hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sundance Film Festival/Publikumspreis – Bester ausländischer Spielfilm
Mit dem Publikumspreis (englisch World Cinema Audience Award: Dramatic) wird beim jährlich veranstalteten Sundance Film Festival der beste ausländische Spielfilm aus Sicht der Zuschauer prämiert.

Der Preis wird seit der 16. Auflage des Filmfestivals im Jahr 1999 vergeben, separat zum Publikumspreis für US-amerikanische Spielfilme. Bisher stimmte der Preisträger noch nie mit dem späteren Gewinner des Jurypreises überein.

Sundance Film Festival
Das Sundance Film Festival ist ein US-amerikanisches Filmfestival, das jährlich im Januar in Park City und Salt Lake City, Utah, stattfindet. Es gilt als wichtige Plattform für unabhängige amerikanische und internationale Produktionen.
Bahamaische Fußballnationalmannschaft der Frauen
Die bahamaische Frauenfußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft der Bahamas Football Association, die die Bahamas auf internationaler Ebene bei Frauen-Länderspielen vertritt. Die Mannschaft nahm bislang nur an der Karibikmeisterschaft und an der Qualifikation zum CONCACAF W Championship teil, jedoch nicht am CONCACAF W Championship selbst oder an Weltmeisterschaften. Derzeitige Trainerin ist Cherlindria Thompson.

CONCACAF Women’s Gold Cup 2002
Die sechste CONCACAF Women’s Gold Cup wurde in der Zeit vom 27. Oktober bis 9. November 2002 in Kanada und den USA ausgetragen. Gespielt wurde in Fullerton, Pasadena, Seattle und Victoria. Sieger wurde zum fünften Mal die USA. Das Turnier diente auch als Qualifikation für die Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2003. Neben den USA, die als Gastgeber bereits durch den Verzicht Chinas auf die WM-Austragung für die WM qualifiziert waren, konnte sich Finalgegner Kanada für die WM qualifizieren. Mexiko musste als Drittplatzierter in die AFC/CONCACAF-Playoffs und scheiterte dort an Japan.
Karin Roth (Politikerin)
Karin Roth geb. Steinhübel (* 6. Februar 1949 in Erkenbrechtsweiler) ist eine deutsche Politikerin (SPD). Sie war von 2002 bis 2013 Mitglied des Deutschen Bundestages. Von 2005 bis 2009 war sie Parlamentarische Staatssekretärin beim Bundesminister für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung. Davor war sie von 1998 bis 2001 Senatorin für Arbeit, Gesundheit und Soziales der Freien und Hansestadt Hamburg.

Parlamentarischer Staatssekretär
Ein Parlamentarischer Staatssekretär (PStS) in Deutschland steht wie ein Minister oder Regierungschef in einem öffentlich-rechtlichen Amtsverhältnis und unterstützt diesen bei der Erfüllung der Regierungsaufgaben. Er vertritt das Mitglied der Regierung nach außen, z. B. im Plenum, Ausschüssen und Fraktionen des Parlaments und bei öffentlichen Terminen. Der Parlamentarische Staatssekretär gehört in der Regel derselben Bundestagsfraktion an wie sein Bundesminister.
Ujae
Ujae (deutsch veraltet: Katharineinseln bzw. Margareteninseln, auch: Ujamilai, Milai oder Serpent Island) ist ein Atoll der Ralik-Kette der Marshallinseln. Das Atoll hat eine Landfläche von 1,86 km², die eine Lagune von 186 km² umschließt. Das Atoll liegt 630 km nordwestlich der Hauptstadt der Marshallinseln Majuro.

Im Jahre 2021 hatte das Atoll 310 Einwohner.

Atoll
Ein Atoll ist ein ringförmiges Riff, in der Regel ein Korallenriff, das eine Lagune umschließt. Das Wort Atoll stammt aus dem Dhivehi, der Sprache der Malediven (އަތޮޅު atolhu). Das Korallenriff bildet einen Saum von häufig äußerst schmalen Inseln aus, die nach dem polynesischen Wort für „Insel“ meist als Motu bezeichnet werden. In der Lagune können sich noch Reste des ehemaligen Vulkangipfels als Inseln über den Meeresspiegel erheben.
Schloss Possenhofen
Schloss Possenhofen ist eine Schlossanlage bestehend aus dem Alten Schloss, einem kubischen Walmdachbau mit vier quergestellten Ecktürmen, dem Neuen Schloss, auch Hufeisenbau genannt, und der Schlosskapelle, die zwischen beiden Baukörpern liegt und diese über einen Gang verbindet. Das Schloss befindet sich im Ortsteil Possenhofen der Gemeinde Pöcking im Landkreis Starnberg, Oberbayern.

Prinzessin Elisabeth in Bayern (auch bekannt als „Sisi“), die spätere Kaiserin von Österreich und Königin von Ungarn, verbrachte hier große Teile ihrer Kindheit, wodurch das Schloss später enorme Bekanntheit erlangte. Für die Trilogie der „Sissi-Filme“ diente jedoch Schloss Fuschl am Fuschlsee im Salzkammergut als Szenerie.

Ludovika Wilhelmine von Bayern
Ludovika Wilhelmine Prinzessin von Bayern, verheiratete Herzogin Ludovika in Bayern (* 30. August 1808 in München; † 26. Januar 1892 im Herzog-Max-Palais in München), war eine Tochter des bayerischen Königs Maximilian I. Joseph. Durch ihre Heirat mit Max Joseph in Bayern war sie Herzogin in Bayern. Sie war die Mutter unter anderem der Kaiserin Elisabeth von Österreich-Ungarn („Sisi“) und der letzten Königin beider Sizilien, Marie in Bayern.
Kaiserpreis (Kunst)
Der Kaiserpreis war ein österreichischer Kunstpreis, der am 18. April 1890 durch Kaiser Franz Joseph I. aus Privatmitteln gestiftet wurde. Er war vorgesehen zur „Förderung vaterländischer künstlerischer Bestrebungen“ und wurde bis 1918 vorzugsweise an hochbegabte junge Künstler verliehen.

Der Preis bestand jeweils aus einer Kassette mit 400 Golddukaten und war die höchste künstlerische Auszeichnung der Genossenschaft der bildenden Künstler Wiens.

Kunstpreis
Kunstpreise sind Auszeichnungen im Bereich der Bildenden und Angewandten Kunst. Sie werden oft in Form eines Wettbewerbs  von öffentlichen oder privaten Stellen oder von Stiftungen ausgeschrieben und für besondere künstlerische Leistungen vergeben. Ebenso häufig werden Kunstpreise von unabhängigen Jurys im Auftrag des Stifters ohne Selbstbewerbung oder Wettbewerb entschieden. Sie sind meist dotiert oder fördern durch Stipendien die Künstler.
Oread Spur
Der Oread Spur ist ein 1185 m hoher Bergkamm im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt 16 km westlich des Crater Cirque an der Südflanke des Tucker-Gletschers auf.

Teilnehmer einer von 1957 bis 1958 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition errichteten auf dem Bergkamm eine Vermessungsstation. Sie benannten ihn nach den Oreaden aus der griechischen Mythologie.

Tucker-Gletscher
Der Tucker-Gletscher ist ein großer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Mit einer Länge von 144 km (90 Meilen) fließt er zwischen den Admiralitätsbergen und den Victory Mountains zum Tucker Inlet an der Borchgrevink-Küste. Aus einem Schneesattel am Kopf des Gletschers, knapp westlich der Homerun Range, fließt der Ebbe-Gletscher Richtung Nordwesten.

Im oberen Teil des Tucker-Gletschers gibt es einen seichten Gletscherbruch, den Chocolate Step.

Erforscht wurde der Gletscher durch Teilnehmer einer von 1957 bis 1958 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition. Benannt ist er in Anlehnung an die Benennung des Tucker Inlet nach Charles T. Tucker, ranghöchster Decksoffizier auf dem Forschungsschiff Erebus bei der von James Clark Ross geleiteten Antarktisexpedition (1839–1843).
Jade Hochschule
Die Jade Hochschule ist eine staatliche Fachhochschule im nordwestlichen Niedersachsen mit Studienorten in Wilhelmshaven, Oldenburg und Elsfleth. Die Hochschule bietet 37 Bachelor- und 13 Master-Studiengänge in sechs Fachbereichen an und hat rund 7200 eingeschriebene Studierende sowie über 650 Lehrende und Mitarbeitende. Die Jade Hochschule versteht sich als moderne Hochschule mit maritimem Schwerpunkt und ingenieur- und wirtschaftswissenschaftlichen Studiengängen.

Präsident der Jade Hochschule ist seit dem 1. September 2015 Manfred Weisensee. Die Studierenden werden in wirtschaftlichen, gesundheitlichen, sozialen und kulturellen Angelegenheiten durch das Studierendenwerk Oldenburg betreut.

Fachhochschule (Deutschland)
Die Fachhochschule (FH) ist eine Hochschulform, die Lehre und Forschung auf wissenschaftlicher Grundlage mit anwendungsorientiertem Schwerpunkt betreibt. Fachhochschulen führen zunehmend auch die Bezeichnungen Hochschule (HS), Hochschule für angewandte Wissenschaften (HAW), Technische Hochschule (TH) sowie die entsprechende englischsprachige Bezeichnung University of Applied Sciences (UAS).
Rugāji
Rugāji ist ein Ort im Osten Lettlands.

Der Ort entstand, nachdem 1922 eine Gemeindeverwaltung eingerichtet wurde. Der Ortsname leitete sich vom Müller des örtlichen Landgutes ab. 2009 wurde zusammen mit der Gemeinde Lazdukalns der Bezirk Rugāji (Rugāju novads) gebildet, der 2652 Einwohner umfasste und 2021 im neuen Bezirk Balvi aufging.

Bezirksgemeinde Balvi
Die Bezirksgemeinde Balvi (lettisch Balvu novads) – wie alle Novadi Lettlands in rechtlichem Sinne eine Großgemeinde – liegt im Osten Lettlands in der historischen Landschaft Lettgallen. Ihr Verwaltungssitz ist in Balvi.

Die Bezirksgemeinde entstand im Rahmen einer Verwaltungsreform zum 1. Juli 2021 durch den Zusammenschluss des alten Bezirks Balvi mit den Bezirken Baltinava, Rugāji und Viļaka, sodass er dem Kreis Madona entspricht, der bis 2009 Bestand hatte.
Östlicher Oberrötschbach
Der Östliche Oberrötschbach ist ein gut 1,5 Kilometer langer Bach im Gebiet der Marktgemeinde Semriach im Bezirk Graz-Umgebung in der Steiermark. Er entspringt im östlichen Grazer Bergland am nördlichen Hang des Niederschöckls, der Westflanke des Schöckls, und mündet dann von links kommend in den Rötschbach.

Grazer Bergland
Das Grazer Bergland ist ein Mittelgebirge nördlich der steirischen Landeshauptstadt Graz (Österreich). Es ist Teil der Zentralalpen und gehört gemäß der Alpenvereinseinteilung der Ostalpen zu den Randgebirgen östlich der Mur. Nach geologischer Auffassung zählen auch Gebiete am Westufer der Mur, die sich deutlich vom Bau des Steirischen Randgebirges abgrenzen, zum Grazer Bergland.
Elisabeth von Schönfeld
Elisabeth Reichsgräfin von Schönfeld, geborene Gräfin Festetics de Tolna (* 30. Juni 1832 in Gaming, Niederösterreich; † 12. März 1904 in Scheibbs, Niederösterreich.) war eine  Hofdame der Kaisermutter Erzherzogin Sophie von Österreich und später als Oberhofmeisterin der Erzherzogin Marie Therese von Braganza bis zu ihrem Lebensende tätig.

Sophie Friederike von Bayern
Prinzessin Sophie Friederike von Bayern, vollständiger Name Sophie Friederike Dorothea Wilhelmine von Bayern (* 27. Januar 1805 in München; † 28. Mai 1872 in Wien), war durch Heirat mit Franz Karl von Österreich, dem Bruder von Kaiser Ferdinand I., Erzherzogin von Österreich.

Sie war unter anderem die Mutter von Kaiser Franz Joseph I. von Österreich und von Erzherzog Maximilian, dem späteren Kaiser von Mexiko. Kronprinz Rudolf und Erzherzog-Thronfolger Franz Ferdinand von Österreich-Este waren Enkel von Sophie. Elisabeth Petznek und der letzte österreichische Kaiser, Karl I., waren ihre Urenkel.
Michel d’Herbigny
Michel-Joseph Bourguignon d’Herbigny SJ (* 8. Mai 1880 in Lille, Nord-Pas-de-Calais; † 23. Dezember 1957 in Aix-en-Provence, Bouches-du-Rhône) war ein französischer Orientalist und Geheimbischof in der Sowjetunion. Während eines Jahrzehnts (1922–1932) war er der wichtigste Berater des Heiligen Stuhls in den russischen Angelegenheiten.

Orientalist
Ein Orientalist ist ein Wissenschaftler auf dem Gebiet der Orientalistik. Orientalisten befassen sich je nach ihrer Ausrichtung mit vergangenen oder gegenwärtigen Sprach- und Kulturräumen des vorderen Orients.
Vitesse Arnheim
Stichting Betaald Voetbal Vitesse (SBV Vitesse), allgemein bekannt als Vitesse, und im deutschen Sprachraum Vitesse Arnheim, ist ein niederländischer Fußballverein aus Arnhem (deutsch Arnheim). Das Wort Vitesse ist französisch für Schnelligkeit.

Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond
Der Königliche Niederländische Fußballbund (Niederländisch: Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond (KNVB) [ˈkoː.nɪŋk.ˌlə.kə ˈneː.jər.ˌlɑnt.sə ˈvut.bɑl.ˌbɔnt]; bis 1929 Nederlandsche Voetbalbond [ˈneː.jər.ˌlɑnt.sə ˈvut.bɑl.ˌbɔnt]) ist der niederländische Fußballverband. Er hat seinen Sitz in Zeist.
St. Nikolaus von der Flüe (Colbitz)
Die Kirche St. Nikolaus von der Flüe, auch kurz St. Klaus von der Flüe genannt, ist die römisch-katholische Kirche in Colbitz, einer Gemeinde im Landkreis Börde in Sachsen-Anhalt. Sie gehört zur Pfarrei „St. Christophorus“ mit Sitz in Haldensleben, im Dekanat Stendal des Bistums Magdeburg. Die nach dem heiligen Niklaus von Flüe benannte Kirche steht im Südosten von Colbitz und hat die Adresse Loitscher Weg 2.

Erzbistum Paderborn
Das Erzbistum Paderborn (lateinisch Archidioecesis Paderbornensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Land Nordrhein-Westfalen, reicht aber auch in die Länder Hessen und Niedersachsen. Mit den Suffraganbistümern Erfurt, Fulda und Magdeburg bildet das Erzbistum Paderborn die Kirchenprovinz Paderborn. Metropolitankirche ist der Hohe Dom St. Maria, St. Liborius, St. Kilian in der ostwestfälischen Stadt Paderborn.
Nina Wassiljewna Pelzer
Nina Wassiljewna Pelzer (russisch Нина Васильевна Пельцер, geb. Tschumakowa russisch Чумакова; * 1.jul. / 14. März 1908greg. in Charkiw; † 13. Februar 1994 in St. Petersburg) war eine sowjetische Schauspielerin, Tänzerin und Tanzlehrerin.

Tanzlehrer
Ein Tanzlehrer ist eine Person, die Tanz unterrichtet. Der Begriff wird heutzutage insbesondere für Personen verwendet, die freiberuflich oder in einer Tanzschule den Gesellschaftstanz oder Spezialtänze, wie beispielsweise Salsa, Tango Argentino oder Discofox, lehren.
Krummer See (Schenkendorf)
Der Krumme See ist 27,11 Hektar großes Gewässer in Schenkendorf, einem bewohnten Gemeindeteil im Ortsteil Schenkendorf-Krummensee der Stadt Mittenwalde im Landkreis Dahme-Spreewald im Land Brandenburg.

Königs Wusterhausen
Königs Wusterhausen (bis 1718 Wendisch Wusterhausen, niedersorbisch Parsk) ist eine Große kreisangehörige Stadt mit knapp 40.000 Einwohnern im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Die Mittelstadt liegt im Süden des Berliner Ballungsraums.

Eine regionale gebräuchliche Abkürzung für Königs Wusterhausen ist ‚KW‘ (gesprochen: „ka-we“).
Friedhelm Tränapp
Friedhelm Tränapp (* 1963 in Esens) ist ein Brigadegeneral der Luftwaffe der Bundeswehr außer Dienst und war zuletzt Abteilungsleiter III (Personal / Organisation / Ausbildung) im Kommando Luftwaffe in Köln.

Objektschutzregiment der Luftwaffe „Friesland“
Das Objektschutzregiment der Luftwaffe „Friesland“ (ObjSRgtLw) hat die Hauptaufgabe, mobile (z. B. Flugabwehrraketen-Einheiten) und stationäre (z. B. Militärflugplätze, Kasernen, Depots) Objekte der Luftwaffe im Einsatz zu schützen, mit aufzubauen und die Einsatzlogistik (Versorgung) zu gewährleisten. Hierfür werden (aktive und nicht aktive) Infanterie-, Brandschutz-, Pionier-, Einsatzlogistik- und Feldnachrichten-Kräfte vorgehalten. Das Regiment wird zukünftig komplett auf dem Flugplatz Jever stationiert sein. Der dort seit 2013 eingestellte Flugbetrieb ermöglicht Verteidigungsübungen von Flugplätzen.

Das Regiment unterhält seit 2008 eine Patenschaft mit dem RAF-Regiment, dessen Hauptbasis RAF Honington ist.
British Columbia Highway 3B
Der Highway 3B in der kanadischen Provinz British Columbia bildet eine alternative Streckenführung zum Highway 3, dem so genannten Crowsnest Highway. Durch diese Route werden die Gemeinden südlich von Castlegar erschlossen. Der Highway hat eine Länge von 68 km.

Castlegar (British Columbia)
Castlegar ist eine Stadt im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia. Sie liegt in der Region Central Kootenay und ist nach Nelson die zweitgrößte Stadt der Region.

In der Sprache der ansässigen First Nation, vom Stamm der Kutenai, heißt die Stadt k´iksiǂuk (sinngemäß ungefähr Pfad).
Anton Zeilinger
Anton Zeilinger (* 20. Mai 1945 in Ried im Innkreis) ist ein österreichischer Quantenphysiker und Hochschullehrer an der Universität Wien. Im Jahr 2022 wurde ihm gemeinsam mit Alain Aspect und John Clauser der Nobelpreis für Physik zuerkannt. Zeilinger erhielt den Nobelpreis für Experimente mit verschränkten Photonen und allgemein verschränkten Quantenzuständen, wobei er unter anderem Quantenteleportation nachwies. Er gilt als ein Pionier der Quanteninformationswissenschaft.

Ehrenzeichen für Verdienste um das Land Wien
Das Ehrenzeichen für Verdienste um das Land Wien ist die bedeutungsvollste Ehrung, die gegenwärtig vom Bundesland Wien ausgegeben wird. Die Vergabe der verschiedenen Ordensstufen erfolgt durch den Landeshauptmann oder in seinem Namen.

Nicht zu verwechseln ist dieses Ehrenzeichen mit den anderen Auszeichnungen der Stadt Wien, zu denen ungefähr seit 1949 die Ehrenmedaille der Bundeshauptstadt Wien, die Ehrenbürgerschaft der Stadt Wien, der Ehrenring der Stadt Wien und der Goldene Rathausmann gehören.
Gipsköpfle
Das Gipsköpfle ist ein 1975 Meter hoher Berg am Abschluss des Rellstals im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Es handelt sich um einen touristisch wenig bedeutsamen Gipfel in der Nähe einiger größerer Berge wie des Saulakopfs und der Zimba. Auf dem Gipsköpfle wurde im Sommer 2018 ein Gipfelkreuz errichtet.

Zimba
Die Zimba (in alter Literatur auch Cimba- oder Zimbaspitze genannt) ist ein 2643 m ü. A. hoher Berg der Vandanser Steinwand im Rätikon, einer Gebirgsgruppe der westlichen Zentralalpen (Ostalpen) im österreichischen Bundesland Vorarlberg.
Orographisch links und rechts
Die orographisch linke Seite eines Fließgewässers ist jene Seite, die sich in Fließrichtung – also flussabwärts von der Quelle zur Mündung hin gesehen – links befindet. Die gegenüberliegende Seite bezeichnet man demzufolge als orographisch rechte Seite. Die Bezeichnungsweise rührt vom geowissenschaftlichen Fachgebiet der Orographie her, der Lehre des Höhenprofils, wird aber besonders in der Hydrographie verwendet.

Hydrographie
Die Hydrographie ist gemäß der Definition der International Hydrographic Organization ein Zweig der angewandten Wissenschaften, der sich mit der Messung und Beschreibung der physikalischen Eigenschaften von Ozeanen, Meeren, Küstengebieten, Seen und Flüssen beschäftigt. Forschungsinhalt ist die Vorhersage von Veränderungen der Gewässer im Laufe der Zeit. Sie dient in erster Linie der Unterstützung des Sicherheitswesens in der Schifffahrt und anderer Meeresaktivitäten. Die Forschung schließt aber auch wirtschaftliche Entwicklungen, wissenschaftlichen Fortschritt und Umweltschutz ein.

National unterscheiden sich die Definitionen der Hydrographie teilweise, siehe den Abschnitt Weitere Definitionen.
Jaroslaw Olegowitsch Iwanow
Jaroslaw Olegowitsch Iwanow (russisch Ярослав Олегович Иванов; * 16. Juni 1991) ist ein russischer Biathlet.

Jaroslaw Iwanow gab sein internationales Debüt bei den Juniorenrennen der Biathlon-Europameisterschaften 2012 in Osrblie, wo er Zehnter des Einzels wurde. Es dauerte bis zur Saison 2013/14, dass er in Ruhpolding zu weiteren internationalen Einsätzen des IBU-Cups der Männer kam. Bei seinem ersten Rennen, einem Sprint, gewann er als 12. sogleich Punkte. Im folgenden auf dem Sprintresultat basierenden Verfolgungsrennen verbesserte er sich um neun Ränge und lief hinter Julian Eberhard und Benedikt Doll als Drittplatzierter erstmals auf das Podium.

Benedikt Doll
Benedikt Doll (* 24. März 1990 in Titisee-Neustadt) ist ein ehemaliger deutscher Biathlet. Er wurde 2017 in Hochfilzen Weltmeister im Sprint und gewann in der Verfolgung sowie mit der Staffel bei den Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang die Bronzemedaille.
Chalil Achmedowitsch Rachmatulin
Chalil Achmedowitsch Rachmatulin (russisch Халил Ахмедович Рахматулин; * 10. Apriljul. / 23. April 1909greg. in Tokmok; † 10. Januar 1988 in Moskau) war ein kirgisisch-russischer Physiker und Hochschullehrer.

Mechanik
Die Mechanik (von altgriechisch μηχανικὴ τέχνη mechanikè téchne, deutsch ‚Maschine, Kunstgriff, Wirkungsweise‘) ist in den Naturwissenschaften und den Ingenieurwissenschaften die Lehre von der Bewegung und Verformung von Körpern sowie den dabei wirkenden Kräften. In der Physik wird unter Mechanik meist die klassische Mechanik verstanden. Im Teilgebiet der theoretischen Physik wird der Begriff oft abkürzend für die theoretische Mechanik verwendet. In den Ingenieurwissenschaften versteht man darunter meist die Technische Mechanik, die Methoden und Grundlagen der klassischen Mechanik zur Berechnung von Maschinen oder Bauwerken nutzt.

Sowohl die Relativitätstheorie als auch die Quantenmechanik enthalten die klassische Mechanik als Spezialfall.

Die Klassische Mechanik wurde im 17. Jahrhundert im Wesentlichen durch die Arbeiten von Isaac Newton begründet und war damit die erste Naturwissenschaft im modernen Sinn (siehe Geschichte der Klassischen Mechanik).
Seftausteg
Der Seftausteg ist eine eiserne Fussgänger- und Rohrleitungsbrücke über der Aare. Sie verbindet das Berner Felsenauquartier mit dem Ortsteil Seftau in Bremgarten. Die 1921 eröffnete Brücke ist 53 Meter lang und 5 Meter hoch und befindet sich unmittelbar neben dem Flusskraftwerk Felsenau.

Rohrleitungsbrücke
Eine Rohrleitungsbrücke (auch Rohrbrücke, Rohrträgerbrücke oder Pipelinebrücke genannt, englisch Pipeline Bridge) ist eine spezielle Brücke, die für eine oder mehrere Rohrleitungen der Überquerung eines Gewässers (z. B. eines Flusses) oder eines anderen Hindernisses wie eines Gebietes (z. B. einer Schlucht) oder einer Verkehrsanlage (z. B. einer Straße) dient. Dies im Gegensatz zu Düker, wo Rohrleitungen Hindernisse unterqueren. Rohrleitungsbrücken für Flüssigkeiten und Gase werden in der Regel nur dann gebaut, wenn es nicht möglich ist, die Rohrleitung in eine vorhandene Straßen-, Fußgänger- oder Eisenbahnbrücke zu integrieren.
Ovalipes
Ovalipes ist eine Gattung der Krabben mit zwölf Arten. Sie ist die einzige Gattung in der Familie Ovalipidae. Die Vertreter bewohnen den Schelf in Tiefen zwischen 0 und 1010 Metern im tropischen Westatlantik, im Indopazifik sowie in den gemäßigten Breiten Australiens und Südamerikas.

Spaltbein
Als Spaltbeine werden bei Krebstieren besonders ausgebildete Beinpaare bezeichnet, bei denen jedes Bein in zwei Ästen ausläuft. Es handelt sich dabei um ein stammesgeschichtlich frühes Merkmal der Gliederfüßer, das schon bei den fossilen Trilobiten nachgewiesen ist.
Jacobs Gruppe
Die Jacobs Gruppe mit Hauptsitz in Aachen ist ein deutscher Vertragshändler der Marken Volkswagen, Volkswagen Nutzfahrzeuge, Audi, Škoda, Seat und Cupra. Sie ist Teil der US-amerikanischen Penske Automotive Group und verfügt mit ca. 1.000 Mitarbeitern über 12 Standorte zwischen Aachen und Köln. Das Unternehmen ist Ausbildungsbetrieb und an Platz 3 der „Ausgezeichnete Händler in Deutschland 2019“ im Bereich Autohändler.

Düren
Düren ist mit über 94.000 Einwohnern eine große Mittelstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am Nordrand der Eifel zwischen Aachen und Köln und ist die Kreisstadt bzw. Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises sowie Mitglied der Euregio Maas-Rhein. Die von der Rur durchflossene Stadt nennt sich auch Das Tor zur Nordeifel.
Wild- & Erlebnispark Daun
50.1812130555566.8060730555556Koordinaten: 50° 10′ 52,4″ N, 6° 48′ 21,9″ O

Der Wild- & Erlebnispark Daun (ehemals Hirsch- und Saupark genannt) ist ein Wild-, Safari- und Freizeitpark nahe Daun im Landkreis Vulkaneifel (Rheinland-Pfalz). Der Park ist einer von vier Wildparks der Deutschen Wildstraße.

Wildpark
Ein Wildpark war ursprünglich ein eingefriedetes Waldgebiet, in dem Wildtiere für Jagdzwecke gehalten wurden, vor allem für herrschaftliche Jäger. In diesem Sinne hat sich der Begriff in einer Reihe von Flurnamen enthalten. Seit dem 20. Jahrhundert bezeichnet das Wort vor allem Zoos und ähnliche Einrichtungen, die überwiegend einheimische Wildtiere in großflächigen naturnahen Gehegen halten.