hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spitzenverband Bund der Krankenkassen
Der Spitzenverband Bund der Krankenkassen, satzungsgemäß im Rechts- und Geschäftsverkehr GKV-Spitzenverband, ist seit dem 1. Juli 2008 der bundesweite Verband der Krankenkassen in Deutschland mit Sitz in Berlin. In der gesetzlichen Krankenversicherung sind ihm als Körperschaft des öffentlichen Rechts die Aufgaben der Krankenkassen in der gemeinsamen Selbstverwaltung sowie auf internationaler Ebene übertragen worden. In der Pflegeversicherung nimmt der Verband die Aufgaben des Spitzenverbands Bund der Pflegekassen wahr.

Körperschaft des öffentlichen Rechts (Deutschland)
Eine Körperschaft des öffentlichen Rechts (K.d.ö.R., auch mit KdöR, KöR oder K.ö.R. abgekürzt) ist eine mitgliedschaftlich verfasste juristische Person des öffentlichen Rechts, die Rechtssubjekt kraft Hoheitsakt ist und öffentliche Aufgaben wahrnimmt. Aufgabenbereiche werden ihr durch Gesetz oder Satzung zugewiesen.
Wielki Las (Pisz)
Wielki Las (deutsch Wielgilasz, 1905 bis 1945 Tannenheim) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Gmina Pisz (Stadt- und Landgemeinde Johannisburg) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg).

Kirche der Gottesmutter von Częstochowa (Turośl)
Die Kirche der Gottesmutter von Częstochowa in Turośl (deutsch Turoscheln, 1938–1945 Mittenheide) ist ein Bauwerk aus dem ersten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts. Bis 1945 war sie evangelische Pfarrkirche für das ostpreußische Kirchspiel Turoscheln (Mittenheide) und ist heute zentrales katholisches Gotteshaus der Pfarrei Turośl in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.
U-Bahnhof Rathaus Schöneberg
Der U-Bahnhof Rathaus Schöneberg am gleichnamigen Rathaus im Ortsteil Schöneberg des Bezirks Tempelhof-Schöneberg ist eine Station der Berliner U-Bahn-Linie U4, die vom Nollendorfplatz zum Innsbrucker Platz führt. Der Bahnhof wurde zwischen 1908 und 1910 von der damals noch selbstständigen Stadt Schöneberg errichtet und am 1. Dezember 1910 unter dem Namen Stadtpark eröffnet. Architekt war Johann Emil Schaudt. Am 15. Mai 1951 erhielt der U-Bahnhof seinen heutigen Namen.

U-Bahnhof Nollendorfplatz
Der U-Bahnhof Nollendorfplatz ist ein U-Bahnhof im Berliner Ortsteil Schöneberg des Bezirks Tempelhof-Schöneberg. Die Station liegt am namensgebenden Nollendorfplatz und besteht aus einem Hochbahnhof mit einer großen Kuppelkonstruktion, an dem die Züge der U2 halten, sowie einem zweigeschossigen unterirdischen Bahnhof (U1, U3, U4). Die beiden unterirdischen Bahnsteige liegen übereinander und sind durch Treppen verbunden. Am oberen Bahnsteig halten auf einem Gleis die Züge der U1 und U3 Richtung Warschauer Straße, auf dem anderen Gleis kehren die Züge der U4 Richtung Innsbrucker Platz. Am unteren Bahnsteig halten auf einem Gleis die Züge der U1 Richtung Uhlandstraße und der U3 Richtung Krumme Lanke, das andere Gleis wird nur in der Schwachverkehrszeit von Zügen der U1 genutzt, die am Nollendorfplatz beginnen.

Der U-Bahnhof ist der einzige, an dem alle vier U-Bahn-Linien (U1 bis U4) der Kleinprofilbahnen der Berliner U-Bahn halten.
How to Be Normal
How to Be Normal and the Oddness of the Other World ist ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 2025 von Regisseur und Drehbuchautor Florian Pochlatko mit Luisa-Céline Gaffron, Elke Winkens und Cornelius Obonya. Premiere war am 16. Februar 2025 im Rahmen der 75. Internationalen Filmfestspiele Berlin in der Sektion Perspectives. In Deutschland erschien der Film im September 2025 unter dem Titel How to Be Normal.

Internationale Filmfestspiele Berlin 2025
Die 75. Internationalen Filmfestspiele Berlin (Berlinale) fanden vom 13. bis 23. Februar 2025 statt. Sie stehen erstmals unter der Leitung von Tricia Tuttle. Als Jurypräsident für den Hauptwettbewerb, in dem unter anderem der Goldene Bär für den besten Film des Festivals vergeben wird, wurde der US-amerikanische Filmemacher Todd Haynes ausgewählt. Als Eröffnungsfilm wurde Tom Tykwers Das Licht bestimmt, der im Rahmen der Sektion Berlinale Special Gala außer Konkurrenz gezeigt wurde. Mit dem Hauptpreis wurde der norwegische Spielfilm Oslo Stories: Träume (Originaltitel: Drømmer) von Dag Johan Haugerud ausgezeichnet.

Bereits im Vorfeld als Gewinnerin fest standen die britische Schauspielerin Tilda Swinton, die den Goldenen Ehrenbären für ihr Lebenswerk zuerkannt bekam. Die Wahl für die Auszeichnung Berlinale Kamera fiel auf Rainer Rother, Filmwissenschaftler und Künstlerischer Direktor der Deutschen Kinemathek.
Hans von Dehn-Rothfelser
Hans Dehn(e), ab 1549 Hans von Dehn-Rothfelser, auch Dehn-Rotfelser, eigentlich Dehn(e) der Rothfelser (* 1500 in Wittenberg (?); † 13. Juni 1561 in Dresden), war ein sächsischer Hofbeamter und Bauintendant der Renaissance.

Moritz (Sachsen)
Moritz von Sachsen (* 21. März 1521 in Freiberg; † 11. Juli 1553 bei Sievershausen) war ein aus dem Hause der albertinischen Wettiner stammender Fürst. Er war ab 1541 Herzog des albertinischen Sachsens sowie von 1541 bis 1549 Herzog von Sagan und ab 1547 auch Kurfürst des Heiligen Römischen Reiches. Er war einer der wichtigsten Gegenspieler Kaiser Karls V. bei der Reformierung des Reiches.
Puerto de Leitariegos
Der Puerto de Leitariegos ist ein 1526 Meter hoher spanischer Gebirgspass. Er führt durch das Kantabrische Gebirge und befindet sich an der Grenze zwischen Asturien und Kastilien und León. Über die AS-213 bzw. LE-497 verbindet er die Gemeinde Cangas del Narcea im Norden mit Villablino im Süden.

Cangas del Narcea
Cangas del Narcea ist eine Gemeinde in der autonomen Region Asturien, im Norden Spaniens. Im Norden begrenzt von Allande und Tineo, im Süden von Degaña und Laciana in der Provinz León, im Westen von Ibias und im Osten von Somiedo.
Kyle Fogg
Kyle Edward Fogg (* 27. Januar 1990 in Brea, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler. Nach dem Studium in seiner Heimat gewann Fogg in der NBA Development League (D-League) 2013 die Meisterschaft mit den Rio Grande Valley Vipers. Anschließend spielte Fogg in Europa und wurde in der finnischen Korisliiga 2014 Most Valuable Player (MVP) und Topscorer. Nach einer Saison in Belgien war Fogg in der Basketball-Bundesliga 2015/16 für die Eisbären Bremerhaven in der höchsten deutschen Spielklasse aktiv, in der er zum BBL All-Star Game Mitte Januar 2016 eingeladen wurde. Ende der Saison 2016 wechselte er zum spanischen Verein Unicaja Málaga.

BBL All-Star Game
Der BBL All-Star Day ist eine normalerweise alljährlich von der Basketball-Bundesliga (BBL) zur Saisonmitte ausgetragene Veranstaltung, in deren Rahmen nach Vorbild des NBA All-Star Weekends ein All-Star-Game, ein Slam Dunk Contest sowie ein Three-Point Shootout stattfinden. Anschließend wird der wertvollste Spieler des All-Star Games mit dem All-Star Game Most Valuable Player Award geehrt. Das erste All-Star Game wurde anlässlich des 50-jährigen Jubiläums des Basketballverbands Baden-Württemberg im Dezember 1987 veranstaltet.

Der All-Star Day wurde zuletzt im Jahr 2019 veranstaltet, danach wurde dieser aus unterschiedlichen Gründen nicht mehr durchgeführt.
Julian Lautenschlager
Julian Lautenschlager (* 29. Juli 1996 in Regensburg) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Mai 2023 beim EC Bad Nauheim in der DEL2 unter Vertrag steht und dort auf der Position des rechten Flügelstürmers spielt. Zuvor war Lautenschlager unter anderem bereits für die Iserlohn Roosters in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv.

DEL2
Die DEL2 ist die zweithöchste Liga im deutschen Eishockey nach der Deutschen Eishockey Liga (DEL). Sie wird seit der Saison 2013/14 durch die Eishockeyspielbetriebsgesellschaft (ESBG) betrieben. Die Geschäftsstelle der DEL2 befindet sich in Neuss. Die DEL2 war 2024/25 mit 3284 Zuschauern pro Partie die meistbesuchte zweite Eishockeyliga in Europa und belegte Rang acht aller europäischen Ligen. Vier Teams schafften es in die Top 100 der zuschauerstärksten Clubs Europas; Krefeld Pinguine (Rang 51, 5767 Zuschauer pro Spiel), EC Kassel Huskies (Rang 90, 4331 Zuschauer pro Spiel), Eisbären Regensburg (Rang 91, 4308 Zuschauer pro Spiel) und Starbulls Rosenheim (Rang 99, 3919 Zuschauer pro Spiel).
Evangelische Kirche (Wiehl)
Die Kirche Wiehl ist eine evangelische Kirche im Zentrum Wiehls im Oberbergischen Kreis (Nordrhein-Westfalen) und liegt in seiner Ost-West-Richtung parallel zur Hauptstraße. Die Kirchengemeinde Wiehl gehört zum Kirchenkreis An der Agger in der Evangelischen Kirche im Rheinland.

Evangelische Kirche im Rheinland
Die Evangelische Kirche im Rheinland (kurz EKiR) mit Sitz in Düsseldorf ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Sie umfasst Gemeinden in Teilen von Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, des Saarlands und Hessens. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.

Sie ist nach der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Hannovers die zweitgrößte evangelische Landeskirche in Deutschland und hatte (mit Stand 1. Januar 2026) 2,053,700 Gemeindeglieder (16 % der Bevölkerung im Kirchengebiet) in 527 Kirchengemeinden.
Die EKiR ist eine der unierten Kirchen innerhalb der EKD und gehört der Union Evangelischer Kirchen an. Zudem ist sie Mitglied der Konferenz der Kirchen am Rhein, die seit 31. Mai 2008 eine Regionalgruppe der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE) darstellt.
Epitaph für Jakob Spittler
Das Epitaph für Jakob Spittler ist eines von 14 Epitaphen der Uffkirche in Stuttgart-Bad Cannstatt. Das Außenepitaph ist dem Cannstatter Bürgermeister Jakob Spittler (1574–1635) gewidmet. Das dreistöckige Renaissance-Epitaph eines unbekannten Meisters besteht aus einer großen Ädikula mit einer Gedenkinschrift, einer kleinen Ädikula mit dem Familienwappen und einem Giebelaufsatz.

Epitaphe der Uffkirche
Die 14 Epitaphe der Uffkirche sind Grabmale an oder in der Uffkirche, die 1494 als Pfarrkirche auf dem Uff-Kirchhof in Stuttgart-Bad Cannstatt erbaut wurde und heute als Friedhofskapelle dient. Die Wandepitaphe aus dem 17. und 18. Jahrhundert wurden zum Gedenken an prominente Cannstatter Bürger errichtet, unter anderem die Bürgermeister Jakob Speidel und Jakob Spittler. Erhalten geblieben sind 8 Epitaphe an den Außenwänden und 6 an den Innenwänden der Kirche. Das Prunkepitaph für Jakob Speidel gehört zu den bedeutendsten Renaissance-Epitaphen in Württemberg.
Karl-Heinz Jügelt
Karl-Heinz Jügelt (* 11. September 1934 in Auma, Thüringen; † 25. März 2023 in Rostock) war ein deutscher Bibliothekar und Hochschullehrer. Von 1972 bis 1992 war er Direktor der Universitätsbibliothek Rostock.

Universitätsbibliothek Rostock
Die Universitätsbibliothek Rostock wurde 1569 gegründet. Sie ist verantwortlich für die Versorgung von Forschung, Lehre und Studium mit wissenschaftlicher Literatur und Information an der Universität Rostock. Als große wissenschaftliche Bibliothek in Mecklenburg-Vorpommern dient sie zudem der regionalen und überregionalen Literaturversorgung für die wissenschaftliche und berufliche Arbeit sowie die Fortbildung. Mit ihrer über 450-jährigen Geschichte ist die UB Rostock die älteste Hochschulbibliothek Norddeutschlands.
Hilde Sochor
Hilde Sochor (eigentlich Hildegard Sochor; * 5. Februar 1924 in Wien; † 31. Mai 2017 ebenda) war eine österreichische Schauspielerin. Sie war über 60 Jahre lang am Wiener Volkstheater tätig und zuletzt die Doyenne des Hauses.

Ödön von Horváth
Edmund (Ödön) Josef von Horváth (* 9. Dezember 1901 in Sušak, Österreich-Ungarn; † 1. Juni 1938 in Paris) war ein auf Deutsch schreibender Schriftsteller ungarischer Staatsbürgerschaft: „Meine Muttersprache ist die deutsche.“ Bekannt wurde er unter anderem durch seine Stücke Geschichten aus dem Wiener Wald, Glaube Liebe Hoffnung und Kasimir und Karoline sowie durch seine zeitkritischen Romane Der ewige Spießer, Jugend ohne Gott und Ein Kind unserer Zeit.
Wadan Yards
Wadan Yards war ein Schiffbauunternehmen. Es entstand durch den Verkauf der beiden deutschen Werften in Wismar und Rostock-Warnemünde sowie der Werft im ukrainischen Mykolajiw vom norwegischen Unternehmen STX Europe (vormals: Aker Yards) an die russische Investmentgesellschaft FLC West.

Am 5. Juni 2009 stellte das Unternehmen Insolvenzantrag. Aus dem Insolvenzverfahren wurden die Werften in Wismar und Warnemünde von der Nordic Yards übernommen.

Mykolajiw
Mykolajiw (ukrainisch Миколаївⓘ; russisch Николаев Nikolajew) ist eine Stadt in der südlichen Ukraine mit etwa 385.000 Einwohnern. Mykolajiw ist die Hauptstadt der Oblast Mykolajiw am Zusammenfluss des Südlichen Bug mit dem Inhul im Küstengebiet des Schwarzen Meeres gelegen. Beide Flüsse umfassen, 25 km oberhalb der Mündung ins Meer, in einem weit nach Westen ausholenden Bogen von Nordosten nach Süden den Kern der auf einem etwa 20 m hohen Plateau liegenden Stadt. Mykolajiw ist kultureller Mittelpunkt des Gebietes mit Hochschulen und Theater, die Stadt selbst ist überwiegend russischsprachig.

Odessa liegt 100 km südwestlich, die Hafenstadt Cherson 60 km südöstlich.
Erst einige Zeit nach Ende des Zweiten Weltkrieges sind die Ponton-/Schiffsbrücken über Bug und Inhul durch feste Brücken mit Drehteilen für die Passage von See- und Kriegsschiffen ersetzt worden.
Jag-Kloster
Die Jag-Kloster (tib.: 'jag pa dgon bzw. 'jag chung dpal dgon; chin. Jia si 甲寺; engl. Jakchung Monastery) ist ein Kloster in Tibet. Es befindet sich im Norden des Kreises Namling.

Es wurde von Sangye Tönpas Schüler Khedrub Tsangma Shangtön (mkhas grub gtsang ma shangs ston; 1234–1309) gegründet. Nach dem Kloster ist die Jag-Tradition bzw. tibetisch Jagpa (tib.  'jag pa) benannt, eine der vier Hauptlinien der Shangpa-Kagyü-Tradition.

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.
St. Veit (Niwa)
St. Veit ist die römisch-katholische Pfarrkirche in Niwa (deutsch Reichenau) im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Bis 1972 gehörte sie zum Erzbistum Prag, seit 2004 ist das Bistum Świdnica zuständig.

Erzbistum Prag
Das Erzbistum Prag (lateinisch Archidioecesis Pragensis, tschechisch Arcibiskupství pražské bzw. Arcidiecéze pražská) ist die größte Diözese der Römisch-katholischen Kirche in Tschechien. Die Bischofskirche St. Veit und das Erzbischöfliche Palais befinden sich auf dem Prager Hradschin.
Marienkirche (Steyr)
Die Marienkirche von Steyr befindet sich am Stadtplatz, rathausseitig gegenüber dem Pfarrberg.

Die Marienkirche ist keine Pfarrkirche, sondern eine Filialkirche der Stadtpfarre Steyr, in welcher Gottesdienste mit Gläubigen aus verschiedenen Pfarren der Umgebung gefeiert werden; Taufen, Trauungen und Begräbnisse sind daher selten.

Stadtpfarrkirche Steyr
Die römisch-katholische Stadtpfarrkirche Steyr ist dem Heiligen Ägidius und dem Heiligen Koloman geweiht. Sie wurde im 15. Jahrhundert in gotischem Stil errichtet und ist das bedeutendste Sakralgebäude der Stadt Steyr (Oberösterreich).
Crap Furo
Der Crap Furo anhörenⓘ (rätoromanisch im Idiom Surmiran für Durchbohrter Felskopf) ist eine auffällige Felsscheibe südöstlich von Surava, südwestlich von Alvaneu Bad und nördlich vom Piz Mitgel im Kanton Graubünden in der Schweiz mit einer Höhe von 1204 m ü. M. Von Norden erscheint er als scharf zugespitzte Nadel, von Westen als breite Wand, durchbrochen von zwei übereinander liegenden Felsfenstern, wobei das obere Nadelöhr 2 Meter misst. Der Crap Furo besteht aus Rauwacke, einem umgewandelten, porösen Sedimentgestein, das wasserlöslichen Gips enthält. Durch Auswaschen entstand das Loch.

Der Crap Furo befindet sich nur 213 m westnordwestlich vom geometrischen Mittelpunkt des Kantons Graubünden.

Piz Mitgel
Der Piz Mitgel anhörenⓘ ist ein Berg nordöstlich von Savognin und südwestlich von Filisur im Kanton Graubünden in der Schweiz mit einer Höhe von 3158,8 m ü. M. Die Erstbesteigung erfolgte am 1. August 1867 durch William Augustus Brevoort Coolidge und die Gebrüder François und Henri Devouassoud. Am Piz Mitgel wurden versteinerte Fussabdrücke von Dinosauriern gefunden. Der Piz Mitgel bietet eine prächtige Aussicht, besonders in das Oberhalbstein, das Albulatal und auf den Heinzenberg. Früher hiess er im deutschsprachigen Graubünden Piz St. Michel oder Piz Michel, so auch auf der Dufourkarte.
George Costakis
George Costakis (griechisch Γεώργιος Κωστάκης Geórgios Kostákis; russisch Георгий Дионисович Костаки Georgi Dionissowitsch Kostaki; * 5. Juli 1913 in Moskau; † 9. März 1990 in Athen) war ein griechischer Kunstsammler.

Marc Chagall
Marc Chagall (* 24. Junijul. / 6. Juli 1887greg. in Peskowatik, heute Stadtteil von Witebsk, Russisches Kaiserreich, heute Belarus; † 28. März 1985 in Saint-Paul-de-Vence, Frankreich) war ein russisch-französischer, jüdischer Maler.

Sein Geburtsname war Мойше Хацкелевич Шагал / Moische Chazkelewitsch Schagal.
Das familiäre Umfeld, sein Heimatort Witebsk und Motive aus der Bibel sowie aus dem Zirkus sind Hauptthemen seiner Bilder. Auch in seinen Mosaiken und in den von ihm gestalteten Fenstern und Theaterkulissen verwendete er die gleichen, stets wiederkehrenden Symbole. Chagall gilt als einer der bedeutendsten Maler des 20. Jahrhunderts. Er wird oft dem Expressionismus zugeordnet und als „Maler-Poet“ bezeichnet.
Saints Row (2022)
Saints Row ist ein Open-World-Actionspiel, das von Deep Silver Volition entwickelt und 2022 von Deep Silver veröffentlicht wurde. Es ist der fünfte Teil der Saints-Row-Reihe und ein Reboot der gesamten Serie. Das Computerspiel erschien am 23. August 2022 für PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series und Microsoft Windows. Es war das letzte Spiel des Entwicklerstudios Volition, das innerhalb eines Jahres nach Release drei herunterladbare Zusatzinhalte entwickelte und anschließend geschlossen wurde.

Xbox Series
Xbox Series X und Xbox Series S sind von Microsoft entwickelte stationäre Spielkonsolen und Nachfolger der Xbox One, zu der sie abwärtskompatibel sind. Die Xbox Series X wurde auf der Electronic Entertainment Expo (E3) am 9. Juni 2019 vorgestellt und die Xbox Series S wurde nach einem Leak am 8. September 2020 von Microsoft über Twitter offiziell bestätigt.

Die Konsolen stehen in Konkurrenz zu Sonys Konsole PlayStation 5. Wie schon der Vorgänger sind auch die stationären Konsolen der neunten Generation hinsichtlich ihrer Leistungsfähigkeit und Funktionalität nicht mehr direkt mit der hybriden Nintendo Switch und ihrem Nachfolger vergleichbar.

Bis Dezember 2025 wurden über 34 Millionen Konsolen ausgeliefert.
Drumoak
Drumoak, schottisch-gälisch: Druim M’Aodhaig, ist eine Ortschaft an der Westgrenze der schottischen Council Area Aberdeenshire. Sie ist etwa 16 km westsüdwestlich des Stadtzentrums von Aberdeen und neun Kilometer ostnordöstlich von Banchory am nördlichen Ufer des Dee gelegen.

Gebäude in Drumoak

Der Dee bei Drumoak

Gemeindekirche von Drumoak

Banchory
Banchory, schottisch-gälisch Beannchar, ist eine Stadt in der schottischen Council Area Aberdeenshire und der traditionellen schottischen Grafschaft Kincardineshire. Sie ist etwa 25 km westlich von Aberdeen und 60 km nordöstlich von Dundee am linken Dee-Ufer gelegen. Mit 7278 Einwohnern im Jahre 2011 war Banchory die bevölkerungsreichste Stadt in der Committee Area Marr. Auf Höhe von Banchory mündet das Water of Feugh rechtsseitig in den Dee.
Varsity Line
Varsity Line ist der informelle Name einer zum Teil erhalten gebliebenen Bahnstrecke im Südosten von England, die einst die Universitätsstädte Oxford und Cambridge miteinander verband (Varsity ist ein veraltetes Wort für Universität). Sie wurde nacheinander von den Bahngesellschaften London and North Western Railway, London, Midland and Scottish Railway und British Rail betrieben. Die Eröffnung erfolgte etappenweise von 1846 bis 1851. Im Jahr 1967 wurde der Betrieb auf den Abschnitten Oxford–Bletchley und Bedford–Cambridge eingestellt. Nur auf dem Abschnitt Bletchley–Bedford (der so genannten Marston Vale Line) blieb der Personenverkehr bestehen.

Im frühen 21. Jahrhundert gab es vermehrt Vorschläge zur Wiedereröffnung der Linien, am konkretesten durch das Konsortium East West Rail. 2015 wurde das Teilstück zwischen Oxford und Bicester wieder in Betrieb genommen. 2025 soll auch das Teilstück von Bicester nach Bletchley reaktiviert werden.

Bedford
Die knapp über 100.000 Einwohner zählende Großstadt Bedford [ˈbɛdfə(ɹ)d] ⓘ (englisch/keltisch für „Birkenfurt“) ist das Verwaltungszentrum des Borough of Bedford und die Hauptstadt der englischen Grafschaft (county) Bedfordshire.
EnBW-Affäre
In der EnBW-Affäre geht es um den Rückkauf eines EnBW-Aktienpaketes von der französischen Électricité de France (EDF), den Ende 2010 die baden-württembergische Landesregierung auf Betreiben des seinerzeitigen Ministerpräsidenten Stefan Mappus ohne haushaltsrechtliche Grundlage oder Parlamentsvorbehalt tätigte. Enge persönliche Verflechtungen,
eine ungenügende Dokumentation, widersprüchliche Aussagen und der Wertverfall der Beteiligung führten zu einem parlamentarischen Untersuchungsausschuss, der im Juni 2014 seine Arbeit beendete,
und staatsanwaltlichen Ermittlungen gegen Mappus und weitere Beteiligte,
die letztlich von der Staatsanwaltschaft Stuttgart im Oktober 2014 eingestellt wurden.

Parlamentsvorbehalt
Der Parlamentsvorbehalt bedingt, dass alle Entscheidungen, die von substanziellem Gewicht für das Gemeinwesen sind, eine direkte parlamentarische Zustimmung brauchen und nicht der Entscheidungsmacht anderer Organe der Staatsgewalt anvertraut werden dürfen.

Beispiele für den Parlamentsvorbehalt sind etwa:

Einschränkung von Grundrechten: durch die Verfassung normierte Grundrechte sind nur durch parlamentarisch normierte Schranken begrenzbar (Gesetzesvorbehalt).

Budgetierungsrecht: das Parlament bestimmt den Haushalt aller Zweige der Staatsgewalt

Prinzip der Parlamentsarmee: nur das Parlament darf einen Einsatz von Streitkräften oder eine Kriegserklärung entscheiden

Personalentscheidungen: die zentralen Organe der Staatsgewalt (Bundeskanzler, -präsident, -richter) sind durch das Parlament (bzw. erweitert als Bundesversammlung) selbst zu wählen; andere Personalentscheidungen bedürfen einer lückenlosen demokratischen Legitimierungskette, die beim Parlament endet.
Hermann Tancsics
Hermann Tancsics (* 7. April 1877 in Güssing; † 22. Februar 1940 ebenda) war ein österreichischer Politiker (SDAP). Tancsics war verheiratet und 1923 Abgeordneter zum Burgenländischen Landtag.

Tancsics wurde als Sohn des Hafners Josef Tancsics aus Güssing geboren. Er besuchte die Volksschule und die Berufsschule und war danach als Schuhmachermeister tätig. Tancsics engagierte sich für die Sozialdemokratische Arbeiterpartei und wurde am 30. Jänner 1923 als Abgeordneter im Burgenländischen Landtag angelobt. Tancsics rückte dabei für Viktor Pratl nach und vertrat die Sozialdemokratische Arbeiterpartei bis zum 13. November 1923 im Landtag.

Viktor Pratl
Viktor Pratl (* 15. Mai 1896 in Hausmannstätten; † 8. Juli 1960 in Pernegg an der Mur) war ein österreichischer Gewerkschaftssekretär und Politiker (SDAP). Pratl war verheiratet und Abgeordneter zum Burgenländischen Landtag.

Pratl wurde als Sohn der Hausfrau Christina Pratl aus Hausmannstätten geboren. Er besuchte die Volks- und Bürgerschule und war in der Folge als Beamter tätig. Er leitete vom Arbeitersekretariat Fürstenfeld das sozialdemokratische Bezirksparteisekretariat für die Bezirke Güssing und Jennersdorf und war in der Folge Gewerkschaftssekretär in Güssing bzw. Landarbeitersekretär in Großpetersdorf. Ab 1922 gehörte er auch dem Landesparteivorstand der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei an. Pratl wurde am 15. Juli 1922 als Abgeordneter zum Burgenländischen Landtag angelobt und vertrat die Sozialdemokratische Arbeiterpartei bis zum 30. Jänner 1923 in diesem Gremium. Pratl legte an diesem Tag sein Amt nieder.