hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dean Sylvester
Dean M. Sylvester (* 30. Dezember 1972 in Weymouth, Massachusetts) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der um Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1991 und 2001 unter anderem 100 Spiele für die Buffalo Sabres und Atlanta Thrashers in der National Hockey League (NHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Sylvester weitere 260 Partien in der International Hockey League (IHL), wo er im Jahr 2001 mit den Orlando Solar Bears den Turner Cup gewann.

Buffalo Sabres
Die Buffalo Sabres (IPA: [ˈbʌfəloʊ ˈseɪ.bɚs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Buffalo, New York. Es wurde am 22. Mai 1970 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1970/71 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Marineblau, Gold, Silber und Weiß. Das Logo der Sabres zeigt einen Amerikanischen Bison sowie darunter gekreuzte Säbel in den Vereinsfarben.

Die Sabres tragen ihre Heimspiele im KeyBank Center aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga in den späten 1960er bis frühen 1970er Jahren hervor, als die Teilnehmerzahl sukzessive von sechs auf 18 aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, erreichte es 1975 das Finale um den prestigeträchtigen Stanley Cup, welches verloren ging. Nach einer längeren Durststrecke wiederholte Buffalo den Erfolg im Jahr 1999, ehe sie acht Jahre später die Spielzeit erstmals als punktbestes Team – ausgezeichnet mit der Presidents’ Trophy – beendeten.
Laurie Penny
Laurie Penny (geboren am 28. September 1986 in London) ist eine britische Journalistin, Autorin, Bloggerin und Feministin. Sie schreibt für The Independent, The Guardian, The Times und den New Statesman. International bekannt wurde sie mit ihrem Buch Meat Market. Female Flesh Under Capitalism (2011), das 2012 in deutscher Übersetzung unter dem Titel Fleischmarkt erschien.

New Statesman
Der New Statesman ist eine britische politische Wochenzeitung, die in London publiziert wird. Das 1913 gegründete Blatt gilt als „kleines, aber wichtiges Sprachrohr des linken britischen Spektrums“ (Bundeszentrale für politische Bildung). Seit 2008 gehört das Blatt der Progressive Digital Media des britischen Unternehmers Mike Danson.
Albert Olegowitsch Polinin
Albert Olegowitsch Polinin (russisch Альберт Олегович Полинин; * 13. Januar 1989 in Jaroslawl, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit August 2012 bei Rubin Tjumen in der Wysschaja Hockey-Liga unter Vertrag steht.

Wysschaja Hockey-Liga
Die Wysschaja Hockey-Liga (russisch Высшая хоккейная лига, deutsch Oberste Hockey-Liga, bis 2010 Wysschaja Liga) ist die zweithöchste Eishockeyliga in Russland nach der Kontinentalen Hockey-Liga und ebenfalls eine multinationale Spielklasse mit Teilnehmern aus Russland, Kasachstan und der Volksrepublik China. Unter der Wysschaja Hockey-Liga ist die Wysschaja Hockey-Liga B sowie die Molodjoschnaja Chokkeinaja Liga angesiedelt. Der Zweitligameister erhält den Bratina-Pokal.
Hochwasserrückhaltebecken Krumme-Grund I
Das Hochwasserrückhaltebecken Krumme Grund I oder Liethstaudamm ist ein Hochwasserrückhaltebecken an dem Flüsschen Krumme Grund (oder Krumme-Grund-Bach), einem Zufluss der Pader im Einzugsgebiet der Lippe. Es wird vom Wasserverband Obere Lippe betrieben. Das sogenannte „Grüne Becken“ ohne Dauerstau liegt im Stadtgebiet von Paderborn in Nordrhein-Westfalen.

Das Baumaterial für den Staudamm wurde Terrassenschotter und steiniger Lehm verwendet. Die Dichtung besteht aus einem Lehmkern mit einem Injektionsschleier im Felsuntergrund.

Über den Staudamm führt eine Straße. Im Staubereich befindet sich ein Naherholungsgebiet.

Es gibt noch einen zweiten, kleineren Damm „Krumme Grund II“ etwas weiter unterhalb am selben Gewässer bei 
51° 42′ 53″ N, 8° 47′ 0″ O51.7146668.783205.

Pader
Die Pader ist ein linker Nebenfluss der Lippe in Nordrhein-Westfalen, Deutschland.

Mit einer Länge von etwa vier Kilometern gilt die Pader als kürzester Fluss dieser Größe in Deutschland. Die Pader hat eine mittlere Wasserführung von mehr als 4 m³/s und ist damit an der Mündung in die Lippe vielfach größer als diese, die nur wenige Kilometer entfernt in Bad Lippspringe entsteht. Die Pader fließt auf ihrer gesamten Länge im Stadtgebiet der ostwestfälischen Stadt Paderborn, für die sie mithin namensgebend ist: Der Name Paderborn setzt sich aus Pader und Born zusammen, einer früheren Bezeichnung für eine Quelle.
George Dunlop
George Dunlop (* 16. Januar 1956 in Belfast) ist ein ehemaliger nordirischer Fußballtorwart. Er war in den 1980er-Jahren als Torhüter des nordirischen Rekordmeisters Linfield FC bekannt, für den er insgesamt neun Ligatitel gewann. Darüber hinaus absolvierte er vier A-Länderspiele zwischen 1984 und 1989 für die nordirische Nationalmannschaft und war Teil des Kaders der WM-Endrunde 1982 in Spanien. Dort war er jedoch nur die „Nummer 3“ hinter Pat Jennings und Jim Platt.

Nordirische Fußballnationalmannschaft
Die nordirische Fußballnationalmannschaft ist die Auswahlmannschaft der Irish Football Association. Sie gehört mit den drei anderen britischen Auswahlen zu den ältesten Fußballnationalmannschaften der Welt. Bis zur Teilung Irlands Anfang der 1920er Jahre war die Auswahl eine gesamtirische. Die meisten Nationalspieler stehen traditionell in den schottischen und englischen Profiligen unter Vertrag.
Community of Metros
Die Community of Metros (auch CoMET) ist eine internationale Organisation (London), die ein Benchmarking-System von U-Bahnen betreibt. Sie bietet großen Metrosystemen eine Plattform zum Austausch. Die 14 Mitglieder von CoMET sind die U-Bahn Peking, die Berliner Verkehrsbetriebe, die Guangzhou Metro, MTR Corporation (Hongkong), London Underground, die U-Bahn Mexiko-Stadt, die Metro Madrid, die Metro Moskau, New York City Transit Authority, die RATP (Paris), die Metro de Santiago, die Metro Shanghai, die Metro São Paulo sowie MRT (Taipei). Jedes dieser Mitglieder betreibt ein Metrosystem für mindestens 500 Millionen Passagiere pro Jahr.

Metro Taipei
Metro Taipei (chinesisch 臺北捷運, Pinyin Táiběi Jiéyùn), bzw. Taipei MRT (für Mass Rapid Transit), ist die Bezeichnung für das U-Bahn-Netz in Taipeh, der Hauptstadt Taiwans. Die Strecken sind unterirdisch, ebenerdig sowie auf Stelzen geführt. Der Betrieb der Metro Taipei liegt in der Verantwortung der Taipei Rapid Transit Corporation (TRTC). Sie verbindet auf sechs Linien mit einer Gesamtlänge von 152,9 km insgesamt 131 Haltestationen in Taipeh und Neu-Taipeh (Stand 2020). Weitere Strecken befinden sich im Bau bzw. in Planung.
Lithiumchlorid
Lithiumchlorid (LiCl) ist eine anorganische chemische Verbindung und das Lithiumsalz der Salzsäure. Lithiumchlorid bildet farblose, scharf salzig schmeckende, stark hygroskopische, zerfließliche Kristalle. Neben dem wasserfreien Lithiumchlorid existieren noch verschiedene Hydrate, bekannt sind LiCl · n H2O mit n=1, 3 und 5.

Salzsäure
Salzsäure (HCl(aq)), auch Chlorwasserstoffsäure bzw. Hydrochlorische Säure (lateinisch Acidum hydrochloricum) genannt, ist eine wässrige Lösung von gasförmigem Chlorwasserstoff (HCl), der in Oxonium- und Chloridionen protolysiert ist. Sie ist eine starke, anorganische Säure und zählt zu den Mineralsäuren. Ihre Salze heißen Chloride, das bekannteste ist das Natriumchlorid (NaCl, Kochsalz).
HD 114762
HD 114762 ist die Bezeichnung für ein Sternsystem im Sternbild Haar der Berenike. Es ist etwa 130 Lichtjahre von der Erde entfernt. Der Zentralstern ist ein metallarmer Hauptreihenstern der Spektralklasse F9, der von zwei Begleitern umrundet wird.

Spektralklasse
Die Spektralklasse, auch Spektraltyp genannt, ist in der Astronomie eine Klassifizierung der Sterne nach dem Aussehen ihres Lichtspektrums.

Dabei beruht das System auf der Entdeckung von Joseph von Fraunhofer im Jahr 1813, der im Sonnenspektrum dunkle Absorptionslinien fand. Robert Wilhelm Bunsen und Gustav Robert Kirchhoff entdeckten 1859, dass diese Linien von der Lage her identisch mit Emissionslinien sind, die von bestimmten chemischen Elementen abgegeben werden.

Der Schluss lag nahe, dass diese Elemente in der Sonne vorhanden sein mussten. Die Spektralanalyse war begründet. Neben der Analyse von Materialien auf der Erde ließen sich so auch die Sternspektren analysieren.
Chu Bo
Chu Bo (chinesisch 储波; * Oktober 1944 in Tongcheng, Provinz Anhui) ist ein chinesischer Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), der unter anderem zwischen 1998 und 2001 Gouverneur der Provinz Hunan sowie von 2001 bis 2009 Sekretär des Parteikomitees der KPCh der Autonomen Region Innere Mongolei war.

Innere Mongolei
Die Innere Mongolei (chinesisch 內蒙古 / 內蒙古, Pinyin Nèi Měnggǔ, kurz 內蒙 / 內蒙,  Nèiměng; mongolisch ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ, Obur Mônggôl), amtlich Autonome Region Innere Mongolei (內蒙古自治區 / 內蒙古自治区,  Nèi Měnggǔ Zìzhìqū; mongolisch ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠣᠷᠤᠨ, Öbur Mônggôl-ûn obertegen jasahû ôrûn; kyrill-mongolisch Өвөр Монголын Өөртөө Засах Орон), ist eine Autonome Region in der Volksrepublik China.
Isekai de Mofumofu Nadenade Suru Tameni Ganbattemasu
Isekai de Mofumofu Nadenade Suru Tameni Ganbattemasu (jap. 異世界でもふもふなでなでするためにがんばってます。) ist ein japanischer Online-Fortsetzungsroman von Himawari, der seit 2012 erscheint und seither in mehrere andere Medien umgesetzt wurde. Adaptionen als Light Novel, Manga und Anime wurden international als Fluffy Paradise bekannt. Die Isekai-Geschichte dreht sich um eine Japanerin, die als kleines Mädchen in einer Fantasy-Welt wiedergeboren wird und dort die Fähigkeit hat, alle Tiere zähmen und streicheln zu können.

Light Novel
Light Novel (jap. ライトノベル, raito noberu, kurz: ラノベ, Ranobe, und ライノベ, Rainobe) bezeichnet japanische Romane, die meist Illustrationen im Manga-Stil aufweisen und sich vorwiegend an jüngere Erwachsene richten. Der Begriff „Light Novel“ ist ein Wasei-eigo, ein Begriff, der sich aus englischen Wörtern zusammensetzt, aber in dieser Form nur in Japan existiert. Das verwendete Buchformat der Taschenbücher ist Bunkobon, d. h. DIN A6.

Lizenzierte deutsche Übersetzungen von Light Novels gibt es nur vergleichsweise wenige, da die Nachfrage zu gering ist und der Aufwand für die Übersetzung wesentlich höher ist als für Manga.
Hirschlecken
Hirschlecken ist ein Einzelgut, das zu den Auerbacher kleinen Waldorten gehört und heute in Rautenkranz liegt.

Das Gut ist frühestens seit 1791 als Hirschlecke bekannt und wurde ab 1834 als Hirschlecken bezeichnet. 1834 gehörte das Gut zur Auerbacher Waldgemeinde und spätestens ab 1875 zu Morgenröthe-Rautenkranz und damit zur heutigen Gemeinde Muldenhammer.

Die Einwohnerzahl wurde 1834 und 1890 gemeinsam mit der von Zeughaus aufgeführt. Für 1871 sind 35 und für 1875 sind 42 Einwohner mit je 4 Häuser belegt.

Zeughaus (Muldenhammer)
Zeughaus ist eine zum Ortsteil Morgenröthe-Rautenkranz der sächsischen Gemeinde Muldenhammer im Vogtlandkreis gehörige Häusergruppe im Naturpark Erzgebirge-Vogtland, die zu den Auerbacher kleinen Waldorten gehört. Zeughaus liegt direkt westlich von Morgenröthe.
Petrella Tifernina
Petrella Tifernina ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1033 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Campobasso in der Region Molise. Die Gemeinde liegt etwa 14,5 Kilometer nordnordöstlich von Campobasso. Der Fluss Biferno bildet die westliche und nordwestliche Grenze der Gemeinde.

Campobasso
Campobasso (italienisch für Unteres Feld) ist die Hauptstadt der italienischen Region Molise und der Provinz Campobasso. Die Stadt liegt im Apennin 780 Meter über dem Meeresspiegel und hat 47.519 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) auf einer Fläche von ca. 55 km².

Die Nachbargemeinden sind Busso, Campodipietra, Castropignano, Ferrazzano, Matrice, Mirabello Sannitico, Oratino, Ripalimosani, San Giovanni in Galdo und Vinchiaturo.

Durch den Schriftsteller Jan Weiler und seine beiden Romane „Maria, ihm schmeckt's nicht“ und „Antonio im Wunderland“ erreichte der Ort im deutschen Sprachraum eine gewisse Bekanntheit.
Joseph Noteboom
Joseph Noteboom (* 19. Juni 1995 in Plano, Texas) ist ein US-amerikanischer Footballspieler auf der Position des Offensive Tackle, der seit 2025 bei den Baltimore Ravens in der National Football League (NFL) unter Vertrag steht. 2018 wurde er von den Los Angeles Rams im NFL-Draft ausgewählt und war dort bis 2024 aktiv. Zuvor spielte er an der Texas Christian University College Football.

Texas Christian University
Die Texas Christian University (auch TCU genannt) ist eine private Universität in Fort Worth, Texas in den Vereinigten Staaten. Die Hochschule ist mit der Christian Church (Disciples of Christ) verbunden und wurde 1873 gegründet.
Spencer Dunkley
Spencer Earl Dunkley (* 5. September 1969 in Wolverhampton, England) ist ein ehemaliger britischer Basketballspieler. Dunkley studierte in den Vereinigten Staaten, kehrte aber dann als Profi nach Europa zurück, wo er unter anderem in Israel, Frankreich und Italien spielte. Mit dem israelischen Serienmeister Maccabi aus Tel Aviv gewann er 1994 das israelische Double aus Meisterschaft und Pokal. Eine Spielzeit spielte Dunkley auch in der Schweiz, wo er mit den Snakes aus Lugano im europäischen Vereinswettbewerb EuroLeague 2000/01 antrat. Abschließend spielte Dunkley bei den Towers aus London in der Saison 2003/04 als einziger Vereinsstation in seinem Geburtsland. Nach seiner aktiven Karriere arbeitete Dunkley unter anderem als Trainer einer „Highschool“-Mannschaft im New Castle County in Delaware, wo er selbst in Newark seinen Schulabschluss gemacht hatte.

EuroLeague 2000/01
Die Saison 2000/01 war die 1. Spielzeit der EuroLeague unter Leitung der ULEB und die insgesamt 44. Saison des bedeutendsten Wettbewerbs für europäische Basketball-Vereinsmannschaften, der von 1958 bis 2000 von der FIBA unter verschiedenen Bezeichnungen organisiert wurde.

In der Basketballsaison 2000/01 gab es die Besonderheit, dass ULEB und FIBA jeweils einen Wettbewerb für die besten europäischen Vereinsmannschaften austrugen. Parallel zur Euroleague lief die FIBA Suproleague. Aus diesem Grund gab es in dieser Spielzeit zwei kontinentale Champions.

Während die Euroleague von Virtus Bologna aus Italien gewonnen wurde, triumphierte in der Suproleague Maccabi Tel Aviv aus Israel.
Odkraft
Odkraft steht für „Lebenskraft der Seele“. Sie bestehe aus Molekülen und Atomen, ihre Eigenschaft sei eine dem Elektromagnetismus ähnliche Kraft. Sie mache sich durch Vibration und Schallwellen bemerkbar, die als buntes Licht sichtbar werden könne. Der Begriff wird auch als Odem, Lebenskraft und Geisteskraft interpretiert. Die Odkraft wird heute weitläufig der Esoterik zugeordnet. Mitunter wird die Bezeichnung „Od“ auch dem nordischen Gott Odin zugewiesen, eher trifft aber die germanische Bezeichnung „od“, altnordisch „óð“ = „Geistwallung/Gemütserregung“ zu, sie meint klar die erkennbare Form menschlicher Lebensenergie.

Vitalität
Die Vitalität (von lateinisch vitalis ‚zum Leben gehörig, Leben enthaltend, Leben erhaltend, Lebenskraft habend oder gebend‘), genannt auch Lebenskraft, eines Organismus wird dadurch bestimmt, wie gut dieser es schafft, sich an seine Umgebung anzupassen bzw. seine Umgebung zu nutzen. Man versteht dabei unter Vitalität die Fähigkeit, unter den vorgefundenen Umweltbedingungen zu gedeihen und zu überleben. In der Ökologie ist mit Vitalität auch die Konkurrenzfähigkeit von Arten gemeint.

Beim Menschen wird unter Vitalität „die geschlechts- und alterstypische Funktionsfähigkeit und Befindlichkeit“ verstanden. Es handelt sich um eine biopsychosoziale Perspektive, die das Körperliche, Mentale, Emotionale und die soziale Bezogenheit erfasst.
Akrefnio (Gemeindebezirk)
Akrefnio (griechisch Ακραίφνιο (n. sg.)) ist seit 2011 ein Gemeindebezirk der Gemeinde Orchomenos in der Region Mittelgriechenland. Namensgebend ist die antike Stadt Akraiphia im Westen des Ptoo-Gebirgszugs.

Mittelgriechenland
Mittelgriechenland (griechisch Στερεά Ελλάδα Stereá Elláda, deutsch ‚Festlandsgriechenland‘) ist eine der 13 Regionen Griechenlands. Sie umfasst einen Teil des zentralgriechischen Festlands sowie die Inseln Euböa und Skyros; Hauptstadt ist Lamia.
Girolamo Mango
Girolamo Mango (auch Gerolamo oder Hieronymus Mango; * 28. August 1740 in Rom; † Januar 1809 ebenda) war ein italienischer Opernkomponist. Er wirkte in Rom sowie als Hofkapellmeister des Fürstbischofs Raymund Anton von Strasoldo in Eichstätt.

Eichstätt
Eichstätt ist eine Große Kreisstadt in Oberbayern. Die Stadt ist Sitz des gleichnamigen Landkreises sowie der Verwaltung des Naturparks Altmühltal, außerdem Bischofssitz des Bistums Eichstätt und Hauptsitz der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt.
Transat BPE
Die Regatta Transat BPE (vor 2009: Trophée BPE, nach 2009: Transat Bénodet–Martinique) ist eine alle zwei Jahre durchgeführte Hochseeregatta ohne Zwischenstopps, deren Route in Frankreich beginnt. Ab 2001 führte sie zunächst als Regatta für zweiköpfige Mannschaften nach Dakar (Senegal), mit Zwischenstopp in Porto Santo (Madeira); seit 2005 geht es als Einhand-Transatlantikregatta in die Karibik.

Gesegelt wird auf Booten der Einheitsklasse Figaro Bénéteau. Bis 2009 fungierte BPE (Banque Privée Européenne) als Hauptsponsor. In diesen Jahren wurde die Regatta nach ihr benannt.

Die Regatta wird traditionell stark von französischen Seglern dominiert. Zwar nehmen auch einige Segler anderer Nationen teil, dennoch sind bis Stand 2010 sämtliche Medaillen an Franzosen gegangen.

Regatta
Als Regatta (von ital. (venez.) regata: Gondelwettfahrt; Plural: Regatten) werden Sportwettfahrten zu Wasser bezeichnet. Regatten finden etwa in den Sportarten Segeln, Rudern, Kanurennsport, Drachenboot und Windsurfen statt.
Willie Applegarth
Willie Applegarth (eigentlich William Reuben Applegarth; * 11. Mai 1890 in Guisborough, North Yorkshire, England; † 5. Dezember 1958 in Schenectady, New York, USA) war ein britischer Sprinter, Fußballspieler und Olympiasieger.

Schenectady
Schenectady [skəˈnɛktədi] ist eine City im US-Bundesstaat New York. Sie ist Verwaltungshauptstadt des Schenectady County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 67.047 ermittelt.

Ab dem 19. Jahrhundert wurde die Stadt stark industriell geprägt. Sie wird nach dem bis 1974 hier ansässigen Unternehmen General Electric auch Electric City genannt.
Heidi Strauss
Heidi Strauss (* 24. August 1970 in Gmunden, geborene Pesendorfer) ist eine österreichische Politikerin der Sozialdemokratischen Partei Österreichs (SPÖ). Seit dem 17. Juni 2021 ist sie Abgeordnete zum Oberösterreichischen Landtag.

Oberösterreichischer Landtag
Der Oberösterreichische Landtag ist das Landesparlament des österreichischen Bundeslandes Oberösterreich. Er wählt die Mitglieder der Landesregierung und übt die gesetzgebende Gewalt des Landes aus. Der Sitz des Landtages ist das Landhaus in Linz.

Der Landtag setzt sich aus 56 Abgeordneten zusammen. Die Gesetzgebungsperiode beträgt sechs Jahre. Zuletzt wurde am 26. September 2021 eine Wahl abgehalten (Landtagswahl in Oberösterreich 2021). Das Bundesland ist in die Wahlkreise Linz und Umgebung, Innviertel, Hausruckviertel, Traunviertel und Mühlviertel geteilt, die sich aus den 15 politischen Bezirken und den drei Statutarstädten zusammensetzen.
Senzowo (Kaliningrad)
Senzowo (russisch Сенцово, deutsch Pabbeln, 1928–1947 Amwalde, litauisch Pabaliai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Tschernjachowsk im Rajon Tschernjachowsk.

Rajon Tschernjachowsk
Der Rajon Tschernjachowsk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er liegt im Zentrum der Oblast.

Seit 2016 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Tschernjachowsk (russisch Черняховский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Tschernjachowsk (Insterburg) ist.
Tom und Locke
Tom und Locke ist der Titel einer Jugendkrimiserie von Stefan Wolf (Pseudonym von Rolf Kalmuczak), dem Autor der populären TKKG-Reihe. Sie erschien als Buchreihe in den 1980er-Jahren im Pelikan-Verlag und als Hörspielserie bei Europa (heute ein Teil von Sony BMG). Ab 1995 erschienen einige der Geschichten als überarbeitete Neuauflage im Lentz Verlag. Die entsprechende Hörspielreihe von Karussell wurde bereits nach drei Folgen mangels Erfolgs eingestellt.

Rolf Kalmuczak
Rolf Kalmuczak (* 17. April 1938 in Nordhausen; † 10. März 2007 in Garmisch-Partenkirchen) war ein deutscher Schriftsteller. Er verfasste unter mehr als 100 Pseudonymen Drehbücher, diverse Jugendbücher, Illustriertenromane und Hörspiele. Bekannt wurde er vor allem unter dem Pseudonym Stefan Wolf mit der TKKG-Buchreihe.
Victorin Lurel
Victorin Lurel (* 20. August 1951 in Vieux-Habitants, Guadeloupe) ist ein französischer Politiker der Parti Socialiste (PS), von 2004 bis 2012 und seit 2014 Präsident des Regionalrates von Guadeloupe. Von 2012 bis 2014 war er Minister für die Überseegebiete im Kabinett von Premierminister Jean-Marc Ayrault.

Jean-Marc Ayrault
Jean-Marc Ayrault [ʒɑ̃.maʁk e'ʁo] (* 25. Januar 1950 in Maulévrier, Département Maine-et-Loire) ist ein französischer Politiker (PS). Unter Präsident François Hollande war Ayrault Premierminister der Französischen Republik vom 15. Mai 2012 bis 31. März 2014. Er amtierte von 1989 bis 2012 als Bürgermeister von Nantes und war von 1986 bis 2012 Abgeordneter sowie von 1997 bis 2012 Fraktionsvorsitzender (französisch Président) der Groupe socialiste in der französischen Nationalversammlung. Von Februar 2016 bis Mai 2017 bekleidete Jean-Marc Ayrault das Amt des französischen Außenministers, zunächst im Kabinett Valls II, nach dessen Rücktritt dann im Kabinett Cazeneuve.
Ibn Dschinni
Abu l-Fath Uthman ibn Dschinni (arabisch أبو الفتح عثمان بن جني, DMG Abū l-Fatḥ ʿUṯmān b. Ǧinnī; bekannt als Ibn Dschinni / ابن جني / Ibn Ǧinnī; * um 920 in Mossul; † 1002 in Bagdad) war ein arabischer Grammatiker.

Mossul
Mossul (oder Mosul, arabisch الموصل, DMG al-Mauṣil; kurdisch مووسڵ Mûsil; syrisch-aramäisch: ܢܝܢܒ݂ܐ Nîněwâ) ist eine Stadt im Norden des Irak am rechten (westlichen) Ufer des Tigris, circa 350 Kilometer nördlich von Bagdad. Sie ist mit rund 2,9 Millionen Einwohnern (Berechnung 2010) nach Bagdad die zweitgrößte Stadt des Landes. Mossul ist die Hauptstadt der Provinz Ninawa, die zu den umstrittenen Gebieten zwischen der Autonomen Region Kurdistan und der Zentralregierung des Irak gehört. Nach der Einnahme Mossuls durch die Terrororganisation Islamischen Staat (IS) im Juni 2014 war sie die größte Stadt in dessen Hand. Nach der Androhung eines Massenmords durch den IS verließen die meisten christlichen Einwohner die Stadt. In der Schlacht um Mossul vom 17. Oktober 2016 bis zum 9. Juli 2017 wurde die Stadt von der Peschmerga und den Koalitionsstreitkräften vollständig zurückerobert und im Rahmen der Gefechte schwer beschädigt.
Fernando Talaverano Gallegos
Fernando Talaverano Gallegos (auch alternativ: Hernando Talaverano Gallegos)  (* 1563 (nach anderen Angaben: 1546) vermutlich in Granada, Spanien; † 1619 in Chile) war ein spanischer Jurist, der 1617/1618 vorübergehend das Amt des Gouverneurs von Chile innehatte.

Granada
Granada ist die Hauptstadt der Provinz Granada in Andalusien (Südspanien) und liegt in einem Ballungsgebiet der Vega de Granada. Die Stadt zählt 233.975 Einwohnern (Stand: 2025), von denen die meisten in der Verarbeitung landwirtschaftlicher Produkte oder im Tourismus arbeiten. Wirtschaftlich und kulturell ist auch die Universität Granada von großer Bedeutung; mit etwa 60.000 Studenten (Stand 1. Juni 2018) handelt es sich um eine der größten Bildungseinrichtungen Spaniens.