bzw. Minneallegorien Das alte Schwert, Der Kittel, Der Tugenden Schatz und Der Spiegel entsprechen dem typischen Zeitstil. Sie beklagen unter dem Einfluss Hadamars von Laber den Niedergang der höfischen Sitten und des Minnewesens.
Bristol 406 Zagato
Der Bristol 406 Zagato ist ein britisch-italienischer Sportwagen, der die Technik des Bristol 406 Saloon mit einer von Zagato entworfenen und gebauten Karosserie verbindet. Das vielfach als exzentrisch empfundene Sondermodell entstand im Auftrag des Bristol-Händlers Tony Crook und wurde in sehr geringer Stückzahl hergestellt. Es ist leichter, kleiner und schneller als das Basisfahrzeug mit Werkskarosserie. Daneben erhielten auch einige ältere Bristol-Chassis nachträglich vergleichbare Zagato-Karosserien. Der 406 Zagato gehört heute zu den teuersten Klassikern der Marke.

Bristol 406
Der Bristol 406 ist ein Oberklassefahrzeug des ehemaligen britischen Automobilherstellers Bristol Cars, das von 1958 bis 1961 in geringer Stückzahl produziert wurde. Der 406 löste die viertürige Limousine 405 ab und begründete eine ganze Familie ähnlicher Bristol-Modelle, die bis zum 411 Mk. 5 von 1975 reichte. Neben dem Serienmodell entstanden einige Sondermodelle.
Henri Bouquet
Henri Louis Bouquet (* 1719 in Rolle, Schweiz; † 2. September 1765 in Pensacola, Westflorida (heutiges Florida)), bei den Briten bekannt als Henry Bouquet, war ein Schweizer Söldner in Diensten der Niederlande, des Königreiches Sardinien und der britischen Krone. Bekannt wurde er vor allem für seinen Kolonialeinsatz in Nordamerika.

Westflorida
Westflorida (englisch West Florida, spanisch Florida Occidental) war der Name der Küste des Golfs von Mexiko zwischen der Mündung des Mississippi und dem Apalachicola River, an das sich östlich das historische Ostflorida anschließt. Das Gebiet von Westflorida wurde später zwischen den heutigen US-Staaten Louisiana, Mississippi, Alabama und Florida aufgeteilt.
2. Handball-Bundesliga 2011/12
Die Saison 2011/2012 der 2. Handball-Bundesliga war die 31. in ihrer Geschichte. Sie wurde zum ersten Mal eingleisig ausgespielt. 20 Mannschaften spielten um den Aufstieg in die höchste deutsche Spielklasse. Die Absteiger aus der letzten Saison der 1. Handball-Bundesliga waren die HSG Ahlen-Hamm (nun ASV Hamm-Westfalen), die TSG Friesenheim und der insolvente DHC Rheinland. Aufsteiger aus der 3. Liga war der SC DHfK Leipzig.

Aufsteiger zur nächsten Saison waren der GWD Minden, der TUSEM Essen und der TV 1893 Neuhausen. Absteigen mussten der 1. VfL Potsdam, der TV Korschenbroich, der DHC Rheinland und die HSG Düsseldorf.

DHC Rheinland
Der Dormagener Handball-Club Rheinland war ein Handballverein aus Dormagen. Der Verein entstand als eine Ausgliederung der Profimannschaft aus der Handballabteilung des TSV Bayer Dormagen mit dem Zweck der wirtschaftlichen Eigenständigkeit. Nach dem Ausstieg des bisherigen Hauptsponsors Bayer AG aus dem Handballsport wurde die erste Herrenmannschaft als eigenständiger Verein ausgegliedert. Die Heimspiele fanden im TSV Bayer Sportcenter statt, das für die Ligaspiele vom TSV Bayer Dormagen gemietet wurde. Heute startet die erste Mannschaft wieder für den Stammverein TSV Bayer Dormagen.
Helmut Bleiber
Helmut Bleiber (* 19. November 1928; † 3. Mai 2007 in Albrechtshof) war ein deutscher Historiker.

Nach dem Abitur studierte Bleiber von 1950 bis 1954 an der Humboldt-Universität Berlin Geschichte. Ab 1956 war er am Institut für Geschichte der Berliner Akademie der Wissenschaften tätig. Nach seiner Promotion 1963 über Lage und Kampf der schlesischen Bauern und Landarbeiter im Vormärz 1840–1847 arbeitete er von 1964 bis 1968 bei Fred Oelßner als Referent der Klasse für Philosophie, Geschichte, Staats-, Rechts- und Wirtschaftswissenschaften. Danach leitete er eineinhalb Jahrzehnte die Abteilung 1789–1871 der Akademie der Wissenschaften. 1973 habilitierte er sich und wurde 1977 zum Professor an der Berliner Universität ernannt. Von 1984 bis 1990 war er stellvertretender Direktor für Forschung und Publikation. Nach 1990 wurde er nicht weiterbeschäftigt.

Fred Oelßner
Fred Oelßner (* 27. Februar 1903 in Leipzig; † 7. November 1977 in Ost-Berlin) war Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) und Wirtschaftswissenschaftler.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999/4 × 400 m der Männer
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999 wurde am 28. und 29. August 1999 im Olympiastadion der spanischen Stadt Sevilla ausgetragen.

Weltmeister wurde Polen in der Besetzung Tomasz Czubak (Finale), Robert Maćkowiak, Jacek Bocian und Piotr Haczek sowie dem im Vorlauf außerdem eingesetzten Piotr Długosielski.
Den zweiten Platz belegte Jamaika mit Michael McDonald, Gregory Haughton (Finale), Danny McFarlane (Finale) und Davian Clarke sowie den im Vorlauf außerdem eingesetzten Paxton Coke und Omar Brown.
Bronze ging an Südafrika (Jopie van Oudtshoorn, Hendrik Mokganyetsi, Adriaan Botha, Arnaud Malherbe).

Auch die nur im Vorlauf eingesetzten Läufer erhielten entsprechendes Edelmetall.

Jopie van Oudtshoorn
Jopie van Oudtshoorn (* 5. Februar 1976) ist ein ehemaliger südafrikanischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

Der bedeutendste Erfolg seiner Karriere war der Gewinn der Bronzemedaille in der 4-mal-400-Meter-Staffel bei den Weltmeisterschaften 1999 in Sevilla. Die südafrikanische Mannschaft hatte in der Aufstellung Jopie van Oudtshoorn, Hendrick Mokganyetsi, Adriaan Botha und Arnaud Malherbe das Ziel in Landesrekordzeit von 3:00,20 min zwar nur als vierte erreicht. Die ursprünglich siegreiche US-amerikanische Staffel wurde jedoch nachträglich wegen eines Dopingvergehens ihres Läufers Antonio Pettigrew disqualifiziert, so dass das südafrikanische Quartett in der Wertung um einen Rang aufrückte. Van Oudtshoorn startete in Sevilla auch im 400-Meter-Lauf, schied aber in der Viertelfinalrunde aus. Einen Monat zuvor hatte er bei der Universiade in Palma de Mallorca über dieselbe Distanz die Bronzemedaille gewonnen.
Raimund I. (Turenne)
Raimund I. († um 1122) war ein Vizegraf von Turenne aus dem Haus Comborn. Er war ein Sohn des Vizegrafen Boson I. († 1091) und dessen Ehefrau Gerberga.

Raimund nahm im Gefolge des Grafen Raimund IV. von Toulouse am ersten Kreuzzug teil. So wird er bei Ordericus Vitalis bei der Einnahme von Tortosa 1097 und der Eroberung von Jerusalem 1099 genannt, wo sein Vater wenige Jahre zuvor als Pilger gestorben war. Letztmals tritt er in Urkunden an die Abtei Saint-Pierre von Uzerche auf, die um die Jahre 1120/22 ausgestellt wurden.

Er war verheiratet mit Mathilde († 27. Mai 1143), einer Tochter des Grafen Gottfried II. von Le Perche. Ihre Kinder waren:

Boson II. († 19. Juni 1143), Vizegraf von Turenne

Mangne, ⚭ Aimery de Gourdon

Margarete, ⚭ (1) Vizegraf Adémar IV. von Limoges, ⚭ (2) Vizegraf Ebles III. von Ventadour, ⚭ (3) Graf Wilhelm VI. Taillefer von Angoulême

Raimund IV. (Toulouse)
Raimund IV. von Toulouse (genannt Raimund von Saint-Gilles; * 1041/42 in Toulouse; † 28. Februar 1105 auf der Burg Mons Peregrinus bei Tripolis) aus dem Geschlecht der Raimundiner war seit 1094 Graf von Toulouse und Markgraf der Provence und seit 1102 Graf von Tripolis. Er war einer der bedeutendsten Heerführer des Ersten Kreuzzuges.
Der Nachtmanager
Der Nachtmanager (deutsche Erstausgabe: Der Nacht-Manager, englischer Originaltitel: The Night Manager) ist ein Spionageroman des britischen Schriftstellers John le Carré aus dem Jahr 1993. In seinem vierzehnten Roman wendet sich le Carré nach Ende des Kalten Krieges dem Kampf britischer Nachrichtendienste gegen den illegalen Waffenhandel zu. Der Nachtmanager eines Hotels wird als Spitzel auf einen international tätigen Waffenhändler angesetzt. Im gleichen Jahr wie die Originalausgabe erschien die deutsche Übersetzung von Werner Schmitz. Die auf dem Roman basierende Fernsehserie The Night Manager wurde von BBC und AMC produziert und 2016 ausgestrahlt.

AMC (Fernsehsender)
AMC ist ein US-amerikanischer Fernsehsender, der Spielfilme und selbstproduzierte Serien ausstrahlt. Ursprünglich standen die Buchstaben für American Movie Classics. Nach einer Veränderung der Programmausrichtung im Jahr 2002 wird dieser Name nicht mehr verwendet. AMC gehört AMC Networks, vormals Rainbow Media, einer Tochtergesellschaft von Cablevision. Sein Sitz ist New York City.
Elba de Pádua Lima
Elba de Pádua Lima, genannt Tim, (* 20. Februar 1915 in Rifaina, SP; † 7. Juli 1984 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Fußballspieler und -trainer.

Als Spieler gewann er mit Fluminense FC Ende der 1930er- und Anfang der 1940er-Jahre fünf Staatsmeisterschaften von Rio de Janeiro. Zudem wurde er mit der Nationalmannschaft Zweiter bei der Copa América von 1942 und jeweils Dritter bei der Südamerikameisterschaft von 1937 und der Weltmeisterschaft von 1938.

Bei seiner anschließenden von 1947 bis 1983 reichenden Trainerkarriere saß er unter anderem bei allen der sechs erfolgreichsten Vereine von Rio de Janeiro auf der Bank und gewann 1964 bzw. 1970 Staatsmeisterschaften mit Fluminense und dem CR Vasco da Gama. 1968 wurde er mit CA San Lorenzo de Almagro Meister von Argentinien. Beim Bangu AC wird sein Gewinn  bei der International Soccer League 1960 in den USA gegen teils prominente europäische Konkurrenz immer noch hoch eingeschätzt.

Club Atlético San Lorenzo de Almagro
Der Club Atlético San Lorenzo de Almagro ist ein argentinischer Fußballverein aus Buenos Aires. In Argentinien sind dessen Spieler vor allem als Cuervos („Raben“) bekannt, in Anspielung auf die schwarze Soutane des Mitgründers des Vereins, des Salesianerpaters Lorenzo Massa; von den Fans wird der Klub auch El Ciclón („der Zyklon“) genannt, nach der von Pater Lorenzo Massa 1943 gegründeten gleichnamigen Vereinszeitung.
Snookerweltmeisterschaft 1984
Die Snookerweltmeisterschaft 1984 fand vom 21. April bis zum 7. Mai 1984 im Crucible Theatre in Sheffield statt.

Weltmeister wurde – wie schon im Vorjahr – der Engländer Steve Davis, der im Finale seinen Landsmann Jimmy White mit 18:16 besiegen konnte und somit seinen dritten WM-Titel gewann. Für White war es das erste von insgesamt sechs WM-Finals in seiner Karriere, von denen er jedoch kein einziges gewinnen konnte.

Der achtfache Weltmeister Fred Davis hatte im Alter von 70 Jahren und 8 Monaten seinen letzten Auftritt bei einer Weltmeisterschaftsendrunde und hält damit den bis heute gültigen Rekord für den ältesten Teilnehmer an einer WM.

Das höchste Break des Turniers von 138 Punkten erzielte Rex Williams in Frame 12 seines Auftaktmatches gegen Jimmy White. Das Gesamtturnierpreisgeld stieg von den 135.000 Pfund des Vorjahres auf 200.000 Pfund.

Snookerweltmeisterschaft 1983
Die Snookerweltmeisterschaft 1983 fand vom 16. April bis zum 2. Mai 1983 im Crucible Theatre in Sheffield statt.

Sieger wurde – zum zweiten Mal nach 1981 – der Engländer Steve Davis, der im Finale Cliff Thorburn aus Kanada mit 18:6 bezwang.

Thorburn erzielte im vierten Frame seines Achtelfinals gegen Terry Griffiths das erste Maximum Break von 147 Punkten bei einer Snookerweltmeisterschaft überhaupt und bekam dafür sowohl die Prämie für das höchste Break des Turniers (inkl. 5.000 Pfund Bonus für das höchste je erzielte Break bei einer WM) als auch eine Sonderprämie für das Maximum in Höhe von 10.000 Pfund. Damit gewann er insgesamt 3.000 Pfund mehr, als Steve Davis für seinen WM-Sieg erhielt.

Es war zudem das zweite offizielle Maximum Break der Snookergeschichte; das erste erzielte Steve Davis 1982 beim Classic.
Hans Zwimpfer
Hans Zwimpfer (* 23. Dezember 1930 in Entlebuch, Kanton Luzern; † 8. Januar 2017 in Basel) war ein Schweizer Architekt. Er lebte und arbeitete in Basel. Zu seinen bedeutendsten Bauten gehören aus der Anfangszeit seiner Tätigkeit der Neubau der Hochschule St. Gallen und die Kirche Riffig in Emmenbrücke, aus der späteren Zeit seines Schaffens das Peter-Merian-Haus und das Jacob-Burckhardt-Haus in Basel.

Universität St. Gallen
Die Universität St. Gallen – Hochschule für Wirtschafts-, Rechts- und Sozialwissenschaften, Internationale Beziehungen und Informatik (HSG) ist eine Universität in St. Gallen in Trägerschaft des Kantons. Innerhalb der Schweiz zählt die HSG zu den kleineren Universitäten, ist aber zugleich eine der grössten Business Schools im deutschsprachigen Raum. Die Universität ist unter anderem bei AACSB, EQUIS und AMBA akkreditiert (Triple Crown) und gehört den Verbunden CEMS, PIM, APSIA, GBSN, GRLI, PRME, swissuniversities, IHK, KGV, SGBA, WISG und Internationale Bodensee-Hochschule an. Gemäss internationalen Einstufungen («Ranking») ist die Universität St. Gallen in manchen Bereichen eine der führenden Wirtschaftshochschulen in Europa und weltweit.
Droga ekspresowa S74
Die Droga ekspresowa S74 (pol. für ,Schnellstraße S74‘) ist eine zum Teil fertiggestellte bzw. überwiegend geplante Schnellstraße in Polen. Sie soll Sulejów und Nisko miteinander verbinden. Die Trasse soll ab Kielce entlang der bestehenden Nationalstraße 74 bis Opatów verlaufen, sodann der Nationalstraße 9 bis Lipnik folgen, um schließlich an der Nationalstraße 77 bis Nisko zu führen, wo sie die in Planung befindliche Schnellstraße S19 kreuzt. Die Gesamtlänge beträgt fast 200 Kilometer. Diese könnte sich noch vergrößern, da die Verlängerungen der Straße von Sulejów in den Bereich Łódź und von Nisko bis zur ukrainischen Grenze nicht ausgeschlossen sind.

Nisko
Nisko ist eine polnische Stadt in der Woiwodschaft Karpatenvorland. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde (gmina miejsko-wiejska). Sie ist Kreisstadt des Powiat Niżański und Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 22.400 Einwohnern.