hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lambertz Open by STAWAG 2002
Die Lambertz Open by STAWAG 2002 war ein Tennisturnier, das vom 28. Oktober bis 3. November 2002 in Aachen stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2002 und wurde in der Halle auf Teppichbelägen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Aachen
Das ATP Challenger Aachen (offizieller Name seit 2002: „Lambertz Open by STAWAG“) war ein von 1991 bis 2010 jährlich stattfindendes Tennisturnier auf dem Gelände des TC Grün Weiß Aachen in Aachen. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Teppich ausgetragen. Im Einzel ist Jewgeni Koroljow mit drei Turniererfolgen Rekordsieger.
Holden EJ
Holden EJ ist eine PKW-Baureihe und wurde in den Jahren 1962 und 1963 von der australischen GM-Division Holden gefertigt. Es gab ihn in folgenden Modellen:

EJ Standard/Special Sedan als einfache Limousine (Viertürer)

EJ Premier Sedan als luxuriös ausgestattete Limousine (Viertürer)

EJ Standard/Special/Premier Station Wagon als Kombi (Fünftürer)

EJ Standard/Special Panel Van, einen Hochdachkombi

EJ Standard/Special Utility als Pick-up (Pritschenwagen)

Holden Premier
Der Holden Premier war ein Mittelklasse-Pkw, der in den Jahren 1962 bis 1980 von Holden in Australien als luxuriösere Version des Standard/Special gebaut wurde. Als diese einfacher ausgestatteten Versionen 1968 vom Duo Belmont/Kingswood abgelöst wurden, machte der Premier den Aufstieg in die obere Mittelklasse mit.
Whiteoak Beck
Der Whiteoak Beck ist ein Wasserlauf im Lake District, Cumbria, England.

Der Whiteoak Beck entsteht an der Nordseite des Floutern Cop, nördlich des Floutern Tarn und fließt in nordöstlicher Richtung bis zu seiner Vereinigung mit dem Highnook Beck zum Park Beck.

Lake District
Der Lake District (deutsch „Seenbezirk“) ist einer von fünfzehn Nationalparks des Vereinigten Königreichs. Als erster Nationalpark des Vereinigten Königreichs erhielt er 2017 den Status eines UNESCO-Welterbes. Er liegt in der Grafschaft Cumbria im Nordwesten Englands rund 130 km von Manchester und erstreckt sich über 2172 km². Die Cumbrian Mountains machen einen Großteil der Berg- und Seenlandschaft aus. Alle geographischen Punkte über 3000 Fuß (914,4 m) in England liegen im Lake District, ebenso der größte natürliche See Englands, der Windermere.

Im Volksmund heißt die Gegend oftmals nur „The Lakes“ oder „Lakeland“. Berühmt wurde sie im frühen 19. Jahrhundert durch die Gedichte und Literatur William Wordsworths und anderer „Lake Poets“. Die bedeutendsten Wirtschaftszweige sind die Schafzucht und der Tourismus.
RV March-Thaya-Auen
Die March-Thaya-Auen sind ein Regionalverband (Kleinregion) im nordöstlichen Teil des Weinviertels in Niederösterreich. Die Region grenzt im Norden an Tschechien und die Kleinregion Weinviertler Dreiländereck, im Osten an die Slowakei und im Westen an die Kleinregion Südliches Weinviertel. In der Region sind die Gemeinden Drösing, Dürnkrut, Hohenau an der March, Jedenspeigen, Rabensburg und Ringelsdorf-Niederabsdorf zusammengefasst.

Weinviertel
Das Weinviertel, altertümlich Viertel unter dem Manhartsberg, ist eine Region im Nordosten von Niederösterreich.

Seit der Bildung der Politischen Bezirke 1868 haben die Viertel in Niederösterreich keine rechtliche Grundlage mehr und sind reine Landschaftsbezeichnungen. Dabei wurde die ältere Kreiseinteilung ersetzt, die sich noch an den alten Vierteln orientierte.

Der Name „Weinviertel“ ist seit etwa einem Jahrhundert gebräuchlich: Das Weinviertel ist Österreichs größtes Weinbaugebiet. Es entspricht weitgehend einer der Hauptregionen des Landes (Hauptregion Weinviertel bzw. Europaregion Weinviertel, als Teil der Euregio Weinviertel-Südmähren-Westslowakei). In der amtlichen Statistik gibt es eine Gruppe von Bezirken (NUTS:AT125) mit diesem Namen, die aber nur den nördlichen Teil des Gebiets umfasst.
Ersatzerbe
Ein Ersatzerbe ist ein testamentarisch für den Fall eingesetzter Erbe, dass ein Erbe die Erbschaft nicht erlangt, also vor oder nach dem Eintritt des Erbfalls wegfällt.

Gründe für den Wegfall eines Erben können zum Beispiel die Ausschlagung der Erbschaft durch den Erben oder dessen Tod vor dem Eintritt des Erbfalls sein.

Durch die testamentarische Einsetzung eines Ersatzerben kann verhindert werden, dass bei Wegfall eines Erben eine Anwachsung stattfindet oder etwa die gesetzliche Erbfolge zur Anwendung kommt. Erfolgt die Einsetzung eines Ersatzerben nicht ausdrücklich, muss durch (ggf. ergänzende) Auslegung ermittelt werden, ob jemand bzw. wer als Ersatzerbe berufen ist.

Erbfall
Der Erbfall tritt mit dem Tod einer natürlichen Person, des Erblassers, ein. Mit dem Erbfall geht nach § 1922 Abs. 1 BGB das gesamte Vermögen des Erblasser auf den oder die Erben über.

Der Nacherbfall hingegen tritt nicht mit dem Tod des Erblassers, sondern gemäß § 2106 BGB typischerweise mit dem Tod des Vorerben ein.
Escolar
Der Escolar (Lepidocybium flavobrunneum), auch Escolar-Schlangenmakrele oder Buttermakrele genannt, ist ein großer Raubfisch mittlerer Tiefen (ca. 200 bis 1100 m) aus der Familie der Schlangenmakrelen (Gempylidae). Er ist die einzige Art der damit monotypischen Gattung Lepidocybium.

Thunfische
Thunfische (Thunnus von altgriechisch θύννος thýnnos „Thunfisch“, abgeleitet von θύνω thýnō „ich eile“, „ich rase“, „ich schieße entlang“ wegen der schnellen Bewegung der Fische,) sind eine Gattung großer Raubfische, die in allen tropischen, subtropischen und gemäßigten Meeren vorkommt. Sie gehören zu den wichtigsten Speisefischen und sind von großer fischereiwirtschaftlicher Bedeutung. Einige der acht Arten sind inzwischen durch Überfischung gefährdet.
Coelestin II. (Papstelekt)
Coelestin II., lateinisch der Himmlische, eigentlicher Name Theobaldus Buccapecus oder Teobaldo (* im 11. Jahrhundert in Rom; † 1124–1126) wurde am 15. Dezember 1124 zum Papst gewählt. Infolge der gewalttätigen Machtkämpfe trat er jedoch vor vollzogener Papstkrönung zugunsten von Honorius II. zurück, um ein Schisma zu vermeiden. Somit war er Papstelekt, wird jedoch oft fälschlich zu den Gegenpäpsten gezählt.

Kardinalsklasse
Das Kardinalskollegium der katholischen Kirche ist (gemäß 350, § 1  CIC) in drei Kardinalsklassen (lateinisch ordines) unterteilt. Diese Rangordnung unterscheidet Kardinäle in Kardinalbischöfe, Kardinalpriester und Kardinaldiakone und ist eine reine Ehrenrangfolge; sie hat keinen Einfluss auf das Wahlrecht im Konklave. Lediglich der Leiter der Papstwahl (Kardinaldekan bzw. der höchstrangige stimmberechtigte Kardinalbischof) und der Verkünder des neuen Papstes (Kardinalprotodiakon, der dienstälteste Kardinaldiakon) werden dadurch bestimmt.
Kochgasse 8
Das Haus Kochgasse 8 ist ein vierstöckiges Mietshaus im Gemeindebezirk Josefstadt der österreichischen Hauptstadt Wien. Es wurde ab 1890 – wie auch die benachbarten Häuser mit den Nummern 10, 14 und 16 – nach Plänen des Architektenbüros Fellner & Helmer im Stil der Gründerzeit errichtet.

Die straßenseitige, viergeschoßige Putzfassade wird von einem rustizierten Hochparterre und sieben Fensterachsen gegliedert, zentral tritt ein zweistöckiger Erker hervor.

Josefstadt (Wien)
Die Josefstadt ist seit 1850 Teil des Wiener Stadtgebiets und seit 1861 der 8. Wiener Gemeindebezirk. Sie ist der flächenmäßig kleinste Bezirk Wiens und gehört zu den inneren Bezirken (innerhalb des Gürtels).
Schloss Mimi
Das Schloss Mimi (rumänisch Castelul Mimi) ist ein neuzeitliches Schloss und Architekturdenkmal von nationaler Bedeutung, das am Ende des 19. Jahrhunderts erbaut wurde und in der Ortschaft Bulboaca im Kreis Anenii Noi in der Republik Moldau steht.

Es ist ein Herrenhaus mit langem L-förmigen Gebäudeensemble, das als Weingut der Familie Mimi bzw. Weinfabrik der Familie Mimi konzipiert war. Es ist nicht zu verwechseln mit dem kleineren Herrenhaus der Familie Mimi, das als sanierungswürdiges Kulturdenkmal (architektonisches Denkmal von nationaler Bedeutung) im gleichen Ort steht.

Weingut
Ein Weingut oder Weinbaubetrieb ist ein landwirtschaftlicher Betrieb, in dem edle Weinreben angebaut und Wein sowie weinähnliche Erzeugnisse wie Sekt und Perlwein produziert und oft auch vermarktet werden.

Werden die gelesenen Trauben in erster Linie nicht selbst zu Wein verarbeitet, sondern an Kellereien verkauft, so spricht man von einem Weinbaubetrieb.

Der Winzer ist für die Pflege des Weinbergs und die Lese der Weintrauben sowie die Herstellung und Abfüllung des fertigen Weines verantwortlich.

Weingüter sind oft Familienbetriebe oder klösterlichen bzw. adeligen Ursprungs. Viele Weingüter bieten auch Übernachtungen, Kellerführungen und Weinproben an.

Viele Winzer sind bestrebt, den Namen ihres Weingutes als Marke zu etablieren.
Hannes Reiter
Hannes Reiter (* 12. September 1981 in Altenmarkt im Pongau) ist ein ehemaliger österreichischer Skirennläufer. Er wurde 2001 Juniorenweltmeister im Riesenslalom und 2002 Österreichischer Meister im Riesenslalom. Im Skieuropacup konnte er drei Rennen gewinnen.

Alpiner Skieuropacup 2002/03
Die Saison 2002/03 des Alpinen Skieuropacups begann am 25. November 2002 in Åre (Schweden) und endete am 15. März 2003 in Piancavallo (ITA). Bei den Männern wurden 38 Rennen ausgetragen (9 Abfahrten, 6 Super-G, 11 Riesenslaloms, 12 Slaloms). Bei den Frauen waren es hingegen 36 Rennen (9 Abfahrten, 6 Super-G, 10 Riesenslaloms, 11 Slaloms). Erstmals wurden zwei Bewerbe im K.-o.-System entschieden.
Scanno
Scanno ist eine italienische Gemeinde in der Provinz L’Aquila in den Abruzzen und ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens). Ein Teil des Gemeindegebiets gehört zum Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise.

In Scanno leben 1697 Einwohner (Stand am 31. Dezember 2023). Die Nachbargemeinden sind Anversa degli Abruzzi, Barrea, Bisegna, Bugnara, Civitella Alfedena, Introdacqua, Opi, Pescasseroli, Pettorano sul Gizio, Rivisondoli, Rocca Pia, Villalago und Villetta Barrea.

Der Haupterwerbszweig ist der Tourismus. Daher steht die Pflege alter Handwerkszweige und alten Brauchtums (Trachten mit Spitzenklöpplereien) im Vordergrund der Tätigkeiten.

Die Kirche Santa Maria delle Valle stammt aus dem 13. Jahrhundert und wurde in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts stark verändert, auch die Fassade.

Villetta Barrea
Villetta Barrea ist eine Gemeinde (comune) in der Region Abruzzen, Provinz L’Aquila, in Italien mit (Stand 31. Dezember 2023) 608 Einwohner. Die Gemeinde liegt etwa 78 Kilometer südsüdöstlich von L’Aquila am Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise und gehört zur Comunità Montana Alto Sangro Cinque Miglia.
Medizinischer Technologe
Medizinischer Technologe/Medizinische Technologin, vor 2023 medizinisch-technischer Assistent (MTA) oder medizinisch-technische Fachkraft, sind die Sammelbezeichnungen für die vier Berufsbilder der Technologie in der Medizin und Tiermedizin im deutschen Gesundheitswesen. Sie umfassen im Einzelnen die Ausbildungsberufe:

Medizinischer Technologe/Medizinische Technologin – Funktionsdiagnostik

Medizinischer Technologe/Medizinische Technologin – Laboratoriumsanalytik (früher Laboratoriumsassistent) (MTL)

Medizinischer Technologe/Medizinische Technologin – Radiologie (MTR)

Medizinischer Technologe/Medizinische Technologin – Veterinärmedizin

Der frühere Namensbestandteil „-assistent“ kann zur Verwechslung mit dem Beruf des medizinischen Fachangestellten (Arzthelfer) führen, der sich in Ausbildung und Tätigkeit aber deutlich unterscheidet.

Laboratoriumsassistent
Medizinisch-technische Laboratoriumsassistenten führen zur Krankheitsvorsorge, -erkennung und -behandlung Laboruntersuchungen von Körperflüssigkeiten und -geweben durch. Die einzelnen Teilgebiete sind Histologie, Hämatologie, Mikrobiologie und Klinische Chemie. Die Ausbildung war schulisch, wurde aber im Laufe der letzten Jahre auf Dual umgestellt.
Rongel Point
Der Rongel Point (englisch; bulgarisch нос Ронжел nos Ronschel) ist eine unvereiste Landspitze an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 3,14 km nordnordwestlich des Kap Hespérides und 2,92 km westlich des Aleko Rock am Nordwestufer der Bucht Emona Anchorage.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 1997 nach in Anlehnung an die Benennung des benachbarten Rongel Reef. Dessen Namensgeber ist das brasilianische Schiff Ary Rongel, das 1996 zur logistischen Unterstützung bulgarische Wissenschaftler in diesem Gebiet im Einsatz war.

Livingston-Insel
Die Livingston-Insel (englisch Livingston Island) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis.

Die Insel ist 73 km lang und 34 km breit, die Fläche beträgt 974 km². Sie liegt westlich der benachbarten Greenwich Island sowie nördlich der Deception-Insel. Der höchste Punkt Livingstons ist mit 1700 Metern der Berggipfel Mount Friesland in den Tangra Mountains. Die Temperaturen im Sommer überschreiten kaum 3 °C, im Winter kann es bis −14 °C kalt werden.

Die Insel wurde am 19. Februar 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und bereits kurz darauf von Robbenjägern aufgesucht.

Heute befinden sich auf Livingston einige antarktische Forschungsstationen, darunter die spanische Juan-Carlos-I.-Station und die bulgarische St.-Kliment-Ohridski-Station. Die Insel ist auch Station für den Besuch von Kreuzfahrtschiffen.

Nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner wurde der hier vorhandene Bergsattel Wörner Gap benannt.
Schachen (Schwäbische Alb)
Der Schachen ist ein Berg oberhalb des Großen Lautertals auf der Schwäbischen Alb. Der Berg liegt in der Nähe der Stadt Münsingen im Landkreis Reutlingen. Der 796,6 m ü. NHN hohe Schachen befindet sich mitten im Biosphärengebiet Schwäbische Alb und bietet bei entsprechendem Wetter eine gute Sicht auf die Alpen.

Lauter (Donau)
Die Lauter (auch Große Lauter) ist ein 42 km langer linker Zufluss der Donau im Bereich der Schwäbischen Alb im südlichen Baden-Württemberg.

Das romantische Flusstal der Großen Lauter ist auf seiner ganzen Strecke wegen zahlreicher flussgeschichtlicher, historischer und landschaftlicher Sehenswürdigkeiten ein sehr beliebtes Ausflugsziel.
Rauchfetischismus
Als Rauchfetischismus (auch Capnolagnia) bezeichnet man eine Form des Fetischismus, die das Tabakrauchen in Form von Zigaretten, Zigarren, seltener auch Pfeifen im Blickfeld hat. Rauchfetischisten empfinden den Anblick rauchender Personen als sexuell erregend und/oder als ästhetisch, wobei die Stärke dieser Empfindung variiert.

Tabakabhängigkeit
Tabakabhängigkeit bezeichnet die Abhängigkeit von Nicotin, einem Alkaloid der Tabakpflanze, in Wechselwirkung mit verschiedenen weiteren Inhaltsstoffen des Tabaks oder des Tabakrauchs. Tabakabhängigkeit entsteht meistens und in besonders ausgeprägter Weise durch das Rauchen von nicotinhaltigem Tabak. Allerdings kann Nicotin fast in jeder Applikationsform abhängig machen, wobei es jedoch erhebliche Unterschiede gibt, ob es geraucht, gekaut oder geschnupft wird.
Dungane
Die Dungane (norwegisch für Halden) sind zwei bis zu 2870 m hohe Berge im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragen 15 km westlich des Dufekfjellet im Gebirge Sør Rondane auf.

Norwegische Kartografen, die auch die deskriptive Benennung vornahmen, kartierten sie 1957 anhand von Luftaufnahmen, die bei der von der United States Navy durchgeführten Operation Highjump (1946–1947) entstanden sind.

Sør Rondane
Sør Rondane (norwegisch, sinngemäß für Südliches Rondanegebirge) ist ein Gebirge von bis zu 3400 m Höhe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es erstreckt sich über eine Länge von 160 km zwischen dem Königin-Fabiola-Gebirge und dem Wohlthatmassiv.

Teilnehmer der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entdeckten das Gebirge und fotografierten es am 6. Februar 1937 aus der Luft. Christensen benannte es nach dem Gebirge Rondane in Norwegen. Norwegische Kartografen nahmen 1957 eine detailliertere Kartierung anhand von Luftaufnahmen vor, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden waren.

Teile der westlichen Sør Rondane werden seit 2023 als besonders geschütztes Gebiet der Antarktis ausgewiesen: die Tanngarden-Berge, der Petrellnuten-Nunatak, sieben der Pingvinane-Nunatakker, zwei der Perlebandet-Nunatakker, ein Teil des Teltet-Nunataks und das Yûboku-dani-Tal.
TFF 2. Lig 2008/09
Die TFF 2. Lig 2008/09 war die 38. Spielzeit der dritthöchsten türkischen Spielklasse im professionellen Männer-Fußball. Sie wurde am 31. August 2008 mit dem 1. Spieltag der Qualifikationsrunde begonnen und am 31. Mai 2009 mit dem Playoff-Finale abgeschlossen. Mit dieser Spielzeit wurde die dritthöchsten türkischen Spielklasse, die noch in der letzten Saison als Lig B bezeichnet wurde, in TFF 2. Lig umbenannt.

1461 Trabzon
1461 Trabzon ist ein türkischer Fußballverein aus Trabzon. Ihre Heimspiele bestreitet die Mannschaft im Ahmet Suat Özyazıcı Stadı oder im Yavuz Selim Stadı. Der Verein gilt inoffiziell als die Pilot-Mannschaft des mehrmaligen türkischen Meisters Trabzonspor und erlangte durch die Teilnahme an der türkischen zweiten Liga größere Bekanntheit.
Vom Walker und seinem Sohn
Vom Walker und seinem Sohn ist eine Geschichte aus Tausendundeiner Nacht und Hundertundeiner Nacht. In der Arabian Nights Encyclopedia wird sie als ANE 184 gelistet; in Hundertundeine Nacht ist sie HEN 18. Sie ist eine Binnengeschichte der größeren Erzählung Die List und Tücke der Frauen (ANE 181) in Tausendundeine Nacht und in Der König und seine sieben Wesire in Hundertundeine Nacht (HEN 14).

Die Erzählung ist eine Anekdote über 'andere mit in den Untergang ziehen'.

Tausendundeine Nacht
Tausendundeine Nacht (arabisch ألف ليلة وليلة, DMG alf laila wa-laila, persisch هزار و يک شب, DMG hazār-u yak šab) ist eine Sammlung von mehr als 550 Geschichten (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten) aus dem arabischen, persischen und indischen Kulturraum. Das Werk ist ein Klassiker der Weltliteratur. Typologisch handelt es sich um eine Rahmenerzählung mit Schachtelgeschichten.

Die Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht umfassen verschiedene Genres, darunter Liebesgeschichten, Abenteuergeschichten und Anekdoten, bis hin zu Schilderungen mit offenem erotischen Charakter. Das ursprüngliche Werk ist nicht erhalten. Als älteste (nur teilweise erhaltene) Handschrift gilt die Galland-Handschrift aus dem 15. Jahrhundert. Zahlreiche der Erzählungen finden sich auch in anderen Erzähl- und Märchensammlungen der klassischen arabischen und persischen Literatur.
Ostende-Manifest
Das Ostende-Manifest (englisch Ostend Manifesto) ist eine Deklaration, die im Jahr 1854 in der belgischen Stadt Ostende formuliert wurde, und die von den Vereinigten Staaten an England und Frankreich gerichtet war. In dem Dokument wurde erklärt, dass die Vereinigten Staaten berechtigt seien, sich der Insel Kuba zu bemächtigen, falls Spanien sie nicht an die Vereinigten Staaten verkaufen würde. Unterzeichnet wurde die Deklaration in Aachen, das damals zu Preußen gehörte.

Das Manifest, das nicht von der Regierung Franklin Pierce abgesegnet worden war, wurde, nachdem der Text vorzeitig bekannt geworden war, dementiert. Trotzdem fielen die innen- und außenpolitischen Reaktionen außerordentlich negativ aus.

Ostende
Ostende [ɔstˈʔɛndə] (niederländisch Oostendeⓘ [ˌoːstˈɛndə], französisch Ostende [ɔstɑ̃d]) ist eine Hafenstadt und ein Seebad an der belgischen Küste in der Provinz Westflandern mit 72.586 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Friedensgericht Alzey
Das Friedensgericht Alzey war von 1803 bis 1879 ein Friedensgericht zunächst in Frankreich und dann in der Provinz Rheinhessen des Großherzogtums Hessen mit Sitz in Alzey in dessen Provinz Rheinhessen.

Rheinhessen (Provinz)
Rheinhessen war die kleinste von drei Provinzen des Großherzogtums und späteren Volksstaats Hessen. Die Provinz bestand von 1816 bis 1937. Provinzhauptstadt war Mainz, zugleich die größte Stadt des gesamten Großherzogtums. Der Name der Provinz hat sich bis heute für die Region erhalten.
Gedruckte Elektronik
Gedruckte Elektronik (englisch printed electronics) bezeichnet elektronische Bauelemente, Baugruppen und Anwendungen, die vollständig oder teilweise mittels Druckverfahren hergestellt werden. Anstelle der Druckfarben werden elektronische Funktionsmaterialien, die in flüssiger oder pastöser Form vorliegen, verdruckt. Häufig handelt es sich dabei um organische Materialien, insofern ist die gedruckte Elektronik ein Teilgebiet der organischen Elektronik und wird als Schlüsseltechnologie zu deren Herstellung angesehen. Durch eine erhebliche Reduzierung der Herstellungskosten, durch die Möglichkeit, großflächige und flexible Substrate zu bedrucken, sowie durch neuartige Funktionalitäten sollen Anwendungsfelder für die Elektronik erschlossen werden, die der konventionellen (anorganischen) Elektronik bisher nicht oder nur eingeschränkt zugänglich waren. Neue Entwicklungen durch die gedruckte Elektronik zeichnen sich u. a. in Anwendungen wie RFID, Displays und Solarzellen ab.

Tintenstrahldrucker
Tintenstrahldrucker (genannt auch Tröpfchenstrahl-Drucker, Tintendrucker, Farbstrahl-Drucker und Ink-Jet-Drucker) sind Matrixdrucker, bei denen durch den gezielten Abschuss aus kleinen Farbdüsen oder das Ablenken kleiner Tintentröpfchen ein Druckbild erzeugt wird. Sie gehören zur Gruppe der Non-Impact-Drucker.

Es lassen sich zwei Gerätegruppen unterscheiden.

CIJ: Continuous Ink Jet, also Geräte mit kontinuierlichem Tintenstrahl

DOD: Drop On Demand, d. h. einzelne Tropfen verschießende Geräte
Schülerrechenzentrum Dresden
Das Schülerrechenzentrum Dresden (SRZ)  ist eine Einrichtung für die außerunterrichtliche Bildung und Begabtenförderung von Schülern in den Bereichen Informatik und Elektronik. Das SRZ ist eine Betriebseinheit der Fakultät Informatik der Technischen Universität Dresden und befindet sich im Gymnasium Bürgerwiese in Dresden in der Nähe des Großen Gartens. Die 1984 entstandene Einrichtung vermittelt in jedem Jahr über ein Kurssystem Kenntnisse in der Softwareentwicklung/Programmierung und der Anwendung von modernen elektronischen Bauelementen. Darüber hinaus werden Einblicke in aktuelle Entwicklungen in der Informatikbranche gegeben.

Kombinat Robotron
Der VEB Kombinat Robotron war das größte Industriekombinat der DDR, der größte Computerhersteller der DDR und einer der bedeutenden Produzenten von Informationstechnologie im RGW. Die Marke „Robotron“ ist ein Kunstwort, zusammengesetzt aus den Wortteilen Roboter und Elektron.

Das Kombinat unterstand dem Ministerium für Elektrotechnik und Elektronik. Weitere zentralgeleitete Kombinate der elektrotechnischen Industrie können in der Liste von Kombinaten der DDR eingesehen werden.
Doris Ziegler
Doris Ziegler (* 14. März 1949 in Weimar) ist eine deutsche Malerin, die Ende der 1980er Jahre in ihren Bildern die Wendejahre und die friedliche Revolution in der DDR thematisierte. Sie gilt als eine der bedeutendsten Vertreterinnen der Leipziger Schule.

Museum der bildenden Künste Leipzig
Das Museum der bildenden Künste Leipzig (abgekürzt MdbK; umgangssprachlich Bildermuseum) in Leipzig ist ein deutsches Kunstmuseum. Es wurde 1848 als Initiative der Bürgerschaft zunächst in der Leipziger Bürgerschule als erstes Interim eingerichtet. Von 1858 bis 1943 war das Bildermuseum in einem eigenen Sammlungsgebäude am Augustusplatz untergebracht. Nach einer weiteren Interimszeit von 1945 bis 2003 befinden sich die Museumsbestände seit 2004 im Museumsneubau in der Katharinenstraße. Mit über 10.000 m² Ausstellungsfläche zählt es zu den größten Ausstellungshäusern Deutschlands. Träger des Museums ist die Stadt Leipzig.
Librairie antisémite
Die Librairie antisémite (frz.; „Antisemitische Buchhandlung“) in Paris war, wie ihr Name besagt, eine antisemitische Buchhandlung mit einem angeschlossenen Verlag. Sie befand sich in der Rue Vivienne Nr. 45.

Alfred Dreyfus
Alfred Dreyfus [alˈfʀɛd dʀɛˈfys] (geboren 9. Oktober 1859 in Mülhausen; gestorben 12. Juli 1935 in Paris) war ein französischer Offizier. Seine auf einer antisemitischen Intrige beruhende ungerechtfertigte Verurteilung wegen Landesverrats löste 1894 die Dreyfus-Affäre aus, die Frankreich innenpolitisch erschütterte.