hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Derascha
Derascha auch Drascha (von hebr.: Drash, דרש, Suche, Interpretation) ist ein mündlicher Vortrag über ein religiöses Thema des Judentums. Meistens handelt er vom aktuellen Tora-Abschnitt.

Eine Derascha wird u. a. oft beim Morgengebet am Schabbat in der Synagoge vom Rabbiner gehalten. Auch bei Bat- oder Bar-Mitzwa hält das Kind oft eine Derascha als Symbol für die Aufnahme in die Gesellschaft der Erwachsenen. Ebenso halten beim gemeinsamen Festessen an Schabbat und Feiertagen der Hausherr, die Kinder oder ein Gast oft eine kurze Derascha.

Im Mittelalter war in deutschen Gemeinden eine Schriftdeutung auf Jiddisch an zwei Terminen im Jahr verbreitet, am Schabbat vor Pessach und vor Sukkot.

Bar Mitzwa
Bar Mitzwa oder Bar Mizwa (von aramäisch בַּר ‚Sohn‘ und hebräisch מִצְוָה ‚Gebot‘), für Mädchen Bat Mitzwa oder Bat Mizwa (hebräisch בַּת מִצְוָה, Tochter des Gebots‘) bezeichnet im Judentum die religiöse Mündigkeit. Jungen erreichen sie im Alter von dreizehn Jahren, Mädchen im Alter von zwölf Jahren. Bar und Bat Mitzwa bezeichnen sowohl den Status als auch den Tag und die Feier, an dem die Religionsmündigkeit eintritt.
Seelensdorf
Seelensdorf [ˈzeːln̩sdɔʁf] ist ein Gemeindeteil der Stadt Havelsee  im Landkreis Potsdam-Mittelmark im Land Brandenburg und ist Teil des Amtes Beetzsee. 2002 schloss sich die Stadt Pritzerbe, zu der Seelensdorf gehörte, freiwillig mit den Gemeinden Briest, Fohrde und Hohenferchesar zur Stadt Havelsee zusammen, zu welcher 2008 noch das Dorf Marzahne wechselte. Seelensdorf liegt im Norden des Stadtgebietes.

Pritzerbe
Pritzerbe [pʁɪˈtsɛʁbə] ist ein Ortsteil der Stadt Havelsee im Landkreis Potsdam-Mittelmark im Land Brandenburg und ist Teil des Amtes Beetzsee. 2002 schloss sich Pritzerbe freiwillig mit den Gemeinden Fohrde, Briest und Hohenferchesar zur Stadt Havelsee zusammen, denen sich 2008 das Dorf Marzahne anschloss. Pritzerbe liegt zwischen dem nördlichen Ufer des Pritzerber Sees und der Havel. Die Bundesstraße 102 und die Landesstraße 98 führen durch den Ort.
Vera Hall
Vera Hall (* 6. April 1902 als Adell Hall Ward in Payneville; † 29. Januar 1964 in Tuscaloosa, Alabama) war eine US-amerikanische Folksängerin. Bekannt wurde sie vor allem durch ihren 1937 veröffentlichten Titel Trouble So Hard.

Tuscaloosa
Tuscaloosa ist eine Stadt am Black Warrior River im US-Bundesstaat Alabama im Tuscaloosa County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 99.600 ermittelt.

Der Name der Stadt leitet sich aus zwei Worten in der Sprache der Choctaw-Indianer her: „Tushka“ für „Krieger“ und „lusa“ für „schwarz“. Es wird vermutet, dass der Name seinen Ursprung im Indianerhäuptling Tuskaloosa hat, der 1540 vom spanischen Eroberer Hernando de Soto in der Schlacht von Mauvilla besiegt wurde.

Im Norden der Stadt erstreckt sich der Lake Tuscaloosa, ein Stausee mit ufernahen luxuriösen Villenvierteln. In der Nähe der Stadt befinden sich der Tannhill State Park und der Lake Lurleen State Park.
European Media Art Festival
Das European Media Art Festival (kurz: EMAF) ist ein Festival für Film und Medienkunst, das jährlich in Osnabrück stattfindet. Das Festival zeigt ein vielschichtiges Programm aus Kurz- und Langfilmen, Dokumentationen, Retrospektiven, Sonderprogramme und Performances. Es organisiert jährliche eine Ausstellung in der Kunsthalle Osnabrück, veranstaltet eine Konferenz sowie einen Media-Campus für Arbeiten aus den Hochschulen. Ziel des EMAF ist, die Strömungen der zeitgenössischen audio-visuellen Kunst aufzuzeigen.

Träger des Festivals ist der 1981 gegründete Verein Experimentalfilm Workshop e. V.; geleitet wird es von Katrin Mundt und Tanja Horstmann (Stand 2025).

Kunsthalle Osnabrück
Die Kunsthalle Osnabrück (früherer Name „Kunsthalle Dominikanerkirche“) ist ein Ausstellungsgebäude in Osnabrück (Niedersachsen). Die Kunsthalle befindet sich in der früheren Klosterkirche des ehemaligen Klosters zum heiligen Kreuz des Dominikanerordens.

Die Kunsthalle untersteht dem Fachbereich Kultur der Stadt Osnabrück. In dem gotischen Kirchengebäude werden auf 665 Quadratmeter Fläche des Kirchenschiffs und 375 Quadratmeter der Vorhalle und des Kreuzganges wechselnde regionale und überregionale Ausstellungen der Bildenden Kunst der Gegenwart gezeigt.

Vom im 13. Jahrhundert gegründeten Dominikanerkloster ist neben der Kirche das vierflügelige Klostergebäude aus der Barockzeit erhalten, das von Behörden der Stadt genutzt wird.
Elution
Elution, selten auch Eluierung (von lateinisch eluere „auswaschen“) bezeichnet in der Chromatographie sowie der Umweltchemie das Ab-, Herauslösen oder Verdrängen von adsorbierten Stoffen aus Adsorbentien oder Ionenaustauschern.

Umweltchemie
Die Umweltchemie (engl. environmental chemistry), in ähnlicher Bedeutung auch ökologische Chemie genannt, ist ein interdisziplinärer naturwissenschaftlicher Forschungsbereich, der sich mit der Ausbreitung, Umwandlung und den Wirkungen chemischer Stoffe auf die belebte und unbelebte Umwelt beschäftigt. Hierbei werden sowohl Stoffe aus natürlichen Quellen untersucht, z. B. aus Vulkanen (Gase) und Organismen (Gifte) als auch solche aus anthropogenen Quellen, z. B. aus Verkehr, Industrieprozessen und Düngemitteleinsatz.
Bates Battaglia
Jonathan „Bates“ Battaglia (* 13. Dezember 1975 in Chicago, Illinois) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler italienischer Abstammung, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1994 und 2012 unter anderem 622 Spiele für die Carolina Hurricanes, Colorado Avalanche, Washington Capitals und Toronto Maple Leafs in der National Hockey League bestritten hat. Seinen größten Erfolg feierte er mit dem Gewinn der Bronzemedaille bei der Weltmeisterschaft 2004 mit der US-amerikanischen Nationalmannschaft.

Washington Capitals
Die Washington Capitals (IPA: [ˈwɒʃɪŋtən kæp.ɪ.təls]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Washington, D.C. Es wurde am 11. Juni 1974 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1974/75 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Rot, Marineblau und Weiß.

Die Capitals tragen ihre Heimspiele in der Capital One Arena aus und gingen aus der Ligaerweiterung der späten 1960er und frühen 1970er Jahre hervor. Nachdem das Team mit einem NHL-Negativrekord von 67 Niederlagen in 80 Saisonspielen in die Liga startete, stabilisierte sich das Team in den 1980er Jahren und war stets in den Playoffs vertreten. Zu Beginn des neuen Jahrtausends folgte ein erneutes Tief, obwohl die Mannschaft in der Saison 1997/98 bis in die Finalserie um den prestigeträchtigen Stanley Cup vordrang, dort aber den erstmaligen Titelgewinn verpasste. 20 Jahre später errang das Team in den Playoffs 2018 schließlich den ersten Titel der Franchise-Geschichte.
Kommission für Jugendmedienschutz
Die Kommission für Jugendmedienschutz (KJM) ist ein Organ der Landesmedienanstalten in Deutschland, das für die inhaltliche Kontrolle im Bereich des länderübergreifenden privaten Rundfunks und im Internet (Digitale Dienste und Telemedien) zuständig ist (s. § 13 JMStV). Die KJM beurteilt, ob Angebote die Menschenwürde oder sonstige durch das Strafgesetzbuch geschützte Rechtsgüter verletzen oder gegen den Jugendschutz verstoßen und kann gegen sie vorgehen. Rechtsgrundlage ist der Jugendmedienschutz-Staatsvertrag.

Jugendschutz
Unter dem Begriff Jugendschutz werden rechtliche Regelungen zum Schutz von Jugendlichen und Kindern vor gesundheitlichen, sittlichen und sonstigen Gefahren zusammengefasst. Schwerpunkte sind dabei unter anderem Jugend in der Öffentlichkeit, Schutz vor jugendgefährdenden Medien (Zensur), Jugendhilfe und Jugendarbeitsschutz. Darüber hinaus bezeichnet der Begriff praktische Maßnahmen des Staates, durch die Normen des Jugendschutzes umgesetzt werden sollen. Unabhängig von Kontrollen durch Behörden sind die Anbieter von jugendgefährdenden Produkten und Dienstleistungen dafür mitverantwortlich, dass keine Minderjährigen zu ihren Kunden bzw. Abnehmern gehören.
Muscovy Hat
Der Muscovy Hat, deutsch „Moskowitischer Hut“, ist die traditionelle, bei festlichen Anlässen getragene Pelzmütze des Londoner Sword Bearers, des Schwertträgers. Er ist ein Begleiter des Lord Mayors of London, des zeremoniellen Bürgermeisters der City of London. London City ist ein historischer, unabhängiger Distrikt im Zentrum der britischen Hauptstadt. Die Anlässe für das Auftreten des Sword Bearers sind unter anderem offizielle Abendessen und Staatsbankette in Guildhall, der Heimat der City of London Corporation, oder im Mansion House, dem Amtssitz des Oberbürgermeisters.

Der Muscovy Hat war Bestandteil des Wappens der City of London, bis er im 19. Jahrhundert durch das heutige Emblem eines Drachenflügels ersetzt wurde, zusammen dargestellt mit dem Kreuz des heiligen Georg.

City of London Corporation
Die City of London Corporation, früher Corporation of London, ist die Gebietskörperschaft der City of London in London.

Formal gibt es die Kommune seit dem Jahr 1191. Ihre erste belegte und umfassende Freistellung ist älter und stammt von Henry I. Schon als Wilhelm der Eroberer allen steuerbaren Besitz im Domesday Book erfassen ließ, blieb die City of London ausgenommen. Die Corporation wird geleitet vom Lord Mayor of London, dem Court of Aldermen (Versammlung der Ratsherren) und dem Court of Common Council (Rat der Einwohner). Sie hat keine Kontrolle über Middle Temple und Inner Temple, zwei rechtlich eigenständige Enklaven in der City.
Nickelodeon Kids’ Choice Awards 2009
Die Nickelodeon Kids’ Choice Awards 2009 (KCA) fanden am 28. März 2009 im Pauley Pavilion auf dem Gelände der University of California in Los Angeles statt. Es war die 22. US-amerikanische Preisverleihung der Blimps. Dies sind orangefarbene, zeppelinförmige Trophäen mit dem Logo des Senders Nickelodeon, die in 18 Kategorien vergeben wurden. Darüber hinaus erhielt Leonardo DiCaprio den Ehrenpreis Big Green Help Award. Der Moderator der Verleihung war der Wrestler und Schauspieler Dwayne Johnson. Die Vorberichte vom „orangen Teppich“ namens Orange Carpet Pre-Show wurden von Lily Collins und Jeff Sutphen, verkleidet als Superheld „Pick Boy“, moderiert.

Leonardo DiCaprio
Leonardo Wilhelm „Leo“ DiCaprio (* 11. November 1974 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Filmschauspieler, Produzent, Synchronsprecher und Oscar-Preisträger. Er zählt zu den bestbezahlten und erfolgreichsten zeitgenössischen Schauspielern Hollywoods und arbeitet regelmäßig mit renommierten Regisseuren zusammen.

Einem breiten Publikum wurde Leonardo DiCaprio durch die Rolle des geistig behinderten Jungen Arnie Grape in Gilbert Grape – Irgendwo in Iowa bekannt, für die er 1994 seine erste Oscar-Nominierung erhielt. Zu weltweitem Ruhm gelangte er 1997 mit der Darstellung des mittellosen Schiffspassagiers Jack Dawson in James Camerons Filmdrama Titanic. Für seine Rollen als Flugpionier Howard Hughes in Aviator (2005), als Börsenmakler Jordan Belfort in The Wolf of Wall Street (2013) und als Trapper Hugh Glass in The Revenant – Der Rückkehrer (2015) wurde er mit einem Golden Globe ausgezeichnet, für The Revenant erhielt er 2016 auch den Oscar als bester Hauptdarsteller.
Nahrawan-Kanal
Der Nahrawan-Kanal (persisch قناة نرهوان) war der größte antike Kanal des Nahen Ostens. Er verlief entlang des Tigris in der Nähe von Ktesiphon.

Der 400 km lange Nahrawan-Kanal stammte aus dem 3. Jahrhundert n. Chr. Seine Breite variierte zwischen 30 m und 122 m. Er reichte vom Tigris nahe Samarra bis zum Diyala. Durch Nimrods Staudamm wurde der Tigris aufgestaut und in den Kanal umgeleitet.

Historische Bedeutung erlangte der Nahrawan-Kanal, als er im Februar 628 den byzantinischen Kaiser Herakleios während der Römisch-Persischen Kriege von der sassanidische Hauptstadt Ktesiphon fernhielt.

Die Charidschiten mit ihrem Anführer ʿAbdallāh ibn Wahb ar-Rāsibī zogen sich zum Nahrawan-Kanal zurück, nachdem sie sich von ʿAlī ibn Abī Tālib getrennt hatten.

Die Forschungsreisende Gertrude Bell († 1926) dokumentierte 1909 das trockengefallene Kanalbett.

Samarra
Samarra (arabisch سامراء, DMG Sāmarrāʾ) ist eine Stadt im Irak, nördlich von Bagdad, mit 158.968 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005), Ausgrabungsstätte britischer Archäologen und einer der bedeutendsten Pilgerorte der Schiiten. Die Stadt liegt am linken Ufer des Tigris in der Provinz Salah ad-Din.
Roswell McClelland
Roswell Dunlop McClelland (* 25. Januar 1914 in Santa Clara, Kalifornien; † 6. Mai 1995 in Springdale, Arkansas) war ein US-amerikanischer Flüchtlingshelfer und Diplomat.

McClelland wirkte während der Zeit des Nationalsozialismus in leitenden Funktionen für das American Friends Service Committee und das War Refugee Board in Europa. Dabei half er zahlreichen verfolgten Juden. Nach dem Zweiten Weltkrieg arbeitete er im diplomatischen Dienst. Zuletzt war er als Botschafter in Niger tätig.

American Friends Service Committee
Das American Friends Service Committee (AFSC) wurde während des Ersten Weltkriegs 1917 gegründet.

Seine Mitglieder sind Quäker, die aus Glaubensgründen den Wehrdienst verweigern. Das AFSC organisierte zivile Friedensdienste. Dabei konzentrierten sie sich auf medizinische Versorgung und die Verteilung von Lebensmitteln und Kleidung. Hierbei machten sie keinen Unterschied zwischen Sieger und Besiegten. Nach Ende beider Weltkriege sorgten sie für das Überleben von vielen Kindern in Deutschland.
Allianz der Zivilisationen
Die Allianz der Zivilisationen, englisch Alliance of Civilizations (AoC), ist eine UN-Initiative. Vorgeschlagen im September 2004 von José Luis Rodríguez Zapatero und unterstützt durch Recep Tayyip Erdoğan. Sie wurde 2005 von Kofi Annan mit Unterstützung der Regierungen Spaniens und der Türkei proklamiert. Das Ziel, gemeinsame Handlungsansätze über verschiedene Gesellschaften und Kulturen hinweg zu entwickeln, nach eigenen Angaben um Extremismus zu bekämpfen und kulturelle, religiöse und soziale Barrieren zu überwinden, hauptsächlich zwischen der westlichen und der vorherrschend muslimischen Welt. Ban Ki-moon ernannte 2007 den ehemaligen Präsidenten Portugals Jorge Sampaio als den ersten Hohen Vertreter der Allianz der Zivilisationen. Seit 2019 ist Miguel Ángel Moratinos Hoher Vertreter der Allianz der Zivilisationen.

Ban Ki-moon
Ban Ki-moon (* 13. Juni 1944 in Injō, damals Japanisches Kaiserreich, heute Südkorea) ist ein südkoreanischer Diplomat und Politiker. Er war von 2004 bis 2006 Außenminister Südkoreas und von 2007 bis 2016 achter Generalsekretär der Vereinten Nationen.
Wurstebrot
Wurstebrot (mundartlich Wourstbrot oder Möppkes, auch Punkebrot) ist eine Grützwurst aus dem Münsterland und dem Osnabrücker Land, die aus Blut, Roggenschrot, fettem Speck, Schweinefleisch, Mehl und Gewürzen hergestellt wird.

Grützwurst
Als Grützwurst bezeichnet man verschiedene Wurstsorten von Kochwurst mit Nährmitteln, die neben Fleisch auch Grütze enthalten. Varianten davon werden mit Graupen hergestellt und entsprechend als Graupenwurst bezeichnet.

Die verwendeten Zutaten sind regional unterschiedlich. Verbreitet ist die Zubereitung mit Schweinefleisch und Schwarten, die vorgekocht, durch den Fleischwolf gedreht, mit gekochter Grütze vermischt, kräftig gewürzt (z. B. mit Salz, Pfeffer, Piment und Majoran) und schließlich in Därme gefüllt werden. Die entstandenen Würste werden etwa eine halbe Stunde in heißem, aber nicht kochendem Wasser zu Ende gegart.
DC League of Super-Pets
DC League of Super-Pets ist ein im Juli 2022 erschienener US-amerikanischer Animationsfilm. Die Filmkomödie und DC Comics-Verfilmung dreht sich um die als League of Super-Pets bezeichneten Haustiere aus den Adventure Comics: Als die Justice League gefangen genommen wird, bildet Supermans weißer Hund Krypto ein Team aus Tierheimtieren, um sein Herrchen sowie Supermans Freunde zu retten.

DC Comics
DC Comics ist neben Marvel Comics einer der größten US-amerikanischen Comicverlage. Besonders bekannt ist er aufgrund der Comicserien Batman und Superman. Weitere bekannte Figuren und Reihen sind u. a. Wonder Woman, Joker, The Flash, Aquaman, Supergirl und Green Lantern sowie die Justice League.

Gegründet wurde der Verlag 1934 von Malcolm Wheeler-Nicholson als National Allied Publications. Der heutige Name „DC Comics“ leitet sich von einer der ersten, sehr erfolgreichen Comicserien des Verlages, Detective Comics, ab, die seit 1937 erscheint. Der Verlag ist seit 1969 ein Teil des Warner-Bros.-Discovery-Unternehmens und der Verlag hat seinen Hauptsitz in New York City. Präsident ist Jim Lee zusammen mit zwei anderen.
Schuld (Privatrecht)
Schuld bedeutet im Privatrecht die von einem Schuldner gegenüber seinem Gläubiger übernommene Leistungspflicht (Schuldpflicht). Das Nichtbestehen einer solchen Verpflichtung wird als Nichtschuld bezeichnet.

Verpflichtung
Im deutschen Zivilrecht besteht für einen Träger von Rechten eine Verpflichtung (i. S. davon, zu etwas verpflichtet zu sein), wenn sich aus einem Schuldverhältnis Ansprüche gegen ihn richten (vgl. § 241 BGB), im Voraus definierte Vorgaben oder Tätigkeiten zu erfüllen. Synonym wird – in Abgrenzung zur Haftung – auch von Verbindlichkeit gesprochen.

Unterschieden werden nach Inhalt der Verpflichtung Haupt- und Nebenleistungspflichten, wobei die geschuldete Leistung auch in einem Unterlassen bestehen kann. Daneben kommen Schutz- bzw. Rücksichtnahmepflichten, Pflichten, die auf keine Leistung gerichtet sind, sondern vom Schuldner bei der Leistungsbewirkung zu beachten sind.

Eine Einteilung nach Entstehungszweck grenzt die ursprünglich gewollten Primärpflichten von den Sekundärpflichten ab, die erst aus einer Leistungsstörung entstehen (etwa die Pflicht zum vertraglichen Schadensersatz).
Tanoka Beard
Tanoka Dwight Beard (* 29. September 1971 in Ogden, Utah) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler. Nach dem Studium spielte Beard als Profi in verschiedenen Ländern Europas sowie einzelnen Ligen der Karibik. Mehr als eine Saison spielte er unter anderem für Joventut de Badalona in Spanien, wo er zweimal zum MVP der Saison in der Liga ACB ausgezeichnet wurde, und schon gegen Ende seiner aktiven Karriere für Žalgiris Kaunas in Litauen, wo er ebenfalls mehrmals Spieler der Saison in der nationalen sowie der Baltic Basketball League werden konnte. Im Trikot von Žalgiris wurde er in der EuroLeague 2004/05 zudem in das „All-Euroleague Second Team“ der zehn besten Spieler im höchstrangigen europäischen Vereinswettbewerb berufen. Beard hält (Stand: 10. Januar 2025) seit 2004 den Rekord-Effektivitätswert (PIR) für ein Einzelspiel in der EuroLeague mit 63.

Baltic Basketball League
Die Baltic Basketball League war eine Basketballliga aus den baltischen Staaten Estland, Lettland und Litauen. Außerdem nahm auch die Mannschaft BK Barsy Atyrau aus Kasachstan  und Teams aus Schweden, Finnland und Russland teil.
Die BBL wurde im Jahre 2004 nach dem Vorbild der Adria-Liga gegründet.

Nach der Saison 2017/18 gab die Liga bekannt, dass sie ihren Betrieb einstellt.
Choren Bajramjan
Choren Bajramjan (russisch Хорен Робертович Байрамян Choren Robertowitsch Bairamjan, armenisch Խորեն Ռոբերտի Բայրամյան; * 7. Januar 1992 in Koti) ist ein armenisch-russischer Fußballspieler. Seit 2011 steht er beim FK Rostow in der russischen ersten Liga unter Vertrag.

FK Rostow
Der FK Rostow (russisch Футбольный клуб Ростов, wissenschaftliche Transliteration: FK Rostov) ist ein russischer Fußballverein aus der südrussischen Stadt Rostow am Don. Der Verein gewann 2014 den russischen Fußballpokal und wurde 2016 Russischer Vizemeister.
Errol O’Loughlin
Errol O’Loughlin (* 14. August 1984) ist ein Fußballspieler aus St. Kitts und Nevis, welcher meist als Mittelfeldspieler aufgestellt wird. Er steht in seinen Heimatland bei Conaree FC unter Vertrag und gehörte von 2006 bis 2017 regelmäßig zum Kader der Nationalmannschaft von St. Kitts und Nevis.

Fußballnationalmannschaft von St. Kitts und Nevis
Die Fußballnationalmannschaft von St. Kitts und Nevis ist die Fußballnationalmannschaft des karibischen Inselstaates St. Kitts und Nevis. Sie trat bis 1983 als Mannschaft St. Christopher-Nevis-Anguillas an. Das Team zählt zur sportlichen Mittelklasse des Kontinentalverbandes CONCACAF. Bisher ist es der Mannschaft noch nicht gelungen, sich für die Fußball-Weltmeisterschaft zu qualifizieren. 2023 gelang der Nationalmannschaft erstmals die Qualifikation für die Gruppenphase des CONCACAF Gold Cup.

Atiba Harris, der in der Saison 2004/05 beim FC Cádiz unter Vertrag stand, war der erste Spieler von St. Kitts und Nevis im europäischen Profifußball. Zu einem Einsatz kam er für Cádiz jedoch nicht, aktuell spielt er beim FC Dallas.
Universitätsklinikum Aachen
Die Uniklinik RWTH Aachen (Universitätsklinikum Aachen (AöR)) ist das Universitätsklinikum der RWTH Aachen. Es befindet sich in einem der größten Krankenhausgebäude Europas im Westen Aachens im Stadtteil Laurensberg, in unmittelbarer Nachbarschaft zu Vaals in den Niederlanden. Rund 9.000 Mitarbeiter in 35 Fachkliniken und 33 Instituten (davon sechs mit Aufgaben in der Krankenversorgung) versorgten im Jahre 2017 insgesamt rund 50.000 Patienten stationär und 200.000 Patienten ambulant. Die Personalausgaben betrugen 2008 rund 239,6 Millionen Euro und die Materialaufwendungen 93,6 Millionen Euro.

Universitätsklinikum
Ein Universitätsklinikum (kurz: Uniklinik) oder Universitätskrankenhaus, in der Schweiz Universitätsspital, ist im Allgemeinen ein Krankenhaus, das an die medizinische Fakultät einer Universität angegliedert ist. Neben der medizinischen Behandlung dient es daher auch der Forschung und Lehre im Bereich der Medizin.
Abraham George Ellis
Abraham George Ellis (* 26. August 1846 in Paramaribo, Suriname; † 29. November 1916 in Amsterdam) war ein niederländischer Vizeadmiral und parteiloser Politiker, der unter anderem zwischen 1903 und 1905 Marineminister im Kabinett Kuyper und als solcher 1905 zwei Mal kurzzeitig kommissarischer Außenminister war.

Suriname
Suriname (niederländisch [syːriˈnaːmə] ⓘ, deutsch [ˈzuːʁɪˌnaːmə]), deutsch auch Surinam ([ˈzuːʁɪˌnam]), Sranantongo Sranan ([sraːˈnaŋ]), bis 1975 auch Niederländisch-Guayana, ist ein Staat im Nordosten von Südamerika.

Er grenzt im Norden an den Atlantischen Ozean, im Osten an Französisch-Guayana, im Süden an Brasilien und im Westen an Guyana. Das Land verdankt seinen Namen wahrscheinlich dem Stamm der Surinen, der durch die Arawak aus diesem Gebiet vertrieben wurde. Der ca. 500 km lange gleichnamige Fluss in der Landesmitte kommt von Süden und mündet in einem markanten Delta in den Nordatlantik. Dort befindet sich auch die Hauptstadt Paramaribo. Nationalfeiertag ist der 25. November, der Tag der Unabhängigkeit von den Niederlanden im Jahr 1975.
Kotla Vijaya Bhaskara Reddy
Kotla Vijaya Bhaskara Reddy (Telugu కోట్ల విజయభాస్కరరెడ్డి; * 16. August 1920 in Amakathadu, Laddagiri, Distrikt Kurnool, Präsidentschaft Madras, Britisch-Indien; † 27. September 2001 in Hyderabad, Andhra Pradesh, heute: Telangana) war ein indischer Politiker des Indischen Nationalkongresses INC, der unter anderem mehrmals Mitglied der Lok Sabha, des Unterhauses des indischen Parlaments, sowie zwei Mal Chief Minister von Andhra Pradesh (1982–1983, 1992–1994) war. Er fungierte zudem als Minister in verschiedenen Unionsregierungen.

Lok Sabha
Die Lok Sabha (Hindi लोक सभा lok sabhā [ˈloːk ˈsʌbʱɑ] „Volksversammlung“) ist die erste Kammer des indischen Parlamentes. In der Legislative ist sie der zweiten Kammer – der Rajya Sabha – gleichgestellt. Die Ausnahme ist die Haushaltspolitik, in der die Lok Sabha den Vorrang hat. Bei verschiedenen Abstimmungsergebnissen gibt es eine gemeinsame Sitzung beider Kammern – da allerdings die Lok Sabha mehr als doppelt so viele Mitglieder hat, ist sie faktisch die bestimmende Kraft bei Abstimmungen.

Derzeit (seit 1989) hat die Lok Sabha 545 Mitglieder und ist damit die weltweit in Relation zur Bevölkerungsgröße kleinste Volksvertretung.