hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Augustenborg Sogn
Augustenborg Sogn (dt.: Augustenburg) ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  in Nordschleswig im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Als Sønder Herred im damaligen Aabenraa-Sønderborg Amt, danach zur Augustenborg Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Sønderborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 2378 Einwohner, davon 3160 im Kirchdorf (Stand:1. Januar 2023).

Sønderborg Kommune
Die Sønderborg Kommune (deutsch Kommune Sonderburg) ist eine dänische Kommune in der Region Syddanmark.

Entstanden ist sie anlässlich der seit 2002 forcierten Strukturreform in Dänemark. Seit dem 1. Januar 2007 besteht die neue Großkommune aus der „alten“ Sønderborg Kommune sowie den bisherigen Kommunen Gråsten (dt.: Gravenstein), Broager (dt.: Broacker), Sundeved (dt.: Sundewitt), Sydals (dt.: Südalsen), Augustenborg (dt.: Augustenburg) und Nordborg (dt.: Norburg). Sie umfasst damit die gesamte Insel Als (dt.: Alsen) und den größten Teil der Halbinsel Sundeved (dt.: Sundewitt) und ist also größer als das frühere Sønderborg Amt (1920–32) (das Gebiet der späteren Gråsten Kommune gehörte zum Åbenrå Amt) und der Kreis Sonderburg (1869–1920). Am 1. Januar 2025 lebten in der Kommune 74.096 Einwohner. Sitz der Verwaltung ist Sønderborg.
Copa Sevilla 2011
Die Copa Sevilla 2011 war ein Tennisturnier, das vom 5. bis 10. September 2011 in Sevilla stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2011 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Sevilla
Das ATP Challenger Sevilla (offizieller Name: Copa Sevilla) ist ein seit 1991 stattfindendes Tennisturnier in Sevilla. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen. Die erfolgreichsten Spieler im Einzel sind Daniel Gimeno Traver (2011–2013) und Roberto Carballés Baena (2022–2024) mit je drei Turniersiegen. Im Doppel gewannen fünf Spieler zwei Titel.
Westdeutsche Rundschau
Die Westdeutsche Rundschau (WR) war eine Tageszeitung, die zwischen 1946 und 1971 in Wuppertal erschien. Als Lizenzzeitung stand sie der FDP nah und wurde in der Nordrheinprovinz vertrieben. Danach entwickelte sie sich zur Lokalzeitung und ging 1971 im konkurrierenden General-Anzeiger auf.

Altverleger
Der Begriff Altverleger wird in drei unterschiedlichen Bedeutungen benutzt, nämlich als ein ehemals aktiver Verleger, der

a) als Eigentümer die verlegerische Führung an seine Erben oder sonstige Nachfolger übergeben hat;

b) als ehemaliger Eigentümer seinen Verlag verkauft hat;

c) als Eigentümer, über den zwischen 1945 und 1949 ein Berufsverbot verhängt war.

Von publizistischer Relevanz sind lediglich die Begriffe b) und c).
ASGW
Advanced Security Gateway (ASGW) ist eine Spezifikation der deutschen Luftwaffe für ein Sicherheitsgateway zur Übertragung von Luftraumüberwachungsdaten in Echtzeit zwischen verschiedenen IT-Architekturen mit unterschiedlichen IT-Sicherheitsanforderungen.

Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik
Das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) ist eine deutsche Bundesoberbehörde, die für IT-Sicherheit zuständig ist. Der Leitsatz des BSI lautet: „Das BSI als die Cyber-Sicherheitsbehörde des Bundes gestaltet Informationssicherheit in der Digitalisierung durch Prävention, Detektion und Reaktion für Staat, Wirtschaft und Gesellschaft.“ Die Stellenzahl des BSI hat sich zwischen 2016 und 2019 auf knapp 1.290 Stellen verdoppelt. Für das Jahr 2024 gibt das BSI die Anzahl seiner Stellen mit 1.733 an.
Marc-André ter Stegen
Marc-André ter Stegen hörenⓘ (* 30. April 1992 in Mönchengladbach) ist ein deutscher Fußballtorhüter. Seit 2014 steht er beim FC Barcelona unter Vertrag und war dort seit 2024 Mannschaftskapitän. Seit Januar 2026 ist er für den Rest der Saison 2025/26 an den Ligakonkurrenten FC Girona ausgeliehen. Zudem spielt er seit 2012 für die A-Nationalmannschaft des DFB.

FIFA-Konföderationen-Pokal 2017
Der FIFA-Konföderationen-Pokal 2017 (offiziell englisch FIFA Confederations Cup 2017; russisch Кубок конфедераций 2017 Kubok konfederazi 2017) war die zehnte und letzte Ausspielung dieses interkontinentalen Fußball-Wettbewerbs für Nationalmannschaften. Das Turnier fand zwischen dem 17. Juni und dem 2. Juli 2017 in Russland statt. Da der Weltfußballverband FIFA seit 2005 den Konföderationen-Pokal als sportliche und organisatorische Generalprobe grundsätzlich an das Land vergibt, das im folgenden Jahr die Fußball-Weltmeisterschaft ausrichtet, stand Russland mit der Vergabe der Fußball-Weltmeisterschaft 2018 an den russischen Fußballverband auch als Ausrichter des Konföderationen-Pokals fest. Russlands Rolle als Gastgeber wurde am 2. Dezember 2010 bekannt gegeben.

Durch den Sieg im Finalspiel gegen Chile konnte Deutschland erstmals das Turnier gewinnen.
Salvatore Frega
Salvatore Frega (* 29. September 1989 in Cosenza) ist ein italienischer Komponist für zeitgenössische Kunstmusik und experimentelle Musik, Direktor der Accademia Musicale Medicea, von TGMusic.it und Professor am Konservatorium A. Corelli – Messina.

Viareggio
Viareggio [vjaˈreddʒo; vi.aˈreddʒo] ist eine Stadt mit 60.697 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Nordwesten der italienischen Region Toskana in der Provinz Lucca.

Das am Ligurischen Meer gelegene Seebad ist Standort von Marmorverarbeitung, Töpfereien und Schiffbau.
Gottschalk von Worms
Gottschalk von Worms (hebräischer Name wahrscheinlich אליקים בן אלעזר הכהן – Eljakim ben Eliëser ha-Kohen; geboren in der Mitte des 14. Jahrhunderts vermutlich in Worms; gestorben nach 1388, vermutlich nach 1398, vermutlich in Bensheim) war ein deutscher jüdischer Unternehmer, der in Worms und an der Bergstraße wirkte.

Dalberg (Adelsgeschlecht)
Die Herren und Freiherren von Dalberg waren ein deutsches Uradelsgeschlecht mit Schwerpunkt am Oberrhein. Sie bildeten einen jüngeren Zweig der Familie der Kämmerer von Worms, der ab 1315 sukzessive das Erbe einer älteren, dann erloschenen Familie von Dalberg auf Burg Dalberg antrat.

Sie stellten im Heiligen Römischen Reich bedeutende Amtsträger, darunter drei Fürstbischöfe, zwei davon Kurfürsten. Das bedeutendste Familienmitglied war der letzte Mainzer Kurfürst und Erzbischof Karl Theodor von Dalberg (1744–1817), der auch noch nach dem Ende des Alten Reiches als Fürstprimas des Rheinbundes, als Großherzog von Frankfurt  und als Regent im Fürstentum Regensburg einer der einflussreichsten Politiker und Intellektuellen seiner Zeit war.
ElectronicPartner
Die ElectronicPartner Handel SE ist eine der größten europäischen Verbundgruppen in den Bereichen Unterhaltungs- und Haushaltselektronik, IT, Multimedia und Telekommunikation mit Hauptsitz im nordrhein-westfälischen Düsseldorf. Stand 2024 gehören zu ihr in Europa rund 4.600 Fachgeschäfte und Fachmärkte sowie Landesgesellschaften in Deutschland, den Niederlanden, Österreich und der Schweiz.

Franchising
Franchising steht in der Wirtschaft für Vertriebssysteme, mit deren Hilfe Produkte, Dienstleistungen, Know-how oder Technologien unter Beachtung von vorgegebenen Standards vermarktet werden, wobei die wirtschaftliche und rechtliche Selbständigkeit der Vertragsparteien erhalten bleibt.
Tanasi
Tanasi (Cherokee ᏔᎾᏏ Tanasi) war eine Indianersiedlung der Cherokee am Little Tennessee River im heutigen Monroe County in Tennessee, im Südosten der Vereinigten Staaten. Das Dorf war der Namensgeber für den Staat Tennessee. Die Siedlung wurde im 19. Jahrhundert aufgegeben. Sie galt von 1721 bis 1730 als Hauptstadt der Cherokee und wurde vom benachbarten Chota abgelöst.

Tanasi ist als Kulturdenkmal in das National Register of Historic Places eingetragen.

In den 1980er Jahren wurde ein Denkmal am Ufer des Stausees Tellico Lake oberhalb von Tanasi errichtet, das an die Geschichte der Siedlung und den Ursprung des Namens Tennessee erinnert.

Cherokee
Die im Englischen Cherokee ([ˈtʃɛrəkiː]; deutsch Tscherokesen, Eigenbezeichnung Tsalagi (Cherokee ᏣᎳᎩ), ursprünglich auch Aniyunwiya (ᎠᏂᏴᏫᏯ Aniyvwiya) und Anikituhwagi (ᎠᏂᎩᏚᏩᎩ Anigiduwagi)) genannten Stämme sind heute das größte noch existierende indigene Volk Nordamerikas. Ihr Siedlungsgebiet umfasste ursprünglich das Gebiet vom Ohio River bis hinein in die heutigen US-Bundesstaaten Georgia und Alabama. Mit den Chickasaw, Choctaw, Muskogee und Seminolen wurden sie 1820 zu den fünf zivilisierten Nationen gezählt.
Traidenis
Traidenis († 1282) war der Großherzog von Litauen (von 1269 oder 1270 bis 1282). Es wird angenommen, dass er mit König Mindaugas von Litauen verwandt war. Seine Domäne war das Land in der Nähe der Neris (mit der wichtigsten Residenz in Kernavė). Er konsolidierte den Staat, der nach dem Tod von Mindaugas aufgrund des Bürgerkriegs (1263–1269) fiel. In den Jahren 1274–76 beseitigte er während seines Krieges mit Halich und Volyn (dem Fürstentum Galizien-Wolhynien) ihren Einfluss auf den Staat Litauen und annektierte schließlich Schwarzrussland. Er kämpfte auch erfolgreich mit dem Livländischen Orden.

Traidenis war nach Mindaugas und vor Gediminas der berühmteste Herrscher des Großherzogtums Litauen.

Seine Tochter war Gaudemunda Zofia, die Ehefrau von Bolesław II. von Masowien.

Bolesław II. (Masowien)
Bolesław II. (poln. Bolesław II.; * 1251; † 20. April 1313) war ein Herzog in Masowien, ab 1262 zusammen mit seinem Bruder Konrad II., nach dem Ausgleich mit diesem ab 1275 Fürst von Płock und ab 1294 wieder von ganz Masowien, zwischenzeitlich 1288/1289 auch Fürst von Sandomierz und Krakau. Er entstammte dem Adelsgeschlecht der masowischen Piasten.
Amylosporus
Amylosporus ist eine Pilzgattung innerhalb der Familie der Bergporlingsverwandten (Bondarzewiaceae). Die Vertreter der Gattung haben mehr oder weniger gestielte bis resupinate, poroide Fruchtkörper und ein dimitisches Hyphensystem. Die Septen der Hyphen tragen teilweise Schnallen, teilweise sind sie schnallenlos. Außerdem findet man gloeoplere Hyphen und amyloide, meist feinwarzig ornamentierte Sporen. Die tropisch bis subtropisch verbreitete Gattung scheint nahe mit den Bergporlingen verwandt zu sein, die sich aber durch ihr grobes Sporenornament unterscheiden. Die Weißfäulepilze leben saprobiontisch auf Holz, die Typusart Amylosporus campbellii (syn.: Tyromyces graminicola) aber lebt möglicherweise parasitisch auf Gräsern.

Bergporlinge
Die Bergporlinge (Bondarzewia) sind die Typusgattung der Familie der Bergporlingsverwandten (Bondarzewiaceae). Die zähen, gestielten, mehr oder weniger graubraunen Porlinge haben keine Zystiden oder Schnallen. Das dimitische Hyphensystem besteht aus generativen Hyphen und Skeletthyphen. Typisch für die Gattung sind die stark amyloiden und grob warzig ornamentierten Sporen. Die Typusart ist Bondarzewia mesenterica, der Gemeine Bergporling. Er ist zugleich die einzige Art der Gattung in Europa. Weitere Arten kommen in Nordamerika und den Tropen vor. Die meisten Arten sind zumindest jung essbar. Der Gattungsname ehrt den sowjetrussischen Botaniker Apollinari Semjonowitsch Bondarzew, auch Apollinarij Semionovich Bondartsev (*russ. Аполлинарий
Семёнович Бондарцев) (1877–1968).
Projekt 3Land
Das Projekt 3Land ist ein grenzüberschreitendes Stadtentwicklungsprojekt zwischen den Städten Basel (Schweiz), Weil am Rhein (Deutschland) und Huningue (Frankreich). Sein Titel leitet sich von seiner Lage an der Grenze zwischen den drei Ländern ab. Das 3Land-Perimeter umfasst 597 Hektar zwischen der Palmrainbrücke im Norden und der Dreirosenbrücke im Süden. Es umfasst Stadtteile der Städte Basel, Weil am Rhein, Huningue und Saint-Louis.

Ziel des Projektes ist es, einen grenzüberschreitenden Stadtteil zu schaffen, indem das Gebiet auf abgestimmte Weise entwickelt wird. Es handelt sich um das erste Projekt dieser Art in Europa.  Das 3Land-Gebiet habe aufgrund des Strukturwandels in der Region ein großes Entwicklungspotenzial und soll gemäss Selbstdarstellung von 3Land in Zukunft Wohnraum und Arbeitsplätze für 20.000 Personen bieten.

Huningue
Huningue (deutsch Hüningen, seltener Großhüningen, im örtlichen Dialekt Hinige, baseldeutsch Hünige) ist eine französische Gemeinde mit 7487 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin im Elsass in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Mulhouse und zum Kanton Saint-Louis.
Kloster des hl. Samuel des Bekenners
Das Kloster des hl. Samuel des Bekenners, Deir el-Anba Samu'il, arabisch: دير الأنبا صموئيل المعترف ist ein koptisches Kloster  im Gouvernement Bani Suwaif in Ägypten. Es geht auf Samuel den Bekenner zurück, der es gegründet hat.

Beim Anschlag auf einen Pilgerbus zu diesem Kloster am 26. Mai 2017 kamen im Gouvernement al-Minya 28 Menschen ums Leben.

Gouvernement Bani Suwaif
Bani Suwaif (arabisch محافظة بني سويف, DMG Muḥāfaẓat Banī Suwaif, ägyptisch-Arabisch Muḥāfẓet Beni Suef) oder Beni Suef ist ein Gouvernement in Ägypten mit 3.154.100 Einwohnern und liegt in Mittelägypten.

Es grenzt im Norden an die Gouvernements al-Fayyum und al-Dschiza, im Osten an das Gouvernement al-Bahr al-ahmar, im Süden an das Gouvernement al-Minya und im Westen an das Gouvernement al-Dschiza. Der Ostteil des Gouvernements erstreckt sich bis in die Arabische Wüste. Das Verwaltungszentrum ist Bani Suwaif (Beni Suef).
Talcy (Loir-et-Cher)
Talcy ist eine französische Gemeinde mit 277 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie befindet sich etwa 20 Kilometer nordöstlich von Blois und liegt damit am äußeren Rand des Loiretals in der fruchtbaren Beauce.

Blois
Blois [blwa] ⓘ ist eine französische Stadt und der Verwaltungssitz der Präfektur des Départements Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Die Stadt liegt an der Loire zwischen Orléans und Tours. Die Bevölkerung der Stadt beläuft sich auf 47.219 Einwohner (Stand 1. Januar 2023).

Das Schloss Blois, ein Château aus der Renaissance, das einst von König Ludwig XII. bewohnt wurde, befindet sich in der Stadtmitte. Eine weitere Sehenswürdigkeit ist die aus dem 18. Jahrhundert stammende Steinbrücke über die Loire. Viele Treppen durchziehen die Stadt, die auf mehreren Hügeln errichtet wurde. Im Westen der Stadt befindet sich der Forêt de Blois, ein Überbleibsel der großen Wälder, die sich einst in der Region erstreckten.
Transmarisca Bay
Die Transmarisca Bay (englisch; bulgarisch залив Трансмариска saliw Transmariska) ist eine 4,3 km breite und 3,2 km lange Bucht an der Nordküste von Krogh Island im Archipel der Biscoe-Inseln westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt östlich des Edholm Point und westlich des Kuvikal Point.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach der antiken römischen Stadt Transmarisca im Nordosten Bulgariens.

Krogh Island
Krogh Island ist eine 8 km lange Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie gehört zu den Biscoe-Inseln und liegt unmittelbar westlich des südlichen Abschnitts der Lavoisier-Insel. Sie begrenzt den Lewis Sound nach Norden und die Wladigerow-Passage nach Westen.

Kartiert wurde sie anhand von Luftaufnahmen der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1956–1957). Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1960 nach dem dänischen Physiologen August Krogh (1874–1949), Nobelpreisträger für Medizin des Jahres 1920.
Burmaplatte
Die Burmaplatte ist eine kleinere tektonische Platte, die zwischen der Indischen Platte im Westen und der Sundaplatte im Osten liegt. Im Norden grenzt sie an die Eurasische Platte, im Süden an die Australische Platte. Durch die Auswirkungen der Subduktion der Indischen Platte unter die Burmaplatte und unter die Sundaplatte entstanden das Seebeben im Indischen Ozean 2004 und das Seebeben vor Sumatra 2005.

Sundaplatte
Die Sundaplatte ist eine kleinere tektonische Platte, die den Äquator in der östlichen Hemisphäre überspannt und auf der sich der größte Teil Südostasiens befindet.

Die Sundaplatte wurde früher als Teil der Eurasischen Platte betrachtet, aber die Messungen des GPS haben bestätigt, dass sie sich unabhängig von Eurasien um 10 mm/Jahr in Richtung Osten bewegt.
Gerichtsbezirk Eibiswald
Der Gerichtsbezirk Eibiswald war ein dem Bezirksgericht Eibiswald unterstehender Gerichtsbezirk im Bundesland Steiermark. Der Gerichtsbezirk umfasst den südlichen Teil des politischen Bezirks Deutschlandsberg und wurde 2002 dem Gerichtsbezirk Deutschlandsberg zugeschlagen.

Großradl
Großradl ist ein Gebiet im Südosten der Gemeinde Eibiswald in der Weststeiermark. Es war bis Ende 2014 eine Gemeinde mit 1397 Einwohnern (Stand 2014) im Bezirk Deutschlandsberg. Im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform wurde Großradl 2015 mit den Gemeinden Aibl, Eibiswald, Pitschgau, St. Oswald ob Eibiswald und Soboth zur Marktgemeinde Eibiswald zusammengeschlossen. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG. Eine Beschwerde, die von der Gemeinde gegen die Zusammenlegung beim Verfassungsgerichtshof eingebracht wurde, war nicht erfolgreich.
Libyan Investment Authority
Libyan Investment Authority ist die englischsprachige Bezeichnung für den Staatsfonds Libyens. Dieser wurde im August 2006 vom Allgemeinen Volkskomitee mit einem Gründungskapital von etwa 40 Milliarden US-Dollar errichtet. Ziel des Fonds ist es, die Überschüsse aus dem Ölexport diversifiziert anzulegen und damit die Abhängigkeit des Staates vom Ölexport zu mindern.

Die arabische Bezeichnung des LIA lautet المؤسسة الليبية للاستثمار / al-muʾassasa al-lībiyya li-l-istiṯmār.

Staatsfonds
Als Staatsfonds werden Fonds bezeichnet, die Kapital im Auftrag eines Staates anlegen und verwalten.

Der Begriff wird heute überwiegend mit der von Andrew Rozanov im Jahr 2005 geprägten amerikanischen Bezeichnung Sovereign Wealth Fund (SWF) gleichgesetzt. Eine allgemein anerkannte Definition wurde jedoch bislang noch nicht gefunden. Daher lässt sich nicht immer eindeutig feststellen, ob Vermögensverwaltung durch einen Staat als Staatsfonds zu betrachten ist oder ob sie als Pensionsfonds oder als Staatsbetrieb zu unterscheiden ist.
Carles Puyol
Carles Puyol i Saforcada [ˈkaɾləs puˈjol i səfuɾˈkaðə] (* 13. April 1978 in La Pobla de Segur) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler und ehemaliger -manager. Puyol spielte in seiner gesamten Profilaufbahn nur beim FC Barcelona und war von 2004 bis 2014 Mannschaftskapitän. Mit dem Verein gewann er dreimal die UEFA Champions League und sechsmal die spanische Meisterschaft. Mit der spanischen Nationalmannschaft, für die der Abwehrspieler exakt 100 mal auflief, gewann er die Weltmeisterschaft 2010 und die Europameisterschaft 2008.

FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2009
Die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2009 (engl.: FIFA Club World Cup 2009) war die sechste Austragung dieses weltweiten Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften und fand vom 9. bis 19. Dezember erstmals in den Vereinigten Arabischen Emiraten statt. Mit dem FC Barcelona gewann zum dritten Mal in Folge eine europäische Mannschaft den Titel.
Dali Beer
Die Dali Beer Co. Ltd. (chinesisch 大理啤酒有限公司, Dali Pijiu Youxian Gongsi) ist eine Bierbrauerei in Dali. Sie wurde 1988 gegründet und gehört heute zur Carlsberg-Gruppe. Dali Bier stellt eine bekannte Biermarke in der westchinesischen Provinz Yunnan dar.

Carlsberg (Brauerei)
Die Carlsberg A/S mit Sitz in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen ist der drittgrößte Brauereikonzern der Welt. Im deutschsprachigen Raum ist er unter anderem durch die Marken Holsten, Astra, Duckstein, Lübzer, Wernesgrüner, Feldschlösschen und Gatzweilers Alt vertreten.

Carlsberg ist nicht zu verwechseln mit der deutschen Karlsberg Brauerei in Homburg.
Landtags- und Gemeinderatswahlkreis Leopoldstadt
Der Wahlkreis Leopoldstadt ist ein Wahlkreis in Wien, der den Wiener Gemeindebezirk Leopoldstadt umfasst. Bei der Landtags- und Gemeinderatswahl 2015 waren im Wahlkreis Leopoldstadt 59.433 Personen wahlberechtigt, wobei bei der Wahl die Sozialdemokratische Partei Österreichs (SPÖ) mit 42,7 % als stärkste Partei hervorging. Die SPÖ erzielte bei der Wahl zwei der fünf möglichen Grundmandate, zudem erreichten die Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ) und die Grünen je ein Grundmandat.

Leopoldstadt
Die Leopoldstadt ist seit 1850 der 2. Wiener Gemeindebezirk. Benannt ist sie nach Kaiser Leopold I. In der Leopoldstadt befindet sich der Prater mit dem Wiener Riesenrad, das als ein Wahrzeichen der Stadt gilt.
Eishockey-Bayernliga 1994/95
Die Eishockey-Bayernliga 1994/95 wurde unter dem Dach des „Bayerischen Eissportverbandes“ (BEV) organisiert, sie ist die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern und war hinter der neu gegründeten 2. Liga Süd als vierthöchste Spielklasse im deutschen Ligensystem eingestuft.

2. Eishockey-Liga 1994/95
Die Saison 1994/95 der 2. Eishockey-Liga war die erste Spielzeit der Liga, die im Zuge der Gründung der Deutschen Eishockey Liga als neue dritthöchste Spielklasse eingeführt und in der ersten Saison in zwei Staffeln ausgespielt wurde. Der Meister Grefrather EV scheiterte in der Aufstiegsrunde zur 1. Liga, stattdessen qualifizierten sich der ETC Crimmitschau, die Moskitos Essen, der Iserlohner EC sowie der EHC Salzgitter für die zweite Liga.

In die Regionalliga musste der Herner EV absteigen, der EC Stuttgart durfte trotz sportlichem Abstieg in der 2. Liga Süd bleiben, da dem EV Dingolfing infolge eines Passskandals alle Punkte abgezogen wurden und der Verein in die Landesliga Bayern eingestuft wurde.
Gelb-Betonie
Die Gelb-Betonie (Betonica alopecuros), auch Gelbe Betonie, Gelber Ziest oder Fuchsschwanz-Ziest genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Betonien (Betonica) innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae).

Lippenblütler
Die Lippenblütler oder Lippenblütengewächse (Lamiaceae oder Labiatae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Lippenblütlerartigen (Lamiales). Die Familie gliedert sich seit 2016 in zehn Unterfamilien und umfasst etwa 230 Gattungen und mehr als 7000 Arten. Sie sind weltweit in allen Klimazonen vertreten.
Savage (Musiker)
Savage (* 28. November 1956 in Massa als Roberto Zanetti) ist ein italienischer Musiker und Produzent, der seinen künstlerischen Höhepunkt im Rahmen der Italo-Disco-Szene in den 1980er Jahren hatte. Der Künstlername ist eine Anspielung auf die Comicfigur Doc Savage.

Italo Disco
Als Italo Disco bezeichnet man eine Stilrichtung innerhalb der elektronischen Tanzmusik, deren Produzenten, Komponisten und teilweise Interpreten aus Italien stammen. Der Begriff entstand bereits in den 1970er Jahren, seine Blütezeit hatte Italo Disco in den 1980er Jahren. Als Prototyp dieser Stilrichtung gilt das 1983 vom italienischen Sänger Raf veröffentlichte Lied Self Control. Italo Disco hat eine Vielzahl an One-Hit-Wonders hervorgebracht.
Gaumensegel
Das Gaumensegel (lateinisch velum palatinum) ist eine Fortsetzung des harten Gaumens bei den Säugetieren in Form einer Doppelfalte. Es wird auch als weicher Gaumen (Palatum molle) bezeichnet. Das Gaumensegel hängt schräg oder senkrecht in Richtung Zungenwurzel herab und wird aus Ausläufern des Gaumen-Rachen-Muskels Musculus palatopharyngeus und anderer Muskel­einstrahlungen gebildet. Es grenzt die Mundhöhle teilweise gegen den Rachen ab und dient somit der Abgrenzung zwischen Luft- und Speiseweg.

Verdauungstrakt
Mit den Begriffen Verdauungstrakt oder Verdauungskanal (lateinisch Canalis alimentarius) werden die Organe zusammengefasst, die der Aufnahme, der Zerkleinerung und dem Weitertransport der Nahrung dienen, um diese letztlich zu verdauen und die darin enthaltenen Nährstoffe für den Körper verwertbar zu machen. Der Verdauungstrakt besteht aus der Mundhöhle, dem Pharynx (Rachen), der Speiseröhre, dem Magen und dem Darm.

Der größte Teil des Verdauungstrakts ist der Magen-Darm-Trakt, der auch als Gastrointestinaltrakt (von altgriechisch γαστήρ gastēr, deutsch ‚Magen‘ und lateinisch intestinum ‚Darm‘) oder als Magen-Darm-Kanal bezeichnet wird.

Weitere Verdauungsorgane sind die Leber mit den Gallenwegen und die Bauchspeicheldrüse. Alle Verdauungsorgane zusammen werden als Verdauungsapparat (lateinisch Apparatus digestorius) oder Verdauungssystem (lateinisch Systema digestivum) bezeichnet.