hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vanderhall Venice
Der Vanderhall Venice ist ein Roadster oder ein Motorrad mit zwei Vorderrädern und nur einem Hinterrad des 2010 gegründeten US-amerikanischen Fahrzeugherstellers Vanderhall Motor Works. Konkurrenzmodelle sind unter anderem der Morgan Threewheeler oder der Polaris Slingshot.

Polaris Slingshot
Der Polaris Slingshot ist ein Roadster oder ein Motorrad mit zwei Vorderrädern und nur einem Hinterrad des amerikanischen Fahrzeugherstellers Polaris Industries. Der Zweisitzer wurde 2014 vorgestellt und erhielt 2020 ein Facelift.
Katharinenhof (Fehmarn)
Katharinenhof ist ein Dorf auf der Ostseeinsel Fehmarn. Es ist ein Stadtteil der Stadt Fehmarn im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein. Es liegt rund fünf Kilometer von Burg auf Fehmarn, der größten Stadt auf Fehmarn, entfernt.

Burg auf Fehmarn
Burg auf Fehmarn (plattdeutsch: Borg up Fehmarn, dänisch: Burghæby) ist der zentrale Stadtteil der Stadt Fehmarn. Bis 2003 war die Kleinstadt eigenständig. Der Ort liegt auf der Insel Fehmarn im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein. Die Einwohnerzahl beträgt etwa 6000.
Kassenärztliche Vereinigung Niedersachsen
Die Kassenärztliche Vereinigung Niedersachsen (KVN) ist eine der insgesamt 17 Kassenärztlichen Vereinigungen (KVen) in Deutschland.
Als Körperschaft des öffentlichen Rechts vertritt die KVN die Interessen ihrer Mitglieder, der etwa 10.800 in Niedersachsen niedergelassenen Vertragsärzte und -psychotherapeuten, gegenüber Politik, Krankenkassen und Öffentlichkeit. Gleichzeitig erfüllt sie als hoheitlich handelnde Behörde die ihr vom Bundesgesetzgeber übertragenen Aufgaben der Sicherstellung und Gewährleistung.

Die KVN unterliegt der Rechtsaufsicht des Niedersächsischen Ministeriums für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung, entscheidet aber in eigener Zuständigkeit im Rahmen der Vorgaben durch das Fünfte Sozialgesetzbuch (SGB V) über ihre Angelegenheiten. Die Verwaltungskosten der KV werden durch die Verwaltungskostenumlage ihrer Mitglieder getragen.

Vertragsarzt
Ein Vertragsarzt, herkömmlich und in Österreich Kassenarzt, ist ein approbierter, niedergelassener Arzt mit einem Vertragsarztsitz. Die Zulassung als Vertragsarzt setzt den Eintrag in ein Arztregister voraus, das von den Kassenärztlichen Vereinigungen geführt wird. Sie erfolgt auf Beschluss eines Zulassungsausschusses und gilt nur für den Bezirk des Vertragsarztsitzes.

Früher wurde in Deutschland zwischen Vertragsärzten und Kassenärzten unterschieden: Vertragsärzte waren für den Ersatzkassenbereich zugelassen, Kassenärzte für den sogenannten Primärkassenbereich der damaligen gesetzlichen Krankenkassen. Diese Unterscheidung wurde vom Gesetzgeber im Zuge einer Reform des Gesundheitswesens aufgegeben.

Ungeachtet der vertraglichen Bindung üben die Vertrags- bzw. Kassenärzte in Deutschland und Österreich einen freien Beruf aus.
Schernerskopf
Der Schernerskopf (oder Schernerskogel, auch Stermetz) ist ein 3033 m ü. A. (nach anderen Angaben 3043 m) hoher Berg in der Venedigergruppe in Osttirol und kann ohne Gletscherbegehung erwandert werden. Der Gipfel ist von Prägraten aus über die Sajathütte oder auch über die Eisseehütte erreichbar. Der Schernerskopf wird meist bei einer Besteigung der Kreuzspitze mit besucht. Er ist relativ unscheinbar und auf dem Gipfel steht kein Kreuz, sondern lediglich ein Steinmann. Im dortigen Dialekt wird er Scheagnas genannt, auch die Schreibung Scherneskopf ist dafür vereinzelt zu finden.

Kreuzspitze (Venedigergruppe)
Die Kreuzspitze ist ein 3155 m ü. A. hoher Berg in der Venedigergruppe und einer der höchsten Alpengipfel in Osttirol, der ohne Gletscherbegehung erstiegen werden kann. Der Gipfel ist von Prägraten aus über die Sajathütte und von dort aus über einen teilweise aus dem senkrechten Fels herausgesprengten Steig oder leichter über einen Normalanstieg von der Johannishütte im Hinterbichler Dorfertal bzw. von der Eisseehütte im Timmeltal über Zopetscharte und Tulpspitze erreichbar.
Betty’s Bay
Betty’s Bay (afrikaans: Bettysbaai) ist eine Kleinstadt in der Lokalgemeinde Overstrand, im Distrikt Overberg der südafrikanischen Provinz Westkap. Die Stadt mit 1380 Einwohnern (Stand 2011) liegt zwischen Kleinmond und Pringle Bay, 42 Kilometer südöstlich von Gordon’s Bay an der Küste an der Straße R44 (Clarence Drive).

Erschlossen wurde der langgezogene Ort, ein rund acht Kilometer langes Straßendorf, um 1930 von Harold Nixon Porter. Benannt wurde der Ort nach Betty Youlein, der einzigen Tochter des Unternehmers und Besitzers der Firma Hangklip Beach Estates.

Kleinmond
Kleinmond ist eine Stadt in der Lokalgemeinde Overstrand, im Distrikt Overberg der südafrikanischen Provinz Westkap. Das ehemalige Fischerdorf liegt im Zentrum des Fynbos Floral Kingdom – eines weltweit einzigartigen Lebensraums der Tier- und Pflanzenwelt, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Da die Mündung des nahe gelegenen Flusses Botrivier über längere Zeit durch eine Sandbank blockiert wurde, floss er durch einen kleineren Seitenarm ins Meer. Es bildete sich eine kleine Lagune. Dieses Landschaftsbild gab den Anlass zum Namen „Kleine Mündung“.
Ligue 1 2018/19
Die Ligue 1 2018/19 (offiziell nach dem Sponsor, dem Textilhersteller Conforama, Ligue 1 Conforama bis zur Saison 2020/21) war die 81. Spielzeit in der höchsten französischen Fußball-Spielklasse der Männer. Die Saison begann am 10. August 2018 mit dem Spiel Olympique Marseille gegen den FC Toulouse und endete am 24. Mai 2019. Am 30. Mai und 2. Juni fanden noch die Relegationsspiele des Tabellenachtzehnten gegen den Abstieg statt.

Titelverteidiger war Paris Saint-Germain, der Verein konnte seinen Titel verteidigen. Stade Reims stieg als Meister der Ligue-2-Vorsaison auf, ebenso Vizemeister Olympique Nîmes, welche seit den 1990er Jahren erstmals wieder erstklassig spielten.

FC Toulouse
Der Toulouse Football Club – oft kurz TFC – ist ein 1970 als Union Sportive Toulouse gegründeter französischer Fußballverein aus der südfranzösischen Stadt Toulouse im Département Haute-Garonne, der sich auf die Traditionen des von 1937 bis 1967 existierenden, gleichnamigen Klubs beruft.
Márton Vas
Márton Vas (ungarisch Vas Márton; * 2. März 1980 in Dunaújváros) ist ein ehemaliger ungarischer Eishockeyspieler und heutiger -trainer, der in Deutschland beim EHC Freiburg und den Löwen Frankfurt aktiv war. Zudem spielte er in seiner Heimat über viele Jahre beim Dunaferr SE Dunaújváros und Alba Volán Székesfehérvár. Sein jüngerer Bruder János ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler. Seit 2018 ist er Cheftrainer der ungarischen U20-Nationalmannschaft.

Alba Volán Székesfehérvár
Hydro Fehérvár AV19 ist ein ungarischer Eishockeyclub in Székesfehérvár, der 1960 als Budapesti Volan SC gegründet wurde. Bisher gelang 13 Mal der Gewinn der ungarischen Meisterschaft. Vor der Saison 2007/08 stellte der Verein einen Lizenzantrag für die Erste Bank Eishockey Liga und wurde angenommen. Fehérvár AV19 nimmt somit seit 2007 an der EBEL teil, spielt aber weiterhin mit einer zweiten Mannschaft in der ungarischen Liga bzw. der internationalen Erste Liga.
West Island (Kokosinseln)
Die Insel West Island, auch Pulau Panjang genannt, ist die Hauptinsel und mit 6,23 km² auch die größte Insel des Australischen Außengebietes der Kokosinseln. West Island ist eine Insel des Atolls South Keeling Islands. Die Inselgruppe liegt etwa 2.930 km nordwestlich von Perth, 3.685 km westlich von Darwin, 960 km südwestlich der Weihnachtsinsel und mehr als 1.000 km südwestlich von Java und Sumatra entfernt. Der nächstgelegene Festlandspunkt Australiens ist das Kap Low Point auf der Halbinsel North West Cape in einer Entfernung von etwa 2.100 km.

Die Insel hatte zur Volkszählung 2016 140 Einwohner, verglichen zu 134 Einwohnern im Jahr 2011; der größte Teil der Bevölkerung der Kokosinseln lebt jedoch in Bantam auf Home Island.

Die Verwaltungsgebäude der Regierung und auch der Flughafen der Inselgruppe Cocos (Keeling) Islands Airport mit einer fast 2500 Meter langen Landebahn befinden sich auf West Island, ebenso wie ein Gemischtwarenladen.

Home Island
Home Island, auch Pulu Selma genannt, ist eine der zahlreichen Kokosinseln und Bestandteil des Atolls South Keeling Islands. Die 0,95 km² große Insel Australiens im Indischen Ozean liegt etwa 2.930 km nordwestlich von Perth, 3.690 km westlich von Darwin, 960 km südwestlich der Weihnachtsinsel und mehr als 1.000 km südwestlich von Java und Sumatra entfernt. Auf der Insel liegt Bantam, die größte Siedlung der Kokosinseln, in der nach offiziellen Angaben zum Zeitpunkt der Volkszählung 2016 404 Menschen leben, verglichen zu 418 im Jahr 2011.
NGC 5568
NGC 5568 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 383 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lj. Wahrscheinlich bildet sie mit NGC 5567 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5579, NGC 5580, NGC 5588, NGC 5589.

Das Objekt wurde am 27. Mai 1886 von Guillaume Bigourdan entdeckt.

NGC 5589
NGC 5589 = NGC 5588 ist eine 13,3 mag helle Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Bärenhüter und etwa 156 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxien NGC 5579, NGC 5590, PGC 51285, PGC 2060613.

Das Objekt wurde zusammen mit NGC 5590 bei einer Beobachtung am 1. Mai 1785 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „Two. Both vF, S, distance 6′ or 7′“ beschrieb (NGC 5589). John Herschel beobachtete sie zweimal; am 24. April 1827 bestätigte er die Entdeckung seines Vaters, seine frühere Observation vom 9. Mai 1826 führte mit leicht abweichenden Positionsdaten zum zweiten Katalogeintrag unter NGC 5588.
7th Level
7th Level (später 7th Street.com, dann Learn2.com) (NASDAQ: SEVL) war ein börsennotiertes Softwareunternehmen mit Sitz in Richardson, Texas, das Computerspiele und Kinder-Lernsoftware entwickelte und vertrieb. Ab 1997 stellte 7th Level die Spieleentwicklung ein und konzentrierte sich nach einer Fusion auf Internet-Anwendungen. Später fusionierte 7th Level mit verschiedenen anderen Unternehmen und vertrieb Software-Trainingskurse und Tutorials.

Zu den erfolgreichsten Produkten gehören drei Monty-Python-Spiele, die zwischen 1994 und 1998 in Zusammenarbeit mit Terry Gilliam entstanden, und die Mech-Simulation G-NOME. Andere Software-Produkte waren unter anderem die proprietäre Playback-Engine TopGun, das 2D-Animationsprogramm Studio 7 und die Internet-Software Agent 7.

Tutorial
Mit dem englischen Lehnwort Tutorial [tuːˈtɔːɹiəl] (lateinisch tueri „beschützen, bewahren, pflegen“) bezeichnet man im neueren Sprachgebrauch eine schriftliche oder filmische Gebrauchsanleitung, welche ein Thema, einen gewissen Vorgang oder eine Funktion erklärt.
Antoninus von Pamiers
Antoninus von Pamiers (französisch Saint Antonin, spanisch San Antolín; * 453? in Pamiers; † 506? in Saint-Antonin-Noble-Val) ist ein Heiliger der Katholischen Kirche. Seine historische Existenz ist letztlich unbewiesen und so sind auch seine Lebensdaten weitestgehend unklar. Verwechslungen mit Antoninus von Apamea sind ebenfalls möglich.

Saint-Antonin-Noble-Val
Saint-Antonin-Noble-Val (okzitanisch: Sent-Antonin) ist eine französische Gemeinde mit 1.951 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien. Saint-Antonin-Noble-Val gehört zum Arrondissement Montauban und zum Kanton Quercy-Rouergue. Die Einwohner werden Saint-Antoninois genannt.
Madagaskarpalme
Die Madagaskarpalme (Pachypodium lamerei) gehört zur Gattung Pachypodium innerhalb der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae). Selten wird sie auch als Dickfuß bezeichnet und hat mit den Palmen, abgesehen vom deutschen Trivialnamen Madagaskarpalme, jedoch nichts gemein. Diese sukkulente Pflanze ist auf Madagaskar heimisch und ist im CITES Anhang II gelistet. Man verwendet sie als Zimmerpflanze.

Zimmerpflanze
Eine Zimmerpflanze (auch Topfpflanze, in Österreich Blumenstock) ist eine Pflanze, die im Innenraum kultiviert wird.

Zimmerpflanzen werden in der Regel als Zierpflanzen ganzjährig in Räumen gepflegt, im Gegensatz zu Zierpflanzen, die in Parks und Gärten gepflegt werden, oder landwirtschaftlichen Kulturpflanzen. Auch Kübelpflanzen werden gewöhnlich nur während der kühleren Wochen des Jahres in Räumen untergebracht und stehen im Sommerhalbjahr im Freigelände.

Meist werden Zimmerpflanzen in Töpfen kultiviert, da in geschlossenen Räumen kein natürlicher Boden zur Verfügung steht. Im Bereich der Innenraumbegrünung existieren selten auch Beetsysteme, zum Teil mit Anschluss an das natürliche Erdreich.
Nikolaus Klehr
Nikolaus-Walther Klehr (* 7. November 1944 in Breslau; † Mai 2016 in Traunstein) war ein Dermatologe mit Praxen in Traunstein, München und Salzburg. Klehr war wegen einer fragwürdigen Therapieform für Krebserkrankungen, deren Wirksamkeit nicht belegt ist, umstritten.

Traunstein
Traunstein ist eine Große Kreisstadt und Hochschulstadt im Regierungsbezirk Oberbayern. Die Mittelstadt ist Hauptort des Chiemgaus und Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Traunstein ist ein Oberzentrum.
Togail Bruidne Da Derga
Togail Bruidne Da Derga ['toɣalʴ 'vruðʴnʴe da 'dʴerga] („Die Zerstörung der Halle Da Dergas“) ist der Titel einer Erzählung aus dem Ulster-Zyklus der Irischen Mythologie. Sie ist im Leabhar Buidhe Lecain („Das Gelbe Buch von Lecan“) und in einem Manuskript von 1300 vollständig, im Lebor na hUidre („Das Buch der dunkelfarbigen Kuh“) und einigen Manuskripten aus jüngerer Zeit teilweise erhalten. Es gab ursprünglich zwei Versionen aus dem 9. Jahrhundert, die im 11. Jahrhundert zusammengefasst wurden. Anmerkungen in diesen späteren Werken ist zu entnehmen, dass bereits im verschollenen Lebor Dromma Snechta („Das Buch von Druim Snechta“) eine Version enthalten gewesen sein muss.

Yellow Book of Lecan
Das Yellow Book of Lecan (irisch Leabhar Buidhe Lecain) ist ein mittelalterliches irisches Manuskript, das spätestens im frühen 15. Jahrhundert entstanden ist. Der Name leitet sich von Lecan Castle ab, wo das Buch entstand, heute nur mehr eine Ruine im Westen des County Sligo. Es wird im Trinity College, Dublin aufbewahrt und darf nicht mit dem Leabhar Mór Leacain („Das große Buch von Lecan“) verwechselt werden.
Tjenemit
Tjenemit (auch Tenemit) gehörte zu den altägyptischen Schöpfungsgöttern. Sie trug unter anderem die Titel „Die das Leben im ganzen Land schafft“, „Die Herrin der Bas von Heliopolis“, „Die mit erhabenen Sitz auf der Flammeninsel“, „Die die Herrin von Dendera nach Belieben ihres Herzens trunken macht“, „Die Mächtige“, „Die Dienerin“, „Die das Bier braut“ und „Die das Bier herbeibringt“. Die Göttin stand zudem mit Hesat in Verbindung: „Das Bier empfangen aus den Händen der Tenemit“.

Hesat
Hesat ist eine altägyptische Kuhgöttin. Bereits im Alten Reich ist für sie im Rahmen des Priestertitels Hem-netjer (Gottesdiener) ein eigenständiger Kult belegt, da sie als Muttergottheit den König (Pharao) gebar und ihn anschließend nährte. Hesat war zudem die Versorgerin der Verstorbenen beziehungsweise des verstorbenen Königs.

Hesat galt ab dem Neuen Reich als Erscheinungsform der Göttin Hathor; in der griechisch-römischen Zeit verkörperte sie zudem ergänzend die Göttin Isis. Sie wurde als Frau von Re und Mutter von Anubis gesehen.
Sophie Hedwig von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg
Sophie Hedwig (auch Sophia Hedwig; * 7. Oktober 1630 in Glücksburg, Holstein; † 27. September 1652 in Dresden, Sachsen) war eine Prinzessin aus der älteren Linie Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg des Hauses Oldenburg. Durch Heirat wurde sie 1650 eine Schwiegertochter des regierenden sächsischen Kurfürsten Johann Georg I. und war designierte Herzogin von Sachsen-Zeitz.

Sachsen-Zeitz
Das Herzogtum Sachsen-Zeitz war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation, das von 1656/57 bis 1718 bestand und von einer Nebenlinie der albertinischen Wettiner regiert wurde. Residenz war die Stadt Zeitz im heutigen Burgenlandkreis.
Sukaweti
Sukaweti ist ein Distrikt (Kecamatan) im Regierungsbezirk (Kabupaten) Gianyar der indonesischen Provinz Bali. Er liegt im Süden dieses Kabupaten und hatte Ende 2021 eine Fläche von rund 55 Quadratkilometern. Sukaweti grenzt im Westen an den Kecamatan Abiansemal (im Kabupaten Badung), im Südwesten an den Kecamatan Denpasar Timur der Hauptstadt Denpasar, im Norden an Ubud sowie im Osten an Blahbatuh. Im Süden bildet die Küste zur Balisee eine natürliche Grenze. Der Kecamatan besteht aus zwölf Dörfern und 111 Dusun/Lingkungan (Ortschaften).

Verwaltungsgliederung Indonesiens
Die Republik Indonesien ist in 38 Provinzen unterteilt. Aceh und Yogyakarta sind Sonderregionen, Jakarta bildet einen Hauptstadtdistrikt. Eine zweite Verwaltungsebene bilden Regierungsbezirke und direkt den Provinzen unterstellte Städte. Darauf folgen die Distrikte und schließlich die Dörfer.
Der Handstand auf der Loreley
Der Handstand auf der Loreley (Nach einer wahren Begebenheit) ist eine 1932 in dem Gedichtband Gesang zwischen den Stühlen erschienene, ironische Ballade von Erich Kästner in fünfhebigen Jamben.

Vordergründig eine Parodie auf Heinrich Heines Gedicht Die Lore-Ley macht sich Kästner vor allem über falschen Romantizismus und die nationalistisch radikalisierte Turnbewegung lustig. Wie in Clemens Brentanos Ballade Lore Lay, auf die Heines Gedicht zurückgeht, stürzt die Hauptfigur selbst von der Klippe: Während der Rhein schon lange kanalisiert ist und auch der Loreleyfelsen eher prosaisch geschildert wird, lässt sich der vom nationalen Mythos verblendete Turner dazu hinreißen, für ein im Grunde lächerliches Ziel sein Leben zu riskieren.

Lore Lay
Lore Lay ist eine Ballade von Clemens Brentano. Entstanden im Jahre 1800 in Jena stammt sie aus dem zweiten Teil des Romans Godwi. Brentano griff den mythischen Ort des Loreley-Felsens und seines Echos auf. Erstmals wurde hier mit dem Ort eine weibliche Gestalt verbunden.
Castor Peak
Der Castor Peak  ist ein Berg im Yellowstone-Nationalpark im US-Bundesstaat Wyoming. Sein Gipfel hat eine Höhe von 3313 m. Er befindet sich im östlichen Teil des Parks, nahe der Grenze zum Shoshone National Forest und ist Teil der Absaroka-Bergkette in den Rocky Mountains. Der Castor Peak und sein nördlich gelegener Nachbar, der Pollux Peak, wurden nach den Dioskuren in der griechischen Mythologie benannt.

Yellowstone-Nationalpark
i3i6

Der Yellowstone-Nationalpark ist ein Nationalpark in den Vereinigten Staaten. Er wurde am 1. März 1872 gegründet und ist damit der älteste Nationalpark der Welt. Er liegt zum überwiegenden Teil im Bundesstaat Wyoming und ist das Herz des Größeren Yellowstone-Ökosystems. Namensgeber ist der größte Fluss im Park, der Yellowstone River.

Der Park ist vor allem für seine geothermalen Quellen wie Geysire und Schlammtöpfe sowie für seine Wildtiere wie Bisons, Grizzlybären und Wölfe bekannt. 1978 erklärte ihn die UNESCO zum Weltnaturerbe.

Ursprünglich lebten auch zahlreiche Ureinwohner auf dem Gebiet des Yellowstone Nationalparks. Da man ihre Anwesenheit jedoch als störend empfand und nachteilige Auswirkungen auf den Tourismus befürchtete, wurden sie bis 1879 zwangsweise umgesiedelt.
Noisetime
Noisetime ist ein deutsches Musikprojekt aus Halle, welches von Maximilian Schaum und Florian Weidner gegründet wurde. Mit der Single Echt (Techno Mix) erreichte Noisetime die deutschen Charts. Als DJ spielt Noisetime deutschlandweit auf großen Festivals wie Sputnik Springbreak, SonneMondSterne und Break The Rules. Seit 2017 wird Noisetime von Weidner Solo betrieben.

Sputnik Springbreak
Das Sputnik Springbreak (Eigenschreibweise: SPUTNIK SPRING BREAK) ist ein jährliches Musikfestival, das auf der Halbinsel Pouch bei Bitterfeld-Wolfen, Sachsen-Anhalt stattfindet. Es wird vom Radiosender MDR Sputnik präsentiert und ging 2008 aus dem Festival Sputnik Turntable Days hervor. Das Festival greift Elemente der Partykultur des Spring Break auf.
Tatort: Flashback
Flashback ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Die Folge wurde vom Südwestrundfunk unter der Regie von Matthias Glasner produziert und erstmals am 11. August 2002 im Deutschen Fernsehen ausgestrahlt. Es ist die 507. Folge des Tatorts und 26. Episode mit der Ludwigshafener Ermittlerin Lena Odenthal (Ulrike Folkerts). Für ihren Kollegen Mario Kopper (Andreas Hoppe) ist es der 17. Fall.

Lena Odenthal
Die fiktive Kriminalhauptkommissarin Lena Odenthal ist die Hauptfigur der 1989 vom Südwestfunk gestarteten und seit 1998 vom Südwestrundfunk fortgeführten Tatort-Krimis aus Ludwigshafen am Rhein. Die dienstälteste Ermittlerin der Tatort-Reihe wird von Ulrike Folkerts gespielt. Von 1996 bis Anfang 2018 war Mario Kopper, dargestellt von Andreas Hoppe, Odenthals Kollege. Seit 2014 ergänzt die vom Landeskriminalamt (LKA) kommende Hauptkommissarin Johanna Stern, gespielt von Lisa Bitter, das Ludwigshafener Tatort-Team.
Greg Ostertag
Gregory Donovan Ostertag (* 6. März 1973 in Dallas, Texas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler. In seiner zehnjährigen Profikarriere spielte der 2,18 Meter große Center bei den Utah Jazz und Sacramento Kings in der NBA. Während seiner Karriere galt Ostertag als einer der besten Shotblocker der Liga.

Sacramento Kings
Die Sacramento Kings (dt. Sacramento Könige) sind ein Basketball-Franchise der nordamerikanischen Basketballliga National Basketball Association (NBA). Das Team ist in der kalifornischen Hauptstadt Sacramento beheimatet. Der 1948 unter dem Namen Rochester Royals gegründete Club war ursprünglich an der Ostküste der USA in Rochester (New York) beheimatet. Er zog schrittweise Richtung Westen: Über Cincinnati, Ohio nach Kansas City (Missouri) und Omaha, Nebraska, um schließlich 1985 in Sacramento Fuß zu fassen. 1951 war die Mannschaft das letzte Mal in den NBA Finals.
Am Sonntag bist du tot
Am Sonntag bist du tot (Originaltitel: Calvary) ist ein irisch-britisches Filmdrama aus dem Jahr 2014. Regie führte John Michael McDonagh, der auch das Drehbuch schrieb. Neben Hauptdarsteller Brendan Gleeson sind Chris O’Dowd, Kelly Reilly, Aidan Gillen, Dylan Moran und Isaac de Bankolé zu sehen. Premiere hatte der Film im Januar 2014 beim Sundance Film Festival.

Sundance Film Festival
Das Sundance Film Festival ist ein US-amerikanisches Filmfestival, das jährlich im Januar in Park City und Salt Lake City, Utah, stattfindet. Es gilt als wichtige Plattform für unabhängige amerikanische und internationale Produktionen.
Inoffizielle Kunst der Sowjetunion
Als inoffizielle Kunst der Sowjetunion (auch: nonkonformistische Kunst, zweite Avantgarde, Underground-Kunst) wird Kunst bezeichnet, die von 1953 bis 1986 (von Stalins Tod bis zum Aufbruch von Perestroika und Glasnost) als Gegenbewegung zum Sozialistischen Realismus in Literatur, bildender Kunst und Musik in der Sowjetunion entstand. Die Underground-Künstler der Sowjetunion waren oft eng verbunden mit ebenfalls illegalen Bewegungen wie dem Moskauer Konzeptualismus, der Leningrader Vereinigung für Experimentalkunst und der Mitki-Gruppe in Leningrad sowie den „Hippies“ und den „Rockern“.

Glasnost
Glasnost (russisch гла́сность anhörenⓘ) bezeichnet als Schlagwort die ein Jahr nach seinem Amtsantritt im März 1985 von Generalsekretär Michail Gorbatschow in der Sowjetunion eingeleitete Politik einer größeren Transparenz und Offenheit der Staatsführung gegenüber der Bevölkerung. Der Begriff leitet sich vom altkirchenslawischen Wort «глас» (glas – Stimme) ab und bedeutet wörtlich „Stimmhaftigkeit“ im Sinne von „die Dinge benennen“. Im deutschen Sprachgebrauch haben sich als Übersetzung die Begriffe ‚Transparenz‘, ‚Offenheit‘ oder ‚Herstellen von Öffentlichkeit‘ eingebürgert.

Der Begriff stand im engen Zusammenhang mit der Perestroika, dem Umbau und der Modernisierung des gesellschaftlichen, politischen und wirtschaftlichen Systems der Sowjetunion.