hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geschichte der militärischen Taktiken
Die Geschichte der militärischen Taktiken umfasst die Entwicklung der Führung von Streitkräften auf Verbandsebene im Gefecht von der Frühgeschichte bis zur Gegenwart. Die militärischen Taktiken wurden im Laufe der Geschichte von Erfahrungen der Vergangenheit, technologischen Entwicklungen und gesellschaftlichen Vorstellungen beeinflusst.

Geplänkel
Geplänkel war eine Kampftaktik, die dem Zweck diente, den Gegner durch andauernden, wenn auch ineffektiven Beschuss aus der Ruhe zu bringen, zu beschäftigen und zu schwächen. Speziell auf das Geplänkel ausgerichtete Soldaten wurden als Plänkler bezeichnet.

In Meyers Großem Konversations-Lexikon von 1907 heißt es, Geplänkel seien „kleine Beunruhigungen gegenseitiger Vorposten oder Vortruppen durch Angriffe und Feuergefecht.“ Im Deutschen Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm wird es als „leichtes gefecht, scharmützel, bei dem vereinzelt bald hier bald dort schüsse fallen“, beschrieben.
Heinrich (Joinville)
Heinrich von Joinville (fr. Henri de Joinville) (* 1327; † 1365) war Herr von Joinville und als Heinrich V. Graf von Vaudémont.

Sein Vater war der Marschall Anseau de Joinville, von dem er die Herrschaft Joinville 1343 erbte. Seine Mutter war Margarete von Vaudémont. Da sein Onkel mütterlicherseits, Graf Heinrich IV., 1346 ohne Erben gestorben war, konnte er 1348 nach dem Tod seines mütterlichen Großvaters, Graf Heinrich III., die Grafschaft Vaudémont übernehmen.

Heinrich nahm an den Kämpfen des Hundertjährigen Krieges auf französischer Seite aktiv teil und geriet nach der Niederlage in der Schlacht bei Maupertuis gegen den schwarzen Prinzen Edward of Woodstock in englische Gefangenschaft. Nachdem er durch Lösegeldzahlungen freikam, oblag ihm ab 1358 die Bekämpfung der Jacquerie in der Champagne. Zeitweise lag er im Krieg mit Herzog Johann I. von Lothringen.

Jacquerie
Als Grande Jacquerie wird ein Aufstand der Bauern im Königreich Frankreich im Jahr 1358 bezeichnet. Auch die Bauernaufstände des 16. und 17. Jahrhunderts in verschiedenen Regionen Südfrankreichs werden Jacqueries genannt. Der Name ‚Jacquerie‘ leitet sich ab vom Spottnamen Jacques Bonhomme, den die Edelleute den Bauern beigaben. Nach anderen Quellen hatte der Anführer, Guillaume Caillet, diesen Beinamen, den man in der Folge auf alle Bauern übertrug.
Matt Dunkley
Matthew Charles „Matt“ Dunkley (* 2. August 1964 in Croydon, England) ist ein britischer Orchestrator, Arrangeur und Dirigent, der zweifach für den Grammy nominiert wurde. Er arbeitete an über 190 Filmen mit und war für Künstler, wie unter anderen Billie Eilish, Massive Attack, Patti Smith, Badly Drawn Boy und Elliott Smith tätig. Er veröffentlichte weiters zwei Soloalben seiner eigenen klassischen Kompositionen.

Arrangeur
Ein musikalischer Arrangeur ist der Einrichter der Instrumentierung und/oder der Gesangsparts einer Komposition. Er erstellt ein musikalisches Arrangement, wenn der Komponist es nicht selbst machen möchte beziehungsweise nicht über das spezielle Know-how verfügt. Ein Arrangeur fügt einer Komposition oft eigene Ideen hinzu und wird somit zu einem wichtigen Mitgestalter.
Philippine Arena
Die Philippine Arena ist eine Mehrzweckhalle in Ciudad de Victoria der christlichen Kirche Iglesia ni Cristo (INC) in Bocaue in der philippinischen Provinz Bulacan. Der von Populous entworfene Bau in Form eines griechischen Amphitheaters ist die größte Veranstaltungshalle auf den Philippinen mit einer maximalen Kapazität von 55.000 Zuschauern und misst maximal in der Länge 243 Meter bei einer Breite von 193 Metern. Sie wurde hauptsächlich für religiöse Veranstaltungen errichtet. Es ist aber auch das größte gemischt genutzte Theater der Welt, in dem auch Konzerte, Sport und weitere Veranstaltungen stattfinden. Die Arena ist das Kernstück der Hundertjahrfeier der Iglesia ni Cristo am 27. Juli 2014.

Die Arena war einer der fünf Spielorte der Basketball-Weltmeisterschaft 2023 auf den Philippinen, in Indonesien und Japan.

In der Nähe der Philippine Arena liegt das Philippine Sports Stadium.

Basketball-Weltmeisterschaft 2023
Die 19. Basketball-Weltmeisterschaft der Herren fand vom 25. August bis zum 10. September 2023 auf den Philippinen, in Japan sowie in Indonesien statt. Veranstalter war die Fédération Internationale de Basketball (FIBA) in Zusammenarbeit mit dem lokalen Organisationskomitee und den nationalen Basketballverbänden.

Deutschland gewann das Turnier und holte sich somit erstmals den WM-Titel. Der Sieg der deutschen Nationalmannschaft wurde von einigen Experten als eine der größten Überraschungen im internationalen Sport gesehen, vergleichbar mit dem unerwarteten EM-Sieg der griechischen Fußballnationalmannschaft im Jahr 2004.

Sieben Mannschaften qualifizierten sich neben dem dortigen Gastgeber Frankreich direkt für das Basketballturnier der Olympischen Spiele 2024 in Paris.
Dreikanter Head
Das Dreikanter Head ist ein keilförmiges Felsenkliff an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Es ragt in der Entstehungszone von Hunt- und Marston-Gletscher am Westufer des Granite Harbor auf.

Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott benannten es. Benannt wurde es nach seiner aus südöstlicher Blickrichtung dreikantigen Erscheinungsform.

Scott-Küste
-76.5162.5Koordinaten: 77° S, 163° O

Die Scott-Küste ist ein Küstenabschnitt entlang des McMurdo-Sunds im ostantarktischen Viktorialand, der sich zwischen Kap Washington im Norden und dem Minna Bluff im Süden erstreckt. Im Norden schließt sich die Borchgrevink-Küste an, und im Süden die Hillary-Küste. Sie liegt weitgehend am offenen Rossmeer, reicht aber im Süden in das Ross-Schelfeis hinein.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte die Küste nach dem britischen Polarforscher Robert Falcon Scott (1868–1912), Leiter der Discovery-Expedition (1901–1904) und der Terra-Nova-Expedition (1911–1913), unter dessen Führung der größte Teil dieser Küste erkundet und zahlreiche geographische Objekte benannt wurden.
KYPR
46.389444444444-105.75611111111Koordinaten: 46° 23′ 22″ N, 105° 45′ 22″ W

KYPR oder KYPR-FM ist ein US-amerikanischer Öffentlich-rechtlicher Rundfunksender und Hochschulradiosender im US-Bundesstaat Montana.

Eigentümer und Betreiber des Radios ist die Montana State University aus Miles City. KYPR ist auf der UKW-Frequenz 90,7 MHz empfangbar und hat seinen Sitz in Billings. Der Sender ist Teil des Public Radio Netzwerks Yellowstone Public Radio.

Yellowstone Public Radio
Yellowstone Public Radio ist ein regionales Public Radio Netzwerk mit Sitz in Billings, Montana. Mittels seines Netzwerks an Stationen und Umsetzern deckt das Yellowstone Public Radio den ganzen Bundesstaat Montana und Teile von Nord-Wyoming ab und hat damit die größte geographische Abdeckung im NPR-System. Betreiber ist die Montana State University in Billings. Das Programm besteht aus einem Mix von Übernahmen des National Public Radio (NPR), Klassischer Musik und Jazz.
Team Gerolsteiner
Das Team Gerolsteiner war ein von 1997 bis 2008 bestehendes deutsches Radsportteam, das zuletzt den Status eines UCI ProTeam innehatte. Die Mannschaft wurde vom Getränkehersteller Gerolsteiner Brunnen finanziert.

Bergwertung (Tour de France)
Die Bergwertung der Tour de France wurde erstmals bei der Tour de France 1933 unter dem Namen Grand Prix de la Montagne (frz.: Großer Bergpreis) ausgetragen. Es gewinnt der Fahrer, der die meisten Punkte während aller Etappen sammelt. Die Punkte werden für die Platzierung auf klassifizierten Anstiegen während der Etappe vergeben.
Ste-Catherine (La Flotte)
Die römisch-katholische Kirche Ste-Catherine befindet sich in La Flotte auf der Île de Ré im Département Charente-Maritime in Frankreich. Seit dem Jahr 1988 sind Teile der Kirche als Monument historique eingestuft.

Île de Ré
Die Île de Ré, früher Île de Rhé, ist eine Insel an der französischen Atlantikküste. Sie liegt etwa 1,6 Seemeilen westlich der Küste bei La Rochelle und 6,5 sm nördlich der Île d’Oléron. Zwischen diesen beiden Inseln liegen die Île-d’Aix und eine künstliche Insel, das Fort Boyard. Die 30 km lange und bis zu 5 km breite Insel ist an der schmalsten Stelle, bei Le Martray, etwa 100 m breit. Die beliebte Ferieninsel, die seit 1988 durch eine Brücke mit dem Festland verbunden ist, weist ausgedehnte Marschbodenflächen, Pinien- und Zypressenwälder sowie feine Sandstrände auf. Von Inselbewohnern und Touristen wird sie daher auch „Ré la Blanche“ (Ré, die Weiße) genannt. Eine griechische Kosmographie aus dem 7. Jahrhundert n. Chr. nennt sie Ratis; aus dem antiken Namen bildete sich im Laufe der Entwicklung der französischen Sprache der Name Ré. Die Einwohner der Insel heißen Rétais.
Schlade (Bergisch Gladbach)
Die Schlade ist ein Trockental in der Paffrather Kalkmulde und ein Ortsteil in den Stadtteilen Hebborn und Romaney von Bergisch Gladbach. Aufgrund der Vielfalt des morphologischen Formenschatzes, der geologischen Geschichte und der außergewöhnlichen Vegetation ist das Tal heute als Naturschutzgebiet, Geotop und Bodendenkmal unter Schutz gestellt.

Kalkofen
Ein Kalkofen ist ein Brennofen für die Herstellung von Branntkalk aus Kalkstein durch den Prozess des Kalkbrennens. Die Bedeutung des Kalkbrennens zeigt sich an den zahlreichen Orten mit dem Namen Kalkofen, dem Fortleben des Familiennamens Kalkbrenner und Wappen, die einen Kalkofen enthalten.
Claude-Félix-Théodore Aligny
Claude-Félix-Théodore Aligny (gen. Caruelle d’Aligny) (* 24. Januar 1798 in Saint-Aubin-des-Chaumes, Département Nièvre, Burgund; † 24. Februar 1871 in Lyon) war ein französischer Maler, Zeichner und Graphiker. Er war einer der älteren Vertreter des klassischen Stils in der französischen Landschaftsmalerei. Seine historischen Landschaften, groß, fest und streng in der Komposition, wurden für ihr zu grelles Kolorit kritisiert; ihre Staffage ist meist mythologischer Art. Er gilt als Vorläufer der Schule von Barbizon.

Schule von Barbizon
Die Schule von Barbizon wurde von einer Gruppe französischer Landschaftsmaler gegen Ende des ersten Drittels des 19. Jahrhunderts gebildet. Die Künstler hielten sich im Dorf Barbizon am Wald von Fontainebleau auf. Es handelte sich nicht um eine Schule im engeren Sinne. Die Maler strebten weder eine einheitliche Ästhetik noch eine feste Schulstruktur an. Was sie einte, war vielmehr die Ablehnung der akademischen Lehre zugunsten eines unmittelbaren Zugangs zur Natur.

Die Malerkolonie, die um 1830 von Théodore Rousseau gegründet wurde und bis etwa 1870 bestand, beeinflusste maßgeblich die Landschaftsmalerei in ganz Europa, so vor allem den Impressionismus.
Old Town Transit Center San Diego
Das Old Town Transit Center ist ein Bahnhof und Knotenpunkt des öffentlichen Verkehrs in der kalifornischen Stadt San Diego. Es ist neben dem Santa Fe Depot der zweite Amtrak-Fernbahnhof der Stadt. Daneben halten noch Nahverkehrszüge des NCTD Coaster und zwei Linien des San Diego Trolley am Bahnhof.

NCTD Coaster
Coaster, in Eigenschreibweise COASTER, ist eine Vorortbahnlinie (Commuter Rail) entlang der Pazifikküste zwischen Oceanside und San Diego im San Diego County im US-Bundesstaat Kalifornien. Die Strecke wird von North County Transit District (NCTD) betrieben. Die Züge halten an acht Stationen entlang der 66 Kilometer langen Strecke und benötigen etwas mehr als eine Stunde. Der Betrieb findet vor allem in der Hauptverkehrszeit statt. Am Mittag, am Wochenende und in den Ferien gibt es nur einzelne Fahrten. Seit der Inbetriebnahme am 27. Februar 1995 nimmt die Zahl der Fahrgäste zu. Im Jahr 2021 nutzten rund 374 000 Fahrgäste die Linie.
Adrien Lachenal
Adrien Lachenal (* 19. Mai 1849 in Genf; † 29. Juni 1918 in Versoix, heimatberechtigt in Plan-les-Ouates) war ein Schweizer Rechtsanwalt und Politiker (FDP). Von 1880 bis 1892 gehörte er dem Parlament des Kantons Genf an, von 1881 bis 1884 dem Ständerat. Anschliessend war er Nationalrat und zweimal Nationalratspräsident. Im Dezember 1892 wurde er in den Bundesrat gewählt, dem er bis 1899 angehörte. 1896 war er Bundespräsident. Nach seinem Rücktritt aus der Landesregierung blieb er noch fast zwei Jahrzehnte lang politisch aktiv.

Bundespräsident (Schweiz)
Der Bundespräsident (französisch Président de la Confédération, italienisch Presidente della Confederazione, rätoromanisch President da la Confederaziun) ist dasjenige Mitglied der Schweizer Regierung, des Bundesrats, welches als primus inter pares den Vorsitz bei den Sitzungen führt. Sein Stellvertreter ist der Vizepräsident des Bundesrates.

Bundespräsident im Jahr 2026 ist der am 10. Dezember 2025 gewählte Guy Parmelin (SVP/VD), der das Amt dieses Jahr zum zweiten Mal ausübt. Zum Vizepräsident des Bundesrates für das Jahr 2026 wurde Ignazio Cassis (FDP/TI) gewählt.
Harnasie Hill
Der Harnasie Hill (polnisch Wierch Harnasie [vʲɛrχ‿χarˈnaɕɛ]) ist ein steilwandiger und 250 m hoher Hügel auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt zwischen dem Vauréal Peak und dem Martins Head im südlichen Teil der Krakau-Halbinsel auf.

Wissenschaftler einer polnischen Antarktisexpedition benannten ihn im Jahr 1980. Namensgeber ist das Ballettstück Harnasie des polnischen Komponisten Karol Szymanowski (1882–1937). Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug die polnische Benennung 1984 ins Englische.

Martins Head
Das Martins Head ist eine markante Landspitze im Süden von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie markiert die Südseite der Einfahrt zur Legru Bay.

Die Benennung geht auf den irisch-britischen Seefahrer Edward Bransfield im Jahr 1820 zurück. Der Namensgeber ist unbekannt.
Litauischer Adel
Der litauische Adel war ein gesetzlich privilegierter Stand im Großfürstentum Litauen, bestehend aus litauischen und einigen ruthenischen Adelsfamilien. Die Familien erhielten ihre Privilegien meist für militärische Dienste im Großherzogtum. Nach der Union von Lublin 1569 vermischte sich der litauische Adel zu einem wesentlichen Teil mit der polnischen Szlachta. Im Großherzogtum Litauen zusammen mit dem Königreich Polen erreichte die Zahl der Edelleute bis zu 7 %, was in Europa den größten Anteil ausmachte. In einigen Teilen des Landes betrug er sogar 10 %.

Szlachta
Die Szlachta [ʂlaxta] anhörenⓘ (vom altdt. slahta „Geschlecht“ oder polnisch szlachcic und z lachciców „von den Lachiten“) ist die polnische Bezeichnung für die Gesamtheit des polnischen Adels. Dazu gehörten die mächtigen Magnaten (der polnische Hochadel) ebenso wie der – sehr verbreitete – kleine Landadel und Stadtadel.
Arima (Klan, Hizen)
Die Arima (japanisch 有馬氏, Arima-shi) aus der Provinz Hizen waren eine Familie des japanischen Schwertadels (Buke), die sich von Fujiwara no Sumitomo († 941) ableitete. Mit einem Einkommen von 50.000 Koku gehörten die in Maruoka (Präfektur Fukui) residierenden Arima zu den kleineren Tozama-Daimyō der Edo-Zeit.

Buke (Adel)
Buke (jap. 武家, dt. „Kriegerfamilie(n)“) bezeichnete den Kriegerstand bzw. Schwertadel in Abgrenzung zum Kuge, dem traditionellen japanischen Hofadel. Die Angehörigen dieses Standes waren die Bushi und später im Speziellen die Samurai.
Belarussisch-deutsche Beziehungen
Belarussisch-deutsche Beziehungen sind die außenpolitischen Beziehungen zwischen Deutschland und Belarus. Deutschland hat eine Botschaft in Minsk. Belarus besitzt eine Botschaft in Berlin, ein Generalkonsulat in München sowie zwei Honorarkonsulate in Cottbus und Hamburg.

Weißruthenisches Jugendwerk
Das Weißruthenische Jugendwerk (WJW; belarussisch Саюз беларускай моладзі/Sajus belaruskaj moladsi, SBM) war eine nationalsozialistische Jugendorganisation, die während des Zweiten Weltkriegs im besetzten Belarus mit der deutschen Besatzungsmacht kollaborierte.
Handball-Bundesliga (Frauen) 1984/85
Die Saison 1984/85 der Frauen-Handball-Bundesliga ist die zehnte in ihrer Geschichte. 20 Mannschaften spielten letztmals in zwei Staffeln um die deutsche Meisterschaft. Meister wurde Bayer Leverkusen, das auch den DHB-Pokal gewann. Nach dieser Spielzeit wurde die eingleisige Bundesliga eingeführt.

Handball-Bundesliga (Frauen)
Die Handball-Bundesliga Frauen (HBF) ist die höchste deutsche Spielklasse im Frauen-Handball.

Der Spielmodus wurde in der Geschichte der Bundesliga mehrfach geändert. Seit der Saison 2024/25 treten 12 Vereine in einem Ligasystem an, bei dem jeder Verein je ein Hin- und Rückspiel gegen jeden anderen Verein bestreitet. Nach der Hin- und Rückrunde wird die Meisterschaft in Playoffs entschieden.

Erfolgreichster Verein der Bundesliga ist Bayer Leverkusen, gefolgt vom TV Lützellinden.
Millicent Goldschmidt
Millicent Edna Goldschmidt (* 1. Juni 1926 in Erie, Pennsylvania, Vereinigte Staaten) ist eine US-amerikanische Mikrobiologin und Hochschullehrerin. Sie ist emeritierte Professorin für Mikrobiologie und Molekulargenetik an der University of Texas. Sie ist neben ihrer medizinischen Forschung und ihren Beiträgen zu Schnelltestmethoden zum Nachweis mikrobieller Kontaminanten für ihre Pionierarbeit auf dem Gebiet der Astrobiologie bekannt.

American Society for Microbiology
Die American Society for Microbiology, abgekürzt ASM (deutsch: Amerikanische Gesellschaft für Mikrobiologie), ist eine Vereinigung von Mikrobiologen mit Sitz in Washington, D.C., Vereinigte Staaten. Die ASM wurde 1899 gegründet und bestand damals aus 59 Mitgliedern.
Der Übersteiger
Der Übersteiger ist ein Fanzine („Kampf- und Spaßblatt rund um den FC St. Pauli“). Als Nachfolger des „Millerntor Roar!“, dem ersten Fußball-Fanzine der Republik, informiert der Übersteiger seit August 1993 über den Fußballklub und den Stadtteil Sankt Pauli. Herausgeber des Übersteigers ist die Fan-Initiative St. Pauli Hamburg (FISH).

Von ehrenamtlichen Mitarbeitern werden vier bis sechs Ausgaben pro Saison mit einer Auflage von jeweils bis zu 5000 Exemplaren gedruckt. Das Magazin verfügt über 500 Abonnenten, zum Teil auch außerhalb Deutschlands.

Seit 1995 werden Artikel des Übersteigers auch regelmäßig in Auszügen im Internet veröffentlicht.

Hamburg-St. Pauli
St. Pauli ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg. Durch das in St. Pauli gelegene Vergnügungsviertel entlang der Reeperbahn und den FC St. Pauli ist der Name weit über die Grenzen der Stadt hinaus bekannt.
St.-Stephans-Kirche (Rożyńsk Wielki)
Die St.-Stephans-Kirche in Rożyńsk Wielki ist ein Bauwerk aus dem zu Ende gehenden 19. Jahrhundert. Sie war bis 1945 die evangelische Kirche für die Bewohner im Kirchspiel des damals Groß Rosinsko (1938–1945 Großrosen) genannten Dorfes und ist jetzt römisch-katholische Pfarrkirche der Pfarrei Rożyńsk Wielki.

Mongolensturm
Als Mongolensturm oder Tatarensturm werden sowohl in der abendländischen als auch in der arabischen und persischen Geschichtsschreibung der Einfall der Mongolen (fälschlicherweise auch als Tataren, später auch als „Tataro-Mongolen“ bezeichnet) in zahlreiche Staaten Asiens und Europas und die damit verbundenen Zerstörungen bezeichnet.
Jack Soo
Jack Soo, geboren als Goro Suzuki (* 28. Oktober 1917 auf See im Pazifischen Ozean; † 11. Januar 1979 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Sänger japanischer Herkunft. Er gehörte zur Nisei-Generation.

Mandelaugen und Lotosblüten
Mandelaugen und Lotosblüten (Originaltitel: Flower Drum Song) ist ein US-amerikanisches Musicalverfilmung aus dem Jahre 1961 von Henry Koster. Grundlage des Drehbuchs war der Roman „Flower Drum Song“ von C. Y. Lee und das 1957 daraus entstandene Musical von Richard Rodgers und Oscar Hammerstein.
Rentsharing
Mit RentSharing (oder Rent-Sharing) bzw. Pkw-Gemeinschaftsleasing wird in Deutschland eine Sonderform des Autoleasings bezeichnet, die nicht mit CarSharing zu verwechseln ist. Im RentSharing schließt die Leasinggesellschaft für dasselbe Fahrzeug jeweils einen Vertrag mit dem Arbeitgeber (für die betriebliche Nutzung) und einen Vertrag mit dem Arbeitnehmer (für dessen private Nutzung) ab. Diese Vertragsform wird auch als „Zweivertragsmodell“ oder „Gemeinschaftsleasing“ bezeichnet.

Leasing
Leasing ([ˈliːzɪŋ]; von englisch to lease ‚mieten‘, ‚pachten‘) ist in der Wirtschaft der Anglizismus für ein Dauerschuldverhältnis, das die Vermietung oder Verpachtung von Wirtschaftsobjekten zum Inhalt hat.
Kerodon
Kerodon ist eine Nagetiergattung in der Familie der Meerschweinchen (Caviidae). Sie besteht aus zwei Arten, dem Bergmeerschweinchen (Kerodon rupestris (Wied-Neuwied, 1820)) und dem Klettermeerschweinchen (Kerodon acrobata Moojen, Locks & Langguth, 1997). Die Arten leben in trockenen und felsigen Habitaten im Nordosten von Brasilien.

Bergmeerschweinchen
Das Bergmeerschweinchen (Kerodon rupestris), auch Felsenmeerschweinchen oder Moko genannt, ist ein im Nordosten Brasiliens beheimatetes wildes Meerschweinchen. Es ist in etwa so groß wie ein Hausmeerschweinchen, hat aber längere Beine. Das Fell ist oben grau und unten gelbbraun.
Antillenhaubenkolibri
Der Antillenhaubenkolibri (Orthorhyncus cristatus), gelegentlich auch Haubenkolibri oder Grünschopfkolibri genannt, ist ein Vogel aus der Familie der Kolibris (Trochilidae) und die einzige Art der somit monotypischen Gattung Orthorhyncus. Das Verbreitungsgebiet umfasst Barbados, Grenadinen,  Grenada, St. Vincent, den Osten von Puerto Rico und reicht südlich über die Kleinen Antillen bis St. Lucia. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.

Kolibris
Die Kolibris (Trochilidae) sind eine Familie kleiner, Nektar fressender Vögel aus Süd-, Mittel- und Nordamerika. Sie sind sowohl mit den Seglern (Apodidae) als auch mit den Baumseglern (Hemiprocnidae) so nahe verwandt, dass sie mit diesen in der Ordnung der Seglervögel (Apodiformes) zusammengefasst werden. Einige Autoren stellen sie auch in eine eigenständige Ordnung, die Trochiliformes.

Die Familie der Kolibris umfasst mehr als 100 Gattungen mit zusammen 371 Arten. Der Name Kolibri wurde im 18. Jahrhundert aus dem Französischen entlehnt (frz. colibri) und stammt wohl aus einer karibischen Sprache.
Entstehung von Madagaskar
Die Entstehung von Madagaskar ist geprägt durch eine Ansammlung von unterschiedlichen geologischen Strukturen aus verschiedenen geografischen Ursprungsgebieten und zeitlichen Entwicklungsphasen. Sie umfasst paläoarchaische und paläoproterozische Kraton-Bruchstücke, die von anderen Kratonen abstammen, sowie neoproterozoische juvenile, d. h. neugebildete Inselbogen-Komponenten aus verschiedenen Ozeanbecken.

Während der Pan-Afrikanischen Orogenese schlossen sich diese Landmassen zusammen, als sich das Ostafrikanische Orogen bis vor etwa 550 Millionen Jahren (Millionen Jahre im folgenden Text als mya abgekürzt) bildete.

Indien mit Madagaskar löste sich ab etwa 160 mya von Afrika. Um etwa 90 mya erfolgte die Separierung Madagaskars von Indien. Seitdem ist Madagaskar von Afrika durch die Straße von Mosambik, von Indien durch den Indischen Ozean getrennt.

Vulkanit
Ein Vulkanit (auch vulkanisches Gestein, Ergussgestein, Eruptivgestein, Effusivgestein oder Extrusivgestein) ist ein Gestein, das infolge kontinentaler oder ozeanischer vulkanischer Aktivität durch rasche Abkühlung einer Gesteinsschmelze an der Erdoberfläche oder oberflächennah (Erkalten < 5 km Tiefe bis Oberfläche) entsteht. Vulkanite liegen als Lakkolithe, Schlotgestein, Lava oder als Pyroklasten bzw. pyroklastische Sedimente vor. Sie bilden gemeinsam mit den Plutoniten (Tiefengesteinen), die aus langsam in tieferen Bereichen der Erdkruste abkühlender Schmelze (Magma) entstehen, die Gruppe der magmatischen Gesteine (Magmatite). Gelegentlich werden Gesteine, die im Übergangsbereich von Vulkaniten und Plutoniten erstarrt sind, als Subvulkanite bezeichnet.