hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WNBA 1999
Die Saison 1999 der Women’s National Basketball Association war die 3. ausgespielte Saison der nordamerikanischen Damen-Basketball-Profiliga. Die reguläre Saison begann am 10. Juni 1999 mit vier Auftaktpartien. Nach Abschluss der regulären Saison, die bis zum 21. August 1999 ausgetragen wurde, begannen die Playoffs, die am 5. September 1999 mit dem dritten Meisterschaftsgewinn der Houston Comets endeten. Zudem fand am 14. Juli 1999 im Madison Square Garden, der Heimspielstätte der New York Liberty, in New York City das erste WNBA All-Star Game in der Geschichte der Liga statt.

Western Conference (WNBA)
Die Western Conference ist eine der zwei Conferences in der höchsten nordamerikanischen Damen-Basketball-Liga, der Women’s National Basketball Association (WNBA). Nachdem die Sacramento Monarchs ihren Spielbetrieb nach der Saison 2009 einstellten, wurden die Tulsa Shock, die Ende 2009 von Detroit nach Tulsa übersiedelten wurden, in die Western Conference aufgenommen. Die Western Conference besteht seit der Saison 2010 wie die Eastern Conference aus sechs Mannschaften. Zwei Teams sind seitdem umgezogen, verblieben aber in der Western Conference.
Herren von Wallbrunn
Die Herren von Wallbrunn (urkundlich zunächst auch als Herren von Ramstadt) gehören zum hessischen und rheinischen Uradel und hatten ihr Stammhaus in Nieder-Ramstadt bei Darmstadt. Jahrhundertelang waren sie ein niederes Ministerialengeschlecht im Dienste der Herren von Dornberg und der Grafen von Katzenelnbogen. Von 1440 bis 1722 war ihr Herrschaftssitz die Burg Ernsthofen (später Schloss Ernsthofen) im heutigen Modautal. Hans IV. von Wallbrunn stieg zunächst in den Diensten der Grafen von Katzenelnbogen, später der Landgrafen von Hessen auf. Die Wallbrunner waren maßgeblich für die Verwüstung der Reichsstadt Friedberg in der Wetterau im Jahre 1447 mitverantwortlich.

Philipp I. (Katzenelnbogen)
Philipp I. von Katzenelnbogen, genannt der Ältere (* 1402; † 27. Juni 1479), war von 1444 bis 1479 Graf von Katzenelnbogen und der letzte männliche Nachkomme der Grafen von Katzenelnbogen (seine beiden Söhne starben vor ihm).
Boat Harbour (Georg-V.-Küste)
Der Boat Harbour (englisch für Bootshafen) ist eine markante Bucht an der ostantarktischen Georg-V.-Küste. Sie liegt am Kap Denison in einer Entfernung von 50 m nordwestlich der größten der Mawson’s Huts.

Der australische Polarforscher Douglas Mawson benannte sie im Zuge der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914).

Georg-V.-Küste
-68.5148Koordinaten: 69° S, 148° O

Die Georg-V.-Küste (englisch George V Coast, George V Land) ist ein Küstenabschnitt des Kontinents Antarktika. Sie liegt zwischen Point Alden (bei 142° 02’ O) und Kap Hudson (bei 153° 45’ O).

Die Küste wurde bei der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckt. Mawson benannte sie nach Georg V. von Großbritannien und Irland.

Auch beim zweiten Abschnitt der achten GANOVEX-Expedition von 1999 bis 2000 lag der Schwerpunkt der geologischen und geophysikalischen Tätigkeiten im Gebiet vor der Oates- und Georg-V.-Küste.

Die George-V.-Küste ist Teil des George-V.-Land, einem Segment der Antarktis und Teil des Australischen Antarktis-Territoriums.
Abdallah ibn Zakariya ibn Musa
Abdallah ibn Zakariya ibn Musa (arabisch عبد الله بن زكريا, DMG ʿAbd Allāh b. Zakariyā), genannt az-Zāchir / الزاخر / az-Zāḫir (* 1680 in Aleppo, Syrien; † 20. August 1748 im Kloster Mar Hannā, Šuwair, Libanon), war ein melkitischer Diakon, Goldschmied und Buchdrucker.

Goldschmied
Goldschmied ist die Berufsbezeichnung für einen Feinschmied, der Schmuck und Gegenstände aus Edelmetallen herstellt (→ Goldschmiedekunst). Der Beruf des Goldschmieds gehört zu den ältesten Metallhandwerken. Wer die Bezeichnung Goldschmied für seine geschäftliche Tätigkeit nutzen möchte, benötigt keine spezifische Berufsausbildung, da das Handwerk seit 2004 zugangsfrei ist. Bei den Goldschmieden findet auch heute noch oft die gesamte Materialbearbeitung im eigenen Hause statt. So werden die Metalle oft selbst legiert, geschmolzen, gegossen, gewalzt und zu Blechen oder Drähten verarbeitet. Die Werkstoffe werden darüber hinaus mit einer Vielzahl von Methoden bearbeitet, beispielsweise Schmieden, Hartlöten, Nieten, Schweißen, Gravieren und Punzieren.
Balham Lake
Balham Lake ist ein kleiner See nahe dem Zentrum des Balham Valley im ostantarktischen Viktorialand.

Der See erhielt seinen Namen 1964 durch den US-amerikanischen Geologen Parker E. Calkin (1933–2017), der ihn nach dem umgebenden Tal benannte. Dieses wiederum ist nach Ronald (Ron) Walter Balham (1921–1999) benannt, einem Geologen der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958), der zwischen 1957 und 1958 als Erster biologische Untersuchungen der Süßwasservorkommen in dieser Gegend vorgenommen hatte.

Balham Valley
Das Balham Valley ist ein eisfreies Tal zwischen der Insel Range und den Apocalypse Peaks im antarktischen Viktorialand.

Benannt wurde es anlässlich der Victoria University’s Antarctic Expeditions (1958–1959) nach Ronald (Ron) Walter Balham (1921–1999), einem Biologen bei der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958), der in diesem Gebiet erstmals Untersuchungen zur Süßwasserbiologie durchgeführt hatte.
Han (Japan)
Ein Han (jap. 藩; gelegentlich auch Fürstentum oder Daimyat genannt) war ein in der Edo-Zeit vom Shōgun verliehenes Lehen an einen Daimyō (Fürsten). Es war verbunden mit einem Einkommen (kokudaka) von mindestens 10.000 Koku.

Das komplette politische System des Shogunats (Bakufu) als Zentralregierung und den untergeordneten Daimyaten wird als bakuhan taisei (幕藩体制) bzw. kurz hansei (藩政) bezeichnet.

Tokugawa Ieyasu
Tokugawa Ieyasu (jap. 徳川 家康; * 31. Januar 1543 in der Burg Okazaki; † 1. Juni 1616 in Sumpu (heute: Shizuoka)) war der Begründer und erster Shogun des Tokugawa-Shogunats in Japan und gilt nach Oda Nobunaga und Toyotomi Hideyoshi als der Dritte der Drei Reichseiniger des feudalen Japans.
Adios Gringo
Adios Gringo ist ein französisch-italienisch-spanischer Italowestern aus dem Jahr 1965 von Giorgio Stegani. Es ist ein früher Italowestern, welcher sich sehr an den amerikanischen Vorbildern orientiert. Die Geschichte ist an ein Buch von Heftautor Harry Whittington angelehnt. Der deutsche Titelsong wird von Jürgen Herbst gesungen; das Originallied von Fred Bongusto.

Italowestern
Der Italowestern (auch Spaghettiwestern genannt, Italienisch Western all’italiana) ist ein in den 1960er Jahren entstandenes Subgenre des Westerns. Es bahnte sich in europäischen Filmen der frühen 1960er Jahre an und wurde schon bald von italienischen Produktionen dominiert.

Besonders markant waren der spezielle Stil und die Sujets des Autors und Regisseurs Sergio Leone, die eine europäische und besonders italienische Sichtweise auf den Wildwest-Mythos zeigten.

Italowestern feierten über Jahre hinweg große Kassenerfolge. In der Blütezeit des Genres allerdings wurde der Markt mit Low-Budget-Filmen geradezu überschwemmt. Im Laufe der ersten Hälfte der 1970er Jahre ebbte die Italowestern-Welle allmählich ab oder sie ging in Komödien, aber auch ernsten Filmen mit zum Teil „amerikanischen“ Themen auf.

Ein Vorläufer des späteren eigenen Genres ist der italienische Western Karawane aus dem Jahre 1942.
Strada Statale 127 Settentrionale Sarda
Die SS 127 Settentrionale Sarda ist eine bedeutende Staatsstraße im Norden Sardiniens. Sie führt von der Stadt Olbia (SS 125) im Nordosten über Tempio Pausania nach Sassari (SS 131). Als Strada Statale 127bis führt sie in westlicher Richtung dann weiter bis nach Alghero und Porto Conte an der Nordwestküste. Betreiber der insgesamt rund 177 Kilometer langen Staatsstraße ist die ANAS.

Strada statale
Als Strada statale (dt.: „Staatsstraße“, beides abgekürzt mit SS; Plural: Strade statali) werden in Italien Straßen von nationaler Bedeutung bezeichnet, die unter staatlicher Verwaltung stehen. Meist verbinden sie Städte, Grenzübergänge, Flughäfen, Häfen und andere wichtige Zentren. Das Staatsstraßennetz Italiens hat eine Länge von 12.000 km und wird von der Gesamtstaatlichen Autonomen Straßenverwaltung ANAS (Azienda Nazionale Autonoma delle Strade) instand gehalten.
Kopf des Nefertem
Der Kopf des Nefertem, auch als Kopf auf der Lotosblüte oder Tutanchamun als Sonnengott bezeichnet, stammt aus dem Grab des Tutanchamun (KV62) im Tal der Könige in West-Theben, das im November 1922 von Howard Carter entdeckt wurde. Die Büste zeigt den König (Pharao) als Kind und datiert in die Zeit der 18. Dynastie (Neues Reich). Das Objekt mit der Fundnummer 008 befindet sich heute als Exponat mit der Inventarnummer JE 60723 im Ägyptischen Museum in Kairo.

Tutanchamun
Tutanchamun (auch Tutenchamun; ursprünglich Tutanchaton) war ein altägyptischer König (Pharao) der 18. Dynastie (Neues Reich), der etwa von 1332 bis 1323 v. Chr. regierte. Bekannt wurde er, als Howard Carter 1922 im Tal der Könige sein nahezu ungeplündertes Grab (KV62) entdeckte.
Schleuder (Waffe)
Die Schleuder ist eine Fernwaffe, die von der Urgeschichte bis ins Hochmittelalter weit verbreitet war. Sie besteht in ihrer einfachsten Form aus einem langen Streifen Leder oder Stoff, der in der Mitte eine kleine Ausbuchtung für das Geschoss aufweist. Der Schleuderer nimmt beide Enden der Schleuder in die Hand, legt ein Geschoss in die Ausbuchtung, schwingt die Schleuder, bis sie eine ausreichend hohe Geschwindigkeit erreicht hat, lässt dann das eine Ende los, und das Geschoss fliegt aus der Schleuder.

Für die umgangssprachlich oft als Schleuder bezeichnete Y-förmige Waffe mit elastischen, spannbaren Bändern: siehe Zwille.

Rhodos
Rhodos (neugriechisch Ρόδοςⓘ Ródos [ˈrɔðɔs] (f. sg.); altgriechisch Ῥόδος Rhódos, italienisch Rodi) ist mit rund 1401 Quadratkilometern nach Fläche die viertgrößte, nach Einwohnerzahl aber die drittgrößte Insel Griechenlands und die Hauptinsel der griechischen Inselgruppe Dodekanes in der Südost-Ägäis. Nach der Volkszählung von 2011 hatte die Insel 115.490 Einwohner. Davon lebt fast die Hälfte in der Stadt Rhodos, dem Hauptort und touristischen Zentrum im Norden. Die Einwohner heißen Rhodier. Das Wappentier von Rhodos ist der springende Hirsch, gr. έλαφος (Elafos).

Die Insel bildet seit der Verwaltungsreform 2011 die Gemeinde Rhodos und zusammen mit den Inselgemeinden Megisti, Symi, Tilos und Chalki den Regionalbezirk Rhodos (Περιφερειακή Ενότητα Ρόδου Periferiakí Enótita Ródou), der 20 Abgeordnete in den 51-köpfigen Regionalrat der Region Südliche Ägäis entsendet.
Kiebitzbrack
Das Kiebitzbrack ist ein 3,7 Hektar großes Brack in den Vierlanden in Hamburg am östlichen Ursprung der Gose Elbe. Es liegt auf der Grenze der Stadtteile Kirchwerder und Neuengamme im Naturschutzgebiet Kiebitzbrack.
Namensgebend für das Gewässer ist der Kiebitz, bzw. das am westlich Rand stehende Haus, das in alten Karten mit Kiebitz bezeichnet wurde. Im 18. Jahrhundert wurde es auch als Elbdammsbrack bezeichnet.

Das rund 390 m lange und maximal 290 m breite sowie bis zu 8 Metern tiefe Gewässer ist vermutlich um das 17. Jahrhundert entstanden.
Heutzutage ist es Ursprung des Gose-Elbe-Grabens, der sich als Gose Elbe fortsetzt und beim Naturschutzgebiet Die Reit in Reitbrook in die Dove Elbe mündet.

Hamburg-Neuengamme
Neuengamme ist ein Hamburger Stadtteil im Elbmarsch-Gebiet der Vierlande im Bezirk Bergedorf. Neuengamme war ursprünglich eine Elbinsel zwischen den Flussläufen des Hauptstroms der Elbe, der Gose Elbe und der Dove Elbe.
Eine Besiedlung des Gebietes erfolgte in der Form eines Straßendorfes entlang des Flussdeichs an der Dove Elbe, auf dessen Deichkrone sich die Hauptstraße durch den Ort befindet. Auf weiteren alten, teils verbundenen Deichbauten und über Brücken bestehen Wegeverbindungen zu den benachbarten Stadtteilen Altengamme, Kirchwerder und Curslack. In Neuengamme befand sich von 1938 bis 1945 das Konzentrationslager Neuengamme, heute eine Gedenkstätte.
Troiseck
Das Troiseck ist ein Berg in den Mürzsteger Alpen in der Steiermark. In 1466 m Seehöhe befindet sich ein Gipfelkreuz.
Da der Gipfel selbst nicht mehr bewaldet ist, ist die Fernsicht hervorragend: Unter anderem können  Hochschwab, Veitsch und die Fischbacher Alpen betrachtet werden.

Vom Gasthof Pölzl bei Kindberg führt ein Weg mit rund 2 Stunden Gehzeit über die Töllamoaralm auf den Gipfel. Von Norden ist der Gipfel vom Pretalsattel erreichbar.

Hochschwabgruppe
Die Hochschwabgruppe ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in der nördlichen Steiermark. Das Gebirge erreicht seinen höchsten Punkt im namensgebenden Hochschwab mit 2277 m ü. A. Das Hauptmassiv ist stark verkarstet und besteht vorwiegend aus Wettersteinkalk. Das Gebiet entwässert größtenteils unterirdisch und ist von mehreren großen Höhlen durchzogen, darunter das Frauenmauer-Langstein-Höhlensystem mit über 45 Kilometern Länge. Von besonderer Bedeutung ist das Gebiet für die Wasserversorgung der Stadt Wien, die rund 60 % des Trinkwassers über die 1910 erbaute II. Wiener Hochquellenleitung bezieht. Durch Alpenvereinshütten, ein großes Wegenetz und mehrere Wintersportgebiete ist die Hochschwabgruppe für den Tourismus erschlossen.
Maria Hilf (Freiburg im Breisgau)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Maria Hilfe der Christen, kurz Maria Hilf, ist das Gotteshaus der gleichnamigen Pfarrgemeinde im Stadtbezirk Oberwiehre des Freiburger Stadtteils Wiehre. Sie gehört zur Seelsorgeeinheit Wiehre-Günterstal des Dekanats Freiburg in der Erzdiözese Freiburg.

Die Pfarrkirche wurde durch den Architekten Bernhard Müller-Ruby (1886–1952) im neubarocken Stil in den Jahren von 1927 bis 1929 erbaut. Der Architekt war vorher im Kloster Beuron tätig. Auffallend und ungewöhnlich ist der in der Mitte der Kirche auf dem Dach wie ein Dachreiter aufsitzende Turm mit einer Zwiebelhaube, die den barocken Charakter des Kirchenbaus ahnen lässt.

Erzabtei Beuron
Die Erzabtei St. Martin zu Beuron (lat. Archiabbatia Sancti Martini Beuronensis) ist ein seit 1863 bestehendes Benediktinerkloster in Beuron im Oberen Donautal und Stammkloster der Beuroner Kongregation. In den Gebäuden bestand zuvor vom 11. Jahrhundert bis 1803 das Augustiner-Chorherrenstift Beuron.
Brian Kidd
Brian Kidd (* 29. Mai 1949 in Collyhurst, Manchester) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und aktueller Trainer. Mit Manchester United gewann er im Jahr 1968 als Spieler genau an seinem 19. Geburtstag den Europapokal der Landesmeister und war später für denselben Verein in den 1990er Jahren erfolgreich als Assistenztrainer von Alex Ferguson tätig.

FA Community Shield
Der FA Community Shield (früher bezeichnet als Charity Shield) ist eine Trophäe der englischen Football Association. Sie geht jährlich an den Sieger des Spiels zwischen dem Meister der englischen Premier League und dem Gewinner des FA Cups.
Oxazolidinone
Oxazolidinone sind Mitglieder einer Stoffgruppe gesättigter heterocyclischer Verbindungen, die in einem Fünfring sowohl ein Stickstoff- als auch ein Sauerstoff-Atom tragen und eine Carbonyl-Gruppe enthalten. Dadurch entsteht entweder ein cyclischer Ester (ein Lacton), ein cyclisches Amid (ein Lactam), ein Keton oder ein Carbamat (Urethan). Die Stammverbindungen der Gruppe sind das 1,3-Oxazolidin und das 1,2-Oxazolidin (Isoxazolidin), von denen sich je drei Oxazolidinone ableiten.

In der präparativen Chemie werden 1,3-Oxazolidin-2-one seit langem als Auxiliare eingesetzt. Einige Oxazolidinone zählen zu einer Gruppe von Antibiotika. Der erste kommerziell verfügbare Wirkstoff war Cycloserin (4-Amino-1,2-oxazolidin-3-on) als Medikament gegen Tuberkulose im Jahr 1956. Weitere Oxazolidinon-Antibiotika sind etwa Linezolid und Eperezolid.

Gesättigte Verbindungen
In der organischen Chemie bezeichnet gesättigte Verbindung  eine Gruppe von Stoffen, in denen alle Bindungen zwischen Kohlenstoffatomen eines Moleküls Einfachbindungen sind. Alle Valenzen der Kohlenstoffatome sind ausgeschöpft, es können durch Additionsreaktionen keine zusätzlichen Atome oder Atomgruppen aufgenommen werden. Gesättigte Kohlenwasserstoffe sind in der Chemie die Gruppe der Alkane und der Cycloalkane. Einen Sonderfall stellen komplexe zusammengesetzte Verbindungen dar (zum Beispiel Verbindungen, die aus mehreren Ringen bestehen, etwa Propiconazol), bei denen sich die Bezeichnung nur auf Teile der Verbindung (z. B. einzelne Ringe) beziehen kann.
Deutsches Soldatenjahrbuch
Das Deutsche Soldatenjahrbuch, bis 1963 mit dem Titel Deutscher Soldatenkalender, war ein jährliches Periodikum. Ende 1952 erschien das erste Exemplar Der Deutsche Soldaten Kalender 1953, das letzte Exemplar verspätet im Frühjahr 2006 als Deutsches Soldatenjahrbuch 2003/2004 mit dem Untertitel 51./52. Deutscher Soldatenkalender. Herausgeber war der ehemalige Landrat und NSDAP-Kreisleiter Helmut Damerau, später Wolfgang Hausen. Publiziert wurde das Soldatenjahrbuch im Schild-Verlag. Ab 1997 erschien es bis 2004 mit dem zusätzlichen Herausgeber Hausen.

Erich Kern
Erich Kern, eigentlich Erich Knud Kernmayr (* 27. Februar 1906 in Graz, Österreich-Ungarn; † 13. September 1991 in Kammer am Attersee) war ein österreichischer nationalsozialistischer Funktionär und rechtsextremer Publizist, dessen Schriften u. a. beim Verlag der Deutschen National-Zeitung verlegt wurden.
Lama Dice
Lama Dice oder LAMA Dice, Eigenschreibweise L.A.M.A. Dice ist ein kombiniertes Karten- und Würfelspiel des deutschen Spieleautors Reiner Knizia, das im Jahr 2020 bei dem Verlag Amigo erschienen ist. Es handelt sich dabei um eine Würfelspielumsetzung des Kartenspiels L.A.M.A. aus dem Jahr 2018.

Würfelspiel
Ein Würfelspiel ist ein Glücksspiel, das im Wesentlichen daraus besteht, dass mit einem oder mehreren Spielwürfeln ein bestimmtes Ergebnis erzielt werden muss. Bisweilen sind kombinatorische Fähigkeiten seitens des oder der Spieler erforderlich.

Viele Würfelspiele eignen sich als Anwendung der Wahrscheinlichkeitsrechnung. Am weitesten verbreitet sind sechsseitige Würfel, wobei auf jeder Seite der Zahlenwert in Form von Augen (engl. Pips) dargestellt ist. Es gibt weiterhin Würfel mit anderen Anzahlen von Seiten (4 bis 40 Seiten und mehr), die in erster Linie in Rollenspielen verwendet werden.
Stellenbeschreibung
Eine Stellenbeschreibung (auch Arbeitsplatzbeschreibung oder Stellenbezeichnung oder Berufsbezeichnung) ist eine personenneutrale schriftliche Beschreibung einer Arbeitsstelle zu ihren Arbeitszielen, Arbeitsinhalten, Aufgaben, Kompetenzen und Beziehungen zu anderen Stellen. Die Abgrenzung gegenüber einem so genannten Besetzungsbild liegt in der Ausführlichkeit der Darstellung. Eine internationale Stellenausschreibung wird auch Assignment Brief im Personalvermittlungsbereich genannt.

Kompetenz (Organisation)
Kompetenzen sind in der Organisationslehre Rechte und Pflichten, die einem Stelleninhaber oder Funktionsträger eingeräumt werden. Sie legitimieren ihn, Handlungen zur ordnungsgemäßen Erfüllung seiner Aufgaben vorzunehmen und verpflichten ihn, hierfür die Verantwortung in Form einer Rechenschaft zu übernehmen.
Silvio Witt
Silvio F. Witt (* 13. Mai 1978 in Neustrelitz) ist ein deutscher Politiker (parteilos) und Kabarettist. Er war von 2015 bis 2025 Oberbürgermeister von Neubrandenburg. Seit dem 1. Januar 2026 ist er Bürgerbeauftragter des Landes Mecklenburg-Vorpommern.

Nordkurier
Der Nordkurier ist eine deutsche Tageszeitung. Sie wird als Regionalzeitung überwiegend in Ostmecklenburg, im südlichen Teil Vorpommerns sowie im Landkreis Uckermark im nördlichen Brandenburg vertrieben. Das traditionelle Verbreitungsgebiet ist weitestgehend identisch mit den Grenzen des ehemaligen Bezirks Neubrandenburg der DDR. Die verkaufte Auflage beträgt 36.626 Exemplare, ein Minus von 71,8 Prozent seit 1998.
Das Laune der Natour-Finale
Das Laune der Natour-Finale ist ein Live-Album der Band Die Toten Hosen. Es entstand als Resultat der gleichnamigen Tour von November 2017 bis November 2018 und wurde während des Konzertes am 13. Oktober 2018 in der Merkur Spiel-Arena in Düsseldorf mitgeschnitten. Es erschien am 29. März 2019 als Doppel- oder als Dreifachalbum bei JKP zusammen mit dem Album Auf der Suche nach der Schnapsinsel – Live im SO36, aufgenommen am 7. November 2018 im Berliner Club SO36. Beide Alben wurden von Tontechniker Stefan Holtz aufgenommen und von Vincent Sorg produziert.

Die Alben wurden zusätzlich am 12. April 2019 als Fünffach-Vinyl-Schallplatte in limitierter Auflage von 5.000 Stück veröffentlicht.

Livealbum
Ein Livealbum ist ein Musikalbum (zum Beispiel eine Schallplatte oder Audio-CD), das mit aufgenommener Musik von Auftritten oder Konzerten bespielt ist. Heute werden Livealben zunehmend durch Video-DVDs oder -Blu-rays ersetzt.
Veleka Ridge
Veleka Ridge (bulgarisch Рид Велека Rid Weleka) ist ein Gebirgskamm auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt über eine Länge von 2,5 km in nord-südlicher Ausrichtung im Friesland Ridge der Tangra Mountains auf. Seine höchste Erhebung von 538 m befindet sich 4,4 km südwestlich des St. Methodius Peak, 2,25 km nordöstlich des Barnard Point und 2,3 km nördlich des Botev Point.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1968. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2002 nach dem bulgarischen Fluss Weleka.

Tangra Mountains
Die Tangra Mountains (bulgarisch Тангра Планина Tangra Planina) sind ein Gebirge im östlichen Teil der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Mit einer Länge von 30 km in westsüdwestlich-ostnordöstlicher Ausdehnung und einer Breite von 7 km liegt es zwischen dem Barnard Point und dem Renier Point. Im Norden wird es durch die Moon Bay und den Huron-Gletscher begrenzt, im Nordwesten durch den Huntress-Gletscher, nach Westen durch die False Bay und nach Südosten durch die Bransfieldstraße.

Kartierungen erfolgten 1968 durch britische, 1991 durch spanische und von 1995 bis 1996 durch bulgarische Wissenschaftler. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte das Gebirge 2001 nach dem protobulgarischen Himmelsgott Tangra.
Bahnstrecke Rennes–Saint-Malo
Die Bahnstrecke Rennes–Saint-Malo ist eine französische Bahnstrecke im Département Ille-et-Vilaine. Als Zweigstrecke der Bahnstrecke Paris–Brest verbindet sie Rennes, Hauptstadt der Region Bretagne und des Départements, mit der Hafenstadt Saint-Malo, einem stark nachgefragten Touristenziel und Sitz einer Unterpräfektur.

Sie ist 81 km lang, durchgehend elektrifiziert und zweigleisig. Bei SNCF Réseau hat sie die Streckennummer 441000.

Bahnhof Paris-Montparnasse
Der Bahnhof Paris-Montparnasse (französisch Gare de Paris-Montparnasse) ist einer der sechs großen Kopfbahnhöfe von Paris. Er liegt im Südwesten der Stadt in deren 15. Arrondissement an der Place Raoul Dautry.

Der Bahnhof ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt mit Umsteigemöglichkeiten zwischen vier Linien der Métro (Linien 4, 6, 12 und 13) und Verbindungen im Hochgeschwindigkeitsnetz der französischen Eisenbahngesellschaft SNCF, die mit TGV-Zügen von dort vor allem die Hauptverkehrslinien in Richtung Bretagne und Atlantikküste, in den Westen und Südwesten Frankreichs und Hendaye an der spanischen Grenze bedient.