hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gordon Clapp
Gordon Clapp (* 24. September 1948 in North Conway, New Hampshire) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Emmy-Preisträger. Am bekanntesten ist er durch die Rolle des Detective Greg Medavoy in allen zwölf Staffeln der Fernsehserie New York Cops – NYPD Blue.

North Conway
North Conway ist ein Ort und ein Census-designated place im östlichen Carroll County, der im US-Bundesstaat New Hampshire liegt. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.116 ermittelt. Das Städtchen ist die größte Siedlung der Town of Conway, dessen Ostgrenze bis an die Staatsgrenze von Maine reicht. Der Ort erstreckt sich östlich der Moat Mountains durch das Tal des Saco ungefähr drei Kilometer Richtung Green Hills. Der White Mountain National Forest liegt westlich von North Conway.
Kerstin Bartlmae
Kerstin Bartlmae (* 1941 in Stockholm als Kerstin Lindberg) ist eine schwedische Produktgestalterin und Industriekeramikerin. Sie gehört zu den 26 Frauen, die ihr Studium im Bereich Produktgestaltung an der Hochschule für Gestaltung in Ulm abschlossen.

Produktdesign
Die Dienstleistung Produktdesign, auch Industriedesign (englisch Industrial Design) genannt, befasst sich mit dem Entwurf serieller und industrieller Produkte. Industrial Design ist zudem Lehrfach an Universitäten.

Im Allgemeinen werden dabei zwei Arbeitsbereiche unterschieden: Das Gestalten von Konsumgütern und das Gestalten von Investitionsgütern. Als Ergebnis der Arbeitsteilung arbeitet der Designer häufig in einem interdisziplinären Team, seine Aufgaben umfassen je nach Betätigungsfeld die Formfindung, beispielsweise unter dem Aspekt der formalen Schlüssigkeit, der Fertigungsgerechtigkeit oder den Bedürfnissen einer Zielgruppe.

Der Designer ist nicht Gestalter von Unikaten, sondern von Produkten, die in einer seriellen (Massen)-Produktion hergestellt werden.
Berühmte Gegenden der mehr als 60 Provinzen
Berühmte Gegenden der mehr als 60 Provinzen (japanisch 六十余州名所図会, Rokujūyoshū meisho zue) sind die Blätter einer Farbholzschnitt-Serie von Utagawa Hiroshige aus den Jahren 1853–55 betitelt, die jeweils eine Gegend in den damaligen 68 Provinzen Japans darstellen.

Japanischer Farbholzschnitt
Als japanischen Farbholzschnitt (nishiki-e (japanisch 錦絵), wörtlich Brokat-Bild) bezeichnet man eine bestimmte Art von Druckgrafik, die in Japan in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts entstanden ist und deren Traditionen bis heute mit wenigen Ausnahmen ausschließlich von japanischen Künstlern ununterbrochen fortgeführt werden.
Das Geheimnis der Mumie (2021)
Das Geheimnis der Mumie (Originaltitel: Under Wraps) ist ein US-amerikanischer Fantasyfilm der Walt Disney Company. Er bildet ein Remake zu dem gleichnamigen Fernsehfilm von 1997. Er wurde am 1. Oktober 2021 in den Vereinigten Staaten auf dem Disney Channel ausgestrahlt. Die deutsche Premiere des Disney Channel Original Movies fand am 31. Oktober 2021 auf dem deutschen Disney Channel statt.

Disney Channel (Deutschland)
Der deutsche Disney Channel ist ein Ableger des US-amerikanischen Disney Channel. Er startete am 16. Oktober 1999 im Bezahlfernsehen und wechselte am 17. Januar 2014 nach einer rund zweimonatigen Sendepause ins frei empfangbare Fernsehen. Wie zum Jahreswechsel 2020/21 angekündigt, hat der Disney Channel im Januar 2021 ein neues On-Air-Design für das Abendprogramm eingeführt.
Río Ayopaya
Der Río Ayopaya ist der Oberlauf des Río Cotacajes und fließt an den Osthängen der Anden-Kordilleren in dem südamerikanischen Staat Bolivien.

Der Río Ayopaya bildet sich am Ostrand der Serranía de Sicasica aus der Vereinigung des Río Leque mit dem Río Colquiri in einer Höhe von 2329 m. Der Fluss fließt ab seiner Entstehung in nördlicher Richtung und vereinigt sich nach 40 Kilometern mit dem Río Ichoca-Colquiri zum Río Sacambaya. Auf der gesamten Strecke bildet der Río Ayopaya die Grenze zwischen dem Departamento Cochabamba und dem Departamento La Paz.

Der nördlich anschließende Río Sacambaya vereinigt sich nach 37 Kilometern mit dem Río Negro zum Río Cotacajes, der wiederum nach weiteren 125 Kilometern mit dem Río Santa Elena zusammenfließt und flussabwärts den Namen Río Alto Beni trägt.

Río Santa Elena (Cochabamba)
Der Río Santa Elena ist der rechte Quellfluss des Río Alto Beni. Er liegt an den Osthängen der Anden-Kordilleren in dem südamerikanischen Staat Bolivien.

Der Río Santa Elena entspringt in der Cordillera de Cocapata, er hat eine Länge von 177 Kilometern und gehört zum Flusssystem des Amazonas. Der Fluss nimmt seinen Anfang in einem Quellsee auf 4245 m Höhe, der eine Länge von 1000 m und eine maximale Breite von 300 m hat. Der Río Santa Elena fließt weitgehend in nördlicher Richtung zwischen den Höhenzügen der Cordillera de Cocapata und der Cordillera de Mosetenes hindurch. Größter Nebenfluss ist der Río Altamachi, der nach 117 km von Südosten kommend in den Río Santa Elena mündet. Der Fluss endet nach 177 km, vereinigt sich hier mit dem Río Cotacajes und trägt anschließend den Namen Río Alto Beni.
Tachi Bagarchhap
Tachi Bagarchhap ist ein Village Development Committee (VDC) in der Annapurnaregion im Distrikt Manang in Nordzentral-Nepal.

Tachi Bagarchhap liegt im Manang-Tal an der Trekkingroute Annapurna Circuit. Der VDC liegt im Flusstal des Marsyangdi an der Südflanke des Pisang. Das Distriktverwaltungszentrum Chame liegt talaufwärts, während Dharapani talabwärts liegt.

Tachi Bagarchhap umfasst mehrere Dörfer. Der Hauptort Bagarchhap liegt am rechten Flussufer des Marsyangdi auf einer Höhe von 2160 m. Weiter nördlich liegt der Ort Tache. Bei einem Erdrutsch am 10. November 1995 wurde ein Großteil des Ortes Bagarchhap zerstört. Viele Einwohner zogen daraufhin etwa einen Kilometer talaufwärts nach Danakyu.

Dharapani (Manang)
Dharapani (Nepali धारापानी) ist ein Dorf und ein Village Development Committee im Distrikt Manang in Nordzentral-Nepal.

Dharapani liegt im unteren Manang-Tal an den Trekkingrouten Annapurna Circuit und Manaslu Circuit. Der Ort liegt zwischen dem Annapurna-Massiv im Westen und dem Manaslu-Massiv im Osten. Die Ortschaft liegt am westlichen Flussufer des Marsyangdi auf einer Höhe von 1900 m.
Dusty Bergman
Dustin Michael „Dusty“ Bergman (* 1. Februar 1978 in Carson City, Nevada, Vereinigte Staaten) ist ein ehemaliger amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB) auf der Position des Pitchers. Von 2009 bis 2011 spielte er als Starting Pitcher für die Heidenheim Heideköpfe.

Heidenheim Heideköpfe
Die Heidenheim Heideköpfe sind die Baseball- und Softballabteilung des Heidenheimer Sportbunds. Die erste Herrenmannschaft der Heideköpfe tritt in der Baseball-Bundesliga Süd an. 2009 errangen sie mit einem 3:2-Sieg gegen die Mannheim Tornados im Finale um die deutsche Meisterschaft 2009 ihre erste Meisterschaft. Mit dem Namen Heideköpfe verweist das Team auf das Heidenheimer Stadtwappen, das einen Männerkopf zeigt.
Kustpilen
Kustpilen (Der Küstenpfeil) war ein schwedisches Verkehrskonzept sowie der Name eines Zuges der Kalmar Läns Trafik zwischen Linköping und Kalmar/Västervik. Der Name wurde erstmals für den Verkehr auf der Blekinge Kustbana zwischen Karlskrona und Malmö verwendet und kennzeichnete ursprünglich den eingesetzten Dieseltriebwagenzug Y2.

Västervik
Västervik ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Kalmar län und der historischen Provinz Småland. Sie trägt den Beinamen „Perle der Ostküste“ (schwedisch „Ostkustens pärla“).

Die Stadt ist vor allem im Sommer ein beliebtes Reiseziel für Touristen. Der größte Arbeitgeber in Västervik ist die gleichnamige Gemeinde, deren Hauptort Västervik ist. Weiterhin sind die Maschinenbau- und Farbindustrie von Bedeutung und die Zeitung Västerviks Tidningen hat hier ihren Sitz. Die Mannschaft des ansässigen Speedwayvereins fährt in der obersten schwedischen Klasse.
Erik Lincar
Erik Augustin Lincar (* 16. Oktober 1978 in Oradea) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. Er bestritt insgesamt 159 Spiele in der rumänischen Divizia A, der griechischen Super League und der russischen Premjer-Liga. Als Nationalspieler nahm er an der Fußball-Europameisterschaft 2000 teil.

Premjer-Liga
Die Premjer-Liga (russisch Премьер-Лига) oder Rossijskaja Premjer-liga (RPL) ist die höchste Spielklasse im russischen Fußball.
Die Premjer-Liga wurde 2001 gegründet und löste ab der Saison 2002 die russische Oberste Division (russisch Высший Дивизион/Wysschi Diwision) ab. Zuvor hieß die oberste Liga Russlands seit dem Ende der UdSSR von 1992 bis 1997 Oberste Liga (russisch Высшая Лига/Wysschaja Liga).
Serie B 2013/14
Die Serie B 2013/14 ist die 82. Spielzeit der zweithöchsten italienischen Spielklasse im Fußball der Herren. Sie begann am 23. August 2013 und wird am 31. Mai 2014 mit dem 42. und letzten Spieltag enden.

Es nehmen 22 Mannschaften an der Meisterschaft teil, von denen die zwei erstplatzierten in die Serie A aufsteigen und die dritt- bis achtplatzierten Mannschaften den dritten Aufsteiger über die Play-offs um den Aufstieg ermitteln. Die drei letztplatzierten Mannschaften steigen in die Lega Pro Prima Divisione ab, die zwei Mannschaften auf den Rängen 18 und 19 treten in den Play-offs um den Klassenerhalt an.

Serie B
Die Serie B ist die zweithöchste Spielklasse im italienischen Profifußball. Ihr formeller Name lautet Lega Nazionale Professionisti Serie B.

Die Meisterschaft wird, wie die höchste Spielklasse Serie A, von der Lega Nazionale Professionisti (deutsch „Nationale Profiliga“), einer Unterorganisation des italienischen Fußballverbandes Federazione Italiana Giuoco Calcio ausgerichtet.
Sharpay’s fabelhafte Welt
Sharpay’s fabelhafte Welt (Originaltitel: Sharpay's Fabulous Adventure oder auch High Stakes) ist ein Direct-to-Video-Film und ein Spin-off zu High School Musical. Die Hauptrolle wird von Ashley Tisdale gespielt.

High School Musical
High School Musical ist ein US-amerikanisches Musical-Drama der Walt Disney Company aus dem Jahr 2006. Der Film wurde am 20. Januar 2006 in den Vereinigten Staaten veröffentlicht, die deutsche Erstausstrahlung erfolgte am 2. September 2006 auf dem deutschen Disney Channel, die deutsche Free-TV-Premiere kurz darauf am 17. September 2006 auf ProSieben. Die Produktion bedeutete den Durchbruch für die Hauptdarsteller Zac Efron, Vanessa Anne Hudgens, Ashley Tisdale, Corbin Bleu, Lucas Grabeel und Monique Coleman.
Elementary (Fernsehserie)
Elementary ist eine US-amerikanische Krimiserie von Robert Doherty mit Jonny Lee Miller und Lucy Liu in den Hauptrollen. Sie basiert lose auf Figuren und Motiven der Sherlock-Holmes-Geschichten von Arthur Conan Doyle, unterscheidet sich jedoch in drei essenziellen Punkten: Sie spielt in der Gegenwart, überwiegend in New York City statt in London und hat aus der Figur des Dr. John Watson die ehemalige Chirurgin Dr. Joan Watson gemacht.

Die Erstausstrahlung in den USA fand vom 27. September 2012 bis zum 15. August 2019 bei CBS statt. Die Serie umfasst insgesamt 154 Episoden, die in sieben Staffeln eingeteilt sind. Im deutschsprachigen Raum wird sie seit Januar 2013 in Deutschland auf Sat.1 sowie bei Kabel eins, in Österreich bei Puls 4 sowie ATV2 und in der Schweiz bei Puls 8 ausgestrahlt.

Kabel Eins
Kabel Eins ist ein deutscher privater Fernsehsender der ProSiebenSat.1 Media SE. Das Vollprogramm hatte seinen Sendestart am 29. Februar 1992 und hieß anfangs Der Kabelkanal, später Kabel 1 und bis 2015 kabel eins.
Privatbankier
Privatbankier, auch Bankhaus oder Privatbank, bezeichnet ein Unternehmen des privaten Bankgewerbes. Der Begriff wird unterschiedlich eng oder weit gefasst verwendet. Im engeren Sinn werden unter diesem Begriff private Banken der Rechtsform der Einzelunternehmen oder einer der Rechtsformen der Personengesellschaft (Kommandit- oder offene Handelsgesellschaft in Deutschland; Kollektiv- oder Kommanditgesellschaft in der Schweiz) eingeordnet. Die Entscheidungsbefugnisse liegen dadurch in der Hand der Eigentümer und es besteht persönliche Haftung.

Umgangssprachlich wird auch die Person des Inhabers eines Bankhauses als Privatbankier oder Bankier (aus dem Französischen: Banquier) bezeichnet.

Kollektivgesellschaft (Schweiz)
Eine Kollektivgesellschaft (Abkürzung deutsch: KlG, französisch Société en nom collectif, SNC, italienisch Società in nome collettivo, SNC) ist im schweizerischen Gesellschaftsrecht eine Rechtsform für die Führung eines kaufmännischen Unternehmens durch mehrere natürliche Personen. Es handelt sich also um eine Personengesellschaft oder um eine sogenannte Rechtsgemeinschaft – zwei Begriffe, die im schweizerischen Gesellschaftsrecht synonym verwendet werden.

In der Praxis wird die Kollektivgesellschaft als Rechtsform oftmals von Kleinst- und Kleinfirmen gewählt, die von mehreren Personen geführt werden. Restaurants, Handwerker, Anwaltskanzleien und lokale Handelsfirmen bilden häufig eine Kollektivgesellschaft. Per 1. Januar 2019 gab es in der Schweiz 11'395 KlGs.
Al-Qaffāl al-Marwazī
Abū Bakr ʿAbdallāh ibn Ahmad al-Qaffāl al-Marwazī (arabisch أبو بكر عبد الله بن أحمد القفال المروزي, DMG Abū Bakr ʿAbdallāh ibn Aḥmad al-Qaffāl al-Marwazī; geboren 938; gestorben 1026 in Merw) war zu seiner Zeit der führende schafiitische Rechtsgelehrte von Chorasan. Zur Unterscheidung von dem bekannten transoxanischen Gelehrten al-Qaffāl asch-Schāschī (gest. 976) wird er auch “al-Qaffāl, der Jüngere”  (al-Qaffāl aṣ-ṣaġīr) genannt. Er galt als Haupt der „Tarīqa der Chorasaner“ (ṭarīqat al-Ḫurāsānīyīn) im Fiqh, sowie Abū Hāmid al-Isfarāyīnī (gest. 1016) Haupt der “Tarīqa der Iraker” (ṭarīqat al-ʿIrāqīyīn) war. Auch wird ihm zugeschrieben, den Ghaznawiden-Herrscher Mahmūd von Ghazna (reg. 998–1030), der vorher ein Anhänger der Hanafiten und Karrāmiten war, für den schafiitischen Madhhab gewonnen zu haben.

Madhhab
Madhhab, [ˈmaðhab] (arabisch مذهب, DMG maḏhab, Plural: madhāhib مذاهب / maḏāhib, [maˈðaːhɪb]), bezeichnet im Bereich des Islams eine Lehrrichtung in der Rechtsnormenlehre (Fiqh), die sich sowohl durch bestimmte Prinzipien der Normenfindung (Usūl al-fiqh) als auch durch besondere Einzelregelungen (furūʿ) auszeichnet. Der Begriff wird häufig mit „Rechtsschule“ übersetzt.
Joseph Halévy
Joseph Halévy (geboren am 15. Dezember 1827 in Edirne; gestorben am 7. Februar 1917 in Paris) war ein französischer Orientalist, Archäologe, Afrika- und Arabienreisender, der insbesondere das Altäthiopische und die altsüdarabischen Sprachen erforschte. Er war ab 1879 Professor für Äthiopistik und Sabäistik an der École pratique des hautes études.

École pratique des hautes études
Die École pratique des hautes études (kurz EPHE) ist eine Hochschule für fortgeschrittene Studien in Frankreich, aber keine Universität im klassischen Sinn. Sie hat den Status eines Grand établissement und ist seit 2010 ein Bestandteil des Hochschulverbunds Université Paris Sciences et Lettres.

Sie hat Sektionen für Bio- und Geowissenschaften, für Geschichtswissenschaft und Philologie sowie für Religionswissenschaften. Auf 270 „Lehrende Forscher“ kommen rund 2000 Studenten und Doktoranden. Der Hauptsitz der EPHE ist im 14. Arrondissement von Paris; sie ist jedoch dezentral auf mehrere Standorte innerhalb und außerhalb von Paris verteilt. Eines ihrer Institute (für pazifische Korallenriffe) befindet sich in Französisch-Polynesien.
US Open 1989
Die 109. US Open 1989 fanden vom 28. August bis zum 10. September 1989 im USTA Billie Jean King National Tennis Center im Flushing-Meadows-Park in New York statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Mats Wilander bei den Herren sowie Steffi Graf bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Sergio Casal und Emilio Sánchez, im Damendoppel Gigi Fernández und Robin White, im Mixed Jana Novotná und Jim Pugh.

Im Herreneinzel siegte der Deutsche Boris Becker gegen den Tschechoslowaken Ivan Lendl, der bereits zum achten Mal in Serie im Finale dieses Turniers stand. Es sollte Lendls letzte Finalteilnahme bei den US Open sein. Bei den Damen konnte Steffi Graf ihren Titel verteidigen. Den Titel im Herrendoppel gewannen John McEnroe und Mark Woodforde, das Damendoppel gewannen Hana Mandlíková und Martina Navratilova. Robin White, die im Jahr zuvor den Titel im Damendoppel errungen hatte, triumphierte zusammen mit Shelby Cannon im Mixed.

John McEnroe
John Patrick McEnroe, Jr. [ʤɑn ˈmækənroʊ] (* 16. Februar 1959 in Wiesbaden, Deutschland) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Tennisspieler. Er hat diesen Sport in der ersten Hälfte der 1980er Jahre dominiert.
Mychajlo Doroschenko
Mychajlo Doroschenko (ukrainisch Михайло Дорошенко; † 1628 bei Kaffa, Krim) war zwischen 1623 und 1628 Hetman der registrierten Kosaken in der Ukraine.

Mychajlo Doroschenko wurde 1616 Oberst der Kosaken und nahm an Petro Sahaidatschnyjs Feldzug gegen das Zarentum Russland und an der Schlacht bei Chocim 1621 teil.

Nachdem die Rebellion der registrierten Kosaken unter ihrem Hetman Marko Schmailo (Марко Жмайло) gegen die Polen gescheitert war, wurde er 1623 Hetman der registrierten Kosaken. Am 5. November 1625 unterzeichnet Doroschenko den Vertrag von Kurukowe mit dem Vertreter der polnischen Krone Stanisław Koniecpolski. 1626 führte er die registrierten Kosaken gegen die Saporoger Kosaken, da diese gegen den abgeschlossenen Vertrag waren. Im Anschluss engagierte er sich inneren Angelegenheit des Krim-Khanats. Er starb 1628 während der Belagerung von Kaffa auf der Krim.
Mychajlo Doroschenko war der Großvater von Petro Doroschenko.

Hetman
Der Hetman war zwischen dem 15. und 18. Jahrhundert in Polen und Litauen der zweithöchste Feldherr nach dem König (vergleichbar mit einem Feldmarschall bzw. Reichsmarschall im Heiligen Römischen Reich), außerdem bezeichneten die Kosaken ihren Heerführer anfänglich ebenfalls als Hetman.
Landesfrauenklinik Hannover
Die Landesfrauenklinik Hannover unter der Adresse Herrenhäuser Kirchweg 5 in Hannover, Stadtteil Nordstadt, ist ein Anfang des 20. Jahrhunderts errichteter, denkmalgeschützter, ursprünglich als Frauenklinik errichteter Gebäudekomplex, der sich ehemals in kommunalen Besitz befand. Zu den architekturgeschichtlich wertvollen Teilen zählen neben dem Hauptgebäude die Kapelle, das Kesselhaus, die Grundstücks-Einfriedungen sowie die Villa für die Direktoren.

In den 2010er Jahren verkaufte die Region Hannover das gesamte Areal an einen privaten Investor, der die historische Gebäudesubstanz in Luxuswohnungen umwandelte.

Region Hannover
Die Region Hannover ist ein Kommunalverband besonderer Art in Niedersachsen mit über 1,1 Millionen Einwohnern. Sie steht gemäß dem niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz auf der Ebene der Landkreise. Die bevölkerungsreichsten Städte der Region Hannover sind Hannover, Garbsen und Langenhagen, die flächengrößte Stadt ist Neustadt am Rübenberge (eine der flächengrößten Gemeinden Deutschlands). Die Region Hannover ist Teil der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
J. T. Brown
Joshua Thomas „J. T.“ Brown (* 2. Juli 1990 in Burnsville, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler. Der rechte Flügelstürmer bestritt zwischen 2012 und 2019 über 300 Partien für die Tampa Bay Lightning, Anaheim Ducks und Minnesota Wild in der National Hockey League (NHL).

Anaheim Ducks
Die Anaheim Ducks (IPA: [ˈænəhaɪm dʌks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Anaheim im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 15. Juni 1993 durch die Walt Disney Company unter dem Namen Mighty Ducks of Anaheim gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1993/94 den Spielbetrieb auf. Seit dem 22. Juni 2006 spielt die Mannschaft nach einer Umbenennung unter dem derzeitigen Namen, losgelöst vom Disney-Konzern. Die Teamfarben sind Schwarz, Metallicgold und Orange. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Honda Center aus.

Die Ducks sind eines der Franchises, das aus der Ligaerweiterung der 1990er Jahre hervorging. In der Saison 2002/03 erreichte die Mannschaft erstmals und unerwartet das Finale um den Stanley Cup, ehe in der Spielzeit 2006/07 der erstmalige Gewinn der prestigeträchtigen Trophäe folgte.
Dorfkirche Laubst
Die Dorfkirche Laubst ist das Kirchengebäude im Ortsteil Laubst der Stadt Drebkau im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Es gehört der Kirchengemeinde Cottbus-Süd im Kirchenkreis Cottbus der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz und ist ein eingetragenes Baudenkmal in der Denkmalliste des Landes Brandenburg.

Kirchenkreis Cottbus
Der Kirchenkreis Cottbus, amtlich Evangelischer Kirchenkreis Cottbus/Chóśebuz, ist einer von fünf Kirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Görlitz.
Cardozo Cove
Die Cardozo Cove (französisch Anse Cardozo) ist eine Bucht an der Südküste von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ist die nördlichere zweier Buchten am Kopfende des Ezcurra-Fjords in der Admiralty Bay.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot kartierten und benannten sie im Dezember 1909. Namensgeber ist vermutlich João Pedro Cardoso [sic] (1871–1957), ein Ingenieur aus São Paulo, der Charcots Forschungsreise behilflich war. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug am 8. September 1953 die Originalbenennung ins Englische.

Ezcurra-Fjord
Der Ezcurra-Fjord (französisch Fiord Ezcurra, englisch Ezcurra Inlet, spanisch Ensenada Ezcurra) ist eine Bucht an der Südküste von King George Island in den Südlichen Shetlandinseln. Sie bildet den westlichen Seitenarm der Admiralty Bay.

Kartiert wurde sie im Dezember 1909 bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Dieser benannte sie nach dem argentinischen Politiker Pedro de Ezcurra (1859–1911), Landwirtschaftsminister seines Landes im Jahr 1908, welcher der französischen Forschungsreise behilflich war.
Katastervermessung
Bei einer Katastervermessung werden Flurstücksgrenzen überprüft und festgelegt, neue Flurstücke gebildet, Gebäude eingemessen oder Nutzungsgrenzen erfasst. In Deutschland gibt es wie in anderen europäischen Ländern ein Liegenschaftskataster, das sämtliche Flurstücke enthält. Ein Grundstück ist hierbei über das Grundbuch definiert und kann aus mehreren Flurstücken bestehen. Katastervermessungen sind hoheitliche Vermessungen, die je nach Bundesland nur von Katasterbehörden (Vermessungsämter), Öffentlich bestellten Vermessungsingenieuren und von Flurbereinigungsbehörden sowie anderen Vermessungstellen durchgeführt werden dürfen.

Grundbuch
Das Grundbuch ist ein beschränkt öffentliches Register, in welchem die Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte, die hieran bestehenden Eigentumsverhältnisse und die damit verbundenen Rechte und Belastungen verzeichnet sind.

Grundbücher – sofern vorhanden – werden weltweit von Behörden oder sonstigen staatlichen Stellen nach bestimmten, regional unterschiedlichen Regeln geführt. Sie sind ein mehr oder weniger vollständiges Verzeichnis aller in einem Bezirk vorhandenen Grundstücke und deren Eigentümer.
Hans Gestrich
Hans Gestrich (* 17. September 1895 in Berlin; † 21. November 1943) war ein deutscher Ökonom. Als Pressereferent der Reichsbank ab 1931 hat er nachdrücklich gegen die Fortführung der Deflationspolitik gekämpft. Später übernahm er die Stellung des volkswirtschaftlichen Beraters der Preußischen Staatsbank, die er bis zu seinem Tod innehatte.

Gestrich entstammt der ordoliberalen Schule, sah sich in der Tradition von Knut Wicksell und würdigend erklärte er, dass die grundlegenden Erkenntnisse, die zu der modernen Kredit- und Konjunkturtheorie geführt haben, bereits 1898 in Wicksells Geldzins und Güterpreise enthalten waren.

Gestrich nahm teil an der Geheimkonferenz der Friedrich List-Gesellschaft im September 1931 über Möglichkeiten und Folgen einer Kreditausweitung.

Knut Wicksell
Johan Gustav Knut Wicksell (* 20. Dezember 1851 in Stockholm; † 3. Mai 1926 in Stocksund, Danderyd) war ein schwedischer Ökonom. Nach ihm ist der Wicksellsche Prozess benannt, der die gegenseitigen Abhängigkeiten von Zinspolitik und Konjunktur beschreibt. Mit seinem Ansatz prägte er die Schwedische Schule der Nationalökonomie.