hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raúl Páez
Raúl Alberto Páez (* 26. Mai 1937 in Córdoba) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler, der die meiste Zeit seiner Laufbahn bei CA San Lorenzo de Almagro verbrachte und mit der Nationalmannschaft seines Heimatlandes an der Fußball-Weltmeisterschaft 1962 teilnahm.

Club Atlético San Lorenzo de Almagro
Der Club Atlético San Lorenzo de Almagro ist ein argentinischer Fußballverein aus Buenos Aires. In Argentinien sind dessen Spieler vor allem als Cuervos („Raben“) bekannt, in Anspielung auf die schwarze Soutane des Mitgründers des Vereins, des Salesianerpaters Lorenzo Massa; von den Fans wird der Klub auch El Ciclón („der Zyklon“) genannt, nach der von Pater Lorenzo Massa 1943 gegründeten gleichnamigen Vereinszeitung.
Johannes Petri Ungius
Johannes Petri Ungius (* 1570 in Hultsjö; † 1617 in Kalmar) war ein Superintendent der Schwedischen Kirche.

Ungius wurde als Sohn des Hofpredigers und Pfarrers der Kirchengemeinde Hultsjö in Jönköpings län, Petrus Petri Ungius, geboren. Nachdem er die Schule in Växjö besucht hatte, studierte er 1590 an der Universität Greifswald und setzte dann 1593 sein Studium an der Universität Wittenberg fort. 1595 erwarb er den Magister der Philosophie.

Ungius kehrte nach Schweden zurück und wurde 1597 Rektor und 1603 Dompropst in Växjö. 1607 wurde er zum Superintendenten von Kalmar ernannt. Anlässlich der Krönung Gustav II. Adolf im Jahr 1617 weilte Ungius in Stockholm und litt plötzlich unter Schüttelfrost. Er erkrankte schwer und starb in Kalmar. Ungius wurde in der alten Stadtkirche beigesetzt. Die Leichenpredigt hielt der Växjöer Bischof Petrus Jonae Angermannus.

Växjö
Växjö [ˈvɛkːˌɧøː] ⓘ ist eine Universitätsstadt in Südschweden. Die Residenzstadt liegt in der historischen Provinz Småland und ist die Hauptstadt der Provinz Kronobergs län. Växjö als Hauptort der gleichnamigen Gemeinde hat 71.009 Einwohner (2020) und ist damit die achtzehngrößte Stadt in Schweden. Sie gilt als Hauptstadt des sogenannten Glasreiches.

Bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts war die gebräuchliche Schreibweise der Stadt Wexiö.

Der Asteroid (7595) Växjö wurde am 20. März 2000 nach der Stadt benannt.
Sennebogen
Die Erich Sennebogen Holding GmbH & Co. KG ist die Konzernobergesellschaft der Sennebogen-Unternehmensgruppe, einem deutschen Maschinenbau-Unternehmen mit Sitz in Straubing.

Zur Unternehmensgruppe gehören neben der GmbH noch Gesellschaften in Ungarn, den USA und Singapur.

Straubing
Straubing ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Niederbayern in Ostbayern mit 49.775 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023). Im späten Mittelalter war die Stadt neben München, Landshut und Ingolstadt eine der Hauptstädte der bayerischen Teilherzogtümer, was sich in der Architektur bis heute widerspiegelt. Heute ist Straubing eines der vier niederbayerischen Oberzentren und Verwaltungssitz der Planungsregion Donau-Wald. Die Mittelstadt ist Sitz des Landratsamtes Straubing-Bogen und die größte Stadt im Gäuboden.
Du Qinglin
Du Qinglin (chinesisch 杜青林; * November 1946 in Panshi, Provinz Jilin) ist ein chinesischer Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), der unter anderem zwischen 1998 und 2001 Sekretär des Parteikomitees der KPCh der Provinz Hainan, von 2001 bis 2006 Minister für Landwirtschaft und Angelegenheiten des ländlichen Raums sowie zwischen 2006 und 2007 Sekretär des Parteikomitees der KPCh der Provinz Sichuan war. Er fungierte ferner von 2008 bis 2018 als stellvertretender Vorsitzender des Nationalkomitees der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes und war zudem zwischen 2012 und 2017 Mitglied des Sekretariats des Zentralkomitees (ZK der KPCh).

Hainan
Hainan (chinesisch 海南省, Pinyin Hǎinán Shěng) Ausspracheⓘ ist seit 1988 eine Provinz im Süden der Volksrepublik China, die aus verschiedenen Inseln besteht. Zuvor war die südlichste Provinz der Volksrepublik ein administrativer Teil der Provinz Guangdong (Kanton) gewesen. Die größte der Inseln heißt ebenfalls Hainan und umfasst 97 % der Fläche der Provinz. Häufig fällt im Zusammenhang mit Hainan auch die Bezeichnung „Hawaii von China“.
Kiwirrkura
Kiwirrkura ist eine Siedlung der Pintupi, eines Stammes der Aborigines, in Western Australia etwa 150 Kilometer westlich von Kintore und 700 Kilometer von Alice Springs entfernt. Diese Siedlung wurde 1983 von Aborigines gegründet, die sich wieder in ihrem traditionellen Land niederlassen und die Ausbeutung ihres Landes durch Minengesellschaften verhindern wollten. Der Ort hat sich seit 1996 zu einer namhaften Künstlersiedlung entwickelt.

Alice Springs
Alice Springs (Arrernte Mparntwe) ist die einzige größere Stadt nahe dem geographischen Zentrum Australiens und in dieser Eigenschaft das infrastrukturelle Tor zum australischen Outback, jeweils etwa 1300 Kilometer von den nächsten Großstädten (Adelaide, Darwin) entfernt. Sie befindet sich im Northern Territory und hat ca. 25.000 Einwohner.
Steige (Behälter)
Steige, je nach Gegend auch Stiege, bezeichnet ein das Packgut nicht vollständig umhüllendes, oben offenes Packmittel in Kastenform aus Holz, Kunststoff oder Pappe, das über Stapelhilfen verfügt. Vorwiegend werden Steigen zum Lagern und Transport von Obst, Gemüse oder Fisch genutzt.

Bei Steigen aus Holz bilden Dreikantleisten in den Ecken die tragenden Elemente für die Stapelung. Kunststoffausführungen sind auch mit beweglichen Verbindungen von Wandungen und Boden als Faltsteigen im Einsatz.

Eine besondere Ausführung ist die Legesteige.

Legesteige
Eine Legesteige ist ein Verpackungs- und Vertriebsmedium für Obst. Es handelt sich dabei um einen Pappkarton, der mit einer oder mehreren Kunststoff- oder Pappschale(n) ausgelegt ist. Diese sind für die Einlegung der jeweiligen Früchte (typischerweise Äpfel und Kiwis) entsprechend vorgeprägt. Je nach Anzahl der Lagen von Früchten gibt es ein- und mehrlagige Legesteigen. Im Einzelhandel kann das Obst vom Kunden direkt aus der Legesteige einzeln entnommen und abgepackt werden, im Gegensatz etwa zum Girsack.
Roman Schijentajew
Roman Schijentajew (* 30. März 1986) ist ein ehemaliger kasachischer Mountainbike- und Straßenradrennfahrer.

Roman Schijentajew wurde 2007 bei der kasachischen Mountainbikemeisterschaft Dritter im Cross Country-Rennen der Eliteklasse. Im nächsten Jahr wurde er bei der President Tour of Iran einmal Etappendritter und bei der Azerbaïjan Tour schaffte er es auf Teilstücken je einmal auf den zweiten und auf den dritten Platz. Seit Juli 2008 steht er bei dem indonesischen Continental Team Polygon Sweet Nice unter Vertrag. In der Saison 2009 gewann Schijentajew die zweite Etappe bei der Tour de Taiwan.

Polygon Sweet Nice
Polygon Sweet Nice war  ein irisch-indonesisches Radsportteam mit Sitz in Surabaya.

Die Mannschaft wurde 2006 gegründet und nahm als Continental Team an den UCI Continental Circuits, insbesondere der UCI Asia Tour, teil. Die meisten Rennen fahren sie in Asien. Manager ist Stewart Carr, der von dem Sportlichen Lleiter Sastra Tjondrokusumo Harijanto.

Seit 2011 besitzt das Team keine UCI-Lizenz mehr, fährt aber als nationale Mannschaft weiter. Als solche konnte man 2011 zum Beispiel die Teamwertung der Indonesien-Rundfahrt gewinnen.

2013 besaß die Mannschaft wieder eine Lizenz als Continental Team.
Union Nationale pour l’indépendance et la révolution
Die Union Nationale pour l’indépendance et la révolution (National Union for Independence and Revolution, UNIR) war ehedem die herrschende Partei im Tschad zwischen 1984 und 1990. Sie wurde im Juni 1984 von Präsident Hissène Habré als Nachfolgeorganisation seiner Forces Armées du Nord (FAN, Armed Forces of the North) gegründet, der Aufständischen-Truppe, durch welche Habré 1982 an die Macht gekommen war. Die Partei wurde sechs Jahre später durch Idriss Déby verboten, als er durch einen Putsch an die Macht kam.

Hissène Habré
Hissène Habré (arabisch حسين حبري, DMG Ḥusaīn Ḥabrī, * 13. August 1942 in Faya-Largeau; † 24. August 2021 in Dakar, Senegal) war ein tschadischer Politiker. Er war von 1982 bis zu seiner Absetzung 1990 der diktatorisch regierende Präsident des Tschad. Zuvor bekämpfte er als Rebellenführer das Regime seines Vorgängers Tombalbaye (Präsident von 1960 bis 1975). Das Einparteiensystem Habrés war durch schwere Menschenrechtsverletzungen und Gewaltkampagnen insbesondere gegen nichtmuslimische ethnische Gruppen des Tschad gekennzeichnet. Nach seiner Amtszeit wurde er für ungefähr 40.000 politisch motivierte Morde zu lebenslanger Freiheitsstrafe verurteilt.
Super League 2014/15 (Griechenland)
Die Super League 2014/15 war die 79. Spielzeit der höchsten griechischen Spielklasse im Männerfußball sowie die neunte Austragung unter dem Namen Super League. Obwohl die Liga bereits in der letzten Saison um zwei Vereine aufgestockt wurde, gab es wegen der erfolgreichen Relegation von Skoda Xanthi lediglich jeweils zwei Absteiger in der vergangenen Saison und Aufsteiger aus der Football League.

Titelverteidiger war und erneuter Meister wurde Olympiakos Piräus.

Mit Beschluss vom 24. Februar 2015 wurde der Ligabetrieb durch eine Entscheidung des Sportministers Stavros Kontonis bis auf weiteres unterbrochen. Grund dafür waren Zuschauerausschreitungen beim Spiel Panathinaikos Athen gegen Olympiakos Piräus. Der Spielbetrieb wurden am 7. März wieder fortgesetzt, jedoch unter Ausschluss von Zuschauern.

Olympiakos Piräus (Fußball)
Olympiakos Piräus (Betonung: Olympiakós, griechisch Ολυμπιακός [ɔlimbjaˈkɔs̺]) ist ein griechischer Fußballverein mit Sitz in Piräus. Er wurde 1925 gegründet und 1979 erfolgreich aus dem Stammverein Olympiakos Syndesmos Filathlon Peiraios ausgegliedert.

Im Hauptverein sind über 18 erfolgreiche Sportabteilungen beheimatet. Europäische Titel wurden u. a. im Basketball, Volleyball und Wasserball gewonnen. Dieser Artikel beschäftigt sich mit der ‚Legende‘ (griechisch Θρύλος, Thrylos): dem Fußballklub von Olympiakos.

Der Fußballverein Olympiakos S. F. P. ist der erfolgreichste Verein in Griechenland. Der Klub ist 48-maliger Griechischer Meister, 29-facher griechischer Pokalsieger, holte insgesamt 19 Mal das Double, gewann fünfmal den Supercup und einmal den Balkanpokal. In der Saison 2023/24 gewann das Team mit der UEFA Conference League seinen ersten internationalen Titel. Olympiakos ist Gründungsmitglied der European Club Association.
Viola Scherff
Viola Scherff (* 18. April 1980) ist eine deutsche Synchronsprecherin.

Als Synchronsprecherin war Scherff unter anderem in der Serie Eine himmlische Familie sowie in der Hörspielserie Benjamin Blümchen zu hören. Ihre Schwester Sonja Spuhl ist ebenfalls Synchronsprecherin.

Eine himmlische Familie
Eine himmlische Familie (engl. Originaltitel 7th Heaven) ist eine US-amerikanische Fernsehserie über die Familie des protestantischen Pastors Camden in einer kalifornischen Kleinstadt. Die Erstausstrahlung der elf Staffeln der Serie fand von 1996 bis 2007 auf den Sendern The WB und The CW (nur 2006/2007) statt. Erdacht und produziert wurde die Serie von Brenda Hampton.
Tim Unterluggauer
Tim Unterluggauer (* 31. Januar 1993 in Düsseldorf) ist ein ehemaliger deutscher Basketballspieler. Der 2,10 Meter lange Innenspieler war deutscher Jugendnationalspieler und lief für die Spielgemeinschaft Ehingen/Urspring in der 2. Bundesliga ProA auf.

ProA
Die ProA ist seit ihrer Gründung 2007 die zweithöchste Basketball-Liga der Herren in Deutschland. Unter der ProA existiert eine ProB-Liga, die offiziell als hierarchisch untergeordnete Staffel ebenfalls zur 2. Basketball-Bundesliga gezählt wird und seit 2010 zudem in die regionalen Gruppen Nord und Süd unterteilt ist.

Verantwortlich für den Spielbetrieb in der ProA ist die 2. Basketball-Bundesliga GmbH. Der Geschäftssitz der 2. Basketball-Bundesliga ist Köln, wo man mit der Basketball-Bundesliga eine gemeinsame Geschäftsstelle unterhält. Der Aufsichtsratsvorsitzende der 2. Basketball-Bundesliga ist der derzeitige Präsident des DBB, Ingo Weiss. Der Sitz des Aufsichtsrats wechselt turnusmäßig alle zwei Jahre zwischen den beiden Gesellschaftern.
Kanawa (Seekabel)
Das Kanawa-Seekabel ist ein privates Glasfaserkabel, welches im Januar 2019 in Betrieb genommen wurde. Es verbindet Französisch-Guayana mit der Karibikinsel Martinique und ist im Besitz des französischen Telekommunikationsunternehmens Orange.

Die Planung und der Bau wurden in weniger als zwei Jahren durchgeführt. Gelegt wurde das Kanawa-System von Orange Marine, einem Tochterunternehmen von Orange. Das Kabel besteht aus zwei Paar Kabelsträngen und hat eine Länge von knapp 1700 Kilometern. Es ist laut Orange eins der leistungsstärksten Seekabeln in der Region. Die Kosten beliefen sich insgesamt auf etwa 35 Millionen Euro.

Landungspunkte bestehen in:

Schœlcher, Martinique Martinique

Kourou, Franzosisch-Guayana Französisch-Guayana

Französisch-Guayana
Französisch-Guayana, auch Französisch-Guyana, französisch Guyaneⓘ [gɥiˌjan], ist das Überseedépartement mit der Ordnungsnummer 973 und eine Region Frankreichs. Französisch-Guayana liegt im Nordosten Südamerikas am Atlantischen Ozean zwischen Brasilien und Suriname bei 4° nördlicher Breite und 53° westlicher Länge.

In Französisch-Guayana gelten ebenso wie in den anderen Überseedépartements die französischen Gesetze, sofern keine ausdrückliche Ausnahme vorgesehen ist. Seit 2015 besteht auf dem Gebiet Französisch-Guayanas die Collectivité Territoriale de Guyane als einheitliche Gebietskörperschaft, die die Aufgaben sowohl eines Départements als auch einer Region wahrnimmt. Ihr beschlussfassendes Organ ist die Assemblée de Guyane, deren Präsident zugleich an der Spitze der Exekutive der Gebietskörperschaft steht.

Französisch-Guayana gehört zum Gebiet der Europäischen Union und verwendet den Euro als gesetzliches Zahlungsmittel, ist jedoch nicht Teil des Schengen-Raums.
Backsteinexpressionismus in Hannover
In den 1920er Jahren entstanden zahlreiche Gebäude im Stile des Backsteinexpressionismus in Hannover. Neben repräsentativen Büro- und Fabrikgebäuden wurden viele und teils ausgedehnte Wohnanlagen errichtet. So stammen große Teile der Südstadt aus dieser Zeit. In Hannover wirkten unter anderem die Architekten Karl Elkart, Fritz Höger, Hans Poelzig und Friedrich Hartjenstein.

Hans Poelzig
Hans Poelzig (* 30. April 1869 in Berlin; † 14. Juni 1936 ebenda) war ein deutscher Architekt, Maler, Bühnenbildner, Filmarchitekt und Hochschullehrer. Vor allem seine Beiträge zur expressionistischen Architektur und zur Neuen Sachlichkeit machten ihn bekannt.

Seine Kinder waren der Architekt Peter Poelzig (1906–1981), die Schauspielerin Ruth Poelzig (1904–1996) sowie aus seiner zweiten Ehe mit Marlene Moeschke-Poelzig (1894–1985) der Schauspieler und Darmstädter Schauspieldirektor Jochen Poelzig.
Extraterrestrische Intelligenz
Extraterrestrische Intelligenz (ETI) bezeichnet alle möglicherweise existierenden intelligenten Formen außerirdischen Lebens, wobei es aber keine allgemeingültige Definition des Begriffs Intelligenz gibt. Der Begriff ETI überlappt mit dem der extraterrestrischen Zivilisation, welcher hypothetische außerirdische Lebensformen mit wissenschaftlich-technischer Organisation bezeichnet, wobei aber auch die Definition des Begriffs Zivilisation nicht unproblematisch ist.

Außerirdisches Leben
Außerirdisches Leben  ist eine Bezeichnung für Lebensformen, die auf der Erde weder beheimatet noch entstanden sind. Der Begriff deckt alle möglicherweise existierenden Arten und Erscheinungsformen von Leben nichtirdischer Herkunft ab, von einfachsten biologischen Systemen (z. B. Mikrosphären, Prionen, Viren und Prokaryoten) über pflanzen- und tierartiges Leben bis hin zu Lebensformen, deren Komplexität der des Menschen entspricht oder sie übersteigt. Ein außerirdisches Wesen wird auch kurz Außerirdischer oder nach der englischen Bezeichnung Alien (von lateinisch alienus ,fremd, unbekannt‘) genannt. Das Adjektiv außerirdisch ist gleichbedeutend mit dem Fremdwort extraterrestrisch.

Bislang wurde noch kein Leben außerhalb der irdischen Biosphäre nachgewiesen.
John Frizzell
John Frizzell (* 1966 in New York City) ist ein US-amerikanischer Filmkomponist.

Frizzell besuchte die University of Southern California und die Manhattan School of Music, bevor er für einige Folgen der Fernsehserie VR.5 die Musik komponierte. Seine ersten Kompositionen für einen Film entstanden in Zusammenarbeit mit Ryūichi Sakamoto 1993 für Wild Palms. Sein Schaffen umfasst mehr als 80 Film- und Fernsehproduktionen.

Für seine Arbeit an Dante’s Peak wurde der Komponist 1998 mit dem ASCAP Award ausgezeichnet. Im gleichen Jahr gewann er einen BMI Film Music Award für seine Musik zu Beavis und Butt-Head machen’s in Amerika. 2013 gewann er diesen Preis erneut.

Ryūichi Sakamoto
Ryūichi Sakamoto (japanisch 坂本 龍一, Sakamoto Ryūichi; * 17. Januar 1952 in Nakano, Präfektur Tokio; † 28. März 2023 in Tokio) war ein japanischer Komponist, Pianist, Produzent und Schauspieler. Er bewegte sich in verschiedenen musikalischen Genres wie Jazz, Neo-Klassik oder (Avantgarde-)Pop und komponierte zahlreiche Filmmusiken.
Heinrich Bachmann (Politiker)
Heinrich Bachmann (* 12. März 1903 in Gilsa; † 1945) war ein deutscher Bankkaufmann und Politiker (NSDAP). Er war im Verwaltungsrat der Mitteldeutschen Landesbank und erst Abgeordneter im Landtag von Preußen, danach von 1933 bis 1945 im Reichstag.

Preußischer Landtag
Der Begriff Preußischer Landtag bezeichnete vollkommen unterschiedliche politische Institutionen in der historischen Landschaft Preußen und, wiederum mit wechselnder Bedeutung, im Preußischen Staat.

In der frühen Neuzeit wurde die landständische Versammlung vom Preußen Königlichen Anteils als preußischer Landtag bezeichnet. Von 1849 bis 1918 bezeichnete der Begriff Preußischer Landtag die aus den zwei Kammern Herrenhaus und Abgeordnetenhaus gebildete preußische Volksvertretung. Während der Weimarer Republik hieß die erste Kammer des Landesparlaments des Freistaates Preußen Preußischer Landtag, die zweite Kammer war der Preußische Staatsrat.
Al Ernest Garcia
Al Ernest Garcia oder auch Allan Garcia (* 11. März 1887 in San Francisco, Kalifornien; † 4. September 1938 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur und Casting Director.

Casting Director
Ein Casting Director (wörtlich übersetzt: künstlerische Leiter oder Leiterin der Besetzungsabteilung), auch Caster genannt, arbeitet selbständig für eine Produktionsfirma oder ist Teil eines Produktionsunternehmens (auch Besetzungsbüro), bei Film- und Fernsehproduktionsgesellschaften oder im Veranstaltungswesen und ist zuständig für das Casting.

Ein Casting Director ist hauptsächlich in den Bereichen Film, Fernsehen, auch Theater oder Werbung tätig. Er verfügt über umfangreiche Kenntnisse über die Berufsgruppe der Schauspieler. Mit Hilfe von aktuellen Materialien der Schauspieler (Demobänder/Showreels, Fotos, Lebensläufe) sowie Besetzungsgesprächen, Cold Readings, Live- oder Online-Castings werden Auswahllisten für die zu besetzenden Rollen der jeweiligen Produktionen erstellt und schrittweise spezifiziert. Auftraggeber der Castingfirma ist der Filmproduzent, der Fernsehredakteur oder auch der Regisseur.
Bernard Heyberger
Bernard Heyberger (* 1954 in Saint-Hippolyte, Elsass) ist ein französischer Historiker, insbesondere Religionshistoriker und historischer Anthropologe. Er ist auf die neuzeitliche Geschichte des Nahen Ostens und insbesondere der Orientalischen Christen spezialisiert. Heyberger lehrt als Professor an der École pratique des hautes études (EPHE) und der École des hautes études en sciences sociales (EHESS), von 2002 bis 2011 hatte er einen Lehrstuhl an der Universität Tours.

École pratique des hautes études
Die École pratique des hautes études (kurz EPHE) ist eine Hochschule für fortgeschrittene Studien in Frankreich, aber keine Universität im klassischen Sinn. Sie hat den Status eines Grand établissement und ist seit 2010 ein Bestandteil des Hochschulverbunds Université Paris Sciences et Lettres.

Sie hat Sektionen für Bio- und Geowissenschaften, für Geschichtswissenschaft und Philologie sowie für Religionswissenschaften. Auf 270 „Lehrende Forscher“ kommen rund 2000 Studenten und Doktoranden. Der Hauptsitz der EPHE ist im 14. Arrondissement von Paris; sie ist jedoch dezentral auf mehrere Standorte innerhalb und außerhalb von Paris verteilt. Eines ihrer Institute (für pazifische Korallenriffe) befindet sich in Französisch-Polynesien.
Vertex-Shader
Vertex-Shader (auch: Vertexshader, Abk. VS) sind ein Typus von Shadern. Sie werden im Verlauf der Grafikpipeline, also der Verarbeitung eines 3D-Objektes auf der Grafikkarte, ausgeführt. Vertex-Shader sind in diesem Zusammenhang für die Verarbeitung aller Eckpunkte des 3D-Modells (der sogenannten Vertices) zuständig. Deshalb wird im Normalfall für jeden Vertex der Vertex-Shader einmal aufgerufen, woher auch der Name rührt.

Vertex
Vertex (Plural: Vertices) kommt vom lateinischen vertere: drehen, wenden, und bedeutet zunächst Wendepunkt, Scheitel;
ebenso aber allgemeiner Punkt, Knoten – eine Stelle, an der sich Richtungen treffen. 
Allgemein auch als Punkt, Vektor, n-Tupel oder (technischer) Datensatz bezeichnet.
Alfred von Waldstätten
Alfred Georg Heinrich Maria (Freiherr von) Waldstätten (* 9. November 1872 in Wien; † 12. Jänner 1952 in Mauerbach) war ein österreichisch-ungarischer und österreichischer Offizier (höchster Rang: Feldmarschallleutnant), Ausbilder an der k.u.k. Kriegsschule und wichtiger militärischer Berater von Erzherzog-Thronfolger Karl Franz Joseph, seit 1916 Kaiser Karl I.

Feldmarschallleutnant
Feldmarschallleutnant, früher gelegentlich Feldmarschall-Leutnant geschrieben, abgekürzt FML (historisch auch Feldmarschall-Lieutenant, in Verlautbarungen der k.u.k. Militäradministratur ab 1867 von Amts wegen stets Feldmarschalleutnant) war ein militärischer Dienstgrad. Er kam gleichzeitig mit dem des Feldmarschalls im 17. Jahrhundert auf. Der Kriegsherr pflegte einem Feldmarschall einen „Untermarschall“ oder „Lieutenant“ beizugeben, der den Feldmarschall zu unterstützen und zu vertreten hatte. Zu seinen Pflichten gehörten u. a. die Aufsicht über Proviantplätze und -straßen, die Kontrolle der Wachen usw.
Requiem Canticles
Die Requiem Canticles (deutsch: Requiem-Lobgesänge) sind eine 15-minütige Komposition von Igor Strawinsky für Altstimme und Bass-Soli, Chor und Orchester. Das Werk wurde 1966 vollendet und im selben Jahr uraufgeführt. Es gilt als Strawinskys letztes großes Werk und wurde bei seiner eigenen Beerdigung 1971 in Venedig gespielt.

Chor (Musik)
Unter einem Chor (von altgriechisch χορός chorós „Tanzplatz, Reigen, tanzende Schar“) versteht man in der Musik eine Gemeinschaft von  Singenden, in der jede Stimme mehrfach besetzt ist. Chormitglieder werden zuweilen Chorist(en) genannt. Außerdem ist „Chor“ die Bezeichnung für ein von diesem Ensemble aufzuführendes Stück. Auch im Zusammenhang mit Musikinstrumenten wird das Wort verwendet – dazu siehe unten.
Peter Krumme
Peter Krumme (* 1942 in Wuppertal; † 2009 in Berlin) war ein deutscher Autor, Dramaturg und literarischer Übersetzer.

Krumme studierte allgemeine und vergleichende Literaturwissenschaften an den Universitäten Göttingen, Heidelberg, Frankfurt am Main und an der Freien Universität in Berlin. Bis 1978 war er Assistent, danach Lehrbeauftragter an der FU Berlin.

Neben seiner Tätigkeit an der Universität und als Übersetzer arbeitete er als Dramaturg an der Berliner Schaubühne unter anderem für Luc Bondy, Klaus Michael Grüber, Peter Stein und Robert Wilson.
Seine Übersetzungen griechischer Klassiker, die zeitgenössische Regisseure für Aufführungen auf deutschsprachigen Bühne gerne wählen, sind für professionelle und Schüleraufführungen im Frankfurter Verlag der Autoren erhältlich.

Peter Stein
Peter Stein (* 1. Oktober 1937 in Berlin) ist ein deutscher Theater-, Opern- und Filmregisseur und ehemaliger Theaterleiter. Er führte Regie an international maßgeblichen Bühnen. Zahlreiche seiner Inszenierungen haben Theatergeschichte geschrieben, insbesondere die bahnbrechenden Aufführungen an der Berliner Schaubühne, die er inhaltlich erneuert und seinerzeit zu einem der bedeutendsten Theater gemacht hatte.