hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schneise
Als Schneise oder auch als Gestell bezeichnet man im Forstwesen einen baumfreien Streifen (Durchhau, Lücke, Bewuchsunterbrechung) im Wald. Die Schneise ist deutlich länger als breit, wodurch sie sich von einer Lichtung unterscheidet. Sie kann natürlichen Ursprungs oder künstlich angelegt sein.

Forst
Als Forst (anhörenⓘ) werden heute bewirtschaftete Wälder bezeichnet, deren Baumartenzusammensetzung anthropogen nach wirtschaftlichen Gesichtspunkten (insbesondere Rohholzertrag) mehr oder weniger kontrolliert wird. Die begriffliche Trennung zwischen Wald und Forst ist im allgemeinen Sprachgebrauch fließend, eindeutig ist hier nur die Abgrenzung zum Urwald. Fachsprachlich ist mit Forst in aller Regel ein forstwirtschaftlich genutzter Wald gemeint, auch wenn die Naturnähe von Forsten je nach der Bewirtschaftungsmethode sehr unterschiedlich sein kann. Damit ist die heutige Abgrenzung der ursprünglichen entgegengesetzt.

Im früheren Sprachgebrauch waren Forste königlicher Wald oder Bannforst (Bannwald), später verstand man darunter Wälder mit Jagdrecht, Fischerei- und Holzrecht für speziell Berechtigte.
Lumpazivagabundus (1956)
Lumpazivagabundus ist eine deutsche Literaturverfilmung von Franz Antel aus dem Jahr 1956. Sie beruht auf Johann Nestroys Posse Der böse Geist Lumpazivagabundus, welche bereits 1936 mit Heinz Rühmann, Hans Holt und Paul Hörbiger (hier wie in der Neuverfilmung ebenfalls in der Rolle des Knieriem), unter dem Titel Lumpacivagabundus verfilmt wurde.

Heinz Rühmann
Heinrich „Heinz“ Wilhelm Rühmann (* 7. März 1902 in Essen; † 3. Oktober 1994 in Berg (Starnberger See)) war ein deutscher Schauspieler, Regisseur und Sänger.

Seine Rolle in dem Film  Die Drei von der Tankstelle bedeutete 1930 seinen Durchbruch als Filmschauspieler. Seither gehörte er zu den prominentesten und beliebtesten Schauspielern des deutschen Films und wurde einer der bestbezahlten Filmstars der NS-Zeit. Rühmann wurde vorwiegend als komödiantischer Durchschnittstyp eingesetzt wie in seiner bekanntesten Rolle als Hans Pfeiffer in der Komödie Die Feuerzangenbowle. In der Nachkriegszeit konnte er als Charakterdarsteller an frühere Erfolge anknüpfen, so etwa im Hauptmann von Köpenick und in Es geschah am hellichten Tag. Seinen letzten Filmauftritt hatte der Schauspieler 1993 in Wim Wenders’ In weiter Ferne, so nah! 1995 wurde Heinz Rühmann posthum die Goldene Kamera als Größtem deutschen Schauspieler des Jahrhunderts verliehen.
UCID
Die Gerechtigkeits- und Wohlfahrts-Partei (Somali Ururka Caddaalada iyo Daryeelka, abgekürzt UCID; englisch Justice and Welfare Party oder auch For Justice and Development, „Für Gerechtigkeit und Entwicklung“; anderen Angaben zufolge Ururka Cadaaladda iyo Dimoqraadiga, „Gerechtigkeits- und Demokratie-Partei“) ist die 2001 in Hargeysa gegründete zweitgrößte oppositionelle politische Partei im international nicht anerkannten Somaliland.

Hargeysa
Hargeysa oder Hargeisa (Somali: Hargeysa; arabisch هرجيسا), übersetzt Klein-Harar, ist eine Stadt im Norden Somalias und Hauptstadt des seit 1991 de facto unabhängigen Somaliland. Sie hat zwischen etwa 500.000 und 800.000 Einwohner – manche Schätzungen gehen gar von über einer Million aus – und hat damit inzwischen mehr als doppelt so viele Einwohner wie der äthiopische Namensgeber Harar. Im Jahre 2025 hat die Stadt inzwischen etwa 1,25 Millionen Einwohner.

Die Stadt liegt in einem Tal im Nordwesten Somalias auf einer Höhe von ca. 1330 Metern. Sie ist auch Hauptstadt der Region Woqooyi Galbeed bzw. (nach somaliländischer Gliederung) Hargeysa. Bei Hargeysa liegen die Naasa-Hablood-Hügel und die Höhlen von Laas Geel, welche Höhlenmalereien enthalten.
Maria Sibylla Merian-Gesamtschule Bochum
Die Maria-Sibylla-Merian-Gesamtschule (Eigenschreibweise: Maria Sibylla Merian-Gesamtschule) ist eine Gesamtschule im Stadtbezirk Wattenscheid von Bochum. Sie gehört zu den NRW-Sportschulen und den Eliteschulen des Sports. Namenspatronin ist die Naturforscherin Maria Sibylla Merian. Von vielen wird die Schule in Kurzform als „MSM“ oder „MSM-Gesamtschule“ bezeichnet. Die Schule ist in Trägerschaft der Stadt Bochum.

Wattenscheid
Wattenscheid ist ein Stadtbezirk der kreisfreien Stadt Bochum und war von 1926 bis 1974 eine kreisfreie Stadt im mittleren Ruhrgebiet. Im Rahmen der Gebietsreform wurde Wattenscheid mit Wirkung vom 1. Januar 1975 mit Bochum zusammengeschlossen. Aktuell (Stand 30. Juni 2025) hat Wattenscheid als Stadtbezirk 2 Bochum-Wattenscheid 73.783 Einwohner. Schutzpatronin des Stadtbezirks ist die Heilige Gertrud.
Cyril Bessy
Cyril Bessy (* 29. Mai 1986 in Villefranche-sur-Saône) ist ein ehemaliger französischer Straßenradrennfahrer.

Cyril Bessy gewann 2008 die erste Etappe bei der Tour des Pays de Savoie und er war bei dem Eintagesrennen Chambord-Vailly erfolgreich. Ende der Saison fuhr er für das französische ProTeam Crédit Agricole, hatte dort aber keine Chance auf einen Profivertrag, da sich die Mannschaft nach der Saison auflöste. Von 2009 bis 2012 fuhr Bessy für die Mannschaft Saur-Sojasun. In seinem ersten Jahr dort gewann er den Classic Loire Atlantique und 2010 eine Etappe der Tour Alsace.

Ende der Saison 2013 beendete er seine Karriere als Berufsradfahrer.

Crédit Agricole (Radsportteam)
Crédit Agricole oder Z-Peugeot, Z-Tomasso, Z oder gan war ein französisches Radsportteam, das von 1987 bis 2008 bestand. Es galt als Nachfolgeteam der Equipe Peugeot und wurde von Roger Legeay geleitet. Größter Erfolg war der letzte Tour-de-France-Sieg 1990 von Greg LeMond.
Motorrad-Europameisterschaft 1934
Die Titel der Motorrad-Europameisterschaft 1934 wurden beim XI. Großen Preis der F.I.C.M. vergeben, der am 23. Juni 1934 in Assen (Niederlande) im Rahmen der X. Dutch TT auf dem 16,536 Kilometer langen Circuit van Drenthe ausgetragen wurde.

Der Große Preis von Europa fand erstmals im Rahmen der Dutch TT statt. Die Strecke von Assen galt zur damaligen Zeit als schnellster Straßenkurs des europäischen Festlands und stellte höchste Anforderungen an Piloten und Maschinen.

Motorrad-Europameisterschaft 1933
Die Titel der Motorrad-Europameisterschaft 1933 wurden beim X. Großen Preis der F.I.C.M. vergeben, der am 3. September 1933 in Saxtorp (Schweden) im Rahmen des IV. Großen Preises von Schweden ausgetragen wurde.

Der Große Preis von Europa fand erstmals im Rahmen der Grand Prix von Schweden statt und wurde von zwei tödlichen Unfällen überschattet. Bereits im Training kam der Norweger Harry Bjelkerud bei einem Unfall ums Leben. Im Rennen, in dem alle drei Hubraumklassen gemeinsam starteten, verunglückte der Einheimische Eric Lundberg schwer und starb kurz darauf.
FIBT-Skeleton-Ranking 2008/09
Das FIBT-Skeleton-Ranking 2008/09 ist eine von der Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (FIBT) erstellte Art Weltrangliste im Skeletonsport der Saison 2008/09. Es war erst die zweite Saison, in der das Ranking erstellt wurde. In die Wertung gingen alle Ergebnisse aus den vier offiziellen Rennserien (Weltcup (WC), Intercontinentalcup (ICC), Europacup (EC) und America’s Cup (AC)) der FIBT im Skeleton sowie die Ergebnisse der Weltmeisterschaft (WM) und Juniorenweltmeisterschaften (JWM) ein. Anhand des Rankings wurden die Nationen-Quotenplätze für die Weltmeisterschaft 2009 und die Quotenplätze für die vier Rennserien der Saison 2009/10 verteilt.

Bob- und Skeleton-Weltmeisterschaften 2009
Die Wettkämpfe der fünften gemeinsamen Bob- und Skeletonweltmeisterschaften fanden vom 20. Februar bis zum 1. März 2009 in Lake Placid, New York, Vereinigte Staaten statt. Die Bobsportler führten die 56. Bob-Weltmeisterschaft durch und waren zum achten Mal in Lake Placid zu Gast. Die Skeletonsportler trugen ihre 20. Weltmeisterschaft aus und gastierten zum zweiten Mal in Lake Placid.
École des praticiens du commerce international
Die EPSCI Business School (Ecole Practicien Supérieur Commerce International) wurde im Jahre 1975 von der ESSEC Business School gegründet, um den Bedarf an Führungskräften französischer Unternehmen, die international tätig sind, gerecht zu werden. In den letzten Jahren hat sich EPSCI als eine der leitenden Institutionen im Bereich der Ausbildung von internationalem Führungsnachwuchs in Frankreich etabliert. EPSCI teilt sich den Campus mit der ESSEC Business School Cergy-Pontoise im Großraum Paris.

École supérieure des sciences économiques et commerciales
Die École Supérieure des Sciences Économiques et Commerciales (kurz: ESSEC) ist eine französische Wirtschaftshochschule. Die hoch selektive Grande École wurde 1907 in Paris von Jesuiten gegründet und verlegte 1973 ihren Campus nach Cergy, einer Großstadt im Nordwesten von Paris. Sie wird wie die HEC Paris und die ESCP Business School von der Industrie- und Handelskammer Paris (CCIP) verwaltet und bildet mit ihnen die "trois Parisiennes" (drei Pariserinnen). Die dreifache Akkreditierung aus AMBA, EQUIS und AACSB zeichnet sie mit der Triple Crown aus. Im maßgeblichen Ranking der Financial Times belegt sie im Jahr 2021 den Platz 8 Europas. Das QS World University Rankings sieht sie im selben Jahr für den Master in Management auf Platz 3 der Welt.
Bradley Walsh
Bradley John Walsh (* 4. Juni 1960 in Watford, England, Vereinigtes Königreich) ist ein britischer Schauspieler, Sänger und ehemaliger Fußballer. Im deutschsprachigen Raum ist er hauptsächlich durch seine Hauptrolle als Detective Sergeant Ronnie Brooks aus der Serie Law & Order: UK bekannt. Von 2018 bis 2021 spielte er Graham O’Brien, einen der Begleiter des 13. Doktors in der Serie Doctor Who, gespielt von Jodie Whittaker, der ersten Frau in dieser Rolle.

Jodie Whittaker
Jodie Auckland Whittaker (* 17. Juni 1982 in Huddersfield, West Yorkshire) ist eine britische Schauspielerin.

Unter ihren Film- und Serienauftritten ist sie international besonders bekannt durch die Hauptrolle als dreizehnter Doktor in der Science-Fiction-Serie Doctor Who sowie als Beth Latimer im Krimi-Drama Broadchurch.
Da pacem Domine (Pärt)
Da pacem Domine (Gib Frieden, Herr) ist eine Komposition für Chor von Arvo Pärt (* 1935) auf ein lateinisches Gebet um Frieden. Er schrieb das Werk 2004 für vier Stimmen a cappella. Verschiedene Versionen, auch mit Streichern und für Streicher allein, wurden von Universal Edition veröffentlicht.

Universal Edition
48.2002516.372758333333Koordinaten: 48° 12′ 0,9″ N, 16° 22′ 21,9″ O

Universal Edition AG (häufig mit UE abgekürzt) ist ein 1901 gegründeter österreichischer Musikverlag mit Hauptsitz am Karlsplatz 6 in Wien.
Präsidium des 8. Deutschen Bundestages
Das Präsidium des 8. Deutschen Bundestages bestand zunächst aus dem Bundestagspräsidenten Karl Carstens (CDU) sowie den vier Vizepräsidenten Annemarie Renger, Hermann Schmitt-Vockenhausen (beide SPD), Richard Stücklen (CSU) und Liselotte Funcke (FDP). Nachdem Karl Carstens zum Bundespräsidenten gewählt worden war, wurde Richard Stücklen Bundestagspräsident.

Annemarie Renger
Annemarie Renger, geb. Wildung (* 7. Oktober 1919 in Leipzig; † 3. März 2008 in Remagen-Oberwinter), war eine deutsche Politikerin (SPD). Sie war von 1972 bis 1976 Präsidentin und von 1976 bis 1990 Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages. Damit war sie die weltweit erste Präsidentin eines demokratisch gewählten Parlaments.
Ruta 26 (Uruguay)
Die Ruta 26, General Leandro Gómez, ist eine Fernstraße in Uruguay. Sie ist benannt nach dem Bürgerkriegsgeneral und Politiker Leandro Gómez.

Sie verläuft im Norden des Landes von Westen nach Osten hauptsächlich durch die Departamentos Paysandú, Tacuarembó und Cerro Largo. Dabei ist sie eine der wenigen Nationalstraßen, die nicht zumindest in die nähere Umgebung der Hauptstadt Montevideo führen.

Sie beginnt dabei nördlich der Stadt Paysandú als Abzweigung von der weiter Richtung Norden verlaufenden Ruta 3. Für einige wenige Kilometer berührt sie auf ihrem Weg zur nächsten größeren Stadt Tacuarembó auch das Territorium des Departamentos Salto. Sie überquert sie den Río Negro. Diese Querung erfolgte über die mit 962 Metern längste Straßenbrücke Uruguays bei Paso Aguiar. Schließlich führt sie noch durch Melo und Río Branco, bevor sie im Badeort Lago Merín endet.

Ruta 3 (Uruguay)
Die Ruta 3, General José Gervasio Artigas ist eine Straße in Uruguay. Sie ist benannt nach dem uruguayischen General und Politiker José Gervasio Artigas (1764–1850).

Die insgesamt etwa 600 Kilometer lange Straße hat ihren Ausgangspunkt am Kilometer 67 der Ruta 1 im Departamentos San José und führt von dort in den Norden des Landes. Sie verläuft dabei zunächst durch die Stadt San José de Mayo. Anschließend durchquert sie das Departamento Flores und hier dessen Hauptstadt Trinidad. Weiter führt ihr Weg nach der Überquerung des Río Negro sowohl durch das gleichnamige Departamento als auch durch das Departamento Paysandú und dessen Hauptstadt gleichen Namens. Sie endet schließlich in der Stadt Bella Unión im Departamento Artigas, nachdem sie zuvor Salto und das gleichnamige Departamento durchquert hat.
Beachrugby
Beachrugby ist eine Sportart der Rugbyfamilie. Obwohl es zentral festgeschriebene Regeln von World Rugby gibt, wird kein Regelwerk einheitlich verwendet, insbesondere weil ein Streit darüber stattfindet, ob Beachrugby in Anlehnung an Rugby Union oder Rugby League gespielt werden sollte. Beachrugby wird in Turnieren und Wettbewerben in ganz Europa gespielt. Gemeinsam ist allen Wettbewerben, dass die Spielfelder sehr viel kleiner als gewöhnliche Rugbyspielfelder sind, dass weit weniger Spieler teilnehmen und das Punktesystem vereinfacht ist. Mit verschiedenen Regeln wird Beachrugby auf der ganzen Welt oft als Freizeit- und Erholungssport betrieben. Beachrugby gibt es sowohl für Männer, wie auch Frauen und Kinder.

Rugby League
Rugby League (oft auch Dreizehner-Rugby genannt) ist eine Sportart aus der Rugby-Familie, in der zwei Mannschaften zu je 13 Spielern versuchen, das Spielgerät, den Rugbyball, am Gegner vorbeizutragen und so Punkte zu erzielen.
Ziel des Spiels ist es, während der Spielzeit von 2 × 40 Minuten mehr Punkte als der Gegner zu erzielen.

Im Gegensatz zum bis in die 1990er Jahre dem reinen und strengen Amateursystem anhängenden Rugby Union war Rugby League von Anfang an auch ein Profisport. Er entstand 1895 aus der Abspaltung 21 nordenglischer Vereine vom Rugby-Football-Union-Verband und Neugründung des Northern-Rugby-Union-Verbandes, der heutigen Rugby Football League. Neben dem Ursprungsgebiet Nordengland ist Rugby League auch in Australien verbreitet, wo der League-Code in der Region Sydney nach einer ähnlichen Abspaltung 1908/10 dominierende Sportart wurde.
Virginia Leith
Virginia Leith (* 15. Oktober 1925 in Cleveland, Ohio; † 4. November 2019 in Palm Springs, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin. Bekanntheit erlangte sie durch ihre Hauptrolle in dem Horrorfilm Der Kopf, der nicht sterben durfte.

Der Kopf, der nicht sterben durfte
Der Kopf, der nicht sterben durfte ist ein Horrorfilm von Joseph Green. Der Film wurde bereits 1959 unter dem Titel The Black Door fertiggestellt, jedoch erst am 3. März 1962 uraufgeführt. Der Film handelt von einem verrückten Wissenschaftler, der die Theorie entwickelt, dass Körperteile auch getrennt voneinander überlebensfähig sind.
Balish-Gletscher
Der Balish-Gletscher ist ein etwa 33 km langer Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. In der Heritage Range des Ellsworthgebirges fließt er von der nördlichen Seite der Soholt Peaks zwischen den Webers Peaks und der Dunbar Ridge hindurch in Richtung Norden. Dort trifft er schließlich nordöstlich des Springer Peak auf den Splettstoesser-Gletscher.

Der Gletscher wurde vom United States Geological Survey im Rahmen der Erfassung des Ellsworthgebirges in den Jahren von 1961 bis 1966 durch Vermessungen vor Ort und Luftaufnahmen der United States Navy kartografiert. Er wurde vom Advisory Committee on Antarctic Names nach Commander Daniel Balish (1924–1990) benannt, Executive Officer der Marine-Fliegerstaffel VX-6 während der Operation Deep Freeze 1965 und Commanding Officer während Operation Deep Freeze 1967.

Splettstoesser-Gletscher
Der Splettstoesser-Gletscher ist ein rund 56 km langer Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Er entwässert das Eisplateau unmittelbar südlich des Founders Escarpment und fließt in ostnordöstlicher Richtung durch die Heritage Range. Er mündet südlich der Founders Peaks und des Anderson-Massivs in den Minnesota-Gletscher.

Die Mannschaft der University of Minnesota, welche das Ellsworthgebirge zwischen 1961 und 1962 erkundete, benannte den Gletscher nach dem Geologen John Frederick Splettstoesser (1933–2016), einem Mitglied der Mannschaft.
Unser Planet (Fernsehserie)
Unser Planet (Originaltitel: Our Planet) ist eine britische Naturdokumentation, die für Netflix produziert wurde. Die Serie wird im englischen Original von David Attenborough und in der deutschen Fassung von Christian Brückner kommentiert. Produziert wurde sie von Silverback Films unter der Leitung von Alastair Fothergill und Keith Scholey, die auch an den BBC-Dokumentationsreihen Planet Erde, Eisige Welten und Unser blauer Planet, in Zusammenarbeit mit dem World Wildlife Fund (WWF), beteiligt waren.

Die Serie befasst sich mit dem Naturschutz und zeigt unterschiedliche Tiere in ihren jeweiligen Heimatregionen. Sie ist die erste Naturdokumentation, die Netflix produziert hat. Alle Folgen der ersten Staffel wurden weltweit am 5. April 2019 veröffentlicht. Nach Angaben von Netflix haben 25 Millionen Haushalte die erste Staffel im ersten Monat ihrer Veröffentlichung gesehen.

David Attenborough
Sir David Frederick Attenborough, OM, GCMG, CH, CVO, CBE (* 8. Mai 1926 in London) ist ein britischer Tierfilmer, Naturforscher und Schriftsteller. Er wurde durch seine preisgekrönten Naturdokumentationen bekannt, die er im Auftrag der BBC produzierte. Attenborough ist der Sohn des Akademikers Frederick Levi Attenborough, Principal des University College Leicester (heute University of Leicester). Er ist der jüngere Bruder des 2014 verstorbenen Regisseurs und Schauspielers Richard Attenborough.
Gemeinkosten der Baustelle
Unter den Gemeinkosten der Baustelle (auch Baustellengemeinkosten oder indirekte Kosten) werden die an einer Baustelle anfallenden Gemeinkosten erfasst, die nicht als Kosten direkt einer Teilleistung zugerechnet werden können.

Die Baustellengemeinkosten entstehen entweder durch Aufwendungen, die für den Betrieb der Baustelle notwendig sind oder durch die Ausführung der Teilleistungen in Form von Nebenkosten. Wie alle Gesamtkosten, müssen auch die Baustellengemeinkosten in der Baukalkulation zur Ermittlung der Baukosten berücksichtigt werden.

Die Gemeinkosten der Baustelle sind zu unterscheiden nach zeitabhängigen und fixen Kosten.

Typische Gemeinkosten der Baustelle sind:

Kosten der Baustelleneinrichtung

Kosten für Technische Bearbeitung und Kontrolle

Kosten der örtlichen Bauleitung

Kosten der Vorhaltegeräte

Kosten
Kosten (englisch cost) sind in der Wirtschaft die monetären Belastungen, die einer Wirtschaftseinheit gemäß einer geeigneten Kalkulation durch die Nutzung von Produktionsfaktoren entstehen. Der Kostenbegriff wird sowohl in der Betriebswirtschaftslehre als auch in der Volkswirtschaftslehre verwendet und hat dort – wegen des unterschiedlichen Aggregationsgrades beider Einzelwissenschaften – einen unterschiedlichen Begriffsinhalt.
Königsstraße (Jordanien)
Die Königsstraße ist eine historische Handelsroute von Nordsyrien bis zum Roten Meer. Der Höhenweg hatte sich bereits vor etwa 4000 Jahren herausgebildet. „Diese Karawanenstraße, die Palästina östlich umgeht, wurde zu allen Zeiten dem Weg durch das Jordantal vorgezogen.“ Auch der moderne Reisende, der auf der R 35 von Amman über Madaba und Karak Richtung Petra fährt, folgt dieser historischen Handelsroute.

Petra (Jordanien)
Petra (altgriechisch Πέτρα [ˈpɛtʁa] „Felsen, Felsmassiv“, arabisch البتراء al-Batrā’, nabatäisch wahrscheinlich Reqmu „die Rote“), eine Ruinenstätte im heutigen Jordanien, war in der Antike die Hauptstadt des Reiches der Nabatäer. Wegen ihrer monumentalen Grabtempel, deren Fassaden direkt aus dem anstehenden Fels gemeißelt wurden, gilt sie als einzigartiges Kulturdenkmal. Am 6. Dezember 1985 wurde Petra in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen.
Straßenbahn Wien Type D, D1, d (1899)
Die Type D war eine weitverbreitete Bauart kleiner Straßenbahnwagen aus der Anfangszeit der Wiener elektrischen Straßenbahn. Mit 300 Exemplaren waren sie die erste stückzahlmäßig bedeutende Baureihe in Wien. Aufgrund des Bedarfs an leichten Wagen wurden 1925 100 Stück in die Type D1 umgebaut, zugleich 179 Exemplare in Beiwagen der Typen d, d1 und d2.

Beiwagen (Bahn)
Ein Beiwagen, in der Schweiz Anhänge(r)wagen oder Anhänger genannt, ist ein antriebsloser Wagen einer Straßenbahn oder einer Eisenbahn. Er wird von einem Triebwagen oder seltener einer Lokomotive gezogen bzw. geschoben und dient der Beförderung von Fahrgästen. Bei der Eisenbahn spricht man allerdings meist von einem Eisenbahnwagen beziehungsweise Personenwagen, Ausnahmen sind unten angeführt. Verkehrt ein Beiwagen zwischen zwei Triebwagen, so handelt es sich um einen Mittelbeiwagen.
Thévenin-Theorem
Das Thévenin-Theorem (nach Léon Charles Thévenin; auch: Helmholtz-Thévenin-Theorem oder Helmholtz-Satz) besagt in der Theorie linearer elektrischer Netzwerke, dass jede mögliche Kombination von linearen Spannungsquellen, Stromquellen und Widerständen bezüglich zweier Klemmen elektrisch äquivalent zu einer Reihenschaltung aus einer Spannungsquelle und einem ohmschen Widerstand  ist. Äquivalenz bedeutet, dass sich bei gleicher äußerer Belastung gleiches Verhalten von Spannung und Stromstärke einstellt.

Diese Ersatzschaltung wird Thévenin-Äquivalent oder Ersatzspannungsquelle genannt. Dieses Theorem wird zum Beispiel zur Vereinfachung in der Schaltungsanalyse verwendet.

Reihenschaltung
Die Reihenschaltung (je nach Anwendung auch Spannungsteilerschaltung genannt) beschreibt in der Elektrotechnik die Hintereinanderschaltung zweier oder mehrerer Bauelemente in einer Schaltung so, dass sie einen einzigen Strompfad bilden. Zwei Bauelemente sind demnach in Reihe geschaltet, wenn deren Verbindung keine Abzweigung aufweist. Die Anzahl der in Reihe geschalteten Elemente ist beliebig.

Wie in der englischen Bezeichnung series circuit werden anstelle des Begriffs Reihenschaltung bzw. des Ausdrucks in Reihe geschaltet inzwischen auch die Ausdrücke Serienschaltung bzw. in Serie geschaltet verwendet. Sind zwei Bauteile in entgegengesetzter Polung (zum Beispiel Zenerdioden) in Reihe geschaltet, ist auch die Bezeichnung Antiseriellschaltung üblich. Ursprünglich wurde der Begriff Serienschaltung für Schaltungen in der Elektroinstallation verwendet, die einen Serienschalter enthalten.

Als Gegenstück zur Reihenschaltung gibt es als eine weitere Grundschaltung die Parallelschaltung.
Pacuvius Antistius Labeo
Pacuvius Antistius Labeo (möglicherweise auch Quintus) war ein römischer Jurist aus der Gens der Antistier. Er war ein Schüler des Servius Sulpicius Rufus. Brutus konnte ihn 44 v. Chr. für das Attentat auf Caesar gewinnen. 42 v. Chr. war er Legat im Heer der Caesarmörder. Nach ihrer Niederlage gegen Marcus Antonius und Octavian in der Schlacht bei Philippi wollte er nicht länger leben als Brutus, der, wie man ihm berichtete, im Tod mit einem Seufzer seinen Namen genannt hatte. Deshalb hob er in seinem Zelt ein Grab aus und ließ sich von einem Sklaven töten, der ihn in seinem Zelt begrub.

Sein Sohn Marcus Antistius Labeo († 10/11 n. Chr.) war ein bekannter römischer Jurist.

Servius Sulpicius Rufus
Servius Sulpicius Rufus (* um 106 v. Chr.; † 43 v. Chr.) war ein römischer Politiker, Redner und vorklassischer Jurist, dabei bedeutendster Wegbereiter der klassischen Jurisprudenz. Er ging aus dem Ritterstand hervor.