hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dalneje (Kaliningrad, Gwardeisk)
Dalneje (russisch Дальнее, deutsch Groß Schirrau) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gwardeisk im Rajon Gwardeisk.

Zu Dalneje gehören auch die Überbleibsel der ehemaligen Orte Drusken (russisch zunächst Bykowskoje), Groß Aßlacken (Klewernoje), Guttschallen (Sarutscheinoje) und Szorkeninken/Schorkenicken.

Rajon Gwardeisk
Der Rajon Gwardeisk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er liegt im Zentrum des Gebietes östlich dessen Hauptstadt Kaliningrad und gehört zu den dichter besiedelten Rajonen in der Oblast.

Seit 2015 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Gwardeisk (russisch Гвардейский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Gwardeisk (Tapiau) ist.

Der Rajon wird vom Fluss Pregel und seinem Nebenarm Dejma (Deime) durchflossen. Parallel zum Pregel verläuft die Eisenbahnstrecke Kaliningrad–Moskau und die autobahnähnlich ausgebaute Straße Kaliningrad–Talpaki–Moskau / Sankt Petersburg. Haupterwerbszweig der Bevölkerung ist die Landwirtschaft, die – wie meistens in der Oblast – genossenschaftlich organisiert ist.
Ehrenberg (Wasserkuppenrhön)
Der Ehrenberg ist ein 816,5 m ü. NHN hoher Berg in der Rhön.

Er ist Namensgeber der Gemeinde Ehrenberg im osthessischen Landkreis Fulda und erhebt sich etwa in der Mitte ihrer Gemarkung zwischen den Ortsteilen Wüstensachsen im Süden, Reulbach im Nordwesten, Seiferts und Thaiden im Nordosten sowie Melperts im Osten. Der Ehrenberg ist die letzte namhafte und über 800 m hohe Erhebung eines Höhenrückens, der von der Wasserkuppe über den Schafstein nach Osten und Nordosten streicht und zum Naturraum Wasserkuppenrhön gehört.

Der Ehrenberg ist teils bewaldet und teilweise mit Wiesen und Weiden bedeckt, die Aussicht bieten, besonders nach Nordwesten. Touristisch wird der Ehrenberg von Wanderwegen des Rhönklubs und örtlichen Rundwanderwegen erschlossen, welche aber den unscheinbar im Wald liegenden Gipfel unberührt lassen.

Wasserkuppe
Die Wasserkuppe ist mit 950 m ü. NHN Höhe der höchste Berg der Rhön und zugleich die höchste Erhebung in Hessen. Sie liegt im Landkreis Fulda mit Gipfellage im Gebiet von Gersfeld.

Auf dem Berg, der überregional als „Wiege des Segelflugs“ bekannt ist, entspringt die Fulda; weitere 30 Bäche haben hier ihren Ursprung. Von der Gipfelregion reicht der Blick bei guter Sicht über die Rhönlandschaft hinweg unter anderem bis zu Hohem Meißner, Rothaargebirge und Taunus.
Else Schürhoff
Else Schürhoff (21. Juni 1898 in Wuppertal – 17. März 1960 in Hamburg) war eine deutsche Opernsängerin der Stimmlage Alt und Gesangspädagogin. Sie war Ensemblemitglied der Bayerischen Staatsoper in München und in den Kriegs- und Nachkriegsjahren der Wiener Staatsoper.

Herbert von Karajan
Herbert von Karajan (* 5. April 1908 in Salzburg-Neustadt; † 16. Juli 1989 in Anif, Salzburg; geboren als Heribert Adolf Ernst Ritter von Karajan, in Österreich ab 1919 amtlich Heribert Karajan) war ein österreichischer Dirigent. Als solcher zählt er zu den bekanntesten und bedeutendsten des 20. Jahrhunderts. Karajan arbeitete mit vielen angesehenen Symphonieorchestern, wirkte an bedeutenden Opernhäusern und veröffentlichte zahlreiche Einspielungen klassischer Musik.
Stadtring Nord (Würzburg)
Der Stadtring Nord ist eine Straße, die als Teilstück der Bundesstraße 27 in Veitshöchheim beginnt, im Norden der Würzburger Innenstadt weiterverläuft, am Europastern zur Bundesstraße 8 wird und an der Anschlussstelle Kitzingen der Bundesautobahn 7 endet. Sie ist fast durchgehend vierspurig ausgebaut, jedoch sind im Bereich der Würzburger Innenstadt – zwischen der Veitshöchheimer Straße und dem Greinbergknoten – die Fahrspuren nicht baulich in Form von Leitplanken oder einem Bordstein voneinander getrennt.

Bundesstraße 8
Die deutsche Bundesstraße 8 (Abkürzung: B 8) beginnt an der niederländischen Grenze in Elten bei Emmerich am Rhein, durchquert die Bundesländer Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Hessen und Bayern von Nordwesten nach Südosten und endet in Passau. Sie verläuft im Wesentlichen parallel zur A 3. In Österreich wird die Strecke als Nibelungen Straße (B 130) bis nach Hartkirchen (bei Linz) fortgeführt. Die Bundesstraße 8 hat eine Länge von 689 Kilometern.
Manfred Wachter
Manfred Wachter (* 25. September 1969) ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler auf der Position eines Mittelfeldspielers und jetziger Trainer. Wachter war lange Zeit mit der First Vienna in der Ersten Liga und kurz mit dem VfB Mödling in der Bundesliga vertreten. Aktuell ist Wachter der Trainer des Regionalligisten SC Neusiedl am See.

SC Neusiedl am See
Der Sportclub Neusiedl am See 1919 ist ein Fußballverein aus dem burgenländischen Neusiedl am See, Österreich. Der Sportclub spielt derzeit in der Regionalliga Ost, der dritthöchsten Spielklasse Österreichs. Seine Vereinsfarben sind grün-weiß.
Mkuranga (Distrikt)
Mkuranga ist ein Distrikt der Region Pwani mit dem Verwaltungssitz in der Stadt Mkuranga. Der Distrikt grenzt im Norden an die Region Daressalam, im Osten an den Indischen Ozean, im Süden an den Distrikt Rufiji und im Westen an den Distrikt Kisarawe.

Rufiji (Distrikt)
Rufiji ist ein Distrikt der Region Pwani in Tansania. Er grenzt im Norden an den Distrikt Kisarawe, im Osten an den Distrikt Kibiti und an den Indischen Ozean, im Süden an die Region Lindi und im Westen und im Nordwesten an die Region Morogoro.
Regionaler Naturpark Caps et Marais d’Opale
Der Regionale Naturpark Caps et Marais d’Opale (französisch Parc naturel régional des Caps et Marais d’Opale) liegt in der französischen Region Hauts-de-France und erstreckt sich überwiegend im Département Pas-de-Calais, reicht zu einem geringen Teil aber auch ins  Département Nord. Er grenzt im Westen an den Ärmelkanal und die Nordsee und ist eingebettet zwischen den historischen Provinzen Flandern im Norden und Artois im Süden. Er grenzt im südlichen Abschnitt seeseitig an den Meeresnaturpark Estuaires Picards et Mer d’Opale.

Der Park befindet sich etwa zwischen den Städten

Boulogne-sur-Mer im Westen,

Calais im Norden und

Saint-Omer im Osten.

Französisch-Flandern
Französisch-Flandern (französisch Flandre française, niederländisch Frans-Vlaanderen), auch Südflandern genannt, ist ein geografisches Gebiet ohne Verwaltungsstatus, das dem zu Frankreich gehörenden Teil der ehemaligen Grafschaft Flandern entspricht. Es umfasst den größten Teil des Départements Nord in der Region Hauts-de-France im äußersten Norden Frankreichs.
Etomethazen
Etomethazen ist eine chemische Verbindung, die sich von Benzimidazol ableitet. Es handelt sich um ein Opioid, das sich von Etonitazen aus der Klasse der Nitazene durch den Austausch der Nitrogruppe durch eine Methylgruppe unterscheidet.

Auf dem US-amerikanischen Markt für Partydrogen wurde Etomethazen erstmal 2024 gefunden. In Deutschland fällt Etomethazen seit dem  7. August 2025 als Betäubungsmittel der Anlage II unter das Betäubungsmittelgesetz.

Etonitazen
Etonitazen ist ein vollsynthetisch hergestelltes Opioid aus der Gruppe der Nitazene innerhalb der Benzimidazole mit sehr starker schmerzstillender Wirksamkeit.
Etonitazen ist ein reiner Agonist am μ-Opioid-Rezeptor.
Schalotte
Schalotte, auch Edelzwiebel, Askalonzwiebel, Eschalotte, Aschlauch oder Eschlauch, ist die Sammelbezeichnung für eine Gruppe von Kulturpflanzen aus der Gattung Lauch (Allium), die der Küchenzwiebel (Allium cepa) nahestehen und ähnlich dieser als Speise- und Würzgemüse genutzt werden.

Schalotten sind nicht zu verwechseln mit Schlotten.

Lauch
Lauch (Allium ampeloprasum Lauch-Gruppe, Synonym: Allium porrum), auch Porree (von gleichbedeutend lateinisch porrum), Breitlauch, Winterlauch, Welschzwiebel, Gemeiner Lauch, Spanischer Lauch, Fleischlauch genannt, ist eine Sortengruppe des aus dem Mittelmeerraum stammenden Ackerlauchs (Allium ampeloprasum). Dieses Gemüse zählt zur Gattung Allium in der Unterfamilie der Lauchgewächse (Allioideae). Lauch wird in der Küche vielfältig verwendet. Für viele Tiere ist er dagegen giftig (→ Zwiebelvergiftung).
Denver and Rio Grande Western Railroad
Die Denver & Rio Grande Western Railroad, abgekürzt D&RGW, war eine der ältesten Bahngesellschaften im Westen der USA. Schon Ende des 19. Jahrhunderts baute die 1870 als Denver & Rio Grande Railway gegründete Gesellschaft schmalspurige Eisenbahnstrecken mit der Spurweite von 3 Fuß durch die Rocky Mountains, damals eine technische Meisterleistung. Schon bald zeigte sich, dass das Schmalspursystem Kapazitätsengpässe nach sich zog und teures Umladen nötig machte, weswegen das Netz schon bald auf Regelspur umgebaut wurde. Am 9. August 1988 übernahm der Anschutzkonzern, in dessen Besitz die Rio Grande war, die Southern Pacific Railroad, wodurch die Rio Grande de jure von der Bildfläche verschwand. De facto sind aber selbst heute immer noch Loks und Wagen im D&RGW-Design im Einsatz. Heute gehören die Reste zur Union Pacific Railroad.

De jure / de facto
De jure (in der klassischen lateinischen Form de iure) ist ein lateinischer Ausdruck für „laut Gesetz, rechtlich betrachtet (nach geltendem Recht), legal, offiziell, amtlich“;
de facto ist der lateinische Ausdruck für „nach Tatsachen, nach Lage der Dinge, in der Praxis, tatsächlich“ (vgl. in praxi), auch als faktisch („in Wirklichkeit“) bezeichnet.

Mit de facto wird ein Umstand benannt, der als weit verbreitet und allgemein anerkannt gilt, auch wenn er nicht durch entsprechende Institutionen formal als de jure festgelegt ist. De jure bezeichnet einen rechtlichen Soll-Zustand, de facto einen tatsächlichen Ist-Zustand.
Tatort: Kinderland
Kinderland ist die 834. Folge aus der Fernsehkrimireihe Tatort, deren  Erstausstrahlung am 8. April 2012 in der ARD erfolgte. Der für den MDR produzierte Film stellt den ersten Teil eines Zweiteilers der Sendereihe dar. Der zweite vom WDR produzierte Teil Ihr Kinderlein kommet wurde einen Tag später (Ostermontag) ausgestrahlt. In dem Zweiteiler arbeiten die Ermittler aus Leipzig und Köln wie schon in den Tatort-Folgen Quartett in Leipzig sowie Rückspiel erneut zusammen. Der Film von Thomas Jauch ist der 13. Fall des Leipziger Ermittlerteams Eva Saalfeld und Andreas Keppler und der 53. der Kölner Ermittler Max Ballauf und Freddy Schenk.

Tatort: Rückspiel
Rückspiel ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom WDR in Koproduktion mit dem MDR produzierte Beitrag wurde am 10. November 2002 im Ersten Programm der ARD ausgestrahlt. Es ist der 22. Fall des Ermittlerteams Ballauf und Schenk und der 30. Fall des Ermittlerteams Ehrlicher und Kain. Nach Quartett in Leipzig ist es der zweite gemeinsame Fall der Teams und die 514. Tatortfolge.
Lukhanji
Lukhanji war eine Gemeinde (Local Municipality) des Distrikts Chris Hani, Provinz Ostkap in Südafrika. Auf einer Fläche von 4260 km² lebten 190.723 Einwohner (Stand 2011). Sitz der Gemeindeverwaltung war Queenstown. Mcedisi Nontsele war der letzte Bürgermeister der Gemeinde.

Der Gemeindename ist der isiXhosa-Name für den Berg, der östlich von Queenstown liegt.

2016 wurde die Gemeinde mit den Gemeinden Inkwanca und Tsolwana zur Gemeinde Enoch Mgijima zusammengelegt.

Das Motto der Gemeinde hieß Umanyano Ngamandla.

Queenstown (Südafrika)
Queenstown, seit 2016 offiziell Komani, ist eine Stadt in Südafrika in der Gemeinde Enoch Mgijima, Provinz Ostkap und ist Handels-, Verwaltungs- und Schulzentrum einer landwirtschaftlich geprägten Region. Sie ist nach der britischen Königin Victoria benannt. Queenstown liegt rund 100 Kilometer von der Küstenstadt East London entfernt.
Silberner Fußballschuh 1986
Mit dem Silbernen Fußballschuh 1986 wurde zum 24. Mal der DDR-Fußballer des Jahres ausgezeichnet. Die Redaktion der Zeitschrift Die neue Fußballwoche hatte eine Umfrage zur Wahl des besten Spielers der Saison 1985/86 durchgeführt, an der sich insgesamt 48 Sportredaktionen der DDR beteiligten, die auf Tippscheinen die sechs besten Fußballer mit Punkten (zehn Punkte für den Favoriten, für die weiteren Plätze absteigend sieben, fünf, drei, zwei und einen Punkt) bewertet hatten. Die höchste Gesamtpunktzahl erreichte René Müller, dem am Samstag, den 30. August 1986 im Leipziger Bruno-Plache-Stadion vor dem Oberligapunktspiel (3. Spieltag) gegen Stahl Brandenburg der silberne Fußballschuh als Fußballer des Jahres vom Fuwo-Chefredakteur Jürgen Nöldner überreicht wurde.

Die neue Fußballwoche
Die Zeitschrift Die neue Fußballwoche, abgekürzt als fuwo bezeichnet, war eine wöchentlich erscheinende Fachzeitschrift in der DDR. Neben dem Deutschen Sportecho war sie die auflagenstärkste Sportzeitung.
DDR-Fußball-Liga 1970/71
Die DDR-Liga 1970/71 war die 21. Spielzeit der zweithöchsten Spielklasse im DDR-Fußball. In dieser gelang der ASG Vorwärts Stralsund erstmals der Sprung in die DDR-Oberliga und dem FC Karl-Marx-Stadt der sofortige Wiederaufstieg ins Oberhaus.

Wegen „unstatthafte materielle Zuwendungen“ wurden nach dem 2. Spieltag Oberligaabsteiger BSG Stahl Eisenhüttenstadt und Aufsteiger BSG Aktivist Schwarze Pumpe in die Bezirksliga zurückgestuft. Nach der Saison geschah dies mit der BSG Chemie Wolfen. Die Zweitvertretung der BSG Chemie Leipzig musste durch den Abstieg der ersten Mannschaft aus der Oberliga in die Bezirksliga absteigen.

Erfolgreichste Torjäger waren in der Staffel Nord Peter Zierau vom Aufsteiger Stralsund mit 15 Toren und in der Staffel Süd Werner Bamberger vom der BSG Motor WEMA Plauen mit 16 Toren.

Bezirksliga (DDR-Fußball)
Als Bezirksliga wurde im DDR-Fußball die höchste Spielklasse eines Bezirks bezeichnet. Abgesehen von den Jahren 1955 bis 1963 bildeten die fünfzehn Bezirksligen die dritthöchste Spielklasse im Spielbetrieb des Deutschen Fußball-Verbandes (DFV) der DDR. Nach der Auflösung der Bezirke im Jahre 1990 wurden im Zuge der Eingliederung des ostdeutschen Fußballs in das bundesdeutsche Ligensystem die Bezirksligen im Sommer 1991 abgeschafft.
Oswald Raynor Arthur
Sir Oswald Raynor Arthur, KCMG, CVO, KStJ (* 16. Dezember 1905 in Puna, Britisch-Indien; † 4. Dezember 1973) war ein britischer Kolonialadministrator, der unter anderem zwischen 1954 und 1957 Gouverneur der Falklandinseln sowie von 1957 bis 1960 Gouverneur der Bahamas war. Ihm zu Ehren wurde 1956 Arthur Harbour benannt, eine kleine Bucht an der Südwestküste der Anvers-Insel im westantarktischen Palmer-Archipel.

Palmer-Archipel
Der Palmer-Archipel (auch bekannt als Antarctic Archipelago, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel und Palmer-Inseln) ist ein Archipel aus in der Mehrzahl unzugänglichen Inseln vor der Davis- und der Danco-Küste der Antarktischen Halbinsel. Die Kette von mindestens 50 benannten Inseln erstreckt sich über etwa 250 km von Tower Island im Nordosten bis zur Brabant-, Anvers- und Wiencke-Insel im Südwesten. Die größte Insel Anvers umfasst 2432 km²; die meisten der Inseln sind nicht größer als 10 km². Die Gerlache-Straße und die Orléans-Straße trennen die Inselgruppe von der Antarktischen Halbinsel, die Bismarck-Straße liegt zwischen ihr und dem Wilhelm-Archipel.
Whale Island (Alaska)
Whale Island ist eine Insel des Kodiak-Archipels in Alaska in den Vereinigten Staaten. Sie liegt zwischen Kodiak Island und Afognak Island. Die Meeresstraße zwischen Kodiak Island und Whale Island nennt man Whale Passage und die zwischen Afognak Island und Whale Island heißt Afognak Strait. Westlich der Insel liegt Raspberry Island und östlich Spruce Island. Die Insel ist 39,24 km² groß und unbewohnt. Die Russen nannten die Insel zu russisch-amerikanischen Zeiten auch Os(trov) Govorushechiy ili Kitoy, was so viel wie Rotfußmöweninsel heißt.

Spruce Island
Spruce Island (englisch für „Fichten-Insel“) ist eine Insel des Kodiak-Archipels in Alaska in den Vereinigten Staaten. Sie liegt nordöstlich von Kodiak Island, nur durch die Narrow Strait von dieser getrennt. Die Insel ist 46,07 km² groß und Heimat von 242 Menschen (Stand 2000), die fast alle ausschließlich in der einzigen Ortschaft Ouzinkie leben.

Als Teil Russisch-Amerikas gab Juri Lissjanski der Insel 1805 den Namen Jelowy-Insel. Zwischen 1808 und 1836 war Spruce Island die Heimat des Einsiedlers Herman von Alaska, einem Heiligen der russisch-orthodoxen Kirche und Schutzpatron der russisch-orthodoxen Kirche in Amerika. Ein ihm geweihter Schrein und Pilgerstätte befindet sich auf der Insel.
Gary Bias
Gary Anthony Bias (* um 1957 in Los Angeles) ist ein amerikanischer Jazz- und Fusionmusiker (Saxophone, Flöte, Komposition), der als langjähriges Mitglied von Earth, Wind & Fire international bekannt wurde.

Earth, Wind and Fire
Earth, Wind & Fire ist eine amerikanische Soul- und Funk-Band, die 1969 in Chicago von dem Jazzschlagzeuger Maurice White gegründet wurde. In Deutschland waren ihre erfolgreichsten Stücke September und Boogie Wonderland.
Highline179
Die highline179 ist eine Fußgänger-Hängebrücke in Form einer Seilbrücke über die Fernpassstraße B 179 südlich von Reutte in Tirol (Österreich). Sie erstreckt sich in einer Höhe von 113 bis 114 m über die Burgenwelt Ehrenberg und verbindet die Ruine Ehrenberg mit dem Fort Claudia. Die Lage der Brücke wurde so gewählt, dass sie mit einer Spannweite von 406 m zum Zeitpunkt der Fertigstellung eine der längsten Fußgängerhängebrücken der Welt war. Sie dient der leichteren Besichtigung der beiden Burgruinen und ist mit rund 200.000 Besuchern pro Jahr eine der Touristenattraktionen der Gemeinde Reutte.

Fernpassstraße
Die Fernpassstraße (B 179, bis 1999 B 314) ist eine Landesstraße im österreichischen Bundesland Tirol. Sie verbindet mit einer Länge von 49,4 km über den namensgebenden Fernpass das Inntal mit dem Außerfern.
Poblenou (Metro Barcelona)
Poblenou (katalanisch für Neues Dorf) ist der Name einer unterirdischen Station der Metro Barcelona. Sie befindet sich im Zentrum des gleichnamigen Viertels Poblenou im Stadtbezirk Sant Martí. Die Station wird von der Metrolinie 4 bedient. Es besteht Umsteigemöglichkeit zu vier Buslinien an der oberirdischen Haltestelle.

Die Station wurde 1977 im Zuge der Eröffnung der östlichen Verlängerung der Linie 4 in Betrieb genommen. Diese wurde damals von der Station Barceloneta bis nach Selva de Mar verlängert. Bis 1982 trug die Station den spanischen Namen "Pueblo Nuevo", der inhaltlich mit dem heutigen identisch ist.

Barceloneta (Metro Barcelona)
Barceloneta ist eine unterirdische Station der Metro Barcelona. Sie befindet sich im Stadtbezirk Ciutat Vella. Die Station wird von der Metrolinie 4 bedient. Es besteht Umsteigemöglichkeit zu zwölf Buslinien an der oberirdischen Haltestelle. Außerdem besteht am etwa 500 Meter entfernten Bahnhof Barcelona-França Umsteigeverbindung zur Linie R2 Sud der Rodalies Barcelona.

Benannt ist die Metrostation nach dem gleichnamigen Stadtviertel La Barceloneta. Sie wurde 1976 im Zuge der Eröffnung der östlichen Verlängerung der Linie 4 in Betrieb genommen. Diese wurde damals von der Station Jaume I bis nach Barceloneta verlängert.
Alexander Blonz
Alexander Christoffersen Blonz (französisch Alexandre, * 17. April 2000 in Clamart, Frankreich) ist ein norwegischer Handballspieler. Der 1,87 m große linke Außenspieler spielt seit 2023 für den dänischen Verein Aalborg Håndbold und steht im Aufgebot der norwegischen Nationalmannschaft.

Norwegische Männer-Handballnationalmannschaft
Die norwegische Männer-Handballnationalmannschaft repräsentiert den Handballverband Norwegens als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.
Peter Hauk
Peter Hauk (* 24. Dezember 1960 in Walldürn) ist ein deutscher Politiker (CDU). Er ist seit 1992 Mitglied im Landtag von Baden-Württemberg und war dort von 2010 bis 2015 Fraktionsvorsitzender der CDU, ab 2011 auch Oppositionsführer. Wie bereits von 2005 bis 2010 ist er seit 2016 erneut baden-württembergischer Minister für Ernährung, Ländlichen Raum und Verbraucherschutz.

Walldürn
Walldürn ist eine Stadt im Neckar-Odenwald-Kreis in Baden-Württemberg, bekannt auch durch die Wallfahrt zum Blutwunder von Walldürn. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Das Gemeindegebiet liegt im Naturpark Neckartal-Odenwald.
Geschichte der Stadt Mainz
Die Stadt Mainz ist römischen Ursprungs und kann auf eine über 2000-jährige Geschichte zurückblicken. Als römisches Legionslager Mogontiacum gegründet, war die Stadt später Hauptstadt der Provinz Germania superior und von 780/82 bis 1803 Erzbischofssitz. Ihre Blüte erlebte die Stadt in der Zeit von 1244 bis 1462, als sie Freie Stadt war. Danach wurde ihre Geschichte bis zum Ende des 18. Jahrhunderts durch die Kurfürsten und Erzbischöfe von Mainz bestimmt, die in der Stadt residierten. Nach dem Ende dieser Ära verlor die Stadt Mainz in der Zeit als Bundesfestung weitgehend ihre Bedeutung, während die Bedeutung als Festung stieg. 1946 wurde Mainz Landeshauptstadt von Rheinland-Pfalz.

Germania superior
Germania superior („Obergermanien“) war eine römische Provinz am Oberrhein, die spätestens ab dem Jahr 90 bis zum Ende des 3. Jahrhunderts bestand, als das Gebiet in zwei Provinzen unterteilt wurde. Die römische Herrschaft am Oberrhein endete im 5. Jahrhundert. Die Germania superior, in der starke Truppenverbände stationiert waren, umfasste Teile der heutigen Schweiz, Frankreichs und des südwestlichen Deutschlands (insbesondere das Dekumatland). Die Provinz grenzte im Norden an Germania inferior („Niedergermanien“, später Germania secunda) am Niederrhein, im Westen an Gallia Belgica und Gallia Lugdunensis, im Südwesten an Gallia Narbonensis und im Südosten an Raetia. Östlich der Provinz lag Germania magna (das „freie“ Germanien). Der Statthaltersitz der Provinz befand sich in Mogontiacum, dem heutigen Mainz.
Liège (Diège)
Die Liège ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Le Mas-d’Artige, im Regionalen Naturpark Millevaches en Limousin, entwässert generell Richtung Süd bis Südost und mündet nach rund 24 Kilometern im Gemeindegebiet von Saint-Pardoux-le-Vieux als linker Nebenfluss in die Diège. Auf ihrem Weg durchquert die Liège die Départements Creuse und Corrèze.

Le Mas-d’Artige
Le Mas-d’Artige, auf Okzitanisch „Lo Mas d’Artija“, ist eine Gemeinde im Zentralmassiv in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Creuse, zum Arrondissement Aubusson und zum Kanton Auzances. Sie grenzt im Norden an Clairavaux, im Osten an La Courtine, im Süden an Sornac und im Westen an Féniers. Das Gemeindegebiet von Le Mas-d’Artige ist Teil des Regionalen Naturparks Millevaches en Limousin. Im Gemeindegebiet entspringt die Creuse.
William Orlando Butler
William Orlando Butler (* 19. April 1791 im Jessamine County, Kentucky; † 6. August 1880 in Carrollton, Kentucky) war ein US-amerikanischer Politiker. Er war der demokratische Kandidat für die Vizepräsidentschaft an der Seite von Lewis Cass bei der Präsidentschaftswahl 1848.

Lewis Cass
Lewis Cass (* 9. Oktober 1782 in Exeter, New Hampshire; † 17. Juni 1866 in Detroit, Michigan) war ein US-amerikanischer Offizier und Politiker, der der Demokratischen Partei angehörte.

Während seiner politischen Karriere war er Gouverneur (1813–1831) und Senator (1845–1857) für das Michigan-Territorium, Kriegsminister (1831–36), Gesandter in Frankreich (1836–1842) und Außenminister (1857–1860) seines Landes. Er kandidierte 1848 erfolglos für das Amt des Präsidenten der Vereinigten Staaten. Er befürwortete in seiner Position die „Umsiedlungen“ der Indianer und das individuelle Recht von Staaten die Sklaverei zu behalten.
Walentin Christow (Gewichtheber, 1956)
Walentin Christow (* 15. März 1956 in Pernik) ist ein ehemaliger bulgarischer Gewichtheber. Er war Gewinner der Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau und Weltmeister 1975 und 1977 im 2. Schwergewicht (bis 110 kg Körpergewicht).

Pernik
Pernik [ˈpɛrnik] (bulgarisch Перник, 1949–1962 Димитрово Dimitrowo) ist eine Stadt in West-Bulgarien, 30 km südwestlich von Sofia. Pernik ist industrielles und kulturelles Zentrum der Gemeinde Pernik und der Oblast Pernik.