hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Animoon Publishing
Animoon Publishing (Eigenschreibweise AniMoon Publishing) ist ein deutscher Verleger von Anime-Serien und -Filmen mit Hauptsitz in Potsdam. Ausgewertet werden die Animes auf DVD, Blu-ray Disc, im Kino, Fernsehen und als Stream auf Video-on-Demand-Plattformen wie Netflix, Prime Video, Wakanim, Anime on Demand und Crunchyroll. Der Vertrieb von DVDs und Blu-rays erfolgt über Rough Trade Distribution. Animoon lizenziert vor allem ältere Titel, hat jedoch auch einige neuere im Programm.

Wakanim
Wakanim war eine 2009 gegründete französische Video-on-Demand-Plattform für Animes und gehörte zur Crunchyroll LLC. Die Plattform war auf Französisch, Deutsch, Englisch und Russisch verfügbar. Wakanim war in Deutschland eng mit dem Publisher Peppermint Anime verwoben. Viele der Animes der deutschen Version stammten aus dem Portfolio von Peppermint, aber auch externe Publisher konnten auf Wakanim ihre Animes veröffentlichen. Auf der deutschen Seite waren im September 2019 über 90 Titel verfügbar. Der Dienst wurde am 3. November 2023 eingestellt.
Maude Royden
Agnes Maude Royden, später Maude Royden-Shaw (* 23. November 1876 in Mossley Hill, Liverpool; † 30. Juli 1956 in Hampstead, London), war eine englisch-britische Predigerin, Frauenrechtlerin und Aktivistin für die Zulassung von Frauen zu geistlichen Ämtern.

Hampstead (London)
Hampstead ist ein Londoner Stadtteil im Bezirk Camden und eines der bevorzugten Wohnviertel der britischen Hauptstadt.

Kein anderer Ort im Vereinigten Königreich verfügt über mehr Millionäre. Diese neue Klientel verdrängt zunehmend „Hampsteads traditionelle Intellektuelle“, die „Pfeife rauchten, Bücher schrieben (die sich oft nicht verkauften) und sich für nukleare Abrüstung einsetzten“, wie David Wade in der Zeitung The Telegraph schrieb.
Brezelsingen
Das Brezelsingen ist ein Brauchtumsfest in der Großenhainer Pflege und in den angrenzenden Gebieten. Traditionell wird es am Sonntag Laetare, also drei Wochen vor Ostern begangen. Das Brezelsingen gehört zu den Bräuchen der Winterverbrennung und des Todaustragens und ist teilidentisch mit dem Sommertagszug.

Todaustragen
Das Todaustragen ist ein alter Brauch, der am Sonntag Laetare, dem vierten Fastensonntag und zugleich dem dritten Sonntag vor Ostern, in einigen Teilen Mitteleuropas begangen wird. Dabei wird der Winter ausgetrieben, was häufig wie ein Volksfest zelebriert wird. Der Brauch, dessen Ursprünge vermutlich bis in die vorchristliche Zeit zurückreichen, weist somit einen engen Bezug zum Maifest auf, bei dem einige Monate nach dem Austreiben des Winters der Frühling beziehungsweise Sommer eingeläutet wird.
Gefahrenabwehrzentrum Neumünster
Das Gefahrenabwehrzentrum Neumünster (GAZ) bündelt die Kräfte des Katastrophenschutz der Stadt Neumünster (Schleswig-Holstein). Das Zentrum wurde am 12. Mai 2009 auf dem Gelände der ehemaligen Hindenburgkaserne an der Färberstraße eingeweiht.

Katastrophenschutz
Katastrophenschutz (KatS) bezeichnet die Maßnahmen, die getroffen werden, um Menschen, Umwelt und bestimmte Sachwerte in oder vor der Entstehung einer Katastrophe zu schützen und die Versorgung der Menschen zu wahren. Abgegrenzt vom Katastrophenschutz wird der Schutz der Bevölkerung im Kriegsfall. Letzterer wird im offiziellen Sprachgebrauch der Bundesrepublik Deutschland als Zivilschutz bezeichnet und gemeinsam mit dem Katastrophenschutz unter dem Oberbegriff des Bevölkerungsschutzes zusammengefasst; in Österreich und der Schweiz ist der Sprachgebrauch anders.

Zu den Maßnahmen gehören neben unmittelbaren Einsätzen und Hilfeleistungen auch vorbereitende Maßnahmen, wie zum Beispiel die Aufstellung entsprechender Hilfseinrichtungen und -pläne oder das Festlegen von Standard-Einsatz-Regeln (SER) zur schnellen Reaktion bei gleichen Lagen, die Abwehr von Schäden im Katastrophenfall sowie im Nachgang die Beseitigung von Katastrophenschäden.
Belgium Rugby
Belgium Rugby (RB), bis 2019 als Fédération Belge de Rugby (französisch, FBRB; deutsch Belgischer Rugby-Verband, BRV; niederländisch Belgische Rugby Bond, BRB) bekannt, ist der nationale Sportverband für Rugby Union und Siebener-Rugby in Belgien. Der im Jahr 1931 gegründete Verband hat seinen Sitz beim Nelson-Mandela-Stadion in Brüssel. Seit 1998 vertritt er Belgien beim Weltverband World Rugby und seit 1934 beim Kontinentalverband Rugby Europe.

Siebener-Rugby
Siebener-Rugby (auch 7er-Rugby, englisch Rugby Sevens) ist ein Sport aus der Familie der Rugby-Sportarten und wurde 2016 in das Programm der Olympischen Spiele aufgenommen. Er entstand aus dem klassischen Rugby Union und wird, im Gegensatz zur herkömmlichem Variante, mit nur 7 statt 15 Spielern gespielt.
William Platt
Sir William „The Kaid“ Platt, GBE, KCB, DSO (* 14. Juni 1885 in Brooklands, Cheshire, England; † 28. September 1975 in London) war ein britischer Offizier und zuletzt General der British Army, der unter anderem zwischen 1938 und 1941 Kommandeur der Verteidigungsstreitkräfte im Anglo-Ägyptischen Sudan (Sudan Defence Force) sowie Kommandeur der dortigen britischen Truppen war. Als solcher war er während des Zweiten Weltkrieges in Italienisch-Ostafrika am Ostafrikafeldzug (10. Juni 1940 bis 27. November 1941) wie an der Schlacht von Keren (2. Februar bis 27. März 1941) beteiligt.

Schlacht von Keren
Bei Keren in Eritrea kämpften vom 2. Februar bis zum 27. März 1941 Truppen des Britischen Empires gegen italienische Verbände. Es war eine der bedeutendsten Schlachten im Ostafrikafeldzug des Zweiten Weltkrieges.
Zickeritz
Zickeritz ist eine Ortschaft sowie ein Ortsteil der Stadt Könnern und liegt im Osten des Salzlandkreises (Kreisverwaltung: Bernburg (Saale)) im Land Sachsen-Anhalt.

Die Ortschaft Zickeritz besteht aus den Ortsteilen Zickeritz, Brucke und Zellewitz.

Bernburg (Saale)
Bernburg (Saale) ist die Kreisstadt des Salzlandkreises in der Mitte Sachsen-Anhalts. Bernburg liegt an der Saale etwa 40 Kilometer südlich von Magdeburg und 35 Kilometer nördlich von Halle (Saale). Bernburg ist historisch ein Teil Anhalts und war Residenzstadt der askanischen Nebenlinie Anhalt-Bernburg.
Maternian
Maternian († 7. Juli 368), auch Maternien, war 348 bis 359 Bischof von Reims.

Als früher Bischof des 4. Jahrhunderts ist über Maternian nicht viel bekannt. Sein Bruder war Maternus, 316–328 Bischof von Mailand. Auf Vermittlung von Ebo von Reims, 816–835 und 840–841 Bischof von Reims sowie 845–851 Bischof von Hildesheim, wurden die Gebeine Maternians, der als Heiliger verehrt wurde, vom Bremer Bischof Rimbert nach Norddeutschland gebracht. Dies muss vor 882 geschehen sein, denn in diesem Jahr wurde die Stiftskirche Bücken von Rimbert dem Maternian geweiht. Auch nach Heiligenstedten soll er Reliquien Maternians gebracht haben.

Die aus dem 13. Jahrhundert stammenden Glasfenster in der Stiftskirche Bücken zeigen nicht die Wunderheilungen des Maternian, sondern die des Heiligen Maternus. Da zur Zeit der Herstellung der Glasfenster nichts über Maternian bekannt war, übernahm man die Heiligenlegende des Heiligen mit ähnlichem Namen.

Maternus
Maternus (Heiliger, Fest: 14. September; † um 328) war gemäß Trierer Bischofslisten dritter Bischof von Trier und wird als erster geschichtlich bezeugter Bischof von Köln (Civitas Agrippinensium) und möglicherweise Bischof von Tongern genannt. Er wird in den Jahren 313 und 314 als Teilnehmer an Konzilien in Rom und Arles erwähnt.

Maternus gilt als Patron gegen Fieber, bei ansteckenden Krankheiten und für das Gedeihen von Weinreben. Sein lateinischer Name bedeutet „der Mütterliche“. Seine Heiligenattribute sind drei Kirchen oder drei Mitren, auch Kirche mit drei Türmen oder drei Apsiden oder drei Hostien über einem Kelch.
Bruno Pezzey
Bruno Pezzey (* 3. Februar 1955 in Lauterach, Vorarlberg; † 31. Dezember 1994 in Innsbruck) war ein österreichischer Fußballspieler und -trainer. Der Verteidiger bestritt als Nationalspieler alle Spiele für Österreich bei der Weltmeisterschaft 1978 in Argentinien und 1982 in Spanien; er war 1979 Spieler der Weltauswahl. Der viermalige österreichische Meister war auch in Deutschland mit Eintracht Frankfurt und Werder Bremen erfolgreich. Höhepunkt war der UEFA-Cup-Sieg 1980 mit Eintracht Frankfurt.

Im Alter von 39 Jahren starb Pezzey während eines Eishockeyspiels am plötzlichen Herztod.

Plötzlicher Herztod
Plötzlicher Herztod (PHT), auch Sekundenherztod oder Sekundentod, ist ein medizinischer Fachausdruck für einen plötzlich und unerwartet eingetretenen Tod kardialer Ursache. Eine Studie der American Heart Association zeigt jedoch auf, dass jeder zweite Patient vor dem plötzlichen Herztod an warnenden Symptomen wie Brustschmerzen, Atemnot oder Schwindel leidet. Eine veraltete Bezeichnung für den plötzlichen Herzstillstand/Herztod ist „Herzschlag“. Im angloamerikanischen Sprachraum ist die Bezeichnung Sudden Cardiac Death (SCD) gebräuchlich.

Der Tod ist hierbei meist Folge eines anhaltenden Kammerflimmerns oder einer anhaltenden Kammertachykardie, die dann zum Herzstillstand führen. Wird einer dieser Zustände durch Defibrillation oder Wiederbelebungsmaßnahmen erfolgreich und dauerhaft beendet, wird die Formulierung „überlebter plötzlicher Herztod“ oder „Zustand nach Reanimation“ verwendet.
Jake Schindler
Jacob Carl „Jake“ Schindler (* 26. September 1989 in Bryn Mawr, Pennsylvania) ist ein professioneller US-amerikanischer Pokerspieler.

Schindler hat sich mit Poker bei Live-Turnieren mehr als 36,5 Millionen US-Dollar erspielt. Davon gewann er knapp 16 Millionen US-Dollar im Aria Resort & Casino am Las Vegas Strip, was ihn zum erfolgreichsten Spieler in diesem Casino macht. Der Amerikaner gewann 2022 den Super High Roller Bowl Europe sowie ein Bracelet bei der World Series of Poker. Darüber hinaus siegte er in seiner Karriere bei zahlreichen weiteren hochdotierten Turnieren, darunter beim High Roller des PokerStars Caribbean Adventures, beim Super High Roller der partypoker Millions sowie beim Bellagio 100K des Five Diamond World Poker Classic. Im Jahr 2022 wurde Schindler nach Betrugsvorwürfen von zahlreichen Pokerveranstaltungen ausgeschlossen.

Bracelet
Das Bracelet (deutsch Armband) ist die Trophäe, die jeder Spieler, der ein Turnier der World Series of Poker (WSOP) gewinnt, neben dem Preisgeld erhält. Obwohl es erst seit der WSOP 1976 offiziell verliehen wird, ist ein Bracelet heutzutage mit einem Turniersieg gleichzusetzen. Die Qualität des Armbandes stieg im Laufe der Jahre stetig an. Während die ersten nur einen Wert von einigen Hundert US-Dollar hatten, werden die heutigen Bracelets von renommierten Juwelieren entworfen.
Oswald von Wolkenstein
Oswald von Wolkenstein (* um 1377 vermutlich auf Burg Schöneck im Pustertal/Südtirol; † 2. August 1445 in Meran) war ein deutschsprachiger Sänger, Dichter, Komponist und Politiker. Er war ein Ritter des ausgehenden Spätmittelalters sowie Diplomat in Diensten des deutschen Kaisers Sigismund I. und in denen der Görzer Meinhardiner.

Pustertal
Das Pustertal (italienisch Val Pusteria, ladinisch Val de Puster) ist ein im Wesentlichen in Ost-West-Richtung verlaufendes Alpen-Tal. Der Großteil des Tals liegt in Südtirol (Italien), der östlichste Abschnitt in Osttirol (Österreich). Das Pustertal bildet hydrogeographisch keine Einheit: Die Westhälfte des Tals wird von der Rienz und weiter über das Flusssystem der Etsch zur Adria hin entwässert, die Osthälfte von der Drau und weiter über das Flusssystem der Donau zum Schwarzen Meer. Das grob in der Mitte des Tals befindliche Toblacher Feld ist die Talwasserscheide.

Häufig wird unter Pustertal nur der Südtiroler Teil des Tales verstanden. Die dortigen Gemeinden bilden zusammen mit denen mehrerer Seitentäler die Bezirksgemeinschaft Pustertal.
Ipatinga
Ipatinga, amtlich portugiesisch Município de Ipatinga, ist eine Gemeinde im brasilianischen Bundesstaat Minas Gerais. Sie liegt am Rio Doce, etwa 950 km entfernt von der Hauptstadt Brasília. Im Juli 2021 lebten in Ipatinga geschätzt 267.333 Menschen auf rund 165 km², in der Metropolregion Vale do Aço lebt fast eine halbe Million. Die Stadt lebt vor allem von der Stahlindustrie: Mit Usiminas und Acesita befinden sich in und um Ipatinga zwei bedeutende Unternehmen der Stahlherstellung.

Aperam South America
Aperam South America ist ein brasilianischer Stahlproduzent mit Firmensitz in Belo Horizonte. Das Unternehmen ist Marktführer für rostfreie Flachstähle in Lateinamerika und gehört zur Luxemburger Aperam S.A.
Andrew Wylie (Footballspieler)
Andrew Cameron Wylie (geboren am 19. August 1994 in Hemlock, Michigan) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Offensive Tackles. Er spielte College Football für die Eastern Michigan University und steht seit 2023 bei den Washington Commanders in der National Football League (NFL) unter Vertrag. Mit den Kansas City Chiefs gewann Wylie den Super Bowl LIV und den Super Bowl LVII.

Kansas City Chiefs
Die Kansas City Chiefs (von 1960 bis 1962 Dallas Texans) sind ein American-Football-Team der US-amerikanischen National Football League (NFL). Sie spielen dort in der American Football Conference (AFC) in der Western Division. Die Chiefs waren eines der Gründungsteam der American Football League, deren Meisterschaft sie bis zur Fusion der Liga mit der NFL dreimal gewannen.

Die Chiefs gewannen Super Bowl IV, Super Bowl LIV, Super Bowl LVII und Super Bowl LVIII.
Dickensian
Dickensian ist eine britische Fernsehserie, die von Tony Jordan erdacht worden war und bei BBC One im Winter 2015/2016 erschien. Sie besteht aus einer Staffel von zwanzig Episoden. Die Serie bringt in Form von Vorgeschichten im viktorianischen London Figuren aus verschiedenen Werken von Charles Dickens zusammen, zu dem der Titel ein Adjektiv bildet, ähnlich wie Lovecraftian und kafkaesk.

Charles Dickens
Charles John Huffam Dickens (als Pseudonym auch Boz; * 7. Februar 1812 in Landport bei Portsmouth, England; † 9. Juni 1870 auf seinem Landsitz Gad’s Hill Place in
Higham bei Rochester, England) war ein englischer Schriftsteller. Er gilt als einer der bedeutendsten Autoren der Weltliteratur. 2015 wählten 82 internationale Literaturkritiker und -wissenschaftler vier seiner Romane zu den bedeutendsten britischen Romanen: David Copperfield, Bleak House, Große Erwartungen und Dombey und Sohn. Zu seinen bekanntesten Werken gehören außerdem Oliver Twist, Eine Geschichte aus zwei Städten und A Christmas Carol.
Niclas Füllkrug
Niclas Füllkrug (* 9. Februar 1993 in Hannover) ist ein deutscher Fußballspieler. Der Stürmer steht seit Januar 2026 als Leihspieler von West Ham United bei der AC Mailand unter Vertrag und ist A-Nationalspieler.

West Ham United
West Ham United (offiziell West Ham United Football Club) – auch bekannt als The Irons oder The Hammers – ist ein englischer Profi-Fußballverein in Stratford, einem Stadtteil des im East End von London gelegenen Stadtbezirks London Borough of Newham. Von 1904 bis 2016 trug der Verein seine Heimspiele über 112 Jahre im Upton Park (Boleyn Ground) aus. Seit der Saison 2016/17 sind die Hammers im umgebauten London Stadium beheimatet. Auswärtige Trainingsplätze liegen bei Chadwell Heath und Rush Green.
Kolonie Borissowo
Die Kolonie Borissowo war eine russlandmennonitische Ansiedlungen in der heutigen Ukraine.

Die Kolonie wurde 1892 von 80 mennonitischen Familien aus Chortitza im damaligen Wolost Santurinowskaja, Kreis Bachmut gegründet. Kirchlich gehörten die Einwohner zur Mennonitengemeinde New York der Kolonie Ignatjewo. 1915 zählte die Bevölkerung 400 Köpfe. In Mykolaipillya sind einige Mennonitenbauten erhalten geblieben.

Kolonie Chortitza
Die Kolonie Chortitza (plautdietsch Gortiz bzw. Ooltkelnie, ukrainisch Хортиця Chortyzja, russisch Хортица Chortiza) ist eine ehemalige russlandmennonitische Siedlungskolonie nordwestlich der Dneprinsel Chortyzja und liegt heute teilweise im Stadtgebiet von Saporischschja sowie in den Rajonen Saporischschja (Oblast Saporischschja) und Tomakiwka (Oblast Dnipropetrowsk) in der Ukraine.

Die erste Siedlung dieser Kolonie mit dem Namen Chortitza wurde 1789 von mennonitischen Siedlern aus Westpreußen gegründet und bestand aus mehreren Dörfern. Sie war die erste Siedlung der Mennoniten in Russland, der später weitere folgen sollten. Nach dem Umzug und der Deportation der Deutschen Ende des Zweiten Weltkriegs leben in diesen Dörfern, soweit sie heute noch existieren, mehrheitlich Ukrainer und auch Russen.
Thievery Corporation
Thievery Corporation ist eine 1996 gegründete US-amerikanische Musikgruppe, die aus den Musikern Rob Garza und Eric Hilton besteht. Ihre Musik ist eine Melange aus Downbeat-, Lounge- und Nu-Jazz-Sounds mit Elementen des Bossa Nova, Dub und jamaikanischem Reggae.

Dub
Dub ist eine Musik-Produktionsweise, die in den späten 1960er und frühen 1970er Jahren auf Jamaika entstand. Roots-Reggae-Songs wurden als Rohmaterial verwendet, mit Effekten versehen und neu abgemischt. Heutzutage werden die dazu verwendeten Techniken von vielen Musikproduzenten verwendet, insbesondere im Bereich elektronischer Tanzmusik.
New Zealand Masters 1989
Das New Zealand Masters 1989 war ein zur Snooker-Saison 1989/90 gehörendes Snookerturnier. Die letzte Austragung der New Zealand Masters wurde vom 3. bis zum 6. August 1989 im Parliament of New Zealand ausgetragen.

Im Finale besiegte der Engländer Willie Thorne seinen Landsmann Joe Johnson. Thorne spielte im Halbfinale das höchste Break des Turnieres.

Wie auch schon bei der vorherigen Ausgabe wurde ein Spiel um Platz drei ausgetragen. Der letztjährige Vierte Tony Knowles besiegte Stephen Hendry.

Stephen Hendry
Stephen Gordon Hendry MBE (* 13. Januar 1969 in South Queensferry) ist ein ehemaliger schottischer Snookerspieler und heutiger Kommentator und Experte im Fernsehen.

Er war von 1985 bis zu seinem ersten Rücktritt 2012 sowie noch einmal sporadisch von 2020 bis 2024 Profispieler auf der Snooker Main Tour und ist einer der erfolgreichsten Spieler des Sports.
In den 1990er-Jahren galt er als der dominierende Spieler. Hier konnte er 7 Weltmeistertitel gewinnen und ist damit gemeinsam mit Ronnie O’Sullivan Rekordhalter in der „Crucible“-Ära (ab 1977 bis heute). 2012 trat er nach 23 Jahren ohne Unterbrechung in den Top 16 – davon 9 Jahre auf Platz 1 – vom Profisnooker zurück. Er wurde als einer der ersten Spieler in die Snooker Hall of Fame aufgenommen.
Karl Joseph Franz Wolf von Wachtentreu
Karl Joseph Franz Wolf, seit 1840 Wolf von Wachtentreu, seit 1856 Freiherr, (* 3. September 1790 in Brüx; † 28. Dezember 1875 in Wien) war k. k. Feldmarschallleutnant, kommandierender General im Banat und Festungskommandant von Temeswar.

Most (Tschechien)
Most (deutsch Brüx) ist eine Stadt an der Bílina (Biela) im Ústecký kraj in Tschechien. Die kulturhistorisch wertvolle Altstadt wurde infolge des Braunkohlenbergbaus in den Jahren 1967 bis 1982 abgerissen. Die heutige Stadt wurde einige Kilometer südlich neu aufgebaut.
Donez (Isjum)
Donez (ukrainisch Донець, russisch Донец) ist eine Siedlung städtischen Typs im Zentrum der ukrainischen Oblast Charkiw mit etwa 9000 Einwohnern (2024).

Der Ort wurde 1924 gegründet und erhielt 1959 den Status einer Siedlung städtischen Typs. Bis zum 12. Mai 2016 trug der Ort den Namen Tscherwonyj Donez (ukrainisch Червоний Донець, „roter Donez“) und wurde dann im Zuge der ukrainischen Dekommunisierung umbenannt.

Die Ortschaft liegt am rechten (südlichen) Ufer des Siwerskyj Donez gegenüber von Andrijiwka und befindet sich etwa 70 km südlich der Oblasthauptstadt Charkiw sowie 30 km westlich des ehemaligen Rajonzentrums Balaklija.

Balaklija
Balaklija (ukrainisch Балакліяⓘ russisch Балаклея Balakleja) ist eine Stadt im Osten der Ukraine und war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des größten Rajons (Rajon Balaklija) der Oblast Charkiw mit etwa 30.000 Einwohnern (2015).
Rolandschacht
Der Rolandschacht ist eine Gesellenvereinigung von fremden und einheimischen Rolandsbrüdern.

Maurer aus Bremen gründeten im Mai 1891 in Nürnberg diesen Schacht und wählten als Namenspatron den Bremer Roland, der im Mittelalter als Symbol für bürgerliches Recht und Freiheit stand. Zu erkennen sind die Rolandsbrüder an der blauen Ehrbarkeit mit der goldenen Handwerksnadel.

In den Rolandschacht aufgenommen werden, nach einer Aspirantenzeit, männliche, schuldenfreie und unverheiratete Zimmerer, Maurer, Steinmetze, Tischler, Dachdecker, Steinsetzer, Stuckateure, Straßenbauer, Schmiede, Bootsbauer, Betonbauer und Holzbildhauer. Diese sollten nicht älter als 27 Jahre und Mitglied einer Gewerkschaft sein. Während ihrer Reisezeit von mindestens drei Jahren und einem Tag dürfen sie den Bannkreis von 60 Kilometer um ihren Heimatort nicht betreten. Hat sich der fremde Rolandsbruder während dieser Zeit ehrbar verhalten, kann er sich einheimisch melden.

Maurer
Ein Maurer ist ein Bauhandwerker, dessen namensgebende Kerntätigkeit die Erstellung von Mauerwerk ist. Der Maurer ist der Hauptbauhandwerker des Rohbaus. Daher führt er bei kleineren Bauprojekten (Einfamilienhäuser) meist auch Beton-, Stahlbeton-, Estrich- und Putz- sowie Abdichtungs- und Entwässerungsarbeiten aus. Im Zuge der fortschreitenden Arbeitsteilung im Bauwesen haben sich für viele Bereiche des breiten Berufsbilds des Maurers zusätzlich Spezialisten mit engerem Berufsbild entwickelt, die vorwiegend auf größeren Baustellen tätig sind.

Der Beruf ist auch heute noch eine klassische Männerdomäne. 2010 lag der Frauenanteil bei Ausbildung und Berufsausübung in den DACH-Ländern nicht über 0,8 %.
Frank P. Keller
Frank P. Keller, Jr. (* 4. Februar 1913 in Pennsylvania; † 25. Dezember 1977 in Hollywood, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmeditor, der für seine Arbeit an Peter Yates’ Actionfilm Bullitt mit dem Oscar ausgezeichnet wurde.

Bullitt (Film)
Bullitt ist ein Kriminalfilm-Drama aus dem Jahr 1968 von Regisseur Peter Yates mit Steve McQueen in der Hauptrolle. Das Drehbuch basiert auf dem Kriminalroman Polizeirevier 52, New York (Originaltitel: Mute Witness) von Robert L. Pike.
Zulip
Zulip ist eine freie Chat-Software und Groupware, die 2012 von Jeff Arnold, Waseem Daher, Jessica McKellar und Tim Abbott entwickelt wurde. Heute ist es eine Freie und Open Source Alternative zu Slack, mit mehr als 40.000 Commits durch mehr als 660 Personen.

Slack (Software)
Slack ist ein webbasierter Instant-Messaging-Dienst des US-amerikanischen Unternehmens Slack Technologies zur Kommunikation innerhalb von Arbeitsgruppen (Groupware). Slack Technologies wurde 2009 im kanadischen Vancouver gegründet. Der Firmensitz wurde später ins Ausland nach San Francisco verlegt.

Mit Slack können Nachrichten ausgetauscht werden, und das Chatten mit Einzelpersonen oder in einer Gruppe wird ermöglicht. Direkt innerhalb von Slack ist eine gemeinsame Dokumentenbearbeitung (nativ) nicht möglich; die gemeinsame Bearbeitung funktioniert jedoch über die Einbindung von Diensten wie Dropbox, Google Drive oder GitHub.

Zusätzlich zur Webanwendung gibt es Clients für die Betriebssysteme Windows, macOS, Linux, Android und iOS.
Hermann Leupold
Hermann Paul Bruno Leupold (Pseudonym nach 1933 Karel Vanek) (* 27. Juni 1900 in Charlottenburg; † 8. April 1967 in Ost-Berlin) gehörte der illegalen Freien Sozialistischen Jugend (FSJ) an und gründete im Jahre 1915 mit politischen Freunden die Ortsgruppe Charlottenburg des Touristenvereins  Die Naturfreunde (TVDN).

Naturfreunde
Die Naturfreunde oder genauer die Naturfreunde Internationale, kurz NFI, ist eine international tätige, Umwelt-, Kultur-, Freizeit- und Touristikorganisation mit historischen Hintergrund in der Arbeiterbewegung im späten 19. Jahrhundert. Naturfreunde versteht sich als „Verband für Umweltschutz, sanften Tourismus, Sport und Kultur“. In ihrer Satzung bekennt sie sich zum  demokratischen Sozialismus und ist somit von überwiegend bürgerlichen Gebirgs- und Wandervereinen oder den kurze Zeit später entstandenen jugendlichen Wandervögeln abzugrenzen.

Bekannt sind sie vor allem durch ihr europaweites Netz von mehr als 700 Naturfreundehäusern: preisgünstigen, naturnah gelegenen öffentlichen Gast- und Übernachtungsstätten, die für Einzelgäste und Gruppen zur Verfügung stehen. Naturfreunde-Organisationen bestehen in mehr als 40 Ländern, hauptsächlich in Europa. Mit 350.000 Einzelmitgliedern gehören die Naturfreunde zu den weltweit größten NGOs.