hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schröder (Pianofortefabrik)
Die Pianofortefabrik C. M. Schröder (russischer Herstellername auch К.М.Шрёдер) in Sankt Petersburg ist ein ehemaliger Hersteller von Konzertpianos und Flügeln aus Russland. Die Fabrik wurde von dem aus Stralsund stammenden Johann Friedrich Schröder 1816–1818 gegründet. Damit ist es die zweitälteste von insgesamt etwa sechzig Fabriken für Pianos allein in Sankt Petersburg nach der Fabrik von R. A. Diederichs. Die Schröderische Fabrik zählte zu den wenigen russischen Klavierherstellern in der damaligen Hauptstadt, die auch international erfolgreich waren und die Höfe Österreichs, Deutschlands und Dänemarks belieferte. Schröder entwickelte sich gegen Ende des 19. Jahrhunderts zum größten Produzenten von Pianos im vorrevolutionären Russland.

R. A. Diederichs (Pianofortefabrik)
R. A. Diederichs (weitere Handelsnamen: russisch: Братья Дидерихс, „Gebrüder Diederichs“ oder „Diederichs Freres“) ist ein ehemaliger Hersteller von Konzertpianos und Flügeln aus Sankt Petersburg. Es war Russlands älteste Klavierfabrik mit Gründungsdatum 1810 und der Einstellung der Produktion 1918. Sein letzter technischer Leiter Ernst Ihse gründete später die Estonia Klavierfabrik in Tallinn.
Els Segadors
Els Segadors (deutsch: ‚Die Schnitter‘) ist ein altes katalanisches Volkslied. Es war lange Zeit eine inoffizielle Nationalhymne Kataloniens. Seit 1931 ist es auf Beschluss der Generalitat (der Selbstverwaltung der autonomen Region Katalonien) die offizielle Nationalhymne Kataloniens, wobei zunächst eine Festlegung auf eine der beiden geläufigen Textvarianten vermieden wurde. 1937 wurde auch der Text verbindlich festgelegt.

Das Lied geht auf den Aufstand der Schnitter (1640–1652) gegen das habsburgisch-spanische Kaiserhaus zurück. Es stellt einen eindringlichen Aufruf an alle Katalanen dar, ihr Land, ihr Volk und ihre Werte zu verteidigen. Es ist durch einen ernsten und feierlichen Duktus charakterisiert.

Generalitat de Catalunya
Die Generalitat de Catalunya (katalanische Aussprache [ʒənəɾəɫiˈtad də kətəˈɫuɲə], spanisch Generalidad de Cataluña; aranesisch Generalitat de Catalonha) ist die Gesamtheit der politischen Institutionen, die im Rahmen des Autonomiestatuts die Selbstverwaltung der spanischen Autonomen Gemeinschaft Katalonien ausübt.
Théophile Alajouanine
Théophile Alajouanine (* 12. Juni 1890 in Verneix, Département Allier; † 2. Mai 1980 in Paris) gilt als der Nestor der französischen Psychiatrie.

Das Foix-Alajouanine-Syndrom, auch subakute nekrotisierende Myelitis, und Marie-Foix-Alajouanine Syndrom, eine Kleinhirn-Ataxie im fortgeschrittenen Alter, sind mit nach ihm benannt. Er war Mitarbeiter an Kurt Kolles dreibändiger Biographiensammlung bedeutender Psychiater. Kurt Kolle war der Vater des bekannten Aufklärers Oswalt Kolle.

Alajouanine arbeitete, wie zuvor Jean-Martin Charcot, am Hôpital Salpêtrière. Er war ein guter Freund von Johannes Heinrich Schultz und auch mit Klaus Thomas bekannt. Er ist verwandt mit dem bekannten Résistancekämpfer Guy Alajouanine (1924–1976).

Er war u. a. aufgrund der Biographie des russischen Schriftstellers Fjodor Michailowitsch Dostojewski an Epilepsie interessiert.

Johannes Heinrich Schultz
Johannes Heinrich Schultz (* 20. Juni 1884 in Göttingen; † 19. September 1970 in West-Berlin), meist kurz J. H. Schultz genannt (und oft I. H. Schultz geschrieben), war ein deutscher Psychiater, schulenunabhängiger Psychotherapeut und Psychoanalytiker.

Weltberühmt wurde Schultz durch die Entwicklung des Autogenen Trainings zu Beginn der 1930er Jahre, worüber er, ebenso wie über die Theorie der Hypnose, Vorlesung hielt. Er war Schüler des Hirnforschers Oskar Vogt.

In der Zeit des Nationalsozialismus befürwortete er ab 1940 die Tötung behinderter Menschen.
Missanabie (Schiff)
Die Missanabie war ein 1914 in Dienst gestellter Transatlantikliner der kanadischen Reederei Canadian Pacific Line, der für die Beförderung von Passagieren und Fracht zwischen Kanada und Großbritannien eingesetzt wurde. Die Missanabie wurde 1918 von einem deutschen U-Boot vor Cork an der südirischen Küste versenkt.

Cork
Cork (irisch Corcaigh, regionale Aussprache [ˈkɔɾkɪɟ]) ist der Verwaltungssitz der gleichnamigen Grafschaft Cork in der Provinz Munster im Süden Irlands.

Der Name Corcaigh bedeutet so viel wie Marschland. Die Stadt ist mit ca. 222.333 Einwohnern nach Dublin die zweitgrößte Stadt der Republik Irland. Die Metropolregion zählt etwa 350.000 Einwohner.

Cork ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Cork und Ross, das bis auf das 7. Jahrhundert zurückgeht.
Pirat (Fahrgeschäft)
Pirat ist die Bezeichnung eines Fahrgeschäftes, des Fahrgeschäftstyps Schiffschaukel der HUSS Maschinenfabrik GmbH & Co. KG. aus Bremen, welches im Jahr 1978 auf den Markt kam und mittlerweile ausschließlich als stationäre Parkversion von der Firma Huss Park Attractions unter dem Namen Pirate Ship weitervertrieben wird. Der Pirat ist sowohl in einer stationären Parkversion als auch in einer transportablen Reiseversion etwa 90 Mal realisiert worden und ist damit eines der erfolgreichsten Fahrgeschäfte der Firma HUSS, jedoch heute überwiegend nur noch in Freizeitparks zu finden, wo teilweise auch ehemals reisende Geschäfte installiert wurden. Die letzte reisende HUSS Schaukel in Deutschland war bis zur Saison 2015 das "Fun Schiff".

Schiffschaukel
Eine Schiffschaukel ist ein auf Volksfesten und in Freizeitparks verbreitetes Fahrgeschäft. Die schaukelnden Plattformen für die Fahrgäste haben traditionell die Form von Schiffsrümpfen. Wenn vorgesehen ist, dass die Schaukel über den unteren Halbkreis hinaus bewegt werden kann, wird das Schiffchen nicht an Seilen oder Ketten, sondern an steifen Streben aufgehängt und die Schaukelnden müssen in der Lage sein, ihr Körpergewicht kopfüber in der Schaukel zu halten. Mit Muskelkraft betriebene Überschlagschaukeln werden auch als Rundschaukeln bezeichnet.

Neben kleinen Schiffschaukeln, die jeweils Platz für ein bis zwei Fahrgäste bieten, gibt es auch große Schiffschaukeln für ein Dutzend und mehr Fahrgäste.
Brontornis
Brontornis ist eine ausgestorbene flugunfähige Gattung der Vögel aus der Familie der Brontornithidae, die im Miozän in Südamerika lebte und zu den größten bekannten Vögeln gehört, die auf der Erde lebten. Sie ist nur von einigen Dutzend Knochenfragmenten nachgewiesen, die überwiegend der Santa-Cruz-Formation entstammen. Ursprünglich wurde Brontornis zu den „Terrorvögeln“ (Phorusrhacidae) gestellt, erneute Untersuchungen erbrachten aber eine eher wahrscheinliche Stellung nahe an der Basis der stammesgeschichtlichen Entwicklung der Gänsevögel. Es ist bisher nicht eindeutig geklärt, ob die Vertreter von Brontornis räuberisch oder pflanzenfressend lebten, der Bau des Unterkiefers und die Gestaltung der Krallen an den Zehen sprechen aber für eine Bevorzugung pflanzlicher Nahrung.

Donnervögel
Die Donnervögel (Dromornithidae) waren große, flugunfähige Vögel aus Australien und Tasmanien. Sie sind auch unter dem Namen Riesenemus oder in Australien als Mihirungs bekannt und gehören zu den Gänsevögeln (Anseriformes). Die ältesten Funde sind ca. 20 Millionen Jahre alt.

Dromornis australis und der Stirton-Donnervogel (Dromornis stirtoni) wurden über eine halbe Tonne schwer und 3 Meter hoch. Genyornis newtoni lebte noch im Pleistozän und war den Aborigines bekannt. Knochenfunde in menschlichen Siedlungen zeigen, dass er gejagt wurde. Er starb vor ca. 11.000 Jahren aus. Sein Aussterben ist auf die Klimaveränderungen, Buschbrände und möglicherweise die Jagd zurückzuführen.
Lagoa Rasa (Serra Devassa)
Lagoa Rasa (portugiesisch ‚seichter See‘) ist ein See in Portugal auf der Azoren-Insel São Miguel im Kreis Ponta Delgada.   Der mesotrophe See liegt in der Serra Devassa auf etwa 780 m Höhe über dem Meeresspiegel und ist zirka 3 ha groß. Ein Teil seines Wassers wird seit Oktober 2005 als Brauchwasser für landwirtschaftliche Betriebe des Umkreises entnommen.

Nur drei Kilometer entfernt gibt es im Krater von Sete Cidades einen weiteren See, der auch Lagoa Rasa heißt.

Sete Cidades (Caldeira)
Sete Cidades (Sieben Städte) ist eine Caldera vulkanischen Ursprungs mit einem gleichnamigen See von 4,35 km² Größe im Westen der portugiesischen Azoren-Insel São Miguel. Der See teilt sich auf in zwei Teile, die durch einen schmalen Kanal verbunden sind. Der See misst von Nordwest nach Südost etwa fünf Kilometer in der Länge und ist ein bis zwei Kilometer breit. Am Westufer befindet sich die Ortschaft Sete Cidades. Der Vulkan war im Verlauf der letzten 5000 Jahre einer der aktivsten auf den Azoren.
Mumbai Metro
Die Mumbai Metro ist das U-Bahn-System der indischen Hafenstadt Mumbai, das großteils als Hochbahn mit 25-kV-Oberleitung errichtet wird. Die erste Linie wurde im Juni 2014 eröffnet, aktuell (Stand Mai 2025) werden vier Linien mit 57 Haltestellen auf 69 Kilometern Streckenlänge betrieben.

Flughafen Mumbai
Der Chhatrapati Shivaji Maharaj  International Airport (IATA-Code: BOM, ICAO-Code: VABB) ist ein großer internationaler Verkehrsflughafen in Mumbai (bis 1995 Bombay) in Indien.
Der Flughafen befindet sich ungefähr 15 km nördlich des unmittelbaren Stadtzentrums auf nur 11 m über dem Meeresspiegel.
Frühere Namen waren Santacruz und Sahar International Airport, bevor er nach dem hinduistischen Marathenkönig (Chhatrapati) Shivaji aus dem 17. Jahrhundert umbenannt wurde.

Da sich der Flughafen aufgrund der umliegenden Bebauung nur schwer erweitern lässt, wird momentan ein neuer Flughafen mit dem Namen Navi Mumbai International Airport gebaut. Die Eröffnung ist für 2025 geplant.
Ian Nolan
Ian Robert Nolan (* 9. Juli 1970 in Liverpool) ist ein in England geborener, ehemaliger nordirischer Fußballspieler. Als Außenverteidiger absolvierte er 17 Länderspiele für Nordirland und war darüber hinaus in der Premier League mehrere Jahre für Sheffield Wednesday und später kurz für Bradford City aktiv.

Bradford City
Bradford City (offiziell: Bradford City Association Football Club) – auch bekannt als The Bantams – ist ein englischer Fußballverein aus dem in West Yorkshire gelegenen Bradford und trägt seine Heimspiele im Valley Parade Stadion aus.
Sheldon Souray
Sheldon Sharik Souray (* 13. Juli 1976 in Elk Point, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1992 und 2013 unter anderem knapp 800 Spiele für die New Jersey Devils, Canadiens de Montréal, Edmonton Oilers, Dallas Stars und Anaheim Ducks in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Zudem war Souray dreimal für das NHL All-Star Game nominiert und vertrat die Nationalmannschaft seines Heimatlandes bei der Weltmeisterschaft 2005.

NHL All-Star Game
Das National Hockey League All-Star Game ist ein Eishockey-Freundschaftsspiel der besten und beliebtesten Spieler der nordamerikanischen Profiliga National Hockey League, das üblicherweise nach etwa Hälfte der regulären Saison stattfindet. Vor dem eigentlichen All-Star-Game wird die NHL All-Star Skills Competition abgehalten, in der verschiedene Fähigkeiten der anwesenden Spieler demonstriert werden.

Ferner fand vorher von 2002 bis 2009 das NHL YoungStars Game statt, hier traten nur sogenannte Rookies gegeneinander an. Die Spielzeit war hier verkürzt. Es spielten jeweils nur vier statt der üblichen fünf Feldspieler.
Allan Burns (Drehbuchautor)
Allan Burns (* 18. Mai 1935 in Baltimore, Maryland; † 30. Januar 2021 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Drehbuchautor und Fernsehproduzent. Mit James L. Brooks war er Schöpfer verschiedener Sitcoms, so von The Munsters, Mary Tyler Moore und dessen Spin-off Rhoda.

The Munsters
The Munsters ist eine US-Comedy-Fernsehserie aus den 1960er Jahren, die der gleichzeitig an- und ausgelaufenen Konkurrenz-Serie The Addams Family in vielen Punkten ähnelt. Der Serienstart der Sitcom erfolgte in den Vereinigten Staaten am 24. September 1964, die letzte Folge wurde am 12. Mai 1966 gesendet. Sie erschien in den 1970er Jahren zunächst als Original mit Untertiteln auch im deutschen und österreichischen Fernsehen. Dabei kam als Titel neben dem Originaltitel auch The Munsters – (K)eine alltägliche Familie zum Einsatz. Später erschien die Serie auch deutsch synchronisiert und mit dem deutschen Titel Die Munsters.
Weinbau in Wettingen
Der Weinbau in Wettingen umfasst die Weinlagen der Gemeinde Wettingen im Kanton Aargau sowie deren professionelle Weinherstellung und Weinverkauf. Die 1951 dazu gegründete Weinbaugenossenschaft ist ein heute noch sichtbares Pfrund einer jahrhundertealten Tradition. Die Weinberge liegen ausschliesslich am Südwesthang der Lägern, der Limmat hingewandt.

Limmat
Die Limmat (zürichdeutsch Limet [lɪmət], älter Limig [lɪmɪg], im aargauischen Unterlauf noch heute Limmig [lɪmːɪg]) ist ein Fluss in der Schweiz. Sie bildet den bei Zürich beginnenden, 36 Kilometer langen unteren Flussabschnitt des circa 140 Kilometer langen Flusssystems Linth-Limmat. Sie mündet in die Aare und ist deren zweitgrösster Nebenfluss.
Rahmenplakat
Rahmenplakate sind Plakate, die zwar mit den Logos des betreffenden Produktes oder der jeweiligen Organisation oder Firma bedruckt sind, aber noch keine Werbeaussagen tragen. Diese Leerflächen werden dann individuell mit lokalen Slogans oder Einladungen zu Veranstaltungen durch Aufkleber oder handschriftliche Aussagen gefüllt.

Rahmenplakat leer

Rahmenplakat gefüllt mit Einladung

Rahmenplakat aus der DDR

Logo (Zeichen)
Ein Logo ist ein grafisches Zeichen (Signet), das ein bestimmtes Subjekt repräsentiert, welches ein Unternehmen, eine Organisation, eine Privatperson oder ein Produkt sein kann. Es kann als reine Bildmarke, Wortmarke oder Wort-Bild-Marke gestaltet sein und ist der wesentliche Bestandteil des visuellen Erscheinungsbildes (Corporate Design) sowie Träger der Identität (Corporate Identity) des Rechteinhabers.

Das älteste Logo der jüngeren Geschichte geht auf das Monogramm von Albrecht Dürer (1498) zurück.
Ernst-Schröder-Zentrum
Das Ernst-Schröder-Zentrum (ESZ) widmet sich der Begrifflichen Wissensverarbeitung mit Hilfe der Formalen Begriffsanalyse, einem Spezialgebiet der mathematischen Ordnungstheorie. Das ESZ wurde 1993 von Rudolf Wille an der Technischen Universität Darmstadt (TUD) als eingetragener Verein unter dem Namen Ernst Schröder Zentrum für Begriffliche Wissensverarbeitung e. V. gegründet. Mit dieser Namensgebung wird an Ernst Schröder erinnert, der von 1874 bis 1876 Professor der Mathematik an der Technischen Hochschule Darmstadt war. Er hat mit seinem dreibändigen Hauptwerk zur Algebra der Logik eine der Grundlagen für die Begriffliche Wissensverarbeitung geschaffen. In der englischsprachigen Literatur wird das ESZ häufig auch referenziert als „Ernst Schröder Center for Conceptual Knowledge Processing“.

Formale Begriffsanalyse
Die Formale Begriffsanalyse (kurz FBA) (englisch Formal Concept Analysis, kurz FCA) ist eine mathematische Theorie. Sie liefert eine Methodik, um Zusammenhänge in gegebenen Datenmengen zu erkennen. Typisch dafür sind hierarchische Beziehungen zwischen Begriffen. Die Formale Begriffsanalyse kann als angewandte Ordnungs- und Verbandstheorie verstanden werden.

Die formale Begriffsanalyse findet praktische Anwendung z. B. in Data- und Text Mining, Wissensmanagement, Semantic Web, Software Engineering, Wirtschaft und Bioinformatik.
Conventional International Origin
Der Conventional International Origin, abgekürzt CIO, ist der durch eine 5-jährige Messkampagne der Jahre 1900 bis 1905 festgelegte mittlere nördliche Rotationspol der Erde.

Auf ihn bezieht sich die laufende Einmessung des aktuellen Pols der Erdrotation, der eine zyklische Bewegung von einigen Metern Radius – die Polschwankung – und eine langsame säkulare Bewegung in Richtung Nordamerika vollführt.

Die Angabe der aktuellen Polkoordinaten erfolgt in Winkelsekunden bezüglich des CIO in einem 2D-kartesischen Koordinatensystem, dessen x-Achse in den Greenwicher Nullmeridian gelegt wurde.

An der Kampagne zur Festlegung des CIO beteiligten sich neben den 5 Stationen des Internationalen Breitendienst auch zahlreiche andere Observatorien und Institute. Heute ist für das Monitoring der Erdrotation der internationale Erdrotationsdienst (IERS) verantwortlich.

Nullmeridian
Der Nullmeridian ist derjenige Meridian (ein im rechten Winkel zum Erdäquator stehender und von Nord- zu Südpol verlaufender Halbkreis), von dem aus die geografische Länge nach Osten und Westen gezählt wird.
Baumschnüffler
Baumschnüffler ist der deutsche Artname für folgende Schlangen (Unterfamilie Eigentliche Nattern (Colubrinae)):

Ahaetulla mycterizans (Linnaeus, 1758)

Ahaetulla nasuta Lacépède, 1789 – auch Nasen-Peitschennatter

Ahaetulla prasina (Boie, 1827) – auch Grüne Peitschennatter

Baumschnüffler ist auch der alternative deutsche Gattungsname für folgende Schlangen (Unterfamilie Eigentliche Nattern (Colubrinae)):

Peitschennattern (Ahaetulla)

Grüne Peitschennatter
Die Grüne Peitschennatter (Ahaetulla prasina), auch als Grüner Baumschnüffler oder kurz Baumschnüffler bezeichnet, ist eine in Südasien und Südostasien vorkommende Schlangenart. Sie gehört zur Familie der Nattern. Sie ernährt sich von Wirbeltieren wie zum Beispiel Eidechsen, Vogelbrut, Fröschen und von anderen Schlangen.
Droga wojewódzka 362
Die Droga wojewódzka 362 (DW 362) ist eine 22 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien, die Kąty Wrocławskie mit Wrocław verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Wrocławski und in der kreisfreien Stadt Wrocław.

Kąty Wrocławskie
Kąty Wrocławskie [ˈkɔntɨ vrɔtsˈwafskʲɛ] (deutsch Kanth; bis 1930 Canth) ist eine Stadt im Powiat Wrocławski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist zugleich Hauptort der Stadt- und Landgemeinde Kąty Wrocławskie.
Schlagalm
Die Schlagalm ist eine Alm in den Bayerischen Voralpen. Sie liegt im Gemeindegebiet von Rottach-Egern.

Das Almgebiet befindet sich an Südosthängen unterhalb des Schlagkopfes und wird im Norden vom Lauf der Weißen Valepp begrenzt. Zum Almgebiet gehört auch noch die Blauwandhütte. Die Alm war bereits auf der Uraufnahme namentlich erwähnt.

Die Alm ist einfach über die jahreszeitlich geöffnete Valeppstraße von Rottach-Egern aus erreichbar.

Rottach-Egern
Rottach-Egern (früher Rottach) ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Miesbach im Bayerischen Oberland. Sitz der Gemeindeverwaltung ist der Gemeindeteil Rottach. Die Pfarrkirche St. Laurentius befindet sich im Gemeindeteil Egern.

Erstmals urkundlich erwähnt wurde der Ort Rottach unter Eberhardt I., der von 1002 bis 1003 Abt des Klosters Tegernsee war.
Luca Shytaj
Iart Luca Shytaj (* 3. Februar 1986 in Tirana) ist ein albanisch-italienischer Schachspieler.

Die Familie von Luca Shytaj zog nach Italien, als er sechs Jahre alt war. Er ist promovierter Molekularbiologe.

Die albanische Einzelmeisterschaft konnte er 2003 gewinnen. Er spielte für Albanien bei den Schacholympiaden 2004 und 2006 und für Italien bei der Schacholympiade 2008. Außerdem nahm er für Italien an der europäischen Mannschaftsmeisterschaft 2009 in Novi Sad teil.

In Deutschland spielte er für die SG Speyer-Schwegenheim, in der Schweiz für den SC Lyss-Seeland und in der britischen Four Nations Chess League für Cheddleton.

Im September 2015 heiratete er die deutsche Schachspielerin Elisabeth Pähtz. Das Paar trennte sich 2018.

Elisabeth Pähtz
Elisabeth Pähtz (* 8. Januar 1985 in Erfurt) ist eine deutsche Schachspielerin. 2002 wurde sie Jugendweltmeisterin, 2005 Juniorenweltmeisterin. Sie ist Großmeisterin der Frauen (WGM) und erhielt im November 2022 auch den (allgemeinen) Großmeistertitel (GM).
Sarah Habel
Sarah Evelyn Habel (* 30. Juli 1982 in Michigan) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, die hauptsächlich durch ihre Rollen in den Fernsehserien Underemployed (2012–2013), Rush (2014) und Riverdale (2017) bekannt ist.

Riverdale (Fernsehserie)
Riverdale ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die auf den gleichnamigen Figuren der Archie Comics basiert und auf The CW von 2017 bis 2023 erstausgestrahlt wurde. Die Serie wurde von Greg Berlanti und Roberto Aguirre-Sacasa entwickelt und wurde von Warner Bros. Television und CBS Television Studios sowie Berlanti Productions produziert. Die Erstausstrahlung in den Vereinigten Staaten erfolgte am 26. Januar 2017 auf The CW. Insgesamt wurden sieben Staffeln und 137 Episoden der Serie veröffentlicht.
8-Chlortheophyllin
8-Chlortheophyllin, auch bekannt als 1,3-Dimethyl-8-chlorxanthin, ist ein Stimulans aus der chemischen Klasse der Xanthine mit koffeinähnlichen physiologischen Wirkungen und wird hauptsächlich in dem Antiemetikum Dimenhydrinat, einem Salz, als Gegenion zu Diphenhydramin verwendet. Dimenhydrinat dissoziiert nach oraler oder rektaler Gabe im Blut vollständig in seine beiden Bestandteile. Die antiemetische Wirkung beruht auf Diphenhydramin, während das milde Psychostimulans 8-Chlortheophyllin die sedativen Effekte des Antihistaminikums aufheben soll. Trotzdem hat Dimenhydrinat sehr häufig sedierende Nebenwirkungen, was darauf hindeutet, dass 8-Chlortheophyllin keine signifikante antisedative Wirkung hat.

Im Tierversuch rief es bei Mäusen im Allgemeinen keine über der Kontrolle liegende Bewegungsaktivität hervor und scheint die Blut-Hirn-Schranke nicht gut zu passieren.

Ein weiteres Salz des 8-Chlortheophyllins ist Promethazinteoclat.

Coffein
Coffein oder Koffein (auch Tein, Teein oder Thein und Guaranin, früher auch Caffein und Coffeïn) ist ein Purinalkaloid. Es gehört zu den psychotropen Substanzen, ist ein Stimulans und das weltweit am meisten konsumierte Alkaloid.

Coffein ist ein die Aktivität von Nerven anregender Bestandteil von Genussmitteln wie Kaffee, Tee, Cola, Mate, Guaraná, Energydrinks und (in geringeren Mengen) von Kakao. In chemisch reiner Form tritt es als weißes, geruchloses, kristallines Pulver mit bitterem Geschmack auf.
Kitty Marshall
Katherine „Kitty“ Marshall, vorher Finch (* 1870 als Emily Katherine Jacques in Westhoughton, Lancashire; † 1947 in Halstead, Essex), war eine englisch-britische Suffragette. Sie war aktiv in der Women’s Social and Political Union (WSPU), war als Leibwächterin für die Führerinnen tätig und dazu in Jiu Jitsu trainiert.

Halstead (Essex)
Halstead ist eine Stadt und eine Verwaltungseinheit im District Braintree in der Grafschaft Essex, England. Halstead ist 25,7 km von Chelmsford entfernt. Im Jahr 2022 hatte es eine Bevölkerung von 12906. Halstead wurde 1086 im Domesday Book als Hal(te)steda erwähnt.
Michael Joseph Hennig
Michael Joseph Hennig (* 22. November 1836 in Walldürn; † 26. März 1915 in Kappel am Rhein) war ein deutscher katholischer Geistlicher, Dekan des katholischen Landkapitels Lahr und Zentrumsabgeordneter der Zweiten Kammer der Badischen Ständeversammlung.

Walldürn
Walldürn ist eine Stadt im Neckar-Odenwald-Kreis in Baden-Württemberg, bekannt auch durch die Wallfahrt zum Blutwunder von Walldürn. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Das Gemeindegebiet liegt im Naturpark Neckartal-Odenwald.
Burgstall Hertnegg
Der Burgstall Hertnegg, auch Hertenegg genannt bezeichnet eine abgegangene mittelalterliche Höhenburg nördlich der Einöde Hertnegg, einem heutigen Ortsteil der Gemeinde Stiefenhofen im Landkreis Lindau (Bodensee) in Bayern.

Die 1227 erwähnte Burg wurde von den Herren von Hertenegg erbaut und war später im Besitz der Herren von Ellhofen.

Von der ehemaligen Burganlage zeugen noch Wall- und Grabenreste sowie ein Gedenkstein.
Die Burgstelle wurde archäologisch erfasst und als Bodendenkmal (D-7-8425-0006) unter Schutz gestellt.

Burg Ellhofen
Die Burg Ellhofen ist die Ruine einer Höhenburg auf 760 m ü. NN etwa einen Kilometer südlich des zum Westallgäuer Markt Weiler-Simmerberg gehörenden Ortes Ellhofen. Von der ehemals gut befestigten mittelalterlichen Burganlage sind nur noch wenige Mauerreste erhalten.