hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kirche Hl. Prophet Elias (Ilijaš)
Die Kirche Hl. Prophet Elias (serbisch: Храм Светог  Пророка Илије, Hram Svetog Proroka Ilije) in Ilijaš ist eine serbisch-orthodoxe Kirche in Bosnien und Herzegowina. Die Kirche wurde von 1879 bis 1881 erbaut. Sie ist dem alttestamentlichen Propheten Elija geweiht. Die Kirche gehört zur Metropolie von Dabrobosnien der Serbisch-Orthodoxen Kirche.

Serbisch-Orthodoxe Kirche
Als Serbisch-Orthodoxe Kirche (serbisch Српска православна црква Srpska pravoslavna crkva, abgekürzt СПЦ/SPC) werden die autokephale orthodoxe Kirche von Serbien und die ihr nachgeordneten Kirchen bezeichnet. Sie bilden gemäß dem allen orthodoxen Kirchen gemeinsamen Glaubensbekenntnis zusammen mit den anderen orthodoxen Kirchen die eine, heilige, allgemeine und apostolische Kirche (serbisch jedinu, svetu, sabornu i apostolsku crkvu).

Laut dem orthodoxen Kirchenkanon ist das Patriarchat in Belgrad für das Gebiet des ehemaligen Jugoslawiens, im eigentlichen Sinn für alle sich als orthodoxe Christen Bekennende unabhängig ihrer Volkszugehörigkeit, zuständig und somit offiziell eine Landeskirche, da es dem orthodoxen Kirchenrecht entsprechend keine Nationalkirchen gibt. Die meisten Gläubigen sind Serben. Nach dem Zerfall Jugoslawiens und durch die große weltweite serbische Diaspora und ihrer historischen Rolle tritt sie in Teilen als Nationalkirche Serbiens auf.
Andreas Götze
Andreas Götze (* 2. Januar 1953 in Zittau) ist ein deutscher ehemaliger Turner und Sportjournalist. Als DDR-Meister am Pauschenpferd 1971 bereitete er sich auf eine Teilnahme an den Olympischen Sommerspielen 1972 vor. Aus politischen Gründen musste er zuvor seine Karriere beenden. Später war er als Sportjournalist tätig. Seit 2000 ist Götze Chefredakteur und Herausgeber der Sportzeitschrift LEON* zum Thema Turnen.

Zittau
Zittau (oberlausitzisch: Sitte, tschechisch Žitava, polnisch Żytawa, sorbisch Žitawaⓘ, slawische Ableitung von Roggen, Getreide (z. B. sorbisch žito)) ist eine Hochschulstadt im Landkreis Görlitz. Sie liegt im äußersten Südosten Sachsens im Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien.

Die Sechsstadt ist nach der Kreisstadt Görlitz die zweitgrößte Stadt im Landkreis und die fünftgrößte der Oberlausitz. Sie ist Namensgeber für das südlich gelegene Zittauer Gebirge.
Verein Historische Mittel-Thurgau-Bahn
Der Verein Historische Mittel-Thurgau-Bahn (VHMThB) mit Sitz in Weinfelden TG unterhält und betreibt historische Eisenbahnfahrzeuge, vorab der einstigen Mittel-Thurgau-Bahn (MThB), das er in der Bahn-Erlebnis-Welt Locorama in Romanshorn ausstellt und für nostalgische Gesellschafts- und Ausflugsfahrten einsetzt. Am bekanntesten sind hierbei der «Mostindien-Express» sowie der «Thurgauer Zug».

Locorama
Die Eisenbahn-Erlebniswelt Locorama ist ein Eisenbahnmuseum beim Bahnhof Romanshorn im Schweizer Kanton Thurgau.

Träger ist die 2005 gegründete Stiftung Historisches Bahnhofensemble Romanshorn. Die Stiftung kümmert sich um den Erhalt des historischen Bahnkulturgutes, insbesondere des Depots, der Drehscheibe, der beiden mechanischen Stellwerke und der Signalbrücke. Den Betrieb mit Führungen und Begleitveranstaltungen führt der Verein Locorama Romanshorn.

Im Depot und auf dem Aussenareal sind eigene Schienenfahrzeuge sowie Triebfahrzeuge und Wagen des VHMThB, von Eurovapor und anderer Eigentümer ausgestellt. Bei trockenem Wetter fährt eine Gartenbahn und eine Draisine, der Loksimulator im Depot kann bei jeder Witterung benutzt werden.
Metropolis Bridge
Die Metropolis Bridge ist eine eingleisige Eisenbahnbrücke über den Ohio zwischen der Stadt Metropolis in Illinois und dem McCracken County in Kentucky. Nach einer mehrjährigen Planungsphase wurde sie zwischen 1915 und 1917 von der Paducah and Illinois Railroad errichtet, einer zu gleichen Teilen von der Nashville, Chattanooga and St. Louis Railway und der Chicago, Burlington and Quincy Railroad gegründeten Bau- und Betreibergesellschaft. Die fast zwei Kilometer lange Stahlbrücke besitzt mit 220 Metern den weltweit zweitlängsten einfachen Fachwerkträger einer Eisenbahnbrücke und war ursprünglich für einen zweigleisigen Ausbau konzipiert, der während ihres über 100-jährigen Bestehens aber nie umgesetzt wurde. Die Paducah and Illinois Railroad ist weiterhin Eigner der Brücke, die heute von mehreren Eisenbahngesellschaften aus den USA und Kanada genutzt wird.

Eisenbahnbrücke Nijmegen
Die Eisenbahnbrücke Nijmegen (niederländisch Spoorbrug Nijmegen) überspannt in der niederländischen Stadt Nijmegen die Waal, den südlichen Arm des Rheins im Rhein-Maas-Delta. Auf der 1983 erneuerten Fachwerkkonstruktion verlaufen die Bahnstrecke Arnhem–Nijmegen sowie ein 2004 an der Eisenbahnbrücke befestigter Fahrrad- und Fußgängerweg zwischen dem Stadtzentrum und dem nördlich gelegenen Stadtteil Lent. Die Brücke befindet sich bei Kilometer 26,85 der niederländischen Wasserstraße 101 (Rhein–Waal–Boven-Merwede–Beneden-Merwede–Noord) (Rhein-Kilometer 884,50).
Kanton Ribiers
Der Kanton Ribiers war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Gap, im Département Hautes-Alpes und in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasste sieben Gemeinden, sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Ribiers. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreter im conseil général des Départements war zuletzt Albert Moullet.

Ribiers
Ribiers ist eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt 811 Einwohnern (Stand: 2013) im Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehörte zum Arrondissement Gap und zum Kanton Laragne-Montéglin. Die Bewohner nennen sich die Ribierois.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die ehemaligen Gemeinden Antonaves, Châteauneuf-de-Chabre und Ribiers zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Val Buëch-Méouge zusammengelegt.
Heinrich Stenglein
Heinrich Stenglein (* 17. Januar 1928 in Frankenberg; † 28. Januar 1991 in Kulmbach) war ein deutscher Politiker (SPD).

Stenglein war nach Abschluss der Volksschule in der Lehrzeit als Zimmermann in Kulmbach. Nachdem er Kriegsteilnehmer war, studierte er an der Staatsbauschule Coburg und wurde als Hochbauingenieur bei der Stadt Kulmbach angestellt, wo er später stellvertretender Stadtbauamtsleiter.

1957 wurde Stenglein Mitglied der SPD. Er war Vorsitzender des SPD-Unterbezirks Kulmbach und Mitglied des Stadt- und Kreistags Kulmbach. Am 10. Mai 1974 rückte er für den verstorbenen Nikolaus Stamm in den Bayerischen Landtag, dem er noch bis 1990 angehörte.

Kulmbach
Kulmbach ist eine Große Kreisstadt im oberfränkischen Landkreis Kulmbach und der Sitz des Landratsamtes. Die Mittelstadt liegt am Main, etwa 20 km nördlich von Bayreuth. Kulmbach ist im Landesentwicklungsprogramm Bayern seit 2013 planerisch als Oberzentrum ausgewiesen.

Die Stadt ist bekannt für das von der Kulmbacher Brauerei gebraute Bier und die Kulmbacher Bratwurst, die über der Altstadt gelegene Plassenburg mit dem darin befindlichen Deutschen Zinnfigurenmuseum – die größte Zinnfigurensammlung der Welt – sowie die Fakultät für Lebenswissenschaften (Lebensmittel, Ernährung und Gesundheit) als jüngste der sieben Fakultäten der Universität Bayreuth.
Hubschraubergeschwader 64
Das Hubschraubergeschwader 64 (HSG 64) ist ein Geschwader der deutschen Luftwaffe. Seine Haupteinsatzbasis mit Stab, Fliegender und Technischer Gruppe ist der Flugplatz Laupheim, während die Lufttransportgruppe auf dem Fliegerhorst Holzdorf stationiert ist. In Diepholz ist eine Instandhaltungsstaffel, in Bückeburg die Teileinheit Simulatorbetrieb CH53 stationiert. Es ist das einzige Hubschraubergeschwader der Luftwaffe.

Seit dem 1. Juli 2015 ist das Hubschraubergeschwader 64 dem Luftwaffentruppenkommando in Köln-Wahn unterstellt.

Im Rahmen der laufenden Neuausrichtung der Bundeswehr übernahm der Verband Anfang 2013 im sogenannten „Fähigkeitstransfer Hubschrauber“ die Transporthubschrauber CH-53G der Heeresfliegertruppe.

Heeresflugplatz Bückeburg
Der Heeresflugplatz Bückeburg (ICAO-Code: ETHB) ist ein Militärflugplatz in der Schäfer-Kaserne in der niedersächsischen Stadt Bückeburg und Standort des Internationalen Hubschrauberausbildungszentrums.
Gucin (Łukta)
Gucin (deutsch Taubenhof, genannt Gutchen) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Łukta (Landgemeinde Locken) im Powiat Ostródzki (Kreis Osterode in Ostpreußen).

Powiat Ostródzki
Der Powiat Ostródzki ist ein Powiat in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen mit dem Verwaltungssitz in Ostróda. Der Powiat hat eine Fläche von 1764,9 km², auf der etwa 104.500 Einwohner leben.

Das Gebiet des Powiats umfasst große Teile der ehemaligen deutschen Landkreise Mohrungen und Osterode, die bis zum Übergang an Polen 1945 zur Provinz Ostpreußen gehörten.
Botryobasidium botryoideum
Botryobasidium botryoideum ist eine Ständerpilzart aus der Familie der Traubenbasidienverwandten (Botryobasidiaceae). Sie bildet resupinate, spinnwebartige Fruchtkörper aus, die auf Laubbäumen wachsen. Das Verbreitungsgebiet von Botryobasidium botryoideum umfasst ein holarktisches Areal. Eine Anamorphe der Art ist bislang nicht bekannt.

Holarktis
Die Holarktis (altgriechisch ὅλος holos, deutsch ‚ganz‘ und ἀρκτικός arktikos, arktisch) ist eine biogeographische Region und stellt sowohl eines der sechs Florenreiche als auch ein Faunenreich dar. Sie umfasst den Großteil der nördlichen Hemisphäre der Erde und ist die größte der Regionen. Die Südgrenze der Holarktis verläuft im Norden Mexikos (reicht jedoch im Hochland weiter nach Süden als an der Küste), schließt die Kapverdischen Inseln ein, verläuft entlang dem Nordrand der Sahara und der Arabischen Halbinsel, entlang dem Himalaya nach Südchina, schließt Taiwan aus und Japan ein.
Kythrea/Değirmenlik
Kythrea (griechisch Κυθραία Kythrea, türkisch Değirmenlik) ist ein Dorf im Distrikt Lefkoşa in der international nicht anerkannten Türkischen Republik Nordzypern mit etwa 5000 Einwohnern. Das Dorf liegt am Südhang des Pentadaktylos etwa 15 km nordöstlich von Nikosia (Lefkoşa) und 20 km südöstlich von Kyrenia (Girne) nahe der Hauptstraße nach Famagusta (Gazimağusa). Kythrea liegt in einem engen Tal und erstreckt sich über eine Länge von etwa vier Kilometern.

In Kythrea besteht eine Gemeinde der zyprisch-maronitischen Kirche.

Nikosia
Nikosia (griechisch Λευκωσία Lefkosía, [lɛfkɔˈsi.a], auch Leykosia; türkisch Lefkoşa, altgriechisch Λήδρα Lēdra) ist eine geteilte Stadt im Zentrum der Mittelmeerinsel Zypern und Hauptort des gleichnamigen Bezirkes. Nikosia ist die Hauptstadt der Republik Zypern, der Nordteil zudem De-facto-Hauptstadt der international nicht anerkannten Türkischen Republik Nordzypern.
Timothy Laurence
Sir Timothy James Hamilton Laurence GCVO, CB, ADC(P), CSM (* 1. März 1955 in Camberwell, London) ist ein britischer Marineoffizier und der zweite Ehemann von Prinzessin Anne, der Schwester des britischen Königs Charles III.

Charles III.
Charles III. (englische Aussprache: Charles the Third [t͡ʃɑːlz ðə θɜːd]; die deutsche Form Karl III. ist im Gegensatz zu historischen Monarchen ungebräuchlich; * 14. November 1948 als Charles Philip Arthur George im Buckingham Palace in London) aus dem Haus Windsor ist seit dem 8. September 2022 König des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland sowie von 14 weiteren, als Commonwealth Realms bezeichneten souveränen Staaten einschließlich ihrer Territorien und abhängigen Gebiete.

Darüber hinaus ist er Oberhaupt des 56 Staaten umfassenden Commonwealth of Nations, Lehnsherr der britischen Kronbesitzungen sowie weltliches Oberhaupt der anglikanischen Staatskirche und Oberbefehlshaber der britischen Streitkräfte. Die gemeinsame Krönung mit seiner Ehefrau Camilla fand am 6. Mai 2023 in der Westminster Abbey statt.
Netzspannung
﻿80,1 %–100 %

﻿60,1 %–80 %

﻿40,1 %–60 %

﻿20,1 %–40 %

﻿0–20 %

Als Netzspannung wird die von den Energieversorgern in den Stromnetzen bereitgestellte elektrische Spannung bezeichnet, die zur Übertragung elektrischer Energie eingesetzt wird. Im engeren Sinn wird unter Netzspannung häufig die Höhe der Wechselspannung in den Niederspannungsnetzen verstanden, im Gegensatz zu den Spannungen im Hochspannungsnetz.

Hochspannung
Elektrische Spannung wird als Hochspannung (englisch High Voltage, HV) bezeichnet, deren Werte vereinbarungsgemäß 1000 Volt (1 kV) Wechselspannung oder 1500 V (1,5 kV) Gleichspannung überschreiten. Elektrische Spannungen, die die genannten Grenzwerte nicht überschreiten, werden als Niederspannung bezeichnet. Des Weiteren sind unterschiedlich definierte begriffliche Unterteilungen der Hochspannung in die Unterbegriffe Mittelspannung, Hochspannung und Höchstspannung üblich.

Die technische Hauptanwendung von Hochspannung liegt in der elektrischen Energietechnik, wo die Hochspannung dazu dient, hohe elektrische Leistungen über möglichst große Entfernungen mit Freileitungen und mit möglichst geringen Übertragungsverlusten zu transportieren.
Nvidia GoForce
GoForce ist ein Markenname der Firma Nvidia und bezeichnet Grafikprozessoren für Mobiltelefone, PDAs, Smartphones und Ähnliches. Er benötigt verhältnismäßig wenig elektrische Energie, seine Leistung ist allerdings nicht mit modernen Grafikchips für Notebooks oder dem Desktop-Bereich vergleichbar. Er dient in erster Linie zur Entlastung der CPU bei der flüssigen Darstellung von 2D-/3D-Grafik und bei der Verarbeitung von Video- sowie Audiodaten. Mit den GoForce Chips konkurriert Nvidia mit der Imageon-Serie des Konkurrenten ATI/AMD.

Adreno
Adreno ist eine Familie von Multimedia-Prozessoren von Qualcomm, die ursprünglich von ATI Technologies (ATI) als Imageon entwickelt wurde und 2008 von AMD an Qualcomm verkauft worden ist. Der Name ist ein Anagramm von Radeon. Die Adreno-Prozessoren bieten Grafikbeschleunigung und andere Multimediafähigkeiten für mobile Geräte wie Mobiltelefone und Organizer.

Adreno wird soweit ausschließlich in Qualcomms Snapdragon System-on-a-Chip verbaut.

Ein freier Grafik-Treiber namens freedreno für Linux wird unter Einsatz von Reverse Engineering geschrieben. Ein darauf aufbauender Direct Rendering Manager wurde mit Linux-Kernelversion 3.12 aufgenommen.
Elle (Vire)
Die Elle ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Normandie verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Saint-Germain-d’Elle, knapp an der Grenze zur Nachbargemeinde Rouxeville, entwässert generell Richtung Nordwest, erreicht den Regionalen Naturpark Marais du Cotentin et du Bessin und mündet nach rund 32 Kilometern im Gemeindegebiet von Neuilly-la-Forêt als rechter Nebenfluss in die Vire. Auf ihrem Weg durchquert die Elle die Départements  Manche und Calvados.

Saint-Germain-d’Elle
Saint-Germain-d’Elle ist eine französische Gemeinde mit 209 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Kanton Pont-Hébert und zum Arrondissement Saint-Lô.

Sie grenzt im Nordwesten und im Norden an Bérigny, im Nordosten an La Bazoque, im Osten an Cormolain, im Südosten an Montrabot (Berührungspunkt) sowie im Süden und Südwesten an Saint-Jean-d’Elle.
Grimming (Enns)
Die Grimming (auch Grimmingbach) ist ein linker Nebenfluss der Enns in der Steiermark.

Die Grimming entspringt an den Südhängen des Toten Gebirges beim Hochmölbing und fließt zunächst in Richtung Westen, um dann bei Tauplitz nach Südosten zu schwenken und östlich den Grimming zu passieren; Sie mündet bei Trautenfels in die Enns.

Enns (Fluss)
Die Enns ist ein südlicher Nebenfluss der Donau in Österreich. Sie ist mit 254 km (nach älteren Quellen 320 km) der längste Binnenfluss Österreichs und bildet im Unterlauf die Grenze der Bundesländer Ober- und Niederösterreich. Ihr mittlerer Abfluss beträgt dort über 200 m³/s, sodass schon im frühen 20. Jahrhundert einige Wasserkraftwerke erbaut wurden. Das zugehörige Tal ist das Ennstal.

Im Oberlauf fließt die Enns in einem der großen Längstäler der Ostalpen, das zugleich die geologische Grenze zwischen den Zentralalpen und den Nördlichen Kalkalpen bildet.
CTV Sci-Fi Channel
CTV Sci-Fi Channel ist ein kanadischer Fernsehsender der  Mystery-, Fantasy-, Science-Fiction-Filme und -serien sowie Action- und Horrorfilme ausstrahlt. Der Sender hat sein Hauptsitz in Toronto, Ontario und gehört zu Bell Media.

Mystery
Mystery (von englisch mystery für „Geheimnis“, „Rätsel“) ist im Deutschen die ursprünglich englische Bezeichnung für ein Genre in der Unterhaltungsliteratur, das sich am besten als eine Mischung aus Horror- und Fantasy-Elementen fassen lässt; seltener kommen auch Bezüge zur Science-Fiction vor (z. B. Dark City von Alex Proyas, 1998). Kennzeichnend für das Mystery-Genre sind vor allem die Aspekte des Übernatürlichen, Geheimnisvollen und des Unerklärlichen. Als Auslöser für die Mysterywelle der 1990er und 2000er werden oft die Fernsehserie Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI (1993–2002) und der Film The Sixth Sense (1999) von M. Night Shyamalan genannt.
Bregenzerwaldbahn
Die Bregenzerwaldbahn, auch Wälderbähnle, Bregenzerwaldbähnle, Bregenzerwälderbahn, Bregenzerwälderbähnle, Wälderbahn, Waldbahn oder Waldbähnle genannt, ist eine österreichische Schmalspurbahn mit einer Spurweite von 760 Millimetern, der sogenannten Bosnischen Spurweite. Sie liegt im Bundesland Vorarlberg und verband von 1902 bis 1980 auf einer 35,501 Kilometer langen Strecke Bregenz am Bodensee mit Bezau im Bregenzerwald, wobei 244 Höhenmeter auf einer Erdrutschen, Felsstürzen und Hochwasser ausgesetzten Trasse zu überwinden waren. Heute ist nur noch ein 5,01 Kilometer langes Teilstück saisonal als Museumsbahn, und einzige nicht elektrifizierte Eisenbahn Vorarlbergs, in Betrieb. Die restliche Strecke ist stillgelegt und abgebaut.

Museumsbahn
Eine Museumsbahn ist eine Eisenbahn, die zum Zweck der betriebsfähigen Erhaltung historischer Technik und Infrastruktur sowie als Anziehungspunkt für den Fremdenverkehr betrieben wird, oftmals mit Einsatz historischer Schienenfahrzeuge. Im Gegensatz zu statischen Museumsexponaten wird so dem Publikum die Möglichkeit geboten, verkehrsgeschichtliche Objekte wie Dampflokomotiven im aktiven Einsatz zu erleben. In der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) wurde sie Traditionsbahn genannt.
Simão Rodrigues
Simão Rodrigues de Azevedo (* um 1510 in Vouzela, Distrikt Viseu, Portugal; † 15. Juli 1579 in Lissabon, Portugal) war ein portugiesischer Geistlicher (SJ) und Weggefährte des heiligen Ignatius von Loyola sowie Mitbegründer des Jesuitenordens. Er war auch der erste Ordensprovinzial der Gesellschaft Jesu in Portugal und maßgeblich an der Ausbreitung des Ordens in Übersee beteiligt.

Er gehört zu den sieben Gründungsmitgliedern neben dem Ordensgründer Ignatius von Loyola. Auch war er einer der bedeutendsten portugiesischen Jesuiten neben Pater Manuel da Nobrega und Pater Antonio Vieira in der Geschichte des Ordens in Portugal.

António Vieira
António Vieira [ɐnˈtɔni̯u ˈvi̯ɐi̯rɐ] (* 6. Februar 1608 in Lissabon; † 18. Juli 1697 in Salvador da Bahia, Brasilien) war ein portugiesischer katholischer Theologe, Jesuit und Missionar in Südamerika. Er gilt als der Apostel der Indianer Brasiliens und tat sich als volkstümlicher Prediger und Kritiker kolonialer Missstände hervor. Er war auch als Diplomat für Portugal tätig.
Deutsche Fechtmeisterschaften 2008
Bei den Deutschen Fechtmeisterschaften 2008 wurden Einzel- und Mannschaftswettbewerbe im Fechtsport bis auf eine Disziplin nacheinander im Olympiastützpunkt Tauberbischofsheim ausgetragen. Die Deutschen Säbel-Mannschaftsmeisterschaften 2008 wurde am 20. April 2008 in Eislingen ausgefochten. Die Meisterschaften wurden vom Deutschen Fechter-Bund organisiert.

Es konnte keiner der Vorjahreseinzelsieger seinen Titel verteidigen. Die Florettwettbewerbe gewannen Anja Schache und Benjamin Kleibrink, im Degen Beate Christmann und Sven Schmid sowie im Säbel Alexandra Bujdosó und Johannes Klebes. Bei Damenflorett- und Herrendegen-Einzel belegte der Fecht-Club Tauberbischofsheim alle Medaillenplätze, entsprechend gewann der Verein auch den jeweiligen Mannschaftswettbewerb und konnte so den Vorjahrestitel verteidigen wie auch im Herrenflorett-Mannschaftswettbewerb.

Deutsche Fechtmeisterschaften 2007
Bei den Deutschen Fechtmeisterschaften 2007 wurden Einzel- und Mannschaftswettbewerbe im Fechtsport nacheinander im Olympiastützpunkt Tauberbischofsheim ausgetragen. Sie wurden vom Deutschen Fechter-Bund organisiert.

Das Florett bei den Herren gewann wie im Vorjahr Peter Joppich, bei den Damen siegte diesmal Katja Wächter. Im Degen gewann Wolfgang Reich bei den Herren und Claudia Bokel bei den Damen. Den Säbel konnte der Vorjahressieger Nicolas Limbach bei den Herren und Stefanie Kubissa bei den Damen für sich entscheiden.
Margaret Reid
Margaret Elizabeth Reid AO (geb. McLachlan; 28. Mai 1935) ist eine ehemalige australische Politikerin. Von 1981 bis 2003 war sie Senatorin des Australian Capital Territory und vertrat die Liberal Party. Sie behielt ihr Mandat fast 22 Jahre lang und gewann acht aufeinanderfolgende Wahlen. Reid ist die erste Frau, die als Präsidentin des Senats diente.

Australian Capital Territory
Das Australian Capital Territory (ACT, deutsch Australisches Hauptstadtterritorium) ist ein australisches Territorium, in dem die Hauptstadt Canberra liegt.

Das ACT ist eine 2358 km² große Enklave im ostaustralischen Bundesstaat New South Wales.
Apache Lake
Der Apache Lake ist ein Stausee 50 km östlich von Phoenix auf der Grenze von Maricopa County und Gila County im US-Bundesstaat Arizona. Er gehört zu einem System aus Stauseen am Salt River und liegt etwa 5 km unterhalb des Theodore Roosevelt Lake und 8 km oberhalb des Canyon Lake. Die Stauseen dienen der Wasserversorgung von Phoenix und als Naherholungsgebiet. Er ist gut über die AZ-88 zu erreichen.

Theodore Roosevelt Lake
Der Theodore Roosevelt Lake in Arizona USA ist ein Stausee, der den Salt River und Tonto Creek staut. Stausee und Staumauer wurden nach Theodore Roosevelt benannt. Seine maximale Tiefe ist 74,7 m. Die einzige Stadt am Ufer ist Roosevelt.

Der Stausee war die Voraussetzung für das Wachstum der südwestlich gelegenen Stadt Phoenix zur Metropole.
Luciferasen
Luciferasen sind strukturell unterschiedliche Enzyme, durch deren katalytische Aktivität Luciferine mit Sauerstoff zu energiereichen, instabilen Dioxetanen oder Dioxetanonen reagieren (Oxidation). Beim Zerfall dieser Substanzen kommt es zur Biolumineszenz. Unterschieden werden unter anderem Firefly-Luciferasen (aus dem Leuchtkäfer), bei denen Luciferol, ATP und Sauerstoff zu Kohlendioxid, AMP und Licht reagieren und Renilla-Luciferasen, die nur Luciferol und Sauerstoff (kein ATP) zur Reaktion benötigen.

Luciferasen sind art- oder gruppenspezifisch, also für jede Tiergruppe kennzeichnend. Dabei sind die Luciferasen im Laufe der Evolution aus anderen Enzymen, den Oxygenasen, hervorgegangen. Die meisten Luciferasen besitzen ein pH-Optimum bei 6,3 und benötigen Mg2+- oder Ca2+-Ionen für die katalysierte Reaktion.
Die am besten untersuchten Luciferasen sind die des Leuchtkäfers Photinus pyralis und die der Seefeder Renilla reniformis, deren pH-Optimum unter 8 liegt.

Adenosintriphosphat
Adenosintriphosphat, kurz ATP, ist ein Nukleotid, nämlich das Triphosphat des Nucleosids Adenosin.

Adenosintriphosphat ist der universelle und unmittelbar verfügbare Energieträger in Zellen und wichtiger Regulator energieliefernder Prozesse. Das Molekül besteht aus einem Adeninrest, dem Zucker Ribose und drei Phosphaten (α bis γ) in Ester- (α) bzw. Anhydridbindung (β und γ).
My Boys
My Boys ist eine US-amerikanische Sitcom, die zwischen 2006 und 2010 produziert und vom Kabelsender TBS ausgestrahlt wurde. Die deutschsprachige Erstausstrahlung fand am 21. März 2009 auf dem österreichischen Fernsehsender ORF 1 statt. Des Weiteren war die Serie ab dem 24. April 2013 auf Sony Entertainment Television, ab Juni 2013 bei sixx sowie ab Mai 2015 auf ProSieben zu sehen.

Während die erste Staffel 22 Episoden beinhaltete, bestehen die anderen drei Staffeln nur aus jeweils neun Folgen.

Sixx
Sixx (eigene Schreibweise: sixx) ist ein deutscher Fernsehsender der ProSiebenSat.1 TV Deutschland GmbH. Der Sender startete sein Programm am 7. Mai 2010 und ist unverschlüsselt zu empfangen. Die Programmaufsicht hat die Medienanstalt Berlin-Brandenburg. Sixx versteht sich als Unterhaltungssender und richtet sich mit seinem Programm speziell an Frauen.