hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Graham Hyde
Graham Hyde (* 10. November 1970 in Doncaster) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und -trainer. Als Mittelfeldspieler war er vor allem bekannt als Erstligaspieler von Sheffield Wednesday in den 1990er-Jahren. Er verbrachte sieben aktive Jahre in der höchsten englischen Spielklasse (davon sechs in der Premier League) und erreichte 1993 mit den „Owls“ jeweils das Finale im FA Cup und im Ligapokal.

League Cup 1992/93
Der League Cup 1992/93 war die 33. Austragung des seit 1960 existierenden englischen League Cup.

Der Wettbewerb startete am 18. August 1992 mit der Ersten Runde und endete am 18. April 1993 mit dem Finale in Wembley. Der Titel ging an den FC Arsenal durch ein 2:1 im Finale über Sheffield Wednesday. Arsenal gewann den Ligapokal damit zum zweiten Mal nach 1987 (2:1 gegen den FC Liverpool) und steigerte diesen Erfolg knapp einen Monat später mit dem Gewinn des FA Cup 1992/93. Der unterlegene Finalgegner war erneut Sheffield Wednesday. Arsenal gewann damit als erste Mannschaft in einem Jahr beide englischen Pokalwettbewerbe.
Fußball-Oberliga 2001/02
Die Saison 2001/02 der Oberliga war die achte Saison der Oberliga als vierthöchste Spielklasse im Fußball in Deutschland nach Einführung der zunächst viergleisigen – später drei- und zweigleisigen – Regionalliga als dritthöchste Spielklasse zur Saison 1994/95.

Fußball-Oberliga Nordrhein 2001/02
Die Saison 2001/02 der Oberliga Nordrhein war die 24. Spielzeit der Fußball-Oberliga Nordrhein und die achte als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Die Meisterschaft und den Aufstieg in die Regionalliga sicherten sich die Amateure des 1. FC Köln mit elf Punkten Vorsprung auf den Wuppertaler SV.

Die Abstiegsränge belegten Hamborn 07, die zweite Mannschaft von Fortuna Düsseldorf und der FC Wegberg-Beeck.

Aus der Mittelrheinliga stiegen der GFC Düren 09 und aus der Verbandsliga Niederrhein der 1. FC Union Solingen als jeweiliger Staffelsieger auf. Aus der Regionalliga Nord stiegen Fortuna Düsseldorf und der SC Fortuna Köln ab.
Philip Varone
Philip „Phil“ Varone (* 4. Dezember 1990 in Vaughan, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Oktober 2025 beim HK Dukla Trenčín aus der slowakischen Extraliga unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Zuvor absolvierte Varone unter anderem annähernd 550 Partien in der American Hockey League (AHL) und stand in weiteren 97 Spielen für die Buffalo Sabres, Ottawa Senators und Philadelphia Flyers in der National Hockey League (NHL) auf dem Eis.

Philadelphia Flyers
Bei den Philadelphia Flyers (IPA: [ˌfɪləˈdɛlfiə flaɪɚs]) handelt es sich um ein professionelles US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus der National Hockey League (NHL). Das Franchise wurde am 5. Juni 1967 in Philadelphia im US-Bundesstaat Pennsylvania gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1967/68 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Orange, Schwarz und Weiß.

Die Flyers tragen ihre Heimspiele in der Xfinity Mobile Arena aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga vor der Saison 1967/68 hervor, als die Teilnehmerzahl von sechs auf zwölf aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, gewann es Mitte der 1970er Jahre zweimal den prestigeträchtigen Stanley Cup. In dieser Zeit wurde aufgrund der harten Spielweise der Mannschaft auch der Spitzname „Broad Street Bullies“ geprägt. Trotz mehrerer Finalteilnahmen und guter Resultate in den folgenden Jahren konnten die Flyers die Titelgewinne der Anfangsjahre nicht wiederholen.
Ludwig Kayser von Gáad
Ludwig Kayser Edler von Gáad (* 13. Dezember 1862 in Busiasch, Kaisertum Österreich, heute Rumänien; † 5. Juni 1945 in Timișoara, Königreich Rumänien) war 1937 bis 1945 römisch-katholischer Dompropst der Timișoara Diözese, sowie Kaplan von Großsanktnikolaus und Domherr.

Sânnicolau Mare
Sânnicolau Mare [sɨnnikoˌla.u ˈmare] (auch Sânnicolaul Mare, alte Rechtschreibung Sînnicolau Mare; deutsch Groß Sankt Nikolaus oder Großsanktnikolaus, banatschwäbisch Nikloos, Sanktniklos oder Semiklosch ungarisch Nagyszentmiklós) ist eine Stadt im Kreis Timiș in der Region Banat in Rumänien.
Albert Garcia
Albert „Abet“ Raymond Sandejas Garcia (* 1. Februar 1970 in New York City) ist ein philippinischer Politiker, der unter anderem von 2004 bis 2013 Mitglied des Repräsentantenhauses sowie zwischen 2013 und 2022 Gouverneur der Provinz Bataan war. Seit 2022 ist er wieder Mitglied des Repräsentantenhauses.

Repräsentantenhaus (Philippinen)
Das Repräsentantenhaus (tagalog: Kapulungán ng mgá Kinatawán ng Pilipinas oder Mababang Kapulungan ng Kongreso) ist das Unterhaus des Kongresses im Zweikammersystem auf den Philippinen.

Die Abgeordneten werden für drei Jahre gewählt. Das Repräsentantenhaus befindet sich in Quezon City nahe der Hauptstadt Manila.
Marie Hirsch
Marie Hirsch (Pseudonym: Adalbert Meinhardt; * 12. März 1848 in Hamburg; † 17. November 1911 in Hamburg) war eine deutsche Schriftstellerin.

Nach einem frühen Tod ihrer Eltern wuchs sie zusammen mit Geschwistern in Hamburg auf. Sie erlernte Sprachen (Spanisch, Latein, Griechisch) und betätigte sich als Übersetzerin. Durch Bekanntschaft mit Paul Heyse kam sie zur Schriftstellerei. Sie veröffentlichte ausschließlich unter ihrem männlichen Pseudonym.

Ihr Grabstein befindet sich im Garten der Frauen auf dem Ohlsdorfer Friedhof (Hamburg).

Paul Heyse
Paul Johann Ludwig Heyse, ab 1910 von Heyse (* 15. März 1830 in Berlin; † 2. April 1914 in München), war ein deutscher Schriftsteller, Dramatiker und Übersetzer. Neben vielen Gedichten schuf Heyse rund 180 Novellen, acht Romane und 68 Dramen. Heyses Biograf Erich Petzet rühmte die „Umfassenheit seiner Produktion“. Die Ausgabe der Werke, die Petzet 1924 besorgte, umfasst drei Reihen von je fünf Bänden, von denen jeder rund 700 Seiten zählt (darin sind nicht alle Werke enthalten). Der einflussreiche Münchener „Dichterfürst“ Heyse pflegte zahlreiche Freundschaften und war auch als Gastgeber berühmt.

Theodor Fontane glaubte 1890, dass Heyse seiner Epoche „den Namen geben“ und ein „Heysesches Zeitalter“ dem Goetheschen folgen werde. 1910 wurde Heyse als erster deutscher Autor belletristischer Werke mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet.
Johann Ulrich Zuberbühler
Johann Ulrich Zuberbühler (* 11. August 1784 in Speicher; † 8. August 1849 in Speicher; heimatberechtigt in Speicher) war ein Schweizer Kaufmann, Gemeindehauptmann, Tagsatzungsgesandter und Landrat aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden.

Gemeindepräsident
Ein Gemeindepräsident (je nach Kanton auch Gemeind(e)ammann, Stadtammann, (Bezirks-)Hauptmann oder Stadtpräsident genannt) ist das von den Stimmbürgern einer Gemeinde gewählte Oberhaupt einer schweizerischen politischen Gemeinde.
Mordgrundbach (Bahra)
Der Mordgrundbach ist ein Bach in Tschechien und Sachsen, der beim Ortsteil Hellendorf der Stadt Bad Gottleuba-Berggießhübel im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge von links in die Bahra mündet. Sein Kerbtalabschnitt heißt Mordgrund.

Bad Gottleuba-Berggießhübel
Bad Gottleuba-Berggießhübel ist eine Stadt mit rund 5700 Einwohnern im sächsischen Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge unweit von Dresden. Sie entstand im Zuge der Gemeindegebietsreform von 1999 durch den Zusammenschluss der Städte Bad Gottleuba und Berggießhübel sowie der Gemeinden Langenhennersdorf und Bahratal. Die Stadt ist seit Januar 2000 Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Bad Gottleuba-Berggießhübel. Die Gemeindeteile Bad Gottleuba (Moorheilbad) und Berggießhübel (Kneippkurort) haben den Status eines staatlich anerkannten Kurorts.
Cameron Evans
Cameron Evans (* 10. Januar 1984) ist ein kanadischer Radrennfahrer.

Cameron Evans gewann 2003 eine Etappe bei der Tour de Toona und wurde 2004 nationaler U23-Meister im Straßenrennen. Seit 2005 fährt er für das kanadische Continental Team Symmetrics. Bei der Straßen-Radweltmeisterschaft in Salzburg belegte er den 47. Platz im Straßenrennen der U23-Klasse. 2007 konnte er eine Etappe und das Mannschaftszeitfahren bei der Vuelta a El Salvador für sich entscheiden. 2008 gewann er eine Etappe Tour de la Guadeloupe und 2009 eine der Vuelta Mexico.

Symmetrics
Das Symmetrics Cycling Team ist ein ehemaliges kanadisches Radsportteam.

Symmetrics besaß 2005 bis 2008 eine UCI-Lizenz als Continental Team und nahm hauptsächlich an Rennen der UCI America Tour teil. Manager war Mark Cunningham, der von seinen Sportlichen Leitern Geoff Brown und Kevin Fields unterstützt wurde. Die Mannschaft wurde mit Fahrrädern der Marke Norco ausgestattet.
Rocas Cosme Maciel
Die Rocas Cosme Macie sind eine Gruppe von Klippenfelsen im Archipel der Adelaide- und Biscoe-Inseln westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen südsüdwestlich des Mount Vélain in der Caleta Maciel, einer Nebenbucht der Hanusse-Bucht im Nordosten der Adelaide-Insel.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie nach dem argentinischen Politiker Cosme Maciel (1784–1850).

Adelaide- und Biscoe-Inseln
Der Begriff Adelaide- und Biscoe-Inseln oder Adelaide-Biscoe Islands wird gelegentlich zur Zusammenfassung der benachbarten Inselgruppen der Biscoe-Inseln und der Adelaide-Insel mit ihren vorgelagerten Inseln unter einer Obergruppe verwendet. Der Archipel liegt im argentinischen, britischen und chilenischen Antarktisterritorium, diese Ansprüche ruhen aber seit Inkrafttreten des Antarktisvertrages.

Die Inseln haben eine Fläche von 5618 km². Die höchste Erhebung ist der Mount Gaudry (2315 m) auf der Adelaide-Insel. Entdeckt wurden sie von John Biscoe im Jahre 1831 auf der dritten Zirkumpolarfahrt.
Kaufenschleife
Eine Kaufenschleife (auch: Kaufen-Schleife) war eine aus einem ringförmig zusammengeklebten Lochstreifen bestehende Endlosschleife. Sie wurde etwa von 1920 bis 1990 im deutschsprachigen Raum zur Überprüfung der Funktions­fähigkeit von Fernschreib­verbindungen benutzt.

Hierzu diente der Satz: „KAUFEN SIE JEDE WOCHE VIER GUTE BEQUEME PELZE XY 1234567890“.

Siemens & Halske T52
Die Siemens & Halske T52, offiziell damals als Schlüsselfernschreibmaschine (SFM) bezeichnet, zuvor auch als Geheimschreiber, ist eine Rotor-Schlüsselmaschine, die im Zweiten Weltkrieg zur geheimen Übermittlung von Funkfernschreiben diente.

Ihr deutscher Deckname war Sägefisch. Insgesamt wurden zwischen 600 und 1200 Exemplare in vielen unterschiedlichen Modellvarianten hergestellt. Von britischen und amerikanischen Kryptoanalytikern erhielt die T52 den Decknamen Sturgeon („Stör“).
Oberpurkla
BW

Oberpurkla ist eine Ortschaft und Katastralgemeinde im Südosten des österreichischen Bundeslandes Steiermark in der Gemeinde Halbenrain. Die Ortschaft hat 288 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1964 war Oberpurkla eine eigenständige Gemeinde.

Oberpurkla wurde im 18. Jahrhundert gegründet. Der Ort liegt auf einer Höhe von circa 200 m ü. A. am Sulzbach.

Die Freiwillige Feuerwehr Oberpurkla wurde 1907 gegründet.

Am 1. Jänner 1965 wurde die damals eigenständige Gemeinde Oberpurkla mit Dietzen, Donnersdorf, Dornau, Drauchen, Halbenrain und einem Teil von Hürth zur Gemeinde Halbenrain vereinigt.

Hürth (Gemeinde Halbenrain)
BW

Hürth ist ein Dorf und zugleich eine Katastralgemeinde der Marktgemeinde Halbenrain im politischen Bezirk Südoststeiermark im Bundesland Steiermark in Österreich. Die Ortschaft hat 113 Einwohner (Stand 1. Jänner 2024).
Hibernische Inseln
Hibernische Inseln (engl. Hibernian Range) ist ein 1812 von Abraham Bristow geprägter Sammelname für die Inseln des Bismarck-Archipels, die die großen Inseln Neuirland (ehedem Neumecklenbug) und Lavongai (ehedem Neuhannover) im Osten und Norden in einem Abstand von 25 bis 125 Kilometer und über eine Länge von rund 630 Kilometer begleiten, von den Green Islands im Südosten bis zu den St.-Matthias-Inseln im Nordwesten.

Folgende Inseln bzw. Inselgruppen wurden zu den Hibernischen Inseln gerechnet (von Südosten nach Nordwesten):

Green Islands (Nissan und Pinipel)

Feni-Inseln

Tanga-Inseln

Lihir-Inseln

Tabar-Inseln

Tench (ehedem Sturminsel)

St.-Matthias-Inseln (u. a. mit Mussau und Emirau)

Der mittlere Teil ist bekannt als Tabar-Lihir-Tanga-Feni-Inselkette.

Green Islands
Die Green Islands (deutsch Grüne Inseln, ursprünglich Sir Charles Hardy Islands oder Caymana-Inseln) sind eine Gruppe von zwei Atollen im zentralen Pazifischen Ozean. Politisch gehören die beiden Atolle zur autonomen Region Bougainville des Inselstaates Papua-Neuguinea und bilden dort die LLG (Local Level Government) Nissan.
Lagoa do Styx
Lagoa do Styx (portugiesisch für „Styx-See“) ist ein unterirdischer Kratersee in der Höhle Furna do Enxofre in der Caldeira der portugiesischen Azoren-Insel Graciosa, die zum Kreis Santa Cruz da Graciosa gehört. Der See liegt unterhalb des Meeresspiegels und ist mit warmem, schwefelhaltigem Wasser gefüllt. Er ist 15 m tief und hat einen Durchmesser von etwa 120 m. Früher war der See mit 150 m Durchmesser etwas größer.

Graciosa (Azoren)
Graciosa (deutsch: zierlich) ist die zweitkleinste Insel der Azoren. Sie bildet zusammen mit Faial, Pico, São Jorge und Terceira die Zentralgruppe des Archipels und liegt in dessen Norden. Die Insel umfasst eine Fläche von 60,84 km² und hat eine annähernd ovale Form. Die größte Nord-Süd-Ausdehnung beträgt 10 Kilometer, die größte Ost-West-Ausdehnung 7 Kilometer. Hauptort der Insel ist Santa Cruz da Graciosa mit etwa 1.800 Einwohnern (Zensus 2011). In den letzten Jahren scheint die durch die rein landwirtschaftliche Wirtschaftsweise bedingte Arbeitsemigration gestoppt.
Musikwettstreit zwischen Pan und Apollo
Der Musikwettstreit zwischen Pan und Apollo ist ein Motiv der griechischen Mythologie, das in der lateinischen Fassung Ovids (Metamorphosen 11, 150–193) in der europäischen Kunst- und Kulturgeschichte seit der Renaissance wirksam wurde.

Pan (Mythologie)
Pan (altgriechisch Πάν Pán, arkadisch Πάων Páōn, deutsch ‚Hirte‘) ist der Hirtengott in der griechischen Mythologie. Seiner Gestalt nach ist er ein Mischwesen mit dem Oberkörper eines Menschen und dem Unterkörper eines Widders oder eines Ziegenbocks.
Barbara Jefford
Barbara Jefford OBE (* 26. Juli 1930 in Plymstock, Devon, England, als Mary Jefford; † 12. September 2020) war eine britische Schauspielerin.

Sie wurde vor allem durch ihre Theaterauftritte bei der Royal Shakespeare Company, dem Old Vic Theatre sowie dem Royal National Theatre bekannt. Außerdem ist sie im englischsprachigen Raum auch für ihre Rolle als Molly Bloom in dem britischen Film Ulysses bekannt.

Ulysses (Film)
Ulysses ist ein Schwarz-Weiß-Film aus dem Jahr 1967 von Joseph Strick. Der Film basiert auf dem Roman Ulysses von James Joyce. Für die Romanverfilmung mussten Kapitel des Romans ausgelassen werden, andere wurden neu zusammengestellt. Erstaufführungsdatum in der Bundesrepublik Deutschland war der 10. April 1970.
Durchlauffaktor
Der Durchlauffaktor ist im Arbeitsstudium eine Kennzahl, die aus dem Verhältnis der planmäßigen Durchlaufzeit zur Durchführungszeit gebildet wird. Damit wird der Anteil geplanter Liege- und Zwischenzeiten im Materialfluss deutlich und ein Hinweis zur Verbesserung der Betriebsorganisation gegeben.

Durchführungszeit
Die Durchführungszeit ist nach dem Verband für Arbeitsgestaltung, Betriebsorganisation und Unternehmensentwicklung (REFA) die Zeit, die zur Durchführung eines Auftrages erforderlich ist.

Die Durchführungszeit bildet die wesentliche Grundlage zur Ermittlung der Durchlaufzeit. Sie wird für jeweils ein Arbeitssystem aus der Summe der Haupt- und Nebendurchführungszeit gebildet.
Greg Hawgood
Gregory William „Greg“ Hawgood (* 10. August 1968 in Edmonton, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -scout, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1983 und 2006 unter anderem 516 Spiele für die Boston Bruins, Edmonton Oilers, Philadelphia Flyers, Florida Panthers, Pittsburgh Penguins, San Jose Sharks, Vancouver Canucks und Dallas Stars in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Ebenso absolvierte Hawgood über 750 Spiele in den nordamerikanischen Minor Leagues American Hockey League und International Hockey League, wo er zahlreiche Erfolge feierte und Auszeichnungen erhielt.

Dallas Stars
Die Dallas Stars (IPA: [ˈdæləs stɑɹs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Dallas im Bundesstaat Texas. Es wurde am 9. Februar 1966 unter dem Namen Minnesota North Stars gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1967/68 den Spielbetrieb auf. Vor der Spielzeit 1993/94 zog das Franchise von Minneapolis nach Dallas um und benannte sich in den derzeitigen Namen um. Die Teamfarben sind Grün, Gold, Schwarz und Weiß.

Die Stars tragen ihre Heimspiele im American Airlines Center aus und sind das einzige im US-Bundesstaat Texas beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team nach dem Umzug zunächst Probleme hatte sich zurechtzufinden, avancierte es zum Ende der 1990er Jahre zum Titelanwärter. Während dieser Zeit konnte das Franchise einmal den prestigeträchtigen Stanley Cup sowie zweimal die Presidents’ Trophy gewinnen. Weitere große Erfolge blieben seitdem aus.
Arbeitnehmerkammer Bremen
Die Arbeitnehmerkammer Bremen ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie nimmt die Gesamtinteressen der kammerzugehörigen Arbeitnehmer wahr, insbesondere ihrer wirtschaftlichen, beruflichen oder sozialen fördernden Belange im Einklang mit dem Allgemeinwohl. Sie entstand 2001 durch den Zusammenschluss der 1921 gegründeten, ursprünglich selbständigen Kammern für Arbeiter und Angestellte.

Handelskammer Bremen – IHK für Bremen und Bremerhaven
Die Handelskammer Bremen – IHK für Bremen und Bremerhaven ist die gesetzlich verankerte selbstverwaltete Organisation der gewerblichen Wirtschaft im Land Bremen, beliehen mit staatlichen Aufgaben. Als Handelskammer befindet sie sich an einer Nahtstelle zwischen Staat und Wirtschaft. Sie entstand 2015 aus der Fusion der Handelskammer Bremen und der Industrie- und Handelskammer Bremerhaven. Sie ist Mitglied des Deutschen Industrie- und Handelskammertages und hat ihren Bremer Standort im Schütting am Markt. Präses der Handelskammer Bremen war seit Januar 2022 Eduard Dubbers-Albrecht. Seit Januar 2025 ist André Grobien von der Lampe & Schwartze KG Präses.
Anthony Aquino
Anthony Aquino (* 1. August 1982 in Mississauga, Ontario) ist ein ehemaliger italo-kanadischer Eishockeyspieler mit kroatischer Staatsbürgerschaft, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1999 und 2016 unter anderem 303 Spiele für Ritten Sport, den HC Pustertal, die SG Pontebba und den HC Valpellice in der italienischen Serie A1 auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Zudem absolvierte Aquino, dessen jüngerer Bruder Luciano ebenfalls professioneller Eishockeyspieler war, eine Spielzeit für die Adler Mannheim in der Deutschen Eishockey Liga (DEL).

Serie A (Eishockey)
Die  Italian Hockey League - Serie A ist die höchste Eishockey-Liga Italiens. Die erste italienische Eishockeymeisterschaft wurde erstmals 1925 als Coupe Cinzano ausgespielt, der 1927 rückwirkend zur italienischen Meisterschaft erklärt wurde. 1935 wurden die Serie A und die Serie B gegründet. In den 1990ern und 2000ern wurde die höchste Liga teilweise in Serie A1 und Serie A2 geteilt, 2013/14 wurde der Name Elite.A benutzt. Seit 2016/17 spielen die Clubs der Serie A gleichzeitig in der Alps Hockey League, die italienische Meisterschaft hieß 2017/18 Italian Hockey League Elite, seit 2018 IHL Serie A.

Rekordmeister ist der HC Bozen mit 19 Meistertiteln, der inzwischen jedoch in der internationalen österreichischen ICE Hockey League spielt, vor dem SG Cortina mit 17 Meistertiteln. 32 Meistertitel gingen an verschiedene Vereine in Mailand.
Lori Dupuis
Lori Dupuis (* 14. November 1972 in Williamstown, Ontario) ist eine ehemalige kanadische Eishockeyspielerin und -funktionärin, die von 1998 bis 2013 bei den Brampton Thunder in der National Women’s Hockey League und der Canadian Women’s Hockey League aktiv war. Zuvor spielte sie sechs Jahre lang für die University of Toronto. Zudem gewann sie zwischen 1995 und 2008 jeweils eine olympische Gold- und Silbermedaille sowie dreimal den Weltmeistertitel mit der kanadischen Frauennationalmannschaft. Auf nationaler Ebene erreichte sie jeweils einen Meisterschaftsgewinn in der National Women’s Hockey League und Canadian Women’s Hockey League.

Canadian Women’s Hockey League
Die Canadian Women’s Hockey League (CWHL) war eine der beiden höchsten Fraueneishockey-Ligen in Kanada. Die Liga wurde 2007 gegründet und umfasste in der Saison 2018/19 sechs Mannschaften, davon vier aus Kanada, eine aus Boston in den Vereinigten Staaten und eine aus der Volksrepublik China.

Im Gegensatz zur National Women’s Hockey League (NWHL) in den USA war die CWHL bis 2017 eine semi-professionelle Liga ohne Spielergehälter, hatte aber langfristig das Ziel, zur Profiliga zu werden. Ab 2017 erhielten die Spielerinnen der CWHL erstmals Gehaltszahlungen. Am 31. März 2019 gab die Liga die Einstellung ihres Betriebs bekannt.
Breitehöchi
BW

Die Breitehöchi ist ein Pass auf 845 m ü. M. am östlichen Ausgang des Guldentals im Kanton Solothurn in der Schweiz.

Die Passstrasse führt auf einer Nebenstrasse von Mümliswil (556 m) im Kanton Solothurn über die Sebleten und vorbei am Breiten (740 m) auf die Breitehöchi (845 m), passiert dann unmittelbar die Grenze zum Kanton Basel-Landschaft und führt weiter über Bachtelen (806 m) und Fraurüti (740 m) nach Langenbruck (731 m). Ein grosser Teil der heutigen Route verläuft auf Verkehrswegen des historischen Inventars. Der Pass verbindet den Passwang mit dem Oberen Hauenstein und führt zwischen dem Helfenberg (1124 m) im Norden und dem Beretenchopf (1104 m) im Süden vorbei an der Helfenbergflue (966 m) durch eine Landschaft von nationaler Bedeutung im Faltenjura.

Oberer Hauenstein
Der Obere Hauenstein ist ein Pass im Schweizer Kanton Basel-Landschaft in der Gemeinde Langenbruck zwischen Balsthal im Kanton Solothurn und Waldenburg. Die Passhöhe liegt auf der Wasserscheide in einer Höhe von 734 m ü. M. Die historische Passstrasse gilt als Verkehrsweg von nationaler Bedeutung.
Marshsche Probe
Die Marsh’sche Probe ist eine klassische Nachweisreaktion in der Chemie und Gerichtsmedizin für Arsen, Antimon und Germanium. Sie wurde 1836 von dem englischen Chemiker James Marsh entwickelt. Vor der Entdeckung der Marsh’schen Probe war Arsen(III)-oxid (As2O3) ein beliebtes Mordgift, da es sich nur schwer nachweisen ließ. Nach 1836 kamen Morde durch Arsentrioxid (Arsenik) zunehmend seltener vor.

Die Marsh’sche Probe mit Arsentrioxid: Ein schwarzer Arsenspiegel bildet sich.

Durchführung der Marsh’schen Probe mit Arsenoxid.

Ein schwarzer Spiegel von Arsen auf einer Porzellanoberfläche wird mit verdünnter ammoniakalkalischer Wasserstoffperoxidlösung abgewaschen. Es handelt sich folglich nicht um Antimon.

Germanium
Germanium (von lateinisch Germania ‚Deutschland‘, nach dem Land, in dem es zuerst gefunden wurde) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Ge und der Ordnungszahl 32. Im Periodensystem steht es in der 4. Periode und in der 4. Hauptgruppe (14. IUPAC-Gruppe, p-Block und Kohlenstoffgruppe). Es wurde erstmals 1886 im Mineral Argyrodit nachgewiesen.

Germanium ist ein glänzend graues, hartes, sprödes Halbmetall (manchmal wird es noch zu den Metallen gezählt). Es ist auf der Erde weit verbreitet, kommt aber meistens nur in geringen Konzentrationen vor. Der größte Produzent von Germanium ist China. Germanium wird hauptsächlich als Halbleiter in der Elektronik verwendet, doch es gibt auch einige Anwendungen in der Medizin. Es ist keine biologische Funktion von Germanium bekannt.