hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neudörfel (Pöhl)
Neudörfel ist ein Ortsteil der Gemeinde Pöhl im Vogtlandkreis (Freistaat Sachsen). Er wurde am 27. Februar 1964 nach Jocketa eingemeindet, welches sich wiederum am 1. Januar 1994 mit den Gemeinden Ruppertsgrün, Helmsgrün, Möschwitz und Herlasgrün zur neuen Gemeinde Pöhl zusammenschloss.

Herlasgrün
Herlasgrün ist ein Ortsteil der Gemeinde Pöhl im sächsischen Vogtlandkreis. Er schloss sich am 1. Januar 1994 mit den Gemeinden Jocketa, Helmsgrün, Möschwitz und Ruppertsgrün zur neuen Gemeinde Pöhl zusammen. Bekannt ist Herlasgrün neben dem Bahnhof Herlasgrün, einem Umsteigebahnhof im Regionalverkehr, durch das riesige Umspannwerk, über das viele vogtländische Orte mit Strom versorgt werden.
Jesse Puljujärvi
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Jesse Puljujärvi (* 7. Mai 1998 in Älvkarleby) ist ein finnisch-schwedischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 beim Genève-Servette HC aus der Schweizer National League unter Vertrag steht. Zuvor gehörte der rechte Flügelstürmer unter anderem insgesamt sechs Jahre der Organisation der Edmonton Oilers an, die ihn im NHL Entry Draft 2016 an der vierten Position ausgewählt hatten, und war kurzzeitig für die Carolina Hurricanes sowie Pittsburgh Penguins in der National Hockey League (NHL) aktiv.

Genève-Servette HC
Der Genève-Servette Hockey Club ist ein Schweizer Eishockeyclub aus Genf, der in der National League spielt. Er wurde 1905 gegründet und trägt seine Heimspiele im Stadion Les Vernets aus. Seit 2001 wird der Verein als Aktiengesellschaft geführt.

Anfang der 1990er-Jahre spielte Servette in der 1. Liga und stieg auf die Saison 1995/96 hin in die damalige NLB auf. Sechs Jahre später gewann Servette den B-Meistertitel und stieg in die oberste Liga auf, wo er schon von 1964 bis 1975 gespielt hatte. In der Saison 2007/08 schaffte es der Club zum ersten Mal in den Playoff-Final. Im Spieljahr 2022/23 wurde erstmals der Schweizer Meistertitel gewonnen.
Balowne
Balowne (ukrainisch Баловне; russisch Баловное Balownoje) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Mykolajiw mit etwa 2700 Einwohnern (2001).

Das 1679 gegründete Dorf trug früher den Namen Jazke (Яцьке) und liegt am Übergang des Südlichen Bugs zum Dnepr-Bug-Liman und grenzt an den Flughafen Mykolajiw (IATA-Code: NLV). Das Stadtzentrum der Oblasthauptstadt Mykolajiw liegt 19 km südöstlich von Balowne und das ehemalige Rajonzentrum Nowa Odessa befindet sich 37 km nördlich des Dorfes.

Im Westen von Balowne verläuft die Regionalstraße P–06.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Kostjantyniwka, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Balowne (Баловненська сільська рада/Balownenska silska rada) im Süden des Rajons Nowa Odessa.

Seit dem 17. Juli 2020 ist es ein Teil des Rajons Mykolajiw.

Nowa Odessa
Nowa Odessa (ukrainisch Нова Одесаⓘ; russisch Новая Одесса Nowaja Odessa) ist eine Stadt der Oblast Mykolajiw in der Ukraine. Sie liegt etwa 40 Kilometer nordwestlich der Oblasthauptstadt Mykolajiw am Südlichen Bug.

Der Ort ging aus einer Kosakensiedlung hervor, diese trug bis 1739 den Namen Olexijiwske (Олексіївське) und war von russischen Altgläubigen besiedelt. 1739 bis 1832 war der Name Fedoriwka (Федорівка) der offizielle Ortsname, es siedelten sich hauptsächlich nach dem Russisch-Türkischen Krieg Saporoger Kosaken an.
Nachdem nahe dem Ort russische Truppen stationiert wurden, wurde die militärische Siedlung 1832 auf Weisung des Kaisers in „Nowa Odessa“ umbenannt und diese dann 1859 aufgelöst und mit dem Ort vereinigt.

Von 1923 bis 2020 war Nowa Odessa der Hauptort des gleichnamigen Rajons Nowa Odessa, 1976 wurde ihr der Stadtstatus zuerkannt.
Die fremde Frau und der Mann unter dem Bett
Die fremde Frau und der Mann unter dem Bett ist eine humoristische Erzählung des russischen Dichters Fjodor Michailowitsch Dostojewski. Sie erschien erstmals 1848 in zwei Teilen in der Zeitschrift „Vaterländische Annalen“. Später vereinigte Dostojewski die beiden Teile zu einer Erzählung und veröffentlichte sie 1860 in der zweibändigen Ausgabe seiner Werke. Die erste deutsche Übersetzung erschien 1920 im Musarion-Verlag in München.

Die Erzählung schildert das unruhige Leben eines krankhaft eifersüchtigen Mannes, der beim Ausspionieren seiner Frau groteske Abenteuer erlebt.

Otetschestwennyje Sapiski
Die Otetschestwennyje Sapiski (russisch: Отечественные записки; deutsch etwa: „Vaterländische Notizen“,„Vaterländische Annalen“) waren eine russische Monatszeitschrift mit Sitz in Sankt Petersburg, die von 1818 bis 1884 erschien. Ihre Abonnenten gehörten überwiegend der liberalen Intelligenzija an. Einige bedeutende Werke der russischen Literatur ‒ darunter Iwan Gontscharows Oblomow (1859) und Fjodor Dostojewskis Der Jüngling (1875) ‒ sind als Feuilletonromane der Otetschestwennyje Sapiski geschrieben und hier erstmals publiziert worden.
Ángel Castresana
Ángel Castresana Del Val (* 29. Februar 1972 in Medina de Pomar) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer.

Ángel Castresana begann seine Karriere 1998 bei dem baskischen Radsport-Team Euskaltel-Euskadi. 2001 entschied er eine Etappe bei der Baskenland-Rundfahrt für sich. Danach wechselte er zu der spanischen Mannschaft O.N.C.E.-Eroski, wo er zwei Jahre lang fuhr. Ab 2004 startete Castresana für das belgische Professional Continental Team MrBookmaker.com (ab 2006 Unibet.com). 2005 wurde er Vierter beim Polynormande. 2007 fand Castresana kein Team und musste deshalb den Leistungsradsport aufgeben.

ONCE (Radsportteam)
Astana, Astana-Würth, Würth, Liberty Seguros-Würth, Liberty Seguros, ONCE-Eroski, ONCE-Deutsche Bank oder ONCE war ein spanisches Profiteam im Straßenradsport, das von 1989 bis 2006 bestand. Durch Verwicklungen in den Dopingskandals Fuentes wurde das Team Ende 2006 aufgelöst.
Frances Farmer
Frances Elena Farmer (* 19. September 1913 in Seattle, Washington; † 1. August 1970 in Indianapolis, Indiana) war eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie hatte in den 1930er-Jahren als junge Schauspielerin einige Erfolge in Hollywood und am Broadway, ehe sie von 1943 bis 1950 zwangsweise in einer Nervenheilanstalt eingewiesen und u. a. mit Elektroschocks behandelt wurde. Farmers Lebensgeschichte führte zu Debatten um Zwangspsychiatrie und wurde sowohl vor als auch nach ihrem Tod mehrmals künstlerisch aufgegriffen.

Indianapolis
Indianapolis [ˌɪndɪəˈnæpəlɪs] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Indiana in den Vereinigten Staaten von Amerika. Bei der Volkszählung 2020 wurden 887.642 Einwohner in Indianapolis gezählt, was es zur drittgrößten Stadt im mittleren Westen der USA macht. Die Indianapolis Metropolitan Area (Indianapolis plus Vororte) zählt rund 2.100.000 Einwohner (Stand: 2020). Die City ist der Verwaltungssitz des Marion County.

Der Indianapolis International Airport ist ein internationaler Flughafen.
Ken Saro-Wiwa
Kenule Beeson „Ken“ Saro-Wiwa (* 10. Oktober 1941 in Bori; † 10. November 1995 in Port Harcourt) war ein nigerianischer Bürgerrechtler, Schriftsteller und Fernsehproduzent. Er gründete die Movement for the Survival of the Ogoni People (MOSOP) und war Träger des Right Livelihood Award und des Goldman Environmental Prize. Am 31. Oktober 1995 wurde er in einem Schauprozess mit acht weiteren Bürgerrechtlern zum Tode verurteilt und zehn Tage später hingerichtet.

Goldman Environmental Prize
Der Goldman Environmental Prize ist ein Umweltschutz-Preis.

Er wird seit 1990 jährlich an sechs „Umwelthelden“ aus Graswurzelbewegungen vergeben. Honoriert wird jeweils ein Preisträger aus Afrika, Asien, Europa, von Inseln und Inselstaaten, aus Nordamerika sowie aus Süd- und Zentralamerika. Zum Teil werden Inseln auch dem nächstgelegenen Kontinent zugerechnet, beispielsweise Japan zu Asien oder Irland zu Europa.

Ursprünglich war der Preis mit 60.000 Dollar dotiert, mittlerweile beträgt das Preisgeld 150.000 Dollar. Zusätzlich zu diesem Geldpreis erhält jeder Preisträger eine Bronzeplastik, die den Ouroboros darstellt. Gestiftet wurde der Preis von dem US-amerikanischen Unternehmer Richard Goldman (Goldman Insurance Services) und seiner Frau Rhoda.
Tatort: Am Abgrund
Am Abgrund ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort mit dem Ludwigshafener Ermittlerduo Lena Odenthal (Ulrike Folkerts) und Mario Kopper (Andreas Hoppe). Es handelt sich um die 596. Tatort-Folge und eine Produktion des SWR in Zusammenarbeit mit Maran Film. Die Episode wurde am 24. April 2005 im Ersten Deutschen Fernsehen zum ersten Mal ausgestrahlt.

Die Ermittler sind auf der Suche nach einem Unbekannten, der alleinstehende und vermögende Damen zu windigen Aktiengeschäften überredet und in der Folge zum Mörder wird.

Lena Odenthal
Die fiktive Kriminalhauptkommissarin Lena Odenthal ist die Hauptfigur der 1989 vom Südwestfunk gestarteten und seit 1998 vom Südwestrundfunk fortgeführten Tatort-Krimis aus Ludwigshafen am Rhein. Die dienstälteste Ermittlerin der Tatort-Reihe wird von Ulrike Folkerts gespielt. Von 1996 bis Anfang 2018 war Mario Kopper, dargestellt von Andreas Hoppe, Odenthals Kollege. Seit 2014 ergänzt die vom Landeskriminalamt (LKA) kommende Hauptkommissarin Johanna Stern, gespielt von Lisa Bitter, das Ludwigshafener Tatort-Team.
Internationaux de Strasbourg 2004/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Internationaux de Strasbourg 2004 des Damentennis. Insgesamt nahmen 32 Spielerinnen im Einzel und 4 Paarungen im Doppel an der Qualifikation teil, die von 15. bis 17. Mai 2004 stattfand.

Internationaux de Strasbourg 2004
Die Internationaux de Strasbourg 2004 waren ein WTA-Tennis-Sandplatzturnier für Frauen in Straßburg. Es war als Turnier der Tier-III-Kategorie Teil der WTA Tour 2004. Das Turnier fand vom 15. bis 22. Mai 2004 statt.

Im Einzel gewann Claudine Schaul gegen Lindsay Davenport mit 2:6, 6:0 und 6:3. Im Doppel gewann die Paarung Lisa McShea / Milagros Sequera mit 6:4 und 6:1 gegen Tina Križan / Katarina Srebotnik.
Al dente
Al dente (italienisch dente „Zahn“; deutsch „für den Zahn (spürbar)“) ist in der Küchensprache der Ausdruck aus der italienischen Küche für die Zubereitung insbesondere von Teigwaren (Pasta), aber auch Reis und Gemüse, die so gegart sein müssen, dass ihr Kern noch nicht ganz weich ist.

Garen
Das Garen (auch Garverfahren) bezeichnet die Behandlung von Lebensmitteln mit Wärme, um deren Konsistenz, Geschmack, Verdaulichkeit und/oder gesundheitliche Wirkung zu verändern. Das beim Garen entstandene Produkt wird mit dem Adjektiv gar beschrieben.
Friedrich von Rauch (Politiker)
Friedrich Eduard Moriz „Fritz“ von Rauch (* 20. Oktober 1823 in Heilbronn; † 11. August 1890 auf dem Kohlhof bei Heidelberg) war ein deutscher Fabrikant und Politiker. Ab 1849 leitete er die Papierfabrik Gebrüder Rauch, 1871 bis 1890 war er Vorsitzender der Handels- und Gewerbekammer Heilbronn. Von 1875 bis 1876 war er Mitglied der Abgeordnetenkammer der Württembergischen Landstände.

Industrie- und Handelskammer Heilbronn-Franken
Die IHK Heilbronn-Franken mit Sitz in Heilbronn ist eine von 79 Industrie- und Handelskammern in der Bundesrepublik Deutschland. Sie hat rund 70.000 Mitgliedsunternehmen (Stand März 2018) und vertritt die Interessen aller Gewerbetreibenden und Unternehmen mit Ausnahme reiner Handwerksunternehmen, Landwirtschaften und Freiberufler (welche nicht ins Handelsregister eingetragen sind) im Regionalverband Heilbronn-Franken. Präsident der IHK Heilbronn-Franken ist Harald Unkelbach, die Hauptgeschäftsführerin Elke Döring.
Tim Bender
Tim Bender (* 19. März 1995 in Mannheim) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Juli 2024 bei den Kassel Huskies aus der DEL2 unter Vertrag gestanden und dort auf der Position des Verteidigers gespielt hat. Zuvor war Bender bereits für den EHC Red Bull München, die Schwenninger Wild Wings, Nürnberg Ice Tigers und Iserlohn Roosters in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv.

DEL2
Die DEL2 ist die zweithöchste Liga im deutschen Eishockey nach der Deutschen Eishockey Liga (DEL). Sie wird seit der Saison 2013/14 durch die Eishockeyspielbetriebsgesellschaft (ESBG) betrieben. Die Geschäftsstelle der DEL2 befindet sich in Neuss. Die DEL2 war 2024/25 mit 3284 Zuschauern pro Partie die meistbesuchte zweite Eishockeyliga in Europa und belegte Rang acht aller europäischen Ligen. Vier Teams schafften es in die Top 100 der zuschauerstärksten Clubs Europas; Krefeld Pinguine (Rang 51, 5767 Zuschauer pro Spiel), EC Kassel Huskies (Rang 90, 4331 Zuschauer pro Spiel), Eisbären Regensburg (Rang 91, 4308 Zuschauer pro Spiel) und Starbulls Rosenheim (Rang 99, 3919 Zuschauer pro Spiel).
Pirate Plank
Pirate Plank ist ein Kinderspiel des Spieleautors Cephas Howard, das 2010 von dem Spielwarenhersteller Lego im Rahmen einer Spielereihe veröffentlicht wurde. Das Spiel für zwei bis vier Spieler ab sieben Jahren dauert etwa 20 Minuten pro Runde. Wie alle anderen Spiele der Serie besteht das Spielmaterial aus Klemmbausteinen, aus denen das eigentliche Spiel zusammengebaut wird. Eine Besonderheit der Serie ist der Würfel, der variabel gestaltet werden kann.

Im Jahr 2011 wurde Pirate Plank beim norwegischen Spielepreis Årets Spill zum besten Kinderspiel des Jahres nominiert.

Årets Spill
Årets Spill ist das norwegische Pendant zum deutschen Spiel des Jahres. Der Preis wird seit 2005 vergeben. Seit 2015 werden auch Preise für Taschenspiele (Lommespill) verliehen. Zu Anfang gab es vier, nun drei Kategorien. Die Preise werden von der brettspillguiden (BSG), einer unabhängigen Verbraucherinformationsseite zu Brettspielen vergeben, die 1999 von K. Remo Rehder, Thomas Risan und Tore Nja gegründet würde.
Opel-Rennbahn
Die Opel-Rennbahn ist eine ehemalige Test- und Rennstrecke, die von der Adam Opel AG 1919 in einem Wald etwa zwei Kilometer südlich von Rüsselsheim am Main am Schönauer Hof errichtet wurde. Sie war die erste zweckgebunden errichtete Motorsport-Renn- und Teststrecke in Deutschland. Das Gelände ist heute im Besitz der Stadt Mainz, die hier ein Wasserwerk betreibt.

Opel
Die Opel Automobile GmbH ist ein deutscher Kraftfahrzeughersteller mit Sitz in Rüsselsheim am Main. Gegründet wurde das Unternehmen 1862 als Nähmaschinenhersteller, später war Opel ein bedeutender Fahrradproduzent. Der Automobilbau begann im Jahr 1899.

Der Stammsitz von Opel in Rüsselsheim ist zugleich Sitz der deutschen Niederlassung von Stellantis, der Muttergesellschaft von Opel, welche im Jahr 2019 noch als Groupe PSA von Köln dorthin umgezogen ist. Die ehemalige FCA Deutschland AG zog zum 1. Oktober 2021 von Frankfurt am Main auch zu deren Sitz um, wo sie im gleichen Jahr mit Stellantis verschmolzen wurde. Opel ist dabei die einzige deutsche Marke im Konzern.
3K10
Der 3K10 Granat (russisch 3К10 «Гранат») ist ein sowjetischer U-Boot-gestützter Marschflugkörper. Der Systemindex der Sowjetarmee lautet S-10 Granat. Die Lenkwaffe wird 3M10 bezeichnet und der NATO-Codename lautet SS-N-21 Sampson.

NATO-Codename
Die NATO-Codenamen sind Bezeichnungen für Waffen, Waffensysteme, Ausrüstungsteile und Fahrzeuge der Warschauer-Pakt-Staaten bzw. ihrer Nachfolger oder anderer sozialistischer Staaten wie der Volksrepublik China und Nordkorea. In einigen Veröffentlichungen werden die Bezeichnungen als DIA-Code geführt.

Die Vergabe von Codenamen hatte bereits vor dem Kalten Krieg Tradition: Im Zweiten Weltkrieg erhielten japanische Flugzeuge von den Amerikanern Codenamen, da deren offizielle Bezeichnungen unbekannt, schwer auszusprechen oder schlecht zu merken waren. Allerdings erhielten auch auf einen rein zivilen Verwendungszweck ausgerichtete Systeme NATO-Codes, wie etwa die Verkehrsflugzeuge des Konstruktionsbüros Tupolew.

Russland verwendet für die Katalogisierung der eigenen Waffensysteme den GRAU-Index.
Intel MCS-96
MCS-96 ist die Bezeichnung einer 1982 von Intel vorgestellten Familie von 16-Bit-Mikrocontrollern. Sie besteht aus den Grundtypen 8094, 8095, 8096, 8097 und 8098. Besonderheit dieser Familie ist eine Registerarchitektur, bei der die CPU auf allen Registern einer Registerbank gleichwertig ohne den Akkumulator als Flaschenhals arbeiten kann.

MCS-96-Mikrocontroller sind im 48-Pin- oder 68-Pin-Gehäuse verfügbar, mit oder ohne A/D-Wandler sowie mit 8 KByte oder ohne Festwertspeicher (809x ohne ROM, 839x mit ROM; 879x mit EPROM). Alle Ausführungen verfügen über eine serielle Schnittstelle samt Taktgenerator.

Festwertspeicher
Ein Festwertspeicher oder Nur-Lese-Speicher (englisch read-only memory, ROM) ist ein Datenspeicher, auf dem im normalen Betrieb nur lesend zugegriffen werden kann, nicht schreibend, und der nicht flüchtig ist. Das heißt: Er hält seine Daten auch im stromlosen Zustand. Er wird verwendet bei eingebetteten Systemen mit unveränderbarer Software, mittlerweile wird jedoch meist stattdessen Flash-Speicher eingebaut, dessen Inhalt nachträglich korrigierbar/änderbar ist. Auf PCs fand sich beispielsweise ursprünglich das „fest verdrahtete“ BIOS in einem ROM, das nur durch Austausch beziehungsweise externe Umprogrammierung geändert werden konnte.

Vor der Entwicklung der Halbleiterspeicher wurden Festwertspeicher beispielsweise mittels Core Rope Memory realisiert, bei dem der Inhalt durch die Art der Verdrahtung festgelegt wird. Dieses verwendet Ringkerne.
Rüdiger Bach
Rüdiger Bach (* 17. August 1964 in Karlsruhe) ist ein deutscher Schauspieler, Autor und Moderator. Bekanntheit erlangte er unter anderem durch Gastauftritte in den Serien Marienhof, Dahoam is Dahoam, Kitz und Alles was zählt, seine Darbietung des Ein-Mann-Stücks Brachland von Brian Lausund sowie als Bundeskanzler im Lidl-Werbespot Lidlstellar unter der Regie von David Helmut.

Marienhof (Fernsehserie)
Marienhof war eine täglich im Vorabendprogramm des Ersten Deutschen Fernsehens gesendete Seifenoper, deren Ausstrahlung am 1. Oktober 1992 begann und am 15. Juni 2011 endete. Sie wurde von der Bavaria Fernsehproduktion GmbH in Grünwald-Geiselgasteig bei München produziert, die Handlung selbst spielte in Köln.
Kloster San Millán de la Cogolla
Das Kloster San Millán de la Cogolla (Spanisch: Monasterio de San Millán de la Cogolla) ist ein Ensemble, bestehend aus den Klöstern San Millán de Yuso und San Millán de Suso. Diese befinden sich im Tal des Cárdenas, einem Zufluss des Najerilla, im Ort San Millán de la Cogolla, La Rioja, Spanien. San Millán de Suso (suso, von lateinisch: sursum = oben) liegt dabei oberhalb des im Tal errichteten San Millán de Yuso (yuso, von lateinisch: deorsum = unten). Beide Klöster wurden 1997 von der UNESCO ihrer Bedeutung wegen zum Weltkulturerbe erklärt. Die dort lebende klösterliche Gemeinschaft gehört zum Orden der Augustiner.

Augustinerorden
Der Augustinerorden (Ordo Sancti Augustini, Ordenskürzel OSA; bis 1963 Augustiner-Eremiten, Ordo Eremitorum bzw Eremitarum Sancti Augustini, OESA) ist ein römisch-katholischer Männerorden und Frauenorden (Augustinerinnen).

Er entstand im 13. Jahrhundert als vierter großer Bettelorden des Hochmittelalters (nach den Franziskanern, Dominikanern und Karmeliten). Die nach dem Kirchenvater Augustinus von Hippo benannte Ordensgemeinschaft richtet sich, wie andere augustinische Orden auch, nach der Augustinusregel.

Die Ordenstracht besteht aus einem schwarzen Habit, einem Ledergürtel und einer schwarzen Kapuze. In Deutschland gibt es derzeit acht Konvente, in Österreich einen.

Generalprior des Augustinerordens ist seit 2025 Joseph Farrell.
ISO 3166-2:PE
Die Liste der ISO-3166-2-Codes für  Peru enthält die Codes für die 24 Regionen, eine konstitutionelle Provinz und die Provinz Lima.

Die Codes bestehen aus zwei Teilen, die durch einen Bindestrich voneinander getrennt sind. Der erste Teil gibt den Landescode gemäß ISO 3166-1 (für  Peru PE), der zweite den Code für die Region wieder.

Die aktuellen Codes stehen auf der Seite der ISO unter #iso:code:3166:PE zur Verfügung.

ISO-3166-1-Kodierliste
Die 1974 erstmals eingeführte ISO-3166-1-Kodierliste (Ländercodeliste) der Internationalen Organisation für Normung gliedert sich, nach Ländern sortiert, in:

drei Unterspalten für die ALPHA-2, ALPHA-3 und numerischen Codes, die im ersten Teil der ISO 3166 aufgeführt sind, und

Spalten für die Top Level Domains (TLD), die Ländercodes des IOC (Internationales Olympisches Komitee), Codes für Staaten mit subnationalen Einheiten entsprechend der ISO 3166-2 sowie die UN/LOCODE (UN-Ortscodes).

Die ehemaligen Staaten stehen nur noch informativ in dieser Tabelle. Sie wurden aus der ISO 3166-1 gestrichen und sind nun Bestandteil der ISO 3166-3.
Anmerkung: Diese Tabelle hatte am 8. März 2021 insgesamt 269 Einträge.

Es wird der offizielle Name des Staates in deutscher Sprache verwendet. Vergleiche auch Weblinks und die dort angegebenen Quellen.
Bodmer-Papyri
Die Bodmer-Papyri sind eine Gruppe von 22 Papyri, die 1952 in Ägypten entdeckt wurden. Sie sind nach ihrem damaligen Erwerber Martin Bodmer benannt. Die Papyri enthalten Teile des Alten und des Neuen Testaments, der frühen christlichen Literatur, von Homer und von Menander. Das älteste unter ihnen, 66, wird auf etwa 200 n. Chr. datiert. Die meisten der Papyri werden in der Bibliotheca Bodmeriana in Cologny (Schweiz) nahe Genf aufbewahrt. Im Jahr 2007 erwarb die Vatikanische Bibliothek die beiden Papyri 74 und 75. Sie werden jetzt in der Bibliothek des Vatikans aufbewahrt.

Menander
Menander (altgriechisch Μένανδρος Ménandros, latinisiert und deutsch Menander; * 342/341 v. Chr. in Kephisia; † 291/290 v. Chr.) war ein griechischer Komödiendichter und in Athen wirkender Meister der „Neuen Komödie“.
Graphenintegrations-Plattform GIP
Die Graphenintegrations-Plattform GIP ist das intermodale Geographische Informationssystem (GIS) der öffentlichen Verwaltung für das Verkehrsnetz Österreichs und bildet dieses als Referenz-Graph in standardisierter Form digital ab.

Routenplaner
Routenplaner (Streckenplaner, Wegplaner, von französisch: route = Weg) sind Computerprogramme, mit deren Hilfe ein Weg zwischen einem Start- und einem Zielort gefunden werden kann. Meistens können auch ein oder mehrere Orte dazwischen („via“) angegeben werden. Es können meistens Wünsche angegeben werden, ob die schnellste, die kürzeste, die wirtschaftlichste (ökonomischste) oder manchmal auch die schönste Route gesucht werden soll.

Routenplaner gibt es entweder offline für PC, für GPS-basierte Navigationssystem oder im Internet. Für Radfahrer gibt es spezielle Routenplaner, die bei der Streckenermittlung fahrradtaugliche Verbindungen auswählen. Ebenso gibt es spezielle Routenplaner für LKW, die zum Beispiel Gewichtsbeschränkungen berücksichtigen.
Stapelrecht
Das Stapelrecht oder auch Niederlagsrecht (lateinisch Ius emporii, eigentlich „Marktrecht“ im Sinne von „Verkaufsrecht“) war im Mittelalter das Recht einer Stadt oder eines Marktorts, von durchziehenden Kaufleuten zu verlangen, dass sie ihre Waren für einen bestimmten Zeitraum auf dem örtlichen Stapelplatz abluden, „stapelten“ und anboten (Feilbietungszwang). Teilweise konnten sich Händler durch Zahlung eines Stapelgeldes von der Stapelpflicht befreien. Zusammen mit dem Stapelrecht hatten die Städte meist ein Umschlagsrecht. Beide Rechte verteuerten die betroffenen Waren und beförderten die Interessen städtischer Gewerbe.

Marktrecht (historisch)
Das Marktrecht war im Mittelalter die Gerechtsame, also das Recht, einen ständigen Markt, einen Wochen- oder Jahrmarkt abzuhalten. Der dafür bestimmte Platz stand dann unter Marktfrieden, also einem besonderen für den Markt und seine Besucher geltenden Recht, und wurde vom Marktherrn (König, Fürst, Graf, Bischof) geschützt. Für die städtische Wirtschaft war dieses Privileg von entscheidender Bedeutung. Die Verleihung des Marktrechtes stand seit der fränkischen Zeit dem König zu, und erst im 12. Jahrhundert ging dieses Regal auf geistliche und weltliche Fürsten über und gestattete ihnen die Gründung von Städten.
Morliny
Morliny (deutsch Mörlen) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Ostróda (Landgemeinde Osterode in Ostpreußen) im Powiat Ostródzki (Kreis Osterode in Ostpreußen).

Powiat Ostródzki
Der Powiat Ostródzki ist ein Powiat in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen mit dem Verwaltungssitz in Ostróda. Der Powiat hat eine Fläche von 1764,9 km², auf der etwa 104.500 Einwohner leben.

Das Gebiet des Powiats umfasst große Teile der ehemaligen deutschen Landkreise Mohrungen und Osterode, die bis zum Übergang an Polen 1945 zur Provinz Ostpreußen gehörten.