hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaszowiec
Die Jaszowiec ist ein rechter Zufluss der Weichsel in den Schlesischen Beskiden von 3,3 Kilometern Länge. Der Fluss entspringt an den westlichen Hängen der Równica und der Orłowa und fließt nach Osten. Er durchfließt den Ortsteil Polana von Ustroń, bevor er in die Weichsel mündet.

Sein Name kommt von dem Vornamen Jaś (deutsch: Hans). Wahrscheinlich nannte sich einer der ersten Siedler in seinem Tal so.

Równica
Die Równica (deutsch: Tafelberg) ist ein Berg in Polen. Er liegt auf den Gemeindegebieten von Ustroń und Brenna und teilt die Flusstäler der oberen Weichsel und der Brennica. Mit einer Höhe von 885 m ist er der höchste Berg im Równica-Kamm der Schlesischen Beskiden. Der Berg ist ein beliebtes Touristenziel mit vielen Ausblicken auf die benachbarten Gebirge und das Tiefland. In den Wäldern auf dem Südhang wurden zur Zeit der habsburgerischen Gegenreformation geheime protestantische Messen gefeiert. Eine Waldkirche am Wanderweg von Ustroń ist noch erhalten, an der zu besonderen Anlässen weiterhin protestantische Gottesdienste stattfinden.
Tommy Davidsson
Tommy Davidsson (* 9. September 1952) ist ein schwedischer ehemaliger Fußballspieler und -trainer. Mittlerweile arbeitet der langjährige Abwehrspieler von Djurgårdens IF als Funktionär im Jugendbereich.

Djurgårdens IF Fotbollsförening
Djurgårdens IF Fotbollsförening ist ein schwedischer Fußballverein, der Mitglied des Allianzvereins Djurgårdens IF (Djurgårdens Idrottsförening) ist, einem der erfolgreichsten schwedischen Sportvereine. Djurgårdens Idrottsförening, normalerweise DIF abgekürzt, wurde am 12. März 1891 in Stockholm gegründet. Nach ökonomischen Problemen des Klubs seit spätestens Mitte der 1980er Jahre wandelte sich der Verein 1991 in einen Allianzverein um, die vormaligen Abteilungen wurden eigenständige Vereine.

Grund für die Gründung war ein Gymnastik- und Athletikwettkampf, an dem man nur als Angehöriger eines Vereins teilnehmen durfte. Besonders erfolgreich ist der Verein im Fußball und im Eishockey. Weitere Sektionen des Vereins sind alpiner Slalom, American Football, Bandy, Behindertenfußball, Bowling, Boxen, Frauenfußball, Golf, Handball, Radsport, Ringen, Tischtennis und Unihockey.
Collin Wilcox
Collin Wilcox (* 4. Februar 1935 in Cincinnati, Ohio; † 14. Oktober 2009 in Highlands, North Carolina) war eine US-amerikanische Schauspielerin, die besonders durch ihre Darstellung der Mayella Ewell in dem Filmklassiker Wer die Nachtigall stört (1962) sowie durch ihre Gastrollen in verschiedenen Fernsehserien bekannt wurde. Sie trat ebenfalls als Collin Wilcox-Horne und Collin Wilcox-Paxton in Erscheinung.

Wer die Nachtigall stört (Film)
Wer die Nachtigall stört (Originaltitel To Kill a Mockingbird) ist eine unter der Regie von Robert Mulligan entstandene Literaturverfilmung aus dem Jahr 1962, die auf dem gleichnamigen Roman der US-amerikanischen Schriftstellerin Harper Lee basiert. Ebenso wie seine literarische Vorlage wurde der Film ein großer Erfolg bei Kritikern und Publikum. Wer die Nachtigall stört gewann bei der Oscarverleihung 1963 drei Preise, darunter den für Gregory Peck als besten Hauptdarsteller, und wurde vom American Film Institute im Jahre 2007 auf Platz 25 der besten amerikanischen Filme aller Zeiten gelistet.
Stefan Steinbock
Stefan Steinbock (* 21. September 1962 in Crimmitschau) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler und DDR-Nationalspieler, der über viele Jahre beim SC Dynamo Berlin in der DDR-Oberliga sowie für den EV Landshut und EHC 80 Nürnberg in der Eishockey-Bundesliga respektive Deutsche Eishockey Liga aktiv war. Anschließend spielte er beim ETC Crimmitschau, bei dem er seit 2001 als Sponsorenbeauftragter arbeitet.

Eishockey-Bundesliga
Die Eishockey-Bundesliga war zwischen 1958 und 1994 insgesamt 36 Spielzeiten lang die höchste Eishockey-Spielklasse in der Bundesrepublik Deutschland. Sie folgte der Oberliga. Zur Saison 1994/95 wurde sie durch die Deutsche Eishockey Liga abgelöst.
Sauber C16
Der Sauber C16 war der fünfte Formel-1-Rennwagen von Sauber. Der C16 wurde in der Saison 1997 eingesetzt und von Leo Ress konstruiert. Der Wagen wurde von einem Petronas-SP-01-V10-Motor mit 3 Liter Hubraum angetrieben. Die Bereifung kam vom US-amerikanischen Reifenkonzern Goodyear, der Treibstoff von Petronas.

Petronas
Petroliam Nasional Berhad ist ein 1974 gegründeter malaysischer Mineralölkonzern in Staatsbesitz. Der Name Petronas ist ein Akronym und steht für „Petroliam Nasional“. Der Konzern ist für die Förderung, Entwicklung und Organisation sämtlicher Ölvorkommen in Malaysia zuständig und gehört zu den 500 größten Unternehmen der Welt. Seit der Gründung wuchs das Unternehmen kontinuierlich zu einem internationalen Öl- und Gas-Konzern mit Vertretungen in 31 Ländern und mehr als 100 Tochtergesellschaften. Den Hauptsitz des Konzerns in Kuala Lumpur bilden seit 1998 die Petronas Towers.
Jean Le Garrec
Jean Le Garrec (* 9. August 1929 in Le Palais, Département Morbihan; † 19. Februar 2023 im 11. Arrondissement, Paris) war ein französischer Politiker der PSU (Parti socialiste unifié) und später der PS (Parti socialiste), der unter anderem Mitglied der Nationalversammlung sowie Staatssekretär und Beigeordneter Minister in verschiedenen Kabinetten war.

Parti socialiste unifié
Die Parti socialiste unifié (PSU; Vereinigte Sozialistische Partei) war eine französische Partei, die am 3. April 1960 gegründet wurde und sich 1989 selbst auflöste. Die PSU war eine linkssozialistische Partei und vertrat Ideen des demokratischen Sozialismus. Sie verstand sich als Vertreterin einer undogmatischen Linken (deuxième gauche), die sich gegen Totalitarismus und Kolonialismus wandte, und verortete sich zwischen der mehr oder minder sozialdemokratischen Parti socialiste und der Kommunistischen Partei Frankreichs. In den 1970er und frühen 80er Jahren vertrat sie (zusammen mit der Gewerkschaft CFDT) einen „Sozialismus der Selbstverwaltung“ (socialisme autogestionnaire).
Barton Highway
Der Barton Highway ist eine Fernverkehrsstraße im Südosten des australischen Bundesstaates New South Wales und im Norden des Australian Capital Territory. Sie verbindet den Hume Highway nordöstlich von Yass mit dem Federal Highway und der Northbourne Avenue (die zum Kings Highway und zum Monaro Highway führt) in der australischen Hauptstadt Canberra.

Kings Highway (Australien)
Der Kings Highway ist eine Fernverkehrsstraße im Südosten des australischen Bundesstaates New South Wales und im Osten des Australian Capital Territory. Er verbindet die australische Hauptstadt Canberra mit dem Princes Highway in Batemans Bay an der Küste von New South Wales.
Altes Rathaus (Neunkirchen am Brand)
Das Alte Rathaus in Neunkirchen am Brand, einer Marktgemeinde im oberfränkischen Landkreis Forchheim in Bayern, wurde 1718 errichtet. Das Rathaus mit der Adresse Innerer Markt 1, freistehend gegenüber der Pfarrkirche St. Michael, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Walmdachbau aus Sandsteinquadermauerwerk mit Pilastergliederung besitzt einen offenen achteckigen Dachreiter mit Zwiebelhaube. Im Dachreiter befindet sich die kleine Marktglocke aus dem Jahr 1486 vom Vorgängerbau erhalten. Die zur Straße gewandten beiden Schaufronten sind aus sorgfältig bearbeitetem Sandstein ausgeführt. Die anderen Seiten sind verputzt.

Zum Kirchhof ist an der Südseite eine Sonnenuhr angebracht. An der Ostseite befindet sich ein Baum des Lebens als monumentale Holzplastik des Neunkirchener Bildhauers Felix Müller (1904–1997).

St. Michael (Neunkirchen am Brand)
Die römisch-katholische Klosterkirche St. Michael ist die gotische Kirche des Klosters Neunkirchen am Brand im oberfränkischen Landkreis Forchheim in Bayern. Sie gehört zur Pfarrei St. Michael Neunkirchen am Brand im Erzbistum Bamberg.
Dimitar Dantschew (Pokerspieler)
Dimitar Dantschew (bulgarisch Димитър Данчев; englische Transkription Dimitar Danchev; * 11. August 1985 in Plowdiw) ist ein professioneller bulgarischer Pokerspieler. Er gewann 2013 das Main Event des PokerStars Caribbean Adventures und 2022 ein Bracelet bei der World Series of Poker Online.

Bracelet
Das Bracelet (deutsch Armband) ist die Trophäe, die jeder Spieler, der ein Turnier der World Series of Poker (WSOP) gewinnt, neben dem Preisgeld erhält. Obwohl es erst seit der WSOP 1976 offiziell verliehen wird, ist ein Bracelet heutzutage mit einem Turniersieg gleichzusetzen. Die Qualität des Armbandes stieg im Laufe der Jahre stetig an. Während die ersten nur einen Wert von einigen Hundert US-Dollar hatten, werden die heutigen Bracelets von renommierten Juwelieren entworfen.
Eanflæd
Eanflæd (auch Eanflaed, Eanfled, Aeonfleda; * 19. April 626; † zwischen 685 und 704) war eine northumbrische Königstochter und Königin. Später wurde sie Äbtissin von Whitby Abbey. Sie gilt als Heilige.

Whitby Abbey
Whitby Abbey (übersetzt: Abtei Whitby) ist ein ehemaliges Kloster in Whitby, einer historischen Hafenstadt an der Nordseeküste der Grafschaft Yorkshire in England. Die Ruine ist seit 1954 als Grade-I-Bauwerk in der National Heritage List for England gelistet. 2019 wurde Whitby Abbey von rund 161.000 Personen besucht. 2024 betrug die Besucherzahl etwa 167.000 Personen.
Ahmad Morid
Ahmad Morid (* 14. Oktober 1956 in Kabul) ist einer der bekanntesten Sänger Afghanistans und gehört dem persischen Volk Afghanistans an (Tajik). Zu seinen berühmtesten Werken gehört das Album „Mina-e-Man“. Ahmad Morid singt nicht nur, sondern er komponiert, schreibt Gedichte und spielt mehrere Instrumente.

Kabul
Kabul ([ˈkaːbʊl], Paschtu/Dari: کابل, Kābul) ist die Hauptstadt Afghanistans. Sie ist mit rund 4,9 Millionen Einwohnern (2025) die größte Stadt Afghanistans und das ökonomische und kulturelle Zentrum des Landes. Die im Osten Afghanistans gelegene Stadt ist in den letzten Jahren stark gewachsen. Sie steht unter den größten Städten der Welt auf Platz 92. Hinsichtlich der Bevölkerungsentwicklung steht sie weltweit unter den Städten, die am schnellsten wachsen, an fünfter Stelle. Mit über 3500 Jahren Geschichte ist sie eine der ältesten durchgehend besiedelten Regionen der Welt.

Da Afghanistan ein zentralistischer Staat ist, befinden sich alle Ministerien sowie der Regierungssitz, das Parlament und der Oberste Gerichtshof von Afghanistan in Kabul. Auch die Mehrheit der Banken, Firmen und Universitäten ist hier zu finden.
Koinos (Satrap)
Koinos (altgriechisch Κοίνος, lateinisch Coenus) war ein makedonischer Satrap der persischen Provinz Susia.

Er wurde im Jahr 325 v. Chr. von Alexander dem Großen mit der Statthalterschaft in Susa und Umland betraut. Im Jahr 320 v. Chr. wurde der Feldherr Antigenes auf der Konferenz von Triparadeisos in derselben Provinz eingesetzt. Koinos fand dabei keine Erwähnung, so dass unklar bleibt, ob er zuvor verstorben war oder von den siegreichen Diadochen des ersten Diadochenkrieges aufgrund einer möglichen Anhängerschaft zu Perdikkas abgesetzt wurde.

Perdikkas (Diadoche)
Perdikkas (altgriechisch Περδίκκας Perdíkkas; † 320 v. Chr., in der Forschung wurde sein Tod jedoch lange Zeit in das Jahr 321 v. Chr. datiert) war ein General Alexanders des Großen, nahm an dessen Feldzug gegen den persischen Herrscher Dareios III. teil und wurde nach dem Tod Hephaistions einer der ranghöchsten Vertrauten des Makedonenkönigs. Alexander, der ihn sehr schätzte, soll ihm auf dem Totenbett seinen Siegelring übergeben haben. Nach dem Tode Alexanders 323 v. Chr. wurde er Regent des Reichs. Gegen Perdikkas als Repräsentanten der Reichseinheit schlossen die mächtigen Diadochen Antigonos, Antipater, Krateros, Lysimachos und Ptolemaios ein Bündnis. Perdikkas überließ seinem Vertrauten Eumenes die Verteidigung Kleinasiens gegen Angriffe von Antipater und Krateros und zog selbst gegen Ägypten, um Ptolemaios anzugreifen. Da er bereits an der ägyptischen Grenze mehrere Fehlschläge einstecken musste, wurde er von mit seiner Militärführung unzufriedenen Offizieren umgebracht.
André Nemec
André Nemec (* 1972 in den USA) ist ein US-amerikanischer Drehbuchautor, Showrunner und Filmproduzent. Zu seinen Drehbüchern zählen Mission: Impossible – Ghost Protocol, Beverly Hills Cop 4, und Teenage Mutant Ninja Turtles (2014).  Er ist außerdem Mitschöpfer der CBS-Sommerhit-Serie Zoo, sowie der ABC-Dramen October Road, Life on Mars, und Happy Town. Andere frühere Arbeiten umfassen Alias – Die Agentin, Fastlane, Going to California, und Profiler.

Fastlane (Fernsehserie)
Fastlane (engl. Überholspur) ist eine US-amerikanische Action-Fernsehserie. Die Fox-Serie mit 22 Folgen in einer Staffel wurde von John McNamara und McG geschaffen, letzterer führte auch die Regie der Pilotfolge.
Storby
Storby ist ein Dorf in der autonomen finnischen Region Åland. Es ist das zweitgrößte Dorf auf den Åland-Inseln (ca. 500 Einwohner; Stand 2010) und befindet sich auf der Insel Eckerö, ca. 35 km westlich vom Hauptort Mariehamn entfernt. Von hier gelangt man zum 1,5 km entfernten Fährhafen Berghamn, wo die Fähren der Eckerö Linjen nach Grisslehamn ablegen.

Åland
Åland ([ˈoːland] ⓘ; auch Landskapet Åland finnisch Ahvenanmaa, auch Ahvenanmaan maakunta, in deutscher Amtssprache Ålandinseln) ist eine mit weitgehender politischer Autonomie ausgestattete Landschaft Finnlands. Sie besteht aus der gleichnamigen Inselgruppe in der nördlichen Ostsee am Eingang des Bottnischen Meerbusens zwischen Schweden und dem finnischen Festland. Schwedisch ist die einzige Amtssprache der Region, die infolge einer Entscheidung des Völkerbundes aus dem Jahr 1921 als entmilitarisierte Zone zu Finnland gehört, aber ihre inneren Angelegenheiten weitgehend autonom verwaltet. Bestimmte politische und wirtschaftliche Rechte stehen auch finnischen Staatsangehörigen nur begrenzt zu. Die Wirtschaft der Inseln wird heute vom Fremdenverkehr und dem Schiffsverkehr bestimmt. Letzterer wird durch steuerliche Sonderregelungen begünstigt, die beim Verkehr mit Åland steuerfreien Einkauf ermöglichen.
César Sampaio
Carlos César Sampaio Campos (* 31. März 1968 in São Paulo) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. Er ist einer der wenigen Spieler, die während ihrer Karriere bei allen vier Großklubs aus São Paulo (FC Santos, Palmeiras São Paulo, Corinthians São Paulo, FC São Paulo) unter Vertrag standen.

Bei Palmeiras und den Yokohama Flügels gilt er als einer der besten Spieler in deren Vereinshistorie. Mit der brasilianischen Nationalmannschaft, für die er über einen Zeitraum von zehn Jahren aktiv war, stand er unter anderem im Finale der Fußball-Weltmeisterschaft 1998 und gewann 1997 den Confed-Cup bzw. die Copa América.

Palmeiras São Paulo
Die Sociedade Esportiva Palmeiras, im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Palmeiras São Paulo oder einfach nur Palmeiras, ist ein Fußballklub aus São Paulo und zählt zu den größten und traditionsreichsten Vereinen des brasilianischen Fußballs. Die Vereinsfarben des Rekordmeisters sind Grün und Weiß.
Naomie Harris
Naomie Melanie Harris, OBE (* 6. September 1976 in London) ist eine britische Schauspielerin jamaikanischer Abstammung. Bekanntheit erlangte sie durch den Film 28 Days Later, als Tia Dalma in den Fluch-der-Karibik-Filmen und als Eve Moneypenny in den James-Bond-Filmen Skyfall, Spectre und Keine Zeit zu sterben.

28 Days Later
28 Days Later, auch 28 Tage später, ist ein 2002 gedrehter britischer Endzeit-Horror-Thriller von Danny Boyle nach einem Drehbuch von Alex Garland.

Der Film thematisiert den Zusammenbruch der Gesellschaft durch die Verbreitung eines hochansteckenden und tödlichen Virus im England der Jahrtausendwende und zeigt die Flucht von vier Überlebenden aus dem von Infizierten bevölkerten London.

In den deutschen Kinos lief der Film am 5. Juni 2003 an, in den österreichischen einen Tag später. Die Fortsetzung 28 Weeks Later kam in Deutschland am 30. August 2007 und in Österreich am Folgetag in die Kinos.
Phare de Saint-Mathieu
Phare de Saint-Mathieu ist der Name eines Leuchtturms im Ort Saint-Mathieu auf der Saint-Mathieu-Spitze in Plougonvelin im Département Finistère. Er wurde auf dem Gelände der alten Abtei Saint-Mathieu errichtet. Seine Tragweite beträgt theoretisch 29 Seemeilen, was in etwa 55 Kilometern entspricht.

Zusammen mit dem Leuchtfeuer von Kermorvan zeigt er die Four-Passage (Chenal du Four) an, eine wichtige Nord-Süd-Passage aus oder in die Iroise, die zwischen Festland und der Insel Ouessant führt und dementsprechend eine Zeitersparnis von etwa zwei Tagen einbringt, während er in Verbindung mit Leuchtturm von Portzic die Einfahrt in die Bucht von Brest ausleuchtet.

Der Leuchtturm wird seit dem 23. Mai 2011 als historisches Monument Frankreichs geführt. Er ist für Besuche der Öffentlichkeit zugänglich. Etwas westlich des Leuchtturms befindet sich das Sémaphore de la Pointe Saint-Mathieu.

Phare du Portzic
Phare du Portzic ist der Name eines 1848 erbauten Leuchtturms westlich der Stadt Brest im Département Finistère in der Bretagne. Er besitzt eine Tragweite von 20 Seemeilen. Er markiert die Durchfahrt der Meerenge von Brest und ist der Brest am nächstgelegene Leuchtturm.
BR-Klasse 74
Die Klasse 74 von British Rail (BR), ursprünglich Klasse HB, war eine Baureihe von Zweikraftlokomotiven, die 1967 und 1968 in den Crewe Works aus den elektrischen Lokomotiven der Klasse HA umgebaut wurde.

BR-Klasse 33
Die Klasse 33 der British Railways war eine Baureihe von Diesellokomotiven mit elektrischer Leistungsübertragung für den mittelschweren Personen- und Güterzugdienst, die von 1960 bis 1962 bei der Birmingham Railway Carriage and Wagon Company in England gebaut wurde.
Lilienzepterkreuz
Das Lilienzepterkreuz ist in der Heraldik eine Wappenfigur und muss vom Lilienkreuz und Lilienendenkreuz unterschieden werden. Die Figur ist nicht häufig. Sie kann auch um 45 Grad gedreht in der Art eines Andreaskreuzes im Wappen oder Feld liegen.

Dargestellt werden vier kreuzweise angeordnete mittig verbundene Lilienzepter. Die Zepter enden in die namensgebende Lilie. Die Tingierung folgt den heraldischen Regeln. Der Unterschied zum Lilienendenkreuz mit den glatten Kreuzarmen ist die Detaillierung der Kreuzarme.

Lilie (Heraldik)
Die heraldische Lilie ist in der Heraldik eine gemeine Figur, bestehend aus drei sichtbaren Blütenblättern der Schwertlilie (Iris) (oder aber drei stilisierten Blättern), die von einem Band zusammengebunden werden. Das mittlere Blütenblatt ist oben und unten zugespitzt, die äußeren Blütenblätter hängen herab und sind oben nach außen umgebogen. Das Zeichen ist eine stilisierte Schwertlilie (Iris, Fam. Iridaceae), die mit der Lilie (Lilium, Fam. Liliaceae) botanisch nur entfernt verwandt ist.

Das Unicodesymbol der heraldischen Lilie ist U+269C (9884) ⚜.
Peter Thiel (Skilangläufer)
Peter Thiel (* 15. Oktober 1943 in Klingenthal) ist ein deutscher Skilangläufer. Er nahm für die DDR 1968 an den Olympischen Winterspielen teil und startete zu seiner aktiven Zeit für den SC Dynamo Klingenthal.

SC Dynamo Klingenthal
Der Sportclub Dynamo Klingenthal war ein im vogtländischen Klingenthal ansässiges Leistungszentrum für Nordischen Skisport. Als Sportclub bestand er von 1957 bis 1990, seine Mitglieder errangen zahlreiche nationale und internationale Erfolge.
NAG Numerical Libraries
NAG Numerical Libraries ist eine umfassende Programmbibliothek für numerische und statistische Problemstellungen. Hersteller ist das Unternehmen The Numerical Algorithms Group Ltd (NAG) aus dem englischen Oxford. Ursprünglich wurde das Unternehmen 1971 als Nottingham Algorithms Group gegründet.
Die Software wurde in Fortran und Algol 68 entwickelt.

Heute ist NAG für die Programmiersprachen Fortran und C verfügbar. Programmierer binden die NAG-Algorithmen aber auch in andere Programmiersprachen ein. Da numerische Näherungsverfahren sehr von der mathematischen Genauigkeit der Computer und den implementierten Compilern abhängig ist, gibt es NAG-Versionen für folgende Betriebssysteme: Windows, Linux (auch und besonders für die 64-bit-Variante), Solaris, macOS, AIX, HP-UX, IRIX und Tru64 UNIX.

Fortran
Fortran ist eine prozedurale, seit 2003 auch eine objektorientierte Programmiersprache, die insbesondere für numerische Berechnungen in Wissenschaft, Technik und Forschung eingesetzt wird. Der Name entstand aus FORmula TRANslation (dt. „Formel-Übersetzung“) und wurde bis zur Version FORTRAN 77 mit Großbuchstaben geschrieben.

Im Juni 2025 stand Fortran an zehnter Stelle der beliebten Programmiersprachen im TIOBE-Index.
Minet el-Hosn
Minet el-Hosn (arabisch ميناء الحصن, DMG Mīnāʾ al-Ḥiṣn) ist ein Bezirk der libanesischen Hauptstadt Beirut. Er liegt am westlichen Rand der Innenstadt und grenzt an die Außenbezirke Dar el-Mreisseh, Ras Beirut und Moussaitbeh.

Minet el-Hosn umfasst den gleichnamigen Stadtteil (Sektor 20) und die beiden Stadtteile Bab Idriss (Sektor 21) und Kantari (Sektor 22). Im Norden grenzt der Bezirk an die von Palmen gesäumte Seepromenade, die Corniche, wo am 14. Februar 2005 das Attentat auf Rafiq al-Hariri verübt wurde.

In dem Bezirk liegt der Campus der Haigazian-Universität. Bekannte Gebäude sind das 1961 eröffnete Phoenicia InterContinental Hotel, der 2008 fertiggestellte Platinum Tower sowie die 2017 fertiggestellten Beirut Terraces.

Ras Beirut
Ras Beirut (arabisch رأس بيروت, DMG Raʾs Bairūt; wörtlich „der Kopf“ oder „die Spitze“ von Beirut) ist ein Bezirk der libanesischen Hauptstadt Beirut. Er liegt im Westen der Stadt und grenzt an das Mittelmeer.

Ras Beirut besteht aus den sieben Stadtteilen: Jounblat (Sektor 32), Snoubra (Sektor 33), Hamra (Sektor 34), Manara (Sektor 36), Koreitem (Sektor 37), Raoucheh (auch „Raouché“ geschrieben; Sektor 38) und Ain el-Tiné (Sektor 39). Die Rue Hamra ist eine der Hauptgeschäftsstraßen von Beirut. In Ras Beirut befinden sich außerdem zahlreiche Bildungseinrichtungen wie die Libanesisch-Amerikanische Universität (LAU) und die Near East School of Theology (NEST). Zu den bekannten Theatern zählen das Masrah al-Madina und das Metro al-Madina. Die an der Küste von Ras Beirut liegenden Taubenfelsen (Raoucheh Rocks) sind eines der Wahrzeichen Beiruts.
Finnetunnel
Der Finnetunnel ist mit einer Länge von 6965 Metern der längste Eisenbahntunnel der Neubaustrecke Erfurt–Leipzig/Halle. Er durchquert zwischen Eßleben-Teutleben und Bad Bibra bei einer maximalen Überdeckung von 65 Metern den Höhenzug Finne.

Die Herstellung des Bauwerks wurde Mai 2006 ausgeschrieben und im Dezember 2006 vergeben. Bei Herrengosserstedt/Eßleben-Teutleben entstand die Baustelleneinrichtung für das Westportal des Finnetunnels. Am 5. Mai 2008 wurde mit dem Vortrieb begonnen. Das Bauwerk war Ende 2011 im Rohbau weitestgehend fertiggestellt.

Die Gesamtkosten werden mit 249 Millionen Euro kalkuliert und durch den Bund aufgebracht.

Eßleben-Teutleben
Eßleben-Teutleben ist eine Ortschaft der Landgemeinde Buttstädt im thüringischen Landkreis Sömmerda und besteht aus den beiden Orten Eßleben und Teutleben. Er liegt direkt an der Grenze zu Sachsen-Anhalt.
America (Bild)
America ist ein bekannter Stich des belgischen Malers Jan van der Straet, auch Stradanus genannt. Er wurde geschaffen zwischen 1575 und 1580.

Das Bild zeigt Amerigo Vespucci, der in der Neuen Welt landet und sich mit einer unbekleideten Indigenen unterhält.

Im Hintergrund werden Stereotype über Einheimische bedient, u. a. Kannibalismus.

America wurde zu einem Symbol für die Entdeckung der Neuen Welt.

Amerigo Vespucci
Amerigo Vespucci [ameˈriːɡo vesˈputtʃi] (in kastilischen Dokumenten auch Américo Vespucio, * 9. März 1454 in Florenz, Republik Florenz; † 22. Februar 1512 in Sevilla, Königreich Spanien) war ein italienischer Kaufmann, Seefahrer, Navigator und Entdecker, der weite Teile der Ostküste Südamerikas erforschte und als erster erkannte, dass es sich dabei nicht um Asien, sondern um einen neuen, in Europa bis dahin völlig unbekannten Kontinent handelte. Wegen dieser grundlegend neuen Erkenntnis, die durch seinen Reisebericht Mundus Novus (dt.: Neue Welt) rasche Verbreitung fand, benannte der deutsche Kartograf Martin Waldseemüller 1507 den Doppelkontinent Amerika nach ihm.