hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SAMPLE-Schema
Das Akronym SAMPLE bezeichnet ein Schema der Notfallanamnese, das zu der Spezifikation des Krankheitsbilds des Notfallpatienten und der Erstellung einer (Verdachts-)Diagnose genutzt werden kann. Insbesondere vor der Applikation von Notfallmedikamenten oder der Einleitung einer Notfall-Narkoseeinleitung (RSI) kommt dem Schema eine große Bedeutung zu. Es ist ergänzend zum ABCDE-Schema anzuwenden.

Um das Leitsymptom Schmerz besser einordnen zu können, hilft das OPQRST-Schema.

Notfall
Als Notfall oder Notfallsituation gilt jede Situation, in der eine drohende Gefährdung für Sachen, Tiere oder die körperliche Unversehrtheit von Menschen eintritt. Dies deckt sich mit den Aufgaben der Feuerwehr. Notfälle sind z. B. große Überschwemmungen, Großbrände, Flugzeugabsturz oder ein medizinischer Notfall. Notfälle können nach ihrem Schweregrad eingestuft werden. Die Situation, in der sich eine betroffene Person befindet, wird auch Notlage genannt.
Germanische Schicksalsvorstellungen
Die germanischen Schicksalsvorstellungen beinhalten die Auffassungen der germanischen Völker aus heidnischer Zeit, nach denen alles Geschehen auf Grund unabänderbarer Notwendigkeit (Schicksal) erfolgt. Die vorhandenen Quellen gewähren zwar nur wenige wirkliche Einblicke in die heidnische Vorstellungswelt, doch gilt als sicher, dass die Germanen daran glaubten, ein Schicksal zu haben, das von einer Schicksalsmacht, wohl in Gestalt dreier Frauen, bestimmt wurde. Ob sie aber an diese Schicksalsmacht auch im religiösen Sinne glaubten, kann nicht entschieden werden.

Nibelungenlied
Das Nibelungenlied ist ein mittelalterliches Heldenepos. Der heute bekannte Text wurde zu Beginn des 13. Jahrhunderts auf Mittelhochdeutsch niedergeschrieben. Der zur Nibelungensage gehörende Stoff ist jedoch wesentlich älter.

An das Nibelungenlied angehängt ist in den mittelalterlichen Handschriften die Nibelungenklage, eine formal eigenständige Erzählung, die das Geschehen interpretiert und bewertet, teilweise fortsetzt und eine vermutlich fiktive Entstehungsgeschichte des Werks vorträgt.

Das Nibelungenlied galt im 19. und 20. Jahrhundert als Nationalepos der Deutschen, wobei Siegfried der Drachentöter als deutscher Nationalheld angesehen wurde.
Vortäuschen einer Straftat
Beim Vortäuschen einer Straftat handelt es sich um einen Straftatbestand des deutschen Strafrechts, der im siebten Abschnitt des Besonderen Teils des Strafgesetzbuchs (StGB) in § 145d geregelt ist. Die Vorschrift zählt zu den Straftaten gegen die öffentliche Ordnung. Der Tatbestand schützt die Funktionsfähigkeit der Rechtspflege und der Strafverfolgungsbehörden vor der überflüssigen Inanspruchnahme und der Verschwendung von Ressourcen. Tatbestandsmäßig handelt, wer eine Behörde über eine Straftat täuscht.

§ 145d StGB bedroht das Vortäuschen einer Straftat im Grundsatz mit einer Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder einer Geldstrafe. Damit handelt es sich gemäß § 12 Abs. 2 StGB um ein Vergehen.

Freiheitsstrafe (Deutschland)
Die Freiheitsstrafe ist eine Form staatlicher Sanktion, um eine Straftat zu sühnen, zu vergelten oder künftig zu verhindern. Sie muss durch ein staatliches Gericht verhängt werden. Die Strafe besteht im Wesentlichen darin, dass die Freiheit der Person entzogen wird.
Wargame: Red Dragon
Wargame: Red Dragon ist ein von Eugen Systems entwickeltes Echtzeit-Strategiespiel und wurde von Focus Home Interactive am 17. April 2014 veröffentlicht. Es ist das Sequel zum 2012 erschienenen Wargame: European Escalation sowie zum 2013 erschienenen Wargame: Airland Battle.

Eugen Systems
Eugen Systems ist ein französischer Entwickler von Computerspielen, der im Jahre 2000 von Alexis Le Dressay, einem DPLG-Architekten, und Cedric Le Dressay, Software-Ingenieur, gegründet wurde. Das Unternehmen konzentriert sich derzeit auf die Entwicklung von Echtzeit-Strategiespielen für den PC und Macintosh-Plattformen, sowie erschien R.U.S.E. auch für die Konsolen PlayStation 3 und Xbox 360.
Rafaino de’ Caresini
Raffaino de’ Caresini (* um 1314 in Cremona; † 9. September 1390 in Venedig), auch Rafaino Caresini, bzw. Raphaynus de Caresinis, war ein Notar, Unterhändler an verschiedenen Höfen, sowie Geschichtsschreiber und von 1365 bis 1390 Großkanzler der Republik Venedig.

Cremona
Cremona [kreˈmoːna] anhörenⓘ (deutsch veraltet: Kremun) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 71.062 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Hauptort der Provinz Cremona. Sie liegt am linken Flussufer des Po und inmitten der Po-Ebene (ital.: Pianura padana).

Die Stadt wurde insbesondere bekannt durch die Geigenbauerfamilien Amati, Bergonzi, Guarneri und Stradivari. Die traditionelle Geigenbaukunst in Cremona wurde 2012 zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO ernannt.
Eddie Walters
Eddie Walters (* um 1905; † nach 1939) war ein US-amerikanischer Jazz- und Novelty-Sänger und Ukulele-Spieler, der mit bekannten Jazzmusikern der Zeit wie Tommy Dorsey oder Benny Goodman zusammenarbeitete und in den Jahren um 1930 in den Vereinigten Staaten Popularität im Rundfunk und durch seine Schallplattenaufnahmen erfuhr. Stilistisch orientierte sich sein Gesang an Cliff Edwards.

Cliff Edwards
Cliff Edwards (* 14. Juni 1895 in Hannibal, Missouri; † 17. Juli 1971 in Hollywood, Kalifornien), vielen Menschen auch unter seinem Künstlernamen Ukulele Ike bekannt, war ein US-amerikanischer Sänger, Vaudeville-Star, Filmschauspieler und Synchronsprecher. Er zählt zu den Pionieren des Scatgesangs. Bei Disney-Fans ist er vor allem als die Stimme von Jiminy Grille aus dem Film Pinocchio und somit als Sänger des Liedes „Wenn ein Stern in finstrer Nacht“ berühmt geworden. Er sprach zudem auch Jim Krähe aus Dumbo.
Michael Coppola
Michael „Trigger Mike“ Coppola (* 29. Juli 1900 in der Nähe von Salerno, Italien; † 17. Oktober 1966 in Boston) war ein hochrangiger US-amerikanischer Mafioso aus dem später als Genovese-Familie klassifizierten Clan in New York City, dessen private Eheschwierigkeiten seiner Karriere ein Ende setzten.

Genovese-Familie
Die Genovese-Familie (Genovese Crime Family), einstmals bekannt als Morello-Familie und später Luciano-Familie, ist eine italo-/US-amerikanische Mafiabande der US-amerikanischen Cosa Nostra und eine der sogenannten Fünf Familien von New York City, welche dort die organisierte Kriminalität in weiten Teilen beherrschen.
Caltiki – Rätsel des Grauens
Caltiki – Rätsel des Grauens (Originaltitel: Caltiki il mostro immortale) ist ein italienisch-französischer Schwarzweiß-Horrorfilm aus dem Jahr 1959. Die Uraufführung war am 8. August 1959 in Italien.

Der Film wollte an dem Erfolg des US-amerikanischen Science-Fiction-Films Blob – Schrecken ohne Namen aus dem Jahr 1958 anknüpfen.

Blob – Schrecken ohne Namen
Blob – Schrecken ohne Namen (Alternativtitel: Angriff aus dem Weltall, englischer Originaltitel: The Blob) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film von Irvin S. Yeaworth junior aus dem Jahr 1958 mit Steve McQueen in der Hauptrolle. Spezialeffekte lieferte Baron Sloane.
Marcinkowo (Purda)
Marcinkowo (deutsch Alt Mertinsdorf, 1939 bis 1945 Alt Märtinsdorf) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Purda (Landgemeinde Groß Purden) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein).

Powiat Olsztyński
Powiat Olsztyński ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 2840,3 km², auf der etwa 126.300 Einwohner leben. Der Sitz ist Olsztyn (Allenstein), die aber nicht Teil des Powiats ist, sondern als kreisfreie Stadt von ihm umschlossen wird.

Der heutige Powiat Olsztyński ist wesentlich größer als der frühere Landkreis Allenstein, er umfasst auch Teile der ehemaligen Landkreise Heilsberg, Osterode und Rössel.

Nach den Daten vom 30. Juni 2020 wurde der Landkreis von 127.205 Personen bewohnt.
Dan-Mircea Popescu
Dan-Mircea Popescu (* 6. Oktober 1950 in Bukarest) ist ein rumänischer Politiker der Partidul Democrației Sociale din România (PDSR) und zuletzt der Partidul Social Democrat (PSD), der unter anderem Mitglied des Senats und der Abgeordnetenkammer sowie Minister in mehreren Regierungen war.

Abgeordnetenkammer (Rumänien)
Die Abgeordnetenkammer (rumänisch Camera Deputaților) wurde mit der Verfassung aus dem Jahre 1991 als untere Kammer (Unterhaus) des rumänischen Parlaments geschaffen. Sie hat ihren Sitz im Parlamentspalast. Aufgabe sind in erster Linie die Kontrolle der Regierung und die Verabschiedung von Gesetzen. Die Abgeordneten besitzen selbst ein gesetzgeberisches Initiativrecht. Gesetze werden zuerst von der Abgeordnetenkammer verabschiedet. Danach wird der Gesetzesentwurf dem Senat vorgelegt. Das Abgeordnetenhaus hat derzeit 330 Abgeordnete. Parteien, die nationale Minderheiten repräsentieren, haben – unabhängig von der Stimmzahl – das Recht auf einen Abgeordnetensitz.
Pierre-Buffière
Pierre-Buffière  ist eine französische Kleinstadt mit 1.147 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Limoges und zum Kanton Condat-sur-Vienne.

Département Haute-Vienne
Das Département de la Haute-Vienne [otˈvjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 87. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Vienne benannt.
Benjamín Carrión
Manuel Benjamín Carrión Mora (* 20. April 1898 in Loja; † 8. März 1979 in Quito) war ein ecuadorianischer Schriftsteller, Politiker, Diplomat und Universitätsdozent. Viele sehen in ihm neben Jorge Icaza einen der bedeutendsten ecuadorianischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts, obgleich einige seiner Verdienste als Kulturpolitiker noch deutlich höher bewerten als seine literarischen.

Quito
Quito (San Francisco de Quito) [ˈkito] ist die Hauptstadt von Ecuador. Sie liegt 20 Kilometer südlich des Äquators in einem 2850 m hohen Becken der Anden und ist somit noch vor der bolivianischen Hauptstadt Sucre die höchstgelegene Hauptstadt der Welt. Sie ist mit rund 2,7 Millionen Einwohnern neben Guayaquil eine der beiden größten Städte des Landes. Außerdem ist sie Hauptstadt des gleichnamigen Kantons sowie der Provinz Pichincha. Die Altstadt von Quito gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Preußische Neuaufnahme
Die Preußische Neuaufnahme war die umfassende geodätisch-topografische Vermessung des Staatsgebietes Preußens in den Jahren 1877 bis 1915. Sie bilden die Grundlage der bis ins 21. Jahrhundert aktualisierten Messtischblätter.

Geographische Länge
Die geographische Länge, auch Längengrad oder kurz Länge genannt (lateinisch longitudo, englisch longitude, internationales Kürzel long oder LON, Formelzeichen λ), beschreibt eine der beiden Koordinaten eines Ortes auf der Erdoberfläche, und zwar seine Position östlich oder westlich einer definierten (willkürlich festgelegten) Nord-Süd-Linie, des Nullmeridians.
Kleine Sandwüste
Die Kleine Sandwüste (engl. Little Sandy Desert) ist eine Wüste im Bundesstaat Western Australia, die südlich der Großen Sandwüste und westlich der Gibsonwüste liegt. Sie bedeckt eine Fläche von 111.500 km² im westlichen Australien.

Gibsonwüste
Die Gibsonwüste (engl.: Gibson Desert) ist eine australische Wüste im Bundesstaat Western Australia. Ihre Größe beträgt 156.300 km². Sie liegt sehr abgelegen und ist sehr dünn besiedelt.

Fast die gesamte Wüste ist heute geschützt: Im Südwesten liegt das streng geschützte Naturreservat Gibson Desert. Wesentlich größer, jedoch nur mit schwachem Schutz ist das Indigenous Protected Area (IPA) Ngaanyatjarra im Osten, das am Nordrand der Wüste in das vergleichbare IPA Kiwirrkurra übergeht. Westlich des Naturreservats geht das relativ weitreichend geschützte IPA Birriliburu über den Westrand der Wüste hinaus. Alle IPA liegen auf Aborigine-Land und werden von ihnen gemanagt.
Christopher Addison, 2. Viscount Addison
Christopher Addison, 2. Viscount Addison (* 8. Dezember 1904; † 18. November 1976) war ein  britischer Peer und Politiker.

Er war der ältere Sohn des Christopher Addison, 1. Viscount Addison und der Isobel Mackinnon Gray. Er besuchte die University College School in Hampstead und studierte am Newton College in Newton Abbot, Devon.

Beim Tod seines Vaters erbte er 1951 dessen Adelstitel als Viscount Addison und wurde dadurch Mitglied des House of Lords.

Er heiratete am 10. September 1928 Brigit Helen Christine Williams († 1980) und hatte mit ihr zwei Töchter: Jacqueline Faith Addison (* 1944) und Christine Gray Addison (* 1946).

Da er bei seinem Tod, 1976, keinen männlichen Erben hinterließ, erbte sein jüngerer Bruder Michael Addison seine Adelstitel.

Christopher Addison, 1. Viscount Addison
Christopher Addison, 1. Viscount Addison, KG, PC (* 19. Juni 1869 in Hogsthorpe, Lincolnshire; † 11. Dezember 1951 in London) war ein englischer Anatomieprofessor und Politiker. Er war während des Ersten Weltkriegs Minister of Munitions und später Gesundheitsminister.
Bahnhof Warszawa Zachodnia
Warszawa Zachodnia („Warschau West“) ist ein Bahnhof in Warschau an der Grenze der Stadtbezirke Ochota und Wola. Er liegt an der Aleje Jerozolimskie und ist der westliche Bahnhof der Linia Średnicowa. Er wird von den PKP Polskie Linie Kolejowe betrieben und von den Eisenbahnunternehmen PKP Intercity, Polregio, Koleje Mazowieckie, Szybka Kolej Miejska sowie Warszawska Kolej Dojazdowa angefahren. Im Jahr 2023 nutzten ihn im Tagesdurchschnitt rund 22.200 Personen; damit war er der zwölft-meistfrequentierte Bahnhof Polens und der viertgrößte Warschaus. Warszawa Zachodnia ist gemessen an der Anzahl der verkehrenden Züge der größte Eisenbahnknotenpunkt Polens. Durchschnittlich passieren ihn täglich rund tausend Personenzüge unterschiedlicher Zuggattungen. Prognosen gehen davon aus, dass der Bahnhof im Jahr 2030 täglich von 120.000 Passagieren genutzt werden wird.

PKP Intercity
PKP Intercity (PKPIC) ist ein polnisches, auf den Personenfernverkehr spezialisiertes Verkehrsunternehmen mit Sitz in Warschau. Das Unternehmen bietet in Form von Twoje Linie Kolejowe und InterCity preisgünstige Schnellzüge sowie hochwertigen Fernverkehr (Express InterCity, EuroCity und Express InterCity Premium) an. Auch Schlaf- und Liegewagen finden sich im Produktportfolio wieder.

Im Jahr 2014 beförderte PKP IC neun Prozent des Gesamtpassagieraufkommens in Polen und belegte somit den dritten Platz unter den Eisenbahngesellschaften; der Personenkilometeranteil war mit 39 % am größten.
Voskhod Bay
Die Voskhod Bay (englisch; russisch Бухта Восход Buchta Woschod, deutsch ‚Sonnenaufgangsbucht‘) ist eine Bucht am Ufer der Alaschejewbucht im ostantarktischen Enderbyland. Sie liegt 3,7 km östlich der russischen Molodjoschnaja-Station sowie westlich des Kap Stereguschtschi, das sie von der Zerkal’naya Bay trennt.

Luftaufnahmen entstanden 1956 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions sowie 1957 bei einer sowjetischen Antarktisexpedition. Teilnehmer letzterer Unternehmung gaben der Bucht ihren Namen. Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug diesen 1972 ins Englische.

Zerkal’naya Bay
Die Zerkal’naya Bay (englisch; russisch Бухта Зеркальная Buchta Serkalnaja, deutsch ‚Spiegelbucht‘) ist eine Bucht am Ufer der Alaschejewbucht im ostantarktischen Enderbyland. Sie liegt 4,8 km östlich der russischen Molodjoschnaja-Station sowie zwischen dem Kap Stereguschtschi und dem Kap Feoktistow.

Luftaufnahmen entstanden 1956 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions sowie 1957 bei einer sowjetischen Antarktisexpedition. Teilnehmer letzterer Unternehmung gaben der Bucht ihren Namen. Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug diesen 1972 ins Englische.
Hülsdonk (Viersen)
Hülsdonk (eigentlich: die Hülsdonk) ist ein Ortsteil von Viersen, Kreisstadt des gleichnamigen Kreises im Westen des deutschen Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Innerhalb des Viersener Stadtgebiets gehört der Ortsteil Hülsdonk zum Stadtbezirk Alt-Viersen und liegt ca. 1,0–1,5 km östlich der Altviersener Innenstadt. Innerhalb Nordrhein-Westfalens gehört Hülsdonk außerdem zur Region Niederrhein und zählt darüber hinaus als Ortsteil von Viersen zur Metropolregion Rhein-Ruhr.

Frühere Bezeichnungen für das Gebiet waren, in veralteter niederländischer Schreibweise, zunächst Hulsdunk, Hulßdunk, Hulßdunck oder Hulsdonck, später dann in veralteter deutscher Schreibweise auch Hülsdonc.
Soweit es dokumentiert ist, war das Gebiet von Hülsdonk bereits seit dem Mittelalter ein Teil der Altviersener Honnschaft Rintgen, von irgendeiner kommunalpolitischen Selbständigkeit ist nichts bekannt.

Honnschaft
Die Honnschaft oder Honschaft, gelegentlich auch Hunnschaft, Hundschaft, Hondschaft o. Ä., war über das Mittelalter hinaus in Teilen des Rheinlandes, besonders am Niederrhein und im Bergischen Land, die unterste Verwaltungseinheit auf dem Lande. Im westfälischen Raum findet die Honnschaft in dem Institut der Bauerschaft ein im Konzept identisches Äquivalent.

Eine Honnschaft musste nicht zwangsläufig ein geschlossenes Gebiet umfassen, sondern war zunächst als Verwaltungseinheit für mehrere Hofstellen verfasst. Eine Honnschaftsangehörigkeit war an bestimmte Höfe oder ihre Besitzer gebunden, so dass es auch Honschaften gab, die zum Teil oder ausschließlich als verstreute Enklaven innerhalb anderer Honschaftsgebiete lagen. Im Laufe der Entwicklung bildeten sich aber überwiegend geschlossene Bereiche, die am ehesten mit Landgemeinden vergleichbar sind und im 19. Jahrhundert oftmals auch in solche überführt wurden.
Amulius
Amulius ist in der römischen Mythologie der jüngere Sohn des Proca und nach der Zählung des Geschichtsschreibers Titus Livius vierzehnter König von Alba Longa.

Er stürzte seinen älteren Bruder Numitor Silvius vom Thron und machte dessen Tochter Rhea Silvia zur Vestalin – als Priesterin der Vesta musste sie fortan in Keuschheit leben, und so sollte Numitor keine Nachkommen haben können. Rhea Silvia gebar aber trotz ihres Gelübdes von Mars die Zwillinge Romulus und Remus. Sie wurde dafür mit dem Tode bestraft. Die Zwillinge setzte er am Fluss Tiber aus, aber der Flussgott Tiberinus rettete sie, indem er sie an einen Ast spülte. Eine Wölfin, die dem Mars heilig war, säugte die beiden, bis ein Hirte namens Faustulus sie fand.

Als Numitor Silvius erkannte, dass die beiden Kinder, die beim Hirten Faustulus aufwuchsen, seine Enkel waren, ging er mit ihnen zum Königspalast von Alba Longa und stürzte seinen Bruder Amulius vom Thron, der dabei getötet wurde.

Titus Livius
Titus Livius (* wohl 59 v. Chr. in Patavium, dem heutigen Padua; † um 17 n. Chr. ebenda) war ein römischer Geschichtsschreiber, dessen 142 Bücher umfassendes Hauptwerk Ab urbe condita trotz lückenhafter Überlieferung als eine der wichtigsten Quellen für die frühe Geschichte des Römischen Reichs gilt. Livius beschreibt darin den Aufstieg Roms zur Weltmacht von der sagenhaften Gründung der Stadt 753 v. Chr. bis in seine Gegenwart des Jahres 9 v. Chr., also bis in die Anfänge der Kaiserzeit unter Augustus.
Manuel Flickinger
Manuel Andreas Flickinger (* 11. Februar 1988 in Landstuhl) ist ein deutscher Reality-TV-Darsteller und LGBT-Aktivist, der 2019 durch die Teilnahme an der ersten Staffel der Datingshow Prince Charming von RTL+ bekannt wurde.

Prince Charming (Fernsehsendung)
Prince Charming ist eine deutsche Datingshow nach Vorbild des Bachelors mit schwulen Männern, die von der Produktionsfirma Seapoint Productions produziert und auf Kreta gedreht wird. Die Premierenstaffel mit Nicolas Puschmann als Prince Charming erschien vom 30. Oktober bis zum 18. Dezember 2019 auf RTL+ und wurde vom 20. April bis zum 8. Juni 2020 auf VOX ausgestrahlt. Ab der vierten Staffel 2022 ist keine Ausstrahlung auf VOX mehr geplant.

Im Mai 2021 startete der lesbische Ableger Princess Charming und im Juni 2023 Charming Boys.
Notorische Reflexe
Notorische Reflexe war eine zwischen 1982 und 1986 bestehende experimentelle Band der Neuen Deutschen Welle und Film-Performance-Gruppe aus Berlin. Ihre Bühnenshows zeichneten sich durch eine reiche Nutzung multimedialer Elemente, vor allem Super-8-Filmen, Dias und großen Leinwandprojektionen aus. Neben normalem Gesang setzte die Gruppe häufig gesampelte Stimmen ein, etwa in ihrem bekanntesten Stück, dem „Breschnew Rap“ von 1983, in dem der frühere sowjetische Staatschef Leonid Iljitsch Breschnew spricht. Die Notorischen Reflexe stammten aus dem Umfeld anderer avantgardistischer New-Wave-Gruppen der Zeit wie Die Tödliche Doris, Einstürzende Neubauten oder Malaria!. Ihre Musik findet sich nicht nur in den selbst gedrehten Filmen, sondern auch bei Tanzaufführungen.

Die Tödliche Doris
Die Tödliche Doris war eine Berliner Künstlergruppe, die 1980 von den Kunststudenten Wolfgang Müller und Nikolaus Utermöhlen als Musikband gegründet wurde und der sich ein paar Monate später die Kunststudentin Chris Dreier anschloss und die in ihrer bis zur Auflösung 1987 währenden Geschichte auch in Kunst, Fotografie, Filmkunst, Video, Performance und Literatur aktiv war.
Dreißig Jahre später, 2017, veröffentlichte Bandgründer Wolfgang Müller mit Christine Dreier anknüpfend an den letzten Track der ersten Doris-LP (1982) ein Doris-Album namens Sprechpause und im folgenden Jahr, 2019 unter Mitwirkung von Tabea Blumenschein das Album Reenactment (I). Die Tödliche Doris offenbarte sich nun als Band, die ausschließlich aus Maschinen, beziehungsweise Maschinenklängen besteht.
Swantopolk (um 1175)
Swantopolk war ein pommerscher Adliger aus der Linie der Ratiboriden, einer Nebenlinie des in Pommern herrschenden Greifenhauses.

Die einzige Erwähnung Swantopolks stammt aus einer Urkunde des Jahres 1175, mit der der pommersche Herzog Kasimir I. dem Kloster Grobe ein Dorf schenkte und mehrere Dörfer mit dem Kloster tauschte. Dort ist am Schluss der Zeugenreihe „Szpenthepolc filius ducis Ratheberni“ (Swantopolk Sohn Herzog Ratibors) genannt. Mit Ratibor ist Herzog Ratibor I. († 1156) gemeint.

Nach der Auffassung des Historikers Johann Ludwig Quandt soll Swinislawa, die Gemahlin Herzog Mestwins I. von Pommerellen, eine Tochter Swantopolks gewesen sein. Dies folgert er daraus, dass von ihren vier Söhnen drei Namen getragen haben, die auch bei den Ratiboriden vorkommen. Nach Einschätzung des Historikers Martin Wehrmann ist dies jedoch nicht anzunehmen, da diese Namen damals häufig vorkamen.

Mestwin I.
Mestwin I. (polnisch Mściwoj, Mszczuj; * um 1160; † 1. Mai 1219 oder 1220) war ein Herzog in Pommerellen aus der Dynastie der Samboriden. In den Jahren 1210–1211 stand sein Herrschaftsbereich kurzzeitig unter der Hoheit des dänischen Königshauses.
Josephine Wilson
Josephine Wilson, Baroness Miles (* 5. Juli 1904 in Bromley; † 7. November 1990 in London) war eine britische Schauspielerin mit Charakterrollen in Theater, Film und Fernsehen. Sie spielte von den 1930er Jahren bis in die 1950er Jahre verschiedene Rollen in britischen Kinoproduktionen. Darunter in Filmen wie Eine Dame verschwindet, Vier Federn, Jugendliebe - Drei Tage Ferien... oder Das Ende einer Affaire.

Eine Dame verschwindet
Eine Dame verschwindet (Originaltitel: The Lady Vanishes) ist ein britischer Mystery-Thriller aus dem Jahr 1938 nach dem gleichnamigen Roman (Originaltitel zuvor auch The Wheel Spins) von Ethel Lina White von 1936. Regie führte Alfred Hitchcock.