hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Therese von Miltitz
Therese von Miltitz (* 16. November 1827 in Dresden; † 1. Februar 1912 in Schwerin) war Tochter von Karl Borromäus von Miltitz und seiner Frau Auguste, geb. von Watzdorf.

1845 wurde sie Hofdame der sächsischen Kronprinzessin Amalie, deren Oberhofmeisterin ihre Mutter gewesen war.

Sie war musikalisch und literarisch interessiert. So beschäftigte sie sich intensiv mit Notker, dem Übersetzer und Psalmenkommentator (um 950 bis 1022) von St. Gallen. Schon früh engagierte sie sich für die Altkatholiken, doch verstärkte sie das besonders, nachdem sie Ende der 1870er Jahre nach Bonn gezogen war. Außerdem engagierte sie sich für die Bildung altkatholischer Frauenvereine. Der Frauenverein in Karlsruhe wurde auf ihre Anregung hin gegründet. Ende der 1880er Jahre gründete sie einen „Missionsfonds zur Ausbildung altkatholischer Krankenpflegerinnen für erkrankte Altkatholiken in der Diaspora“.

Amalie von Sachsen (1794–1870)
Amalie von Sachsen (* 10. August 1794 in Dresden; † 18. September 1870 in Pillnitz), vollständiger Name Maria Amalia Friederike Augusta Karolina Ludovica Josepha Aloysia Anna Nepomucena Philippina Vincentia Franziska de Paula Franziska de Chantal, war eine Prinzessin von Sachsen. Sie arbeitete unter dem Pseudonym A. Serena als Komponistin von Opern und Kantaten und war eine Schülerin Carl Maria von Webers. Unter dem Pseudonym Amalie Heiter verfasste sie zudem zahlreiche Theaterstücke und „beherrschte [in den 1830er und 1840er Jahren] das Lustspielrepertoire ihrer Zeit“.
Regierung des Saarlandes
Die Regierung des Saarlandes ist die Landesregierung und damit die Exekutive des Saarlandes. Sie besteht aus dem Ministerpräsidenten und den Ministern. Seit einer Verfassungsänderung im Jahr 2001 können zudem Staatssekretäre als „weitere Mitglieder“ der Regierung berufen werden.

Seit dem 25. April 2022 ist die SPD-Alleinregierung unter Ministerpräsidentin Anke Rehlinger im Amt. Damit wird das Saarland, neben Brandenburg, wo die SPD eine Minderheitsregierung führt, als einziges Land in Deutschland nur von einer Partei anstatt einer Koalition mehrerer Parteien regiert.

Koalition (Politik)
Eine Koalition (von lateinisch coalitio ‚Zusammenwachsen‘, ‚Vereinigung‘, ‚Zusammenschluss‘) in der Politik ist ein temporäres Bündnis politischer Parteien, politischer Gruppierungen und Parlamentsfraktionen.

Parteien koalieren in vielen Staaten miteinander, um eine stabile Regierung zu bilden (Regierungskoalition). Dies ist nötig, wenn – wie oft in politischen Systemen mit Verhältniswahlrecht – eine Partei oder Fraktion allein nicht über die dafür nötige absolute Mehrheit der Abgeordneten im Parlament verfügt. Koalitionen müssen allerdings nicht zwangsweise über parlamentarische Mehrheiten verfügen, auch Minderheitsregierungen, die sich auf Koalitionen stützen, sind in einigen politischen Systemen üblich. Diese Regierungen müssen bei jeder einzelnen Abstimmung Mehrheiten auch jenseits der Koalitionsparteien zu erzielen suchen und gelten daher als instabiler.

Der Gegenbegriff zur Koalitionsregierung ist die Alleinregierung (Einparteienregierung).
Kommaregeln der spanischen Sprache
Das Komma (spanisch coma) gehört zu den spanischen Satzzeichen (signos de puntuación) und dient in der geschriebenen Sprache dazu, Teile eines Satzes voneinander abzugrenzen. Dadurch erhalten Texte eine übersichtlichere und ihrem Sinn angepasste Struktur, wodurch das Lesen erleichtert wird.
Die Funktionen des Kommas sind vielfältig, es verdeutlicht etwa die Konstruktion des Satzes, indem es einen Zusatz oder einen Nebensatz vom Hauptsatz abhebt. Umgekehrt bedeutet dies, dass die Kommasetzung bei den Schreibenden ein Verständnis für die unterschiedliche Bauweise von Sätzen voraussetzt.

Satz (Grammatik)
Ein Satz ist eine aus einem Wort oder mehreren Wörtern bestehende in sich geschlossene sprachliche Einheit. Definitionen des Satzbegriffs sind in verschiedenen Perspektiven gegeben worden, die sich miteinander nicht decken. Vor allem kann der Begriff Satz grammatikalisch definiert werden, als größte Einheit, die durch die Regeln der Syntax erzeugt werden kann. Manche Auffassungen sehen den Satz auch kommunikativ als die kleinste Verständigungseinheit, mit der eine Sprechhandlung (ein Sprechakt) vollzogen wird, nach anderen Auffassungen wird hierzu der Begriff der Äußerung genutzt.
Der Münchner
Der Münchner war die erste Lokomotive aus dem Eisenwerk Hirschau. Sie wurde 1841 in der Hirschau bei München gebaut und gehört wie der Adler zur Bauart der Patentee (1833 für Robert Stephenson patentiert). Die Lok wurde von der München-Augsburger Eisenbahn-Gesellschaft erprobt und später von den Königlich Bayerischen Staatseisenbahnen angekauft. Dort wurde sie in die Gattung A I eingereiht und mit der Inventarnummer 25 versehen.

LEG – Adler und Pfeil
Der Adler war die erste Lokomotive, die kommerziell erfolgreich im Personenverkehr und später auch im Güterverkehr in Deutschland fuhr. Er und seine Schwestermaschine Pfeil wurden als Dampfwagen geführt. Das Eisenbahnfahrzeug wurde 1835 von der 1823 gegründeten Firma Robert Stephenson and Company im englischen Newcastle konstruiert und gebaut und an die Königlich privilegierte Ludwigs-Eisenbahn-Gesellschaft in Nürnberg (LEG) für den Betrieb auf ihrer Strecke zwischen Nürnberg und Fürth geliefert. Die offizielle Eröffnungsfahrt der Bahn fand, nach mehrmaliger Terminverschiebung (als erster Termin war der Geburtstag Ludwigs I. am 25. August geplant, ein weiterer am 24. November), schließlich am 7. Dezember 1835 statt. Der reguläre Betrieb wurde am 8. Dezember 1835 aufgenommen. Der Adler war eine Dampflokomotive der Bauart Patentee mit der Achsfolge 1A1 (Whyte-Notation: 2-2-2) und mit einem Schlepptender der Bauart 2 T 2 ausgestattet.
Frankenthal-Klasse
Die Boote der Frankenthal-Klasse (Klasse 332) gehören zur dritten Generation der deutschen Nachkriegsminenjagdboote. Ebenso wie die Hameln-Klasse (Klasse 343), die Kulmbach-Klasse (Klasse 333) und die Ensdorf-Klasse (Klasse 352) wurden die Boote der Klasse auf der Grundlage der Einheitsplattform gebaut, die einen einheitlichen Bootskörper für alle vier Klassen vorsieht. Bedingt durch die unterschiedlichen Aufgabenstellungen unterscheidet sich die Frankenthal-Klasse allerdings von den anderen Bootsklassen hauptsächlich im Bereich der Aufbauten. Die Minenjagdboote der Klasse 332 ersetzten die der Lindau-Klasse (Klasse 331).

Lindau-Klasse
Die 18 Boote der Lindau-Klasse (Klasse 320) wurden ursprünglich als Küstenminensuchboote 55 auf der Burmester Werft in Bremen-Burg gefertigt und zwischen 1958 und 1960 in Dienst gestellt. Später wurde ein Großteil der Boote zu Minenjägern der Klasse 331 (mit den Unterklassen 331A und 331B) und ein kleinerer Teil zu Hohlstablenkbooten der Klasse 351 umgebaut.
Sparkasse Kraichgau
Die Sparkasse Kraichgau Bruchsal Bretten Sinsheim (meist kurz nur Sparkasse Kraichgau genannt) ist ein Finanzinstitut in Baden-Württemberg. Sitz des Institutes ist Bruchsal und Sinsheim.

Das Geschäftsgebiet umfasst Teile des Landkreises Karlsruhe, des Rhein-Neckar-Kreises sowie Bad Rappenau im Landkreis Heilbronn.

Umgeben von Oberzentren wie Karlsruhe, Heidelberg, Mannheim, Pforzheim oder Heilbronn befinden sich im Gebiet die Mittelzentren Bruchsal, Bretten und Sinsheim.

Im Juni 2024 wurde bekannt, dass die Sparkasse Kraichgau mit der Sparkasse Karlsruhe Fusionsgespräche führt.

Bruchsal
Bruchsal (anhörenⓘ, südfränkisch: Brusl) ist eine Stadt am westlichen Rand des Kraichgaus, etwa 20 Kilometer nördlich von Karlsruhe in Baden-Württemberg. Sie ist die bevölkerungsreichste Stadt des Landkreises Karlsruhe und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Bis 1972 war Bruchsal Sitz des gleichnamigen Landkreises, der im Zuge der Kreisreform zum 1. Januar 1973 im Landkreis Karlsruhe aufging.

Um das Jahr 1955 überschritt die Einwohnerzahl die Grenze von 20.000. Deshalb wurde Bruchsal bereits mit Inkrafttreten der baden-württembergischen Gemeindeordnung zum 1. April 1956 zur Großen Kreisstadt erhoben. Mit der Nachbargemeinde Forst hat Bruchsal eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Ercole Procaccini d. J.
Ercole Procaccini, genannt der Jüngere (italienisch Ercole Procaccini il Giovane) (* (getauft) 6. August 1605 in Mailand; † nach 1677) war ein italienischer Maler und Freskant des Barock. Er stammte aus einer bekannten Malerdynastie und war besonders in Mailand aktiv.

Carlo Cesare Malvasia
Carlo Cesare Malvasia (* 18. Dezember 1616 in Bologna; † 9. März 1693 ebenda) war ein italienischer Gelehrter und Historiker, bekannt für Malerbiographien.

Malvasia stammte aus adliger Familie (er hatte einen Grafentitel). In seiner Jugend erhielt er Malunterricht, dichtete und war 1639 in Rom. Er studierte Jura, was er auch in Bologna lehrte, und danach Theologie mit dem Abschluss 1653. Ab 1662 war er Kanonikus an der Kathedrale von Bologna.

Er schrieb ein Buch über die Maler von Bologna des Barock, die er in seiner Zeit als führend sah (besonders Guido Reni) wie in der Renaissance die Florentiner Maler, deren Biographien Giorgio Vasari schrieb. Er war auch Kunstsammler und Händler (z. B. Bologneser Gemälde für den französischen König Ludwig XIV.) und schrieb 1690 einen Kunstführer für Bologna und 1683 über die Aelia Laelia Crispis.
American Sound Studio
American Sound Studio waren Aufnahmestudios in Memphis (Tennessee), die von 1964 bis 1972 betrieben wurden. Das von Chips Moman gegründete Studio in der Thomas Street 827 wurde unter dem Namen American North bekannt, während das Studio in der Deadrick Avenue 2272 als American East bzw. als The Annex bekannt wurde.

In diesen Studios wurden mehr als hundert Hits aufgenommen, die von den Studiomusikern The Memphis Boys, auch bekannt als 827 Thomas Street Band, begleitet wurden. Zu den Künstlern, die im American Sound Studio aufgenommen haben, gehören Elvis Presley, Joe Tex, Wilson Pickett, Bobby Womack, Joe Simon, Merrilee Rush, Aretha Franklin, Oscar Toney Jr., Neil Diamond, Dusty Springfield, B. J. Thomas, Petula Clark, Roy Hamilton und The Box Tops.

B. J. Thomas
Billy Joe „B. J.“ Thomas (* 7. August 1942 in Hugo, Oklahoma; † 29. Mai 2021 in Arlington, Texas) war ein US-amerikanischer Pop- und Country-Sänger. In den 1960er- und 1970er-Jahren landete er regelmäßig Charterfolge in den USA, zu einem Welthit wurde Raindrops Keep Fallin’ on My Head, Anfang 1970 ein Platz eins in den USA. Ein weiterer Nummer-eins-Erfolg in den USA gelang ihm 1975 mit (Hey Won’t You Play) Another Somebody Done Somebody Wrong Song. Für seine späteren, christlichen Aufnahmen wurde er fünf Mal mit dem Grammy ausgezeichnet.
U.S. Highway 27
Der U.S. Highway 27 (auch U.S. Route 27 oder US 27) ist ein Highway, der auf 2.154 km Länge von Miami in Florida bis Fort Wayne in Indiana verläuft. Die wichtigsten Städte, die der Highway passiert, sind Tallahassee, Columbus, Chattanooga, Lexington und Cincinnati.

Fort Wayne
Fort Wayne ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Indiana und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Allen Countys. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 263.886 ermittelt.

Wirtschaftlich ein Industriezentrum ist die Stadt zugleich auch Sitz der Indiana University Fort Wayne, des Indiana Institute of Technology und des Bistums Fort Wayne-South Bend.
Lohnleitlinie
Als Lohnleitlinine wird eine staatliche Vorgabe bezeichnet, die angibt in welchem Prozentsatz sich ein Arbeitslohn erhöhen darf. Ziele einer Lohnleitlinie sind eine Lohn-Preis-Spirale zu vermeiden sowie die Konjunktur anzukurbeln oder zu stärken. Eine Möglichkeit die Lohnleitlinie zu gestalten ist, sich an einer produktivitätsorientierten Lohnpolitik zu orientieren, das heißt die Löhne nicht stärker als die Produktivität der Unternehmen steigen zu lassen. Alternativ kann auch eine kosten(niveau)neutrale Lohnpolitik angewendet werden, die neben dem Produktivitätszuwachs auch weitere Lohnnebenkosten bei der Lohnerhöhung berücksichtigt.

In Deutschland wurde versucht im Rahmen der Konzertierten Aktion 1967 Lohnleitlinien festzulegen. Die Gewerkschaften wollten allerdings ihre Tarifautonomie nicht abgeben und spätestens mit den großen Streiks 1969 für mehr Lohn konnten sich staatliche Vorgaben zur Lohnerhöhung nicht mehr halten.

Lohn-Preis-Spirale
Die Lohn-Preis-Spirale ist in der Volkswirtschaftslehre und in der Umgangssprache ein politisches Schlagwort, mit dem die Hypothese vertreten wird, dass Erhöhungen des Nominallohns für die Erhöhung des Preisniveaus verantwortlich sind.
Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy
Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy (dt. „Captain Fantastic und der braune Schmutzcowboy“) ist das neunte Studioalbum des britischen Sängers und Komponisten Elton John.

In chronologischer Folge und in autobiographischer Absicht werden in den zehn ursprünglichen Liedern des Originalalbums, beginnend mit Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy, die anfänglichen Schwierigkeiten des Komponisten John und seines Texters Bernie Taupin zu Beginn ihrer gemeinsamen Karriere beschrieben.

Mitte der 1970er Jahre war John in den U.S.A. außergewöhnlich populär. Seit seiner LP Honky Château erreichten seine Alben regelmäßig Platz 1 der US Billboard 200 Chart. Wegen der vielen Vorbestellungen startete Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy  auf dem ersten Platz. Es war das erste Album überhaupt, dem dies gelang, und konnte sich für einen Zeitraum von sieben Wochen dort halten.

Bernie Taupin
Bernard John „Bernie“ Taupin CBE (* 22. Mai 1950 in Ruskington, East Kesteven Rural District) ist ein englischer Lyriker, Liedtexter, der vor allem durch seine Zusammenarbeit mit Elton John bekannt ist. Taupin schrieb unter anderem den Text zu Elton Johns Hit Candle in the Wind, der zweitmeistverkauften Single der Welt nach White Christmas von Bing Crosby. Ebenso schrieb er im Jahr 1985 den Text zu We Built This City der Band Starship. Außerdem betätigt sich Taupin als Maler.
Simone Westerfeld
Simone Westerfeld (* 12. Februar 1975) ist eine deutsch-schweizerische Bankmanagerin und Titurlarprofessorin für Banking und Finance an der Universität St. Gallen (HSG). Sie war interimistische Geschäftsführerin (CEO) und Konzernleiterin der Basler Kantonalbank. Von Januar 2020 bis Juni 2024 leitete sie den Geschäftsbereich Personal Banking bei UBS und ist Mitglied der Geschäftsleitung von UBS Schweiz. Seit Juli 2024 ist sie COO des Group Integration Office und leitet das Group Internal Consulting global.

Basler Kantonalbank
Die Basler Kantonalbank ist eine Schweizer Universalbank im Besitz des Kantons Basel-Stadt. Sie verfügt über eine Staatsgarantie.

Der Konzern BKB zählt – gemessen an der Bilanzsumme – zu den zehn grössten Schweizer Banken. Nach der Zürcher Kantonalbank, Banque Cantonale Vaudoise und der Luzerner Kantonalbank ist sie gemessen an der Bilanzsumme die viertgrösste aller Schweizer Kantonalbanken.
Iwan Iwanowitsch Maslennikow
Iwan Iwanowitsch Maslennikow (russisch Иван Иванович Масленников; * 3. Septemberjul. / 16. September 1900greg. im Dorf Tschalykla, Ujesd Nowousensk im Gouvernement Samara; † 16. April 1954 in Moskau) war ein sowjetischer NKWD-Führer, der im Zweiten Weltkrieg zum Armeegeneral aufstieg und als Held der Sowjetunion ausgezeichnet wurde.

Gouvernement Samara
Das Gouvernement Samara (russisch Самарская губерния/Samarskaja gubernija) war eine Verwaltungseinheit des Russischen Reiches und der Russischen SFSR. Es lag unmittelbar östlich der Wolga und grenzte im Norden an das Gouvernement Kasan, im Westen an Simbirsk und Saratow (durch die Wolga davon getrennt), im Süden an Astrachan und im Osten an Ufa, Orenburg und das Uralgebiet. Es hatte ein Areal von 151,046,6 km². Die Hauptstadt war Samara. Das Gouvernement hatte sieben Kreise:

Bugulma

Buguruslan

Busuluk

Nikolajewsk (heute Pugatschow)

Nowousensk

Samara

Stawropol (heute Togliatti).

Es bestand von 1850 bis 1928. Der Süden des Gouvernements war ein Hauptsiedlungsgebiet der Wolgadeutschen. Dieses wurde 1918 vom Gouvernement abgetrennt und kam zur neu gegründeten Wolgadeutschen Arbeitskommune (der späteren ASSR der Wolgadeutschen).
FBI: Most Wanted
FBI: Most Wanted ist eine US-amerikanische Krimiserie und der erste Ableger zu Dick Wolfs FBI-Franchise, die von René Balcer kreiert und von Wolf Entertainment produziert wurde und im Mai 2019 von CBS bestellt wurde. Die Erstausstrahlung erfolgte am 7. Januar 2020. Am 4. März 2025 wurde die Einstellung der Serie bekannt gegeben.

FBI Ten Most Wanted Fugitives
Die FBI Ten Most Wanted Fugitives (englisch für ‚Die zehn vom FBI meistgesuchten Flüchtigen‘) ist eine von mehreren Fahndungslisten der US-Bundespolizei FBI. Sie dient dazu, die Öffentlichkeit auf die laufende Fahndung nach intensiv gesuchten (mutmaßlichen) Kriminellen aufmerksam zu machen.

Die FBI Ten Most Wanted Fugitives-Liste ist nicht zu verwechseln mit der FBI Most Wanted Terrorists Liste.
Tiéoulé Konaté
Tiéoulé Mamadou Konaté (* 21. Februar 1933 in Bamako, Französisch-Sudan, heute: Mali; † 27. Oktober 1995 (Autounfall) zwischen Markala und Niono, Region Ségou, Mali) war ein malischer Politiker der Sudanesischen Union – Afrikanische Demokratische Sammlung (US-RDA), der unter anderem zwischen 1976 und 1979 erster Generalsekretär der AKP-Gruppe sowie 1992 Präsidentschaftskandidat war.

Region Ségou
Die Region Ségou liegt im Süden der Republik Mali. Sie hat 2.336.255 Einwohner (Zensus 2009) auf einer Fläche von 64.947 km² (dies entspricht etwa 5 % der Fläche Malis). Die wichtigsten Städte sind Ségou, Markala und Niono.

Kreise: Bla, Barouéli, Macina, Niono, Ségou, San, Tominian.
Binsfelder Straße (Düren)
Die Binsfelder Straße in der Kreisstadt Düren (Nordrhein-Westfalen) ist eine Innerortsstraße. Sie beginnt am Friedrich-Ebert-Platz und biegt an der Einmündung der Römerstraße rechtwinklig nach Osten ab und endet am Ausgang der Stadt. In diesem Bereich ist sie als Landesstraße 271 klassifiziert.

Etwa auf halber Länge der Straße liegt der denkmalgeschützte jüdische Friedhof, der seit 1888 belegt wird.

Römerstraße (Düren)
Die Römerstraße in der Kreisstadt Düren (Nordrhein-Westfalen) ist eine Innerortsstraße.

Die Straße beginnt an der Kreuzung Binsfelder Straße/Wewordenstraße und endet an der Einmündung der Eberhard-Hoesch-Straße. Im weiteren Verlauf in östliche Richtung heißt sie Binsfelder Straße und in westliche Richtung Frankenstraße. Sie überquert die Euskirchener Straße, die Bundesstraße 56. Zwischen dieser Straßenkreuzung und dem Ortsausgang in Richtung Binsfeld ist die Römerstraße als Landesstraße 271 klassifiziert.
Numbat Island
Numbat Island ist eine kleine Insel vor der Küste des ostantarktischen Enderbylands. Sie liegt unmittelbar östlich von Pinn Island in der Caseybucht.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus dem Jahr 1956 dienten ihrer Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach dem Numbat, einer in Australien beheimateten Beuteltierart.

Pinn Island
Pinn Island ist eine Insel vor der Küste des ostantarktischen Enderbylands. Sie liegt unmittelbar vor dem nordwestlichen Ende von McKinnon Island.

Luftaufnahmen, die 1956 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions entstanden, dienten ihrer Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach John David Pinn (* 1934), Geophysiker auf der Mawson-Station im Jahr 1957.
Royal Armouries
Royal Armouries ist das nationale britische Museum für Waffen und Rüstungen. Das Museum geht auf die Waffenwerkstatt der englischen Könige im Tower of London zurück. Bei dem im 15. Jahrhundert gegründeten Museum handelt es sich um das älteste Museum des Vereinigten Königreichs und eines der ältesten Museen der Welt. Heute ist der größte Teil der Sammlung in einem Museum in Leeds ausgestellt, kleinere Teile der Sammlung befinden sich weiterhin im White Tower des Tower of London, im Fort Nelson in Portsmouth sowie im Frazier History Museum in Louisville, Kentucky, USA.

Leeds
Leeds [liːdz] ⓘ ist eine Großstadt im englischen Metropolitan County West Yorkshire sowie namensgebender Kernort und Verwaltungssitz des Metropolitan Borough Leeds im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Laut Volkszählung hatte im Jahre 2011 die innere „built-up area subdivision“ von Leeds, die im Wesentlichen dem bis 1974 bestehenden County Borough Leeds entspricht, 474.632 Einwohner. Der Metropolitan Borough Leeds, der die Kernstadt von Leeds mitsamt ihren 1974 eingemeindeten Vororten umfasst, hat 757.655 Einwohner (Stand 2012).

Leeds ist das kulturelle, finanzielle, gewerbliche und sportliche Zentrum von West Yorkshire, einem Ballungsgebiet mit mehr als 2,2 Millionen Einwohnern sowie der Leeds City Region, einer Metropolregion mit 3 Millionen Einwohnern.
Finsternis-Limit
Als Finsternis-Limit werden die Grenzen jenes Bereiches bezeichnet, innerhalb dessen eine Sonnenfinsternis oder eine Mondfinsternis stattfinden kann. Diese Grenzen können in Relation zum Mondknoten angegeben werden als der ekliptikale Winkel  Δλ zwischen Mond und Mondknoten. Man spricht hier auch von Knoten-Distanzen.

Für verschiedene Arten von Finsternisereignissen gelten jeweils unterschiedliche Finsternis-Limits. Die Limits sind für Sonnenfinsternisse andere als für Mondfinsternisse, und des Weiteren nach der Form differenziert für eine totale, partielle oder aber Halbschatten-Finsternis. Befindet sich der Mond östlich des Knotens werden die Werte positiv (+), bei Mondstellung westlich des Mondknotens negativ (−) angegeben.

Mondknoten
Die Mondknoten oder Drachenpunkte sind die Schnittpunkte der Mondbahn mit der Ekliptikebene:

der aufsteigende Mondknoten (lateinisch: caput draconis „Drachenkopf“; Symbol: ☊) ist derjenige, bei dem der Mond von der südlichen auf die nördliche Seite der Ekliptik wechselt ("aufsteigt")

der absteigende Mondknoten (lateinisch: cauda draconis „Drachenschwanz“; Symbol: ☋) ist derjenige, bei dem der Mond von der nördlichen auf die südliche Seite der Ekliptik wechselt ("absteigt").

Die Verbindung der beiden Knoten heißt Knotenlinie. In der Astrologie ist sie als Mondknotenachse bekannt.
Kilidsch
Der Kilidsch (auch Kilij, türkisch Kılıç) ist ein spätmittelalterlicher türkischer Säbel, der etwa seit dem 15. Jahrhundert zur Standardausrüstung osmanischer Soldaten gehörte. Die Waffe hat zwei besondere Merkmale, zum einen den Griff, der in eine zur langen Schneide hin gekrümmten Kugel (auch schneckenförmig) ausläuft, mit dem entsprechenden Parier und die Klingenform, die bis zur Klingenmitte gerade ist, dann einen Knick macht und dann wieder gerade ist. Dazu kommt die kurze Schneide (Jelman) an der Rückseite der Klinge.

Der Adjemi-Kilidsch ist eine Mischform mit dem typischen Kilidsch-Griff und einer Shamshir- oder Saife-Klinge (Shamshir).

Säbel
Der Säbel ist eine leichte Hieb- und Stichwaffe. Der klassische Säbel war gekrümmt und nur einseitig geschliffen. Er war die typische Waffe leichter Kavallerie, wie etwa der Husaren.
Die beim Sportfechten verwendeten Säbel haben mit den historischen Kriegswaffen wenig mehr als den Namen gemeinsam.
Mõisaküla (Saaremaa)
58.322.023056Koordinaten: 58° 18′ N, 22° 1′ O

Mõisaküla ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Lääne-Saare) im Kreis Saare. Mõisaküla ist nicht zu verwechseln mit Mõisaküla, das ebenfalls auf der Insel Saaremaa liegt und bis 2017 ein eigenständiges Dorf war, bevor es nach Kaugatoma eingegliedert wurde.

Das Dorf hat 42 Einwohner (Stand 1. Januar 2016). Seine Fläche beträgt 5,63 km².

Mõisaküla (Sõrve)
58.11888922.221389Koordinaten: 58° 7′ N, 22° 13′ O

Mõisaküla (deutsch Moisakülla) ist ein Ort auf der Halbinsel Sõrve im Süden der größten estnischen Insel Saaremaa. Bis 2017 war Mõisaküla ein eigenständiges Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Salme (Salme vald) im Kreis Saare, dann wurde es bei der Bildung der neuen Landgemeinde Saaremaa ein Teil des Dorfes Kaugatoma.

Das Dorf hat fünf Einwohner (Stand 31. Dezember 2011).