hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matussiw
Matussiw (ukrainisch Матусів, russisch Матусов Matussow) ist ein Dorf in der Oblast Tscherkassy im Zentrum der Ukraine mit etwa 3228 Einwohnern (20. September 2024).

Das Dorf liegt am Hnylyj Taschlyk (Гнилий Ташлик), einem 66 Kilometer langen Nebenfluss des Tjasmyn 16 km nordöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Schpola und 64 km südwestlich vom Oblastzentrum Tscherkassy.

Schpola
Schpola (ukrainisch und russisch Шпола) ist eine Stadt mit 17.200 Einwohnern (2025) im Zentrum der Ukraine. Sie liegt an der Schpolka (ukrainisch Шполка), einem 53 km langen Nebenfluss des Hnylyj Tikytsch in der Oblast Tscherkassy 69 Kilometer südwestlich der Oblasthauptstadt Tscherkassy. Bis Juli 2020 war sie das Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons Schpola.

Die Ortschaft ist der geographische Mittelpunkt der heutigen Ukraine. Sie wurde 1594 zum ersten Mal schriftlich erwähnt und erhielt 1938 den Stadtstatus zuerkannt. Die große jüdische Bevölkerungsmehrheit im Ort wurde während des Zweiten Weltkriegs fast vollständig vernichtet.
Amtsbezirk Vorau
Der Amtsbezirk Vorau war zwischen 1853 und 1867 eine Verwaltungseinheit im Grazer Kreis in der Steiermark.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Graz unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Vorau auf die Gemeinden St. Jakob, Kathrein, Kleinschlag, Mönichwald, Puchegg, Rainberg, Ratten, Rettenegg, Riegersbach, Schachen, Vornholz, Waldbach und Wenigzell.

Vorau
Vorau ist eine Marktgemeinde mit 4591 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in der Steiermark (Österreich) im Gerichtsbezirk Fürstenfeld und im politischen Bezirk Hartberg-Fürstenfeld. Bekannt ist Vorau durch das Augustiner-Chorherrenstift Vorau mit seiner für seine alten Handschriften berühmten Bibliothek.
Nes (Noardeast-Fryslân)
Nes ist ein Dorf in der Gemeinde Noardeast-Fryslân in der niederländischen Provinz Friesland. Es liegt etwa 10 Kilometer nördlich von Dokkum und hat 365 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024).

Nes befindet sich am Wattenmeer und war ursprünglich eine Halbinsel, bis es im 12. Jahrhundert eingedeicht wurde. Deshalb bedeutet der Name des Dorfes auch Landzunge. Vor der Gemeindereform, wobei Nes ein Teil von Dongeradeel geworden war, von 1984 war Nes Teil von Westdongeradeel. Seit 2019 ist die Ortschaft Teil der Gemeinde Noardeast-Fryslân.

Dokkum
Dokkum ist eine Stadt in der Gemeinde Noardeast-Fryslân in der Provinz Fryslân im Norden der Niederlande. Sie hat etwa 13.040 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024). Besonders bekannt ist der Ort, weil im Jahre 754 der Missionar Bonifatius dort ermordet wurde; aus diesem Grund ist Dokkum ein Wallfahrtsort für die Katholiken.
Johann Michael von Althann
Johann Michael Graf von Althann (manchmal auch Michael Johann) (* 8. Oktober 1679 in Joslowitz, Mähren; † 26. März 1722 in Wien) war ein Favorit des Kaisers Karl VI. und ein Hauptvertreter der Spanischen Partei am Wiener Hof.

Hofstaat
Der Hofstaat, der Hof oder die Höfische Gesellschaft ist die Gesamtheit der Personen, die einen regierenden Fürsten und dessen Familie unmittelbar und ständig umgeben. Monarchische Höfe sind historisch ritualisierte Herrschafts­formen.
Bohemka
Bohemka (ukrainisch Богемка; russisch Богемка Bogemka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Mykolajiw mit etwa 450 Einwohnern.

Das Dorf wurde im Jahr 1905 von evangelischen Tschechen aus dem polnischen Ort Zelów bei Łódź sowie aus Tschechien gegründet. Eine tschechische evangelische Minderheit lebt dort bis heute neben Ukrainern und Moldawen.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Wradijiwka, bis dahin war es Teil der Landratsgemeinde Dobroschaniwka (Доброжанівська сільська рада/Dobroschaniwska silska rada) im Westen des Rajons Wradijiwka.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Perwomajsk.

Wradijiwka
Wradijiwka (ukrainisch Врадіївка; russisch Врадиевка Wradijewka) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Ukraine im Nordwesten der Oblast Mykolajiw mit etwa 8400 Einwohnern (2014) und war bis Juli 2020 der Verwaltungssitz des gleichnamigen Rajons Wradijiwka.
Béla Tardos
Béla Tardos [ˈbeːlɒ ˈtɒrdoʃ] (* 21. Juni 1910 in Budapest; † 18. November 1966 ebenda) war ein ungarischer Komponist.

Tardos war Schüler von Béla Bartók. Er leitete seit 1955 den staatlichen Musikverlag in Budapest.

Neben einer Oper (Laura, 1958) komponierte er eine Sinfonie, eine Orchestersuite, eine Ouvertüre, ein Violin- und ein Klavierkonzert, eine Fantasie für Klavier und Orchester, kammermusikalische Werke, Kantaten, Lieder, Schauspiel- und Filmmusiken.

Béla Bartók
Béla Bartók ([ˈbeːlɒ ˈbɒrtoːk]; * 25. März 1881 in Nagyszentmiklós, Österreich-Ungarn; † 26. September 1945 in New York City) war ein ungarischer Komponist, Pianist und Musikethnologe und gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Moderne.
Simon von Dammartin
Simon von Dammartin († 1239) war ein Graf von Aumale und Ponthieu. Er war ein Sohn des Grafen Aubry II. von Dammartin und seiner Frau Mathildis von Clermont, Erbin der Grafschaft Clermont und Tochter von Renaud II., Graf von Clermont, sein älterer Bruder war Graf Rainald I. von Dammartin.

Grafschaft Clermont
Die Grafschaft Clermont mit dem Hauptort Clermont (heute Clermont-Ferrand) entstand faktisch, als es innerhalb der Familie der Grafen von Auvergne zu Erbauseinandersetzungen kam. Um 1147 wurde Wilhelm VII. der Junge von seinem Onkel Wilhelm VIII. der Alte soweit aus der Grafschaft Auvergne verdrängt, dass er lediglich Le Puy-en-Velay und Clermont(-Ferrand) für sich retten konnte.

Wilhelm der Junge und seine Nachfolger nannten sich danach Grafen von Auvergne und Clermont, später, nach 1281, Grafen von Clermont und Dauphins von Auvergne (Im Testament des Grafen Robert II. heißt es: Robertus comes Claromontensis et Alvernie Delphinus). Roberts Nachfolger beschränkten sich dann auf den Titel Dauphin von Auvergne. Der Titel eines Grafen von Clermont kam folglich außer Gebrauch.
Wahlkreis Falkirk
Falkirk ist ein Wahlkreis (englisch constituency) im Zentrum Schottlands, der einen Abgeordneten ins britische Unterhaus (House of Commons) entsendet. Er besteht seit 2005 und liegt in der Falkirk Council Area. Bedeutende Orte im Wahlkreis sind Bonnybridge, Camelon, Denny, Falkirk, Larbert und Polmont.

Falkirk (Council Area)
Falkirk (gälisch an Eaglais Bhreac) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an North Lanarkshire, Stirling und West Lothian. Der Verwaltungsbezirk umfasst Teile der traditionellen Grafschaften Stirlingshire und West Lothian.
Extraliga (Slowakei) 2018/19
Die Saison 2018/19 war die 26. Spielzeit der höchsten slowakischen Eishockeyspielklasse, der Tipsport Liga. Erstmals nahmen an der Liga mit dem MAC Budapest und DVTK Jegesmedvék zwei Clubs aus Ungarn teil. Der HC 05 Banská Bystrica gewann durch einen 4:1-Erfolg über den HK Nitra zum dritten Mal in Folge die slowakische Meisterschaft, während der MsHK Žilina den Klassenerhalt verpasste und in die 1. Liga abstieg.

Slovenská hokejová liga
Die Slovenská hokejová liga (bis 2019 1. hokejová liga SR) ist die zweithöchste Spielklasse im slowakischen Profi-Eishockey. Die Liga entstand 1993 nach dem Ende der Tschechoslowakei aus der Teilung des tschechoslowakischen Ligasystems. Dabei entstand die slowakische Extraliga als höchste, die 1. Liga als zweithöchste und die 2. Liga als dritthöchste Spielklasse der Slowakei.
Autoroute A 25
Die Autoroute A 25 ist eine französische Autobahn mit Beginn in Lille (Autobahn A 1) und Ende in Bergues. Sie hat eine Länge von insgesamt 63 km. Von Bergues bis nach Dunkerque wird sie als N 225 weitergeführt und endet dann an der A 16 bei Dünkirchen. Künftig soll diese Schnellstraße als Autobahn ausgebaut werden und Teil der A 25 werden. Die A 25 verläuft fast parallel zur französisch-belgischen Grenze sowie zur mautpflichtigen Autoroute A 26.

Autoroute A 1
Die Autoroute A 1 (französisch für ‚Autobahn A 1‘), auch Autoroute du Nord (frz. für ‚Nord-Autobahn‘) bezeichnet, ist die meistgenutzte französische Autobahn. Auf einer Gesamtlänge von 211 Kilometern verbindet sie die Hauptstadt Paris mit Lille. Teilweise ist die Autobahn auch Teil von Europastraßen: Zwischen der Ausfahrt 1 und der Verbindung zur A 2 ist sie ein Teil der E 19, zwischen den Autobahnkreuzen mit der A 3 und der A 26 ein Teil der E 15 und zwischen dem Kreuz mit der A 6 und Lille ein Teil der E 17.
Northern Ireland Open 2016
Die Coral Northern Ireland Open 2016 waren ein Weltranglistenturnier im Rahmen der Snooker Main Tour 2016/17 und wurden vom 14. bis 20. November 2016 im Titanic Exhibition Centre in Belfast in Nordirland ausgetragen. Das Turnier fand erstmals statt und war der zweite Teil der Home Nations Series mit vier Turnieren in den vier Landesteilen des Vereinigten Königreichs.

Die Topspieler der Weltrangliste, Mark Selby, Neil Robertson und Stuart Bingham nahmen nicht am Turnier teil, sonst waren aber die meisten Spitzenspieler in Belfast vertreten.

Im fünften Frame der zweiten Runde gelang John Higgins das 123. offizielle Maximum Break. Es war das zweite der Home Nations Series und das achte in der Karriere des Schotten.

Sieger wurde der Engländer Mark King, der zum ersten Mal bei einem vollwertigen Ranglistenturnier gewann. Er besiegte Barry Hawkins im Finale mit 9:8.

Barry Hawkins
Barry Stephen Hawkins (* 23. April 1979) ist ein englischer Snookerspieler aus Beckenham, London Borough of Bromley. In der zweiten Hälfte der 1990er Jahre wurde er erstmals Profispieler und gehört seit 2000 ununterbrochen der World Snooker Tour an.
Daniel Pfaffengut
Daniel Pfaffengut (* 12. Mai 1996 in Kaufbeuren) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Juli 2024 bei den Löwen Frankfurt aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Zuvor war Pfaffengut bereits für die Schwenninger Wild Wings in der DEL aktiv. Sein jüngerer Bruder Denis Pfaffengut ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Löwen Frankfurt
Die Löwen Frankfurt sind eine Eishockeymannschaft aus Frankfurt am Main, die seit 2022 in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) spielt. Sie wurde 2010 in Nachfolge der Frankfurt Lions aus dem Nachwuchsverein Young Lions Frankfurt (jetzt Löwen Frankfurt Nachwuchs e. V.) gebildet. Die Löwen Frankfurt Eishockey Betriebs GmbH hat zwei Gesellschafter, Stefan Krämer und Andreas Stracke, wobei Stefan Krämer alleiniger Geschäftsführer ist. Als Sportdirektor fungiert Jan Barta, Tom Pokel ist seit 2025 Cheftrainer. Mit dem Sieg im DEL2-Playoff-Finale im April 2022 sicherten sich die Löwen Frankfurt das Recht des sportlichen Aufstiegs in die DEL zur Saison 2022/23.
Robert Wakenshaw
Robert A. Wakenshaw (* 22. Dezember 1965 in Ponteland) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Als Stürmer begann er seine Laufbahn beim Erstligisten FC Everton. Dort konnte sich der Teilnehmer der Junioren-WM 1985 jedoch sportlich nicht durchsetzen. Er machte auch später bei unterklassigen Teams von Carlisle United bis hin zum Viertligisten Crewe Alexandra keinen nachhaltigen Eindruck, bevor er sich bereits vor Ablauf der Saison 1988/89 im Alter von 23 Jahren aus dem Profigeschäft der Football League verabschiedete.

Crewe Alexandra
Crewe Alexandra (offiziell: Crewe Alexandra Football Club) – auch bekannt als The Railwaymen – ist ein Fußballverein aus Crewe in der englischen Grafschaft Cheshire. Er ist in der Gresty Road ansässig und der Spitzname (zu Deutsch in etwa: Die Eisenbahner) verdeutlicht die enge Verbindung zu der dortigen Industrie. Der Verein wurde im Jahr 1877 unter dem Motto Iuvare non impedire („Helfen [und] nicht behindern“) gegründet und dabei vermutlich nach Prinzessin Alexandra benannt, wobei einer weiteren Version zufolge der Name lediglich auf eine Gaststätte zurückzuführen ist, in der die Idee zur Vereinsgründung reifte.
Peter Van Steeden
Peter Van Steeden (* 13. April 1904 in Amsterdam; † 3. Januar 1990 in New Canaan, Connecticut) war ein US-amerikanischer Bandleader und Komponist.

Van Steeden leitete Ende der 1920er-Jahre und Anfang der 1930er-Jahre eine eigene Band, mit der er auch Aufnahmen machte. 1935 wurde er Leiter des Orchesters der Radio-Show Town Hall Tonight von Fred Allen als Nachfolger von Lennie Hayton. Dabei wurde er auch von Allen für seine komischen Nummern eingespannt. Im Bereich des Jazz war er zwischen 1927 und 1928 an vier Aufnahmesessions beteiligt.

Bekannt wurde er auch als Komponist des Standards Home When Shadow Falls, der u. a. von Sam Cooke und Paul McCartney, ferner von Mildred Bailey, Dick Haymes, Guy Lombardo und Julius Watkins interpretiert wurde.

Fred Allen
Fred Allen, eigentlich John Florence Sullivan (* 31. Mai 1894 in Cambridge, Massachusetts; † 17. März 1956 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Komiker und Radiomoderator.
Jerkebulan Schynalijew
Jerkebulan Schynalijew (kasachisch Еркебұлан Шыналиев; * 7. Oktober 1987 im Aul Karabastau bei Schymkent, Kasachische SSR, UdSSR) ist ein kasachischer Boxer. Schynalijew war Bronzemedaillengewinner der Weltmeisterschaften 2007 und der Olympischen Spiele 2008.

Boxweltmeisterschaften 2007
Die Amateur-Boxweltmeisterschaften 2007 fanden in der Zeit vom 23. Oktober 2007 bis zum 3. November 2007 im UIC Pavilion in Chicago statt. Es waren die größten Weltmeisterschaften in der Geschichte der AIBA. Die Weltmeisterschaften waren zuerst in Moskau geplant, aber nach Finanzierungsengpässen kurzfristig nach Chicago vergeben worden.

693 Athleten aus 121 Staaten nahmen bei den Weltmeisterschaften teil.
Wallonische Parlamentswahl 2004
Die Parlamentswahl in Wallonien 2004 fand am 13. Juni statt. Gewählt wurden die 75 Abgeordneten des wallonischen Parlaments. Am selben Tag fanden in Belgien auch die Europawahl, die Wahl des Rats der Region Brüssel-Hauptstadt und die Flämische Parlamentswahl statt. Bei der Wahl gewannen die in Wallonien regierenden Sozialisten stark an Stimmanteilen, und die ebenfalls an der Regierung beteiligten Grünen verloren deutlich. Auch vier Abgeordnete des rechtsextremen Front national wurden ins Parlament gewählt. Nach der Wahl formierte sich eine Koalitionsregierung aus Sozialisten und dem liberal-bürgerlichen Mouvement Réformateur (MR) mit Jean-Claude Van Cauwenberghe (PS) als Premierminister (Regierung Van Cauwenberghe II).

Démocratie Nationale
Die Démocratie Nationale (DN; deutsch Nationale Demokratie) ist eine rechtsextreme Partei, die 1985 als Front National (auch: Nationaal Front) gegründet wurde. Sie ist im französischsprachigen Teil Belgiens aktiv. Sie musste 2012 ihren Namen auf Grund des Alleinanspruchs der französischen Front National ändern.
The Scrucialists
The Scrucialists sind eine Schweizer Band aus Basel. Sie ist neben Shabani & the Burnin’ Birds und Famara eine der bekanntesten Reggae-Formationen der Schweiz und wurde 1997 gegründet. Das Repertoire der Scrucialists reicht von Roots Reggae über Dancehall bis hin zu live gespieltem Dub.

Famara
Famara ist eine Schweizer Band aus Basel. Famara ist sowohl der Name des Leadsängers, als auch der ihn begleitenden Band. Famara ist vor allem in der Schweiz bekannt, aber auch in westafrikanischen Ländern.
Bislett Games 2023
Die Bislett Games 2023 waren eine Leichtathletik-Veranstaltung, die am 15. Juni im Bislett-Stadion in der norwegischen Hauptstadt Oslo stattfand und Teil der Diamond League war. Es war dies das fünfte Meeting dieser Veranstaltungsreihe.

Bislett Games
Die Bislett Games (auch ExxonMobil Bislett Games) sind ein Leichtathletik-Meeting, das jedes Jahr im Juni oder Juli im Bislett-Stadion in Oslo ausgetragen wird und zur Diamond League gehört.

Arne Haukvik, ein ehemaliger Politiker und später langjähriger Direktor des Meetings, organisierte 1965 die ersten Bislett Games. Er lud jeweils am Tag vor der Veranstaltung die Presse und die Sponsoren zu sich nach Hause zu einer „Erdbeeren-Party“ ein. Diese Tradition wird auch nach seinem Tod im Jahr 2002 weitergeführt. Während des kompletten Neubaus des Stadions im Jahr 2004 fanden die Bislett Games ausnahmsweise in Bergen statt.

Das Meeting gehörte von 1993 bis 1997 zu den Golden Four. Danach war es Teil der Golden League, bis es 2010 in die Diamond League aufgenommen wurde.
Naoto Ōshima
Naoto Ōshima (jap. 大島 直人, Ōshima Naoto; * 26. Februar 1964) ist ein japanischer Videospieldesigner. Er war bis 2004 bei dem zu Sega gehörenden Sonic Team angestellt, wo er unter anderem die Figur Sonic entwarf und an den Spieleserien Phantasy Star, Sonic the Hedgehog und Sonic Adventure mitarbeitete.

Phantasy Star
Phantasy Star (OT: jap. ファンタシースター, Fantashī Sutā) auf dem Sega Master System war eines der ersten Rollenspiele, das auch in westlichen Ländern (so z. B. in den USA und vielen europäischen Ländern) für eine Spielkonsole veröffentlicht wurde.

Sega trat damit gegen Ende der 1980er Jahre in Konkurrenz zu Square (Final Fantasy). Phantasy Star 1 bot eine für damalige Verhältnisse überragende Grafik.

Phantasy Star I bis IV erschienen auf dem Master-System-Nachfolger Sega Mega Drive, ein zeitweise sehr erfolgreicher „MMORPG“-Ableger namens Phantasy Star Online erschien 2001 für die Spielkonsole Dreamcast. Im Jahr 2006 erschien ein weiterer Onlinetitel der Phantasy-Star-Reihe: Phantasy Star Universe.
Feralpisalò
Feralpisalò war ein italienischer Fußballverein aus den beiden lombardischen Städten Salò und Lonato del Garda. Er spielte in der Saison 2023/24 in der zweitklassigen Serie B und in seiner letzten Spielzeit 2024/25 in der drittklassigen Serie C. Im Sommer 2025 wurde die Lizenz an Union Brescia übergeben und der Klub aufgelöst.

Serie B
Die Serie B ist die zweithöchste Spielklasse im italienischen Profifußball. Ihr formeller Name lautet Lega Nazionale Professionisti Serie B.

Die Meisterschaft wird, wie die höchste Spielklasse Serie A, von der Lega Nazionale Professionisti (deutsch „Nationale Profiliga“), einer Unterorganisation des italienischen Fußballverbandes Federazione Italiana Giuoco Calcio ausgerichtet.
Dutch Darts Masters 2015
Das Dutch Darts Masters war ein Ranglistenturnier im Dartsport und wurde vom 5. bis zum 7. Juni 2015 zum vierten Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Es war das vierte Event der European Tour, welche im Rahmen der Pro Tour 2015 durchgeführt wurde. Austragungsort war zum ersten Mal die Evenementenhal in Venray.

Titelverteidiger war Michael van Gerwen, der das Turnier erneut, zum insgesamt zweiten Mal, gewinnen konnte.

PDC Pro Tour 2015
Die PDC Pro Tour 2015 war die vierzehnte Austragung der Dartsturnierserie von der PDC. Sie beinhaltete die UK Open Qualifiers, die Players Championships und die European Darts Tour. Insgesamt wurden 35 Turniere und damit 1 mehr als im Vorjahr ausgetragen – 20 Players Championships, 9 European Tour-Events und 6 UK Open Qualifiers.

Dieser Artikel enthält auch die PDC Challenge Tour und die PDC Development Tour, welche als Secondary Tour Events gewertet wurden, sowie die Non-UK Affiliate Tours.
Georg Österreich
Georg Österreich (getauft 17. März 1664 in Magdeburg; † 6. Juni 1735 in Wolfenbüttel) war ein deutscher Komponist des Barock. Er gilt als Begründer der sogenannten „Sammlung Bokemeyer“, die sich heute in der Staatsbibliothek zu Berlin befindet und als eine der bedeutendsten Musikaliensammlungen des ausgehenden 17. und beginnenden 18. Jahrhunderts gilt. Von seinem kompositorischen Schaffen sind ca. 70 Kirchenkantaten bzw. Geistliche Konzerte erhalten, die ihn als überdurchschnittlich kunstfertigen Verfasser figuraler Kirchenmusik auszeichnen.

Anton Ulrich (Braunschweig-Wolfenbüttel)
Anton Ulrich von Braunschweig-Wolfenbüttel (* 4. Oktober 1633 in Hitzacker; † 27. März 1714 in Salzdahlum bei Wolfenbüttel) war ein deutscher Politiker und Schriftsteller. Er führte wie alle männlichen Welfen den Titel Herzog zu Braunschweig und Lüneburg und war ab 1685 als Mitregent seines älteren Bruders sowie nach dessen Tod ab 1704 als Alleinregent Fürst von Braunschweig-Wolfenbüttel.
Er gilt als Prototyp des aufgeklärt-absolutistischen Herrschers des Barockzeitalters: machtbewusst, an äußerer Repräsentanz und Fortschritt der Bildung gleichermaßen interessiert und als Lyriker und Romanautor selbst künstlerisch tätig.
Pyridoxamin
Pyridoxamin ist eine feste, wasserlösliche chemische Verbindung, die als lebensnotwendige Verbindung zu den Vitaminen zählt.

Zusammen mit Pyridoxin, Pyridoxal sowie deren phosphorylierten Derivaten, die in vivo leicht ineinander umgewandelt werden, bilden sie die Gruppe Vitamin B6. Die biologisch aktive Form der Vitamin-B6-Gruppe heißt Pyridoxalphosphat. Bei der Lagerung und Zubereitung von Lebensmitteln können sich die Formen des Vitamins ändern, da beispielsweise bei der Hitzesterilisation von Milch eine Umwandlung von Pyridoxal zu Pyridoxamin stattfindet. Pyridoxamin ist besonders im tierischen Gewebe enthalten.

Pyridoxalphosphat
Pyridoxalphosphat (kurz PLP oder auch PALP, P5P) ist einer der wichtigsten Cofaktoren im tierischen Organismus. Unter physiologischen Bedingungen liegt die Phosphatgruppe deprotoniert und zweifach negativ geladen vor. PLP ist an verschiedenen Reaktionen der Aminosäuren beteiligt:

Transaminierung (katalysiert z. B. durch die GABA-Transaminase)

Decarboxylierung (katalysiert z. B. durch die Aromatische-L-Aminosäure-Decarboxylase, Histidindecarboxylase oder Ornithindecarboxylase)

Dehydratisierung

sowie am Abbau des Glykogens.

Pyridoxalphosphat ist die metabolisch aktive Form der Vitamin-B6-Gruppe.
Labmagen
Der Labmagen  oder Käsemagen (Abomasum) ist ein Verdauungsorgan bei Wiederkäuern (Ruminantia). Er wird häufig als der „vierte Magen“ der Wiederkäuer bezeichnet. Tatsächlich entspricht der Labmagen (Drüsenmagen) dem eigentlichen Magen (Gaster) der Monogastrier (Tieren mit einhöhligem Magen), während die anderen Mägen, also Pansen (Rumen), Netzmagen (Reticulum) und Blättermagen (Psalter) als sogenannte Vormägen keine Drüsenschleimhaut besitzen.

Monogastrier
Monogastrier (von gr.: γαστήρ, gastēr – Magen) sind Lebewesen, die nur einen Magen besitzen oder deren Magen einteilig ist.

Da Wirbeltiere kein Enzym besitzen, welches die Zellulose spaltet, sind sie bei ihrer Verdauung auf die Hilfe von Mikroorganismen angewiesen, um die darin enthaltene Energie nutzen zu können.

Bei einigen Monogastriern (beispielsweise den Pferdeartigen) übernimmt der Blinddarm diese Funktion. Hasentiere verbessern ihre Energieausbeute, indem sie ihren Blinddarmkot ein weiteres Mal fressen. Beim Hoatzin dient der Kropf der Zelluloseverdauung. Andere Monogastrier wie Menschen und Schweine nutzen Zellulose nicht als Nahrungsquelle, sondern sie bildet für sie zusammen mit Hemizellulose, Pektin und Lignin den Hauptanteil der Ballaststoffe.
Anton Wurzer
Anton Wurzer (* 1. August 1893 in Altenstadt an der Waldnaab; † 5. Januar 1955 in Amberg) war ein deutscher Lehrer und Oberpfälzer Mundart- und Heimatdichter. Während der Zeit des Nationalsozialismus war er politisch aktiv in der NSDAP und trug als Dichter zur NS-Heimatliteratur bei.

Amberg
Amberg (Ausspracheⓘ) ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Oberpfalz in Ostbayern und gehört zur Metropolregion Nürnberg. Sie liegt an der Bayerischen Eisenstraße, die zwischen Pegnitz und Regensburg historische Industrie- und Kulturdenkmäler verbindet.
Birkenkegel
Der Birkenkegel oder die Birken-Kegelschnecke (Conus betulinus) ist eine Schnecke aus der Familie der Kegelschnecken (Gattung Conus), die im Indopazifik verbreitet ist und sich von Borstenwürmern ernährt.

Indopazifik
Indopazifik (im Unterschied zu Asien-Pazifik) ist die Bezeichnung einer aus dem nördlichen Indischen Ozean, dem westlichen Zentralpazifik und einigen Nebenmeeren bestehenden Großregion einschließlich ihrer Inselwelt. Im eingeschränkten Sinne wird die Bezeichnung Indopazifik auch lediglich für die Meere und Länder Südostasiens verwendet. Anders als z. B. der Begriff Südchinesisches Meer ist er vor allem ein politischer Begriff aus jüngerer Zeit.