hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Onsi Sawiris
Onsi Sawiris (* 2. Januar 1930 in Sohag; † 29. Juni 2021 in el-Guna) (auch Unsi Sawires, arabisch أنسي ساويرس, DMG Unsī Sāwīris) war ein ägyptischer Geschäftsmann und Gründer der größten ägyptischen Firmengruppe Orascom.

Orascom Development Holding
Die Orascom Development Holding AG (ODH) mit Sitz in Altdorf in der Schweiz ist eine im Städtebau tätige internationale Unternehmensgruppe. Sie wurde Anfang 2008 von Samih Sawiris als Aktiengesellschaft nach Schweizer Recht gegründet und dient als Dachgesellschaft sämtlicher bisherigen operativen Tätigkeiten, insbesondere der 1989 gegründeten Orascom Hotels and Development S.A.E.

Die Orascom Development Holding ist seit Mai 2008 an der Schweizer Börse SIX Swiss Exchange kotiert. Samih Sawiris besitzt mit einem Anteil von 62,78 Prozent die Aktienmehrheit. Das Unternehmen beschäftigte Ende 2008 rund 17'900 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2008 einen Umsatz von 568,2 Millionen Schweizer Franken. Ende 2017 arbeiteten noch rund 8'700 Mitarbeiter für das Unternehmen bei einem Umsatz von knapp 240 Millionen Franken.
Chamlang
Der Chamlang ist ein Berg im Mahalangur Himal in Nepal in der Nähe des Makalu. Der Chamlang besitzt einen über 6 km langen in Nordnordost-Richtung verlaufenden Berggrat, der nur geringe Höhenunterschiede aufweist. Höchster Punkt ist der 7319 m hohe Westgipfel am westlichen Ende des Berggrats. Des Weiteren gibt es einen 7180 m hohen Mittelgipfel (⊙27.78387387.0090347180) sowie einen 7235 m hohen Ostgipfel (⊙27.78975887.0202787235). Entlang der Nordflanke des Bergkamms strömt der Chamlanggletscher in östlicher Richtung und mündet unterhalb der Nordostflanke in den Unteren Barungletscher. Südlich des Chamlang verläuft der Isuwagletscher in östlicher Richtung. Östlich des Chamlang findet der Bergkamm seine Fortsetzung in den Gipfeln Turtse (Peak 6) und Peak 7. Westlich des Chamlang verläuft das Flusstal des Hunku Drangka nach Süden. Am westlichen Fuße des Chamlang liegen zwei Gletscherrandseen.

Makalu
Der Makalu (Nepali मकालु Makālu, in China amtlich Makaru Shan, chinesisch 马卡鲁山, Pinyin Mǎkǎlǔ Shān) ist mit einer Höhe von 8485 m der fünfthöchste Berg der Welt.

Er liegt östlich des Mount Everest an der Grenze zwischen Nepal und dem Autonomen Gebiet Tibet im Mahalangur Himal. Seine nepalesische Seite gehört zum Makalu-Barun-Nationalpark. Die Erstbesteigung gelang 1955 Lionel Terray und Jean Couzy als erster Seilschaft einer neunköpfigen französischen Expedition.
Hobarrow Bay
50.609664-2.149978Koordinaten: 50° 36′ 35″ N, 2° 9′ 0″ W

Hobarrow Bay ist eine kleine abgelegene Bucht westlich von Kimmeridge, auf der Halbinsel Isle of Purbeck, in der Grafschaft Dorset, an der Südküste von England.

Isle of Purbeck
Die Isle of Purbeck ist eine Halbinsel in der südöstlichen Ecke der Grafschaft Dorset an der Südküste von England. Sie hat etwa eine Fläche von 60 Quadratmeilen. Die Halbinsel wird im Süden und Osten vom Ärmelkanal und im Norden durch die sumpfigen Gebiete des Flusses Frome und Poole Harbour begrenzt. Die westliche Grenze läuft südlich von dem Dorf West Holme bis zum englischen Kanal bei Worbarrow Bay entlang.
Voysil Peak
Der Voysil Peak (englisch; bulgarisch връх Войсил wrach Wojsil) ist ein 2900 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. In den Maglenik Heights im nordzentralen Teil der Sentinel Range des Ellsworthgebirges ragt er 7,1 km östlich des Mount Press, 5,6 km südsüdöstlich des Bezden Peak, 9,76 km westsüdwestlich des Zimornitsa Peak und 4,07 km nordwestlich des Mount Gozur auf. Die Zuflüsse des Kopsis-Gletschers liegen nördlich und östlich, der obere Abschnitt des Ellen-Gletschers südwestlich von ihm.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach der Ortschaft Wojsil im Süden Bulgariens.

Zimornitsa Peak
Der Zimornitsa Peak (englisch; bulgarisch връх Зиморница wrach Simorniza) ist ein 1700 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. In den Maglenik Heights im nordzentralen Teil der Sentinel Range des Ellsworthgebirges ragt er 7,9 km nordöstlich des Mount Gozur, 11,43 km südöstlich des Fucha Peak, 3,46 km südwestlich des Mirovyane Peak und 17,87 km nordwestlich des Mount Besch auf. Der Kopsis-Gletscher liegt nordwestlich, der Young-Gletscher südöstlich von ihm.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach der Ortschaft Simorniza im Süden Bulgariens.
Chetna Sinha
Chetna Gala Sinha (Marathi चेतना सिन्हा; * 21. März 1959 in Mumbai, Indien) ist eine indische Sozialaktivistin und Bankerin. Sie engagiert sich für die Verbesserung der wirtschaftlichen Bedingungen von Frauen in  ländlichen Gebieten Indiens. 1997 gründete sie die Mann Deshi Mahila Sahakari Bank, die erste indische Bank für Frauen im ländlichen Indien, die mittlerweile 200 000 Kontoinhaberinnen hat und Mikrokredite in Höhe von 50 Mio. US$ an ländliche Unternehmerinnen vergeben hat. Bis 2018 hat die Bank fast eine halbe Million Frauen unterstützt.

Im Januar 2018 übernahm Sinha gemeinsam mit sechs weiteren Frauen den Vorsitz des 48. Jahrestreffens des Weltwirtschaftsforums im Schweizer Davos. Im selben Jahr wurde Sinha wurde mit dem Nari Shakti Puraskar ausgezeichnet, der höchsten indischen zivilen Auszeichnung für Frauen.

Nari Shakti Puraskar
Der Nari Shakti Puraskar (Hindi नारी शक्ति सम्मान, [dt. Frauenpower-Preis]) ist eine jährlich vergebene Auszeichnung, die vom Ministerium für Frauen- und Kinderentwicklung der indischen Regierung an einzelne Frauen oder an Institutionen verliehen wird, die sich für die Stärkung der Rolle der Frau einsetzen. Er ist die höchste zivile Auszeichnung für Frauen in Indien und wird vom Präsidenten Indiens jeweils am Internationalen Frauentag (8. März) im Rashtrapati Bhavan in Neu-Delhi verliehen. Der Preis wurde 1999 unter dem Titel Stree Shakti Puraskar erstmals vergeben, 2015 umbenannt und neu organisiert. Er wird in sechs Haupt- und zwei individuellen Kategorien vergeben, die mit 200.000 bzw. 100.000 Indische Rupien dotiert sind.
San José de Dahuano
San José de Dahuano ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Loreto der ecuadorianischen Provinz Orellana. Sitz der Verwaltung ist die Ortschaft San José de Dahuano (oder 24 de Mayo), 15 km westsüdwestlich des Kantonshauptortes Loreto, an der Fernstraße E20 gelegen. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 501,65 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 5047.

Loreto (Ecuador)
Loreto ist eine Kleinstadt und eine Parroquia urbana („städtiches Kirchspiel“) in der ecuadorianischen Provinz Orellana. Sie ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Kantons.
Die Parroquia hat eine Fläche von 95,16 km². Die Einwohnerzahl betrug beim Zensus 2010 4227. Davon lebten 3257
im urbanen Bereich von Loreto. Der gleichnamige Kanton wurde im Jahr 1992 gegründet.
Julian Airich
Julian Airich (* 23. Februar 1995 in Rastatt) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 erneut beim EHC Freiburg aus der DEL2 unter Vertrag steht und dort auf der Position des Stürmers spielt. Zuvor war Airich hauptsächlich in der drittklassigen Oberliga aktiv, wo er über 475 Partien absolvierte.

Eishockey-Oberliga
Die Oberliga ist zurzeit die dritthöchste Eishockeyspielklasse in Deutschland und wird vom Deutschen Eishockey-Bund in zwei regionalen Gruppen durchgeführt. Historisch war die Oberliga in der Bundesrepublik Deutschland von 1948 bis 1958 die höchste Spielklasse, bevor sie von der Eishockey-Bundesliga abgelöst wurde. In der Deutschen Demokratischen Republik war die Oberliga von 1952 bis 1990 die höchste Spielklasse.
Novelbright
Novelbright (ノーベルブライト) ist eine japanische Rockband, die im Jahr 2013 in Osaka als Coverband gegründet wurde.

Die Gruppe steht bei Universal Music Japan unter Vertrag und veröffentlichte bisher drei Studioalben, zwei EPs und mehrere Singles. Diverse Stücke der Band sind in Vor- bzw. Abspannsequenzen von Fernseh- und Anime-Produktionen zu hören.

Im Jahr 2020 wurde Novelbright als bester Newcomer bei den Japan Record Awards ausgezeichnet.

Coverband
Coverband ist die Bezeichnung für eine Musikgruppe, die hauptsächlich Stücke anderer, meist bekannter Gruppen covert, also nachspielt.

Ein gecovertes Stück kann dabei von originalgetreu dargeboten bis neu arrangiert und eigeninterpretiert klingen. Da erst in jüngerer Zeit der Interpret eine zentrale Rolle spielt, beschränkt sich das Phänomen der Coverbands weitgehend auf die Pop- und Rockmusik. Mit steigender Popularität von Coverbands haben sich neben der qualitätsorientierten Spielweise auch bestimmte Kategorien etabliert. Allgemein bekannt sind in diesem Genre Top-40-Coverbands, Revival-Bands und Tribute-Bands.

Die Aufführung von Stücken anderer Bands ist in der Regel vergütungspflichtig. Es muss (je nach Größe der Veranstaltung) ein entsprechender Betrag an die GEMA gezahlt werden. Bei Veröffentlichung auf einem Tonträger muss, wenn das Material nicht 1 zu 1 nachgespielt, sondern interpretiert (bearbeitet) wird, eine Genehmigung des Verlags vorliegen.
Ireen Wüst
Irene Karlijn „Ireen“ Wüst (* 1. April 1986 in Goirle) ist eine ehemalige niederländische Eisschnellläuferin.

Seit ihrem Olympiadebüt 2006 gewann Wüst sechs olympische Goldmedaillen und zählt mit mehr als 20 Weltmeistertiteln im Mehrkampf sowie auf Einzelstrecken zu den erfolgreichsten Eisschnellläuferinnen der Geschichte. Ihre größten Erfolge fuhr sie dabei auf der 1500-Meter- und auf der 3000-Meter-Strecke ein. Wüst wurde zweimal – 2006 und 2014 – als niederländische Sportlerin des Jahres ausgezeichnet und erhielt 2013 die Oscar Mathisen Memorial Trophy.

Oscar Mathisen Memorial Trophy
Die Oscar Mathisen Memorial Trophy, auch Eis-Oscar genannt, wurde 1959 gestiftet. Sie wird in Form einer Statue in Erinnerung an den legendären Eisschnellläufer Oscar Mathisen vom Oslo Skøiteklub verliehen.

Der Preisträger wird auf Grundlage der Ergebnisse in den internationalen Veranstaltungen Olympische Spiele, Weltmeisterschaften, Europameisterschaften, wenn sie im Bewertungszeitraum liegen, Weltcups, alle anderen internationalen Rennen auf norwegischem Boden und zeitweise auch alle Länderkämpfe mit norwegischer Beteiligung gewählt.

Bis 1967 durfte der Preis jeweils nur einmal an einen Sportler vergeben werden, weshalb manche herausragenden Leistungen ungewürdigt bleiben mussten. Frauen durften sogar erst ab 1987 gewählt werden. Rekordsieger ist Eric Heiden, der von 1977 bis 1980 viermal hintereinander gewann vor Ard Schenk (1970 bis 1972), Johann Olav Koss (1990, 1991, 1994) und Gunda Niemann-Stirnemann als bester Frau (1995 bis 1997).
Erckmann-Chatrian
Erckmann-Chatrian ist der gemeinsame Künstlername der französischen Autoren Émile Erckmann (* 21. Mai 1822 in Phalsbourg; † 14. März 1899 in Lunéville) und Alexandre Chatrian (* 18. Dezember 1826 in Soldatenthal/Grand Soldat, heute Ortsteil von Abreschviller; † 3. September 1890 in Villemomble).

Lunéville
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Lunéville [lyneˈvil] ⓘ (deutsch veraltet auch Lünstadt) ist eine französische Stadt und Gemeinde im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie ist Sitz der Unterpräfektur des Arrondissements Lunéville und in die Wahlkreise Kanton Lunéville-1 und Kanton Lunéville-2 aufgeteilt.

Lunéville liegt an der Einmündung der Vezouze in die Meurthe, etwa 30 Kilometer entfernt von Nancy. Mit 17.920 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) ist Lunéville nach Nancy und Vandœuvre-lès-Nancy die drittgrößte Stadt im Département Meurthe-et-Moselle.
Francisco Javier de Céspedes
Francisco Javier de Céspedes y del Castillo (* 3. Dezember 1821 in Bayamo, Kuba; † 27. Juli 1903 in Niquero, Kuba) war ein Kämpfer und General des kubanischen Unabhängigkeitskrieges und wird in Kuba heute als Held betrachtet.

Kubanischer Unabhängigkeitskrieg
Der (dritte) Kubanische Unabhängigkeitskrieg (Spanisch: Guerra de Independencia cubana) oder auch Krieg von '95 ist der letzte der drei Unabhängigkeitskriege der Kubaner gegen das Königreich Spanien. Er begann 1895 mit dem „Kriegsruf von Baire“ und endete mit der Kapitulation der spanischen Truppen angesichts des Kriegseintritts der USA 1898 in den nun folgenden Spanisch-Amerikanischen Krieg.
Mombasa (Spiel)
Mombasa ist ein Strategie- und Brettspiel des österreichischen Spieleautors Alexander Pfister, das 2015 bei Eggertspiele erschien und über Pegasus Spiele vertrieben wird. Thematisch handelt es sich um ein Handelsspiel, das in Afrika angesiedelt ist und die Rivalität von vier Handelskompanien behandelt. Die Spieler verdienen Geld unter anderem, indem sie Anteile an den Handelskompanien erstehen und so an deren Aktivitäten beteiligt werden. Das Spiel kombiniert verschiedene Spielmechanismen wie die Nutzung eines Decks (Deck Building) und die Platzierung von Aktionssteinen (Worker Placement).

Das Spiel wurde 2016 auf die Empfehlungsliste zum Kennerspiel des Jahres aufgenommen und gewann im gleichen Jahr den Deutschen Spielepreis. Beim International Gamers Award 2015 gewann das Spiel als bestes Mehrspieler-Strategiespiel, zudem wurde es mit dem portugiesischen Spielepreis Jogo do Ano ausgezeichnet und für mehrere weitere Preise nominiert.

Eggertspiele
Eggertspiele ist ein ehemals eigenständiger Verlag für Gesellschaftsspiele, der 1996 von Peter Eggert in Hamburg gegründet wurde. 2017 wurde er von dem amerikanischen Verlag Plan B Games übernommen und wird seitdem als Marke weitergeführt.
Argies
Argies ist eine 1984 gegründete argentinische Punkrock-Ska-Band mit Reggae-Elementen.

Der Name ist ein englischer, häufig abwertend gemeinter Spitzname für Argentinier, der insbesondere im Kontext des Falklandkriegs verwendet wird.

Ska
Ska ist ein in den späten 1950er Jahren auf Jamaika entstandenes Musikgenre.

Zur Herkunft des Namens „Ska“ gibt es mehrere Theorien: Das Geräusch sogenannter Offbeats auf einer Gitarre klingt wie „Skat! Skat! Skat!“, die Betonung von Ska-Beats klingt wie „ka-chink“ und andere mehr.
Hyatt Cove
Die Hyatt Cove ist eine Bucht an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. In der Flandernbucht liegt sie zwischen Punta Martin im Westen und dem Sonia Point im Osten.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery entdeckten sie und kartierten sie grob. Detailliertere Kartierungen nahmen in den 1950er Jahren argentinische, britische und chilenische Expeditionen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Bucht 1986 nach Raymond Henry Hyatt (* 1925), der von 1970 bis 1985 die Abteilung für Kartographie im Foreign and Commonwealth Office geleitet hatte.

Sonia Point
Der Sonia Point (französisch Pointe Sonia) ist eine Landspitze an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 10 km westlich des Rahir Point und markiert am Südufer der Flandernbucht die westliche Begrenzung der Einfahrt zur Lauzanne Cove.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot nahmen die erste Kartierung vor. Charcot benannte die Landspitze nach Sonia Bunau-Varilla (geborene Brunhoff), einer Sponsorin der Forschungsreise. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug die französische Benennung am 23. September 1960 ins Englische.
Victor Tafel
Victor Tafel (* 24. September 1881 in Adrianopel; † 25. Januar 1946 in Freiberg; vollständiger Name: Victor Eugen Tafel) war ein deutscher Metallurge. Er war ordentlicher Professor für Metallhüttenkunde und Direktor des Metallhüttenm. Instituts der TH Breslau.

Besondere Bekanntheit erlangte er durch seine Lehrbücher der Metallhüttenkunde.

Victor Tafel war ein Sohn des Eisenbahningenieurs Johann Michael Victor Tafel (1843–1914) und Enkel des Theologen Johann Friedrich Immanuel Tafel. Mit seiner Frau Lotte geb. Roch hatte er vier Kinder. Mit dem ebenfalls an der TH Breslau lehrenden Wilhelm Tafel war er nur sehr entfernt verwandt (Vetter 4. Grades).

Seit seinem Studium an der Bergakademie Freiberg war er Mitglied des Corps Teutonia Freiberg.

Wilhelm Tafel
Wilhelm Tafel (* 11. Februar 1868 in Gerlafingen/Schweiz; † 1. November 1931 in Breslau, Provinz Niederschlesien) war ein deutscher Fabrikbesitzer und ab 1914 Professor für Hüttenmaschinen- und Walzwerkkunde an der Technischen Hochschule Breslau.
Isa-tai
Isa-tai war ein Comanche-Krieger und Medizinmann. Es ist nicht genau bekannt, von wann bis wann er gelebt hat. Angenommen wird ein Geburtsdatum in den 1840er Jahren und sein Tod für 1890. Als religiöser Führer des Quahadi-Stammes erlangte er zwischen 1873 und 1874 eine besondere Bedeutung als Indianerprophet. Ende der 1860er und zu Beginn der 1870er Jahre vereinigte der Oberhäuptling der Comanche, Quanah Parker, die Comanchen mit Stammesgruppen der südlichen Cheyenne, Arapaho, Kiowa, und Kiowa-Apachen und eröffnete eine Reihe von Kampfhandlungen gegen die weiße Besiedlung Texas. Unter der Protektion des Oberhäuptlings nahm Isa-tai schnell eine bedeutende Rolle in der spirituellen Führung der Allianz ein. Er organisierte das erste Comanche-Sonnentanz-Ritual, was von seinem Stamm davor noch nie praktiziert worden war.

Quanah Parker
Quanah Parker (* Ende 1840er-Jahre in Texas; † 23. Februar 1911 in Cache, Oklahoma), Sohn der weißen Amerikanerin Cynthia Ann Parker (unter den Comanchen bekannt als Naduah „Die sich wohl bei uns fühlt“) und des Comanchenhäuptlings Peta Nocona („Der Wanderer“), war ein bedeutender Indianerführer in den Indianerkriegen, Anführer der Comanchen, Richter, Rancher, Farmer, religiöser Führer und Politiker.
Dali Jazi
Dali Jazi  (arabisch الدالي الجازي, DMG ad-Dālī al-Ǧāzī; * 7. Dezember 1942 in Nabeul, Tunesien; † 9. März 2007 in Tunis) war ein tunesischer Jurist, Hochschullehrer und Politiker der Neo-Destur-Partei (Néo-Destour), der Bewegung Sozialistischer Demokraten MDS (Mouvement des démocrates socialistes) sowie zuletzt der Konstitutionellen Demokratischen Sammlung RCD (Rassemblement constitutionnel démocratique), der mehrmals Minister war.

Bewegung Sozialistischer Demokraten
Die Bewegung Sozialistischer Demokraten (französisch Mouvement des démocrates socialistes, arabisch حركة الديمقراطيين الاشتراكيين, DMG Ḥarakat ad-Dīmuqrāṭiyyīn al-Ištirākiyyīn; Kürzel MDS) ist eine sozialdemokratische Partei in Tunesien, die am 10. Juni 1978 gegründet wurde. Während der 1990er und 2000er Jahre war sie regelmäßig die zweitgrößte Partei in der Abgeordnetenkammer Tunesiens hinter der dominanten Konstitutionellen Demokratischen Sammlung, mit zuletzt 16 Sitzen während der Legislaturperiode 2009–11. Nach der Jasminrevolution 2011 verlor sie an Bedeutung.
Greg Smith (Eishockeyspieler)
Gregory James Smith (* 18. Juli 1955 in Ponoka, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1973 und 1988 unter anderem 892 Spiele für die California Golden Seals, Cleveland Barons, Minnesota North Stars, Detroit Red Wings und Washington Capitals in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat.

Cleveland Barons (1976–1978)
Die Cleveland Barons (IPA: [ˈkliːvlənd b'ærəns]) waren ein professionelles Eishockeyteam in der National Hockey League (NHL), das von 1976 bis 1978 in Richfield in der Nähe von Cleveland, Ohio spielte.
Leqinat-See
Der Leqinat-See (albanisch Liqen i Leqinatit oder Liqenatit, Leqinat, Liqenat oder Liqen i Kuqishtës, serbisch Језеро Лићенат Jezero Lićenat) ist ein Bergsee am Leqinat-Berg (2275 m. i. J.) im Westen des Kosovo. Am westlichen Ufer des Sees verläuft die Grenze zwischen dem Kosovo und Montenegro.

Er ist der bekannteste See im Kosovo und wird oft von den die Rugova-Schlucht besichtigenden Touristen und Wanderern besucht. Er liegt auf 1867 m. i. J. und befindet sich südlich des Dorfes Kuqishta.

Rugova-Schlucht
Die Rugova-Schlucht (albanisch Grykë/-a e Rugovës; serbisch Руговска клисура Rugovska klisura) ist eine ungefähr 25 Kilometer lange Schlucht im Westen des Kosovo. Sie liegt westlich der Stadt Peja (serbisch Peć) in den Albanischen Alpen nahe der montenegrinischen Grenze. Die Schlucht wird durch den Oberlauf der Bistrica e Pejës (Pećka Bistrica) gebildet, eines Nebenflusses des Weißen Drins.
Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik – 3000 m Hindernis (Frauen)
Der 3000-Meter-Hindernislauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 13. und 15. August 2016 im Estádio Nilton Santos ausgetragen. 53 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde Ruth Jebet aus Bahrain, die vor der Kenianerin Hyvin Kiyeng gewann. Bronze ging an die US-Amerikanerin Emma Coburn.

Für Deutschland starteten Sanaa Koubaa, Gesa Felicitas Krause und Maya Rehberg. Koubaa und Rehberg schieden in der Vorrunde aus, Krause belegte im Finale Rang sechs.
Auch die Schweizerin Fabienne Schlumpf qualifizierte sich für das Finale. Dort belegte sie den achtzehnten und letzten Platz.
Athletinnen aus Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Fabienne Schlumpf
Fabienne Schlumpf (* 17. November 1990 in Wetzikon) ist eine Schweizer Hindernis- und Langstreckenläuferin. Sie ist dreifache Olympiateilnehmerin (2016, 2020, 2024) und aktuelle Inhaberin der Schweizer Rekorde im 10-km-Lauf, Marathon sowie im Halbmarathon.
Aserbaidschanische Demokratische Partei
Die Aserbaidschanische Demokratische Partei (aserbaidschanisch Azərbaycan Demokrat Partiyası, auch ADP als Abkürzung verwendet) ist eine liberale Oppositionspartei mit 20.000 Mitgliedern in Aserbaidschan.

2000 schloss sich die ADP mit der Partei „Demokratischer Weg“ zusammen, und 2005 bildete sie gemeinsam mit der Volksfront Aserbaidschans und der Partei Müsawat den Wahlblock „Freiheit“ (aserbaidschanisch Azadlıq). Die ADP konnte allerdings bei den nationalen Parlamentswahlen 2005 im Gegensatz zu den anderen beiden Parteien keine Abgeordnetensitze erringen.

Müsavat Partiyası
Die Gleichheitspartei, auch Müsawat (aserbaidschanisch Müsavat Partiyası), ist die älteste aserbaidschanische politische Partei. Sie existierte zuerst von 1911 bis 1923 und führte die 1918–1920 bestehende Demokratische Republik Aserbaidschan, 1989 wurde die Müsawat neu gegründet. Seit 2010 erhält sie als Oppositionspartei keine Sitze mehr. Der derzeitige Vorsitzende ist Arif Hacılı. Die Ideologie ist der Liberalismus, die Müsawat orientiert sich an der Mitte des Parteienspektrums. Bei der letzten Parlamentswahl in Aserbaidschan gingen nur noch wenige Mandate an die Partei „Müsawat“.
Obodiwka (Hajssyn)
Obodiwka (ukrainisch Ободівка; russisch Ободовка Obodowka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Winnyzja mit etwa 3150 Einwohnern.

Das 1570 gegründete Dorf liegt im Rajon Hajssyn an der Territorialstraße T–02–02 und der Regionalstraße P–33 15 km südlich vom ehemaligen Rajonzentrums Trostjanez und etwa 130 km südöstlich vom Oblastzentrum Winnyzja.

Obodiwka liegt am rechten Ufer der Berladynka (Берладинка), einem 55 km langen, linken Nebenfluss der Dochna (Дохна), die wiederum ein 74 km langer, rechter Nebenfluss des Südlichen Bugs ist. Auf dem gegenüberliegenden Flussufer befindet sich das Dorf Nowa Obodiwka mit etwa 3000 Einwohnern.

Trostjanez (Siedlung städtischen Typs)
Trostjanez (ukrainisch Тростянецьⓘ; russisch Тростянец) ist eine Siedlung städtischen Typs im Rajon Hajssyn in der Oblast Winnyzja mit etwa 6800 Einwohnern. Sie liegt unweit westlich des Südlichen Bugs.

Bis Juli 2020 war der Ort das Zentrum des gleichnamigen Rajons Trostjanez.

Der Ort wurde 1598 zum ersten Mal schriftlich als Adamhorod/Adamgorod (Адамгород) erwähnt und hat seit 1957 den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Während der Besetzung im Zweiten Weltkrieg gehörte Trostjanez zum so genannten rumänischen Interessengebiet.

Die Siedlung verfügt über ein Gymnasium und eine Kindermusikschule.
Sie ist Endpunkt der Zubringerstrecke an der Bahnlinie nach Wapnjarka, die an der Bahnlinie Odessa-Schmerynka-Chmelnyzkyj-Lwiw-Chrystyniwka-Tscherkassy liegt.