hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roof (Einheit)
Das Roof war ein Garnmaß für Stränge in Emden (Königreich Hannover). Es war ein regionsbestimmter Begriff.

Beim Aufwinden des Garns auf die Zählhaspel wurde nacheinander jeweils eine regional unterschiedliche Anzahl sogenannter Faden zu einem Gebinde – hier auch als Haspelknipp bezeichnet – verschnürt oder abgebunden (daher der Name „Gebinde“). Eine bestimmte Menge Gebinde bildete schließlich den fertigen Garnstrang.  Ein Faden wurde durch eine volle Umdrehung einer Haspel abgemessen. Die Fadenlänge war daher vom Umfang der Haspel abhängig, der wiederum auch vom Material des zu messenden Garnes bestimmt wurde. Der Faden wurde in den üblichen Längenmaßen, wie beispielsweise Elle, Zoll oder Fuß gemessen und war so die Basis für den Handel.

1 Faden = 1 ⅞ Emder Ellen = 2 3/20 Hannoveraner Ellen = 2,1788 Meter

1 Haspelknipp = 60 Faden

1 Roof = 5 Haspelknipp

1 Stück ungezwirntes Wollgarn = 4 Roof = 1200 Faden

aber auch

1 Stück Leinengarn = 1200 Faden

Faden (Garnmaß)
Der Faden, auch Weiffaden, war die kleinste Einheit eines alten Längen- und Stückmaßes für Garn in einem Strang.

Beim Aufwinden des Garns auf die Zählhaspel, auch Weife genannt,  wurde nacheinander jeweils eine regional unterschiedliche Anzahl sogenannter Faden zu einem Gebinde verschnürt oder abgebunden (daher der Name „Gebinde“). Eine bestimmte Menge Gebinde bildete schließlich den fertigen Garnstrang. Ein Faden wurde durch eine volle Umdrehung einer Haspel abgemessen. Die Fadenlänge war daher vom Umfang der Haspel abhängig, der wiederum auch vom Material des zu messenden Garnes, also Baumwolle, Wolle, Leinen oder Hanf, bestimmt wurde.

Die Werte eines Fadens waren, wie es vor der Einführung des Dezimalsystems üblich war, regional sehr unterschiedlich, wurde in den üblichen Längenmaßen, wie beispielsweise Elle, Zoll oder Fuß gemessen und war die Basis für den Handel.
Toilet Stories
Toilet Stories (auch TOILETS – Ein buntes Potpourri der menschlichen Niedertracht) ist das gemeinsame Spielfilmdebüt des Autoren- und Regieduos Sören Hüper und Christian Prettin. Der mit Crowdfunding teilfinanzierte Episodenfilm hatte seine Premiere am 23. Januar 2014 beim Filmfestival Max Ophüls Preis, der Kinostart war am 13. August 2015.

Filmfestival Max Ophüls Preis
Das Filmfestival Max Ophüls Preis (Eigenschreibweise) ist ein jährliches Filmfestival in Saarbrücken für Nachwuchsfilmemacher aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Der Preis wurde nach dem nach Frankreich emigrierten jüdischen Regisseur Max Ophüls (1902–1957) benannt.

Im Jahr 2026 wurde die 47. Auflage vom 19. bis 25. Januar veranstaltet.
Evelyn Acham
Evelyn Acham (* ca. 1991 in Pallisa) ist eine ugandische Klimaschützerin und Mitgründerin des Rise Up Movements. Sie gilt als prominente Stimme der afrikanischen Klimabewegung und setzt sich gegen den Bau der East African Crude Oil Pipeline (EACOP) ein und engagiert sich für Klimagerechtigkeit in Afrika.

East African Crude Oil Pipeline
Die East African Crude Oil Pipeline („Ostafrikanische Rohöl-Pipeline“, EACOP, auch Uganda–Tanzania Crude Oil Pipeline (UTCOP)) ist eine geplante Öl-Pipeline von zwei Ölfeldern im Osten des ostafrikanischen Albertsees in Uganda zu dem neuen Ölterminal Tanga an der Ostküste Tansanias zum Indischen Ozean (zwischen der größten tansanischen Stadt Daressalam im Süden und dem kenianischen Mombasa im Norden). Mit einer Länge von 1443 km wäre die EACOP nach ihrer Fertigstellung die längste beheizte Pipeline weltweit.
Moraine Bay
Die Moraine Bay (von englisch moraine ‚Moräne‘) ist eine rechteckige, 700 m breite und 1 km lange Bucht an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. In den Vestfoldbergen liegt sie auf der Nordseite des Ellis-Fjords.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach einer ausgeprägten Moräne an ihrem Nordufer.

Ellis-Fjord
Der Ellis-Fjord ist ein langer und schmaler Fjord an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er liegt zwischen der Breidnes-Halbinsel und der Mule-Halbinsel in den Vestfoldbergen.

Norwegische Kartografen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden, als eine Bucht mit dahinterliegendem See, die sie Mulvik (deutsch: Maulbucht) und Langevatnet (deutsch: Langer See) benannten. Der US-amerikanische Kartograf John H. Roscoe wies anhand von Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947) nach, das eine Verbindung zwischen beiden Gewässern existiert. Namensgeber der heute gültigen Benennung ist der US-amerikanische Fotograf Edwin E. Ellis (* 1924), der für die Luftaufnahmen der Operation Highjump zuständig war.
Kunigundenwald
Der Kunigundenwald ist ein Rechtlerwald am Rande des Steigerwalds in der Gemarkung der Gemeinde Seinsheim. Insgesamt acht Orte im Umkreis des Waldes hatten lange Zeit Anteil an der Waldnutzung, diese rechtliche Sonderstellung wurde bereits im Spätmittelalter geregelt.

Steigerwald
Der Steigerwald, benannt nach der ansteigenden großen Keuperplatte im Westen, ist ein Mittelgebirge im bayerisch-fränkischen Teil des Südwestdeutschen Stufenlandes. Mit einer Höhe von bis zu 498,5 m ü. NHN erhebt sich der Steigerwald grob zwischen den Städten Würzburg, Schweinfurt, Bamberg und Nürnberg. Er ist Teil des Keuperberglandes und wird nach Norden durch die Haßberge und nach Südosten durch die Frankenhöhe begrenzt.
Meadowside
Das Meadowside war ein Fußballstadion in Partick, einem Stadtviertel der schottischen Stadt Glasgow, nördlich des Clyde. Der Fußballverein Partick Thistle nutzte das Stadion zwischen 1897 und 1908 als Heimspielstätte in der Scottish Football League.

Partick Thistle
Partick Thistle (offiziell Partick Thistle Football Club) ist ein in Glasgow beheimateter schottischer Fußballverein. Er wurde 1876 gegründet. Das Vereinstrikot ist rot-gelb quergestreift, die Hosen sind schwarz.
Pauli-Matrizen
Die Pauli-Matrizen  (nach Wolfgang Pauli) sind spezielle komplexe hermitesche 2×2-Matrizen. Zusammen mit der 2×2-Einheitsmatrix, die in diesem Zusammenhang mit  bezeichnet wird, bilden sie

sowohl eine Basis des 4-dimensionalen reellen Vektorraums aller komplexen hermiteschen 2×2-Matrizen

als auch eine Basis des 4-dimensionalen komplexen Vektorraums aller komplexen 2×2-Matrizen.

Sie wurden von Wolfgang Pauli 1927 zur Beschreibung des Spins eingeführt, waren in der Mathematik aber auch schon vorher bekannt.

Basis (Vektorraum)
In der linearen Algebra ist eine Basis eine Teilmenge eines Vektorraumes, mit deren Hilfe sich jeder Vektor des Raumes eindeutig als endliche Linearkombination darstellen lässt. Die Koeffizienten dieser Linearkombination heißen die Koordinaten des Vektors bezüglich dieser Basis. Ein Element der Basis heißt Basisvektor, besteht der Vektorraum aus Funktionen, werden die Elemente im Speziellen auch Basisfunktionen genannt. Wenn Verwechslungen mit anderen Basisbegriffen (z. B. der Schauderbasis) zu befürchten sind, nennt man eine solche Teilmenge auch Hamelbasis (nach Georg Hamel). Ein Vektorraum besitzt im Allgemeinen verschiedene Basen, ein Wechsel der Basis erzwingt eine Koordinatentransformation. Die Hamelbasis sollte nicht mit der Basis eines Koordinatensystems verwechselt werden, da diese Begriffe unter bestimmten Bedingungen nicht gleichgesetzt werden können (z. B. bei krummlinigen Koordinaten).
Softwareunternehmen
Ein Softwareunternehmen (auch Softwarehersteller, Softwareproduzent, Softwareanbieter, Softwarehaus oder Softwareprovider) ist ein Unternehmen, dessen primäre Tätigkeit in der Entwicklung, Vermarktung und oft auch im Vertrieb von Software besteht – sei es als Individual- oder Standardsoftware. Häufig erweitert durch ergänzende Beratungs- und Schulungsleistungen.

Standardsoftware
Als Standardsoftware (Packaged Software) werden Softwarepakete bezeichnet, die einen klar definierten Anwendungsbereich abdecken und als vorgefertigte Produkte erworben werden können. Im Gegensatz dazu wird Individualsoftware gezielt für den speziellen Einsatz bei einem Kunden bzw. Unternehmen entwickelt. Gelegentlich wird noch zwischen Standardanwendungssoftware und Standardsystemsoftware unterschieden; im Bereich der Systemsoftware ist allerdings der Einsatz von Standardsoftware so üblich, dass dieser Begriff kaum verwendet und auf diese Unterscheidung meist verzichtet wird.
Katalin Novák
Katalin Éva Veresné Novák (in ungarischer Reihenfolge Veresné Novák Katalin Éva; * 6. September 1977 in Szeged) ist eine ungarische Politikerin der Partei Fidesz – Ungarischer Bürgerbund. Sie war von 2020 bis 2022 Familienministerin und von 2022 bis 2024 Präsidentin von Ungarn. 
Novák trat nach einer breiten öffentlichen Empörung um die Begnadigung eines wegen Beihilfe zu pädokriminellen Handlungen Verurteilten zurück.

Fidesz – Ungarischer Bürgerbund
Fidesz – Ungarischer Bürgerbund (ungarisch Fidesz – Magyar Polgári Szövetség), kurz Fidesz [ˈfidɛs] oder Fidesz-MPSZ, ist eine politische Partei Ungarns, deren Ausrichtung als autoritär, ultranationalistisch, EU-skeptisch, illiberal, antidemokratisch und rechtsextrem eingestuft wird (siehe Orbánismus). Sie wurde ursprünglich als liberale Protestorganisation junger Intellektueller gegründet und entwickelte sich später zur größten bürgerlichen Partei des Landes. Parteivorsitzender ist Viktor Orbán.
NATUM
Die NATUM e. V. (Naturheilkunde,  Akupunktur, Komplementärmedizin und Umweltmedizin in der Frauenheilkunde) ist eine 1993 durch Ingrid Gerhard gegründete Arbeitsgemeinschaft der Deutschen Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe (DGGG) und ein eigenständiger Verein. Seine Mitglieder sind vor allem ganzheitlich und naturheilkundig tätige Ärzte und Wissenschaftler.

Deutsche Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe
Die Deutsche Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe e. V. (DGGG) ist eine wissenschaftliche Fachgesellschaft, die 1885 durch eine Gruppe von Frauenärzten unter dem Vorsitz von Wilhelm Alexander Freund in Straßburg als Deutsche Gesellschaft für Gynäkologie gegründet wurde. Sie organisiert den alle zwei Jahre stattfindenden Deutschen Kongress für Gynäkologie und Geburtshilfe und trägt seit dem 40. Kongress 1974 den heutigen Namen. Der Sitz der Gesellschaft ist seit Februar 2020 in Berlin (Jägerstraße 58–60), zuvor war er ab 2011 im Haus zur Berolina am Hausvogteiplatz im Berliner Bezirk Mitte und davor im Haus der Kaiserin-Friedrich-Stiftung nahe der Charité.
Michael Brainin
Michael Brainin (* 24. Mai 1951 in Wien) ist ein österreichischer Neurologe und emeritierter Hochschullehrer der Donau-Universität Krems. Er leistete internationale Pionierarbeit auf dem Gebiet der Schlaganfallforschung und -prävention sowie bei der Errichtung von Stroke Units und war unter anderem Präsident der Österreichischen Schlaganfall-Gesellschaft, der European Stroke Organisation und der World Stroke Organization.

European Stroke Organisation
Die European Stroke Organisation (ESO) ist eine europaweite Vereinigung von Ärzten und Wissenschaftlern sowie nationalen und regionalen Schlaganfall-Gesellschaften. Sie wurde im Dezember 2007 in Heidelberg gegründet und ging bei der Vereinigung aus dem European Stroke Council (ESC) und der European Stroke Initiative (EUSI) hervor. Präsident der ESO ist Martin Dichgans (München, Deutschland). Als Nachfolger wurde Peter Kelly (Dublin, Irland) gewählt. Sitz der Gesellschaft ist Basel.
Pat Langhorne
Patricia Jean „Pat“ Langhorne (* 1955 in Glasgow, Schottland) ist eine schottisch-neuseeländische Physikerin und Hochschullehrerin. Sie ist emeritierte Professorin am Fachbereich Physik der University of Otago und  untersuchte die Physik der Polarmeere und der Kryosphäre sowie physikalische Prozesse im Meereis. Sie wurde als erste Frau für ihre Verdienste um die Antarktiswissenschaft mit der Antarktis-Medaille ausgezeichnet.

University of Otago
Die University of Otago (Māori: Ōtākou Whakaihu Waka) ist die älteste Universität Neuseelands. Sie befindet sich in Dunedin, der Hauptstadt der Region Otago. Ihr Wahlspruch "sapere aude" ziert Wappen und Symbol der Universität.
Filialkirche Sankt Blasen
Die Filialkirche Sankt Blasen ist eine denkmalgeschützte römisch-katholische Filialkirche in der zur Marktgemeinde Sankt Lambrecht gehörenden Ortschaft Sankt Blasen in der Obersteiermark. Die dem heiligen Blasius gewidmete Kirche gehört zum Seelsorgeraum St. Lambrecht in der Diözese Graz-Seckau und ist der Pfarre St. Lambrecht unterstellt. Im Mittelalter war Sankt Blasen ein Wallfahrtsort. Der alte Kirchenbau wurde in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts durch einen barocken Neubau ersetzt.

Blasius von Sebaste
Blasius von Sebaste (griechisch Βλάσιος Blásios; * 3. Jahrhundert; † um 316) war Bischof von Sebaste, der Hauptstadt der römischen Provinz Kleinarmenien (heute Sivas im Nordosten der Türkei). Blasius starb als Märtyrer während einer der Christenverfolgungen im Römischen Reich. In der katholischen und orthodoxen Kirche wird er als Heiliger verehrt und zählt zu den Vierzehn Nothelfern. Sein Gedenktag ist im allgemeinen römischen Kalender der katholischen Kirche der 3. Februar (nichtgebotener Gedenktag), in den orthodoxen Kirchen der 11. Februar.
VBulletin
vBulletin ist eine proprietäre Softwarelösung für Webforen und soziale Netzwerke, die in der Skriptsprache PHP geschrieben ist. Zur Speicherung von Inhalten können die Datenbanken MySQL oder mariaDB genutzt werden. Typische Wettbewerber sind oder waren phpBB, Invisionboard, xenForo oder Woltlab Burning Board.

WoltLab Burning Board
WoltLab Burning Board, nun WoltLab Suite Forum genannt (inoffizielle Abkürzung: WBB bzw. WSF), ist eine proprietäre Forensoftware. Sie wird vom deutschen Unternehmen WoltLab in der Programmiersprache PHP entwickelt.
Neil O’Donnell
Neil Kennedy O’Donnell (* 3. Juli 1966 in Morristown, New Jersey) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks. Er spielte für die Pittsburgh Steelers, die New York Jets, die Cincinnati Bengals und die Tennessee Titans in der National Football League (NFL).

Tennessee Titans
Die Tennessee Titans sind eine American-Football-Mannschaft der National Football League (NFL) aus Nashville im US-Bundesstaat Tennessee. Sie spielen in der zur American Football Conference (AFC) gehörenden Southern Division, gemeinsam mit den Houston Texans, den Indianapolis Colts und den Jacksonville Jaguars. Von der Gründung 1959 beziehungsweise dem ersten Ligabetrieb 1960 bis zum Auszug aus dem Reliant Astrodome 1996 hießen sie Houston Oilers, bis zum Umzug in das aktuelle Stadion, das Nissan Stadium, 1998 Tennessee Oilers.

Die Houston Oilers waren 1959 Gründungsmitglied der American Football League (AFL) und kamen mit der Fusion 1970 zur NFL. In den ersten beiden Jahren der AFL konnte die Mannschaft das Endspiel gewinnen, was bis dato ihre einzigen Erfolge im Sinne von gewonnenen Endspielen sind. Ihren ersten Super Bowl spielten sie 2000, verloren diesen jedoch gegen die St. Louis Rams.
Nørager (Rebild Kommune)
Nørager ist ein Ort im Norden der dänischen Halbinsel Jütland. Er gehört zur Gemeinde Rebild in der Region Nordjylland und zählt 1147 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Von 1970 bis 2006 war Nørager Sitz der Verwaltung der Gemeinde Nørager, die 2007 in der Gemeinde Rebild aufging.

Region Nordjylland
Die Region Nordjylland (deutsch: Region Nordjütland) in Dänemark ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst Nordjütland, die Inseln Vendsyssel-Thy, Mors und Læsø sowie die Kommune Mariagerfjord. Sitz der Verwaltung ist Aalborg.

In der amtlichen Statistik ist die Region identisch mit dem Landesteil Nordjütland (Landsdel Nordjylland).
Verfassung von Kanada
Die Verfassung von Kanada ist die Gesamtheit des in Gesetzen kodifizierten sowie des nichtkodifizierten kanadischen Verfassungsrechts. Es handelt sich also nicht um ein einzelnes Gesamtdokument im Sinne der kontinentaleuropäischen neuzeitlichen Verfassungstradition.

Da formal kein Unterschied zwischen Verfassungsrecht und Statute Law besteht, kann die Verfassung eigentlich ohne besondere Mehrheitserfordernisse geändert werden. Hierbei ähnelt die Verfassung Kanadas der Verfassung des Vereinigten Königreichs. Allerdings besagt Artikel 52(3) des Verfassungsgesetzes von 1982, dass  bestimmte Arten von Verfassungsänderungen nur in Übereinstimmung mit den in der Verfassung selbst festgelegten Regeln vorgenommen werden können. Die Regeln für diese Änderungen der kanadischen Verfassung sind relativ komplex.

Kanada-Gesetz 1982
Das Kanada-Gesetz 1982 (engl. Canada Act 1982, frz. Loi de 1982 sur le Canada) ist ein vom britischen Parlament erlassenes Gesetz, mit dem sämtliche verbleibenden verfassungsrechtlichen Bindungen Kanadas an das Vereinigte Königreich getrennt wurden. Das Gesetz enthält den Text des Verfassungsgesetzes von 1982 in Englisch und Französisch (den beiden Amtssprachen Kanadas) im Anhang B sowie die französische Übersetzung des Hauptteils im Anhang A. Somit ist es das erste britische Gesetz seit dem Mittelalter, das auf Französisch verabschiedet wurde.

Bis 1982 behielt sich das britische Parlament das Recht vor, das Verfassungsgesetz von 1867 (das effektiv die kanadische Verfassung war) zu ändern.
Heinrich Hornschuch
Christian Heinrich Hornschuch (* 3. März 1838 in Abtswind; † 17. Januar 1912 in Fürth) war ein deutscher Unternehmer, Kommunalpolitiker und Mäzen. Für seine unternehmerischen und sozialen Verdienste wurde er vielfach ausgezeichnet, u. a. mit der Ehrenbürgerwürde von Weißenstadt und Forchheim.

Für sein Unternehmen Weber & Ott ließ er die erste Überland-Telefonverbindung Deutschlands von Fürth nach Forchheim installieren.

Fürth
Fürth (hochdeutsch [fʏʁt] ⓘ, fränkisch: Färddⓘ, jiddisch פיורדא Fiurda) ist eine kreisfreie Großstadt im bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken. Sie bildet mit Nürnberg und Erlangen das Kerngebiet des Ballungsraums Nürnberg, zu dem auch Schwabach zählt. Zusammen mit dem Umland handelt es sich um einen Teil der Metropolregion Nürnberg, eine von drei Metropolregionen in Bayern. Mit 132.036 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) ist die Großstadt nach Nürnberg und Würzburg die drittgrößte Stadt Frankens und die siebtgrößte Stadt in Bayern.
John Henry Hutton
John Henry Hutton (* 27. Juni 1885; † 23. Mai 1968) war ein britischer Ethnograph und Kolonialbeamter in Indien. Er diente als britischer Beamter bis 1938 in Bengalen und Assam.

Als Standardwerk gilt sein mehrfach aufgelegtes Hauptwerk über das indische Kastenwesen.

Hutton arbeitete in den Naga Hills (Assam) und verfasste wertvolle völkerkundliche Monographien über verschiedene Naga-Volksgruppen: Sema Naga (1921), Angami Naga (1921), Lhota Naga (1922) und Ao Naga (1926).

Er arbeitete an der umfassenden indischen Volkszählung von 1931 mit, deren Bericht er 1933 veröffentlichte.

Er war einer der großen Sammler für das Pitt Rivers Museum in Oxford.

Assam
Assam (Assamesisch: অসম [ɔxɔm], Asam) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 78.438 km² und 31,2 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Hauptstadt und Regierungssitz ist Dispur, ein Vorort von Guwahati, der größten Stadt des Bundesstaats. Die hauptsächlich gesprochenen Sprachen sind Assamesisch (Asamiya) und Bengalisch (Bengali) neben zahlreichen Kleinsprachen der tibetobirmanischen Sprachfamilie.
Hermann Ernst Plassmann
Hermann Ernst Plassmann SJ (* 27. Oktober 1817 in Hellefeld, Sundern (Sauerland); † 23. Juli 1864 in Tivoli) war ein deutscher katholischer Theologe und Thomist sowie Rektor des Campo Santo Teutonico.

Hermann Ernst Plassmann studierte Philosophie in Münster bei Christoph Bernhard Schlüter und in München bei Franz von Baader sowie Theologie in Paderborn. 1843 empfing er in Paderborn die Priesterweihe. 1846 trat er in die Gesellschaft Jesu ein. 1855 wurde er in Rom zum Dr. theol promoviert. Von 1856 bis 1859 war er Professor für Philosophie in Paderborn. 1863 wurde er Rektor des Campo Santo Teutonico und Konsultor der Indexkongregation.

Plassmann galt als renommierter Vertreter der Thomistischen Philosophie.

Franz von Baader
Benedict Franz Xaver, seit 1808 Ritter von Baader, auch Franz Benedikt von Baader (* 27. März 1765 in München; † 23. Mai 1841 ebenda), war ein deutscher Arzt, Bergbauingenieur und Philosoph. Er war ein Bruder des Ingenieurs und Arztes Joseph von Baader.
Gerichtsbezirk Politz
Der Gerichtsbezirk Politz (tschechisch: soudní okres Police) war ein dem Bezirksgericht Politz unterstehender Gerichtsbezirk im Kronland Böhmen. Er umfasste Gebiete im Nordosten Böhmens im späteren Okres Náchod. Zentrum des Gerichtsbezirks war die Stadt Politz (Police). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1991 Teil der Tschechischen Republik.

Okres Náchod
Der Okres Náchod liegt im Nordosten des Královéhradecký kraj (Königgrätzer Region) zwischen dem Riesengebirge (Krkonoše) und dem Adlergebirge (Orlické hory). Der niedrigste Punkt liegt bei 220, der höchste bei 880 ü. M. Mit 852 km² ist er der kleinste Okres in dieser Region, in dem 110.322 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) wohnen. 62 % des Bodens können landwirtschaftlich genutzt werden, die Wälder nehmen etwa ein Viertel der Fläche ein. Im Okres befinden sich 78 Gemeinden, zehn davon sind Städte.
Regina Hitzenberger
Regina Hitzenberger (* 18. Februar 1957 als Regina Pirich in Gmunden) ist eine österreichische Physikerin. Sie ist Universitätsprofessorin an der Gruppe für Aerosol- und Clusterphysik der Universität Wien.

Gmunden
Gmunden ist eine Stadt im oberösterreichischen Salzkammergut am Nordufer des Traunsees.

Sie hat 13.231 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025) und ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirks Gmunden. Als Zentrum des Gerichtsbezirks Gmunden beherbergt sie das Bezirksgericht. Die Stadt ist unter anderem bekannt als Herkunftsort der Gmundner Keramik, als renommierte Sommerfrische in der Zeit der k. u. k. Monarchie sowie als Schauplatz der in den 1990er Jahren produzierten Fernsehserie Schlosshotel Orth.

Das ursprüngliche Zentrum der Stadt war der Marktplatz. Als dieser in der Blütezeit des Salzhandels an Bedeutung verlor, entwickelte sich der Rathausplatz zum Stadtzentrum.
Carlos Castaño Panadero
Carlos Castaño Panadero (* 7. Mai 1979 in Madrid) ist ein ehemaliger spanischer Bahn- und Straßenradrennfahrer.

Carlos Castaño gewann auf der Bahn 2004 bei den Weltmeisterschaften und bei den Olympischen Spielen in Athen jeweils die Bronzemedaille in der Mannschaftsverfolgung. Er fuhr beide Male zusammen mit Sergi Escobar, Carlos Torrent und Asier Maeztu. 2005 wechselte er auf die Straße. Er unterschrieb bei dem Continental Team Andalucía-Paul Versan. Er gewann zwei Etappen der Burgos-Rundfahrt und fuhr die ersten drei Tage im Führungstrikot. Seit 2006 fährt Castaño für das spanische Professional Continental Team Kaiku. Bei der Katalonien-Rundfahrt feierte er seinen größten Erfolg: Er gewann die vierte Etappe und fuhr zwei Tage im Führungstrikot.

Ende der Saison 2010 beendete er seine Karriere als Profiradrennfahrer.

Andalucía (Radsportteam)
Andalucía war ein spanisches Radsportteam.

Die 2004 gegründete Mannschaft nahm seit 2005 als Continental Team an internationalen Radrennen, insbesondere der  UCI Europe Tour teil. Von 2006 bis 2012 besaß das Team eine Lizenz als Professional Continental Team. Bis 2006 war Paul Versan Co-Sponsor, von 2007 bis 2010 übernahm Cajasur diesen Teil. Im Jahr 2011 war Caja Granada Namenssponsor des Teams. Zur Saison 2013 verweigerte der Weltradsportverband UCI dem Team die Registrierung als Professional Continental Team. Nachdem das Team innerhalb der hierfür gesetzten Frist keine hinreichenden Sponsorengelder akquirieren konnte, scheiterte auch die Registrierung als Continental Team und wurde aufgelöst.