hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wir sehen uns in einem anderen Leben
Wir sehen uns in einem anderen Leben (Originaltitel: Nos vemos en otra vida) ist eine spanische Miniserie, basierend auf dem Sachbuch Nos vemos en esta vida o en la otra von Manuel Jabois, das auf einem 2014 geführten Interview zwischen Manuel Jabois und Gabriel Montoya Vidal beruht, der an den islamistischen Madrider Zuganschlägen beteiligt war. In Spanien fand die Premiere der Miniserie am 6. März 2024 als Original durch Disney+ via Star statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Miniserie am 17. April 2024 durch Disney+ via Star.

Miniserie
Eine Miniserie erzählt eine vollständige, in sich abgeschlossene Geschichte in mehreren getrennt gesendeten Episoden. Im Unterschied zu anderen Fernsehserien wird sie bereits als Ganzes konzipiert und die Episoden werden in der Regel auch zusammen abgedreht.
Solaro
Solaro ist eine Gemeinde mit 14.071 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Mailand, Region Lombardei.

Die Nachbarorte von Solaro sind Saronno (VA), Ceriano Laghetto, Bovisio Masciago, Limbiate, Caronno Pertusella (VA) und Cesate.

Der traditionsreiche Fahrradhersteller Ambrosio hat seinen Stammsitz in Solaro.

Ceriano Laghetto
Ceriano Laghetto [tʃeˈrjaːno laˈɡɛtto] (bis 1864 einfach Ceriano) ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 6719 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Monza und Brianza in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 16 Kilometer nordwestlich von der Provinzhauptstadt Monza und etwa 20 Kilometer nordwestlich von Mailand westlich des Lambro am Parco delle Groane. Ceriano Laghetto grenzt unmittelbar an die Metropolitanstadt Mailand und die Provinz Varese.
Borgarnes
Borgarnes [ˈpɔrkarˌnɛˑs] (deutsch „Felsenhalbinsel“) am Borgarfjörður ist eine isländische Stadt in der Gemeinde Borgarbyggð in der Region Vesturland.

Am 1. Januar 2023 hatte die Stadt 2165 Einwohner. Mit seinen Geschäften und Einkaufspassagen, Schulen und Ämtern sowie einem Gesundheitszentrum bildet der Ort den Mittelpunkt der Region.

Isländische Sprache
Isländisch (isländisch íslenska) ist eine Sprache aus dem germanischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Sie ist die Amtssprache in Island. Derzeit wird Isländisch von etwas mehr als 300.000 Menschen im täglichen Sprachgebrauch verwendet. In Abgrenzung vom Altisländischen wird die Sprache vor allem im linguistischen Kontext auch als Neuisländisch bezeichnet.
Ralph Regenvanu
Ralph John Regenvanu (* 20. September 1970 in Suva, Fidschi) ist ein vanuatuischer Politiker der Land and Justice Party GJP (Graon mo Jastis Party). Er war von 2017 bis 2020 Außenminister von Vanuatu und ist seit 2023 Minister für Klimawandel, Anpassung, Meteorologie und Georisiken, Energie, Umwelt und Katastrophenrisikomanagement.

Parlament von Vanuatu
Das Parlament von Vanuatu ist das Parlament im Einkammersystem von Vanuatu.

In das Parlament werden in 17 Mehrpersonenwahlkreisen 52 Abgeordnete für jeweils vier Jahre direkt gewählt. Es befindet sich in der Hauptstadt Port Vila.
Skelett
Das Skelett, fachsprachlich auch Skelet (altgriechisch σκελετός skeletós, deutsch ‚ausgetrockneter Körper‘, ‚Mumie‘), ist in der Biologie bzw. in der Anatomie der Körperbestandteil, der die Stützstruktur eines Lebewesens bildet. Unterschieden werden zwei Skelettarten, das Exoskelett als stabile äußere Hülle eines Organismus und das Endoskelett als Stützstruktur im Inneren des Körpers.

Calcit
Calcit, Kalzit, Kalkspat oder Doppelspat, ist ein sehr häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Carbonate und Nitrate“ mit der chemischen Zusammensetzung Ca[CO3] und damit chemisch gesehen Calciumcarbonat.

Calcit kristallisiert im trigonalen Kristallsystem und entwickelt verschiedene Kristall- beziehungsweise Aggregatformen (Habitus). In reiner Form ist Calcit farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterbaufehlern oder polykristalliner Ausbildung kann er aber auch weiß erscheinen, wobei die Transparenz entsprechend abnimmt, und durch Fremdbeimengungen eine gelbe, rosa, rote, blaue, grüne, braune oder schwarze Farbe annehmen.

Mit einer Mohshärte von 3 gehört Calcit zu den mittelharten Mineralen, das heißt, er ist mit einer Kupfermünze ritzbar. Er dient als Bezugsgröße auf der bis 10 (Diamant) reichenden Skala nach Friedrich Mohs.
Kawang Gewog
Kawang (Dzongkha: ཀ་ཝང་) ist einer von acht Gewogs (Blöcke) des Dzongkhags Thimphu in Westbhutan. 
Kawang Gewog ist wiederum eingeteilt in fünf Chiwogs (Wahlkreise). Laut der Volkszählung von 2005 leben in diesem Gewog 2582 Menschen auf einer Fläche von 307 km² in etwa 591 Haushalten.
Die Dzongkhag Administration nennt in ihrem Internetauftritt eine Anzahl von 383 Haushalten.

Der Wang Chhu fließt mitten durch den Kawang Gewog, der sich über Höhenlagen zwischen 2320 und 4769 m erstreckt. Der Gewog liegt weitgehend im Einzugsbereich der Hauptstadt Thimphu, so dass die Bevölkerung leichten Zugang zu Schulen und medizinischen Dienstleistungen hat.

Gewog
Ein Gewog (Dzongkha: རྒེད་འོག Wylie rged 'og, deutsch „Block“) ist eine administrative Einheit zwischen Chiwog und Dzongkhag (Distrikt) in Bhutan. Jeder Gewog umfasst dabei im Allgemeinen 5 oder 6 Chiwogs, die ihrerseits jeweils eine Gruppe von Dörfern darstellen. Jeder Gewog wird durch einen sogenannten Gup regiert. Die 20 Distrikte Bhutans sind insgesamt in 201 Gewogs eingeteilt (Stand 2005), wobei ein Gewog eine durchschnittliche Fläche von 191 km² hat.

Die Gewogs wurden im Rahmen eines Programmes zur Dezentralisierung des Landes eingerichtet, welches der König von Bhutan Jigme Singye Wangchuck in den 1980er Jahren verfolgte. Seit 1991 sind die Gewogs offizielle Verwaltungseinheiten.
Orr-Gletscher
Der Orr-Gletscher ist ein  Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In der Lanterman Range der Bowers Mountains fließt er aus einem großen Bergkessel zwischen Mount Moody und Mount Bernstein in westlicher Richtung zum Rennick-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 1970 nach Major Thomas L. Orr (* 1934), Logistikoffizier im Kommandostab der Reserveeinheiten der US Navy in Antarktika in den Jahren 1968 und 1969.

Mount Moody
Mount Moody ist ein 2040 m hoher Berg im Norden des ostantarktischen Viktorialands. In der nordwestlichen Lanterman Range der Bowers Mountains ragt er 8 km südöstlich des Carnes Crag auf.

Die Nordgruppe der von 1963 bis 1964 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannte ihn nach Leutnant Daniel Major Moody von der Flugstaffel VX-6 der United States Navy, der die Südgruppe dieser Kampagne in ihr Zielgebiet geflogen hatte.
Pop-up-Verkauf
Ein Pop-up-Verkauf [ˈpɒpˌʌp] (von englisch to pop up ‚plötzlich auftauchen‘) – im Englischen pop-up retail, im Deutschen meist Pop-up-Store – ist ein kurzfristiges und provisorisches Einzelhandelsgeschäft, das vorübergehend in leerstehenden Geschäftsräumen betrieben wird. Das Warenangebot entspricht meist dem einer Boutique, kann aber auch einem Lagerverkauf ähneln. Auch reine Dienstleistungsunternehmen nutzen das Konzept.

Einzelhandel
Unter Einzelhandel (in der Schweiz, den Niederlanden und früher auch in Deutschland: Detailhandel) werden Unternehmen des Handels (gelegentlich auch deren Handelsaktivitäten) verstanden, die Waren verschiedener Hersteller beschaffen, zu einem Sortiment zusammenfügen und an nicht-gewerbliche Kunden, das heißt Verbraucher bzw. Letztverwender, verkaufen. Im Gegensatz dazu verkauft der Großhandel an gewerbliche Kunden, das heißt Wiederverkäufer und sogenannte Großabnehmer (Kantinen, Mensen und ähnliche). Als Abgrenzungskriterium gilt nicht die verkaufte Warenmenge, sondern der jeweils ausschließliche oder überwiegende Kundenkreis  des Handelsunternehmens.
Harry Harun Behr
Harry Harun Behr (* 13. Juni 1962 als Ralph Harry Ernst Behr in Koblenz) ist Professor für Erziehungswissenschaft mit Schwerpunkt Religionspädagogik und Fachdidaktik des Islamischen Religionsunterrichts an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main. Er war von 2015 bis 2020 Sprecher der Deutschen Gesellschaft für Islamisch-Theologische Studien. Behr ist Mitglied im Rat für Migration e.V.

Islamisches Zentrum München
Islamisches Zentrum München (IZM) ist ein Zentrum des Islam in München im Stadtbezirk Schwabing-Freimann und wurde 1973 eröffnet und als Sitz der Islamischen Gemeinschaft in Deutschland e. V. gegründet und gehört dem Zentralrat der Muslime in Deutschland an. Das IZM wird auf Grund seiner Verbindung zur Muslimbruderschaft vom Verfassungsschutz des Freistaates Bayern beobachtet.
Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 2021/Resultate
Die Austragung des Hauptteils der Wettbewerbe bei den 121. Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften wurden am 5. und 6. Juni 2021 im Braunschweiger Eintrachtstadion durchgeführt.

In der hier vorliegenden Auflistung werden die in den verschiedenen Wettbewerben unter den besten acht platzierten Leichtathletinnen und Leichtathleten aufgeführt. Eine Übersicht mit den drei Ersten sowie einigen Anmerkungen zu den Meisterschaften findet sich unter dem Link Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 2021.

Wie immer werden zahlreiche Disziplinen zu anderen Terminen und an anderen Orten ausgetragen – in den folgenden Übersichten jeweils konkret benannt.

Unten finden sich die ausführlichen Ergebnislisten der Meisterschaften. Die Übersichten werden bei Austragung der kommenden Wettbewerbe jeweils aktuell ergänzt.

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften
Die Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften für verschiedene Disziplinen der Leichtathletik werden jährlich ausgetragen. In jeder Disziplin wird in der Männer- und in der Frauenklasse ein Deutscher Meister gekürt.

In den meisten Disziplinen werden die Wettkämpfe bei einer Hauptveranstaltung, die sich über ein Wochenende erstreckt, ausgetragen. Davon ausgenommen sind die Disziplinen Sieben- und Zehnkampf, der 10.000-Meter-Lauf, die Langstaffeln, die Straßen- und Crossläufe, die Wettbewerbe im Gehen sowie ab 2019 die vom Deutschen Leichtathletik-Verband (DLV) ins Programm aufgenommenen Ultraläufe, die gesondert ausgetragen werden.

In den Altersklassen Junioren U23, Jugend U20 und U18 und U16 gibt es gesonderte Meisterschaftswettbewerbe.
Supervectoring
Bei Supervectoring (Supervectoring 35b) handelt es sich um die bisher jüngste Weiterentwicklung des VDSL2-Standards. Alternative Bezeichnungen sind VDSL Annex Q oder Vectoring Plus bzw. V Plus. Das Verfahren ist von der ITU-T unter dem festgelegten VDSL2-Profil 35b (ITU-T G.993.2 Annex Q) normiert.

Die VDSL2- und DSL-Verfahren verwenden auf den bereits verlegten Kupfer-Doppeladern des Telefonnetzes ein Frequenzband, das oberhalb desjenigen für analoge Sprachtelefonie oder ISDN liegt und deshalb nicht für diese konventionellen Telekommunikationsanwendungen genutzt werden kann.

Übersprechen
Übersprechen oder Nebensprechen, englische Bezeichnung crosstalk, abgekürzt XT, ist ein Begriff aus der Telefonie und bezeichnet ursprünglich einen Effekt, durch den man am Telefon ein anderes Gespräch leise mithören kann – daher der Name. Heute wird der Begriff in der Nachrichtentechnik allgemein für die unerwünschte gegenseitige Beeinflussung eigentlich unabhängiger Signalkanäle verwendet. Die Stärke des Übersprechens zwischen Kanälen wird in Dezibel (dB) angegeben.
Baker Knoll
Der Baker Knoll ist ein etwa 900 m hoher und isolierter Hügel auf Montagu Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln im Südatlantik. Er ragt aus einer vereisten Caldera südwestlich des Mount Belinda auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2013. Namensgeber ist der britische Geologe Peter Edward Baker (1937–2008), der 1964 die erste geologische Kartierung der Südlichen Sandwichinseln durchgeführt hatte.

Mount Belinda
Mount Belinda ist ein aktiver Schildvulkan auf Montagu Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln. Mit einer Höhe von 1370 m ist er der höchste Berg dieser Inselgruppe.

Der nahezu vollständig von Eis bedeckte Berg dominiert das Hochland, das den größten Teil von Montagu Island einnimmt. Der Gipfelbereich besteht aus einer im Durchmesser sechs Kilometer weiten Caldera, in der sich ein junger Zentralkegel gebildet hat, der auch das aktuelle Ausbruchszentrum darstellt.

Teilnehmer der britischen Discovery Investigations benannten den Berg anlässlich der Kartierung der Südlichen Sandwichinseln 1930 zu Ehren des Forschungsdirektors des Discovery Committee, Stanley W. Kemp, nach dessen Tochter Belinda.
Campeonato de Apertura (Chile)
Das Campeonato de Apertura war ein chilenischer Fußballwettbewerb der von 1933 bis 1950 mit Ausnahme der Jahre 1935, 1936, 1939, 1946 und 1948 mit wechselndem Austragungsmodus und Namen als Vorsaisonturnier ausgetragen wurde. Es wird oft als Vorgängerwettbewerb des chilenischen Pokalwettbewerbs, der Copa Chile, angesehen.

Der Wettbewerb ist nicht zu verwechseln mit dem Torneo de Apertura, der Halbsaisonmeisterschaft der Fußballmeisterschaft Chiles.

CD Santiago Morning
Club de Deportes Santiago Morning ist ein chilenischer Fußballverein aus Santiago de Chile. Der Verein spielt derzeit in der Primera División B und trägt seine Heimspiele im Estadio Municipal de La Pintana aus, das Platz für 6000 Zuschauer bietet.
Atlantik-Kongo-Sprachen
Die Atlantik-Kongo-Sprachen (ISO-639-5-Code [alv]) sind eine Untermenge der Niger-Kongo-Sprachen; sie vereinen Atlantische Sprachen und Volta-Kongo-Sprachen.

D. h. nach der Klassifikation der Niger-Kongo-Sprachen nach Bendor-Samuel 1989 und Williamson-Blench (in Heine-Nurse 2000) sind von der Gesamtmenge lediglich Kordofanische Sprachen, Mande-Sprachen, Ijoide Sprachen und Dogon außen vor.

Ijoide Sprachen
Die ijoiden Sprachen (oder kurz Ijoid) bilden einen Primärzweig des Niger-Kongo und sind eine kleine Familie von etwa 10 Sprachen, die von rund 1,7 Mio. Menschen im Niger-Delta in Nigeria gesprochen werden.

Es besteht einerseits aus dem Defaka, das nur noch 200 Sprecher hat, andererseits aus dem Ijo-Dialektkontinuum. Dazu gehören außer dem eigentlichen Ijo (auch Ijaw oder Izon) mit einer Million Sprechern das Kalabari und Kirike mit jeweils 250.000 Sprechern und sechs weitere kleine Sprachen.
Jakobowsky und der Oberst (Film)
Jakobowsky und der Oberst (Originaltitel: Me and the Colonel) ist ein tragikomischer Schwarzweißfilm aus dem Jahr 1958. Die Handlung basiert auf Franz Werfels Theaterstück Jacobowsky und der Oberst und thematisiert das Verhältnis zwischen einem Juden und einem Oberst, die beide trotz anfänglicher Abneigung gegeneinander im Zweiten Weltkrieg zusammenhalten müssen, um zu überleben.

Schwarzweißfilm
Schwarzweißfilm, auch Schwarz-Weiß-Film geschrieben, bezeichnet ein Filmmaterial, das für die Fotografie und für Filme verwendet wird, dabei werden die natürlichen Farben in Grautönen von Schwarz bis Weiß wiedergegeben. Schwarzweißfilm war das erste verfügbare Filmmaterial, lange bevor der technisch komplexere Farbfilm entwickelt wurde. Obwohl sich in den 1970er Jahren die Farbfotografie durchsetzte, findet die Schwarzweißfotografie in speziellen Nischen, beispielsweise künstlerische Effekte, noch Verwendung. Auch in der Filmwirtschaft wurde der klassische Schwarzweißfilm bis auf wenige Ausnahmen verdrängt.
Hinduracke
Die Hinduracke (Coracias benghalensis) ist eine in Süd- und Südostasien recht weit verbreitete und häufig vorkommende Rackenart. Sie ist nahe mit der Blauracke (Coracias garrulus) verwandt, deren östlichste Populationen auf dem Durchzug das Brutgebiet der Hinduracke berühren. Wie alle Rackenvögel ist auch die Hinduracke ein Ansitzjäger, der sich vor allem von größeren Insekten ernährt. Die meisten Populationen dieser Art scheinen mehr oder weniger sesshaft zu sein, doch ist das Zugverhalten von Hinduracken insgesamt noch ungenügend erforscht. Sie brütet in natürlichen Höhlen und Halbhöhlen, gelegentlich auch in aufgegebenen Spechthöhlen. Es werden zwei Unterarten unterschieden, von denen laut IUCN keine zurzeit gefährdet ist.

Kerala
Kerala (Malayalam കേരളംⓘ Kēraḷam) ist ein Bundesstaat an der Malabarküste im Südwesten Indiens mit einer Fläche von 38.863 km² und etwa 33,4 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt ist Thiruvananthapuram, das ehemalige Trivandrum.

Die Bevölkerungsdichte beträgt 859 Einwohner je km². Damit gehört der Staat zu den am dichtesten besiedelten Regionen Indiens. Hinsichtlich der sozialen Entwicklungsindikatoren (Alphabetisierungsgrad, gesellschaftliche Stellung der Frau, wirtschaftliche Entwicklung, Kontrolle des Bevölkerungswachstums) belegt Kerala einen der Spitzenplätze unter den indischen Bundesstaaten.

Der Bundesstaat Kerala wurde 1956 nach den Sprachgrenzen des Malayalam geschaffen. Der Name Kerala bedeutet wörtlich „Land der Kokospalmen“. Abgeleitet ist er von den Malayalam-Wörtern kera für „Kokospalme“, die überall in der Region in großer Zahl zu finden sind, und alam für „Land“.
Mehrfachanrechnung
Die Mehrfachanrechnung nach § 159 SGB IX ermöglicht es der Bundesagentur für Arbeit, eine schwerbehinderte Person auf mehrere Arbeitsplätze im Sinne der Ausgleichsabgabe zu verteilen, wenn diese besonders schwer beeinträchtigt ist. Dadurch sollen Arbeitgeber finanziell unterstützt werden, die solche schwerbehinderten Menschen einstellen. Üblicherweise wird eine solche schwerbehinderte Person auf zwei Arbeitsplätze angerechnet, in Ausnahmefällen auch auf drei.

Schwerbehinderte Menschen in einer Berufsausbildung werden grundsätzlich auf zwei Arbeitsplätze angerechnet. Ansonsten muss der Arbeitgeber die Mehrfachanrechnung bei der Bundesagentur für Arbeit beantragen. Fälle, in denen eine Mehrfachanrechnung bewilligt wird, sind etwa Behinderte, die dauerhaft auf einen Integrationsfachdienst angewiesen sind oder die allein aufgrund einer geistigen oder seelischen Behinderung einen Grad der Behinderung von 50 haben.

Grad der Behinderung
Der Grad der Behinderung (GdB) ist ein 1986 eingeführter Begriff aus dem deutschen Schwerbehindertenrecht. Es handelt sich um eine Maßeinheit für den Grad der Beeinträchtigung einer Person durch eine Behinderung. Benutzt wird der Begriff im Neunten Buch Sozialgesetzbuch (SGB IX) – Rehabilitation und Teilhabe von Menschen mit Behinderung.

Die Werteskala reicht von 0–100. Genutzt werden Zahlenwerte ab 20 in 10er-Schritten.
Hagen von Tronje (Hohlbein)
Hagen von Tronje ist ein 1986 erschienener Roman von Wolfgang Hohlbein. Er basiert auf der Nibelungensage, verbindet diese aber mit Elementen aus anderen Sagenkreisen und seiner freien Interpretation des Stoffes.

Nibelungensage
Die Nibelungensage ist eine im kontinentalgermanischen und skandinavischen Raum weitverbreitete Heldensage, die über Jahrhunderte in zahlreichen voneinander abweichenden Fassungen überliefert ist. Ihre bekannteste schriftliche Fixierung ist das mittelhochdeutsche Nibelungenlied (um 1200, wahrscheinlich aus dem Raum Passau).

Die Sage schlägt sich in mittelalterlichen Quellen außer im Nibelungenlied in der Sage von Dietrich von Bern (Thidrekssaga, altnordisch mit niederdeutschen Quellen, ca. 1250) und zahlreichen Liedern der Edda nieder. Unter diesen sind mehrere Sigurdlieder und das ältere Atlilied (altisländisch, aufgezeichnet im 13. Jahrhundert nach teilweise viel älteren Quellen oder Vorstufen). Prosa-Nacherzählungen der Eddalieder finden sich in der Edda des Snorri Sturluson (altisländisch, ca. 1220) und in der Völsunga-Saga (altisländisch, ca. 1250). Vom Ende des 13. Jahrhunderts stammt der Nornagests þáttr.
Handball-FDGB-Pokal 1983/84
Der Handball-FDGB-Pokal der Herren wurde mit der Saison 1983/84 zum 14. Mal ausgetragen. Nach dem Gewinn der Meisterschaft sicherte sich der SC Magdeburg beim Endrunden-Turnier in Rostock ungeschlagen seinen dritten Titel nach 1977 und 1978.

Handball-FDGB-Pokal 1976/77
Der Handball-FDGB-Pokal der Herren wurde mit der Saison 1976/77 zum 7. Mal ausgetragen und zum ersten Mal nahmen daran Mannschaften aus der Handball-Oberliga teil. Der SC Magdeburg machte verlustpunktfrei beim Endrunden-Turnier in eigener Halle das Double von Meisterschaft und Pokalsieg perfekt. Dabei schlugen sie, im letzten Endrundenspiel der noch ungeschlagenen Mannschaften, den ASK Vorwärts Frankfurt/O. Mit dem SC Dynamo Berlin schied bereits eine der fünf Sportclub-Vertretungen in der ersten Hauptrunde gegen die Zweitvertretung von Wismut Aue aus.
Vagindra-Schrift
Die Vagindra-Schrift (auch: Vaghintara-Schrift) ist eine der zahlreichen mongolischen Schriften. Sie wurde 1905 von dem burjatischen Lama Agvaan Lchaaramba – auch Agvaan Doržijev, Agvaandorž, Agvaanchamba, burjatischer Khanèjen Agvaan oder auch Vagindra – geschaffen und eben nach dieser letzten Namensvariante benannt. Es handelt sich um den zweiten grundlegenden Versuch einer Weiterentwicklung der klassischen mongolischen Schrift.

Mongolische Schriften
Mongolische Schriften gibt es in großer Zahl und Variationsbreite. Für die mongolische Sprache wurden mehr Schriftsysteme entwickelt oder angepasst als für die meisten anderen Sprachen.

Die älteste blieb auch die erfolgreichste und ist heute noch in aktivem Gebrauch. Andere Schriften wurden entwickelt, um Nachteile zu korrigieren oder um die Niederschrift zusätzlicher Sprachen zu ermöglichen, wobei Sanskrit und Tibetisch aufgrund der Übersetzung lamaistischer bzw. buddhistischer Werke die wichtigsten Fremdsprachen waren. Im 20. Jahrhundert hat die Mongolei ihr Schriftsystem auf ein kyrillisches Alphabet umgestellt, um die Zusammenarbeit mit ihrem damaligen Verbündeten Sowjetunion zu erleichtern.
Dolcetto d’Asti
Dolcetto d’Asti ist ein italienischer Rotwein aus der Provinz Asti, Piemont. Das Gebiet um die Gemeinde Asti erhielt am 10. Juni 1974 den Status einer „kontrollierten Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC), die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.

Provinz Asti
Die Provinz Asti ist eine der acht Provinzen der Region Piemont in Italien. Sie hat eine Fläche von 1.493 km² mit 207.239 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Asti. Die Provinz wurde zum 1. April 1935 aus der Provinz Alessandria ausgegliedert.
Durchsatzratenbegrenzung
Eine Durchsatzratenbegrenzung, meist kurz als Durchsatzbegrenzung bezeichnet, ist ein Stabilitätsmuster. Es dient in Computernetzwerken dazu den Netzwerkverkehr an bestimmten Schnittstellen zu begrenzen. Dies dient insbesondere dazu ein Netzwerk vor DoS-Angriffen zu schützen.

OSI-Modell
Das ISO/OSI-Referenzmodell (englisch Open Systems Interconnection model) ist ein Referenzmodell für Netzwerkprotokolle als Schichtenarchitektur. Es wird seit 1983 von der International Telecommunication Union (ITU) und seit 1984 auch von der International Organization for Standardization (ISO) als Standard veröffentlicht. Seine Entwicklung begann im Jahr 1977.

Zweck des OSI-Modells ist es, Kommunikation über unterschiedlichste technische Systeme hinweg zu beschreiben und die Weiterentwicklung zu begünstigen. Dazu definiert dieses Modell sieben übereinanderliegende Schichten (englisch layers) mit jeweils eng begrenzten Aufgaben. Daher spricht man auch von OSI-Layern. In der gleichen Schicht mit klaren Schnittstellen definierte Netzwerkprotokolle sind einfach untereinander austauschbar, selbst wenn sie wie das Internet Protocol eine zentrale Funktion haben.