hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geismar (hessisch-westfälisches Adelsgeschlecht)
Geismar ist der Name eines alten Adelsgeschlechtes (Ritterstand), das im 12. Jahrhundert als Ministeriale dem Erzbistum Mainz diente und im Umkreis der Städte Hofgeismar und Warburg begütert war. Aus ihm gingen u. a. zahlreiche Ratsherren und Bürgermeister der Stadt Warburg, Äbte und ein kaiserlich-russischer General hervor.

Die Familie ist von dem wappenverschiedenen, nichtverwandten hessisch-waldeckschen Geschlecht der Herren von Geismar zu unterscheiden.

Padberg (Adelsgeschlecht)
Padberg (auch Padtberg) ist der Name eines westfälischen Adelsgeschlechtes, das seinen Anfang als Kurkölner Ministeriale und Burgmannen auf der Burg Padberg in dem gleichnamigen Ort Padberg bei Marsberg nahm. Das Geschlecht ist nicht mit dem der 1113 ausgestorbenen Grafen von Padberg verwandt.
Alex Mack
Javon Alexander „Alex“ Mack (* 19. November 1985 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Centers. Er spielte bei den Cleveland Browns, den Atlanta Falcons und den San Francisco 49ers in der National Football League (NFL).

Atlanta Falcons
Die Atlanta Falcons sind ein American-Football-Team aus Atlanta, Georgia. Die Falcons (engl. Falken) sind ein Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der National Football Conference (NFC), in der Southern Division. 1965 wurden die Atlanta Falcons in der NFL aufgenommen. Ihre größten Erfolge bisher waren die Auftritte im Super Bowl XXXIII in Miami, Florida und im Super Bowl LI in Houston, Texas.
Lammersdorfer Hütte
Die Lammersdorfer Hütte ist eine nach der Ortschaft Lammersdorf benannte Almhütte auf der Millstätter Alpe im Bezirk Spittal an der Drau in Kärnten, Österreich. Sie liegt auf 1644 m ü. A.

Die bewirtschaftete Almhütte liegt in den Nockbergen auf der Lammersdorfer Alm. Diese Gemeinschaftsalm wird von zwölf Landwirten aus Lammersdorf, Grantsch, Görtschach, Sappl und Matzelsdorf bewirtschaftet. Auf die Alm werden jährlich 30 Milchkühe, 20 Mutterkühe und 100 Stück Jungvieh getrieben.

Neben der Lammersdorfer Hütte, die Anfang Mai bis Ende Oktober bewirtschaftet wird, befindet sich eine Sennerei, wo man die Arbeiten in einer Almsennerei beobachten kann.

Die Lammersdorfer Hütte ist über eine enge asphaltierte Mautstraße (6,00 Euro im Jahr 2019) ab Grantsch am Millstätter Berg erreichbar. Die Hütte ist Ausgangspunkt für viele Wanderungen, u. a. zum Jufenkreuz.

Millstätter Berg
Der Millstätter Berg ist ein Hochplateau zwischen Millstätter See und Millstätter Alpe (Nockberge) in Kärnten / Österreich. Im engeren Sinn umfasst der Millstätter Berg jene Orte, die zur Gemeinde Millstatt am See gehören. Geologisch gesehen ist der Millstätter Berg eine parallel zum nördlichen Ufer des Sees verlaufende, etwa 10 km lange Hochfläche zwischen Starfach bei Matzelsdorf und Kolm bei Treffling, wobei die meisten Orte in der Gemeinde Millstatt liegen, weitere in der
Gemeinde Seeboden am Millstätter See und einer in der Gemeinde Radenthein.
Alexander Girard
Alexander Hayden Girard (* 24. Mai 1907 in New York City; † 31. Dezember 1993 in Santa Fe, New Mexico) war ein US-amerikanischer Architekt, Innenarchitekt, Designer, Kunstsammler und Mäzen. Er entwarf Textilien, Tapeten, Möbel, Schriftzüge und Corporate Design. Zudem gestaltete er Ausstellungen und Interieurs. Seine farbenfrohen Motive zeigen teils geometrische Formen, teils entstanden stilisierte Ornamente nach Objekten in der Natur. Mit seiner Frau Susan trug er eine Sammlung von Volkskunst zusammen, die seit 1978 im Santa Fe Museum of International Folk Art zu sehen ist.

Volkskunst
Die Volkskunst, teilweise auch Heimatkunst genannt, bezeichnet das bildnerische und kreative Schaffen jenseits der klassischen bzw. modernen Künste, meist eingebunden in traditionelle handwerkliche oder häusliche Produktion.
Harvey Korman
Harvey Herschel Korman (* 15. Februar 1927 in Chicago, Illinois; † 29. Mai 2008 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Komiker. Korman wurde Anfang der 1960er-Jahre im Fernsehen durch seine Mitwirkung in der Danny Kaye Show bekannt und war von 1967 bis 1977 Sketchpartner von Carol Burnett in ihrer Fernsehshow. Außerhalb der Vereinigten Staaten wurde Korman vor allem berühmt als Nebendarsteller in den Filmparodien Mel Brooks’ und der Pink-Panther-Reihe.

Danny Kaye
Danny Kaye (eigentlich Daniel David Kaminsky; * 18. Januar 1911 in Brooklyn, New York; † 3. März 1987 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Komiker und Sänger. Er war über viele Jahre einer der beliebtesten Komiker Amerikas und spielte Hauptrollen in Komödien wie Der Hofnarr und Weiße Weihnachten.
Tony Martin (Footballspieler)
Tony Derrick Martin (* 5. September 1965 in Miami, Florida) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Er spielte für die Miami Dolphins, die San Diego Chargers und die Atlanta Falcons in der National Football League (NFL).

Atlanta Falcons
Die Atlanta Falcons sind ein American-Football-Team aus Atlanta, Georgia. Die Falcons (engl. Falken) sind ein Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der National Football Conference (NFC), in der Southern Division. 1965 wurden die Atlanta Falcons in der NFL aufgenommen. Ihre größten Erfolge bisher waren die Auftritte im Super Bowl XXXIII in Miami, Florida und im Super Bowl LI in Houston, Texas.
Landtagswahlkreis Plön-Nord
Der Landtagswahlkreis Plön-Nord (Wahlkreis 15) ist ein Landtagswahlkreis in Schleswig-Holstein. Er umfasst vom Kreis Plön die Gemeinde Schwentinental und die Ämter Lütjenburg, Probstei, Schrevenborn und Selent/Schlesen.

Amt Probstei
Das Amt Probstei ist ein Amt im Kreis Plön in Schleswig-Holstein. Der Sitz der Amtsverwaltung befindet sich in der Gemeinde Schönberg (Holstein). Ein Teil der Verwaltung, die durch einen Amtsdirektor geleitet wird, befindet sich in der Gemeinde Laboe.

Geläufig ist die Bezeichnung Probstei für die Landschaft nordöstlich der Kieler Außenförde. Sie ist der westliche Teil der breiten Ostseehalbinsel Wagrien. Die Probstei ist durch Landwirtschaft und Tourismus geprägt.
Caroline Harvey (Eishockeyspielerin)
Caroline „K. K.“ Harvey (* 14. Oktober 2002 in Pelham, New Hampshire) ist eine US-amerikanische Eishockeyspielerin, die seit 2022 für die Wisconsin Badgers in der Western Collegiate Hockey Association (WCHA) spielt.

Western Collegiate Hockey Association
Die Western Collegiate Hockey Association (WCHA) ist ein US-amerikanischer Verband mit Sitz in Denver und betreibt eine Universitäts- und Collegesportliga, die vor allem im Mittleren Westen der Vereinigten Staaten angesiedelt ist. Sie gehört zur Division I der National Collegiate Athletic Association und ist seit 2021 eine reine Fraueneishockey-Conference.

Bis 2011 gewannen Teams der WCHA insgesamt 38 Mal die Männer-Eishockeymeisterschaft der NCAA. Die Frauenmannschaften der WCHA gewannen die 13 ersten Meisterschaften der NCAA seit deren Einführung 2001.
Abatai
Abatai ist ein Dorf auf der Insel Rennell in der salomonischen Provinz Rennell und Bellona. Benachbarte Dörfer sind Tesauma, Magino, Matamoana und Nukumatangi.

Das Dorf liegt 40 km und damit ungefähr zweieinhalb Stunden Fahrt, von Tigoa im Osten der Insel entfernt. Abatai liegt an der Kangava Bay, mit weißen Strand und Korallenriffen. Insgesamt leben um die 80 Personen in Abatai. Sie gehören entweder der South Seas Evangelical Church (SSEC) an oder sind Baptisten. Die zuständige Polizeistation befindet sich in Tigoa sowie ein Mitarbeiter der Provinzregierung.

Tigoa
Tigoa (teilweise auch Tingoa) ist die Provinzhauptstadt der salomonischen Südwest-Provinz Rennell und Bellona. Sie liegt im Westen der Insel Rennell. Der Ort hat rund 613 Einwohner. Bei Tigoa befindet sich der Flughafen Rennell/Tingoa.
Kiribatische Beachhandball-Nationalmannschaft der Juniorinnen
Die kiribatische Beachhandball-Nationalmannschaft der Juniorinnen repräsentiert die Kiribati Handball Federation als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Beachhandball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.

Als Überbau fungiert die A-Nationalmannschaft, das männliche Pendant ist die Kiribatische Beachhandball-Nationalmannschaft der Junioren.

Kiribatische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen
Die kiribatische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen repräsentiert die Kiribati Handball Federation als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Beachhandball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.

Das männliche Pendant ist die Kiribatische Beachhandball-Nationalmannschaft der Männer.
Thurman Thomas
Thurman Lee Thomas (* 16. Mai 1966 in Houston, Texas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Positions des Runningbacks. Er spielte zwölf Jahre für die Buffalo Bills in der National Football League (NFL) und kam mit seiner Mannschaft vier Jahre in Folge in den Super Bowl.

Super Bowl
Der oder die Super Bowl ([ˈsuːpɚ ˈboʊ̯l], auch Superbowl) ist das Finale der US-amerikanischen American-Football-Profiliga National Football League (NFL). Er findet seit der Erweiterung von 17 auf 18 Spieltage (Saison 2021) in der Regel nicht mehr am ersten, sondern am zweiten Sonntag im Februar statt. Der Super Bowl ist eines der größten Einzelsportereignisse der Welt und erreicht in den Vereinigten Staaten regelmäßig die höchsten Fernseheinschaltquoten des Jahres. Neben dem eigentlichen Spiel sorgen diverse Festivitäten für das große Interesse an diesem Sportereignis. Einer der Höhepunkte ist die Halbzeitpause, in der jedes Jahr spektakuläre Aufführungen u. a. mit bekannten Musikern geboten werden; dabei wird von der Halftimeshow gesprochen. Das Spiel und die umrahmenden Festivitäten werden zusammen Super Bowl Sunday genannt.
Chajing
Das chinesische Buch Chajing (chinesisch 茶經 / 茶经, Pinyin Chájīng – „Das Buch vom Tee oder Der Tee-Klassiker“) ist ein Buch aus dem Jahr 760 der Tang-Zeit. Es enthält zehn Kapitel und handelt von Tee.

Sein Verfasser ist Lu Yu aus der Regierungszeit vom Kaiser Tang Xuanzong. Es ist das berühmteste Buch über alle Aspekte des Tees in Ostasien. Es ist die erste dem Tee gewidmete Monographie und behandelt praktisch jeden Aspekt der Teeherstellung und der Teekultur.

Eine moderne, kommentierte Ausgabe mit neuchinesischer Übersetzung wurde 1981 von Fangci Zhang unter dem Titel Chájīng Qiǎnshì (Das Buch vom Tee leicht verständlich erläutert) im chinesischen Verlag Yunnan Renmin Chubanshe herausgegeben.

Tang-Dynastie
Die Tang-Dynastie (chinesisch 唐朝, Pinyin Tángcháo) war eine chinesische Kaiserdynastie, die von 617/18 bis 907 an der Macht war. Sie folgte auf die Sui-Dynastie und ging der Zeit der fünf Dynastien voraus. Unterbrochen wurde die Tang-Dynastie durch die Herrschaft der Kaiserin Wu Zetian 武则天 (690–705), auch als Wuzhou-Dynastie (武周朝,  Wǔzhōucháo) bezeichnet, nicht zu verwechseln mit der wesentlich früheren, langlebigen Zhou-Dynastie (chinesisch 周朝, Pinyin Zhōucháo). Die Zeit der Tang-Kaiser gilt in der historischen Forschung als ein Höhepunkt der Geschichte Chinas.
Subalpina
Die Martelleria Subalpina di G. Marino & C. (kurz: Subalpina) war ein kleiner italienischer Hersteller von Automobilkarosserien, der in den 1950er- und 1960er-Jahren vor allem als Subunternehmer für größere Werke tätig war. Kurzzeitig bestand auch eine Verbindung zum Sportwagenhersteller Bizzarrini.

Bizzarrini
Die Automobili Bizzarrini S.p.A. war ein Hersteller von Hochleistungssportwagen aus Livorno, Italien, der Ende 1962 von Giotto Bizzarrini gegründet wurde. Bis zur Auflösung des Unternehmens im Frühjahr 1969 konstruierte Bizzarrini eine Reihe von leistungsstarken, aber anfälligen Straßen- und Rennsportfahrzeugen, die jeweils in nur wenigen Exemplaren realisiert wurden und heute zu den exklusiven Klassikern zählen.
Bill Dickens
Bill Dickens (* 1958 in Chicago) ist ein amerikanischer Bassist, Songwriter und Musikproduzent.

Als Studiomusiker spielte er unter anderem mit Künstlern wie Pat Metheny, George Michael, Joe Zawinul, Janet Jackson, Grover Washington, Jr., Chaka Khan, Mary J. Blige, Freddie Hubbard, Al Di Meola, Dennis Chambers, Steve Morse, Randy Newman und The Hooters.

George Michael
George Michael (* 25. Juni 1963 in Finchley, Middlesex, als Georgios Kyriakos Panayiotou; † 25. Dezember 2016 in Goring-on-Thames, Oxfordshire) war ein britischer Sänger, Songwriter, Musiker und Musikproduzent.

Michael gründete zusammen mit Andrew Ridgeley 1981 das Duo Wham! und veröffentlichte 1987 sein erstes Soloalbum mit dem Titel Faith, das das kommerziell erfolgreichste Album seiner Karriere wurde. Seine erfolgreichsten Songs sind Careless Whisper, Wake Me Up Before You Go-Go und Last Christmas aus seiner Zeit mit Wham!. Es wurden mehr als 100 Millionen seiner Tonträger verkauft und Michael wurde mit zwei Grammy Awards ausgezeichnet. 2023 wurde George Michael posthum in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen.
Superscope
Superscope war ein 1954 eingeführtes Filmproduktionsformat, um 35-mm-Breitwandfilme herstellen zu können. Der Name ist markenrechtlich geschützt. Das dahinterstehende gleichnamige Unternehmen erwarb 1957 den US-Vertrieb für Sony, und 1964 Marantz für drei Millionen Dollar. Bis 1987 wurden Teile von Marantz wieder verkauft, 1993 jedoch die Vertriebsrechte der professionellen Marantzsparte erworben. Superscope ist bis heute im Audiobereich tätig.

35-mm-Film
35-mm-Film (auch Normalfilm) ist ein Filmformat, bei dem der Filmstreifen 35 mm breit ist. Er wurde ursprünglich für die Aufzeichnung von Bewegten Bildern (Film) entwickelt, erst später wurde er auch in der Fotografie als Kleinbildfilm (KB-Film, 135er) verwendet. In beiden Bereichen wurde er zum meistgenutzten Filmformat.

Seit Ende des 20. Jahrhunderts wurde die Technik photochemischer Filme sowohl in der Fotografie als auch bei Kinofilmen weitgehend durch digitale Produktionsmethoden verdrängt. Vom Kleinbild-Filmformat lebt jedoch bei Digitalkameras das Bildformat 24 mm × 36 mm in den Abmessungen der Vollformatsensoren weiter.
Sinai-Aufstand
Der Sinai-Aufstand war ein bewaffneter Konflikt auf der Sinai-Halbinsel in Ägypten, der Anfang 2011 als Begleiterscheinung der Revolution in Ägypten 2011 begann. Die Handlungen von Islamisten, die überwiegend aus radikalisierten Beduinen der Region bestanden, zogen eine seit Mitte 2011 unter „Operation Adler“ bekannte harte Reaktion der ägyptischen Regierung nach sich. Dennoch fanden bis Mitte 2012 weitere Attentate gegen ausländische und Regierungseinrichtungen statt, was ein drastisches Durchgreifen der neuen ägyptischen Regierung unter der Bezeichnung Operation Sinai nach sich zog.

Multinational Force and Observers
Die Multinational Force and Observers (MFO) ist eine internationale Friedenstruppe zur Sicherung des Friedensvertrages zwischen Ägypten und Israel. Dieser verlangte den vollständigen Rückzug israelischer Truppen vom Sinai. Eine Friedenstruppe der Vereinten Nationen sollte die Grenze zwischen Ägypten und Israel überwachen. Zunächst jedoch übernahm die US-amerikanische Sinai Field Mission diese Aufgabe; noch 1981 sah sich der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen außerstande, eine eigene Friedenstruppe einzusetzen, da die Sowjetunion auf syrischen Druck hin ein Veto angekündigt hatte.

Als Folge dessen verhandelten Ägypten, Israel und die Vereinigten Staaten über eine Friedensmission außerhalb der UN; so wurden im August 1981 die Multinational Force and Observers gegründet.
T1 (E-Sport)
T1 (früher: SK Telecom T1) ist ein E-Sport Team, welches T1 Entertainment & Sports, einem Gemeinschaftsunternehmen bestehend aus SK Telecom und Comcast Spectator, gehört. Mit sechs Titeln ist es Rekordweltmeister in League of Legends.

Comcast
Die Comcast Corporation ist der größte Kabelnetzbetreiber, nach AT&T der zweitgrößte Internetdiensteanbieter und nach AT&T und Verizon Communications die drittgrößte Telefongesellschaft in den USA. 2023 wurde Comcast von Forbes als weltweit größtes Medienunternehmen eingestuft. Stand 2024 bietet Comcast seine Dienstleistungen in 35 Bundesstaaten sowie dem District of Columbia an. 2018 übernahm Comcast auch den zweitgrößten europäischen Medienkonzern Sky Group. Der Sitz von Comcast ist in Philadelphia (Pennsylvania, USA) im Comcast Center. Außerdem ist Comcast der Eigentümer des Medienunternehmens NBCUniversal.

Bei den Forbes Global 2000 belegte Comcast im Jahr 2023 Platz 51.
Helena von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg
Prinzessin Helena Adelheid Viktoria Marie von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (* 1. Juni 1888 auf Gut Grünholz in Thumby bei Kappeln; † 30. Mai 1962 in Gentofte bei Kopenhagen) war eine deutsche Adelige aus dem Haus Glücksburg, einer Nebenlinie des Hauses Oldenburg, und durch Heirat Angehörige des dänischen Königshauses.

Gut Grünholz
Das Gut Grünholz (dänisch Grønholt gods) liegt in der Ortschaft Thumby in der Landschaft Schwansen im nordöstlichen Schleswig-Holstein. Das ehemals Adlige Gut mit seinem barocken Herrenhaus wird seit dem Mittelalter bis in die Gegenwart bewirtschaftet. Es befindet sich im Besitz der Familie Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, die zu einer der verbliebenen herzoglichen Linien des Hauses Oldenburg in Schleswig-Holstein gehören.
Linda Kisabaka
Linda Kisabaka (* 9. April 1969 in Wuppertal) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin und Olympiamedaillengewinnerin, die in den 1990er-Jahren im 400- und im 800-Meter-Lauf erfolgreich war. Ihr größter Erfolg ist die Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta mit der 4-mal-400-Meter-Staffel. Nach dem Ende ihrer sportlichen Karriere wechselte sie in die Verkehrsbranche und ist seit 2025 als Geschäftsführerin der Ruhrbahn tätig.

Ruhrbahn
Die Ruhrbahn GmbH ist ein gemeinschaftliches Verkehrsunternehmen der Städte Essen und Mülheim an der Ruhr für den Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV). Es entstand im Jahr 2017 aus der Fusion von Essener Verkehrs-AG (EVAG) und Mülheimer Verkehrsgesellschaft (MVG).
Casimir Pfyffer
Casimir Pfyffer von Altishofen (* 10. Oktober 1794 in Rom; † 11. November 1875 in Luzern) war ein Schweizer Jurist, Politiker und Publizist aus dem Luzerner Patriziergeschlecht Pfyffer von Altishofen. Er war der erste Stadtpräsident Luzerns von 1832 bis 1835 und eine bedeutende Führungspersönlichkeit der Luzerner Liberalen im 19. Jahrhundert.

1826 wurde er in den Grossen Rat von Luzern gewählt, dem er bis 1869 angehörte und den er von 1831 bis 1841 präsidierte. Weiter war er von 1848 bis 1863 Mitglied des Nationalrats und dessen Präsident 1854/55. Von 1857 bis 1871 war er zudem Mitglied des Luzerner Obergerichts.

Pfyffer kandidierte am 11. Juli 1855 um die Nachfolge von Josef Munzinger im Bundesrat. Nachdem er im ersten Durchgang das absolute Mehr knapp verpasst hatte, verzichtete er; gewählt wurde schliesslich Josef Martin Knüsel.

Josef Munzinger
Martin Josef Munzinger (* 11. November 1791 in Olten; † 6. Februar 1855 in Bern, überwiegend Josef Munzinger genannt) war ein Schweizer Kaufmann, Revolutionär und Politiker. Er führte 1830 den Sturz der konservativen Regierung des Kantons Solothurn herbei und wurde 1848 zu einem der ersten Bundesräte des Schweizer Bundesstaats gewählt. Munzinger gehörte der liberalen Fraktion an, einer der Vorgängergruppierungen der heutigen FDP.

Zwei seiner Söhne erlangten ebenfalls Bekanntheit: Walther Munzinger (1830–1873) war Jurist, Kirchenrechtler und einer der Gründer der Christkatholischen Kirche. Der auch als Munzinger Pascha bekannte Werner Munzinger (1832–1875) war Orientalist und Afrikaforscher.

Sein Enkel war der spätere Jurist und Politiker Werner Kaiser.
Pfarrkirche Lockenhaus
Die römisch-katholische Pfarrkirche Lockenhaus steht in der Marktgemeinde Lockenhaus im Bezirk Oberpullendorf im Burgenland. Die den Heiligen Nikolaus von Myra und Nikolaus von Tolentino geweihte Pfarrkirche und Wallfahrtskirche steht baulich mit dem ehemaligen Augustiner-Eremiten-Kloster verbunden weithin sichtbar etwas erhöht am Hauptplatz der Marktgemeinde. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Nikolaus von Tolentino
Nikolaus von Tolentino (* um 1245 in Sant’Angelo in Pontano in den Marken; † 10. September 1305 in Tolentino) war ein Mönch und Prediger der Augustiner-Eremiten. Er ist ein Heiliger der katholischen Kirche, kanonisiert von Papst Eugen IV. 1446. Rhetorisch begabt, fand er mit seinen Predigten großen Zulauf.
Zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert gehörte er zu den populärsten Heiligen in Europa.
Technische Hochschule Leipzig
Die Technische Hochschule Leipzig (THL) wurde am 17. Januar 1977 gegründet als ein Zusammenschluss der Hochschule für Bauwesen Leipzig (HfB) und der Ingenieurhochschule Leipzig (IHL). Gründungsziel war die Schaffung einer Technischen Hochschule universitären Typs mit einem speziellen Profil, das technologisch-konstruktive Aspekte mit Theorie und Ökonomie verbindet sowie durch Ausbildung, Weiterbildung und Forschung zur personellen und wissenschaftlichen Unterstützung des mitteldeutschen Industrie- und Wirtschaftsraumes dient.

Im Zug der deutschen Wiedervereinigung wurde entschieden, die THL abzuwickeln, sodass sie im Jahre 1996 ohne juristische Nachfolge geschlossen wurde. Mit den Gebäuden und aus dem Sachbestand der THL – jedoch nur teilweise aus dem Personal – wurde 1992 die Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig (HTWK Leipzig) als juristisch eigenständige Institution neu gegründet.

Industrie-Institut
Industrie-Institute (I.-I.) waren eigenständige Bereiche an verschiedenen Universitäten und Hochschulen der DDR. Die Ausbildung an einem Industrie-Institut bot aktiven oder potentiellen Führungskräften der volkseigenen Industrie die Möglichkeit einer fachlichen Qualifizierung, die aufgrund ihrer Schulbildung oder ihres Alters kein Direkt- oder Fernstudium an einer Hochschule aufnehmen konnten.
Pollenwespen
Die Pollenwespen (Quartinia) sind eine Gattung der Familie der Faltenwespen (Vespidae) innerhalb der Ordnung der Hautflügler. Wie typisch für alle Arten der Unterfamilie der Honigwespen versorgen sie ihren Nachwuchs nicht mit erbeuteten Insekten, sondern mit aus Blüten gesammeltem Pollen und Nektar. Pollenwespen haben ihr Mannigfaltigkeitszentrum in Südafrika, wo sie gebietsweise zu den häufigsten Blütenbesuchern gehören. Sie kommen bis in die Mittelmeerregion vor, sind dort aber sehr selten. Es sind etwa neunzig Arten in Südafrika beschrieben, in der westlichen Paläarktis sind es gut dreißig (inklusive drei von den Kanarischen Inseln).

Paläarktis
Die paläarktische Region, auch Paläarktis genannt, bezeichnet in der Biogeographie eine altweltliche zoogeographische Region, die traditionell Europa, Nordafrika und Asien (ausschließlich Vorder- und Hinterindiens und des Nordteils der Arabischen Halbinsel) sowie die vor diesen Gebieten liegenden Inseln umfasst. Der Name „paläarktische“ Region leitet sich von der Alten Welt ab, im Gegensatz zur Nearktis in der Neuen Welt.
Ranziger Trichterling
Der Ranzige Trichterling (Singerocybe phaeophthalma, Syn.: Clitocybe phaeophthalma, Clitocybe hydrogramma) ist eine Pilzart aus der Familie der Ritterlingsverwandten (Tricholomataceae). Die Fruchtkörper erscheinen von September bis November in Laubwäldern und wachsen dort in der Laubstreu. Der Ranzige Trichterling enthält Muscarin und ist daher giftig.

Trichterlinge
Die Trichterlinge (Clitocybe) sind eine Gattung der Blätterpilze, die aus hunderten von Arten besteht. Die Unterscheidung ist für Nicht-Experten schwierig und erfordert oft die Analyse mikroskopischer Details. Abgesehen von einigen wenigen, leicht bestimmbaren Arten werden Trichterlinge selten zum Verzehr gesammelt.

Die Typusart ist die Nebelkappe (Clitocybe nebularis).