hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Der Zauberer Februar
Der Zauberer Februar oder Die Überraschung ist ein Lokales Zauberspiel mit Gesang in zwey Aufzügen von Johann Baptist Frey, zu dem Johann Nestroy die Couplettexte schrieb. Das Stück wurde 1833 verfasst und hatte am 12. Februar desselben Jahres seine Uraufführung, zum Geburtstag des österreichischen Kaisers Franz I. Ursprünglich war es zur Eröffnung der Faschingssaison im Theater an der Wien gedacht.

Zauberstück
Das Zauberstück oder Zauberspiel ist ein Theatergenre, das im Zeitalter des Barocks, also im 17. und 18. Jahrhundert, aufblühte und zumeist mit aufwändiger Bühnentechnik realisiert wurde, die Verwandlungen auf offener Szene, Versenkungen, Einsätze eines Deus ex machina und weitere spektakuläre Auftritte ermöglichte („Maschinenkomödie“).
The 20/20 Experience
The 20/20 Experience ist das dritte Studioalbum des US-amerikanischen Sängers Justin Timberlake. Es erschien am 15. März 2013 bei RCA Records als erster Teil eines zweiteiligen Projektes. Am 27. September wurde der Nachfolger The 20/20 Experience – 2 of 2 veröffentlicht.

Jay-Z
Jay-Z (* 4. Dezember 1969 als Shawn Corey Carter in New York City) ist ein US-amerikanischer Rapper, Musikproduzent und Unternehmer. Er wird als einer der einflussreichsten Hip-Hop-Musiker bezeichnet. Carter war Chief Executive Officer (CEO) der Plattenfirma Def Jam. Er ist Eigentümer der Modefirma Rocawear, zu 50 % Anteilhaber der Champagner-Marke Armand de Brignac, Mitglied des Verwaltungsrats von Square und Teil einer Investorengruppe, die 25 % von Mitchell & Ness besitzt. Seit 2008 ist er mit der R&B-Sängerin Beyoncé verheiratet. Er galt 2025 als vermögendster Musiker, laut „Forbes“ beläuft sich sein Nettovermögen auf 2,6 Milliarden US-Dollar (2,3 Milliarden Euro).
Earley-Algorithmus
Der Earley-Algorithmus oder Earley-Parser ist in der Informatik ein Algorithmus, der entscheidet, ob ein Wort von einer kontextfreien Grammatik erzeugt werden kann. Er wurde 1970 von Jay Earley entwickelt.
Er ähnelt dem Cocke-Younger-Kasami-Algorithmus und löst wie dieser das Wortproblem der kontextfreien Sprachen. Er verwendet die Methode der dynamischen Programmierung.

Kontextfreie Sprache
In der Theoretischen Informatik ist eine kontextfreie Sprache (englisch context-free language, CFL) eine formale Sprache, die durch eine kontextfreie Grammatik beschrieben werden kann. Eine kontextfreie Grammatik erlaubt einen definierten Leseprozess (Interpretation) von Ausdrücken einer formalen Sprache. Dabei kann zum einen entschieden werden, ob ein Ausdruck den Regeln der Grammatik entspricht, und zum anderen im Verlauf der Analyse ein Syntaxbaum erstellt werden. Ein Programm, das dies leistet, heißt Parser. Parser werden insbesondere zur Verarbeitung von Programmiersprachen verwendet. Auch in der Computerlinguistik versucht man, natürliche Sprachen durch Regeln kontextfreier Grammatiken zu beschreiben.

Kontextfreie Sprachen werden auch als Typ-2-Sprachen der Chomsky-Hierarchie bezeichnet. Die Klasse aller kontextfreien Sprachen beinhaltet die regulären Sprachen (Typ-3-Sprachen) und wird von der Klasse der kontextsensitiven Sprachen (Typ-1-Sprachen) umfasst.
Weichtier des Jahres (Deutschland)
Das Weichtier des Jahres wird seit dem Jahr 2003 jährlich durch ein Kuratorium aus Vertretern von wissenschaftlichen Fachgesellschaften und Institutionen der Weichtierforschung (Malakologie) ausgerufen, um auf den Rückgang dieser Tiere aufmerksam zu machen.

Die Auswahl des Weichtieres des Jahres erfolgt nach der Gefährdung der Art oder ihres Lebensraumes durch den Menschen. Nicht unwesentlich ist dabei auch die Wirkung von Schnecken auf viele Menschen (Ekel), aus diesem Grund werden meist sehr auffällige oder interessante Arten gewählt. Damit wird auch für den zoologischen Laien die Wiedererkennung gewährleistet.

Malakologie
Malakologie (von griech. μαλακός  malakos ‚weich‘) ist eine traditionelle Bezeichnung für das Forschungsgebiet über die Weichtiere (Mollusca). In Deutschland ist heute annähernd gleichbedeutend der Begriff Malakozoologie (Weichtierkunde) in Gebrauch.
Buschpflaume
Die Buschpflaume (Terminalia ferdinandiana) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Flügelsamengewächse (Combretaceae). Sie ist verbreitet über das tropische Waldgebiet des nordwestlichen Australien in Northern Territory und Western Australia bis in den Osten des Arnhemlandes. Die Früchte werden auch Gubinge, im Englischen Billygoat, Billygoat Plum, Kakadu plum und in der Sprache der Aborigines Murunga genannt. Die Früchte besitzen die höchste Konzentration an Vitamin C aller bisher untersuchten Pflanzenarten; der Gehalt liegt mit 2300 bis 3150 mg auf 100 g Fruchtfleisch etwa 50-mal höher als bei Orangen.

Orange (Frucht)
Die Orange (Aussprache: [oˈʁaŋʒə] oder [oˈʁɑ̃ːʒə]), nördlich der Speyerer Linie auch die Apfelsine (von niederdeutsch appelsina, wörtlich „Apfel aus China/Sina“) genannt, ist ein immergrüner Baum, im Speziellen wird auch dessen Frucht so genannt. Der gültige botanische Name der Orange ist Citrus × sinensis L., damit gehört sie zur Gattung der Zitruspflanzen (Citrus) in der Familie der Rautengewächse (Rutaceae). Sie stammt aus China oder Südostasien, wo sie aus einer Kreuzung von Mandarine (Citrus reticulata) und Pampelmuse (Citrus maxima) entstanden ist.

Die aus den gleichen Elternarten entstandene Bitterorange wird wegen ihrer gänzlich unterschiedlichen Verwendung von den süßen Orangen unterschieden. Während die Bitterorange spätestens im 11. Jahrhundert nach Italien kam, wurde die süße Variante erst im 15. Jahrhundert nach Europa eingeführt, wo sie zunächst fast ausschließlich in Portugal angebaut wurde. Die süße Orange ist die am häufigsten angebaute Zitrusfrucht der Welt.
Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2021
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2021 war das 81. Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker und fand am 1. Jänner 2021 aufgrund der COVID-19-Pandemie ohne Saalpublikum im Wiener Musikverein statt. Am Dirigentenpult stand zum sechsten Mal Riccardo Muti, der das Konzert zuvor in den Jahren 1993, 1997, 2000, 2004 und 2018 geleitet hatte.

Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1997
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1997 war das 57. Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker und fand am 1. Jänner 1997 im Wiener Musikverein statt. Dirigent war zum zweiten Mal Riccardo Muti, der das Konzert zuvor im Jahr 1993 geleitet hatte.
Starland
Starland, aber auch Staarland, war ein in der österreichischen Grafschaft Tirol genutztes Flächen- und Feldmaß. Das Maß bezog sich auf die mit einem Star Aussaat (Bozener Star) zu bestellende Ackerfläche.

1 Starland =  1 ¼ Grabe = 10577 7/11 Pariser Quadratfuß = 1116 3/5 Quadratmeter

Zu anderen Maßen war das Verhältnis

8 Starland = 1 Stochiacah = 8930,9 Quadratmeter = 2 Tagmat = 10 Grabe

10 Starland = 1 Juchart

Juchart
Die Juchart oder Jucharte war ein in der Schweiz früher gebräuchliches landwirtschaftliches Ackermass. Es wird anderswo auch Joch, Jochart, Jauchart, Jauch, Juck oder Juckert genannt und entspricht «soviel Land, als man mit einem Ochsengespann an einem Tag pflügen kann». Verwandte Ackermasse sind das Tagewerk, der Morgen und der Acre.
Trümmerbahn Freiburg
Die Freiburger Trümmerbahn, auch bezeichnet als Trümmerexpreß, Schuttexpreß, Schuttabfuhrbahn oder Schotterbahn, war eine für den Transport der Trümmer aus den bei dem Luftangriff vom 27. November 1944 besonders getroffenen Gebieten errichtete Feldbahn der Arbeitsgemeinschaft Freiburger Baubetriebe (ARGE). Die in 600-mm-Spur ausgeführte und 2,6 km lange Strecke wurde am 12. Februar 1947 in Betrieb genommen und führte von der Albertstraße (Institutsviertel) über die Mathildenstraße, Barbarastraße, Robert-Koch-Straße und Breisacher Straße zum Schotterwerk Flückiger an der Grenzstraße (Stadtteil Mooswald). Für den Betrieb standen fünf Dampflokomotiven, vier Diesellokomotiven und 146 Muldenkipper bzw. Loren zur Verfügung. Neben der städtischen Schuttbahn existierten mehrere von privater Seite temporär errichtete Anschlussbahnen. Mitte 1949 wurde die Trümmerbahn zugunsten eines LKW-Betriebs aufgegeben und anschließend demontiert.

Trümmerbahn
Eine Trümmerbahn ist ein schienengebundenes Transportmittel, das nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs in vielen deutschen und europäischen Städten zur Trümmerbeseitigung eingesetzt wurde. Als Fahrzeuge dienten hierbei in erster Linie die aus Torfstichen oder Ziegeleien bekannten Feldbahnen, ferner Güterstraßenbahnen und teilweise auch normalspurige Eisenbahnen, die auf provisorisch in Straßen verlegten Schienen betrieben wurden – so beispielsweise in Berlin. Hauptaufgabe der Trümmerbahnen war der Transport der von den zuvor vollständig abgeräumten zerstörten Gebäuden entstandenen Materialreste. Diese wurden zu großen Zwischenlagerplätzen oder Endlagerstätten gefahren, mitunter benutzte man den Schutt auch, um ganze (zerstörte) Straßenzüge aufzuschütten und damit hochwassersicher zu machen. Beladen wurden diese Bahnen häufig durch sogenannte Trümmerfrauen.
Grabstein des Jehuda ben Schne‘or
Der Grabstein des Jehuda ben Schne‘or datiert in das Jahr 1049 und ist der älteste erhaltene Grabstein aus der jüdischen Gemeinde in Magenza, dem jüdischen Mainz. Gleichzeitig ist er einer der ältesten und sicher datierbaren Nachweise der jüdischen Gemeinde in der SchUM-Stadt Magenza und der älteste datierte jüdische Grabstein in Westeuropa. Der Grabstein befindet sich im Landesmuseum Mainz (Inv.-Nr. DL1997/59).

Magenza
Magenza ist seit dem Hochmittelalter die hebräische und jiddische Bezeichnung für die Stadt Mainz. Beide Namen gehen zurück auf den römischen Namen der Stadt: Mogontiacum.

Magenza war im Mittelalter eines der Zentren des aschkenasischen Judentums in Mitteleuropa.
Unterengadiner Fenster
Das Unterengadiner Fenster oder auch Engadiner Fenster ist ein tektonisches Fenster der Alpen im Gebiet des Unterengadin (Graubünden) und der talab anschließenden Landschaft Oberes Gericht (Tirol). Umgeben von ostalpinen Decken treten hier über eine Strecke von rd. 55 km entlang des Inntals penninische Decken und Schuppen zu Tage.

Dem Lauf des Inns entsprechend, der das Fenster im Wesentlichen erzeugt hat, hat es eine in SW-NO-Richtung gestreckte, ovale Form. Sein südwestliches Ende liegt bei Giarsun, das nordöstliche bei Prutz. Dazwischen erreicht es bis zu 17 km Breite. Es liegt etwa zu gleichen Teilen in der Schweiz und in Österreich; die beiden Teile wurden deshalb in der Vergangenheit mit unterschiedlichen Ansätzen erforscht.

Oberes Gericht
Oberes Gericht ist der Name einer Tallandschaft im Westen des österreichischen Bundeslands Tirol im Bezirk Landeck. Sie ist der oberste Abschnitt des Inntals in Österreich (Tiroler Inntal) und umfasst den Nordwestteil der Ötztaler Alpen (rechts des Inns) und den Ostteil der Samnaungruppe (links des Inns). Damit bildet sie das oberste Oberinntal als Teil des Tiroler Oberlands. Gemäß den Einwohnerzahlen vom 1. Januar 2016 leben 12.787 Einwohner im Oberen Gericht.
Alt Guthendorf
Alt Guthendorf ist ein Ortsteil der Stadt Marlow im Landkreis Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern.

Der Ort liegt nordwestlich des Hauptortes Marlow an der Landesstraße L 182. Östlich verläuft die L 181,  fließt die Recknitz und erstreckt sich das 1470 ha  große Naturschutzgebiet Unteres Recknitztal.

Naturschutzgebiet Unteres Recknitztal
54.20013888888912.558836111111Koordinaten: 54° 12′ 0,5″ N, 12° 33′ 31,8″ O

Das Naturschutzgebiet Unteres Recknitztal ist ein Naturschutzgebiet in Mecklenburg-Vorpommern östlich der Stadt Marlow. Es umfasst 1470 Hektar und soll den Ausschnitt eines Flusstalmoores sowie der angrenzenden Talhänge schützen. Die Ausweisung erfolgte 1984 mit zwei Erweiterungen in den Jahren 1990 und 1994. Der Unterlauf des Tribohmer Baches, der bei Gruel in die Recknitz mündet, gehört zum Naturschutzgebiet Unteres Recknitztal.

Der Gebietszustand des NSG ist nur befriedigend, da die Moorflächen trotz Nutzungsaufgabe weiterhin entwässert werden. Artenreiche Feuchtwiesen unterliegen der Sukzession mit Gehölzaufwuchs. Das Gebiet kann auf Wanderwegen durchquert werden.
Frohnhauser Bach (Wupper)
Der Frohnhauser Bach ist ein rechter Nebenfluss der Wupper in Hückeswagen.

Er entspringt im Hückeswagener Ortsteil Wüste und trägt die Gewässerkennzahl 27363116, die Länge beträgt 1,47 Kilometer. Er mündet in die Wupper-Vorsperre der Wuppertalsperre. Der Bach fließt südöstlich an der Hofschaft Frohnhausen vorbei.

Wuppertalsperre
Die Wuppertalsperre liegt im Städtedreieck Remscheid, Radevormwald und Hückeswagen. Sie ist eine Brauchwassertalsperre. Sie dient der Niedrigwasseraufhöhung, dem Hochwasserschutz der Wupper und der Wasserkrafterzeugung.
Reeves-Halbinsel
Die Reeves-Halbinsel ist eine verschneite Halbinsel an der Saunders-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Sie liegt an der Nordseite der Edward-VII-Halbinsel und erstreckt sich zwischen den Mündungen des Dalton- und des Gerry-Gletschers in die Sulzberger Bay.

Teilnehmer der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd erkundeten dieses Gebiet aus der Luft und kartierten es grob. Der United States Geological Survey kartierte die Halbinsel anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1970 auf Vorschlag Byrds nach dem US-amerikanischen Unternehmer John M. Reeves (1887–1976), der den beiden ersten von Byrds Antarktisexpeditionen (1928–1930 und 1933–1935) witterungsbeständige Bekleidung zur Verfügung gestellt hatte.

Sulzberger Bay
Die Sulzberger Bay ist eine Bucht an der Saunders-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Landes. Sie schließt die Abbruchkante des Sulzberger-Schelfeises zwischen der Fisher-Insel und der Vollmer-Insel ein.

Entdeckt wurde sie während der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Byrd benannte sie nach dem Zeitungsherausgeber Arthur Hays Sulzberger (1891–1968), der diese und Byrds zweite Antarktisexpedition (1933–1935) finanziell unterstützte.
Rothenberg (Schnaittach)
Rothenberg war eine Ruralgemeinde und ein Steuerdistrikt im Landgericht Lauf (Rezatkreis, Königreich Bayern).

Mit dem Gemeindeedikt wurde im Jahr 1808 der Steuerdistrikt Rothenberg gebildet. Zu diesem gehörten Eichig, Kersbach, Neunkirchen, Rollhofen, Siegersdorf, Speikern und Weißenbach. Zugleich entstand die Ruralgemeinde Rothenberg mit Sitz auf der Festung Rothenberg. Seit dem Zweiten Gemeindeedikt (1818) bestand die Gemeinde nur noch aus dem Festungsareal. Zu diesem Zeitpunkt gab es 8 Anwesen mit 195 Einwohnern. 1831 erfolgte die Eingemeindung nach Schnaittach.

Rollhofen
Rollhofen ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Neunkirchen am Sand im Landkreis Nürnberger Land (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Rollhofen hat eine Fläche von 2,850 km². Sie ist in 956 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 2981,51 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Eichig und Wolfshöhe.
Nickelodeon Kids’ Choice Awards 2000
Die Nickelodeon Kids’ Choice Awards 2000 (KCA) fanden am 15. April 2000 in der Hollywood Bowl, einer Freilichtbühne in Los Angeles, statt. Es war die 13. US-amerikanische Preisverleihung der Blimps. Dies sind orangefarbene, zeppelinförmige Trophäen mit dem Logo des Senders Nickelodeon, die in 25 Kategorien vergeben wurden. Darüber hinaus erhielt die Schauspielerin Rosie O’Donnell den goldenen Hall of Fame Award. Moderatorin der Verleihung war ebenfalls Rosie O’Donnell, die diese Aufgabe damit zum vierten Mal in Folge übernahm, nachdem sie bereits 1996 Whitney Houston in Einspielern assistierte. Als Co-Moderatoren agierten David Arquette, Frankie Muniz, LL Cool J und Mandy Moore.

Nickelodeon Kids’ Choice Awards
Die Nickelodeon Kids’ Choice Awards (auch bekannt unter dem Kürzel KCA) ist eine US-amerikanische Preisverleihung. In verschiedenen Kategorien werden Blimps, zeppelinförmige Preise mit dem Logo des Senders Nickelodeon, vergeben. Die Verleihung wurde im Jahr 1986 in den Vereinigten Staaten unter dem Namen The Big Ballot geschaffen. Seither findet die Show in den USA jährlich statt und ist fester Bestandteil des Fernsehsenders Nickelodeon. Im deutschsprachigen Raum vergab der Sender Nickelodeon Deutschland im Jahr 1996 und 1997 unter dem Namen Nick Verleihung den orangen Zeppelin. Seit 2007 findet die Preisverleihung nach US-amerikanischem Vorbild in Deutschland statt.

Die Kids Choice Awards werden unter Abstimmung von Kindern und Jugendlichen verliehen. Parallel dazu, gibt es auch noch die Teen Choice Awards, die allerdings nicht in Deutschland ausgestrahlt werden.
Gaetano Cicognani
Gaetano Kardinal Cicognani (* 26. November 1881 in Brisighella, Provinz Ravenna, Italien; † 5. Februar 1962 in Rom) war ein italienischer Geistlicher, Diplomat des Heiligen Stuhls und später Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche.

Kardinalsklasse
Das Kardinalskollegium der katholischen Kirche ist (gemäß 350, § 1  CIC) in drei Kardinalsklassen (lateinisch ordines) unterteilt. Diese Rangordnung unterscheidet Kardinäle in Kardinalbischöfe, Kardinalpriester und Kardinaldiakone und ist eine reine Ehrenrangfolge; sie hat keinen Einfluss auf das Wahlrecht im Konklave. Lediglich der Leiter der Papstwahl (Kardinaldekan bzw. der höchstrangige stimmberechtigte Kardinalbischof) und der Verkünder des neuen Papstes (Kardinalprotodiakon, der dienstälteste Kardinaldiakon) werden dadurch bestimmt.
Tütebelle
Tütebelle (auch Tüttebelle) ist als ein Teil der ehemals selbstständigen Gemeinde Ihmert seit dem 1. Januar 1975 ein Ortsteil der Stadt Hemer in Nordrhein-Westfalen. Die Ansiedlung liegt östlich von Diekgraben und Stemmessiepen entlang der L 683 zwischen dem nördlichen Ihmert und Elfenfohren im Südosten.

Die erste Erwähnung Tütebelles als Ortsteil im Sterberegister geht auf das Jahr 1833 zurück. Bis 1885 wuchs die Bevölkerung der Siedlung auf zehn Bewohner. Inzwischen ist Tütebelle industriell geprägt und unter anderem Firmensitz eines Beleuchtungsherstellers und Produktionssitz eines Herstellers von Drahtmaschinen.

Stemmessiepen
Stemmessiepen ist als ein Teil der ehemals selbstständigen Gemeinde Ihmert seit dem 1. Januar 1975 ein Ortsteil der Stadt Hemer in Nordrhein-Westfalen. Die Ansiedlung liegt westlich von Diekgraben im Südwesten der Stadt, wo es an Iserlohner Stadtgebiet grenzt.

Die erste Erwähnung Stemmessiepens ist für das Jahr 1825 nachgewiesen. 1885 hatte die Siedlung schließlich elf Einwohner.

In Stemmessiepen liegt die Sickerquelle des Ihmerter Bachs, der als Westiger Bach in der Nähe des Alten Amtshauses in Oberhemer in den Hemer-Bach mündet. Auf den Quellsumpf ist auch die Bezeichnung Stemmessiepen zurückzuführen. Siepen bezeichnet ein sumpfiges Gelände, während stem auf ein Moor hinweist.
Burg Peñafiel
Die Burg Peñafiel ist eine Burg aus dem 11. Jahrhundert und liegt auf einem Bergrücken in der spanischen Gemeinde Peñafiel (Provinz Valladolid) über dem Tal des Río Duratón, der etwa zwei Kilometer weiter nördlich in den Río Duero einmündet, der seinerseits über Jahrhunderte die Grenze zwischen dem muslimisch besetzten Süden und dem christlichen Norden der Iberischen Halbinsel bildete. Peñafiel war etwa ein Jahrhundert lang bis zur Eroberung Toledos im Jahr 1085 durch Alfons VI. und noch etliche Jahre darüber hinaus die einzige große Festungsanlage der Christen südlich des Duero.

Peñafiel
Peñafiel ist eine 5.188 Einwohner (Stand: 2024) zählende Kleinstadt und Gemeinde (municipio) in der Provinz Valladolid in der Region Kastilien-León im Norden Spaniens. Die gesamte Altstadt zu Füßen des Burgbergs ist als Nationales Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt. Zur Gemeinde gehört auch das etwa 3 km westlich gelegene Dorf Padilla de Duero.
Centuri
Centuri (korsisch Cinturi) ist eine Gemeinde auf dem Cap Corse der französischen Insel Korsika. Sie grenzt im Westen an das Ligurische Meer. Nachbargemeinden sind Ersa im Norden, Rogliano im Osten und Morsiglia im Süden. Die Dörfer innerhalb der Gemeindegemarkung heißen Camera, Cannelle, Orche, Ortinola, Bovalo, Merlacce, Centuri-port und Mute. Das Siedlungsgebiet liegt durchschnittlich auf 210 Metern über dem Meeresspiegel. Die Bewohner nennen sich Centurais.

Rogliano (Korsika)
Rogliano (korsisch Ruglianu) ist eine französische Gemeinde mit 540 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Corse auf der Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Kanton Cap Corse. Sie besteht aus acht Weilern, die im Cap Corse am Fuß des Monte Poggio liegen, inmitten von Oliven- und Kastanienhainen. Die Etymologie des Ortsnamens Rogliano (Pagus Aurelianus) verweist auf eine ehemalige Römersiedlung.

Großen Besuch hatte der Ort, als im Dezember 1869 die Kaiserin Eugenie mit der kaiserlichen Yacht den Hafen von Macinaggio anlief, nachdem sie den Suezkanal eingeweiht hatte.
Osterstreit
Mit Osterstreit, Osterfeststreit oder Osterterminstreit ist eine Auseinandersetzung im frühen Christentum über das korrekte Datum für die Feier des Osterfests bezeichnet. Die ungleichen Ostertermine zwischen Ost und Westen lösten bereits zwischen Papst Anicetus (ca. 154–166) und Bischof Polykarp von Smyrna (um 69–155) die ersten Streitigkeiten aus. Unter Papst Viktor I. (189–198?) wurde der Terminstreit über das Osterdatum erneut aufgebracht und zog sich bis ins 8. Jahrhundert.

Der in der katholischen Kirche am Hochfest der Erscheinung des Herrn heute noch geübte Ritus der Festankündigung geht auf den Osterstreit zurück.

Ostern
Ostern ist das höchste christliche Fest. Dabei wird der Auferstehung Jesu Christi am dritten Tage nach seinem Tod am Kreuz gedacht. Ostern wird am Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond begangen, damit frühestens am 22. März und spätestens am 25. April. Mit der Nacht zum Ostersonntag beginnt die österliche Freudenzeit, die bis Pfingsten andauert.

In der Osternacht wird beim Gottesdienst Osterfeuer entfacht, das gesegnet wird und an denen eine Osterkerze entzündet wird. Größere, ebenfalls öffentliche Osterfeuer sind von der Osternacht bis Ostermontag auch ohne weiteren christlichen Kontext verbreitetes Brauchtum. Weithin außerhalb des religiösen Kontextes herrscht der Osterbrauch, für Kinder Ostereier, andere Süßigkeiten und kleinere Geschenke zu verstecken; das Verstecken oder Verteilen wird dabei dem Osterhasen zugeschrieben.
Sherlock Holmes: Das Geheimnis der Mumie
Sherlock Holmes: Das Geheimnis der Mumie ist ein 2002 erschienenes Videospiel aus dem Point-and-Click-Adventure-Genre. Das Spiel ist der erste Teil der von Frogwares entwickelten Sherlock-Holmes-Spielereihe, die auf Arthur Conan Doyles Figur Sherlock Holmes basiert. Das Spiel wurde von Frogster für Microsoft Windows veröffentlicht. Eine angepasste Fassung des Spiels erschien im April 2009 für den Nintendo DS.

Im Jahre 2004 erschien mit Sherlock Holmes: Das Geheimnis des silbernen Ohrrings ein Nachfolger zu Das Geheimnis der Mumie.

Point-and-Click-Adventure
Point-and-Click-Adventures sind ein Genre der Computerspiele. Als Untergenre des Adventures definiert es sich über seine Steuerungsweise. Es reicht bis in das Jahr 1984 zurück und hatte seine kommerzielle Blütezeit in den späten 1980er- und den 1990er-Jahren.
Fermate (Verslehre)
Fermate (von italienisch fermare ‚anhalten‘) bezeichnet in der Verslehre die Markierung des Versschlusses durch eine Lautdehnung.

Liegt diese Dehnung auf Reimsilben, so spricht man bei gesungenen Texten des Mittelalters und der frühen Neuzeit (Meistersang, evangelisches Kirchenlied) von einem Fermatenreim. Anwendung und Anwendbarkeit des Begriffs sind hier allerdings unsicher bzw. umstritten.

Verslehre
Die Verslehre oder Metrik (altgriechisch μετρική τέχνη metrikē technē, deutsch ‚metrische Kunst‘, ‚Lehre von den (Vers-)Maßen‘, danach lateinisch ars metrica) befasst sich mit den Eigenschaften der gebundenen Sprache, insbesondere in Hinblick auf ihre  Gliederung in – durch Wiederholung – wahrgenommene Einheiten wie Vers und Strophe. Die Mittel dieser sprachlichen Gestaltung sind neben der rhythmischen Strukturierung die verschiedenen Formen der Lautbindung wie Reim, Assonanz und Alliteration.