hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mónica Carrillo
Mónica Carrillo Martínez (* 16. September 1976 in Elche) ist eine spanische Journalistin und Schriftstellerin. Aktuell (Stand 2021) präsentiert sie zusammen mit Matías Prats die „Weekend News“, die jeden Samstag und Sonntag um 15:00 und 21:00 Uhr auf Antena 3 ausgestrahlt werden.

Antena 3 (Spanien)
Antena 3 ist ein Medien- und Telekommunikationsunternehmen aus Spanien. Der Hauptsitz des 1988 gegründeten Unternehmens befindet sich in San Sebastián de los Reyes in der Autonomen Gemeinschaft Madrid.

Antena 3 betreibt in Spanien Fernseh-, Hörfunksender und Kinos. Bedeutende Anteilseigner sind Planeta DeAgostini (ein Tochterunternehmen der Grupo Planeta) und die RTL Group. Rund 1400 Mitarbeiter sind bei Antena 3 beschäftigt.

Der gleichnamige Fernsehsender ist in allen Teilen Spaniens terrestrisch zu empfangen. Über DVB-T und Kabelfernsehen werden zwei zusätzliche Spartensender mit den Namen Nova und Neox angeboten.
Didier Aslan
Didier Aslan-Zumpart (auch Hans Didier; * 22. Januar 1893 in Thessaloniki, Osmanisches Reich; † 29. März 1978 in Baden, Österreich) war ein armenisch-österreichischer Theater- und Stummfilmschauspieler.

Baden (Niederösterreich)
Baden, auch Baden bei Wien, ist eine Stadt in Niederösterreich, 25 km südlich von Wien an der Thermenlinie. Als Teil der Bedeutenden Kurstädte Europas zählt die Stadt seit 2021 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Sie ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft Baden. Besonders bekannt ist die Stadt für ihre reichhaltige Geschichte, Biedermeierarchitektur, Kunst- sowie Weinkultur. Die Stadt wird geläufig auch als Kaiser- bzw. Kurstadt bezeichnet. Der amtliche Name lautet Baden; häufig wird, auch von der Stadt selbst, die Bezeichnung Baden bei Wien verwendet. Offizielle Gemeindefarben seit dem 15. Oktober 1968 sind Rot-Weiß. Die Stadt hat 25.931 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).
Bilanzexterne Finanzierung
Die bilanzexterne Finanzierung (oder außerbilanzielle Finanzierung; englisch off-balance-sheet financing, OBSF) ist im Finanzwesen eine Finanzierung, die nicht in der Bilanz des eigentlichen Kreditnehmers erscheint, sondern bei Dritten.

Bonität
Bonität (von lateinisch bona, „Vermögen“, hieraus lateinisch bonitas „Vortrefflichkeit“) oder Kreditwürdigkeit bezeichnet in der Finanzwirtschaft die Fähigkeit eines Wirtschaftssubjekts (natürliche Personen, Unternehmen oder Staaten mit ihren Untergliederungen), die aufgenommenen Schulden zurückzahlen zu können (wirtschaftliche Bonität), und den Willen, diese zurückzuzahlen (Zahlungswilligkeit). Bei Emittenten von Wertpapieren wird unter Bonität die Fähigkeit verstanden, die Emission samt der Zinsen zu bedienen und zu tilgen. Daraus ableitbar ist die Wahrscheinlichkeit, mit der ein Kreditnehmer in der Lage und willens sein wird, die erforderlichen Rückzahlungen zu leisten.
Sadoroschje
Sadoroschje (russisch Задорожье, deutsch Mallenuppen, auch Malenuppen, 1938–1945 Gembern) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Osjorsk im Rajon Osjorsk.

Rajon Osjorsk
Der Rajon Osjorsk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich im Südosten der Oblast in einem sehr strukturschwachen und dünn besiedelten Gebiet, direkt an der EU-Außengrenze zu Polen.

Seit 2015 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Osjorsk (russisch Озёрский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Osjorsk (Darkehmen/Angerapp) ist.
Wilhelm Mießner
Wilhelm Otto Mießner (* 1846 oder 1847 in Grabow, Kreis Sternberg, Provinz Brandenburg; † 2. September 1921 in Waldenburg, Kreis Waldenburg, Provinz Niederschlesien) war ein deutscher Verwaltungsbeamter. Er war von 1883 bis 1912 Erster Bürgermeister von Waldenburg.

Landkreis Waldenburg i. Schles.
Der Landkreis Waldenburg (Schles) war ein preußischer Landkreis in Schlesien. Er bestand in der Zeit von 1818 bis 1945. Seine Kreisstadt war die Stadt Waldenburg, die seit 1924 einen eigenen Stadtkreis bildete. Das frühere Kreisgebiet liegt heute in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien.
Estadio Kukulcán
Das Estadio Kukulcán ist ein Baseballstadion in Mérida, Yucatán, Mexiko. Das Stadion ist die Heimspielstätte der Leones de Yucatán aus der Liga Mexicana de Béisbol (LMB).

Der Name des Stadions Kukulcán, stammt aus der Maya Mythologie und bedeutet „die gefiederte Schlange“, Gott der Auferstehung und der Reinkarnation.

Eröffnet wurde das Estadio Kukulcán am 23. März 1982, mit dem Spiel der Leones de Yucatán gegen die Piratas de Campeche. Das Stadion ist eines der größten und wichtigsten Baseballstadien in Mexiko.

Mérida (Mexiko)
Mérida (im modernen Mayathan Ho, von ho’ „fünf“) ist die Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Yucatán. Mérida ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Municipios und Sitz des Erzbistums Yucatán. Touristisch gilt Mérida als Tor zur Welt der Maya (Puerta al Mundo Maya), vor allem nach Chichén Itzá.
Heinz Gartmann
Heinz Gartmann, Pseudonym Werner Wehr, (* 12. Dezember 1917 in Dessau; † 7. August 1960 in Stockholm) war ein deutscher Raketen-Ingenieur, Publizist und Autor im Bereich Technikgeschichte und Raumfahrt-Literatur.

Helmut von Zborowski
Helmut Graf von Zborowski (* 21. August 1905 in Theresienstadt, Böhmen; † 16. November 1969 in Brunoy, Frankreich) war ein österreichischer Flugzeugkonstrukteur für Senkrechtstarter. In der Raketentechnik war er an der Entwicklung der Fieseler Fi 103 und der A4 (Rakete) mit Wernher von Braun beteiligt.
Delta Pavonis
Delta Pavonis ist ein relativ naher Unterriese der Spektralklasse G im Sternbild Pfau. Er befindet sich in einer Entfernung von 19,9 Lichtjahren. Somit ist er einer der nächsten Sterne, die vergleichbar zur Sonne sind, jedoch ist er als Unterriese wohl bereits am Ende der Phase des Wasserstoffbrennens.

Spektralklasse
Die Spektralklasse, auch Spektraltyp genannt, ist in der Astronomie eine Klassifizierung der Sterne nach dem Aussehen ihres Lichtspektrums.

Dabei beruht das System auf der Entdeckung von Joseph von Fraunhofer im Jahr 1813, der im Sonnenspektrum dunkle Absorptionslinien fand. Robert Wilhelm Bunsen und Gustav Robert Kirchhoff entdeckten 1859, dass diese Linien von der Lage her identisch mit Emissionslinien sind, die von bestimmten chemischen Elementen abgegeben werden.

Der Schluss lag nahe, dass diese Elemente in der Sonne vorhanden sein mussten. Die Spektralanalyse war begründet. Neben der Analyse von Materialien auf der Erde ließen sich so auch die Sternspektren analysieren.
Ja. Tu es. Jetzt.
Ja. Tu es. Jetzt. ist ein Zwei-Personen-Stück von Zaimoglu/Senkel aus dem Jahr 2003. Uraufgeführt wurde es am 10. September 2003 vom Jungen Theater Bremen unter der Regie von Nomena Struß. Es war das Eröffnungsstück zum Umzug der Theatergruppe in die neue Schwankhalle.

Die Textfassung des Stücks erschien 2004 zusammen mit zwei weiteren Bühnenwerken des Autorenteams (Casino Leger und Halb so wild) unter dem Titel Drei Versuche über die Liebe bei der M & V Verlags- und Vertriebsgemeinschaft. Über den Rowohlt-Theater-Verlag ist der Text auch einzeln erhältlich.

Casino Leger
Casino Leger ist das erste aufgeführte eigenständige Bühnenstück des Autorenteams Günter Senkel und Feridun Zaimoglu.

Bei dem 2003 uraufgeführten Dreipersonenstück handelt es sich um ein Auftragswerk für das Schauspiel Frankfurt.

Casino Leger handelt von Männern, die Macht ausübende Frauen nicht gewohnt sind und an einer Exemplarin dieser Art (echt krass voll total überfordert) zu Grunde gehen.

Peter ist ein nicht kreditwürdiger Buchhändler ohne Laden.

Sein letztes Geld verspielt er in dem Casino Leger.

Dafür gewinnt er die Jacqueline.

Die Jacqueline ist jedoch nicht angetan von dem muffigen Lebensstil Peters und erweist sich, als sie den Rapper Johannes, einen angeblichen Wehrkraftzersetzer, mit nach Hause bringt, nicht mehr als Heiratskandidatin.

Danach spielt die Jacqueline die ihr tödlich langweiligen, aber sich nach ihr verzehrenden Männer gegeneinander aus, bis diese völlig verzweifelt sind.

Die Jacqueline jedoch führt auf Kosten dieser Männer ein luxuriöses Leben.
Connie Hedegaard
Connie Hedegaard (* 15. September 1960 in Kopenhagen) ist eine dänische Journalistin und Politikerin der Konservativen Volkspartei. Von 2010 bis 2014 war sie EU-Kommissarin für Klimaschutz in der Kommission Barroso II.

Kommission Barroso II
Als Kommission Barroso II wird die Europäische Kommission unter dem Präsidenten José Manuel Barroso bezeichnet, die am 10. Februar 2010 die Arbeit aufnahm. Sie war die erste Kommission, die nach den Regelungen des Vertrags von Lissabon zustande kam und folgte der Kommission Barroso I nach, die nach der Europawahl 2004 im Amt war. Der Kommission Barroso II gehörten 28 Mitglieder, jeweils eines aus jedem der 28 Mitgliedsstaaten der Europäischen Union, an.

Am 1. November 2014 wurde sie von der Kommission Juncker abgelöst.
Siegmund Stemer
Siegmund Stemer (* 5. März 1951 in Bludenz) ist ein österreichischer Politiker (ÖVP). Von 1997 bis 2012 war er als Landesrat Mitglied der Vorarlberger Landesregierung, zuvor von 1989 bis 1997 Abgeordneter zum Vorarlberger Landtag.

Vor seinem Eintritt in die Landesregierung war Stemer als Lehrer an höheren Schulen für die Unterrichtsfächer Geografie und Sport tätig, nach seinem Ausscheiden aus der Politik arbeitete er für das österreichische Bildungsministerium als Berater. Er ist geschieden, hat ein Kind und wohnt in Vandans.

Vorarlberger Landtag
Der Vorarlberger Landtag ist das Parlament des Landes Vorarlberg. Er allein ist zur Gesetzgebung für den selbständigen Wirkungsbereich des Landes berufen, da in Österreich auf Landesebene das Einkammernsystem verwirklicht ist. Wie seine Pendants in Salzburg, Kärnten, Tirol und im Burgenland hat er 36 Abgeordnete. Sitz des Landtags ist das Landhaus in Bregenz, in dem auch die Landesregierung und das Amt der Vorarlberger Landesregierung untergebracht sind.
Satomi Shibata
Satomi Shibata (jap. 柴田 里美, Shibata Satomi; * 9. Juli 1985) ist eine japanische Fußballspielerin. Die Außenverteidigerin ist neben Yūki Ōgimi (ehemals Turbine Potsdam), Kozue Andō und Asuna Tanaka (beide 1. FFC Frankfurt) und Saki Kumagai (ehemals 1. FFC Frankfurt) eine der wenigen Japanerinnen, die in der ersten Bundesliga der Frauen spielten.

Yūki Nagasato
Yūki Nagasato (jap. 永里 優季 Nagasato Yūki; * 15. Juli 1987 in Atsugi, Präfektur Kanagawa), zwischenzeitlich verheiratete Yūki Ōgimi (jap. 大儀見 優季 Ōgimi Yūki), ist eine japanische Fußballspielerin. Sie spielt für die japanische Nationalmannschaft, ebenso wie ihre jüngere Schwester Asano Nagasato.
Ensenada Cappagli
Die Ensenada Cappagli ist eine Nebenbucht der Bucht New Plymouth auf der Byers-Halbinsel im Westen der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt nördlich des Ocoa Point.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

New Plymouth (Bucht)
New Plymouth (in Argentinien Puerto Echeverría, in Chile Bahía Nueva Plymouth) ist eine Bucht mit ausgedehnter Küstenlinie an der Westküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt südlich des Start Point und wird nach Westen durch Rugged Island begrenzt.

Der Name der Bucht war bei Robbenjägern bereits mindestens seit 1822 bekannt und leitet sich von der britischen Stadt Plymouth ab. Wissenschaftler einer argentinischen Antarktisexpedition (1956–1957) benannten sie dagegen nach dem Dichter und Philosophen Esteban Echeverría (1805–1851).
Korean War Veterans Memorial
Das Korean War Veterans Memorial ist eine Skulpturengruppe in Washington, D.C., die 1995 zu Ehren der Veteranen des Koreakriegs errichtet wurde. Sie befindet sich im West Potomac Park südöstlich des Lincoln Memorial und südlich des Reflexionsbeckens der National Mall.

Lincoln Memorial
Das Lincoln Memorial ist ein zwischen 1915 und 1922 erbautes Denkmal zu Ehren Abraham Lincolns, des 16. Präsidenten der Vereinigten Staaten, an der National Mall in Washington, D.C. Der Entwurf stammte von Henry Bacon.
Proteste gegen den Bau der Dakota Access Pipeline
Die Proteste gegen den Bau der Dakota Access-Pipeline waren eine der größten Umweltbewegungen der 2000er-Jahre in den Vereinigten Staaten. Sie richteten sich gegen den Bau der Dakota Access Pipeline (abgekürzt DAPL, auf Lakota Zuzeca Sape ‚Schwarze Schlange‘) und führten unter anderem zur größten Zusammenkunft von „Native Americans“ (auch „Indianer Nordamerikas“) seit 1920. Von August bis Anfang Dezember 2016 nahmen die Polizeibehörden 575 Menschen rund um das Protestcamp und in Bismarck, der Hauptstadt des Bundesstaates North Dakota, fest. Dies brachte das lokale Justiz- und Gerichtswesen an seine Grenzen. Die Proteste standen unter dem Motto Mni wiconi ‚Wasser ist Leben‘.

Bismarck (North Dakota)
Bismarck ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates North Dakota und des Burleigh County. Die Stadt am Missouri River ist die zweitgrößte des Bundesstaates. Sie ist Sitz eines katholischen Bistums und gilt als wichtiges Handelszentrum für Weizen und Vieh.
Straßenbahn Gex–Ferney-Voltaire
Die Straßenbahn Gex–Ferney-Voltaire (frz. Tramway de Gex à Ferney (GF)) war eine Dampfstraßenbahn von Gex nach Ferney-Voltaire in Frankreich. Betreiber der am 21. Juli 1900 in Betrieb genommenen Linie war zuletzt die Régie départementale des Tramways de l'Ain. Die Compagnie genevoise des tramways électriques (CGTE) (Strassenbahn Genf) betrieb die Linie zwei Jahre lang. Der Betrieb musste am 15. Juni 1932 eingestellt werden.

Dampfstraßenbahn
Eine Dampfstraßenbahn, Dampftramway, Dampftrambahn oder Dampftram ist eine Straßenbahn, die mit Dampflokomotiven betrieben wird und deren Gleise entweder auf der Straße oder auf einem eigenen Gleiskörper unmittelbar neben der Straße verlegt sind. Ihr Betrieb dient dem öffentlichen Personennahverkehr; sie können sowohl als Straßenbahn als auch als Lokalbahn beziehungsweise Kleinbahn konzessioniert sein. Betrieben wurden Dampfstraßenbahnen in der Regel mit eigens hierfür entwickelten Straßenbahnlokomotiven, speziellen kurzen Dampflokomotiven mit Rundumverkleidung und weiteren Adaptionen für den Straßenbahnbetrieb.
MINI John Cooper Works Rally
Der MINI John Cooper Works Rally ist ein speziell für Marathon-Rallyes auf Basis des Mini Countryman entwickelter Geländewagen der Prototypen-Klasse, das vom deutschen Privatteam X-Raid rund um Teammanager Sven Quandt gebaut und eingesetzt wird. Der MINI John Cooper Works Rally wurde 2017 das erst mal bei der Rallye Dakar eingesetzt.

Mini Countryman
Der Mini Countryman ist die SUV-Modellreihe der Automobilmarke Mini von BMW. Die erste Generation des Fahrzeugs wurde im September 2010 in den Markt eingeführt; die zweite Generation kam im Februar 2017 in den Handel. Die dritte Generation folgte Anfang 2024.
Asjat Mansurowitsch Saitow
Asjat Mansurowitsch Saitow (russisch Асят Мансурович Саитов; * 1. Januar 1965 in Kuibyschew) ist ein ehemaliger sowjetischer und russischer Radrennfahrer. Er ist Vizeweltmeister im Mannschaftszeitfahren und zweifacher Etappensieger der Vuelta a España.

Vuelta a España
Das Straßenradrennen La Vuelta Ciclista a España, kurz Vuelta a España (dt.: Spanienrundfahrt) ist eine der drei „Grand Tours“ im Radsport und nach der Tour de France und dem Giro d’Italia das drittwichtigste Etappenrennen der Welt.

Seit 2005 gehört die Vuelta a España zur UCI ProTour bzw. zur Nachfolgeserie UCI WorldTour. Veranstalteter ist Unipublic, der seit 2014 eine Tochtergesellschaft der Amaury Sport Organisation (ASO) ist.
Taishō Roman
Taishō Roman (大正浪漫, englischer Titel Romance) ist ein Lied des japanischen Popmusikduos Yoasobi aus der EP The Book 2. Das Lied erschien auf digitaler Ebene als Musikdownload und im Musikstream am 15. September 2021 bei Sony Music Entertainment Japan.

Das Stück basiert auf den Roman Taishō Romance von Natsumi, welcher auf der Plattform Monogatary.com erstpubliziert wurde und eine Brieffreundschaft zwischen zwei Menschen aus unterschiedlichen Zeitperioden erzählt.

Kommerziell erreichte Taishō Roman in Japan Platz zwei der Billboard Japan Hot 100 und den fünften Platz in den kombinierten Singlecharts von Oricon. Auf internationaler Ebene platzierte sich das Lied in den Billboard Global 200. Zwischenzeitlich wurde das Stück im Streaming-Segment von der Recording Industry Association of Japan (RIAJ) mit einer Platin-Schallplatte ausgezeichnet.

Recording Industry Association of Japan
Die Recording Industry Association of Japan (japanisch 一般社団法人日本レコード協会 ippan shadan hōjin Nihon Rekōdo Kyōkai, deutsch ‚reguläre rechtsfähige Körperschaft Japanische Plattengesellschaft‘), kurz RIAJ, ist eine im April 1942 gegründete japanische Organisation, die alle großen Musikkonzerne und Plattenfirmen Japans repräsentiert, vergleichbar mit der amerikanischen RIAA. Die RIAJ ist seit 1957 Mitglied der IFPI.
Ready Teddy
Ready Teddy ist ein Rock-’n’-Roll-Song, der von John Marascalco in Zusammenarbeit mit Bumps Blackwell für Little Richard geschrieben wurde. Er wurde erstmals im Juni 1956 auf Specialty Records veröffentlicht. Als Songstruktur dient der im Rock ’n’ Roll häufige zwölftaktige Blues; der Text ist eine Einladung zum Spaß am Feiern. Ready Teddy wurde durch viele zeitnahe Coverversionen schnell zu einem Standard des Rock ’n’ Roll, der auch von Musikern in Europa aufgegriffen wurde. Auch während des Rock-’n’-Roll-Revivals in den 1970er Jahren und in der Neo-Rockabilly-Szene seit den 1990er Jahren fand der Titel Interpreten. Der Song erreichte in Little Richards Originalversion Platz acht der Rhythm-and-Blues-Charts und als Crossover Platz 44 der Popcharts des Billboard-Magazins. Keine der mindestens 50 Coverversionen konnte dem Original in die Charts folgen.

Bumps Blackwell
Robert Alexander „Bumps“ Blackwell (* 23. Mai 1918 in Seattle, Washington; † 27. Januar 1985 in Hacienda Heights, Kalifornien) war ein amerikanischer Musikproduzent und Songwriter in den Genres Rhythm and Blues und Rock ’n’ Roll.
SpaceBoy
Spaceboy ist ein Kinderfilm von Olivier Pairoux, der Anfang Juni 2021 beim Molodist International Film Festival seine internationale Premiere feierte und im Oktober 2021 beim Schlingel Film Festival und beim Film Fest Gent gezeigt wurde.

Film Fest Gent
Das Film Fest Gent, ehemals Flanders International Film Festival Ghent (Niederländisch: Internationaal Film Festival van Vlaanderen – Gent) wurde zum ersten Mal im Jahr 1974 im belgischen Gent ausgerichtet. Es findet jedes Jahr im Oktober statt. Das Filmfestival ist bekannt für seinen Fokus auf die Filmmusik. Verliehen werden seit 1992 der Georges Delerue Award for Best Music, seit 2001 der World Soundtrack Award (Grand Prix für den besten Film) als Höhepunkt.

Jedes Jahr finden während des Festivals Konzerte mit Filmmusik statt. Komponisten wie Craig Armstrong, Elmer Bernstein, Carter Burwell, Michael Danna, Georges Delerue, Patrick Doyle,  Harry Gregson-Williams, Maurice Jarre, Michael Kamen, Cliff Martinez, Ennio Morricone,   Gustavo Santaolalla, Howard Shore, Gabriel Yared oder Hans Zimmer hatten in Gent ihre Auftritte.
Mette Knudsen (Diplomatin)
Mette Knudsen (* 31. August 1962 in Aarhus) ist eine dänische Diplomatin, die mehrmals Botschafterin war und seit 2021 stellvertretende Sondergesandte für politische Angelegenheiten der Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan UNAMA (United Nations Assistance Mission in Afghanistan) ist.

Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan
Die Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan, kurz UNAMA (von engl. United Nations Assistance Mission in Afghanistan UNSMA), ist eine politische Mission der Vereinten Nationen (UN), welche auf der am 28. März 2002 vom UN-Sicherheitsrat beschlossenen Resolution 1401 und den Anlagen zur Bonner Vereinbarung vom 5. Dezember 2001 basiert. Das Mandat wurde immer wieder verlängert (siehe Infobox unten).

Die Mission, die von der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze geleitet wird, hat etwa 1.000 meist afghanische Mitarbeiter. Das Hauptquartier ist in Kabul. Es gibt acht regionale Büros, mehrere Unterbüros und Verbindungsbüros in Islamabad und Teheran.
Beibächlein
Das Beibächlein, am Ober- und Mittellauf Elmgraben genannt, ist ein etwa 4 km langer rechter Zufluss des Altmühlüberleiters bei Gunzenhausen im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Vor der Anlegung des Brombachsees und des Überleiters in den 1970er/1980er Jahren mündete der Bach unweit von Neuherberg und Hühnermühle direkt in den Brombach, einen Zufluss der Schwäbischen Rezat.

Brombachsee
Der Brombachsee ist eine Stauseeanlage zwischen Gunzenhausen und Pleinfeld in Mittelfranken in den Landkreisen Weißenburg-Gunzenhausen und Roth, bestehend aus

dem Großen Brombachsee als Hauptsee

seiner westlichen Vorsperre Kleiner Brombachsee

und der nordwestlichen Vorsperre Igelsbachsee.
Elsternbrücke 2
Elsternbrücke 2 (chinesisch 鵲橋二號 / 鹊桥二号, Pinyin Quèqiáo Èrhào) ist ein Relaissatellit der Nationalen Raumfahrtbehörde Chinas, der am 20. März 2024 zusammen mit den Technologieerprobungssatelliten Tiandu 1 und Tiandu 2 mit einer Trägerrakete vom Typ Langer Marsch 8 vom Kosmodrom Wenchang auf den Weg zum Mond gebracht wurde. Am 2. April trat er in einen stark elliptischen Orbit ein, der um 54,8° zum Mondäquator geneigt ist. Von dort aus soll die Kommunikation mit den auf der Mondrückseite operierenden Komponenten der Internationalen Mondforschungsstation ermöglicht werden.[veraltet]
Elsternbrücke 2 ist der zweite Satellit der Elsternbrücke-Konstellation.

Nationale Raumfahrtbehörde Chinas
Die Nationale Raumfahrtbehörde Chinas (chinesisch 國家航天局 / 国家航天局, Pinyin Guójiā Hángtiānjú), wegen der englischen Bezeichnung China National Space Administration im Ausland oft CNSA abgekürzt, ist das öffentliche Gesicht der unbemannten Raumfahrt der Volksrepublik China. Sie dient als Ansprechpartner für die Presse und organisiert die Zusammenarbeit mit ausländischen Raumfahrtorganisationen. Seit dem 15. März 2008 untersteht die CNSA dem Ministerium für Industrie und Informationstechnik. Sie hat ihren Sitz im Pekinger Stadtbezirk Haidian, Fucheng-Str. 8a. Der Direktor im Rang eines Staatssekretärs ist seit dem 24. Mai 2018 Zhang Kejian (张克俭, * 1961).

Die CNSA befasst sich nur mit Satelliten und Tiefraumsonden. Sie darf nicht verwechselt werden mit der CMSA (China Manned Space Agency), die, eingebunden in eine völlig andere Befehlskette, für die bemannte Raumfahrt Chinas zuständig ist.
Adam Ndlovu
Adam Ndlovu (* 26. Juni 1970; † 16. Dezember 2012 an den Victoriafällen, Simbabwe) war ein simbabwischer Fußballspieler.

Ndlovu war drei Jahre lang bis 1996 beim SC Kriens aktiv, bevor er zu den SR Delémont und 1999 zum FC Zürich wechselte. 2004 beendete er seine Karriere in Südafrika. Er starb im Dezember 2012 nach einem Autounfall, bei dem auch sein Bruder, der Fußballspieler Peter Ndlovu, schwer verletzt worden war.

Peter Ndlovu
Peter Ndlovu (* 25. Februar 1973 in Bulawayo) ist ehemaliger simbabwischer Fußballspieler und -trainer. Als Stürmer war er in den 1990er-Jahren bekannt für seine Zeit in der englischen Premier League bei Coventry City. Dazu war er Teilnehmer für Simbabwe in den Jahren 2004 und 2006 an der jeweiligen Endrunde des Afrika-Cups. Er bestritt zwischen 1990 und 2007 insgesamt 81 offizielle Länderspiele und schoss dabei 37 Tore.
Lipa Przednia
Lipa Przednia (deutsch Vorder Lippa, 1938 bis 1945 Vorder Oppendorf) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, der zur Gmina Pisz (Stadt- und Landgemeinde Johannisburg) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg) gehört.

Powiat Piski
Der Powiat Piski ist ein Powiat (Kreis) der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen mit dem Sitz in Pisz (Johannisburg). Der Powiat hat eine Fläche von 1776,2 km², auf der rund 56.300 Einwohner leben.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Landkreis Johannisburg.