hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chromosomenterritorium
Ein Chromosomenterritorium ist der Bereich innerhalb eines Zellkerns, der von einem Chromosom in der Interphase eingenommen wird. Chromosomenterritorien haben variable Formen, die sich nicht nur zwischen verschiedenen Chromosomen, sondern auch für dasselbe Chromosom von Kern zu Kern unterscheiden. Es handelt sich nicht um feste Gebilde; andere Moleküle (wie Proteine) können durch sie hindurch diffundieren. Auch die Arme von Chromosomen sowie einzelne Chromosomenbanden bilden abgegrenzte Bereiche. Chromosomenterritorien sind dynamische Strukturen, deren Gene bei Einsetzen der Transkription verschoben werden können.

Lamina (Zellkern)
Die im eukaryotischen Zellkern enthaltene Lamina ist ein dichter, fibrillärer Verbund, der weitgehend direkt unter der Kernhülle liegt und etwa 30 bis 100 nm stark ist.
Sie enthält Intermediärfilamente und Proteine, die mit der inneren Membran der Kernhülle verbunden sind.
Neben einer Stützfunktion spielt die Lamina eine Rolle bei Vorgängen wie der Regulation der DNA-Replikation und der Zellteilung sowie bei der Chromatinorganisation.
Dorian Donath
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Dorian Donath Sánchez (* 18. Juni 1999 in Delsbo, Schweden) ist ein spanischer Eishockeyspieler mit schwedischer und Schweizer Staatsbürgerschaft, der seit 2024 bei den GDT Bellinzona Snakes in der Swiss League, der zweithöchsten Schweizer Spielklasse, unter Vertrag steht.

Swiss League
Die Sky Swiss League (durch Sponsoringvertrag offiziell Sky Swiss League; früher Nationalliga B, National League B) ist nach der National League die zweithöchste Eishockey-Liga in der Schweiz. Sie besteht seit der Saison 2025/26 aus elf Mannschaften.
Deutsche Breakthrough Artistcharts
Die Deutschen Breakthrough Artistcharts (zurzeit Single Top 3) sind eine Reihe von Chartauswertungen des Marktforschungsunternehmens GfK Entertainment, die monatlich veröffentlicht werden. Sie beinhalten die erfolgreichsten „Durchstarter“ auf dem aktuellen Musikmarkt und gelten als offizielle Chartlisten in Deutschland.

GfK Entertainment
GfK Entertainment ist ein deutsches Marktforschungsunternehmen mit Sitz in Baden-Baden, das weltweit Marktforschungsdaten im Entertainment-Bereich anbietet. Alleingesellschafter von GfK Entertainment ist GfK in Nürnberg.

GfK Entertainment führt Marktforschung in den Bereichen Musik, Buch, Film und Videospiele durch. Ermittelt werden unter anderem die offiziellen deutschen Musikcharts, die der Bundesverband Musikindustrie in Auftrag gibt.
Kryptops
Kryptops ist eine Gattung theropoder Dinosaurier aus der Gruppe der Abelisauridae. Bisher ist lediglich ein fragmentarisches Skelett bekannt, das aus der Unterkreide (Aptium) Nigers stammt. Einzige Art ist Kryptops palaios.

Der Name Kryptops (Gr.: krypto – „verborgen“, ops – „Gesicht“) weist auf die narbige Oberfläche des Oberkiefers, die auf eine möglicherweise aus Keratin bestehende Bedeckung hinweist. Der zweite Teil des Artnamens, palaios (gr. „alt“), weist auf das verglichen mit verwandten Gattungen hohe geologische Alter.

Keratine
Keratin (von griechisch κέρας kéras „Horn“, Genitiv kératos) ist ein Sammelbegriff für verschiedene wasserunlösliche Faserproteine, die von Tieren gebildet werden und die Hornsubstanz charakterisieren. Entsprechend ihrer molekularen Konformation als α-Helix oder β-Faltblatt unterscheidet man α- und β-Keratin.

Keratine sind der Hauptbestandteil von Säugetierhaaren, Finger- und Zehennägeln, Krallen, Klauen, Hufen, Hörnern, Nasenhörnern der Nashörner, Stacheln der Igel, Barten der Wale, Schnäbeln und Federn der Vögel, Hornschuppen und äußerer Panzerbedeckung der Reptilien. Sie bilden die Intermediärfilamente verschiedener Epithelgewebe, einschließlich der Epidermis, und sorgen unter anderem für mechanische Widerstandsfähigkeit.
Jeotgalicoccus psychrophilus
Jeotgalicoccus psychrophilus ist eine Bakterienart. Sie zählt zu der Abteilung Bacillota (früher: Firmicutes), der Gram-Test verläuft wie für diese typisch positiv. Der GC-Gehalt dieser Art liegt  bei 40 Mol-Prozent. Sie wurde zusammen mit Jeotgalicoccus halotolerans aus koreanischen fermentierten Meeresfrüchten Jeotgal isoliert. Der Artname bezieht sich auf die Eigenschaft der Art, kältere Temperaturen zu tolerieren, sie ist psychrophil. Das Genom des Bakterienstammes Jeotgalicoccus psychrophilus DSM 19085 wurde 2013 sequenziert.

GC-Gehalt
Der GC-Gehalt ist ein Merkmal von Nukleinsäuremolekülen wie einer DNA oder RNA und gibt den Anteil von Guanin (G) und Cytosin (C) an der Gesamtheit der enthaltenen Nukleinbasen in Prozent an.

Bei einem DNA-Molekül bezieht sich das Maß auf die vier DNA-Basen Guanin, Cytosin, Adenin (A) und Thymin (T):

Da in einem DNA-Strang gewöhnlich nur diese vier Basen vorkommen, lässt sich aus dem GC-Gehalt der AT-Gehalt berechnen und umgekehrt:

Einem GC-Gehalt von beispielsweise 64 % entspricht somit ein AT-Gehalt von 36 %.
Michael Scheffel
Michael Scheffel (* 27. Februar 1958 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Literaturwissenschaftler und Hochschullehrer, Professor für Neuere deutsche Literaturgeschichte und Allgemeine Literaturwissenschaft im Ruhestand.

Honoré de Balzac
Honoré de Balzac [ɔnɔ'ʁe d(ə) balˈzak] (* 20. Mai 1799 in Tours; † 18. August 1850 in Paris) war ein französischer Schriftsteller. In den Literaturgeschichten wird er, obwohl er eigentlich zur Generation der Romantiker zählt, mit dem sechzehn Jahre älteren Stendhal und dem 22 Jahre jüngeren Gustave Flaubert als Dreigestirn der großen Realisten gesehen. Sein Hauptwerk ist der 88 Titel umfassende, aber unvollendete Romanzyklus La Comédie humaine (deutsch: Die menschliche Komödie), dessen Romane und Erzählungen ein Gesamtbild der Gesellschaft im Frankreich seiner Zeit zu zeichnen versuchen.
Tomáš Fleischmann
Tomáš Fleischmann (* 16. Mai 1984 in Kopřivnice, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2000 und 2016 unter anderem 696 Spiele für die Washington Capitals, Colorado Avalanche, Florida Panthers, Anaheim Ducks, Canadiens de Montréal und Chicago Blackhawks in der National Hockey League auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte der mehrfache tschechische Nationalspieler jedoch in Diensten der Hershey Bears mit dem Gewinn des Calder Cup der American Hockey League im Jahr 2006.

Hershey Bears
Die Hershey Bears sind eine Eishockeymannschaft in der American Hockey League. Sie spielen in Hershey, Pennsylvania, USA im Giant Center (10.500 Plätze). Sie sind das Farmteam der Washington Capitals. Ihr Farmteam sind die in der ECHL spielenden South Carolina Stingrays.
This Above All
This Above All ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942 über eine patriotische junge Frau und ihre Bemühungen, ihren fahnenflüchtigen Verlobten zu überzeugen, dass es ehrenvoll ist, für das eigene Land zu sterben. Die Hauptrollen spielen Tyrone Power und Joan Fontaine unter der Regie von Anatole Litvak. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Eric Knight.

Eric Knight
Eric Oswald Mowbray Knight (* 10. April 1897 in Menston, West Yorkshire, Großbritannien; † 14. Januar 1943 bei Paramaribo, Niederländisch-Guayana) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Sein bekanntestes Buch ist Lassie Come-Home (1940), auf dem die Filme und Fernsehserien über die Collie-Hündin Lassie basieren.
Asia League Ice Hockey 2022/23
Die Saison 2022/23 war die 18. Spielzeit der Asia League Ice Hockey, der höchsten ostasiatischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum siebten Mal insgesamt und zum zweiten Mal in Folge Anyang Halla.

Anyang Halla
Anyang Halla (koreanisch 안양 한라), inzwischen HL Anyang (HL 안양), ist ein südkoreanischer Eishockeyclub aus Anyang, der 1994 gegründet wurde und seit 2003 in der Asia League Ice Hockey spielt. Er wurde siebenmal Sieger der Asia League Ice Hockey.
Snookerweltmeisterschaft 2013
Die Snookerweltmeisterschaft 2013, die vom 20. April bis zum 6. Mai 2013 im Crucible Theatre in Sheffield stattfand, bildete den Abschluss der Snooker-Saison 2012/13.

Vorjahressieger Ronnie O’Sullivan konnte seinen Titel durch einen 18:12-Finalsieg über seinen Landsmann Barry Hawkins erfolgreich verteidigen. O’Sullivan wurde damit zum fünften Mal Weltmeister.

Sheffield
Sheffield [ˈʃɛfiːld] ⓘ ist eine britische Stadt in South Yorkshire, in der Region Yorkshire and the Humber im Vereinigten Königreich. Ihr Name leitet sich aus dem River Sheaf ab, der durch den Zusammenfluss des Totley Brook und des Old Hay Brook entsteht. Mit 589.214 Einwohnern (2020) zählt sie zu den größten Städten in England. Sheffield besitzt den Status einer City und ist ein Metropolitan Borough im Metropolitan County South Yorkshire. Die Metropolregion Sheffield hat rund 1,2 Millionen Einwohner. Sheffield war einer der Ursprungsorte der Industriellen Revolution und über mehr als ein Jahrhundert ein weltbekanntes Zentrum der Stahlindustrie. Vom Strukturwandel nach Niedergang der Schwerindustrie in den 1970er und 1980er Jahren wurde die Stadt hart getroffen, erlebt aber seit der Wende zum 21. Jahrhundert einen erneuten Aufschwung. Auch im Bereich der Musik ist Sheffield bedeutend.
Jonathan Phillips (Eishockeyspieler)
Jonathan „Jono“ Phillips (* 14. Juli 1982 in Cardiff, Wales) ist ein ehemaliger britischer Eishockeyspieler, der den Großteil seiner aktiven Karriere zwischen 1997 und 2023 bei den Cardiff Devils und den Sheffield Steelers in der Elite Ice Hockey League auf der Position des Stürmers gespielt hat. Mit den Steelers wurde er fünfmal britischer Meister. Er ist Rekordspieler der britischen Nationalmannschaft.

Cardiff Devils
Die Cardiff Devils sind ein 1986 gegründeter Eishockeyclub in Cardiff. Sie spielen in der britischen Elite Ice Hockey League und wurden in den 1990er Jahren viermal und dann erneut 2017, 2018 und 2019 britischer Meister. Sie gewannen dreimal die British Hockey League, waren erster Sieger der Ice Hockey Superleague und 2018 auch Playoffmeister der Elite Ice Hockey League.
Ulrich Bauche
Ulrich Bauche (* 19. April 1928 in Hamburg; † 23. Dezember 2020 in ebenda) war ein deutscher Kulturhistoriker und Volkskundler, Hauptkustos von 1966 bis 1992 am Museum für Hamburgische Geschichte, Honorarprofessor der Universität Hamburg, Lehrbeauftragter ab 1969 am Institut für Volkskunde. Veröffentlichungen zur Sozial- und Kulturgeschichte, zur Arbeiterbewegung und zu jüdischen Lebenswelten wurden von ihm herausgegeben.

Arbeiterbewegung
Der Begriff Arbeiterbewegung hat zwei Bedeutungen:

Unter Arbeiterbewegung in einem weiteren Sinne versteht man soziale Massenbewegungen abhängig Beschäftigter in Gesellschaften mit beginnender und fortschreitender industriekapitalistischer Produktionsweise. Sie hat die Emanzipation der Arbeiterklasse oder die konkrete Verbesserung ihrer Lebensbedingungen zum Ziel. Zu ihren Begleitphänomenen gehören soziale Unruhe, Proteste, Streiks u. a. auch ohne organisatorische Verfestigung.

Arbeiterbewegung im engeren Sinne ist der organisatorische Zusammenschluss von Handwerkern und Lohnarbeitern in Arbeitervereinen, Gewerkschaften und Parteien zur Verbesserung ihrer sozialen Lage und Erkämpfung politischer Rechte unter Bedingungen kapitalistischer Ausbeutung und politischer Unterdrückung (z. B. Koalitionsverbot).
Treglwang
Treglwang war bis Ende 2014 eine Gemeinde mit 366 Einwohnern (Stand: 31. Oktober 2013) im Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Liezen in der Steiermark. Seit 2015 ist sie im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform mit der Marktgemeinde Gaishorn am See zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den Namen „Gaishorn am See“ weiter.

Bezirk Liezen
Der Bezirk Liezen ist ein politischer Bezirk des Landes Steiermark.

Mit 3.318,46 km² ist der flächenmäßig größte Bezirk Österreichs größer als die Bundesländer Vorarlberg und Wien zusammen; mit elf angrenzenden Bezirken ist er jener Bezirk mit den meisten Nachbarbezirken in Österreich. Mit einer Bevölkerung von knapp 80.000 Einwohnern (24 Ew./km²) ist er im landesweiten Vergleich eher dünn besiedelt. Die einwohnerstärksten Gemeinden sind die Städte Liezen, Schladming und Rottenmann. Die flächenmäßig größten Gemeinden sind Admont, Sölk und Landl.

Im Bezirk Liezen liegt die LEADER-Region Ennstal-Ausseerland. Sie umfasst 18 Mitgliedsgemeinden mit 47.783 
Einwohnern (Stand Ende 2016).
Jay Rubin
Jay Rubin (* 1941 in Washington, D.C.) war bis 2008 Professor für japanische Literatur an der Harvard-Universität und hat neben Alfred Birnbaum die Werke von Haruki Murakami ins Englische übersetzt; ebenso Werke von Natsume Soseki.

2002 erschien von ihm die Murakami-Biographie Haruki Murakami and the Music of Words.

Sōseki Natsume
Natsume Sōseki (japanisch 夏目 漱石, eigentlich Natsume Kinnosuke 夏目 金之助; * 9. Februar 1867 in Ushigome, Edo (heute Shinjuku, Tokio); † 9. Dezember 1916 in Tokio) gehört zu den berühmtesten japanischen Schriftstellern der Meiji-Zeit.
Hedwig Bleuler-Waser
Hedwig Bleuler-Waser (* 29. Dezember 1869 in Zürich; † 1. Februar 1940 in Zollikon) war eine Schweizer Schriftstellerin, Lehrerin und Temperenzlerin. Sie gründete 1902 den Schweizerischen Bund abstinenter Frauen, einen Abstinenzverein, der sich dem Kampf gegen den weit verbreiteten Alkoholismus in den unteren Bevölkerungsklassen verschrieb.

Abstinenzbewegung
Die Abstinenzbewegung (auch Temperenz- oder Temperanzbewegung, von lateinisch temperantia „Mäßigung“) ist eine soziale Bewegung gegen den Genuss alkoholischer Getränke, die Ende des 19. bis Beginn des 20. Jahrhunderts ihren Höhepunkt hatte. Politisch und praktisch aktiv wird die Abstinenzbewegung mithilfe sogenannter Abstinenzvereine, auch Temperanzgesellschaften, die für ein drogenabstinentes Leben eintreten.
Andrej Hočevar (Eishockeyspieler)
Andrej Hočevar (* 21. November 1984 in Ljubljana, SR Slowenien) ist ein ehemaliger slowenischer Eishockeytorwart und heutiger Torwarttrainer. Seit 2020 gehört er zum Trainerstab des EC KAC aus der ICE Hockey League.

EC KAC
Der EC KAC (voller Name laut ZVR: Eishockey-Club des Klagenfurter Athletiksport-Clubs) ist ein österreichischer Eishockeyverein aus der Landeshauptstadt Klagenfurt (Kärnten) und Zweigverein des Klagenfurter Athletiksportclubs.

Der EC KAC ist mit 32 Meistertiteln  österreichischer Eishockey-Rekordmeister.
Schechina
Die Schechina (hebräisch שְׁכִינָה šəchīnāh) ist in der jüdischen Religion die „Einwohnung“ oder „Wohnstatt“ Gottes in Israel, die als Inbegriff der Gegenwart Gottes bei seinem Volk verstanden werden kann. Zu den Nebenbedeutungen des Begriffes gehören „Ruhe“, „Glück“, „Heiligkeit“ oder „Frieden“, immer als Merkmale, die den Wirkungskreis der Gegenwart Gottes charakterisieren und für die Menschen spürbar werden lassen.

Sefer ha-Bahir
Bahir oder Sefer Ha-Bahir סֵפֶר הַבָּהִיר (hebräisch, „Buch des (hellen) Glanzes“) ist ein anonymes Werk der jüdischen Mystik (Kabbala), das pseudepigraphisch dem Tannaiten Nechonja ben ha-Qana, einem Zeitgenossen des Jochanan ben Sakkai, zugeschrieben wird. Diese Zuschreibung basiert auf den Anfangsworten des Buches: „R. Nechunja ben ha-Qana sagte“. Es ist auch bekannt als Midrasch des Rabbi Nechunja ben ha-Qana מִדְרָשׁ רַבִּי נְחוּנְיָא בֶּן הַקָּנָה.

Das Buch Bahir wurde erstmals im 12. Jahrhundert in Südfrankreich veröffentlicht. Historiker vermuten als Autor Rabbi Jitzchaq Saggi Nehor, der auch bekannt ist als Isaak der Blinde. Gegen dessen Verfasserschaft spricht allerdings, dass der Ausdruck Ejn Sof („das Unendliche“) als Gottesbezeichnung nicht im Bahir vorkommt, obwohl diese Bezeichnung im Werk von Isaak dem Blinden zu finden ist.
Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 1992
Die Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 1992 wurde in der 1. Deild genannten ersten färöischen Liga ausgetragen und war insgesamt die achte Saison. Sie startete am 2. Mai 1992 und endete am 12. September 1992.

Aufsteiger SÍ Sumba kehrte nach drei Jahren in die höchste Spielklasse zurück. Meister wurde Skála ÍF, die den Titel somit zum zweiten Mal erringen konnten. Absteigen musste hingegen erstmals Titelverteidiger ÍF Fuglafjørður als Gründungsmitglied der 1. Deild. Dies war das einzige Mal, dass der Meister des Vorjahres abstieg.

Im Vergleich zur Vorsaison verschlechterte sich die Torquote auf 2,98 pro Spiel, was nach 1993 den zweitniedrigsten Schnitt seit Einführung der 1. Deild 1985 bedeutete. Den höchsten Sieg erzielte KÍ Klaksvík am zwölften Spieltag mit einem 8:0 im Auswärtsspiel gegen SÍ Sumba, was zugleich das torreichste Spiel darstellte.

ÍF Fuglafjørður
ÍF Fuglafjørður, vollständiger Name Ítróttarfelag Fuglafjarðar („Sportverein von Fuglafjørður“), abgekürzt ÍF,  ist ein Sportverein mit Sitz in Fuglafjørður auf der Insel Eysturoy, Färöer, der unter anderem im Fußball und Volleyball aktiv ist.
Vera C. Rubin Observatory
Das Vera C. Rubin Observatory, ursprünglich Large Synoptic Survey Telescope (LSST), ist ein nach Vera Rubin benanntes Spiegelteleskop mit großem Sichtbereich, das den zugänglichen Himmel komplett in drei Nächten fotografieren kann. Standort des Teleskops ist der 2682 Meter hohe El-Peñón-Gipfel des Cerro Pachón im nördlichen Chile. In Nachbarschaft befinden sich das Gemini-South-Teleskop, das SOAR-Teleskop und die CTIO-Teleskope. Das Rubin Observatory unterscheidet sich von anderen Teleskopen dieser Größe durch seinen sehr großen Bildwinkel mit einem Durchmesser von 3,5°. Im Vergleich dazu haben Mond und Sonne von der Erde aus betrachtet einen Durchmesser von ungefähr 0,5°. Direktor des Rubin Observatory ist Željko Ivezić. Betreiber ist die LSST Corporation, eine US-amerikanische Non-Profit-Organisation mit Sitz in Tucson, Arizona. Die Finanzierung erfolgt durch verschiedene US-amerikanische Institutionen wie die National Science Foundation und das Department of Energy.

Southern Astrophysical Research Telescope
-30.238-70.733722222222Koordinaten: 30° 14′ 16,8″ S, 70° 44′ 1,4″ W

Das Southern Astrophysical Research Telescope (SOAR) ist ein Spiegelteleskop mit 4,1 m Durchmesser für Beobachtungen im Sichtbaren und nahen Infrarot.  Der Standort ist in  2738 Meter Höhe auf dem Cerro Pachón, Chile. Es wird betrieben von einem Konsortium das unter anderem von Brasilien, der Michigan State University, der National Optical Astronomy Observatory und der University of North Carolina at Chapel Hill gebildet wird.
Carl Friedrich Kappstein
Carl Friedrich Kappstein (* 6. März 1869 in Berlin; † 27. Februar 1933 ebenda) war ein deutscher Tier- und Stilllebenmaler und Grafiker.

Kappstein studierte seit 1886 Malerei an der Akademischen Hochschule für die bildenden Künste in Berlin bei Paul Friedrich Meyerheim. Kappsteins Schaffen war auch durch die Werke seines Freundes Karl Hagemeister beeinflusst.

In den Jahren 1893 und 1894 besuchte Kappstein Italien und Sizilien.

Von 1905 bis 1921 unterrichtete Kappstein Lithographie an der Akademischen Hochschule für die bildenden Künste in Charlottenburg. 1913 wurde er Professor. 1910 erschien sein Handbuch des künstlerischen Steindrucks.

Carl Friedrich Kappstein malte hauptsächlich Tiere, aber auch Landschaften und Stillleben. 1904 wurde ihm auf der Großen Berliner Kunstausstellung eine kleine Goldmedaille verliehen.

Karl Hagemeister
Karl Hagemeister (* 12. März 1848 in Werder (Havel); † 5. August 1933 ebenda; auch Carl Hagemeister geschrieben) war ein deutscher Maler, dessen eigenständiges Spätwerk gleichzeitig Elemente des Impressionismus und Expressionismus aufweist.
Pitt Bank
Pitt Bank ist ein vollständig unter der Wasserlinie liegendes Atoll im Südwesten des Chagos-Archipels im zentralen Indischen Ozean. Politisch gehört es zum Britischen Territorium im Indischen Ozean.

Das nächstgelegene Land ist die Île Lubine der Egmont Islands, die 22 km nordöstlich des nördlichen Endes der Pitt Bank liegt. Diego Garcia im Westen ist etwa 91 km entfernt. Das Atoll ist von Nordwesten nach Südosten beinahe 56 km lang und zwischen 20 und 30 km breit. Mit einer Gesamtfläche von rund 1100 km² ist Pitt Bank nach der Great Chagos Bank und vor der Speakers Bank die zweitgrößte Meeresbank des Archipels. Die geringste Tiefe beträgt 7 m am südöstlichen Rand und die tiefsten Bereiche der ehemaligen Lagune erreichen 44 m.

Diego Garcia
Diego Garcia ist das nach Landfläche größte Atoll des Chagos-Archipels, des letzten verbliebenen Teils des Britischen Territoriums im Indischen Ozean. Die gleichnamige Hauptinsel des Atolls ist die größte Einzelinsel des Archipels.

Im Jahr 2019 erklärte der Internationale Gerichtshof den Anspruch Großbritanniens auf die Inselgruppe als rechtswidrig. Eine nachfolgende Resolution der UN-Generalversammlung, die mit einer großen Mehrheit verabschiedet wurde, forderte, Großbritannien solle sich von den Inseln bis Ende 2019 zurückziehen. Im Jahr 2021 bestätigte der Internationale Seegerichtshof (ISGH) die Souveränität von Mauritius über den Chagos-Archipel. Am 22. Mai 2025 wurde ein Vertrag zur Übertragung der Souveränität vom Vereinigten Königreich auf Mauritius unterzeichnet, der vorsieht, dass die Militärbasis auf der Insel für mindestens 99 Jahre unter britischer Kontrolle bleibt.
Nigglifirnfeld
Das Nigglifirnfeld ist ein Firnfeld im ostantarktischen Viktorialand. In den Victory Mountains liegt es südöstlich des Mount Hancox. Es speist am Nordrand des Malta-Plateaus den Wilhelm-, den Olson- sowie den Trainer-Gletscher.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX III (1982–1983) benannten es. Namensgeber ist der Schweizer Geowissenschaftler Paul Niggli (1888–1953).

Olson-Gletscher
Der Olson-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt vom Malta-Plateau in den Victory Mountains in westlicher Richtung zum Seafarer-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach Richard D. Olson von der Abteilung für Polarprogramme der National Science Foundation, der von 1967 bis 1968 für administrative Tätigkeiten auf der McMurdo-Station zuständig war.
Timothy Jones (Radsportler)
Timothy David Jones (* 1. August 1975 in Harare) ist ein ehemaliger Radrennfahrer aus Simbabwe.

Timothy Jones begann seine Karriere 1997 bei dem Radsportteam Amore & Vita. In seinem zweiten Jahr gewann er eine Etappe beim Giro del Capo und entschied auch Gesamtwertung für sich. Zudem wurde er simbabwischer Zeitfahrmeister. Ein Jahr später gewann er bei der Slowenien-Rundfahrt eine Etappe und die Gesamtwertung. Im Jahr 2000 wechselte Jones zu Mobilvetta Design, wo er 2001 die Trofeo dell’Etna gewann und am Giro d’Italia 2001 teilnahm. Zwei Jahre später konnte er ein Teilstück bei der Settimana Ciclistica Lombarda für sich entscheiden und wurde Zweiter der Gesamtwertung. Nach der Saison 2006 beendete Jones seine Karriere, fuhr aber Mitte der Saison 2007 wieder für seine Mannschaft Amore & Vita. 2010 gewann er ein Querfeldeinrennen in den Vereinigten Staaten.

Timothy Jones ist ein Schwager der beiden Radsportler Antonio Fanelli und Ivan Fanelli.

Settimana Ciclistica Lombarda
Die Settimana Ciclistica Lombarda – Memorial Adriano Rodoni (dt. Lombardische Woche) war ein italienisches Radrennen, das von 1970 bis 2013 ausgetragen wurde.

Die Settimana Ciclistica Lombarda war ein Etappenrennen, das durch die gleichnamige italienische Region Lombardei im Norden Italiens führte. Es wurde zum ersten Mal 1970 ausgetragen und fand anschließend jährlich statt. Ab 2005 zählte das Rennen zur UCI Europe Tour und war in die Kategorie 2.2 eingestuft. Rekordsieger ist der Russe Pawel Tonkow, der die Rundfahrt dreimal für sich entschied. Zur Saison 2008 wurde das Rennen in die Kategorie 2.1 hochgestuft. Nachdem es 2012 nicht ausgetragen wurde, fand die letzte Austragung 2013 statt.

Das Rennen war vor seinem letzten Namen bekannt als Giro Ciclistico Bergamasco und Settimana Ciclistica Bergamasca.