hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buxton Orr
Buxton Orr (* 18. April 1924 in Glasgow, Schottland; † 27. Dezember 1997 in Hereford, Herefordshire, England) war ein britischer Komponist und Dirigent. Er schuf einige musikalische Werke für das britische Kino der 1950er und 1960er Jahre, darunter Kompositionen für Filme wie Ungeheuer ohne Gesicht, Rakete 510 oder Plötzlich im letzten Sommer.

Rakete 510
Rakete 510 (Englisch: First Man into Space) ist ein britischer Science-Fiction-Film von 1959. Produktionshintergrund war offensichtlich der Start von Sputnik 1 am 4. Oktober 1957. Die US-amerikanische Uraufführung erfolgte am 27. Februar, die deutsche am 14. August 1959.
Golden Cap
Die Golden Cap (englisch für Goldmütze) ist ein 2870 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. In der Königin-Alexandra-Kette des Transantarktischen Gebirges ist er die höchste Erhebung auf dem Gebirgskamm zwischen Mount Falla und dem Fremouw Peak.

Eine Mannschaft der Ohio State University, welche zwischen 1966 und 1967 die Königin-Alexandra-Kette erkundet hatte, benannte den Berg deskriptiv nach dem goldgelben Sandstein, aus dem der Berg besteht.

Fremouw Peak
Der Fremouw Peak ist ein markanter Berggipfel von 2550 m Höhe in an der antarktischen Ross Dependency. In der Königin-Alexandra-Kette ragt er an der Südseite der Mündung des Prebble-Gletschers in das Walcott-Firnfeld auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Edward Joseph Fremouw (1934–2022), einem Polarlichtwissenschaftler des United States Antarctic Program auf der Amundsen-Scott-Südpolstation im Jahr 1959.
Claudio Garella
Claudio Garella (* 16. Mai 1955 in Turin, Italien; † 12. August 2022 ebenda) war ein italienischer Fußballtorwart. In den 1980er Jahren gewann er mit Hellas Verona und dem SSC Neapel die italienische Meisterschaft. Für beide Vereine war es der erste Meisterschaftsgewinn in der jeweiligen Vereinsgeschichte.

Hellas Verona
Der Hellas Verona Football Club ist ein italienischer Fußballverein aus der venetischen Stadt Verona. Weitere Bezeichnungen sind I Mastini („Die Mastiffs“), Gli Scaligeri („Die Scaliger“) und I Gialloblù („Die Gelb-Blauen“).

Der größte Erfolg der Mannschaft war der Gewinn der Italienischen Meisterschaft in der Saison 1984/85. Heimspielstätte des Vereins ist das rund 39.000 Plätze fassende Stadio Marcantonio Bentegodi.
Apodakos
Apodakos war ein König der Charakene, bei dem es sich um einen Vasallenstaat der Parther handelte. Apodakos regierte von etwa 124 bis 104/103 v. Chr. und ist nur von seinen Silber- und Bronzemünzen bekannt.

Nach dem Tod des Hyspaosines soll seine Witwe Thalassia versucht haben, den gemeinsamen noch unmündigen Sohn auf den Thron zu setzen. Dieses Ereignis wird in keilschriftlichen Texten erwähnt, ohne dass der Name des Sohnes angeführt wird.

Aus den Jahren 110/109 bis 104/103 v. Chr. stammen nun die datierten Münzen des Apodakos, ob dieser mit dem in den Texten genannten Sohn identisch ist, ist unsicher, scheint jedoch gut möglich. Es ist nichts Weiteres zu seiner Person bekannt.

Hyspaosines
Hyspaosines (auch Aspasine oder Spasines; * 209 v. Chr.; † 11. Juni 124 v. Chr.) war der erste Herrscher der Charakene, einem Vasallenstaat im Partherreich, der rund 300 Jahre lang bestand.

Über die Person von Hyspaosines war lange Zeit neben den Münzfunden nur das Wenige bekannt, was antike Autoren berichteten. Der Herrscher wird jedoch mehrmals in den sogenannten astronomischen Tagebüchern erwähnt, bei denen es sich um keilschriftliche Aufzeichnungen aus Babylon handelt, die genaue Jahresangaben und die wichtigsten Ereignisse eines jeweiligen Jahres beinhalten. Diese Aufzeichnungen sind erst in jüngerer Zeit von der Forschung voll ausgeschöpft worden. Ansonsten ist der Herrscher auch bei Lukian von Samosata und Plinius dem Älteren (Naturgeschichte 6,31) bezeugt.
Martin Staudinger
Martin Helmut Staudinger (* 22. Juni 1979 in Bregenz) ist ein sozialdemokratischer Politiker im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Von 20. September 2018 bis 16. Oktober 2021 war Staudinger Landesparteivorsitzender der SPÖ Vorarlberg. Seit November 2019 ist er Landtagsabgeordneter im Vorarlberger Landtag, seit der Bürgermeisterwahl 2020 zudem Bürgermeister der Marktgemeinde Hard am Bodensee.

Vorarlberger Landtag
Der Vorarlberger Landtag ist das Parlament des Landes Vorarlberg. Er allein ist zur Gesetzgebung für den selbständigen Wirkungsbereich des Landes berufen, da in Österreich auf Landesebene das Einkammernsystem verwirklicht ist. Wie seine Pendants in Salzburg, Kärnten, Tirol und im Burgenland hat er 36 Abgeordnete. Sitz des Landtags ist das Landhaus in Bregenz, in dem auch die Landesregierung und das Amt der Vorarlberger Landesregierung untergebracht sind.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1978/50 km Gehen der Männer
Das 50-km-Gehen der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1978 wurde am 2. September 1978 in den Straßen Prags ausgetragen. Im Gegensatz zu den Olympischen Spielen – dort hatte es 1976 nur den Gehwettbewerb über zwanzig Kilometer gegeben – wurde diese Disziplin nicht aus dem Wettkampfkalender gestrichen. Von 1980 an war das 50-km-Gehen dann auch wieder ausnahmslos Teil des olympischen Programms.

Europameister wurde der Spanier Jorge Llopart. Den zweiten Platz belegte der sowjetische Europameister von 1971 und Olympiazweite von 1972 Weniamin Soldatenko. Bronze ging an den Polen Jan Ornoch.

Jorge Llopart
Jorge Llopart Ribas (katalanisch Jordi Llopart Ribas; * 5. Mai 1952 in El Prat de Llobregat, Katalonien; † 11. November 2020 in Badalona) war ein spanischer Geher, der sich auf die 50-km-Distanz spezialisiert hatte.

Llopart wurde 1978 in Prag bei seinen ersten großen internationalen Meisterschaften Europameister über 50 km. Im Jahr darauf stellte er am 26. August in Reus mit 3:44:33 h seine persönliche Bestzeit auf. 1980 wurde er bei den Olympischen Spielen in Moskau Zweiter hinter Hartwig Gauder aus der DDR.

Bei den Europameisterschaften 1982 in Athen wurde er Sechster, zwei Jahre später wurde er bei den Olympischen Spielen in Los Angeles Siebter. Es folgten noch Platz 9 bei den Europameisterschaften 1986 in Stuttgart und Platz 13 bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul.

Jorge Llopart war 1,67 m groß und wog zu Wettkampfzeiten 64 kg, er stammte aus derselben Stadt wie der Geher José Marín.

Er starb im November 2020.
Johann I. (Kleve-Mark)
Johann I. (* 14. Januar 1419; † 5. September 1481) war von 1448 bis 1481 Herzog von Kleve, Graf von der Mark und Herr von Ravenstein. Johann war der älteste Sohn von Adolf II. von Kleve und der Maria von Burgund, Tochter von Herzog Johann Ohnefurcht von Burgund.

Herrschaft Ravenstein
Die Herrschaft Ravenstein (auch Land von Ravenstein genannt) war ein historisches Territorium im Heiligen Römischen Reich, das zu Beginn des 19. Jahrhunderts Teil der heutigen Niederlande wurde. Die Hauptorte waren Ravenstein und Uden. Die Nordgrenze der Herrschaft bildete die Maas. Im Westen und Süden befand sich das Herzogtum Brabant (später Staats-Brabant), während sie im Osten an die Herrschaft Cuyk grenzte.
7 (David-Guetta-Album)
7 ist das siebte Studioalbum des französischen DJs und Produzenten David Guetta. Es wurde am 14. September 2018 über „What a Music“ und „Parlophone“ sowie das Major-Label „Warner Music“ weltweit veröffentlicht. Das Album besteht aus zwei CDs. Während die erste Disc die kommerziellere ist und ausschließlich Vocal-Tracks enthält, stellt CD2 ein bereits am 6. September 2018 veröffentlichtes Mixtape seines Sideprojects Jack Back dar. Dieses ist von elektronischer Musik geprägt und enthält nahezu keine Features. Kollaborationen für das Studioalbum erfolgten unter anderem mit Jason Derulo, Martin Garrix, J Balvin und Anne-Marie.

Martin Garrix
Martin Garrix (* 14. Mai 1996 in Amstelveen; mit bürgerlichem Namen Martijn Gerard Garritsen) ist ein niederländischer DJ und Musikproduzent.

Im Jahr 2013 hatte er seinen internationalen Durchbruch mit dem Lied Animals. Seit Beginn seiner Karriere ist er in den Bereichen der Electro- und Dirty-House-Musik aktiv, vertritt seit 2015 jedoch vermehrt melodischere Varianten des Electro-House und Future-Bass. Er ist außerdem unter seinen anderen Künstlernamen GRX (Big-Room), YTRAM (Deep- & Bass-House) und Area21 (in Zusammenarbeit mit dem Rapper Maejor Ali; Future-Bass, Hip-Hop) bekannt.
Wladimir Georgijewitsch Kastrioto-Skanderbek
Wladimir Georgijewitsch Fürst Kastrioto-Skanderbek (russisch Владимир Георгиевич Кастриото-Скандербек; * 1820 in Sankt Petersburg; † 13. Februarjul. / 25. Februar 1879greg. ebenda) war ein russischer Komponist.

Kastrioto-Skanderbek war mit Alexander Sergejewitsch Dargomyschski befreundet und veröffentlichte nach dessen Tod biografische Materialien über ihn. Er komponierte kammermusikalische Werke, darunter drei Streichquartette, und bearbeitete Ouvertüren und die Klaviersonate op. 106 von Ludwig van Beethoven für Streichquintett. Weiterhin komponierte er Lieder, die unter dem Einfluss Dargomyschskis stehen.

Alexander Sergejewitsch Dargomyschski
Alexander Sergejewitsch Dargomyschski (russisch Александр Сергеевич Даргомыжский, wiss. Transliteration: Aleksandr Sergeevič Dargomyžskij; * 2.jul. / 14. Februar 1813greg. in Dargomysch im Gouvernement Tula; † 5. Januarjul. / 17. Januar 1869greg. in Sankt Petersburg) war ein russischer Komponist. Dargomyschski gilt mit Recht als einer der würdigsten Repräsentanten der national-russischen Oper und hat zu deren Ausbildung wesentlich beigetragen. Er schrieb Orchesterwerke, Opern und Lieder, die einen ausgeprägt nationalen und realistischen Charakter tragen.
Leichtathletik bei den Afrikaspielen
Die Leichtathletik-Wettbewerbe im Zuge der Afrikaspiele werden seit der ersten Austragung der Spiele 1965 ohne Unterbrechungen ausgetragen. Bei den ersten Austragungen wurden deutlich mehr Bewerbe für Männer als für Frauen ausgetragen, mittlerweile gibt es aber jeweils 23 Bewerbe sowie einen Mixed-Bewerb. Leichtathletik stellt damit die medaillenreichste Sportart bei den Afrikaspielen dar und wird traditionell von Athletinnen und Athleten aus Nigeria und Südafrika sowie aus Kenia und Äthiopien dominiert.

Nachdem der Austragungsrhythmus zunächst unregelmäßig war, werden die Afrikaspiele seit 1978 im Vierjahresrhythmus ausgetragen. Nur die Austragung 2023 wurde wegen baulicher Verzögerungen von 2023 auf das Folgejahr verschoben.

Afrikaspiele
Die Afrikaspiele (englisch African Games, französisch Jeux africains), bis zum Jahr 2012 auch Panafrikanische Spiele (englisch Pan African Games oder auch All-Africa Games, französisch Jeux de toute l'Afrique oder Jeux panafricains) genannt, sind die Sportspiele des afrikanischen Kontinents. Sie werden von der Association of National Olympic Committees of Africa (ANOCA) organisiert und in der Regel alle vier Jahre ausgetragen.

Die ersten Spiele fanden 1965 in Brazzaville in der Republik Kongo statt, das auch zum 50-jährigen Jubiläum im Jahr 2015 Gastgeber war. Die bisher letzten Spiele fanden im März 2024 in Ghana statt.

Zwanzig Jahre lang nahmen auch Behindertensportler an den Spielen teil, bis sie ab 2023 mit den Para-Afrikaspiele einen eigenen Wettbewerb erhielten.
Maingau
Der Maingau (Gau am Main) war in der Zeit des Fränkischen Reiches das Siedlungsgebiet im Mainbogen östlich von Frankfurt am Main und im nördlichen Odenwald um die Mainzuflüsse Rodau, Gersprenz und Mümling, sowie rechts des Mains um Aschaffenburg. Einhard, berühmter Gelehrter des Mittelalters, wurde 770 im Maingau („in pago Moingewi“) geboren. Der Maingau lag im Herzogtum Franken, später im Herzogtum Westfranken (auch Rheinfranken).

Herzogtum Franken
Das Herzogtum Franken war eines der Stammesherzogtümer des ostfränkischen Reichs, die sich gegen Ende der Karolingerzeit Anfang des 10. Jahrhunderts herausbildeten. Sein Gebiet umfasste das heutige Hessen, das nördliche Baden-Württemberg, Südthüringen, weite Teile von Rheinland-Pfalz und Teile der heute fränkischen Gebiete in Bayern. Das Herzogtum Franken hatte mit allen anderen Stammesherzogtümern eine gemeinsame Grenze: Sachsen, Bayern, Schwaben und Lothringen (Ober- und Niederlothringen).
Cory Conacher
Cory Conacher (* 14. Dezember 1989 in Burlington, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis zum Ende der Saison 2023/24 bei den Chicago Wolves aus der American Hockey League (AHL) unter Vertrag gestanden und dort auf der Position des linken Flügelstürmers gespielt hat. Conacher ist ein entfernter Verwandter von Lionel Conacher, Charlie Conacher und Roy Conacher.

Roy Conacher
Roy Gordon Conacher (* 5. Oktober 1916 in Toronto, Ontario; † 29. Dezember 1984) war ein kanadischer Eishockeyspieler (Linksaußen), der von 1938 bis 1952 für die Boston Bruins, Detroit Red Wings und Chicago Black Hawks in der National Hockey League spielte.
Matthieu Ricard
Matthieu Ricard (* 15. Februar 1946 in Aix-les-Bains) ist ein buddhistischer Mönch und studierter Molekularbiologe mit Abschluss in Zellulargenetik und Promotion beim Nobelpreisträger für Medizin, Francois Jacob am Institut Pasteur.

François Jacob
François Jacob (* 17. Juni 1920 in Nancy, Frankreich; † 19. April 2013 in Paris) war ein französischer Mediziner, Genetiker und Molekularbiologe, der mit Jacques Monod das Operon-Modell entwickelt und den Begriff Operon geprägt hat. Dieses Modell, auch Jacob-Monod-Modell genannt, beschreibt den Aufbau prokaryotischer Gene und erklärt, wie deren Aktivität reguliert wird (Genregulation). 1965 erhielt Jacob dafür gemeinsam mit Monod und André Lwoff den Medizin-Nobelpreis.
Nostalgia, Ultra
Nostalgia, Ultra (Coverschreibweise nostalgia, ULTRA.) ist die Debütveröffentlichung des US-amerikanischen Contemporary-R&B-Musikers Frank Ocean. Das Werk ist als kostenloser Download sowie als CD erhältlich. Es wird überwiegend dem Genre Contemporary R&B zugeordnet. Obwohl Ocean zur Zeit der Veröffentlichung bereits einen Plattenvertrag besaß, erschien das Mixtape im Februar 2011 in Eigenveröffentlichung und ohne den Einfluss der Firma Def Jam Recordings.

Nachdem das Mixtape sich im Internet zu einem großen Erfolg entwickelte, wurden im Mai und Juni 2011 zwei Songs als Singles ausgekoppelt: Novacane und Swim Good. Während letztgenannte keine Chartplatzierung erhielt, stieg Oceans Debütsingle bis auf Rang 82 der US-Singlecharts.

Von Kritikern wurde das Mixtape als eine der besten Musikveröffentlichungen des Jahres gewertet. Als Folge dessen landete es auf zahlreichen Bestenlisten und wurde für einen BET Hip Hop Award nominiert.

Def Jam Recordings
Def Jam (von def, so viel wie „cool“) ist ein von Rick Rubin und Russell Simmons gegründetes, US-amerikanisches Plattenlabel, das sich auf Hip-Hop-Künstler konzentriert. Von 2004 bis 2007 wurde es von US-Rapper Jay-Z geleitet. Das Label trug maßgeblich dazu bei, die Hip-Hop-Kultur auch im Mainstream zu verankern und war neben Motown die erfolgreichste Plattenfirma, die Afroamerikaner aufnahm.
Kočapar
Kočapar, der Sohn des Radivoje und Enkel Mihailo Vojisavljevićs, wurde von Vukan von Raszien zum König von Dioklitien (Zeta) eingesetzt, dort dann aber wieder abgesetzt. Kočapar regierte Dioklitien zwischen 1101 und 1114.

Mihailo Vojislavljević
Mihailo Vojislavljević (serbisch-kyrillisch Михаило Војислављевић) war der Sohn Stefan Vojislavs und herrschte 1052 bis 1077 als Groß-Župan in Zeta (Duklja) und 1077 bis 1081 als erster König dieses frühen Reiches der Serben.

Mihailo Vojislavljević konnte das Machtgefüge, das ihm sein Vater Stefan Vojislav zurückließ, nicht zusammenhalten, Raszien und Bosnien entsagten der Loyalität. 1072 unterstützte er erfolglos den von Georgi Voitech angeführten Aufstand der Bulgaren gegen Byzanz, wobei Konstantin Bodin zum bulgarischen Zar gekrönt wurde. Trotzdem bekam Mihailo vom Papst Gregor VII. 1077 die Königsinsignien und wurde damit der erste gekrönte König der Serben, auch bekannt als Mihailo von Zeta. Ihm folgte um 1081 sein Sohn Konstantin Bodin.
Heilig-Geist-Spital (Nürnberg)
Das Heilig-Geist-Spital in Nürnberg (umgangssprachlich oft kurz HeiGei) war die größte städtische Einrichtung zur Versorgung von Kranken und (vor allem) Alten in der Reichsstadt. Das Spital wurde zum Teil über dem Bett der Pegnitz errichtet. Es wurde von Konrad Groß, dem damals reichsten Nürnberger Bürger, als Seelgerät gestiftet.

Es ist bekannt als Aufbewahrungsstätte der Reichskleinodien, die von 1424 bis 1796 in Nürnberg verwahrt wurden.

Pegnitz (Fluss)
Die Pegnitz (anhörenⓘ) ist ein Fluss in Franken, der sich nach einem fast 113 km langen, insgesamt südwestlichen Lauf in Fürth mit der linken Rednitz zur Regnitz vereint. Auf dem Fließweg mit seinem längeren und auch wasserreicheren Oberlauf Fichtenohe ist er über 128 km lang.
Gonzalo Espino Relucé
Rufino Gonzalo Espino Relucé (* 1956 in Roma, ehemals Tulape, heute Distrikt Casa Grande, Provinz Ascope, Region La Libertad, Peru) ist ein peruanischer Literaturwissenschaftler, Hochschullehrer und Dichter. Als Dichter hat er mehrere Gedichtbände auf Spanisch herausgebracht, doch sind seine Schwerpunkte an der Universität die mündliche Überlieferung in den Anden sowie die Quechua-Literatur. Seit 2020 ist er Dekan der Geisteswissenschaftlichen Fakultät der Universidad Nacional Mayor de San Marcos in Lima.

Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Die Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM; auf Deutsch in der Regel Hauptnationaluniversität San Marcos genannt) ist eine autonome Universität in Lima, Peru. Vor dem Gelände befindet sich der Deutsche Turm im Parque Universitario.

Im Studienjahr 2017 waren 43.294 Studenten eingeschrieben, davon 10.632 für postgraduale Studien.
Verdandiviridae
Verdandiviridae ist eine vom International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) im März 2023 offiziell bestätigte Familie von Archaeenviren innerhalb der Klasse Caudoviricetes. Sie ist innerhalb dieser Klasse bisher ohne nähere Zuordnung (Stand 27. Februar 2024).

International Committee on Taxonomy of Viruses
Das International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV, Internationales Komitee für die Taxonomie von Viren) ist seit 1971 ein Gremium von derzeit etwa 500 Virologen innerhalb der International Union of Microbiological Societies. Es arbeitet an der Vereinheitlichung und Organisation von taxonomischen Bezeichnungen der Viren, Viroide, Virusoide, Prionen und Retrotransposons. Vorläufer des ICTV war das International Committee on Nomenclature of Viruses (ICNV), welches anlässlich des 9. Internationalen Kongresses für Mikrobiologie in Moskau 1966 aus dem seit 1963 existierenden provisorischen Committee for the Nomenclature of Viruses der International Association of Microbiological Societies (IAMS) hervorging.
Sandrino Castec
Sandrino Castec Martínez (* 18. Juni 1960 in Santiago de Chile; † 11. Dezember 2024 ebenda) war ein chilenischer Fußballspieler. Seine erfolgreichste Zeit erlebte der Stürmer bei Universidad de Chile, wo er 1979 chilenischer Pokalsieger wurde.

CF Universidad de Chile
Der Club de Fútbol Universidad de Chile (CF Universidad de Chile) ist ein chilenischer Fußballverein aus der Hauptstadt Santiago de Chile. Der Klub gilt als einer der bekanntesten und mit achtzehn Meistertiteln und fünf Pokalerfolgen auch als einer der erfolgreichsten Fußballclubs in Chile. 2011 gewann La U als erstes chilenisches Team die Copa Sudamericana.
Satz von Leonardo
Der Satz von Leonardo (englisch Leonardo’s Theorem) ist ein Lehrsatz der Absoluten Geometrie, der dem Mathematiker Hermann Weyl zufolge auf Leonardo da Vinci zurückzuführen ist. Der Satz behandelt die Frage der Struktur endlicher Isometriegruppen absoluter Ebenen.

Hermann Weyl
Hermann Klaus Hugo Weyl (* 9. November 1885 in Elmshorn; † 8. Dezember 1955 in Zürich) war ein deutscher Mathematiker, Physiker und Philosoph, der wegen seines breiten Interessensgebiets von der Zahlentheorie bis zur theoretischen Physik und Philosophie als einer der letzten mathematischen Universalisten gilt.
Hear ’n Aid
Hear ’n Aid war ein Benefiz-Musikprojekt, das 1985 maßgeblich auf Initiative des amerikanischen Heavy-Metal-Sängers Ronnie James Dio entstand. Die ursprüngliche Idee wird allerdings seinen Bandkollegen Jimmy Bain und Vinnie Appice zugeschrieben. Ziel war, nach dem Vorbild des Band-Aid-Projektes um Bob Geldof (1984), ein vergleichbares Musikprojekt in der Metal-Szene zu etablieren, dessen Gewinne für die Hunger- und Entwicklungshilfe gespendet werden sollten.

Dios Angaben zufolge soll das Projekt innerhalb eines Jahres eine Million US-Dollar eingebracht haben.

Jimmy Bain
James Stewart „Jimmy“ Bain (* 19. Dezember 1947 in Newtonmore, Highlands, Schottland; † 23. Januar 2016) war ein britischer Bassist, der durch sein Engagement bei Rainbow und Dio bekannt wurde. Außerdem schrieb er zusammen mit Thin-Lizzy-Frontman Phil Lynott die Songs auf dessen Soloalben.
FährBär
Als FährBär wird eine Serie von elektrisch betriebenen Solarfähren in Berlin bezeichnet. Seit 2014 verkehren sie im Auftrag der BVG auf vier Fährlinien. Die Schiffe gehören der Weißen Flotte in Stralsund.

Solarfähre
Eine Solarfähre ist ein Fährschiff, das mit Hilfe von Solarmodulen, Akkumulatoren und Elektromotoren angetrieben wird. Bei zu geringer Sonneneinstrahlung dienen Dieselgeneratoren zur Stromerzeugung bzw. werden die Akkumulatoren über das Stromnetz geladen.
Generator (Album)
Generator ist das sechste Studioalbum der US-amerikanischen Punkrock-Band Bad Religion. Es erschien im März 1992 bei Epitaph Records. Das Album markiert einen Übergang vom strikten Punkrock-Stil seiner drei Vorgänger. Auch wenn einige Songs dem für die Band typischen schnellem Punkrock treu bleiben, sind andere deutlich langsamer ("Two Babies In The Dark", "The Answer") und es finden sich Einflüsse der aufstrebenden Genres des Noise-Rock ("Generator") bzw. Grunge ("Atomic Garden"). Diese kurze experimentelle Phase der Band sollte auch noch den Nachfolger Recipe For Hate prägen, ehe man mit dem Major-Label-Debüt Stranger Than Fiction eine Rückkehr zum typischen Stil von Bad Religion einschlug.

Recipe for Hate
Recipe for Hate ist das siebte Studioalbum der Punkband Bad Religion. Es wurde 1993 veröffentlicht und war ihr letztes Album vor dem Wechsel von Epitaph Records zu Atlantic Records. Musikalisch setzt das Album die Experimente aus dem Vorgänger Generator fort und enthält Folk- und Country-Elemente in Songs wie Man With a Mission und Struck a Nerve. Struck a Nerve enthält einen Gastauftritt von Johnette Napolitano von Concrete Blonde. Außerdem wirkte Eddie Vedder von Pearl Jam bei American Jesus und Watch It Die mit.

Das Album erreichte in Deutschland Platz 34.

Inhaltlich befassen sich die – wie bei Bad Religion üblich – sozialkritischen Songs unter anderem mit Alkoholismus, Abtreibung und Obdachlosigkeit. In einer Fan-Umfrage wurde der auf dem Album enthaltene Titel American Jesus zum besten Bad-Religion-Song aller Zeiten gewählt.
Das kleine Zimmer
Das kleine Zimmer ist ein im Jahr 2010 erschienener Spielfilm der Schweizer Regisseurinnen Stéphanie Chuat und Véronique Reymond. Der Film über eine Altenpflegerin, die ihr Kind bei der Geburt verloren hat, und einen älteren Herrn, der ins Pflegeheim abgeschoben werden soll, gewann im selben Jahr u. a. den Schweizer Filmpreis Quartz für den Besten Film und das Beste Drehbuch und war der Schweizer Oscar-Beitrag 2011 für den Besten Fremdsprachigen Film.

Der Film ist eine schweizerisch-luxemburgische Koproduktion von Vega Film/Iris Productions. In den Hauptrollen spielen Michel Bouquet und Florence Loiret Caille.

In Deutschland startet der Film am 29. September 2011 im Arsenal Filmverleih.

Schweizer Filmpreis
Der Schweizer Filmpreis (französisch Prix du cinéma suisse, italienisch Premio del cinema svizzero, rätoromanisch Premi dal film svizzer) wurde das erste Mal im Jahre 1998 anlässlich der Solothurner Filmtage verliehen.