hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bréry
Bréry ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Domblans mit 210 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté.

Die Gemeinde Bréry wurde am 1. Januar 2019 mit Domblans zur Commune nouvelle Domblans zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Bletterans.

Die Nachbargemeinden waren Saint-Lamain im Norden, Frontenay im Osten, Domblans im Süden, Saint-Germain-lès-Arlay im Südwesten und Mantry im Westen.

Frontenay
Frontenay ist eine französische Gemeinde mit 161 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Poligny.
Marek Maciejewski
Marek Maciejewski (* 6. Juni 1977 in Toruń) ist ein ehemaliger polnischer Radrennfahrer.

Marek Maciejewski begann seine Karriere im Jahr 2000 bei dem Radsportteam Atlas Lukullus. In seinem ersten Jahr gewann er das Zeitfahren der Wyscig Dookola Mazowska. Ein Jahr später entschied er eine Etappe bei der Marokko-Rundfahrt für sich. 2002 wechselte er zu Servisco-Koop und zwei Jahre später zur Grupa PSB. 2005 feierte er seine größten Erfolge. Er gewann Rund um die Braunkohle und den Memoriał Henryka Łasaka.

Memoriał Henryka Łasaka
Das Henryk Łasak-Memorial ist ein polnisches Straßenradrennen in Polen.

Das Eintagesrennen findet seit 1999 alljährlich regelmäßig im August auf einem Rundkurs um Sucha Beskidzka statt. Seit 2005 ist es Teil der UCI Europe Tour und ist in UCI-Kategorie 1.1. klassifiziert.

Rekordsieger des Rennens ist Cezary Zamana, der 1999, 2002 und 2003 gewann.

Der Namensgeber des Rennens, Henryk Łasak, war ein berühmter Trainer, der am 5. Januar 1973 bei einem Autounfall in Skomielna Biała bei Rabka tödlich verunglückte.
Wooldridgeit
Das Mineral Wooldridgeit ist ein sehr seltenes, wasserhaltiges Diphosphat mit der chemischen Zusammensetzung Na2CaCu2+2(P2O7)2·10H2O. Es kristallisiert mit orthorhombischer Symmetrie und bildet blaugrüne, isometrische Kristalle in der Form gestauchter Oktaeder, die selten größer als 1 mm werden.

Wooldridgeit ist nur von wenigen Fundorten weltweit bekannt. Typlokalität ist der Judkins-Steinbruch bei Nuneaton in Warwickshire, England. Gebildet wird Wooldridgeit bei sehr niedrigen Temperaturen und Drucken beim Kontakt von calcium- und kupferhaltigen Gesteinen mit Grundwasser.

Diphosphate
Diphosphate (auch Pyrophosphate, Abkürzungen PPa und engl. PPi) sind Salze und Ester der Diphosphorsäure H4P2O7. Diphosphate sind Kondensate von zwei Phosphaten. Sie sind über eine P–O–P-Säureanhydrid-Bindung miteinander verknüpft (Konstitutionsformel [(O3P)–O–(PO3)]4−). Die Ester dieser Verbindungen verfügen zusätzlich über eine C–O–P-Bindung und haben die allgemeine Konstitutionsformel R–O–[(PO2)–O–(PO3)]3− (R: organischer Rest).
Prestige – Die Meister der Magie
Prestige – Die Meister der Magie (Originaltitel The Prestige) ist ein Thriller des britischen Autorenfilmers Christopher Nolan nach Christopher Priests Roman Das Kabinett des Magiers. Hugh Jackman und Christian Bale spielen zwei Zauberkünstler im viktorianischen London, die sich eine gefährliche Fehde um ihre Bühnentricks liefern. Die internationale Koproduktion erschien 2006 und entwickelte sich zum Erfolg bei Kritik und Publikum.

Zauberkünstler
Ein Zauberkünstler, auch Illusionist oder Magier, ist ein Künstler der darstellenden Zauberkunst, der scheinbar die physikalischen Naturgesetze aufzuheben vermag: Dinge erscheinen, verschwinden, verwandeln sich und können schweben. Auch das vermeintliche „Gedankenlesen“ gehört dazu.
Adenium obesum
Adenium obesum, auch Wüstenrose genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae). Sie findet als Zimmerpflanze für sonnige Fenster Verwendung; oft wird sie dazu auf Oleander aufgepfropft.

Oleander
Der Oleander (Nerium oleander), auch Rosenlorbeer genannt, ist die einzige Art der Pflanzengattung Oleander (Nerium) innerhalb der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae). Alle Pflanzenteile sind giftig. Es gibt mehr als 200 Sorten.

Als Gelber, Tropischer oder Karibischer Oleander ist die ebenfalls giftige Thevetia peruviana, der Schellenbaum, bekannt.
Pietrzwałd (Ostróda)
Pietrzwałd (deutsch Peterswalde) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Ostróda (Landgemeinde Osterode in Ostpreußen) im Powiat Ostródzki (Kreis Osterode in Ostpreußen).

Powiat Ostródzki
Der Powiat Ostródzki ist ein Powiat in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen mit dem Verwaltungssitz in Ostróda. Der Powiat hat eine Fläche von 1764,9 km², auf der etwa 104.500 Einwohner leben.

Das Gebiet des Powiats umfasst große Teile der ehemaligen deutschen Landkreise Mohrungen und Osterode, die bis zum Übergang an Polen 1945 zur Provinz Ostpreußen gehörten.
Diehl (Unternehmen)
Die Diehl Stiftung & Co. KG ist eine deutsche Unternehmensgruppe mit Hauptsitz in Nürnberg, die sich seit der Gründung im Jahr 1902 vollständig in Familienbesitz befindet.

Die Unternehmensgruppe ist in fünf Teilkonzerne gegliedert. Der größte Geschäftsbereich nach Umsatz war 2024 der Teilkonzern Defence (38,9 %). Weitere Bereiche sind Aviation (27,1 %), Metall (15,7 %), Controls (8,2 %), Metering (9,9 %) und Sonstiges (0,2 %). Der Bereich Diehl Defence mit einem Umsatz von 1,83 Milliarden Euro im Jahr 2024 produziert Wehrtechnik, darunter Lenkflugkörper, Halbzeuge, Zünder und elektronische Steuerungen. Damit zählt die Diehl-Gruppe zu den größten Rüstungskonzernen Deutschlands.

Drift (Messtechnik)
Als Drift bezeichnet man in Naturwissenschaft und Technik eine verhältnismäßig langsame Änderung eines Merkmals oder einer Eigenschaft eines Systems, einer Einrichtung oder eines Bauelementes, wozu keine gewünschte Ursache bekannt und keine bekannte Ursache erwünscht ist.

Bei Messgeräten wird eine langsame Änderung der Ausgangsgröße, die nicht mit einer Änderung der Eingangsgröße zusammenhängt, als Drift bezeichnet.
Sparkasse Voitsberg-Köflach
Die Sparkasse Voitsberg-Köflach Bankaktiengesellschaft ist ein steirisches Bankunternehmen mit Sitz in Voitsberg und Teil der Sparkassengruppe in Österreich. Sie entstand 1868 als Gemeindesparkasse. Die Sparkasse ist Mitglied des Kooperations- und Haftungsverbundes der österreichischen Sparkassen und des Österreichischen Sparkassenverbands.

Sparkassengruppe Österreich
Die österreichische Sparkassengruppe, der Zusammenschluss der Sparkassen Österreichs, ist ein bedeutender Teil der österreichischen Kreditwirtschaft.

Aktuell betreuen Erste Bank und Sparkassen in Österreich mit mehr als 16.200 Mitarbeitern mehr als 4,2 Millionen Kunden in 797 Geschäftsstellen. Der Kundenanteil beträgt in Österreich rund 31,2 % (Stand 12/2022). Damit sind sie die größte österreichische Bankengruppe.
Reszki (Ostróda)
Reszki, auch: Reszki (Osada), (deutsch Röschken) ist ein Dorf mit einer Siedlung in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Ostróda (Landgemeinde Osterode in Ostpreußen) im Powiat Ostródzki (Kreis Osterode in Ostpreußen).

Powiat Ostródzki
Der Powiat Ostródzki ist ein Powiat in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen mit dem Verwaltungssitz in Ostróda. Der Powiat hat eine Fläche von 1764,9 km², auf der etwa 104.500 Einwohner leben.

Das Gebiet des Powiats umfasst große Teile der ehemaligen deutschen Landkreise Mohrungen und Osterode, die bis zum Übergang an Polen 1945 zur Provinz Ostpreußen gehörten.
Dao (Säbel)
Dao (chinesisch 刀, Pinyin dāo, Jyutping dou1, kantonesisch do, Pe̍h-ōe-jī to – „Messer, Säbel, einschneidige Klinge“) ist die Bezeichnung für einen einschneidigen chinesischen Säbel bzw. einschneidiges Schwert. Historisch gibt es vereinzelt Ausnahmen bei dem ein Dao auch eine zweischneidige Blankwaffe darstellt.

Säbel
Der Säbel ist eine leichte Hieb- und Stichwaffe. Der klassische Säbel war gekrümmt und nur einseitig geschliffen. Er war die typische Waffe leichter Kavallerie, wie etwa der Husaren.
Die beim Sportfechten verwendeten Säbel haben mit den historischen Kriegswaffen wenig mehr als den Namen gemeinsam.
Fahndung Deutschland
Fahndung Deutschland war der Titel einer im Jahr 2016 gesendeten deutschen Live-Fernsehreihe des Privatsenders Sat.1. Sie war, auch nach eigener Angabe, die erste (werk)tägliche Fahndungssendung im deutschen Fernsehen. Produziert wurde die Sendereihe von Maz & More TV Produktion in Berlin, welche auch das Frühstücksfernsehen für Sat.1 herstellt. Als öffentlich-rechtliches Pendant zu der Sendereihe ist beispielsweise Aktenzeichen XY … ungelöst im ZDF anzusehen, 1997 bis 2000 versuchte Sat.1 mit Fahndungsakte schon einmal an dieses Format anzuknüpfen.

Sat.1-Frühstücksfernsehen
Das SAT.1-Frühstücksfernsehen ist das Morgenmagazin des privaten Fernsehsenders Sat.1, das montags bis freitags zwischen 05:30 und 10:00 Uhr sowie samstags und sonntags zwischen 09:00 und 12:00 Uhr live gesendet wird.

Am 1. Oktober 2017 feierte das Frühstücksfernsehen 30-jähriges Bestehen. In der Ausgabe vom 4. Oktober 2022 wurde das 35-jährige Bestehen der Sendung gefeiert. Produziert wird die Sendung seit 2009 von der Berliner Produktionsfirma Maz & More TV Produktion.
Neelie Kroes
Neelie Kroes (* 19. Juli 1941 in Rotterdam) ist eine niederländische Unternehmensberaterin und ehemalige Politikerin der liberalen Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (VVD). Von 2010 bis 2014 war sie EU-Kommissarin für die Digitale Agenda. Zuvor war sie ab November 2004 EU-Wettbewerbskommissarin. Sie gehörte mehreren Aufsichtsräten großer Unternehmen an und war unter anderem niederländische Verkehrsministerin. Heute arbeitet sie u. a. als Beraterin von Uber.

Kommissar für Wettbewerb
Der Kommissar für Wettbewerb ist ein Mitglied der Europäischen Kommission und zuständig für kommerziellen Wettbewerb, Unternehmensfusionen und Anti-Kartell-Gesetzgebung.

Die der Kommission für Wettbewerb unterstehende Generaldirektion Wettbewerb hat weitreichenden Einfluss sowohl bei der Genehmigung von Subventionen durch Mitgliedstaaten als auch bei der Fusions- und Monopolkontrolle. Davon sind auch multinationale Unternehmen betroffenen, die ihren Sitz nicht in der EU haben, aber auf dem Europäischen Binnenmarkt aktiv sind. In der Vergangenheit wurden Fusionen wie z. B. der US-amerikanischen Unternehmen General Electric und Honeywell unterbunden sowie Bußgelder bis über eine Milliarde Euro verhängt, etwa gegen Microsoft (insgesamt 1,7 Mrd. €), Intel (1,06 Mrd. €), ThyssenKrupp (478 Mio. €) oder Siemens (419 Mio. €). Da die Europäische Kommission in der Wettbewerbspolitik sehr weitreichende Kompetenzen hat, gilt das Amt als ein Schlüsselressort.
Brauerei Pinkus Müller
Die Privatbrauerei Pinkus Müller braut seit 1866 Bier im historischen Kuhviertel der Altstadt von Münster und ist von ehemals über 150 Altbierbrauereien die einzige verbliebene Brauerei wie Mälzerei dieser Stadt.

Mälzerei
In einer Mälzerei wird durch Mälzung aus Braugetreide Malz hergestellt. Weltweit gibt es etwa 180 Länder mit Brauereien, aber nur etwa 50 Länder mit Mälzereien. In Deutschland bestehen rund 45 Handelsmälzereien. Diese produzierten 2011 zirka 2,1 Millionen Tonnen Malz.
Northwest-Highlands-Kontroverse
Die Northwest-Highlands-Kontroverse war eine wissenschaftliche Auseinandersetzung um den geologischen Aufbau der Northwest Highlands in Schottland. Sie wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts ausgetragen. Als ihr Ergebnis kann die Etablierung der Deckennatur der Moine Supergroup entlang der Moine Thrust angesehen werden.

Torridonian Supergroup
Die Torridonian Supergroup ist eine Abfolge überwiegend kontinentaler, sandiger und toniger Sedimente des Mesoproterozoikums und Neoproterozoikums in den Northwest Highlands von Schottland. Sie liegt diskordant auf den Gneisen des Lewisian (Archaikum bis Paläoproterozoikum). Ihr Vorkommen ist auf das Hebriden-Terran beschränkt.
Jütisch
Jütisch oder Jütländisch, dänisch jysk, sind diejenigen dänischen Dialekte, die in Jütland gesprochen werden. Sie stehen der Gruppe der inseldänischen Dialekte gegenüber. Im weiteren Sinne bezeichnet das Wort auch die in Jütland gesprochenen regionalen Varianten oder Akzente des Standarddänischen.

Jütisch wird in drei Hauptgruppen eingeteilt; siehe die Karte:

Südjütisch (sønderjysk) in der an Deutschland angrenzenden Region und resthaft auch in noch in Deutschland

Westjütisch (vestjysk) in Mittel- und Westjütland

Nordjütisch (nordjysk) in Nord- und Nordostjütland

Der Wortschatz der jütischen Dialekte wird im Jysk Ordbog („Jütisches Wörterbuch“) dokumentiert, das von Peter Skautrup begründet wurde und heute am Peter Skautrup Centret for Jysk Dialektforskning erarbeitet wird. Auch bedeutende Teile der jütischen Mundartliteratur wurden von Skautrup herausgegeben. Wichtige Beiträge zur Geschichte des Jütischen hat überdies Kristian Hald veröffentlicht.

Dänische Dialekte
Die dänischen Dialekte (dän. folkemål „Volkssprachen“) sind eine Subgruppe des Dänischen. Sie unterscheiden sich zum einen von der Standardsprache und zum andern untereinander in Lautung, Wortschatz und Grammatik.
Töpfchen (Einheit)
Töpfchen war ein kleines Volumenmaß in Fulda und als Getreidemaß mindestens seit 1825 in Anwendung.
Die Maßkette war vom Malter ausgehend

1 Malter = 8 Maaß = 32 Metzen = 128 Töpfchen = 8851,295 Pariser Kubikzoll = 175,57 Liter

1 Töpfchen =  1,37 Liter.

Als altbayrisches Maß war das Töpfchen, auch als Tüpfchen bezeichnet, nach dem Kalkmaßmessbehälter bezeichnet. Die Kalkbrenner durften nur geeichte Maße verwenden, die auch in metrischen Maßen das Volumen angaben. Der zylindrische Messbehälter mit gleicher Höhe und Durchmesser enthielt 2 Dekaliter.

1 Töpfchen = 20 Liter

Malter (Einheit)
Das Malter (auch Malder, Abkürzung mltr.) war ein deutsches und Schweizer Volumenmaß für Schüttgut. Es wurde für  Getreide, Hülsenfrüchte, Kohle, Torf und Holz verwendet. Hauptsächlich wurde es als Getreidemaß genutzt, war aber auch ein Brennholzmaß in der Grafschaft Blankenburg. Hier waren es ½ Klafter pro 1 Malter, also 43⅓ Pariser Kubikfuß und nach dezimalem Maß 1,5 Kubikmeter Brennholz.

Ein Malter betrug 109,387 Liter in Mainz, in Wiesbaden entsprach das Nassauer Malter genau 1 Hektoliter.
Ana Pavlovska-Daneva
Ana Pavlovska-Daneva (mazedonisch Ана Павловска-Данева; * 22. Februar 1973 in Skopje) ist eine nordmazedonische Juristin. Seit 2024 ist sie Richterin am Verfassungsgericht der Republik Nordmazedonien und war von 2011 bis 2014 Abgeordnete im Parlament der Republik Nordmazedonien.

Verfassungsgericht der Republik Nordmazedonien
Das Verfassungsgericht der Republik Nordmazedonien (in den offiziellen Amtssprachen Nordmazedoniens: mazedonisch Врховен суд на Република Северна Македонија Vrhoven sud na Republika Severna Makedonija und albanisch Gjykata Supreme e Republikës së Maqedonisë së Veriut) ist das höchste Gericht dieser parlamentarischen Republik in Südosteuropa. Es hat seinen Sitz in der Hauptstadt Skopje. Verfassungspräsidentin ist seit dem 12. Februar 2021 die ethnisch-albanische Richterin Besa Ademi (* 1964), welche für eine Amtszeit von drei Jahren gewählt wurde.
Herrschaften des Burgenlands
Die Herrschaften des Burgenlandes waren historische Verwaltungseinheiten des österreichischen Bundeslandes Burgenland. Es handelte sich dabei um Zusammenschlüsse von Ortschaften und Einzelgehöften mit seinen Bewohnern (Untertanen) sowie unbewohntem Grund unter einer zumeist adeligen oder geistlichen Grundherrschaft. Sie bestanden in der feudalen Geschichtsperiode seit dem Mittelalter bis zur Durchführung der Grundentlastung in Ungarn 1854. Die Herrschaften wurden im Normalfall nach dem Vorort und Sitz des Grundherrn benannt wo dieser zumeist eine Burg oder ein Schloss unterhielt. Drei der ehemaligen Herrschaftsvororte des heutigen Burgenlands liegen in Ungarn (St. Gotthard, Pernau und Ungarisch-Altenburg). Die Herrschaftsvororte Eisenstadt, Mattersburg und Güssing wurden nach dem Anschluss des Burgenlandes an Österreich (1921) zu Bezirkshauptstädten.

Eisenstadt
Eisenstadt (bairisch-österreichisch Aisnstodt ausgesprochen, ungarisch Kismarton ‚Klein-Martin‘, kroatisch Željezno, romani Tikni Marton oder Srasta) ist die Landeshauptstadt des Bundeslandes Burgenland in Österreich. Eisenstadt ist eine Freistadt – dies entspricht einer Statutarstadt anderer Bundesländer, die zuständige Bezirksverwaltungsbehörde ist der Bürgermeister. Weiters ist es Sitz der Bezirkshauptmannschaft Eisenstadt-Umgebung sowie des Landes- und des Bezirksgerichtes Eisenstadt. Die Stadt liegt am Fuße des Leithagebirges und ist mit ihren 16.118 (Stand: 1. Jänner 2025) Einwohnern die kleinste Landeshauptstadt in Österreich. Bezogen auf die Einwohnerzahl belegt Eisenstadt auf der Liste der Städte Österreichs den 37. Platz, hinter Telfs in Tirol.
Once Upon a Holiday
Once Upon a Holiday ist ein US-amerikanischer Fernsehfilm von James Head aus dem Jahr 2015, der am 15. Dezember 2016 bei Disney Channel in Deutschland zum ersten Mal gezeigt wurde. Der Film wurde von Hallmark Entertainment für die Reihe der Hallmark Channel Original Movies produziert.

Disney Channel
Der Disney Channel ist ein speziell für Kinder und Jugendliche entwickelter US-amerikanischer Fernsehsender, von dem es weltweit mehrere Ableger gibt. Der Sender gehört zur Disney-ABC Television Group, einer Abteilung von The Walt Disney Company. Am 18. April 1983 ging der Sender zum ersten Mal auf Sendung.
Shixia-Kultur
Die Shixia-Kultur (chinesisch 石峡文化, Pinyin Shíxiá Wénhuà, englisch Shixia Culture) war eine neolithische Kultur im Lingnan-Gebiet in China. Ihren Namen hat sie von der ersten ausgegrabenen Shixia-Stätte im Stadtbezirk Qujiang von Shaoguan in der Provinz Guangdong. Sie war hauptsächlich im Einzugsgebiet der Flüsse Bei Jiang 北江 und Dong Jiang 东江 verbreitet. Landwirtschaft bildete im Wirtschaftsleben den Schwerpunkt, es wurden Hinweise auf Nassreisfelder entdeckt (Xian 籼-Reis), auch Jing 粳-Reis wurde gefunden. Nach der C-14-Datierungsmethode wird die Shixia-Kultur ungefähr auf die Zeit von 2900 bis 2700 v. Chr. datiert.

Die Shixia-Stätte (Shixia yizhi 石峡遗址) in Shaoguan steht seit 2001 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (5-95).

Shaoguan
Shaoguan (chinesisch 韶关市, Pinyin Sháoguān Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Norden der chinesischen Provinz Guangdong.

Das Verwaltungsgebiet von Shaoguan hat eine Fläche von 18.413 km² und 2.855.131 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Menen Asfaw
Itege Menen Asfaw (amharisch እቴጌ መነን አስፋው; geboren 25. März 1889 in Egua, Wollo; gestorben 15. Februar 1962 in Addis Abeba) war die zweite Frau Haile Selassies und als Menen II. Kaiserin von Äthiopien.

Wällo
Wällo oder Wollo (amharisch ወሎ wällo) ist eine historische Provinz im Nordosten Äthiopiens.

Ihre Hauptstadt war Dese (Dessie). Der Westen des ehemaligen Provinzgebietes gehört zum Hochland von Abessinien, während der Osten Teil der Afar-Tiefebene ist. Wegen ihrer Lage im Niederschlagsschatten des Hochlandes gehören der Norden und Osten von Wällo zu den allgemein regenärmeren und stärker von Dürre bedrohten Gebieten Äthiopiens.
Nelly Roussel
Nelly Roussel (* 5. Januar 1878 in Paris; † 18. Dezember 1922 in Rueil-Malmaison) war eine französische Freidenkerin, Freimaurerin, Feministin, Antinatalistin, Neomalthusianerin und libertäre Schriftstellerin.

1902 war sie eine der ersten Frauen, die sich für Empfängnisverhütung aussprach. Gemeinsam mit Madeleine Pelletier betonte sie die Bedeutung der sexuellen Aufklärung von Mädchen.

Madeleine Pelletier
Madeleine Pelletier (* 18. Mai 1874 in Paris; † 19. Dezember 1939 in Épinay-sur-Orge) war eine französische Ärztin und Psychiaterin. Sie gilt als eine der einflussreichsten französischen Feministinnen und Sozialistinnen vor Simone de Beauvoir.
Bahnstrecke Oberhausen–Arnhem
Die Bahnstrecke Oberhausen–Arnhem (auch Hollandstrecke genannt) ist eine zweigleisige, elektrifizierte Eisenbahnhauptstrecke am unteren Niederrhein von Oberhausen über Wesel, Emmerich und die deutsch-niederländische Grenze nach Arnhem (zu deutsch: Arnheim). Sie zweigt in Oberhausen von der Bahnstrecke Duisburg–Dortmund ab, einem Teilstück der Stammstrecke der Köln-Mindener Eisenbahn-Gesellschaft (CME), und schließt in Arnheim an den so genannten Rhijnspoorweg nach Amsterdam an. Die Strecke ist international von hoher Bedeutung sowohl im Schienenpersonenfernverkehr als auch im Güterverkehr, sie ist Teil der Transeuropäischen Netze (TEN).

Der deutsche Teil der Strecke wird derzeit ausgebaut, dabei sollen ein drittes Gleis verlegt sowie die Höchstgeschwindigkeit auf 200 km/h erhöht werden; dies soll zum Teil im Rahmen der Generalsanierung umgesetzt werden. Von November 2024 bis Mitte 2026 wird die Strecke hierzu mehrmals teilweise gesperrt.

Köln-Mindener Eisenbahn-Gesellschaft
Die Köln-Mindener Eisenbahn-Gesellschaft (früher auch „Cöln-Mindener Eisenbahn-Gesellschaft“ geschrieben, Kurzform daher üblicherweise „CME“) gehörte neben der Bergisch-Märkischen und der Rheinischen zu den großen Eisenbahn-Gesellschaften, die ab der Mitte des 19. Jahrhunderts das Ruhrgebiet und große Teile des heutigen Nordrhein-Westfalens mit Eisenbahnstrecken erschlossen.
UD Almería
Die UD Almería (offiziell: Unión Deportiva Almería SAD) – meist aber nur El Almería genannt – ist ein spanischer Fußballverein aus der gleichnamigen Stadt Almería, Region Andalusien. Derzeit spielt der Verein in der Segunda División. In der ewigen Tabelle der Primera División belegt der Verein den 39. Platz.

Segunda División
Die Segunda División (spanisch Zweite Division; Sponsorenname LaLiga Hypermotion) ist die zweite Liga im spanischen Fußball. Von 2006 bis 2008 trug die Liga aufgrund des Sponsorings durch die spanische Bank BBVA den Namen Liga BBVA. Als zur Saison 2008/09 die Primera División diesen Namen übernahm, wurde die Liga in Liga Adelante (spanisch Liga Vorwärts) umbenannt. 2016 schloss die Liga mit der Banco Santander einen Sponsoringvertrag, nach dem sie den Namen LaLiga 1|2|3 oder kurz LaLiga 2 erhielt. Anfang Juli 2023 wurde EA Sports für fünf Jahre und 150 Millionen Euro neuer Namensgeber der Primera División und der Segunda División.

Sie besteht aus derzeit 22 Mannschaften. Drei von ihnen steigen am jeweiligen Saisonende in die Primera División auf, vier in die zweigliedrige dritte Liga, die Primera Federación ab.
Corky Cornelius
Edward „Corky“ Cornelius (* 3. Dezember 1914 in Hoosier County, Indiana; † 3. August 1943) war ein US-amerikanischer Jazz-Trompeter.

Cornelius’ Vater war ein Schlagzeuger, der in Tanzbands in Texas spielte. Er wuchs in Binghamton (New York) auf und begann seine Karriere Anfang der 1930er Jahre in den Orchestern von Les Brown, Frank Dailey und Buddy Rogers. Anfang 1939 wurde er Mitglied von Benny Goodmans Band, in der auch der Schlagzeuger Gene Krupa spielte. Als dieser seine eigene Bigband formierte, folgte ihm Cornelius in die Krupa-Band. Dort lernte er die Sängerin Irene Daye kennen, die er bald heiratete. Daye hatte mit Krupas Band Hits wie „Drum Boogie“ und „Drummin' Man“. Von 1941 bis 1943 spielte er im Casa Loma Orchestra, bis er plötzlich an Nierenversagen starb.

Gene Krupa
Eugene Bertram „Gene“ Krupa (* 15. Januar 1909 in Chicago, Illinois; † 16. Oktober 1973 in Yonkers, New York) war ein für sein energiegeladenes Spiel berühmter amerikanischer Jazz- und Big-Band-Schlagzeuger und Bandleader (Gene Krupa and His Orchestra). Ihm ist es zu verdanken, dass lange Drum-Soli populär wurden. Er gilt als der erste große Star des Schlagzeugs.
Alessandro Saša Ota
Alessandro Saša Ota (* 14. Juli 1957 in Triest; † 28. Januar 1994 in Mostar) war ein italienischer Journalist und Fotograf, der zusammen mit Marco Luchetta und Dario D’Angelo im Verlauf des Bosnienkriegs während seiner Arbeit für die Rai getötet wurde.

Mostar
Mostarⓘ (serbisch-kyrillisch Мостар) ist die größte Stadt der Herzegowina, des südlichen Teils von Bosnien und Herzegowina, sowie die sechstgrößte Stadt des Landes. Sie ist die Hauptstadt des Kantons Herzegowina-Neretva der Föderation Bosnien und Herzegowina und hat etwa 113.000 Einwohner, wovon etwa 75.000 Einwohner in der eigentlichen Stadt wohnen.