hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otjombinde
Otjombinde wird als Bezeichnung für eine Reihe von Ansiedlungen im Süden des gleichnamigen Wahlkreises in der Region Omaheke im Osten von Namibia unweit der Grenze zu Botswana verwendet. Das Gebiet bildet zur Gänze das kommunale Schutzgebiet Otjombinde Conservancy.

Otjombinde liegt rund 200 km östlich von Otjinene. Weite Teile des Bezirks sind Farmland. Der bedeutendste Ortsteil ist die Siedlung Tallismanus an der Straße D3817.

Otjinene
Otjinene ist ein Dorf und Verwaltungssitz des gleichnamigen Wahlkreises in der Region Omaheke (ehemals Hereroland). Es liegt im Osten von Namibia und hat 6876 Einwohner (Stand 2023) auf einer Fläche von 10,0807 Quadratkilometern.

Otjinene hat seit dem 28. Februar 2011 den Status eines Dorfes. Es liegt rund 200 Kilometer nördlich von Gobabis und rund 170 Kilometer östlich von Okakarara. Weite Teile des Wahlkreises sind Farmland.

In der Nähe des Dorfes befindet sich die Gedenkstätte Ozombu Zovindimba, ein Sandhügel auf dem Generalleutnant Lothar von Trotha am 12. Januar 1904 den Vernichtungsbefehl gegeben haben soll. Der Ovaherero-Führer Alfons Maharero (1938–2012) stammte aus Okonja bei Otjinene.
Basileios Lakapenos
Basileios Lakapenos (auch Lekapenos, mittelgriechisch Βασίλειος Λακαπηνός; * um 925; † um 985/986), Beiname Nothos („der Bastard“), war ein byzantinischer Eunuch, der als Hofvorsteher unter den Kaisern Konstantin VII., Johannes Tzimiskes und Basileios II. diente.

Eunuch
Ein Eunuch (von altgriechisch εὐνοῦχος eunouchos, von εὐνή eunē „Bett“, und ἔχω echō „ich hüte, ich bewache“) ist ein Mensch männlichen Geschlechts (Kind, Jugendlicher oder Erwachsener), der einer Kastration unterzogen wurde. Das Phänomen kam zu fast allen Zeiten der Weltgeschichte in vielen Kulturen vor. An vielen Höfen früherer Kulturen, besonders in Byzanz und im Kaiserreich China, waren zum Hofstaat gehörige sogenannte „Palasteunuchen“ begehrt und geschätzt. Teilweise wird oder wurde Eunuchen auch der Penis entfernt. Weil die Kastration in der Regel im Knabenalter vollzogen wurde, haben viele Knaben wegen des hohen Blutverlustes und durch Wundinfektionen den Eingriff nicht überlebt.
Alabama Crimson Tide
Die University of Alabama hat 21 verschiedene Sportteams. Sowohl männliche als auch weibliche Teams werden als Crimson Tide („karminrote Flut“) bezeichnet. Die Crimson Tide nehmen an der NCAA Division I als ein Mitglied der Southeastern Conference in der West Division teil.

Die größten Rivalen der Alabama Crimson Tide sind die Tigers der Auburn University und die Volunteers der University of Tennessee. Die Rivalität mit Auburn ist besonders stark, da beide Teams in nahezu jeder Sportart jedes Jahr aufeinandertreffen. Laut Sports Illustrated und ESPN ist die Rivalität der Footballmannschaften von den Auburn Tigers und den Crimson Tide, der so genannte Iron Bowl, die zweitstärkste nach der Baseballrivalität der Boston Red Sox und der New York Yankees.

Andere große Rivalen sind die Mississippi State Bulldogs, die Louisiana State Tigers, die Ole Miss Rebels und die Georgia Bulldogs.

University of Mississippi
Die University of Mississippi (auch Ole Miss genannt) ist eine staatliche Universität in Oxford im Norden des US-Bundesstaates Mississippi.
Mit rund 23.000 Studenten (2018) ist sie die größte Hochschule in Mississippi. Durch Filme wie  Blind Side – Die große Chance, Lieder wie Oxford Town von Bob Dylan oder We Didn’t Start the Fire von Billy Joel sowie die erste Präsidentschaftsdebatte zwischen den Kandidaten Barack Obama und John McCain 2008 gelangte die Universität zu internationaler Bekanntheit. Es gibt Außenstellen in Booneville, Tupelo und Southaven. Zu der Universität gehören auch das University of Mississippi Medical Center in Jackson und eine Forschungsstation in Bay Springs.
Koos Edelmetalle
Die Koos Edelmetalle GmbH (Eigenschreibweise KOOS) ist ein deutsches Unternehmen mit Hauptsitz in Renningen. Zu den Geschäftsfeldern zählt die Edelmetall-Rückgewinnung, der Handel mit Investmentprodukten, Goldschmuck, Edelmetall-Dentallegierungen und Halbfabrikaten. Monatlich werden über 400 Kilo Feingold und über 1000 kg Feinsilber verarbeitet.

Das im Jahr 1980 gegründete Unternehmen ist zu 100 % eigentümergeführt. Der Geschäftsführer Kevin Koos ist seit Juni 2025 im Amt. 2024 betrug der Umsatz deutlich über 250 Mio. Euro und es wurden 66 Mitarbeiter beschäftigt. Der Gewinn nach Steuern hatte nach einem starken Vorjahr bedingt durch hohe Preisanstiege bei Gold in 2020 von 2021 bis 2023 (neue Daten sind nicht vorliegend) einen Rückgang auf rund 0,5 Mio. EUR zu verzeichnen.

Edelmetalle
Edelmetalle sind Metalle, die korrosionsbeständig sind, also in natürlicher Umgebung unter Einwirkung von Luft und Wasser dauerhaft chemisch stabil sind. Je nach Zusammenhang gibt es allerdings eine Vielzahl abweichender Definitionen. Zu den Edelmetallen im engeren Sinn werden meist Gold, Silber, Platin und Palladium gezählt.

Edelstahl ist kein Edelmetall, sondern eine Legierung mehrerer unedler Metalle, die ebenfalls relativ korrosionsbeständig ist.
D͟dal
D͟dal ist ein arabischer Buchstabe, der Bestandteil des Shahmukhi-Alphabets der Panjabi-Sprache ist. Er ist abgeleitet vom arabischen Buchstaben Dāl (د) durch die Hinzufügung eines hochgestellten Ṭā' (ط) sowie eines untergesetzten Punktes.

Der Buchstabe wird gelegentlich verwendet, um ein geminiertes Ddāl darzustellen, dementsprechend ist die Aussprache [ɖː]. In der Gurmukhi-Schrift würde dieser Laut durch die Kombination des Sonderzeichens Addak mit dem Buchstaben ਡ dargestellt werden.

Das Zeichen ist im Unicode-Block Arabisch am Codepunkt U+068B kodiert.

Ṭā'
Ṭāʾ, طاء, ist der 16. Buchstabe des arabischen Alphabets. Er ist aus dem phönizischen Tet hervorgegangen und dadurch mit dem griechischen Theta und dem hebräischen Tet verwandt. Im lateinischen Alphabet findet sich keine direkte Entsprechung. Ihm ist der Zahlenwert 9 zugeordnet.
Ian Bell (Spieleentwickler)
Ian Bell (* 1962 in Hatfield (Hertfordshire)) ist ein britischer Spieleentwickler. Er studierte an der University of Cambridge Mathematik und machte seinen Abschluss im Jahre 1985. 1986 absolvierte er ein Diplom in Informatik. Bell war neben David Braben der Autor des Computerspiels Elite. Auch die Fortsetzungen des Spiels, Elite Plus (1991) und Frontier: Elite 2 (1993), schrieb er mit.

Vor Elite schrieb Bell Free Fall, ein Spiel, welches in einer Coriolis-Raumstation stattfindet, von Bell halb-ernst als erstes Beat ’em up beschrieben. Das BBC-Micro-Spiel Free Fall wurde 1983 von Acornsoft veröffentlicht. Bell veröffentlichte später seine Spiele Free Fall und Elite mit dem Quelltext als Freeware auf seiner Website.

Inzwischen arbeitet er als Senior Software Engineer für Autodesk. Bell war ein Sprecher auf dem 2009 GameCity Videospiel-Festival.

Spieleentwickler
Spieleentwickler, auch Spielentwickler oder Game Developer genannt, sind Personen oder Gruppen von Personen, die sich mit der Gestaltung und Entwicklung von Computer- bzw. Videospielen beschäftigen. Sie sind zu unterscheiden von Spieleautoren, also Personen, die Gesellschaftsspiele entwerfen. Unternehmen oder deren Abteilungen, die Computerspiele entwickeln, werden auch Entwicklerstudio genannt.
SS-Rottenführer
Der SS-Rottenführer (kurz: Rottenf, Ansprache: Rottenführer) war im Deutschen Reich von 1934 bis 1945 der höchste Rang der Dienstgradgruppe der Mannschaften der SS; analog galt dies für den SA-Rottenführer. Der Rang entsprach dem Obergefreiten der Wehrmacht.

Obergefreiter
Der Obergefreite ist ein militärischer Dienstgrad der Bundeswehr, der Schweizer Armee und früherer deutscher Streitkräfte. In den Streitkräften der Nationalen Volksarmee der DDR existierte dieser Rang nicht, dort entsprach ihm annähernd der Dienstgrad Stabsgefreiter.
Telebasel
Telebasel ist ein privates Medienunternehmen der Region Nordwestschweiz. Es wird von der Stiftung BaselMedia getragen und betreibt den TV-Sender Telebasel und mehrere Social Media Channels. Am 14. Juni 1993 strahlte Telebasel die erste Sendung aus. Telebasel sendet ein Vollprogramm mit Nachrichten, Unterhaltung und Information.

Bundesamt für Kommunikation
Das Bundesamt für Kommunikation BAKOM (französisch Office fédéral de la communication OFCOM, italienisch Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM, englisch Federal Office of Communications) ist eine Bundesbehörde der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Sitz ist in Biel/Bienne BE. Das Bundesamt befasst sich mit dem Telekommunikationsmarkt, dem Rundfunk und dem Postwesen in der Schweiz. In diesem Zusammenhang reguliert das Amt unter anderem das Funkwesen, die Fernmeldeanlagen, die Radio- und Fernsehsender und hat die Aufsicht über die Grundversorgung der Post beim Zahlungsverkehr.

Das Bundesamt wurde im Jahre 1992 als Teil des Eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr und Kommunikation UVEK gegründet.
Sojus TMA-09M
Sojus TMA-09M ist eine Missionsbezeichnung für den Flug des russischen Raumschiffs Sojus zur Internationalen Raumstation. Im Rahmen des ISS-Programms trägt der Flug die Bezeichnung ISS AF-35S. Es war der 35. Besuch eines Sojus-Raumschiffs an der ISS und der 141. Flug im Sojusprogramm.

Sojus (Raumschiff)
Sojus [sʌˈjuz] (von russisch Союз ‚Vereinigung, Union‘ als Anspielung auf die Sowjetunion) ist der Name einer Reihe von bemannten sowjetischen, später dann russischen Raumschiffen für Besatzungen von bis zu drei Personen. Das während der 1960er-Jahre im Experimental-Konstruktionsbüro-1 (OKB-1) unter Leitung von Sergei Koroljow bzw. seit 1966 in der Nachfolgeorganisation, dem Zentralen Konstruktionsbüro für Experimentalen Maschinenbau (heute RKK Energija) unter Wassili Mischin entwickelte und anschließend mehrfach modifizierte Sojus-Raumschiff wurde zu einer bemannten Fähre für die Raumstationen der Saljut-Reihe, später für die Mir und derzeit für die Internationale Raumstation (ISS). Das Sojus-Raumschiff ist seit 1967 im Einsatz und inzwischen eines der sichersten Transportsysteme in der Raumfahrt. Als Träger dient die Sojus-Rakete, die in der russischen Tradition, Raketen in der Öffentlichkeit nach ihrer ersten Nutzlast zu benennen, ihren Namen erhielt.
Göstling-Formation
Die Göstling-Formation, auch Göstlinger Schichten  oder Göstlinger Kalk ist eine lithostratigraphische Formation der Trias in den Nördlichen Kalkalpen. Die Typlokalität liegt bei Göstling an der Ybbs im niederösterreichischen Ybbstal.

Lithostratigraphie
Die Lithostratigraphie oder seltener Lithostratigrafie ist die räumliche und strukturelle Gliederung von Gesteinseinheiten ausschließlich nach ihren petrographischen Eigenschaften. Sie gehört zu den grundlegenden Methoden der Stratigraphie, die prinzipiell bereits in der Frühzeit der Geowissenschaften entwickelt und angewendet wurde. Die Lithostratigraphie und die Definition der lithostratigraphischen Einheiten und deren Unter- und Obergrenzen sind prinzipiell unabhängig von den chronostratigraphischen Einheiten und dem geologischen Alter der entsprechenden Gesteine.
Saemangeum
Das Saemangeum war ein Wattenmeer in Südkorea. Im April 2006 wurde ein lange umkämpfter Damm fertiggestellt, der das ehemalige Wattenmeer in eine landwirtschaftlich und industriell genutzte Fläche umwandeln soll. Das Gebiet liegt an der südkoreanischen Westküste im Mündungsbereich der Flüsse Dongjin-gang und Man-gyeonggang zwischen den beiden Städten Gunsan und Buan. Es ist Teil des Gelben Meeres.

Mit einer Fläche von 400 Quadratkilometern gehörte das Wattenmeer Saemangeum zusammen mit dem Minas Basin an der kanadischen Fundybucht zu den größten Wattenmeeren nach dem Wattenmeer der Nordsee.

Gezeiten
Die Gezeiten oder Tiden (niederdeutsch Tid, Tied [tiːt] „Zeit“; Pl. Tiden, Tieden [tiːdən] „Zeiten“) sind die Wasserbewegungen der Ozeane, die durch die von Mond und Sonne erzeugten Gezeitenkräfte im Zusammenspiel mit der Erddrehung verursacht werden.
Ohrenrobben
Die Ohrenrobben (Otariidae) sind eine Familie meist großer Robben, die an zahlreichen Felsenküsten der Weltmeere große Kolonien bilden. Aufgrund ihrer kräftigeren Gliedmaßen können sie sich im Vergleich zu den Hundsrobben besser an Land bewegen. Die meisten Arten werden aufgrund äußerer Merkmale zu den Seebären und Seelöwen gezählt. Dabei sind Seebären üblicherweise stärker behaart und im Schnitt kleiner als Seelöwen, aber ausweislich genetischer Untersuchungen entspricht dies nicht den realen Verwandtschaftsverhältnissen.

Die Familie wurde 1825 durch den britischen Zoologen John Edward Gray wissenschaftlich beschrieben und erhielt ihren wissenschaftlichen Namen, der sich vom Gattungsnamen Otaria ableitet; in diese Gattung wurden früher verschiedene Arten der Ohrenrobben gestellt, heute nur noch die Mähnenrobbe (Otaria flavescens).

Delfine
Die Delfine oder Delphine (Delphinidae) gehören zu den Zahnwalen (Odontoceti) und sind somit Säugetiere (Mammalia), die im Wasser leben (Meeressäuger). Delfine sind die vielfältigste und mit fast 40 Arten größte Familie der Wale (Cetacea). Sie sind in allen Meeren verbreitet, einige Arten kommen auch in Flüssen vor.
Skykomish
Die Skykomish sind ein im US-Bundesstaat Washington lebender indianischer Stamm. Die Skykomish, früher auch Skai-whamish genannt, leben entlang des Skykomish River, zwischen dem heutigen Sultan und nördlich von Index, im nordwestlichen King County. Ihr traditionelles Gebiet umfasste knapp 950.000 Acre.

Sie sprechen einen Dialekt der südwestlichen Küsten-Salish, das Lushootseed. Der Dialekt der Skykomish stand dem der Snohomish und der Skagit sprechenden Gruppen nahe, während das Snoqualmie dem der weiter im Süden lebenden Nisqually näher stand. Dennoch galten die Skykomish als eine Unterabteilung der Snoqualmie.

Ihr Name bedeutet Volk oder Leute des Binnenlandes (Skaikh: Binnenland, mish: Volk, Leute). Der heutige Ort Skykomish erhielt 1893 den Namen des Stammes.

Nisqually
Die Nisqually sind ein Indianerstamm im Bundesstaat Washington im Nordwesten der USA. Sie leben in einem Reservat im Tal des Nisqually River nahe der Mündung. Dieses Reservat umfasst 20,602 km² im westlichen Pierce County – dieser Teil ist unbewohnt – und im östlichen Thurston County. Im Jahr 2000 lebten dort 588 Menschen.

Sie sprachen Nisqually, einen Unterdialekt des südlichen Salish-Dialekts des Lushootseed. Sie selbst nennen sich Squalli-Absh (sq̓ʷaliˀ abš), was „Volk des Graslands“ bedeutet. Kulturell gehören sie zu den Küsten-Salish.
Herrschaft Schwarzenberg
Die Herrschaft Schwarzenberg war ein in der Mitte des 12. Jahrhunderts entstandenes Territorium im Erzgebirge. Sie wurde nach ihrem Erwerb durch Johann Friedrich den Großmütigen 1533 als kurfürstlich-sächsische Verwaltungseinheit unter der Bezeichnung Kreisamt Schwarzenberg weitergeführt, die im Laufe der Zeit erheblich territoriale Veränderungen erfuhr.

Schloss Schwarzenberg (Sachsen)
Das Schloss Schwarzenberg ist aus einer mittelalterlichen Wehranlage hervorgegangen und prägt neben der St.-Georgen-Kirche das Bild der Großen Kreisstadt Schwarzenberg im sächsischen Erzgebirgskreis. Das auf einem Hügel stehende Bauwerk befindet sich seit den 1970er Jahren unter Denkmalschutz. Aufgrund seiner Bedeutung als Ausgangspunkt für die Besiedlung der Region und als Sitz der Bergverwaltung des Zinn- und Eisenerzbergbaus im Westerzgebirge ist das Schloss Schwarzenberg eine assoziierte Stätte der Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří, die seit 2019 zum UNESCO-Welterbe gehört.
Walton Peak
Der Walton Peak ist ein 825 m hoher und spitzer Berg an der Fallières-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 3 km nördlich des Mount Rhamnus auf und ist Teil eines unregelmäßig geformten Gebirgskamms, der den Northeast-Gletscher vom Neny-Fjord trennt.

Erste Vermessungen des Berges nahmen Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill im Jahr 1936 vor. Weitere Vermessungen erfolgen 1946 und 1948 durch den Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS). Namensgeber ist der Ingenieur Eric William Kevin Walton (1918–2009), der für den FIDS in den Jahren 1946 und 1947 auf Stonington Island tätig war und 1946 den Geodäten John Eliot Tonkin (1921–1996) aus einer Gletscherspalte im Northeast-Gletscher gerettet hatte.

Fallières-Küste
-68.5-67Koordinaten: 68° 30′ S, 67° 0′ W

Die Fallières-Küste ist der an der Marguerite-Bucht liegende Teil der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Die Küste reicht vom Eingang des Bourgeois-Fjords bis zum Kap Jeremy am Beginn des George-VI-Sunds. Im Norden schließt sich die Loubet-Küste an und im Süden die Rymill-Küste.

Ihr nördlicher Teil wurde am 15. Januar 1909 von der französischen Antarktisexpedition 1908–1910 entdeckt und kartiert, deren Leiter Jean-Baptiste Charcot den Landstrich nach dem französischen Präsidenten Armand Fallières benannte. Im südlichen Sommer 1936/37 wurde die Küstenlinie vollständig von der British Grahamland Expedition unter Leitung von John Rymill vermessen.
IMSA WeatherTech SportsCar Championship 2023
Die IMSA WeatherTech SportsCar Championship 2023 war die 10. Saison der IMSA WeatherTech SportsCar Championship seit der Fusion zwischen der American Le Mans Series und der Rolex Sports Car Series im Jahr 2014. Es war die achte Saison, bei der WeatherTech als Titelsponsor auftritt und die 53. von der International Motor Sports Association sanktionierte Rennsaison, die auf die IMSA GT Championship 1971 zurückgeht. In der Saison 2023 gab es einige Änderungen mit der Einführung der GTP-Klasse sowie einem weiteren Rennen auf dem Indianapolis Motor Speedway. Die Meisterschaft begann mit den 24 Stunden von Daytona am 28. Januar und endete nach 11 Rennen mit dem Petit Le Mans am 14. Oktober.

Le-Mans-Prototyp
Ein Le-Mans-Prototyp (kurz: LMP) ist ein speziell für den Automobilrennsport, insbesondere für Langstreckenrennen wie die 24-Stunden-Rennen von Le Mans, die United SportsCar Championship, European Le Mans Series oder die World Endurance Championship, angefertigter Prototyp. Ursprünglich geschaffen vom Automobile Club de l’Ouest (A. C. O.) sind sie die schnellsten Rennwagen mit geschlossenen Radkästen, die bei Rundkursrennen eingesetzt werden, wobei es auch hier Abstufungen – vergleichbar mit der Formel 1, Formel 2, Formel 3 und Formel 4 – gibt.

Obwohl sie gemeinhin als Le-Mans-Prototypen bekannt sind, wurden für diesen Fahrzeugtyp, je nach Rennserie, verschiedene Namen gebraucht.
Otto Dempwolff
Otto Heinrich Louis August Dempwolff (* 25. Mai 1871 in Pillau; † 27. November 1938 in Hamburg) war ein deutscher Sprachwissenschaftler und Ethnologe. Als Oberstabsarzt in der kaiserlichen Schutztruppe angestellt, studierte er in Afrika die afrikanischen Sprachen. Unter anderem arbeitete er als einer der ersten an der Rekonstruktion des Uraustronesischen. Von 1920 bis zu seinem Tod lehrte er Afrikanische und Südseesprachen an der Universität Hamburg.

Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika
Kaiserliche Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika war die offizielle Bezeichnung einer Kolonialtruppe, die das Deutsche Kaiserreich in seiner Kolonie Deutsch-Südwestafrika unterhielt. Beim Aufstand der Herero und Nama 1904 wird sie für zahlreiche Kriegsverbrechen verantwortlich gemacht. Während des Ersten Weltkriegs unterlag die Schutztruppe 1915 den Truppen der Südafrikanischen Union.
Rudolf Hübner (Buchhändler)
Rudolf Hübner (* 1837 in Pillau, Samland; † 1904 in Königsberg i. Pr.) war ein deutscher Buchhändler.

Literarisch und künstlerisch begabt, eröffnete Hübner 1867 mit Heinrich Matz in Königsberg die Buchhandlung Hübner & Matz., die mit einer Kunst- und Musikalienhandlung verbunden war. Mit seinem Schwager Robert Ellendt begründete Hübner 1871 die Königsberger Künstlerkonzerte. Nachdem er 1875 in Paris die Uraufführung von Georges Bizets Carmen erlebt hatte, empfahl er sie trotz des Misserfolgs dem Direktor vom Stadttheater Königsberg, dem Bariton Max Staegemann. Er sorgte für die reichsdeutsche Erstaufführung der Oper am 26. Oktober 1879. Sie war ein voller Erfolg, der ihren weltweiten Siegeszug einleitete.

Nach Hübners Tod trat die Musikalienhandlung Jüterbock die Nachfolge der Firma Hübner & Matz an.

Georges Bizet
Georges Bizet (* 25. Oktober 1838 in Paris als Alexandre-César-Léopold Bizet; † 3. Juni 1875 in Bougival, Département Yvelines bei Paris) war ein französischer Komponist der Romantik, dessen Oper Carmen zu einem der größten Erfolge der Operngeschichte wurde.
Dependencias Federales
Die Dependencias Federales (deutsch Bundesterritorien) sind ein bundesunmittelbares Gebiet in Venezuela. Sie umfassen – mit Ausnahme von Corocoro, Farallón Centinela und der zum Bundesstaat Nueva Esparta gehörenden Inseln – die meisten der Küste vorgelagerten Inseln und Eilande in der Karibik und im Golf von Venezuela.  Die Inseln mit einer Gesamtfläche von 342 km² sind kaum besiedelt oder gar unbewohnt. Offizielle Quellen geben die ständige Bevölkerung mit ca. 3.000 Einwohnern an, weitere ca. 100 Menschen von der Isla Margarita bewohnen die Inseln zeitweise, um zu fischen. Der Bürgermeister der venezolanischen Hauptstadt Caracas nimmt die lokale Verwaltung wahr.

Nueva Esparta
Nueva Esparta ist ein 1909 gegründeter Bundesstaat Venezuelas. Er besteht aus den Inseln Isla Margarita, Coche und Cubagua. Die Inseln des Bundesstaates zählen zu den Kleinen Antillen und gehören zu den Inseln unter dem Winde.

Der Name Nueva Esparta, spanisch für ‚Neu-Sparta‘, erinnert an die Stadt Sparta auf der griechischen Halbinsel Peloponnes. Mit der Benennung soll der Heldenmut der Inselbewohner während der Unabhängigkeitskriege gewürdigt werden.
EN 60601-2-49
Die EN 60601-2-49 mit dem Titel „Medizinische elektrische Geräte – Teil 2-49: Besondere Festlegungen für die Sicherheit von multifunktionalen Patientenüberwachungsgeräten“ ist Teil der Normenreihe EN 60601.

Herausgeber der DIN-Norm DIN EN 60601-2-49 war das Deutsche Institut für Normung.

Die Norm basiert auf der internationalen Fassung IEC 60601-2-49. Im Rahmen des VDE-Normenwerks ist die Norm als VDE 0750-2-49 klassifiziert, siehe DIN-VDE-Normen Teil 7.

Diese Ergänzungsnorm regelt allgemeine Festlegungen für die Sicherheit, Prüfungen und Richtlinien von multifunktionalen Patientenüberwachungsgeräten. Zweck ist es, Merkmale der Basissicherheit sowie Prüfungen zu beschreiben und zusätzlich Anleitungen für ihre Anwendung zu geben.

Die Norm ist zurückgezogen und durch die EN IEC 80601-2-49 ersetzt worden.

Europäische Norm
Die Europäischen Normen (EN) sind Normen, die von einem der drei europäischen Komitees für Normung (Europäisches Komitee für Normung CEN, Europäisches Komitee für elektrotechnische Normung CENELEC und Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen ETSI) ratifiziert worden sind. Alle EN sind durch einen öffentlichen Normungsprozess entstanden.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2028
Die 28. Leichtathletik-Europameisterschaften sollen im Sommer 2028 in der polnischen Stadt Chorzów (Woiwodschaft Schlesien) stattfinden. Die Austragung der Wettkämpfe ist im Stadion Śląski geplant. Am Rande der Leichtathletik-Team-Europameisterschaft 2021 Ende Mai in Chorzów unterzeichneten Vertreter des europäischen Verbandes European Athletic Association, des Polnischen Leichtathletikverbandes Polski Związek Lekkiej Atletyki (PZLA) und der Woiwodschaft Schlesien ein Dokument über die Absicht der Region, die Leichtathletik-EM 2028 auszurichten. Es ist das erste Mal, dass Leichtathletik-Europameisterschaften in Polen stattfinden sollen. Die Woiwodschaft Schlesien hatte sich mit Katowice für die Europameisterschaften 2024 beworben, diese wurden aber an die italienische Hauptstadt Rom vergeben.

Leichtathletik-Europameisterschaften
Die Leichtathletik-Europameisterschaften sind Wettkämpfe, die von der European Athletic Association, dem europäischen Kontinentalverband, durchgeführt werden, um Europameister in den einzelnen Leichtathletikdisziplinen zu ermitteln.