hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lawrence A. Hyland
Lawrence A. „Pat“ Hyland (* 26. August 1897 in Nova Scotia, Kanada; † 24. November 1989) war ein US-amerikanischer Elektroingenieur, dem bedeutende Beiträge zur Erfindung des Radars zugeschrieben werden. Besser bekannt ist er jedoch als derjenige, der aus der Howard Hughes Bastelwerkstatt für die Fliegerei eine weltweit führende Firma für Technologien der Luft- und Raumfahrt, Hughes Aircraft entwickelte.

Howard Hughes
Howard Robard Hughes, Jr. (* 24. Dezember 1905 in Humble oder Houston, beides Texas; † 5. April 1976 in einem Flugzeug über Texas) war ein US-amerikanischer Unternehmer, Filmproduzent, Regisseur und Luftfahrtpionier.

Hughes war der Haupterbe der Werkzeugfirma Hughes Tool Company, sein Vermögen investierte er in weitere Unternehmungen in der Luftfahrt und im Filmgeschäft. In den 1930er- und 1940er-Jahren stellte seine Hughes Aircraft einige Geschwindigkeitsrekorde auf, bei denen er teilweise selbst am Steuer saß, und er besaß zeitweise die weltweit agierende Fluggesellschaft Trans World Airlines. Als Filmproduzent drehte er 1930 mit Höllenflieger den damals teuersten Film der Welt und brachte kontroverse Stoffe wie Scarface (1932) ins Kino. Sein exzentrischer Lebensstil – der zunächst sehr glamourös in Hollywood ausfiel, ab den späten 1940er-Jahren aber von großer Zurückgezogenheit und mehreren Krankheiten geprägt war – führte zu vielen Spekulationen und Mythenbildungen um ihn.
Arminco
Arminco (Armenian Internet Company) ist der größte Internetdienstanbieter in Armenien.

Arminco wurde 1992 gegründet und spielt seitdem eine Schlüsselrolle im IT-Sektor Armeniens. Das Unternehmen bietet eine Palette von Internet-Dienstleistungen an, darunter  Hosting, Internetzugang via Wifi und GSM (Smartphones) sowie E-Mail-Accounts. Es ist mit der Armenia Telephone Company verbunden, die aktuell noch ein Monopol für die Datenübertragung von und nach Armenien besitzt.

Armenia Telephone Company
Die Armenia Telephone Company, kurz ArmenTel, war der größte Telekommunikationsunternehmen Armeniens. Die Firma gehört seit 2006 vollständig dem zweitgrößten russischen Mobilfunkanbieter Veon (siehe Beeline) und firmiert seit 2008 auch unter dem Namen Beeline.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2012/1500 m der Frauen
Der 1500-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2012 wurde am 30. Juni und 1. Juli 2012 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

Europameisterin wurde die spanische Titelverteidigerin Nuria Fernández. Den zweiten Platz belegte die Deutsche Diana Sujew. Bronze ging an die Tschechin Tereza Čapková.

Tereza Čapková
Tereza Čapková (* 24. Juli 1987 in Příbram, Tschechoslowakei) ist eine ehemalige tschechische Leichtathletin, die sich auf den Mittelstreckenlauf spezialisiert hat. Ihren größten Erfolg feierte sie mit dem Gewinn der Bronzemedaille über 1500 Meter bei den Europameisterschaften 2012 in Helsinki.
Nogizaka Haruka no Himitsu
Nogizaka Haruka no Himitsu (jap. 乃木坂春香の秘密, dt. „Haruka Nogizakas Geheimnis“) ist eine japanische Light-Novel-Reihe des Autors Yūsaku Igarashi, die mit Illustrationen von Shaa versehen wurde. Die ersten Kapitel der Light Novel erschienen im Jahr 2002 innerhalb des Magazins Dengeki hp, das von Media Works herausgegeben wurde. Die erste eigenständige Veröffentlichung als Buch folgte im Jahr 2004. Aufbauend auf dem Erfolg der Light Novel entstanden Adaptionen in Form eines Mangas im Jahr 2006, dem eine Anime-Fernsehserie und eine Umsetzung als Ren’ai-Adventure für die PlayStation 2 im Jahr 2008 folgte.

PlayStation 2
Die PlayStation 2 (kurz PS2) ist eine stationäre Spielkonsole, die von Sony Computer Entertainment am 4. März 2000 in Japan veröffentlicht wurde. Die PlayStation 2 ist die zweite Spielkonsole der PlayStation-Marke. Die Produktion wurde nach über 12 Jahren am 29. Dezember 2012 in Japan eingestellt. Die PlayStation 2 stand in direkter Konkurrenz zum Nintendo GameCube, der Sega Dreamcast und Microsofts Xbox.

Die PlayStation 2 belegt laut den Angaben von Sony mit über 160 Millionen verkauften Einheiten Platz 1 der meistverkauften Spielkonsolen.

Ihre Nachfolgerkonsole, die PlayStation 3, kam im Jahr 2006 in Japan und den USA und 2007 in Europa auf den Markt.
ITA Masters 2015/Herrendoppel
Das Oracle/ITA Masters 2015 war ein Tennisturnier im US-amerikanischen College Tennis. Es war die erste Auflage des Turniers und wurde vom 18. bis 20. September auf dem Gelände des Malibu Racquet Clubs im kalifornischen Malibu ausgetragen. Eine der vier Konkurrenzen war das Herrendoppel.

ITA Masters 2015
Das Oracle/ITA Masters 2015 war ein Tennisturnier im US-amerikanischen College Tennis. Es war die erste Auflage des Turniers und wurde vom 18. bis 20. September auf dem Gelände des Malibu Racquet Clubs im kalifornischen Malibu ausgetragen.
Peptidmassenfingerprint
Ein Peptidmassenfingerprint (PMF) (engl. Protein-Fingerprinting) ist eine analytische Technik der Biochemie zur Identifizierung von Proteinen durch SDS-PAGE, Protease-Verdau und Massenspektrometrie. Der Peptidmassenfingerprint wurde im Jahr 1993 von mehreren Gruppen unabhängig voneinander entwickelt.

SDS-PAGE
SDS-PAGE (Abkürzung für englisch sodium dodecyl sulfate polyacrylamide gel electrophoresis, Natriumdodecylsulfat-Polyacrylamidgelelektrophorese) ist eine Variante der Polyacrylamid-Gelelektrophorese, einer analytischen Methode der Biochemie zur Trennung von Stoffgemischen nach der Molekülmasse in einem elektrischen Feld.

Dieses von Ulrich K. Laemmli entwickelte diskontinuierliche elektrophoretische System ermöglicht eine gute Trennung von Proteinen mit Molekülmassen zwischen 5 und 250 kDa. Die Publikation, in der es beschrieben wurde, ist das am häufigsten zitierte Paper eines Einzelautors, und das am zweithäufigsten zitierte insgesamt.
Heðin Mortensen
Heðin Mortensen (* 7. April 1946 in Trongisvágur) ist ein färöischer Politiker und Abgeordneter des sozialdemokratischen Javnaðarflokkurin im Løgting. Von Anfang 2005 bis Ende 2016 war er Bürgermeister der färöischen Hauptstadt Tórshavn. Er war darüber hinaus 28 Jahre lang Präsident des Sportbundes der Färöer ÍSF.

Løgting
Das Løgting [ˈlœktiŋg] ist das Parlament der Färöer. Es zählt zu den ältesten Parlamenten der Welt. Seine Wurzeln reichen bis ins Jahr 900, nur von 1816 bis 1852 fanden keine Tagungen statt.

Das Parlamentsgebäude ist ein 1856 unter Gouverneur Carl Emil Dahlerup gebautes Holzhaus und befindet sich nördlich des ursprünglichen Tagungsortes, der Halbinsel Tinganes im Zentrum von Tórshavn. Neben diesem zentralen Thing gab es bis 1892 auch lokale Things, das sogenannte Várting in jedem der sieben Bezirke (eine Sýsla). Diese traditionellen sieben Wahlkreise wurden am 25. Oktober 2007 zu einem einzigen Wahlkreis zusammengelegt.

Eine Legislaturperiode dauert vier Jahre, vorzeitige Neuwahlen sind möglich. Das aktive und passive Wahlrecht genießen alle Bürger, die das 18. Lebensjahr vollendet haben.
The Twins (David Island)
The Twins (englisch für Die Zwillinge) sind zwei Felsvorsprünge im Westen von David Island vor der Küste des ostantarktischen Königin-Marie-Lands. Sie liegen etwa 7 km südlich von The Triplets.

Mitglieder der auf dem Shackleton-Schelfeis errichteten Westbasis bei der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten und benannten sie.

The Triplets (David Island)
The Triplets (englisch für Die Drillinge) sind drei Felsvorsprünge im Norden von David Island vor der Küste des ostantarktischen Königin-Marie-Lands.

Mitglieder der auf dem Shackleton-Schelfeis errichteten Westbasis bei der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten und benannten sie.
Tommy Ramone
Tommy Ramone, eigentlich Tamás Erdélyi, (* 29. Januar 1949 in Budapest, Ungarn; † 11. Juli 2014 in Queens, New York City) war ein ungarisch-US-amerikanischer Musiker. Er war Gründungsmitglied, Schlagzeuger und Produzent der Punkrock-Band Ramones. Er war das letzte lebende Mitglied aus der Anfangszeit der Gruppe. Erdélyi war unter seinem bürgerlichen Namen (als Thomas Erdélyi, auch verkürzt zu T. Erdélyi) auch für seine Tätigkeit als Produzent für andere Interpreten bekannt. Neben Schlagzeug spielte er Gitarre, Banjo, Fiddle und Mandoline. In den Jahren vor seinem Tod hatte er sich der Musikrichtung Bluegrass zugewandt.

Bluegrass
Bluegrass ist eine der wichtigsten US-amerikanischen Volksmusikrichtungen und gehört zum breiten Genre der Country-Musik. Die heutzutage typische Instrumentierung besteht hauptsächlich aus Banjo, Fiddle, Mandoline, Gitarre, Resonatorgitarre und Kontrabass. Die Mandoline und Gitarre ersetzen dabei das Schlagzeug und erzeugen perkussive Chop-Schläge auf dem Offbeat. Die Harmonien im Gesang sind meistens eng in Terz- und Quint-Harmonien geführt. Dabei wird abwechselnd die Strophe gesungen und das Soloinstrument gespielt. Spielt die Mandoline ein Solo, dann übernimmt die Fiddle oder das Banjo die Aufgabe der Chop-Schläge.
Red Mountain AVA
Red Mountain AVA (anerkannt seit 2001) ist ein Weinbaugebiet im Süden des US-Bundesstaats Washington. Das Gebiet ist Teil der überregionalen Columbia Valley AVA und liegt im südlichen Bereich des Yakima Valley AVA. Mit nur knapp 1600 Hektar zugelassener Rebfläche ist Red Mountain AVA das kleinste Weinanbaugebiet mit geschützter Herkunftsbezeichnung im Bundesstaat Washington. Das Gebiet liegt zwischen den Städten Benton City und Richland. Die bisher angelegten Rebgärten dienen zur Herstellung von Rotweinen internationalen Zuschnitts.

Trotz der jungen Geschichte lassen einige Erzeuger bereits international aufhorchen.

Columbia Valley AVA
Das Columbia Valley AVA ist ein amerikanisches Weinbaugebiet, welches auf dem Columbia River Plateau liegt und einen Großteil des Südens und des Zentrums des Bundesstaates Washington einnimmt. Das Einzugsgebiet der American Viticultural Area (AVA) umfasst den Columbia River mit seinen Nebenflüssen.

Die Columbia Valley AVA ist die größte Weinregion im US-Bundesstaat Washington. Sie umfasst theoretisch mehr als 4.500.000 Hektar Anbaufläche, von denen 16.000 Hektar bestockt sind. Größtenteils werden hier Cabernet Sauvignon, Merlot, Chardonnay, Riesling, Syrah, Grauburgunder und Sauvignon Blanc angebaut. Das einzigartige Klima der Region ermöglicht es dem Columbia Valley, Weine zu produzieren, die sehr fruchtig sind, wie kalifornischer Wein, aber auch das Gleichgewicht und die Struktur des europäischen Weins bewahren.
Tirnony Dolmen
Der Tirnony Dolmen steht neben der Tirnony Road etwa 1,6 Kilometer nördlich von Maghera im County Londonderry in Nordirland. Das Portal Tomb gehört zur Untergruppe der „Tripod Dolmen“, wie sie in Nordirland häufiger sind.

James Fergusson (1808–1886) prägte im 19. Jahrhundert den Begriff „Tripod-Dolmen“ (Stativdolmen). Er wird auf Dolmen angewandt, bei denen der Deckstein auf drei Tragsteinen ruht (z. B. Ballykeel, Legananny, Proleek). Der 5000 bis 6000 Jahre alte Dolmen hat sechs aufrecht stehende Steine, von denen drei tragen. Er weist eine Merkwürdigkeit auf: Vor dem Eingang steht ein einzelner 1,8 m hoher Steinpfeiler, der wie ein Tragstein aussieht. Möglicherweise war die etwa 2,8 m lange, 1,4 m breite und 0,8 m hohe Kammer größer. Früher wird ein Steinhügel die Megalithanlage zumindest teilweise bedeckt haben.

Legananny
Legananny (irisch Lag an Eanaigh, nach anderen Quellen: Liagán Áine – deutsch „Menhir der Göttin Áine“) ist ein Townland und liegt zehn Kilometer nordwestlich von Castlewellan und nördlich von Leitrim im County Down in Nordirland. Auf einer Anhöhe steht ein eindrucksvolles Portal Tomb. Dabei handelt es sich um einen so genannten „Tripod-Dolmen“, da von der ursprünglichen Anlage nur vier Steine übrig sind, was sie zu einer der ästhetisch interessanten Megalithstruktur in der irischen Landschaft macht. J. Fergusson prägte den Begriff um diesen und ähnliche Portal- oder Stativdolmen zu beschreiben. Anlagen dieser Art entstanden etwa um 3000 v. Chr.
GKV Informatik
Die GKV Informatik eGbR (GKVI; Eigenschreibweise gkv informatik) mit Sitz in Wuppertal ist eine eingetragene Gesellschaft bürgerlichen Rechts mit den Gesellschaftern AOK Nordost, AOK Nordwest und AOK Rheinland/Hamburg. Diesen stellt sie IT-Dienstleistungen in unterschiedlichem Umfang zur Verfügung. Das 2006 gegründete Unternehmen ist eine Arbeitsgemeinschaft nach dem Sozialgesetzbuch § 94 SGB X und beschäftigt an mehreren Standorten in Deutschland insgesamt über 600 Mitarbeiter. Bundesweit betreut die GKVI die Arbeitsplätze von über 41.000 Anwendern an zahlreichen Standorten und realisiert für ihre Gesellschafter unter anderem den zentralen Beitragseinzug für ca. 17 Millionen Versicherte.

AOK Nordost
Die AOK Nordost – Die Gesundheitskasse ist die Allgemeine Ortskrankenkasse für Berlin, Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern mit Sitz in Potsdam. Sie ist Teil der gesetzlichen Krankenversicherung in Deutschland und mit etwa 1,65 Millionen Versicherten die größte gesetzliche Krankenkasse im Nordosten Deutschlands. Sie zählt ebenfalls zu den Top 10 der gesetzlichen Krankenkassen in Deutschland.
Schachbundesliga 2009/10 (Schweiz)
In der Saison 2009/10 der Schweizer Bundesliga im Schach hatten vor der letzten Runde noch drei Mannschaften Chancen auf den Titel. Die Auswahl aus Valais führte mit einem Mannschaftspunkt Vorsprung vor Nimzowitsch Zürich und dem Titelverteidiger ASK Winterthur und behauptete durch einen Sieg gegen Winterthur die Spitze.

Aus der 2. Bundesliga war der Schachklub Réti Zürich aufgestiegen und erreichte den Klassenerhalt, während der Schachclub Niederrohrdorf punktlos absteigen musste.
Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der schweizerischen 1. Bundesliga im Schach 2009/10.

Schachbundesliga (Schweiz)
Die Bundesliga ist die höchste Spielklasse der schweizerischen Gruppenmeisterschaft im Schach (SGM). Dieser gehören acht Mannschaften an; gespielt wird an acht Brettern. Ursprünglich wurde die SGM vom Schweizerischen Arbeiterschachbund (SASB) durchgeführt, seit dem Zusammenschluss des SASB mit dem Schweizerischen Schachverband zum Schweizerischen Schachbund von diesem.
Walter Alnor
Walter C. A. Alnor (* 29. Oktober 1892 in Gaarden / Holstein; † 13. Dezember 1972 in Bad Segeberg) war ein deutscher Politiker. Er war sowohl vor als auch nach dem Zweiten Weltkrieg Landrat in Schleswig-Holstein. In der Zeit des Nationalsozialismus fungierte er als Gebietskommissar für das Reichskommissariat Ostland im lettischen Libau (Liepāja).

Liepāja
Liepāja (deutsch Libau, livisch Līepõ, russisch Лиепая, Либава) ist eine an der Ostsee gelegene Hafenstadt im Westen Lettlands. Mit 66.977 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024) ist sie die drittgrößte Stadt des Landes.
Svenska Superligan 2025/26
Die Svenska Superligan 2025/26 ist die 31. Spielzeit der schwedischen Unihockeymeisterschaft auf dem Großfeld der Herren.

Die Saison begann am 20. September 2025 und die Hauptrunde endet am 14. März 2026. Im Anschluss werden die Bullys der ersten Play-off-Partien angepfiffen. Das Superfinal findet schließlich im April 2026 statt, ein genauer Termin steht noch nicht fest. Als Titelverteidiger ging Storvreta IBK in die Saison.

Durch den Rückzug von Team Thorengruppen SK gab es drei statt zwei Aufsteiger aus der Allsvenskan.

Storvreta IBK
Storvreta IBK ist ein schwedischer Floorball-Verein aus Storvreta, einem Ort im Gemeindegebiet von Uppsala, der in der schwedischen Superliga (SSL) spielt. Ihre Heimspiele tragen sie in der IFU-Arena aus, die im zehn Kilometer entfernten Svartbäcken liegt. Der Verein ist achtfacher schwedischer Meister (zuletzt 2024) und konnte sich fünf Mal (2010, 2012, 2016, 2020 und 2026) den Europapokal sichern. Seit der Saison 2003/04 hat Storvreta jedes Jahr den Einzug in die Playoffs geschafft. In der ewigen Tabelle der SSL belegt Storvreta den siebten Platz.
Loïk Le Floch-Prigent
Loïk Le Floch-Prigent (* 21. September 1943 in Brest, Département Finistère; † 16. Juli 2025) war ein hochrangiger französischer Manager. Er wurde insbesondere bekannt als Vorstandsvorsitzender des Mineralölkonzerns Elf Aquitaine zwischen 1989 und 1993, danach als Präsident der französischen Eisenbahngesellschaft SNCF vom Dezember 1995 bis Juli 1996, als die Untersuchungen zu der Elf-Affäre, eines umfangreichen Korruptionsskandals, in den er und andere leitende Angehörige von Elf Aquitaine verwickelt waren, begannen. Im Jahr 2003 wurde er in der Sache zu einer Gefängnisstrafe verurteilt, von der er 20 Monate verbüßte. Er war Neffe des bretonischen Poeten Maodez Glanndour.

SNCF
Die Société nationale des chemins de fer français (SNCF; deutsch ‚Nationale Gesellschaft der französischen Eisenbahnen‘) ist die staatliche Eisenbahngesellschaft Frankreichs mit Sitz in Saint-Denis bei Paris. Sie betreibt beinahe den kompletten Schienenverkehr in Frankreich und in Monaco, den Hochgeschwindigkeitszug TGV, Teile des Pariser Vorortverkehrs RER sowie die Linie 4 der Pariser Straßenbahn. Ihr Teilunternehmen SNCF Réseau ist Eigentümer des Streckennetzes. Die SNCF ist Mitglied der Railteam-Allianz.
Amtsbezirk Rottenmann
Der Amtsbezirk Rottenmann war zwischen 1853 und 1867 eine Verwaltungseinheit im Brucker Kreis in der Steiermark.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Bruck an der Mur unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Rottenmann auf die Gemeinden Au, Bärndorf, Dietmannsdorf, Edlach, Gaishorn, Lassing Sonnenseite, Lassing Schattenseite, St. Lorenzen, Oppenberg, Treglwang, Trieben und Versbichl.

Trieben
Trieben ist eine österreichische Stadt im Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Liezen in der Steiermark. Sie hat 3297 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).

Von wirtschaftlicher Bedeutung sind der Tourismus mit Hohentauern und die Magnesitverarbeitung. Die Bezeichnung Trieben stammt vom slawischen trebiti (roden).
Zaire-Tiefland
Das Zaire-Tiefland („Wasser-Tiefland“) liegt an der südwestafrikanischen Atlantikküste am schmalen Küstenstreifen von Gabun, Republik Kongo, Demokratische Republik Kongo und Nord-Angola. Topografisch befindet es sich an der Westabdachung der Niederguineaschwelle, die dort in Nord-Süd-Richtung verläuft. Es breitet sich westlich des Schwellen-Hochlands Kongobecken und nördlich und südlich der Kongo-Mündung in der Küstenregion aus.

Republik Kongo
Die Republik Kongo (dt. [ˈkʰɔŋgo], frz. [kɔ̃ˈgo], bis 1960 als Kolonie Französisch-Kongo; auch Mittelkongo, 1969 bis 1991 Volksrepublik Kongo) ist eine Republik in Zentralafrika. Ihre Hauptstadt und größter Ballungsraum vor der Hafenstadt Pointe-Noire ist Brazzaville; das Land ist auch als Kongo-Brazzaville bekannt.

Der Staat grenzt an Gabun, Kamerun, die Zentralafrikanische Republik, die Demokratische Republik Kongo (ehemals Belgisch-Kongo oder Zaire), die angolanische Exklave Cabinda und den Atlantischen Ozean. Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen zählt die Republik Kongo zu den Ländern mit mittlerer menschlicher Entwicklung.
Visucius
Visucius, seltener (irrtümlich?) Visuclus, war in der keltischen Mythologie eine gallische Gottheit, die nach der Interpretatio Romana dreimal mit Mercurius gleichgesetzt wird. Als Begleiterin wird auf einer einzigen bisher aufgefundenen Inschrift eine Göttin Visucia genannt.

Mercurius
Mercurius (eingedeutscht Merkur) ist ein Gott in der römischen Religion. Sein Name geht auf das lateinische Wort merx, „Ware“, zurück. Er wurde mit dem griechischen Hermes gleichgesetzt. Dessen Herkunft und übrige Eigenschaften wurden auf ihn übertragen. Er galt als „Götterbote“ und ist der Gott der Händler und Diebe.
Ernst Jarmer
Ernst Karl August Jarmer (* 14. August 1886 in Lüben, Niederschlesien; † 29. April 1945 in Greifswald) war ein deutscher Politiker (NSDAP) und Verwaltungsjurist. Er gehörte zu den NS-Akteuren im Bereich der Raumplanung.

Raumplanung
Unter Raumplanung werden die Maßnahmen zusammengefasst, einen geographischen Raum, oft ein bestimmtes Verwaltungsgebiet, nach seinen naturräumlichen, wirtschaftlichen und sozialen Möglichkeiten zu ordnen und gezielt zu nutzen. In den Staaten Mitteleuropas ist die Raumplanung meist eine staatliche Hoheitsaufgabe.

In Deutschland wird Raumplanung meist als Oberbegriff für räumliche Planungen verschiedener Maßstabsebenen (von der gemeindlichen Bauleitplanung bis zur Raumordnung im Rahmen der Regional- und Landesplanung) sowie für räumliche Gesamtplanung einerseits und sektorale Fachplanung (z. B. Verkehrsplanung, Landschaftsplanung) andererseits verstanden.

Die der Raumplanung zugrundeliegende Forschungsrichtung ist die Raumforschung (z. B. in Geographie und Soziologie). Das Fachgebiet ist an vielen technischen Universitäten ein eigenes Studienfach, an anderen wird es im Rahmen der Architektur, des Vermessungswesens oder der Bodenkultur gelehrt.
Tatort: Blüten aus Werder
Blüten aus Werder ist ein Fernsehfilm aus der Kriminalreihe Tatort der ARD und des ORF. Der Film wurde vom SFB produziert und am 13. Februar 2000 erstmals ausgestrahlt. Es handelt sich um den dritten Fall des Ermittler-Duos Hellmann und Ritter und die 436. Tatort-Folge. Hellmann und Ritter müssen den Überfall auf eine junge Frau und die Erpressung von deren Vater klären und geraten dabei auf die Spur eines geplanten Verbrechens.

Sender Freies Berlin
Der Sender Freies Berlin (SFB) war ein öffentlich-rechtlicher Rundfunksender. Vom 12. November 1953 (Sendestart: 1. Juni 1954) bis zum 30. April 2003 war er die Landesrundfunkanstalt des Landes Berlin und eine Anstalt des öffentlichen Rechts.

Am 1. Mai 2003 fusionierte der SFB mit dem Ostdeutschen Rundfunk Brandenburg (ORB) zum neuen Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB). Wie jetzt der RBB, waren auch SFB und ORB Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (ARD).
Antoine Lavieu
Antoine Lavieu (* 28. September 1990 in Boulogne-sur-Mer) ist ein französischer Straßenradrennfahrer.

Antoine Lavieu fuhr 2011 für die französische Amateurmannschaft AVC Aix-en-Provence. In diesem Jahr gewann er eine Etappe beim Giro della Valle d’Aosta und die Gesamtwertung der Vuelta a Navarra. Ende der Saison fuhr er für das Professional Continental Team Cofidis, le Crédit en Ligne als Stagiaire. Seit 2013 fährt Lavieu für das französische Continental Team La Pomme Marseille.

Giro della Valle d’Aosta - Mont Blanc
Der Giro della Valle d’Aosta - Mont Blanc, offiziell: Giro Ciclistico della Valle d’Aosta - Mont Blanc (französisch Tour de la Vallée d’Aoste - Mont Blanc) ist ein italienisches Etappenrennen im Straßenradsport.

Die Rundfahrt wird seit 1962 zunächst unter dem Namen Giro della Valle d’Aosta im Aostatal über meist sechs Etappen ausgetragen. Zunächst war das Rennen Amateuren vorbehalten. Im Jahr 2006 wurde es ein Eliterennen der zweiten Kategorie der UCI Europe Tour. Seit dem Jahr 2012 sind ausschließlich Fahrer der Altersklasse U23 startberechtigt.

Viele später erfolgreiche Radrennfahrer wie Ivan Gotti oder Gilberto Simoni gewannen dieses Rennen.
Kotyledone
Die Kotyledone oder der Kotyledo (Mehrzahl Kotyledonen), auch Keimblatt, früher Samenlappen, ist das Blatt des pflanzlichen Embryos. Das Fachwort kommt aus dem Griechischen.

Nacktsamige Pflanzen besitzen meist zwei bis zahlreiche Kotyledonen. Die Bedecktsamigen Pflanzen wurden traditionell in die Monokotyledonen mit einem und die Dikotyledonen mit zwei Keimblättern unterteilt, eine systematische Unterteilung, die sich im Wesentlichen bis heute gehalten hat (mit Ausnahme der basalen Ordnungen). Allerdings gibt es sehr selten auch unter den Bedecktsamern Arten mit mehr als zwei Keimblättern, wie in der Familie der Olacaceae oder bei einigen Arten der Kolabäume in der Familie der Malvengewächse.

Bedecktsamer
Die Bedecktsamigen Pflanzen (Angiospermae), kurz: Bedecktsamer, auch Angiospermen, manchmal auch im engeren Sinne als „Blütenpflanzen“ bezeichnet, bilden die größte Klasse der Samenpflanzen. Sie unterscheiden sich von den Nacktsamern darin, dass in ihren Blüten die Samenanlagen von einem Fruchtblatt bzw. Fruchtknoten umschlossen und darin geschützt („bedeckt“) liegen.