hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baia Siena
Die Baia Siena (italienisch) ist eine 2 km breite Bucht an der Borchgrevink-Küste im ostantarktischen Viktorialand. Sie liegt 12,5 km westlich des Gipfels des Mount Melbourne zwischen den Ausläufern des Colline Ippolito im Norden und dem Edmonson Point im Süden.

Italienische Wissenschaftler benannten sie 2006 nach der Stadt Siena, aus der zahlreiche in Antarktika tätige italienische Forscher stammen.

Edmonson Point
Der Edmonson Point ist eine rundliche, größtenteils eisfreie Landspitze an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt am Fuß des Mount Melbourne am Westufer der Wood Bay und gehört zu den Brutgebieten des Adeliepinguins.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1955 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1968 nach dem Satellitengeodäten Larry D. Edmonson, der im antarktischen Winter des Jahres 1966 auf der McMurdo-Station tätig war.
Interferometer (Radioastronomie)
Ein Interferometer aus Radioteleskopen wird benutzt, um mit vielen kleineren Einzelanlagen eine hohe Winkelauflösung zu erreichen. Diese führt zu trennscharfen Bildern nahe beieinander liegender Radioquellen oder kompakter Quasare und ist auch bei räumlich ausgedehnten Strahlungsquellen von großer Bedeutung.

Radioquelle
Als Radioquelle wird in der Radioastronomie ein astronomisches Objekt bezeichnet, das auf der Erde detektierbare Radiowellen aussendet. Die stärksten astronomischen Radioquellen sind Sonnen, Supernovae, Quasare und Radiogalaxien.

Die erste am Sternhimmel festgestellte Radioquelle war die diffuse Radiostrahlung unserer Milchstraße (1931/32). Ihr Entdecker Karl Jansky wurde dadurch zum Begründer der Radioastronomie, die sich ab 1950 zu einem rasant wachsenden Teilgebiet der Himmelskunde entwickelte.
Roëll (Adelsgeschlecht)
Roëll, auch Röell, Roehl bzw. Röhl, ist der Name eines aus Westfalen stammenden Geschlechts, das dort in der Grafschaft Mark, später auch in Schlesien begütert war und in den Niederlanden begütert ist und aus dem zahlreiche preußische Offiziere und niederländische Offiziere und Staatsmänner hervorgingen. Zweige der Familie bestehen bis heute fort.

Kreis Meseritz
Der preußische Kreis Meseritz bestand in unterschiedlichen Abgrenzungen von 1793 bis 1807 in der preußischen Provinz Südpreußen, von 1815 bis 1848 im Großherzogtum Posen, dann bis 1920 in der Provinz Posen, von 1920 bis 1938 in der Grenzmark Posen-Westpreußen und von 1938 bis 1945 in der Provinz Brandenburg. Sein ehemaliges Gebiet gehört heute im Wesentlichen zum Powiat Międzyrzecki in der polnischen Woiwodschaft Lebus.
Karl von Bukovics
Karl von Bukovics von Kiss-Alacska, auch Carl Bukovics von Kiss-Alacska (* 6. September 1835 in Wien; † 3. April 1888 ebenda) war ein österreichischer Theaterschauspieler, Komiker, Sänger (Tenor/Bariton), Theaterintendant und -leiter.

Tenor
Als Tenor (Betonung auf der zweiten Silbe, Mehrzahl: Tenöre) wird sowohl die hohe männliche Gesangs-Stimmlage als auch ein Sänger (früher auch: Tenorist) mit dieser Stimmlage bezeichnet. Die Bezeichnung bildete sich mit der beginnenden Mehrstimmigkeit heraus, als man die Stimme, die den Cantus firmus hielt, Tenor (von lateinisch tenere „halten“) nannte, während die umspielenden Gegenstimmen Contratenor hießen.

Die Notation der Tenorstimme erfolgt normalerweise im nach unten oktavierenden Violinschlüssel. Teilt sich die Tenorstimme ein Notensystem mit der Bassstimme, beispielsweise bei SATB-Chorsätzen, die auf zwei Notensystemen notiert sind, wird sie untransponiert im Bassschlüssel notiert.
Maasländische Kunst
Die Maasländische Kunst (französisch art mosan, italienisch arte mosana) ist ein regionaler Kunst- und Architekturstil im Flussgebiet der Maas in Belgien, den Niederlanden und Deutschland, Kerngebiet ist das alte Bistum Lüttich. Obwohl die Kunst des Maaslandes wichtige Kunstwerke aus vielen Zeiträumen hinterlassen hat, ist damit ausschließlich die romanische Kunst gemeint. Der Stil erreichte seinen Höhepunkt im maasländischen Kirchenbau sowie der Steinplastik, der Goldschmiedekunst, der Emaillekunst und der Buchmalerei des 11. bis 13. Jahrhunderts.

Abtei Rolduc
Die Abtei Rolduc (deutsch Abtei Klosterrath) ist ein ehemaliges Augustiner-Chorherrenstift und zugleich der größte erhalten gebliebene Klosterkomplex der Niederlande. Er steht oberhalb des Wurmtales am Rande Kerkrades in der Provinz Limburg, unmittelbar an der deutsch-niederländischen Grenze zwischen Kerkrade und Herzogenrath. Der Gebäudekomplex ist als Rijksmonument gelistet.

Der Name Rolduc leitet sich aus der französischen Bezeichnung für Herzogenrath, Rode-le-Duc, ab.
James Craik (Mediziner)
James Craik (* 1730 in Kirkcudbright, Schottland; † 6. Februar 1814 in Alexandria, Virginia) war General Physician (Vorläufer des Surgeon General) der United States Army sowie George Washingtons Leibarzt und enger Freund.

Surgeon General of the United States Army
Der Surgeon General of the Army (TSG) ist der ranghöchste Arzt der United States Army. Gleichzeitig ist er der Kommandeur des Army Medical Department (AMEDD), zudem war er bis 1. Oktober 2019 Commanding General des U.S. Army Medical Command (MEDCOM). Sein Dienstsitz ist Fort Sam Houston. Den Surgeon General of the Army kann man mit dem Generaloberstabsarzt bei der Bundeswehr vergleichen.

Der aktuelle Surgeon General ist Lieutenant General R. Scott Dingle, ein Offizier aus dem Medical Service Corps.
U-17-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2012
Die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2012 (offiziell 2012 FIFA U-17 Women’s World Cup) war die dritte Ausspielung dieses Wettbewerbs für Fußballspielerinnen unter 17 Jahren (Stichtag: 1. Januar 1995) und fand vom 22. September bis 13. Oktober 2012 in Aserbaidschan statt. Das Turnier wurde auf der Sitzung des FIFA-Exekutivkomitees am 19. März 2010 an Aserbaidschan vergeben, das damit erstmals Ausrichter eines FIFA-Turniers war. Am Turnier nahmen 16 Mannschaften teil, die zunächst in vier Gruppen- und danach im K.-o.-System gegeneinander antraten. Titelverteidiger war die Mannschaft aus Südkorea, die sich nicht qualifizieren konnte. Weltmeister wurden die Französinnen.

U-17-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen
Die FIFA U-17-Frauen-Weltmeisterschaft (englisch: FIFA U-17 Women's World Cup) ist der Wettbewerb für die besten U-17-Nationalmannschaften der Welt. Das Turnier wird vom Weltverband FIFA organisiert und wurde im Jahre 2008 erstmals ausgetragen. Ausrichter war damals Neuseeland. Das bisher letzte Turnier fand 2024 in der Dominikanischen Republik statt.

Die U-17-Weltmeisterschaft wurde bis 2022 alle zwei Jahre in geraden Jahren ausgetragen, während die Turniere der männlichen Junioren in ungeraden Jahren ausgetragen wurden. Am 14. März 2024 entschied das Council der FIFA, dass die Weltmeisterschaft jährlich bis 2029 in Marokko stattfinden werde.

Rekordsieger mit vier Siegen und amtierender Weltmeister ist Nordkorea.
Immuntoxikologie
Immuntoxikologie bezeichnet ein Fachgebiet der Toxikologie, das die Folgen von in der Regel niedermolekularen chemischen Substanzen auf das Immunsystem untersucht. Die Art der toxischen Wirkung einer bestimmten Substanz steht dabei im engen Zusammenhang mit den besonderen Eigenschaften des Immunsystems, insbesondere der Vielzahl an möglichen Zelltypen und deren Funktionen.

Immunsystem
Immunsystem (von lateinisch immunis ‚unberührt, frei, rein‘ und altgriechisch sýstēma) bezeichnet in der Immunologie alle Moleküle und Zellen, die in einem Lebewesen an der Abwehr potenziell schädlicher Moleküle und Zellen (Immunreaktion) beteiligt sind. Die Immunabwehr ist ein komplexes System bei höher entwickelten Lebewesen, in dem verschiedene Organe, Zelltypen und Moleküle interagieren. Es verhindert bei Tieren und Pflanzen Gewebeschädigungen durch Pathogene (Krankheitserreger) und entfernt diese und auch körperfremde Substanzen aus deren Organismus; außerdem kann das Immunsystem krankhafte oder entartete Zellen wie z. B. Krebszellen zerstören.
Equipment Engineering
Der Begriff Equipment Engineering steht für einen neuen Berufszweig im Umfeld hochkomplexer Maschinenparks und Fertigungslinien.

Der Equipment Engineer arbeitet an der Schnittstelle zwischen den Bereichen der
Produktionstechnik, der Instandhaltung und der Prozesstechnik.

Die Aufgabe des Equipment Engineers sind die Entwicklung und Betreuung des gesamten Lebenszyklus des Equipments einschließlich der dazugehörigen Fertigungsprozesse in den Bereichen Planung, Implementierung und
Optimierung in einer Produktion.

Equipment Engineering verbindet demgemäß Schwerpunktbereiche aus den Gebieten der Mechatronik, der Prozesstechnik, des Anlagenbaus, der Automatisierungstechnik und der Informationstechnologie.

Mechatronik
Die Mechatronik beschäftigt sich interdisziplinär mit dem Zusammenwirken der Disziplinen Mechanik/Maschinenbau, Elektronik/Elektrotechnik und Informatik/Informationstechnik. Sie steht aber auch in enger Beziehung zu weiteren Disziplinen wie zum Beispiel Adaptronik, Elektromechanik, Feinwerktechnik, Mikrosystemtechnik, Optoelektronik, Optomechanik und Optomechatronik.
Indische Badmintonmeisterschaft 1947/48
Die Indische Badmintonmeisterschaft der Saison 1947/48 fand Mitte Dezember 1947 in Bombay statt. Es war die 13. Austragung der nationalen Titelkämpfe im Badminton in Indien. Die Meisterschaften wurden unter internationaler Beteiligung ausgespielt.

Indische Badmintonmeisterschaft
Die Indischen Badmintonmeisterschaften sind eine der dienstältesten Meisterschaften weltweit. Sie werden seit 1934 ausgetragen und fanden bis auf 1941 und 1948 ohne Unterbrechung statt. Bis in die 1960er Jahre waren die Meisterschaften offen – das heißt, es konnten auch ausländische Spieler bei den Meisterschaften starten. So finden sich zum Beispiel auch die Dänen Erland Kops und Tonny Ahm oder die malaysischen Spieler A. S. Samuel, Chan Kon Leong, S. A. Durai, Cecilia Samuel und Tan Gaik Bee in den Siegerlisten. In der Saison 2015/2016 fanden die Titelkämpfe zum 80. Mal statt. Mannschaftsmeisterschaften sind seit 1944 dokumentiert, Juniorenmeisterschaften seit 1959.
Thermionische Entladung
Als thermionische Entladungen bezeichnet man diejenigen Gasentladungen, in denen Elektronen durch thermische Emission einer geheizten Oberfläche erzeugt werden.

Eine solche Oberfläche kann beispielsweise ein Wolframdraht sein, der durch einen elektrischen Strom geheizt wird. Die austretenden Elektronen können nun etwaige Gasatome anregen, welche die aufgenommene Energie in Form von Licht wieder abgeben können.

Gasentladung
Von einer Gasentladung spricht man, wenn elektrischer Strom durch ein Gas fließt und dieses dabei ionisiert wird. Dabei kann auch sichtbares Licht entstehen. Die Gasentladung kann auf unterschiedliche Weise „gezündet“ werden, die Aufrechterhaltung der Stoßionisation mit Lawineneffekt erfordert einen gewissen Mindeststrom.
Soraphen A
Soraphen A ist ein fungizid wirksames Makrolid aus der Familie der Soraphene. Es wurde 1986 von Hans Reichenbach und Gerhard Höfle als Stoffwechselprodukt des Myxobakteriums Sorangium cellulosum isoliert.

Makrolide
Makrolide, auch Makrolaktone, sind Laktone mit höherer Ringgliederzahl, anders ausgedrückt, makrocyclische Verbindungen mit innerer Esterfunktion. 
Über 2000 natürlich vorkommende, strukturell heterogene und komplexe Makrolide mit 8 bis 62 Ringgliedern (Stand 2002) sind bekannt. Zu den Makroliden gehören etwa Moschuslaktone. Makrolide finden sich verbreitet in Stoffwechselprodukten von Bakterien und Pilzen. Deren Biosynthese erfolgt in aller Regel über einen Polyketid-Weg.
Zhelyava Hill
Der Zhelyava Hill (englisch; bulgarisch хълм Желява chalm Scheljawa) ist ein 237 m hoher und vereister Hügel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Warna-Halbinsel bildet er das nördliche Ende der Vidin Heights und ragt 4 km nördlich des Passy Peak und 2,2 km südlich des Sayer-Nunataks auf. Der Williams Point liegt nördlich, der Rosental-Gletscher südöstlich und das Saedinenie-Schneefeld südwestlich von ihm.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn im Zuge der Vermessung der Tangra Mountains zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach dem Ort Scheljawa im Westen Bulgariens.

Passy Peak
Der Passy Peak (englisch; bulgarisch връх Паси wrach Pasi) ist ein 510 m hoher und markanter Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In den Vidin Heights ragt er 1,4 km nordöstlich des Miziya Peak, 8,6 km südlich des Williams Point, 1,6 km westnordwestlich des Madara Peak und 0,35 km nordöstlich des Krichim Peak auf.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn im Zuge der Vermessung der Tangra Mountains zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach dem bulgarischen Politiker Solomon Pasi (* 1953) und dessen Rolle bei der Organisation bulgarischer Antarktiskampagnen zur Erneuerung der St.-Kliment-Ohridski-Station zwischen 1993 und 1996.
Nunatak Buen Suceso
Der Nunatak Buen Suceso (spanisch für Gutes-Ereignis-Nunatak) ist ein Nunatak auf der Joinville-Insel in der Gruppe der Joinville-Inseln vor der Nordspitze der Antarktischen Halbinsel. Er ragt südöstlich des Kap Kinnes und am Nordufer der Bahía Dalinguer auf.

Argentinische Wissenschaftler benannten ihn. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Joinville-Inseln
Die Joinville-Inseln sind eine Inselgruppe vor dem nordöstlichen Zipfel der Antarktischen Halbinsel; hiervon sind die Inseln nur durch den Antarctic Sound getrennt.

Joinville-Insel – gelegen bei 63° 15′ S, 55° 45′ W-63.25-55.75; die größte der Inseln.

D’Urville-Insel – direkt nördlich der Joinville-Insel gelegen und getrennt durch den Larsen-Kanal; die nördlichste der Inseln (63° 5′ S, 56° 20′ W-63.083333333333-56.333333333333).

Dundee-Insel

Paulet-Insel

Bransfield-Insel

Die Joinville-Inseln wurden 1838 von einer französischen Expedition unter Kapitän Jules Dumont d’Urville entdeckt.

Die einzige Siedlung auf den Inseln war die 1967 errichtete argentinische Forschungsstation Petrel auf Dundee Island, die in der antarktischen Saison 1995/96 aufgegeben wurde.
International League for Human Rights
Die International League for Human Rights (ILHR) wurde im Jahre 1941, als die Fédération Internationale des Ligues des Droits de l’Homme (FIDH) kriegsbedingt nicht arbeiten konnte, in New York City als neuer internationaler Dachverband der Menschenrechtsbewegung gegründet.

Deutsche Vertretung wurde nach dem Zweiten Weltkrieg die Internationale Liga für Menschenrechte (Berlin), Sektion Berlin e.V.

Warum es später nicht zur Vereinigung von FIDH und ILHR kam, ist nicht bekannt.

Internationale Liga für Menschenrechte (Berlin)
Die Internationale Liga für Menschenrechte e. V. (ILMR) mit Sitz in Berlin im Haus der Demokratie und Menschenrechte ist ein eingetragener gemeinnütziger Verein, der sich für Menschenrechte und Frieden einsetzt. Der Verein ist Mitglied der internationalen Dachorganisationen Association Européenne pour la défense des Droits de l’Homme (AEDH, Europäische Vereinigung für die Verteidigung der Menschenrechte) und Fédération internationale des ligues des droits de l’Homme (FIDH, Internationale Föderation der Menschenrechtsligen).
David Emma
David Anaclethe „Dave“ Emma (* 14. Januar 1969 in Cranston, Rhode Island) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1987 und 2001 unter anderem 34 Spiele für die New Jersey Devils, Boston Bruins und Florida Panthers in der National Hockey League auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Emma, der unter anderem den Hobey Baker Memorial Award und die österreichische Meisterschaft gewann, spielte jedoch hauptsächlich in der American Hockey League.

Olympische Winterspiele 1992/Eishockey
Die Olympischen Winterspiele 1992 fanden in Albertville in Frankreich statt. Das olympische Eishockeyturnier wurde dabei in der Zeit vom 8. bis 23. Februar ausgetragen. Zwölf Mannschaften nahmen an diesem Turnier teil. Spielort für alle Begegnungen war der Palais de Glaces Méribel. Olympiasieger wurde das Vereinte Team, das im ersten olympischen Eishockeyfinale seit 1920 Kanada mit 3:1 besiegte. Für das Sowjetische/Vereinte Team war es der insgesamt achte Olympiasieg, für Kanada die erste olympische Medaille seit 1968.
Patrik Polc
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Patrik Polc (* 26. März 1985 in Krupina, Tschechoslowakei) ist ein slowakisch-rumänischer Eishockeytorwart, der seit 2016 erneut beim ASC Corona 2010 Brașov in der Ersten Liga unter Vertrag steht.

1. Liga (Slowakei) 2004/05
Die Spielzeit 2004/05 war die zwölfte reguläre Austragung der 1. Liga als zweithöchste slowakische Eishockeyspielklasse. Meister wurde der HKm Zvolen B. Da dieser als Zweitvertretung eines Extraliga-Teams nicht in diese aufsteigen konnte, nahm der Playoff-Finalist HC VTJ Topoľčany an der Extraliga-Relegation teil, in der er allerdings am HK Spartak Dubnica scheiterte.
Colosseum Ridge
Colosseum Ridge ist ein  Gebirgskamm in den Darwin Mountains des Transantarktischen Gebirges. Er ragt zwischen dem Haskell Ridge und dem Richardson Hill auf.

Der Gebirgskamm beinhaltet pyramidenförmige Berggipfel und fünf große Bergkessel. Letztere erinnern in ihrer Form an das Kolosseum in Rom, was zur Benennung des Gebirgskamms beitrug. Die Benennung sowie Kartierung nahmen Teilnehmer der von 1962 bis 1963 dauernden Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions vor.

Richardson Hill
Der Richardson Hill ist ein eisfreier Hügel im ostantarktischen Viktorialand. An der Nordseite der Darwin Mountains ragt er 500 m über die Eismassen der Island Arena auf.

Teilnehmer der von 1962 bis 1963 dauernden Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions kartierten und benannten ihn. Namensgeber ist der neuseeländische Zoologe Laurence R. Richardson, Dozent an der Victoria University of Wellington und aktiver Unterstützer der Antarktisexpeditionen der Universität.
Lew Ayres
Lewis „Lew“ Frederick Ayres III (* 28. Dezember 1908 in Minneapolis, Minnesota; † 30. Dezember 1996 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Berühmt wurde er durch seine Hauptrolle als Paul Bäumer im Filmklassiker Im Westen nichts Neues (1930). Es folgte eine rund 65 Jahre währende Film- und Fernsehkarriere, in deren Verlauf Ayres unter anderem für den Oscar nominiert sowie mit dem Golden Globe und zwei Sternen auf dem Hollywood Walk of Fame ausgezeichnet wurde.

Columbo: Teuflische Intelligenz
Teuflische Intelligenz (Originaltitel: Mind over Mayhem) ist eine erstmals im Rahmen der NBC-Sunday-Mystery-Movie-Serie gesendete Episode der Kriminalfilm-Reihe Columbo aus dem Jahr 1974. Die deutschsprachige Erstausstrahlung der sechsten Folge der dritten Staffel folgte erst 1992 auf RTL plus. Der US-amerikanische Schauspieler José Ferrer verkörpert als Forschungsleiter Dr. Marshall Cahill den Gegenspieler von Inspektor Columbo, dargestellt von Peter Falk.
Fraktionsvorsitzender
Der Fraktionsvorsitzende (Deutschland), Klubobmann (Österreich) oder Fraktionspräsident (Schweiz),  umgangssprachlich auch Fraktionschef, ist der Leiter einer Fraktion in einem demokratisch gewählten Parlament. Er wird durch die Mitglieder der Fraktion gewählt.

Fraktion der Föderalistischen Union im Deutschen Bundestag
Die Föderalistische Union (Kurzbezeichnung: FU) war eine aus den Abgeordneten von Bayernpartei und Zentrumspartei bestehende Fraktion des ersten Deutschen Bundestages. Außerdem kandidierten diese Parteien unter dem Namen Föderalistische Union gemeinsam zur Bundestagswahl 1957.
Theoretische Psychologie
Die Theoretische Psychologie hat das Ziel, die auf den verschiedenen Gebieten der Psychologie entwickelten einzelnen Theorien in einer übergeordneten Sichtweise zusammenzufassen, möglichst zu einer Metatheorie der Psychologie zu vereinheitlichen und dabei metawissenschaftlich die bestehenden Probleme und Kontroversen zu analysieren. Daneben kann Theoretische Psychologie in allgemeinster Weise die abstrakten theoretischen Prinzipien im Unterschied zur Empirie und zur Praxis der Angewandten Psychologie meinen.

Metatheorie
Metatheorie ist die Bezeichnung für eine Theorie, deren Forschungsgegenstand eine andere Theorie oder eine Menge anderer Theorien ist, zu der oder zu denen es eine Metaebene der Abstraktion gibt, wobei in der Metatheorie über besagte andere Theorie oder andere Theorien charakterisierende Aussagen formuliert werden.

Eine Metatheorie ist also eine Theorie über eine Theorie bzw. einige Theorien oder über alle möglichen Theorien. Sie kann beschreibende, erklärende, prognostische und empfehlende Aussagen über ihren Untersuchungsgegenstand machen. Dazu untersucht sie die logische Struktur der Theorie(n), dazu Begriffssystem, Grenzen, Entwicklungsmöglichkeiten, Beweisverfahren usw. der Theorie(n), wobei sie sich einer Metasprache bedient.
BVG-Typenschlüssel
Am 13. Dezember 1920 schlossen sich die Große Berliner Straßenbahn, die Berliner Elektrischen Straßenbahnen (BESTAG) sowie die Straßenbahnen der Stadt Berlin (SSB) zur Berliner Straßenbahn zusammen. Diese ging am 1. Januar 1929 in den Berliner Verkehrsbetrieben (BVG) auf. Da die einzelnen Straßenbahn-Wagentypen der Vorgängergesellschaften, aber auch der zwischenzeitlich beschaffte Fuhrpark unterschiedlich geführt wurde, führte die BVG 1934 einen Typenschlüssel zur Kennzeichnung der einzelnen Trieb- und Beiwagen ein. Der Schlüssel gibt dabei im Wesentlichen Auskunft über die Art des Fahrzeugs und das Bau- und gegebenenfalls Umbaujahr.

Berliner Verkehrsbetriebe
Die Berliner Verkehrsbetriebe (ehemals Berliner Verkehrs-Aktiengesellschaft), kurz: BVG, sind ein Verkehrsunternehmen für den Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) in Berlin in der Rechtsform einer Anstalt des öffentlichen Rechts. In Berlin sowie im Umland (Agglomeration Berlin) betreibt die BVG die U-Bahn Berlin, die Straßenbahn Berlin, den Busverkehr in Berlin und den Fährverkehr in Berlin, nicht jedoch die S-Bahn. Die BVG ist Mitglied im Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB) und im Verband Deutscher Verkehrsunternehmen (VDV).
Gemmingen-Steinegg
Gemmingen-Steinegg ist eine Linie der Familie der Freiherren von Gemmingen.

Das ehemalige Gemming’sche Gebiet südöstlich von Pforzheim wird nach wie vor Gebiet oder Biet genannt (wohl von Gemming’sches Herrschaftsgebiet). So nennt sich ein lokaler kommunaler Zweckverband Wasserversorgung der Gebietsgemeinden; er hat seinen Sitz in Tiefenbronn.

Markgrafschaft Baden-Durlach
Die Markgrafschaft Baden-Durlach war ein frühneuzeitliches Territorium des Heiligen Römischen Reiches. Sie entstand 1535 zusammen mit der Markgrafschaft Baden-Baden durch Erbteilung aus der Markgrafschaft Baden und bestand bis 1771.
Masters of Rome
Masters of Rome ist eine Romanserie der australischen Schriftstellerin Colleen McCullough.

Der englische Titel bedeutet „Die Herren von Rom“ und bezieht sich auf die zentralen Figuren der Werke, welche die führenden Persönlichkeiten des Römischen Reichs in den Jahren von 110 v. Chr. bis 27 .v. Chr. waren.

Gnaeus Pompeius Magnus
Gnaeus Pompeius Magnus (deutsch auch Pompejus; * 29. September 106 v. Chr.; † 28. September 48 v. Chr. bei Pelusium) war ein römischer Politiker und Feldherr, bekannt als Gegenspieler Gaius Iulius Caesars. Er galt bis zu seiner Niederlage gegen Caesar als der brillanteste Heerführer seiner Zeit (der Beiname Magnus, deutsch „der Große“, spielt auf Alexander den Großen an), scheiterte aber immer wieder an den innenpolitischen Mechanismen Roms, in die er sich nie völlig einfügen wollte und konnte. Bedeutsam über seine Zeit hinaus waren manche seiner organisatorischen Maßnahmen, die das spätere Kaiserreich vorwegnahmen.