hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vierzehnnothelferkirche Hirschau
Die Vierzehnnothelferkirche ist eine spätgotische Friedhofskapelle im Norden der Stadt Hirschau im Landkreis Amberg-Sulzbach in der Oberpfalz in Bayern, deren Anfänge ins 15. Jahrhundert zurückreichen. Ihre heutige Gestalt dürfte die den Vierzehn Nothelfern gewidmete Kapelle Ende des 17. Jahrhunderts erhalten haben. Sie steht auf einer Anhöhe östlich der Kreisstraße AS 18 nach Ehenfeld.

Vierzehn Nothelfer
Die Vierzehn Nothelfer sind vierzehn Heilige aus dem zweiten bis vierten Jahrhundert. Die Gruppe besteht nach der sogenannten Regensburger Normalreihe aus drei weiblichen und elf männlichen Heiligen, von denen alle bis auf den heiligen Ägidius als Märtyrer starben. Abweichend davon gibt es regionale Varianten. In der katholischen Kirche werden die Nothelfer als Schutzpatrone im Gebet angerufen. In der evangelischen Kirche gelten sie allgemein als Vorbilder im Glauben, sofern sie überhaupt dort bekannt sind.
Sigrid Artmann
Sigrid Artmann (* 20. September 1966 im oberbayrischen Mühldorf am Inn) ist eine deutsche bildende Künstlerin. Ihr Schwerpunkt liegt im Bereich der Kalligrafie, die sie mit Aspekten der Performance verbindet.

Kalligrafie
Kalligrafie, auch Kalligraphie (altgriechisch καλλιγραφία kalligraphía, von κάλλος kállos „Schönheit“ und -graphie), ist die „Kunst des schönen Schreibens“ von Hand (Chirografie) mit Federkiel, Pinsel, Filzstift oder anderen Schreibwerkzeugen. Die Kalligrafie unterscheidet sich von Typografie (Setzen von Schrift aus vorgefertigten Buchstabenformen) und Lettering (konstruierendes Zeichnen von Schriftzügen). Im Schulfach Schönschreiben wird nicht Kalligrafie unterrichtet, sondern leserliches Schreiben.
Lenkstein
Der Lenkstein (3236 m ü. A., auch Großer Lenkstein) ist ein Gipfel in der Rieserfernergruppe und liegt an der österreichisch-italienischen Grenze zwischen Ost- und Südtirol. Er befindet sich ungefähr 3,5 Kilometer nordöstlich des Hochgalls, des höchsten Gipfels der Gruppe. Über seinen Gipfel verläuft auch die Grenze zwischen dem Nationalpark Hohe Tauern und dem Naturpark Rieserferner-Ahrn.

Der Name Lenkstein leitet sich vermutlich von einer darunterliegenden Felsflucht ab; „Lenke“ ist eine lokale Bezeichnung für eine Einsenkung in einem Berggrat.

Hochgall
Der Hochgall (italienisch Monte Collalto) ist mit 3436 m s.l.m. der höchste Berg der Rieserfernergruppe, einer Berggruppe in den Hohen Tauern. Sein Gipfel liegt im österreichisch-italienischen Grenzgebiet auf der Südtiroler Seite. Der Berg ist Teil des Naturparks Rieserferner-Ahrn.
Österreichischer Volkstanz
Mit dem österreichischen Volkstanzen verbindet man meist typische österreichische Volkstänze, wie Landler, die ursprünglich slawische Polka, oder Walzer, oder (ursprünglich nur im Nahbereich zu Oberbayern) der Schuhplattler. Dazu gehören aber auch nicht ursprünglich österreichische Tänze wie höfisch inspirierte Tänze, etwa Kontratänze, Sprachinseltänze oder der Fackeltanz. Als Ganzes wird der österreichische Volkstanz dem alpenländischen Volkstanz zugeordnet.

Die Österreichische Volkstanzbewegung wurde 2011 der UNESCO als Immaterielles Kulturerbe anerkannt. Dachverband und Interessensvertreter ist die Bundesarbeitsgemeinschaft Österreichischer Volkstanz.

Walzer (Musik)
Der Walzer ist ein Musikstück im 3⁄4-Takt oder 3⁄8-Takt, in Lateinamerika und in älteren Quellen auch im 6⁄8-Takt. Der Name wird von der Tanzfigur „Walzen“ abgeleitet, was „Drehen“ bedeutet, und stammt aus dem schwäbischen Raum.
Neil Newbon
Neil Christie Newbon (* 14. August 1978 in Birmingham) ist ein britischer Schauspieler und Synchronsprecher, der bekannt ist für seine Sprechrollen als Elijah Kamski und Gavin Reed in Detroit: Become Human, Nicholai Ginovaef und Karl Heisenberg in Resident Evil 3 (2020) bzw. Resident Evil Village, Zeon in Xenoblade Chronicles 3 und Astarion in Baldur's Gate 3. Für letztere gewann er im Jahr 2023 den Game Award für die beste schauspielerische Leistung.

Resident Evil 3 (2020)
Resident Evil 3, in Japan als Biohazard RE:3 (jap. バイオハザード RE:3, Baiohazādo RE:3) bekannt, ist ein von Capcom entwickeltes Survival-Horror-Videospiel, das am 3. April 2020 für Windows, PlayStation 4 und Xbox One erschienen ist.

Das Spiel ist ein Remake von Resident Evil 3: Nemesis und eine Fortsetzung der Spieleserie Resident Evil.
Porchowskoje
Porchowskoje (russisch Порховское, deutsch Kermuschienen, 1938–1945 Fritzenau) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Osjorsk im Rajon Osjorsk.

Gawrilowo (Kaliningrad)
Gawrilowo (russisch Гаврилово, deutsch Gawaiten, 1938–1945 Herzogsrode) ist ein Dorf im Südosten der russischen Oblast Kaliningrad im Rajon Osjorsk. Der Ort gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Osjorsk.
Vermiglio (Film)
Vermiglio (internationaler englischsprachiger Titel Vermiglio, the Mountain Bride, auch Vermiglio o la sposa di montagna) ist ein Filmdrama von Maura Delpero. Der Film, der in dem gleichnamigen italienischen Bergdorf im Trentino spielt, feierte Anfang September 2024 bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig seine Premiere, wo er im Wettbewerb für den Goldenen Löwen gezeigt wurde. Ebenfalls im September 2024 kam der Film in die italienischen Kinos. Eine erste Vorstellung in Belgien erfolgte im Oktober 2024 beim Film Fest Gent. Der Kinostart in Frankreich war im März 2025, in Deutschland Ende Juli 2025. Vermiglio wurde von Italien als Beitrag für die Oscarverleihung 2025 als bester Internationaler Film eingereicht.

Film Fest Gent
Das Film Fest Gent, ehemals Flanders International Film Festival Ghent (Niederländisch: Internationaal Film Festival van Vlaanderen – Gent) wurde zum ersten Mal im Jahr 1974 im belgischen Gent ausgerichtet. Es findet jedes Jahr im Oktober statt. Das Filmfestival ist bekannt für seinen Fokus auf die Filmmusik. Verliehen werden seit 1992 der Georges Delerue Award for Best Music, seit 2001 der World Soundtrack Award (Grand Prix für den besten Film) als Höhepunkt.

Jedes Jahr finden während des Festivals Konzerte mit Filmmusik statt. Komponisten wie Craig Armstrong, Elmer Bernstein, Carter Burwell, Michael Danna, Georges Delerue, Patrick Doyle,  Harry Gregson-Williams, Maurice Jarre, Michael Kamen, Cliff Martinez, Ennio Morricone,   Gustavo Santaolalla, Howard Shore, Gabriel Yared oder Hans Zimmer hatten in Gent ihre Auftritte.
Centrale Lokomotiv-Reparaturwerkstätte der Hessischen Ludwigs-Eisenbahn
Die Centrale Lokomotiv-Reparaturwerkstätte der Hessischen Ludwigs-Eisenbahn in Mainz wurde vor 1870 erbaut. Die markante Gebäudegruppe aus roten Sandstein-Quadern befand sich unmittelbar hinter den Festungsbauwerken, die damals die Altstadt umgaben.

Der Bahnhof der Hessischen Ludwigsbahn in Mainz befand sich in dieser Zeit im Bereich des Holztores, bis er 1884 mit Verlegung der Eisenbahnstrecke durch den Centralbahnhof, den heutigen Hauptbahnhof, ersetzt wurde, der die Neustadt südwestlich begrenzt.

Nach Stilllegung der Eisenbahn-Werkstätten wurden die lang gestreckten, in der charakteristischen Eisen-Glas-Konstruktion errichteten Hallen zum Teil abgebrochen und durch eine Ostfassade in ihrer Wirkung verändert. Von 1929 bis 1989 dienten sie als Großmarkthalle. Danach überließ sie die Stadt Mainz dem Römisch-Germanischen Zentralmuseum (RGZM), das hier 1994 nach einer umfassenden Sanierung das Museum für Antike Schifffahrt als eigenständigen Forschungsbereich einrichtete.

Mainz Hauptbahnhof
Mainz Hauptbahnhof ist ein Eisenbahnknoten im westlichen Rhein-Main-Gebiet.

Der wichtigste Bahnhof der rheinland-pfälzischen Landeshauptstadt Mainz befindet sich am südwestlichen Rand der Neustadt, wurde 2011 täglich von ca. 60.000 Reisenden und Besuchern frequentiert und gehört zur zweithöchsten Preisklasse der DB InfraGO.
2019 hatte er 75.000 Reisende und Besucher pro Tag.
Lancia Ardea
Der Lancia Ardea ist ein Automobil des Herstellers Lancia und wurde von Herbst 1939 bis Anfang 1953 in einer Stückzahl von 23.000 produziert.

Neben der Limousine und dem Cabriolet gab es das Fahrzeug auch in einer Langversion als Taxi und in den Nutzfahrzeugvarianten „Furgoncini“ (Kombi) und „Camioncini“ (Pick-up).

Im Herbst 1948 gab es mit dem Panoramica ein Coupé von Zagato auf Ardea-Basis. Der Name Ardea geht auf den gleichnamigen Ort zurück. Preislich war der Ardea über dem Konkurrenzprodukt Fiat 1100 angesiedelt. Im Frühjahr 1953 wurde das Nachfolgemodell Lancia Appia vorgestellt.

Der Ardea wurde in vier Serien produziert:

1. Serie: Herbst 1939 bis Mitte 1940

2. Serie: Sommer 1945 bis Herbst 1948

3. Serie: Herbst 1948 bis Mitte 1949

4. Serie: Mitte 1949 bis Anfang 1953

Lancia Appia
Der Lancia Appia ist ein Pkw-Modell des Automobilherstellers Lancia, das von Frühjahr 1953 bis Herbst 1963 in drei unterschiedlichen Serien gefertigt wurde. In der ersten Serie (1953–1956) wurden 20.005, in der zweiten (1956–1959) 22.424 und in der dritten (1959–1963) 55.577 Fahrzeuge gebaut.
Kraftshof
Kraftshof ist seit dem 1. Januar 1930 ein Gemeindeteil von Nürnberg (Stadtbezirk 7 – Nordwestliche Außenstadt) und liegt im Knoblauchsland. Der Ort mit etwa 700 Einwohnern befindet sich nördlich der Stadt am Rande des Flughafens Nürnberg.

Statistische Gliederung von Nürnberg
Kleines Wappen der Stadt Nürnberg

Großes Wappen der Stadt Nürnberg

Die statistische Gliederung von Nürnberg ist eine mehrstufige und hierarchische Einteilung des Stadtgebiets, die
sich an erkennbaren Grenzen wie Straßen, Plätzen, Bahnlinien oder Gewässern orientiert. Damit ist sie unabhängig von den durch die Eingemeindungen historisch gewachsenen Stadtteilnamen und Gemarkungsgrenzen. Diese Gebietsgliederung wurde am 18. Dezember 1968 vom Stadtrat beschlossen und zuletzt am 7. Mai 1997 geändert. Die zehn statistischen Stadtteile werden in 87 statistische Bezirke und diese in insgesamt 316 Distrikte eingeteilt. Jeder Distrikt ist kleinräumig in „Blöcke“ unterteilt; diese werden wiederum in „Blockseiten“ aufgegliedert.
Frattenbach
Der Frattenbach ist ein Bach in der Gemeinde St. Jakob in Defereggen (Bezirk Lienz). Der Bach entspringt an der Nordseite der  Villgratner Berge und mündet südlich von Erlsbach in die Schwarzach.

Der Frattenbach entspringt südwestlich des Hirschbichl bzw. südöstlich des Erlasbodens, wobei das Quellgebiet etwas unterhalb der Waldgrenze im Frattenwald liegt. Das Gebiet oberhalb des Quellgebiets zählt dabei zur Lappachalm. Der Frattenbach durchquert in südöstlicher bis südlicher Richtung den Frattenwald und mündet nach rund 1,1 Kilometern südlich der Ortschaft Erlsbach von rechts in die Schwarzach. Das Einzugsgebiet des Frattenbachs liegt zwischen dem Einzugsgebiet der Staller Almbachs im Westen und jenem des Lappbachs im Osten. Nördlich des Frattenbachs befindet sich der Erlsbach.

Erlsbach
Der Erlsbach ist ein Bach in der Gemeinde St. Jakob in Defereggen (Bezirk Lienz). Der Bach entspringt östlich der Seespitze als Abfluss der Alplesseen und mündet südlich der Ortschaft Erlsbach in die Schwarzach.
Klausurmacher
Der Klausurmacher (auch Klausurenmacher) ist ein ausgestorbener Beruf. Das Gewerbe des Klausurmachers entsprach im Wesentlichen dem eines Gürtlers, der sich auf die Fertigung von Buchschließen und Buchbeschlägen für besonders wertvolle Bücher wie Bibeln, Gebets- und Andachtsbücher spezialisierte.

Buchschließe
Buchschließen sind lederne oder metallene Konstruktionselemente vor allem des mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Bucheinbands, die dazu dienten, den Buchblock vor dem Sperren und damit dem Eindringen von Staub und Licht zu schützen. Ebenso kann das Buch daran aus dem Regal gezogen werden, wenn der Rücken, wie im Mittelalter und teilweise der frühen Neuzeit üblich, nach hinten zeigt. Auch konnte damit ein Buch vor unberechtigter Einsichtnahme durch abschließbare Schließen beziehungsweise Schlösser, im Buchdeckel untergebracht oder als Vorhängeschloss, geschützt werden.
Rundfunkprogramm
Das Rundfunkprogramm oder kurz Programm bezeichnet die Gesamtheit der ausgestrahlten Hörfunk- und Fernsehsendungen (Rundfunk) eines einzelnen Rundfunksenders oder aller in einer Region empfangbaren Sender während eines bestimmten Zeitraumes. Üblicherweise unterscheidet man zwischen den Programmen für Hörfunk und Fernsehen. Den Vorgang der Programmplanung bezeichnet kurz der englische Begriff programming.

Hauptsendezeit
Hauptsendezeit (in Österreich alternativ Hauptabendprogramm, auch englisch prime time oder primetime für die „wichtigste Zeit“) ist in Hörfunk und Fernsehen der Zeitraum der höchsten Hörbeteiligung oder Fernsehnutzung.
Vinícius Lopes
Vinícius Silva Lopes Souto (* 29. Januar 1988 in Brasília) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. Der offensive Mittelfeldspieler und Stürmer schaffte mit dem schwedischen Klub BK Häcken am Ende der Zweitligaspielzeit 2008 den Aufstieg in die Allsvenskan und spielte später vor allem im arabischen Raum. 2012 war er Torschützenkönig der Kuwaiti Premier League.

BK Häcken
Der BK Häcken (offiziell: Bollklubben Häcken) ist ein Fußballverein aus der schwedischen Stadt Göteborg, der in der höchsten schwedischen Fußballliga Allsvenskan spielt. Der Klub ist im Stadtteil Hisingen beheimatet.
Grand American Road Racing Association
Die Grand American Road Racing Association oder kurz Grand-Am ist ein US-amerikanischer Motorsportverband mit Sitz in Daytona Beach, Florida, der im Jahre 1999 gegründet wurde und Autorennen in Nordamerika veranstaltet. Die bedeutendste Serie ist Grand-Am Sports Car Series (aktuell Rolex Sports Car Series).

Am 4. September 2008 gab die NASCAR eine Zusammenarbeit mit der Grand-Am bekannt, um in den Bereichen Kommunikation, Forschung und Marketing eine gemeinsame Organisation zu ermöglichen.

Mit der Fusion der Grand-Am Sports Car Series und der American Le Mans Series zu United SportsCar Racing werden sowohl die vereinigte Serie, als auch alle aktuellen Grand Am Series zur International Motor Sports Association wechseln.

International Motor Sports Association
Die International Motor Sports Association (IMSA; deutsch „Internationaler Motorsportverband“) ist eine US-amerikanische Automobilsport-Organisation mit Sitz in Braselton, Georgia. Die IMSA ist ein Mitgliedsverband  bei der ACCUS, und veranstaltet unter anderem die IMSA Weathertech SportsCar Championship. Die IMSA wurde 1969 von John Bishop, einem ehemaligen Mitarbeiter des SCCA (Sports Car Club of America) und dem Gründer der NASCAR, Bill France senior gegründet.
Wohn- und Wirtschaftsgebäude Huntorf 25
Das Wohn- und Wirtschaftsgebäude Huntorf 25 im niedersächsischen Elsfleth-Huntorf, Bauerschaft Moorriem, im Landkreis Wesermarsch, stammt aus dem 18. Jahrhundert.
Aktuell (2023) wird es als Wohnhaus und wohl landwirtschaftlich genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Elsfleth).

Moorriem
Moorriem ist ein Gemeindeteil der niedersächsischen Stadt Elsfleth und eine Siedlung in der Moormarsch im Landkreis Wesermarsch. Von 1933 bis 1974 war Moorriem eine Gemeinde in Oldenburg bzw. ab 1946 in Niedersachsen.
Mohammed Abdi Yusuf
Mohammed Abdi Yusuf (geb. 1941) ist ein somalischer Politiker.

Er war vom 8. Dezember 2003 bis zum 3. November 2004 Premierminister der Übergangsregierung Somalias und ersetzte Hassan Abshir Farah, der von Präsident Abdikassim Salat Hassan entlassen worden war. Nach fast einem Jahr wurde er unter dem neuen Präsidenten Abdullahi Yusuf Ahmed durch Ali Mohammed Ghedi ersetzt.

Abdullahi Yusuf Ahmed
Abdullahi Yusuf Ahmed (Somali: Cabdulaahi Yuusuf Axmed, * 15. Dezember 1934 in Gaalkacyo, Mudug, Somalia; † 23. März 2012 in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate) war von 2004 bis 2008 Präsident der Übergangsregierung Somalias. Er war Angehöriger des Darod-Clans.

Zuvor war er seit 1998 Präsident des de facto autonomen Puntland gewesen, das er selbst für unabhängig erklärt hatte.
Philaretos Brachamios
Philaretos Brachamios (mittelgriechisch Φιλάρετος Βραχάμιος, armenisch Փիլարտոս Վարաժնունի Pilartos Varajnuni, arabisch Filardūs ar-Rūmī ; † 1092?) war ein byzantinischer Domestikos und Strategos (General), Statthalter der Provinz Koloneia im Militärbezirk Armeniakon und kaiserlicher Kuropalates und Protosebastos.

Koloneia
Das Thema von Koloneia (altgriechisch θέμα Κολωνείας) war ein byzantinisches Thema im nördlichen Kappadokien und südlichen Pontos (heutige Türkei). Es wurde im 9. Jahrhundert gegründet und überdauerte, bis es von den Seldschuken nach der Schlacht bei Manzikert erobert wurde.
N-Wort
N-Wort ist ein Euphemismus, der meist gebraucht wird, um über die Verwendung des heute oft als rassistisch empfundenen „Neger“ zu sprechen oder zu schreiben, ohne ihn wiederzugeben. Er kann, oft im Kontext mit Vorgängen in den Vereinigten Staaten, auch verhüllend für den ebenfalls diskriminierenden und rassistischen Begriff „Nigger“ stehen.

Grada Kilomba
Grada Kilomba (auch Grada Kilomba-Ferreira; * 1968 in Lissabon) ist eine portugiesische Autorin, Psychologin und interdisziplinäre Künstlerin, die sich in ihren Arbeiten kritisch mit Erinnerung, Trauma, Geschlecht, Rassismus und Postkolonialismus befasst. Sie arbeitet mit verschiedenen Formaten, von Text über szenische Lesung und Performance und verknüpft akademische und lyrische Erzählung. Im Jahr 2012 war sie Gast-Professorin für Gender Studies und Postcolonial Studies an der Humboldt-Universität zu Berlin. 2024 lehrte sie im Rahmen der Angela Davis Gastprofessur an der Goethe-Universität Frankfurt.
Stan Barrett (Rennfahrer)
Stan Barrett (* 26. Juni 1943) ist ein US-amerikanischer Rennfahrer, Stuntman, Stunt-Koordinator und Schauspieler.

In den frühen 1980ern fuhr er NASCAR-Rennen. Er war Double für Burt Reynolds und Paul Newman. Am 17. Dezember 1979 durchbrach er mit dem Raketenauto Budweiser Rocket möglicherweise die Schallmauer. 1980, 1981, 1982, 1989 und 1990 nahm er an 19 Winston-Cup-Rennen teil. Mit Penny McCoy (* um 1950; vom Mammoth Mountain Ski Area, jüngste Teilnehmerin an den Alpinen Skiweltmeisterschaften 1966) hat er den Sohn Stanton Barrett (* 1. Dezember 1972 in Bishop (Kalifornien)).

Burt Reynolds
Burton Leon Milo „Burt“ Reynolds (* 11. Februar 1936 in Lansing, Michigan; † 6. September 2018 in Jupiter, Florida) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Eine seiner bekanntesten Rollen war die Figur des Lewis Medlock in dem Film Beim Sterben ist jeder der Erste (Deliverance) von 1972.
VR-Bank Uffenheim-Neustadt
Die VR-Bank Uffenheim-Neustadt eG war eine Genossenschaftsbank im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim. Sie entstand im Jahr 2001 durch Fusion der Raiffeisenbank Neustadt mit den Raiffeisenbanken Uffenheim, Ulsenheim-Gollhofen und Neuhof sowie 2006 mit der Raiffeisenbank Münchaurach. Ihr Geschäftsgebiet grenzte an die Landkreise Kitzingen, Bamberg, Ansbach, Fürth und Erlangen-Höchstadt. Sitz der Hauptstelle war Neustadt an der Aisch. Durch die Fusion mit der Raiffeisen-Volksbank Fürth eG ging die VR-Bank Uffenheim-Neustadt eG in der VR meine Bank eG auf.

Neustadt an der Aisch
Neustadt an der Aisch (amtlich Neustadt a.d.Aisch) ist die im Aischtal gelegene Kreisstadt und neben Bad Windsheim eines der beiden Zentren des mittelfränkischen Landkreises Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim. Sie ist eine von 13 leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern und Teil der Metropolregion Nürnberg. Historisch ging Neustadt (so erstmals um 1285 genannt) im 13. Jahrhundert als von Nürnberger Burggrafen geschaffene „neue Stadt“ aus dem südlichen Teil des ehemaligen, seit etwa 741 nachweisbaren Königshofs Riedfeld, heute ein Gemeindeteil Neustadts, hervor.
Anthony Madigan
Anthony Madigan (* 4. Februar 1930 in Sydney; † 29. Oktober 2017) war ein australischer Boxer. Madigan nahm 1952, 1956 und 1960 an den Olympischen Spielen teil, wobei er 1960 die Bronzemedaille gewann. Außerdem gewann er bei den Commonwealth Games 1954 die Silbermedaille und 1958 und 1962 die Goldmedaille.

Commonwealth Games
Die Commonwealth Games sind ein internationales Sportereignis, in dessen Rahmen sich alle vier Jahre die besten Sportler aus den Ländern des Commonwealth of Nations für Wettbewerbe in verschiedenen Sportarten treffen. Es nehmen (Stand 2022) 72 Nationalmannschaften teil, die das Vereinigte Königreich mit seinen vier Landesteilen (England, Wales, Schottland, Nordirland), 53 weitere Commonwealthstaaten, zwei assoziierte Gebiete (Cookinseln und Niue), die zu Australien gehörende Norfolkinsel, neun britische Überseegebiete und die drei britischen Kronbesitzungen (Guernsey, Jersey, Isle of Man) repräsentieren. Traditionell werden die Spiele vom Oberhaupt des Commonwealth, dem britischen Monarchen, oder einem seiner Vertreter aus der königlichen Familie eröffnet.
Le roi de Lahore
Le roi de Lahore (deutscher Titel: Der König von Lahore) ist eine Oper in fünf Akten des französischen Komponisten Jules Massenet. Das Libretto stammt von Louis Gallet. Die Uraufführung fand am 27. April 1877 in der Opéra Garnier der Pariser Oper statt.

Opéra Garnier
Die Opéra Garnier, auch Palais Garnier genannt, ist (neben der Opéra Bastille) eines der zwei Pariser Opernhäuser, die der staatlichen Institution Opéra National de Paris unterstehen. Sie wurde 1875 eröffnet und steht am rechten Seineufer im 9. Arrondissement. Sie ist nach ihrem Architekten Charles Garnier benannt. Seit der Eröffnung der Opéra Bastille im Jahre 1989 wird die Opéra Garnier hauptsächlich für Ballettaufführungen des hauseigenen Ballet de l’Opéra de Paris genutzt, führt aber nach wie vor auch klassische Opern auf.
Roaming
Der Begriff Roaming (englisch für „umherwandern“, „umherstreifen“, „streunen“) bezeichnet die Fähigkeit eines Mobilfunknetz-Teilnehmers, in einem anderen Netzwerk als seinem Heimnetzwerk selbsttätig Anrufe zu empfangen oder zu tätigen, Daten zu schicken und zu empfangen oder Zugriff auf andere Mobilfunknetzdienste zu haben. Die Bezeichnung ist synonym mit der Handynutzung im Ausland, wo das eigene Heimnetzwerk nicht zur Verfügung steht. Dies funktioniert sowohl im GSM-Standard, wo der Begriff eingeführt wurde, als auch im UMTS- und LTE-Standard. Die Einsatzbereitschaft der Endgeräte außerhalb des eigenen Funknetzes wird durch Authentisierung, Autorisierung und Verrechnungsverfahren (Billing) technisch unterstützt.

Billing
Billing (englisch für „Abrechnung“) ist der Anglizismus für den Geschäftsprozess der Fakturierung in Dienstleistungsverträgen, insbesondere der Telekommunikation und artverwandten Marktsegmenten. Das Billing umfasst die Ablaufabschnitte von der Entgegennahme der Nutzungsdaten (z. B. Festnetz, Mobilfunknetz oder Internet) bis zur Erstellung und zum Versand der Rechnung.

Eine notwendige Vorstufe zum Billing ist bei großer Bandbreite der geleisteten Dienste beispielsweise im Gesundheitswesen die Dokumentation und die Kodierung, welche die Übertragung aus narrativer Prosa oder schwach strukturiertem Text in eine feste Dokumentations- und Abrechnungsstruktur besorgen.