hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geschlossener Helm
Der geschlossene Helm (engl. close helm) ist ein aus dem Armet entwickelter Visierhelm zu Beginn des 16. Jahrhunderts, der den Kopf des Trägers gänzlich umschließt. Im Gegensatz zum Armet sind Visier und Kinnreff an der Schläfe um Bolzen drehbar und besitzen keine Backenstücke. Er endet in einem hohlen Wulst, der auf den Harnischkragen drehbar aufgesetzt werden konnte. Eine Variante ist der sogenannte Mantelhelm, der Hals- und Nackenreifen besitzt.

Visier (Helm)
Als Visier (auch: Helmsturz) wird der bewegliche Teil eines Helmes bezeichnet, der zum Schutz des Gesichtes und der Augen dient. Im Gesundheitsbereich werden Visiere als medizinischer Gesichtsschutz verwendet, der nicht mit einem Helm verbunden ist, sondern wie eine Schutzbrille aufgesetzt oder mit einem elastischen Band bzw. einer Kunststoffhalterung am Oberkopf fixiert wird. Die Technischen Regeln für Biologische Arbeitsstoffe (TRBA 250) sprechen in dem Zusammenhang auch von einem Gesichtsvisier, Gesichtsschild bzw. Gesichtsschutzschild.

Visiere waren unter anderem seit dem 14. Jahrhundert ein Bestandteil der Ritterrüstungen. Auch moderne Helme verfügen über Visiere, etwa zum Schutz im Straßenverkehr, in der Luft- und Raumfahrt oder zum Arbeitsschutz.
Tetrahydrofuran-2,5-dimethanol
Tetrahydrofuran-2,5-dimethanol ist ein heterocyclisches Diol, bei dem der fünfgliedrige Oxolanring in Nachbarschaft zum Sauerstoffatom (in 2- und 5-Stellung) jeweils eine Hydroxymethylgruppe trägt.

Die katalytische Hydrierung von Hydroxymethylfurfural, einer wichtigen Plattformchemikalie aus nachwachsenden Rohstoffen, liefert unter geeigneten Bedingungen überwiegend das cis-Isomere (meso-Bis(hydroxymethyl)tetrahydrofuran).

THF-Diol findet als biobasierter Rohstoff für Kraftstoffe, PVC-Weichmacher oder als Molekülbaustein (engl. building block) für Wirkstoffe sowie für „grüne“ Monomere wie z. B. 1,6-Hexandiol, Hexamethylendiamin oder Caprolactam zunehmendes Interesse.

Caprolactam
Caprolactam, genauer ε-Caprolactam, ist ein wirtschaftlich bedeutsames Lactam, das jährlich im Megatonnen-Maßstab produziert wird. Es dient als Ausgangsstoff für die Herstellung von Polyamid 6 (Perlon).
Dielerheide
Dielerheide ist ein Ortsteil der Stadt Weener im ostfriesischen Rheiderland. Im Ort entstand als Streusiedlung südwestlich von Stapelmoorerheide auf abgegrabenem Hochmoor. Erstmals wird er 1787 als Dieler-Hayde urkundlich genannt und hatte im Jahre 1823 62 Einwohner, die sich auf elf Häuser verteilten.

Stapelmoorerheide
Stapelmoorerheide ist ein Ortsteil der Stadt Weener im ostfriesischen Rheiderland. Im Ort lebten am 31. Dezember 2023 785 Einwohner. Ortsvorsteher ist Bernhard Siemons.

Stapelmoorerheide ist eine Ausbausiedlung von Stapelmoor. Sie entstand auf dem westlich an Stapelmoor angrenzenden Hochmoor, dass die Bewohner durch Aufstreckung erschlossen. Erstmals wird der Ort 1591 als de Heyde erwähnt. Aus dem Jahre 1787 ist die Bezeichnung Stapelmohrmer Hayde überliefert. Im Jahr 1823 lebten in dem Ort 227 Einwohner. 25 Jahre später waren es 1848 320 Bewohner, die sich auf 56 Wohnhäuser verteilten.
Teddy Ruxpin
Teddy Ruxpin ist der Name eines animatronisch gesteuerten Spielzeugs in Gestalt eines pummeligen Teddybären. Er wurde im Jahr 1985 kreiert und ist besonders in den USA und in Großbritannien bekannt. Sein Ruf als „kindgerechtes Spielzeug“ wurde in der Vergangenheit mehrfach angezweifelt.

Teddybär
Ein Teddybär, auch Teddy genannt, ist ein populäres Kuscheltier. Es handelt sich um die stilisierte, flauschige Nachbildung eines Bären mit meist brauner, beiger oder goldener Fellfarbe; die Größe variiert von Handtellergröße bis zu Modellen von etwa einem Meter Höhe. Inwendig hat er eine Füllung aus Baumwolle, Holzwolle, Kunststoffgranulat oder anderen Materialien. Ursprünglich war er ein reines Kinderspielzeug, heute werden Teddybären aber auch von Erwachsenen gesammelt.
L’incantesimo
L’incantesimo (deutsch etwa: „Der Zauber“) ist eine Oper in einem Akt von Italo Montemezzi (Musik) mit einem Libretto von Sem Benelli. Sie wurde am 9. Oktober 1943 in Form einer Radiosendung der NBC uraufgeführt. Die szenische Uraufführung fand postum am 9. August 1952 in der Arena di Verona statt.

Arena von Verona
Die Arena von Verona (italienisch Arena di Verona) ist ein gut erhaltenes römisches Amphitheater im historischen Zentrum der italienischen Stadt Verona. Sie ist ein Symbol der venetischen Stadt zusammen mit den Figuren von Romeo und Julia. Es handelt sich um eines der großen Gebäude, die charakteristisch für die römische Architektur sind, und eines der antiken Amphitheater, das dank der systematischen Restaurierungen seit dem 16. Jahrhundert am besten erhalten geblieben ist.
Sender Würzberg
Der Sender Würzberg nahe dem gleichnamigen Stadtteil Würzberg von Michelstadt im Odenwald ist eine Anlage des Hessischen Rundfunks zur Verbreitung von UKW- und TV-Programmen in Südhessen. Die Anlage ist seit 1951 in Betrieb und verwendet als Antennenträger einen 113,5 m hohen abgespannten Stahlfachwerkmast. Die Höhe über Normalnull beträgt zwischen 530 und 540 m.

UKW-Rundfunk
Ultrakurzwellen-Rundfunk, kurz UKW-Rundfunk (häufig auch UKW-Radio oder FM-Radio) (englisch FM broadcasting), ist ein Rundfunkübertragungsverfahren, welches auf analoger Frequenzmodulation basiert und weltweit für die Verbreitung von Hörfunk verwendet wird. Da die Ultrakurzwelle definitionsgemäß das Frequenzband zwischen 30 MHz bis 300 MHz umfasst, sind darin technisch die VHF-Fernsehfrequenzen (VHF-Band III, früher für Fernsehen) und damit auch die derzeit genutzten Kanäle von Digital Audio Broadcasting enthalten.

Im herkömmlichen und umgangssprachlichen Sinne wird allerdings der Begriff des UKW-Rundfunks deckungsgleich mit der Beschränkung auf die Hörfunkfrequenzen im VHF-Band II und OIRT-Band (Russland und historisch Osteuropa) verwendet.
Gerekli Şeyler
Büyük Mavi Yayıncılık Ltd. Ştl (oder auch Gerekli Şeyler genannt) ist ein türkischer Verlag für Comics, Manga und Spielzeuge mit Sitz in Kadıköy, einer Gemeinde der Großstadtkommune Istanbul. Es wurde 1996 als Comicbuchladen gegründet.

Das Unternehmen hat Filialen in Kadıköy, Beylikdüzü und in Çankaya. Außerdem ist das Unternehmen Mitglied der Yayıncılar Telif Hakları ve Lisanslama Meslek Birliği (YAYBİR).

Belediye
Belediye bezeichnet die Kommunalverwaltung von Gemeinden mit mehr als 5000 Einwohnern in der Türkei. Das Wort belediye / بلدية ist die feminine Form der Nisba des arabischen Wortes balad / بلد / ‚Stadt‘ oder ‚Land‘, welche im Türkischen als deren Abstraktum dient und als Entsprechung des französischen municipalité entstand. Die im Zuge der türkischen Sprachreform vorgeschlagene türkische Ersetzung uray hat sich nicht durchgesetzt.
Fibrilläre Glomerulonephritis
Die fibrilläre Glomerulonephritis ist eine seltene Erkrankung des Nierenkörperchens, die in etwa 1 % der Fälle gefunden wird, in denen eine Gewebsprobe der Niere entnommen wurde. Die Erkrankung ist gekennzeichnet durch Ablagerung von Fibrillen in zufälliger Anordnung im Nierenkörperchen. Die Fibrillen sind fadenförmige, nur im Elektronenmikroskop sichtbare, unverzweigte Strukturen. Diese Fibrillen ähneln den Ablagerungen, die bei der Amyloidose gefunden werden, sind aber größer und lassen sich nicht mit Kongorot anfärben.

Kongorot
Kongorot (systematische Bezeichnung nach Colour Index Direct Red 28) gehört, wie auch Methylorange und Methylrot, zur Gruppe der Azofarbstoffe und wird unter anderem als pH-Indikator verwendet. Die Farbe von Kongorot schlägt bei pH 3,0 bis 5,2 von Blauviolett nach Rotorange um. Es eignet sich daher als Indikator für die Säure-Base-Titration.

Die Strukturformel zeigt Kongorot als Dinatriumsalz, bei dem beide Sulfonsäuregruppen (–SO3H) deprotoniert vorliegen. Die Werte der Tabelle beziehen sich ebenfalls auf das Salz.
Mario Kart 8
Mario Kart 8 (japanischer Originaltitel: マリオカート8, Mario Kāto Eito) ist ein Fun-Racer (Rennspiel), der in Europa am 30. Mai 2014 für die Wii U erschienen ist. Es ist der insgesamt elfte Teil der Mario-Kart-Serie, die drei Spiele für Arcade-Automaten miteingerechnet, und der achte Teil der Hauptserie nach Mario Kart 7.

Am 28. April 2017 erschien mit Mario Kart 8 Deluxe eine erweiterte Version für die Nintendo Switch.

Mario Kart 8 erhielt durchweg sehr positive Kritiken. Beide Versionen zusammengerechnet, hat sich Mario Kart 8 mit Stand September 2022 über 55 Millionen Mal verkauft und ist damit nach Wii Sports das bis dahin zweitmeistverkaufte Nintendo-Spiel. Es gilt mit Stand August 2023 als das bisher meistverkaufte Rennspiel.

Am 5. Juni 2025 erschien der Nachfolger Mario Kart World für die Nintendo Switch 2.

Wii Sports
Wii Sports ist eine Sportsimulation für die Wii-Spielkonsole von Nintendo, die in den USA und Europa oftmals im Lieferumfang der Konsole enthalten war. Die Spiele innerhalb von Wii Sports entstanden ursprünglich aus einzelnen Technikdemos, die angefertigt wurden, um den Fortschritt bei der Entwicklung der Wii-Fernbedienung zu testen. Auf Initiative von Shigeru Miyamoto wurden die einzelnen Spiele in Wii Sports zusammengefasst.

Seit seiner Veröffentlichung im November 2006 wurden laut Angaben von Nintendo bis Ende März 2020 82,9 Millionen Kopien des Spiels verkauft. Damit ist Wii Sports das mit Abstand meistverkaufte Nintendo-Spiel sowie das bisher meistverkaufte Videospiel auf einer einzelnen Plattform. Der Nachfolger von Wii Sports ist Wii Sports Resort, das 2009 ebenfalls für die Wii erschien. Mit Wii Sports Club (Wii U; 2013) und Nintendo Switch Sports (Nintendo Switch; 2022) wurde die Wii-Sports-Reihe auf Nintendos Nachfolgekonsolen fortgeführt.
Pfarrhaus Stadl (Vilgertshofen)
Das Pfarrhaus in Stadl, einem Gemeindeteil von Vilgertshofen im oberbayerischen Landkreis Landsberg am Lech, wurde um 1725 errichtet. Das Pfarrhaus mit der Adresse Schmiedberg 1, gegenüber der katholischen Pfarrkirche St. Johannes der Täufer, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Satteldachbau auf annähernd quadratischem Grundriss mit verkröpftem Traufgesims besitzt fünf zu fünf Fensterachsen. Er wird durch ein profiliertes, verkröpftes Trauf- und ein schlichtes Giebelgesims gegliedert. Die Gesimse sind wie die Faschen der Fenster und Türen farblich abgesetzt. In den Giebelflächen befinden sich segmentbogige Aufzugsöffnungen und kleine Rechteckfenster.

St. Johannes der Täufer (Stadl)
Die katholische Pfarrkirche St. Johannes der Täufer in Stadl, einem Ortsteil der Gemeinde Vilgertshofen im oberbayerischen Landkreis Landsberg am Lech, ist im Kern ein spätgotischer Bau, der in der Mitte des 18. Jahrhunderts im Stil des Rokoko umgestaltet wurde. Die Kirche, deren Rokokoausstattung fast vollständig erhalten ist, gehört zu den geschützten Baudenkmälern in Bayern. St. Johannes der Täufer ist die Pfarrkirche der Mutterpfarrei Stadl im Bistum Augsburg.
Mathiang Anyoor
Mathiang Anyoor (Mathiang Anyur, dt.: „Braune Planierraupe“), oder Dot Ke Beny (dt. „Rettet den Präsidenten“) ist eine Miliz von Dinka im Südsudan. Ursprünglich handelte es sich um eine ad-hoc-Freiwilligentruppe, welche 2012 gegründet wurde. Sie entwickelte sich zu einer Privatarmee um Präsident Salva Kiir Mayardit und den Armeechief Paul Malong Awan zu schützen. Die Streitkräfte des Südsudan (SPLA) betrachten die Truppe jedoch als reguläres Battalion. Ein großer Teil ethnisch motivierter Gewalt gegen nicht-Dinkas im Südsudanesischen Bürgerkrieg wird dieser Miliz zugeschrieben.

Südsudan
Der Südsudan (englisch South Sudan, in amtlicher Langform Republic of South Sudan (RoSS); deutsch Republik Südsudan) ist ein Binnenstaat in Ostafrika. Er grenzt im Norden an den Sudan, im Osten an Äthiopien, im Südosten an Kenia, im Süden an Uganda, im Südwesten an die Demokratische Republik Kongo und im Westen an die Zentralafrikanische Republik. Seine Hauptstadt ist Juba. Aufgrund des von 2013 bis 2018 dauernden Bürgerkrieges und dessen andauernder politisch-gesellschaftlicher Verwerfungen gilt der Südsudan als sogenannter Gescheiterter Staat, nicht mehr existent als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde.

Das Gebiet war von 1972 bis 1983 und erneut von 2005 bis 2011 eine autonome Region innerhalb des Sudans. Am 9. Juli 2011 erlangte der Südsudan per Referendum die Unabhängigkeit vom Sudan. Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.

Der Südsudan ist eines der ärmsten und unterentwickeltsten Länder der Welt.
Barbara Gasser
Barbara Gasser (* 30. August 1989 in Bregenz), aufgewachsen in Lustenau, ist eine österreichische Kunstturnerin. 2012 gelang ihr als erster Österreicherin seit 1964 die Qualifikation für die Olympischen Spiele.

Lustenau
Lustenau ist mit 24.603 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die einwohnerreichste Marktgemeinde Österreichs und liegt im Westen des Bundeslandes Vorarlberg. Gleichzeitig ist Lustenau auch die viertgrößte Gemeinde des Bundeslandes.

Bis 1806 war Lustenau ein freier Reichshof des Heiligen Römischen Reichs. Erst 1830 kam Lustenau endgültig zu Österreich. Die bis ins 19. Jahrhundert agrarisch geprägte Gemeinde wurde im 20. Jahrhundert zu einem Zentrum der Vorarlberger Stickereiindustrie und ist heute eine wichtige Grenzgemeinde zur Schweiz und Industriestandort. Im übrigen Vorarlberg ist der Ort insbesondere für den markanten Dialekt seiner Bewohner und das große Kirchweihfest, die „Kilbi“, bekannt. Im sportlichen Bereich wird der Name Lustenau vor allem mit erfolgreichen Fußball- und Eishockeymannschaften in Verbindung gebracht.
Liksajny
Liksajny (deutsch Nickelshagen) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Miłomłyn (Stadt- und Landgemeinde Liebemühl) im Powiat Ostródzki (Kreis Osterode in Ostpreußen).

Powiat Ostródzki
Der Powiat Ostródzki ist ein Powiat in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen mit dem Verwaltungssitz in Ostróda. Der Powiat hat eine Fläche von 1764,9 km², auf der etwa 104.500 Einwohner leben.

Das Gebiet des Powiats umfasst große Teile der ehemaligen deutschen Landkreise Mohrungen und Osterode, die bis zum Übergang an Polen 1945 zur Provinz Ostpreußen gehörten.
Julia Quinn
Julia Quinn ist ein Pseudonym der US-amerikanischen Autorin Julie Pottinger (* 1970 als Julie Cotler). Sie schreibt historische Liebesromane, die zu Beginn des 19. Jahrhunderts während der Regency-Zeit in Großbritannien spielen.

Ihre Bücher erscheinen in zahlreichen Ländern auf Englisch sowie in Deutschland, Russland, Taiwan, Polen, Norwegen, Italien und Korea in der jeweiligen Landessprache.

Ihr Pseudonym hat sie gewählt, damit ihre Romane in den Regalen der Buchhandlungen neben den Regency-Liebesromanen der erfolgreichen Autorin Amanda Quick stehen.

Jayne Ann Krentz
Jayne Ann Castle Krentz „J.A.C.K“ (* 28. März 1948 in San Diego, Kalifornien) ist eine New-York-Times-Bestseller-Autorin, die hauptsächlich serielle Liebesgeschichten schreibt. Sie publiziert unter mehreren Pseudonymen, vor allem Jayne Castle, Jayne Ann Krentz und Amanda Quick.
Anthony Moore
Anthony Moore (auch bekannt als Anthony More, * 13. August 1948 in London) ist ein britischer Experimentalmusiker, Komponist und Produzent. Er war Mitbegründer der Band Slapp Happy, arbeitete mit Henry Cow und nahm mehrere Soloalben auf. Moore war Koautor verschiedener Songs von Pink Floyd. Er arbeitete mit Richard Wright an dessen Album Broken China (1996), mit Kevin Ayers an verschiedenen Projekten und schrieb Texte zum Album Can't Look Away (1989) von Trevor Rabin. Seit 1996 ist Moore Professor an der Kunsthochschule für Medien Köln, deren Rektor er in den Jahren 2000 bis 2004 war.

Trevor Rabin
Trevor Charles Rabin (* 13. Januar 1954 in Johannesburg) ist ein südafrikanischer Rockmusiker und Komponist, der auch durch seine Filmmusiken Bekanntheit erlangte. Er spielt vor allem Gitarre und Keyboard.
Linn Gestblom
Linn Gestblom, geb. Persson (* 27. Juni 1994 in Torsby) ist eine schwedische Biathletin. Sie wurde 2022 Olympiasiegerin mit der Staffel. Bei den Weltmeisterschaften 2023 gewann sie Silber im Einzel und Bronze im Sprint. Als Staffelläuferin gewann sie zudem zwischen 2019 und 2024 vier weitere WM-Medaillen.

Biathlon-Weltmeisterschaften 2023
Die 53. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden vom 6. bis 19. Februar 2023 in der Lotto Thüringen Arena am Rennsteig im deutschen Oberhof im Thüringer Wald statt. Nach 2004 wurden die Titelkämpfe zum zweiten Mal dort ausgetragen. Die letzten Biathlon-Weltmeisterschaften in Deutschland gab es 2012 in Ruhpolding.

Die Weltmeisterschaften waren erstmals seit 1993 nicht Teil des Biathlon-Weltcups.

2022 waren aufgrund der Olympischen Winterspiele keine Biathlon-Weltmeisterschaften ausgetragen worden.

Wenige Tage zuvor fand in Oberhof bereits die Rennrodel-Weltmeisterschaften 2023 statt.
Ilario Castagner
Ilario Castagner (* 18. Dezember 1940 in Vittorio Veneto; † 18. Februar 2023 in Perugia) war ein italienischer Fußballspieler und späterer -trainer. Als Aktiver im Trikot der AC Reggiana, der AC Legnano, der AC Perugia, der AC Prato und Rimini Calcio spielend, trainierte er später neben der AC Mailand, Inter Mailand und Lazio Rom auch die AC Perugia, wo er mit der Mannschaft von Perugia dei Miracoli 1979 italienischer Vizemeister wurde.

Lazio Rom
Die Società Sportiva Lazio, kurz S.S. Lazio oder einfach Lazio, im deutschsprachigen Raum bekannt als Lazio Rom, ist ein 1900 gegründeter Sportverein aus der italienischen Hauptstadt Rom.

Bekannt ist Lazio Rom vor allem durch seine Fußballabteilung. Weitere Bezeichnungen sind Le Aquile („Die Adler“) und I Biancocelesti („Die Weiß-Himmelblauen“).

Die Società Sportiva Lazio ist siebenfacher Italienischer Pokalsieger, zweifacher Italienischer Meister, fünffacher Italienischer Supercupsieger sowie einmaliger Gewinner des Europapokals der Pokalsieger und des UEFA Super Cups.

Lazio Rom, benannt nach der italienischen Bezeichnung der Region Latium, ist einer von drei an der Borsa Italiana notierten italienischen Fußballklubs. Heimspielstätte des Sportvereins ist das Olympiastadion, das man sich mit dem Lokalrivalen AS Rom teilt.
Allergische Dermatitis der Katze
Die allergische Dermatitis der Katze (Dermatitis = Hautentzündung; von griechisch δέρμα derma, deutsch ‚Haut‘, und -itis = Entzündung) ist eine mit primär mit Juckreiz einhergehende Katzenkrankheit, die allergisch bedingt ist und nicht durch Flohspeichel (→ Flohallergie) hervorgerufen wird.

Jucken
Jucken, Juckempfindung oder Pruritus (von lateinisch prurire „jucken“) ist eine unangenehme Empfindung an der Haut, die einen Juckreiz genannten Drang zum Kratzen oder Reiben an der juckenden Stelle auslöst. Jucken kann ein Symptom für eine Hauterkrankung, eine Verletzung von Nerven (Neuropathie) oder eine systemische Erkrankung (Niere, Leber etc.) sein.
Toni Winkelnkemper
Anton „Toni“ Winkelnkemper (* 18. Oktober 1905 in Wiedenbrück; † 21. Februar 1968 in Chapultepec Morales, Mexiko-Stadt) war ein deutscher Jurist, SS-Standartenführer und Mitglied des Reichstags der NSDAP.

SS-Standartenführer
Der SS-Standartenführer (kurz: Staf; Ansprache: Standartenführer) war ein Führerrang der Schutzstaffel (SS) der Dienstgradgruppe der Stabsoffiziere, der im militärischen Ranggefüge mit einem Oberst vergleichbar war.

Der Rang Standartenführer war für die kommandierenden Führer der SS-Standarten vorgesehen, die jeweils aus drei bis vier SS-Sturmbannen bestanden und eine Normstärke zwischen 1000 und 3000 Mann hatten. In der Waffen-SS befehligten Standartenführer üblicherweise ein Regiment (Gliederung analog zum Heer).

Bei den Abbildungen werden die Rangabzeichen oder Dienstgradabzeichen gezeigt, die als Schulterstücke, aber auch als Kragenspiegel oder Kragenpatte, getragen wurden. Die ab Standartenführer aufwärts nunmehr spiegelgleichen Kragenspiegel mit dem Rangabzeichen wurden an der feldgrauen Uniformjacke der Waffen-SS oder der grauen Feldbluse getragen.
Wolfram Bode
Wolfram Bode (* 8. März 1942 in Berlin; † 25. Januar 2025) war ein deutscher Biochemiker und Kristallograph, der mittels der Röntgenkristallographie eine große Zahl atomarer Proteinstrukturen, insbesondere von Proteasen, bestimmt hat und so wesentlich zu einem besseren Verständnis ihrer Spezifität und der Mechanismen der Aktivierung und Inhibition beigetragen hat.

Peptidasen
Peptidasen (Kurzform von Peptidbindungshydrolasen) sind Enzyme, die Proteine oder Peptide spalten können. Dabei katalysieren sie die Hydrolyse von Peptidbindungen. Peptidasen werden häufig auch, insbesondere wenn größere Proteine gespalten werden, als Proteasen, Proteinasen oder proteolytische Enzyme bezeichnet.
(9483) Chagas
(9483) Chagas ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums (IAU-Code 675) aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Asteroid wurde am 2. April 1999 nach dem brasilianischen Arzt Carlos Chagas (1879–1934) benannt, der 1909 erstmals die nach ihm benannte Chagas-Krankheit beschrieb und den Erreger der Chagas-Krankheit nach seinem Mentor Oswaldo Cruz benannte.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
Perfektionismus (Psychologie)
Perfektionismus ist ein Persönlichkeitsmerkmal, das in erster Linie durch sehr hohe Maßstäbe, eine Rigidität der Maßstäbe und einen leistungsabhängigen Selbstwert charakterisiert ist. Abzugrenzen ist Perfektionismus von hoher Gewissenhaftigkeit. Das Streben nach Perfektion bringt den Menschen zu guten Leistungen. Ist es aber vor allem durch Angst motiviert, kann es umschwenken in den pathologischen Perfektionismus. Dieser kann das Leben hemmen und die Person an der eigenen Entfaltung hindern.

Angst
Angst ist ein Grundgefühl, das sich in als bedrohlich empfundenen Situationen in Form einer Besorgnis und unlustbetonten Erregung äußert. Auslöser können dabei erwartete oder unerwartete Bedrohungen, etwa der körperlichen Unversehrtheit, der Selbstachtung oder des Selbstbildes sein.

Krankhaft übersteigerte oder nicht rational begründbare Angst wird als Angststörung bezeichnet.
Garth Snow
Garth E. Snow (* 28. Juli 1969 in Wrentham, Massachusetts) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeytorwart und derzeitiger -funktionär. Er war von 1993 bis 2006 für die Québec Nordiques, Philadelphia Flyers, Vancouver Canucks, Pittsburgh Penguins und New York Islanders in der National Hockey League aktiv. Anschließend leitete er von 2006 bis 2018 als General Manager die Geschicke der New York Islanders.

Nordiques de Québec
Die Nordiques de Québec (englisch Quebec Nordiques) waren ein Eishockeyteam aus der Stadt Québec in Kanada. Die Nordiques spielten in der World Hockey Association (1972–1979) und in der National Hockey League (1979–1995). 1995 zog das Team nach Denver und nannte sich fortan Colorado Avalanche.