hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cory Lidle
Cory Fulton Lidle (* 22. März 1972 in Los Angeles, Kalifornien; † 11. Oktober 2006 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB) auf der Position des Pitchers. Er spielte in seiner fast zehnjährigen Karriere für sieben Mannschaften, zuletzt für die New York Yankees. Lidle war ein Nachkomme von Robert Fulton, der das erste wirtschaftlich erfolgreiche Dampfschiff konstruierte.

New York Yankees
Die New York Yankees [Aussprache] ⓘ sind ein US-amerikanisches Major-League-Baseball-Team aus der Bronx, New York City. Sie spielen in der Eastern Division der American League. Die Yankees sind das mit Abstand erfolgreichste Team in der Geschichte der MLB mit 27 World-Series-Titeln. Zudem gewannen sie 41 Mal die American League. Damit haben die Yankees sich seit ihren Anfängen unter diesem Namen deutlich mehr als ein Viertel aller Titel sichern können, die im letzten Jahrhundert seit 1913 ausgespielt wurden. Das Heimatstadion der Yankees ist das Yankee Stadium.
Schilling
Schilling (englisch shilling, skandinavische Sprachen skilling) ist der Name von Währungseinheiten in verschiedenen Ländern.

Offizielle Währungen namens Schilling gibt es heute in Kenia (Kenia-Schilling), Somalia (Somalia-Schilling), Tansania (Tansania-Schilling) sowie in Uganda (Uganda-Schilling). In früherer Zeit gab es den Schilling als Währung oder Münze auch in mehreren deutschen Ländern (etwa Hamburg, Lübeck, Schleswig-Holstein, Mecklenburg, Brandenburg, Württemberg, Bayern), in Österreich (österreichischer Schilling), der Schweiz, in Großbritannien, Irland, Polen, Dänemark, Norwegen und Schweden.

Tansania-Schilling
Der Tansania-Schilling (Shilingi ya Tanzania) ist die Währung von Tansania. Er ersetzte den Ostafrikanischen Schilling, der vor der Unabhängigkeit 1964 und bis 1966 gültig war.

Ein Schilling ist unterteilt in 100 Senti (Cents). Dargestellt wird ein Betrag in der Form Schilling/Senti. Entspricht ein Betrag Null wird an dieser Stelle ein Bindestrich oder ein Gleichheitszeichen gesetzt (Beispiel: „=/50“ entsprechen 50 Senti, „100/=“ entsprechen 100 Schilling). Aufgrund der Inflation sind Sentimünzen ab den 1990er Jahren allerdings aus dem Zahlungsverkehr verschwunden.
Gyde Hansen
Gyde Hansen (* 1947 in Wyk auf Föhr) ist eine dänische Sprach- und Übersetzungswissenschaftlerin. Sie lehrt als Professorin an der Copenhagen Business School im Department of International Business Communication.

Copenhagen Business School
Die Copenhagen Business School (kurz CBS, dänisch Handelshøjskolen i København) ist eine im Jahre 1917 gegründete Wirtschaftsuniversität in Kopenhagen, Dänemark. Mit mehr als 20.000 Studierenden ist die Universität eine der größten Wirtschaftshochschulen der Welt. Sie wird in verschiedenen Rankings als eine der führenden Wirtschaftshochschulen aufgeführt, so zuletzt auf Platz 1 im Shanghai Ranking 2024 im Fach Betriebswirtschaftslehre ('Business Administration').
Löwentorstraße
Die Löwentorstraße (arabisch طريق باب الأسباط, DMG ṭarīq bāb al-Asbāṭ ‚Weg des Tores der Stämme‘, hebräisch דרך שער האריות derech schaʿar ha-Arjōt, deutsch ‚Weg des Tores der Löwen‘, englisch Lion’s Gate Street) ist eine Straße im UNESCO-Weltkulturerbe Altstadt von Jerusalem.

Tore des Tempelberges
﻿Offene Tore

﻿Verschlossene Tore

﻿Öffentlicher Bereich der Westmauer

Der Tempelberg in Jerusalem kann durch elf Tore betreten werden. Zusätzlich gibt es sechs verschlossene Tore.

In der folgenden Liste sind gegen den Uhrzeigersinn die Tore aufgeführt, die auf den Tempelberg führen:
Uwe Igler
Uwe Igler (* 14. November 1964 in Schwäbisch Hall) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Für die Stuttgarter Kickers, den FC Schalke 04 und den VfL Osnabrück bestritt er insgesamt 56 Spiele in Bundesliga und 2. Bundesliga, ehe er Mitte der 1990er Jahre wegen Verdachts auf Drogenhandel in die Schlagzeilen geriet. Mit dem hessischen Oberligisten Kickers Offenbach stand er im Halbfinale des DFB-Pokals.

VfL Osnabrück
Der VfL Osnabrück (Verein für Leibesübungen von 1899 e. V. Osnabrück) ist ein Sportverein aus der niedersächsischen Stadt Osnabrück. Zum Stichtag 1. Januar 2025 hatte er 8.785 Mitglieder und war damit der mitgliederstärkste Sportverein der Stadt.

Bekannt ist der Verein heute vor allem für seine Profifußballmannschaft, die in der Saison 2025/26 in der 3. Liga spielt. Die Mannschaft wurde, zusammen mit Teilen des Nachwuchsbereichs, zum 16. Mai 2013 in die VfL Osnabrück GmbH und Co. KGaA ausgegliedert. Neben Fußball werden im Verein die Sportarten Gymnastik, Schwimmen und Tischtennis angeboten. Eine seit 1932 bestehende Tennisabteilung hat sich 1991 unter dem Namen TC VfL Osnabrück e. V. verselbstständigt, ist jedoch weiterhin korporatives Mitglied im Stammverein. Die Basketballabteilung des VfL, die 1969 mit der deutschen Meisterschaft ihren größten Erfolg feiern konnte, stellte 2016 aus Altersgründen ihren Spielbetrieb ein und wurde 2017 aufgelöst.
Oberkommando der Marine
Das Oberkommando der Marine (OKM) war von 1859 bis 1871 und von 1889 bis 1899 die oberste Kommandobehörde der deutschen Seestreitkräfte. Von 1935 bis 1945 nach Umbenennung der Reichsmarine in Kriegsmarine lautete die Bezeichnung, unter Beibehaltung der Kurzform OKM, Oberkommando der Kriegsmarine.

Der Begriff Oberkommando der Marine kann verwechselt werden mit einem lokalen Marineoberkommando (MOKdo). Das OKM war aber eine einzige militärische Kommandobehörde, im Gegensatz zu den ab 1943 eingerichteten MOKdos als einer vielfach vorhandenen lokalen Kommandostelle, der weitere lokale Marinekommandos (MKdo) unterstellt waren.

Reichsmarine
Reichsmarine war die Bezeichnung der Marine des Deutschen Reichs in der Zeit vom 1. Januar 1921 bis zum 31. Mai 1935. Sie bildete einen Teil der Reichswehr. Nach Gründung der Wehrmacht wurde sie am 1. Juni 1935 in Kriegsmarine umbenannt.

Bereits die während der bürgerlich-demokratischen Revolution von 1848/49 am 4. Juni 1848 von der Frankfurter Nationalversammlung gegründete Marine war in einigen Dokumenten als Reichsmarine bezeichnet worden. Um Verwechslungen zu vermeiden, benutzen Historiker inzwischen den Begriff Reichsflotte für die Marine von 1848.
Heppinger Brunnen
Der Heppinger Brunnen sind zwei Quellen bzw. Brunnen für Mineral- und Heilwasser in Heppingen, einem Stadtteil von Bad Neuenahr-Ahrweiler in Rheinland-Pfalz. Die zulässige Höchstmenge für die Förderung des Quellwassers aus den beiden Quellen am historischen Heppinger Brunnen liegt bei 15,3 Millionen Liter pro Jahr. Das Heppinger Heilwasser ist ein Produkt der Apollinaris GmbH. Der Brunnen steht nach der im Jahr 1565 erstmals bekannten Erwähnung seiner Heilquellen in der wissenschaftlichen Literatur in einer über viereinhalb Jahrhunderte andauernden und ununterbrochenen Nutzung.

Bad Neuenahr-Ahrweiler
Bad Neuenahr-Ahrweiler ist eine verbandsfreie Stadt und Sitz der Kreisverwaltung des Landkreises Ahrweiler im nördlichen Rheinland-Pfalz. Bad Neuenahr-Ahrweiler ist ein staatlich anerkanntes Heilbad und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.

Die Stadt entstand 1969 durch Zusammenschluss der beiden Nachbarstädte Ahrweiler und Bad Neuenahr sowie der vier Gemeinden Gimmigen, Heimersheim, Kirchdaun und Lohrsdorf der Verbandsgemeinde Bad Neuenahr. 1974 wurde die damalige Ortsgemeinde Ramersbach als südlichster Stadtteil eingemeindet.
Harry-Insel
Die Harry-Insel (französisch Île Harry, in Argentinien Isla Enrique) ist eine vereiste Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt in der südöstlichen Einfahrt der Meerenge zwischen der Brabant-Insel und Liège Island. Dominiert wird die Insel von einem 128 m hohen pyramidenförmigen Berg.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery entdeckten sie und landeten hier am 25. Januar 1898 an. De Gerlache benannte sie nach dem belgischen Zeitungsverleger Gérard Harry (1856–1931), einem Geldgeber der Forschungsreise.

Liège Island
Liège Island (französisch Île Liège, spanisch Isla Lieja, jeweils sinngemäß übersetzt Lüttichinsel) ist eine Insel im Palmer-Archipel vor der Nordwestküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt unmittelbar nordöstlich der Brabant-Insel, von der sie durch die Bouquet Bay getrennt ist.

Kartographiert wurde die Insel bei der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery, der sie nach der belgischen Province de Liège (deutsch Provinz Lüttich) benannte.
Prypjatsümpfe
Die Prypjatsümpfe, nach dem Fluss Prypjat benannt, auch Polesische Sümpfe (nach der Landschaft Polesien), Pinskische Sümpfe (nach der Stadt Pinsk) oder Rokitnosümpfe (nach der Stadt Rokytne) genannt, sind eine Sumpflandschaft im Süden von Belarus und im Nordwesten der Ukraine.

Mit etwa 90.000 km² Fläche sind sie das größte Sumpfgebiet Europas um die Stadt Pinsk bzw. um den Prypjat (belarus. Prypiać) (zwischen Bug und Dnepr) und seine Nebenflüsse Horyn, Pina, Ubort, Stochid und Turija sowie den Unterlauf des Styr im südlichen Polesien. Die wichtigsten Städte sind Pinsk, Masyr, Prypiat, Rokytne und Tschernobyl.

Das Versumpfen entsteht durch das mangelnde Gefälle der Wasserläufe und dadurch, dass im Frühjahr die südlichen Zuflüsse viel früher auftauen als die nördlichen. Die ausgedehnten Sumpfflächen und die zahlreichen, in sumpfigen Tälern langsam dahinfließenden Zuflüsse erschweren die landwirtschaftliche Nutzung. Einzig die Holzwirtschaft hat sich durchgesetzt.

Ubort
Der Ubort (ukrainisch Уборть; belarussisch Убарць Ubarz) ist ein rechter Nebenfluss des Pripjat. Er entspringt mit seinen Seitenarmen im Flussoberlauf im Hügelland nahe der Ortschaft Symony in der Oblast Schytomyr, um dann in nördlicher Richtung über die Staatsgrenze nach Belarus zu fließen. Hier schwenkt er schließlich in der Homelskaja Woblasz in nordöstliche Richtung, um in den Pripjat zu münden. Mit einer Länge von 292 km entwässert er ein Areal von 5820 km².
Mummery-Kliff
Das Mummery-Kliff ist ein bis zu 1250 m hohes Kliff im ostantarktischen Coatsland. Es ragt südöstlich des Whymper Spur im Pioneers Escarpment der Shackleton Range auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1971 nach dem britischen Bergsteiger Albert Mummery (1855–1895), Entwickler eines gleichfalls nach ihm benannten Expeditionszelts.

Pioneers Escarpment
Das Pioneers Escarpment ist eine hauptsächlich verschneite und nach Norden ausgerichtete Geländestufe im ostantarktischen Coatsland, die stellenweise durch Felsvorsprünge und -nadeln unterbrochen wird. Sie liegt in der Shackleton Range zwischen dem Slessor-Gletscher im Norden und dem Shotton-Schneefeld im Süden.

Die Geländestufe wurde 1967 von der United States Navy aus der Luft fotografiert und durch den British Antarctic Survey zwischen 1968 und 1971 geodätisch vermessen. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1972 nach den Pionieren (englisch pioneers), deren Innovationen und Entwicklungen zum Überleben und Reisen in den Polarregionen beigetragen haben.
Knocky Parker
Knocky Parker (eigentlich John William Parker II, * 8. August 1918 in Palmer (Texas); † 3. September 1986 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Jazz-Pianist des Ragtime und Dixieland Jazz sowie Hochschullehrer.

Knocky Parker spielte ab Mitte der 1930er Jahre in Western Swingbands wie The Wanderers (1935) und den Light Crust Doughboys (1937–39), bevor er während des Zweiten Weltkriegs seinen Militärdienst ableistete. Nach Kriegsende arbeitete er mit Zutty Singleton, Johnny Wiggs und Albert Nicholas, dann erwarb er den Doktortitel in Englischer Sprache und unterrichtete am Kentucky Wesleyan College und der University of South Florida. Daneben spielte er u. a. mit Doc Evans, Omer Simeon, Carol Ann Leigh  und Tony Parenti sowie als Solist. Anfang der 1960er Jahre nahm er alle Rags von Scott Joplin auf; weitere Aufnahmen entstanden für die Label Texstar, Paradox, GHB, London, Audiophile, Jazzology und Euphonic.

Zutty Singleton
Arthur James „Zutty“ Singleton (* 14. Mai 1898 in Bunkie, Louisiana; † 14. Juli 1975 in New York City) war ein wichtiger Schlagzeuger des New Orleans Jazz, bekannt durch die Hot-Five-Aufnahmen von Louis Armstrong.
The Law
The Law war eine kurzlebige britische Rockband, die 1991 um Sänger Paul Rodgers (ex-Free, Bad Company, The Firm) und Drummer Kenney Jones (ex-Small Faces, Faces, The Who) gegründet wurde. Sie wurden von den Studiomusikern John Staehely (Gitarre) und Bassist Pino Palladino (Bass) begleitet. Die Band verpflichtete wechselnde Gastmusiker, darunter David Gilmour, Bryan Adams und Chris Rea.

1991 erschien ihr Album „The Law“, das zwar den Hit „Laying Down The Law“ enthielt, selbst aber kommerziell enttäuschte. Der Titel „Miss You in a Heartbeat“ war später ein Hit für Def Leppard.

Die Aufnahmen zu einem zweiten Album wurden nicht mehr veröffentlicht, kursieren aber als Bootleg unter dem Namen „The Law II“.

Bad Company
Bad Company war eine 1973 gegründete britische Rockband. Ihre größten Erfolge hatte die Band in den 70er- und 80er-Jahren. Zu ihren Hits gehörten die Songs Bad Company  und Can’t Get Enough von ihrem Debütalbum Bad Company. Aber auch Feel Like Makin’ Love, No Smoke Without a Fire, Burnin’ Sky und Shooting Star sind weithin bekannt.
FBC Heidelberg
Der Floorball Club Heidelberg ist ein Floorball-Verein. Er spielt in der Saison 2024/25 mit einer Herren-Kleinfeld-Mannschaft am Spielbetrieb des Baden-Württembergischem Floorball-Verbandes und im Großfeld der Herren in einer SG mit dem MTV 1846 Gießen in der eFloorball.de-Regionalliga Hessen teil.

MTV Gießen
Der MTV 1846 Gießen (Männerturnverein C.R. 1846 Gießen) gehört zu den größten Sportvereinen in Hessen und zu den ältesten Sportvereinen Deutschlands. Über 2300 Mitglieder sind in 30 Abteilungen organisiert. In der Basketball-Bundesliga spielt die in eine Kapitalgesellschaft ausgelagerte Profimannschaft der  Gießen 46ers.

Die Sportstätten liegen rund um das Vereinsheim des MTV 1846 Gießen. Der MTV verfügt über zwei Fußballfelder, der nördlichere Platz wurde 2007 komplett saniert und verfügt nun über einen Kunstrasenplatz und Leichtathletik-Anlagen. Die „46ers“ spielen in der Osthalle Gießen, einer umgebauten Schulsporthalle.
FIL-Sommerrodel-Cup 2021
Der FIL-Sommerrodel-Cup 2021 wurde als 28. Auflage des von der Fédération Internationale de Luge de Course veranstalteten Sommerrodel-Cups am 3. und 4. September 2021 auf der Rennschlittenbahn „Wolfram Fiedler“ in Ilmenau ausgetragen. Ursprünglich hätte die 28. Auflage bereits im September 2020 stattfinden sollen, musste jedoch aufgrund der COVID-19-Pandemie abgesagt werden. Es fanden Wettbewerbe in den Altersklassen Elite/Junioren und Jugend A statt.

Fédération Internationale de Luge
Die Fédération Internationale de Luge (FIL) oder Internationaler Rodelverband, bis 2022 offiziell auch als Fédération Internationale de Luge de Course bzw. Internationaler Rennrodelverband benannt, ist der Dachverband für alle Rodelsportarten, also sowohl für das Rennrodeln auf Naturbahn als auch für das Rennrodeln auf Kunsteisbahn. Dieser wurde im Jahr 1957 mit dreizehn Nationen in Davos gegründet, mittlerweile umfasst der Verband 53 nationale Rodelverbände und hat seinen Sitz in Salzburg.
Sommer-Paralympics 2008/Teilnehmer (Namibia)
Namibia nahm mit einem Athleten, dem Diskuswerfer Reginald Benade, an den Sommer-Paralympics 2008 im chinesischen Peking teil, der auch Fahnenträger beim Einzug der Mannschaft war. Er errang die Bronzemedaille im Diskuswurf (F35/36).

Reginald Benade
Reginald Johannes Benade (* 1973 oder 1974, anderen Quellen nach 1. Januar 1970) ist ein ehemaliger namibischer Diskuswerfer und paralympischer Athlet. Bei den Sommer-Paralympics 2008 gewann Benade als erster Namibier überhaupt  in einer anderen Sportart als einem Laufwettbewerb eine paralympische Medaille für sein Land. Bei den Para-Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011 in Christchurch gab es für ihn mit afrikanischem Rekord von 38,37 m im Diskuswurf die Silbermedaille.

Benade wurde im Februar 2015 Opfer eines Angriffs in Taipeh in Taiwan, wobei er sich Kopfverletzungen zuzog. Der mutmaßliche Täter musste sich wegen versuchten Mordes verantworten.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2002/Hammerwurf der Frauen
Der Hammerwurf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2002 wurde am 7. und 9. August 2002 im Münchener Olympiastadion ausgetragen.

Europameisterin wurde die russische Vizeeuropameisterin von 1998, Olympiazweite von 2000 sowie Vizeweltmeisterin von 1999 und 2001 Olga Kusenkowa.Sie gewann vor der polnischen Olympiasiegerin von 2000 Kamila Skolimowska.Bronze ging an die Französin Manuela Montebrun.

Olga Sergejewna Kusenkowa
Olga Sergejewna Kusenkowa (russisch Ольга Сергеевна Кузенкова, engl. Transkription Olga Kuzenkova; * 4. Oktober 1970 in Smolensk) ist eine ehemalige russische Hammerwerferin. Sie war 2004 Olympiasiegerin.
Spreewaldbahn 501
Der zweiachsige Triebwagen 501 der Spreewaldbahn AG war 1934 von der Waggonfabrik Talbot in Aachen für die Rationalisierung des Betriebes auf der Spreewaldbahn beschafft worden und sollte für bestimmte Verbindungen den Dampfbetrieb ablösen.

Waggonfabrik Talbot
Die Waggonfabrik Talbot in Aachen ist der älteste deutsche Hersteller von Schienenfahrzeugen und gehörte von 1995 bis Juni 2013 zu Bombardier Transportation. Am 1. Juli 2013 wurde das Werk von der Talbot Services übernommen. Insgesamt fertigte das Werk über 100.000 Wagen und Drehgestelle und über 1000 Triebwagen.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2014/Hammerwurf der Frauen
Der Hammerwurf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2014 wurde am 13. und 15. August 2014 im Letzigrund-Stadion von Zürich ausgetragen.

In diesem Wettbewerb errangen die Hammerwerferinnen aus Polen mit Gold und Bronze zwei Medaillen. Europameisterin wurde die Olympiasiegerin von 2012, Weltmeisterin von 2009, Vizeweltmeisterin von 2013, Titelverteidigerin und EM-Dritte von 2010 Anita Włodarczyk. Wie vor zwei Jahren belegte die Slowakin Martina Hrašnová den zweiten Rang. Bronze ging an Joanna Fiodorow.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009
Die 12. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell 12th IAAF World Championships in Athletics berlin 2009™ oder 12. IAAF Leichtathletik Weltmeisterschaften berlin 2009™) fanden vom 15. bis 23. August 2009 im Olympiastadion der deutschen Hauptstadt Berlin statt. Eine Ausnahme bildeten die Veranstaltungen im Marathonlauf sowie das 20- bzw. 50-Kilometer-Gehen, die am Brandenburger Tor gestartet wurden und auch dort ihr Ziel fanden.
Udo Walendy
Udo Bruno Walendy (* 21. Januar 1927 in Berlin; † 17. November 2022 Mönchengladbach) war ein deutscher Publizist. Er gehörte zu der Gruppe der Geschichtsrevisionisten, die die nationalsozialistische Kriegsschuld bestreiten. In vielen Publikationen seines Verlages wird zudem der Holocaust geleugnet. Er war wegen Volksverhetzung mehrfach vorbestraft.

Volksverhetzung
Die Volksverhetzung (abgeleitet von „Hetze“ im politisch-gesellschaftlichen Sinn, von mittelhochdeutsch hetzen für ‚antreiben‘, ursprünglich ‚zum Verfolgen bringen‘ und verwandt mit „Hass“) ist ein Vergehen gemäß § 130 Strafgesetzbuch (StGB) nach dem Recht Deutschlands.

Geschützt sind nach herrschender Meinung die Menschenwürde und der öffentliche Friede. Die verschiedenen Handlungsvarianten stellen teilweise persönliche Äußerungsdelikte dar, bei denen es für eine Strafbarkeit notwendig ist, dass der Täter sich eine Aussage zu eigen macht. Teilweise stellen sie bloße Verbreitungsdelikte dar, bei denen ein Zu-Eigen-Machen auch bei der Verbreitung fremder Aussagen nicht nötig ist.
TeXnicCenter
TeXnicCenter (TXC) ist ein freier Texteditor für LaTeX-Dokumente für Windows.

Integrierte Funktionen erleichtern unter anderem die Strukturierung, Formatierung und Texthervorhebung der Dokumente – Einstellungen, die bei LaTeX als Markup-Befehle direkt in den Text geschrieben werden. Trotzdem ist TeXnicCenter kein WYSIWYG-Editor. Es wird weiterhin nur der LaTeX-Quelltext bearbeitet, allerdings mit integrierter Syntaxhervorhebung. TeXnicCenter bietet außerdem eine einfache Installation und Konfiguration, setzt jedoch ein bereits installiertes LaTeX-Programmpaket (z. B. MiKTeX) voraus.

TeXnicCenter wurde in der Programmiersprache C++ geschrieben. Es steht unter der GNU General Public License (GPL).

Texteditor
Ein Texteditor (von lateinisch textus ‚Inhalt‘ und editor für ‚Herausgeber‘ oder ‚Erzeuger‘) ist ein Computerprogramm zum Bearbeiten von Texten. Der Editor lädt die zu bearbeitende Textdatei und zeigt ihren Inhalt auf dem Bildschirm an, mit der Möglichkeit, durch positionieren eines Cursors einzelne Textzeichen hinzuzufügen oder zu löschen. Ebenso üblich ist bei vielen Texteditoren Unterstützung für Textmarkierung, Kopieren und Einfügen, Ziehen und Ablegen. Erweiterte Editoren bieten Zusatzfunktionen wie eine Textsuche, oder sogar WYSIWYG bei der Interpretation von Auszeichnungssprachen wie beispielsweise Markdown. Auch gibt es darauf spezialisierte Editoren, etwa HTML-Editoren für die Bearbeitung von HTML-Dateien.
St. Trudperter Hoheslied
Das St. Trudperter Hohelied ist die früheste rein volkssprachliche, vollständige Auslegung des alttestamentlichen Hohenlieds Salomons in frühmittelhochdeutscher Prosa. Es entstand in den frühen 1160er Jahren, etwa 100 Jahre nach der Hoheliedparaphrase des Williram von Ebersberg (ca. 1000–1085). Diese war noch nicht als selbstständiger Text gedacht, sondern diente dem leichteren Verständnis des Hohenlieds. In der Übersetzung folgt der unbekannte Autor des St. Trudperter Hohenlieds zwar Williram, distanziert sich jedoch von dessen Auslegung und Form der Exegese. Als Entstehungsort wird heute die Benediktinerabtei Admont in der Steiermark angesehen, die Bezeichnung richtet sich aber nach der zunächst verbreiteten Zuschreibung zum Kloster St. Trudpert im Breisgau.

Williram von Ebersberg
Williram von Ebersberg (* vor 1010; † 3. Januar 1085) war Mönch, Gelehrter und Abt im bayerischen Benediktinerkloster Ebersberg. Um vor Luther einen namhaften theologisch gebildeten Bibelübersetzer in deutscher Sprache zu finden, muss man bis zu Williram zurückgehen.
Giroldus de Faucigny
Giroldus de Faucigny († 1. Juli zwischen 1126 und 1134) war von 1103 bis zu seinem Tode Bischof von Lausanne. Giroldus entstammt dem  savoyischen Adelsgeschlecht der Herren von Faucigny. Er war der Sohn von Guillaume, Herr von Faucigny,  Neffe des Genfer Bischofs Guy de Faucigny und Onkel des Genfer Bischofs Arducius de Faucigny. Er schenkte 1105 die Kirche von Blonay dem Abt Robert von Molesme. Giroldus war Anhänger Kaiser Heinrichs V. und amtierte 1120–1125 als Reichskanzler von  Burgund. Er stand beim Streit um das Erbe des ermordeten Grafen Wilhelm III. von Burgund auf der Seite Konrads von Zähringen.

Robert von Molesme
Robert von Molesme, auch Robert von Cîteaux genannt, (* um 1028 in der Champagne; † 17. April 1111 in Molesme) war Benediktiner-Abt, Ordensreformer, Gründerabt von Molesme und Cîteaux und Mitbegründer des Zisterzienserordens.
Hypodontie
Hypodontie (von altgriechisch ὕπο hypo „unter-“ und ὀδόντος odontos „mit Zähnen“) ist eine Zahnunterzahl. Darunter wird das durch eine Nichtanlage (Agenesie) bedingte Fehlen von einem oder mehreren Zähnen verstanden.

Meistens wird die Nichtanlage von Weisheitszähnen bei der Diagnosestellung nicht berücksichtigt. Nicht angelegte Weisheitszähne werden beim Berechnen der Zahnunterzahl nicht mitgezählt, weil ihr Fehlen relativ häufig ist, keine Zahnlücken bewirkt, kaum Auswirkungen auf Funktion und Aussehen des Gebisses hat und nur schwer zu behandeln wäre.

Ellis-van-Creveld-Syndrom
Das Ellis-van-Creveld-Syndrom (EVC), auch als chondroektodermale Dysplasie bezeichnet, ist eine sehr seltene autosomal-rezessiv vererbte Krankheit. Es gehört zur Gruppe der Kurzripp-Polydaktylie-Syndrome (SRPS für Short Rib-Polydactyly Syndrome).