hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coil
Coil (englisch für Spule) ist die fachspezifische Bezeichnung für einen Wickel aus Blechband bzw. ein aufgewickeltes Metallband oder auch für ein Bund Metalldraht.

Das englische Wort Coil bezeichnet im Deutschen insbesondere Bandstahl­rollen und Stahldrahtrollen als Rohprodukt. Bandstahlrollen sind ein Halbfabrikat zwischen den Walzwerken und der verarbeitenden Industrie. Teilweise sind die Coils vor der Weiterverarbeitung bereits lackiert oder galvanisiert.

Coils können ein Gewicht bis zu 45 Tonnen erreichen. Abhängig vom Bestellmaß können aus einem Coil durch Längsteilen schmalere Bänder, d. h. Ringe oder Spaltbänder, oder durch Querteilen Fein- und Mittelbleche hergestellt werden. Stanz- und Biegemaschinen arbeiten oft direkt vom Coil.

Halbfabrikat
Halbfabrikat (Halbfertigerzeugnis (analog zu Fertigerzeugnis), Halbfertigprodukt, unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen) ist in der Produktionswirtschaft und im Rechnungswesen die Bezeichnung für nicht vollständig fertiggestellte Produkte, die später zu Fertigerzeugnissen weiterverarbeitet werden.
Chick Hearn
Francis Dayle „Chick“ Hearn (* 27. November 1916 in Aurora, Illinois; † 5. August 2002 in Northridge, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Sportreporter. Zwischen dem 21. November 1965 und dem 16. Dezember 2001 kommentierte er insgesamt 3.338 Spiele der Los Angeles Lakers in Folge, bevor er einige Spiele nach einer medizinischen Operation aussetzen musste.

Hearns bildreicher Sprachstil machte ihn zu einer Ikone der US-amerikanischen Kommentatorenlandschaft. Einige der bekanntesten Basketball-Floskeln wurden durch ihn populär, so zum Beispiel „slam dunk“ und „air ball“.

1986 erhielt Hearn einen Stern auf dem Hollywood Walk of Fame. Im Jahr 2003 wurde er in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen.

Hearn starb am 5. August 2002 an den Folgen einer Kopfverletzung, die er sich drei Tage zuvor bei einem Sturz zugezogen hatte. Er wurde auf dem Friedhof „Holy Cross Cemetery“ in Culver City, Kalifornien begraben.

Naismith Memorial Basketball Hall of Fame
42.09378-72.584799Koordinaten: 42° 5′ 37,6″ N, 72° 35′ 5,3″ W

Die Naismith Memorial Hall of Fame ist die bekannteste Ruhmeshalle des Basketballs. In ihr werden Spieler, Coaches, Schiedsrichter und Förderer des Sports sowie ausgewählte Mannschaften für außerordentliche Leistungen geehrt. Derzeit sind 460 Einzelpersonen und 13 Teams Mitglieder der Ruhmeshalle. Die Aufnahme erfolgt mit Ausnahme von Förderern, für die keine Sperrfrist besteht, frühestens im dritten Jahr nach Beendigung der aktiven Karriere, bei Schiedsrichtern alternativ auch nach 25 Jahren Berufsausübung im 26. Jahr der Karriere und bei Coaches frühestens im vierten Jahr nach Beendigung der aktiven Karriere, alternativ auch nach 25 Jahren Berufsausübung im 26. Jahr der Karriere nach Erreichen des sechzigsten Lebensjahres.

Die Hall of Fame liegt in Springfield, Massachusetts. Sie wurde 1959 eingeweiht und nach dem kanadischen Arzt und Pädagogen James Naismith benannt, der als Erfinder des Basketballs gilt.
Memorial Cup 1925
Der Memorial Cup 1925 war die siebte Austragung des gleichnamigen Turniers. Teilnehmende Mannschaften waren als Meister ihrer jeweiligen Ligen die Toronto Aura Lee (Ontario Hockey Association) und die Regina Pats (Saskatchewan Junior Hockey League). Der Turniermodus sah zwei Partien vor, in denen der Sieger ausschließlich anhand der erzielten Tore ermittelt wurde.

Die Regina Pats gewannen bei ihrer dritten Finalteilnahme nach 1919 und 1922 nach zwei Spielen mit 7:3 Toren ihren ersten Memorial Cup. Das Turnier wurde in Toronto ausgetragen.

Memorial Cup 1919
Der Memorial Cup 1919 war die erste Austragung des gleichnamigen Turniers. Die teilnehmenden Mannschaften waren der Meister der Ontario Hockey Association, das Team der University of Toronto Schools, die Varsity Blues, sowie das Siegerteam der Saskatchewan Junior Hockey League, die Regina Patricias. Der Turniermodus sah zwei Partien vor, in denen der Sieger ausschließlich anhand der erzielten Tore ermittelt wurde.

Die Varsity Blues gewannen nach zwei Spielen mit 29:8 Toren den ersten Memorial Cup. Das Turnier wurde in Toronto ausgetragen.
Virnsbergerhaag
Virnsbergerhaag ist ein Gemeindeteil der Kreisstadt Neustadt an der Aisch im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Virnsbergerhaag, der ehemalige Landsitz der Familie Holzschuher, liegt in der Gemarkung Schauerheim.

Holzschuher von Harrlach
Die Holzschuher von Harrlach (auch: Holzschuher zu Harrlach und Thalheim-Aschbach) sind eine der ältesten nachweisbaren Patrizierfamilien der Reichsstadt Nürnberg, erstmals 1228 urkundlich mit Heinricus Holzschuher erwähnt.

Die durch den Handel mit flandrischen Tuchen reich gewordenen Holzschuher waren ab 1319, mit kurzen Unterbrechungen, bis zum Ende der reichsstädtischen Zeit im Jahr 1806 im „Inneren Rat“ vertreten und gehörten nach dem „Tanzstatut“ des Nürnberger Patriziats zu den zwanzig alten ratsfähigen Geschlechtern. Einige von ihnen waren Bürgermeister. Das Handelshaus der Holzschuher gehörte im Spätmittelalter und in der frühen Neuzeit zu den bedeutendsten Unternehmen der Reichsstadt.
Museum für Naturkunde (Gera)
Das Museum für Naturkunde in Gera ist eines von vier städtischen Museen der Stadt. Es befindet sich im Schreiberschen Haus auf dem Nicolaiberg in der östlichen Altstadt, unmittelbar neben der Salvatorkirche.

Salvatorkirche (Gera)
50.87733611111112.085905555556Koordinaten: 50° 52′ 38,4″ N, 12° 5′ 9,3″ O

Die Salvatorkirche ist eine evangelisch-lutherische Kirche auf dem Nicolaiberg im Stadtzentrum von Gera in Thüringen. Neben der Johanniskirche und der Trinitatiskirche ist sie eine der drei innerstädtischen Kirchen von Gera.
Marques Brownlee
Marques Keith Brownlee (* 3. Dezember 1993 in Maplewood, New Jersey), auch bekannt unter seinem Pseudonym MKBHD, ist ein US-amerikanischer YouTuber und professioneller Ultimate-Frisbee-Spieler. Seine Videos sind auf den Bereich moderner Technologien spezialisiert, insbesondere Smartphones, Computertechnik und andere Unterhaltungselektronik. Er gehört zu den bekanntesten Vertretern im Technikbereich.

Ultimate
Ultimate oder Ultimate Frisbee ist ein wettkampforientierter, weitgehend berührungsloser Mannschaftssport, der mit einer 175 g schweren Kunststoffwurfscheibe (Frisbee) gespielt wird. Ursprünglich von amerikanischen Studenten erfunden, erfreut sich Ultimate heute auch international zunehmender Beliebtheit. Es wird in mehr als 40 Ländern gespielt, und weltweit dürfte es mehr als 5 Millionen Spieler geben. Schwerpunkte sind die USA und Kanada mit 4,9 Millionen Spielern.

Ultimate zeichnet sich durch den Spirit of the Game („Geist des Spieles“) aus, der die Prinzipien des Fair Play und den Spaß am Spiel in den Vordergrund stellt, und wird in Deutschland und international bei allen Wettbewerben immer ohne Schiedsrichter gespielt. Ultimate zählt zu den Flying-Disc-Sportarten, zu denen auch Disziplinen wie Discgolf oder Freestyle zählen.
Wavin
Die Wavin N.V. (Eigenschreibweise: wavın) ist ein Hersteller von Kunststoffrohren mit Sitz in Zwolle.

Das Unternehmen gilt als Marktführer bei der Herstellung von Kunststoffrohren in Europa.

Der Name Wavin ergibt sich aus den Wörtern WAsser und VINyl. Diese beiden Wörter wurden als Basis für den Firmennamen gewählt, da anfänglich ausschließlich Kunststoffrohrsysteme zur Wasserversorgung hergestellt wurden. Vinylchlorid ist das Monomer zu Polyvinylchlorid (PVC).

Rohr (Technik)
Ein Rohr (auch: eine Röhre) ist ein länglicher Hohlkörper, dessen Länge in der Regel wesentlich größer als sein Durchmesser ist. Im Gegensatz zu einem Schlauch ist ein Rohr aus relativ unflexiblem Material gefertigt.
Deutsche Meisterschaften im Skispringen der Damen 2016
Die Deutschen Meisterschaften im Skispringen der Damen 2016 fanden am 3. Oktober 2016 in Berchtesgaden statt. Die Wettbewerbe wurden auf den Anlagen der mit 
Matten belegten Kälbersteinschanzen ausgetragen. Das Einzelspringen der Frauen fand von der HS 98 Normalschanze statt, während die Juniorinnen von der HS 64 Mittelschanze starteten. Deutsche Meisterin wurde Anna Rupprecht vom SC Degenfeld.  Offizieller Ausrichter war neben dem Deutschen Skiverband und dem Bayerischen Skiverband der SK Berchtesgaden.

Skisprungschanze
Eine Skisprungschanze oder Skischanze ist eine Sportstätte und neben den Sprungskiern das maßgebliche Sportgerät für den Skisprung-Sport. Manchmal wird auch das norwegische Wort Bakken verwendet (Bestimmte Form zu norwegisch bakke: Anhöhe, Hügel, Skipiste, Sprungschanze).

Sprungschanzen für Spitzensportler liegen an steilen Berghängen und erlauben – bei entsprechender Länge und Höhenunterschied – Sprünge von über 100 Metern. Ab einer Schanzengröße (Hillsize) von 185 m und einem Konstruktionspunkt von mindestens 145 m spricht man von Skifliegen.
Tomoda Kyōsuke
Tomoda Kyōsuke (japanisch 友田 恭助, wirklicher Name: Tomoda Gorō, (友田 五郎); * 30. Oktober 1899 in Nihombashi, Tokio; † 6. Oktober 1937 in Wusong, Shanghai) war ein japanischer Schauspieler.

Tomoda studierte gemeinsam mit seiner Frau Tamura Akiko an der Schauspielschule von Kishida Kunio. Beide waren bis zu dessen Schließung am Shingeki-Theater Tsukiji Shōgekijō (築地小劇場) engagiert. 1932 gründeten sie das Theater Tsukiji-za, dem sich auch Sugimura Haruko und später Higashiyama Chieko anschlossen. Unterstützt wurde das Projekt von Kishida, Shishi Bunroku und  Kubota Mantarō. Werke aller drei Autoren kamen hier zur Uraufführung. Bis zur Auflösung 1936 brachte Tsukiji-za fast dreißig Produktionen auf die Bühne, darunter Stücke von Oyama Yūshi, Tanaka Chikao und Morimoto Kaoru. Tomoda fiel 1937 in China im Japanisch-Chinesischen Krieg.

Sugimura Haruko
Sugimura Haruko (japanisch 杉村 春子, wirklicher Name: Ishiyama Haruko (石山 春子); * 6. Januar 1909 in Hiroshima, Präfektur Hiroshima als Nakano Haruko (中野 春子); † 4. April 1997 in Bunkyō, Präfektur Tokio) war eine japanische Schauspielerin.
Maria Beatrice d’Este (1658–1718)
Maria Beatrix d’Este, Prinzessin von Modena (* 5. Oktober 1658 in Modena; † 7. Mai 1718 in Saint-Germain-en-Laye) war als Gemahlin von Jakob II./VII. von 6. Februar 1685 bis 11. Dezember 1688 Königin von England, Schottland und Irland. Nach dem Sturz ihres Gatten durch dessen Schwiegersohn Wilhelm von Oranien floh sie Ende 1688 zu König Ludwig XIV. nach Frankreich, wo sie nach fast 30-jährigem Exil starb.

Saint-Germain-en-Laye
Saint-Germain-en-Laye [sɛ̃ ʒɛʁmɛ̃ ɑ̃ lɛ] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 45.931 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Saint-Germain-en-Laye und Hauptort des Kantons Saint-Germain-en-Laye.

Die Gemeinde entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2019 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Saint-Germain-en-Laye und Fourqueux, die seitdem den Status von Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Germain-en-Laye.
Matt Sydal
Matthew Joseph Korklan (* 19. März 1983 in St. Louis, Missouri), besser bekannt unter seinem aktuellen Ringnamen Matt Sydal und ehemals Evan Bourne, ist ein US-amerikanischer Wrestler. Er stand in seiner Karriere unter anderem bei der WWE, NJPW, Impact Wrestling und ROH Wrestling unter Vertrag. Zurzeit tritt er bei All Elite Wrestling auf.

All Elite Wrestling
All Elite Wrestling (AEW) ist eine US-amerikanische Wrestling-Promotion. Sie ist nach dem weltweiten Marktführer World Wrestling Entertainment (WWE) der zweitgrößte Wrestling-Verband in den Vereinigten Staaten. Das Unternehmen mit Sitz in Jacksonville in Florida wurde 2019 von Tony Khan gegründet. Durch die Finanzkraft der Familie Khan gilt AEW als erste Promotion in den Vereinigten Staaten, die das Teilmonopol der WWE in Frage stellt, seit diese im Jahr 2001 den Konkurrenten WCW übernahm. Mit der Verpflichtung bekannter Stars wie Chris Jericho, Cody Rhodes oder Kenny Omega, die teilweise auch im Aufbau der Promotion beteiligt waren, generierte AEW schnell Zuschauerinteresse. Der erste AEW Pay-Per-View fand am 25. Mai 2019 statt, die wöchentliche TV-Show AEW Dynamite startete im Oktober 2019. Im März 2022 übernahm Khan zudem die Independent Promotion Ring Of Honor.
Auranofin
Auranofin (Handelsname: Ridaura) ist eine organische Goldverbindung, die früher als Arzneistoff in der Basistherapie chronischer, fortschreitender rheumatoiden Arthritis verwendet wurde. Wegen des sehr verzögerten Wirkungseintritts und der unerwünschten Nebenwirkungen wird sie heute nur noch in Ausnahmefällen bei Versagen anderer Basistherapeutika wie Methotrexat eingesetzt.

Der Wirkungsmechanismus der Substanz ist nicht bekannt, vermutet wird jedoch, dass Auranofin an Cysteinreste im katalytischen Zentrum von proinflammatorischen Transkriptionsfaktoren z. B. von AP-1 und NF-κ-B bindet und so deren Bindung an ihre DNA-Konsensussequenzen verhindert. Dadurch wird die Expression von Entzündungsmediatoren reduziert. Diskutiert wird auch darüber, ob das Gold mit den SH-Gruppen reagiert.

Auranofin ist oral (in Tablettenform) anwendbar und wurde erstmals 1982 zugelassen. Das Fertigarzneimittel ist in vielen Ländern der EU erhältlich.

Methotrexat
Methotrexat (MTX) ist ein strukturelles Analogon der Folsäure (Vitamin B9). Es inhibiert (hemmt) als Folsäure-Antagonist kompetitiv und reversibel die Enzyme Dihydrofolat-Reduktase (DHFR) und Thymidilat-Synthase. Der Wirkstoff wird als Zytostatikum (Antimetabolit) in der Chemotherapie und als Basistherapie (DMARD) in viel niedrigeren Dosen bei vielen der 400 verschiedenen rheumatischen Erkrankungen wie der rheumatoiden Arthritis eingesetzt.

Methotrexat als typischer Folsäure-Antagonist und Chemotherapeutikum bei Krebs entstand aus der Zusammenarbeit von Sidney Farber und dem Chemiker Yellapragada Subbarow (die als ersten Folsäure-Antagonisten Aminopterin einsetzten).
Flutlicht
Als Flutlicht bezeichnet man

die Beleuchtungsanlage für große Flächen, besonders in Sportstätten, Industrieanlagen, Häfen, großen Bahnhöfen, insbesondere Güter- und Rangierbahnhöfen (Gleisfeldbeleuchtung; im deutschsprachigen Raum allerdings nur ausnahmsweise, da dort stattdessen meistens eine Vielzahl kleinerer Lampen benutzt wird), sowie auf Konzerten oder zur Anstrahlung von Sehenswürdigkeiten.

die Beleuchtung von transparenten Platten (meist Acrylglas) durch Einstrahlung von Licht in deren Schmalseite und dessen Ausbreitung in der Platte durch Totalreflexion: überall dort, wo ein aus einer solchen Platte gefertigtes Schild eine Beschriftung oder Gravur trägt, tritt Licht aus der Platte aus und bringt auf diese Weise ausschließlich diese Markierungen zum Leuchten. Siehe hierzu auch Lichtleiter und Hintergrundbeleuchtung.

Beleuchtungsstärke
Die Beleuchtungsstärke Ev (englisch illuminance) beschreibt den flächenbezogenen Lichtstrom, der auf ein beleuchtetes Objekt trifft. Ihr steht gegenüber die Lichtstärke, die den raumwinkelbezogenen Lichtstrom einer Lichtquelle beschreibt.

Die SI-Einheit der Beleuchtungsstärke ist das Lux (lx, von lateinisch lux, Licht).

Ein verwandter Begriff ist die Lichtstromdichte, die Flächendichte des Lichtstroms durch ein senkrecht zur Strahlrichtung stehendes Flächenelement.
Kahlil Cato
Kahlil Cato (* 10. März 1977 in Bridgetown, Barbados) ist ein ehemaliger vincentischer Leichtathlet. Er trat bei den Olympischen Sommerspielen 1996 in Atlanta an.

Cato nahm mit seinen Teamkollegen Erasto Sampson, Joel Mascoll und Eswort Coombs an der 4 × 100-m-Staffel teil. Sie erreichten in den Vorläufen den sechsten Platz und konnten sich nicht für die nächste Runde qualifizieren.

Später besuchte er das Missouri Valley College und graduierte 2001 mit einem Bachelor in Mass Communications.

Erasto Sampson
Erasto Kambon Sampson (* 23. Juni 1975) ist ein ehemaliger vincentischer Leichtathlet. Er war spezialisiert auf den 100-Meter-Lauf und den 400-Meter-Lauf.

Bei den Olympischen Sommerspielen 1996 nahm er an den Staffeln über 4 × 100 m und 4 × 400 m teil.

Seine persönliche Bestzeit hatte er mit 10,6 s in den 100 m 1997, und mit 46,96 s in den 400 m 1999. Er hält den nationalen Rekord über 4 × 400 m Staffel mit 3:06,52 min. Diese Leistung erbrachte er zusammen mit Eswort Coombs, Thomas Dickson und Eversley Linley in den Vorläufen bei den Olympischen Spielen 1996.
Norberto Treviño Zapata
Norberto Treviño Zapata (* 28. November 1911 in Heroica Matamoros, Tamaulipas; † 13. August 1998 in Mexiko-Stadt) war ein mexikanischer Politiker des Partido Revolucionario Institucional (PRI) und Diplomat, der unter anderem zwischen 1954 und 1955 Präsident des Abgeordnetenhauses (Cámara de Diputados), von 1957 bis 1963 Gouverneur des Bundesstaates Tamaulipas sowie zwischen 1972 und 1976 Botschafter in Italien war.

Abgeordnetenhaus (Mexiko)
Das mexikanische Abgeordnetenhaus (spanisch: Cámara de Diputados del Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos oder auch nur Cámara de Diputados) ist eine der beiden Kammern des Kongresses der Union von Mexiko. Die andere Kammer bildet der Senat. Der Aufbau und die Aufgaben der beiden Kammern des Kongresses sind in den  Artikeln 50 bis 70 der mexikanischen Verfassung von 1917 festgelegt.
Climate Data Operators
Climate Data Operators (CDO) ist ein in der Klimaforschung weit verbreitetes Kommandozeilen-Programm zur Analyse und Bearbeitung von Klima- und anderen gridbasierten Daten. Es wird durch das Max-Planck-Institut für Meteorologie entwickelt und gehört zum European Network for Earth System Modelling. Es kann auf allen POSIX-kompatiblen Betriebssystemen kompiliert und ausgeführt werden. Außerdem steht eine binäre 32-bit-Windows-Version zur Verfügung.

Max-Planck-Institut für Meteorologie
Das Max-Planck-Institut für Meteorologie (MPI-M) ist ein international anerkanntes Institut für Klimaforschung. Ziel des MPI-M ist es zu verstehen, wie und warum sich das Klima auf unserer Erde wandelt. Die Wissenschaftler untersuchen die Anfälligkeit des Erdsystems gegenüber Störungen wie etwa Änderungen in der Zusammensetzung seiner Atmosphäre, und erforschen die Grundlagen und Grenzen der Vorhersagbarkeit des Erdsystems. Dazu entwickelt und analysiert das MPI-M hochkomplexe Erdsystemmodelle, die die Prozesse in der Atmosphäre, auf dem Land und im Ozean simulieren. Gründungsdirektor war Physik-Nobelpreisträger Klaus Hasselmann.

Das MPI-M und die Universität Hamburg bilden mit weiteren außeruniversitären Einrichtungen das Exzellenzcluster Climate, Climatic Change, and Society (CLICCS), ein Kompetenz- und Ausbildungszentrum für Klimaforschung in Hamburg. Das Institut war bereits beim ehemaligen Cluster CliSAP beteiligt.
Katō Hiroyuki
Danshaku Katō Hiroyuki (japanisch 加藤 弘之; 5. August 1836 in Izushi, Landkreis Izushi, Provinz Tajima (heute Präfektur Hyōgo); † 9. Februar 1916 in Tokio) war ein japanischer Staatsrechtsgelehrter und Politiker der Meiji-Zeit.

Provinz Tajima
Tajima (jap. 但馬国, Tajima no kuni) oder Tanshū (但州) war eine der historischen Provinzen Japans und bildet heute den nördlichen, ans Japanische Meer grenzenden Teil der Präfektur Hyōgo. Tajima grenzte an die Provinzen Harima, Inaba, Tamba und Tango.
Graham Chapman
Graham Arthur Chapman (* 8. Januar 1941 in Leicester; † 4. Oktober 1989 in Maidstone) war ein britischer Schauspieler, Schriftsteller und Mitglied der Komiker-Gruppe Monty Python. Unter anderem spielte er die Titelrolle in Das Leben des Brian.

Maidstone
Maidstone ist die Hauptstadt der Grafschaft Kent im Südosten Englands, ca. 50 km von London entfernt. Die Stadt ist das wirtschaftliche und administrative Zentrum der Grafschaft und des Borough of Maidstone. Maidstone hat 117.626 Einwohner (Stand 2017) und liegt am Fluss Medway. Der Fluss Len fließt durch die Stadt und mündet unweit davon in den Medway.
Mohammed Bolkiah
Mohammed Bolkiah (* 27. August 1947 in Brunei-Stadt), auch Mohammed al-Bolkiah, mit komplettem Namen Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Perdana Wazir Sahibul Himmah Wal-Waqar Pengiran Muda Mohamed Bolkiah ist ein Mitglied der königlichen Familie und Politiker aus Brunei. Er steht auf Platz 7 der bruneiischen Thronfolge.

Er ist ein Sohn des 28. Sultans von Brunei Omar Ali Saifuddin III. und jüngerer Bruder des derzeit amtierenden 29. Sultans von Brunei, Hassanal Bolkiah. Er wurde nach der Souveränität von Großbritannien 1984 von seinem Bruder Sultan Hassanal Bolkiah zum Außenminister und Minister für Handel ernannt und übt dieses Amt seitdem aus. Zugleich ist er auch Großwesir (Perdana Wazir) des Königlichen Hofes.

Mohammed Bolkiah ist mit Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Hajah Zariah binti Al-Marhum Pengiran Pemancha Pengiran Anak Haji Mohamed Alam verheiratet.

Omar Ali Saifuddin III.
Omar Ali Saifuddin III. (* 23. September 1916; † 7. September 1986 in Bandar Seri Begawan) war von 1950 bis 1967 Sultan von Brunei.

Bevor Sir Ali Saifuddin III. die Nachfolge seines älteren verstorbenen Bruders Sir Ahmad Tajuddin als Sultan 1950 antrat, war er zunächst als Regierungsbeamter in verschiedenen Funktionen tätig. Ab 1947 war er Mitglied des Staatsrates.

Während seiner Zeit als Sultan bereiste er mehrfach Europa, das letzte Mal 1965. Im Jahre 1967 übergab er die Herrschaft an seinen Sohn Hassanal Bolkiah.
Viljandi (Landgemeinde)
Die Landgemeinde Viljandi (estnisch Viljandi vald) umgibt die gleichnamige Kreisstadt in Südestland. Die Gemeinde wurde 2013 aus den Vorgängergemeinden Paistu, Pärsti, Saarepeedi und Viiratsi gebildet. Ihr Verwaltungssitz ist die Stadt Viljandi, die jedoch nicht Teil von Viljandi vald ist, sondern eigenständig den Status einer Stadt (linna) innehat. Mit 13.569 Einwohnern ist die Landgemeinde Viljandi nach der Stadt Viljandi die Gemeinde mit den zweitmeisten Einwohnern im Kreis Viljandi.

Das heutige Viljandi vald ist nicht identisch mit einer gleichnamigen Gemeinde von 1939–1950.

Viiratsi
Viiratsi (deutsch: Wieratz) ist eine ehemalige Landgemeinde im Osten des estnischen Landkreises Viljandi mit einer Fläche von 213 km². Sie hat 3.746 Einwohner (Stand 2006).

Neben dem Hauptort Viiratsi (1350 Einwohner) umfasste die Landgemeinde die Dörfer Jõeküla, Kibeküla, Kuudeküla, Loime, Mäeltküla, Mähma, Rebaste, Ridaküla, Ruudiküla, Saareküla, Surva, Tusti, Tõnuküla, Tänassilma, Uusna, Valma, Vana-Võidu, Vanavälja, Vardja, Vasara und Verilaske. Es bestehen Gemeindepartnerschaften mit Juankoski in Finnland und Malung in Schweden.

Im Nordosten grenzte die Landgemeinde an den Võrtsjärv. Sehenswert sind die Gutshausanlage von Vana-Võidu vom Beginn des 19. Jahrhunderts, die heute eine Berufsschule beherbergt, sowie die ehemalige orthodoxe Kirche von Tänassilma, die teilweise renoviert wurde.
Hamlet (Thomas)
Hamlet ist eine Oper in fünf Akten von Ambroise Thomas nach einem Libretto von Michel Carré und Jules Barbier, verfasst nach der französischen Adaption von Alexandre Dumas d. Ä. und Paul Meurice nach der Tragödie Hamlet von William Shakespeare. Die Uraufführung der französischen Erstfassung fand am 9. März 1868 in der Salle Le Peletier der Pariser Oper statt. Eine zweite Fassung in italienischer Sprache wurde am 19. Juni 1869 im Opernhaus Covent Garden in London uraufgeführt.

Alexandre Dumas der Ältere
Alexandre Dumas [alɛksɑ̃dʁ dymɑ] (* 24. Juli 1802 als Dumas Davy de la Pailleterie in Villers-Cotterêts, Département Aisne; † 5. Dezember 1870 in Puys bei Dieppe, Département Seine-Maritime), im Deutschen auch bekannt als Alexandre Dumas der Ältere, war ein französischer Schriftsteller und Vater von Alexandre Dumas dem Jüngeren. Heute ist er vor allem durch seine zu Klassikern gewordenen historischen Romane bekannt, etwa Die drei Musketiere und Der Graf von Monte Christo.