hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas von Löwis of Menar
Thomas von Löwis of Menar, auch als Thomas von Löwis auf Menar oder Tom von Löwis bekannt (* 3. Dezember 1947 in Mauren), nahm als Autorennfahrer an der Deutschen Tourenwagen-Meisterschaft teil. Er ist jetzt Teamchef des Autorennstalls Four Motors sowie Rennfahrer im eigenen Team für umweltfreundliche Rennautos. Populäre Rennfahrer im Team waren u. a. Smudo und Tim Schrick.

Smudo
Smudo (* 6. März 1968 in Offenbach am Main; auch S.M.U.D.O., Mikrofonprofessor Smudo; bürgerlich Michael Bernd Schmidt) ist ein deutscher Texter und Rapper der Hip-Hop-Gruppe Die Fantastischen Vier, außerdem arbeitet er als Synchronsprecher und Schauspieler.
Forbidden Plateau
Das Forbidden Plateau ist eine kleine, hügelige Hochebene im östlichen Teil der Vancouver Island Ranges in British Columbia. Es befindet sich nordwestlich vom Comox Lake ungefähr zwischen dem Mount Albert Edward im Südwesten und dem Mount Washington (Standort des Mount Washington Alpine Resort) im Nordosten. Das Plateau liegt überwiegend im Comox Valley Regional District.

Am  23. Juni 1946 um 10:13 (PDT) lag unter dem Forbidden Plateau das Epizentrum des Erdbebens von Vancouver Island, welches eine Magnitude von 7,3 erreichte und das bisher stärkste sicher gemessene Erdbeben auf der Insel war.

Comox Valley Regional District
Das Comox Valley Regional District liegt in British Columbia in Kanada. Dort leben 66.527 Menschen (2016) auf 1.699,90 km². Beim Zensus 2016 zählte der Bezirk 63.538 Einwohner. Verwaltungssitz ist Courtenay. Flächenmäßig ist er der kleinste der Bezirke in British Columbia.
Luther Ingram
Luther Ingram (* 30. November 1937 in Jackson, Tennessee; † 19. März 2007 in Belleville, Illinois) war ein US-amerikanischer Soulsänger und Songschreiber. Ingrams größter Hit war (If Loving You Is Wrong) I Don’t Want to Be Right, der 1972 Platz 3 der US-Popcharts und Platz 1 der in den R&B-Charts erreichte. Mit Sir Mack Rice schrieb er den Hit Respect Yourself für die Staple Singers. Er hatte Auftritte zusammen mit Ike Turner, Isaac Hayes und wohnte eine Weile mit Jimi Hendrix in New York City.

Ike Turner
Ike Turner (* 5. November 1931 in Clarksdale, Mississippi; † 12. Dezember 2007 in San Marcos, Kalifornien; eigentlich Izear Luster Turner Jr. oder Ike Wister Turner) war ein US-amerikanischer Musiker (Piano, Gitarre, Bass), Songwriter und Produzent. Er ist als einer der frühen Rock-’n’-Roll-Pioniere der 1950er Jahre und für seine Arbeit in den 1960er und 1970er Jahren mit seiner damaligen Frau Tina Turner als Ike & Tina Turner bekannt.
Michelle O’Neill (Politikerin)
Michelle O’Neill (* 10. Januar 1977 in Fermoy, County Cork, Republik Irland als Michelle Doris) ist eine Politikerin  der Sinn Féin in  Nordirland. Seit dem 3. Februar 2024 ist sie die erste republikanische, römisch-katholische Erste Ministerin in der Geschichte Nordirlands und führt die Regierung zusammen mit Emma Little-Pengelly.

Zuvor war sie seit 2017 Fraktionsvorsitzende von Sinn Féin im nordirischen Parlament und vom 11. Januar 2020 bis 4. Februar 2022 amtierte sie (mit zwei Tagen Unterbrechung) als stellvertretende Erste Ministerin (deputy First Minister) der nordirischen Regierung zunächst zusammen mit Arlene Foster und später mit Paul Givan (beide DUP) in der Regierung der sechsten Nordirland-Versammlung.

Fermoy
Fermoy (irisch Mainistir Fhear Maí) ist eine Stadt im Nordosten des Countys Cork im Süden der Republik Irland mit 6720 Einwohnern (Stand 2022). Sie liegt nahe der Grenze zum County Waterford am Fuß der Galtee Mountains am Munster Blackwater, der ein beliebtes Angelrevier in der Gegend ist.

Der Name der Stadt stammt aus dem Irischen und bezieht sich auf das Zisterzienserkloster Fermoy Abbey, das im 12. Jahrhundert gegründet wurde. Um dieses Kloster herum entstand die Stadt.

Die moderne Stadt wurde 1791 von John Anderson geplant und gebaut. Von Anderson stammt auch das Postsystem in Irland. 2001 wurde ihm ein Gedenkstein errichtet.

In Fermoy kreuzt sich die ehemalige N8, jetzt R639, mit der N72 von Dungarvan nach Killarney. Der Hauptweg zwischen Port Laoise und Cork City ist jetzt die Autobahn M8, die an Fermoy vorbeiführt.
Pantheon: Rise of the Fallen
Pantheon: Rise of the Fallen ist ein angekündigtes Massively Multiplayer Online Role-Playing Game, das in der Fantasywelt Terminus spielen soll. Das Spiel des Spieleentwicklers Visionary Realms wird unter anderem von Brad McQuaid, der für sein Mitwirken an EverQuest und Vanguard: Saga of Heroes bekannt ist, entworfen. Seit September 2023 ist das Spiel dauerhaft spielbar.

Vanguard: Saga of Heroes
Vanguard: Saga of Heroes ist ein MMORPG, ursprünglich von Sigil Games Online entwickelt, derzeit im Besitz und unter der Pflege von Sony Online Entertainment. Das Spiel wurde am 30. Januar 2007 offiziell veröffentlicht; Vorbesteller konnten es schon seit dem 26. Januar 2007 spielen. Das Spiel wurde im ersten Monat 242.000 Mal verkauft, und es gab ungefähr 130.000 Spieler, die es länger als den einen Monat gespielt haben. Die Server von Vanguard wurden von Sony Online Entertainment am 31. Juli 2014 abgeschaltet.
Chaetobranchini
Die Chaetobranchini sind eine Tribus der amerikanischen Buntbarschunterfamilie Cichlinae. Das Verbreitungsgebiet reicht vom Stromgebiet des Orinoko und den drei Guayanas über das Amazonasbecken bis zum Einzugsbereich von Río Paraná und Río Paraguay. Zu den Chaetobranchini gehören nur zwei Gattungen, Chaetobranchus und Chaetobranchopsis, mit jeweils zwei Arten. Die Gattung Astronotus, die früher ebenfalls zu den Chaetobranchini gerechnet wurde, steht heute in einer eigenen Tribus, die Astronotini.

Chaetobranchus
Chaetobranchus ist eine Buntbarschgattung aus dem tropischen Südamerika. Der wissenschaftliche Gattungsname bezieht sich auf die feinen, langen Kiemenreusen der Gattung (Gr.: „chaetos“ = Borste + „branchiae“ = Kieme). Die zwei Arten der Gattung kommen im Amazonasbecken, im Stromgebiet des Orinoko und in den drei Guayanas in langsam fließenden Gewässern vor.
Gesellschafter-Fremdfinanzierung
Von Gesellschafter-Fremdfinanzierung spricht man dann, wenn ein Gesellschafter einer Kapitalgesellschaft Fremdkapital zur Verfügung stellt, also gleichzeitig als Eigenkapitalgeber als auch als Fremdkapitalgeber (Gläubiger) in Beziehung zu seiner Kapitalgesellschaft tritt.

Kapitalgesellschaft
Die Kapitalgesellschaft ist im Handelsrecht und in der Wirtschaft eine Gesellschaft, bei der die Kapitalbeteiligung der Gesellschafter im Vordergrund steht und nicht wie bei ihrem Pendant Personengesellschaft die haftungsrechtliche, persönliche Mitarbeit der Gesellschafter als Unternehmer.
Julia Grosso
Julia Angela Grosso (* 29. August 2000 in Vancouver) ist eine kanadische Fußballspielerin, die derzeit bei den Chicago Red Stars unter Vertrag steht. Mit der Kanadischen Nationalmannschaft wurde sie 2021 in Tokio Olympiasiegerin.

Chicago Red Stars
Die Chicago Red Stars sind ein Frauenfußball-Franchise aus Lisle, Illinois, im Großraum Chicago. Es wurde 2007 gegründet, trat 2009 und 2010 in der Women’s Professional Soccer (WPS) an und spielt seit 2013 in der National Women’s Soccer League (NWSL), der jeweils höchsten Liga im Frauenfußball in den USA. Die Red Stars tragen ihre Heimspiele im SeatGeek Stadium aus.
Jakob ben Ascher
Jakob ben Ascher (hebräisch ר' יעקב בן אשר; geboren 1283 in Köln; gestorben am 1340 in Toledo) war eine halachische Autorität des Mittelalters. Nach seinem Hauptwerk Arba’a Turim hebräisch "ארבעה הטורים" wird er meistens Ba'al ha-Turim (hebräisch "בעל הטורים", „Meister der Reihen“, kurz Tur) genannt.

Toledo
Toledo (spanisch [toˈleðo], wohl von altlateinisch toletum → tollere; erhoben) ist die Hauptstadt der spanischen Provinz Toledo sowie der autonomen Region Kastilien-La Mancha und liegt 65 km südsüdwestlich von Madrid am Fluss Tajo. Sie hat 87.216 Einwohner (Stand: 2025) und ist Sitz des Erzbistums Toledo. Zusammen mit Segovia und Ávila gehört sie zu den drei historischen Metropolen in der Umgebung der spanischen Hauptstadt Madrid.
Melaleuca quinquenervia
Melaleuca quinquenervia, auch als „Myrtenheide“ oder Niaouli bezeichnet, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Myrtenheiden (Melaleuca). Sie ist in Australien, Neuseeland, Neuguinea und Neukaledonien heimisch, wird jedoch auch außerhalb dieses Gebietes kultiviert. Sie gehört zur Artengruppe der Melaleuca leucadendra.

Neukaledonien
Neukaledonien (französisch Nouvelle-Calédonieⓘ) ist eine zu Frankreich gehörende Inselgruppe im südlichen Pazifik. Geografisch gehören die Inseln zu Melanesien. Neukaledonien hat den Sonderstatus einer Collectivité sui generis nach den Artikeln 76 und 77 der französischen Verfassung. Es gehört nicht zum Gebiet der Europäischen Union und nicht zum Schengen-Raum, sondern zu den mit der Europäischen Union assoziierten Überseeischen Ländern und Hoheitsgebieten.
Johann Adolf Graf von Kielmansegg
Johann Adolf Friedrich William Graf von Kielmansegg (* 30. Dezember 1906 in Hofgeismar; † 26. Mai 2006 in Bonn) war ein deutscher General des Heeres der Bundeswehr, der zuvor schon als Berufssoldat und Offizier in Reichswehr und Wehrmacht gedient hatte, und Autor.

Charles de Gaulle
Charles André Joseph Marie de Gaulle ([ʃaʁl də ɡol] ⓘ; * 22. November 1890 in Lille, Département Nord; † 9. November 1970 in Colombey les Deux Églises, Département Haute-Marne) war ein französischer General und Staatsmann.

Im Zweiten Weltkrieg führte er den Widerstand des Freien Frankreichs gegen die deutsche Besatzung an. Danach war er von 1944 bis 1946 Präsident der Provisorischen Regierung.

Im Zuge des Algerienkriegs wurde er 1958 mit der Bildung einer Regierung als Ministerpräsident beauftragt und setzte eine Verfassungsreform durch, mit der die Fünfte Republik begründet wurde, deren Präsident er von Januar 1959 bis April 1969 war. Die auf ihn zurückgehende politische Ideologie des Gaullismus beeinflusst die französische Politik bis heute.
August Wilhelm von Treskow
August Wilhelm von Treskow (* 24. März 1720 in Mühlhausen in Thüringen; † 26. März 1797 in Bayreuth) war ein fürstlich ansbach-bayreuthischer Feldmarschallleutnant, später preußischer Generalleutnant und zuletzt Oberkommandierender aller Truppen in Ansbach-Bayreuth.

Ansbach-Bayreuth
Ansbach-Bayreuth ist die zusammenfassende Kurzbezeichnung für ein ehemaliges preußisches Verwaltungsgebiet, das von 1792 bis zum Ende des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation 1806 existierte. Es bestand aus den bis 1791/1792 eigenständigen Territorien des Fürstentums Ansbach und des Fürstentums Bayreuth, die aber bereits seit 1769 in Personalunion vom letzten fränkisch-hohenzollernschen Markgrafen regiert worden waren. Obwohl diese beiden Gebiete nach der Übernahme durch Preußen staatsrechtlich formal eigenständig weiterexistierten, wurden sie dennoch zentral von einer preußischen Provinzverwaltung mit Sitz in Ansbach verwaltet.
Franz Hitzel
Franz Hitzel (* 22. April 1912 in Straßburg; † 23. April 1994 in Konstanz; vollständiger Name Franz Antonius Maria Hitzel) war ein deutscher Architekt und Baubeamter (als Regierungsbaudirektor Leiter des Staatlichen Hochbauamts Konstanz), ehrenamtlicher Denkmalpfleger, Hochschullehrer an der Fachhochschule Konstanz und Kommunalpolitiker der CDU.

Hochschule Konstanz Technik, Wirtschaft und Gestaltung
Die Hochschule Konstanz Technik, Wirtschaft und Gestaltung (kurz HTWG Konstanz) ist eine Fachhochschule in Konstanz (Baden-Württemberg). Ihr internationaler Name ist Konstanz University of Applied Sciences. Die HTWG gehört zum Wissenschaftsverbund Vierländerregion Bodensee. Sie ist Gründungsmitglied im 2022 errichteten Promotionsverband der Hochschulen für angewandte Wissenschaften Baden-Württemberg. Mit ihrem Campus am Seerhein, im Konstanzer Stadtteil Paradies ist die HTWG Konstanz die einzige linksrheinische Hochschule Baden-Württembergs.
Freimaurer in Deutschland
Die ersten deutschen Freimaurer wurden Anfang des 18. Jahrhunderts in England aufgenommen. In den Vereinigten Großlogen von Deutschland (VGLvD) sind fünf Großlogen mit 485 Freimaurerlogen und rund 15.300 Mitgliedern organisiert. Diese werden als reguläre Freimaurerei bezeichnet. Zu den liberalen Großlogen gehören unter anderen die Freimaurergroßloge Humanitas, Le Droit Humain und der Souveräne GrossOrient von Deutschland. Derzeit existieren in Deutschland 32 Frauenlogen sowie drei Arbeitskreise (Stand Juli 2025).

Humanitas (Großloge)
Humanitas (auch: Freimaurergroßloge Humanitas für Männer und Frauen) ist eine liberale freimaurerische Großloge in Deutschland und Mitglied im übernationalen Verband Catena. Die Loge ist ein eingetragener Verein mit Sitz in Frankfurt am Main.
Mélidore et Phrosine
Mélidore et Phrosine ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Drame lyrique“) in drei Akten des französischen Komponisten Étienne-Nicolas Méhul. Das Libretto stammt von Antoine-Vincent Arnault und basiert auf dem gleichnamigen „poème en quatre chants“ von Pierre-Joseph Bernard (1772). Die Uraufführung fand am 6. Mai 1794 in der Salle Favart I der Opéra-Comique in Paris statt.

Pierre-Joseph Bernard
Pierre-Joseph Bernard (* 26. August 1708 (oder 1710) in Grenoble; † 1. November 1775 in Choisy-le-Roi, Département Val-de-Marne), auch Gentil-Bernard, war ein französischer Dichter, Dramatiker und Librettist.
Coral-Sea-Gletscher
Der Coral-Sea-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt in den Victory Mountains zum Trafalgar-Gletscher, der seinerseits in den Tucker-Gletscher mündet.

Teilnehmer einer von 1957 bis 1958 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition nahmen die Benennung vor. Namensgebend ist die Schlacht im Korallenmeer zwischen den Vereinigten Staaten und Japan im Mai 1942 während des Zweiten Weltkriegs. Zudem verleiht ein stark zerklüfteter Gletscherbruch im unteren Abschnitt dem Gletscher ein korallenartiges Aussehen.

Tucker-Gletscher
Der Tucker-Gletscher ist ein großer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Mit einer Länge von 144 km (90 Meilen) fließt er zwischen den Admiralitätsbergen und den Victory Mountains zum Tucker Inlet an der Borchgrevink-Küste. Aus einem Schneesattel am Kopf des Gletschers, knapp westlich der Homerun Range, fließt der Ebbe-Gletscher Richtung Nordwesten.

Im oberen Teil des Tucker-Gletschers gibt es einen seichten Gletscherbruch, den Chocolate Step.

Erforscht wurde der Gletscher durch Teilnehmer einer von 1957 bis 1958 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition. Benannt ist er in Anlehnung an die Benennung des Tucker Inlet nach Charles T. Tucker, ranghöchster Decksoffizier auf dem Forschungsschiff Erebus bei der von James Clark Ross geleiteten Antarktisexpedition (1839–1843).
Sebastian Barth
Sebastian Barth (* 31. Januar 1985 in Offenbach am Main) ist ein ehemaliger deutscher Basketballspieler. Barth spielte für verschiedene Mannschaften in der 2. Basketball-Bundesliga und gehörte in der Saison 2003/04 auch dem Aufgebot des Erstligisten Skyliners Frankfurt an, der in jener Saison deutscher Meister wurde. 2010 gewann er mit dem BBC Bayreuth neben der Meisterschaft der zweithöchsten Spielklasse 2. Bundesliga ProA auch den letzten DBB-Pokalwettbewerb der Herren, der jedoch bereits ohne Mannschaften der höchsten Spielklasse ausgetragen wurde.

2. Basketball-Bundesliga
Die 2. Basketball-Bundesliga ist nach der Basketball-Bundesliga (BBL) die zweithöchste Spielklasse in Deutschland. Die Finalisten der ProA erwerben das sportliche Aufstiegsrecht in die BBL. Von 1975/76 bis 2006/07 gab es die beiden regionalen Staffeln Nord und Süd, seit der Saison 2007/08 die hierarchischen Staffeln ProA und ProB.
Tineke Strik
Martina Hermina Antonia Strik, besser bekannt als Tineke Strik (* 28. September 1961 in Alphen) ist eine niederländische Politikerin der GroenLinks. Von 2007 bis 2019 vertrat Strik GroenLinks in der Ersten Kammer der Generalstaaten. Bei der Europawahl 2019 gewann sie ein Mandat und ist seitdem Mitglied des neunten Europäischen Parlaments.

GroenLinks
GroenLinks (GL; deutsch GrünLinks) ist eine grüne Partei in den Niederlanden. Sie wurde offiziell 1990 durch eine Fusion von vier Parteien gebildet, der Communistische Partij van Nederland (CPN) von 1909/1919, der Pacifistisch Socialistische Partij (PSP) von 1957, der Politieke Partij Radikalen (PPR) von 1968 und der Evangelische Volkspartij (EVP) von 1981. Am 13. Juni 2023 bildete GroenLinks und die Partij van de Arbeid (PvdA) eine Fraktion in der Ersten Kammer sowie am 27. Oktober 2023 eine Fraktion in der Zweiten Kammer mit den Namen GroenLinks-PvdA (GL-PvdA).

GroenLinks ist seit der Parteigründung in der Zweiten Kammer vertreten, war aber noch nie an einer Regierung beteiligt. Auf europäischer Ebene gehört die Partei der Europäischen Grünen Partei an.
Darryl Thompson
Darryl Adonis Thompson (auch Daryl „Babe“ Thompson, * 1955; † 19. Mai 2014) war ein US-amerikanischer Gitarrist (auch E-Bass, Keyboard, Schlagzeug), der sowohl im Bereich des Reggae als auch des Jazz aktiv war.

Darryl Thompson war ein Sohn des Jazzmusikers Lucky Thompson, bei dem er ersten Musikunterricht hatte. Während seiner Zeit auf dem College studierte er bei Chuck Wayne und Pat Martino. Er spielte Ende der 1970er-Jahre bei Sly & Robbie, trat 1979 mit Peter Tosh auf dem Jazz Festival Montreux auf und war Anfang der 1980er-Jahre Mitglied von Black Uhuru (Anthem, 1983). Ferner wirkte er bei Aufnahmen einer Reihe von Jazzmusikern mit, u. a. bei Bill Watrous, Robin Kenyatta, John Lee/Gerry Brown, Charles Earland, Sam Rivers und David Murray. Zuletzt lebte er in Atlanta, betätigte sich auch als Juwelier und spielte in der Band Taxi Gang. Er komponierte den Song It Should Have Been You für Gwen Guthrie.

Pat Martino
Pat Martino (* 25. August 1944 in Philadelphia als Patrick Carmen Azzara; † 1. November 2021 ebenda) war ein US-amerikanischer Jazzgitarrist und Komponist. Er hat sich als einflussreicher Gitarrist, der zahlreiche weitere Gitarristen inspirierte, „mit vollendeter Technik, Sinn für Klang und einer unvergleichlichen Differenzierung seiner perkussiven attack“ durchgesetzt. „Seine strömenden Linien und ungewöhnlichen harmonischen Auslegungen, sein Picking-Staccato mit dickem weichem Plektrum und atemberaubendem Tempo“ machen sein Spiel nach Martin Kunzler „unverwechselbar.“
Antigenes (Historiker)
Antigenes  war ein vermutlich im späten 4. Jahrhundert v. Chr. lebender griechischer Historiker, der anscheinend ein Geschichtswerk über Alexander den Großen verfasste.

Antigenes gehört – neben Kleitarchos, Onesikritos u. a. – zu jenen von Plutarch aufgezählten älteren Alexanderhistorikern, die die angebliche Begegnung Alexanders mit der Amazonen-Königin Thalestris als historisches Ereignis präsentierten. Er wird auch vom antiken Grammatiker Ailios Herodianos erwähnt. Das Werk des Antigenes ist komplett verschollen; es dürfte einen topographischen und naturwissenschaftlichen Charakter aufgewiesen haben. Nicht feststellbar ist, ob er mit dem gleichnamigen Feldherrn Alexanders und späteren Diadochen identisch ist.

Ailios Herodianos
Ailios Herodianos (griechisch Αἴλιος Ἡρωδιανός, lateinisch Aelius Herodianus, deutsch Herodian; * um 180; † um 250) war einer der berühmtesten griechischen Grammatiker der Antike. Er ist nicht mit dem Geschichtsschreiber Herodian zu verwechseln.

Als Sohn von Apollonios Dyskolos wurde er in Alexandria geboren. Die erhaltenen Fragmente seiner Werke deuten darauf hin, dass sich seine Arbeit auf Fragen der Betonung oder Heraushebung der einzelnen Silben von Wörtern konzentrierte. Herodianos ging nach Rom, wo er seine Allgemeine Akzentlehre (Verslehre, Prosodie) verfasste, die er Kaiser Mark Aurel widmete. Andere Werke sind ein attizistisches Lexikon, genannt Philhetaerus, und eine Studie über unregelmäßige Wörter. Die umfangreichen Sammlungen des Herodianos sind die wichtigste Quelle aller späteren Grammatiker, von denen er hoch geschätzt wurde. Über sein Leben ist nichts weiteres bekannt.
Norman Bethune
Henry Norman Bethune (chinesisch 白求恩, Pinyin Bái Qiú’ēn, * 3. März 1890 in Gravenhurst, Ontario; † 12. November 1939 in Huangshikou, Kreis Tang der Stadt Baoding, Provinz Hebei, China) war ein kanadischer Arzt und Internationalist, der führend war in der operativen Behandlung von Tuberkulose und im Spanischen Bürgerkrieg (1936–1937) sowie in der Republik China (1938–1939) als Chirurg tätig war. Er starb an einer Blutvergiftung im zweiten Japanisch-Chinesischen Krieg auf der Seite der Kommunisten.

Blutvergiftung
Der Begriff Blutvergiftung wird umgangssprachlich sowohl für eine Sepsis als auch für eine Lymphangitis gebraucht:

Eine Sepsis ist eine generalisierte Infektionskrankheit, bei der sich Krankheitserreger (z. B. Pilze, Bakterien) in der Blutbahn im ganzen Körper ausbreiten und es dem Immunsystem nicht gelingt, die Infektion örtlich zu begrenzen. Im Unterschied dazu sind bei einer Lymphangitis nur die Lymphbahnen und evtl. die Lymphknoten betroffen. Die infizierte Lymphbahn ist als rote, schmerzhafte, strichförmige Rötung der Haut sichtbar.

Bei beiden Krankheitsbildern ist die Bezeichnung Blutvergiftung sachlich irreführend, da es sich um Infektionskrankheiten und deren Auswirkungen handelt und nicht um Vergiftungen.
Mount Cox
Mount Cox ist ein 1960 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In den Usarp Mountains ragt er 8 km nordwestlich des Killer-Nunatak im nordzentralen Teil der Emlen Peaks auf.

Der United States Geological Survey (USGS) kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1964 nach Allen N. Cox, Pilot einer Douglas C-47 Skytrain R4D zur Unterstützung der Vermessungsarbeiten des USGS in diesem Gebiet zwischen 1962 und 1963.

Killer-Nunatak
Der Killer-Nunatak ist ein 2080 m hoher Nunatak aus Granit im ostantarktischen Viktorialand. In den Usarp Mountains ragt er 8 km nordwestlich des Mount Phelan nahe dem Zentrum der Emlen Peaks auf.

Die Nordgruppe der von 1963 bis 1964 dauernden Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannte ihn in Anlehnung an seine Ähnlichkeit mit der Rückenfinne eines Killerwals.
Deutsch-tschechische Beziehungen
Die Tschechische Republik und Deutschland sind zwei Nachbarstaaten in Mitteleuropa. Die historischen Beziehungen reichen weit vor die Gründung der heutigen Staaten zurück. Sie teilen sich eine 817 Kilometer lange Staatsgrenze. Abgesehen von der gleichlangen Deutsch-Österreichischen Grenze ist dies für beide Länder die längste gemeinsame Grenze mit einem Nachbarstaat.

Beneš-Dekrete
Als Beneš-Dekrete werden 143 Dekrete des Präsidenten der Republik bezeichnet, die während der deutschen Besetzung der Tschechoslowakei im Zweiten Weltkrieg von der Exilregierung in London und später von der Nachkriegsregierung erlassen wurden. Sie wurden am 28. März 1946 von der provisorischen tschechoslowakischen Nationalversammlung gebilligt.

Die oftmals verwendete Bezeichnung dieser Verordnungen als „Beneš-Dekrete“ ist vereinfachend, wenn nicht (formell) irreführend – die Dekrete des Staatspräsidenten wurden von den Exilregierungen beziehungsweise der ersten Nachkriegsregierung Zdeněk Fierlingers insgesamt vorbereitet und nicht nur von Edvard Beneš selbst erlassen.
Rail Wars!
Rail Wars! (jap. レールウォーズ -日本國有鐵道公安隊-, Rail Wars! Nihon Kokuyū Tetsudō Kōantai) ist eine japanische Light-Novel-Reihe von Takumi Toyoda mit Illustrationen von Vania 600. Sie erscheint seit 2012 und wurde als Manga und Anime adaptiert. Die Geschichte ist in die Genres Action, Comedy, Harem und Romantik einzuordnen.

Light Novel
Light Novel (jap. ライトノベル, raito noberu, kurz: ラノベ, Ranobe, und ライノベ, Rainobe) bezeichnet japanische Romane, die meist Illustrationen im Manga-Stil aufweisen und sich vorwiegend an jüngere Erwachsene richten. Der Begriff „Light Novel“ ist ein Wasei-eigo, ein Begriff, der sich aus englischen Wörtern zusammensetzt, aber in dieser Form nur in Japan existiert. Das verwendete Buchformat der Taschenbücher ist Bunkobon, d. h. DIN A6.

Lizenzierte deutsche Übersetzungen von Light Novels gibt es nur vergleichsweise wenige, da die Nachfrage zu gering ist und der Aufwand für die Übersetzung wesentlich höher ist als für Manga.