hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zahari Point
Der Zahari Point (englisch; bulgarisch нос Захари nos Sachari) ist eine Landspitze an der Südwestküste von Robert Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 6,8 km südöstlich des Negra Point, 1,8 km ostsüdöstlich des Beron Point und 2 km nordwestlich des Edwards Point. Die Landspitze bildet die Nordwestseite der Einfahrt zur Micalvi Cove.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2006 nach dem bulgarischen Schriftsteller und Historiker Sachari Stojanow (1850–1889).

Negra Point
Der Negra Point (englisch; spanisch Punta Negra ‚Schwarze Landspitze‘) ist eine steil aufragende Landspitze aus dunklem Fels von Robert Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie bildet die Ostseite der Einfahrt zur Mitchell Cove.

Wissenschaftler der 29. Chilenische Antarktisexpedition (1974–1975) kartierten sie und gaben ihr ihren deskriptiven Namen. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diesen 2005 in einer Teilübersetzung ins Englische.
Jegławki
Jegławki (deutsch Jäglack) und Jegławki (Osada) sind ein Dorf bzw. eine kleine Ortschaft in Polen innerhalb der Woiwodschaft Ermland-Masuren, Gmina Srokowo (Landgemeinde Drengfurth) im Powiat Kętrzyński (Kreis Rastenburg).

Evangelische Kirche (Srokowo)
Die Evangelisch-Augsburgische Kirche in Srokowo (deutsch Drengfurth) ist ein Bauwerk aus dem Jahre 1937. Bis 1945 diente es als Kapelle der römisch-katholischen Pfarrei Rastenburg (polnisch Kętrzyn) in Ostpreußen und ist heute Filialkirche der evangelisch-lutherischen Pfarrkirche in Kętrzyn (deutsch Rastenburg) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.
Bokowa (Fluss)
Die Bokowa (ukrainisch Бокова) ist ein 74 km langer, rechter Nebenfluss des Inhulez im Zentrum der Ukraine.

Der Fluss mit einem Einzugsgebiet von 1320 km² entspringt in der Nähe des Dorfes Warwariwka (ukrainisch Варварівка) im Rajon Dolynska in der Oblast Kirowohrad und mündet westlich der Stadt Krywyj Rih in den zum Karatschuniwka-Stausee angestauten Inhulez.

Das durchschnittliche Gefälle des Flusses beträgt 1,5 m/ km. Die Bokowa ist durchschnittlich 10 m breit und 2,7 m tief, das Tal bis zu 2 km breit.
Der einzige größere Nebenfluss ist dir 59 km lange Bokowenka, die bis 1959 in die Bokowa floss, seit der Anstauung des Inhulez zum Karatschuniwske-Stausee nun direkt in diesen fließt.

Inhulez (Fluss)
Die Inhulez (ukrainisch Інгулець , etwa „Kleiner Inhul“; russisch Ингулец ‚Ingulez‘) ist ein 549 km langer rechter Nebenfluss des Dnepr. Das Einzugsgebiet beträgt 13.700 km², nach anderen Quellen 14.870 km². Der Fluss entspringt im Osten des Dneprhochlands in der Nähe des Ortes Hajdamazke in der ukrainischen Oblast Kirowohrad.
Schloss Goldbach – Promis viel zu nah
Schloss Goldbach – Promis viel zu nah ist eine Sketch-Comedy-Show, die seit 2022 vom Fernsehsender Sat.1 ausgestrahlt wird.

Die Sendung parodiert diverse prominente Persönlichkeiten, wobei der Unterschied zu Formaten wie Switch, Switch Reloaded und Binge Reloaded darin liegt, dass die Promis in einem eher privaten Umfeld auf die Schippe genommen werden.

Staffel 1 wurde vom 27. Juli bis zum 17. August 2022 mit 4 Folgen wöchentlich ausgestrahlt.

Binge Reloaded
Binge Reloaded ist eine Comedy-Sendung, die seit 2020 für den Video-on-Demand-Anbieter Prime Video produziert wird. In zunächst acht halbstündigen Folgen werden zahlreiche deutsche Fernsehsendungen, aber auch internationale Serien parodiert. Binge Reloaded ist die Nachfolgesendung der Formate Switch – TV gnadenlos parodiert! (1997–2000) und Switch reloaded (2007–2012). Der neue Titel bezieht sich auf das Phänomen des Binge Watching, d. h. das Ansehen mehrerer Folgen einer Serie am Stück. Von der ehemaligen Besetzung sind weiterhin Michael Kessler und Martin Klempnow zu sehen. In der ersten Staffel gab es Gastauftritte von Ilka Bessin, Peter Rütten, Tom Gerhardt, Rolf Berg, Michaela Schaffrath und Eko Fresh.

Am 1. Februar 2021 wurde die Produktion einer zweiten Staffel angekündigt, die am 14. Januar 2022 veröffentlicht wurde.
Bahnstrecke Straußfurt–Großheringen
Die Bahnstrecke Straußfurt–Großheringen (auch Pfefferminzbahn oder Pfeffibahn)  ist eine Nebenbahn in Thüringen und Sachsen-Anhalt, die ursprünglich durch die Saal-Unstrut-Eisenbahn-Gesellschaft (SUE) erbaut wurde. Sie führt von Straußfurt über Sömmerda und Kölleda zum Eisenbahnknoten Großheringen.

Bahnstrecke Wolkramshausen–Erfurt
Die Bahnstrecke Wolkramshausen–Erfurt ist eine eingleisige Hauptbahn in Thüringen, die ursprünglich durch die Nordhausen-Erfurter Eisenbahn-Gesellschaft erbaut und betrieben wurde. Sie zweigt in Wolkramshausen von der Bahnstrecke Halle–Hann. Münden ab und führt über Sondershausen und Straußfurt nach Erfurt.
Der Schienenpersonennahverkehr auf der Strecke wird durch die DB Regio Südost als eine von vier Linien der Nordthüringenbahn erbracht.
The Zone of Interest (Film)
The Zone of Interest (Englisch für „Das Interessengebiet“) ist ein Spielfilm von Jonathan Glazer aus dem Jahr 2023. Bei dem Historienfilm handelt es sich um eine freie Adaption des gleichnamigen Romans des britischen Schriftstellers Martin Amis. Im Mittelpunkt der Handlung steht die Familie von Rudolf Höß, von Mai 1940 bis November 1943 Kommandant des Konzentrationslagers Auschwitz. Die Hauptrollen übernahmen Christian Friedel und Sandra Hüller.

Die internationale Koproduktion zwischen dem Vereinigten Königreich, Polen und den USA wurde im Mai 2023 beim Internationalen Filmfestival von Cannes uraufgeführt, wo der Film großes Lob seitens der Filmkritik erfuhr. Bei der Oscarverleihung 2024 erhielt das Werk die Preise für den besten internationalen Film und den besten Ton. Der Kinostart im deutschsprachigen Raum war am 29. Februar 2024.

Oscar/Bester Ton
Mit dem Oscar für den besten Ton werden die Tonmeister eines Films, früher auch die zuständige Abteilung der Filmgesellschaft, geehrt. Der Preis wird in dieser Kategorie seit 1930 verliehen.

In unten stehender Tabelle sind die Preisträger nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Wahlkreis Glasgow Central
Glasgow Central war ein Wahlkreis (englisch constituency) im Zentrum Schottlands, der einen Abgeordneten ins britische Unterhaus (House of Commons) entsandte. Er bestand von 1885 bis 1997 sowie von 2005 bis 2024 und lag in der Council Area City of Glasgow. Der Wahlkreis umfasste zuletzt neben dem Stadtzentrum von Glasgow auch die Vororte Bridgeton, Dalmarnock, Dumbreck und Pollokshields. Bekanntester Abgeordneter war Premierminister Andrew Bonar Law.

Premierminister des Vereinigten Königreichs
Der Premierminister des Vereinigten Königreichs ist der ranghöchste Minister der Regierung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Die volle Amtsbezeichnung lautet Prime Minister, First Lord of the Treasury and Minister for the Civil Service of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland („Premierminister, Erster Lord des Schatzamtes und Minister für den Staatsdienst des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland“).

Der erste Amtsinhaber war Robert Walpole (1721–1742); derzeitiger Amtsinhaber ist seit Juli 2024 Keir Starmer. Einen formalen Stellvertreter gibt es nicht, jedoch wurden in der Vergangenheit bereits mehrere Minister zum Deputy Prime Minister oder First Secretary of State mit entsprechenden Funktionen ernannt.
Gilles Meloche
Gilles Emile Meloche (* 12. Juli 1950 in Montreal, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeytorwart, der während seiner aktiven Karriere zwischen 1969 und 1988 unter anderem für die Chicago Black Hawks, California Golden Seals, Cleveland Barons, Minnesota North Stars und Pittsburgh Penguins in der National Hockey League gespielt hat, und jetziger -trainer und Scout. In diesen Funktionen gewann er mit Pittsburgh viermal den Stanley Cup.

Sein Sohn Éric Meloche sowie sein jüngerer Bruder Denis Meloche waren ebenfalls professionelle Eishockeyspieler.

Cleveland Barons (1976–1978)
Die Cleveland Barons (IPA: [ˈkliːvlənd b'ærəns]) waren ein professionelles Eishockeyteam in der National Hockey League (NHL), das von 1976 bis 1978 in Richfield in der Nähe von Cleveland, Ohio spielte.
Parlamentsgebäude
Ein Parlamentsgebäude ist ein Bauwerk, in dem eine parlamentarische Versammlung tagt. Die Parlamente werden als Teil der Legislative in der Regel auch baulich von der Regierung (Exekutive) getrennt, um die Gewaltentrennung auch nach außen hin in Erscheinung treten zu lassen. Parlamentsgebäude sind außerdem (zumindest während Parlamentssitzungen) üblicherweise von einer „Bannmeile“ umgeben, in der keine Versammlungen abgehalten werden dürfen. Im Parlamentsgebäude selbst hat meist der jeweilige Parlamentspräsident die alleinige Exekutivgewalt. Damit soll nicht zuletzt die parlamentarische Immunität garantiert werden.

Parlamentsgebäude (Budapest)
Das Parlamentsgebäude (ungarisch Országház; wörtlich: „Landeshaus“) in Budapest ist Sitz des Ungarischen Parlaments (ungarisch Országgyűlés).

Der neugotische Bau wurde von 1885 bis 1904 nach Plänen des Architekten Imre Steindl für den Reichstag des Königreichs Ungarn errichtet. Das Gebäude, eines der Wahrzeichen Budapests, ist am Donauufer gelegen und eines der größten Parlamentsgebäude der Welt. Als Vorbild diente der Palace of Westminster, Sitz des Britischen Parlaments in London.
Tony Arbolino
Tony Arbolino (* 3. August 2000 in Garbagnate Milanese) ist ein italienischer Motorradrennfahrer, der aktuell in der Moto2-Klasse in der Motorrad-Weltmeisterschaft antritt. Zur Saison 2026 verlässt er Blu Cru Pramac Racing nach nur einer Saison und schließt sich Fantic Racing Lino Sonego an, das 2025 die Team-Weltmeisterschaft in der Moto2 für sich entschied. Arbolino krönte sich sowohl in der Moto3 (2020) als auch in der Moto2 (2023) zum Vizeweltmeister.

Moto2
Die Moto2-Klasse ist die zweithöchste Prototypen-Rennklasse innerhalb der FIM-Motorrad-Weltmeisterschaft des Straßenrennsports.

Die Moto2 löste zur Saison 2010 die seit 1949 bestehende 250-cm³-Klasse innerhalb der Motorrad-WM ab. Seitdem sind Viertaktmotoren vorgegeben, anfangs 600-cm³-Honda-Vierzylinder, seit der Saison 2019 Dreizylinder mit 765 cm³ Hubraum und 100 kW (136 PS) Motorleistung von Triumph. Zur aktuellen Saison 2025 leisten die Motoren etwa 107 kW (145 PS).
Hamilton Bluff
Das Hamilton Bluff ist eine felsige Landspitze an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt 3 km westlich des Palmer Point und 16 km westlich des Mount Caroline Mikkelsen.

Norwegische Kartographen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Der australische Geologe Ian Roderick McLeod (* 1931) besuchte sie 1969 im Rahmen einer Kampagne der Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE) zu den Prince Charles Mountains. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach dem Hubschrauberpiloten Robert Hamilton, der 1968 an einer ANARE-Kampagne teilgenommen hatte.

Mount Caroline Mikkelsen
Mount Caroline Mikkelsen ist ein kleiner Berg an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er ragt zwischen dem Hargreaves-Gletscher und dem Polar-Times-Gletscher am südlichen Ausläufer der Prydz Bay und 6 km nordnordwestlich des Svarthausen auf. Trotz seiner geringen Höhe von nur 235 m ist er die höchste Erhebung in der weiteren Umgebung.

Der norwegische Kapitän Klarius Mikkelsen (1887–1941) entdeckte ihn am 20. Februar 1935 auf seiner Fahrt mit dem Walfangschiff Thorshavn. Mikkelsen benannte ihn nach seiner Ehefrau Caroline (1906–1998), die ihn auf dieser Reise begleitete.
Universität Soongsil
Die Universität Soongsil oder Universität Sungsil (engl. Soongsil University, SSU) ist eine private christliche Universität in Südkorea. Sie wurde im Jahr 1897 in Pjöngjang gegründet und ist damit die erste moderne Universität Koreas. Seit 1957 befindet sich der Campus in Sangdo-dong, Dongjak-gu, Seoul.

Pjöngjang
Pjöngjang (koreanisch 평양 [pʰjʌ̹ŋja̠ŋ], MR P'yŏngyang, RR Pyeongyang, YR Phyeng.yang, englisch Pyongyang), auch Pjongjang oder in der DDR Ph(j)öngjang geschrieben, ist die Hauptstadt der Demokratischen Volksrepublik Korea (Nordkorea) und liegt im Südwesten des Landes. Sie steht unter zentraler Verwaltung der Regierung. In der Kernstadt leben 3,04 Mio. Menschen (2018).

Die Stadt ist politischer, wirtschaftlicher und kultureller Mittelpunkt sowie Verkehrsknotenpunkt des Landes mit der Mansudae-Kongresshalle, Universitäten und verschiedenen Theatern, Museen sowie Baudenkmälern.
Die Welt der zwei Monde
Die Welt der zwei Monde ist ein utopischer Roman des Engländers Edmund Cooper, der 1964 unter dem Titel Transit und auf Deutsch 1970 in der Übersetzung durch Susi-Maria Roediger im Wilhelm-Heyne-Verlag erschien.

Utopische Literatur
Utopische Literatur ist die Bezeichnung für eine Gattung von literarischen Werken, die sich mit einer idealen Gesellschaft befassen, deren Realisierung für die Zukunft als denkbar möglich vorgestellt wird.

Der tatsächlichen, aktuellen politischen und gesellschaftlichen Wirklichkeit gegenübergestellt, übernimmt die Utopie eine Vorbildfunktion. Diese beinhaltet sowohl Ideengespinste der abstrakten als auch real mögliche konkrete Utopien. Im Gegensatz hierzu dient die Anti-Utopie, auch Dystopie genannt, der Abschreckung.

Nachfolgender Artikel befasst sich mit einzelnen literarischen Werken, denen konzeptionell die Idee der Utopie zugrunde liegt und deren literarische Inhalte folglich maßgeblich von ihr beeinflusst sind.
Faschismus in den Niederlanden
Der Faschismus war in den Niederlanden nie sehr verbreitet, brachte jedoch eine große Zahl an Bewegungen und Parteien hervor. Viele Parteien, wie etwa die größte rechtsextreme Partei in den Niederlanden, die NSB, wurden später unter dem Einfluss des Dritten Reiches nationalsozialistisch.

Nationaal-Socialistische Beweging
Die Nationaal-Socialistische Beweging in Nederland (NSB) war in der Zeit von 1931 bis 1945 eine zunächst faschistische, später nationalsozialistische Partei in den Niederlanden. Die NSB hatte nur geringen Erfolg. Obwohl die NSB zwischen 1933 und 1935 ihre Mitgliederzahl bedeutend erhöhte, erzielte die Partei schon im gleichen Jahr bei den Wahlen zu den Provinzialstaaten mit 7,9 % der Stimmen ihren größten Wahlerfolg. Zwei Jahre später, bei den niederländischen Parlamentswahlen, war dieser Prozentsatz fast um die Hälfte gesunken (4,2 %) und die NSB hatte ihren Zenit bereits überschritten. Nach der Besetzung der Niederlande durch die Wehrmacht (Westfeldzug) war die NSB die einzige zugelassene Partei.
Adolf Insam
Adolf Tommaso Insam (* 4. August 1951 in Wolkenstein in Gröden) ist ein ehemaliger italienischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der während seiner aktiven Karriere von 1969 bis 1984 für den HC Gherdëina in der Serie A1 spielte. Sein Sohn Marco ist ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

Serie A (Eishockey)
Die  Italian Hockey League - Serie A ist die höchste Eishockey-Liga Italiens. Die erste italienische Eishockeymeisterschaft wurde erstmals 1925 als Coupe Cinzano ausgespielt, der 1927 rückwirkend zur italienischen Meisterschaft erklärt wurde. 1935 wurden die Serie A und die Serie B gegründet. In den 1990ern und 2000ern wurde die höchste Liga teilweise in Serie A1 und Serie A2 geteilt, 2013/14 wurde der Name Elite.A benutzt. Seit 2016/17 spielen die Clubs der Serie A gleichzeitig in der Alps Hockey League, die italienische Meisterschaft hieß 2017/18 Italian Hockey League Elite, seit 2018 IHL Serie A.

Rekordmeister ist der HC Bozen mit 19 Meistertiteln, der inzwischen jedoch in der internationalen österreichischen ICE Hockey League spielt, vor dem SG Cortina mit 17 Meistertiteln. 32 Meistertitel gingen an verschiedene Vereine in Mailand.
Roger Bart
Roger Bart (* 29. September 1962 in Norwalk, Connecticut) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Musicaldarsteller. Im Laufe seiner Karriere gewann er den Tony Award, den Drama Desk Award und den Screen Actors Guild Award.

Drama Desk Award
Der Drama Desk Award ist ein New Yorker Theaterpreis, der jährlich in mehreren Kategorien vergeben wird. Er ist der einzige New Yorker Theaterpreis, der nicht nach den Kategorien Broadway-, Off-Broadway- und Off-Off-Broadway-Produktionen getrennt vergeben wird, so dass auch große professionelle Musicalproduktionen und kleine Hinterhofproduktionen in einer Kategorie gegeneinander antreten. Er wird seit 1955 vergeben und gilt neben den Tony Awards als bedeutendster New Yorker Theaterpreis.
Richard La Nicca
Richard La-Nicca (* 16. August 1794 in Safien; † 27. August 1883 in Chur) war ein Schweizer Ingenieur, verantwortlich für die Planung der ersten Juragewässerkorrektion und für zahlreiche andere Bauten.

Chur
Chur [kuːɐ̯] ⓘ (französisch Coireⓘ; italienisch Coira; rätoromanisch Rumantsch Grischun Cuiraⓘ, Sursilvan Cueraⓘ, Surmiran Coiraⓘ, Putèr Cuiraⓘ und Vallader Cuoiraⓘ) ist der Hauptort des Schweizer Kantons Graubünden sowie der Region Plessur. Chur liegt am Alpenrhein und ist Sitz des Bistums Chur. Am 1. Januar 2020 wurde Maladers eingemeindet, 2021 Haldenstein. Am 1. Januar 2025 fusionierte Tschiertschen-Praden mit Chur.
Team Qhubeka NextHash
Das Team Qhubeka NextHash war ein südafrikanisches Radsportteam mit Sitz in Johannesburg. Die Mannschaft wurde 2008 als Team MTN gegründet und fuhr von 2016 bis zu seiner Auflösung 2021 mit einer Lizenz als UCI WorldTeam.

UCI WorldTeam
UCI WorldTeams (bis 2014: UCI ProTeams) sind professionelle Radsportteams, die an den Straßenradrennen der UCI WorldTour (bis 2010: UCI ProTour), den Rennen der UCI ProSeries und der UCI-Kategorie 1 der UCI Continental Circuits (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Europe Tour, UCI Oceania Tour) teilnehmen.

Die Teilnahme an den Rennen der UCI WorldTour – außer bei Rennen, die erstmals nach 2017 WorldTour-Status erhielten – ist für die WorldTeams verpflichtend. Ebenso müssen die Veranstalter der UCI WorldTour die UCI WorldTeams zulassen. Die UCI WorldTeams bilden somit vor den UCI ProTeams (bis: 2019: UCI Professional Continental Teams) und den UCI Continental Teams die erste Kategorie der von dem Weltradsportverband UCI registrierten Straßenradmannschaften.

Die Teamkategorie ProTeam wurde im Jahr 2005 im Zuge der Einführung der UCI ProTour geschaffen und entspricht etwa der vorigen Kategorie GS1 bzw. TT1 (Groupe Sportif 1 bzw. Trade Team 1).
Ernst Lechner (Pfarrer)
Ernst Lechner (* 18. Oktober 1825 in Leipzig; † 12. Dezember 1912 in Thusis) war ein deutscher reformierter Pfarrer, der im schweizerischen Kanton Graubünden unter anderem als Zeitungsredaktor und -herausgeber sowie als Landeskundler aktiv war.

Thusis
Thusis (thusnerdeutsch Tusis [ˈtʊsɪs], rätoromanisch Tusáun, italienisch Tosana; Einwohnerbezeichnung: Thusner, Thusnerin) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Sie gehört zur Region Viamala.
Caterina Fake
Caterina Fake (* 1969 in Pittsburgh) ist eine US-amerikanische Unternehmerin. Sie war Mitbegründerin der Websites Flickr im Jahr 2004 und Hunch im Jahr 2007. Fake ist Treuhänderin für Non-Profit-Organisationen und war Vorsitzende von Etsy. Für ihre Rolle bei der Gründung von Flickr wurde Fake in die Liste Time 100 des Time Magazins aufgenommen. Sie wurde im Silicon Valley für ihre Arbeit als Business Angel anerkannt.

Time 100
Die Time 100 (Eigenschreibung TIME 100) ist eine jährlich vom US-amerikanischen Nachrichtenmagazin Time zusammengestellte Liste der nach Ansicht dieser Zeitschrift einhundert einflussreichsten Persönlichkeiten. Zum ersten Mal wurde 1999 die Liste „People Of The Century“ als Zusammenstellung der „einflussreichsten Persönlichkeiten des 20. Jahrhunderts“ veröffentlicht. Seit 2004 erfolgt die Veröffentlichung jährlich, wobei jeweils zwanzig Persönlichkeiten einer von fünf Kategorien („Führer und Revolutionäre“, „Künstler und Entertainer“, „Macher und Titanen“, „Wissenschaftler und Denker“ sowie „Helden und Ikonen“) zugeordnet werden.
Phantastische Kinder- und Jugendliteratur
Die phantastische Kinder- und Jugendliteratur kennzeichnet im Allgemeinen ein Aufeinandertreffen der realen, gewöhnlichen und einer magischen, irrationalen Welt (sogenanntes Zwei-Welten-Modell). Im Gegensatz zu Horror- und Schauergeschichten, die wegen ihrer Wirkung auch nur zum Teil für Kinder und Jugendliche geeignet sind, wird der Leser bei der rein phantastischen Geschichte über die außergewöhnlichen Begebenheiten der magischen Welt nicht aufgeklärt. Weiterhin wird vorliegend das im weitesten Sinn zur Phantastik gehörende Science-Fiction-Genre nicht behandelt und nur als Referenz hinzugezogen (zur Unterscheidung beider siehe dort).

C. S. Lewis
C. S. Lewis (Clive Staples Lewis, privat auch Jack genannt; * 29. November 1898 in Belfast; † 22. November 1963 in Oxford) war ein irischer Schriftsteller und Literaturwissenschaftler. Er lehrte am Magdalen College der University of Oxford und hatte den Lehrstuhl für Englische Literatur des Mittelalters und der Renaissance an der University of Cambridge inne. Vor allem im angloamerikanischen Raum ist er bekannt für seine inzwischen mehrfach verfilmte Kinderbuchserie Die Chroniken von Narnia. Er ist einer der einflussreichsten christlichen Apologeten der Neuzeit.
Fastentriodion
Das Fastentriodion (griechisch Τριῴδιον κατανυκτικόν, Triodion katanyktikon; kirchenslawisch Постнаѧ Трїωдь, Postnaja Triod) ist ein liturgisches Buch in den orthodoxen Kirchen. Es enthält die Gesänge des Kanons für die Große Fastenzeit vor Ostern und die Vorfastenzeit. Der Name Triodion kommt daher, dass der Kanon nicht wie gewöhnlich acht, sondern nur drei Oden enthält.

Es werden gesungen

Montag Ode I, VIII, IX

Diebstag Ode II, VIII, IX

Mittwoch Ode III, VIII, IX

Donnerstag Ode IV, VIII, IX

Freitag Ode V, VIII, IX

Samstag Ode VI, VII, VIII, IX

Die Vorfasten- und Fastenzeit (vom Sonntag des Pharisäers und Zöllners, dritter Sonntag vor der Großen Fastenzeit, bis zum Karsamstag) wird deshalb auch als Zeit des Triodions (Триодь) bezeichnet.

In der darauffolgenden Osterzeit wird das Blumentriodion oder das Pentekostarion verwendet.

Blumentriodion
Das Blumentriodion (kirchenslawisch Цветнаѧ Трїωдь. russisch Триодь цветная) ist ein liturgisches Buch in den orthodoxen Kirchen.
Es enthält Gesänge (Kanones) und Gebete für die Zeit vom Lazarus-Samstag bis zu Allerheiligen (in der orthodoxen Kirche der Sonntag nach Pfingsten).
Die Bezeichnung leitet sich von der Tradition der Blumen in der Liturgie am Palmsonntag her.

Um 1491 erschien das erste gedruckte Blumentriodion in kirchenslawischer Sprache in Krakau durch Schweipolt Fiol.
Im 18. Jahrhundert wurde es nach den Reformen von Patriarch Nikon in der russisch-orthodoxen Kirche durch das Pentekostarion ersetzt, das erst am Ostersonntag beginnt. In den altgläubigen Gemeinden ist es bis heute in Gebrauch.
Insektenstich
Ein Insektenstich oder Giftstich ist eine Abwehrhandlung von mit einem Giftstachel bewehrten Insekten, meist Hautflüglern wie etwa Honigbienen, Wespen und Hornissen, seltener auch Ameisen. Dabei wird dem Feind mit dem Stachel ein giftiges Sekret unter die Haut injiziert. Es kann sich um die unmittelbare Verteidigungsreaktion eines einzelnen Insekts, aber auch um die kollektive Reaktion auf eine Bedrohung der Niststätte handeln.

Im Normalfall reagiert der menschliche Körper auf das Stichgift (etwa das Bienen- oder Hornissengift) dieser Insekten mit einer lokalen Entzündungsreaktion (Schwellung und Rötung), bei einem kleinen Kreis anfälliger Personen besteht darüber hinaus die Gefahr einer allergischen Reaktion.

Hornissen
Die Hornissen (Vespa) sind eine Gattung der Hautflügler (Hymenoptera) aus der Familie der sozialen Faltenwespen (Vespidae). Die namensgebende und in Mitteleuropa bekannteste Art ist die Hornisse (Vespa crabro).