hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gohbal
Gohbal (arabisch كوهبل, auch al-Andalus) ist ein jesidisches Dorf im Norden des Iraks. Das Dorf liegt im Distrikt Sindschar nördlich des Dschabal Sindschar im Gouvernement Ninawa. Der Ort gehört zu den umstrittenen Gebieten des Nordiraks.

Dschabal Sindschar
f

Der Dschabal Sindschar (arabisch جبل سنجار Dschabal Sindschār, DMG Ǧabal Sinǧār; kurdisch چیای شه‌نگال / شه‌نگار Çiyayê Şingal/Şingar) ist ein Höhenzug im Nordirak westlich der Stadt Mossul nahe der syrischen Grenze, der von der bereits in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts endgültig zerstörten jesidischen Bauern- und Hirtenkultur geprägt worden ist. Seine Ausdehnung beträgt etwa 100 km, wovon 75 km im Irak selbst liegen.
Brustprothese
Eine Brustprothese oder Brustepithese dient als Ausgleich der weiblichen Brust. Eine Epithese wird aus ästhetischen Gründen angewandt. Eine Prothese erfüllt eine funktionelle Aufgabe. Die Brustprothese kann beide Definitionen erfüllen. Zum einen gleicht sie die Körpersilhouette harmonisch aus, zum anderen beugt sie nach einseitiger Mastektomie durch ihr Gewicht Muskelverspannungen vor. Eine andere Verwendung ist die Korrektur des Körperbilds bei als zu klein empfundenen Brüsten. Brustepithesen werden nicht implantiert, sondern über der Haut getragen.

Brustwarze
Brustwarze (auch Mamille, lateinisch Mamilla, das ist das Diminutiv von lateinisch mamma „weibliche Brust“; die lateinische anatomische Bezeichnung ist Papilla mammae) ist bei den Primaten die Mündung der Milchdrüse (lateinisch Glandula lactifera) bzw. beim Menschen der Brustdrüse (lateinisch Glandula mammaria). Die Brustwarze (abgeleitet vom Wort „Warze“) entspricht der Zitze aller anderen Säugetiere.
Ispas
Ispas (ukrainisch Іспас; russisch Испас) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Tscherniwzi mit etwa 3000 Einwohnern (2023).

Das Dorf liegt auf 325 m Höhe am rechten Ufer des Tscheremosch sowie an der Territorialstraße T–26–01 an der Grenze zur Oblast Iwano-Frankiwsk 9 km nordöstlich vom Rajonzentrum Wyschnyzja und 62 km westlich vom Oblastzentrum Czernowitz.

Am 16. September 2016 wurde das Dorf ein Teil der neu gegründeten Stadtgemeinde Wyschnyzja im Rajon Wyschnyzja, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Majdan (Майдан) die Landratsgemeinde Ispas (Іспаська сільська рада/Ispaska silska rada) im Norden des Rajons.

Czernowitz
Czernowitz oder Tschernowitz (ukrainisch Чернівціⓘ Tscherniwzi; russisch Черновцы Tschernowzy; rumänisch Cernăuțiⓘ; polnisch Czerniowceⓘ; ungarisch Csernyivci; türkisch Çernovtsi; jiddisch טשערנאָװיץ Tschernowitz; hebräisch צֶ׳רנוֹבִיץ Tschernowitz; armenisch Չեռնովցի Tschernowzi; Spitzname: Jerusalem am Pruth, Klein-Wien) ist die Hauptstadt der Oblast Tscherniwzi in der Westukraine und die traditionelle Hauptstadt der Bukowina.
Gasser Felstechnik
Die Gasser Felstechnik AG ist ein Schweizer Spezialunternehmen für Untertagebau, Felssicherung, Sprengtechnik und Spezialtiefbau. Unter der Marke Gasser Bauservice ist das Unternehmen zusätzlich im Hoch- und Tiefbau tätig. Der Hauptsitz des Unternehmens ist in Lungern im Kanton Obwalden.

Untertagebau
Als Untertagebau, im Bergbau auch Untertagebergbau, bezeichnet man die Herstellung unterirdischer Hohlräume unter Tage, also im anstehenden Gebirge. Im Untertagebau werden Rohstoffe gewonnen, die in tiefer liegenden Lagerstätten vorkommen. Dies sind Rohstoffe wie Steinkohle, Salz und Kalisalz, Erze, Festgestein und Tone.
Knoten Nussdorf
Der Knoten Nussdorf ist ein 1981 errichtetes, sich auf 500 m Flussstrecke ausbreitendes, vierteiliges Brückenbauwerk über den Donaukanal in der Nähe der Stadtteile Nussdorf und Heiligenstadt im Norden Wiens. Er verbindet für den motorisierten Individualverkehr wichtige Verkehrsströme und schließt direkt an das westliche Ende der autobahnmäßig ausgebauten Nordbrücke an. An einzelnen Brücken befinden sich neben der Fahrbahn auch öffentliche Fußwege, die teilweise nur über Stiegenanlagen erreichbar sind. Der Knoten liegt in den Bezirken 19 und 20.

Nordbrücke (Wien)
Die Nordbrücke ist die nördlichste Wiener Brücke über die Donau (bei Stromkilometer 1932,6) und Bestandteil der Donauufer Autobahn A 22. Sie ist vierspurig und verbindet die Bezirke Brigittenau und Floridsdorf. In Floridsdorf ist sie angebunden an die A 22, die Prager Straße (B 3), Brünner Straße (B 7) und die Lundenburger Gasse (B 229). In der Brigittenau hat sie stadteinwärts über die Nussdorfer Brücke einen Anschluss zur Donaulände sowie einen zum Handelskai, stadtauswärts hat sie eine Verbindung Richtung Nussdorf, Kahlenbergerdorf sowie nach Klosterneuburg (B 14).
Welt
Als Welt wird in verschiedenen Zusammenhängen die Gesamtheit der begreifbaren oder erkennbaren Dinge und deren Beziehungen zueinander bezeichnet. Das menschliche Verständnis der Welt hat sich im Laufe der Jahrhunderte geändert, was zu verschiedenen kosmologischen, philosophischen und theologischen Weltbildern geführt hat. Am weitesten gefasst bezeichnet „Welt“ alles, was ist. Der Begriff umfasst also keine Einzelerscheinungen, sondern eine Totalität.

Innerhalb dieser gesamten Welt gibt es Bestandteile, die im übertragenen Sinn ebenfalls als „Welt“ bezeichnet werden, beispielhaft die Pflanzenwelt als Gesamtheit aller Pflanzen oder die Neue Welt (der amerikanische Kontinent) in Abgrenzung zur Alten Welt. Umgangssprachlich wird das Wort synonym für Erde oder Global gebraucht, etwa im Zusammenhang von Weltwirtschaft, Weltkarten oder Weltgeschichte.

Alte Welt
Die Alte Welt ist eine historische Bezeichnung für die Kontinente der Erde, die den Europäern vor der Entdeckung Amerikas 1492 bekannt waren: Europa, Afrika und Asien. Teilweise wird auch nur Europa darunter verstanden.
Ferdinando Terruzzi
Ferdinando Terruzzi (* 17. Februar 1924 in Sesto San Giovanni; † 9. April 2014 in Sarteano) war ein italienischer Bahnradsportler.

1942 wurde Ferdinando Terruzzi Italienischer Meister im Sprint der Amateure. Bei den Olympischen Sommerspielen 1948 in London errang er gemeinsam mit Renato Perona die Goldmedaille im Tandemrennen.

Von 1949 bis 1967 war Terruzzi Profi-Rennfahrer und fuhr vor allem Sechstagerennen. Er bestritt insgesamt 122, von denen er 23 gewann, gemeinsam mit verschiedenen Fahrern, darunter Lucien Gillen, Jacques Anquetil, Peter Post und Leandro Faggin. Sein favorisierter Partner war der Australier Reginald Arnold. In seiner Heimat siegte er 1961 und 1963 im Sechstagerennen von Mailand.

Terruzzi wirkte mit anderen Radsportlern in dem 1949 gedrehten deutschen Spielfilm „Um eine Nasenlänge“ (Hauptrolle Theo Lingen) mit.

Peter Post (Radsportler)
Petrus Franciscus Maria Post, genannt Peter Post, (* 12. November  1933 in Amsterdam; † 14. Januar 2011 ebenda) war einer der erfolgreichsten niederländischen Profi-Radrennfahrer und später Sportlicher Leiter verschiedener Radsportteams.
Marcos Ramírez
Marcos Ramírez Fernández (* 16. Dezember 1997 in Conil de la Frontera) ist ein spanischer Motorradrennfahrer. Zuletzt ging er in der Moto2-Klasse der Motorrad-Weltmeisterschaft für OnlyFans American Racing an den Start. Ursprünglich hatte Ramírez noch einen Vertrag für 2026 beim selben Team, doch dieser wurde im beiderseitigen Vernehmen aufgelöst. Sein größter Erfolg war der dritte Gesamtrang in der Moto3-Klasse im Jahr 2019.

Moto2
Die Moto2-Klasse ist die zweithöchste Prototypen-Rennklasse innerhalb der FIM-Motorrad-Weltmeisterschaft des Straßenrennsports.

Die Moto2 löste zur Saison 2010 die seit 1949 bestehende 250-cm³-Klasse innerhalb der Motorrad-WM ab. Seitdem sind Viertaktmotoren vorgegeben, anfangs 600-cm³-Honda-Vierzylinder, seit der Saison 2019 Dreizylinder mit 765 cm³ Hubraum und 100 kW (136 PS) Motorleistung von Triumph. Zur aktuellen Saison 2025 leisten die Motoren etwa 107 kW (145 PS).
Max E. Keller
Max Eugen Keller (* 19. März 1947 in Aarau) ist ein Schweizer Komponist, Jazz-Pianist und improvisierender Musiker. Er war einer der ersten Free-Jazz-Musiker der Schweiz. Sein Œuvre umfasst mehr als 180 Werke aus unterschiedlichen Bereichen, auch der elektronischen Musik. Als Präsident leitete er von 1985 bis 1993 das Theater am Gleis. In Winterthur etablierte er auch die Konzertreihe musica aperta. Ausserdem war er von 2007 bis 2010 Präsident der Schweizerischen Gesellschaft für Neue Musik (SGNM) und der ISCM Switzerland, der Schweizer Sektion der Internationalen Gesellschaft für Neue Musik (ISCM). Für seine Verdienste um die zeitgenössische Musik wurde er u. a. 2006 mit dem Kulturpreis der Stadt Winterthur ausgezeichnet.

Free Jazz
Free Jazz ist einerseits ein historischer Begriff für (harmonisch) freies Improvisationsspiel im Jazz seit den 1960er Jahren. Andererseits ist es ein bis heute ausstrahlendes Paradigma, das die Möglichkeit zur freien Entfaltung immer neuer Formen im Jazz und auch darüber hinaus (etwa in der Intuitiven Musik) bereithält. Der Begriff selbst kann zu Missverständnissen führen, da eine Freiheit in Bezug auf die herkömmlichen Spielhaltungen des Jazz nur bedingt genutzt wird und es neben einer völligen Freiheit in der Form (Free Form Jazz) durchaus Improvisationen gibt, die auf Kompositionen und kompositionsähnlichen Absprachen über Strukturen beruhen.
Pavle Ogrizović
Pavle Ogrizović (serbisch-kyrillisch Павле Огризовић; * 20. März 1990 in Belgrad, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger serbischer Eishockeyspieler, der zuletzt Anfang 2017 beim HK Belgrad in der MOL Liga und der serbischen Eishockeyliga gespielt hat.

Erste Liga (Eishockey)
Die Erste Liga (bis 2017 MOL Liga) ist ein 2008 gegründeter südosteuropäischer Eishockeywettbewerb für Mannschaften aus Ungarn und Rumänien. In der Vergangenheit gab es auch einzelne Teilnehmer aus der Slowakei, Serbien und Österreich. Der frühere Name der Liga stammte vom damaligen Hauptsponsor des Wettbewerbs, dem ungarischen Mineralöl- und Gaskonzern MOL. Seit 2017 trägt die Liga nach dem neuen Hauptsponsor Erste Bank den Namen Erste Liga.
Karoline Pierson
Karoline Wilhelmine Pierson, auch: Caroline, geborene Leonhardt, geschiedene Lyser, Pseudonym: R. Edmund Hahn (* 6. Januar 1811 in Zittau; † 2. April 1899 in Coswig (Sachsen)) war eine deutsche Improvisationskünstlerin und Schriftstellerin.

Zittau
Zittau (oberlausitzisch: Sitte, tschechisch Žitava, polnisch Żytawa, sorbisch Žitawaⓘ, slawische Ableitung von Roggen, Getreide (z. B. sorbisch žito)) ist eine Hochschulstadt im Landkreis Görlitz. Sie liegt im äußersten Südosten Sachsens im Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien.

Die Sechsstadt ist nach der Kreisstadt Görlitz die zweitgrößte Stadt im Landkreis und die fünftgrößte der Oberlausitz. Sie ist Namensgeber für das südlich gelegene Zittauer Gebirge.
Wil Salden
Wil Salden (* 14. Juni 1950 in Obbicht, Provinz Limburg) ist ein niederländischer Jazzmusiker, der vor allem als Leiter des Glenn Miller Orchestra bekannt geworden ist.

Salden studierte von 1967 bis 1972 Klavier in Maastricht und gründete eine eigene Band. Gleichzeitig war er als Pianist des Rundfunkorchesters von Radio Hilversum tätig, das er später leitete. Seit 1985 leitete er ein selbst gegründetes Orchester, das von den Nachlassverwaltern von Glenn Miller lizenziert ist und in Europa (ohne Großbritannien) als Glenn Miller Orchestra auftreten darf. Das Orchester ist jährlich bis zu 160 Tage auf Tournee, hat Alben eingespielt und besonders in Deutschland zahlreiche Konzerte absolviert. Im Juli 2024 hat er die Orchesterleitung an den Posaunisten und Sänger des Ensembles, Uli Plettendorff, übergeben. Daneben spielte Salden mit der Combo Moonlight Serenaders.

Glenn Miller
Alton Glenn Miller (* 1. März 1904 in Clarinda, Iowa; † 15. Dezember 1944 vermutlich bei einem Flugzeugabsturz über dem Ärmelkanal) war ein US-amerikanischer Jazz-Posaunist, Bandleader, Komponist und Arrangeur der Swing-Ära. Er zählte zur Zeit des Zweiten Weltkriegs zu den erfolgreichsten Musikern der Vereinigten Staaten. Mit seinem „Glenn Miller Orchestra“ schuf er weltweit bekannte Titel wie Moonlight Serenade, In the Mood, American Patrol und Chattanooga Choo Choo.
Distrikt Sancos (Lucanas)
Der Distrikt Sancos liegt in der Provinz Lucanas in der Region Ayacucho in Südzentral-Peru. Der Distrikt besitzt eine Fläche von 1504 km². Beim Zensus 2017 wurden 4778 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 2903, im Jahr 2007 bei 5548. Sitz der Distriktverwaltung ist die 2817 m hoch gelegene Ortschaft Sancos mit 424 Einwohnern (Stand 2017). Sancos liegt 45 km südsüdöstlich der Provinzhauptstadt Puquio.

Distrikt Puquio
Der Distrikt Puquio liegt in der Provinz Lucanas in der Region Ayacucho in Südzentral-Peru. Der Distrikt entstand in den Gründungsjahren der Republik Peru. Er besitzt eine Fläche von 864 km². Beim Zensus 2017 wurden 14.439 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 12.004, im Jahr 2007 bei 13.870. Sitz der Provinz- und Distriktverwaltung ist die 3214 m hoch gelegene Stadt Puquio mit 12.982 Einwohnern (Stand 2017). Puquio liegt 170 km südlich der Regionshauptstadt Ayacucho.
Dense-rock equivalent
Das Dense-rock equivalent (DRE) ist ein Maß für das Auswurfvolumen eines Vulkanausbruchs, das auch mit „blasenfreies Magma“ übersetzt wird. Die unterschiedlich dichten Ablagerungsprodukte von explosiven vulkanischen Eruptionen werden auf das blasenfreie Ausgangsmagma zurückgeführt, um das Auswurfvolumen verschiedener Eruptionen besser vergleichen zu können. Die Einheit ist üblicherweise Kubikkilometer (km³).

Pyroklastisches Sediment
Als pyroklastische Sedimente, auch pyroklastische Ablagerungen oder Pyroklastika, (aus dem Griechischen πῦρ, Feuer; und κλαστός, gebrochen) werden in der Vulkanologie Ablagerungen bezeichnet, die zu mehr als 75 % aus Pyroklasten bestehen. Die restlichen 25 % können aus anderen Gesteinen bestehen, zum Beispiel chemischen, biogenen oder klastischen Sedimentgesteinen.
Alice Walker
Alice Malsenior Walker (* 9. Februar 1944 in Eatonton, Georgia) ist eine US-amerikanische Schriftstellerin und politische Aktivistin. International bekannt wurde sie vor allem als Autorin des Romans Die Farbe Lila, der 1983 mit dem American Book Award und dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet und 1985 von Steven Spielberg verfilmt wurde. Sie zählt neben Toni Morrison, Alex Haley, Maya Angelou und August Wilson zu den bedeutendsten Vertretern der afroamerikanischen Literatur. In den letzten Jahren tritt sie auch durch verschwörungsideologische und antisemitische Äußerungen in Erscheinung.

Pulitzer-Preis
Der Pulitzer-Preis (englisch Pulitzer Prize) ist ein US-amerikanischer Medienpreis für herausragende journalistische, literarische und musikalische Beiträge. Seit seiner Stiftung 1917 durch Joseph Pulitzer gilt das Renommee des Preises als ähnlich hoch wie etwa das des Oscars in der Filmindustrie oder das der Nobelpreise. Mit seinen Auszeichnungen für Romane und Sachbücher ist er der wichtigste US-amerikanische Literaturpreis der Gegenwart. Es werden zudem Reportagen, Fotos, Karikaturen, Lyrik, Theaterstücke und Musikaufnahmen ausgezeichnet.

Jährlich gibt die Pulitzer-Journalisten-Schule an der New Yorker Columbia-Universität die Preisträger bekannt, die von einer Jury aus US-amerikanischen Journalisten und Verlegern ausgewählt werden. Das Preisgeld beträgt je Kategorie ca. 15.000 US-Dollar. Die angesehenste Auszeichnung bildet die Vergabe der Goldmedaille an herausragende Zeitungshäuser für den Dienst an der Öffentlichkeit, offiziell Pulitzer Prize for Public Service.
4,5-inch-Mark-8-Schiffsgeschütz
Beim 4,5 inch (114 mm) Mark 8 handelt es sich um ein britisches Schiffsgeschütz. Das aktuelle 4,5-inch-Geschütz ist seit über 30 Jahren die Standardrohrwaffe der Royal Navy gegen See-, Land- und Luftziele.

Das 4,5-inch-Mark-8-Geschütz ersetzte dabei das QF 4,5-inch-Geschütz, das seit 1938 im Einsatz war. Offiziell wird das Kaliber mit 4,5 inch angegeben, was 114 mm entsprechen würde. Dies ist jedoch nur ein gerundeter Wert, genau beträgt das Kaliber 4,45 inch, was 113 mm entspricht. Mit einem zunehmenden Fokus auf die Bekämpfung von Landzielen befindet sich nun auch eine Variante im Kaliber 155 mm in Planung.

QF 4,5-inch-Schiffsgeschütz Mk I–V
Das QF 4,5 inch (113 mm) war ein britisches Schiffsgeschütz. Die Kaliberlänge beträgt 45 (5,08 m). Es war die mittlere Standardrohrwaffe der Royal Navy gegen See-, Land- und Luftziele von 1938 bis in die 70er Jahre.

Offiziell wird das Kaliber mit 4,5 inch angegeben, was 114 mm entsprechen würde. Dies ist jedoch nur ein gerundeter Wert, genau beträgt das Kaliber 4,45 inch, was 113 mm entspricht.
Kim Yong-hwa
Kim Yong-hwa (* 25. September 1971 in Chuncheon, Südkorea) ist ein südkoreanischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent.

Kim studierte im Fach Film an der Chung-Ang University und erhielt bereits für sein Abschlussprojekt, den Kurzfilm Jaban Godeungeo (‚gesalzene Makrele‘, intl. Titel: In the Jungle, 1999) Aufmerksamkeit. Sein erster Film Oh! Brothers (2003) mit Lee Jung-jae und Lee Beom-soo war ein Erfolg in den Kinos. Er machte sich einen Namen als Regisseur für intelligente Spielfilme mit Lachern und moralischen Botschaften. Sein nächster Film, die Komödie 200 Pounds Beauty (2006) erreichte mehr als sechs Millionen Kinozuschauer.

Lee Jung-jae
Lee Jung-jae (* 15. Dezember 1972 in Icheon, Gyeonggi-do) ist ein südkoreanischer Schauspieler. International bekannt wurde er besonders für seine Rolle in der weltweit erfolgreichen südkoreanischen Dramaserie Squid Game sowie seinem Mitwirken in der Star-Wars-Serie The Acolyte. Für seine Hauptrolle in Squid Game wurde er 2022 mit einem Emmy ausgezeichnet. Für seine Rolle als Prinz Suyang in dem Film The Face Reader (2013) erhielt er den Blue Dragon Award als bester Nebendarsteller.

Lee besitzt ein italienisches Restaurant, benannt nach seinem Film Il Mare, im Studenten- und Theaterviertel Daehangno, Jongno-gu, Seoul. Außerdem gründete er 2008 die Immobilienfirma Seorim C&D.

Lee stand von 2013 bis 2016 bei der Agentur C-JeS Entertainment (heute C-JeS Studios) exklusiv unter Vertrag.
Fuad Aslanov
Fuad Aslanov (* 2. Januar 1983 in Sumqayıt) ist ein aserbaidschanischer Ringrichter und ehemaliger Boxer im Fliegengewicht.

Er erreichte das Viertelfinale der Europameisterschaften 2004 in Kroatien und den zweiten Platz bei der europäischen Olympiaqualifikation 2004 in Schweden, wobei ihm auch ein Sieg gegen Vincenzo Picardi gelang. Bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen setzte er sich gegen Georges Jouvin (Madagaskar), Nikoloz Izoria (Georgien) und Andrzej Rżany (Polen) durch und erreichte das Halbfinale. Dort unterlag er Jérôme Thomas (Frankreich) und gewann somit eine Bronzemedaille.

Vincenzo Picardi
Vincenzo Picardi (* 20. Oktober 1983 in Casoria bei Neapel) ist ein italienischer Boxer. Er gewann eine Bronzemedaille im Fliegengewicht bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking und erreichte in dieser Gewichtsklasse einen neunten Platz bei den Olympischen Spielen 2012 in London.
Fjodor Nikolajewitsch Glinka
Fjodor Nikolajewitsch Glinka (russisch Фёдор Николаевич Глинка, wiss. Transliteration Fëdor Nikolaevič Glinka; * 8. Junijul. / 19. Juni 1786greg. in Sutoki, Gouvernement Smolensk; † 11. Februarjul. / 23. Februar 1880greg. in Twer) war ein russischer Schriftsteller.

Fjodor Glinka, jüngerer Bruder von Sergei Nikolajewitsch Glinka,  nahm 1805 an der Schlacht bei Austerlitz teil, trat 1812 unter der Bedrohung Napoleons erneut in die Armee ein und wurde Adjutant des Grafen Michail Miloradowitsch in den Feldzügen gegen Frankreich. 1819 wurde er Vorsitzender der Freien Gesellschaft der Liebhaber der russischen Literatur. Er schloss sich den Dekabristen an und wurde 1826 nach Petrosawodsk verwiesen, wo der junge Bergingenieur Nikolai Butenew zu seinen Freunden gehörte. Bald durfte er jedoch wieder zurückkehren.

Er starb am 23. Februar 1880 in Twer.

Twer
Twer (russisch Тверь) ist eine russische Stadt im Föderationskreis Zentralrussland, gelegen an der Bahnstrecke Sankt Petersburg–Moskau.

Sie ist die Hauptstadt der Oblast Twer und hat 403.606 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Von 1931 bis 1990 hieß die Stadt Kalinin (russisch Кали́нин) nach dem sowjetischen Politiker Michail Kalinin (1875–1946), der in der Nähe der Stadt geboren wurde und nach dem das heutige Kaliningrad benannt ist.

Twer liegt rund 170 km nordwestlich von Moskau an der Mündung des Flüsschens Twerza in die Wolga und ist eine der ältesten russischen Städte. Entstanden ist die Stadt im 12. Jahrhundert als Handels- und Handwerkersiedlung.
Heimatschutzbrigade 54
Die Heimatschutzbrigade 54 war eine teilaktive Heimatschutzbrigade des Heeres der Bundeswehr mit Stabssitz zuletzt in Zweibrücken, vormalig in der Jägerkaserne in Trier. Die Brigade wurde 1981 ausgeplant und 1992 aufgelöst. Sie war Teil des Territorialheeres und unterstand dem Wehrbereichskommando IV.

Zweibrücken
Zweibrücken (anhörenⓘ, französisch Deux-Ponts, pfälzisch Zweebrigge) ist eine Stadt in Rheinland-Pfalz. Sie ist Sitz des Pfälzischen Oberlandesgerichts und mit 33.323 Einwohnern die kleinste kreisfreie Stadt Deutschlands.
Minuskel 61
Minuskel 61 (in der Nummerierung nach Gregory-Aland), δ 603 (von Soden), auch als Codex Montfortianus oder (historisch) Codex Britannicus bezeichnet, ist eine im frühen 16. Jahrhundert in England entstandene griechische Minuskelhandschrift aller 27 Bücher des Neuen Testaments.

Die Handschrift ist in der neutestamentlichen Textkritik vor allem für ihre Bezeugung des Comma Johanneums (einer Interpolation zur Bekräftigung der Trinitätslehre in 1. Joh 5,7-8 ) bekannt.

Katalogisierung biblischer Handschriften
Die Katalogisierung biblischer Handschriften dient als Hilfsmittel der biblischen Textkritik, die versucht, den Ausgangstext der Bücher der Bibel zu rekonstruieren. Dazu müssen Tausende Handschriften untereinander verglichen werden. Während der zeitlichen Entwicklung dieses Wissenschaftszweiges entstanden verschiedene Katalogsysteme mit ihren jeweiligen Vor- und Nachteilen. Neu entdeckte Dokumente müssen konsistent in das Katalogsystem aufgenommen werden, um international einheitlich arbeiten zu können. Die derzeit verwendeten Systeme erfüllen diese Anforderung.
Droga wojewódzka 694
Die Droga wojewódzka 694 (DW 694) ist eine 25 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Masowien und der Woiwodschaft Podlachien, die Poręba-Kocęby und Ciechanowiec verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Wyszkowski, im Powiat Ostrowski und im Powiat Wysokomazowiecki.

Powiat Ostrowski (Woiwodschaft Masowien)
Der Powiat Ostrowski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Masowien. Der Powiat hat eine Fläche von 1218,1 km², auf der etwa 74.500 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte betrug im Jahr 2004 bei 62 Einwohnern auf 1 km².
Nicetas Budka
Nicetas Budka (auch Nikita oder Nykyta Budka; * 7. Juni 1877 in Dobromirka, Bezirk Sbarasch, Galizien, Österreich-Ungarn; † 1. Oktober 1949 in Qaraghandy, Kasachische SSR) war ein ukrainischer griechisch-katholischer Bischof.

Er war von 1912 bis 1928 erster Apostolischer Exarch der ukrainischen Ostkatholiken in Kanada und anschließend Weihbischof und Generalvikar der Erzeparchie Lemberg. Aufgrund seiner tödlichen Haft im sowjetischen Gulag wird er in der römisch-katholischen Kirche als Märtyrer verehrt. Papst Johannes Paul II. sprach Nicetas Budka 2001 selig.

Erzeparchie Lemberg (Ukrainer)
Die Erzeparchie Lemberg (lateinisch Archieparchia Leopolitana Ucrainorum, ukrainisch Львівська архієпархія Lwiwska archijeparchija) ist eine im Westen der Ukraine gelegene Erzdiözese der ukrainischen griechisch-katholischen Kirche mit Sitz in Lemberg. Das Gebiet der Diözese umfasst den zentralen Teil der Oblast Lwiw, dessen Bewohner zu 76 Prozent griechisch-katholisch sind.