hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franklin (KwaZulu-Natal)
Franklin ist ein Dorf im ehemaligen Griqualand East im Westen der Provinz KwaZulu-Natal in Südafrika. Es liegt ungefähr 20 Kilometer nördlich von Kokstad entfernt an der Regional Road  nach Underberg. Das Dorf ist ein kleiner Eisenbahnknotenpunkt, in dem sich die von Pietermaritzburg kommende Strecke in die beiden Äste nach Kokstad und Matatiele aufteilt.

Kokstad
Kokstad ist eine Stadt mit 51.561 Einwohnern (Stand: 2011) in der Gemeinde Greater Kokstad, Distrikt Harry Gwala, Provinz KwaZulu-Natal in Südafrika. Die Stadt ist der Sitz der Gemeindeverwaltung und liegt verkehrsgünstig an der N2, zwischen dem Mount Currie (2200 Meter) und den Ingeli-Bergen auf einer Höhe von 1280 Meter. Die Stadt Matatiele liegt 64 Kilometer entfernt. Kokstad ist das Versorgungszentrum der umliegenden Farmregion, wo vor allem Rinder- und Schafzucht sowie Milchwirtschaft betrieben werden.
Lux in Tenebris (Bertolt Brecht)
Lux in Tenebris, lateinisch für Licht in der Dunkelheit, ist eine Einakter-Farce in Prosa des Dramatikers Bertolt Brecht. Es wird angenommen, dass er sie 1919 unter dem Einfluss des Münchner Komikers Karl Valentin geschrieben hat. Das Theaterstück wurde 1969 an der Städtischen Bühnen Essen unter der Regie von Dieter Dorn uraufgeführt.

Karl Valentin
Karl Valentin anhörenⓘ['falɛntiːn] (* 4. Juni 1882 in München; † 9. Februar 1948 in Planegg), mit bürgerlichem Namen Valentin Ludwig Fey, war ein deutscher Komiker, Volkssänger, Autor und Filmproduzent. Er beeinflusste mit seinem Humor zahlreiche Künstler, darunter Bertolt Brecht, Samuel Beckett, Loriot, Gerhard Polt und Helge Schneider.
Erika Böhm-Vitense
Erika Böhm-Vitense (* 3. Juni 1923 in Curau, Schleswig-Holstein; † 21. Januar 2017) war eine deutsch-amerikanische Astronomin. Sie ist für ihre Arbeiten über die Cepheiden und Sternatmosphären bekannt.

Erika Helga Ruth Vitense studierte ab 1943 in Tübingen Physik, 1945 ging sie nach Kiel, wo sie bei Albrecht Unsöld studierte. 1951 wurde sie an der Universität Kiel promoviert. Für ihre Arbeit Über die mittleren Zustandsgrößen der Sternatmosphären als Funktion von Effektivtemperatur und Leuchtkraft erhielt sie einen Preis für die beste Doktorarbeit. Sie ist emeritierte Professorin an der University of Washington, deren Astronomie-Department sie sich 1968 anschloss. Gleichzeitig war ihr Ehemann Karl-Heinz Böhm dort Professor für Astronomie. Böhm-Vitense wurde 1965 mit dem Annie-Jump-Cannon-Preis für Astronomie der American Astronomical Society und 2003 mit der Karl-Schwarzschild-Medaille ausgezeichnet.

Albrecht Unsöld
Albrecht Otto Johannes Unsöld (* 20. April 1905 in Bolheim (Württemberg); † 23. September 1995 in Kiel) war ein deutscher Astrophysiker, Professor für Theoretische Physik und Lehrstuhlinhaber in Kiel mit prägendem Einfluss auf das Fachgebiet der Physik der Sternatmosphären.
Die Prouds
Die Prouds (englisch The Proud Family) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie von Jambalaya Studio aus den Jahren 2001 bis 2005. Die Serie wurde von Bruce W. Smith erdacht und hat 52 Folgen, einen Film und eine Fortsetzung auf der Streaming-Plattform Disney+.

Als bekannt gewordene Charaktere hinterließen Die Prouds auch Spuren in anderen Produktionen, wie in der Serie Disneys Lilo und Stitch, wo die Figuren ebenfalls in einer Folge auftauchen.

Disney+
Disney+ (gesprochen Disney Plus) ist ein Over-the-top-Onlinevideothek- und Abrufvideodienst des US-amerikanischen Unternehmens The Walt Disney Company. Mit 162,2 Millionen Abonnenten im vierten Quartal 2022 konnte sich der Dienst seit dem Start im November 2019 auf Platz 3 der weltweit größten Streaminganbieter hinter Netflix und Prime Video platzieren.
Albrecht Grueber
Albrecht Grueber (* 12. September 1847 in Prag; † 24. August 1888 in München) war ein deutscher Genre-, Porträt- und Tiermaler, Sohn des Architekten und Kunsthistorikers Bernhard Grueber (1807–1882).

Albrecht Grueber studierte an der Akademie der Bildenden Künste Prag bei Eduard Engerth und Max Haushofer, und seit dem 28. Oktober 1864 an der Königlichen Akademie der Künste in München bei Alexander Strähuber, Arthur von Ramberg und Karl von Piloty.

Beim Ausbruch des Deutschen Krieges 1866 trat Grueber als freiwilliger Kadett in die Armee, musste jedoch aus gesundheitlichen Gründen zurücktreten. Er meldete sich während des Deutsch-Französischen Krieges im Juli 1870 erneut zum Dienst und nahm an der Schlacht bei Wörth am 6. August 1870 teil. Danach wurde er wieder entlassen. Seitdem widmete er sich der Genre-, Porträt- und Tiermalerei. Um 1880 begann eine fortschreitende Augenkrankheit. Völlig erblindet starb Albrecht Grueber im Alter von 41 Jahren.

Eduard von Engerth
Eduard Ritter von Engerth (* 13. Mai 1818 in Pleß, damals Preußisch Schlesien, heute Pszczyna, Polen; † 28. Juli 1897 in Semmering, Niederösterreich) war ein österreichischer Historien- und Genremaler.
TIV (Fernsehsender)
TIV (oder "T.I.V. – True Image Vision" oder "TIV – Der sexy Sender") war ein privater, kommerzieller österreichischer Fernsehsender in Wien. Der Sender war 1998 als IPTV, von 1999 bis 2001 im Kabelnetz der UPC Telekabel empfangbar und wurde Ende 2001 eingestellt. TIV war ein Vorläufer des Musiksenders Gotv und des nichtkommerziellen Fernsehsenders Okto.

Internet Protocol Television
Mit Internet Protocol Television (IPTV) wird die Übertragung von Fernsehprogrammen und Filmen mit Hilfe des Internet Protocols bezeichnet. Im Unterschied dazu stehen die breitbandigen Übertragungsverfahren DVB-S (über Satellit), DVB-T (über terrestrische Antennen) oder DVB-C (über Breitband-Kabel). IPTV ist damit ein Gattungsbegriff, der in sehr vielen unterschiedlichen Ausprägungen anzutreffen ist. Die unterschiedlichen Ausprägungen reichen vom einfachen IPTV über Computer oder Handy bis hin zu speziellen Endgeräten, bei denen der Benutzer gar nicht bemerkt, dass er das Internet dazu nutzt, weil er über den Fernseher eine Set-Top-Box bedient wie etwa bei Apple TV oder T-Home Media Receiver 300.
Siemens-Dynamowerk
Die Siemens Dynamowerke (später meist in der Einzahl als Dynamowerk bezeichnet) im Berliner Ortsteil Siemensstadt des Bezirks Spandau sind eine Fabrik, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts im Auftrag von Werner von Siemens errichtet wurde. Der Gebäudekomplex an der Nonnendammallee 72 ist ein Baudenkmal.

Berlin-Siemensstadt
Siemensstadt ist ein Ortsteil im Osten des Bezirks Spandau von Berlin. Er entstand durch die Neuansiedelung der Werke von Siemens & Halske und deren Tochtergesellschaft Siemens-Schuckert (SSW) mit den zugehörigen modernen Werkssiedlungen auf den Nonnenwiesen.
Bagabag (Papua-Neuguinea)
Bagabag (veraltet auch Wagwag, Richinsel, Sir Robert Rich Insel) ist eine Vulkaninsel in der Astrolabe Bay von Papua-Neuguinea. Sie liegt 62 Kilometer nordöstlich von Madang-Stadt und ist in eineinhalb bis zweieinhalb Stunden mit dem Motorboot erreichbar.

Der Vulkan ist nicht mehr aktiv, anders als die Vulkane der benachbarten Inseln Karkar und Manam. Hauptort der Insel ist Badilu. Es gibt auf der Insel eine Gesundheitsstation und Grundschulen, jedoch keine Highschool. Die Gesundheitsstation wird vom Gaubin-Krankenhaus auf Karkar mit versorgt.

Manam
Manam, von Einheimischen Manam Motu und in der deutschen Kolonialzeit Hansainsel genannt, ist eine bewohnte Insel in der Bismarck-See und durch die Stephan Strait von der Nordküste der Insel Neuguinea getrennt. Während der deutschen Kolonialzeit war die Insel auch unter den Namen Hansainsel oder Vulkaninsel bekannt.
Vuelta a Bolivia 2008
Die 1. Vuelta a Bolivia fand vom 2. bis zum 9. November 2008 in Bolivien statt.

Das Radrennen gehörte zur UCI America Tour 2009, wo es in die Kategorie 2.2 eingestuft war. Damit erhielten die ersten acht Fahrer der Gesamtwertung und die ersten drei jeder Etappe sowie der Träger des Gelben Trikots des Gesamtführenden nach jeder Etappe Punkte für die America-Rangliste. Insgesamt wurden 51.000 Dollar an Prämien ausgeschüttet.

Gesamtsieger des Etappenrennens wurde der Kolumbianer Fernando Camargo (Lotería de Boyacá - Indeportes). Er siegte mit 39 Sekunden Vorsprung auf den zweitplatzierten Bolivianer Óscar Soliz von der Equipo Villazon, der zudem die Bergwertung für sich entscheiden konnte. Das Podium wurde komplettiert von Camargos Landsmann Álvaro Sierra (Cortez Genex Los Andes).

Óscar Soliz
Óscar Soliz Villca (* 9. Januar 1985 in Villazón) ist ein bolivianischer Radrennfahrer.

Óscar Soliz war einer der erfolgreichsten bolivianischen Radfahrer ab Mitte der 2000er Jahre bis in die 2010er Jahre hinein. 2007 gewann er die Gesamtwertungen der bolivianischen Radrennen Doble Sucre Potosí Gran Premio und Doble Copacabana Gran Premio Fides, den Erfolge beim Doble Sucre Potosí Gran Premio konnte er 2009 wiederholen. Bis 2016 wurde insgesamt zehn Mal nationaler Meister in Straßenrennen und Einzelzeitfahren. 2013 entschied er die Vuelta al Sud de Bolivia für sich.

Zu Beginn der Kolumbien-Rundfahrt 2017 wurde Soliz – wie sieben andere Rennfahrer auch – positiv auf der Blutdopingmittel CERA getestet. Er gestand das Doping ein, er habe „aus Verzweiflung“ gehandelt. Der Weltradsportverband UCI sperrte ihn für vier Jahre bis zum 31. Juli 2021.
Edith Junghans
Edith Hahn, geborene Junghans (* 13. Dezember 1887 in Stettin; † 14. August 1968 in Göttingen) war eine deutsche Malerin, Zeichnerin und Kunsterzieherin. Sie studierte Kunst an der Königlichen Kunstschule zu Berlin und legte 1912 erfolgreich ihr Examen als Kunsterzieherin ab. 1913 wurde sie die Ehefrau des deutschen Chemieprofessors Otto Hahn, den sie 1911 in Stettin kennengelernt hatte. In der Zeit des Nationalsozialismus erwarb sie sich besondere humanitäre Verdienste durch ihr couragiertes Eingreifen und selbstloses Handeln. Gelegentlich in akuter Lebensgefahr, konnte sie wesentlich zur Rettung von Bedrängten und Verfolgten der Hitler-Diktatur beitragen.

Max Planck
Max Karl Ernst Ludwig Planck (* 23. April 1858 in Kiel, Herzogtum Holstein; † 4. Oktober 1947 in Göttingen, Niedersachsen) war ein deutscher Physiker auf dem Gebiet der theoretischen Physik. Er gilt als Begründer der Quantenphysik. Für die Entdeckung der Energiequanten und deren Beschreibung durch die später nach ihm benannte Planck-Konstante erhielt er 1919 den Nobelpreis für Physik des Jahres 1918.

Nach dem Studium in München und Berlin folgte Planck 1885 zunächst einem Ruf nach Kiel; 1889 wechselte er nach Berlin. Dort beschäftigte sich Planck mit der Strahlung Schwarzer Körper und konnte 1900 eine Formel – die später nach ihm benannte Plancksche Strahlungsformel – präsentieren, die diese Strahlung erstmals korrekt beschrieb. Damit legte er den Grundstein für die moderne Quantenphysik.
Traditionsübernahme
Die militärische Traditionsübernahme ist Bestandteil der Militärgeschichte, der Tradition und der Erinnerungskultur. Sie bezeichnet ein Brauchtum innerhalb der Traditionspflege beim Militär, bei dem die Insignien, die Truppenfahne, andere Gegenstände (Andenken) und zum Teil auch Bräuche einer aufgelösten Einheit von einer existierenden Organisation übernommen werden, die ihrerseits die Tradition weiterreichen kann. Teilweise entstehen dadurch Traditionslinien.

Militärgeschichte
Militärgeschichte (auch Kriegsgeschichte) ist die Dokumentation und Erforschung von konfliktträchtigen Ereignissen in der Geschichte der Menschheit und den Militärapparaten der einzelnen Völker. Sie erstreckt sich von Meinungsverschiedenheiten unter Volksstämmen über zwischenstaatliche Konflikte bis zu Weltkriegen. Außerhalb dieser Konflikte beschäftigt sie sich mit der militärischen Rüstung und den Truppen der einzelnen Staaten.
Muhammad Abd Al-Rahim Sultan-al-Ulama
Muhammad Abd al-Rahim Sultan-al-Ulama (arabisch محمد عبد الرحيم سلطان العلماء) ist ein Wissenschaftler und Hochschullehrer in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Er ist Prodekan für Wissenschaftliche Forschungsangelegenheiten der Universität der Vereinigten Arabischen Emirate.

Er studierte islamisches Recht an der Umm-al-Qura-Universität in Mekka, Saudi-Arabien.

Er war einer der 138 Unterzeichner des offenen Briefes Ein gemeinsames Wort zwischen Uns und Euch (engl. A Common Word Between Us & You), den Persönlichkeiten des Islam an „Führer christlicher Kirchen überall“ (engl. "Leaders of Christian Churches, everywhere …") sandten (13. Oktober 2007).

Umm-al-Qura-Universität
Die Umm-al-Qura-Universität (arabisch جامعة أم القرى Dschamiat Umm al-Qura, DMG Ǧāmiʿat Umm al-Qurā ‚Universität der Mutter aller Städte‘) ist eine öffentliche Universität in Mekka, Saudi-Arabien. „Umm al-Qura“ ist ein Beiname von Mekka und bedeutet „die Mutter der Städte“ – beruhend auf einem Koranzitat aus Sure 6, Vers 92. Die Universität wurde 1981 durch das königliche Dekret Nr. 39 (30. Juli 1981) aus Fakultäten der König-Abdulaziz-Universität gegründet.
Berman Brothers
Die Berman Brothers, bestehend aus den Brüdern Frank Bermann und Christian Bermann, sind ein international deutsches Musikproduzentenduo. Unter anderem arbeiteten sie mit Real McCoy, Coldplay, Sting, Baha Men, Sophie B. Hawkins, Hanson, dem Buena Vista Social Club.

Baha Men
Die Baha Men sind eine Musikgruppe von den Bahamas. Ihr Stil ist eine moderne Pop/Dance-Mischung aus Soca, Hip-Hop, Reggae und Junkanoo. Bekannt sind sie vor allem für ihren Hit Who Let the Dogs Out aus dem Jahr 2000.
Maledivisch-osttimoresische Beziehungen
Die maledivisch-osttimoresische Beziehungen beschreiben das zwischenstaatliche Verhältnis von den Malediven und Osttimor. Die beiden Staaten nahmen am 26. November 2002 diplomatische Beziehungen auf.

Weder haben die Malediven eine Botschaft in Osttimor, noch Osttimor eine diplomatische Vertretung auf den Malediven. Beide Staaten sind Mitglied der Bewegung der Blockfreien Staaten und der Gruppe der 77. Am 14. Februar 2010 besuchte der Staatspräsident Osttimors José Ramos-Horta die Malediven.

Staatsbürger Osttimors erhalten bei der Ankunft auf den Malediven ein Einreisevisum. Gleiches gilt für Reisende in die andere Richtung.

Für 2018 registrierte das Statistische Amt Osttimors keine Wirtschaftsbeziehungen zwischen den Malediven und Osttimor.

Am 22. September 2014 trafen die U-23-Fußballnationalmannschaften Osttimors und der Malediven bei den Asienspiele 2014 aufeinander. Sie trennten sich 2:3.

Osttimoresische Fußballnationalmannschaft (U-23-Männer)
Die osttimoresische U-23-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft osttimoresischer Fußballspieler. Sie untersteht dem osttimoresischen Fußballverband FFTL und repräsentiert diesen international auf U-23-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-23-Asienmeisterschaften sowie den Fußballturnieren der Olympischen Sommerspiele, der Asienspiele und der Südostasienspiele.

Bisher konnte sich die Mannschaft nicht für das olympische Fußballturnier oder die U-23-Asienmeisterschaft qualifizieren. An den Asienspielen nahm Osttimor zweimal und an den Südostasienspielen fünfmal teil, kam aber bei beiden nie über die Gruppenphase hinaus.

Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 23. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die osttimoresische Staatsangehörigkeit besitzen.
Andritz Hydro
Andritz Hydro GmbH ist ein österreichisches Unternehmen auf dem Gebiet von elektromechanischen Gesamtanlagen für Wasserkraftwerke. Das Unternehmen ist eine Sparte der Grazer Andritz Gruppe. Die Firma beschäftigt etwa 7.266 Mitarbeiter an mehreren Standorten, die größten sind Wien, Linz, Weiz, Kriens, Vevey und Ravensburg. Bis 31. Dezember 2008 firmierte das Unternehmen als VA Tech Hydro.

Ravensburg
Ravensburg ([ˈʁaːvn̩sbʊʁk] oder [ˈʁaːfn̩sbʊʁk], oberschwäbisch Raveschburg) ist eine Mittelstadt sowie Kreisstadt und größte Stadt des gleichnamigen Landkreises im südlichen Oberschwaben. Die ehemalige Reichsstadt liegt im Schussental unweit des Bodensees und wurde aufgrund ihrer zahlreichen, gut erhaltenen mittelalterlichen Türme früher auch als „das schwäbische Nürnberg“ bezeichnet. Seit 1. April 1956 ist Ravensburg Große Kreisstadt. Bekanntheit erlangte die Stadt durch die hier beheimatete Unternehmensgruppe Ravensburger.
Trapesiza
Die Festung Trapesiza (bulgarisch Трапезица) in Weliko Tarnowo liegt auf dem gleichnamigen Hügel in der einstigen Hauptstadt Bulgariens. Sie war die zweitwichtigste Burg des Zweiten Bulgarischen Reiches nach Zarewez. Trapezitsa war das geistige Zentrum. Laut einigen Historikern war hier der erste Palast von Iwan Assen I.

Geschichte Bulgariens
Die Geschichte Bulgariens umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet der Republik Bulgarien sowie historischer bulgarischer Reiche und Siedlungsgebiete von der Urgeschichte bis zur Gegenwart.

Auf dem Gebiet des heutigen Bulgariens befinden sich die bislang frühesten Belege für die Anwesenheit des Menschen (Homo sapiens) in Europa und mit der neolithischen Karanowo-Kultur, die bis ins Jahr 6500 v. Chr. zurückreicht, eine der frühesten Siedlungen des Kontinents. Im 6. bis 3. Jahrhundert v. Chr. geriet die Region ins Spannungsfeld der Thraker, Perser, Kelten und Griechen. Stabilität kam, als es dem Römischen Reich im Jahr 45 n. Chr. gelang, die Region zu erobern. Mit dem Niedergang und der Aufteilung des Reiches begannen in der Region erneut Invasionen unterschiedlicher Gruppen.
Bernardo Antonio Vittone
Bernardo Antonio Vittone (* 19. August 1704 in Turin; † 19. Oktober 1770 ebenda) war ein italienischer Architekt und neben Guarino Guarini, Filippo Juvarra und Benedetto Alfieri einer der Hauptvertreter des Barock im Piemont.

Benedetto Alfieri
Benedetto Innocente Alfieri (* 3. Juni 1699 in Rom; † 6. Dezember 1767 in Turin) war ein italienischer Baumeister. Er gehörte der gräflichen Familie Alfieri an und war Onkel des Dichters Vittorio Alfieri.
Berend Lindner
Berend Lindner (* 5. Mai 1975 in Celle) ist ein deutscher Jurist, politischer Beamter und Politiker (CDU). Vom 22. November 2017 bis 8. November 2022 war er Staatssekretär im Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung. Seit dem 20. Dezember 2022 ist er Senatsmitglied im Niedersächsischen Landesrechnungshof.

Niedersächsischer Landesrechnungshof
Der Niedersächsische Landesrechnungshof ist eine oberste Landesbehörde mit Sitz in Hildesheim. Seine Aufgabe ist die unabhängige externe Finanzkontrolle des Landes Niedersachsen. Er ist von Weisungen unabhängig und nur dem Gesetz unterworfen.
Islotes Señoret
Die Islotes Señoret (spanisch) sind eine Gruppe kleiner Inseln im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen vor der Spitze der Halbinsel im Nordwesten der Anvers-Insel, welche den Hamburghafen im Südwesten von der Perrier-Bucht im Nordosten trennt.

Sie sind erstmals 1947 unter dem Namen Islotes Almirante Señoret und Islotes Almte auf chilenischen Karten verzeichnet. Chilenische Wissenschaftler übertrugen diese Benennung 1963 in die heutige Form. Namensgeber ist das chilenische Walfangschiff Almirante Señoret, das zwischen 1911 und 1914 in antarktischen Gewässern operiert hatte.

Palmer-Archipel
Der Palmer-Archipel (auch bekannt als Antarctic Archipelago, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel und Palmer-Inseln) ist ein Archipel aus in der Mehrzahl unzugänglichen Inseln vor der Davis- und der Danco-Küste der Antarktischen Halbinsel. Die Kette von mindestens 50 benannten Inseln erstreckt sich über etwa 250 km von Tower Island im Nordosten bis zur Brabant-, Anvers- und Wiencke-Insel im Südwesten. Die größte Insel Anvers umfasst 2432 km²; die meisten der Inseln sind nicht größer als 10 km². Die Gerlache-Straße und die Orléans-Straße trennen die Inselgruppe von der Antarktischen Halbinsel, die Bismarck-Straße liegt zwischen ihr und dem Wilhelm-Archipel.
Klosterschule (Hamburg)
Die Klosterschule (KS oder KLS) ist ein Gymnasium im Hamburger Stadtteil St. Georg. Die Schule wurde 1872 als erste höhere Mädchenschule Hamburgs unter dem Namen Unterrichtsanstalten des Klosters St. Johannis gegründet und 1923 verstaatlicht. 1934 zog die Schule in das von Fritz Schumacher entworfene Schulgebäude am Westphalensweg um, das heute unter Denkmalschutz steht. Seit 1968 sind auch Jungen an der Klosterschule zugelassen. 2015 wurde die Klosterschule mit dem Deutschen Schulpreis ausgezeichnet.

Fritz Schumacher
Fritz Schumacher (* 4. November 1869 in Bremen; † 5. November 1947 in Hamburg; vollständig Friedrich Wilhelm Schumacher) war ein deutscher Architekt, Stadtplaner, Baubeamter und Hochschullehrer, der von 1909 bis 1933 als Oberbaudirektor in Hamburg wirkte. Er war Mitbegründer des Deutschen Werkbundes und Förderer der neuzeitlichen Backstein-Bauweise in Norddeutschland.
Rontalbach
Der Rontalbach oder Rohntalbach ist ein rund 7 km langer Wildbach in Tirol, der das Rontal im Karwendel durchfließt.

Sein Hauptast entspringt bei der Rappenklammspitze, sein Einzugsgebiet umfasst aber weitere Nebenäste des gesamten Rontals. Er fließt in weitgehend ostwärtiger Richtung, bevor er  abschließend bei Hinterriß im mittleren Rißtal von links in den Rißbach mündet.

Rontal (Tirol)
Das Rontal oder Rohntal ist ein Seitental des Rißtals im Karwendel. Es verläuft in etwa von West nach Ost zwischen dem Bergrücken, der sich von Rappenklammspitze bis zum Ronberg im Norden erstreckt, und dem Torkopf im Süden.

Am Talschluss des Rontalbodens erhebt sich die Nördliche Karwendelkette, die mit der Östlichen Karwendelspitze eine Höhe von mehr als 1000 m über dem Talschluss erreicht. Am Rontalboden befindet sich die unbewirtschaftete Rontalalm. Es gibt keine einfachen Übergänge zu bewirtschafteten Hütten oder Unterkünften. Das Tal ist für den öffentlichen Verkehr gesperrt. Bekannte Schnee- und Skitouren führen über die Torscharte und zum Hochalplkopf.
Tupytschiw
Tupytschiw (ukrainisch Тупичів; russisch Тупичев Tupitschew) ist ein Dorf im Nordwesten der ukrainischen Oblast Tschernihiw mit etwa 1380 Einwohnern.

Das Dorf wurde 1526 zum ersten Mal schriftlich erwähnt und liegt östlich der ukrainischen Regionalstraße R-83, 32 Kilometer nördlich der Rajons- und Oblasthauptstadt Tschernihiw, das ehemalige Rajonszentrum Horodnja befindet sich 18 Kilometer nordöstlich.

Horodnja
Horodnja (ukrainisch Городняⓘ; russisch Городня Gorodnja) ist eine Stadt im Norden der ukrainischen Oblast Tschernihiw und war bis Juli 2020 das Zentrum des gleichnamigen Rajons Horodnja mit etwa 11.500 Einwohnern. Durch den Ort fließt der Fluss Tschybrysch (Чибриж).

Die Siedlung wurde in der Mitte des 16. Jahrhunderts gegründet. 1957 erhielt Horodnja den Status der Stadt.
Musterzulassung
Die Musterzulassung (englisch type certificate für das Dokument; type certification für den Prozess) bezeichnet die offizielle Zulassung (Zertifizierung) eines Flugzeugmusters zum Luftverkehr. Im Gegensatz dazu existiert für einzelne Luftfahrzeuge im Selbstbau auch eine Einzelstückzulassung. Musterzulassungen sind auch für die verwendeten Triebwerke, Propeller, Geräte und Ausrüstungen erforderlich. Sie erfolgen durch die Luftfahrtbehörde des Staates, in dem das Luftfahrzeug später registriert wird. Im Rahmen der Zulassung wird überprüft, ob die zugrunde liegenden Bauvorschriften erfüllt wurden. Der Wortbestandteil Muster bezieht sich auf die Gültigkeit für Bau- oder Modellreihen (Flugzeugmuster/-typen).

Musterzulassungen sollen die Sicherheit des Luftverkehrs gewährleisten. Neben der Musterzulassung benötigt ein einzelnes Luftfahrzeug noch ein sogenanntes Lufttüchtigkeitszeugnis, um am Luftverkehr teilnehmen zu dürfen.

Europäische Agentur für Flugsicherheit
Die Agentur der Europäischen Union für Flugsicherheit (EASA; englisch European Union Aviation Safety Agency) ist die Flugsicherheitsbehörde der Europäischen Union für die zivile Luftfahrt. Sie wurde am 15. Juli 2002 auf Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rats der Europäischen Union gegründet (Verordnung (EG) Nr. 1592/2002, inzwischen ersetzt durch die Verordnung (EG) Nr. 216/2008, welche wiederum durch die Verordnung (EU) 2018/1139 ersetzt wurde). Sie hat ihren Sitz in Köln – zunächst ab November 2004 im Kölntriangle in Köln-Deutz, seit Juni 2016 im vormaligen Gebäude der Reichsbahndirektion Köln am Konrad-Adenauer-Ufer 3. Der Betrieb startete am 28. September 2003, die Agentur ist seit dem Jahr 2006 voll einsatzfähig. Bevor die EASA nach Köln zog, hatte sie ihren Sitz in Brüssel. Die EASA hat mehr als 800 Mitarbeiter.