hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vierungsturm von Notre-Dame de Paris
Der Vierungsturm von Notre-Dame de Paris (französisch la Flèche) ist – neben den beiden Türmen der Westfassade – der dritte und höchste Turm der Kathedrale Notre-Dame de Paris. Ein erster Vierungsturm wurde um 1230 errichtet. Er stürzte in der Mitte des 18. Jahrhunderts teilweise ein und wurde später vollständig abgetragen. Der 1859 unter der Planung und Leitung des Architekten und Kunsthistorikers Eugène Viollet-le-Duc errichtete Dachreiter brach am Abend des 15. April 2019 während des Brandes von Notre-Dame in Paris zusammen. Am 13. Februar 2024 wurde schließlich ein neuer Vierungsturm enthüllt, der eine Rekonstruktion nach dem Entwurf von Viollet-le-Duc ist.

Eugène Viollet-le-Duc
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc (* 27. Januar 1814 in Paris; † 17. September 1879 in Lausanne, Schweiz) war ein französischer Architekt, Denkmalpfleger und Kunsthistoriker. Er erlangte Berühmtheit durch seine Restaurierungen mittelalterlicher Bauwerke und seine wissenschaftlichen Arbeiten zur Architekturgeschichte. Er gilt als Wegbereiter des Jugendstils.
Eidgenössische Volksinitiative «Ja zu einer unabhängigen, freien Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten (Bargeld ist Freiheit)»
Mit der eidgenössischen Volksinitiative «Ja zu einer unabhängigen, freien Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten (Bargeld ist Freiheit)»
wollen die Initianten erreichen, dass Bargeld in Schweizer Währung (gegenwärtig Schweizer Franken) auch in Zukunft in ausreichendem Mass für die Bevölkerung verfügbar bleibt. Falls anstelle des Schweizer Frankens eine andere Währung eingeführt werden sollte, so müsste darüber in einem obligatorischen Referendum von Volk und Ständen entschieden werden. Die Volksabstimmung über die Volksinitiative und über den ihr von der Bundesversammlung gegenübergestellten Gegenentwurf wird am 8. März 2026 stattfinden.

Obligatorisches Referendum (Schweiz)
Das obligatorische Referendum (frz. référendum obligatoire, ital. referendum obbligatorio) ist in der Schweiz ein Volksrecht. Untersteht ein Erlass dem obligatorischen Referendum, muss über die Änderung dieses Erlasses eine Volksabstimmung durchgeführt werden. Auf Bundesebene unterstehen insbesondere Verfassungsänderungen dem obligatorischen Referendum. Soll die Bundesverfassung geändert werden, muss die Mehrheit der Stimmberechtigten sowie die Mehrheit der Kantone zustimmen (Doppeltes Mehr). Auch in allen Kantonen müssen Verfassungsänderungen von den Bürgern abgesegnet werden, gewisse Kantone verlangen ebenso bei Gesetzesänderungen zwingend eine Volksabstimmung.
Robert (Auszeichnung)/Bester Nebendarsteller
Gewinner des dänischen Filmpreises Robert in der Kategorie Bester Nebendarsteller (Årets mandlige birolle). Die Dänische Filmakademie (Danmarks Film Akademi) vergibt seit 1984 alljährlich ihre Auszeichnungen für die besten Filmproduktionen und Filmschaffenden Ende Januar beziehungsweise Anfang Februar auf dem Robert Festival in Kopenhagen.

Am erfolgreichsten in dieser Kategorie war der dänischen Schauspieler Jesper Christensen, der es zwischen 1993 und 1998 auf drei Auszeichnungen brachte, gefolgt von Jesper Asholt, Nikolaj Lie Kaas, Bent Mejding und Søren Pilmark mit je zwei Siegen. 13 Mal stimmte der prämierte Darsteller mit dem späteren Bodil-Gewinner überein, zuletzt 2017 geschehen. 2013 wurde der Gewinner Mikkel Boe Følsgaard für Die Königin und der Leibarzt bei der Bodil-Verleihung als bester Hauptdarsteller ausgezeichnet.

Søren Pilmark
Søren Pilmark (* 16. Oktober 1955 in Kopenhagen) ist ein dänischer Schauspieler und Regisseur. International bekannt wurde er durch Lars von Triers Fernsehserie Hospital der Geister sowie den Film Flickering Lights.
Das kleine Gespenst (2013)
Das kleine Gespenst, in der Schweiz  S’Chline Gspängst, ist ein Spielfilm in deutsch-schweizerischer Koproduktion der Claussen+Wöbke+Putz Filmproduktion (seit 2010 Claussen+Putz Filmproduktion) im Verleih der Universum Film aus dem Jahr 2013. Er basiert auf dem Kinderbuch Das kleine Gespenst von Otfried Preußler und erschien in zwei Sprachversionen: Deutsch und Schweizerdeutsch. Seine deutsche Erstaufführung hatte der Film am 14. Oktober 2013 auf dem Internationalen Filmfestival Schlingel in Chemnitz.Die Schweizer Mundartfassung kam bereits am 26. September 2013 in die Kinos der Deutschschweiz. Der Kinostart in Deutschland war am 7. November 2013. Die deutschsprachige DVD und Blu-ray erschien am 11. April 2014.

Internationales Filmfestival Schlingel
Schlingel (Eigenschreibweise: SCHLiNGEL) ist ein internationales Filmfestival für Kinder und junges Publikum. Es findet seit 1996 alljährlich in der Woche vor den sächsischen Herbstferien in Chemnitz statt und gibt einen Überblick über die neuesten internationalen Produktionen im Kinder- und Jugendfilmbereich. Veranstalter ist der Sächsische Kinder- und Jugendfilmdienst e. V. Chemnitz. Die Sächsische Landesanstalt für privaten Rundfunk und neue Medien ist seit 2006 Mitveranstalter. Schirmherren des SCHLiNGEL sind der Ministerpräsident des Freistaates Sachsen sowie der Oberbürgermeister der Stadt Chemnitz. Geleitet wird das internationale Filmfestival seit Beginn von Michael Harbauer.
Envio
Die Envio AG ist ein Unternehmen, das sich unter anderem auf die Entsorgung PCB-haltiger Transformatoren sowie auf die Vermarktung der durch die Verwertung gewonnenen Rohstoffe spezialisiert hatte. Im Frühjahr 2010 wurde publik, dass die Firma offenbar durch unsachgemäßen Umgang mit den Giftstoffen eine massive Vergiftung mehrerer Mitarbeiter durch PCB sowie die Verseuchung des Firmengeländes und umliegender Flächen zu verantworten hat. Das Betriebsgelände liegt im Dortmunder Hafen, die Dekontamination soll Ende 2018 abgeschlossen worden sein.

Dekontamination
Dekontamination (in Deutschland Dekon abgekürzt), in Österreich auch Dekontaminierung (kurz Deko) genannt, ist das Entfernen von gefährlichen Verunreinigungen (Kontaminationen) von Personen, Objekten oder ungeschützten Flächen und gehört damit zum ABC-Schutz. Die Gefährdungen können dabei aus radioaktiven, biologischen oder chemischen Gründen sein. In der Pharmazie werden Desinfektionsmaßnahmen in Reinräumen Dekontaminationen genannt.
David Sacco
David Anthony „Dave“ Sacco (* 31. Juli 1970 in Malden, Massachusetts) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1988 und 1997 unter anderem 35 Spiele für die Toronto Maple Leafs und Mighty Ducks of Anaheim in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Sein älterer Bruder Joe Sacco und sein Schwager Peter Lappin waren ebenfalls in der NHL aktiv.

Anaheim Ducks
Die Anaheim Ducks (IPA: [ˈænəhaɪm dʌks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Anaheim im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 15. Juni 1993 durch die Walt Disney Company unter dem Namen Mighty Ducks of Anaheim gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1993/94 den Spielbetrieb auf. Seit dem 22. Juni 2006 spielt die Mannschaft nach einer Umbenennung unter dem derzeitigen Namen, losgelöst vom Disney-Konzern. Die Teamfarben sind Schwarz, Metallicgold und Orange. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Honda Center aus.

Die Ducks sind eines der Franchises, das aus der Ligaerweiterung der 1990er Jahre hervorging. In der Saison 2002/03 erreichte die Mannschaft erstmals und unerwartet das Finale um den Stanley Cup, ehe in der Spielzeit 2006/07 der erstmalige Gewinn der prestigeträchtigen Trophäe folgte.
Oscar Peer
Oscar Peer (* 23. April 1928 in Lavin im Unterengadin; † 22. Dezember 2013 in Chur) war ein Schweizer Schriftsteller und Philologe rätoromanischer Sprache.

Seine Werke, zumeist unabhängig voneinander in zwei Sprachen Vallader und Deutsch verfasst, bewegen sich zwischen Epik in Form von Romanen, Novelle und Drama. Sprachwissenschaftlich bedeutsam ist sein Ladin-Deutsch-Wörterbuch.

Chur
Chur [kuːɐ̯] ⓘ (französisch Coireⓘ; italienisch Coira; rätoromanisch Rumantsch Grischun Cuiraⓘ, Sursilvan Cueraⓘ, Surmiran Coiraⓘ, Putèr Cuiraⓘ und Vallader Cuoiraⓘ) ist der Hauptort des Schweizer Kantons Graubünden sowie der Region Plessur. Chur liegt am Alpenrhein und ist Sitz des Bistums Chur. Am 1. Januar 2020 wurde Maladers eingemeindet, 2021 Haldenstein. Am 1. Januar 2025 fusionierte Tschiertschen-Praden mit Chur.
Mount Thielsen
Mount Thielsen ist ein Schildvulkan im südlichen Oregon, USA. Durch starke Gletschererosion wurde der ursprüngliche Krater zerstört und ein pyramidenähnlicher Gipfel geformt. Dadurch, dass die letzten der kegelformenden Eruptionen lange vor dem letzten Eiszeitalter stattfanden, blieb die Form erhalten.

Der Gipfel des Mount Thielsen wird häufig von Blitzen getroffen, wodurch Felsformationen in Gipfelnähe schmelzen und dadurch Lechatelierit bzw. Fulgurit entsteht. Daher trägt der Vulkan auch den Spitznamen Der Blitzableiter der Kaskadenkette.

Fulgurit
Fulgurite (von lateinisch fulgur, „Blitz“), auch Blitzverglasung, Blitzsinter, Blitzröhren, sind natürliche geologische Strukturen die durch Blitzeinschlag im Gestein oder Sand entstehen. Dabei wird das Material innerhalb von Sekunden sowohl chemisch, physikalisch als auch morphologisch stark verändert.
Schlossbrunnen (Hannover)
Der Schlossbrunnen in Hannover befindet sich auf dem Hannah-Arendt-Platz gegenüber dem Leineschloss. Er ist der älteste erhaltene Brunnen der Stadt. Der im Stil des Klassizismus gestaltete Brunnen wurde erst nach mehrfachen Umsetzungen 1955 hier aufgestellt.

Leineschloss
Das Leineschloss ist eine ehemalige Residenz der Kurfürsten und Könige von Hannover in der Altstadt von Hannover. Die klassizistische Vierflügelanlage wurde 1816 bis 1842 durch König Georg IV. von Georg Ludwig Friedrich Laves erbaut. Nach der Zerstörung des Schlosses durch alliierte Luftangriffe während des Zweiten Weltkriegs wurde das Schloss von 1957 bis 1962 wiederaufgebaut. Seitdem dient es als Sitz des Niedersächsischen Landtages. Es bildet ein Ensemble mit dem Waterlooplatz.
Skomand von Sudauen
Skomand (* um 1225; † um 1285) war ein mächtiger Stammeshäuptling des prußischen Stammes der Sudauer. Andere Namensvarianten sind Skumand, Komants, Gomants und Koommat. In Litauen wird er als Skomantas oder Komantas verehrt und gilt als identisch mit Skalmantas, dem angeblichen Stammesvater der Dynastie Gediminas. Sein prußischer Name Skomants weist auf üppigen Reichtum  („skome, skomas“: Esstisch, Wohlgeschmack; „mants“: reich, Besitz, Vermögen).

Gediminas
Gediminas (auch Gedimin; * um 1275; † Dezember 1341) war ab 1316 Großfürst von Litauen. Neben Mindaugas und Vytautas zählt er zu den großen Herrschern in der litauischen Geschichte. Litauen stieg unter ihm endgültig zur osteuropäischen Großmacht auf und Gediminas betrachtete sich als „König der Litauer und Ruthenen“.
Sepon
Der Sepon  (Vietnamesisch: Sông Xê Pôn, Lao: ເຊໂປນ Xépôn) ist ein kleiner Fluss in Laos und Vietnam. Nahe der vietnamesischen Ortschaft Lao Bảo in der Provinz Quảng Trị bildet er die Grenze zwischen den beiden Staaten. Er entspringt nahe der Grenze in der laotischen Provinz Salavan und mündet bei der Stadt Xépôn in der Provinz Savannakhet in den Xebanghiang, einen Nebenfluss des Mekong.

Der Sepon besitzt eine ungefähre Tiefe von 1 Meter, seine Breite beträgt bis zu 100 Meter.

Mekong
Der Mekong ([ˈmeːkɔŋ] oder [meˈkɔŋ]) ist ein Strom in Südostasien, der sechs Länder durchquert. Seine Länge wird mit 4350 km bis 4909 km angegeben. Damit ist er einer der zwölf längsten Flüsse der Erde.
Ghostwire: Tokyo
Ghostwire: Tokyo ist ein Action-Adventure mit Ego-Shooter-Anteil, das von Tango Gameworks entwickelt und 2022 durch Bethesda Softworks veröffentlicht wurde. Das Spiel erschien am 25. März 2022 für PlayStation 5 und Windows. Am 12. April 2023 folgte eine Umsetzung für Xbox Series X und S.

PlayStation 5
Die PlayStation 5 (kurz PS5) ist eine zur Marke PlayStation gehörende stationäre Spielkonsole des japanischen Konzerns Sony, die am 19. November 2020 auf den europäischen Markt gekommen ist. Sie ist das Nachfolgemodell der PlayStation 4, zu der eine Abwärtskompatibilität besteht.

Die PlayStation 5 steht hauptsächlich in Konkurrenz zu Microsofts Konsole Xbox Series.

Bis Ende September 2025 wurden weltweit rund 84,2 Millionen Exemplare verkauft.
Kanton Montereau-Fault-Yonne
Der Kanton Montereau-Fault-Yonne ist seit 1793 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Fontainebleau und Provins im Département Seine-et-Marne und in der Region Île-de-France; sein Hauptort ist Montereau-Fault-Yonne.

Montereau-Fault-Yonne
Montereau-Fault-Yonne ist eine französische Gemeinde mit 22.279 Einwohnern (1. Januar 2023) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Die Stadt wird manchmal auch nur „Montereau“ genannt. Ihre Bewohner bezeichnen sich als Monterelais.
Itapissuma
Itapissuma, amtlich Município de Itapissuma, ist eine Stadt im Bundesstaat Pernambuco, Brasilien. Itapissuma gehört mit weiteren 13 Städten zum Großraum Recife. Die Stadt hat eine Gesamtfläche von 74,25 Quadratkilometern und hatte 2019 eine geschätzte Bevölkerung von 26.651 Einwohnern. Die Stadt hat die niedrigste Kindersterblichkeit in der Agglomeration und besitzt das zweithöchste BIP pro Kopf nach Ipojuca.

Recife
Recife [ʁeˈsifi], amtlich Município do Recife, ist die Hauptstadt des Bundesstaates Pernambuco im Nordosten Brasiliens. Sie ist eine Hafenstadt am Atlantischen Ozean mit über 1,6 Millionen Einwohnern und Zentrum der Metropolregion Recife. Der Name „Recife“ ist eine Anspielung auf die Felsenriffe, die die Strände der Stadt schützen.
Mirgissa
Am ehemaligen sudanesischen Westufer des Nils lag der Ort Mirgissa (altägyptisch Iqen). In unmittelbarer Nähe wurde im Mittleren Reich unter Sesostris III. eine altägyptische Festung zum Zweck der Grenzsicherung zu Nubien erbaut. Seit der Fertigstellung des Assuan-Staudammes ist das ehemalige Westufer vom Nubia-See überflutet.

Die Festung, etwa 334 Kilometer südlich von Assuan entfernt, lag im Bereich des zweiten Nil-Katarakts und war mit einer Größe von etwa 4 Hektar (40.000 m²) die größte Anlage der elf nubischen Grenzfestungen.

Ägyptische Grenzfestungen in Nubien
In Unternubien wurden besonders in der Zeit des Mittleren Reichs ägyptische Grenzfestungen entlang des Nils erbaut. Sie sind neben den späteren Verteidigungsbauten in den Oasen die einzigen derartigen Bauwerke der ägyptischen Architektur.
Abby Rockefeller
Abigail Aldrich Rockefeller (* 1943) ist eine US-amerikanische Feministin, Ökologin und Mitglied der Rockefeller-Familie. In den 1970er Jahren war sie Mitglied von Cell 16, einer radikalen feministischen Organisation. Außerdem gründete sie das Unternehmen Clivus Multrum, das Komposttoiletten herstellt.

Komposttoilette
Eine Komposttoilette (auch Trockentoilette oder Bio-Toilette) ist eine Toilette ohne Wasserspülung, bei der Fäkalien unter Trennung fester und flüssiger Bestandteile in einen mit Rindenmulch oder Stroh gefüllten Behälter geleitet werden, um die Feststoffe anschließend zu kompostieren. Sie sind eine geruchsarme, ökonomische und ökologische Alternative zu Plumpsklo und Chemietoilette. Eine Verwendung als Dünger verbietet allerdings die deutsche Düngemittelverordnung.
Epadunk
Epadunk (auch EPA-Dunk) ist ein Musikgenre aus Schweden, das zu Beginn der 2020er-Jahre zu einem der kommerziell erfolgreichsten Musikgenres des Landes wurde. Typisch für das Genre ist die Kombination von elektronischer Tanzmusik und Partymusik mit provokanten Liedtexten, die oft von Alkohol, Autos und Sex handeln.

Elektronische Tanzmusik
Als elektronische Tanzmusik (englisch electronic dance music, Abk. EDM) bezeichnet man eine Fülle von tanzbaren Musikstilen der elektronischen Musik. Sie bedienen sich elektronischer Instrumente wie Synthesizer und Sampler sowie seit den 1990er Jahren auch Native Processing (softwarebasierte Musikerzeugung in Form von Softwaresynthesizern und Softwaresamplern). Im Allgemeinen sind dabei alle Klänge bis auf eventuell vorhandene Gesangsstimmen synthetisch erzeugt, nicht selten werden allerdings nichtelektronische Instrumente in Form von Samples ins Arrangement eingebaut. Akustische Instrumente wie Gitarren, Klaviere und Schlagzeug kommen ebenfalls vor, allerdings weniger häufig.
Lance Corporal
Lance Corporal (kurz: LCpl oder L/Cpl) ist ein militärischer Dienstgrad, der in den Streitkräften und Polizeieinheiten anglophoner Staaten häufig verwendet wird. Der NATO-Rangcode stuft ihn als einen höheren Mannschaftsdienstgrad (OR-3) ein. Unabhängig davon gilt der Lance Corporal in vielen Armeen als der niederste Unteroffizier. Ebenso verbreitet ist die Verwendung des Begriffs für einen Mannschaftsdienstgrad in einer temporären Verwendung als Unteroffiziersdiensttuer.

NATO-Rangcode
Der NATO-Rangcode, der im Standardization Agreement 2116 (STANAG) definiert ist, dient der Vergleichbarkeit der Dienstgrade der verschiedenen Streitkräfte der 32 Mitgliedsstaaten der NATO. Er besteht aus einer Buchstaben-Ziffern-Kombination.

Da es Unterschiede zur Bezeichnung der Dienstgrade innerhalb der verschiedenen nationalen Armeen und ihrer Teilstreitkräfte gibt, dient der NATO-Rangcode der Vereinfachung der Erkennbarkeit des Dienstgrades von Soldaten anderer Staaten. Der NATO-Rangcode ist nicht mit den Besoldungsgruppen zu verwechseln, da diese nur landesspezifisch sind (als Beispiel: die deutschen Soldstufen nach der Bundesbesoldungsordnung (BBesO) oder die US-amerikanischen paygrades). Zudem sind nicht alle Dienstgrade unbedingt identisch, jedoch durch den Rangcode als ähnlich zu identifizieren.
Tagesstempel
Tagesstempel der Post dienen dazu, auf Postsendungen die Aufgabe- und Ankunftszeiten anzugeben. Als amtliche Bezeichnung ist der Begriff in Deutschland seit 1935 im Dienstgebrauch, vergleichbare Poststempel gelangten aber bereits in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts zum Einsatz. Tagesstempel sind die am häufigsten vorkommenden Poststempel. Neben der Kennzeichnung von Aufgabe- und Ankunftszeiten (womit auch Beförderungswege – etwa bei Eilsendungen – nachgewiesen werden) dient der Tagesstempel zugleich der Entwertung von Postwertzeichen. Darüber hinaus wird er im Postbetrieb zur Bestätigung von Bescheinigungen benutzt.

Entwertung (Philatelie)
Die Entwertung einer Briefmarke bedeutet das Kennzeichen einer gebrauchten Briefmarke durch einen Poststempel oder durch eine andere Entwertungsart, um eine erneute Verwendung der Briefmarke zu unterbinden.
Moralische Gesellschaft
Die Moralische Gesellschaft war eine 1764 in Zürich von Salomon Hirzel gegründete gemeinnützige aufklärerische Societät. Anders als die etwas ältere Helvetische Gesellschaft widmete sich die Moralische Gesellschaft weniger politischen und mehr praktisch-sozialen Zielen, insbesondere der Verbesserung der Bildung der Landbevölkerung. Die Moralische Gesellschaft entwickelte sich im Laufe der Jahre zur größten gemeinnützigen Gesellschaft in Zürich. Sie bestand bis 1862.

Helvetische Gesellschaft
Die Helvetische Gesellschaft war eine überkonfessionelle schweizerische Vereinigung aufklärerisch und überkantonal-eidgenössisch gesinnter Personen in der zweiten Hälfte des 18. und der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts.
Ketting (Sønderborg Kommune)
Ketting ist ein Ort mit 207 Einwohnern (2020) und Hauptort des Ketting Sogn in der süddänischen Sønderborg Kommune auf der Ostseeinsel Als. Ketting befindet sich (Luftlinie) etwa 1,5 km nordöstlich von Augustenborg, 6 km südwestlich von Fynshav und 7 km nordöstlich von Sønderborg.

Sønderborg
Sønderborg (deutsch Sonderburg; Sønderjysk bzw. Alsisk Synnebårre) ist eine Stadt in der Region Syddanmark in Dänemark am Als Sund nördlich der Sønderborg Bugt (Bucht), unweit der Grenze zu Deutschland. Ab 1970 war die Stadt ein Teil der Kommune Sønderborg, die 2007 mit sechs Nachbarkommunen zur Großkommune Sønderborg vereinigt worden ist. In der Stadt leben gemäß dem dänischen Statistikamt 28.333 Einwohner, in der Großkommune 74.096 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025), den Bürgermeister (Erik Lauritzen) stellen seit den Kommunalwahlen im November 2013 die dänischen Sozialdemokraten.

Die frühere Kommune Sønderborg, die von 1970 bis 2006 das städtische Siedlungsgebiet (Christians Sogn und Sankt Marie Sogn) und die Randgemeinden Dybbøl Sogn (Düppel) und Ulkebøl Sogn (Ulkebüll) umfasste, war 54,45 km² groß und hatte 30.783 Einwohner (Stand 2006).
Grütter (Unternehmen)
Grütter ist der Name einer im 19. Jahrhundert in Hannover gegründeten Druckerei und eines später angeschlossenen Verlages, die Anfang des 21. Jahrhunderts von der Schlüterschen Verlagsgesellschaft übernommen wurden.

Schlütersche Verlagsgesellschaft
Die Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, kurz Schlütersche, ist ein 1747 gegründeter mittelständischer Verlag mit Hauptsitz in Hannover. Zusammen mit ihren Tochterunternehmen bildet sie die Schlütersche Mediengruppe.
Ranchi (Schiff)
Die Ranchi war ein 1925 in Dienst gestelltes Passagierschiff der britischen Reederei Peninsular and Oriental Steam Navigation Company (P&O), das im Passagier- und Postverkehr zwischen London und Bombay eingesetzt wurde. Während des Zweiten Weltkriegs diente das Schiff unter der Kennung HMS Ranchi (F 15) als Hilfskreuzer und Truppentransporter. Nach dem Krieg wieder von P&O im Passagierverkehr genutzt, wurde die Ranchi 1953 in Newport abgewrackt.

Truppentransporter
Ein Truppentransporter ist meist ein Militärfahrzeug, das zu Lande, zu Wasser oder in der Luft mehrere Personen transportieren kann. Weitere Anwendungsgebiete bieten sich aber auch z. B. bei Sicherheits- oder Rettungskräften, um das Personal zum Einsatzort zu bringen.
Wolfsgruben (Ritten)
Wolfsgruben, italienische Bezeichnung Costalovara, nach dem Ersten Weltkrieg kurzzeitig Fossalupara,  ist eine Fraktion der Gemeinde Ritten in Südtirol.

Die verstreute Ortschaft liegt am Rittner Berg nördlich von Bozen auf etwa 1200 Meter Meereshöhe und ist insbesondere für den Wolfsgrubner See bekannt.

In Wolfsgruben befindet sich eine Haltestelle der Rittner Bahn, die Maria Himmelfahrt mit Klobenstein verbindet. Durch die Ortschaft führt eine Landesstraße, die von Weber im Moos nach Oberbozen führt.

Maria Himmelfahrt (Ritten)
Maria Himmelfahrt (italienisch Maria Assunta) ist ein Ortsteil der zur Gemeinde Ritten in Südtirol (Italien) gehörenden Fraktion Oberbozen. Der Ort entwickelte sich aufgrund der landschaftlich reizvollen Lage auf dem Hochplateau des Ritten um die Mitte des 17. Jahrhunderts zur „ersten Tourismuslandschaft“ in der Umgebung von Bozen.
Johann Schmidt (Theologe, 1907)
Johann Joachim Schmidt (* 28. August 1907 in Gettorf; † 30. August 1981 im Solling) war ein deutscher evangelisch-lutherischer Pastor und Theologe. Zuletzt war er Oberlandeskirchenrat im Landeskirchenamt der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schleswig-Holsteins in Kiel.

Solling
Der Solling ist ein bis 527,8 m ü. NHN hohes Mittelgebirge des Weserberglands im Süden Niedersachsens (Deutschland), dessen äußerste Südausläufer nach Hessen und Nordrhein-Westfalen reichen.

Innerhalb Niedersachsens stellt er das flächenmäßig zweitgrößte und nach dem Harz (Wurmberg; 971,2 m; höchster Punkt im niedersächsischen Harzgebiet) sowie dem Nordteil des nach Niedersachsen hineinreichenden Kaufunger Walds (Haferberg; 580,4 m) das dritthöchste Gebirge dar.

Der Solling bildet zusammen mit dem kleineren und niedrigeren Mittelgebirgszug Vogler und dem kleinen Höhenzug Burgberg, die sich nördlich an den Solling anschließen, den Naturpark Solling-Vogler.