hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wiener Kontumazanlage
Die Wiener Kontumazanlage wurde in unmittelbarer Nähe zum Schlachthof Sankt Marx und zum Wiener Zentralviehmarkt errichtet. Sie sollte den Rinderzüchtern die Möglichkeit geben, auch aus veterinärpolizeilicher Sicht nicht einwandfreies Vieh zu vermarkten und zu schlachten. Gleichzeitig sollte damit die Fleischversorgung von Wien verbessert werden. Nach dem Zweiten Weltkrieg bürgerte sich die Bezeichnung Auslandsschlachthof ein. Der Begriff Kontumaz (lat. contumacia) war im 19. Jahrhundert ein gängiges Wort für Quarantäne.

Schlachthof Sankt Marx
Der Schlachthof Sankt Marx im 3. Wiener Gemeindebezirk Landstraße war als größter Schlachthof von Wien bedeutend für die Fleischversorgung der Stadt. Bestimmt war er vor allem für die Schlachtung von Rindern sowie Jung- und Stechvieh, für die schon früh der Schlachthauszwang galt.
Hikmat Abu Zayd
Hikmat Abu Zayd (arabisch حكمت أبو زيد, DMG Ḥikmat Abū Zaid; gesprochen Hekmat Abu Zeid; * 1922 oder 1923 in Schaich Daud, Gouvernement Asyut; † 30. Juli 2011 in Kairo) war eine ägyptische Politikerin und Hochschullehrerin. Als Sozialministerin (ab 1962) war sie die erste Frau, die in Ägypten ein Ministeramt bekleidete. Sie galt als eine überzeugte Anhängerin des Nasserismus. Darüber hinaus übte sie großen Einfluss auf die frühe ägyptische Sozialgesetzgebung aus.

Gouvernement Asyut
Asyut (arabisch محافظة أسيوط Muhāfazat Asyūt, DMG Muḥāfaẓat Asyūṭ) ist ein Gouvernement in Ägypten mit 4.383.289 Einwohnern und liegt in Mittelägypten.

Es wird im Norden vom Gouvernement al-Minya, im Osten vom Gouvernement Rotes Meer, im Süden vom Gouvernement Sauhadsch und im Westen vom Gouvernement al-Wadi al-dschadid begrenzt. Der Ostteil des Gouvernements erstreckt sich bis in die Arabische Wüste. Das Verwaltungszentrum ist Asyut.
Joel Dorius
Raymond Joel Dorius (* 4. Januar 1919 Salt Lake City; † 14. Februar 2006 San Francisco) war ein US-amerikanischer Professor für Literatur an der Yale University, dem Smith College, an der San Francisco State University und an der Universität Hamburg.

San Francisco State University
Die San Francisco State University (SFSU) ist eine staatliche Universität in San Francisco im US-Bundesstaat Kalifornien. Die Gründung erfolgte im Jahr 1899; damit ist diese der viertälteste Campus des California-State-University-Systems. Derzeit (Stand 2020) sind 26.620 Studenten eingeschrieben, davon absolvieren 2.976 Studenten ein postgraduales Studium. An der SFSU gibt 118 verschiedene Bachelor- und 94 Masterstudiengänge. Der 12 Hochschulsportteams der Universität treten in der NCAA Division II meist als Mitglieder der California Collegiate Athletic Association an.
Kong Decheng
Kong Decheng (chinesisch 孔德成, Pinyin Kǒng Déchéng, W.-G. K'ung Te-ch'eng; daher auch häufig Kung Te-cheng; * 23. Februar 1920 in Qufu; † 28. Oktober 2008 in Taipeh) war ein Nachkomme des Konfuzius in der 77. Generation. Er war von 1920 bis 1935 der letzte Herzog Yansheng und ab 1935 bis zu seinem Tode der erste zeremonielle Beamte für Konfuzius (大成至聖先師奉祀官,  Dàchéng zhìshèng xiānshī fèngsì guān). Er war außerdem Professor für chinesische Literatur und bekleidete mehrere Regierungsämter.

Taipeh
Taipeh (chinesisch 臺北市 / 台北市, Pinyin Táiběi Shì, W.-G. T’ai-pei shih, Zhuyin ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Tâi-pak-chhī – „Nordtaiwan-Stadt“, häufig in der englischen Schreibweise als Taipei wiedergegeben) ist die bedeutendste Stadt der Insel Taiwan und Hauptstadt sowie Regierungssitz der Republik China (Taiwan). Die Millionenstadt im nördlichen Teil der Insel ist die viertgrößte Stadt des Landes und bildet mit Neu-Taipeh dessen größten Ballungsraum. Das Gebiet der Stadt wird von der aus dem Landkreis Taipeh hervorgegangenen Stadt Neu-Taipeh komplett umschlossen.
Carcass Island
Carcass Island (spanisch: Isla del Rosario) gehört zu den Falklandinseln. Sie liegt nordwestlich von West Falkland und südöstlich der Jason Islands. Auf der 213 m hohen Insel finden sich vereinzelt Sanddünen.

Jason Islands
Die Jason Islands (span. Name Islas Sebaldes) sind eine Inselgruppe im äußersten Nordwesten der Falklandinseln. Entdeckt wurden sie von Sebald de Weert im Jahr 1600.

Die Inselgruppe besteht aus sieben Inseln sowie zahlreichen Klippen und Felseilanden mit einer Gesamtfläche von 21,7 km². Im Spanischen wird die Inselgruppe nochmals in eine westliche Gruppe (Islas los Salvajes), bestehend aus Grand Jason Island und Steeple Jason Island, sowie eine östliche Gruppe (Islas las Llaves), bestehend aus Elephant Island, Flat Jason Island, South Island, North Fur Island und Seal Rocks, unterteilt. Größte Insel ist Grand (Jason) Island mit einer Länge von 11,3 km.

Die beiden westlichen Inseln Grand Jason Island und Steeple Jason Island befinden sich in Privatbesitz. Sie wurden in den 1990er-Jahren vom New Yorker Philanthropen Michael Steinhardt gekauft und der Wildlife Conservation Society zum Schutz der dortigen Fauna gespendet.
Piotr Sobociński
Piotr Sobociński (* 3. Februar 1958 in Łódź, Polen; † 26. März 2001 in Vancouver, Kanada) war ein polnischer Kameramann.

Sobociński war der Sohn des berühmten polnischen Kameramanns Witold Sobociński, der im Geburtsort seines Sohnes auch als Professor an der Filmhochschule Łódź tätig war. Ihn verband eine lange Zusammenarbeit mit Krzysztof Kieślowski, für den er zwei Dekalog-Filme drehte und für dessen Film Drei Farben: Rot er für einen Oscar nominiert wurde.

Die Filme mit Kieślowski waren für ihn der Durchbruch zu einer internationalen Karriere. 2001 starb er an einem Herzinfarkt, während der Dreharbeiten zu dem Film 24 Stunden Angst.

Er wurde auf dem Powązki-Friedhof in Warschau bestattet.

Der Film Hearts in Atlantis, der ein paar Monate nach seinem Tod veröffentlicht wurde, wurde ihm gewidmet.

Drei Farben: Rot
Drei Farben: Rot ist der letzte Spielfilm des polnischen Regisseurs Krzysztof Kieślowski aus dem Jahr 1994 und Abschluss seiner Drei-Farben-Trilogie zur französischen Flagge, deren Farbstreifen Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit symbolisieren.
Universitätsbibliothek Dillingen
Die Universitätsbibliothek in Dillingen an der Donau, einer Stadt im  bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, war die Bibliothek der 1549 als Collegium St. Hieronymi gegründeten Hochschule der Jesuiten, die 1551 zur Universität erhoben wurde und bis 1803 bestand. Sie befindet sich in der Kardinal-von-Waldburg-Straße und ist heute in die Gebäude der Akademie für Lehrerfortbildung und Personalführung integriert. Neben der Studienkirche und dem Goldenen Saal ist der im Übergang vom Barock zum Rokoko geschaffene Bibliothekssaal eines der Schmuckstücke der einstigen Bildungsanstalt. Er wird heute von der Studienbibliothek Dillingen genutzt.

Akademie für Lehrerfortbildung und Personalführung
Die Akademie für Lehrerfortbildung und Personalführung (kurz ALP) wurde 1971 in den Gebäuden der Philosophisch-theologischen Hochschule der Augsburger Bischöfe in Dillingen eingerichtet. Sie ist die zentrale Fortbildungseinrichtung für Lehrkräfte, Multiplikatoren, Funktionsträger, Schulleiter und Mitarbeiter der Schulaufsicht und Schulverwaltung in Bayern. Die Akademie untersteht direkt dem Bayerischen Staatsministerium für Unterricht und Kultus. Daneben besteht mit anderen Aufgaben das Staatsinstitut für Schulqualität und Bildungsforschung (ISB).
La Marea
La Marea ist eines von 24 Parroquias Ort in der Gemeinde Piloña der autonomen Region Asturien in Spanien.

Die 55 Einwohner (2011) leben in 7 Dörfern auf einer Fläche von 2,22 km2. Infiesto, die Verwaltungshauptstadt der Gemeinde ist 13 km entfernt.

Piloña
Piloña ist eine Gemeinde in der autonomen Region Asturien, im Norden Spaniens, im Norden begrenzt von Villaviciosa und Colunga, im Süden von Ponga, Caso und Sobrescobio, im Westen von Nava und Cabranes sowie im Osten von Parres.Die Verwaltungshauptstadt und der Amtsgerichtssitz der Gemeinde ist Infiesto. Der Berg Les Vízcares ist mit 1.420 m die höchste Erhebung der Gemeinde.
Realkreditinstitut
Realkreditinstitut (englisch Real estate bank) ist im Bankwesen der Oberbegriff für Spezialbanken, die Immobilienfinanzierung betreiben und diese ganz oder teilweise durch die Emission von Pfandbriefen oder Hypothekenanleihen refinanzieren.

Bankenaufsicht
Als Bankenaufsicht werden Aufsichtsbehörden bezeichnet, die im Rahmen der staatlichen Finanzmarktaufsicht die Tätigkeit von Kreditinstituten und Finanzdienstleistungsinstituten und die Finanzmärkte überwachen.
Camille Andrès
Camille Andrès (* 5. März 1864 in Ingersheim (Haut-Rhin); † 1904 in Paris) war ein französischer Organist und Komponist.

Andrès besuchte die Musikschule von Louis Niedermeyer, wo er ein Diplom als Organist erwarb und studierte dann am Conservatoire de Paris bei Léo Delibes und Théodore Dubois. 1891 erlangte er beim Wettbewerb um den Prix de Rome hinter seinen Mitschülern an der École Niedermeyer Charles Silver und Alix Fournier, die den ersten und zweiten Preis erhielten, eine ehrende Erwähnung.

Nach dem Tod von Émile Bernard 1902 wurde er dessen Nachfolger an der großen Cavaillé-Coll-Orgel der Kirche Notre-Dame-des-Champs in der Rue Montparnasse. Sein Nachfolger wurde 1904 René Vierne, der Bruder des Komponisten Louis Vierne. Andrès veröffentlichte eine Sammlung von Chorliedern unter dem Titel Les Ruisseaux.

Neben Klavier- und Orgelwerken komponierte Andrès auch Vokalmusik.

Alix Fournier
Emile-Eugène-Alix Fournier (* 11. Oktober 1864 in Paris; † 12. September 1897 in Joinville-le-Pont) war ein französischer Komponist.

Fournier besuchte die Musikschule von Louis Niedermeyer und studierte dann am Conservatoire de Paris Orgel bei César Franck, Komposition bei Léo Delibes und Harmonielehre bei Théodore Dubois. Er beteiligte sich mehrfach am Wettbewerb um den Prix de Rome und gewann 1891 mit der Kantate L’Interdit den Ersten Second Grand Prix.

Er komponierte eine Anzahl von Liedern und die Oper Stratonice nach einer Dichtung von Louis Gallet, die 1892 an der Académie nacionale de musique uraufgeführt wurde.
Skid Row
Skid Row ist eine US-amerikanische Hard-Rock-/Heavy-Metal-Band aus New Jersey. Die Band feierte ihre größten Erfolge Ende der 1980er/Anfang der 1990er Jahre. Ihr Debütalbum Skid Row verkaufte sich in den USA über fünf Millionen Mal.

Quiet Riot
Quiet Riot („Leiser Aufruhr“) ist eine US-amerikanische Heavy-Metal-Band aus Los Angeles, Kalifornien, die in den 1980er Jahren ihre größten Erfolge feierte. Sie waren die erste Band, die in den USA mit einem Heavy-Metal-Album die Albumcharts der Billboard 200 toppten.
Joseph Addai
Joseph Kwahu Duah Addai, Jr. (* 3. Mai 1983 in Houston, Texas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Runningbacks. Er spielte sechs Spielzeiten für die Indianapolis Colts in der National Football League (NFL) und gewann mit ihnen den Super Bowl XLI.

Indianapolis Colts
Die Indianapolis Colts sind ein Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der American Football Conference (AFC), in der Southern Division. Von 1953 bis 1984 spielten die Colts in Baltimore als Baltimore Colts. Sie sind zweimaliger Super-Bowl-Gewinner (1970 und 2006).
John Hanning Speke
John Hanning Speke (* 3. Mai 1827 Bideford, Devon; † 15. September 1864 bei Corsham, Wiltshire) war ein britischer Afrikaforscher. Der Offizier der British Indian Army unternahm zwischen 1854 und 1863 drei Entdeckungsreisen durch Ostafrika. Auf der Suche nach der Nilquelle erreichte er 1858 als erster Europäer den Victoriasee. Diesen identifizierte er als Ursprung des Weißen Nils – im Widerspruch zu seinem früheren Reisegenossen und späteren Rivalen Richard Francis Burton. Speke stellte die heute als rassistisch gewertete Hamitentheorie auf.

Corsham
51.43-2.19Koordinaten: 51° 26′ N, 2° 11′ W

Corsham ist eine kleine mittelalterliche Stadt in der Grafschaft Wiltshire, England.
Sie liegt am südwestlichen Ausläufer der Cotswolds, zwischen Bath (12 km) und Chippenham (7 km).

Die Gemeinde Corsham besteht aus den Dörfern Chapel Knapp, Easton, Gastard, Hartham, Leafield, The Linleys, Neston, The Ridge, Rudloe und Thingley.

In der Vergangenheit war Corsham ein Zentrum der Wollindustrie und Abbauort des so genannten „Bathkalksteins“.
Im Ort findet man zahllose historische Gebäude, wie das Herrenhaus Corsham Court. Im Zweiten Weltkrieg und zu Zeiten des Kalten Kriegs war die Gegend ein Verwaltungs- und Fertigungszentrum des Verteidigungsministeriums, wobei sich die einzelnen Liegenschaften sowohl über der Erde als auch in den alten Tunneln der Steinbrüche befanden.
Makorty
Makorty (ukrainisch Макорти; russisch Макорты) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Dnipropetrowsk mit etwa 400 Einwohnern (1. April 2013).

Das Dorf liegt am rechten Ufer der Saksahan im Norden des Rajon Krywyj Rih zwischen dem, nach dem Dorf benannten Makorty-Stausee und Marjiwka. Im Nordosten des Dorfes befindet sich die Sofijiwka Strafkolonie Nr. 45 (ukrainisch: Софиевская исправительная колония № 45).

Im Südosten des Dorfes befindet sich der Staudamm, der die Saksahan zum 13,3 km² Markoty-Stausee anstaut.
Das südöstlich gelegenen Rajonzentrum Sofijiwka ist 28 km entfernt.

Am 22. August 2017 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Dewladowe, bis dahin war sie ein Teil der Landratsgemeinde Persche Trawnja im Norden des Rajons Sofijiwka.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Krywyj Rih.

Sofijiwka (Krywyj Rih)
Sofijiwka (ukrainisch Софіївка; russisch Софиевка Sofijewka) ist eine Siedlung städtischen Typs im Zentrum der Ukraine mit etwa 6600 Einwohnern (2019) und war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des Rajons Sofijiwka.
Villar de Sapos
Villar de Sapos (asturisch Villabrufe) ist eine Parroquia und ein Ort in der Gemeinde Allande, in der autonomen Gemeinschaft Asturien im Norden Spaniens.Die 24 Einwohner (2011) leben auf einer Fläche von 2,42 km² in 3 Dörfern. Pola de Allande, der Verwaltungssitz der Gemeinde liegt 12,4 km entfernt und über die „AS-14“ zu erreichen.

Allande
Allande ist eine Gemeinde (concejo in Asturien, entspricht dem municipio im übrigen Spanien) in der Autonomen Region Asturien.

Der Hauptort ist Pola de Allande (asturisch La Puela). Die höchste Erhebung ist der Picu Pachón mit 1.416 Metern.
Dąbrówka Mała (Węgorzewo)
Dąbrówka Mała (deutsch Klein Dombrowken, 1938–1945 Dammfelde) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, der zur Stadt- und Landgemeinde Węgorzewo (Angerburg) im Powiat Węgorzewski (Kreis Angerburg) gehört.

Powiat Węgorzewski
Der Powiat Węgorzewski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 693,4 km², auf der etwa 22.800 Einwohner leben.

Der Powiat Węgorzewski wurde am 1. Januar 2002 eingerichtet und umfasst die nördlichsten drei Gemeinden des damaligen Powiat Giżycki. Das Gebiet ist nicht identisch mit dem früheren Landkreis Angerburg.
Lawrence Hill (Basketballspieler)
Lawrence David Hill (* 16. September 1987) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler. Nach dem Studium in seinem Heimatland wurde Hill Profi und spielte zunächst in Mexiko und Südkorea, bevor er nach einer Saison in der NBA Development League nach Israel kam. Seit der Basketball-Bundesliga 2013/14 spielte Hill bis 2015 in Deutschland für den Erstligisten Artland Dragons.

Basketball-Bundesliga 2013/14
Die Basketball-Bundesliga-Saison 2013/14 (offiziell Beko Basketball-Bundesliga) war die 48. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Basketball der Männer. Die reguläre Saison startete am 3. Oktober 2013 und endete am 1. Mai 2014 mit dem 34. und letzten Spieltag. Die Play-offs begannen am 10. Mai und endeten am 18. Juni 2014.

Im Play-off-Finale besiegte der FC Bayern München das Team von Alba Berlin mit 3:1 und sicherte sich damit seinen ersten Gewinn der BBL und die dritte Meisterschaft insgesamt.
Rework
Rework (oder Nacharbeit; englisch rework, remedy) ist in der Produktionswirtschaft der Anglizismus für Arbeitsvorgänge, die im Produktionsprozess der Fehlerbeseitigung oder Reparatur von fehlerhaften Produkten dienen.

Produktionsprozess
Aus technischer Sicht sind Produktionsprozesse Prozesse der Weiterverarbeitung von Produktionsfaktoren, dh Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen; aus ökonomischer Sicht sind sie Umwandlungsprozesse, die mit Wertschöpfung einhergehen. Produktionsprozesse vollziehen sich in Produktionssystemen durch Transformation von Material aus einem Rohzustand in einen Fertigzustand. Die Produktion geschieht dabei durch aufeinander folgende Produktionsoperationen.  Dazu können Änderungen von Stoffeigenschaften, des Stoffzusammenhalts sowie der räumlichen Lagebeziehungen vollzogen werden. Produktionsprozesse bilden in der Produktionswirtschaft den Schwerpunkt betrieblicher Produktion.
Lateinische Schweiz
﻿Französisch(22,8 % der Bevölkerung; 23,4 % der Schweizer)

﻿Italienisch(8,4 % der Bevölkerung; 6,1 % der Schweizer)

﻿Rätoromanisch(0,6 % der Bevölkerung; 0,7 % der Schweizer)

Die Bezeichnung Lateinische Schweiz (französisch Suisse latine, italienisch Svizzera latina, rätoromanisch Svizra latina) ist ein in der Deutschschweiz verwendeter Sammelbegriff für die Schweizer Sprachregionen französische Schweiz, italienische Schweiz und rätoromanische Schweiz. Der Begriff ist auf die sprachliche Verwandtheit der französischen, italienischen und rätoromanischen Sprache zurückzuführen (siehe romanische Sprachen).

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Marama Vahirua
Marama Vahirua (* 12. Mai 1980 in Papeete auf Tahiti, Französisch-Polynesien) ist ein französisch-tahitischer Fußballspieler und ehemaliger Technischer Leiter des tahitischen Fußballverbands. Seit Juni 2023 ist er Co-Trainer vom französischen Zweitligisten Grenoble Foot.

Grenoble Foot
Grenoble Foot 38 ist ein französischer Fußballverein aus Grenoble, der Hauptstadt des ostfranzösischen Départements Isère (Ordnungszahl: 38), am Fuß der Savoyer Alpen in der Landschaft Dauphiné gelegen.
Daniel Jarque
Daniel Jarque González (* 1. Januar 1983 in Barcelona; † 8. August 2009 in Coverciano, Florenz, Italien) war ein spanischer Fußballspieler, der bei Espanyol Barcelona in der spanischen Primera División spielte.

Espanyol Barcelona
Der Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona (RCDE), kurz RCD Espanyol, im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als Espanyol Barcelona, ist ein Fußballverein aus Cornellà de Llobregat im Großraum Barcelona.
Kirche Hl. Spyridon (Petrinja)
Die Kirche Hl. Spyridon der Wundertäter (serbisch: Црква Светог Спиридона Чудотворца, Crkva Svete Svetog Spiridona Čudotvorca) ist eine im Bau befindliche Serbisch-orthodoxe Kirche in der kroatischen Stadt Petrinja. Die Kirche ist dem Hl. Spyridon dem Wundertäter geweiht.

Die erste Kirche wurde 1785 erbaut und eingeweiht. Im Zweiten Weltkrieg (1939–1945) wurde die Kirche von den Ustaša zerstört. Das Gotteshaus wurde 1976 neu errichtet, jedoch im Kroatienkrieg 1991 zerstört. 1994 noch während des Krieges wurde mit dem Bau einer dritten Kirche begonnen, dieser Bau wurde 1995 eingestellt und 1997 wurden die Kirchenwände abgetragen. Seit 2019 wird die vierte Kirche am alten Standort erbaut.

Sie ist der Sitz der 1783 gegründeten Kirchengemeinde Petrinja und die Pfarrkirche der Pfarrei Petrinja im Dekanat Glina der Eparchie Ober-Karlovac der Serbisch-orthodoxen Kirche.

Karlovac
Karlovac [ˈkarlɔʋats] (deutsch Karlstadt; ungarisch Károlyváros) ist eine Stadt mit 49.594 Einwohnern in Kroatien. Sie liegt in der historischen Region Alt-Kroatien und ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Karlovac.
Andromède (Maurice)
Andromède (deutscher Titel: Andromeda) ist eine Oper in drei Akten von Pierre Maurice (Musik) mit einem Libretto von seiner Ehefrau Madeleine Maurice. Sie war bereits 1913 fertiggestellt, wurde aber erst nach dem Ersten Weltkrieg am 23. April 1924 in einer deutschen Übersetzung von Hanns von Gumppenberg im Stadttheater Basel uraufgeführt.

Theater Basel
Das Theater Basel ist das Stadttheater der Schweizer Stadt Basel. Es ist ein Dreispartenhaus und bietet Oper, Schauspiel und Ballett.

Von September bis Juni werden auf den drei Bühnen des Theaters (Grosse Bühne, Kleine Bühne und Schauspielhaus) rund 600 Vorstellungen von über 40 Neuproduktionen pro Spielzeit gezeigt. Vor, auf und hinter den Bühnen sind ca. 400 Mitarbeiter beschäftigt. Seit der Spielzeit 2020/2021 ist Benedikt von Peter Intendant.
VN3
VN3 (englisch VN3 Armored scout car) ist die Bezeichnung für ein gepanzertes Radfahrzeug der Landstreitkräfte der chinesischen Volksbefreiungsarmee. Das Fahrzeug wurde von dem chinesischen Unternehmen Norinco entwickelt, weist jedoch starke Ähnlichkeiten zu Fahrzeugen von Panhard (VBL) und Mowag (Eagle III) auf. Das Fahrzeug wurde 2007 erstmals der Öffentlichkeit präsentiert.

Mowag Eagle
Der Mowag Eagle ist ein leichtes geschütztes militärisches Einsatzfahrzeug. Es wird in der General Dynamics European Land Systems-Mowag in Kreuzlingen im Schweizer Kanton Thurgau und in der General Dynamics European Land Systems – Germany in Kaiserslautern hergestellt.
Boris Markowitsch Werlinski
Boris Markowitsch Werlinski (russisch Борис Маркович Верлинский, wiss. Transliteration Boris Markovič Verlinskij; * 27. Dezember 1887 in Bachmut; † 30. Oktober 1950 in Moskau) war ein sowjetischer Schachmeister und der erste Großmeister der UdSSR.

Im Jahre 1910 gewann Werlinski das Jugendturnier Russlands in Odessa. Er nahm an mehreren sowjetischen Turnieren teil: u. a. 1925 am ersten Internationalen Turnier in Moskau (wo er sensationellerweise Capablanca schlug), 1926 teilte er den ersten Platz bei der Ukrainischen Meisterschaft, 1928 wurde er Meister von Moskau, 1929 gewann er in Odessa die 5. UdSSR-Meisterschaft vor unter anderem Michail Botwinnik. Er erhielt daraufhin vom sowjetischen Schachverband als erster den Titel Großmeister der UdSSR verliehen, verlor ihn aber 1931 wegen Abschaffung des Titels.

Im Jahre 1950, kurz vor seinem Tod, verlieh ihm die FIDE den Titel Internationaler Meister.

Michail Moissejewitsch Botwinnik
Michail Moissejewitsch Botwinnik (russisch Михаил Моисеевич Ботвинник, wiss. Transliteration Michail Moiseevič Botvinnik) (* 4. Augustjul. / 17. August 1911greg. in Kuokkala in der Gemeinde Terijoki, heute Repino, Sankt Petersburg; † 5. Mai 1995 in Moskau) war ein sowjetischer bzw. russischer Schach-Großmeister und der sechste Schachweltmeister. Als einzigem Weltmeister gelang es ihm, seinen Titel nach Wettkampfniederlagen zweimal in Revanchekämpfen zurückzugewinnen. Er gilt außerdem als eine der wichtigsten und einflussreichsten Personen, die die Sowjetische Schachschule ermöglicht und aufgebaut haben.
Pamela Hensley
Pamela Hensley (* 3. Oktober 1950 in Glendale, Kalifornien als Pamela Gail Hensley) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Autorin. Sie wurde ab Mitte der 1970er-Jahre durch ihre Rollen in populären US-amerikanischen Fernsehserien wie Dr. med. Marcus Welby, Buck Rogers oder Matt Houston bekannt. Zudem spielte sie in mehreren Kinofilmen, darunter Zwei dreckige Halunken, Rollerball oder Die nackte Bombe.

Rollerball (1975)
Rollerball ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film der Produktionsfirma United Artists aus dem Jahr 1975. Der nahezu ausnahmslos in München gedrehte Spielfilm mit James Caan in der Hauptrolle basiert auf einer Kurzgeschichte von William Harrison, der auch das Drehbuch schrieb.