hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fay Dowker
Helen Fay Dowker (in Literatur und professionellen Auftritten als „Fay Dowker“ gelistet; * 9. September 1965) ist eine britische Physikerin und Professorin für theoretische Physik am Imperial College London. Sie ist eine ehemalige Doktorandin des britischen Astrophysikers Stephen Hawking. Ihre Arbeit liegt im Bereich theoretische und mathematische Physik, wobei Quantengravitation einen Schwerpunkt darstellt. Zudem beschäftigt sie sich mit der Erforschung von Quantencomputern.

Quantengravitation
Die Quantengravitation ist eine in der Entwicklung befindliche Theorie, welche die Quantenmechanik und die allgemeine Relativitätstheorie, also die beiden großen physikalischen Theorien des 20. Jahrhunderts, vereinigen soll. Während die allgemeine Relativitätstheorie nur eine der vier fundamentalen Wechselwirkungen des Universums beschreibt, nämlich die Gravitation, behandelt die Quantentheorie die anderen drei Elementarkräfte (elektromagnetische Wechselwirkung, schwache Wechselwirkung und starke Wechselwirkung). Die Vereinigung dieser beiden Theorien ist unter anderem wegen ihrer Überschneidungen, aber auch wegen abweichender wissenschaftsphilosophischer Konsequenzen erstrebenswert.
Flavius Stoican
Flavius Vladimir Stoican (* 24. November 1976 in Vânju Mare, Kreis Mehedinți) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. Er bestritt insgesamt 186 Spiele in der rumänischen Liga 1 und der ukrainischen Premjer-Liha. Seit Juni 2017 ist er Cheftrainer von CSMS Iași.

FC Politehnica Iași
FC Politehnica Iași (voller Name Fotbal Club Politehnica Iași, oft auch nur kurz Politehnica Iași) ist ein Fußballverein aus der nordostrumänischen Stadt Iași. Der Klub ist unmittelbarer Nachfolger des im Jahr 2010 wegen Insolvenz aufgelösten Vereins Politehnica Iași und spielt zur Saison 2025/26 in der zweitklassigen Liga II.
Amt Kasteln
Das Amt Kasteln war eine Landvogtei im Berner Aargau in der Schweiz.

1732 erwarb Bern für 90'000 Taler von den Erben des Generals Johann Ludwig von Erlach die Herrschaft Kasteln, um die Zahl der Gerichtsherren zu vermindern und das ihm unmittelbar untergebene Gebiet zu erweitern und zu arrondieren. Die Vogtei umfasste die Dörfer Auenstein, Oberflachs, Schinznach, Villnachern, welche bis 1794 von zwölf Vögten verwaltet wurden. Der Grosse Rat der Stadt Bern setzte einen Landvogt ein.

Johann Ludwig von Erlach
Johann Ludwig von Erlach (* 30. Oktober 1595 in Bern; † 26. Januar 1650 in Breisach) war ein Schweizer protestantischer Söldnerführer, Kriegsherr und Offizier wechselnder Dienstherren während des Dreissigjährigen Krieges.
Eurobrücken Spijkenisse
Die Eurobrücken Spijkenisse sind sieben als Kunstprojekt konzipierte Brücken in der niederländischen Stadt Spijkenisse, in der Provinz Südholland. Die Brücken wurden nach dem Vorbild der Motive auf den Eurobanknoten gestaltet.

Provinz Zuid-Holland
Zuid-Holland (niederländische Aussprache [ˌzœyt ˈɦɔlɑnt], deutsch Südholland) ist eine westliche Provinz der Niederlande an der Nordseeküste. Sie ist das am dichtesten besiedelte und höchstindustrialisierte Gebiet der Niederlande. Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 3.862.920 Einwohner.
Beibulat Taimijew
Beibulat Taimijew (russisch Бейбулат Таймиев, wiss. Transliteration Bejbulat Tajmiev; geb. 1779; gest. 1831) war ein tschetschenischer militärischer und politischer Führer, Teilnehmer am kaukasischen Krieg und Diplomat mit Russland.

Beibulat Taimijew wurde 1779 geboren. Er war etwa drei Jahrzehnte politisch aktiv. Er kämpfte für Unabhängigkeit und faire Beziehungen zu Russland. Sympathisanten mit seinen Ansichten waren Alexander Puschkin, Alexander Gribojedow, die Dekabristen, und später Michail Lermontow und Leo Tolstoi.

Beibulat Taimijew wurde 1829 von Puschkin in seiner Beschreibung seiner Reise nach Erzurum (russisch Путешествие в Арзрум) erwähnt:

Michail Jurjewitsch Lermontow
Michail Jurjewitsch Lermontow (russisch Михаи́л Ю́рьевич Ле́рмонтов; wissenschaftliche Transliteration Michail Jur'evič Lermontov; * 3. Oktoberjul. / 15. Oktober 1814greg., Moskau; † 15. Julijul. / 27. Juli 1841greg. im Duell in Pjatigorsk) war ein russischer Dichter. Neben Alexander Puschkin und Fjodor Tjuttschew ist er in der russischen Literatur einer der bedeutendsten Vertreter der Romantik.
Harvey Wallbanger
Harvey Wallbanger ist ein alkoholhaltiger Cocktail. Es handelt sich um eine Variante des einfachen Longdrinks Screwdriver, die neben dessen Zutaten Orangensaft und Wodka zusätzlich um einen Schuss des italienischen Likörs Galliano ergänzt wird. Ersetzt man den Wodka-Anteil durch Tequila, nennt man den Cocktail Freddy Fudpucker.

Orangensaft
Orangensaft oder Apfelsinensaft ist ein Fruchtsaft, der durch Auspressen von Orangen hergestellt wird. In Deutschland wird er umgangssprachlich oft als O-Saft bezeichnet. Orangensaft ist der meistgetrunkene Saft der Welt und steht für 50 % des Gesamtkonsums an Fruchtsäften. Weltweit werden pro Jahr rund 12 Mrd. Liter Orangensaft konsumiert, also ca. 1,5 Liter pro Kopf der Weltbevölkerung.
Codename: Panzers – Cold War
Codename: Panzers – Cold War ist ein Computer-Echtzeit-Strategiespiel, das von Stormregion entwickelt wurde und 2009 von Atari für Microsoft Windows veröffentlicht wurde. Es ist der Nachfolger zu Codename: Panzers.

Codename: Panzers
Das Computerspiel Codename: Panzers ist ein vom ungarischen Entwicklerstudio Stormregion entwickeltes und vom Publisher CDV in Deutschland vertriebenes Echtzeit-Strategiespiel, das im Zweiten Weltkrieg in Europa angesiedelt ist.
Peter Malota
Pjetër Malota, eigentlich Pjetër Malota Lulgjuraj (* 28. August 1958 in Lofka, Malësia e Madhe, Albanien) ist ein albanisch-amerikanischer Schauspieler und Martial-Arts-Kämpfer. Bekannt wurde er durch das Mitwirken in vier Filmen mit Jean-Claude Van Damme. Er ist zudem als Stuntman bzw. Stunt-Koordinator tätig.

Jean-Claude Van Damme
Jean-Claude Van Damme, eigentlich Jean-Claude Camille François Van Varenberg (* 18. Oktober 1960 in Sint-Agatha-Berchem bei Brüssel), ist ein belgischer Schauspieler und Kampfkünstler. Er ist vor allem durch seine Actionfilme mit Kampfsporthandlungen (siehe Martial-Arts-Filme) bekannt geworden. Sein Spitzname lautet The Muscles from Brussels („Die Muskeln aus Brüssel“).
Balna Insula
Balna Insula ist der Name eines bislang noch nicht lokalisierten ehemaligen Prämonstratenser-Klosters in Ostfriesland. Möglicherweise befand es sich auf der Nordseeinsel Borkum. Die in der älteren Forschung häufige Gleichsetzung des Klosters mit Kloster Aland wird heute ausgeschlossen. Geweiht war es Maria. Das Kloster wird in zwei zwischen 1270 und 1290 entstandenen Katalogen des Prämonstratenserordens als sancta Maria in Balna Insula genannt. Den Angaben zufolge befand es sich in der Zirkarie Friesland und war dem Bistum Osnabrück zugeordnet. Weitere Quellen sind bis dato nicht entdeckt worden, so dass eine eindeutige Zuordnung des Klosters nicht möglich ist.

Kloster Aland
Das Kloster Aland (Insel) war ein der heiligen Jungfrau Maria geweihtes Kloster. Es lag in Ostfriesland zwischen Canhusen und Wirdum (heute Gemarkung Wirdum) nahe dem Alten Greetsieler Sieltief und wurde vermutlich Mitte des 12. Jahrhunderts von Prämonstratensern aus Steinfeld gegründet. Das Kloster verwaltete vermutlich ein selbständiges Kirchspiel, das nach der Reformation zuerst mit Canhusen und nach 1591 mit Wirdum vereinigt wurde. Der Friedhof wurde bis ins 18. Jahrhundert benutzt.
Marco Pantani
Marco Pantani (* 13. Januar 1970 in Cesena; † 14. Februar 2004 in Rimini) war ein italienischer Radrennfahrer. 1998 gewann er die Tour de France und den Giro d’Italia.

Pantanis aggressive Fahrweise und sein attackierender Stil machten ihn zu einem der beliebtesten Radsportler der späten 1990er Jahre. Mit einer Größe von 1,72 Metern und 52 Kilogramm Renngewicht hatte er perfekte körperliche Voraussetzungen für einen Bergspezialisten. Er hält bis heute den Bergrekord des ikonischen in Anstiegs nach Alpe d’Huez (36′50″).

Giro d’Italia
Der Giro d’Italia [ˈdʒiːro diˈtaːlja] (italienisch für Italienrundfahrt) ist eines der bedeutendsten Etappenrennen im Straßenradsport der Männer. Er gehört mit der Tour de France und der Vuelta a España zu den Grand Tours.

Seit 1909 wird der Giro d’Italia alljährlich im Mai ausgetragen und führt dabei in wechselnder Streckenführung durch Italien und das nahe Ausland. Während des Ersten Weltkriegs fiel das Rennen von 1915 bis 1918 aus, der Zweite Weltkrieg bedingte eine Unterbrechung von 1941 bis 1945. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde der Giro d’Italia 2020 auf Oktober verschoben.

Das Rennen wird von der RCS MediaGroup veranstaltet, die auch die Lombardei-Rundfahrt sowie Mailand–Sanremo, Strade Bianche, Mailand–Turin und Tirreno–Adriatico organisiert.

Seit 1988 wird im Frauenradrennsport der Giro d’Italia Women ausgetragen. Außerdem findet jährlich das Männernachwuchsrennen Giro Next Gen statt.
Levane
Levane (synonym Laevane) sind eine Gruppe von Polysacchariden, die aus  mehreren β-D-Fructose-Einheiten aufgebaut sind und von verschiedenen Bakterien, dem Zuckerrohr und der Sojabohne hergestellt werden.

Polysaccharide
Polysaccharide (auch als Vielfachzucker, Glycane/Glykane oder Polyosen  bezeichnet) sind Kohlenhydrate, in denen eine große Anzahl (mindestens elf) Monosaccharide (Einfachzucker) über eine glycosidische Bindung verbunden sind. Es handelt sich um Biopolymere aus mindestens elf Monosaccharideinheiten oder mit statistischer Molekülgrößenverteilung.
Beispiele für Polysaccharide sind Glycogen, Stärke (Amylose und Amylopektin), Pektine, Chitin, Callose und Cellulose. Polysaccharide spielen für Pflanzen und Tiere eine wichtige Rolle als Schleimstoffe, Reservestoffe und Nährstoffe. Sie sind zum Beispiel in Getreidekörnern und Kartoffeln vorzufinden. Pflanzliche Zellwände bestehen zu über 50 % aus Cellulose und Hemicellulose, letztere ist ein Gemisch aus Polysacchariden, das eine stützende Funktion in der Zellwand übernimmt.

Einige Polysaccharide haben die allgemeine Summenformel:

, meist mit x gleich 5 oder 6 und y = x−1
Morrigan (Band)
Morrigan ist eine deutsche Metal-Band aus Großbettlingen, die sich musikalisch an Black-, Thrash- und Pagan-/Viking Metal orientiert. Sie ging aus der 1997 aufgelösten Vorgängerband Mayhemic Truth hervor.

Viking Metal
Der Begriff Viking Metal kennzeichnet ein Metal-Subgenre, das musikalische Elemente des Black Metal und des Death Metal mit den Folk-Melodien Skandinaviens vermengt, wobei die Texte hauptsächlich das Leben, die Sagen, die Schlachten bzw. allgemein die Mythologie der Wikinger behandeln.

Abzugrenzen vom Viking Metal ist hingegen der Vikingrock, bei dem zwar in den Texten ebenfalls die Wikinger im Vordergrund stehen, der sich musikalisch aber eher an den Rock oder den Punk anlehnt. Vom Viking Metal oftmals schwer zu unterscheiden ist der Pagan Metal, welcher sich mit heidnischen und mythologischen Themen vor allem Europas, aber auch anderer Kontinente befasst.
Talbutal
Talbutal ist ein kurz bis mittellang wirkendes Barbiturat mit vorwiegend sedierender und hypnotischer Wirkung. Strukturell ist es ein Barbitursäure-Derivat und ein Isomer von Butalbital. In Deutschland ist kein Präparat auf der Basis von Talbutal zugelassen. Im Tierversuch mit Ratten zeigte Talbutal einen LD50-Wert bei oraler Einnahme von 57,5 mg/kg Körpergewicht.

Butalbital
Butalbital ist ein Barbiturat mit mittellanger Wirkdauer. Aufgrund seiner Auflistung in Anlage II des Betäubungsmittelgesetzes (verkehrsfähige, aber nicht verschreibungsfähige Betäubungsmittel), wird es in Deutschland nicht mehr als Arzneistoff verwendet. In anderen Ländern wird es, meist in Kombination mit anderen Analgetika wie Paracetamol oder Acetylsalicylsäure, als letztes Mittel zur Behandlung von Kopfschmerzen und in Kombination mit Codein zur Behandlung von Spannungskopfschmerz verwendet.
Augsburger Interim
Als Augsburger Interim oder auch nur als Interim (lateinisch, hier „Übergangsregelung“) wird eine Verordnung Kaiser Karls V. bezeichnet, mit der er nach dem Sieg über den Schmalkaldischen Bund seine religionspolitischen Ziele im Heiligen Römischen Reich durchsetzen wollte. Das 1548 als Reichsgesetz erlassene Interim sollte für eine Übergangszeit die kirchlichen Verhältnisse regeln, bis ein allgemeines Konzil über die Wiedereingliederung der Protestanten in die katholische Kirche endgültig entschieden hätte.

Das Augsburger Interim stieß sowohl auf protestantischer als auch auf katholischer Seite auf Ablehnung. In den süddeutschen protestantischen Gebieten wurde es mit staatlichem Zwang, in den norddeutschen jedoch nur oberflächlich eingeführt. Bereits 1552 war Karl nach einem Aufstand protestantischer Fürsten (siehe Fürstenaufstand) gezwungen, das Interim wieder zurückzunehmen und die konfessionelle Spaltung des Reiches im Passauer Vertrag zu akzeptieren.

Schmalkaldischer Bund
Der Schmalkaldische Bund (auch Schmalkaldische Liga oder Liga von Schmalkalden genannt) war ein am 27. Februar 1531 in Schmalkalden geschlossenes Verteidigungsbündnis protestantischer Fürsten und Städte unter Führung von Kursachsen und Hessen gegen die Religionspolitik des katholischen Kaisers Karl V.

Der Bund konnte in den Jahren nach seiner Gründung seine Macht kontinuierlich ausbauen und erfolgreich weitere Mitglieder anziehen. Ab 1542 kam es jedoch vermehrt zu internen Unstimmigkeiten zwischen den Mitgliedern, die den Schmalkaldischen Bund zunehmend lähmten. Karl V. konnte im Schmalkaldischen Krieg 1546–47 den entscheidenden militärischen Gegenschlag führen und den Bund zerschlagen.

Der katholische Nürnberger Bund diente, neben dem Kaiser, als Gegenstück zu diesem Bund und sollte der zunehmenden Ausbreitung des Protestantismus im Reich entgegenwirken. Jedoch war der katholische Bund nie militärisch aktiv und konnte nur von 1538 bis 1539 bestehen.
Piet Lieftinck
Pieter „Piet“ Lieftinck (* 30. September 1902 in Muiderberg, Provinz Nordholland; † 9. Juni 1989 in Den Haag) war ein niederländischer Wirtschaftswissenschaftler, Hochschullehrer und Politiker, der Professor an der Niederländischen Wirtschaftshochschule Rotterdam war. Als Politiker war er zunächst Mitglied des linken Flügels der Christelijk-Historische Unie (CHU), ehe er 1946 zur Partij van de Arbeid (PvdA) wechselte. Als Finanzminister zwischen 1945 und 1952 in den Kabinetten Schermerhorn/Drees, Beel I, Drees/Van Schaik und Drees I war er maßgeblich am Wiederaufbau in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg beteiligt sowie an der Neuordnung der Finanz- und Geldpolitik des Staates.

Nach seiner Amtszeit als Finanzminister war Lieftinck für internationale Finanzorganisationen wie Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung, Weltbank und Internationaler Währungsfonds tätig. Später gehörte er den Democratisch Socialisten ’70 (DS ’70) an und war zuletzt parteilos.

Ministerie van Financiën
Das ministerie van Financiën (deutsch: Ministerium der Finanzen) ist das Finanzministerium der Niederlande. Eelco Heinen (VVD) ist seit dem 2. Juli 2024 Minister der Finanzen. Die Staatssekretäre sind Folkert Idsinga und Nora Achahbar (beide NSC). Insgesamt arbeiten 31.800 Mitarbeiter im Finanzministerium, davon mehr als 30.000 bei der Steuerverwaltung (Belastingdienst).
Pyramidellidae
Die Pyramidellidae sind eine artenreiche Familie meist sehr kleiner bis kleiner, ausschließlich mariner Schnecken innerhalb der Heterobranchia, die weltweit verbreitet sind. Sie leben als Ektoparasiten an einer Vielzahl von Wirtstieren. Mehr als 6000 Arten und 350 Gattungen sind beschrieben.

Heterobranchia
Heterobranchia ist die wissenschaftliche Bezeichnung für die Schnecken-Überordnung der Verschiedenkiemer. Diese Überordnung ist ein zentrales Taxon in der Systematik der Schnecken (Gastropoden), das nicht nur sehr viele, sondern auch sehr verschiedene Arten von Meeres-, Süßwasser- und Landschnecken umfasst. Seit J. E. Gray (1840) bekannt, treten die Heterobranchia in angepasster Form in modernen Taxonomien der Schnecken auf, zuletzt als Überordnung in Ponder & Lindberg (1997) und als Klade in der aktuellen Taxonomie von Bouchet & Rocroi (2005).
Cingoli
Cingoli ist eine italienische Gemeinde mit 9687 Einwohnern (2022) in der Provinz Macerata in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 21 Kilometer nordwestlich von Macerata und etwa 35 Kilometer südwestlich von Ancona. Cingoli grenzt unmittelbar an die Provinz Ancona. Die Gemeinde liegt am Monte Circe und wird wegen der Höhe auch als Balkon der Marken bezeichnet. Wenige Kilometer westlich liegt der Lago di Cingoli. Cingoli gehört zur Comunità montana del San Vicino und ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).

Ancona
Ancona ist eine Hafenstadt mit 99.469 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) an der italienischen Adriaküste. Sie ist Hauptstadt der Region Marken und der Provinz Ancona. Der Name stammt aus dem Griechischen und bedeutet Ellbogen. Ancona ist zudem Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Ancona-Osimo sowie der Università Politecnica delle Marche.
Goldene Kamera 1985
Die Verleihung der Goldenen Kamera 1985 fand am 20. Februar 1986 im Verlagshaus der Axel Springer GmbH in Berlin statt. Es war die 21. Verleihung dieser Auszeichnung. Das Publikum wurde durch Peter Tamm, den Vorstandsvorsitzenden des Axel-Springer-Verlages, begrüßt. Die Verleihung der Preise sowie die Moderation übernahmen Sabine Sauer und Wilhelm Wieben. An der Veranstaltung nahmen etwa 800 Gäste teil. Von der Verleihung wurde im Fernsehen ein Beitrag im ZDF gesendet. Die Leser wählten in der Kategorie Beliebtestes Fernsehpaar ihre Favoriten.

Axel Springer SE
Die Axel Springer SE mit Sitz in Berlin ist ein Medienkonzern mit mehreren multimedialen Marken wie Welt (bzw. Die Welt), Bild, Business Insider, Politico, Fakt oder Blesk. Haupteigentümer  sind seit 2025 Friede Springer und Mathias Döpfner, die zusammen 95 Prozent der Anteile halten.

Das Unternehmen ist mit Tochtergesellschaften, Partnerschaften und Lizenzen in mehr als 40 Ländern aktiv. Gemessen am Umsatz ist es eines der größten Medienkonglomerate in Europa. Digitale Geschäftsfelder tragen zu über 70 % zum Gesamtumsatz bei.
Saretschnoje (Kaliningrad, Nesterow)
Saretschnoje (Заречное, deutsch Groß Lengmeschken, 1938 bis 1945 Lengen) war ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)). Seine Ortsstelle liegt im Munizipalkreis Rajon Nesterow mit Sitz in Nesterow (deutsch Stallupönen, 1938 bis 1947 Ebenrode).

Rajon Nesterow
Der Rajon Nesterow ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad.

Seit 2018 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Nesterow (russisch Нестеровский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Nesterow (Stallupönen/Ebenrode) ist.
Dean Norris
Dean Joseph Norris (* 8. April 1963 in South Bend, Indiana) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Er wurde bekannt durch die Rolle des DEA-Agent Hank Schrader in den Serien Breaking Bad (2008–2013) und Better Call Saul (2020).

Drug Enforcement Administration
Die Drug Enforcement Administration (DEA; deutsch Drogenbekämpfungsbehörde) ist eine dem Justizministerium der Vereinigten Staaten unterstellte Strafverfolgungsbehörde mit Hauptsitz in Arlington, Virginia. Sie besteht seit 1973. Aufgabe der DEA ist es, auf Grundlage des  Controlled Substances Act von 1970 die illegale Herstellung von Drogen und den Handel mit diesen zu unterbinden. Im Jahr 2025 verfügte die Behörde über 9.120 Vollzeitstellen.
Deutsche Nordische Skimeisterschaften 1972
Die Deutschen Nordischen Skimeisterschaften 1972 fanden am 26. und 27. Februar in Neubau im Fichtelgebirge und vom 1. bis zum 4. März in Reit im Winkl statt. Wegen Schneemangels waren die Wettbewerbe von Willingen nach Bayern verlegt worden. Der „Goldene Ski“ wurde an Michaela Endler, Walter Demel sowie Franz Keller überreicht. Der technische Leiter für den nordischen Skisport war Helmut Weinbuch, der DSV-Sportwart war Dr. Horst Jäger.

Michaela Endler
Michaela Jutta Endler (verheiratet: Michaela Probst; * 20. Dezember 1945 in Bad Godesberg) ist eine ehemalige deutsche Skilangläuferin.

Sie trainierte beim WSV Oberaudorf und beim WSV Aschau (Aschau im Chiemgau) und startete bei den Olympischen Winterspielen 1968 in Grenoble, den Olympischen Winterspielen 1972 in Sapporo und den Olympischen Winterspielen 1976 in Innsbruck.

Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1970 in Štrbské Pleso erreichte sie die Plätze 5 (5 km), 11 (10 km), und 6 (3 × 5 km Staffel mit Monika Mrklas und Ingrid Rothfuß).
Tagan Babaýewa
Tagan Babaýewa (russisch Таган Бабаева Tagan Babajewa, geb. 1915 in Kysyl-Arwat, Transkaspien, Russisches Kaiserreich; gest. 1995 in Aşgabat, Turkmenistan) war eine turkmenisch-sowjetische Politikerin. Sie war vier Amtszeiten lang Stellvertreterin des Vorsitzenden des Obersten Sowjets der Turkmenischen SSR (1951–1963). 1947 war sie Stellvertretende Vorsitzende des Präsidiums der Turkmenischen SSR und dessen Sekretärin von 1953 bis 1975. Sie wurde mit dem Orden des Roten Banners der Arbeit, dem Ehrenzeichen der Sowjetunion (1957) sowie der Jubiläumsmedaille „Zum Gedenken an den 100. Geburtstag von Wladimir Iljitsch Lenin“ (1960) ausgezeichnet. Zusätzlich erhielt sie ein Ehrenzertifikat für ihre Verdienste um das Präsidium (1975).

Aşgabat
Aşgabat [aʃʁaˈbat], deutsch Aschgabat (turkmenisch von persisch عشق‌آباد Aschq Abad, DMG ʿAšq-Ābād, ‚Wohnsitz der Liebe‘), früher auch Aschchabad (bzw. Ashchabat) von russisch Ашхабад, ist die Hauptstadt Turkmenistans und mit etwa 1.030.000 Einwohnern (Stand 2022) auch die größte Stadt des Landes. Administrativ bildet sie einen eigenen Distrikt, den Aşgabat şäheri. Aşgabat liegt in einer Oase in der Wüste Karakum am Fuße des Gebirges Kopet-Dag nahe der Grenze zu Iran.

Die Stadt befindet sich in der Nähe der antiken Stadt Nisa und ist ein bedeutender Industriestandort (Maschinenbau, Elektrotechnik, Textil-, Lebensmittelindustrie). In Aşgabat befinden sich außerdem ein Kulturzentrum mit Universität, Hochschulen, Theater, Museen und ein Zoo. Aşgabat liegt am Karakumkanal und besitzt einen internationalen Flughafen.
Franz Müntefering
Franz Müntefering (* 16. Januar 1940 in Neheim) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (SPD).

In den Jahren 1975 bis 1992 und 1998 bis 2013 war Müntefering Abgeordneter im Deutschen Bundestag (MdB). Von 1998 bis 1999 war er Bundesminister für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen im ersten Kabinett Schröder. Von 2005 bis 2007 war er Vizekanzler und Bundesminister für Arbeit und Soziales im ersten Kabinett Merkel.

Müntefering war von 2002 bis 2005 Vorsitzender der SPD-Bundestagsfraktion und von März 2004 bis November 2005 sowie von Oktober 2008 bis November 2009 Bundesvorsitzender der SPD. Von 2015 bis 2021 war er Vorsitzender der BAGSO – Bundesarbeitsgemeinschaft der Seniorenorganisationen.

Fraktion (Deutscher Bundestag)
Die Fraktionen des Deutschen Bundestages sind Zusammenschlüsse von mindestens 5 % der Bundestagsmitglieder (vgl. § 10 Abs. 1 GoBT). Sie stellen zentrale Handlungseinheiten des Bundestages dar und sind das politische Gliederungsprinzip für dessen Arbeit.

Fraktionen bilden sich aus Parlamentariern derselben Partei oder aus Parteien, die auf Grund gleichgerichteter politischer Ziele in den einzelnen Bundesländern nicht miteinander konkurrieren. Falls die Parteien einer Fraktion miteinander konkurrieren, dann kann die Bildung dieser Fraktion nur mit der Zustimmung des Bundestages erfolgen.