hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akutan Island
Akutan Island ist eine Insel der Fox Islands, einer Inselgruppe in den östlichen Aleuten, Alaska. Die Insel ist etwa 31 km lang, bis zu 24 km breit und hat eine Landfläche von 334,13 km². Sie ist die viertgrößte Insel der Fox Islands und die größte Insel der Krenitzin Islands, einer Untergruppe der Fox Islands. Die Insel ist von 713 Personen besiedelt, die alle in dem Ort Akutan auf der Ostseite der Insel wohnen. Im Südwesten trennt der Akutan Pass die Insel von den Baby Islands, Unalga Island und Unalaska Island; im Nordosten trennt sie die Akun Strait von Akun. Der westliche Teil der Insel wird dominiert vom sehr aktiven Schichtvulkan Mount Akutan, dessen letzte größere Lava-Eruption 1979 stattfand. Im Hot Springs Bay Valley gibt es heiße Quellen und Fumarole.

P. K. Krenizyn und M. D. Lewaschow berichteten 1768, dass Akutan ein Name aus der Aleuten-Sprache Unangan Tunuu sein könnte und vom Wort „hakuta“ abstammen könnte, das gemäß R. H. Geoghegan „Ich machte einen Fehler“ bedeutet.

Unalaska Island
Unalaska Island ist eine Insel der Fox Islands im west-östlichen Zentrum der südwestlich von Alaska liegenden und zu den Vereinigten Staaten gehörenden Inselkette der Aleuten. Sie ist 2721 km² groß. Im Nordosten, auf der der Beringsee zugewandten Seite der Insel liegt der gleichnamige Hauptort, der sich zu einem großen Teil auf die Hafeninsel Amaknak ausgebreitet hat.
Park Hae-il
Park Hae-il (* 26. Januar 1977) ist ein südkoreanischer Schauspieler. Er startete seine Karriere im Theater und wurde später bekannt durch den Film Jealousy Is My Middle Name (2003). Für den Film wurde er mit dem Korean Film Award als bester Nachwuchsschauspieler ausgezeichnet. International bekannt wurde er vor allem durch die Filme Memories of Murder (2003), The Host (2006) und War of the Arrows (2011). Für Letzteren erhielt er den Grand Bell Award und den Blue Dragon Award als bester Schauspieler.

Park ist seit 2006 mit der Drehbuchschreiberin Seo Yoo-seon verheiratet und hat mit ihr einen Sohn.

War of the Arrows
War of the Arrows (Originaltitel: koreanisch 최종병기 활 Choejongbyeonggi Hwal) ist ein Historienactionfilm des südkoreanischen Regisseurs Kim Han-min aus dem Jahr 2011. Der Film spielt Korea des Jahres 1636 zur Zeit der Joseon-Dynastie als die Qing-Dynastie das Land überfällt. War of the Arrows hatte in Südkorea über 7,4 Millionen Kinobesucher und war damit der erfolgreichste Film des Jahres 2011.
Katholische Hochschule für Kirchenmusik Rottenburg
Die Katholische Hochschule für Kirchenmusik Rottenburg (offiziell: Hochschule für Kirchenmusik der Diözese Rottenburg-Stuttgart) ist eine kirchliche Kunsthochschule in Rottenburg am Neckar mit der Bezeichnung „Institutum Superius Musicae Sacrae“. Der Träger der Hochschule ist die Diözese Rottenburg-Stuttgart.

Diözese Rottenburg-Stuttgart
Die Diözese Rottenburg-Stuttgart (lateinisch Dioecesis Rottenburgensis-Stutgardiensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Land Baden-Württemberg und entspricht in ihren Grenzen dem ehemaligen Land Württemberg, wie es gemäß der Übereinkunft von 1815 bestätigt war.
Statuenmenhir von Frescaty
Der Statuenmenhir von Frescaty in der Gemeinde Lacaune (auch Lacaune-les-Bains; okzitanisch La Cauna) im Département Tarn in Südfrankreich zeigt die klassischen Attribute der Statuenmenhire des Midi: Ein maskenhaftes Gesicht mit Tätowierungen oder Narben, eine mehrgliedrige Kette, nackte Brüste, die Hände über dem Mittelkörper, eine geschmückte Schärpe, einen fließenden Mantel im Rücken und einen Faltenrock. Er ist im Musée Saint-Raymond in Toulouse zu sehen.

In der Region Lacaune und in der angrenzenden Region Rouergue findet sich die größte Ansammlung derartiger Menhire in Europa. Sie können auf einem 40 Kilometer langen Rundweg erkundet werden. Der etwa zwei Kilometer östlich stehende (okzitanisch Peyro Lebado – dt. „aufgerichteter Stein“) Pierre Plantée von Lacaune ist mit etwa 3,50 Meter sichtbarer und 4,50 Meter absoluter Höhe der größte Statuenmenhir Europas.

Statuenmenhir
Ein Statuenmenhir ist ein platten- oder stelenförmiger, meist auf Vorder- und Rückseite bearbeiteter, d. h. geglätteter Stein, der eine mehr oder weniger deutliche anthropomorphe Form, zumindest aber den stilisierten Umriss eines menschlichen Körpers zeigt. Auf der Schauseite dienen neben dem Kopfumriss oft auch ein eingemeißeltes Augenpaar, Gesicht oder Hände bzw. Füße sowie die Darstellung identifizierbarer Kleidungsstücke, Ketten oder Waffen der Charakterisierung eines solchen Steins als menschliche Statue.

Es gibt mehrere Verbreitungsschwerpunkte im westlichen Mittelmeergebiet. Tim Darvill geht davon aus, dass es sich um weitgehend unabhängige Entwicklungen handelt.
Grammy Award for Best Performance by an Orchestra or Instrumentalist with Orchestra
Der Grammy Award for Best Performance by an Orchestra or Instrumentalist with Orchestra – Primarily Not Jazz or for Dancing, auf Deutsch „Grammy-Auszeichnung für die beste Darbietung eines Orchesters oder Instrumentalisten mit Orchester – keine Jazz- oder Tanzmusik“, ist ein Musikpreis, der von 1959 bis 1964 von der amerikanischen Recording Academy im Bereich Popmusik verliehen wurde.

The Recording Academy
The Recording Academy (früher National Academy of Recording Arts and Sciences, Inc., kurz NARAS) ist eine am 28. Mai 1957 in Los Angeles gegründete privatrechtliche Organisation der Musikindustrie mit Hauptsitz in Santa Monica, Kalifornien (seit 1993). Insbesondere außerhalb der USA ist die Recording Academy vor allem als diejenige Institution bekannt, die seit 1959 mit dem Grammy Award einen der international renommiertesten Musikpreise vergibt. Ihr Hauptanliegen ist die Hebung der Lebens- und Arbeitsbedingungen der in der Musikindustrie Beschäftigten, also hauptsächlich von Musikern, Tontechnikern und Produzenten sowie die aktive Förderung besonders qualitätvoller Arbeit in diesen Tätigkeitsbereichen.
Wasserturm (Łazienki-Park)
Der Wasserturm (polnisch: Wodozbiór) im Warschauer Łazienki-Park ist ein frühklassizistischer Turm, der im 18. Jahrhundert von Domenico Merlini für den polnisch-litauischen König Stanislaus II. August Poniatowski errichtet worden ist.

Łazienki-Park
Der Łazienki-Park (polnisch Park Łazienkowski, wörtlich „Park der Bäder“) ist mit 80 ha die größte Parkanlage in Warschau. Er liegt im zentralen Stadtteil Śródmieście an den Aleje Ujazdowskie, dem südlichen Teil des Warschauer Königsweges, der vom Warschauer Schloss zum Schloss Wilanów führt. Im Norden geht der Park in den Ujazdowski-Park über, der sich auf der anderen Seite der Agrykola befindet. Die Gesamtanlage der Schlösser und Gärten wird auch „Königliche Bäder“ (Łazienki Królewskie) genannt.
Marian Bauer
Marian Bauer (* 14. Januar 2005 in Kösching) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den Eisbären Regensburg aus der DEL2 unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt.

EV Regensburg
Der 1962 gegründete Eissportverein Regensburg e. V. (EV Regensburg) ist ein Sportverein aus Regensburg, der vor allem für seine Eishockey-Abteilung bekannt ist. Die 1. Mannschaft war von 2001 bis 2008 in die „EVR Eisbären Betriebs GmbH“ ausgegliedert und kehrte nach der Insolvenz der GmbH zum Stammverein zurück. Im Sommer 2015 erfolgte die erneute Ausgliederung der ersten Mannschaft in eine GmbH. Seit der Saison 2017/18 läuft die erste Mannschaft wieder unter dem Namen „Eisbären Regensburg“ auf. Zur Saison 2022/23 stieg die Mannschaft aus der Oberliga Süd in die DEL2 auf. Am Ende der Saison 2023/24 setzte man sich im Finale gegen die Kassel Huskies durch und erreichte dadurch den größten Erfolg der Vereinsgeschichte.
Alex McMillan
John Alexander „Alex“ McMillan III  (* 9. Mai 1932 in Charlotte, North Carolina; † 19. April 2024 in Charleston, South Carolina) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1985 und 1995 vertrat er den Bundesstaat North Carolina im US-Repräsentantenhaus.

Charleston (South Carolina)
Charleston [ˈtʃɑɹlstən] ⓘ (ursprünglich Charles Town) ist eine Hafenstadt im US-Bundesstaat South Carolina, Verwaltungssitz des Charleston County sowie Sitz des römisch-katholischen Bistums Charleston und wurde zu Ehren des englischen Königs Charles II. benannt. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 150.227 ermittelt. Charleston ist die größte Stadt der Metropolregion Charleston–North Charleston mit 799.636 Einwohnern (Stand: 2020).

Lange Zeit war sie Metropole der Südstaaten, Drehscheibe des Sklavenhandels der britischen Kolonien und bis 1788 Hauptstadt von South Carolina. Da die Stadt in der Zeit der Industrialisierung wirtschaftlich zurückblieb, konnte sich ein geschlossenes Stadtbild aus dem 18. und frühen 19. Jahrhundert erhalten, das heute viele Touristen anzieht. Die Stadt gilt – ähnlich wie das zwei Autostunden südwestlich gelegene Savannah (Georgia) – als eine der schönsten historischen Städte der USA.
Schiffsfresko von Akrotiri
Als Schiffsfresko von Akrotiri wird ein knapp vier Meter langer Miniaturfries bezeichnet, der 1972 bei der Ausgrabung der archäologischen Fundstätte von Akrotiri auf der Kykladeninsel Santorin entdeckt wurde. Das aus aufgefundenen Bruchstücken rekonstruierte Fresko befindet sich derzeit im Depot des Archäologischen Nationalmuseums in Athen und ist der Öffentlichkeit nicht zugänglich. Der gute Erhaltungszustand des auch als „Schiffsprozession“ bekannten Freskos gründet sich auf dem Luftabschluss durch den Ascheregen der minoischen Eruption des Vulkans von Thera (Santorin) im 17. oder 16. Jahrhundert v. Chr. Die Grabungen fanden unter der Leitung von Spyridon Marinatos statt, der 1974 in der Ausgrabungsstätte tödlich verunglückte.

Santorin
Santorin (neugriechisch Σαντορίνη [sandɔˈrini] (f. sg.), meist Santorini transkribiert; von italienisch Santa Irene) ist ein griechischer Archipel im Süden der Kykladen, gleichnamig mit dessen Hauptinsel, die im Griechischen zumeist Thira (neugriechisch Θήρα [ˈθira] (f. sg.), nach Transkription aus dem Altgriechischen Θήρα auch Thera) genannt wird. Santorin wurde 2021 von etwa 15.480 Einwohnern bewohnt. Seit der Verwaltungsreform 2010 ist es unter dem Namen Thira gleichzeitig eine Gemeinde (griechisch dimos) in der Region Südliche Ägäis.
Nationalstraße 5 (Taiwan)
Die Nationalstraße 5 (chinesisch 國道五號, Pinyin Guódào wǔ hào, engl. National freeway 5), auch bekannt als Chiang-wei-shui-Autobahn (chinesisch 蔣渭水高速公路, Pinyin Jiǎng wèishuǐ gāosù gōnglù) oder Beiyi-Autobahn (chinesisch 北宜高速公路, Pinyin Běiyí gāosù gōnglù – „nördlich gelegene Autobahn“), ist eine Autobahn in Taiwan. Die Autobahn verläuft in ost-westlicher Richtung im Norden der Insel, von Taipeh in den Landkreis Yilan an der Ostküste. Es ist die einzige Autobahn des Landes, die zur Ostküste Taiwans führt. Die Autobahn ist 54 Kilometer lang und führt durch viele Tunnel.

Taipeh
Taipeh (chinesisch 臺北市 / 台北市, Pinyin Táiběi Shì, W.-G. T’ai-pei shih, Zhuyin ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Tâi-pak-chhī – „Nordtaiwan-Stadt“, häufig in der englischen Schreibweise als Taipei wiedergegeben) ist die bedeutendste Stadt der Insel Taiwan und Hauptstadt sowie Regierungssitz der Republik China (Taiwan). Die Millionenstadt im nördlichen Teil der Insel ist die viertgrößte Stadt des Landes und bildet mit Neu-Taipeh dessen größten Ballungsraum. Das Gebiet der Stadt wird von der aus dem Landkreis Taipeh hervorgegangenen Stadt Neu-Taipeh komplett umschlossen.
Fernando Dias Gusmão
Fernando Dias Gusmão (* 21. Mai 1973 in Balibo in Portugiesisch-Timor) ist ein Politiker aus Osttimor.

Gusmão studierte Sozial- und Politikwissenschaften.

Von 2001 bis 2007 war Gusmão Fraktionschef der Partido Social Democrata (PSD). Am 7. Dezember 2008 kam es bei der Wahl des Nachfolgers des bisherigen PSD-Parteivorsitzenden Mário Viegas Carrascalão zu einer Kampfabstimmung zwischen dem amtierenden Außenminister Zacarias da Costa und Gusmão, der zu diesem Zeitpunkt Generalsekretär der PSD war. Als Gusmão bei der Abstimmung unterlag, verließ er die PSD und gründete 2009 mit Unterstützern die Partido do Desenvolvimento Nacional (PDN). Gusmão wurde Präsident der PDN. Diesen Posten gab er später ab.

Bei den Präsidentschaftswahlen in Osttimor 2022 war Gusmão Präsident des Wahlkampfteams von Amtsinhaber Francisco Guterres von der FRETILIN.

Mário Viegas Carrascalão
Mário Viegas Carrascalão (* 12. Mai 1937 in Uai-Tali-Bu'u, Venilale/Portugiesisch-Timor; † 19. Mai 2017 in Motael, Dili, Osttimor) war ein osttimoresischer Politiker. In der Kolonialzeit setzte er sich für eine größere Autonomie von Portugal ein. Während der indonesischen Besatzungszeit war Carrascalão vom 18. September 1983 bis Juni 1992 Gouverneur der Provinz, die nun Timor Timur genannt wurde. und politischer Berater des indonesischen Präsidenten Bacharuddin Jusuf Habibie im Jahr 1999. Ab dem Übergang in die Unabhängigkeit Osttimors war Carrascalão von 2000 bis 2008 Vorsitzender der Sozialdemokratischen Partei (PSD). Vom 22. Januar 2009 bis zum 6. September 2010 war er zweiter Vize-Premierminister.
Kompresse
Eine Kompresse (von Lateinisch comprimere, „zusammendrücken“) ist eine Wundauflage die zur Blutstillung (u. a. durch Druck) und dem Schutz der Wundfläche dient. Kompressen werden auch zur Wundreinigung und zum Aufbringen von Salben („Salbenverband“) verwendet und können Bestandteile haben, die Wundexsudat besonders effizient aufnehmen, Gerüche binden oder Feuchtigkeit an die Wunde abgeben. Eine Sonderform stellen die wiederverwendbaren Kalt- oder Warmkompressen dar, die aus Kunststoff bestehen und zum gezielten Kühlen oder Wärmen einer begrenzten Körperpartie, z. B. bei einer Muskelzerrung, verwendet werden.

Gaze
Gaze [ˈɡaːzə] (von arabisch قز, DMG qazz ‚(Roh-)Seide‘), auch Drehergewebe genannt, ist ursprünglich ein lockeres, gitterartiges, oft appretiertes Gewebe in Dreherbindung. Heute werden auch dünne, transparente Gewebe in Leinwand- und Scheindreherbindung Gaze oder Mull [mʊl] genannt.

Gaze wird vielfältig eingesetzt, u. a. in der Mode und der Medizintechnik.
Zoilos (Tyrann)
Zoilos war ein syrischer Söldnerführer und im 2. Jahrhundert v. Chr. Tyrann über die Städte Dora und Stratonsturm am Mittelmeer im Gebiet des heutigen Israel.

Er bekämpfte den hasmonäischen König Alexander Jannäus und versuchte die Hafenstadt Ptolemais, das heutige Akkon, zu unterstützen, die von diesem belagert wurde. Gemeinsam wandten sie sich an Ptolemaios Lathyros, der tatsächlich mit zahlreichen Soldaten zur Hilfe kam. Zu diesem Zeitpunkt lief die Stadt Ptolemais allerdings zu Alexander Jannäus über, während sich Zoilos mit einigen Gesandten der Stadt Gaza zu Ptolemaios begab und um dessen Beistand bat. Wenig später versprach Alexander dem Ptolemäer 400 Talente, wenn er Zoilos umbringe. Ptolemaios Lathyros ging darauf ein und ließ diesen hinrichten.

Alexander Jannäus
﻿Situation im Jahr 103 v. Chr.

﻿erobertes Gebiet

Alexander Jannäus (andere Schreibweisen: Jannai oder Jannaios, ursprünglicher Name wohl Jonathan; * um 126 v. Chr.; † 76 v. Chr. in Ragaba) war hasmonäischer König von Juda und Jerusalemer Hohepriester (103–76 v. Chr.).
Maria-Lourdes-Kirche Hildprechting
Die Maria-Lourdes-Kirche Hildprechting steht im Ort Hildprechting der Gemeinde Ohlsdorf in Oberösterreich. Die römisch-katholische Filialkirche Maria Lourdes der Pfarrkirche Ohlsdorf gehört zum Dekanat Gmunden in der Diözese Linz.

Pfarrkirche Ohlsdorf (Oberösterreich)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Ohlsdorf steht in der Gemeinde Ohlsdorf im Bezirk Gmunden in Oberösterreich. Sie ist dem heiligen Martin geweiht und gehört zum Dekanat Gmunden in der Diözese Linz. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz.
George Henry Cassidy
George Henry Cassidy (* 17. Oktober 1942 in Belfast; † 29. März 2024) war ein britischer anglikanischer Theologe. Er war von 1999 bis 2009 Bischof von Southwell und Nottingham in der Church of England.

Nottingham
Nottingham [ˈnɒtɪŋəm] ⓘ ist eine Stadt mit knapp 350.000 Einwohnern im Vereinigten Königreich in den East Midlands von England. Sie ist Verwaltungssitz der Grafschaft Nottinghamshire, gehört aber seit 1998 selbst nicht mehr zur Grafschaft, sondern ist eine eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority). Nottingham ist Sitz eines römisch-katholischen Bistums und bekannt für die Legende um Robin Hood.
Günter Schüler
Günter Schüler (* 10. Februar 1934) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Der zumeist auf der Mittelläuferposition im damaligen WM-System agierende Abwehrspieler absolvierte von 1952 bis 1963 bei Hertha BSC in der Vertragsliga Berlin 223 Ligaspiele (2 Tore) und gewann in den Jahren 1957, 1961 und 1963 die Berliner Meisterschaft. In den Endrunden um die deutsche Fußballmeisterschaft hat er von 1957 bis 1963 11 Gruppenspiele bestritten.

Vertragsliga Berlin
Die Vertragsliga Berlin (bis 1950 Stadtliga Berlin) war zwischen 1946 und 1963 eine von fünf höchsten Spielklassen (anderswo Oberligen) im westdeutschen Fußball. Bis 1950 spielten dort sowohl West- als auch Ost-Berliner Fußballmannschaften, nach dem politisch erzwungenen Übertritt der Teams aus dem Osten Berlins in den DDR-Fußball nur noch West-Berliner Vereine. Nach Einführung der Bundesliga im Jahr 1963 wurde die Vertragsliga Berlin wie die vier weiteren Oberligen aufgelöst. Als Unterbau der Bundesliga wurde die Regionalliga geschaffen. Erst im Jahr 1974 wurde mit der Amateur-Oberliga Berlin wieder eine Berliner Oberliga als Unterbau der 2. Bundesliga gegründet. Sie bestand bis 1991 und wurde danach in die Oberliga Nordost überführt.
Bahnstrecke Duisburg-Wedau–Bottrop Süd
Die Bahnstrecke Duisburg-Wedau–Bottrop Süd ist eine ausschließlich vom Schienengüterverkehr genutzte Eisenbahnstrecke in Deutschland. Sie führt vom ehemaligen Güterbahnhof Duisburg-Wedau bzw. vom Güterbahnhof Duisburg-Hochfeld Süd über den Güterbahnhof Oberhausen West zum Güterbahnhof Bottrop Süd. Die Bahnstrecke verbindet dabei viele andere und wichtige Eisenbahnstrecken in Duisburg, Oberhausen und Bottrop, insbesondere stellt sie den Anschluss an den Duisburger und den Ruhrorter Hafen her und dient dabei als Güterumgehungsbahn für den Eisenbahnknoten Duisburg Hauptbahnhof.

Duisburg Hauptbahnhof
Duisburg Hauptbahnhof ist der größte und wichtigste Personenbahnhof der Stadt Duisburg und Kreuzungsbahnhof mehrerer bedeutender Eisenbahnstrecken. Er ist Halt aller ihn berührenden Intercity-Express- und Intercity-Linien und wird darüber hinaus von vielen Regional-Express- und Regionalbahn-Linien und der S-Bahn Rhein-Ruhr angefahren. Mit 130.000 Reisenden und Besuchern pro Tag gehörte er 2019 zu den meistfrequentierten Fernbahnhöfen der Deutschen Bahn.

Der Duisburger Hauptbahnhof ist der zentrale Knotenbahnhof des Schienenpersonenverkehrs im westlichen Ruhrgebiet und am unteren Niederrhein.
Provinciale weg 302
Der Provinciale weg 302 (kurz: N302) ist eine niederländische Landstraße in den Provinzen Flevoland und Gelderland, die im Süden von Lelystad (A6) bis nach Kootwijk (Gemeinde Barneveld) (A1) verläuft.

Vorbei am Flughafen Lelystad verläuft die Straße weiter Richtung Harderwijk.

2006 wurde der Abschnitt Lelystad und Harderwijk von 2 × 1 Fahrspuren auf 2 × 2 Fahrspuren ausgebaut, um die Unfallgefahr zu mildern. Bei Harderwijk geht es im Trog unter dem Veluwemeer-Aquädukt, der das Veluwemeer und das Wolderwijd (ein Veluwerandmeer) voneinander trennt.

An der Ausfahrt 18 Kootwijk der A1 endet die N302.

Es gibt Pläne die N302 durch die N23 zu ersetzen und auszubauen um die Verkehrsanbindung von Nordholland und Flevoland zu verbessern. Die N23 soll von der N50 bei Kampen bis zu N242 bei Alkmaar verlaufen.

Bis 2018 gehörte auch der Abschnitt von Hoorn und Enkhuizen über den Houtribdijk bis zur Nordumfahrung Lelystads zur N302. Mittlerweile gehört dieser Abschnitt aber zur N307.

Veluwerandmeere
Die Veluwerandmeere sind eine Gruppe von Binnenseen, welche die beiden niederländischen Provinzen Gelderland und Flevoland trennen. Sie sind entstanden, als nach dem Bau der Zuiderzeewerke in der ehemaligen Zuiderzee Polder angelegt wurden. Sie sind benannt nach der Landschaft Veluwe, einem Waldgebiet in Gelderland, welches sich entlang der Veluwerandmeere erstreckt.

Zu den Veluwerandmeeren zählen (von Nordosten nach Südwesten) die Binnenseen Drontermeer, Veluwemeer, Wolderwijd und Nuldernauw. Sie sind jeweils mit Schleusen voneinander getrennt.

Je nach Quelle zählt auch Nijkerkernauw zu den Veluwerandmeeren, nach anderen Quellen zählt es zum Eemmeer, welches im Südwesten an die Veluwerandmeere anschließt und über das Gooimeer mit dem Markermeer verbunden ist. Im Norden sind die Veluwerandmeere mit dem Ketelmeer und darüber mit dem IJsselmeer verbunden.
Will Fries
William Connor „Will“ Fries (geboren am 4. April 1998 in Staten Island, New York City) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Guards. Er spielte College Football für die Pennsylvania State University und wurde im NFL Draft 2021 von den Indianapolis Colts ausgewählt. Seit 2025 spielt Fries für die Minnesota Vikings.

Indianapolis Colts
Die Indianapolis Colts sind ein Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der American Football Conference (AFC), in der Southern Division. Von 1953 bis 1984 spielten die Colts in Baltimore als Baltimore Colts. Sie sind zweimaliger Super-Bowl-Gewinner (1970 und 2006).
Kemnader See
Der Kemnader See liegt zwischen Bochum, Hattingen und Witten. Er ist der jüngste von sechs Ruhrstauseen. Der Bau des Stausees war Teil der Planungen der Ruhr-Universität. Er wurde vom Ruhrverband angelegt und 1979 fertiggestellt. Der Inhalt beträgt etwa drei Millionen Kubikmeter Wasser bei einer mittleren Höhe von 2,6 Metern. Den See umgeben Wander- und Radwege. Der Rundweg um den Stausee ist etwa acht Kilometer lang.

Der Kemnader See gehört zur Themenroute 12 – Geschichte und Gegenwart der Ruhr und zur Themenroute 29 – Bochum – Industriekultur im Herzen des Reviers der Route der Industriekultur.

Route der Industriekultur
Die Route der Industriekultur ist ein Projekt des Regionalverbandes Ruhr (RVR) und verbindet als touristische Themenstraße die „wichtigsten und touristisch attraktivsten“ Industriedenkmäler des Ruhrgebiets. Die Auswahl der aufgezählten Stationen trifft der RVR.
John Callahan (Cartoonist)
John Callahan (* 5. Februar 1951 in Portland, Oregon; † 24. Juli 2010) war ein US-amerikanischer Cartoonist und Musiker.

Callahan war dafür bekannt, in seinem Werk auf häufig makabere Art und Weise Behinderungen und körperliche Unzulänglichkeiten zu verarbeiten. Seit einem Autounfall, den er 1972 im Alter von 21 Jahren hatte, war er querschnittgelähmt und konnte seine Arme nur eingeschränkt bewegen. Daher rührt auch die grobe Strichführung seiner Karikaturen. Einige seiner Bücher sind auf Deutsch erschienen, wie seine Autobiographie Don't worry, weglaufen geht nicht sowie die Karikaturensammlungen Du störst und Deine Stalltür ist offen. Er war auch der Erfinder der Zeichentrickfilmserien Pelswick und Quads.

John Callahan starb am 24. Juli 2010 im Alter von 59 Jahren an den Folgeschäden einer Operation.

Unter dem Titel Don’t Worry, He Won’t Get Far on Foot verfilmte Gus Van Sant 2018 das Leben Callahans mit Joaquin Phoenix in der Hauptrolle.

Gus Van Sant
Gus Green Van Sant, jr. (* 24. Juli 1952 in Louisville, Kentucky) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Filmproduzent, Fotograf und Musiker. Er gilt als Spezialist für Filme über unangepasste Jugendliche und junge Erwachsene.
Nico Paz
Nicolás „Nico“ Paz Martínez (* 8. September 2004 in Santa Cruz de Tenerife) ist ein argentinisch-spanischer Fußballspieler, der bei Como 1907 unter Vertrag steht. Er wird meistens im zentralen oder offensiven Mittelfeld eingesetzt.

Como 1907
Como 1907 ist ein 1907 gegründeter italienischer Fußballverein aus der lombardischen Stadt Como. Die Vereinsfarben sind Blau und Weiß. Als Stadion dient dem Verein das Stadio Giuseppe Sinigaglia, es bietet Platz für 13.602 Zuschauer. Der Spitzname der Mannschaft lautet Lariani, abgeleitet vom lateinischen Namen (Lacus Larius) des Comer Sees. Lario/Lariani ist in der Region um Como geläufig für alles, was zur Gegend um den Comer See gehört.