hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Majdalena
Majdalena, früher Svatá Máří Magdaléna, (deutsch Sankt Maria Magdalena, auch St. Magdalena) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie befindet sich zehn Kilometer südöstlich von Třeboň und gehört zum Okres Jindřichův Hradec.

Třeboň
Třeboň (anhörenⓘ, deutsch: Wittingau) ist eine Stadt mit ca. 8600 Einwohnern im Okres Jindřichův Hradec der Südböhmischen Region in Tschechien. Es ist bekannt durch das ehemalige Augustiner-Chorherren-Stift. Im Schloss Třeboň befindet sich eines der bedeutendsten historischen Archive Tschechiens, das schon 1602 gegründet wurde.
Die Stadt gehörte lange Zeit den südböhmischen Adelsfamilien von Rosenberg und  von Schwarzenberg, die auch im Schloss Třeboň residiert haben.
(20961) Arkesilaos
(20961) Arkesilaos ist ein Asteroid aus der Gruppe der Jupiter-Trojaner. Damit werden Asteroiden bezeichnet, die auf den Lagrange-Punkten auf der Bahn des Jupiter um die Sonne laufen.

(20961) Arkesilaos wurde am 19. September 1973 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt. Die Entdeckung geschah bei der Untersuchung von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums (IAU-Code 675) aufgenommenen Feldplatten an der Universität Leiden. Er ist dem Lagrangepunkt L4 zugeordnet.

Der Asteroid ist nach der mythologischen Figur des Arkesilaos benannt, einem der Heerführer der Boiotier im Trojanischen Krieg, der von Hektor getötet wurde.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
Washington Olivera
Washington Olivera Castro (* 25. Juni 1954 in Maroñas, Montevideo) ist ein ehemaliger uruguayischer Fußballspieler und heutiger Trainer. Neben Engagements beispielsweise bei den Montevideo Wanderers oder bei Peñarol Montevideo war er auch Teil der erfolgreichen Mannschaft des chilenischen Vereins CD Cobreloa zu Beginn der Achtzigerjahre.

Sein Sohn Bryan Olivera ist ebenfalls als Profifußballer tätig.

CD Cobreloa
Club de Deportes Cobreloa ist ein chilenischer Fußballverein aus Calama. In der Saison 2023 spielt der Verein in der zweithöchsten Spielklasse Chiles, der Primera B. Der 1977 gegründete Verein wurde achtmaliger Meister und einmal Pokalsieger Chiles.
Route nationale 721
Die Route nationale 721, kurz N 721 oder RN 721, war eine französische Nationalstraße, die von 1933 bis 1973 zwischen einer Kreuzung mit der ehemaligen Nationalstraße 191 östlich von Étampes und einer Straßenkreuzung mit der ehemaligen Nationalstraße 20 nördlich von La Ferté-Saint-Aubin verlief. Ihre Gesamtlänge betrug 91 Kilometer.

Route nationale 191
Die N191 wurde 1824 in drei Teilen zwischen Corbeil-Essonnes und Mareil-sur-Mauldre festgelegt. In Mareil-sur-Mauldre hatte sie keine Verbindung zu einer anderen Nationalstraße. 1933 erfolgte die Verlängerung nach Epône an die N190 (ab 1949 N13). Die N10 erhielt 1949 eine neue Führung über Ablis. Dadurch ging der Abschnitt zwischen Rambouillet und Ablis an diese. 1992 erfolgte die Abstufung des Abschnittes zwischen Epône und Les Essarts-lo-Roi und 2006 der Rest bis auf die Verbindung von der N10 in Ablis zur A10.
Holmes-Syndrom
Das Holmes-Syndrom oder Holmes Degeneration  ist eine angeborene Erkrankung mit kleinhirnbedingter Ataxie aufgrund einer Kleinhirn-Degeneration. Es wird zu den ADCA gerechnet.

Synonyme sind: Systematisierte primär progressive Kleinhirndegeneration; Zerebello-olivare Atrophie

Die Bezeichnung bezieht sich auf die Erstbeschreibung von 1907 durch den britischen Neurologen Gordon Morgan Holmes (1876–1965).

Das Syndrom ist nicht zu verwechseln mit dem Gordon-Holmes-Syndrom.

Autosomal-dominante zerebellare Ataxie
Die Autosomal-dominante zerebellare Ataxie (ADCA) ist eine Gruppe seltener angeborene Erkrankung mit den Hauptmerkmalen langsam fortschreitender spinozerebellare Ataxie und autosomal-dominanter Vererbung.

Synonyme sind: ADCA, Kleinhirnataxie, Spinozerebelläre Ataxie

Alle Formen haben ohne begleitende Erkrankungen eine Atrophie des Kleinhirns gemeinsam, meistens mit Gangataxie, unsicherem Stehen, Dysarthrie und/oder Sehstörungen wegen gestörter Augenbewegungen.

Die Veränderungen können nur das Kleinhirn (ADCA Typ III), aber auch zusätzlich die Retina (ADCA Typ II), den Sehnerv, ponto-medulläre Systeme, Basalganglien, Hirnrinde, Rückenmarksbahnen oder periphere Nerven (ADCA Typ I) mit betreffen.
Olympische Sommerspiele 1988/Gewichtheben – Halbschwergewicht (Männer)
Das Gewichtheben der Männer in der Klasse bis 82,5 kg (Halbschwergewicht) bei den Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul wurde am 24. September in der Olympischen Gewichtheberhalle ausgetragen.

Der Wettkampf bestand aus zwei Teilen: Reißen (Snatch) und Stoßen (Clean and Jerk). Die Athleten traten in drei Gruppen zuerst im Reißen an, bei dem sie drei Versuche hatten. Gewichtheber ohne gültigen Versuch schieden aus. Im Stoßen hatte wieder jeder Athlet drei Versuche. Der Athlet mit dem höchsten zusammenaddierten Gewicht gewann.

Gewichtheben
Das Gewichtheben ist eine schwerathletische Sportart, bei der eine Langhantel durch Reißen oder Stoßen zur Hochstrecke gebracht wird, das heißt mit ausgestreckten Armen über den Kopf gestemmt wird.

Neben der Technik sind beim Gewichtheben insbesondere Kraft, Koordination und Beweglichkeit für den Erfolg maßgeblich. Obwohl das olympische Gewichtheben als Randsportart einzuordnen ist, finden sich die Übungen bei vielen Hochleistungssportlern, zum Beispiel bei Sprintern und Kugelstoßern, wegen ihrer Schnellkraftaspekte im Trainingsprogramm.
Olympische Sommerspiele 1992/Tennis/Dameneinzel
Das Tennis-Dameneinzel der Olympischen Sommerspiele 1992 wurde vom 28. Juli bis 7. August im Centre Municipal de Tennis Vall d’Hebron ausgetragen.

Titelverteidigerin war Steffi Graf. Das Finale bestritten Jennifer Capriati und Steffi Graf, das Capriati in drei Sätzen gewann.

Olympische Sommerspiele 1992/Tennis
Bei den XXV. Olympischen Spielen 1992 in Barcelona wurden vier Wettbewerbe im Tennis ausgetragen. Der Bronzerang wurde jeweils nicht ausgespielt, sondern die Plätze geteilt.

Austragungsort war das Centre Municipal de Tennis Vall d’Hebron, gespielt wurde auf Sandplatz.
Simon Michel
Simon Michel (* 19. Januar 1977 in Burgdorf; heimatberechtigt in Burgdorf und Köniz) ist ein Schweizer Unternehmer und Politiker (FDP.Die Liberalen). Er ist seit 2023 Nationalrat, von 2017 bis 2024 war er Solothurner Kantonsrat. Seit 2014 ist er CEO der Ypsomed Holding, einem Medizintechnikunternehmen, das von seinem Vater Willy Michel gegründet wurde.

FDP.Die Liberalen
Die FDP.Die Liberalen (FDP Schweiz; französisch PLR.Les Libéraux-Radicaux, italienisch PLR.I Liberali Radicali, rätoromanisch PLD.Ils Liberalsⓘ) ist eine liberale Partei und eine der vier Regierungsparteien der Schweiz. Nach ihrem Wähleranteil ist sie die drittgrösste Partei, sie stellt die zweitgrösste Gruppe im Ständerat und die viertgrösste Fraktion in der Bundesversammlung.

Die heutige FDP.Die Liberalen entstand 2009 durch die Fusion der Freisinnig-Demokratischen Partei (FDP) und der Liberalen Partei der Schweiz (LPS). Sie ist seither ununterbrochen in der Landesregierung beteiligt, gegenwärtig mit zwei Bundesräten.

An der Delegiertenversammlung vom 18. Oktober 2025 wurden Ständerat Benjamin Mühlemann und Nationalrätin Susanne Vincenz-Stauffacher als Nachfolger von Thierry Burkart gewählt (Co-Präsidium).
Državna cesta D38
Die Državna cesta D38 (kroatisch für Nationalstraße D38) zweigt in Pakrac von der Državna cesta D5 in nordöstlicher Richtung ab und folgt dem Flüsschen Pakra nach Osten. Westlich von Požega nimmt sie die Državna cesta D51 auf, trennt sich aber in Požega wieder von ihr. Dort zweigt auch der frühere, inzwischen deklassierte Nordast der Državna cesta D49 nach Slatina ab.  In Pleternica werden die Orljava überschritten und der von der Autocesta A3 kommende Südast der Državna cesta D49 aufgenommen. Die D38 verläuft in östlicher Richtung nördlich der Höhe der Dilj gora, quert bei Ruševo die Državna cesta D53 sowie westlich von Đakovo die Autobahn Autocesta A5 (Europastraße 73), kreuzt die Đakovo westlich umgehende Državna cesta D7 und geht in Đakovo in die Državna cesta D46 über.

Die Länge der Straße beträgt 120,7 km.

Autocesta A5
Die Autocesta A5 (kroatisch für Autobahn A5), auch Slavonska autocesta (Slawonische Autobahn) oder kurz nur Slavonika genannt, ist eine von Nord nach Süd verlaufende Autobahn im Osten von Kroatien. Die Autobahn ist Teil des TEN-Korridors 5c und der Europastraße E73. Die Strecke ist etwa 88,6 km lang führt und von Branjin Vrh bei Beli Manastir an der ungarischen Grenze über Osijek und Đakovo nach Svilaj an der Grenze zu Bosnien und Herzegowina. Sie ist im Besitz der Autobahngesellschaft Hrvatske Autoceste d.o.o. (HAC) und mautpflichtig.
St. Clemens (Betzenweiler)
St. Clemens ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in der Gemeinde Betzenweiler im Landkreis Biberach in Oberschwaben. Sie trägt das Patrozinium des Clemens von Rom. Die kirchliche Gemeinde gehört zum Dekanat Biberach und dort zur Seelsorgeeinheit 13 Federsee.

Clemens von Rom
Clemens I., auch Clemens Romanus bzw. Clemens von Rom (* um 50 in Rom; † 97 (oder 101) in Rom oder auf der Krim), wird zu den Apostolischen Vätern gezählt. Er war als Bischof von Rom zweiter oder dritter Nachfolger des Apostels Petrus. Er gilt als der Verfasser des Ersten Clemensbriefes und ist die erste bedeutende Gestalt des Christentums nach Paulus von Tarsus, von der umfangreicheres und sicheres Quellenmaterial zur Verfügung steht.
Beautiful (Christina-Aguilera-Lied)
Beautiful ist ein von Linda Perry geschriebenes und produziertes Lied, das durch die Interpretation der amerikanischen Sängerin Christina Aguilera bekannt und deren größter Hit wurde. Es erschien auf Aguileras viertem Album Stripped (2002), aus dem es als zweite Single ausgekoppelt wurde. Die Pop-Ballade wurde ein Welterfolg und entwickelte sich nachfolgend in der LGBT-Szene zu einer Hymne der Bewegung.

Stripped (Christina-Aguilera-Album)
Stripped ist das dritte englischsprachige Studioalbum von Christina Aguilera nach My Kind Of Christmas und wurde am 8. Oktober 2002 veröffentlicht. Es erreichte die Top 5 der amerikanischen sowie der englischen Albumcharts. In Deutschland blieb das Album 5 Wochen in den Top 10. Der Arbeitstitel der CD lautete Listen, aber Aguilera änderte den Namen im letzten Moment.
Laurane Sauvage
Laurane Sauvage (* 18. April 1994) ist eine französische Biathletin.

Laurane Sauvage bestritt ihre ersten Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2012 in Kontiolahti, wo sie 15. des Einzels, 22. des Sprints, 29. der Verfolgung und Staffel-Siebte wurde. Ein Jahr später wurde sie in Obertilliach 7. des Einzels, 33. des Sprints, 23. der Verfolgung und 5. mit der Staffel.

Bei den französischen Meisterschaften im Biathlon 2012 gewann Sauvage in Bessans an der Seite von Marie Laure Brunet und Anaïs Chevalier den Staffeltitel.

Anaïs Chevalier-Bouchet
Anaïs Chevalier-Bouchet, geb. Anaïs Chevalier (* 12. Februar 1993 in Saint-Martin-d’Hères), ist eine ehemalige französische Biathletin.

Chevalier-Bouchet startete erfolgreich im Jugend- und Juniorenbereich und debütierte 2013 im Weltcup. Nach einer Rückstufung aufgrund von Rückenproblemen etablierte sie sich ab 2015 in der ersten französischen Mannschaft und entschied 2016 ihr erstes Weltcup-Einzelrennen für sich. Von 2016 bis 2023 gewann sie, unterbrochen von einer Babypause im Winter 2019/20, mehrere Medaillen bei Weltmeisterschaften und Olympischen Spielen, darunter 2021 WM-Silber im Sprint und 2022 olympisches Silber im Einzel. Im März 2023 beendete sie ihre aktive Laufbahn.
Tomas Galvez
Tomas Kristian Galvez (* 28. Januar 2005 in London, England) ist ein finnischer Fußballspieler auf der Position eines Abwehrspielers, der im Januar 2023 für die finnische Fußballnationalmannschaft debütierte. Seit Januar 2025 steht er als Leihspieler von Manchester City beim SC Cambuur unter Vertrag.

SC Cambuur
Der SC Cambuur ist ein niederländischer Fußballverein aus der friesischen Stadt Leeuwarden. Er wurde 1964 gegründet und bezieht sich namentlich auf eine Ortslage im Stadtgebiet. In der Saison 2020/21 erreichte der Verein in der zweithöchsten Liga, der Eerste Divisie, den ersten Platz und stieg somit in die Eredivisie auf.
São Miguel do Passa Quatro
São Miguel do Passa Quatro ist eine brasilianische politische Gemeinde im Bundesstaat Goiás in der Mesoregion Süd-Goiás und in der Mikroregion Pires do Rio. Sie liegt südsüdwestlich der brasilianischen Hauptstadt Brasília und südöstlich von Goiânia, der Hauptstadt des Bundesstaates.

Goiânia
Goiânia (Aussprache: [ɡoˈjɐ̃niɐ]), amtlich portugiesisch Município de Goiânia, ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Goiás. Sie liegt in Zentralbrasilien auf einer Hochebene etwa 750 Meter über dem Meeresspiegel. Sie hat etwas über 1,43 Millionen Einwohner (2022), das Gemeindegebiet umfasst etwa 729 Quadratkilometer. Die Entfernung zur Hauptstadt Brasília beträgt rund 200 Kilometer, zum Wirtschaftszentrum São Paulo sind es 950 Kilometer.
Serge Poudrier
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Dateityp

Serge Poudrier (* 22. April 1966 in Thetford Mines, Québec) ist ein ehemaliger kanadisch-französischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1983 bis 2006 unter anderem für die Augsburger Panther und Hannover Scorpions in der Deutschen Eishockey Liga gespielt hat.

Augsburger Panther
Die Augsburger Panther sind eine deutsche Eishockeymannschaft (offizielle Abkürzung: AEV) aus dem bayerisch-schwäbischen Augsburg, die aktuell in der Deutschen Eishockey Liga spielt. 1994 wurde das Gründungsmitglied der Liga in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung vom 1878 gegründeten Augsburger Eislaufverein AEV ausgelagert, der Stammverein ist noch heute für den Nachwuchsbereich verantwortlich.

Der bislang größte Erfolg des Clubs, dessen Mannschaften ihre Heimspiele seit 1936 im Eisstadion am Schleifgraben (seit 1971 Curt-Frenzel-Stadion) austragen, war der Gewinn der Vizemeisterschaft 2010 neben dem Gewinn der Zweitligameisterschaft im Jahr 1994. Die Vereinsfarben der Augsburger Panther sind rot, grün und weiß.
Kamuran Yavuz
Mehmet Kamuran Yavuz (* 30. Dezember 1947 in Tekirdağ) ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler und -trainer. Durch seine langjährige Tätigkeit und der errungenen Erfolge für Eskişehirspor wird er sehr stark mit diesem Verein assoziiert. Von Fan- und Vereinsseiten wird er als einer der bedeutendsten Spieler der Klubgeschichte aufgefasst. So ist er mit 199 Erstligaeinsätzen für Eskişehirspor nach Spielern wie İsmail Arca (418), Burhan İpek (293) und Bilal Arular (250) auf der Liste der Spieler mit den meisten Süper-Lig-Einsätzen der Vereinsgeschichte an 7. Stelle.

İsmail Arca
İsmail Arca (* 5. September 1948 in İnegöl) ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler und -trainer. Durch seine langjährige Tätigkeit und der errungenen Erfolge für Eskişehirspor wird er sehr stark mit diesem Verein assoziiert. Von Fan- und Vereinsseiten wird er als einer der bedeutendsten Spieler der Klubgeschichte aufgefasst und als Büyük Kaptan (dt.: Großer Kapitän) bezeichnet. Mit 418 Spielen ist er der Spieler mit den meisten Erstligaeinsätzen für Eskişehirspor und befindet sich in der Liste der Spieler mit den meisten Süper-Lig-Einsätzen an zehnter Stelle.
Cournot-Oligopol
Das Cournot-Oligopol ist in der Volkswirtschaftslehre ein nach Antoine-Augustin Cournot benanntes Marktmodell, bei dem die Marktstrategie die Angebotsmenge eines Unternehmens in den Vordergrund stellt. Es taucht in der Fachliteratur auch unter den Namen Cournot-Dyopol und Nash-Cournot-Gleichgewicht auf.

Marktpreis
Der Marktpreis ist in der Betriebs- und Volkswirtschaftslehre der Preis, der für Güter und Dienstleistungen auf einem Markt zu einem bestimmten Zeitpunkt von Marktteilnehmern bezahlt und erzielt wird.

Als Güter mit einem Marktpreis kommen insbesondere Roh-, Hilfs-, und Betriebsstoffe („RHB-Stoffe“), Halbfabrikate, Zwischenprodukte, Fertigerzeugnisse und Handelswaren in Frage. Neben diesen materiellen Gütern gibt es noch immaterielle Güter wie Forderungen, Firmenwerte, Urheberrechte und verwandte Schutzrechte wie Konzessionen, Lizenzen, Patente, Warenzeichen, Markenzeichen, Geschmacksmuster oder Gebrauchsmuster. Der Marktpreis von Dienstleistungen heißt oft Entgelt, Gebühr, Marktzins oder Provision.
Roseoflavin
Roseoflavin („Roseo-“, engl., Präfix für rose-red) ist eine dem Wuchsstoff Vitamin B2 (Riboflavin) strukturell sehr ähnliche organische Verbindung, die aus dem Kulturfiltrat des grampositiven Bodenbakteriums Streptomyces davawensis isoliert werden kann. Dieses rosa bzw. rote Pigment zeigt gegenüber grampositiven Bakterien wie Bacillus subtilis oder Staphylococcus aureus antibiotische Wirkung. Roseoflavin ist das einzige bekannte, natürlich vorkommende Flavinanalogon mit antibiotischer Wirkung.

Staphylococcus aureus
Staphylococcus aureus ist ein kugelförmiges, grampositives Bakterium, das häufig in Haufen (Traubenform) angeordnet ist (Haufenkokken). Staphylokokken bewegen sich nicht aktiv und bilden keine Sporen. Die Größe liegt üblicherweise zwischen 0,8 und 1,2 µm. Staphylococcus aureus ist weit verbreitet, kommt in vielen Habitaten vor, lebt meistens als harmloser, beim Menschen zur normalen Besiedlungsflora der Haut und Schleimhaut gehörender Saprobiont und Kommensale, kann aber auch pathogen sein und neben Haut- und Weichgewebsinfektionen auch Lungenentzündung, Hirnhautentzündung, Endokarditis und sogar ein toxisches Schocksyndrom und Sepsis verursachen. Bezüglich ihres Ansprechens auf Antibiotika wurden Staphylokokken in Methicillin-sensible (MSSA) und Methicillin-resistente (MRSA) Stämme eingeteilt.
Richard Frodl
Richard Frodl (* 5. November 1921 in Thomigsdorf/Sudetenland; † 21. September 2002) war ein deutscher Offizier, zuletzt Generalleutnant der Bundeswehr. Von 1977 bis 1982 war er Amtschef des Luftwaffenamtes in Köln.

Luftwaffenamt
Das Luftwaffenamt (LwA) war eine der beiden Höheren Kommandobehörden der Luftwaffe (HöhKdoBehLw) mit Sitz in Köln-Wahn. Von 1956 bis 1962 hieß es Allgemeines Luftwaffenamt. Es wurde mit Ablauf des 30. Juni 2013 aufgelöst.
Dowding-System
Das Dowding-System bezeichnet das englische Luftverteidigungskonzept im Zweiten Weltkrieg, basierend auf Radar, zentraler Informationsverarbeitung und mittels Sprechfunk geführten Abfangjägern. Der Name geht auf den bis Oktober 1940 verantwortlichen Oberbefehlshaber des RAF Fighter Command Hugh Dowding zurück. Obwohl das Prinzip der Luftverteidigung Londons bereits durch Major General E.B. Ashmore im Jahr 1918 entwickelt wurde, wurde die volle Wirksamkeit erst durch die Einbindung von Radar und modernen Jagdflugzeugen erreicht. Seine größte Bedeutung erreichte das Dowding-System während der Luftschlacht um England.

Sector Stations
Sector Stations waren die Hauptquartiere der in Sektoren eingeteilten Jägerverbände der Royal Air Force während der Luftschlacht um England.

Von den dort errichteten Operation Rooms wurden die Jägerstaffeln (Squadrons) zu den angreifenden Bombern der Luftwaffe geführt.

Die Sector Stations der No. 11 Fighter Group, welche die Hauptlast bei der Verteidigung Londons und der südenglischen Städte trug, waren von Norden nach Süden:

Debden

North Weald

Northolt

Hornchurch

Biggin Hill

Kenley

Tangmere

Das Hauptquartier der 11th Fighter Group befand sich hingegen in Uxbridge im Westen Greater Londons, das Oberkommando des Fighter Command in Bentley Priory nahe Stanmore.
Krupnik
Krupnik ist ein traditioneller Honig-Nalewka, der vor allem in Polen und Litauen populär ist. Er besteht aus Alkohol (Neutralalkohol, Wodka oder Kornbrand), Wasser, Zucker und/oder Honig und wird mit bis zu 50 unterschiedlichen Kräutern gesüßt und aromatisiert. Liegt der Alkoholgehalt über 37,5 % und wird als alkoholische Basis ausschließlich Wodka verwendet, so kann Krupnik auch als „Honig-Wodka“ verkauft werden.

Krupnik wird sowohl kalt als auch heiß und sogar mit Bier vermischt getrunken und wird zudem in Cocktails vermixt, zum Beispiel im Krupnik Sour.

Wodka
Wodka oder auch Vodka (aus dem Slawischen, polnisch wódka [ˈvutka], russisch водка wodka [ˈvotkə], nordsamisch vodka [vɔdka]; Diminutiv von woda ‚Wasser‘, also ‚Wässerchen‘) ist eine meist farblose Spirituose mit einem Alkoholgehalt von idealerweise 40 Volumenprozent. Er zeichnet sich besonders durch seinen fast neutralen Geschmack und das Fehlen jeglicher Fuselöle, künstlicher Aromen oder anderer fermentierter Stoffe aus. Er wird entweder pur getrunken oder in Cocktails vermischt.
Artjom Anatoljewitsch Krjukow
Artjom Anatoljewitsch Krjukow (russisch Артём Анатольевич Крюков; * 5. März 1982 in Nowosibirsk, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der zuletzt bei Sewerstal Tscherepowez in der Kontinentalen Hockey-Liga spielte.

Sewerstal Tscherepowez
Sewerstal Tscherepowez (russisch Северсталь Череповец) ist ein 1956 unter dem Namen Stroitel Tscherepowez gegründeter Eishockeyklub der Stadt Tscherepowez in Russland. Er spielt in der Kontinentalen Hockey-Liga. Die Vereinsfarben sind Schwarz, Gelb und Blau.
Reichswasserschutz
Der Reichswasserschutz (R.W.S.) bildete von 1919 bis zu seiner Auflösung 1931 die Wasserschutzpolizei des Deutschen Reiches und war die erste reichseinheitliche Polizeibehörde überhaupt. Sie unterstand von 1919 bis 1922 dem Reichsministerium des Innern und anschließend bis zur Auflösung dem Reichsminister für Verkehr. Personal und Material entstammten weitgehend der Kaiserlichen Marine. Nach der Auflösung wurde der weitaus größte Teil des R.W.S. von der Preußischen Schutzpolizei übernommen. Die Gründung des R.W.S. ging auf Reichswehrminister Gustav Noske zurück.

Sicherheitspolizei (Weimarer Republik)
Die Sicherheitspolizei (SiPo oder Sipo) war eine paramilitärische deutsche Polizeitruppe, die Ende 1919 in den meisten Ländern der Weimarer Republik aufgestellt und größtenteils vom Reich finanziert wurde. Sie war die erste deutsche kasernierte Polizeitruppe und Vorläuferin der heutigen Bereitschaftspolizei.
Jean Métellus
Jean Métellus (* 30. April 1937 in Jacmel, Département Sud-Est, Haiti; † 4. Januar 2014 in Bonneuil-sur-Marne, Département Val-de-Marne, Frankreich) war ein haitianischer Arzt, Romanschriftsteller, Lyriker und Dramatiker, der während der diktatorischen Herrschaft von François Duvalier ins Exil ging und als Vertreter der frankokaribischen Literatur Haitis 2010 den Grand Prix de la Francophonie der Académie française erhielt. Sein Buch La famille Vortex wurde in die UNESCO-Sammlung repräsentativer Werke aufgenommen.

Académie française
Die Académie française (deutsch „Französische Akademie“) ist eine französische Gelehrtengesellschaft mit Sitz in Paris. Sie zählt zu den ältesten und prestigereichsten Institutionen im geistigen Leben Frankreichs.

Das Ziel der Akademie ist die „Vereinheitlichung und Pflege der französischen Sprache“. Sie wurde 1635 unter Ludwig XIII. auf Betreiben des französischen Ministers und Kardinals Richelieu begründet. Ihre 40 Mitglieder sind auf Lebenszeit berufen und nennen sich die „Unsterblichen“. Seit 1801 (oder 1805) tagt sie im Collège des Quatre-Nations („Kolleg der vier Nationen“), das dem jenseits der Seine befindlichen Louvre gegenüberliegt (6. Arrondissement). Dieses beherbergt ferner den Sitz des Institut de France, der Dachorganisation der staatlichen französischen Akademien und die Amtswohnung des auf Lebenszeit gewählten Secrétaire perpétuel.