hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeroen Boelen
Jeroen Boelen (* 27. Januar 1978 in ’s-Hertogenbosch) ist ein niederländischer Radrennfahrer.

Jeroen Boelen begann seine Karriere 2002 bei Van Hemert Groep Cycling. In seinem zweiten Jahr dort wurde er Erster der Gesamtwertung bei der Ronde van Midden-Brabant. In der Saison 2005 gewann Boelen eine Etappe bei der Volta Ciclista Provincia Tarragona und eine Etappe bei der Tour de Liège, wo er auch die Gesamtwertung für sich entscheiden konnte. 2008 gewann er zwei Etappen bei der Olympia’s Tour und damit seine ersten Rennen im internationalen Rennkalender. In den folgenden Jahren gewann Boelen weitere Straßenradrennen nationaler Rennkalender und widmete sich darüber hinaus dem Mountainbikesport.

Olympia’s Tour
Die Olympia’s Tour ist ein niederländisches Etappenrennen im Straßenradsport.

Die Olympia’s Tour wurde erstmals 1909 ausgetragen. Weitere Austragungen fanden 1910 und 1927 statt. Erst seit 1955 wird das Rennen jährlich ausgetragen, mit Ausnahme von 2001, als es wegen der Maul- und Klauenseuche ausfiel sowie 2020 und 2021 wegen der COVID-19-Pandemie. Die Rundfahrt zählt seit 2005 zur UCI Europe Tour und ist in die Kategorie 2.2 eingestuft.

Rekordsieger seit 2015 ist der Niederländer Jetse Bol; Arie Hassink und Servais Knaven konnten die Rundfahrt jeweils zweimal gewinnen.

Seinen Namen erhielt das Rennen von dem Verein, der es ursprünglich veranstaltete. Der ASC Olympia, gegründet 1898, ist der älteste Radsportverein in den Niederlanden, der Weltmeister und Olympiasieger zu seinen Mitgliedern zählt. Heute wird das Rennen von einer eigens dafür errichteten Stiftung organisiert.
Agabus
Agabus (aram. „Heuschrecke“; griech. Ἅγαβος hágabos) war ein Prophet aus Jerusalem zur Zeit des Neuen Testamentes. Die Apostelgeschichte nennt ihn zweimal (Apg 11,28  und 21,10ff ).

Das erste Mal kommt er nach Antiochien und sagt eine große Hungersnot für den „ganzen Erdkreis“ voraus. Diese geschah wohl im 4. Jahr des Kaisers Claudius (45 n. Chr.). Die Hungersnot wird von Sueton, Tacitus und Eusebius erwähnt; in Jerusalem war sie so schlimm, dass Josephus sagt, dass viele verhungerten.

Das zweite Mal tritt er 13 Jahre später auf (58 n. Chr.) und sagt Paulus seine Gefangennahme durch Juden in Jerusalem voraus. Als Zeichen nimmt er Paulus’ Gürtel und bindet sich Füße und Hände. Paulus wird in Jerusalem allerdings von römischen Soldaten verhaftet, nachdem unter den Juden ein Aufruhr geschah.

Die Tradition rechnet Agabus zu den 72 Jüngern, die Jesus in Lukas 10,1  aussendet. Er soll als Märtyrer in Antiochien gestorben sein.

Tacitus
Publius Cornelius Tacitus (* um 58; † um 120) war ein bedeutender römischer Geschichtsschreiber, Politiker und Senator. Tacitus’ ganz oder weitgehend erhaltene Schriften sind Agricola, Germania, Dialogus de oratoribus, Historien und Annalen. Sowohl die Historien als auch die Annalen gehören zu den bekanntesten und wichtigsten historischen Schriften der römischen Geschichte, sind aber nur teilweise erhalten. Die Germania ist eine bedeutende ethnographische Darstellung verschiedener Stämme der Germanen, die aber eine sehr problematische Rezeptionsgeschichte aufweist.
St. Benedikt (München)
St. Benedikt ist eine katholische Pfarrkirche in der Schrenkstraße im Münchener Stadtteil Schwanthalerhöhe („Westend“). Sie ist dem Heiligen und Mönch Benedikt von Nursia gewidmet. Sie gehört mit den Kirchen St. Paul, Maria Heimsuchung in der Ridlerstraße und St. Rupert am Kiliansplatz dem Pfarrverband München-Westend an.

St. Paul (München)
Die katholische Kirche St. Paul, auch Paulskirche genannt, ist die erste Pfarrkirche der Ludwigsvorstadt in München. Sie wurde 1892 bis 1906 nach Plänen von Georg von Hauberrisser im neugotischen Stil errichtet. St. Paul zählt mit dem 97 Meter hohen Ostturm nicht nur zu den höchsten, sondern neben dem Liebfrauendom auch zu den mächtigsten Kirchenbauten Münchens.
Inga Björk-Klevby
Inga Björk-Klevby (Geburtsname: Inga Björk; * 16. Dezember 1944 in Nacka, Stockholms län) ist eine ehemalige schwedische Diplomatin, die unter anderem zwischen 1998 und 2003 Botschafterin in Kenia sowie zeitgleich Ständige Vertreterin beim Büro der Vereinten Nationen in Nairobi, beim Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP), beim Programm der Vereinten Nationen für menschliche Siedlungen (UN-HABITAT) und ferner als Botschafterin in Ruanda, auf den Komoren und auf den Seychellen akkreditiert war. Im Anschluss war sie von 2003 bis 2005 Botschafterin in der Elfenbeinküste und als solche zugleich als Botschafterin in Guinea, Sierra Leone, Liberia und Burkina Faso akkreditiert. Danach war sie zwischen 2005 und 2011 stellvertretende Exekutivdirektorin des Programms der Vereinten Nationen für menschliche Siedlungen (UN-HABITAT) in Nairobi.

Programm der Vereinten Nationen für menschliche Siedlungen
Das Programm der Vereinten Nationen für menschliche Siedlungen – UN-HABITAT (United Nations Human Settlements Programme, auch Weltsiedlungsgipfel oder Konferenz der Vereinten Nationen über Wohn- und Siedlungswesen) ist das Wohn- und Siedlungsprogramm der Vereinten Nationen. 2001 wurde es durch die Resolution A/56/206 der UN-Generalversammlung zu einem eigenständigen Programm der UNO. Der Sitz der Organisation ist in Nairobi/Kenia mit weiteren Regionalbüros in Fukuoka für Asien und den Pazifik, Rio de Janeiro für Lateinamerika und Kairo für die arabischen Staaten.

Für das Jahr 2016 lagen die Einnahmen der Organisation bei 229 Millionen US-Dollar und die Ausgaben bei 186 Millionen US-Dollar.
DR-Baureihe 19.0 (Reko)
Die Deutsche Reichsbahn baute 1964/1965 zwei Dampflokomotiven der Baureihe 19.0 (Sächsische XX HV) speziell für den Einsatz als Bremslokomotiven bei der VES-M Halle um. Die bis 1976 eingesetzten Lokomotiven erhielten 1970 die EDV-Baureihen-Nummer 04.00.

Bremslokomotive
Eine Bremslokomotive ist eine Lokomotive, die hauptsächlich zu dem Zweck verwendet wird, einen Eisenbahnzug als Anhängelast zu simulieren oder als Belastung für Leistungsermittlungen an einer anderen Lokomotive zu dienen.

Bremslokomotiven haben besonders leistungsfähige Bremseinrichtungen wie die Riggenbach-Gegendruckbremse bei Dampflokomotiven oder die Widerstandsbremse bei Elektrolokomotiven. Ebenso eignen sich Lokomotiven mit Drehstromantrieb als Bremsloks.

Bei Belastungsversuchen wird der Versuchszug von der zu prüfenden Lokomotive geführt. Dahinter ist ein Messwagen angeordnet, der die Zugkräfte aufzeichnet. Die Bremslokomotive hilft anfangs beim Beschleunigen des Zuges auf die vorgesehene Geschwindigkeit, setzt aber später ihre Bremsen ein, um die Anhängelast weiterer Fahrzeuge zu simulieren. Festgehalten wird die Anhängelast, bei der die ziehende Lokomotive die Geschwindigkeit des Versuchszuges noch halten kann.
Christoph Kiefersauer
Christoph Kiefersauer (* 9. Januar 1998 in Bad Tölz) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Februar 2026 erneut beim EHC Freiburg aus der DEL2 unter Vertrag steht und dort auf der Position des Flügelstürmers spielt. Zuvor war Kiefersauer bereits für den ERC Ingolstadt in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) sowie den ESV Kaufbeuren, Deggendorfer SC, EC Bad Tölz, schon einmal den EHC Freiburg und Lausitzer Füchse in der DEL2 aktiv.

EC Bad Tölz
Der EC Bad Tölz ist ein deutscher Eishockeyverein aus Bad Tölz, dessen erste Mannschaft als Tölzer Löwen seit der Saison 2022/23 in der Oberliga Süd spielt. Der Verein, der in den 1960er Jahren zweimal Deutscher Meister wurde, hat auch eine Abteilung für Eiskunstlauf.
Kodi (Software)
Kodi, ehemals XBMC, ist eine freie und plattformübergreifende Mediaplayer-Software. Die Software ist durch Plug-ins erweiterbar.

Für die Spielkonsole Xbox entwickelt, hieß die Software anfangs „Xbox Media Player“. Im Jahr 2002 wurde der Name in „Xbox Media Center“ („XBMC“) geändert. Mit Version 14 wurde die Software in „Kodi“ umbenannt, womit die Abkehr von der Xbox-Konsole reflektiert und rechtliche Probleme ausgeräumt werden sollen.

Mediaplayer
Der Mediaplayer (englisch für Medienspieler oder Medienabspieler) ist ein Gattungsbegriff für eine Gruppe von Computerprogrammen. Mit derartigen Programmen können Medieninhalte – wie Video- und Audiodaten oder seltener auch einzelne Bilder oder Grafiken – mit einem Computer wiedergegeben werden.

Diese Programme lassen sich oft nicht eindeutig von ähnlichen Anwendungen – wie beispielsweise einem Audioplayer, Videoplayer, Streaming-Client oder einem Bildbetrachter – abgrenzen.
Philanthus
Philanthus ist eine Gattung der Grabwespen (Spheciformes) aus der Familie Crabronidae. Die  Gattung umfasst etwa 135 Arten. In der Paläarktis sind 28 Arten verbreitet, in Europa kommen sieben Arten vor, drei auch in Mitteleuropa.

Bienenwolf (Wespe)
Der Bienenwolf (Philanthus triangulum) gehört zur Grabwespen-Familie Crabronidae in der Insekten-Ordnung Hautflügler (Hymenoptera). Ab etwa Mitte Juni sind die schwarzgelben Insekten zu beobachten, die man an ihrem großen Kopf, den im mittleren Teil dickeren Fühlern, den auffälligen Grabborsten bei den Weibchen sowie am Schwirrflug, ähnlich jenem der Schwebfliegen erkennen kann. Die Körperlänge der etwas über bienengroßen Bienenwolf-Weibchen beträgt 13 bis 18 Millimeter, die der Männchen jedoch nur 8 bis 10 Millimeter.
Luna 1959A
Luna 1959A, auch bekannt unter der Bezeichnung Luna E-1A No.1 oder Luna E-1 No.5, war eine sowjetische Mondsonde und sollte als erstes Raumfahrzeug hart auf dem Mond aufschlagen. Da das inertiale Navigationssystem der Trägerrakete 153 Sekunden nach dem Start versagte, erreichte die Sonde nie das All. Es war geplant, auf dem Flug zum Mond Natrium auszustoßen, welches eine von der Erde aus sichtbare Wolke bilden sollte. Somit wollte man die Bahn der Sonde verfolgen.

Die vorhergehende Lunik 1 Sonde überwand zwar das Schwerefeld der Erde, verfehlte jedoch den Mond. Erst der nachfolgenden Mission Lunik 2 gelang der harte Aufschlag auf dem Mond.

Luna 2
Moon29.10Koordinaten: 29° 6′ 0″ N, 0° 0′ 0″ O

Luna 2 (russisch Луна-2 Luna-2), in den westlichen Medien auch als Lunik 2 bezeichnet, war die zweite Raumsonde der Sowjetunion und die erste Mondsonde, die gezielt auf dem Mond aufschlug.
Coulombsches Gesetz
Das coulombsche Gesetz oder Coulomb-Gesetz ist die Basis der Elektrostatik. Es beschreibt die zwischen zwei Punktladungen wirkende Kraft. Es gilt auch für kugelsymmetrisch verteilte elektrische Ladungen, die räumlich getrennt sind.

Der Betrag dieser Kraft ist proportional zum Produkt der beiden Ladungsmengen und umgekehrt proportional zum Quadrat des Abstandes der Kugelmittelpunkte. Die Kraft wirkt je nach Vorzeichen der Ladungen anziehend oder abstoßend in Richtung der Verbindungsgeraden der Mittelpunkte. Im anziehenden Fall verhält sie sich also ganz entsprechend wie die Kraft zwischen zwei Punktmassen nach dem Gravitationsgesetz z. B. zwischen zwei Himmelskörpern.

Bei mehr als zwei Ladungen werden die einzelnen Kraftvektoren gemäß dem Superpositionsprinzip addiert.

Das coulombsche Gesetz ist Grundlage der elektrischen Influenz.

Permittivität
Die Permittivität ε (von lat. permittere: erlauben, überlassen, zulassen), auch dielektrische Leitfähigkeit, Dielektrizität oder dielektrische Funktion genannt, gibt in der Elektrodynamik sowie der Elektrostatik die Polarisierbarkeit eines Materials durch elektrische Felder an. Der ebenfalls gebräuchliche Begriff Dielektrizitätskonstante ist fachsprachlich nicht anerkannt.

Auch dem Vakuum ist eine Permittivität zugewiesen, da sich auch im Vakuum elektrische Felder einstellen oder elektromagnetische Felder ausbreiten können. Es handelt sich um eine Naturkonstante, nämlich die elektrische Feldkonstante . Die Permittivität eines Stoffes wird dann als Vielfaches der Permittivität des Vakuums angegeben:

Hierbei ist der Faktor  die stoffabhängige Permittivitätszahl (früher relative Permittivität). Sie hängt jedoch nicht nur von der Art des Stoffes ab, sondern u. a. auch von der Frequenz der wirksamen Felder.
Jack Womack
Jack Womack (* 8. Januar 1956 in Lexington, Kentucky) ist ein US-amerikanischer Autor. Die Thematik seiner Bücher ist im Bereich der spekulativen Fiktion angesiedelt und enthält aber auch häufig Elemente des Cyberpunk. Sein Hauptwerk ist die Ambient-Serie, die bis heute 6 Bände umfasst, in der deutschen Fassung erschienen im Heyne Verlag und bei Bastei-Lübbe. Die Reihenfolge der Veröffentlichung dieser Bücher weicht dabei von der werkimmanenten Zeitlinie ab. Jedes Buch kann aber auch für sich allein gelesen werden, da keine Vorkenntnisse aus einem anderen Band erforderlich sind. 1994 erhielt Womack den Philip K. Dick Award für Elvissey.

Philip K. Dick Award
Der Philip K. Dick Award ist ein US-amerikanischer Literaturpreis für zeitgenössische Science-Fiction-Literatur. Er zählt nach dem Hugo Award und dem Nebula Award zu den wichtigsten Science-Fiction-Preisen.
Trumbo (2015)
Trumbo ist ein US-amerikanisches biografisches Filmdrama von Jay Roach aus dem Jahr 2015. Die Hauptrollen belegen Bryan Cranston, Diane Lane, Helen Mirren, Louis C.K., Elle Fanning, John Goodman und Michael Stuhlbarg. Der Film spielt in den 1940er bis 1950er Jahren in Hollywood und handelt von Drehbuchautor Dalton Trumbo. Er basiert auf dessen Biografie, Dalton Trumbo, die von Bruce Alexander Cook verfasst wurde.

Der Film feierte beim Toronto International Film Festival 2015 Premiere, wo er bei den Special Presentations gezeigt wurde. In den Vereinigten Staaten kam Trumbo am 6. November 2015 in die Kinos; der deutsche Kinostart war am 10. März 2016. Der Film stieß überwiegend auf positive Kritiken, wobei vor allem Hauptdarsteller Bryan Cranston die Kritiker überzeugte und unter anderem für einen Oscar und einen Golden Globe Award nominiert wurde. Kritisiert wurden jedoch historische Inhaltsfehler und mangelhafte Darstellungen von wichtigen Persönlichkeiten und Ereignissen.

Helen Mirren
Dame Helen Mirren, DBE (* 26. Juli 1945 in London als Helen Lydia Mironoff) ist eine britische Schauspielerin. Sie ist unter anderem Golden-Globe- und Oscar-Preisträgerin.

Mirren zählt zu den großen britischen Schauspielerinnen auch im klassischen Rollenfach und verkörperte auf der Bühne verschiedene Heldinnen Shakespeares. Einem breiteren Publikum wurde sie durch Rollen wie Morgana in Excalibur, Chris Harper in Kalender Girls und durch ihre Darstellung von Elisabeth II. in Stephen Frears’ Spielfilm Die Queen bekannt, für die sie 2007 bei der 79. Oscarverleihung als beste Schauspielerin ausgezeichnet wurde. In Deutschland wurde sie nicht zuletzt durch ihre Rolle als DCI Jane Tennison in der britischen Kriminalserie Heißer Verdacht (Prime Suspect) bekannt.
Yasuhiro Ōuchi
Yasuhiro Ōuchi (jap. 大内 康裕, Ōuchi Yasuhiro; * 20. Juli 1982 in Kushiro, Hokkaidō) ist ein japanischer Eishockeyspieler, der seit 2009 bei den Tōhoku Free Blades in der Asia League Ice Hockey unter Vertrag steht.

Tōhoku Free Blades
Die Tōhoku Free Blades (jap. 東北フリーブレイズ, Tōhoku Furī Bureizu) sind ein japanischer Eishockeyclub aus Hachinohe, Präfektur Aomori, der 2008 gegründet wurde und seit der Saison 2009 in der Asia League Ice Hockey spielt. Besitzer des Teams ist das Sportgeräteunternehmen Xebio K.K. (engl. Xebio Co. Ltd).
Filipov (Jiříkov)
Filipov (deutsch Philippsdorf) ist ein Ortsteil der Stadt Jiříkov in Tschechien. Er liegt unmittelbar westlich von Neugersdorf an der Grenze zu Deutschland und gehört zum Okres Děčín. Das Dorf ist ein bedeutender Marienwallfahrtsort.

Okres Děčín
Der Okres Děčín (dt.: Bezirk Tetschen) ist ein Bezirk im Ústecký kraj (Region Aussig/Elbe) in Tschechien. Die Okresy waren bis 2002 in etwa vergleichbar mit den Landkreisen in Deutschland und sind heute keine eigenständigen Verwaltungseinheiten mehr.

Okres Děčín ist der nördlichste Bezirk im Ústecký kraj. Die Fläche beträgt rund 909 km², davon entfallen 450 km² auf Wälder und 365 km² auf landwirtschaftliche Fläche. In 52 Gemeinden, davon 14 Städten, leben 127.269 Einwohner (Stand 1. Januar 2023).

Wirtschaftlich erlebte der Bezirk in den letzten Jahren große strukturelle Veränderungen. Großbetriebe wurden geschlossen, die Arbeitslosigkeit stieg stark an. Die wirtschaftliche Tätigkeit verlagerte sich von der Produktion hin zum Handel und Dienstleistungen.

Der Bezirk bietet durch seine zahlreichen Naturreichtümer und historischen Denkmäler ideale Bedingungen für die Erholung.
Yvon Corriveau
Yvon Rene Corriveau (* 8. Februar 1967 in Welland, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1984 und 2005 unter anderem 309 Spiele für die Washington Capitals, Hartford Whalers und San Jose Sharks in der National Hockey League (NHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Zudem absolvierte Corriveau weitere 380 Partien für die Eisbären Berlin und Berlin Capitals in der Deutschen Eishockey Liga (DEL).

Eisbären Berlin
Die Eisbären Berlin sind ein Berliner Eishockeyklub, der seit 1994, und damit als Gründungsmitglied, in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Austragungsort der Eisbären-Heimspiele ist die Uber Arena. Die Profimannschaft vom EHC Eisbären Berlin wurde 1994 in eine GmbH ausgegliedert, deren Inhaber die Anschutz Entertainment Group ist. Der Stammverein für den Spielbetrieb der Nachwuchsmannschaften ist seit 2000 der Verein Eisbären Juniors Berlin. Die Vereinsfarben des Klubs sind dunkelblau, rot und weiß.
Die Eisbären Berlin sind mit 11 Meistertiteln Rekordmeister der DEL, die im Jahr 1994 gegründet wurde.

Mit dem Gewinn von elf deutschen Meisterschaften zwischen 2005 und 2025 sind die Eisbären Berlin Rekordmeister der DEL seit deren Einführung 1994. Auf europäischer Ebene gewann der Klub im Jahr 2010 den erstmals etablierten Wettbewerb der European Trophy. Die Heimspiele der Eisbären zählten in der Saison 2018/19 zu den am zweitmeisten besuchten Eishockeyveranstaltungen in Europa.
Đorđe Gagić
Đorđe Gagić (serbisch-kyrillisch Ђорђе Гагић; * 28. Dezember 1990 in Benkovac, SR Kroatien) ist ein serbischer Basketballspieler. Der serbische Nationalspieler spielte bis 2015 in seiner Heimat, wo er mit dem vormaligen Serienmeister KK Partizan Belgrad zwei Meisterschaften gewann sowie den Titelgewinn in der ABA-Liga 2012/13. Bei der EM-Endrunde 2013 war Gagić erstmals auch in einem Endrundenkader der Herren vertreten. 2015 verließ er Partizan und spielt nach einer Station in der Türkei in der Saison 2015/16 für Enel Brindisi in Italien.

Adriatische Basketballliga 2012/13
Die Adriatische Basketballliga Saison 2012/13 war die zwölfte Saison der Adriatischen Basketballliga. An der Saison 2012/13 nahmen 14 Mannschaften aus 7 Ländern teil.
Die Saison begann am 4. Oktober 2012 und endete am 31. März 2013. Anschließend fand das Final-four der vier besten Teams statt. Meister wurde zum sechsten Mal KK Partizan.
Whaley Bridge
Whaley Bridge ist eine Kleinstadt im District High Peak in der Grafschaft Derbyshire in England. Sie liegt etwa 26 Kilometer südöstlich von Manchester, 11 Kilometer nördlich von Buxton, 14 Kilometer östlich von Macclesfield und 45 Kilometer westlich von Sheffield. Bei der Volkszählung von 2011 hatte die Stadt incl. den Orten Furness Vale, Horwich End, Bridgemont, Fernilee, Stoneheads und Taxal 6455 Einwohner. Die Stadt liegt am River Goyt.

Whaley Bridge (2005)

Whaley Bridge (2010)

St. James (2010)

Kanal (2004)

Buxton (Derbyshire)
Buxton ist eine Minderstadt (market town) und Kurort in der englischen Grafschaft Derbyshire im Vereinigten Königreich. Buxton liegt im Nordwesten von Derbyshire im Verwaltungsbezirk High Peak bei den Grenzen zu den Grafschaften Staffordshire und Cheshire. Mit ihrer Höhe von ca. 1000 Fuß (307 Meter) gilt sie als die höchste Market Town von England und liegt im Peak District am Fluss Wye, nur knapp außerhalb der Grenzen des dortigen Nationalparks. Sie liegt ca. 40 Kilometer südöstlich von Manchester, 43 km südwestlich von Sheffield und 56 km nordwestlich von Derby.
Ocean Diamond
Die Ocean Diamond war ein Kreuzfahrtschiff, das 1974 als RoRo-Schiff unter dem Namen Begonia gebaut wurde. Nach einem Umbau wurden mit ihr unter den Namen Explorer Starship und Song of Flower Expeditionskreuzfahrten veranstaltet. Ab 2003 wurde das Schiff durch die Compagnie de Ponant auch für Mittelmeerkreuzfahrten eingesetzt. Ab 2012 fuhr es als Ocean Diamond für das US-amerikanische Reiseunternehmen Quark Expeditions und wurde von 2016 bis 2022 jeweils von Mai bis September für das Hamburger Unternehmen Iceland Pro Cruises in Vollcharter für Kreuzfahrten rund um Island und nach Grönland eingesetzt. 2024 wurde es von der Bridgemans Services Group als Hotelschiff („Floatel“) verchartert und im selben Jahr zur Abwrackung im türkischen Aliağa verkauft.

Hotelschiff
Ein Hotelschiff ist ein Passagierschiff, das vorübergehend oder dauernd die Funktion eines Hotels übernimmt, wobei die Übernachtung an einem festen Ort im Vordergrund steht. Während ein Hotelschiff allerdings meist nur für wenige Tage zur Verfügung steht, steht bei einem Botel die Hotelfunktion im Vordergrund und es ist fest am Pier vertäut.
Die Gefühle des chinesischen Volkes verletzen
Die Gefühle des chinesischen Volkes verletzen (chinesisch 伤害中国人民的感情) ist ein politisches Schlagwort, das vom Außenministerium der Volksrepublik China neben chinesischen staatlichen Medienorganisationen wie Renmin Ribao, China Daily, Xinhua und Global Times verwendet wird, um Unzufriedenheit oder Verurteilung gegen die Worte, Handlungen oder Prinzipien einer Person, Organisation oder Regierung auszudrücken, die gegenüber China als kontrovers empfunden werden. Dies wird durch die Benutzung von Scheinargumenten erwirkt. Als Variationen dienen zum Beispiel die Floskeln die Gefühle von 1,3 Milliarden Menschen verletzen oder die Gefühle der chinesischen Rasse verletzen.

Renmin Ribao
Renmin Ribao (chinesisch 人民日報 / 人民日报, Pinyin Rénmín Rìbào, IPA (hochchinesisch) [ʐənmin ʐɨpɑo̯], englisch People’s Daily – „Volkstageszeitung“, im deutschsprachigen Internetauftritt „Chinesische Volkszeitung“) ist das Parteiorgan der Kommunistischen Partei Chinas und mit einer Auflagenhöhe von etwa 2,5 Millionen Exemplaren neben Cankao Xiaoxi eine der zwei größten Zeitungen der Volksrepublik China.

Die erste Auflage erschien am 15. Juni 1948 in Pingshan (Hebei) als regionales Parteiblatt der Kommunistischen Partei. Das Büro der Zeitung zog im März 1949 nach Peking um, dort wurde sie schließlich das offizielle Sprachrohr der Kommunistischen Partei. Als Parteiorgan enthält sie diejenigen Informationen, die die Partei der Öffentlichkeit zugedacht hat, und stellt die Sicht der Dinge aus dem Blickwinkel der KP dar.

Während der Kulturrevolution war die Zeitung für Ausländer und Chinesen die einzige Möglichkeit, zu erfahren, was die Partei vorhatte.
Nitki
Nitki [ˈɲitkʲi] (deutsch Nittken) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, das zur Gmina Biała Piska (Stadt- und Landgemeinde Bialla, 1938 bis 1945 Gehlenburg) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg) gehört.

Powiat Piski
Der Powiat Piski ist ein Powiat (Kreis) der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen mit dem Sitz in Pisz (Johannisburg). Der Powiat hat eine Fläche von 1776,2 km², auf der rund 56.300 Einwohner leben.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Landkreis Johannisburg.