hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seeländische Tonne
Die als Seeländische Tonne bezeichnete Volumeneinheit war das dänische Maß für trockene Waren, wie Getreide. Es war ein sogenanntes Einsaatmaß, welches am 28. Januar 1820 durch eine königliche Resolution festgelegt wurde.

1 Seeländische Tonne = 8 Scheffel = 32 Viertel = 64 Otting/Oetting = 144 Pottler/Pott/Potter/Krug = 7013 (7007) Pariser Kubikzoll = 139,11 Liter (errechnet)

Otting (Einheit)
Das Otting war ein dänisches Volumenmaß und besonders für Getreide.

1 Otting = 109,578 Pariser Kubikzoll = 2,174 Liter

Die Maßkette war

1 Tonne/Tønde = 8 Scheffel/Skæppe = 32 Viertel/Fjerding = 64 Otting = 144 Potter = 7013 Pariser Kubikzoll = 138,96 Liter
George Read
George Read, Sr. (* 18. September 1733 bei North East, Cecil County, Province of Maryland, Kolonie des Königreichs Großbritannien; † 21. September 1798 in New Castle, Delaware, USA) war ein britisch-US-amerikanischer Rechtsanwalt und Staatsmann. Er unterzeichnete die Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten, war Delegierter im Kontinentalkongress und in der Philadelphia Convention, Gouverneur von Delaware, US-Senator für Delaware und ist einer der Gründerväter der Vereinigten Staaten.

New Castle (Delaware)
New Castle ist eine Stadt im New Castle County im US-Bundesstaat Delaware, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5551 ermittelt.

Das Stadtgebiet hat eine Größe von 8,2 km², davon sind 3,79 % Wasserfläche. Die Stadt liegt an der Mündung des Delaware-Flusses am Ende der Delaware Bay.
DHB-Pokal 1990/91
Der DHB-Pokal 1990/91 war die 17. Austragung des Handballpokalwettbewerbs der Herren. Im Finale, das aus Hin- und Rückspiel bestand, ging TUSEM Essen nach 1988 zum zweiten Mal als Sieger hervor. Im Anschluss kam es aufgrund der deutschen Wiedervereinigung zur Ermittlung des ersten gesamtdeutschen Pokalsiegers. In zwei offiziellen Endspielen wurde der Titel zwischen dem Pokalsieger im Bereich des ehemaligen Deutscher Handballverbands und dem Sieger des DHB-Pokals 1990/91 ausgespielt. Hier setzte sich TUSEM Essen nach zwei Siegen gegen den HC Preußen Berlin durch und qualifizierte sich somit für den Europapokal der Pokalsieger.

TUSEM Essen
Der Turn- und Sportverein Essen-Margarethenhöhe e. V. 1926, kurz TUSEM Essen oder TuSEM Essen, ist ein deutscher Sportverein, der vor allem durch die Erfolge seiner Handballmannschaft bekannt ist, die dreimal Deutscher Meister wurde und dreimal den Europapokal gewann. Nach 26 Jahren Zugehörigkeit zur Handball-Bundesliga erfolgte 2005 der Lizenzentzug aus wirtschaftlichen Gründen. Seitdem kehrte der TuSEM noch dreimal für jeweils kurze Zeit in die erste Liga zurück. Aktuell spielt er in der 2. Bundesliga.

Neben Handball werden die Sportarten Badminton, Basketball, Boxen, Cheerleading, Fußball, Leichtathletik, Rollstuhl-Hockey, Schwimmen, Taekwondo, Tanz, Tennis, Tischtennis, Turnen und Volleyball angeboten. Darüber hinaus betreibt der Verein ein Gesundheits- und Sportzentrum.

Seit 1963 ist der Verein Ausrichter des ältesten deutschen ohne Unterbrechung durchgeführten Marathonlaufs Rund um den Baldeneysee. Der Verein hat 2.298 Mitglieder (Stand: Ende 2022).
Budapester glagolitisches Fragment
Budapester glagolitisches Fragment ist die Bezeichnung für zwei kleine Teile einer Pergamenthandschrift in altkirchenslawischer Sprache in glagolitischer Schrift aus dem späten 11. oder 12. Jahrhundert aus Bulgarien, wahrscheinlich aus der Schule von Preslaw.
Sie enthalten Textausschnitte einer Heiligenbeschreibung (eines Homiliars oder Legendariars?) des frühchristlichen Heiligen Simeon Stylites.
Die Fragmente sind 5,2–5,4 × 9 cm und 4,6 × 8,3–8,5 cm groß und mit runden Glagoliza beschrieben. Die Sprache weist serbokroatische Einflüsse auf.

Die Fragmente befinden sich heute in der Ungarischen Nationalbibliothek in Budapest, Signatur Vet. Slav. Duod. 2.

Glagolitische Schrift
Die glagolitische Schrift oder auch Glagoliza (in slawistischer Schreibweise auch Glagolica; bulgarisch/​mazedonisch глаголица, serbokroatisch glagoljica) ist die älteste slawische Schrift. Die Glagoliza (von altkirchenslawisch glagol „Sprache“) ist eine Buchstabenschrift und wurde von Kyrill von Saloniki (826–869) erdacht.
Belarussischer Fußballpokal 2013/14
Der Belarussische Fußballpokal 2013/14 war die 23. Austragung des belarussischen Pokalwettbewerbs der Männer. Das Finale fand am 3. Mai 2014 in der neu eröffneten Baryssau-Arena statt. Titelverteidiger FK Minsk schied im Halbfinale gegen den FK Njoman Hrodna aus. Pokalsieger wurde der FK Schachzjor Salihorsk, der sich im Finale gegen den FK Njoman Hrodna durchsetzte.

FK Minsk
Der FK Minsk (belarussisch ФК Мінск, russisch ФК Минск) ist ein Fußballverein aus der belarussischen Hauptstadt Minsk. Der 2006 gegründete Klub spielt seit 2009 in der Wyschejschaja Liha, der höchsten Spielklasse des Landes, und gewann 2013 den belarussischen Pokal.
Werd (Stadt Zürich)
Der Stadtteil Werd liegt südlich des Quartiers Langstrasse im Kreis 4 der Stadt Zürich. Die Grenze zum Quartier Langstrasse bildet die Badenerstrasse, südöstlich ist die Sihl die Grenze zum Kreis 1 und südwestlich die Seebahn- und Schimmelstrasse die Grenze zum Kreis 3.

Wiedikon
Wiedikon ist ein Stadtkreis der Stadt Zürich.

Die ehemals selbständige Gemeinde Wiedikon wurde 1893 eingemeindet und bildet den heutigen Kreis 3. Administrativ wird Wiedikon vom Statistischen Amt seit 1971 in die drei Verwaltungseinheiten (Quartiere) Alt-Wiedikon, Sihlfeld und Friesenberg geteilt.
Bahren (Neiße-Malxetal)
Bahren (niedersorbisch Barań) ist ein zum Ortsteil Jerischke gehörender bewohnter Gemeindeteil der Gemeinde Neiße-Malxetal im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Der Ort gehört dem Amt Döbern-Land an. Bis zum 31. Dezember 1945 war Bahren eine eigenständige Landgemeinde. Danach gehörte der Ort erst zur Gemeinde Zelz-Bahren und ab 1973 zur Gemeinde Jerischke, die am 31. Dezember 2001 nach Neiße-Malxetal eingemeindet wurde.

Landkreis Spree-Neiße
Der Landkreis Spree-Neiße (niedersorbisch wokrejs Sprjewja-Nysa, amtlich Landkreis Spree-Neiße/Wokrejs Sprjewja-Nysa) ist ein Landkreis im Südosten des Landes Brandenburg. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Forst (Lausitz).
Peachliner
Der Peachliner (jap. ピーチライナー), formell Tōkadai-Linie (桃花台線, Tōkadai-sen) genannt, war eine Peoplemover-Strecke in der japanischen Stadt Komaki, nördlich von Nagoya in der Präfektur Aichi. Es handelte sich um eine spurgeführte Leitschienenbahn auf Gummireifen. Sie wurde 1991 zur Erschließung der Großwohnsiedlung Tōkadai New Town eröffnet und 2006 stillgelegt. Aufgrund von Planungsfehlern unterschritt die Siedlung die ursprünglich festgelegte Einwohnerzahl deutlich, was dazu führte, dass der Peachliner nie rentabel betrieben werden konnte und einen großen Schuldenberg verursachte.

Nagoya
Nagoya (jap. 名古屋市, -shi) ist eine Großstadt, Hafenstadt und Verwaltungssitz der japanischen Präfektur Aichi auf Honshū am Pazifik (Japan).

Nagoya ist mit 2,3 Mio. Einwohnern nach Tokio, Yokohama und Osaka viertgrößtes japanisches Industriezentrum und sportlich hauptsächlich durch den Baseballverein Chūnichi Dragons und den Fußballverein Nagoya Grampus Eight bekannt.
Bryan Berard
Bryan Wallace Berard (* 5. März 1977 in Woonsocket, Rhode Island) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1994 und 2009 unter anderem 639 Spiele für die New York Islanders, Toronto Maple Leafs, New York Rangers, Boston Bruins, Chicago Blackhawks und Columbus Blue Jackets in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Berard, der im NHL Entry Draft 1995 als Gesamterster ausgewählt wurde, erhielt während seiner zehn Spielzeiten in der NHL im Jahr 1997 die Calder Memorial Trophy sowie im Jahr 2004 die Bill Masterton Memorial Trophy.

Bill Masterton Memorial Trophy
Die Bill Masterton Memorial Trophy ist eine Eishockey-Trophäe, die von der National Hockey League jährlich an den Spieler der NHL verliehen wird, der Ausdauer, Hingabe und Fairness im und für das Eishockey zeigt.

Der Gewinner wird durch eine Umfrage der Professional Hockey Writers’ Association ermittelt. Die Auszeichnung kann jedoch, im Gegensatz zu den anderen Trophäen, nur einmal an ein und denselben Spieler verliehen werden. Auch das Auswahlverfahren unterscheidet sich. Statt der üblichen drei Spieler, die gewählt werden können, stehen bei der Wahl des Masterton-Trophy-Gewinners einer pro Team, also 32 Kandidaten, zur Auswahl.

Die Trophäe wurde nach dem verstorbenen William Masterton, einem Spieler der Minnesota North Stars, benannt.
William Masterton starb am 15. Januar 1968 an einer Verletzung, die er sich während eines Spiels zuzog.

Die Trophäe wurde 1968 zum ersten Mal verliehen.
William Clarke (Radsportler)
William Clarke (* 11. April 1985 in Tasmanien, Australien) ist ein australischer Radrennfahrer.

William Clarke begann im Jahr 2007 mit dem Radsport. Auf professioneller Ebene fuhr er zunächst ab dem Jahr 2009 im australischen Continental Team Praties, das 2010 zum Team Genesys Wealth Advisers wurde. In den Monaten August und September 2010 wurde er als Stagiaire in das Profiteam ag2r La Mondiale eingeladen. Nach dieser Zeit wurde er zur Saison 2011 vom neu gegründeten Team Leopard Trek aufgenommen.

2012 gewann Clarke je eine Etappe der Tour Down Under und der Tour of Japan. 2014 entschied er erneut eine Etappe der Tour of Japan für sich wie den Prolog der Tour de Kumano und eine Etappe der Tour of Iran. 2015 und 2016 gewann er den Prolog der Herald Sun Tour, 2016 gewann er zudem zwei Etappen der Tour de Taiwan, den Prolog der Österreich-Rundfahrt sowie eine Etappe der Portugal-Rundfahrt. 2017 startete er bei der Vuelta a España und belegte Rang 157 in der Gesamtwertung.

Tour of Japan
Die Tour of Japan (jap. ツアー・オブ・ジャパン, Tsuā obu Japan), kurz: TOJ, ist ein Radrennen in Japan. Die kleine Rundfahrt führt in rund sieben Etappen durch das Land. Seit 1996 findet das Rennen regelmäßig statt. Im Jahr 2003 fand auf Grund der SARS-Gefahr keine Austragung statt. 2011 wurde das Rennen wegen der Naturkatastrophe in Japan abgesagt. Von Seiten der Veranstalter hieß es, dass die für das Rennen benötigte Infrastruktur zerstört sei. Das Rennen ist Teil der UCI Asia Tour und hat die Kategorie 2.2.
Grünwalder Forst
Der Grünwalder Forst ist ein 19,57 km² großes gemeindefreies Waldgebiet südlich von München. Er gehört mit dem Perlacher Forst und dem Forstenrieder Park zur „Betriebsklasse Süd“ des Forstbetriebs München der Bayerischen Staatsforsten und hat als Naherholungsgebiet für die Bewohner von München und dessen näherer Umgebung erhebliche Bedeutung. Er ist Teil des Münchner Grüngürtels.

Forstenrieder Park
Der Forstenrieder Park ist ein großflächiges Waldgebiet südwestlich von München. Der Staatsforst, aus dem er hauptsächlich besteht, liegt im Landkreis München größtenteils auf gemeindefreiem Gebiet, das eine Fläche von 37,09 km² aufweist. Er bildet zusammen mit dem nahtlos sich nordwestlich anschließenden Forst Kasten und dem Fürstenrieder Wald ein 49,12 km² großes Landschaftsschutzgebiet. Die ehemaligen Hutewälder und das ehemalige Jagdgebiet des Adels und der Wittelsbachischen Landesherren haben eine weit in die Vergangenheit reichende Geschichte und sind heute als ausgedehnter Nadel- und Mischwald von Bedeutung als Rohstoffquelle, Trinkwasserfördergebiet und für das lokale Klima. Ferner hat sich das Gebiet als Rückzugsfläche einiger seltener Pflanzen- und Tierarten etabliert. Es ist Teil des Münchner Grüngürtels. Nicht zuletzt dient der Forstenrieder Park zur Erholung und zu zahlreichen Freizeitaktivitäten der Münchner Stadtbevölkerung.
Issa Kaboré
Issa Kaboré (* 12. Mai 2001 in Bobo-Dioulasso) ist ein burkinischer Fußballspieler, der bei Manchester City unter Vertrag steht und aktuell an den AFC Wrexham ausgeliehen ist. Der rechte Außenverteidiger ist seit Juni 2019 burkinischer Nationalspieler.

Manchester City
Manchester City (offiziell Manchester City Football Club) – auch bekannt als The Cityzens, Skyblues, Man City oder einfach nur City – ist ein Fußballverein aus Manchester. Nach der Gründung im Jahr 1880 als West Gorton Saint Marks spielte der Verein ab 1887 unter dem Namen Ardwick A.F.C. und zog anschließend in die Hyde Road um, bevor 1894 der endgültige Name Manchester City F.C. entstand. Mit zehn englischen Meisterschaften, sieben FA-Cup-Siegen, acht Ligapokal-Triumphen sowie jeweils einem Gewinn des Europapokals der Pokalsieger und der UEFA Champions League zählt Manchester City zu den erfolgreichsten Fußballvereinen in England. Er spielt in der Premier League und hat den Großteil seiner Geschichte in der obersten Liga verbracht. Die offiziellen Maskottchen des Vereins sind die Außerirdischen „Moonchester“ und „Moonbeam“. Der Verein gehört der City Football Group, die sich mehrheitlich im Besitz der Herrscherfamilie des arabischen Emirats Abu Dhabi befindet.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1954/800 m der Frauen
Der 800-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1954 wurde am 25. und 27. August 1954 im Stadion Neufeld in Bern ausgetragen.

In dieser Disziplin gab es mit Gold und Bronze zwei Medaillen für Läuferinnen aus der UdSSR. Europameisterin wurde die Weltrekordlerin Nina Otkalenko. Sie gewann vor der Britin Diane Leather. Auf Rang drei kam Ljudmila Lysenko.

Nina Grigorjewna Otkalenko
Nina Grigorjewna Otkalenko (russisch Нина Григорьевна Откаленко; * 23. Mai 1928 in Koschlja, Oblast Kursk als Nina Pletnjowa, russisch Нина Плетнёва; † 13. Mai 2015 in Moskau) war eine sowjetische Leichtathletin, die 1954 Europameisterin wurde. Bei einer Körpergröße von 1,62 m betrug ihr Wettkampfgewicht 50 kg.
Stefan Sommer (Manager, 1963)
Stefan Sommer (* 7. Januar 1963 in Münster) ist ein deutscher Manager. Er ist ehemaliger Konzernvorstand für das Ressort Komponenten und Beschaffung bei der Volkswagen AG und ehemaliger Vorstandsvorsitzender der ZF Friedrichshafen AG.

Volkswagen AG
Die Volkswagen Aktiengesellschaft (abgekürzt VW AG oder auch Volkswagen AG) mit Sitz in Wolfsburg ist ein börsennotierter Automobilhersteller und ist einer der führenden Automobilkonzerne weltweit. Das 1937 als Gesellschaft zur Vorbereitung des Volkswagens gegründete Unternehmen wurde 1938 in Volkswagenwerk und 1985 in Volkswagen umbenannt. Die VW AG hält die Fahrzeugmarken Volkswagen Pkw sowie Seat, Cupra, Škoda Auto und Audi sowie der Luxusmarken Bentley, Ducati (Motorräder), Lamborghini und Porsche. 2007 bis 2011 erweiterte der Konzern auch seine Nutzfahrzeugsparte (Lkw und Busse) mit dem Geschäftsbereich Volkswagen Nutzfahrzeuge um die Unternehmen MAN und Scania. 2023 war die Volkswagen AG der größte Konzern Europas und der größte Autohersteller der Welt nach Umsatz.
Nordostdeutscher Handball-Verband
Der Nordostdeutsche Handball-Verband (NOHV) war ein Regionalverband im Deutschen Handballbund (DHB) und bestand aus den Landesverbänden Schleswig-Holstein, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Berlin und Brandenburg.

Handball-Verband Berlin
Der Handball-Verband Berlin e. V. (HVB) ist einer der 22 Landesverbände des Deutschen Handballbundes (DHB).

Die Gründungsversammlung des Handball-Verbandes Berlin fand am 11. November 1949 im Norden-Nordwest-Casino statt. Zum 1. Vorsitzenden wurde Kurt Dräger (BSC Rehberge) gewählt. Er blieb bis zu seinem Tod im Dezember 1963 im Amt. Bis zum Abschluss der Saison 1951/52 gab es einen gemeinsamen Spielbetrieb für die Vereine aus dem Westteil und dem Ostteil der Stadt. Drägers Nachfolger im Amt des Vorsitzenden war Ernst Zuberbier (1964–1971), ihm folgten Wolfgang Krüger (1971–1994) und Henning Opitz (1994–2012).

Heute zählt der Handball-Verband Berlin etwa 12.000 Mitglieder. Präsident ist seit April 2012 Thomas Ludewig. Höchstklassiger Verein sind bei den Männern die Füchse Berlin, die in der Bundesliga spielen.
Hans von Gontard
Hans Albrecht von Gontard (* 28. Januar 1861 in Wesel; † 20. Juni 1931 auf dem Gut Großwudicke bei Rathenow) war ein preußischer Generalleutnant.

Der Militär war der Sohn des Gutsbesitzers und königlich preußischen Oberst Otto von Gontard (1819–1895) und der Elisabeth von de Haas (1823–1889). Sein Urgroßvater war der Architekt und preußische Baubeamte Carl von Gontard.

Gontard selbst war ab 1904 zunächst Flügeladjutant Kaiser Wilhelms II. und später dessen diensttuender General à la suite. Als solcher wurde Gontard am 17. Februar 1914 zum Generalleutnant befördert. Während des Ersten Weltkriegs stieg er zum diensttuenden Generaladjutanten auf und bekleidete auch das Amt des Hausmarschalls.

Nach der Abdankung des Monarchen folgte Gontard ihm in das Exil nach Doorn und wirkte als Hofmarschall.

Er blieb unvermählt, das Gut des Vaters betreute sein Bruder Paul von Gontard.

Carl von Gontard
Carl Philipp Christian von Gontard (* 13. Januar 1731 in Mannheim; † 23. September 1791 in Breslau) war ein deutscher Architekt, der vor allem in Potsdam, Berlin und Bayreuth wirkte. Gontards Schaffen steht architekturhistorisch selbständig ohne Nachfolge zwischen dem palladianischen Rokoko Knobelsdorffs und dem Klassizismus des älteren und jüngeren Gilly und ihrer Schüler.
Slam Dunk Festival
Das Slam Dunk Festival ist ein seit 2006 stattfindendes mehrtägiges Musikfestival, welches in Leeds und Hatfield stattfindet. Zwischen 2013 und 2019 fand das Festival ebenfalls in Wolverhampton statt. Veranstalter ist das britische Label Slam Dunk Records.

Leeds
Leeds [liːdz] ⓘ ist eine Großstadt im englischen Metropolitan County West Yorkshire sowie namensgebender Kernort und Verwaltungssitz des Metropolitan Borough Leeds im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Laut Volkszählung hatte im Jahre 2011 die innere „built-up area subdivision“ von Leeds, die im Wesentlichen dem bis 1974 bestehenden County Borough Leeds entspricht, 474.632 Einwohner. Der Metropolitan Borough Leeds, der die Kernstadt von Leeds mitsamt ihren 1974 eingemeindeten Vororten umfasst, hat 757.655 Einwohner (Stand 2012).

Leeds ist das kulturelle, finanzielle, gewerbliche und sportliche Zentrum von West Yorkshire, einem Ballungsgebiet mit mehr als 2,2 Millionen Einwohnern sowie der Leeds City Region, einer Metropolregion mit 3 Millionen Einwohnern.
Ōnamazu
Der Ōnamazu (japanisch 大鯰 ‚Riesenwels‘) ist ein fiktiver, riesiger Wels (namazu), der in Japan angeblich die Ursache für Erdbeben war.

Der Glauben entstand zuerst in der Region um den Biwa-See, in der mit Silurus lithophilus (jap. Iwatoko namazu) und vor allem mit dem mehr als einen Meter langen Silurus biwaensis (jap. Biwako ōnamazu) zwei in Japan endemische Welsarten leben. Während der Edo-Zeit verbreitete sich die Vorstellung dann entlang des Tōkaidō in die Hauptstadt Edo und schließlich landesweit.

Biwa-See
Der Biwa-See (japanisch 琵琶湖 Biwa-ko) ist der größte See Japans.

Der Süßwassersee befindet sich auf der Insel Honshū und hat eine Fläche von 674 km² (zum Vergleich der Bodensee: 536 km²). Er wird vollständig von der Präfektur Shiga umgeben. Der See ist im Süden schmal (über die schmalste Stelle von 1,35 km führt eine Brücke und trennt den See in einen Nord- und einen Südteil) und langgezogen (63,49 km). Seine tiefste Stelle hat er mit 103,58 m im Nordwesten bei der Mündung des Ado-Flusses. Die mittlere Tiefe beträgt 43 m im Nordsee und 4 m im Südsee. Sein Einzugsgebiet beträgt 3.174 km², etwa 96 % der Fläche der ihn umgebenden Präfektur Shiga.
Hanomag 9089–9091
Die normalspurigen Tenderlokomotiven Hanomag 9089–9091 waren Dampflokomotiven für den gemischten schweren Betrieb und wurden von Hanomag 1919 gebaut. Sie wurden bei der Rinteln-Stadthagener Eisenbahn (RStE) und der Braunschweig-Schöninger Eisenbahn (BSE) zuerst eingesetzt.

Die Lokomotiven der BSE wurden noch 1919 an die Köln-Bonner Eisenbahnen (KBE) abgegeben, wo sie bis 1959 im Einsatz standen. Die Lokomotive der RStE gelangte zur Deutschen Eisenbahn-Gesellschaft (DEG) und war auf verschiedenen Strecken bis 1965 im Einsatz. Alle Lokomotiven wurden verschrottet.

Braunschweig-Schöninger Eisenbahn
Die Braunschweig-Schöninger Eisenbahn AG (BSE) war eine Eisenbahngesellschaft im Osten des heutigen Niedersachsen. Ihre Strecken umfassten das Altenautal zwischen Elm und Asse bis 1971 wie eine Klammer. Noch heute zeugen einige gut erhaltene Bahnhofsgebäude und Bahndämme von dieser Vergangenheit. Zeitweilig hatte die BSE einen Fuhrpark von 2.300 Waggons. Sie bediente über fünfzig Jahre lang den Personenverkehr in dieser Region, den Güterverkehr sogar noch einige Jahrzehnte länger. Die Bahn wurde im Volksmund Bimmel-Lutchen genannt.
Patricia Giles
Patricia Jessie „Pat“ Giles AM (* 16. November 1928 in Minlaton als Patricia Jessie White; † 9. August 2017) war eine australische Politikerin (Australian Labor Party), die von 1981 bis 1993 den Bundesstaat Western Australia im australischen Senat vertrat.

Australian Labor Party
Die Australian Labor Party (englisch für Australische Arbeiterpartei; kurz ALP) wurde 1891 gegründet und ist die älteste auf Bundesebene tätige politische Partei Australiens. Die Partei ähnelt der Labour Party im Vereinigten Königreich. Sie gehört der Progressiven Allianz an und stellte u. a. von 2007 bis 2013 die Regierung. Seit Mai 2022 stellt sie wieder den Premierminister.
Pere Portabella
Pere Portabella (* 1927 in Figueres) ist ein spanischer Filmemacher.

Ab 1960 betätigte er sich als Filmproduzent, darunter für Luis Buñuels Viridiana und Carlos Sauras Die Straßenjungen. Ab 1968 erschien mit Nocturno 29 sein erster Langfilm als Regisseur. In seinen Arbeiten mixt er dokumentarische Aufnahmen mit fiktiven Szenen. Neben den Langfilmen fertigte er auch eine Reihe von experimentellen Kurzfilmen an. Ein langjähriger Partner von ihm war der Musiker und Konzeptkünstler Carles Santos Ventura. Portabella versuchte eine alternative Filmwelt zu erschaffen, jenseits von Zerstreuung und Gewinnstreben.

Von 1977 bis 1988 war Portabella Abgeordneter im katalanischen Parlament.

Carlos Saura
Carlos Saura (* 4. Januar 1932 in Huesca, Aragón; † 10. Februar 2023 in Madrid) war ein spanischer Filmregisseur, Fotograf und Autor. Sauras Debüt Die Straßenjungen war noch vom italienischen Neorealismus geprägt. In den Filmen der 1960er und 1970er Jahre diente oft eine bürgerliche Familie als Spiegelbild der spanischen Gesellschaft unter dem Franquismus. Sein größter internationaler Erfolg in dieser Zeit war Züchte Raben…. Ab den 1980er Jahren dominierten Musik- und Tanzfilme wie Carmen, Sevillanas oder Tango Sauras Werk. Er gilt als einer der erfolgreichsten spanischen Regisseure der letzten Jahrzehnte. Laut dem spanischen Ministerpräsidenten Pedro Sánchez war er eine der wichtigsten Persönlichkeiten der spanischen Kultur.
Kathrin Lehmann (Sportlerin)
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Dateityp

Kathrin Lehmann (* 27. Februar 1980 in Zürich) ist eine deutsch-schweizerische ehemalige Eishockey- und Fussballspielerin, die über viele Jahre beim ESC Planegg in der Fraueneishockey-Bundesliga spielte. In der Frauenfussball-Bundesliga war sie beim FC Bayern München, TuS Niederkirchen und 1. FFC Turbine Potsdam aktiv. Parallel dazu betreibt sie Eishockey- und Fussballtrainingslager für Mädchen und arbeitet als Fussballtrainerin beim TSV Gilching-Argelsried. Beruflich ist sie nach dem Ende ihrer sportlichen Karriere Dozentin an der TU München und der ETH Zürich.

Kathrin Lehmann ist die einzige Sportlerin, die im Eishockey und im Fussball den höchsten europäischen Pokalwettbewerb gewann. Zudem ist sie die einzige Sportlerin, die in der jeweils höchsten deutschen Eishockey- und Fussballspielklasse ein Tor erzielte.

ESC Planegg
Der ESC Planegg ist ein deutscher Fraueneishockeyverein aus Planegg im Würmtal bei München, der bis 2024 in der Fraueneishockey-Bundesliga spielte. Früher nahm der Club auch an der supranationalen Elite Women’s Hockey League teil.

Da es in Planegg kein Kunsteisstadion gibt, weicht die Mannschaft auf fremde Trainings- beziehungsweise Spielstätten aus. Zwischen 2022 und 2024 nutzte die erste Mannschaft das Eisstadion Miesbach des TEV Miesbach. Zuvor wurden Spiele vor allem in der Eissporthalle Grafing sowie im Eisstadion Bad Tölz ausgetragen.