hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lofoten (Schiff)
Die Lofoten ist ein ehemaliges Post- und Passagierschiff der norwegischen Reederei Hurtigruten AS und verkehrte von 1964 bis 2020 auf der Hurtigruten an der Küste Norwegens im Linienverkehr. Sie war seit der Außerdienststellung der Nordstjernen im März 2012 das älteste Schiff der Linie. Die Lofoten hat eine Länge von 87,4 m, eine Breite von 13,2 m und wurde mit 2.621 BRZ vermessen. Seit März 2020 war sie in unterschiedlichen Häfen Norwegens aufgelegt. Zum 31. Dezember 2020 wurde sie an die Sørlandets Maritime Videregående Skole in Kristiansand verkauft, die sie als Schulschiff nutzt.

Nordstjernen (Schiff, 1956)
Das Motorschiff Nordstjernen (dt. Nordstern) ist ein denkmalgeschütztes Passagierschiff. Es war bis zu seiner Außerdienststellung im Jahr 2012 das älteste Schiff der norwegischen Reederei Hurtigruten ASA und verkehrte mit Unterbrechungen von 1956 bis Ende März 2012 auf der Hurtigrute an der Küste Norwegens im Liniendienst. Die Nordstjernen ist damit das Schiff mit der bisher längsten Einsatzdauer im Hurtigruten-Dienst.
Dutch Red
Die Dutch Red ist eine kommerziell gezüchtete Chili-Sorte, die vor allem in deutschen Supermärkten die vorherrschende Chili ist. Wahrscheinlich wurde sie in Indonesien aus Cayenne-Chilis gezüchtet und ist von dort in niederländische Gewächshäuser gekommen.

Die Früchte werden etwa zehn Zentimeter lang, zwei bis drei Zentimeter breit und sind etwas dickfleischiger als Cayenne-Chilis. Sie reifen von dunkelgrün zu einem leuchtenden Rot ab. Die Schärfe beträgt etwa 3000–5000 SCU.

Da diese Chilis an den europäischen Markt und Geschmack angepasst wurden, haben sie nur mittlere Schärfe und können auch den Geschmack anderer Chilisorten wie Jalapeño, Poblano oder Habanero nicht ersetzen.

Jalapeño
Jalapeño [xalaˈpeɲo] ⓘ ist eine kleine bis mittelgroße scharfe Paprikasorte, die nach der mexikanischen Stadt Jalapa benannt ist. Sie ist eine Zuchtform des Spanischen Pfeffers (Capsicum annuum) aus der Gattung Capsicum. Die geräucherte Form heißt Chipotle.
Markus Leinfellner
Markus Leinfellner (* 13. August 1980 in Voitsberg, Steiermark) ist ein österreichischer Politiker der Freiheitlichen Partei Österreichs (FPÖ). Vom 17. Dezember 2019 bis zum 15. Juli 2024 war er vom Landtag Steiermark entsandtes Mitglied des Bundesrates, seit dem 16. Juli 2024 ist er Abgeordneter zum Nationalrat.

Landtag Steiermark
Der Landtag Steiermark (früher Steiermärkischer Landtag) ist der Landtag des österreichischen Bundeslandes Steiermark. Er ist in jenen Bereichen, die nicht ausdrücklich dem Bund übertragen sind, zur Gesetzgebung berufen.
Chiffrierstelle der Luftwaffe
Die Chiffrierstelle der Luftwaffe (eigentlich: Chiffrierstelle des Oberbefehlshabers der Luftwaffe, kurz: Chi/ObdL oder: OKL/Chi) war vor und während des Zweiten Weltkriegs eine Abteilung der deutschen Luftnachrichtentruppe, die sich mit der Erfassung und Entzifferung des gegnerischen Nachrichtenverkehrs befasste. Sie unterstand dem Oberkommando der Luftwaffe (OKL) beziehungsweise dessen Oberbefehlshaber (ObdL).

Oberkommando der Luftwaffe
Das Oberkommando der Luftwaffe (OKL) war die Oberste Kommandobehörde der deutschen Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg. Es wurde in Analogie zum Oberkommando des Heeres (OKH) im Februar 1935 eingeführt und mit der bedingungslosen deutschen Kapitulation 1945 aufgelöst. Zuvor unterstand die am 26. Februar 1935 von Adolf Hitler als eigene Teilstreitkraft errichtete Luftwaffe direkt dem 1933 gegründeten Reichsluftfahrtministerium (RLM). Das OKL hatte seinen Sitz in der heutigen Henning-von-Tresckow-Kaserne bei Potsdam.
Oberamt Heilbronn
Das Oberamt Heilbronn war ein württembergischer Verwaltungsbezirk (auf beigefügter Karte Nr. 22), der 1934 in Kreis Heilbronn umbenannt und 1938 um Gemeinden der aufgelösten Kreise Besigheim, Brackenheim, Marbach und Neckarsulm zum Landkreis Heilbronn vergrößert wurde. Bereits 1926 waren dem Oberamt Heilbronn einige Gemeinden des aufgehobenen Oberamts Weinsberg zugefallen. Allgemeine Informationen zu württembergischen Oberämtern siehe Oberamt (Württemberg).

Oberamt Marbach
Das Oberamt Marbach war ein württembergischer Verwaltungsbezirk (auf beigefügter Karte #31), der 1934 in Kreis Marbach umbenannt und 1938 aufgelöst wurde, wobei seine Gemeinden den Landkreisen Ludwigsburg als Rechtsnachfolger, Backnang und Heilbronn zufielen. Allgemeine Bemerkungen zu württembergischen Oberämtern siehe Oberamt (Württemberg).
Tod eines Tauchers
Tod eines Tauchers ist ein Kriminalhörspiel aus der Reihe des Radio-Tatorts. Die Textvorlage stammt von Matthias Wittekindt, der hier zum ersten Mal das bereits von seinem Vorgänger Frank Göhre für den Norddeutschen Rundfunk gestaltete Hamburger Ermittlerduo Kriminalhauptkommissarin Bettina Breuer und des verdeckten Ermittlers Jac Garthmann in seinem Skript fortführt. Tod eines Tauchers wurde zum ersten Mal am 12. Dezember 2008 ausgestrahlt. Neben den Hauptdarstellern traten mit Oliver Wnuk, Svenja Pages, Wilfried Dziallas und Ulrich Faulhaber weitere namhafter Sprecher auf.

Der vorliegende 12. Fall der Gesamtreihe und zweite Fall des Hamburger Tatorts dreht sich in erster Linie um die auffällige Anhäufung von Todesfällen von führenden Mitarbeitern der Firma REGENA, die ein Offshore-Projekt für Windkraftanlagen in der Nähe von Büsum vorantreibt. Dabei stolpern die Ermittler mehr zufällig über den eigentlichen Fall.

Frank Göhre
Frank Göhre (* 16. Dezember 1943 in Tetschen-Bodenbach) ist ein deutscher Schriftsteller sowie ehemaliger Buchhändler und Verlagskaufmann. Ab 1984 war er Erster Vorsitzender des Literaturzentrums Hamburg.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2024/Weitsprung der Frauen
Der Weitsprung der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2024 wurde am 11. und 12. Juni 2024 im Olympiastadion der italienischen Hauptstadt Rom ausgetragen.

28 Athletinnen aus achtzehn Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil.

Europameisterin wurde die aktuelle Olympiasiegerin, zweifache Weltmeisterin (2019/2022) und Europameisterin von 2018 Malaika Mihambo aus Deutschland, die noch zwei weitere EM-Medaillen zu Buche stehen hatte. Sie siegte vor der Italienerin Larissa Iapichino. Bronze ging an die Portugiesin Agate de Sousa.

Malaika Mihambo
Malaika Mihambo (* 3. Februar 1994 in Heidelberg) ist eine deutsche Leichtathletin. Neben ihrer Schwerpunktdisziplin Weitsprung geht sie auch in Sprints an den Start. Im Weitsprung wurde sie 2019 und 2022 Weltmeisterin, 2020 Olympiasiegerin sowie 2018 und 2024 Europameisterin.
Jim Anderton
James Patrick Anderton, allgemein bekannt als Jim Anderton CNZM (* 21. Januar 1938 in Auckland; † 7. Januar 2018 in Christchurch), war ein neuseeländischer Politiker. Er war stellvertretender Premierminister unter der Labour Regierung von Helen Clark, Gründer von drei Parteien und zuletzt Parteivorsitzender der Jim Anderton’s Progressive, die exakt auf ihn zugeschnitten war.

Christchurch
Christchurch [ˈkɹʌɪsttʃɜːɹtʃ] (Māori: Ōtautahi), offiziell Christchurch City, ist die größte Stadt auf der Südinsel von Neuseeland und zugleich eine eigenständige Gebietskörperschaft in der Region Canterbury. Christchurch trägt wegen seiner zahlreichen Parks und langen Gartentradition nach dem Modell der Gartenstadt den Beinamen Garden City.
Craigleith
Craigleith ist eine kleine Insel im Firth of Forth vor North Berwick in East Lothian. Der Name der Insel ist auf das gälische Creag liath zurückzuführen und bedeutet grauer Felsen.

Die Insel bildet eine Kette mit drei weiteren Inseln (Bass Rock, Fidra und The Lamb) im Firth of Forth und liegt am nächsten zum Hafen von North Berwick. Wie auch auf den anderen drei Inseln befinden sich dort Seevögelkolonien.

Bass Rock
Bass Rock (auch The Bass) ist eine nahezu kahle, unbewohnte ca. 5 ha große und 107 m hohe Felseninsel ungefähr 2 km vor der Küste der schottischen Region East Lothian im Mündungsbereich des Firth of Forth.
Rößbach (Tiefenbach)
Der Rößbach ist ein 11⁄2 km langer Bach des Mainhardter Waldes im Gebiet der Gemeinde Wüstenrot im baden-württembergischen Landkreis Heilbronn. Nach nordöstlichem Lauf fließt er wenig östlich der Ortsgrenze des Dorfes Wüstenrot mit dem Fuchsbach zum Tiefenbach zusammen.

Wüstenrot
Wüstenrot ist eine Gemeinde im Mainhardter Wald mit etwa 6.600 Einwohnern, mehr als die Hälfte davon in eingemeindeten kleineren Dörfern. Sie gehört zum Landkreis Heilbronn und zum Regionalverband Heilbronn-Franken. Im für die Gemeinde namengebenden Hauptort Wüstenrot wurde 1921 die Wüstenrot Bausparkasse gegründet.
Franz Xaver Schmid (Pfarrer)
Franz Xaver Schmid (* 17. August 1800 in Hengersberg; † 28. Juni 1871 in Traunstein) war ein katholischer Pfarrer, Lyzeal-Professor und Mitglied der Patriotenpartei in der bayerischen Kammer der Abgeordneten.

Kammer der Abgeordneten (Bayern)
Die Kammer der Abgeordneten war von 1819 bis 1919 neben der Kammer der Reichsräte die zweite Kammer der bayerischen Ständeversammlung (des Landtags des Königreichs Bayern) und damit Vorläufer des heutigen Bayerischen Landtages. König Maximilian I. Joseph eröffnete die Ständeversammlung am 4. Februar 1819 in einer gemeinsamen Sitzung beider Kammern feierlich mit einer Thronrede. Zuvor hatten sich die Kammern konstituiert, die Kammer der Abgeordneten in einer ersten allgemeinen Sitzung am 1. Februar 1819.
Jens Meilleur
Jens Meilleur (* 11. Januar 1993 in Marquette, Manitoba) ist ein ehemaliger Eishockeyspieler, der über die kanadische und die deutsche Staatsbürgerschaft verfügt. Insgesamt verbrachte er fast fünf Spielzeiten bei den Kassel Huskies in der DEL2.

DEL2
Die DEL2 ist die zweithöchste Liga im deutschen Eishockey nach der Deutschen Eishockey Liga (DEL). Sie wird seit der Saison 2013/14 durch die Eishockeyspielbetriebsgesellschaft (ESBG) betrieben. Die Geschäftsstelle der DEL2 befindet sich in Neuss. Die DEL2 war 2024/25 mit 3284 Zuschauern pro Partie die meistbesuchte zweite Eishockeyliga in Europa und belegte Rang acht aller europäischen Ligen. Vier Teams schafften es in die Top 100 der zuschauerstärksten Clubs Europas; Krefeld Pinguine (Rang 51, 5767 Zuschauer pro Spiel), EC Kassel Huskies (Rang 90, 4331 Zuschauer pro Spiel), Eisbären Regensburg (Rang 91, 4308 Zuschauer pro Spiel) und Starbulls Rosenheim (Rang 99, 3919 Zuschauer pro Spiel).
Penkensee
Der Penkensee (slowenisch Rupratov bajer (birt)) ist ein kleiner See im Kärntner Keutschacher Seental südlich des Wörthersees.

Der Penkensee befindet sich in einer flachen Senke an der Nordseite des Sattnitzzuges. Er liegt in 620 m Seehöhe. Es handelt sich bei ihm um ein teichartiges seichtes Gewässer mit einer Fläche von 5,16 Hektar; davon ist nur ein Viertel freie Wasserfläche, der Großteil ist von Schilf und Binsen bewachsen.

Das Seewasser ist, bedingt durch die Huminsäuren aus den umliegenden vermoorten Verlandungsgebieten, bräunlich. Es weist einen geringen Phosphorgehalt (10 mg/m³) auf. Dadurch hat der See einen geringen Gehalt an Phytoplankton.

Der Penkensee wird durch einen kleinen Wiesenbach sowie durch Grundwasser gespeist. Der Abfluss erfolgt durch einen kleinen Bach gegen Norden, der in den Hafnersee mündet.

Der See liegt im Landschaftsschutzgebiet Keutschacher-See-Tal und auf dem Gebiet der Marktgemeinde Schiefling am Wörthersee.

Wörthersee
Der Wörthersee, auch Wörther See, ist der größte See Kärntens. Er ist einer der wärmsten Alpenseen.

Der Grund des Sees bis zur Uferlinie gehört den österreichischen Bundesforsten. Das Gewässer selbst ist öffentlich. Der Zugang wird durch überwiegend private Eigner der anliegenden Seegrundstücke beschränkt. Es gibt jedoch eine Vielzahl öffentlicher Strandbäder – gegen Eintrittsgeld, darunter mit dem Strandbad Klagenfurt eines der größten Binnenseebäder Europas. Viele Orte bieten Seepromenaden, Landungsstege für die Passagierschifffahrt, Yachthäfen und kostenlos nutzbare Badeplätze.
Camillo De Lellis
Camillo De Lellis (* 11. Juni 1976 in San Benedetto del Tronto) ist ein italienischer Mathematiker, der sich mit Partiellen Differentialgleichungen, geometrischer Analysis sowie Variationsrechnung (geometrische Maßtheorie) befasst.

Partielle Differentialgleichung
Eine partielle Differentialgleichung (Abkürzung PDG, PDGL oder PDGln, beziehungsweise PDE für englisch partial differential equation) ist eine Differentialgleichung, die partielle Ableitungen enthält. Solche Gleichungen dienen der mathematischen Modellierung vieler physikalischer Vorgänge. Die Lösungstheorie partieller Differentialgleichungen ist für lineare Gleichungen weitgehend erforscht, für nichtlineare Gleichungen enthält sie noch viele Lücken. Zur praktischen Berechnung von Lösungen werden in der Regel numerische Verfahren herangezogen.
Josef Kiss
Josef „Josl“ Kiss von Ittebe (ungarisch Ittebei és Eleméri Kiss József) (* 26. Jänner 1896 in Pressburg heute Bratislava, Österreich-Ungarn (heute Slowakei); † 24. Mai 1918 bei Lamon, Italien) war mit 19 Luftsiegen einer der erfolgreichsten Jagdpiloten der k.u.k. Luftfahrtruppen im Ersten Weltkrieg und der erfolgreichste Jagdpilot aus der ungarischen Reichshälfte.

Lamon (Venetien)
Lamon ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 2591 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Belluno in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 51 Kilometer westsüdwestlich von Belluno und grenzt unmittelbar an die Provinz Trient.
Seiken no Blacksmith
Seiken no Blacksmith (jap. 聖剣の刀鍛冶（ブラックスミス）, Seiken no Burakkusumisu; im Untertitel The Sacred Blacksmith genannt, dt. „Der heilige Schwertschmied“) ist eine Light-Novel-Reihe von Isao Miura mit Illustrationen von Luna. Die von November 2007 bis März 2013 veröffentlichte Buchreihe wurde sowohl als Manga-Reihe als auch als Anime-Fernsehserie adaptiert.

Light Novel
Light Novel (jap. ライトノベル, raito noberu, kurz: ラノベ, Ranobe, und ライノベ, Rainobe) bezeichnet japanische Romane, die meist Illustrationen im Manga-Stil aufweisen und sich vorwiegend an jüngere Erwachsene richten. Der Begriff „Light Novel“ ist ein Wasei-eigo, ein Begriff, der sich aus englischen Wörtern zusammensetzt, aber in dieser Form nur in Japan existiert. Das verwendete Buchformat der Taschenbücher ist Bunkobon, d. h. DIN A6.

Lizenzierte deutsche Übersetzungen von Light Novels gibt es nur vergleichsweise wenige, da die Nachfrage zu gering ist und der Aufwand für die Übersetzung wesentlich höher ist als für Manga.
Heinrich Böhle
Johann Heinrich Wilhelm Böhle (* 25. März 1847 in Sachsenberg; † 22. August 1925 ebenda) war ein deutscher Kaufmann und Politiker.

Böhle war der Sohn des Ackermannes und Kaufmannes Daniel Böhle (1821–1879) und dessen Ehefrau Johannette Marie Margarethe geborene Hetzler (1824–1920). Er heiratete am 8. Februar 1874 in Sachsenberg Mathilde Eleonore Emma Paul (1846–1915). Böhle war Kaufmann in Sachsenberg. 1887 bis 1905 sowie 1908 bis 1919 gehörte er für den Wahlkreis Kreis des Eisenbergs, dem Landtag des Fürstentums Waldeck-Pyrmont an. Er war Mitglied der NLP.

Daniel Böhle
Heinrich Daniel Böhle (* 25. Juli 1821 in Sachsenberg; † 6. April 1879 ebenda) war ein deutscher Kaufmann und Politiker.

Böhle war der Sohn des Wirts und Fuhrmanns Johannes Böhle (1796–1859) und dessen Ehefrau Anna Elisabeth geborene Wagener (1798–1863). Er heiratete am 25. Mai 1846 in Sachsenberg Johanette Marie Margarethe Hetzler (1824–1920). Böhle lebte als Landwirt und Kaufmann in Sachsenberg. 1851 bis 1852 gehörte er für den V. Wahlkreis und 1859 bis 1860 sowie 1865 bis 1879 für den Wahlkreis Kreis des Eisenbergs, dem Landtag des Fürstentums Waldeck-Pyrmont an.
Volumen-Funktionsplanung in der Leberchirurgie
Lebertumore, wie das Leberzellkarzinom oder kolorektale Lebermetastasen, können kurativ durch leberchirurgische Eingriffe mit Entfernung des erkrankten Leberparenchyms therapiert werden. Nicht alle Patienten können aufgrund bestimmter Vorerkrankungen eine solche Leberresektion verkraften. Entscheidendes Kriterium für die Operabilität ist, dass noch genügend funktionelles Lebergewebe übrigbleibt, um auch postoperativ die physiologischen Funktionen der Leber zu erfüllen. Die präoperative Volumen-Funktionsplanung in der Leberchirurgie dient der Bestimmung der nach der Operation zu erwartenden Restleberfunktion (FLRF, Future Liver Remnant Function) und findet in der Klinik zur Risikoabschätzung eines postoperativen Leberversagens (posthepatectomy liver failure, PHLF) Anwendung. Grundlegendes Ziel ist dabei die zuverlässige Identifikation derjenigen Patienten, bei denen eine Leberresektion möglichst komplikationslos erfolgen kann.

Lebermetastase
Eine Lebermetastase oder Leberfilia ist eine bösartige Tumorabsiedlung (Metastase, Tochtergeschwulst) in der Leber.

Bei einer Lebermetastase handelt es sich nicht um einen Tumor, der aus den Leberzellen selbst entsteht, sondern es sind Tumorzellverbände anderer Gewebe, die in der Leber hängen bleiben und dort weiterwachsen. Da die Leber durch ihre Kapillargefäße einen Blutfilter darstellt, ist sie relativ häufig von Metastasen betroffen.
STS-51-A
STS-51-A (englisch Space Transportation System) ist eine Missionsbezeichnung für das US-amerikanische Space Shuttle Discovery (OV-103) der NASA. Der Start erfolgte am 8. November 1984. Es war die 14. Space-Shuttle-Mission und der zweite Flug der Raumfähre Discovery.

Discovery (Raumfähre)
Die Raumfähre Discovery (englisch für Entdeckung) wurde am 12. August 1983 fertiggestellt und startete zu ihrem Jungfernflug am 30. August 1984 (STS-41-D). Die interne Bezeichnung für das Space Shuttle lautet OV-103, wobei OV für Orbiter Vehicle steht. Mit der Landung am 9. März 2011 beendete die Raumfähre ihre letzte Mission STS-133. Mit 39 Flügen ist die Discovery das am häufigsten eingesetzte Weltraumfahrzeug.
1. FC Düren
Der 1. FC Düren (offiziell: 1. Fußballclub 2017 Düren e. V.) ist ein Fußballverein aus Düren. Der Verein wurde am 30. November 2017 gegründet und übernahm zum 15. Juni 2018 die Fußballabteilungen des FC Düren-Niederau und der SG GFC Düren 99. Die erste Fußballmannschaft der Männer spielte zwischen 2022 und 2025 in der viertklassigen Regionalliga West. Der Verein qualifizierte sich in der noch jungen Vereinsgeschichte einmal für den DFB-Pokal. Heimspielstätte der ersten Mannschaft ist die Westkampfbahn auf der Mariaweilerstraße im Westen Dürens. Die 2. Mannschaft und viele Jugendmannschaften tragen ihre Spiele auf dem Josef-Keimes-Sportpark in Stadtteil Niederau aus.

Fußball-Regionalliga West
Die Fußball-Regionalliga West ist eine Liga im deutschen Profifußball. Sie ist eine von fünf Regionalligen, die aktuell die vierthöchste Spielklasse im Ligasystem in Deutschland bilden. Sie wird in der Trägerschaft des Westdeutschen Fußballverbandes (WDFV) mit Sitz in Duisburg ausgetragen. Der Meister steigt in die 3. Liga auf. Die Staffelstärke liegt aktuell (Saison 2024/25) bei 18 Mannschaften, bei Neugründung 2012 waren es 20.
Die gefährliche Erbschaft
Die drei ??? und die gefährliche Erbschaft (Originaltitel The Mystery of the Dead Man’s Riddle) aus dem Jahr 1974 ist im amerikanischen Original der 22. Band der Buchreihe Die drei ??? und darin der sechste von William Arden. In Deutschland ist es der 20. Band der Buchreihe (1978) und die 17. Folge der Hörspielreihe (1980).

Dennis Lynds
Dennis Lynds (geboren am 15. Januar 1924 in St. Louis, Missouri; gestorben am 19. August 2005 in San Francisco) war ein amerikanischer Schriftsteller, der unter verschiedenen Pseudonymen vor allem Kriminalromane veröffentlichte (William Arden, Michael Collins, Mark Sadler, John Crowe, Carl Decker, Maxwell Grant). Im deutschsprachigen Raum ist er unter dem Namen William Arden bekannt als Autor der Jugend-Krimiserie Die drei ???.
Zvi Lothane
Zvi Lothane (* 21. Mai 1934 in Lublin, Polen, als Hersz Szuldyner), auch Henry Lothane, gelegentlich Henry Zvi Lothane, ist ein US-amerikanischer Psychoanalytiker, Psychiater und Hochschullehrer. Er arbeitet als Professor für Psychiatrie an der Icahn School of Medicine am Mount Sinai Hospital in New York City. Er hat die Shoah als Kind und Jugendlicher überlebt. Er ist polnischer Herkunft.

Mount Sinai Hospital (New York)
Das Mount Sinai Hospital in New York ist eines der ältesten und größten Krankenhäuser der Vereinigten Staaten. Für das Nachrichtenmagazin U.S. News & World Report gilt Mt. Sinai als eines der besten Krankenhäuser in den USA.

Das Mount Sinai Hospital wurde 1852 als „The Jews Hospital“ gegründet.

Das Krankenhaus, das sich am östlichen Rand des Central Parks im New Yorker Stadtbezirk Manhattan (an der 100th Street und Fifth Avenue) befindet, betreibt auch mehrere Tochterunternehmen im New Yorker Ballungsraum. Es gibt auch eine Trabantanlage im Stadtbezirk Queens. Seit mehr als 150 Jahren steht Mt. Sinai an der Spitze zahlreicher Neuerungen und Entdeckungen.

1968 gründete das Krankenhaus seine eigene Fakultät für Medizin, die Mount Sinai School of Medicine, die stets ein sehr hohes Ranking für Bildung sowie biomedizinische Forschung genossen hat.
Ossipenko (Kaliningrad)
Ossipenko (russisch Осипенко, deutsch Adlig Pogrimmen, 1928–1938 zu Pogrimmen, 1938–1945 zu Grimmen [Ostpr.]) ist ein Ort im Südosten der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Osjorsk im Rajon Osjorsk.

Osjorsk (Kaliningrad)
Osjorsk (russisch Озёрск für „Stadt am See“), deutsch Darkehmen (1938–1946 Angerapp, litauisch Darkiemis, polnisch Darkiejmy), ist eine Kleinstadt im Süden der russischen Oblast Kaliningrad.

Die Stadt ist das administrative Zentrum des Rajons Osjorsk und Verwaltungssitz der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Osjorsk.
Nauener Platte
Die Brandenburg-Berliner Nauener Platte, die sich über ihr Umland durchschnittlich 15 Meter erhebt, ist eine weitgehend geschlossene Hochfläche, die in der Saaleeiszeit und der letzten Eiszeit entstanden ist. Es überwiegen Grundmoränenflächen, die zum Teil von flachwelligen Endmoränenbildungen überlagert werden. Während die benachbarte Zauche im Süden, der Teltow im Südosten und der Barnim im Nordosten neben der geologischen Formation gleichzeitig die Landschaftsformation bezeichnen, trägt die Kulturlandschaft auf der Nauener Platte den Namen Havelland. Dabei dehnt sich die Flusslandschaft Havelland über die Platte hinaus aus und bezieht insbesondere die Havelniederung und weitere Niederungen ein.

Endmoräne
Eine Endmoräne oder Stirnmoräne ist eine wallartige Aufschüttung (Moräne) von Gesteinsmaterial am Ende von glazialem Inlandeis oder eines Gletschers. Eine Endmoräne kennzeichnet die Linie des maximalen Gletschervorstoßes oder eines Gletscherstillstandes. Sie ist Bestandteil der Glazialen Serie.
Gefecht bei Endau
Das Gefecht bei Endau war ein während des Zweiten Weltkrieges im Kontext des japanischen Angriffs auf die Malaiische Halbinsel zwischen einer japanischen Invasionsflotte und zwei alliierten Zerstörern sowie den Luftstreitkräften beider Seiten ausgetragenes Luft- und Seegefecht im Jahr 1942. Die Schlacht fand vor der Küste von Endau, im Norden des malaiischen Bundesstaates Johor, statt und endete mit einem Sieg der weit überlegenen japanischen Invasionsstreitkräfte, wobei ein britischer Zerstörer versenkt wurde. Das Gefecht bei Endau war zugleich der letzte alliierte Versuch, japanische Anlandungen auf der Malaiischen Halbinsel durch Vorstöße von eigenen Seestreitkräften zu verhindern.

Japanische Invasion der Malaiischen Halbinsel
Die Japanische Invasion der Malaiischen Halbinsel (Operation „E“) war die erste Kampfhandlung des Pazifikkriegs, die noch vor dem japanischen Angriff auf Pearl Harbor am 7. (8.) Dezember 1941 stattfand. Die Militäroperation begann mit den Landungen japanischer Streitkräfte bei Kota Bharu im Norden von British Malaya und weiteren Landungen in Thailand. Sie kennzeichnete sich durch das unerwartet rasche Vordringen der Japaner durch den Dschungel und über mehr als hundert zerstörte Brücken mithilfe von Radfahrtruppen und starken Pionierkräften. Die Invasion endete am 15. Februar 1942 mit der Eroberung Singapurs, dem wichtigsten britischen Stützpunkt in Südostasien.