hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hartmut Löwe
Hartmut Löwe (* 13. November 1935 in Steinbach-Hallenberg) ist ein evangelischer Theologe und ehemaliger Militärbischof der Bundeswehr.

Nach Tätigkeiten als Assistent an der Universität Heidelberg (1962–1966), als Pfarrer in Treisbach (Landkreis Marburg-Biedenkopf) (1966–1969), als Leiter der Vikarsausbildung der Bremischen Evangelischen Kirche (1969–1972) und Jugendpfarrer, als Ausbildungsreferent in der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck (1972–1980) und als Vize-Präsident im Kirchenamt der Evangelischen Kirche in Deutschland (1980–1992) war Löwe von 1993 bis 1999 Bevollmächtigter des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) bei der Bundesrepublik Deutschland und der Europäischen Gemeinschaft und von 1994 bis 2003 evangelischer Militärbischof.

Löwe ist Mitglied der Evangelischen Michaelsbruderschaft.

Militärbischof
Ein Militärbischof ist der oberste Militärseelsorger einer christlichen Kirche im Rang eines Bischofs. In der katholischen Kirche handelt es sich dabei seit der Apostolischen Konstitution Spirituali militum curae von 1986 um einen Militärordinarius, der entweder Titularbischof oder Diözesanbischof ist, sofern die Militärseelsorge in dem jeweiligen Staat als Militärordinariat errichtet ist.
Florea Dumitrescu
Florea Dumitrescu (* 4. April 1927 in Necșești, Kreis Teleorman; † 16. April 2018) war ein rumänischer Politiker der Rumänischen Kommunistischen Partei PCR (Partidul Comunist Român), der unter anderem zwischen 1969 und 1978 Finanzminister, von 1978 bis 1983 Botschafter in der Volksrepublik China und Birma sowie zwischen 1984 und 1989 Gouverneur der Rumänischen Nationalbank (BNR) war.

Rumänische Nationalbank
Die Rumänische Nationalbank (Rumänisch: Banca Națională a României) ist die zentrale Notenbank von Rumänien. Der Hauptsitz der Bank befindet sich in Bukarest. Sie ist Mitglied im Europäischen System der Zentralbanken.
NCAA Division I Tennis Championships 2011/Herreneinzel
Bei den NCAA Division I Tennis Championships wurden 2011 die Meister im US-amerikanischen College Tennis ermittelt. Eine der sechs Konkurrenzen war das Herreneinzel. Gespielt wurde vom 25. bis zum 30. Mai auf dem Campus der Stanford University im kalifornischen Stanford. Den Titel holte der US-Amerikaner Steve Johnson von der University of Southern California.

NCAA Division I Tennis Championships 2011
Bei den NCAA Division I Tennis Championships 2011 wurden die Meister der Saison 2010/11 im US-amerikanischen College Tennis ermittelt. Gespielt wurde vom 19. bis zum 30. Mai auf dem Campus der Stanford University im kalifornischen Stanford. Die ersten beiden Runden der Mannschaftskonkurrenzen wurden bereits ab dem 13. Mai gespielt, fanden allerdings noch nicht in Stanford statt.
Deutsche Zwangsanleihe in Griechenland
Als deutsche Zwangsanleihe in Griechenland (auch griechische Zwangsanleihe von 1942) wird eine Abschlagszahlung auf die Besatzungskosten verstanden, die das Deutsche Reich von Griechenland anlässlich der deutschen Besetzung Griechenlands im Zweiten Weltkrieg gefordert hatte.

Ab April 1943 tilgte das Deutsche Reich einen Teil seiner Anlastungen in monatlichen Raten. Umgerechnet in Reichsmark und unter Berücksichtigung von Kursschwankungen ergab sich ausweislich einer im Jahr 1945 erstellten deutschen Akte eine „Deutsche Restschuld“ in Höhe von 476 Mio. RM.

Die Frage eines griechischen Rückzahlungsanspruchs im Wert von inzwischen mindestens 5 bis 11 Mrd. Euro ist zwischen Griechenland und der Bundesrepublik Deutschland im 21. Jahrhundert umstritten und war zuletzt mit der deutsch-griechischen Auseinandersetzung um die griechische Staatsschuldenkrise verquickt. Der Streit wird weniger mit juristischen oder diplomatischen Mitteln, als vielmehr in den öffentlichen Medien ausgetragen.

Besatzungskosten
Besatzungskosten sind die finanziellen Aufwendungen, die aus der Stationierung von Besatzungstruppen in einem besetzten Staatsgebiet entstehen. Nach der Haager Landkriegsordnung, die unter anderem den Umgang mit besetzten Gebieten regelt, darf eine Besatzungsmacht in dem besetzten Gebiet Abgaben zur Deckung der Kosten für Besatzungstruppen und Verwaltung erheben. Diese Kosten können direkt aus dem besetzten Gebiet eingezogen oder auch nachträglich in Rechnung gestellt werden.
Roberth Björknesjö
Carl Roberth Björknesjö Johansson (* 30. April 1973 in Stockholm) ist ein schwedischer ehemaliger Fußballspieler. Der Stürmer, der frühzeitig seine Karriere beenden musste, ist mittlerweile als Trainer tätig. Lange Zeit unter dem Nachnamen Johansson bekannt, trägt er heute offiziell den Nachnamen Björknesjö. Zuletzt war er 2025 für Östers IF als Interimstrainer in der Allsvenskan tätig.

Fotbollsallsvenskan
Die Fotbollsallsvenskan ist die höchste Fußball-Liga in Schweden und besteht aus 16 Mannschaften. Sie wird seit 2018 von Unibet gesponsert und ist unter dem Namen Allsvenskan bekannt. Die Saison beginnt im April und dauert bis November. Sie löste 1925 als landesweite Liga die Svenska Mästerskapet ab, in der im Pokalmodus der Landesmeister ermittelt wurde. In der UEFA-Fünfjahreswertung der europäischen Ligen nimmt die Allsvenskan für 2025 Rang 20 ein.
Forum (Kultur)
Ein Forum im allgemeinen Sinn ist ein realer Ort oder ein virtueller (Internetforum) Raum, wo Fragen gestellt und beantwortet werden und Menschen miteinander Ideen und Meinungen austauschen können. In kulturellen Zusammenhängen wird unter dem Wort also generell eine Begegnungs- und Kommunikationsstätte verstanden – etwa ein „Forum der Wissenschaft“ oder ein „Forum der Öffentlichkeit“.

Ursprünglich stammt der Begriff „Forum“ aus dem Lateinischen und stand damals für einen zentralen Platz in Rom oder anderen Städten des Römischen Reiches, der als Marktplatz, für Gerichtsprozesse, Volksversammlungen, Heerschauen und dergleichen genutzt wurde (siehe Forum (Platz)).

Forum als Titel von Zeitschriften:

Forum Archaeologiae, Zeitschrift für klassische Archäologie

Forum Classicum, altsprachliche Zeitschrift

Kunstforum International

Siehe auch: Kunstforum und Wissenschaftsforum

Kunstforum
Ein Kunstforum ist eine künstlerische Gesellschaft oder mit Kunst befasste Organisation, die der Förderung und Vermittlung von Bildender Kunst, seltener der Literatur dient. Wichtige Mittel dazu sind die Veranstaltung von Vernissagen, Kunstausstellungen und Workshops, von Diskussionsforen oder von Autorenlesungen.

Bekannte Kunstforen sind u. a.

Bucerius Kunst Forum in Hamburg

Ludwig Forum für Internationale Kunst in Aachen

Humboldtforum in Berlin

Haus der Kulturen der Welt (Berlin)

Internationales Forum der Kulturen

Kunstforum Hermann Stenner, Bielefeld

Kunstforum Wien

Österreichisches Kulturforum in Wien

Maximiliansforum, früher als Kunstforum in München bekannt

Als künstlerisches Forum sind auch einige Zeitschriften tätig, u. a.

das Kunstforum international

das Forum Archaeologiae und Forum Classicum
Deutsche Meisterschaften im Rennrodeln 2008
Die vorgezogenen Deutschen Meisterschaften im Rennrodeln 2008 fanden vom 1. bis 3. November 2007 auf der Rennrodelbahn im thüringischen Oberhof statt.

Die Titelkämpfe in den Einsitzern für Frauen und Männer sowie dem Doppelsitzer wurden am 3. November 2007 ausgetragen und fungierten als Testlauf für die Ende Januar 2008 auf der Oberhofer Bahn stattfindenden Rennrodel-Weltmeisterschaften 2008. Zugleich waren sie Qualifikations- und Selektionsrennen für die Rennrodel-Weltcupsaison 2007/08. Die Titel gingen an Natalie Geisenberger im Einsitzer der Frauen, David Möller im Einsitzer der Männer und Patric Leitner/Alexander Resch im Doppelsitzer.

Alexander Resch
Alexander Resch (* 5. April 1979 in Berchtesgaden) ist ein ehemaliger deutscher Rennrodler. Zusammen mit seinem Doppelsitzerpartner Patric Leitner wurde er 1999, 2000, 2004 und 2007 Weltmeister im Doppelsitzer. 1999, 2003 und 2007 wurden beide Deutsche Meister. Der Höhepunkt seiner Laufbahn war der Gewinn der Goldmedaille im Doppelsitzer bei den Olympischen Spielen in Salt Lake City.

Für den Gewinn der Goldmedaille erhielt er am 6. Mai 2002 – zusammen mit seinem Partner – das Silberne Lorbeerblatt. Bei den Olympischen Spielen 2006 in Turin belegte das favorisierte Doppel hingegen nur den sechsten Platz. Vier Jahre später gewannen sie bei den Olympischen Spielen in Vancouver durch einen hervorragenden zweiten Lauf im letzten Rennen ihrer Karriere Bronze, nachdem sie im ersten Lauf nur auf Rang 5 gelegen hatten.
Sinuhe der Ägypter (Film)
Sinuhe der Ägypter (Originaltitel: The Egyptian) ist ein Monumentalfilm des US-amerikanischen Regisseurs Michael Curtiz nach dem 1945 erstmals veröffentlichten Roman Sinuhe der Ägypter (Sinuhe Egyptiläinen) von Mika Waltari.

Mika Waltari
Mika Toimi Waltari [ˈmikɑ ˈvɑltɑri]  (* 19. September 1908 in Helsinki; † 26. August 1979 ebenda) war einer der erfolgreichsten Schriftsteller Finnlands. Seine Werke wurden in mehr als 30 Sprachen übersetzt.
Weidmannsche Buchhandlung
Die Weidmannsche Buchhandlung wurde 1680 in Frankfurt am Main von
Moritz Georg Weidmann gegründet und 1682 nach Leipzig verlegt. Im Jahr 1854 übersiedelte der Verlag mit Karl August Reimer (1801–1858) nach Berlin. Der Verlag Weidmann besteht noch heute mit dem Georg Olms Verlag (ansässig in Hildesheim), spezialisiert auf wissenschaftliche Fachliteratur und Faksimile-Ausgaben, fort.

Mit dem Unternehmen sind eine Reihe bedeutender Verlegerpersönlichkeiten und Autoren verbunden – unter letzteren Ernst Moritz Arndt, Adelbert von Chamisso, Christian Fürchtegott Gellert, Johann Caspar Lavater, Johann Gottfried Herder, Alexander von Humboldt, Christoph Martin Wieland, Jean Paul, die Brüder August Wilhelm und Friedrich Schlegel, die Brüder Grimm, Adolf Kaegi, Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff, Heinrich Friedrich Karl Freiherr vom Stein und Theodor Mommsen.

Von 1848 bis 1851 verlegte die Weidmannsche Buchhandlung die führende liberale Deutsche Zeitung.

August Wilhelm Schlegel
August Wilhelm Schlegel von Gottleben, seit 1812 August Wilhelm von Schlegel (* 5. September oder 8. September 1767 in Hannover; † 12. Mai 1845 in Bonn), war ein deutscher Literaturhistoriker und -kritiker, Übersetzer, Alt-Philologe und Indologe. Er lehrte ab 1795 an der Universität Jena, von 1798 bis 1801 als außerordentlicher Professor. Zusammen mit seiner Frau Caroline, seinem Bruder Friedrich und dessen späterer Frau Dorothea, Johann Gottlieb Fichte und später Ludwig Tieck sowie Novalis prägte er die neue „romantische Schule“. Als Übersetzer machte er sich um die italienische, spanische und portugiesische Literatur verdient; seine Hauptleistung ist aber die Übersetzung von 17 der Stücke Shakespeares.
Todeszahlen des KZ Dachau
Das nationalsozialistische Regime betrieb das Konzentrationslager Dachau zwölf Jahre lang, vom 22. März 1933 bis zu seiner Befreiung durch ein Bataillon der 7. US-Armee am 29. April 1945. Im Häftlingsverzeichnis waren mindestens 180.000 Personen gelistet.

Waldfriedhof Dachau
Der Waldfriedhof Dachau ist einer der vier Friedhöfe der Stadt Dachau und steht vor allem den Beisetzungen der Bürger Dachaus zur Verfügung (Krankenhausstr. 30). Ab Mai 1945 wurden hier in der zentralen „Terrassengrabanlage“ auch KZ-Todesopfer des KZ Dachau, dessen Außenlagern und deren Todesmärschen bestattet. Viele  Dachauer Künstler sind auf dem Friedhof beerdigt worden, u. a. Paula Wimmer, Giulio Beda, Carl Thiemann, Ottilie Thiemann, Margarete Thiemann und Gerd und Annelise von Stokar.

.
Mowladi Saidarbijewitsch Udugow
Mowladi Saidarbijewitsch Udugow (Russisch: Мовлади Саидарбиевич Удугов; * 9. Februar 1962 in Germentschuk) ist ein tschetschenischer Aktivist, ehemaliger Stellvertretender Ministerpräsident, Propagandachef und Direktor des Nationalen Informationsdienstes der selbsternannten Tschetschenischen Republik Itschkerien (TRI). Er war zudem der Pressesprecher des ersten tschetschenischen Präsidenten Dschochar Mussajewitsch Dudajew.

Dschochar Mussajewitsch Dudajew
Dschochar Mussajewitsch Dudajew (tschetschen. Дуди Муса кІант Джохар; russisch Джохар Мусаевич Дудаев; * 15. Februar 1944 in Perwomaiskoje, Tschetscheno-Inguschische ASSR; † 21. April 1996 in Gechi-Tschu) war sowjetischer Generalmajor und vom 27. Oktober 1991 bis zu seinem Tod der erste Präsident der Tschetschenischen Republik Itschkerien.
Bart Bowen
Bart Bowen (* 22. April 1967 in Austin, Texas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Profi-Radrennfahrer. Seine größten Erfolge waren die Gesamtsiege bei der Herald Sun Tour sowie der Tour of Japan. Ferner sicherte er sich in den 1990er Jahren zwei nationale US-amerikanische Meistertitel im Straßenrennen. Ab 1998 trat Bowen vermehrt im Cyclocross an und konnte auch in dieser Disziplin einige Siege feiern. Unter anderem wurde er im Jahr 2000 US-amerikanischer Vizemeister.

Tour of Japan
Die Tour of Japan (jap. ツアー・オブ・ジャパン, Tsuā obu Japan), kurz: TOJ, ist ein Radrennen in Japan. Die kleine Rundfahrt führt in rund sieben Etappen durch das Land. Seit 1996 findet das Rennen regelmäßig statt. Im Jahr 2003 fand auf Grund der SARS-Gefahr keine Austragung statt. 2011 wurde das Rennen wegen der Naturkatastrophe in Japan abgesagt. Von Seiten der Veranstalter hieß es, dass die für das Rennen benötigte Infrastruktur zerstört sei. Das Rennen ist Teil der UCI Asia Tour und hat die Kategorie 2.2.
Evolutionary Archaeology
Die Evolutionary Archaeology [iːvəˈluːʃnri ɑːkiˈɒlədʒi] (auch Darwinian Archaeology, Selective Archaeology) ist eine theoretische Strömung der Archäologie, welche die Entwicklung vergangener menschlicher Gesellschaften mit Erkenntnissen der Evolutionstheorie erklärt. Sie ist eng mit der Soziobiologie und anderen darwinistischen Forschungszweigen verwandt.

Evolutionary Archaeology ist seit den 1990er Jahren ein vielfältig angewandter Begriff im wissenschaftlichen Diskurs. Es existiert jedoch keine einheitliche Definition seiner Bedeutung. Ursprünglich der prähistorischen Forschung entstammend, kann die Theorie der Evolutionary Archaeology auf alle Teilgebiete der Archäologie angewandt werden.

Postprozessuale Archäologie
Die postprozessuale Archäologie, manchmal auch Interpretative Archäologie genannt, ist eine archäologische Theorie, die die Subjektivität archäologischer Interpretationen betont. Anstelle einer unscharf umrissenen Reihe von Gemeinsamkeiten besteht postprozessuale Archäologie aus vielseitigen Gedankensträngen, die zu einem losen Gefüge von Traditionen zusammengefasst werden. Innerhalb des Post-Prozessualismus wurde eine Vielzahl theoretischer archäologischer Blickpunkte zusammengefasst, darunter Strukturalismus und Neomarxismus, sowie eine Reihe verschiedener archäologischer Techniken wie etwa die Phänomenologie.
Quetta (Distrikt)
Der Distrikt Quetta (Urdu ضلع کوئٹہ, paschtunisch کوټه ولسوالۍ) ist ein Verwaltungsdistrikt in Pakistan in der Provinz Belutschistan. Sitz der Distriktverwaltung ist die gleichnamige Stadt Quetta.

Der Distrikt hat eine Fläche von 2653 km² und nach der Volkszählung von 2017 2.275.699 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 858 Einwohner/km². Im Distrikt werden verschiedene Sprachen wie Pashto, Belutschisch, Panjabi, Urdu und Brahui gesprochen.

Urdu
Urdu (anhörenⓘ) (persisch: اردو DMG urdū; kurz für زبان اردو معلہ DMG zabān-i urdū-yi muʿalla, deutsch ‚Sprache des königlichen Heerlagers‘) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Die Bezeichnung „Urdu“, tschagataiisch für „Armeelager“, tauchte erstmals im Jahr 1780 in den Gedichten von Ghulam Hamdani Mushafi auf. Ältere und heute weniger gebräuchliche indigene Namen waren لشکری Laschkarī, abgekürzt von لشکری زبان Laschkarī zubān, deutsch ‚Armeesprache‘ oder einfach ہندوی Hindavī, deutsch ‚indisch‘.
Heretic 2
Heretic II ist ein Third-Person-Shooter in einem Dark-Fantasy-Szenario von Raven Software, der 1998 über Activision für Windows veröffentlicht wurde. Es ist der vierte Teil der aus Heretic und Hexen zusammengesetzten Spielreihe und spielt nach dem Ende der ursprünglichen Schlangenreiter-Trilogie in Hexen II. Es setzt die Erzählung um Corvus, den Hauptcharakter aus Heretic, fort.

Das Spiel verwendet die weiterentwickelte Quake-2-Engine und ersetzte die in den Vorgängern übliche First-Person-Ansicht gegen eine Verfolgerperspektive, was zu Kritik führte. Ebenso entstand das Spiel, abgesehen von der Lizenzierung der Quake-Engine, nicht mehr in unmittelbarer Zusammenarbeit mit id Software. Die Musik wurde von Kevin Schilder komponiert, Gerald Brom trug mit Konzeptzeichnungen zu den Figuren und Kreaturen des Spiels bei.

Activision
Activision Publishing, Inc. ist ein Publisher von Videospielen mit Sitz im kalifornischen Santa Monica und ist heute ein Teilunternehmen des Spielepublishers Activision Blizzard mit Niederlassungen in Großbritannien, Kanada, Irland, Frankreich, Deutschland, Japan, Australien, Skandinavien und den Niederlanden. Die erste deutsche Niederlassung wurde 1985 in Hamburg von Greg Fishbach gegründet.
Valgerd Svarstad Haugland
Valgerd Svarstad Haugland (* 23. August 1956 in Kvam) ist eine norwegische Politikerin der christdemokratischen Kristelig Folkeparti (KrF), deren Vorsitzende sie von 1995 bis 2004 war. Haugland war von 1993 bis 2005 Abgeordnete im Storting und von Oktober 1997 bis März 2000 die Kinder- und Familienministerin sowie von Oktober 2001 bis Oktober 2005 die Kultur- und Kirchenministerin ihres Landes.

Im Jahr 2011 wurde sie Fylkesmann von Oslo und Akershus. Von 2019 bis Ende 2023 war sie Fylkesmann – ab 2021 unter dem Titel Statsforvalter – von Oslo und Viken. Zu Beginn des Jahres 2024 wurde sie Statsforvalter der Fylker Oslo, Akershus, Buskerud und Østfold. Im Dezember 2024 kündigte sie ihren Rücktritt an.

Viken
Viken war eine norwegische Provinz (Fylke), die vom 1. Januar 2020 bis zum 31. Dezember 2023 bestand. Viken wurde durch den Zusammenschluss der Provinzen Akershus, Buskerud und Østfold sowie der Kommunen Jevnaker und Lunner aus dem Fylke Oppland und Svelvik aus dem Fylke Vestfold gegründet. Zum 1. Januar 2024 wurde Viken wieder in die drei Provinzen Akershus, Buskerud und Østfold aufgespaltet. Verwaltungszentrum war Oslo.
Suss Microtec
Die Suss MicroTec SE (Eigenschreibweise SUSS MicroTec SE, bis 2024 Süss MicroTec und bis 1999 Karl Süss GmbH & Co. KG) ist ein in Garching bei München ansässiges Maschinenbauunternehmen, das Anlagen und Prozesse für den Halbleitermarkt, die Nano- und Mikrosystemtechnik und verwandte Märkte anbietet.

Die Anlagen und Prozesse für die Mikrostrukturierung finden ihren Einsatz bei der Herstellung von Speicherchips, Prozessoren, MEMS, LEDs und anderen Mikrosystemtechnik-Bauteilen. Das Unternehmen bietet Produkte für die Prozessierung von lithografischen Fotomasken und das Advanced Backend der Halbleiter-Wertschöpfungskette an. Es ist sowohl Lieferant für die industrielle Großserienproduktion als auch für Einrichtungen aus dem Bereich Forschung und Entwicklung.

Fotomaske
Fotomasken (englisch reticle, deshalb im Deutschen auch als Retikel bezeichnet) sind Projektionsvorlagen, deren Hauptanwendung die fotolithografische Strukturierung bei der Herstellung von mikroelektronischen Schaltungen oder Mikrosystemen ist. Sie bestehen üblicherweise aus hochreinem Quarzglas oder Calciumfluorid (Lithografie mit Excimer-Laser der Wellenlänge 248 nm bzw. 193 nm) und sind beispielsweise auf einer Seite mit einer dünnen strukturierten Chromschicht versehen.
Mülhauser Typ
Der Mülhauser Typ ist ein in der Cité ouvrière in Mülhausen (Elsass) entwickelter Bautyp für Arbeiterhäuser. Er wurde erstmals dort für die Kalibergbau-Arbeiter gebaut und 1855 auf der Weltausstellung in Paris gezeigt.

Es handelt sich um einfache uniforme Häuser als Vierfamilienhaus. Bei dem quadratischen Gebäude, mit einem Kreuzgrundriss, hatte jede Wohnung einen eigenen Eingang. Die Wohnungen gingen teils über mehrere Etagen und hatten einen dazugehörigen Gartenbereich. Diese Häuser konnten sowohl im städtischen als auch in ländlichen Bereich verwendet werden.

Im Ruhrgebiet wurde er vor allem durch die Harpener Bergbau AG verbreitet. Er löste den einfachen Kotten als Standard ab.

Kate (Hütte)
Kate oder Kotten war die Bezeichnung eines einzelnen einfachen Wohnhauses oder einer einzelnen Werkstatt in oder abseits der dörflichen Gemeinschaft.

Eine Kate ist gleichzeitig die Bezeichnung für ein kleines bäuerliches Gehöft, das aus der Teilung eines landwirtschaftlichen Vollhofs (einer Hufe) hervorgegangen ist. Die Eigentumsform und die rechtliche Stellung der dort wohnenden und wirtschaftenden Kötter (auch: Kätner) war regional unterschiedlich ausgestaltet.

Als Kotters wurde früher eine der einen Hof besiedelnden Gesindegruppen bezeichnet (Andere Gruppen waren Eintäger und Achtelmeier).
Gähnen
Das Gähnen ist ein bei Menschen und Tieren auftretendes reflexartiges Verhalten. Es steht häufig im Zusammenhang mit Müdigkeit und Langeweile. Der Vorgang beginnt mit einem tiefen Atemzug, in dessen Verlauf der Mund weit geöffnet wird, danach folgt das Ausatmen, das meistens begleitet ist von einer Lautgebung, die unterdrückt werden kann. Während des gesamten Ausatmens wird der Mund allmählich geschlossen.

Da Gähnen in der westlichen Kultur als Zeichen von Müdigkeit oder Langeweile gilt, werden von der gähnenden Person kaschierende Gesten erwartet. So ist es üblich, sich beim Gähnen abzuwenden oder eine Hand vor den Mund zu halten. Teilweise wird sogar die Empfehlung gegeben, es ganz zu unterdrücken.

Ursache und Zweck des Gähnens sind nicht eindeutig geklärt. Die Wissenschaft des Gähnens heißt Chasmologie.

Reiz
Ein Reiz oder Stimulus (Mehrzahl: Stimuli) in der Physiologie ist eine physikalische oder eine chemische Größe der inneren Umgebung oder der äußeren Umwelt eines lebenden Systems, die durch veränderten Energiebetrag auf dieses lebende System einwirkt.

Im Sinne der Neurobiologie ist ein Reiz somit die Einwirkung auf eine Sinneszelle, mit der eine Veränderung des Membranpotentials ihrer Zellmembran hervorgerufen wird (Rezeptorpotential) und zu einer Hyperpolarisation oder Depolarisation führt. Bei einer zugeordneten Nervenzelle löst ein überschwelliger Reiz ein Aktionspotential aus. Die Aktionspotenziale sorgen dann für die Erregungsleitung.

Die Fähigkeit eines Lebewesens, auf äußere Einwirkungen zu reagieren, wird als Erregbarkeit, Reizbarkeit oder Irritabilität bezeichnet.
Luke Donald
Luke Campbell Donald, MBE (* 7. Dezember 1977 in Hemel Hempstead, Hertfordshire) ist ein britischer Profigolfer, der hauptsächlich auf der US-amerikanischen PGA TOUR spielt, aber auch Mitglied der PGA European Tour ist. Von Mai 2011 bis August 2012 war er – mit kurzen Unterbrechungen – Führender der Golfweltrangliste.

PGA Tour
Die PGA Tour (Professional Golfers' Association, offizielle Schreibweise PGA TOUR) ist eine Organisation mit Hauptsitz in Ponte Vedra Beach, Florida, USA. Sie betreibt die wichtigste Golf-Tour der USA in 3 Ebenen (Levels):

Die PGA Tour, die Top-Level Tour (mit 400 Millionen US-$ Gesamtpreisgeld – Stand 2025 – die mit Abstand höchstdotierte Turnierserie der Welt)

Die Korn Ferry Tour (seit 19. Juni 2019), vormalige Bezeichnung Web.com Tour, die Second-Level Tour

Die Champions Tour, für Professionals über 50 Jahre
Fiorenzo Carpi
Fiorenzo Carpi (* 19. Oktober 1918 in Mailand; † 21. Mai 1997 in Rom) war ein italienischer Komponist und Pianist. Er ist bekannt für seine Filmmusik, etwa zu der Serie Pinocchio aus dem Jahre 1972.

Echter Name: Fiorenzo Carpi De Resmini

Pinocchio (1972)
Pinocchio (Originaltitel: Le avventure di Pinocchio) ist eine italienische Fernseh-Miniserie aus dem Jahr 1972. Regie führte Luigi Comencini nach dem Kinderbuch von Carlo Collodi. In Deutschland wurde die Serie 1973 erstmals ausgestrahlt, eine stark geschnittene Version 1978 als Kinofilm aufgeführt.