hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walter P. Metzger
Walter Paul Metzger (* 1922 in New York City; † 25. Juli 2016) war ein US-amerikanischer Historiker an der Columbia University.

Metzger erwarb 1950 an der University of Iowa einen Ph.D. und begann kurze Zeit später seine Lehrtätigkeit an der Columbia University. Er beschäftigte sich vor allem mit der Geschichte der Vereinigten Staaten im 20. Jahrhundert und mit der akademischen Freiheit. Sein bekanntestes Werk ist The Development of Academic Freedom in the United States (1955), das er gemeinsam mit Richard Hofstadter schrieb. Metzger war lange Jahre in der wissenschaftlichen Führung der American Association of University Professors tätig, über deren eigene Geschichte er auch forschte.

1971 wurde Metzger in die American Academy of Arts and Sciences gewählt. 1990 erhielt er den Mark Van Doren Prize für Lehre an der Columbia University.

Mark Van Doren
Mark Van Doren (* 13. Juni 1894 in Hope, Illinois; † 10. Dezember 1972 in Torrington, Connecticut) war ein amerikanischer Literaturkritiker, Hochschullehrer und Dichter, der 1940 den Pulitzer-Preis für Dichtung gewann.
Nahverkehr im Landkreis Kitzingen
Im Landkreis Kitzingen werden im Rahmen des Öffentliche Personennahverkehrs (kurz: ÖPNV) verschiedene Leistungen im Schienen- und Omnibus-Verkehr angeboten.

Der Kreis Kitzingen gehört zwei Verkehrsverbünden an. Dem Nahverkehr Mainfranken (kurz: NVM) gehört er bereits seit dessen Gründung an, ebenso wie seinem Vorgänger, dem Verkehrsverbund Mainfranken. An den Verkehrsverbund Großraum Nürnberg erfolgte zunächst eine schrittweise Anbindung. Seit Anfang 2017 können alle öffentlichen Busse und Bahnen im Landkreis auch mit Tickets des VGN genutzt werden.

Der ÖPNV innerhalb der Stadt Kitzingen wird mit Anrufsammeltaxis bedient. Anstelle des regionalen Omnibusverkehrs werden, insbesondere am Wochenende, Taxis im Linienverkehr eingesetzt.

Verkehrsverbund Großraum Nürnberg
Der Verkehrsverbund Großraum Nürnberg GmbH (abgekürzt: VGN) ist der Verkehrs- und Tarifverbund im Großraum der Stadt Nürnberg. Er ist in weiten Teilen deckungsgleich mit der Metropolregion Nürnberg. Der VGN ist mit rund 22.000 km² bzw. rund 3,6 Millionen Einwohnern (Stand Januar 2026) flächenmäßig nach dem Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg der zweitgrößte Verkehrsverbund in Deutschland und der größte in Bayern.

2016 zählte der VGN rund 257 Millionen Fahrten bzw. „Verbundbeförderungsfälle“ (Vorjahr: rund 247 Millionen). Die Erträge (Fahrgeldeinnahmen, Zuschüsse, Erstattungen) lagen 2016 bei rund 399 Millionen Euro und somit knapp 17 Millionen Euro höher als 2015. Dem standen 2016 Aufwendungen von 742,6 Millionen Euro gegenüber. Der Kostendeckungsgrad lag damit bei 53,8 Prozent gegenüber 52,8 % im Vorjahr.
Beat on the Street
Beat on the Street (BotS) ist eine jährlich alternierend mit Jungle Street Groove stattfindende Musikparade am Basler Rheinufer in der Schweiz mit den Musikstilen Drum and Bass, Jungle, Dubstep, Dance Hall, Hip-Hop, 80`90`Pop, Punk, Metal und Minimal, ähnlich der Street Parade in Zürich oder der Love Parade in Deutschland. Im Gegensatz zu diesen beiden fällt sie etwas kleiner aus, da die Veranstaltung nicht kommerziell betrieben wird.

Diese Veranstaltung findet jedes zweite Jahr (ungerade) statt.

Street Parade
Die Street Parade ist eine Technoparade in Zürich, die am Zürichsee entlangführt. Sie ist die grösste Techno-Party der Welt und auch die grösste jährlich wiederkehrende Veranstaltung und nach dem Ende des Züri Fäscht die grösste Veranstaltung in der Stadt Zürich sowie das fünftgrösste Musikfestival der Welt.

Die Street Parade wird in der Regel am zweiten Samstag im August durchgeführt.
Moonbi Range
Die Moonbi Range, im sogenannten Northern Tableland von New South Wales in Australien, ist ein Gebirgszug in der Great Dividing Range. Der Gebirgszug erreicht Höhen von 500 bis knapp über 1300 Metern. Der höchste Berg ist der Black Jack Mountain, der von den Aborigines Bullimballa Mountain genannt wird, erreicht eine Höhe von 1321 Metern.

Great Dividing Range
Die Great Dividing Range (auch kurz Great Divide oder Eastern Highlands; deutsch auch Australisches Bergland, Großes Australisches Scheidegebirge oder Australische Kordillere) ist Australiens größter Gebirgszug. Sie teilt die Ostküste vom Inland ab und hat großen Einfluss auf das Klima Australiens.

Die Great Dividing Range erstreckt sich von der Nordostspitze Queenslands die gesamte Ostküste durch New South Wales entlang bis nach Victoria, wo sie eine westliche Richtung einnimmt und sich schließlich im Westen des Bundesstaats mit den letzten Ausläufern der Grampian Mountains in der riesigen australischen Zentralebene auf dem Kontinent Australiens verliert. Die Great Divide reicht bis nach Tasmanien weiter, wo sie sich in zwei Richtungen verzweigt.
Rache für Alamo
Rache für Alamo ist eine US-amerikanische Filmbiografie aus dem Jahr 1939. Erzählt wird die Lebensgeschichte des US-amerikanischen Politikers und Generals Sam Houston, der eine Schlüsselfigur im Texanischen Unabhängigkeitskrieg war.

Sam Houston
Samuel „Sam“ Houston [ˈhjuːstən] (* 2. März 1793 im Rockbridge County, Virginia; † 26. Juli 1863 in Huntsville, Texas) war ein US-amerikanischer Politiker und General. Er war der erste Präsident der unabhängigen Republik Texas und diente dem daraus hervorgegangenen US-Bundesstaat später als Senator und Gouverneur. Houston, die viertgrößte Stadt der USA, und weitere Orte in den USA wurden nach ihm benannt.
Autostrada A1 (Rumänien)
Die Autostrada 1 (A1) ist eine überwiegend fertiggestellte, zum Teil im Bau und in Planung befindliche Autobahn in Rumänien. Sie wird nach ihrer Fertigstellung nach 2028 von der ungarischen M43 an der ungarisch-rumänischen Grenze nähe Nădlac über Arad, Timișoara, Deva, Sibiu und Curtea de Argeș sowie Pitești bis in die Hauptstadt Bukarest führen.

Curtea de Argeș
Curtea de Argeș [ˌkurte̯a de ˈard͡ʒeʃ] (Ausspracheⓘ, deutsch Argisch) ist eine rumänische Stadt im Kreis Argeș. Sie liegt am rechten Ufer des Flusses Argeș, der hier durch ein Tal der Südkarpaten fließt.
Außenpolitik Polens
Die Außenpolitik Polens der Dritten Republik wird von der Geschichte und der geographischen Lage des Landes bestimmt. Verantwortlich zeichnet der Außenminister, derzeit Zbigniew Rau, unterstützt vom Staatspräsidenten.

Zbigniew Rau
Zbigniew Włodzimierz Rau (* 3. Februar 1955 in Łódź) ist ein polnischer Rechtswissenschaftler und Politiker. Von 2020 bis 2023 war er Außenminister des Landes. Er gehörte von 2005 bis 2007 dem Senat der Republik Polen an. Seit 2019 ist er Abgeordneter des Sejm in der IX. und X. Wahlperiode.
Zwölf mit der Post
Zwölf mit der Post (dänisch Tolv med posten) ist ein bekanntes Kunstmärchen von Hans Christian Andersen von 1859. Das Kalendermärchen spielt in der Silvesternacht und stellt die zwölf Monate des Jahres als zwölf charakteristische Personen mit jeweils passendem Gepäck vor, die aus dem Postwagen vor einer Stadt abgesetzt werden. Es veranschaulicht damit die besonderen Merkmale der Monate im Jahresverlauf.

Hans Christian Andersen
Hans Christian Andersen anhörenⓘ (* 2. April 1805 in Odense; † 4. August 1875 in Kopenhagen), der sich als Künstler zeitlebens nur H. C. Andersen nannte, ist der bekannteste Dichter und Schriftsteller Dänemarks. Weltberühmt wurde er durch seine zahlreichen Märchen (dänisch Eventyr), unter anderen Däumelinchen, Des Kaisers neue Kleider, Die kleine Meerjungfrau, Die Prinzessin auf der Erbse, Der standhafte Zinnsoldat, Das hässliche Entlein und Die Schneekönigin.
Kirnbach (Kinzig)
Der Kirnbach ist ein etwa 8 km langer Schwarzwald-Fluss im Stadtteil Kirnbach von Wolfach im baden-württembergischen Ortenaukreis, der zwischen Wolfach selbst und Hausach von links und Südosten in die Kinzig mündet.

Hausach
Hausach (alemannisch Hûse) ist eine Stadt im Kinzigtal im Schwarzwald im Ortenaukreis in Baden-Württemberg. Sie gehört zum Verband Region Südlicher Oberrhein, wo sie dem Oberzentrum Offenburg zugeordnet ist. Hausach bildet zusammen mit den Nachbarstädten Wolfach und Haslach im Kinzigtal ein gemeinsames Mittelzentrum.
Fairuz Fauzy
Mohamed Fairuz Fauzy (* 24. Oktober 1982 in Kuala Lumpur, Malaysia) ist ein ehemaliger malaysischer Rennfahrer. Er wurde 2009 Vizemeister der Formel Renault 3.5. 2011 nahm er in der GP2-Serie sowie der Formel Renault 3.5 an Rennen teil und war Testfahrer beim Formel-1-Team Renault.

FIA-Formel-2-Meisterschaft
Die FIA Formel-2-Meisterschaft ist eine Automobilrennserie für Formel-Rennwagen und gilt als unmittelbare Vorstufe zur höchsten Motorsportkategorie Formel 1. Die Rennen werden u. a. im Rahmen der europäischen Formel-1-Grand-Prix-Wochenenden ausgetragen.

Sie löste 2005 die internationale Formel-3000-Meisterschaft ab und wurde bis 2016 unter dem Namen GP2-Serie ausgetragen.
Schleswiger Kaltblut
Das Schleswiger Kaltblut (dänisch: Slesvigsk Koldblod oder Slesviger) ist ein freundliches Kaltblutpferd aus der Region Schleswig (heute nördliches Schleswig-Holstein und südliches Dänemark). Es ist heute vom Aussterben bedroht und steht auf der Roten Liste der gefährdeten einheimischen Nutztierrassen in Deutschland. Es wurde 1988 und 1996 von der Gesellschaft zur Erhaltung alter und gefährdeter Haustierrassen (GEH) zur „Gefährdeten Nutztierrasse des Jahres“ erklärt.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.

Cleveland Bay
Das Cleveland Bay ist eine englische Pferderasse, deren Ursprung im Mittelalter liegt, oft aber auch noch früher datiert wird. Oft wird es auch als Old Cleveland Bay bezeichnet, um es besser vom New Cleveland Bay – auch Yorkshire Coach Horse genannt – abzugrenzen.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.
Cole Hocker
Cole Hocker (* 6. Juni 2001 in Indianapolis) ist ein US-amerikanischer Mittel- und Langstreckenläufer. 2021 wurde er bei den Olympischen Sommerspielen in Tokio Sechster über die 1500-Meter-Distanz und 2024 Olympiasieger in Paris auf derselben Distanz. 2025 wurde er bei den Weltmeisterschaften in Tokio Weltmeister über 5000 Meter.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2025
Die 20. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 13. bis zum 21. September 2025 in der japanischen Hauptstadt Tokio statt. Dies entschied der Weltverband World Athletics am 14. Juli 2022 auf seiner 228. Sitzung im US-amerikanischen Eugene, Oregon. Zudem feierte der japanische Leichtathletikverband Japan Association of Athletics Federations (JAAF) 2025 sein 100-Jahr-Jubiläum. Tokio war – nach den Weltmeisterschaften 1991 – das zweite Mal Austragungsort der Welttitelkämpfe. Osaka war bei den Weltmeisterschaften 2007 der letzte japanische Schauplatz.
Martens’sche Einheitsliliputlok
Als Martens’sche Einheitsliliputlok wird eine Dampflokomotive mit der Achsfolge 2'C1' für Liliputbahnen bezeichnet. Von 1925 bis 1950 wurden 15 Exemplare bei Krauss & Co. (ab 1931: Krauss-Maffei) in  München gebaut. Die Fahrzeuge haben eine Spurweite von 381 mm (15 Zoll).

Krauss-Maffei
Die KraussMaffei Group mit Sitz in Parsdorf bei München ist heute ein Unternehmen der Maschinenbaubranche, das über 5000 Menschen weltweit beschäftigt und seit April 2016 im gemeinsamen Besitz der chinesischen Staatsfirma ChemChina sowie des Staatsfonds Guoxin International ist. Der Konzern hat seine Wurzeln in dem 1838 in München gegründeten Eisenwerk Hirschau, der späteren Lokomotiven- und Maschinenfabrik J.A. Maffei, deren Reste 1931 von der 1867 gegründeten Lokomotivfabrik Krauss & Comp. übernommen wurden.
Nowgoroder Kreml
Der Nowgoroder Kreml (russisch Новгородский кремль) oder Detinez (Детинец) ist die am linken Ufer des Wolchow gelegene historische Rundburg in Weliki Nowgorod. Die erste schriftliche Erwähnung der Nowgoroder Burg geht auf das Jahr 1044 zurück (die Mauer war erstmals aus Holz gebaut). Heute ist die Anlage ein auf Föderationsebene geschütztes Architekturdenkmal. Als Teil der historischen Altstadt von Nowgorod ist sie Weltkulturerbe der UNESCO. Der Nowgoroder Kreml ist nicht zu verwechseln mit dem Nischni Nowgoroder Kreml.

Nischni Nowgoroder Kreml
Der Nischni Nowgoroder Kreml (russisch Нижегородский кремль, wiss. Transliteration Nižegorodskij Kremlʹ) ist eine ehemalige Zitadelle in der Großstadt Nischni Nowgorod in Russland an der Mündung des Flusses Oka in die Wolga. Die Festung wurde im 16. und 17. Jahrhundert errichtet und ist noch in weiten Teilen erhalten, insbesondere der Mauerring mit allen Türmen. Der Kreml befindet sich direkt oberhalb der Flussmündung auf einer Anhöhe unweit der Nischni-Nowgoroder Altstadt. Der Kreml ist die offizielle Residenz des Gouverneurs von Nischni Nowgorod.
Distrikt Viñac
Der Distrikt Viñac liegt in der Provinz Yauyos in der Region Lima im zentralen Westen von Peru. Der Distrikt wurde im Jahr 1825 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 157 km². Beim Zensus 2017 wurden 1763 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 1674, im Jahr 2007 bei 1791. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3315 m hoch gelegene Ortschaft Viñac mit 448 Einwohnern (Stand 2017). Viñac befindet sich knapp 55 km südsüdöstlich der Provinzhauptstadt Yauyos.

Distrikt Yauyos (Yauyos)
Der Distrikt Yauyos liegt in der Provinz Yauyos in der Region Lima im zentralen Westen von Peru. Der Distrikt wurde im Jahr 1825 gegründet. Er hat eine Fläche von 332 km². Beim Zensus 2017 lebten 1481 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 1966, im Jahr 2007 bei 2698. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 2874 m hoch gelegenen Ortschaft Yauyos mit 1039 Einwohnern (Stand 2017). Yauyos ist auch Sitz der Provinzverwaltung.
Mehul Gohil
Mehul Gohil (* 1981 in Nairobi) ist ein kenianischer Schriftsteller und Kurzprosautor aus Nairobi, der 2014 in die vom Hay Festival und dem Rainbow Book Club kuratierte Auswahl Africa39 aufgenommen wurde. Er ist für spekulative und experimentelle Kurzprosa bekannt und Teil der zeitgenössischen kenianischen Literaturszene.

Africa39
Africa39 ist ein 2014 gestartetes Literaturprojekt des Hay Festival in Partnerschaft mit dem nigerianischen Rainbow Book Club, das Port Harcourt als UNESCO World Book Capital 2014 feierte und 39 der vielversprechendsten Schriftstellerinnen und Schriftsteller aus Subsahara-Afrika und der Diaspora unter 40 Jahren identifizierte. Das Projekt schloss an die Vorgänger Bogotá39 (2007) und Beirut39 (2010) an und setzte deren Idee der Sichtbarmachung einer neuen literarischen Generation in Zusammenarbeit mit World-Book-Capital-Städten fort.
International Gamers Award
Der International Gamers Award (IGA) ist ein jährlich vergebener Spielepreis, dessen Jury international besetzt wird. Zwischen 2000 und 2002 wurde der Gamers’ Choice Award von der Strategy Gaming Society vergeben.

Bis 2010 wurde der Preis in den drei Hauptkategorien General Strategy Games mit den Optionen Multiplayer für Mehrspielerspiele und Two Player für 2-Personen-Spiele sowie Historical Simulation Games für Konfliktsimulationsspiele vergeben. Die Kategorie Historical Simulation Games wurde ab 2010 nicht mehr weitergeführt, sodass bis 2020 nur zwei Kategorien betrachtet wurden. Nachdem es 2020 aufgrund der COVID-19-Pandemie nur fünf nominierte in der Multiplayer-Kategorie gab, wurde ab 2021 die Kategorie Solo neu eingeführt und Spiele können seitdem auch in mehreren Kategorien nominiert werden.

Konfliktsimulation (Brettspiel)
Als Konfliktsimulation(-sspiel) (kurz: Kosim oder Cosim, englisch: Consim, bedeutungsgleich auch Wargame) werden komplexe Brettspiele bezeichnet, die reale oder fiktive militärische Auseinandersetzungen auf einer taktischen oder strategischen Ebene simulieren.
Ouro Verde de Goiás
Ouro Verde de Goiás ist ein brasilianisches Município im Bundesstaat Goiás. Laut der brasilianischen Volkszählung 2022 des Brasilianischen Instituts für Geografie und Statistik (IBGE) hat sie 4.057 Einwohner. Im Jahr 2024 betrug die geschätzte Einwohnerzahl 4.108.

Sie liegt südwestlich der brasilianischen Hauptstadt Brasília und 63 km nördlich von Goiânia, der Hauptstadt des Bundesstaates, in der Mesoregion Zentral-Goiás und in der Mikroregion Anápolis.

Der Sitz des Munizips liegt 1.040 Meter über dem Meeresspiegel und der höchste Punkt des Munizips ist die Serra do Mizael mit 1.155 Metern.

Goiás
Goiás [ɡoˈjas] (Kurzzeichen: GO, amtlich portugiesisch Estado de Goiás) ist ein Bundesstaat im „Mittelwesten“ (portugiesisch: Região Centro-Oeste) von Brasilien.

Seine Hauptstadt und die bevölkerungsreichste Stadt mit etwas über 1,4 Millionen Einwohnern (2022) ist Goiânia. Sie wurde ab 1933 planmäßig als Ersatz für die alte Hauptstadt Goiás Velho, vormals nur Goiás genannt, angelegt. Goiás liegt zentral in Brasilien und gliedert sich in 246 Gemeinden (port.: municípios) mit insgesamt sieben Millionen Einwohnern zum Stand der letzten Volkszählung 2022.

Goiás grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden beginnend) an die brasilianischen Bundesstaaten Tocantins, Bahia, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul und Mato Grosso. Der Distrito Federal mit der brasilianischen Hauptstadt Brasília wird fast vollständig vom Gebiet Goiás’ umschlossen.
Tour de l’Aude
Die Tour de l’Aude war ein französisches Etappenrennen im Straßenradsport und wurde 1957 zum ersten Mal im Département Aude veranstaltet.

Zwischen 1963 und 1972 fand das Rennen nicht statt. 1973 wurde das Rennen durch Jean Thomas und den AS Carcassonne wiederbelebt.
Im Jahr 1987 fusionierte das Rennen mit dem Grand Prix Midi Libre.

Nach der Wiederbelebung des Rennens verlief die Strecke rund um die Stadt Carcassonne.

Grand Prix Midi Libre
Der Grand Prix Midi Libre (kurz: GP Midi Libre) war eine französische Radrundfahrt über mehrere Etappen, gesponsert von der französischen Tageszeitung Midi Libre, das von 1949 bis zum Jahr 2002 54 Mal stattfand. Viele hochklassige Radsportler nutzten das im Mai stattfindende Rennen zur Vorbereitung auf die Tour de France, der letzte Midi-Sieger war Lance Armstrong. 2003 wurde es wegen wirtschaftlicher Probleme des Hauptsponsors und der Dopingaffäre im Radsport eingestellt und durch die Tour du Languedoc-Roussillon, organisiert von Amaury Sport Organisation (u. a. auch Veranstalter der Tour de France), ersetzt. Diese wurde aber nach nur einer Austragung ebenfalls eingestellt. Einziger Sieger war Christophe Moreau.
GE ES44C4
ES44C4 ist die Herstellerbezeichnung für eine Reihe dieselelektrischer Güterzuglokomotiven, die zwischen 2009 und 2020 als Teil der Evolution-Serie von GE Transportation Systems (GETS) in 1323 Exemplaren gebaut wurde. Die Typenbezeichnung ist zusammengesetzt aus „ES“ für Evolution Series, „44“ für die Leistung von etwa 4400 hp, „C“ für drei Radsätze im Drehgestell und „4“ zur Kennzeichnung der vier anstelle der üblichen sechs Fahrmotoren. Die Reihe ES44C4 basiert auf der mit sechs Fahrmotoren ausgestatteten Reihe ES44AC und wurde hauptsächlich für die BNSF Railway (BNSF) hergestellt. Das seit 2015 produzierte Nachfolgemodell heißt ET44C4.

GE Transportation Systems
GE Transportation Systems (GETS) war ein US-amerikanischer Hersteller von Schienenfahrzeugen, Triebwagen und Bahninfrastruktursystemen. GETS gehörte zum amerikanischen General-Electric-Konzern, einem der umsatzstärksten Mischkonzerne der Welt. Am 25. Februar 2019 fusionierte GE Transportation Systems mit dem Bahntechnikhersteller Wabtec.

Das Unternehmen hatte seinen Sitz in Chicago. Die wichtigste Produktionsstätte liegt in Erie in Pennsylvania. In Deutschland war bis ca. 2011 in Bad Dürkheim (Rheinland-Pfalz) ein Standort.

Als einer der größten Lieferanten für Eisenbahnunternehmen, Transportgewerbe und die Bergbauindustrie entwickelte GE Transportation Fracht- und Passagierlokomotiven, Bergbaufahrzeuge, Elektroantriebssysteme für Bohrköpfe sowie Dieselmotoren für die Schifffahrt und für stationäre Anwendungen.
Jan Vertonghen
Jan Bert Lieve Vertonghen (* 24. April 1987 in Sint-Niklaas) ist ein ehemaliger belgischer Fußballspieler. Der Innenverteidiger stand zuletzt beim RSC Anderlecht unter Vertrag. Er war von 2007 bis 2024 belgischer Nationalspieler. Seit 10. Oktober 2017 ist er Rekordnationalspieler seines Heimatlandes.

RSC Anderlecht
Der Royal Sporting Club Anderlecht (deutsch Königlicher Sportklub Anderlecht), kurz RSC Anderlecht oder RSCA, ist ein Fußballverein aus Anderlecht in der Region Brüssel-Hauptstadt, Belgien. Die Heimspielstätte ist der Lotto Park mit 21.500 Plätzen. Der aktuelle Präsident ist Wouter Vandenhaute.
MTV Europe Music Awards 2008
Die MTV Europe Music Awards 2008 wurden am 6. November 2008 in Liverpool, im Vereinigten Königreich in der Echo Arena verliehen. Die offiziellen Nominierungen wurden am 8. September 2008 bekanntgegeben. Moderiert wurde die Show von Katy Perry. Perez Hilton moderierte die Online-Ausgabe der Awards und berichtete live vom roten Teppich. Live-Performances gab es von P!nk, Beyoncé, Kid Rock, Take That, The Killers, The Ting Tings, Kanye West und Duffy. Als Presenter waren unter anderem die Sugababes, Tiziano Ferro, Tokio Hotel, Travis McCoy, Solange Knowles und Grace Jones auf der Bühne.

The Ting Tings
The Ting Tings sind ein englisches Popduo. Sie wurden 2007 von dem Schlagzeuger Jules De Martino und der Sängerin Katie White in Islington Mill, Salford, einer Stadt im Nordwesten Englands bei Manchester, gegründet. Die Musik der Band weist starke elektronische Einflüsse auf.
Präsidium des 11. Deutschen Bundestages
Das Präsidium des 11. Deutschen Bundestages bestand zunächst aus dem Bundestagspräsidenten Philipp Jenninger (CDU) sowie den vier Stellvertretern Annemarie Renger, Heinz Westphal (beide SPD), Richard Stücklen (CSU) und Dieter-Julius Cronenberg (FDP). Nach Jenningers Rücktritt vom Amt des Bundestagspräsidenten wählte der Bundestag Rita Süssmuth (CDU) zu seiner Präsidentin.

Heinz Westphal
Heinz Westphal (* 4. Juni 1924 in Berlin; † 30. Oktober 1998 in Bonn) war ein deutscher Politiker (SPD). Er war 1982 Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung und von 1983 bis 1990 Vizepräsident des Deutschen Bundestages.
Citroën SM
Der Citroën SM ist ein von Juli 1970 bis Mai 1975 vom französischen Autohersteller Citroën gebautes Sportcoupé der Oberklasse. Das Fahrzeug wurde im März 1970 auf dem Genfer Auto-Salon der Öffentlichkeit vorgestellt.

Die genaue Herkunft und Bedeutung des Kürzels SM als Modellbezeichnung ist unklar. Sicher ist lediglich, dass das M in Anlehnung an den Motor für Maserati steht. Bei der Präsentation des SM trugen die C-Säulen noch den Schriftzug Citroën-S-Maserati statt des späteren SM-Schriftzugs. Das spricht sehr für eine der plausibelsten Deutungen des Kürzels: Série Maserati. Laut Olivier de Serres stammt das S jedoch von Sport, der Zusatzbezeichnung der in den 1960er-Jahren verfolgten Projekte einer DS Sport. Anhänger der Marke scherzen hingegen, SM sei die Abkürzung für Sa Majesté („Seine Majestät“).

Fahrzeugsäule
Tragende Fahrzeugsäulen, die den Dachbereich (Dach und innere Seitenteile) mit dem Karosserieunterbau (Schweller, Boden vorn/hinten) verbinden, werden mit von vorn nach hinten fortlaufenden Buchstaben bezeichnet – und zwar unabhängig von der Fahrzeugseite:

Die A-Säule ist im Kraftfahrzeugbau die Verbindung zwischen Fahrzeugdach und der vorderen Spritzwand.

Die B-Säule (früher auch Mittelsäule) ist die Verbindung zwischen Fahrzeugboden und Fahrzeugdach in der Mitte der Fahrgastzelle. Manche Coupés und Cabriolets sowie sehr selten auch Limousinen haben keine B-Säule.

Die C-Säule ist die Verbindung zwischen Fahrzeugdach und Kotflügeln (hinterer Seitenwand) am Fahrzeugheck.

Die D-Säule ist bei Kombinationskraftwagen und Vans die vierte Säule.
Thiruvananthapuram (Distrikt)
Der Distrikt Thiruvananthapuram (Malayalam: തിരുവനന്തപുരം ജില്ല; früher Trivandrum) ist der südlichste Distrikt des indischen Bundesstaates Kerala. Verwaltungssitz ist Thiruvananthapuram, die Hauptstadt Keralas.

Malayalam
Malayalam (മലയാളം malayāḷaṁ, Ausspracheⓘ) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 37 Millionen Menschen, vor allem im Bundesstaat Kerala an der Südwestküste Indiens, gesprochen. Das Malayalam wird in einer eigenen Schrift geschrieben und ist nah mit dem Tamil verwandt. Sprecher des Malayalam werden als Malayali bezeichnet.