hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museggmauer
Die Museggmauer mit den Museggtürmen ist ein Wahrzeichen der Stadt Luzern und bestimmt zusammen mit Wasserturm und Kapellbrücke das historische Ortsbild der Stadt. Es handelt sich um einen Teil der ehemaligen Befestigung der Stadt Luzern. Sie erstreckt sich westlich der Altstadt von der Reuss (Nähe Geissmattbrücke) über den Musegghügel bis östlich der Altstadt (Kantonsschule Musegg). Die Mauer ist als national bedeutend auf der Liste der Kulturgüter in Luzern eingetragen.

Wasserturm Luzern
Der Wasserturm in der Mitte der Kapellbrücke und in der Reuss stehend ist Teil der historischen Stadtbefestigung von Luzern und gilt als ein Wahrzeichen der Stadt. Er steht auf der Liste der Kulturgüter in Luzern in der Kategorie A (national bedeutend). Er diente lange als Wehr- und Wachtturm sowie als Eckpfeiler der Stadtbefestigung. Im Verlaufe der Jahre war er Stadt- und Staatsarchiv, Schatzkammer sowie Kerker- und Folterkammer.
Gleißhammer
Gleißhammer (nürnbergisch: Glashamma) ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Nürnberg (Mittelfranken, Bayern). Der Statistische Bezirk 29 wird ebenfalls Gleißhammer genannt,  ebenso gibt es eine Gemarkung Gleißhammer, die in der Fläche der ehemaligen, am 31. Dezember 1898 aufgelösten Gemeinde Gleißhammer entspricht. Das ursprüngliche Dorf wurde mit der Industrialisierung zu einem Stadtteil mit Hammerwerken und metallverarbeitenden Betrieben wie dem Spielzeughersteller Bing.

Statistische Gliederung von Nürnberg
Kleines Wappen der Stadt Nürnberg

Großes Wappen der Stadt Nürnberg

Die statistische Gliederung von Nürnberg ist eine mehrstufige und hierarchische Einteilung des Stadtgebiets, die
sich an erkennbaren Grenzen wie Straßen, Plätzen, Bahnlinien oder Gewässern orientiert. Damit ist sie unabhängig von den durch die Eingemeindungen historisch gewachsenen Stadtteilnamen und Gemarkungsgrenzen. Diese Gebietsgliederung wurde am 18. Dezember 1968 vom Stadtrat beschlossen und zuletzt am 7. Mai 1997 geändert. Die zehn statistischen Stadtteile werden in 87 statistische Bezirke und diese in insgesamt 316 Distrikte eingeteilt. Jeder Distrikt ist kleinräumig in „Blöcke“ unterteilt; diese werden wiederum in „Blockseiten“ aufgegliedert.
Mount-Jerusalem-Nationalpark
i2i3i6

Der Mount-Jerusalem-Nationalpark ist ein Nationalpark im äußersten Nordosten des australischen Bundesstaates New South Wales, 635 km nördlich von Sydney und rund 40 km nördlich von Lismore.

Dort entspringen drei Flüsse, der Tweed River, der Brunswick River und der Richmond River. Im Süden schließt der Nightcap-Nationalpark an.

Nightcap-Nationalpark
i2i3i6

Der Nightcap Nationalpark (englisch Nightcap National Park) liegt im Bundesstaat New South Wales von Australien, etwa 35 km nördlich von Lismore und 30 km von der Küste entfernt unweit der Grenze zu Queensland. Er hat eine Fläche von 8081 ha.

In der Nähe befinden sich andere Nationalparks wie der Broadwater-Nationalpark, der Border-Ranges-Nationalpark und der Wollumbin-Nationalpark.
Cangzhou Mighty Lions FC
Der Cangzhou Mighty Lions Football Club (vereinfachtes Chinesisch: 沧州雄狮; traditionelles Chinesisch: 滄州雄獅; Pinyin: Cāngzhōu Xióngshī) ist ein Fußballverein, der an der China League One unter Lizenz des chinesischen Fußballverbandes (CFA) teilnimmt. Das Team hat seinen Sitz in Cangzhou in der Provinz Hebei. Gegründet wurde der Verein ursprünglich in Xiamen im Jahr 2011. Ihr Mehrheitsaktionär ist Yongchang Real Estate, die 70 % der Anteile am Klub halten.

Cangzhou
Cangzhou (chinesisch 滄州市 / 沧州市, Pinyin Cāngzhōu shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der nordchinesischen Provinz Hebei. Cangzhou hat eine Fläche von 14304 km² und 7.300.783 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Upper Killeyan
Upper Killeyan, auch Upper Killean, ist eine kleine Streusiedlung auf der schottischen Hebrideninsel Islay. Sie befindet sich im Südwesten der Halbinsel Oa nahe der Mull of Oa. Zu den nächstgelegenen Ortschaften zählen das einen Kilometer nördlich gelegene Lower Killeyan und das 1,5 km nordöstlich befindliche Kinnabus. Die Siedlung bildet den Endpunkt einer Straße, die über Coillabus und Cragabus nach Port Ellen führt.

Upper Killeyan selbst besteht nur aus wenigen Häusern. Im Jahre 1861 wurden in Upper Killeyan noch 61 Personen gezählt, die sich auf 13 Familien aufteilten. Hiervon waren 29 Personen männlichen und 32 weiblichen Geschlechts. Im Jahre 1882 wurden in Upper Killeyan acht unbedachte und sieben bedachte Gebäude gezählt. 1981 waren es noch zwei bedachte sowie sechs unbedachte. Berichten von 1961 zufolge existiert südlich von Upper Killeyan nahe der Küste ein etwa sieben Meter durchmessender Cairn. Spätere Untersuchungen konnten dies nicht bestätigen.

Cragabus
Cragabus ist eine kleine Streusiedlung auf der schottischen Hebrideninsel Islay. Sie befindet sich etwa 3,5 Kilometer westlich des Fährhafens Port Ellen und 15 km südlich der Inselhauptstadt Bowmore im Norden der Halbinsel Oa. Die Ortschaft teilte sich historisch in Upper, Middle und Lower Cragabus. Die nächstgelegene Siedlung ist das etwa einen Kilometer südwestlich gelegene Coillabus. Zwei Kilometer südöstlich liegt die aufgegebene Ortschaft Ballychatrigan.

Cragabus besteht heute nur noch aus wenigen bewohnten Häusern. Im Jahre 1861 wurden in Cragabus noch 90 Personen gezählt, die sich auf 17 Familien aufteilten. Im 19. Jahrhundert war wahrscheinlich für eine kurze Zeit eine Whiskybrennerei in Cragabus tätig. 1967 wurden Reste einer ehemaligen Rundhütte nahe Cragabus beschrieben, dessen Existenz jedoch nicht gesichert ist.
Felix Rinner
Felix Rinner (* 6. Januar 1911 in Wien; † 2. April 1976) war ein österreichischer Sprinter und SS-Obersturmbannführer. Er war mehrfacher Teilnehmer an den Olympischen Spielen und besetzte beim Anschluss Österreichs mit einem SS-Kommando das Bundeskanzleramt.

Bundeskanzleramt (Österreich)
Das Bundeskanzleramt (BKA), in der politischen Publizistik gelegentlich nur der Ballhausplatz genannt, ist das vom Bundeskanzler der Republik Österreich geleitete Bundesministerium. Der Amtssitz des Regierungschefs befindet sich im 1. Wiener Gemeindebezirk, Innere Stadt, am Ballhausplatz 2.
Mario Tremblay
Mario Tremblay (* 2. September 1956 in Alma, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -trainer. Der rechte Flügelstürmer absolvierte zwischen 1974 und 1986 über 900 Spiele für die Canadiens de Montréal in der National Hockey League und gewann mit dem Team fünf Stanley Cups. Später war er für die Canadiens auch knapp zwei Jahre als Cheftrainer aktiv, bevor er die Minnesota Wild sowie die New Jersey Devils als Assistenztrainer betreute.

Minnesota Wild
Die Minnesota Wild (IPA: [mɪnɨˈsoʊtə waɪld]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Saint Paul im Bundesstaat Minnesota. Es wurde am 25. Juni 1997 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 2000/01 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Waldgrün, Rot, Gold, Weizengelb und Weiß.

Die Wild tragen ihre Heimspiele in der Grand Casino Arena aus und sind eines der jüngsten der insgesamt 32 NHL-Teams. Nachdem bereits von 1967 bis 1993 mit den Minnesota North Stars ein NHL-Franchise in der Stadt beheimatet war, kehrte die Liga nach einer siebenjährigen Abstinenz im Jahr 2000 in die Stadt zurück. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cup blieb dem Team bisher verwehrt. Minnesota ist aktuell eines von fünf Franchises, das zudem noch nie in der Finalserie stand.
Office of Secure Transportation
Das Office of Secure Transportation oder auch OST ist eine US-amerikanische Behörde mit Sitz in Washington, D.C. und wurde 1975 gegründet. Sie ist für den sicheren Transport von Nuklearwaffen und ähnlichem Material am Boden zuständig.

Die Behörde beschäftigt 600 Mitarbeiter und ist dem Energieministerium der Vereinigten Staaten und der National Nuclear Security Administration unterstellt. Seit ihrer Gründung 1975 transportierte sie radioaktives Material über mehr als hundert Millionen Meilen ohne einen Unfall, bei dem das Material freigesetzt wurde (Stand: November 2010).

Für die Mitarbeiter gilt ein strenges Reglement für den Alkoholkonsum: Ab acht Stunden vor Dienstbeginn darf kein Alkohol mehr zu sich genommen werden. Zwischen 2007 und 2009 wurden sechzehn Missachtungen dieser Regelung festgestellt.

Energieministerium der Vereinigten Staaten
38.886944-77.026111Koordinaten: 38° 53′ 13″ N, 77° 1′ 34″ W

Das englisch Department of Energy (DOE) ‚Energieministerium der Vereinigten Staaten‘ ist ein Ministerium innerhalb der Bundesregierung der Vereinigten Staaten, verantwortlich für die Energiepolitik in den USA.
John Joe McGirl
John Joe McGirl (irisch Seán Seosamh Mac Fhearghail; * 25. März 1921 in Ballinamore, County Leitrim, Irland; † 8. Dezember 1988 ebenda) war ein irischer Politiker der Sinn Féin. Von 1957 bis 1961 war er Teachta Dála (Abgeordneter) im Dáil Éireann, dem Unterhaus des irischen Parlaments (Oireachtas). 1958 war er Stabschef der IRA.

Irish Republican Army (1922–1969)
Die Irish Republican Army (IRA) von 1922 bis 1969 war eine Untergruppe der ursprünglichen Irish Republican Army, die im irischen Bürgerkrieg gegen den Irischen Freistaat kämpfte. Sie bestand als Untergrundorganisation in der Republik Irland sowie dem Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland bis 1969, als sich die IRA in die Provisional IRA (PIRA) und die Official IRA (OIRA) spaltete.

Sämtliche Organisationen, welche sich englischsprachig als IRA bezeichnen, tragen offiziell in irischer Sprache in der Nachfolge der Irish Volunteers die Bezeichnung Óglaigh na hÉireann („Freiwillige Irlands“) ohne jeden Zusatz. Dieselbe Bezeichnung führen auch die Streitkräfte der Republik Irland, die Irish Defence Forces.
Don Shula
Donald Francis „Don“ Shula (* 4. Januar 1930 in Grand River, Ohio; † 4. Mai 2020 in Indian Creek, Florida) war ein US-amerikanischer American-Football-Trainer der National Football League (NFL). Er war Head Coach der Baltimore Colts und der Miami Dolphins. Shula führte seine Mannschaften sechs Mal in den Super Bowl. Mit den Colts verlor er den Super Bowl III, während er mit den Dolphins zwei Super Bowls gewann (Super Bowl VII und Super Bowl VIII) und drei Mal im Finale scheiterte.

Mit den Dolphins spielte er in der Saison 1972 eine Perfect Season und er hält mit 347 Siegen den NFL-Rekord für die meisten Siege eines Head Coaches.

Super Bowl III
Der Super Bowl III, damals AFL-NFL Championship Game, war die dritte Ausgabe des Endspiels der National Football League (NFL) und American Football League (AFL). Am 12. Januar 1969 standen sich die Baltimore Colts und die New York Jets im Orange Bowl Stadium in Miami, Florida, gegenüber. Sieger waren die New York Jets bei einem Endstand von 16:7. New Yorks Quarterback Joe Namath wurde zum Super Bowl MVP gewählt.
Joachim Stamp
Gerd Monte Joachim Stamp (* 21. Juni 1970 in Bad Ems) ist ein deutscher Politiker (FDP). Er war von Juni 2017 bis Juni 2022 Minister für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration sowie stellvertretender Ministerpräsident des Landes Nordrhein-Westfalen in der schwarz-gelben Landesregierung (Kabinett Laschet und Kabinett Wüst I). Er war von Juni 2012 bis Januar 2023 Landtagsabgeordneter und von Juni 2012 bis Juli 2017 stellvertretender Vorsitzender der FDP-Landtagsfraktion. Von Februar 2023 bis Mai 2025 war Stamp Sonderbevollmächtigter der Bundesregierung für Migrationsabkommen.

Schwarz-gelbe Koalition
Unter einer schwarz-gelben Koalition (kurz Schwarz-Gelb; auch konservativ-liberale, christlich-liberale, christliberale, Mitte-rechts- oder bürgerliche Koalition genannt) versteht man in Deutschland eine Koalition zwischen der Union (CDU/CSU, Parteifarbe schwarz) und der FDP (Parteifarbe gelb).

Der Begriff Schwarz-gelbe Koalition war vor 1972 unbekannt, da sich die FDP erst im Rahmen des Landtagswahlkampfes in Baden-Württemberg 1972 die Farbkombination Gelb/Blau zulegte.
Moira Walley-Beckett
Moira Walley-Beckett ist eine in Kanada geborene Fernsehschauspielerin, -drehbuchautorin und -produzentin. Für ihre Arbeit an der AMC-Kabelserie Breaking Bad gewann sie mehrere Auszeichnungen, unter anderem den Emmy für das beste Drehbuch einer Dramaserie. Zudem war sie als Showrunnerin für Flesh and Bone und Anne with an E tätig.

AMC (Fernsehsender)
AMC ist ein US-amerikanischer Fernsehsender, der Spielfilme und selbstproduzierte Serien ausstrahlt. Ursprünglich standen die Buchstaben für American Movie Classics. Nach einer Veränderung der Programmausrichtung im Jahr 2002 wird dieser Name nicht mehr verwendet. AMC gehört AMC Networks, vormals Rainbow Media, einer Tochtergesellschaft von Cablevision. Sein Sitz ist New York City.
Czarnówka (Wydminy)
Czarnówka [t͡ʂarˈnufka] (deutsch Czarnowken, 1938–1945 Grundensee) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Landgemeinde Wydminy (Widminnen) im Powiat Giżycki (Kreis Lötzen).

Powiat Giżycki
Der Powiat Giżycki ist ein Powiat (Kreis) im östlichen Teil der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er umfasst an der Masurischen Seenplatte die Region um den Mauersee und wird im Uhrzeigersinn von den Powiaten Węgorzewo (im Norden), Gołdap, Olecko, Ełk (Lyck), Pisz (Johannisburg), Mrągowo (Sensburg) und Kętrzyn (Rastenburg) umschlossen.

Sein Gebiet ist nicht identisch mit dem früheren Kreis Lötzen. Als am 1. Januar 2002 der Powiat Węgorzewo abgetrennt wurde, verblieb die Gemeinde Kruklanki, die früher zum Kreis Angerburg gehörte, beim Powiat Giżycko.
Alberto Mariotti
Alberto Jorge Mariotti (* 23. August 1935 in Argentinien) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler. Er spielte für die Chacarita Juniors, CA San Lorenzo de Almagro und die Argentinos Juniors und nahm mit der argentinischen Fußballnationalmannschaft an der Fußball-Weltmeisterschaft 1962 in Chile teil.

Chacarita Juniors
Der Club Atlético Chacarita Juniors, kurz die Chacarita Juniors, ist ein argentinischer Sportverein aus Buenos Aires und vor allem durch seine Fußballabteilung bekannt. Die Fußballmannschaft des 1906 gegründeten Klubs spielt in der Primera B Nacional, der zweithöchsten Spielklasse im argentinischen Fußball.

Während sich der Vereinssitz im Stadtviertel Chacarita befindet, liegt das Fußballstadion im außerhalb der Stadt gelegenen Villa Maipú (Partido Tres de Febrero).
Emma Little-Pengelly
Emma Little-Pengelly (geb. Little; * 31. Dezember 1979 in Markethill, County Armagh, Nordirland) ist eine Politikerin der Democratic Unionist Party (DUP). Nach der Wahl zur Nordirland-Versammlung 2022 folgte sie dem zurückgetretenen Parteivorsitzenden Jeffrey Donaldson als Vertreterin des Wahlkreises Lagan Valley im nordirischen Parlament nach. Seit dem 3. Februar 2024 amtiert sie als stellvertretende Erste Ministerin (deputy First Minister) der nordirischen Regierung zusammen mit Michelle O’Neill in der Regierung der siebten Nordirland-Versammlung.

First Minister and deputy First Minister
Der First Minister and deputy First Minister (deutsch Erster Minister und stellvertretender Erster Minister, irisch an Céad-Aire agus an leas-Chéad-Aire) sind Positionen in der Exekutive Nordirlands. Sie stehen dem Büro des Ersten Ministers und stellvertretenden Ersten Ministers von Nordirland (englisch Office of the First Minister and deputy First Minister, OFMDFM) vor.
Delice Çayı
Der Delice Çayı (auch Delice Irmağı) ist ein rechter Nebenfluss des Kızılırmak in  Zentralanatolien (Türkei).

Der Delice Çayı hieß in der Antike Cappadox. Der Fluss entsteht in der Stadt Şefaatli in der Provinz Yozgat am Zusammenfluss von Karasu Çayı (links) und Kanak Çayı (rechts). Er fließt anfangs in Richtung Westnordwest an der Stadt Yerköy vorbei. Südlich der Ortschaft Delice mündet der Kılıçözü Çayı von links in den Delice Çayı. Anschließend wendet sich der Delice Çayı nach Norden und passiert Delice. Bei Kavşut mündet der Budaközü Çayı rechtsseitig in den Fluss. Schließlich mündet der Delice Çayı nach etwa 220 km in den Kızılırmak. Der Delice Çayı hat eine Gesamtlänge einschließlich seiner Quellflüsse von 426 km. Er entwässert ein Areal von 17.228 km².

Kızılırmak
Der 1355 km lange Kızılırmak (kɯˈzɯlɯɾmak, altgriechisch Ἅλυς Hálys, hethitisch Maraššanta) ist der längste ausschließlich durch die Türkei fließende Fluss. Der heutige Name Kızılırmak bedeutet übersetzt „Roter Fluss“; die Farbe wird durch eisenhaltigen Ton hervorgerufen, den er mit sich führt.
Gerhard Kümmel
Gerhard Kümmel (* 1964) ist ein deutscher Politikwissenschaftler und Militärsoziologe. Er ist wissenschaftlicher Direktor am Zentrum für Militärgeschichte und Sozialwissenschaften der Bundeswehr und Vorsitzender des Arbeitskreises Militär und Sozialwissenschaften.

Zentrum für Militärgeschichte und Sozialwissenschaften der Bundeswehr
Das Zentrum für Militärgeschichte und Sozialwissenschaften der Bundeswehr (ZMSBw) der Bundeswehr ist eine militärische Dienststelle und Einrichtung der Ressortforschung des Bundes mit Sitz in Potsdam in der Villa Ingenheim und mehr als einhundert Mitarbeitern. Es betreibt militärgeschichtliche, militärsoziologische und sicherheitspolitische Forschung im Auftrag des Bundesministeriums der Verteidigung.

Das Zentrum ging aus dem aufgelösten Dienststellen Militärgeschichtliches Forschungsamt und Sozialwissenschaftliches Institut der Bundeswehr hervor. Es führt deren Auftrag grundsätzlich weiter und hat deren Mitarbeiter übernommen. Wie seine Vorgänger ist das Zentrum Mitglied in der Arbeitsgemeinschaft der Ressortforschungseinrichtungen.
10qm-Wanderjolle
Die 10qm-Wanderjolle ist eine seit den 1920er Jahren gebaute Zweimann-Jolle. Sie führt ein kleines „z“ im Segel, weshalb sie auch als z-Jolle bezeichnet wird. Dabei ist sie eher der H-Jolle als der als Z-Jolle bezeichneten 20qm-Rennjolle verwandt, die ein großes „Z“ im Segel führt.

H-Jolle
Die H-Jolle ist eine hauptsächlich in Norddeutschland verbreitete, aber auch in Süddeutschland und der Schweiz anzutreffende Konstruktionsklasse von Segelbooten. Die H-Jolle ist ein Rundspantboot in GFK- oder Vollholzausführung. Beim Rigg sind sowohl Gaffel (bei Elb-H-Jollen oder sehr alten Booten) als auch Hochtakelung mit Alu- oder Carbonmast üblich.
Gabriel Bataille
Gabriel Bataille (* um 1575 in der Brie; † 17. Dezember 1630 in Paris) war ein französischer Lautenist und Komponist.

Bataille lebte und wirkte am französischen Königshof. Dort bekleidete er die Stellung eines Musikmeisters, zunächst bei Maria von Medici, die die Regentschaft für ihren Sohn Ludwig XIII. innehatte, danach für die Ehefrau Ludwigs, Anna von Österreich.

Von ihm sind neun Bücher mit Airs de Cour und Airs à boire (Trinklieder) für Singstimme und Laute überliefert. Zwischen 1608 und 1615 erschienen sechs Sammlungen (Livres) unter dem Titel Airs de différentes autheurs, mis en tabulature de luth par Gabriel Bataille. Von Bataille stammen außerdem zahlreiche Ballettmusiken für den Gebrauch bei Hofe. Einzelne Werke finden sich in verschiedenen zeitgenössischen Sammlungen des Pariser Verlegers Robert Ballard.

Robert Ballard (Musikverleger)
Robert Ballard (* um 1525/30; † 1588 in Paris) war ein französischer Musikverleger.

Er erlangte Bedeutung als Mitinhaber des Verlagshauses Le Roy & Ballard in Paris, das er 1551 gemeinsam mit seinem Cousin Adrian Le Roy in Paris begründet hatte.

Le Roy & Ballard erhielt am 16. Februar 1552 von König Henri II das Monopol für das Musikverlagsgeschäft, das zuvor Pierre Attaingnant innehatte. Allein in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts wurden bei Le Roy & Ballard rund 3.000 Werke in 350 Editionen herausgegeben.

Nach Le Roys Tod ging das Monopol allein auf die Familie Ballard über, die es bis 1790 verteidigen konnte. Ballards Söhne blieben im Musikgeschäft: Pierre (gestorben 1639) übernahm, zunächst gemeinsam mit seiner Mutter Lucrèce Dugué, den Verlag, während Robert (II) sich als erfolgreicher Lautenist, Komponist für die Laute und Lautenlehrer (unter anderem am königlichen Hof) etablierte.
Wilamowo (Rozogi)
Wilamowo (deutsch Willamowen, 1932 bis 1945 Wilhelmshof) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Rozogi (Landgemeinde Friedrichshof) im Powiat Szczycieński (Kreis Ortelsburg).

Powiat Szczycieński
Der Powiat Szczycieński ist ein Powiat (Kreis) der Woiwodschaft Ermland-Masuren in  Polen. Der Powiat hat eine Fläche von 1933,1 km² und etwa 69.700 Einwohner.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Landkreis Ortelsburg.
Glockenfriedhof
Glockenfriedhof ist die gebräuchliche Bezeichnung eines Platzes für Glocken, auf dem im Ersten und Zweiten Weltkrieg Kirchenglocken, Rathausglocken u. ä. im Zuge von sogenannten Glockenablieferungen gesammelt wurden. Glocken waren wegen ihrer Bronze kriegswichtiges Material und wurden während des Ersten und Zweiten Weltkrieges zuerst freiwillig abgegeben, dann zwangsweise eingezogen. In Deutschland waren sie Teil der sogenannten Metallspende des deutschen Volkes.

Von den Sammelplätzen aus gelangten die Glocken zur industriellen Weiterverarbeitung. Der größte Teil der eingezogenen Glocken ging so verloren. Ein kleinerer Teil blieb nach Kriegsende übrig und wurde in einer Jahre dauernden Identifizierungsaktion so weit wie möglich den jeweiligen Heimatgemeinden zurückgegeben.

Hamburger Hafen
Der Hamburger Hafen ist ein Tidehafen an der Unterelbe in der Freien und Hansestadt Hamburg. Er ist der größte Seehafen in Deutschland und nach dem Hafen Rotterdam sowie dem Hafen von Antwerpen der drittgrößte in Europa (Stand 2020). Gemessen an den Standardcontainer-Umschlagszahlen von 2020 gehört er mit seinen vier Containerterminals zu den größten Häfen der Welt.
Ungarische Akademie der Wissenschaften
Die  Ungarische Akademie der Wissenschaften (kurz MTA, ungarisch Magyar Tudományos Akadémia) ist die höchste wissenschaftliche Einrichtung in Budapest, Ungarn. Sie hat ihren Sitz in Budapest und über 100 Forschungsgruppen bzw. Institute in mehreren Bezirkshauptstädten, darunter in Debrecen, Sopron (GGRI) und in Miskolc. Die Akademie gliedert sich seit 1994 in elf Sektionen.

Debrecen
Debrecen [ˈdɛbrɛt͡sɛn] ⓘ (deutsch Debrezin) ist eine ungarische Stadt mit Komitatsrecht im gleichnamigen Kreis und Sitz des Komitats Hajdú-Bihar. Sie liegt im östlichen Teil Ungarns, etwa 30 Kilometer westlich der Grenze zu Rumänien.

Die Fläche Debrecens beträgt 46.166 Hektar, die Einwohnerzahl 200.974 (2021); damit ist Debrecen die zweitgrößte Stadt Ungarns. Die Einwohner Debrecens bezeichnen sich noch heute mit dem mittelalterlichen Begriff „Civis“. 2016 wurde Debrecen der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Queen (Schiff, 1904)
Die HMS Queen war ein Einheitslinienschiff (engl. pre-dreadnough) der London-Klasse, das Anfang des 20. Jahrhunderts für die Royal Navy gebaut wurde. Sie diente von 1904 bis 1908 bei der Mittelmeerflotte, von 1908 bis 1912 bei der Atlantikflotte und dann bei der Home Fleet. Im Ersten Weltkrieg wurde sie erst im Kanal, dann vor Gallipoli und schließlich zur Sicherung der Straße von Otranto eingesetzt.

Mediterranean Fleet
Die Mediterranean Fleet (deutsch Mittelmeerflotte) war ein Flottenverband der britischen Royal Navy. Sie bestand von der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts bis 1967. Wie der Name bereits ausdrückt, erstreckte sich der Verantwortungsbereich der Flotte über das Mittelmeer.
Galaktische Mission
Galaktische Mission (Originaltitel: The End of All Things) ist ein Military-Science-Fiction-Roman von John Scalzi aus dem Jahre 2015 (auf Deutsch 2016). Er setzt die Buchreihe um den Krieg der Klone, Geisterbrigaden, Die letzte Kolonie, Zwischen den Sternen und Die letzte Einheit als letztes von bislang 7 Büchern fort.

Die letzte Kolonie
Die letzte Kolonie (Originaltitel: The Last Colony) ist ein Military-Science-Fiction-Roman von John Scalzi aus dem Jahre 2007 (auf Deutsch 2008). Er setzt die Buchreihe um den Krieg der Klone und nach Geisterbrigaden als drittes von sieben Büchern fort.