hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frank el Punto
Frank el Punto mit bürgerlichem Namen Frank Ludwig Schaefer (* 17. Januar 1909 in Mainz; † 7. Februar 1972 in Sant Antoni de Portmany (San Antonio de Ibiza)) war ein deutscher Maler und Grafikdesigner, der sich seit 1955 auf Ibiza niedergelassen hatte. Bekannt war er wegen seines abstrakten, zugleich lyrischen Gestualismus in der Malerei. Seinen scherzhaften Künstlernamen „Frank el Punto“ nutzte er seit seiner Ankunft auf Ibiza. Er ist aus seinen Vornamen „Frank L.“ für „Frank Ludwig“ unter Auslassen des Nachnamens „Schaefer“ abgeleitet. Der Künstlername referiert zudem auf seinen lyrisch-kleckshaften Malstil und assoziiert eine Nähe zu dem herausragenden spanischen Maler El Greco. Schaefer hat seine Werke aus der Zeit in Ibiza mit „El Punto“ signiert.

Ibiza
Ibiza [ˈibitsa] (katalanisch und amtlich Eivissa; lokal [əjˈvisə], spanisch Ibiza [iˈβiθa]) ist mit einer Fläche von 572 km² die drittgrößte Insel der spanischen autonomen Region Balearen im westlichen Mittelmeer.

Mit der südlich gelegenen Insel Formentera und zahlreichen kleineren und unbewohnten Felseninseln bildet Ibiza die Inselgruppe der Pityusen. Amtssprachen sind Spanisch (Kastilisch) und Katalanisch, der auf der Insel vorherrschende katalanische Dialekt wird Ibizenkisch genannt. Die Insel hat 163.657 Einwohner (Stand: Nov. 2024), der Ausländeranteil beträgt etwa 20 Prozent, der Anteil deutscher Einwohner liegt bei rund 3 Prozent. Seit 2001 ist die Anzahl der dauerhaft auf Ibiza lebenden Menschen um mehr als 60 Prozent gestiegen. Die größten Gemeinden sind der Hauptort Ibiza (katalanisch Eivissa) mit rund 50.000 Einwohnern, Santa Eulària des Riu (rund 36.000 Einwohner), Sant Josep de sa Talaia (rund 26.000 Einwohner) und Sant Antoni de Portmany (rund 25.000 Einwohner).
Filialkirche Weichselboden
Die Filialkirche Weichselboden in der Katastralgemeinde Weichselboden der Gemeinde Mariazell ist eine römisch-katholische Filialkirche der Pfarre Gußwerk im Bezirk Bruck-Mürzzuschlag im Bundesland Steiermark. Sie ist Johannes in der Wüste geweiht.

Pfarrkirche Gußwerk
Die römisch-katholische Pfarrkirche Gußwerk steht in der Ortschaft Gußwerk in der Gemeinde Mariazell im Bezirk Bruck-Mürzzuschlag in der Steiermark. Sie ist dem Heiligen Kreuz geweiht und liegt im Dekanat Bruck an der Mur in der Diözese Graz-Seckau. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).
Wissenschaftliche Erzählungen
Das Buch Wissenschaftliche Erzählungen (Scientific Romances) besteht aus 3 Kurzgeschichten des britischen Mathematikers Charles Howard Hinton die zur Phantastischen Literatur oder zur frühen Science Fiction gezählt werden können. In dem Buch sind die Geschichten Eine flache Welt ("A Plane World"), Was ist die vierte Dimension? ("What is the Fourth Dimension?") und Der König von Persien enthalten.
Die Wissenschaftlichen Erzählungen erschienen in der von Jorge Luis Borges zusammengestellten Sammlung phantastischer Literatur Die Bibliothek von Babel und wurden in einer Übersetzung von Angelika Hildebrand auf Deutsch 1983 bei der Veröffentlichung dieser Reihe in der Edition Weitbrecht herausgegeben. 2007 wurde eine Neuausgabe  in der Büchergilde Gutenberg veröffentlicht. Die englische Originalfassung erschien zwischen 1884 und 1886 bei Swan Sonnenschein & Co, jedoch ohne Der König von Persien.

Büchergilde Gutenberg
Die Büchergilde Gutenberg, kurz Büchergilde, ist eine Buchgemeinschaft mit Sitz in Frankfurt am Main. Ursprünglich aus dem Gewerkschaftsumfeld entstanden, ist sie mittlerweile eine eingetragene Verlagsgenossenschaft.
Die Büchergilde Gutenberg hat eine große buchkünstlerische und buchhandwerkliche Tradition. Insbesondere die Tradition der künstlerisch illustrierten Bücher begründete den in der Verlagswelt hervorragenden Ruf der Büchergilde, die bis in die Gegenwart hinein zahlreiche Prämierungen und Auszeichnungen für Buchgestaltung erhalten hat.
Peter Hartung
Peter-Alexander Hartung (* 5. September 1973) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler, der unter anderem für den EV Füssen, TSV Erding und Iserlohner EC in der zweithöchsten deutschen Spielklasse aktiv war.

EV Füssen
EV Füssen ist der Name dreier aufeinander folgender Eishockeyvereine aus Füssen im Allgäu. Der Verein wurde 1922 als Eissportverein Füssen (anfangs ESV Füssen abgekürzt). gegründet. Er war von den späten 1940er bis in die 1970er Jahre einer der dominierenden Eishockeyvereine Deutschlands. Mit 16 Deutschen Meisterschaften ist der EV Füssen nach dem Berliner Schlittschuhclub, der auf 19 Titel kommt, der erfolgreichste deutsche Eishockeyverein. Nach dem Konkurs des Eissportvereins wurde 1983 der Eislaufverein Füssen gegründet. Dieser spielte meist in der zweit- oder dritthöchsten Liga. Nach der Insolvenz des Eislaufvereins wurde 2015 ein neuer Verein unter dem Namen Eissportverein Füssen gegründet. Dieser spielt aktuell in der drittklassigen Oberliga.
Kern-Overhauser-Effekt
Der Kern-Overhauser-Effekt (engl. nuclear Overhauser effect, NOE), benannt nach Albert Overhauser, ist ein Effekt in der Kernspinresonanzspektroskopie (NMR). Er wurde 1965 von Frank Anet und Anthony Bourn entdeckt, die während der NMR-Messung mit einem zweiten Sender die Resonanz eines Protons bzw. einer Protonengruppe permanent in Sättigung hielten. Bei diesem Entkopplungsexperiment konnte beobachtet werden, dass die Resonanz-Intensität räumlich benachbarter Protonen erheblich ansteigt.

Der Kern-Overhauser-Effekt muss vom Overhauser-Effekt abgegrenzt werden, der zwischen Kernen und ungepaarten Elektronen wirkt und 1951–1953 von Albert Overhauser entdeckt wurde.

Intensität (Physik)
Die Intensität oder Strahlungsintensität  ist in der Physik meist die Flächenleistungsdichte beim Transport von Energie. Der Begriff wird auch für den Betrag der Flächenstromdichte anderer physikalischer Größen verwendet.

Die Bezeichnung wird meist für Wellenphänomene wie elektromagnetische Strahlung oder Schall (Schallintensität) verwendet, aber auch für alle anderen Arten von Transport, z. B. für die Teilchendichte in der Quantenmechanik.

Außerhalb der Physik wird der Begriff in ungenauer Weise auch für „Stärke“, „Kraft“, „Amplitude“, oder „Pegel“ verwendet.
Lange Straße (Grimmen)
Die Lange Straße in Grimmen (Mecklenburg-Vorpommern) ist eine historische Straße, die zentral das Stadtzentrum erschließt und von Westen nach Osten vom Markt bis zum Greifswalder Tor und zur Greifswalder Straße sowie über die Landesstraße 20 nach Greifswald führt.

Rathaus Grimmen
Das Rathaus von Grimmen wurde um 1400 errichtet. Es befindet sich im Stadtkern von Grimmen, direkt am Marktplatz in unmittelbarer Nähe zur Pfarrkirche St. Marien.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.
Offshore-Windpark Borkum Riffgrund
Borkum Riffgrund ist ein Offshore-Windpark in der deutschen ausschließlichen Wirtschaftszone der Nordsee. Er besteht aus den drei Teilflächen Borkum Riffgrund 1, Borkum Riffgrund 2 und Borkum Riffgrund 3.
Borkum Riffgrund 1 mit 78 Windkraftanlagen des Typs Siemens SWT-4.0-120 wurde im Oktober 2015 in Betrieb genommen und  Borkum Riffgrund 2 mit 56 Windkraftanlagen des Typs MHI Vestas V164 im Juni 2019.
Borkum Riffgrund 3 ging, aufgrund der verspäteten Netzanbindung, erst 2026 (statt 2025) in Betrieb.

MHI Vestas V164
Vestas V164 bezeichnet einen für Offshore-Windparks entwickelten Windkraftanlagentyp der Firma MHI Vestas Offshore Wind (bis 31. März 2014: Vestas Wind Systems) mit einem Rotordurchmesser von 164 Metern und einer Nennleistung von 8,0 MW, 9,0 MW, 9,5 MW und 10 MW. Damit war diese Turbine im Mai 2019 der Windkraftanlagentyp mit der höchsten Leistung.

Der im Januar 2014 im dänischen Windkraftanlagentestfeld Østerild auf einem 133 Meter hohen Turm errichtete Prototyp war bis Juni 2016, als in der Verbandsgemeinde Emmelshausen eine 230 m hohe Nordex N131/3300 errichtet wurde, zugleich die höchste Windkraftanlage der Welt. Die Gesamthöhe bis zur Blattspitze in 12-Uhr-Position beträgt 220 Meter. Ende Januar 2014 speiste die Anlage erstmals Strom ins Netz ein.
Jerry Jeudy
Jerry Davarus Jeudy (geboren am 24. April 1999 in Deerfield Beach, Florida) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Er spielte College Football für die University of Alabama und gewann 2018 den Fred Biletnikoff Award. Seit 2024 spielt Jeudy für die Cleveland Browns in der National Football League (NFL). Zuvor spielte er vier Jahre lang für die Denver Broncos, die ihn in der ersten Runde des NFL Draft 2020 ausgewählt hatten.

Denver Broncos
Die Denver Broncos sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der American Football Conference (AFC) in der Western Division. Das Team aus Denver, Colorado ist benannt nach halbwilden bzw. ungezähmten Pferden (englisch broncos).
Býčkovice
Býčkovice (deutsch Pitschkowitz) ist eine Gemeinde mit 298 Einwohnern (1. Januar 2019) im Okres Litoměřice in Tschechien. Sie liegt 7 km nordöstlich von Litoměřice am Luční Potok (Luhabach) im rechtselbischen Teil des Böhmischen Mittelgebirges. Östlich des Dorfes liegt der 257,8 m hohe Vinice (Weinberg), von dem sich eine Aussicht bis ins Elbtal bei Leitmeritz bietet. Býčkovice liegt einen Kilometer nördlich der Eisenbahnlinie von Litoměřice nach Česká Lípa und besitzt gemeinsam mit Ploskovice einen Haltepunkt.

Litoměřice
Litoměřice hörenⓘ (deutsch: Leitmeritz) ist eine Stadt im Okres Litoměřice in Tschechien und Sitz des Bistums Leitmeritz. Von 1852 bis 2002 hatte sie den Status Bezirksstadt des Okres Litoměřice. Das historische Stadtzentrum wurde 1978 zum städtischen Denkmalreservat erklärt.
Inline-Alpin-Weltcup 2012
Der Inline-Alpin-Weltcup 2012 wurde vom 3. Juni bis 8. September 2012 ausgetragen. Vom 15. bis 19. August 2012 fand in Cham die Inline-Alpin-Weltmeisterschaften 2012 statt. Zum ersten Mal gehörten die Ergebnissen von der WM (Slalom und Riesenslalom) zur Weltcupwertung.

Cham (Oberpfalz)
Cham [kaːm] ist Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberpfalz in Ostbayern.

Die Stadt ist zentraler Wirtschaftsstandort der Region Oberer Bayerischer Wald mit der Funktion eines Oberzentrums in Bayern.
NFL 2003
Die NFL-Saison 2003 war die 84. Saison im American Football in der National Football League (NFL). Die Regular Season begann am 4. September 2003 und endete am 28. Dezember 2003.

Die Saison endete mit dem Pro Bowl am 8. Februar 2004 im Aloha Stadium in Honolulu, Hawaii.

Die Philadelphia Eagles spielten ihre erste Saison im neuen Lincoln Financial Field.

Insgesamt sahen 21.505.138 Personen die Spiele, davon in der Regular Season 16.833.310. In der letzten Spielwoche sahen 1.106.818 Menschen die Spiele in den Stadien. Damit wurden neue Rekord-Werte erreicht.

Regular Season (NFL)
Die National Football League (NFL) beginnt am Wochenende nach dem Labor Day. Die Regular Season dauert 18 Wochen, in denen jedes Team 17 Spiele austrägt. Traditionell werden die meisten Spiele an Sonntagnachmittagen ausgetragen. Pro Woche werden jedoch i. d. R. je ein Spiel am Sonntagabend und eines am Montagabend (Monday Night Football) ausgetragen. An manchen Spieltagen finden auch donnerstags Spiele statt. In den letzten Wochen der Regular Season (nachdem die NCAA Football Regular Season beendet ist) gestaltet die Liga den Spielplan so, dass ein bis zwei zusätzliche Spiele USA-weit im Fernsehen übertragen werden können, üblicherweise an Samstag- bzw. Donnerstagabenden.

Zusätzlich tragen die Dallas Cowboys und die Detroit Lions traditionell ein Heimspiel an Thanksgiving aus (Thanksgiving Classic). Seit 2006 wird an diesem Tag auch jeweils ein drittes Spiel zur Primetime angesetzt.
Peter Göbl
Peter Göbl (* 24. Mai 1851 in Winklhart; † 15. Februar 1916) war ein römisch-katholischer deutscher Geistlicher.

Göbl wurde am 29. Juni 1877 zum Priester für das Erzbistum München und Freising geweiht. 1891 wurde er in das Bistum Augsburg inkardiniert. Papst Pius X. ernannte ihn am 28. Februar 1911 zum Titularbischof von Sinope und Weihbischof in Augsburg. Maximilian von Lingg, Bischof von Augsburg, spendete ihn am 2. April 1911 die Bischofsweihe. Mitkonsekratoren waren Johannes Leo von Mergel, Bischof von Eichstätt, und Johann Baptist von Neudecker, Weihbischof in München und Freising.

Johannes Leo von Mergel
Johannes Leo Ritter von Mergel OSB (* 9. Dezember 1847 in Rohrbach bei Monheim (Schwaben) als Johannes Mergel; † 20. Juni 1932 in Eichstätt) war Abt des Benediktinerklosters Metten und danach 75. Bischof von Eichstätt.
Church of the Covenant (Boston)
Die Church of the Covenant (auch Central Congregational Church) ist ein historisches Kirchengebäude im Bostoner Stadtteil Back Bay im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Das Bauwerk wurde im Stil des Gothic Revival von Richard M. Upjohn, Sohn von Richard Upjohn, entworfen und 1867 fertiggestellt. Im Oktober 2012 wurde das Gebäude als National Historic Landmark unter der Bezeichnung Central Congregational Church in das National Register of Historic Places eingetragen.

National Historic Landmark
National Historic Landmarks (NHL) sind Stätten in den Vereinigten Staaten, die vom Innenministerium als besonders bedeutend eingestuft wurden, weil sie

Ort eines wichtigen Ereignisses der amerikanischen Geschichte,

Wirkungsstätte eines bedeutenden Amerikaners,

wichtige nationale Gedenkstätten,

herausragende Beispiele für Gestaltung und Bau,

charakteristisch für eine bestimmte Art zu leben (way of life) oder

von archäologischem Interesse sind.

Ensembles aus mehreren zusammengehörenden Gebäuden können als National Historic Landmark District ausgewiesen werden.

Mehr als die Hälfte der derzeit (2025) über 2600 National Historic Landmarks befinden sich in Privatbesitz. Die National Historic Landmark Stewards Association hat sich deren Erhaltung und Schutz verschrieben. National Historic Landmarks sind eine Untermenge der im National Register of Historic Places verzeichneten Stätten.
Arne Randers Heen
Arne Randers Heen (* 4. April 1905 in Isfjorden; † 7. Februar 1991 in Åndalsnes, Rauma, Møre og Romsdal, Norwegen) war ein norwegischer Schneider, Bergsteiger und Widerstandskämpfer gegen die deutschen Okkupanten im Zweiten Weltkrieg.

Rauma (Kommune)
Rauma ist eine Kommune im norwegischen Fylke Møre og Romsdal. Die Kommune hat 7196 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist die Ortschaft Åndalsnes. Dort liegt unter anderem mit dem Straßenabschnitt Trollstigen ein beliebtes Ausflugsziel.
Buffavento (Burg)
Die Burg Buffavento (von italienisch buffa di vento ‚Windstoß‘) ist die Ruine einer mittelalterlichen Gipfelburg im Pentadaktylos-Gebirge in Zypern.

Sie liegt auf dem gleichnamigen Berggipfel (mit 954 m der zweithöchste Berg im Pentadaktylos) und wird auch Löwenburg (vom griechischen Leontas) genannt, ist neben Kantara und St. Hilarion eine von drei Burgen im Pentadaktylos. Von diesen drei Burgen ist sie diejenige mit dem schlechtesten Erhaltungszustand. Sie liegt auf einer nur sehr schwer zugänglichen steilen Felskuppe in der Nähe der Abtei Bellapais, der Anfahrtweg beträgt etwa 17 km von Kyrenia (Girne) und 28 km von Nikosia. Von der Festung hat man einen grandiosen Ausblick auf die Nordküste Zyperns mit Keryneia, die Mesaoria-Ebene und die Feste St. Hilarion.

Nikosia
Nikosia (griechisch Λευκωσία Lefkosía, [lɛfkɔˈsi.a], auch Leykosia; türkisch Lefkoşa, altgriechisch Λήδρα Lēdra) ist eine geteilte Stadt im Zentrum der Mittelmeerinsel Zypern und Hauptort des gleichnamigen Bezirkes. Nikosia ist die Hauptstadt der Republik Zypern, der Nordteil zudem De-facto-Hauptstadt der international nicht anerkannten Türkischen Republik Nordzypern.
Carl Maguire
Carl Maguire (* 1970 in Madison, Wisconsin) ist ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Piano, E-Piano, Synthesizer, Electronics, Akkordeon) und Komponist.

Carl Maguire studierte an der University of Wisconsin Improvisation  bei Roscoe Mitchell. 1995 zog er nach New York City, wo er seine Studien am Hunter College, Mannes College of Music und dem CUNY Graduate Center fortsetzte, Piano bei Fred Hersch, Marilyn Crispell und Ursula Oppens, außerdem Komposition bei Mark Dresser. Seitdem arbeitete er mit der Carter Thornton Assembly, Tyshawn Sorey und in Butch Morris’ New York Skyscraper. 2005 legte Maguire bei Between the lines sein Debütalbum Floriculture vor, gefolgt von Sided Silver Solid (2009, mit Oscar Noriega, Stephanie Griffin, John Hébert und Dan Weiss) bei Firehouse 12 Records. Mit dem Schlagzeuger Shawn Baltazor gehört er zu Brett Srokas Trio Ergo.

Marilyn Crispell
Marilyn Crispell (* 30. März 1947 in Philadelphia, Pennsylvania) ist eine US-amerikanische Pianistin und Performer-Komponistin des Modern Creative und der Neuen Improvisationsmusik. Sie gilt als eine der zentralen Pianisten dieser Genres. Cecil Taylor, mit dem sie oft verglichen wird, sagte ihr lobend nach, sie mache keine Kompromisse, und charakterisierte ihren Stil als new lyricism.
Abfertigung (Luftverkehr)
Unter Abfertigung (englisch Ground Handling) werden im Luftverkehr alle Dienstleistungen rund um das Flugzeug am Flughafen erfasst, inklusive der Güterabfertigung, Gepäckabfertigung und Passagierabfertigung, der Ausstellung und Kontrolle der für den Transport notwendigen Dokumente und der Versorgung des Flugzeugs mit Betriebsstoffen und Catering.

Catering
Catering (englisch to cater ‚Lebensmittel liefern‘, ‚jemanden verpflegen‘) ist eine Bezeichnung für die professionelle Bereitstellung von Speisen und Getränken als Dienstleistung an einem beliebigen Ort. Der Leistungsumfang des Caterer genannten Dienstleisters kann sich dabei von der Anlieferung der vorproduzierten Speisen bis zum Aufbau eines temporären Gastronomiebetriebs erstrecken.

Eine spezielle Form ist das Non-Food-Catering, mit dem die Vermietung von Ausstattungsgegenständen für ein Catering-Event beschrieben wird.

Die Versorgung von Kantinen, Schulen und Mensen gehört ebenfalls zum Catering, wird aber auch als Gemeinschaftsverpflegung bezeichnet. Historisch begegnet man auch der Bezeichnung Stadtküche.

zum Berufsbild siehe: Betriebswirt für Catering und Verpflegung
L. C. Hughes
Louis Cameron „L. C.“ Hughes (* 15. Mai 1842 in Philadelphia, Pennsylvania; † 24. November 1915 in Tucson, Arizona) war ein liberaler, US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei) und von 1893 bis 1896 Gouverneur des Arizona-Territoriums.

Tucson
Tucson [ˈtuːsɑn] ist eine Stadt im US-Bundesstaat Arizona. Sie ist Verwaltungssitz (County Seat) von Pima County. Die Einwohnerzahl beträgt 542.629 (Stand: 2020); in der Metropolregion Tucson lebt über eine Million Einwohner. Tucson ist die größte Stadt im südlichen Arizona und nach Phoenix die zweitgrößte in Arizona.

Der Name Tucson entstammt der Sprache der Tohono-O’Odham-Nation. Ihr Name des Gebiets, Chuk Shon, bedeutet „am Fuß des schwarzen Berges“, angelehnt an den Sentinel Peak in der Nähe von Downtown Tucson.
Christoph Friedrich Wedekind
Christoph Friedrich Wedekind (* 15. April 1709 auf Schloss Ricklingen bei Wunstorf; † 3. Oktober 1777 in Kiel) war ein Gelegenheitsdichter und ist als Verfasser des Krambambuli-Liedes bekannt geworden.

Seine Gedichte veröffentlichte er unter dem Pseudonym Crescentius Koromandel. Er führte außerdem die Namen Nikolaus Christoph Friedrich Wittekind bzw. Wittekindus, nach Wittekind, dem Helden der Sachsen.

Er ist ein Angehöriger der Familie Wedekind zur Horst, zu der auch der Schriftsteller Frank Wedekind gehört.

Frank Wedekind
Frank Wedekind (* 24. Juli 1864 als Benjamin Franklin Wedekind in Hannover; † 9. März 1918 in München) war ein deutscher Schriftsteller, Dramatiker, Dichter und Schauspieler. Seine dramaturgischen Konzepte gingen über den naturalistischen Stil hinaus und bereiteten den Weg für ein anti-illusionistisches Theater. Mit seinen gesellschaftskritischen Theaterstücken gehört er zu den meistgespielten Dramatikern seiner Epoche.
George Ciucu
George Ciucu (* 12. Juni 1927 in Cristian, Kreis Brașov; † 15. Februar 1990 in Bukarest) war ein rumänischer Mathematiker, Hochschullehrer, Politiker der Rumänischen Kommunistischen Partei PCR (Partidul Comunist Român) und Diplomat, der unter anderem zwischen 1972 und 1981 Rektor der Universität Bukarest sowie von 1974 bis 1990 Generalsekretär der Rumänischen Akademie war.

Rumänische Akademie
Die Rumänische Akademie (rumänisch Academia Română) ist das höchste Forum der Wissenschaft und Kultur in Rumänien. Die Akademie wurde 1866 gegründet und hat ihren Sitz in Bukarest und drei Außenstellen in Iași (Jassy), Cluj-Napoca (Klausenburg) und Timișoara (Temeswar).

Nach dem Statut der Akademie kann diese aus maximal 181 Voll- und korrespondierenden Mitgliedern sowie 135 Ehrenmitgliedern, von denen nicht mehr als 40 Mitglieder aus Rumänien sein dürfen, bestehen. Derzeit hat die Akademie 74 Mitglieder, 86 korrespondierende Mitglieder (insgesamt 160), 37 Ehrenmitglieder des Landes und 91 ausländische Ehrenmitglieder (insgesamt 128).

Ziele der Akademie sind die Förderung der rumänischen Kultur, Sprache und Literatur, die Pflege des Wörterbuches der rumänischen Sprache (Dicționarul explicativ al limbii române kurz DEX) und die Förderung der Wissenschaften.
Mesilim
Mesilim, auch Mesalim (um 2450 v. Chr.), war ein sumerischer König von Kisch, wird jedoch nicht in der sumerischen Königsliste erwähnt. Durch Votivgaben und Tempelbauten, die mit seinem Namen verbunden sind, ist Mesilim einer der ersten Könige in Mesopotamien, die durch eigene Inschriften bekannt sind. Wie seine Inschriften aus Girsu und Adab zeigen, übte Mesilim eine Art Hegemonie zumindest über weite Teile des südlich von Kisch gelegenen Sumer aus.

Sumer
Als Sumer bezeichnet man die Kulturlandschaft des unteren mesopotamischen Schwemmlandes, das sich zwischen dem antiken Nippur 180 km südlich der heutigen Stadt Bagdad und dem Persischen Golf erstreckte, dessen Küste damals etwas weiter nördlich lag als heute. Ihre Bewohner werden Sumerer genannt. Die Kulturlandschaft von Sumer ist vom 4. Jahrtausend bis zum 2. Jahrtausend v. Chr. angesetzt und dauerte etwa 2000 Jahre.

In Sumer wurde erstmals in der Menschheitsgeschichte der Übergang zu einer Hochkultur vollzogen. Die Sumerer lebten in Stadtstaaten mit bis zu Zehntausenden von Einwohnern. Einige der ältesten Schriftstücke der Menschheit wurden in Sumer gefunden. Sie schrieben ihre keilschriftähnliche Bilderschrift zunächst auf Tontafeln, daraus entwickelte sich später eine Silbenschrift, die Keilschrift.
Teilwertabschreibung
Die Teilwertabschreibung ist ein Begriff aus dem Steuerrecht und bezeichnet eine außerordentliche Abschreibung auf ein Wirtschaftsgut auf den am Bilanzstichtag niedrigeren Teilwert. Im Handelsgesetzbuch ist eine ähnliche Abschreibung vorgesehen, die als außerplanmäßige Abschreibung bezeichnet wird, § 253 Abs. 3 Satz 5 HGB.

Anlagevermögen
Zum Anlagevermögen (englisch fixed assets) gehört im Rechnungswesen der auf der Aktivseite einer Bilanz ausgewiesene Teil der Vermögensgegenstände, die am Bilanzstichtag dazu bestimmt sind, dem Geschäftsbetrieb eines Unternehmens dauernd zu dienen.

Der Begriff Anlagevermögen wird nicht nur im Rechnungswesen, sondern auch in der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung verwendet.
Glorinha
Glorinha ist eine Stadt mit etwa 8000 (Schätzung 2018) Einwohnern im Bundesstaat Rio Grande do Sul im Süden Brasiliens. Sie liegt etwa 45 km östlich von Porto Alegre. Benachbart sind die Orte Taquara im Norden, Santo Antônio da Patrulha im Osten, Viamão im Süden und Gravataí im Westen. Ursprünglich war Glorinha Teil des Munizips Gravataí.

Santo Antônio da Patrulha
Santo Antônio da Patrulha ist eine Stadt im Bundesstaat Rio Grande do Sul in Brasilien und liegt 73 km entfernt von Porto Alegre, der Hauptstadt von Rio Grande do Sul.

Sie gehört zu den ersten vier Städten der Provinz São Pedro do Rio Grande do Sul, aus der der Bundesstaat Rio Grande do Sul hervorgegangen ist. Bei Gründung war sie für eine enorm große Fläche in Südbrasilien zuständig, aus der sich zahlreiche spätere Stadtgründungen herauslösten.