hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Talbrücke Bauerbach
Die Talbrücke Bauerbach ist mit einer Länge von 748 m die zweitlängste Eisenbahnbrücke der Schnellfahrstrecke Mannheim–Stuttgart. Sie quert das Bauerbachtal in der Nähe des Ortsteils Bauerbach der baden-württembergischen Kreisstadt Bretten und trägt daher ihren Namen. Die Brücke quert in ihrem Verlauf unter anderem die Kraichgaubahn.

Schnellfahrstrecke Mannheim–Stuttgart
49.1168.6672Koordinaten: 49° 6′ 57,6″ N, 8° 40′ 1,9″ O

Die Schnellfahrstrecke Mannheim–Stuttgart ist eine knapp 99 Kilometer lange Eisenbahn-Schnellfahrstrecke in Baden-Württemberg, sie verbindet Mannheim mit Stuttgart-Zuffenhausen. Die zwischen 1976 und 1991 errichtete Neubaustrecke war, neben der Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg, eines der ersten beiden Fernbahn-Neubauvorhaben der damaligen Deutschen Bundesbahn. Die für bis zu 280 km/h zugelassene Strecke gehört heute der DB InfraGO und wird von Personenfern-, Regional- und Güterzügen befahren. Nicht zuletzt führten 15 Tunnel und mehr als 90 Brücken zu Gesamtkosten in Höhe von 4,336 Milliarden DM (Stand: 1994, entspricht 2,217 Milliarden € bzw., um den Verbraucherpreisindex bereinigt, 3,87 Milliarden Euro).

Auf der Strecke werden jährlich 24 Millionen Fahrgäste sowie 12 Millionen Bruttotonnen Güter befördert (Stand: 2019).

Die Hochgeschwindigkeitsstrecke ist Teil des Kernnetzes der Transeuropäischen Verkehrsnetze.
Fang Buttress
Fang Buttress (englisch für Eckzahnpfeiler) ist ein 650 m hoher Felssporn auf der Anvers-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er ragt westlich des Molar Peak am südlichen Ende der Osterrieth Range auf und dient bei der Querung des William-Gletschers als Landmarke.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm zwischen 1955 und 1957 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee verlieh der Formation 1959 ihren deskriptiven Namen.

William-Gletscher
Der William-Gletscher ist ein Gletscher auf der Anvers-Insel im Palmer-Archipel westlich Antarktischen Halbinsel. Er fließt vom Hochland im Zentrum der Insel in südlicher Richtung zum Kopfende der Börgen-Bucht.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery entdeckten ihn und benannten ihn schlicht als Grand Glacier (französisch für Großer Gletscher). Die heutige Benennung geht auf Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations zurück, die 1927 Vermessungen des Gletschers vornahmen. Der Namensgeber ist jedoch nicht überliefert. In Argentinien heißt der Gletscher seit 1953 Glaciar Tolosa. Namensgeber hier ist ein Marineinfanterist, der im März 1814 in der Seeschlacht vor der Isla Martín García im Rahmen des Unabhängigkeitskriegs Argentiniens (1810–1818) gefallen war.
Vaalserquartier
Vaalserquartier ist ein zum Aachener Stadtteil Laurensberg gehörender Ort und liegt unmittelbar an der Grenze zu Vaals in den Niederlanden. Vaalserquartier ist über die B 1 und über die N 278 bzw. Maastrichterlaan zu erreichen.

Dreiländereck
Ein Dreiländereck – auch Länderdreieck genannt – ist der geografische Punkt, an dem drei gleichrangige Grenzen und damit auch drei gleichartig verwaltete Territorien (Staaten, Gliedstaaten, Verwaltungseinheiten etc.) aufeinandertreffen. Bekannt werden solche Dreiländerecke meist, wenn sie schon längere Zeit bestehen oder aber, wenn drei Kulturen sich begegnen. Meist ist diese Stelle durch die jeweiligen Staatsflaggen oder Monumente markiert, im Freiland zum Teil durch sogenannte Dreimarksteine bzw. Dreimärker. Auch der drei aneinandergrenzende Verwaltungseinheiten wie Dörfer oder Gemeinden markierende Grenzstein wird als Dreimärker bezeichnet. Während drei Länder häufig aufeinandertreffen, sind Vier- oder Mehr-Länderecke sehr selten.
Valentin Michailowitsch Falin
Valentin Michailowitsch Falin (russisch Валентин Михайлович Фалин, wissenschaftl. Transliteration Valentin Michajlovič Falin; * 3. April 1926 in Leningrad; † 22. Februar 2018 in Moskau) war ein sowjetischer Diplomat und Buchautor. Falin war von 1971 bis 1978 Botschafter der Sowjetunion in der Bundesrepublik Deutschland.

Staatliches Moskauer Institut für Internationale Beziehungen
Das Moskauer Staatliche Institut für Internationale Beziehungen (MGIMO, russisch: МГИМО, kurz für Московский государственный институт международных отношений МИД России, auch MIMO) ist eine renommierte Universität in der Russischen Föderation, die auf die Ausbildung von Diplomaten sowie Fachkräften in den Bereichen internationale Beziehungen, Recht, Wirtschaft und Journalismus spezialisiert ist.
Düsenkühler (Computer)
Ein Düsenkühler ist eine Sonderbauart eines CPU-Kühlers dessen Kühlmedium Wasser ist.
Die Kühlerbauart basiert darauf, dass an einem kleinen Durchgang eine turbulente Strömung erzeugt wird, indem der Wasserstrahl auf eine Prallfläche trifft. Durch die hohe Strömungsgeschwindigkeit und die Verwirbelungen verbessert sich auch der Wärmeübergang. 
Der Düsenkühler ist wohl im Moment die verbreitetste Art der Kühlkörper für Wasserkühlungen. Dieser Kühler ist am besten für CPUs ohne Heatspreader geeignet.

Prozessorkühler
Als Prozessorkühler werden Kühlkörper bezeichnet, die auf die speziellen Anforderungen bei der Kühlung von Mikroprozessoren ausgelegt sind. Meist sind es Kühler-Lüfter-Kombinationen, verbreitet sind auch rein passive Kühlkörper und Wasserkühlungen.
BSV Müssen
Der BSV Müssen ist ein Fußballverein im Ortsteil Müssen der Stadt Lage in Nordrhein-Westfalen. Die erste Fußballmannschaft der Frauen spielte neun Jahre in der seinerzeit zweitklassigen Regionalliga West und nahm viermal am DFB-Pokal teil.

DFB-Pokal 1993/94
DFB-Pokalsieger 1994 war Werder Bremen. Im Endspiel im Olympiastadion Berlin siegte Werder Bremen am 14. Mai 1994 3:1 gegen den Zweitliga-Absteiger Rot-Weiss Essen. Es war Bremens dritter Titelgewinn. Titelverteidiger Bayer 04 Leverkusen war im Viertelfinale nach Elfmeterschießen gegen Dynamo Dresden ausgeschieden.

Im Europapokal der Pokalsieger schied Werder bei seiner letzten Teilnahme bereits in der 2. Runde gegen den niederländischen Pokalsieger Feyenoord Rotterdam aus.
Hauptreihenstern der Spektralklasse A
Ein Hauptreihenstern der Spektralklasse A ist ein Stern der Spektralklasse A und der Leuchtkraftklasse V. Ein Beispiel für einen A-Hauptreihenstern stellt Sirius A dar. Die A-Hauptreihensterne befinden sich links in der Mitte des Hertzsprung-Russell-Diagramms. Sie sind aufgrund ihrer Masse bereits deutlich kurzlebiger als zum Beispiel die Sonne, die ein Gelber Zwerg ist.

Gelber Zwerg
Ein Gelber Zwerg oder auch Hauptreihenstern der Spektralklasse G ist ein Stern der Spektralklasse G und der Leuchtkraftklasse V. Ein Beispiel für einen gelben Zwerg stellt die Sonne dar.
Die gelben Zwerge befinden sich ungefähr in der Mitte des Hertzsprung-Russell-Diagramms. Der Name Gelber Zwerg leitet sich ab von der relativ geringen Größe dieser Sterne (im Vergleich z. B. zu Roten Riesen) und der gelblichen Farbe.
Cato (Magazin)
Cato (Untertitel: Magazin für neue Sachlichkeit) ist ein in Deutschland zweimonatlich erscheinendes politisches Magazin. Alleingesellschafter ist der Verlag der Wochenzeitung Junge Freiheit. Als Chefredakteur fungiert seit Februar 2022 Ingo Langner, ständiger redaktioneller Mitarbeiter ist Karlheinz Weißmann. Die Herausgeber betrachten die Zeitschrift selbst als konservativ; Politikwissenschaftler ordnen die Publikation überwiegend der Neuen Rechten zu.

Institut für Staatspolitik
Das Institut für Staatspolitik (IfS) war eine von 2000 bis 2024 bestehende private Einrichtung, die nach eigenen Angaben als Organisations- und Aktionsplattform für neurechte Bildungsarbeit dienen sollte. Es galt als maßgebliche Denkfabrik der Neuen Rechten. Das Bundesamt für Verfassungsschutz und der Landesverfassungsschutz Sachsen-Anhalt stuften die Gruppierung als „gesichert rechtsextrem“ und als verfassungsfeindlich ein. Das Institut war verbunden mit dem gemeinnützigen Verein für Staatspolitik. Seit 2024 firmieren Nachfolgeorganisationen unter den Namen Menschenpark Veranstaltungs UG und Metapolitik Verlags UG, wo die Zeitschrift Sezession erscheint.
Nicolaus Faber
Nicolaus Faber (genaue Lebensdaten unbekannt, * wahrscheinlich in Bozen) war ein bayerischer Geistlicher und Kantor.

Nicolaus Faber ist einzig durch die Nennung auf dem Titelblatt der musiktheoretischen Schrift Musicae rudimenta des Johannes Aventinus, gedruckt in Augsburg 1515, bekannt. Dort heißt es „Nicolaus Faber Vuolazanus illustrissimi Principis Arionisti vtriusque Boiariae Cantor et a Sacris“. Danach war er Kantor und Kaplan bei Herzog Ernst von Bayern. Von ihm stammen eventuell die Noten auf dem Titelblatt sowie ein vorausgestellter Distichon. Er ist möglicherweise identisch mit Nikolaus Georg Fabri, Hofkaplan Herzog Ludwigs X. von Bayern, der mit Aventinus befreundet war.

Ernst von Bayern (1500–1560)
Ernst Herzog von Bayern (* 13. Juni 1500 in München, Herzogtum Bayern; † 7. Dezember 1560 in Glatz, Königreich Böhmen) war Administrator von Passau und von Salzburg sowie Pfandherr der Grafschaft Glatz und Graf von Glatz.
Pablo Fornals
Pablo Fornals Malla (* 22. Februar 1996 in Castellón de la Plana) ist ein spanischer Fußballspieler, der seit Februar 2024 beim spanischen Erstligisten Betis Sevilla unter Vertrag steht. Der Mittelfeldspieler war zwischen 2016 und 2021 auch spanischer Nationalspieler.

U-21-Fußball-Europameisterschaft 2019
Die Endrunde der U-21-Fußball-Europameisterschaft 2019 fand vom 16. bis 30. Juni 2019 erstmals in Italien und San Marino statt. Als Gastgeber war die Mannschaft aus Italien für die Runde der letzten zwölf Teams qualifiziert. Alle anderen elf Mannschaften mussten sich aus einem Kreis von 54 Mannschaften, darunter auch Co-Gastgeber San Marino, für die Endrunde qualifizieren. Es durften Spieler teilnehmen, die am oder nach dem 1. Januar 1996 geboren sind.

Das Turnier diente auch als europäische Qualifikation für das Fußballturnier der Männer bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio. Dort startberechtigt sind die vier Nationen, die sich für das Halbfinale qualifizierten.
Gora Pobedy
Gora Pobedy (Transkription von russisch Гора Победы Gora Pobedy, deutsch ‚Siegesberg‘) ist ein Nunatak im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In der Aramis Range der Prince Charles Mountains ragt er südöstlich des Murray Dome auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Murray Dome
Der Murray Dome ist ein 1350 m hoher, felsiger und kuppelförmiger Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In der Aramis Range der Prince Charles Mountains ragt er 5 km südöstlich des Mount McKenzie auf.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus den Jahren 1956 und 1960 dienten seiner Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte den Berg nach D. Lyndon Murray, Arzt auf Macquarie Island im Jahr 1963 und auf der Wilkes-Station im Jahr 1964.
Thuok
Thuok, auch Theok oder Tuok, war ein vietnamesisches Längenmaß in Annam. Es galt als Ellenmaß.

1 Thuok = 10 Tahk = 100 Fahn = 1.000 Li = 63,88 Zentimeter (für Händler)

10 Thuok = 1 Düong (Trüong) = 6,39 Meter (für Händler)

Annam 300 Thuok = 1 Gon = 191,64 Meter

Annam 15 Thuok = 1 Sao = 7,275 Meter

Elle (Einheit)
Die Elle ist eine Längenmaßeinheit außerhalb des Internationalen Einheitensystems.

Sie gilt als eines der ältesten Naturmaße. Sie wurde ursprünglich von der Länge eines die Röhrenknochen Speiche und Elle enthaltenden Unterarmes abgeleitet. Letzterer wurde vom Ellenbogen bis zur Mittelfingerspitze gemessen und ist damit wesentlich länger als der Knochen Elle mit einer durchschnittlichen Länge von 25 cm. Die antike griechische Elle entsprach etwa 44,4 Zentimetern. Im Heiligen Römischen Reich waren die Ellenmaße sehr verschieden. Die Einheit war besonders unter Schneidern verbreitet. Wegen der Einheit sagt man auch umgangssprachlich „ellenlang“. Noch heute werden die 50 oder 100 Zentimeter langen Maßstäbe im Schneiderhandwerk Schneiderelle genannt.

In verschiedenen Regionen unterschied man in kleine und große Ellen oder man benannte sie nach der Ware in Woll- und Seidenelle.
Kathedrale Königin vom heiligen Rosenkranz
Die Kathedrale Königin vom heiligen Rosenkranz (Papiamentu: Kathedrale Reina di Santisimo Rosario, niederländisch: Heilige Rozenkrans kathedraal), auch bekannt als Pietermaai Cathedral, ist eine römisch-katholische Kirche auf der niederländischen Insel Curaçao in der Karibik. Sie dient als Kathedrale des 1958 errichteten Bistums Willemstad.

Bistum Willemstad
Das Bistum Willemstad (lat.: Dioecesis Gulielmopolitana) ist eine römisch-katholische Diözese mit Sitz in Willemstad auf Curaçao. Es umfasst die Teilstaaten Aruba, Curaçao und Sint Maarten sowie die Karibischen Niederlande (Bonaire, Saba und Sint Eustatius).
Symphyse
Unter einer Symphyse (Symphysis; nicht zu verwechseln mit der Epiphyse) versteht man eine Verbindung von zwei Knochen durch Faserknorpel. Sie gehört zu den unechten Gelenken (Synarthrosen) und innerhalb dieser Gruppe zu den knorpeligen Knochenverbindungen (Articulationes cartilagineae).

Beim Menschen und den übrigen Säugetieren kommen Symphysen vor als

Schambeinfuge

Bandscheiben

Symphysis manubriosternalis

Bei den meisten übrigen Wirbeltieren ist das vordere Ende des Unterkiefers, dort, wo die vorderen Enden der beiden zahntragenden Knochen (Dentalia) miteinander in Kontakt stehen, als Symphyse ausgebildet. Bei Säugetieren ist diese verknöchert.

Bandscheibe
Die Bandscheibe oder Zwischenwirbelscheibe, lateinisch Discus intervertebralis, ist eine scheibenförmige und biegsame faserknorplige Verbindung zwischen den Körpern zweier aufeinanderfolgender Wirbel. Bandscheiben sind im Bereich zwischen zweitem Halswirbel und Kreuzbein als Knorpelhaft (Synchondrose) zwischen den Wirbelkörpern ausgebildet. Zwischen erstem und zweitem Halswirbel (Atlas und Axis) gibt es keine Zwischenwirbelscheibe. Die Wirbelsäule des Menschen hat 23 Bandscheiben, deren jeweilige Höhe und Grundfläche zum Kreuzbein hin zunehmend größer wird. Die Anzahl der Zwischenwirbelscheiben bei den übrigen Säugetieren variiert mit der Anzahl der Wirbel.
Nothing but music
Nothing but music ist ein Musical des deutschen Regisseurs Stephan Barbarino, des Autors Jan Linders und der israelischen Musikerin Ora Bat Chaim. Im Zentrum des Musicals steht der Klezmerklarinettist Giora Feidman. Nothing but music hatte im Mai 2005 im Grand théâtre de la ville de Luxembourg Premiere und absolvierte anschließend eine Europatournee.

Zur Premierenbesetzung gehörte neben Feidman unter anderem der Perkussionist Murat Coşkun, der Mandolinist Avi Avital, der Akkordeonist Enrique Ugarte, der Flötist Raoul Avarellos, der Kontrabassist Guido Jäger, der Gitarrist Jens-Uwe Popp und die Sänger(innen) und Schauspieler(innen) Marta Binetti, Meike Kircher, Anas Ouriaghli, Jenny Reuter, Kati Schröder, Leonid Semenov, Wilhelm Beck und Konrad Wipp.

2008 inszenierte Barbarino das Musical mit der originalen Musikerbesetzung und italienischen Schauspielern am Teatro Franco Parenti in Mailand erneut. Es folgte eine Einladung zum Festival dei due Mondi Spoleto.

Giora Feidman
Giora Feidman (* 25. März 1936 in Buenos Aires, Argentinien) ist Klarinettist und Instrumentalsolist der Klezmer-Musik. Aufgrund seiner Erfolge in der Musik wird er als „König des Klezmer“ („King of Klezmer“) bezeichnet.
Ludwig zu Löwenstein-Wertheim-Freudenberg
Ludwig Karl zu Löwenstein-Wertheim-Freudenberg (* 19. Juli 1864 in Kreuzwertheim; † 26. März 1899 in Furageros bei Manila auf den Philippinen) war ein deutscher Standesherr und vierter Prinz zu Löwenstein-Wertheim-Freudenberg.

Löwenstein-Wertheim
Die Löwenstein-Wertheim sind ein in zwei fürstlichen Linien bestehendes hochadeliges deutsches Adelsgeschlecht, das aus einem um 1460 abgespaltenen morganatischen Seitenzweig der kurpfälzischen Linie des Hauses Wittelsbach entstanden ist.
Briefmarken-Jahrgang 1972 der Deutschen Bundespost
Der Briefmarken-Jahrgang 1972 der Deutschen Bundespost umfasste 37 Sondermarken, davon waren acht Briefmarken nur zusammen als Briefmarkenblock oder in einem Briefmarkenheft erhältlich. Dazu kamen sechs ergänzende Werte der Dauermarkenserie von Gustav Heinemann.

Alle seit dem 1. Januar 1969 ausgegebenen Briefmarken waren unbeschränkt frankaturgültig, es gab kein Ablaufdatum wie in den vorhergehenden Jahren mehr.
Durch die Einführung des Euro als europäische Gemeinschaftswährung zum 1. Januar 2002 wurde diese Regelung hinfällig.
Die Briefmarken dieses Jahrganges konnten allerdings bis zum 30. Juni 2002 genutzt werden. Ein Umtausch war noch bis zum 30. September in den Filialen der Deutschen Post AG möglich, danach bis zum 30. Juni 2003 zentral in der Niederlassung Philatelie der Deutschen Post in Frankfurt.

Bundespräsident Gustav Heinemann (Briefmarkenserie)
Bundespräsident Gustav Heinemann ist eine bundesdeutsche Dauermarkenserie, die von 1970 bis 1973 erschien und bis etwa 1975 in Gebrauch war. Die Marken erschienen bei der Deutschen Bundespost und bei der Deutschen Bundespost Berlin. Die Berliner Werte unterschieden sich dabei nur durch Schriftzug „Berlin“; Farbe und Wert waren gleich. Auch die Erscheinungsdaten der bundesdeutschen und der dazugehörigen Berliner Ausgabe waren gleich. Die Berliner Marken waren bis zum 31. Dezember 1991 frankaturgültig, die bundesdeutschen Ausgaben bis zum 30. Juni 2002.
Kapisturia Cove
Die Kapisturia Cove (englisch; bulgarisch Залив Капистурия Saliw Kapisturija) ist eine 1,65 km breite und 1,9 km lange Nebenbucht der Charlotte Bay an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt unmittelbar südlich der Eurydike-Halbinsel. In ihr Kopfende mündet der Boschinow-Gletscher.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach der antiken Festung Kapisturia im Süden Bulgariens.

Eurydike-Halbinsel
Die Eurydike-Halbinsel (bulgarisch полуостров Евридика poluostrow Ewridika) ist eine 7,4 km lange und 8 km breite Halbinsel an der Danco-Küste im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen der Recess Cove im Norden und dem übrigen Teil der Charlotte Bay im Süden. Sie endet im Sepúlveda Point im Norden und dem Meusnier Point im Westen.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach der thrakischen Dryade Euridike, Gattin des Orpheus.
Postbeutel
Der Postbeutel, seltener auch Briefbeutel, fälschlich auch Postsack oder Briefsack genannt, dient zum Transport von Postsendungen wie Postkarten und Briefen. Ein Vorgänger ist das Felleisen. Zu den ältesten Exemplaren im Bundespostmuseum gehören die Feldpostbeutel aus dem Dreißigjährigen Krieg, damit zählt er zu den ältesten noch in Gebrauch befindlichen Transportmitteln für Postsendungen. Heute wird für den Transport von Postsendungen meist auf Briefbehälter zurückgegriffen. Der Postbeutel ist von der Briefkastenleerungstasche zu unterscheiden, welche zum Leeren der Briefkästen dient.
Dieser Artikel behandelt hauptsächlich die Postbeutel der Deutschen Bundespost. Postbeutel werden aber auch bei anderen Postdienstleistern verwendet.

Posttechnisches Zentralamt
Das Posttechnische Zentralamt (PTZ) war eine zentrale Mittelbehörde der Deutschen Bundespost. Es wurde durch Amtsblattverfügung vom 14. März 1949 gegründet und hatte seinen Sitz in Darmstadt. Mit seiner Einrichtung gab es erstmals in der deutschen Postgeschichte ein zentrales Amt für das Postwesen. Das PTZ wurde 1989 der Generaldirektion der Deutschen Bundespost POSTDIENST unterstellt und ging in ihr 1993 auf.
Untermberg (Bietigheim-Bissingen)
Untermberg ist ein im Landkreis Ludwigsburg (Baden-Württemberg) gelegenes Dorf links der Enz, das im Spätmittelalter aus dem wüst gefallenen Remmigheim hervorgegangen war, 1953 seine Selbständigkeit aufgab und sich Bissingen anschloss. Dadurch wurde es 1975 zum Stadtteil von Bietigheim-Bissingen.

Remminger Schlössle
Die „Remminger Schlössle“ genannte Burg über Remmigheim ist eine abgegangene Höhenburg der frühen Herren von Remmichingen. Der Burgstall liegt über dem Enztal gegenüber der Wüstung des gleichnamigen Dorfes, dessen ehemalige Markung heute zu Bietigheim-Bissingen im baden-württembergischen Landkreis Ludwigsburg gehört.
Hyperbolisches Volumen
In der Topologie, einem Teilgebiet der Mathematik, ist das hyperbolische Volumen das Volumen einer hyperbolischen Mannigfaltigkeit. (Häufig wird auch vom hyperbolischen Volumen eines Knotens oder einer Verschlingung gesprochen, womit das hyperbolische Volumen des Komplements gemeint ist.)

Hyperbolisches Volumen ist eine topologische Invariante, weil es nach dem Starrheitssatz von Mostow-Prasad auf einer Mannigfaltigkeit der Dimension  höchstens eine hyperbolische Metrik endlichen Volumens geben kann.

Satz von Gauß-Bonnet
Der Satz von Gauß-Bonnet (nach Carl Friedrich Gauß und Pierre Ossian Bonnet) ist eine wichtige Aussage
über Flächen, die ihre Geometrie mit ihrer Topologie verbindet, indem eine Beziehung zwischen Krümmung und Euler-Charakteristik hergestellt wird. Dieser Satz wurde von beiden Mathematikern unabhängig voneinander gefunden. Der Satz behandelt das Zusammenspiel zwischen lokaler Geometrie und globaler Topologie von Flächen. Grob gesprochen besagt dieser Satz, dass man durch Messung der lokalen Krümmung überall auf der Fläche entscheiden kann, ob man sich etwa auf einer Sphäre oder einem Torus befindet.

Während Gauß seine Arbeiten dazu nicht vollständig veröffentlichte (in den Disquisitiones circa superficies curvas von 1827 ist ein Spezialfall), wurde die Integralformel von Gauß und Bonnet zuerst 1848 von Bonnet veröffentlicht.
Patagonia Bay
Die Patagonia Bay (in Argentinien Bahía Patagonia, in Chile Bahía Sin Nombre ‚Namenlose Bucht‘ und Bahía Wunderlich) ist eine Bucht an der Nordostküste der Anvers-Insel im westantarktischen Palmer-Archipel. Sie liegt zwischen der Gourdon- und der Thompson-Halbinsel.

Teilnehmer einer argentinischen Antarktisexpedition benannten sie 1947 nach dem argentinischen Fabrikschiff Patagonia, einem der Schiffe bei dieser Forschungsreise. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung 1984 ins Englische. Namensgeber der zweiten chilenischen Benennung ist Fregattenkapitän Pablo Wunderlich Widerit, Schiffsführer bei der 20. Chilenischen Antarktisexpedition (1965–1966).

Thompson-Halbinsel
Die Thompson-Halbinsel ist eine 5 km lange Halbinsel im Nordosten der Anvers-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie markiert die Nordseite der Einfahrt zur Fournier-Bucht.

Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) nahm zwischen 1955 und 1957 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 nach John Whiteside Thompson (* 1928), Vermessungsassistent und Bergsteiger des FIDS auf der Station am Arthur Harbour im Jahr 1956, die er 1957 geleitet hatte.
Yanovskiy Rocks
Die Yanovskiy Rocks (russisch Скалй Яновского Skali Janowskowo, norwegisch Janovskijnuddane) sind zwei Felsvorsprünge im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Am südöstlichen Ende des Alexander-von-Humboldt-Gebirges im Wohlthatmassiv ragen sie 8 km südlich des Mount Khmyznikov auf.

Luftaufnahmen und Vermessungen einer zwischen 1960 und 1961 durchgeführten Sowjetischen Antarktisexpedition dienten ihrer Kartierung. Namensgeber ist der sowjetische Hydrograph S. S. Janowski. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die russische Benennung 1970 ins Englische.

Wohlthatmassiv
Das Wohlthatmassiv ist ein großes Gebirgsmassiv östlich der Orvinfjella im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es besteht aus einzelnen Gebirgen und Bergketten wie dem Alexander-von-Humboldt-Gebirge, den Petermannketten und dem Otto-von-Gruber-Gebirge. Höchste Erhebung ist mit 2970 m der Zwieselberg.

Das Wohlthatmassiv wurde von der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung von Alfred Ritscher entdeckt, mit Hilfe von Luftaufnahmen dokumentiert und nach Helmuth Wohlthat (1893–1982) benannt, der als Ministerialdirektor im Reichswirtschaftsministerium mit der Organisation der Expedition befasst war.