hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Hanson
Hon. Sir Richard Davies Hanson, Kt (* 6. Dezember 1805 in London; † 4. März 1876 in Mount Lofty, Adelaide, South Australia) war ein australischer Politiker, der zwischen 1851 und 1857 Mitglied des South Australian Legislative Council und von 1857 bis 1861 Mitglied des South Australian House of Assembly war. Er bekleidete des Weiteren zwischen 1857 und 1860 das Amt als Premierminister von South Australia. Danach war er von 1871 bis zu seinem Tode 1876 als Chief Justice of South Australia Präsident des Obersten Gerichtshofes und in dieser Funktion zwischen 1872 und 1873 Administrator und kommissarischer Gouverneur von South Australia.

South Australian Legislative Council
Der South Australian Legislative Council ist das Oberhaus des Parlaments von South Australia (Parliament of South Australia), das Parlament des australischen Bundesstaates South Australia. Es basiert auf dem parlamentarisches System des britischen Westminster-Systems, das das Parlament in zwei Kammern unterteilt. Neben dem Legislative Council als Legislativrat und Oberhaus, besteht die Legislativversammlung (South Australian House of Assembly) als Unterhaus des Parlaments.
Rob Wilson
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Dateityp

Robert „Rob“ Wilson (* 18. Juli 1968 in Toronto, Ontario) ist ein kanadisch-britischer Eishockeytrainer und früherer -spieler. Er ist aktuell Trainer bei den Peterborough Petes in der kanadischen Juniorenliga Ontario Hockey League.

Peterborough Petes
Die Peterborough Petes sind eine kanadische Eishockeymannschaft aus Peterborough, Ontario. Das Team wurde 1956 als Nachwuchsteam gegründet und spielt in einer der drei höchsten kanadischen Junioren-Eishockeyligen, der Ontario Hockey League (OHL).
Wilhelmine Holmboe-Schenström
Sara Wilhelmine Holmboe-Schenström, auch bekannt unter dem Künstlernamen Wilhelmine L'Hombino (geboren am 5. Juli 1842 in Ålesund; gestorben am 18. November 1939 in Oslo) war eine norwegische Mezzosopranistin und Konzertsängerin, die später in der Oper sang. Die Opernhistorikerin Maud Hurum bezeichnete sie neben Karen Holmsen und Gina Oselio als eine der ersten Frauen des Landes, die mit ihrem Gesang internationale Anerkennung erlangte. Nachdem sie 1872 in einem Konzert in Oslo aufgetreten war, gab sie Liederabende in Deutschland, Frankreich, England und Skandinavien. Danach trat sie in Opern in Schweden und auf dem europäischen Festland auf, u. a. drei Jahre lang in Italien. Nach ihrer Heirat im Jahr 1880 wurde sie Gesangslehrerin in Oslo und Schweden.

Gina Oselio
Gina Oselio (Geburtsname Ingeborg Mathilde Laura Aas) (geboren 19. November 1858 in Christiana; gestorben 4. Mai 1937) war eine norwegische Opernsängerin der Stimmlage Mezzosopran und Gesangslehrerin. Ihre Paraderolle war die Titelheldin in Georges Bizets Carmen.
Regionen in der Schweiz
Für die Einteilung in Regionen gibt es in der Landeskunde der Schweiz verschiedene Modelle mit unterschiedlichen Kriterien. Einige Systeme sind vom Bundesamt für Statistik (BFS) klar definiert, einige weniger genau abgegrenzt. Wesentliche Darstellungen sind im  Strukturatlas der Schweiz abgebildet.

Genferseeregion
Die Genferseeregion (französisch Région lémanique, italienisch Regione del Lemano, rätoromanisch Regiun dal Lai da Genevra) ist eine Grossregion in der Schweiz. Nach der Einteilung des Bundesamts für Statistik (BFS) umfasst sie die Gebiete der Kantone Waadt, Wallis und Genf. Damit stellt die Genferseeregion einen Teil der Romandie (französische Schweiz) und der Deutschschweiz dar.

Per 30. September 2025 betrug die Einwohnerzahl 1'769'135. Der Ausländeranteil (gemeldete Einwohner ohne Schweizer Bürgerrecht) bezifferte sich am Stichtag auf 34,8 Prozent.

Die geologische Region des Genferseebeckens (französisch Bassin lémanique) ist ein Teil davon und grenzüberschreitend.
Sammy Morris
Samuel „Sammy“ Morris (* 23. März 1977 in Oxford, England) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Runningbacks. Er spielte für die Buffalo Bills, Miami Dolphins, New England Patriots, und Dallas Cowboys in der National Football League (NFL).

Buffalo Bills
Die Buffalo Bills sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) aus Buffalo, New York. Ihre wichtigsten Erfolge gehen auf die Mitte der 1960er Jahre und den Beginn der 1990er Jahre zurück, als sie vier Mal hintereinander die AFC gewannen, aber nie den Gegner im Super Bowl bezwingen konnten.
Edmund Josef Bendl
Edmund Josef Bendl (* 10. Februar 1914 in Wien; † 2. Juni 1984 in Mürzzuschlag, Steiermark) war ein österreichischer Lehrer und Autor. Bekannt wurde er durch seine Bemühungen zur Erhaltung des Sonnblickobservatoriums.

Mürzzuschlag
Mürzzuschlag ist eine Kleinstadt mit 7819 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in der Steiermark in Österreich. Im 19. und frühen 20. Jh. war Mürzzuschlag eine Sommerfrischedestination im Semmeringgebiet. Der Komponist Johannes Brahms schrieb dort in den Sommern 1884/85 seine vierte Symphonie. Die Stadt ist auch der Geburtsort der Literaturnobelpreisträgerin Elfriede Jelinek.
Grañén
Grañén ist eine spanische Gemeinde in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Sie liegt in der Comarca Monegros auf einer kleinen Anhöhe am Río Flumen an der Eisenbahnstrecke von Tardienta nach Lleida.

Tardienta
Tardienta ist eine Gemeinde in der Provinz Huesca in der Autonomen Gemeinschaft Aragonien in Spanien. Sie liegt am Canal de Los Monegros in der Comarca Monegros in den Llanos de la Violada südlich von Huesca und besitzt einen Bahnhof an der Schnellfahrstrecke Saragossa–Huesca, von der hier die Strecke nach Lleida abzweigt.
Canguçu
Canguçu ist eine Stadt mit knapp 56.000 (Stand 2018) Einwohnern im Bundesstaat Rio Grande do Sul im Süden Brasiliens. Sie liegt etwa 270 km südwestlich von Porto Alegre. Benachbart sind die Orte Encruzilhada do Sul, Amaral Ferrador, Cristal, Cerrito, Morro Redondo, Pelotas, São Lourenço do Sul und Piratini.

Porto Alegre
Porto Alegre ([ˈpoɾtu aˈlɛɡɾi] Ausspracheⓘ / deutsch ‚Freudiger Hafen‘; amtlich portugiesisch Município de Porto Alegre) ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Rio Grande do Sul. Sie ist eine der größten Städte Brasiliens und ein ökonomisches und kulturelles Zentrum des südlichen Landesteils. Porto Alegre hat 81 Stadtviertel (bairros).
Coccolithophorida
Die Coccolithophorida (auch Coccolithales oder Coccolithophorales, deutsch: Kalkflagellaten) sind eine systematische Gruppe (Taxon) komplexer einzelliger Algen aus der übergeordneten Gruppe Haptophyta. Sie zeichnen sich dadurch aus, dass der organische Zellkörper von einer Kugel aus Calciumcarbonat-Plättchen, der Coccosphäre, umschlossen ist. Die einzelnen Kalkplättchen werden Coccolithen genannt und bestehen stets aus dem Mineral Calcit. Mit einer Größe von oft weniger als 20 µm werden Kalkflagellaten zum kalkigen Nannoplankton gezählt. Aus einigen Epochen der jüngeren Erdgeschichte sind Kalksteine überliefert, die fast ausschließlich aus Coccolithen bestehen, so auch das Kreidegestein, nach dem die Kreidezeit benannt ist.

Historische Geologie
Die historische Geologie ist ein Teilgebiet der Geologie. Ihr Forschungs- und Lehrgegenstand ist die Erdgeschichte, das heißt, der Zeitraum von der Entstehung der Erde bis zur (geologischen) Gegenwart.

Im Gegensatz zur historischen Geologie befasst sich die Geschichte der Geologie mit der Entwicklung ebendieser Naturwissenschaft.
Luigi Amantea
Luigi Amantea (* 30. November 1869 in Rossano, Provinz Cosenza; † 9. April 1949 in Rom) war ein italienischer Offizier des Heeres (Esercito Italiano) und zuletzt Armeegeneral (Generale designato d’Armata), der unter anderem zwischen 1933 und 1943 Mitglied des Senats des Königreichs (Senato del Regno) war.

Senato del Regno
Der Senato del Regno (dt. „Senat des Königreiches“) war eine der beiden Parlamentskammern des Königreichs Sardinien und des 1861 daraus entstandenen Königreichs Italien. Von 1848 bis 1865 hatte der Senat seinen Amtssitz im Palazzo Madama in Turin, bis 1871 in den Uffizien (teatro mediceo) in Florenz und dann bis 1946 im Palazzo Madama in Rom. Die Senatoren wurden vom König auf Lebenszeit ernannt. Nach der Abschaffung der Monarchie wurde der Senato del Regno auf der Grundlage der republikanischen Verfassung von 1948 vom Senato della Repubblica abgelöst.
Communauté de communes de la Vallée du Jabron
Die Communauté de communes de la Vallée du Jabron war ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Alpes-de-Haute-Provence und Drôme in den Regionen Provence-Alpes-Côte d’Azur und Auvergne-Rhône-Alpes. Sie wurde am 23. Dezember 2002 gegründet und umfasste acht Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Noyers-sur-Jabron. Die Besonderheit war die Regions- und Département-übergreifende Mitgliedschaft ihrer Gemeinden.

Am 1. Januar 2017 wurde der Gemeindeverband mit der Communauté de communes Lure Vançon Durance zur neuen Communauté de communes Jabron-Lure-Vançon-Durance zusammengeschlossen.

Noyers-sur-Jabron
Noyers-sur-Jabron ist eine französische Gemeinde mit 525 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Sisteron im Arrondissement Forcalquier. Die Bewohner nennen sich Nucetois.
Egon Komorzynski (Ägyptologe)
Egon Komorzynski (vollständiger Name Egon von Komorzynski-Oszczynski, * 19. Juli 1910 in Wien; † 11. Juni 1989 in Sandl, Oberösterreich) war ein österreichischer Ägyptologe.

Egon Komrzynski, Sohn des Musikwissenschaftlers Egon Komrzynski, studierte Ägyptologie an der Universität Wien bei Wilhelm Czermak, Hermann Junker und Walter Till und wurde 1936 promoviert. Er grub 1937 in Gizeh unter Hermann Junker und war von 1933 bis 1938 als Hilfsassistent am Institut für Ägyptologie der Universität Wien tätig. 1939  war er als Volontär an der Ägyptisch-Orientalischen Abteilung des Kunsthistorischen Museums und der Papyrussammlung in Wien tätig. Während und nach dem Krieg arbeitete er für die Eisenbahn. 1948 wurde er Mitarbeiter des Kunsthistorischen Museums, seit 1952 leitete er die Abteilung als Nachfolger von Hans Demel, von 1964 bis zum Ruhestand 1976 als Direktor der Ägyptisch-Orientalischen Sammlung. Er wurde am Döblinger Friedhof bestattet.

Hans Demel (Ägyptologe)
Hans Demel (vollständiger Name Johann Demel Ritter von Elswehr, * 14. April 1886 in Teschen; † 28. Dezember 1951 in Wien) war ein österreichischer Ägyptologe.

Hans Demel, Sohn des Politikers Johann Demel von Elswehr, studierte an der Universität Wien zunächst Jura (Dr. jur. 1911) und anschließend Ägyptologie bei Hermann Junker (Dr. phil. 1913). Ab 1913 war er Mitarbeiter des Kunsthistorischen Museums in Wien, wo er 1922 Leiter, 1926 Direktor der Ägyptisch-Orientalischen Sammlung wurde. 1945 wurde er zum Professor ernannt, 1947 zum Hofrat. 1949 wurde er administrativer Direktor des Kunsthistorischen Museums. Er wurde am Ober Sankt Veiter Friedhof bestattet.

Er war seit 1904 Mitglied der Wiener akademischen Burschenschaft Moldavia.
Raúl Leoni
Raúl Leoni (* 26. April 1905 in El Manteco, Venezuela; † 5. Juli 1972 in New York City) war von 1964 bis 1969 Präsident Venezuelas. Er war Mitglied der damals größten venezolanischen Partei Acción Democrática (AD).

Leoni studierte an der Universidad Central de Venezuela in Caracas Rechtswissenschaft. Er war Mitglied der Generación del 28, einer Studentengruppe, die 1928 die Proteste gegen die Diktatur von Juan Vicente Gómez in Caracas organisierte. Daran nahmen viele Studenten teil, die später als Politiker den demokratischen Wandel in Venezuela einleiteten.

Von 1945 bis 1948 war Raúl Leoni erster Arbeitsminister Venezuelas; während der als El Trienio Adeco bekannten Ära, mit Staatsstreich 1945 und der ersten demokratischen Wahl 1946.

Juan Vicente Gómez
Juan Vicente Gómez [ˈɡomes] (* 24. Juli 1857 in San Antonio de Táchira; † 17. Dezember 1935 in Maracay) war ein venezolanischer Politiker und Offizier, der von 1908 bis zu seinem Tod 1935 Venezuela als Diktator regierte. Er hinterließ ein Land frei von Schulden, unterdrückte aber auch gnadenlos seine Gegner.
Haus Matthias Steingens
Das Haus Matthias Steingens an der Kurze Straße 6 in Düsseldorf war ein Beispiel für den Übergang vom Treppengiebel zum Volutengiebel im Backsteinbau am Niederrhein: „So war ja auch ursprünglich der allmähliche Übergang vom Treppengiebel zum Volutengiebel im Gebiet des niederrheinischen Backsteinbaus.“ So zeigte das Haus einen Treppengiebel, der von Stufe zu Stufe mit einem Viertelkreis ausfüllte. Das Haus Nr. 6 gehörte im Jahre 1657 dem Mundkoch Matthias Steingens. Das erhaltene Gebäude steht heute unter Denkmalschutz. Heimeshoff beschreibt das Gebäude folgendermaßen:

Zeichnung von Paul Sültenfuß

Zeichnung von Paul Sültenfuß

Paul Sültenfuß
Paul Sültenfuß (* 12. August 1872 in Königsborn; † 28. April 1937 in Düsseldorf) war ein deutscher Architekt.

Paul Sültenfuß wurde 1872 als Sohn des damals als technischer Direktor der Saline Königsborn tätigen Architekten Wilhelm Sültenfuß (1844–1924) geboren.

Am 12. März 1890 zog Sültenfuß von Hannover nach Düsseldorf und wohnte in der Heinestraße 12. Am 24. Februar 1908 heiratete er in Düsseldorf Anna Gummersbach (* 4. September 1886 in Agram, Kroatien; † 29. Januar 1918 in Düsseldorf). Zuletzt wohnten beide in der Sternstraße 25 in Düsseldorf. Sie hatten zwei Kinder: Irmgard Anna Wilhelmine Sültenfuß (* 11. Dezember 1908 in Düsseldorf) und Erika Gabriele Pauline Josefine Sültenfuß (* 31. Oktober 1911 in Düsseldorf). 1922 wurde Paul Sültenfuß an der Technischen Hochschule Aachen mit einer Dissertation über Das Düsseldorfer Wohnhaus bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts promoviert.
Siedlung Eichkamp
Die Siedlung Eichkamp ist eine Ortslage im Berliner Ortsteil Westend des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf. Die Siedlung liegt zwischen der AVUS im Südosten und der Siedlung Heerstraße im Nordwesten und ist im Norden durch das Messegelände und südwestlich durch den Grunewald begrenzt. Sie wurde unmittelbar nach dem Ersten Weltkrieg von Max Taut als Siedlung für Arbeiter und Beamte mit niedrigen Einkommen auf einem vormaligen Waldgelände in größerer Ausdehnung geplant. Im heutigen Ausmaß wurde sie weitgehend in den 1920er Jahren unter maßgeblicher Beteiligung der Architekten Max und Bruno Taut, Martin Wagner, Franz Hoffmann, Wilhelm Büning und Otto Pflug erbaut.

Die Waldschulallee und der Dauerwaldweg bilden die Nord- bzw. Südgrenze, Kühler Weg und die parallel zur AVUS verlaufende Eichkampstraße die West- und Ostgrenze.

Bruno Taut
Bruno Julius Florian Taut (* 4. Mai 1880 in Königsberg i. Pr.; † 24. Dezember 1938 in Istanbul) war ein deutscher Architekt und Stadtplaner. Als Vertreter des Neuen Bauens wurde er vor allem durch die Großsiedlungen in Berlin-Britz (Hufeisensiedlung) und Berlin-Zehlendorf (Onkel Toms Hütte) bekannt. Bruno Taut arbeitete seit 1909 mit Franz Hoffmann in einem gemeinsamen Architekturbüro, in das sein jüngerer Bruder Max Taut (1884–1967) 1912 mit eintrat, der später vor allem durch seine sachlichen Bürobauten bekannt wurde.
Von 1921 bis 1924 war Bruno Taut Stadtbaurat in Magdeburg.
Sam Raybould
Samuel Francis „Sam“ Raybould (* 11. Juni 1875 in Staveley; † 17. Dezember 1953 in Chesterfield) war ein englischer Fußballspieler. Der Stürmer gewann mit dem FC Liverpool in den Jahren 1901 und 1906 die ersten beiden englischen Meisterschaften in der Vereinsgeschichte. Zudem war er Torschützenkönig in der höchsten englischen Spielklasse in der Saison 1902/03.

Football League First Division 1900/01
Die Football League First Division 1900/01 war die 13. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 1. September 1900 und endete am 30. April 1901.

Der FC Liverpool gewann mit zwei Punkten Vorsprung vor dem AFC Sunderland erstmals in der Vereinsgeschichte die englische Meisterschaft. Beide Aufsteiger, The Wednesday und Bolton Wanderers, hielten die Klasse. Preston North End und West Bromwich Albion mussten den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine wurden in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger Grimsby Town und Small Heath ersetzt.
Werner Naumann
Werner Naumann (* 16. Juni 1909 in Guhrau, Schlesien; † 25. Oktober 1982 in Lüdenscheid) war ein deutscher Volkswirt sowie Nationalsozialist, SS-Brigadeführer, Staatssekretär im Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda und zuvor persönlicher Referent von Joseph Goebbels. Naumann war 1953 maßgeblich an einer Verschwörung beteiligt, bei der eine Gruppe ehemaliger NS-Funktionäre den nordrhein-westfälischen Landesverband der FDP zu unterwandern versuchte.

Lüdenscheid
Lüdenscheid (westfälisch Lünsche) ist die Kreisstadt und eine große kreisangehörige Stadt des Märkischen Kreises. Sie liegt im Nordwesten des Sauerlandes im Regierungsbezirk Arnsberg von Nordrhein-Westfalen. Die Stadt zählt 71.212 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024).

Seit Jahrzehnten wird häufig der Beiname „Bergstadt“ verwendet, auf den unter anderem offiziell bei der Benennung des dritten städtischen Gymnasiums zurückgegriffen wurde. „Stadt des Lichts“ ist ein der Stadtwerbung dienendes Attribut aus dem 20. Jahrhundert und nimmt Bezug auf die Lüdenscheider Lampen- und Leuchtenindustrie. Lüdenscheid bildet das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des südlichen Märkischen Kreises und hat Ausstrahlung darüber hinaus. Lüdenscheid ist ein Mittelzentrum. Vor den Gebietsreformen der 1970er Jahre war die Stadt die einwohnerstärkste des Sauerlandes und Südwestfalens.
Jermon Bushrod
Jermon Terrell Bushrod (* 19. August 1984 in King George, Virginia) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler in der National Football League (NFL). Er spielte für die New Orleans Saints als Guard, mit denen er den Super Bowl XLIV gewinnen konnte. Er war auch bei den Chicago Bears sowie den Miami Dolphins unter Vertrag.

Chicago Bears
Die Chicago Bears (vormals Decatur Staleys sowie Chicago Staleys) sind eine in Chicago ansässige American-Football-Mannschaft, die in der National Football League (NFL) spielt. Sie sind neben den Arizona Cardinals das einzige Team, das seit 1920 in der Meisterschaft spielt.

Die Bears spielen dort in der National Football Conference (NFC), in der Northern Division.
Çukurcuma
Çukurcuma (sprich Tschukúrdschumaa, deutsch „Freitagssenke“) ist ein europäisches Nachbarschaftsviertel (Semt) im Istanbuler Bezirk Beyoğlu (dem historischen Pera), das durch vielfältige Antiquitätengeschäfte und Cafés geprägt ist. Die Gebäude stammen weitgehend aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert mit vereinzelten osmanischen Gebäuden noch aus dem 15. Jahrhundert.

İstiklal Caddesi
Die İstiklal Caddesi („Unabhängigkeitsstraße“), vormals Cadde-i Kebir bzw. Grande rue de Péra, ist eine der bekanntesten Straßen der türkischen Stadt Istanbul. Den Namen İstiklal Caddesi erhielt die Straße nach der Ausrufung der Republik im Jahre 1923.
Fabian Busch
Fabian Busch (* 1. Oktober 1975 in Ost-Berlin) ist ein deutscher Schauspieler und Regisseur. Einem breiten Fernsehpublikum wurde er durch Filme wie Raus aus der Haut, 23, Einfach raus, liegen lernen und Der Untergang bekannt.

Der Untergang
Der Untergang ist ein deutschsprachiger Geschichtsfilm von Oliver Hirschbiegel aus dem Jahr 2004. Der Film thematisiert vor allem die Geschehnisse im Berliner Führerbunker während der Schlacht um Berlin in den letzten Tagen des Zweiten Weltkriegs in Europa und erhielt 2005 eine Oscar-Nominierung in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film. Bruno Ganz verkörpert Adolf Hitler, Alexandra Maria Lara dessen Sekretärin Traudl Junge, Corinna Harfouch und Ulrich Matthes das Ehepaar Magda und Joseph Goebbels.
Hahnenkopf (Bayern)
Der Hahnenkopf (oder auch Hahnenköpfle) ist ein 1735 m ü. NHN hoher Nebengipfel der Höfats in den Allgäuer Alpen. Er liegt östlich des Riffenkopfs in dem von der Höfats nach Westnordwesten ziehenden Kamm, der das Oytal und das Dietersbachtal trennt.

Der Hahnenkopf kann leicht vom Weg erreicht werden, der Gerstruben und das Oytal verbindet.

Höfats
Die Höfats ist ein 2258 m ü. NHN hoher Berg in den Allgäuer Alpen. Nahe Oberstdorf gelegen, trennt sie, zusammen mit dem Rauheck und weiteren kleineren Gipfeln, das Oytal vom Dietersbachtal. Sie ist als der markanteste Allgäuer Grasberg mit sehr steilen Flanken einzigartig in den Ostalpen.
Raspberry Island (Alaska)
Raspberry Island ist eine Insel des Kodiak-Archipels in Alaska in den Vereinigten Staaten. Sie liegt zwischen Kodiak Island und Afognak Island. Die Kupreanof Strait trennt Raspberry Island von Kodiak Island und die Raspberry Strait trennt sie von Afognak. Die Insel ist 192 km² groß und Heimat von 4 Menschen (Stand 2000). Auf der Insel gibt es die Geisterstadt Port Wakefield und die Raspberry Island Remote Lodge, die Übernachtungsmöglichkeiten in der Wildnis bieten. Energie wird hierfür durch Wasserkraftwerke erzeugt. Die Stadt Kodiak ist ca. 1,5 Bootsstunden oder 0,5 Flugstunden entfernt. Ihren Namen hat die Himbeerinsel von den vielen Lachsbeeren (Pracht-Himbeeren), die überall auf der Insel vorkommen.

Kodiak Island
Kodiak Island (englisch für Kodiak-Insel) ist eine 8975 km² große Insel vor der Südküste von Alaska (USA) im Nordpazifik. Sie gehört zum Kodiak Island Borough.

Als größte Insel des Kodiak-Archipels und zweitgrößte  der USA (nach Hawaii), liegt sie südlich der Schelichow-Straße, die die Insel vom Festland trennt. Die Berge der Insel ragen bis 1.353 m hoch auf und werden bisweilen von Geologen zur physiographischen Einheit Kodiak-Kenai-Chugach zusammengefasst. Auf Kodiak leben 13.592 Einwohner (Stand: US-Zensus 2010), davon: 55,3 % Weiße, 13,2 % „Native Americans“, 19,6 % Asiaten (v. a. Filipinos), 0,7 % Afroamerikaner, 7,6 % mit mehr als einer ethnischen Zugehörigkeit (davon 4,2 % zum Teil „Native Americans“). Der Hauptort der Insel ist die Stadt Kodiak, die sich an der Ostküste befindet. Im Südwesten nimmt das Kodiak National Wildlife Refuge rund zwei Drittel der Inselfläche ein.
Alfons von Aragonien und Escobar
Alfons von Aragonien und Escobar auf Katalanisch Alfons d’Aragó i d’Escobar auf Spanisch Alfonso de Aragón y Escobar auch Alonso de Aragón y Escobar (* 1415  in Olmedo in Kastilien; † 1485 in Linares) war ein spanischer Heerführer. Er war Großmeister des Ordens von Calatrava, erster Herzog von Villahermosa und Graf von Ribagorza.

Johanna von Kastilien (Portugal)
Johanna von Kastilien (genannt Juana la Beltraneja (spanisch) bzw. auf Portugiesisch Joana a Beltraneja  oder la hija de la reina (die Tochter der Königin)) (* 28. Februar 1462 in Madrid; † 12. April 1530 in Lissabon) war 1462 bis 1464  Fürstin von Asturien und 1475 bis 1481 Königin von Portugal.
Der Hörverlag
Der Hörverlag (Eigenschreibweise der Hörverlag, zuvor der Hör Verlag) ist ein deutscher Hörbuch- und Hörspielverlag mit Sitz in München. Er besteht seit 1993 und wurde 2010 Teil der Verlagsgruppe Random House (heute Penguin Random House Verlagsgruppe). Der Hörverlag zählt seit seiner Gründung zu den umsatzstärksten Vertretern der Branche. Außerdem war er maßgeblich an der Aufwertung des Hörbuchs zu einem selbstständigen Medium beteiligt. Eine der ersten Produktionen des Hörverlags war Sofies Welt. Der Hörverlag wurde bis 2015 von Claudia Baumhöver geleitet. Ihr Nachfolger ist Robert Wildgruber.

Sofies Welt
Sofies Welt (norwegischer Originaltitel: Sofies verden) ist ein Roman von Jostein Gaarder über die Geschichte der Philosophie. Das 1991 entstandene Werk des norwegischen Pädagogen und Schriftstellers war zwar als philosophische Einführung für ältere Kinder gedacht, hat aber auch viele erwachsene Leser gefunden. Bis 2017 wurde das Buch in 65 Sprachen übersetzt, wobei es sich weltweit über 40 Millionen Mal verkaufte. Die deutsche Fassung von Gabriele Haefs ist seit 1993 erhältlich. 1997 wurde von Jostein Gaarder und seiner Gattin Siri Dannevig der Sophie-Preis, ein jährlich vergebener, internationaler Umwelt- und Entwicklungspreis, gestiftet.