hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kurukulla
Kurukulla (tib.: ku ru ku le; auch: Rigdjema, tib.: rig byed ma; deutsch: diejenige, die die Ursache für Wissen darstellt) ist ein weiblicher, friedvoller bis halb-zornvoller Yidam des tibetischen Buddhismus.

Dakini
Eine Dakini (Sanskrit डाकिनी ḍākinī „Himmelstänzerin“; auch Khandro, tibetisch མཁའ་འགྲོ། Wylie mkha' 'gro „Luft-“ oder „Himmelswandlerin“) ist ein Geistwesen in der Mythologie des Tantra im Hinduismus und Buddhismus, welches die Seelen der Toten in den Himmel bringt. Die Dakinis im tibetischen Buddhismus sind weibliche Wesen mit einem sehr wandelbaren, teils auch wilden Temperament, die als Inspiration für die spirituelle Praxis agieren. Sie können als friedliche, zornvolle und gemischt friedlich-zornvolle Gestalten auftreten. Sie repräsentieren die Ermutigung und Inspiration für den spirituellen Weg und überprüfen zugleich den spirituellen Fortschritt der Dharma-Praktizierenden. Das Reine Land der Dakinis heißt Khechara.

Das männliche Pendant bezeichnet man im Sanskrit als Daka, im Tibetischen Pawo.
Langdysse im Stubberup Have
Der Langdysse im Stubberup Have (auch Afd. V.7 oder Magleby SB 3 genannt) liegt am Südrand des Stubberup Have, eines dichten Waldes an der Nordküste der Insel Møn in Dänemark. Der Dolmen ist eine Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK), die zwischen 3500 und 2800 v. Chr. entstand.

Der gut erhaltene, West-Ost orientierte Langdysse ist etwa 22,0 Meter lang und 8,0 Meter breit. Von den großen Randsteinen des Hünenbettes sind 34 erhalten. Im Osten des Hügels liegt eine etwa 3,2 × 1,2 m messende Kammer mit zwei erhaltenen (von vermutlich drei) Decksteinen (oder einem der später geteilt wurde). Einer ist nach unten verkippt. Es könnte sich um einen Großdolmen (dänisch Stordysse) handeln, aber die Zugangssituation ist unklar.

Møn
Møn (eingedeutscht Mön oder Moen) ist eine Insel im dänischen Teil der Ostsee, zwischen der Südspitze Seelands und der Ostspitze Falsters gelegen. Die Insel hat 8925 Bewohner (1. Januar 2025) bei einer Fläche von 217,75 km²; die Einwohnerzahl lag 1965 noch bei über 12.000.
SŽD-Baureihe ТУ8П
Der Dieseltriebwagen ТУ8П (TU8P) ist eine bei der Maschinenfabrik Kambarka für die Schmalspur- und Breitspurbahnen der SŽD hergestellte Eisenbahndraisine für den Betrieb auf Spurweiten von 750 bis 1520 mm bevorzugt für den Einsatz von Arbeitspersonal. Sie sind aus der SŽD-Baureihe ТУ8Г hervorgegangen und durch Änderung der Aufbauten aus dieser Maschine entstanden. Die Draisine ist ausgerüstet mit einem Hubstempel für die Änderung der Fahrtrichtung.

Sowetskije schelesnyje dorogi
Die Sowjetischen Eisenbahnen (russisch Советские железные дороги (СЖД), transkribiert Sowetskije schelesnyje dorogi, wiss. Transliteration Sovetskie železnye dorogi (SŽD)) waren die Staatsbahn der Sowjetunion. Sie wurde im Dezember 1922 gegründet. Die Verwaltung oblag einem eigenen Eisenbahnministerium in Moskau.

In der Gesamtheit verfügte die SŽD über eines der größten Eisenbahnnetze weltweit. Sie war als Gemeinschaft regionaler Eisenbahngesellschaften organisiert, deren Grenzen sich nur ansatzweise an den Grenzen der Unionsrepubliken orientierten. Diese regionalen Eisenbahngesellschaften agierten weitgehend selbständig. Die Bezeichnung „SŽD“ wurde praktisch nur für einen einheitlichen Auftritt gegenüber Bahngesellschaften anderer Länder verwendet und nur bei Wagen für den internationalen Verkehr angeschrieben.
Russischer Schachverband
Der russische Schachverband (russisch Федерация шахмат России / Federazija schachmat Rossii, bis 2019 russisch Российская шахматная федерация / Rossijskaja schachmatnaja federazija) ist die nationale Dachorganisation der Schachspieler Russlands mit Sitz in Moskau. Er wurde am 15. Februar 1992 auf dem Gründungskongress als Nachfolger des Sowjetischen Schachverbandes ins Leben gerufen. Er sieht seine Hauptaufgaben in der Förderung des Schachspiels in Russland und in der Interessenvertretung seiner Mitglieder im In- wie auch im Ausland. Der Verband ist Mitglied des Weltschachbundes  (FIDE) und des Nationalen Olympischen Komitees Russlands.

Russisches Olympisches Komitee
Das Russische Olympische Komitee (russisch Олимпийский комитет России, wiss. Transliteration Olimpijskij komitet Rossii) ist das Nationale Olympische Komitee (NOK) Russlands, das die Interessen des Landes im Internationalen Olympischen Komitee (IOC) vertritt und die olympische Bewegung auf nationaler Ebene repräsentiert und organisiert. Präsident des Komitees ist seit dem 29. Mai 2018 Stanislaw Posdnjakow.
Das Olimpijski komitet Rossii wurde 1911 gegründet und 1912 in das IOC aufgenommen. Nach Gründung der Sowjetunion wurde das NOK aufgelöst und entstand erst 1951 als Olympisches Komitee der UdSSR wieder. 1992 wurde nach Auflösung der Sowjetunion das Olimpijski komitet Rossii als Vertreter Russlands neu gegründet.
Kosmovac
Kosmovac (serbisch in kyrillischer Schrift: Космовац) ist eine Siedlung im südöstlichen Serbien, am Fuße des Suva-Planina-Gebirges. Nach der Volkszählung von 2002 leben 110 Menschen in Kosmovac. Politisch gehört Kosmovac zur opština (Großgemeinde) Bela Palanka und zum Bezirk Pirotski okrug.

Bela Palanka
Bela Palanka (Бела Паланка) ist eine Stadt und Gemeinde im Bezirk Pirot im Südosten von Zentralserbien. Verwaltungssitz der Gemeinde ist die Stadt Bela Palanka. Der Name „Bela Palanka“ bedeutet „Weiße Stadt“.
Stampida
Stampida in PortAventura (Salou, Provinz Tarragona, Spanien) ist eine Racing-Holzachterbahn des Herstellers Custom Coasters International, die am 17. März 1997 eröffnet wurde.

Die Bahnen besitzen einige Abfahrten und zwei Tunnel, wobei die beiden Schienen eine Zeit lang parallel verlaufen und einen anderen Teil einen unterschiedlichen Streckenverlauf besitzen. Auf der einen Strecke fährt ein blauer Zug während auf der anderen Strecke ein roter Zug fährt. Einen Teil des Geländes benutzt auch die Kinderholzachterbahn Tomahawk.

PortAventura World
41.0847222222221.1513888888889Koordinaten: 41° 5′ 5″ N, 1° 9′ 5″ O

PortAventura World ist mit etwa 3,8 Millionen Besuchern jährlich das größte spanische Freizeit-Resort. Es liegt rund 90 km westsüdwestlich von Barcelona an der Mittelmeerküste bei Vila-seca und Salou (Costa Daurada, Provinz Tarragona, Katalonien). Zu dem Resort gehören zurzeit der Freizeitpark PortAventura Park, das im April 2017 eröffnete Ferrari Land, der Wasserpark Caribe Aquatic Park sowie die sechs Hotels El Paso, PortAventura, Caribe, Gold River, Mansión de Lucy und Colorado Creek.
Alexander Lahoda
Alexander „Alex“ Lahoda (* 1. August 1996 in Zell am See) ist ein österreichischer Eishockeyspieler, der seit 2023 beim EK Zell am See in der Alps Hockey League unter Vertrag steht. Sein Vater ist der mehrfache österreichische Rallye-Staatsmeister und Teilnehmer an der Rallye-Weltmeisterschaft Josef Haider. Seine Mutter Ulrike Lahoda ist Vorstandsmitglied des EK Zell am See.

EK Zell am See
Der Verein EK Zeller Eisbären, auch EKZ oder Zeller Eisbären genannt, ist ein österreichischer Eishockeyclub aus Zell am See, der in der zweithöchsten österreichischen Spielklasse, der Alps Hockey League, spielt. Die Zeller Eisbären waren insgesamt neunmal Zweitligameister. Die Heimstätte ist die KE KELIT Arena, die etwa 2.600 Sitz- und Stehplätze umfasst.
Douglas Milsome
Douglas Milsome auch Doug Milsome (* 1939 in Hammersmith, London) ist ein britischer Kameramann beim Film, der verschiedene internationale Kinoproduktionen betreute, darunter Filme wie Full Metal Jacket, 24 Stunden in seiner Gewalt, Robin Hood – König der Diebe, Breakdown oder Dungeons & Dragons.

Dungeons & Dragons (Film)
Dungeons & Dragons ist ein Fantasy-Abenteuer-Film, der im Jahr 2000 in thematischer Anlehnung an das gleichnamige Rollenspiel-System produziert wurde. Der Film startete am 12. April 2001 in den deutschen Kinos.
Marózek
Marózek (deutsch Klein Maransen) ist ein kleines Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Olsztynek (Stadt- und Landgemeinde Hohenstein i. Ostpr.) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein).

St. Maximilian Kolbe (Kurki)
Diw St.-Maximilian-Kolbe-Kirche in Kurki ist eine schlichte Saalkirche aus der Mitte des 18. Jahrhunderts. Bis 1945 war sie die Pfarrkirche des evangelischen Kirchspiels Kurken in Ostpreußen. Jetzt ist sie römisch-katholische Filialkirche der Pfarrei Orzechowo (Nußtal) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.
Brieftasche
Eine Brieftasche ist ein brusttaschengroßer, meist zusammenfaltbarer, flacher Behälter für Ausweise, Papiergeld, zusammengefaltete Dokumente und anderes. Eine Brieftasche diente ursprünglich dazu, Briefe ihres Besitzers mitzuführen; nach der Einführung von Papiergeld wurde sie dann auch zur Aufbewahrung von Geldscheinen verwendet.

Brieftaschen sind aus Leder, manchmal auch Textilgewebe, gefertigt und werden oft in den inneren Brusttaschen von Herrensakkos getragen. Die Maße der Sakko-Innentaschen und der Brieftaschen sind meist gegenseitig aufeinander abgestimmt und betragen etwas mehr als ein doppelt gefaltetes DIN-A4- bzw. eines ganzen DIN-A6-Formats, also etwa in Länge und Breite 17 × 12 cm.

Mit dem zunehmend verkleinerten Format von Ausweisen und dem Gebrauch von Kreditkarten für große Geldbeträge wird die Aufgabe der Brieftasche zunehmend vom Portemonnaie oder auch von der Handyhülle übernommen.

Papierformat
Papierformate standardisieren die Abmessungen (Breite und Höhe) von Briefbögen, Kopierpapier, Karten und gedruckten Dokumenten.

Der internationale Standard für Papierformate ist die ISO 216. Diese basiert auf der deutschen Norm DIN 476, die erstmals vom Deutschen Institut für Normung (DIN) am 18. August 1922 festgelegt wurde. Darüber hinaus gibt es andere zeitgenössische und historische Papierformate, die sich in den Abmessungen und im Seitenverhältnis unterscheiden.
Ifira
Ifira (englisch Ifira Island) ist eine kleine Insel in der Provinz Shefa des Inselstaats Vanuatu im Korallenmeer.

Die dicht besiedelte Insel liegt im Osten der Mele Bay, knapp zwei Kilometer südwestlich des Zentrums von Port Vila, der vanuatischen Hauptstadt auf der Insel Efate.

2015 hatte Ifira 721 Einwohner.

Efate
Efate (französisch Éfaté, auch: Île Vate, früher auch: Sandwich Island) ist eine zu den Neuen Hebriden zählende Insel der Provinz Shefa des pazifischen Inselstaats Vanuatu. Den früheren Namen „Sandwich Island“ erhielt Efate von dem britischen Entdecker James Cook.

Éfaté ist mit ungefähr 50.000 Einwohnern die bevölkerungsreichste und mit knapp 900 km² die drittgrößte Insel in Vanuatu. Die höchste Erhebung, Mount McDonald, beträgt 647 m. Die meisten Bewohner Éfatés leben heute in Port Vila, der Hauptstadt von Vanuatu.

Vorgeschichtliche Spuren finden sich im Lapita-Friedhof Teouma.

Während des Zweiten Weltkrieges diente die Insel als Militärbasis der Vereinigten Staaten.

Im Nordwesten der Insel liegt Chief Roi Mata’s Domain, die von der UNESCO 2008 als Weltkulturerbe ausgezeichnet wurde. Zu den Flüssen zählt der Lololima.
Kathrin Hendrich
Kathrin Julia „Kathy“ Hendrich (* 6. April 1992 in Eupen, Belgien) ist eine deutsch-belgische Fußballspielerin. Von 2020 bis 2025 stand sie beim Bundesligisten VfL Wolfsburg unter Vertrag. Zur Saison 2025/26 wechselte die Abwehrspielerin zu den Chicago Red Stars. Außerdem ist sie deutsche Nationalspielerin.

VfL Wolfsburg (Frauenfußball)
Die Frauenfußballabteilung des VfL Wolfsburg ist Teil der VfL Wolfsburg-Fußball GmbH, einem Fußballunternehmen aus Wolfsburg. Die Gesellschaft wurde am 23. Mai 2001 gegründet. Die Frauenfußballabteilung besteht seit dem 1. Juli 2003. Die erste Mannschaft spielt in der Bundesliga. In der Saison 2012/13 gewann sie das Triple aus Deutscher Meisterschaft, DFB-Pokal und Champions League.
Landesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (Bayern)
Das Landesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (LSI) ist eine Landesbehörde des Freistaates Bayern. Es wurde mit Inkrafttreten des LSI-Errichtungsgesetzes am 1. Dezember 2017 offiziell eingerichtet. Bayern ist damit das erste Bundesland mit einer eigenständigen IT-Sicherheitsbehörde. Mit Gründung wurde das bestehende Bayern-CERT vom Landesamt für Finanzen (LfF) in das LSI integriert und bildete das Kernteam mit 8 Mitarbeitern. Standort des Landesamtes ist Nürnberg mit den Außenstellen Bad Neustadt an der Saale und Würzburg. Im LSI sollen künftig rund 200 IT-Sicherheitsexperten tätig sein. Zum 30. März 2022 verfügt das LSI über 110 Mitarbeiter.

Bad Neustadt an der Saale
Bad Neustadt an der Saale (amtlich: Bad Neustadt a.d.Saale; grabfeldisch: Neuschd) ist die Kreisstadt des unterfränkischen Landkreises Rhön-Grabfeld und liegt 32 km nördlich von Schweinfurt. Die Kurstadt liegt am Rande des Naturparks Bayerische Rhön am Zusammenfluss von Brend und Fränkischer Saale.
Stefano Colantuono
Stefano Colantuono (* 23. Oktober 1962 in Rom, Italien) ist ein ehemaliger italienischer Fußball- und Futsalspieler und heutiger Fußballtrainer.

Als Spieler unter anderem für den US Avellino, Como Calcio und Ascoli Calcio aktiv, coachte er später unter anderem den US Palermo, Catania Calcio, den FC Turin und Udinese Calcio.

Udinese Calcio
Udinese Calcio, kurz Udinese, ist ein 1896 gegründeter italienischer Fußballverein aus der friulischen Stadt Udine. Weitere Bezeichnungen sind I Bianconeri („Die Weiß-Schwarzen“), I Friulani („Die Friulaner“) oder Le Zebrette („Die kleinen Zebras“). Die Heimspielstätte ist das Bluenergy Stadium, das Platz für rund 25.000 Zuschauer bietet.
Zürcher Expressstrassen-Y
Das Zürcher Expressstrassen-Y, meist Zürcher Ypsilon oder auch nur Ypsilon genannt, ist ein nur teilweise realisiertes Autobahnprojekt, das den Zusammenschluss der Autobahnen A1 und A3 im Verkehrsdreieck Letten in Zürich vorsah. Das Projekt war Gegenstand heftiger politischer Auseinandersetzungen in den 1970er Jahren. Als provisorische Lösung wurden die Autobahnen mit der Westtangente verknüpft, welche diese Funktion erst mit der Eröffnung der Westumfahrung im Jahr 2009 abgab.

Bundesamt für Strassen
Das Bundesamt für Strassen ASTRA (französisch Office fédéral des routes OFROU, italienisch Ufficio federale delle strade USTRA, rätoromanisch Uffizi federal da vias UVIAS) ist eine Bundesbehörde der Schweiz.
Boat Harbour (Südgeorgien)
Der Boat Harbour (englisch für Bootshafen) ist ein kleiner und runder Naturhafen an der Nordküste Südgeorgiens. Er liegt südlich der Little Jason Lagoon im Jason Harbour.

Der Name der Bucht ist erstmals auf einer Landkarte der britischen Admiralität aus dem Jahr 1930 verzeichnet.

Jason Harbour
Der Jason Harbour ist eine 1,5 km breite Bucht an der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegt westlich der Allen Bay an der Nordseite der Cumberland West Bay. Ihre Einfahrt wird westlich durch den West Point und östlich durch den Tor Point begrenzt.

Kartiert wurde sie bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds. Namensgeber ist das Schiff Jason, mit dem der norwegische Walfangunternehmer Carl Anton Larsen diese Bucht bei seiner von 1892 bis 1894 dauernden Antarktisfahrt besuchte.
Sandra Weiner
Sandra Weiner, geb. [?] (* 14. September 1921 in Drohiczyn, Polen; † 2014) war eine polnisch-amerikanische Straßenfotografin und Kinderbuchautorin. Sie  war Mitglied der New Yorker Photo League. Die Photo League war eine 1936 in New York City gegründete Gruppe politisch engagierter Straßenfotografen, die sich der sozial engagierten Dokumentarfotografie widmete. Sie spielte eine bedeutende Rolle in der Geschichte der amerikanischen Fotografie des 20. Jahrhunderts, die vom Ende der Großen Depression bis zum Beginn des Kalten Krieges aktiv war. Etwa ein Drittel der Fotografen der Photo League waren Frauen, darunter Vivian Cherry, Rosalie Gwathmey und Consuelo Kanaga.

Rosalie Gwathmey
Rosalie Gwathmey, geb. Hook (* 15. September 1908 in Charlotte, North Carolina; † 12. Februar 2001 in Amagansett, New York) war eine US-amerikanische Malerin und Fotografin, die für ihre Fotografien afroamerikanischer Menschen im Süden der USA bekannt wurde. Sie war Mitglied der Photo League in New York. Die Photo League war eine Organisation von Fotografen in New York City, die sich der Dokumentation des Lebens in den Arbeitervierteln widmete. Sie wurde 1936 gegründet und bot ihren Mitgliedern Schulungen, Ausstellungsräume und eine Plattform für den Austausch über soziale und kreative Themen. Die Photo League spielte eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der sozialdokumentarischen Fotografie in den USA.
IBM und der Holocaust
IBM und der Holocaust: Die Verstrickung des Weltkonzerns in die Verbrechen der Nazis (engl. Originaltitel: IBM and the Holocaust: The Strategic Alliance between Nazi Germany and America’s Most Powerful Corporation) ist ein Buch des Investigativjournalisten Edwin Black, das 2001 erstmals veröffentlicht wurde.

Black stellt im Detail die Geschäftsbeziehungen des US-Konzerns IBM und seiner deutschen wie europäischen Tochterfirmen mit der deutschen Regierung Adolf Hitlers während der 1930er Jahre und der Zeit des Zweiten Weltkriegs dar. Eine Kernaussage des Buches ist Blacks These, dass die Technologie von IBM den Völkermord ermöglichte, vor allem durch die Herstellung und Tabellierung von Lochkarten auf der Basis von Daten aus der Volkszählung.

Die Neuauflage von 2012 bot eine um 37 Seiten bisher unveröffentlichter Dokumente erweiterte Ausgabe. Dazu kamen Fotos und anderes Archivmaterial.

Lochkarte
Eine Lochkarte (LK) ist ein aus stabilem dünnen Karton gefertigter Datenträger, der früher vor allem in der Datenverarbeitung zur Speicherung von Daten und Programmen verwendet wurde. In ihr wurden die Dateninhalte durch einen Lochcode abgebildet, der mithilfe von elektro-mechanischen Geräten erzeugt und ausgelesen wurde. Diese Technik wird allgemein als veraltet angesehen.
Stuttgart Open
Die Stuttgart Open sind ein seit 2006 jährlich vom BC Feuersee ausgetragenes Poolbillardturnier. Es findet in vier Spiellokalen in Stuttgart, Leonberg, Ludwigsburg sowie Filderstadt statt und ist eines der größten Billardturniere in Deutschland.

Filderstadt
Filderstadt ist eine Mittelstadt in der Mitte Baden-Württembergs, direkt südlich der Landeshauptstadt Stuttgart gelegen. Die erst 1975 im Rahmen der Gemeindereform entstandene Stadt hatte bereits bei ihrer Gründung über 20.000 Einwohner und wurde daher zum 1. Juli 1976 zur Großen Kreisstadt erklärt. Heute ist sie nach Esslingen am Neckar die zweitgrößte Stadt im Landkreis Esslingen und gehört zum Mittelbereich Stuttgart innerhalb des gleichnamigen Oberzentrums. Filderstadt gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.
BK-Virus
Das BK-Polyomavirus (BK-Virus, Humanes Polyomavirus 1; Kürzel: HPyV-1, früher BKPyV, BKV; Spezies Betapolyomavirus hominis) gehört gemeinsam mit dem SV-40-Virus (SV40-Virus) und dem JC-Virus zur Familie der Polyomaviridae und darin zur Gattung  Betapolyomavirus. Das BK-Virus ist ein DNA-Virus und wurde erstmals 1971 im Urin eines nierentransplantierten Patienten mit den Initialen B. K. isoliert, daher wurde dem Virus dieser Name gegeben.

Transplantation
Transplantation oder Organtransplantation (lateinisch transplantatio = ‚Verpflanzung‘, ‚Versetzung‘) bezeichnet in der Medizin die Verpflanzung von organischen Körperteilen oder Körpergeweben zu Heilzwecken. Ein Transplantat kann aus Zellen, Geweben, Organen oder Organsystemen wie etwa Finger oder Hand bestehen. Der Transplantation steht die Implantation gegenüber, bei der anstelle organischen Materials künstliche Implantate in den Körper verbracht werden, wie beispielsweise Prothesen.
Kate Forbes
Kate Elizabeth Forbes (* 6. April 1990 in Dingwall) ist eine schottische Politikerin. Sie ist seit dem Jahr 2016 Abgeordnete für Skye, Lochaber and Badenoch im schottischen Parlament und war von 2020 bis 2023 Derek Mackays Nachfolgerin im Amt des Finanz- und Wirtschaftsministers (Cabinet Secretary for Finance and the Economy) im dritten Kabinett der First Minister Nicola Sturgeon. Seit dem 8. Mai 2024 ist sie im Kabinett Swinney die stellvertretende Erste Ministerin von John Swinney. Am  4. August 2025 gab sie bekannt, bei den kommenden Parlamentswahlen des Jahres 2026 nicht erneut zu kandidieren.

Nicola Sturgeon
Nicola Ferguson Sturgeon (* 19. Juli 1970 in Irvine, Schottland) ist eine britische Politikerin der Scottish National Party (SNP). Sie war von 2014 bis 2023 First Minister (Regierungschefin) Schottlands.
Elektrischer Telegraf
Elektrische Telegrafen (auch geschrieben: Telegraphen von altgriechisch τῆλε tēle, deutsch ‚fern‘ und γράφειν gráphein ‚einritzen‘ oder ‚schreiben‘; siehe auch: -graphie) waren frühe, zumeist elektromagnetische, Geräte, die der Fern­übertragung von Nachrichten oder Daten dienten, ohne, dass dabei materielle Objekte (wie Briefe) überbracht werden mussten (siehe auch: Telegrafie).

Nadeltelegraf
Der Nadeltelegraf ist ein historischer Telegrafenapparat, welcher als gebrauchstaugliches Gerät 1837 von Charles Wheatstone und William Fothergill Cooke entwickelt wurde. Erste Vorarbeiten dazu leistete 1835 Paul Ludwig Schilling von Cannstatt und Georg Wilhelm Munke, deren Konstruktionen aber keinen praktischen Einsatz fanden. Der Nadeltelegraf stellt einen der ersten betriebssicheren Telegrafenapparate dar und wurde erstmals im Jahr 1838 auf der 21 km langen Eisenbahnstrecke der Great Western Railway zwischen London und West Drayton eingesetzt.
Alpinia
Alpinia ist eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Alpinioideae innerhalb der Familie der Ingwergewächse (Zingiberaceae), die zu den Einkeimblättrigen Pflanzen gehören. Mit bis zu 250 Arten ist diese Gattung die artenreichste in der Familie der Ingwergewächse.

Einige Arten werden als Gewürz- und Heilpflanzen vom Menschen genutzt. Viele Arten und Sorten werden als Zierpflanzen in tropischen Gärten und Parks verwendet.

Echter Galgant
Der Echte Galgant (Alpinia officinarum), auch Galgantwurzel, Kleiner Galgant, Galgant oder Siam-Galgant genannt, ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Ingwergewächse (Zingiberaceae) gehört. Er wird als Gewürz- und Heilpflanze verwendet und ist eine von vier ingwerartigen Pflanzen, die als Galgant (lateinisch galganum) bezeichnet werden.
Pendlernetz
Ein Pendlernetz stellt ein regionales System für das Bilden von Fahrgemeinschaften dar. Hierbei unterscheidet sich ein Pendlernetz von den herkömmlichen Mitfahrzentralen. Es werden nicht überregionale Mitfahrgelegenheiten zwischen größeren Städten – wie bei Mitfahrzentralen üblich – abgebildet.

Pendlernetze richten sich vor allem an Berufs- und Ausbildungspendler sowie Verkehrsteilnehmer im Einkaufsverkehr und Freizeitverkehr. Ein Pendlernetz wird zumeist von der öffentlichen Hand angeboten. Bestehende Pendlernetze sind als Bürgerservice oder als Baustein eines integrierten Verkehrsmanagements aufgestellt.

Mitfahrzentrale
Mitfahrzentralen (auch Mitfahrdienste) sind Organisationen, die Fahrgemeinschaften (auch Mitfahrgelegenheiten) vermitteln. Diese Fahrgemeinschaften erfolgen überwiegend per PKW, wenngleich sich auch Mitfahrzentralen für Bahn und Flugzeug finden lassen.
Atlantischer Ozean
Der Atlantische Ozean, auch Atlantik genannt, ist nach dem Pazifik der zweitgrößte Ozean der Erde. Als Grenzen gelten die Polarkreise und die Meridiane durch Kap Agulhas im Osten und Kap Hoorn im Westen. Die von ihm bedeckte Fläche beträgt 79.776.350 km², mit den Nebenmeeren 89.757.830 km² und mit dem Arktischen Ozean 106,2 Millionen km², insgesamt etwa ein Fünftel der Erdoberfläche. Dabei liegt die durchschnittliche Wassertiefe (bei Einschluss aller Nebenmeere) bei 3.293 Metern.

Kap Hoorn
Kap Hoorn, gelegentlich auch Kap Horn, (spanisch Cabo de Hornos, englisch Cape Horn) ist eine Landspitze auf der chilenischen Felseninsel Isla Hornos. Kap Hoorn ist, abgesehen von den abgelegenen, noch südlicher gelegenen Diego-Ramírez-Inseln und ohne Berücksichtigung der manchmal ebenfalls zu Südamerika gerechneten Südsandwichinseln, der südlichste Punkt Südamerikas.