hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel Casey (Schauspieler)
Daniel Casey (* 1. Juni 1972 in Stockton-on-Tees, Großbritannien) ist ein britischer Schauspieler, der durch seine Rolle des Detective Sgt. Gavin Troy in der britischen Krimiserie Inspector Barnaby („Midsomer Murders“) international bekannt wurde.

Inspector Barnaby
Inspector Barnaby (Originaltitel: Midsomer Murders) ist eine britische Kriminalfilm-Reihe über die Fälle des Ermittlers Tom Barnaby bzw. (ab der 14. Staffel) seines Nachfolgers John Barnaby in der fiktiven südenglischen Grafschaft Midsomer. Vorlage sind die Romane der Autorin Caroline Graham, die auch das Drehbuch zu Folge 3 Requiem für einen Mörder selbst adaptierte, später wurden die Geschichten eigenständig.
Peter Åslin
Karl Peter Åslin (* 21. September 1962 in Norrtälje; † 19. Januar 2012 in Leksand) war ein schwedischer Eishockeytorwart, der in seiner aktiven Zeit von 1976 bis 1999 unter anderem für AIK Solna, Leksands IF und HV71 in der Elitserien gespielt hat. Sein Sohn David Åslin ist ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

HV71
Der HV71 (Husqvarna Vätterstad 1971, bei internationalen Turnieren als HV71 Jönköping) ist ein schwedischer Eishockeyverein, der in der Stadt Jönköping in Småland ansässig ist und ab der Saison 2022/23 wieder der Svenska Hockeyligan angehört.
Amateurliga Saarland 1965/66
Die Fußball-Amateurliga Saarland 1965/66 war die 15. Saison der Amateurliga Saarland, der Vorgängerin der Verbandsliga Saarland. Diese Liga stellte bis 1974 den Unterbau zur Regionalliga Südwest dar und war somit in der Gesamtligen-Hierarchie drittklassig.

Fußball-Saarlandliga
Die Saarlandliga (von 2012 bis 2018 offiziell Karlsberg-Liga Saarland, seit der Saison 2020/21 offiziell Schröder-Liga Saar) ist die höchste Spielklasse des Saarländischen Fußballverbandes. In der Ligenhierarchie des deutschen Fußballs stellt die Liga die sechsthöchste Spielklasse dar. Bis zur Umbenennung in „Karlsberg-Liga Saarland“ führte die Liga die Bezeichnung „Verbandsliga Saar“. Unter diesem Namen wurde ab der Saison 2009/10 die der Saarlandliga untergeordnete zweithöchste saarlandweite Spielklasse eingeführt.
Mirošov u Rokycan
Mirošov (deutsch Miröschau, älter auch Mireschau) ist eine Stadt mit 2238 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) in Tschechien. Sie liegt acht Kilometer südöstlich von Rokycany im Brdywald und gehört zum Okres Rokycany. Die Katasterfläche beträgt 1153 ha.

Rokycany
Rokycany (deutsch Rokitzan, Rokytzan, älter auch Rockizan) ist eine Bezirksstadt im Plzeňský kraj in Tschechien mit 14.309 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023). Die Stadt liegt 19 Kilometer östlich von Pilsen.
Zane McIntyre
Zane McIntyre (vormals Zane Gothberg; * 20. August 1992 in Thief River Falls, Minnesota) ist ein US-amerikanischer Eishockeytorwart, der seit Dezember 2025 bei den Stavanger Oilers aus der norwegischen Elitehockeyligaen unter Vertrag steht. Zuvor absolvierte McIntyre unter anderem mehr als 300 Spiele in der American Hockey League (AHL) und stand in acht Partien für die Boston Bruins in der National Hockey League (NHL) auf dem Eis.

Stavanger Oilers
Die Stavanger Oilers sind ein norwegischer Eishockeyclub, der im Jahr 2001 gegründet wurde und seit 2003 in der höchsten norwegischen Spielklasse, der GET-ligaen aktiv ist. Die Mannschaft gewann 2010, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2022 und 2023 die norwegische Meisterschaft.
Ram It Down
Ram It Down (englisch für: „Ramm es nieder“) ist das elfte Studioalbum der britischen Heavy-Metal-Band Judas Priest. Ein Teil der verwendeten Lieder stammte noch aus den Sessions zum Vorgängeralbum Turbo, das ursprünglich als Doppelalbum („Twin Turbos“) geplant gewesen und bei den Kritikern vor allem wegen seiner kommerziellen Ausrichtung durchgefallen war.

Turbo (Judas-Priest-Album)
Turbo ist das zehnte Studioalbum der britischen Heavy-Metal-Band Judas Priest, welches am 15. April 1986 veröffentlicht wurde. Es ist das erste Album, auf dem die Gruppe Gitarrensynthesizer benutzte, um klangliche Akzente zu setzen. Das Album hat eine deutlich kommerziellere Ausrichtung als vorherige Veröffentlichungen der Band, ähnlich der zu dieser Zeit populären Glam-Metal-Bands.
Goya/Bester Nebendarsteller
Gewinner und Nominierte für den spanischen Filmpreis Goya in der Kategorie Bester Nebendarsteller (Mejor actor de reparto, auch Mejor interpretación masculina de reparto) seit der ersten Verleihung im Jahr 1987. Ausgezeichnet werden die besten Schauspieler einheimischer Filmproduktionen (auch spanische Koproduktionen) des jeweils vergangenen Jahres.

Nicht-spanischsprachige Schauspieler, die eine Nominierung erhielten, waren Ewan McGregor (2013 für The Impossible), Tim Robbins (2016 für A Perfect Day) und Bill Nighy (2018 für Der Buchladen der Florence Green).

Die unten aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern vorhanden) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der spanische Originaltitel.

Der Buchladen der Florence Green
Der Buchladen der Florence Green (Originaltitel: The Bookshop, auf spanisch La Librería) ist ein Filmdrama der spanischen Regisseurin Isabel Coixet aus dem Jahr 2017. Grundlage war der Roman Die Buchhandlung (Originaltitel: The Bookshop) von Penelope Fitzgerald aus dem Jahr 1978.
Der Film gewann drei Goya-Filmpreise sowie den Preis für die beste internationale Buchverfilmung auf der Frankfurter Buchmesse. Am 10. November 2017 erschien der gleichnamige Soundtrack von Alfonso Vilallonga.
Trent Edwards
Trent Addison Edwards (* 30. Oktober 1983 in Los Gatos, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler armenischer Herkunft. Er spielte auf der Position des Quarterback in der National Football League (NFL).

Edwards spielte College Football für die Stanford University und wurde im NFL Draft 2007 von den Buffalo Bills in der dritten Runde als 92. Spieler ausgewählt.

Buffalo Bills
Die Buffalo Bills sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) aus Buffalo, New York. Ihre wichtigsten Erfolge gehen auf die Mitte der 1960er Jahre und den Beginn der 1990er Jahre zurück, als sie vier Mal hintereinander die AFC gewannen, aber nie den Gegner im Super Bowl bezwingen konnten.
Bahnstrecke Zürich–Baden
Die Bahnstrecke Zürich–Baden ist eine normalspurige, zweigleisige Eisenbahnstrecke im Norden der Schweiz. Sie gehört den Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) und führt von Zürich über Altstetten, Dietikon und Wettingen nach Baden.

Wettingen
Wettingen (schweizerdeutsch ˈʋɛtːiɡə) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Baden, liegt im mittleren Limmattal und grenzt unmittelbar an den Bezirkshauptort Baden. Mit über 21'000 Einwohnern ist Wettingen die drittbevölkerungsreichste Gemeinde des Aargaus.
Kusitten
Kusitten war ein Ort in Ostpreußen, dessen Ortsstelle nach 1945 zur russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) kam und heute zum Munizipalkreis Rajon Bagrationowsk (Stadtkreis Preußisch Eylau) gehört.

Rajon Bagrationowsk
Der Rajon Bagrationowsk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich im Südwesten der Oblast.

Seit 2017 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Bagrationowsk (russisch Багратионовский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Bagrationowsk (Preußisch Eylau) ist.
Balkaren
Balkaren (Eigenbezeichnung: малкъарлыла /malqarlyla/) sind eine turksprachige Ethnie des Kaukasus. Sie stehen unter starkem tscherkessischen Kultureinfluss und sind eng mit den benachbarten Karatschaiern verwandt. Die Balkaren gehören zu den Turkvölkern. Ihre Sprache Balkarisch ist eine Gruppe von vier Dialekten des Karatschai-Balkarischen, der fünfte Dialekt ist Karatschaisch.

Die meisten der rund 112.924 Balkaren (2010) siedeln heute überwiegend in der zu Russland gehörenden autonomen Republik Kabardino-Balkarien (in der russischen Volkszählung 2010: 108.577) und in den angrenzenden Gebieten.

Die Balkaren gehören neben den Karatschaiern, Russlandkoreanern, Russlanddeutschen, Krimtataren, Kalmücken, Tschetschenen, Inguschen und Mescheten zu den Nationalitäten, die im Rahmen der stalinistischen Zwangsmaßnahmen vollständig von NKWD-Einheiten nach Zentralasien deportiert wurden.

Krimtataren
Die Krimtataren (krimtatarisch qırımtatar, qırımtatarları) sind eine ursprünglich auf der Halbinsel Krim lebende turksprachige Ethnie. Ihre Sprache, das Krimtatarische, gehört zur Gruppe der nordwestlichen Turksprachen.

Krimtataren unterscheiden sich deutlich von den Wolga-Ural-Tataren und werden deshalb – vornehmlich von den Türken aus der Türkei (Türkeitürken) – als Krimtürken bezeichnet. Dies trägt der Tatsache Rechnung, dass sich ihre Schriftsprache von einer regionalen Variante des Osmanischen ableitet und daher dem Türkischen sehr nahesteht.
Hailey Sole
Hailey Sole (* in Texas) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Model. Bekannt wurde sie vor allem durch ihre wiederkehrenden Rollen in der Webserie Ghost Whisperer: The Other Side, basierend auf der Fernsehserie Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits, und Private Practice.

Private Practice
Private Practice ist eine US-amerikanische Fernsehserie und ein Ableger der erfolgreichen Krankenhaus-Serie Grey’s Anatomy. Die Serie beschäftigt sich unter anderem mit dem Leben von Addison Montgomery. Diese hat das Seattle Grace Hospital verlassen und ist nun Teilhaberin einer Privatpraxis in Los Angeles. Das Konzept der Serie wurde ebenso wie das von Grey’s Anatomy von Shonda Rhimes entwickelt, die außerdem neben Betsy Beers, Mark Gordon, Mark Tinker und Marti Noxon als Produzentin der Serie fungiert.

Im Januar 2013 wurde die Serie in den Vereinigten Staaten nach sechs Staffeln mit der insgesamt 111. Episode beendet. Im deutschsprachigen Raum wurde die letzte Episode mit dem Titel Die letzte Seite im Buch am 1. April 2013 in Österreich und der Schweiz und zwei Tage später in Deutschland gezeigt.
Osorkon III.
Osorkon III. war ein Pharao (König) im Alten Ägypten der 23. Dynastie (dritten Zwischenzeit). Seine Regierungszeit ist von etwa 799 bis 771 v. Chr. anzusetzen. Osorkon III. ist nach D. A. Aston und Jürgen von Beckerath identisch mit dem Prinzen Osorkon als Hohepriester des Amun.

Hoherpriester des Amun
Hoherpriester des Amun (mit Artikel: der Hohepriester des Amun, auf ägyptisch: Hem-netjer-tepi-en-Amun (Ḥm-nṯr-tpj-n-Jmn) übersetzt mit: „erster Diener/Priester des Amun“) war ein wichtiges religiöses Amt im Alten Ägypten. Das Amt ist seit dem Beginn der 18. Dynastie (Neues Reich) bezeugt. Die Amtsinhaber residierten in Theben. Vor allem am Ende des Neuen Reiches und in der Dritten Zwischenzeit hatten diese Priester bedeutende wirtschaftliche und politische Macht inne. In der 21. Dynastie waren sie die praktischen Herrscher von Oberägypten und trugen zahlreiche weltliche und religiöse Titel. In der Spätzeit verlor das Amt an Bedeutung.

Aus der Zeitspanne Anfang 18. Dynastie bis 20. Dynastie
Rajon Scheptyzkyj
Der Rajon Scheptyzkyj (ukrainisch Шептицький район Scheptyzkyj rajon, russisch Шептицкий район Scheptizki raion), bis 2024 Rajon Tscherwonohrad (ukrainisch Червоноградський район Tscherwonohradskyj rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 230.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Lwiw und hat eine Fläche von 2997 km².

Oblast Lwiw
Die Oblast Lwiw oder das Gebiet Lemberg (ukrainisch Львівська область Lwiwska oblast, polnisch Województwo Lwowskie) ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im Nordwesten des Landes. Sie hat 2.497.750 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Beautiful Girl (2015)
Beautiful Girl (auch: Charlottes Traum) ist ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 2015 von Dominik Hartl. Der Film ist eine Verfilmung des Romans Charlottes Traum von Gabi Kreslehner. Die Premiere erfolgte am 22. Jänner 2015 auf dem Festival international des programmes audiovisuels de Biarritz (FIPA), wo Matthias Weber und Paul Gallister mit dem FIPA d’Or für die beste Originalmusik ausgezeichnet wurden. Der Kinostart erfolgte in Österreich am 16. Oktober 2015.

Biarritz
Biarritz (baskisch Miarritze) ist eine französische Gemeinde im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine.

Die Stadt hat 26.206 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), liegt im Arrondissement Bayonne und ist Hauptort (französisch chef-lieu) des Kantons Biarritz. Sie liegt im äußersten Südwesten Frankreichs und ist außerdem See- und Heilbad an der französischen Atlantikküste.
Deutscher Arbeiter-Schachbund
Der Deutsche Arbeiter-Schachbund (DAS) war von 1912 bis 1933 der Dachverband der deutschen Arbeiterschachvereine. Er hatte zeitweise mehr als 10.000 Mitglieder und konnte hinsichtlich seiner Größe mit dem „bürgerlichen“ Deutschen Schachbund konkurrieren.

Arbeitersport in Deutschland
In der deutschen Arbeitersportbewegung organisierten sich seit Ende des 19. Jahrhunderts Sportler, die aus der Arbeiterbewegung stammten und denen die in der Deutschen Turnerschaft (DT) zusammengeschlossenen bürgerlichen Sportvereine im Kaiserreich zu nationalistisch ausgerichtet waren. Bald nach der Aufhebung des Sozialistengesetzes (1890) gründeten sie eigene Dachverbände, so am 2. Mai 1893 in Gera den Arbeiter-Turnerbund (ATB) und am 24. Mai 1896 in Offenbach am Main den Arbeiter-Radfahrerbund Solidarität (ARB Solidarität).
Forró
Forró ist ein brasilianischer Musikstil und Paartanz aus dem Nordosten des Landes. Er ist mittlerweile in ganz Brasilien bekannt und populär; in den Städten des Nordostens wie Fortaleza, Recife oder Natal gibt es häufige Forró-Feste, die die ganze Nacht dauern. Auch in Deutschland wird Forró immer beliebter. Das Wort Forró wird sowohl als Bezeichnung für einen bestimmten Rhythmus als auch als Oberbegriff für eine ganze Stilrichtung verwendet. Auch die Tanzfeste, bei denen diese Musik gespielt wird, werden als Forró bezeichnet. Forrótänzer und -musiker bezeichnet man als forrozeiro und forrozeira.

Natal (Brasilien)
Natal, amtlich Município do Natal (deutsch Weihnachten), ist die Hauptstadt des Bundesstaats Rio Grande do Norte im Nordosten von Brasilien. Die Großstadt hatte geschätzt zum 1. Juli 2021 896.708 Einwohner. Der Ballungsraum Metropolregion Natal hat über 1,58 Millionen Bewohner.
Baureform-Wohnstätte
Die Gemeinnützige Wohnungs- und Siedlungsgenossenschaft „BAUREFORM-WOHNSTÄTTE“ eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftung (kurz: Baureform-Wohnstätte bzw. BRW) ist ein im Jahr 1910 gegründetes Wohnungsunternehmen mit Sitz in Linz. Sie ist die zweitälteste Wohnungsgesellschaft in Oberösterreich. 1912 wurde in der Linzer Eisenhandstraße 22 das erste Wohnhaus von der Baureform errichtet. Die Baureform beteiligte sich im Jahr 1941 mit 50 % an der Gründung der VLW. 1971 fusionierte die Baureform mit der Genossenschaft Wohnstätte zur Baureform-Wohnstätte. Die Genossenschaft hatte mit Stand 2014 mehr als 20.000 Mitglieder und betreut rund 10.800 Verwaltungseinheiten. Tätigkeitsschwerpunkt ist die Errichtung und Verwaltung von Mietwohnungen, Eigentumswohnungen, Reihenhäusern und Kommunalbauten in Oberösterreich.

Das Unternehmen ist Mitglied des österreichischen Verbands gemeinnütziger Bauvereinigungen.

Vereinigte Linzer Wohnungsgenossenschaften
Die VLW Vereinigte Linzer Wohnungsgenossenschaften Gemeinnützige Gesellschaft mit beschränkter Haftung (kurz: VLW) ist ein im Jahr 1941 gegründetes Wohnungsunternehmen mit Sitz in Linz. Die VLW verwaltet im Jahr 2023 rund 7000 Wohnungseinheiten. Das Verwalten, Erhalten und Errichten von Wohnanlagen sind die Hauptgeschäftsfelder des Unternehmens.

Das Unternehmen wurde 1941 von Funktionären der vier ältesten Linzer Wohn- und Siedlungsgenossenschaften: Baureform und Wohnstätte (heute Baureform-Wohnstätte), Familie und Wohnungsfürsorge (heute Lebensräume) gegründet und ist heute Mitglied des österreichischen Verbands gemeinnütziger Bauvereinigungen.
Grant McCann
Grant Samuel McCann (* 14. April 1980 in Belfast) ist ein nordirischer Fußballtrainer und ehemaliger -nationalspieler. Von 2019 bis 2022 trainierte er den englischen Zweitligisten Hull City. Zwischen 2001 und 2012 bestritt er 39 Länderspiele für die nordirische Fußballnationalmannschaft und erzielte dabei 4 Treffer.

Nordirische Fußballnationalmannschaft
Die nordirische Fußballnationalmannschaft ist die Auswahlmannschaft der Irish Football Association. Sie gehört mit den drei anderen britischen Auswahlen zu den ältesten Fußballnationalmannschaften der Welt. Bis zur Teilung Irlands Anfang der 1920er Jahre war die Auswahl eine gesamtirische. Die meisten Nationalspieler stehen traditionell in den schottischen und englischen Profiligen unter Vertrag.
Wedderau
Wedderau war ein Ort im Kreis Heiligenbeil in Ostpreußen. Heute gehört seine Ortsstelle zum Bereich des Munizipalkreises Rajon Bagrationowsk (Stadtkreis Preußisch Eylau) in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)).

Rajon Bagrationowsk
Der Rajon Bagrationowsk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich im Südwesten der Oblast.

Seit 2017 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Bagrationowsk (russisch Багратионовский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Bagrationowsk (Preußisch Eylau) ist.
Mike Amodeo
Michael Anthony „Mike“ Amodeo (* 22. Juni 1952 in Toronto, Ontario) ist ein ehemaliger italo-kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1969 und 1983 unter anderem 327 Spiele für die Ottawa Nationals, Toronto Toros und Winnipeg Jets in der World Hockey Association (WHA) sowie 19 weitere für Winnipeg in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Amodeo, der mit der italienischen Nationalmannschaft an den Weltmeisterschaften 1982 und 1983 teilnahm, feierte seinen größten Karriereerfolg in Diensten der Winnipeg Jets mit dem Gewinn der Avco World Trophy der WHA im Jahr 1978.

Ottawa Nationals
Die Ottawa Nationals waren ein Eishockeyteam aus Ottawa, Ontario, das von 1972 bis 1973 in der nordamerikanischen World Hockey Association (WHA) aktiv war. Danach zog das Team nach Toronto um und spielte dort als Toronto Toros.
Digby George Gerahty
Digby George Gerahty (* 3. April 1898 in Isleworth, London Borough of Hounslow; † 6. November 1981 in Valbonne, Département Alpes-Maritimes) war ein englischer Schriftsteller, der seine Werke unter den Pseudonymen Robert Standish und Stephen Lister veröffentlichte.

London Borough of Hounslow
Der London Borough of Hounslow [ˈhaʊnzləʊ] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt im Westen der Stadt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Municipal Borough of Brentford and Chiswick, dem Feltham Urban District und dem Municipal Borough of Heston and Isleworth in der Grafschaft Middlesex.

An der „Goldenen Meile“ im Stadtteil befinden sich die Hauptsitze von GlaxoSmithKline und British Sky Broadcasting.
Heile, heile Gänsje
Heile, heile Gänsje ist ein populäres Karnevalslied der Mainzer Fastnacht in rheinhessischem Dialekt. Melodie und Strophen wurden von Martin Mundo (1882–1941) und Robert Wasserburg (1877–1953) verfasst und von Mundo im Jahr 1929 erstmals vorgetragen. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Lied von Ernst Neger (1909–1989) neu interpretiert, zeitweise mit zusätzlichen Strophen über die Kriegszerstörungen von Mainz und die Teilung Berlins. In der Folgezeit, bis in die 1970er Jahre hinein, musste Neger das Lied nicht nur immer vortragen, es wurde auch bundesweit zu einem geflügelten Wort. Unter den „111 größten Fastnachtshits“, die das SWR Fernsehen zusammen mit SWR4 in der Fastnachtssaison 2009 zur Auswahl stellte, belegte das Lied den ersten Platz.

SWR Fernsehen
SWR ist das gemeinsame regionale Fernsehprogramm des Südwestrundfunks für die Länder Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz. Gemäß dem Staatsvertrag über den Südwestrundfunk wird bei mindestens 30 Prozent des laufenden Programms länderspezifisch auseinander geschaltet.
Klejowa Góra
Die Klejowa Góra ist ein Berg in den polnischen Mittleren Pieninen, einem Gebirgszug der Pieninen, mit 579  m. ü.N.N. Sie liegt im Massiv Trzy Korony. Sie liegt in unmittelbarer Nachbarschaft des Facimiech, dessen Felswände fast senkrecht ca. 330 Meter hinab in das Tal des Dunajec fallen. Der Felsgipfel wird von drei Seiten vom Dunajec in einer Flussschleife umgeben.

Facimiech
Der Facimiech ist ein Berg in den polnischen Mittleren Pieninen, einem Gebirgszug der Pieninen, mit 668  m. ü.N.N. Er liegt im Massiv Trzy Korony. Die Felswand des Facimiech fällt fast senkrecht ca. 330 Meter hinab in das Tal des Dunajec. Der Felsgipfel wird von drei Seiten vom Dunajec in einer Flussschleife umgeben.
BR-Standardklasse 6
Die BR-Standardklasse 6 (englisch BR Standard Class 6, nach den Namen der Lokomotiven auch als Clan Class bezeichnet) war eine Dampflokomotivreihe der britischen Staatsbahn British Railways (BR). Die Schlepptenderlokomotiven mit der Achsfolge 2’C1’ (Pacific) waren für den Einsatz auf Strecken vorgesehen, auf denen nur der Einsatz von Lokomotiven mit einer Achslast kleiner 20 Tonnen zulässig war; als Mehrzwecklokomotive sollten sie sowohl vor Express- wie auch Güterzügen einsetzbar sein. Die Maschinen nach einem Entwurf von Robert Riddles erwiesen sich jedoch als vergleichsweise wenig leistungsfähig; es wurden insgesamt lediglich zehn Stück gebaut. Bedingt durch die von British Railways forcierte Umstellung auf Diesel- und Elektrotraktion standen die 1951/52 erbauten Lokomotiven nur relativ kurz im Dienst und wurden zwischen 1962 und 1966 bereits wieder ausgemustert. Es blieb keine Maschine erhalten.

Achslast
Die Achslast, auch Achsfahrmasse, Achsdruck, Radsatzfahrmasse, Radsatzlast oder Raddruck genannt, eines Fahrzeugs ist der Anteil der Gesamtmasse (Eigenmasse + Masse der Ladung), der auf eine Achse bzw. einen Radsatz dieses Fahrzeugs entfällt.

Die Achslast wird in Tonnen (t) angegeben.

Bei gleichmäßiger Verteilung der Last und des Eigengewichts eines Fahrzeugs sind alle Achsen gleich belastet:
.

Neben der effektiven Achslast ist auch die durch die Fahrgeschwindigkeit hervorgerufene dynamische Achslast entscheidend für den Verschleiß.

Die zulässigen Achslasten werden in Deutschland für den Straßenverkehr im § 34 StVZO festgelegt, für den Eisenbahnverkehr im § 8 EBO.
Philipp Schickhart
Johann Philipp Schickhart (* 24. Juli 1562 in Herrenberg; † 7. Oktober 1635 in Göppingen) war ein württembergischer Theologe, der als Pfarrer, Dekan und Prälat tätig war. Er war ein Sohn von Lucas Schickhardt (I.) und somit ein jüngerer Bruder des berühmten Baumeisters Heinrich Schickhardt, sowie ein Onkel des späteren Professors Wilhelm Schickard.

Heinrich Schickhardt
Heinrich Schickhardt (oder Schickard; * 5. Februar 1558 in Herrenberg; † 14. Januar 1635 in Stuttgart) war ein Hofbaumeister des Herzogtums Württemberg und ein bedeutender Baumeister der Hochrenaissance Deutschlands. Für die Kunstgeschichte, aber mehr noch für die württembergische Architekturgeschichte ist Schickhardt von herausragender Bedeutung. Sein umfangreiches, akribisch geführtes Werkverzeichnis blieb als bedeutende Hinterlassenschaft bis heute erhalten. Er ist ein bedeutender Vertreter der schwäbischen Linie der Schickhardt-Familie.