hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HD 108147
HD 108147 ist ein gelber Zwerg im Sternbild „Kreuz des Südens“, in unmittelbarer Nähe des Hauptsternes Acrux.

Er ist etwas massereicher und heller und auch deutlich jünger als die Sonne, ihr aber sonst ähnlich. HD 108147 ist aufgrund seiner Entfernung zu lichtschwach, um mit dem bloßen Auge erkennbar zu sein. Er besitzt mindestens einen Exoplaneten, HD 108147 b, von dem er in einer Entfernung von rund 0,1 Astronomischen Einheiten alle 10,9 Tage umkreist wird. Die Mindestmasse des Begleiters beträgt etwa 0,3 Jupitermassen. Seine Entdeckung gelang Mayor et al. mit Hilfe der Radialgeschwindigkeitsmethode und wurde im Jahr 2002 publiziert.

Im Jahr 2019 vergab die IAU dem Stern den Eigennamen Tupã und dem Exoplaneten den Eigennamen Tumearandu.

Exoplanet
Ein Exoplanet (präziser extrasolarer Planet) ist ein planetarer Himmelskörper außerhalb (griechisch ἔξω) des vorherrschenden gravitativen Einflusses unserer Sonne, aber innerhalb des gravitativen Einflusses eines anderen Sterns oder Braunen Zwergs, der eine ausreichende Masse hat, um eine annähernd kugelförmige Gestalt anzunehmen. Extrasolare Planeten gehören also nicht unserem Sonnensystem, sondern anderen Planetensystemen an.

Daneben gibt es auch den Planeten ähnliche Himmelskörper, die keinen anderen Himmelskörper umrunden und unter den neu geprägten Oberbegriff Planemo (von englisch planetary mass object) fallen, wobei Stand Ende 2016 kein Konsens darüber besteht, ob und ggf. unter welchen Bedingungen diese auch als Exoplaneten zu bezeichnen sind.
Sowohl Exoplaneten als auch diese „frei fliegenden bzw. vagabundierenden Planeten“ zählen zu den Objekten planetarer Masse.
Krissy Wendell
Kristin Elizabeth „Krissy“ Wendell, verh. Wendell-Pohl, (* 12. September 1981 in Brooklyn Park, Minnesota) ist eine ehemalige US-amerikanische Eishockeyspielerin. Wendell gehörte über viele Jahre der Frauen-Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten an. Bei zwei Teilnahmen an Olympischen Winterspielen gewann sie jeweils eine Silber- und Bronzemedaille. Zudem nahm sie an sechs Frauen-Weltmeisterschaften teil, bei denen sie eine Gold- und fünf Silbermedaillen gewann. Seit 2019 ist sie Mitglied der United States Hockey Hall of Fame. Ihr Ehemann Johnny Pohl ist ebenfalls Eishockeyspieler.

United States Hockey Hall of Fame
Die United States Hockey Hall of Fame ist die nationale Eishockey-Ruhmeshalle der Vereinigten Staaten mit Sitz in Eveleth im Bundesstaat Minnesota. In die Ruhmeshalle werden Personen aufgenommen, die sich um das Eishockey in den Vereinigten Staaten verdient gemacht haben. Zu diesen Personen gehören Spieler, Trainer, Schiedsrichter und Funktionäre, deren Verdienste in der Halle dargestellt sind. Die Ruhmeshalle wurde im Jahr 1973 mit der Aufnahme von 25 Persönlichkeiten ins Leben gerufen.
César 2016
Die 41. César-Verleihung fand am 26. Februar 2016 im Théâtre du Châtelet in Paris statt, die Nominierungen wurden am 27. Januar 2016 bekanntgegeben. Die von der französischen Académie des Arts et Techniques du Cinéma vergebenen Filmpreise werden in 21 Kategorien verliehen. Den jährlich wechselnden Vorsitz der Gala übernahm 2016 der französische Regisseur Claude Lelouch. Als Gastgeberin (maîtresse de cérémonie) durch den Abend führte erstmals Florence Foresti.

Die Preisverleihung wurde live vom französischen Fernsehsender Canal+ übertragen. Bereits vor der Übertragung als Gewinner fest steht der US-amerikanische Schauspieler Michael Douglas, der mit dem Ehrenpreis der französischen Filmakademie ausgezeichnet wird. Douglas hatte bereits 1988 einen Ehrencésar erhalten.

Claude Lelouch
Claude Barruck Joseph Lelouch (kurz Claude Lelouch [ˈklod ləˈluʃ]; * 30. Oktober 1937 in Paris) ist ein französischer Filmregisseur, Kameramann, Drehbuchautor, Produzent und Schauspieler. Sein Markenzeichen sind betont ästhetische Kameraeinstellungen.
Matthias Seimetz
Matthias Seimetz SVD (* 17. April 1903 in Kostenbach, Löstertal, Landkreis Merzig-Wadern; † 6. Februar 1944 in der Bismarcksee) war ein deutscher römisch-katholischer Ordensbruder, Steyler Missionar und Märtyrer.

Steyler Missionare
Die Steyler Missionare, eigentlich Gesellschaft des Göttlichen Wortes (lateinisch Societas Verbi Divini, daher in anderen Sprachen auch Verbiti, Werbiści oder ähnlich), sind eine Ordensgemeinschaft päpstlichen Rechts in der römisch-katholischen Kirche. Die Bezeichnung der Gemeinschaft ist vom Gründungsort Steyl abgeleitet, der heute ein Stadtteil von Venlo in den Niederlanden ist. Das Ordenskürzel (das an die Namen der Ordensmitglieder angehängt wird) ist SVD.

9.200 Steyler Missionare, Missionsschwestern und Anbetungsschwestern in rund siebzig Ländern der Welt gehören zur Ordensfamilie (Stand 2024). Die Steyler Missionare sind der siebtgrößte Männerorden in der katholischen Kirche.
Blue City
Blue City (erste deutsche Übersetzung 1961 unter dem Titel Wettlauf mit dem Gestern) ist ein Kriminalroman bzw. Thriller von Ross Macdonald aus dem Jahre 1947, der seinerzeit noch unter seinem realen Namen Kenneth Millar erschien. Im Stil der Hardboiled novel à la Dashiell Hammett und Raymond Chandler skizzierte Millar die Verflechtung von Politik und kriminellem Milieu in einer Kleinstadt im Mittleren Westen der USA kurz nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs.

Raymond Chandler
Raymond Thornton Chandler (* 23. Juli 1888 in Chicago, Illinois; † 26. März 1959 in La Jolla, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schriftsteller und gilt als einer der Pioniere der amerikanischen Hardboiled novels.

Raymond Chandler erfand für seine Kriminalromane die Figur des melancholischen und letztlich moralischen Privatdetektivs Philip Marlowe. Neben seinen Kriminalromanen schrieb er eine Reihe von Kurzgeschichten und Drehbüchern. Er gehört neben Dashiell Hammett zu den großen Autoren der schwarzen Serie im amerikanischen Kriminalroman, von denen etliche verfilmt wurden (Film noir).
Jagdschloss Gunzenhausen
Das Jagdschloss Gunzenhausen ist ein Schlossbau in Gunzenhausen, einer Stadt im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Das Gebäude ist unter der Denkmalnummer D-5-77-136-29 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen. Die postalische Adresse lautet Dr.-Martin-Luther-Platz 4.

Der Schlossbau befindet sich am Rande der Altstadt unweit des Blasturms auf einer Höhe von 420 m ü. NHN. Der zweigeschossige Walmdachbau besitzt Ecklisenen und eine Putzgliederung und wurde 1749 von Karl Wilhelm Friedrich von Brandenburg-Ansbach erbaut. 1810 ersteigerte die Ressource-Gesellschaft (spätere Casinogesellschaft) das Gebäude. Seit 1974 im städtischen Besitz, erfolgte von 1982 bis 1984 ein Umbau zu einem Haus des Gastes mit modernem eingeschossigem Erweiterungsbau. Aus der Erbauungszeit stammt der Schlosspark mit seinem alten Baumbestand.

Blasturm (Gunzenhausen)
Der Blasturm, auch Ansbacher Torturm oder Neues Tor genannt, ist ein Stadttor der Altstadt von Gunzenhausen im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen und hat die postalische Adresse Rathausstraße 13. Er ist unter der Denkmalnummer D-5-77-136-103 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Der Blasturm ist das letzte erhaltene Tor der Stadt Gunzenhausen. Der Name kommt vom Turmblasen. Der Turm ist 33 Meter hoch und wurde 1466 errichtet. Der Unterbau mit Durchfahrt stammt vom Vorgängerturm aus dem 15. Jahrhundert. 1578 stürzte der Vorgängerbau vermutlich ein, weshalb die oberen Stockwerke 1603 hinzugebaut wurden. Im Turm befand sich die Wohnung des Türmers. Am Turm befinden sich Reste der Gunzenhäuser Stadtmauer.

Der Blasturm besitzt einen achteckigen Turmaufbau mit polygonalem Zeltdach, der von einer Laterne abgeschlossen wird.
Keramikfaser
Bei einer Keramikfaser (CEF) oder keramischen Faser handelt es sich um eine Faser aus anorganischem, nicht-metallischem Material.

Ursprünglich wurden nur polykristalline anorganische Werkstoffe als keramisch bezeichnet. Inzwischen gibt es aber auch amorphe Fasern, die auf Grund ihrer Eigenschaften als keramische Fasern bezeichnet und aus verschiedenen Polymeren, den Precursoren, durch Pyrolyse hergestellt werden.

Die Abgrenzung zu ebenfalls amorphen Glasfasern, die nicht zu den keramischen Fasern gezählt werden, ist am besten durch den Produktionsprozess möglich (Glasfasern aus Glasschmelze, amorphe Keramikfasern aus polymeren Vorstufen durch Pyrolyse).

Im Folgenden sollen nur die polykristallinen und amorphen keramischen Fasern vorgestellt werden; monokristalline Fasern, die Whisker, werden an anderer Stelle beschrieben.

Keramische Fasern werden eingeteilt in oxidische und nicht-oxidische.

Glasfaser
Eine Glasfaser (GF) ist eine anorganische Chemiefaser aus Spezialglas. Bei der Herstellung werden aus einer Glasschmelze Endlosfasern gezogen und zu einer Vielzahl von Endprodukten weiterverarbeitet.

Glasfasern werden als Lichtwellenleiter (zur Datenübertragung und zum flexiblen Lichttransport), als textiles Gewebe, Vlies (zur Wärme- und Schalldämmung) sowie für glasfaserverstärkte Kunststoffe als Faserbündel (Roving) oder kurze Faserstücke verwendet. Die faserverstärkten Kunststoffe zählen heute zu den wichtigsten Konstruktionswerkstoffen. Sie sind alterungs- und witterungsbeständig, chemisch resistent und unbrennbar. Den hohen Elastizitätsmodul der Fasern nutzt man, um die mechanischen Eigenschaften von Kunststoffen zu verbessern.
Cwalinki
Cwalinki [t͡sfaˈlinkʲi] (deutsch Klein Zwalinnen, 1938–1945 Kleinschwallen) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, der zur Gmina Biała Piska (Stadt- und Landgemeinde Bialla, 1938–1945 Gehlenburg) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg) gehört.

Powiat Piski
Der Powiat Piski ist ein Powiat (Kreis) der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen mit dem Sitz in Pisz (Johannisburg). Der Powiat hat eine Fläche von 1776,2 km², auf der rund 56.300 Einwohner leben.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Landkreis Johannisburg.
Trubelsmattkopf
Der Trubelsmattkopf ist ein 1281,8 m ü. NHN hoher bewaldeter Berg im Südschwarzwald (Baden-Württemberg) im Zuge einer Bergkette, die vom Feldberg (1493 m ü. NHN) nach Südwesten über den Belchen (1414 m ü. NHN) zum Blauen zieht.

Blauen (Badenweiler)
Der Blauen oder Hochblauen ist ein 1165,4 m ü. NHN hoher Berg am Westrand des südlichen Schwarzwalds. Der Gipfel liegt an einem Schnittpunkt der Gemarkungen Schliengen und Malsburg-Marzell im Landkreis Lörrach sowie Badenweiler im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald. Der Blauen ist ein Aussichtsberg und gilt als Hausberg des Markgräflerlands, das er überragt. Von dem an seinem Nordfuß liegenden Kurort Badenweiler ist der Gipfel ca. drei Kilometer entfernt und über eine Fahrstraße erreichbar. Den Kern des Blauenmassivs bildet ein unterkarbonischer Malsburggranit. Der Blauengipfel besteht aus Gneis. Der Wald reicht auf dem niederschlagsreichen Berg bis unter den Gipfel.
Grigori Lwowitsch Roschal
Grigori Lwowitsch Roschal (russisch Григорий Львович Рошаль; * 9. Oktoberjul. / 21. Oktober 1899greg. in Nowosybkow, Russisches Kaiserreich; † 11. Januar 1983 in Moskau) war ein sowjetischer Theater- und Filmregisseur und Drehbuchautor.

Grigori Roschal hatte Schauspielunterricht bei Wsewolod Meyerhold. Danach arbeitete er als Theaterregisseur, insbesondere für Theaterstücke für Kinder. 1926 hatte er sein Debüt als Filmregisseur. In Deutschland drehte er 1928 den Film Salamandra, eine Koproduktion von Prometheus Film und Meschrabpom. Der Film fand in Deutschland keine Freigabe durch die Filmprüfstelle und wurde nur in der Sowjetunion aufgeführt. Seine bis 1968 andauernde Filmtätigkeit in der Sowjetunion umfasst zahlreiche Filmbiografien von Komponisten und Dichtern sowie Literaturverfilmungen. Mit Alexander Ptuschko schrieb er das Drehbuch zum 1935 erschienenen Film Der neue Gulliver (Nowy Gulliver).

Roschal war mit Wera Pawlowna Strojewa verheiratet.

Wsewolod Emiljewitsch Meyerhold
Wsewolod Emiljewitsch Meyerhold (russisch Всеволод Эмильевич Мейерхольд, wiss. Transliteration Vsevolod Ėmil'evič Mejerchol'd, ursprünglich Karl Kasimir Theodor Meierhold; * 28. Januarjul. / 9. Februar 1874greg. in Pensa, Russisches Kaiserreich; † 2. Februar 1940 in Moskau, UdSSR) war ein russischer Regisseur und Schauspieler. Er war der Entwickler einer radikal antirealistischen Bühnenkunst und gilt als einer der bedeutendsten Theaterregisseure des 20. Jahrhunderts. Er wurde Opfer der Stalinschen Säuberungen.
Maiwand (Berg)
Die Maiwand ist ein Gipfel bei Flintsbach am Inn. Die Höhe beträgt 1135 Meter. Die felsige Erhebung ist ein Nebengipfel des Großen Riesenkopfes und gehört damit geographisch zu den Bayerischen Voralpen, zum Mangfallgebirge und zur Wendelsteingruppe.

Das Gipfelkreuz auf der Maiwand wird üblicherweise von Südwesten aus dem Riesenkopfgebiet oder von Südosten über den Maigraben mit Seilversicherung erreicht. Beide Anstiege erfordern leichte Kletterei (T5 der SAC-Wanderskala, I der UIAA-Skala). Eine schwierigere Variante, die den Gipfelvorbau direkt überschreitet, jedoch umgangen werden kann, ist trotz Seilversicherung mit III zu bewerten.

Die Maiwand, im Vordergrund der Wagner am Berg, erbaut 1776

Panorama vom Gipfel

Wendelstein (Berg)
Der Wendelstein ist ein 1838 m ü. NHN hoher Berg der Bayerischen Alpen. Er gehört zum Mangfallgebirge, dem östlichen Teil der Bayerischen Voralpen. Er ist der höchste Gipfel des Wendelsteinmassivs. Wegen seiner exponierten Lage bietet er eine sehr gute Aussicht ins bayerische Alpenvorland und ist umgekehrt im weiten Umkreis zu erkennen. Er liegt zwischen den Flusstälern von Leitzach und Inn.  Er ist mit der Wendelstein-Seilbahn und der Wendelstein-Zahnradbahn erschlossen. An seinen nördlichen Ausläufern entspringt der Jenbach, der auf seinem Weg zur Mangfall zur Kalten wird.
Farol de Vale Formoso
p4

Der Farol de Vale Formoso ist ein Leuchtturm bei Capelo im Westen der Azoreninsel Faial. Er ist unter der internationalen Nummer D-2699 und der nationalen Nummer 868 registriert. Seine Kennung sind zwei jeweils zwei Sekunden lange Blitze innerhalb von 10 Sekunden. Die Tragweite beträgt 13 Seemeilen (24 km).

Der Leuchtturm wurde am Ende der 1950er Jahre als Ersatz für den 2,5 km nordwestlich gelegenen Farol da Ponta dos Capelinhos gebaut, der im September 1957 nach einem Vulkanausbruch stillgelegt werden musste. Der Turm besteht aus weiß gestrichenem Stahlbeton mit einer Galerie und einer rote Laterne.

Faial
Faial ist die fünftgrößte Insel der portugiesischen Inselgruppe der Azoren.

Sie wird wegen der vielen blauen Hortensienhecken auch Ilha Azul (dt.: „blaue Insel“) genannt. Faial spielte von jeher eine besondere Rolle, ob als Zwischenstation der frühen Transatlantikflüge, ob als Zentrum für die Telekommunikation zwischen Europa und Amerika oder als wichtiger Yachthafen.
Kraftwerk Peggau-Deutschfeistritz
Das Kraftwerk Peggau-Deutschfeistritz, auch Laufkraftwerk Peggau genannt, ist ein zwischen 1903 und 1908 erbautes Laufwasserkraftwerk (Ausleitungskraftwerk) in den Gemeinden Deutschfeistritz, Frohnleiten und Peggau in der Steiermark, Österreich. Es ist für eine Leistung von 13,2 MW ausgelegt und besitzt eine Jahreserzeugung von 81.285,8 MWh. Es stellt eines der bedeutendsten Zeugnisse der frühen österreichischen Elektrizitätswirtschaft dar, einige Teile stehen unter Denkmalschutz.

Ausleitungskraftwerk
Als Ausleitungskraftwerk wird eine Bauform von Wasserkraftwerken bezeichnet, bei der Maschinenhaus und Stauanlage örtlich getrennt sind. Der Begriff steht im Gegensatz zum Flusskraftwerk im engeren Sinne, bei dem das Maschinenhaus in die Stauanlage integriert ist.
Loren L. Coleman
Loren L. Coleman (* 1968 in Longview, Washington) ist ein US-amerikanischer Autor, vor allem von Science-Fiction-Literatur.

Er graduierte 1986 in Longview an der R. A. Long High School.

Bekannt wurde er durch seine Arbeiten für die Buchreihen von Battletech, Crimson Skies, Shadowrun und Star Trek. 2014 wurde er in die Hall of Fame des Origins Award aufgenommen.

Origins Award
Der Origins Award ist einer der wichtigsten US-amerikanischen Spielepreise. Er wird seit 1975 jährlich von der Academy of Adventure Gaming Arts and Design (AAGAD) auf der Origins Game Fair in Columbus (Ohio) vergeben.

Die Preise werden für die besten neuveröffentlichten Spiele des vergangenen Jahres in verschiedenen Genres (Brettspiel, Kartenspiel, Sammelkartenspiel, Rollenspiel etc.) verliehen, aber auch für andere Produkte der Spielebranche wie Miniaturen oder anderes Zubehör sowie Spielezeitschriften. Dazu kommen der Vanguard Award für besondere Innovationen (seit 2003), mehrere Gamer's-Choice-Preise (Publikumspreis) und die Aufstellung einer Hall of Fame. Bis 1987 wurden die Charles S. Roberts Awards zu den Origin Awards gezählt und noch bis 2000 mit ihnen zusammen verliehen.

Als Preis wird eine Statuette der Muse Kalliope verliehen, nach der die Awards auch Calliopes genannt werden.
König Albert (Schiff, 1899)
Die König Albert wurde als Reichspostdampfer des Norddeutschen Lloyd (NDL) für die gemeinsam mit der Hapag betriebene Linie nach Ostasien gebaut. Für diesen Dienst bestellten beide Reedereien je zwei neue Schiffe der Barbarossa-Klasse, nachdem bereits vier Schiffe im Australien-Dienst eingesetzt wurden. Die Ostasienschiffe hatten mit zwei Schornsteinen und zwei Masten das gleiche Aussehen wie ihre Schwesterschiffe.

Ab 1903 war die König Albert hauptsächlich zwischen Italien und den USA im Einsatz. 1915 wurde sie in Italien beschlagnahmt, als Hospitalschiff umgebaut und in Ferdinando Palasciano umgetauft. Nach dem Weltkrieg lief sie kurzzeitig unter italienischer Flagge im Passagierdienst zwischen Italien und den USA.

Hospitalschiff
Ein Hospitalschiff – im militärischen Bereich ist auch die Bezeichnung Lazarettschiff üblich – ist ein Schiff, das aufgrund seiner Ausstattung und der Qualifikation seiner Besatzung für die medizinische Versorgung von hilfebedürftigen Personen vorgesehen ist. Neben Kranken und Verletzten auf anderen Schiffen, sowie Opfern von militärischen Auseinandersetzungen zur See, betrifft dies auch Schiffbrüchige. Auch ein ortsgebundener Einsatz in Ufernähe oder in einem Hafen ist möglich, beispielsweise zur Versorgung von Opfern bewaffneter Konflikte oder Naturkatastrophen an Land. Eine weitere wichtige Aufgabe dieser Schiffe, neben der medizinischen Versorgung, ist der Transport kranker und verletzter Personen auf dem Seeweg. Je nach Größe werden die Schiffe auch schwimmende Krankenhäuser genannt.
Skeleton-Nordamerikacup 2019/20
Die Saison 2019/20 war die zwanzigste Saison vom Skeleton-Nordamerikacup, welcher von der IBSF organisiert und ausgetragen wird. Diese Rennserie gehört gemeinsam mit den Intercontinentalcup 2019/20 und den Europacup 2019/20 den Unterbau des Weltcups 2019/20. Die Ergebnisse der acht Saisonläufe an zwei Wettkampforten flossen in das IBSF-Skeleton-Ranking 2019/20 ein.

Bei den Frauen sicherte sich die Koreanerin Kim Eunji die Gesamtwertung vor der Nicole Rocha Silveira aus Brasilien und Mystique Ro aus den USA. Der Spanier Ander Mirambell gewann bei den Herren den Gesamtwertung vor Chris Strup aus den Vereinigten Staaten und Nathan Crumpton von Amerikanisch-Samoa. Während Kim Eunji zum ersten Mal die Gesamtwertung gewinnen konnte, gewann Ander Mirambell die Gesamtwertung bei den Männern zum zweiten Mal, was davor nur Zach Lund gelungen ist.

International Bobsleigh & Skeleton Federation
Der Internationale Bob & Skeleton Verband (englisch International Bobsleigh & Skeleton Federation, Abk. IBSF) ist der Weltverband aller Bobsportler und Skeletonfahrer und deren Landesverbände. Er hat seinen Sitz im Maison du Sport International in Lausanne.
Manuel Lloret
Manuel Lloret Zaragoza (* 4. August 1981) ist ein spanischer Radrennfahrer.

Manuel Lloret begann seine Profikarriere 2005 bei dem spanischen Professional Continental Team Comunidad Valenciana. Seinen ersten internationalen Eliterfolg feierte er bei der Ruta del Sol 2006, bei der er die zweite Etappe gewann und in der Gesamtwertung belegte er den achten Rang belegte. Sein größter Karriereerfolg gelang ihm 2007 mit dem Gesamtsieg der Vuelta a Madrid.

Vuelta a la Comunidad de Madrid
Die Vuelta Ciclista Internacional a la Comunidad de Madrid (deutsch: Madrid-Rundfahrt) ist ein spanisches Straßenradrennen, das in der autonomen Gemeinschaft Madrid stattfindet.

Von 1983 bis 2012 wurde das Rennen als Etappenrennen ausgetragen, wobei es bis 2004 lediglich als nationales Ereignis ausgetragen wurde. Seitdem 2005 ist es Teil der UCI Europe Tour, wobei die Rundfahrt 2006 und 2007 in die UCI-Kategorie 2.2 eingestuft war und von 2008 bis 2012 in der Kategorie 2.1 war. Drei Fahrer konnten die Rundfahrt bereits zweimal gewinnen: Javier Díaz, José Antonio López und David Plaza.

Im Jahr 2013 wurde das Rennen als Eintagesrennen der Kategorie 1.1 in den Kalender der UCI Europe Tour 2013 eingetragen. Nachdem das Rennen 2014 ausfiel, wird es seit 2015 wieder als Etappenrennen der Kategorie 2.1 veranstaltet.
Koblenz-Süd
Koblenz-Süd ist ein statistischer Stadtteil von Koblenz. Er bildet zusammen mit dem nördlich angrenzenden statistischen Stadtteil Mitte die Südliche Vorstadt. Diese wird im Rahmen der kleinräumigen Gliederung nach Empfehlung des Deutschen Städtetags aus statistischen Gründen in Mitte und Süd untergliedert.

Die Südliche Vorstadt entstand ab 1890 im Zuge der südlichen Stadterweiterung nach Aufgabe der preußischen Stadtbefestigung. Der statistische Stadtteil Süd, gelegen am Fuße der Karthause und westlich der ehemaligen Rheininsel Oberwerth, ist geprägt von der katholischen Pfarrkirche St. Josef und dem Evangelischen Stift St. Martin. Entlang des Rheinufers befindet sich der südliche Abschnitt der Rheinanlagen mit dem Kaiserin-Augusta-Denkmal.

Kaiserin-Augusta-Denkmal (Koblenz)
Das Kaiserin-Augusta-Denkmal in Koblenz wurde zu Ehren von Augusta von Sachsen-Weimar-Eisenach, der Gattin Wilhelms I. und deutschen Kaiserin, errichtet. Das Denkmal steht im südlichen Abschnitt der von Augusta als Landschaftspark initiierten Rheinanlagen im Stadtteil Südliche Vorstadt und wurde am 18. Oktober 1896, sechs Jahre nach ihrem Tod, eingeweiht. Die Augusta-Skulptur im Denkmal stammt von Karl Friedrich Moest. Das Denkmal selbst wurde von Bruno Schmitz, der auch Schöpfer des zwei Kilometer rheinabwärts gelegenen Deutschen Ecks ist, geplant und gebaut.
Janel McCarville
Janel McCarville (* 3. November 1982 in Stevens Point, Wisconsin, Vereinigte Staaten) ist eine professionelle Basketball-Spielerin. Zuletzt spielte sie 2016 für die Minnesota Lynx in der Women’s National Basketball Association.

Women’s National Basketball Association
Die Women’s National Basketball Association (WNBA) ist die seit 1996 bestehende Basketball-Profiliga für Damen in Nordamerika und der Name des Sportverbandes (Sitz in New York City).

Derzeit besteht die Liga aus dreizehn Mannschaften, die allesamt in den Vereinigten Staaten beheimatet sind. Von diesen dreizehn Teams sind sieben der Western und sechs der Eastern Conference zugeteilt. Der Saisongewinner wird nach einer inzwischen 44 Spiele umfassenden regulären Saison in den Playoffs ausgespielt. Die WNBA ist eine geschlossene Liga, es gibt keine Auf- und Absteiger. Neue Spielerinnen werden über einen jährlichen Draft auf die Teams verteilt.
Miguel Ángel Campodónico
Miguel Ángel Campodónico (* 1937 in Montevideo, Uruguay; † 25. Juli 2022) war ein uruguayischer Journalist und Schriftsteller.

Campodónico trat sowohl als Autor von Sachbüchern als auch als Romanschriftsteller in Erscheinung. Zudem verfasste er mehrere Bücher über Personen des politischen Spektrums Uruguays. So erschien 1999 sein Buch über den späteren uruguayischen Präsidenten José Mujica, als dieser für die Frente Amplio in den Senat gewählt wurde. Mit Antes del Silencio thematisierte er Juan María Bordaberry und Las vidas de Rosencof befasste sich mit dem Politiker Rosencof.

José Mujica
José Alberto Mujica Cordano (* 20. Mai 1935 in Montevideo; † 13. Mai 2025 ebenda), allgemein bekannt als Pepe Mujica, war ein linker und progressiver uruguayischer Politiker. Er war von 2010 bis 2015 Präsident Uruguays. Mujica genoss während seiner Präsidentschaft eine hohe Popularität, nicht nur wegen seiner Politik, sondern auch wegen seines Auftretens und seines bescheidenen einfachen Lebensstils. Von Beruf war er Blumenzüchter.