hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otto Wilhelm Scharenberg
Otto Wilhelm Scharenberg (* 29. Mai 1851 in Kiel; † 14. Dezember 1920 in Erdmannsdorf im Riesengebirge) war ein deutscher Architekt und Baubeamter, von 1898 bis 1915 amtierte er als Stadtbaurat in Leipzig.

Baubeamter
Der Begriff Baubeamter gilt als veraltet und bezeichnete vom 18. Jahrhundert bis ins frühe 20. Jahrhundert einen Architekten, Baumeister, Bauingenieur, Maschinenbauingenieur oder Schiffbauingenieur, der in einem Dienstverhältnis mit einer staatlichen oder städtischen Verwaltungseinheit stand. Für Beamte im Bereich Planung und Bauen sind Amtsbezeichnungen festgelegt, zu denen unter anderem der Baurat sowie der Oberbaurat zählen.
Ryan Hall (Rugbyspieler)
Ryan Hall (* 27. November 1987 in Leeds) ist ein englischer Rugby-League-Spieler. Er spielt für die Leeds Rhinos in der Super League und für die englische Nationalmannschaft. Mit Leeds gewann er bisher fünfmal das Super League Grand Final sowie zweimal den Challenge Cup.

Super League (Europa)
Die Super League  ist die einzige vollständig professionalisierte Liga für Rugby League in der nördlichen Hemisphäre. Sie wird vom britischen Verband Rugby Football League (RFL) organisiert und umfasst 12 Mannschaften. Zehn stammen aus England und je eine aus Frankreich und Kanada. Die erstmals 1996 ausgetragene Super League löste die oberste Spielklasse der seit 1895 bestehenden Rugby Football League Championship ab.
Mike Schmitz (Eishockeyspieler)
Michael „Mike“ Schmitz (* 2. August 1995 in Tönisvorst) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der zuletzt bis zum Ende der Saison 2023/24 bei den Löwen Frankfurt aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag gestanden und dort auf der Position des Verteidigers gespielt hat. Zuvor war Schmitz bereits für die Krefeld Pinguine in der DEL aktiv.

Löwen Frankfurt
Die Löwen Frankfurt sind eine Eishockeymannschaft aus Frankfurt am Main, die seit 2022 in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) spielt. Sie wurde 2010 in Nachfolge der Frankfurt Lions aus dem Nachwuchsverein Young Lions Frankfurt (jetzt Löwen Frankfurt Nachwuchs e. V.) gebildet. Die Löwen Frankfurt Eishockey Betriebs GmbH hat zwei Gesellschafter, Stefan Krämer und Andreas Stracke, wobei Stefan Krämer alleiniger Geschäftsführer ist. Als Sportdirektor fungiert Jan Barta, Tom Pokel ist seit 2025 Cheftrainer. Mit dem Sieg im DEL2-Playoff-Finale im April 2022 sicherten sich die Löwen Frankfurt das Recht des sportlichen Aufstiegs in die DEL zur Saison 2022/23.
Vertrag von Gaillon
Der Vertrag von Gaillon (französisch Traité de Gaillon) war die Bestätigung eines bereits Ende 1195 in Issoudun (Berry) ausgehandelten Abkommens zwischen dem französischen König Philipp II. August und dem englischen König Richard Löwenherz. Es bestätigte die in Issoudun (Berry) Ende 1195 ausgehandelten Friedensbedingungen zwischen beiden Monarchen und regelte die Aufteilung der umkämpften Gebiete im Vexin normand und im Berry. Unterzeichnet wurde er vermutlich am 14. Januar 1196 zwischen Gaillon und Le Vaudreuil (möglicherweise bei Heudebouville) in der Normandie. Das Dokument gilt als einer der letzten größeren Waffenstillstände des 12. Jahrhunderts zwischen den Reichen Frankreich und England vor der Rückeroberung der Normandie durch Philipp II. August im Jahr 1204.

Gaillon
Gaillon ist eine französische Gemeinde mit 6785 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie. Das Stadtbild wird von der mächtigen Toranlage des Renaissance-Schlosses auf dem Bergvorsprung oberhalb der Stadt beherrscht.
Stefan Jäger (Regisseur)
Stefan Jäger (* 1970 in Uster) ist ein Schweizer Regisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Außerdem ist er als Dozent für Filmregie an der Filmakademie Baden-Württemberg tätig und als Dozent für Dramaturgie und Drehbuch an der Zürcher Hochschule der Künste.

Filmakademie Baden-Württemberg
Die Filmakademie Baden-Württemberg (FABW) ist eine 1991 gegründete Filmhochschule in Ludwigsburg, die als eine gemeinnützige GmbH mit dem Land Baden-Württemberg als alleinigem Gesellschafter geführt wird. Die etwa 500 Studierenden werden von über 300 Dozierenden betreut.
SYBEX-Verlag
Die SYBEX-Verlags- und Vertriebs-GmbH, kurz SYBEX-Verlag, ist eine Marke der John Wiley & Sons-Verlagsgruppe. Seit Herbst 2010 ist auch das deutschsprachige Sybex-Programm Teil des Wiley-VCH Verlages.

Der SYBEX-Verlag mit Sitz in Düsseldorf besteht seit 1981 und gehört neben Markt & Technik und dem ehemaligen Verlag Data Becker zu den bekanntesten und ältesten Computerbuchverlagen in Deutschland. Außer Büchern werden auch Software aus den Bereichen Office, Multimedia und Spiele angeboten. Zielgruppe sind vor allem Privatanwender.

Data Becker
Die Data Becker GmbH & Co. KG war einer der ersten deutschen IT-Fachverlage sowie ein Unternehmen für Software und Computerzubehör mit Sitz in Düsseldorf. Im März 2014 stellte das Unternehmen seine Geschäftstätigkeit ein.
Kander (Aare)
Die Kander ist ein Fluss im Berner Oberland, der durch das Kandertal fliesst und bei Einigen in den Thunersee mündet. Mit der Länge von rund 47 Kilometern, einem Einzugsgebiet von 1094 Quadratkilometern und der mittleren Wasserführung von fast 43 m³/s ist sie der drittgrösste linke Nebenfluss der Aare und gehört somit zum Flusssystem des Rheins.

Berner Oberland
Als Berner Oberland werden die im Bereich der Alpen gelegenen Teile des Kantons Bern in der Schweiz bezeichnet. Dazu gehören die Region um Thuner- und Brienzersee und der südlich davon gelegene Kantonsteil. Das Berner Oberland ist ein Ziel für Touristen aus aller Welt.
Ernst Speiser
Ernst Speiser (* 6. Juni 1889 in Basel; † 9. Januar 1962 in Zollikon; heimatberechtigt in Basel) war ein Schweizer Politiker (FDP). Er vertrat den Kanton Aargau sowohl im Nationalrat als auch im Ständerat. Sein Sohn war der Computerpionier Ambros Speiser, seine Tochter ist die Textilforscherin und -künstlerin Noémi Speiser.

Ständerat
Der Ständerat (französisch Conseil des États, italienisch Consiglio degli Stati, rätoromanisch Cussegl dals Stadis oder Cussegl dals chantuns) ist die kleine Kammer der Bundesversammlung, des Parlaments der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Der Name kommt von Stand, der alten Bezeichnung für die Schweizer Kantone.

Da es im Ständerat mehr altgediente Politiker gibt als in der anderen Parlamentskammer, dem Nationalrat, wird er in der Deutschschweizer Umgangssprache auch mit dem ursprünglich berndeutschen Wort Stöckli (Auszugshaus) benannt.
Camarines Norte
14.166666666667122.75Koordinaten: 14° 10′ N, 122° 45′ O
Camarines Norte ist eine Provinz der Philippinen auf der Insel Luzon in der Bicol-Region.

Der Hauptsitz der Provinzregierung befindet sich in der Ortschaft Daet.

Luzon
Luzon oder Luzón ist die größte Insel der Philippinen und die sechzehntgrößte Insel der Welt.

Die Inselgruppe Luzon umfasst weitere Inseln in der Umgebung der Hauptinsel und beherbergt insgesamt 48.520.774 Einwohner (Stand 2010).
Alessia Tuttino
Alessia Tuttino (* 15. März 1983 in Udine) ist eine italienische Fußballspielerin. Die Mittelfeldspielerin steht bei ASD CF Bardolino unter Vertrag und spielt für die italienische Nationalmannschaft.

Tuttino begann ihre Karriere beim Verein Tenelo Club Rivignano. In der Saison 2000/01 spielte sie für Foroni Verona in der Serie A. Seit 2001 spielt sie für Bardolino. Mit Bardolino gewann sie 2005, 2007, 2008 und 2009 die italienische Meisterschaft sowie 2006 und 2007 den italienischen Pokal.

Für die italienische Nationalmannschaft spielte Tuttino 67 Mal und erzielte dabei fünf Tore.

ASD CF Bardolino
Der ASD ASGM Verona CF ist ein Frauenfußballverein aus Bardolino am Gardasee, 30 km von Verona entfernt. Der Verein wurde 1995 gegründet und spielte bis 2022 in der Serie A. Die Vereinsfarben sind blau und gelb.
Randy Cunneyworth
Randy William Cunneyworth (* 10. Mai 1961 in Etobicoke, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -trainer. Während seiner von 1981 bis 2000 andauernden Profikarriere absolvierte der linke Flügelstürmer unter anderem über 900 Spiele in der National Hockey League, den Großteil davon für die Pittsburgh Penguins, die Hartford Whalers sowie die Ottawa Senators, die er auch als Mannschaftskapitän anführte. Zudem ist seine Spieler- ebenso wie seine Trainerkarriere insbesondere mit den Rochester Americans aus der American Hockey League verbunden, bei denen er in beiden Funktionen knapp 15 Jahre lang tätig war. Ferner betreute Cunneyworth die Canadiens de Montréal aus der NHL in der Saison 2011/12 interimsweise als Cheftrainer.

Hartford Whalers
Die Hartford Whalers (in ihrer Zeit in der World Hockey Association (1972–79) als New England Whalers) waren ein Eishockeyteam aus Hartford, Connecticut, das von 1979 bis 1997 in der National Hockey League aktiv war. Im Jahr 1997 zog das Team nach Raleigh, North Carolina um und nannte sich fortan Carolina Hurricanes.
Salim Yusuf
Salim Yusuf OC  (* 26. November 1952) ist ein kanadischer Epidemiologe und Kardiologe. Er arbeitet als medizinischer Professor an der kanadischen McMaster University in Hamilton Ontario. Er ist Direktor des Population Health Instituts, eines von ihm gegründeten epidemiologischen Forschungszentrums.

McMaster University
Die McMaster University ist eine mittelgroße staatliche Universität in Hamilton, Kanada.

McMaster entstand aus einem Baptisten-Kolleg in Toronto und wurde nach William McMaster benannt, der erheblich zur Finanzierung des Kollegs beitrug. Der Campus erstreckt sich über 1,2 km² im Quartier Westdale neben Hamiltons Königlichen Botanischen Gärten. Zur Universität gehört mit dem McMaster Museum of Art ein eigenes Kunstmuseum. Die Universität ist Sitz des Canadian Research Data Center Networks.
WNBA Draft 2007
Der elfte WNBA Draft fand am 4. April 2007 im Renaissance Hotels in Cleveland, Ohio, Vereinigte Staaten, statt. Die 13 WNBA-Teams hatten dabei die Chance sich die Rechte an den hoffnungsvollsten Talenten zu sichern. Jedes Team durfte pro Runde eine Spielerin auswählen.

Renaissance Hotels
Renaissance Hotels ist eine weltweit vertretene Hotelkette. Die Marke ist Eigentum von Marriott International. Viele Hotels werden von Marriott geführt, es gibt jedoch auch wenige Renaissance-Hotels, welche von Franchisenehmern betrieben werden.
Conall Jones
Conall Jones (* im 20. Jahrhundert in Nordkalifornien) ist ein US-amerikanischer Filmproduzent und Filmschaffender, der gemeinsam mit Joshua Seftel für und mit dem Kurzfilm Stranger at the Gate für den Oscar 2023 nominiert wurde.

Joshua Seftel
Joshua Seftel (* 17. Juli 1968 in Schenectady im US-Bundesstaat New York; andere Quellen geben London als Geburtsort an) ist ein US-amerikanischer Filmemacher, Filmproduzent, Filmregisseur, und Drehbuchautor.
Herbord (Lavant)
Herbord († 1275) war ab 1267 Bischof des Salzburger Eigenbistums Lavant und Generalvikar von Salzburg. Ab 1270 war er Weihbischof in Breslau.

Der dem Minoritenorden angehörende Herbord stammte aus Schlesien und soll Beichtvater der Herzogin Hedwig von Andechs gewesen sein. Am 17. Dezember 1267 wurde er zum Bischof von Lavant ernannt und im Juli 1267 geweiht. Zugleich bekleidete er im Erzbistum Salzburg das Amt des Generalvikars. 1268 beauftragte ihn Papst Clemens IV. mit der Beilegung der Auseinandersetzungen zwischen der Benediktinerabtei Admont und dem Propst von Klosterneuburg um die Kirche von Piben. Nach dem Tod des Salzburger Erzbischofs Wladislaw von Schlesien wurde er Weihbischof in Breslau.

Wladislaw von Schlesien
Wladislaw von Schlesien, auch Ladislaus von Schlesien oder Wlodizlaus von Salzburg (tschechisch Vladislav Slezský; * 1237; † 27. April 1270 vermutlich in Salzburg), war Kanzler des böhmischen Königs Ottokar II. Přemysl, gewählter Bischof von Bamberg und Passau, Erzbischof von Salzburg und Administrator von Breslau.
Pfeiffer-Syndrom
Das Pfeiffer-Syndrom ist eine seltene, autosomal-dominant vererbte Krankheit. Es gehört zusammen mit dem Apert-Syndrom, dem Crouzon-Syndrom, dem Carpenter-Syndrom und dem Saethre-Chotzen-Syndrom zu den kraniofazialen Fehlbildungen.

Synonyme sind: Akrozephalosyndaktylie Syndrom, Typ V; ACS 5; Noack-Syndrom

Die Erkrankung ist nicht mit dem Kardio-kranialen Syndrom Typ Pfeiffer zu verwechseln.

Die Erstbeschreibung erfolgte im Jahre 1964 durch den deutschen Humangenetiker Rudolf Artur Pfeiffer (1931–2012).

Bereits im Jahre 1959 veröffentlichte M. Noack eine Beschreibung, allerdings als „Apert Syndrom“.

Crouzon-Syndrom
Das Crouzon-Syndrom (Morbus Crouzon), Synonym: Dysostosis craniofacialis Crouzon, ist eine genetisch bedingte Erkrankung, die eine vorzeitige Verknöcherung der Schädelnähte (Kraniosynostose) bei Kindern auslöst. Das Kopfwachstum erfolgt dann in Richtung der noch verbleibenden offenen Schädelnähte, was zu einer Deformierung des Schädels führen kann. Typisch sind auch lateral abfallende Lidachsen. Der autosomal-dominant vererbte Morbus Crouzon wird in einer von 25.000 Geburten beschrieben und kann durch mehrere Operationen verbessert werden. Die geistige Entwicklung der betroffenen Kinder verläuft meist normal.
Die Erkrankung wird nach ihrem Erstbeschreiber, dem französischen Arzt Louis Edouard Octave Crouzon, benannt.
Serie A1 2008/09
Die Saison 2008/09 der italienischen Eishockeymeisterschaft der Serie A1 wurde mit insgesamt acht Mannschaften ausgetragen. Titelverteidiger war der HC Bozen, der den Meistertitel im Finale gegen Ritten Sport verteidigen konnte. Der HC Fassa konnte in den Playdowns erfolgreich den Abstieg verhindern.

Ritten Sport
Ritten Sport (auch Sportverein Ritten-Renon, Rittner Buam) ist ein Eishockeyverein in der Gemeinde Ritten, Südtirol, der momentan in der länderübergreifenden Alpen Hockey Liga spielt und zuvor Mitglied der Serie A und damit der höchsten italienischen Eishockeyliga war.
Skip Homeier
Skip Homeier (* 5. Oktober 1930 in Chicago, Illinois; † 25. Juni 2017 in Indian Wells, Kalifornien; gebürtig George Vincent Homeier) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Seine Schauspielkarriere umfasst über 130 Rollen in Produktionen für Film und Fernsehen. Bekannt wurde er vor allem durch Kinofilme wie Der Scharfschütze, Okinawa, Der letzte Angriff, Die blinde Spinne oder Die letzte Kugel trifft.

Der letzte Angriff
Der letzte Angriff (Originaltitel Fixed Bayonets!) ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm von Samuel Fuller aus dem Jahr 1951. Das Drehbuch basiert auf einem Roman von John Brophy. In Deutschland hatte der Film am 3. Juli 1993 im Fernsehen Premiere.
Altes Rathaus (Weißenburg)
Das Alte Rathaus (auch reichsstädtisches Rathaus genannt) von Weißenburg in Bayern, einer Großen Kreisstadt im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen, befindet sich am Marktplatz innerhalb der denkmalgeschützten Altstadt. Unweit befindet sich das Ellinger Tor, der Platz Am Hof und die Stadtkirche St. Andreas und in direkter Nachbarschaft das Lebküchnerhaus. Direkt vor dem Gebäude befindet sich der Schweppermannsbrunnen aus dem 16. Jahrhundert. Das Alte Rathaus steht in der geographischen Mitte der nördlichen Altstadt, am Kreuzungspunkt der Fernhandelsstraßen, die durch Weißenburg verliefen. Das Gebäude mit der Adresse Marktplatz 1 ist unter der Denkmalnummer D-5-77-177-258 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Ellinger Tor
Das Ellinger Tor ist das bekannteste mittelalterliche Stadttor der Stadtbefestigung von Weißenburg in Bayern und gilt als Wahrzeichen der Stadt. Das Bauwerk ist in der Bayerischen Denkmalliste unter der Denkmalnummer D-5-77-177-136 eingetragen. Von den Toren der Reichsstadt Weißenburg ist neben dem Ellinger Tor lediglich das Spitaltor, der heutige Kirchturm der heutigen Spitalkirche, vorhanden.
Barbie (Film)
Barbie ist ein Spielfilm von Greta Gerwig aus dem Jahr 2023. Die Komödie basiert auf der gleichnamigen Spielzeugreihe des US-amerikanischen Unternehmens Mattel. Es handelt sich um den ersten Realfilm über die Puppe nach einer Vielzahl von Trickfilmen und Fernsehserien. Für die Hauptrollen in der Komödie wurden Margot Robbie als Titelheldin sowie Ryan Gosling als ihr Gefährte Ken ausgewählt. Der Film kam am 20. Juli 2023 in die deutschen Kinos. Bei der Oscarverleihung 2024 wurde Barbie in acht Kategorien nominiert und erhielt einen Preis für den besten Song.

Mattel
Mattel Inc. ([mə'tɛl], deutsche Aussprache: [ma'tɛl]) ist ein US-amerikanischer Spielzeug-Konzern und nach Lego zweitgrößter Spielzeughersteller der Welt. Bekannt wurde er vor allem durch die Barbie-Puppen, die Big-Jim- sowie die Masters-of-the-Universe-Action-Figuren. Mattel, mit globalem Hauptsitz in El Segundo, Kalifornien, beschäftigt rund 33.900 Mitarbeiter in rund 40 Ländern und verkauft seine Produkte in mehr als 150 Staaten. Die deutsche Zentrale befindet sich in Frankfurt am Main.
Olympische Sommerspiele 1984/Turnen – Sprung (Frauen)
Der Turnwettkampf im Sprung der Frauen bei den Olympischen Sommerspielen 1984 wurde vom 30. Juli bis 5. August im Pauley Pavilion ausgetragen.

Die acht besten Turnerinnen am Schwebebalken aus dem Einzelmehrkampf qualifizierten sich für das Gerätefinale. Pro Nation durften maximal zwei Athletinnen teilnehmen. Dabei wurde der Durchschnittswert aus dem Pflichtprogramm und der Kür mit in das Finale übernommen. Dieser Durchschnittswert wurde mit der Übung aus dem Finale addiert und ergab die Gesamtpunktzahl.

Olympische Sommerspiele 1984/Turnen – Einzelmehrkampf (Frauen)
Der Turn-Einzelmehrkampf der Frauen bei den Olympischen Sommerspielen 1984 wurde vom 30. Juli bis 3. August im Pauley Pavilion ausgetragen.

Die 36 besten Turnerinnen der Qualifikation qualifizierten sich für das Finale. Pro Nation durften maximal drei Athletinnen am Finale teilnehmen. Dabei wurde der Durchschnittswert aus dem Pflichtprogramm und der Kür mit in das Finale übernommen. Dieser Durchschnittswert wurde mit der Übung aus dem Finale addiert und ergab die Gesamtpunktzahl. Zudem diente die Qualifikation zugleich als Qualifikation für die Gerätefinals, wo sich die jeweils acht besten Turnerinnen einer Disziplin qualifizierten.
Shadow DN9
Der Shadow DN9 ist ein Formel-1-Rennwagen, den Tony Southgate und John Baldwin zwischen 1977 und 1978 für das anglo-amerikanische Team Shadow Racing Cars entwickelten.

Die Chassis kamen ab dem zweiten Drittel der Saison 1978 bis zum Ende der Saison 1979 (dort überarbeitet als DN9B) im Werksteam sowie beim Kundenteam Interscope Racing zum Einsatz. Alle Fahrzeuge wurden von einem Cosworth-DFV-Motor angetrieben.

Cosworth DFV
Der Cosworth DFV ist ein für die Formel 1 konstruierter Rennsportmotor des britischen Motorenherstellers Cosworth, der über einen Zeitraum von 19 Jahren von über 90 Teams in der Formel-1-Weltmeisterschaft eingesetzt wurde. Seine Entwicklung wurde von Lotus initiiert und von Ford finanziert. Deshalb wird er vielfach auch als Ford DFV oder Ford Cosworth DFV bezeichnet. Mit 155 gewonnenen Weltmeisterschaftsläufen, 12 Fahrer- und 10 Konstrukteurstiteln ist er der erfolgreichste Motor in der Geschichte der Formel 1. Verschiedene Weiterentwicklungen gingen unter den Bezeichnungen DFY, DFZ und DFR bis in die 1990er-Jahre an den Start. Auch in anderen Rennklassen wie der Formel 3000 war der DFV erfolgreich. Außerdem gab es Versionen für Sportwagenrennen.
Tegmentum (Gehirn)
Tegmentum (von lateinisch tegere bedecken, „Decke“, „Haube“) bezeichnet im Gehirn die Schicht im Bereich des Hirnstamms, die ventral an den inneren Liquorraum grenzt.

Das Tegmentum kann unterteilt werden in:

Tegmentum myelencephali, Nachhirnhaube, siehe Medulla oblongata
Tegmentum pontis, Brückenhaube, siehe Pons

Mundwärts setzt es sich fort in das 
Tegmentum mesencephali, Mittelhirnhaube

Gehirn
Das Gehirn (auch Hirn; griechisch Encephalon, lateinisch Cerebrum) ist ein Organ des zentralen Nervensystems aller Wirbeltiere und einiger Wirbelloser, das insbesondere aus Nervengewebe besteht und von Hirnhäuten umgeben wird. Seine Hauptfunktion besteht in der sensorischen Informationsaufnahme, deren Verarbeitung und der Motorik (Steuerung der Muskulatur sowie des Hormonsystems). Das Gehirn lässt sich morphologisch und nach weiteren neuroanatomischen Kriterien unterschiedlich einteilen und geht auf der Höhe des ersten Spinalnervenpaares vom Markhirn in das Rückenmark über.
Nekrassowo (Kaliningrad, Nesterow)
Nekrassowo (russisch Некрасово, deutsch Groß Sodehnen, 1938–1945 Grenzen, Ostpr.) ist eine Siedlung im Osten der russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Nesterow im Rajon Nesterow.

Das ehemalige Groß Sodehnen ist nicht mehr besiedelt, dafür wird mit Nekrassowo inzwischen das etwa zwei Kilometer nordwestlich gelegene ehemalige Matzkehmen/Fuchshagen bezeichnet, das zunächst den russischen Namen Malo-Nekrassowo erhalten hatte.

Pokryschkino (Kaliningrad)
Pokryschkino (russisch Покрышкино, deutsch Dopönen, 1938–1945 Grünweide) ist eine Siedlung in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Nesterow im Rajon Nesterow.
Aljaksandr Syrej
Aljaksandr Syrej (belarussisch Аляксандр Сырей, russisch Александр Сырей/Alexander Syrei; * 26. August 1988 in Hrodna, Weißrussische SSR) ist ein belarussischer Eishockeyspieler, der seit 2010 beim HK Chimwolokno Mahiljou in der belarussischen Extraliga unter Vertrag steht.

HK Mahiljou
Der HK Mahiljou (bis 2010 HK Chimwolokno Mahiljou, russisch ХК Могилёв) ist ein belarussischer Eishockeyklub aus Mahiljou, der in der belarussischen Extraliga spielt. Der Klub wurde 2000 gegründet und trägt seine Heimspiele im Eissportpalast Mahiljou aus, der 3048 Zuschauern Platz bietet.
Chaos-Gletscher
Der Chaos-Gletscher ist ein Gletscher an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er fließt 6 km südlich des Browns-Gletschers in den zentralen Teil der Bucht Ranvik.

Norwegische Kartografen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Der US-amerikanische Kartograf John H. Roscoe ermittelte seine Position anhand der Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947). Roscoe benannte ihn nach den chaotischen Richtungswechseln im Fluss des Gletschers.

Ranvik (Antarktika)
Die Ranvik ist eine offene und 24 km breite Bucht an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt südlich der Rauer-Inseln im südöstlichen Teil der Prydz Bay.

Der norwegische Kapitän Klarius Mikkelsen (1887–1941) entdeckte sie im Februar 1935 während seiner Fahrt mit dem Walfangschiff Thorshavn im Auftrag des Walfangunternehmers Lars Christensen. Namensgeber ist das gleichnamige Anwesen Christensens in Norwegen.
Friedrich Dollmann
Friedrich Karl Albert Dollmann (* 2. Februar 1882 in Würzburg; † 28. Juni 1944 in Le Mans) war ein deutscher Heeresoffizier (ab 1940 Generaloberst).
Dollmann diente bis zum Ende des Ersten Weltkrieges bei der bayerischen Armee. Danach stieg er in Reichswehr und Wehrmacht schnell auf. Während des Zweiten Weltkrieges befehligte Dollmann die 7. Armee. Sie war zunächst an der deutschen Westgrenze und ab Sommer 1940 im besetzten Frankreich stationiert. Die Leitung der gescheiterten Abwehr der anglo-amerikanischen Landung in der Normandie ab dem 6. Juni 1944 lag in den ersten Tagen maßgeblich in Dollmanns Händen. Nach der Kapitulation der zur Festung erklärten Stadt Cherbourg wurde Dollmann von Hitler seines Kommandos enthoben. Kurz darauf starb er, nach den offiziellen Unterlagen an einem Herzinfarkt, nach anderen Darstellungen beging er Suizid.

Bayerische Armee
Die bayerische Armee war die Armee des Kurfürstentums Bayern und ab 1806 des Königreichs Bayern. Sie existierte als stehendes Heer von 1682 bis zum Übergang der Wehrhoheit von Bayern auf das Deutsche Reich im Jahre 1919.

Auch wenn die bayerischen Streitkräfte hinsichtlich ihrer Größe nie mit den Armeen der europäischen Großmächte konkurrieren konnten, verschafften sie den Wittelsbachern genügend Handlungsspielraum, um die Mittelmacht Bayern im Rahmen einer effektiven Bündnispolitik vom territorial zerrissenen Kleinstaat zum zweitgrößten Bundesstaat des Deutschen Kaiserreichs nach Preußen zu entwickeln.