hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lipa Tylna
Lipa Tylna (deutsch Hinter Lippa, 1938 bis 1945 Hinter Oppendorf) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, der zur Gmina Pisz (Stadt- und Landgemeinde Johannisburg) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg) gehört.

Powiat Piski
Der Powiat Piski ist ein Powiat (Kreis) der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen mit dem Sitz in Pisz (Johannisburg). Der Powiat hat eine Fläche von 1776,2 km², auf der rund 56.300 Einwohner leben.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Landkreis Johannisburg.
Chad Jeffries
Chad Jeffries (* 25. Dezember 1992 in Glendora, Kalifornien, USA) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterback. Von 2018 bis 2022 spielte er für die Danube Dragons in der Austrian Football League und gewann mit diesen 2022 den Austrian Bowl. Für die Saison 2023 wurde er von den Munich Ravens in der European League of Football verpflichtet.

ELF 2023
Die ELF 2023 war die dritte Saison der European League of Football, einer professionalisierten Liga für American Football. An der Liga nahmen 17 Mannschaften aus neun europäischen Ländern teil. Die Saison startete am 3. Juni 2023 und endete mit dem Finale, dem ELF Championship Game am 24. September 2023 in der Schauinsland-Reisen-Arena in Duisburg.
Naknek
Naknek (Central Yupik: Nakniq) ist ein Ort und ein census-designated place (CDP) im Bristol Bay Borough in Alaska. Naknek ist Verwaltungssitz (Borough Seat) des Bristol Bay Borough. Das U.S. Census Bureau hatte bei der Volkszählung 2020 für Naknek eine Einwohnerzahl von 470 ermittelt. Naknek ist heute eine Fischerei-Gemeinde mit einer gemischten Bevölkerung bestehend aus Nicht-Indigenen, Yupik-Eskimo, Aleuten und Athabasken.

Yupik
Yupik bezeichnet mehrere Gruppen der Eskimo und deren Sprachen (englisch auch Western Eskimo), die auf der russischen Tschuktschen-Halbinsel, im Südwesten Alaskas und einigen Inseln von etwa 16.000 Menschen gesprochen werden.
Maynard Dixon
Maynard Dixon (* 24. Januar 1875 in Fresno, Kalifornien; † 13. oder 14. November 1946 in Tucson, Arizona) war ein US-amerikanischer Maler und Illustrator, der für seine Darstellungen des amerikanischen Westens zu Beginn des 20. Jahrhunderts bekannt wurde. Seine Werke umfassen Landschaften, Porträts von Ureinwohnern Nordamerikas, Cowboys und frühen Siedlern und spiegeln seine Faszination für die Weiten und Kulturen des Westens wider.

Tucson
Tucson [ˈtuːsɑn] ist eine Stadt im US-Bundesstaat Arizona. Sie ist Verwaltungssitz (County Seat) von Pima County. Die Einwohnerzahl beträgt 542.629 (Stand: 2020); in der Metropolregion Tucson lebt über eine Million Einwohner. Tucson ist die größte Stadt im südlichen Arizona und nach Phoenix die zweitgrößte in Arizona.

Der Name Tucson entstammt der Sprache der Tohono-O’Odham-Nation. Ihr Name des Gebiets, Chuk Shon, bedeutet „am Fuß des schwarzen Berges“, angelehnt an den Sentinel Peak in der Nähe von Downtown Tucson.
Argenso
Argenso war eine kleine spanisches Masseneinheit (Gewicht) in Katalonien.

1 Argenso = 0,125 Lot (Preußen = 16,667 Gramm) = 2,083 Gramm

Die Maßkette war

1 Quintal = 4 Arrobas = 104 katalan. Libras (= 401 Gramm) = 156 Marcos = 1248 Oncas = 4992 Quartas = 19968 Argensos = 718848 Granos

Arroba
Die Arroba war ein spanisch-portugiesisches Flüssigkeitsmaß und Gewicht. Es wurde vor allem für Öl, Wein und Honig verwendet.
Das Wort stammt vom arabischen Wort rubʿ / رُبْع ('Viertel') bzw. mit dem agglutinierten Artikel al-rubʿ / الرُبْع, aufgrund der Unterscheidung in Sonnen- und Mondbuchstaben ar-rubʿ ausgesprochen. Das Symbol für die Arroba war das „@“. Im Spanischen, Portugiesischen und Französischen ist die Erinnerung an den Namen dieser Abkürzung erhalten geblieben, das „@“ (At-Zeichen) wird weiterhin als arroba bezeichnet.
Don Ewell
Don Ewell (* 14. November 1916 in Baltimore, Maryland; † 9. August 1983 in Fort Lauderdale, Florida) war ein US-amerikanischer Stride Pianist und Bandleader des Dixieland Jazz.

Don Ewell wurde auf dem Peabody-Konservatorium ausgebildet. Er begann seine Karriere Mitte der 1930er Jahre in der Gegend um Baltimore und führte die Tradition des New Orleans Jazz von Jelly Roll Morton weiter. Nach dem Zweiten Weltkrieg arbeitete er mit Sidney Bechet, Doc Evans, Kid Ory, George Lewis, George Brunis, Muggsy Spanier und Bunk Johnson.

Von 1956 bis 1962 war Ewell ein führendes Mitglied der Band von Jack Teagarden. Nach Teagardens Tod unternahm Ewell einige Tourneen durch Europa und hatte eine Band mit Darnell Howard, Minor Hall und Pops Foster. Er zog dann nach New Orleans und spielte dort in Clubs und Hotels.

Jelly Roll Morton
Jelly Roll Morton (* zwischen 1884 und 1890 in Gulfport, Mississippi als Ferdinand Joseph La Menthe; † 10. Juli 1941 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Pianist, Komponist und Bandleader. Er gilt als einer der einflussreichsten Jazzmusiker seiner Zeit.
Henry McLeish
Henry McLeish (* 15. Juni 1948 in Methil) ist ein schottischer Politiker der Labour Party. Nach dem Tod von Donald Dewar war er von Ende des Jahres 2000 bis zum 8. November 2001 der zweite Erste Minister Schottlands. Sein Rücktritt war eine Folge der Officegate-Affäre.

Von 1987 bis 2001 war Henry McLeish Abgeordneter im House of Commons für den Wahlkreis Central Fife. Von 1999 bis 2001 war er Abgeordneter des schottischen Parlaments für den Wahlkreis Central Fife.

Donald Dewar
Donald Campbell Dewar (* 21. August 1937 in Glasgow; † 11. Oktober 2000 in Edinburgh) war ein schottischer Politiker der Labour Party und von 1999 bis zu seinem Tod der erste Erste Minister Schottlands nach der Neugründung des schottischen Parlaments.

Donald Dewar wurde erstmals 1966 ins House of Commons gewählt. Nach dem Sieg der Labour Party im Jahr 1997 wurde er unter der Regierung von Tony Blair zum Secretary of State for Scotland ernannt. In dieser Position überwachte er die Durchführung des Scotland Act von 1998, der unter anderem zur Bildung eines selbstständigen schottischen Parlaments führte. Bei den ersten Wahlen des neugeschaffenen Parlaments führte er die Scottish Labour Party an und wurde nach dem Wahlsieg zum ersten Minister in einer Koalitionsregierung mit den Scottish Liberal Democrats.
Nowa Ukta
Nowa Ukta (deutsch Neu Ukta) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Ruciane-Nida (Stadt- und Landgemeinde Rudczanny/Niedersee-Nieden) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg).

Kreuzerhöhungskirche (Ukta)
Die Kreuzerhöhungskirche in Ukta ist ein Ziegelbau aus der Mitte des 19. Jahrhunderts. Sie diente bis 1945 als zentrales evangelisches Gotteshaus für das ostpreußische Kirchspiel Alt Ukta und ist heute römisch-katholische Pfarrkirche von Ukta in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.
Gau-Algesheim
Gau-Algesheim ist eine Stadt im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde, der sie auch angehört. Gau-Algesheim ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.

Landkreis Mainz-Bingen
Der Landkreis Mainz-Bingen ist eine Gebietskörperschaft im Osten von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und größte Kommune ist die verbandsfreie Stadt Ingelheim am Rhein, zweitgrößte Kommune ist die ebenfalls verbandsfreie Stadt Bingen am Rhein. Die namensgebende Stadt Mainz gehört nicht dem Landkreis an, sondern ist kreisfrei.

Er ging 1969 größtenteils aus den Landkreisen Bingen und Mainz hervor, die bis 1945 der Kreis Bingen und der Kreis Mainz im Volksstaat Hessen waren.
Metaphire posthuma
Metaphire posthuma (ursprüngliche Kombination Perichaeta posthuma, häufiges Synonym Pheretima posthuma) ist eine Art von Wenigborstern aus der Familie der Megascolecidae (Riesenregenwürmer) in der Ordnung der Crassiclitellata (Regenwürmer im weiteren Sinne), die in Südasien verbreitet ist und eine Länge von 15 cm erreicht.

Megascolecidae
Die Megascolecidae (von griech. μέγας mégas „groß“ und σκώληξ skṓlēx „Wurm“) sind eine Familie der Crassiclitellata (Regenwürmer im weiteren Sinne) in der Unterklasse der Wenigborster innerhalb des Tierstamms der Ringelwürmer (Annelida). Auf Deutsch werden sie auch Riesenregenwürmer genannt (engl. giant earthworms). Sie sind aber eine andere Familie als die im Deutschen meist als Regenwürmer bezeichneten Lumbricidae. Mit über 1000 Arten sind sie die artenreichste Familie der Crassiclitellata.
Wilhelm von Bayern-München
Wilhelm von Bayern (* 25. September 1435 in München; † nach dem 28. Oktober 1435 in München) war der zweite Sohn Herzog Wilhelms III. von Bayern-München und seiner jungen Frau Margarete von Kleve. Er wurde erst nach dem Tod seines Vaters geboren und starb noch im Säuglingsalter. Sein älterer Bruder Adolf amtierte von 1435 bis zu seinem Tod 1441 nominell als Herzog neben seinem Onkel Ernst und dessen Sohn Albrecht III. Wilhelm wurde in der Straubinger Karmelitenkirche beigesetzt.

Albrecht III. (Bayern)
Albrecht III. der Fromme (* 27. März 1401 in Wolfratshausen; † 29. Februar 1460 in München) aus dem Hause Wittelsbach war Herzog von Bayern-München. Sein Name ist mit der Affäre um Agnes Bernauer verbunden; für die weitere Zeit prägend wurden seine Förderung der Künste und der Kirche, aber auch die Vertreibung der Juden.
Ausführer
Der Ausführer ist im Außenwirtschaftsrecht derjenige, der für eine Ausfuhr maßgeblich die Verantwortung trägt. Er hat für die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen Sorge zu tragen und wird bei Verstößen gegen diese entsprechend belangt.

Der Ausführer ist im in der Bundesrepublik Deutschland geltenden Recht unterschiedlich definiert. Die Definitionen des europäischen Zollrechts und des nationalen Außenwirtschaftsrechts sind nicht deckungsgleich, sondern unterscheiden sich im Detail. Auch in der Dual-Use-Verordnung ist der Ausführer definiert. Es muss somit je nach einschlägiger Rechtsmaterie die jeweils anzuwendende Definition ausgewählt werden. Dies ist insbesondere komplex, da das Ausfuhrverfahren grundsätzlich ein Zollverfahren ist, jedoch die Ausfuhren den Beschränkungen des Außenwirtschaftsrechtes und der Dual-Use-VO unterliegen.

Export
Export (auch Ausfuhr; von lateinisch ex, „aus, hinaus“, und lateinisch portare, „tragen, fortschaffen“) ist im Außenhandel der grenzüberschreitende Verkauf von Gütern oder Dienstleistungen aus dem Inland in das Ausland. Gegensatz ist der Import.
Legio VIIII Hispana
Die Legio VIIII Hispana (auch Legio IX Hispana, Legio VIIII Hispaniensis) war eine Legion der römischen Armee, die von der Mitte des 1. Jahrhunderts v. Chr. bis zur Mitte des 2. Jahrhunderts n. Chr. existierte. Sie zählt zu den ältesten Legionen, die im Kaiserreich fortbestanden. Das Emblem der Legio VIIII Hispana ist unbekannt; aufgrund der Analogie zu anderen Legionen ihres mutmaßlichen Gründers Gaius Iulius Caesar könnte es jedoch ein Stier gewesen sein.

Für eine Kontinuität von Caesars Legio VIIII zu Octavians Legio VIIII fehlen Belege, so dass auch eine völlige Neuaufstellung, mit nur zufälliger Nummerngleichheit, in Betracht zu ziehen ist.

Legio XII Fulminata
Die Legio XII Fulminata (wörtlich „Blitz-Legion“, gelegentlich auch als „Donner-Legion“ übersetzt) war eine Legion der römischen Armee, die ursprünglich im Jahr 58 v. Chr. von Gaius Iulius Caesar ausgehoben wurde und bis ins 5. Jahrhundert bestand.
Assaad Hardan
Assaad Halim Hardan (arabisch أسعد حردان, DMG Asʿad Ḥardān, * 31. Juli 1951 in Rachaya Al Foukhar bei Hasbaya) ist ein libanesischer Politiker und seit Juli 2008 Vorsitzender der Syrischen Sozialen Nationalistischen Partei.

Der griechisch-orthodoxe Christ trat der SSNP bereits 1968 bei und wurde zum Vorsitzenden des Zentralen Politbüros, dabei spielte er auch eine Rolle im libanesischen Bürgerkrieg. Er wurde bei den Parlamentswahlen im Libanon 1992 zum Mitglied der Assemblée nationale gewählt und vertrat dabei den für Griechisch-Orthodoxe reservierten Sitz von Marjeyoun-Hasbaya.

Er wurde mehrmals in die Regierung berufen. Zwischen 1990 und 1992 war er unter Omar Karami und Rachid Solh Staatsminister ohne Portfolio, von 1995 bis 1998 sowie von 2003 bis 2004 Arbeitsminister; ihm folgte 2004 Assem Qanso nach.

Hardan hat an der Université libanaise studiert. Er ist mit Marlene Khnaisser verheiratet und hat drei Kinder – Fredrika, Fidaa und Halim.

Rachid Solh
Rachid Solh (auch Raschid Solh; arabisch رشيد الصلح, DMG Rašīd aṣ-Ṣulḥ, * 22. Juni 1926; † 27. Juni 2014) war ein libanesischer Politiker und ehemaliger Ministerpräsident sowie Angehöriger einer der einflussreichsten sunnitisch-muslimischen Familien des Landes.
Tron: Ares
Tron: Ares ist ein US-amerikanischer Action-Science-Fiction-Film von Joachim Rønning. Es ist der dritte Film innerhalb des Tron-Franchise und die Fortsetzung des 2010 erschienenen Films Tron: Legacy. Tron: Ares ist am 10. Oktober 2025 von Disney in den USA veröffentlicht worden. Die Hauptrolle verkörpert Jared Leto, daneben ist erneut Jeff Bridges aus den Vorgängerfilmen zu sehen.

Jared Leto
Jared Joseph Leto (* 26. Dezember 1971 in Bossier City, Louisiana) ist ein US-amerikanischer Schauspieler sowie Sänger, Gitarrist und Songwriter der Musikgruppe Thirty Seconds to Mars. Als Schauspieler erlangte er in den 1990er Jahren Bekanntheit als Mädchenschwarm Jordan Catalano der Fernsehserie Willkommen im Leben. Für die Rolle der transgeschlechtlichen Rayon im Drama Dallas Buyers Club erhielt er 2014 den Oscar als bester Nebendarsteller.
Hiroshi Ōe
Hiroshi Ōe (japanisch 大江 宏; geboren 14. Juni 1913 in der Stadt Akita, Präfektur Akita, Japan; gestorben 3. März 1989 in Tokio) war ein japanischer Architekt der Shōwa-Zeit. Als Pädagoge legte er den Grundstein für die Fakultät Bauwesen an der Hōsei-Universität und förderte viele jüngere Generationen. Er war Mitglied der Japanischen Akademie der Künste und Träger des Ordens der aufgehenden Sonne.

Präfektur Akita
Akita (jap. 秋田県 Akita-ken, englisch Akita Prefecture) ist eine der Präfekturen Japans. Sie befindet sich in der Region Tōhoku auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Akita (Akita-shi).
SŽD-Baureihe ЧС8
Die SŽD-Baureihe ЧС8 (deutsche Transkription TschS8) der Sowjetischen Eisenbahnen (SŽD) war die Variante der gleichzeitig entstandenen Gleichstromlokomotiven SŽD-Baureihe ЧС7 für das Wechselstromnetz mit 25 kV und 50 Hz. Die Loks wurden von 1983 bis 1989 von Škoda in Plzeň gefertigt und sind 2014 überwiegend in der Ukraine eingesetzt.

SŽD-Baureihe ЧС7
Die Doppellokomotiven der Baureihe SŽD-Baureihe ЧС7 der Sowjetischen Eisenbahnen (SŽD), heute RŽD sind breitspurige Elektrolokomotiven. Sie wurden von 1983 bis 2000 von Škoda in der Tschechischen Republik produziert. Sie werden bei der RŽD in Russland und in der Ukraine bei der dortigen UZ für den hochwertigen Reisezugverkehr eingesetzt.
Daniel Friedrich Gottlob Teichert
Daniel Friedrich Gottlob Teichert (* 1. Februar 1796 in Berlin; † 21. September 1853 ebenda) war ein preußischer Offizier und gewählter Abgeordneter in der Deutschen Nationalversammlung zu Frankfurt am Main 1848/1849. Dort führte er den Begriff Bundeswehr als Bezeichnung einer Volkswehr ein, die sich aus den vereinigten Bürgerwehren einzelner Staaten des Deutschen Bundes zusammensetzen sollte. Gut hundert Jahre später wurde dieser Begriff für die Benennung der Bundeswehr verwandt.

Volkswehr
Unter Volkswehr werden im Allgemeinen militärisch organisierte, bewaffnete Verbände wie eine Miliz oder eine Bürgerwehr verstanden, die – wie schon der Name zum Ausdruck bringt – der Volkssouveränität unterstehen.
Einrichtungen zur Ersten Hilfe
Einrichtungen zur Ersten Hilfe sind technische Hilfsmittel zur Rettung aus Gefahr für Leben und Gesundheit. Die Bezeichnung entstammt dem deutschen Arbeitsstättenrecht und wird auch im autonomen Recht der Unfallversicherungsträger verwendet.

Mittel zur Ersten Hilfe
Mittel zur Ersten Hilfe (in der Unfallverhütungsvorschrift auch Sachmittel genannt) ist die zusammenfassende Bezeichnung für Erste-Hilfe-Material und ergänzendes Material zur Ersten Hilfe. Die Bezeichnung entstammt dem deutschen Arbeitsstättenrecht und wird auch im autonomen Recht der Unfallversicherungsträger verwendet.

Den Mitteln zur Ersten Hilfe ist gemeinsam, dass sie die Anforderungen des Medizinproduktegesetzes erfüllen müssen.
Sylvester und Tweety (Fernsehserie)
Sylvester und Tweety (auch Die Sylvester und Tweety Stunde; Originaltitel: The Sylvester & Tweety Mysteries) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie von Warner Bros., die Teil des Looney-Tunes-Franchises ist. Von 1995 bis 2002 entstanden in fünf Staffeln insgesamt 52 Folgen mit einer Länge von jeweils etwa 20 Minuten. Die Erstausstrahlung erfolgte am 9. September 1995 auf dem Sender The WB.

Looney Tunes
Looney Tunes (ins Deutsche etwa mit „verrückte Melodien“ zu übersetzen) ist eine Trickfilmreihe von Warner Bros., für die bekannte Figuren wie Bugs Bunny und Daffy Duck entwickelt wurden.

Von 1930 bis 1969 entstanden in den Reihen Looney Tunes und Merrie Melodies über 1000 jeweils rund 7-minütige Trickfilme. Die wichtigsten Regisseure waren Tex Avery, Chuck Jones, Robert Clampett, Friz Freleng, Robert McKimson, Hugh Harman und Rudolf Ising.
Ma Dexin
Yusuf Ma Dexin 馬德新/马德新 (geb. 1794; gest. 1874) oder Ma Fuchu 马复初 (zi: Fuchu 复初) war ein Hui-chinesischer Gelehrter des Islam und Religionsführer in China. Er hat den Koran als erster ins Chinesische übersetzt (Baoming zhenjing zhijie 寶命真經直解 / 宝命真经直解), wovon nur ein Teil (5 juan) erhalten ist.

Zusammen mit Wang Daiyu (王岱舆 1570–1660), Liu Zhi (刘智 1660–1745) und Ma Zhu (马注 1640–1711) war er einer der Begründer des Systems der islamischen Theologie und Philosophie in China.

Er besaß fundierte Kenntnisse des Arabischen und Persischen sowie des Islams. Er hat auch verschiedene Bücher über den Islam auf Arabisch und Persisch geschrieben. Im Jahr 1841 machte er die Pilgerfahrt (Haddsch) nach Arabien und hielt sich dann acht Jahre im Nahen Osten auf. Im Alter von 80 Jahren wurde er von der Regierung der Qing-Dynastie für seine Teilnahme an der muslimischen Rebellion, der Panthay-Rebellion, in Yunnan hingerichtet.

Liu Zhi (Gelehrter)
Liu Zhi (chinesisch 劉智 / 刘智,  Liú Zhì,  Liu Chih; geboren ca. 1660; gestorben ca. 1745) war ein namhafter chinesischer Gelehrter des Islam aus Nanjing zur Zeit der Qing-Dynastie.

In seinen Werken versuchte er chinesischen Lesern den Islam und die damit verbundenen kulturellen Zusammenhänge näher zu bringen. Zusammen mit dem von Wang Daiyu gilt sein Œuvre als eine der wichtigsten Quellen für die Geschichte des Sufismus in China.
Amt Wendelstein
Das Amt Wendelstein war eine im Thüringer Kreis gelegene Verwaltungseinheit des 1806 in ein Königreich umgewandelten Kurfürstentums Sachsen. Zwischen 1657 und 1746 gehörte das Amt zum albertinischen Sekundogenitur-Fürstentum Sachsen-Weißenfels.

Bis zur Abtretung an Preußen 1815 bildete es als sächsisches Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.

Sekundogenitur
Die Sekundogenitur (von lateinisch secundus „folgend, zweiter“, und genitus „geboren“) ist eine Ordnung der Erbfolge, die sich auf einen Zweitgeborenen oder einen weiteren Nachgeborenen (Agnaten) eines adeligen Hauses sowie deren Nachfahren bezieht – im Unterschied zur Primogenitur, die oft mit Erstgeburtsrechten oder Erstgeburtstiteln verbunden war. Die so begründeten Besitzungen von Nebenlinien (bisweilen auch „Sekundogeniturlinien“ genannt) werden umgangssprachlich manchmal ebenfalls als Sekundogenitur bezeichnet. Es handelt sich dabei um Vermögensmassen, die nicht dem allgemeinen Erbrecht, sondern besonderen Nachfolgeregeln unterlagen. Damit unterscheidet sich eine Erbfolge „in Sekundogenitur“ von derjenigen eines gewöhnlichen Grundbesitzes im Rahmen einer letztwilligen oder vertraglichen Realteilung.
Armida (Dvořák)
Armida (Op. 115; Burghauser 206) ist eine Oper in vier Akten von Antonín Dvořák (Musik) mit einem Libretto von Jaroslav Vrchlický nach Torquato Tassos Epos Das befreite Jerusalem. Die Uraufführung fand am 25. März 1904 im Prager Nationaltheater statt.

Torquato Tasso
Torquato Tasso (* 11. März 1544 in Sorrent; † 25. April 1595 in Rom) war ein italienischer Dichter des 16. Jahrhunderts, der Zeit der Gegenreformation. Am bekanntesten wurde er durch das Epos La Gerusalemme liberata (Das befreite Jerusalem, ins Deutsche auch als Gottfried von Bulljon übersetzt), in dem er ein fiktives Gefecht zwischen Christen und Muslimen am Ende des Ersten Kreuzzuges während der Belagerung von Jerusalem beschreibt; bekannt wurde er auch wegen seiner Paranoia, an der er den größten Teil seines Lebens litt.
Oskar Spital-Frenking
Oskar Spital-Frenking (eigentlich Oskar Spital genannt Frenking; * 1960 in Dortmund) ist ein deutscher Architekt, Stadtplaner und Hochschullehrer, der sich auf Denkmalpflege und Bauen im Bestand spezialisiert hat. Er absolvierte 1988 sein Architekturstudium an der Technischen Universität Dortmund mit dem Diplom. 1994 gründete er sein eigenes Architekturbüro in Lüdinghausen, das er 1998 durch eine Partnerschaft mit Michael Schwarz zu Spital-Frenking + Schwarz erweiterte. Von 1997 bis 2023 war er als Professor an der Hochschule Trier tätig, wo er den Aufbaustudiengang Baudenkmalpflege leitete.

Lüdinghausen
Lüdinghausen (plattdeutsch: Lünkhusen oder Lünksel) ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen südwestlich von Münster im Kreis Coesfeld. Lüdinghausen besteht aus seiner Kernstadt und dem Stadtteil Seppenrade.
VP9
VP9 ist ein lizenzgebührenfreies, offenes Format vorrangig für komprimierte Videodaten. Es ist nach VP8 die letzte offizielle Ausgabe der von Google aufgekauften TrueMotion-Videoformatreihe (VPx) und konkurriert mit H.265/HEVC.

VP9 wurde zunächst hauptsächlich auf Googles Video-Plattform YouTube verwendet.

VP9 lässt sich zusammen mit Opus in WebM-Dateien speichern.
Safari, Chromium, Chrome, Vivaldi, Firefox, Opera und Edge unterstützen das VP9-Format für HTML5 Video.

Teile des Verfahrens unterliegen Patenten von Google. Das Unternehmen räumt jedem unter Gegenseitigkeitsbedingung dauerhaft und unwiderruflich die freie Nutzung betroffener eigener Patente ein, solange er nicht seinerseits Patentforderungen einklagt.

Chromium (Browser)
Unter dem Namen Chromium wird der Großteil des Quelltextes des Webbrowsers Google Chrome unter der BSD-Lizenz als freie Software zur Verfügung gestellt. Das Projekt wurde am 2. September 2008 gestartet. Viele weitere Browser basieren auf der Code-Basis von Chromium, darunter Microsoft Edge, Opera, Vivaldi, ChatGPT Atlas und Brave.

Chromium ist nach dem chemischen Element Chrom benannt.
Slevik IBK
Slevik IBK ist ein norwegischer Floorballverein aus Fredrikstad, dessen Herrenmannschaft in der Eliteserie spielt, der höchsten Spielklasse in Norwegen. Slevik wurde 1989 gegründet und ist damit der älteste offiziell beim Verband registrierte Floorballclub Norwegens.

Mit neun Meistertiteln ist die Herrenmannschaft von Slevik IBK seit dem Titelgewinn 2025 alleiniger norwegischer Rekordmeister, bis dahin musste man sich diesen Status mit Greåker IBK teilen. Zudem konnte Slevik dreimal den EuroFloorball Cup gewinnen (2014, 2017 und 2025) und ist damit auch Rekordgewinner dieses Wettbewerbs, seit die Top-4-Nationen einen eigenen Europapokal, den Champions Cup austragen. Bereits 2012 konnte der Club das Endspiel im EuroFloorball Cup erstmals erreichen, verlor dieses allerdings.

Die Damen konnten zweimal die norwegische Meisterschaft gewinnen, spielen inzwischen aber nicht mehr erstklassig.

Fredrikstad
Fredrikstadⓘ [ˈfrɛdriksta] ist eine Kommune und Stadt im norwegischen Fylke Østfold. Die Kommune ist mit 85.862 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025) die einwohnerreichste des Fylkes. Der Verwaltungssitz der Kommune ist die gleichnamige Stadt Fredrikstad, eine Hafenstadt an der Mündung der Glomma. Für statistische Zwecke wird sie gemeinsam mit der angrenzenden Stadt Sarpsborg als ein zusammenhängendes Stadtgebiet (Fredrikstad/Sarpsborg) gewertet.