hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erma EMP
Die Erma EMP, auch Erma EMP 35 oder Erma MPE genannt, war eine deutsche Maschinenpistole, die von 1931 bis 1938 von der Erfurter Maschinen- und Werkzeugfabrik Berthold Geipel GmbH (ERMA) hergestellt wurde. Die Bezeichnungen EMP und MPE stehen für Erma-Maschinenpistole und Maschinenpistole-Erma. Die Waffe war eine Weiterentwicklung der von Heinrich Vollmer entwickelten Maschinenpistolen VMP (Vollmer-Maschinenpistole) M1925, VMP M1927 und VMP M1930. Die Erma-Maschinenpistolen wurden weltweit exportiert und in Spanien (unter der Bezeichnung MP 41/44) und der Schweiz unter Lizenz produziert. Die Waffe wurde während des Zweiten Weltkrieges von der SS und der Polizei im Deutschen Reich verwendet. Außerdem wurde die EMP im Spanischen Bürgerkrieg und im Chacokrieg eingesetzt.

Maschinenpistole 40
Die MP 40, eine Weiterentwicklung der MP 38 aus dem Jahr 1938, wurde ab Anfang 1940 hergestellt und war die Standard-Maschinenpistole der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Wegen der Beteiligung Hugo Schmeissers an der Produktionsfirma und dem Aufdruck seines Namens auf den Magazinen wurde die MP 40 vor allem beim englischsprachigen Gegner als die „Schmeisser“ bekannt.

Entwickelt wurden die MP 38 und MP 40 von Heinrich Vollmer in der Erfurter Maschinenfabrik Geipel (ERMA). Beide Typen basierten konstruktiv auf der von Schmeisser entwickelten und gebauten MP 36. Hergestellt wurden sie bei ERMA, C. G. Haenel in Suhl und in den Steyr-Werken in Österreich, welche die Produktion als letzte im Oktober 1944 einstellten und auch die größte Stückzahl der MP 40 herstellten. Die Gesamtproduktion aller Hersteller betrug 1.047.100 Stück.
James McIntyre (Fußballspieler)
James „Tuck“ McIntyre (* 11. August 1858 in Glasgow; † 17. März 1943 ebenda) war ein schottischer Fußballspieler. In seiner aktiven Karriere als Spieler gewann er 1891 die schottische Meisterschaft mit den Glasgow Rangers. Mit der schottischen Nationalmannschaft gewann er 1884 die British Home Championship.

British Home Championship
Die British Home Championship (BHC) war ein von 1884 bis 1984 alljährlich ausgetragenes Fußballturnier. Teilnehmer waren die Fußballverbände aus den vier britischen Home Nations England, Schottland, Wales und Irland (ab 1950 durch FIFA-Beschluss in Nordirland umbenannt, aber bis 1976 bei den BHC weiterhin unter dem Namen Irland geführt).
Mauer-Orgel im Händel-Haus zu Halle
Die Orgel im Händel-Haus zu Halle (Saale) ist eines der wichtigsten Exponate der Musikinstrumentensammlung des Museums. Sie stammt aus dem Jahr 1770 und wurde vom Orgelbauer Johann Gottlieb Mauer ursprünglich für die Dorfkirche in Tegkwitz angefertigt. Nach einer Zwischenstation in Leipzig ist sie seit 2003 im Händel-Haus aufgestellt.

Tegkwitz
Tegkwitz ist seit 1. Dezember 2008 ein Ortsteil der Gemeinde Starkenberg im Landkreis Altenburger Land in Thüringen. zur ehemaligen Gemeinde gehörten die Ortschaften Breesen, Kreutzen, Misselwitz und Tegkwitz dort lebten 321 Personen (Stand 31. Dezember 2007).
Mount Wendland
Mount Wendland ist ein 1650 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt 3 km nordöstlich des Mount Kenney am Kopfende des Massam-Gletschers in den Prince Olav Mountains auf.

Kartiert wurde der Berg am 18. November 1970 von einer Mannschaft der Ohio State University, die von 1970 bis 1971 für das United States Antarctic Research Program in diesem Gebiet tätig war. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach dem Geologen Vaughn P. Wendland (* 1948), einem Mitglied der Mannschaft.

Mount Kenney
Mount Kenney ist ein 2030 m hoher und scharfgratiger Berggipfel in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt 5 km östlich des Shackleton-Gletschers und 16 km nordwestlich des Mount Wade in den Prince Olav Mountains auf.

Teilnehmer der Operation Highjump (1946–1947) entdeckten und fotografierten ihn. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1962 nach Leroy S. Kenney, Leutnant der Reserve des United States Marine Corps, Pilot der Flugstaffel VX-6 der United States Navy bei mehreren Deep Freeze Operationen.
Route nationale 20 (Madagaskar)
Die Route nationale 20 (RN 20) ist eine 39 km lange, nicht befestigte Nationalstraße in der Region Atsinanana im Osten von Madagaskar. Sie zweigt südlich von Tsarasambo von der RN 11a ab und führt in westlicher Richtung nach Antanambao Manampotsy.

Route nationale 11a (Madagaskar)
Die Route nationale 11a (RN 11a) ist eine 151 km lange, teilweise asphaltierte Nationalstraße in der Region Atsinanana im Osten von Madagaskar. Sie zweigt in Antsampanana von der RN 2 (Antananarivo – Toamasina) ab und führt in südlicher Richtung über Vatomandry, Tsarasambo und Mahanoro zum Fluss Mangoro. Dort kann mit der Fähre zum Beginn der RN 11 auf der anderen Flussseite übergesetzt werden.
Schloss Enzenrieth
Das Schloss Enzenrieth (oftmals Schlösschen Enzenrieth genannt) liegt 80 m südwestlich der  Kirche St. Georg von Enzenrieth, einem Gemeindeteil von Pirk im oberpfälzischen Landkreis Neustadt an der Waldnaab (Enzenrieth 11). Die Anlage ist als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6339-0001 im Bayernatlas als „mittelalterlicher Burgstall mit dem ehem. Schloss Enzenrieth“ geführt. Ebenso ist sie unter der Aktennummer D-3-74-146-13 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Enzenriet verzeichnet.

Landkreis Neustadt an der Waldnaab
Der Landkreis Neustadt an der Waldnaab (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Waldnaab) liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Oberpfalz mit der Kreisstadt Neustadt an der Waldnaab. Die Landkreise Neustadt an der Waldnaab und Tirschenreuth sowie die kreisfreie Stadt Weiden in der Oberpfalz bilden die Region Nordoberpfalz. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
Kroatische Eishockeyliga 2004/05
Die Saison 2004/05 war die 14. Spielzeit der kroatischen Eishockeyliga, der höchsten kroatischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt zehnten Mal in der Vereinsgeschichte der KHL Medveščak Zagreb.

Kroatischer Meister (Eishockey)
Der nationale Eishockeymeister wird in Kroatien seit der Unabhängigkeit von Jugoslawien im Jahr 1991 ausgespielt. Kroatischer Meister wurden bis 2021 nur drei Mannschaften aus der Hauptstadt Zagreb: Der KHL Zagreb, der KHL Mladost Zagreb und KHL Medveščak Zagreb. 2022 wurde mit dem KHL Sisak erstmals ein Klub aus einer anderen Stadt Meister.
3-Headed Shark Attack
3-Headed Shark Attack (Untertitel: Mehr Köpfe = mehr Tote!) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von Christopher Ray aus dem Jahr 2015. Er wurde als Fernsehfilm von der Produktionsfirma The Asylum für den Sender Syfy produziert und ist eine Fortsetzung des Films 2-Headed Shark Attack. 2017 folgte 5-Headed Shark Attack.

Syfy
Syfy (bis zum 7. Juli 2009 Sci-Fi Channel) ist ein englischsprachiger Fernsehsender aus den Vereinigten Staaten, der Science-Fiction- und Horror-Filme und -Serien sowie Reality-Shows ausstrahlt und produziert. Der Name des Senders ist ein Homophon zu Sci-Fi.
Albert Pahimi Padacké
Albert Pahimi Padacké (arabisch ألبر بهيمي بدكي, DMG Albir Bahīmī Badakī, * 15. November 1966) ist ein tschadischer Politiker und war vom 13. Februar 2016 bis 5. Mai 2018 Premierminister der Republik Tschad. Der nach dem Tod von Idriss Déby am 20. April 2021 installierte, von Débys Sohn Mahamat Idriss Déby Itno geführte militärische Übergangsrat ernannte Albert Pahimi Padacké am 26. April 2021 zum Interims-Ministerpräsidenten der Übergangsregierung. Dieses Amt führte er bis Oktober 2022 aus und wurde von Saleh Kebzabo abgelöst.

Mahamat Idriss Déby Itno
Mahamat Idriss Déby Itno (arabisch محمد بن إدريس ديبي إتنو, * 1. Januar 1984, nach anderer Quelle am 4. April 1984 in N’Djamena, Spitzname Mahamat Kaka) ist ein tschadischer Militär und Politiker. Er ist der Adoptivsohn des ehemaligen Staatspräsidenten Idriss Déby. Nach dessen Tod wurde er am 20. April 2021 zum Präsidenten des militärischen Übergangsrates des Tschad ernannt und ist somit De-facto-Präsident seines Landes. 2024 wurde er offiziell zum Präsidenten seines Landes gewählt.
Zuhälterei
Zuhälterei ist im juristischen Sinne die Ausbeutung einer Person, die der Prostitution nachgeht sowie unter bestimmten Voraussetzungen auch die gewerbsmäßige Förderung der Prostitution. Eine Zuhälterei betreibende Person wird als Zuhälter bezeichnet.

Ausbeutung
Ausbeutung (selten auch Exploitation von französisch/englisch „exploitation“) ist eine Bezeichnung für Ausnutzung oder Aufbrauchung jeglicher Art, wobei der Begriff besonders auf die Ausbeutung von Menschen durch Menschen bezogen wird. Genauer bestimmt wurde er in marxistischen Theorien als Aneignung fremder Arbeit. Oftmals wurde und wird auch die rücksichtslose Ausnutzung von Menschen als Arbeitskräfte, Ausnutzung von Frauen durch Männer, von Entwicklungsländern durch Industriestaaten oder von natürlichen Ressourcen durch Profitgier als Ausbeutung thematisiert. Der Ausdruck kommt auch im deutschen Recht im Zusammenhang mit Wucher vor.
Seeschlacht bei Damme
Die Seeschlacht bei Damme war eine Schlacht zwischen einer englischen und französischen Flotte während der Kriege zwischen dem englischen König Johann Ohneland und dem französischen König Philipp II. um die Besitzungen des angevinischen Reichs in Frankreich. Sie fand am 30. und 31. Mai 1213 bei Damme in Flandern statt und endete mit einem englischen Sieg, der als erster größerer Seesieg der unter König Johann Ohneland aufgebauten Royal Navy gilt.

Französisch-Englischer Krieg von 1202 bis 1214
Der Französisch-Englische Krieg von 1202 bis 1214, auch Englisch-Französischer oder Anglo-Französischer Krieg genannt, war ein langjähriger Krieg zwischen dem Königreich England, dessen König zu Beginn des Krieges noch große Lehen in Frankreich besaß, und dem Königreich Frankreich. Durch den Krieg, der mehrfach von Waffenstillständen unterbrochen wurde, konnte Frankreich weite Teile des so genannten angevinischen Reichs in Frankreich erobern und behaupten. Die Niederlage in dem Krieg führte in England zum Krieg der Barone und zum Abschluss der Magna Carta.
Lautenbach (Neckar, Neckargemünd)
Der Lautenbach ist ein  Bach des südlichen Odenwaldes in der Stadtteilgemarkung Mückenloch von Neckargemünd im baden-württembergischen Rhein-Neckar-Kreis. Nach etwa einem Kilometer langem Lauf nach Nordwesten mündet er etwa 1,2 km nördlich der Dorfmitte von Mückenloch von links in den unteren Neckar.

Außer diesem am tiefsten mündenden Lautenbach hat der Neckar noch zwei weitere Zuflüsse desselben Namens. Der eine Lautenbach mündet nur etwa 20 Kilometer weiter aufwärts von rechts zwischen den Eberbacher Stadtteilen Lindach und Rockenau von rechts ebenfalls in den Odenwaldneckar. Der höchste Zufluss Lautenbach dagegen läuft dem Oberlauf des Flusses im Stadtteil Aistaig von Oberndorf am Neckar von links zu.

Neckargemünd
Neckargemünd (anhörenⓘ) ist eine Stadt am Neckar, zehn Kilometer flussaufwärts östlich von Heidelberg im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar.

Im Hoch- und im Spätmittelalter war Neckargemünd eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.
Mandschurischer Pfeifhase
Der Mandschurische Pfeifhase (Ochotona mantchurica) ist eine Säugetierart aus der Familie der Pfeifhasen (Ochotonidae) innerhalb der Hasenartigen (Lagomorpha). Ihr Verbreitungsgebiet befindet sich im Bereich des Hinggan-Gebirges im Nordosten der Inneren Mongolei und dem Norden der Provinz Heilongjiang in der Volksrepublik China sowie im Bereich der Flüsse Shilka und Argun im südöstlichen Transbaikalien in Russland.

Region Transbaikalien
53117Koordinaten: 53° 0′ N, 117° 0′ O

Die Region Transbaikalien (russisch Забайка́льский край/Sabaikalski krai) ist ein russisches Föderationssubjekt im Föderationskreis Ferner Osten. Ihr Gebiet deckt einen Teil der als Transbaikalien oder Daurien bekannten Region östlich des Baikalsees ab.
Conceição Evaristo
Maria da Conceição Evaristo de Brito (* 29. November 1946 in Belo Horizonte) ist eine brasilianische Schriftstellerin und Dichterin. Der Fokus ihrer Werke liegt vor allem auf den Lebensrealitäten von Schwarzen Frauen in Brasilien. Sie gilt als eine der wichtigsten zeitgenössischen Schriftstellerinnen in Brasilien.

Belo Horizonte
Belo Horizonte [ˌbɛlu.oɾiˈzõtʃi] (deutsch Schöner Horizont, amtlich portugiesisch Município de Belo Horizonte) ist die Hauptstadt des Bundesstaats Minas Gerais, liegt im Südosten des Landes und gehört zu den wichtigsten Städten Brasiliens.

Mit einer Bevölkerung von etwas über zweieinhalb Millionen Einwohnern (2021) ist Belo Horizonte, oder „BH“ (sprich „be-agah“), wie es häufig genannt wird, ein Wirtschafts- und Kulturzentrum.
Kleinkastell Hillscheid
Das Kleinkastell Hillscheid war ein römisches Kastell des Obergermanischen Limes, der im Jahre 2005 den Status des UNESCO-Weltkulturerbes erlangte. Das in seinen Grundmauern teilkonservierte und -rekonstruierte Bodendenkmal befindet sich in den Wäldern nordöstlich der heutigen Ortsgemeinde Hillscheid, die zum rheinland-pfälzischen Westerwaldkreis gehört.

Obergermanisch-Raetischer Limes
Der Obergermanisch-Raetische Limes (ORL) ist ein 550 Kilometer langer Abschnitt der ehemaligen Außengrenze des Römischen Reichs zwischen Rhein und Donau. Dieser Abschnitt des Limes erstreckte sich von Rheinbrohl im Norden/Westen bis zum Kastell Eining an der Donau im Süden/Osten. Der Obergermanisch-Raetische Limes bildete dabei die südliche Fortsetzung des Niedergermanischen Limes, der entlang des Rheins verlief. Im Gegensatz zu dieser natürlichen Grenze wurde in den römischen Provinzen Obergermanien und Raetien eine künstliche Grenzlinie mit Palisaden, Gräben, Wachtürmen und Kastellen errichtet. In nachantiker Zeit wurde der Limes vielerorts als Steinbruch genutzt und ist daher heute größtenteils nicht mehr sichtbar. Der Obergermanisch-Raetische Limes ist ein Bodendenkmal und seit 2005 Weltkulturerbe der UNESCO.
André Dosé
André Heinrich Dosé (* 10. Mai 1957) ist ein Schweizer Manager. Er war Chief Executive Officer (CEO) der Fluggesellschaften Crossair, Swiss und Gulf Air. Von 2012 bis Dezember 2013 war er Verwaltungsratspräsident des Grasshopper Club Zürich. Er war von 2018 bis 2024 Präsident der Netzbetreibergesellschaft Swissgas.

Verwaltungsrat (Schweiz)
Der Verwaltungsrat (VR, französisch conseil d’administration, italienisch consiglio d’amministrazione) ist das oberste Exekutivorgan, dem die Führung der Geschäfte einer Aktiengesellschaft nach Schweizer Recht (Gesetzestexte im Obligationenrecht) obliegt, soweit nicht die Generalversammlung (GV; die «Legislative» der AG) zuständig ist, wobei eine Kompetenzvermutung zugunsten des VR besteht.
Alkiphron
Alkiphron (griechisch Ἀλκίφρων Alkíphrōn) war ein griechischer Rhetor und Sophist des 2. Jahrhunderts n. Chr. Wie sein Zeitgenosse Lukian war er ein Vertreter der sogenannten zweiten Sophistik („griechische Renaissance“). Vermutlich angeregt durch die Hetärengespräche Lukians verfasste er eine Sammlung fiktiver Briefe, von denen 124 (118 vollständig und 6 fragmentarisch) publiziert worden sind. Sie sind in reinstem attischem Dialekt verfasst und werden als Stilvorbilder betrachtet. Die fingierten Verfasser sind attische Fischer, Bauern, Parasiten und Hetären. Das Werk liefert so einen Einblick in das griechische Leben der damaligen Zeit und ist damit eine wertvolle Quelle für die Kenntnis des griechischen Privatlebens. Zugrunde lagen seinen Briefen mehrfach Figuren der Komödien des Menandros.

Menander
Menander (altgriechisch Μένανδρος Ménandros, latinisiert und deutsch Menander; * 342/341 v. Chr. in Kephisia; † 291/290 v. Chr.) war ein griechischer Komödiendichter und in Athen wirkender Meister der „Neuen Komödie“.
Drachentöterhaus
Das Drachentöterhaus in Hannover ist ein 1900 bis 1901 errichtetes Geschäftsgebäude in der Georgstraße 10 auf Höhe des Schillerdenkmals. Die denkmalgeschützte, reichverzierte Sandsteinfassade des Hauses ist vor allem bekannt durch die über der Georgspassage von Werner Hantelmann nahezu vollplastisch gehauene Figur des Heiligen Georg als Drachentöter.

Schillerdenkmal (Hannover)
Das Schillerdenkmal in Hannover steht in der Fußgängerzone der Georgstraße in Höhe der Einmündung der Schillerstraße im Stadtteil Mitte. Das Standbild ehrt den Dichter Friedrich Schiller und steht unter Denkmalschutz. Seine Geschichte reicht bis in das Königreich Hannover zurück.
Sandrain
Der Sandrain ist ein statistischer Bezirk im Stadtteil III Mattenhof-Weissenbühl im Süden von Bern. Er grenzt im Osten an das Kirchenfeld-Quartier, welches via Schönausteg über die Aare erreicht werden kann. Im Norden grenzt es an die Altstadt und im Westen an das Weissenbühl und das Monbijou-Quartier sowie. Im Süden befindet sich die Gemeindegrenze zum Könizer Ortsteil Wabern.

Der offizielle Quartierverein «Quartiermitwirkung Stadtteil 3» (QM3) nennt dieses Quartier Sandrain-Marzili.

Der nördliche Teil wird durch die Bernmobil-Linie 30 erschlossen. Die Hauptverkehrsachsen sind die Marzilistrasse und die Sandrainstrasse. Die beiden Aarebrücken, die das Quartier mit dem gegenüberliegenden Ufer verbinden, heissen Dalmazibrücke und Schönausteg.

Dalmazibrücke
Die Dalmazibrücke ist eine kleine Brücke über der Aare in der Stadt Bern. Sie verbindet das Kirchenfeld mit dem Marziliquartier.

Die 1871 bis 1872 unter finanzieller Beteiligung der Grundeigentümer im Marzili und der Burgergemeinde Bern errichtete Eisenbrücke wurde 1958 durch eine Betonbrücke ersetzt.
Landschaftspark Bodensee-Oberschwaben
Der Landschaftspark Bodensee-Oberschwaben ist ein Projekt des Regionalverbandes Bodensee-Oberschwaben, der Träger der Regionalplanung für das Gebiet des Bodenseekreises sowie der Landkreise Ravensburg und Sigmaringen ist.

Regionalverband Bodensee-Oberschwaben
Der Regionalverband Bodensee-Oberschwaben ist einer von zwölf Regionalverbänden in Baden-Württemberg, von denen zwei auch über die Landesgrenzen Baden-Württembergs hinaus zuständig sind. Die Geschäftsstelle des Regionalverbands befindet sich in Ravensburg. Er umfasst den Bodenseekreis, den Landkreis Ravensburg und den Landkreis Sigmaringen.
Kaserne Roter Sand
Die Kaserne Roter Sand ist eine ehemalige Kaserne der Schutzpolizei am alten Zollamt Rotersand in Bremerhaven - Mitte, Bürgermeister-Smidt-Straße 209 Ecke Rickmersstraße.

Das Hauptgebäude wurde 2009 unter Bremer Denkmalschutz gestellt.

Schutzpolizei
Die Schutzpolizei (kurz: Schupo oder SchuPo) ist die uniformierte Organisationseinheit einer Landespolizei, die rund um die Uhr mit der Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung sowie der Strafverfolgung beauftragt ist. Das Gegenstück zur Schutzpolizei ist die zivile Kriminalpolizei. Während auch andere Organisationseinheiten der Polizei vereinzelt Uniform tragen (bspw. die Bereitschaftspolizei), wird der Begriff vornehmlich für die in der Öffentlichkeit tätigen und durch die Bevölkerung im Alltag wahrgenommenen Polizeivollzugsbeamten verwendet. Je nach Bundesland bzw. Region wird die Schutzpolizei auch als Einsatzdienst, Streifendienst, Einsatz- und Streifendienst, Wachdienst und Wach- und Wechseldienst bezeichnet.
Bradascou
Der Bradascou ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entspringt im Regionalen Naturpark Millevaches en Limousin, im Gemeindegebiet von Chamberet, entwässert anfangs in südlicher, dann in südwestlicher Richtung durch ein schwach besiedeltes Gebiet und mündet nach rund 33 Kilometern westlich von Uzerche als rechter Nebenfluss in die Vézère.

Uzerche
Uzerche [yzɛʁʃ] ist eine französische Gemeinde mit 2806 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Corrèze.
Die Gemeinde liegt im nordwestlichen Zentralmassiv in der Region Nouvelle-Aquitaine auf ca. 333 Metern Höhe. Der Fluss Vézère fließt durch den historischen Ort. Es ist eine zentrale Ortschaft für den Kanu- und Outdoortourismus in der Region mit zahlreichen Freizeitmöglichkeiten.
Stanley-Cup-Playoffs 1996
Die Playoffs um den Stanley Cup des Jahres 1996 begannen am 16. April 1996 und endeten am 10. Juni 1996 mit dem 4:0-Sieg der Colorado Avalanche gegen die Florida Panthers. Die Avalanche, die erst zu dieser Saison aus Québec nach Denver umgesiedelt worden war, gewann somit den ersten Stanley Cup der Franchise-Geschichte bei der zugleich ersten Finalteilnahme. Zudem stellte Colorado mit ihrem Mannschaftskapitän Joe Sakic den Topscorer sowie den mit der Conn Smythe Trophy ausgezeichneten Most Valuable Player dieser post-season. Zudem wurden die Russen Waleri Kamenski und Alexei Gussarow sowie der Schwede Peter Forsberg mit dem Erfolg in den Triple Gold Club aufgenommen. Die unterlegenen Panthers hingegen – als 1993 gegründetes und somit ebenfalls „junges“ Team – standen ebenso in ihrem Stanley-Cup-Finale.

Die New Jersey Devils wurden zum dritten Team seit der großen Expansion von 1967, das als amtierender Stanley-Cup-Sieger die folgenden Playoffs verpasste.

Alexei Wassiljewitsch Gussarow
Alexei Wassiljewitsch Gussarow (russisch Алексей Васильевич Гусаров; * 8. Juli 1964 in Leningrad, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler (Verteidiger), der zuletzt Assistenztrainer beim HK Sotschi war. Er ist Mitglied im Triple Gold Club, da er 1989 die Weltmeisterschaft, 1996 den Stanley Cup und 1988 olympisches Gold gewonnen hat.
Ulithi (Atoll)
Ulithi (auch: Ululssi, Ulussi, Ulewi, Ugeu, Mackenzie-Inseln, Los Reyes oder Garbanzos) ist ein Atoll im Pazifischen Ozean, das zu den Karolinen gehört, vom Bundesstaat Yap verwaltet wird und etwa 155 km von den Yap-Inseln entfernt liegt. Der nächste Nachbar ist Fais, 82 km östlich des Atolls. Die Landfläche liegt bei 4,5 km² und die Einwohnerzahl (einschließlich der Bewohner von Falalop, das außerhalb des Atolls Ulithi liegt) bei 847 (Stand 2010).

Das Atoll Ulithi gehört verwaltungsmäßig der Gemeinde Ulithi an.

Karolinen
Die Karolinen sind ein im Inselgebiet von Mikronesien gelegener Archipel im westlichsten Teil des Pazifischen Ozeans. Die Inseln und Inselgruppen der Karolinen liegen weit verstreut zwischen den Philippinen im Westen und den Marshallinseln im Osten. Sie gehören heute zu den Föderierten Staaten von Mikronesien und zu Palau.
Grab des Königs Gongmin
Das Grab des Königs Gongmin ist ein doppeltes Hügelgrab in der Nähe der Stadt Kaesŏng in Nordkorea für Gongmin Wang (1330–1374) und seine erste Frau Indeok. Es ist als Nummer 123 in der Liste der Nationalschätze von Nordkorea eingetragen und Bestandteil der Welterbestätte Historische Monumente und Stätten von Kaesŏng.

Historische Monumente und Stätten von Kaesŏng
Historische Monumente und Stätten von Kaesŏng ist eine von der UNESCO gelistete Stätte des Weltkulturerbes in Nordkorea. Die serielle Welterbestätte umfasst historische Denkmäler aus der Zeit des Königreichs Goryeo in der Stadt Kaesŏng und ihrer Umgebung.
Fayolsche Brücke
Die Fayolsche Brücke, seltener auch Passerelle, verbindet in Hierarchien nicht direkt unterstellte Stellen einer Kommunikationsstruktur, indem Informationen seitlich unter Duldung der Vorgesetzten ausgetauscht werden. Sie ist benannt nach dem französischen Begründer der Verwaltungslehre, Henri Fayol.

Fayols fünftes Managementprinzip der Einheit der Leitung führt zur Etablierung einer Hierarchie von unter- und übergeordneten Stellen in einer Linienorganisation. Lange Dienstwege sind die Folge. Auf dem langen Weg durch die Hierarchie gehen Informationen verloren oder es treten Informationsverluste mit sich verringernder Informationsqualität auf (stille Post).

Fayol beschreibt die direkte Verbindung, die sogenannte Fayolsche Brücke, im Rahmen seines neunten Managementprinzips:

Das Organisationsmittel der Fayolschen Brücke schafft die Voraussetzung für Querinformationen.

Kommunikationsstruktur
Unter Kommunikationsstruktur versteht man die Struktur des Informationsaustausches innerhalb eines Systems wie beispielsweise eines Unternehmens, einer Organisationseinheit oder Projektgruppe. Sie bezieht sich auf das Netz oder Muster von Kommunikationskanälen zwischen den Systemteilen. Sie definiert, welche Systemteile (einzelne Personen oder wiederum Gruppen) mit welchen anderen Systemteilen kommunizieren.

Die Beschreibung der Kommunikationsstruktur erfolgt in der Regel mit einem Datenflussdiagramm und wird daher häufig auch als Datenfluss bezeichnet.