hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aldershot Town
Aldershot Town (offiziell: Aldershot Town Football Club) – auch bekannt als The Shots – ist ein englischer Fußballverein aus der Stadt Aldershot. Die Gründung fand im Frühling 1992 statt, kurz nachdem der überschuldete Viertligist FC Aldershot den Spielbetrieb hatte einstellen müssen. Der 1926 gegründete FC Aldershot war zuvor seit 1932 Mitglied der Football League gewesen.

Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Recreation Ground aus, der seit 2015 offiziell nach einem Sponsor „The EBB Stadium“ heißt. Von 2008 bis 2013 spielte der Verein in der viertklassigen Profiliga Football League Two.

National League (Fußball)
Die National League ist das oberste Fußballliga-System des englischen National League Systems, dem Bereich unterhalb der Football League (der sogenannte „Non-League football“) in England, also ab der 5. Klasse abwärts. Die National League ist unterteilt in drei Spielklassen, wobei die National League in der Hierarchie zuoberst angesiedelt ist. Die National League North und National League South, als regional organisierte Ligen, befinden sich eine Stufe darunter und Mannschaften aus diesen Ligen können zum Ende der Saison in die Conference National aufsteigen. Die National League (damals noch Football Conference) bestand bis 2004 aus nur einer Division, wurde jedoch aufgrund einer großen Umstrukturierung innerhalb des National League Systems zu Beginn der Saison 2004/05 erweitert.
Mount Elara
Mount Elara ist ein rund 665 m hoher Berg in den Ganymede Heights auf der Alexander-I.-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er ragt südlich des Moutonnée Valley auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2002 nach dem Jupitermond Elara.

Moutonnée Valley
Das Moutonnée Valley ist ein  Tal an der Ostküste der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Es liegt in den Ganymede Heights und öffnet sich nach Osten zum Moutonnée Lake und dem dahinter liegenden George-VI-Sund.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1980 in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Sees. Dieser trägt den Namen nach dem an seinen Ufern befindlichen Rundhöckergestein (französisch Roches moutonnées).
Deutscher Qualifikationsrahmen
Der Deutsche Qualifikationsrahmen für lebenslanges Lernen (DQR) ist ein Instrument zur Einordnung von Qualifikationen im deutschen Bildungssystem. Mit ihm wird das Ziel verfolgt, Transparenz, Vergleichbarkeit und Mobilität sowohl innerhalb Deutschlands als auch in der EU (im Zusammenhang mit dem Europäischen Qualifikationsrahmen (EQR)) zu erhöhen. Grundlage für die Einordnung bildet dabei die Orientierung an Lernergebnissen, d. h. an erworbenen Kompetenzen. Durch die transparente Beschreibung von Lernergebnissen sollen Bildungsgänge und -abschlüsse zwischen den europäischen Staaten besser vergleichbar gemacht werden. Aufgrund der Orientierung an Lernergebnissen ist auch die Möglichkeit gegeben, nicht-formal und informell erworbene Kompetenzen zuzuordnen. Der DQR hat orientierenden Charakter und beeinflusst weder Zugangsregelungen noch tarifliche Eingruppierungen.

Informelles Lernen
Informelles Lernen bezeichnet ein Lernen in Lebens- und Arbeitszusammenhängen, das ursprünglich vor allem als ein Lernen außerhalb des formalen Bildungswesens (z. B. Schulen, Universitäten, berufliche Fortbildungen) angesehen wurde. Seit den 1990er Jahren hat die Diskussion zum informellen Lernen stetig an Bedeutung gewonnen und wird (Stand 2021) in fast allen pädagogischen Bereichen und der Lernpsychologie thematisiert.

Typische Mechanismen des informellen Lernens beinhalten eigenes Ausprobieren (Learning by doing sowie Versuch und Irrtum), Lernen am Modell, Feedback und Reflexion. Übergeordnet kann das selbstbasierte informelle Lernen (z. B. Reflexion) und das sozialbasierte informelle Lernen (z. B. Feedback einholen) unterschieden werden.
Tunis Open 2024
Die Tunis Open 2024 waren ein Tennisturnier, das vom 13. bis 18. Mai 2024 in Tunis stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2024 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tunis
Das ATP Challenger Tunis (offizieller Name: Kia Tunis Open) ist ein seit 2005 stattfindendes Tennisturnier in Tunis, Tunesien. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen. Im Jahr 2011 war das Turnier nicht mehr in der Reihe der Challenger-Turniere, wurde jedoch bereits ein Jahr später wieder aufgenommen und ausgetragen. Nach einer dreijährigen Pause von 2015 bis 2017 wurde es im Jahr 2018 wieder ausgetragen. Simone Bolelli ist mit zwei Titeln im Einzel Rekordsieger des Turniers.
Tianhe Feng
Tianhe Feng (chinesisch 恬和峰 ‚Gipfel der Ruhe/des Friedens‘) ist ein Nunatak im ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Land. In den Grove Mountains ragt er südwestlich des Mount Harding und unmittelbar südlich des Ausläufers der Moräne Xidi Suishidai auf.

Chinesische Wissenschaftler benannten ihn im Jahr 2000.

Mount Harding
Mount Harding ist mit einer Höhe von mehr als 2000 m der höchste Berg in den Grove Mountains des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Nur etwa 200 m davon ragen über den kontinentalen Eisschild hinaus. Er liegt rund 6 km westlich des Gale Escarpment im südzentralen Teil des Gebirges. 2,5 km südöstlich des Mount Harding ragt der Zakharoff Ridge auf.

Kartiert wurde der Berg anhand von Luftaufnahmen, die zwischen 1956 und 1960 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte ihn nach dem australischen Topografiezeichner Norman E. Harding, der als Mitarbeiter im australischen Ministerium für nationale Entwicklung an der Erstellung von Kartenmaterial über Antarktika beteiligt war.
Haugebreen
Der Haugebreen ist ein 14 km langer Gletscher in der Heimefrontfjella des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er fließt zwischen den Kottasbergen und der XU-Fjella.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1969. Namensgeber ist der norwegische Rechtsanwalt Jens Christian Hauge (1915–2006), Widerstandskämpfer gegen die deutsche Besatzung Norwegens im Zweiten Weltkrieg, der 1945 im Alter von 30 Jahren der bis dahin jüngste Verteidigungsminister Norwegens wurde.

Kottasberge
Die Kottasberge sind der nördlichste, etwa 360 km² große Gebirgsteil der Heimefrontfjella in Neuschwabenland. Sie bestehen aus einem zentralen Gebirgsmassiv, das durch zwei tief nach Süden eingeschnittene Kare gegliedert wird und zwei Nunatak-Ketten, die sich von diesem Massiv nach Osten und Südwesten erstrecken. Die etwa 6 km lange Nunatakkette im Osten trägt den Namen Arntzenrustene und besteht aus acht kleinen Nunatakker, die Nunatakkette im Südwesten ist etwa 14 km lang und besteht aus 12 Nunatakker. Der höchste Gipfel ist der 2159 m hohe Schivestolen im zentralen Massiv der Kottasberge.
Lilly Grote
Lilly Grote (* 4. September 1948 in Bad Bentheim) ist eine deutsche Dozentin, Filmemacherin, Filmregisseurin, Filmtonmeisterin und Künstlerin. Sie produziert sowohl Kino- als auch Fernsehfilme und Dokumentationen. Ihre Kunstwerke (v. a. Lichtboxen) werden im In- und Ausland auf Ausstellungen präsentiert.

Internationale Kurzfilmtage Oberhausen
Die Internationalen Kurzfilmtage Oberhausen, gegründet 1954, gelten als das älteste Kurzfilmfestival der Welt und sind eine der größten internationalen Plattformen für die kurze Form. Das Festival organisiert einen internationalen, einen deutschen und einen internationalen Kinder- und Jugendfilmwettbewerb sowie den MuVi-Preis für das beste deutsche Musikvideo, und seit 2009 den NRW-Wettbewerb für Produktionen aus Nordrhein-Westfalen.

Darüber hinaus ist Oberhausen heute für seine umfangreichen thematischen Programme bekannt, wie z. B. „Memories Can’t Wait. Film Without Film“ (2014), „Soziale Medien vor dem Internet“ (2017), „Die Sprache der Verlockung. Trailer zwischen Werbung und Avantgarde“ (2019), „Solidarität als Störung“ (2021/22) oder „Synchronisieren! Pan-afrikanische Filmnetzwerke“ (2022). Zudem bietet das Festival eine gut ausgestattete Video Library, führt einen nicht-kommerziellen Kurzfilmverleih und verfügt über ein Archiv von Kurzfilmen aus über 70 Jahren Filmgeschichte.
Hispasat 30W-6
Hispasat 30W-6 ist ein kommerzieller Kommunikationssatellit der Hispasat.

Er wurde am 6. März 2018 um 05:33 Uhr UTC mit einer Falcon 9-Trägerrakete vom Raketenstartplatz Cape Canaveral AFS Launch Complex 40 in eine geostationäre Umlaufbahn gebracht.

Der Satellit ist mit 40 Ku-Band, 10 C-Band und 7 Ka-Band spot beams ausgerüstet und soll von der Position 30° West aus Europa, Nordafrika, Nordamerika und Südamerika unter anderem mit Fernsehempfang versorgen. Er wurde auf Basis des Satellitenbus SSL-1300 der Space Systems/Loral gebaut und besitzt eine geplante Lebensdauer von 15 Jahren.

Hispasat
Hispasat ist eine spanische Betreibergesellschaft von Kommunikationssatelliten für Rundfunk- und Fernsehprogramme sowie Telekommunikations- und Multimediadienste. Das Unternehmen mit Sitz in Madrid wurde 1989 gegründet. 1992 erfolgte der Start des ersten Satelliten, dem Hispasat 1A. 1996 wurde das bis dahin staatliche Unternehmen privatisiert. Kapitaleigner sind gegenwärtig der Infrastrukturbetreiber Redeia (89,68 %), sowie die staatlichen Holdinggesellschaften SEPI (7,41 %) und CDTI (2,91 %). Hispasat ist nach Umsatz gemessen der weltweit siebtgrößte Satellitenbetreiber und führender Anbieter für die Ausstrahlung von Inhalten in spanischer und portugiesischer Sprache.
Französische Rugby-Union-Meisterschaft 1921/22
Die Saison 1921/22 war die 26. Austragung der französischen Rugby-Union-Meisterschaft (französisch Championnat de France de rugby à XV). Sie umfasste 30 Mannschaften in der ersten Division (heutige Top 14).

Nach einer regionalen Qualifikationsrunde begann die Meisterschaft mit der ersten Gruppenphase, bei der in zehn Gruppen je drei Mannschaften aufeinander trafen. Die Erstplatzierten qualifizierten sich für die zweite Gruppenphase. Diese umfasste zwei Fünfergruppen, wobei jeweils die beste Mannschaft ins Finale einzog. Im Endspiel, das am 23. April 1922 im Stade Sainte-Germaine in Le Bouscat stattfand, trafen die beiden Halbfinalsieger aufeinander und spielten um den Bouclier de Brennus. Dabei setzte sich Stade Toulousain gegen Aviron Bayonnais durch und errang zum zweiten Mal den Meistertitel.

Top 14
Die Top 14 ist die höchste Spielklasse der Männer im französischen Rugby Union. Sie wurde zur Saison 2001/02 unter dem Namen Top 16 eingeführt und ersetzte die bisherige oberste französische Rugby-Union-Liga. Sie ist eine Profiliga und wird von der Ligue nationale de rugby organisiert (im Auftrag des französischen Sportministeriums und des französischen Rugbyverbandes Fédération française de rugby). Beteiligt sind 14 Mannschaften, vor der Saison 2004/05 waren es noch 16 (daher auch der frühere Name Top 16).
Lumo (Wochenmarkt)
Lumo (Wolof; Mandinka und Fulfulde Lume) ist die Bezeichnung für Wochenmärkte, die in Dörfern und kleinen Städten in Ländern Westafrikas stattfinden (u. a. in Gambia, Senegal und Guinea-Bissau). Die beliebtesten sind die gambischen Lumo in Farafenni, Wassu und Orten in der Nähe der Stadt Basse Santa Su.

Lumo finden immer an einem feststehenden Wochentag statt. Oft kommen die Händler auch aus entlegenen Regionen sowie aus benachbarten Ländern.

Wochenmarkt
Ein Wochenmarkt ist eine wöchentlich regelmäßige Marktveranstaltung, auf der vorwiegend frische Nahrungsmittel wie Obst, Gemüse, Kräuter, Milchprodukte, Fisch, Fleisch, Gewürze und Eier angeboten werden. Typisch sind auch der Verkauf von Blumen und anderen Zierpflanzen sowie mindestens ein Imbisswagen pro Markt. Ein Wochenmarkt ist zudem ein Treffpunkt für Bewohner der Umgebung; in der Zeit vor der Erfindung des Telefons war diese Funktion informativ wichtiger als heute. Manche Wochenmärkte haben einen Marktsprecher, der die Interessen der Marktbeschicker vertritt.

Jährlich stattfindende Verkaufsveranstaltungen nennt man Messe.
E-Mail-Injection
E-Mail-Injektion bezeichnet das Ausnutzen einer Sicherheitslücke in einer Webanwendung, die es einem Angreifer erlaubt, über ein ungeschütztes Kontaktformular ohne Wissen und Einverständnis des Betreibers E-Mails zu verschicken. Das Hauptinteresse des Angreifers ist der Versand von Spam. Der Begriff wurde von der Sicherheitslücke SQL-Injection abgeleitet.

SQL-Injection
SQL-Injection (dt. SQL-Einschleusung) ist das Ausnutzen einer Sicherheitslücke in Zusammenhang mit SQL-Datenbanken. Die Sicherheitslücke entsteht durch einen Programmierfehler in einem Programm, das auf die Datenbank zugreift. Durch diesen Programmierfehler kann ein Angreifer Datenbankbefehle einschleusen und abhängig vom Einzelfall weitere Daten aus der Datenbank auslesen, Daten unberechtigt ändern oder löschen oder sogar die Kontrolle über den kompletten Datenbankserver übernehmen.
Hoher Weg 28 (Augsburg)
Das aus dem 16./17. Jahrhundert stammende Anwesen Hoher Weg 28, nach der Eigentümerfamilie auch Grotz-Haus genannt, in Augsburgs Altstadt, unmittelbar neben dem Hochchor des Doms gelegen, wurde im Jahr 1900 überarbeitet und mit einer Neurokokofassade versehen. Es ist als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen.

Augsburger Dom
Der Hohe Dom Mariä Heimsuchung zu Augsburg, kurz Augsburger Dom, ist die Kathedrale des Bistums Augsburg und Stadtpfarrkirche der Dompfarrei Zum Heiligsten Herzen Jesu. Er gilt als einer der bedeutendsten Kirchenbauten Bayerns und eine der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten der Stadt Augsburg. Die Ursprünge des Domes datieren auf das 8. Jahrhundert. Die heutige Anlage entstand im Kern ab 995. Der Dom stellt die einzige erhaltene ottonische Bischofskirche Deutschlands dar sowie einen der ältesten Sakralbauten und Bischofssitze nördlich der Alpen. Das romanische Langhaus wurde im 14. Jahrhundert um einen gotischen Hochchor erweitert. 1690 diente der Augsburger Dom als Krönungskirche Joseph I. zum römisch-deutschen König und Eleonore Magdalene zur römisch-deutschen Kaiserin.
Alfred Jansa
Alfred Jansa (* 16. Juli 1884 in Stanislau, Galizien, Österreich-Ungarn als Alfred Johann Theophil Janša Edler von Tannenau; † 20. Dezember 1963 in Wien) war ein führender Offizier des Bundesheeres in der Ersten Republik. Er erreichte den Dienstgrad Feldmarschall-Leutnant und war von 1935 bis zur erzwungenen Pensionierung 1938 Chef des Generalstabes.

Militärverdienstkreuz (Österreich)
Das Militärverdienstkreuz wurde am 22. Oktober 1849 durch den österreichischen Kaiser Franz Joseph I. für Offiziere gestiftet, die sich im Kriege durch außerordentliche Umsicht, Mut und Entschlossenheit vor dem Feinde besonders bewährt oder in Friedenszeiten hervorragenden dienstlichen Eifer gezeigt hatten.
Schlacht um Buna-Gona-Sanananda
Die Schlacht um Buna-Gona-Sanananda war ein Konflikt im Pazifikkrieg während des Zweiten Weltkriegs zwischen japanischen und alliierten Truppen und fand vom 16. November 1942 bis zum 22. Januar 1943 im damaligen australisch verwalteten britischen Territorium Papua im Gebiet der Küstenorte Buna, Gona und Sanananda statt.

Territorium Papua
Das Territorium Papua (auch: Papuaterritorium, englisch Territory of Papua) war de facto eine australische Kolonialbesitzung im Südosten der Insel Neuguinea, die von 1902 bis 1949 bestand. Das Gebiet wurde zuvor als Britisch-Neuguinea von London aus verwaltet und blieb de jure eine britische Besitzung, bis Papua-Neuguinea 1975 unabhängig wurde. Das Territorium umfasste mit den Provinzen Southern Highlands, Western, Gulf und Central sowie Oro und Milne Bay etwa die Hälfte des heutigen Staatsgebiets von Papua-Neuguinea.
Maximilian Brunner
Maximilian Brunner (* 12. Januar 2006 in Bogen) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Juni 2025 bei den Chilliwack Chiefs aus der kanadischen Juniorenliga British Columbia Hockey League (BCHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Stürmers spielt. Zuvor absolvierte Brunner acht Partien für die Iserlohn Roosters in der Deutschen Eishockey Liga (DEL).

Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2024
Die 25. Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2024 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen 44 Nationalmannschaften zwischen dem 4. März und dem 5. Mai 2024 an den sieben Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil. Das Turnier der Top-Division fand vom 25. April bis zum 5. Mai 2024 in Finnland statt. Als Austragungsorte dienten Espoo und Vantaa.

Die kanadische Auswahl gewann ihren fünften Weltmeistertitel, wobei sie sich im Endspiel mit 6:4 in der Verlängerung gegen die USA durchsetzte. Im Spiel um Bronze konnte sich Schweden mit 4:0 gegen die Slowakei den dritten Platz sichern.
Håhellerfjella
Die Håhellerfjella (norwegisch für Haihöhlengebirge) ist eine Gebirgsgruppe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie liegt im Zentrum des Mühlig-Hofmann-Gebirges. Zu ihr gehören die Håhelleregga und der Håhellerskarvet.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 2017.

Håhelleregga
Die Håhelleregga (norwegisch für Haihöhlengrat) ist ein unregelmäßig geformter Gebirgskamm im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Mühlig-Hofmann-Gebirge ragt er nördlich des Håhellerskarvet auf.

Norwegische Kartographen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).
Nürnberger Gastein Ladies 2013
Die Nürnberger Gastein Ladies 2013 waren ein WTA-Tennis-Sandplatzturnier für Frauen in Bad Gastein. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2013. Das Turnier hat vom 13. bis 21. Juli 2013 stattgefunden.

WTA Bad Gastein
Das WTA Bad Gastein (offiziell: NÜRNBERGER Gastein Ladies) war ein Damen-Tennisturnier der WTA, das von 2007 bis 2015 in Bad Gastein in Österreich ausgetragen wurde.

Das Turnier trug 2007 und 2008 den offiziellen Namen Gastein Ladies, ab 2009 war die Nürnberger Versicherung Hauptsponsor und Namensgeber des Turniers.

2016 ging die Turnierlizenz nach Gstaad.
Low Complexity Subband Codec
Der Low Complexity Subband Codec (SBC) ist ein Audio-Codec, der im Funkstandard Bluetooth definiert wurde und auch überwiegend dort genutzt wird. SBC muss im Bluetooth-Profil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) obligatorisch unterstützt werden.

SBC stellt eine komprimierte verlustbehaftete Kodierung von Audiosignalen ähnlich dem MP3-Format dar. Der SBC ist frei von Lizenzgebühren, solange er für Bluetooth verwendet wird. Außerdem erfordert die Kodierung in dieses Format keine hohen Ansprüche an die Rechenleistung. SBC-Encoder verwenden üblicherweise Bitraten von bis zu 345 kBit/s bei einer Abtastrate von 48 kHz.

Der Nachfolger  LC3 wurde von der Bluetooth Special Interest Group 2020 vorgestellt.

Audiodatenkompression
Audiodatenkompression (oft auch als Audiokompression bezeichnet) ist eine Datenreduktion („verlustbehafteter“ Algorithmus) oder Datenkompression („verlustfreier“ Algorithmus).

Audiodatenkompression bezeichnet spezialisierte Arten der Datenkomprimierung, um digitale Audiodaten effektiv in ihrem Umfang zu reduzieren. Wie bei anderen spezialisierten Arten der Datenkomprimierung (vor allem Video- und Bildkompression) werden spezifische Eigenschaften der entsprechenden Signale mit verschiedenen Möglichkeiten ausgenutzt, um einen Verkleinerungseffekt zu erzielen.

Nicht zu verwechseln ist diese Art der Kompression mit dem Verfahren einer Dynamikeinengung (auch Dynamikkompression genannt), die im Normalfall zum Anheben von leiseren oder Absenken lauterer Passagen in einem Audiosignal verwendet wird und nicht das Ziel hat, Daten einzusparen (siehe dazu Kompressor).
Contact Point
Der Contact Point ist eine kleine und felsige Landspitze am nördlichen Ende der Trinity-Halbinsel im Grahamland der Antarktischen Halbinsel. Er liegt unmittelbar westlich des Sheppard Point am Nordufer der Hope Bay.

Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds kartierten die Landspitze als Erste. Vermessen wurde sie dagegen erst 1955 durch den Falkland Islands Dependencies Survey, der auch die Benennung vornahm. Benannt ist die Landspitze nach den granitische Gesteinsvarietäten aus Grauwacke, Tuff und Diorit, die hier sichtbar in Erscheinung treten und entscheidende Erkenntnisse über die Geologie der Tabarin-Halbinsel lieferten.

Hope Bay
Die Hope Bay (englisch, in Argentinien Bahía Esperanza, in Chile Bahía Hope) ist eine 5 Kilometer lange und 3 Kilometer weite Bucht an der Ostküste der Trinity-Halbinsel; sie schneidet in die Spitze der Antarktischen Halbinsel ein und öffnet sich zum Antarctic-Sund.

Die Bucht wurde am 15. Januar 1902 von der Schwedischen Antarktisexpedition unter Otto Nordenskjöld entdeckt. Drei der Expeditionsteilnehmer, die hier zwischen März und September 1903 in einer notdürftig errichteten Hütte überwinterten, benannten sie als schwedisch Haabets Vig ‚Hoffnungsbucht‘. Dieser Name wurde später in andere Sprachen, so auch ins Englische, übertragen.
Botniaring
Der Botniaring ist eine Rennstrecke in Jurva in Südösterbotten, Finnland. Sie liegt etwa 5 km südlich von Jurva und 20 km westlich von Kurikka und war bis zum Bau des Kymi Rings 2019 die längste finnische Rennstrecke.

Kurikka
Kurikka [ˈkurikːɑ] ist eine finnische Stadt in der Landschaft Südösterbotten.

Die Einwohnerzahl beträgt 19.509 (Stand: 31. Dezember 2024). Die Stadt selbst liegt rund 30 Kilometer südwestlich von Seinäjoki, einem Bahnknotenpunkt im westlichen Finnland. Die Fläche der Stadt umfasst 1725 Quadratkilometer, wovon 20 Quadratkilometer Wasserfläche sind. Durch das Stadtgebiet fließt der Fluss Kyrönjoki; das Stadtzentrum liegt an der Kreuzung der Landstraße Europastraße 12 / Schnellstraße 3 von Tampere nach Vaasa und der Bundesstraße 67 von Kristiinankaupunki nach Seinäjoki. Das Stadtwappen zeigt einen blauen Elchskopf vor weißem Grund über zwei weißen, gekreuzten Knüppeln (finnisch: kurikka) vor blauem Grund.
Iwan Iwanowitsch Fedjuninski
Iwan Iwanowitsch Fedjuninski (russisch Иван Иванович Федюнинский; * 17. Julijul. / 30. Juli 1900greg. im Dorf Giljow, Ujesd Tjumen, Gouvernement Tobolsk; † 17. Oktober 1977 in Moskau) war ein sowjetischer Armeegeneral, im Zweiten Weltkrieg Armeeführer und Held der Sowjetunion.

Held der Sowjetunion
Held der Sowjetunion (russisch Герой Советского Союза, wiss. Transliteration Geroj Sovetskogo Sojuza) war die höchste Auszeichnung und der höchste Ehrentitel, der in der UdSSR für „persönliche und kollektive, mit einer Heldentat verbundene Verdienste für Staat und Gesellschaft der Sowjetunion“ vergeben wurde. Sie wurde im Jahre 1934 gestiftet, um die Retter der Besatzung des Polarforschungsschiffes Tscheljuskin zu ehren.
Milan Kraft
Milan Kraft (* 17. Januar 1980 in Pilsen, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der von 2000 bis 2004 insgesamt 215 Spiele für die Pittsburgh Penguins in der National Hockey League (NHL) bestritten hat. Darüber hinaus war er für den HK Awangard Omsk in der russischen Superliga aktiv.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2000
Die 24. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2000 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 13. Dezember 1999 und 15. Januar 2000 35 Nationalmannschaften an den vier Turnieren der A- bis D-Gruppe der Weltmeisterschaft teil.

Der Weltmeister wurde zum ersten Mal die Mannschaft Tschechiens, die im Finale Russland knapp mit 1:0 im Penaltyschießen bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft verpasste durch die Niederlage im direkten Vergleich gegen den späteren Aufsteiger Belarus den Aufstieg von der B- in die A-Gruppe und belegte den zweiten Rang. Die Schweiz belegte den sechsten Platz in der A-Gruppe, Österreich siegte im Turnier der C-Gruppe und stieg damit in die B-Gruppe auf.