hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naturschutzgebiet Spörkelnbruch (Haan)
Das Naturschutzgebiet Spörkelnbruch liegt auf dem Gebiet der Stadt Haan im Kreis Mettmann in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet mit der Kennung ME-013 erstreckt sich nordwestlich der Kernstadt von Haan (bei der Ortslage Spörkelnbruch). Nördlich tangiert es die Kreisstraße 16 (Flurstraße). Die südliche Grenze bildet ein in West-Ost-Richtung verlaufender Weg, an den sich südlich eine weitere 9 ha große Teilfläche des Naturschutzgebietes Spörkelnbruch anschließt, die die Kennung ME-055 trägt und auf dem Gebiet der Stadt Hilden liegt. Westlich grenzt das etwa 27 ha große Naturschutzgebiet (NSG) Hildener Stadtwald, Bereich Sandbach-Krebsbach an.

Hildener Stadtwald, Bereich Sandbach-Krebsbach
Das 27 ha große Naturschutzgebiet Hildener Stadtwald, Bereich Sandbach-Krebsbach mit der Kennung ME-033 liegt östlich der Stadt Hilden im Kreis Mettmann. Es liegt im Hildener Stadtwald – östlich der A3 gelegen – und bildet einen Verbund mit dem wenig südlicher liegendem 2 ha großen Naturschutzgebiet Hildener Heide, östlich Taubenberg (ME-034), dem etwas weiter südlich gelegenen 9 ha großen Naturschutzgebiet Hildener Stadtwald, Bereich Biesenbach (ME-026) und dem südöstlich gelegenen 36 ha großen Naturschutzgebiet Hildener Heide, Schönholz (ME-003). Weiter liegen im Südosten noch das 9 ha große Naturschutzgebiet Sandberg (ME-035) und südlich davon das 8 ha große Naturschutzgebiet Hildener Heide, südlich Sandberg (ME-028), die ebenfalls zu dem Biotop-Verbund zugehören.
Karyne
Karyne ist ein weiblicher Vorname englischer und französischer Herkunft, abgeleitet vom Vornamen Karen. Es wird in England, Australien, den Vereinigten Staaten, Kanada und anderen englischsprachigen Ländern verwendet.

Karen (Vorname)
Karen ist ein vorrangig für Frauen genutzter Vorname. Einzig in Armenien ist Karen ein männlicher Vorname. Es handelt sich um die dänische, später auch englische Variante von Katharina (von griechisch die Reine).

Karen wird sehr häufig im angelsächsischen und skandinavischen Raum verwendet. In Japan hat er sich ebenfalls zu einem gebräuchlichen Vornamen entwickelt.

Seit den 2000er Jahren hat sich in den USA der Name Karen als frauenfeindliches Schimpfwort entwickelt.
Sawan (Kecamatan)
Sawan ist ein Distrikt (Kecamatan) im Osten des Regierungsbezirks (Kabupaten) Buleleng der indonesischen Provinz Bali. Der Distrikt grenzt im Westen an den Kecamatan Sukasada, im Nordwesten an Buleleng und im Osten/Südosten an Kubutambahan. Im Norden bildet die etwa 7 km lange Küstenlinie zur Javasee eine natürliche Grenze. Sawan gliedert sich in 14 Dörfer (Desa) und weiterhin in 69 Dusun/Banjar und 18 Desa Adat.

Buleleng
Buleleng ist ein Regierungsbezirk (Kabupaten) im Norden der Provinz Bali, Indonesien. Er umfasst ein Gebiet von 1.322,68 km² und hatte Ende 2024 828.156 Einwohner. Regierungssitz ist die Stadt Singaraja.
Dagobert III.
Dagobert III. (* 699; † zwischen dem 3. September 715 und dem 29. Februar 716 oder von Ende 715 bzw. Anfang 716) war von 711 bis zu seinem Tod Frankenkönig aus dem Geschlecht der Merowinger.

Er war der Sohn des Frankenkönigs Childebert III. († 711) und trat noch in jungem Alter dessen Nachfolge an. Die wahre Macht lag in den Händen von Pippin dem Mittleren. Noch war es nicht so weit, dass auf die Ernennung eines echten Merowingers verzichtet werden konnte. Nach Pippins Tod war Dagoberts Regierungszeit durch politische Instabilität und Auseinandersetzungen zwischen Pippins Witwe Plektrudis, Pippins Sohn Karl Martell und dem neustrischen Hausmeier Raganfrid gekennzeichnet.

Dagobert starb früh; anstelle seines Sohnes, Theuderich IV., wurde Chilperich II. zum König ernannt.

Pippin der Mittlere
Pippin der Mittlere, auch Pippin von Herstal genannt, (lateinisch Pippinus; * um 635; † 16. Dezember 714 in Jupille bei Lüttich) aus dem Geschlecht der Arnulfinger war von 679 bis 714 der tatsächliche Machthaber im Frankenreich, ab 679 Hausmeier von Austrasien, ab 680 als dux (Herzog) von Austrasien, ab 688 Hausmeier von Burgund. 695 wurde er auch formal Hausmeier von Neustrien (principalis regimen majorum domus) obwohl er faktisch dort schon seit der Schlacht bei Tertry 687 die Macht innehatte. Er war der Sohn von Ansegisel und Begga und ein Enkel von Arnulf von Metz.
Schillerdenkmal (Stuttgart 1839)
Das Schillerdenkmal auf dem Schillerplatz in Stuttgart war das erste große Dichterdenkmal in Deutschland und das erste bedeutende Schillerdenkmal. Das Standbild, ein Hauptwerk der europäischen Plastik des Klassizismus, wurde nach dem Modell des dänischen Bildhauers Bertel Thorvaldsen von Johann Baptist Stiglmaier in München in Bronze gegossen. Die architektonische Gestaltung des Denkmals erfolgte nach den Plänen von Nikolaus von Thouret und Gottlieb Bindesbøll. Die Enthüllung des Denkmals fand 1839 statt.

In Stuttgart steht beim Staatstheater ein weiteres Schillerdenkmal von Adolf von Donndorf aus dem Jahr 1913.

Johann Baptist Stiglmaier
Johann Baptist Stiglmaier (* 18. Oktober 1791 in Fürstenfeldbruck; † 2. März 1844 in München) war ein bedeutender Erzgießer des 19. Jahrhunderts. Zugleich war er Bildhauer, Zeichner und Medailleur. Als Direktor der Königlichen Erzgießerei in München belebte er die seit der Antike beinahe vergessene Kunst des monumentalen Erzgusses neu. Durch die Aufnahme von Praktikanten aus ganz Europa wurde er zum führenden Multiplikator dieser wiederentdeckten Technik.
Talsperre Větřkovice
Die Talsperre Větřkovice (tschechisch: Vodní nádrž Větřkovice oder auch: Přehrada Větřkovice) ist eine Brauchwassertalsperre in Tschechien. Sie liegt vier Kilometer nordöstlich von Kopřivnice in der Gemarkung Větřkovice u Lubiny. Gestautes Gewässer sind der Svěcený potok und der Zadní potok.

Tatra Trucks
Tatra Trucks ist ein Automobil-Hersteller mit Sitz in Kopřivnice in Tschechien. Tatra ist einer der vier ältesten noch bestehenden Produzenten von Kraftfahrzeugen der Welt. Tatra gehört heute zur Czechoslovak Group.

Tatra ist insbesondere durch die Entwicklung des Zentralrohrrahmens („Tatra-Konzept“) und die früheren aerodynamischen Personenkraftwagen Tatra 77 und Tatra 87 mit luftgekühltem Heckmotor international bekannt. Dieses Konzept war insbesondere auch Grundlage für den deutschen KdF-Wagen, der später als „Volkswagen Käfer“ einer der meistgebauten Personenkraftwagen der Welt wurde.

Geländegängige Lastkraftwagen von Tatra nahmen in jüngerer Vergangenheit an der Rallye Dakar sowie der Africa Eco Race teil, wo sie erste Preise gewannen.
MTV Asia Awards 2005
Die MTV Asia Awards 2005 wurden am 3. Februar 2005 im Impact Mueang Thong Thani in Pak Kret, Thailand vergeben. Die vierte Veranstaltung der MTV Asia Awards wurde von Alicia Keys moderiert.

Auf Grund der Eindrücke der Erdbebenkatastrophe im Indischen Ozean 2004 wurde die Veranstaltung in MTV Asia Aid umbenannt und alle Erlöse gingen an UNICEF.

Auftritte gab es von Asha Bhosle, Bird Thongchai McIntryre, Hoobastank, Good Charlotte, Jay Chou, Kelly Clarkson, Namie Amuro, Rain, Simple Plan, Siti Nurhaliza, Slank und Tata Young. Gezeigt wurde auch ein Live-Video von Ronan Keating, das er eine Woche vorher in Phuket aufgenommen hatte. Dort hatte der Tsunami sehr stark gewütet. Außerdem gab es mehrere Videomessages, unter anderem von UN-Generalsekretär Kofi Annan, 50 Cent, Ashanti, Black Eyed Peas, Bryan Adams, Enrique Iglesias, Franz Ferdinand, Jackie Chan, Jennifer Lopez, Joss Stone, Keane, Moby, Nelly, Ricky Martin, Robbie Williams, Shakira und Sting.

Enrique Iglesias
Enrique Miguel Iglesias Preysler [enˈrike miˈɣɛl iˈɣlesjas ˈpɾejzleɾ] (* 8. Mai 1975 in Madrid) ist ein spanisch-philippinisch-US-amerikanischer R&B- sowie Dance-Pop-Sänger, Songwriter und Schauspieler. Zu seinen bekanntesten Titeln gehören Bailamos, Rhythm Divine, Hero, Escape, Do You Know? (The Ping Pong Song), Takin’ Back My Love, Bailando und Duele el corazón.
Prajou-Menhir
Die Allée couverte von Prajou-Menhir (deutsch „Wiese der langen Steine“) ist ein zwischen 3000 und 2500 v. Chr. errichtetes Galeriegrab. Es liegt an der Straße zur Île Grande in der Gemeinde Trébeurden im Département Côtes-d’Armor in der Bretagne in Frankreich.

Der auch als Côte de Granit Rose (deutsch „Küste des rosa Granit“) bekannte Abschnitt wurde in der Jungsteinzeit wegen seiner natürlichen Ressourcen bevorzugt. Fisch, Seetang und Meeresfrüchte bildeten für die Ackerbauern eine zusätzliche Nahrungsbasis. Am Strand wurde Meersalz gewonnen. Hier wurden die spätneolithischen Allées couvertes mit Seiteneingang errichtet. Neben Kerguntuil ragen die Anlagen von Crec’h Quillé, La Maison des Feins von Tressé, im Département Ille-et-Vilaine und die Allée couverte de la Bellée bei Boury-en-Vexin im Département Oise durch ihre Petroglyphen heraus.

Île-Grande
Die Île-Grande (bretonisch Enez-Veur – deutsch „Große Insel“) ist die größte (seit 1891 ehemalige) Insel im Gezeitenareal an der Côte de Granit Rose (deutsch „Küste des rosa Granits“). Sie liegt in der Gemeinde Pleumeur-Bodou im Département Côtes-d’Armor in der Bretagne in Frankreich. Westlich benachbart ist die Gezeiteninsel Île Aganton mit Hinweisen auf einen früheren Granitabbau.
Mieke Kröger
Mieke Kröger (* 18. Juli 1993 in Bielefeld) ist eine deutsche Radrennfahrerin. 2021 wurde sie Olympiasiegerin, Weltmeisterin und Europameisterin in der Mannschaftsverfolgung auf der Bahn sowie Weltmeisterin in der Mixed-Staffel auf der Straße. Im selben Jahr wurde der deutsche Bahn-Vierer, deren Mitglied sie war, zur Mannschaft des Jahres gekürt.

Mixed-Staffel (Radsport)
Die Mixed-Staffel (offiziell englisch team time trial mixed relay, deutsch Teamzeitfahren-Mixed-Staffel) ist eine Disziplin des Straßenradsports, bei der ein Mannschaftszeitfahren der Männer mit einem der Frauen kombiniert wird.
Dorfkirche Goßmar (Heideblick)
Die Dorfkirche Goßmar ist das Kirchengebäude im Ortsteil Goßmar der Gemeinde Heideblick im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg und steht unter Denkmalschutz. Die Kirchengemeinde Goßmar gehört zum Pfarrsprengel Görlsdorf im Kirchenkreis Niederlausitz der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Kirchenkreis Niederlausitz
Der evangelische Kirchenkreis Niederlausitz ist einer von fünf Kirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Görlitz. Der Kirchenkreis umfasst den südlichen Teil des Landkreises Dahme-Spreewald, den nördlichen und mittleren Teil des Landkreises Oberspreewald-Lausitz, den Nordostteil des Landkreises Elbe-Elster sowie die zur Kirchengemeinde Gräbendorfer See gehörenden Dörfer im Landkreis Spree-Neiße. Die Superintendentur hat ihren Sitz in Lübben (Spreewald).
Antillenstrom
Der Antillenstrom (engl. Antilles Current) ist eine beständige, nach Nordwesten gerichtete Meeresströmung im westlichen Nordatlantik. Er verläuft entlang der östlichen Seiten der Großen Antillen (Kuba, Hispaniola, Puerto Rico) und der Bahamas und bildet einen Teil der westlichen Randströmung des subtropischen Wirbels im Nordatlantik. Zusammen mit dem Floridastrom, der durch die Floridastraße fließt, ist der Antillenstrom einer der Hauptvorläufer des Golfstromsystems, das unter anderem maßgeblich das Klima Nordeuropas beeinflusst.

Nordatlantikwirbel
Der subtropische Nordatlantikwirbel – manchmal auch: Nordatlantischer Wirbel – (engl. North Atlantic Gyre) ist ein großräumiges, antizyklonales (im Uhrzeigersinn rotierendes) Strömungssystem im nördlichen Atlantik. Er stellt einen integralen Bestandteil der globalen Ozeanzirkulation dar und ist maßgeblich am Transport von Wärme zwischen tropischen und polaren Breiten beteiligt. Als wichtiger Teil der Atlantischen meridionalen Umwälzirkulation (AMOC) kommt ihm eine zentrale Rolle im Klimageschehen der Erde zu.
Xavier-Marie Baronnet
Xavier-Marie Baronnet SJ (* 5. April 1927 in Chantenay-sur-Loire, Département Loire-Atlantique, Frankreich; † 8. September 2012 in Paris) war ein französischer Geistlicher und römisch-katholischer Bischof von Port Victoria auf den Seychellen.

Seychellen
Die Republik Seychellen, auch nur die Seychellen (zeˈʃɛlən, früher auch Seschellen geschrieben; Seychellenkreol Sesel; französisch Seychelles [seˈʃɛl], veraltet Séchelles geschrieben; englisch Seychelles [seɪˈʃɛlz]) ist ein Inselstaat im Indischen Ozean. Topografisch gehört der Staat zu Afrika. Seine Hauptstadt ist Victoria, welche nach der ehemaligen britischen Königin benannt ist.
The Blues Brothers
The Blues Brothers sind eine Rhythm-and-Blues-Band, die von den zwei Schauspielern und Komikern John Belushi (als Sänger „Joliet“ Jake Blues) und Dan Aykroyd (als Sänger und Mundharmonika-Spieler Elwood Blues) geleitet wurde. Belushi und Aykroyd waren beide Mitglieder der Originalbesetzung der NBC-Show Saturday Night Live. Als „Blues Brothers“ traten sie dort erstmals 1978 auf. Sie hatten mit ihrem Konzept so viel Erfolg und Spaß, dass sie auch außerhalb dieser Sendung auftraten und 1980 den gleichnamigen Film drehten. Dieser erreichte später Kultstatus und löste eine Welle der Begeisterung für Bluesmusik aus. Trotz ihres Namens waren die meisten Songs der Blues Brothers Soul- und R&B-Klassiker.

Mundharmonika
Die Mundharmonika ist ein Musikinstrument aus der Gruppe der Harmonikainstrumente mit Durchschlagzungen aus Metall in parallel angeordneten Luftkanälen. Die Luftkanäle werden direkt mit dem Mund angeblasen.

Eine besondere Stellung nimmt die Mundharmonika in der europäischen Volksmusik, im Blues (mit der Blues Harp) und in der Old-Time Music ein – in der klassischen Musik dagegen ist das Instrument nur eine Randerscheinung.

Die Mundharmonika ist im Vergleich zu den meisten anderen Musikinstrumenten klein, kostengünstig und weniger empfindlich.
Kent Brinkley
Kent Leon Brinkley (* 24. September 1949; † 6. Februar 2010 in Los Angeles) war US-amerikanischer Jazzmusiker (Kontrabass).

Brinkley arbeitete als Musiker in den späten 1960er- und 70er-Jahren u. a. Charles Tyler (Eastern Man Alone), Rudolph Johnson (The Second Coming), Monk Montgomery (Bass Odyssey, 1971). Ab 1973 spielte er bei Freddie Hubbard, mit dem er im selben Jahr im Funkhaus Hamburg beim NDR Jazzworkshop gastierte. In Hubbards Band mit George Cables, Ralph Penland und Junior Cook wirkte er an dessen Alben Keep Your Soul Together (CTI) und High Energy (Columbia, 1974) mit. Ferner spielte er Alben mit Bobby Hutcherson (Inner Glow, 1975) und dem Bluesmusiker Arthur Adams (Home Brew) ein. Im Bereich des Jazz war er von 1967 bis 1979 an acht Aufnahmesessions beteiligt, zuletzt mit René van Helsdingen und dem Superlights Quintet. In späteren Jahren leitete er eine eigene Formation, der auch der Vibraphonist Donald Moors angehörte, legte jedoch keine weiteren Plattenaufnahmen vor.

Monk Montgomery
Monk Montgomery (* 10. Oktober 1921 in Indianapolis, Indiana als William Howard Montgomery; † 20. Mai 1982 in Las Vegas) war ein US-amerikanischer Bassist (Kontrabass, elektrischer Bass) des Modern Jazz.
Vogtei Brembach
Die Vogtei Brembach war eine territoriale Verwaltungseinheit der Ernestinischen Herzogtümer. Sie gehörte ab 1572 zum Herzogtum Sachsen-Weimar. Nach der Teilung im Jahr 1662 verblieb der größere Teil beim Herzogtum Sachsen-Weimar und wurde 1735 dem Amt Hardisleben angegliedert. Der kleinere Teil kam an Herzog Johann Georg I. und wurde 1664 dem Amt Großrudestedt angegliedert, welches ab 1672 zum Herzogtum Sachsen-Eisenach gehörte.

Johann Georg I. (Sachsen-Eisenach)
Johann Georg I. von Sachsen-Eisenach (* 12. Juli 1634 in Weimar; † 19. September 1686 im Jagdhaus Prunftau bei Wilhelmsthal während der Jagd) war Herzog von Sachsen-Eisenach und entstammte der ernestinischen Linie des Hauses Wettin.

Johann Georg wurde als jüngerer Sohn des Herzogs Wilhelm IV. von Sachsen-Weimar und seiner Ehefrau Eleonore Dorothea, einer geborenen Prinzessin von Anhalt-Dessau, geboren.
Kevin Friend
Kevin Friend (* 8. Juli 1971 in Bristol) ist ein ehemaliger englischer Fußballschiedsrichter.

Seit der Saison 2003/04 leitete Friend Spiele in der EFL League One und der EFL Championship, ab der Saison 2004/05 auch im EFL Cup. Er war seit seinem Debüt im September 2009 Schiedsrichter in der Premier League und leitete in dieser bis zu seinem Karriereende nach der Saison 2021/22 insgesamt 275 Spiele. Friend stand zuletzt nicht auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter.

Friend leitete mehrere Finalspiele im englischen Vereinsfußball. Am 24. Februar 2013 pfiff Friend das Finale des League Cup 2012/13 zwischen Bradford City und Swansea City (0:5). Am 18. Mai 2019 leitete er das Finale des FA Cup 2018/19 zwischen Manchester City und dem FC Watford (6:0).

Friend lebt in Leicester.

League Cup 2012/13
Der League Cup 2012/13 war die 53. Austragung des League Cups, auch bekannt als Capital One Cup. Das Turnier begann mit 92 Vereinen.

Der Wettbewerb startete am 11. August 2012 mit der ersten Runde und endet mit dem Finale im Wembley-Stadion in London am 24. Februar 2013.
Bollerberg
Der Bollerberg nahe Hesborn im Hochsauerlandkreis in Nordrhein-Westfalen (Deutschland) ist ein 757,9 m ü. NHN hoher Berg des Rothaargebirges.

Auf dem bewaldeten Berg stehen im Rahmen einer Lichtung der Aussichtsturm Bollerbergturm und ein Fernmeldeturm.

Fernsehturm
Fernsehturm oder Fernmeldeturm wird ein meist röhrenförmiger Turm in schlanker Stahlbetonbauweise (vertikale Kragarmkonstruktion) genannt, von dem Hörfunk- oder Fernsehsignale ausgesendet werden. Fernmeldetürme werden auch für richtfunkbasierte Telekommunikation, wie die Übertragung von Telefongesprächen verwendet, wobei diese zunehmend durch Glasfaserkabel oder Satellitenkommunikation übernommen wird. Der Unterschied zum allgemeinen Funkturm (meist als Stahlkonstruktion) liegt in der Bauweise; von Hochhäusern unterscheidet einen Fernsehturm der Hauptzweck. Fernsehtürme sind vielfach für den Publikumsverkehr geöffnet und bieten neben Aussichtsplattformen auch Restaurants oder Cafés. Eine Sonderform des Fernmeldeturms waren die militärisch genutzten Aufklärungstürme, die inzwischen meist stillgelegt sind.
Shidei Tsunamasa
Shidei Tsunamasa (japanisch 四手井 綱正; * 27. Januar 1895 in Kyōto; † 18. August 1945 bei einem Flugzeugabsturz bei Taipeh, Kolonie Taiwan) war ein japanischer Offizier, der als Generalleutnant während des Zweiten Weltkrieges unter anderem von 1942 bis 1944 Chef des Stabes der 1. Regionalarmee sowie 1945 Chef des Stabes der Regionalarmee Burma war. Berichten zufolge kam er bei demselben Flugzeugabsturz wie auch Subhas Chandra Bose, Anführer der Legion Freies Indien, ums Leben.

Legion Freies Indien
Die Legion Freies Indien (synonym Indische Legion, Infanterie-Regiment 950 oder Azad-Hind-Legion) war im Zweiten Weltkrieg eine militärische Truppeneinheit der Wehrmacht, die aus indischen Studenten in Deutschland und ehemaligen indischen Kriegsgefangenen 1941 aufgestellt wurde. In ihr dienten Hindus, Muslime und Sikhs. Die Truppenstärke betrug bis zu 2600 Mann. Sie legte ihren Eid auf den bekannten indischen Nationalistenführer Subhash Chandra Bose und auf Adolf Hitler ab. Nach der alliierten Invasion in der Normandie kämpfte die Legion in Frankreich gegen die Résistance und gegen die Freie Französische Armee. Im August 1944 wurde sie der Waffen-SS unterstellt. 1945 musste sich die Einheit in Oberschwaben den alliierten Streitkräften ergeben.
Pridoroschnoje (Kaliningrad, Slawsk)
Pridoroschnoje (russisch Придорожное, deutsch Groß Asznaggern, 1936 bis 1945 Grenzberg, litauisch Ašnugariai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Slawsk im Rajon Slawsk.

Rajon Slawsk
Der Rajon Slawsk ist eine Verwaltungseinheit im Nordwesten der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich zwischen der Memel und dem Kurischen Haff und damit an der Grenze zu Litauen.

Seit 2016 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Slawsk (russisch Славский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Slawsk (Heinrichswalde) ist.

Der Rajon Slawsk befindet sich etwa auf dem Gebiet des früheren Kreises Elchniederung. Haupterwerbszweige der Bevölkerung sind die Landwirtschaft (Milchwirtschaft) und die Fischerei am Kurischen Haff. Beides wird meistens genossenschaftlich organisiert betrieben. Zu einem Problem entwickelt sich seit den 1960er-Jahren die zunehmende Versumpfung des Geländes, da die früher aufwendig gepflegten Drainagesysteme zu Zeiten der Sowjetunion vernachlässigt und häufig zerstört wurden.
Stephen Gleeson
Stephen Gleeson (* 3. August 1988 in Dublin) ist ein irischer Fußballspieler. Der zentrale Mittelfeldspieler war eines der vielversprechendsten Talente in der Akademie der Wolverhampton Wanderers und kam bereits im Alter von 18 Jahren in der irischen Nationalmannschaft zu seinem ersten Länderspiel. Zuletzt stand er beim schottischen Erstligisten FC Aberdeen unter Vertrag.

FC Aberdeen
Der FC Aberdeen (offiziell: Aberdeen Football Club) – auch bekannt als The Dons – ist ein schottischer Fußballverein aus der im Nordosten des Landes gelegenen Stadt Aberdeen. Der Verein spielt in der Scottish Premiership und ist einer der beliebtesten und erfolgreichsten schottischen Fußballvereine. Die erfolgreichste Zeit des Vereins waren die 1980er Jahre unter Trainer Sir Alex Ferguson, wobei der Gewinn des Europapokals der Pokalsieger im Jahre 1983 nach einem Endspielsieg gegen Real Madrid den bisher größten Vereinserfolg kennzeichnet.

Aberdeen trägt seine Heimspiele im 20.961 Zuschauer fassenden Pittodrie Stadium aus, das als erstes Stadion in Großbritannien sowohl über eine komplette Überdachung der Ränge verfügte als auch vollständig mit Sitzplätzen ausgestattet wurde.
Boxeuropameisterschaften 1965
Die 16. Herren-Boxeuropameisterschaften der Amateure wurden vom 22. bis 29. Mai 1965 in Ost-Berlin ausgetragen. Dies waren nach 1927 und 1955 die dritten Europameisterschaften in Berlin. Es nahmen 172 Kämpfer aus 24 Nationen teil.

Es wurden Medaillen in zehn Gewichtsklassen vergeben. Die Sowjetunion errang acht Titel, Polen und Deutschland jeweils einen.

Boxeuropameisterschaften 1955
Die 11. Herren-Boxeuropameisterschaften der Amateure wurden vom 27. Mai bis 5. Juni 1955 in West-Berlin ausgetragen. Dies waren nach 1927 die zweiten Europameisterschaften in Berlin. Es nahmen 153 Kämpfer aus 24 Nationen teil.

Es wurden Medaillen in zehn Gewichtsklassen vergeben. Deutschland und Polen errangen jeweils drei Goldmedaillen, die Sowjetunion und England jeweils zwei.
PC Tools
Die PC Tools waren eine Zusammenstellung von Programmen von Central Point Software ursprünglich für DOS. Die Funktionalität umfasste unter anderem das Aufspüren und Beheben von Fehlern im Dateisystem, die Wiederherstellung gelöschter Dateien sowie Mittel zur Systemoptimierung und Systemsicherung.

PC-kompatibles DOS
Als PC-kompatibles DOS werden Betriebssysteme für Computer bezeichnet, die kompatibel zum Betriebssystem-Standard MS-DOS von Microsoft sind. Dabei gelten diese Disk Operating Systeme (DOS) als IBM-PC-kompatibel bzw. MS-DOS-kompatibel, wenn sie auf einem IBM PC oder einem IBM-PC-kompatiblen Computer lauffähig sind und es ermöglichen, für PC DOS bzw. MS-DOS geschriebene Programme unverändert und voll funktionsfähig auszuführen.