hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schwabengletscher
Der Schwabengletscher ist ein Gletscher in den Anare Mountains des ostantarktischen Viktorialands. Er liegt westlich des Tiger Peak und fließt in nordwestlicher Richtung zum McMahon-Gletscher.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX I (1979–1980) benannten ihn nach der Region Schwaben.

McMahon-Gletscher
Der McMahon-Gletscher ist ein 29 km langer Gletscher an der Pennell-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt in den Anare Mountains in nördlicher Richtung zwischen den Buskirk Bluffs und den Gregory Bluffs zum Nielsen-Fjord.

Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte den ursprünglich als Nielsen-Gletscher benannten Gletscher nach Francis Patrick McMahon, der als Logistiker der Australian Antarctic Division mehrere Expeditionen zur Macquarieinsel leitete und stellvertretender Leiter bei einigen Expeditionen nach Antarktika war.
Saatwinkel
Saatwinkel ist eine Berliner Ortslage im Ortsteil Tegel des Bezirks Reinickendorf, direkt am Tegeler See. Saatwinkel besteht hauptsächlich aus Stellplätzen für Dauercamper sowie Bootsliegeplätzen, es gibt auch einen Fähranleger mit Restaurant und eine öffentliche Badestelle.

Tegeler See
Der Tegeler See liegt im Berliner Ortsteil Tegel des Bezirks Reinickendorf. Mit 450 Hektar Fläche (einschließlich knapp 54 Hektar Inseln) ist er nach dem Müggelsee der zweitgrößte See der Stadt und bildet eine rund fünf Kilometer lange verzweigte Ausbuchtung der Havel. Er ist mit Wasserstraßenklasse IV ausgewiesen. Er gehört rechtlich zur Bundeswasserstraße Havel-Oder-Wasserstraße (HOW). Er wird vor allem von Wassersportlern und der Passagierschifffahrt genutzt. Zuständig für die Verwaltung ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel.
Werner Petzold
Werner Petzold (* 5. März 1940 in Leipzig; † 3. August 2023 in Oberursel) war ein deutscher Maler und Grafiker. Er war in der DDR als Dozent tätig und erhielt als Maler umfangreiche Aufträge von der Sowjetisch-Deutschen Aktiengesellschaft Wismut zur Fertigung von Bildern, die eine positive Stimmung gegenüber dem sozialistischen System vermitteln sollten. Seine Kunst in dieser Zeit wird dem Sozialistischen Realismus zugeordnet. Seit seiner Flucht 1983 in die Bundesrepublik widmete er sich vor allem der Gestaltung von Altarbildern und Kirchenfenstern.

Sozialistischer Realismus
Sozialistischer Realismus  war eine Stilrichtung der Kunst des 20. Jahrhunderts, die auf der sozialistischen Ideologie des Marxismus-Leninismus begründet war. Sie war gekennzeichnet durch den Versuch einer formal realistischen Darstellungsweise und das Fehlen von Abstraktion und Ästhetisierung. Sie ging auf den Realismus des 19. Jahrhunderts zurück und grenzte sich von anderen modernen Stilrichtungen wie dem Expressionismus und dem Impressionismus ab.
Miguel Ángel Muñoz
Miguel Ángel Muñoz Blanco (* 4. Juli 1983 in Madrid) ist ein spanischer Schauspieler und Sänger. Im deutschsprachigen Raum ist er vor allem als Roberto Arenales in der Serie Dance – Der Traum vom Ruhm  bekannt. Zudem ging die Band: „Upa Dance“ aus der Serie hervor. In seiner Heimat Spanien, ist er auch als Sänger bekannt.

Nach dem Ende der Serie hatte er verschiedene Auftritte in diversen Fernsehserien, ging zum Theater (u. a. El Cartero Neruda) und drehte die Serie Mis Adorables Vecinoss, den Film Los Borgia und den Horrorfilm Intrusos.

2007–2008 trat er in der Serie El síndrome de Úlises auf, in der Rolle des Úlises, einem jungen Arzt der Madrider Vororte und danach in dem Film Amar en tiempos revueltos. Zuletzt war er 2010 in der US-amerikanischen Produktion der TV-Mini-Serie Ben Hur an der Seite von Kristin Kreuk als Antegua zu sehen.

2014 nahm er an der fünften Staffel der französischen Tanzshow Danse avec les stars teil.

Ben Hur (2010)
Ben Hur ist eine Neuverfilmung des mit elf Oscars ausgezeichneten Filmklassikers Ben Hur aus dem Jahr 1959. Das Drehbuch basiert auf dem Roman des US-amerikanischen Schriftstellers und Politikers Lew Wallace. Der Zweiteiler wurde am 10. Juni 2011 auf ProSieben als überlanger Fernsehfilm erstmals im deutschen Fernsehen gesendet.
Vincenzo Musolino
Vincenzo Musolino (* 9. Mai 1930 in Benestare; † 9. Mai 1969 in Rom) war ein italienischer Schauspieler, Produzent und Filmregisseur.

Musolino lebte als Fischer in seiner Heimat in Reggio di Calabria und leistete seinen Militärdienst in Venedig ab, als er von Renato Castellani für die Hauptrolle des Antonio in dessen Für zwei Groschen Hoffnung verpflichtet wurde. Der große, recht hübsche und athletische Musolino fasste schnell Fuß im Filmgeschäft und war in etlichen Filmen in gewichtigen Nebenrollen zu sehen; die meisten dieser Werke verschwanden jedoch nach kurzer Zeit aus den Kinos. 1964 widmete er sich dann der Produktion von Genrefilmen; er arbeitete häufig mit Regisseur Edoardo Mulargia zusammen; dabei schrieb er auch an einigen Drehbüchern mit und agierte als Bill Jackson. 1968 und in seinem Todesjahr legte er als Regisseur zwei Italowestern vor. Dabei firmierte er als Glenn Vincent Davis.

Renato Castellani
Renato Castellani (* 4. September 1913 in Varigotti, Finale Ligure; † 28. Dezember 1985 in Rom) war ein italienischer Filmregisseur und Drehbuchautor und ein bedeutender Vertreter des italienischen Neorealismus.
EHF-Pokal 2017/18
Am EHF-Pokal 2017/18 nahmen Handball-Vereinsmannschaften aus Europa teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern für den Wettbewerb qualifiziert hatten. Die Pokalspiele begannen am 1. September 2017. Pokalsieger wurde der deutsche Verein Füchse Berlin, der am 20. Mai 2018 das Finale gegen  Saint-Raphaël Var Handball gewann.

Saint-Raphaël Var Handball
Saint-Raphaël Var Handball ist ein französischer Sportverein aus Saint-Raphaël, dessen Handballmannschaft in der 1. Französischen Liga spielt. Im Jahr 1963 wurde er als Handballabteilung in der Association Sportive Fréjus-Saint Raphael (l’ASFSR) gegründet. Seit 1995 besitzt der Verein den heutigen Namen. Der Namensbestandteil Var steht für das Département Var.
Die Karte meiner Träume
Die Karte meiner Träume (Originaltitel: The Selected Works of T. S. Spivet) ist der erste Roman des amerikanischen Autors Reif Larsen aus dem Jahr 2009. Die deutsche Übersetzung erschien im S. Fischer Verlag und stammt von Manfred Allié und Gabriele Kempf-Allié. Im Mittelpunkt stehen die Erlebnisse des aus Butte (Montana) stammenden Jungen T. S. Spivet. Die gesamte Handlung wird mit umfangreichen Illustrationen, Karten und Diagrammen des Protagonisten angereichert, mit deren Hilfe er sich die Welt erklärt und die zu einem tragenden Element der Geschichte selbst werden. In den USA kämpften zahlreiche Verlage um die Rechte am Roman. 2013 erschien eine auf dem Buch basierende Verfilmung von Jean-Pierre Jeunet.

Jean-Pierre Jeunet
Jean-Pierre Jeunet (* 3. September 1953 in Roanne, Département Loire) ist ein französischer Drehbuchautor und Regisseur. Sein Filmdebüt war 1991 der Film Delicatessen. Sein bekanntester Film ist Die fabelhafte Welt der Amélie (2001).
Kultstätte von Drense
Als Kultstätte von Drense wird in der ur- und frühgeschichtlichen Archäologie Brandenburgs eine kupfersteinzeitliche Kultstätte auf einer etwa 100 m langgestreckten und 82,6 m ü. NN hohen Kuppe bei Drense in der nördlichen Uckermark in Brandenburg bezeichnet.

Die Kultstätte wurde oberhalb einer kupfersteinzeitlichen Siedlung am Rand ihres Ausgrabungsbereiches entdeckt. Die Archäologen fanden die breite Spur eines Wasserlaufs unmittelbar unter dem Oberboden, die von der Quellanlage bis an den Rand der Ausgrabungsfläche zur Siedlung heranreichte.

Kuppe
Eine Kuppe ist ein Berg oder Hügel mit Rundgipfel, der keine felsige Gipfelformation aufweist. Eine Gebirgsformation aus Kuppen nennt man Kuppengebirge (siehe unten). In der Geologie umfasst der Begriff auch entsprechende Formen der Stratigraphie.

Die Kartografie fasst den Begriff weiter und bezeichnet als Kuppe allgemein alle Erhebungen (zweiachsig konvexe Geländeformen), also auch solche mit spitzerer Ausprägung.

Eine im Hang eines Berges liegende Kuppe wird als Rückfallkuppe bezeichnet. Häufig wurden mittelalterliche Burgen an solchen Standorten errichtet.
FDP-Europaparteitag 2024
52.49895213.374539Koordinaten: 52° 29′ 56,2″ N, 13° 22′ 28,3″ O

Der Europaparteitag 2024 der FDP fand am 28. Januar 2024 in Berlin statt. Es handelte sich um eine Bundesvertreterversammlung zur Aufstellung der Liste zur Europawahl 2024. Zuvor hatte der FDP-Bundesvorstand einstimmig die Vorsitzende des Verteidigungsausschusses des Deutschen Bundestags, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, als Spitzenkandidatin vorgeschlagen. Sie wurde mit rund 90 Prozent der Stimmen von den Delegierten als solche bestätigt. Zudem verabschiedeten die Freien Demokraten ihr Wahlprogramm zur Europawahl.

Marie-Agnes Strack-Zimmermann
Marie-Agnes Strack-Zimmermann (* 10. März 1958 in Düsseldorf als Marie-Agnes Jahn) ist eine deutsche Politikerin (FDP). Sie ist Mitglied des FDP-Präsidiums und Mitglied des Europäischen Parlaments. Dort ist sie Vorsitzende des Ausschusses für Sicherheit und Verteidigung (SEDE) und Mitglied des Vorstands der liberalen Renew-Fraktion. Von 2008 bis 2014 war sie Erste Bürgermeisterin und damit Stellvertreterin des Oberbürgermeisters von Düsseldorf. Von 2017 bis 2024 war sie Mitglied des Deutschen Bundestags und dort von 2021 bis 2024 Vorsitzende des Verteidigungsausschusses. Als Spitzenkandidatin ihrer Partei und der Europapartei ALDE wurde sie bei der Europawahl 2024 in das Europäische Parlament gewählt.
Gruß und Kuß vom Tegernsee
Gruß und Kuß vom Tegernsee ist eine deutsche Filmkomödie von Rudolf Schündler aus dem Jahr 1957. Die Hauptrollen in dieser Verwechslungskomödie um eine Studentin, die am Tegernsee vorgibt, die Tochter eines amerikanischen Millionärs zu sein, sind mit Elma Karlowa, Bert Fortell und Ruth Stephan besetzt, tragende Rollen mit Harald Juhnke, Christiane Maybach, Kurt Großkurth und Monika Dahlberg.

Tegernsee
Der Tegernsee liegt rund 50 km südlich von München in den Bayerischen Alpen und ist ein Ausflugs- und Fremdenverkehrsziel. Er zählt zu den saubersten Seen Bayerns, da bereits in den 1960er Jahren eine durchgängige Ringkanalisation um den See geschaffen wurde.

Der See liegt im Landschaftsschutzgebiet Schutz des Tegernsees und Umgebung. Er ist Eigentum des Freistaates Bayern und wird verwaltet durch die Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen, Außenstelle Chiemsee in Prien.
Tesh Sidi
Tesh Sidi (arabisch تسلم سيدي), eigentlich Teslem Andala Ubbi (تسلم عند الله أبي; geboren am 30. Mai 1994), ist eine sahrauisch-spanische Computerspezialistin und Politikerin. Sie war Aktivistin für die Unabhängigkeit der Demokratischen Arabischen Republik Sahara (Westsahara) und wurde als Nummer drei auf der Liste des linksgerichteten Wahlbündnisses Sumar für Madrid in den spanischen Abgeordnetenkongress (Congreso de los Diputados) gewählt. Sie wurde von der Regionalpartei Más Madrid nominiert, mit der sie zuvor bereits versucht hatte, bei den Regionalwahlen 2023 für das Asamblea de Madrid zu kandidieren.

Asamblea de Madrid
Die Asamblea de Madrid ist die Einkammer-Regionalgesetzgebung der Autonomen Gemeinschaft Madrid seit der Verabschiedung des Madrider Autonomiestatuts 1983. Gemäß der Charta ist die Versammlung befugt, die Gesetze der Region Madrid zu erlassen, die Handlungen der Regionalregierung zu kontrollieren und den Präsidenten der Gemeinschaft Madrid zu wählen.  Die Versammlung tagt im Bezirk Vallecas von Madrid in einem 1998 eingeweihten Saal, der speziell für die Madrider Versammlung konzipiert wurde.
Guyana Badminton Association
Die Guyana Badminton Association (GBA) ist die oberste nationale administrative Organisation in der Sportart Badminton in Guyana. Der Verband wird durch die guyanische Badmintonnationalmannschaft repräsentiert.

Guyana
Guyana – amtlich Kooperative Republik Guyana (englisch Co-operative Republic of Guyana) – ist ein Staat an der Atlantikküste Südamerikas. Er grenzt im Süden und Westen an Brasilien, im Nordwesten an Venezuela und im Osten an Suriname.

Guyana (früher Britisch-Guayana) ist das westlichste der drei Länder, die „Guyana“ als Namensbestandteil haben oder hatten. Das östlich angrenzende Suriname hieß früher Niederländisch-Guayana. Östlich von Suriname folgt das französische Übersee-Département Guyane bzw. Französisch-Guayana.
Annika Desch
Annika Desch (* 13. August 1977 in Hanau) ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin. Sie wurde vor allem durch ihre Sprechrolle in der Serie Winx Club bekannt, in der sie die Fee Flora sprach.

Winx Club
Winx Club ist eine Zeichentrickserie produziert von Rainbow SpA und Nickelodeon. Die Serie begann im Jahr 2004 in Italien. Die Serie umfasst 208 Folgen in acht Staffeln, vier Specials, drei Kinofilme, zwei Spin-offs sowie eine Realverfilmung. Die Serie wurde von dem Illustrator Iginio Straffi kreiert, der auch Huntik und Club 57 produzierte.
2. Eishockey-Bundesliga 2004/05
Die Saison 2004/05 der 2. Eishockey-Bundesliga begann am 10. September 2004 mit 14 Vereinen und wurde von der Eishockeyspielbetriebsgesellschaft organisiert. Neu in der Liga waren die Wölfe Freiburg, die aus der Deutschen Eishockey Liga abgestiegen waren, sowie die Aufsteiger Moskitos Essen und REV Bremerhaven. Darüber hinaus rückten die Lausitzer Füchse für die Spielbetriebs GmbH des aus finanziellen Gründen ausgeschiedenen EC Bad Nauheim nach.

Moskitos Essen
Die Wohnbau Moskitos Essen (offiziell Eissportclub Moskitos Essen e. V.) waren eine Eishockeymannschaft aus Essen, die zuletzt bis zu ihrer Auflösung nach der Saison 2024/25 in der Oberliga spielte, allerdings von 1999 bis 2002 der Deutschen Eishockey Liga angehörte.
Niederländische Annexionspläne nach dem Zweiten Weltkrieg
Niederländische Annexionspläne nach dem Zweiten Weltkrieg waren Überlegungen, Planungen und auch Taten von offizieller niederländischer Seite, 1945 große Gebietsteile entlang der deutsch-niederländischen Grenze zu annektieren. Dies wurde neben Geldzahlungen und dem Überlassen von Arbeitskräften als eine weitere Möglichkeit deutscher Reparationen nach dem Zweiten Weltkrieg in Betracht gezogen. Einige deutsche Gebiete wurden besetzt, fast alle bis 1963 zurückgegeben, nur der Wylerberg nicht. Der Verlauf der Staatsgrenze zwischen den Niederlanden und Deutschland ist im Verlauf der Außenems nach wie vor ungeklärt (siehe Deutsch-Niederländische Grenzfrage).

Deutsche Reparationen nach dem Zweiten Weltkrieg
Deutsche Reparationen nach dem Zweiten Weltkrieg sind Reparationen Deutschlands nach dem Zweiten Weltkrieg an Länder, die sich mit dem Deutschen Reich im Kriegszustand befanden oder deren Gebiet von der Wehrmacht besetzt worden war. Anders als die deutschen Reparationen nach dem Ersten Weltkrieg aufgrund des Kriegsschuldartikels im Vertrag von Versailles (Art. 231) bestanden die Reparationsverpflichtungen nicht auf friedensvertraglicher Grundlage. Sie erfolgten nach Kriegsende auch nicht in Geldzahlungen von deutscher Seite, sondern in Demontagen durch die Siegermächte, der Beschlagnahme deutschen Auslandsvermögens sowie dem Einsatz deutscher Zwangsarbeiter.

Im Rahmen der deutschen Wiedergutmachungspolitik schloss die Bundesrepublik Deutschland hingegen mit zwölf westeuropäischen Staaten sowie mit Israel und der Jewish Claims Conference bilaterale Verträge, die die Versorgung der Kriegsopfer und die Entschädigung von Opfern der nationalsozialistischen Verfolgung beinhalteten.
Noëlle Châtelet
Noëlle Châtelet (* 16. Oktober 1944 in Meudon bei Paris) ist eine französische Schauspielerin und Autorin. Sie lebt in Paris, wo sie Kommunikationswissenschaften an der Universität Paris V (DESS) unterrichtet.

Madame Châtelet ist die Schwester des ehemaligen französischen Premierministers Lionel Jospin und die Witwe des Philosophen François Châtelet.

Bis zum Jahr 1987 war sie als Schauspielerin in Film und Fernsehen tätig. So wirkte sie unter anderem an der 1979 gedrehten Fernsehserie  Buddenbrooks nach dem Roman von Thomas Mann als Gerda Buddenbrook mit. Von 1989 bis 1991 war sie Direktorin des Institut Français in Florenz und von 1995 bis 1999 Präsidentin der Maison des écrivains in Paris. Gegenwärtig ist sie Vize-Präsidentin der Société des Gens de Lettres.

Sie erhielt den Prix Goncourt de la Nouvelle und für Die Dame in Blau den Prix Anna de Noailles der Académie française.

Ihre Romane, Erzählungen und Essays wurden in mehrere Sprachen übersetzt.

Lionel Jospin
Lionel Jospin [ljɔˌnɛl ʒɔsˈpɛ̃] (* 12. Juli 1937 in Meudon, Département Seine-et-Oise, heute Département Hauts-de-Seine) ist ein französischer Politiker der Sozialistischen Partei (Parti socialiste). Er war während der dritten Cohabitation von 1997 bis 2002 Premierminister der Fünften Republik unter dem Staatspräsidenten Jacques Chirac.
Gesundheitsstrukturgesetz
Das Gesundheitsstrukturgesetz (Gesetz zur Sicherung und Strukturverbesserung der gesetzlichen Krankenversicherung) vom 21. Dezember 1992 verfolgte das Ziel, langfristig stabile Beitragssätze der Krankenkassen zu gewährleisten.

Kurzfristige Einsparungen und langfristige Strukturveränderungen sollten zu diesem Ziel hinführen. Die wichtigsten Änderungen waren:

Budgetierung der Leistungsausgaben und Verwaltungskosten

Einführung eines Arznei- und Heilmittelbudgets

Steigende Zuzahlungen der Versicherten

Steuerung der Arztzahlen durch Bedarfsplanung

Einführung der freien Krankenkassenwahl

ein Risikostrukturausgleich zwischen den einzelnen Krankenkassen

die geplante Einführung einer Positivliste für Arzneimittel

Ambulante Operationen sollten gefördert werden

Einführung eines neuen Entgeltsystems für Krankenhäuser (Fallpauschale und Sonderentgelt)

Krankenkasse
Krankenkasse bezeichnet den Träger einer Krankenversicherung. Krankenkassen übernehmen voll oder teilweise die Kosten für Therapien bei Krankheit, Mutterschaft, oft auch nach Unfall und sind Teil des jeweiligen Gesundheitssystems und der jeweiligen Sozialversicherung.
Emanuele Moschen
Emanuele Moschen (* 24. März 1987) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Emanuele Moschen gewann 2004 die Trofeo Emilio Paganessi-Vertova. In der Saison 2007 konnte er das Eintagesrennen Coppa Colli Briantei Internazionale für sich entscheiden. Außerdem wurde er Dritter bei einem Rennen in Collecchio. 2008 belegte er beim Gran Premio Palio del Recioto den zweiten Platz hinter Gianluca Brambilla und im September 2009 gewann er die Ruota d’Oro. Wegen eines Dopingverstoßes war er von 2010 bis 2012 gesperrt.

Ruota d’Oro
Die Ruota d’Oro ist ein italienisches Eintagesrennen. Es findet jedes Jahr in Castelfranco di Sopra in der Provinz  Arezzo statt. Seit 2005 gehört das Rennen zur UCI Europe Tour und wird dort in die Kategorie 1.2 eingestuft.
Kapelle Maria Schnee (Nenzing)
Die römisch-katholische Kapelle Maria Schnee steht im Ortsteil Halden in der Marktgemeinde Nenzing im Bezirk Bludenz in Vorarlberg. Sie ist der Gottesmutter geweiht und gehört zur Pfarrkirche Nenzing und damit zum Dekanat Walgau-Walsertal in der Diözese Feldkirch. Das Bauwerk aus dem Jahr 1874 steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag). Die Kapelle (ca. 626 m ü. A.) ist vom Ortszentrum von Nenzing etwa 5 km Luftlinie (von Frastanz etwa 2 km) entfernt und steht an der Grenze zur Gemeinde Frastanz an der Haldener Straße (L67) auf dem Weg nach Gampelün bzw. nach Gurtis.

Das Patrozinium wird Anfang August gefeiert.

Pfarrkirche Nenzing
Die römisch-katholische Pfarrkirche Nenzing steht in der Marktgemeinde Nenzing im Walgau in Vorarlberg. Die dem heiligen Mauritius geweihte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Walgau-Walsertal in der Diözese Feldkirch. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).
Johann Wilhelm Plassmann
Johann Wilhelm Plassmann (* 18. Juni 1818 in Arnsberg; † 1898 in Münster) war Mitglied im preußischen Abgeordnetenhaus, Direktor des Landarmenwesens der Provinz Westfalen und ehrenamtlicher Konservator der Sammlungen des Vereins für Geschichte und Altertumskunde Westfalens, Abt. Münster.

Arnsberg
Arnsberg (Ausspracheⓘ) ist eine große kreisangehörige Stadt im Sauerland in Nordrhein-Westfalen und Sitz der Bezirksregierung des Regierungsbezirks Arnsberg. Die Mittelstadt war bis zur kommunalen Neugliederung von 1975 Kreisstadt des Kreises Arnsberg und gehört seitdem zum Hochsauerlandkreis. Auch die Struktur der heutigen Stadt geht auf die kommunale Neugliederung zurück. Durch das Sauerland/Paderborn-Gesetz (§ 5) wurden Neheim-Hüsten, Arnsberg und eine Reihe weiterer Gemeinden zu einer neuen Stadt zusammengeschlossen.
Dölkau
Dölkau ist heute ein Ortsteil der Ortschaft Zweimen der Stadt Leuna im Saalekreis in Sachsen-Anhalt. Vor der Eingemeindung von Zweimen nach Leuna war dieses bis zum 30. Dezember 2009 eine selbständige Gemeinde, zu der neben Dölkau auch noch der Ortsteil Göhren gehörte.

Saalekreis
Der Saalekreis ist ein Landkreis in Sachsen-Anhalt, der im Zuge der zweiten Kreisgebietsreform am 1. Juli 2007 aus dem Saalkreis und dem Landkreis Merseburg-Querfurt entstand. Sitz von Verwaltung und Kreistag ist Merseburg.
Ljubka Šorli
Ljubka Šorli (* 19. Februar 1910 in Tolmin; † 30. April 1993 in Görz) war eine slowenische Schriftstellerin, Dichterin und Lehrerin. Sie ist bekannt für ihren Widerstand gegen den Faschismus, ihre poetischen Darstellungen der Landschaft des slowenischen Küstenlandes, ihre patriotischen und religiösen Verse sowie ihre Liebesgedichte für ihren Ehemann Lojze Bratuž, der von den Faschisten getötet wurde.

Ihre Kindheit als Flüchtling während des Ersten Weltkriegs sowie ihre Inhaftierung und Folter während des Zweiten Weltkriegs prägten ihr literarisches Schaffen tiefgreifend. Neben dem Verfassen von Gedichten (darunter auch Kinderverse und Kurzprosa) widmete sie Jahrzehnte dem Unterricht an slowenischsprachigen Schulen und der Bewahrung der slowenischen Kultur unter italienischer Herrschaft. Ljubkas Vermächtnis als „Dichterin des Widerstands, der Hoffnung und der Liebe“ (pesnica upora, upanja in ljubezni) wird heute auf beiden Seiten der slowenisch-italienischen Grenze anerkannt.

Tolmin
Tolmin (deutsch Tolmein, italienisch Tolmino) ist eine Kleinstadt in der historischen Landschaft Primorska (Region Goriška) im Westen Sloweniens.
Sie liegt in einer Seehöhe von 200 Meter auf einem vorgeschobenen Plateau zwischen den Flüssen Soča und Tolminka, am Zusammenlauf des Soča-Tales mit der Bača und der Idrijca. Die Stadt besteht aus 72 Ortschaften und Weilern. Sie ist Hauptort und Verwaltungssitz der 72 Ortschaften umfassenden Gemeinde Tolmin.
Ruritanien
Ruritanien ist ein fiktives Königreich in Mitteleuropa, das zuerst als Ort der Handlung des Abenteuerromans Der Gefangene von Zenda (1894) des Briten Anthony Hope bekannt wurde. Es gab dem Genre der ruritanischen Romanzen den Namen.

Anthony Hope
Anthony Hope war das Pseudonym von Sir Anthony Hope Hawkins (* 9. Februar 1863 in London; † 8. Juli 1933 in Walton-on-the-Hill, Surrey), einem britischen Rechtsanwalt und Schriftsteller.

Anthony Hope war ein Sohn von Reverend Edward Connerford Hawkins, einem anglikanischen Geistlichen, und Jane Isabella Grahame. Er verließ die Universität Oxford 1885 mit einem first-class degree und wurde Anwalt in London. Er heiratete 1903, hatte zwei Söhne und eine Tochter. Während des Ersten Weltkrieges arbeitete er im Ministry of Information. 1918 wurde er für seine Verdienste während des Krieges zum Ritter geschlagen.

Sein erstes Buch war A Man of Mark (1890), später schrieb er The Dolly Dialogues (1894). Den größten Erfolg hatte er mit The Prisoner of Zenda (dt. „Der Gefangene von Zenda“). Anschließend verfasste er Rupert of Hentzau (1898) und viele weitere Bücher.

Am Wohnhaus, Bedford Square 41 in London, befindet sich eine blaue Gedenkplakette, die an ihn erinnert.