hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unabhängigkeitstag (Namibia)
Der Unabhängigkeitstag Namibias (englisch Independence Day) ist der Nationalfeiertag in Namibia. Er wird am 21. März begangen.

Der Tag erinnert an die Erreichung der staatlichen Unabhängigkeit von Südafrika, das Namibia seit Ende der Verwaltung als Treuhandgebiet 1966, widerrechtlich bis 1990 verwaltete. Die Unabhängigkeitserklärung fand im Unabhängigkeitsstadion in Windhoek durch Gründungspräsident Sam Nujoma statt. Die Unabhängigkeit beendete formal den namibischen Befreiungskampf.

Der Unabhängigkeitstag als namibischer Feiertag wird alljährlich in einer der 14 Regionen in einer zentralen Feier begangen. Diese fiel nur im Jahr 2021 aufgrund der COVID-19-Pandemie in Namibia aus.

COVID-19-Pandemie in Namibia
Die COVID-19-Pandemie in Namibia trat als regionales Teilgeschehen des weltweiten Ausbruchs der Atemwegserkrankung COVID-19 auf und beruht auf Infektionen mit dem Ende 2019 neu aufgetretenen Virus SARS-CoV-2 aus der Familie der Coronaviren. Die COVID-19-Pandemie breitete sich ab Dezember 2019 von China ausgehend aus. Ab dem 11. März 2020 stufte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Ausbruchsgeschehen des neuartigen Coronavirus als Pandemie ein.

Am 24. August 2022 erklärte Namibia lokal die pandemische Lage für beendet. Die letzten Maßnahmen wurden gestrichen, die öffentlichen Berichte eingestellt. Mitte 2024 wurde auch die Bereitstellung öffentlicher Testzentren beendet.
Schachbundesliga 2003/04
Die Saison 2003/04 war die 24. Spielzeit der deutschen Schachbundesliga. Meister wurde die SG Porz, die im Stichkampf um den Titel mit 4½:3½ gegen den SC Baden-Oos gewann. Der Titelverteidiger Lübecker SV 1873 hatte sich bereits vor der Saison aus der Bundesliga zurückgezogen. Neu aufgestiegen waren die Bremer Schachgesellschaft von 1877, die Sportfreunde Katernberg, der SCA St. Ingbert und der SV 1920 Hofheim. Die Bremer Schachgesellschaft von 1877 zog sich nach der Saison ebenso zurück wie die Mannschaft aus St. Ingbert und der SK König Plauen. Dadurch konnten der SV 1920 Hofheim und die Stuttgarter Schachfreunde 1879 in der Liga verbleiben.
Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der deutschen Schachbundesliga 2003/04.

Schachbundesliga (Deutschland)
Die Schachbundesliga ist die höchste Spielklasse im deutschen Mannschaftsschach. Im allgemeinen Spielbetrieb existiert sie in dieser Form seit 1980, zuvor war sie in vier Staffeln eingeteilt. Die Frauen-Bundesliga startete im Jahr 1991. Die 1. Bundesliga besteht derzeit aus sechzehn Mannschaften, die Frauen-Bundesliga aus zwölf Mannschaften. Die zweithöchste Spielklasse ist die 2. Bundesliga. Hier spielen seit der Saison 2024/25 in zwei parallelen Staffeln je zwölf Mannschaften (bei den Frauen gibt es drei Gruppen mit je acht Schachmannschaften). Die Mannschaftsstärke beträgt acht Bretter (bei den Frauen sechs Bretter).

Die Liga gilt als die stärkste der Welt; für viele Vereine spielen starke Großmeister. Amtierender Meister ist der Düsseldorfer SK, bei den Frauen der SK Schwäbisch Hall. Rekordspieler der Schachbundesliga ist Klaus Bischoff.
International Religious Freedom or Belief Alliance
Die International Religious Freedom or Belief Alliance (IRFBA) ist ein Netzwerk von Ländern zur Förderung der Religions- und Weltanschauungsfreiheit weltweit.

Im Dezember 2024 wurde die Allianz in Russland als „unerwünschte Organisation“ eingestuft.

„Unerwünschte ausländische Organisationen“ in Russland
Als unerwünschte Organisationen (russisch нежелательной организации) bezeichnet die Regierung Russlands ausländische und internationale, allerdings zunehmend auch ursprünglich russische (teilweise erst durch Exil nach dem Verbot „international“ gewordene) Nichtregierungsorganisationen, zuletzt auch Medien, deren Aktivität in Russland verboten wurde.
NGC 1167
NGC 1167 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 226 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 225.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 5000 Kilometern pro Sekunde.

Gemeinsam mit fünf weiteren Mitgliedern bildet sie die Lyons Groups of Galaxies LGG 80 um PGC 11625. Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien PGC 11369, PGC 11370, PGC 11437, PGC 138583.

Das Objekt wurde am 13. September 1784 von Wilhelm Herschel entdeckt.

PGC 11625
LEDA/PGC 11625, auch UGC 2526, ist eine spiralförmige Radiogalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 226 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 245.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 5.000 Kilometern pro Sekunde.

Sie ist die hellste Galaxie der 6 Mitglieder zählenden Lyons Groups of Galaxies LGG 80. Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien PGC 11447, PGC 11679, PGC 2080143, PGC 2083931 unmittelbar neben dem Stern HD 19102.
Biathlon-Europameisterschaften 2014
Die 21. Biathlon-Europameisterschaften (offiziell: IBU Open European Championships Biathlon 2014) fanden vom 27. Januar bis 4. Februar 2014 im tschechischen Wintersportort Nové Město na Moravě statt. Die Wettbewerbe wurden in der Vysočina-Arena und auf den umliegenden Rennstrecken ausgetragen.

Die Vergabe erfolgte durch die Internationale Biathlon-Union im Februar 2013. Die Stadt richtete bereits die kontinentalen Titelkämpfe 2008, die Juniorenweltmeisterschaften 2011 sowie die Weltmeisterschaften 2013 aus.

Für komplette Resultate siehe Biathlon-Europameisterschaften 2014/Resultate.

Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2011
Die Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2011 fanden vom 28. Januar bis 6. Februar 2011 im tschechischen Wintersportort Nové Město na Moravě in der Vysočina Arena statt.

Die Stadt war erstmals Austragungsort für Juniorenweltmeisterschaften, nachdem sie bereits die Biathlon-Europameisterschaften 2008 ausgerichtet hatte. Sie setzte sich in der Abstimmung mit mehr als der Hälfte der Stimmen gegen die finnische Kleinstadt Lahti sowie gegen Obertilliach in Österreich durch.
Pranab Mukherjee
Pranab Kumar Mukherjee (bengalisch প্রনব কুমার মুখার্জী Pranab Kumār Mukhārjī; * 11. Dezember 1935 in Mirati, Westbengalen; † 31. August 2020 in Neu-Delhi) war ein indischer Politiker und vom 25. Juli 2012 bis zum 25. Juli 2017 der 14. Präsident der Republik Indien. Er war Finanzminister im Kabinett unter der Leitung des Premierministers Manmohan Singh. Am 26. Juni 2012 trat er vom Amt des Finanzministers zurück und wurde bei der indischen Präsidentschaftswahl am 19. Juli 2012 als Kandidat der regierenden Kongresspartei mit großer Mehrheit gewählt.

Mukherjee war Parteiführer der Kongresspartei in der 14. Lok Sabha und als kompetenter Parteifunktionär und loyaler Unterstützer der Gandhi-Familie bekannt.

Er studierte Rechtswissenschaften an der Calcutta University und begann seine Karriere als Rechtsanwalt und Universitätsdozent.
Er war auch Absolvent der Geschichts- und Politikwissenschaften.

Präsident der Republik Indien
Der Präsident der Republik Indien ist das Staatsoberhaupt Indiens. Er steht formell an der Spitze der Unionsregierung (Exekutive) und der beiden Kammern des Parlaments (Legislative). Seine exekutiven Befugnisse werden durch den Premierminister und das Kabinett ausgeübt.
Karl Häberlin (Jurist)
Karl Franz Wolf Jerome Häberlin (* 4. September 1813 in Bracht; † 27. Februar 1898 in Greifswald) war ein deutscher Jurist und Hochschullehrer.

Karl Häberlin war ein Enkel des Historikers Karl Friedrich Häberlin (1756–1808). Er besuchte das Gymnasium in Helmstedt und studierte dann in Bonn und Berlin Jura. In Halle promovierte er 1837 und 1839 habilitierte er sich in Berlin. 1851 wurde er in Greifswald zum außerordentlichen, 1862 zum ordentlichen Professor des Rechts ernannt. 1879 wurde Karl Häberlin zum Rektor der Universität gewählt.

Er lehrte auch an der Landwirtschaftlichen Akademie Eldena.

Er war in erster Ehe mit Auguste Häberlin, geborene Rieß († 1848), verheiratet, in zweiter Ehe mit Lina Häberlin, geborene Münter, einer Schwester des Greifswalder Professors Julius Münter.

Karl Friedrich Häberlin
Karl Friedrich Häberlin, auch Carl Friedrich Haeberlin (* 5. August 1756 in Helmstedt; † 16. August 1808 ebenda), war ein braunschweigischer Diplomat, Jurist und Hochschullehrer in Erlangen und an der Universität Helmstedt.
HRV Twenty20 2010/11
Die HRV Twenty20 2010/11 war die sechste Saison der auch als HRV Cup bezeichneten neuseeländischen Twenty20-Meisterschaft. Dabei nahmen die traditionellen First-Class Teams die neuseeländische Distrikte repräsentieren an dem Turnier teil. Sieger waren die Auckland Aces, die sich im Finale mit 4 Runs gegen die Central Districts Stags durchsetzten.

HRV Cup
Der HRV Cup ist der nationale Twenty20-Cricket-Wettbewerb in Neuseeland. Der 2006 eingeführte Wettbewerb hat seit seiner Gründung mehrere Namenswechsel vollzogen und ist seit der Saison 2019/20 als Dream 11 Super Smash bekannt. Zwischen der Saison 2008/2009 und 2013/14 qualifizierten sich die Sieger des Wettbewerbs als neuseeländischer Vertreter für die jährliche Champions League Twenty20. Der aktuelle Titelträger ist Auckland Aces. Sie gewannen die Trophäe durch ihre bessere Platzierung in der Vorrunde, nachdem das Finale gegen den Canterbury Kings als No Result endete.
Might and Magic IV: Clouds of Xeen
Might and Magic IV: Clouds of Xeen ist ein Computer-Rollenspiel von New World Computing aus dem Jahr 1992. Es ist der vierte Teil der Rollenspielserie Might and Magic und bildet mit dem Nachfolger, Might and Magic V: Darkside of Xeen, einen zusammenhängenden Handlungsrahmen, die sogenannte World of Xeen. Eine Besonderheit war seinerzeit die technische Kombinierbarkeit der beiden Veröffentlichungen zu einem kombinierten Programm, das den nahtlosen Übergang zwischen den Spielinhalten beider Titel ermöglichte.

Computer-Rollenspiel
Computer-Rollenspiel (engl. role-playing video game, (computer) role-playing game, (C)RPG) bezeichnet ein Genre der Computerspiele, dessen Wurzeln hauptsächlich in den Pen-&-Paper-Rollenspielen liegen, von denen grundlegende Abläufe und Spielmechaniken übernommen werden. Der Hauptunterschied zwischen Pen-&-Paper-Rollenspiel und Computer-Rollenspiel ist, dass die Aufgaben des Spielleiters vom Computer übernommen werden. Dadurch bewegt sich die Handlung von Computer-Rollenspielen in deutlich engeren Bahnen, die durch die Spielentwickler vorgegeben sind.
Kathedrale von Chelmsford
Die Kathedrale von Chelmsford in Chelmsford, Essex, England ist die Kathedrale der Diözese Chelmsford der Church of England. Die zu Ehren der Jungfrau Maria und der Heiligen Petrus und Cedd geweihte Kirche ist seit der Gründung des Bistums Chelmsford 1914 Bischofssitz. Die bereits im Mittelalter gebaute und später mehrfach erweiterte Kirche ist nach der Kathedrale von Derby die zweitkleinste anglikanische Kathedrale in England.

Chelmsford
Chelmsford ist eine Stadt im District Chelmsford, in der Grafschaft Essex in England, ungefähr 45 km nordöstlich von London. Die Stadt liegt fast im Zentrum der Grafschaft und ist ihr Verwaltungssitz, obwohl sie nicht die größte oder älteste Stadt in Essex ist.
World Atlas of Language Structures
Der World Atlas of Language Structures (WALS) oder auch Weltatlas der Sprachstrukturen ist ein Projekt des Max-Planck-Instituts für evolutionäre Anthropologie in Leipzig und der Max Planck Digital Library, das die phonologischen, wortsemantischen und grammatischen Erkenntnisse zu 2676 Sprachen in einer Datenbank zusammenfasst. Somit können Beziehungen zwischen der Ausprägung sprachlicher Variablen großflächig untersucht werden.
Das Untersuchungsergebnis ist sowohl als WALS Online im Internet frei verfügbar als auch als Buch erschienen.

Max Planck Digital Library
Die Max Planck Digital Library (MPDL) ist eine zentrale Einrichtung der Max-Planck-Gesellschaft in der Landsberger Straße 346 in München. Sie unterstützt Wissenschaftler aller Max-Planck-Institute in den Feldern Informationsversorgung, Publikationsdienstleistungen und Forschungsdatenmanagement. Aufgabe der MPDL ist es, Forschern der MPG einen optimalen Zugang zu wissenschaftlichen Informationen zu ermöglichen, eine nachhaltige Infrastruktur für das wissenschaftliche Informationsmanagement bereitzustellen und die MPG in ihrer Open-Access-Politik zu unterstützen.

Die MPDL gehört zu den größten Beziehern von wissenschaftlicher Information in Europa. Sie organisiert den Zugang zu verschiedensten wissenschaftlichen Zeitschriften, E-Books, Fachdatenbanken und umfangreichen Open-Access-Publikationsdienstleistungen. Gemeinsam mit den Bibliotheken an den Max-Planck-Instituten „stellt sie eine exzellente Versorgung mit wissenschaftlichen Informationen und Publikationsmöglichkeiten sicher“.
Flughafen Gabes
Der Flughafen Gabes (französisch Aéroport de Gabès, Eigenbezeichnung Aéroport de Gabès-Matmata oder Aéroport international de Gabès Matmata, IATA-Code: GAE, ICAO-Code: DTTG) ist ein Flughafen im Gouvernement Gabès im Osten Tunesiens. Der Flughafen liegt etwa 24 Kilometer südwestlich der Stadt Gabès.

Gouvernement Gabès
Das Gouvernement Gabès (arabisch قابس, DMG Qābis) ist eines der 24 Gouvernements in Tunesien. Es befindet sich im Südosten des Landes, etwa 400 km (Fahrtstrecke) südlich von Tunis an der Mittelmeerküste in Höhen von 0 bis 200 m ü. d. M. und umfasst eine Fläche von 7175 km² (ca. 4,4 % der Gesamtfläche Tunesiens). Die Bevölkerungszahl beträgt etwa 375.000. Die Hauptstadt der Region ist die gleichnamige Stadt Gabès. Das Gouvernement wurde am 21. Juni 1956 gegründet.
Kreis Diedenhofen-Ost
Der Kreis Diedenhofen-Ost war von 1901 bis 1920 ein deutscher Landkreis im Bezirk Lothringen des Reichslandes Elsaß-Lothringen. Das Gebiet des Kreises liegt heute im Wesentlichen im Arrondissement Thionville des französischen Départements Moselle.

Bezirk Lothringen
Der Bezirk Lothringen (französisch Département de la Lorraine) war von 1871 bis 1918 einer der drei Bezirke des Reichslandes Elsaß-Lothringen im Deutschen Reich. Bezirksstadt war Metz. Das Gebiet des Bezirks entsprach weitgehend dem des heutigen französischen Départements Moselle. Der Bezirk umfasste 1910 6.228 km² und zählte 655.211 Einwohner.
Thiago Motta
Thiago Motta Santon Olivares (* 28. August 1982 in São Bernardo do Campo, Brasilien) ist ein brasilianisch-italienischer Fußballtrainer und ehemaliger -spieler. Zuletzt war er Cheftrainer bei Juventus Turin.

Serie A 2022/23
Die Serie A 2022/23 war die 91. Spielzeit der höchsten italienischen Spielklasse im Fußball. Sie wurde am 13. August 2022 eröffnet und am 4. Juni 2023 beendet.

Meister wurde – erstmals seit 33 Jahren wieder – die SSC Neapel.
Sotajumala
Sotajumala (dt. Kriegsgott, Kriegsherr) ist eine finnische Death-Metal-Band aus Jyväskylä.

Die Texte der Gruppe sind in finnischer Sprache verfasst und beschäftigen sich meist mit dem Thema „Krieg“. Der Musikstil ist ein technisch versierter Death Metal im Stil US-amerikanischer Gruppen, weshalb die Band in Kritiken oft mit Morbid Angel verglichen wird.

Morbid Angel
Morbid Angel ist eine US-amerikanische Death-Metal-Band aus Florida. Ursprünglich sollte sie den Namen Heretic tragen, doch aufgrund eines Namenskonfliktes mit einer bereits existierenden Power-Metal-Band entschieden sich die Gründer für Morbid Angel. Die Band gehört zu den Mitbegründern des Florida Death Metal.
Rodgers und Hammerstein
Rodgers und Hammerstein ist eine Bezeichnung für das „Songwriting-Team“, bestehend aus dem Komponisten Richard Rodgers und dem Liedtexter Oscar Hammerstein II.

Anfang der 1940er Jahre versuchte Richard Rodgers vergeblich, seinen ersten Partner Lorenz Hart für die Arbeit an dem späteren Musical Oklahoma! zu interessieren. Er suchte und fand für dieses Projekt Oscar Hammerstein, den er wie Hart schon aus Studienzeiten kannte. Nachdem Hart 1943 gestorben war, ging Rodgers mit Hammerstein seine zweite künstlerische und geschäftliche Partnerschaft ein.

Während ihrer Zusammenarbeit schufen sie viele sehr erfolgreiche, für ihre Zeit stilprägende Musicals. Ihre Partnerschaft erstreckte sich über einen Zeitraum von fast zwanzig Jahren, bis zum Tod Hammersteins 1960.

Oscar Hammerstein II
Oscar Greeley Clendenning Hammerstein II (* 12. Juli 1895 in New York City, New York; † 23. August 1960 in Doylestown, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Musical-Produzent, Librettist und Liedtexter. Berühmt wurde er durch seine Zusammenarbeit mit den Komponisten Richard Rodgers, Jerome Kern und Sigmund Romberg bei einer Vielzahl erfolgreicher Broadway-Musicals.
Chemiewaffenabkommen
Am 1. Juni 1990 unterzeichneten der US-Präsident George Bush und der Staatspräsident der Sowjetunion, Michail Gorbatschow anlässlich ihres zweiten gemeinsamen Gipfeltreffens in Washington, D.C. das bilaterale Chemiewaffenabkommen zwischen den USA und der Sowjetunion. Der Vertrag ist offiziell als Abkommen über die Vernichtung und Nichtproduktion chemischer Waffen und über Maßnahmen zur Erleichterung des multilateralen Übereinkommens über das Verbot chemischer Waffen (englisch: Agreement on Destruction and Non-production of Chemical Weapons and on Measures to Facilitate the Multilateral Convention on Banning Chemical Weapons) bekannt geworden. Das bilaterale Abkommen stellte einen wichtigen Meilenstein bei der Abrüstung von Massenvernichtungswaffen dar.

Michail Sergejewitsch Gorbatschow
Michail Sergejewitsch Gorbatschow (russisch Михаил Сергеевич Горбачёв anhörenⓘ, wiss. Transliteration Michail Sergeevič Gorbačёv; * 2. März 1931 in Priwolnoje; † 30. August 2022 in Moskau) war ein sowjetisch-russischer Politiker. Er war von März 1985 bis August 1991 Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU) und von März 1990 bis Dezember 1991 Staatspräsident der Sowjetunion. Er setzte mit Glasnost („Offenheit“), einem Bekenntnis zur Meinungsfreiheit, und Perestroika („Umbau“), insbesondere mit der Abschaffung der Planwirtschaft, neue Akzente in der sowjetischen Politik. In Abrüstungsverhandlungen mit den USA leitete er das Ende des Kalten Krieges ein. 1990 erhielt er den Friedensnobelpreis.
Sratsimir Hill
Der Sratsimir Hill (englisch; bulgarisch хълм Срацимир wrach Srazimir) ist ein 732 m hoher Hügel an der Davis-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 8,23 km nordnordwestlich des Sredorek Peak, 2,78 km nördlich bis westlich des Bankya Peak, 2,84 km südöstlich des Wennersgaard Point und 7,83 km nordwestlich des Velichkov Knoll am nördlichen Ausläufer des Korten Ridge auf.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten ihn 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Srazimir im Nordosten Bulgariens in Verbindung mit dem bulgarischen Zaren Iwan Srazimir (1324–1397/98).

Kap Wennersgaard
Das Kap Wennersgaard (englisch Wennersgaard Point) ist eine Landspitze an der Davis-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Am nordwestlichen Ende der Swilengrad-Halbinsel trennt es die Einfahrten der Lanchester Bay und der Jordanoff Bay voneinander.

Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds kartierten es zwischen November und Dezember 1902. Nordenskjöld benannte es nach dem norwegischen Seemann Ole Christian Wennersgaard (1881–1903), der am 7. Juni 1903 im Winterlager der Expedition auf der Paulet-Insel an einer Herzschwäche starb.
Gletschervorfeld
Als Gletschervorfeld bezeichnet man das Gebiet zwischen dem aktuellen Gletscherrand und den Moränen, die den letzten Höchststand markieren. Der Zeitpunkt des letzten Gletscherhöchststandes liegt in den Alpen um 1850 und das Gebiet ist seitdem durch Abschmelzungs- und damit verbundene Rückzugsvorgänge eisfrei geworden. Durch diese noch relativ junge Entwicklung der Vegetation, der Fauna und auch der Morphodynamik unterscheidet sich das Gletschervorfeld deutlich von der umliegenden Landschaft.

Gletschervorfelder bieten die Möglichkeit, das Entstehen eines Ökosystems von der Erstbesiedlung an zu beobachten. Nicht zuletzt deshalb werden solche Gebiete nicht selten unter Naturschutz gestellt.

Unter dem Druck der Energiewende geraten Vorfelder in die Ausbaupläne von Energieunternehmen, was wie im Gletschervorfeld der Trift Schwemmebenen bedroht.

Moräne
Moränen (französisch moraine ‚Geröll‘) sind die Gesamtheit des von einem Gletscher transportierten Materials, im Speziellen die Schuttablagerungen, die von Gletschern bei ihrer Bewegung mitbewegt oder aufgehäuft werden, sowie die im Gelände erkennbaren Formationen.
São Miguel (Tresminas)
São Miguel von Tresminas ist eine einschiffige romanische Kirche in Tresminas östlich von Vila Pouca de Aguiar im Norden Portugals.

Das Fassadenmauerwerk ist mit Konsolen verziert. Die Kirche hat einen doppelten Glockengiebel und ein gebrochenes Spitzbogenportal. Kennzeichnend ist die Ungezwungenheit, mit der man das Zugangsproblem zum Glockengiebel durch eine Außentreppe mit Absatz und Zugang zur Empore löste.

Die romanische Kirche von großer Einfachheit. Für die Errichtung wurden zahlreiche antik zugehauene Steinblöcke aus den römischen Goldbergwerken Tresminas, nach denen der heutige Ort benannt ist, verwendet. Im Inneren befinden sich ein barockes Altarbild im johanneischen Stil und Holzdecken.

Tresminas
41.503436111111-7.5019472222222Koordinaten: 41° 30′ 12,4″ N, 7° 30′ 7″ W

Tresminas (teils auch Três Minas oder Trêsminas) war ein antikes römisches Goldbergwerk im Kreis von Vila Pouca de Aguiar in Nordportugal. Der Fundort liegt im Bergland Trás-os-Montes zwischen Braga und Bragança, nahe dem nach ihm benannten Tresminas. Das Gestein, das auch silber- und bleihaltig ist, wurde überwiegend im Tagebau gebrochen.
Comenius-Bücherei
Die Comenius-Bücherei in Leipzig war eine Spezialbibliothek zum Schul- und Erziehungswesen. Im Laufe ihres über hundertjährigen Bestehens entwickelte sie sich zur größten pädagogischen Bibliothek in Deutschland. 1992 ging ihr Bestand in der Universitätsbibliothek Leipzig auf.

Universitätsbibliothek Leipzig
Die Universitätsbibliothek Leipzig ist eine zentrale Einrichtung der Universität Leipzig. Sie ist eine der ältesten Bibliotheken Deutschlands. Ihr Hauptgebäude ist die Bibliotheca Albertina im Leipziger Ortsteil Zentrum-Süd. 2017 wurde die Einrichtung als Bibliothek des Jahres gewürdigt. Die Bibliothek ist im Besitz von 4 Gutenberg-Bibeln auf Pergament.
Flagge der Erde
Die Flagge der Erde ist eine Flagge, die dazu dienen soll, die gesamte Erde zu repräsentieren. Konzepte zu diesem Thema beinhalten politische, spirituelle und umweltthematische Aspekte des Planeten. Auch wenn keine international anerkannte Flagge für den gesamten Planeten existiert, haben Einzelpersonen und Organisationen verschiedene Entwürfe vorgestellt.

Bis heute hat keine Flagge eine offizielle Bestätigung durch eine staatliche Stelle erhalten. Die bekanntesten, mit der Erde verbundenen, Flaggen sind die „Earth Day Flag“ und die Flagge der Vereinten Nationen. Hier aufgelistet sind die inoffiziellen Bewerber für eine mögliche Flagge der Erde.

Flagge
Eine Flagge ist eine abstrakte zweidimensionale Anordnung von Farben, Flächen und Zeichen in meist rechteckiger Form. Sie besteht in der Regel aus einem Tuch, aber auch andere Materialien wie Papier, Plastik oder Metall, finden Verwendung. Deren gemaltes Bild erfüllt oft dieselben Zwecke wie die eigentliche Flagge.

Flaggen dienen zur visuellen Übertragung von Informationen, ursprünglich über eine größere Distanz, wie von Schiff zu Schiff. Oft ist dies die Markierung der Zugehörigkeit beziehungsweise der Vertretung von Gemeinschaften und Körperschaften. Die Lehre vom Fahnen- und Flaggenwesen heißt Vexillologie (Flaggenkunde).