hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serie B 2020/21
Die Serie B 2020/21 war die 89. Spielzeit der zweithöchsten italienischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie wurde am 25. September 2020 mit der Partie des Drittligaaufsteigers AC Monza 1912 gegen den Erstligaabsteiger SPAL Ferrara eröffnet und endete am 10. Mai 2021. Im Anschluss fanden die Aufstiegs-Play-offs statt.

Es nahmen 20 Mannschaften am Spielbetrieb teil.

Serie B
Die Serie B ist die zweithöchste Spielklasse im italienischen Profifußball. Ihr formeller Name lautet Lega Nazionale Professionisti Serie B.

Die Meisterschaft wird, wie die höchste Spielklasse Serie A, von der Lega Nazionale Professionisti (deutsch „Nationale Profiliga“), einer Unterorganisation des italienischen Fußballverbandes Federazione Italiana Giuoco Calcio ausgerichtet.
Heinz Dürr
Heinz Otto Dürr (* 16. Juli 1933 in Stuttgart; † 27. November 2023 in Berlin) war ein deutscher Unternehmer und Manager. Er war Großaktionär der Stuttgarter Dürr AG. Von 1980 bis 1990 war er Vorstandsvorsitzender des AEG-Konzerns. Ab 1. Januar 1991 war er Erster Präsident der Deutschen Bundesbahn, ab 1. September 1991 auch Generaldirektor der Deutschen Reichsbahn. Mit der Zusammenführung und privatrechtlichen Organisation der beiden Bahnen in der Deutschen Bahn AG im Rahmen der Bahnreform wurde er Vorstandsvorsitzender des neuen Unternehmens. Diese Position hatte er bis 1997 inne.

Bahnreform (Deutschland)
Der Begriff Bahnreform bezeichnet die gesetzliche und organisatorische Neuordnung der bundeseigenen Eisenbahnen in Deutschland, die durch das 1994 in Kraft getretene Eisenbahnneuordnungsgesetz eingeleitet wurde. Bestandteile der Bahnreform sind die Gründung der Deutschen Bahn AG als privatrechtlich organisierte Eisenbahngesellschaft des Bundes, die Öffnung der Schienenwege für private Eisenbahnunternehmen sowie die Übertragung der Zuständigkeit für den Schienenpersonennahverkehr vom Bund auf die Länder.
Eishockey-Nationalliga (Österreich) 1999/2000
Die Saison 1999/2000 der österreichischen Eishockey-Nationalliga wurde mit acht Mannschaften ausgetragen. Titelverteidiger war der Kapfenberger SV, der jedoch in dieser Saison die Playoffs verpasste. Neuer Meister wurde der EC Graz 99ers.

Graz 99ers
Die Moser Medical Graz99ers sind eine österreichische Eishockeymannschaft aus Graz (Steiermark). Der Verein wurde 1999 gegründet, nachdem der Vorgängerverein, der EHC Graz, während der Saison 1998/99 aufgrund finanzieller Schwierigkeiten den Spielbetrieb einstellen musste. Die Graz 99ers starteten in der Saison 1999/2000 in der Nationalliga, wo sie auch auf Anhieb Meister wurden. Seit der Saison 2000/01 spielen sie in der Bundesliga.
Radisson Blu Scandinavia Hotel
Das Radisson Blu Scandinavia Hotel in Kopenhagen war bis 2009 das größte Hotel in Dänemark und beherbergt das größte Casino Skandinaviens. Es liegt im Stadtteil Vestamager am Amager Boulevard. Das dritte Hotel der Radisson SAS-Kette in Kopenhagen wurde 1973 in Stahlbetonbauweise errichtet und hat auf 26 Etagen insgesamt 540 Zimmer. Das Hochhaus ist 86 Meter hoch.

Die Architekten waren Einar Graae und Bent Severin.

Die Radisson Blu-Kette (bis 2009 Radisson SAS) unterhält in Kopenhagen noch das Radisson SAS Royal Hotel am Hauptbahnhof.

Radisson Collection Hotel, Royal Copenhagen
Das Radisson Collection Hotel, Royal Copenhagen (bis 2009 SAS Royal Hotel, bis 2018 Radisson Blu Royal Hotel) ist ein Fünf-Sterne-Hotel mit 261 Zimmern in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen, das zur Hotelmarke Radisson Collection gehört. Der dänische Architekt und Designer Arne Jacobsen entwarf es im Auftrag der skandinavischen Fluggesellschaft Scandinavian Airlines System (SAS) von 1956 bis 1960. Gestaltet wurde das Gebäude im internationalen Stil, mit einer Vorhangfassade aus Glas und Stahl. Jacobsen beeinflusste das Projekt bis in das kleinste Detail der Einrichtung. Wegen der umfangreichen Änderungen seit der Fertigstellung wird es als sein verlorenes Gesamtkunstwerk bezeichnet. Einige der Möbelentwürfe, wie die Sessel Schwan und Ei, gelten als Designklassiker.
Duaenre
Duaenre war ein Prinz der altägyptischen 4. Dynastie. Er war ein Sohn von Pharao Chephren und dessen Gemahlin Meresanch III. Während der Regierungszeit von Chephrens Nachfolger Mykerinos hatte er das Amt des Wesirs inne und war somit der höchste Beamte nach dem König. Ein Wesir unter Mykerinos’ Nachfolger Schepseskaf namens Babaef war vermutlich ein Sohn des Duaenre.

Duaenre gehört die Mastaba G 5110 auf dem westlichen Gräberfeld der Cheops-Pyramide. Dort wurde ein Sarkophag aus Rosengranit gefunden, der sich heute im Museo Egizio in Turin befindet.

Der Rosengranit-Sarkophag von Duaenre, Museo Egizio, Turin

Schepseskaf
Schepseskaf war der siebente und letzte zeitgenössisch belegte König (Pharao) der altägyptischen 4. Dynastie des Alten Reichs. Er regierte etwa von 2510 bis 2500 v. Chr. Über seine Person existieren nur sehr wenige Zeugnisse. Die einzigen bekannten Ereignisse aus seiner kurzen Regierungszeit sind die Vollendung der Tempelanlage der Mykerinos-Pyramide und der Bau seiner eigenen Grabanlage in Sakkara-Süd.
Agios Petros (Insel)
Agios Petros (griechisch Άγιος Πέτρος (m. sg.)) ist ein unbewohntes Eiland der Nördlichen Sporaden. Administrativ gehört die Insel zur Gemeinde Alonnisos im Regionalbezirk Sporaden der griechischen Region Thessalien.

Alonnisos
Alonnisos (griechisch Αλόννησος (f. sg.)) ist eine griechische Insel der Nördlichen Sporaden. Zusammen mit drei bewohnten und zahlreichen umliegenden unbewohnten Inseln bildet Alonnisos eine Gemeinde in der griechischen Region Thessalien.
Organisation Live Oak
Live Oak (amerikanischer Name für Virginia-Eiche) war der Name einer geheimen militärischen Organisation der drei westlichen Alliierten USA, Großbritannien und Frankreich sowie seit 1961 der Bundesrepublik Deutschland, die den alliierten Zugang zu West-Berlin sicherstellen sollte. Sie wurde als Reaktion auf die Berlinkrise vom November 1958 aufgestellt und bestand von 1959 bis 1990. Ihr erster Sitz befand sich beim United States European Command in Saint-Germain-en-Laye bei Paris. 1961 zog der Live-Oak-Stab auf das Gelände des europäischen Hauptquartiers der NATO, SHAPE, das zunächst im französischen Rocquencourt, ab 1967 im belgischen Casteau bei Mons stationiert war.

Mons
Mons [mɔ̃s] ⓘ (niederländisch und deutsch Bergen) ist die Hauptstadt der wallonischen Provinz Hennegau in Belgien. Die mehrheitlich frankophone Stadt ist Standort des Militärischen Hauptquartiers der NATO, SHAPE, dessen Gelände 1977 dem Gemeindegebiet von Mons zugeschlagen wurde und seit dem 31. März 1967 zum benachbarten Casteau stationiert war.

2015 war Mons Kulturhauptstadt Europas zusammen mit Pilsen in Tschechien.
Robert Moses State Park (Long Island)
Robert Moses State Park – Long Island ist ein State Park im südlichen Suffolk County, New York. Der Park bedeckt eine Fläche von 875 Acre (3,54 km²) und erstreckt sich am westlichen Ende von Fire Island, einer Insel vor der Südküste von Long Island. Der Park ist berühmt für sein 5 mi (7,5 km) langes Stück Strand am Atlantik. Zugang zum Park ist von Long Island aus durch den Robert Moses Causeway über die Great South Bay gegeben.

Der Park entstand 1908 als Fire Island State Park und ist damit der älteste auf Long Island. Er wurde zu Ehren von Robert Moses, einem einflussreichen Stadtplaner und ehemaligem Präsidenten der Long Island State Park Commission umbenannt.

Robert Moses
Robert Moses (* 18. Dezember 1888 in New Haven, Connecticut; † 29. Juli 1981 in West Islip, New York) war ein US-amerikanischer Stadtplaner. Von den 1930er Jahren bis 1968 hatte er immensen Einfluss auf die Entwicklung der Stadt New York und ihres Umlandes. Er gilt als einer der einflussreichsten Stadtplaner in der Geschichte und wurde oft mit dem Pariser Stadtplaner Baron Haussmann verglichen.
Ike Perkins
Ikey „Ike“ Perkins (* 30. Juni 1912; † 29. März 1966) war ein US-amerikanischer Jazz-, Blues- und Rhythm-&-Blues-Musiker (Gitarre).

Perkins, der aus Chicago stammte, spielte ab Mitte der 1930er-Jahre bei Albert Ammons & His Rhythm Kings, zu hören in Mile-Or-Mo Bird Rag (1936) und in „Swanee River Boogie“ (u. a. mit Jack Cooley, Israel Crosby). Der Titel gelangte auf #5 der R&B-Charts. In den folgenden Jahren arbeitete er außerdem mit Big Joe Turner, Red Saunders, Bunky Redding, Joe Robichaux, Memphis Slim, Gene Ammons und Joe Williams. Mit seiner Studioband begleitete er die Sängerin Helda Dupuy (Ridin' with the Blues, United 1955). Unter eigenem Namen nahm Perkins mehrere Singles für die Plattenlabel Flame („Organism“, mit Clark Terry, Lonnie Simmons (org), Red Callender), C. J. Records und Colt auf. Der Diskograf Tom Lord listet seine Beteiligung zwischen 1936 und 1955 an 31 Aufnahmesessions.

Clark Terry
Clark Terry (* 14. Dezember 1920 in St. Louis, Missouri; † 21. Februar 2015 in Pine Bluff, Arkansas) war ein US-amerikanischer Jazz-Trompeter, Flügelhornspieler, Bandleader und Komponist. Sein warmer Ton und seine Fähigkeit, nur mit dem Lippenansatz (also ohne Ventile) zahlreiche Artikulationsnuancen zu erreichen, beeinflussten Miles Davis und darüber zahlreiche weitere Trompeter. Seine Klangvorstellungen führten ihn zum Flügelhorn, das er meisterlich beherrschte und zu dessen Verwendung in der Jazzmusik er stark beitrug.
Gir-Namme
Gir-Namme war ein König von Elam, der um 2035 v. Chr. regierte. Er erscheint in einer Königsliste auf einer Tontafel aus Susa. Er ist dort der erste Herrscher der Dynastie von Schimaschki. Aus anderen Quellen ist bekannt, dass er im 6. Jahr von König Šu-Sin einen Gesandten nach Ur sandte um eine Tochter des Herrschers nach Anschan zu bringen, die den dortigen Herrscher, vielleicht Gir-Namme selbst, heiraten sollte.

Šu-Sin
Šu-Sin von Ur (auch Schu-Sin, Schu-Suen, Schusuena, Šusuena) war von 2037 bis 2029 v. Chr. (Mittlere Chronologie) König von Sumer und Akkad in Mesopotamien (im heutigen Irak). Er regierte nur etwa zehn Jahre.
Susitna North
Susitna North ist ein census-designated place (CDP) im Matanuska-Susitna Borough in Alaska in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.564 ermittelt.

Die Ortschaft liegt zwischen Willow und Talkeetna am George Parks Highway. Zu Susitna North gehören die Siedlungen Montana Creek und Sunshine. Bei Sunshine bilden der Highway und die Talkeetna Spur Road eine Y-förmige Kreuzung, weshalb der Ort in der Vergangenheit Y (waɪ) hieß.

Talkeetna (Alaska)
Talkeetna ist ein Census-designated place (CDP) im Matanuska-Susitna Borough in Alaska in den Vereinigten Staaten. Der Name „Talkeetna“ bedeutet etwa „Ort, wo am Fluss Nahrung gelagert wird“. Das Gebiet liegt 185 km nördlich von Anchorage nahe dem Denali am Zusammenfluss der Flüsse Susitna, Chulitna und Talkeetna. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.055 ermittelt.
Schlacht von Stiklestad
Die Schlacht von Stiklestad am 29. Juli 1030 bei dem kleinen Ort Stiklestad in der Gemeinde Verdal (Trøndelag, etwa 90 km nördlich von Trondheim) besiegelte endgültig die vollständige Christianisierung und die Reichswerdung Norwegens. Sie gehört zu den bekanntesten Schlachten der norwegischen Geschichte.

Trøndelag
Trøndelag (deutsch Tröndelag) ist ein Landesteil in Mittelnorwegen und seit dem 1. Januar 2018 eine Provinz (Fylke). Es hat eine Fläche von 44.674 km². In Trøndelag gibt es 38 Kommunen, in denen insgesamt 486.815 Menschen (Stand: 1. Januar 2025) leben.

Der Name leitet sich vom Stamm der Trønder ab. Deren Verbreitungsgebiet umfasste auch Øst-Trøndelag (Ost-Tröndelag) in den heute schwedischen Provinzen Jämtland, Härjedalen und Älvdalen. Die Endung „-lag“ steht für „Gebiet gemeinsamen Rechts“, vermutlich datieren die Anfänge vor das Jahr 700 zurück.

Ein Bewohner von Trøndelag heißt trønder. Der norwegische Dialekt Trøndersk, der in Trøndelag gesprochen wird, zeichnet sich durch das Fehlen der Endvokale aus.

Die größte Stadt und Hauptstadt von Trøndelag ist Trondheim. Diese Stadt war die erste Hauptstadt Norwegens.
Scary Movie 2
Scary Movie 2 ist eine Horror-Komödie aus dem Jahr 2001. Es ist die Fortsetzung zu Scary Movie und somit der zweite Teil der Scary-Movie-Reihe. 2003 erschien Scary Movie 3, 2006 Scary Movie 4 und 2013 Scary Movie 5.

Scary Movie 5
Scary Movie 5 ist eine US-amerikanische Horrorkomödie des Regisseurs Malcolm D. Lee aus dem Jahr 2013 mit Ashley Tisdale in der Hauptrolle. Es handelt sich hierbei um den fünften Teil der Scary-Movie-Filmreihe und wurde – wie die vorherigen Filme auch – von Dimension Films produziert. Er erschien erst sieben Jahre nach dem vierten Teil. Dies ist somit die längste Pause zwischen zwei Scary Movie-Filmen. Der Kinostart in den Vereinigten Staaten war der 12. April, in Deutschland der 25. April 2013.
Wührenbek
Die Wührenbek ist ein linker Nebenfluss der Stör in Neumünster in Schleswig-Holstein. Der Bach hat eine Länge von ungefähr 3,0 km, sie entspringt am südlichen Stadtrand von Neumünster, durchquert das Industriegebiet Süd, unterquert in die Altonaer Straße und mündet im Neumünsteraner Stadtteil Wittorf in die Stör. In Wittorf befindet sich der Igelpark rund um den aufgestauten Fluss.

Stör (Elbe)
Die Stör ([ˈʃtøɐ], regional [ˈstøːɛ], latinisiert Sturia) ist ein im Unterlauf durch Gezeiten beeinflusster rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein. Vom Fließgewässertyp her handelt es sich um ein Marschengewässer.
Bennett Valley AVA
Bennett Valley AVA (oder Bennett Valley American Viticultural Area, anerkannt seit 2003) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Kalifornien und ist Teil der überregionalen North Coast AVA und Sonoma Valley AVA. Das Gebiet überlappt zum Teil mit den Regionen Sonoma Coast AVA und Sonoma Mountain AVA.

Das Weinbaugebiet wird im Süden, Osten und Westen halbkreisförmig von den Sonoma Mountains begrenzt. Im Norden des Gebiets liegt die Stadt Santa Rosa. Über den zwischen den Sonoma Mountains und Taylor Mountain liegenden Crane Canyon strömt aus südwestlicher Richtung ein vom Pazifik kommender kühlender Wind ein und sorgt so für ein für kalifornische Verhältnisse gemäßigtes Mikroklima.

North Coast AVA
North Coast AVA (anerkannt seit dem 21. September 1983) ist ein überregionales Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Kalifornien. Das Gebiet erstreckt sich nördlich von San Francisco über die sechs Verwaltungseinheiten Lake County, Marin County, Mendocino County, Napa County, Sonoma County und Solano County. Diese riesige Region deckt eine Fläche von mehr als 12.000 km² ab und ist in eine Fülle kleinerer Subregionen aufgeteilt. Allen Subregionen ist gemein, von den kühlenden Nebeln des Pazifischen Ozeans zu profitieren.
Hans Plitt
Hans Ferdinand Plitt (* 31. Dezember 1917 in Haiger; † 31. März 2008 in Vallendar) war ein deutscher Major der Wehrmacht in der Division Brandenburg. Von 1956 bis 1975 diente er im Heer der Bundeswehr, zuletzt als Brigadegeneral, und war Brigadekommandeur der Panzerbrigade 14 und stellvertretender Divisionskommandeur der 2. Jägerdivision.

Panzerbrigade 14
Die Panzerbrigade 14 „Hessischer Löwe“ mit Stab im hessischen Neustadt war ein Panzerverband des Heeres der Bundeswehr. Die Brigade wurde zum 30. Juni 2008 außer Dienst gestellt und unterstand zuletzt der Division Luftbewegliche Operationen. Bis 1981 wurde sie als Panzerbrigade 6 bezeichnet.
Miguel Niño
Miguel Ángel Niño Corredor (* 25. Januar 1971 in Paipa) ist ein kolumbianischer Straßenradrennfahrer.

Miguel Niño gewann 1996 bei der Vuelta a Colombia sowohl die Punkte- als auch die Sprintwertung. In der Saison 2008 konnte er die Gesamtwertung des Clásica del Meta für sich entscheiden. 2010 wurde er unter anderem Etappenzweiter bei der Vuelta Ciclista Chiapas. 2011 fuhr er für das malaysische LeTua Cycling Team. Er wurde in diesem Jahr Zweiter beim Prolog der Azerbaïjan Tour und er konnte die vierte Etappe für sich entscheiden.

Tour of Iran
Die Tour of Iran (englisch für „Tour von Iran“, persisch تور ایران tur-e Irān; ehemals Azerbaïjan Tour, deutsch Aserbaidschan-Rundfahrt; persisch تور آذربایجان tur-e Azerbāidschān) ist ein iranisches Straßenradrennen.

Das Etappenrennen wurde 1986 zum ersten Mal ausgetragen und findet seitdem jährlich im Mai statt. Austragungsort ist die iranische Region Aserbaidschan. Der Wettbewerb zählt zur UCI Asia Tour und ist in die Kategorie 2.2 eingestuft. Seit 2013 läuft das Rennen unter dem Namen Tour of Iran. Die meisten Siege konnte der Iraner Ghader Mizbani erzielen, der das Rennen siebenmal für sich entscheiden konnte.

Ab der Austragung 2014 ist das Rennen in die Kategorie 2.1 eingestuft.
Holubiwka (Samar)
Holubiwka (ukrainisch Голубівка; russisch Голубовка Golubowka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Dnipropetrowsk mit etwa 3300 Einwohnern (2024).

Holubiwka befindet sich 35 km nördlich vom Samar und 54 km nördlich der Oblasthauptstadt Dnipro und liegt am Ufer des Kiltschen (Кільчень), einem 116 km langen, rechten Nebenfluss der Samara. Durch das Dorf verläuft die Fernstraße M 18 und die Territorialstraße T–04–22. Östlich der Ortschaft verläuft die M 29/E 105.

Am 2. Februar 2018 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Pereschtschepyne, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Trojizke (Троїцьке) und Woskresseniwka (Воскресенівка) sowie den Ansiedlungen Kiltschen (Кільчень) und Wydwyschenez (Видвиженець) die gleichnamige Landratsgemeinde Holubiwka (Голубівська сільська рада/Holubiwska silska rada) im Norden des Rajons Nowomoskowsk.

Pereschtschepyne
Pereschtschepyne (ukrainisch Перещепинеⓘ; russisch Перещепино Pereschtschepino) ist eine Stadt im Zentrum der Ukraine mit etwa 10.000 Einwohnern (2020). Die 1764 erstmals schriftlich erwähnte Ortschaft erhielt am 13. Januar 2000 den Status einer Stadt, bis dahin hatte sie den Status einer Siedlung städtischen Typs.
Epitheloides Glioblastom
Das epitheloide Glioblastom ist eine Variante des Glioblastomes. Zusammen mit dem Gliosarkom und dem Riesenzellglioblastom wird es als IDH-Wildtyp bezeichnet und in der WHO-Klassifikation der Tumoren des zentralen Nervensystems als Grad IV eingestuft.

Ob epitheloide Glioblastome von rhabdoiden Glioblastomen unterschieden sind, ist derzeit nicht klar, letzter Begriff wird jedoch in der aktuellen WHO-Klassifikation nicht verwendet.

Bei dieser Form finden sich große Epitheloidzellen mit reichlich eosinophilem Zytoplasma, sie erinnern an Melanomzellen. Manchmal sind auch Rhabdoidzellen dabei. In etwa 50 % lassen sich BRAF V600E Mutationen nachweisen.

Gliosarkom
Das Gliosarkom ist ein seltener, äußerst bösartiger (maligner), hirneigener Tumor. Er weist wie das ihm ähnliche Glioblastom Ähnlichkeiten mit den Gliazellen (Astrozyten) auf. Als Variante des Glioblastoms wird das Gliosarkom wegen seiner sehr schlechten Prognose in der WHO-Klassifikation der Tumoren des zentralen Nervensystems als Grad 4 eingestuft.
Château du Taureau
Das Château du Taureau (zu deutsch etwa Taurus- oder Stierburg) ist eine alte Festungsanlage auf einer Insel in der Bucht von Morlaix in der Bretagne. Ursprünglich diente sie der Verteidigung der Bucht und der angrenzenden Städte, später als Gefängnis. Heute ist sie ein insbesondere von Touristen besuchtes Denkmal.

Morlaix
Morlaix [mɔʁlɛ] (Montroulez auf Bretonisch) ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 15.220 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Finistère in der Region Bretagne. Morlaix ist Hauptort (chef-lieu) des gleichnamigen Kantons und Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements.
China Investment Corporation
Die China Investment Corporation (CIC) (chinesisch: 中国 投资 责任 公司; Pinyin: zhōngguó tóuzī yǒuxiàn zérèn gōngsī) ist ein staatlicher Vermögensfonds mit Sitz in Peking, der für die Verwaltung eines Teils der Devisenreserven der Volksrepublik China verantwortlich ist. Anfang 2023 verwaltete der CIC ein Vermögen von über 1.351 Milliarden US-Dollar. Er ist vor dem Norwegischen Staatsfonds der größte Staatsfonds der Welt (Stand: Februar 2023). 2013 hatte der Fonds 467 Mitarbeiter. Der Geschäftsführer ist Peng Chun.

Staatsfonds
Als Staatsfonds werden Fonds bezeichnet, die Kapital im Auftrag eines Staates anlegen und verwalten.

Der Begriff wird heute überwiegend mit der von Andrew Rozanov im Jahr 2005 geprägten amerikanischen Bezeichnung Sovereign Wealth Fund (SWF) gleichgesetzt. Eine allgemein anerkannte Definition wurde jedoch bislang noch nicht gefunden. Daher lässt sich nicht immer eindeutig feststellen, ob Vermögensverwaltung durch einen Staat als Staatsfonds zu betrachten ist oder ob sie als Pensionsfonds oder als Staatsbetrieb zu unterscheiden ist.
Droga wojewódzka 646
Die Droga wojewódzka 646 (DW646) ist eine sechs Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der  Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Die Strecke im Powiat Toruński führt zur Landesstraße DK15.

Die Straße verläuft vom Dorf Turzno in südöstlicher Richtung bis Brzeźno. Auf diesem Weg quert sie die Bahnstrecke Toruń–Olsztyn (Thorn–Allenstein) mit einem schienengleichen Bahnübergang, unterquert die Autostrada A1 (E 75) und überquert die Landesstraße DK96. Kurz hinter Brzeźno wird die DK15 erreicht.

Über DK15 und DK96 (mit 1600 Metern kürzeste Landesstraße in Polen) erfolgt die Anbindung an die Autostrada A1 (Anschlussstelle Turzno/Toruń Północ (Thorn-Nord)).

In Turzno zweigt eine Innerortsstraße ab, die nach 400 Metern die Bahnstation Turzno Kujawskie erreicht.

Woiwodschaft Kujawien-Pommern
Die Woiwodschaft Kujawien-Pommern (polnisch województwo kujawsko-pomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die Polen gegliedert ist. Sie befindet sich im nördlichen Zentralpolen. Namensgebend für die Woiwodschaft sind die historischen Landschaften Kujawien (Kujawy) und Pommerellen (Pomorze Nadwiślańskie). Darüber hinaus umfasst das Gebiet der Woiwodschaft die Regionen Kulmerland (Ziemia Chełmińska), Dobriner Land (Ziemia Dobrzyńska) und Krajna sowie kleinere Teile Großpolens.

Die Hauptstädte Kujawien-Pommerns sind Bydgoszcz und Toruń. Bydgoszcz ist Sitz des von der Zentralregierung eingesetzten Woiwoden, der für die Verwaltung der zentral aus Warschau zugeteilten Finanzen, für das Innenressort und die Polizei zuständig ist. Toruń ist Sitz des Woiwodschaftsmarschalls, seiner Regierung und des Parlaments (Sejmik).
Leichtathletik-Europameisterschaften 1971/Speerwurf der Frauen
Der Speerwurf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1971 wurde am 12. und 13. August 1971 im Olympiastadion von Helsinki ausgetragen.

Europameisterin wurde die Polin Daniela Jaworska. Sie gewann vor der bundesdeutschen Werferin Ameli Koloska, frühere Ameli Isermeyer. Bronze ging an Ruth Fuchs aus der DDR.

Daniela Jaworska
Daniela Jaworska, geb. Tarkowska (* 4. Januar 1946 in Wyborów in der Woiwodschaft Łódź) ist eine ehemalige polnische Leichtathletin. Bei einer Körpergröße von 1,64 m betrug ihr Wettkampfgewicht 64 kg.

Daniela Tarkowska wurde bei den Europameisterschaften 1966 in Budapest mit 49,70 Meter Siebte im Speerwurf.

Nach ihrer Heirat wurde Daniela Jaworska bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt mit 56,06 Meter Fünfte. Im Jahr darauf belegte sie bei den Europameisterschaften 1969 in Athen Platz sechs mit 55,16 Meter.

Am 13. August 1971 gewann sie bei den Europameisterschaften in Helsinki mit 61,00 Meter Gold vor den beiden Deutschen Ameli Koloska (West) und Ruth Fuchs (Ost). Bei den Olympischen Spielen 1972 in München verpasste Daniela Jaworska mit 52,40 Meter als 14. knapp den Finaleinzug. Bei den Europameisterschaften 1974 in Rom wurde sie mit 54,02 Meter noch einmal Elfte.

Zwischen 1964 und 1976 gewann sie zehn polnische Meistertitel. Ihre Bestweite betrug 62,30 Meter.
Turbanauge
Das Turbanauge (englisch turbinate eye) stellt die obere (dorsale) Augenhälfte der männlichen Imago vieler Eintagsfliegen (Ephemeroptera) dar. Seinen Namen hat es wegen seines turbanartigen Aussehens erhalten.

Facettenauge
Als Facetten- oder Komplexauge oder oculus compositus (Plural oculi compositi) bezeichnet man den häufig bei Gliederfüßern vorkommenden Augentyp, bei dem ein Auge sich aus mehreren, bei bestimmten Insekten wie z. B. den Libellen sogar aus mehreren zehntausend Ommatidien (Einzelaugen) zusammensetzt. Das Insekt kann sich so ein Bild seiner Umgebung aus einzelnen Bildpunkten zusammensetzen.