hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burg Ratibor
Die vormals herzogliche Burg Ratibor (polnisch Zamek w Raciborzu) ist eine Burg im Stadtteil Ostróg in Racibórz (deutsch Ratibor) in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Sie liegt am rechten Ufer der Oder und gehörte historisch zum Herzogtum Ratibor.

Primislaus (Ratibor)
Primislaus von Ratibor (auch Przemislaw von Ratibor, Premko von Ratibor, Przemko von Ratibor, polnisch Przemysław raciborski; tschechisch Přemysl I. Ratibořský; * 1258; † 7. Mai 1306) war 1281 bis 1290 gemeinsam mit seinem ältesten Bruder Mieszko und ab 1290 bis zu seinem Tode alleiniger Herzog von Ratibor. Er entstammte dem Oppelner Familienzweig der Schlesischen Piasten.
World Association of Nuclear Operators
Die World Association of Nuclear Operators (WANO), deutsch: Weltverband der Kernkraftwerksbetreiber, ist eine Interessenorganisation der Atomindustrie.

Sie hat ihren Sitz in London und vier Regionalzentren in Atlanta, Paris, Moskau und Tokio. Sämtliche Staaten und Organisationen der Welt, die eine Anlage zur Stromerzeugung aus Kernenergie betreiben, sind Mitglied der WANO. Gegründet wurde die WANO 1989, drei Jahre nach der Katastrophe von Tschernobyl.

Selbstgesetzte Aufgabe der WANO ist es, durch gegenseitige Unterstützung, Informationsaustausch und Anwendung von Best-Practice-Verfahren die internationale Zusammenarbeit und Professionalität in der Atomindustrie zu fördern, insbesondere um Kernkraftwerke sicherer und zuverlässiger zu machen sowie deren Leistungsfähigkeit zu überprüfen, zu bewerten und zu verbessern.

WANO ist nicht zu verwechseln mit der 2001 gegründeten World Nuclear Association, ebenfalls mit Hauptsitz in Großbritannien.

World Nuclear Association
Die World Nuclear Association (WNA) ist ein Branchenverband mit Sitz in Westminster (Großbritannien), der im Jahre 2001 als Nachfolger des Uranium Institute gegründet wurde. Ziel der Organisation ist die Förderung der friedlichen Nutzung und dementsprechend der Ausbau der Kernenergie und die Unterstützung der Unternehmen der Nuklearindustrie. Sie ist eine von der UNO akkreditierte internationale Nichtregierungsorganisation.
Theodor-Heuss-Schule Reutlingen
Die Theodor-Heuss-Schule in Reutlingen ist eine der größten kaufmännischen Schulen in Baden-Württemberg. Sie vereint unter ihrem Dach die Kaufmännische Berufsschule, die zweijährige Kaufmännische Berufsfachschule (Wirtschaftsschule), das Kaufmännische Berufskolleg, die Fachschule für Betriebswirtschaft und das Wirtschaftsgymnasium.

Namensgeber der Schule ist der ehemalige deutsche Bundespräsident Theodor Heuss, der 1961 bei der Einweihung des derzeitigen Hauptgebäudes anwesend war.

Handelsschule
Eine Handelsschule oder Kaufmännische Schule ist eine berufsbildende Schulform für kaufmännische Berufe (Handelsgewerbe), wobei sich die in Deutschland und Österreich als Handelsschule bezeichneten Ausbildungen sehr stark unterscheiden.
Fictitious Play
Fictitious Play (engl., wörtlich: fiktives Spiel, sinngemäß: Spielzüge im Geiste), auch Brown-Robinson learning process genannt, ist eine Analyse aus der Spieltheorie. Genauer gesagt ist Fictitious Play ein konvergentes Verfahren zur Bestimmung von Wert und optimaler Strategie. Dieses Verfahren wurde 1951 von G.W. Brown (1951) als ein Algorithmus eingeführt, der den optimalen Wert in Nullsummenspielen finden soll.

Fictitious Play gehört zum Teilbereich der evolutionären Spieltheorie. Die Grundidee dieser Theorien basieren auf der Annahme, dass die Spieler auf der Suche nach optimierenden Lösungen nicht (voll) rational handeln.

Nullsummenspiel
Als Nullsummenspiel wird in der Spieltheorie eine strategische Situation (ein Spiel im  Sinne der Spieltheorie) bezeichnet, bei der die Summe der Gewinne und Verluste aller Spieler im Ergebnis immer gleich null ist.
Helmward von Minden
Helmward (auch Helinwardus oder Helmwardus) († 12. oder 14. Februar 958) war von 950 bis zum 12. oder 14. Februar 958 Bischof von Minden.

Helmward war Benediktinermönch. Als Bischof weihte er 952 oder 953 den zweiten Mindener Dom auf Gorgonius, Laurentius und Alexander ein, nachdem der karolingische Dom 947 durch einen Brand zerstört worden war. Überliefert sind ferner sein tugendhaftes Leben und seine guten Predigten. Helmward wird in der katholischen Kirche als Heiliger verehrt. Sein Gedenktag ist der 12. Februar. Teils wird dieser Tag als sein Todestag angenommen. Andere Quellen überliefern jedoch, dass Helmward am Namenstag von Valentin von Terni, also am 14. Februar, verstarb.

Valentin von Terni
Valentin von Terni († 14. Februar 269), auch Walentin von Terni, ist ein Heiliger und Märtyrer der römisch-katholischen Kirche. Im 3. Jahrhundert nach Christus war er Bischof von Interamna, dem heutigen Terni. Valentin von Terni wird heutzutage als Patron der Liebenden verehrt, so dass auf ihn das Brauchtum des Valentinstags zurückgeht.

Früher wurde er bei Krankheiten, wie etwa der Epilepsie, um Hilfe gebeten. Bei diesem Patronat wurden Valentin von Terni und Valentin von Rätien gleichermaßen angerufen. Mit der Verehrung durch die Hilfesuchenden wurden beide Gestalten im Lauf der Zeit immer mehr vermischt.
Prisma (italienischer Satellit)
PRISMA (PRecursore IperSpettrale della Missione Applicativa) ist ein Erdbeobachtungssatellit der italienischen Raumfahrtbehörde ASI.

Der Satellit wurde am 22. März 2019 um 1:50 Uhr UTC mit einer Vega-Trägerrakete vom Raumfahrtzentrum Guayana in eine polare, sonnensynchrone Umlaufbahn gebracht. Nach Kalibrierung und Prüfung der Systeme begann im Mai 2020 der wissenschaftliche Betrieb des Satelliten.

Erdbeobachtungssatellit
Erdbeobachtungssatelliten sind Satelliten, die speziell zur Erdbeobachtung aus dem Orbit entworfen wurden. Eingesetzt werden vor allem Wettersatelliten für die Meteorologie sowie Umweltsatelliten für die Umweltbeobachtung, Kartierung, Geologie etc. Technisch sind Spionagesatelliten eine Untergruppe, jedoch wird der Begriff Erdbeobachtungssatelliten mit einer zivilen Nutzung verbunden. Beim Aufbau von Erdbeobachtungssatelliten unterscheidet man zwischen der Plattform (Satellitenbus) und den Instrumenten.
Acryloylchlorid
Acryloylchlorid ist eine α,β-ungesättigte Carbonylverbindung und als Chlorid der Acrylsäure bzw. als Carbonsäurechlorid und funktionales Alken besonders reaktiv. Mit Wasser reagiert Acryloylchlorid heftig unter Zersetzung und in Kontakt mit Polymerisationsinitiatoren polymerisiert es explosionsartig.

Wegen seiner hohen Giftigkeit, Entzündbarkeit und Korrossivität muss Acryloylchlorid mit großer Vorsicht gehandhabt werden.

Acrylsäure
Acrylsäure oder Propensäure gehört zu den ungesättigten Carbonsäuren. Sie ist eine farblose, mit Wasser mischbare bei Raumtemperatur flüssige chemische Verbindung mit stechendem, essigähnlichem Geruch. Acrylsäure wirkt stark korrodierend und ist entzündlich. Ihre Salze und Ester (Acrylsäureester) werden Acrylate genannt.
Studebaker Lark
Der Studebaker Lark war ein „kompakter“ PKW, den die Studebaker-Packard Corporation von 1959 bis 1962 herstellte. In den Jahren 1963 und 1964 führte die wieder umbenannte Studebaker Corporation die Produktion fort. Darüber hinaus wurde das Modell in den Jahren 1959 bis 1966 auch von der kanadischen Niederlassung Studebaker of Canada Ltd. gebaut. Der Lark und seine Derivate waren die am häufigsten gefertigte Modellreihe von Studebaker, das 1952 seinen 100. Geburtstag feierte und 1966 die Produktion einstellte. Als der Lark entworfen wurde, kooperierte die Studebaker-Packard Corporation mit der Curtiss-Wright Aircraft Company.

Chrysler
Chrysler ist eine US-amerikanische Marke des Automobilkonzerns Stellantis, der aus der Fusion von PSA und FCA entstand. Sie wurde von FCA in den fusionierten Konzern eingebracht, als Chrysler Group LLC war sie bis Oktober 2014 ein eigenständiges Unternehmen.
Bucintoro
Der Bucintoro, auch veraltet Bucentaur oder Goldene Barke, war das Staatsschiff der Dogen von Venedig. Es handelte sich um eine prunkvoll ausgestattete venezianische Galeasse bzw. Galeere mit 168 Ruderern an 42 Riemen. Der 1728 im Arsenal von Venedig aus Holz gebaute Bucintoro maß 43,8 × 7,3 × 8,4 Meter. Erstmals erwähnt wurde ein Bucintoro 1253.

Galeasse (Militärschiffstyp)
Die Galeasse (auch Galjäß; Name abgeleitet vom italienischen Galea grossa) war eine militärisch verwendete Kombination aus Segelschiff und Ruderschiff und entstand im frühen 16. Jahrhundert als eine Weiterentwicklung  der spätmittelalterlichen Galeere.
Jessica Landström
Jessica Landström (* 12. Dezember 1984 in Nacka) ist eine schwedische Fußballspielerin. Die Offensivspielerin debütierte 2007 in der schwedischen Nationalmannschaft. Von 2010 bis 2012 spielte sie in der deutschen Frauen-Bundesliga beim 1. FFC Frankfurt. Zuletzt spielte sie 2013 bei Göteborg FC.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2011
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2011 (engl.: FIFA Women’s World Cup Germany 2011) war die sechste Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und wurde vom 26. Juni bis 17. Juli 2011 im Land des Titelverteidigers Deutschland ausgetragen. Das Motto für die Endrunde lautete „20elf von seiner schönsten Seite!“. Nach der Weltmeisterschaft 2003 in den USA war dies die zweite Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen, die im Land des Titelverteidigers ausgetragen wurde.

Es traten 16 Nationalmannschaften zunächst in der Gruppenphase in vier Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Weltmeister wurde zum ersten Mal die japanische Nationalmannschaft. Vizeweltmeister wurden die USA. Den dritten Platz belegte das schwedische Nationalteam. Titelverteidiger Deutschland schied im Viertelfinale aus. Die Teams aus Österreich und der Schweiz konnten sich nicht für die Endrunde qualifizieren.
Handball-Verbandsliga Bayern 1982/83
Die Handball-Verbandsliga Bayern 1982/83 wurde unter dem Dach des „Bayerischen Handballverbandes“ (BHV) organisiert, sie stellt den Unterbau zur Handball-Bayernliga dar und war als fünfthöchste Liga im deutschen Ligensystem eingestuft.

HC Erlangen
Der Handballclub Erlangen e. V. (kurz: Handballclub Erlangen, HC Erlangen oder HCE) ist ein deutscher Handballverein aus Erlangen in der Metropolregion Nürnberg. Er entstand 2001 aus der Fusion der Handballabteilungen der CSG und der HG Erlangen.
Lars Olsen
Lars Christian Olsen (* 2. Februar 1961 in Glostrup) ist ein ehemaliger dänischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. Seit 2011 trainiert er die färöische Nationalmannschaft. 1992 führte er die dänische Nationalmannschaft als Mannschaftskapitän zum Europameistertitel an.

Dänischer Fußballpokal
Der dänische Fußballpokal (dänisch Landspokalturneringen) ist der dänische Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften im Fußball der Männer. Er wird seit 1955 ausgetragen. Rekordsieger ist der FC Kopenhagen mit zehn Titeln. Zwischen 1990 und 2011 trug der Cup die Namen der Hauptsponsoren: BG Bank (1990–1996), Compaq (1997–1999), DONG (2000–2004) und Ekstra Bladet (2008–2011). Die Wettbewerbe der Spielzeiten 2011/12 bis 2017/18 trugen den Namen des Fußballverbandes Dansk Boldspil Union und hießen DBU Pokalen. Von der Saison 2018/19 bis 2020/21 wurde der Pokal durch die Sydbank unterstützt.

Das Finale findet traditionell in der Hauptstadt Kopenhagen im Parken beziehungsweise dem bis 1990 dort befindlichen Københavns Idrætspark statt. 1991 und 1992 musste aufgrund des Stadionneubaus in Kopenhagen auf andere Spielorte ausgewichen werden. Ebenso wechselten die Spielorte von 2020 bis 2022, ehe man zum Parken zurückkehrte.
Hans Daucher (Kunstpädagoge)
Hans Daucher (* 7. Februar 1924 in Amberg; † 1. September 2013 in München) war ein deutscher Kunstpädagoge und Maler. Er war Professor für Kunstpädagogik an der Ludwig-Maximilians-Universität München und Autor der Großen Zeichenschule. Mit seiner Ehefrau Mirjam, geb. Henszler, hatte er zwei Kinder; Jeannette Daucher (* 1959 in München), Kunsterzieherin am Asam-Gymnasium München, und Hans-Kaj Daucher (* 1954 in München), Arzt. Hans Daucher lebte und malte in München, Frauenchiemsee (Ferienkurse bis 2013 mit seiner Tochter) und Capri.

Kinderzeichnung
Kinderzeichnungen sind Produkte von Kindern beim Malen, Zeichnen und Hantieren mit flächig aufzutragenden Substanzen.

Kinderzeichnungen können Aufschluss über die kindliche Entwicklung und zu psychologischen Fragestellungen geben.
Vortex (Carowinds)
Vortex in Carowinds (Charlotte, North Carolina, USA) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Stand-Up Coaster des Herstellers Bolliger & Mabillard, die am 14. März 1992 eröffnet wurde, ein Jahr, bevor Paramount den Park aufkaufte. Sie war die dritte Achterbahn von Bolliger & Mabillard und beinhaltet auf ihrer kurzen Strecke einen Looping und einen Korkenzieher.

Stahlachterbahn
Eine Stahlachterbahn ist eine Achterbahn, bei der die Laufschienen für die Fahrzeuge aus Stahl gefertigt sind. Stahlrohrschienen und kunststoffbeschichtete Laufflächen der Räder ermöglichen Stahlachterbahnen eine ruhigere und schnellere Fahrt als Holzachterbahnen; die Werkstoffeigenschaften des Schienenstranges lassen die Konstruktion von Anlagen mit ausgefeilteren Fahrelementen, zum Beispiel Inversionen, zu.
Armando Castellazzi
Armando Castellazzi (* 7. Oktober 1904 in Mailand; † 4. Januar 1968 ebenda) war ein italienischer Fußballspieler und -trainer.

Als er 1938 als Trainer Inter Mailand zur Italienischen Meisterschaft führte, war er mit 33 Jahren der jüngste Trainer, der jemals diesen Titel gewann: ein Rekord, der immer noch Bestand hat.

Mitropapokal (Fußball)
Der Mitropapokal, auch Mitropacup (offizieller Name: La Coupe de l’Europe Centrale), war im Fußball der erste große internationale Wettbewerb der Welt für Vereinsmannschaften und in der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg die wichtigste Trophäe im kontinentaleuropäischen Vereinsfußball. Er wird als Vorgänger des Europapokals beziehungsweise der Champions League gesehen. Der Name Mitropa leitet sich aus dem Wort Mitteleuropa ab. Der Name steht – entgegen entsprechender Legenden – in keinem Zusammenhang mit dem Eisenbahn-Unternehmen MITROPA.
St. Maria in der Kupfergasse
Die 1715 erbaute römisch-katholische Kirche St. Maria in der Kupfergasse befindet sich in der Kölner Innenstadt an der Neven-DuMont-Straße, Ecke Schwalbengasse. Sie ist eines der wenigen barocken Kirchengebäude der Stadt Köln. Die Kirche umschließt seit ihrer Weihe im Jahr 1715 die in ihrem Inneren zwischen 1673 und 1675 errichtete Laurentinische oder Loretokapelle, in der seit dieser Zeit ein Gnadenbild der Schwarzen Muttergottes verehrt wird.

Unbeschuhte Karmelitinnen
Die Unbeschuhten Karmelitinnen, vollständig Unbeschuhte Schwestern des Ordens der Allerseligsten Jungfrau Maria vom Berge Karmel, zuweilen auch Discalceatinnen genannt, sind der weibliche Zweig des Ordens der Unbeschuhten Karmeliten (Ordo Carmelitarum Discalceatarum). Die unbeschuhten Karmelitinnen gingen aus der Reform des Karmelitenordens durch die hll. Teresa von Ávila und Johannes vom Kreuz hervor. Das Ordenskürzel ist OCD.
Kontakion
Das Kontakion (κοντάκιον, auch κονδάκιον) bezeichnet neben dem Troparion und Kanon eine der frühen Hymnenformen. In diesem vielstrophigen Gebilde folgen nach einer Eingangsstrophe (Kubuklion oder κουκούλιον, Kukulion) 20 bis 40 gleich aufgebaute Strophen (die sogenannten οἶκοι, oikoi, Häuser). Nach dem Vorbild von Ephräm im 4. Jahrhundert wurden diese vorwiegend von Sophronios von Jerusalem, Sergios von Byzanz und dem heiligen Romanos Melodos im 6. Jahrhundert gedichtet und gesungen.
Der Kondakion-Strophe folgt auch der Ikos.

Hymne
Ein Hymnus (altgriechisch ὕμνος hýmnos, deutsch ‚Tongefüge‘, lateinisch hymnus) oder eine Hymne (femininum, sekundär aus dem Plural Hymnen entstanden) war in der Musik der griechischen Antike ursprünglich ein feierlicher Preis- und Lobgesang, der sich an die Götter richtete. Im Frühmittelalter wurde der Begriff als Lehnwort ins Lateinische übernommen und erhielt in der christlichen Kirchenmusik die feste Bedeutung „Lob Gottes mit Gesang“ bzw. „Gesang mit Lob Gottes“. Daraus entstand die Hymne als Gedichtform als geistliches Lied oder religiöses, lyrisches Gedicht (im Unterschied zur epischen, didaktischen und profanen Dichtung). Hymnen sind Ausdruck hoher Begeisterung und Verehrung.

In der Hymnologie werden geistliche Hymnen und andere Kirchenlieder erforscht. Es werden zudem liturgische, außerliturgische und griechische (bzw. syrische) Hymnen unterschieden. Außerdem steht Hymne kurz für eine Nationalhymne oder ähnliche Gesänge.
Fürst-Bismarck-Quelle
Fürst Bismarck ist eine norddeutsche Mineralwassermarke. Das der „Fürst Bismarck-Quelle“ entnommene Quellwasser wird seit 1906 abgefüllt, die Brunnen- und Abfüllanlagen befinden sich in Reinbek, unmittelbar am nordwestlichen Ortsrand von Aumühle. Seit 2021 gehört die Marke der Refresco Group. Das Vertriebsgebiet umfasst Norddeutschland.

Pachtvertrag (Deutschland)
Der Pachtvertrag ist ein gegenseitiger Vertrag, in dem der Verpächter dem Pächter einen Pachtgegenstand zum Gebrauch und zur Fruchtziehung überlässt. Der Pächter hat dem Verpächter als Gegenleistung den Pachtzins zu entrichten. Gegenstand des Pachtvertrags kann sowohl eine Sache als auch ein Recht sein.
Tom Simpson (Golfarchitekt)
Tom Simpson (* 1877 in Winkley Hall Estate, Lancashire; † 1964 in Basingstoke), mit vollem Namen Thomas G. Simpson, war als Golfarchitekt ein Hauptvertreter des Goldenen Zeitalters der Golfarchitektur.

Golfarchitekt
Ein Golfarchitekt oder Golfplatzarchitekt befasst sich mit der Planung, Gestaltung und Bauüberwachung von Golfplätzen. Michael J. Hurdzan definiert die Aufgabe des Golfarchitekten als „Theorie und Praxis, die gefordert sind, um ein Gelände derart zu gestalten, dass darauf Golf gespielt werden kann.“
Haus Palant
Das Haus Palant, auch Schloss Palant genannt, war der Stammsitz der einflussreichen Adelsfamilie von Palant im Eschweiler Stadtteil Weisweiler. Es liegt an dessen nordöstlichem Rand, unmittelbar an der Bundesautobahn 4, die Aachen und Köln miteinander verbindet.

Baron
Baron (von altfränkisch baro „Herr, Krieger“), weiblich Baronin, als Tochter Baroness(e), ist ein Adelstitel, der in mehreren Staaten existiert(e). Im deutschen Sprachraum waren auch die Bezeichnungen Freiherr, Freifrau oder Freiin und Freifräulein üblich.
Innokenti Fjodorowitsch Annenski
Innokenti Fjodorowitsch Annenski (russisch Иннокентий Фёдорович Анненский), wiss. Transliteration Innokentij Fëdorovič Annenskij; (* 20. Augustjul. / 1. September 1855greg. in Omsk; † 30. Novemberjul. / 13. Dezember 1909greg. in Sankt Petersburg) war ein russischer Dichter, Literaturkritiker, Dramatiker und Übersetzer. Sein Werk wird dem Silbernen Zeitalter zugeordnet, weil seine wichtigste Schaffensphase in die Zeit zwischen dem Ende des russischen Symbolismus und dem Beginn neuer literarischer Strömungen wie dem Akmeismus fiel, dessen Anfänge durch ihn maßgeblich beeinflusst wurden.

Puschkin (Stadt)
Puschkin (russisch Пушкин; bis 1918 Царское Село, Zarskoje Selo (Zarendorf), bis 1937 Детское Село, Detskoje Selo (Kinderdorf)) ist eine Stadt 25 km südlich von Sankt Petersburg. Seit 1998 steht sie unter der städtischen Verwaltung von Sankt Petersburg, der städtische Rajon Puschkin hat eine Einwohnerzahl von 92.889 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).
Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era, 1965–1968
Nuggets: Original Artyfacts From the First Psychedelic Era, 1965–1968 ist ein Sampler mit US-amerikanischen Pop- und Rock-Songs der mittleren bis späten 1960er Jahre, die oft als Garage Rock bezeichnet werden. Der Sampler wird von vielen Autoren und Musikkritikern als maßgeblich für die Entstehung der Punkmusik angesehen.

The Electric Prunes
The Electric Prunes (1965–1966: The Sanctions, 1966: Jim and The Lords, 1968–1970: The New Improved Electric Prunes) sind eine US-amerikanische Rockband, die erstmals 1966 als experimentelle psychedelische Gruppe internationale Aufmerksamkeit erregte. Nach zwei psychedelischen Alben wandte sich die Band religiösen Themen zu. Die Musiker wurden in der Folge oft ausgewechselt und nach einem vorerst letzten Album löste sich die Band 1969 auf. Im Jahr 2000 formierte sich die Band wieder, um ab 2001 neue Aufnahmen zu machen und Konzerte zu geben.
Almaty Cup 2009
Der Almaty Cup 2009 war ein Tennisturnier, das vom 24. bis 29. August 2009 in Almaty stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2009 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Almaty
Der ATP Challenger Almaty (offiziell: Almaty Cup) war ein Tennisturnier, das von 2007 bis 2009 jährlich in Almaty, Kasachstan stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt. Im Jahr 2007 fanden zwei Turniere statt.
Credit Fund
Credit Fund (deutsch Kreditfonds) ist ein Investmentfonds, dessen Sondervermögen sich hauptsächlich aus Krediten (etwa Agrarkrediten, Hypothekendarlehen, Schiffs- oder Unternehmensfinanzierungen), Mikrofinanzfonds oder Verbriefungen (wie Collateralized Debt Obligations) zusammensetzt.

Verbriefung
Eine Verbriefung ist allgemein die Zusicherung eines Rechts in einem Schriftstück. Im Finanzwesen wird speziell unter einer Verbriefung (englisch securitisation) die Ausstellung von handelbaren Wertpapieren aus Buchforderungen oder Eigentums­rechten an Vermögenswerten verstanden.
Ngawang Thrinle Gyatsho
Ngawang Thrinle Gyatsho (tib. ngag dbang 'phrin las rgya mtsho; geb. 1688; gest. 1738) war ein Mönch der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus. Er war der 2. Khenpo des Chone-Klosters und ein großer Förderer des Buddhismus. Er hat unter anderem die Schaffung des mit goldener Tinte geschriebenen Chone-Kanjur (co ne bka' 'gyur) gefördert.

Ngawang Thrinle Gyatsho stammte aus Chone, heute in der Provinz Gansu. Er wurde in der herrschaftlichen Tusi-Familie von Chone geboren, einem halb unabhängigen Fürstentum in Amdo. Während sein älterer Bruder, Makzor Gönpo (dmag zor mgon po, geb. 1686), der 11. Sakyong (sa skyong) von Chone, den Thron erbte, wurde er Mönch und widmete sich dem Buddhismus und seiner Förderung.

Chone-Kloster
Das Chone-Kloster oder Jonê-Kloster (tib. co ne dgon chen oder co ne dgon chen dga' ldan bshad sgrub gling) ist ein Kloster des tibetischen Buddhismus im Kreis Jonê (tib. Chone; chin. Zhuoni) des Autonomen Bezirks Gannan der Tibeter im Südwesten der Provinz Gansu (Amdo). An der Stätte befand sich ursprünglich ein kleines Nyingma-Kloster. Später wurde hier ein Sakya-Kloster gebaut, aus dem schließlich 1459 ein Gelug-Kloster wurde. Es war die Wirkungsstätte des Gelugpa-Lamas Dragpa Shedrub (grags pa bshad sgrub; 1675–1748). Das Kloster ist ein berühmter traditioneller tibetischer Druckort. Eine der dreizehn Ausgaben des tibetischen buddhistischen Kanons wurde hier gedruckt.
Stettiner Pastetchen
Stettiner Pastetchen (polnisch pasztecik szczeciński) sind eine Gebäckform der polnischen Küche. Es handelt sich dabei um eine gefüllte Krapfenart aus Hefeteig. Der Name leitet sich von der Stadt Stettin ab, die als Herkunftsort gilt.

Zur Vorbereitung füllt man Teig mit unterschiedlichen Füllungen. Typisch sind Gehacktes aus Rind- und Schweinefleisch, Sauerkraut mit Pilzen und Käse mit Champignons. Anschließend frittiert man die Pasteten in Pflanzenfett. Sie werden als Imbiss oder zu klaren Rote-Bete-Suppen verzehrt.

Frittieren
Frittieren oder Ausbacken ist eine dem Braten verwandte Garmethode, bei der Lebensmittel in heißem Fett schwimmend gebacken werden. Dabei bilden sich durch die gegenüber dem Kochen höheren Temperaturen eine trockene Kruste und aromatische Röststoffe (Maillard-Reaktion).