hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historischer Friedhof Weimar
Der Historische Friedhof in Weimar ist einer der meistbesuchten Friedhöfe Deutschlands. Hier finden sich die Grabstätten zahlreicher namhafter Persönlichkeiten. Der 1818 eröffnete Friedhof ist eine Parkanlage mit altem Baumbestand und liegt auf einer Anhöhe im Südwesten der Stadt neben dem Poseckschen Garten. Die bedeutendste Sehenswürdigkeit ist die Weimarer Fürstengruft mit den Särgen von Johann Wolfgang von Goethe und Friedrich Schiller. 1998 erklärte die UNESCO den zur Klassik Stiftung Weimar gehörenden Historischen Friedhof zusammen mit der Fürstengruft als Teil des Ensembles „Klassisches Weimar“ zum Weltkulturerbe.

Klassik Stiftung Weimar
Die Klassikstiftung Weimar (Eigenschreibweise: Klassik Stiftung Weimar) ist nach der Stiftung Preußischer Kulturbesitz und vor der Kulturstiftung des Bundes in Halle die zweitgrößte Kulturstiftung Deutschlands.
Sie betreut ein Ensemble von etwa 27 historischen Wohnhäusern, Schlössern, Museen und Parkanlagen in und um Weimar sowie mit der Herzogin-Anna-Amalia-Bibliothek und dem Goethe- und Schiller-Archiv auch bedeutende Forschungseinrichtungen.
Heinrich J. Dingeldein
Heinrich Jakob Dingeldein (* 9. Mai 1953 in Würzberg im Odenwald, heute Stadtteil von Michelstadt) ist ein deutscher Sprach- und Kulturwissenschaftler, der an der Philipps-Universität Marburg forschte und lehrte sowie als Honorarprofessor („profesor onorific“) und Doktorandenbetreuer („conducător de doctorat“) im Fach Philologie an der Lucian-Blaga-Universität Sibiu/Hermannstadt in Rumänien wirkte.

Doktorvater
Als Doktorvater bzw. Doktormutter wird in Deutschland, Österreich und in der Schweiz inoffiziell der Betreuer bzw. Erstgutachter eines Doktoranden während der Anfertigung der zur Promotion zum Doktor mitberechtigenden Doktorarbeit und bei der Promotion bezeichnet. In Österreich sind die Begriffe Betreuer bzw. Betreuerin üblich und gesetzlicher Terminus. Im englischen Sprachraum sind die Bezeichnungen doctoral advisor oder doctoral supervisor und seltener promotor gängig.
Gersteinwerk
Das Gersteinwerk ist ein kombiniertes  Dampfkraftwerk (Erdgas) der RWE AG im Werner Stadtteil Stockum an der Lippe. Das Kraftwerk hat eine elektrische Nettoleistung von 1397 Megawatt und besaß einen 282 Meter hohen Kamin. Das Werk gehört zu verschiedenen Themenrouten der Route der Industriekultur.

Megawatt
Das Megawatt ist eine Maßeinheit der Leistung (Energieumsatz pro Zeitspanne) mit dem Einheitenzeichen MW. Sie ist festgelegt zu

1 Megawatt = 1 Million Watt.

Damit handelt es sich um eine Einheit für eine recht große Leistung, jenseits der im Privatleben üblicherweise auftretenden Werte; zu ihrer Einordnung siehe Liste von Größenordnungen der Leistung.

Umgerechnet auf Leistungsangaben, wie sie gelegentlich noch bei Fahrzeugmotoren vorkommen, ist

1 Megawatt ≈ 1360 PS.

In der Energietechnik wird zwischen MWel (elektrisch) und MWth (thermisch) unterschieden.
Nasreddin in Buchara
Nasreddin in Buchara (Originaltitel russisch Насреддин в Бухаре, usbekisch Nasriddin Buxoroda, kyrillisch Насриддин Бухорода) ist ein sowjetischer Spielfilm, der 1943 im Taschkenter Kino-Studio für künstlerische Filme nach dem 1940 von Leonid Solowjew entstandenen Roman Der Unruhestifter gedreht wurde. Regie führten Jakow Protasanow, Nabi G'anijew und Roman Tichomirow.

Usbekische Sprache
Die usbekische Sprache (usbekisch Oʻzbekcha oder Oʻzbek tili) ist mit ca. 43,5 Millionen Sprechern die bedeutendste Turksprache Zentralasiens. In Usbekistan ist es die Muttersprache der Bevölkerungsmehrheit und Amtssprache.
William Oliver (Offizier)
Sir William Pasfield Oliver GBE KCB KCMG (* 8. September 1901; † 26. Februar 1981) war ein britischer Offizier und Generalleutnant des Heeres.

Er war von 1954 bis 1955 der sechste Kommandant des Britischen Sektors von Berlin und somit einer der alliierten Stadtkommandanten. Von 1959 bis 1965 war er Britischer Hoher Kommissar in Australien und 1967 Generalbevollmächtigter für die Expo in Montreal.

Heer
Das Heer eines Staates umfasst meist alle Landstreitkräfte als Teilstreitkraft. Aufgabe des Heeres ist primär die Durchführung von Landoperationen zur Aufklärung und Bekämpfung feindlicher Streitkräfte. Das Heer gliedert sich in Kampftruppen, Kampfunterstützungstruppen, Logistiktruppen und Führungstruppen.
Weschnitzpluton
Der Weschnitzpluton ist der größte Gesteinskomplex des Kristallinen Odenwalds. Sein Ausbiss bildet ein Dreieck zwischen Heppenheim, Weinheim und Reichelsheim mit dem namengebenden Odenwälder Weschnitztal als Kernbereich. Im Osten des Weschnitzpluton bildet der Westast der Otzberg-Zone, eine durch Verwerfungen, Mylonite, Kataklasit- und Ruschelzonen gekennzeichnete, etwa NNE-streichende Struktur, den Übergangsbereich zum Tromm-Granit. Der Weschnitzpluton besteht im Wesentlichen aus Granodioriten, die im späten Unterkarbon vor etwa 346 Millionen Jahren auskristallisierten, und repräsentiert somit einen Abschnitt der Variszischen Gebirgsbildung (siehe dazu auch → Geologie des Odenwaldes). Der Granodiorit des Weschnitzpluton führt grüne Hornblende und Biotit neben intermediärem Plagioklas, Quarz und etwas Kalifeldspat. Akzessorisch treten Titanit und Apatit auf.

Variszische Orogenese
Die variszische, variscische oder variskische Orogenese ist eine Phase der Gebirgsbildung (Orogenese) in der jüngeren Hälfte des Paläozoikums (Erdaltertums), die durch die Kollision von Gondwana und Laurussia sowie mehrerer von Gondwana abstammender Mikroplatten (Terrane) verursacht wurde. Damit ging vermutlich die Subduktion ganzer Ozeanbecken einher. Die variszische Orogenese war einer der bedeutendsten Schritte bei der Bildung des Superkontinentes Pangaea, die noch bis zum Ende des Paläozoikums andauerte.
Edmond Pagès
Edmond Pagès (* 2. Mai 1911 in Boulogne-Billancourt; † 28. Februar 1987 in Dieppe) war ein französischer Radrennfahrer. Er war Radsportprofi von 1936 bis 1946 und gewann eine Etappe der Tour de France 1939.

Tour de France 1939
Die 33. Tour de France fand vom 10. bis 30. Juli 1939 statt und führte über 4224 km auf 18 Etappen. Viele dieser Teilstücke waren in Halb- und Dritteletappen aufgeteilt. Es nahmen 79 Rennfahrer teil, von denen 49 das Ziel erreichten.

Kurz vor dem Ausbruch des Zweiten Weltkrieges in Europa schickten Deutschland, Italien und Spanien keine Mannschaften zur Tour. Um dennoch mit einem genügend großen Fahrerfeld zu starten, entschloss sich die Tourleitung, zwei belgische und fünf französische Teams aus den verschiedenen Regionen des Landes zuzulassen. Während des Zweiten Weltkrieges fanden keine Radrennen statt, es dauerte acht Jahre, bis die Fahrer bei der Tour de France 1947 wieder in den Sattel stiegen.
Vergleich von Rugby Union und Rugby League
Die Mannschaftssportarten Rugby Union und Rugby League haben einen gemeinsamen Ursprung und daher viele Gemeinsamkeiten.

Nach der Spaltung des Rugbysports im Jahr 1895 unterschieden sich Rugby Union und Rugby League zunächst nur in den Verbandsstrukturen. Bald jedoch wurden die Regeln von Rugby League geändert, so dass zwei zum Teil deutlich unterschiedliche Rugbyformen entstanden. Die wichtigsten Unterschiede betrafen die Anzahl der Spieler und die Haltung gegenüber dem Profisport. Während Rugby Union bis 1995 ein reiner Amateursport blieb, war die Abspaltung von Rugby League eine direkte Folge der Verweigerung der Bezahlung von Spielern.

Profisport
Im Profisport, auch Berufssport genannt, erhält ein Sportler für die Ausübung seiner Sportart Einkünfte, von denen er seinen Lebensunterhalt bestreiten kann. Er übt die Sportart also berufsmäßig aus. Solche Sportler werden Berufssportler oder Profisportler genannt. Die Einkünfte können beispielsweise durch feste Gehälter, Prämien, Preisgelder, Werbeverträge, Mäzenatentum, Sponsoring oder anderweitige Zuwendungen, wie beispielsweise Sporthilfe, erzielt werden. Berufssport ist Teil der kulturellen Arbeitswelt und immer Leistungssport.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013/400 m Hürden der Männer
Der 400-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013 wurde vom 12. bis 15. August 2013 im Olympiastadion Luschniki der russischen Hauptstadt Moskau ausgetragen.

Weltmeister wurde Jehue Gordon aus Trinidad und Tobago. Wie schon bei den Olympischen Spielen des Vorjahres gewann der US-Amerikaner Michael Tinsley die Silbermedaille. Bronze ging an den Serben Emir Bekrić.

Olympische Sommerspiele 2012/Leichtathletik
Bei den XXX. Olympischen Spielen 2012 in der britischen Hauptstadt London wurden vom 3. bis 12. August im Olympiastadion 47 Wettbewerbe in der Leichtathletik ausgetragen, 23 davon für Frauen und 24 für Männer. Alle fünf Straßenwettbewerbe, drei im Gehen und zwei im Marathonlauf, begannen und endeten auf der Prachtstraße The Mall im Zentrum Londons.
Gerling-Konzern
Der Gerling-Konzern war ein international operierender Kölner Mehrspartenversicherer, der im April 2006 vom hannoverschen Talanx-Konzern, Markenname HDI Haftpflichtverband der Deutschen Industrie, Deutschlands drittgrößter Versicherungsgruppe, übernommen wurde. Der Konzern wurde voll in HDI integriert.

Mit Beginn des Jahres 2016 verschwand Gerling auch als Marke, nachdem HDI-Gerling zu „HDI Global SE“ worden war. Die Kölner Konzernzentrale um die (ehemalige) Straße Gereonshof wurde als Gerling-Quartier in Wohn- und Geschäftsraum umgewandelt.

Die Gerling Versicherungsgruppe beschäftigte 2005 weltweit in über zwanzig Ländern ca. 6400 Mitarbeiter. Die Prämieneinnahmen beliefen sich zuletzt auf ca. 4,56 Mrd. Euro, der Gewinn betrug 158 Mio. Euro, nachdem die Jahre zuvor eher verlustträchtig gewesen waren.

HDI Global
HDI Global SE ist ein Industrieversicherer von Konzernen, größeren Unternehmen und Mittelständlern weltweit. Das Unternehmen der Talanx Gruppe bietet Services in über 175 Ländern an. Der Hauptsitz ist in Hannover, Deutschland.
Droga wojewódzka 522
Die Droga wojewódzka 522 (DW522) ist eine polnische Woiwodschaftsstraße, die in Nord-Süd-Richtung in den Woiwodschaften Pommern und Ermland-Masuren verläuft. Sie verbindet die Woiwodschaftsstraßen DW 517, DW 520, DW 521 und DW 523 mit der Landesstraße DK 16 und führt durch den Powiat Sztumski (Kreis Stuhm), Powiat Kwidzyński (Kreis Marienwerder) sowie Powiat Iławski (Kreis Deutsch Eylau). Die Gesamtlänge der DW 522 beträgt 44 Kilometer.

Woiwodschaft Pommern
Die Woiwodschaft Pommern (polnisch województwo pomorskie, kaschubisch Pòmòrsczé wòjewództwò), mit der Hauptstadt Danzig ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen und befindet sich im Norden des Landes.
Guangdong GZ-Power FC
Der Guangdong GZ-Power Football Club (chinesisch 广东广州豹足球俱乐部) ist ein chinesischer Fußballverein aus Guangzhou in der Provinz Guangdong. Aktuell, Stand Dezember 2024, spielt der Verein ab der Spielzeit 2025 in der zweiten Liga, der China League One.

China League One
Die China League One (chinesisch 中国足球协会甲级联赛, Pinyin Zhōngguó Zúqiú Xiéhuì Jiǎjí Liánsài), auch als Chinese Jia League (中甲联赛) bekannt, ist die zweithöchste Spielklasse im chinesischen Männerfußball; vor 2004 hieß sie Jia-B League.
Nicky Jones
Nicholas Cornelius Jones (* 16. Juli 1996 in Houston, Texas) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher.

Jones war häufig als Sprecher für viele Werbespots und lieh darüber hinaus der Zeichentrickfigur Chowder in der gleichnamigen Zeichentrickserie seine Stimme.

Chowder (Zeichentrickserie)
Chowder ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie der Cartoon Network Studios nach einer Idee von C. H. Greenblatt. Sie zeigt die Abenteuer des jungen Chowder, der im Catering-Unternehmen von Mung Daal eine Lehre als Koch absolviert. Schauplatz Marzipan City lehnt an das echte New York City an. Die Erstausstrahlung erfolgte am 2. November 2007 auf Cartoon Network, die Synchronfassung folgte ab dem 14. Juni 2008 auf dessen deutschem Ableger. Die Fernsehserie wurde unter anderem auch in Frankreich, im Vereinigten Königreich, Lateinamerika, Nordamerika und in Südostasien ausgestrahlt.
Huttwil-Wolhusen-Bahn
Die Huttwil-Wolhusen-Bahn (HWB) war eine Eisenbahngesellschaft in der Schweiz mit Sitz in Willisau. Der Betrieb der am 9. Mai 1895 eröffneten normalspurigen Strecke Huttwil–Wolhusen wurde von der Langenthal-Huttwil-Bahn (LHB) geführt. Am 1. Januar 1944 wurde die HWB durch Fusion ein Teil der Vereinigten Huttwil-Bahnen (VHB), die heute ein Bestandteil der BLS AG ist.

Willisau
Willisau (in der Regionalmundart Wilisou [ˈʋɪlɪsɔˑʊ]) ist eine Kleinstadt und Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Luzern. Sie ist Sitz eines der vier Luzerner Bezirksgerichte.

Die heutige Gemeinde entstand am 1. Januar 2006 aus einer Fusion der bisherigen Gemeinden Willisau Stadt und Willisau Land, nachdem deren stimmberechtigte Einwohner am 25. Januar 2004 den Zusammenschluss zur Stadt Willisau beschlossen hatten. Seit dem 1. Januar 2021 ist Gettnau auch Teil der Gemeinde Willisau.
Wilhelm Oehmichen
Ernst Friedrich Wilhelm Oehmichen (* 1. November 1808 in Zschackwitz; † 4. Juli 1884) war ein deutscher Rittergutsbesitzer und Politiker. Er war Abgeordneter des Sächsischen Landtags und des Reichstags.

Sächsischer Landtag (1831–1918)
Der Landtag war von 1831 bis 1918 die parlamentarische Vertretung im Königreich Sachsen, die aus zwei Kammern bestand. Die Verfassung spricht vom Landtag, in offiziellen Schriften ist jedoch auch von den Ständen oder der Ständeversammlung die Rede. Der Sächsische Landtag trat seit seiner ersten Einberufung bis 1907 im Landhaus in Dresden zusammen, seitdem im Sächsischen Ständehaus.
XLink Kai
XLink Kai ist ein kostenloses Online-Gaming-Netzwerk für Spielkonsolen. Unterstützt werden Xbox, Xbox 360, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation Portable und Nintendo Switch. XLink Kai ist eine Tunneling-Software, die es erlaubt, Konsolenspiele mit einem LAN-Modus über das Internet zu spielen. XLink hat derzeit (April 2017) etwa 2,1 Millionen registrierte Benutzer.

Spielkonsole
Eine Spielkonsole (auch Videospielkonsole, umgangssprachlich auch nur Konsole genannt) ist ein elektronisches Gerät, das im Gegensatz zu Allzweck-Computern ausschließlich oder hauptsächlich zum Ausführen von Videospielen gedacht ist. Manche Konsolen sind auch für andere Zwecke wie etwa Video- und Musikstreaming verwendbar, oder es ist eine entsprechende Nachrüstung möglich.

Stationäre Konsolen bestehen meist aus einer Basiseinheit mit ein oder mehreren Controllern zur Steuerung des Spiels. Zur Ausgabe der Ton- und Bildinhalte dienen dabei handelsübliche Fernseher und Monitore. Tragbare Konsolen dagegen vereinen Basiseinheit, Controller und Anzeige in einem einzigen handlichen Gerät, weswegen sie auch als Handheld-Konsolen (von englisch handheld, zu deutsch handgehalten) bezeichnet werden.
Mollie Winnard
Mollie Louise Winnard (* 14. März 1997 in Wigan, Lancashire, England) ist eine britische Schauspielerin. Bekannt wurde sie 2018 durch ihre Rolle als Kayla Clifton in der ITV‑Serie Coronation Street, für die sie einen Inside Soap Award erhielt. Seitdem war sie unter anderem in All Creatures Great and Small sowie in der BBC‑Krimiserie Happy Valley zu sehen.

Happy Valley – In einer kleinen Stadt
Happy Valley – In einer kleinen Stadt ist eine von 2014 bis 2023 ausgestrahlte britische Krimiserie, die von Sally Wainwright entwickelt wurde. Wainwright verantwortete auch das Drehbuch und führte neben Euros Lyn und Tim Fywell Regie. In den Hauptrollen sind Sarah Lancashire und Siobhan Finneran zu sehen.

Die erste Staffel wurde erstmals ab dem 29. April 2014 bei BBC One gesendet. Eine deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte ab dem 16. September 2015 im WDR Fernsehen. Ab dem 9. Februar 2016 lief die zweite Staffel bei BBC. Vom 1. Januar bis zum 5. Februar 2023 wurde die dritte und gleichzeitig letzte Staffel bei BBC One ausgestrahlt.
Yuta (Einheit)
Yuta, auch Yut (auch Aussprache), war ein Längenmaß für Wege im Königreich Siam. Das Maß entsprach der Meile oder dem Roeneng. Die Voua/Voah  oder Klafter als Referenz zu Yuta war ein im Lande gebräuchliches Maß. Das Maß (Klafter) war an einer Stange mit seinen Teilen aufgetragen. Die Stangenlänge war 878 Pariser Linien lang, etwa 1,98 Meter. Das entsprach 6 Fuß (engl.) plus 6 Zoll (engl.). Die Rückrechnung von bekannten Daten (= 3828 Meter oder 3862,334 Meter) vom Roeneng oder Yuta lässt das Maß zwischen 1,93 und 1,98 Meter pro Klafter variieren.

1 Yuta = 100 Sens = 3960 Meter

1 Sen = 20 Faden = 20 Voua/Klafter

1 Faden = 4 Fuß

1 Yuta = 2000 Voua

Roeneng
Roeneng, auch Roe-ning oder Roe-neng war ein siamesisches Längenmaß und entsprach der Meile. Auf einem Grad des Meridians gingen 28,95 Roeneng.

1 Roeneng = 100 Sen = 2000 Vouah = 2,4  Meilen (engl.)

1 Roeneng = ½ Meile (deutsch) = 3828 Meter (3862,334 Meter)

Eine andere Maßeinteilung war

1 Roeneng = 20 Jods = 80 Sen = 1600 Voua = 3200 Ren = 1577 Toises (franz.)

1 Reneng/Roeneng  = ¼ Juta = 100 Sen = 3961,12 Meter
Prebendow (Adelsgeschlecht)
Prebendow, historisch auch: Prebentow, in Polen meist Przebendowski, wobei auch häufig beide Namensformen kombiniert wurden als Prebendow–Przebendowski oder Prebendow von Przebendowski, ist der Name eines ursprünglich pommerellischen Adelsgeschlechts, das im Grafenstand in Polen und damit auch in Sachsen und Galizien, in Österreich-Ungarn sowie letztlich auch in Preußen zu einigem Ansehen gelangte.

Pommerellen
Pommerellen (polnisch Pomerelia selten benutzt, lateinisch Pomerellia oder Pomerania), auch Weichselpommern (polnisch Pomorze Nadwiślańskie) oder Ostpommern im Polnischen Sinne (polnisch Pomorze Wschodnie), einschließlich Danziger Pommern (polnisch Pomorze Gdańskie), ist eine historische Landschaft an der Ostseeküste in der heutigen polnischen Woiwodschaft Pommern.
Laurens Devos
Laurens Devos (* 15. August 2000 in Malle, Belgien) ist ein belgischer Para-Tischtennisspieler der paralympischen Startklasse TT9. Er wurde 2016, 2021 und 2024 Olympiasieger, ist vierfacher Europameister, einmaliger Weltmeister und steht seit Juli 2017 ununterbrochen auf Platz 1 in der IPTTF-Weltrangliste seiner Klasse.

Malle (Belgien)
Malle ist eine Gemeinde in den Kempen der belgischen Provinz Antwerpen mit 16.194 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024). Die Gemeinde umfasst die Dörfer Oostmalle und Westmalle. Malle erstreckt sich über eine Fläche von 51,99 km² und weist somit eine Bevölkerungsdichte von 311 Einwohnern/km² auf.
Cherry Magic! – Wenn du mit 30 noch Jungfrau bist, wirst du zum Zauberer
Cherry Magic! – Wenn du mit 30 noch Jungfrau bist, wirst du zum Zauberer (jap. 30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい 30-sai made Dōtei da to Mahō Tsukai ni nareru rashii) ist eine Mangaserie von Yū Toyota, die seit 2018 in Japan erscheint. 2020 erschien eine Adaption als Dorama-Fernsehserie und der Manga wurde in mehrere Sprachen übersetzt. 2024 folgte eine Umsetzung als Anime-Fernsehserie.

Dorama
Dorama (jap. テレビドラマ, terebi dorama von Englisch television drama) sind Fernsehserien japanischer Produktion, die einen Großteil des japanischen Abendprogramms bestimmen.

Dorama bestehen in der Regel aus 9 bis 14 Folgen à 45 Minuten, wobei Pilotfolgen auch bis zu 70–90 Minuten lang sein können.

Dorama gibt es seit der Wiedereinführung des regulären Fernsehens in Japan nach dem Zweiten Weltkrieg im Jahr 1953. Fernsehen gibt es seit 1939 in Japan. Besonders populär wurden sie in den späten 1980er- bis frühen 1990er-Jahren und sind in Japan mittlerweile beliebter als z. B. US-amerikanische Seifenopern in den USA.
Darrin Steele
Darrin Steele (* 20. März 1969 in Moline, Illinois, Vereinigte Staaten) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Zehnkämpfer und Bobsportler sowie gegenwärtiger Sportmanager und -funktionär.

Als Zehnkämpfer gewann er eine Bronzemedaille bei der Sommer-Universiade 1993 in Buffalo, als Bobsportler nahm er an den Olympischen Winterspielen 1998 in Nagano und 2002 in Salt Lake City teil. Von 2007 bis 2019 war er Geschäftsführer der United States Bobsled and Skeleton Federation und von 2012 bis 2022 Vizepräsident der International Bobsleigh & Skeleton Federation.

Bobsport
Der Bobsport ist eine Wintersportart, die Ende des 19. Jahrhunderts in der Schweiz von Engländern entwickelt wurde und heute Teil des olympischen Programms bei den Olympischen Winterspielen ist. Bobsportler fahren auf Metallkufen in einem Schlitten (dem Bob) mit geschlossenen Seitenwänden möglichst schnell einen Eiskanal hinunter. Der Sport ist mit dem Rennrodeln sowie mit dem Skeleton verwandt.
Alcatrazz
Alcatrazz ist eine US-amerikanische Hard-Rock-Band aus Los Angeles, die Mitte der 1980er Jahre aktiv war. Neben Sänger Graham Bonnet waren die Gitarristen Yngwie Malmsteen und der frühere Frank Zappa Gitarrist Steve Vai die bekanntesten Musiker der Band.

Frank Zappa
Frank Vincent Zappa (Anhörenⓘ) (* 21. Dezember 1940 in Baltimore, Maryland; † 4. Dezember 1993 in Laurel Canyon, Los Angeles) war ein US-amerikanischer Musiker und Komponist. Er veröffentlichte zu Lebzeiten 62 Musikalben. Zappa wurde in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen und erhielt zwei Grammy Awards.
Selbstbedienungskasse
Eine Selbstbedienungskasse (kurz SB-Kasse, in der Schweiz oft als self-scanning bzw. self-checkout (SCO) bezeichnet) ist eine Kasse im Einzelhandel oder in der Gastronomie, bei der kein fester Kassierer arbeitet, sondern die Kunden selbst die Waren einscannen und bezahlen. Meist steht ein Mitarbeiter in der Nähe, der bei Problemen hilft.

Barcodelesegerät
Ein Barcodeleser ist ein Datenerfassungsgerät, das verschiedene Barcodes lesen und weitergeben kann. Die Erkennung dieser Strichcodes erfolgt dabei rein optisch entweder mit Rot- oder Infrarotlicht. Jeder Barcodeleser besteht aus der eigentlichen Leseeinheit und der nachgeschalteten Dekodiereinheit. Während dies bei den Lesestiften meistens zwei Geräte sind (es gibt auch Lesestifte mit integriertem Dekoder), ist bei fast allen anderen Gerätetypen die Dekodiereinheit in der Leseeinheit integriert. Fast alle Typen sind mittlerweile als stationäre, als kabelgebundene Handscanner oder als mobile Erfassungsgeräte (z. B. Inventurterminals mit integriertem Barcodescanner) auf dem Markt erhältlich.
Karl Heimpl
Karl Heimpl (* 7. Jänner 1857 in Weyer-Land, Oberösterreich; † 20. Juli 1932 ebenda) war ein österreichischer Bauer und Politiker (CS). Heimpl war von 1902 bis 1918 Abgeordneter zum Oberösterreichischen Landtag und von 1918 bis 1919 Mitglied der Provisorischen Landesversammlung.

Christlichsoziale Partei (Österreich)
Die Christlichsoziale Partei Österreichs (CS oder CSP) war eine katholisch-konservative Partei in den im Reichsrat vertretenen Königreichen und Ländern Österreich-Ungarns und der Ersten Republik Österreichs. Sie wurde in den frühen 1890er Jahren gegründet und erlebte einen rasanten Aufstieg zu einer der bedeutendsten Parteien der Monarchie. In der Ersten Republik war sie bis 1934 an jeder Bundesregierung beteiligt, stellte ab 1920 meist den Bundeskanzler und ab 1928 auch den Bundespräsidenten. Hochrangige Vertreter der Partei bereiteten den Boden für den Übergang zum autoritären Regime des österreichischen Ständestaats, nach dessen Errichtung sich die Partei zugunsten der Vaterländischen Front auflöste.

Die Partei gilt als Vorläufer der seit 1945 bestehenden Österreichische Volkspartei (ÖVP).