hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 4452
NGC 4452 ist eine linsenförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 6 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 5.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VCC 1125 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet. Die Radialgeschwindigkeit der Galaxie von 165 km/s ist im Vergleich zu den eigentümlichen Geschwindigkeiten (Nicht-Hubble-Expansion) zu gering, um die Entfernung abzuschätzen. Rotverschiebungsunabhängige Entfernungsschätzungen schätzen die Entfernung auf etwa 50 bis 55 Millionen Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 794, IC 3381, IC 3413, IC 3418.

Das Objekt wurde am 15. März 1784 von William Herschel mit seinem 47-cm-Spiegelteleskop entdeckt.

Virgo-Galaxienhaufen
Der Virgo-Galaxienhaufen ist ein Galaxienhaufen mit mindestens 1300, vermutlich aber über 2000 Galaxien. Er liegt in Richtung des Sternbilds Jungfrau (Virgo); sein Zentrum ist von der Milchstraße etwa 54 Millionen Lichtjahre entfernt.

Der Haufen bildet ferner das Zentrum des lokalen Superhaufens, der daher auch Virgo-Superhaufen genannt wird. Die Lokale Gruppe – jener Galaxienhaufen, dem die Milchstraße und der Andromedanebel angehören – ist wie der Virgo-Galaxienhaufen Teil dieses Superhaufens, bildet aber eher einen Ausläufer davon.

Knapp nördlich des Virgohaufens, aber weit dahinter, liegt der noch größere Coma-Haufen. Die Zuordnung einzelner Galaxien im Vorder- und Hintergrund gelang aber erst vor einigen Jahrzehnten.
Handball-Regionalliga Nordost 2002/03
Die Saison 2002/03 der Handball-Regionalliga  Nordost war die 11. Spielzeit, welche der Nordostdeutsche Handballverband (NOHV) organisierte und die als dritthöchste Spielklasse im deutschen Ligensystem geführt wurde.

2. Handball-Bundesliga 2003/04
Die 2. Handball-Bundesliga startete wie in den Jahren zuvor auch in der Saison 2003/04 mit einer Nord- und einer Südstaffel.
Aus der Staffel Nord stiegen TuS N-Lübbecke und der SV Post Schwerin, aus der Staffel Süd die HSG Düsseldorf in die 1. Handball-Bundesliga auf.
Rententurm
Der Rententurm ist ein spätgotischer Torturm der ehemaligen Stadtbefestigung von Frankfurt am Main und Teil des Saalhofes. Der Turm sicherte das Fahrtor, das als wichtigstes mainseitiges Stadttor Frankfurts das Zentrum des historischen Stadtkerns, den Römerberg, mit dem außerhalb der Stadtmauer liegenden Hafen am Mainufer verband. Gegenüber dem Rententurm am Mainkai liegt seit 1869 der nördliche Brückenkopf des Eisernen Stegs.

Eiserner Steg (Frankfurt am Main)
Der Eiserne Steg ist eine seit 1868 bestehende Fußgängerbrücke über den Main in Frankfurt zwischen der Altstadt (Fahrtor, Historisches Museum) und dem Stadtteil Sachsenhausen (Schul-/Schifferstraße, Krankenhaus Sachsenhausen). Die erste Ausführung wurde 1912 durch eine verbreiterte und verstärkte Konstruktion ersetzt, die außerdem höher gelegt wurde. Nach der Sprengung in den letzten Tagen des Zweiten Weltkrieges wurde diese 1946 unverändert wieder aufgebaut, 1993 aber anlässlich einer Renovierung nochmals etwas höher gesetzt.
Gant (Zermatt)
Gant ist eine Seilbahnstation am unteren Ende des Findelgletschers im Kanton Wallis in der Schweiz. Es liegt auf 2223 m ü. d. M. drei Kilometer östlich von Zermatt am Findelbach, welcher dem gleichnamigen Gletscher entspringt. Gant ist ein bedeutender Ort zum Skifahren und Ausgangspunkt für Alpin- und Gletscherwanderungen. In Gant befinden sich die Talstationen der Sesselbahn nach Blauherd sowie der Pendelbahn nach Hohtälli. Vor dem Bau der Pendelbahn nach Hohtälli führte ein Skilift in Richtung des Skigebiets Gornergrat / Stockhorn. Die kuppelbare 6er-Sesselbahn ersetzt seit 2016 die alte Gondelbahn aus den 70er-Jahren. Die Station Gant ist nur während der Wintersaison besetzt,  sonst ist sie ausser Betrieb.

46.0086111111117.7883333333333Koordinaten: 46° 0′ 31″ N, 7° 47′ 18″ O; CH1903: 627087 / 95289

Gornergrat
Der Gornergrat ist ein Berggrat auf einer Höhe von 3135 m ü. M.
Er befindet sich rund drei Kilometer östlich von Zermatt im Schweizer Kanton Wallis. Der Gornergrat befindet sich zwischen dem Gornergletscher und dem Findelgletscher und bietet eine Sicht auf mehr als 20 Viertausender, darunter den Monte Rosa, das Matterhorn und den Liskamm.

Die Gornergratbahn führt von Zermatt (1620 m ü. M.) über Riffelalp (2222 m ü. M.) und Riffelberg (2600 m ü. M.) auf den Gornergrat und überwindet dabei eine Höhendifferenz von fast 1500 Metern. An der Endstation (3089 m ü. M.) auf der südwestlichen Spitze des Grates befindet sich das Kulmhotel, welches das höchstgelegene Berghotel der Schweiz ist.
Mit einer neuen Gondelbahn, die von Furi aus zum Riffelberg führt, ist das Skigebiet Gornergrat mit dem Skigebiet Klein Matterhorn verbunden. Vom Gornergrat war von 1958 bis 2007 das Zermatter Stockhorn mit einer Pendelbahn erreichbar, die über das Hohtälli führte.
Taminser Bergsturz
Der Taminser Bergsturz ist ein prähistorischer grosser Bergsturz vom Berg Säsagit oberhalb des Ortes Tamins in Graubünden in der Schweiz. Die Schätzungen zum Volumen der Sturzmasse belaufen sich auf 1,5 km³ beziehungsweise 1,2 km³ vor und 1,4 km³ nach dem Sturz. Der Bergsturz hat sich vor 9420 ± 880 Jahren als mächtiger Riegel quer über das Rheintal abgelagert.

Neben seinem noch viel grösseren Nachbarn, dem Flimser Bergsturz, trat der Taminser stets in den Hintergrund und wurde lange Zeit wenig erforscht. Wegen der Nachbarschaft und der gegenseitigen Beeinflussung spricht man auch von der Bergsturzlandschaft von Flims-Tamins.

Jura (Geologie)
Der Jura ist in der Erdgeschichte das mittlere chronostratigraphische System (bzw. Periode in der Geochronologie) des Mesozoikums. Der Jura begann vor etwa 201,3 Millionen Jahren und endete vor etwa 145 Millionen Jahren. Er dauerte somit rund 56,3 Millionen Jahre. Der Jura folgte auf die Trias  und wurde von der Kreide abgelöst.
John Watts (Musiker)
John Malcolm Watts (* 27. Dezember 1954 in Harrow, Middlesex) ist ein britischer Sänger, Gitarrist und Dichter. International bekannt ist er seit Ende der 1970er Jahre als Sänger, Gitarrist und Gründer der Gruppe Fischer-Z. Nach Auflösung der Gruppe durch ihn begann Watts 1982 eine Solokarriere. Im Jahre 1987 reaktivierte er den Namen Fischer-Z. Diesen Formationen gehört allerdings außer ihm kein weiteres Gründungsmitglied an.

John Watts verkaufte mehr als zwei Millionen Alben. Peter Gabriel, Steve Cropper und Dexys Midnight Runners waren an Aufnahmen beteiligt. Fischer-Z sind an der Seite von James Brown in Ost-Berlin aufgetreten und waren mit The Police und Dire Straits auf Tour. Sie begleiteten Bob Marley auf seiner letzten Festival-Tour durch Europa und waren in den USA und Kanada auf Tour. In den letzten Jahren hat sich Watts einen Ruf als Multimedia-Künstler aufgebaut. Seine Karriere als Fischer-Z umfasst bis jetzt 19 Alben und 3000 Konzerte.

Steve Cropper
Steve „The Colonel“ Cropper (* 21. Oktober 1941 in Dora, Missouri; † 3. Dezember 2025 in Nashville, Tennessee) war ein US-amerikanischer Gitarrist, Musikproduzent und Songwriter. Er war Gründungsmitglied der Band Booker T. & the M.G.’s und treibende Kraft beim Stax-Label, wo er den charakteristischen Sound des Memphis-Soul mitprägte. Cropper ist auch bekannt als Co-Autor von Hits wie Green Onions, (Sittin’ On) The Dock of the Bay oder In the Midnight Hour und war Mitglied der Blues Brothers Band. Er wurde zweimal mit dem Grammy ausgezeichnet.
Zwischenkriegszeit
Unter Zwischenkriegszeit (vereinzelt auch lat. Interbellum) versteht man, vor allem in Europa, die Zeit zwischen dem Ersten Weltkrieg und dem Zweiten Weltkrieg. Sie begann mit dem 11. November 1918, an dem der erste Waffenstillstand von Compiègne verkündet wurde, und endete mit dem deutschen Überfall auf Polen am 1. September 1939.

Polnisch-Ukrainischer Krieg
Der polnisch-ukrainische Krieg von 1918 und 1919 war ein Konflikt zwischen  der Zweiten Polnischen Republik und der Westukrainischen Volksrepublik um die Kontrolle über Ostgalizien nach der Auflösung von Österreich-Ungarn.
Lilyvirus
Lilyvirus ist die Bezeichnung für eine Gattung von Viren mit Kopf-Schwanz-Aufbau (Ordnung Caudovirales). Ihre Wirte sind Bakterien der Gattung Paenibacillus (Paenibacillaceae), was sie als Bakteriophagen klassifiziert.

Stamm (Biologie)
Der Stamm ist in der biologischen Systematik eine hierarchische Rangstufe der Taxonomie. Ein Stamm in diesem Sinne wird auch Phylum (Mehrzahl Phyla) genannt. Bei Eukaryoten (Lebewesen, deren Zellen einen Zellkern haben) ist jeder Stamm einem Reich untergeordnet. Dagegen werden Prokaryoten (Bakterien und Archaeen) nicht in Reiche aufgeteilt, sondern unmittelbar in Stämme.

Bei Mikroorganismen (insbesondere Bakterien und Pilzen) wird im Deutschen der Begriff „Stamm“ auch in einer abweichenden Bedeutung verwendet, da auch verschiedene Abstammungslinien innerhalb einer Art als Stämme (englisch strains) bezeichnet werden.
Nikolausspiel
Das Nikolausspiel oder Nikolospiel ist ein Brauch im österreichischen, bayrischen und Südtiroler Alpenland, welcher während der Adventzeit begangen wird. Im Mittelpunkt einer solchen Veranstaltung steht die Figur des heiligen Nikolaus sowie die des Krampus. Als Volksschauspiel gehört das Nikolausspiel in verschiedenen Orten zu den traditionellen Aufführungen.

Im Rahmen dieser Veranstaltung führt eine Gruppe mehrere Szenen auf, die schließlich mit der Ankunft des Nikolaus ihren Höhepunkt finden. Oftmals finden vor dem Spiel Umzüge durch die Orte statt, und stets sind diese von einer Schar von Krampussen begleitet.

Während der Begriff „Krampusspiel“ für manche ähnliche Veranstaltungen existiert, bezeichnen sich die traditionell gehaltenen Veranstaltungen dieser Art selbst als Nikolausspiele, da die Figur des Nikolaus im Zentrum steht.

Luzifer
Luzifer, auch Lucifer, ist der lateinische Name des Morgensterns (Venus). Wörtlich übersetzt bedeutet er „Lichtträger“ oder „Lichtbringer“ (zu lateinisch lux, ‚Licht‘ und ferre, ‚tragen, bringen‘). Im Christentum gilt Luzifer als Name eines Engels, der gegen Gott rebellierte, um sich ihm gleichzumachen, und daraufhin aus dem Himmel verbannt wurde. Daraufhin wurde Luzifer zum Gegenspieler Gottes, Urheber des Bösen und mit dem Teufel gleichgesetzt. Nach manchen häretischen Bewegungen wie den Bogomilen und Katharern habe Luzifer daraufhin sein eigenes Reich gegründet, was zur Schöpfung der Welt führte. In der Belletristik taucht Luzifer häufig als Herrscher der Hölle auf.
Handball-Oberliga Baden-Württemberg der Männer 2019/20
Die Handball-Oberliga Baden-Württemberg 2019/20 wurde unter dem Dach der Handballverbände Baden, Südbaden und  Württemberg organisiert und ist die höchste Spielklasse des Verbundes. Die Oberliga – BW  ist nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga und der 3. Liga eine der vierthöchsten Spielklassen im deutschen Handball.

Handball-Oberliga Baden-Württemberg der Männer
Die Baden-Württemberg Oberliga (BWOL) war die gemeinsame höchste Spielklasse der drei selbständigen Landesverbände Baden, Südbadischer Handballverband und Handballverband Württemberg, die zum übergeordneten Regionalverband Süddeutscher Handballverband (SHV) gehörten. Sie war nach der Handball-Bundesliga, der 2. Bundesliga sowie der 3. Liga die vierthöchste Spielklasse beim Deutschen Handballbund (DHB). Zur Saison 2024/25 wurde die Oberliga von der Regionalliga Baden-Württemberg abgelöst.

Zur Saison 2025/26 erfolgte die Zusammenlegung der Handballverbände Badens, Südbadens und Württembergs.
Doctor Juan Eulogio Estigarribia
Doctor Juan Eulogio Estigarribia – die Stadt und der Distrikt mit dem längsten Namen in Paraguay – liegt im Departamento Caaguazú 215 km östlich von Asunción. Das Stadtgebiet hat etwa 15.100 Einwohner, der gesamte Distrikt 37.650. Umgangssprachlich wird die Stadt Campo 9 genannt.

Asunción
Asunción [asunˈθi̯ɔn, lateinamerikanisch asunˈsi̯ɔn] ist die Hauptstadt und mit rund 525.000 Einwohnern (Stand 2016) zugleich größte Stadt des Staates Paraguay in Südamerika. Ihr Name (spanisch für Aufnahme, Himmelfahrt) steht für Mariä Himmelfahrt, ihr voller Name lautet La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción. Der Ballungsraum Asunción hat rund 1,9 Millionen Einwohner. Ihre Bezeichnung in der Landessprache Guaraní ist Paraguay (nicht zu verwechseln mit Paraguái, dem Landesnamen auf Guaraní).
Leboncoin
Leboncoin ist ein französisches Unternehmen mit gleichlautender Website für kostenlose Kleinanzeigen, gegründet 2006 vom norwegischen Konglomerat Schibsted, zu dem auch Kleinanzeigen.de gehört.

Die Seite ist nach Youtube, Facebook und Google die viert-meistbesuchte Webseite Frankreichs, vor der amerikanischen Auktionsseite eBay. Sie hat pro Jahr fast 40 Millionen eindeutige Besucher, pro Monat 21 Mio. und pro Tag 2 Mio.

EBay
eBay ist ein US-amerikanisches Unternehmen, das einen der größten Online-Marktplätze betreibt. Es wurde am 3. September 1995 von Pierre Omidyar im kalifornischen San José unter dem Namen AuctionWeb gegründet. Auch in Europa – etwa in Deutschland, der Schweiz und Österreich – bietet das Unternehmen seine Dienstleistungen an. Bis zum 17. Juli 2015 gehörte auch der Bezahldienst PayPal zum Unternehmen.

Im Laufe der Jahre erweiterte sich das Angebot von einem Consumer-to-Consumer-Marktplatz mit flohmarktähnlichem Charakter zu einer Business-to-Consumer-Plattform; das heißt, es wird Neuware von kommerziellen Händlern angeboten, im Unterschied zu den Gebrauchtwaren privater Anbieter.
Linzer Steig
Der Linzer Steig bezeichnet im weiteren Sinne ein mittelalterliches Netz von Saumpfaden, die vom Salz-Stapelplatz Linz nach Böhmen führten, bzw. im engeren Sinn die Fahrstraße von Linz über Freistadt nach Budweis, die im Laufe der Zeit den Goldenen Steig Passaus ablöste. Im 19. Jahrhundert übernahm die Pferdeeisenbahn Budweis–Linz–Gmunden die Funktion des Linzer Steigs.

Saumpfad
Ein Saumpfad oder Saumweg ist eine für Wagen oder Gespanne zu steile, zu schmale oder zu unwegsame Altstraße, auf der früher Säumer mit Hilfe von Saumtieren Güter transportierten. Saumpfade finden sich vor allem im Gebirge. Die heute veraltete Bedeutung des Wortes Saum für „Last“ stellt diesen Zusammenhang dar.

Viele historische Alpenübergänge waren als Saumpfade ausgelegt und verfügten über ein Netz von Saumstationen, wo die Waren auf andere Tiere umgeladen wurden. Als Saumtiere kamen in Europa in erster Linie Esel, Maultiere und Pferde zum Einsatz. Das Transportgut wurde mit Packsätteln auf den Tieren befestigt. Die lichte Weite des Saumpfads betrug auf Gebindehöhe mindestens 3 Meter, was etwa bei einem Steig nicht immer der Fall ist.
Innoko National Wildlife Refuge
i3i6

Das Innoko National Wildlife Refuge ist ein 15.583 km² großes Schutzgebiet des National Wildlife Refuge Systems zwischen den Kuskokwim Mountains und den Nulato Hills im Westen von Alaska. Es setzt sich aus der 3040 km² großen Kaiyuh Unit südlich der Mündung des Koyukuk in den Yukon und der Innoko Unit (12.540 km²) mit dem gleichnamigen, 5018 km² großen Wilderness Area weiter südlich links des Yukons zusammen. Die Kaiyuh Unit reicht in östlicher Richtung bis Galena und in südlicher bis Kaltag. Im Südwesten der Innoko Unit am rechten Yukonufer liegt Grayling. Das Schutzgebiet wird von der Weltnaturschutzunion in der Kategorie IV (Biotop- und Artenschutzgebiet) geführt.

Die Landschaft besteht aus von Seen und Teichen durchzogenen Schwarzfichtenwäldern in Moor- und Feuchtgebieten und Hügelketten mit bis zu 300 m Höhe.

Biotop-/Artenschutzgebiet mit Management
Biotop-/Artenschutzgebiet mit Management (englisch habitat/species management area) ist die Kategorie IV der IUCN-Kategorien für Schutzgebiete. Bei Gebieten dieser Kategorie ist Biotopschutz oder Artenschutz – oder beides zugleich – das wesentliche Ziel des Schutzgebietsmanagements.

Da Biotopschutz und Artenschutz oft miteinander einhergehen, ist auch die Bezeichnung Biotop- und Artenschutzgebiet gebräuchlich.
Faustball-Europameisterschaft 2010
Die Faustball-Europameisterschaft 2010 der Männer fand vom 27. bis 29. August in Ermatingen am Bodensee in der Schweiz statt. Neben dem Gastgeber Schweiz hatten sich sechs weitere Nationalmannschaften für das Turnier gemeldet.

Ausgerichtet wurde die Faustball-Europameisterschaft vom STV Ermatingen.

Ermatingen
Ermatingen ist eine politische Gemeinde und ein Dorf im Schweizer Kanton Thurgau. Die im Bezirk Kreuzlingen liegende Einheitsgemeinde Ermatingen entstand 1975 durch die Vereinigung der ehemaligen Munizipalgemeinde Ermatingen mit deren Ortsgemeinden Ermatingen und Triboltingen.
Hala Sportowo-Widowiskowa Gdynia
Die Hala Sportowo-Widowiskowa Gdynia (deutsch Sport- und Veranstaltungshalle Gdynia, durch Sponsoringvertrag offiziell Polsat Plus Arena Gdynia) ist eine Mehrzweckhalle in der nordpolnischen Stadt Gdynia, Woiwodschaft Pommern. Die Hauptnutzer sind die Männermannschaft des Basketballclubs Arka Gdynia (Polnische Basketball-Liga) und der Frauenmannschaft VBW Gdynia (Polnische Frauen-Basketball-Liga) sowie der Frauen-Handballmannschaft SPR Gdynia (Polnische Frauen-Handball-Liga). Die Kapazität beläuft sich auf 4.334 Zuschauer. Sie liegt unweit nördlich des städtischen Stadions.

Mehrzweckhalle
Eine Mehrzweckhalle oder Multifunktionsarena ist eine für unterschiedliche Veranstaltungen nutzbare Halle. Mehrzweckhallen werden definiert als „überdachte Veranstaltungsstätten für verschiedene Veranstaltungsarten“. Mehrzweckhallen (und Mehrzweckräume) gibt es in sehr unterschiedlichen Größen. Sie können sich in kommunaler, kirchlicher oder privater Trägerschaft befinden. Gebräuchlich sind auch die Namen Multifunktionshalle oder Veranstaltungshalle.
Sharpeville
Sharpeville ist ein Township der Lokalgemeinde Emfuleni in der Provinz Gauteng in Südafrika, etwa 50 Kilometer südlich von Johannesburg. 2011 hatte es 37.599 Einwohner. Gegründet wurde dieser Wohnort für Schwarze von der Apartheidregierung Südafrikas. Es liegt zwischen den beiden Industriestädten Vanderbijlpark und Vereeniging und wurde nach John Sharpe benannt, einem ehemaligen Bürgermeister von Vereeniging. International bekannt wurde die Township durch das Sharpeville-Massaker 1960 und den Prozess gegen die Sechs von Sharpeville im Jahr 1985.

Passgesetze
Die als Passgesetze (englisch: Pass Laws) bezeichneten Rechtsvorschriften in Südafrika und Nachbarstaaten dienten vor und während der Apartheid zur Überwachung und als Lenkungsinstrumente innerhalb der schwarzen arbeitsfähigen Bevölkerung. Einen wichtigen Eckpunkt im Geflecht diesbezüglich einschränkender Vorschriften bildete der 1923 erlassene Native Urban Areas Act. Die Fagan-Kommission beschrieb 1948 den Begriff „Pass“ in Hinsicht auf seine Anwendung innerhalb der damaligen „Rassentrennungspolitik“ derart, dass „es ein Dokument sei“, das individuell einschränkende Freiheitswirkungen bewirke und als eine jederzeit einforderbare Dokumentation über die gewährte und streng limitierte Freizügigkeit eines jeden Angehörigen einer bestimmbaren Bevölkerungsgruppe („particular race“) im Arbeitsmarkt gegenüber der Polizei und anderen Behörden dienen soll.
Reise in die Vergangenheit (1943)
Reise in die Vergangenheit ist ein deutscher Spielfilm, den die Bavaria 1942/1943 produziert und durch die Deutsche Filmvertriebs GmbH (DFV) am 5. November 1943 in die Kinos gebracht hat.

Der von Hans H. Zerlett nach einer Idee von Gerda Ital geschriebene und von Zerlett inszenierte Film (Episodenfilm, Liebesfilm) ist ein freies Remake des französischen Spielfilms Spiel der Erinnerung (1937) und erzählt die Geschichte von Marianne von der Halden, die sich als Witwe von ihrer Tochter Anita überreden lässt, ihre früheren Kavaliere zu besuchen, um zu sehen, was aus diesen Männern geworden ist. Marianne findet dadurch zu dem Partner zurück, den sie nie hat vergessen können, und auch für Anita, die sie auf ihrer Reise begleitet, findet sich ein passender Mann.

Mit mehr als 17 Mio. Kinobesuchern war Reise in die Vergangenheit einer der kommerziell erfolgreichsten deutschen Filme der letzten Kriegsjahre.

Liebesfilm
Ein Liebesfilm ist ein Film, der sich in erster Linie mit der Liebe zwischen Menschen befasst und sich grob in zwei Arten unterteilen lässt. Die romantische Komödie, die zur Filmkomödie gezählt wird, endet positiv mit einem Happy End, während das Melodram offen oder tragisch endet (wie beispielsweise Love Story).
Fernmeldeturm Witzhelden
Der Fernmeldeturm Witzhelden ist ein 134 Meter hoher Fernmeldeturm (Typenturm) des Typs 2/73 der Deutschen Funkturm aus Stahlbeton in Witzhelden, einem Ortsteil von Leichlingen (Rheinland) im Rheinisch-Bergischen Kreis.

Typenturm
Typenturm ist die Bezeichnung für einen standardisierten Fernmeldeturm (FMT) in Stahlbetonbauweise der einstigen Deutschen Bundespost (heute Deutsche Funkturm, eine Tochter der Deutschen Telekom). Es wurden verschiedene Typentürme entworfen und an zahlreichen Standorten erbaut.
Flughafen Macau
Der Macau International Airport (chinesisch 澳門國際機場, portugiesisch Aeroporto Internacional de Macau, IATA-Code: MFM, ICAO-Code: VMMC) ist der einzige Verkehrsflughafen der chinesischen Sonderverwaltungszone Macau.

Rollbahn
Mit Rollbahn (auch Rollweg; englisch taxiway, vgl. taxiing ‚rollen‘; kurz TWY) werden in der Luftfahrt Verbindungswege zwischen Start- und Landebahnen (engl. runway) und dem Vorfeld eines Flugplatzes bezeichnet. Gemeinsam mit den Start- und Landebahnen bilden die Rollbahnen das Rollfeld (englisch manoeuvring area).
Néstor Rossi
Néstor Raúl Rossi, allgemein auch als Pipo Rossi bekannt (* 10. Mai 1925 im Viertel Parque Patricios von Buenos Aires; † 13. Juni 2007 in Buenos Aires), war ein argentinischer Fußballspieler und -trainer.

Mit Argentinien gewann der Verteidiger zweimal die Copa América. Auf Vereinsebene war er Teil der Goldenen Ären sowohl von River Plate in Buenos Aires als auch des CD Los Millonarios in der kolumbianischen Hauptstadt Bogotá.

Seine enorme Kehlkraft erlaubte es ihm, sich jederzeit deutlichst über das gesamte Spielfeld hinweg verständlich zu machen. Da er dies auch gerne ausnutzte, wurde ihm auch der Beiname La Voz (Die Stimme) zuteil.

Club Atlético Huracán
Der Club Atlético Huracán ist ein argentinischer Sportverein aus Buenos Aires. Der 1908 gegründete Verein ist im Stadtviertel Parque Patricios beheimatet und hat unter anderem Abteilungen für Hockey und Boxen, ist aber vor allem bekannt durch seine Fußballmannschaft.
Zustellserver
Bei einem Zustellserver handelt es sich um eine Technologiekomponente bei der zukunftsorientierten Form der elektronischen Zustellung von behördlichen Dokumenten, die sich nicht mehr durch den Versand von E-Mail qualifizieren lassen und meistens aufgrund von Identifikationsbedingungen und Zustellsicherheit nur den postalischen Weg verwenden. Basierend auf der Kommunikation über SOAP, mittels gesetzlich festgelegten XML-Formates, können dem Zustellserver Sendungen übergeben werden, der diese dann über ein Webportal mittels qualifizierter Identifikation dem Empfänger nach Verständigung zum Download anbietet.

SOAP
SOAP (ursprünglich für Simple Object Access Protocol) ist ein Netzwerkprotokoll, mit dessen Hilfe Daten zwischen Systemen ausgetauscht und Remote Procedure Calls durchgeführt werden können. SOAP ist ein industrieller Standard des World Wide Web Consortiums (W3C).

SOAP stützt sich auf XML zur Repräsentation der Daten und auf Internet-Protokolle der Transport- und Anwendungsschicht (vgl. TCP/IP-Referenzmodell) zur Übertragung der Nachrichten. Die gängigste Kombination ist SOAP über HTTP und TCP. SOAP kann beispielsweise auch über SMTP oder JMS verwendet werden. Die mit der Nachricht übermittelten Nutzdaten müssen nicht zwingend in XML gesendet werden, andere Formate wie Base64 oder CSV sind auch möglich. Die Abkürzung SOAP wird offiziell ab Version 1.2 nicht mehr als Akronym gebraucht, da es erstens (subjektiv) keineswegs einfach (Simple) ist und zweitens nicht nur dem Zugriff auf Objekte (Object Access) dient.