hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basin Street Blues
Basin Street Blues ist eine Ballade, die von Spencer Williams geschrieben und 1928 veröffentlicht wurde. Das heute genutzte Vorspiel (Verse) und ein Teil des heutigen Textes wurde 1931 durch Glenn Miller und Jack Teagarden ergänzt. Der Song, der erstmals von Louis Armstrong auf Platte eingespielt wurde, entwickelte sich zum Jazzstandard.

Williams, der in einem der Bordelle des New Orleanser Rotlicht-Bezirkes Basin Street aufwuchs, setzte der Straße aus der Erinnerung ein Denkmal. 1928 waren die Bordelle längst geschlossen und der betreffende Teil der Straße in North Saratoga Street umbenannt.

Louis Armstrong
Louis Daniel Armstrong, genannt „Satchmo“ (* 4. August 1901 in New Orleans; † 6. Juli 1971 in New York City), war ein US-amerikanischer Jazztrompeter und Sänger. Er prägte maßgeblich die Entwicklung des Jazz und gilt als einer der bedeutendsten Musiker des 20. Jahrhunderts.
Connellia
Connellia ist eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Lindmanioideae innerhalb der Familie der Bromeliengewächse (Bromeliaceae). Früher wurden sie in die Unterfamilie Pitcairnioideae eingeordnet. Die etwa sechs Arten gedeihen nur auf dem Guayana-Schild vom Ptari-Tepui bis Roraima-Tepui im östlichen Venezuela und angrenzenden Gebieten in Guyana und Brasilien. Keine der Arten wird vom Menschen genutzt und sie sind in kaum einem botanischen Garten vorhanden.

Bergland von Guayana
Das Bergland von Guayana erhebt sich hinter der fruchtbaren, sumpfigen und schmalen Küstenniederung des nördlichen Südamerikas am Nordrand des Amazonasbeckens bis zum Roraima-Tepui (2810 m) in dem als Gran Sabana bezeichneten Hochland im Nordosten des Berglandes und zum höchsten Punkt mit dem Pico da Neblina (2994 m) im Südwesten.
Brückstraßenviertel
Das Brückstraßenviertel ist ein Stadtviertel in der nördlichen Dortmunder Innenstadt. Es wird begrenzt durch die Kampstraße und den Platz von Leeds im Süden, die Hansastraße im Westen, den Königswall im Norden und die Kuckelke im Osten. Große Teile des Viertels sind als Fußgängerzone ausgewiesen. Bekannt ist es für internationale Imbissbuden und sein Nachtleben.

Fußgängerzone
Eine Fußgängerzone (in Österreich auch Fußgeherzone, bis 2013 in Deutschland offiziell Fußgängerbereich; norddeutsch auch Gehstraße, v. a. im Kreis Dithmarschen) ist eine Verkehrsfläche, auf der Fußgänger Vorrang oder ausschließliches Nutzungsrecht gegenüber anderen Verkehrsteilnehmern haben. Meist haben diese, vor allem der motorisierte Verkehr, nur zu bestimmten Zeiten (zum Beispiel zur Anlieferung von Waren oder als Anwohner) ein Zuwegerecht. Die Fußgängerzone kann aus mehreren Fußgängerstraßen bestehen und liegt meistens im Innenbereich einer Stadt, eines Stadtteils oder einer Siedlung.

Die Straßenraumgestaltung ist an die Bedürfnisse des Fußverkehrs angepasst, durch ansprechende Oberflächengestaltung des Belages und Ausstattung mit Möblierung (Bänke, Beleuchtung, Brunnen und Bäume) wird eine gestalterische Wirkung erzeugt, die die Aufenthaltsqualität erhöhen soll. Fußgängerzonen sind oft gesäumt von Geschäften, Restaurants, Cafés und touristischen Zielen.
Stan Jones (Footballspieler)
Stanley Paul „Stan“ Jones (* 24. November 1931 in Altoona, Pennsylvania; † 21. Mai 2010 in Broomfield, Colorado) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler und -Trainer. Er spielte in der National Football League (NFL) bei den Chicago Bears und den Washington Redskins in der Offensive und in der Defensive Line.

Washington Commanders
Die Washington Commanders sind ein American-Football-Franchise aus Washington, D.C., das in der National Football League (NFL) spielt. Zuvor trug es die Namen Boston Braves, Boston Redskins, Washington Redskins und Washington Football Team. Es spielt in der National Football Conference (NFC), in der Eastern Division. Die Mannschaft gewann mit ihrem Trainer Joe Gibbs und drei verschiedenen Quarterbacks (Joe Theismann, Doug Williams und Mark Rypien) zwischen 1982 und 1991 drei Super Bowls.
Continuous Commodity Index
Der  Continuous Commodity Index (CCI, auch „Old CRB Index“) ist ein Rohstoffindex, der 17 verschiedene Futures umfasst, die an Warenterminbörsen gehandelt werden. Er wurde erstmals 1957 vom Commodity Research Bureau (CRB) in den USA berechnet und wird an der Terminbörse ICE Futures U.S. gelistet. Der CCI ist nicht mit dem Thomson Reuters/Jefferies CRB Index (TRJ/CRB Index) zu verwechseln. Der originale CRB Index wurde 1957 eingeführt und 2005 in Continuous Commodity Index umbenannt.

Terminbörse
Eine Terminbörse (auch Derivatebörse oder Optionsbörse) ist eine Börse, an der Termingeschäfte (Futures  und Optionen) gehandelt werden.
Die Verträge werden meist Kontrakte genannt, die Marktteilnehmer auch Kontrahenten. Beim Geschäftsabschluss erfolgt noch keine gegenseitige Erfüllung, sondern die Abwicklung findet erst in der Zukunft statt. Im Gegensatz dazu steht die Kassabörse, wo die Erfüllung des geschlossenen Vertrages „sofort“ stattfindet, das heißt mindestens innerhalb von zwei Handelstagen.

Die Terminbörse ist eine reine Computerbörse, bei der als Marktteilnehmer lediglich Börsenhändler und Market Maker fungieren. Anders als an Präsenzbörsen gibt es bei Terminbörsen also keine Skontroführer.
Greg Dulcich
Gregory Paul „Greg“ Dulcich (geboren am 26. März 2000 in Glendale, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Tight Ends, der bei den Miami Dolphins in der National Football League (NFL) unter Vertrag steht. Er spielte College Football für die University of California, Los Angeles und wurde im NFL Draft 2022 in der dritten Runde von den Denver Broncos ausgewählt.

NFL Draft 2022
Der NFL Draft 2022 war der 87. Auswahlprozess neuer Spieler (Draft) im American Football für die Saison 2022 der National Football League (NFL). Der Draft fand vom 28. bis zum 30. April im Allegiant Stadium, Paradise, Nevada statt.
Wilhelm Burchard Sixtinus
Wilhelm Burchard Sixtinus (* 1572 in Marburg; † 1652 in Hameln) war ein deutscher Jurist und Staatsdiener, 1632–1634 hessischer Kanzler in dem von Hessen-Kassel als „Fürstentum Buchen“ besetzten Reichsstift Fulda, 1640–1652 Kanzler der hessischen Grafschaft Schaumburg.

Grafschaft Schaumburg
Die Grafschaft Schaumburg war ein Territorium im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation. Die Grafschaft bestand bis 1640, als sie nach dem Tod des letzten Grafen von Schauenburg und Holstein zwischen den Landgrafen von Hessen-Kassel und den Grafen zur Lippe aufgeteilt wurde.
No Tomorrow
No Tomorrow ist eine US-amerikanische Dramedy-Fantasy-Fernsehserie, die von Corinne Brinkerhoff entwickelt wurde. Sie basiert auf der brasilianischen Fernsehserie Como Aproveitar o Fim do Mundo, die im Jahr 2012 auf Rede Globo ausgestrahlt wurde. Die Serie besteht aus einer Staffel und 13 Episoden, da der ausstrahlende Sender aufgrund nicht zufriedenstellender Einschaltquoten auf eine Fortsetzung verzichtete und wurde vom 4. Oktober 2016 bis zum 17. Januar 2017 auf dem US-Fernsehsender The CW ausgestrahlt. Im Mai 2017 wurde, ähnlich wie bei der ebenfalls vom Sender abgesetzten Serie Frequency, ein kurzer Epilog Online veröffentlicht, welcher die beim Serienfinale offenen Enden, weitestgehend zusammenführt.

Frequency (Fernsehserie)
Frequency ist eine US-amerikanische Fernsehserie, welche lose auf dem gleichnamigen Film von Toby Emmerich aus dem Jahr 2000 basiert.
Die Erstausstrahlung der Serie erfolgte am 5. Oktober 2016 beim Sender The CW.
Die deutschsprachige Erstausstrahlung ist seit 2. Januar 2018 beim Sender Sat.1 Emotions zu sehen.
Schloss Friedelhausen
Das Schloss Friedelhausen (Neues Schloss) befindet sich an der Lahn zwischen Marburg und Gießen, südlich von Sichertshausen, Ortsteil der Gemeinde Fronhausen. Schloss und älteres Hofgut gehören statistisch zum Ortsteil Odenhausen, Stadtteil von Lollar im mittelhessischen Landkreis Gießen. Das ca. 200 Meter südwestlich des Schlosses tiefer gelegene Hofgut Friedelhausen mit seinem Herrenhaus (Altes Schloss) wird heute von einer sozialtherapeutischen Gemeinschaft als Demeter-Betrieb mit Hofladen bewirtschaftet.

Lahn
Die Lahn ist ein 245,6 km langer, rechter und östlicher Nebenfluss des Rheins in Deutschland. Sie fließt durch Nordrhein-Westfalen (23,0 km ab der Quelle), Hessen (165,6 km) und Rheinland-Pfalz (57,0 km bis zur Mündung). Ihre mittlere Wasserführung beträgt an der Mündung rund 52 m³/s. Außerdem ist die Lahn an der tiefsten Stelle 4,5 m tief.

Von den Nebenflüssen des Rheins liegt sie, gemessen an ihrer Länge, an siebter Stelle.
Magnesiumsilicate
Magnesiumsilicate sind chemische Verbindungen aus der Gruppe der Silicate, genauer die Magnesiumsalze der Kieselsäuren. Die Formel wird üblicherweise als MgO·xSiO2 geschrieben, wobei x das durchschnittliche Molverhältnis von Siliciumdioxid zu Magnesiumoxid bezeichnet. Wenn es sich um ein Hydrat handelt, wird manchmal MgO·xSiO2·H2O geschrieben.

Siliciumdioxid
Siliciumdioxid  (häufig auch Siliziumdioxid, englisch Silica) ist ein Oxid des Siliciums mit der Summenformel SiO2.

Im deutschen Sprachraum wird, vorwiegend in der Kautschuk-Industrie, für Siliciumdioxid statt der korrekten Bezeichnung pyrogenes Siliciumdioxid oder gefälltes Siliciumdioxid die Bezeichnung Kieselsäure benutzt oder in letzter Zeit auch das aus dem Englischen übernommene Silica. Der Großteil der weltweiten Sandvorkommen besteht aus Siliciumdioxid (Quarz), denn dieses kommt in der oberen kontinentalen Erdkruste nicht nur häufig vor, sondern ist aufgrund seiner Härte und seiner chemischen Widerständigkeit auch besonders verwitterungsbeständig. Siliciumdioxid ist der Hauptbestandteil aller Quarz-Gläser.
Titanium (Lied)
Titanium ist ein Lied des französischen DJs und Produzenten David Guetta, das er zusammen mit der australischen Sängerin Sia aufgenommen hat. Das Lied wurde am  9. Dezember 2011 als vierte Singleauskopplung aus Guettas fünftem Studioalbum Nothing but the Beat veröffentlicht. Produziert wurde das Lied von Guetta sowie von den Musikproduzenten Giorgio Tuinfort und Afrojack.

Afrojack
Afrojack (* 9. September 1987 in Spijkenisse; eigentlich Nick van de Wall) ist ein niederländischer DJ und Produzent, der insbesondere durch seine Single Take Over Control Bekanntheit erlangte. 2011 erreichte er mit dem Song Give Me Everything zusammen mit Pitbull, Ne-Yo und Nayer in zahlreichen Ländern Spitzenpositionen. Seit 2011 erreichte er zudem sechsmal eine Top-10-Platzierung in den DJ-Mag-Top-100. Bis 2015 deckte er nahezu ausnahmslos die Bereiche des Electro-House ab, bis er seine Musik von diesem Zeitpunkt an kommerzieller gestaltete. Für weitere elektronische Musik rief er die Pseudonyme NLW und DJ Afrojack ins Leben. Gemeinsam mit dem deutschen DJ-Duo Jewelz & Sparks bildet er gelegentlich das Projekt AJXJS.
U 513
U 513 war ein deutsches U-Boot vom Typ IX C, das von der deutschen Kriegsmarine im Zweiten Weltkrieg eingesetzt wurde. Auf seinen vier Feindfahrten versenkte es sechs Schiffe mit 29.940 BRT, wobei insgesamt 46 Menschen ums Leben kamen. Am 19. Juli 1943 wurde es vor der brasilianischen Atlantikküste versenkt, wobei 46 seiner Besatzungsmitglieder umkamen, während nur sieben, darunter der Kommandant Friedrich Guggenberger, überlebten und in US-amerikanische Kriegsgefangenschaft gerieten.

Feindfahrt
Als Feindfahrt wird im Marinejargon ein Törn von Kriegsschiffen zum Angriff auf einen Feind im Seekrieg genannt.

Es werden zwei Arten von Feindfahrten unterschieden: zum einen, wenn ein Schiff mit der ganzen oder Teilen der Flotte zum Angriff auf feindliche Seestreitkräfte ausläuft; zum anderen, wenn ein einzelnes Schiff zum Angriff auf feindliche Kriegs- und Handelsschiffe ausläuft.

Die Rückkehr von einer Feindfahrt wird bisweilen von bestimmten Ritualen des Wiedersehens begleitet, etwa das Hissen von Siegeswimpeln. Bei manchen Seestreitkräften ist es üblich, eine Anzahl von Feindfahrten anzusetzen, nach deren Absolvierung ein Soldat befördert oder entlassen wird.

Die Feindfahrt kann von der Aufklärungsfahrt, beispielsweise von Patrouillenbooten, und der Versorgungsfahrt von Versorgungsschiffen unterschieden werden. Zudem gibt es Überführungs- oder Verlegungsfahrten zwischen Marinestützpunkten, bei denen eine Feindberührung möglichst vermieden werden soll.
Eidenborn
Eidenborn ist ein Stadtteil von Lebach im Landkreis Saarlouis im Saarland. Bis Ende 1973 war Eidenborn eine eigenständige Gemeinde.

Eidenborn liegt nahe am Mittelpunkt des Saarlandes (ca. 2 km entfernt in Falscheid).

Falscheid (Saarland)
Falscheid ist ein Stadtteil von Lebach im Landkreis Saarlouis im Saarland. Bis Ende 1973 war Falscheid eine eigenständige Gemeinde.

In Falscheid liegt der geographische Mittelpunkt des Saarlandes (bei 49° 22,6290′ nördlicher Breite, 6° 52,7027′ östlicher Länge49.377156.8783783333333). Bei der feierlichen Einweihung wurde der Punkt mit einem Stein und einer Metalltafel markiert.
Chartreuse de Currière
Die Chartreuse de Currière ist ein ehemaliges französisches Kloster des Kartäuserordens. Heute wird es von der Monastischen Familie von Betlehem, der Aufnahme Mariens in den Himmel und des heiligen Bruno, einem Orden der in der Tradition des Kartäuserorden steht, bewohnt. Es befindet sich der Gemeinde Saint-Laurent-du-Pont im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Es liegt etwa 15 km vom Mutterkloster entfernt.

Die Kartause ist wegen seiner Tür aus dem 13. Jahrhundert seit 1927 in der Tradition des monuments historiques aufgeführt.

Aufgrund der Lebensweise der Mönche kann das Kloster nicht besichtigt werden. Zeitweise ist die Klosterkirche geöffnet.

La Grande Chartreuse
La Grande Chartreuse, Die Große Kartause, ist das Mutterkloster des Kartäuserordens. Es befindet sich drei Kilometer nordwestlich des Dorfes Saint-Pierre-de-Chartreuse im französischen Département Isère.
Viorel Tănase (Fußballspieler, 1970)
Viorel Tănase (* 7. Oktober 1970 in Galați) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. Er bestritt insgesamt 457 Spiele in der rumänischen Divizia A und der israelischen Ligat ha’Al.

Liga 1 (Rumänien)
Die Liga 1 ist die höchste Spielklasse im rumänischen Fußball.  Die Liga wurde 1932 als Divizia A gegründet und nahm den Spielbetrieb in der Saison 1932/33 auf. Zuvor wurden die rumänischen Fußballmeister nach Gründung des rumänischen Fußballverbandes im Jahr 1909 in Pokalturnieren und ab 1921 mit regionalen Qualifikationsturnieren und einer landesweiten Finalrunde im K.-o.-System ermittelt.

Vor der Saison 2006/07 erfolgte die Umbenennung von Divizia A in Liga 1, da der Name aufgrund der anderweitigen Registrierung als Marke geändert werden musste.
Seit Mitte 2022 trägt die Spielklasse den Sponsorennamen SuperLiga României, nach dem Sportwettenanbieter SuperBet. Die Liga Profesionistă de Fotbal (LPF) schloss zunächst einen Vertrag über zwei Jahre mit dem Sponsor ab.
Important Bird Areas in Ruanda
Die Important Bird Areas in Ruanda umfassen von BirdLife International identifizierte Important Bird Areas (IBAs, englisch für „bedeutende Vogelgebiete“) in der Republik Ruanda. Es werden Stand Juli 2025 insgesamt acht Important Bird Areas gelistet, die eine Gesamtfläche von 2982 km² aufweisen. Sie umfassen Bergregenwälder, Feuchtgebiete und Savannen, die vor allem durch landwirtschaftliche Aktivitäten, Entwaldung und invasive Arten bedroht sind. Der Westen des Landes ist Teil des Albert-Graben-Gebirges, in dem sich zahlreiche endemische Vogelarten finden. Vogelschutzprojekte werden unter anderem für den stark gefährdeten Südafrika-Kronenkranich und den vom Aussterben bedrohten Kappengeier durchgeführt.

BirdLife International
BirdLife International ist eine internationale Organisation zum Schutz von Vögeln, ihrer Lebensräume und der weltweiten Erhaltung der Artenvielfalt. Sitz von BirdLife International ist Cambridge im Vereinigten Königreich.
Emshochwasser 1946
Das Emshochwasser 1946 war ein Hochwasserereignis im Februar 1946, das das Einzugsgebiet der Ems und der Vechte betraf. Es wurde, wie das zeitgleiche Weserhochwasser 1946, durch ergiebige Regengüsse verursacht. Das Ems-Hochwasser in der Zeit um den 9. Februar 1946 war eine der schwersten Hochwasserkatastrophen im Binnenland des Ems-Einzugsgebiets.

Im Jahr 2005 bewertete der Niedersächsische Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz (NLWKN) das Hochwasser folgendermaßen: „In den letzten 100 Jahren war das Hochwasser von 1946 das Einzige, was [sic!] in die Kategorie »extreme Überschwemmungen« einzuordnen war.“ In Nordrhein-Westfalen übertrafen im Jahr 2021 die Auswirkungen des Hochwassers im Einzugsgebiet der Ahr, der Erft, der Rur und der Ruhr die des Hochwassers von 1946.

Vechte
Die Vechte (in den Niederlanden Vecht beziehungsweise Overijsselse Vecht) ist ein 182 Kilometer langer, von der Münsterländer Tieflandsbucht über die Sandniederung um Nordhorn zum IJsselmeer in den Niederlanden verlaufender Fluss. Die Vechte wird mitunter zum Stromgebiet des Rheins gerechnet, kann aber auch als eigenständiges Flusssystem betrachtet werden (siehe dazu: Flusssystem des Rheins).
Louis de Boissy
Louis de Boissy (* 26. November 1694 in Vic-sur-Cère; † 19. April 1758 in Paris) war ein französischer Schriftsteller und Dichter. Vom 12. August 1754 an war er Mitglied der Académie française. Er arbeitete auch unter dem Pseudonym Bonnefoy.

Louis de Boissy war Redakteur für die Gazette de France und Mercure und verfasste satirische und komische Stücke. Unter den bekanntesten ist L’Homme du jour ou les Dehors trompeurs. Sein Sohn ist Louis Michel de Boissy.

Académie française
Die Académie française (deutsch „Französische Akademie“) ist eine französische Gelehrtengesellschaft mit Sitz in Paris. Sie zählt zu den ältesten und prestigereichsten Institutionen im geistigen Leben Frankreichs.

Das Ziel der Akademie ist die „Vereinheitlichung und Pflege der französischen Sprache“. Sie wurde 1635 unter Ludwig XIII. auf Betreiben des französischen Ministers und Kardinals Richelieu begründet. Ihre 40 Mitglieder sind auf Lebenszeit berufen und nennen sich die „Unsterblichen“. Seit 1801 (oder 1805) tagt sie im Collège des Quatre-Nations („Kolleg der vier Nationen“), das dem jenseits der Seine befindlichen Louvre gegenüberliegt (6. Arrondissement). Dieses beherbergt ferner den Sitz des Institut de France, der Dachorganisation der staatlichen französischen Akademien und die Amtswohnung des auf Lebenszeit gewählten Secrétaire perpétuel.
Creighton (Saskatchewan)
Creighton (Town of Creighton) ist eine Kleinstadt im nordöstlichen Bereich der kanadischen Provinz Saskatchewan. Die Gemeinde ist eine „northern municipality“ mit dem Status einer „nördlichen Kleinstadt“ (englisch Northern Town) und umgeben vom Northern Saskatchewan Administration District (NSAD). In der Provinz hat neben Creighton hat nur noch La Ronge den Status einer „nördlichen Kleinstadt“. Creighton grenzt nach Osten an Flin Flon und die Grenze zur benachbarten Provinz Manitoba.

Die heutige Gemeinde entstand im Wesentlichen als sich Menschen an einer Straße, heute Teil des Saskatchewan Highway 167, von Flin Flon zum Amisk Lake niederließen. Creighton wurde dann 1952 zum Dorf ernannt (incorporated) und schon 1957 zur Stadt erhoben.

Flin Flon
Flin Flon (offiziell: City of Flin Flon) ist ein Bergwerksstädtchen an der Grenze der kanadischen Provinzen Manitoba und Saskatchewan.

Der überwiegende Teil des Stadtgebiets liegt in Manitoba. Der Name der Stadt geht auf die fiktive Figur Josiah Flintabbety Flonatin aus dem Heftroman The Sunless City von J. E. Preston Muddock zurück.
Nada Dimić
Nada Dimić (geboren am 6. September 1923 in Divoselo, zu Gospić; gestorben am 17. März 1942 im KZ Stara Gradiška) war eine jugoslawische Kommunistin und Partisanin der Volksbefreiungsarmee kroatischer Abstammung. Posthum wurde die Widerstandskämpferin zur jugoslawischen Volksheldin erklärt.

KZ Stara Gradiška
Das Konzentrationslager Stara Gradiška (serbokroatisch Logor Stara Gradiška/ Логор Стара Градишка) war ein für Frauen und Kinder errichtetes Konzentrations- und Vernichtungslager in der Gemeinde Stara Gradiška im Unabhängigen Staat Kroatien, einem Vasallenstaat der faschistischen Achsenmächte.

Das KZ war das fünfte Außenlager des KZ Jasenovac und wurde zwischen 1941 und April 1945 von den Ustascha im Gefängnis Stara Gradiška betrieben. Es war das berüchtigtste Außenlager, vor allem wegen der dort begangenen Verbrechen an Frauen und Kindern. Die Häftlinge waren hauptsächlich Serbinnen, Jüdinnen und Romnija sowie deren Kinder, aber auch zumeist als Oppositionelle und Regimegegner internierte bosnische Muslime. Die Zahl der Todesopfer wird von der kroatischen KZ-Gedenkstätte Jasenovac mit 12.790 angegeben. Die Partisanen befreiten das KZ Stara Gradiška am 23. April 1945.
NFL 2013
Die NFL-Saison 2013 war die 94. Saison im American Football in der National Football League (NFL). Die Regular Season begann am 5. September 2013 und endete am 29. Dezember 2013. Die Play-offs begannen am 4. Januar 2014 und endeten mit dem Super Bowl XLVIII am 2. Februar 2014.

Regular Season (NFL)
Die National Football League (NFL) beginnt am Wochenende nach dem Labor Day. Die Regular Season dauert 18 Wochen, in denen jedes Team 17 Spiele austrägt. Traditionell werden die meisten Spiele an Sonntagnachmittagen ausgetragen. Pro Woche werden jedoch i. d. R. je ein Spiel am Sonntagabend und eines am Montagabend (Monday Night Football) ausgetragen. An manchen Spieltagen finden auch donnerstags Spiele statt. In den letzten Wochen der Regular Season (nachdem die NCAA Football Regular Season beendet ist) gestaltet die Liga den Spielplan so, dass ein bis zwei zusätzliche Spiele USA-weit im Fernsehen übertragen werden können, üblicherweise an Samstag- bzw. Donnerstagabenden.

Zusätzlich tragen die Dallas Cowboys und die Detroit Lions traditionell ein Heimspiel an Thanksgiving aus (Thanksgiving Classic). Seit 2006 wird an diesem Tag auch jeweils ein drittes Spiel zur Primetime angesetzt.
Rudolf-Virchow-Krankenhaus
Das Rudolf-Virchow-Krankenhaus im Berliner Ortsteil Wedding wurde 1899–1906 als städtisches Krankenhaus nach einem Entwurf von Ludwig Hoffmann in Pavillonbauweise errichtet. Der ursprünglich als Gartenstadt konzipierte Klinikkomplex mit seinen 55 freistehenden Gebäuden galt bei seiner Einweihung als modernste Krankenhausanlage Europas. Nach Kriegszerstörungen, Um- und Erweiterungsbauten, die den Verlust eines Großteils der charakteristischen Pavillons mit sich brachten, entwickelte sich das Krankenhaus, das seit 1987 Universitätsklinik ist, zu einem auch heute wieder führenden Gesundheits- und Forschungsstandort in Berlin. Die erhaltenen Gebäude der ursprünglichen Klinikanlage stehen unter Denkmalschutz. Das Klinikum ist seit 1. April 1995 Teil der Charité und trägt den offiziellen Namen Charité Campus Virchow-Klinikum.

Universitätsklinikum
Ein Universitätsklinikum (kurz: Uniklinik) oder Universitätskrankenhaus, in der Schweiz Universitätsspital, ist im Allgemeinen ein Krankenhaus, das an die medizinische Fakultät einer Universität angegliedert ist. Neben der medizinischen Behandlung dient es daher auch der Forschung und Lehre im Bereich der Medizin.
Regierung Anders Fogh Rasmussen II
Die dänische Regierung Anders Fogh Rasmussen II war vom 18. Februar 2005 bis 23. November 2007 im Amt. Sie bestand aus der rechtsliberalen Venstre und der Konservativen Volkspartei.

Im Anschluss an die Folketingswahl 2005 wurde die seit 2001 bestehende Koalition aus Rechtsliberalen und Konservativen unter Duldung der rechtspopulistischen Dansk Folkeparti fortgesetzt. Gegenüber dem Vorgängerkabinett Fogh Rasmussen I kam es nur bei kleineren Ministerposten zu Neubesetzungen.

Regierung Anders Fogh Rasmussen I
Die dänische Regierung Anders Fogh Rasmussen I war vom 27. November 2001 bis 18. Februar 2005 im Amt. Sie bestand aus der rechtsliberalen Venstre und der Konservativen Volkspartei.

Im Anschluss an die Folketingswahl 2001 wurde eine Koalition aus Rechtsliberalen und Konservativen unter Duldung der rechtspopulistischen Dansk Folkeparti gebildet. Sie löste die Mitte-links-Regierung Poul Nyrup Rasmussens ab.