hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neißewasserüberleitung
Die Neißewasserüberleitung ist ein Projekt der Lausitzer und Mitteldeutschen Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH (LMBV). Zur Flutung der Lausitzer Tagebauseen im Lausitzer Seenland erfolgte im April 2006 die Inbetriebnahme der Wasserüberleitung. Von Steinbach an der Lausitzer Neiße wird durch ein Pumpwerk und mittels einer rund 11 km langen Druckrohrleitung aus Stahl (Nenndurchmesser 1.400 mm) das Neißewasser zum Neugraben gefördert. Über ihn gelangt es in den Weißen Schöps, der über den Schwarzen Schöps in die Spree mündet. Die Überleitungskapazität liegt bei maximal 2 m³/s.

Südlich von Spremberg kann das Spreewasser durch das Pumpwerk Spreewitz in den Oberen Landgraben gefördert werden, der unter anderem die Verbindung zu den Tagebauseen Partwitzer See und Sedlitzer See herstellt.

Lausitzer Neiße
Die Lausitzer Neiße (obersorbisch Łužiska Nysa; niedersorbisch Łužyska Nysa; tschechisch Lužická Nisa; polnisch Nysa Łużycka; früher auch Görlitzer Neiße) ist ein 254 km langer linker Nebenfluss der Oder, der vom Isergebirge durch den Osten der Ober- und Niederlausitz nach Norden fließt. Sie ist der längste der Neiße-Flüsse und bildet als Ergebnis des Zweiten Weltkrieges einen Teil der deutsch-polnischen Grenze. Aufgrund ihres Bezuges zu Deutschland wird sie deshalb  häufig nur als Neiße bezeichnet. Der Fluss ist auf 14,2 Kilometern als Landeswasserstraße ausgewiesen.
Mokkatasse
Die Mokkatasse oder auch Demitasse (französisch demi für „halbe Tasse“) ist eine Tasse, die zum Servieren von Mokka oder Espresso verwendet wird.

Sie hat je nach Modell ein Fassungsvermögen von 60 bis 90 ml, wohingegen eine gewöhnliche Tasse etwa 120 ml fasst. Aus Porzellan oder Keramik hergestellt, werden sie auch in Teeservices und ähnlichen Sets verwendet. Oft wird vom jeweiligen Hersteller oder Verkäufer ein charakteristisches Muster oder Logo auf die Mokkatasse gedruckt, sodass sie als Sammlerobjekte Verwendung finden. Besonders für Tee existieren Modelle aus Glas mit Metallumrahmung.

Tasse
Eine Tasse ist ein Trinkgefäß mit Henkel, das vorrangig für Heißgetränke verwendet wird. Umgangssprachlich werden größere Tassen auch Becher und in Norddeutschland Pott genannt. Österreichisch umgangssprachlich werden die Bezeichnungen Haferl oder Häferl verwendet.
Tonto
Die Tonto-Apachen oder Dilzhę́’é, auch Dilzhe'e Apache („Volk mit hohen, hellen Stimmen“) sind die nordwestliche Gruppe der Westlichen Apachen, einer Stammesgruppe der Apachen im östlichen Zentral-Arizona im Südwesten der Vereinigten Staaten, weitere Gruppen sind die San-Carlos-Apachen (Tsékʼáádn - „Metate-Volk“), die White-Mountain-Apache (Dzil Łigai Si'án Ndee - „Volk der Weißen Berge“) und Cibecue-Apachen (Dishchíí Bikoh - „Volk des roten Canyon“) (nach Greenville Goodwin).

Andere Wissenschaftler und Anthropologen bezeichnen mit Westliche Apachen jedoch alle in Arizona westlich des Rio Grande lebenden Stämme der Apachen (außer den Diné [Navajo]) – und schließen somit die Apache Mansos („zahme Apachen“) nahe der Mission San Xavier del Bac südlich von Tucson und die Chokonen, Bedonkohe und Nednhi Bands der Chiricahua mit ein. Heute werden jedoch Letztere allgemein kulturell zu den Östlichen Apachen gezählt (siehe Liste der Apachen-Stämme).

Zuñi (Volk)
Die Zuñi gehören zur nordamerikanischen Pueblo-Kultur. Sie leben im Zuñi-Pueblo entlang des Nordufers des Oberen Zuñi Rivers, eines Nebenflusses des Little Colorado River im US-Bundesstaat New Mexico an der Grenze zu Arizona. Zudem bewohnen sie im Sommer drei kleinere benachbarte Siedlungen – Pescado (auch ‚Heshotatsina‘), Nutria (auch ‚Tawyakwin‘) und Ojo Caliente (auch ‚Kyapkwainakwin‘).

Der Name Zuñi wurde ihnen von den spanischen Eroberern gegeben und ist die spanische Version von Siinyyitsi (auch Su'nyitsa oder Sunyi), wie sie bei ihren Keres-Nachbarn hießen. Sie selbst nennen sich A’shivi (von Shivi – ‚das Fleisch‘). Ihr traditionelles Stammesgebiet, das entlang des Zuñi Rivers und dessen Nebenflüssen sowie den benachbarten Mesas lag, nannten die Zuñi Shi'wona oder Shi'winakwin (‚das Land, das Fleisch, d. h. die Zuñi, hervorbringt‘). Die Zuñi sprechen die gleichnamige Sprache, die mit keiner der anderen Stämme im Südwesten verwandt ist.
Oskar N. Sahlberg
Oskar N. Sahlberg (* 10. August 1932 in Niesky; † 23. August 2005 in Berlin) war ein deutscher Literaturwissenschaftler, Kunsthistoriker und Psychotherapeut. Er forschte über perinatale und pränatale Psychologie sowie zuletzt über Religionspsychologie. Er legte zahlreiche Veröffentlichungen, Rundfunksendungen und Essays über Alchemie, Buddha, Jesus, Goethe, Picasso, Edgar Poe, Karl May u. a. vor. Er arbeitete zuletzt als Studienrat und freier Wissenschaftsjournalist in Berlin.

Edgar Allan Poe
Edgar Allan Poe (* 19. Januar 1809 in Boston, Massachusetts; † 7. Oktober 1849 in Baltimore, Maryland) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Er prägte entscheidend die Gattung der Kurzgeschichte sowie die Genres der Kriminal-, Horror- und Schauerliteratur. Einzelne Erzählungen haben spätere Autoren der Science-Fiction wie Jules Verne beeinflusst. Seine Lyrik, in Europa u. a. von Charles Baudelaire rezipiert, wurde zum Fundament des Symbolismus und damit der modernen Dichtung.
Torhousekie
Der leicht ovale Steinkreis von Torhousekie (auch Torhouse) liegt nahe der B733 etwa 5,5 km westlich von Wigtown auf der Halbinsel The Machars in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway. Der Kreis steht auf einem künstlichen Hügel aus Erde und Steinen.

Die Anlage ist als Scheduled Monument geschützt.

Wigtown
Wigtown, schottisch-gälisch Baile na h-Ùige, ist eine Ortschaft auf der Halbinsel The Machars in der Council Area Dumfries and Galloway. Sie liegt rund zehn Kilometer südlich von Newton Stewart und 58 Kilometer südwestlich von Dumfries an der Mündung des Bladnoch in die Wigtown Bay.
Der Hauptmann von Köpenick (1956)
Der Hauptmann von Köpenick ist ein deutscher Farbfilm nach dem gleichnamigen Theaterstück von Carl Zuckmayer über den „Hauptmann von Köpenick“. Es handelt sich um die zweite Verfilmung von Zuckmayers Theaterstück nach dem von Richard Oswald gedrehten, gleichnamigen Film von 1931.

Deutscher Filmpreis
Der Deutsche Filmpreis (früher Bundesfilmpreis), nach der Trophäe häufig auch als Lola bezeichnet, wird seit 1951 verliehen und gilt als die renommierteste Auszeichnung für den deutschen Film. Der Deutsche Filmpreis wird jährlich im Frühjahr/Sommer vergeben, im Wechsel vom ARD und ZDF ausgestrahlt, und von der Deutschen Filmakademie Produktion GmbH, einer hundertprozentigen Tochter der Deutschen Filmakademie, produziert.

Symbol des Filmpreises ist seit 1999 die Lola-Statuette, die in Gold an die Gewinner der verschiedenen Kategorien vergeben wird. In der Kategorie „Bester Spielfilm“ wird sie zusätzlich in Bronze und Silber vergeben.

Die letzte Verleihung fand am 9. Mai 2025 statt.
Vitali Alekseenok
Vitali Alekseenok (belarussisch Віталь Алексяёнак, transkribiert Wital Aleksjajonak; russisch Виталий Алексеёнок, transkribiert Witali Aleksejonok; * 4. Januar 1991 in Wilejka, Belarussische SSR) ist ein belarussischer Dirigent und Autor, der mit Aufenthaltstitel in Deutschland lebt. Er ist seit 2022 Kapellmeister und seit der Spielzeit 2024/25 Chefdirigent an der Deutschen Oper am Rhein.

Beethovenfest
Jedes Jahr im September präsentiert das Beethovenfest in Bonn rund 70 Konzerte internationaler Orchester, Ensembles und Solisten in über 20 Spielstätten in Bonn und weiteren Orten im umliegenden Rheinland. Es ist nach dem 1770 in Bonn geborenen Ludwig van Beethoven benannt.
Königin-Carola-Schacht
Der Königin-Carola-Schacht (ab 1948: Paul-Berndt-Grube) war eine Steinkohlengrube des Königlichen Steinkohlenwerkes Zauckerode. Die Doppelschachtanlage lag im westlichen Teil der Steinkohlenlagerstätte des Döhlener Beckens auf Döhlener Flur.

Der Schacht trug den Namen der letzten Königin von Sachsen, Carola, Prinzessin von Wasa.

Döhlen (Freital)
Döhlen ist ein links der Weißeritz gelegener Stadtteil der sächsischen Großen Kreisstadt Freital im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Die im Jahr 1206 ersterwähnte Siedlung war lange Zeit der bedeutendste Ort in der näheren Region und ist Namensgeberin für das umliegende Döhlener Becken, in dem sich die heutige Stadt Freital befindet. Döhlen war eine der drei Gemeinden, die die Stadt im Jahr 1921 durch Zusammenschluss gründeten.

Mit etwa 3500 Einwohnern gehört Döhlen bis heute zu den größeren Freitaler Stadtteilen. Vor allem entlang der Weißeritz befinden sich für die Stadt bedeutende gesellschaftliche und infrastrukturelle Einrichtungen, während der ältere Ortskern etwas abseits des Flusses gelegen ist.
Isenbergplatz
Der Isenbergplatz ist ein zentraler Platz im Essener Südviertel, der als Schwerpunkt der Essener Künstlerszene wahrgenommen wird und sich als gastronomisches Stadtteilzentrum etabliert hat. Neben alteingesessenen Cafés und Bars, einer großen Spielplatzanlage sowie Second-Hand-Geschäften haben sich Designerläden angesiedelt. Die Kneipen, Restaurants und Cafés im Viertel unterscheiden sich von der Systemgastronomie, die in der nahen Innenstadt Essens zu finden ist.

In der Nähe des Platzes befindet sich das Aalto-Theater, die Philharmonie und der Essener Stadtgarten. In der Mitte des Platzes befindet sich ein im Jahr 2007 geschaffenes Denkmal für den Essener Straßenkünstler Günni Semmler.

Saalbau Essen
Der Saalbau ist ein Konzerthaus im Essener Südviertel und heute Sitz der Philharmonie Essen mit angegliederten Gastronomie- und Veranstaltungsbereichen. Das Gebäude befindet sich in zentraler Innenstadtlage am Rand des Stadtgartens und nahe dem Aalto-Theater. Tomáš Netopil war seit der Spielzeit 2013/2014 bis 2022/2023 Generalmusikdirektor der Essener Philharmoniker und damit Nachfolger von Stefan Soltész. Für ihn übernahm zur Spielzeit Andrea Sanguineti die Rolle des GMD. Hein Mulders hat in der Nachfolge von Johannes Bultmann die Intendanz zum Beginn der Spielzeit 2013/14 angetreten. Seit der Spielzeit 2023/2024 ist Marie-Babette Nierenz Intendantin der Philharmonie.
Plava Laguna Croatia Open Umag 2024
Die Plava Laguna Croatia Open Umag 2024 waren ein Tennisturnier, welches vom 21. bis 27. Juli 2024 in Umag stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2024 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. In derselben Woche wurden in Atlanta die Atlanta Open sowie in Kitzbühel die Generali Open gespielt. Alle Turniere wurden der Kategorie ATP Tour 250 zugeordnet.

Die Titelverteidiger aus dem Vorjahr waren im Einzel Alexei Popyrin und im Doppel Blaž Rola und Nino Serdarušić.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 579.320 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 651.865 Euro.

ATP Umag
Das ATP-Turnier von Umag (offiziell Plava Laguna Croatia Open Umag) ist ein Tennisturnier, das seit 1990 jährlich im Juli in Umag, Kroatien, im Freien auf Sand ausgetragen wird. Es ist Teil der ATP Tour 250, der niedrigsten Kategorie innerhalb der ATP Tour.
Waldschlößchen-Brauerei
Die Waldschlösschen-Brauerei ist eine Bierbrauerei in Dresden. Sie befindet sich im Dresdner Stadtteil Radeberger Vorstadt als markantestes Gebäude des Waldschlösschen-Areals an der Bautzner Straße in Sichtweite zur Elbe.

Weizenbier
Als Weizenbier werden Biere bezeichnet, die mit einem hohen Anteil Weizenmalz hergestellt werden. Weitere Bezeichnungen für diese Biere sind (Hefe-)Weizen, Weißes und Weiße. „Weizen“ und „weiß“ besitzen denselben etymologischen Ursprung. Weizenbiere werden meist obergärig gebraut. Umgangssprachlich wird der Ausdruck „Weißbier“ vor allem in Oberbayern, Niederbayern, Salzburg und der Steiermark oft als Synonym für Weizenbier verwendet.
Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2016
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2016 war das 76. Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker und fand am 1. Jänner 2016 im Wiener Musikverein statt. Dirigent war zum dritten Mal Mariss Jansons, der das Konzert zuvor in den Jahren 2006 und 2012 geleitet hatte.

Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker ist das bekannteste Neujahrskonzert der Welt und ist vor allem den Werken der Strauss-Dynastie gewidmet, vorrangig Kompositionen von Johann Strauss (Sohn). Das Konzert findet seit 1941 alljährlich am späten Vormittag des Neujahrstags im Goldenen Saal des Wiener Musikvereins statt. Es wird seit 1941 im Rundfunk und seit 1959 auch im Fernsehen live übertragen – nach Angaben der Wiener Philharmoniker in mehr als 150 Länder, mit mehr als 50 Millionen Zusehern.
Line-Gletscher
Der Line-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt vom südlichen Teil der Osthänge des Malta-Plateaus in östlicher Richtung zum Borchgrevink-Gletscher, den er zwischen dem Collins Peak und Mount Alberts erreicht.

Kartiert wurde er anhand von Vermessungen des United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach Kenneth Line, Ingenieur der glaziologischen Mannschaft des United States Antarctic Research Program zur Erforschung der Roosevelt-Insel (1967–1968).

Borchgrevink-Gletscher
Der Borchgrevink-Gletscher ist ein großer Gletscher in den Victory Mountains des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt in südlicher Richtung zwischen dem Malta-Plateau und der Daniell-Halbinsel und mündet unmittelbar südlich des Kap Jones in Form einer langen Gletscherzunge (73° 21′ S, 168° 50′ O-73.35168.8333333) in die Glacier Strait des Rossmeers.

Teilnehmer der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1957–1958) benannten sie nach dem norwegischen Polarforscher Carsten Egeberg Borchgrevink (1864–1934), Leiter der britischen Southern-Cross-Expedition (1898–1900), der bei dieser Forschungsreise im Februar 1900 den seewärtigen Teil des Gletschers besuchte.
Kreditplafondierung
Die Kreditplafondierung ist ein geldpolitisches Instrument zur Beschränkung des Geldmengenwachstums. Es wirkt auf die Kreditvergabe der Geschäftsbanken an private Wirtschaftssubjekte und damit auf die Geldschöpfung der Geschäftsbanken.

Geldpolitik
Als Geldpolitik (auch Geldmarktpolitik) bezeichnet man zusammenfassend alle wirtschaftspolitischen Maßnahmen, die eine Zentralbank ergreift, um ihre Ziele zu verwirklichen. Das wichtigste Instrument der Geldpolitik ist der Leitzins für das Zentralbankgeld. Für eine restriktive Geldpolitik wird der Leitzins erhöht, um die Kreditaufnahme zu verteuern und die Geldmenge zu verknappen, um beispielsweise eine Inflation zu dämpfen. Indirekt wird dadurch das Wirtschaftswachstum gebremst. Eine Senkung der Leitzinsen verbilligt die Kredite und soll durch eine expansive Kreditpolitik der Geschäftsbanken die Geldmenge erhöhen, um beispielsweise einer Deflation entgegenzuwirken und das Wirtschaftswachstum anzukurbeln.
Stanislaus-von-Krakau-Kirche
Stanislauskirche steht für nach Stanislaus von Krakau benannte Kirchen:

Italien

Santo Stanislao dei Polacchi, Rom

Kiribati

St. Stanislas Church, Poland auf Kiritimati

Litauen

Kathedrale von Vilnius

Polen

St. Dorothea, Wenzel und Stanislaus (Breslau)

St. Stanislaus (Buk)

St. Stanislaus (Koźmin Wielkopolski)

St. Stanislaus (Krakau)

Paulinerkirche (Krakau)

St. Stanislaus (Borek Wielkopolski)

St. Stanislaus (Giszowiec)

St. Stanislaus (Jordanów Śląski)

Wawel-Kathedrale St. Stanislaus und Wenzel (Krakau)

Basilika St. Stanislaus (Lublin)

St. Stanislaus (Lubliniec)

Stanislauskirche (Pyskowice)

Stanislauskirche (Skórowo)

Kathedrale St. Stanislaus und Wenzel (Świdnica)

Basilika St. Maria Magdalena und St. Stanislaus in Szczepanów

St. Stanislaus (Waplewo) (Waplitz)

Russland

St. Stanislaus (Sankt Petersburg)

Vereinigte Staaten

Basilika St. Stanislaus (Chicopee)

Kathedrale von Świdnica
Die Kathedrale St. Stanislaus und Wenzel (polnisch Katedra św. Stanisława i św. Wacława w Świdnicy) in Świdnica (deutsch: Schweidnitz) ist eine gotische Kirche, die ursprünglich als Pfarrkirche genutzt wurde und seit dem 25. März 2004 als Kathedrale des Bistums Świdnica dient. Sie befindet sich am Plac Jana Pawła II, im südöstlichen Teil des mittelalterlichen Stadtkerns und ist eines der wichtigsten Baudenkmale in Świdnica. Auf Anordnung des Präsidenten der Republik Polen Andrzej Duda vom 15. März 2017 wurde die Kathedrale in die Liste der historischen Denkmale eingetragen.

Die Kirche ist eine der größten Kirchen in Niederschlesien. Der 103 m hohe Turm ist derzeit der höchste in ganz Schlesien und der fünfthöchste in Polen (nach der Basilika in Licheń, der Stettiner Kathedrale, der Basilika Jasna Góra in Tschenstochau und der Kathedrale von Lodz).
UoSAT 5
UoSAT 5 (auch UoSAT-OSCAR 22) ist ein britischer Amateurfunksatellit.

Er wurde an der University of Surrey gebaut und am 17. Juli 1991 als Sekundärnutzlast zusammen mit dem Erdbeobachtungssatelliten ERS-1 mit einer Ariane-40-Rakete am Raumfahrtzentrum Guayana (Rampe ELA-2) in einen Low Earth Orbit gestartet.

Der Satellit wird für Packet Radio verwendet.

Amateurfunksatellit
Amateurfunksatelliten sind Satelliten oder Raumsonden, die meist von Funkamateuren gebaut oder betrieben werden und die zur Kommunikation die Amateurfunkbänder benutzen. Manche dieser Satelliten enthalten Transponder, die als Relaisstationen für verschiedene Betriebsarten genutzt werden können. Andere enthalten Experimente oder Kameras, deren Daten zur Erde übertragen werden. Einige Amateurfunksatelliten mit einer Erdumlaufbahn werden als OSCAR (Orbiting Satellite Carrying Amateur Radio) bezeichnet.
Forbes-Gletscher (Mac-Robertson-Land)
Der Forbes-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Am Nordrand der Casey Range in den Framnes Mountains fließt er zum westlichen Abschnitt der Holme Bay an der Mawson-Küste.

Norwegische Kartografen, die ihn als Bryggen (norwegisch für Seebrücke) benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) nahm am 28. November 1955 eine Umbenennung vor. Neuer Namensgeber ist Alastair G. Forbes, Hundeführer bei einer Kampagne der Australian National Antarctic Research Expeditions, der am 26. Mai 1952 während einer Erkundung der Insel Heard unweit des Baudissin-Gletschers an Unterkühlung starb.

Framnes Mountains
Die Framnes Mountains sind ein bis zu 1490,9 m hohes Gebirge im ostantarktischen Mac-Robertson-Land, das im Wesentlichen aus der Casey Range, der Masson Range und der David Range sowie angrenzenden Gipfeln und Bergen besteht.

Entdeckt wurden sie bei der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Im gleichen Zeitraum sichteten auch norwegische Walfänger das Gebirge. Das gesamte Gebiet wurde von norwegischen Kartografen anhand von Luftaufnahmen kartiert, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Christensen benannte das Gebirge Framnesfjella nach einem Hügel in der Nähe des südnorwegischen Sandefjord. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug 1947 den Namen ins Englische.
Sunny Rollsdorf
Sunny Rollsdorf, eigentlich Sonja Rolsdorph (* 11. Juli 1974 in Salzkotten), ist eine deutsche Schauspielerin, Sängerin und ausgebildete Musicaldarstellerin. Bekannt wurde sie einem breiteren Publikum als Schauspielerin in der Seifenoper Unter uns.

Alphateam – Die Lebensretter im OP
alphateam – Die Lebensretter im OP war eine deutsche Fernsehserie, die vom Privatsender Sat.1 produziert und ausgestrahlt wurde. Die Serie schilderte die Arbeit eines Teams aus Ärzten, Schwestern und Pflegern in der fiktiven Hamburger Hansaklinik, gelegen im Stadtteil Altona.
Gruppe (Feuerwehr)
Innerhalb der Feuerwehr wird die Taktische Grundeinheit als Gruppe bezeichnet. Sie besteht aus Mannschaft und Einsatzmitteln. Die Mannschaft setzt sich grundsätzlich aus dem Gruppenführer (in Deutschland) bzw. dem Gruppenkommandanten (in Österreich) sowie weiteren unterstellten acht ausgebildeten Feuerwehrleuten zusammen. Als Einsatzmittel gelten Fahrzeuge, Geräte und Materialien, die die Einsatzkräfte zur Auftragserfüllung benötigen.

Allen Mitgliedern der Gruppe sind eigene Funktionen zugeordnet. Dabei wird zwischen dem Maschinisten, dem Melder und drei Trupps (üblicherweise Angriffs-, Wasser- und Schlauchtrupp genannt) unterschieden. Ein Trupp besteht in der Regel aus zwei Personen, dem Truppführer und dem Truppmann, die grundsätzlich gemeinsam vorgehen.

Bei Einsätzen mit zwei und mehr Gruppen werden diese der Leitung eines Zugführers bzw. Zugskommandanten (in Österreich) unterstellt, der in seiner Führungsposition von einem Zugtrupp unterstützt werden kann.

Zugführer
Zugführer (ZF oder ZFü, im Militär auch ZgFhr oder Zfhr abgekürzt) ist eine Führungsfunktion von Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben zur Leitung und zum Befehligen von Zügen. Zugführer ist eine Funktionsbezeichnung beziehungsweise Dienststellung.
Ben Clymer
Benjamin Andrew „Ben“ Clymer (* 11. April 1978 in Bloomington, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1996 und 2010 unter anderem 454 Spiele für die Tampa Bay Lightning und Washington Capitals in der National Hockey League (NHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Mit den Tampa Bay Lightning gewann Clymer im Jahr 2004 den Stanley Cup.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1996
Die Spiele der 20. Junioren-A-Weltmeisterschaft im Jahre 1996 fanden im Zeitraum vom 26. Dezember 1995 bis zum 5. Januar 1996 in Boston, USA, statt. Die B-Gruppe wurde in Sosnowiec und Tychy, Polen, ausgespielt, die C-Gruppe in Jesenice, Bled und Kranj, Slowenien und die D-Gruppe in Tallinn, Estland.
National Association of Broadcasters
Die National Association of Broadcasters (NAB) ist ein US-amerikanischer Wirtschaftsverband, der die Interessen und Rechte der dort ansässigen Radio- und Fernsehstationen sowie der Rundfunkverbünde vor dem Kongress der Vereinigten Staaten, der Federal Communications Commission (FCC) und den Gerichten vertritt. Ihr derzeitiger Präsident ist Gordon Smith.

Jährlich findet in Las Vegas die NAB Show statt, die Konferenz der NAB und weltweit größte Messe für elektronische Medien.

Federal Communications Commission
Die Federal Communications Commission (FCC; deutsch „Bundeskommunikationskommission“) ist eine der unabhängigen Behörden der Vereinigten Staaten in Washington, D.C., die durch den Kongress geschaffen wurde. Sie regelt die Kommunikationswege Rundfunk, Satellit und Kabel. Die FCC ist für diverse Funkdienste (Amateurfunk usw.) zuständig sowie Zulassungsbehörde für Kommunikationsgeräte wie Radios, Fernseher und Computer. Sie prüft die Geräte auf Verträglichkeit mit den eigenen und anderen Normen (z. B. von ISA, ISO oder ITU).

Die Zuständigkeit umfasst die 50 Bundesstaaten der USA, den District of Columbia und US-Militärbasen. Unter unterschiedlichen Präsidenten nahm die FCC ihre ordnungspolitischen und auch kartellrechtlichen Pflichten wahr. Die fünf Mitglieder der FCC („Commissioners“) werden für fünf Jahre vom US-Präsidenten ernannt und müssen vom Senat bestätigt werden. Nur drei der Commissioners dürfen derselben politischen Partei angehören.