hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Victor Eeckhout
Victor Eeckhout (* 1821 in Antwerpen; † 1879 in Tanger) war ein belgischer Maler des Orientalismus.

1831 zog er mit seinen Eltern nach Den Haag, wo sein Vater, der Porträt- und Genremaler Jakob Josef Eeckhout 1839 zum Direktor der dortigen Kunstakademie ernannt wurde. Victor wurde ein Schüler seines Vaters. 1848 kam er nach Brüssel und nahm dort an Kunstsalons teil.

Die Jahre 1865 und 1866 verbrachte er in Paris. Danach ließ er sich in der marokkanischen Küstenstadt Tanger nieder, wo er lebenslang blieb. Dort traf er den Maler Jean-François Portaels. In Marokko widmete er sich ausschließlich der Malerei des Orientalismus. Er malte Genreszenen aus dem Leben einfacher Araber, aber keine modische Haremszenen. Er war Gründungsmitglied der Société royale belge des aquarellistes.

Tanger
Tanger (arabisch طنجة Tandscha, DMG Ṭanǧa, marokkanisches Tamazight ⵟⴰⵏⵊⴰ Ṭanja, Zentralatlas-Tamazight ⵜⵉⵏ ⵉⴳⴳⵉ Tin Iggi, spanisch Tánger) ist eine Hafenstadt im Norden Marokkos mit rund 1,4 Millionen Einwohnern. Sie gehört zur Präfektur Tanger-Asilah und liegt an der nordafrikanischen Küste, westlich der Straße von Gibraltar.

Dank ihrer strategischen Lage zwischen Afrika und Europa war Tanger über Jahrhunderte ein bedeutendes Handels- und Kulturzentrum. Heute ist die Stadt ein wirtschaftlicher Knotenpunkt Marokkos und spielt eine zentrale Rolle im internationalen Seehandel.
Pik Rossija
Der Pik Rossija (russisch Пик Россия, „Pik Russland“) ist ein Berg im Pamir in Tadschikistan.

Der 6875 m hohe vergletscherte Berg befindet sich in der Kette der Akademie der Wissenschaften. Der Pik Ismoil Somoni liegt 5,39 km nördlich. Die Erstbesteigung des Pik Rossija fand am 17. August 1955 durch eine Bergsteigergruppe unter Führung von Maxim Gvarliani statt. Sie erfolgte im Rahmen der georgischen Expedition, die den Pik Ismoil Somoni (damals Pik Stalin) erstmals über den Grat der Akademiekette von Süden her bestieg (die bisherigen Besteigungen waren von Osten her erfolgt).

Die fast 2000 m hohe Südwestwand des Pik Rossija wurde erstmals im Sommer 1979 durchstiegen. Die zehn Bergsteiger aus Alma-Ata unter Leitung von E. Ilyinski benötigten dafür zehn Tage.

Pik Ismail Samani
Der Pik Ismail Samani (tadschikisch Қуллаи Исмоили Сомонӣ Qullai Ismoili Somonij) ist der höchste Berg Tadschikistans und der vierthöchste des Pamirs. Er ist seit 1998 zu Ehren des persischen Herrschers Ismail Samani benannt.
Noel O’Flynn
Noel O’Flynn (* 1. Dezember 1951 in Blackpool, Cork) ist ein irischer Politiker (bis 2015: Fianna Fáil, seit 2024 Independent Ireland). Von 1997 bis 2011 war er Teachta Dála (Abgeordneter) im Dáil Éireann, dem irischen Unterhaus.

Independent Ireland
Independent Ireland (irisch Éire Neamhspleách) ist eine rechtskonservative politische Partei in Irland. Michael Collins ist seit der Gründung der Partei- und Fraktionsvorsitzende im Dáil Éireann. Richard O’Donoghue nimmt die Funktion des Generalsekretärs war.
Konrad Steffen
Konrad Steffen (* 2. Januar 1952 in Zürich; † 8. August 2020 auf Inlandeis in Avannaata, Grönland) war ein Schweizer Glaziologe. Er war Direktor der Eidgenössischen Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft, Professor am Institute for Atmosphere & Climate der ETH Zürich und Professor im Fachbereich Architecture, Civil and Environmental Engineering an der EPFL Lausanne. Er hat in seiner beruflichen Laufbahn eine Reihe von Messverfahren entwickelt, die zum Verständnis der Dynamik der Kryosphäre beigetragen haben.

Grönländischer Eisschild
f

Der Grönländische Eisschild (auch Grönländisches Inlandeis) ist ein Eisschild, der mit einer Ausdehnung von etwa 1,8 Millionen Quadratkilometern ungefähr 82 % der Fläche Grönlands bedeckt. Er ist die weltweit zweitgrößte permanent vereiste Fläche nach dem antarktischen Eisschild.

Bedingt durch die globale Erwärmung schmilzt er in den letzten Jahren mit Rekordgeschwindigkeit ab. Eine globale Erwärmung um mehr als 3 Grad Celsius könnte zu einem verhältnismäßig raschen vollständigen Abschmelzen führen, verbunden mit einem Anstieg des Meeresspiegels um etwa 7 Meter.
John Robinson (Politiker)
John Robinson (* 3. Februar 1704 oder 1705 im Middlesex County, Virginia; † 11. Mai 1766 im King and Queen County, Virginia) war ein britisch-amerikanischer Politiker. Von 1738 bis zu seinem Tode war er Speaker und damit in Personalunion Treasurer der Colony of Virginia.

State Treasurer
Als State Treasurer werden in den Vereinigten Staaten gewählte oder ernannte Regierungsbeamte bezeichnet, die auf Bundesstaatsebene die Verantwortung für die Finanzpolitik eines Staates tragen. Das Amt ist damit jenem eines Finanzministers in einem deutschen Bundesland vergleichbar. In manchen Staaten weicht die Bezeichnung leicht ab; so verfügt Florida über einen Chief Financial Officer. Texas hat als einziger Staat keinen State Treasurer: Hier werden die Pflichten vom Comptroller of Public Accounts ausgeübt.
Ferruccio Truffi
Ferruccio Truffi (* 7. Juni 1859 in Casteggio; † 13. Januar 1947 in Pavia) war ein italienischer Chemiker und Pharmazeut, Professor für Warenkunde und Präsident des venezianischen Ateneo Veneto, darüber hinaus der Leiter der gleichnamigen Zeitschrift, sowie 1925 bis 1927 Direktor des venezianischen Instituts für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften.

Ateneo Veneto
Die als Ateneo Veneto, seit 1812 als Ateneo Veneto di Scienze, Lettere ed Arti bezeichnete Institution hat sich zum Ziel gesetzt, bei der Verbreitung der Wissenschaften, Bildung, Kunst und Kultur in jeder ihrer Äußerungen fördernd mitzuwirken. Alles, was mit den Bedingungen, Bedürfnissen und Interessen Venedigs und des venezianischen Umlandes zu tun hat, liegt im Blickfeld der am Campo San Fantin 1897 residierenden Einrichtung.
Friedrich Wilhelm Fabarius
Friedrich Wilhelm Fabarius (* 25. Januar 1815 in Mülheim an der Ruhr; † 31. Dezember 1900 in Düsseldorf) war ein deutscher Marinemaler der Düsseldorfer Schule.

Bis 1860 war Fabarius als Kaufmann tätig und malte in seiner Freizeit. Er übersiedelte dann nach Düsseldorf und bekam dort Ratschläge von Carl Hilgers und August von Wille. Fabarius und Wille lebten 1867 im selben Haus in der Goltsteinstraße 26. Andreas Achenbach diente ihm als Vorbild. Nach 1866 war auf Ausstellungen der Akademie in Berlin, in Dresden, Wien, London und anderen Orten vertreten.

Andreas Achenbach
Andreas Achenbach (* 29. September 1815 in Kassel; † 1. April 1910 in Düsseldorf) war ein deutscher Landschaftsmaler der Romantik. Er gilt als eine führende Künstlerpersönlichkeit der Düsseldorfer Malerschule, deren internationaler Ruf zu entscheidenden Anteilen durch das Œuvre Achenbachs begründet wurde.

Thema seiner Landschaftsmalereien waren vor allem Seestücke und Hafenansichten. Sein Bruder Oswald Achenbach dagegen konzentrierte sich auf die Darstellung der Landschaft Italiens. Die beiden Brüder wurden deshalb auch scherzhaft und bewundernd als das „A und O der Landschaftsmalerei“ bezeichnet.
Keenan Lewis
Keenan Girod Lewis (* 17. Mai 1986 in New Orleans, Louisiana) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler in der National Football League (NFL). Er spielte für die Pittsburgh Steelers als auch für die New Orleans Saints als Cornerback.

New Orleans Saints
Die New Orleans Saints sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) in New Orleans, Louisiana und spielen dort in der National Football Conference (NFC) in der Southern Division (NFC South). Durch einen 31:17-Erfolg gegen die Indianapolis Colts im Super Bowl XLIV sicherte sich die Mannschaft nach der Saison 2009 erstmals den Super Bowl.

Das Symbol der Saints ist eine goldene Fleur-de-Lis, die die historische und kulturelle Verbundenheit Louisianas zu Frankreich symbolisiert.
Tierisches Produkt
Als tierische Produkte oder Tierprodukte werden im Zusammenhang mit ihrer menschlichen Nutzung alle Produkte bezeichnet, die entweder direkt aus Tieren hergestellt werden, wie z. B. Fleisch und Leder, bzw. von lebenden Tieren stammen oder von diesen gesammelt werden, wie z. B. Milch und Honig.

Milch
Milch ist allgemein eine in den Milchdrüsen von Säugetieren gebildete Flüssigkeit, die zur Ernährung ihrer Neugeborenen dient. Sie ist eine weiße, trübe Emulsion bzw. kolloidale Dispersion von Proteinen, Milchzucker und Milchfett in Wasser. Im engeren Sinn ist mit Milch meist Kuhmilch (Muttermilch von weiblichen Rindern) gemeint.

Der Mensch nutzt die Milch vieler domestizierter Tiere als Nahrungsmittel, insbesondere als Getränk oder als Milcherzeugnis. In jüngerer Zeit gibt es Versuche, Milch nicht durch Melken, sondern ohne Einsatz von Tieren auf molekularer Ebene herzustellen (Synthetische Milch).
Kirchenausstattung
Zur Kirchenausstattung gehören die Einrichtungsstücke einer Kirche und die beweglichen und unbeweglichen Gegenstände, die der Liturgie und den kirchlichen Riten dienen. Einige Prinzipalien wie Altar, Kanzel, Taufbecken und Kreuz finden sich in den meisten Kirchen, oft auch eine Orgel. Auch Paramente und Verbrauchsgüter wie Kerzen, Lampenöl, Weihrauch, Hostien oder Messwein können als Kirchenausstattung bezeichnet werden. Besonders im süddeutsch-österreichischen Raum sind manche römisch-katholische Kirchen mit Vermögenswerten: Stiftungen, Grundbesitz, oder Ablässen ausgestattet.

Aufgrund der unterschiedlichen konfessionellen Ausprägungen unterscheiden sich die Anzahl und Funktion der Ausstattungsstücke in den verschiedenen Kirchen teils erheblich. Während die reformierten Kirchen sparsam und römisch-katholische Kirchen reich ausgestattet sind, nehmen evangelisch-lutherische und altkatholische Kirchen eine Mittelposition ein.

Baldachin
Ein Baldachin, auch Himmel genannt, ist entweder ein Traghimmel – ein schirmartiges Sonnen- und Zierdach, das bei kirchlichen Prozessionen über der Monstranz getragen wird (lateinisch caelum gestatorium) – oder ein fest montiertes Prunk- und Zierdach für Throne, Bischofssitze, Altäre, Betten und anderes. Baldachine können auch an einer Raumdecke aufgehängt sein. In der Architektur bezeichnet der Begriff steinerne Zierdächer, etwa über Denkmälern oder Kanzeln, oder schmuckvolle Giebel. Darüber hinaus gibt es übertragene Wortbedeutungen.

Im kirchlichen Bereich werden verschiedene Formen des Baldachins auch als Conopeum bezeichnet.
Die Affäre Aldo Moro
Die Affäre Aldo Moro (Originaltitel: Il caso Moro) ist ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1986 über die Entführung und Ermordung des Politikers Aldo Moro. Er entstand nach dem Buch Days of Wrath von Robert Katz.

Rote Brigaden
Die Roten Brigaden (italienisch Brigate Rosse, BR) waren eine von 1970 bis 1988 bestehende kommunistische Terrororganisation in Italien. Sie wurden u. a. von Renato Curcio, dessen Ehefrau Margherita Cagol und Alberto Franceschini in Mailand gegründet und betrachteten sich als Stadtguerilla nach Vorbild der uruguayischen Tupamaros. Die Gruppe verübte 73 Mordanschläge und organisierte zahlreiche Entführungen und Banküberfälle. Den Höhepunkt des italienischen Linksterrorismus bildete die Entführung und Ermordung des ehemaligen Ministerpräsidenten Aldo Moro 1978. Insgesamt wurde zwischen 1969 und 1989 gegen 1337 mutmaßliche Aktivisten der Roten Brigaden ermittelt.
Res ipsa loquitur
Der Res ipsa loquitur Grundsatz (lat.: „Die Sache selbst spricht.“) ist ein im common law entwickeltes Institut der Beweiserleichterung im Zivilprozess bei fahrlässiger Schädigung. Er ist mit dem im deutschen Prozessrecht bekannten Anscheinsbeweis vergleichbar. Er führt nicht generell zu einer objektiven Beweislastumkehr, sondern berechtigt lediglich das Gericht bzw. die Jury, eine Tatsache oder einen Geschehensablauf als bewiesen anzusehen, sofern die gegnerische Seite keinen Gegenbeweis erbringen kann; er verhindert somit ein directed verdict.

Beweislastumkehr
Die Beweislastumkehr ist eine Ausnahme von dem rechtlichen Grundsatz, dass grundsätzlich jede Partei die Beweislast für die tatsächlichen Voraussetzungen der ihr günstigen Rechtsnorm trägt. Dabei verbleibt bei jeder Partei allemal die Darlegungslast. Vorschriften, die eine Beweislastumkehr anordnen, werden in der englischen Sprache reverse onus clauses genannt.
Canyonlands-Nationalpark
i3i6

Der Canyonlands-Nationalpark ist ein Nationalpark in der Nähe von Moab im US-Bundesstaat Utah in den Vereinigten Staaten von Amerika. Er liegt in direkter Nachbarschaft zum Arches-Nationalpark. Das Gebiet wurde am 12. September 1964 zum Nationalpark erklärt und umfasst eine Fläche von 1366 km² (527,5 mi²).

Der Colorado und der Green River haben tiefe Canyons in das Colorado-Plateau geschnitten und teilen den Park in drei Teile auf:

Island in the Sky im Norden

The Needles im Südosten

The Maze im Westen

Neben diesen drei Hauptgebieten gibt es noch ein kleines im Westen, den Horseshoe Canyon.

Arches-Nationalpark
i3i6

Der Arches-Nationalpark ist ein Nationalpark der Vereinigten Staaten im Norden des Colorado-Plateaus am Colorado River nördlich der Stadt Moab im US-Bundesstaat Utah. Er bewahrt die weltweit größte Konzentration an natürlichen Steinbögen (engl.: arches), die durch Erosion und Verwitterung ständig neu entstehen und wieder vergehen. Im Parkgebiet sind über 2000 Arches mit einer Öffnung von mindestens 90 cm (3 Fuß) nachgewiesen. Die Ökosysteme des über 300 km² großen Parks reichen vom Flussufer des Colorado Rivers bis zum nackten Fels und sind durch die durchschnittliche Höhe von rund 1500 m über dem Meer bei Wüstenklima geprägt.

Das Gebiet wurde 1929 als National Monument unter Schutz gestellt und 1971 zum Nationalpark aufgewertet. Es wird vom National Park Service betreut.
Militärintervention in Kuba 1906
Die Militärintervention in Kuba 1906 durch US-Truppen erfolgte ab dem 1. Oktober 1906 nach Unruhen auf Kuba und endete im Januar 1909 mit dem Amtsantritt des zweiten gewählten Präsidenten der souveränen Republik Kuba, José Miguel Gómez.

José Miguel Gómez
José Miguel Gómez y Gómez (* 16. Juli 1858 in Sancti Spíritus, Kuba; † 13. Juni 1921 in New York City) war ein kubanischer Politiker. Er war von 1909 bis 1913 nach Tomás Estrada Palma der zweite Präsident in der Geschichte der Republik Kuba.
Hugo Friedhofer
Hugo Friedhofer (* 3. Mai 1901 in San Francisco; † 17. Mai 1981 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Filmkomponist, der – trotz seiner hohen Reputation in Filmmusikkreisen – bis heute um einiges unbekannter ist als Kollegen wie etwa Erich Wolfgang Korngold, Alfred Newman, Franz Waxman oder Max Steiner, mit denen er als Orchestrator oder Mitkomponist sehr oft zusammenarbeitete.

Franz Waxman
Franz Waxman, gebürtig und bis 1934 aktiv als Franz Wachsmann (geboren 24. Dezember 1906 in Königshütte, Oberschlesien; gestorben 24. Februar 1967 in Los Angeles, Kalifornien), war ein deutsch-US-amerikanischer Filmkomponist, Dirigent und Arrangeur. Nach Anfängen als Jazzpianist und Filmkomponist bei der UFA floh der jüdische Musiker nach der Machtergreifung in die USA. Hier entwickelte er sich mit fast 200 Filmmusiken zu einem der gefragtesten Hollywood-Komponisten seiner Zeit, seine Filmmusiken zu Boulevard der Dämmerung (1950) und Ein Platz an der Sonne (1951) brachten ihm jeweils den Oscar ein.
Karen Messenger
Karen Messenger (* 1979) ist eine ehemalige kanadische Biathletin.

Karen Messenger startet für die Rocky Mountain Racers. Im Dezember 2010 und im Januar 2011 kam Messenger bei Rennen in Canmore im Biathlon-NorAm-Cup 2010/11 zum Einsatz. Beim ersten Saisonrennen im Dezember 2010, einem Sprint über 7,5 Kilometer, belegte sie unter sechs Starterinnen hinter Betsy Mawdsley und Kathryn Stone den dritten Platz; das darauf basierende Verfolgungsrennen konnte sie gewinnen. Im Januar 2011 belegte sie unter fünf Teilnehmerinnen im Sprint hinter Cynthia Clark einen zweiten, im Verfolgungsrennen hinter Clark und Mawdsley einen dritten Platz.

Cynthia Clark
Cynthia Danielle Clark, auch Cindy Clark, (* 7. März 1986 in Canmore) ist eine kanadische Biathletin.

Cynthia Clark wird von Mathias Ahrens und Richard Boruta trainiert. Sie gab ihr internationales Debüt im Rahmen der Biathlon-Europameisterschaften 2009 in Ufa. Bei den auch für Nicht-Europäer offenen Titelkämpfen in Russland wurde die Kanadierin 22. in Einzel und Sprint sowie 28. im Verfolgungsrennen. Zudem lief sie gemeinsam mit Jessica Sedlock, Claude Godbout und Rosanna Crawford im Staffelwettbewerb auf den sechsten Platz. Kurz darauf lief sie in Ridnaun ihre ersten Rennen im Biathlon-Europacup. Schon zuvor war Clark auf kontinentaler Ebene in Nordamerika, dem Biathlon-NorAm-Cup 2008/09 unterwegs. In Einzel, Sprint und Verfolgung von Canmore wurde sie Dritte, in der Gesamtwertung erreichte sie Platz fünf.
Édouard Mendy
Édouard Osoque Mendy (* 1. März 1992 in Montivilliers, Frankreich) ist ein senegalesisch-guinea-bissauischer Fußballtorwart. Er hatte bis zu seinem 25. Lebensjahr ausschließlich in Amateurligen gespielt, ehe er mit Stade Reims und Stade Rennes Erfahrungen in der französischen Ligue 2 und Ligue 1 sammelte. Nach seinem Wechsel zum FC Chelsea im Sommer 2020 entwickelte er sich zu einem Weltklasse-Torhüter und gewann 2021 die Champions League sowie die Auszeichnung als FIFA-Welttorhüter des Jahres.

Mendy ist seit 2018 senegalesischer A-Nationalspieler und gewann mit der Nationalmannschaft den Afrika-Cup 2022.

Stade Rennes
Der Stade Rennais Football Club (bretonisch: Stad Roazhon), im deutschen Sprachraum bekannt als Stade Rennes, ist ein französischer Fußballverein aus der bretonischen Hauptstadt Rennes.

Gegründet wurde der Klub 1901 als Stade Rennais; nach Fusion mit dem FC Rennes (1904) hieß er Stade Rennais Université Club, seit 1972 wieder Stade Rennais FC. Im Vereinsregister des französischen Fußballverbands erhielt er die Nummer 15, ist also ein „Urgestein“ des bretonischen Fußballs. Die Vereinsfarben sind Rot und Schwarz; die erste Mannschaft trägt ihre Spiele im 31.130 Zuschauer fassenden Roazhon Park aus.

Der Vereinspräsident ist seit Februar 2019 Jacques Delanoë; die Ligamannschaft wird von Interimstrainer Philippe Bizeul trainiert, der Julien Stéphan Anfang März 2021 ablöste. Der Besitzer des Klubs ist der französische Milliardär François-Henri Pinault über seine Finanzholding Groupe Artémis. Hauptsponsor des Vereins ist seit 2004 der bretonische Dienstleistungskonzern Samsic.
Janoris Jenkins
Janoris Jermain Jenkins (* 29. Oktober 1988 in Pahokee, Florida) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler in der National Football League (NFL). Er spielte zuletzt für die San Francisco 49ers als Cornerback. Zuvor war er bereits bei den St. Louis Rams, den New York Giants, den New Orleans Saints und den Tennessee Titans unter Vertrag.

Los Angeles Rams
Die Los Angeles Rams (deutsch Los Angeles Widder) sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) aus Los Angeles. Sie spielen zusammen mit den Arizona Cardinals, den San Francisco 49ers und den Seattle Seahawks in der Western Division der National Football Conference (NFC). Die Vereinsfarben sind königsblau und gold.

Mit dem Gründungsjahr 1936 zählen die Rams zu den ältesten Teams der NFL. Ursprünglich in Cleveland aufgestellt, zog das Team nach der Saison 1945 weiter nach Los Angeles, Anaheim und 1995 nach St. Louis. Von dort aus ging es 2016 zurück nach Los Angeles.

Die Rams gewannen bisher vier Meistertitel, davon zwei Super Bowl, ihren letzten in der Saison 2021. Sie wurden darüber hinaus sechsmal Conference Champion.
Hardman Lever
Sir Samuel Hardman Lever, 1. Baronet, KCB (* 18. April 1869 in 21 Bedford Place, Bootle, Lancashire; † 1. Juli 1947 in Northlands, Abbey Hill Road, Winchester, Hampshire) war ein britischer Buchhalter, Wirtschaftsprüfer, Verwaltungsbeamter und Politiker der Liberal Party, der zwischen 1916 und 1919 Finanzsekretär im Schatzamt (Financial Secretary to the Treasury) war und 1920 zum 1. Baronet erhoben wurde. Er war ein prominenter Kostenbuchhalter, der in Kriegszeiten eine bedeutende Rolle in den angloamerikanischen Finanzbeziehungen spielte.

Hampshire
Hampshire [ˈhæmpʃə] ist eine Grafschaft an der Südküste Englands. Der Verwaltungssitz ist Winchester. Die Städte Southampton und Portsmouth wurden als eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority) 1997 abgetrennt, gehören aber in zeremonieller Hinsicht noch zu Hampshire. Andere Städte der Grafschaft sind Basingstoke, Andover, Aldershot, Winchester und Farnborough.

Aldershot, Portsmouth und Farnborough sind Garnisonen der britischen Armee, der Royal Navy und der Royal Air Force.
Sørlle Rocks
Die Sørlle Rocks sind eine Gruppe aus drei bis zu 20 m hoher Klippenfelsen im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegen 11 km westlich des Moreton Point, des westlichen Ausläufers von Coronation Island.

Der norwegische Walfängerkapitän Petter Sørlle (1884–1933) kartierte sie zwischen 1912 und 1913 und benannte sie profan als Tre Sten (norwegisch für Drei Steine). Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations nahmen 1933 Vermessungen vor und benannten sie nach Sørlle.

Südliche Orkneyinseln
Die Südlichen Orkneyinseln (englisch South Orkney Islands, spanisch Islas Orcadas del Sur) sind eine Inselgruppe, die nördlich der Antarktischen Halbinsel in der Drakestraße liegt. Sie fallen völkerrechtlich unter den Antarktisvertrag, der in der Antarktis keine staatliche Souveränität zulässt, werden jedoch von Großbritannien und von Argentinien beansprucht.
Christian Pfrang
Christian Pfrang (* 1978) ist ein deutsch-britischer Atmosphärenchemiker und Professor für Atmosphärenwissenschaften an der University of Birmingham. Seine Forschungsschwerpunkte sind atmosphärische Aerosole und deren Auswirkungen auf das Klima und die Luftqualität, darunter die Untersuchung von Emissionen aus Kochvorgängen, die Luftqualität in Innenräumen und die Auswirkungen von Ozon auf die Wechselwirkungen zwischen Pflanzen und Bestäubern.

University of Birmingham
Die Universität Birmingham (englisch: University of Birmingham) wurde am 24. März 1900 durch Königin Victoria gegründet. Sie war zum Stand 2021/2022 mit 37.990 Studierenden die größte Universität in der englischen Millionenstadt Birmingham, eine der größten in den West Midlands und gemessen an der Zahl der Studierenden die neuntgrößte im Vereinigten Königreich.

Die Universität ist Mitglied der Russell-Gruppe britischer Forschungsuniversitäten und seit 1997 Gründungsmitglied des weltweiten Hochschulnetzwerkes Universitas 21.
Außerdem betreibt die Universität eine Kooperation mit der Goethe-Universität Frankfurt am Main. Beide Städte sind durch eine langjährige Partnerschaft verbunden.
Philip Larsen
Philip Elzer Gade Larsen (* 7. Dezember 1989 in Esbjerg) ist ein dänischer Eishockeyspieler, der seit Juni 2022 bei Esbjerg Energy aus der dänischen Metal Ligaen unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor absolvierte Larsen unter anderem 151 Spiele für die Dallas Stars, Edmonton Oilers und Vancouver Canucks in der National Hockey League (NHL).

Metal Ligaen
Metal Ligaen (auch Superisligaen) ist die höchste professionelle Spielklasse im dänischen Eishockey der Männer. Sie trägt seit 1998 einen Sponsorennamen. Seit 2014 ist die dänische Gewerkschaft Dansk Metal Hauptsponsor.

Frühere Namen lauteten 1. division (1960–85), Eliteserien (1985–98), Codan Ligaen (1998–2001), Sanistål Ligaen (2001/02), SuperBest Ligaen (2002–04), Oddset Ligaen (2004–07), AL-Bank Ligaen (2007–13).

Amtierender dänischer Meister ist Rungsted Seier Capital (2020/21).