hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Utagawa Kunitoshi (Ukiyo-e-Künstler, 1868)
Utagawa Kunitoshi (jap. 歌川国歳) war ein japanischer Ukiyo-e-Künstler, der von 1868 bis 1912 aktiv war.

Das ukiyoe binran, Handbuch der Ukiyoe-Künstler, von 1893 verzeichnet Kunitoshi als Schüler des Toyokuni III. (Utagawa Kunisada) und erwähnt, dass er ab der Genji- oder Keiō-Ära tätig gewesen sei.

Die japanische Wikipedia enthält eine Auflistung von sechs bekannten Arbeiten von seiner Hand. Darunter sind zwei Bilder schöner Frauen, bijin-ga, das Gemälde eines Geistes, zwei gemalte Handrollen mit Darstellungen von Feuerwehreinsätzen in Tokyo und ein Theaterplakat, das für eine kabuki-Aufführung wirbt.

Weitere Daten über ihn oder Werke von ihm sind nicht bekannt.

Utagawa Kunisada
Utagawa Kunisada (jap. 歌川 国貞; * 1786 in Honjo, Edo [heute Sumida, Tokio]; † 12. Januar 1865 in Edo), auch bekannt als Utagawa Toyokuni III. (歌川 豊国 三代), war zu seiner Zeit der populärste, bedeutendste und finanziell erfolgreichste Zeichner japanischer Farbholzschnitte. Im Ansehen seiner Zeitgenossen rangierte er noch vor anderen bekannten Holzschnittkünstlern wie Utagawa Hiroshige und Utagawa Kuniyoshi.
Sommer-Paralympics 2020/Teilnehmer (Refugee Paralympic Team)
In das Flüchtlingsteam (englisch Refugee Paralympic Team) waren für die Paralympischen Spiele 2020 in Tokio (24. August bis 5. September 2021) vom Internationalen Paralympischen Komitee (IPC) eine Athletin und fünf Athleten aufgenommen worden. Darunter die beiden Sportler Ibrahim Al Hussein und Shahrad Nasajpour, die 2016 in Rio de Janeiro das Team der Unabhängigen Paralympicsteilnehmer bildeten.

Shahrad Nasajpour
Shahrad Nasajpour (* 1. September 1989 im Iran) ist ein Leichtathlet im Behindertensport (Klasse F37). Er ist auf die Wurfdisziplinen mit der Kugel und dem Diskus spezialisiert. Nasajpour ist Flüchtling und lebt wieder in den USA, wo er 2015 Asyl erhielt.
Filialkirche Seewiesen
Die Filialkirche Seewiesen in der Katastralgemeinde Seewiesen der Gemeinde Turnau ist eine römisch-katholische Filialkirche der Pfarre Turnau im Bezirk Bruck-Mürzzuschlag im Bundesland Steiermark. Sie ist dem heiligen Leonhard geweiht und wird auch „Steirisches Heiligenblut“ genannt.

Pfarrkirche Turnau
Die Pfarrkirche Turnau steht in der Marktgemeinde Turnau im Bezirk Bruck-Mürzzuschlag in der Steiermark. Die dem Patrozinium hl. Jakobus der Ältere unterstellte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Seelsorgeraum Kapfenberg St. Oswald (ehemals Dekanat Bruck an der Mur) in der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).
Columbia (U-Boot)
Die Columbia, Navy-Bezeichnung: USS Columbia (SSN-771), ist ein Atom-U-Boot (SSN) der Los-Angeles-Klasse und das achte Schiff der United States Navy mit dem Namen Columbia. SSN-771 bekam ihren Namen zu Ehren der Städte Columbia in South Carolina, Missouri und Illinois.

Los-Angeles-Klasse
Die Los-Angeles-Klasse ist eine Klasse atomgetriebener Jagd-U-Boote (SSN) der United States Navy. Mit 62 zwischen 1972 und 1992 auf Kiel gelegten Einheiten ist sie die zahlenmäßig größte Klasse von Atom-U-Booten, die bislang in Dienst gestellt wurde. Die Einheiten werden bis weit ins 21. Jahrhundert das Gros der US-amerikanischen U-Boot-Flotte ausmachen.

Der Entwurf der Los-Angeles-Klasse wurde während der Bauzeit modifiziert, so dass insgesamt drei Baulose, genannt Flights, existieren. Einheiten der Los-Angeles-Klasse dienen in jeder Flugzeugträgerkampfgruppe der US Navy als Geleitschutz, sie können jedoch auch für Angriffe auf Landziele und zur Aufklärung eingesetzt werden.
SSE Composite Index
Der SSE Composite Index (Shanghai Stock Exchange Composite Index, kurz auch Shanghai Composite) ist der wichtigste Aktienindex in China ohne Hongkong. Er ist ein nach Marktkapitalisierung gewichteter Kursindex und umfasst alle an der Shanghaier Börse gelisteten Aktiengesellschaften.

Der Index wird (wie der CSI 300) von der China Securities Index Company herausgegeben. Er wurde erstmals am 15. Juli 1991 veröffentlicht und bis 19. Dezember 1990 (Basiswert = 100) zurückgerechnet.

Aktienindex
Ein Aktienindex ist eine Kennzahl für die Entwicklung von ausgewählten Aktienkursen. Er soll die Entwicklung auf diesem Teilmarkt des weltweiten Finanzgeschehens repräsentativ dokumentieren. Den Ausgangspunkt für die Berechnung eines Aktienindex bildet stets ein bestimmter Zeitpunkt. Die nachfolgenden Änderungen der Kennzahl Aktienindex im Zeitablauf spiegeln fortan die Wertentwicklung (Performance) der im hypothetischen Portfolio enthaltenen Aktien wider. Aktienindizes eignen sich im Allgemeinen als ein einfaches, aber dennoch nützliches Stimmungsbarometer („Börsenbarometer“) für bestimmte Wirtschaftsbereiche.

Im weiteren Sinn werden auch Indizes als Aktienindex bezeichnet, die nicht direkt Aktienkurse repräsentieren, sondern andere, von Aktienkursen abhängige Finanzderivate. Ein Beispiel hierfür ist der deutsche Volatilitätsindex VDAX.
Simon Hart
Simon Anthony Hart, Baron Hart of Tenby, PC (* 15. August 1963 in Wolverhampton, Staffordshire, England) ist ein britischer Politiker der Conservative Party, der unter anderem von 2010 bis 2024 Abgeordneter des Unterhauses (House of Commons) war und von 2019 bis 2022 im Kabinett Boris Johnson II Minister für Wales (Secretary of State for Wales) war. Von Ende Oktober 2022 bis Juli 2024 war er im Kabinett Sunak Erster Parlamentarischer Geschäftsführer im Unterhaus (Chief Whip of the House of Commons) und zugleich Parlamentarischer Sekretär im Schatzamt (Parliamentary Secretary to the Treasury). Seit Mai 2025 ist er als Life Peer Mitglied des Oberhauses (House of Lords).

HM Treasury
HM Treasury (kurz Treasury oder Her / His Majesty’s Treasury „Schatzamt Ihrer / Seiner Majestät“) ist das Finanz- und Wirtschaftsministerium des Vereinigten Königreichs. Behördenleiter ist der Schatzkanzler; derzeitige Amtsinhaberin ist Rachel Reeves.
Abterodaer Berg
Der bewaldete Abterodaer Berg hat eine Höhe von 310 m ü. NN und zählt zum Frauenseer Forst. Er befindet sich an der Gemarkungsgrenze der Orte Gospenroda und Abteroda, beides Stadtteile von Werra-Suhl-Tal im Wartburgkreis in Thüringen.

Der am Südwestrand der Horschlitter Mulde aufragende Berg wird auch landwirtschaftlich genutzt. Dem Abterodaer Berg folgt im Nordwesten der Auelsberg mit einer Höhe von 346,8 m ü. NN, getrennt durch das Kätchensloch. Am Nordhang verläuft seit alters die Hohe Straße mit Abzweigen ins Werratal zu den Nachbarorten Dippach und Vitzeroda.

Auelsberg
Der Auelsberg ist eine 346,8 m hohe Erhebung auf der Flurgrenze zwischen Berka/Werra und Dippach in der Stadt Werra-Suhl-Tal im Wartburgkreis in Thüringen.

Naturräumlich zählt der Auelsberg zum Berkaer Becken. Er wird seit Jahrhunderten land- und forstwirtschaftlich genutzt. Im angrenzenden Tal des „Großen Grabens“ und am Südwesthang wurde das Kalibergwerk Abteroda angelegt. Ein Teil der dort entstandenen Bergbauanlage ist noch vorhanden und als Industriedenkmal ausgewiesen.

Über den Berg führt die als „Hohe Strazza“ bezeichnete Altstraße nach Vacha, ihr zur Seite verläuft eine mittelalterliche Landwehr.
Øystein Pettersen
Øystein „Pølsa“ Pettersen (* 19. Januar 1983 in Oslo) ist ein ehemaliger norwegischer Skilangläufer. Bei den Olympischen Spielen 2010 in Vancouver wurde Pettersen zusammen mit Petter Northug Olympiasieger im Teamsprint.

Olympische Winterspiele 2010/Skilanglauf
Bei den XXI. Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver fanden zwölf Wettbewerbe im Skilanglauf statt, je sechs bei Männern und Frauen. Austragungsort war der Whistler Olympic Park in Whistler, rund 125 km nördlich von Vancouver.
Droga wojewódzka 616
Die Droga wojewódzka 616 (DW 616) ist eine 49 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Masowien, die Rembielin mit Ciechanów verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Przasnyski, im Powiat Mławski und im Powiat Ciechanowski.

Powiat Przasnyski
Der Powiat Przasnyski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Masowien. Der Powiat hat eine Fläche von 1217,8 km², auf der etwa 52.500 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt 43 Einwohner auf 1 km² (2019).
HockeyAllsvenskan 2016/17
Die Saison 2016/17 war die 18. Spielzeit der HockeyAllsvenskan als zweithöchste schwedische Eishockeyspielklasse. Die Hauptrunde der Spielklasse wurde vom Mora IK gewonnen. In den Aufstiegsspielen (Direktkval) zur Svenska Hockeyligan schaffte der Mora IK den Aufstieg in die höchste Spielklasse, während der BIK Karlskoga in diesen scheiterte. Der VIK Västerås HK stieg als Viertplatzierter der Kval till HockeyAllsvenskan in die Hockeyettan ab.

Hockeyettan
Die Hockeyettan, bis 2014 Division 1, ist seit der Saison 1999/2000 die dritthöchste Eishockeyliga in Schweden. Zuvor war sie von 1944 bis 1975 zunächst die höchste Spielklasse, ehe sie von der Elitserien abgelöst wurde. Anschließend war die Liga von 1975 bis 1999 die zweithöchste Spielklasse und wurde 1999 durch die HockeyAllsvenskan ersetzt.

Die Hockeyettan AB wurde am 19. August 2012 von den damals 56 Clubs der Division 1 als Ligaorganisation gegründet und hat pro Saison etwa 600.000 Zuschauer in ganz Schweden. 2014 wurde der Name der Spielklasse offiziell von Division 1 in Hockeyettan geändert.
Banjo Island
Banjo Island (englisch für Banjo-Insel) ist eine kleine Insel vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie gehört zu den Svennerøyane in der Prydz Bay und liegt ostsüdöstlich von Guitar Island.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie 2021 in Erinnerung an die Tradition des Musizierens und Singens bei Antarktisexpeditionen zur Aufrechterhaltung des Gemeinschaftssinns ihrer Teilnehmer.

Guitar Island
Guitar Island (englisch für Gitarren-Insel) ist eine kleine, runde und kuppelförmige Insel vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie gehört zu den Svennerøyane in der Prydz Bay und liegt südwestlich von Chorus Island.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie 2021 in Erinnerung an die Tradition des Musizierens und Singens bei Antarktisexpeditionen zur Aufrechterhaltung des Gemeinschaftssinns ihrer Teilnehmer.
Trigonosaurus
Trigonosaurus war der Name einer Gattung sauropoder Dinosaurier aus der Gruppe der Titanosauria, die während der späten Oberkreide (Maastrichtium) im heutigen Südamerika lebte.

Sie war durch zwei sehr fragmentarische Skelette bekannt, die aus der Marília-Formation im brasilianischen Bundesstaat Minas Gerais stammen. Weitere Titanosaurier dieser Formation schließen Uberabatitan, Baurutitan und Aeolosaurus ein.

Eine Studie aus dem Jahr 2022 ergab, dass die Trigonosaurus zugeordneten Fossilien des Holotypus´ eigentlich zur Gattung Barutitan gehören. Da Barutitan der ältere Name ist, wäre das Taxon Trigonosaurus demnach ungültig. Aus diesem Grund wurden die ursprünglich ebenfalls als Trigonosaurus interpretierten Schwanzwirbel der neuen Gattung Caieiria zugeordnet.

Maastrichtium
Das Maastrichtium (im Deutschen häufig verkürzt zu Maastricht) ist in der Erdgeschichte die oberste und jüngste chronostratigraphische Stufe der Oberkreide. Die Stufe umfasst in absoluten Zahlen (geochronologisch) den Zeitraum von etwa 72 bis etwa 66 Millionen Jahren. Das Maastrichtium folgt dem Campanium, es wird abgelöst vom Danium (früher in die Kreide gestellt), der ältesten Stufe des Paläogens und damit des Känozoikums (Erdneuzeit).

Am Ende des Maastrichtiums liegt die Kreide-Paläogen-Grenze, die eines der größten weltweiten Massenaussterben der Erdgeschichte und einen damit verbundenen dramatischen Faunenschnitt dokumentiert.
Fe’fe’
Das fe’fe’ ist eine bantoide Bamileke-Sprache der Westregion von Kamerun, welche auch unter dem Namen nufi oder bafang bekannt ist.

Sie wird vor allem im Département von Haut-Nkam gesprochen, um die Stadt Bafang herum (direkt neben der Stadt Kékem, die in der südöstlichen Ecke Ghomala'-sprachig ist).

Ghomala'
Das Ghomálá’ (übersetzt „Sprache des Landes/Dorfes“) ist eine der elf bantoiden Bamileke-Sprachen.

Sie stammt aus dem Standarddialekt der Bandjoun und ist eine Schriftsprache, die auch von Sprechern anderer Bamileke-Sprachen verwendet wird.
Mount Haslop
Mount Haslop ist ein 760 m hoher Berg im ostantarktischen Coatsland. In den Otter Highlands am westlichen Ausläufer der Shackleton Range ragt er 3 km südlich des Mount Lowe auf.

Teilnehmer der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) kartierten ihn 1957 erstmals. Namensgeber ist Leutnant Gordon Murray Halsop (1922–1961), der von 1956 bis 1958 zum Kontingent der Royal New Zealand Air Force bei dieser Expedition gehörte.

Mount Lowe
Mount Lowe ist ein Berg mit Doppelgipfel im ostantarktischen Coatsland. Er ragt 990 m (nach Angaben des UK Antarctic Place-Names Committee 910 m) hoch an der Südflanke des Mündungsgebiets des Blaiklock-Gletschers in den Otter Highlands im Westteil der Shackleton Range auf.

Kartiert wurde er 1957 von Teilnehmern der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) unter der Leitung des britischen Polarforschers Vivian Fuchs. Benannt ist er nach dem neuseeländischen Bergsteiger George Lowe (1924–2013), der als Fotograf Mitglied derjenigen Mannschaft bei dieser Expedition war, der die erstmalige Durchquerung des antarktischen Kontinents auf dem Landweg gelang.
Norcineria
Unter einer Norcineria verstand man in Mittelitalien früher eine auf konservierte Schweinefleisch-Produkte spezialisierte Fleischerei. Kernprodukte sind mindestens ein Jahr abgehangene, in einer besonderen Rezeptur mit Wein, Salz und Pfeffer haltbar gemachte Schinken und Dauerwürste.

Fleischerei
Eine Fleischerei ist ein handwerklicher Gewerbebetrieb, der die Produkte eines Schlachthofes nach der Schlachtung zu Fleisch- und Wurstwaren weiterverarbeitet und verkauft. Andere Bezeichnungen für eine Fleischerei sind u. a. Metzgerei, Schlachterei, in Österreich Fleischhauerei oder Fleischhackerei, in Luxemburg auch Metzlerei und in der Schweiz auch Metzg.

In einer Fleischerei arbeiten Fleischer. Deren Aufgabe ist die Herstellung und Verarbeitung von Fleisch- und Wurstwaren. Fleischerfachgeschäfte bzw. Fleischerläden verfügen heute meist über eine Theke, die als Vitrine ausgeführt ist, sowie häufig auch über eine heiße Theke mit Bain-Marie, in der zubereitete Fleischgerichte und Fleischkäse angeboten werden.
Municipio Oxchuc
16.849999-92.416667Koordinaten: 16° 51′ N, 92° 25′ W

Oxchuc ist ein Municipio im Zentrum des mexikanischen Bundesstaats Chiapas. Das Municipio hat etwa 43.000 Einwohner und eine Fläche von 417,9 km². Verwaltungssitz und größter Ort des Municipios ist das gleichnamige Oxchuc.

Der Name kommt aus dem Tzeltal und bedeutet ‚drei Knoten‘.

Tzeltal-Sprache
Tzeltal (Bats'il K'op, „ursprüngliches Wort“) ist eine Maya-Sprache, die von rund 480.000 Indigenen, hauptsächlich im mexikanischen Bundesstaat Chiapas, gesprochen wird. Sie ist am nächsten mit der Tzotzil-Sprache verwandt.
Superhero Movie
Superhero Movie ist eine US-amerikanische Parodie von David Zucker aus dem Jahr 2008. Die Handlung folgt im Wesentlichen Spider-Man. Drehbuchautor war Craig Mazin, der bereits bei Scary Movie 3 und Scary Movie 4 mit Zucker zusammenarbeitete.

Scary Movie 3
Scary Movie 3 ist eine US-amerikanische Horrorkomödie aus dem Jahr 2003. Es ist die Fortsetzung von Scary Movie und Scary Movie 2. 2006 erschien der vierte Teil, Scary Movie 4 und 2013 der fünfte Teil, Scary Movie 5. 2005 wurde Scary Movie 3 in einer vier Minuten längeren Schnittfassung als Scary Movie 3.5 aufgelegt.
Nationalgestüt Kladruby nad Labem
Das Nationalgestüt Kladruby nad Labem (Národní hřebčín Kladruby nad Labem) ist ein staatliches Gestüt in Kladruby nad Labem in Tschechien. Das Gestüt, das 1579 von Kaiser Rudolf II. zum Hofgestüt ernannt wurde, ist eines der ältesten Europas und zählt seit 2019 zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Rudolf II. (HRR)
Rudolf II. (* 18. Juli 1552 in Wien; † 20. Januar 1612 in Prag) war Kaiser des Heiligen Römischen Reichs (1576–1612), König von Böhmen (1575–1611) sowie König von Ungarn (1572–1608) und Erzherzog von Österreich (1576–1608).

Rudolf war ein bedeutender Förderer von Kunst und Wissenschaft, aber ein insgesamt schwacher Herrscher und zumindest in den letzten Jahren faktisch regierungsunfähig. In seine Zeit fallen der lange Türkenkrieg und die gregorianische Kalenderreform. Im Reich trug seine Untätigkeit dazu bei, die Krise der Reichsverfassung zu verstärken. Erzherzog Matthias und andere Mitglieder der Habsburgerdynastie wandten sich schließlich offen gegen den Kaiser und entrissen ihm nach und nach fast alle Machtpositionen.
Odilo Burkart
Odilo Burkart (* 28. August 1899 in Riedlingen; † 29. April 1979 in München) war Generalbevollmächtigter bei Friedrich Flick, Wehrwirtschaftsführer und Angeklagter im Flick-Prozess des Nürnberger Tribunals.

Friedrich Flick
Friedrich Flick (* 10. Juli 1883 in Ernsdorf, heute zu Kreuztal; † 20. Juli 1972 in Konstanz) war ein deutscher Unternehmer. Zur Zeit des Zweiten Weltkrieges hielt sein Flick-Konzern umfangreiche Unternehmensbeteiligungen, besonders im Rüstungsbereich. Im Flick-Prozess wurde er als Kriegsverbrecher zu sieben Jahren Haft verurteilt. In der Nachkriegszeit begann sein Wiederaufstieg, wobei er zu einem der reichsten Männer der Bundesrepublik Deutschland wurde.
Jerry Gonzalez
Gerald Antonio „Jerry“ Gonzalez (* 5. Juni 1949 in der Bronx, New York City; † 1. Oktober 2018 in Madrid, Spanien) war ein US-amerikanischer Trompeter, Flügelhornist und Perkussionist des Latin Jazz. Als Trompeter verband er stilistisch Einflüsse von Miles Davis und Lee Morgan. Er wurde bekannt für seinen Beitrag zum zeitgenössischen Afro-Cuban Jazz und der Wiederbelebung des Latin Jazz in den 1980er und 1990er Jahren.

Lee Morgan
Lee Morgan (* 10. Juli 1938 in Philadelphia; † 19. Februar 1972 in New York City) war ein US-amerikanischer Jazz-Trompeter, der als einer der wichtigsten Exponenten des Hard Bop gilt. Er veröffentlichte zahlreiche Alben als Solist, mit dem Saxophonisten Hank Mobley und mit Art Blakeys Jazz Messengers.
Weiterbildungsberatung
Bei der Weiterbildungsberatung handelt es sich um eine Form der Bildungsberatung. In ihrem Fokus stehen Ausbildungs- und Berufswege und die Auswahl passender Weiterbildungsangebote und -anbieter. Mit Anstieg der Bedeutung des Lebenslangen Lernens für den gesamten Lebensverlauf von der Schulzeit bis ins Rentenalter nimmt auch der Bedarf an Beratung in verschiedenen Bereichen und Lebensabschnitten stetig zu. Allerdings liegt noch kein elaboriertes Konzept für die Beratung vor.

Berufsberatung
Die Berufsberatung zielt darauf ab, Jugendliche und Erwachsene entsprechend ihren Fähigkeiten, Interessen und ihrem Charakterbild oder ihren Persönlichkeitseigenschaften zu beraten und bei der Berufswahl zu unterstützen. Berufsberatung wird von Schülern, Studenten, Schul- oder Studienabbrechern, Berufstätigen mit Weiterbildungswünschen und Hochschulabsolventen in Anspruch genommen. Aber auch Arbeitslose und Rehabilitanden können eine Berufsberatung in Anspruch nehmen.
Wiedigshof
Wiedigshof ist eine Ortslage in der Gemeinde Walkenried im Landkreis Göttingen. Die Siedlung liegt unmittelbar an der Landesgrenze zu Thüringen im Südosten Niedersachsens am südlichen Rand des Harzes und ist von Feldern umgeben.

Bad Lauterberg im Harz
Bad Lauterberg im Harz ist eine Stadt im Landkreis Göttingen im Süden von Niedersachsen (Deutschland). Die ehemalige Bergbaustadt im Harz ist heute staatlich anerkanntes Kneipp-Heilbad und Schroth-Kurstadt mit über 10.000 Einwohnern.
Josephinische Kolonisation
Als Josephinische Kolonisation oder Josephinische Besiedlung (polnisch Kolonizacja józefińska, rumänisch Colonizarea iosefină) wurde im Kaisertum Österreich (Cisleithanien) und in Ostmitteleuropa ein von Kaiser Joseph II. initiiertes Projekt zur Ansiedlung von Deutschen in neuerworbenen Gebieten im Osten der Habsburgermonarchie bezeichnet (z. B. Illischestie, Bukowina (Bukowinadeutsche), heute in Kreis Suceava, Rumänien).

Cisleithanien
Cisleithanien (lateinisch; auch Zisleithanien, Land diesseits der Leitha) war nach Errichtung der Doppelmonarchie im Jahre 1867 eine vor allem im Beamtentum und bei Juristen gebräuchliche inoffizielle Bezeichnung für den nördlichen und westlichen Teil Österreich-Ungarns. Diesen nannten die Deutschsprachigen der Monarchie sonst einfach Österreich; die slawischen Kronländer wollten sich indessen nicht unter diesem Begriff subsumieren lassen.

Bis 1915 lautete die offizielle inländische Bezeichnung für diesen Reichsteil, der nun wie der andere Reichsteil autonomer Staat war, die im Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder, danach bis zum Zerfall der Doppelmonarchie 1918 österreichische Länder. Das östliche Gegenstück zu Cisleithanien wurde Transleithanien genannt.
Grab des Königs Wang Geon
Das Grab des Königs Wang Geon, auch Hyŏllŭng/Hyeolleung (현릉/顯陵) genannt, ist ein Hügelgrab in der Nähe der Stadt Kaesŏng in Nordkorea für Wang Geon (877–943), den ersten König und Gründer des Königreichs Goryeo und der Goryeo-Dynastie. Es ist als Nummer 179 in der Liste der Nationalschätze von Nordkorea eingetragen und Bestandteil der Welterbestätte Historische Monumente und Stätten von Kaesŏng.

Goryeo
Goryeo (Hangul: 고려, Hanja: 高麗; McR: Koryŏ; Aussprache: ​/⁠ko.ɾjʌ⁠/​, Mittelkoreanisch: 고ᇢ롕〮) ist der Name eines mittelalterlichen Reichs auf der Koreanischen Halbinsel. Man rechnet die Reichsdauer von 918 bis 1392, auch wenn Korea erst 936 in den Grenzen des alten Silla-Reichs ganz wiedervereinigt war. Von „Goryeo“ leitet sich die in den meisten westlichen Sprachen verwendete Bezeichnung „Korea“ ab.
Rainbow Books
Mit Rainbow Books (englisch für Regenbogenbücher bzw. regenbogenfarbene Bücher) werden die offiziellen Standards der Compact Disc, kurz: CD, bezeichnet. Entsprechende CDs dürfen mit einem der standardisierten CD-Logos gekennzeichnet werden. Jedem Standard ist eine Farbe zugewiesen, die sich in der Umschlagfarbe des Standardwerks (Buch) widerspiegelt, in dem er veröffentlicht wurde. Die Rainbow Books und deren dazugehörige Spezifikationen sind – mit Ausnahme des Green Book, welches frei verfügbar ist – nur nach Unterzeichnung einer Geheimhaltungserklärung für Preise zwischen 50 und 200 US-Dollar für Firmen erhältlich, jedoch wurden die Inhalte mehrerer Bücher von der ISO, der IEC und der ECMA genormt. Fast alle Bücher wurden gemeinsam von Philips und Sony herausgegeben, jedoch treten auch Matsushita und JVC (beim White Book) und Kodak (beim Beige Book) als Herausgeber auf.

International Electrotechnical Commission
Die Internationale Elektrotechnische Kommission (von englisch International Electrotechnical Commission [ˌɪntəˈnæʃənəl ɪˌlɛktɹəˈtɛknɪkəl kəˈmɪʃən], kurz IEC) ist eine internationale Normungsorganisation für Normen im Bereich der Elektrotechnik und Elektronik mit Sitz in Genf. Einige Normen werden gemeinsam mit der ISO (International Organization for Standardization) entwickelt. Zusammen mit der ITU bilden die ISO und die IEC die World Standards Cooperation.
Japan Football League 2010
Die Japan Football League 2010 war die zwölfte Spielzeit der japanischen Japan Football League. An ihr nahmen achtzehn Vereine teil. Die Saison begann am 14. März und endete am 28. November 2010.

Das außerordentliche J.-League-Mitglied Gainare Tottori gewann die Meisterschaft und stieg in die J.League Division 2 2011 auf. Ryūtsū Keizai University FC stieg als Tabellenletzter direkt in die Regionalligen ab, der Tabellenvorletzte Arte Takasaki konnte dagegen seinen Platz in der Relegation gegen Sanyo Electric Sumoto SC behaupten.

Erstmals wurde zudem mit FC Machida Zelvia ein Außerordentliches Mitglied nicht zum Aufstieg in die J. League zugelassen, obwohl es die sportlichen Kriterien erfüllte. Dem Verein aus der Präfektur Tokio wurde die zu dieser Zeit unzureichende Ausstattung des heimischen Machida Municipal Athletic Stadium zum Verhängnis.

FC Machida Zelvia
Der Football Club Machida Zelvia (jap. FC町田ゼルビア, Efu Shī Machida Zerubia) ist ein japanischer Fußballklub aus Machida in der Präfektur Tokio. Aktuell spielt der Verein in der J1 League.

Den Beinamen Zelvia gab sich das Team 2009 und ist eine Zusammensetzung aus der japanischen Zelkove (dem Baum der Stadt Machida) und dem engl. Begriff salvia (deutsch Salbei).