hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aleksandr Suvorov (Schiff)
Die Aleksandr Suvorov (russisch Александр Суворов, dt. Alexander Suworow) ist ein Flusskreuzfahrtschiff, das im Jahre 1981 in der Tschechoslowakei in der Werft Narodny Podnik Škoda in Komárno (heute Slovenské Lodenice Komárno, damals Bestandteil des Škoda-Konzerns) gebaut wurde und zur Valerian Kuybyshev-Klasse (Projekt 92-016/OL400) (für 400 Fahrgäste) gehört. Sie wird von Wodochod-Sankt Petersburg auf Newa, Ladogasee und Wolga-Ostsee-Kanal auf der Strecke Sankt Petersburg–Walaam betrieben. Für 2011 waren Kreuzfahrten von Sankt Petersburg nach Petrosawodsk über Mandrogi und Kischi geplant. Das Schiff trägt den Namen des berühmten russischen Generalissimus Alexander Suworow.

Škoda (Maschinenbau)
Škoda ([ˈʃkɔda] ⓘ) wurde 1859 als Maschinenbauunternehmen gegründet und entwickelte sich zu einem diversifizierten Mischkonzern. Škoda hatte seinen Sitz in Pilsen (Plzeň) in Böhmen.

Der ursprüngliche Konzern Škoda wurde nach der Samtenen Revolution 1993 privatisiert. Dabei wurden mehrere Sparten in selbstständige Unternehmen ausgegliedert und verkauft. Einige von ihnen führen Škoda weiter im Namen. Ein bestehen gebliebener Unternehmensteil ist heute nur noch in der Sparte Verkehrstechnik aktiv und firmiert unter dem Namen Škoda Transportation a.s. Der heutige Automobilhersteller Škoda Auto wurde 1925 als Laurin & Klement vom Maschinenbauer übernommen und erhielt so auch seinen Namen. Diese Automobilsparte wurde kurz darauf, im Jahr 1930, als Tochterunternehmen ausgegliedert. Namensgeber war der Unternehmer und Ingenieur Emil von Škoda.
Venemodammen
Der Venemodammen ist ein Staudamm etwa  zwei Kilometer nördlich der Ortschaft Haukeli in der Kommune Vinje der norwegischen Provinz Telemark. Er staut den Fluss Bora zum Stausee Venemo auf, der Teil des Tokke-Vinje-Speicherkraftwerknetzes von Statkraft ist. Mit einem Speicherraum von 23 Mio. m³ zählt er zu den kleineren Reservoirs des Netzwerkes und erreicht beim Stauziel eine Höhenlage von 703 moh. Der 64 Meter hohe Steinschüttdamm wurde bis Ende 1963 errichtet und 1987 sowie 2005 überholt. Im Gegensatz zum natürlichen Zu- und Ablauf über den Bora erfolgen die Speisung und der Ablass im Netz der Speicherkraftwerke über Tunnel bis zum Stausee Totak.

Skiensvassdraget
Skiensvassdraget ist der Name eines Flusssystems in der norwegischen Provinz Telemark. Die Mündung ist im Frierfjord bei Porsgrunn. Das Niederschlagsgebiet ist 10.780 km² groß und der längste Flussarm ist 252 km lang.

Das Flusssystem besteht hauptsächlich aus drei Hauptarmen, die sich im Norsjø oberhalb von Skien sammeln:

Vinje-Tokke-System, mit den Seen Totak, Bandak, Kviteseidvatnet und Flåvatn. Von Skien nach Dalen verläuft der Telemarkkanal.

Bø-System, mit den Seen Sundsbarmvatnet und Seljordsvatn.

Tinn-System, mit den Seen Møsvatnet, Kalhovdfjorden, Tinnsjø und Heddalsvatnet.

Den Unterlauf des Flusssystems, zwischen Norsjø und Frierfjord, bildet die Skienselva.

Innerhalb des Skiensvassdragets gibt es mehrere Wasserkraftwerke und große Teile sind kanalisiert. Bis zum Jahr 2006 wurde hier noch kommerziell Flößerei betrieben. Mit der Schließung von Norske Skog Union hörte die Flößerei auf.
FC Taipei Vikings
Der Football Club Taipei Vikings, auch einfach FC Vikings genannt, ist ein Fußballverein aus Taipeh in Taiwan. Aktuell, Stand Januar 2025, spielt der Verein in der zweiten Liga, der Taiwan Second Division.

Taipeh
Taipeh (chinesisch 臺北市 / 台北市, Pinyin Táiběi Shì, W.-G. T’ai-pei shih, Zhuyin ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Tâi-pak-chhī – „Nordtaiwan-Stadt“, häufig in der englischen Schreibweise als Taipei wiedergegeben) ist die bedeutendste Stadt der Insel Taiwan und Hauptstadt sowie Regierungssitz der Republik China (Taiwan). Die Millionenstadt im nördlichen Teil der Insel ist die viertgrößte Stadt des Landes und bildet mit Neu-Taipeh dessen größten Ballungsraum. Das Gebiet der Stadt wird von der aus dem Landkreis Taipeh hervorgegangenen Stadt Neu-Taipeh komplett umschlossen.
Polizeiakademie Hessen
Die Polizeiakademie Hessen (HPA), bis 2009 als Hessische Polizeischule (HPS) bezeichnet, war bis 2022 eine Behörde des Landes Hessen, die für die Ausbildung und Fortbildung der hessischen Polizei zuständig war. Sie befand sich als zentrale polizeiliche Aus- und Fortbildungsstätte des Landes in Wiesbaden.

Polizei Hessen
Die Polizei Hessen ist die Landespolizei des deutschen Bundeslandes Hessen. Die über 21.500 Polizeibediensteten betreuen ein Gebiet von 21.115 km². Die hessische Polizei war bundesweit die erste Polizei, die ausschließlich die zweigeteilte Laufbahn eingeführt hat. Es gibt lediglich den gehobenen und höheren Polizeivollzugsdienst.
Bizarrap
Bizarrap (* 29. August 1998 in Ramos Mejía, Argentinien; bürgerlich Gonzalo Julián Conde) ist ein argentinischer DJ und Musikproduzent, der durch die langjährige Kollaborationsreihe Bzrp Music Sessions bekannt wurde.

Ramos Mejía
Ramos Mejía ist eine Stadt in Argentinien und liegt in der Provinz Buenos Aires. Sie liegt im Verwaltungsbezirk Partido La Matanza und ist Teil des Ballungsraums von Buenos Aires, dem sogenannten Gran Buenos Aires.

Die Stadt hat eine Fläche von 11,9 km² und eine Bevölkerung von 98.547 (INDEC, 2010). Sie ist eines der größten Geschäftsviertel im westlichen Teil des Großraums Buenos Aires.
Cody Barton
Cody Likeke Barton (* 13. November 1996 in Salt Lake City, Utah) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielt auf der Position des Linebackers für die Tennessee Titans. Zuvor stand er bei den Seattle Seahawks, den Washington Commanders und den Denver Broncos unter Vertrag.

Denver Broncos
Die Denver Broncos sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der American Football Conference (AFC) in der Western Division. Das Team aus Denver, Colorado ist benannt nach halbwilden bzw. ungezähmten Pferden (englisch broncos).
Analyse (Philosophie)
Analyse (griechisch analysis) bedeutet allgemein und in der Philosophie die Zergliederung eines Ganzen in seine Teile, ihr Gegenbegriff ist die Synthese. Die Methode der Analyse wurde in der Philosophiegeschichte insgesamt und selbst in der analytischen Philosophie unterschiedlich aufgefasst und angewendet. Entsprechend ist auch der Begriff mehrdeutig.

Synthese
Als Synthese (von altgriechisch σύνθεσις sýnthesis, „Zusammensetzung“, „Zusammenfassung“, „Verknüpfung“) wird allgemein die Vereinigung von zwei oder mehr Bestandteilen, Elementen oder Merkmalen zu einer neuen, übergeordneten Einheit verstanden.

In der Naturwissenschaft ist Synthese auf Materie (z. B. chemische Synthese von Stoffen) bezogen und in der Geisteswissenschaft abstrakt zu verstehen.

Die Synthese ist untrennbar verbunden mit dem ihr entgegengesetzten Verfahren der Analyse.
Wheeler Shale
Der Wheeler Shale, oft auch als Wheeler-Formation bezeichnet, ist eine Gesteinsformation im US-amerikanischen Bundesstaat Utah. Sie entstand im mittleren Kambrium vor zirka 507 Millionen Jahren und enthält eine Konzentratlagerstätte mit außergewöhnlich gut erhaltenen Fossilien.

Weltberühmtheit erlangte der Wheeler Shale durch Funde hervorragend erhaltener Trilobiten, beispielsweise Elrathia kingii (Staatsfossil von Utah), sowie verschiedener Vertreter der Agnostiden. Auch Organismen ohne mineralisches Skelett, etwa Naraoia (Familie Naraoiidae), Wiwaxia und Hallucigenia, sind im Wheeler Shale erhalten. Der Erhaltungsmodus (kohlenstoffreicher, filmartiger Überzug) dieser „Weichkörperfauna“ erinnert an die Konservatlagerstätten des Burgess-Schiefer-Typus.

Hallucigenia
Hallucigenia  ist eine ausgestorbene Tiergattung aus dem mittleren Kambrium.

Es sind zwei Arten dieser Meerestiere aus Fossilfunden bekannt: H. sparsa wurde 1911 von Charles Doolittle Walcott im Schiefer der Burgess-Formation im kanadischen Yoho-Nationalpark gefunden. Die zweite Art, H. fortis wurde 1995 von Hou Xianguang und Jan Bergström im Maotianshan-Schiefer der chinesischen Provinz Yunnan, dem Fundort der sogenannten Chengjiang-Faunengemeinschaft entdeckt.
Blessem
Blessem ist ein Stadtteil von Erftstadt im Rhein-Erft-Kreis in Nordrhein-Westfalen, der nach § 1 Absatz 2 der Hauptsatzung gemeinsam mit dem südlich angrenzenden Frauenthal einen Stadtbezirk bildet.

Das Dorf wurde wahrscheinlich in fränkischer Zeit gegründet und wurde erstmals 1155 in einer Handschrift des Benediktinerklosters Deutz als „Bladesheim“ und Ort der Pfarre Lechenich genannt. Gesicherte Angaben über die Burg Blessem und ihre Besitzer gibt es seit 1363.

Abtei Deutz
Die Abtei Deutz (lat. Abbatia Sancti Heriberti Tuitiensis) war ein Benediktinerkloster in Köln-Deutz an der Stelle des ehemaligen römischen Kastells Divitia. Wegen ihrer wiederaufgebauten romanischen Bauteile zählt die Klosterkirche Alt St. Heribert zu den 13 kleinen romanischen Kirchen, die vom Förderverein Romanische Kirchen Köln betreut werden.
Check-in-Schalter
Ein Check-in-Schalter ist eine Abfertigungseinrichtung für den Check-in in einem Verkehrsflughafen. Er ist eine Art Empfang und dient dazu, Reisegepäck aufzugeben, die Identität des Passagiers zu überprüfen und mit den Daten im Reservierungssystem der jeweiligen Fluggesellschaft abzugleichen sowie den Flugschein einzusehen. Der Passagier erhält eine Bordkarte, die ihn zur Beförderung an Bord der gebuchten Maschine berechtigt.

Ticket (Luftfahrt)
Ticket (auch Flugschein oder Flugticket; deutsch „Fahrkarte“) ist im Luftverkehr das über eine Flugreise von einer Fluggesellschaft ausgestellte Beförderungsdokument, das über die Belegfunktion hinaus auch zu Kontrollzwecken verwendet wird, ob der ausgewiesene Flugpassagier einen gültigen Anspruch auf den darin genannten Transport in einem Luftfahrzeug im gewerblichen Luftverkehr besitzt. Mit Erhalt der zum Einstieg in das für den gebuchten Flug bereitstehende Flugzeug berechtigenden Bordkarte verliert das Flugticket seine Relevanz als Nachweis der Beförderungsberechtigung. Der Begriff Ticket ist ein Anglizismus.
Gustaf Wejnarth
Gustaf Wejnarth (Carl Gustaf Olof Wejnarth, auch Weijnarth; * 24. April 1902 in Eskilstuna; † 22. April 1990 in Örebro) war ein schwedischer Leichtathlet, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte. Er startete für den SoIK Hellas.

Wejnarth wurde 1921 schwedischer Meister im 400-Meter-Lauf. Bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris gewann er in der 4-mal-400-Meter-Staffel gemeinsam mit Artur Svensson, Erik Byléhn und Nils Engdahl die Silbermedaille. Über 400 Meter erreichte er die Viertelfinalrunde.

Erik Byléhn
Bror Erik Byléhn (* 15. Januar 1898 in Bollnäs; † 14. November 1986 in den Uppsala, Schweden) war ein schwedischer Leichtathlet. Bei einer Körpergröße von 1,71 m betrug sein Wettkampfgewicht 61 kg.

Er gewann bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris mit der schwedischen 4-mal-400-Meter-Staffel Silber hinter der Staffel aus den USA, schied aber sowohl im 400-Meter-Lauf als auch im 800-Meter-Lauf jeweils im Vorlauf aus. 1925 wurde Byléhn schwedischer Meister im 400-Meter-Lauf und im 800-Meter-Lauf.

1928 wurde er zum zweiten Mal schwedischer Meister über 800 Meter. Bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam gewann er mit neuem schwedischen Rekord von 1:52,8 min über 800 Meter eine weitere olympische Silbermedaille. Er hatte eine Sekunde Rückstand auf den britischen Olympiasieger Douglas Lowe.
Jonathan O. Seaman
Jonathan Owen Seaman (* 11. Dezember 1911 in Manila; † 18. Februar 1986 in Charleston, South Carolina) war ein US-amerikanischer Offizier und Generalleutnant der US Army, der unter anderem zwischen 1964 und 1966 Kommandeur der 1. Infanteriedivision (1st Infantry Division), von 1966 bis 1967 Kommandeur der II. Feldstreitkräfte in Vietnam (II Field Force, Vietnam) und zuletzt von 1967 bis 1971 Kommandierender General der Ersten US-Armee (First US Army) war.

First United States Army
Die First United States Army (deutsch 1. US-Armee) ist ein Großverband der US Army. Sie ist verantwortlich für die Ausbildung und Mobilisierung der Army National Guard und der Army Reserve in den Vereinigten Staaten.
Zellfreie Genexpression
Die zellfreie Genexpression (in vitro-Genexpression, zellfreie Proteinsynthese, in vitro-Translation) ist eine im Labor angewendete Methode zur Erzeugung von Proteinen, meist von rekombinanten Proteinen.

In vitro
Als in vitro (lateinisch ‚im Glas‘) bezeichnet man organische Vorgänge, die außerhalb eines lebenden Organismus stattfinden, im Gegensatz zu solchen, die im lebenden Organismus (in vivo) ablaufen. In der Naturwissenschaft bezieht sich in vitro auf Experimente, die in einer kontrollierten künstlichen Umgebung außerhalb eines lebenden Organismus durchgeführt werden, wie im Reagenzglas oder einer Petrischale.
Martin Kreisig
Martin Kreisig (* 8. September 1856 in Cunnersdorf; † 7. August 1940 in Zwickau) war ein deutscher Pädagoge, Gründer des Robert-Schumann-Museums Zwickau und Gründer der Robert-Schumann-Gesellschaft. Er ist Ehrenbürger der Stadt Zwickau.

Friederike Serre
Amalie Friederike Serre, geborene Hammerdörfer (* 28. April 1800 in Dresden; † 7. August 1872 ebenda) war Mäzenin und Gastgeberin für Künstlerinnen in Maxen. Sie war die Ehefrau des Mitbegründers der Deutschen Schillerstiftung, des Majors Friedrich Anton Serre auf Maxen.
Uğur Üngör
Uğur Ümit Üngör (* 1980 in Erzincan) ist ein niederländischer Historiker und Soziologe, der über Völkermorde und Massengewalt forscht. Er war Assistant Professor an der Universität Utrecht und ist seit 2020 Professor am NIOD-Institut für Kriegs-, Holocaust- und Genozidforschung.

NIOD Instituut voor Oorlogs-, Holocaust- en Genocidestudies
Das NIOD Instituut voor Oorlogs-, Holocaust- en Genocidestudies (NIOD Institut für Kriegs-, Holocaust- und Genozidstudien, ehemals Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie, Niederländisches Institut für Kriegsdokumentation) ist eine Forschungseinrichtung mit Sitz in Amsterdam, die sich ursprünglich ausschließlich mit der wissenschaftlichen Aufarbeitung der Besatzung der Niederlande und Niederländisch-Ostindiens während des Zweiten Weltkriegs befasste, heute allerdings einen größeren Zeitraum abdeckt. Das NIOD beherbergt Archive der deutschen (Niederlande) und japanischen (Niederländisch-Ostindien) Besatzungsmächte sowie Sammlungen von Büchern, Fotos, Briefwechseln, Plakaten, illegalen Zeitungen und Pamphleten.
Santarcangelo Calcio
Santarcangelo Calcio ist ein italienischer Fußballverein aus Santarcangelo di Romagna. Der Verein wurde 1926 gegründet und trägt seine Heimspiele im Stadio Valentino Mazzola aus, das Platz bietet für 2.100 Zuschauer. Santarcangelo Calcio spielte bisher noch nie erst- oder zweitklassig und ist derzeit in der Serie D, der vierthöchsten Spielklasse in Italien, zu finden.

Serie D
Die Serie D ist die vierthöchste italienische Fußball-Liga. Sie ist die höchste Amateurliga, die übergeordneten Ligen gelten als Profiligen. Veranstalter der Liga ist die Lega Nazionale Dilettanti (LND; it. Nationaler Amateurverband), eine Unterorganisation des italienischen Fußballverbandes Federazione Italiana Giuoco Calcio, der den gesamten Amateur- und Frauenbereich regelt. Die Serie D ist die einzige gesamtitalienische Amateurliga, in der Vereine aus allen italienischen Provinzen spielen.
Stadtbahn Addis Abeba
Die Stadtbahn Addis Abeba ist das Stadtbahnsystem der äthiopischen Hauptstadt Addis Abeba. Die 31,6 Kilometer lange normalspurige Stadtbahn mit 39 Haltestellen ist elektrifiziert und auf ihrer gesamten Länge zweigleisig ausgebaut. Die Eröffnung des öffentlichen Betriebs auf der ersten etwa 17 Kilometer langen Linie vom Zentrum in den industriellen Süden erfolgte am 21. September 2015. Die Stadtbahn Addis Abeba ist das erste Verkehrssystem ihrer Art in Sub-Sahara-Afrika.

Stadtbahn
Die Stadtbahn ist ein schienengebundenes und elektrisch angetriebenes Transportsystem des öffentlichen Personennahverkehrs in Metropol- und städtischen Regionen. International wird sie bzw. vergleichbare Systeme meist als Light rail, Métro léger, Premetro, Tren ligero oder Letbane bezeichnet. Der Begriff wird für das Gesamtsystem, eine Linie und umgangssprachlich auch für ein einzelnes Fahrzeug verwendet. In Deutschland wird gegebenenfalls auch der Begriff „U-Bahn“ verwendet.
Jitsi
Jitsi (französische Schreibweise für das bulgarische жици schizi „Drähte“, Aussprache ['ʒitsi]) ist eine Sammlung freier Software für IP-Telefonie (VoIP), Videokonferenzen und Instant Messaging. Der Ursprung war ein Java-basierter Messenger-Client für XMPP und weitere Protokolle, jetzt Jitsi Desktop genannt. Inzwischen gibt es mit Jitsi Meet eine Software für Videokonferenzen, die im Webbrowser, als mobile App und als Electron-basierte Desktopanwendung für Windows, MacOS und Linux genutzt werden kann.

Durch die COVID-19-Pandemie gewann Jitsi Meet viele neue Nutzer in Schulen, Bildungseinrichtungen, der Verwaltung und in Unternehmen, nicht zuletzt wegen der einfachen Bedienbarkeit ohne Installation auf dem Desktop-Computer und der Datensparsamkeit bei der Anmeldung.

Desktop-Computer
Ein Desktop-Computer, kurz „Desktop“ (entlehnt aus dem englischen desk für „Schreibtisch“ und top für „Oberfläche“, wieder zusammengesetzt also ein [Schreib]Tisch-Rechner), ist ein Computer in einer Gehäuseform, passend für den Einsatz als Arbeitsplatzrechner auf Schreibtischen. Der Begriff wird meist synonym zu Desktop-PC benutzt, es sind also Personal Computer gemeint. Derartige Rechner sind üblicherweise Allzweckrechner und somit theoretisch – nur gebremst durch die meist limitierte Leistungsfähigkeit (englisch performance, z. B. per Benchmarks mess- und vergleichbar) – in der Lage, nahezu alles zu berechnen.
Johannes Stöffler
Johannes Stöffler (* 10. Dezember 1452 vermutlich in Justingen bei Blaubeuren; † 16. Februar 1531 in Blaubeuren) war ein süddeutscher Astronom, Mathematiker, Astrologe, gefragter Hersteller von Himmelsgloben und astronomischen Instrumenten sowie Pfarrer. Er war der erste Professor für Astronomie an der Universität Tübingen.

Ulrich (Württemberg)
Ulrich von Württemberg (* 8. Februar 1487 in Reichenweier (Riquewihr), Elsass; † 6. November 1550 in Tübingen) war 1498–1519 und 1534–1550 der dritte regierende Herzog von Württemberg. Er war der erste protestantische Fürst seines Territoriums. Ihn besang in lateinischer Sprache Johann Pedius Tethinger.
Inconstant (Schiff, 1942)
HMS Inconstant (H49) war einer von vier von der Türkei Ende 1938 in Großbritannien bestellten Zerstörern, deren Bau im Mai 1939 begonnen wurde. Bei ihnen handelte es sich um eine Exportversion der britischen I-Klasse. Im September 1939 kaufte die britische Regierung zwei dieser Zerstörer, während die beiden anderen aus politischen Gründen vertragsgemäß fertiggestellt und 1942 an die Türkei geliefert wurden. Die Inconstant wurde im Januar 1942 als erstes Schiff der Serie fertiggestellt und von der Royal Navy bis zum europäischen Kriegsende eingesetzt. Nach einer Grundüberholung wurde das Schiff 1946 doch noch an die Türkische Marine abgegeben und war dort noch bis 1960 unter dem ursprünglich vorgesehenen Namen Muavenet im Dienst.

Fortune (Schiff, 1935)
HMS Fortune (H70) war einer der acht Zerstörer der F-Klasse der britischen Royal Navy. Im Zweiten Weltkrieg wurde das Schiff mit den Battle Honours „Atlantic 1939“, „North Sea 1940“ und „Malta Convoys 1941-42“ ausgezeichnet.

Am 31. Mai 1943 wurde der Zerstörer von der Royal Canadian Navy übernommen und in HMCS Saskatchewan umbenannt. Der Zerstörer wurde gegen U-Boote im Nordatlantik und 1944 auch im Ärmelkanal eingesetzt.
Enzenbach (Valepp)
Der Enzenbach ist ein Fließgewässer an der Grenze zwischen Bayern und Tirol. Er entsteht als Kreuzberggraben an den Nordhängen des Kreuzbergs im Mangfallgebirge, fließt in weitgehend westwärtiger Richtung, bis er sich mit der Valepp vereinigt, die ab dem Zusammenfluss Grundache genannt wird.

Valepp
Valepp bezeichnet sowohl ein Gebirgstal, einen Bach wie auch eine Ansiedlung südlich des Spitzingsees in den Schlierseer Bergen, Mangfallgebirge, Bayerische Voralpen. Das Tal gehört zum Markt Schliersee im Landkreis Miesbach sowie zum Teil zur Gemeinde Rottach-Egern und wird von Stolzenberg und Rotwand im Norden sowie Schinder und Hinterem Sonnwendjoch im Süden dominiert.
Primera División (Chile) 1984
Die Primera División 1984 (spanisch, auch unter dem Namen 1984 Campeonato Nacional de Fútbol Profesional bekannt) war die 52. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Die Meisterschaft gewann das Team von Universidad Católica, das sich damit für die Pre-Playoffs zur Copa Libertadores 1985 qualifizierte. Es war der fünfte Meisterschaftstitel für den Klub. Zudem qualifizierte sich CD Cobresal auch für die Pre-Playoffs zur Copa Libertadores. Die Vereine Regional Atacama, Deportes La Serena, Deportes Antofagasta, Santiago Wanderers aus der Zona Norte und Coquimbo Unido, Green Cross Temuco, Fernández Vial und Trasandino de Los Andes aus der Zona Sur stiegen in die zweite Liga ab. Die Copa Polla Gol 1984 gewann Meister Universidad Católica und holte somit das Double.

Deportes La Serena
Der Club de Deportes La Serena ist ein chilenischer Fußballverein aus La Serena. Der Verein wurde 1955 gegründet und trägt seine Heimspiele im Estadio La Portada aus, das Platz bietet für 18.500 Zuschauer. Deportes La Serena, das bisher noch nie chilenischer Fußballmeister wurde, spielt derzeit in der Primera B, der zweithöchsten Spielklasse in Chile.
Festung Brod
Die Festung Brod (kroatisch Tvrđava Brod) ist eine große kaiserliche und königliche Grenzfestung aus dem Zeitalter des Barock in Kroatien. Sie wurde zwischen 1715 und 1780 an der damaligen Militärgrenze an der Save erbaut. Sie befindet sich in der Stadt Slavonski Brod und ist als Sehenswürdigkeit für Besucher geöffnet.

Brod hatte im 18. Jahrhundert eine bedeutende strategische Stellung als Übergang an der Militärgrenze zwischen dem Osmanischen Reich und der Habsburgermonarchie.

Aus diesem Grund ließ Eugen von Savoyen diese Festung durch Frondienste der lokalen Bevölkerung errichten.

Militärgrenze
Die Militärgrenze (veraltete Schreibweise Militär-Gränze, lateinisch confinium militare, serbokroatisch Војна крајина Vojna Krajina) war die Bezeichnung für das vom 16. bis zum 19. Jahrhundert militärisch organisierte Grenzgebiet des Habsburgerreiches zum Osmanischen Reich in Südosteuropa. Zur Zeit ihrer größten Ausdehnung im Jahre 1850 umfasste die Militärgrenze ein Gebiet von 50.000 Quadratkilometern und erstreckte sich zuletzt über eine Länge von 1850 km.

Sie bestand aus den vier Generalaten der Kroatischen (1538–1878), Slawonischen (1702–1878) sowie Banater (1742–1872) und Siebenbürger Grenze (1764–1851) mit den dazugehörigen Grenzregimentern. Diese Regimenter wurden 1769 mit Nummern versehen und galten als reguläre Infanterie. Grenz-Infanterie und -Kavallerie kämpften daher auch außerhalb der Militärgrenze, etwa im Siebenjährigen Krieg.
FriiskFunk
FriiskFunk ist eine Radiosendung in nordfriesischer Sprache, die seit dem 25. September 2010 wochentags von 8 bis 10 Uhr morgens (früher: wochentags von 8 bis 9 Uhr morgens) über den Offenen Kanal Westküste (Westküste FM) ausgestrahlt wird. Die Produktion der friesischsprachigen Beiträge wird finanziert von der Ferring Stiftung und vom Friesenrat und das Radiostudio ist in den Gebäuden der Ferring Stiftung in Alkersum eingerichtet. Zum Programm gehören neben Informationen zu Aktivitäten und Kultur aus dem Bereich der nordfriesischen Volksgruppe auch der Nachrichtenblock „Nais foon diling frasche tisinge foon e Friisk Foriining“ der vom Friisk Foriining produziert wird. Es ist das erste Projekt dieser Art.

Nordfriesische Sprache
Nordfriesische Sprache oder kurz Nordfriesisch heißen die Dialekte des Friesischen, die an der Festlandsküste des schleswig-holsteinischen Kreises Nordfriesland, auf den vorgelagerten Inseln Föhr, Amrum, Sylt und den Halligen sowie auf Helgoland gesprochen werden. Sie stellen den nördlichen Zweig der friesischen Sprachgruppe dar. Es gibt zehn nordfriesische Dialekte und etwa zehntausend Sprecher.