hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tønder Kommune (1970–2006)
Tønder Kommune (deutsch Tondern) war eine Kommune in Sønderjyllands Amt (Nordschleswig) im südlichen Dänemark. Sie entstand bei der Kommunalreform 1970 durch Zusammenschluss von Stadt und Landkirchspiel Tønder und den Landgemeinden Abild (deutsch: Abel), Hostrup, Møgeltønder (deutsch: Mögeltondern) und Ubjerg (deutsch: Uberg). Seit 2007 bildet sie gemeinsam mit den Kommunen Højer, Bredebro, Skærbæk, Nørre-Rangstrup und Løgumkloster die neue Tønder Kommune.

Højer Kommune
Højer Kommune (deutsch: Hoyer) war eine Kommune im Südwesten von Sønderjyllands Amt (Nordschleswig) in Dänemark. Sie entstand 1970 durch Zusammenschluss von Fleckens- und Landgemeinde Højer und den Gemeinden Daler, Emmerlev und Hjerpsted sowie der Gemarkung Gjerrup (Gærup) aus der Gemeinde Visby. 2007 ging sie komplett in der neuen Tønder Kommune auf.

Die Großkommune Højer umfasste 116,8 km² und 2900 Einwohner. Auf den Flecken entfielen dabei 1700 Einwohner, weitere 400 wohnten im Landkirchspiel Højer, die übrigen in den Nachbarkirchspielen Hjerpsted, Emmerlev und Daler. Das Landkirchspiel umfasste 29 km², der Flecken Højer 9,5 km².
Alguacil (Beruf)
Alguacil (von arabisch al-wazir) hießen subalterne Beamte der spätmittelalterlichen städtischen Justizverwaltung in Spanien.

Sie hatten richterliche oder administrative Anordnungen auszuführen. Der Aufgabenbereich des deutschen Büttels ist vergleichbar.

Das Amt des Alguacil entstand im 13. Jahrhundert am kastilisch-leonesischen Königshof.

Am aragonesischen Königshof des 14. Jahrhunderts sind zwei Alguacils (katalanisch Algotzirs) für die Rechtsfindung im Palastbezirk zuständig.

Gerichtsdiener
Gerichtsdiener ist eine veraltete Bezeichnung für eine Person, die bei einem Gericht als Diener, also in untergeordneter und weisungsgebundener Funktion angestellt ist. Derartige sitzungspolizeiliche Aufgaben werden heute in Deutschland nach dem Gerichtsverfassungsgesetz von den Justizwachtmeistern wahrgenommen (§§ 176 ff. GVG).
Herman Doomer
Herman Doomer, eigentlich Hermann Dommers (* um 1595 in Anrath; † 1650 in Amsterdam), war ein deutsch-niederländischer Möbeltischler und Vater des Kunstmalers Lambert Doomer.

Doomer ließ sich im Jahr 1613 in Amsterdam nieder und heiratete Baertje Martens, mit der er neun Kinder hatte, darunter der Maler Lambert Doomer. Er spezialisierte sich auf die Bearbeitung von Ebenholz und fertigte überwiegend Bilderrahmen an, die er unter anderem an den Künstler Rembrandt van Rijn verkaufte. Um das Jahr 1640 herum bestellte er bei Rembrandt zwei Porträts von sich selbst und von seiner Frau, die sich gegenwärtig im Metropolitan Museum of Art in New York und in der Eremitage in Sankt Petersburg befinden. Sein Sohn Lambert wurde von ihm zunächst zum Möbeltischler ausgebildet, setzte jedoch seine weitere künstlerische Ausbildung bei Rembrandt fort und wurde schließlich Kunstmaler.

Ebenist
Ebenist (von französisch ébène ‚Ebenholz‘) ist die erstmals im Jahr 1657 auf einem französischen Dokument belegte, ab dem späten 17. Jahrhundert auch im deutschsprachigen Raum gebräuchliche Berufsbezeichnung für einen auf die Herstellung furnierten Mobiliars spezialisierten Kunsttischler (Kunstschreiner). Er unterschied sich – vor allem als Kunstebenist – vom Tischler (frz. menuisier), der vornehmlich aus heimischen Hölzern einfache, nicht furnierte Möbel sowie Holzvertäfelungen fertigte.
LG Cup 2003
Der LG Cup 2003 war ein Snooker-Turnier der Saison 2003/04, das vom 4. bis 12. Oktober 2003 in der Guild Hall von Preston ausgetragen wurde. Zum dritten Mal in Folge wurde das nach dem Sponsor LG Electronics benannte Turnier in der nordwestenglischen Stadt veranstaltet.

Der Schotte Chris Small, der das Vorjahresturnier gewonnen hatte, erreichte diesmal nur das Viertelfinale. Nachdem er die letzte Saison mit dem Gewinn seines zweiten Weltmeistertitels abgeschlossen hatte, begann Mark Williams die neue Saison mit einem weiteren Turniersieg. Er besiegte John Higgins im Finale mit 9:5. Damit nahm er Revanche für das Grand-Prix-Finale von 1999, das er gegen Higgins verloren hatte.

Dem Schotten half auch nicht, dass er in der Partie ein Maximum Break erzielte. Es war sein Drittes und das 47. der Snookergeschichte. Higgins war nach Stephen Hendry erst der zweite Spieler, dem in einem Finale ein Break von 147 Punkten gelang.

World Open
Die World Open sind ein professionelles Snookerturnier, das seit 2010 als Ranglistenturnier zur World Snooker Tour zählt. Als Vorläuferturniere gelten das Professional Players Tournament (1982/83) bzw. der Grand Prix (von 1984 bis 2009, zwischenzeitlich LG Cup genannt). Auch sie waren Ranglistenturniere der Profitour.
Utsteinen
Der Utsteinen (norwegisch für Außenstein) ist ein Nunatak im Hinterland der Prinzessin-Ragnhild-Küste im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 6 km nördlich der Vikinghøgda und der Hauptgruppe des Gebirges Sør Rondane auf.

Norwegische Kartografen, die den Nunatak nach seiner Randlage benannten, kartierten ihn 1957 anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947).

Während des Internationalen Polarjahres 2007–2008 wurde am Utsteinen die belgische Forschungsstation Prinzessin-Elisabeth-Station in Betrieb genommen.

Vikinghøgda
Die Vikinghøgda (norwegisch für Wikingerhöhe) ist ein 2960 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt zwischen der Gebirgsgruppe Tanngarden und dem Berg Widerøefjellet im Gebirge Sør Rondane auf.

Norwegische Kartografen benannten den Berg und nahmen 1957 anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) eine Kartierung vor.
Bistum Albara
35.68333333333336.533333333333Koordinaten: 35° 41′ 0″ N, 36° 32′ 0″ O

Das Bistum Albara war ein kurzlebiges lateinisches Bistum im heutigen al-Bara (Gouvernement Idlib, Nordwestsyrien). Die Stadt Albara wurde 1098 von den Kreuzfahrern erobert und an das Fürstentum Antiochia angeschlossen. Noch im selben Jahr wurde in der Stadt ein lateinischer Bischofssitz geschaffen. Er wurde dem ein paar Jahre später gegründeten lateinischen Erzbistum Apamea des Lateinischen Patriarchats von Antiochien untergeordnet. In den folgenden 50 Jahren wurde die Stadt mehrmals von den Muslimen erobert und von den Kreuzfahrern zurückerobert. 1148 wurde sie endgültig von den Muslimen eingenommen und der Bischofssitz ging wieder unter.

Gouvernement Idlib
Idlib (arabisch مُحافظة إدلب, DMG Muḥāfaẓat Idlib) ist eines der 14 syrischen Gouvernements und liegt im Nordwesten des Landes an der Grenze zur Türkei. Auf einer Fläche von 6.097 km² leben 1.852.062 Einwohner nach einer Berechnung für 2012. Die Bevölkerungsdichte beträgt demnach 303,8 Einwohner/km². Hauptstadt des Gouvernements ist Idlib.
Flugunfall einer Vickers Viking in London 1958
Der Flugunfall einer Vickers Viking in London 1958 ereignete sich am 2. September 1958. An diesem Tag stürzte eine auf dem Flughafen London Heathrow gestartete Vickers 621 Viking 1 der Independent Air Travel, die kurz nach dem Start wegen Triebwerksproblemen zum Startflughafen umgekehrt war, im Stadtgebiet von London ab. Ursprünglich hätte die Maschine mit Zwischenlandungen in Nizza, Brindisi und Athen zum Flughafen Tel Aviv-Lod in Israel fliegen sollen. Bei dem Unfall kamen alle drei Insassen der Maschine ums Leben, außerdem starben vier Personen am Boden.

Vickers Viking
Die Vickers VC.1 Viking der Vickers-Armstrongs (Aircraft) Ltd. war das erste nach dem Zweiten Weltkrieg in Großbritannien neu gebaute Passagierflugzeug; es wurde von zwei Kolbenmotoren angetrieben. Im Jahr 1944 begannen die Ingenieure bei Vickers mit der Konstruktion des Musters auf der Grundlage des vom Ministry of Supply herausgegebenen Pflichtenheftes, welches eine Transportausführung des Wellington-Bombers forderte. Von diesem Muster wurde für die Viking der gesamte Außenflügel mit den beiden Triebwerken sowie das Fahrwerk unverändert übernommen. Auch die Viking verfügte nicht über eine Druckkabine.

Die als Unikat gebaute Version 618 Nene-Viking, die mit zwei Nene-Strahltriebwerken ausgerüstete G-AJPH, war 1948 das weltweit erste Verkehrsflugzeug mit Strahlantrieb.
Aprilia RSV 1000 R
Die Aprilia RSV 1000 R ist ein als Supersportler konzipiertes Motorrad des italienischen Herstellers Aprilia.

Die RSV 1000 R trat im Jahr 2004 mit umfangreichen Modifikationen am Motor und Aussehen die Nachfolge der RSV Mille an. Zusätzlich wurde das Motorrad in der Standardversion als Modell R und als Spitzenmodell Factory mit zahlreichen Teilen aus kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff und hochwertigen Öhlins Federelementen angeboten.

Honda VTR 1000 SP-1/SP-2
Die VTR 1000 SP-1, mit der werksinternen Bezeichnung SC 45, ist ein Motorradmodell der Kategorie Supersportler/Superbikes des japanischen Herstellers Honda. Das Modell wurde von 2000 bis 2001 als VTR 1000 SP-1 und ab 2002 als VTR 1000 SP-2 angeboten. Die Honda VTR 1000 SP-1 war das Nachfolgemodell der Honda RVF 750 RC 45. Die SP-2 hat kein direktes Nachfolgemodell. In den USA wurde das Modell als RVT 1000 R bzw. als RC 51 vermarktet. Das namentlich ähnliche Modell Honda VTR 1000 F ist technisch eigenständig.
Der Läufer (2018)
Der Läufer ist ein Schweizer Film aus dem Jahr 2018 mit Max Hubacher und Annina Euling, bei welchem der Schweizer Hannes Baumgartner Regie führte. Der Film basiert auf einem wahren Schweizer Kriminalfall anfangs der Nullerjahre und verlegt das düstere Doppelleben des Berner Spitzensportlers und Kochs Mischa Ebner in einen aktuellen Kontext. Gemäss Produzent Stefan Eichenberger handelt es sich um einen fiktionalen Film, der sich am realen Fall orientiert, aus Rücksicht auf die Opfer und die involvierten Personen ist es aber keine reine Nacherzählung.

Festival Internacional de Cine de San Sebastián
Das Internationale Filmfestival von San Sebastián (englisch: San Sebastian International Film Festival, abgekürzt SSIFF; spanisch: Festival Internacional de Cine de San Sebastián; offizieller Name: Donostia Zinemaldia – Festival de San Sebastián) ist ein einwöchiges internationales Filmfestival. Der Austragungsort des Festivals ist die baskische Stadt Donostia-San Sebastián in Spanien.
Dhikur Pokhari
Dhikur Pokhari (Nepali ढिकुरपोखरी) ist ein Dorf und ein Village Development Committee (VDC) im Distrikt Kaski der Verwaltungszone Gandaki in Zentral-Nepal.

Dhikur Pokhari liegt westlich der Stadt Pokhara in den südlichen Ausläufern des Annapurna Himal. Die Straße (Baglung Rajmarg) von Pokhara nach Kushma und weiter nach Baglung führt durch das Gebiet.

Kaski
Der Distrikt Kaski (Nepali कास्की Kāskī) ist ein Distrikt in Zentral-Nepal.

Er gehört zur Verwaltungszone Gandaki. Verwaltungssitz ist Pokhara. Der Distrikt erstreckt sich über 2017 km² und hat 492.098 Einwohner (2011). Eine bedeutende Volksgruppe im Distrikt Kaski sind die Gurung.

Die nördliche Hälfte des Distriktes wird von der Südflanke des Annapurna-Massivs eingenommen.
McArthur-Gletscher (Antarktika)
Der McArthur-Gletscher ist ein kleiner Gletscher an der Rymill-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt zwischen den Christie Peaks und dem Swine Hill in westlicher Richtung zum George-VI-Sund.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1977 nach dem britischen Geophysiker Alistair Hugh McArthur (* 1941), der für den British Antarctic Survey von 1967 bis 1968 auf Stonington Island tätig war.

Swine Hill
Der Swine Hill (englisch für Schweinehügel) ist der südlichere zweiter schroffer und 550 m hoher Hügel an der Rymill-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 16 km westnordwestlich des Mount Bagshawe oberhalb des Gadarene Lake am George-VI-Sund auf.

Erstmals fotografiert wurde er durch den US-amerikanischen Polarforscher Lincoln Ellsworth bei einem Überflug am 23. November 1935. Diese Luftaufnahmen dienten als Vorlage für die Kartierung durch den US-amerikanischen Geographen W. L. G. Joerg. Die erste Vermessung nahm die British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill im Jahr 1936 vor. Der Falkland Islands Dependencies Survey benannte ihn 1948 in Anlehnung an die Benennung des Gadarene Lake (siehe dort).
Sprenger Bächlein
Das Sprenger Bächlein ist ein Fließgewässer im bayerischen Landkreis Rosenheim. Es entsteht im Hochholz und mündet nach kurzem westwärtigem Verlauf ins Seebachl, das ab diesem Punkt Röthbach genannt wird.

Röthbach (Sims)
Der Röthbach, im Oberlauf Seebachl, ist ein Fließgewässer im bayerischen Landkreis Rosenheim. Er entsteht im Tinninger See, fließt als Seebachl bis zum Sprenger Bächlein und wird ab dort Röthbach genannt. Einen zweiten Zufluss aus dem Tinninger See bildet die Aichach, die etwa 700 m östlich von Thansau auf den Röthbach trifft. Im weiteren Verlauf macht der Röthbach einen Bogen nach Norden und mündet schließlich von links in die Sims.
PDC World Darts Championship 2008
Die Ladbrokes.com World Darts Championship 2008 wurde vom 17. Dezember 2007 bis 1. Januar 2008 in London ausgetragen. Diese Weltmeisterschaft wurde von der PDC zum 15. Mal organisiert und zum ersten Mal im Alexandra Palace ausgetragen. In den Jahren zuvor fand das Turnier regelmäßig in der Circus Tavern in Purfleet, Essex statt. Man entschied sich dafür nach London umzuziehen, da man so die Zuschauerkapazität für das Event mehr als verdreifachen konnte. Das Gesamtpreisgeld betrug £ 605.000, wovon £ 100.000 an den Gewinner gingen.Der an Nummer 7 gesetzte Kanadier John Part gewann das Turnier, als er im Finale den zuvor relativ unbekannten Engländer Kirk Shepherd mit 7:2 Sätzen bezwang. Titelverteidiger war Raymond van Barneveld, der bereits im Achtelfinale Kevin Painter unterlag.

Alexandra Palace
Der Alexandra Palace (auch bekannt unter dem Spitznamen Ally Pally) wurde 1873 als Freizeit- und Erholungspark The People’s Palace auf einer Anhöhe im Norden des Londoner Stadtbezirks Haringey eröffnet. Benannt wurden das Gebäude und der umliegende Park nach der damaligen Prinzessin von Wales und späteren Queen Consort Alexandra von Dänemark.
Denkmäler der Tonkunst in Bayern
Denkmäler der Tonkunst in Bayern ist eine Reihe mit Ausgaben historischer Musik aus Bayern vom Barock bis zur Romantik. Sie bildet die Folge 2 der Denkmäler deutscher Tonkunst. Die Reihe Denkmäler der Tonkunst in Bayern erschien in einer Alten Folge (1900–1931) und einer Neuen Folge (seit 1967).  Sie wird veröffentlicht von der Gesellschaft für Bayerische Musikgeschichte.

Antonio Rosetti
Antonio Rosetti (* 1750 in Leitmeritz; † 30. Juni 1792 in Ludwigslust) war ein deutschböhmischer Komponist und Kapellmeister. Viele seiner Werke wurden später unter den Namen Anton Rösler (auch Anton Rössler) oder Franz Anton Rösler veröffentlicht.
Filippo Mane
Filippo Calixte Mane (* 8. März 2005 in Magenta) ist ein italienisch-senegalesischer Fußballspieler. Er spielt als Innen- oder rechter Außenverteidiger, steht in Deutschland bei Borussia Dortmund unter Vertrag und ist italienischer Nachwuchsnationalspieler.

A-Junioren-Bundesliga (Fußball)
Die A-Junioren-Bundesliga (auch A-Jugend-Bundesliga oder U19-Bundesliga) war im Fußball die höchste deutsche Spielklasse für A-Junioren (U19). Sie wurde 2003 gegründet und in die Staffeln Nord/Nordost, West und Süd/Südwest mit jeweils 14 Mannschaften gegliedert. Ihre jeweiligen drei Staffelsieger sowie einer der drei Vizemeister spielten zum Saisonende den deutschen A-Junioren-Meister, der seit der Saison 2014/15 für die UEFA Youth League qualifiziert war, aus.

Vorläufer der A-Junioren-Bundesliga waren die A-Junioren-Regionalligen. Im Sommer 2003 wurden die Regionalligen Nord und Nordost sowie Süd und Südwest jeweils zu Bundesliga-Staffeln zusammengeführt. Die Regionalliga West blieb unverändert und wurde lediglich aufgewertet. Nach der Saison 2023/24 wurde die A-Junioren-Bundesliga durch die U19-DFB-Nachwuchsliga ersetzt.
Eidgenössische Volksinitiative «gegen die Abzockerei»
Die eidgenössische Volksinitiative «gegen die Abzockerei» (auch «Abzocker-Initiative» oder «Minder-Initiative» genannt) ist eine Schweizer Volksinitiative, die 2005 von Thomas Minder lanciert wurde. Die Initiative war eine Reaktion auf die als exorbitant empfundenen Vergütungen einzelner Manager in grossen Schweizer Unternehmen und Banken. Einer der Hauptauslöser war das Swissair-Grounding im Jahre 2001. Während der damalige Chef der Swissair, Mario Corti, fünf Jahresgehälter im Voraus bezogen hatte, blieb Minder (zumindest anfänglich) als Lieferant für Kosmetikartikel auf seinen unbezahlten Rechnungen sitzen. Die Initiative kam am 3. März 2013 zur Abstimmung und wurde mit einem Ja-Stimmen-Anteil von 67,9 % angenommen. Dies war die dritthöchste Zustimmungsrate zu einer Volksinitiative in der Schweiz überhaupt.

Börsennotierung
Die Börsennotierung (englisch listing) ist der Prozess eines börsenrechtlichen Zulassungsverfahrens für Wertpapiere im regulierten Markt an einer Wertpapierbörse. In der Schweiz wird die Börsennotierung Kotierung genannt (von französisch coter „den Kurswert angeben“).
Farol da Ponta de Leste
p4

Der Farol da Ponta de Leste (en.: Ponta Leste Lighthouse) ist ein Leuchtturm auf der Ponta Leste am Ostende der Insel São Nicolau im atlantischen Inselstaat Kap Verde.
Er gehört administrativ zum Concelho Ribeira Brava (Kap Verde).
Der Leuchtturm wird von der Direcção Geral de Marinha e Portos (DGMP) betrieben.

Ribeira Brava (Kap Verde)
Ribeira Brava (deutsch: „tosender Fluss“, im kapverdischen Kreol umgangssprachlich auch Stanxa nach portugiesisch estância ‚Ort‘) ist ein concelho (Distrikt) und ein municipio (Ortsgemeinde) der kapverdischen Insel São Nicolau. Im Distrikt, der 65 % des Ostteils der Insel umfasst, wohnen 59 % der Inselbevölkerung. Die Ortsgemeinde ist Sitz des Distrikts. Dessen erster gewählter Präsident ist Américo Sabino Soares Nascimento (PAICV, seit 2008).
Thiago Silva
Thiago Emiliano da Silva (* 22. September 1984 in Rio de Janeiro) ist ein brasilianischer Fußballspieler, der auch die französische Staatsangehörigkeit besitzt. Der Innenverteidiger und frühere Kapitän der brasilianischen Fußballnationalmannschaft steht seit Ende 2025 beim FC Porto in der portugiesischen ersten Liga unter Vertrag.

Copa do Brasil 2007
Der Copa do Brasil 2007 war die 19. Austragung dieses nationalen Fußball-Pokal-Wettbewerbs in Brasilien. Die Copa wurde vom Brasilianischen Sportverband, dem CBF, ausgerichtet. Der Pokalsieger war als Teilnehmer an der Copa Libertadores 2008 qualifiziert.
Europapokal der Pokalsieger (Handball) 1992/93
Der Europapokal der Pokalsieger 1992/93 war die 18. Austragung des Wettbewerbs für europäische Handball-Pokalsieger. Die 30 teilnehmenden Mannschaften qualifizierten sich in ihren Heimatländern über den nationalen Pokalwettbewerb für den zum letzten Mal von der Internationalen Handballföderation (IHF) organisierten Europapokal. Im Finale setzte sich der französische Vertreter OM Vitrolles gegen den automatisch qualifizierten Titelverteidiger Fotex Veszprém durch (23:22, 23:21).

Europapokal der Pokalsieger (Handball)
Der Europapokal der Pokalsieger, englisch EHF Cup Winners’ Cup, war über viele Jahre die zweithöchste europäische Spielklasse für Handball-Vereinsmannschaften. Sie stand in ihrer Bedeutung deutlich hinter der Champions League, vormals Europapokal der Landesmeister, aber vor dem EHF-Pokal und dem EHF Challenge Cup.
Antoine Bibeau
Antoine Bibeau (* 1. Mai 1994 in Victoriaville, Québec) ist ein kanadischer Eishockeytorwart, der seit Oktober 2025 beim EHC Red Bull München aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht. Zuvor absolvierte Bibeau unter anderem fast 250 Partien in der American Hockey League (AHL) und bestritt vier Spiele für die Toronto Maple Leafs und Colorado Avalanche in der National Hockey League (NHL).

Charlottetown Islanders
Die Charlottetown Islanders sind ein kanadisches Junioren-Eishockeyteam aus Charlottetown, Prince Edward Island, das in der Ligue de hockey junior majeur du Québec spielt. Seine Heimspiele trägt das Franchise im Charlottetown Civic Centre aus.
Sister Suffragette
Sister Suffragette ist ein Lied aus dem Disney-Film Mary Poppins von 1964. Text und Musik schrieben die Sherman-Brüder. Glynis Johns singt das Lied in ihrer Rolle als Mrs. Winifred Banks gemeinsam mit Hermione Baddeley als das Dienstmädchen Ellen und Reta Shaw als die Köchin Mrs. Brill sowie mit gesprochenen Unterbrechungen von Elsa Lanchester als die Kinderfrau Katie. Das Lied handelt von der Suffragetten-Bewegung und ihrem Kampf für das Frauenwahlrecht.

Die deutsche Synchronfassung mit dem Titel Wir sind die Kämpfer fürs Frauenrecht verfasste Eberhard Cronshagen in Zusammenarbeit mit Heinrich Riethmüller. Die Rolle von Mrs. Banks übernimmt darin Käthe Jaenicke, unterstützt von Inge Landgut (für Hermione Baddeley), Erna Haffner (für  Reta Shaw) und Elfe Schneider (für  Elsa Lanchester).

Frauenwahlrecht
Frauenwahlrecht bedeutet, dass Frauen eines Landes die Möglichkeit haben, an politischen Abstimmungen aktiv und passiv teilzunehmen. Der Begriff Frauenstimmrecht dagegen bezieht sich dabei nur auf das aktive Wahlrecht. Dem Erlangen des Frauenwahlrechts ging ein langer Kampf der Frauenbewegung voraus, der im 18. Jahrhundert begann.
Leopard Cove
Die Leopard Cove ist eine große Nebenbucht des Paradise Harbor an der Danco-Küste im Westen des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen dem Mount Inverleith und dem Hauron Peak.

Polnische Wissenschaftler benannten sie 1995 nach mehreren hier 1985 gesichteten Seeleoparden.

Danco-Küste
-64.7-62Koordinaten: 64° 42′ S, 62° 0′ W

Die Danco-Küste (in Belgien Terre de Danco ‚Dancoland‘) ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Sterneck und dem Kap Renard im Grahamland liegt. Südlich schließt sich die Graham-Küste und nördlich die Davis-Küste an. Vor der Danco-Küste liegt die Gerlache-Straße, die den Palmer-Archipel vom antarktischen Festland trennt.

Sie wurde von Januar bis Februar 1898 durch Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery erforscht. Gerlache benannte die Küste nach dem belgischen Geophysiker Émile Danco (1869–1898), der bei dieser Forschungsreise an einer Herzerkrankung starb.
Dictionnaire historique et critique
Das Dictionnaire historique et critique („Historisches und kritisches Wörterbuch“; DHC) des französischen Frühaufklärers Pierre Bayle, erschienen erstmals 1694–1697, ist eine Kombination aus Enzyklopädie und Reallexikon. Das Spezifische an diesem Lexikon ist, dass Bayle zu jedem Thema Thesen und Gegenthesen – mit Quellen belegt – darstellt. Damit unterscheidet sich seine Herangehensweise von derjenigen der späteren Enzyklopädisten. Lediglich seinen Artikel zum „Skeptizismus“ übernahmen sie in ihr monumentales Werk.

Fußnote
Eine Fußnote ist eine Anmerkung, die im Druck-Layout aus dem Fließtext ausgelagert wird, um den Text flüssig lesbar zu gestalten. Eine Fußnote kann als „Anmerkung, Legende, Bemerkung, Quellenangabe, Übersetzung oder weiterführende Erklärung zu einem Wort oder einer Textpassage“ dienen. Das Wort „Fußnote“ wird seit dem 19. Jahrhundert verwendet und wird auf das englische “footnote” zurückgeführt, das seit den 1840er Jahren in Gebrauch ist.
Ergativ
Der Ergativ ist ein Kasus in bestimmten Sprachen, deren System von Sprachen mit Nominativ- und Akkusativkasus abweicht: Ergativ markiert das Subjekt transitiver Sätze, also solcher, die auch ein direktes Objekt haben. Subjekte intransitiver (objektloser) Sätze werden in solchen Sprachen hingegen nicht genauso markiert. In Ergativsprachen hat vielmehr das Subjekt intransitiver Sätze denselben Kasus wie das Objekt des transitiven Satzes, meist dann Absolutiv genannt. (Zu diesem idealtypischen System gibt es im Einzelfall allerdings auch oft Ausnahmen.)

Dieser Artikel stellt die Begriffsgeschichte und die Verbreitung des Ergativs dar. Für eine genauere Darstellung des grammatischen Systems siehe den Artikel Ergativsprache.

Kasus
Der Kasus [ˈkʰaːzʊs] (Pl.: Kasus mit langem u [ˈkʰaːzuːs]) (auch: der Fall) ist eine grammatische Kategorie, das heißt eine Kategorie in der Flexion der nominalen Wortarten. Sie drückt die Abhängigkeit eines Satzteils aus, der von einem Wort regiert wird, oder bezeichnet verschiedene adverbielle Funktionen. Deshalb kann sie genauer auch als eine morphosyntaktische Kategorie bezeichnet werden.