hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gmina Biesiekierz
Die Gmina Biesiekierz (Gemeinde Biziker) ist eine Landgemeinde in der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Sie gehört zum Powiat Koszaliński (Kösliner Kreis). Der Verwaltungssitz befindet sich in Biesiekierz (Biziker).

Woiwodschaft Westpommern
Die Woiwodschaft Westpommern (polnisch województwo zachodniopomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie liegt im nordwestlichen Teil des Landes und umfasst den gesamten westlichen Teil des historischen Hinterpommern sowie (im äußersten Westen) einen kleinen Teil des historischen Vorpommern und (im Südwesten) einen ebenfalls kleinen Teil der ehemaligen Neumark. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist Szczecin (Stettin).
Lothar Gans
Lothar Gans (* 17. Februar 1953 in Osnabrück) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und Fußballtrainer. Von November 1998 bis 2013 war er Vereinsmanager und von da an bis 2017 Sportdirektor beim VfL Osnabrück.

Sportmanager
Sportmanager oder Vereinsmanager (spezifisch auch Geschäftsführer Sport, Sportdirektor, Sportlicher Leiter usw.) ist die Bezeichnung für eine Person, die in einem Verein, meist einem Sportverein, wesentliche Sportmanagementfunktionen innehat.
Resurrection (Oper)
Resurrection (op. 129; deutsch: Auferstehung) ist eine Oper in einem Prolog und einem Akt des englischen Komponisten Peter Maxwell Davies, der auch das Libretto verfasste. Davies konzipierte das Werk bereits 1963 während seines Studiums an der Princeton University. Allerdings vervollständigte er die Oper erst zwanzig Jahre später. Das Werk erlebte seine Premiere am 18. September 1987 am Staatstheater Darmstadt.

Staatstheater Darmstadt
Das Staatstheater Darmstadt ist ein Vierspartenhaus mit Oper, Tanz, Schauspiel und Konzertwesen.

Intendant ist seit der Spielzeit 2014/15 Karsten Wiegand. Träger des Staatstheaters Darmstadt ist das Land Hessen. Die Stadt Darmstadt ist nach Maßgabe des Theatervertrages vom 24. November 1971 in seiner jeweils gültigen Fassung mit einem Betriebskostenzuschuss von 48 % beteiligt.
Warschauer Weichselböschung
Als Warschauer Weichselböschung (polnisch: Skarpa Warszawska) wird die natürliche westliche Abbruchkante des ost-westwärts verlaufenden Urstromtals der Weichsel im Warschauer Stadtgebiet bezeichnet, die bei der Entstehung von Warschau eine bedeutende Rolle spielte und auch die heutige Stadtentwicklung beeinflusst.

Schloss Ujazdów
Das Schloss Ujazdów (polnisch Zamek Ujazdowski) befindet sich in der polnischen Hauptstadt Warschau an den Aleje Ujazdowskie, einem Teil des Warschauer Königsweges. Südlich der Innenstadt gelegen, ist es von ausgedehnten Parkanlagen umgeben.
Numerus Maurorum Aurelianorum
Der Numerus Maurorum Aurelianorum [Valeriani Gallieni] (deutsch Numerus der Mauren Aurelianorum [der Valerianische Gallienische]) war eine römische Auxiliareinheit. Er ist durch eine Inschrift und die Notitia dignitatum belegt. Der Numerus ist vermutlich zu einem späteren Zeitpunkt in einer anderen Einheit, den Equites scutarii Aureliaci aufgegangen.

Notitia dignitatum
Die Notitia dignitatum ist ein spätrömisches Staatshandbuch, das in seiner heutigen Textgestalt vermutlich zwischen 425 und 433 entstanden ist. Allerdings ist anzunehmen, dass die Aufzeichnungen im Kern auf das Jahr 395 zurückgehen bzw. auf noch ältere Quellen zurückgreifen. Der Text gewährt einen Überblick über die administrative Gliederung des spätantiken Römischen Reiches, die militärischen und zivilen Dienststellen sowie die Verteilung der Einheiten des Heeres in der West- und Osthälfte des Reiches. Überliefert ist sie durch mittelalterliche Handschriften. Die Notitia enthält jedoch sehr viele nachweisbar veraltete bzw. ungenaue Angaben und wird in der Forschung als höchst problematische Quelle eingestuft.
Interstate 71
Die Interstate 71 (kurz I-71) ist ein Interstate Highway im Mittleren Westen der Vereinigten Staaten. Sie beginnt an den Interstates 64 und 65 in Louisville und endet an der Interstate 90 in Cleveland.

Interstate 65
Die Interstate 65 (Abkürzung I-65) ist Teil des Interstate-Highway-Netzes in den Vereinigten Staaten. Er beginnt am Interstate 10 bei Mobile in Alabama und endet an den U.S. Highways 12 und 20 in Gary nahe Chicago.
Tim Braem
Tim Braem (* 13. Februar 2006 in Venlo) ist ein niederländischer Fußballspieler.

Er ist ein defensiver Mittelfeldspieler und spielt bei VVV-Venlo. Zudem ist er ein niederländischer U19-Nationalspieler.

VVV-Venlo
Die Venlose Voetbal Vereniging Venlo, kurz VVV-Venlo, ist ein Fußballverein aus der niederländischen Grenzstadt Venlo. Der Verein besteht unter diesem Namen seit dem 7. Februar 1903. VVV-Venlo ist damit einer der ältesten Profi-Fußballvereine in den Niederlanden.
Gedson Fernandes
Gedson Carvalho Fernandes (* 9. Januar 1999 in São Tomé, São Tomé und Príncipe) ist ein portugiesischer Fußballspieler. Er steht bei Spartak Moskau unter Vertrag. Er hält die portugiesische sowie die Staatsbürgerschaft seines Geburtslandes.

Spartak Moskau
Spartak Moskau (russisch Спартак Москва, Spartak Moskwa, wiss. Transliteration Spartak Moskva, vollständiger Name auf russisch ОАО Футбольный клуб „Спартак-Москва“, OAO Futbolni klub Spartak-Moskwa) ist ein russischer Fußballverein aus der Hauptstadt Moskau. Der heutige Verein ging aus dem sowjetischen Sportclub Spartak Moskau hervor. Der Club gehört mit 12 sowjetischen und zehn russischen Meisterschaften zu den erfolgreichsten Vereinen des Landes. Somit ist Spartak der Rekordmeister in Russland. Neben der Fußball- ist auch die Eishockeyabteilung HK Spartak Moskau international bekannt. Die Vereinsfarben sind Rot-Weiß. Rechtsform der Fußballmannschaft ist die einer offenen Aktiengesellschaft (OAO/Otkrytoje Akzionernoje Obschtschestwo). Spartak Moskau ist nach einer Umfrage knapp die populärste Fußballmannschaft Russlands. Deswegen lautet einer ihrer Spitznamen „das Volksteam“.
Großmeister (Schach)
Großmeister (Abkürzung GM) ist der höchste vom Weltschachbund FIDE verliehene Titel für Turnierschachspieler; früher hieß der Titel Internationaler Großmeister (IGM). Er wird seit 1950 übertragen und gilt auf Lebenszeit, wobei die Aberkennung bei grobem Fehlverhalten möglich ist. Großmeistertitel werden auch in anderen Schachsparten vergeben, etwa Großmeister für Schachkomposition oder Fernschach-Großmeister.

Schach-Weltpokal
Der Schach-Weltpokal (offiziell FIDE World Cup oder World Chess Cup) ist ein vom Schach-Weltverband FIDE organisierter Wettbewerb der weltbesten Schachspieler.  Er ist seit 2005 Teil der Qualifikation zur Schachweltmeisterschaft. Seit 2021 findet zusätzlich ein Weltpokal ausschließlich für Frauen statt.
Aliénor de Comminges
Aliénor de Comminges (* 1329; † Februar 1402) war Herrin von Meyrargues und durch Ehe Vicomtesse de Turenne.

Sie war die Ehefrau von Guillaume III. Roger de Beaufort, Vicomte de Turenne (Haus Rogier de Beaufort), Neffe von Papst Clemens VI. und Bruder von Papst Gregor XI., Mutter von Raymond de Turenne.

Guillaume III. Roger de Beaufort
Guillaume III. Roger de Beaufort (* 1332; † 26. März 1395 in Paris), Vizegraf von Turenne, Sohn von Marie de Chambon und Guillaume II. Roger, Vicomte de Lamothe et de Valernes, Comte de Beaufort et d’Alès, war der Neffe von Papst Clemens VI. und der Bruder von Papst Gregor XI., die beide in Avignon residierten.
São Paulo (Luanda)
São Paulo de Luanda, kurz São Paulo, ist ein heutiger Stadtteil (bairro) von Luanda, der Hauptstadt von Angola, im Stadtbezirk Sambizanga. Es ist Kerngebiet der am 25. Januar 1576, dem Gedenktag der Bekehrung des Apostels Paulus, durch den portugiesischen Kapitän Paulo Dias de Novais gegründeten Stadt São Paulo da Assumção de Loanda, heute nur noch Luanda genannt.

Er ist durch seinen Markt Mercado do São Paulo bekannt. Westlich schließt sich, getrennt durch die Rua de António B. de Melo, der Bairro Operário an, nördlich wird der Stadtteil begrenzt durch die Rua de António Enes, östlich durch die Rua Soba Mandume und südlich durch die Rua Cónego Manuel das Neves.

Luanda
Luanda [portugiesisch ˈlu̯ɐndɐ] (ursprünglich São Paulo da Assunção de Loanda, Schreibweise bis ins 19. Jahrhundert auch Loanda) ist die Hauptstadt Angolas und hat etwa 9 Millionen Einwohner (Stand 2022). Diese Zahl bezieht sich auf das Gebiet, das verwaltungstechnisch zu Luanda gehört. Tatsächlich ist die Stadt jedoch erheblich über diese Grenzen hinaus gewachsen und hat dabei bestehende Siedlungskerne absorbiert.

Inzwischen gehört Luanda zu den größten Städten Afrikas und ist auch die drittgrößte portugiesischsprachige Stadt hinter São Paulo sowie Rio de Janeiro und vor Lissabon sowie Maputo.
Train Bleu
Der Train Bleu (von den Briten Blue Train genannt), offiziell bis 1947 als Calais-Mediterranée Express bezeichnet, war ein Luxuszug, der von 1886 bis 1939 und von 1947 bis 2007 zwischen Calais und der französisch-italienischen Riviera verkehrte. Seinen Namen verdankt er der dunkelblauen Farbe der 1922 durch den Betreiber CIWL erstmals eingesetzten, blaulackierten Schlafwagen vom CIWL Typ S.

Calais
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Calais [kaˈlɛ] ⓘ (veraltet niederländisch Kales; veraltet deutsch Kalen) ist eine Hafenstadt im Norden Frankreichs mit 67.571 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023). Der nach dem Ort benannte Pas de Calais – Schritt über die Meerenge, englisch Strait of Dover, bzw. neutral benannte Ärmelkanal hat hier gegenüber von Dover seinen viel benutzten südlichen Hafen.
Kabel Eins News
Kabel Eins News (ehemals K1 Nachrichten) war die Nachrichtensendung des deutschen Fernsehsenders Kabel Eins, die am 19. Juni 2023 zusammen mit ProSieben Newstime und den Sat.1 Nachrichten in die neue Nachrichtenmarke :newstime überging.

Kabel Eins
Kabel Eins ist ein deutscher privater Fernsehsender der ProSiebenSat.1 Media SE. Das Vollprogramm hatte seinen Sendestart am 29. Februar 1992 und hieß anfangs Der Kabelkanal, später Kabel 1 und bis 2015 kabel eins.
Sam Bick
Sam Bick (* 30. Januar 1955 St. Louis, USA) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Fußballspieler. Er spielte in der North American Soccer League, der Major Indoor Soccer League und bestritt außerdem zwei Länderspiele für die US-amerikanische Fußballnationalmannschaft.

Major Soccer League
Die Major Soccer League (MSL; bis 1990 Major Indoor Soccer League, MISL) war eine US-amerikanische Hallenfußballliga, die von 1978 bis 1992 bestand. Von 1984 bis 1992 war sie die höchste US-amerikanische Liga im Profifußball.
Moosach (Isar)
Die Moosach ist ein (ursprünglich) knapp 50 km langer linker Nebenfluss der Isar, der zwischen Freising und Moosburg mündet. Er muss jedoch auch als rechter Nebenfluss der Amper gezählt werden, da der kurz vor der Isarmündung abspaltende Mühlbach knapp 30 Prozent des Wassers bei Moosburg in die Amper führt. Der mittlere Jahresabfluss beträgt in Freising knapp 3 m³/s. Orte auf ihrem (ursprünglichen) Lauf sind München, Oberschleißheim, Unterschleißheim, Eching, Neufahrn, Freising und Marzling.

Neufahrn bei Freising
Neufahrn bei Freising (amtlich: Neufahrn b.Freising) ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Freising. In der örtlichen bairischen Mundart wird der Ort als Neifahrn bezeichnet. Neufahrn liegt links der Isar an der Grenze zwischen der Münchner Schotterebene und dem tertiären Donau-Isar-Hügelland, ca. 10 km südlich von Freising und knapp 20 km nordöstlich der bayerischen Landeshauptstadt München.
Buy and hold
Buy and hold (deutsch „kaufen und (be)halten“) ist im Finanzwesen der Anglizismus für eine Anlagestrategie, bei der Finanzprodukte oder Finanzinstrumente nach ihrem Kauf langfristig vom Anleger im Portfolio gehalten werden. Gegensatz ist das Daytrading.

Finanzprodukt
Unter Finanzprodukt (auch Finanzanlage, Finanzinstrument oder Anlageprodukt) versteht man im Finanzwesen Produkte, die einem Anleger als Geld- oder Kapitalanlage (Investition) oder einem Spekulanten zur Spekulation dienen.
Der Uhrmacher von St. Paul
Der Uhrmacher von St. Paul ist ein französisches Kriminal-Drama von Bertrand Tavernier aus dem Jahr 1974 nach dem Roman L’Horloger d’Everton von Georges Simenon. Der Film kam am 16. Januar 1974 in die französischen Kinos. In Deutschland lief der Film im Juni 1974 auf der Berlinale und wurde erstmals am 7. April 1975 im Fernsehen gezeigt. Der Film hat kaum Handlung und ist eher die psychologische Studie eines Vaters, der über Nacht mit der Tatsache konfrontiert wird, dass sein Sohn als Mörder gesucht wird. Es ist die erste Regiearbeit des Juristen und Filmkritikers Bertrand Tavernier. Mit Hauptdarsteller Philippe Noiret realisierte er später noch mehrere Filme.

Philippe Noiret
Philippe Noiret (* 1. Oktober 1930 in Lille; † 23. November 2006 in Paris) war ein französischer Schauspieler. Er spielte zunächst im Theater und später in 150 Kino- und Fernsehfilmen unter der Regie bedeutender internationaler Filmregisseure. Noiret war an der Seite von nahezu allen französischen Schauspielern von Rang zu sehen. Besonders häufig arbeitete er mit dem Regisseur Bertrand Tavernier zusammen.
Officeday
UAB Officeday ist ein Handelsunternehmen (Reseller) und die größte baltische Handelskette mit 19 (im Jahr 2013: 21) Bürowaren-Geschäften (Handelszentren) allein in Litauen sowie mit weiteren Geschäften in Lettland und Estland. Es ist Träger der europäischen EOPI-Auszeichnung 2012. Es erreichte  einen Umsatz von 43 Mio. Litas (12,45 Mio. Euro) und die baltische "Officeday"-Gruppe 76 Mio. Litas (2013). Der strategische Partner ist „Lyreco“. Das Unternehmen organisiert den nationalen litauischen Wettbewerb "Büro-Administratorin des Jahres". 2014  hatte man in Litauen eine Kette mit 8 eigenen Einzelhandel-Geschäften und 13 Franchise-Unternehmen, die das ganze Land abdecken, und in Lettland 2 Geschäfte; danach kam noch dazu in Estland.  2015 erreichte Officeday Latvia den Umsatz von 17,077 Mio. Euro.

Wiederverkäufer
Der Wiederverkäufer (englisch Reseller) ist in der Wirtschaft ein Wirtschaftssubjekt, das Produkte oder Dienstleistungen beschafft und diese ohne wesentliche Weiterverarbeitung an Käufer veräußert. Er kann daher vom Direktvertrieb abgegrenzt werden.
Ensemble Kreuzstraße
Das Ensemble Kreuzstraße befindet sich in Bremen, Stadtteil Mitte, Ortsteil Ostertor, Kreuzstraße 20   bis 110. Das Ensemble entstand um 1860 bis um 1870 bzw. 1895. Die Wohnhausgruppe steht seit 1973 unter Bremer Denkmalschutz.

Die Kreuzstraße führt in Ost-West-Richtung vom Sielwall bis zur Bleicherstraße. Sie wurde 1854 auf älteren Wegen am Paulsberg ausgebaut und benannt als eine sich „kreuzende“ Straße, welche den Sielpfad, die Weber- / Reederstraße, die Oberweserstraße und die Sankt-Pauli-/ Deichstraße kreuzt oder tangiert.

Ensemble Bleicherstraße
Das Ensemble Bleicherstraße befindet sich in Bremen, Stadtteil Mitte, Ortsteil Ostertor, Bleicherstraße 10 bis 24. Das Ensemble entstand von 1843 bis 1857 nach Plänen von verschiedenen Architekten.

Es steht seit 1973 unter Bremer Denkmalschutz.

Die Bleicherstraße führt in Ost-West-Richtung von der Deichstraße bis zum Goetheplatz. Sie wurde um ab 1840 angelegt und benannt nach der großen Wäschebleiche, die hier stattfand.
Moseltal
Das Moseltal ist eine naturräumliche Haupteinheitengruppe im Rheinischen Schiefergebirge und damit auch der Mittelgebirgsschwelle. Es liegt ganz in Rheinland-Pfalz und enthält das Tal der Mosel in Deutschland von der Saar-Mündung in Konz (Landkreis Trier-Saarburg) bis Müden (Landkreis Cochem-Zell). Ferner wird die links der Mosel gelegene Wittlicher Senke wie auch das Tal der Saar von Serrig (wieder Trier-Saarburg) bis zur Mündung in die Mosel hinzugerechnet.

Nicht zum Naturraum gerechnet wird der bereits im Mittelrheingebiet gelegene Mündungslauf der Mosel unterhalb Müdens bis zum Deutschen Eck in Koblenz. Entsprechend hat der Landkreis Mayen-Koblenz nur minimale Rand-Anteile.

Konz
Konz (früher: Conz; von lateinisch Contionacum) ist eine Stadt im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Konz, der sie auch angehört. Konz ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Gary Bente
Gary Bente (* 1951) ist ein deutscher Psychologe und emeritierter Professor am Psychologischen Institut der Universität zu Köln. Seit 2017 ist er wissenschaftlicher Direktor am Center for Avatar Research and Immersive Social Media Applications der Michigan State University.

Michigan State University
Die Michigan State University (auch Michigan State oder MSU genannt) ist eine staatliche Universität in East Lansing im US-Bundesstaat Michigan.

Die Michigan State University gehört zu den besten staatlichen Universitäten der Vereinigten Staaten, eine sogenannte Public Ivy, und ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Des Weiteren gehört diese Universität, die drei medizinische Fakultäten unterhält, zu den besten Forschungseinrichtungen der Welt. Die Doktorandenausbildung in der Kernphysik belegt noch vor dem MIT den ersten Platz in den USA.

14 Fakultäten und ein angegliedertes Law College, die Abschlüsse gewähren, bieten mehr als 200 akademische Programme an.

Der Campus umfasst eine Fläche von mehr als 21 km², auf der 660 Gebäude stehen. Weitere über ganz Michigan verteilte 60 km² werden für Forschungszwecke in Landwirtschaft, Forst und Veterinärmedizin genutzt.
Vittorio Badini Confalonieri
Vittorio Badini Confalonieri (* 14. März 1914 in Turin; † 3. August 1993 in Bardonecchia, Provinz Turin) war ein italienischer Politiker des Partito Liberale Italiano (PLI), der unter anderem zwischen 1953 und 1976 Mitglied der Camera dei deputati, von 1967 bis 1972 Vorsitzender des PLI sowie zwischen 1972 und 1973 Minister für Tourismus und Veranstaltungen im Kabinett Andreotti II war. Als überzeugter Europäer war er zweimal Präsident der Westeuropäischen Union WEU (1959–1960 und 1966–1969).

Kabinett Andreotti II
Das italienische Kabinett Andreotti II wurde am 26. Juni 1972 durch Ministerpräsident Giulio Andreotti gebildet und befand sich bis zum 5. Juli 1973 im Amt. Es löste das erste Kabinett Andreotti ab und wurde durch das vierte Kabinett Rumor abgelöst.
Halka
Halka ist eine tragische Oper in vier Akten, die 1858 im Teatr Wielki in Warschau uraufgeführt wurde. Das Libretto stammt von Włodzimierz Wolski (1824–1882), die Musik komponierte Stanisław Moniuszko. Sie ist eine polnische Nationaloper und neben Straszny Dwór die bekannteste des Komponisten.

Das Gespensterschloss (Oper)
Das Gespensterschloss (polnisch: Straszny Dwór, englisch: The Haunted Manor) ist eine Oper in vier Akten von Stanisław Moniuszko mit einem Libretto von Jan Chęciński. Sie gilt als das beste Werk Moniuszkos und als polnischste aller polnischen Opern.
Laser-in-situ-Keratomileusis
Die Laser-in-situ-Keratomileusis (LASIK) ist eine mit einem Excimerlaser durchgeführte Augenoperation zur Korrektur optischer Fehlsichtigkeiten, die im Gegensatz zur Photorefraktiven Keratektomie (PRK) nicht an der Oberfläche, sondern ausschließlich im inneren (in-situ) Teil der Hornhaut (Stroma) durchgeführt wird. Sie stellt eine Alternative zur Korrektur einer Fehlsichtigkeit mittels Brille oder Kontaktlinse dar. Der Eingriff ist die derzeit verbreitetste Methode innerhalb der refraktiven Chirurgie.

Refraktive Chirurgie
Unter dem Oberbegriff refraktive Chirurgie werden Augenoperationen zusammengefasst, welche die Gesamtbrechkraft des Auges verändern und so konventionelle optische Korrekturen wie Brillen oder Kontaktlinsen ersetzen oder zumindest deren benötigte Stärke deutlich reduzieren sollen. Die Augenheilkunde kennt mehrere Operationsmethoden zur Korrektur von Ametropien, die sich hinsichtlich genauer Dosierbarkeit, Dauerhaftigkeit und möglicher Nebenwirkungen unterscheiden können.
Ludwig Wrede
Ludwig Wrede (* 28. Oktober 1894; † 1. Jänner 1965) war ein österreichischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf und im Paarlauf startete.

Im Paarlauf wurde er mit Herma Szabó 1925 und 1927 Weltmeister und holte 1926 die Bronzemedaille. Nachdem Szabó ihre Karriere beendet hatte, wurde Melitta Brunner seine Eiskunstlaufpartnerin. Mit ihr gewann er 1928 die Bronzemedaille bei der Weltmeisterschaft und den Olympischen Spielen. 1929 und 1930 wurden sie Vize-Weltmeister.

Im Einzel nahm er von 1923 bis 1930 an sämtlichen Weltmeisterschaften teil. 1929 gewann er die Bronzemedaille. Dies gelang ihm im selben Jahr auch bei der Europameisterschaft. 1924 war er bereits Vize-Europameister geworden. Die Olympischen Spiele 1928 beendete er im Einzel auf dem achten Platz.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1929
Die 27. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden für die Damen- und Paarkonkurrenz am 2. und 3. Februar 1929 in Budapest (Ungarn) und für die Herrenkurrenz am 4. und 5. März 1929 in London (Vereinigtes Königreich) statt.

Der dreifache Olympiasieger Gillis Grafström holte seinen dritten und letzten Weltmeistertitel.
Navarro Ridge
Navarro Ridge ist ein schroffer, 5,5 km langer und bis zu 2100 m hoher Gebirgskamm im ostantarktischen Viktorialand. Er erstreckt sich von den Coombs Hills südwärts zur Westflanke des Cambridge-Gletschers.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2008 nach den Mitgliedern der Familie Navarro (Kenneth Navarro, seine Ehefrau Carol Gould Navarro, seine Schwester Suzanne McCullough Navarro, sein Bruder Steven Navarro sowie seine Kinder Eliot Gould und Tyler Gould), die zwischen 1989 und 2008 im Rahmen des United States Antarctic Program auf der McMurdo-Station, der Amundsen-Scott-Südpolstation und der Palmer-Station in unterschiedlicher Funktion tätig waren.

Coombs Hills
Die Coombs Hills sind ein Gebiet zerklüfteter und größtenteils schneefreier Hügel und Täler im ostantarktischen Viktorialand. Sie liegen zwischen dem Odell-Gletscher und dem Cambridge-Gletscher.

Die neuseeländische Nordgruppe der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) entdeckte sie 1957 und benannte sie nach dem neuseeländischen Mineralogen und Petrologen Douglas Saxon Coombs (* 1924) von der University of Otago, welcher der Expedition bei der Bereitstellung petrologischer Ausrüstung behilflich war.
Bahnstrecke Bergwitz–Kemberg
Die Bahnstrecke Bergwitz–Kemberg war eine Nebenbahn in Sachsen-Anhalt, die ursprünglich als Kleinbahn von der Eisenbahn Bergwitz–Kemberg GmbH erbaut und betrieben wurde. Sie zweigte in Bergwitz von der Bahnstrecke Berlin–Halle ab und führte nach Kemberg.

Bahnstrecke Berlin–Halle
Die Bahnstrecke Berlin–Halle ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in den Ländern Berlin, Brandenburg und Sachsen-Anhalt. Sie wurde ursprünglich von der Berlin-Anhaltischen Eisenbahn-Gesellschaft erbaut und betrieben. Im Berliner Raum ist für sie die Bezeichnung Anhalter Bahn üblich.
Die Strecke verläuft von Berlin über Jüterbog und Wittenberg nach Halle (Saale). Sie ist Bestandteil der Eisenbahnachse Berlin–Palermo. Auf Berliner Gebiet verläuft parallel zur Fernbahn die als Anhalter Vorortbahn bezeichnete Strecke der Berliner S-Bahn.
Naumannit
Naumannit, veraltet auch als Selensilber, Selenbleisilber oder Selensilberglanz bekannt, ist ein relativ selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung Ag2Se. Naumannit ist damit chemisch gesehen ein Silber(I)-selenid, das strukturell mit den Sulfiden verwandt ist.

Naumannit kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem und entwickelt überwiegend körnige bis massige Aggregate, aber auch idiomorphe, pseudokubische, maximal 1 cm große Kristalle von grau- bis eisenschwarzer Farbe, die typischerweise bräunlich anlaufen.

Mineral-Aggregat
Als Mineral-Aggregat, auch Mineralaggregat oder kurz Aggregat, wird eine beliebige, auch räumlich eng begrenzte, natürliche Vergesellschaftung (Assoziation) gleicher oder verschiedener Mineralarten bezeichnet. Im Gegensatz zu Kristallzwillingen entwickeln sich die Kristalle eines Aggregates regellos in verschiedene Richtungen.

Die miteinander verwachsenen Kristalle, Kristallite oder Körner bilden teilweise typische Aggregatformen.