hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heikki Hasu
Heikki Vihtori Hasu (* 21. März 1926 in Sippola; † 5. April 2025) war ein finnischer Skisportler, der in der Nordischen Kombination und im Skilanglauf erfolgreich war. Später war er als Politiker aktiv.

Nordische Kombination
Die Nordische Kombination ist eine Wintersportart, die die beiden Einzeldisziplinen Skispringen (in der Nordischen Kombination auch Sprunglauf genannt) und Skilanglauf kombiniert. Diese Mehrkampfsportart gilt als „Königsdisziplin“ des Nordischen Skisports.

In der Nordischen Kombination werden verschiedene Wettbewerbe ausgetragen: Einzelrennen, Sprint, Staffel und Teamsprint. Die wichtigsten Wettbewerbe werden vom Weltverband FIS organisiert. Seit der Saison 2020/21 werden mit der Austragung des ersten Weltcups auch für Frauen auf höchster Ebene Wettkämpfe in der Nordischen Kombination abgehalten, was im ersten Frauenwettbewerb bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2021 in Oberstdorf gipfelte. Allerdings bleiben die Frauen zunächst weiterhin von den Olympischen Winterspielen ausgeschlossen.
Cao Chungeng
Cao Chungeng (chinesisch 曹春耕; * November 1917 in Laiwu, Shandong; † Dezember 1978) war ein Diplomat der Volksrepublik China, der zwischen 1972 und 1976 Botschafter in Norwegen sowie 1978 Assistierender Außenminister war.

Shandong
Shandong, deutsch nach Stange auch Schantung oder Lessing-Othmer Schandung genannt (chinesisch 山東 / 山东, Pinyin Shāndōng), ist eine Provinz an der chinesischen Ostküste. Shandong liegt am Unterlauf des Gelben Flusses (Huang He). Von 1898 bis 1914 war mit dem Gebiet Kiautschou ein Teil der Provinz Pachtgebiet des Deutschen Reichs. Nachbarprovinzen sind Anhui, Hebei, Henan und Jiangsu.
Pyramide-Weltpokal 2021
Der Pyramide-Weltpokal 2021 (russisch Кубок мира по пирамиде 2021 Kubok mira po piramide 2021) war ein Billardturnier, das vom 8. März bis 25. Mai 2021 im BK Imperija in der russischen Hauptstadt Moskau stattfand. Gespielt wurde Freie Pyramide, eine Disziplin des Russischen Billards.

Sieger wurde der Moldauer Serghei Krîjanovski, der im Finale den Russen Semjon Saizew mit 15:10 besiegte. Den dritten Platz belegten Nikita Wolodin und der Vorjahresfinalist Asis Madaminow. Titelverteidiger war der Russe Iossif Abramow, der nach seiner Erstrundenniederlage gegen Asis Madaminow aufgrund unsportlichen Verhaltens disqualifiziert wurde.

Russisches Billard
Russisches Billard (auch Russische Pyramide oder nur Pyramide genannt, russisch Пирамида) ist eine Billard-Variante, die in Russland und den übrigen GUS-Staaten populärer als jede andere Billardvariante, außerhalb jedoch wenig bekannt ist.
Plexus cervicalis
Der Plexus cervicalis („Halsgeflecht“) ist eine Zusammenlagerung der vorderen Äste des ersten bis vierten Rückenmarksnerven des Halses. Wie bei den übrigen somatischen Plexus (Plexus brachialis, Plexus lumbosacralis) findet im Halsgeflecht ein Faseraustausch der einzelnen Rückenmarksnervensegmente statt. Der Plexus cervicalis liegt vor den Ursprüngen des Musculus scalenus medius und des Musculus levator scapulae. Er hat Verbindungen zum Nervus hypoglossus, zum Nervus accessorius und zum Grenzstrang.

Man teilt den Plexus cervicalis in oberflächliche sensible und tiefe motorische Zweige.

Nervus hypoglossus
Der paarige Nervus hypoglossus (von altgriechisch γλῶσσα glōssa ‚Zunge‘ und ὑπό hypó  ‚unter‘) wird auch zwölfter Hirnnerv, N. XII oder Zungenmuskelnerv genannt. Er ist für die motorische Innervation der Zunge zuständig.
Asterix der Gallier (Comic)
Asterix der Gallier (französischer Originaltitel: Astérix le Gaulois) ist der erste Comic der Asterix-Serie, der 1959 von René Goscinny geschrieben und von Albert Uderzo gezeichnet wurde. In ihm muss der Titelheld Asterix den entführten Druiden Miraculix aus der Hand der Römer befreien, damit diese nicht an das Geheimnis des Zaubertranks, der übermenschliche Kräfte verleiht, gelangen. Die Erstveröffentlichung erfolgte in der Zeitschrift Pilote. 1967 erschien der Comic als gleichnamiger Zeichentrickfilm. Die erste deutsche, allerdings verfremdete Übersetzung erfolgte 1966 unter dem Titel Siggi der Unverwüstliche in der Zeitschrift Lupo modern des Kauka Verlags, die heute bekannte zweite Fassung erschien 1968 auf dem Markt. 1986 erschien beim Label Europa eine Hörspiel-Bearbeitung, 1997 eine weitere von Karussell.

Pilote
Pilote war von 1959 bis 1989 ein französisches Jugend-Magazin, das viele berühmte Comic-Serien, -Zeichner und -Autoren hervorbrachte. So wurde zum Beispiel Asterix extra für den Start von Pilote entwickelt. Im Magazin wurden auch Geschichten sowie technische und kulturelle Informationen veröffentlicht, z. B. das Pilotorama, in dem auf einer Farbdoppelseite ein Thema aus Technik oder Kultur in einer großen Zeichnung dargestellt wurde. Pilote war bekannt dafür, jungen, noch unbekannten Autoren Veröffentlichungsmöglichkeiten zu bieten und Experimente zu erlauben. Eine Reihe von später berühmten Autoren wurde durch Pilote erstmals einem breiten Publikum bekannt gemacht. In den Jahren nach 1968 kam es zu schweren Auseinandersetzungen innerhalb der Redaktion und mit dem Herausgeber Georges Dargaud, in deren Folge 1974 die Schöpfer von „Asterix“, René Goscinny (zu der Zeit Chefredakteur) und Albert Uderzo (zu der Zeit künstlerischer Direktor), Pilote verließen.
Port Royal (Spiel, 2014)
Port Royal, ursprünglich Händler der Karibik, ist ein Kartenspiel des österreichischen Spieleautors Alexander Pfister. Er gewann mit dem Spiel 2013 den österreichischen Spieleautoren-Wettbewerb und veröffentlichte es unter dem ursprünglichen Titel zusammen mit dem Österreichischen Spiele Museum e. V. 2014 veröffentlichte der deutsche Verlag Pegasus Spiele das Spiel als Port Royal, danach folgten zahlreiche Übersetzungen international.

Im Erscheinungsjahr 2014 wurde Port Royal beim À-la-carte-Kartenspielpreis der Zeitschrift Fairplay auf den vierten Platz gewählt, zudem wurde es 2015 beim Finnischen Spielepreis Vuoden Peli als „Vuoden Perhepelit“ (Familienspiel des Jahres) ausgezeichnet.

À-la-carte-Kartenspielpreis
Der À-la-carte-Kartenspielpreis ist ein Spielepreis, der seit 1991 von der Fachzeitschrift Fairplay für das beste Kartenspiel eines Jahres verliehen wird. Er ist der einzige Spielpreis, der ausschließlich für Kartenspiele verliehen wird.
Václav Prospal
Václav „Vinny“ Prospal (* 17. Februar 1975 in České Budějovice, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1993 und 2013 unter anderem 1173 Spiele für die Philadelphia Flyers, Ottawa Senators, Florida Panthers, Tampa Bay Lightning, Mighty Ducks of Anaheim, New York Rangers und Columbus Blue Jackets in der National Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Prospal feierte vor allem auf internationaler Ebene mit der tschechischen Nationalmannschaft zahlreiche Erfolge und gewann in den Jahren 2000 und 2005 jeweils den Weltmeistertitel.

zwischen 2016 und 2018 war er Assistenztrainer der tschechischen Nationalmannschaft und übernahm an anschließend das Traineramt bei seinem Heimatverein Motor České Budějovice.

Philadelphia Flyers
Bei den Philadelphia Flyers (IPA: [ˌfɪləˈdɛlfiə flaɪɚs]) handelt es sich um ein professionelles US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus der National Hockey League (NHL). Das Franchise wurde am 5. Juni 1967 in Philadelphia im US-Bundesstaat Pennsylvania gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1967/68 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Orange, Schwarz und Weiß.

Die Flyers tragen ihre Heimspiele in der Xfinity Mobile Arena aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga vor der Saison 1967/68 hervor, als die Teilnehmerzahl von sechs auf zwölf aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, gewann es Mitte der 1970er Jahre zweimal den prestigeträchtigen Stanley Cup. In dieser Zeit wurde aufgrund der harten Spielweise der Mannschaft auch der Spitzname „Broad Street Bullies“ geprägt. Trotz mehrerer Finalteilnahmen und guter Resultate in den folgenden Jahren konnten die Flyers die Titelgewinne der Anfangsjahre nicht wiederholen.
Nordafrika Mittelost Initiative der Deutschen Wirtschaft
Die Nordafrika Mittelost Initiative der Deutschen Wirtschaft (Abk. NMI) dient dem Auf- und Ausbau der bilateralen Geschäftsbeziehungen mit den Ländern Nordafrikas und des Nahen Ostens (MENA-Region). Sie gehört wie auch z. B. der Asien-Pazifik-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft (APA) und der Ost-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft zu den Regionalinitiativen, die in Deutschland die inhaltliche Diskussion zu Handel und Investitionen in Bezug auf die jeweilige Region gestalten.

Im Mittelpunkt steht die Koordination und Kommunikation der Interessen der Trägerorganisationen gegenüber politischen Entscheidungsträgern in Deutschland und in den Partnerstaaten. Gleichzeitig steht die NMI der Bundesregierung mit ihrer Expertise als Ansprechpartner bei wirtschaftspolitischen und außenwirtschaftlichen Themen zur Verfügung.

Asien-Pazifik-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft
Der Asien-Pazifik-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft (APA) ist eine Interessenvertretung deutscher Unternehmen für die Förderung von Handel und Investitionen zwischen Asien und Deutschland in beide Richtungen.
Bahnhof Frohnleiten
Der Bahnhof Frohnleiten ist ein S-, Regional- und Fernbahnhof in der gleichnamigen Stadt im steirischen Bezirk Graz-Umgebung. Die Station wird von der S1 in einem 15- bis 60-Minuten-Takt angefahren. Außerdem halten Regionalexpress-Züge nach Unzmarkt, Selzthal, Leoben Hauptbahnhof, Mürzzuschlag, Graz Hauptbahnhof und Spielfeld-Straß sowie seit 14. Dezember 2025 ein Halt der Interegiolinie von Graz nach Linz.

Leoben Hauptbahnhof
Der Leobner Hauptbahnhof ist ein Verkehrsknoten und Fernverkehrshalt in Leoben in der Steiermark. Er ist zentraler Umsteigepunkt für innerösterreichische Bahnfahrten und verknüpft unter anderem Wien mit Klagenfurt und Villach sowie Graz mit der Obersteiermark und Salzburg.
Egerten (Kandern)
Egerten ist ein Nebenort des Kanderner Ortsteils Wollbach im Landkreis Lörrach (Baden-Württemberg).

Der Ort liegt im Wollbachtal innerhalb des Naturparks Südschwarzwald, nordwestlich von Nebenau, und hat 52 Einwohner. Egerten befindet sich etwa 1,5 Kilometer von Wollbach und rund acht Kilometer von der Kernstadt Kanderns entfernt. Auf der Gemarkung von Egerten befand sich der abgegangene Ort Gryfenwiler (Greifenweiler).

Im 13. Jahrhundert litt der Ort besonders unter dem Steuereintreiber von St. Blasien, doch dessen Pfändnerhaus wurde im 15. Jahrhundert verbrannt. Zu dieser Zeit wütete auch die Pest besonders in Egerten, der 22 Einwohner erlagen.

Der Schweizer Maler Max Böhlen lebte ab 1939 mit Unterbrechungen während des Zweiten Weltkriegs mit seiner Familie im von ihm erworbenen Jägerhaus in Egerten. Heute erinnert ein Museum in seinem ehemaligen Wohnhaus an Böhlen und seine Werke.

Mit der Eingliederung der Gemeinde Wollbach kam Egerten am 1. März 1974 zur Stadt Kandern.

Nebenau
Nebenau ist ein Nebenort des Kanderner Ortsteils Wollbach im Landkreis Lörrach (Baden-Württemberg).

Mit einer Einwohnerzahl von knapp 100 Personen ist Nebenau neben Egisholz die kleinste Teilgemeinde Wollbachs. Es liegt fünf Kilometer südlich von Kandern und 2,5 Kilometer nordöstlich von Wollbach.

Die erste urkundliche Erwähnung lässt durch kirchliche Manuskripte eine Besiedlung im Jahr 1436 erschließen, jedoch belegen Funde aus keltischer und römischer Zeit frühere Besiedlungen.

In Nebenau befindet sich ein historischer Kalkofen.

Mit der Eingliederung der Gemeinde Wollbach kam Nebenau am 1. März 1974 zur Stadt Kandern.
Chris Chandler
Christopher Mark Chandler (* 12. Oktober 1965 in Everett, Washington) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks. 1998 lief er mit den Atlanta Falcons im Super Bowl XXXIII auf.

Super Bowl XXXIII
Der Super Bowl XXXIII war der 33. Super Bowl, das Endspiel der Saison 1998 der National Football League (NFL) im American Football. Am 31. Januar 1999 besiegten die Denver Broncos, der Meister der American Football Conference (AFC), die Atlanta Falcons, den Meister der National Football Conference (NFC), im Pro Player Stadium in Miami mit 34:19. Zum Super Bowl MVP wurde der 38-jährige Quarterback der Broncos, John Elway, gewählt, der danach seine Karriere beendete. Die Broncos, die im vorherigen Jahr den Super Bowl XXXII gewonnen hatten, verteidigten so ihren Titel.
Ivan Tumbas
Ivan Tumbas (serbisch-kyrillisch Иван Тумбас; * 12. Januar 1987 in Novi Sad, SFR Jugoslawien) ist ein serbischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis 2019 beim HK Vojvodina Novi Sad unter Vertrag stand und mit dem Klub seit 2017 in der International Hockey League spielte.

HK Vojvodina Novi Sad
Der HK Vojvodina Novi Sad ist ein 1957 gegründeter Eishockeyclub aus Novi Sad, Serbien, der zum Sportverein Vojvodina Novi Sad gehört. Die Sektion Eishockey spielt in der supranationalen International Hockey League. In der höchsten Spielklasse Serbiens konnte die Sektion Eishockey zwischen 1998 und 2004 als Meister beenden. Zudem nahm der Verein ab 2007 an der Pannonischen Liga teil, der fünf Teams aus Serbien und zwei aus Kroatien angehörten. Seit 2017 spielt der Klub neben der serbischen Liga auch in der neugegründeten International Hockey Legue, in deren Playoffs er jedoch bisher nicht über das Viertelfinale hinauskam.

Die Heimspiele des Vereins werden in der Ledena dvorana SPENS ausgetragen, die 1.623 Zuschauern Platz bietet.
Shera Danese
Shera Lynn Danese (* 9. Oktober 1949 in Hartsdale, New York) ist eine US-amerikanische Filmschauspielerin.

Shera Danese war von 1977 bis zu dessen Tod 2011 mit Peter Falk verheiratet, den sie beim Dreh der Columbo-Folge Mord im Bistro kennengelernt hatte und neben dem sie in insgesamt sechs Columbo-Fernsehfilmen spielte. Außerdem trat sie in der Rolle von Rhonda Apple in der preisgekrönten Komödie Checking Out – Alles nach meinen Regeln (2005) an seiner Seite auf. In der Komödie Lockere Geschäfte war sie 1983 als Prostituierte Vicki neben Tom Cruise zu sehen.

Lockere Geschäfte
Risky Business – Lockere Geschäfte (Originaltitel: Risky Business) ist ein US-amerikanischer Jugendfilm von Paul Brickman aus dem Jahr 1983. In der Hauptrolle spielt der noch junge Tom Cruise einen Teenager, der sein Elternhaus während der Abwesenheit seiner Eltern unfreiwillig in ein Bordell verwandelt, um ausstehende Schulden bezahlen zu können.
Rothesay International Eastbourne 2023/Herren/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für das Rothesay International Eastbourne 2023 der Herren. Für das Turnier der Kategorie ATP Tour 250 qualifizierten sich vier Spieler im Einzel, welche jeweils in zwei Runden ausgemacht wurden. Insgesamt nahmen 16 Spieler an der Qualifikation teil, die am 24. und 25. Juni 2023 stattfand.

Rothesay International Eastbourne 2023/Herren
Das Rothesay International Eastbourne 2023 war ein Tennisturnier, welches vom 26. Juni bis 1. Juli 2023 in Eastbourne stattfand. In derselben Woche wurden in Santa Ponça die Mallorca Championships gespielt, die genau wie das Rothesay International Eastbourne zur Kategorie ATP Tour 250 zählten.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld betrug 723.655 Euro; die finanziellen Verpflichtungen beliefen sich auf 791.545 Euro.
LHB S 400
Die Typenreihe LHB S 400 waren zweiachsige Diesellokomotiven mit Einzelachsantrieb von Linke-Hofmann-Busch aus dem ersten Typenprogramm von 1959. Insgesamt wurden von 1959 bis 1966 neun Lokomotiven gebaut. Es ist keine Lokomotive erhalten geblieben.

Einzelachsantrieb
Ein Schienenfahrzeug mit mehreren angetriebenen Achsen (Treibradachsen) wird als Fahrzeug mit Einzelachsantrieb, Einzelantrieb oder Individualantrieb bezeichnet, wenn jede dieser Achsen mit einem eigenen, in der Regel elektrischen Fahrmotor angetrieben wird. Bei Fahrzeugen mit Drehstromantrieb wird die Bezeichnung im Gegensatz zum Gruppenantrieb nur verwendet, wenn der Antrieb der Achse unabhängig von den anderen Achsen geregelt werden kann.

Bei den frühen elektrisch angetriebenen Schienenfahrzeugen, die nur  eine angetriebene Achse hatten, erübrigte sich der Hinweis auf Einzelachsantrieb. Er wurde erst erforderlich, als der spätere Gruppenantrieb, der bei Dampflokomotiven Standard war und bei dem eine Kraftmaschine mehrere Achsen antrieb, durch den Antrieb der Treibachsen mit jeweils separatem Fahrmotor ersetzt wurde.

Einzelachsantriebe werden auch bei dieselelektrischen Triebfahrzeugen verwendet. Bei  Dampflokomotiven gab es seltene Einzelachsantriebe mittels Dampfmotoren.
Cabo Eusebione
Das Cabo Eusebione ist ein Kap an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es liegt nördlich des Flagon Point am südöstlichen Ausläufer der Merz-Halbinsel und markiert die nördlich Begrenzung der Einfahrt zum Schott Inlet.

Argentinische Wissenschaftler benannten das Kap. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Flagon Point
Der Flagon Point (englisch für Flaschenspitze) ist eine von zwei 295 m bzw. 395 m hohen Bergen überragte Landspitze an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt auf der Südseite der Einfahrt zum Schott Inlet.

Entdeckt und aus der Luft fotografiert wurde sie im Dezember 1940 von Wissenschaftlern der East Base bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Die Kartierung erfolgte 1947 gemeinsam durch Mannschaften der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) und des Falkland Islands Dependencies Survey. Letzterer benannte sie so, weil sie aus Norden und Süden betrachtet einer umgekippten Flasche ähnelt.
Löwentreppen (Schwetzingen)
Die Löwentreppen, eigentlich Löwenwege, denn nur zwei der Löwen befinden sich wirklich an einer Treppe, befinden sich im barocken Schlossgarten Schwetzingen. Es müsste auf die Treppe bezogen Löwentreppe heißen.

Es handelt sich um vier Löwenstatuen des flämischen Bildhauers Peter Anton von Verschaffelt (1710–1793) an den Endpunkten der Querallee zwischen Moscheegarten und Orangerieparterre. Die Löwen aus Marmor sind liegend dargestellt. In einer der Tatzen halten sie eine Kugel. Die Löwentreppen sind Teil des Skulpturenprogramms des Kurfürsten Karl Theodor.

Diese Löwen sind nicht die einzigen, welche im Schlossgarten zu finden sind. Der Löwe als Wappentier der Kurpfalz ist auch an der Liegefigur der Kybele als Personifikation der Erde zu sehen. Diese Figur aus dem Zyklus der Vier Elemente schuf ebenfalls Peter Anton von Verschaffelt.

Die Löwentreppen Verschaffelts sind auf der Liste der barocken Skulpturen und Brunnen im Schlossgarten Schwetzingen eingetragen.

Schloss Schwetzingen
Schloss Schwetzingen ist eine ehemalige Residenz der Kurfürsten von der Pfalz in der baden-württembergischen Stadt Schwetzingen. Die barocke Fünfflügelanlage wurde ab 1752 im Auftrag von Karl Theodor von der Pfalz nach Entwurf von Nicolas de Pigage erbaut. Hervorzuheben sind das Hoftheater, die Moschee und der Schlossgarten.
Kenji Sahara
Kenji Sahara (jap. 佐原 健二, Sahara Kenji, richtiger Name Masayoshi Katō (加藤 正好, Katō Masayoshi); * 14. Mai 1932 in Kawasaki, Präfektur Kanagawa, Japan) ist ein japanischer Schauspieler. Er wurde durch den Film Die fliegenden Monster von Osaka, auch Rodan, bekannt.

Die fliegenden Monster von Osaka
Die fliegenden Monster von Osaka (jap. 空の大怪獣ラドン, Sora no Daikaijū Radon, dt. „Riesenmonster des Himmels Radon“) ist ein Kaijū-Film des Godzilla-Regisseurs Ishirō Honda aus dem Jahr 1956 und ist der erste Film, der das Filmmonster Rodan zum Thema hat.
Bernardon de Serres
Bernardon de Serres (* 1359 la Bastide de Serres-Los; † 15. Februar 1413 bei Villefranche-sur-Saône) war ein französischer Condottiere. Er war nacheinander Kapitän der päpstlichen Armeen, Generalkapitän von Florenz, Vizekönig von Neapel für Ludwig II. von Anjou, Gouverneur von Asti für den Herzog Ludwig von Orléans, Seigneur de Malaucène, Mollans et Noves.

Noves
Noves ist eine französische Gemeinde mit 5918 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Bouches-du-Rhône der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Arles und zum Kanton Châteaurenard.
Mare Tranquillitatis pit
Als Mare Tranquillitatis pit (deutsch Mare-Tranquillitatis-Grube) wird eine elliptische Öffnung auf der Mondoberfläche im Mare Tranquillitatis, etwa 400 Kilometer vom Landeplatz der Apollo 11 entfernt, bezeichnet. Die Grube wurde durch eine Lavaröhre gebildet und ist derzeit die tiefste bekannte Mondgrube mit einem Radius von mindestens 100 Metern (328 Fuß). Diese Mondformation ist bemerkenswert, da es die erste nachgewiesene Mondhöhle jenseits theoretischer Modelle ist, und als direkter Beweis für die Existenz einer natürlichen Schutzumgebung auf dem Mond dient, die potenziell als Mondbasis genutzt werden könnte.

Mondkolonisation
Eine Mondkolonisation ist die Gründung und Entwicklung von Siedlungen auf dem Mond. Neben zahlreichen Programmen zur Erforschung des Mondes gibt es Überlegungen zu einer möglichen Kolonisation, aber keine konkreten Pläne oder Absichten, dort Menschen anzusiedeln.
Stadtentwicklung in Köln
Die Stadt Köln hat sich seit ihrer römischen Gründung vor fast 2000 Jahren zu einer Metropole am Rhein entwickelt. Dort zeigt die Stadt heute das emblematische Rheinpanorama mit Altstadt, dem Dom, der romanischen Kirche Groß St. Martin und der Hohenzollernbrücke. Zu den weiteren prägenden Stadträumen gehören das Umfeld um den Dom, der Innenstadtgürtel der Kölner Ringe und der innere Grüngürtel. Diese unverwechselbaren Räume geben Köln das Format einer europäischen Großstadt; sie sind allerdings erst seit Ende des 18. Jahrhunderts entstanden.

Hohenzollernbrücke (Köln)
Die Hohenzollernbrücke ist eine Brücke über den Rhein in Köln in Höhe von Stromkilometer 688,5, die Hauptbahnhof und Deutzer Bahnhof verbindet. Das von 1907 bis 1911 errichtete ursprüngliche Bauwerk bestand aus zwei Eisenbahnbrückenzügen und einem Straßenbrückenzug. Nach 1945 wurden nur die zwei Eisenbahnbrückenzüge wiederaufgebaut, die später auf der Nordseite um einen dritten ergänzt wurden. Als Ersatz für den entfallenen Straßenbrückenzug wurden die äußeren Eisenbahnbrückenzüge um Geh- und Radwege ergänzt.

Bei der Hohenzollernbrücke und dem benachbarten Hauptbahnhof handelt es sich um einen der wichtigsten Knotenpunkte im deutschen und europäischen Eisenbahnnetz. Das Bauwerk ist zusammen mit dem Kölner Dom ein fester Bestandteil des Stadtbilds von Köln.

Mit 1220 Zugfahrten pro Tag ist sie die meistbefahrene Eisenbahnbrücke Deutschlands. Das Bauwerk gilt, zusammen mit dem Kölner Hauptbahnhof, als zentraler Engpass im Schienenverkehr in der Region Köln.
Julián Muñoz (Radsportler)
Julián David Muñoz Giraldo (* 15. August 1983) ist ein ehemaliger kolumbianischer Radrennfahrer.

Julian Muñoz fuhr 2006 als Stagiaire für das italienische Professional Continental Team Ceramica Flaminia, bekam dort jedoch keinen Profivertrag. Ab 2008 fuhr er für die Schweizer Mannschaft Hadimec-Nazionale Elettronica. In seinem zweiten Jahr dort wurde er unter anderem Vierter der Gesamtwertung beim Flèche du Sud. Seit 2010 fährt Muñoz für das kolumbianische Continental Team UNE-EPM. Dort konnte er eine Etappe bei der Volta Ciclística Internacional de Gravataí für sich entscheiden.

Muñoz war 2009 in die Dopinghandelsaffäre „Via col doping“ verwickelt. Das CONI sperrte ihn im Dezember 2009 für italienische Rennen bis zum 13. Dezember 2011. Am 15. Februar 2010 wurde er während der Kuba-Rundfahrt positiv auf Sibutramin getestet und anschließend wegen Dopings für acht Jahre gesperrt.

Volta Ciclística Internacional do Rio Grande do Sul
Die Volta Ciclística Internacional do Rio Grande do Sul (ehemals: Volta Ciclística Internacional de Gravataí) ist ein ehemaliges brasilianisches Straßen-Radrennen.

Das Etappenrennen wurde ab 2001 im Bundesstaat Rio Grande do Sul ausgetragen. Während es zunächst als reines Amateurrennen veranstaltet wurde, gehörte es von 2009 bis 2011 in der Kategorie 2.2 zur UCI America Tour.