hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Das Blaue Land
Die Arbeitsgemeinschaft Das Blaue Land ist ein Zusammenschluss der Tourismus- und Verkehrsämter der Gemeinden Murnau, Seehausen, Uffing, Schwaigen-Grafenaschau, Ohlstadt, Großweil, Riegsee und Spatzenhausen, welche im Landkreis Garmisch-Partenkirchen liegen, sowie Eglfing im Landkreis Weilheim-Schongau. Der Vorsitz der Arbeitsgemeinschaft liegt bei der Marktgemeinde Murnau. Ausgeschildert ist sie als Tourismusregion Das Blaue Land.

Landkreis Weilheim-Schongau
Der Landkreis Weilheim-Schongau liegt im Voralpenland des Regierungsbezirks Oberbayern. Er umfasst den größten Teil des Pfaffenwinkels und entstand 1972 im Rahmen der Kreisreform aus den wesentlichen Teilen der Landkreise Weilheim in Oberbayern und Schongau.
Fintry
Fintry ist ein kleines Dorf im Zentrum Schottlands, eingebettet in das Strath von Endrick Water zwischen den Campsie Fells und den Fintry Hills, etwa 30 km nördlich von Glasgow. Das Dorf liegt innerhalb des Bezirks von Stirling, wo es eine der 42 Community Council Areas bildet. Die Zensusergebnisse von 2001 zeigen, dass Fintry und der umgebende ländliche Raum gemeinsam eine Population 691 haben.

Fintrys Geschichte ist eng verbunden mit derselben des Culcreuch Castle. Im heutigen Fintry gab es im frühen siebzehnten Jahrhundert eine Siedlung namens „Culcreuch“ und eine Mühle. 1642 wurde eine Kirche errichtet.
Da in der Mühle dringend Arbeiter benötigt wurden, wuchs das Dorf schnell. 1823 wurde eine neue Kirche errichtet, die die alte ummantelte.

Community Council Area
Community Council Areas (CCA) bilden seit Mitte der 1970er Jahre in Schottland, dem nördlichsten Landesteil des Vereinigten Königreiches, die niedrigste Verwaltungsebene. Je nach Lage kann es sich dabei strukturell um Gemeinden oder um Stadtbezirke handeln. Sie haben im Vergleich zu ihren Gegenstücken in England und Wales eine deutlich schwächere Stellung.
Marianne Dickerson
Marianne Dickerson (* 14. November 1960; † 14. Oktober 2015) war eine US-amerikanische Marathonläuferin.

1982 wurde sie Dritte beim Grandma’s Marathon.

Mit einem dritten Platz in 2:33:45 h beim Avon-Marathon 1983 qualifizierte sie sich für die Weltmeisterschaften in Helsinki. Dort gewann sie in ihrer persönlichen Bestzeit von 2:31:09 h die Silbermedaille hinter Grete Waitz (NOR) und vor Raissa Smechnowa (URS).

Weitere größere Erfolge waren ihr nicht beschieden. Beim Baltimore-Marathon 1988 siegte sie in 2:41:05 h.

Raissa Filippowna Smechnowa
Raissa Filippowna Smechnowa (russisch Раиса Филипповна Смехнова, engl. Transkription Raisa Smekhnova, geb. Катюкова – Katjukowa – Katyukova; * 16. September 1950 in Kaltan) ist eine ehemalige russische Mittel- und Langstreckenläuferin, die für die Sowjetunion startete.
Militärflugplatz Tengah
Die Tengah Air Base (chinesisch 登加空軍基地, malaiisch Pangkalan Udara Tengah, Tamil தெங்கா வான்படைத் தளம், IATA-Code: TGA, ICAO-Code: WSAT) ist ein Militärflugplatz des asiatischen Stadtstaates Singapur. Der westlichste Flugplatz Singapurs dient den Luftstreitkräften des Landes als größte Einsatzbasis ihrer Kampfflugzeuge.

Im Hinblick auf die für zirka 2030 geplante Stilllegung der Paya Lebar Air Base soll er in den kommenden Jahren erweitert werden.

Elbit Hermes 450
Die Elbit Hermes 450 ist eine Aufklärungsdrohne des israelischen Herstellers Elbit. Konstruiert wurde die Hermes von dem Elbit-Tochterunternehmen Silver Arrow, weshalb sie ursprünglich als Silver Arrow Hermes 450 bezeichnet wurde.
Kanton Brest-1
Der Kanton Brest-1 (bretonisch gleicher Name) ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Brest, im Département Finistère und in der Region Bretagne; sein Hauptort ist Brest.

Im Jahr 2022 zählte der Kanton 32.077 Einwohner.

Brest (Finistère)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Brest [bʁɛst] ⓘ ist eine französische Hafenstadt in der Bretagne mit 142.346 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023). Sie gehört zum Département Finistère. Aufgrund ihrer geschützten Lage an der Bucht von Brest (französisch Rade de Brest), einer tief ins Land ragenden Bucht des Atlantiks, sowie des natürlichen Hafens im Bereich der Mündung des Flüsschens Penfeld ist Brest seit Jahrhunderten ein bedeutender Marinehafen. Noch heute ist Brest, auch „Cité du Ponant“ genannt, Stützpunkt der französischen Atlantikflotte und ein wichtiger Handelshafen.

Als größte Stadt der westlichen Bretagne ist Brest ein wichtiger Industrie- und Handelsstandort. Die westlichste Stadt des europäischen Teils Frankreichs ist Sitz der Université de Bretagne Occidentale (dt. Universität der Westbretagne), der Brest Business School sowie weiterer Hochschulen und Forschungsinstitute.
Tyler (Texas)
Tyler ist der Verwaltungssitz des Smith Countys im Osten von Texas, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 105.995 ermittelt.

Die Stadt ist nach dem früheren US-Präsidenten John Tyler benannt, der den Eintritt von Texas in die Vereinigten Staaten stark unterstützte.

Tyler wird auch wegen ihrer großen Rolle in der Rosenzüchtung die Rosenhauptstadt Amerikas genannt; rund 20 % der in den USA kommerziell produzierten Rosenbüsche wachsen in Tyler und im Smith County, und mehr als die Hälfte der Rosenbüsche wird hier verpackt und versandt. Die Stadt hebt den großen städtischen Rosengarten hervor und veranstaltet jährlich das Texas Rose Festival im Oktober, das über 100.000 Zuschauer anzieht.

John Tyler
John Tyler (* 29. März 1790 im Charles City County, Virginia; † 18. Januar 1862 in Richmond, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker und als zehnter Präsident der Vereinigten Staaten vom 4. April 1841 bis zum 4. März 1845 im Amt. Er war der erste nicht als solcher gewählte Amtsinhaber im Weißen Haus. Vielmehr stieg er nach dem Tod seines Vorgängers, William Henry Harrison, aus dem Amt des zehnten Vizepräsidenten zur Präsidentschaft auf. Zuvor war er Gouverneur von Virginia gewesen und hatte diesen Bundesstaat auch im US-Senat vertreten. Als Befürworter der Expansion der Vereinigten Staaten unterzeichnete er die Annexion von Texas.
Reiterstatue Mark Aurels
Die Reiterstatue Mark Aurels ist ein überlebensgroßes Bronzestandbild des römischen Kaisers Mark Aurel. Der ursprüngliche Aufstellungsort ist unbekannt, wird aber im Bereich des Lateran vermutet. Mittelalterlichen Quellen zufolge war eine kleine, vor dem Pferd kniende Barbarengestalt Teil des Standbildes. Die Datierung ist umstritten und schwankt zwischen den Jahren um 165 n. Chr. mit einem Bezug auf den Triumph über die Parther 166 n. Chr. (Partherkrieg des Lucius Verus), den 170er Jahren mit Bezug auf die Markomannenkriege und einer Datierung erst in die Zeit der Alleinherrschaft des Commodus ab 180 n. Chr. Das Standbild zählt zu den bekanntesten Werken der bildenden Kunst und diente zahlreichen derartigen Denkmälern als Vorbild.

Tulln an der Donau
Tulln an der Donau ist eine Stadtgemeinde in Österreich mit 16.951 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und Bezirkshauptstadt des gleichnamigen Bezirkes im Bundesland Niederösterreich.

Der Ort wird aufgrund der vielen Gärtnereien mit zahlreichen Rabatten auch als Gartenstadt bezeichnet.
Hans Öberg
Hans Andreas „Stöveln“ Öberg (* 21. November 1926 in Gävle; † 9. März 2009 ebenda) war ein schwedischer Eishockeyspieler. Sein Bruder Carl-Göran Öberg war ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

Schwedischer Meister (Eishockey)
Eine offizielle schwedische Eishockey-Meisterschaft gibt es seit 1922. Vor Gründung der Elitserien 1975 wurde der Meister in unterschiedlichen Wettbewerben ausgespielt. Auch der Modus der Elitserien hat sich über die Jahrzehnte verändert. Der schwedische Meister bekommt seit 1926 den Le-Mat-Pokal verliehen.
Szestnastki
Szestnastki war ein Volumenmaß in der litauischen Hauptstadt Wilna. Es bedeutet Sechzehntel und wurde als Getreidemaß genutzt. Das Maß sollte nach dem russischen Ukas (Erlass) vom 21. Mai 1825 als altes litauisches Maß nicht mehr verwendet werden, was aber nicht verhindert werden konnte.

1 Szestnastki = 25,409 Liter

Die Maßkette war

1 Tonne/Faß/Beczka = 4 Viertel/Ćwierć = 8 Achtel/Osmina = 16 Szestnastki = 406,54 Liter

Getreidemaß
Das Getreidemaß ist ein Maß für ein bestimmtes Volumen an Getreide und erleichterte den Handel. Heute werden Getreidemaße praktisch nicht mehr verwendet, da das Getreide auf geeichten Waagen registriert wird. Getreidemaße waren regional sehr unterschiedlich, überregional gab es kein einheitliches Maß.
Fanshi
Fanshi (繁峙县; Pinyin: Fánshì Xiàn) ist ein chinesischer Kreis in der bezirksfreien Stadt Xinzhou in der Provinz Shanxi. Die Fläche beträgt 2.389 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 250.409 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte Fanshi 236.719 Einwohner.

Der Yanshan-Tempel (Yanshan si 岩山寺), der Sansheng-Tempel (Sansheng si 三圣寺), der Gongzhu-Tempel (Gongzhu si 公主寺) und der Mimi-Tempel (Mimi si 秘密寺) stehen auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Kreis (China)
Kreise (chinesisch 縣 / 县, Pinyin Xiàn) sind in China Verwaltungseinheiten auf unterer Ebene, der Kreisebene, vergleichbar mit einem Landkreis oder County in anderen Staaten. Im Jahr 2021 gab es 1301 Kreise in der Volksrepublik China. In der Provinz Taiwan bzw. Republik China gibt es 14 Landkreise und fünf Stadtkreise bzw. kreisfreie Städte. Hauptorte und damit Sitz der Kreisverwaltungen sind in der Regel Großgemeinden (in seltenen Fällen Gemeinden), die häufig bereits stark urbanen Charakter haben.
Westliche Melchior-Inseln
Die Westlichen Melchior-Inseln bilden gemeinsam mit den Östlichen Melchior-Inseln die Gruppe der Melchior-Inseln im Palmer-Archipel vor der Westküste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie bestehen aus kleinen, vereisten Inseln und Klippen westlich der Meerenge The Sound. Die größten der Westlichen Melchior-Inseln sind die Lambda- und die Gammainsel.

Die Benennung geht wahrscheinlich auf Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations zurück, welche diese Inseln im Jahr 1927 grob kartierten. Die Benennung erfolgte in Anlehnung an diejenige der gesamten Inselgruppe, deren Namensgeber der französische Vizeadmiral Jules Bernard François Melchior (1844–1908) ist.

Gammainsel
Die Gammainsel (englisch Gamma Island) ist eine 1,6 km lange Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt in der Gruppe der Melchior-Inseln an deren südwestlichem Ende.

Eine erste grobe Kartierung der Insel erfolgte bei der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Die dabei vorgenommene Benennung als Île Gouts nach einem Kapitän der französischen Marine setzte sich nicht durch. Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten sie im Jahr 1928 erneut und benannten sie in Verbindung mit der Benennung der übrigen Inseln der Gruppe nach dem griechischen Buchstaben Gamma. Die Gammainsel wurde im Rahmen argentinischer Expeditionen in den Jahren 1942, 1943 und 1948 vermessen. In Argentinien  ist sie als Isla Observatorio (deutsch „Sternwarteninsel“) bekannt. Die Insel ist seit 1947 Standort der argentinischen Melchior-Station.
Bravicea
Bravicea (1944–1989 kyrillisch Бравича, russisch Бравичи/Brawitschi) ist eine Gemeinde im Rajon Călărași, Republik Moldau, 51 km nördlich der Hauptstadt Chișinău und 32 km nordöstlich der Rajonhauptstadt Călărași.

Chișinău
Chișinău [kiʃiˈnəu̯], deutsch auch Chisinau, Kischinau (Ausspracheⓘ, veraltet Kischenau, Kischinew, Kischinev, jiddisch קעשענעוו Keschenew, russisch Кишинёв Kischinjow), ist die Hauptstadt der Republik Moldau und mit mehr als 530.000 Einwohnern auch deren bevölkerungsreichste Stadt. Sie ist ein wichtiger Wirtschaftsstandort sowie Universitätsstadt und Kulturzentrum. Chișinău hat eine Fläche von 120 km². Zusammen mit ihrem Umkreis bildet sie das Munizipium Chișinău, das 563,3 km² groß ist und 2014 über 660.000 Menschen beheimatet.
Saulius Mikoliūnas
Saulius Mikoliūnas (* 2. Mai 1984 in Vilnius) ist ein ehemaliger litauischer Fußballspieler. Er spielte von 2016 bis 2023 beim FK Žalgiris Vilnius und ist mit 101 Länderspielen Rekordnationalspieler seines Landes.

A lyga 2016
Die A lyga 2016 war die 27. Spielzeit der höchsten litauischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 2. März 2016 und endete am 26. November 2016 mit dem 5. Spieltag der Meisterrunde. Titelverteidiger war FK Žalgiris Vilnius.
Fussball-Europameisterschaft der Frauen 2022/Schweiz
Dieser Artikel behandelt die Schweizer Fussballnationalmannschaft der Frauen bei der Fussball-Europameisterschaft der Frauen 2022 in England. Die Schweiz nahm zum zweiten Mal an der Endrunde teil, schied aber wie 2017 nach der Vorrunde als Gruppendritter aus.

Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2022
Die Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2022 (offiziell UEFA Women’s Euro 2022) war die 13. Austragung des europäischen Kontinentalwettbewerbs im Frauenfußball. Zum zweiten Mal nach 2005 fand sie in England statt.

Das Turnier sollte ursprünglich im Sommer 2021 gespielt werden. Am 23. April 2020 verschob die UEFA die Endrunde auf den Zeitraum vom 6. bis 31. Juli 2022.
Seguros Bolívar Open Barranquilla 2011
Die Seguros Bolívar Open Barranquilla 2011 waren ein Tennisturnier, das vom 29. März bis 3. April 2011 in Barranquilla stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2011 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Barranquilla
Das ATP Challenger Barranquilla (offizieller Name: Seguros Bolívar Open Barranquilla) war ein von 2011 bis 2016 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Barranquilla, Kolumbien. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.
Hedwig von Dänemark
Hedwig Prinzessin von Dänemark (* 5. August 1581 auf Schloss Frederiksborg in Dänemark; † 26. November 1641 auf Schloss Lichtenburg bei Prettin) war Prinzessin von Dänemark und durch Heirat Kurfürstin von Sachsen. Früh verwitwet betätigte sie sich als Mäzenin.

Wittum
Wittum (lateinisch Vidualitium), Widum, Widdum, Witthum oder Wedem ist ein Begriff aus der mittelalterlichen Rechtssprache. Das Wort „widum“ und „wittum“ leitet sich von derselben Wurzel her wie „widmen“; Widum und Wittum bezeichnet also ein „gewidmetes Gut“, in Tirol und Südtirol heute noch gebraucht als Bezeichnung für einen Pfarrhof. Im deutschen, mittelalterlichen Recht wurde damit auch die Witwenversorgung aus dem Nachlass genannt, da auch diese „gewidmete Güter“ waren; die Verknüpfung des Wortes Widum mit Witwe (und die daraus resultierende Schreibweise mit tt anstelle von d) ist eine Volksetymologie.
Van Hulssen Island
Van Hulssen Island ist eine kleine Insel vor der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. In der Holme Bay liegt sie 5 km nordwestlich der Flat Islands.

Norwegische Kartografen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 als Teil der Inselgruppe Ytterskjera (norwegisch für Äußere Schären), die heute auch als Van-Hulssen-Inseln bekannt sind. Die Insel war 1954 Gegenstand der Triangulationsmessungen bei den Australian National Antarctic Research Expeditions, seit 1955 ist sie Standort einer automatischen Wetterstation. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach Frits Adriaan Van Hulssen (1924–2016), niederländischer Verantwortlicher für den Funkverkehr auf der Mawson-Station im Jahr 1955.

Holme Bay
Die Holme Bay ist eine 38 km breite Bucht an der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie liegt rund 8 km nördlich der Framnes Mountains.

Norwegische Kartografen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Sie benannten sie Holmevika nach den zahlreichen Inseln (norwegisch holmen), die sich in der Bucht befinden. Das Advisory Committee on Antarctic Names übersetzte 1947 den Namen ins Englische.
Salient-Gletscher
Der Salient-Gletscher ist ein Gletscher an der Ostflanke der Royal Society Range des Transantarktischen Gebirges im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt von den Hängen des Salient Peak in nordöstlicher Richtung zum Kopfende des Blue Glacier.

Die neuseeländische Mannschaft zur Erkundung des Blue Glacier bei der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) nahm 1957 eine Vermessung des Gletschers vor. Benannt ist er nach dem gleichnamigen Berg, der in seiner Form an eine Landzunge (englisch salient) erinnert.

Blue Glacier
Der Blue Glacier (englisch für Blauer Gletscher) ist ein großer, 30 km langer und zwischen 3 und 6 km breiter Gletscher an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er mündet rund 16 km südlich des New Harbour in den Bowers-Piedmont-Gletscher.

Entdeckt wurde er von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott, die ihn nach seiner blauen Farbe zum Zeitpunkt der Entdeckung benannten.
B&W Hallerne
Die B&W Hallerne (deutsch: B&W-Hallen) sind zwei Veranstaltungshallen in Dänemarks Hauptstadt Kopenhagen auf der Halbinsel Refshaleøen östlich der Innenstadt.

Die Hallen wurden in den 1960er Jahren als Werft-Hallen zum Bau großer Schiffe für die Firma Burmeister & Wain errichtet und waren in dieser Funktion bis 1996 in Betrieb. Nach dieser Zeit wurden sie für Veranstaltungen genutzt, etwa für Festivals wie Copenhell und Distortion.

In Halle 2 fand der Eurovision Song Contest 2014 statt. Hierzu wurde die Halle für 10.000 Besucher hergerichtet und das umliegende Areal zur Eurovision Island umgestaltet. Speziell der Umbau der Halle verteuerte den Contest mit rund 15 Millionen Euro auf das Dreifache des ursprünglich geplanten Budgets.

Burmeister & Wain
Burmeister & Wain Maskin- og Skibsbyggeri (kurz B&W) ist ein ehemaliges Maschinen- und Schiffbauunternehmen mit Hauptsitz in Kopenhagen.

B&W nahm seinen Ursprung als Hersteller von Schiffsmotoren (zunächst Dampfmaschinen und -kessel, später Schiffsdieselmotoren) und als Schiffswerft. Die Antriebsmaschinen kamen auch in Eisenbahnlokomotiven und Kraftwerken zum Einsatz.

Das traditionsreiche Unternehmen wurde in den 1970er Jahren nach einer schweren finanziellen Krise in separate Zweige aufgespalten, die größtenteils von anderen Unternehmen absorbiert wurden.
Pflichtversicherungsgesetz
Pflichtversicherungsgesetz (PflVG, nicht amtliche Abkürzung) ist der Kurztitel des „Gesetzes über die Pflichtversicherung für Kraftfahrzeughalter“. Es regelt die Pflicht zu einer Kfz-Haftpflichtversicherung für Kraftfahrzeuge und Anhänger. Ursprünglich wurde das Gesetz 1939 als „Gesetz über die Einführung der Pflichtversicherung für Kraftfahrzeughalter“ verkündet.

Pflichtversicherung
Eine Pflichtversicherung ist eine Versicherung, deren Abschluss gesetzlich vorgeschrieben ist. Dies ist in vielen Ländern zum Beispiel bei Kfz-Haftpflichtversicherung, Berufshaftpflichtversicherung und vor allem in den Zweigen des gesetzlichen Sozialversicherungssystems der Fall.
Plica sublingualis
Die Plica sublingualis (lat.: Unterzungenfalte) ist ein schmaler, paariger, von Schleimhaut überzogener Wulst am Mundboden. Er zieht auf jeder Seite von der Caruncula sublingualis (lat.: warzenartiger Höcker unter der Zunge), die das vordere Ende der Plica sublingualis bildet, schräg nach hinten seitlich. Unter der Plica sublingualis liegt der Ductus submandibularis und die Glandula sublingualis (Unterzungendrüse), deren Ausführungsgang zusammen mit jenem der Glandula submandibularis (Unterkieferspeicheldrüse) auf der Caruncula sublingualis mündet.

Nicht so selten bildet sich im Ausführungsgang in der Plica sublingualis ein Speichelstein, der zu einer schmerzhaften Entzündung führen kann und ggf. eine chirurgische Intervention erforderlich macht.

Ductus submandibularis
Der Ductus submandibularis (Wharton-Gang) ist der Ausführungsgang der Unterkieferspeicheldrüse (Glandula submandibularis). In der Tieranatomie wird der Gang Ductus mandibularis genannt. Er führt beidseits von der Unterkieferspeicheldrüse durch den Sulcus lateralis linguae zwischen dem Musculus mylohyoideus, Musculus hyoglossus und zwischen der Glandula sublingualis und dem Musculus genioglossus und endet auf der Caruncula sublingualis neben dem Zungenbändchen.
Kronentritt
Der Kronentritt ist ein Begriff der Pferdeheilkunde und bezeichnet eine Wunde im Bereich des Kronrands des Hufes. Ein Kronentritt ist meist Folge einer selbst zugefügten Trittverletzung bei ungeschickten Bewegungen, kann aber auch durch andere Pferde, durch Anstoßen an Gegenstände oder Fremdkörper hervorgerufen werden. Je nach Umfang und Tiefe der Verletzung kann Lahmheit auftreten. Sekundär kann es auch zur Bildung von Phlegmonen und Hornspalten kommen.

Die Therapie besteht im Säubern der Wunde sowie Raspeln oder Schneiden einer halbmondförmigen Vertiefung in das Horn um die Wunde herum. Anschließend  erfolgt eine antiseptische Behandlung und ein Druckverband. Tiefe Wunden müssen genäht werden, da ansonsten eine Verformung des Hufes entstehen kann. Wie bei jeder Wunde bei Pferden ist eine Tetanus-Prophylaxe empfehlenswert.

Hornspalt
Unter Hornspalten sind Risse im Pferdehuf zu verstehen, die parallel zu den Hornröhrchen des Tragrandes verlaufen. Am Anfang ihrer Entstehung, solange sie noch klein und unscheinbar sind, werden sie als Windrisse bezeichnet. Von Hornspalten spricht man erst, wenn sie so tief sind, dass sie durch die ganze Hufwand bis zur Huflederhaut gehen.
Sozialversicherung
Die Sozialversicherung ist ein Versicherungssystem, bei dem die versicherten Risiken (etwa Krankheit, Mutterschaft, Pflegebedürftigkeit, Arbeitsunfall, Berufskrankheit, Arbeitslosigkeit, Erwerbsminderung, Alter und Tod) gemeinsam von allen Versicherten getragen werden.

Sozialversicherungen werden je nach Staat oder Versicherungszweig von staatlichen Institutionen, öffentlich-rechtlichen Körperschaften oder privaten Körperschaften betrieben. Sie wurden zumeist in der zweiten Hälfte des 19. bzw. Anfang des 20. Jahrhunderts (Beginn der Großindustrie) ins Leben gerufen.

Gesetzliche Unfallversicherung in Deutschland
Die gesetzliche Unfallversicherung ist ein Versicherungszweig der gegliederten Sozialversicherung in Deutschland. Ihre Aufgabe besteht darin, Arbeitsunfälle, Berufskrankheiten und arbeitsbedingte Gesundheitsgefahren zu verhüten und nach dem Eintritt von Versicherungsfällen die Gesundheit und die berufliche Leistungsfähigkeit der Versicherten „mit allen geeigneten Mitteln“ wiederherzustellen. Rechtliche Grundlage ist das Siebte Buch Sozialgesetzbuch (SGB VII). Eingeführt wurde die Unfallversicherung im Rahmen der Bismarckschen Sozialgesetzgebung durch das Unfallversicherungsgesetz aus dem Jahr 1884. Im Laufe der Zeit erweiterte der Gesetzgeber den Versicherungsschutz aus sozialstaatlichen Erwägungen um weitere Gruppen. So zum Beispiel im Jahr 1971, als der Schutz der gesetzlichen Unfallversicherung auf Kinder in Tagesbetreuung, Schulkinder und Studierende ausgedehnt wurde.
Mount Rhone
Mount Rhone ist ein 2020 m hoher Berg im Australischen Antarktis-Territorium. Er ist der höchste Gipfel des Bucknell Ridge im nordöstlichen Teil der Britannia Range.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 2000 nach Christopher M. Rhone (1949–2008), Kommunikationsoffizier der Unterstützungseinheiten der United States Navy in Antarktika von 1992 bis 1994 und Leiter der Informationssysteme beim Unternehmen Antarctic Support Associates von 1994 bis 2000.

Britannia Range
Die Britannia Range ist ein Gebirgszug im Transantarktischen Gebirge. Sie wird im Norden durch den Hatherton-Gletscher und den Darwin-Gletscher begrenzt, im Süden durch den Byrd-Gletscher und nach Westen durch das Ross-Schelfeis. Zu ihr gehören Mount McClintock, der Dartmouth Peak und Mount Henderson.

Entdeckt wurde das Gebirge 1902 von der Südgruppe der Discovery-Expedition (1901–1903) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott, der es nach dem Schulschiff HMS Britannia benannte, auf dem zahlreiche Offiziere der Expedition ihre Kadettenzeit absolviert hatten.