hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zwei Gehängte
Zwei Gehängte ist ein Berg an der Grenze zwischen Klosterneuburg und dem Bezirksteil Neuwaldegg im 17. Wiener Gemeindebezirk Hernals. Er hat eine Höhe von 442 m ü. A., eine ältere Höhenangabe lautete 447 m ü. A.

Der Berg im nördlichen Wienerwald befindet sich unweit der Wiener Höhenstraße zwischen Dreimarkstein und Hameau und bezieht sich auf die historische Flurbezeichnung Zwei Gehängte, mit der die unmittelbar westlich einer Einsattelung gelegene Anhöhe bezeichnet wird; aber auch der Sattel selbst samt der knapp darunterliegenden Wegkreuzung und der über die Zwei-Gehängten-Brücke führenden Höhenstraße tragen diese Bezeichnung. In der Franziszeischen Landesaufnahme wurde der Gipfel noch Klosterberg genannt.

Weg vom Dreimarkstein

Zwei-Gehängten-Brücke

Blick vom Gipfel in das Tal des Weidlingbachs

Blick vom Gipfel auf den Simonsberg

Blick vom Gipfel auf den Hermannskogel

Hameau (Wien)
Das Hameau ist eine 464 m hohe Anhöhe im 17. Wiener Gemeindebezirk Hernals an der Grenze zur niederösterreichischen Stadt Klosterneuburg.

Ihre runde Kuppe markiert den höchsten Punkt des Bezirksteils Neuwaldegg. Das Hameau ist nur zehn Zentimeter niedriger als der Heuberg im Bezirksteil Dornbach, die höchste Erhebung im Gemeindebezirk Hernals. Die Wiese und die Schutzhütte am Hameau liegen am Stadtwanderweg 3 im Wienerwald.

Hameau ist die französische Bezeichnung für Weiler oder Dörfchen. Die Wiener Anhöhe wurde auch Holländerdörfl genannt.
Adam Hall (Eishockeyspieler)
Adam John Hall (* 14. August 1980 in Kalamazoo, Michigan) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1997 und 2017 unter anderem 738 Spiele für die Nashville Predators, New York Rangers, Minnesota Wild, Pittsburgh Penguins, Tampa Bay Lightning, Carolina Hurricanes und Philadelphia Flyers in der National Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Hall im Trikot der Nationalmannschaft der Vereinigten Staaten mit dem Gewinn der Bronzemedaille bei der Weltmeisterschaft 2004.

Philadelphia Flyers
Bei den Philadelphia Flyers (IPA: [ˌfɪləˈdɛlfiə flaɪɚs]) handelt es sich um ein professionelles US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus der National Hockey League (NHL). Das Franchise wurde am 5. Juni 1967 in Philadelphia im US-Bundesstaat Pennsylvania gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1967/68 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Orange, Schwarz und Weiß.

Die Flyers tragen ihre Heimspiele in der Xfinity Mobile Arena aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga vor der Saison 1967/68 hervor, als die Teilnehmerzahl von sechs auf zwölf aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, gewann es Mitte der 1970er Jahre zweimal den prestigeträchtigen Stanley Cup. In dieser Zeit wurde aufgrund der harten Spielweise der Mannschaft auch der Spitzname „Broad Street Bullies“ geprägt. Trotz mehrerer Finalteilnahmen und guter Resultate in den folgenden Jahren konnten die Flyers die Titelgewinne der Anfangsjahre nicht wiederholen.
Aufstieg und Fall des Dritten Reiches
Aufstieg und Fall des Dritten Reiches ist der deutsche Titel des erstmals 1960 veröffentlichten Buches The rise and fall of the Third Reich – a history of Nazi Germany des amerikanischen Journalisten und Historikers William Lawrence Shirer. Er beschreibt darin ausführlich den Werdegang Adolf Hitlers, die Ideologie des Nationalsozialismus, die Eroberung und Konsolidierung der Macht, den Weg zum Krieg, die Ereignisse des Zweiten Weltkriegs, die Verbrechen des Nationalsozialismus, die gescheiterten Versuche des deutschen Widerstands, die Eroberung Deutschlands durch die Alliierten, die letzten Tage im Führerbunker und die bedingungslose Kapitulation. Material aus dem Buch findet sich bereits im 1941 veröffentlichten Berliner Tagebuch („Berlin Diary“) desselben Autors.

Führerbunker
Als Führerbunker bezeichnete man zwei der unterirdischen Luftschutzräume in Berlin, die Adolf Hitler in den letzten Wochen des NS-Staates als Führerhauptquartier dienten. Hitler beging im Führerbunker Suizid. An der Stelle des ehemaligen Bunkers nahe dem heutigen Denkmal für die ermordeten Juden Europas befindet sich nun ein Parkplatz.
Vertrag von Troyes
Der Vertrag von Troyes war ein Friedensvertrag, der im Laufe des Hundertjährigen Krieges, am 20. Mai 1420, zwischen Karl VI. (dem Wahnsinnigen) und Heinrich V. zustande kam. Der Vertrag regelte die Thronfolge nach Karls Tod: Heinrich sollte die Krone erben und somit die Reiche England und Frankreich in Personalunion vereinen. Der Dauphin (und spätere König Karl VII.) wurde von der Thronfolge ausgeschlossen. Er widersetzte sich daraufhin mit seinen Anhängern, den Armagnacs, dem Vertrag; zur Vereinigung Englands und Frankreichs kam es daher nie. Schließlich konnte er doch zum König gekrönt werden und die Engländer nach langen Kämpfen aus Frankreich vertreiben. Damit endete 1453  der Hundertjährige Krieg.

Personalunion
Unter Personalunion versteht man die Ausübung verschiedener nicht miteinander verbundener Ämter oder Funktionen durch dieselbe Person, nicht jedoch das von dieser Person etwaig beherrschte Gesamtgebiet. Eine Personalunion entsteht aus in der Person liegenden Gründen (etwa weil sie in getrennten Wahlen für beide Ämter gewählt wurde oder durch Erbfall).

Von der Personalunion abzugrenzen sind die Realunion und der Doppelhut, bei denen die Ämter und Funktionen selbst miteinander zwingend verbunden sind, mithin der Amtsträger notwendig derselbe ist.
East River Tunnels
Die East River Tunnels, vielfach auch nur in Einzahl East River Tunnel bezeichnet, sind vier 1910 eröffnete ungefähr 1830 m lange Eisenbahntunnel, die in New York City von Manhattan unter dem East River hindurch nach Queens führen. Sie bestehen jeweils aus einem 1190 m langen Unterwassertunnel, dem eigentlichen East River Tunnel und einem 610 m langen Zufahrtstunnel auf der Ostseite, der in den Sunnyside Yard in Long Island City mündet. Die East River Tunnels sind Teil des Northeast Corridors und werden zusammen mit den Crosstown Tunnels und den North River Tunnels auch als Pennsylvania Railroad Tunnels bezeichnet.

Queens
Queens [kwiːnz] ist der flächenmäßig größte der fünf Stadtbezirke (Boroughs) von New York City und ein County im Bundesstaat New York. Er liegt im Westen der Insel Long Island. Im Jahr 2020 hatte Queens laut US-Census 2.405.464 Einwohner und ist nach Brooklyn der zweitbevölkerungsreichste Stadtbezirk in New York. In der Bevölkerungsdichte nimmt Queens County den vierten Platz in den Vereinigten Staaten ein, ebenso wenn es eine eigene Stadt wäre.
Linie 2 der Pariser Straßenbahn
Die Linie T2 der Straßenbahn Île-de-France verläuft im Südwesten von Paris jenseits der Stadtgrenze überwiegend am linken Ufer der Seine und verbindet auf einer Länge von 17,9 Kilometern die Stadt Colombes mit der Bürostadt La Défense und der Métrostation Porte de Versailles im Süden von Paris. Sie verläuft großteils auf einer ehemaligen Eisenbahntrasse, der bis dahin letzten mit Stromschiene betriebenen Strecke der SNCF im Raum Paris.

Eröffnet wurde die Strecke nach einem grundlegenden Umbau am 2. Juli 1997 zum Weltjugendtag. Sie wird von den Pariser Verkehrsbetrieben RATP betrieben.

Stromschiene
Eine Stromschiene, auch dritte Schiene, Kontaktschiene, Zuleitungsschiene, Zuleitschiene, Leitungsschiene, Mittelschiene, Seitenschiene, Arbeitsschiene Arbeitsleitung oder  Fahrstromschiene genannt, ist eine Zuleitung aus starrem Material für den elektrischen Strom für elektrisch getriebene Schienenfahrzeuge und andere bewegliche Stromverbraucher, z. B. Krananlagen. In Abgrenzung zur Stromschiene werden die Schienen, auf denen die Räder rollen, als Fahrschienen oder Laufschienen bezeichnet.
Steglitzer Kreisel
Der Steglitzer Kreisel ist ein Gebäudekomplex mit Hochhaus aus den 1970er Jahren im Berliner Ortsteil Steglitz im südlichen Bereich der Schloßstraße schräg gegenüber dem Rathaus Steglitz.

Den Hauptteil des Komplexes bildet ein 120 m hohes vormaliges Verwaltungsgebäude mit 30 Etagen, eines der höchsten Hochhäuser von Berlin, in dem das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf bis Ende 2007 untergebracht war und das seitdem leersteht. Das Sockelgebäude beherbergt zudem noch einen Busbahnhof der BVG mit Zugang zum U-Bahnhof Rathaus Steglitz, ein Hotel und zahlreiche Ladenlokale; ein Parkhaus schließt sich an. Seit 2015 befindet sich das Gebäude im Umbau in ein Wohnhochhaus, wegen andauernder Probleme wird inzwischen in den Medien von einer „Bauruine“ gesprochen.

Investitionsruine
Als Investitionsruine bezeichnet man ein Bauwerk, das nach Fertigstellung oder vorzeitigem Abbruch des Bauprojektes entweder niemals seinem ursprünglich geplanten Zweck diente, seine ursprünglich vorgesehene Nutzungsdauer nicht erreichte, oder nicht den erwarteten Ertrag oder Nutzen brachte. Sie stellen deshalb wirtschaftlich eine Fehlinvestition dar.

In Anlehnung an englisch white elephant begegnet man auch der Bezeichnung Weißer Elefant. Speziell bei nicht fertiggestellten Bauwerken spricht man auch von Bauruinen.
Cornwall Royals
Die Cornwall Royals waren eine kanadische Eishockeymannschaft aus Cornwall (Ontario). Das Team war von 1969 bis 1992 in zwei der drei höchsten kanadischen Junioren-Eishockeyligen, der Quebec Major Junior Hockey League (LHJMQ) und der Ontario Hockey League (OHL) aktiv.

Ligue de hockey junior majeur du Québec
Die Ligue de hockey junior Maritimes Québec (kurz: LHJMQ, engl. Québec Maritimes Junior Hockey League, kurz: QMJHL, ehemals: Ligue de hockey junior majeur du Québec) ist eine der drei kanadischen Top-Juniorenligen, die die Canadian Hockey League bilden. Sie ist in der Provinz Québec beheimatet, beherbergt aber auch Teams aus den Seeprovinzen.
Hair Love
Hair Love ist ein US-amerikanischer animierter Kurzfilm von Matthew A. Cherry. Er handelt von einem schwarzen Mädchen und ihrem Vater, der zum ersten Mal versucht, ihr die Haare zu frisieren. Er wurde über Kickstarter finanziert und ist mit Issa Rae als Sprecherin besetzt.

Der Film hatte Premiere in den Kinos als Vorfilm zu Angry Birds 2 – Der Film ab dem 14. August 2019. Bei der Oscarverleihung 2020 wurde er als Bester animierter Kurzfilm ausgezeichnet. Hair Love wurde im Mai 2019 auch als Kinderbuch mit Illustrationen von Vashti Harrison umgesetzt. Das im November 2020 erschienene Hörbuch wird von Blue Ivy Carter gesprochen.

Eine zugehörige Fernsehserie mit dem Titel Young Love  für HBO Max hatte Premiere am 21. September 2023.

Blue Ivy Carter
Blue Ivy Carter (* 7. Januar 2012 in New York) ist eine US-amerikanische Sängerin. Sie ist die gemeinsame Tochter von Beyoncé und Jay-Z. Durch ihren Gesang auf dem Song Brown Skin Girl von Beyoncé ist sie die jüngste Künstlerin, die jemals mit einem Song in den US-amerikanischen Billboard Hot 100 verzeichnet wurde.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2012/400 m Hürden der Männer
Der 400-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2012 wurde vom 27. bis 29. Juni 2012 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

Europameister wurde der britische EM-Zweite von 2010 Rhys Williams. Er gewann vor dem Serben Emir Bekrić. Bronze ging an den EM-Dritten von 2010 Stanislaw Melnykow aus der Ukraine.

Emir Bekrić
Emir Bekrić (serbisch-kyrillisch Емир Бекрић; * 14. März 1991 in Belgrad) ist ein serbischer Hürdenläufer.

Bekrić gewann eine Bronzemedaille über 400 Meter Hürden bei den U23-Europameisterschaften 2011 in Ostrava. Bei der Universiade 2011 in Shenzhen stellte er im Semifinale einen serbischen Rekord über 400 Meter Hürden auf. Im Finale wurde er Sechster. Bei den Europameisterschaften 2012 in Helsinki gewann er Silber über 400 Meter Hürden in 49,49 s. Kurz danach erreichte er bei den Olympischen Spielen in London das Halbfinale und steigerte seine persönliche Bestleistung auf 49,21 s. Bei den Weltmeisterschaften 2013 in Moskau gewann er mit dem Landesrekord von 48,05 s die Bronzemedaille.
Magdeburger Straße (Altstraße)
Die Magdeburger Straße ist ein alter Fernweg, dessen Ursprünge bis auf die Bronzezeit zurückgehen. Sie bildete eine Nord-Süd-Verbindung von Nord- und Ostsee über Magdeburg, Eger, Regensburg nach Oberitalien.

Cheb
Cheb [ˈxɛp] (anhörenⓘ, deutsch Eger) ist eine Stadt in der Region Karlsbad im äußersten Westen Tschechiens. Sie ist ein bedeutender Standort für Bildung und Industrie. Nach dem gleichnamigen Fluss Eger ist die Region Egerland benannt. Die Stadt liegt zudem im böhmischen Vogtland.

Im Hoch- und im Spätmittelalter war Eger eine Freie Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.
James Burnell-Nugent
Sir James Michael Burnell-Nugent, KCB, CBE (* 20. November 1949) ist ein ehemaliger britischer Seeoffizier der Royal Navy, der von 2003 bis 2005 Zweiter Seelord, Leiter der Personalabteilung der Marine und Oberkommandierender des Marineheimatkommandos („Second Sea Lord and Chief of Naval Personnel, Commander-in-Chief Naval Home Command“) sowie zuletzt als Admiral zwischen 2005 und 2007 Oberkommandierender der Flotte („Commander-in-Chief, The Fleet“) sowie zeitgleich Kommandeur der NATO-Marinekomponente („NATO Maritime Component Command“) war.

Allied Maritime Command
Das Allied Maritime Command, kurz MARCOM ist eine NATO-Kommandobehörde zur Führung von Seestreitkräften. Sein Hauptquartier liegt in Northwood im Stadtbezirk London Borough of Hillingdon, Großbritannien und untersteht innerhalb der NATO-Kommandostruktur dem Allied Command Operations (ACO) im Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE) in Mons, Belgien.
Trust Tower
Der Trust Tower ist ein Wolkenkratzer in Abu Dhabi, der Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate, der sich zurzeit im Bau befindet. Im Sommer 2010 wurde die maximale Höhe des Turms von 278 Metern erreicht, womit er das dritthöchste Gebäude Abu Dhabis ist (nach dem 324 Meter hohen The Landmark und dem 292 Meter hohen Sky Tower). Das 60-stöckige Gebäude schließt mit einem spitzen Dach ab und besitzt 27 Aufzüge. Das gesamte Gebäude verfügt über Büroräume und wurde 2014 fertiggestellt.

Der Turm ist Teil des Central Market, wozu zwei weitere Türme in ähnlichem Design gehören. Einer von ihnen ist The Domain, der seit 2012 das höchste Gebäude der Stadt ist (374 Meter). Auch The Domain wurde, wie der Trust Tower, vom britischen Architekten Norman Foster (Foster + Partners) entworfen.

Sky Tower (Abu Dhabi)
Der Sky Tower ist ein Wolkenkratzer in Abu Dhabi, der Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate.

Nach Baubeginn 2006 wurde im Jahr 2009 die Endhöhe des Turms von 292 Metern erreicht, Mitte 2010 wurde er fertiggestellt. Der Turm auf der Reem-Insel war kurzzeitig das höchste Bauwerk der Stadt, wurde allerdings vom entstehenden The Landmark ab September 2010 um 32 Meter (324 Meter hoch) überragt, nach dessen Fertigstellung 2012 er auch offiziell nicht mehr das höchste Gebäude Abu Dhabis ist.

Das vom Architekturbüro Arquitectonica geplante Gebäude wurde von Tameer Holding Investment und Sourou Real Estate in Auftrag gegeben. Die 74 Stockwerke des Sky Towers werden im unteren Bereich als Büroräume genutzt, während oben luxuriöse Wohnungen zu finden sind.

Die tragenden Elemente des Turms bestehen aus Stahlbeton, die Fassade ist vollständig mit Glas verkleidet.
Puccinia lophatheri
Puccinia lophatheri ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit der Süßgräser Centotheca lappacea und Lophatherum gracile. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie kommt in Ostasien vor.

Süßgräser
Die Süßgräser (Poaceae = Gramineae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Grasartigen (Poales). Mit etwa 12.000 Arten in rund 780 Gattungen sind sie eine der artenreichsten Familien innerhalb der Blütenpflanzen. Sie sind weltweit in allen Klimazonen verbreitet und durch eine typische grasartige Gestalt gekennzeichnet.

Viele Arten der Süßgräser gehören zu den ältesten Nutzpflanzen und sind seit alters für den Menschen von lebenswichtiger Bedeutung. Alle Getreide wie Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Hirse, Mais und Reis zählen zu dieser Pflanzengruppe. Sie stellen in Form von Marktfrüchten oder als Viehfutter in der Veredelung heute die Basis für die Ernährung der Weltbevölkerung dar. Als Vorkommen in Gras- oder Grünland – wie Wiesen und Weiden, aber auch Steppen und Savannen – prägen sie in weiten Teilen der Erde das Landschaftsbild. Die Bezeichnung Süßgräser erfolgt in Abgrenzung von den Sauergräsern, die meist einen geringen Futter- bzw. Nahrungswert haben.
Treviso Open 2014
Die Diamond Nine / Dynamic Treviso Open 2014 waren das 134. Turnier der Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie fanden vom 11. bis 13. Dezember 2014 im BHR Treviso Hotel in Treviso statt und wurden in der Disziplin 9-Ball ausgetragen.

Der Niederländer Nick van den Berg, der mit den Treviso Open 2013 und den Italian Open 2014 die beiden vorherigen Euro-Tour-Turniere in Treviso gewonnen hatte, gewann das Turnier durch einen 9:3-Sieg im Finale gegen seinen Landsmann Niels Feijen. Kevin Becker schied als bester Deutscher im Halbfinale gegen van den Berg aus, der beste Österreicher, Albin Ouschan, unterlag Feijen im Viertelfinale.

Der 14-jährige Russe Fjodor Gorst erreichte als einer der bislang jüngsten Spieler die Finalrunde eines Euro-Tour-Turniers, verlor aber im Sechzehntelfinale gegen Roman Hybler.

Treviso Open 2013
Die Diamond Nine / Dynamic Treviso Open 2013 waren das 128. Turnier der Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie wurden vom 5. bis 7. Dezember 2013 in Treviso in der Disziplin 10-Ball ausgetragen.

Sieger wurde der Niederländer Nick van den Berg, der im Finale den Engländer Phil Burford mit 8:3 besiegte.
American Football in Deutschland
American Football wird in Deutschland seit 1945 gespielt und wurde bis 1979 hauptsächlich von Besatzungssoldaten der US-Armee betrieben. Seitdem gibt es einen deutschen Verband und einen organisierten Spielbetrieb.

Der Dachverband „American Football Verband Deutschland“ (AFVD) betreibt die Bundesligen German Football League und German Football League 2 sowie alle anderen Football-Ligen auf nationaler Ebene. Mit seinen über 70.000 Mitgliedern ist der AFVD der sechstgrößte Mannschafts-Sportverband Deutschlands (Stand: 2020).

Sieben deutsche Mannschaften nehmen an der europaweiten semiprofessionellen European League of Football teil.

Die professionelle US-amerikanische National Football League trägt seit 2022 jährlich ein reguläres Saisonspiel in Deutschland aus.

German Football League 2
Die German Football League 2 (GFL2), früher 2. Bundesliga, ist die zweithöchste Spielklasse für American Football in Deutschland. Sie wird vom American Football Verband Deutschland (AFVD) ausgerichtet und bildet den Unterbau für die German Football League (GFL).

Den Unterbau der GFL2 bilden die Regionalligen, die von den Landesverbänden geführt werden. Neben der sportlichen Qualifikation müssen ab der GFL2 bestimmte Lizenzbestimmungen erfüllt werden, die Vereine müssen ihre Wirtschaftlichkeit nachweisen. Dieses Lizenzierungsverfahren des AFVD wurde mit der Saison 2002 eingeführt.
Französische Verfassung (1791)
Die französische Verfassung von 1791, von der Verfassunggebenden Nationalversammlung am 3. September 1791 verabschiedet, entstand im Zuge der Französischen Revolution. Mit ihr wurde das revolutionäre Frankreich von einer absoluten in eine konstitutionelle Monarchie umgewandelt, die allerdings nur rund ein Jahr Bestand hatte (siehe Zeittafel zur Französischen Revolution). Die im August 1789 verabschiedete Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte wurde ihr vorangestellt. Die Verfassung von 1791 atmet „ausgeprägt den bürgerlichen Geist, der in der Aufklärungsbewegung zu politischem Selbstbewusstsein erwacht war“.

Der König wurde zu einem Organ der Verfassung, die seine Macht stark einschränkte. Er stand nun nicht mehr über dem Gesetz (Kap. II, Abschnitt 1, Art. 3) und musste einen Eid leisten, der Nation und dem Gesetze treu zu sein (Kap. II, Abschnitt 1, Art. 4). Sein Privatbesitz wurde zu Staatseigentum erklärt (Kap. II, Abschnitt 1, Art. 9).

Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte
Die Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte (Déclaration des Droits de l’Homme et du Citoyen) wurde am 26. August 1789 von der französischen Nationalversammlung verabschiedet. Sie legte in 17 Artikeln die Menschen- und Bürgerrechte fest, die jedem männlichen, Steuern zahlenden Franzosen unveräußerlich als Mensch und als Bürger Frankreichs zuerkannt wurden. Die Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte wurde im Jahr 2003 zum Weltdokumentenerbe erklärt und gilt als Meilenstein in der Geschichte der Grund- und Menschenrechte.
Craig Sarner
Craig Brian Sarner (* 20. Juni 1949 in St. Paul, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und -trainer, der von 1971 bis 1982 unter anderem für die Boston Bruins in der National Hockey League sowie den Kölner EC und den Berliner Schlittschuhclub in der Eishockey-Bundesliga spielte.

Berliner Schlittschuhclub
Der Berliner Schlittschuh Club (kurz Berliner SC oder BSchC) ist ein Sportverein aus Berlin, der 2007 aus dem 1893 gegründeten Berliner Schlittschuh-Club hervorgegangen ist.

Die Eishockeyabteilung ist mit insgesamt 19 Titeln Deutscher Eishockey-Rekordmeister (1912–1914, 1920, 1921, 1923–1926, 1928–1933, 1936, 1937, 1974 und 1976) und wurde fünfmal Vizemeister (1922, 1939, 1940, 1975 und 1978). Die 2007 ausgeschlossene Eishockeyabteilung gründete den neuen Verein Eissport und Schlittschuh-Club 2007 Berlin, der 2020 seinen Namen in Berliner Schlittschuh Club änderte. Präsident ist zurzeit Karsten Dallmann. Der ursprüngliche Verein, der den Namen 2007 behalten hatte, ging 2014 insolvent und besteht nicht mehr.
Siracusa Calcio
Die Siracusa Calcio 1924 Società Sportiva Dilettantistica ist ein italienischer Fußballverein aus Syrakus. Der Verein wurde 1924 gegründet und trägt seine Heimspiele im Stadio Nicola De Simone aus, das Platz bietet für 4.500 Zuschauer. US Siracusa spielte bisher sieben Jahre in der Serie B und ist derzeit in der Eccellenza Sicilia, der sechsthöchsten Spielklasse in Italien, zu finden.

Syrakus
Die Stadt Syrakus (italienisch Siracusa, sizilianisch Saraùsa; altgriechisch Συράκουσαι Syrákusai (f. pl.); lateinisch Syracūsae) liegt an der Ostküste der italienischen Region Sizilien und ist Hauptstadt des Freien Gemeindekonsortiums Syrakus. In der Antike war Syrakus über mehrere Jahrhunderte die größte und mächtigste Polis Siziliens und dessen kulturelles Zentrum. Marcus Tullius Cicero beschrieb sie in seinen Reden gegen Verres als „die größte und schönste aller griechischen Städte“.

2005 nahm die UNESCO Syrakus zusammen mit der Nekropole von Pantalica unter der Bezeichnung Syrakus und die Felsnekropolis von Pantalica in das Weltkulturerbe auf.
Bahnhof Madrid Delicias
Der Bahnhof Delicias (spanisch Estación de Delicias) ist ein ehemaliger Bahnhof im Süden von Madrid unweit des Bahnhofs Atocha. Eröffnet 1880, war er der erste große Bahnhof in dieser Stadt. Er wurde zum Ausgangspunkt der Expresszüge nach Portugal und in den Westen des Landes; nach dem Bürgerkrieg ging er in den Besitz der RENFE über. Obwohl er für einige Zeit einer der vier wichtigsten Bahnhöfe in Madrid war (zusammen mit Atocha, Chamartín und der Estación del Norte), wurde er 1969 geschlossen. Heute gibt es hier keinen Schienenverkehr mehr. Seine ehemaligen Einrichtungen beherbergen das Eisenbahnmuseum Madrid der Fundación de los Ferrocarriles Españoles. Er befindet sich im Stadtviertel Delicias im Madrider Distrikt Arganzuela. Der Bahnhof ist angeschlossen an die U-Bahn-Linie 3 und die Cercanías Madrid.

Bahnhof Madrid Atocha
Der Bahnhof Atocha (offizieller Name nach ADIF: Madrid Puerta de Atocha–Almudena Grandes) ist einer der beiden Fernbahnhöfe Madrids. Im Gegensatz zum Nordbahnhof Chamartín liegt Atocha im Zentrum der Stadt, an der Plaza Emperador Carlos V, unweit des Botanischen Gartens und des Museo del Prado. Außer den Fern- und Hochgeschwindigkeitszügen aus dem Süden Spaniens und den Regionalzügen halten in Atocha sämtliche S-Bahn-Linien (Cercanías) der Region sowie die Linie 1 der Metro Madrid. Atocha ist damit einer der wichtigsten Verkehrsknotenpunkte der 3,5 Millionen Einwohner zählenden Metropole.