hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NBA Finals 2020
Die NBA Finals der Saison 2019/20 in der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA wurden vom 30. September bis zum 11. Oktober 2020 US-amerikanischer Zeit zwischen den Los Angeles Lakers (Sieger der Western Conference) und den Miami Heat (Sieger der Eastern Conference) ausgetragen. Wie die gesamten Play-offs wurde auch die letzte Runde im Best-of-seven-Verfahren entschieden.

Alle sechs Spiele fanden aufgrund der COVID-19-Pandemie in der NBA Bubble in der Nähe von Orlando, Florida statt, weswegen es – außer den Familien der Spieler – bei keinem der Spiele Zuschauer gab.

Die Los Angeles Lakers entschieden die Serie bereits im sechsten Spiel mit 4:2 für sich entscheiden und sicherten sich somit ihre 17. NBA-Meisterschaft. Als NBA Finals MVP wurde zum vierten Mal in seiner Karriere LeBron James ausgezeichnet, der über die sechs Spiele durchschnittlich 29,8 Punkte, 11,8 Rebounds und 8,5 Assists erzielte.

Bill Russell NBA Finals Most Valuable Player Award
Der Bill Russell NBA Finals Most Valuable Player Award, ehemals nur NBA Finals Most Valuable Player Award, wird seit 1969 an den besten Spieler der Finalserie (MVP) der National Basketball Association vergeben. Im Jahr 2009 entschied NBA-Commissioner David Stern, den Preis nach dem Hall-of-Famer Bill Russell zu benennen.
Milas-Hydroxylierung
Die Milas-Hydroxylierung ist eine Namensreaktion der organischen Chemie, die auf Nicholas A. Milas und Sidney Sussman zurückgeht und zu den Dihydroxylierungen von Alkenen zählt. Die Reaktion wurde erstmals 1936  als eine Synthese zur Gewinnung von cis-Diolen veröffentlicht.

Diole
Diole sind organische Verbindungen, die zwei alkoholische Hydroxygruppen (–OH) enthalten, also zweiwertige Alkohole (Dialkohole).

Ein Beispiel für ein einfaches, stabiles Diol ist Ethylenglycol (1,2-Ethandiol).
Neugeborenensepsis
Bei der Neugeborenensepsis handelt es sich um eine systemische Infektion des Neugeborenen, die umgangssprachlich auch als Blutvergiftung bezeichnet wird. Von ihr betroffen sind insbesondere Frühgeborene sowie Kinder mit einem sehr niedrigen Geburtsgewicht. Begünstigt wird die Sepsis des Neugeborenen durch die Unreife des kindlichen Immunsystems. Schätzungen der WHO zufolge waren 2011 etwa 5 % der Todesfälle von unter 5-Jährigen Folge einer Neugeborenensepsis.

Amnioninfektionssyndrom
Das Amnioninfektionssyndrom (engl.: amniotic infection syndrome, abgekürzt: AIS) beschreibt eine Infektion der Eihöhle, Plazenta, Eihäute und eventuell des Fetus während der Schwangerschaft oder Geburt mit Gefahr der Sepsis für das Kind. Es stellt einen klinischen Notfall dar.
Joel Armia
Joel Armia (* 31. Mai 1993 in Pori) ist ein finnischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den Los Angeles Kings aus der National Hockey League unter Vertrag steht und dort auf der Position des rechten Flügelstürmers spielt. Mit der finnischen Nationalmannschaft gewann er bei der Weltmeisterschaft 2022 die Goldmedaille.

Finnische Eishockeynationalmannschaft
Die finnische Eishockeynationalmannschaft ist eine der führenden Nationalmannschaften in der Welt und liegt nach der Weltmeisterschaft 2025 auf Platz sieben der IIHF-Weltrangliste. Geführt wird sie vom Suomen Jääkiekkoliitto. Finnlands wichtigste Turniergewinne waren die Weltmeisterschaften 1995, 2011, 2019 und 2022. Bei den Olympischen Winterspielen in Peking 2022 gewann Finnland erstmals die Goldmedaille. 1988 und 2006 konnte das Land jeweils die Silbermedaille nach Hause bringen. Beim World Cup of Hockey 2004 wurde das finnische Nationalteam Zweiter, darüber hinaus konnte es 2003 und 2009 den Channel One Cup gewinnen, sowie 1996/97 und 1999/2000 bis 2003/2004 die Euro Hockey Tour. Seit 2024 ist Antti Pennanen Cheftrainer der Löwen (finnisch Leijonat).
Deminex
Die Deminex GmbH war ein deutsches Unternehmen zur Erschließung und Förderung von Erdöl- und Erdgasvorkommen im Ausland. Es existierte von 1966 bis 1998 und sollte der Bundesrepublik Deutschland – in Eigenregie oder in Zusammenarbeit mit anderen privaten beziehungsweise staatlichen Mineralölgesellschaften – insbesondere eine eigene Rohölbasis verschaffen, um die Abhängigkeit von politisch unruhigen Förderländern und großen ausländischen Mineralölunternehmen zu verringern. Maßnahmen zur Erreichung dieses Ziels waren der Erwerb von Konzessionen, der Aufschluss und die eigene Förderung. Der Staat subventionierte Deminex zwei Jahrzehnte lang. 1998 kam es zur Auflösung des Unternehmens und zur Aufteilung der einzelnen Sparten unter den Gesellschaftern. Diese hatten zuvor auf ein jeweils eigenständiges unternehmerisches Handeln gedrängt und argumentiert, die Gesellschafterstruktur der Deminex sei nicht mehr wettbewerbsfähig.

Mineralölunternehmen
Mineralölunternehmen (auch Mineralölgesellschaften) sind Konzerne, die in der Förderung, der Veredelung und dem Vertrieb von Mineralöl bzw. Erdöl und Erdöl-Produkten tätig sind.

Die großen, international tätigen Ölkonzerne werden oft auch als Ölmulti oder Big Oil bezeichnet, häufig in kritischer Auseinandersetzung mit ihrem Verhalten gegenüber Arbeitnehmern, Fragen des Umweltschutzes und der Globalisierung.
Bruno Meyermann
Bruno Meyermann (* 7. Dezember 1876 in Straßburg; † 12. April 1963 in Göttingen) war ein deutscher Astronom und langjähriger Professor an der Sternwarte Göttingen. Er war Hauptbearbeiter der Göttinger Aktinometrie, des damals weltweit umfangreichsten Helligkeitskatalogs von 3.500 Sternen. Weitere Schwerpunkte neben 30 Jahren akademischer Lehre waren Die Sonne, Doppelsterne und die Struktur von Spiralnebeln.

Sternwarte Göttingen
Die Universitätssternwarte Göttingen ist eine 1751 eingerichtete historische Forschungseinrichtung der Georg-August-Universität Göttingen und nach den Gründungen von Wien und Graz die dritte Universitätssternwarte des deutschen Sprachraums.

Es folgten in Göttingen vier Sternwarten aufeinander: Die ursprüngliche Sternwarte von 1751 befand sich auf einem Stadtmauerturm und ist nicht erhalten. 1816 wurde die klassizistische Sternwarte an der Geismar Landstraße eingeweiht; ihre Funktion übernahm 1929 die Sternwarte auf dem Hainberg (Hainberg-Observatorium). Seit 2005 besitzt der Neubau des Instituts für Astrophysik eine eigene Sternwarte.
Paragonit
Paragonit ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der chemischen Zusammensetzung NaAl2[(OH)2|AlSi3O10] und damit chemisch gesehen ein Natrium-Aluminium-Alumosilikat mit zusätzlichen Hydroxidionen. Strukturell gehört Paragonit zu den Schichtsilikaten (Phyllosilikaten) und dort zur Gruppe der echten Glimmer.

Paragonit kristallisiert je nach Polytyp im monoklinen oder trigonalen Kristallsystem, entwickelt jedoch nur selten dünntafelige Kristalle. Meist findet er sich in Form feinschuppiger oder kompakter und derber Mineral-Aggregate mit einem perlmuttähnlichen Glanz auf den Oberflächen. In reiner Form ist Paragonit farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterfehlern oder polykristalliner Ausbildung kann er aber auch durchscheinend weiß sein und durch Fremdbeimengungen eine grauweiße bis graue, blassgelbe oder grünliche bis apfelgrüne Farbe annehmen. Seine Strichfarbe ist jedoch immer weiß.

Monoklines Kristallsystem
Das Monokline Kristallsystem (altgriechisch μόνος mónos „allein“, „einzig“ und κλίνειν klinein „neigen“, „beugen“) gehört zu den sieben Kristallsystemen der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die in genau einer Richtung eine zweizählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen. Dies ist die einzige durch eine besondere Symmetrie ausgezeichnete Richtung in diesem Kristallsystem.

Das Wort monoklin bedeutet einfach geneigt und bezieht sich darauf, dass von den Winkeln zwischen den Gitterachsen genau einer vom rechten Winkel abweicht.
Barbro Dreher
Barbro Dreher (* 22. Dezember 1957 in West-Berlin) ist eine deutsche politische Beamtin. Sie war von 2021 bis 2023 Staatssekretärin in der Berliner Senatsverwaltung für Finanzen und von 2019 bis 2021 Staatssekretärin in der Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe.

Senatsverwaltung für Finanzen
Die Berliner Senatsverwaltung für Finanzen (kurz: SenFin) ist eine von zehn Fachverwaltungen des Berliner Senats im Range eines Landesministeriums und als solche Teil der Landesregierung sowie zuständige oberste Landesbehörde für die Finanzpolitik und Haushaltsplanung im deutschen Bundesland Berlin.
Großsteingräber bei Ballerstedt
Die Großsteingräber bei Ballerstedt waren eine Gruppe von drei megalithischen Grabanlagen der jungsteinzeitlichen Tiefstichkeramikkultur nahe der zu Osterburg (Altmark) gehörenden Ortschaft Ballerstedt im Landkreis Stendal, Sachsen-Anhalt. Sie wurden erstmals 1751 von Johann Christoph und Bernhard Ludwig Bekmann in ihrer Historische[n] Beschreibung der Chur und Mark Brandenburg beschrieben und abgebildet. Im späten 18. oder frühen 19. Jahrhundert wurden zwei Gräber zerstört. Johann Friedrich Danneil konnte in den 1840er Jahren nur noch eines auffinden. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde auch das letzte verbliebene Grab vollständig abgetragen. Eduard Krause und Otto Schoetensack konnten bei ihrer Aufnahme der altmärkischen Großsteingräber in den 1890er Jahren keine Reste mehr ausmachen.

Johann Christoph Bekmann
Johann Christoph Bekmann (auch Becmann oder Beckmann; * 13. September 1641 in Zerbst, Fürstentum Anhalt-Zerbst; † 6. März 1717 in Frankfurt (Oder)) war ein deutscher Universitätsprofessor, Bibliothekar und Historiker. Er lehrte Griechisch, Geschichte, Politik und Theologie an der Brandenburgischen Universität Frankfurt und war langjähriger Rektor der Universität. Bekmann publizierte zahlreiche Werke in verschiedenen Fachgebieten. Bedeutsam wurde sein 1676 erschienener alphabetischer Katalog der Universitätsbibliothek Frankfurt, der damals eine Neuerung darstellte. Auch als Chronist der anhaltinischen Fürstentümer und der Mark Brandenburg hat er sich bleibende Verdienste erworben.
Andy Kassier
Andy Kassier (* 1989 in Berlin) ist ein deutscher Konzeptkünstler, Fotograf, der in Berlin lebt und arbeitet. Seine Arbeiten umfassen Installationen, Performances, Fotografien, Videos, Skulpturen und Malerei.

Installation (Kunst)
Die Installation ist in der bildenden Kunst ein meist raumgreifendes, ortsgebundenes und oft auch situationsbezogenes dreidimensionales Kunstwerk. Der im Hinblick auf die Kunst seit Ende der 1970er Jahre gebräuchliche Begriff wird inzwischen auch für frühere raumexpandierende Inszenierungen angewendet. Installationen werden regelmäßig auf den großen Gruppenausstellungen wie der ½Biennale von Venedig und der documenta in Kassel gezeigt.
Crossig
Crossig (Eigenschreibweise CROSSIG) ist ein Softwarepaket zur Planung von Lichtsignalanlagen. Es dient Verkehrsingenieuren zur Berechnung und Bewertung von Lichtsignalsteuerungen für Einzelknoten, für grüne Wellen sowie für Straßennetze. Mittels eines genetischen Algorithmus kann zudem die Lichtsignalsteuerung mathematisch für ein gesamtes Straßennetz optimiert werden. Des Weiteren bestehen Schnittstellen zum Testen der geplanten Steuerung in VISSIM.

Verkehrsingenieurwesen
Das Verkehrsingenieurwesen (auch Verkehrssystemmanagement) ist ein wissenschaftliches Fachgebiet der Verkehrswissenschaften, das sich mit der Betriebsführung sowie dem organisatorischen, technologischen und dem technischen Management von Verkehrssystemen, insbesondere im öffentlichen Verkehr, befasst (vgl. Verkehrszweige).

Das Verkehrsingenieurwesen entstand in der Mitte des 20. Jahrhunderts in Ergänzung zur konstruktionsorientierten Verkehrstechnik sowie zur betriebs- und volkswirtschaftlich orientierten Verkehrswirtschaftslehre. Arbeitsgegenstand des Verkehrsingenieurwesens ist somit insbesondere die Verkehrsbetriebstechnologie. Dabei übt das Fachgebiet eine Schnittstellenfunktion zwischen den verschiedenen technischen Bereichen aus.
Eusebio Salazar y Mazarredo
Eusebio Salazar y Mazarredo (* 9. März 1827 in Castro Urdiales; † 19. Februar 1871 in der Calle Hortaleza de Madrid) war ein spanischer Politiker und Kaufmann der als Diplomat den Spanisch-Südamerikanischen Krieg (1864–1866) provozierte und als Sonderbotschafter im Februar 1870 Leopold von Hohenzollern die spanische Krone an bot, was von der französischen Regierung hinreichend histerisch wahrgenommen wurde und Otto von Bismarck die Gelegenheit bot, vermittels der Emser Depesche den Deutsch-Französischen Krieg zu entfachen.

Leopold von Hohenzollern
Leopold Stefan Karl Anton Gustav Eduard Tassilo von Hohenzollern (* 22. September 1835 in Krauchenwies bei Sigmaringen; † 8. Juni 1905 in Berlin) war ein deutscher Adliger, preußischer Offizier und von 1885 bis zu seinem Tod Fürst von Hohenzollern.

Er galt als „Schachfigur der großen Politik“: Im Jahr 1870 drängte Bismarck ihn dazu, sich als Anwärter für die damalige spanische Thronfolge zur Verfügung zu stellen. Schon bald trat Leopold von seiner Kandidatur wieder zurück, da Frankreich mit Krieg drohte. Dennoch wurde daraus ein Anlass für den Deutsch-Französischen Krieg konstruiert.
Sauðárkróksbraut
Die Sauðárkróksbraut  ist eine Hauptstraße im Nordwesten von Island.
Sie verbindet die Ringstraße  mit dem Ort Sauðárkrókur und führt weiter zum Siglufjarðarvegur .

In Varmahlíð biegt die Ringstraße  in Fahrtrichtung Akureyri nach Osten ab.
Weiter nach Norden führt die Sauðárkróksbraut und erreicht nach etwa 7 km den Ort Glaumbær mit seinem Torfhof-Museum.
Nach weiteren 19 km ist der Ort Sauðárkrókur erreicht.
Die Straße verläuft jetzt östlich des Ortes, durch den jetzt der Þverárfjallsvegur 73 und weiter nach Blönduós führt.
Die letzten 12 km verlaufen in östliche Richtung.
Als Erstes führt eine kurze Stichstraße zum Flughafen Sauðárkrókur, dann werden die beiden Mündungen Vesturós und Austurós der Héraðsvötn überquert.
Das Land dazwischen heißt Hegranes und ist über den Hegranesvegur  zu erreichen, der südlich der Straße 75 verläuft. 
Die Sauðárkróksbraut endet am Siglufjarðarvegur  und ist auf ganzer Länge asphaltiert.

Hringvegur
Der Hringvegur ['r̥iŋkˌvεːɣʏr̥] (dt. Ringstraße) oder auch Þjóðvegur 1 (dt. Nationalstraße 1) ist eine Hauptverkehrsverbindung in Island und als solche Teil des isländischen Straßensystems. Seit August 2019 ist die gesamte Ringstraße asphaltiert. Mit Ausnahme einiger Brücken ist sie zudem durchgehend zweistreifig, in und um Reykjavík drei- bis vierstreifig angelegt.
Britische Klasse 745
Die britische Klasse 745 umfasst zwanzig Elektrotriebzüge des Herstellers Stadler Rail für Greater Anglia. Sie gehören zur Flirt-Baureihenfamilie. Die Züge befinden sich seit dem 8. Januar 2020 im Planeinsatz.

Britische Klasse 755
Die britische Klasse 755 besteht aus Zweikrafttriebzügen des Herstellers Stadler Rail für Greater Anglia. Sie gehören zur Flirt-Baureihenfamilie. Die Züge befinden sich seit Juli 2019 im Fahrgastbetrieb.
Eskarpemauer
Eine Eskarpemauer ist eine Futtermauer in einem Stadtgraben, Burggraben oder Festungsgraben, die den Graben auf der Seite des Festungsbauwerks stützt und hält. Ein weniger gebräuchlicher Ausdruck lautet innere Grabenfuttermauer. Französisch escarpe bedeutet „Böschung“.

Die Kontreeskarpemauer ist die äußere Grabenfuttermauer. Sie stützt und hält das Erdreich auf der Grabenseite, die dem Festungsbauwerk gegenüberliegt. Französisch contre-escarpe bedeutet „Gegenböschung“.

Zwinger
Der Begriff Zwinger (früher auch Zwenger, Zwingel, mittelhochdeutsch twingære für Bedränger, Zwingherr; von zwingen) wird in mehreren Bedeutungen gebraucht, denen gemein ist, dass es sich dabei um einen meist durch Mauern umschlossenen Raum handelt.

Heute oft mit der Bedeutung Tiergehege verbunden, bezeichnete es in der historischen Architektur ein zwischen zwei Wehrmauern gelegenes offenes Areal, das der Verteidigung diente. Zwingeranlagen wurden im Mittelalter und in der frühen Neuzeit als Verstärkung von Burgen und Stadtmauern errichtet. Im Gebiet des Deutschen Ordens wurde statt Zwinger der Begriff Parkam oder Parcham gebraucht, sinnverwandt mit Park und Pferch.
Eric Schaal
Eric Schaal (* 18. August 1905 in München; † 26. April 1994 in Männedorf) war ein deutsch-amerikanischer Porträtfotograf, der im Nationalsozialismus aufgrund seiner jüdischen Herkunft 1936 in die USA emigrierte. Seine Porträts berühmter Zeitgenossen des 20. Jahrhunderts wurden postum 1998 veröffentlicht.

Alfred Eisenstaedt
Alfred Eisenstaedt (geboren 6. Dezember 1898 in Dirschau, Westpreußen, Deutsches Reich; gestorben 24. August 1995 in Oak Bluffs, Martha’s Vineyard, Massachusetts, USA) war einer der einflussreichsten Fotoreporter des 20. Jahrhunderts.
Erste Französische Republik
Die Erste Französische Republik (französisch Première République française) wurde während der Französischen Revolution am 22. September 1792 ausgerufen, dem Tag nach der Kanonade bei Valmy im Ersten Koalitionskrieg. Während der Zeit ihres Bestehens lassen sich drei Formen des Staatsaufbaus und des politischen Systems unterscheiden: Am Anfang stand die Herrschaft des Nationalkonvents bis 1795, ihm folgte die Direktoriumsverfassung und ab 1799 galt die Konsulatsverfassung. Damit endete die Republik de facto mit dem Staatsstreich am 18. Brumaire VIII (9. November 1799), dem darauffolgenden Erlass der neuen Verfassung und der Ernennung Napoleon Bonapartes zum Ersten Konsul; formell ging sie 1804 mit der Krönung Bonapartes zum Kaiser Napoléon und der Errichtung des Ersten Kaiserreichs zu Ende. Gemeinhin wird die Republik Frankreich genannt.

Nationalkonvent
Der Nationalkonvent (französisch Convention nationale) war während der Französischen Revolution die konstitutionelle und legislative parlamentarische Versammlung, die vom 20. September 1792 bis zum 26. Oktober 1795 (dem 4. Brumaire des Jahres IV.) tagte.
Agenor Muniz
Agenor de Oliveira Muniz (* 24. Juni 1949 in Sapucaia (RJ)) ist ein ehemaliger brasilianisch-australischer Fußballspieler. Ursprünglich spielte er in Rio de Janeiro beim CR Vasco da Gama. 1971 wechselte er nach Australien zum Hakoah Club in Sydney, mit dem er in der Folgezeit zwei Meistertitel gewinnen sollte. Zudem spielte er für Adelaide City – er wurde mit dem Verein Pokalsieger – und Pan-Hellenic. 1975 wurde er naturalisiert und spielte danach bis 1979 zwanzig Mal für Australien.

Adelaide City
Adelaide City ist ein Sportverein, der in Adelaide, Australien beheimatet ist. Er ist auch bekannt als Adelaide City Force und spielte viele Jahre in der National Soccer League (NSL). Er spielt jetzt in der South Australian Super League.
Minnesota United
Der Minnesota United Football Club, im deutschsprachigen Raum bekannt als Minnesota United, ist ein Franchise der Profifußball-Liga Major League Soccer (MLS) aus der Metropolregion Minneapolis–Saint Paul. Die Mannschaft spielt in der Saison 2017 erstmals in der Major League Soccer und trägt seine Heimspiele im Allianz Field in Saint Paul aus. Der Sitz des Franchise liegt in Golden Valley, Minnesota.

Das im Januar 2010 gegründete Franchise war seit 2011 Mitglied der North American Soccer League. Zuvor spielte das Franchise in der nur kurzlebigen USSF D2 Pro League, einer ebenfalls 2010 gegründeten zweitklassigen US-amerikanischen Profiliga. Seit der Saison 2017 geht das Franchise in der Major League Soccer an den Start.

USSF Division 2 Professional League
Die USSF Division 2 Professional League (D2 Pro League) war eine professionelle Fußballliga und wurde 2010 von der USSF, dem Fußballverband der Vereinigten Staaten, gegründet. Sie wurde nur eine Saison lang ausgetragen und ersetzte in der Zeit die USL First Division. Im US-amerikanischen und kanadischen Fußballsystem übernahm die D2 Pro League die zweite Ebene nach der Major League Soccer.
Amenemhet-I.-Pyramide
Die Amenemhet-I.-Pyramide (altägyptisch Chau-isut-Imen-em-hat) ist das Grabmal des altägyptischen Königs Amenemhet I., dem Begründer der 12. Dynastie im Mittleren Reich. Mit ihrem Bau wurde im ersten Regierungsjahr Amenemhets I. (circa 1939/38 v. Chr.) begonnen. Als Standort wählte er el-Lischt und gründete damit eine neue königliche Nekropole in unmittelbarer Nähe zur neuen Hauptstadt Itj-taui („Der die beiden Länder ergreift“) auf halbem Weg zwischen Dahschur und Meidum. Hauptgrund für die Verlegung der Hauptstadt von Theben an die Nahtstelle der beiden Länder Ober- und Unterägypten war sicher die Kontrolle über die bis dahin bestehenden starken Gaufürstentümer. Mit einer Seitenlänge von 84 Metern und einer Neigung von 54° 27' besaß die Pyramide eine Höhe von 59 Metern.

Gau (Ägypten)
Die Gaue waren im alten Ägypten über Jahrtausende gültige Verwaltungsbezirke entlang des Nils, die das gesamte Kernland umfassten. Es handelt sich um die Übersetzung des griechischen Wortes νομός nomós, das in antiken Quellen für die altägyptischen Verwaltungseinheiten benutzt wurde.
KZKT-545
Der KZKT-545 (russisch КЗКТ-545) ist eine schwere Zugmaschine aus sowjetischer Produktion, die Ende der 1960er-Jahre konzipiert wurde, um den MAZ-537 im Folgejahrzehnt zu ersetzen. Die Lastwagen mit Allradantrieb wurden vom russischen Hersteller Kurganski Sawod Koljosnych Tjagatschei montiert, kamen über einige Prototypen aber nie hinaus. Da das Minski Awtomobilny Sawod an der Entwicklung mitwirkte, findet sich auch die Bezeichnung MAZ-545 in der Literatur.

Minski Awtomobilny Sawod
Das Minski Awtomobilny Sawod (kurz MAZ; russisch Минский автомобильный завод; belarussisch Мінскі аўтамабільны завод Minski autamabilny sawod, deutsch ‚Minsker Automobilwerk‘) ist ein belarussischer Fahrzeughersteller aus Minsk. Neben Lkw werden auch Busse hergestellt.
Flugplatz Vila Real
Der Flugplatz Vila Real (portugiesisch „Aeródromo Municipal de Vila Real“, IATA-Code: VRL, ICAO-Code: LPVR) ist ein portugiesischer unkontrollierter Flugplatz in der Nähe der Stadt Vila Real in der Region Norte. Er wird hauptsächlich von Privat- und Sportflugzeugen genutzt. Das Stadtzentrum von Vila Real liegt rund 4 Kilometer nördlich vom Flugplatz.

Bis zum Jahre 2008 wurde der Flugplatz durch Aerocondor für Business Ad-hoc-Charter (Airtaxi-Flüge) für die Angestellten der nahe gelegenen Industriebetriebe genutzt. Auf dem Flugplatzgelände befindet sich auch eine Kart-Rennstrecke (Kartodromo de Vila Real).

Im Jahr 2018 bediente die portugiesische Regionalfluggesellschaft Aero VIP unter der Marke SevenAir den Flughafen zwei Mal täglich mit Cascais bei Lissabon. Der Flug ist Teil einer Nord-Süd-Verbindung, die die Städte Bragança, Vila Real, Viseu, Cascais und Portimão verbindet – sie werden nacheinander auf der Flugroute angeflogen.

Flugplatz Cascais
Der Flugplatz Cascais (auch Flugplatz Tires, portugiesisch Aeródromo Municipal de Cascais oder Aeródromo de Tires, ICAO-Code: LPCS) ist ein portugiesischer Flugplatz nahe der Stadt Cascais in der Ortschaft Tires der Gemeinde São Domingos de Rana, sowie in der Nachbarschaft der Großstadt Lissabon. Er ist ungefähr sechs Kilometer vom Bahnhof der Stadt Cascais entfernt und wiederum 19 km vom Praça do Comércio in der Lissabonner Stadtmitte.

Der Flugplatz war Heimat der Aerocondor und ist heute Heimatflughafen der Aero VIP.
BI-2
BI-2 (russisch БИ-2) ist eine russischsprechende Rockband; die Gründungsmitglieder sind Schura BI-2 und Ljowa BI-2.

Die Band wurde 1985 zu sowjetischen Zeiten in der Belorussischen SSR gegründet und emigrierte 1999 nach Russland, wo sie dann berühmt wurde. BI-2 zählte in den 2000er Jahren zu den erfolgreichsten Bands Russlands. Manche Alben erreichten den Goldstatus.

Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Weißrussische SSR“), auch Belarussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Belorussische SSR“ oder BSSR, belarussisch Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка Belaruskaja Sawezkaja Sazyjalistytschnaja Respublika, bis 1936/37 Беларуская Сацыялістычная Савецкая Рэспубліка Belaruskaja Sazyjalistytschnaja Sawezkaja Respublika; russisch Белорусская Советская Социалистическая Республика Belorusskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika), wurde am 1. Januar 1919 im russischen Smolensk proklamiert. Hauptstadt war Minsk. Sie war eine der vier Republiken, aus denen 1922 die Sowjetunion gegründet wurde. Die BSSR endete mit der Ausrufung der Republik Belarus am 26. August 1991 als Nachfolgestaat.