hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helen Fraser
Helen Miller Fraser, verheiratete Moyes (* 14. September 1881 in Leeds, Yorkshire; † 2. Dezember 1979 in Australien), war eine schottisch-britische Suffragistin und Politikerin der Liberal Party, die später nach Australien emigrierte.

Leeds
Leeds [liːdz] ⓘ ist eine Großstadt im englischen Metropolitan County West Yorkshire sowie namensgebender Kernort und Verwaltungssitz des Metropolitan Borough Leeds im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Laut Volkszählung hatte im Jahre 2011 die innere „built-up area subdivision“ von Leeds, die im Wesentlichen dem bis 1974 bestehenden County Borough Leeds entspricht, 474.632 Einwohner. Der Metropolitan Borough Leeds, der die Kernstadt von Leeds mitsamt ihren 1974 eingemeindeten Vororten umfasst, hat 757.655 Einwohner (Stand 2012).

Leeds ist das kulturelle, finanzielle, gewerbliche und sportliche Zentrum von West Yorkshire, einem Ballungsgebiet mit mehr als 2,2 Millionen Einwohnern sowie der Leeds City Region, einer Metropolregion mit 3 Millionen Einwohnern.
Mojave Trails National Monument
Das Mojave Trails National Monument ist ein US-amerikanisches National Monument im San Bernardino County im Südosten Kaliforniens. Es wurde durch Präsident Barack Obama durch eine Presidential Proclamation am 12. Februar 2016 mit einer Flächengröße von 1.600.000 Acres (6.475 km²) ausgewiesen. Das Mojave Trails National Monument liegt in der Mojave-Wüste. Das Mojave Trails National Monument grenzt im Norden an das Mojave National Preserve und im Süden an den Joshua-Tree-Nationalpark. Das National Monument umfasst Landflächen im Eigentum der US-Regierung um die fast unberührten Cadiz-Dünen. Im Schutzgebiet befindet sich ein Mosaik aus zerklüfteten Gebirgszügen, uralten Lavaströmen und spektakulären Sanddünen. 350.000 Acres waren bereits vorher als Wilderness Area ausgewiesen. Das National Monument wird vom Bureau of Land Management betreut.

Joshua-Tree-Nationalpark
i3i6

Der Joshua-Tree-Nationalpark ist eine Wüstenlandschaft im Südosten Kaliforniens, die den Übergang zwischen der Mojave-Wüste und der Colorado-Wüste bildet. Der Park ist nach der auffälligen, im Englischen „Joshua Tree“ genannten Josua-Palmlilie (Yucca brevifolia) benannt.

Neben den Joshuabaum-Wäldern bietet der Park eine der interessantesten geologischen Formationen, die man in den kalifornischen Wüsten findet. Es herrschen kahle Felsen vor, die in der Regel in einzelne Felsformationen aufgebrochen sind.

Joshua-Tree wurde 1936 zum National Monument und 1994 zum Nationalpark erklärt. Er wird jährlich von über einer Million Menschen – darunter Tausende von Felskletterern aus aller Welt – besucht. Westlich grenzt direkt das Sand to Snow National Monument an.
Cecos
Cecos ist ein Ort und gleichzeitig Namensgeber einer Parroquia der Gemeinde Ibias in der spanischen Provinz Asturien.

Die Parroquia hat eine Gesamtfläche von 43,15 km² und zählte 2011 214 Einwohner. Cecos liegt auf einer Höhe von 303 m über dem Meeresspiegel. Der Ort liegt 3 Kilometer von der Regionalhauptstadt San Antolín de Ibias entfernt.

San Antolín de Ibias
San Antolín (asturisch Santo Antolín) ist ein Ort und gleichzeitig Namensgeber eines Parroquia in der Gemeinde Ibias der spanischen Provinz Asturien.

Das Parroquia hat eine Fläche von 22,05 km² und zählte 2011 449 Einwohner. San Antolín liegt auf einer Höhe von 295 m über dem Meeresspiegel mit dem  Pena Rogueira (1.961 m) als höchste Erhebung. San Antolin liegt am Rio Ibias und ist der Verwaltungssitz der Gemeinde Ibias.
Chesham Town
Chesham Town (offiziell: Chesham Town Football Club) war ein englischer Fußballverein aus der im Süden Englands gelegenen Stadt Chesham, Buckinghamshire. Der Klub war 1894 eines der Gründungsmitglieder der Southern League; 1917 fusionierte der Verein mit den Chesham Generals zu Chesham United.

Southern Football League
Die Southern League ist eine englische Fußballliga an der halbprofessionelle und Amateurvereine aus dem Südwesten und Süden Englands sowie aus den Midlands teilnehmen. Aus historischen Gründen spielt aktuell auch der walisische Verein Merthyr Tydfil mit. Die Liga bildet momentan mit der Isthmian League und der Northern Premier League die siebte und achte Ligastufe im englischen Ligensystem.

Die Struktur der Liga veränderte sich mehrmals seit ihrer Gründung 1894. Aktuell spielen 65 Vereine in 4 Gruppen. Die Premier Division Central und Premier Division South bilden die 3. Stufe des nationalen Ligensystems unter der Conference South. Unter der Premier Division sind die Regionalgruppen (Division One Central und Division One South) angesiedelt. Unter den Regionalgruppen sind verschiedene regionale Ligen angesiedelt.
Rot-Weiß-Rot
Die Farbfolge Rot-Weiß-Rot, heraldisch rot-silber-rot, sind die  Nationalfarben von Österreich, Lettland, Libanon und Peru. Im Deutschen steht Rot-Weiß-Rot primär als Synonym für die Nationalfarben Österreichs. Die zugrundeliegende Symbolik ist Rot für Blut und Weiß für Unbeflecktheit, bei Peru ein moderneres Konzept von Liebe und Freiheit. Die Farben finden sich auch bei Löwen, Valls, Freistadt und anderen Städten, das österreichische Wappen hat zahllose Abkömmlinge hervorgebracht.

Kein ‚Rot-Weiß-Rot‘ findet sich in der Nationalsymbolik des Libanon und Kanadas, deren Flaggen die Farben in dieser Folge enthalten.

Rot
Rot ist der Farbreiz, der wahrgenommen wird, wenn Licht mit einer spektralen Verteilung ins Auge fällt, in der Wellenlängen oberhalb 600 nm dominieren. Während die meisten Säugetiere Probleme damit haben, die Farbe Rot wahrzunehmen, reagiert das menschliche Auge sehr empfindlich darauf. Entsprechend häufig findet diese Farbe Verwendung bei Warnsignalen.

Der Farbeindruck Rot entsteht bei Anregung der L-Zapfen. Rot kann durch Farbmischung in Richtung Blau oder Gelb tendieren, es kann heller oder dunkler sein.

Das Wort Röte steht für einen roten Zustand, etwa die Hautröte im Rahmen einer Hautrötung bzw. einer Rötung (lateinisch Rubor bzw. Rubedo) durch Entzündung oder Blutansammlung (etwa im Auge, als haemophtalmus oder rubedo oculorum) oder auch bei der Morgenröte.
Football League Second Division 1937/38
Die Football League Second Division 1937/38 war die 42. Saison der Football League Second Division als zweithöchste englische Fußballliga. Sie begann am 28. August 1937 und endete am 7. Mai 1938.

Zweitligameister wurde Aston Villa und daneben stieg auch das zweitplatzierte Manchester United in die Football League First Division auf. Für die beiden Aufsteiger nahmen in der folgenden Zweitligasaison 1938/39 die zwei in der Tabelle unten rangierenden Erstligisten Manchester City und West Bromwich Albion die Plätze ein. Aus der Second Division absteigen mussten der FC Barnsley und Stockport County, wobei beide Vereine fortan in der Nordstaffel Football League Third Division North anzutreten hatten. Anstelle der beiden Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1938/39 Third-Division-North-Meister Tranmere Rovers und aus der Third Division South der Gewinner FC Millwall die freien Positionen ein.

Football League Second Division
Die Football League Second Division war von 1892 bis 1992 die zweithöchste Spielklasse im englischen Fußball. Danach wurde sie von der First Division abgelöst und wurde unter dem gleichen Namen zur dritten Liga.

Mit Beginn der Saison 2004/05 wurde die Football League Championship als Nachfolgeklasse der First Division eingeführt, was zur Folge hatte, dass zunächst die First Division unter dem offiziellen Namen Football League One zur neuen dritthöchsten Klasse des englischen Fußballs abgestuft wurde. Darunter wurde dann die Second Division unter der Bezeichnung Football League Two zur neuen vierten Liga Englands.
Martha Hackett
Martha Hackett (* 21. Februar 1961 in Boston, Massachusetts) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Bekannt wurde Hackett durch die Rolle Seska in Star Trek: Raumschiff Voyager. Sie war mit dem Drehbuchautor Tim Disney verheiratet, aus der Ehe gingen zwei Kinder hervor.

Star Trek: Raumschiff Voyager
Star Trek: Raumschiff Voyager ist die fünfte (als Realfilm vierte) im Star-Trek-Universum angesiedelte Fernsehserie. Sie wurde zwischen 1995 und 2001 in sieben Staffeln produziert. Die Serie handelt von der Reise der USS Voyager, die am anderen Ende der Galaxie gestrandet ist und sich durch unbekanntes Gebiet auf den Weg nach Hause macht.

Voyager war die erste Star-Trek-Serie mit einem weiblichen Captain in der Hauptrolle: Captain Kathryn Janeway. Voyager behandelte im Gegensatz zu Star Trek: Deep Space Nine wieder mehr Themen, die auch die früheren Star-Trek-Serien Raumschiff Enterprise und Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert geprägt hatten, wie zum Beispiel die Entdeckung fremder Zivilisationen.
Hemamieh
Hemamieh (El-Hammamiya) ist ein Dorf in Mittelägypten auf der Ostseite des Nils, im Gouvernement Sauhadsch. Der Ort ist in der Ägyptologie vor allem wegen der Friedhöfe aus vorgeschichtlicher und pharaonischer Zeit bekannt. Von 1922 bis 1931 grub Guy Brunton in der Region von Qaw el-Kebir im Süden bis Matmar im Norden auf einer Strecke von ca. 36 km ca. 10 000 Gräber aus, die alle Epochen vorislamischer, ägyptischer Geschichte umfassen und damit Teile des Ostufers des Wadjit-Gaues abdecken. Bei Hemamieh fanden sich einige kleinere Gräberfelder, darunter wichtige Bestattungen der Badari-Kultur. Hier wurde auch eine kleine Siedlung aus vorgeschichtlicher Zeit ausgegraben. Aus dem Alten Reich stammen Felsgräber (siehe: Kachenet (I.), Kachenet (II.)) der Gaufürsten des Wadjit-Gaues.

Matmar
Matmar, auch Al Matmar (arabisch المطمر, DMG al-Maṭmar), ist ein Dorf in Ägypten. In der Forschung ist der Ort vor allem durch die Grabungen der nahe gelegenen Friedhöfe und Stadtreste aus fast allen Epochen ägyptischer Geschichte bekannt. Bei dem Ort handelt es sich vielleicht um Miqr, das von einer Liste ägyptischer Provinzen bekannt ist.

Die Ausgrabungsstätten wurden von 1929 bis 1931 von Guy Brunton untersucht, der für das Britische Museum arbeitete. Brunton fand vor allem einfache Bestattungen, die zur Badari-Kultur und in fast alle folgenden Epochen datieren. Neben dem modernen Dorf fanden sich Reste eines Tempelbezirks. Der eigentliche Tempel war einst aus Stein errichtet, war aber fast vollkommen verschwunden. Er war von Ramses II. erbaut worden und war dem Seth geweiht.

Ein Friedhof mit etwa 500 Bestattungen datiert in die Dritte Zwischenzeit.
Kephala (Chondros)
Kephala (griechisch Κεφάλα Kefala), auch Mikro Kephali (Μικρό Κεφάλι Mikro Kefali), bezeichnet eine archäologische Ausgrabungsstätte in der Gemeinde Viannos im zentralen Süden der griechischen Insel Kreta. Sie befindet sich nahe der Ortslage Chondros (Χόνδρος) mit dem Ortsteil Pervola (Περβόλα). Die Gebäudereste von Kephala werden der spätminoischen Zeit der Phase SM III A2 der Nachpalastzeit zugerechnet.

Minoische Kultur
Nach dem mythischen König Minos wird die bronzezeitliche Kultur Kretas als minoisch, kretisch-minoisch oder kretominoisch bezeichnet. Die etwa gleichzeitige Kultur des griechischen Festlandes wird als Helladische Kultur oder Helladikum bezeichnet. Die minoische Kultur gilt als die früheste Hochkultur Europas. Die Epoche vor etwa 2000 bis 1900 vor Chr. wird als frühminoisch bezeichnet und erstreckte sich mithin bis in die ersten Dynastien des Mittleren Reiches im pharaonischen Ägypten.
Sie wird selber in drei Phasen unterteilt, aber eine allgemein anerkannte absolute Datierung ist anscheinend noch nicht aufgestellt worden.

Übersicht, Genaueres siehe unter Chronologie und Periodisierung:

Frühminoische Zeit vom Beginn der ägäischen Bronzezeit bis 2000 oder 1900 v. Chr.

Mittelminoische Zeit von ca. 1900 bis 1600 v. Chr.

Spätminoische Zeit, von ca. 1600 bis 1100 v. Chr.
Hotel del Luna
Hotel del Luna (koreanisch 호텔 델루나, RR Hotel delluna) ist eine südkoreanische Fantasyserie des Fernsehsenders tvN aus dem Jahr 2019. Die erste Folge wurde am 13. Juli 2019 ausgestrahlt. Die Hauptrollen spielen IU und Yeo Jin-goo. Produziert wird das Drama von Studio Dragon; das Drehbuch stammt von den Hong-Schwestern.

Studio Dragon
Studio Dragon (스튜디오드래곤) ist ein südkoreanisches Fernsehproduktionsstudio und Tochterunternehmen des Medienkonglomerats CJ ENM. Das Studio produziert vorwiegend für die CJ-Sender tvN und OCN, ist aber auch an den Produktionen anderer südkoreanischer Sender sowie Netflix beteiligt.
Transporter 3
Transporter 3 ist ein französischer Actionfilm aus dem Jahr 2008, der am 8. Januar 2009 in die deutschen Kinos kam. Als Drehbuchautor und Produzent beteiligt war Luc Besson, Regie führte Olivier Megaton. Es ist nach The Transporter und Transporter – The Mission der dritte Teil der Transporter-Filmreihe. 2015 folgte mit The Transporter Refueled ein Neustart der Reihe.

The Transporter Refueled
The Transporter Refueled  (Originaltitel: Le Transporteur : Héritage) ist ein französischer Actionfilm von Camille Delamarre aus dem Jahr 2015. Der Film ist der vierte Teil in der Transporter-Filmreihe und zugleich ein Reboot des Franchise: So übernimmt in diesem Film Ed Skrein die Hauptrolle Frank Martin, die in den ersten drei Filmen von Jason Statham verkörpert wurde. Das Drehbuch des Films stammt von Bill Collage, Adam Cooper und Luc Besson, der den Film wie schon dessen Vorgänger produzierte.
Almuth Märker
Almuth Märker (* 1. November 1966 in Eisenach) ist eine deutsche Altphilologin, Bibliothekarin und  Wissenschafts-Autorin. Seit 2017 ist sie Kustodin der Papyrus- und Ostraka-Sammlung der Universitätsbibliothek Leipzig.

Universitätsbibliothek Leipzig
Die Universitätsbibliothek Leipzig ist eine zentrale Einrichtung der Universität Leipzig. Sie ist eine der ältesten Bibliotheken Deutschlands. Ihr Hauptgebäude ist die Bibliotheca Albertina im Leipziger Ortsteil Zentrum-Süd. 2017 wurde die Einrichtung als Bibliothek des Jahres gewürdigt. Die Bibliothek ist im Besitz von 4 Gutenberg-Bibeln auf Pergament.
O’Donel Levy
O’Donel „Butch“ Levy (* 20. September 1945; † 14. März 2016) war ein US-amerikanischer Funk- und Jazzgitarrist.

O’Donel Levy spielte u. a. ab den frühen 1970er-Jahren mit Ethel Ennis, Jimmy McGriff, Herbie Mann und Norman Connors. Mit Jeremy Monteiro, John Stubblefield, Eldee Young und Redd Holt trat er auf dem Montreux Jazz Festival auf. Unter eigenem Namen legte er eine Reihe von Alben vor, wie Black Velvet (1971), Breeding of Mind (1972) und Dawn of a New Day (1973, u. a. mit Jon Faddis, Cecil Bridgewater, Marvin Stamm, Bill Watrous, Eddie Bert, Chester Thompson). Tom Lord listet seine Beteiligung an 23 Aufnahmesessions zwischen 1970 und 2005.

Herbie Mann
Herbie Mann (* 16. April 1930 in Brooklyn, New York; † 1. Juli 2003 in Santa Fe), eigentlich Herbert Jay Solomon, war ein US-amerikanischer Jazz- und Fusion-Flötist und Komponist (zunächst auch Klarinettist und Saxophonist). Er zählt zu den frühen Vertretern der Weltmusik.
Die dummen Streiche der Reichen
Die dummen Streiche der Reichen (frz. La folie des grandeurs, in Deutschland auch unter dem Titel Don Louis, der Größenwahnsinnige bzw. in der DVD-Fassung von 2009 als Don Louis bekannt) ist eine 1971 in Koproduktion von Frankreich, Italien, Spanien und der Bundesrepublik Deutschland gedrehte Filmkomödie. Regie führte Gérard Oury; Louis de Funès spielte neben Yves Montand die Hauptrolle. Der Film war nach Erscheinen einer der erfolgreichsten Filme des Jahres und zählt unter Fans als einer der besten Funès-Filme überhaupt. Unter deutschen Cineasten gilt der Film als verschollene Rarität, die kaum noch gezeigt wird.

Yves Montand
Yves Montand ([iv mɔ̃tɑ̃], eigentlich Ivo Livi; * 13. Oktober 1921 in Monsummano Terme, Toskana, Italien; † 9. November 1991 in Senlis, Département Oise, Frankreich) war ein französischer Chansonnier und Schauspieler italienischer Herkunft.
Carolin Garnier
Carolin Antonia Marie Garnier (* 4. Juni 1999 in Hamburg) ist eine deutsche Schauspielerin. Bekanntheit erlangte sie durch ihre Rolle der Nina Pellicano in der ab 2012 produzierten neunten Staffel der Kinder- und Jugendserie Die Pfefferkörner.

Die Pfefferkörner
Die Pfefferkörner ist eine deutsche Kinder- und Jugendserie. Es werden Gruppen von vier beziehungsweise fünf Jugendlichen dargestellt, die Kriminalfälle lösen.

Zwischen dem 11. Mai und dem 22. Juni 2024 wurde die Jubiläumsstaffel 20 ausgestrahlt, in der die 13. Generation ermittelt. Seit dem 15. März 2025 wird die 21. Staffel mit der 14. Generation ausgestrahlt.
TransAsia-Airways-Flug 791
TransAsia-Airways-Flug 791 (Flugnummer GE791) war ein internationaler Frachtflug der taiwanischen Fluggesellschaft TransAsia Airways vom Flughafen Taipeh-Chiang Kai Shek zum Flughafen Macau. Am 21. Dezember 2002 kam es auf diesem Flug zu einem Unfall, nachdem es an den Tragflächen der ATR 72-202 im Flug zu einer Vereisung und in der Folge zu einem Strömungsabriss gekommen war. Die Maschine stürzte in der Folge in die Formosa-Straße, wobei beide an Bord befindlichen Besatzungsmitglieder starben.

Strömungsabriss
Der Strömungsabriss (engl. stall) ist in der Strömungslehre die Ablösung der Strömung von der Oberfläche eines Gegenstandes. Er spielt eine Rolle bei Tragflächen, Propellern, Rotorblättern, Turbinen- / Leitschaufeln etc. Dabei kann es sich um die Ablösung einer laminaren oder einer turbulenten Strömung handeln.
Miguel Díaz (Entdecker)
Miguel Díaz (* in Aragonien; † 1514) war ein spanischer Entdecker und Begleiter Bartolomeo Kolumbus’ auf der zweiten Entdeckungsreise von Christoph Kolumbus.

Diaz erhielt 1495 den Auftrag, den Goldreichtum Hispaniolas zu untersuchen, und veranlasste auf der Suche nach Gold am Rio Haina die Gründung der Stadt Santo Domingo. Von Bartolomeo Kolumbus wurde er zum Verwalter von Hispaniola ernannt. Als er sich weigerte, Francisco de Bobadilla, der zum Statthalter von Hispaniola ernannt wurde, 1500 die Stadt zu übergeben, fiel er deshalb in Ungnade. Diaz wurde zwar 1509 wieder zum Leutnant des Gouverneurs von Puerto Rico Juan Ponce de León ernannt, bald darauf aber nach Spanien abgeführt, wo er im Begriff, nach Westindien zurückzukehren, 1514 starb.

Francisco de Bobadilla
Francisco de Bobadilla (* um 1448; † 1502) war ein spanischer Kolonialverwalter, Untersuchungsrichter und Gouverneur von Westindien. Er setzte Christoph Kolumbus als Vizekönig ab und ließ ihn, gemeinsam mit seinen beiden Brüdern Diego und Bartolomeo, in Ketten legen und nach Spanien zurückschicken.
Peter Göbl
Peter Göbl (* 24. Mai 1851 in Winklhart; † 15. Februar 1916) war ein römisch-katholischer deutscher Geistlicher.

Göbl wurde am 29. Juni 1877 zum Priester für das Erzbistum München und Freising geweiht. 1891 wurde er in das Bistum Augsburg inkardiniert. Papst Pius X. ernannte ihn am 28. Februar 1911 zum Titularbischof von Sinope und Weihbischof in Augsburg. Maximilian von Lingg, Bischof von Augsburg, spendete ihn am 2. April 1911 die Bischofsweihe. Mitkonsekratoren waren Johannes Leo von Mergel, Bischof von Eichstätt, und Johann Baptist von Neudecker, Weihbischof in München und Freising.

Pius X.
Pius X. (* 2. Juni 1835 in Riese, Lombardo-Venetien, als Giuseppe Melchiorre Sarto; † 20. August 1914 in Rom) war von 1903 bis 1914 der 257. Papst der römisch-katholischen Kirche. Er wurde 1954 von Papst Pius XII. heiliggesprochen. Pius X. wird häufig als „konservativer Reformpapst“ bezeichnet, weil er sich entsprechend seinem Wahlspruch Instaurare omnia in Christo („Alles in Christus erneuern“) um innerkirchliche Reform und Erneuerung bemühte, um die katholische Kirche im Kampf gegen Einflüsse der Moderne zu stärken.
Raumdichte (Holz)
Die Raumdichte ist ein Maß in der Holztechnologie. Sie setzt die Menge der Holzsubstanz (Trockenmasse) ins Verhältnis zum Volumen des gequollenen Zustandes (Frischholz):

Meist wird die Raumdichte angegeben in Kilogramm je Festmeter (kg/fm). Dies hilft Verwechslungen mit der Darrdichte zu vermeiden, die die Trockenmasse im Verhältnis zum Trockenvolumen in Kubikmeter wiedergibt.

Da Holz bei der Trocknung unter den Fasersättigungsbereich schrumpft, ist die Raumdichte unterhalb dieses Punktes von der Feuchte abhängig und muss entsprechend bezeichnet werden. Beispiel:

Bei Kenntnis des Schwindmaßes der jeweiligen Holzart kann Raumdichte in Darrdichte umgerechnet werden.

Holzfeuchte
Als Holzfeuchte oder Holzfeuchtigkeit  wird das Verhältnis der im Holz enthaltenen Wassermasse zur Trockenmasse des Holzes in Prozent bezeichnet. Sie ist nicht zu verwechseln mit dem Wassergehalt des Holzes, welche das Verhältnis von der im Holz enthaltenen Wassermasse zur Gesamtmasse des (feuchten) Holzes in Prozent wiedergibt.

Die Holzfeuchte ist eine der wichtigsten Kenngrößen bei der Holzbearbeitung, da feucht verarbeitetes Holz später schwindet, und beim Energieholz aufgrund des stark variierenden Heizwerts. Sie ist im relevanten Bereich von 5 bis ca. 50 % mit einfachen Holzfeuchtemessgeräten zu bestimmen.

Ebenso hat die Holzfeuchte einen großen Einfluss auf die Gefährdung durch Holzschädlinge wie Pilze und Insekten.
Przewarszyty
Przewarszyty (deutsch Prauerschitten) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Sępopol (Stadt- und Landgemeinde Schippenbeil) im Powiat Bartoszycki (Kreis Bartenstein).

Powiat Bartoszycki
Der Powiat Bartoszycki ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er liegt im nördlichen Teil der Provinz, wo er von den Powiaten Braniewo, Lidzbark, Olsztyn und Kętrzyn umschlossen wird, während im Norden die Staatsgrenze zum russischen Oblast Kaliningrad verläuft.

Die Einrichtung der polnisch-russischen Grenze quer durch das ehemalige Ostpreußen im Jahre 1945 teilte die ehemaligen Landkreise Bartenstein und Preußisch Eylau. In Górowo Iławeckie (ehemals Landsberg in Ostpreußen) wurde 1945 ein polnischer Powiat eingerichtet, der den südlichen Teil des ehemaligen Landkreises Preußisch Eylau verwaltete. Dieser wurde 1960 aufgelöst und mit Bartoszyce zu einem gemeinsamen Powiat vereinigt.
Hoàng Văn Hoan
Hoàng Văn Hoan (Geburtsname: Hoàng Ngọc Ân; * 1905 in Quỳnh Lưu, Nghệ An, Französisch-Indochina; † 1991 in Peking) war ein Politiker der Kommunistischen Partei Vietnams KPV (Đảng Cộng sản Việt Nam) in der Sozialistischen Republik Vietnam und Diplomat, der unter anderem zwischen 1950 und 1957 Botschafter in der Volksrepublik China sowie von 1956 bis 1976 Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees (ZK) der KPV war. Er war des Weiteren zwischen 1958 und 1979 stellvertretender Vorsitzender der Nationalversammlung (Quốc hội Việt Nam) und wurde wegen seiner Kritik am Grenzkrieg zwischen Vietnam und China und seiner pro-chinesischen Haltung 1979 aus der Partei ausgeschlossen. Zuvor war er ins Exil in die Volksrepublik China gegangen und wurde in Abwesenheit zum Tode verurteilt.

Chinesisch-Vietnamesischer Krieg
Als Chinesisch-Vietnamesischer Krieg, in China Zhōng-Yuè biānjìng zìwèi huánjí zuòzhàn 中越边境自卫还击作战 „Selbstverteidigungs- und Gegenangriffskampf an der chinesisch-vietnamesischen Grenze“, vietnamesisch Cuộc chiến chống bè lũ bành trướng phương bắc „Krieg gegen den chinesischen Expansionismus“, wird der Einmarsch der chinesischen Volksbefreiungsarmee in Vietnam ab dem 17. Februar 1979 bezeichnet.

Auslöser des militärischen Konflikts war das vietnamesische Vorgehen gegen die mit China verbündeten Roten Khmer in Kambodscha. China besetzte einige Grenzstädte in Vietnam und zog sich nach heftigen Kämpfen wieder zurück, ohne die vietnamesische Einmischung in Kambodscha beenden zu können.