hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Congo (Roman)
Der Roman Congo von Michael Crichton erschien erstmals 1980 im Alfred A. Knopf Verlag, New York. Die erste deutsche Übersetzung erschien 1981 im Rowohlt Verlag unter dem Alternativtitel Expedition Kongo, übersetzt von Karl A. Klewer.

Ebenso wie The Andromeda Strain handelt es sich bei Congo um einen Roman in Form eines fiktiven Tatsachenberichts mit abwechslungsreicher und Action-orientierter Handlung. Bereits im Vorwort weist Crichton darauf hin, dass die vier Hauptpersonen des Buches überleben werden, was der Spannung zwar abträglich ist, aber den Doku-Charakter hervorhebt.

Andromeda (Roman)
Andromeda ist der deutschsprachige Titel eines Romans von Michael Crichton aus dem Jahr 1969 (im englischen Original The Andromeda Strain). Er wird dem Genre Science Fiction zugerechnet. Die bislang einzige Übersetzung ins Deutsche, erarbeitet von Norbert Wölfl, erschien ebenfalls noch 1969 bei Droemer-Knaur, München und Zürich, und hat seither mehrere Auflagen erlebt.
Die Hunde und die Wölfe
Die Hunde und die Wölfe erschien 1940 mit dem französischen Titel „Les chiens et les loups“ in Paris und ist der letzte zu Lebzeiten von Irène Némirovsky veröffentlichte Roman. Er wurde 2007 in Deutschland herausgebracht und setzt die mit der postumen Erstveröffentlichung von „Suite française“ (2004/dt. 2005) begonnene (Wieder-)Entdeckung des Werks von Némirovsky fort, von der 1930 und 1931 David Golder und „Der Ball“ auf Deutsch erschienen waren. „Die Hunde und die Wölfe“ erzählt die Geschichte von Ada Sinner, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts in einem ukrainischen Judenghetto geboren wird, 1914 vor Ausbruch des Ersten Weltkrieges mit Verwandten nach Paris emigriert, aber in den 1930er Jahren als Staatenlose aus Frankreich ausgewiesen wird. Während ihr Mann mit seiner Mutter nach Südamerika geht, ihr Geliebter mit seiner französischen Familie in Paris bleibt, bringt sie in einem Hotel in einem osteuropäischen Land, für das sie ein Visum erhalten hat, ihr erstes Kind zur Welt.

Romeo und Julia
Romeo und Julia (frühneuenglisch The Most Excellent and Lamentable Tragedy of Romeo and Juliet) ist eine Tragödie von William Shakespeare. Das Werk schildert die Geschichte zweier junger Liebender, die verfeindeten Familien angehören und unter unglücklichen Umständen durch Selbstmord zu Tode kommen. Die Handlung des Stückes umfasst einen Zeitraum von fünf Tagen und spielt zur Sommerzeit in der norditalienischen Stadt Verona. Das Werk entstand vermutlich in den Jahren 1594–96. Es erschien erstmals 1597 im Druck. Shakespeares Hauptquelle war Arthur Brookes The Tragicall Historye of Romeus and Iuliet aus dem Jahre 1562. Romeo und Julia gelten als das berühmteste Liebespaar der Weltliteratur. Der Stoff ist in vielen Varianten musikalisch und literarisch verarbeitet worden, es gibt zahlreiche Verfilmungen, und auf der Bühne genießt das Werk seit seiner Entstehung eine ungebrochene Popularität.
Pisanitsa Island
Pisanitsa Island (englisch; bulgarisch остров Писаница ostrow Pisaniza) ist eine in südwest-nordöstlicher Ausrichtung 270 m lange und 60 m breite Insel. Sie gehört zu den Meade-Inseln im Archipel der Südlichen Shetlandinseln und liegt 1,26 km westlich bis nördlich des Duff Point, 120 m nordöstlich von Cave Island und 3,6 km südöstlich von Pyramid Island.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968, bulgarische 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach der Ortschaft Pisaniza im Süden Bulgariens.

Pyramid Island (Südliche Shetlandinseln)
Pyramid Island (englisch für Pyramideninsel, spanisch Islote Pirámide) ist eine markante und bis zu 205 m hohe Felseninsel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 3 km nordnordöstlich des Williams Point vor der Nordküste der Livingston-Insel.

Wahrscheinlich war sie bereits den ersten Robbenfängern bekannt, die 1821 in diesen Gewässern operierten. Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations nahmen 1935 die Kartierung und die deskriptive Benennung vor.
Mount Emerson
Mount Emerson ist ein 2190 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt 8 km ostsüdöstlich des Brewer Peak im südlichen Teil der DuBridge Range in den Admiralitätsbergen auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach George L. Emerson, der 1967 auf der McMurdo-Station für Metallarbeiten zuständig war.

Brewer Peak
Der Brewer Peak ist ein 2110 m hoher Berg in den Admiralitätsbergen im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt entlang der Westwand des Pitkevitch-Gletschers nahe dessen Kopfende auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand von Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach Thomas J. Brewer, Proviantmeister auf der McMurdo-Station im Jahr 1967.
Olympische Sommerspiele 2000/Leichtathletik – 50 km Gehen (Männer)
Das 50-km-Gehen der Männer bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney wurde am 29. September 2000 auf einem Rundkurs in Sydney ausgetragen. Start und Ziel waren das Stadium Australia. 56 Athleten nahmen teil, 39 erreichten das Ziel.

Olympiasieger wurde der Pole Robert Korzeniowski. Er gewann vor dem Letten Aigars Fadejevs und dem Mexikaner Joel Sánchez.

Robert Ihly und die Brüder Denis und Mike Trautmann gingen für Deutschland an den Start. Während Ihly das Rennen aufgeben musste, erreichte Mike Trautmann das Ziel auf Platz neunzehn, Denis Trautmann auf Platz 21.
Athleten aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Robert Korzeniowski
Robert Marek Korzeniowski (* 30. Juli 1968 in Lubaczów) ist ein ehemaliger polnischer Geher. Er ist vierfacher Olympiasieger, dreifacher Weltmeister und zweifacher Europameister. Somit ist er der erfolgreichste Geher überhaupt.
Bramberg am Wildkogel
Bramberg ist eine österreichische Gemeinde und ein Dorf im Bezirk Zell am See (Pinzgau), Salzburger Land mit 4121 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Sie liegt in der Region Oberpinzgau, etwa 10,5 Kilometer von deren Hauptort Mittersill sowie 38 Kilometer von der Bezirkshauptstadt Zell am See entfernt, und gehört zu den Gemeinden des Nationalparks Hohe Tauern.

Zell am See
Zell am See ist eine Stadtgemeinde im österreichischen Land Salzburg mit 10.227 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Sie ist sowohl der Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes als auch des Bezirksgerichtes Zell am See.

Die Wurzeln der Stadt reichen bis in die Bronzezeit zurück. Heute ist Zell am See als Urlaubsdestination Zell am See-Kaprun international als einer der bedeutendsten Wintersportorte Österreichs bekannt und ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt der Region.
Barronette Peak
Der Barronette Peak ist ein prominenter Berg im nordöstlichen Teil des Yellowstone-Nationalparks im US-Bundesstaat Wyoming. Sein Gipfel hat eine Höhe von 3183 m und erhebt sich über das Lamar Valley. Er befindet sich wenige Kilometer südlich der Grenze zum Bundesstaat Montana und ist Teil der Absaroka-Bergkette in den Rocky Mountains. Benannt wurde der Berg nach Collins Jack (John H. Yellowstone Jack) Baronett (1829–1901) während des Hayden Geological Surveys im Jahr 1878.

Jack Baronett war ein früher Führer im Yellowstone und Unternehmer. 1871 baute und bediente er die erste Brücke über den Yellowstone River in der Nähe des Zusammenflusses mit dem Lamar River, um Bergleute zu bedienen, die nach Cooke City, Montana, reisten. 1870 nahm er, als Bewohner von Helena, Montana, an der Suche und Rettung von Truman C. Everts teil, welcher während der Washburn-Langford-Doane Expedition von 1870 verloren ging.

Lamar River
Der Lamar River ist ein 76 km langer, rechter Nebenfluss des Yellowstone Rivers im Nordwesten des US-Bundesstaates Wyoming. Er ist der wichtigste Zufluss am Oberlauf des Yellowstone und fließt auf seiner gesamten Länge durch den Yellowstone-Nationalpark.
Gothic II
Gothic II ist der zweite Teil der Gothic-Computerspieleserie und wurde wie der Vorgänger Gothic vom deutschen Entwicklerstudio Piranha Bytes entwickelt. Das Action-Rollenspiel wurde 2002 durch den Publisher JoWooD für Windows-Systeme veröffentlicht. Im darauffolgenden Jahr erhielt es mit Die Nacht des Raben ein Add-on. 2006 erschien die Fortsetzung Gothic 3. Am 29. November 2023 erschien unter dem Namen Gothic II Complete Classic eine Portierung des Spiels inklusive des Add-ons für die Nintendo Switch. 2026 soll zudem eine Umsetzung für PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One und Xbox Series X/S folgen.

Portierung (Software)
Unter Portierung oder Port (von englisch port) versteht man die Anpassung einer Software, meist durch Softwareentwickler, damit diese auf einer anderen Rechnerarchitektur lauffähig wird, beispielsweise einem anderen Betriebssystem, einer anderen Befehlssatzarchitektur oder einer anderen Plattform. Portierungen existieren für Computerprogramme wie Anwendungsprogramme, Apps oder Computerspiele, aber auch für ganze Betriebssysteme.

Der Aufwand, der für eine Portierung betrieben werden muss, ist je nach System und genutzten Programmierschnittstellen (APIs, von englisch Application Programming Interface) und Frameworks unterschiedlich. Wenn der Compiler der vom ursprünglichen Computerprogramm verwendeten Programmiersprache und die benötigten Programmbibliotheken auch auf der Zielplattform vorhanden sind, ist meist nur eine geringe Anpassung des Quelltextes sowie weiterer beim Erstellungsprozess (Build-Prozess) beteiligten Teile, etwa Makefiles und Shellskripte, notwendig.
Steinpappe
Steinpappe ist eine Art Pappmaché bzw. Papiermaché, einer Masse aus aufgeweichtem und zerkleinertem Papier, vermischt mit Leim und Wasser und versetzt mit Ton, Sand, Kreide, manchmal auch mit Leinöl. Die Besonderheit besteht im sehr hohen Anteil von Schlämmkreide, der eine höhere Festigkeit des Materials bewirkt.

Kreide (Gestein)
Als Kreide (von lateinisch [terra] creta „gesiebte Erde“, von cernere „sichten“) werden sehr feinkörnige, meist weiße oder hellgraue Kalksteine bezeichnet, die hauptsächlich in der oberen Kreidezeit entstanden sind. Eine besonders weiche und hochporöse Variante, die mit dem Messer geschnitten werden kann, wird als Schreibkreide bezeichnet.
Mandlstein
Der Mandlstein (874 m ü. A.) ist ein Berg im niederösterreichischen Waldviertel. Seinen Namen erhielt der Berg von den volkstümlich als mandelförmig bezeichneten erratischen Granitblöcken, welche übereinander und nebeneinander geschichtet den Gipfel bedecken. Er befindet sich nördlich von Moorbad Harbach und liegt in deren Gemeindegebiet, direkt an der Staatsgrenze zu Tschechien.

Er ist ein guter Aussichtspunkt in das nahe Tschechien bzw. das Sudetenland. Den Gipfel erreicht man vom Parkplatz aus nach einem Aufstieg von ca. 20 Minuten. Dieser Weg führt an einer Gedenkstätte der Heimatvertriebenen und einem Klanghäuschen vorbei.

Waldviertel
48.66666666666715.25Koordinaten: 48° 40′ N, 15° 15′ O

Das Waldviertel, altertümlich Viertel ober dem Manhartsberg, ist der nordwestliche Teil des österreichischen Bundeslandes Niederösterreich. Es entspricht weitgehend  einer der Hauptregionen des Landes (Hauptregion Waldviertel) und in der amtlichen Statistik einer Gruppe von Bezirken (NUTS:AT124).

Als 1868 die administrativen Kreise, die sich noch an den alten Vierteln orientierten, durch politische Bezirke ersetzt wurden, verloren die Viertel ihre rechtliche Bedeutung und wurden zu reinen Landschaftsbezeichnungen.
Ronnie Lane
Ronald Frederick „Ronnie“ Lane (* 1. April 1946 in Plaistow, London; † 4. Juni 1997 in Trinidad, Colorado, USA), Spitzname Plonk, war ein britischer Rockmusiker, der vor allem als Bassist, Songschreiber und Gründer der Bands Small Faces und The Faces bekannt wurde.

Trinidad (Colorado)
Trinidad ist eine City im Las Animas County im US-Bundesstaat Colorado, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 8.329 ermittelt. Sie ist Sitz der County-Verwaltung. Die Fläche der Stadt beträgt 16,3 km².

Trinidad erlangte einige Berühmtheit als Zentrum von Geschlechtsumwandlungen in den USA durch die Ärzte Stanley Biber und Marci Bowers.
Alan Dugan
Alan Dugan (* 12. Februar 1923 in New York City, New York; † 3. September 2003 in Hyannis, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Lyriker und Hochschullehrer, der 1962 für seinen Gedichtband Poems sowohl den Pulitzer-Preis für Dichtung als auch den National Book Award für Lyrik erhielt. Für seine Gedichtsammlung Poems Seven: New and Complete Poetry wurde er 2001 zum zweiten Mal mit dem National Book Award für Lyrik ausgezeichnet.

Gedichtzyklus
Ein Gedichtzyklus ist eine mehrere Gedichte zu einer übergeordneten Einheit zusammenfassende literarische Großform, die von einem gesteigerten künstlerischen Bau- und Formwillen zeugt. Das einzelne Gedicht erhält, über seine Eigenständigkeit hinaus, im Kontext des Zyklus betrachtet eine neue Funktion und unter Umständen eine neue Bedeutung bzw. zusätzliche Deutungsaspekte.
Susan M. Dray
Susan Marguerite Dray ist eine amerikanische Expertin für Mensch-Computer-Interaktion und User Experience, welche Mitglied der CHI-Akademie und der User Experience Professionals Association ist. Dray ist für ihre Arbeit auf dem Gebiet des User Experience Designs bekannt und ist Mitbegründerin von SIGCHI, einer Interessensgruppe für Mensch-Computer-Interaktion der Association for Computing Machinery. Sie ist eine internationale Vorreiterin auf dem Gebiet des humanzentrierten Designs und hat Vorträge und Grundsatzreden auf Konferenzen und Fachtagungen in den USA, Mexiko, Europa, Afrika, China, Neuseeland und Australien gehalten. Darüber hinaus hat sie zahlreiche Vorträge und Buchkapitel veröffentlicht.

SIGCHI
Die SIGCHI (englisch Special Interest Group on Computer-Human Interaction) ist eine Themengruppe der Association for Computing Machinery (ACM), die sich mit Mensch-Computer-Interaktion beschäftigt.

Die wichtigste von der SIGCHI organisierte Konferenzserie Human Factors in Computing Systems (CHI) besteht seit 1982 und findet jährlich statt. Sie ist die größte und bekannteste Konferenz zum Thema. Daneben werden weitere wissenschaftliche Konferenzen, beispielsweise die MobileHCI und das Symposium on Mixed and Augmented Reality (ISMAR) unterstützt. Außerdem gibt sie wissenschaftliche Zeitschriften wie die Transactions on Computer-Human Interaction heraus.

Seit 1998 wird von der SIGCHI jährlich der CHI Lifetime Achievement Award vergeben. Erstmals erhielt ihn  Douglas C. Engelbart unter anderem für seine Arbeiten zu Hypertext, Kollaboration, Telekonferenzen und der Maus. In den folgenden Jahren erhielten die Auszeichnung beispielsweise Ben Shneiderman, Donald Norman und Bill Buxton.
Dale Rominski
Dale Anthony Rominski (* 1. Oktober 1975 in Farmington Hills, Michigan) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1995 und 2001 unter anderem drei Spiele für die Tampa Bay Lightning in der National Hockey League (NHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Den Großteil seiner kurzen Profilaufbahn verbrachte Rominski jedoch bei den Detroit Vipers in der International Hockey League (IHL), wo er weitere 143 Partien absolvierte.

Tampa Bay Lightning
Die Tampa Bay Lightning (IPA: [ˈtæmpə beɪ ˈlaɪt.nɪŋ]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Tampa im Bundesstaat Florida. Es wurde am 16. Dezember 1991 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1992/93 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Blau, Weiß und Schwarz.

Die Lightning tragen ihre Heimspiele in der Benchmark International Arena aus und sind – nach den Florida Panthers – das am südlichsten beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team in den 1990er Jahren sich nur einmal für die Playoffs hatte qualifizieren können, schafften sie zu Beginn des neuen Jahrtausends den Anschluss an die Ligaspitze. Am Ende der Saison 2003/04 gewannen sie als erstes Team, das aus der NHL-Expansion der 1990er Jahre hervorgegangen war, den Stanley Cup. Diesen Erfolg wiederholten sie 2020 und 2021.
Dreadnought (Computerspiel)
Dreadnought ist ein Online-Weltraumkampfsimulation, die vom deutschen Entwicklerstudio Yager Development und dem amerikanischen Entwicklerstudio Six Foot gemeinsam auf Basis der Unreal Engine 4 entwickelt wurde. Die Erstveröffentlichung fand im Dezember 2017 für PlayStation 4 und im Oktober 2018 für PC statt. Im Juli 2023 wurde der Spielbetrieb eingestellt. Als Publisher fungierte Grey Box.

PlayStation 4
Die PlayStation 4 (kurz PS4) ist eine stationäre Spielkonsole von Sony Interactive Entertainment LLC (bis April 2016: Sony Computer Entertainment Inc.). Sie wurde als Nachfolger der PlayStation 3 am 20. Februar 2013 auf einer Pressekonferenz von Sony vorgestellt. Die Markteinführung erfolgte am 15. November 2013 in Nordamerika und am 29. November 2013 in Europa, Südamerika und Australien. Die PlayStation 4 steht in direkter Konkurrenz zu Microsofts Xbox One sowie Nintendos Wii U und Nintendo Switch. Die PlayStation 4 ist die insgesamt sechste Spielkonsole der Marke PlayStation, ausgenommen Hardware-Revisionen. Am 8. Oktober 2019 wurde der Nachfolger PlayStation 5 angekündigt, die schließlich im November 2020 erschien.
Weasels Ripped My Flesh
Weasels Ripped My Flesh ist ein Musikalbum von den Mothers of Invention.

Das Album erschien 1970 auf Bizarre Records und besteht, wie das Vorgängeralbum Burnt Weeny Sandwich, aus Aufnahmen aus den vorherigen Jahren. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung hatte Zappa die Besetzung der Mothers of Invention fast vollständig ausgetauscht. Das Album ist eine Sammlung von symphonischen- und Avantgarde-Stücken, die mit mehreren Blues- und Rocksingles abgerundet werden. Die Stücke sind teilweise akustische Experimente, der Titel The Eric Dolphy Memorial Barbecue ist „nah am Hardcore-Jazz“.

Bizarre Records
Bizarre Records war ein US-amerikanisches Independent-Label, das der Komponist und Rockmusiker Frank Zappa und sein damaliger Manager Herb Cohen im Oktober 1968 gründeten. Auf dem Label erschienen vor allem Schallplatten von Frank Zappa und den Mothers of Invention, aber auch Produktionen von Lenny Bruce, Wild Man Fischer und Sandy Hurvitz.
Peter Schuster (Chemiker)
Peter Schuster (* 7. März 1941 in Wien) ist emeritierter Universitätsprofessor für Theoretische Chemie an der Universität Wien und war von 2006 bis 2009 Präsident der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.

Österreichisches Ehrenzeichen und Österreichisches Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst
Das Österreichische Ehrenzeichen und Österreichische Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst (= zusammengezogene Kurzform, amtliche Langform Österreichisches Ehrenzeichen für Wissenschaft und Kunst und Österreichisches Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst) ist eine staatliche Auszeichnung in Österreich, eingebettet in der Systematik der Orden und Ehrenzeichen der Republik Österreich. Es wird dreistufig verliehen als das Österreichische Ehrenzeichen für Wissenschaft und Kunst, das Österreichische Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst I. Klasse und das Österreichische Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst.
Passo Salegri
Der Passo Salegri oder Valico di Montelago ist ein 1017 m s.l.m. hoher Gebirgspass im umbrisch-markesischen Apennin in Italien. Er liegt in der Provinz Macerata in den Marken und verbindet über die Provinzialstraße SP 97 „Montelago“ die Gemeinde Sefro im Norden mit Serravalle di Chienti im Süden. Er führt dabei über die Hochebene Piani di Montelago.

Sefro
Sefro ist eine Gemeinde (comune) in der Provinz Macerata in der Region Marken in Italien. Sie hat 445 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023). Sefro liegt etwa 44 Kilometer westsüdwestlich von Macerata im Apennin und gehört zur Comunità montana Alte Valli del Potenza e Esino.
Rutschji (Kaliningrad, Gwardeisk)
Rutschji (russisch Ручьи, deutsch Bieberswalde, Kreis Wehlau) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gwardeisk im Rajon Gwardeisk.

Rajon Gwardeisk
Der Rajon Gwardeisk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er liegt im Zentrum des Gebietes östlich dessen Hauptstadt Kaliningrad und gehört zu den dichter besiedelten Rajonen in der Oblast.

Seit 2015 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Gwardeisk (russisch Гвардейский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Gwardeisk (Tapiau) ist.

Der Rajon wird vom Fluss Pregel und seinem Nebenarm Dejma (Deime) durchflossen. Parallel zum Pregel verläuft die Eisenbahnstrecke Kaliningrad–Moskau und die autobahnähnlich ausgebaute Straße Kaliningrad–Talpaki–Moskau / Sankt Petersburg. Haupterwerbszweig der Bevölkerung ist die Landwirtschaft, die – wie meistens in der Oblast – genossenschaftlich organisiert ist.
Petr Křička
Petr Křička (* 4. Dezember 1884 in Kelč; † 25. Juli 1949 in Okarec, heute Ortsteil von Třebíč) war ein tschechischer Gelehrter, Bibliothekar, Dichter, Kinderbuchautor und Übersetzer aus dem Russischen und Französischen (Anton Pawlowitsch Tschechow, Nikolai Wassiljewitsch Gogol, Michail Jurjewitsch Lermontow, Molière). Er war der Bruder von Jaroslav Křička.

Michail Jurjewitsch Lermontow
Michail Jurjewitsch Lermontow (russisch Михаи́л Ю́рьевич Ле́рмонтов; wissenschaftliche Transliteration Michail Jur'evič Lermontov; * 3. Oktoberjul. / 15. Oktober 1814greg., Moskau; † 15. Julijul. / 27. Juli 1841greg. im Duell in Pjatigorsk) war ein russischer Dichter. Neben Alexander Puschkin und Fjodor Tjuttschew ist er in der russischen Literatur einer der bedeutendsten Vertreter der Romantik.
Pfefferminze
Die Pfefferminze (Mentha × piperita) ist eine Heil- und Gewürzpflanze aus der Gattung der Minzen, die zur Familie der Lippenblütler gehören.  Sie ist eine – vermutlich zufällig entstandene – Kreuzung von Mentha aquatica und Mentha spicata, wobei Mentha spicata wiederum eine Kreuzung von Mentha rotundifolia und Mentha longifolia ist. Von anderen Minzen unterscheidet sich die Pfefferminze vor allem durch den hohen Menthol- und niedrigen Carvongehalt bzw. durch den schärferen Geschmack (daher der Name „Pfefferminze“).

Die Pfefferminze wurde zur Arzneipflanze des Jahres 2004 gekürt.

Rundblättrige Minze
Die Rundblättrige Minze oder die Apfel-Minze (Mentha suaveolens; synonym Mentha rotundifolia auct.) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Minzen (Mentha). Sie wird oft mit der Hybride Hain-Minze (Mentha × villosa) verwechselt.
Tristan (Bastard von Beaufort)
Tristan, le Bâtard de Beaufort (* um 1335; † 1395) war ein französischer Ritter, päpstlicher Kapitän, unehelicher Sohn von Guillaume II. Roger, Comte de Beaufort, Halbbruder von Papst Gregor XI. und Onkel von Raimond de Turenne.

Raimond de Turenne
Raimond-Louis Roger de Beaufort, Vicomte de Turenne, genannt Raimond de Turenne (* 1352 in Villeneuve-lès-Avignon; † März 1413), war Capitaine des Armes des Comtat Venaissin, Päpstlicher Hauptmann in Italien und ist bekannt unter dem Namen „Geißel der Provence“ (Fléau de Provence) in seinem Kampf gegen Marie de Blois, Gräfin von Provence, und den beiden Gegenpäpsten Clemens VII. und Benedikt XIII.