hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Afrika-Cup 2022/Qualifikation/Erste Runde
Die Erste Runde der Qualifikation zum Afrika-Cup 2022 wurde zwischen den acht Teams ausgespielt, die – zum Zeitpunkt der Auslosung der Qualifikationsgruppen – die am schlechtesten platzierten Teams in der FIFA-Weltrangliste unter den 52 Teilnehmern waren. Die vier Sieger der Hin- und Rückspiele qualifizierten sich für die nächste Runde.

Afrika-Cup 2022/Qualifikation
Die Qualifikation zum Afrika-Cup 2022 sollte ursprünglich vom 9. Oktober 2019 bis zum 9. September 2020 stattfinden. Aufgrund der Verschiebung des Turniers und eines Nachholspiels wurde die Qualifikation bis zum 15. Juni 2021 verlängert.

Es nahmen 52 der insgesamt 56 Mitgliedsverbände der CAF teil. Eritrea und Somalia sowie Reunion und Sansibar nahmen nicht teil. Die Endrunde in Kamerun wurde wie 2019 mit 24 Mannschaften ausgetragen. Der Gastgeber der Endrunde nahm ebenfalls an der Qualifikation teil, war aber automatisch qualifiziert. Ende Juni 2020 wurde das Endturnier um ein Jahr auf Januar/Februar 2022 verschoben.
Manuhangi
Manuhangi oder auch Te Fara ist ein Atoll des Tuamotu-Archipels in Französisch-Polynesien. Das Atoll liegt 68 km südöstlich vom Atoll Nengonengo und 52 km westlich vom Atoll Paraoa entfernt. Das ovale Atoll erreicht eine Ausdehnung von 5,4 Länge mal 3,6 km Breite. Die bis zu 20 m tiefe Lagune des Atolls hat keinen schiffbaren Zugang zum Meer. Administrativ gehört Manuhangi zur Gemeinde Hao.

Nengonengo
Nengonengo ist ein Atoll des Tuamotu-Archipels in Französisch-Polynesien. Es liegt 42 Kilometer südöstlich von Ravahere. Die Glockenform des Atolls erreicht eine Ausdehnung von 13 Kilometern Länge und 8 Kilometer Breite. Die Lagune des Atolls hat keinen schiffbaren Zugang zum Meer. Administrativ gehört Nengonengo zur Gemeinde Hao.
Jelena Vučković
Jelena Vučković (* 1976 in Niš) ist eine in Jugoslawien geborene US-amerikanische Professorin für Elektrotechnik und Honorarprofessorin für Angewandte Physik an der Stanford-Universität. Vučković leitet das Labor für Nanoscale and Quantum Photonics (NQP) und ist Fakultätsmitglied des Ginzton Lab, PULSE Institute, SIMES Institute und Bio-X in Stanford. Sie ist Direktorin der Q-FARM Initiative (Quantum Fundamentals, Architecture and Machines). Sie ist ein Fellow der Optical Society, der American Physical Society und des Institute of Electrical and Electronics Engineers.

Vučkovićs Forschungsinteressen umfassen Nanophotonik, Quanteninformationstechnologie, Quantenoptik, photonics inverse design, Nichtlineare Optik, Optoelektronik und Hohlraum-Quantenelektrodynamik.

Vučković ist außerdem Mitherausgeberin des ACS Photonics Journal.

Institute of Electrical and Electronics Engineers
IEEE (meist als „i triple e“ [ai trɪpl i:] gesprochen; Abkürzung für Institute of Electrical and Electronics Engineers) ist ein weltweiter Berufsverband von Ingenieuren, Technikern, (Natur-)Wissenschaftlern und angrenzender Berufe hauptsächlich aus den Bereichen Elektrotechnik und Informationstechnik. Es hat seinen juristischen Sitz in New York City und seine Betriebszentrale in Piscataway, New Jersey. Es ist Veranstalter von wissenschaftlichen Fachtagungen, Herausgeber diverser akademischer Fachzeitschriften und bildet Gremien für die Standardisierung von Techniken, Hardware und Software. Wissenschaftlichen Beiträgen in Fachzeitschriften oder zu Konferenzen des IEEE wird im Allgemeinen eine besonders hohe fachliche Güte unterstellt. Mit Veröffentlichungen wie der Mitgliederzeitschrift IEEE Spectrum setzt sich die Organisation auch für eine fachübergreifende Information und die Diskussion der gesellschaftlichen Auswirkungen neuer Technologien ein.
Karl Diehl (Mediziner)
Karl Diehl (* 27. April 1896 in Cleeberg; † 25. Oktober 1969 in Bad Schwalbach) war ein deutscher Internist. Gemeinsam mit Otmar von Verschuer betrieb er Forschung zur Genetik der Tuberkulose. In der Literatur wird Karl Diehl bisweilen mit dem Krefelder Arzt und NSDAP-Landtagsabgeordneten Emil Heinrich Diehl verwechselt.

Bad Schwalbach
Bad Schwalbach (bis 21. April 1927 Langenschwalbach) ist die Kreisstadt im südhessischen Rheingau-Taunus-Kreis. Die Stadt ist eines der ältesten hessischen Heilbäder, zugleich ist sie seit 2014 ein anerkannter Kneippkurort.
Die Karten des Bösen
Die drei ??? – Die Karten des Bösen ist ein deutscher Jugendkriminalroman von André Minninger aus dem August 1998 und der 83. Band der Die drei ???-Reihe. Die Hörspielfassung erschien am 12. Oktober 1998 als Folge 82 beim deutschen Hörspiel-Label Europa.

Die drei ???
Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen, anhörenⓘ) (Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive) ist eine Jugendbuch-Reihe. Sie stammt aus den Vereinigten Staaten und wurde in viele Sprachen übersetzt. In Deutschland begann die Buchreihe 1968 mit den Übersetzungen der englischsprachigen Originale und wird seit 1993, nachdem die Reihe in den Vereinigten Staaten eingestellt worden war, mit Geschichten deutschsprachiger Autoren fortgesetzt. Seit 1968 wurden deutschlandweit über 16,5 Millionen Bücher der Serie verkauft. Seit 1979 wird sie auch erfolgreich als Hörspielserie produziert, die in Deutschland einen Absatz von mehr als 45 Millionen Tonträgern sowie rund zwei Millionen Spielen, Detektiv-Spielkästen und Fanartikeln erzielte.
George B. Rathmann
George Blatz Rathmann (* 25. Dezember 1927 in Milwaukee, Wisconsin; † 22. April 2012 in Palo Alto, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Chemiker und Mitbegründer der Pharmaunternehmen Amgen und Icos.

Amgen
Das Biotechnologieunternehmen Amgen wurde 1980 als AMGen (Applied Molecular Genetics) gegründet. Amgen ist mit ca. 20.000 Mitarbeitern eines der weltweit größten Biotechnologieunternehmen mit einem Jahresumsatz 2024 von 33,4 Milliarden US-Dollar. Seit 1983 ist Amgen unter dem Symbol AMGN an der US-amerikanischen Technologiebörse Nasdaq gelistet. Neben dem Hauptsitz in Thousand Oaks (Kalifornien) und diversen Niederlassungen in den USA (unter anderem in Seattle (Washington), San Francisco (Kalifornien) und Cambridge (Massachusetts)) hat das Unternehmen Niederlassungen in Kanada, Europa (unter anderem Österreich, Frankreich, Deutschland, Belgien, Italien und England) sowie in Australien, Neuseeland und Japan. Die Europazentrale befindet sich im schweizerischen Rotkreuz. Für die osteuropäischen Länder ist die Zentrale in Wien verantwortlich.

Hauptwachstumspräparate sind: Blincyto (Blinatumomab), Evenity (Romosozumab), Repatha (Evolocumab), Tavneos (Avacopan) und Tezspire (Tezepelumab).
A Fool’s Revenge
A Fool’s Revenge (deutsch: Die Rache eines Hofnarren) ist ein US-amerikanisches Filmmelodram des Regisseurs David Wark Griffith aus dem Jahr 1909. Das Drehbuch schrieb ebenfalls David Wark Griffith, als Adaption von Tom Taylors gleichnamigem Bühnenstück, das wiederum auf dem Drama Le roi s’amuse von Victor Hugo aus dem Jahr 1832 basiert. Giuseppe Verdis Oper Rigoletto basiert ebenfalls auf Le roi s’amuse, die Werbung für den Film nimmt dies zum Anlass für die Behauptung, der Film beruhe auf Rigoletto. Der Stummfilm ist eine Produktion der American Mutoscope and Biograph Company.

Le roi s’amuse
Le roi s’amuse (Der König amüsiert sich) ist ein Theaterstück, das im Jahre 1832 von Victor Hugo als Drama geschrieben wurde. Die Uraufführung fand am 22. November 1832 in der Comédie-Française in Paris statt. Während es die Zustände in den 1520er Jahren in Paris am absolutistischen Hofe anhand der amourösen Eskapaden des französischen Königs Franz I. und der Kabalen des Hofnarren Triboulet beschreibt, waren die damaligen Zensoren der Ansicht, es enthalte beleidigende Anspielungen auf König Louis-Philippe und sei allgemein unmoralisch.

Das Werk bildet die Grundlage für Giuseppe Verdis Oper Rigoletto.
Genezarethkirche (Berlin-Neukölln)
Die Genezarethkirche im Schillerkiez des heutigen Berliner Ortsteils Neukölln ist ein zwischen 1903 und 1905 nach Plänen von Franz Schwechten im neogotischen Stil errichtetes Kirchengebäude. Im Zweiten Weltkrieg richteten Luftangriffe der Alliierten schweren Schaden an. 1955 begann der Wiederaufbau, der 1959 vollendet war. Seit den späten 1990er Jahren bildet sie mit der Fürbitt-Melanchthonkirchengemeinde den Pfarrsprengel Nordwest-Neukölln im Evangelischen Kirchenkreis Neukölln. Ende der 2010er Jahre erfolgte eine weitere Fusion mit der Martin-Luther-Kirche. Dieser Sprengel gehört zur EKBO. Die Genezarethkirche wurde 2020 vollständig zu einem Projektraum, aber nicht entwidmet.
Seit dem genannten Jahr steht eine religionsübergreifende und offene Nutzung der Genezarethkirche im Mittelpunkt der Aktivitäten. Für reine religiöse Verrichtungen wie Gottesdienste, Taufen, kirchliche Hochzeiten, Einsegnungen, Trauerfeiern werden die Melanchthon- und die Martin-Luther-Kirche genutzt.

Martin-Luther-Kirche (Berlin-Neukölln)
Die Martin-Luther-Kirche im heutigen Berliner Ortsteil Neukölln wurde im Stil der Neugotik von Fritz Gottlob errichtet. Der Grundstein wurde am 2. Juli 1908 gelegt. An der Einweihung der Kirche am 15. November 1909 nahm als Vertreter des Kaiserhauses Prinz August Wilhelm teil. Im Zweiten Weltkrieg wurde die Kirche zerstört; der Wiederaufbau begann 1952 unter dem Architekten W. Rossa. Der Turmhaube wurde verkürzt wiederhergestellt. 1953 erfolgte das Richtfest für das Kirchenschiff. Am 20. Januar 1957 weihte Bischof Otto Dibelius die wieder aufgebaute Kirche ein, die mittlerweile unter Denkmalschutz steht. 1970 wurde nach Plänen des Architekten Günter Kohlhaus mit einem Umbau begonnen, der mit der Einweihung am 1. Oktober 1972 einen vorläufigen Abschluss fand.
Ramon Iglésias Navarri
Ramon Iglésias Navarri (* 28. Januar 1889 in Durro im Vall de Boí; † 31. März 1972 in La Seu d’Urgell) war Bischof von Urgell und Kofürst von Andorra vom 4. April 1943 bis zum 29. April 1969.

Navarri empfing die Priesterweihe am 14. Juli 1912. Am 29. Dezember 1942 wurde er zum Bischof von Urgell ernannt. Die Bischofsweihe spendete ihm am 4. April 1943 der damalige Apostolische Nuntius von Spanien und spätere Kurienkardinal, Gaetano Cicognani.

Während seiner Amtszeit in der politisch heiklen Phase des Zweiten Weltkriegs wahrte er die andorranische Neutralität, stärkte aber auch den spanischen Einfluss. Später förderte er die Bekanntheit von Andorra und auch den Tourismus im Land.

Nachdem Navarri vom Bischofsamt in Urgell resignierte, wurde er zum Titularbischof von Satrianum ernannt.

Gaetano Cicognani
Gaetano Kardinal Cicognani (* 26. November 1881 in Brisighella, Provinz Ravenna, Italien; † 5. Februar 1962 in Rom) war ein italienischer Geistlicher, Diplomat des Heiligen Stuhls und später Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche.
Lucius Volcacius Tullus (Konsul 66 v. Chr.)
Lucius Volcacius Tullus (* vor 108 v. Chr.; † nach 49 v. Chr.) war ein römischer Politiker im 1. Jahrhundert v. Chr.

Volcacius war im Jahr 66 v. Chr. zusammen mit Manius Aemilius Lepidus Konsul. Er verhinderte in diesem Amt die Bewerbung Lucius Sergius Catilinas um das Konsulat für 65 v. Chr. und unterdrückte dessen erste Verschwörung.
Im Jahr 56 v. Chr. stellte er im Senat den Antrag, Gnaeus Pompeius Magnus damit zu beauftragen, dem ägyptischen König Ptolemaios XII. wieder auf den Thron zu verhelfen.
Im Bürgerkrieg zwischen Gaius Iulius Caesar und Pompeius versuchte Volcacius erfolglos, zwischen beiden Kontrahenten zu vermitteln.

Sein Sohn war wahrscheinlich Lucius Volcacius Tullus, der im Jahr 33 v. Chr. das Konsulat innehatte.

Gnaeus Pompeius Magnus
Gnaeus Pompeius Magnus (deutsch auch Pompejus; * 29. September 106 v. Chr.; † 28. September 48 v. Chr. bei Pelusium) war ein römischer Politiker und Feldherr, bekannt als Gegenspieler Gaius Iulius Caesars. Er galt bis zu seiner Niederlage gegen Caesar als der brillanteste Heerführer seiner Zeit (der Beiname Magnus, deutsch „der Große“, spielt auf Alexander den Großen an), scheiterte aber immer wieder an den innenpolitischen Mechanismen Roms, in die er sich nie völlig einfügen wollte und konnte. Bedeutsam über seine Zeit hinaus waren manche seiner organisatorischen Maßnahmen, die das spätere Kaiserreich vorwegnahmen.
Erich Freiherr von Guttenberg
Erich Theodor Max Rudolph Philipp Karl Ottmar Freiherr von Guttenberg (* 27. Februar 1888 in Augsburg; † 1. Dezember 1952 in Erlangen) war ein bayerischer Offizier, Archivar und Historiker. Er gehörte zu den Mitbegründern der modernen fränkischen Landesgeschichte als Disziplin.

Archivar
Der Archivar übernimmt, bewertet, erschließt und sichert Schriftgut, welches von öffentlichen und privaten Verwaltungen sowie von Privatpersonen zur langfristigen Aufbewahrung abgegeben wird.
Archivare und Archivarinnen tragen damit ganz wesentlich dazu bei, dass wichtige Informationen und Nachweise für Bürger, Institutionen und Verwaltungen sowie für unterschiedliche Forschungsthemen authentisch vorgehalten werden und deren Zugänglichkeit dauerhaft gewährleistet wird.

Ein Archivar kann darüber hinaus Kurator von privaten Nachlässen sowie von aufzubewahrendem Sammlungsgut sein.
Svenska Superligan 2023/24 der Frauen
Die Svenska Superligan 2023/24 ist die 28. Spielzeit der schwedischen Floorballmeisterschaft auf dem Großfeld der Frauen.

Die Saison begann am 16. September 2023 und die Hauptrunde endete am 23. März 2024. Die Bullys der ersten Play-off-Partien wurden am 28. März 2024 angepfiffen und das Superfinal fand am 27. April 2024 statt. Als Titelverteidiger ging Team Thorengruppen SK in die Saison und konnte den Titel erfolgreich verteidigen.

Svenska Superligan der Frauen
Die Svenska Superligan ist die höchste Spielklasse im Unihockey der Frauen in Schweden.

Bei der Gründung 1997 hieß die Liga Elitserien, 2012 erfolgte die Umbenennung in Svenska Superligan. Erster Meister der Elitserien wurde Högdalens AIS.
Walter Tysall
Walter Tysall (* 3. April 1880 in Birmingham; † 1955 in Ashton-on-Ribble) war ein britischer Turner.

Bei den Olympischen Spielen 1908 gewann er hinter Alberto Braglia und vor Louis Ségura die Silbermedaille beim Einzelmehrkampf im Turnen. 100 Jahre blieb dies die einzige Medaille eines britischen Turners, bis Louis Smith 2008 eine Bronzemedaille auf dem Pauschenpferd gewann.

Louis Smith (Turner)
Louis Antoine Smith MBE (* 22. April 1989 in Peterborough) ist ein britischer Kunstturner. Er war ein Teil des britischen Turn-Teams, welches bei den Olympischen Spielen 2012 in London im Mannschaftswettbewerb eine Bronzemedaille erringen konnte. Außerdem gewann er eine Silbermedaille am Seitpferd.
Minjee Lee
Minjee Lee (* 27. Mai 1996 in Perth) ist eine australische Profigolferin, die seit 2015 auf der LPGA Tour spielt. Sie ist nach den Golflegenden Karrie Webb und Jan Stephenson erst die dritte Australierin, die mehrere Majortitel gewonnen hat.

Karrie Webb
Karrie Ann Webb AO (* 21. Dezember 1974 in Ayr, Queensland) ist eine australische Profigolferin.

Webb wurde 2001 zur Weltsportlerin des Jahres gewählt. Vorwiegend spielt Webb in der LPGA Tour in den Vereinigten Staaten. Des Weiteren spielt sie ein- oder zweimal im Jahr in der ALPG Tour in ihrem Heimatstaat Australien. Webb ist Mitglied der australischen Amateurmannschaft und nahm als Mannschaftsmitglied zwischen 1992 und 1994 an sechs internationalen Wettkämpfen teil, unter anderem 1994 an der Espirito Santo Trophy der World Amateur Golf Team Championships. 1994 wurde sie des Weiteren Australian Strokeplay Champion. Webb lebt offen homosexuell in den Vereinigten Staaten und ihre Lebensgefährtin war vier Jahre lang die Profigolferin Kelly Robbins.
Tobias Kroner
Tobias Kroner (* 16. Oktober 1985 in Haselünne) ist ein internationaler deutscher Speedway-Rennfahrer. 2012 feierte Kroner mit dem Gewinn der Deutschen Speedway-Meisterschaft seinen bisher größten persönlichen Einzelerfolg. Seit 2014 ist er außerdem als Co-Kommentator für TV-Sender Eurosport in der Expertenrolle tätig und kommentiert die Rennen der schwedischen Elitserien an der Seite von Norbert Ockenga.

Norbert Ockenga
Norbert Ockenga (* 29. Oktober 1971 in Ostfriesland) ist ein deutscher Journalist, Verleger und Fernsehkommentator. Er arbeitet seit 1997 als Motorsport-Kommentator beim TV-Sender Eurosport und gibt seit Dezember 2010 im eigenen Verlag die Zeitschrift Pitwalk heraus.
Villarino de los Aires
Villarino de los Aires ist ein nordwestspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 739 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Salamanca in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Zur Gemeinde gehört auch der Weiler Cabeza de Framontanos.

Provinz Salamanca
Die Provinz Salamanca ist eine spanische Provinz im leonesischen Teil der autonomen Region Kastilien und León. Die Hauptstadt ist Salamanca. Im Norden grenzt sie an die Provinzen Zamora und Valladolid, im Süden an Cáceres, im Osten an Ávila und im Westen an Portugal.

Die Provinz Salamanca hat 327.685 Einwohnern (Stand: 2024), von denen rund 44 % in der Hauptstadt Salamanca leben. Die Provinz zählt 362 Gemeinden, wovon mehr als die Hälfte Dörfer mit unter 300 Einwohnern sind.
Laserluca
laserluca (vormals bekannt als Luca Concrafter oder schlicht Luca; * 21. Februar 1996 in Rheda-Wiedenbrück, bürgerlich: Luca Tilo Scharpenberg) ist ein deutscher Webvideoproduzent, Podcaster und Influencer. Er veröffentlicht Let’s Plays, Comedyvideos, Reactions, Vlogs und Unboxingvideos auf YouTube und TikTok. Ausgewählte YouTube-Videos werden auch auf Spotify hochgeladen. Zudem ist er auf Instagram und Snapchat aktiv und streamte früher auf Twitch. Er betreibt seit 2019 den Podcast Dick & Doof mit selfiesandra, welcher jede Woche auf RTL+ und eine Woche später auf Spotify, jedoch ohne Video, erscheint.

Snapchat
Snapchat ist ein kostenloser Instant-Messaging-Dienst mit der Möglichkeit, unter Snapchat+ kostenpflichtige Zusatzfunktionen zu abonnieren. Die Nutzung ist auf Mobilgeräten mit Android oder iOS und im Webbrowser (Chrome und Edge) möglich. Der Dienst ermöglicht den privaten Austausch von Fotos, Videos und Textnachrichten, das Speichern von Aufnahmen sowie das Teilen des eigenen Standorts mit Freunden und das Veröffentlichen von Videoclips.
John Richards (Fußballspieler)
John Peter Richards (* 9. November 1950 in Warrington) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Der Stürmer war zwischen 1969 und 1983 bei den Wolverhampton Wanderers gleichzeitig Torjäger, Identifikationsfigur und Publikumsliebling. Mit 194 Treffern ist er bis heute hinter Steve Bull der Spieler mit den zweitmeisten Pflichtspieltoren in der Geschichte der „Wolves“.

Steve Bull
Stephen George „Steve“ Bull (* 28. März 1965 in Tipton, West Midlands) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler, der sowohl langjährig für die Wolverhampton Wanderers als auch dreizehnfach für die englische Nationalmannschaft gespielt hat.
Angst essen Seele auf
Angst essen Seele auf ist ein deutsches Melodram, das die soziale Unterdrückung und Ausgrenzung von Gastarbeitern in den frühen 1970er Jahren thematisiert. Der Film aus dem Jahr 1974 handelt von einer sechzigjährigen deutschen Witwe, die sich in einen deutlich jüngeren Gastarbeiter aus Marokko verliebt. Obwohl ihr gesamtes Umfeld die Beziehung offen missbilligt, heiraten die beiden.

Die Hauptrollen spielen Brigitte Mira und El Hedi ben Salem; Regie führte Rainer Werner Fassbinder. Als exemplarisches Werk des Neuen Deutschen Films erhielt das Sozialdrama internationale Auszeichnungen und wurde, auch nach der Jahrtausendwende, wiederholt auf internationalen Filmfestivals gezeigt.

Neuer Deutscher Film
Der Neue Deutsche Film (auch Junger Deutscher Film, abgekürzt JDF) war ein Filmstil in der Bundesrepublik Deutschland der 1960er und 1970er Jahre. Prägende Regisseure waren Alexander Kluge, Hansjürgen Pohland, Edgar Reitz, Wim Wenders, Volker Schlöndorff, Werner Herzog, Hans-Jürgen Syberberg, Peter Fleischmann, Werner Schroeter sowie Rosa von Praunheim  und Rainer Werner Fassbinder. Diese Filmemacher stellten Gesellschafts- und politische Kritik in den Mittelpunkt ihrer Arbeit, auch in Abgrenzung zu reinen Unterhaltungsfilmen. Als Autorenfilme wurden diese Produktionen in der Regel unabhängig von großen Filmstudios realisiert. Der Neue Deutsche Film wurde von der französischen „Nouvelle Vague“ und der 68er-Protestbewegung beeinflusst und verstand sich als Gegenbewegung zum als rückständig empfundenen westdeutschen Nachkriegskino.
Asmat
Die Asmat (Volk des Baumes) sind eine Ethnie mit etwa 65.000 Angehörigen (Stand: 1995), die im Süden des indonesischen Teils der Insel Neuguinea in der Provinz Papua Selatan ein Gebiet von der Größe Belgiens bewohnt. In das Gebiet ragt der Lorentz-Nationalpark hinein. Asmat ist alluviales Schwemmland, mit einem sumpfigen weit- und tiefverzweigten Flusslabyrinth sowie einer gut 200 Kilometer langen Mangrovenküste. Im Westen grenzt das Gebiet der Mimika an, im Osten der Sawi. Im Norden bildet der Südfuß des Maokegebirges einen Sperrriegel.

Sawi
Die Sawi (auch Sawuy) sind ein Volksstamm der Papua in Westneuguinea, Indonesien.

Bis in die 1960er Jahre lebten die Sawi als kannibalische Kopfjäger und ohne Berührung zur Zivilisation. 1962 kam das Missionsehepaar Don und Carol Richardson zu diesem Volksstamm und lebte 15 Jahre unter ihnen. Festgehalten sind die Erfahrungen in Don Richardsons Buch Peace Child. Seither konvertierten viele Stammesangehörige zum Christentum, wobei im Übrigen animistisch geprägte, spirituelle Vorstellungen vorherrschen.

Die Sprache der Sawi gehört zum Transneuguinea-Hauptzweig (TNG) und dabei zur Awyu–Dumut-Sprachfamilie, die in den (süd)östlichen Regionen Westneuguineas gesprochen wird.
Buchschließe
Buchschließen sind lederne oder metallene Konstruktionselemente vor allem des mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Bucheinbands, die dazu dienten, den Buchblock vor dem Sperren und damit dem Eindringen von Staub und Licht zu schützen. Ebenso kann das Buch daran aus dem Regal gezogen werden, wenn der Rücken, wie im Mittelalter und teilweise der frühen Neuzeit üblich, nach hinten zeigt. Auch konnte damit ein Buch vor unberechtigter Einsichtnahme durch abschließbare Schließen beziehungsweise Schlösser, im Buchdeckel untergebracht oder als Vorhängeschloss, geschützt werden.

Einband
Der Einband eines Buches oder eines anderen Druckerzeugnisses ist sowohl die den Block (beim Buch: Buchblock) umschließende äußere Hülle als auch der gesamte Arbeitsgang seiner Herstellung. Einerseits wird also das Ergebnis, sprich die bezogene Einheit aus vorderem und hinterem Deckel (Buchdeckel) und dem schmaleren Rücken (Buchrücken), beschrieben, andererseits aber auch die Tätigkeit des Buchbinders, die alle Schritte vom Ordnen und Zusammenfügen der Lagen bis hin zur künstlerischen Gestaltung umfasst. Historische, gestalterische und technische Aspekte werden durch die Einbandforschung wissenschaftlich untersucht.
Extra Texture (Read All About It)
Extra Texture (Read All About It) ist das vierte Solo-Studioalbum von George Harrison nach der Trennung der Beatles. Gleichzeitig ist es einschließlich der beiden Instrumental­alben aus den 1960er Jahren und des Livealbums das insgesamt siebte Album Harrisons. Es wurde am 3. Oktober 1975 in Großbritannien und am 22. September 1975 in den USA veröffentlicht.

The Concert for Bangla Desh
The Concert for Bangla Desh ist das erste Livealbum von George Harrison nach der Trennung der Beatles. Gleichzeitig ist es einschließlich der beiden Instrumental­alben aus den 1960er Jahren und des Studioalbums das insgesamt vierte Album Harrisons. Es wurde am 20. Dezember 1971 in den USA und am 10. Januar 1972 in Großbritannien veröffentlicht.

In den USA erreichte das Album Platz zwei und in Großbritannien Platz eins der jeweiligen Charts. Das Album enthält Aufnahmen, die beim Konzert für Bangladesch entstanden.