hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Owetsch-Gletscher
Der Owetsch-Gletscher (bulgarisch ледник Овеч lednik Owetsch) ist ein 3,5 km langer Gletscher auf Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt von den Südosthängen der Imeon Range ostsüdöstlich des Drinov Peak in ostsüdöstlicher Richtung zur Nikolov Cove.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn im selben Jahr nach der mittelalterlichen Festungsanlage Owetsch im Nordosten Bulgariens.

Nikolov Cove
Die Nikolov Cove (englisch; bulgarisch Николов залив Nikolow saliw) ist eine 0,95 km breite und 0,5 km lange Bucht an der Südostküste von Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt zwischen dem Velikan Point im Südwesten und dem Razdel Point im Nordosten.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2015 nach Todor Nikolow, einem Unterstützer der ersten bulgarischen Antarktisexpedition (1987–1988).
Flakensee
Der Flakensee ist ein östlich von Berlin gelegenes Binnengewässer im Landkreis Oder-Spree, Brandenburg. Er ist Bestandteil der Bundeswasserstraße Rüdersdorfer Gewässer (RüG) mit der Wasserstraßenklasse III, über die vor allem Zement aus dem Zementwerk Rüdersdorf nach Berlin und Polen transportiert wird. Zuständig für die Bundeswasserstraße ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel.

Rüdersdorfer Gewässer
Als Rüdersdorfer Gewässer (RüG) wird die elf Kilometer lange Bundeswasserstraße vom Südende des Dämeritzsees bis unterhalb des Stienitzsees im Bundesland Brandenburg bezeichnet, für die das Wasser- und Schifffahrtsamt Berlin zuständig ist. Die RüG sind als Wasserstraßenklasse III ausgewiesen.
First Division (Zypern) 1977/78
Die First Division 1977/78 war die 39. Spielzeit der höchsten zyprischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 8. Oktober 1977 und endete am 7. Mai 1978.

Meister wurde Titelverteidiger Omonia Nikosia.

UEFA-Pokal 1978/79
Der UEFA-Pokal 1978/79 war die 8. Auflage des Wettbewerbs und wurde von Borussia Mönchengladbach gewonnen. Damit war die Mannschaft bei der dritten Finalteilnahme zum zweiten Mal nach 1974/75 erfolgreich.

Erstmals qualifizierten sich gleich drei Vereine direkt über die DDR-Oberliga. Österreich und die Schweiz stellten unverändert jeweils zwei Teilnehmer.
Britten Inlet
Das Britten Inlet ist eine Bucht im Süden der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Sie liegt an der Südwestseite der Monteverdi-Halbinsel und wird vom Britten-Schelfeis eingenommen.

Die Position der Bucht wurde anhand von Landsat-Aufnahmen vom Januar 1973 bestimmt. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie am 8. Dezember 1977 in Verbindung mit dem gleichnamigen Schelfeis nach dem britischen Komponisten Benjamin Britten (1913–1976).

Monteverdi-Halbinsel
Die Monteverdi-Halbinsel ist eine große und eisbedeckte Halbinsel im Süden der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Sie trennt das Bach-Schelfeis vom George-VI-Sund.

Die US-amerikanischen Polarforscher Finn Ronne und Carl R. Eklund (1909–1962) sichteten und kartierten die Südseite der Halbinsel als Erste bei der Durchquerung des George-VI-Sunds in seiner ganzen Länge bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Eine Kartierung der gesamten Halbinsel erfolgte anhand von Trimetrogon-Aufnahmen der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) sowie mittels Vermessungen, die der Falkland Islands Dependencies Survey zwischen 1948 und 1950 vornahm. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Halbinsel am 20. Dezember 1974 nach dem italienischen Komponisten Claudio Monteverdi (1567–1643).
Julija Bitschyk
Julija Waljanzinauna Bitschyk (belarussisch Юлія Валянцінаўна Бічык, russisch Юлия Валентиновна Бичик/Julia Walentinowna Bitschik; * 1. April 1983 in Minsk, Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik, Sowjetunion) ist eine belarussische Ruderin, die bei vier Olympiateilnahmen zwei Medaillen gewinnen konnte.

Ruder-Europameisterschaften 2013
Die Ruder-Europameisterschaften 2013 wurden vom 31. Mai bis 2. Juni 2013 in Sevilla, Spanien auf einem noch nicht schiffbaren Teil des Guadalquivir ausgetragen. 2002 fanden dort bereits die Ruder-Weltmeisterschaften statt. Bei den europäischen Titelkämpfen waren 549 Ruderer in über 200 Mannschaften aus 35 europäischen Nationen am Start. Die Finals aller 17 Bootsklassen wurden am 2. Juni ausgetragen.
Zoo Al Ain
f24.17611111111155.738611111111Koordinaten: 24° 10′ 34″ N, 55° 44′ 19″ O

Der Zoo Al Ain (arabisch حديقة حيوانات العين, DMG Ḥadīqat Ḥayawānāt al-ʿAin) ist der Zoo der Stadt al-Ain. Er liegt im Osten des Emirats Abu Dhabi am Fuße des Dschabal Hafit und wurde im Jahr 1968 von Scheich Zayid bin Sultan Al Nahyan eröffnet. Der Zoo umfasst eine Fläche von etwa 400 Hektar, auf der ca. 4000 Tiere leben. Gezeigt werden Säugetiere, Vögel und Reptilien. Der Zoo Al Ain ist Mitglied der European Association of Zoos and Aquaria (EAZA).

Königstiger
Der Königstiger (Panthera tigris tigris), auch Bengal-Tiger oder Indischer Tiger, ist eine Unterart des Tigers, die zu den Festlandsunterarten zählt. Er ist auf dem Indischen Subkontinent verbreitet und wird von der IUCN (International Union for Conservation of Nature and Natural Resources) als stark gefährdet (Endangered) eingestuft. Die gesamte Population wird auf weniger als 2500 Individuen geschätzt. Der Königstiger ist das Nationaltier Indiens und Bangladeschs.
Mario Ayala
Mario Ayala Valentín (* 10. August 1942 in La Piedad, Michoacán; † 22. Oktober 2023), auch bekannt unter dem Spitznamen El Capi, war ein mexikanischer Fußballspieler und -trainer, der in beiden Eigenschaften für seinen langjährigen Verein Club León tätig war.

Campeón de Campeones
Campeón de Campeones ist die Bezeichnung für den mexikanischen Supercup im Fußball. Von 1942 bis 1995 wurde der Wettbewerb zwischen dem jeweiligen Meister und Pokalsieger derselben Saison ausgetragen. Seit der Reaktivierung des Wettbewerbs ab der Saison 2002/03 wird das Finale zwischen den Meistern der Apertura und Clausura ausgetragen. Seit 2018 bestreitet der Sieger des Campéon de Campeones gegen den MLS Cup Gewinner des Vorjahres das Spiel um den Campeones Cup.

Ein gleichnamiger Wettbewerb wird auch in den nachgelagerten Spielklassen – wie zum Beispiel der zweitklassigen Liga de Expansión MX oder der drittklassigen Liga Premier – zur Ermittlung eines Gesamtsaisonsieger ausgetragen, was im Fall der Liga Premier de Ascenso auch entscheidungsrelevant für den Aufstieg in die Liga de Expansión ist, während die Liga de Expansión über keinerlei Aufstiegsrecht in die höchste Spielklasse verfügt. Auch im Frauenfußball wird ein Campeón de Campeones Femenil ausgetragen.
Priester
Priester oder Priesterin ist eine Bezeichnung für Spezialisten für religiöse Fragen, die den Kultus verwalten sowie Lehre und Tradition bewahren. Im Gegensatz zu bestimmten religiösen Charismatikern wie etwa Schamanen, Sehern oder Propheten erhalten sie eine Art von Ausbildung und Einsetzung in ihr Amt, dem die Mitglieder der betreffenden Religionsgemeinschaft Heiligkeit zuschreiben. Priestertum wird oft nach außen über Besonderheiten der Lebensweise und der Kleidung kenntlich gemacht.

Rituelle Reinheit
Rituelle oder kultische Reinheit ist in vielen Religionen und spirtuellen Systemen der Zustand einer Person, der es ihr erlaubt, die heiligen Stätten zu betreten und am Kult teilzunehmen. Rituelle Reinheitshandlungen kannte die Antike bzw. Spätantike aber auch bei gesellschaftlichen Ereignissen wie bei einem Symposion.
6-Stunden-Rennen von Bahrain 2012
Das erste 6-Stunden-Rennen von Bahrain, auch 6 Hours of Bahrain, Bahrain, fand am 29. September 2012 auf dem Bahrain International Circuit statt und war der sechste Wertungslauf der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

8-Stunden-Rennen von Bahrain
Das 8-Stunden-Rennen von Bahrain ist ein Langstrecken-Sportwagenrennen, welches auf dem Bahrain International Circuit veranstaltet wird. Erstmals ausgetragen wurde das Rennen 2012 im Rahmen der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft.
Flugplatz Auxerre-Branches
Das Aérodrome d’Auxerre-Branches bzw. der Aéroport d’Auxerre (IATA-Code: AUF, ICAO-Code: LFLA) ist ein Flugplatz der Allgemeinen Luftfahrt in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Er liegt im Département Yonne knapp neun Kilometer nordwestlich von Auxerre auf dem Gebiet der Gemeinden Branches, Charbuy und Appoigny.

Appoigny
Appoigny ist eine französische Gemeinde mit 3133 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yonne (Region Bourgogne-Franche-Comté). Sie liegt rund zehn Kilometer nördlich des Stadtzentrums von Auxerre zwischen dem Fluss Yonne und der Autoroute A6. Die Bewohner Appoignys werden Époniens genannt.
Fidschianische Fußballnationalmannschaft/Olympische Spiele
Die fidschianische Fußballnationalmannschaft qualifizierte sich erstmals 2015 für die im folgenden Jahr in Rio de Janeiro stattfindenden Olympischen Spiele. Zuvor waren die Fidschianer, die erstmals an der Qualifikation für die Spiele 1992 teilnahmen, immer in der Qualifikation gescheitert. Bei der erstmaligen Qualifikation profitierte Fidschi auch davon, dass Neuseeland – gegen das Fidschi in der Qualifikation 2012 noch gescheitert war – im Halbfinale gegen Vanuatu einen nicht spielberechtigten Spieler eingesetzt hatte. Damit nimmt nach der U-20-Mannschaft, die sich für die U-20-Fußball-Weltmeisterschaft 2015 qualifizierte, zum zweiten Mal eine Mannschaft aus Fidschi an einem großen interkontinentalen Turnier teil.

Fidschianische Fußballnationalmannschaft (U-20-Männer)
Die fidschianische U-20-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft fidschianischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Fiji Football Association und repräsentiert sie international auf U-20-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände oder bei U-20-Ozeanienmeisterschaften und U-20-Weltmeisterschaften.

Der größte Erfolg der Mannschaft waren der Gewinn der Ozeanienmeisterschaft 2014, sowie die Finalteilnahmen 1998, 2002 und 2013.

2015 nahm die Mannschaft erstmals an der U-20-WM teil.
Ol Alem
Das Ol Alem (auch Seme oder Sime) ist das traditionelle Hiebschwert der Massai in Kenia und Tansania. Ähnliche Schwerter finden sich in Ostafrika in einem breiten Band vom Victoriasee im Westen bis zu den Swahili an der Ostküste.

Klinge
Die Klinge ist der Hauptbestandteil diverser Werkzeuge und Waffen. Im eigentlichen Sinn ist sie das ganze Gerät, ausgenommen der Teile, die zum Halten (Heft) oder dem Schutz (Scheide) dienen. Klinge bezeichnet umgangssprachlich auch die Schneide, den geschärften Teil der Klinge.
I-8 (U-Boot)
I-8 (japanisch 伊8, kurz für: 伊号第八潜水艦 I-gō dai-hachi sensuikan), Turmkennzeichnung イ8, war ein U-Boot vom Typ Junsen-3 der Kaiserlich Japanischen Marine. Es wurde während des Zweiten Weltkriegs eingesetzt und unternahm im Jahr 1943 im Rahmen der Yanagi-Missionen eine erfolgreiche Fahrt ins deutsch besetzte Frankreich und zurück nach Japan.

Yanagi-Mission
Yanagi (japanisch 柳作戦, Yanagi sakusen, deutsch wörtlich: „Weide-Strategie“) war der Deckname für blockadebrechende U-Boote, mit denen das japanische Kaiserreich während des Zweiten Weltkriegs versuchte, einen Austausch an Menschen, Material und Wissen mit dem kriegsverbündeten Deutschen Reich und dem Königreich Italien zu gewährleisten.
Apidya
Apidya ist ein horizontal scrollendes Shoot ’em up. Das Videospiel wurde von Kaiko entwickelt und 1992 von Play Byte, einem Label von Blue Byte, für den Amiga 500 veröffentlicht. Der Name taucht auf dem Startbildschirm als アビヂャ auf, Katakana für Abija.

Shoot ’em up
Shoot ’em up (dt. wörtlich „Zerschieß sie“ – im Englischen auch kurz Shmup) bezeichnet ein Computerspielgenre. Im weiteren Sinne bezeichnet Shoot ’em up jedes Spiel, in dem die vom Spieler gesteuerte Spielfigur eine große Zahl gegnerischer Einheiten mit einer virtuellen Schusswaffe zerstören soll (umgangssprachlich auch „Ballerspiel“ genannt). Im engeren Sinne bezeichnet Shoot ’em up ein „Ballerspiel“ mit eingeschränkter Bewegungsfreiheit.
Anaconda (Gold Reef City)
Anaconda in Gold Reef City (Johannesburg, Gauteng, Südafrika) ist eine Inverted-Stahlachterbahn vom Modell Inverted Roller Coaster des Herstellers Giovanola, die 1999 eröffnet wurde. Sie ist die einzige Achterbahn diesen Modells vom Hersteller und der einzige existierende Inverted Coaster in Südafrika.

Die 746 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 34 m und hat fünf Inversionen: zwei Loopings, eine Zero-g-Roll, die sich zwischen den beiden Loopings befindet und einen doppelten Korkenzieher. Der Zug erreicht auf der Strecke eine Geschwindigkeit von 90 km/h und setzt die Fahrgäste maximal einer Beschleunigung von 3,5g aus.

Inverted Coaster
Ein Inverted Coaster (umgangssprachlich: Inverter) ist eine Achterbahn, bei der die Züge unter den Schienen fahren und die Sitze direkt unter dem Fahrwerk befestigt sind. Im Unterschied zum Suspended Coaster, der auch unter den Schienen fährt, dessen Wagen aber zu den Seiten ausschwingen können, sind die Wagen des Inverted Coasters mehr oder weniger starr mit dem Fahrwerk verbunden. Das besondere Fahrgefühl macht vor allem die exponierte Haltung der Beine in den Sitzen ohne Fußboden aus. Eine wörtliche Übersetzung des Begriffs wäre umgedrehte Achterbahn.
Mondfisch
Der Mondfisch (Mola mola, von lat. mola „Mühlstein“) gilt als einer der schwersten Knochenfische der Welt. Der Mondfisch kann eine Länge von 3,30 Metern und eine Masse von 2,3 Tonnen erreichen, bleibt allerdings meist kleiner. Einige andere Knochenfischarten, wie der Europäische Hausen (Huso huso) oder der Riemenfisch Regalecus glesne, werden wesentlich länger.

Regalecus glesne
Regalecus glesne ist eine Art aus der Familie der Riemenfische (Regalecidae). Sie ist die längste Knochenfischart der Welt. Im Englischen wird Regalecus glesne als „King of herrings“ und im Schwedischen gleichbedeutend als „Sillkung“ bezeichnet, im Deutschen ist mit „Heringskönig“ allerdings der Petersfisch (Zeus faber) gemeint.
Forteviot
Forteviot, schottisch-gälisch: Fothair Tabhaicht, ist eine schottische Ortschaft in der Council Area Perth and Kinross. Sie liegt in der traditionellen Grafschaft Perthshire rund neun Kilometer südwestlich des Zentrums von Perth an der Mündung des Water of May in den Earn.

Perth (Schottland)
Perth ([pɛrθ] ⓘ oder [pɜːθ]) (schottisch-gälisch Peairt) ist eine Stadt mit 46.970 Einwohnern in Schottland, Vereinigtes Königreich. Sie ist seit dem Mittelalter mit den königlichen Rechten einer freien Stadt (royal burgh) versehen und liegt am River Tay. Sie ist Verwaltungssitz der Region Perth and Kinross. Bis 1975 war sie Hauptstadt der damaligen Grafschaft Perthshire.
Rathaus (Hausen an der Zaber)
Das Rathaus in Hausen an der Zaber, einem Stadtteil von Brackenheim im Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg, wurde 1819 errichtet. Das ehemalige Rathaus steht an der Nordhausener Straße 4.

Das zweigeschossige, wohl weitgehend massiv errichtete Gebäude mit Satteldach und offenem Dachreiter hat am Erdgeschoss straßenseitig eine Werksteinfassade. Das Obergeschoss ist verputzt.

Im Jahr 1911 wurden nach einem Brand erste bauliche Veränderungen vorgenommen. In den 1950er und 1960er Jahren erfolgte eine Modernisierung, wobei unter anderem das Erdgeschoss verändert wurde.

Das in zentraler Lage gegenüber der Georgskirche liegende Gebäude ist wegen seines Standortes und seiner Funktion als altes Rathaus erhaltenswert.

Georgskirche (Hausen an der Zaber)
Die evangelische Georgskirche in Hausen an der Zaber, einem Ortsteil von Brackenheim im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg, geht auf die ursprüngliche Kapelle des Ortes aus der Zeit um das Jahr 1000 zurück, wurde im Lauf der Zeit jedoch vielfach umgebaut. Der älteste Teil der heutigen Kirche ist der Turmsockel, der spätestens gegen Ende des 13. Jahrhunderts errichtet wurde. Die daran befindliche Ritterstatue aus der Zeit um 1290 gilt als eine der ältesten, wenn nicht gar die älteste Ritterstandfigur in Württemberg.
Bratschenköpfe
Die Bratschenköpfe, bestehend aus Großem Bratschenkopf (2857 m ü. A.) und Kleinem Bratschenkopf (2686 m ü. A.), sind zwei Gipfel im Hochkönigstock in den Berchtesgadener Alpen. Sie liegen im Bezirk St. Johann im Pongau im österreichischen Land Salzburg.

Der Große Bratschenkopf ist weglos von Norden vom Übergang vom Arthurhaus zum Matrashaus erreichbar (unschwierig). Vom gleichen Weg ist der östlich gelegene Kleine Bratschenkopf zu besteigen (Schwierigkeitsgrad I).

Durch die Südwand des Großen Bratschenkopfs führt die Kletterroute „Freier als Paul Preuß“ von Albert Precht (Erstbegehung 1986 Free Solo, Schwierigkeitsgrad VII, Wandhöhe 900 Meter).

Berchtesgadener Alpen
Die Berchtesgadener Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Ostalpen rund um Berchtesgaden nach der Alpenvereinseinteilung der Ostalpen. Ihr zentrales Massiv ist der Watzmann, höchster Gipfel der Hochkönig mit 2941 m ü. A. Anteil an den Berchtesgadener Alpen haben Deutschland mit dem Freistaat Bayern und Österreich mit dem Land Salzburg. Die Gebirgsgruppe dehnt sich zwischen Saalach und Salzach auf etwa 35 km × 45 km aus.
Justin Feser
Justin Feser (* 29. Juli 1992 in Red Deer, Alberta) ist ein deutsch-kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juni 2023 bei den Grizzlys Wolfsburg aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Zuvor war Feser bereits für die Krefeld Pinguine, Fischtown Pinguins Bremerhaven sowie den ERC Ingolstadt in der DEL aktiv und spielte ebenso für den EHC Olten in der Schweizer National League B (NLB).

World U-17 Hockey Challenge 2009
Die World U-17 Hockey Challenge 2009 war die 16. Austragung der World U-17 Hockey Challenge, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U17. Vom 29. Dezember 2008 bis zum 4. Januar 2009 fand der Wettbewerb in Port Alberni, Nanaimo, Campbell River, Duncan, Courtenay und Parksville in der kanadischen Provinz British Columbia statt. Die Goldmedaille gewann zum siebten Mal das Team Canada Ontario, das sich im Finale gegen das Team Canada Pacific durchsetzte.
Partie (Einheit)
Partie war eine französische Masseneinheit (Gewichtsmaß) und ein Probiergewicht für Gold.
Grundlage ist hier das Zollpfund zu 30 Lot. Etwa ein Lot mit 16,667 Gramm kann angesetzt werden.

1 Partie = 1/12 Karat = 1/52 Lot

Lot (Maßeinheit)
Das Lot (früher auch Loth geschrieben) ist eine Gewichtseinheit bzw. eine Maßeinheit der Masse, die hauptsächlich im deutschen Sprachgebiet und in Skandinavien gebräuchlich war.

Es wurde im Deutschen Reich 1868/69/72, in Österreich 1871/76 und in der Schweiz 1875/77 durch die metrische Maßeinheit Gramm abgelöst. Aber noch im frühen 20. Jahrhundert war es in Koch- und Backrezepten als volkstümliche Maßeinheit gebräuchlich.

Als ungenaue, aber anschauliche Faustregel gilt, dass ein Lot etwa einem „Löffel voll“ entspricht.
Iodite
Als Iodite werden die Salze der Iodigen Säure bezeichnet, welche das Iodit-Anion IO2− enthalten. Iod liegt hierbei in der Oxidationsstufe +3 vor. Iodite sind nur als reaktive Intermediate in wässriger Lösung bekannt und konnten bisher nicht als Reinstoffe in fester Form isoliert werden.

Iodige Säure
Iodige Säure ist eine Sauerstoffsäure des Iods, in der dieses in der Oxidationsstufe +III auftritt. Ihre Salze werden als Iodite bezeichnet.
Sie ist der letzte und instabilste Vertreter in der Reihe der Halogensauerstoffsäuren. Über iodige Säure ist heute nur wenig bekannt. Sie kann nicht isoliert werden und stellt auch in wässriger Lösung nur ein sehr reaktives Intermediat dar, das zum Beispiel bei der Disproportionierung von Hypoiodiger Säure in Natronlauge (in Form seines Säurerestions) entsteht:

Iodige Säure disproportioniert selbst bei Temperaturen um 0 °C rasch zu Hypoiodiger Säure und Iodsäure:
Kaikoura (Neuseeland)
Kaikoura, in Māori-Schreibweise Kaikōura, ist ein vom Ökotourismus geprägter Ort an der Ostküste der Südinsel Neuseelands. Er ist zugleich Verwaltungssitz des Kaikoura Districts, der mit 3552 Einwohnern nur etwas mehr Einwohner zählt als der Ort selbst.

Walfang
Walfang ist die Jagd auf Wale, meist von Schiffen aus, die als Walfänger bezeichnet wurden. Walfleisch wurde gegessen, z. B. als Grindadráp auf den Färöer-Inseln. In den Anfangszeiten stand vor allem die Gewinnung von Tran im Mittelpunkt, der als Brennstoff und industrieller Rohstoff diente.

Industrieller Walfang ließ bis Ende der 1980er Jahre die Bestände großer Wale dramatisch schrumpfen. Viele Arten waren oder sind vom Aussterben bedroht.

Wale gelten wegen ihrer großen Gehirne und ihres komplexen Sozialverhaltens als besonders intelligente Tiere. Vor diesem Hintergrund ist der Walfang international umstritten. Er wird heute nur noch von wenigen Ländern betrieben.

Zahlreiche Länder traten mittlerweile dem Internationalen Übereinkommen zur Regelung des Walfangs bei, einem völkerrechtlichen Vertrag der bereits 1946 initiiert wurde. Deutschland trat 1982 bei.
Schule Wendenstraße
Die Schule Wendenstraße in Hamburg-Hammerbrook wurde 1928–1930 als Volksschule nach Plänen von Fritz Schumacher erbaut. Während der umliegende Stadtteil im Zweiten Weltkrieg nahezu vollständig zerstört wurde, blieb die Schule weitgehend erhalten und steht heute unter Denkmalschutz. Mangels Wohnbevölkerung wurde sie jedoch nach dem Krieg nicht mehr als Volksschule genutzt, sondern als Handelsschule und Wirtschaftsgymnasium, zuletzt unter dem Namen Berufliche Schule City-Süd. Anfang 2021 zog die Schule in einen Neubau im Stadtteil Borgfelde (Hinrichsenstraße 35) um und heißt nun Berufliche Schule an der Landwehr (BS 32). Das Gebäude in der Wendenstraße wird seit August 2021 von der Beruflichen Schule Bautechnik (BS08) genutzt.

Fritz Schumacher
Fritz Schumacher (* 4. November 1869 in Bremen; † 5. November 1947 in Hamburg; vollständig Friedrich Wilhelm Schumacher) war ein deutscher Architekt, Stadtplaner, Baubeamter und Hochschullehrer, der von 1909 bis 1933 als Oberbaudirektor in Hamburg wirkte. Er war Mitbegründer des Deutschen Werkbundes und Förderer der neuzeitlichen Backstein-Bauweise in Norddeutschland.
2014 UN225
2014 UN225 ist ein großes transneptunisches Objekt, das bahndynamisch als Scattered Disk Object (SDO) eingestuft wird. Aufgrund seiner Größe gehört der Asteroid möglicherweise zu den Zwergplanetenkandidaten.

Transneptunisches Objekt
Als transneptunisches Objekt (TNO) oder auch seltener Transneptun bezeichnet man alle Himmelskörper des Sonnensystems, deren mittlere Umlaufbahn eine große Halbachse von mehr als 30 AE hat und damit jenseits der Bahn des äußersten Gasplaneten Neptun liegt.

Im Kuipergürtel befindliche Objekte sind eine Teilmenge der TNO und werden auch als Kuipergürtelobjekte (KBO, von englisch Kuiper belt object) bezeichnet. Heute kennt man circa 3300 TNO, vermutet aber allein einige zehntausend Objekte, deren Durchmesser 100 km überschreitet.
Karl Julius Joest
Karl Julius Joest (* 8. Juli 1896 in Solingen; † 14. März 1975 in Düsseldorf) war ein deutscher Maler. Er wurde für seine Gemälde wie Stadtporträts aus Düsseldorf, Auftragsarbeiten u. a. der Solinger Industrie und Impressionen aus den österreichischen Alpen bekannt.

Große Deutsche Kunstausstellung
Die Große Deutsche Kunstausstellung fand insgesamt achtmal von 1937 bis 1944 im eigens hierfür gebauten Haus der Deutschen Kunst in München statt. Sie war repräsentativ für die Kunst im Nationalsozialismus.