hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaiservilla Bruckneudorf
Die Kaiservilla Bruckneudorf ist eine römische Palastanlage an den Hängen des Leithagebirges in Österreich. In der Antike lag sie nahe der pannonischen Provinzhauptstadt Carnuntum an der Bernsteinstraße, die in das Innere der Provinz und des Römischen Reiches führte. Die große Villenanlage entstand in der römischen Kaiserzeit und befindet sich heute etwas abseits der Straße zwischen Bruckneudorf und Parndorf.

Bernsteinstraße
Als Bernsteinstraße werden verschiedene Handelswege des Altertums (Altstraßen) bezeichnet, auf denen (unter anderem) Bernstein von der Nord- und Ostsee nach Süden in den Mittelmeerraum gelangte. Genau genommen handelt es sich nicht um eine Straße, sondern um unabhängige Handelswege, die für verschiedene Handelsgüter genutzt wurden. Die Bezeichnung „Bernsteinstraße“ tritt etwa ab dem Ende des 18. Jahrhunderts auf und hat in antiken Quellen keine Entsprechung.
Olympische Winterspiele 1980/Teilnehmer (Finnland)
Finnland nahm an den Olympischen Winterspielen 1980 in Lake Placid mit einer Delegation von 52 Athleten (44 Männer, 8 Frauen) teil. Der Biathlet Heikki Ikola wurde als Fahnenträger der finnischen Mannschaft zur Eröffnungsfeier ausgewählt.

Heikki Ikola
Heikki Johannes Ikola (*  9. September 1947 in Jurva) ist ein ehemaliger finnischer Biathlet.

Zusammen mit seinem Landsmann Juhani Suutarinen konnte er in den 1970er- und frühen 1980er-Jahren mit den dominierenden sowjetischen Biathleten mithalten. 
1975 wurde er sowohl Weltmeister mit der Staffel als auch im Einzel über 20 Kilometer. Den Titel im Einzel konnte er nochmals 1977 und 1981 erringen.
Jean Carnahan
Jean Anne Carnahan (* 20. Dezember 1933 in Washington, D.C. als Jean Carpenter; † 30. Januar 2024 in St. Louis County, Missouri) war eine Politikerin (Demokraten) und Senatorin des US-Bundesstaates Missouri sowie Schriftstellerin.

St. Louis County (Missouri)
Das St. Louis County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Missouri. Im Jahr 2020 hatte das County 1.004.125 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 763,6 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Clayton, das nach Ralph Clayton benannt wurde, einem Farmer, der das Land für die Stadt stiftete.

Das St. Louis County ist Bestandteil der Metropolregion Greater St. Louis.
Beverly Johnson (Bergsteigerin)
Beverly „Bev“ Johnson (* 22. April 1947 in Annapolis, Maryland; † 3. April 1994 in den Ruby Mountains, Nevada) war eine US-amerikanische Bergsteigerin und Abenteurerin. Ihr gelang 1973 zusammen mit Sybille Hechtel die erste Begehung des El Capitan als Frauenseilschaft. Im Jahre 1978 beging sie als erste Frau eine Route am El Capitan im Alleingang. Weiter gelangen ihr am El Capitan die erste Frauenbegehung und die erste Erstbegehung durch eine Frau. In ihrer Abenteuerzeit in den frühen 1980er Jahren fuhr sie alleine im Kajak durch die Magellanstraße und sie durchquerte alleine auf Skiern Grönland. Ihre Aktivitäten machten sie zum Vorbild für viele junge amerikanische Frauen. Sie starb bei einem Helikopterabsturz während eines Heliskiing-Trips.

Erstbegehung
Eine Erstbegehung im bergsteigerischen Sinne ist die erste Bewältigung einer speziellen Route (etwa die Durchsteigung der Eiger-Nordwand) an einem bestimmten Berg, Massiv oder Felsen. Die Erschließung von Neurouten wird von Kletterern durchgeführt, die eine Route in den Fels legen, die noch nie begangen wurde. Das Finden einer homogenen Route, die die Durchsteigung ermöglicht, ist ein kreativer Akt. Die Erstbegeher versehen ihre Route meist mit Bohrhaken (vor deren Erfindung mit Normalhaken), um nachfolgenden Seilschaften die Durchsteigung zu erleichtern.
William Sanderson
William Sanderson (* 10. Januar 1944 in Memphis, Tennessee) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Eine seiner bekanntesten Rollen ist J. F. Sebastian in dem Science-Fiction-Film Blade Runner von Ridley Scott aus dem Jahr 1982.

Blade Runner
Blade Runner [bleɪd ˌrʌnɚ] ist ein am 25. Juni 1982 erschienener US-amerikanischer Science-Fiction-Film des Regisseurs Ridley Scott. Literarische Vorlage ist der Roman Träumen Androiden von elektrischen Schafen? von Philip K. Dick. Dieser Roman wurde später ebenfalls unter dem Titel „Blade Runner“ vertrieben. Der Film, der Elemente des Film noir übernimmt und eine Dystopie entwirft, war bei Kritik und Publikum zunächst kein Erfolg, wurde mit der Zeit aber zum Kultfilm. In den bundesdeutschen Kinos lief der Film ab dem 14. Oktober 1982 als Der Blade Runner.

Bedeutsam ist das einflussreiche visuelle Design, die detailreiche Ausstattung und die Filmmusik von Vangelis. Überdies bieten einige Themen des Films vielfältige philosophische Deutungsmöglichkeiten. Ridley Scotts Film eröffnete das Genre des Cyberpunk für das Kino und machte den Autor Philip K. Dick nach seinem Tod über die Science-Fiction-Fanszene hinaus berühmt.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2006/Hochsprung der Frauen
Der Hochsprung der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2006 wurde am 8. und 11. August 2006 im Ullevi-Stadion der schwedischen Stadt Göteborg ausgetragen.

Europameisterin wurde die Belgierin Tia Hellebaut, die den Wettbewerb überraschend gewann. Rang zwei belegte die Bulgarin Wenelina Wenewa. Bronze ging an die schwedische Titelverteidigerin, WM-Dritte von 2003 und Weltmeisterin von 2005 Kajsa Bergqvist.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005
Die 10. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 10th IAAF World Championships in Athletics Helsinki 2005) wurden zwischen dem 6. und 14. August 2005 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.
Carsen Germyn
Carsen Germyn (* 22. Februar 1982 in Campbell River, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1998 und 2015 unter anderem annähernd 500 Spiele in der American Hockey League (AHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Darüber hinaus verbrachte Germyn vier Spielzeiten bei den Straubing Tigers in der Deutschen Eishockey Liga (DEL).

Straubing Tigers
Die Straubing Tigers (Aussprache ['tɑigəs]) sind ein Eishockeyclub aus Straubing, der in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Organisiert wird die Mannschaft von der Straubing Tigers GmbH, in die die Profiabteilung des Stammvereins EHC Straubing im Jahr 2002 ausgelagert wurde.

Die bislang größten Erfolge des Clubs, dessen Mannschaften ihre Heimspiele im 5635 Zuschauer fassenden Eisstadion am Pulverturm austragen, waren nach dem Aufstieg in die DEL im Jahr 2006 das Erreichen des Playoff-Halbfinales in der Saison 2011/12 und 2023/24, die Teilnahmen an der Champions Hockey League samt Erreichen des Achtelfinals im Jahr 2022 und 2024 sowie das Erreichen des Finales im Spengler Cup 2024. Die Vereinsfarben der Straubing Tigers sind blau und weiß.
N27 (Togo)
Die N27 ist eine Fernstraße in Togo, die in Langabou an der Ausfahrt der N1 beginnt und in Yégué an der Grenze nach Ghana endet. In Ghana geht sie in ein kurzes, nicht nummeriertes Teilstück über, das kurz nach der Grenze endet. Sie ist 60 Kilometer lang.

N1 (Togo)
Die N1 ist eine Fernstraße in Togo, die in Lomé an der Ausfahrt der N2 und endet in Dapaong an der Zufahrt zu der N28. Die N28 verbindet Togo mit Burkina Faso. Weiters kreuzt sich die N1 in Kara mit der N16 und in Niamtougou mit der N18. Sie ist 624 Kilometer lang.
Frans Hendrik Breukelman
Frans Hendrik Breukelman (* 1. Dezember 1916 in Rotterdam; † 28. Juni 1993 in Amsterdam) war ein niederländischer reformierter Theologe, Pfarrer und Theologieprofessor. Zusammen mit Martinus Adrianus Beek (1909–1987) gilt er als Mitbegründer der Amsterdamer Schule, die Einfluss bis nach Westdeutschland, Berlin und Prag hatte. In seiner Theologie wurde Breukelman stark von Karl Barth, Kornelis Heiko Miskotte, Martin Buber und Franz Rosenzweig beeinflusst. In seinem Hauptwerk Biblische Theologie, das mehrere Bände umfasst, begründete er seine Voraussetzungen der Bibelauslegung (Hermeneutik), erläuterte er die strukturbildenden Grundbegriffe des Alten Testaments und legte das Genesis-, das Exodusbuch, die Psalmen und das Matthäusevangelium aus. Die Evangelien seien primär vom Tenach, der Alten Testament, her zu verstehen.

Kornelis Heiko Miskotte
Kornelis Heiko Miskotte (* 23. September 1894 in Utrecht; † 31. August 1976 in Voorst) war ein niederländischer reformierter Theologe und Professor für Theologie an der Rijksuniversiteit Leiden. Er machte Karl Barth in den Niederlanden bekannt, befasste sich stark mit dem Judentum und wandte sich im Zweiten Weltkrieg gegen den Nationalsozialismus. Sein Hauptwerk ist Wenn die Götter schweigen. Vom Sinn des Alten Testaments. Er gilt als Mitbegründer der theologischen Amsterdamer Schule.
Jesupil
Jesupil (ukrainisch Єзупіль; russisch Езуполь Jesupol, polnisch Jezupol) ist eine Siedlung städtischen Typs mit etwa 3000 Einwohnern. Sie liegt im Westen der Ukraine am Ufer der Bystryzja, etwa 14 Kilometer nordöstlich der Oblasthauptstadt Iwano-Frankiwsk und 16 Kilometer nordwestlich der ehemaligen Rajonshauptstadt Tysmenyzja.

Tysmenyzja
Tysmenyzja (ukrainisch Тисменицяⓘ; deutsch auch Tysmenitz, russisch Тысменица Tysmeniza, polnisch Tyśmienicaⓘ) ist eine in der Westukraine liegende Stadt mit etwa 9000 Einwohnern.

Sie liegt in der Oblast Iwano-Frankiwsk am Ufer der Worona (Ворона), etwa 11 Kilometer östlich der Oblasthauptstadt Iwano-Frankiwsk.
Plava Laguna Croatia Open Umag 2018/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Plava Laguna Croatia Open Umag 2018. Für das Turnier der Kategorie ATP World Tour 250 qualifizierten sich vier Spieler, welche in zwei Runden ausgemacht wurden. Insgesamt nahmen 16 Spieler an der Qualifikation teil, die am 14. und 15. Juli 2018 stattfindet.

Plava Laguna Croatia Open Umag 2018
Die Plava Laguna Croatia Open Umag 2018 waren ein Tennisturnier, welches vom 16. bis 22. Juli 2018 in Umag stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2018 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. In derselben Woche wurden in Båstad die SkiStar Swedish Open sowie in Newport die Hall of Fame Tennis Open gespielt. Alle drei Turniere gehörten zur Kategorie ATP World Tour 250.

Die Titelverteidiger waren im Einzel Andrei Rubljow und im Doppel Guillermo Durán und Andrés Molteni.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 501.345 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 561.345 Euro.
Hypertrichose
Als Hypertrichose, Hypertrichosis (altgriechisch ὑπέρ ‚über‘, θρίξ ‚Haar‘) oder Polytrichie bezeichnet man das Symptom einer über das übliche Maß hinausgehenden Haardichte bzw. Behaarung, die weder dem Altern noch dem Geschlecht oder der ethnischen Herkunft entsprechen. Es wird zwischen angeborenen und erworbenen Formen unterschieden, sowie zwischen generalisierter, lokalisierter und symptomatischer Hypertrichose. Eine spezielle Form der Hypertrichose wird als Ambras-Syndrom bezeichnet.

Generalisierte Hypertrichose betrifft den gesamten Körper mit Ausnahme der Fußsohlen und Handflächen. Die seit früheren Jahrhunderten bekannten und so genannten Haarmenschen waren bzw. sind hiervon betroffen.

Von der Hypertrichose abzugrenzen sind alle Formen hormonell bedingter Änderungen des geschlechtsspezifischen Behaarungstypes, bei Frauen als Hirsutismus bezeichnet.

Ambras-Syndrom
Das Ambras Syndrom ist eine sehr seltene angeborene Form der kongenitalen generalisierten Hypertrichose.

Synonyme sind: lateinisch Hypertrichosis universalis congenita; Hypertrichosis universalis congenita, Typ Ambras; Kongenitale generalisierte Hypertrichose Typ Ambras

Die Namensbezeichnung „Ambras Syndrom“ wurde im Jahre 1993 durch die Münchner Pädiater F.A. M. Baumeister, J. Egger, M. T. Schildhauer und S. Stengel-Rutkowski vorgeschlagen. Sie ist zurückzuführen auf Schloss Ambras, auf dem um 1642 Tognina Gonsalvus mit ihrer Familie wohnte, die von dem Syndrom betroffen war.
Lineament
Ein Lineament ist eine gerade oder leicht gebogene, linienhafte Struktur, an der eine Oberfläche oder ein Körper charakteristische Merkmale aufweist oder an der sich der Aufbau ändert.

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird als Lineament auch ein Charakterzug bezeichnet. Früher bezeichnete man auch den Umriss, den Gesichtszug oder auch die Linien der Hand als Lineament.

Störung (Geologie)
Eine Störung oder Dislokation bezeichnet in der Geologie eine tektonisch verursachte strukturelle Veränderung eines Gesteinsverbandes. Ältere Gesteine, die im Laufe ihrer geologischen Geschichte mehrfach tektonisch beansprucht wurden, weisen in aller Regel mehrere Generationen von Störungen auf, von denen nur die jüngste selbst ungestört ist.
Gernot Schiefer
Gernot Schiefer (* 1964 in Düsseldorf) ist ein deutscher Psychologe. Er ist Professor für Wirtschaftspsychologie und Leiter des Kompetenzzentrums für Qualitative Forschung an der FOM Hochschule für Oekonomie & Management in Mannheim. Zudem ist er Psychoanalytiker und arbeitet als Unternehmensberater.

Wirtschaftspsychologie
Das Gebiet der Wirtschaftspsychologie (in einigen Kontexten auch Betriebspsychologie, Berufspsychologie oder Industriepsychologie genannt; engl. business psychology, Industrial and Organizational Psychology oder im britischen Raum occupational psychology) beschäftigt sich mit dem subjektiven Erleben und dem Verhalten von Menschen im ökonomischen Umfeld sowie den sozialen Zusammenhängen. Eine andere Definition zielt darauf, dass sie jenen Bereich der Psychologie wirtschaftlicher Sachverhalte umfasst, die sich nicht mit der Produktionsseite (Arbeits- und Organisationspsychologie), sondern mit der Konsumtionsseite befassen.
Heqaib II.
Heqaib (II.) war Priestervorsteher und Bürgermeister von Elephantine in der zweiten Hälfte der 12. Dynastie, wahrscheinlich unter König Sesostris III. und am Beginn der Regierungszeit von Amenemhet III. Er war der Sohn eines gewissen Chunes und einer Frau mit dem Namen Sathathor. Er war wahrscheinlich nicht mit seinem Vorgänger Sarenput II. verwandt. Heqaib ist von Stiftungen aus dem Heiligtum des Ortsheiligen Heqaib und seinem Grab (Nr. 30) auf der Qubbet el-Hawa bekannt. Sein Grab dort ist das letzte größere Felsgrab einen lokalen Statthalters. Die Grabanlagen der Nachfolger sind bisher nicht identifiziert worden. Sein Sohn war Ameni-seneb, der später auch als Bürgermeister auf Elephantine amtierte.

Sarenput II.
Sarenput II. war ein Bürgermeister und Priestervorsteher in der südlichsten Stadt Ägyptens, in Elephantine. Er amtierte unter König (Pharao) Sesostris II. (ca. 1882 bis um 1872 v. Chr.), womöglich auch noch unter Sesostris III. (ca. 1872 bis um 1852 v. Chr.) und trug den zweiten Namen Nub-kau-Re-nacht (Nub-kau-Re ist stark). Nub-kau-Re (Nebu-kau-Re) ist der Thronname von Amenemhet II., unter dem Sarenput anscheinend geboren oder ins Amt gesetzt wurde. Er war der Sohn seines Amtsvorgängers Chema. Seine Mutter hieß Satethetep und ist in seinem Grab dargestellt.

Sarenput II. ist von zwei Denkmälergruppen bekannt. In der Qubbet el-Hawa hatte er ein großes Felsengrab und im Heiligtum des Heqaib auf Elephantine erbaute er einen kleinen Schrein.
Pierre de l’Horloge
Der Menhir Pierre de l’Horloge (auch Pierre de Roche Poulain genannt) ist ein etwa 3,4 m hoher Menhir südlich der D 771 in Saint-Saturnin-du-Limet an der Grenze zu Renazé im Département Mayenne in Frankreich.

Der Menhir steht in Hanglage am Fuße der „Côte de Rochepoulain“. Der Stein steht seit 1953 unter Denkmalschutz.

In der Nähe liegt der Dolmen de la Petifaie.

Die Römerstraße von Angers nach Rennes verläuft 150 m östlich des Menhirs.

Dolmen de la Petifaie
Der Dolmen de la Petifaie (auch Pierre à sacrifice du Putifad, Putifay bzw. Pui-des-Fées oder Pierre Couverte du château de la Ferrière genannt) liegt in einem Wald nördlich von La Ferrière-de-Flée, nahe und südlich der Straße „Les Vionnières“, die hier die Grenze zum Département Mayenne bildet, im äußersten Norden des Département Maine-et-Loire in Frankreich.

Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur). Der kleine, im Erdhügel liegende Dolmen wird von einer einzigen Deckenplatte bedeckt, die auf fünf Tragsteinen ruht.

Etwa 60 m entfernt liegt direkt neben der Straße der Menhir Pierre a Sacrifice. Er soll einst ein Opferstein gewesen sein, auf dem sich Wetzrillen befinden.

Der Dolmen ist seit 1990 als Monument historique eingestuft.

Dolmen de la Petifaie

Die inzwischen ersetzte Hinweistafel an der Straße
Folketingswahl 2019
Die Folketingswahl 2019 war die 70. Wahl zum dänischen Parlament Folketing. Sie fand am 5. Juni 2019 und somit am dänischen Tag des Grundgesetzes statt, nachdem Ministerpräsident Lars Løkke Rasmussen am 7. Mai 2019 zu den Wahlen aufrief.

Die Wahl resultierte in einem breiten Erfolg der linken Parteien. Der „rote Block“ aus Sozialdemokraten, Socialistisk Folkeparti, Enhedslisten und Radikale Venstre kam zusammen auf 91 der 179 Sitze, während der „blaue Block“ aus Venstre, Konservativen, Liberal Alliance und Dansk Folkeparti nur 75 Sitze gewann. Insbesondere die Dansk Folkeparti und die Liberal Alliance verloren einen Großteil ihrer Wähler.

Nach der Wahl bildeten die Sozialdemokraten alleine die Regierung Frederiksen I, welche jedoch von den anderen Parteien des „roten Blocks“ (Socialistisk Folkeparti, Enhedslisten und Radikale Venstre) unterstützt wurde.

Radikale Venstre
Radikale Venstre (RV oder nur R oder nach der Wahlliste B, dänisch für Radikale Linke) ist eine linksliberale Partei in Dänemark. Sie führt den Namenszusatz Danmarks social-liberale parti. Daher wird im deutschen Kontext die Bezeichnung Sozialliberale verwendet.
Stefan Georgiew (Eishockeyspieler)
Stefan Georgiew (bulgarisch Стефан Георгиев; * 18. Juni 1992) ist ein ehemaliger  bulgarischer Eishockeyspieler, der den Großteil seiner Karriere beim HK Slawia Sofia in der bulgarischen Eishockeyliga verbrachte.

HK Slawia Sofia
Der HK Slawia Sofia ist die Eishockeyabteilung des bulgarischen Sportvereins Slawia Sofia aus Sofia, welche der Bulgarischen Eishockeyliga angehört. Die Spielstätte des HK Slawia Sofia ist das Slawia Eisstadion.
Siak Sri Indrapura
Siak Sri Indrapura ist eine indonesische Stadt, Sitz des Regierungsbezirks (Kabupaten) Siak in der Provinz Riau im Nordosten der Insel Sumatra. 
Sie bildet einen eigenen Distrikt (Kecamatan).

Die Stadt mit 21.891 Einwohnern (Stand 2010) liegt am linken Ufer des Flusses Siak, auf der anderen Flussseite liegt Kecamatan Mempura.

30 km im Nordosten liegt die Küste und davor die Insel Pulau Padang.
Die Stadt liegt ungefähr 50 km östlich von der Provinzhauptstadt Pekanbaru und mehr als 100 km südöstlich von Dumai.

Siak Sri Indrapura war Hauptstadt des früheren Sultanats Siak Sri Inderapura.

Siak Sri Indrapura befindet sich in der tropischen Klimazone, in der Klassifikation Af nach Köppen und Geiger.

Dumai
Dumai (Jawi: دوماي, Chinesisch: 杜迈) ist eine autonome Stadt (indonesisch Kota) in der Provinz Riau im Nordosten der indonesischen Insel Sumatra. Die Stadt mit ihren 343.597 Einwohnern (Stand Ende 2023) liegt 125 km nördlich der Provinzhauptstadt Pekanbaru und 375 km südöstlich von Medan, der größten Stadt auf Sumatra. Dumai wurde 1979 zur Verwaltungsstadt (indonesisch Kota Administratif) innerhalb des Kabupaten Bengkalis erhoben, bis es 1999 einen eigenen Status als autonome Stadt erlangte.
Ubon United
Ubon United (Thai: สโมสรฟุตบอลอุบล ยูไนเต็ด) ist ein thailändischer Fußballverein aus Ubon Ratchathani in der Provinz Ubon Ratchathani, der 2015 gegründet wurde. Der Verein wird 2020 nach dem Zwangsabstieg in der Thai League 4 spielen.

Thai League 4
Die Thai League 4 (Thai: ไทยลีก 4), allgemein als T4 bezeichnet, war von 2017 bis 2020 die vierte Fußballliga in Thailand.

Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde die Thai League 4 2020 kurz nach dem Saisonstart abgebrochen. Während der Unterbrechung wurde vom Verband beschlossen, das nach Wiederaufnahme des Spielbetriebs am 3. Oktober 2020 die Thai League 3 und die Thai League 4 zusammengelegt werden. Die Thai League 4 wurde aufgelöst.

Die Liga war in sechs Regionen eingeteilt:

Northern Region

North/Eastern Region

Eastern Region

Western Region

Bangkok Metropolitan Region

Southern Region
Toppserien 2019
Die Toppserien 2019 war die 33. Saison der höchsten Frauenfußballliga in Norwegen. Die Saison begann am 23. März und endete am 16. November 2019. Meister wurde zum siebten Mal Titelverteidiger Lillestrøm SK Kvinner und qualifizierte sich für die UEFA Women’s Champions League. Absteigen mussten Stabæk FK und FL Fart. Wegen der Reduzierung der Liga auf zehn Teilnehmer gab es keinen direkten Aufsteiger; der Meister der 1. Divisjon, IF Fløya, musste in die Relegation mit dem Tabellenzehnten Lyn Oslo. Torschützenkönigin wurde die aus Trinidad und Tobago stammende Kennya Cordner von IL Sandviken mit 17 erzielten Toren.

IF Fløya
Idrettsforeningen Fløya (kurz: IF Fløya)  ist ein Fußballverein aus Tromsø (Norwegen). Die erste Frauenfußball-Mannschaft spielt seit dem Abstieg aus der höchsten norwegischen Liga Toppserien im Jahr 2010 nur noch zweitklassig in der 1. divisjon kvinner.
Harold John Aldington
Harold John Aldington (* 5. September 1902 in Walworth, London; † 1. April 1976 in Henley-on-Thames, Oxfordshire) war ein britischer Autorennfahrer und Mitbesitzer des Sportwagenherstellers Frazer Nash. Er nahm an zahlreichen Veranstaltungen teil, unter anderem an den 24-Stunden-Rennen von Le Mans oder am Großen Preis von Deutschland 1932.

Großer Preis von Deutschland 1932
Der VI. Große Preis von Deutschland fand am 17. Juli 1932 auf der 22,810 km langen Nordschleife des Nürburgrings statt. Als Grande Épreuve war er Wertungslauf zur Grand-Prix-Europameisterschaft 1932, obwohl am Ende die tatsächliche Renndauer von etwas weniger als fünf Stunden nicht ganz den Bestimmungen für die offiziellen Grand-Prix-Rennen entsprach.

Das Rennen wurde in drei Gruppen ausgetragen, Gruppe I – das eigentliche Grand-Prix-Rennen – für Fahrzeuge ohne Hubraumbeschränkung über 25 Runden und eine Gesamtdistanz von 570,25 km, Gruppe II für Fahrzeuge über 800 bis 1100 cm³ Hubraum über 23 Runden bzw. 524,63 km sowie Gruppe III für Wagen bis 800 cm³ Hubraum über 19 Runden und 433,39 km.

Sieger in der offenen Grand-Prix-Klasse wurde Rudolf Caracciola auf einem Alfa Romeo Tipo B/P3, den Europameistertitel der Fahrer gewann jedoch sein italienischer Teamkollege Tazio Nuvolari. Die Markenwertung ging an Alfa Romeo.
Donau City
Die Donau City ist ein ab 1996 neu errichteter Stadtteil im 22. Wiener Gemeindebezirk, Donaustadt. Sie wird durch zahlreiche Hochhäuser geprägt, die teilweise zu den höchsten in Österreich zählen. Die Gebäude werden hauptsächlich für Büros und Wohnungen genutzt. Der Stadtteil liegt unmittelbar neben der Reichsbrücke und ist das stadtzentrumsnächste Viertel am linken Donauufer.

Donauufer Autobahn
Die Donauufer Autobahn A22 ist eine Autobahn in Österreich und Teil der Europastraßen E49 und E59. Sie führt nördlich der Donau vom Knoten Kaisermühlen in Wien mit der Südosttangente A23 bis Stockerau, wo sie am Knoten mit der Stockerauer Schnellstraße S5 in die Weinviertler Schnellstraße S3 einmündet.