hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cotzumalhuapa-Kultur
Die sogenannte Cotzumalhuapa-Kultur (auch Cotzumalguapa-Kultur) ist nach dem Ort Santa Lucía Cotzumalguapa im Departamento Escuintla in Guatemala benannt. Sie besteht im Wesentlichen aus den Fundstätten El Baúl, Bilbao und El Castillo und gehört – neben der Monte-Alto-Kultur, Takalik Abaj und einigen kleineren Fundstellen – zu den mesoamerikanischen Pazifik-Kulturen, die sich von Guatemala bis nach Cara Sucia in El Salvador erstrecken. Allen Fundstellen gemeinsam ist das Fehlen von Datums- oder Schrift-Glyphen; Bezüge zur Maya-Kulter sind wahrscheinlich, aber noch nicht abschließend erforscht. Die Kulturlandschaft von Cotzumalhuapa wurde durch moderne Siedlungsaktivitäten und den Zuckerrohranbau stark zerstört.

Takalik Abaj
Takalik Abaj bzw. Tak'alik Ab'aj (auch Abaj Takalik) ist eine Ruinenstätte der Proto-Maya und der Maya nahe der Pazifikküste von Guatemala im Departamento Retalhuleu. Der Name bedeutet so viel wie „Stehende Steine“. Die archäologische Stätte wurde im Jahr 2023 in die UNESCO-Welterbeliste der Kulturerbestätten aufgenommen.
Luciana Arrighi
Luciana Maria Arrighi AM (* 1940 in Rio de Janeiro, Brasilien) ist eine italienische Filmarchitektin, Kostüm- und Szenenbildnerin, die neben einem Oscar für das beste Szenenbild auch einige weitere Filmpreise gewann.

Szenenbild
Das Szenenbild ist die bewusst gestaltete Welt eines Films, gleichsam die Kulisse der Geschichte, ihr Handlungsspielraum. Die Schöpfer des Szenenbildes werden als Szenenbildner (englisch production designers) bezeichnet. Der Begriff „Szenenbild“ ist in der deutschen Sprache seit 1918 nachgewiesen. In Bezug auf Theaterinszenierungen entspricht das Berufsbild dem des Bühnenbildners (englisch stage designer).
Moritz (Pyrmont)
Moritz von Pyrmont (auch: Mauritius von Pyrmont, * um 1418, urkundete am 21. März 1442 in Lügde; † 1494 in Lügde) war der letzte regierende Graf der Grafschaft Pyrmont aus der Pyrmonter Linie der Grafen von Schwalenberg und Kommandant der Reichsstadt Lübeck.

Simon III. (Paderborn)
Simon III. von Paderborn, oder Simon zur Lippe (* vor Mai 1430; † 7. März 1498 in Dringenberg) war der zweite Paderborner Bischof namens Simon aus dem Hause Lippe und regierte von 1463 bis 1498 als  Fürstbischof des Hochstifts Paderborn. Er darf nicht mit Simon III. zur Lippe (* um 1340; † 1410) verwechselt werden, der 1360 bis 1410 die Herrschaft Lippe regierte.
Polaris-Programm
Das Polaris-Programm ist ein bemanntes Raumfahrtprogramm des US-amerikanischen Unternehmers, Piloten, Milliardärs und Abenteurers Jared Isaacman. Das Projekt sollte drei Raumflüge umfassen. Für jeden davon wollte Isaacman ein Raumfahrzeug des Unternehmens SpaceX chartern und Begleitpersonen auswählen, um mit ihnen neue Pionierleistungen und Rekorde der bemannten Raumfahrt zu erbringen. Einen ähnlichen Flug organisierte und absolvierte er bereits 2021 unter dem Missionsnamen Inspiration4. Nach seiner Ernennung zum Administrator der NASA im Dezember 2025 blieb es jedoch bei nur einem Polaris-Flug.

Der Name Polaris spielt auf den Polarstern an, der aus drei Einzelsternen besteht und im Logo des Programms dargestellt ist.

Inspiration4
Inspiration4 war ein weltraumtouristischer Orbitalflug mit einer Crew-Dragon-Raumkapsel des Unternehmens SpaceX. Das Raumschiff wurde von dem US-amerikanischen Unternehmer und Multimilliardär Jared Isaacman gechartert. Es startete am 16. September 2021 und umkreiste drei Tage lang mit vier Personen die Erde. Die mediale Aufmerksamkeit für den Raumflug nutzte Isaacman zur Werbung für sein Unternehmen Shift4 Payments und für das Kinderkrankenhaus St. Jude Children’s Research Hospital.
Chagossianer
Die Chagossianer, auch Chagossier oder Chagos-Insulaner (im lokalen französisch-basierten Kreol, dem Tschagos-Kreolisch, Sagosien; oder einfach Îlois, was für „Inselbewohner“ steht) sind eine Volksgruppe von gemischter madegassischer, mosambikanischer, indischer und französischer Abstammung, die vom Ende des 18. Jahrhunderts an bis zu ihrer erzwungenen Umsiedlung Ende der 1960er Jahre auf Diego Garcia und weiteren Inseln des Chagos-Archipels ansässig war. Heute leben Tausende Menschen chagossianischer Abstammung hauptsächlich auf Mauritius und auf den Seychellen sowie in Großbritannien.

Seychellen
Die Republik Seychellen, auch nur die Seychellen (zeˈʃɛlən, früher auch Seschellen geschrieben; Seychellenkreol Sesel; französisch Seychelles [seˈʃɛl], veraltet Séchelles geschrieben; englisch Seychelles [seɪˈʃɛlz]) ist ein Inselstaat im Indischen Ozean. Topografisch gehört der Staat zu Afrika. Seine Hauptstadt ist Victoria, welche nach der ehemaligen britischen Königin benannt ist.
Drake Berehowsky
Drake Berehowsky (* 3. Januar 1972 in Toronto, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, -trainer und -funktionär, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1988 und 2006 unter anderem 571 Spiele für die Toronto Maple Leafs, Pittsburgh Penguins, Edmonton Oilers, Nashville Predators, Vancouver Canucks und Phoenix Coyotes in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Berehowsky jedoch in Diensten der Eisbären Berlin aus der Deutschen Eishockey Liga mit dem Gewinn des Deutschen Meistertitels in der Spielzeit 2005/06. Zwischen 2016 und 2022 war Berehowsky als Cheftrainer und General Manager bei den Orlando Solar Bears aus der ECHL tätig.

Nashville Predators
Die Nashville Predators (IPA: ['næʃvil pɹe.də.təɹs]) sind ein US-amerikanisches Eishockey-Franchise der National Hockey League aus Nashville im Bundesstaat Tennessee. Es wurde am 25. Juni 1997 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1998/99 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Gold, Marineblau und Weiß. Der Beiname und das Logo des Teams erinnern an den Fund fossiler Überreste eines Säbelzahntigers in den frühen 1970er Jahren in der Stadt.

Die Predators tragen ihre Heimspiele in der Bridgestone Arena aus und sind eines der jüngsten der insgesamt 32 NHL-Teams. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cups blieb dem Team trotz mehrerer Playoff-Teilnahmen bisher verwehrt, wobei die Predators in der Saison 2016/17 erstmals den Einzug in die Finalserie schafften.
Windows 9x
Unter den Bezeichnungen Windows 9x (abgekürzt auch Win9x) oder auch Windows-9x-Reihe werden die folgenden Betriebssysteme des Softwareunternehmens Microsoft für die 32-Bit-x86-Architektur (auch IA-32 bzw. i386) zusammengefasst:

Microsoft Windows 95
Windows 95
Windows 95a (OEM Service Release 1)
Windows 95b (OEM Service Release 2 und 2.1)
Windows 95c (OEM Service Release 2.5)

Microsoft Windows 98
Windows 98
Windows 98 Second Edition (Zweite Ausgabe) oder kurz Windows 98 SE

Microsoft Windows Millennium Edition (Jahrtausend-Ausgabe) oder kurz Windows Me

32-Bit-Architektur
Unter 32-Bit-Architektur versteht man in der EDV eine Prozessorarchitektur, deren Verarbeitungsbreite 32 Bit beträgt. Prozessoren, die eine 32-Bit-Architektur verwenden, werden häufig auch als „32-Bit-Prozessoren“ bezeichnet. Analog dazu werden auch Computerprogramme, die auf eine solche Architektur ausgelegt sind, mit dem Attribut 32-Bit versehen (z. B. „32-Bit-Betriebssystem“).
Lily Kong
Lily L.L. Kong (chinesisch 江莉莉, Pinyin Jiāng Lìlì; geb. 1965) ist eine singapurische Geografin und die derzeitige Präsidentin der Singapore Management University (SMU). Sie ist die erste Frau und die erste Akademikerin aus Singapur an der Spitze einer singapurischen Universität. Bevor sie an die SMU kam, war sie Fakultätsmitglied am Fachbereich Geografie der National University of Singapore (NUS) und hatte verschiedene leitende Positionen an der NUS inne.

National University of Singapore
Die National University of Singapore ist eine Universität in Singapur. Im Jahre 1905 gegründet, ist sie die älteste Universität des Landes und gemessen an der Studierendenzahl und am Studienangebot die größte Singapurs.

Sie gilt als eine der renommiertesten Universitäten der Welt. Das QS World University Ranking 2019 und das Times Higher Education World University Ranking 2018–19 weisen sie jeweils als beste bzw. zweitbeste Universität Asiens bzw. elfte und dreiundzwanzigste weltweit aus.

Die Universität gehört den Hochschulverbünden Universitas 21 und der International Alliance of Research Universities an.

Es ist auch ganz in der Nähe des National University Hospital, wo es einen öffentlichen Zugang für Krankenhausbesucher gibt.
Chabowo
Chabowo [xaˈbɔvɔ] (deutsch Alt Falkenberg) ist ein Dorf in der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Es gehört zur Gmina Bielice (Gemeinde Beelitz)  im Powiat Pyrzycki (Pyritzer Kreis).
Das Dorf liegt 4 km nordöstlich von Bielice, 13 km nordwestlich von Pyrzyce und 26 km südöstlich von Stettin.

Pyrzyce
Pyrzyce (deutsch Pyritz) ist eine Kleinstadt 13.000 Einwohnern in der polnischen Woiwodschaft Westpommern und Sitz der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde Gmina Pyrzyce. Die Stadt mit ist zugleich Kreisstadt des Powiat Pyrzycki.
Martinsturm (Klingenmünster)
Der Martinsturm ist ein 14 m hoher Aussichtsturm in der Nähe der pfälzischen Ortsgemeinde Klingenmünster (Rheinland-Pfalz). Der Turm auf dem 503,7 m ü. NHN hohen Treutelsberg wurde 1886 aus Sandstein errichtet und in den 1990er Jahren umfassend renoviert. Er steht unter Denkmalschutz und gehört zu den Kulturdenkmälern von Klingenmünster. Früher diente er auch dem Waldbrand­schutz, heute hat er allein touristische Bedeutung. Bei guter Fernsicht reicht das Panorama bis in den Odenwald, den Schwarzwald und die Vogesen.

Burg Scharfenberg (Pfalz)
Burg Scharfenberg, volkstümlich Münz genannt, ist die Ruine einer mittelalterlichen Felsenburg im Pfälzerwald (Rheinland-Pfalz) und einer der drei Bestandteile der sogenannten Trifelsgruppe oberhalb der südpfälzischen Stadt Annweiler. Die Burg Scharfenberg ist als Denkmalzone eingestuft.
Irish Masters 2001
Das Citywest Irish Masters 2001 war ein Snooker-Turnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 2000/01. Das Einladungsturnier wurde vom 27. März bis 1. April in Dublin ausgetragen. Nachdem Benson & Hedges nach 23 Jahren als Sponsor ausgestiegen war, konnte der Hotelbetreiber Citywest als Sponsor gewonnen werden. Deshalb war das Turnier von Kill einige Kilometer weiter in das Citywest Hotel in der irischen Hauptstadt umgezogen.

John Higgins konnte seinen Titel nicht verteidigen, er verlor sein Auftaktmatch gegen Peter Ebdon. Der zweite Schotte im Turnier, Stephen Hendry, erreichte das Finale, sein Gegner war Ronnie O’Sullivan. Der Engländer gewann knapp mit 9:8 und sicherte sich damit zum ersten Mal den Titel. 1998 hatte er zwar schon einmal einen Finalsieg errungen, nachdem er des Cannabis-Konsums überführt worden war, war ihm der Titel aber wieder aberkannt worden. In dieser Saison war es der vierte Turniersieg für O’Sullivan.

Stephen Hendry
Stephen Gordon Hendry MBE (* 13. Januar 1969 in South Queensferry) ist ein ehemaliger schottischer Snookerspieler und heutiger Kommentator und Experte im Fernsehen.

Er war von 1985 bis zu seinem ersten Rücktritt 2012 sowie noch einmal sporadisch von 2020 bis 2024 Profispieler auf der Snooker Main Tour und ist einer der erfolgreichsten Spieler des Sports.
In den 1990er-Jahren galt er als der dominierende Spieler. Hier konnte er 7 Weltmeistertitel gewinnen und ist damit gemeinsam mit Ronnie O’Sullivan Rekordhalter in der „Crucible“-Ära (ab 1977 bis heute). 2012 trat er nach 23 Jahren ohne Unterbrechung in den Top 16 – davon 9 Jahre auf Platz 1 – vom Profisnooker zurück. Er wurde als einer der ersten Spieler in die Snooker Hall of Fame aufgenommen.
Dave Canales
Dave Canales (* 7. Mai 1981 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein American-Football-Trainer. Seit der Saison 2024 ist er Head Coach der Carolina Panthers in der NFL. Vorher war er als Assistenztrainer bei mehreren Teams aktiv.

Carolina Panthers
Die Carolina Panthers [ˌkæɹəˈlaɪnə ˈpænθɚz] sind eine American-Football-Mannschaft aus Charlotte, North Carolina. Sie spielen gemeinsam mit den Atlanta Falcons, den New Orleans Saints und den Tampa Bay Buccaneers in der NFC South der amerikanischen National Football League (NFL). Gegründet wurde das Franchise von Jerry Richardson, der bis zum 22. Mai 2018 auch der Besitzer war. Neuer Besitzer ist seitdem der US-amerikanische Hedgefonds-Manager David Tepper.

Die Heimspiele des Teams werden seit 1996 im Bank of America Stadium ausgetragen.
Guy Charron
Guy Joseph Jean Charron (* 24. Januar 1949 in Verdun, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der von 1969 bis 1981 für die Montréal Canadiens, Detroit Red Wings, Kansas City Scouts und Washington Capitals in der National Hockey League spielte. Später übernahm er als Trainer unter anderem das NHL-Team Mighty Ducks of Anaheim.

Washington Capitals
Die Washington Capitals (IPA: [ˈwɒʃɪŋtən kæp.ɪ.təls]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Washington, D.C. Es wurde am 11. Juni 1974 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1974/75 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Rot, Marineblau und Weiß.

Die Capitals tragen ihre Heimspiele in der Capital One Arena aus und gingen aus der Ligaerweiterung der späten 1960er und frühen 1970er Jahre hervor. Nachdem das Team mit einem NHL-Negativrekord von 67 Niederlagen in 80 Saisonspielen in die Liga startete, stabilisierte sich das Team in den 1980er Jahren und war stets in den Playoffs vertreten. Zu Beginn des neuen Jahrtausends folgte ein erneutes Tief, obwohl die Mannschaft in der Saison 1997/98 bis in die Finalserie um den prestigeträchtigen Stanley Cup vordrang, dort aber den erstmaligen Titelgewinn verpasste. 20 Jahre später errang das Team in den Playoffs 2018 schließlich den ersten Titel der Franchise-Geschichte.
Pieter Abbeel
Pieter Abbeel (* 1977 in Antwerpen) ist ein belgischer Informatiker in der Robotik und im Maschinenlernen.

Abbeel studierte Elektrotechnik an der Katholischen Universität Leuven mit dem Master-Abschluss 2000. Dann studierte er Informatik an der Stanford University, an der er 2008 bei Andrew Ng promoviert wurde (Apprenticeship learning and reinforcement learning with application to robotic control).  Danach wurde er Assistant Professor an der University of California, Berkeley, gründete dort das Berkeley Robot Learning Lab und erhielt 2017 eine volle Professur. 2016 wurde er Ko-Direktor des  Berkeley Artificial Intelligence Research Lab (BAIR).

Er war Mitgründer einer Reihe von Firmen, so 2014 Gradescope für die Online-Bewertung von Studenten (2018 von Turnitin übernommen) und 2017 Covariant in Emeryville für Maschinenlernen in der Robotik, dessen Präsident und Chefwissenschaftler er ist.

2021 erhielt er den ACM Prize in Computing für Maschinenlernen in der Robotik.

Andrew Ng
Andrew Ng (* 1976 in London, Vereinigtes Königreich) ist ein chinesisch-US-amerikanischer Informatiker. Er ist bekannt für seine Arbeiten zur Künstlichen Intelligenz und Robotik. Ng ist Mitgründer der Online-Lernplattform Coursera.
Corrado Viciani
Corrado Viciani (* 3. Dezember 1929 in Bengasi, Italienisch-Libyen; † 12. Februar 2014 in Castiglion Fiorentino, Italien) war ein italienischer Fußballspieler und späterer -trainer. Als Spieler wenig in Erscheinung getreten, coachte Viciani später eine ganze Reihe von Vereinen im italienischen Fußball, unter anderem Ternana Calcio, die US Palermo oder die US Avellino.

FC Palermo
Der Palermo Football Club, kurz Palermo FC, im deutschen Sprachraum bekannt als FC Palermo, ist ein 1900 gegründeter italienischer Fußballverein aus der sizilianischen Hauptstadt Palermo.

Weitere Bezeichnungen sind I Rosanero („Die Rosa-Schwarzen“) und Aquile („Adler“).

Der Verein trägt seine Heimspiele im 36.349 Zuschauer fassenden Stadio Renzo Barbera aus. Der Verein gehörte insgesamt 29 Jahre lang der Serie A an, der höchsten italienischen Spielklasse, und spielt in der Saison 2025/26 in der Serie B.
Prototype (Computerspiel, 2009)
Prototype ist ein Computerspiel, das von Radical Entertainment für Xbox 360, PlayStation 3 und Windows entwickelt und am 12. Juni 2009 veröffentlicht wurde. Es handelt sich um ein Open-World-Spiel in Third-Person-Perspektive, das Elemente eines Brawlers mit denen eines Shooters kombiniert.

In Deutschland erhielt es aufgrund von exzessiver Gewaltdarstellung von der USK keine Freigabe, daher verzichtete Activision auf eine deutschsprachige Veröffentlichung.
Die Fortsetzung Prototype 2 erschien am 24. April 2012 für Konsolen und im Juli 2012 für den PC.

PlayStation 3
Die PlayStation 3 (kurz PS3) ist eine stationäre Spielkonsole, welche von Sony Computer Entertainment im Mai 2005 erstmals auf der Spielmesse E3 in Los Angeles als offizieller Nachfolger der PlayStation 2 vorgestellt wurde. Die PlayStation 3 ist die vierte Spielkonsole der PlayStation-Marke.
Geoff Muldaur
Geoff Muldaur (* 13. August 1943) ist ein US-amerikanischer Folksänger und Gitarrist. Er war Gründungsmitglied der Jim Kweskin Jug Band aus Cambridge (Massachusetts), und Mitglied von Paul Butterfields Band Better Days. Er ist eine der großen Stimmen aus der Folk- und Bluesszene der amerikanischen Ostküste.

Paul Butterfield
Paul Butterfield (* 17. Dezember 1942 in Chicago, Illinois; † 4. Mai 1987 in Hollywood) war ein US-amerikanischer Bluesmusiker. Er gilt als einer der besten und einflussreichsten weißen Mundharmonikaspieler.
Giuseppe Appiani (Sänger)
Giuseppe Appiani (* 29. April 1712 in Mailand, Herzogtum Mantua; † 2. Juni 1742 in Bologna, Kirchenstaat) war ein italienischer Altkastrat. Nach anderen Quellen war er auch unter dem Beinamen Appianino oder einfach nur Pianino bekannt. Appiani war – neben Farinelli, Caffarelli und Felice Salimbeni – einer der bekanntesten Absolventen der Gesangsschule des Neapolitaner Komponisten und Gesangslehrers Nicola Porpora.

Nicola Antonio Porpora
Nicola Antonio Porpora (* 17. August 1686 in Neapel; † 3. März 1768 ebenda) war italienischer Komponist und Gesangslehrer.

Seine berühmtesten Schüler waren die Kastraten Farinelli, Caffarelli und Porporino (eigentlich Antonio Uberti) sowie die Primadonnen Regina Mingotti und Caterina Gabrielli.
Sporta IX Torneo Internacional PSA Sporta 2016
Das Sporta IX Torneo Internacional PSA Sporta 2016 fand vom 18. bis 21. Mai 2016 in Santa Catarina Pinula, Guatemala statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2015/16 und gehörte zur Kategorie PSA 50.

Sieger wurde Borja Golán, der sich im Endspiel gegen César Salazar mit 11:8, 13:11 und 11:4 durchsetzte. Dies war sein 31. Titelgewinn auf der World Tour. Vorjahressieger Omar Mosaad trat nicht erneut an.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 16 Spielern, davon vier Startplätze für Qualifikanten. Eine Wildcard wurde nicht vergeben.

Sporta Open
Die Sporta Open sind ein jährlich stattfindendes Squashturnier für Herren, das in Guatemala stattfindet und Teil der PSA World Tour ist. Es wird seit 2008 als Profiturnier im Sporta Club in Santa Catarina Pinula ausgetragen und gehört aktuell zur Kategorie PSA 50 mit einem Gesamtpreisgeld in Höhe von 52.500 US-Dollar.

Rekordsieger ist Miguel Ángel Rodríguez, der viermal das Turnier gewann (2009, 2013, 2018, 2019).
Heiko Laux
Heiko Laux ist Techno-Produzent und Label­betreiber aus Bad Nauheim.

Im Jahr 1994 gründete er das Label Kanzleramt zur Veröffentlichungen seiner eigenen Stücke. Auf dem Label veröffentlichten jedoch bald weitere Künstler wie Johannes Heil, Christian Morgenstern, Patrick Lindsey und Anthony Rother. Kanzleramt zählte zu den wichtigsten deutschen Techno-Labeln. Später entstanden die Sublabels U-Turn und K20. Neben seinen eigenen Labels veröffentlichte Laux weiterhin auf Harthouse und Kurbel.

Christian Morgenstern (Musiker)
Christian Morgenstern (* 10. November 1975 in Düsseldorf; † 17. Juni 2003 in Köln) war ein deutscher Techno-Musiker. Er veröffentlichte auch unter den Pseudonymen Visco Space, CHRS und The Bikini Machine. Morgensterns melodische Techno-House-Tracks waren oft von seiner Vorliebe für Synthie-Pop der 1980er Jahre gekennzeichnet.
Christine Magerski
Christine Magerski (* 28. März 1969 in Wittenberge) ist eine deutsche Literatur- und Kulturwissenschaftlerin. Sie lehrt als Professorin für neuere deutsche Literatur- und Kulturgeschichte an der Philosophischen Fakultät der Universität Zagreb in Kroatien.

Universität Zagreb
Die Universität Zagreb (kroatisch Sveučilište u Zagrebu, lateinisch Universitas Studiorum Zagrabiensis) ist eine staatliche Universität in der kroatischen Hauptstadt Zagreb mit ca. 70.000 Studenten (Stand: 2019). Sie ist die größte und älteste Hochschule des Landes. Die Universität Zagreb ist auch mit einem Anteil von über 50 Prozent der landesweiten Hochschulforschung eine bedeutende Forschungsinstitution.
Mario Zatelli
Mario Zatelli (* 21. Dezember 1912 in Sétif, Algerien; † 7. Januar 2004 in Sainte-Maxime, Département Var) war ein französischer Fußballspieler und -trainer. Er gewann über einen Zeitraum von vier Jahrzehnten in beiden Funktionen insgesamt zehn nationale Titel, dazu zwei als Sportdirektor, und spielte sowohl für Marokko als auch für Frankreich international. Obwohl er bei zahlreichen Vereinen unter Vertrag gestanden hatte, wird sein Name bis heute insbesondere mit Olympique Marseille (häufig zu OM abgekürzt) verbunden, für den er viele Jahre arbeitete. Er ist dort bis in die Gegenwart (Stand: Dezember 2012) der Trainer, der während der größten Zahl von Pflichtspielen für Marseilles Mannschaft verantwortlich war.

Olympique Marseille
Olympique Marseille (offiziell Olympique de Marseille), häufig auch kurz als OM bezeichnet, ist ein 1899 von René Dufaure de Montmirail gegründeter französischer Fußballverein aus Marseille. Das Gründungsmitglied der Division 1 ist neunfacher Landesmeister und neben Paris Saint-Germain der einzige Verein Frankreichs, der die UEFA Champions League gewinnen konnte. 1993 wurde Marseille aufgrund einer Bestechungsaffäre ein weiterer nationaler Meistertitel aberkannt und der Verein zur Saison 1994/95 in die zweite Liga zwangsversetzt. Das auch im Wappen von OM enthaltene Vereinsmotto lautet Droit au but, auf Deutsch: direkt zum Ziel/Tor. Olympique bezieht sich auf den Olymp und stellt eine Verbindung zu den griechischen Wurzeln der Stadt Marseille dar, die eine phokäische Kolonie war.

Der Präsident ist seit 2021 Pablo Longoria.
Route nationale 58a (Madagaskar)
Die Route nationale 58a (RN 58a) ist eine 16 km lange, asphaltierte Nationalstraße im Zentrum von Madagaskar. Sie verbindet die RN 7 in Ankadimbahoaka mit der RN 4 in Andranomena und bildet dadurch die südwestliche Umfahrung des Stadtgebietes der Hauptstadt Antananarivo. Teile der Straße verlaufen entlang des Flusses Ikopa.

Route nationale 7 (Madagaskar)
Die Route nationale 7 (RN 7) ist mit einer Länge von rund 920 km die längste Nationalstraße in Madagaskar. Sie verläuft von der Hauptstadt Antananarivo im Zentrum des Landes über Antsirabe, Fianarantsoa und Ihosy nach Toliara (Tulear) an der Südwestküste (Straße von Mosambik) und wird auch „Route du Sud“ bezeichnet.

Die RN 7 ist asphaltiert, gilt als eine der wichtigsten und meistfrequentierten Straßen des Landes und befindet sich insgesamt in gutem Zustand.