hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Talmi-Šarruma
Talmi-Šarruma war der Sohn des Telipinu, König von Ḫalpa, und Enkel  des hethitischen Großkönigs Šuppiluliuma I. Nach dem Tode seines Vaters spätestens im 9. Regierungsjahr von Muršili II. (ca. 1313 v. Chr.) wurde er König von Ḫalpa, wo er einen Tempel errichtete. Er ist auf einer Bauinschriftspolie, die in die Außenwand der Al-Qaiqan-Moschee im Al-Aqaba-Viertel der Aleppiner Altstadt eingemauert ist, als Stifter eines Šarruma-Tempels erwähnt.

Muršili II.
Muršili II. (hurritischer Geburtsname: Tašmi-Šarruma) war ein hethitischer Großkönig. Während seiner Herrschaft weitete er das Reich nach Arzawa hin aus, unternahm Feldzüge nach Syrien und gegen die Kaškäer. Das so militärisch gefestigte Hethiterreich wurde weiterhin von einer Seuche gepeinigt, die im Laufe der Regentschaft Muršilis langsam abebbte. In Pestgebeten bat Mursili um das Ende dieser Seuche und zeigte immer weniger Verständnis für diese Plage.
Wuppertal Hauptbahnhof (Busbahnhof)
Der Busbahnhof am Hbf Wuppertal ist der zentrale Knotenpunkt des Wuppertaler Busnetzes. Er stellt eine leistungsfähige und komfortable Verknüpfung sowohl des Hauptbahnhofs als auch der Elberfelder Fußgängerzone mit den Wuppertaler Stadtbus-, CityExpress- und SchnellBus-Linien dar. Hauptbetreiber sind die Wuppertaler Stadtwerke (WSW).

Im Zuge der Neugestaltung des Döppersbergs wurde der alte Busbahnhof an der B7 im Juli 2014 geschlossen. Nach vier Jahren mit mehreren Ersatzhaltestellen wurde der neue Busbahnhof Ende November 2018 direkt am Bahnhof eröffnet.

Bundesstraße 7
Die Bundesstraße 7 (Abkürzung: B 7) führt von der Anschlussstelle Büderich an der Bundesautobahn 52 (A 52) in Meerbusch, Nordrhein-Westfalen, bis nach Rochlitz in der Nähe von Chemnitz in Sachsen. Sie ist etwa 500 Kilometer lang. Ursprünglich war der westliche Streckenendpunkt Leuth-Schwanenhaus an der niederländischen Grenze bei Venlo.
Beaumont Skerries
Die Beaumont Skerries (englisch für Beaumont-Schären) umfassen zwei kleine Inseln und diverse Rifffelsen 1,5 km östlich der Joubin-Inseln vor der Südwestküste der Anvers-Insel im westantarktischen Palmer-Archipel.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1975 nach Malcolm J. Beaumont, Elektrotechniker des Forschungsschiffs RV Hero auf seiner ersten Antarktisfahrt, das Heiligabend 1968 die Palmer-Station erreichte.

Joubin-Inseln
Die Joubin-Inseln (französisch Îlots Joubin) sind eine Gruppe kleiner Inseln am südwestlichen Ende des westantarktischen Palmer-Archipels. Sie liegen 5 km südwestlich des Kap Monaco auf der Anvers-Insel.

Entdeckt wurden sie bei der Vierten Französischen Antarktisexpedition unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Charcot benannte sie nach dem französischen Naturforscher Louis Joubin (1861–1935).
Droga wojewódzka 969
Die Droga wojewódzka 969 (DW 969) ist eine 67 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen, die Nowy Targ mit Stary Sącz und Nowy Sącz verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Nowotarski und im Powiat  Nowosądecki.

Nowy Targ
Nowy Targ (deutsch Neumarkt, jiddisch Neymarkt) ist eine polnische Kreisstadt in der Woiwodschaft Kleinpolen, Powiat Nowotarski. Sie gilt als Hauptstadt der Podhale-Region und der Euroregion Tatry, liegt am Dunajec nördlich der Hohen Tatra im Neumarkter Becken, rund 65 Kilometer südlich von Krakau und zählt etwa 30.000 Einwohner. Die Stadtgründung erfolgte im ersten Drittel des 14. Jahrhunderts.
Iossif Moissejewitsch Feldman
Iossif Moissejewitsch Feldman (russisch Иосиф Моисеевич Фельдман; * 4. Dezemberjul. / 17. Dezember 1905greg. in Nowograd-Wolynsk, Gouvernement Wolhynien, Russisches Kaiserreich; † 24. Oktober 1984 in Soroca, Moldauische SSR) war ein sowjetischer Major, Journalist und Lehrer. Er war 1945 als Kulturoffizier an der Herausgabe mehrerer Berliner Zeitungen beteiligt.

Swjahel
Swjahel (ukrainisch Звягель, polnisch Zwiahel, jiddisch זוויל Zvil; bis 2022 Nowohrad-Wolynskyj, ukrainisch Новоград-Волинський, russisch Новоград-Волынский, polnisch Nowogród Wołyński) ist das Zentrum des gleichnamigen Rajons in der Oblast Schytomyr in der Ukraine mit 54.300 Einwohnern (1. Januar 2025), am Fluss Slutsch gelegen.
Segona Divisió 2009/10
Die Segona Divisió 2009/10 war die elfte Spielzeit der zweithöchsten Fußballliga in Andorra. Sie begann am 19. September 2009 und endete am 14. Februar 2010. Am Saisonende stieg der Tabellenerste auf und der Zweitplatzierte hatte noch die Chance über ein Relegationsspiel gegen den Siebten der Primera Divisió aufzusteigen.

Primera Divisió 2009/10
Die Primera Divisió 2009/10 war die 15. Spielzeit der höchsten andorranischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 20. September mit dem 1. Spieltag der Vorrunde und endete am 28. März 2010 mit dem 6. Spieltag, dem insgesamt 20. Spieltag, der Meisterrunde bzw. der Abstiegsrunde.

Zur Winterpause führte der FC Santa Coloma nach einer Hälfte der Saison ohne Niederlage im Tabelle an. Auf dem Abstiegsplatz stand UE Engordany, auf dem Relegationsplatz der Inter Club d’Escaldes. In der Meisterrunde blieb der FC Santa Coloma weiter ohne Niederlage und sicherte sich den Titel vor dem Stadtrivalen UE Santa Coloma. In der Abstiegsrunde beendete der FC Encamp die Saison auf dem Relegationsplatz vor Absteiger UE Engordany.
Vodafone Iceland
Vodafone Iceland ist der Markenname des privaten isländischen Telekommunikations- und Medienunternehmens Sýn hf., vormals Fjarskipti. Es ist Franchise-Nehmer von Vodafone.

Das Unternehmen beschäftigt nach der Übernahme großer Teile des Medienunternehmens 365 miðlar Ende 2017 über 500 Mitarbeiter. Vodafone Iceland steht im Wettbewerb zu dem ehemals staatlichen Telekommunikationsunternehmen Síminn. 
2006 erreichte das Unternehmen einen Umsatz von 140 Millionen US-Dollar (rund 106 Millionen Euro).

Vodafone Iceland bietet Festnetz- und Mobilfunk-Telefonie sowie Internetdienstleistungen für Privat- und Firmenkunden an. Von 365 miðlar hat Sýn 2017 mehrere Fernseh- und Radiosender, darunter Islands größten und ältesten privaten Fernsehsender Stöð 2, sowie die Nachrichtenwebsite visir.is übernommen.

Vodafone
Die Vodafone GmbH ist ein deutsches Tochterunternehmen des britischen Telekommunikationsunternehmen Vodafone Group. Sie bietet in Deutschland Mobilfunk, DSL, Kabelinternet, Festnetztelefonie, Kabelfernsehen und IPTV an. Vodafone gehört mit rund 87,4 Mio. geschalteten SIM-Karten zum Ende des Jahres 2025 zu einem der größten Mobilfunkanbieter nach Anschlusszahlen in Deutschland, zusammen mit der Telekom Deutschland und Telefónica Deutschland Holding.
Daniel Eberhard Baring
Daniel Eberhard Baring (* 8. November 1690 in Oberg; † 19. August 1753 in Hannover) war ein deutscher Bibliothekar und Historiker, Paläograph und Diplomat. Er verzeichnete die Bibliothek von Gottfried Wilhelm Leibniz und schrieb die erste Bibliographie der Geschichte des Herzogtums Braunschweig-Lüneburg.

Bibliografie
Eine Bibliografie oder Bibliographie (altgriechisch für „Bücherbeschreibung“, früher auch Bibliognosie oder Bibliologie) ist ein eigenständiges Verzeichnis von Literaturnachweisen bzw. die Erstellung oder die Lehre von der Erstellung eines solchen Verzeichnisses.

Früher war Bibliografie auch als Ausdruck für die Bücherkunde allgemein üblich.

Während die Monografie eine vollständige Abhandlung über einen Gegenstand beinhaltet, liefert die Bibliografie eine vollständige Übersicht der Literatur zu einem Gegenstand unter einem bestimmten Auswahlkriterium. Die Zusammenstellung der Titel kann je nach Zweckmäßigkeit alphabetisch, systematisch oder auch chronologisch sein, wobei auch der Wert der Titel berücksichtigt werden kann. Bibliografien, die als Teil eines anderen Werkes darin verwendete Literatur nachweisen, werden eher als Literaturverzeichnis bezeichnet. Der Ersteller einer Bibliografie wird Bibliograf genannt.
James Winchester (Footballspieler)
James Winchester (* 6. August 1989 in Washington, Oklahoma) ist ein US-amerikanischer Footballspieler auf der Position des Long Snappers. Er spielt für die Kansas City Chiefs in der National Football League (NFL).

Kansas City Chiefs
Die Kansas City Chiefs (von 1960 bis 1962 Dallas Texans) sind ein American-Football-Team der US-amerikanischen National Football League (NFL). Sie spielen dort in der American Football Conference (AFC) in der Western Division. Die Chiefs waren eines der Gründungsteam der American Football League, deren Meisterschaft sie bis zur Fusion der Liga mit der NFL dreimal gewannen.

Die Chiefs gewannen Super Bowl IV, Super Bowl LIV, Super Bowl LVII und Super Bowl LVIII.
Eishockey-Bundesliga (Österreich) 2000/01
Die Österreichische Eishockey-Bundesliga 2000/2001 wurde mit zehn Vereinen ausgetragen. Meister wurde zum 27. Mal in seiner Vereinsgeschichte der EC KAC, der sich im Finale gegen den Lokalrivalen EC VSV durchsetzte und damit den Vorjahrestitel erfolgreich verteidigen konnte.

EC KAC
Der EC KAC (voller Name laut ZVR: Eishockey-Club des Klagenfurter Athletiksport-Clubs) ist ein österreichischer Eishockeyverein aus der Landeshauptstadt Klagenfurt (Kärnten) und Zweigverein des Klagenfurter Athletiksportclubs.

Der EC KAC ist mit 32 Meistertiteln  österreichischer Eishockey-Rekordmeister.
Clayne Crawford
Clayne Crawford (* 20. April 1978 in Clay, Alabama als Joseph Crawford) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Regisseur.
Im deutschsprachigen Raum wurde er hauptsächlich durch eine Nebenrolle in der Serie The Glades (2010–2011) bekannt, sowie durch sein Mitwirken als Mitglied der Hauptdarstellerriege der Serie Rectify. Er ist seit 1997 als Schauspieler für Film und Fernsehen tätig.

Des Weiteren hatte Crawford Rollen in den Filmen Nur mit Dir – A Walk to Remember (2002), Swimfan (2002), Lovesong for Bobby Long (2004) und The Great Raid – Tag der Befreiung (2005). Von 2016 bis 2018 war er als Hauptdarsteller Martin Riggs in der Serie Lethal Weapon zu sehen, welche auf den gleichnamigen Filmen von Shane Black basiert.

The Glades
The Glades (Arbeitstitel: Sugarloaf) ist eine US-amerikanische Krimiserie von Clifton Campbell, welche von 2010 bis 2013 von den Fox Television Studios für den US-Kabelsender A&E produziert wurde. In den USA startete die Serie am 11. Juli 2010 auf A&E und wurde dort am 26. August 2013 nach 49 Episoden mit einem Cliffhanger beendet. Die deutschsprachige Erstausstrahlung begann am 11. Januar 2012 bei RTL Crime.
Digitale Gesellschaft (Schweiz)
Die Digitale Gesellschaft oder kurz DigiGes ist eine gemeinnützige Organisation in der Schweiz. Sie bezweckt den Erhalt und die Förderung einer freien, offenen und nachhaltigen digitalen Gesellschaft. Sie engagiert sich dafür insbesondere für den Schutz und die Verteidigung von Grund- und Menschenrechten im digitalen Raum, betreibt aber auch Konsumentenschutz.

Als frei verfügbare Dienstleistung für die Öffentlichkeit betreibt die Digitale Gesellschaft mehrere Tor-Server, unter anderem in der Schweiz, sowie DoH und DoT DNS-Dienste zur Erhöhung von Privatsphäre und Sicherheit der Benutzer.

Mit dem deutschen Digitale Gesellschaft e.V. teilt der Verein ausser zahlreichen Themeninteressen keine Gemeinsamkeiten.

Digitale Gesellschaft (Deutschland)
Digitale Gesellschaft e. V., kurz auch „digiges“, ist ein eingetragener Verein mit Sitz in Berlin, der sich für Bürgerrechte und Verbraucherschutz im Bereich der Netzpolitik engagiert. Der Verein wurde im Jahr 2010 gegründet.
Heribert Insam
Heribert Insam (* 26. September 1957 in Zell am See) ist ein österreichischer Mikrobiologe und Universitätsprofessor an der Universität Innsbruck. Er ist bekannt für seine Arbeiten auf den Gebieten Mikrobiellen Ökologie, darunter anaerobe Vergärung (Biomethanisierung), Bodenmikrobiologie, mikrobiologischen Aspekten zum Thema Abwasserreinigung und allgemeine Umweltbiotechnologie.

Abwasserbehandlung
Abwasserbehandlung ist ein Oberbegriff für Verfahren zur gezielten Veränderung der Beschaffenheit von Abwasser. Das meint den Einsatz von Verfahren mit dem Ziel der Ableitung der schadlosen Anteile, der Reinigung, Verwertung und Rückgewinnung von wiederverwendbaren Wertstoffen und der Senkung des Abwasseranfalls. Sie ist ein Teilgebiet der Wasseraufbereitung. Abwässer können sehr unterschiedliche Zusammensetzungen haben, die dann auch unterschiedlicher Behandlungen bedürfen. Die zum Einsatz kommenden Techniken beschreibt die Abwassertechnik. Mit der ingenieurwissenschaftlichen Betrachtung der Ableitung und der Behandlung von Abwasser beschäftigt sich die Siedlungswasserwirtschaft.
Wolfgang Kirsch (Altphilologe)
Wolfgang Kirsch (* 31. Dezember 1938 in Westewitz, Kreis Döbeln; † 9. Dezember 2010 in Halle (Saale)) war ein deutscher Altphilologe mit fachlichen Lehr- und Forschungsschwerpunkten für spät- und mittellateinische Dichtung (Alexanderroman).

Wolfgang Kirsch war Spezialist für die lateinische Literatur der Spätantike und des Mittelalters. Er veröffentlichte kritische Editionen verschiedener mittellateinischer Texte sowie zahlreiche Aufsätze. Sein Vater war Edgar Kirsch (1903–1978), sein Bruder Rainer Kirsch (1934–2015), Dichter. Die Witwe von Wolfgang Kirsch ist Gertraude Clemenz-Kirsch.

Rainer Kirsch
Rainer Kirsch (* 17. Juli 1934 in Döbeln/Sachsen; † 4. September 2015 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller und Lyriker.

Kirsch trat als Autor von Lyrik, Dramen, Erzählungen sowie mit Essays, Hörspielen und Kinderbüchern hervor. Zudem schuf er zahlreiche Übersetzungen und Nachdichtungen aus dem Russischen (Ossip Mandelstam, Anna Achmatowa, Sergei Jessenin, Wladimir Majakowski, Daniil Charms, Jewgeni Jewtuschenko, Wladimir Wyssozki, Marina Zwetajewa, Maxim Gorki), dem Georgischen (Nikolos Barataschwili, Wascha-Pschawela), dem Englischen (John Keats, Percy Bysshe Shelley) und dem Französischen (Molière, Edmond Rostand).
Sulopenemetzadroxil
Sulopenemetzadroxil (gesprochen: Sulopenem-Etzadroxil) ist oral wirksames β-Lactam-Antibiotikum aus der Untergruppe der Peneme. Es handelt sich um ein Prodrug, aus dem im Körper das eigentlich wirksame Sulopenem entsteht. Sulopenemetzadroxil ist in fixer Kombination mit Probenecid gegen unkomplizierte Harnwegsinfektionen bei erwachsenen Frauen angezeigt.

Harnwegsinfekt
Unter einem Harnwegsinfekt, Harnwegsinfektion (HWI) oder einer Infektion der Harnwege versteht man eine durch Krankheitserreger verursachte Infektionskrankheit der ableitenden Harnwege. Die Infektion kann sich bis in die Nieren und die Blutbahn ausbreiten und infolgedessen zu bedrohlichen Krankheitsbildern führen. Harnwegsinfekte können sehr erfolgreich mit Antibiotika behandelt werden. Dabei kommen je nach Risikopotenzial des Patienten verschiedene Medikamente zur Anwendung. In unkomplizierten Fällen kommt es oft ohne Medikamentengabe zur Ausheilung der Erkrankung. Nichtmedikamentöse Maßnahmen können die Heilung fördern.
Rose Yeboah
Rose Amoanimaa Yeboah (* 23. Dezember 2001 in Accra) ist eine ghanaische Leichtathletin, die sich auf den Hochsprung spezialisiert hat und aktuell Inhaberin des Landesrekordes ist. Sie siegte 2019 und 2023 bei den Afrikaspielen und wurde 2022 und 2024 Afrikameisterin.

Accra
Accra ([ˈakra], in der Sprache der Akan: Nkran) ist die Hauptstadt Ghanas und mit 284.124 Einwohnern (Stand 2021) Zentrum der größten Metropolregion des Landes. Accra bildet mit der Stadt Tema und dem gemeinsamen Umland die Greater Accra Region, eine von zehn Regionen Ghanas. Mit dem Kotoka International Airport verfügt die Stadt über einen internationalen Flughafen.
Romed Baumann
Romed Baumann (* 14. Jänner 1986 in St. Johann in Tirol) ist ein österreichisch-deutscher Skirennläufer. Seit der Saison 2019/20 startet er für Deutschland.

Baumann startete im Lauf seiner Karriere in allen Disziplinen. Seine besten Weltcupergebnisse erzielte er in der Kombination und in der Abfahrt. Bei Weltmeisterschaften gewann er für den ÖSV im Jahr 2011 in Garmisch-Partenkirchen die Silbermedaille im Mannschaftswettbewerb und 2013 in Schladming Bronze in der Super-Kombination; für den DSV holte er 2021 in Cortina d’Ampezzo Silber im Super-G. Damit ist er der erste Skirennläufer der Nachkriegsgeschichte, der für zwei verschiedene Nationen Medaillen bei Weltmeisterschaften gewann.

Abfahrt
Die Abfahrt (Synonym: das Abfahrtsrennen) ist eine Disziplin des alpinen Skisports. Sie gilt als Königsdisziplin und ist der längste sowie der (nach dem Slalom) zweitälteste alpine Skiwettbewerb. Die Regeln wurden erstmals 1921 durch Sir Arnold Lunn für die britischen Landesmeisterschaften festgelegt.

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit gilt die Abfahrt als die riskanteste aller Disziplinen. Bei Weltcuprennen erreichen die Abfahrtsläufer Geschwindigkeiten von mehr als 130 km/h. Beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel werden teilweise 150 km/h erreicht, beim Lauberhornrennen in Wengen bis zu 160 km/h.
Abfahrtsläufer müssen über große Kraft, Ausdauer, exzellente Skitechnik und viel Mut verfügen, um in der Weltspitze mithalten zu können.
Walerija Walerjewna Sabruskowa
Walerija Walerjewna Sabruskowa (russisch Валерия Валерьевна Забрускова, engl. Transkription Valeriya Zabruskova; * 29. Juli 1975 in Tatarstan) ist eine russische Speerwerferin. Ihre persönliche Bestweite liegt bei 64,49 Metern, aufgestellt im Juni 2003 in Tula.

Sabruskowa wurde bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2003 in Paris mit 59,51 m Neunte. Beim Leichtathletik-Weltfinale im gleichen Jahr belegte sie mit 60,67 m Platz sechs. Ein Jahr später wurde sie mit 62,54 m Russische Meisterin im Speerwurf
und schied bei den Olympischen Spielen in Athen mit 57,53 m als 27. der Qualifikation aus. Beim Weltfinale 2004 kam sie mit 58,63 m auf Platz sieben. 2009 schaffte sie es nochmal sich für ein Großereignis zu qualifizieren, schied jedoch bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Berlin mit 52,87 m erneut in der Qualifikation aus.

Walerija Sabruskowa ist 1,68 m groß und hat ein Wettkampfgewicht von 75 kg.

Tula
Tula (russisch Ту́ла) ist eine Großstadt mit 461.692 Einwohnern (Stand 2024) in Russland. Sie ist Verwaltungszentrum der Oblast Tula im Föderationskreis Zentralrussland und liegt knapp 200 km südlich von Moskau. Heute ist Tula mit seinem fast 300 Jahre alten Waffenwerk und anderen Fabriken eine bedeutende Industriestadt und eines der Zentren der russischen Rüstungsindustrie. Zudem weist die Stadt eine über 850-jährige Geschichte auf und ist mit zahlreichen historischen Bauwerken, darunter dem Tulaer Kreml aus dem frühen 16. Jahrhundert, ein bedeutendes Touristenziel.
Yolanda Kakabadse
Yolanda Kakabadse Navarro (* 15. September 1948 in Quito, Ecuador) ist eine international anerkannte ecuadorianische Umweltpolitikerin georgischer Abstammung. Sie zählt zu den weltweit renommiertesten Experten auf dem Gebiet des Umwelt- und Naturschutzes und hatte mehrfach hochrangige Funktionen innerhalb nationaler und internationaler Organisationen inne.

Quito
Quito (San Francisco de Quito) [ˈkito] ist die Hauptstadt von Ecuador. Sie liegt 20 Kilometer südlich des Äquators in einem 2850 m hohen Becken der Anden und ist somit noch vor der bolivianischen Hauptstadt Sucre die höchstgelegene Hauptstadt der Welt. Sie ist mit rund 2,7 Millionen Einwohnern neben Guayaquil eine der beiden größten Städte des Landes. Außerdem ist sie Hauptstadt des gleichnamigen Kantons sowie der Provinz Pichincha. Die Altstadt von Quito gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Marcus Johansson (Eishockeyspieler, 1990)
Marcus Lars Johansson (* 6. Oktober 1990 in Landskrona) ist ein schwedischer Eishockeyspieler, der seit Februar 2023 erneut bei den Minnesota Wild aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte der Center bereits in Summe etwa acht Jahre bei den Washington Capitals, die ihn im NHL Entry Draft 2009 an 24. Position ausgewählt hatten. Zwischenzeitlich war er in der NHL zudem für die New Jersey Devils, Boston Bruins, Buffalo Sabres und Seattle Kraken aktiv. Mit der schwedischen Nationalmannschaft gewann er die Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen 2014.

Washington Capitals
Die Washington Capitals (IPA: [ˈwɒʃɪŋtən kæp.ɪ.təls]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Washington, D.C. Es wurde am 11. Juni 1974 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1974/75 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Rot, Marineblau und Weiß.

Die Capitals tragen ihre Heimspiele in der Capital One Arena aus und gingen aus der Ligaerweiterung der späten 1960er und frühen 1970er Jahre hervor. Nachdem das Team mit einem NHL-Negativrekord von 67 Niederlagen in 80 Saisonspielen in die Liga startete, stabilisierte sich das Team in den 1980er Jahren und war stets in den Playoffs vertreten. Zu Beginn des neuen Jahrtausends folgte ein erneutes Tief, obwohl die Mannschaft in der Saison 1997/98 bis in die Finalserie um den prestigeträchtigen Stanley Cup vordrang, dort aber den erstmaligen Titelgewinn verpasste. 20 Jahre später errang das Team in den Playoffs 2018 schließlich den ersten Titel der Franchise-Geschichte.
Art Official Age
Art Official Age (englisch für Offizielles Kunstalter) ist das 37. Studioalbum des US-amerikanischen Musikers Prince. Es erschien am 26. September 2014 bei dem Label NPG Records / Warner Bros. Records und ist nach vier Jahren sein erstes Studioalbum seit 20Ten aus dem Jahr 2010. Zugleich markierte es Prince’ Rückkehr zu Warner Bros. Records nach 15 Jahren. Parallel zu Art Official Age erschien auch sein 36. Studioalbum Plectrumelectrum mit seiner damals neuen Begleitband 3rdEyeGirl.

Die Musik von Art Official Age ist den Genres Contemporary R&B, Elektronische Tanzmusik, Funk, Pop und Soul zuzuordnen; als Gäste wirken 3rdEyeGirl, Andy Allo und Lianne La Havas mit. Musikkritiker bewerteten das Album überwiegend positiv. Aus kommerzieller Sicht erreichte es in mehreren Ländern die Top Ten, verfehlte jedoch einen Gold- oder Platinstatus. Zwar absolvierte Prince 2014 mit 3rdEyeGirl zwei Tourneen, diese dienten jedoch nicht der Musikpromotion des Albums.

Musikpromotion
Promotion  bezeichnet innerhalb der Musikindustrie zusammenfassend alle Maßnahmen der Öffentlichkeitsarbeit für Musiker bzw. deren Album-Neuerscheinungen und/oder Tourneen. Die ausführenden Sachbearbeiter bezeichnet man analog als „Promoter“, obwohl im englischen Sprachraum mit „Promoter“ der Veranstalter zum Beispiel eines Konzertes oder einer Tournee bezeichnet wird.
Kundler Klamm
47.44581611.987302Koordinaten: 47° 26′ 45″ N, 11° 59′ 14″ O

Die Kundler Klamm ist eine Klamm entlang der Wildschönauer Ache in Österreich. Sie liegt im Bezirk Kufstein und verbindet das Hochtal Wildschönau mit dem Unterinntal.

Unterinntal
Als Unterinntal wird der Teil des Inntals bezeichnet, den der Inn ab der Melachmündung bei Zirl wenige Kilometer westlich von Innsbruck flussabwärts bis zur bayerischen Grenze durchfließt. Es ist der Hauptsiedlungs-, Wirtschafts- und Verkehrsraum Tirols.
Wilhelminenschacht
Der Wilhelminenschacht war eine Steinkohlengrube der Freiherrlich von Burgker Steinkohlen- und Eisenhüttenwerke. Der Schacht lag im zentralen Teil der Steinkohlenlagerstätte des Döhlener Beckens im sogenannten Unteren Revier in Burgk. Das erhaltene Bergbeamtenwohnhaus sowie das Maschinenhaus für die Wasserhaltung stehen als Kulturdenkmal unter staatlichem Schutz.

Wasserhaltung (Bergbau)
Als Wasserhaltung oder bergmännische Wasserwirtschaft bezeichnet man im Bergbau unter Tage alle Grubenbaue, Räume und technischen Einrichtungen, die dazu dienen, das Grubengebäude von Grubenwasser frei zu halten. Außerdem bezeichnet der Bergmann den Betriebsvorgang Entfernen des Grubenwassers aus dem Untertagebereich als Wasserhaltung. Im Tagebau bezeichnet man die Entwässerung der Tagebaue als Sümpfung. Sowohl im Tagebau als auch im Untertagebau ist eine leistungsfähige Wasserhaltung von zentraler Bedeutung. Damit das anfallende Wasser aus der Wasserhaltung auch in entsprechender Menge in ein öffentliches Gewässer abgeleitet werden kann, benötigt der Bergwerksbetreiber eine wasserrechtliche Erlaubnis von der zuständigen Behörde.