hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chemin de fer Aigle–Leysin
Die Chemin de fer Aigle–Leysin (AL), deutsch Aigle-Leysin-Bahn, war eine Eisenbahngesellschaft im Schweizer Kanton Waadt. Ihre von 1900 bis 1916 eröffnete 6,2 Kilometer lange Strecke führt von Aigle im Rhonetal hinauf nach Leysin-Grand Hôtel. Die gemischte Zahnradbahn mit dem System Abt wird seit der Betriebsaufnahme elektrisch betrieben.

Zudem war die AL Eigentümerin und Betreiberin der Strassenbahn Aigle CFF–Aigle Grand Hôtel, die von 1900 bis 1932 verkehrte.

1999 fusionierte die AL zu den Transports Publics du Chablais (TPC).

Grande Eau
Die Grande Eau ist ein rund 26 km langer rechter Nebenfluss der Rhone im Schweizer Kanton Waadt. Sie entwässert einen Abschnitt der Waadtländer Alpen. Das Einzugsgebiet der Grande Eau hat eine Fläche von etwa 132 km². Der aktuelle Name der Grande Eau (grosses Wasser) erschien erst Ende des 16. Jahrhunderts zum ersten Mal in den Urkunden. Vorher trug der Fluss den Namen Rionziaz, erstmals 1287 in der Form Ruysi, 1315 als Rionsiaz erwähnt. Weitere schriftlich belegte Namensformen sind Rionzo (1317), Ruisy (1323), Rionsy (1326), Rionsettaz (1327) und Rionse (1373).
Kanton Damville
Der Kanton Damville war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Évreux, im Département Eure und in der Region Haute-Normandie; sein Hauptort war Damville, Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2001 bis 2015 Françoise Charpentier.

Der 16 Gemeinden umfassende Kanton war 183,05 km² groß und hatte 8379 Einwohner (Stand: 2012).

Haute-Normandie
Die Haute-Normandie [otnɔʀmɑ̃ˈdi] ⓘ (deutsch Obernormandie) war eine Region im Norden Frankreichs, die aus den Départements Eure und Seine-Maritime bestand. Sie hatte eine Fläche von 12.317 km² und 1.861.510 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Rouen. Am 1. Januar 2016 vereinigte sich die Basse-Normandie mit der Haute-Normandie zur Region Normandie. Die vorläufige Hauptstadt der neuen Region ist Rouen.
St. Peter und Paul (Fretterode, römisch-katholisch)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Peter und Paul steht in Fretterode im thüringischen Landkreis Eichsfeld. Sie ist Filialkirche der Pfarrei St. Matthäus Arenshausen im Dekanat Heiligenstadt des Bistums Erfurt. Sie trägt das Patrozinium der heiligen Peter und Paul.

St. Matthäus (Arenshausen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Matthäus steht in Arenshausen im thüringischen Landkreis Eichsfeld. Sie ist die Pfarrkirche der Pfarrei St. Matthäus Arenshausen im Dekanat Heiligenstadt des Bistums Erfurt. Sie trägt das Patrozinium des Evangelisten Matthäus.
Dreiband-Weltcup 2008/6
Der Dreiband-Weltcup 2008/6 war das letzte von sechs Turnieren der Weltcup-Saison 2008 in der Sparte Karambolage und fand vom 15.–21. Dezember 2008 im „Hotel Hacienda la Boticaria“ in Alcalá de Guadaíra, (Andalusien, Provinz Sevilla), Spanien  statt.

Generaldurchschnitt
Der Generaldurchschnitt (kurz GD) ist ein Fachbegriff aus dem Billardsport. Er gibt die Anzahl der erreichten Punkte in Relation zu den Aufnahmen an und ist somit ein objektiver Gradmesser für die Spielstärke.
Farber-Syndrom
Das Farber-Syndrom, auch Farber-Krankheit, Morbus Farber, Ceramidase-Mangel oder disseminierte Lipogranulomatose genannt, ist eine äußerst seltene genetisch bedingte lysosomale Speicherkrankheit (Thesaurismose).

Lysosomale Speicherkrankheit
Lysosomale Speicherkrankheiten (LSK) sind eine Gruppe von etwa 45 erblich bedingten Stoffwechselerkrankungen, die durch Fehlfunktionen im Lysosom ausgelöst werden. Die Erkrankungen sind monogenetisch. In der angelsächsischen Fachliteratur wird meist der Begriff Lysosomal Storage Diseases (LSDs) verwendet.
Zhang Qian
Zhang Qian (chinesisch 張騫, Pinyin Zhāng Qiān, W.-G. Chang Ch’ien; * 195 v. Chr.; † 114 v. Chr.) war ein chinesischer Entdecker und kaiserlicher Gesandter im 2. Jahrhundert v. Chr., zur Zeit der Han-Dynastie. Ihm gelang es als erstem chinesischen Beamten, dem Kaiserhof verlässliche Informationen über Zentralasien zu verschaffen (unter Kaiser Wu). Er war außerdem ein Pionier der chinesischen Kolonisation und Eroberung der Xinjiang-Region. Zhang Qians Berichte über seine Erkundungen in Zentralasien sind in den Shiji von Sima Qian festgehalten.

Han-Dynastie
Die Han-Dynastie (chinesisch 漢朝 / 汉朝, Pinyin hàncháo) regierte das Kaiserreich China von 206 v. Chr. bis 220 n. Chr. Man unterscheidet zwischen der Periode der Frühen Han (207 v. Chr.–6/9 n. Chr.) und der Späten Han (23/25–220), unterbrochen durch die Herrschaft des Wang Mang.
Punta Neves
Punta Neves (spanisch) ist eine Landspitze im Osten der Nansen-Insel in der Wilhelmina Bay vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt unmittelbar südlich der Landspitze Punta Rivero.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Nansen-Insel (Antarktika)
Die Nansen-Insel (französisch Île Nansen, in Argentinien Isla Nansen Sur ‚Südliche Nanseninsel‘) ist die größte der Inseln in der Wilhelmina Bay vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery entdeckten und benannten sie. Namensgeber ist der norwegische Polarforscher Fridtjof Nansen (1862–1930). Die argentinische Benennung orientiert sich am Namen Isla Nansen Norte (‚Nördliche Nanseninsel‘) für die benachbarte Insel Enterprise Island.

Aufgrund ihrer Lage vor der antarktischen Halbinsel wird sie oft im Rahmen von touristischen Seereisen angesteuert.
Quartel Jaime Mota
Das Quartel Jaime Mota ist eine historische Kaserne im Stadtzentrum Plateau von Praia, der Hauptstadt von Kap Verde. Sie steht am Südende der Avenida Andrade Corvo, in der Nähe des Palácio da Presidência da República. Die Kaserne wurde zwischen 1823 und 1826 erbaut. Die derzeitigen Gebäude wurden 1872 im Neomanuelino-Stil erbaut und wurden erweitert und im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert umgebaut. Nach der Unabhängigkeit wurde die Kaserne nach Jaime Mota benannt, einem kapverdischen Kämpfer der Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC), der in Guiné Portuguesa (Portugiesisch-Guinea, dem heutigen Guinea-Bissau) getötet wurde.

2012 wurde entschieden, dass das Gebäude restauriert werden sollten und sowohl ein Militärmuseum und als auch Büros des Verteidigungsministeriums. Das Angolanische Verteidigungsministerium hat sich bereit erklärt die Restaurierungsarbeiten zu unterstützen.

Praia
Praia (von portugiesisch Strand) ist die Hauptstadt der Republik Kap Verde und liegt auf der Insel Santiago.

Mit rund 140.000 Einwohnern ist Praia die größte Stadt des Landes und das wirtschaftliche Zentrum der Inseln. Vor etwa 20 Jahren waren es noch rund 70.000 Einwohner, somit hat sich die Bevölkerungszahl in zwei Jahrzehnten fast verdoppelt.

Praia ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Santiago de Cabo Verde mit der Kathedrale von Kap Verde.
Antonia Dietrich
Margarethe Antonia Dietrich (* 8. Januar 1900 in Wien, Österreich-Ungarn; † 21. August 1975 in Dresden) war eine deutsche Theaterschauspielerin. Sie blieb zeitlebens dem Dresdner Theater verbunden, was in Kombination mit ihrer schauspielerischen Ausdrucksstärke der Grund für eine abgöttisch zu nennende Verehrung seitens der Dresdner war.

Repertoire
Repertoire (anhörenⓘ) (lateinisch repertorium, auch Verzeichnis oder Fundstätte genannt) ist die Gesamtheit der Werke oder Darbietungen, die ein Künstler, eine Künstlergruppe, ein Theater oder eine andere Institution zeitnah aufführen kann. In einem Theater enthält der Spielplan auch Aufführungen aus dem Repertoire.
Neue Marx-Lektüre
Die Neue Marx-Lektüre im weiteren Sinne ist eine etwa Mitte der 1960er Jahre entstandene Rezeptionsweise der ökonomischen Theorie von Karl Marx, welche hauptsächlich an einer theoretischen Darstellung der Wertform interessiert ist. Die Neue Marx-Lektüre entstand in Abgrenzung sowohl zum Marxismus-Leninismus als auch zur Sozialdemokratie vor allem in West- und vereinzelt auch in Osteuropa.

Wertform
Wertform ist ein Begriff aus der Kritik der politischen Ökonomie von Karl Marx (1818–1883), der die Art und Weise thematisiert, wie der Wert einer Ware auf einem Markt ausgedrückt werden kann. In den ersten Kapiteln von Das Kapital analysiert Marx verschiedene Wertformen, um zu zeigen, dass der Wert als Eigenschaft von Waren eine bestimmte Form erfordert, die seinem gesellschaftlichen Charakter adäquat ist, nämlich die Geldform. Mit dieser Form geht ein Fetisch einher, der den Warenfetisch fortsetzt.

Bis heute wird besonders darüber gestritten, wie die Wertformanalyse zu deuten ist. Diese Kontroverse berührt viele andere Themen, wie etwa das Marx-Engels-Verhältnis, den Einfluss Hegels auf Marx’ Werttheorie, die dialektische Darstellung oder die Frage nach der Bedeutung von historischen Aspekten für Marx’ Theorie.
Talentless Nana
Talentless Nana (無能なナナ Munō na Nana) ist eine Mangaserie von Looseboy mit Zeichnungen von Iori Furuya, die seit 2016 erscheint. Es ist in den Genres Psychological Thriller, Horror und Suspense zu verorten. Der Manga inspirierte eine Anime-Fernsehserie, die unter der Regie von Shinji Ishihara im Animationsstudio Bridge entstand, und seit Oktober 2020 im japanischen Fernsehen gezeigt wird.

Die Geschichte dreht sich um die Auftragsmörderin Nana Hiiragi, die als Oberschülerin getarnt in eine auf einer entlegenen Insel isolierten Schule voller Jugendlicher mit übernatürlichen Fähigkeiten eingeschleust wird, mit dem Ziel diese umzubringen.

Telekinese
Als Telekinese (von altgriechisch: τῆλε tēle „fern“ und κίνησις kínēsis „Bewegung“) oder Psychokinese (zu ψυχή psychē …, „Geisteskraft“) bezeichnen Parapsychologie und Pseudowissenschaft eine Bewegung oder Ortsveränderung von Gegenständen, die angeblich allein durch Geistes- oder Gedankenkraft zustande kommt.
Lisianski
Lisianski (auch Liseanskey´s Island, Lassion Island, hawaiisch: Papaʻāpoho) ist eine kleine, unbewohnte Insel im Pazifischen Ozean, die geographisch zu den Nordwestlichen Hawaiʻi-Inseln und politisch zum US-Bundesstaat Hawaii (Hawaiʻi) gehört.

Königreich Hawaiʻi
Das Königreich Hawaiʻi war ein Königreich auf der Inselgruppe Hawaii. Es wurde zwischen 1795 und 1810 mit der Eingliederung kleinerer Reiche auf den Inseln Oʻahu, Maui, Molokaʻi, Lānaʻi, Kauaʻi und Niʻihau in das Königreich der größten Insel Hawaiʻi (die sogenannte „Big Island“) gegründet. Nach dem Sturz der letzten Königin 1893 wurde im folgenden Jahr die Republik Hawaiʻi gebildet, die bis zur Annexion durch die Vereinigten Staaten 1898 bestand.
Wahlkreis Dresden 6 (seit 2024)
Der Wahlkreis Dresden 6 ist der Wahlkreis Nr. 45 bei den Wahlen zum Sächsischen Landtag. Er ist einer von acht Dresdner Wahlkreisen und umfasst den Stadtbezirk Altstadt ohne die Stadtteile Johannstadt-Nord und Johannstadt-Süd, den Stadtbezirk Pieschen ohne die Stadtteile Kaditz, Mickten und Trachau sowie den Stadtteil Strehlen.

Dieser Wahlkreis wurde im Zuge der Wahlkreisanpassung 2023 aus Teilen der bisherigen Wahlkreise Dresden 5 und Dresden 7 gebildet. Der vorherige Wahlkreis Dresden 6 wurde zugleich auf andere Wahlkreise aufgeteilt.

Wahlkreis Dresden 6 (2014–2019)
Der Wahlkreis Dresden 6 (Wahlkreis 46) war ein Landtagswahlkreis in Sachsen.

Er war einer von sieben Dresdner Landtagswahlkreisen und umfasste im Dresdner Westen den Stadtbezirk Cotta ohne den namensgebenden Stadtteil Cotta (also die Stadtteile Briesnitz, Gorbitz, Löbtau und Naußlitz) sowie die Stadtteile Cossebaude/Mobschatz/Oberwartha und Gompitz/Altfranken. Bei der letzten Landtagswahl (im Jahr 2019) waren 57.807 Einwohner wahlberechtigt.

Der Wahlkreis wurde in dieser Form zur Landtagswahl 2014 gebildet – er war dabei flächenmäßig mit dem Wahlkreis Dresden 4 (Wahlkreis 46) vergleichbar. Sein Gebiet wurde bei der Neugliederung der Wahlkreise im Jahr 2023 auf die neugebildeten Wahlkreise Dresden 7 (Wahlkreis 46) und Dresden 8 (Wahlkreis 47) aufgeteilt.
Al-Yaʿqūbiyya
Yacoubiyah (armenisch Յակուբիե Jakubie, arabisch اليعقوبية, DMG al-Yaʿqūbiyya; auch Yakoubieh, Yacoubieh oder Yacoubeh genannt) ist ein ehemals (bis vor 2013) christlich-armenisches Dorf im Nordwesten Syriens, Teil des Bezirks Dschisr asch-Schughur im Gouvernement Idlib. Al-Yaʿqūbiyya befindet sich westlich der Großstadt Idlib und südöstlich der Grenze zur Türkei. Es befindet sich auf einem gut befestigten Berg über dem Fluss Orontes, mit einer Erhebung von 480 Metern über dem Meeresspiegel. Nahegelegene Ortschaften sind Qunaya im Osten, Kafr Dibbin weiter im Osten, das nahiyah („Subdistrikt“)-Zentrum von al-Dschanudiya im Süden, al-Malnad im Westen und Zarzur im Norden. Seit Anfang 2013 ist es von regierungsfeindlichen Rebellen besetzt und vom Großteil seiner ursprünglichen Bewohner verlassen.

Gouvernement Idlib
Idlib (arabisch مُحافظة إدلب, DMG Muḥāfaẓat Idlib) ist eines der 14 syrischen Gouvernements und liegt im Nordwesten des Landes an der Grenze zur Türkei. Auf einer Fläche von 6.097 km² leben 1.852.062 Einwohner nach einer Berechnung für 2012. Die Bevölkerungsdichte beträgt demnach 303,8 Einwohner/km². Hauptstadt des Gouvernements ist Idlib.
Malfatti-Kreis
Die Malfatti-Kreise, später bekannt als Malfattisches Problem, sind benannt nach Gianfrancesco Malfatti, der 1803 ihre Konstruktion angab. Bestimmt sind die Malfatti-Kreise – unabhängig von der Form des Ausgangsdreiecks – durch drei Kreise in einem Dreieck mit der Eigenschaft, dass jeder die beiden anderen Kreise von außen und zwei Dreiecksseiten von innen berührt.

Malfatti nahm fälschlich an, dass diese Eigenschaft der Kreise das Problem löse, drei Kreise überschneidungsfrei so in ein Dreieck zu packen, dass sie maximalen Flächeninhalt haben. Warum die Malfatti-Kreise dieses sogenannte Malfatti’sche Maximierungsproblem, sprich die maximale Bedeckung der Dreiecksfläche durch drei Kreise, nicht lösen, lässt sich z. B. leicht an einem langen schmalen rechtwinkligen Dreieck erkennen.

Für die Radien der Malfatti-Kreise eines Dreiecks ABC gilt:

Dabei steht  für den Inkreisradius und  für den halben Dreiecksumfang.  ist der Inkreismittelpunkt und  sind die drei Winkelhalbierenden.

Inkreis
Der Inkreis eines Polygons (Vielecks) in der euklidischen Ebene ist der Kreis, der alle Seiten des Polygons in seinem Inneren berührt. Er berührt die Strecken zwischen den Eckpunkten und nicht ihre Verlängerungen. Gleichzeitig ist er der größte Kreis, der vollständig in dem gegebenen Polygon liegt.

Nur solche Polygone, bei denen sich alle Winkelhalbierenden der Innenwinkel des Polygons in einem Punkt schneiden, besitzen einen Inkreis. Der Schnittpunkt ist in diesem Fall der Mittelpunkt des Inkreises.

Existiert der Inkreis eines Polygons mit Flächeninhalt  und Umfang , so hat der Inkreisradius den Wert

.
Lamington (Kuchen)
Lamington (englisch lamingtonⓘ [læmɪŋtən]) ist ein kleiner Kuchen, der besonders in Australien und Neuseeland bekannt ist. Er besteht aus in Würfel geschnittenem Biskuit, der mit Schokolade überzogen und dann in Kokosraspeln gewälzt wird. Das oft als Dessert servierte Küchlein wurde nach Baron Lamington benannt.

Kuchen
Der Kuchen gehört zu den feinen Backwaren. Es handelt sich um ein zumeist süßes Backwerk. Man unterscheidet vor allem nach der Art der Herstellung Blechkuchen sowie Kuchen, die in einer Backform gebacken werden. Im Gegensatz zu einer Torte wird ein Belag oder eine Füllung nicht nach dem Backen zugesetzt, sondern mitgebacken. Umgangssprachlich wird dieser Unterschied nicht immer strikt eingehalten, es werden also auch gewisse Kuchen als Torten bezeichnet (z. B. Quarktorte, Bündner Nusstorte, Linzer Torte). Zum Teil wird der Kuchen nach dem Backen glasiert. Herzhafte Kuchen sind Zwiebelkuchen, Flammkuchen und Speckkuchen.
Marchetti-Gletscher
Der Marchetti-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In der Saint Johns Range fließt er vom Nordhang des Mount Mahony zum Cotton-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2007 nach Peter Anthony Marchetti, der zwischen 1987 und 2007 an 20 Kampagnen auf der McMurdo-Station teilgenommen hatte.

Saint Johns Range
Die Saint Johns Range ist ein halbmondförmiger Gebirgszug im ostantarktischen Viktorialand. Er wird im Norden vom Cotton-, Miller- und Debenham-Gletscher begrenzt, im Süden vom Oberen und Unteren Victoria-Gletscher.

Die neuseeländische Nordgruppe der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) erkundete die Gipfel des Gebirges im Jahr 1957. Namensgeber ist das St John’s College der University of Cambridge, an dem mehrere Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) ihre wissenschaftlichen Publikationen über diese Forschungsreise verfassten. Die Benennung steht in Verbindung mit derjenigen der Gonville and Caius Range.
Pakistanische Cricket-Nationalmannschaft in Bangladesch in der Saison 2001/02
Die Tour der pakistanischen Cricket-Nationalmannschaft nach Bangladesch in der Saison 2001/02 fand vom 5. bis zum 25. Januar 2002 statt. Die internationale Cricket-Tour war Teil der internationalen Cricket-Saison 2001/02 und umfasste zwei Test Matches und drei ODIs. Pakistan gewann die Testserie 2-0 und die ODI-Serie 3-0.

Man of the Match
Als Man of the Match (Damen: Women of the Match) oder Player of the Game  (deutsch: Spieler der Begegnung) bezeichnet man eine Auszeichnung, die in verschiedenen Sportarten an den jeweils herausragendsten Spieler des Spieles vergeben wird. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Cricket, wird aber inzwischen auch in einigen anderen Sportarten verwendet. Im Normalfall gewinnt ein Spieler der Siegermannschaft diese Auszeichnung. Es kommt aber auch vor, dass ein Mitglied des unterlegenen Teams als Man of the Match ausgezeichnet wird, wenn die individuelle Leistung entsprechend einzigartig war. Während der Man of the Match im Amateursport meist nur ein Ehrenpreis ist, ist er im professionellen Sport – vor allem im Cricket – mit Geldpreisen und Pokalen verbunden.
Anarchismus in Österreich
Der Anarchismus in Österreich entwickelte sich zunächst aus den anarchistischen Teilen der Internationalen Arbeiterassoziation (IWA) und wuchs schließlich zu einer landesweiten anarchosyndikalistischen Bewegung, die in den 1920er Jahren ihren Höhepunkt erreichte. Nach der Etablierung des Faschismus in Österreich und dem darauffolgenden Zweiten Weltkrieg erholte sich die anarchistische Bewegung nur langsam, bis sie schließlich in den 1990er Jahren den Anarcho-Syndikalismus rekonstituierte.

Heinrich Oberwinder
Heinrich Oberwinder (* 14. März 1845 in Weilburg; † 9. Mai 1914 in Dresden) war ein sozialdemokratischer Politiker und Journalist. Er gilt als einer der Pioniere der österreichischen Arbeiterbewegung. Er vertrat die reformistische Richtung. Später schloss er sich in Deutschland der antisemitischen und nationalistischen christlich-sozialen Bewegung an.
Verein für multikulturelle Kinder- und Jugendhilfe
Der Verein für multikulturelle Kinder- und Jugendhilfe – Migrationsarbeit (IFAK e. V.) ist eine Migrantenselbstorganisation aus Bochum, Mitglied im Paritätischen Wohlfahrtsverband, Träger der interkulturellen Kinder- und Jugendhilfe und mit erzieherischen Hilfen im gesamten Ruhrgebiet tätig. Die IFAK e. V. ist bundesweit für ihre Arbeit im Bereich der Salafismusprävention bekannt.

Kinder- und Jugendhilfe in Deutschland
Unter Kinder- und Jugendhilfe (mitunter auch nur Jugendhilfe; ehemals Jugendwohlfahrt) werden in Deutschland alle Leistungen und Aufgaben öffentlicher und freier Träger zugunsten junger Menschen und deren Familien zusammengefasst. Diese wurden im Achten Buch Sozialgesetzbuch (SGB VIII) vom 26. Juni 1990 neu zusammengestellt und grundlegend überarbeitet. Das SGB VIII hat seitdem eine Reihe von Änderungen und Neufassungen erfahren. Die letzte große Neuerung hat es im Mai 2021 durch das Änderungsgesetz KJSG erfahren.
Färöische Fußballmeisterschaft 1966
Die Färöische Fußballmeisterschaft 1966 wurde in der Meistaradeildin genannten ersten färöischen Liga ausgetragen und war insgesamt die 24. Saison. Sie startete am 8. Mai 1966 und endete am 21. August 1966.

VB Vágur kehrte nach sechs Jahren in die höchste Spielklasse zurück. Meister wurde KÍ Klaksvík, die den Titel somit zum zehnten Mal erringen konnten. Titelverteidiger HB Tórshavn landete auf dem zweiten Platz.

Im Vergleich zur Vorsaison verbesserte sich die Torquote auf 5,00 pro Spiel, was den höchsten Schnitt seit 1958 bedeutete. Den höchsten Sieg erzielte HB Tórshavn mit einem 9:0 im Heimspiel gegen VB Vágur, was zugleich das torreichste Spiel darstellte.

Färöische Fußballmeisterschaft 1958
Die Färöische Fußballmeisterschaft 1958 wurde in der Meistaradeildin genannten ersten färöischen Liga ausgetragen und war insgesamt die 16. Saison. Sie startete am 11. Mai 1958 mit dem Spiel von KÍ Klaksvík gegen HB Tórshavn und endete am 3. August 1958.

Meister wurde Titelverteidiger KÍ Klaksvík, die den Titel somit zum dritten Mal in Folge und zum achten Mal insgesamt erringen konnten. Zum zweiten Mal nach 1952 entschied der bessere Torquotient die Meisterschaft.

Im Vergleich zur Vorsaison verbesserte sich die Torquote auf 5,16 pro Spiel, was den höchsten Schnitt seit 1949 bedeutete. Die höchsten Siege erzielten B36 Tórshavn mit einem 7:2 im Heimspiel gegen VB Vágur, was zugleich das torreichste Spiel darstellte, B36 Tórshavn mit einem 6:1 im Auswärtsspiel gegen TB Tvøroyri sowie KÍ Klaksvík mit einem 5:0 im Heimspiel gegen TB Tvøroyri.
Dorint Kurfürstendamm Berlin
Das Dorint Kurfürstendamm Berlin (ehemals: Hôtel Concorde Berlin und Sofitel Berlin Kurfürstendamm) ist ein Bauwerk der zeitgenössischen Architektur. Es befindet sich an der Ecke Augsburger Straße und Joachimsthaler Straße im Berliner Ortsteil Charlottenburg unweit des Boulevards Kurfürstendamm. Der Bau wurde nach Entwürfen des Architekten Jan Kleihues aus dem Büro Kleihues + Kleihues im Oktober 2005 fertiggestellt.

Kurfürstendamm
Der Kurfürstendamm, umgangssprachlich auch Ku’damm genannt, ist eine Haupteinkaufsstraße im Berliner Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf, die vom Rathenauplatz im Ortsteil Grunewald bis zum Breitscheidplatz mit der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche im Ortsteil Charlottenburg führt.

Der Kurfürstendamm ist geprägt von gehobenem Handel, Hotellerie und Gastronomie und gilt als einer der touristischen Anlaufpunkte der Metropole.
Osmorezeptor
Osmorezeptoren sind spezialisierte Rezeptorzellen, die die Konzentration gelöster Moleküle (die osmotische Konzentration) der Flüssigkeit außerhalb der Zelle messen und an der Osmoregulation beteiligt sind.

Osmotische Konzentration
Die osmotische Konzentration cosm (veraltet Osmolarität) gibt die Stoffmengenkonzentration (veraltet Molarität) der osmotisch aktiven Teilchen einer Lösung an.

Im Fall einer Lösung, deren Volumen annähernd dem Volumen ihres Lösungsmittels entspricht, lässt sich die osmotische Konzentration durch Multiplikation mit der Massendichte des Wassers aus der Osmolalität bosm errechnen:

Die Maßeinheit der osmotischen Konzentration ist osmol/m³, in der klinischen Chemie schreibt man stattdessen mosmol/l. Üblicherweise wird in der Medizin allerdings die Osmolalität verwendet, z. B. in mosmol/kg.
Augusta Kaiser
Augusta (Gust) Kaiser (* 16. Januar 1895 in Niederbrechen; † 27. September 1932 in Wiesbaden) war eine deutsche Bildhauerin und Keramikerin der Moderne, die sich ab 1922 auch Gust Kaiser nannte; im Zusammenhang mit der Kieler Kunst-Keramik ist sie auch unter dem Namen Gustl Kaiser bekannt.

Keramiker
Als Keramiker bezeichnet man Personen, die aus keramischen Materialien Werkstoffe oder Gebrauchsgegenstände, aber auch Kunstwerke fertigen. Dies umfasst die Aufbereitung des Materials, die Herstellung der Form und die Behandlung der Oberfläche, etwa durch Glasieren oder Dekorieren.