hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jay Denham
Jay Denham ist ein Techno-DJ aus Kalamazoo (US-Bundesstaat Michigan), der mit einer Vielzahl stilprägender Veröffentlichungen   zu den wichtigsten Künstlern des Detroit Techno gehört.

Denham der in den 1970er Jahren in verschiedenen Punkbands Bass spielte, zog Mitte der 1980er nach Detroit, um an der Michigan State University zu studieren. Dort traf er auf Anthony Shakir, über den er später auch Derrick May kennenlernte. May ermutigt Denham, komplett nach Detroit umzuziehen.

Aus der Zusammenarbeit mit Shakir und May entstand 1990 die In Sync E.P., welche Denham noch unter dem Pseudonym Vice auf Frictional veröffentlichte.

1992 zog Denham zurück nach Kalamazoo um sein eigenes Label Black Nation zu gründen. Sein Debüt-Album Escape To The Black Planet erschien 1998 auf Peter Wachas Label Disko B.

Mittlerweile gibt es etliche weitere Veröffentlichungen von Denham auf den Labels KMS Records und Black Nation.

Derrick May
Derrick May (* 6. April 1963 in Detroit, USA) gilt als Mitbegründer des Detroit Techno und somit für den Techno als stilbildend. Er produzierte weiterhin unter den Pseudonymen Mayday, Long Ago und Rhythim is Rhythim.
Theme Park
Theme Park (englisch für Themenpark) ist ein 1994 erschienenes Computerspiel, das zum Genre der Wirtschaftssimulationen gehört. Es wurde im Folgejahr auf zahlreiche Spielekonsolen der Zeit portiert.

Das Spiel wurde von Peter Molyneux und seiner Firma Bullfrog Productions entwickelt. Es sollte ursprünglich der Auftakt zu einer „Theme“-Reihe werden, aus der bis zum heutigen Tage nur die Krankenhaussimulation Theme Hospital erschienen ist. Mit Theme Park World (1999) und Theme Park Manager (2002) erschienen zwei inhaltliche Nachfolger, an denen Peter Molyneux nicht mehr beteiligt war.

Am 22. März 2007 erschien eine Umsetzung für den Nintendo DS.

Unter dem gleichen Namen veröffentlichte Electronic Arts eine durch Mikrotransaktionen finanzierte App für iOS und Android, die jedoch nicht auf dem Original aufbaut und nur den Markennamen wiederverwendet.

Theme Park Manager
Theme Park Manager (in den USA und Brasilien SimCoaster, sonst Theme Park Inc.) ist eine 2001 erschienene Wirtschaftssimulation. Es war das letzte Spiel der Firma Bullfrog Productions, bevor das Studio mit EA UK verschmolz. Es ist der Nachfolger zu Theme Park World.
Kunstjahr 1876
Im Jahr 1876 findet in Paris die Zweite Impressionisten-Ausstellung statt, wobei die öffentliche und kritische Reaktion weiterhin überwiegend ablehnend ist. Die Ausstellung, bei der unter anderen Claude Monet, Edgar Degas, Pierre-Auguste Renoir und Berthe Morisot ihre Werke präsentieren, ist dennoch ein bedeutender Schritt zur Etablierung des Impressionismus.

In Berlin wird die klassizistische Nationalgalerie eröffnet, in Boston das Museum of Fine Arts, in Philadelphia die Centennial Exhibition.

Centennial Exhibition
Die Centennial International Exhibition von 1876, die erste offizielle Weltausstellung in den USA, wurde in Philadelphia, Pennsylvania, organisiert, um das 100. Jubiläum der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten zu feiern. Der offizielle Titel der Veranstaltung war International Exhibition of Arts, Manufactures and Products of the Soil and Mine. Sie wurde im Fairmount Park entlang des Schuylkill River abgehalten. Das Messegelände wurde von Hermann Schwarzmann gestaltet.

Die Ausstellungsfläche betrug 115 Hektar. Insgesamt nahmen 30.864 Aussteller teil. Als Neuheiten wurden u. a. der Thonet-Stuhl, die Nähmaschine, die Schreibmaschine und das Telefon vorgestellt. Rund 10 Millionen Besucher sahen sich die Ausstellung an, was zum damaligen Zeitpunkt 20 % der Bevölkerung der Vereinigten Staaten repräsentiert hätte, wenn nicht auch viele Mehrfachbesucher darunter gewesen wären.
Marcaoue
Die Marcaoue ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Gers in der Region Okzitanien verläuft. Sie entspringt in den Ausläufern des Plateau von Lannemezan, im Gemeindegebiet von Simorre, beim Weiler Les Aubes, entwässert generell in nordöstlicher Richtung und mündet nach rund 36 Kilometern im Gemeindegebiet von Touget als rechter Nebenfluss in die Gimone.

Touget
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Touget (okzitanisch: Tojet) ist eine Gemeinde mit 501 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gers in der südfranzösischen Region Okzitanien. Die Gemeinde ist Teil des Arrondissements Condom und gehört zum Kanton Gimone-Arrats und war bis 2015 Teil des Kantons Cologne. Die Einwohner werden Tougetois genannt.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2002/1500 m der Frauen
Der 1500-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2002 wurde am 9. und 11. August 2002 im Münchener Olympiastadion ausgetragen.

Europameisterin wurde die Türkin Süreyya Ayhan. Sie gewann vor der amtierenden Weltmeisterin und Olympiadritten von 2000 Gabriela Szabo aus Rumänien, die mit unter anderem zwei WM-Titeln und dem Olympiasieg 2000 noch erfolgreicher auf der 5000-Meter-Strecke war. Bronze ging an die Russin Tatjana Tomaschowa.

Gabriela Szabo
Gabriela Szabo (ungarisch Szabó Gabriela; * 14. November 1975 in Bistrița, Kreis Bistrița-Năsăud) ist eine ehemalige rumänische Leichtathletin und derzeitige Sportfunktionärin und Politikerin. Sie war Mittel- und Langstreckenläuferin und Olympiasiegerin. Vom 5. März 2014 bis 4. November 2015 war Gabriela Szabo rumänische Jugend- und Sportministerin im Kabinett Ponta III und Kabinett Ponta IV.
Saku Koivu
Saku Antero Koivu (* 23. November 1974 in Turku) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler. Der Center verbrachte den größten Teil seiner Karriere, die von 1990 bis 2014 andauerte, bei den Canadiens de Montréal in der National Hockey League und führte das Team dabei in zehn Spielzeiten als Mannschaftskapitän an. Von 2009 bis zu seinem Karriereende stand er bei den Anaheim Ducks unter Vertrag. Koivu, der seine Karriere 2001 wegen einer Krebserkrankung unterbrechen musste, gewann die Bill Masterton Memorial Trophy sowie die King Clancy Memorial Trophy und wurde mit der finnischen Nationalmannschaft im Jahr 1995 Weltmeister. Seine Karriere wurde im Jahr 2017 mit der Aufnahme in die IIHF Hall of Fame gekrönt.

Bill Masterton Memorial Trophy
Die Bill Masterton Memorial Trophy ist eine Eishockey-Trophäe, die von der National Hockey League jährlich an den Spieler der NHL verliehen wird, der Ausdauer, Hingabe und Fairness im und für das Eishockey zeigt.

Der Gewinner wird durch eine Umfrage der Professional Hockey Writers’ Association ermittelt. Die Auszeichnung kann jedoch, im Gegensatz zu den anderen Trophäen, nur einmal an ein und denselben Spieler verliehen werden. Auch das Auswahlverfahren unterscheidet sich. Statt der üblichen drei Spieler, die gewählt werden können, stehen bei der Wahl des Masterton-Trophy-Gewinners einer pro Team, also 32 Kandidaten, zur Auswahl.

Die Trophäe wurde nach dem verstorbenen William Masterton, einem Spieler der Minnesota North Stars, benannt.
William Masterton starb am 15. Januar 1968 an einer Verletzung, die er sich während eines Spiels zuzog.

Die Trophäe wurde 1968 zum ersten Mal verliehen.
Guglielmo II. Tocco
Guglielmo II. Tocco (deutsch: Wilhelm II. Tocco; * um 1280; † 22. September 1335 in Neapel) aus der neapolitanischen Adelsfamilie Tocco war neapolitanischer Patrizier und ab etwa 1330 bis zu seinem Tod Gouverneur von Korfu.

Philipp I. (Tarent)
Philipp I. von Tarent (italienisch Filippo d’Angiò; * 10. November 1278; † 24. Dezember 1331 in Neapel) aus dem älteren Haus Anjou war Fürst von Tarent, Albanien, Achaia, Despot von Romania, ab 1313 lateinischer Titularkaiser von Konstantinopel und Gründer der Dynastie Anjou-Tarent.
Akkusationsprinzip
Das Akkusationsprinzip (lateinisch accusare ‚anklagen‘, und principium ‚Anfang‘), auch Anklagegrundsatz genannt, ist eine Prozessmaxime des deutschen Strafverfahrens. Es bedeutet, dass Anklage und Urteilsfindung durch verschiedene Organe (Staatsanwaltschaft und Gericht) wahrgenommen werden müssen. Der Anklagegrundsatz findet sich in § 151 StPO.

Anklage erheben kann nur die Staatsanwaltschaft. Ausnahmen gelten bei  den Privatklagedelikten und den Strafbefehlsanträgen der Finanzämter. Sofern die ermittelten Tatsachen ausreichend sind, ist die Staatsanwaltschaft zur Anklage verpflichtet (vgl. Legalitätsprinzip). Durchbrechung erfährt dies nur in Fällen der Opportunität.

Das Akkusationsprinzip ist Teil der Offizialmaxime.

Staatsanwaltschaft
Eine Staatsanwaltschaft (Kürzel StA) ist die Behörde, die für die Strafverfolgung und -vollstreckung zuständig und als solche ein Teil der Exekutive ist. Sie wird auch mit dem Begriff Anklagebehörde bezeichnet.
Paddy Sloan
Joshua Walter „Paddy“ Sloan (* 30. April 1920 in Lurgan; † 7. Januar 1993 in Melbourne) war ein nordirischer Fußballspieler und -trainer. Als Außenläufer und Halbstürmer war er Teil des Kaders des FC Arsenal, der in der Saison 1947/48 die englische Meisterschaft gewann. Er war zudem der erste irische Spieler in der italienischen Serie A und agierte nach seinem Engagement für die AC Mailand noch für Udinese Calcio und Brescia Calcio.

Udinese Calcio
Udinese Calcio, kurz Udinese, ist ein 1896 gegründeter italienischer Fußballverein aus der friulischen Stadt Udine. Weitere Bezeichnungen sind I Bianconeri („Die Weiß-Schwarzen“), I Friulani („Die Friulaner“) oder Le Zebrette („Die kleinen Zebras“). Die Heimspielstätte ist das Bluenergy Stadium, das Platz für rund 25.000 Zuschauer bietet.
Kristallchemische Strukturformel
Die kristallchemische Strukturformel ist eine spezielle Schreibweise chemischer Formeln in der Mineralogie, die neben dem stöchiometrischen Verhältnis (siehe auch Summenformel) zusätzlich die Bindungsstruktur der chemischen Bestandteile eines Minerals darstellt.

Entwickelt wurde die kristallchemische Strukturformel vom deutschen Mineralogen Karl Hugo Strunz und lautet in der allgemeinen Schreibweise

AuBvCw[(O,OH,F)x|(RO3)y]·nH2O für Carbonate, Nitrate und zum Teil auch Borate

AuBvCw[(O,OH,F)x|(RO4)y]·nH2O für Sulfate, Phosphate und Silikate

Bedeutung der einzelnen Komponenten:

Vor der eckigen Klammer stehen mit A, B und C die Kationen, geordnet nach abnehmendem Ionenradius

Innerhalb der eckigen Klammer folgt der gesamte Anionenverband, bestehend aus den komplexfremden Anionen O, OH und F, getrennt durch einen senkrechten Strich, gefolgt von dem komplexen Anion RO3 bzw. RO4.

Kation
Ein Kation [ˈkati̯oːn] (sprich: Kat-ion; von altgriechisch κατἰόν katión, deutsch ‚das Hinuntergehende‘, Partizip Präsens Aktiv Neutrum zu altgriechisch κατἰέναι katiénai, deutsch ‚hinuntergehen‘) ist ein positiv geladenes Ion. Da sich positiv geladene Ionen bei einer Elektrolyse stets zur Kathode bewegen, wurde für sie der Name Kationen gewählt.

Diese entstehen aus Atomen oder Molekülen durch Abgabe von Elektronen oder Aufnahme von Wasserstoff-Ionen H+ (Protonen).

Salze sind immer aus Kationen und Anionen zusammengesetzt.

Der Austausch zwischen verschiedenwertigen Kationen wird durch die Gapon-Gleichung beschrieben. Zum chemischen Nachweis von Kationen werden moderne Laborgeräte aus der instrumentellen Analytik oder auch nur einfache Kationennachweise im Reagenzglas eingesetzt.
Jean-François Baldé
Jean-François Baldé (* 29. November 1950 in Mülhausen) ist ein ehemaliger französischer Motorradrennfahrer.

Während seiner außergewöhnlich langen Karriere trat Baldé 17 Jahre lang – zwischen 1973 und 1989 – in der Motorrad-Weltmeisterschaft an.

Motorrad-Weltmeisterschaft 1973
Die Motorrad-WM-Saison 1973 war die 25. in der Geschichte der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft.
In den Klassen bis 500 cm³, bis 250 cm³ und bis 125 cm³ wurden zwölf, in der Klasse bis 350 cm³ elf, in der Klasse bis 50 cm³ sieben und bei den Gespannen neun Rennen ausgetragen.
Jón Gnarr
Jón Gnarr (* 2. Januar 1967 in Reykjavík als Jón Gunnar Kristinsson) ist ein isländischer Komiker, Musiker, Schriftsteller und Politiker. Von Juni 2010 bis Juni 2014 war er Bürgermeister seiner Heimatstadt. Er kandidierte in der Präsidentschaftswahl in Island 2024. Wahlsiegerin war Halla Tómasdóttir, während Jón Gnarr den vierten Platz erreichte. Bei der Parlamentswahl 2024 wurde er als Vertreter der Partei Viðreisn ins isländische Parlament Althing gewählt.

Parlamentswahl in Island 2024
Die 57. Parlamentswahl in Island fand am 30. November 2024 statt. Ursprünglich sollte sie erst im Herbst 2025 stattfinden. Nachdem die isländische Präsidentin Halla Tómasdóttir am 15. Oktober 2024 einem Antrag von Ministerpräsident Bjarni Benediktsson stattgegeben hatte, das Parlament aufzulösen, wurde die Wahl vorgezogen. Es wurden die 63 Abgeordneten des Althing gewählt.

Alle Parteien der seit 2017 regierenden Dreierkoalition aus Unabhängigkeitspartei, Fortschrittspartei und Links-Grüner Bewegung erlitten starke Verluste, letztere verlor sogar alle Sitze. Wahlsieger wurde die sozialdemokratische Allianz, welche ihren Stimmenanteil verdoppeln konnte.
Come Out and Play (Album)
Come Out and Play ist das 1985 veröffentlichte vierte Studioalbum der US-amerikanischen Hard-Rock-Band Twisted Sister. Es enthält Beiträge zahlreicher Gastmusiker, unter anderem Billy Joel, Don Dokken, Clarence Clemons, Brian Setzer und Alice Cooper, außerdem die Coverversion des Shangri-Las-Hits Leader of the Pack. Der Titel des Albums zitiert eine Textzeile aus dem US-amerikanischen Spielfilm Die Warriors, die als Intro des ersten Songs, wenn auch leicht geändert, wiederholt wird.

Leader of the Pack
Leader of the Pack ist ein Popsong der Mädchengruppe The Shangri-Las aus dem Jahr 1964. Das Stück wird von Kritikern als „eine der größten Mini-Opern der Popmusik“, „unvergesslicher Klassiker“ und „absolutes Meisterstück einer Teenagerhymne“ bezeichnet. Der Titel erreichte Platz eins der US-amerikanischen Popcharts und belegt Platz 180 in der Liste  Songs of the Century.
Škoda Karoq
Der Škoda Karoq ist ein Kompakt-SUV des tschechischen Herstellers Škoda Auto. Das Fahrzeug löste Ende 2017 den ab 2009 gebauten Škoda Yeti ab. Der Karoq basiert wie der seit 2016 gebaute Seat Ateca und der ebenfalls 2017 eingeführte VW T-Roc auf dem MQB A1. Der Name des SUV leitet sich wie schon beim Škoda Kodiaq von den Ureinwohnern der Kodiak-Insel vor der Südküste Alaskas ab. „Karoq“ ist eine Kombination aus den Begriffen „Kaa’raq“ (Auto) und „Ruq“ (Pfeil).

VW T-Roc
Der VW T-Roc ist ein Kompakt-SUV des deutschen Automobilherstellers Volkswagen. Produziert wird der T-Roc von Volkswagen Autoeuropa im portugiesischen Setúbal und für den asiatischen Markt bei FAW-Volkswagen im chinesischen Foshan. Außerdem gibt es die erste von zwei Generationen als Cabriolet, das bei Volkswagen Osnabrück im ehemaligen Karmann-Werk gefertigt wird.
Fachhochschule für Wirtschaft Genf
Die „Haute École de Gestion“ (HEG) in Carouge ist aus den „écoles professionnelles genevoises“ hervorgegangen und seit 1998 eine Fachhochschule, die der Haute école spécialisée de Suisse occidentale (HES-SO) angeschlossen ist. Sie ist die einzige Fachhochschule der Schweiz, die drei verschiedene Studiengänge in den Bereichen Wirtschaft und Dienstleistungen anbietet: Betriebsökonomie, Wirtschaftsinformatik und Information & Dokumentation.

In den drei Studiengängen sind Teilzeit- und/oder Vollzeitausbildungen möglich, die mit einem HES-Diplom abgeschlossen werden und in den Bereichen Wirtschaft und Verwaltung zur Anwendung kommen können.
In Zusammenarbeit mit anderen Fachhochschulen veranstaltet die HEG berufsbezogene Fortbildungskurse an. Die HEG betreut weiterhin Rechercheprojekte.

Carouge
Carouge ist eine politische Gemeinde des Kantons Genf in der Schweiz. Die Stadt liegt südwestlich der Arve. Zur Stadt Carouge gehören das Quartier Les Acacias und ein Teil des Quartiers La Praille.

Carouge gilt durch seine Künstler- und Bohème-Szene als das «Greenwich Village Genfs». Gemessen an der Finanzstärke befand sich die Gemeinde auf Platz 11 der 45 Gemeinden des Kantons (Stand 2015).
Lillian Fontaine
Lillian Fontaine (* 11. Juni 1886 in Reading, Berkshire, Vereinigtes Königreich als Lilian Augusta Ruse; † 20. Februar 1975 in Santa Barbara, Kalifornien) war eine britische Schauspielerin und die Mutter der Schauspielerinnen Olivia de Havilland und Joan Fontaine.

Reading
Reading [ˈɹɛdɪŋ] ⓘ ist eine Stadt (»Town«) im Vereinigten Königreich. Sie ist eine Unitary Authority innerhalb der Grafschaft Berkshire und liegt am Zusammenfluss von Kennet und Themse, auf halber Strecke zwischen London und Oxford. Reading ist eine der größten Städte in England, die nicht das Recht haben, sich »City« zu nennen. Mehrere Bewerbungen um diesen Titel blieben erfolglos.
Carmarthen Bay
Die Carmarthen Bay (walisisch: Bae Caerfyrddin) ist eine 30 km breite und 14 km lange Bucht im Süden von Wales.  An der Küste der Bucht liegen einige Strände sowie Teile des Pembrokeshire-Coast-Nationalparks.

In die Bucht, die an der Nordküste des äußeren Bristolkanals liegt und die noch der keltischen See zugeordnet wird, fließen die Flüsse River Towy (walisisch:  Tywi), River Taff und Gwendraeth. Die Grenzen der Bucht bilden die Insel Caldey südlich von Tenby und die Halbinsel Gower bei Swansea.

Walisische Sprache
Walisisch (auch Kymrisch; Eigenbezeichnung Cymraeg, [kəmˈrɑːɨɡ], anhörenⓘ, oder – mit Artikel – y Gymraeg [ə ɡəmˈrɑːɨɡ]) ist eine keltische Sprache und bildet zusammen mit dem Bretonischen und dem Kornischen die britannische Untergruppe der keltischen Sprachen; sie ist wie diese anderen eine sogenannte p-keltische Sprache. Walisisch wird in Wales von etwa 750.000 Menschen gesprochen. Damit hat es die meisten muttersprachlichen Sprecher unter den keltischen Sprachen. In Wales ist es, neben dem Englischen, Amtssprache und Schulsprache. Es gibt zwei Hauptdialekte, einen nördlichen und einen südlichen.
Albert Weiler
Albert Helmut Weiler (* 15. Oktober 1965 in Mayen) ist ein deutscher Politiker (parteilos, zuvor Werteunion, CDU und SPD). Er war von 2013 bis 2021 Mitglied des Deutschen Bundestages. Von April bis November 2024 war er Landesvorsitzender der Werteunion Thüringen.

Mayen
Mayen ist eine Große kreisangehörige Stadt im rheinland-pfälzischen Landkreis Mayen-Koblenz in der Vulkaneifel. Sie ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Vordereifel, bis zum 6. November 1970 war Mayen auch Verwaltungssitz des Landkreises Mayen. Mit rund 20.000 Einwohnern ist Mayen nach Bad Neuenahr-Ahrweiler die zweitgrößte Stadt der rheinland-pfälzischen Eifel.
Gouverneurswahl in New Hampshire 2000
Die Gouverneurswahl in New Hampshire 2000 fand am 7. November 2000 statt. Die Amtsinhaberin Jeanne Shaheen stellte sich zur Wiederwahl. Für die Republikaner trat Gordon J. Humphrey an. Shaheen wurde mit 48 % der Stimmen wiedergewählt.

Jeanne Shaheen
Cynthia Jeanne Shaheen (* 28. Januar 1947 in Saint Charles, Missouri als Cynthia Jeanne Bowers) ist eine US-amerikanische Politikerin der Demokratischen Partei. Sie war von 1997 bis 2003 Gouverneurin des Bundesstaats New Hampshire, den sie seit Januar 2009 im US-Senat vertritt.
Silwa Kaputikjan
Sirward Barunaki „Silwa“ Kaputikjan (armenisch Սիլվա Կապուտիկյան, * 20. Januar 1919 in Jerewan, Demokratische Republik Armenien; † 25. August 2006 ebd., Republik Armenien) war eine berühmte armenische Dichterin, Schriftstellerin, Akademikerin und öffentliche Aktivistin. Sie wird als „die führende Dichterin Armeniens“ betrachtet.

Jerewan
Jerewan, auch Eriwan oder Erewan (armenisch Երևան; IPA: jɛɾɛˈvɑn, anhörenⓘ – amtlich – ostarmenisch; oder Երեւան – traditionell – westarmenisch), ist die Hauptstadt und mit 1.098.900 Einwohnern (Stand 2023) die größte Stadt Armeniens. Jerewan, eine der ältesten Städte der Welt, ist auch das wirtschaftliche, kulturelle und wissenschaftliche Zentrum des Landes und wegen der Größe der Stadt eine eigene Provinz.
Walter John Breckenridge
Walter John Breckenridge (auch Walter J. Breckenridge, W. J. Breckenridge; * 22. März 1903 in Brooklyn, Iowa; † 22. Mai 2003 in Minneapolis, Minnesota) war ein US-amerikanischer Zoologe, Ornithologe, Kurator und Museumsdirektor.

Kurator (Museum)
Der Kurator (vom lateinischen curare ‚pflegen, sich sorgen um‘) oder Kustos (vom lateinischen custos ‚Wächter‘) gestaltet Ausstellungen oder betreut Sammlungen in Institutionen wie beispielsweise Museen.
Howerla (Dorf)
Howerla (ukrainisch Говерла; russisch Говерла Gowerla, slowakisch Hoverla, ungarisch Hoverla) ist ein Dorf in den „Schwarzen Bergen“ im Südosten der ukrainischen Oblast Transkarpatien mit 380 Einwohnern (2006).

Das erst 1947 offiziell entstandene Dorf war bis dahin ein Ortsteil von Luhy, bekam aber schon im 19. Jahrhundert den Namen Hoverla (nach dem Fluss im Tal). Es liegt in 690 m Höhe im Tal der Weißen Theiß am Fuße der Howerla, dem höchsten Berg der Ukraine. Im Dorf mündet der 12 km lange Howerla-Bach in die Weiße Theiß.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf Teil der neu gegründeten Landgemeinde Bohdan im Rajons Rachiw; bis dahin gehörte es zur Landratsgemeinde des benachbarten Dorfes Luhy (Луги).

Das Rajonzentrum Rachiw liegt 25 km westlich und das Oblastzentrum Uschhorod 236 km nordwestlich von Howerla.

Rachiw
Rachiw (ukrainisch Рахівⓘ; russinisch Рахово Rachowo; russisch Рахов Rachow; deutsch selten Rauhau; ungarisch Rahó; rumänisch Rahău; slowakisch Rachov; jiddisch ראַכעוו Rachew; polnisch Rachów) ist eine im Osten der ukrainischen Oblast Transkarpatien nahe der Grenze zu Rumänien gelegene Stadt mit etwa 15.500 Einwohnern (Stand 2019). In vielen Veröffentlichungen und Karten findet sich neben der Transliteration Rachiv gelegentlich auch die englische Transkription Rakhiv.

Rachiw ist das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons. Die Stadt am Ufer der Theiß ist eingebettet in die Bergrücken der Waldkarpaten. In der Nähe steigt der höchste Berg dieses Gebirgszuges und der Ukraine, die Howerla, auf bis zu 2061 m an. Rachiw selbst liegt auf 430 m Höhe und ist Sitz der Verwaltung des Biosphärenreservates Karpaten, das die weltweit größten Rotbuchen-Urwaldareale umschließt. Die Buchenurwälder in den Karpaten sind seit Juli 2007 als Weltnaturerbe bei der UNESCO eingetragen.
Kanton Cahors-Sud
Der Kanton Cahors-Sud war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Cahors, im Département Lot und in der Region Midi-Pyrénées; sein Hauptort war Cahors, Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1998 bis 2015, wiedergewählt 2004, Gérard Miquel.

Der Kanton hatte im Jahr 2006 10.734 Einwohner (Stand: 2012).

Der Kanton umfasste Wahlberechtigte aus einem Teil der Stadt Cahors und weiteren vier Gemeinden. Die nachfolgenden Einwohnerzahlen sind jeweils die Gesamtzahlen der Einwohner:

Cahors
Cahors [kaɔʁ] ⓘ ist eine französische Stadt (okzitanisch Caors) in der Region Okzitanien. Die Stadt ist Sitz der Verwaltung des Départements Lot. Die 19.902 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022) zählende Stadt ist zudem Hauptort des Arrondissements Cahors. Ihre Einwohner nennen sich Cadurciens.

Cahors hat vor allem Bedeutung als Verwaltungshauptstadt und ist durch das gleichnamige Weinbaugebiet bekannt. Die Stadt liegt am Fernwanderweg GR 65, der weitgehend dem historischen Verlauf des französischen Jakobsweges Via Podiensis folgt.
Thomas Dreßen
Thomas Dreßen (* 22. November 1993 in Garmisch-Partenkirchen) ist ein ehemaliger deutscher Skirennläufer, der auf die Speeddisziplinen spezialisiert war. Dreßen war Mitglied im A-Kader des DSV und gehörte der Lehrgangsgruppe Ia an. Sein größter Erfolg ist der Sieg bei der Hahnenkammabfahrt in Kitzbühel im Jahr 2018.

Hahnenkammrennen
Das Hahnenkamm-Rennen ist eine Sportveranstaltung im alpinen Skisport, die seit 1931 am Hahnenkamm in Kitzbühel ausgetragen wird. Seit der Einführung des Weltcups 1967 finden die Rennen im Rahmen dieser Rennserie statt. Der traditionelle Termin ist im Monat Jänner, eine Woche nach dem Lauberhornrennen in Wengen.

Nur der Gewinner der Kombination trug bis 2013 offiziell den Titel Hahnenkammsieger. Dreifache Hahnenkammsieger werden mit der Hahnenkamm-Nadel in Gold mit Brillanten ausgezeichnet.
Die Abfahrtsstrecke wird auch „Streif“ genannt.