hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2001/200 m der Männer
Der 200-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2001 wurde vom 7. bis 9. August 2001 im Commonwealth Stadium der kanadischen Stadt Edmonton ausgetragen.

Weltmeister wurde der griechische Olympiasieger von 2000 Konstantinos Kenteris. Er gewann vor dem Jamaikaner Christopher Williams, der zuvor mit zwei Staffeln seines Landes Medaillen errungen hatte: Olympische Spiele 2000: Bronze (4 × 400 m) /  Panamerikanische Spiele 1999: Silber (4 × 100 m). Auch hier in Edmonton gab es für ihn wieder Bronze über 4 × 400 m. Auf den dritten Platz erreichten zwei Sprinter zeitgleich gemeinsam das Ziel: Kim Collins aus St. Kitts und Nevis und der US-Amerikaner Shawn Crawford.

Konstantinos Kenteris
Konstantinos „Kostas“ Kenteris (griechisch Κωνσταντίνος Κεντέρης, Konstandínos Kendéris, auch Konstadínos Kedéris transkribiert; * 11. Juli 1973 in Mytilini) ist ein griechischer Leichtathlet und Olympiasieger.
Sascha Karolin Aulepp
Sascha Karolin Aulepp (* 24. September 1970 in Hanau) ist eine deutsche Richterin und Politikerin (SPD). Seit 2025 ist sie erneut Mitglied der Bremischen Bürgerschaft, der sie bereits von 2015 bis 2021 angehörte. Von 2021 bis 2025 war sie Senatorin für Kinder und Bildung der Freien Hansestadt Bremen.

Der Senator für Kinder und Bildung
Der Senator für Kinder und Bildung der Freien Hansestadt Bremen ist als Bildungssenator für den Bereich Bildung als Oberste Landesbehörde zuständig und stellt damit das Bildungsministerium des Landes Bremen dar. Senator für Bildung im Senat der Freien Hansestadt Bremen ist seit 2025 Mark Rackles (SPD). Staatsräte sind Torsten Klieme (SPD) und Jennifer Müller-Wilckens (parteilos).
Wladimir Nailjewitsch Malachow
Wladimir Nailjewitsch Malachow (russisch Владимир Наильевич Малахов, beim Weltschachbund FIDE Vladimir Malachow; * 27. November 1980 in Iwanowo) ist ein russischer Großmeister im Schach. Seit Mai 2022 tritt er unter der Flagge der FIDE an.

FIDE
Die FIDE, Fédération Internationale des Échecs, französisch für Internationaler Schachverband, ist die Dachorganisation der nationalen Verbände der Schachspieler. Die deutsche Bezeichnung lautet Weltschachverband oder selten Weltschachbund, die englische World Chess Federation.

Sitz ist Lausanne, das Sekretariat befindet sich in Athen. Weitere Büros der FIDE befinden sich in Singapur und Elista. Der lateinische Wahlspruch der FIDE lautet Gens una sumus („Wir sind eine Familie“). Zum offiziellen Logo gehört neben einem weißen Springer auf schwarzem Hintergrund auch das Motto unterhalb des Logos.

Der Verband ist Mitglied des Verbandes der vom IOC anerkannten Sportarten, des allgemeinen Verbandes internationaler Sportverbände Sportaccord (früher GAISF) und des Internationalen Denkspielverbandes.
Casea
Casea ist eine ausgestorbene Gattung der Caseidae. Es gilt als einer der ersten terrestrischen Herbivoren. Fossilien wurden in Texas in den USA und Europa gefunden und werden auf das Unterperm datiert. Casea lebte im gleichen Lebensraum anderer Synapsiden wie Dimetrodon und Edaphosaurus, sowie primitiver Amphibien wie Eryops. Casea wurde erstmals von Samuel Wendell Williston im Jahr 1910 beschrieben.

Edaphosaurus
Edaphosaurus  („Pflaster-Echse“, zu gr. edaphos – Pflaster, Boden; sauros – Echse) ist eine ausgestorbene Gattung der Pelycosaurier (Pelycosauria), des älteren der zwei Taxa der Synapsiden. Edaphosaurus gehörte zu den ersten bekannten Landwirbeltieren (Tetrapoda), die sich von Pflanzen ernährten. Die Typusart ist E. pogonias aus dem Unterperm von Texas.
Jörg Luy
Jörg Luy (* 12. August 1966 in Köln) ist ein deutscher Tierschützer und Tiermediziner. Er war von 2004 bis 2010 Juniorprofessur für Tierschutz und Ethik am Fachbereich Veterinärmedizin der Freien Universität Berlin. Bis zur Gründung seines Forschungs- und Beratungsinstituts für angewandte Ethik (INSTET, Berlin) im Jahr 2013 leitete er das Institut für Tierschutz und Tierverhalten der Freien Universität Berlin.

Juniorprofessur
Die Juniorprofessur ist eine Amtsbezeichnung für eine Stelle im Lehrkörper einer deutschen Hochschule. Diese Position in der Gruppe der Hochschullehrer wurde 2002 mit der fünften Novelle des deutschen Hochschulrahmengesetzes eingeführt, um jüngeren Wissenschaftlern mit herausragender Promotion ohne die bisher übliche Habilitation direkt unabhängige Forschung und Lehre an Hochschulen zu ermöglichen.

Eine Juniorprofessur ist in der Regel nach W 1 besoldet und soll bei positiver Zwischenevaluation formal für die Berufung auf eine Lebenszeitprofessur (W 2 oder W 3) qualifizieren. Juniorprofessuren sind in der Regel auf maximal sechs Jahre befristete Stellen; während dieser Zeit sind die Inhaber Beamte auf Zeit. Manche Juniorprofessuren sind aber mit einem Tenure Track versehen und werden nach positiver Evaluation in eine permanente W 2/W 3-Professur überführt.
Cecilia Colledge
Magdalena Cecilia Colledge (* 28. November 1920 in Hampstead, London, England; † 12. April 2008 in Cambridge, Massachusetts, USA) war eine britische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete. Sie ist die Weltmeisterin von 1937 und die Europameisterin von 1937, 1938 und 1939.

Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1938
Die 37. Eiskunstlauf-Europameisterschaften fanden 1938 in St. Moritz (Herren und Damen) sowie Troppau (Paare) statt.

In der Herrenkonkurrenz bedeutete der Sieg von Felix Kaspar den achtzehnten und letzten Titelgewinn für Österreich in Folge.
Aloma Wright
Aloma Wright (* 10. März 1950 in New York City, New York, Vereinigte Staaten) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, die vor allem durch ihre Rolle als Krankenschwester Laverne Roberts in der Sitcom Scrubs – Die Anfänger internationale Bekanntheit erlangte.

Scrubs – Die Anfänger
Scrubs – Die Anfänger ist eine US-amerikanische Dramedy-Sitcom, die 2001 von Bill Lawrence entwickelt wurde. Die ersten neun Staffeln beinhalten 182 Folgen, die bis 2010 ausgestrahlt wurden. Die Serie behandelt die beruflichen und privaten Probleme junger Ärzte seit ihren ersten Gehversuchen im Krankenhausalltag. Für Krankenhausserien untypisch wurden dabei dramatische und komische Elemente verbunden. Seit 2026 wird die Serie fortgeführt.
24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring 2013
Das 24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring 2013 (Eigenschreibweise: 41. ADAC Zurich 24h Rennen) war die 41. Auflage des 24-Stunden-Rennens auf dem Nürburgring und fand vom 17. bis 20. Mai 2013 statt.

Wegen Regen und Nebel musste das Rennen für 9:33 Stunden unterbrochen werden. Sieger des Rennens wurden Bernd Schneider, Jeroen Bleekemolen, Sean Edwards und Nicki Thiim auf einem Mercedes-Benz SLS AMG GT3 des Teams Black Falcon mit 88 zurückgelegten Runden.

Mercedes-Benz SLS AMG GT3
Der Mercedes-Benz SLS AMG GT3 ist ein nach dem FIA GT3-Reglement aufgebauter Rennwagen der Mercedes-AMG auf Basis des Mercedes-Benz SLS AMG.

Das Fahrzeug wird seit 2011 als rennfertiges Kundensportfahrzeug angeboten. Der SLS AMG GT3 wurde für Sprint- und Langstreckenrennen nach dem FIA-Reglement für seriennahe GT3-Fahrzeuge entwickelt. Der SLS AMG GT3 ist entsprechend dem Reglement in Leichtbau-Technik, mit einem Rennfahrwerk, renntauglicher Bremsanlage und Aerodynamik aufgebaut.

Bis zum 15. Mai 2013 wurden 66 Fahrzeuge verkauft.
Klasse2000
Klasse2000 ist ein Unterrichtsprogramm zur Gesundheitsförderung, Sucht- und Gewaltprävention an deutschen Grund- und Förderschulen. Träger ist der gemeinnützige Verein Programm Klasse2000 e.V. mit Sitz in Nürnberg.

Gewaltprävention
Gewaltprävention ist ein Oberbegriff für Initiativen und Maßnahmen zur Vorbeugung gewalttätiger Auseinandersetzungen, die Menschen im Umgang mit Konflikten schulen und selbst bei Konflikten zur kooperativen und mündigen Kommunikation und Leben befähigen sollen.
Conrad Kreuzer
Conrad Kreuzer (auch Konrad Kreutzer; * 8. Dezember 1810 in Graz, Kaisertum Österreich; † 6. März 1861 ebenda) war ein österreichischer akademischer Zeichner sowie Landschafts- und Vedutenmaler. Mit zahlreichen Zeichnungen und Gemälden seiner Heimat, die er oft in der Tempera-Technik anfertigte, gilt er als wichtigster „Porträtist“ der Stadt Graz und bedeutendster Vertreter des steirischen Biedermeiers. Vor allem eine Reihe von Stahlstichen im historischen Stadtführer des Geographie-Professors Gustav Schreiner brachte Kreuzer nachhaltige Bekanntheit ein. Sein älterer Bruder Vinzenz war ebenfalls Zeichner und Landschaftsmaler.

Stahlstich
Der Stahlstich, auch Siderographie genannt, ist ein grafisches Tiefdruckverfahren, das vor allem zur Herstellung von Banknoten, Briefmarken und für den Druck von Illustrationen eingesetzt wurde (und für Banknoten noch heute verwendet wird). Ein wesentlicher Fortschritt gegenüber dem Kupferstich war die Möglichkeit, Kopien in nahezu unbegrenzter Zahl zu erstellen.
Mike Posma
Mike Posma (* 16. Dezember 1967 in Medford, New Jersey) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und -trainer. Er war unter anderem in der DEL für die Adler Mannheim aktiv. Zuletzt trainierte er den SHC Fassa aus der italienischen Serie A1.

SHC Fassa
Der Sportiva Hockey Club Fassa ist ein italienischer Eishockeyverein aus Canazei, der momentan in der Italian Hockey League spielt.

Der größte Erfolg in der Vereinsgeschichte ist bis heute das Erreichen des Play-off-Finals in der Saison 1988/89; hier verlor der HC Fassa, der 1955 als HC Canazei gegründet wurde, allerdings mit 0:3-Siegen gegen den AS Varese Hockey.

Seine Heimspiele trägt die Mannschaft im Stadio Gianmario Scola aus.
Sachiko Yamashita
Sachiko Yamashita (jap. 山下 佐知子, Yamashita Sachiko; * 20. August 1964) ist eine ehemalige japanische Marathonläuferin.

Die in Tottori aufgewachsene Athletin wurde bei ihrem Debüt 1989 Vierte des Nagoya-Marathons in 2:34:59 h. Beim gleichen Rennen qualifizierte sie sich drei Jahre später durch einen Sieg in 2:31:02 h für die Weltmeisterschaften 1991 in Tokio, bei der sie hinter Wanda Panfil (POL) und vor Katrin Dörre (GER) die Silbermedaille in ihrer persönlichen Bestzeit von 2:29:57 h holte.

Beim Marathon der Olympischen Spiele 1992 in Barcelona belegte sie den vierten Platz in 2:36:26 h.

Katrin Dörre-Heinig
Katrin Dörre-Heinig (geb. Juana Katrin Dörre; * 6. Oktober 1961 in Leipzig) ist eine ehemalige deutsche Langstreckenläuferin, die in den 1980er- und 1990er-Jahren große Erfolge vor allem im Marathon feierte.
Exochus
Exochus ist eine Schlupfwespen-Gattung aus der Unterfamilie der Metopiinae. Sie wurde von dem deutschen Zoologen Carl Gravenhorst im Jahr 1829 eingeführt. Typusart ist Ichneumon gravipes Gravenhorst, 1820.

Schlupfwespen
Die Schlupfwespen (Ichneumonidae) bilden vermutlich die artenreichste Familie der Hautflügler, es sind etwa 30.000 Arten beschrieben, und es werden ca. 60.000 Arten geschätzt. Sie kommen auf allen Kontinenten außer Antarktika vor. In Deutschland sind mehr als 3.600 Arten bekannt, in der Schweiz fast 1.500 Arten und in Mitteleuropa mehr als 4000 Arten.

Gelegentlich wird der Name „Schlupfwespen“ als Bezeichnung für die besondere Lebensweise verwendet, die nicht nur die Vertreter der Familie Ichneumonidae, sondern auch andere Legimmen besitzen, daher nennt man die Ichneumonidae auch „Echte Schlupfwespen“ oder „Schlupfwespen im engeren Sinn“.

Eine internationale Forschergruppe hat 2019 Darwin wasps als neuen englischen Popularnamen vorgeschlagen. Dies geschieht in Anlehnung an die Aufmerksamkeit, die ihnen Charles Darwin widmete (siehe weiter unten) und soll das öffentliche und wissenschaftliche Interesse an dieser noch wenig bearbeiteten Familie steigern.
Jens Grand
Jens Grand (* um 1260; † 30. Mai 1327 in Avignon; auch: Johann Grant, Jonas Fursat (Feuersaat) Grand) war ein dänischer kirchlicher Politiker und nacheinander Dompropst in Roskilde, Erzbischof von Lund, Riga und Bremen.

Erzbistum Bremen
Das Bistum Bremen war ein Bistum der römisch-katholischen Kirche in Deutschland. Das Bistum Bremen bestand von 788 bis zum Westfälischen Frieden. Es war ein Suffraganbistum des Erzbistums Köln, wurde dann aber, im 9. Jahrhundert, selbst Metropolitansitz. Seit 1566 wählte das Domkapitel Lutheraner zu Erzbischöfen, die dann keine päpstliche Approbation mehr erhielten. Nach dem Dreißigjährigen Krieg wurde aus dem weltlichen Besitz des Erzbistums, dem „Erzstift“, das Herzogtum Bremen, welches Teile des Elbe-Weser-Dreiecks umfasste.
Haincher Höhe
Die Haincher Höhe ist ein im zentralen Teil bis 609 m ü. NHN hoher, am Randausläufer Nordhöll 641,1 m erreichender, sich gratartig entlang der Wasserscheide zwischen Lahn und Sieg und damit der westfälisch-mittelhessischen Landesgrenze nach Südwesten ziehender Höhenzug im Südwesten des Rothaargebirges. Seinen einzigen Pass bildet die Landesstraße zwischen dem namensgebenden Hainchen im westfälischen Kreis Siegen-Wittgenstein und Rittershausen im hessischen Lahn-Dill-Kreis.

Rittershausen (Dietzhölztal)
Rittershausen (mundartlich Ruurerschhause) ist ein Dorf und als solches ein Ortsteil der Gemeinde Dietzhölztal im mittelhessischen Lahn-Dill-Kreis. Der Ort hat 739 Einwohner, das entspricht 13,6 % der Gesamteinwohner Dietzhölztals (Stand: 1. Januar 2026). Damit ist das Dorf der Ortsteil mit der geringsten Bevölkerung.
Kurkliniken Bad Rappenau
Die Kur- und Klinikverwaltung Bad Rappenau GmbH ist die Dachgesellschaft einer deutschen Klinikgruppe für medizinische Rehabilitation und Prävention in Bad Rappenau, Landkreis Heilbronn. Durchgeführt werden stationäre und ambulante Reha, Anschlussheilbehandlungen, betriebliche Prävention und Medical Wellness. Die Kuranlagen befinden sich zum Teil auf dem Gelände der ehemaligen Saline Bad Rappenau, in der einst durch Soleheilbäder auch der Kurbetrieb begründet worden war.

Medizinische Rehabilitation
Die medizinische Rehabilitation stellt neben der beruflichen und der sozialen eine weitere Form der Rehabilitation dar.

Leistungen zur medizinischen Rehabilitation umfassen insbesondere die Behandlung durch Ärzte, Zahnärzte und Angehörige anderer Heilberufe (§ 42 SGB IX), wenn über die kurative Versorgung hinaus der mehrdimensionale und interdisziplinäre Ansatz der medizinischen Rehabilitation erforderlich ist. Dazu gehört auch die Belastungserprobung.
Auch in der Veterinärmedizin werden Rehabilitationsverfahren angewendet.
Encore (Album)
Encore (englisch für „Zugabe“) ist das fünfte Soloalbum des US-amerikanischen Rappers Eminem. Es erschien am 12. November 2004 über die Labels Shady Records, Aftermath Entertainment und Interscope Records.

Shady Records
Shady Records ist ein US-amerikanisches Musiklabel, das von dem Rapper Eminem und seinem Manager Paul Rosenberg im Jahr 1999 gegründet wurde und ausschließlich Hip-Hop-Künstler unter Vertrag nimmt. Der Name leitet sich von Eminems künstlerischem Alter Ego Slim Shady ab. Shady Records ist eng verbunden mit Interscope und Dr. Dres Label Aftermath Entertainment. Es gehört zur Universal Music Group. Insgesamt hat das Label über 100 Millionen verkaufte Alben vorzuweisen. Das erfolgreichste Album des Labels ist The Eminem Show mit weltweit mehr als 36 Millionen verkauften Exemplaren.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2022/Dreisprung der Frauen
Der Dreisprung der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2022 wurde am 17. und 19. August 2022 im Olympiastadion der deutschen Stadt München ausgetragen.

Europameisterin wurde die Ukrainerin Maryna Bech-Romantschuk, die zuvor vor allem im Weitsprung zahlreiche Erfolge errungen hatte. Sie gewann vor der Finnin Kristiina Mäkelä. Bronze ging an die israelische Vizeweltmeisterin von 2015 und Vizeeuropameisterin von 2016 Hanna Minenko.

Maryna Bech-Romantschuk
Maryna Oleksandriwna Bech-Romantschuk, geb. Bech (ukrainisch Марина Олександрівна Бех-Романчук, englische Transkription Maryna Oleksandrivna Bekh-Romanchuk; * 18. Juli 1995 in Morosiw, Oblast Chmelnyzkyj) ist eine ukrainische Leichtathletin, die auf den Weitsprung spezialisiert ist, aber auch im Dreisprung an den Start geht. In beiden Disziplinen holte sie in Freiluft wie in der Halle Gold auf europäischer Ebene, bei Weltmeisterschaften Silber.
Winzerhaus Augustusweg 96 (Radebeul)
Das Winzerhaus auf dem Augustusweg 96 ist ein zweigeschossiges, mitsamt der Einfriedung unter Denkmalschutz stehendes Wohnhaus im Stadtteil Oberlößnitz der sächsischen Stadt Radebeul. Das Anwesen  steht am Fuße der Weinberge der Lage Radebeuler Goldener Wagen innerhalb des  Denkmalschutzgebiets Historische Weinberglandschaft Radebeul und im Landschaftsschutzgebiet Lößnitz.

Historische Weinberglandschaft Radebeul
Die Historische Weinberglandschaft Radebeul ist ein Denkmalschutzgebiet gemäß § 21 des Sächsischen Denkmalschutzgesetzes. Sie ist Bestandteil der sächsischen Stadt Radebeul und liegt damit in der Elbe-Landschaft Lößnitz. Die sich entlang der Radebeuler Steilhänge hinziehende Kulturlandschaft überdeckt sich zu großen Teilen mit der Weinbau-Großlage Radebeuler Lößnitz sowie auch mit dem Landschaftsschutzgebiet Lößnitz.

Die Satzung zur Historischen Weinberglandschaft Radebeul wurde am 27. Juli 2001 förmlich festgelegt.
Phyllis Dare
Phyllis Dare, bürgerlich Phyllis Constance Haddie Dones (* 15. August 1890 in London; † 27. April 1975 in Brighton) war eine britische Schauspielerin und Musicaldarstellerin.

Sie galt als eine der populärsten Postkarten-Schönheiten der Edwardischen Epoche. Ihr Schauspieldebüt gab sie bereits im Kindheitsalter, bekannt wurde sie 1906 in dem Musical The Belle of Mayfair. Sie spielte 20 Jahre lang auf verschiedenen Londoner Bühnen, u. a. am Gaiety Theatre in Peggy (1911) und in The Sunshine Girl (1912). Der Komponist Peter Alfred Rubens (1875–1917) verehrte sie und widmete ihr das Lied I Love The Moon. 1924 produzierte sie mit The Street Singer erstmals ein Musical selber. Ihr letztes Engagement hatte sie ab 1949 in Ivor Novellos Musical King's Rhapsody, in dem sie zwei Jahre gemeinsam mit ihrer Schwester Zena auftrat. Danach zog sie sich ins Privatleben zurück und verbrachte den Rest ihres Lebens in Brighton. Sie war nie verheiratet.

Brighton
Brighton [ˈbɹaɪtən] ist eine Stadt an der Küste des Ärmelkanals in der Grafschaft East Sussex. Sie bildet zusammen mit dem unmittelbar angrenzenden Hove die Unitary Authority Brighton and Hove. Die Stadt ist das größte und bekannteste Seebad im Vereinigten Königreich.
Oddi (Rangárþing ytra)
Oddi ist ein kleiner Ort im Süden von Island. Er liegt im Bezirk Rangárvellir in der Gemeinde Rangárþing ytra. Seit der Übernahme des Christentums im Jahre 1000 stand hier eine Kirche mit einem Pfarrhof.

Rangárþing ytra
Rangárþing ytra ist eine isländische Gemeinde in der Region Suðurland.

Sie wurde am 16. März 2002 aus den bisherigen Landgemeinden Rangárvellir (Rangárvallahreppur), Djúpárhreppur und Holta- og Landsveit gebildet. Zusammen mit der Parlamentswahl am 25. September 2021 findet eine Abstimmung über den Zusammenschluss der Gemeinden Ásahreppur, Mýrdalur, Rangárþing eystra, Rangárþing ytra und Skaftárhreppur statt.
Die Gemeinde hatte am 1. Januar 2023 1866 Einwohner.

Der größte Ort der Gemeinde ist Hella. Die Siedlung Rauðalækur hat 60 Einwohner (Stand: 1. Januar 2019).
Kategoria e Parë 1988/89
Die Kategoria e Parë 1988/89 (sinngemäß: Erste Liga) war die 50. Austragung der albanischen Fußballmeisterschaft und wurde vom nationalen Fußballverband Federata Shqiptare e Futbollit ausgerichtet. Die Spielzeit begann am 20. August 1988 und endete am 4. Juni 1989.

Kategoria Superiore
Kategoria Superiore ist die höchste professionelle albanische Spielklasse im Fußball, ausgerichtet von der Federata Shqiptare e Futbollit. Bis 1998 hieß sie Kategoria e Parë, in der Folge wurde sie auch als Kampionati Shqiptar (deutsch albanische Meisterschaft) sowie als Superliga bezeichnet.
Wohnhausgruppe Delbrückstraße
Die Wohnhausgruppe Delbrückstraße in Bremen, Stadtteil Schwachhausen, Ortsteil Barkhof, Delbrückstraße 1–18 und Slevogtstraße 15/17, entstand von 1906 bis 1919 nach Plänen von Wilhelm Blanke. Diese Gebäudegruppe steht seit 1999 unter Bremer Denkmalschutz

Die kurze Delbrückstraße führt von der Parkallee bis zur Slevogtstraße. Sie wurde benannt nach dem liberalkonservativen Staatsmann und preußischen Staatsminister Rudolph von Delbrück.

Parkallee (Bremen)
Die Parkallee in Bremen ist eine rund 3,3 km lange Straße zwischen den Ortsteilen Ostertor und Lehe. Sie ist eine wichtige Achse des innerstädtischen Verkehrs, die kürzeste Verbindung von der Innenstadt zum Campus der Universität und hat auf dem größeren Anteil ihrer Strecke die Funktion als Ausfallstraße.
Gen Suwa
Gen Suwa (* 1954) ist ein japanischer Paläoanthropologe und Professor am Universitätsmuseum der Universität Kyōto. Er war der Entdecker des ersten Fossils von Ardipithecus und ist Co-Autor der Erstbeschreibungen von Ardipithecus ramidus, Australopithecus garhi und Chororapithecus.

Chororapithecus
Chororapithecus  ist eine ausgestorbene Gattung der Menschenaffen aus dem Miozän, deren Fossilien zwischen 2005 und 2007 im Gebiet des Großen Afrikanischen Grabenbruchs in der Afar-Region in Äthiopien ausgegraben wurden. Chororapithecus wurde von seinen Entdeckern als „überzeugender Kandidat für eine Mitgliedschaft im Taxon der modernen Gorillas“ bezeichnet, das heißt, als der älteste derzeit bekannte Vorfahre der Gorillas.
Oldřich Svoboda (Eishockeyspieler)
Oldřich Svoboda (* 28. Januar 1967 in Hradec Králové, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeytorwart, der über viele Jahre in den höchsten Spielklassen Europas spielte und mit der tschechoslowakischen Nationalmannschaft bei den Olympischen Winterspielen 1992 die Bronzemedaille gewann. Seit 2007 ist er Präsident des HC Slavoj Český Krumlov, einem Amateurverein der Kreisliga.

Hradec Králové
Hradec Králové (tschechisch anhörenⓘ; deutsch Königgrätz; lateinisch Reginogradecium) ist eine Stadt am Oberlauf der Elbe im Vorland des Riesengebirges in Tschechien. Sie ist das Verwaltungszentrum der Königgrätzer Region, Universitätsstadt und Bischofssitz. In der Nähe der Stadt fand 1866 die Schlacht bei Königgrätz zwischen Preußen und Österreich statt.
Michel Picard
Michel Daniel Picard (* 7. November 1969 in Beauport, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -scout, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1986 und 2009 unter anderem 171 Spiele für die Hartford Whalers, San Jose Sharks, Ottawa Senators, St. Louis Blues, Edmonton Oilers und Philadelphia Flyers in der National Hockey League (NHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Picard annähernd 950 Partien in der American Hockey League (AHL), wo er zweimal den Calder Cup gewann, und International Hockey League (IHL).

Calder Cup
Der Calder Cup wird seit der Gründung der American Hockey League (AHL) im Jahre 1936 jedes Jahr dem Sieger des Play-off-Turniers der AHL verliehen. Benannt wurde die Trophäe nach Frank Calder, dem ersten Präsidenten der NHL von 1917 bis 1943.
Rudolf Wsewolodowitsch Wjatkin
Rudolf Wsewolodowitsch Wjatkin (russisch Рудольф Всеволодович Вяткин; geboren am 6. März 1910 in Basel; gestorben am 10. Oktober 1995 in Moskau) war ein sowjetischer Asienwissenschaftler und Übersetzer.

Sima Qian
Sima Qian (chinesisch 司馬遷 / 司马迁, Pinyin Sīmǎ Qiān, W.-G. Szŭ-ma Ch'ien, Großjährigkeitsname Zichang 子長 / 子长,  Zǐcháng,  Tzu-ch'ang; * um 145 v. Chr.; † um 90 v. Chr.) war ein chinesischer Astrologe, Historiker und Schriftsteller.
Sönke Gäthke
Sönke Gäthke ist Wissenschaftsjournalist, bekannt aus der täglichen Hörfunksendung „Forschung aktuell“ des Deutschlandfunks, für deren hintergründige Feiertagsausgabe Wissenschaft im Brennpunkt er 15 Ausgaben als Autor verfasst hat.

Forschung aktuell
Forschung aktuell (auch Forschung Aktuell) ist ein seit 1986 wöchentlich und seit 1989 werktäglich ausgestrahltes Hörfunkmagazin im Deutschlandfunk, das zeitnah über Ereignisse aus den  Naturwissenschaften berichtet. Die Sendung läuft von 16.35 Uhr bis 17.00 Uhr.