hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dayton (Ohio)
Dayton ist eine City im Montgomery County in Ohio (USA). Sie ist County Seat und befindet sich im mittleren Westen von Ohio. Bei der US-Volkszählung von 2020 wurde eine Bevölkerungszahl von 137.644 ermittelt. Die Stadt befindet sich im Tal des Great Miami River, nördlich von Cincinnati, südlich von Toledo, westlich von Columbus und östlich von Richmond in Indiana.

Columbus (Ohio)
Columbus ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Ohio und mit 905.748 Einwohnern (Volkszählung 2020, United States Census Bureau) dessen größte Stadt. Die 1812 am Zusammenfluss von Scioto und Olentangy gegründete Stadt liegt im geographischen Zentrum des Staates und ist zugleich der Verwaltungssitz des Franklin County.

Der Hauptcampus der Ohio State University befindet sich in Columbus. Er zählt zu den größten zusammenhängenden Hochschulzentren der Vereinigten Staaten. Die Staatsregierung und die Universität dominieren die Stadt. Columbus ist die Heimat vieler Sportteams.
Guntram Lins
Guntram Lins (* 3. April 1938 in Satteins; † 8. September 2020) war ein österreichischer Rechtsanwalt und Politiker (ÖVP). Lins war von 1984 bis 1994 als Landesrat Mitglied der Vorarlberger Landesregierung.

Vorarlberger Landesregierung
Die Vorarlberger Landesregierung ist das höchste Verwaltungsorgan des österreichischen Bundeslandes Vorarlberg. Den Vorsitz führt als primus inter pares der Landeshauptmann, aktuell hat Markus Wallner dieses Amt inne, der damit der Landesregierung Wallner IV vorsteht.

„Die Landesregierung führt die Verwaltung des Landes.“ wird durch Artikel 41 Absatz 1 der Vorarlberger Landesverfassung festgeschrieben. Im Gegensatz zu den Bundesministern wird diese Aufgabe von der gesamten Landesregierung als Kollegialorgan wahrgenommen. Der Landeshauptmann (nicht das Kollegialorgan) ist zudem im Rahmen der mittelbaren Bundesverwaltung für die Vollziehung von Bundesgesetzen zuständig.
Blue Wonder Jazzband
Die Blue Wonder Jazzband ist eine Amateur-Band aus Dresden. Die Band, die seit 1975 in unveränderter Besetzung spielt, überzeugt durch ihre unverwechselbaren Arrangements und den dreistimmigen Satzgesang, ähnlich der Rhythm Boys des Paul-Whiteman-Orchesters. Der musikalische Stil der Band ist angelehnt an den Chicago-Jazz der 1920er und 1930er Jahre.

Arrangement
Durch ein Arrangement wird in der Musik ein oftmals urheberrechtlich geschütztes Musikwerk mit Hilfe musikalischer oder technischer Gestaltungsmittel in seiner ursprünglichen Ausdrucksform verändert. Arrangeur ist die Person, die derartige Arrangements durchführt. Daneben existiert auch die Bezeichnung Orchestrator, dessen Tätigkeitsfeld meist auf größer besetzte orchestrale Werke abzielt.
Amt Kervenheim
Das Amt Kervenheim war bis 1969 ein Amt im Kreis Geldern in der preußischen Rheinprovinz und in Nordrhein-Westfalen. Es ging aus der Bürgermeisterei Kervenheim hervor. Sein Gebiet gehört heute zur Stadt Kevelaer im nordrhein-westfälischen Kreis Kleve.

Amt (Kommunalrecht)
Ämter sind interkommunale Kooperationen in den deutschen Ländern Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein. Ein Amt besteht aus mehreren Gemeinden und hat eine gemeinsame Verwaltung. Gemeinden, die eine eigene Verwaltung haben und zu keinem Amt gehören, nennt man amtsfreie Gemeinden, vergleichbar mit Einheitsgemeinden in den meisten anderen deutschen Ländern. Ein Amt ist keine Gebietskörperschaft, sondern eine Bundkörperschaft.

Es existieren 83 Ämter in Schleswig-Holstein (Stand Juni 2023), 76 Ämter in Mecklenburg-Vorpommern (Stand Februar 2023) sowie 50 Ämter in Brandenburg (Stand April 2022). Bis zum Inkrafttreten der Gebiets- und Verwaltungsreformen 1970 in Rheinland-Pfalz, 1974 im Saarland und 1975 in Nordrhein-Westfalen gab es auch dort Ämter.
My City: Roll & Write
My City: Roll & Write ist ein Würfelspiel des deutschen Spieleautors Reiner Knizia, das 2022 beim Kosmos-Spieleverlag erschien. Es baut auf dem Brettspiel My City aus dem Jahr 2020 auf und wird wie dieses als Kampagnenspiel gespielt. Thematisch bauen die Mitspieler jeweils eine eigene Stadt; statt vorgegebener Gebäudeteile würfeln sie allerdings die Form und den Typ der dafür verwendeten Gebäude aus.

Reiner Knizia
Reiner Walter Knizia (* 16. November 1957 in Illertissen) ist ein deutscher Spieleautor. Von seinen über 800 veröffentlichten Spielen, die in mehr als 2.000 Versionen vorliegen, wurden nach eigenen Angaben bisher mehr als 20 Millionen Exemplare verkauft.

Viele seiner Spiele sind mehrfach ausgezeichnet, so hat er bereits viermal den Deutschen Spielepreis und dreimal den Hauptpreis beim österreichischen Spiel der Spiele gewonnen. 2008 erhielt er sowohl die Auszeichnung Spiel des Jahres als auch Kinderspiel des Jahres.
Clyde Otis
Clyde Lovern Otis (* 11. September 1924 in Prentiss, Mississippi, USA; † 8. Januar 2008 in Englewood, New Jersey, USA) war ein US-amerikanischer Songwriter und Musikproduzent, der vor allem für seine Zusammenarbeit mit dem Sänger Brook Benton bekannt ist und einer der ersten afroamerikanischen A&R-Manager bei einem großen Musiklabel war.

Brook Benton
Brook Benton (* 19. September 1931 als Benjamin Franklin Peay in Camden, South Carolina; † 9. April 1988 in New York City) war ein US-amerikanischer Sänger und Songwriter. Der afroamerikanische Künstler hatte mit Stücken wie It’s Just a Matter of Time und Endlessly vor allem in den 1950er und 1960er Jahren zahlreiche Crossover-Hits in den Pop- und Rhythm-&-Blues-Charts.
Sunbury Court Island
Sunbury Court Island ist eine bewohnte Insel in der Themse oberhalb des Molesey Lock in Sunbury-on-Thames, Surrey, England.

Die Insel ist mit einer Fußgängerbrücke mit dem Nordufer des Flusses verbunden. Auf der Insel gibt es 25 Häuser auf kleinen Grundstücken.

Die gegenwärtigen Häuser gehen auf Bauten vom Anfang des 20. Jahrhunderts zurück. Die Insel wurde vorher als Wiese genutzt und hatte den Namen Hayes Ait.

Sunbury-on-Thames
Sunbury-on-Thames, kurz Sunbury, ist eine Stadt in der britischen Grafschaft Surrey. Der Ort liegt im District Spelthorne und gehörte bis 1965 zu Middlesex. Die Twickenham Bridge und die Walton Bridge überqueren hier die Themse.

Der zum Erzbistum Westminster gehörende Ort liegt an der M3 und sollte bereits 1913 an die Central London Railway der Londoner U-Bahn angebunden werden.

1878 baute der Erfinder Frederick Walton hier die eine Linoleum-Fabrik, zwischen 1936 und 1938 fertigte Lammas Ltd hier Automobile, 1968 fand hier das National Jazz and Blues Festival statt, heute hat der Tauchausrüster Acergy hier ebenso seinen Sitz wie der London Irish Rugby Football Club.
TV 1861 Ingolstadt
Der TV 1861 Ingolstadt ist ein Sportverein in der Stadt Ingolstadt, der 1861 gegründet wurde.

Die American-Football-Abteilung des Vereins spielt unter dem Namen Ingolstadt Dukes von 2023 bis 2024 in der German Football League, die seit dem Jahr 2000 als Baseballabteilung zum Verein gehörenden Ingolstadt Schanzer von 2017 bis 2021 in der 2. Baseball-Bundesliga.

2. Baseball-Bundesliga
Die 2. Baseball-Bundesliga ist im Deutschen Baseball und Softball Verband (DBV) die zweithöchste Spielklasse nach der Deutschen Baseball Liga (DBL; bis 2024: 1. Baseball-Bundesliga).

Entsprechend den beiden Gruppen der DBL ist die 2. Bundesliga in Nord und Süd gegliedert. In jeder der beiden Gliederungen treten seit 2017 circa 20 Teams in drei Gruppen gegeneinander an. Ist ein Verein bzw. eine Vereinsabteilung in einer Saison zugleich in der DBL vertreten, trägt das Team der 2. Bundesliga die Ziffer 2 hinter dem Namen.

Unterhalb der 2. Bundesliga bestehen die Verbandsligen der Landesverbände:
Portal Tomb von Newmarket
Das Südost-Nordwest orientierte Portal Tomb von Newmarket im Townland Newmarket (irisch Baile Roibín), südlich von Hunter’s Wood im Romansvalley ist das nördlichste der halbwegs erhaltenen Portal Tombs im County Kilkenny in Irland. Als Portal Tombs werden in Irland und Großbritannien Megalithanlagen bezeichnet, bei denen zwei gleich hohe, aufrecht stehende Steine mit einem Türstein dazwischen, die Vorderseite einer Kammer bilden, die mit einem zum Teil gewaltigen Deckstein bedeckt ist.

Es liegt auf einem niedrigen ovalen Hügel von etwa 10 m Durchmesser. Es fehlen so gut wie alle Steine des hinteren Teils und der Deckstein. Erhalten sind, ähnlich wie beim Portal Tomb von Taylorsgrange, im County Dublin nur die beiden plattenartigen Portalsteine und der Türstein, die gegeneinander gestellt sind. Die Portalsteine sind etwa 2,3 m hoch, der Türstein ist 1,4 m hoch.

Am Osthang des Tory Hill in Farnoge liegt das Court Tomb von Farnogue, das einzige Court Tomb in Kilkenny.

Court Tomb von Farnogue
Das Court Tomb von Farnogue, am Osthang des Tory Hill (irisch Sliabh gCruinn) im Townland Farnoge (An Fhearnóg) bei Rathlikeen, ist das einzige Court Tomb im County Kilkenny und eines der südlichsten in Irland.

Der Nordost-Südwest orientierte Dual-Court Cairn besteht aus einigen Randsteinen des gut erhaltenen, nach Osten abfallenden, trapezoiden Cairns, drei durch Schwellensteine getrennten Kammern und einem Stein der Exedra. Die Decksteine der Kammern sind nicht erhalten und der Hof (englisch court) ist in eine Feldgrenze eingegliedert. Die Galerien liegen Rücken an Rücken. Die südliche ist etwa 7,0 m, die Mittelkammer etwa 3,0 m und die Nordkammer etwa 4,0 m lang. Die Kammern liegen etwa einen Meter unter dem heutigen Bodenniveau.
Filter (Elektrotechnik)
Als Filter (in der Fachsprache zumeist das/ein Filter) werden in der Elektrotechnik und Nachrichtentechnik Schaltungen bezeichnet, die ein elektrisches Signal abhängig von der Frequenz in der Amplitude und in der Phasenlage verändern. Dadurch können unerwünschte Signalanteile abgeschwächt oder unterdrückt werden.

Amplitude
Amplitude ist ein Begriff zur Beschreibung von Schwingungen. In Physik und Technik wird die Amplitude definiert als die maximale Auslenkung einer harmonischen Schwingung aus der Lage des arithmetischen Mittelwertes.
Der Begriff ist anwendbar auf Wechselgrößen und deren Verlauf über der Zeit. Er ist auch anwendbar auf Wellen, wenn sich die Schwingung örtlich ausbreitet.

Im Anwendungsbereich der DIN 40110-1 wird unterschieden zwischen

Scheitelwert  einer periodischen Wechselspannung und

Amplitude  einer sinusförmigen Wechselspannung.

Für weitere Benennungen, die nicht auf Wechselgrößen beschränkt sind, aber allgemein für periodische Vorgänge verwendet werden, z. B. bei Mischspannung, siehe unter Scheitelwert.

Der Abstand zwischen Maximum und Minimum wird in der Medizin beim Blutdruck als Amplitude bezeichnet, sonst bei Schwingungen als Schwingungsbreite oder auch als Spitze-Tal-Wert bezeichnet (früher als Spitze-Spitze-Wert).
Alfonso Bermyn
Alfonso Bermyn, auch Bermijn, CICM (chinesisch 閔玉清 / 闵玉清, Pinyin Mǐn Yùqīng; * 3. Januar 1853 in Sint-Gillis-Waas, Königreich Belgien; † 16. Februar 1915 in Hohhot, Republik China) war ein belgischer Ordensgeistlicher.

Bermyn wurde am 10. Juni 1876 zum Priester geweiht. Am 4. März 1878 legte er die Profess in der Kongregation vom Unbefleckten Herzen Mariens ab. Im gleichen Jahr ging er in die Mission in die Mongolei. Am 15. April 1901 wurde er zum Titularbischof von Titularbistum Stratonicea in Caria und Apostolischen Vikar der Südwestlichen Mongolei ernannt. Er war somit Nachfolger von Ferdinand Hamer, der als Märtyrer während des Boxeraufstandes starb. Jules Bruguière CM, Apostolischer Vikar von Südwest Chi-Li, weihte ihn am 26. Januar 1902 in Peking zum Bischof. Mitkonsekratoren waren Stanislas-François Jarlin CM, Koadjutor-Apostolischer Vikar von Nord Chi-Li, und Marie-Félix Choulet MEP, Apostolischer Vikar von Süd Manchuria.

Jules Bruguière
Jules Bruguière CM (chinesisch 包儒略; * 12. August 1851 in Nant, Zweite Französische Republik; † 19. Oktober 1906 in Zhengding, Kaiserreich China) war ein französischer römisch-katholischer Geistlicher, Missionar und Bischof.
Cayetano Ré
Cayetano Ré Ramírez (* 7. Februar 1938 in Asunción, Paraguay; † 26. November 2013 in Elche, Spanien) war ein paraguayischer Fußballspieler und -trainer.

Ré begann seine Karriere in seiner Geburtsstadt Asunción beim Club Cerro Porteño. 1959 wechselte er nach Spanien zum FC Elche und schloss sich nach drei Spielzeiten dort 1962 dem FC Barcelona an, für den er 1966 Torschützenkönig der Primera División wurde und den Messepokal gewann. Anschließend spielte er noch bis 1971 beim Lokalrivalen Espanyol.

Von 1958 bis 1959 spielte er 25-mal, unter anderem auch bei der WM 1958, für die Paraguayische Nationalmannschaft, mit der er 1986 seinen größten Erfolg in seiner Trainerkarriere verbuchen konnte, als er Paraguay bei der WM 1986 bis ins Achtelfinale führte.

Pichichi-Trophäe
Die Pichichi-Trophäe (spanisch Trofeo Pichichi), auch nur Pichichi genannt, ist die Trophäe, die dem Torschützenkönig der Primera División verliehen wird. Die Herkunft der Spieler hat keine Relevanz – im Gegensatz zur Zarra-Trophäe, welche nur an spanische Spieler vergeben wird. Sie ist nach Pichichi (1892–1922) benannt, einem berühmten Torjäger von Athletic Bilbao. Verliehen wird die Trophäe jährlich von der Sportzeitung Marca. Die Ehrung wurde zur Saison 1952/53 eingeführt, erster Geehrter war Zarra. Lionel Messi ist mit acht Titeln der meist geehrte Spieler. Alle für die Zeit zuvor hier aufgeführten Spieler waren zwar Torschützenkönige der jeweiligen Saison, erhielten jedoch noch nicht die entsprechende Trophäe zum Saisonabschluss. Seit der Saison 2016/17 wird auch der Torschützenkönigin der Primera División der Frauen eine Pichichi-Trophäe von der Sportzeitung Marca verliehen.

Die entsprechende Auszeichnung für Torhüter nennt sich Zamora-Trophäe.
SimCity 3000
SimCity 3000 ist ein 1999 veröffentlichtes Computerspiel, in dem die Planung einer Stadt simuliert wird. Es ist der Nachfolger zu SimCity 2000 und der dritte Teil innerhalb der SimCity-Hauptreihe. Es wurde von Maxis entwickelt und von Electronic Arts veröffentlicht. Es wurde für Microsoft Windows und Macintosh veröffentlicht und wenig später im Jahr 2000 von Loki Games für Linux portiert. 2001 erschien eine Deutschland-Edition mit deutschen Bauwerken. Diese wurde auch für Linux veröffentlicht. 2008 wurde eine Version für iOS im App Store veröffentlicht. 2016 erfolgte eine DRM-freie Wiederveröffentlichung bei GOG.com.

Electronic Arts
Electronic Arts (EA) ist ein US-amerikanischer Hersteller und Publisher von Computerspielen. Das börsennotierte und weltweit operierende Unternehmen wurde vor allem für seine Sportspiele (Madden NFL, FIFA) und Die Sims, Apex Legends, Battlefield oder Need for Speed bekannt, publiziert aber auch zahlreiche andere Titel in weiteren Themengebieten. Ab Mitte der 1990er, bis zu der im Jahr 2008 erfolgten Fusion von Vivendi Games und Activision zu Activision Blizzard, war das Unternehmen nach Umsatz Marktführer im Bereich Computerspiele. Die Aktien des Unternehmens sind im Nasdaq Composite und im S&P 500 gelistet.
Emine Seçkin
Emine Seçkin (* 20. März 1980 in Aksaray, Provinz Aksaray) ist eine türkische Badmintonspielerin. Sie ist infolge einer Erkrankung im Alter von zwei Jahren körperbehindert und startet im Parabadminton in der Startklasse WH2 im Einzel, Doppel und Mixed.

Parabadminton
Parabadminton (auch Para Badminton) ist eine Variante von Badminton für Menschen mit Körperbehinderung. Anhand der Behinderung erfolgt eine Einteilung in Wettkampfklassen, beispielsweise für Personen mit Rollstuhl oder mit Prothesen. Grundlage des Spiels ist das übliche Badminton-Regelwerk. Je nach Spielklasse wird die Feldgröße verändert. Die Netzhöhe wurde Ende 2011 für alle Sportklassen auf 1,55 m erhöht, was nun der normalen Badmintonhöhe entspricht. Vorher war die Höhe für die Rollstuhl- und kleinwüchsigen-Klassen auf 1,40 m festgelegt.

Parabadminton ist seit 2011 in die Badminton World Federation (BWF) integriert und war 2021 in Tokio erstmals Teil der Paralympischen Spiele.
Mein Teil
Mein Teil ist ein Lied der deutschen Neue-Deutsche-Härte-Band Rammstein aus ihrem vierten Studioalbum Reise, Reise. Es wurde als erste Single des Albums am 26. Juli 2004 in Deutschland, Österreich und in der Schweiz veröffentlicht. In anderen Ländern wurde die Single zu einem späteren Zeitpunkt herausgebracht. Der Song ist außerdem im Best-of-Album Made in Germany 1995–2011 enthalten.

Die musikalische Grundidee stammt laut Keyboarder Flake von Rhythmusgitarrist Paul Landers. Produziert wurde das Lied von Jacob Hellner und von Rammstein selbst.

Paul Landers
Paul Landers (* 9. Dezember 1964 in Ost-Berlin als Heiko Paul Hiersche) ist ein deutscher Musiker. Er ist Rhythmusgitarrist der Rockband Rammstein. Zuvor gehörte er der DDR-Funpunk-Band Feeling B an, die zwischen 1983 und der politischen Wende 1989 die alternative Musikszene der DDR prägend beeinflusste und kurz vor dem Mauerfall das erste offizielle Punk-Album des staatseigenen Labels Amiga aufnahm.
Albert Forster
Albert Maria Forster (* 26. Juli 1902 in Fürth; † 28. Februar 1952 in Warschau) war ein deutscher Politiker und Kriegsverbrecher. Von 1930 bis 1945 war er Gauleiter der NSDAP in Danzig und ab 1939 dortiger Reichsstatthalter.

Reichsstatthalter
In der Zeit des Nationalsozialismus im Deutschen Reich von 1933 bis 1945 gab es Reichsstatthalter für im Wesentlichen den deutschen Teilstaaten entsprechende, reichsunmittelbare Verwaltungsbezirke. Sie waren als Beauftragte der Reichszentrale auf der Ebene der Reichsgaue mit Überwachungs-, Eingriffs- und Leitungsfunktionen betraut und verantwortlich für die länderseitige Gleichschaltung, die mit dem Vorläufigen Gleichschaltungsgesetz vom 31. März 1933 eingeleitet worden war. Ihre Aufgaben entsprachen denen des Landeschefs oder Ministerpräsidenten, zum Teil in Personalunion, sie waren aber selbst nicht Mitglied der Landesregierung.
Cameron Fleming
Cameron Jarrod Fleming (* 3. September 1992 in Fort Hood, Texas) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Offensive Tackles. Er spielte für die New England Patriots, die Dallas Cowboys und die New York Giants in der National Football League (NFL). Zuletzt stand Fleming bei den Denver Broncos unter Vertrag.

Dallas Cowboys
Die Dallas Cowboys sind ein American-Football-Team der amerikanischen Profiliga National Football League (NFL) aus Arlington, Texas. Sie gehören gemeinsam mit den Philadelphia Eagles, den New York Giants und den Washington Commanders der NFC East innerhalb der National Football Conference (NFC) an.

Die Dallas Cowboys sind eines der erfolgreichsten und bekanntesten Teams in den USA. 1979 erhielten sie den Spitznamen „America’s Team“. Die Vereinsfarben sind Blau und Silber.

Laut Forbes Magazine sind die Dallas Cowboys, vor den New York Yankees, den Golden State Warriors, Manchester United und Real Madrid, mit einem Nettowert von ca. 9 Milliarden US-Dollar die wertvollste Sportmannschaft der Welt.
Voyteh Point
Der Voyteh Point (englisch; bulgarisch нос Войтех nos Wojtech) ist eine Landspitze der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. An der Nordküste der Ray Promontory im Nordwesten der Byers-Halbinsel bildet sie die Ostseite der Einfahrt zur Richards Cove. Sie ist ein Ausläufer des Sàbat Hill und liegt 2,05 km östlich des Essex Point, 0,47 km ostsüdöstlich des Aglen Point und 4,69 km nordwestlich des Varadero Point.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968, spanische 1992 und bulgarische in den Jahren 2005, 2009 und 2010. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2006 nach Georgie Wojtech († 1072), Kawkhan unter dem bulgarischen Zar Peter III.

Varadero Point
Der Varadero Point (englisch; spanisch Punta Varadero) ist eine Landspitze der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Byers-Halbinsel bildet sie die Westseite der Baba Tonka Cove und wird vom 116 m hohen Cerro Varadero dominiert.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968, spanische 1992 und bulgarische in den Jahren 2005 und 2009. Das spanische varadero bedeutet übersetzt Werft und spielt allegorisch auf die hier zahlreich anstrandenden Eisberge an.
Monte Livrio
Der Monte Livrio ist ein 3174 m s.l.m. hoher Berg der Ortler-Alpen in Südtirol. Er liegt oberhalb des Stilfser Jochs am westlichen Ende des Kristallkamms und ist mit der Passhöhe über zwei Kabinenbahnen verbunden. Er befindet sich im Gebiet des Nationalparks Stilfserjoch.

Wichtig ist der Berg insofern, als sich auf dem hier vorhandenen Gletscher das zweithöchstgelegene Sommerskigebiet der Alpen befindet.

Livrio mit gleichnamigen Hotel

Funifor-Seilbahn zum Monte Livrio

Nationalpark Stilfserjoch
i3i6

Der Nationalpark Stilfserjoch (italienisch Parco Nazionale dello Stelvio) ist ein italienischer Nationalpark in Südtirol, im Trentino und in der Lombardei. Das Symbol des Parks ist der Steinadler.
Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Berlin
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Berlin (WSA Berlin) war ein Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt in Deutschland. Es gehörte zum Dienstbereich der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt (vormals: Wasser- und Schifffahrtsdirektion Ost). Zum 15. September 2020 ging es im neugebildeten Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel auf.

Dahme-Wasserstraße
Die Dahme-Wasserstraße (DaW) ist eine 26 Kilometer lange Bundeswasserstraße in den Bundesländern Berlin und Brandenburg. Sie beginnt nördlich der Schmöckwitzer Brücke (52° 22′ 35″ N, 13° 39′ 17″ O) und verläuft durch den Zeuthener See, Sellenzugsee, Krimnicksee, Krüpelsee und Dolgensee bis in die Nähe von Prieros (52° 13′ 24″ N, 13° 45′ 48″ O).

Zwischen den Kilometern 9,52 und 10,29 wird sie Staabe (auch Stabe) genannt.

Rechtlich gehören zur DaW noch die Bundeswasserstraßen: Wernsdorfer Seenkette, Möllenzugsee, Mündungsstrecke der Notte, Zernsdorfer Lanke, Storkower Gewässer und Teupitzer Gewässer. Zuständig für die Verwaltung der Bundeswasserstraße ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel.
Brodowo (Ełk)
Brodowo (deutsch Brodowen, 1938–1945 Broden) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, der zur Gmina Ełk (Landgemeinde Lyck) im Powiat Ełcki (Kreis Lyck) gehört. Brodowo liegt im südlichen Osten der Woiwodschaft Ermland-Masuren, 14 Kilometer südöstlich der Kreisstadt Ełk (Lyck).

Wiśniowo Ełckie
Wiśniowo Ełckie (deutsch Wischniewen, 1938 bis 1945 Kölmersdorf) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Gmina Prostki (Landgemeinde Prostken) im Powiat Ełcki (Kreis Lyck).
Carl Christian Heinrich von Logau und Altendorff
Carl Christian Heinrich Graf von Logau und Altendorff (geb. 4. Februar 1735 in Reuthau, Erbfürstentum Glogau; gest. 27. Dezember 1796 in Küstrin) war ein neumärkischer Kammerpräsident und preußischer Landrat.

Kostrzyn nad Odrą
Kostrzyn nad Odrą [ˈkɔstʃɨn nad ˈɔdrõ] (deutsch Küstrin, bis 1928 Cüstrin geschrieben, bis 2003 nur Kostrzyn) ist eine Kleinstadt in der polnischen Woiwodschaft Lebus. Das Stadtgebiet erstreckte sich bis 1945 über beide Ufer der Oder. Nach dem Zweiten Weltkrieg kam der östlich der Oder gelegene Teil mit dem Stadtkern unter die Verwaltung der Volksrepublik Polen, während der westlich der Oder gelegene kleinere Teil (heute Ortsteil Küstrin-Kietz der brandenburgischen Gemeinde Küstriner Vorland) bei Deutschland verblieb.
Blueprint for a Sunrise
Blueprint for a Sunrise ist das zehnte Solo-Studioalbum von Yoko Ono. Gleichzeitig ist es einschließlich der drei Avantgarde-Alben sowie Some Time in New York City, Double Fantasy, Milk and Honey und zweier Interviewalben mit ihrem Ehemann John Lennon, zweier Kompilationsalben und des Live-Albums der Plastic Ono Band das insgesamt einundzwanzigste Album Yoko Onos. Es wurde am 9. November 2001 in den USA und Großbritannien veröffentlicht.

Double Fantasy
Double Fantasy (englisch für „Doppelte Fantasie“) ist das siebte Solo-Studioalbum von John Lennon nach der Trennung der Beatles. Einschließlich der drei Avantgarde-Alben mit seiner Frau Yoko Ono, des Livealbums der Plastic Ono Band und des Kompilationsalbums ist es das insgesamt zwölfte John Lennons und das sechste mit Yoko Ono. Zugleich ist es ihr elftes Album. Es wurde am 17. November 1980 in Großbritannien und den Vereinigten Staaten veröffentlicht.

Drei Wochen nach Veröffentlichung wurde John Lennon vor seiner Wohnung in New York von Mark David Chapman ermordet. Nach seinem Tod stiegen die Verkaufszahlen des Albums, und es erreichte unter anderem in den USA und Großbritannien den ersten Platz der Hitparaden.