hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Howard Arman
Howard Arman (* 30. April 1954 in London) ist ein englischer Chor- und Orchesterleiter sowie Komponist. Er leitete von 1983 bis 2000 den Salzburger Bachchor und von 1998 bis 2013 den MDR-Rundfunkchor Leipzig. Von 2015 bis 2022 war er künstlerischer Leiter des Chores des Bayerischen Rundfunks.

Claudio Monteverdi
Claudio Zuan Antonio Monteverdi anhörenⓘ (auch Monteverde; getauft 15. Mai 1567 in Cremona; † 29. November 1643 in Venedig) war ein italienischer Komponist, Gambist, Sänger und katholischer Priester.

Sein Werk markiert die Wende der Musik von der Renaissance zum Barock. Daneben gilt Monteverdi als bekanntester Pionier und Wegbereiter der frühen Oper und setzte vor allem mit L’Orfeo neue Akzente. Letztere gilt in einigen Quellen gar als erste Oper überhaupt.
Adenom
Ein Adenom (von altgriechisch ἀδήν adēn „Drüse“ und -ωμα -ōma als Wortteil mit der Bedeutung von „Geschwulst“, „Erguss“) ist eine gutartige Geschwulst aus Schleimhaut oder Drüsengewebe und kann generell jedes Organ betreffen.

Am häufigsten kommt das Adenom jedoch im Magen-Darm-Trakt als Polyp vor. Weitere häufige Formen betreffen die Schilddrüse, die Nebennieren und die Eierstöcke. In der weiblichen Brust beziehungsweise Milchdrüse tritt es meist als Fibroadenom unter Beteiligung von Drüsen- und Bindegewebe auf.

Bei Auftreten mehrerer Adenome spricht man von Adenomatose.

Eierstock
Der paarig angelegte Eierstock – in der medizinischen Fachsprache auch als Ovar (lateinisch Ovarium; Plural Ovarien) bezeichnet – ist ein weibliches Geschlechtsorgan. Als Gonade (Keimdrüse, Fortpflanzungsdrüse) entspricht er dem Hoden männlicher Individuen und ist der Produktionsort der Eizellen bzw. Eier, die zyklisch freigesetzt werden (Ovarialzyklus). Darüber hinaus werden im Eierstock weibliche Geschlechtshormone (Östrogene und Progesteron) produziert. Eierstöcke sind von Geburt an angelegt und zählen somit zu den primären Geschlechtsmerkmalen.
Burg Nihonmatsu
Die Burg Nihonmatsu (japanisch 二本松城, Nihonmatsu-jō) befindet sich in der Stadt Nihonmatsu, Präfektur Fukushima. In der Edo-Zeit residierten dort die Niwa, die mit einem Einkommen von 100.000 Koku zu den größeren Tozama-Daimyō gehörten.

Niwa (Klan)
Die Niwa (japanisch 丹羽氏, Niwa-shi) waren eine Familie des japanischen Schwertadels (Buke), die sich von den Fujiwara ableitete. Mit einem Einkommen von 100.000 Koku gehörten die in Nihonmatsu (Präfektur Fukushima) residierenden Niwa zu den größeren Tozama-Daimyō der Edo-Zeit.
Max Petitpierre
Max Petitpierre (* 26. Februar 1899 in Neuenburg; † 25. März 1994 ebenda) war ein Schweizer Politiker (FDP) aus dem Kanton Neuenburg. Als Bundesrat war er Aussenminister und bekleidete dreimal das Amt des Bundespräsidenten.

Neuenburg NE
Neuenburg (auch Neuenburg am See, schweizerdeutsch Nöieburg, französisch Neuchâtel [nœʃɑtɛl, nøʃɑtɛl], familiär zuweilen zu [nœʃ, nøʃ] abgekürzt, frankoprovenzalisch a Ntchati [a ntʃaˈti], italienisch veraltet Neocastello und Nuovocastello) ist der Hauptort des Schweizer Kantons Neuenburg. Die Amtssprache ist Französisch.

Die politische Gemeinde zählt rund 44'500 Einwohner und die Agglomeration mit den anschliessenden Nachbargemeinden etwa 78'000 Einwohner. Damit ist Neuenburg die elftgrösste Stadt der Schweiz sowie nach Genf, Lausanne und Biel die viertgrösste Gemeinde der französischsprachigen Schweiz.
Andy Welinski
Andrew Philip „Andy“ Welinski (* 27. April 1993 in Duluth, Minnesota) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis zum Ende der Saison 2024/25 bei den Löwen Frankfurt aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag gestanden und dort auf der Position des Verteidigers gespielt hat. Zuvor war Welinski unter anderem für die Anaheim Ducks und Philadelphia Flyers in der National Hockey League (NHL) aktiv.

Philadelphia Flyers
Bei den Philadelphia Flyers (IPA: [ˌfɪləˈdɛlfiə flaɪɚs]) handelt es sich um ein professionelles US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus der National Hockey League (NHL). Das Franchise wurde am 5. Juni 1967 in Philadelphia im US-Bundesstaat Pennsylvania gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1967/68 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Orange, Schwarz und Weiß.

Die Flyers tragen ihre Heimspiele in der Xfinity Mobile Arena aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga vor der Saison 1967/68 hervor, als die Teilnehmerzahl von sechs auf zwölf aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, gewann es Mitte der 1970er Jahre zweimal den prestigeträchtigen Stanley Cup. In dieser Zeit wurde aufgrund der harten Spielweise der Mannschaft auch der Spitzname „Broad Street Bullies“ geprägt. Trotz mehrerer Finalteilnahmen und guter Resultate in den folgenden Jahren konnten die Flyers die Titelgewinne der Anfangsjahre nicht wiederholen.
Moselberge
Die Moselberge sind ein maximal 434,1 m ü. NHN hoher Höhenzug unmittelbar links der Mosel zwischen Reil und Schweich in den rheinland-pfälzischen Landkreisen Bernkastel-Wittlich und Trier-Saarburg. An den Südhängen der bewaldeten Berge werden Weinreben angebaut.

Schweich
Schweich (von keltisch Soiacum) ist eine Stadt an der Mittelmosel im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz im moselfränkischen Dialektraum. Schweich ist der Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Schweich an der Römischen Weinstraße, der die Stadt und 18 weitere Ortsgemeinden angehören. Ein Stadtteil von Schweich ist Issel. Schweich ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Ivrit
Neuhebräisch, genannt Ivrit (hebräisch עִבְרִית ʿivrīt, deutsch ‚hebräische‘ [Sprache], andere Transliterationen im deutschen Sprachraum auch Iwrit, Iwrith oder Ivrith), ist die in Israel meistgesprochene Sprache und die Amtssprache des Landes. Sie entstand durch geplante Weiterentwicklung und Ausbau des Alt- und Mittelhebräischen. Ihre Einführung ist der bisher einzige gelungene Versuch, eine Sakralsprache wiederzubeleben und zu einer modernen Standardsprache zu machen. Geschrieben wird sie mit dem hebräischen Alphabet.

Im hebräischen Sprachgebrauch steht das Wort Ivrit für die hebräische Sprache, unabhängig davon, welche Sprachstufe, also ob Bibelhebräisch, Mischnahebräisch, mittelalterliches oder modernes Hebräisch gemeint ist. Im Deutschen bedeutet Ivrit dagegen stets modernes Hebräisch.

Amtssprache
Die Amtssprache ist die im Sprachenrecht verbindlich geregelte Sprache eines Landes oder Staates, die für die Regierung und alle staatlichen Stellen untereinander und gegenüber den Bürgern gilt. In der Amtssprache werden Verwaltungsakte und Normen verfasst, Auskünfte an Bürger erteilt, Verhandlungen geführt und protokolliert. In ihr müssen auch Schriftsätze vor Gericht und Anträge eingereicht werden.

Innerhalb eines Landes oder eines Gebietes kann es gleichzeitig mehrere Amtssprachen geben. Staaten mit mehreren Amtssprachen gebrauchen oft zur internen Verständigung aus Vereinfachungsgründen eine gesonderte Arbeitssprache. Amtssprachen und Arbeitssprachen sind auch bei internationalen Behörden wie der UNO und dem Europäischen Patentamt verbreitet.
Rite of Spring Tour
Die Rite of Spring Tour war eine Mini-Konzerttournee der britischen Progressive-Rock-Band Yes im Frühjahr 2011, die sie kurz nach dem Abschluss ihrer Arbeiten an ihrem Album Fly from Here absolvierten (das Album und die dazugehörige Tournee folgten schließlich im Juli 2011.) Namensgebend für die Tournee war das Orchesterwerk Le sacre du printemps von Igor Strawinsky, aus dem ein Ausschnitt für das Intro der Konzerte benutzt wurde.

Le sacre du printemps
Le sacre du printemps. Tableaux de la Russie païenne en deux parties (dt.: Die Frühlingsweihe. Bilder aus dem heidnischen Russland in zwei Teilen; häufig auch Das Frühlingsopfer) ist die 1913 komponierte dritte der drei großen Ballettmusiken für großes Orchester, die Igor Strawinsky vor dem Ersten Weltkrieg für die Ballets Russes von Sergei Djagilew komponiert hat. Es gilt aufgrund außergewöhnlicher rhythmischer und klanglicher Strukturen als ein Schlüsselwerk der Neuen Musik, das zugleich wegen seiner zahlreichen Dissonanzen und wegen mehrfacher schneidend-scharfer Einwürfe im Gegensatz zu den ersten beiden Ballettmusiken Strawinskys beim Publikum überwiegend Missfallen erregte.
Ludovika Wilhelmine von Bayern
Ludovika Wilhelmine Prinzessin von Bayern, verheiratete Herzogin Ludovika in Bayern (* 30. August 1808 in München; † 26. Januar 1892 im Herzog-Max-Palais in München), war eine Tochter des bayerischen Königs Maximilian I. Joseph. Durch ihre Heirat mit Max Joseph in Bayern war sie Herzogin in Bayern. Sie war die Mutter unter anderem der Kaiserin Elisabeth von Österreich-Ungarn („Sisi“) und der letzten Königin beider Sizilien, Marie in Bayern.

Rudolf von Österreich-Ungarn
Rudolf, Kronprinz von Österreich und Ungarn (vollständiger Vorname Rudolf Franz Karl Joseph; * 21. August 1858 im Neuen Schloss Laxenburg; † 30. Jänner 1889 auf Schloss Mayerling) war Kronprinz des kaiserlichen Österreich (Cisleithanien) und des königlichen Ungarn. Wie alle habsburgischen Prinzen trug er, den Hausgesetzen des Hauses Habsburg-Lothringen entsprechend, den Titel Erzherzog (ungarisch főherceg).
Tulane University
Die Tulane University, kurz TU, ist eine private, nicht konfessionsgebundene Universität in New Orleans im US-Bundesstaat Louisiana.

Sie wurde im Jahr 1834 gegründet und ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsorientierter nordamerikanischer Universitäten.

Die Tulane University ist als größte Universität neben der Louisiana State University, der University of New Orleans, der Loyola University, der Xavier University und der Dillard University ein wichtiges Forschungs- und Ausbildungszentrum der Stadt New Orleans sowie des Bundesstaates Louisiana. Die Universität bietet sowohl die US-typische Universitätsausbildung, eine Vielzahl von Graduiertenprogrammen sowie die Aus- und Fortbildung für die Bevölkerung der Stadt New Orleans.

Loyola University New Orleans
Die Loyola University New Orleans (Latein: Universitas Loyolaae Neo Aurelianensis) ist eine jesuitische Privatuniversität in New Orleans, Louisiana, USA. Hervorgegangen ist die heutige Universität aus dem Loyola College (1886–1912) und der Loyola University (1912–1996) die 1904 gegründet und 1912 offiziell eröffnet wurde. Namensgeber ist Ignatius von Loyola.

Die Studierenden werden an folgenden Einrichtungen ausgebildet:

College of Arts and Sciences

College of Business

College of Law

College of Music and Fine Arts

College of Nursing and Health

Loyola Online

Die Hochschule ist Mitglied der Association of Jesuit Colleges and Universities.
George P. Lee
George Patrick Lee (* 23. März 1943; † 28. Juli 2010) war die erste indianische Generalautorität in der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage. Er war ein Mitglied im Ersten Kollegium der Siebziger von 1975 bis zu seiner Exkommunikation 1989.

Generalautorität
In der mormonischen Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage ist eine Generalautorität ein Mitglied im höchsten Führungszirkel der Kirche. Solch eine Person hat administrative und geistliche Aufgaben in der Kirche. Ihr Einsatzgebiet ist nicht beschränkt und umfasst die ganze Kirche. Als eine Gruppe werden Generalautoritäten auch die Brüder genannt. Seit dem Oktober 2017 gibt es in der HLT-Kirche 109 Generalautoritäten.
Toranche
Die Toranche ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt im Bergland Monts du Lyonnais, im nordwestlichen Gemeindegebiet von Saint-Laurent-de-Chamousset, entwässert generell Richtung Westsüdwest und mündet nach rund 29 Kilometern im Gemeindegebiet von Saint-Laurent-la-Conche als rechter Nebenfluss in die Loire. Auf ihrem Weg durchquert die Toranche die Départements Rhône und Loire.

Saint-Laurent-de-Chamousset
Saint-Laurent-de-Chamousset ist eine französische Gemeinde im Kanton L’Arbresle, im Arrondissement Lyon, im Département Rhône und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. 
In Saint-Laurent-de-Chamousset leben 1.950 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) auf einer Fläche von 17,25 km².
Witali Lasarewitsch Ginsburg
Witali Lasarewitsch Ginsburg (russisch Виталий Лазаревич Гинзбург; * 21. Septemberjul. / 4. Oktober 1916greg. in Moskau; † 8. November 2009 ebenda) war ein russischer Physiker. 2003 erhielt er „für bahnbrechende Arbeiten in der Theorie über Supraleiter und Supraflüssigkeiten“ den Nobelpreis für Physik.

Nobelpreis für Physik
Der Nobelpreis für Physik (schwedisch Nobelpriset i fysik) gilt als die höchste Auszeichnung von Leistungen auf dem Gebiet der Physik. Er wird jährlich gemeinsam mit den Nobelpreisen für Physiologie oder Medizin, Chemie und Literatur sowie dem Alfred-Nobel-Gedächtnispreis für Wirtschaftswissenschaften am 10. Dezember, dem Todestag des Stifters Alfred Nobel, in Stockholm verliehen.
Nach dem Testament Nobels sollen die Erträge der für den Preis von ihm vorgesehenen Mittel an diejenigen gehen, die der Menschheit im vergangenen Jahr den größten Nutzen gebracht haben. Der Preis ist in fünf Kategorien geteilt, auf die das Preisgeld zu gleichen Teilen verteilt wird. Der Physikpreis soll an denjenigen gehen, der „auf dem Gebiet der Physik die bedeutendste Entdeckung oder Erfindung gemacht hat“. Als Vergabeinstitution hat Nobel die Königlich Schwedische Akademie der Wissenschaften bestimmt.
Krasnopoljanskoje (Kaliningrad)
Krasnopoljanskoje (russisch Краснополянское, deutsch Groß Gaudischkehmen, 1938–1945 Großgauden, litauisch Dudysis Gaudiškiemis) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Tschernjachowsk im Rajon Tschernjachowsk.

Rajon Tschernjachowsk
Der Rajon Tschernjachowsk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er liegt im Zentrum der Oblast.

Seit 2016 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Tschernjachowsk (russisch Черняховский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Tschernjachowsk (Insterburg) ist.
Shayne Corson
Shayne Paul Corson (* 13. August 1966 in Barrie, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der  im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1982 und 2004 unter anderem 1296 Spiele für die Canadiens de Montréal, Edmonton Oilers, St. Louis Blues, Toronto Maple Leafs und Dallas Stars in der National Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Seine größten Karriereerfolge feierte Corson, der dreimal am NHL All-Star Game teilnahm, im Trikot der kanadischen Nationalmannschaft mit den Siegen beim Canada Cup 1991 und der Weltmeisterschaft 1994. Sein Schwager ist der ehemalige kanadische Eishockeyspieler Darcy Tucker, der ebenfalls in der NHL aktiv war.

Canada Cup 1991
Der Canada Cup 1991 (französisch Coupe Canada 1991) war die fünfte Austragung des gleichnamigen Wettbewerbs. Er wurde vom 31. August bis 16. September 1991 in den nordamerikanischen Städten Chicago, Detroit, Hamilton, Montréal, Pittsburgh, Québec, Saskatoon und Toronto ausgetragen. Die Internationale Eishockey-Föderation IIHF, die nordamerikanische Profiliga National Hockey League und der kanadische Eishockeyverband Canadian Hockey Association unterstützten den Wettbewerb.

An der fünften Auflage des Wettbewerbs nahmen sechs Mannschaften teil. Durch den Fall des Eisernen Vorhangs und die Auflösung der Sowjetunion verlor der Wettbewerb deutlich an Prestige. Kanada gewann das Turnier durch zwei Siege in der Finalserie gegen die Vereinigten Staaten. Der beste Scorer des Turniers war der Kanadier Wayne Gretzky mit vier Toren und zwölf Punkten. Sein Landsmann Bill Ranford wurde zum Most Valuable Player gewählt.
Bundesstiftung Bauakademie
Die Bundesstiftung Bauakademie ist eine rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts der Bundesrepublik Deutschland und als gemeinnützig eingestuft. Ihr Zweck ist die Wiedererrichtung der Berliner Bauakademie und die Führung ihres Betriebs. Die Stiftung dient der Förderung von Bildung, Wissenschaft und Forschung sowie Kunst
und Kultur auf den Gebieten des Bauwesens. Zusammen mit Kooperationspartnern, darunter der Bundesstiftung Baukultur, soll sie in der Nähe des Humboldt Forums und der Museumsinsel eine nationale und internationale Forschungs- und Bildungseinrichtung zum Ideenaustausch über verschiedene Aspekte des nachhaltigen Planens und Bauens sowie der Stadtentwicklung bilden. Sie hat ihren Sitz in Berlin und unterliegt der Stiftungsaufsicht der Senatsverwaltung für Justiz, Verbraucherschutz und Antidiskriminierung.

Bundesstiftung Baukultur
Die Bundesstiftung Baukultur mit Sitz in Potsdam tritt für Baukultur als gesellschaftlichen Wert ein. Als Kommunikationsstiftung fördert sie durch Veranstaltungen, Kooperationen und Publikationen das öffentliche Gespräch. So initiiert die Stiftung breit angelegte Debatten über die gesellschaftliche Relevanz gebauter Umwelt, die Qualität kommunaler oder privater Bauprojekte sowie die Prozesse dahinter: Das Planen und Entwerfen sowie die Bauausführung. Neben Personen aus unterschiedlichen Planungsberufen, wie der Architektur, dem Ingenieurwesen, der Verkehrs- oder Landschaftsplanung, gehören auch die Bauherrenschaft, also z. B. die Immobilien- und Wohnungswirtschaft, das Baugewerbe sowie Politik und Verwaltung zur Zielgruppe der Stiftung. Oberstes Ziel ist aber, den Bürgerinnen und Bürgern die Bedeutung von Baukultur für ihr alltägliches Umfeld näher zu bringen und ein besseres Verständnis für Planungsprozesse und Bauvorhaben zu vermitteln.
Dead Man Walking (Oper)
Dead Man Walking ist eine Oper in zwei Akten von Jake Heggie (Musik) mit einem Libretto von Terrence McNally. Sie wurde erstmals am 7. Oktober 2000 im War Memorial Opera House der San Francisco Opera aufgeführt.

San Francisco Opera
Die San Francisco Opera ist das Opernhaus von San Francisco, unmittelbar gelegen an der Ortsdurchgangsstraße Van Ness Avenue.

Sie wurde 1923 von Gaetano Merola gegründet, eröffnet wurde sie mit einer Aufführung von La Bohème. Gespielt wurde anfangs im Civic Auditorium in San Francisco. Die heutige Spielstätte, das War Memorial Opera House, wurde von Arthur Brown Jr. entworfen und 1932 eröffnet und ist eines der letzten Bauwerke der Beaux-Arts-Architektur in den Vereinigten Staaten.

Nach dem Tod Merolas 1953 übernahm Kurt Herbert Adler die Leitung bis zu seinem Ruhestand 1981. Adler holte viele Stars aus Europa nach San Francisco und führte die San Francisco Opera zu internationalem Renommee.

Die weiteren Generaldirektoren waren Terence McEwen (1982–1988), Lotfi Mansouri (1988–2001), Pamela Rosenberg (2001–2005), David Gockley (2005–2016), seit 2016 ist Matthew Shilvock Generaldirektor.
Kazuki Nakajima
Kazuki Nakajima (jap. 中嶋 一貴, Nakajima Kazuki) (* 11. Januar 1985 in Okazaki) ist ein ehemaliger japanischer Automobilrennfahrer. Er startete von 2007 bis 2009 für Williams in der Formel 1. Von 2011 bis 2016 trat er in der Super Formula (ehemals Formel Nippon) an. Dabei gewann er 2012 und 2014 die Fahrerwertung. Außerdem nahm er von 2012 bis 2021 an der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft (WEC) teil, wo er 2019 Fahrerweltmeister wurde. 2018, 2019 und 2020 gewann er das 24-Stunden-Rennen von Le Mans.

FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft
Die FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft (offiziell FIA World Endurance Championship, kurz WEC) ist eine vom Automobile Club de l’Ouest organisierte Langstreckenrennserie für Sportprototypen und Gran Turismos, die seit 2012 nach den Regeln und Richtlinien der 24 Stunden von Le Mans ausgetragen wird.
Panzerbrigade 28
Die Panzerbrigade 28 war eine Brigade des Heeres der Bundeswehr mit Sitz des Stabes in Dornstadt, die von 1975 bis 1994 bestand. Bereits von 1964 bis 1970 hatte es eine Panzergrenadierbrigade 28 mit Sitz in Donauwörth gegeben. Beide Brigaden waren der 10. Panzerdivision unterstellt. Ihr Stationierungsraum erstreckte sich von der Schwäbischen Alb bis in das bayerische Donautal.

Donauwörth
Donauwörth ([ˌdoːnaʊ̯ˈvøːɐ̯t] ⓘ) (ursprünglich Werd, bis 1607 Schwäbischwerd) ist eine Große Kreisstadt im schwäbischen Landkreis Donau-Ries und der Sitz des Landratsamts. Im späten Mittelalter und in der frühen Neuzeit war Schwäbischwerd eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Wappen der heutigen Stadt Donauwörth widerspiegelt.
Tanc Sade
Tanc Sade (* 28. Juli 1980 in Sydney, New South Wales) ist ein australischer Schauspieler und ehemaliger Apnoetaucher. Bekanntheit erlangte er vor allem durch die Rolle des Finn aus der Serie Gilmore Girls.

Gilmore Girls
Gilmore Girls ist eine US-amerikanische Drama- und Comedy-Fernsehserie der Fernsehproduzentin Amy Sherman-Palladino und ihres Mannes Daniel Palladino, die von 2000 bis 2007 produziert wurde. Zwischen 2000 und 2006 war die Serie sehr erfolgreich auf dem US-amerikanischen Fernsehsender The WB und von 2006 bis 2007 auf dem neuen Sender The CW zu sehen. Im November 2016 erschien bei dem Video-on-Demand-Anbieter Netflix unter dem Titel Gilmore Girls: Ein neues Jahr eine vierteilige Fortsetzung.

Geschildert wird das Leben der alleinerziehenden Lorelai Gilmore (Lauren Graham) und ihrer jugendlichen Tochter Rory (Alexis Bledel), die in der fiktiven Kleinstadt Stars Hollow in Connecticut leben. Es geht um Familie, Generationenkonflikte und Liebe in einer eingeschworenen Kleinstadt mit vielen skurrilen Figuren und Festen. Die Serie ist bekannt für ihre schnellen und spritzigen Dialoge mit vielen Anspielungen auf Film, Musik, Politik, Literatur und Ereignisse des Zeitgeschehens.
Kaelble
Das deutsche Unternehmen Kaelble aus Backnang war ein Baumaschinen-, Motoren- und Nutzfahrzeughersteller und vor allem durch seine Zugmaschinen für Straßenroller, Muldenkipper und Planierraupen bekannt. Ab 2002 war Kaelble unter dem Namen TEREX-Kaelble ein Unternehmensbereich der Terex GmbH. 2010 übernahm die Atlas Maschinen GmbH alle Kaelble-Anteile.

Muldenkipper
Muldenkipper sind Fahrzeuge (je nach Bauart auch Sattelkipper, Kippauflieger oder Kipplaster sowie englisch Dumper oder Tipper genannt) mit einer einseitig nach hinten kippbaren Mulde/Kippbrücke und damit abzugrenzen von Seiten- und Dreiseitenkippern. Die Mulde hat abgesehen von der Rückseite rundherum feste Seitenwände und dient dem Transport von Schüttgut. Um ein Festfrieren von Ladegut zu vermeiden, werden Kippmulden teilweise mit dem Motorenabgas beheizt.

3-Achs-Sattelkipper von Wielton aus Aluminiumelementen an einer Sattelzugmaschine von MAN
Walternienburg-Bernburger Kultur
Der Begriff Walternienburg-Bernburger Kultur bezeichnet eine spätneolithische Kultur, die sich im Gebiet des heutigen Sachsen-Anhalts, des Thüringer Beckens und Frankens von 3200 bis 2800 v. Chr. konzentrierte. 1918 fasste Nils Åberg die beiden eng verwandten bzw. gemeinsam vorkommenden Kulturgruppen Walternienburger Kultur und Bernburger Kultur zur Walternienburg-Bernburger Kultur zusammen. Diese Auffassung ist heute jedoch nicht mehr gültig, da sich beide Kulturen in ihrem Bestattungs- und Grabwesen deutlich voneinander unterscheiden. Die früher der Walternienburger Kultur zugeordneten Großsteingräber werden heute aufgrund der Keramik der Tiefstichkeramik-Kultur zugerechnet.

Die beiden eng miteinander verzahnten Regionalgruppen Walternienburg- und Bernburger Gruppe wurden nach Gräberfeldern in Sachsen-Anhalt benannt. Alfred Götze hatte 1892 den Begriff Bernburger Typus und 1911 den Begriff Walternienburg-Kultur geprägt.

Alfred Götze (Prähistoriker)
Alfred Götze (auch Goetze, * 1. Juni 1865 in Weimar; † 20. November 1948 in Römhild) war ein deutscher Prähistoriker. Götze kann als der erste im Fach Ur- und Frühgeschichte promovierte und später auch tätige Wissenschaftler bezeichnet werden. Er war lange Zeit in der Bodendenkmalpflege in Berlin und Brandenburg tätig und Gründer und langjähriger Leiter des Steinsburgmuseums in Römhild.