hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casey Mittelstadt
Casey Mittelstadt (* 22. November 1998 in Edina, Minnesota) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit März 2025 bei den Boston Bruins in der National Hockey League unter Vertrag steht. Zuvor war der Center sechs Jahre bei den Buffalo Sabres aktiv, die ihn im NHL Entry Draft 2017 an achter Position ausgewählt hatten, und spielte kurzzeitig für die Colorado Avalanche.

Buffalo Sabres
Die Buffalo Sabres (IPA: [ˈbʌfəloʊ ˈseɪ.bɚs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Buffalo, New York. Es wurde am 22. Mai 1970 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1970/71 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Marineblau, Gold, Silber und Weiß. Das Logo der Sabres zeigt einen Amerikanischen Bison sowie darunter gekreuzte Säbel in den Vereinsfarben.

Die Sabres tragen ihre Heimspiele im KeyBank Center aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga in den späten 1960er bis frühen 1970er Jahren hervor, als die Teilnehmerzahl sukzessive von sechs auf 18 aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, erreichte es 1975 das Finale um den prestigeträchtigen Stanley Cup, welches verloren ging. Nach einer längeren Durststrecke wiederholte Buffalo den Erfolg im Jahr 1999, ehe sie acht Jahre später die Spielzeit erstmals als punktbestes Team – ausgezeichnet mit der Presidents’ Trophy – beendeten.
Erixestus
Erixestus ist eine Gattung in der Erzwespen-Familie Pteromalidae. Die Gattung wurde 1910 von dem US-amerikanischen Entomologen J. C. Crawford eingeführt. Die Typusart ist Erixestus winnemana Crawford, 1910. 2022 wurde die Unterfamilie Erixestinae eingeführt. Dieser ist nur die Gattung Erixestus zugeordnet. Neueste Molekulardaten deuten darauf hin, dass die Erixestinae eine Schwestergruppe der Pteromalinae und Pachyneurinae darstellen.

Pteromalinae
Die Pteromalinae bilden eine Unterfamilie der Erzwespenfamilie Pteromalidae.

Burks et al. (2022) führten aufgrund molekularbiologischer und morphologischer Studien eine Aufspaltung und Umgliederung der Pteromalidae durch. Zahlreiche Taxa, die bis dahin als Unterfamilien oder Tribus geführt wurden, werden gemäß der neuen Taxonomie als eigenständige Familien betrachtet. Ferner wurden mehrere Gattungen, die ursprünglich den Feigenwespen (Agaonidae) zugeordnet waren, in die Familie der Pteromalidae und dort zum Teil in die Pteromalinae überführt.
Seenotrettungsstation Norderney
Die Seenotrettungsstation Norderney ist eine ständig besetzte Wache der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS), die zur Seenotrettung auf der Nordsee einen Seenotrettungskreuzer (SK) im Hafen der Insel Norderney stationiert hat. Im Regelfall erfolgt die Alarmierung der fest angestellten Retter durch die Seenotleitung Bremen, die als zentrale Leitstelle für die deutschen Hoheitsgebiete alle Alarmierungswege für die Seenotrettung rund um die Uhr überwacht und als MRCC alle Rettungseinsätze koordiniert.

Rescue Coordination Centre
Ein Rescue Coordination Centre (RCC; englisch für Rettungskoordinierungszentrum) ist die zentrale Anlaufstelle bei Not- oder Unfällen im nationalen und internationalen Luft- oder Schiffsverkehr. Als zuständige Leitstelle koordiniert ein RCC sämtliche Maßnahmen im Rahmen des Such- und Rettungsdienstes SAR (Search And Rescue). Begrifflich hat dies als SAR-Dienst auch in Deutschland Eingang gefunden. Bei Meldung eines Notfalls der Luft- oder Schifffahrt über die europaweit einheitliche Rufnummer 112 wird dieser Notruf direkt an das zuständige RCC weitergeleitet.
Tomás Pujols Sanabia
Tomás Pujols Sanabia (Geburtsdatum und -ort unbekannt; † 1. September 2001 in Santo Domingo) war ein dominikanischer Journalist und Rundfunksprecher.

Pujols arbeitete mehr als 40 Jahre für Sender wie Radio Cristal, Radio Continental, Hiz und für Radio Comercial, wo er die Nachrichtensendung Notitiempo leitete. Außerdem unterrichtete er an der Escuela Nacional de Locución. Im Namen der Partido Revolucionario Dominicano meldeten er und José Francisco Peña Gómez am 24. April 1965 den Sturz der Regierung Donald Reid Cabrals. Während der Präsidentschaft Salvador Jorge Blancos (1982–1986) war er Staatssekretär für Inneres und Polizei.

José Francisco Peña Gómez
José Francisco Peña Gómez (* 6. März 1937 in La loma de El Flaco, Cruce de Guayacanes, Provinz Valverde, Dominikanische Republik; † 10. Mai 1998 in Cambita Garabitos, Provinz San Cristóbal, Dominikanische Republik) war ein dominikanischer Politiker. Ab 1973 war er als Nachfolger von Juan Bosch der Führer des Partido Revolucionario Dominicano (PRD), zunächst als Generalsekretär, ab 1986 als Präsident der Partei. Er kandidierte dreimal erfolglos für die Präsidentschaft des Landes (1990, 1994 und 1996). 1982 bis 1986 war er Bürgermeister von Santo Domingo, 1983 bis 1998 Vizepräsident der Sozialistischen Internationale und Präsident von deren Komitee für Lateinamerika und die Karibik, SICLAC. Er gilt zusammen mit Joaquín Balaguer und Juan Bosch als einer der markantesten Politiker der Dominikanischen Republik des 20. Jahrhunderts und war einer der vor allem in ärmeren Schichten populärsten politischen Führer der neuesten politischen Geschichte der Dominikanischen Republik.
Hotel Ruanda
Hotel Ruanda ist ein Spielfilm aus dem Jahr 2004 von Terry George über den Völkermord in Ruanda an den Tutsi und an gemäßigten Hutu im Jahre 1994. Der Film beruht auf der Biografie von Paul Rusesabagina, der über 1200 Menschen vor dem sicheren Tod rettete.

Tutsi
Die Tutsi, auch Tussi, Batusi, Watussi bzw. Watutsi, sind eine in den ostafrikanischen Staaten Ruanda und Burundi sowie im östlichen Grenzgebiet der Demokratischen Republik Kongo lebende Volksgruppe, die oft als Ethnie bezeichnet wird, obwohl diese Definition umstritten ist, und die vor allem durch den Völkermord in Ruanda bekannt wurde, dem hunderttausende Tutsi zum Opfer fielen.
Umrüstung
Umrüstung sind in der Technik oder im Arbeits- und Produktionsprozess Tätigkeiten, vorhandene Betriebsmittel eines Arbeitssystems für einen anderen Arbeitsvorgang einzurichten, sie beispielsweise mit den notwendigen Werkzeugen zu bestücken sowie die Tätigkeiten, das Betriebsmittel wieder in den vorherigen Status zurückzuversetzen.

Arbeitsprozess (Betriebswirtschaft)
Der Arbeitsprozess ist in der Betriebswirtschaftslehre ein Unternehmensprozess, bei dem in einem Unternehmen durch Arbeit von Arbeitskräften in Kombination mit Arbeits- und Betriebsmitteln Produkte oder Dienstleistungen hervorgebracht werden.
Lhonak Peak
Der Lhonak Peak ist ein Berggipfel im östlichen Hauptkamm des Himalaya an der Grenze zwischen Sikkim in Indien und Tibet in China.

Der Lhonak Peak hat eine Höhe von 6710 m und befindet sich im Westen der Chorten-Nyima-Gruppe. Der 6120 m hohe Lhonak La trennt den Lhonak Peak von dem südlich gelegenen Kellas Peak (6680 m). Weiter südlich erhebt sich der Siebentausender Jongsang Ri. Im Nordosten des Lhonak Peak befindet sich der Chorten Nyima. An der Nordostflanke des Lhonak Peak strömt der Nördliche Lhonakgletscher, an der Südostflanke der Mittlere Lhonakgletscher. An der Westseite des Lhonak Peak erstreckt sich ein Tributärgletscher des Lashargletschers.

Chorten Nyima
Der Chorten Nyima (früher Dodang Nyima) ist ein Berg im östlichen Hauptkamm des Himalaya an der Grenze zwischen Sikkim in Indien und Tibet in China.

Der Chorten Nyima hat eine Höhe von 6927 m und bildet die höchste Erhebung der Chorten-Nyima-Gruppe. Er liegt 8,66 km nordnordöstlich des Jongsang Ri. An seiner Südflanke strömt der Nördliche Lhonakgletscher in östlicher Richtung.

Der Chorten Nyima wurde von der internationalen Himalaya-Expedition 1930 unter der Leitung von Günter Dyhrenfurth am 10. Juni erstbestiegen.
Masters 1997
Das Benson & Hedges Masters 1997 war ein Snooker-Einladungsturnier der Saison 1996/97, das vom 2. bis 9. Februar 1997 im Wembley Conference Centre in London ausgetragen wurde.
Es war die 23. Austragung des Masters.

Im Finale gewann Steve Davis gegen Ronnie O’Sullivan mit 10:8. Für Davis war es der dritte Masters-Titel nach 1982 und 1988. O’Sullivan stand zum dritten Mal in Folge im Finale des Masters.

In der Wildcard-Runde gewann Brian Morgan, der durch den Sieg beim Benson & Hedges Championship qualifiziert war, gegen Tony Drago. Mark Williams besiegte Paul Hunter.

Masters 1988
Das Benson & Hedges Masters 1988 war ein Snooker-Einladungsturnier der Saison 1987/88, das vom 24. bis 31. Januar 1988 im Wembley Conference Centre in London ausgetragen wurde.
Es war die 14. Austragung des Masters.

Mike Hallett erreichte bei seiner ersten Masters-Teilnahme das Finale und schlug dabei unter anderem im Achtelfinale Titelverteidiger Dennis Taylor.
Das Finale verlor Hallett gegen Steve Davis mit 0:9. Bis heute ist es das einzige Finale des Masters, das mit einem whitewash ausging. Es war außerdem das erste Finale zwischen zwei Engländern.
Steve Davis gewann das Masters zum zweiten Mal.
Nowosjolki (Kaliningrad, Bagrationowsk)
Nowosjolki (russisch Новосёлки, deutsch Klein Waldeck) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) und gehört zur Gwardeiskoje selskoje posselenije (Landgemeinde Gwardeiskoje (Mühlhausen)) im Rajon Bagrationowsk (Kreis Preußisch Eylau).

Rajon Bagrationowsk
Der Rajon Bagrationowsk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich im Südwesten der Oblast.

Seit 2017 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Bagrationowsk (russisch Багратионовский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Bagrationowsk (Preußisch Eylau) ist.
Mantel (Zeitung)
Der Mantel („Mantelteil“, „Mantelseiten“) ist der überregionale Teil einer Regionalzeitung. Er besteht in der Regel aus der Titelseite, Politik, Wirtschaftsnachrichten, überregionalem Feuilleton und Sport sowie gelegentlich Meinungsseiten.

Feuilleton
Feuilleton (IPA: [ˈføːjətɔ̃], [føjəˈtɔ̃ː], anhörenⓘ, [føjəˈtɔŋ]; französisch für „Blättchen“) bezeichnet einen publizistischen Zweig, ein Ressort in der Zeitung, eine bestimmte literarische Gattung oder eine journalistische Darstellungsform.

Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist das Feuilleton als Kulturteil einer Zeitung eines der fünf klassischen Ressorts, neben Politik, Wirtschaft, dem Lokalteil und dem Sportteil. Es enthält nicht nur Beiträge zu Themen wie Literatur, Theater, Musik, bildende Kunst und Film, sondern auch zu aktuellen politischen Debatten („Debattenfeuilleton“).
NBA 1964/65
Die NBA-Saison 1964/65 war die 19. Saison der National Basketball Association (NBA). Sie begann am Freitag, den 16. Oktober 1964, mit dem Spiel der Detroit Pistons bei den Philadelphia 76ers und endete regulär nach 360 Spielen am Sonntag, den 21. März 1965. Die Postseason begann am Mittwoch, den 24. März, und endete am Sonntag, den 25. April, mit 4—1 Finalsiegen der Boston Celtics über die Los Angeles Lakers.

Boston Celtics
Die Boston Celtics [sɛltɪks] sind eine in Boston ansässige Basketball-Mannschaft der nordamerikanischen Profiliga National Basketball Association (NBA). Mit insgesamt 18 gewonnenen Titeln sind sie das erfolgreichste Franchise der NBA.
Martin Jente
Martin Erich Bernhard Jente (* 6. Januar 1909 in Görlitz; † 14. Februar 1996 in Wiesbaden) war ein deutscher Schauspieler und Fernsehproduzent.
Während des Nationalsozialismus war er als Angehöriger der SS unter anderem als Adjutant im Führerhauptquartier tätig.

Führerhauptquartier
Führerhauptquartier (FHQ) war die allgemeine Bezeichnung für eine Befehlsstelle Adolf Hitlers als Oberbefehlshaber der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges.

Neben dem bekannten Führerhauptquartier Wolfsschanze gab es 17 weitere Führerhauptquartiere im Deutschen Reich und den besetzten Gebieten, die jedoch nicht alle bis zum Kriegsende 1945 fertiggestellt waren. Voraussetzung für einen Ort, der als Führerhauptquartier in Frage kam, war eine gute Verkehrsanbindung (Autobahn, Eisenbahn, Flughafen), eine gute Schutz- sowie Tarnmöglichkeit und die Nähe zur Front.

Es wurde von zwei Kommissionen (eine unter Vorsitz von Generalfeldmarschall Erwin Rommel) geprüft, ob sich bestimmte Orte als Führerhauptquartier eigneten. Für den militärischen Schutz des Führerhauptquartiers war das „Führer-Begleit-Bataillon“ (FBB) zuständig, für den Personenschutz Hitlers das „Führerbegleitkommando“ (FBK) des SS-Reichssicherheitsdienstes (RSD).
Michael West (General)
Sir Michael Montgomerie Alston-Roberts-West, GCB, DSO & 2 Bars (* 27. Oktober 1905; † 14. Mai 1978 in Bembridge, Isle of Wight) war ein britischer Offizier der British Army, der unter anderem zwischen 1958 und 1960 Kommandierender General des I. Korps (General Officer Commanding, I Corps) sowie von 1960 bis 1962 Oberkommandierender des Heereskommandos Nord (General Officer Commanding-in-Chief, Northern Command). Zuletzt war er als General zwischen 1962 und 1965 in Personalunion Militärischer Vertreter des Vereinigten Königreichs im NATO-Militärausschuss (Military Representatives, NATO Military Committee), Leiter des Britischen Verteidigungsstabes in den USA (British Defence Staff – US) sowie Militärattaché an der Botschaft in Washington, D.C.

NATO-Militärausschuss
Der NATO-Militärausschuss (englisch Military Committee; MC) ist die oberste militärische Instanz der NATO. Er unterstützt die Entscheidungsprozesse der zivilen Führung – des Nordatlantikrats und der Nuklearen Planungsgruppe (NPG) – in militärischen Angelegenheiten.
Asienmeisterschaften im Boxen 2019
Die 30. Asienmeisterschaften im Boxen fanden vom 16. bis zum 27. April 2019 im Huamark-Stadion der thailändischen Hauptstadt Bangkok statt. Die Stadt war damit nach 1963, 1973, 1985, 1991, 1992 und 2015, zum bereits siebenten Mal Austragungsort von Asienmeisterschaften im Boxen. Teilgenommen haben 192 männliche und 112 weibliche Boxer aus 34 Nationen, was einen Rekord hinsichtlich der Teilnehmerzahlen bedeutete. Zudem wurden erstmals die kontinentalen Meisterschaften der Männer und Frauen gemeinsam ausgetragen.

Die Meisterschaft wurde vom nationalen Boxverband TBA organisiert, welcher dem kontinentalen Boxverband ASBC angehört, dem asiatischen Ableger des Weltverbandes AIBA. Die Unterbringung der Delegationen erfolgte im Golden Tulip Sovereign Hotel.

Asienmeisterschaften im Boxen
Die Asienmeisterschaften im Boxen werden seit 1963 unregelmäßig unter den Regeln der AIBA in zehn Gewichtsklassen ausgetragen. Sie sind neben den Wettbewerben der Asienspiele, die als zweitgrößten Boxwettbewerbe einer Multisportveranstaltung gelten, die wichtigsten asiatischen Boxwettkämpfe.
Rick Zuijderwijk
Rick Zuijderwijk (* 13. April 2001 in Breda) ist ein niederländischer Fußballspieler. Der gelernte Offensive Mittelfeldspieler steht bei seinem Jugendverein Willem II Tilburg unter Vertrag und wurde an den FC Den Bosch ausgeliehen.

Willem II Tilburg
Willem II, im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als Willem II Tilburg, ist der Name des Profi-Fußballvereines der Stadt Tilburg (Provinz Noord-Brabant) in den Niederlanden. Der Klub ist direkt nach König Wilhelm II. benannt.
Fabian Heldner
Fabian Heldner (* 24. Juni 1996 in Visp) ist ein Schweizer Eishockeyspieler, der seit Juli 2019 beim Lausanne HC aus der Schweizer National League unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Mit dem HC Davos gewann Heldner im Jahr 2015 die Schweizer Meisterschaft.

HC Davos
Der HC Davos ist ein Schweizer Eishockeyclub aus Davos im Kanton Graubünden der in der National League spielt. Der HCD ist mit 31 Titeln Rekordmeister. Der Club trägt seine Heimspiele in der Zondacrypto Arena in Davos Platz aus, einem architektonisch aussergewöhnlichen Holzbau.

Seit 2023 ist der Verein nach der Übernahme der Thurgau Indien Ladies mit den HC Davos Ladies auch in der höchsten Spielklasse im Schweizer Fraueneishockey, der Women’s League, vertreten.
Flagey-Echézeaux
Flagey-Echézeaux ist eine französische Gemeinde mit 494 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté.  Sie gehört zum Kanton Nuits-Saint-Georges und zum Arrondissement Beaune.

Nachbargemeinden sind Nuits-Saint-Georges im Nordwesten, Chambolle-Musigny im Norden, Vougeot im Nordosten, Gilly-lès-Cîteaux und Saint-Bernard im Osten, Villebichot im Südosten, Boncourt-le-Bois im Süden und Vosne-Romanée.

Vougeot
Vougeot ist eine französische Gemeinde und ein Weinort in der Region Bourgogne-Franche-Comté, im Département Côte-d’Or. Die Gemeinde hat 153 Einwohner (Stand 1. Januar 2022), liegt auf einer Höhe von 237 m über dem Meer und verfügt über eine Fläche von 88 Hektar. Vougeot liegt etwa 16 km südlich von Dijon an der Bahnstrecke Paris–Marseille und grenzt im Süden an Vosne-Romanée. Der Fluss Vouge entspringt im Gemeindegebiet. Vougeot ist die kleinste Gemeinde der Côte de Nuits.
Nathaniel Lees
Nathaniel Lees (* 20. Juli 1952 in Auckland, Neuseeland) ist ein neuseeländischer Schauspieler und Theater-Regisseur.

Lees ist das Kind samoanischer Eltern und wuchs in Auckland auf. Ab 1975 wurde er als Theaterschauspieler im dortigen Mercury Theater tätig. Seine erste Fernsehrolle spielte er 1984. In den 1990er Jahren war er selbst Regisseur am Mercury Theater. 1994 war er als Langohrchef in Rapa Nui – Rebellion im Paradies zu sehen. In Der Herr der Ringe: Die zwei Türme (2002) spielte er den Uruk-hai Uglúk. In Matrix Reloaded und Matrix Revolutions von 2003 war er als Captain Mifune zu erleben.

Matrix Reloaded
Matrix Reloaded (Originaltitel: The Matrix Reloaded) ist ein Science-Fiction-Film aus dem Jahr 2003 und die Fortsetzung von Matrix aus dem Jahr 1999. Regie führten wieder die Wachowski-Geschwister, die auch das Drehbuch schrieben. Die Hauptrollen wurden wieder mit Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss und Hugo Weaving besetzt. Im November 2003 erschien der dritte Teil Matrix Revolutions.
Sortenschutz
In Deutschland wird mit Sortenschutz ein im Sortenschutzgesetz oder der Verordnung (EG) Nr. 2100/94 des Rates über den gemeinschaftlichen Sortenschutz (GemSortV) rechtlich gesicherter Eigentumsanspruch auf Pflanzenzüchtungen bezeichnet. Dieser kann von dem Ursprungszüchter oder Entdecker einer Sorte beantragt werden (§ 8 SortSchG). Der Antrag muss beim Bundessortenamt oder beim Gemeinschaftlichen Sortenschutzamt (CPVO) gestellt und bearbeitet werden. Der Antragssteller wird nach Genehmigung dann als „Sortenschutzinhaber“ bezeichnet (§ 16 SortSchG); er kann sein Recht auf andere übertragen (§ 11 SortSchG). Der nationale Sortenschutz ist gegenüber dem gemeinschaftlichen Schutz inzwischen weit in den Hintergrund getreten (2018 in Deutschland 58 Anmeldungen, Bestand Ende 2018 1141 Rechte, in Österreich 0 Anmeldungen, Bestand 18 Rechte, europäisch 3554 Anmeldungen, Bestand 26896 Rechte).

Saatgutverkehrsgesetz
Das Saatgutverkehrsgesetz (SaatG) regelt das „in Verkehr bringen“ von Saatgut und Vermehrungsmaterial und reglementiert damit die Möglichkeiten der Landwirtschaft und des Gartenbaus. Zuständig ist das Bundessortenamt. Umgesetzt wird das Gesetz unter anderem in der Saatgutverordnung.
Antonio Fonso
Antonio „Toni“ Fonso (* 5. März 1969 in Iserlohn) ist ein ehemaliger deutsch-italienischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1986 bis 2007 unter anderem für die Füchse Sachsen in der Deutschen Eishockey Liga und für den ECD Iserlohn, den Mannheimer ERC, den BSC Preussen und den EC Ratingen in der Eishockey-Bundesliga gespielt hat.

Lausitzer Füchse
Lausitzer Füchse ist die Bezeichnung der Eishockey-Profiabteilung des Stammvereins »Eissport Weißwasser e. V.« in Weißwasser (Oberlausitz). Die offizielle Bezeichnung der Profi-Abteilung ist dabei: »EHC „Lausitzer Füchse“ Spielbetriebs-GmbH«, während die Mannschaften des Stammvereins aus dem Nachwuchs- und Frauenbereich unter dem Namen »Eissport Weißwasser« spielen.

Der Begriff „Lausitzer Füchse“ ist der Oberbegriff für juristisch gesehen unterschiedliche Sportgemeinschaften, Vereine und Spielbetriebsgesellschaften, die jedoch sportlich, personell und organisatorisch in engem Zusammenhang miteinander stehen.
Frygnowo
Frygnowo (deutsch Frögenau) ist ein Dorf im Powiat Ostródzki (Kreis Osterode in Ostpreußen) in der Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Grunwald (Landgemeinde Grünfelde), die ihren Sitz in Gierzwałd (Geierswalde) hat.

Powiat Ostródzki
Der Powiat Ostródzki ist ein Powiat in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen mit dem Verwaltungssitz in Ostróda. Der Powiat hat eine Fläche von 1764,9 km², auf der etwa 104.500 Einwohner leben.

Das Gebiet des Powiats umfasst große Teile der ehemaligen deutschen Landkreise Mohrungen und Osterode, die bis zum Übergang an Polen 1945 zur Provinz Ostpreußen gehörten.
Valkyrien (Schiff, 1890)
Der 1890 in Dienst gestellte dänische Geschützte Kreuzer Valkyrien blieb ein Einzelschiff in der dänischen Marine. Das bis 1909 als Kreuzerkorvette bezeichnete Schiff war ein Nachbau der von der Firma Armstrong entwickelten Elswick-Kreuzer mit zwei 21-cm-Einzelgeschützen. 1899/1900 führte die Valkyrien eine Reise nach Ostasien durch. 1901/1902 und 1915 bis 1917 war sie Stationsschiff in Dänisch-Westindien. 1919/1920 repatriierte sie Nordschleswiger, die als deutsche Kriegsgefangene in alliierten Lagern waren, nach Dänemark.

1923 wurde das Schiff in Dänemark abgebrochen.

Nordschleswig
Als Nordschleswig (dänisch Nordslesvig) wird der seit 1920 zum Königreich Dänemark gehörende Teil des ehemaligen Herzogtums Schleswig bezeichnet. Der bei Deutschland gebliebene Teil wird als Südschleswig bezeichnet.

Von der Wikingerzeit bis 1864 war die schleswigsche Region auf unterschiedliche Art und Weise mit der dänischen Krone verbunden (zunächst unmittelbar, später als Lehen). Von 1867 bis 1920 gehörte Schleswig zur preußischen Provinz Schleswig-Holstein. 1920 kam Nordschleswig zu Dänemark. Von 1970 bis zur Gebietsreform 2007 entsprach das Gebiet Nordschleswigs dem des Sønderjyllands Amt. Es umfasst eine Fläche von rund 5794 km².
Sheldon van der Linde
Sheldon van der Linde (geboren am 13. Mai 1999 in Johannesburg) ist ein südafrikanischer Automobilrennfahrer. 2019 startete er für BMW in der DTM. Im September 2020 gewann er als erster Südafrikaner ein DTM-Rennen und in der Saison 2022 wurde er mit Schubert Motorsport (BMW) erster südafrikanischer DTM-Meister.

DTM
Die DTM ist eine Rennsportserie für GT3-Rennwagen.

Die seit dem Jahr 2000 ausgetragene Serie wurde als Deutsche Tourenwagen-Masters gestartet und ist der Nachfolger der Ende 1996 eingestellten Deutschen Tourenwagen-Meisterschaft bzw. der internationalen Version ITC. Seit 2005 wird sowohl im DMSB-Reglement als auch in offiziellen Mitteilungen des Rechteinhabers und Vermarkters nur noch die „Marke“ DTM verwendet.
Weingut Bernhard Huber
Das Weingut Bernhard Huber liegt im badischen Breisgau, in Malterdingen. Auf den 26 ha des Weinguts wird hauptsächlich Spätburgunder angebaut. Das Weingut ist seit 1995 Mitglied im Verband Deutscher Prädikatsweingüter (VDP) und gehört dem Deutschen Barrique-Forum an.

Pinot noir
Pinot noir (Spätburgunder, Pinot nero, Blauburgunder, Schwarzburgunder und zahlreiche weitere Synonyme) ist eine bedeutende und meist als hochwertig geltende Rotweinsorte. Sie hat weltweite Verbreitung und Bedeutung erlangt. Der Wein wird gelegentlich als König der Rotweine bezeichnet. Pinot noir ist eine klassische Rotweinqualitätssorte der kühleren Weinbaugebiete wie des Burgunds, der Ahr, der Pfalz usw. Er ist ferner ein wichtiger Verschnittpartner für die Champagner-Erzeugung.
Peter Göbel (Eiskunstläufer)
Peter Göbel verheiratet Brandt (* 27. März 1941 in Berlin)  ist ein ehemaliger deutscher Eiskunstläufer.

Peter Göbel startete zusammen mit Margit Senf im Paarlauf. Das Paar gewann 1961 hinter Kilius-Bäumler und Göbl-Ningel die erste Medaille für die DDR bei Eiskunstlaufeuropameisterschaften. Sie nahmen auch an den Olympischen Winterspielen 1964 teil. Das Paar startete für den SC Einheit Berlin.

Franz Ningel
Franz Ningel (* 18. Oktober 1936 in Frankfurt am Main, Hessen-Nassau) ist ein ehemaliger deutscher Rollkunstläufer und Eiskunstläufer, der im Paarlauf startete. Als Einzelläufer im Rollkunstlauf wurde er 1956 und 1957 jeweils Welt- und Europameister.