hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maren Thurm
Maren Thurm, verheiratete Maren Enzweiler, (* 8. April 1964 in Northeim) ist eine ehemalige deutsche Schauspielerin.

Maren Thurm nahm bis 1988 Schauspielunterricht an der Hochschule für Musik und Theater in Hannover. Großen Bekanntheitsgrad erlangte sie durch die Vorabendserie „Gute Zeiten, schlechte Zeiten“ auf RTL, in der sie von 1996 bis 1999 als zweite Darstellerin den Charakter Barbara Wiebe-Graf verkörperte.

Kurz vor der Geburt ihrer Drillinge (* 1999) stieg sie aus der Serie aus. Der Vater der Kinder und Ehemann ist Daniel Enzweiler. Die beiden lernten sich bei gemeinsamen Dreharbeiten für GZSZ kennen. Auch in der ARD-Jugendserie Schloss Einstein waren beide einige Jahre lang gemeinsam zu sehen. Nach dem Ende ihrer Schauspieltätigkeit betrieb  Thurm zeitweilig eine Farb- und Stilberatung in Berlin.

Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Gute Zeiten, schlechte Zeiten (Akronym: GZSZ) ist eine von der UFA Serial Drama produzierte Seifenoper. Sie wird seit 1992 beim deutschen Privatsender RTL montags bis freitags im Vorabendprogramm ausgestrahlt. Die Erstveröffentlichung erfolgt eine Woche vor der Ausstrahlung im Free TV im Streamingportal RTL+. Sie gilt als erfolgreichste deutsche Fernsehserie ihres Genres.
Karussell (1956)
Karussell (Originaltitel: Carousel) ist eine US-amerikanische Verfilmung des gleichnamigen Musicals von Oscar Hammerstein, das auf dem Bühnenstück Liliom des ungarischen Schriftstellers Ferenc Molnár aus dem Jahr 1909 basiert. Henry King inszenierte den Film 1956 für die 20th Century Fox.

Oscar Hammerstein II
Oscar Greeley Clendenning Hammerstein II (* 12. Juli 1895 in New York City, New York; † 23. August 1960 in Doylestown, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Musical-Produzent, Librettist und Liedtexter. Berühmt wurde er durch seine Zusammenarbeit mit den Komponisten Richard Rodgers, Jerome Kern und Sigmund Romberg bei einer Vielzahl erfolgreicher Broadway-Musicals.
Tyssowez (Tscherniwzi)
Tyssowez (ukrainisch Тисовець; russisch Тисовец Tissowez, rumänisch Tişăuţi, deutsch (bis 1918) Tysowec) ist ein Dorf im Zentrum der ukrainischen Oblast Tscherniwzi mit etwa 3500 Einwohnern (2004).

Das Dorf liegt am linken Ufer des Derehluj (Дереглуй), einem 34 km langen Nebenfluss des Pruth, 19 km östlich vom ehemaligen Rajonzentrum Storoschynez und 15 km südlich der Oblasthauptstadt Czernowitz.

Tyssowez besitzt eine Bahnstation an der Bahnstrecke Tscherniwzi–Suceava. Durch die Ortschaft verläuft die Territorialstraße T–26–05.

Am 27. Juli 2015 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Landgemeinde Welykyj Kutschuriw im Rajon Storoschynez, bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Tyssowez (Тисовецька сільська рада/Tyssowezka silska rada) im Osten des Rajons.

Seit dem 17. Juli 2020 ist der Ort ein Teil des Rajons Tscherniwzi.

Storoschynez
Storoschynez (ukrainisch Сторожинецьⓘ; russisch Сторожинец Storoschinez, deutsch Storozynetz, rumänisch Storojineț, polnisch Storożyniec) ist eine ehemalige Rajonshauptstadt in der ukrainischen Oblast Tscherniwzi. Sie liegt etwa 22 km südwestlich von Czernowitz auf der linken Uferseite des Sereth im heute zur Ukraine gehörenden Nordteil der Bukowina.
Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald
Der Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald ist ein Geopark in Deutschland; er ist als solcher seit 2002 national und international zertifiziert. Seit 2015 ist er UNESCO Global Geoparks. Er liegt mit einer Größe von 3800 km² zwischen den Flüssen Rhein, Main und Neckar. Im Süden überschneidet er sich teilweise mit dem Naturpark Neckartal-Odenwald auf baden-württembergischem Gebiet. Im Osten trifft er am Main mit dem Naturpark Bayerischer Spessart zusammen. Der Geopark weist eine sehr hohe Geodiversität auf und präsentiert unterschiedlichste Landschaften mit höchst unterschiedlichem geologischen Untergrund: von der Rheinaue über die Terrassen des Rheintals, Fußflächen und Randhöhen der Bergstraße in den Kristallinen Odenwald und weiter über den Buntsandstein-Odenwald zu den Muschelkalkflächen des Baulands.

Naturpark Spessart
Der Naturpark Spessart wurde 1960 gegründet und befindet sich in Nordwest-Bayern. Er ist 1710 km² groß.

Der Spessart ist ein Mittelgebirge und eines der größten zusammenhängenden Waldgebiete in Deutschland. Er erstreckt sich in den beiden Bundesländern Bayern und Hessen. Nördlich des Bayerischen Spessart liegt der Hessische Spessart, der 1963 gegründete Naturpark Hessischer Spessart (740 km²).

Der eigens gegründete Verein Naturpark Spessart e. V. nimmt als Träger des Bayerischen Naturparks vielfältige Aufgaben wahr.
.gf
.gf ist die länderspezifische Top-Level-Domain (ccTLD) von Französisch-Guayana. Sie wurde am 25. Juli 1996 eingeführt und wird vom ortsansässigen Unternehmen Net Plus mit Hauptsitz in Cayenne verwaltet. Sie gehört zur Association Française pour le Nommage Internet en Coopération, deren Zuständigkeit zuletzt im Juli 2012 verlängert wurde. Sie betreut neben .gf auch .fr sowie die assoziierten Endungen .bl, .mf, .mq, .pm, .re, .tf, .wf, .yt sowie .gp.

In den Jahren 2008 und 2011 erklärte die Vergabestelle, das Potential der Endung verstärkt nutzen zu wollen. Dennoch können bisher keine Domains dafür registriert werden. Stattdessen greifen Interessenten oft auf die deutlich beliebtere Endung .fr zurück.

.gp
.gp ist die länderspezifische Top-Level-Domain (ccTLD) des französischen Überseegebietes Guadeloupe. Sie existiert seit dem 21. Oktober 1996 und wird von der Network Technologies Group mit Sitz in Baie-Mahault verwaltet.
Captain Norad, Herrscher über das Universum
Captain Norad, Herrscher über das Universum (Originaltitel: Captain Norad, Ruler of the Universe) ist der zweite von insgesamt sechs Filmen um das Raumschiff Highlander, der nach dem Erfolg des ersten Teils Die Rückkehr von Captain Norad produziert. Es handelt sich um eine Parodie auf das Filmgenre der Science Fiction, besonders auf Star Trek, aber auch auf andere Werke. Der Film wurde am 8. September 1996 auf Sat.1 ausgestrahlt und ist 2005 als Buch erschienen, geschrieben von Thorsten Reimnitz.

Die Rückkehr von Captain Norad
Die Rückkehr von Captain Norad (Originaltitel: The Return of Captain Norad) ist der erste von insgesamt sechs Filmen um das Raumschiff Highlander, der ursprünglich als Einzelproduktion geplant war. Es handelt sich um eine Parodie auf das Filmgenre der Science Fiction, insbesondere auf Star Trek, aber auch auf andere Werke. Zum Film erschien 2001 ein Buch, geschrieben von Thorsten Reimnitz.
Wawrochy
Wawrochy (deutsch Wawrochen, 1938 bis 1945 Deutschheide) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Szczytno (Ortelsburg) im Powiat Szczycieński (Kreis Ortelsburg).

St. Adalbert (Gawrzyjałki)
Die St.-Adalbert-Kirche in Gawrzyjałki ist ein Bauwerk aus dem beginnenden 20. Jahrhundert. Bis 1945 war sie das zentrale Gotteshaus des evangelischen Kirchspiels Gawrzialken (1928 bis 1945: Wilhelmsthal, Dorf) in Ostpreußen und dient heute als römisch-katholische Pfarrkirche in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.
Dr. M schlägt zu
Dr. M schlägt zu ist ein deutsch-spanischer Spielfilm, der 1970 unter der Regie von Jess Franco in Spanien gedreht wurde. Der Titel des Films sollte an die erfolgreiche Dr.-Mabuse-Filmreihe anknüpfen, die zwischen 1960 und 1964 entstand. Der ebenfalls von Artur Brauner koproduzierte Film Dr. M schlägt zu wurde am 26. Dezember 1972 im Capitol in West-Berlin uraufgeführt, fand in Deutschland aber letztlich keinen Filmverleih. In den 1990er Jahren kam es um diesen Film zu einem Rechtsstreit zwischen Brauner und den Erben von Norbert Jacques, dem Erfinder der Figur des Dr. Mabuse. Im Jahr 2001 wurde der Film in einer restaurierten Fassung vom ZDF ausgestrahlt.

Artur Brauner
Artur „Atze“ Brauner (geboren am 1. August 1918 in Łódź, Regentschaftskönigreich Polen, als Abraham Brauner; gestorben am 7. Juli 2019 in Berlin) war ein deutscher Filmproduzent. Brauner, der jüdischer Abstammung war, und seine Familie wurden von den Nationalsozialisten während der Besetzung Polens verfolgt. Ihm gelang die Flucht in die Sowjetunion. Nach dem Krieg kam er nach West-Berlin und wurde dort ein erfolgreicher Filmproduzent und Unternehmer.
Adalbert Grzelak
Adalbert Grzelak (* 3. Januar 1956) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Für Rot-Weiß Lüdenscheid, Fortuna Köln und den SC Freiburg spielte der Abwehrspieler in der 2. Bundesliga. Insgesamt hat er in 185 Zweitligaspielen fünf Tore erzielt.

SC Freiburg
Der Sport-Club Freiburg e. V. (kurz SC Freiburg, SCF oder SC) ist ein 1904 gegründeter Fußballverein aus Freiburg im Breisgau und gehört dem Südbadischen Fußball-Verband an. Die Herrenmannschaft des SC Freiburg spielt seit der Saison 2016/17 wieder in der Bundesliga. In der Ewigen Bundesligatabelle belegt der Verein den 18. Platz. Die Frauenmannschaft spielt seit dem Jahr 2011 ebenfalls wieder erstklassig in der Frauen-Bundesliga.

Die Vereinsfarben sind weiß-rot. Das Wappen enthält auf der linken Seite einen Greifenkopf und auf der rechten Hälfte das Kürzel SCF. Im Januar 2026 zählte der Verein mehr als 80.000 Mitglieder und ist damit der größte Verein in Baden und weltweit unter den größten Sportvereinen auf Platz 28. Die prägendsten Persönlichkeiten der Vereinsgeschichte sind Achim Stocker als Präsident sowie Volker Finke und Christian Streich als Trainer.
Mona Kasten
Mona Kasten (geboren 1992 in Hamburg) ist eine deutsche Schriftstellerin. Sie wurde mit den Romanen aus der Reihe Save bekannt, die 2024 unter dem Titel Maxton Hall – Die Welt zwischen uns als Serie bei Prime Video veröffentlicht wurden.

Prime Video
Prime Video (vorher Amazon Video und Amazon Instant Video) ist ein Onlinevideothek- und Video-on-Demand-Angebot des US-amerikanischen Onlineversandhandels Amazon, das durch den Zusammenschluss aus Amazon Prime und der von Amazon betriebenen Onlinevideothek Lovefilm am 26. Februar 2014 entstand.
Jean-Laurent Cochet
Jean-Laurent Cochet (* 28. Januar 1935 in Romainville, Département Seine-Saint-Denis; † 7. April 2020 in Paris) war ein französischer Schauspieler und Schauspiellehrer.

Jean-Laurent Cochet war von 1959 bis 1964 für die Comédie-Française tätig, von 1983 bis 1986 war er Leiter des Théâtre Hébertot. Im Film spielte er unter anderem in Tausend Milliarden Dollar und Fort Saganne.

Als Schauspiellehrer unterrichtete er spätere Stars des französischen Kinos und Theaters wie unter anderen Emmanuelle Béart, Carole Bouquet, Michel Duchaussoy, Andréa Ferréol, Bernard Giraudeau, Isabelle Huppert, Claude Jade, Michèle Laroque, Fabrice Luchini, Mélanie Thierry.

Am 7. April 2020 starb Cochet während der COVID-19-Pandemie in Frankreich im Alter von 85 Jahren an den Folgen von COVID-19.

Fort Saganne
Fort Saganne ist ein französischer Kriegsfilm von Alain Corneau aus dem Jahr 1984 über die Kolonialzeit. Als literarische Vorlage diente der gleichnamige Roman des französischen Autors Louis Gardel. In den Hauptrollen sind Gérard Depardieu, Philippe Noiret und Catherine Deneuve zu sehen.
Steel Panther
Steel Panther ist eine US-amerikanische Glam-Metal-Band aus Los Angeles, die 2000 von Ralph Saenz (Michael Starr, Gesang), Russ Parrish (Satchel, Gitarre), Travis Haley (Lexxi Foxx, Bass) und Darren Leader (Stix Zadinia, Schlagzeug) gegründet wurde und seit 2008 bei Universal Records unter Vertrag steht.

In Auftreten und Musik zitiert die Gruppe stark den Hair Metal und Sleaze Rock der 1980er Jahre. Dabei bewegen sie sich zwischen Parodie, Hommage und Verehrung. Die gelegentliche Einordnung als Fun Metal begründet sich durch die klischeehaft überzogene Attitüde sowie die ironischen Texte, die vor allem Sex, Frauen und Drogenkonsum behandeln.

Van Halen
Van Halen war eine Hard-Rock-Band aus den USA. Sie wurde 1972 gegründet und ist nach ihrem Gitarristen Eddie Van Halen und seinem Bruder, dem Schlagzeuger Alex Van Halen, benannt. Nach Eddie Van Halens Tod im Jahr 2020 löste sich die Band auf.
Reinier Craeyvanger
Reinier Craeyvanger (* 29. Februar 1812 in Utrecht; † 10. Januar 1880 in Amsterdam) war ein niederländischer Maler und Musiker (Bassist, Kontrabassist, Cellist).

Sein Bruder Gijsbertus war auch Maler und ihr Vater Gerardus war Musiker.
Er war ein Schüler seines Bruders und an der Rijksakademie van beeldende kunsten in Amsterdam von Jan Willem Pieneman.

Er war ein Mitglied von Arti et Amicitiae und eines der Gründungsmitglieder des De Haagse Etsclubs in Den Haag.

Er ist bekannt für seine Werke und Kopien großer Meister als Jan Steen, Gerard Dou oder Frans van Mieris.

Jan Steen
Jan Havickszoon Steen (* um 1626 in Leiden; begraben am 3. Februar 1679 ebenda) war ein niederländischer Maler. Er gilt als ein Meister des holländischen Genrebildes im Goldenen Zeitalter der Niederlande.
Sorbische Trachten
Die sorbischen Trachten bilden eine Trachtengruppe in der Lausitz, die seit Jahrhunderten zur kulturellen Identität der Sorben (Wenden) gehört. Heute gibt es noch vier unterschiedliche Alltagstrachten, die, wenn auch oft nicht mehr täglich, vorwiegend von Frauen (in traditionsbewussten Familien) getragen werden. In den anderen Trachtengebieten werden die Trachten in der Regel nur noch zu besonderen Anlässen getragen.

Lausitz
Die Lausitz (von sorbisch łuža, etwa „sumpfige, feuchte Wiesen“; niedersorbisch Łužyca, obersorbisch Łužica, polnisch Łużyce, tschechisch Lužice) ist eine Region in Deutschland und Polen. Sie umfasst den Süden Brandenburgs und den Osten des Freistaates Sachsen sowie Teile der polnischen Woiwodschaften Niederschlesien und Lebus und besteht aus den historischen Regionen der Niederlausitz im Norden und der Oberlausitz im Süden. Heute bildet der Spreewald den nördlichsten Teil der Niederlausitz; ursprünglich reichte sie bis zum Berliner Müggelsee. Vom Lausitzer Gebirge gehört nur der deutsche Teil, der als Zittauer Gebirge bekannt ist, zur Lausitz, nicht aber der tschechische Teil. Die Lausitzer Neiße bildet heute die Grenze zwischen dem deutschen und dem polnischen Teil der Lausitz. In der lateinischen Form Lusatia sowie in allen anderen Exonymen außer dem Neuhochdeutschen hat sich das ursprüngliche sorbische „u“ statt „au“ erhalten.
ABP Induction Systems
ABP Induction Systems GmbH ist ein deutsches Industrieunternehmen und einer der führenden Hersteller von induktiv betriebenen Anlagen für die Metallindustrie mit weltweitem Tätigkeitsfeld.
ABP hat seinen Hauptsitz in Dortmund und ist dort ins Handelsregister eingetragen.
ABP Induction wurde im November 2005 von Asea Brown Boveri losgelöst und ist seitdem ein eigenständiges Industrieunternehmen, welches in einer hundertjährigen Firmengeschichte steht.

Bei den Induktionsöfen wird über Spulen die zum Schmelzen oder Erwärmen benötigte Energie direkt in das Werkstück induziert, so dass eine wesentlich effizientere, schnellere und genauer zu dosierende Erwärmung bei bequemerer Handhabung erreicht wird.

ABB (Unternehmen)
ABB Ltd (Abkürzung für Asea Brown Boveri) ist ein Energie- und Automatisierungstechnikkonzern mit Hauptsitz in Zürich, der 1988 aus der Fusion der schwedischen ASEA und der schweizerischen BBC entstand. Der Konzern ist weltweit tätig und beschäftigt etwa 109'900 Mitarbeiter in 100 Ländern. Bis zum Verkauf der Stromsparte 2020 war ABB der größte Industriearbeitgeber der Schweiz. Die Aktien sind an der Schweizer Börse SIX Swiss Exchange, an der Stockholmer Börse und an der New York Stock Exchange kotiert und im Swiss Market Index sowie im OMX Stockholm 30 gelistet.
Barbara McDermott
Barbara McDermott, geborene Barbara Winifred Anderson (* 15. Juni 1912 in Bridgeport, Fairfield County, Connecticut; † 12. April 2008 in Wallingford, New Haven County, Connecticut) war neben Audrey Lawson-Johnston eine der letzten beiden Überlebenden der Lusitania-Katastrophe im Mai 1915. Sie war die letzte Überlebende der Zweiten Klasse und die letzte überlebende US-Amerikanerin. Aufgrund ihres regelmäßigen Kontakts mit Lusitania-Experten und Medien trug sie mit ihren Aussagen und Erinnerungen zum Gedenken an das Unglück bei.

Audrey Lawson-Johnston
Audrey Lawson-Johnston (* 15. Februar 1915 in New York City als Audrey Warren Pearl; † 11. Januar 2011 in Melchbourne, Bedfordshire) war die letzte noch lebende Überlebende der Versenkung des britischen Luxusdampfers Lusitania am 7. Mai 1915 durch ein deutsches U-Boot.
Dashu
Dashu (chinesisch 大樹區, Pinyin Dàshù qū, taiwanisch: Tuā-tshiū-khu) ist ein Bezirk der regierungsunmittelbaren Stadt Kaohsiung in der Republik China (Taiwan). Er ist besonders für das Fo-Guang-Shan-Buddha-Museum, eine der berühmtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt, und den Hotel-, Einkaufs- und Freizeitkomplex E-DA-Welt bekannt.

Taiwanische Sprache
Taiwanische Sprache, auch Taiwanisch oder Taiwanesisch (chinesisch 臺灣話, Pinyin Táiwānhuà, Pe̍h-ōe-jī Tâi-oân-uē, kurz 臺語,  Táiyǔ, Pe̍h-ōe-jī Tâi-gú amtlich Taiwanisches Minnan 臺灣閩南語,  Táiwān Mínnányǔ, Pe̍h-ōe-jī Tâi-oân Bân-lâm-gú – „Taiwans Südlicher Min-Dialekt“) genannt, ist eine Variante des Hokkien, einer chinesischen Sprache, und ist die Muttersprache der Bevölkerung in der Provinz Fujian (Volksrepublik China) und von etwa 70 % der Bevölkerung der Republik China auf der Insel Taiwan. Die Muttersprachler des Taiwanischen werden als Hoklo oder Holo bezeichnet und deren Muttersprache heißt Hokkien. Daher wird deren Sprache umgangssprachlich auch gern als Hoklo oder Holo (河洛話,  Héluòhuà, Pe̍h-ōe-jī Hô-lo̍k-oē bzw. 鶴佬話,  Hèlǎohuà, Pe̍h-ōe-jī Hō-ló-oē) bezeichnet.

Im RFC 3066 basierend auf ISO 639 hat Taiwanisch die Bezeichnung zh-min-nan-TW. Die Sprache hat keine Standardisierungsbehörde, es gibt jedoch privat organisierte Initiativen in dieser Richtung.
Landtagswahlkreis Stendal
Der Landtagswahlkreis Stendal (Wahlkreis 4) ist ein Landtagswahlkreis in Sachsen-Anhalt. Er umfasste zur Landtagswahl in Sachsen-Anhalt 2021 vom Landkreis Stendal die Stadt Bismark (Altmark) und die Hansestadt Stendal.

Der Wahlkreis wird in der achten Legislaturperiode des Landtages von Sachsen-Anhalt  von Xenia Kühn vertreten, die das Direktmandat bei der Landtagswahl am 6. Juni 2021 mit 29,7 % der Erststimmen erstmals gewann. Davor wurde der Wahlkreis von 2006 bis 2021 von Hardy Güssau vertreten.

Hardy Güssau
Hardy Peter Güssau (* 20. Oktober 1962 in Stendal) ist ein deutscher Politiker (CDU) und war von 2006 bis 2021 Mitglied im Landtag von Sachsen-Anhalt. Von April bis August 2016 amtierte er als Landtagspräsident.
Meine Heimat ist das Meer
Meine Heimat ist das Meer ist das 19. Studioalbum des österreichischen Schlagersängers Freddy Quinn, das 1969 im Musiklabel Polydor (Nummer 28 806-8) erschien. Es konnte sich nicht in den deutschen Albumcharts platzieren. Singleauskopplungen wurden keine produziert. Im Vergleich zum Vorgängeralbum Freddy auf hoher See, Folge 2, das im selben Jahr erschienen war, wurden die Lieder Seemannslos und In Hamburg durch Good Night, Ladies und Einmal noch nach Bombay ersetzt, die restlichen acht Stücke waren dieselben (andere Reihenfolge).

Freddy auf hoher See, Folge 2
Freddy auf hoher See, Folge 2 ist das 18. Studioalbum des österreichischen Schlagersängers Freddy Quinn, das 1969 im Musiklabel Polydor (Nummer 249 350) erschien. Es konnte sich nicht in den deutschen Albumcharts platzieren. Singleauskopplungen wurden keine produziert.
Jim Furnell
James „Jim“ Furnell (* 23. November 1937 in Clitheroe) ist ein ehemaliger englischer Fußballtorhüter. Nach dem Beginn als Ersatztorwart des FC Burnley war er 1962 maßgeblich daran beteiligt, dass dem FC Liverpool die Rückkehr in die erste Liga gelang. Später war er längere Zeit Stammtorhüter beim FC Arsenal sowie bei Plymouth Argyle.

Plymouth Argyle
Plymouth Argyle Football Club ist ein englischer Fußballklub aus Plymouth, Devon. Die Mannschaft spielt derzeit in der drittklassigen EFL League One.

Die Vereinsfarben grün, weiß und schwarz sind der Flagge der Grafschaft Devon nachempfunden.
Akademien der Wissenschaften in der NS-Zeit
Die Akademien der Wissenschaften waren während der NS-Zeit mit mehreren Vorgaben und Erwartungen konfrontiert.

Für die Akademien der Wissenschaften war Bernhard Rust als Erziehungsminister zuständig. Das „Führerprinzip“ wurde aber nur ansatzweise umgesetzt. Die Akademien versuchten, den traditionellen Betrieb aufrechtzuerhalten – zu diesem Zweck waren sie zu Anpassungsschritten bereit, u. a. zur Streichung ihrer „jüdischen Mitglieder“. Der Anteil der NSDAP-Mitglieder an den Akademie-Mitgliedern schwankte zwischen einem Viertel und der Hälfte. Eine Charakterisierung der Akademien zur NS-Zeit als „gleichgeschaltet“ wäre übertrieben. Andererseits gab es im Rahmen der Akademien nur vereinzelte grundsätzliche Proteste gegen NS-Maßnahmen – das gilt sowohl für das Inland als auch für das Ausland.

Führerprinzip
Das Führerprinzip, was sich auch im Ausdruck Führergrundsatz als „Grundsatz der unbedingten Führerautorität“ widerspiegelt, war ein politisches Konzept und eine Propagandaformel im deutschen Nationalsozialismus. Demnach sollte Adolf Hitler nicht nur militärisch, sondern entsprechend auch in allen politischen und rechtlichen Gebieten ohne Kontrollinstanzen die oberste Befehlsgewalt haben.

Das Führerprinzip ordnet im Allgemeinen eine Gruppe (ein Volk, eine Organisation etc.) ohne Einschränkungen den Entscheidungen des jeweiligen Führers unter. Das Führerprinzip beinhaltet die „Autorität jedes Führers nach unten und Verantwortlichkeit nach oben“. Demokratisch getroffene Mehrheitsentscheidungen finden nicht statt. Entscheidungen werden ausschließlich in diktatorischer Form von einer einzelnen Person getroffen, die maximal einzelne Berater hinzugezogen hat.
Jarków
Jarków (deutsch Järker, tschechisch Jarkov) ist ein Ort in der Landgemeinde Lewin Kłodzki im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt neun Kilometer westlich von Duszniki-Zdrój (Bad Reinerz).

Duszniki-Zdrój
Duszniki-Zdrój [duʃˈɲiki ˈzdruɪ̯] (deutsch Bad Reinerz, tschechisch Dušniky) ist eine Stadt im Powiat Kłodzki in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Die Stadt zählt zu den ältesten Kurorten Niederschlesiens. Wegen der Heilwirkung der natürlichen Kohlensäurebäder entwickelte sich der Kurort Anfang des 20. Jahrhunderts zu einem der bedeutendsten Herzheilbäder Europas.

Zur Stadtgemeinde Duszniki-Zdrój gehören die Ortsteile Dolina Strążycka (Schmelzetal), Graniczna (Grenzendorf), Kozicowa Hala (Ziegenhäuser), Kohlau (entstand aus Hinter- und Vorderkohlau); (tschechisch Kulhava), Zieleniec (Grunwald) und Wapienniki (Hordis).
Taungya-System
Das Taungya-System wurde vom deutschen Botaniker Dietrich Brandis ab 1855 in Burma eingeführt.
Taungya ist ursprünglich die Bezeichnung der Karen für den Brandrodungsfeldbau.
Brandrodungsbauern wurden dazu angehalten, zwischen ihren üblichen Bergreis- und Baumwollkulturen Teak einzusäen.
Nach Aufgabe der Felder sollte der junge Teakbestand an den britisch-kolonialen Forstdienst übergehen. Damit hat Brandis ein erstes System kombinierten land- und forstwirtschaftlichen Anbaus geschaffen.
Das Taungya-System konnte sich erst durchsetzen, als man ab 1868 den Brandrodungsbauern Prämien für gelungene Teaksaaten zahlte. Schnell breitete sich dann Taungya in ganz Britisch-Indien aus, vor allem aber in der niederländischen Kolonie Indonesien.
Auch in Afrika wurde es seit Beginn des 20. Jahrhunderts angewandt, kaum jedoch im tropischen Amerika.

Brandrodung
Die Brandrodung (englisch slash-and-burn) ist eine seit Jahrtausenden verbreitete Technik, um Vegetationsflächen unter Einsatz von Feuer zu schwenden (nicht zu roden, da die Wurzeln im Boden verbleiben), und dient meist zur Vorbereitung landwirtschaftlicher Produktion.