hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nordische Fußballmeisterschaft der Männer 1960–63
Die Nordische Fußballmeisterschaft 1960–63 für Männer-Nationalmannschaften fand zwischen dem 26. Mai 1960 und dem 6. Oktober 1963 statt. Ausrichter Finnland lobte hierbei SPL's Pokal aus. Den Wettbewerb, welcher zum achten Mal ausgetragen wurde, konnte Titelverteidiger Schweden zum sechsten Mal in Folge gewinnen.

Nordische Fußballmeisterschaft der Männer
Die Nordische Fußballmeisterschaft war ein Fußballturnier für Männer-Nationalmannschaften aus Dänemark, Norwegen und Schweden, ab 1929 nahm auch Finnland teil. Der Wettbewerb wurde zwischen 1924 und 1983 regelmäßig ausgetragen und dauerte meistens vier Jahre an. Die letzte Ausgabe fand 2000/01 statt, hieran nahmen zusätzlich Island und die Färöer teil.
Loïck Peyron
Loïck Peyron (* 1. Dezember 1959 in Nantes) ist ein französischer Segler. Er gewann zahlreiche Regatten, darunter drei Einhand-Transatlantik-Rennen.

Loïck Peyron ist der jüngere Bruder der Segler Bruno Peyron und Stéphane Peyron. Mit dem Trimaran Fujicolor errang er in den 1990er-Jahren viele Erfolge, unter anderem gewann er viermal die ORMA-Weltmeisterschaft (Ocean Racing Multihull Association). 1999 und 2005 gewann Peyron die Transat Jacques Vabre. Im April 2006 erhielt er vom Schweizer Bankier Benjamin de Rothschild die Leitung des Gitana-Teams. Mit der Open-60-Yacht Gitana Eighty gewann er 2008 die Transat. 2010 nahm Peyron als Co-Skipper des Alinghi-Teams mit der Alinghi 5 am 33. America’s Cup teil.
Mit seiner Mannschaft stellte er am 6. Januar 2012 mit dem Trimaran „Banque Populaire V“ in der Jules Verne Trophy mit  45 Tagen und 13 Stunden einen neuen Rekord auf.

Trimaran
Ein Trimaran ist ein Boot oder Schiff mit drei – in mehr oder weniger großem Abstand – parallel angeordneten, schmalen Rümpfen. Der mittlere Rumpf ist der größte, die beiden seitlichen dienen der Kippstabilität.

Wie der Katamaran, der zwei Rümpfe hat, gehört der Trimaran zu den Mehrrumpfbooten, die sich durch hohe Geschwindigkeiten auszeichnen. Dabei haben sich Trimarane aus den traditionellen Auslegerkanus entwickelt, die auch heutzutage noch in vielen Ländern Südostasiens benutzt werden. Unter Segelbooten sind Trimarane heute in der Regel die schnellsten Boote überhaupt und halten beispielsweise die Rekorde für die schnellste Weltumsegelung oder Atlantiküberquerung.

Boote mit mehr als drei Rümpfen (Tetramaran, Pentamaran) sind sehr selten.
Risspilze
Die Risspilze (Inocybe) sind eine artenreiche Pilzgattung aus der Familie der Risspilzverwandten. Sie werden üblicherweise den sogenannten Little brown mushrooms zugeordnet. Die Typusart der Gattung ist der Gelbblättrige Risspilz (Inocybe relicina).

Lilaseidiger Risspilz
Der Lilaseidige Risspilz (Inocybe lilacina), auch Violetter Seidenrisspilz, ist ein relativ häufiger giftiger Pilz aus der Familie der Risspilzverwandten (Inocybaceae). Der Fruchtkörper ist klein, violettlich und mit ockerbräunlich gebuckeltem Hut.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2010/Stabhochsprung der Frauen
Der Stabhochsprung der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2010 wurde am 28. und 30. Juli 2010 im Olympiastadion Estadi Olímpic Lluís Companys der spanischen Stadt Barcelona ausgetragen.

Mit Silber und Bronze errangen die deutschen Stabhochspringerinnen in diesem Wettbewerb zwei Medaillen. Europameisterin wurde die Weltmeisterin von 2003, Vizeweltmeisterin von 2001, WM-Dritte von 2007, Olympiazweite von 2004, Olympiadritte von 2008 und Europameisterin von 2002 Swetlana Feofanowa aus Russland. Silber ging an Silke Spiegelburg. Rang drei belegte Lisa Ryzih.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007
Die 11. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 11th IAAF World Championships in Athletics Osaka 2007) wurden vom 25. August bis zum 2. September 2007 in der japanischen Stadt Osaka ausgetragen. Die Wettkämpfe fanden im 50.000 Zuschauer fassenden Nagai-Stadion statt, in dem während der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 zwei Vorrundenspiele und ein Viertelfinale ausgetragen worden waren. Es nahmen 1978 Athleten aus 200 Ländern teil.
St. Marien (Heyerode)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Marien steht in Heyerode, einem Ortsteil der Landgemeinde Südeichsfeld im Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen. Sie ist Filialkirche der Pfarrei St. Cyriakus Heyerode im Dekanat Dingelstädt des Bistums Erfurt. Sie trägt das Patrozinium der heiligen Maria Muttergottes.

St. Cyriakus (Heyerode)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Cyriakus steht inmitten von Heyerode, einem Ortsteil der Landgemeinde Südeichsfeld im Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen. Sie ist die Pfarrkirche der Pfarrei St. Cyriakus Heyerode im Dekanat Dingelstädt des Bistums Erfurt. Sie trägt das Patrozinium des heiligen Cyriakus, einem der Vierzehn Nothelfer.
Taufkirchen (Landkreis Mühldorf am Inn)
Taufkirchen (bairisch Dafkiacha) ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Mühldorf am Inn an der Grenze zum südlicheren Landkreis Traunstein. Sie ist seit 1978 Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Kraiburg am Inn.

Landkreis Traunstein
Der Landkreis Traunstein liegt im Südosten des Regierungsbezirks Oberbayern und ist – nach dem Landkreis Ansbach – der nach Fläche zweitgrößte Landkreis in Bayern und der größte in Oberbayern. Er gehört zur EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land – Traunstein und Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Chiemgau“ ausgewiesen.
Andrej Bajuk
Andrej Bajuk (* 18. Oktober 1943 in Ljubljana; † 16. August 2011) war ein slowenischer Politiker, Finanzminister und Ministerpräsident seines Landes.

Außerdem war er zwischen 2000 und 2008 Vorsitzender der Partei Neues Slowenien. Nach den Wahlen im Oktober 2004 wurde eine neue Regierung unter Vorsitz von Janez Janša gebildet, in der Bajuk den Posten des Vize-Premierministers und Finanzministers innehatte.

Janez Janša
Ivan Janez Janša [ˈjaːnɛz ˈjaˑnʃɐ] (* 17. September 1958 in Ljubljana) ist ein slowenischer Politiker und seit 1993 Vorsitzender der Slowenischen Demokratischen Partei (SDS). Er war von Dezember 2004 bis November 2008, von Februar 2012 bis März 2013 und von März 2020 bis Mai 2022 Ministerpräsident Sloweniens.
Martin Gélinas
Martin Gélinas (* 5. Juni 1970 in Shawinigan, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1989 und 2009 unter anderem 1420 Spiele für die Edmonton Oilers, Nordiques de Québec, Vancouver Canucks, Carolina Hurricanes, Calgary Flames, Florida Panthers und Nashville Predators in der National Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. In Diensten der Edmonton Oilers gewann Gélinas im Jahr 1990 den Stanley Cup. Seit Sommer 2012 ist er im Trainerstab der Calgary Flames tätig.

Nordiques de Québec
Die Nordiques de Québec (englisch Quebec Nordiques) waren ein Eishockeyteam aus der Stadt Québec in Kanada. Die Nordiques spielten in der World Hockey Association (1972–1979) und in der National Hockey League (1979–1995). 1995 zog das Team nach Denver und nannte sich fortan Colorado Avalanche.
Anton Günther II. (Schwarzburg)
Anton Günther II. von Schwarzburg-Sondershausen zu Arnstadt (* 10. Oktober 1653 in Sondershausen; † 20. Dezember 1716 in Arnstadt) war Graf und seit 1697 Fürst von Schwarzburg, Graf von Hohnstein, Herr von Sondershausen, Arnstadt und Leutenberg.

Friedrich Apfelstedt
Heinrich Friedrich Theodor Apfelstedt (* 20. November 1811 in Wiedermuth; † 12. Januar 1892 in Sondershausen) war ein deutscher Lehrer, evangelisch-lutherischer Pfarrer und Heimatforscher im Fürstentum Schwarzburg-Sondershausen.
Treppengiebelchen
Das Treppengiebelchen (Propebela turricula), auch als Kleine Treppenschnecke oder Kleine Lora (Synonyme: Lora turricula, Oenopota turricula und Bela turricula) bekannt, ist eine Schnecke aus der Familie der Mangeliidae, die wie die verwandten Kegelschnecken zu den Pfeilzünglern (Conoidea) gehören. Die Schnecke frisst Vielborster, die sie mit ihren Radulazähnen harpuniert.

Vielborster
Vielborster oder Polychaeta (von altgriechisch πολύς polýs ‚viel‘ und χαίτη chaítē ‚Haar‘) sind eine Klasse der Ringelwürmer (Annelida), deren Bauplan gegenüber der zweiten Ringelwurmklasse Clitellata meist als relativ ursprünglich angesehen wird. Der Formenreichtum der Vielborster ist allerdings derart groß, dass bislang keine Einigkeit darüber erzielt werden konnte, welche Vielborster-Gruppe eine urtümliche Merkmalszusammensetzung repräsentiert. Vielborster haben ihren Namen von den zahlreichen Borsten (Chaetae, auch Setae), die an jedem Segment als Stützelemente und Fortbewegungsapparat dienen.

Die gut 10.000 beschriebenen Arten werden in bis zu 24 Ordnungen mit über 80 Familien eingeteilt. Auf morphologischer und molekularbiologischer Basis bestehen aber zurzeit erhebliche Zweifel, ob die Vielborster eine geschlossene Abstammungsgemeinschaft (Klade bzw. Monophylum) bilden.
Expedition Rock
Der Expedition Rock (englisch für Expeditionsfelsen) ist ein vom Meer überspülter Rifffelsen vor der Nordküste von Laurie Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Er liegt 2,5 km ostnordöstlich des Kap Robertson in der Einfahrt zur Jessie Bay.

Der norwegische Walfangkapitän Petter Sørlle (1884–1933) kartierte ihn zwischen 1912 und 1915 und benannte ihn als Aagot Grunning (norwegisch für Agatha-Untiefe). Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations nahmen 1933 eine erneute Kartierung vor und gaben ihm seinen heutigen Namen.

Laurie Island
Laurie Island ist die am weitesten östlich gelegene und mit einer Fläche von etwa 50 km² die zweitgrößte Insel der Südlichen Orkneyinseln im Südlichen Ozean. Die Insel unterliegt dem Antarktisvertrag, wird aber dennoch politisch sowohl von Argentinien als auch von Großbritannien beansprucht.
Südliche Großfleck-Ginsterkatze
Die Südliche Großfleck-Ginsterkatze (Genetta tigrina) lebt in küstennahen Regionen im südlichen Afrika (Südafrika und Lesotho). Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich vom Süden der Provinz Westkap bis zum südlichen KwaZulu-Natal (Ostküste) und ins angrenzende Lesotho. Die Art bewohnt Wälder und Heidelandschaften im Fynbos und gilt als nicht gefährdet.

Westkap
Westkap (afrikaans Wes-Kaap, englisch Western Cape, isiXhosa Ntshona-Koloni) ist eine südafrikanische Provinz im Südwesten der Republik. Sie grenzt sowohl an den Atlantik als auch an den Indischen Ozean. Die Provinz wurde im Jahr 1994 aus Teilen der ehemaligen Kapprovinz gebildet und ist in sechs Distrikte mit 24 Gemeinden aufgeteilt. Die Hauptstadt von Westkap ist Kapstadt. Zur Provinz gehören auch die Prinz-Edward-Inseln.

Mit einem Indexwert von 0,733 im Jahr 2015 hat das Westkap den höchsten Index der menschlichen Entwicklung unter allen Provinzen des Landes.
My Sister, My Writer
My Sister, My Writer (俺が好きなのは妹だけど妹じゃない Ore ga Suki nano wa Imōto dakedo Imōto ja nai, kurz Imo-Imo) ist eine seit 2016 veröffentlichte Light-Novel-Reihe von Seiji Ebisu und Gintarō.

Die Serie erfuhr im Dezember 2017 eine Umsetzung als Manga, welcher von Kō Narita geschrieben und im Dragon Age publiziert wird. Die Animationsstudios NAZ und Magia Doraglier setzten die Reihe im Dezember 2018 als Animeserie um.

Light Novel
Light Novel (jap. ライトノベル, raito noberu, kurz: ラノベ, Ranobe, und ライノベ, Rainobe) bezeichnet japanische Romane, die meist Illustrationen im Manga-Stil aufweisen und sich vorwiegend an jüngere Erwachsene richten. Der Begriff „Light Novel“ ist ein Wasei-eigo, ein Begriff, der sich aus englischen Wörtern zusammensetzt, aber in dieser Form nur in Japan existiert. Das verwendete Buchformat der Taschenbücher ist Bunkobon, d. h. DIN A6.

Lizenzierte deutsche Übersetzungen von Light Novels gibt es nur vergleichsweise wenige, da die Nachfrage zu gering ist und der Aufwand für die Übersetzung wesentlich höher ist als für Manga.
ZIL-157
Der ZIL-157 (russisch ЗИЛ-157), im deutschen Sprachraum auch als SIL-157 transkribiert, ist ein dreiachsiger mittelschwerer Lastkraftwagen, der 1958 bis 1994 in der Sowjetunion beziehungsweise Russland zuerst vom Sawod imeni Lichatschowa gebaut wurde. Er ist der Nachfolger des ZIS-151, konstruktiv ging er jedoch aus dem ZIL-164 hervor. Das Fahrzeug war das Standardmodell der Sowjetarmee, bis er dort 1979 vom ZIL-131 und dem schwereren Ural-375D abgelöst wurde.

Ural-375
Der Ural-375 (russisch Урал-375) ist ein allradgetriebener sowjetischer Lastkraftwagen in Haubenlenkerbauweise mit der Antriebsformel 6×6, der im Uralski Awtomobilny Sawod hergestellt wurde. Er war im RGW-Gebiet weit verbreitet und unterhalb des KrAZ-255 angesiedelt. Das Fahrzeug wurde in diversen Varianten gebaut, wobei die bekannteste, der Ural-375D, auch in größeren Stückzahlen zur NVA der DDR kam.
Tarek Assam
Tarek Assam (* 6. Mai 1962 in Penzberg) ist ein deutsch-ägyptischer Ballettdirektor und Choreograf. Seit 2022 ist er Ballettdirektor und Chefchoreograf von TANZ HARZ am Nordharzer Städtebundtheater Halberstadt / Quedlinburg. Zuvor war er von 2002 bis 2022 Ballettdirektor am Stadttheater Gießen. Er ist Künstlerischer Leiter des TanzArt ostwest Festivals sowie kuratierender Leiter auf europäischer Ebene des Greater Bay Music & Dance Festival in Shenzhen / China. Seit 2017 ist er Sprecher der Bundesdeutschen Ballett- und Tanztheaterdirektoren Konferenz BBTK.

Stadttheater Gießen
Das Stadttheater Gießen am Berliner Platz in Gießen ist als Fünfspartenhaus mit überregionaler Ausstrahlung eines der kulturellen Zentren und zudem eins von sechs großen öffentlich finanzierten Theatern in Hessen. Das freistehende neoklassizistische, aber teilweise vom Jugendstil beeinflusste Gebäude wurde 1907 nach Plänen des Wiener Architekturbüros Fellner & Helmer erbaut. Es bietet auf zwei Bühnen und insgesamt 652 (Großes Haus) bzw. 99 (Kleines Haus) Plätzen ein vielfältiges Repertoire an Oper, Musical und Operette, klassischem und zeitgenössischem Schauspiel sowie modernem Tanztheater. Intendantin ist seit der Spielzeit 2022/2023 Simone Sterr.
Mega Victoria
Die Mega Victoria ist ein Fährschiff der Reederei Corsica Ferries. Die Fähre wurde 1988 von Brodogradilište Split in Jugoslawien gebaut und bis 2022 als Amorella von der Viking Line auf der Route Turku–Mariehamn/Långnäs–Stockholm eingesetzt.

Mariehamn
Mariehamnⓘ (finnisch Maarianhamina) ist die Hauptstadt der autonomen finnischen Region Åland und die einzige Stadt der Ålandinseln. Sie liegt auf der Hauptinsel Fasta Åland und bildet eine von drei Verwaltungsgemeinschaften Ålands. Mariehamn ist schwedischsprachig und hat 11.866 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Es ist Sitz des Lagtings (früher Landsting genannt), des Parlaments der autonomen Provinz Åland.

Benannt wurde Mariehamn („Mariahafen“) nach Maria Alexandrowna, der Gemahlin Zar Alexanders II., der 1861 die Stadt gründete, als Finnland und Åland zum Russischen Kaiserreich gehörten.
Football League Second Division 1969/70
Die Football League Second Division 1969/70 war die 67. Saison der Football League Second Division als zweithöchste englische Fußballliga. Sie begann am 9. August 1969 und endete am 20. April 1970.

Zweitligameister wurde Huddersfield Town und daneben stieg auch der zweitplatzierte FC Blackpool in die Football League First Division auf. Für die beiden Aufsteiger nahmen in der folgenden Zweitligasaison 1970/71 die zwei in der Tabelle unten rangierenden Erstligisten AFC Sunderland und Sheffield Wednesday die Plätze ein. Aus der Second Division in die Football League Third Division absteigen mussten Aston Villa und Preston North End. Anstelle der beiden Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1970/71 der Third-Division-Gewinner FC Orient und der Drittligavizemeister Luton Town die freien Positionen ein.

Football League Second Division
Die Football League Second Division war von 1892 bis 1992 die zweithöchste Spielklasse im englischen Fußball. Danach wurde sie von der First Division abgelöst und wurde unter dem gleichen Namen zur dritten Liga.

Mit Beginn der Saison 2004/05 wurde die Football League Championship als Nachfolgeklasse der First Division eingeführt, was zur Folge hatte, dass zunächst die First Division unter dem offiziellen Namen Football League One zur neuen dritthöchsten Klasse des englischen Fußballs abgestuft wurde. Darunter wurde dann die Second Division unter der Bezeichnung Football League Two zur neuen vierten Liga Englands.
Polizeiruf 110: Vom Himmel gefallen
Vom Himmel gefallen ist ein deutscher Kriminalfilm von Helmut Förnbacher aus dem Jahr 2002. Der Fernsehfilm erschien als 243. Folge der Filmreihe Polizeiruf 110 und wurde vom NDR unter der Regie von Dieter Laske produziert. Kriminalhauptkommissar Jens Hinrichs (Uwe Steimle) ermittelt in seinem 19. Fall. Für seinen Kollegen Holm Diekmann (Jürgen Schmidt) ist es der 5. und zugleich letzte regulärer Einsatz in Schwerin.

Um einer Diebesbande auf die Schliche zu kommen, wollen die Kriminalhauptkommissare Hinrichs und Diekmann einen V-Mann einsetzen.

Jürgen Schmidt (Schauspieler)
Jürgen Schmidt (* 30. April 1938 in Bochum; † 15. November 2004 in München) war ein deutscher Schauspieler.

Schmidt feierte zunächst Theatererfolge in Hannover als Mephisto in Goethes Faust. Auch am Staatstheater Kassel brillierte er in Hauptrollen, z. B. als Graf Almaviva in "Der tollste Tag" von Peter Turrini (Schauspiel-Version von "Figaros Hochzeit"). Er spielte in der Vorabendserie Einsatz für Lohbeck einen Kriminal-Kommissar und hatte Rollen in weiteren bekannten Krimiserien. Einem großen Publikum wurde Schmidt auch als Kommissar Holm Diekmann in der Krimiserie Polizeiruf 110 bekannt, in der er bis 2002 mitwirkte.

Schmidt war mit der Schauspielerin Loni von Friedl verheiratet. Aus einer früheren Beziehung mit der Schauspielerin Rosemarie Schubert stammt seine Tochter Katharina Schubert. Er starb an Leukämie.
Martine Hansen
Martine Hansen (* 10. Dezember 1965 in Wiltz, Kanton Wiltz) ist eine luxemburgische Politikerin der Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei (CSV), die seit 2023 das Amt der Landwirtschaftsministerin bekleidet. Sie war in der Regierung Juncker-Asselborn II von April bis Dezember 2013 kurzzeitig Ministerin für Hochschulbildung und Forschung sowie von 2018 bis 2022 Vorsitzende der CSV-Fraktion in der Abgeordnetenkammer.

Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei
Die Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei (deutsch Christlich-Soziale Volkspartei, französisch Parti Chrétien-Social), kurz CSV oder PCS, ist die mitgliederstärkste Partei in Luxemburg. Die konservative, christdemokratische und pro-europäische Partei ist Mitglied der Europäischen Volkspartei (EVP), der Zentristisch Demokratischen Internationale und der Internationalen Demokratischen Union.

In der Regierung Frieden-Bettel stellt sie den Premierminister und bildet die mit Abstand stärkste Partei. Luc Frieden ist seit November 2023 Premierminister Luxemburgs.
Lionginas Šepetys
Lionginas Šepetys (* 23. November 1927 in Kazliškiai, Bezirk Ukmergė; † 9. Dezember 2017 in Vilnius) war ein litauischer Kunsthistoriker und sowjetischer Politiker. Er war Abgeordneter des Obersten Sowjets sowie in der Litauischen SSR Minister und Mitglied des Parlaments (Seimas).

Seimas
Der Seimas der Republik Litauen (litauisch Lietuvos Respublikos Seimas) ist das Parlament Litauens. Litauen hat ein Einkammersystem.
Der Name ist vom polnischen „Sejm“ abgeleitet und stammt aus der Zeit der polnisch-litauischen Rzeczpospolita. Er bezeichnete das höchste gesetzgebende Organ des Großfürstentums Litauen.
Hambach (Klingenbach)
Der Hambach ist ein Bach der Limpurger Berge im Landkreis Schwäbisch Hall im nördlichen Baden-Württemberg, der beim Weiler Heilberg der Gemeinde Bühlerzell nach einem etwa 5 km langen, ungefähr nordöstlichen Lauf in den Klingenbach mündet.

Der von den Anwohnern und der örtlichen Verwaltung Hambach genannte Bach ist auf Karten meist oder immer als Hahnbach beschriftet.

Limpurger Berge
Die Limpurger Berge sind ein bis zu 564,7 m ü. NHN hoher Gebirgszug der Schwäbisch-Fränkischen Waldberge im Landkreis Schwäbisch Hall und im Ostalbkreis in Baden-Württemberg (Deutschland). Ein Großteil der Landschaft gehörte ehedem zum Limpurger Land der Schenken von Limpurg, deren Name von ihrem Stammsitz herrührt, der Burg Limpurg bei Schwäbisch Hall.
Karaveddy
Karaveddy (Tamil கரவெட்டி) ist eine Stadt im Jaffna Distrikt, Nordprovinz, auf Sri Lanka. Sie ist rund 7 Kilometer von Point Pedro entfernt. Aus der tamilischen Sprache übersetzt heißt die Stadt Küstenstreifen, weil sie nur wenige Kilometer von der Küste entfernt ist.

Point Pedro
Point Pedro (Tamil பருத்தித்துறை Paruthithurai, singhalesisch පේදුරු තුඩුව Peduru Thuduwa) ist eine Stadt in Jaffna District, Northern Province, auf Sri Lanka. Laut dem Zensus von 2012 hat die Stadt 12.334 Einwohner.

Die auffälligsten Bauwerke sind der 1916 gebaute Leuchtturm und ein Sendeturm der Marine Sri Lankas.
Attila Bartis
Attila Bartis [ˈɒtilːɒ ˈbɒrtiʃ] (geboren 22. Januar 1968 in Târgu Mureș, Siebenbürgen, Rumänien) ist ein ungarischer Schriftsteller und Photograph.

1984 zog Bartis mit seiner Familie nach Budapest um. 1997 erhielt er den Tibor-Déry-Preis, 2002 den Márai-Preis.

Sándor Márai
Sándor Márai [ˈʃaːndor ˈmaːrɒi] (geboren 11. April 1900 als Sándor Károly Henrik Grosschmid de Mára in Kassa, Österreich-Ungarn; gestorben 22. Februar 1989 in San Diego, USA) war einer der bedeutendsten ungarischen Lyriker, Schriftsteller und Dramatiker des 20. Jahrhunderts. Mit der Neuausgabe seines Romans Die Glut erfuhr er 1998 eine vielbeachtete Renaissance im deutschsprachigen Raum. Márai hatte unter anderem deutsche Wurzeln und schrieb zunächst auf Deutsch, ab 1928 publizierte er nur noch in ungarischer Sprache. Márai führte nach seiner Emigration aus Ungarn ein Wanderleben, das in Einsamkeit und Depressionen endete. Sándor Márai ist der ältere Bruder des Filmregisseurs Géza von Radványi.
Gil Hodges
Gilbert Raymond Hodges (* 4. April 1924 in Princeton, Indiana; † 2. April 1972 in West Palm Beach, Florida) war ein US-amerikanischer Baseballspieler und Manager. Als First Baseman war Hodges 18 Spielzeiten in der Major League Baseball (MLB) aktiv. In dieser Zeit brachte es Hodges auf 2.071 Einsätze für die Brooklyn Dodgers, Los Angeles Dodgers und die New York Mets.

Drei Mal in seiner Karriere gewann Hodges die World Series. Zwei Mal mit den Dodgers (1955 für Brooklyn und 1959 für Los Angeles) und einmal mit den Mets (1969).

World Series
World Series bezeichnet das Finale der US-amerikanischen Baseball-Profiligen. In der World Series treffen jährlich im Oktober die Sieger der National League und der American League aufeinander. Der Sieger der World Series ist nicht nur nordamerikanischer Baseball-Meister, sondern gilt aufgrund der herausragenden Stellung der  MLB auch als weltbeste Mannschaft. Die World Series ist eines der wichtigsten nationalen Sportereignisse der USA, bleibt aber in Hinblick auf TV-Einschaltquoten hinter dem Super Bowl der NFL (American Football) zurück.
Jeremy Smith (Eishockeyspieler)
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Jeremy Smith (chinesisch 杰瑞米·史密斯, Pinyin Shǐmìsī Jiéruìmǐ; * 13. April 1989 in Dearborn, Michigan) ist ein US-amerikanischer Eishockeytorwart mit chinesischer Staatsbürgerschaft, der seit Januar 2026 bei den Bridgeport Islanders aus der American Hockey League (AHL) auf Probe unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte Smith unter anderem sechs Spielzeiten bei Kunlun Red Star in der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL).

Kunlun Red Star
Der HC Kunlun Red Star ist ein chinesischer Eishockeyklub aus Peking, der seit Juni 2016 der Kontinentalen Hockey Liga angehört und in der Saison 2016/17 erstmals am Spielbetrieb der Liga teilnahm. Die Heimstätte des Klubs war die Cadillac Arena mit einer Kapazität von 18.000 Zuschauern, das im Jahr 2008 als Austragungsort des olympischen Basketballturniers diente. Aufgrund der COVID-19-Pandemie trägt der HC Kunlun Red Star seine Heimspiele seit der Saison 2020/21 in der Mytischtschi-Arena im russischen Mytischtschi aus.

Am 6. August 2025 gab das Team bekannt, dass es nach Shanghai umziehen und künftig unter dem Namen Shanghai Dragons antreten werde.