hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Milchgeld. Ein Kluftingerkrimi
Milchgeld. Ein Kluftingerkrimi ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2012. Der Heimatkrimi ist nach Erntedank. Ein Allgäu-Krimi (2009) der zweite Fall von Kommissar Kluftinger. Die Literaturverfilmung basiert auf dem gleichnamigen Roman von Volker Klüpfel und Michael Kobr.

Erntedank. Ein Allgäu-Krimi
Erntedank. Ein Allgäu-Krimi ist eine vom Bayerischen Rundfunk produzierte Fernsehkomödie aus dem Jahre 2009. Der Film gehört zur Heimatkrimi-Reihe des BR und ist in diesem Rahmen die erste Literaturverfilmung eines Kommissar-Kluftinger-Krimis. Sie basiert auf dem gleichnamigen Roman von Volker Klüpfel und Michael Kobr. Regie führte Rainer Kaufmann.
Tereblja (Fluss)
Die Tereblja (ukrainisch Теребля, slowakisch Terebla, ungarisch Talabor) ist ein Fluss in der Westukraine in der Oblast Transkarpatien im Einzugsgebiet der Theiß.

Der Fluss entsteht nördlich des Ortes Synewyrska Poljana im Rajon Mischhirja in den Waldkarpaten durch den Zusammenfluss der Rostoka und der Slobodjanska Rika, fließt dann durch ein teilweise sehr enges Tal in südliche Richtung an Synewyr, Kolotschawa, Sabrid, Drahowo und Tereblja vorbei und mündet beim Ort Buschtyno in die Theiß.

Die Gesamtlänge des Flusses beträgt 80 Kilometer, das gesamte Wassereinzugsgebiet beträgt 750 km².

Ein Teil des Flusswassers wird durch einen Tunnel, welcher zum westlich gelegene Fluss Rika fließt, abgezweigt, um dort ein Wasserkraftwerk zu betreiben.

Rika (Fluss)
Die Rika (ukrainisch Ріка, ungarisch Nagy-ág) ist ein Fluss in der Westukraine in der Oblast Transkarpatien im Einzugsgebiet der Theiß.

Der Fluss entsteht auf 583 m Höhe beim Ort Torun im Rajon Mischhirja in den Waldkarpaten durch den Zusammenfluss des Pryslop und der Torunka, fließt dann in südliche Richtung vorbei an Mischhirja und mündet bei der Stadt Chust in die Theiß.

Die Gesamtlänge des Flusses beträgt 92 Kilometer, das gesamte Wassereinzugsgebiet beträgt 1240 km².
Kawasaki Shōzō
Baron (Danshaku) Kawasaki Shōzō (jap. 川崎 正蔵; * 10. August 1837 (traditionell Tempō 7/7/10) in der Provinz Satsuma (heute: Präfektur Kagoshima); † 2. Dezember 1912) war ein japanischer Industrieller und Schiffbauer. Er ist der Gründer von Kawasaki Jūkōgyō (engl. Kawasaki Heavy Industries).

Präfektur Kagoshima
Kagoshima (jap. 鹿児島県 Kagoshima-ken, englisch Kagoshima Prefecture) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kyūshū auf der Insel Kyūshū, vorgelagerten Inseln sowie den Satsunan-shotō („Satsuma-Süd-Inseln“), zu denen die Inselgruppen Amami, Tokara und Ōsumi gehören. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Kagoshima (Kagoshima-shi).
Łaszt
Die Łaszt war eine polnische Volumeneinheit und als Last nicht ganz einheitlich in der Größe. Genutzt wurde sie als Getreidemaß. Der Scheffel (Korzec) war das variierende Maß in den Regionen.

So hatte zum Beispiel der alte oder Warschauer Scheffel 6080 Pariser Kubikzoll, was 120,6052 Liter entsprach. Später lagen 128 Liter oder 6452,792 Pariser Kubikzoll zu Grunde.

1 Łaszt = 30 Korcy/Scheffel = 120 Ćwierć/Viertel = 960 Garniec/Garnitzen = 3840 Kwarta = 3840 Liter (Freistaat Krakau) (nach 162182 Pariser Kubikzoll = 3212 4/5 Liter [errechnet 3217,10 Liter])

1 Łaszt = 30 Korcy/Scheffel = 240 Cwierci/Viertel = 1920 Garniec/Garnitzen = 7680 Kwarta = 193584 Pariser Kubikzoll = 3840 Liter (Polen)

Kwarta
Das Kwarta war ein polnisches Volumen- und Getreidemaß und bedeutet Quart, das Viertel.
Kleine Abweichungen gab es im Geltungsbereich.

Polen 1 Kwarta = 4 Kwarterki =50 4/5 Pariser Kubikzoll = 1,00 Liter (Getränkehandel)
4 Kwarta = 1 Garniec
100 Kwarta = 1 Berzka
200 Kwarta = 1 Stangiew

Freistaat Krakau 1 Kwarta = 47 3/10 Pariser Kubikzoll = 19/20 Liter (Getreidehandel)
4 Kwarta = 1 Garniec
32 Kwarta = 1 Cwiercek
128 Kwarta = 1 Korcec
3840 Kwarta = 1 Last

Freistaat Krakau 1 Kwarta = 47 4/5 Pariser Kubikzoll = 19/20 Liter (Getränkehandel)
4 Kwarta = 1 Garniec
144 Kwarta = 1 Beczka

Lemberg (Galizien) 1 (die) Kwarta = 48 4/9 Pariser Kubikzoll = 19/20 Liter (Getreidehandel)

Lemberg (Galizien), Petrikau, Rawa 1 (die) Kwarta = 48 4/9 Pariser Kubikzoll = 19/20 Liter (Getränkehandel)
4 Kwarta = 1 Garniec
144 Kwarta = 1 Beczka (Bier)

Lędziny 1 (die) Kwarta = 35 Pariser Kubikzoll = 5/9 Liter (Getränkehandel)

Kalisch 1 Kwarta = 43 ⅔ Pariser Kubikzoll =11/73 Liter (Getränkehandel)
Saba Valadkhan
Saba Valadkhan (persisch صبا ولدخان; * 20. Jahrhundert in Teheran, Iran) ist eine iranisch-amerikanische Biomedizinerin und Hochschullehrerin. Sie ist Professorin sowie RNA-Forscherin am Zentrum für RNA-Molekularbiologie in der Abteilung für Biochemie an der Case Western Reserve University.

Case Western Reserve University
Die Case Western Reserve University (CWRU) ist eine private Forschungsuniversität in Cleveland im US-Bundesstaat Ohio. An der Privatuniversität waren 2011 9963 Studenten eingeschrieben. Die Hochschule ist Mitglied in der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.
Alexander M. Kolloden
Alexander M. Kolloden (bürgerlich: Alexander Konstantin von Mitschke-Kollande, geb. 2. September 1847 in Pomiany im Kreis Kempen in Posen; gest. 25. November 1924 in Krems an der Donau) war ein deutschsprachiger Schriftsteller. Seinen größten Erfolg feierte er 1902 mit dem gemeinsam mit Wilhelm Schriefer verfassten Libretto zu der Volksoper Der Dusle und das Babeli. Es war inspiriert von einem Lied aus Des Knaben Wunderhorn und wurde von Karl von Kaskel in Musik gesetzt.

Des Knaben Wunderhorn
Unter dem Titel Des Knaben Wunderhorn veröffentlichten Achim von Arnim und Clemens Brentano von 1806 bis 1808 eine Sammlung von Volksliedtexten in drei Bänden. Sie enthält 723 Liebes-, Soldaten-, Wander- und Kinderlieder vom Mittelalter bis ins 18. Jahrhundert. Das Titelkupfer des zweiten Bandes bildet das Oldenburger Wunderhorn ab.
Wochentag
Als Wochentag bezeichnet man einen Tag der Woche, der in wiederkehrender Benennung und gleichbleibender Reihenfolge das gesamte Jahr des bürgerlichen Kalenders über vorkommt, und zwar im deutschen Sprachraum den Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag beziehungsweise Sonnabend und Sonntag.

Freitag
Der Freitag ist gemäß der Europäischen Norm EN 28601 und dem internationalen Standard ISO 8601 der fünfte Tag der Woche.

In mehreren religiösen Gemeinschaften, wie z. B. nach jüdischer, christlicher und islamischer sowie mittelalterlicher Wochentagszählung – in der die Woche mit dem Sonntag beginnt –, ist es der sechste Tag der Woche.
Markersreuth
Markersreuth ist ein Gemeindeteil der Stadt Münchberg im Landkreis Hof (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Markersreuth liegt teils im Gemeindegebiet von Münchberg, teils im Gemeindegebiet von Konradsreuth. Sie hat eine Fläche von 14,376 km² und ist in 1244 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 11556,28 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Grund, Hammermühle, Jehsen, Modlitz, Reuthlas, Rothenmühle und Weißlenreuth. Zum Gemeindeteil Markersreuth zählt die Einöde Modlitzmühle.

Landkreis Hof
Der Landkreis Hof liegt im Nordosten des Regierungsbezirks Oberfranken in Bayern. Kreissitz ist die Stadt Hof, die selbst nicht zum Landkreis gehört, sondern kreisfrei ist. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg, der Wirtschaftsregion Hochfranken und der Planungsregion Oberfranken-Ost.
Fangatau
Fangatau, auch Nakai-erua genannt, ist ein kleines Atoll des Tuamotu-Archipels in Französisch-Polynesien. Das Atoll länglicher Form ist 8 km lang, 3,5 km breit und weist eine Landfläche von 6 km² auf. Die etwa 11 km² große Lagune des Atolls hat keinen Zugang zum Meer. Administrativ gehört Fangatau zur gleichnamigen Gemeinde, zu der auch das benachbarte Atoll Fakahina gehört.

Fangatau hat 121 Einwohner, die vor allem den Hauptort Teana bewohnen. Das Flugfeld der Insel wurde 1978 eröffnet.

Fakahina
Fakahina, alte Namen: Niuhi (polynesisch für „Kokosnussinsel“), Predpriatie, Fangahina, Akahina, ist ein dünn besiedeltes, aus zwölf Inseln bestehendes Atoll im Nordosten des Tuamotu-Archipels im Südpazifik, das politisch zum französischen Überseeterritorium (Pays d’outre-mer) Französisch-Polynesien gehört. Die nächste bewohnte Insel ist Fangatau, 75 km in östlicher Richtung.
Castle Rock Entertainment
Castle Rock Entertainment (früher als CR abgekürzt) ist eine ehemalige US-amerikanische Filmproduktionsgesellschaft, die 1987 von Rob Reiner und vier weiteren  Filmproduzenten gegründet wurde. Das ehemalige Unternehmen ist heute als Abteilung von Warner Bros. organisiert, einer Tochtergesellschaft von Time Warner. Neben zahlreichen Filmen wie Harry und Sally, Eine Frage der Ehre und Misery produzierte Castle Rock zudem einige Fernsehserien, darunter die überaus erfolgreiche Sitcom Seinfeld.

Eine Frage der Ehre
Eine Frage der Ehre (Originaltitel: A Few Good Men) ist ein amerikanischer Spielfilm des Regisseurs Rob Reiner aus dem Jahr 1992. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Bühnenstück von Aaron Sorkin, der auch das Drehbuch verfasste:

Zwei Marine-Infanteristen werden des Mordes an einem Kameraden beschuldigt und vor Gericht gestellt. Die Hauptrollen sind besetzt mit Tom Cruise, Jack Nicholson, Demi Moore, Kevin Bacon, Kiefer Sutherland und Kevin Pollak.
Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano
Die Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano ist eine private gemeinnützige kulturelle Institution und eine eigene juristische Person. Sie wurde mit dem Ziel gegründet, zur Entwicklung und Integration des lateinamerikanischen Kinos beizutragen und ein gemeinsames audiovisuelles Universum zu schaffen. Überdies soll an der Befreiung und Sicherung der kulturellen Identität Lateinamerikas und der Karibik mitgearbeitet werden. Sie wurde am 4. Dezember 1985 von dem Comité de Cineastas de América Latina (C-CAL) gegründet und vereinigt Cineasten aus 18 Ländern. Ihr Präsident war bis zu seinem Tod 2014 der kolumbianische Schriftsteller Gabriel García Márquez. Sitz der Stiftung ist Havanna, Kuba.

1986 gründete die Stiftung die Escuela Internacional de Cine y Televisión.

Gabriel García Márquez
Gabriel José García Márquez (* 6. März 1927 in Aracataca, Kolumbien; † 17. April 2014 in Mexiko-Stadt, Mexiko), im spanischsprachigen Raum auch bekannt als Gabo, Kosename für Gabriel, war ein kolumbianischer Schriftsteller, Journalist und Literaturnobelpreisträger. García Márquez popularisierte den Magischen Realismus, der magische Elemente in realistische Situationen integriert. Viele seiner Werke thematisieren die individuelle Isolation sowie die Isolation Lateinamerikas.
Julián Araujo
Julián Vicente Araujo Zúñiga (* 13. August 2001 in Lompoc, Kalifornien) ist ein mexikanisch-US-amerikanischer Fußballspieler. Der Rechtsverteidiger steht seit August 2024 beim AFC Bournemouth unter Vertrag und ist aktuell an Celtic Glasgow verliehen. Araujo ist zudem mexikanischer Nationalspieler.

Celtic Glasgow
The Celtic Football Club [sɛltɪk], kurz Celtic FC, im deutschsprachigen Raum vor allem als Celtic Glasgow bezeichnet, ist ein schottischer Fußballverein. Der Klub hat den offiziellen Spitznamen „The Bhoys“, seine Mannschaft trägt ihre Heimspiele in grün-weiß quergestreiften Trikots („emerald green & white hoops“) im 60.411 Plätze bietenden Celtic Park (Spitzname: „Paradise“) im Stadtteil Bridgeton/Parkhead aus. Der Verein dominiert – zusammen mit dem Lokalrivalen Glasgow Rangers – seit über einem Jahrhundert den schottischen Fußball. Bisher größter Erfolg ist der Gewinn des Großen Triples in der Saison 1966/67 als erstem europäischen Verein bzw. den Ligapokalsieg dieser Saison mit eingerechnet als bis heute einziges Team in Europa der Gewinn des Quadruple.
Quam
Quam GmbH (lateinisch quam ‚wie‘) war ein Mobilfunkanbieter mit Geschäftstätigkeit in Deutschland. Er gehörte der Group 3G UMTS Holding GmbH, einem Konsortium aus der finnischen Sonera (mittlerweile Telia Company) und der spanischen Telefónica Móviles.

Telia Company
Telia Company AB (vorher TeliaSonera AB) ist der führende Telekommunikationskonzern und Mobilfunknetzbetreiber in Finnland, Schweden und Litauen. Das Unternehmen ist darüber hinaus auf weiteren nord- und osteuropäischen Märkten aktiv, teilweise mit Tochterfirmen wie z. B. Azercell, Kcell, Moldcell, Telia Eesti sowie Telia Lietuva.
Gintautas Paluckas
Gintautas Paluckas (* 19. August 1979 in Panevėžys, Litauische SSR, Sowjetunion) ist ein litauischer Politiker (LSDP). Er war von Dezember 2024 bis August 2025 Premierminister von Litauen. Paluckas ist seit 2020 Mitglied des Seimas. Er war von 2017 bis 2021 sowie kurzzeitig 2025 erneut LSDP-Parteivorsitzender. Von 2021 bis 2022 war er Vorsitzender der LSDP-Fraktion im Seimas.

Seimas
Der Seimas der Republik Litauen (litauisch Lietuvos Respublikos Seimas) ist das Parlament Litauens. Litauen hat ein Einkammersystem.
Der Name ist vom polnischen „Sejm“ abgeleitet und stammt aus der Zeit der polnisch-litauischen Rzeczpospolita. Er bezeichnete das höchste gesetzgebende Organ des Großfürstentums Litauen.
William Templeman
William Templeman PC (* 28. September 1842 in Pakenham, Canada West, heute Ontario; † 15. Dezember 1914) war ein kanadischer Herausgeber und Politiker der Liberalen Partei Kanadas, der als Abgeordneter des Unterhauses und Senator mehr als 13 Jahre lang Mitglied des Parlaments sowie Minister im 8. kanadischen Kabinett von Premierminister Wilfrid Laurier war.

Wilfrid Laurier
Sir Wilfrid Laurier, GCMG, PC, KC (* 20. November 1841 in Saint-Lin–Laurentides, Québec; † 17. Februar 1919 in Ottawa) war der siebte Premierminister Kanadas. Er war ein Mitbegründer der Liberalen Partei und war der erste französischsprachige Premierminister des Landes. Er regierte vom 11. Juli 1896 bis zum 6. Oktober 1911.
DBC Bochum 1926
Der DBC Bochum 1926 (Dahlhausener Billard Club) ist ein Billardverein (Karambolage), der am 25. Februar 1926 im Lokal Becker unter dem Namen „Unter uns“ gegründet wurde. Seit 1971 spielt der DBC in der Bundesliga und zählt damit zu den ältesten Billardvereinen der Bundesrepublik. Mit 27 deutschen Meistertiteln im Karambolage ist der Verein auch einer der erfolgreichsten.

1. Bundesliga Dreiband
Die 1. Bundesliga Dreiband ist die höchste Spielklasse des Dreiband-Billards in Deutschland. Die Liga wird seit der Saison 1967/68 ausgetragen. Vor 1995 wurden, ähnlich der 1. Bundesliga Mehrkampf, neben Dreiband noch weitere Karambolage-Disziplinen in dieser Liga gespielt.
Gesamthandseigentum
Von Gesamthandseigentum spricht man im deutschen Privatrecht, wenn Eigentum mehreren Personen gemeinsam zusteht. In der Schweiz und Liechtenstein heißt die entsprechende Eigentumsform Gesamteigentum. Es ist also jede Person für sich Eigentümer der ganzen Sache („Jedem gehört Alles“), nicht etwa Eigentümer eines ideellen Bruchteils. Dadurch unterscheidet sich das Gesamthandseigentum vom Miteigentum nach Bruchteilen. Die Eigentümer sind aber in der Verfügungsmacht über das Eigentum beschränkt („gesamthänderisch gebunden“).

Erbengemeinschaft
Eine Erbengemeinschaft ist nach deutschem Recht eine Mehrheit von Erben, die ein Erblasser hinterlässt. Der Nachlass wird ihr gemeinschaftliches Vermögen (§ 2032 BGB). Die einzelnen Personen werden als Miterben bezeichnet im Unterschied zum Allein-, Gesamt- oder Universalerben.
Friedrich I. (Baden und Verona)
Markgraf Friedrich von Baden (* um 1167; † 1218 in Damiette) war mitregierender Markgraf von Verona und Baden.

Markgraf Friedrich ist der Sohn von Hermann IV. von Baden und Bertha von Tübingen, einer Tochter des Pfalzgrafen Ludwig.

Markgraf Friedrich zog mit König Andreas II. von Ungarn im Fünften Kreuzzug gegen Ägypten und fiel im Jahre 1218 bei Damiette.

Andreas II. (Ungarn)
Andreas II. (ungarisch II. András, kroatisch Andrija II., * um 1185; † 21. Juni 1235 in Ofen) aus dem Geschlecht der Arpaden war 1205–1235 König von Ungarn und Kroatien. Sein Vater war Béla III. Seine Mutter war Agnes de Châtillon.
Rijklof van Goens
Rijcklof Volckerts van Goens (auch Rijckloff) (* 24. Juni 1619 in Rees; † 14. November 1682 in Amsterdam) war 1659–1672 Gouverneur von Ceylon und 1678–1681 Generalgouverneur von Ostindien. Van Goens, meist als ein ausgezeichneter Soldat bekannt, entsandte auch einen Schreiber zu dem blinden Georg Eberhard Rumphius, damit dieser seine Geschichte von Ambon und botanischen Studien beenden konnte.

Georg Eberhard Rumpf
Georg Eberhard Rumpf, auch Georgius Everhardus Rumphius (* Oktober 1627 in Wölfersheim, Grafschaft Solms-Greifenstein (heute Wetteraukreis), Hessen; † 13. Juni 1702 im Kastell Victoria, Insel Ambon, Molukken, Niederländisch-Indien), war Söldner, niederländischer Offizier und Verwaltungsbeamter, Botaniker, Naturforscher und Forschungsreisender. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Rumph.“. Er lebte im sogenannten Goldenen Zeitalter, niederländisch: „de Gouden Eeuw“.
Dean Cain
Dean Cain (geboren Dean George Tanaka; * 31. Juli 1966 in Mount Clemens, Michigan) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Er wirkte in vielen Fernseh- und Kinoproduktionen mit. Seine bekannteste Rolle hatte er als Clark Kent in der Fernsehserie Superman – Die Abenteuer von Lois & Clark.

Superman – Die Abenteuer von Lois & Clark
Superman – Die Abenteuer von Lois & Clark (Originaltitel Lois & Clark: The New Adventures of Superman) ist eine US-amerikanische Actionserie, die auf der Comicfigur Superman basiert. Im Gegensatz zu bisherigen Filmproduktionen steht die Beziehung der beiden Hauptfiguren Lois Lane und Clark Kent (Superman) im Mittelpunkt. Auch wurden die etablierten Figuren für die Serie teilweise neu interpretiert. Die ab dem Jahr 1993 durch den amerikanischen Sender ABC ausgestrahlte Serie wurde nach vier Staffeln und 88 Folgen eingestellt.
Kap Petersen
Das Kap Petersen ist ein rundes und vereistes Kap an der Nordküste der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Es liegt rund 29 km ostnordöstlich des Kap Flying Fish.

Eine erste Positionsbestimmung des Kaps erfolgte anhand von Luftaufnahmen der United States Navy vom Dezember 1946 während der Operation Highjump (1946–1947). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1960 nach Carl Oskar Petersen (1891–1941), Funkingenieur bei der ersten (1928–1930) und zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd.

Kap Flying Fish
Das Kap Flying Fish ist das vereiste Westkap der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Es markiert die Grenze zwischen der Amundsen- und der Bellingshausen-See.

Entdeckt wurde es bei einem Überflug im Februar 1940 während der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es nach dem Schoner USS Flying Fish, einem der Expeditionsschiffe des US-amerikanischen Polarforschers Charles Wilkes bei der United States Exploring Expedition (1838–1842), das bei dieser Forschungsreise im März 1839 in die Nähe des Kaps gelangte.
Atlin/Áa Tlein Téix’i Provincial Park
Der Atlin/Áa Tlein Téix’i Provincial Park, gelegentlich auch Atlin/Téix’gi Aan Tlein Provincial Park sowie ehemals Atlin Provincial Park and Recreation Area, ist ein insgesamt 229.894 ha großes Schutzgebiet im äußersten Nordwesten der kanadischen Provinz British Columbia. Der Provincial Park liegt im Westen von Atlin und gehört zum Regional District Stikine Region.

Beim Atlin/Áa Tlein Téix’i Provincial Park handelt es sich um einen sogenannten Back Country Park. Diese Parks haben üblicherweise keine direkte Anbindung an eine richtige Straße und sind nur über Schotterpisten oder Holzfällerstraßen bzw. auf Straßen gar nicht zu erreichen. Hier ist der Park üblicherweise mit dem Boot oder Wasserflugzeug zu erreichen. Im südwestlichen Parkbereich nähert sich auch eine Schotterpiste dem Park, erreicht ihn jedoch nicht.

Provincial Parks in British Columbia
Die kanadische Provinz British Columbia unterhält u. a. 643 Provincial Parks (Stand: 30. Juni 2025), welche fast 26 Millionen Besuche (≈22,8 Mio. Tagesbesucher und ≈2,9 Mio. Übernachtungen sowie ≈51.000 Nutzer der Marine Parks) pro Jahr verzeichnen können. Damit besitzt die Provinz nach den kanadischen Nationalparks das größte Parksystem des Landes. Die Provincial Parks in British Columbia werden von der staatlichen Parkverwaltung BC Parks verwaltet. Als rechtliche Grundlage für die Parks hat im Jahr 2000 der Protected Areas of British Columbia Act ([SBC 2000] Chapter 17) den bis dahin gültigen Park Act ([RSBC 1996] Chapter 344) von 1996 abgelöst.

Die Parkverwaltung verfügte im Wirtschaftsjahr 2015/2016 zur Erfüllung ihrer Aufgaben über ein Budget vom rund 51 Millionen C $ (rund 30 Millionen C $ aus Steuermitteln und staatlichen Zuschüssen sowie rund 24 Millionen C $ aus den verschiedenen Nutzungsentgelten).
Doug Gilmour
Douglas Robert „Doug“ Gilmour (* 25. Juni 1963 in Kingston, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -trainer sowie derzeitiger -funktionär, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1983 und 2003 unter anderem 1656 Spiele für die St. Louis Blues, Calgary Flames, Toronto Maple Leafs, New Jersey Devils, Chicago Blackhawks, Buffalo Sabres und Canadiens de Montréal in der National Hockey League auf der Position des Centers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Gilmour, der im Jahr 2011 in die Hockey Hall of Fame aufgenommen wurde, in Diensten der Calgary Flames mit dem Gewinn des Stanley Cups 1989. Seit 2017 arbeitet er als Präsident der Kingston Frontenacs aus der Ontario Hockey League.

Kingston Frontenacs
Die Kingston Frontenacs sind eine kanadische Eishockeymannschaft aus Kingston, Ontario. Das Team wurde 1989 als Nachwuchsteam gegründet und spielt seitdem in einer der drei höchsten kanadischen Junioren-Eishockeyligen, der Ontario Hockey League (OHL).
DDR-Nachwuchsoberliga (Fußball) 1981/82
Die DDR-Nachwuchsoberliga 1981/82 war die 6. Auflage dieser Liga im DDR-Fußball. Spielberechtigt waren die Nachwuchsmannschaften jener Vereine, die in der betreffenden Saison in der Oberliga, der höchsten Spielklasse der DDR, vertreten waren. Da in der Oberliga-Saison 1981/82 die 1. Herrenmannschaften der BSG Energie Cottbus und der BSG Chemie Buna Schkopau abgestiegen waren, galten somit – ungeachtet des sportlich erreichten Ergebnisses – auch die Nachwuchsmannschaften beider Vereine in der Nachwuchsoberliga als Absteiger. Die Saison begann am 22. August 1981 und endete am 30. Mai 1982.

Nachwuchsoberliga
Die Nachwuchsoberliga war eine Fußballliga in der DDR, die zwischen 1976 und 1983 sowie von 1989 bis 1991 existierte. In dieser Liga des Deutschen Fußball-Verbands (DFV) spielten die Nachwuchsspieler der Mannschaften, die in der betreffenden Saison in der Oberliga, der höchsten Spielklasse der DDR, vertreten waren. Von 1983 bis 1989 trat die Juniorenoberliga an ihre Stelle und dem Juniorenbereich entwachsene Spieler der Oberligaclubs und -gemeinschaften konnten sich in den 2. Mannschaften, die zumeist in der zweitklassigen Liga oder der drittklassigen Bezirksliga antraten, die Wettkampfpraxis für den avisierten Sprung ins Oberhaus des DDR-Fußballs sammeln.
OR-AND-Invert
OR-AND-Invert-Gatter (abgekürzt OAI-Gatter) sind eine Kombination von Logikgattern, die aus einem oder mehreren ODER-Gattern gefolgt von einem NAND-Gatter bestehen. Sie lassen sich in Logikfamilien wie CMOS oder TTL mit wenig Aufwand als gemischtes Gatter realisieren. Sie sind dual zu den AND-OR-Invert-Gattern.

NAND-Gatter
Ein NAND-Gatter (von englisch: not and – nicht und) ist ein Logikgatter mit zwei oder mehr Eingängen A, B, … und einem Ausgang Y, zwischen denen die logische Verknüpfung NICHT UND besteht. Ein NAND-Gatter gibt am Ausgang 0 aus, wenn alle Eingänge 1 sind. In allen anderen Fällen, d. h., wenn mindestens ein Eingang 0 ist, wird eine 1 ausgegeben.

Die Schreibweise  entspricht dem Shefferschen Strich.