hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sercan Vardar
Sercan Vardar (* 22. Juli 1993 in Augsburg) ist ein deutsch-türkischer American-Football-Spieler, der zuletzt in der Saison 2023 auf der Position des Defensive Ends für die Stuttgart Surge in der European League of Football (ELF) gespielt hat.

Stuttgart Surge
Stuttgart Surge ist ein American-Football-Team aus Stuttgart, das in der European League of Football (ELF) spielt. Das 2021 gegründete Team gewann 2025 die Meisterschaft der ELF.

Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele hauptsächlich im Gazi-Stadion auf der Waldau aus. Seit April 2024 kooperiert Surge mit den Stuttgart Scorpions, aus denen sie 2020/21 entstand.

Betrieben wird das Team von der „American Football Club Stuttgart GmbH“. Diese stellte im November 2025 einen Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens, welches am 1. Januar 2026 eröffnet wurde.
Falur Rate Laek
Falur Rate Laek (tetum die Taube ohne Grab), auch Lali Asan, eigentlicher Name: Domingos Raul (* 9. Juli 1955 in Samaliu, Loi-Huno, Portugiesisch-Timor) ist ein osttimoresischer Offizier der Verteidigungskräfte Osttimors (F-FDTL).

Tetum (Sprache)
Tetum (auch Tétum oder Tetun, früher Belu) ist eine der beiden Amtssprachen von Osttimor und eine Minderheitensprache im indonesischen Westtimor. Tetum ist eine malayo-polynesische Sprache, die viele Elemente aus der portugiesischen Sprache und dem Indonesischen/Malaiischen übernommen hat. Die Ethnie der Tetum verwendet Tetum als Muttersprache in verschiedenen Dialekten. Für die Entwicklung von Tetum als Amtssprache und die Standardisierung ist das Instituto Nacional de Linguística (INL) zuständig.
St. Veit (Eußenheim)
Die römisch-katholische Kapelle St. Veit ist ein Kirchengebäude in der Gemeinde Eußenheim im unterfränkischen Landkreis Main-Spessart in Bayern. Das denkmalgeschützte Bauwerk stammt aus dem 18. Jahrhundert. Das Gotteshaus ist der Pfarrei von St. Petrus und Marcellinus (Eußenheim) zugeordnet.

St. Petrus und Marcellinus (Eußenheim)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Petrus und Marcellinus ist die Dorfkirche von Eußenheim im unterfränkischen Landkreis Main-Spessart. Sie gehört zu den Baudenkmälern von Eußenheim und ist zusammen mit Resten der Kirchhofmauer unter der Nummer D-6-77-127-1 in die Bayerische Denkmalliste eingetragen. Eußenheim ist der Mittelpunkt der Pfarreiengemeinschaft Bachgrund.
Marcel Schouten
Marcel Schouten (* 27. Juni 1992 in Eindhoven) ist ein niederländischer Freistilschwimmer, spezialisiert auf die Freiwasserstrecken. Er wurde 2014 Europameister und 2015 Weltmeisterschaftsdritter mit dem holländischen 5-km-Team.

Bei den Schwimmeuropameisterschaften 2014 siegte er auf der Regattastrecke Berlin-Grünau zusammen mit dem auf den Tag gleich alten Ferry Weertman und Sharon van Rouwendaal in 55:47,8 min vor Griechenland (Spyridon Gianniotis, Antonios Fokaidis, Kalliopi Araouzou; 56:05,5) und Deutschland (Rob Muffels, Thomas Lurz, Isabelle Härle; 56:14,8).

Die Schwimmweltmeisterschaften 2015 auf der Kasanka im russischen Kasan sahen die Holländer in der gleichen Besetzung auf dem Bronzemedaillenrang in 55:31,2 min hinter dem deutschen Team (55:14,4), bei dem Christian Reichert den mittlerweile zurückgetretenen Rekordweltmeister Lurz ersetzt hatte, und den zeitgleichen Brasilianern in der Besetzung Allan do Carmo, Diogo Villarinho und Ana Marcela Cunha (55:31,2).

Ana Marcela Cunha
Ana Marcela de Jesus Soares da Cunha (* 23. März 1992 in Salvador da Bahia) ist eine brasilianische Schwimmsportlerin. Sie ist Spezialistin für die Langstrecken im Freiwasser und wurde Olympiasiegerin über die 10 km bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio. Bei Weltmeisterschaften gewann sie sieben Titel.
Hodgson-Riesengleithörnchen
Das Hodgson-Riesengleithörnchen (Petaurista magnificus) ist ein Gleithörnchen aus der Gattung der Riesengleithörnchen (Petaurista). Es ist im Himalaya im nördlichen Indien, Bhutan, Nepal sowie im südlichen Tibet verbreitet.

Autonomes Gebiet Tibet
Das Autonome Gebiet Tibet (tibetisch བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས Poi Ranggyongjong, chinesisch 西藏自治区, Pinyin Xizang Zizhiqu) ist seit dem 1. September 1965 eine Verwaltungseinheit der Volksrepublik China. Das Autonome Gebiet Tibet (AGT) umfasst nur einen Teil der historischen Kultur- und Sprachregion Tibet. Letztere zerfiel traditionell in drei Gebiete: Ü-Tsang, oder Zentraltibet, das in etwa dem Westen des AGT entspricht, Amdo (im Wesentlichen die heutige Provinz Qinghai mit angrenzenden Gebieten in den Provinzen Gansu und Sichuan), sowie Kham, das den Osten des AGT und den Westen der Provinz Sichuan einschließt.
François Paradis
François Paradis (* 28. März 1957 in Sorel, Québec) ist ein kanadischer Journalist und Politiker der Coalition Avenir Québec (CAQ), der von 2018 bis 2022 Präsident der Nationalversammlung von Québec war.

Nationalversammlung von Québec
Die Nationalversammlung von Québec (frz. Assemblée nationale du Québec) ist die Legislative der kanadischen Provinz Québec. Sie tagt im Parlamentsgebäude (Hôtel du Parlement) in der Stadt Québec.

Die Nationalversammlung besteht aus 125 Mitgliedern, die in ebenso vielen Wahlkreisen nach dem Mehrheitswahlsystem gewählt werden. Der Anführer der Mehrheitspartei oder der stärksten Partei ist gleichzeitig Premierminister (premier ministre) und steht der als Exekutivrat (conseil exécutif) bezeichneten Regierung vor.

Die drei Hauptaufgaben der Nationalversammlung sind der Erlass neuer Gesetze, das Genehmigen des Staatshaushaltes und die Kontrolle der Regierung.
Autopista AP-37
Die Autopista AP-37 (auch Autopista Alicante–Murcia, kurz AP-37) ist eine geplante Autobahn zwischen den Städten Murcia und Alicante. Sie soll eine Alternative zur A-7 werden. Derzeit ist das Projekt in Planung (Stand Juli 2009).

Die Autovia beginnt im Ring von Murcia (MU-30) und in der Gemeinde Zeneta (Murcia) und führt durch die Gemeinden Beniel, Orihuela, Jacarilla, Bigastro, Rafal, Benejúzar sowie Almoradí und geht dann in die AP-7 über. Es ist geplant, dass die Maut an der Landesgrenze zwischen der venezianischen Provinz Alicante und der Region Murcia eingehoben wird.

Autopista AP-7
Die Autopista AP-7 oder Autopista del Mediterráneo ist Teil der Europastraße 15. Die Autobahn beginnt an der Grenze zu Frankreich bei La Jonquera und endet bei Vera. Nach einer größeren Unterbrechung beginnt ein zweites, 96 km langes Teilstück bei Málaga und endet in Guadiaro, nördlich von Algeciras.
Pedro Moreno (Freiheitskämpfer)
Pedro Moreno González de Hermosillo (* 18. Januar 1775 in Santa María de Lagos, Jalisco, Mexiko; † 27. Oktober 1817 bei Guanajuato, Mexiko) war ein Unabhängigkeitskämpfer im mexikanischen Unabhängigkeitskrieg.

Jalisco
Jalisco [xaˈlisko], offiziell Freier und Souveräner Staat Jalisco (spanisch Estado Libre y Soberano de Jalisco), ist ein mexikanischer Bundesstaat, am Pazifik im Westen des Landes gelegen. Er umfasst eine Fläche von 80.386 km² und hat über 8 Millionen Einwohner. Die Hauptstadt ist Guadalajara.

Die größte Touristenattraktion ist das Seebad Puerto Vallarta. Auch die berühmte Stadt Tequila befindet sich in diesem Staat.
Martyn Evans
Martyn John Evans (* 27. November 1953 in Birmingham, England) ist ein australischer Politiker der Labor Party, der unter anderem zwischen 1984 und 1994 Mitglied des South Australian House of Assembly sowie von 1990 bis 1992 Vorsitzender der Ausschüsse und dadurch stellvertretender Sprecher des House of Assembly war. Er gehörte zudem zwischen 1994 und 2004 dem Australischen Repräsentantenhaus als Mitglied an.

Australisches Repräsentantenhaus
Das australische Repräsentantenhaus ist das Unterhaus des australischen Parlaments im Zweikammersystem von Australien. Die Sitzungen finden im Parliament House in Canberra statt.

Dem Repräsentantenhaus gehören 150 Abgeordnete an. Gewählt wird nach dem Instant-Runoff-Voting-System. Jede Legislaturperiode endet nach spätestens drei Jahren. Spätestens 68 Tage danach muss das Repräsentantenhaus neu gewählt werden. Meist finden bereits vor Ablauf dieser Frist Neuwahlen statt.
Megan Bozek
Megan Bozek (* 27. März 1991 in Buffalo Grove, Illinois) ist eine US-amerikanische Eishockeyspielerin, die zuletzt bei den KRS Vanke Rays in der Schenskaja Hockey-Liga auf der Position des Verteidigers spielte. Bozek ist seit 2012 Mitglied der Frauen-Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten und mehrfache Weltmeisterin.

Shenzhen KRS
Shenzhen Kunlun Red Star (chinesisch 深圳崑崙鴻星 / 深圳昆仑鸿星) ist ein chinesisches Fraueneishockeyteam aus Shenzhen, das 2017 als Kunlun Red Star Women's Ice Hockey (chinesisch 深圳崑崙鴻星 oder 崑崙鴻星, Pinyin Shēnzhèn Kūnlún Hóngxīng oder Kūnlún Hóngxīng, Yale Sāmzan Kwānlèuhn Hùhngsīng oder Kwānlèuhn Hùhngsīng) gegründet wurde. Zwischen 2017 und 2019 spielte das Team in der Canadian Women’s Hockey League und unterstand der Chinese Ice Hockey Association (CIHA). Finanziert wird das Frauenteam durch den gleichnamigen KHL-Teilnehmer Kunlun Red Star. 2018 fusionierten die Kunlun Red Star mit dem zweiten chinesischen CWHL-Teilnehmer, den Vanke Rays.
Michele Bachmann
Michele Marie Bachmann [ˈbɑkmən] (geb. Amble, * 6. April 1956 in Waterloo, Iowa) ist eine US-amerikanische Politikerin der Republikanischen Partei. Von 2007 bis 2015 gehörte sie für den 6. Kongresswahlbezirk Minnesotas dem Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten an. Bei der Präsidentschaftswahl 2012 bewarb sie sich in der Vorwahl ihrer Partei. Sie wird zum äußersten rechten Flügel ihrer Partei gezählt und steht der Tea-Party-Bewegung nahe.

Tea-Party-Bewegung
Die Tea-Party-Bewegung ist eine US-amerikanische, anfangs libertäre, später zunehmend rechtspopulistische Protestbewegung, die 2009 entstand und sich zunächst gegen die als kommunistisch betrachtete Wirtschaftspolitik Barack Obamas richtete. Der Name der Bewegung bezieht sich auf die Boston Tea Party von 1773. Politisch steht sie für einen Limited-Government-Konservatismus, also eine Verringerung der Macht der Bundesregierung, und definierte ihr Leitbild im April 2009 im Contract from America. Die Tea-Party-Bewegung wird von der religiösen Rechten und den Neokonservativen unterstützt, ohne sich deren gesellschaftspolitische Aussagen grundsätzlich zu eigen zu machen.
John Marshall Martin
John Marshall Martin (* 18. März 1832 im Edgefield County, South Carolina; † 10. August 1921 in Ocala, Florida) war ein konföderierter Offizier und Politiker. Er diente während des Bürgerkrieges in der konföderierten Armee. Martin bekleidete zu Anfang den Dienstgrad eines Captains in der leichten Artillerie und später des Colonels im 9. Regiment von Florida. Er gehörte zu den Truppen von General Robert Edward Lee (1807–1870), die am 9. April 1865 vor den Truppen der Nordstaaten unter Generalleutnant Ulysses S. Grant beim Appomattox Court House kapitulierten. Martin war zu jener Zeit auch politisch aktiv. Er wurde 1863 in einer Nachwahl in den ersten Konföderiertenkongress gewählt, um dort die Vakanz zu füllen, die durch den Rücktritt von James Baird Dawkins (1809–1889) am 8. Dezember 1862 entstand. Er diente dort bis 1864. Nach seinem Tod wurde er auf dem Greenwood Cemetery in Ocala beigesetzt.

Ulysses S. Grant
Ulysses S. Grant (* 27. April 1822 in Point Pleasant, Ohio als Hiram Ulysses Grant; † 23. Juli 1885 in Wilton, New York) war ein US-amerikanischer General und Politiker. Er war Oberbefehlshaber des US-Heeres im Sezessionskrieg und von 1869 bis 1877 der 18. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika.
Soldatskoje (Kaliningrad)
Soldatskoje (russisch Солдатское, deutsch Lewitten, auch: Pilgrim und Schwellienen) ist der gemeinsame Name dreier ehemals eigenständiger Ortschaften in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) innerhalb der Gwardeiskoje selskoje posselenije (Landgemeinde Gwardeiskoje (Mühlhausen)) im Rajon Bagrationowsk (Kreis Preußisch Eylau).

Bagrationowsk
Bagrationowsk (russisch Багратио́новск), deutsch Preußisch Eylau (1945–1946 kyrillisch Пройсиш-Эйлау Projsisch-Ejlau), ist eine Stadt in der russischen Oblast Kaliningrad (Königsberg). Sie hat 6417 Einwohner (Stand 1. Oktober 2021) und ist Verwaltungszentrum der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Bagrationowsk im gleichnamigen Rajon Bagrationowsk. Die Stadt ist benannt nach Pjotr Iwanowitsch Bagration, einem russischen General aus der Zeit des Russlandfeldzugs 1812.
Guastalla
Guastalla (emilianisch: Guastâla) ist eine norditalienische Kleinstadt in der Provinz Reggio Emilia mit 14.617 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Die am rechten Ufer des Po zwischen den Städten Parma, Modena und Mantua liegende Gemeinde war vom 15. bis zum 18. Jahrhundert Residenz der Familien Torelli und Gonzaga und Hauptstadt des Herzogtums Guastalla. Darüber hinaus war die Stadt bis 1986 Sitz der gleichnamigen römisch-katholischen Diözese.

Torelli (Adelsgeschlecht)
Torelli ist der Name eines weitverzweigten italienischen Adelsgeschlechts. Die Torelli stammen ursprünglich aus der Gegend um Bologna und Ferrara. Vertreter der Familie spielten über Jahrhunderte hinweg in politischen, kulturellen, wissenschaftlichen und militärischen Zusammenhängen vor allem in der Po-Ebene, aber auch in den Marken (Fano, in Umbrien Foligno), in Neapel und Apulien (Rignano, Bisceglie), eine bedeutende Rolle. Spezielle Hervorhebung verdient der Beitrag weiblicher Familienmitglieder zur italienischen Literatur der Renaissance.
Hu Liangzhi
Hu „kaka“ Liangzhi (chinesisch 胡良智, * 7. November 1992) ist ein chinesischer E-Sportler, der für Invictus Gaming in der Disziplin Dota 2 antritt. Mit mehr als 1.800.000 US-Dollar erspielten Preisgeldern gehört er zu den finanziell erfolgreichsten E-Sportlern und zu den besten zehn chinesischen Spielern.

Invictus Gaming
Invictus Gaming ist ein chinesisches E-Sport-Team. Es wurde 2011 gegründet und ist vor allem durch seine international erfolgreichen Teams in den E-Sport-Disziplinen Dota 2 und League of Legends bekannt. Darüber hinaus ist das Team auch in StarCraft II, CrossFire und Hearthstone aktiv.
Frida Hole
Die Frida Hole ist eine kleine Bucht an der Südküste und nahe dem westlichen Ende Südgeorgiens. Sie liegt 800 m südöstlich des Coal Harbour.

Die Benennung der Bucht geht vermutlich auf Wal- und Robbenjäger zurück, die sie als Ankerplatz nutzten.

Coal Harbour (Südgeorgien)
Der Coal Harbour (englisch für Kohlenhafen) ist eine kleine Bucht an der Südküste und nahe dem westlichen Ende Südgeorgiens. Sie liegt 800 m östlich des Undine Harbour.

Um 1912 war die Bucht als Coaling Harbour bekannt und spielte auf die Nutzung durch Wal- und Robbenjäger an, die hier Kohle auf ihren Schiffen bunkerten. Teilnehmer der britischen Discovery Investigations verkürzten diese Benennung im Zuge einer Kartierung des Gebiets zwischen 1926 und 1930.
Eric Bicfalvi
Eric Cosmin Bicfalvi (* 5. Februar 1988 in Carei, Kreis Satu Mare) ist ein rumänischer Fußballspieler. Seit Januar 2017  spielt der Mittelfeldspieler in der russischen Premjer-Liga bei Ural Jekaterinburg.

Premjer-Liga
Die Premjer-Liga (russisch Премьер-Лига) oder Rossijskaja Premjer-liga (RPL) ist die höchste Spielklasse im russischen Fußball.
Die Premjer-Liga wurde 2001 gegründet und löste ab der Saison 2002 die russische Oberste Division (russisch Высший Дивизион/Wysschi Diwision) ab. Zuvor hieß die oberste Liga Russlands seit dem Ende der UdSSR von 1992 bis 1997 Oberste Liga (russisch Высшая Лига/Wysschaja Liga).
Konacha
Konacha (jap. 粉茶) ist ein japanischer grüner Tee, der aus Teestaub und winzigen Teilchen von Teeblättern besteht, die im Verarbeitungsprozess von Gyokuro oder Sencha herausgesiebt werden. Da die winzigen Partikel sehr gut durch ein Teesieb hindurchgehen, hat der Tee eine kräftige grüne Farbe und einen intensiven Geschmack. Als Agari (jap. 上がり, ein spezieller Name für grünen Tee, der in Sushirestaurants serviert wird) wird typischerweise Konacha verwendet.

Konacha wird in der Regel mit fast kochendem, 95 °C heißem Wasser übergossen und anschließend ca. zwanzig bis dreißig Sekunden ziehen gelassen.

Sencha
Sencha (jap. 煎茶) ist ein japanischer grüner Tee, dessen besondere Eigenschaft ein markanter und frischer Geschmack ist und der über sehr gleichförmige Blätter verfügt. Typisch für japanische Grüntees ist, dass sie meist kurzzeitig mit heißem Dampf behandelt werden, um die Oxidation zu unterbinden, nachdem sie mit heißer Luft vorgetrocknet wurden. Im Gegensatz dazu unterbindet man die Oxidation von Grüntees in China vorwiegend dadurch, dass der vorgetrocknete Tee für kurze Zeit bei ca. 280 °C geröstet wird.
Star Trek: Lower Decks
Star Trek: Lower Decks ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie aus dem Jahr 2020. Sie ist die zweite Trickserie im fiktiven Star-Trek-Universum. Im Gegensatz zu den meisten anderen bisher erschienenen Star-Trek-Serien stehen hier nicht die Führungsoffiziere eines Raumschiffs im Fokus, sondern vier junge Ensigns. Ein Merkmal der Serie sind häufige Easter Eggs und sonstige Reverenzen zu anderen Serien und Filmen aus dem Star-Trek-Universum.

Paramount+
Paramount+ ist ein Streamingdienst der in den USA ansässigen Mediengruppe Paramount Skydance. Bis zur Umbenennung im März 2021 hieß er CBS All Access. Nach der Umbenennung begann ein internationaler Start des Dienstes mit erweitertem Inhalt.
Embedded Wafer Level Ball Grid Array
Embedded Wafer Level Ball Grid Array (eWLB) ist eine Gehäusebauform für integrierte Schaltungen, bei der die Gehäuseanschlüsse auf einem aus Chips und Vergussmasse künstlich hergestellten Wafer erzeugt werden.

Wafer
Als Wafer [ˈweɪfə(r)] (englisch für „dünner Keks“ oder „dünne Brotscheibe“) werden in der Mikroelektronik, Photovoltaik und Mikrosystemtechnik kreisrunde oder quadratische, etwa ein Millimeter dicke Scheiben bezeichnet. Sie werden aus ein- oder polykristallinen (Halbleiter-)Rohlingen, sogenannten Ingots, hergestellt und dienen in der Regel als Substrat (Grundplatte) für elektronische Bauelemente, unter anderem für integrierte Schaltkreise (IC, „Chip“), mikromechanische Bauelemente oder photoelektrische Beschichtungen. Bei der Fertigung von mikroelektronischen Bauelementen werden in der Regel mehrere Wafer zu einem Los zusammengefasst und direkt hintereinander oder auch parallel bearbeitet (vgl. Losfertigung).
Balthasar I. Herold
Balthasar Herold (auch Balthasar I. Herold; * 2. Juni 1553; † 28. August 1628) war ein deutscher Stück- und Glockengießer.

Herold müsste nach seiner Glockengestaltung ein Schüler von Christoph Rosenhart II. gewesen sein. Er wirkte als Stück- und Glockengießer am Frauentor in Nürnberg. Er war mit Margarete Winterschmid verheiratet.

Seine Söhne Georg Herold und Wolf Jacob Herold sowie seine Enkel Balthasar II., Hans Georg, Andreas, Johannes, Wolfgang Hieronymus und Achatius waren ebenfalls Stück- und Glockengießer.

Erhaltene Werke sind ein Dreipfünder von 1615 im Artillerie-Arsenal in Wien und 1 große signierte Glocke von 1608 in der Laurentiuskirche in Altdorf bei Nürnberg.

Hans Georg von Herold
Hans Georg von Herold (getauft 15. November 1621 in Nürnberg als Hans Georg Herold; † nach 1671 in Breslau) war ein deutscher Glockengießer.

Sein Vater war Georg Herold. Seine Brüder hießen Achatius, Andreas, Balthasar, Johannes und Wolfgang Hieronymus. 1649 heiratete er Maria, die Witwe des Bronzegießers Christoph Neidhard, in Augsburg sowie 1653 Anna Deubold. Er war Vater von Johann Balthasar von Herold. Er und seine Brüder wurden am 16. März 1654 von Ferdinand III. in den reichs- und erbländischen Adel aufgenommen.

Ausgebildet wurde er von seinem Stiefvater Leonhard Löw. Ab 22. Oktober 1651 war er in Stuttgart und 1658 in Esslingen am Neckar. Dort goss er Glocken für Meßstetten und Tieringen. 1671 goss er eine Glocke in Breslau.

Sein Sohn Johann Balthasar übernahm 1693 die Gießhütte seines Onkels Wolf Hieronymus in Nürnberg.
Grönsfurt
Die Grönsfurt war eine Furt durch die Eider bei Fockbek.

Im Jahre 811 n. Chr. war sie Schauplatz von Friedenseiden zwischen einem frühen dänischen Reich und dem Fränkischen Reich. Die Eider bildete die Grenze zwischen beiden Reichen. Zwischen der Grenze und dem Danewerk im Norden bestand eine Grenzregion. Im weiteren 9. Jahrhundert folgten wiederholte Treffen von Gesandten; bis ins 11. Jahrhundert standen wiederkehrende Konflikte an. Zur Furt gehören archäologische Denkmale und Naturdenkmale. Eine im 12. Jahrhundert erbaute Brücke bei Rendsburg löste die Furt ab und nahm den Nord-Südverkehr weitgehend auf. Für die Ochsendrift ist die Furt im Spätmittelalter und in der Frühen Neuzeit wieder genutzt worden. Ihre Funktion endete endgültig mit dem Bau des Eider-Kanals von 1776–1784 und dem damit verbundenen Durchstich. Zur 1200-Jahr-Feier der Friedenseide im Jahre 2011 war die Grönsfurt wieder in die öffentliche Erinnerung gerufen worden.

Eider-Kanal
Der als Schleswig-Holsteinischer Canal bzw. Schleswig-Holsteinischer Kanal erbaute Eider-Kanal bzw. Eider-Canal verband von 1784 bis 1890 die Kieler Förde bei Kiel-Holtenau mit dem natürlichen Flusslauf der Untereider bei Rendsburg. Der Kanal bildete für die Schifffahrt zusammen mit der Eider eine Wasserstraße zwischen der Nordsee und der Ostsee.
Pellegrino Turri
Pellegrino Turri  war ein adeliger italienischer Erfinder, der 1808 eine Schreibmaschine für die erblindete Gräfin Carolina Fantoni da Fivizzono herstellte. Briefe, die auf dieser Maschine geschrieben wurden, sind erhalten. Die Maschine selbst ist weder erhalten, noch sind genaue Beschreibungen übermittelt. Anhand der erhaltenen Briefe lässt sich erkennen, dass die Maschine mithilfe von Farbpapier und Typendruck arbeitete.

Andere frühe Schreibmaschinen-Entwickler sind Henry Mill, der 1714 eine Schreibmaschine patentieren ließ, oder Karl Drais, der um 1821 eine Schreibmaschine für seinen erblindeten Vater erfand.

Henry Mill
Henry Mill (* um 1683; † 1771) war ein englischer Erfinder. Er arbeitete als Wasserbau-Ingenieur für die New River Company. Von dem ihm 1714 erteilten Patent auf eine Schreibmaschine sind nur noch wenige Details und keine Zeichnungen mehr bekannt. Diese Patentschrift wird aber als älteste schriftliche Erwähnung einer Maschine zum individuellen Schreiben betrachtet.

Die Patentschrift bezieht sich auf eine Maschine zum „Eindrücken oder Übertragen von einzelnen oder fortlaufenden Buchstaben auf Papier oder Pergament, so sauber und exakt, dass es nicht von Druck unterscheidbar ist“. Zudem sei die Schrift „tiefer und beständiger als jede andere Schrift. Sie kann nicht gelöscht oder gefälscht werden, ohne dass erkennbare Spuren hinterlassen werden“. Über technische Details steht nichts in der Patentschrift.
Johann Friedrich Hennings
Johann Friedrich Hennings (* 16. Oktober 1838 in Bremen; † 29. Juni 1899 in München) war ein deutscher Genre- und Landschaftsmaler.

Hennings studierte Malerei an der Kunstakademie Düsseldorf bei Oswald Achenbach. Nach dem Studium unternahm er eine Studienreise nach Italien. Danach ließ er sich 1861 in München nieder.

Ein fast gleichnamiger Maler, Johann Ferdinand Hennings, starb am 20. Juni 1895 in München im Alter von 66 Jahren.

Oswald Achenbach
Wilhelm Oswald Gustav Achenbach (* 2. Februar 1827 in Düsseldorf; † 1. Februar 1905 ebenda) war ein deutscher Maler, welcher der Düsseldorfer Malerschule zugerechnet wird. Zu seinen Lebzeiten zählte er zu den bedeutenden Landschaftsmalern Europas und prägte während seiner Lehrtätigkeit die Düsseldorfer Kunstakademie. Sein Bruder war der zwölf Jahre ältere Andreas Achenbach, der gleichfalls zu den bedeutenden deutschen Landschaftsmalern des 19. Jahrhunderts zu rechnen ist. Die beiden Brüder wurden scherzhaft auch das „A und O der Landschaftsmalerei“ genannt.
Fausta (Oper)
Fausta ist eine Opera seria (Originalbezeichnung: „melo-dramma“) in zwei Akten von Gaetano Donizetti. Titelheldin ist Fausta, die Gemahlin Kaisers Konstantin des Großen. Das Libretto schrieb großteils Domenico Gilardoni; nach dessen Tod vollendete Donizetti das Libretto selbst. Fausta wurde am 12. Januar 1832 im Teatro San Carlo in Neapel erstmals aufgeführt.

Teatro San Carlo
Das Real Teatro di San Carlo ist das größte Opernhaus in Neapel, Italien. Das geschichtsträchtige Haus war jahrelang die größte und eine der angesehensten Opern Europas. 1737 eröffnet, ist es das älteste aktive Opernhaus der Welt, Jahrzehnte vor dem Teatro alla Scala in Mailand oder dem Teatro La Fenice in Venedig.