hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bondelswart
Die Bondelswart (auch Bondelzwart), eigentlich ǃGami-ǂnunKlicklaut, selten auch fälschlicherweise Bondelswarts, sind eine Volksgruppe der Orlam-Nama in Namibia. Zum Teil werden sie in den Aufzeichnungen der Kolonialherren auch als Bondelswart-Nama oder Bondelswart-Hottentotten bezeichnet.

Südafrikanische Union
Die Südafrikanische Union (afrikaans Unie van Suid-Afrika, englisch Union of South Africa) ist der historische Vorgänger der modernen Republik Südafrika. Sie entstand am 31. Mai 1910, wenige Jahre nach dem Zweiten Burenkrieg, durch den Zusammenschluss der vier britischen Kolonien Kapkolonie, Natal, der Oranjefluss-Kolonie sowie Transvaal. Ab 1919 unterstand Südwestafrika, das heutige Namibia, als Völkerbund-Mandat ebenfalls der Verwaltung der Südafrikanischen Union. Als Dominion innerhalb des Britischen Empire erlangte die Union 1934 ihre faktische Unabhängigkeit von Großbritannien. Innenpolitisch kennzeichnete sich der Staat durch die Apartheid, ein autoritäres System der strikten Rassentrennung, welche die politische und wirtschaftliche Vormachtstellung der weißen Bevölkerungsminderheit garantierte. Nach einem Referendum löste sich die Südafrikanische Union am 31. Mai 1961 aus dem Commonwealth of Nations und nahm die Staatsform einer Republik an.
Gedang (Einheit)
Gedang war ein indonesisches Gewichtsmaß.

Das Maß war im Pfefferhandel gebräuchlich und galt auf der indonesischen Insel Ternate

1 Gedang = 4 Pfund (niederl.) = 4¼ Pfund (Zollvereinspfund)  = 1976 Gramm

Gramm
Ein Gramm ist eine physikalische Einheit für die Masse, sein Einheitenzeichen ist g. Ein Gramm ist gleich ein Tausendstel eines Kilogramms (kg), der SI-Basiseinheit für die Masse. In dieser Art, als 0,001 kg, ist das Gramm in nationalen Einheitengesetzen und in Normen definiert.
St.-Marien-Kirche (Berlin-Zehlendorf)
Die St.-Marien-Kirche der Evangelisch-Lutherischen St. Mariengemeinde in der Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirche befindet sich in der Riemeisterstraße 10–12 im Berliner Ortsteil Zehlendorf des Bezirks Steglitz-Zehlendorf. Das nach Plänen des Architekten Hans Schmidt aus Hamburg-Harburg entworfene Kirchengebäude wurde vollendet durch das Architektenbüro Kraul und Jäckel aus Hamburg. Mit der örtlichen Bauleitung wurden die Architekten Manfred F. Manleitner und Erwin Srp, beide aus Berlin, beauftragt. Das Kirchengebäude wurde am 18. Februar 1973 durch den späteren Bischof Gerhard Rost unter Assistenz von Kirchenrat Matthias Schulz und des damaligen Gemeindepfarrers Jobst Schöne geweiht. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenbezirk Berlin-Brandenburg.

Berlin-Zehlendorf
Zehlendorf (anhörenⓘ) ist ein Ortsteil des im Südwesten Berlins gelegenen Bezirks Steglitz-Zehlendorf. Bis zur Verwaltungsreform 2001 existierte ein eigenständiger Bezirk Zehlendorf.

Im Sprachgebrauch steht Zehlendorf häufig sowohl für den Ortsteil als auch für den ehemaligen Bezirk, der um den Ortskern Zehlendorf bestand und sich über Villensiedlungen in Richtung der Wannsee-Gewässer erstreckte und neben dem Ortsteil Zehlendorf die Ortsteile Wannsee, Nikolassee und Dahlem umfasste. Bei der Verwaltungsreform 2001 wurden die damaligen Bezirke Zehlendorf und Steglitz zu dem Bezirk Steglitz-Zehlendorf fusioniert.
Paul Sheerin
Paul George Sheerin (* 28. August 1974 in Edinburgh) ist ein ehemaliger schottischer Fußballspieler, und aktueller Fußballtrainer. In seiner Karriere als Spieler stand Sheerin in seinem Heimatland Schottland, England und Schweden unter Vertrag. Im Jahr 1995 lief der Mittelfeldspieler einmal für die schottische U-21-Nationalmannschaft auf. Nach dem Ende seiner Spielerlaufbahn begann Sheerin als Trainer zu arbeiten.

Scottish First Division 2008/09
Die Scottish Football League First Division wurde 2008/09 zum 34. Mal als nur noch zweithöchste schottische Liga unter diesem Namen ausgetragen. In der zweithöchsten Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland traten in der Saison 2008/09, die vom 2. August 2008 bis zum 11. Mai 2009 ausgespielt wurde, 10 Klubs in insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils viermal gegen jedes andere Team. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz.

Die Meisterschaft gewann der FC St. Johnstone, der sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der Premier-League-Saison 2009/10 sicherte. Absteigen in die Second Division musste der FC Clyde. Airdrie United blieb trotz verlorener Relegation in der First Division, da der FC Livingston in die Third Division Zwangsabsteigen musste. Torschützenkönig mit 24 Treffern wurde Stephen Dobbie von Queen of the South.
Deutsche Buch-Gemeinschaft
Die Deutsche Buch-Gemeinschaft (DBG) war eine 1924 in Berlin gegründete und hauptsächlich einen bürgerlichen Kundenkreis ansprechende Buchgemeinschaft. Sie verlegte nach dem Zweiten Weltkrieg ihren Hauptsitz nach Darmstadt und verkaufte 1970 einen 50-Prozent-Anteil an die Bertelsmann AG, die 1988 ihre Alleineignerin wurde und den Namen fortan für ihr Buchklub-Geschäft in den neuen Bundesländern benutzte.

Bertelsmann
Bertelsmann ist ein internationales Medien-, Dienstleistungs- und Bildungsunternehmen mit Hauptsitz in Gütersloh. Seine Geschichte reicht bis 1835 zurück und wurde im 20. Jahrhundert von Reinhard Mohn geprägt. Aus dem mittelständischen Druck- und Verlagshaus entwickelte sich ein Konzern, der heute mit 75.000 Mitarbeitern in rund 50 Ländern weltweit aktiv ist. Der Umsatz liegt bei 19 Milliarden Euro. Zum Konzernverbund gehören die RTL Group, Penguin Random House, BMG, die Arvato Group, Bertelsmann Marketing Services, die Bertelsmann Education Group und Bertelsmann Investments.
Champsanglard
Champsanglard ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Creuse, zum Arrondissement Guéret und zum Kanton Bonnat. Im Südwesten bildet die Creuse die Grenze zu Anzême. Die weiteren Nachbargemeinden sind Bonnat im Norden, Jouillat im Osten und im Südosten und Le Bourg-d’Hem im Nordwesten.

Bonnat
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Bonnat (okzitanisch Bònnat) ist eine französische Gemeinde mit 1354 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie liegt im Département Creuse, Arrondissement Guéret, und ist der Hauptort (chef-lieu) des Kantons Bonnat. Die Einwohner sind die Bonnachonnes.
Heterozygotentest
Der Heterozygotentest bezeichnet eine Labormethode, mit der ermittelt werden kann, ob ein phänotypisch (in seiner Erscheinung) gesunder Mensch eine rezessive Erbkrankheit besitzt. Dabei wird der Genotyp des Menschen untersucht. Man spricht von einem molekulargenetischen Nachweis der Anlageträgerschaft für eine autosomal-rezessive, erbliche Erkrankung. Der Test dient somit zur Früherkennung von rezessiven Erbkrankheiten oder der Weitergabe der Veranlagung an ein gemeinsames Kind.

Genotyp
Der Genotyp (von altgriechisch γένος génos „Gattung, Geschlecht“ und τύπος týpos „Gestalt, Abbild, Muster“) ist die Gesamtheit der Gene eines Organismus. Er repräsentiert dessen exakte genetische Ausstattung, die sämtliche in diesem Individuum vorhandenen Erbanlagen umfasst.
St. Jakobus (Miltenberg)
Die St.-Jakobus-Kirche ist die römisch-katholische Pfarrkirche der bayerischen Stadt Miltenberg am Main. Sie ist nach dem Apostel Jakobus dem Älteren benannt. Zur Pfarrgemeinde gehören als Filialkirchen St. Josef im Ortsteil Breitendiel, St. Katharina in Mainbullau und St. Vitus in Wenschdorf. Die Pfarrei St. Jakobus ist Teil der Pfarreiengemeinschaft St. Martin. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Miltenberg im Bistum Würzburg.

Juncker (Bildhauerfamilie)
Juncker ist der Name einer fränkischen Künstlerfamilie, deren Mitglieder vom Ende des 16. Jahrhunderts bis zum Ende des 17. Jahrhunderts tätig waren.

Mitglieder der Künstlerdynastie Juncker (auch Junker, Junckher, Yuncker, Guncker, Seaucker) arbeiteten in Franken an den Repräsentationsstätten der regionalen Eliten.

Als Bildhauer fertigten sie Portale, Altäre, Taufsteine, Grabmale, Kanzeln, Bildstöcke und Kamine mit figürlichem Schmuck. Bevorzugte Materialien waren Alabaster, Sandstein, Tuff und Marmor. Terrakotta und Holzarbeiten sind nur wenige erhalten. Die Stilmerkmale ihrer Werke durchlaufen Renaissance, Manierismus und Barock und schaffen eine regionale Ausprägung in weiten Teilen Frankens.
Copa del Rey 1998/99
Die Copa del Rey 1998/99 war die 95. Austragung des spanischen Fußballpokals.

Der Wettbewerb startete am 1. September 1998 und endete mit dem Finale am 26. Juni 1999 im Estadio Olímpico (Sevilla). Titelverteidiger des Pokalwettbewerbs war der FC Barcelona. Den Titel gewann der FC Valencia durch einen 3:0-Erfolg im Finale gegen Atlético Madrid. Da sich Valencia in der Saison 1998/99 für die UEFA Champions League qualifizierte, nahm Atlético Madrid am UEFA-Pokal 1999/2000 teil.

Copa del Rey
Die Copa del Rey de Fútbol (deutsch Fußball-Königspokal) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für spanische Männerfußball-Vereinsmannschaften. Allerdings gibt es auch Wettbewerbe um die Copa del Rey in den meisten anderen Sportarten wie im Handball, Basketball, Rugby-Union oder Eishockey. Im spanischen Frauenfußball wird um die Copa de la Reina (Pokal der Königin) gespielt.
Strukturfunktion
Strukturfunktionen werden in der Kern- und Teilchenphysik zur Beschreibung von tief inelastischen Streuprozessen an Nukleonen (Proton und Neutron) und Atomkernen verwendet. Sie geben an, wie stark die Streuung ist, in Abhängigkeit von der dabei zwischen den Streupartnern übertragenen Energie und dem Impuls. Durch ihre Messung lassen sich Rückschlüsse auf die innere Struktur der Stoßpartner ziehen, insbesondere auf die Impulsverteilungen der in den Nukleonen enthaltenen Quarks.

Mithilfe der Strukturfunktionen bei der tief inelastischen Elektron-Nukleon-Streuung wurde das Partonmodell entwickelt und überprüft, d. h. das Modell für aus Quarks zusammengesetzte Protonen und Neutronen. Außerdem lassen sich der Spin und die elektrische Ladung der Quarks mittels der Strukturfunktionen experimentell bestimmen.

Bei elastischen Streuprozessen sind die elektrischen und magnetischen Formfaktoren die Analoga der Strukturfunktionen.

Proton
Das Proton [ˈproːtɔn] (Plural Protonen [proˈtoːnən]; von altgriechisch τὸ πρῶτον to prōton „das erste“) ist ein stabiles, elektrisch positiv geladenes subatomares Teilchen. Jedes Atom enthält im Atomkern mindestens ein Proton. Das Proton gehört zu den Baryonen und damit zu den Hadronen. Es hat halbzahligen Spin und ist damit ein Fermion. Üblicherweise wird das Proton mit dem Formelzeichen  bezeichnet.

Der Atomkern des gewöhnlichen Wasserstoffs ist ein einzelnes Proton. Daher wird das Proton auch als Wasserstoffkern oder Wasserstoffion bezeichnet. Diese Bezeichnungen sind jedoch nicht eindeutig, weil es Isotope des Wasserstoffs gibt, die zusätzlich ein oder zwei Neutronen im Kern enthalten.
Morelos Open 2014
Die Morelos Open 2014 waren ein Tennisturnier, das vom 17. bis 22. Februar 2014 in Cuernavaca stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2014 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Morelos
Das ATP Challenger Morelos (offizieller Name: Morelos Open) ist ein Tennisturnier in Cuernavaca, Mexiko, das 2014 zum ersten Mal ausgetragen wurde. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen.
Legio XV Apollinaris
Die Legio XV Apollinaris („Fünfzehnte Legion, dem Apollon geweiht“) war eine Legion der römischen Armee.

Tesserae, die der Legion XV zugeordnet werden können, belegen, dass das Signum der Legion ein Rabe war, ein heiliges Tier des Apollon. Vormals war vermutet worden, dass es sich um einen Greif gehandelt haben könnte.

Dakerkriege
Als Dakerkriege werden mehrere militärische Konflikte zwischen dem Volk der Daker und dem expandierenden Römischen Reich unter den Kaisern Domitian (81–96) und Trajan (98–117) bezeichnet. Sie endeten mit der Annexion Dakiens durch die Römer. Die Daker lebten in den Karpaten im Gebiet des heutigen Rumäniens.
Kondor (Schiff)
Die Kondor war ein Torpedoboot der Raubvogel-Klasse (Torpedoboot 1923). Seit 1927 im Dienst der Reichsmarine, kam das Boot im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz. Das nicht mehr einsatzbereite Torpedoboot wurde am 28. Juni 1944 in Le Havre von der Besatzung nach 127 Einsatzfahrten gesprengt.

Raubvogel-Klasse
Das Torpedoboot 1923 (nach dem Typschiff auch Möwe-Klasse oder auch als Raubvogel-Klasse bezeichnet) war ein Klasse von sechs Torpedobooten der deutschen Reichs- und später Kriegsmarine die in den 1920er Jahren gebaut wurden und im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kamen.
Perry (Maine)
Perry ist eine Town im Washington County des Bundesstaates Maine in den Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 lebten dort 802 Einwohner in 527 Haushalten (in den Vereinigten Staaten werden auch Ferienwohnungen als Haushalte gezählt) auf einer Fläche von 108,93 km².

Washington County (Maine)
Washington County ist ein County im Bundesstaat Maine der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (Shire Town) ist Machias.

Gelegentlich wird Washington County als das „County des Sonnenaufgangs“ (Sunrise County) bezeichnet, weil in diesem östlichsten County die Sonne früher aufgeht als im Rest der Vereinigten Staaten. Benannt ist das County nach George Washington.
Nebeska Peak
Der Nebeska Peak (englisch; bulgarisch връх Небеска wrach Nebeska) ist ein 2450 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. In den Sullivan Heights im Zentrum der Sentinel Range des Ellsworthgebirges ragt er 3,85 km westsüdwestlich des Mount Farrell, 10,45 km nordwestlich des Mount Waldron, 6,17 km nordöstlich des Mount Segers und 9,7 km ostsüdöstlich des Mount Bearskin auf. Der Pulpudeva-Gletscher liegt nördlich, der Hinkley-Gletscher südlich von ihm.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach der Ortschaft Nebeska im Süden Bulgariens.

Sullivan Heights (Antarktika)
Die Sullivan Heights sind eine dicht stehende Gruppe von Bergen im westantarktischen Ellsworthland. Sie ragen 18,5 km ostnordöstlich des Mount Tyree in der Sentinel Range des Ellsworthgebirges auf. Der Gebirgszug ist von grob elliptischer Form und erstreckt sich über eine Länge von 17,5 km. Zu den scharfgratigen Berggipfeln, schroffen Rücken und steil abfallenden Hängen zwischen dem Crosswell-, dem Ellen- und dem Dater-Gletscher gehören Mount Levack, Mount Farrell und Mount Segers.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gebirgszug 1997 nach dem US-amerikanischen Ozeanographen Cornelius Wayne Sullivan (* 1943), der für das United States Antarctic Program in den 1980er Jahren mehrere Forschungskampagnen im McMurdo-Sund und im Weddell-Meer leitete und von 1993 bis 1997 Vorsitzender des Polarprogramms der National Science Foundation war.
The Dead Don’t Die
The Dead Don’t Die (engl. für „Die Toten sterben nicht“) ist eine Horrorkomödie/Hommage. Der Zombiefilm von Jim Jarmusch feierte am 14. Mai 2019 als Eröffnungsfilm der Internationalen Filmfestspiele von Cannes Premiere und kam am 14. Juni 2019 in die US-Kinos.

George A. Romero
George Andrew Romero (* 4. Februar 1940 in New York City; † 16. Juli 2017 in Toronto) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Autor, Filmeditor und Schauspieler.

Romero gilt als Mitbegründer und einer der wichtigsten Vertreter des modernen Horrorfilms. Viele seiner Filme haben Kultstatus erreicht. Romero schrieb für die meisten seiner Filme das Drehbuch selbst, daher kann sein Werk weitestgehend dem Autorenfilm zugeordnet werden. Typisch für seine Filme ist, dass sie bewusst die in den USA herrschende gesellschaftliche Situation zu ihrer jeweiligen Entstehungszeit widerspiegeln und einen politischen Subtext aufweisen, der soziale und politische Missstände kritisiert. Zu seinen bekanntesten Filmen zählen Die Nacht der lebenden Toten (Night of the Living Dead) und Zombie (Dawn of the Dead).
Aviator-Nunatak
Der Aviator-Nunatak ist der nördlichste dreier großer Nunatakker im oberen Abschnitt des Liv-Gletschers im Königin-Maud-Gebirge. Er ragt 6,5 km östlich des Mount Wells auf.

Die Südgruppe der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1961–1962) benannten ihn nach den am Südpolflug des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd im Jahr 1929 beteiligten Flugzeugführern.

Liv-Gletscher
Der Liv-Gletscher ist ein steiler, rund 65 km langer Talgletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt vom Polarplateau südöstlich des Barnum Peak in nördlicher Richtung durch das Königin-Maud-Gebirge zum Ross-Schelfeis, das er zwischen den Mayer Crags und den Duncan Mountains an der Dufek-Küste erreicht.

Der norwegische Polarforscher Roald Amundsen entdeckte ihn 1911 beim Marsch zum geographischen Südpol im Rahmen seiner Antarktisexpedition (1910–1912). Er benannte ihn nach Liv Nansen (1893–1959), der ältesten Tochter des norwegischen Polarforschers Fridtjof Nansen.
Odlum Brown Vancouver Women’s Open 2004
Die Odlum Brown Vancouver Women’s Open 2004 waren ein WTA-Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Vancouver. Es war als Turnier der Tier-V-Kategorie Teil der WTA Tour 2004. Das Turnier fand vom 7. bis 15. August 2004 statt.

Im Einzel gewann Nicole Vaidišová gegen Laura Granville mit 2:6, 6:4 und 6:2. Im Doppel gewann die Paarung Bethanie Mattek / Abigail Spears mit 6:3 und 6:3 gegen Els Callens / Anna-Lena Grönefeld.

WTA Vancouver
Das WTA Vancouver (offiziell: Odlum Brown Vancouver Women’s Open) war ein Frauen-WTA-Tennisturnier, welches in Vancouver, Kanada, ausgetragen wurde.

Nach nur einem Jahr im WTA-Kalender wechselte das Turnier zu ITF und United States Tennis Association (USTA).
Ciro Ferrara
Ciro Ferrara (* 11. Februar 1967 in Neapel) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler und heutiger -trainer.

Ferrara galt als technisch guter und kopfballstarker Innenverteidiger und bildete zusammen mit Paolo Montero Ende der 1990er Jahre bei Juventus Turin eine der besten Innenverteidigungen der Welt. Zudem gewann er als Spieler unter anderem sechs Italienische Meistertitel und jeweils einmal die UEFA Champions League und den UEFA-Pokal.

Als Co-Trainer von Italien-Cheftrainer Marcello Lippi gewann er die Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland.

Fußball-Europameisterschaft 2000
Die Endrunde der 11. Fußball-Europameisterschaft 2000 (offiziell UEFA EURO 2000) wurde vom 10. Juni bis zum 2. Juli 2000 in Belgien und den Niederlanden ausgetragen. Damit waren die Spiele zum ersten Mal auf zwei Gastgeber aufgeteilt.

Europameister wurde der amtierende Weltmeister Frankreich im Finale in Rotterdam gegen Italien durch ein Golden Goal in der 103. Minute von David Trezeguet. Belgien scheiterte bereits in der Gruppenphase, die Niederlande im Halbfinale an Italien. Titelverteidiger Deutschland scheiterte ebenso in der Gruppenphase. Die Schweiz und Österreich waren bereits in der Qualifikation ausgeschieden. Torschützenkönige wurden der Jugoslawe Savo Milošević und der Niederländer Patrick Kluivert mit jeweils fünf Toren.
Necdet Çoruh
Yüksel Necdet Çoruh (* 1934 in Istanbul; † 3. Juli 2012 ebenda) war ein türkischer Fußballspieler und -funktionär. Er blieb durch seine lange Tätigkeit für Fenerbahçe Istanbul in Erinnerung und wird sowohl von Fan- als auch von Vereinsseiten als einer der legendärsten Spieler angesehen. Aufgrund seiner für die damalige Zeit große Körpergröße die je nach Quelle von 184 bis 192 cm variiert, wurde er zu Spielerzeiten als Deve Necdet (dt. Necdet, das Kamel bzw. Kamel Necdet) bezeichnet. Einer in der Türkei neutral konnotierten Bezeichnung für lange Menschen.

Millî Lig 1960/61
Die Millî Lig 1960/61 war die dritte Spielzeit der höchsten türkischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie startete am 27. August 1960 mit dem 1. Spieltag und endete am 4. Juni 1961 mit 38. Spieltag.

Türkischer Meister wurde Fenerbahçe Istanbul. Es war der zweite Meisterschaftstitel für die Blau-Gelben. Mit einem Punkt Rückstand wurde der Stadtrivale Galatasaray Istanbul Vizemeister.
Caterina Valente/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der deutsch-italienischen Sängerin Caterina Valente und ihrer diversen Pseudonyme wie z. B. Catrins Madison Club, Club Argentina, Club Honolulu, Club Indonesia und Club Manhattan.

Laut Bild und Pressebericht der Zeitschrift Quick wurde sie bereits 1956 mit einer Goldenen Schallplatte von der Industrie für vier Millionen Verkäufe ausgezeichnet.

Einem Bericht von Der Spiegel zufolge wurden bis zu ihrem Wechsel zur Teldec im Jahr 1959 schätzungsweise insgesamt acht Millionen Valente-Platten verkauft. Die Aufnahmen von Malaguena (1954), Steig in das Traumboot der Liebe (1956), Wo meine Sonne scheint, Tipitipitipso (1957) und Spiel noch einmal für mich, Habanero (1958) erzielten Verkäufe zwischen einigen Hunderttausenden bis zu einer Dreiviertelmillion. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single The Breeze and I mit über einer Million verkauften Einheiten.

Peter Alexander
Peter Alexander (* 30. Juni 1926 als Peter Alexander Ferdinand Maximilian Neumayer in Wien; † 12. Februar 2011 ebenda; weiteres Pseudonym Alexander Neuenhauser) war ein österreichischer Sänger, Schauspieler, Pianist, Parodist und Entertainer. Von Mitte der 1950er bis Mitte der 1990er Jahre gehörte er zu den populärsten Unterhaltungskünstlern im deutschsprachigen Raum. Er wirkte von 1952 bis 1972 in rund 50 Filmkomödien und in 40 eigenen TV-Shows mit und nahm circa 120 Platten auf. Von 1969 bis 1996 hatte er eigene Fernsehshowreihen, u. a. die Peter-Alexander-Show.
Szymbark (Stężyca)
Szymbark (deutsch Schönberg; kaschubisch Szimbark) ist ein Dorf und Schulzenamt (polnisch sołectwo) der Landgemeinde Stężyca im Powiat Kartuski der Woiwodschaft Pommern in Polen. Auf dem Gebiet der Gemarkung liegt die 329 m n.p.m. hohe Wieżyca (Turmberg).

Gmina Stężyca (Powiat Kartuski)
Die Gmina Stężyca ist eine Landgemeinde im Powiat Kartuski der Woiwodschaft Pommern in Polen. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf (deutsch Stendsitz, früher Stendzitz, Adlig Stendsitz; kaschubisch Stãżëca) mit etwa 2100 Einwohnern.
Udny Castle
Udny Castle ist ein Tower House in der Gemeinde Udny, südwestlich des Dorfes Pitmedden und nordöstlich der Siedlung Udny Green in der schottischen Council Area Aberdeenshire. Die Gegend dort ist größtenteils flach, aber die Burg liegt auf einem Hügel und ist somit weithin sichtbar. Das genaue Baujahr kennt man nicht, aber ihre Fundamente stammen vermutlich vom Ende des 14. oder Anfang des 15. Jahrhunderts. Später wurden zusätzliche Stockwerke aufgebaut und ein Anbau, der „modernes Landhaus“ genannt wurde, angefügt und später wieder abgerissen. Historic Scotland hat Udny Castle als historisches Bauwerk der Kategorie A gelistet.

Tower House
Als Tower House (deutsch Turmhaus) bezeichnet man eine Bauform auf den Inseln Irland und Großbritannien. Turmhäuser sind Wohntürme, die, mit entsprechender Peripherie versehen, gleichzeitig als Wehrtürme dienten. Sie waren ab dem 14. Jahrhundert vor allem in Irland und Schottland verbreitet und prägen (oft als Ruine) bis heute das irische Landschaftsbild. In Irland sind etwa 2000 von vermutlich früher 8000 Turmhäusern restauriert oder als Ruine erhalten. In Schottland sind etwa 700 erhalten oder nachweisbar. Die Bauform wurde über 300 Jahre, bis ins 17. Jahrhundert, benutzt.
Twenty20 Big Bash 2005/06
Die Twenty20 Big Bash 2005/06 war die erste Saison dieser australischen Twenty20-Meisterschaft. Dabei nahmen die traditionellen First-Class Teams die die australischen Bundesstaaten repräsentieren an dem Turnier teil. Sieger waren die Victoria Bushrangers, die sich im Finale im North Sydney Oval mit 93 Runs gegen die New South Wales Blues durchsetzten.

Twenty20 Big Bash
Das Twenty20 Big Bash war ein nationaler Twenty20-Cricket-Wettbewerb in Australien. Dieser wurde 2011 durch den Nachfolger Big Bash League ersetzt. Im Gegensatz zu diesem treten im Twenty20 Big Bash die Teams der Bundesstaaten gegeneinander an. Des Weiteren qualifizieren sich aus diesem Wettbewerb ab der Saison 2007/2008 die australischen Vertreter für die jährliche Champions League Twenty20.