hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Katalytisches Reforming
Katalytisches Reforming (von lat. reformare = umgestalten) ist ein Raffinerieprozess, bei dem  Alkane und Cycloalkane aus Naphtha (Rohbenzin) verschiedener Herkunft mit dem Ziel der Oktanzahlsteigerung in aromatische Verbindungen  und verzweigte Alkane konvertiert werden. Das flüssige Hauptprodukt, das so genannte Reformat, besteht vorwiegend aus Benzol, Toluol, Xylolen, C9- und C10/C11-Aromaten sowie verzweigten und linearen Alkanverbindungen.

Ein wichtiges Nebenprodukt ist Wasserstoff, welcher unter anderem in Entschwefelungs- und Hydrocracking-Prozessen benötigt wird. Durch Cracken werden die gasförmigen Kohlenwasserstoffe Methan, Ethan, Propan und Butan erzeugt.

Butan
Butan, auch n-Butan ist ein gasförmiges farbloses Alkan, das die geradkettige (CH3–CH2–CH2–CH3) Form der beiden Strukturisomere der Butane (Summenformel C4H10) darstellt. Es ist isomer zu Isobutan.

Natürlich kommt es in Erdgas vor. Genutzt wird es als Brennstoff, Kältemittel, Treibgas sowie in der chemischen Industrie zur Herstellung anderer Verbindungen.
Dipolmagnet
Ein Dipolmagnet ist ein Magnet mit einem positiven oder Nord- und einem negativen oder Südpol (siehe Magnetismus). Die meisten Magnete (Dauermagnete und Elektromagnete) sind Dipolmagnete.

Die Bezeichnung wird hauptsächlich auf dem Gebiet der Teilchenbeschleuniger benutzt, wo auch andere Magnetkonfigurationen, z. B. Quadrupolmagnete eingesetzt werden. Dipolmagnete in Beschleunigern sind aus einem U-förmigen Eisenjoch gefertigte Elektromagnete. Um die Enden des Joches sind Spulen gewickelt. Im Spalt zwischen den Enden entsteht ein durch den Stromfluss regelbares Magnetfeld.

Magnetische Flussdichte
Die magnetische Flussdichte, auch magnetische Induktion (nicht empfohlen), bisweilen in der fachlichen Umgangssprache nur „Flussdichte“, „Magnetfeld“ oder „B-Feld“ genannt, ist eine physikalische Größe der Elektrodynamik. Sie ist die Flächendichte des magnetischen Flusses, der senkrecht durch ein bestimmtes Flächenelement hindurchtritt.

Die magnetische Flussdichte  an einem Ort  ist eine gerichtete Größe, also ein Vektor, und wird aus dem Vektorpotential  hergeleitet.
Piranesi (Roman)
Piranesi ist ein fantastischer Roman der britischen Autorin Susanna Clarke, der 2020 bei Bloomsbury Publishing erschien. Es handelt sich um Clarkes zweiten Roman nach ihrem Debüt Jonathan Strange & Mr Norell (2004), das sechzehn Jahre zuvor erfolgte. Der Roman spielt in einer Paralleldimension, die sich aus einer unerschöpflichen Anzahl von Hallen und Vorhöfen zusammensetzt, und bei Neuankömmlingen allmählichen Gedächtnis- und Identitätsverlust auslöst. Erzählt wird die Geschichte in Form von Forschungsaufzeichnungen des titelgebenden Erzählers, der bei der Erkundung dieser Welt die Geschichte seiner eigenen Ankunft rekonstruiert. Piranesi gewann 2021 den Women’s Prize for Fiction. Die deutschsprachige Erstausgabe erschien in der Übersetzung durch Astrid Finke 2020 im Karl Bessing Verlag.

Bloomsbury Publishing
Bloomsbury Publishing PLC ist ein britischer Buchverlag, der in London ansässig ist und durch die Harry-Potter-Reihe bekannt wurde. Er publiziert wissenschaftliche Literatur, mit Schwerpunkt in den Fächern Geschichte, Kunst und Sozialwissenschaften sowie Belletristik. Bloomsbury Publishing hat Niederlassungen in London, Oxford, New York, Neu-Delhi und Sydney.
Hans Müller-Schnuttenbach
Hans Müller-Schnuttenbach (* 24. Juni 1889 als Johann Müller in München; † 28. November 1973 in Rosenheim) war ein deutscher Maler. Er war mit 57 Werken auf der Großen Deutschen Kunstausstellung vertreten und ist damit gemeinsam mit Franz Eichhorst der dort am häufigsten gezeigte Künstler.

Große Deutsche Kunstausstellung
Die Große Deutsche Kunstausstellung fand insgesamt achtmal von 1937 bis 1944 im eigens hierfür gebauten Haus der Deutschen Kunst in München statt. Sie war repräsentativ für die Kunst im Nationalsozialismus.
Sprague Cleghorn
Sprague „Peg“ Cleghorn (* 11. März 1890 in Montreal, Québec; † 11. Juli 1956 ebenda) war ein kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der von 1918 bis 1928 für die Ottawa Senators, Montréal Canadiens, Toronto St. Pats und Boston Bruins in der National Hockey League spielte.

Ottawa Senators (1893–1934)
Die Ottawa Senators (IPA: [ˈɒɾəwɒː ˈsɛn.ə.tɚs]; französisch Sénateurs d’Ottawa; früher Ottawa Silver Seven) waren ein professionelles Eishockeyteam, das von 1893 bis 1934 bestand. 1917 waren sie Gründungsmitglied der National Hockey League und spielten dort als Senators, bis die Mannschaft 1934 nach St. Louis umgesiedelt wurde. Die Saison 1934/35 spielten sie als St. Louis Eagles, ehe das Franchise komplett aufgelöst wurde.
Baker Street (London Underground)
Baker Street ist eine U-Bahn-Station der London Underground im Stadtbezirk City of Westminster an der Kreuzung von Baker Street und Marylebone Road. Die in der Travelcard-Tarifzone 1 gelegene Station zwischen Marylebone und Regent’s Park ist einer der wichtigsten Knotenpunkte im gesamten Underground-Netz. Hier verkehren Züge der Bakerloo Line, der Circle Line, der Hammersmith & City Line, der Jubilee Line und der Metropolitan Line. Im Jahr 2014 nutzten 32,18 Millionen Fahrgäste die Station.

Regent’s Park (London Underground)
Regent’s Park ist ein U-Bahnhof der Londoner Bahnwerke im Stadtbezirk City of Westminster. Sie liegt in der Travelcard-Tarifzone 1 an der Südostecke des Regentenparks und wird von der Bakerloo-Linie bedient. Im Jahr 2014 nutzten 3,71 Millionen Fahrgäste die Station.

Eröffnet wurde der U-Bahnhof am 10. März 1906 durch die Baker Street & Waterloo Railway, wie die Bakerloo-Linie damals hieß. Sie ist eine der wenigen, die kein eigenes Gebäude besitzt. Die Fahrscheinschalter sind zwischen der Treppe und den Bahnsteigen angeordnet. Von 10. Juli 2006 bis 14. Juni 2007 war der U-Bahnhof wegen Renovationsarbeiten geschlossen. Nur etwa zweihundert Meter weiter östlich befindet sich der U-Bahnhof Great Portland Street, es besteht jedoch keine unterirdische Verbindung dorthin.
Françoise Godde
Françoise Godde (* 1944) ist eine französische Schauspielerin.

Nach ihrer Ausbildung erhielt sie von Jacques Rivette 1966 ihre ersten Filmrollen. Sie war die Dienerin in Rivettes Diderot-Verfilmung Die Nonne und sie übernahm in seinem Amour Fou die Rolle der Schauspielerin Françoise, die mit ihrer Rolle als Cléone in Racines Andromache hadert.

Im Jahr 1969 wurde sie mit der 1967 gedrehten Fernsehserie Les oiseaux rares populär: In dieser revoltiert sie mit ihren Serien-Schwestern Claude Jade, Dominique Labourier, Bernadette Robert und Nicole Chaput gegen Prüderie und Spießigkeit, bis die Polizei in Folge 60 das Haus der Massonneaus stürmt.

Ihre letzte bekannte Filmrolle übernahm Godde 1969 als Angelina an der Seite von Marina Vlady in Bernard Pauls Le temps de vivre.

Jacques Rivette
Jacques Rivette (geboren am 1. März 1928 in Rouen, Normandie; gestorben am 29. Januar 2016 in Paris) war ein französischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmkritiker. Er gilt als einer der führenden Köpfe der Nouvelle Vague.
Andrei Petrowitsch Kapiza
Andrei Petrowitsch Kapiza (russisch Андре́й Петро́вич Капи́ца; * 9. Juli 1931 in Cambridge, England; † 2. August 2011 in Moskau) war ein russischer Geograph und Antarktisforscher. Er gilt als Entdecker des Wostoksees, des größten subglazialen Sees unter dem Eisschild der Antarktis.

Die Existenz des Sees war allerdings zunächst, Ende der 1950er Jahre, nur eine These aufgrund der Ergebnisse von seismischen Messungen im Umfeld der Wostok-Station, welche erst 1996 durch ein russisch-britisches Team zweifelsfrei bestätigt wurde. Die Entdeckung des Wostoksees gilt als eine der bemerkenswertesten geographischen Entdeckungen des 20. Jahrhunderts und als eine der letzten großen geographischen Entdeckungen der Erde überhaupt.

Wostok-Station
Die Wostok-Station (russisch Восток ‚Osten‘) ist eine am 16. Dezember 1957 eröffnete früher sowjetische, heute russische Forschungsstation im Wilkesland in der Ostantarktis. Dort wurde unter anderem gemeinschaftlich mit Frankreich ein Eiskern aus dem Eispanzer der Antarktis gebohrt, der Aussagen über die Klimabedingungen in den letzten 420.000 Jahren lieferte.
Mettelhorn
Das Mettelhorn ist ein 3406 m ü. M. hoher Gipfel unterhalb des Zinalrothorns in der Nähe von Zermatt in den Walliser Alpen.

Durch seine zentrale Lage im Mattertal, steil oberhalb von Zermatt (im Südosten gelegen) und von Täsch (im Nordosten) ist das Mettelhorn ein beliebter Aussichtsberg mit Panorama auf die Berge um den Zermatter Talkessel: Matterhorn, Breithorn, Monte-Rosa-Gruppe, Mischabelgruppe, Weisshorn, Zinalrothorn, Ober Gabelhorn etc.

Der Normalaufstieg (anspruchsvolle Bergwanderung) führt von Zermatt (1608 m ü. M.), durch das Trift-Tal über den Furggji-Pass (3166 m ü. M.) und ein oberes Firnfeld des Hohlichtgletschers (Spalten) von Südwesten zum Gipfel.

Blick auf das Matterhorn vom Gipfel des Mettelhorns

Der Weg aufs Mettelhorn

Ober Gabelhorn
Das Ober Gabelhorn (oft auch Obergabelhorn, jedoch nicht Gabelhorn) ist ein Viertausender in den Walliser Alpen.

Ausgangsorte für eine Besteigung sind Zermatt über das Mattertal oder Zinal über das Val d’Anniviers.
Weißes Schnabelried
Das Weiße Schnabelried (Rhynchospora alba), auch Weiße Schnabelbinse genannt, ist eine Pflanzenart der Gattung Schnabelriede (Rhynchospora) innerhalb der Familie der Sauergrasgewächse (Cyperaceae). Es ist auf der Nordhalbkugel in Eurasien und Nordamerika weitverbreitet.

Eurasien
Eurasien ist ein geographisch-geologischer Begriff für Europa und Asien als ein zusammengefasster Kontinent. Er hat eine Fläche von 55 Millionen Quadratkilometern und etwa 5,5 Milliarden Einwohner.

Das Wort ist eine Amalgamierung aus Europa und Asien. Mit dem Begriff wird der Tatsache Rechnung getragen, dass Europa und Asien seit der Trias – also etwa seit 250 Millionen Jahren – Teile einer zusammenhängenden Landmasse sind: zunächst Teile des Superkontinents Pangaea, später Laurasias und heute Eurasiens. Der Großkontinent besteht geologisch aus vier großen tektonischen Platten, von denen die Eurasische Platte die größte ist, sowie aus mehreren kleinen Platten und Kratonen.
Dynamic Modeling
Der Ansatz des Dynamischen Modellierens (englisch Dynamic Modeling) ist eine CAD-Technologie zur Erstellung und Modifizierung von Volumenmodellen. Eine andere Bezeichnung hierzu ist auch der Ausdruck des direkten Modellierens (Direct Modeling). Modelle werden nicht über Parameter entwickelt und verändert, sondern durch direkte Spezifikation der betroffenen Geometrie. So wird beispielsweise eine Bohrung direkt am Modell selektiert und verschoben, verkleinert, vergrößert, oder auch gelöscht. Flächen und Geometrieelemente können unabhängig von deren ursprünglicher Definition als Features erkannt und wieder verwendet werden.

Volumenmodell
Das bei der geometrischen Modellierung, z. B. beim CAD angewendete Volumenmodell ist eine Erweiterung des Flächenmodells, das durch Erfassen zusätzlicher Eigenschaften die Beschreibung eines Volumens zulässt.
Raymond Aron
Raymond Claude Ferdinand Aron (* 14. März 1905 in Paris; † 17. Oktober 1983 ebenda) war ein französischer Philosoph und Soziologe. Seine Hauptarbeitsgebiete waren die Geschichtsphilosophie und Erkenntnistheorie, die Kritik des Totalitarismus, die Auseinandersetzung mit den Internationalen Beziehungen, vor allem mit der Dialektik von Frieden und Krieg, und die Analyse der modernen Industriegesellschaften. Aron gilt als einer der bedeutendsten politischen Denker des 20. Jahrhunderts, als Vertreter eines politischen Liberalismus in der Tradition Montesquieus und Alexis de Tocquevilles.

Er lehrte von 1955 bis 1968 als Professor der Soziologie an der Universität Paris (Sorbonne), danach an der Elite-Hochschule École des hautes études en sciences sociales (EHESS) und am Collège de France.

Charles de Secondat, Baron de Montesquieu
Charles-Louis de Secondat, Baron de La Brède et de Montesquieu (getauft am 18. Januar 1689 auf Schloss La Brède bei Bordeaux; † 10. Februar 1755 in Paris), bekannt unter dem Namen Montesquieu, war ein französischer Schriftsteller, Philosoph und Staatstheoretiker der Aufklärung. Er gilt als bedeutender politischer Philosoph und Mitbegründer der modernen Geschichtswissenschaft. Seine Ideen hatten Einfluss auf die lange nach ihm entstandene Soziologie.

Obwohl der gemäßigte Vordenker der Aufklärung für seine Zeitgenossen auch ein erfolgreicher belletristischer Autor war, ist er vor allem als geschichtsphilosophischer und staatstheoretischer Denker in die Geistesgeschichte eingegangen und beeinflusst noch heute aktuelle Debatten.
Frohnsdorf (Nobitz)
Frohnsdorf ist ein Ortsteil der Gemeinde Nobitz im thüringischen Landkreis Altenburger Land. Die Gemeinde Frohnsdorf mit ihrem Ortsteil Wiesebach wurde am 6. Juli 2018 in die Gemeinde Nobitz eingegliedert. Ein Teil von Frohnsdorf gehörte bis 1928 als Exklave zu Sachsen.

Altenburg
Altenburg ist eine ehemalige Residenzstadt im Osten des Freistaates Thüringen in der Metropolregion Mitteldeutschland. Altenburg ist Kreisstadt des Landkreises Altenburger Land. Mit ihren etwa 31.100 Einwohnern ist die Stadt in der Landesplanung als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums ausgewiesen. Altenburg ist durch das nach 1810 hier erfundene Kartenspiel Skat bekannt. Eine Ausstellung dazu befindet sich im Schloss- und Spielkartenmuseum.
Recharged
Recharged (engl. für: „Nachgeladen“) ist das zweite Remixalbum der US-amerikanischen Alternative-Rock-Band Linkin Park nach Reanimation, bzw. das dritte einschließlich des Mashup-Albums Collision Course. Es wurde in Deutschland am 25. Oktober 2013 veröffentlicht. Nebst Remixen von Liedern aus Living Things befindet sich mit A Light That Never Comes, eine Kollaboration mit Steve Aoki, auch ein neuer Titel in zwei Versionen auf dem Album.

Collision Course (Album)
Collision Course (englisch für „Kollisionskurs“) ist ein Mashup-Album des US-amerikanischen Rappers Jay-Z und der US-amerikanischen Nu-Metal-Band Linkin Park. Es entstand im Rahmen von MTV Ultimative Mash-Ups und wurde am 29. November 2004 als CD und DVD veröffentlicht.
Olympische Sommerspiele 2012/Leichtathletik – 1500 m (Frauen)
Der 1500-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 6., 8. und 10. August 2012 im Olympiastadion London ausgetragen. 46 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde Maryam Yusuf Jamal aus dem Bahrein. Die Äthiopierin Abeba Aregawi gewann die Silbermedaille, Bronze ging an die US-Amerikanerin Shannon Rowbury.

Für Deutschland startete Corinna Harrer, die im Halbfinale ausschied.
Athletinnen aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Maryam Yusuf Jamal
Maryam Yusuf Jamal (arabisch مريم يوسف جمال, DMG Maryam Yūsuf Ǧamāl; * 16. September 1984 in der Provinz Arsi als Zenebech Tola) ist eine ehemalige Mittel- und Langstreckenläuferin äthiopischer Herkunft, die seit 2005 für den Golfstaat Bahrain startberechtigt war. Zu ihren größten Erfolgen zählen der Olympiasieg 2012 über 1500 Meter sowie der zweimalige Gewinn der Goldmedaille über diese Distanz bei den Weltmeisterschaften. Da sie die meisten Medaillen erst nachträglich aufgrund von Dopingdisqualifikationen ihrer Mitstreiterinnen erhielt, feierte sie den einzigen großen internationalen Titelgewinn mit dem Weltmeistertitel 2007 in Osaka.
Cristina Calderón
Cristina Calderón Harban (* 24. Mai 1928 auf Isla Navarino; † 16. Februar 2022 in Punta Arenas) war eine chilenische Kunsthandwerkerin, Erzählerin und Angehörige des indigenen Volkes der Yagán. Cristina Calderón Harban lebte in Villa Ukika bei Puerto Williams. Sie war die letzte Vertreterin des indigenen Volkes der Yagán und die einzige noch lebende Muttersprachlerin ihrer Sprache.

Calderón nahm innerhalb ihrer Gemeinschaft eine zentrale Rolle bei der Bewahrung sprachlicher und kultureller Traditionen ein und wirkte an Projekten zur Dokumentation der Sprache und mündlichen Überlieferung mit. Mit ihrem Tod endete die Existenz des Yagán als Muttersprache, da keine weiteren Muttersprachler dokumentiert sind.

Feuerland
Feuerland (spanisch Tierra del Fuego („Land des Feuers“), früher Magellanica (nach Ferdinand Magellan)) ist eine Inselgruppe an der Südspitze Südamerikas. Vom Festland ist sie durch die Magellanstraße getrennt. Die Inselgruppe hat eine Landfläche von 73.746 km²; davon entfallen 47.000 km² auf die Hauptinsel Isla Grande de Tierra del Fuego. Feuerland wurde 1881 durch den Meridian 68° 36′ westlicher Länge in einen östlichen Teil für Argentinien (heute die Provinz Tierra del Fuego) und einen westlichen Teil für Chile (heute die Region Magallanes) aufgeteilt. Im argentinischen Teil leben etwa 127.000 Menschen und im chilenischen Teil etwa 8000.

Bei der Erkundung der Magellanstraße 1520 fanden Magellan und seine Männer im Norden keine Siedlungen, doch im Süden der Meerenge sahen sie des Nachts vom Schiff aus viele Feuer, wie Antonio de Herrera y Tordesillas in seiner Historia general berichtet. Magellan habe das Land daher „Feuerland“ genannt.
Tionesta Creek
Der Tionesta Creek ist ein rund 93 Kilometer langer linker Nebenfluss des Allegheny River im Nordwesten des US-Bundesstaates Pennsylvania. Er verläuft meist im Allegheny National Forest und durchquert dabei die Countys Warren und Forest. Sein Einzugsgebiet erstreckt sich über eine Fläche von rund 1240 Quadratkilometer.

Das Wort Tionesta stammt aus der indianischen Sprache und bedeutet so viel wie „Heimat der Wölfe“ oder „Es durchdringt die Insel“.

Allegheny National Forest
i4i6

Der Allegheny National Forest ist ein National Forest im Besitz der US-Bundesregierung und liegt im Nordwesten Pennsylvanias, USA. Er erstreckt sich über rund 2100 km² und hat Anteile von insgesamt 4 Countys. Im Allegheny National Forest wurden über 360 km an Wanderwegen angelegt, 320 km Schneemobil-Fahrstrecke und 120 km Fahrradwege.
Joseph ben Mordechai Gershon
Joseph ben Mordechai Gershon ha-Kohen (* 1510 in Krakau; † 1591) war ein polnischer Talmudist.

Schon im frühen Alter begann er mit dem Studium des Talmud. Er wurde Leiter der von seinem Schwiegervater gegründeten Talmudhochschule.

Zu seinen Korrespondenten gehörte Salomo Luria.

Er korrigierte das Manuskript Aguddah von Alexander Suslin ha-Kohen (Süslin Alexander ha-Kohen).

Salomo Luria
Salomo ben Jechiel Luria (Salomon Luria, Salomo Luria von Lublin, Schlomo Luria, Akronym MahaRSchaL oder Raschal; * um 1510 in Brest-Litowsk oder Posen; gestorben am 7. November 1573 in Lublin) war ein jüdischer Gelehrter und eine rabbinische Autorität, hebräisch Posek (פּוֹסֵק), der späteren Periode, die als Acharonim (אַחֲרוֹנִים) bezeichnet werden.
Dylan Wruck
Dylan Wruck (* 23. September 1992 in Saskatoon, Saskatchewan) ist ein deutsch-kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den Eispiraten Crimmitschau aus der DEL2 unter Vertrag steht und dort auf der Position des linken Flügelstürmers spielt. Zuvor war Wruck unter anderem für die Iserlohn Roosters, Kölner Haie, Straubing Tigers und Löwen Frankfurt in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv.

DEL2
Die DEL2 ist die zweithöchste Liga im deutschen Eishockey nach der Deutschen Eishockey Liga (DEL). Sie wird seit der Saison 2013/14 durch die Eishockeyspielbetriebsgesellschaft (ESBG) betrieben. Die Geschäftsstelle der DEL2 befindet sich in Neuss. Die DEL2 war 2024/25 mit 3284 Zuschauern pro Partie die meistbesuchte zweite Eishockeyliga in Europa und belegte Rang acht aller europäischen Ligen. Vier Teams schafften es in die Top 100 der zuschauerstärksten Clubs Europas; Krefeld Pinguine (Rang 51, 5767 Zuschauer pro Spiel), EC Kassel Huskies (Rang 90, 4331 Zuschauer pro Spiel), Eisbären Regensburg (Rang 91, 4308 Zuschauer pro Spiel) und Starbulls Rosenheim (Rang 99, 3919 Zuschauer pro Spiel).
McDonald’s Super Smash 2016/17
Der McDonald’s Super Smash 2016/17 war die elfte Saison der auch als HRV Cup bezeichneten neuseeländischen Twenty20-Cricket-Meisterschaft und wurde vom 4. Dezember 2016 bis zum 7. Januar 2017 ausgetragen. Dabei nahmen die traditionellen First-Class-Teams die neuseeländische Distrikte repräsentieren an dem Turnier teil. Im Finale konnte sich die Wellington Firebirds mit 14 Runs gegen Central District Stags durchsetzen.

First-Class Cricket
Als First-Class Cricket bezeichnet man Spiele der höchsten Kategorie im Cricket.

First-Class-Spiele bestehen immer aus zwei Innings pro Mannschaft und sind heutzutage auf mindestens drei Tage angesetzt. Während im One-Day Cricket, bei nur einem Innings pro Team, dieses jeweils auf eine bestimmte Overzahl begrenzt ist, gilt beim First-Class Cricket eine zeitliche Begrenzung für das gesamte Spiel, beispielsweise vier Tage je 6 Stunden. Seltener sind Spiele ohne Begrenzung der Spieltageanzahl.

Der Begriff wird im Deutschen häufig fälschlich mit Erster Liga übersetzt. Er ist aber eine Aussage über die Qualität der Mannschaften, nicht über die Wichtigkeit einer Trophäe. Auch manche „Freundschaftsspiele“ besitzen diesen Status.
Casper Nielsen
Casper Mørup Nielsen (* 29. April 1994 in Esbjerg) ist ein dänischer Fußballspieler.

Während seiner bisherigen aktiven Karriere spielte er für seinen Jugendverein Esbjerg fB, für die er im Jahr 2012 in einem Pflichtspiel in der ersten Mannschaft debütierte, sowie für Odense BK. Seit Juli 2022 stand Nielsen in Belgien beim FC Brügge unter Vertrag, bevor er im Sommer 2025 zu Standard Lüttich wechselte. Des Weiteren lief er seit der U16 für dänische Nachwuchsnationalmannschaften auf und wurde im März 2022 zum ersten Mal für die A-Nationalmannschaft Dänemarks nominiert.

Esbjerg
Esbjerg anhörenⓘ [ˈɛspjɛʀʔ] (deutsch Esberg) ist mit 71.554 (Stand: 1. Januar 2025) Einwohnern die fünftgrößte Stadt in Dänemark. Die Stadt liegt im Südwesten Jütlands. Esbjerg ist die einzige ökonomisch bedeutende Hafenstadt an der dänischen Nordseeküste.

Vor der Stadt liegt die Insel Fanø und nordwestlich die Halbinsel Skallingen, die bis April 2008 zu den wenigen noch nicht von Landminen geräumten Gebieten Dänemarks zählte.
Rosporden
Rosporden ist eine französische Gemeinde mit 7580 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Westen der Bretagne im Département Finistère. Die Stadt liegt am Fluss Aven, der hier zu einem See aufgestaut ist.

Quimper liegt 20 Kilometer westlich, Lorient 40 Kilometer südöstlich, Brest 66 Kilometer nordwestlich und Paris etwa 460 Kilometer östlich.

Quimper
Quimper [kɛ̃pɛʁ] ⓘ (bretonisch Kemper) ist die Hauptstadt der historischen Landschaft Cornouaille in der Bretagne und Sitz der Präfektur des Départements Finistère im Nordwesten Frankreichs. Die Stadt hat 64.530 Einwohner (Stand 1. Januar 2022), die französisch quimpérois und bretonisch kemperiz genannt werden.

Ihr ursprünglicher bretonischer Name Kemper bedeutet „Zusammenfluss“, da sie an den Einmündungen des Jet, des Steïr und des Frout in den Fluss Odet errichtet wurde. Nach ihrem ersten Bischof, Saint Corentin, hieß die Stadt bis ins 18. Jahrhundert Quimper-Corentin (bret. Kemper-Kaorentin). Im Zuge der Französischen Revolution vorübergehend in Montagne-sur-Odet umbenannt, heißt sie heute einfach nur Quimper.

Die Stadt ist berühmt für ihre Porzellan-Manufaktur. In ihren Werkstätten werden seit vier Jahrhunderten Fayencen nach alter Tradition vollständig per Hand geformt und verziert.

Die deutsche Partnerstadt Quimpers ist seit 1971 das nordrhein-westfälische Remscheid.