hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corps Germania München
Das Corps Germania München ist eine schlagende
Studentenverbindung im Weinheimer Senioren-Convent (WSC), deren Mitglieder als „Münchner Germanen“ bekannt sind. Ihm gehören Studenten und Absolventen der Münchener Hochschulen an. Jeder männliche Student oder Absolvent einer Münchner Hochschule kann um Mitgliedschaft im Corps nachsuchen.

Mensur (Studentenverbindung)
Eine Mensur ist ein traditioneller, streng reglementierter Fechtkampf zwischen zwei männlichen Mitgliedern unterschiedlicher Studentenverbindungen mit geschärften Klingenwaffen. Der fechttechnische Fachbegriff „Mensur“ (von lateinisch mensura, „Maß“, „Abmessung“) bezeichnet seit dem 16. Jahrhundert einen festgelegten Abstand der Paukanten zueinander. Mensuren werden von vielen Verbindungen in Deutschland, Österreich, der Schweiz sowie einigen wenigen in Belgien, Polen und im Baltikum gefochten, je nach Hochschulort mit Korb- oder Glockenschlägern. Verbindungen, die die Mensur pflegen, werden allgemein mit dem Begriff schlagend bezeichnet. Die Paukanten sind heute bis auf Teile ihres Kopfes und Gesichts vor Verletzungen weitgehend geschützt. Gegebenenfalls dabei entstehende Wunden und deren Narben heißen Schmisse.
Alexandre Willaume
Alexandre Willaume-Jantzen (* 20. Dezember 1972 in Hellerup) ist ein dänischer Schauspieler und Maler.

Über sein Heimatland hinaus bekannt wurde er mit Rollen in der TV-Serie Rita, in Tomb Raider (2018) und The Last Kingdom (als Kjartan). Zuletzt war Willaume in The Wheel of Time (als Thom Merrilin) und in Equinox zu sehen. Sein jüngstes Projekt ist die Netflix-Serie 1899, die im Jahr 2022 ausgestrahlt wurde.

Das Rad der Zeit (Fernsehserie)
Das Rad der Zeit (Originaltitel The Wheel of Time) ist eine Fantasyserie, die auf der Buchreihe Das Rad der Zeit von Robert Jordan basiert. Die Serie feierte am 19. November 2021 auf Prime Video Premiere, die zweite Staffel startete am 1. September 2023. Rosamund Pike coproduziert die Serie und verkörpert auch eine der Hauptrollen. Vor der Premiere der zweiten Staffel wurde die Serie um eine dritte Staffel verlängert; diese startete am 13. März 2025. Nach der dritten Staffel wurde die Serie abgesetzt.
Lestat (Musical)
Lestat ist ein englischsprachiges Musical von Elton John und Bernie Taupin, basierend auf Anne Rice’ Vampirromanen Gespräch mit einem Vampir und Der Fürst der Finsternis. Das Musical wurde am 17. Dezember 2005 unter der Regie Robert Jess Roths in San Francisco am Curran Theater uraufgeführt und lief dort bis zum 29. Januar 2006. Vom 25. März bis zum 28. Mai 2006 wurde es in New York City im Palace Theater gezeigt.

Bernie Taupin
Bernard John „Bernie“ Taupin CBE (* 22. Mai 1950 in Ruskington, East Kesteven Rural District) ist ein englischer Lyriker, Liedtexter, der vor allem durch seine Zusammenarbeit mit Elton John bekannt ist. Taupin schrieb unter anderem den Text zu Elton Johns Hit Candle in the Wind, der zweitmeistverkauften Single der Welt nach White Christmas von Bing Crosby. Ebenso schrieb er im Jahr 1985 den Text zu We Built This City der Band Starship. Außerdem betätigt sich Taupin als Maler.
Roderic O’Gorman
Roderic O’Gorman (irisch Ruaidhrí Mac Gormáin; * 12. Dezember 1981 in Mulhuddart, Dublin) ist ein irischer Politiker der Green Party (GP). Seit Juni 2020 ist er in der Regierung Martin I und später in der Regierung Varadkar II Minister für Kinder und Jugend, Gleichstellung, Integration und Menschen mit Behinderungen.

Regierung Varadkar II
Die Regierung Varadkar II bildete vom 17. Dezember 2022 bis zum 9. April 2024 die Regierung von Irland. Premierminister war Leo Varadkar. Sie löste die Regierung Martin I ab, mit der nach den Wahlen zum Dáil Éireann 2020 eine Rotationsregierung mit einem Wechsel des Taoiseach zur Mitte der Legislaturperiode vereinbart worden war.

Die Regierung wurde mit 87 zu 62 Stimmen im Dáil Éireann gewählt, wobei sie von mehreren Unabhängigen im Parlament unterstützt wurde, da die Koalition aus FF, FG, GP zu dem Zeitpunkt nur noch 81 Sitze unter sich vereinigte. Varadkar regierte als Regierungschef bereits zwischen 2017 und 2020 in einer Alleinregierung.
Am 20. März 2024 erklärte Varadkar seinen Rücktritt als Vorsitzender der Fine Gael und ergänzte, dass er nach der Neuwahl des Vorsitzenden durch seine Partei auch als Taoiseach zurücktreten werde. Dies geschah am 9. April 2024 durch die Ernennung von Simon Harris zum Taoiseach.
Dave Simpson (Fußballspieler)
Dave Simpson (* 11. Januar 1983 in Toronto, Ontario als David Anthony Simpson Knight) ist ein ehemaliger kanadischer Fußballspieler auf der Position eines Mittelfeld- und Flügelspielers, der auch als Stürmer eingesetzt werden kann. Aufgrund einer Erkrankung an der sehr selten auftretenden Makuladegeneration Morbus Stargardt, die Ende Dezember 2010 an ihm diagnostiziert wurde, trat er weitgehend aus dem Fußballbereich zurück und gilt seitdem als semi-retired (halbpensioniert). Nach einer Karriere in sieben verschiedenen Ländern, wo er zumeist nur sporadisch auf Profiebene zum Einsatz kam, wechselte der Offensiv-Allrounder 2011 auf Amateurbasis zum neugegründeten Mississauga Eagles FC mit Spielbetrieb in der Canadian Soccer League.

Canadian Soccer League
Die Canadian Soccer League (CSL) ist eine semi-professionelle kanadische Fußballliga.

Sie wurde ursprünglich durch die Canadian Soccer Association sanktioniert, wurde dann aber durch die Soccer Federation of Canada (SFC) übernommen. Somit steht sie nicht im offiziellen Ligasystem Kanadas.

Bis Mai 2006 nannte sich die Liga Canadian Professional Soccer League (CPSL). In ihr spielen nur Mannschaften aus der Region Southern Ontario.

Die Canadian Soccer League hat auch eine Reserveliga, die CSL Reserve Division, die seit 2009 existiert.
Doug Moran
Douglas Walter „Doug“ Moran (* 29. Juli 1934 in Musselburgh) ist ein ehemaliger schottischer Fußballspieler. Als Halbstürmer war er zunächst bekannt als Siegtorschütze des FC Falkirk im schottischen Pokal 1957 im Finale gegen den FC Kilmarnock und später bei Ipswich Town als Teil der englischen Meistermannschaft von 1962.

Football League First Division 1961/62
Die Football League First Division 1961/62 war die 63. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 19. August 1961 und endete am 1. Mai 1962.

Mit Ipswich Town gewann überraschend ein Zweitligaaufsteiger die erste englische Meisterschaft in seiner Vereinsgeschichte. Der Klub verwies den FC Burnley um drei und Titelverteidiger Tottenham Hotspur um vier Punkte auf die nachfolgenden Plätze. Neben Ipswich konnte auch der zweite Aufsteiger Sheffield United die Klasse halten; stattdessen mussten Cardiff City und der FC Chelsea den Gang in die Second Division antreten. Diese sollten in der Folgesaison durch die  Zweitligaaufsteiger FC Liverpool und Leyton Orient ersetzt werden.
Bauernhof als Klassenzimmer
Bauernhof als Klassenzimmer ist eine Initiative des Hessischen Ministeriums für Umwelt, Energie, Landwirtschaft und Verbraucherschutz, des Hessischen Kultusministeriums und des Hessischen Bauernverbandes. Sie wurde im Jahr 2000 durch die drei Träger ins Leben gerufen. Ziel ist es, Kindern und Jugendlichen durch Besuche auf landwirtschaftlichen Betrieben in Hessen den Ursprung der Nahrungsmittel nah zu bringen und Kenntnisse über die Produktionsweise durch Erkundung, Beobachtung und Mitarbeit vor Ort zu vermitteln. Zielgruppen der Initiative sind vor allem Schulen (Grundschulen und Schulklassen der Sekundarstufe I und II), Kindergärten und Kindertagesstätten sowie Kinder- und Jugend-Freizeitgruppen.

Die Initiative „Bauernhof als Klassenzimmer“ ist anerkannter Baustein zur Zertifizierung im Bereich „Ernährungs- und Verbraucherbildung“ und „Umwelterziehung/Ökologische Bildung“ im Programm „Schule & Gesundheit“ des Hessischen Kultusministeriums.

Hessisches Ministerium für Kultus, Bildung und Chancen
Das Hessische Ministerium für Kultus, Bildung und Chancen (HMKB) ist eine Oberste Landesbehörde des Landes Hessen. An der Spitze des Hauses steht als Mitglied der Hessischen Landesregierung Staatsminister Armin Schwarz (CDU). Als Staatssekretär steht ihm Manuel Lösel (CDU) zur Seite.
Imre Dögei
Imre Dögei (* 24. Juni 1912 in Törökszentmiklós, Komitat Jász-Nagykun-Szolnok; † 16. Januar 1964 in Budapest) war ein ungarischer Politiker der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei MSZMP (Magyar Szocialista Munkáspárt), der unter anderem vom 18. Mai 1951 bis zum 14. August 1952  Präsident des Parlaments (Országgyűlés) sowie 1956 bis 1960 Landwirtschaftsminister der Ungarischen Volksrepublik war.

Ungarisches Parlament
Das ungarische Parlament (auch Nationalversammlung genannt, ungarisch Országgyűlés) ist ein Einkammerparlament mit Sitz in Budapest. Es besteht seit 2014 aus 199 Abgeordneten und wird alle vier Jahre direkt vom Volk gewählt. Seit 1902 tagt es im ungarischen Parlamentsgebäude.
Anke Kaysser-Pyzalla
Anke Rita Kaysser-Pyzalla (* 26. September 1966 in Schwerte) ist eine deutsche Materialwissenschaftlerin und Maschinenbauerin. Kaysser-Pyzalla war Wissenschaftliche Geschäftsführerin des Helmholtz-Zentrums Berlin für Materialien und Energie und Professorin an der Ruhr-Universität Bochum.

Von 2017 bis 2020 war sie Präsidentin der TU Braunschweig, seit Oktober 2020 ist sie Vorstandsvorsitzende des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR).

2021 wurde Kaysser-Pyzalla mit dem Nicolaus August Otto Award ausgezeichnet. Der Innovationspreis ist nach dem Erfinder des Viertaktmotors benannt.

Materialwissenschaft und Werkstofftechnik
Materialwissenschaft und Werkstofftechnik (kurz: MatWerk, auch: Werkstoffwissenschaft oder Werkstoffkunde) ist ein interdisziplinäres Fachgebiet, das sich mit der Erforschung und Entwicklung von Materialien und Werkstoffen befasst; aus Werkstoffen werden technisch relevante Bauteile hergestellt.
Zwergalk
Der Zwergalk (Aethia pusilla) ist die kleinste Art aus der Familie der Alkenvögel. In großen Teilen seines Verbreitungsgebietes ist der Zwergalk der kleinste Seevogel, nach dem Aleutenalk zählt er zu den am besten untersuchten Alkenvögeln.

Mit einer Population von 9 Millionen Individuen ist er der häufigste Meeresvogel an der nordamerikanischen Pazifikküste. Es werden keine Unterarten für diese Art unterschieden, allerdings unterscheidet sich die Gefiederfärbung in einzelnen Regionen des Verbreitungsgebietes. So haben Zwergalke, die auf den Pribilof Islands brüten eine hellere Körperunterseite als Brutvögel auf Buldir Island.

Aleutenalk
Der Aleutenalk (Ptychoramphus aleuticus) ist ein kleiner Vogel aus der Familie der Alkenvögel, der im Nordosten des Pazifik weit verbreitet ist. Er ist der einzige rezente Vertreter der Gattung Ptychoramphus. Im Gegensatz zu anderen Alkenvögeln ist er in der Lage, zwei Gelege im Jahr großzuziehen.

Der Aleutenalk wird nur selten an Land beobachtet, da er dieses nur bei Nacht aufsucht. Aufgrund von Untersuchungen in Kalifornien und British Columbia ist über diese Art mehr bekannt als über andere Alken.
El Hamma (Gabès)
El Hamma (arabisch الحامة, DMG al-Ḥāma), auch El Hamma de l'Arad, ist eine Oasenstadt im südlichen Tunesien. Sie liegt im Gouvernement Gabès und hat etwa 35.000 Einwohner. Der Ortsname stammt von Hamma für Bad und resultiert aus natürlichen artesischen Quellaustritten in ihrem Gebiet.

Artesische Quelle
Eine artesische Quelle ist ein natürlicher Austritt aus einem artesischen (gespannten) Grundwasserleiter. Zu einer solchen Erscheinung kommt es, wenn Grundwasser in einer Senke zwischen zwei Grundwassernichtleitern eingestaut wird. Wenn das Druckniveau des Grundwassers größer als der Abstand zur Erdoberfläche wird, kann es als artesische Quelle zutage treten.

Artesische Quellen treten u. a. als Verwerfungsquellen auf.

Künstlich angebohrte artesische Grundwasserlagen bezeichnet man als artesische Brunnen. Geysire sind keine artesischen Quellen, da hier der Druck nicht durch stehendes Wasser, sondern durch die Volumenänderung beim Erhitzen des Grundwassers entsteht (hydrothermales Druckwasser).
Juanita M. Kreps
Juanita Morris Kreps (* 11. Januar 1921 in Lynch, Harlan County, Kentucky; † 5. Juli 2010 in Durham, North Carolina) war eine US-amerikanische Wirtschaftswissenschaftlerin und Politikerin, die dem Kabinett Carter als Handelsministerin angehörte.

Kabinett Carter
Jimmy Carter gewann 1976 die Wahl zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gegen den Amtsinhaber Gerald Ford. Der Demokrat regierte von Januar 1977 bis Januar 1981 und unterlag in der Präsidentschaftswahl am 4. November 1980 Ronald Reagan. Unter Carter wurde das Gesundheits-, Bildungs- und Wohlfahrtsministerium 1980 in das Gesundheits- und das Bildungsministerium aufgeteilt.

Im August 1977 wurde das Energieministerium geschaffen. Dessen erster Minister war der Republikaner James R. Schlesinger, der zuvor Verteidigungsminister unter Richard Nixon und Ford gewesen war.
Einstellung des Konkursverfahrens
Die Einstellung des Konkursverfahrens bezeichnet man in der Schweiz im Schuldbetreibungs- und Konkursrecht die vorzeitige Verfahrensbeendigung durch einen Gerichtsbeschluss. Ein Konkursverfahren kann unter Umständen bereits nach Feststellung der Aktivmasse eingestellt werden. Eine Einstellung des Konkursverfahrens mangels Aktiven hat zu erfolgen, wenn die Konkursmasse voraussichtlich nicht ausreicht, um die Kosten für ein summarisches Verfahren zu decken (Artikel 230 Absatz 1 SchKG).

Die Zuständigkeit zur Einstellung liegt beim Gericht, welches den Konkurs eröffnet hat (sogenanntes Konkursgericht). Die vor der Konkurseröffnung eingeleiteten Betreibungen leben nach der Einstellung des Konkurses wieder auf (Artikel 230 Absatz 4 SchKG). Die Abtretung von Rechtsansprüchen nach Artikel 260 SchKG ist nach einer Einstellung des Konkursverfahrens mangels Aktiven nicht möglich.

Schuldbetreibungs- und Konkursrecht
Das schweizerische Schuldbetreibungs- und Konkursrecht ist Teil des Zwangsvollstreckungsrechts. Da Selbsthilfe einem Gläubiger grundsätzlich verboten ist, regelt das Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG) das Verfahren zur Durchsetzung von Ansprüchen in der Form von Geldzahlungen oder geldwerten Sicherheitsleistungen mittels staatlicher Gewalt. Die Einforderung von Schulden heisst in der Schweiz Betreibung.
Brian Azzarello
Brian Azzarello (* 11. August 1962 in Cleveland, Ohio) ist ein US-amerikanischer Comicautor, der unter anderem für die 100-Bullets-Reihe, eine Kurzepisode für Flinch, Episoden für Hellblazer und diverse andere Marvel/DC-Mainstream-Serien schreibt. 100 Bullets gewann 2002 sowohl den Harvey Award als auch den Eisner Award für die beste fortlaufende Serie. 2016 verfasste er das Drehbuch zu Batman: The Killing Joke.

DC Comics
DC Comics ist neben Marvel Comics einer der größten US-amerikanischen Comicverlage. Besonders bekannt ist er aufgrund der Comicserien Batman und Superman. Weitere bekannte Figuren und Reihen sind u. a. Wonder Woman, Joker, The Flash, Aquaman, Supergirl und Green Lantern sowie die Justice League.

Gegründet wurde der Verlag 1934 von Malcolm Wheeler-Nicholson als National Allied Publications. Der heutige Name „DC Comics“ leitet sich von einer der ersten, sehr erfolgreichen Comicserien des Verlages, Detective Comics, ab, die seit 1937 erscheint. Der Verlag ist seit 1969 ein Teil des Warner-Bros.-Discovery-Unternehmens und der Verlag hat seinen Hauptsitz in New York City. Präsident ist Jim Lee zusammen mit zwei anderen.
Tommy Lawton
Thomas „Tommy“ Lawton (* 6. Oktober 1919 in Bolton; † 6. November 1996 in Nottingham) war ein englischer Fußballspieler und -trainer. Während seiner vom Zweiten Weltkrieg unterbrochenen Karriere absolvierte er in der englischen Nationalmannschaft zwischen 1938 und 1948 23 Länderspiele.

Nottingham
Nottingham [ˈnɒtɪŋəm] ⓘ ist eine Stadt mit knapp 350.000 Einwohnern im Vereinigten Königreich in den East Midlands von England. Sie ist Verwaltungssitz der Grafschaft Nottinghamshire, gehört aber seit 1998 selbst nicht mehr zur Grafschaft, sondern ist eine eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority). Nottingham ist Sitz eines römisch-katholischen Bistums und bekannt für die Legende um Robin Hood.
Kollinearitätsgleichung
Die Kollinearitätsgleichung beruht auf den mathematischen und geometrischen Grundlagen der kollinearen Abbildung. Ein typisches Beispiel für eine kollineare Abbildung ist die Zentralprojektion. Dabei werden Geraden wieder auf Geraden abgebildet, Teilungsverhältnisse bleiben erhalten.

Anwendungsgebiete der Kollinearitätsgleichung finden sich auf allen Gebieten der Optik und der optischen Bildaufzeichnung, speziell in der optischen Vermessung, der Photogrammetrie und anderer indirekter Messtechniken (z. B. Fließgeschwindigkeit eines Gewässers, Biegefestigkeit von Materialien). Meist wird von den aufgezeichneten Bildpunkten auf die Koordinaten der entsprechenden Objektpunkte rückgerechnet. Bildpunkt, Projektionszentrum und beobachteter Objektpunkt liegen dabei auf einer Geraden.

Kollinearität
Kollinearität (von lat. col- und linear „auf derselben Linie liegend“) ist ein Begriff aus der Geometrie und linearen Algebra, der eine Beziehung zwischen Punkten oder Vektoren beschreibt. Drei oder mehr Punkte sind kollinear, wenn sie auf einer gemeinsamen Geraden liegen. Da es zu zwei Punkten immer eine Gerade gibt, auf der sie liegen, ist der Begriff der Kollinearität erst ab drei Punkten sinnvoll. Zwei Vektoren sind kollinear, wenn sie die gleiche oder entgegengesetzte Richtung haben. Dies ist äquivalent dazu, dass sie linear abhängig sind. Kollinearität ist somit ein Spezialfall der linearen Unabhängigkeit und beschreibt ausschließlich die lineare Unabhängigkeit von genau zwei Vektoren in der Ebene oder im Raum.

Kollinearität spielt sowohl in der affinen Geometrie als auch in der projektiven Geometrie eine wichtige Rolle, da sie invariant unter bestimmten, als Kollineationen bezeichneten Abbildungen ist.
Helmut Pokornig
Helmut Pokornig (* 21. November 1965 in Leoben, Steiermark) ist ein österreichischer Illustrator und Grafiker.

Der gelernte Kellner begann seine künstlerische Karriere 1991 als Werbegrafiker und ist seit 1993 als freier Grafiker und Illustrator tätig. Seit 2005 setzt er sich intensiv mit digitalen Fototechniken auseinander.  Seit November 2012 leitet er das Figurentheater Marijeli im 8. Wiener Gemeindebezirk.

Helmut Pokornig lebt in Wien. Er ist mit der Burgschauspielerin Andrea Clausen verheiratet und hat mit ihr Zwillingstöchter.

Burgtheater
Das Burgtheater ist ein Schauspielhaus an der Ringstraße in der österreichischen Hauptstadt Wien. Gegründet 1748 als k. k. Theater nächst der Burg, ist es das größte Schauspielhaus des deutschsprachigen Raumes und eines der bedeutendsten Schauspielhäuser der Welt. Das Neorenaissancegebäude wurde von 1874 bis 1888 unter Franz Joseph I. von Gottfried Semper und Karl von Hasenauer als k. k. Hofburgtheater errichtet. Direktor des Burgtheaters ist seit September 2024 Stefan Bachmann.
Fachinformation
Als Fachinformationen bezeichnet man spezialisierte, wissenschaftliche oder wirtschaftliche Informationen, die durch verschiedene Einrichtungen des BID-Bereichs wie Fachbibliotheken, Fachdatenbanken, Dokumentationseinrichtungen, Archive und Fachinformationszentren, Forschungsinstitute, Presseagenturen und zum Teil auch Vereine und Verbände erschlossen und bereitgestellt werden.

Die Grenzen zwischen den einzelnen Einrichtungen sind fließend, und von der Bezeichnung einer Einrichtung sollte man nicht vorschnell auf ihre wirkliche Arbeitsweise schließen. Viele Einrichtungen unterhalten beispielsweise gleichzeitig ein Dokumentationszentrum, eine Bibliothek und ein Archiv und bieten Fachdatenbanken wie etwa Bibliographien an.

Bibliografie
Eine Bibliografie oder Bibliographie (altgriechisch für „Bücherbeschreibung“, früher auch Bibliognosie oder Bibliologie) ist ein eigenständiges Verzeichnis von Literaturnachweisen bzw. die Erstellung oder die Lehre von der Erstellung eines solchen Verzeichnisses.

Früher war Bibliografie auch als Ausdruck für die Bücherkunde allgemein üblich.

Während die Monografie eine vollständige Abhandlung über einen Gegenstand beinhaltet, liefert die Bibliografie eine vollständige Übersicht der Literatur zu einem Gegenstand unter einem bestimmten Auswahlkriterium. Die Zusammenstellung der Titel kann je nach Zweckmäßigkeit alphabetisch, systematisch oder auch chronologisch sein, wobei auch der Wert der Titel berücksichtigt werden kann. Bibliografien, die als Teil eines anderen Werkes darin verwendete Literatur nachweisen, werden eher als Literaturverzeichnis bezeichnet. Der Ersteller einer Bibliografie wird Bibliograf genannt.
Lucius Cornelius Balbus Maior
Lucius Cornelius Balbus, genannt Maior (der Ältere), um ihn von seinem Neffen Lucius Cornelius Balbus Minor zu unterscheiden, wurde im frühen 1. Jahrhundert v. Chr. geboren und stammte aus einer in Gades (heute Cádiz)  alteingesessenen Familie. Er war römischer Konsul während des zweiten Triumvirats. Ins Konsulat gelangte er als einer der ersten Provinzialen im Jahr 40 v. Chr.

Triumvirat
Ein Triumvirat (fachsprachlich oft Maskulinum von lateinisch triumvirātus ‚Amt eines Triumvirn‘, sonst Neutrum; zugrunde liegt tres viri ,drei Männer‘) bezeichnet ein Bündnis dreier Männer, die gemeinsam die Macht in einem Gemeinwesen ausüben.
Gerhard Gran
Gerhard von der Lippe Gran (* 9. Dezember 1856 in Bergen; † 7. April 1925 in Oslo) war ein norwegischer Literaturhistoriker, Professor an der Universität Oslo und Herausgeber zweier Zeitschriften. Er galt als eine herausragende Persönlichkeit im kulturellen Leben Norwegens um die Jahrhundertwende.

Universität Oslo
Die Universität Oslo (norwegisch Universitetet i Oslo, lateinisch Universitas Osloensis) ist mit rund 26.000 Studierenden und 7.200 Angestellten (Stand: 2023) die älteste und zweitgrößte Universität Norwegens.

Sie wurde 1811 als die Königliche Friedrichs-Universität (Universitas Regia Fredericiana, norwegisch/dänisch Det Kongelige Frederiks Universitet) nach dem Vorbild der Humboldt-Universität gegründet. Sie wurde 1939 in ihren heutigen Namen umbenannt.
Martin Jinek
Martin Jinek (* 31. Mai 1979 in Třinec, Tschechoslowakei) ist ein tschechischer Biochemiker. Seine Forschungsergebnisse stellen bedeutende Fortschritte in gentechnischen Verfahren dar. Er war wesentlich beteiligt an den Arbeiten, für die Jennifer Doudna und Emmanuelle Charpentier den Nobelpreis für Chemie 2020 verliehen bekamen.

Nobelpreis für Chemie
Der Nobelpreis für Chemie (auch Chemie-Nobelpreis, Schwedisch: Nobelpriset i kemi) ist einer der fünf von Alfred Nobel gestifteten Nobelpreise, die „denen zugeteilt werden, die […] der Menschheit den größten Nutzen geleistet haben.“ Im Auftrag der 1900 gegründeten Nobel-Stiftung wird er alljährlich von der Königlich Schwedischen Akademie der Wissenschaften vergeben und ist mit elf Millionen schwedischen Kronen (rund 1.003.000 Euro) dotiert.

Nach der Bekanntgabe des Preisträgers Anfang Oktober (traditionell am Tag nach der Bekanntgabe des Physikpreisträgers des Jahres) erfolgt die feierliche Übergabe durch den schwedischen König am 10. Dezember, dem Todestag des Preisstifters.