hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glen Gulutzan
Glen Vincent Gulutzan (* 12. August 1971 in The Pas, Manitoba) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer. Während seiner aktiven Karriere spielte er unter anderem für die Utah Grizzlies und Las Vegas Thunder in der International Hockey League sowie für die Fresno Falcons in der West Coast Hockey League. In Europa war Gulutzan für die schwedischen Zweitligisten Tranås AIF und IK Vita Hästen sowie für den finnischen Club Vaasan Sport aktiv. Als Cheftrainer ist er in der National Hockey League (NHL) seit Juli 2025 ein zweites Mal für die Dallas Stars tätig, die er bereits von 2011 bis 2013 betreute. Zudem war er in dieser Funktion in der NHL für die Calgary Flames (2016–2018) aktiv.

Fresno Falcons
Die Fresno Falcons sind eine ehemalige Eishockeymannschaft und waren bis 2008 in der ECHL aktiv. Sie spielten bis 2008 in Fresno, Kalifornien, USA im Save Mart Center. Sie waren von 2003 bis 2007 das Farmteam des NHL-Klubs San Jose Sharks und arbeiteten zudem mit den Worcester Sharks aus der American Hockey League zusammen.
Magnus Heinason
Magnus Heinason oder dänisch Mogens Heinesen (* 1545 in Oyndarfjørður, Färöer; † 18. Januar 1589 in Kopenhagen) war ein färöisch-norwegischer Seeheld im 16. Jahrhundert.

Der Name Magnus Heinason ist auf den Färöern berühmt, wo ihn viele als Nationalheld wie Nólsoyar Páll oder Jóannes Patursson betrachten. Der Grund hierfür ist aber eher, dass er in Kopenhagen hingerichtet wurde, als dass er wirklich unschuldig war.

Poul Poulsen Nolsøe
Poul Poulsen Nolsøe, genannt Nólsoyar Páll (* 11. Oktober 1766 auf Nólsoy; † 1809 vor Sumba (Färöer)) ist ein Nationalheld der Färöer.

Nólsoyar Páll war ein färöischer Seemann, Händler und Dichter. Er baute 1804 in Vágur mit dem Schoner Royndin Fríða (wörtlich: schöner Versuch) das erste für Atlantikfahrten geeignete, eigene färöische Schiff seit dem Mittelalter. Mit diesem Schiff ging er der Überlieferung zufolge 1809 bei dem Versuch unter, seine Landsleute mit britischem Getreide vor einer Hungersnot zu bewahren.

Seine Ballade der Vögel, Fuglakvæði, von 1805 ist fester Bestandteil des färöischen Nationalverständnisses. Sie kodiert seinen unerbittlichen Widerstand gegen den Königlich Dänischen Monopolhandel in Form von Metaphern.
Joe Kinnear
Joe Kinnear (* 27. Dezember 1946 in Dublin; † 7. April 2024) war ein irischer Fußballspieler und zuletzt Trainer von Newcastle United. Der langjährige Spieler von Tottenham Hotspur arbeitete nach seiner aktiven Laufbahn zunächst zwischen 1975 und 1987 in diversen Ländern des Nahen und Fernen Ostens, bevor ihm beim FC Wimbledon auch als Trainer der Durchbruch gelang.

FC Wimbledon
Der Wimbledon Football Club war ein englischer Fußballverein aus dem Londoner Stadtteil Wimbledon. Der Verein bestand zwischen 1889 und 2004, bevor er nach einem Umzug nach Milton Keynes unter dem Namen Milton Keynes Dons neu gegründet wurde. Größte Erfolge waren der Aufstieg 1986 in die First Division, die seinerzeit höchste Spielklasse Englands, und der Gewinn des FA Cup 1988.
Frdy
Frdy (* 2. Januar 1994, bürgerlich Frederic Schax) ist ein deutscher DJ und Musikproduzent aus Weeze. Er ist Resident-DJ von Parookaville und legt regelmäßig auf weiteren großen EDM-Festivals wie Nature One, Airbeat One und Ruhr in Love auf. Als Produzent ist er im Bereich Elektro und Progressive House aktiv und arbeitete unter anderem für Nico Santos und Topic. Auch entstand eine Kollaboration zusammen mit Aloe Blacc. Seit 2021 steht er bei Budde Music unter Vertrag.

Nature One
Nature One (Eigenschreibweise NATURE ONE) ist eines der größten europäischen Festivals der elektronischen Tanzmusik und fand zum ersten Mal im Jahre 1995 statt. Initiiert wurde Nature One von dem Schweizer Nikolaus Schär.
Volkszugehörigkeit
Volkszugehörigkeit bedeutet allgemein die Zugehörigkeit eines Menschen zu einem Volk oder Ethnie beziehungsweise zu einer Nationalität oder einer bestimmten Volksgruppe durch Merkmale wie Muttersprache, Abstammung, kulturelle Prägung (Volkstum) sowie das subjektive Bekenntnis zu ihr. Die Volkszugehörigkeit muss nicht mit der Staatsangehörigkeit identisch sein.

Abstammung
Abstammung ist ein Begriff aus der Biologie, der besagt, dass die gesamte organismische Mannigfaltigkeit der Erde das Ergebnis einer stammesgeschichtlichen Entwicklung (Phylogenie) ist. Die unterschiedlichen Abstammungstheorien führen die Evolution auf eine oder mehrere Urarten zurück.

In der Rechtswissenschaft wird unter Abstammung die rechtliche Zuordnung einer natürlichen Person über ihre Eltern zur Verwandtschaft verstanden.

In der Familiensoziologie und der Ethnosoziologie bezeichnet Abstammung die Ableitung von Nachkommen von ihren Vorfahren mit entsprechenden Gruppenzugehörigkeiten.

Abstammung bezeichnet im übertragenen Sinn auch die Weitergabe und Fortentwicklung von Ideen und Abstraktionen.
Gambische Basketballnationalmannschaft
Die gambische Basketballnationalmannschaft repräsentiert Gambia bei Basketball-Länderspielen der Herren. Ihr größter Erfolg war die Teilnahme und das Erreichen des 9. Platzes bei der Basketball-Afrikameisterschaft 1978.

In der FIBA-Weltrangliste wird die Mannschaft zurzeit nicht aufgeführt, in der Weltrangliste war die Mannschaft in der Saison 1997/1998 auf dem 83. Rang.

Basketball-Afrikameisterschaft
Die Basketball-Afrikameisterschaft (offiziell: AfroBasket) ist die vom Weltverband FIBA und dem Kontinentalverband FIBA Afrika ausgetragene afrikanische Kontinentalmeisterschaft im Basketball. Sie fand bis 2017 im Zweijahres-Rhythmus statt und war gleichzeitig das afrikanische Qualifikationsturnier für die Basketball-Weltmeisterschaft oder die Olympischen Sommerspiele. Seitdem wird die Afrikameisterschaft alle vier Jahre ausgetragen.

Rekordtitelträger ist Angola, das bereits 12 Titel gewinnen konnte.
Quellenwerke zur alten Geschichte Amerikas
Die Quellenwerke zur alten Geschichte Amerikas, mit vollständigem Titel Quellenwerke zur alten Geschichte Amerikas, aufgezeichnet in den Sprachen der Eingeborenen, sind eine vom Ibero-Amerikanischen Institut (bzw. der Ibero-Amerikanischen Bibliothek), Stiftung Preußischer Kulturbesitz, in Berlin unter der Schriftleitung von Gerdt Kutscher in 13 Bänden von 1944 bis 1981 herausgegebene Sammlung von Quellenwerken zur Geschichte der indigenen Völker in Südamerika, Lateinamerika, Mexiko: Azteken, Colhuan, Quiché-Indianer von Guatemala, Nahua usw. Die Werke sind in den verschiedenen Originalsprachen abgedruckt und mit einer deutschen Übersetzung versehen.

An ihrem Zustandekommen waren namhafte deutsche Altamerikanisten beteiligt: Walter Lehmann, Leonhard Schultze, Hermann Trimborn, Antje Kelm, Konrad Theodor Preuss, Elsa Ziehm, Luis Reyes Garcia, Dieter Christensen und Günter Vollmer.

Konrad Theodor Preuss
Konrad Theodor Preuss (* 2. Juni 1869 in Preußisch Eylau, Ostpreußen; † 8. Juni 1938 in Berlin) war deutscher Ethnologe, Religionshistoriker und Altamerikanist. Er unternahm mehrjährige Forschungsreisen nach Mexiko und Kolumbien, wo er drei Monate mit dem indigenen Volk der Uitoto lebte. Von 1920 bis 1934 war er Direktor der Amerikanischen Abteilung des Berliner Museums für Völkerkunde, ab 1921 lehrte er zudem als Professor an der Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin.
Haus Baurick
Haus Baurick ist ein Winzerhaus mit Nebengebäude in der Lößnitz. Es steht im Kynastweg 37 im Stadtteil Zitzschewig der sächsischen Stadt Radebeul inmitten des Denkmalschutzgebiets Historische Weinberglandschaft Radebeul, nicht weit entfernt vom ehemaligen Weingut Kynast. Haus Baurick liegt vor dem Eingang zum Rietzschkegrund. Das Gebäude trägt den Namen ehemaliger Eigentümer, so von August Baurick, der dort 1915 lebte.

Haus Baurick ist ein „Zeugnis für den jahrhundertelangen Weinbau in der Lößnitz“ sowie „baugeschichtlich und ortsgeschichtlich von Bedeutung“.

Zitzschewig
Zitzschewig, bis 1923 eine selbstständige Landgemeinde, ist heute ein Stadtteil sowie eine Gemarkung von Radebeul im Landkreis Meißen in Sachsen. Er liegt am nordwestlichen Stadtrand und grenzt an Coswig. Zentrum von Zitzschewig ist der Rundling mit dem Anger Altzitzschewig mit seinen zwölf denkmalgeschützten Häusern. Die Gemarkung hatte im Jahr 1900 eine Größe von 309 Hektar. Zitzschewig gehört zur Weinbaulage Radebeuler Johannisberg.
Sacha Treille
Sacha Treille (* 6. November 1987 in Grenoble) ist ein französischer Eishockeyspieler, der seit Januar 2019 bei den Brûleurs de Loups de Grenoble aus der französischen Ligue Magnus unter Vertrag steht und dort auf der Position des Flügelstürmers spielt. Sein Vater Philippe und sein älterer Bruder Yorick waren ebenfalls professionelle Eishockeyspieler.

Ligue Magnus
Die Ligue Magnus ist die höchste Spielklasse im französischen Profi-Eishockey.

Die Meisterschaft wird seit 1906 ausgetragen. Der Sieger der Finalspiele erhält den Coupe Magnus, die wichtigste Trophäe im französischen Eishockey. Sowohl die Ligue Magnus als auch der Coupe Magnus sind nach Louis Magnus, dem ersten Präsidenten der heutigen Internationalen Eishockey-Föderation (IIHF), benannt.

Meister der Saison 2024/25 wurden die Brûleurs de Loups de Grenoble.
Wladimir Nikolajewitsch Tschelomei
Wladimir Nikolajewitsch Tschelomei (russisch Владимир Николаевич Челомей, * 17. Junijul. / 30. Juni 1914greg. in Siedlce, Russisches Kaiserreich, heute Polen; † 8. Dezember 1984 in Moskau) war ein sowjetischer Konstrukteur von Lenkwaffen und Raketen.

Zentralinstitut für Flugmotoren
Das Zentralinstitut für Flugmotoren (ZIAM) (russisch Центральный институт авиационного моторостроения, ЦИАМ) in Moskau ist das einzige russische Forschungsinstitut im Bereich der Luftfahrtantriebe. Es wurde am 3. Dezember 1930 gegründet. Leiter ist heute Wladimir A. Skibin.

Die Aktivitäten umfassen alle Bereiche eines Luftfahrtantriebs, von der Grundlagen über die Entwicklung, die Zertifizierung bis zur Fertigung. Das ZIAM verfügt über eines der größten Testzentren für Luftfahrtantriebe der Welt und ist bis heute an allen russischen Flugmotor- und Triebwerksentwicklungen beteiligt.
Cambridge
Cambridge [ˈkeɪmbɹɪdʒ] ⓘ ist eine englische Stadt im Vereinigten Königreich und die Hauptstadt der Grafschaft Cambridgeshire mit etwa 125.063 Einwohnern, davon etwa 24.500 Studenten.

Berühmt sind die University of Cambridge, die gotische Kapelle und der Chor des King’s College, die Universitätsbibliothek sowie das Trinity College. Nach Cambridge sind die Titel des Duke, des Marquess und des Earl of Cambridge benannt.

Trinity College (Cambridge)
Das Trinity College ist ein College der University of Cambridge und beheimatet ungefähr 1000 Studenten und rund 190 Lehrpersonen. Es besitzt eine starke akademische Tradition und hat bisher 34 Nobelpreisträger sowie vier Träger der Fields-Medaille hervorgebracht. Darüber hinaus ist Trinity für den alljährlichen Mayball und seinen Ruderverein First and Third Trinity Boat Club sowie seinen Chor The Choir of Trinity College, Cambridge bekannt.
Wiener glagolitische Blätter
Die Wiener glagolitischen Blätter sind zwei Pergamentseiten einer illuminierten Handschrift aus dem späten 11. oder frühen 12. Jahrhundert in kirchenslawischer Sprache in glagolitischer Schrift. Sie entstanden möglicherweise in Dalmatien.

Die Blätter enthalten den Text aus 1. Korinther 4, 9–16 für die liturgische Lesung (Apostolar-Fragment). Sie gelten als älteste erhaltene Zeugnisse einer kroatischen Form des Altkirchenslawischen.

1890 wurden sie von Vatroslav Jagić entdeckt und nach Wien gegeben. Heute befinden sie sich in der Österreichischen Nationalbibliothek in Wien.

Apostolar
Ein Apostolar (byzantinisch: ἀπόστολος, „Apostolos“) ist ein liturgisches Buch in den orthodoxen und anderen Ostkirchen. Es enthält die Abschnitte (Perikopen) aus der Apostelgeschichte, den katholischen und paulinischen Briefen des Neuen Testaments für die biblischen Lesungen der Gottesdienste, insbesondere in der Göttlichen Liturgie. In einigen Exemplaren sind auch Psalmen und andere biblische Texte enthalten.
Leela Egli
Leela Egli (* 11. Dezember 2006 in Uznach) ist eine Schweizer Fussballspielerin. Sie spielt für den SC Freiburg in der Bundesliga und gehört zur A-Mannschaft des Schweizer Fussballnationalteams. 2022 war sie mit 15 Jahren die jüngste Spielerin, die je in der Champions League zum Einsatz kam.

SC Freiburg (Frauenfußball)
Die Frauenfußball-Abteilung des SC Freiburg besteht seit 1975 und umfasst vier Mannschaften. Die erste Mannschaft spielt seit dem Jahr 2011 wieder in der Bundesliga. Die zweite Mannschaft stieg in der Saison 2024/25 aus der 2. Frauen-Bundesliga ab. Darüber hinaus gibt es eine B-Juniorinnen-Mannschaft (U17) und eine C-Juniorinnen-Mannschaft (U15).
Vibrio parahaemolyticus
Vibrio parahaemolyticus ist ein gramnegatives Bakterium aus der Gattung der Vibrionen. Die Zellen sind fakultativ anaerob, sie können mit und ohne Sauerstoff leben. Vibrio parahaemolyticus lebt im Meerwasser und kann bei Aufnahme in den menschlichen Verdauungstrakt zu bakterieller Gastroenteritis führen. Ein solcher Krankheitsausbruch in Japan führte 1951 zur Entdeckung des Erregers durch Fujino Tsunesaburō. Seit 1998 treten auch Erkrankungen in größerem Ausmaß in Nord- und Südamerika sowie Europa auf, als Infektionsquellen sind Fische und Meeresfrüchte von Bedeutung.

Vibrio parahaemolyticus weist einen umfangreichen Bestand an Virulenzfaktoren auf, die bei der Infektion des menschlichen Wirtes eine Rolle spielen, sie sind immer noch Gegenstand der Forschung. Die Spezies umfasst sehr viele Bakterienstämme, die nach den in der Zelle enthaltenen Antigenen in Serotypen eingeteilt werden. Von den 76 bisher identifizierten Serotypen sind 12 pathogen, können also Krankheiten verursachen.

Virulenzfaktor
Ein Virulenzfaktor ist eine Eigenschaft eines Mikroorganismus, die seine krankmachende Wirkung bestimmt. Er kann sowohl ein Strukturelement als auch ein Stoffwechselprodukt eines Mikroorganismus sein. Genetisch sind Virulenzfaktoren oftmals zu Pathogenitätsinseln gruppiert. Mittlerweile synonym zu Virulenzfaktor spricht man auch von Pathogenitätsfaktor, obwohl die Pathogenität die prinzipiell krankmachende Qualität beschreibt, hingegen die Virulenz das quantitative Ausmaß bei der Auslösung der Erkrankung.
César Merak
César Merak, auch César da Silva dos Santos Merak ist ein osttimoresischer Politiker.

Merak war Assistent von Júlio Sarmento da Costa, von 2020 bis 2023 Minister für Veteranen in der VIII. Regierung Osttimors.

Am 1. Juli 2023 wurde Merak, in der IX. Regierung von Premierminister Xanana Gusmão, zum Staatssekretär für Veteranen vereidigt.

Xanana Gusmão
Kay Rala Xanana Gusmão CNZM (* 20. Juni 1946 als José Alexandre Henriques Gusmão in Laleia, Manatuto/Portugiesisch-Timor) ist ein Politiker aus Osttimor und aktueller Premierminister. Er war von Mai 2002 bis zum 20. Mai 2007 der erste Präsident Osttimors nach der indonesischen Besatzungszeit, von 2007 bis 2015 erstmals Premierminister des Landes und von 2015 bis 2017 in der Regierung Araújo „Beratender Minister“ und Minister für Planung und strategische Investitionen. Am 1. Juli 2023 wurde er zum zweiten Mal als Premierminister vereidigt, als Chef der IX. Regierung Osttimors.

Seit dem 30. April 2007 ist Gusmão Führer der Partei Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT, deutsch Nationalkongress für den timoresischen Wiederaufbau).
Karibikschlacht
Die Karibikschlacht wurde während des Zweiten Weltkriegs, zwischen 1941 und 1945, ausgetragen und war Teil der Atlantikschlacht. Hierbei versuchten deutsche und italienische U-Boote den amerikanischen Nachschub an Öl und anderen Materialien zu unterbinden. Es wurden Schiffe im Karibischen Meer und im Golf von Mexiko versenkt, aber auch Küstenziele auf den Antillen angegriffen. Eine verbesserte alliierte U-Jagd vertrieb die Achsenmächte letztlich aus der Karibik und führte zu einem Sieg der Alliierten.

Atlantikschlacht
Atlantikschlacht ist ein Sammelbegriff für die Kampfhandlungen zwischen der deutschen Kriegsmarine und der deutschen Luftwaffe und Kriegsschiffen, Geleitzügen und Luftstreitkräften der Alliierten im Atlantik über die gesamte Dauer des Zweiten Weltkrieges.

Nach dem Rückzug der letzten schweren deutschen Überwasserstreitkräfte aus den französischen Atlantikhäfen im Februar 1942 (Unternehmen Cerberus) wurde die Atlantikschlacht von deutscher Seite fast ausschließlich als U-Boot-Krieg geführt.
Richard M. Karp
Richard Manning Karp (* 3. Januar 1935 in Boston) ist ein amerikanischer Informatiker. Er ist verantwortlich für bedeutende Erkenntnisse in der Komplexitätstheorie. 1985 erhielt er für seine Forschungsarbeit auf dem Gebiet der Theorie der Algorithmen den Turing Award, 2008 erhielt er den Kyoto-Preis.

Turing Award
Der A. M. Turing Award wird von der Association for Computing Machinery (ACM) jährlich an Personen verliehen, die sich besonders um die Entwicklung der Informatik verdient gemacht haben. Er ist nach Alan Mathison Turing benannt und gilt als höchste Auszeichnung in der Informatik, vergleichbar dem Nobelpreis oder der Fields-Medaille.
Morgan Gautrat
Morgan Paige Gautrat (* 26. Februar 1993 als Morgan Paige Brian in St. Simons, Georgia) ist eine US-amerikanische Fußballnationalspielerin, die seit der Saison 2023 beim NWSL-Teilnehmer Kansas City Current unter Vertrag steht.

Kansas City Current
Kansas City Current ist ein Frauenfußball-Franchise aus Kansas City in Missouri, das seit 2021 in der National Women’s Soccer League spielt, der höchsten Liga im Frauenfußball in den USA.

Aufgrund des kurzen Zeitraums zwischen der Gründung des Franchise und dem Beginn der Saison 2021 gaben die Eigentümer im Januar 2021 bekannt, dass das Team in seiner Debütsaison unter dem vorläufigen Namen „Kansas City NWSL“ antreten wird. Die Entwicklung eines kompletten Brandings soll bis zum Beginn der Saison 2022 abgeschlossen sein. Nach der Saison 2022 wurde der neue Name Kansas City Current veröffentlicht.
Friedrich August Köttig
Friedrich August Köttig (* 2. September 1794 in Schwemsal; † 10. April 1864 in Meißen) war ein deutscher Erfinder und Arkanist an der Königlichen Porzellanmanufaktur in Meißen.

Sein Vater Johann Friedrich Köttig war Schichtmeister des Alaunwerkes Schwemsal bei Bad Düben und seit 1804 Besitzer einer chemischen Fabrik in Großwig bei Bad Schmiedeberg, in der u. a. Vitriolöl produziert wurde.
Nach Beendigung seines 1811 aufgenommenen Studiums an der Bergakademie Freiberg, zu dessen Beginn er Mitglied des Corps Montania wurde, nahm er 1816 seine Tätigkeit als Arkanist in der Porzellanmanufaktur auf, wurde 1854 Erster Betriebsinspektor und ging 1863 in den Ruhestand.

Köttig erfand 1828 das Meißner Lasursteinblau. Dieses Verfahren zur Herstellung künstlichen Ultramarins gelangte 1829 zur Fabrikation.

Arkanist
Unter einem Arkanisten (lateinisch arcanum ‚Geheimnis‘) verstand man im 18. und 19. Jahrhundert einen Chemiker, zum Beispiel in der Porzellanherstellung. Zu dieser Zeit galt die Herstellung von Porzellan als Staatsgeheimnis.

Die Aufgaben des Arkanisten waren die Zubereitung der Porzellanmasse, das Brennen sowie die Farbgestaltung, Vergoldung und Glasur. Bekannte Arkanisten waren Ehrenfried Walther von Tschirnhaus und Johann Friedrich Böttger, die Erfinder des europäischen Porzellans. Ein selbsternannter Arkanist war Johann Christoph Glaser, der 1747 den Auftrag zur Porzellanherstellung für die Porzellanmanufaktur Fürstenberg erhielt und 1753 wegen Unfähigkeit entlassen wurde. Erst der Arkanist Johann Kilian Benckgraff ermöglichte die Porzellanherstellung in Fürstenberg, nachdem er von der Höchster Porzellanmanufaktur abgeworben worden war.

Auch Metallgießer und Glasbläser wurden mitunter als Arkanisten bezeichnet.
Seal Cove (Südgeorgien)
Die Seal Cove (englisch für Robbenbucht) ist eine kleine Bucht an der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegt auf der Südseite der Lighthouse Bay, einer Nebenbucht der Cook Bay.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten und benannten die Bucht zwischen 1929 und 1930.

Lighthouse Bay
Die Lighthouse Bay ist eine kleine Nebenbucht im nördlichen Teil der Cook Bay zwischen Kap Crewe und Point Abrahamsen an der Nordküste Südgeorgiens.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten sie im Jahr 1929. Namensgebend war ein inzwischen stillgelegter Leuchtturm am nahegelegenen Sheep Point.
Jean-Eudes Maurice
Jean-Eudes Maurice (* 21. Juni 1986 in Alfortville) ist ein haitianisch-französischer Fußballspieler, der beim FK Aqtöbe unter Vertrag steht. Er ist außerdem als Nationalspieler für Haiti aktiv und spielt hauptsächlich als offensiver Mittelfeldspieler, kann aber auch als Stürmer eingesetzt werden.

Alfortville
Alfortville [al.fɔʁ.vil] ⓘ ist eine französische Gemeinde bei Paris mit 45.569 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Val-de-Marne in der Region Île-de-France. Sie existiert seit dem 1. April 1885. Damals trennte sie sich von Maisons-Alfort, nachdem das Gemeindegebiet durch die Bahnlinie Paris-Lyon in zwei Teile geschnitten wurde.
Melta Point
Der Melta Point (englisch; bulgarisch нос Мелта nos Melta) ist eine felsige Landspitze an der Nordküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 1,4 km ostsüdöstlich des Siddons Point und 1,5 km nördlich des Gipfels des Teres Ridge, dessen nördlicher Ausläufer die Landspitze darstellt.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie im Zuge der Vermessung der Tangra Mountains zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2005 nach der antiken Stadt Melta, die heute im Gebiet der Stadt Lowetsch im Norden Bulgariens liegt.

Siddons Point
Der Siddons Point ist eine Landspitze an der Nordküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt auf halber Strecke des Ufers der Hero Bay und trennt dabei die Maleshevo Cove im Südwesten von der Vasilev Bay im Südosten.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1958 nach Kapitän Richard Siddins [sic!] (1770–1846), der mit dem Robbenfänger Lynx aus Sydney zwischen 1820 und 1821 sowie von 1821 bis 1822 in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln operiert hatte.
Harry Potter und der Orden des Phönix
Harry Potter und der Orden des Phönix (Originaltitel: Harry Potter and the Order of the Phoenix) ist der fünfte Band der Harry-Potter-Buchreihe von Joanne K. Rowling. Mit 766 Seiten in der britischen bzw. 1022 Seiten in der deutschen Ausgabe ist der Orden des Phönix das umfangreichste Werk der Reihe. Weltweit verkaufte sich der Roman schätzungsweise 55 Millionen Mal. 2004 wurde er von der Jugendjury für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert.

Das Magazin Der Spiegel zählt den Roman zu den besten 100 zwischen 1925 und 2025.

Tiere der Harry-Potter-Romane
In diesem Artikel werden wichtige Tiere und Tierwesen aus den sieben Bänden der Harry-Potter-Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben.

In Klammern steht jeweils die englische Bezeichnung, wie sie in der Originalausgabe der Romane verwendet wird. Fehlt diese Angabe, so ist der Name in der deutschen und englischen Ausgabe identisch.

Neben diesem Artikel gibt es vier weitere, die wichtige Teile des Harry-Potter-Universums beschreiben:

Figuren der Harry-Potter-Romane

Handlungsorte der Harry-Potter-Romane

Begriffe der Harry-Potter-Romane

Liste der Zaubersprüche und Flüche der Harry-Potter-Romane