hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Curling-Pazifik-Asienmeisterschaft 2014
Die Curling-Pazifik-Asienmeisterschaften 2014 fanden vom 8. bis 15. November in Karuizawa, Japan, statt.

Bei den Männern und bei den Frauen gewann jeweils das Team aus der Volksrepublik China. Bei den Männern qualifizierte sich Japan als Zweitplatzierter neben China für die Weltmeisterschaft 2015 in Halifax, Kanada. Bei den Frauen war nur ein Platz (für die Siegerinnen) für die in Sapporo stattfindende Weltmeisterschaft 2015 zu vergeben, da der WM-Gastgeber Japan bereits den anderen für asiatische Teams vorgesehenen Platz belegte.

Halifax (Nova Scotia)
Halifax (offiziell Halifax Regional Municipality, HRM) ist die Hauptstadt der Provinz Nova Scotia in Kanada. Sie liegt an der Ostküste der Nova-Scotia-Halbinsel am Nordatlantik.

Der urbane Teil der HRM setzt sich aus Halifax, Dartmouth, Bedford und Sackville zusammen und bildet ein einheitliches Stadtgebiet, genannt Halifax Metro. Als wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der atlantischen Provinzen gehört Halifax seit dem 1. April 1996 zum Gebiet der Halifax Regional Municipality, die neben Halifax, Bedford, Dartmouth und Sackville auch Cole Harbour, Halifax West, Eastern Shore und weitere Regionen auf einer Fläche von 5490 km² vereint.

In der HRM leben etwa 414.000 Menschen (Stand 2021), was 45 % der Bevölkerung von Nova Scotia und 15 % aller Bewohner der atlantischen Provinzen ausmacht. Somit ist Halifax das größte Bevölkerungszentrum östlich von Québec und nördlich von Boston. Zu Halifax gehört auch die abgelegene Insel Sable Island.
Würting (Gemeinde Offenhausen)
Würting ist ein Weiler, eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Marktgemeinde Offenhausen im oberösterreichischen Bezirk Wels-Land im Hausruckviertel.

Würting liegt auf 396 Metern Seehöhe im Grünbachtal, eingebettet in die hügeligen Ausläufer des Hausrucks, etwa 1 km südwestlich des Gemeindehauptortes Offenhausen. Die Ausdehnung der Katastralgemeinde beträgt von Nord nach Süd rund 2,5 km, von West nach Ost ebenfalls rund 2,5 km, die Fläche beträgt 4,38 km². In der Ortschaft liegt das Schloss Würting.

Die Ortschaft Würting hat 29 Einwohner (Stand: 1. Jänner 2025), zur Katastralgemeinde gehören außerdem die Ortschaften Balding (28 Einwohner), Haindorf (30), Hölking (11), Pfaffendorf (33), Weinberg (48) und Wieshäusl (35).

Grünbach (Wels)
Der Grünbach, gelegentlich auch Welser Grünbach genannt, ist ein Bach in Oberösterreich, der fast zur Gänze im Bezirk Wels-Land und der Stadt Wels verläuft. Er hat keinen Abfluss zu einem anderen Fluss, wie andere aus dem Inn- und Hausruckviertler Hügelland stammende Bäche durchfließt er noch die Hochterrasse der Traun, versickert dann aber auf der Niederterrasse.
Mauro Dufner
Mauro Dufner (* 14. Februar 1995) ist ein Schweizer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 erneut beim SC Rapperswil-Jona Lakers aus der Schweizer National League unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor war Dufner bereits einmal für Rapperswil-Jona sowie den SC Bern, EHC Biel, Genève-Servette HC und Fribourg-Gottéron in derselben Liga aktiv.

SC Rapperswil-Jona Lakers
Die SC Rapperswil-Jona Lakers (kurz SCRJ) sind ein Schweizer Eishockeyclub aus Rapperswil-Jona im Kanton St. Gallen. Die erste Mannschaft spielt seit 2018 wieder in der National League, nachdem man drei Jahre in der Swiss League gespielt hatte. Der Klub trägt seine Heimspiele in der St. Galler Kantonalbank Arena in Rapperswil-Jona aus.
Nowoschachtinsk
Nowoschachtinsk (russisch Новоша́хтинск) ist eine russische Stadt in der Oblast Rostow mit 111.075 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie liegt rund 80 km nördlich der Metropole Rostow am Don, im westlichen Teil der Rostower Oblast nahe der Grenze Russlands zur Ukraine. Die nächstgelegene Stadt ist Krasny Sulin; dieses liegt 17 km nordöstlich von Nowoschachtinsk.

Rostow am Don
Rostow am Don (russisch Росто́в-на-Дону́ⓘ, Rostow-na-Donu) ist eine der größten Städte im europäischen Teil der Russischen Föderation. Sie liegt im Süden des Landes, 46 Kilometer vor der Mündung des Dons in das Asowsche Meer. Sie ist zugleich Hauptstadt des Rostower Gebiets und wird als „Tor zum Kaukasus“ bezeichnet.

Die Stadt ist mit 1.142.162 Einwohnern (2021) die elftgrößte Stadt Russlands. In der Rostower Agglomeration leben knapp 2,16 Millionen Menschen. Rostow am Don liegt 960 Kilometer südlich von Moskau. Es bildet das politische, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum Südrusslands.
Kalisalzbergwerk Buggingen
Das Kalisalzbergwerk Buggingen in Buggingen im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald war das größte Bergwerk Süddeutschlands. Es bestand von 1922 bis 1973. Mit bis zu 1.200 Beschäftigten war es ein bedeutender Arbeitgeber der Region.

Eine geförderte Tonne Rohsalz enthielt 28 % Kalisalz und 48 % Steinsalz. Insgesamt förderte das Werk 17 Millionen Tonnen Rohsalz. Das Kali wurde in einer eigenen Fabrik zu Düngemitteln verarbeitet, ferner wurden Brom und Streusalz erzeugt. Letzter Besitzer war die Kali und Salz AG mit Sitz in Kassel.

Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
Der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald liegt im Südwesten Baden-Württembergs (Deutschland). Dem Kreis gehören 50 Städte und Gemeinden mit 133 Ortsteilen an. Der Kreis selbst gehört zum Verband Region Südlicher Oberrhein innerhalb des Regierungsbezirks Freiburg.

Das Landratsamt hat seinen Sitz in Freiburg im Breisgau: Die Stadt wird vom Landkreis fast völlig umschlossen, gehört aber nicht zu diesem. Darüber hinaus unterhält das Landratsamt drei Außenstellen in Müllheim im Markgräflerland, Titisee-Neustadt und Breisach am Rhein.

Mit einer Fläche von 1378,3 km² ist der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald der sechstgrößte in Baden-Württemberg. Davon sind 131,0 km² Siedlungs- und Verkehrsflächen (Stand 1997). Der Kreis hat in Ost-West-Richtung eine Ausdehnung von 65 km und in Nord-Süd von 42 km.
Christina Morhaubt
Christina Morhaubt (die „Morhaubtin“, geborene Merkhlein) (* vor 1600; † 4. August 1627 in Zeil am Main) war ein Opfer der Hexenverfolgung in Bamberg unter der Regierung von Fürstbischof Johann Georg II. Fuchs von Dornheim.

Zeil am Main
Zeil am Main (amtlich: Zeil a.Main) ist eine Stadt im unterfränkischen Landkreis Haßberge. Sehenswürdigkeiten der Stadt sind unter anderem der Marktplatz mit den alten Fachwerkhäusern, die mittelalterliche Stadtbefestigung mit dem Stadtturm, die Burgruine Schmachtenberg in den Weinbergen, die Wallfahrtskirche „Zeiler Käppele“ auf dem Kapellenberg oder die vielen kleinen „Grabengärten“ (Schrebergärten) entlang der alten Stadtmauer. Des Weiteren ist die Stadt für das im Ort produzierte Bier und den Frankenwein weithin bekannt.
Virus-Taxonomie
Als Virus-Taxonomie bezeichnet man die international verbindliche Benennung von Viren, Virusfamilien und -gattungen. Die Entscheidung über verschiedene Taxa wird von einem internationalen Gremium, dem International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV), beraten und getroffen.

Die Virus-Taxonomie ist ein an die Taxonomien von Pflanzen und Tieren angelehnter Versuch, die Vielfalt viraler und subviraler Entitäten (auch Prionen und Retrotransposons) systematisch und einheitlich zu ordnen. Sie darf nicht mit der weiter gefassten Virusklassifikation verwechselt werden, bei der verschiedene Eigenschaften von Viren zur Einteilung herangezogen werden können (zum Beispiel nur Genomstruktur, Baltimore-Klassifikation, Wirtsspecies, Übertragungsart etc.).

Stamm (Biologie)
Der Stamm ist in der biologischen Systematik eine hierarchische Rangstufe der Taxonomie. Ein Stamm in diesem Sinne wird auch Phylum (Mehrzahl Phyla) genannt. Bei Eukaryoten (Lebewesen, deren Zellen einen Zellkern haben) ist jeder Stamm einem Reich untergeordnet. Dagegen werden Prokaryoten (Bakterien und Archaeen) nicht in Reiche aufgeteilt, sondern unmittelbar in Stämme.

Bei Mikroorganismen (insbesondere Bakterien und Pilzen) wird im Deutschen der Begriff „Stamm“ auch in einer abweichenden Bedeutung verwendet, da auch verschiedene Abstammungslinien innerhalb einer Art als Stämme (englisch strains) bezeichnet werden.
Dach
Ein Dach ist im Bauwesen eine Konstruktion, die darunter liegende Räume und Flächen nach oben hin abschließt und sie dadurch vor Sonne, Witterung und anderen von oben eindringenden Einflüssen schützt. Dabei kann das Dach selbständiges Dach-Bauwerk über Freiflächen sein (z. B. Flugdach), in der Regel ist es aber oberer Abschluss eines Gebäudes. In diesem Fall trennt es zusammen mit den Außenwänden Außenraum von Innenraum und schützt vor der Witterung. Seine Gestaltung ist prägend für das gesamte Bauwerk und abhängig von klimatischen Bedingungen, Baustoffen und Baustilen. Im Verlauf der Architekturgeschichte entwickelten sich unterschiedlichste Dachformen.

Bei den meisten Dächern kann zwischen Dachkonstruktion (dem Tragwerk) und der Dachhaut (der Dachdeckung) unterschieden werden.

Dachfirst
Als Dachfirst (kurz First) bezeichnet man die meist waagerechte obere Kante eines Satteldaches oder anderer Dachformen. Bei gewölbten und runden, tonnenförmigen Dachkonstruktionen verläuft der First am Scheitelpunkt des Bogens. Bei einem Zeltdach ist der First auf einen Firstpunkt als oberster Punkt des Daches reduziert.
Étoile de Cristal/Beste Darstellerin
Étoile de Cristal: Beste Darstellerin

Gewinner des Darstellerpreises, der von 1955 bis 1975 die beste Schauspielerin des Jahres in einer französischen Filmproduktion kürte. Das Regelwerk schützte davor, dass eine Aktrice mehr als nur einmal ausgezeichnet wurde. Der Étoile de Cristal gilt als Vorläufer des 1976 ins Leben gerufenen nationalen Filmpreises César, der jährlich Preise in den Kategorien Beste Hauptdarstellerin (Meilleure actrice), Nebendarstellerin (Meilleure actrice dans un second rôle) und Nachwuchsdarstellerin (Meilleur jeune espoir féminin) vergibt.

Étoile de Cristal
Der (oder die) Étoile de Cristal (deutsch: „Kristallstern“) war ein französischer Filmpreis, der von 1955 bis 1975 verliehen wurde. Die Auszeichnung wurde auf Initiative der Académie du Cinéma, der französischen Filmakademie, ins Leben gerufen, der seinerzeit der Filmkomponist Georges Auric (1899–1983) vorstand. Wie auch bei der Vergabe des nationalen Filmpreises César, der aus dem Étoile de Cristal hervorging, wurden die Gewinner von Kritikern und Künstlern aus den verschiedensten Bereichen der französischen Filmindustrie ermittelt. Der Preis war unter einheimischen Filmemachern und Schauspielern sehr begehrt.
Hypomixolydischer Modus
Der hypomixolydische  Modus, kurz Hypomixolydisch, ist die zu Mixolydisch gehörende Plagaltonart. Im mittelalterlichen System der Kirchentöne heißt er auch achter Ton oder tetrardus plagalis. Er unterscheidet sich vom mixolydischen Ton (tetrardus authenticus) durch einen um eine Quarte nach unten verlagerten Tonumfang (Ambitus) und eine andere Repercussa. Die Finalis bleibt allerdings gleich.(Mixolydisch: Ambitus g-g1, Finalis g, Repercussa d1; Hypomixolydisch: Ambitus d-d1, Finalis g, Repercussa c1)

Für heutige Anwendungen (etwa im modalen Jazz) spielt der hypomixolydische Modus keine Rolle, weil bei den modalen Tonleitern nicht zwischen authentisch und plagal unterschieden wird. Hier gibt es also nur die mixolydische, aber keine hypomixolydische Tonleiter.

Mixolydischer Modus
Mixolydischer Modus, kurz Mixolydisch bezeichnet ursprünglich eine Oktavgattung des altgriechischen Systema Téleion, später im mittelalterlichen System der Kirchentöne den siebenten Ton oder tetrardus authenticus  (gekennzeichnet durch den Ambitus g–g1, die Repercussa d und die Finalis g).

Heute wird (etwa im modalen Jazz) darunter oft nur noch eine modale Tonleiter mit der gleichen Intervallstruktur verstanden.

Da die dritte Stufe der mixolydischen Tonleiter eine große Terz zum Grundton bildet, hat sie einen durähnlichen Charakter. Zwischen der dritten und vierten sowie der sechsten und siebenten Stufe liegt ein Halbtonschritt, die anderen Intervalle sind Ganztonschritte. Charakteristisch ist die im Gegensatz zur Dur-Tonleiter kleine Septime.

Die Tonart G-Mixolydisch enthält die Stammtöne der westlichen Musik, denen auf Tasteninstrumenten die weißen Tasten entsprechen.
Stephan Haase (Politiker)
Stephan Haase (* 1968 in Hellersen) aus Lüdenscheid ist ein deutscher rechtsextremer Politiker der NPD. Er ist seit November 2002 Landesvorsitzender der Partei in Nordrhein-Westfalen und seit Oktober 2004 auch Bundesvorstandsmitglied, wo er das Referat „Besondere Aufgaben“ leitet.

Lüdenscheid
Lüdenscheid (westfälisch Lünsche) ist die Kreisstadt und eine große kreisangehörige Stadt des Märkischen Kreises. Sie liegt im Nordwesten des Sauerlandes im Regierungsbezirk Arnsberg von Nordrhein-Westfalen. Die Stadt zählt 71.212 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024).

Seit Jahrzehnten wird häufig der Beiname „Bergstadt“ verwendet, auf den unter anderem offiziell bei der Benennung des dritten städtischen Gymnasiums zurückgegriffen wurde. „Stadt des Lichts“ ist ein der Stadtwerbung dienendes Attribut aus dem 20. Jahrhundert und nimmt Bezug auf die Lüdenscheider Lampen- und Leuchtenindustrie. Lüdenscheid bildet das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des südlichen Märkischen Kreises und hat Ausstrahlung darüber hinaus. Lüdenscheid ist ein Mittelzentrum. Vor den Gebietsreformen der 1970er Jahre war die Stadt die einwohnerstärkste des Sauerlandes und Südwestfalens.
Georg Peters (Mediziner)
Georg Peters (* 11. März 1951 in Asperden; †  8. August 2018 im Karwendelgebirge) war ein Mediziner, Mikrobiologe und Universitätsprofessor. Von 1992 bis zu seinem tödlichen Bergunfall hat er das Institut für Medizinische Mikrobiologie der Universität Münster geleitet. Er war ein international anerkannter Experte auf dem Gebiet der Staphylokokken und der dadurch verursachten Infektionserkrankungen, denen er sich seit Beginn seiner wissenschaftlichen Karriere gewidmet hatte.

Staphylokokken
Staphylokokken (eingedeutschter Plural aus dem latinisierten Singular Staphylococcus, eine vom britischen Biochemiker Alexander Ogston in Anlehnung an die von Billroth 1874 geprägte Bezeichnung Streptokokken eingeführte Benennung, die sich aus den beiden altgriechischen Bestandteilen σταφυλή staphylé ‚Traube‘, ‚Weintraube‘ und κόκκος kókkos ‚Kern‘, ‚Korn‘, ‚Beere‘ zusammensetzt) sind rundliche, weintraubenähnlich angeordnete, nicht sporenbildende grampositive Bakterien ohne aktive Bewegung aus der Gruppe der Kokken.
Varol Ürkmez
Varol Ürkmez (* 1. Januar 1937 in Adapazarı; † 29. Januar 2021 in Istanbul) war ein türkischer Fußballtorhüter, Schauspieler und Lebemann. Obwohl er auch für den Erzrivalen Galatasaray Istanbul tätig gewesen war, wird er vor allem mit Beşiktaş Istanbul und Altay Izmir assoziiert. Neben seiner Fußballkarriere fiel er vor allem wegen seiner zahlreichen Affären, seines üppigen Nachtlebens und seiner Spielsucht auf und war deswegen eine beliebte Figur der Boulevardpresse. Ihm wurde immer unterstellt, dass er um den Zuschauern und der Presse zu gefallen, oft Torwartparaden mit übertriebenen Flugeinlagen zeigte, weshalb er den ironisch gemeinten Spitznamen Uçan Kaleci (dt. Der Fliegende Torhüter) erhielt. Er selbst führte das auf seine Konzentration innerhalb des Spieles zurück und widersprach den Anschuldigungen. Zu Spielerzeiten wurde er aufgrund überzeugender Leistungen gegen den spanischen Spitzenklub Real Madrid auch als Madrid panteri (dt. Der Panther von Madrid) bezeichnet.

Altay Izmir
Altay Izmir ist ein türkischer Fußballverein, der aktuell in der dritten Liga spielt. Der offizielle Name des Vereins lautet Altay Gençlik ve Spor Kulubü (dt. Altay Jugend- und Sportverein). Der Verein gehört zu den Gründungsmitgliedern der höchsten türkischen Spielklasse Süper Lig, in welcher man insgesamt 41 Spielzeiten gespielt hat. In der Ewigen Tabelle der Süper Lig liegt der Verein auf dem 8. Platz. Mit dieser Platzierung ist der Verein vor den Stadtrivalen Göztepe Izmir, Karşıyaka SK, İzmirspor, Altınordu Izmir und Bucaspor mit deutlichem Unterschied der erfolgreichste Verein der Großstadt Izmir, der in der höchsten türkischen Spielklasse aktiv war.
Stutz Blackhawk I
Der Stutz Blackhawk I ist ein zweitüriges Coupé des US-amerikanischen Automobilherstellers Stutz Motor Car of America, das 1970 und 1971 in Italien gebaut wurde. Seine im Retrodesign gestaltete Karosserie geht auf einen Entwurf von Virgil Exner zurück, die Großserientechnik stammt von General Motors. Der Blackhawk I war das erste Modell der insgesamt acht Varianten umfassenden Blackhawk-Reihe.

Stutz Blackhawk
Stutz Blackhawk ist die Verkaufsbezeichnung für eine Reihe zweitüriger Luxuscoupés im Retrodesign, die das in New York ansässige Unternehmen Stutz Motor Car of America von 1970 bis 1986  unter Verwendung US-amerikanischer Großserientechnik in Italien herstellen ließ. In 16 Jahren entstanden vier Blackhawk-Generationen, die sich technisch und äußerlich in Details voneinander unterscheiden. Die meisten Autos wurden in den USA und im Nahen Osten abgesetzt; einige Fahrzeuge kamen aber auch nach Europa.
Mike Connolly
Michael Brian „Mike“ Connolly (* 3. Juli 1989 in Calgary, Alberta) ist ein deutsch-kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2015 bei den Straubing Tigers aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des linken Flügelstürmers spielt. Zuvor war Connolly bereits für die Augsburger Panther in der DEL aktiv und bestritt darüber hinaus zwei Spiele für die Colorado Avalanche in der National Hockey League (NHL).

Augsburger Panther
Die Augsburger Panther sind eine deutsche Eishockeymannschaft (offizielle Abkürzung: AEV) aus dem bayerisch-schwäbischen Augsburg, die aktuell in der Deutschen Eishockey Liga spielt. 1994 wurde das Gründungsmitglied der Liga in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung vom 1878 gegründeten Augsburger Eislaufverein AEV ausgelagert, der Stammverein ist noch heute für den Nachwuchsbereich verantwortlich.

Der bislang größte Erfolg des Clubs, dessen Mannschaften ihre Heimspiele seit 1936 im Eisstadion am Schleifgraben (seit 1971 Curt-Frenzel-Stadion) austragen, war der Gewinn der Vizemeisterschaft 2010 neben dem Gewinn der Zweitligameisterschaft im Jahr 1994. Die Vereinsfarben der Augsburger Panther sind rot, grün und weiß.
Jaroslav Dobrovolský
Jaroslav Dobrovolský (* 5. Oktober 1895 in Lužice u Hodonína; † 27. April 1942 in KZ Mauthausen) war ein tschechischer Lehrer, Maler, Grafiker, und Politiker sowie Widerstandskämpfer  gegen den Nationalsozialismus.

KZ Mauthausen
Das Konzentrationslager Mauthausen war das größte Konzentrationslager der Nationalsozialisten auf dem Gebiet Österreichs, der Ostmark, ab 1942 Alpen- und Donau-Reichsgaue. Es befand sich 20 Kilometer östlich von Linz in Mauthausen und bestand vom 8. August 1938 bis zu seiner Auflösung nach der Befreiung seiner Insassen durch US-amerikanische Truppen am 5. Mai 1945. Im KZ Mauthausen und seinen Nebenlagern wurden rund 200.000 Menschen inhaftiert, von denen mehr als 100.000 getötet worden sind. Auf dem Gelände des ehemaligen Konzentrationslagers wurde ab 1947 eine Mahn- und Gedenkstätte der Republik Österreich geschaffen, diese wurde 1949 eröffnet.
Bieling Architekten
Bieling Architekten (früher: Josef Bieling, Bieling & Bieling Architekten, Bieling & Bieling GmbH, Bieling Architekten GmbH) ist ein Architekturbüro mit Hauptsitz in Kassel und einem weiteren Sitz in Hamburg. Das Büro besteht seit 1955 und ist inzwischen deutschlandweit tätig. Alleiniger Inhaber ist seit 2011 der Architekt Thomas Bieling, der das Büro seitdem in freiberuflicher Rechtsform führt.

Das Architekturbüro wurde seit Mitte der 1990er-Jahre neben einigen architektonisch markanten Wohn-, Gewerbe- und Sozialbauten etc. vor allem durch Wettbewerbserfolge und Realisierungsplanungen bei mehreren städtebaulichen Großprojekten im Bereich des Stadtumbaus und der Stadterneuerung von Stadtquartieren in verschiedenen deutschen Großstädten bekannt, wie beim Wiederaufbau Unterneustadt in Kassel, beim Wohn- und Gewerbequartier Waidmarkt in Köln und bei der Quartiersentwicklung Neustadt / Wallhöfe in Hamburg.

Oversburg
Oversburg war ein mittelalterlicher Vorstadtbezirk der Stadt Köln, der auch „Airsbach“ genannt wurde. Er entstand aus der Neugliederung eines sehr frühen, dem Kölner Stift St. Severin unterstehenden Bereiches. Der dieses Gebiet umfassende ursprüngliche Grenzverlauf wurde in einer Urkunde des Erzbischofs Wichfrid (924 bis 953) detailliert beschrieben.
World 14.1 Tournament 2013
Das World 14.1 Tournament 2013 war ein Poolbillardturnier in der Disziplin 14 und 1 endlos, das vom 19. bis 24. August 2013 im New Yorker Stadtteil Astoria stattfand und von Dragon Promotion veranstaltet wurde.

Der Deutsche Thorsten Hohmann gewann das Turnier durch einen 200:164-Sieg im Finale gegen den Engländer Darren Appleton. Nach 2006 und 2011 gewann Hohmann das Turnier zum dritten Mal.

Titelverteidiger John Schmidt schied im Halbfinale gegen Hohmann aus.

WPA-14-und-1-endlos-Weltmeisterschaft
Die 14-und-1-endlos-Weltmeisterschaft war ein jährlich stattfindendes Poolbillardturnier in der Disziplin 14 und 1 endlos. Von 2006 bis 2010 wurde das Turnier von der WPA (World Pool-Billiard Association) in Zusammenarbeit mit Dragon Promotion ausgetragen und war eine offizielle Weltmeisterschaft der WPA. Von 2011 bis 2019 wurde es von Dragon Promotion als Einladungsturnier mit der Bezeichnung World Tournament veranstaltet. Nach der unzulässigen Verwendung der Bezeichnung World Championship im Jahr 2020 wurden von der WPA Sanktionen an teilnehmende Spieler angekündigt. Das Turnier wurde abgesagt. Seitdem ist das weltweit bedeutendste Turnier im 14.1 endlos (englisch: Straight Pool) die von Peter Burrows veranstaltete American 14.1 Straight Pool Championship.

Der Deutsche Thorsten Hohmann ist mit vier Siegen der bisher erfolgreichste Akteur des Turniers. Oliver Ortmann ist mit zwei Titeln Rekordweltmeister der WPA im 14 und 1 endlos.
Paul Sieber
Paul Sieber (* 12. Februar 1993 in Wien) ist ein österreichischer Leichtgewichts-Ruderer. Zusammen mit seinem älteren Bruder Bernhard Sieber (* 1990) war er 2013 Universiadesieger im Leichtgewichts-Doppelzweier.

Bernhard Sieber
Bernhard Sieber (* 6. August 1990 in Wien) war ein österreichischer Leichtgewichts-Ruderer, Mitglied des österreichischen Nationalteams und nahm an den Olympischen Spielen teil. Sieber gewann 2012 mit seinem Bruder den U23-Weltmeistertitel im Leichtgewichts-Doppelzweier und wurde mehrfacher österreichischer Staatsmeister.

Nach dem Ende seiner aktiven Sportkarriere gründete er Flooozone und ist aktuell als Unternehmensberater, Coach und Speaker tätig. Seine Erfahrungen aus dem Leistungssport überträgt er in die Unternehmens- und Teamentwicklung und zeigt, wie Zusammenhalt zum Erfolg führt.
Ninurta
Ninurta (sumerisch 𒀭𒊩𒌆𒅁 dNin.IB, dNi-nu-ut-t(a), NIN.URTA, Nin-ur-ṭa, Ni-[ur]-ta, Nin-u-ra-as) ist in der sumerischen, akkadischen und assyrischen Mythologie ein Wasser- und Kriegsgott. Sein Kultort war der Tempel E-šumeša in Nippur, und in Girsu der Tempel Eninnu und E-padun-tila wo er teilweise mit dem Gott Ningirsu gleichgesetzt wurde. Seine Symbole sind der Bogen, die sprechende Doppellöwenkopfkeule Šarur und der Löwe. Er wird oft im Kampf mit dem Vogeldämon Anzu dargestellt, aber auch in Siegerpose auf einem Bergrücken und galt so als Vorbild verschiedener Herrscherdarstellungen.

Anzu
Anzu (auch Zu; sumerisch ananx(IM)-dugud) ist die Bezeichnung eines Wesens der mesopotamischen Mythologie und bedeutet mächtige/starke Wolke. Bei dem akkadischen Begriff handelt es sich um ein Lehnwort, dessen ursprüngliche Bedeutung ungeklärt ist. Der sumerische Name ist Imdugud.