hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yūki Nagasato
Yūki Nagasato (jap. 永里 優季 Nagasato Yūki; * 15. Juli 1987 in Atsugi, Präfektur Kanagawa), zwischenzeitlich verheiratete Yūki Ōgimi (jap. 大儀見 優季 Ōgimi Yūki), ist eine japanische Fußballspielerin. Sie spielt für die japanische Nationalmannschaft, ebenso wie ihre jüngere Schwester Asano Nagasato.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2011
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2011 (engl.: FIFA Women’s World Cup Germany 2011) war die sechste Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und wurde vom 26. Juni bis 17. Juli 2011 im Land des Titelverteidigers Deutschland ausgetragen. Das Motto für die Endrunde lautete „20elf von seiner schönsten Seite!“. Nach der Weltmeisterschaft 2003 in den USA war dies die zweite Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen, die im Land des Titelverteidigers ausgetragen wurde.

Es traten 16 Nationalmannschaften zunächst in der Gruppenphase in vier Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Weltmeister wurde zum ersten Mal die japanische Nationalmannschaft. Vizeweltmeister wurden die USA. Den dritten Platz belegte das schwedische Nationalteam. Titelverteidiger Deutschland schied im Viertelfinale aus. Die Teams aus Österreich und der Schweiz konnten sich nicht für die Endrunde qualifizieren.
Suspended
Suspended (englisch für eingehängt, eingeklinkt) ist ein Science-Fiction-Textadventure von Infocom aus dem Jahre 1983. Im Spiel steuert der Spieler eine Gruppe von sechs Robotern, um eine Kontrollstation zu reparieren und die Bewohner eines Planeten zu retten.

Infocom
Infocom war ein US-amerikanischer Hersteller von Computerspielen. Die meisten davon gehören dem Genre der Textadventures an, für die Infocom die Bezeichnung „Interactive Fiction“ verwendete. Das Unternehmen wurde am 22. Juni 1979 gegründet und war in den 1980er-Jahren einer der erfolgreichsten Spielehersteller. Unternehmenssitz war Cambridge an der Ostküste der Vereinigten Staaten.
Kamenná chata pod Chopkom
Die Kamenná chata pod Chopkom (deutsch etwa Chopok-Steinhütte; im touristischen Jargon Kamienka) ist eine Berghütte im slowakischen Gebirge Niedere Tatra. Sie befindet sich am Hauptkamm ungefähr 40 Höhenmeter unter dem Gipfel des Chopok und liegt auf einer Höhe von 1985 m n.m.. Es handelt sich um die dritthöchstgelegene Berghütte der Slowakei nach der Chata pod Rysmi (2250 m n.m.) und Téryho chata (2015 m n.m.), beide in der Hohen Tatra.

Téryho chata
Die Téryho chata (umgangssprachlich Terinka, Térynka oder Terynka genannt; deutsch Tery-Hütte, polnisch Schronisko Téryego, ungarisch Téry-menedékház) ist eine Berghütte in der slowakischen Hohen Tatra. Sie liegt am oberen Ende der Malá Studená dolina (deutsch Kleines Kohlbachtal) und der Kotlina Piatich spišských plies (deutsch Fünfseenkessel) in einer Höhe von 2015 m n.m.. Somit ist sie nach der Chata pod Rysmi (2250 m n.m.) (deutsch: Hütte unter der Meeraugspitze) die zweithöchstgelegene Berghütte in der Hohen Tatra bzw. in der Slowakei.
Gjon Kastrioti I.
Gjon Kastrioti I., auf deutsch Johannes Kastriota (auch Ivan, italienisch Giovanni; * Region Mat, heutiges Albanien; † ca. 1442), war der Vater des späteren Skanderbeg sowie ein albanischer Fürst, der von 1389 bis zu seinem Tod über das Fürstentum Kastrioti im nördlichen Albanien regierte. Er kämpfte 1389 an der Seite seines Vaters Pal Kastrioti in der Schlacht auf dem Amselfeld (auch: Schlacht im Kosovo) gegen die Osmanen (Türken). Sein Vater starb in der Schlacht, während Gjon die Schlacht überlebte und Vasall im Dienste des Sultans Murad II. wurde, eine übliche Form des Tributs, was auch zahlreichen anderen albanischen Fürsten widerfuhr.

Serbisch-Orthodoxe Kirche
Als Serbisch-Orthodoxe Kirche (serbisch Српска православна црква Srpska pravoslavna crkva, abgekürzt СПЦ/SPC) werden die autokephale orthodoxe Kirche von Serbien und die ihr nachgeordneten Kirchen bezeichnet. Sie bilden gemäß dem allen orthodoxen Kirchen gemeinsamen Glaubensbekenntnis zusammen mit den anderen orthodoxen Kirchen die eine, heilige, allgemeine und apostolische Kirche (serbisch jedinu, svetu, sabornu i apostolsku crkvu).

Laut dem orthodoxen Kirchenkanon ist das Patriarchat in Belgrad für das Gebiet des ehemaligen Jugoslawiens, im eigentlichen Sinn für alle sich als orthodoxe Christen Bekennende unabhängig ihrer Volkszugehörigkeit, zuständig und somit offiziell eine Landeskirche, da es dem orthodoxen Kirchenrecht entsprechend keine Nationalkirchen gibt. Die meisten Gläubigen sind Serben. Nach dem Zerfall Jugoslawiens und durch die große weltweite serbische Diaspora und ihrer historischen Rolle tritt sie in Teilen als Nationalkirche Serbiens auf.
Staatsmeisterschaft von Rio Grande do Norte (Frauenfußball)
Die Staatsmeisterschaft von Rio Grande do Norte für Frauenfußball (portugiesisch Campeonato Potiguar de Futebol Feminino) ist die seit 2012 von der Federação Norte-Riograndense de Futebol (FNF) ausgetragene Vereinsmeisterschaft im Frauenfußball des Bundesstaates Rio Grande do Norte in Brasilien.

Die Staatsmeisterschaft wurde 2012 von der FNF etabliert um einen Teilnehmer für die in jenem Jahr erstmals ausgerichtete Copa do Brasil Feminino zu ermitteln. Seit 2017 wird über sie die Qualifikation für die brasilianischen Meisterschaft der Frauen entschieden, zuerst für deren zweite Liga (Série A2) und seit 2021 für die dritte Liga (Série A3).

Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino
Die Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino (port. für Brasilianische Fußballmeisterschaft der Frauen) ist die vom nationalen Fußballverband Brasiliens CBF seit 2013 jährlich ausgetragene nationale Meisterschaft der Frauenfußballvereine. Seit der Saison 2017 wird die Meisterschaft in der höchsten Spielklasse Série A1 ausgetragen, die am 1. November 2016 offiziell ins Leben gerufen wurde.
Las Navas del Marqués
Las Navas del Marqués ist eine Kleinstadt und eine Gemeinde (municipio) mit 5.670 Einwohnern (Stand: 2025) im Osten der Provinz Ávila in der Autonomen Region Kastilien-León in Zentralspanien. Der historische Ortskern ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt.

Conjunto histórico-artístico
Als Conjunto histórico-artístico wurden in Spanien vom Kulturministerium (Ministerio de Cultura de España) z. B. historische Ortskerne oder auch Plätze klassifiziert, die ein geschichtlich bzw. künstlerisch bedeutendes Ensemble an Bauwerken oder sonstigen Einrichtungen aufwiesen. Dies diente zum Schutz eines Gebäudeensembles, das auf Grund des Zusammenspiels als erhaltungswürdig erachtet wird und geschützt werden sollte. Das Gesetzbuch „Del patrimonio histórico Español“ aus dem Jahr 1985 benutzt diesen Begriff nicht mehr, sondern spricht nur noch vom „Conjunto histórico“.
Louis Georges Neumann
Louis Georges Neumann (geboren am 22. Oktober 1846 in Paris; gestorben am 28. Juni 1930 in Saint-Jean-de-Luz, Département Pyrénées-Atlantiques) war ein französischer Veterinärmediziner, Entomologe, Acarologe und Parasitologe. Mit mehr als einhundert Erstbeschreibungen von Zecken und einer großen Anzahl acarologischer Publikationen ist er einer der bedeutendsten Parasitologen der Medizingeschichte.

Tierarzt
Ein Tierarzt, Tiermediziner, Veterinär (von französisch vétérinaire; aus lateinisch veterinarius = „zum Zugvieh gehörig“), Veterinärmediziner oder Veterinärarzt ist ein Hochschulabsolvent der Tiermedizin (Veterinärmedizin, Tierheilkunde). Dieses Studium qualifiziert unter anderem zur medizinischen Betreuung und Behandlung von Tieren.

In den meisten Ländern ist die Berufsbezeichnung geschützt und die Berufsausübung bedarf einer staatlichen Erlaubnis (Approbation). Neben der kurativen Tätigkeit in einer Tierarztpraxis oder Tierklinik sind Tierärzte auch im Veterinärwesen, in der Forschung und in der Industrie (vor allem in der Pharmaindustrie) tätig.
Großer Preis von Bahrain 2005
Der Große Preis von Bahrain 2005 (offiziell 2005 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) fand am 3. April auf dem Bahrain International Circuit in as-Sachir statt und war das dritte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2005.

Bahrain International Circuit
Bahrain International Circuit (arabisch حلبة البحرين الدولية, DMG Ḥalbat al-Baḥrain ad-duwaliyya) ist der Name einer Motorsport-Rennstrecke in Bahrain, die für den 2004 erstmals ausgetragenen Bahrain-Grand-Prix der Formel 1 gebaut wurde. Sie liegt südwestlich in as-Sachir, rund 27 Kilometer vom Zentrum der Hauptstadt Manama entfernt.
Shawn Rivers
Shawn Hamilton Rivers (* 30. Januar 1971 in Ottawa, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1988 bis 1999 unter anderem für die Tampa Bay Lightning in der National Hockey League und die Augsburger Panther in der Deutschen Eishockey Liga gespielt hat. Sein Bruder Jamie ist ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

Turner Cup
Der Turner Cup war eine Eishockeytrophäe, die von 1945 bis 2001 jedes Jahr an den Gewinner der International Hockey League verliehen wurde. Von 2007 bis 2010 wurde die Trophäe an den Sieger einer gleichnamigen Liga vergeben, welche die Tradition der IHL fortsetzte.
Self-Transcendence 6-Stunden-Lauf Nürnberg
Der Self-Transcendence 6-Stunden-Lauf-Nürnberg ist ein Langstreckenlauf auf der Wöhrder Wiese in Nürnberg, auf einem Rundkurs von 1,5 Kilometern Länge. Veranstalter ist das Sri Chinmoy-Marathon-Team. Der Lauf findet jährlich gewöhnlich am zweiten oder dritten März-Wochenende statt. Offenbar ist es der erste 6-Stunden-Lauf im deutschsprachigen Raum bzw. der erste, der in der DUV-Statistik steht.

Chinmoy
Chinmoy Kumar Ghose, bekannt als Sri Chinmoy, (* 27. August 1931 in Shakpura, Britisch-Indien; † 11. Oktober 2007 in New York) war ein spiritueller Lehrer, der 1964 von Südindien in die Vereinigten Staaten von Amerika übersiedelte.
Delle navigationi et viaggi
Delle navigationi et viaggi (Über Reisen zur See und zu Land) oder kurz Navigationi et viaggi ist eine von Giovan Battista Ramusio (1485–1557) aus Treviso in Venetien besorgte historisch-geografische Zusammenstellung von Reiseberichten über Reisen zur See und zu Land.

Reisebericht
Als Reisebericht, Reisebeschreibung oder Itinerar bezeichnet man die (literarische) Darstellung der Beobachtungen und Erlebnisse eines Reisenden. Solche Beschreibungen variieren sehr in Inhalt und Wert, je nach Zweck der jeweiligen Reise. Sie sind oft reich illustriert.
Sadie und Bessie Delany
Sarah Louise „Sadie“ Delany (* 19. September 1889 in Lynch Station, Virginia; † 25. Januar 1999 in Mount Vernon, New York) und Annie Elizabeth „Bessie“ Delany (* 3. September 1891 in Raleigh, North Carolina; † 25. September 1995 in Mount Vernon) waren afroamerikanische Schwestern, Bürgerrechtlerinnen und Autorinnen.

Mount Vernon (New York)
Mount Vernon ist eine Stadt im US-Bundesstaat New York im Landkreis Westchester County nördlich von New York City in den USA. Die Einwohnerzahl beträgt 73.893 (Stand: Volkszählung 2020) auf einer Fläche von 11,4 km².
Aussichtsturm Frauenstein
Der Aussichtsturm Frauenstein war ein 15 m hoher Holzturm im Wald auf der Bergkuppe des Spitzen Steins bei Wiesbaden-Frauenstein, unweit des Goethesteins. Wegen Einsturzgefahr wurde er im Januar 2024 gesperrt und schließlich am 28. Februar 2025 gesprengt.

Holzturm
Ein Holzturm ist ein turmförmiges Bauwerk, dessen tragende Konstruktion bzw. dessen Hauptbaumaterial aus Holz ist. Er wird meistens ähnlich wie ein Stahlfachwerkturm in offener Fachwerkbauweise errichtet. Einschränkungen ergeben sich durch die natürlich beschränkte Endwuchshöhe von Bäumen, durch die Balken beliebiger Länge nicht möglich sind, und den hohen benötigten Aufwand zur Herstellung von profilierten Trägern aus Baumstämmen, weshalb in der Regel abgeflachte oder runde Balken zum Einsatz kommen.

Vorteile von Holztürmen sind die naturverträgliche Verarbeitung eines nachwachsenden Rohstoffs und die Neutralität des Materials Holz in Bezug auf elektromagnetische Wellen.
K.u. Landwehr (Österreich-Ungarn)
Die königlich ungarische Landwehr (ungarisch: Magyar Királyi Honvédség, landläufig auch nur die Honvéd) war eine von vier Teilstreitkräften der Streitkräfte von Österreich-Ungarn (offiziell „Bewaffnete Macht“ oder auch „Wehrmacht“ genannt). Die anderen drei waren von 1867 bis 1918 das cisleithanische Honvéd-Pendant, die kaiserlich-königliche Landwehr, sowie die Gemeinsame Armee und die k.u.k. Kriegsmarine.

Pécs
Pécs [ˈpeːʧ] ⓘ (deutsch Fünfkirchen, lateinisch Quinque Ecclesiae, slowakisch Päťkostolie, kroatisch Pečuh, serbisch-kyrillisch Печуј Pečuj) ist mit 138.420 Einwohnern (1. Jan. 2022) die fünftgrößte Stadt Ungarns und Sitz des Komitats Baranya und hat selber Komitatsrecht. Sie liegt nahe der kroatischen Grenze am Fuße des Mecsek-Gebirges.

Die Stadt ist Bischofssitz und Sitz einer Universität sowie Zentrum der Donauschwaben und Heimat von neun ethnischen Minderheiten mit eigenen Selbstverwaltungen. Zahlreichen Baudenkmäler verleihen dem Ort eine mediterrane Atmosphäre. 2010 war Pécs „Kulturhauptstadt Europas“.
James M. Beggs
James Montgomery Beggs (* 9. Januar 1926 in Pittsburgh, Pennsylvania; † 23. April 2020 in Bethesda, Maryland) war von Juli 1981 bis Dezember 1985 der sechste Leiter der US-amerikanischen Raumfahrtbehörde NASA.

James M. Beggs studierte Business Administration an der Harvard University und erreichte 1955 seinen Master.

Am 1. Juni 1981 wurde er von Präsident Ronald Reagan zum Administrator der NASA nominiert. Von Juli 1981 an führte er anschließend die NASA, bis er am 4. Dezember 1985 seinen Rücktritt aus der NASA ankündigte, der am 25. Februar 1986 wirksam wurde.

Administrator der NASA
Der Administrator der NASA ist der Leiter der National Aeronautics and Space Administration (NASA), der Weltraumorganisation der Vereinigten Staaten. Zudem ist er der raumfahrtwissenschaftliche Berater des Präsidenten der Vereinigten Staaten.
KZ-Außenlager Kempten
Das KZ-Außenlager Kempten war vom 15. September 1943 bis 25. April 1945 eines der 169 Außenlager des Konzentrationslagers Dachau. In ihm mussten mehr als 650 bis 850 männliche KZ-Häftlinge Zwangsarbeit leisten. Zum Aufbau gezwungen wurden die KZ-Gefangenen durch die Schutzstaffel (SS), die auch den Betrieb sicherstellte. Die Inhaftierten in Kempten (Allgäu) wurden vor allem im Auftrag von BMW bei der Helmuth Sachse KG eingesetzt. Zusätzlich gab es im heutigen Kempten ein zweites KZ-Außenlager in Kottern-Weidach.

Außenlager des KZ Dachau
Die 169 Außenlager des KZ Dachau machten das KZ Dachau zum am weitesten verzweigten und größten Lagerkomplex der Konzentrationslager (KZ) des NS-Regimes. Sie wurden ab 1933 errichtet, die meisten ab 1944, um die Gefangenen mittels Zwangsarbeit auszubeuten, zum Teil auch umzubringen. Während kleine Außenlager – zum Teil auch als Außenkommandos bezeichnet – meist bessere Lebensbedingungen aufwiesen als das Stammlager Dachau, waren in Außenlagern größerer Rüstungsbetriebe oder mit jüdischen Inhaftierten die Überlebenschancen meist erheblich geringer.
ǁKharas
ǁKharasKlicklaut (Khoekhoegowab für Köcherbaum), bis zum 8. August 2013 Karas, ist die südlichste, flächenmäßig die größte und eine der am dünnsten besiedelten der 14 Regionen von Namibia. Die Regionshauptstadt ist Keetmanshoop. Die Region hat (Stand 2023) knapp 110.000 Einwohner auf einer Fläche von 161.000 km².

Regionen von Namibia
Namibia ist seit dem 8. August 2013 in 14 (vorher 13) administrative Regionen (englisch Regions) unterteilt.
Die Regionen haben eigene, nur beschränkt handlungsfähige Regionalverwaltungen. Erstmals wurden die Regionen Namibias durch Proklamation am 3. März 1992 festgelegt und im August 1992 durch den Regional Councils Act, 1992 bestätigt.

In der Übergangszeit von 1990 bis 1992 wurden Regionalkommissare (englisch Regional Commissioner) vom Staatspräsidenten zur Führung der Verwaltung der alten Regionen (u. a. Central, Western, North West) ernannt.

Veränderungen an der Anzahl, Größe und Aufteilung der Regionen können aufgrund Artikel 103 der Verfassung Namibias auf Grundlage von Empfehlungen der Delimitation Commission of Namibia vorgenommen werden.

Hauptstadt Namibias ist Windhoek.
Van-Gelder-Fledermaus
Die Van-Gelder-Fledermaus (Bauerus dubiaquercus) ist eine Fledermaus in der Familie der Glattnasen (Vespertilionidae), die in Mittelamerika vorkommt. Die Art wurde zeitweilig mit der Wüstenfledermaus (Antrozous pallidus) in der Gattung Antrozous gelistet. Neuere taxonomische Werke führen sie in der monotypischen Gattung Bauerus.

Der Gattungsname Bauerus ehrt Harry J. Bauer, der die Expedition finanzierte, auf der die Art entdeckt wurde. Der Artname dubiaquercus ist zusammengesetzt aus den lateinischen Worten dubia (zweifelhaft) und quercus (Eiche, englisch oak) um die Expeditionsteilnehmer Richard G. Zweifel und Oakes A. Plimpton zu ehren.

Wüstenfledermaus
Die Wüstenfledermaus (Antrozous pallidus) ist eine Fledermausart aus der Familie der Glattnasen (Vespertilionidae), die in Nordamerika beheimatet ist. Der Gattungsname Antrozous bezieht sich auf das griechische antron (= „Höhle“) und zoos (= „Leben in“). Der Artname pallidus nimmt Bezug auf die helle Fellfarbe der Tiere.
Freizeitpolitik
Freizeitpolitik (Kompositum aus deutsch „Freizeit“ = frei verfügbare Zeit und altgriechisch „Politik“ = Kunst der Staatsverwaltung) umfasst als Politikfeld die politischen Inhalte, Prozesse und Strukturen im Freizeitbereich. „Sie tritt oft weniger explizit in Erscheinung, sondern ist als Querschnittsaufgabe  integrativer Bestandteil anderer Politikfelder wie Sozialpolitik, Wirtschaftspolitik, Arbeitspolitik, Raumordnungspolitik, Bodenpolitik, Umweltpolitik, Verkehrspolitik, Wohnungsbau und Stadtbaupolitik, Familienpolitik und Jugendpolitik“.

Jugendpolitik
Jugendpolitik soll die Lebensverhältnisse von Jugendlichen unter Berücksichtigung ihrer Bedürfnisse und Anliegen gestalten. Die meisten Parteien haben ihre jugendpolitischen Vorstellungen in ihren Parteiprogrammen dargelegt. Viele Träger der Jugendarbeit haben sich ebenfalls zu Themen der Jugendpolitik und Jugendarbeit positioniert und Erklärungen dazu veröffentlicht. Auf den verschiedenen staatlichen Ebenen gibt es Ausschüsse, Gremien, Arbeitskreise, Jugendringe, Jugendverbände und lose Zusammenschlüsse. Zu den wichtigsten Strukturen gehören die Bundes-, die Landes- und die kommunale Ebenen.
Texel (Bildsynthese)
Ein Texel, auch Texturelement oder Texturpixel, ist die grundlegende Einheit einer Textur in der Computergrafik. Texturen bestehen aus Arrays von Texeln, genauso wie Rastergrafiken als Arrays von Pixeln repräsentiert werden.

Beim Texture Mapping wird eine 3D-Oberfläche mit Texeln belegt.

Texture Mapping
Der Begriff Texture Mapping (deutsch etwa „Musterabbildung“) bezeichnet ein Verfahren der 3D-Computergrafik. Es dient dazu, die Flächen dreidimensionaler Oberflächenmodelle mit zweidimensionalen Bildern – sogenannten „Texturen“ – und Oberflächeneigenschaften auszustatten. Texturen lassen computergenerierte Bilder detailreicher und realistischer erscheinen, ohne dass das zugrundeliegende Modell selbst verfeinert werden muss.
Skiflug-Weltmeisterschaft 2028
Die Skiflug-Weltmeisterschaft 2028 soll nach Angaben der FIS 2028 in Planica auf der Letalnica bratov Gorišek stattfinden. Bis 2027 soll entschieden werden, ob erstmals auch Frauen an einer Skiflug-Weltmeisterschaft teilnehmen dürfen.

Skiflug-Weltmeisterschaft
Die Weltmeisterschaft im Skifliegen wird in einem zweijährlichen Rhythmus durchgeführt (in geraden Jahren), abwechselnd mit den Nordischen Skiweltmeisterschaften (in ungeraden Jahren). Die erste Skiflug-WM fand 1972 in Planica statt. Seit 2004 wird neben dem Einzelwettkampf auch ein Teamwettbewerb ausgetragen.
Jan Löffler
Jan Löffler (* 3. Juni 1981 in Werdau) ist ein deutscher Politiker (CDU). Er ist seit 2009 Mitglied des Sächsischen Landtags und dort stellvertretender Fraktionsvorsitzender und Schatzmeister der CDU-Fraktion.

Wahlkreis Zwickau 2
Der Wahlkreis Zwickau 2 (Wahlkreis 5) ist ein Landtagswahlkreis in Sachsen. Er umfasst den Stadtbezirk West der Stadt Zwickau, die Städte Crimmitschau, Werdau und die Gemeinden Dennheritz, Fraureuth, Langenbernsdorf, Neukirchen/Pleiße im Landkreis Zwickau. Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl 57.367 Einwohner.
Ibragimowski selsowet
Der Ibragimowski selsowet (russisch Ибрагимовский сельсовет) ist eine Landratsgemeinde (selsowet) in Russland. Sie liegt im Tschischminski rajon der Republik Baschkortostan. Verwaltungssitz ist das Dorf Ibragimowo.

Ibragimowo (Baschkortostan, Tschischminski)
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Ibragimowo (russisch Ибрагимово, Baschkirisch: Ибраһим) ist ein Dorf in Baschkortostan, Russland. Es ist Verwaltungssitz der Landratsgemeinde (Selsowjet) Ibragimowski.
Sepia (Farbstoff)
Sepia (C.I. Natural Brown 9) ist ein braun- bis grauschwarzer Farbstoff, der aus dem Tintenbeutel von Tintenfischen (Sepien) gewonnen wird, die ihn als Wehrsekret einsetzen. Er wurde zum Färben von Stoffen und als Tusche zum Zeichnen verwendet. Nach diesem Farbstoff ist der Farbton der Sepia-Fotografie und der Sepia-Zeichnung benannt.

Heute nutzt man Sepia vor allem zum Färben von Lebensmitteln, besonders von Pasta (Schwarze Pasta, Sepia), Gebäck sowie in der Aquarellmalerei. Der Sepienfarbstoff besteht hauptsächlich aus einem grau-schwarzen Melanin, das aus Tyrosin über das 3,4-Dihydroxyphenylalanin (Dopa) hergestellt wird, sowie Spuren des gelben Farbstoffs Sepiapterin. Melanin ist ein sogenanntes Heteropolymer, das aus Dopachinon, Indol-5,6-chinon und Indol-5,6-chinoncarbonsäure im Verhältnis 3:2:1 gebildet wird. Die schwache Arzneiwirkung des Farbstoffs beruht dagegen auf dem Vorhandensein des Pteridin-Derivats Sepiapterin.

Farbstoffe
Farbstoffe sind Farbmittel, die im Gegensatz zu Pigmenten in Anwendungsmedien wie Wasser oder anderen Lösungsmitteln löslich sind. Sie lassen sich nach verschiedenen Kriterien klassifizieren, beispielsweise nach ihrer Herkunft (Naturfarbstoffe / synthetische Farbstoffe), ihrer Verwendung (Substrat), ihrer chemischen Struktur (Chromophor) oder ihrem anwendungstechnischen Einsatzgebiet.

Manche Farbstoffe lassen sich durch Zugabe von Fällungsmitteln bzw. Beizmitteln in unlösliche Pigmente (Lackpigment) umwandeln, siehe Verlackung.
Bandia
Die Bandia sind eine Kaste in Zentralafrika. Sie stammen von den Ngbandi ab und migrirten Richtung Osten, das Ubangi-Tal hinauf. Im späten 18. Jahrhundert bzw. im frühen 19. Jahrhundert gründeten die Bandia im Mbomou-Gebiet mehrere Königreiche bzw. Sultanate, vor allem Bang Assu sowie Rafaï. Sie verstanden es verschiedene Ethnien zu integrierten. Ihr mächtigstes Königreich war Bang Assu, wo die Bandia die vorher herrschenden Nzakara ablösten. In Rafai übernahmen später die Azande die Macht. Die Sultanate wurden gegen Ende des 19. Jahrhunderts in Französisch-Kongo bzw. Kongo-Freistaat eingegliedert.

Ngbandi (Volk)
Die Ngbandi sind ein Volk des oberen Ubangi-Flusses, welche den südlichen Teil der Zentralafrikanischen Republik und den nördlichen Teil des Kongo bewohnen.

Ihre Sprache, das Ngbangi, ist eine Niger-Kongo-Sprache. Die Ngbandi waren und sind meist Landwirte, die Mais, Maniok, Erdnüsse, Süßkartoffeln und andere Nutzpflanzen anbauen. Bis vor Kurzem hingen Teile ihrer Existenz vom traditionellen Jagen und Sammeln ab. Die Ngbandi waren einst als gute Krieger bekannt, und einige ihrer bestgepriesenen zentralafrikanischen Messer und Lanzen wurden von ihren weltbekannten Handwerkern hergestellt. Zur Kultur der Ngbandi gehört eine elegant gekrümmte Bogenharfe, wie sie ähnlich auch bei einigen benachbarten Ethnien in der Sudanregion vorkommt.