hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mirela Barbălată
Mirela Barbălată (* 23. Oktober 1967) ist eine ehemalige rumänische Kunstturnerin.

Sie turnte beim CSM Onești und war zweimal, 1979 und 1984, rumänische Meisterin im Sprung. Zwischen 1982 und 1985 nahm Barbălată an internationalen Wettbewerben teil.

Ihren größten Erfolg erreichte sie 1983. Bei den Weltmeisterschaften in Budapest gewann Barbălată mit der rumänischen Turnriege mit Lavinia Agache, Ecaterina Szabó, Laura Cutina, Mihaela Stănuleț und Simona Renciu hinter der Sowjetunion die Silbermedaille in der Mannschaftswertung. Dabei erhielt Barbălată beim Sprung die perfekte Note 10,0.

1985 nahm Barbălată an der Universiade in Kobe teil. Dort gewann sie mit der rumänischen Mannschaft die Silbermedaille und erreichte im Mehrkampf den vierten Platz.

Ecaterina Szabó
Ecaterina Szabó, ungarisch Szabó Katalin, (* 22. Januar 1968 in Zagon, Kreis Covasna) ist eine ehemalige rumänische Kunstturnerin und derzeitige Trainerin.  Sie ist Angehörige der ungarischen Minderheit im Szeklerland. Sie war mehrfache Olympiasiegerin sowie Welt- und Europameisterin.
Karate (Babymetal-Lied)
Karate (jap. カラテ) ist ein Lied der japanischen Metal-Band Babymetal, das Elemente von Nu Metal und Metalcore vereint. Es erschien am 26. Februar 2016 als Single und am 29. März 2016 auf dem zweiten Studioalbum Metal Resistance.

Metalcore
Metalcore ist ein Musikgenre, das vorwiegend auf Elemente aus Extreme Metal und Hardcore Punk zurückgreift. In Anspielung an die New Wave of British Heavy Metal wird die seit 2003 boomende Musikrichtung auch aufgrund der Vielzahl amerikanischer Bands in diesem Genre oft mit dem Überbegriff New Wave of American Heavy Metal gleichgesetzt.

Bedeutende Bands des modernen Metalcore sind zum Beispiel Atreyu, Architects, Bring Me The Horizon, Darkest Hour, As I Lay Dying, Unearth, August Burns Red, Caliban, Chimaira, Heaven Shall Burn, Parkway Drive, Killswitch Engage und Miss May I.
Gestigon
Gestigon  (stilisiert gestigon) ist ein Softwareunternehmen, gegründet im September 2011 von Sascha Klement, Erhardt Barth und Thomas Martinetz. Gestigon entwickelt Software basierend auf 3D-Sensoren zur Erkennung von Gesten, Posen und biometrischen Merkmalen in Echtzeit. Dabei werden 3D-Daten verwendet, welche eine wesentlich robustere und genauere Erkennung von Körpergliedmaßen ermöglichen. Die Software von gestigon ist unabhängig vom Sensortyp und arbeitet mit TOF-Kameras, Stereokameras oder strukturiertem Licht. Die patentierte Ausgangstechnologie basiert auf den sogenannten Selbstorganisierenden Karten.

Seit 2016 entwickelt Gestigon Lösungen für Audi, Renault und Volkswagen sowie AR/VR Brillen für die Unterhaltungsindustrie und das intelligente Haus.

Im März 2017 wurde gestigon von dem französischen Automobilzulieferer Valeo übernommen.

Volkswagen
Volkswagen (VW) ist die Kernmarke der Volkswagen AG. Ursprung des Markennamens war 1937 das von Adolf Hitler geforderte Projekt zum Bau eines „Volksautos“, das erstmals einer breiten Bevölkerung ein bezahlbares Auto ermöglichen und damit die Massenmotorisierung in Deutschland einleiten sollte. Bis dahin waren Automobile durch einen hohen Preis überwiegend in der Oberschicht vorzufinden. In der Nachkriegszeit wurde 1949 durch Gründung der Volkswagen G.m.b.H. der Markenname Volkswagen gefestigt. 2020 wurden weltweit rund 50 Modelle unter der Marke Volkswagen hergestellt. Das Land Niedersachsen ist Großaktionär von VW. 2023 war die Volkswagen AG der größte Konzern Europas und der größte Autohersteller der Welt nach Umsatz.
Zierlicher Krötenbaum
Der Zierliche Krötenbaum (Tabernaemontana elegans), auch Windmühlenjasmin genannt, ist eine Pflanzenart in der Unterfamilie Rauvolfioideae innerhalb der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae). Das natürliche Verbreitungsgebiet liegt in Ostafrika und im Südlichen Afrika.

Südliches Afrika
Der Begriff Südliches Afrika (englisch Southern Africa), auch südliches Afrika, bezieht sich auf den südlichen Teil des afrikanischen Kontinents. Es gehört zum subsaharischen Afrika. Die genaue Abgrenzung nach Norden ist unklar und wird in verschiedenen Themenbereichen unterschiedlich vorgenommen.

Im Gegensatz zu Nord-, Ost-, West- und Zentralafrika ist mit Südafrika (englisch South Africa) meist nicht eine Region gemeint, sondern der Staat Südafrika. Deshalb wird zur Unterscheidung die Region Südliches Afrika genannt.
Lee Clark
Lee Robert Clark (* 27. Oktober 1972 in Wallsend) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und aktueller -trainer. Als Mittelfeldspieler war er in den 1990er-Jahren für die gegenseitigen Erzrivalen Newcastle United und AFC Sunderland aktiv, bevor er nach seinem Wechsel im Jahr 1999 zum FC Fulham maßgeblich dafür mitverantwortlich war, dass diesem zwei Jahre später die Rückkehr in die höchste englische Spielklasse gelang. Nach dem Übergang ins Trainerfach betreute er hauptamtlich Huddersfield Town, Birmingham City, den FC Blackpool, den FC Kilmarnock, den FC Bury und die Blyth Spartans, bevor er Auslandsengagements im Sudan und Oman übernahm.

Blyth Spartans
Der Blyth Spartans Association Football Club ist ein englischer Fußballverein mit Sitz in Blyth, Northumberland. Der Verein wurde 1899 gegründet und spielt derzeit in der Northern Premier League, der siebthöchsten Spielklasse des Landes.
Rudolph Fittig
Wilhelm Rudolph Fittig (* 6. Dezember 1835 in Hamburg; † 19. November 1910 in Straßburg) war ein deutscher Chemiker. Fittig entdeckte ein Verfahren zur Umwandlung von Halogenbenzolen zu Alkylbenzolen. Er synthetisierte die Methacrylsäure und aus Aceton das Pinakol, er klärte die Struktur von Benzochinon auf.

Methacrylsäure
Methacrylsäure ist eine ungesättigte Carbonsäure, eine sogenannte Alkensäure, und wird als Ausgangsstoff zur Herstellung von Kunststoffen verwendet. Die Salze und Ester der Methacrylsäure werden als Methacrylate bezeichnet.
Japan Cup 2011
Der 20. Japan Cup (offiziell: Japan Cup Cycle Road Race) fand am 23. Oktober 2011 im japanischen Utsunomiya statt. Das Eintagesrennen war Teil der UCI Asia Tour 2012 und innerhalb dieser in die Kategorie 1.HC eingestuft. Damit erhielten die ersten fünfzehn Fahrer Punkte für die Asia-Rangliste, Fahrer von ProTeams waren nicht berechtigt, Punkte einzufahren. Die Gesamtdistanz des Rennens betrug 151,3 Kilometer.

Utsunomiya
Utsunomiya (jap. 宇都宮市 Utsunomiya-shi, deutsch ‚(kreisfreie) Stadt Utsunomiya‘, englisch Utsunomiya City) ist eine Großstadt und Verwaltungssitz der japanischen Präfektur Tochigi.

Der Namensursprung ist nicht gesichert, kommt aber wohl von ichi-no-miya, was den höchsten Shintō-Schrein einer Provinz bezeichnet, hier der Vorläuferprovinz von Tochigi, Shimotsuke, und bezieht sich auf den Futaarayama-Schrein im Stadtzentrum.
Ohm
Das Ohm ist die SI-Einheit des elektrischen Widerstands mit dem Einheitenzeichen  (großes griechisches Omega). Sie ist nach dem deutschen Physiker Georg Simon Ohm benannt. Der Kehrwert des elektrischen Widerstandes, also der elektrische Leitwert, hat die Einheit Siemens.

Einheitenzeichen
Das Einheitenzeichen, auch Einheitenkürzel, ist das Symbol für eine Maßeinheit. Maßeinheit und Zahlenwert, die sogenannte Maßzahl, bezeichnen zusammen die physikalische Größe.

In einem Einheitensystem ist die Zuordnung von Maßeinheiten zu den physikalischen Phänomenen festgelegt. In den meisten Staaten sind die Einheitenzeichen des SI-Einheitensystems gemäß der EN ISO 80000-1 definiert, in Deutschland auch gemäß DIN 1301. Hierneben gibt es in vielen Ländern Rechtsvorschriften über Maßeinheiten, damit zusammenhängende Schreibweisen und Einheitenzeichen.
Zimtrohrsänger
Der Zimtrohrsänger, früher „Gartenrohrsänger“ (Acrocephalus baeticatus), ist ein Singvogel aus der Gattung der Rohrsänger (Acrocephalus) und der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae).

Die Art kommt in großen Teilen Subsahara-Afrikas vor, aber auch auf der Iberischen Halbinsel und in Nordwestafrika.

Das Verbreitungsgebiet umfasst feuchte und sumpfige, auch saisonal überflutete Lebensräume wie Papyrus, Schilf- und Röhrichtgebiete, örtlich auch in Reisfeldern von Meereshöhe bis 1900 m Höhe.

Das Artepitheton kommt von altgriechisch Βαῖτις Baîtis, deutsch ‚Guadalquivir‘.

Teichrohrsänger
Der Teichrohrsänger (Acrocephalus scirpaceus) ist eine Vogelart der Gattung der Rohrsänger (Acrocephalus) aus der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae). Er war 1989 Vogel des Jahres in Deutschland.
Bore (Südgeorgien)
Bore ist eine kleine Bucht an der Südküste Südgeorgiens. Sie liegt im mittleren Abschnitt der Jossac Bight.

Der South Georgia Survey nahm in den Jahren zwischen 1951 und 1957 eine Kartierung vor. Der Name der Bucht ist seit langem etabliert, der Benennungshintergrund jedoch nicht überliefert.

Jossac Bight
Die Jossac Bight ist eine Bucht an der Südküste Südgeorgiens zwischen dem Holmestrand und dem Aspasia Point.

Der Name Jossac Bite [sic!] geht auf die ersten Seefahrer zurück, die Südgeorgien anliefen. Der deutsche Forschungsreisende Ludwig Kohl-Larsen benannte sie bei seiner Expedition (1928–1930) Holmestrand-Hortenbucht, jedoch blieb die heute geläufige Form erhalten.
Lou Pearlman
Louis Jay „Lou“ Pearlman (* 19. Juni 1954 in New York City; † 19. August 2016 in Texarkana, Texas) war ein US-amerikanischer Geschäftsmann und Musikmanager. Er wurde bekannt als Pop-Impresario der weltweit erfolgreichen Boygroups Backstreet Boys und *NSYNC. Im Mai 2008 wurde er zu einer 25-jährigen Haftstrafe wegen Verschwörung, Geldwäsche und Insolvenzbetrugs verurteilt.

Texarkana (Texas)
Texarkana ist eine Stadt im Bowie County im Nordosten des US-Bundesstaates Texas an der Grenze zu Arkansas. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 36.192 ermittelt.

Zusammen mit Texarkana (Arkansas) bildet sie eine Zwillingsstadt, die auf der Grenze zwischen den Staaten Texas und Arkansas liegt. Die beiden Texarkanas bilden ein Zentrum des Ark-La-Tex-Großraumes, der Nordost-Texas, Südwest-Arkansas, Nordwest-Louisiana und Südost-Oklahoma umfasst.

Der Name ist ein Kofferwort aus den Namen der drei angrenzenden Staaten Texas, Arkansas und Louisiana.
Leo Fischer (Publizist)
Leonhard „Leo“ Georg Fischer (* 29. Juli 1981 in München) ist ein deutscher Journalist, Satiriker, Autor und Politiker. Von 2008 bis 2013 war er Chefredakteur des Satiremagazins Titanic. Er arbeitet für die Bildungsstätte Anne Frank in der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit. Von 2021 bis 2024 war er ehrenamtliches Mitglied des Magistrats der Stadt Frankfurt am Main.

Titanic (Magazin)
Die Titanic (Eigenbezeichnung: TITANIC – Das endgültige Satiremagazin) ist eine deutsche Satirezeitschrift. Sie erscheint monatlich im Titanic-Verlag in Berlin, ihr redaktioneller Sitz ist Frankfurt am Main. Die Auflage beträgt nach eigenen Angaben 30.000 Exemplare (davon 18.000 Abo-Auflage).
STS-64
STS-64 (englisch Space Transportation System) ist eine Missionsbezeichnung für das US-amerikanische Space Shuttle Discovery (OV-103) der NASA. Der Start erfolgte am 9. September 1994. Es war die 64. Space-Shuttle-Mission und der 19. Flug der Raumfähre Discovery.

Discovery (Raumfähre)
Die Raumfähre Discovery (englisch für Entdeckung) wurde am 12. August 1983 fertiggestellt und startete zu ihrem Jungfernflug am 30. August 1984 (STS-41-D). Die interne Bezeichnung für das Space Shuttle lautet OV-103, wobei OV für Orbiter Vehicle steht. Mit der Landung am 9. März 2011 beendete die Raumfähre ihre letzte Mission STS-133. Mit 39 Flügen ist die Discovery das am häufigsten eingesetzte Weltraumfahrzeug.
Kreis Polgárdi
Der Kreis Polgárdi (ungarisch Polgárdi járás) war ein Kreis im Südwesten des mittelungarischen Komitats Fejér. Er grenzte im Norden und Osten an den Kreis Székesfehérvár, im Süden an den Kreis Enying und im Südosten in einem kleinen Stück an den Kreis Sárbogárd (Gemeinde Kisláng). Im Westen bildete das Komitat Somogy die Grenze. Der Kreis bestand nur in den Jahren 2013 und 2014.

Kreis Sárbogárd
Der Kreis Sárbogárd (ungarisch Sárbogárdi járás) ist ein Kreis im Süden des mittelungarischen Komitats Fejér. Er grenzt im Süden an das Komitat Tolna. Im Westen bildet der Kreis Enying die Grenze, im Norden der Kreis Székesfehérvár und im Osten der Kreis Dunaújváros.
Zwischenprodukt
Unter einem Zwischenprodukt (oder Intermediat) versteht man in der Chemie das Produkt einer chemischen Reaktion, das aus chemischen, technischen oder wirtschaftlichen Gründen nicht isoliert oder in Verkehr gebracht, sondern weiter umgesetzt wird.

Chemische Industrie
Die chemische Industrie (auch Chemieindustrie, Chemiewirtschaft, chemisches Gewerbe) ist ein Wirtschaftszweig (Branche), der sich mit der Herstellung chemischer Produkte beschäftigt.
Dieser Industriezweig stellt für viele andere Wirtschaftszweige die benötigten Stoffe her.
Amt Seelow-Land
Das Amt Seelow-Land [ˈzeːloː] ist ein 1992 gebildetes Amt im Landkreis Märkisch-Oderland des Landes Brandenburg, in dem sich zunächst 14 Gemeinden im damaligen Kreis Seelow zu einem Verwaltungsverbund zusammengeschlossen hatten. Amtssitz ist die Stadt Seelow. Durch Gemeindezusammenschlüsse verringerte sich die Zahl der verwalteten Gemeinden auf fünf. Zum 1. Januar 2022 sind zwei Gemeinden hinzugekommen.

Amt (Kommunalrecht)
Ämter sind interkommunale Kooperationen in den deutschen Ländern Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein. Ein Amt besteht aus mehreren Gemeinden und hat eine gemeinsame Verwaltung. Gemeinden, die eine eigene Verwaltung haben und zu keinem Amt gehören, nennt man amtsfreie Gemeinden, vergleichbar mit Einheitsgemeinden in den meisten anderen deutschen Ländern. Ein Amt ist keine Gebietskörperschaft, sondern eine Bundkörperschaft.

Es existieren 83 Ämter in Schleswig-Holstein (Stand Juni 2023), 76 Ämter in Mecklenburg-Vorpommern (Stand Februar 2023) sowie 50 Ämter in Brandenburg (Stand April 2022). Bis zum Inkrafttreten der Gebiets- und Verwaltungsreformen 1970 in Rheinland-Pfalz, 1974 im Saarland und 1975 in Nordrhein-Westfalen gab es auch dort Ämter.
Basketball-Weltmeisterschaft der Damen 2026
Die 20. Basketball-Weltmeisterschaft der Damen (offiziell: FIBA Women's Basketball World Cup 2026) findet, nach der WM 1998, zum zweiten Mal in Deutschland statt. Der Austragungsort des Turniers ist die Hauptstadt Berlin mit der Arena Berlin und der Max-Schmeling-Halle. Die Vereinigten Staaten gehen als viermaliger Titelverteidiger in das Turnier.

Das endgültige Teilnehmerfeld wird über vier parallel ausgetragene Qualifikationsturniere vom 11. bis 17. März 2026 bestimmt.

Die Auslosung der Gruppenphase soll am 21. April 2026 im Kraftwerk Berlin erfolgen.

Max-Schmeling-Halle
Die Max-Schmeling-Halle ist eine Mehrzweckhalle im Berliner Ortsteil Prenzlauer Berg. Sie ist mit bis zu 11.900 Zuschauerplätzen die drittgrößte Veranstaltungshalle der Stadt und wurde als Boxsport­halle im Rahmen der Bewerbung Berlins für die Olympischen Sommerspiele 2000 errichtet. Die Halle, dessen Namen sie trägt, wurde 1996 in Anwesenheit von Boxweltmeister Max Schmeling eröffnet.

Der Bau ist die Heimspielstätte der Berlin Recycling Volleys, der Füchse Berlin (Herren-Handball), sowie Sitz des Landesleistungszentrums Tanzsport. Regelmäßig finden Konzerte und andere Großveranstaltungen in der Max-Schmeling-Halle statt. Eigentümer ist das Land Berlin, Betreiberin die private Velomax Berlin Hallenbetriebs Gesellschaft mbH, eine Tochtergesellschaft der Apleona Group.
Ignacio de la Garza
Ignacio „Nacho“ de la Garza (* 1905 in Mexiko; Sterbedatum unbekannt) war ein mexikanischer Fußballtorwart, der von einigen Quellen zusammen mit Rafael Garza Gutiérrez als Gründer des Club América angesehen wird. Demnach fusionierten die beiden Schüler die vormals eigenständigen Vereine Récord und Colón, wodurch der Club América entstand.

„Nacho“ de la Garza spielte seit Gründung des Club América im Oktober 1916 bis zum Ende seiner aktiven Laufbahn im Jahr 1930 vermutlich ausschließlich für diesen Verein. Außerdem ist er der erste Nationaltorwart in der Geschichte der mexikanischen Nationalmannschaft und bestritt alle sechs Länderspiele des Jahres 1923, die Mexiko ausschließlich gegen den südlichen Nachbarn Guatemala absolvierte.

Er nahm auch mit der mexikanischen Fußballnationalmannschaft bei den Olympischen Spielen 1928 teil.

Rafael Garza Gutiérrez
Rafael Garza Gutiérrez (* 13. Dezember 1896 in Mexiko-Stadt; † 3. Juli 1974 ebenda) war ein mexikanischer Fußballtrainer und -spieler der auf der Position eines Abwehrspielers agierte. Er war zuletzt für den Club América und die Mexikanische Fußballnationalmannschaft aktiv. Sein Spitzname lautete El Récord.
ISO 3166-2:FM
Die Liste der ISO-3166-2-Codes für  Föderierte Staaten von Mikronesien enthält die Codes für die 4 Staaten der Föderation.

Die Codes bestehen aus zwei Teilen, die durch einen Bindestrich voneinander getrennt sind. Der erste Teil gibt den Landescode gemäß ISO 3166-1 (für  Föderierte Staaten von Mikronesien FM), der zweite den Code für den Staat wieder.

Die aktuellen Codes stehen auf der Seite der ISO unter #iso:code:3166:FM zur Verfügung.

ISO-3166-1-Kodierliste
Die 1974 erstmals eingeführte ISO-3166-1-Kodierliste (Ländercodeliste) der Internationalen Organisation für Normung gliedert sich, nach Ländern sortiert, in:

drei Unterspalten für die ALPHA-2, ALPHA-3 und numerischen Codes, die im ersten Teil der ISO 3166 aufgeführt sind, und

Spalten für die Top Level Domains (TLD), die Ländercodes des IOC (Internationales Olympisches Komitee), Codes für Staaten mit subnationalen Einheiten entsprechend der ISO 3166-2 sowie die UN/LOCODE (UN-Ortscodes).

Die ehemaligen Staaten stehen nur noch informativ in dieser Tabelle. Sie wurden aus der ISO 3166-1 gestrichen und sind nun Bestandteil der ISO 3166-3.
Anmerkung: Diese Tabelle hatte am 8. März 2021 insgesamt 269 Einträge.

Es wird der offizielle Name des Staates in deutscher Sprache verwendet. Vergleiche auch Weblinks und die dort angegebenen Quellen.
Michail Igorewitsch Kuklew
Michail Igorewitsch Kuklew (russisch Михаил Игоревич Куклев; * 24. August 1982 in Moskau, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit 2010 bei Metallurg Nowokusnezk in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag steht.

Metallurg Nowokusnezk
Metallurg Nowokusnezk (russisch Металлург Новокузнецк) ist ein 1949 gegründeter Eishockeyklub der russischen Stadt Nowokusnezk. Die Vereinsfarben sind Schwarz und Rot. Metallurg Nowokusnezk spielt seit 2017 in der zweitklassigen Wysschaja Hockey-Liga, nachdem der Klub zwischen 2008 und 2017 der Kontinentalen Hockey-Liga angehört hatte. Die Heimspiele werden im Sportpalast der Kusnezker Metallurgen ausgetragen, der eine Kapazität für 8000 Besucher hat.
Wohlriechender Schneckling
Der Wohlriechende Schneckling (Hygrophorus agathosmus (Fr.) Fr.) ist eine essbare Pilzart aus der Familie der Schnecklingsverwandten (Hygrophoraceae). Es ist eine weitverbreitete Art, die in Nordamerika, Europa, Afrika und Asien vorkommt. In Mitteleuropa findet man sie vorwiegend in Bergnadelwäldern unter Fichten und Kiefern. Der Schneckling hat einen hellgrauen, klebrigen Hut, wachsartige und am Stiel herablaufende Lamellen und einen typischen und unverwechselbaren Geruch nach Bittermandeln. Fruchtkörperextrakte zeigten in Laborversuchen antimikrobielle Wirkung gegenüber verschiedenen humanpathogen Bakterien und Pilzen.

Hut (Mykologie)
Der Hut (Pileus) ist der geläufige Name des Teils des Fruchtkörpers vieler Pilze, der das Hymenophor trägt. Hüte werden bei Vertretern der Champignonartigen, Steinpilzartigen, Stachelpilzen und bei einigen Schlauchpilzen gebildet.
Emma (1996, Diarmuid Lawrence)
Emma ist eine britische Literaturverfilmung aus dem Jahr 1996, die im Auftrag der Independent Television nach dem gleichnamigen Roman (1815) von Jane Austen als Fernsehfilm entstand. Das Drehbuch schrieb Andrew Davies, Regie führte Diarmuid Lawrence und in den Hauptrollen sind Kate Beckinsale und Mark Strong zu sehen. Im selben Jahr erschien in den Kinos eine weitere Adaption, Jane Austens Emma mit Gwyneth Paltrow in der Hauptrolle.

Der Fernsehfilm wurde erstmals am 24. November 1996 in Großbritannien ausgestrahlt und am 16. Februar 1997 auch in den Vereinigten Staaten veröffentlicht. In Deutschland wurde diese Adaption am 28. Dezember 1997 in der ARD erstmals gezeigt. Als DVD erschien eine neu synchronisierte Fassung am 12. Juli 2007 erstmals im Handel. Der Kultursender arte zeigte diese Adaption in gekürzter Fassung im Rahmen der „Jane-Austen-Programmreihe“ am 1. August 2013.

Gwyneth Paltrow
Gwyneth Katherine Paltrow (* 27. September 1972 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Unternehmerin, Model und Sängerin. Sie ist Oscar-, Golden-Globe- und Emmy-Preisträgerin.
Kosovo beim Eurovision Song Contest
Dieser Artikel befasst sich mit der Geschichte Kosovos als Teilnehmer am Eurovision Song Contest.

Kosovo nahm bis heute noch nicht am Eurovision Song Contest (ESC) teil, dennoch bestehen seit der Unabhängigkeitserklärung 2008 inoffizielle Teilnahmebestrebungen Kosovos, beim ESC teilzunehmen, zuletzt für den ESC 2025. Der Grund ihres Scheiterns lag stets in der fehlenden Mitgliedschaft in der Europäischen Rundfunkunion (EBU).

Europäische Rundfunkunion
Die Europäische Rundfunkunion (englisch European Broadcasting Union, EBU; französisch Union Européenne de Radio-Télévision, UER) ist ein Zusammenschluss von derzeit 68 Rundfunkanstalten in 56 Staaten Europas, Nordafrikas und Vorderasiens mit Sitz in Genf (Stand: September 2023). Hinzu kommen etwa halb so viele assoziierte Sender aus der ganzen Welt (30 aus 19 Staaten).

Im Oktober 2020 wurde Delphine Ernotte – Präsidentin von France-Télévisions – als erste Frau zur Präsidentin der EBU gewählt. Generaldirektor ist seit September 2017 der Ire Noel Curran.
Die EBU ist Mitglied der World Broadcasting Unions.
Sara führt Hagar zu Abraham
Sara führt Hagar zu Abraham ist ein Historiengemälde des kurpfälzischen Hofmalers Adriaen van der Werff. Es entstand 1699 am Hofe des Kurfürsten Johann Wilhelm von der Pfalz in Düsseldorf und schildert die im 1. Buch Mose überlieferte Geschichte der anfänglichen Kinderlosigkeit von Sara, der Ehefrau Abrahams. Das spätbarocke Gemälde zählt zu den bedeutenden Schöpfungen der niederländischen Malerei im Goldenen Zeitalter.

Bayerische Staatsgemäldesammlungen
Die Bayerischen Staatsgemäldesammlungen betreuen einen wesentlichen Teil des Gemälde- und Kunstbesitzes des Freistaates Bayern. Kunsthistoriker verschiedener Spezialgebiete, Naturwissenschaftler und Restauratoren des angeschlossenen Doerner Instituts wirken mit zahlreichen weiteren Mitarbeitern daran, den großen Bestand von mehr als 30.000 Objekten zu verwalten, zu erhalten und wissenschaftlich zu erschließen.
Roy Conli
Roy Conli ist ein amerikanischer Filmproduzent und Synchronsprecher bei den Disney Studios, der bei der Oscarverleihung 2015 für seine Arbeit bei Baymax – Riesiges Robowabohu zusammen mit Don Hall und Chris Williams mit dem Oscar in der Kategorie Bester animierter Spielfilm ausgezeichnet wurde. Conli begann 1993 seine Arbeit bei den Disney Studios und zog während seiner Arbeit bei Der Glöckner von Notre Dame nach Paris. Für die Arbeit am Schatzplanet kehrte er nach Burbank zurück.

Baymax – Riesiges Robowabohu
Baymax – Riesiges Robowabohu (Originaltitel: Big Hero 6) ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm von Walt Disney Pictures. Disneys 54. Animationsfilm startete am 7. November 2014 in den US-Kinos, der Filmstart in Deutschland war der 22. Januar 2015. Der Film basiert lose auf der Comic-Serie Big Hero 6 von Marvel Comics, welche seit 2009 ebenfalls zum Disney-Konzern gehören. Die Regie führten Don Hall und Chris Williams.
Worldwar: Striking the Balance
Striking the Balance ist der vierte Roman der Worldwar-Tetralogie des Autors Harry Turtledove. Nachdem im Jahr 1941 reptiloide Außerirdische über der Erde erschienen sind und einen religiös motivierten Eroberungsfeldzug begonnen haben, hat sich der Verlauf der Geschichte drastisch geändert und ein globaler Atomkrieg eskaliert weiter.

Das Buch wird von Colonization: Second Contact gefolgt.

Harry Turtledove
Harry Norman Turtledove (* 14. Juni 1949 in Los Angeles) ist ein US-amerikanischer Historiker und Roman-Schriftsteller, der sich auf die Genres Alternate History und Fantasy spezialisiert hat. Er zählt zu den bedeutendsten Autoren alternativer Geschichtsromane (siehe auch virtuelle Geschichte).