hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VIA Apollo
Die VIA Apollo-Serie von VIA Technologies ist eine Familie von Chipsätzen für PC-Hauptplatinen. Diese Chipsätze sind geeignet für Sockel 5 bzw. Sockel 7 und unterstützen damit eine große Zahl von Prozessoren verschiedener Unternehmen.

Northbridge
Die Northbridge (deutsch „Nordbrücke“) bezeichnet eine historische Hardwarekomponente einer PC-Hauptplatine. Traditionell war die Northbridge ein separater Chip, der sich im Gegensatz zur Southbridge dicht an der CPU befindet (im oberen, „nördlichen“ Teil der Platine), um Daten schnell transferieren zu können. Die beiden Chips (North- und Southbridge) werden zusammen als Chipsatz bezeichnet. Eine Notwendigkeit, die Northbridge als separaten Chip vorzusehen, besteht jedoch nicht mehr (Neuere Entwicklungen).

Intel bezeichnet einige seiner Northbridges als Memory Controller Hubs (MCH). Bei den Prozessoren auf Nehalem-Basis beschreibt der Begriff Uncore unter anderem die im Prozessor integrierte Northbridge-Funktionalität.
Fausto Salvatori
Fausto Salvatori (* 20. Januar 1870 in Rom; † 3. Juni 1929 ebenda) war ein italienischer Schriftsteller und Librettist.

Salvatori besuchte das Collegio degli orfani der Kirche Santa Maria in Aquiro. 1906 wurde er bei einem Wettbewerb der Società Editrice Sonzogno mit einer ehrenden Erwähnung für das Gedicht La festa del grano ausgezeichnet, das von Pietro Mascagni vertont wurde. Neben weiteren lyrischen Werken verfasste er mehrere Opernlibretti: 1919 schrieb er Inno a Roma, das von Giacomo Puccini komponiert wurde, 1923 das Libretto zu La bella e il mostro von Luigi Ferrari Trecate und 1927 für Vittorio Gui das Libretto La fata Malerba. Außerdem verfasste er Vorlagen und Drehbücher zu einigen Filmen der frühen 1920er Jahre.

Pietro Mascagni
Pietro Mascagni (* 7. Dezember 1863 in Livorno; † 2. August 1945 in Rom) war ein italienischer Komponist, der mit seinen Opern neben Ruggero Leoncavallo und Giacomo Puccini einer der wichtigsten Vertreter des Verismo ist.
Arbeitstag
Arbeitstag ist im Arbeitsrecht ein Tag, an dem tatsächlich, betriebsüblich oder branchenüblich die Arbeit aufgenommen werden muss. In der Regel ist dies von Montag bis Freitag (Fünf-Tage-Woche), nicht aber am Feiertag.

Montag
Der Montag ist der erste Wochentag nach international standardisierter Zählung (ISO 8601/DIN 1355 seit 1976; vorher: Sonntag), nach abrahamitischer (jüdisch-christlich-muslimischer) und mittelalterlicher Wochentagszählung der zweite.

Der Name ist eine Lehnübersetzung aus lateinisch Dies Lunae ‚Tag der [Mondgöttin] Luna‘.
Konzert am Ende des Winters
Konzert am Ende des Winters (albanisch Koncert në fund të dimrit) ist ein Roman des albanischen Schriftstellers Ismail Kadare (1936–2024), der das Ende der albanisch-chinesischen Beziehungen im Jahre 1978 thematisiert.

Das Werk wurde zwischen 1978 und 1981 geschrieben und im Herbst 1981 zum Staatsverlag geschickt, jedoch vor seiner Veröffentlichung auf Anordnung des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Albaniens verboten. Der Roman wurde von Partei- und Staatsämtern als antikommunistisches Werk, als Spott des politischen Systems und als offener Widerstand gegen die kommunistische Ideologie angesehen.

1988 konnte das umfangreiche Buch doch noch veröffentlicht werden. 1991 erschien die deutschsprachige Übersetzung von Joachim Röhm unter dem Titel „Konzert am Ende des Winters“.

Partei der Arbeit Albaniens
Die Partei der Arbeit Albaniens (PdAA, mitunter auch PAA; albanisch Partia e Punës e Shqipërisë, PPSh) war eine von 1941 bis 1991 bestehende albanische Partei.

1941 als Kommunistische Partei Albaniens (KPA, albanisch Partia Komuniste e Shqipërisë, PKSh) gegründet nahm sie 1948 ihren bis 1991 gültigen Namen an.

Die PdAA war von 1945 bis Ende 1990 die einzige legale Partei in der Sozialistischen Volksrepublik Albanien und trug dementsprechend in dieser Zeit die Regierungsverantwortung. Ihr langjähriger Parteichef war bis 1985 Enver Hoxha.

Nachfolgeparteien sind die Sozialistische Partei Albaniens und die Kommunistische Partei Albaniens.
Roberto Ayala
Roberto Fabián Ayala (* 14. April 1973 in Paraná) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler, der während seiner aktiven Laufbahn für Ferro Carril Oeste, River Plate, SSC Neapel, AC Mailand, FC Valencia, FC Villarreal, Real Saragossa und Racing Club Avellaneda spielte. Mit dem AC Mailand gewann er 1999 den Scudetto, mit dem FC Valencia gewann Ayala 2002 und 2004 die spanische Meisterschaft.

Racing Club de Avellaneda
Der Racing Club – auch manchmal Racing Club de Avellaneda, deutsch vormals oft Racing Buenos Aires – ist ein Fußballverein aus Avellaneda, einem Industrievorort der argentinischen Hauptstadt in der Provinz Buenos Aires. Seine erste große Zeit hatte der Klub zwischen 1913 und 1925, als er neunmal Landesmeister wurde. Zwischen 1949 und 1966 kamen weitere sechs Meistertitel hinzu. International trat Racing 1967 mit dem Gewinn der Copa Libertadores und des Weltpokals ins Rampenlicht. Nach dieser Zeit wurde Racing in den Jahren 2001, 2014 und 2019 argentinischer Meister. Im Jahr 2024 gewann der Verein die Copa Sudamericana.
AHL 2016/17
Die Saison 2016/17 war die 81. Spielzeit der American Hockey League (AHL). Während der regulären Saison, die vom 14. Oktober 2016 bis zum 15. April 2017 ausgetragen wurde, bestritten die 30 Teams der Liga 76 oder 68 Begegnungen. Anschließend fanden die Playoffs um den Calder Cup statt, den zum zweiten Mal in ihrer Geschichte die Grand Rapids Griffins gewannen.

AHL 2015/16
Die Saison 2015/16 war die 80. Spielzeit der American Hockey League (AHL). Während der regulären Saison, die vom 9. Oktober 2015 bis zum 17. April 2016 ausgetragen wurde, bestritten die 30 Teams der Liga 76 oder 68 Begegnungen. Anschließend fanden die Playoffs statt, an deren Ende die Lake Erie Monsters am 11. Juni 2016 ihren ersten Calder Cup gewannen.

Die Spielzeit ging mit einer umfangreichen Umstrukturierung einher, so wechselten sieben Franchises den Ort, sodass die vormals sechs Divisionen auf vier reduziert wurden.
Salzmehuus
Das Salzmehuus («Salzmannhaus») ist ein Strohdachhaus in Kölliken im Kanton Aargau. Das im Jahr 1802 erbaute Gebäude steht an der Hauptstrasse im Dorfzentrum und ist eines der letzten Zeugen dieser traditionellen ländlichen Bauweise im Schweizer Mittelland. Als Kulturgut von nationaler Bedeutung steht es unter Denkmalschutz. Der Ständerbohlenbau besitzt ein weit heruntergezogenes Walmdach. Dieses war früher mit Stroh gedeckt, heute mit Schilf. Seit 1987 wird das Haus als Dorfmuseum genutzt.

Schilfrohr
Das Schilfrohr (Phragmites australis), auch allgemein als Schilf bezeichnet, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Schilfrohre (Phragmites) innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae). Es ist weltweit verbreitet.
Get Rich or Die Tryin’ (Soundtrack)
Music from and Inspired by the Motion Picture Get Rich or Die Tryin’ ist das Soundtrack-Album zum gleichnamigen Film Get Rich or Die Tryin’. Es wurde am 8. November 2005 über die Labels G-Unit Records, Aftermath Entertainment und Interscope Records veröffentlicht. Die meisten Lieder des Albums stammen von dem Rapper 50 Cent, der auch im Film die Hauptrolle spielt.

50 Cent
50 Cent, bürgerlich Curtis James Jackson III (* 6. Juli 1975 in Queens, New York City), ist ein US-amerikanischer Rapper, Songwriter und Schauspieler. Nach der Entdeckung durch Jam Master Jay wurde er mehrfach angeschossen und von seinem Plattenlabel entlassen. 2003 entdeckten Eminem und Dr. Dre ihn erneut, woraufhin er zu einem der erfolgreichsten Rapper der 2000er Jahre wurde und mehrere Millionen Platten verkaufen konnte. Sein Leben wurde in Get Rich or Die Tryin’ (2005) verfilmt.
John Byrne (Fußballspieler)
John Frederick Byrne (* 1. Februar 1961 in Manchester) ist ein in England geborener, ehemaliger irischer Fußballspieler. Als Stürmer war er vor allem in der zweiten Hälfte der 1980er-Jahre bekannt für seine Zeit beim damaligen Erstligisten Queens Park Rangers und danach in Frankreich bei Le Havre AC. Er war dazu Teil des irischen Kaders bei der Euro 1988 in Deutschland und der WM-Endrunde 1990 in Italien. Für die irische Nationalmannschaft absolvierte er zwischen 1985 und 1993 insgesamt 23 A-Länderspiele.

Fußball-Europameisterschaft 1988/Irland
Dieser Artikel befasst sich mit der irischen Fußballnationalmannschaft während der Fußball-Europameisterschaft 1988. Für Irland war es die erste Teilnahme an einem großen Turnier. Zwei Jahre später gelang auch die Qualifikation für die WM in Italien. Für eine Europameisterschaft konnte sich Irland aber erst wieder 2012 qualifizieren.
Stimmkreis Augsburg-Stadt-West
Der Stimmkreis Augsburg-Stadt-West ist einer von rund 90 Stimmkreisen bei Wahlen zum Bayerischen Landtag und zu den Bezirkstagen sowie bei Volksentscheiden. Er gehört zum Wahlkreis Schwaben.

Mindestens seit der Landtagswahl 2008 umfasst der Stimmkreis die Stadtbezirke Rechts der Wertach, Hochfeld, Antonsviertel, Rosenau- und Thelottviertel, Pfersee-Süd, Pfersee-Nord, Kriegshaber, Links der Wertach-Süd, Links der Wertach-Nord, Oberhausen-Süd, Oberhausen-Nord, Bärenkeller, Göggingen-Nordwest, Göggingen-Nordost, Göggingen-Ost, Göggingen-Süd, Inningen und Bergheim der kreisfreien Stadt Augsburg und die Vorstädte Gersthofen und Neusäß, die im Landkreis Augsburg liegen. Die übrigen Gemeinden dieses Landkreises liegen in den Stimmkreisen Augsburg-Land, Dillingen und Augsburg-Land-Süd.

Augsburg-Göggingen
Göggingen ist ein Stadtteil im Süden von Augsburg. Er umfasst die vier Stadtbezirke 37 Göggingen–Nordwest, 38 Göggingen–Nordost, 39 Göggingen-Ost und 40 Göggingen–Süd. Gemeinsam bilden sie den XIV. Planungsraum von Augsburg, haben eine Fläche von rund 9,03 km² und etwa 22.000 Einwohner. Im Süden von Göggingen liegen die Einöden Radau und Radaumühle, Richtung Leitershofen die Schafweidsiedlung.
Pascal Andres
Pascal Andres (* 11. Juni 1993 in Berlin) ist ein deutscher Kino-, Fernseh- und Theaterschauspieler.

Zu sehen war er bisher in Produktionen wie Die Rote Zora (2008) an der Seite von Mario Adorf, Die Frau des Heimkehrers (2006), SOKO Leipzig – Episode Kriegstage (2011) und Liebe macht sexy (2009). Er ist der ältere Bruder des ebenfalls als Schauspieler tätigen Luka Andres.

Mario Adorf
Mario Adorf (* 8. September 1930 in Zürich) ist ein deutscher Schauspieler, Hörbuch- und Hörspielsprecher, Synchronsprecher sowie Autor. Seinen Durchbruch hatte er 1957 mit dem Kriminalfilm Nachts, wenn der Teufel kam in der Rolle des von den Nationalsozialisten zum Serienmörder erklärten Bruno Lüdke. Der Produzent Dieter Wedel besetzte ihn unter anderem in seinen Mehrteilern Der große Bellheim (1992), Der Schattenmann (1995) und Die Affäre Semmeling (2002) in der Hauptrolle. Er gehört zu den profiliertesten zeitgenössischen Darstellern auf der Bühne, im Kino und im Fernsehen.
MSV Duisburg II
Der MSV Duisburg II (bis 2005 und ab 2023 MSV Duisburg Amateure) ist die zweite Fußballmannschaft des MSV Duisburg. Sie war zeitweise eine U-23-Mannschaft, spielte unter anderem in der viertklassigen Regionalliga West sowie der fünftklassigen Oberliga Niederrhein und trug ihre Heimspiele im Stadion Meiderich aus. Die Mannschaft wurde zum Saisonende 2015/16 vom Spielbetrieb abgemeldet.

Zur Saison 2023/24 wird die Mannschaft erneut zum Spielbetrieb gemeldet und startet in der niedrigsten Spielklasse des Fußballverband Niederrhein, der Kreisliga C.

Fußball-Regionalliga West
Die Fußball-Regionalliga West ist eine Liga im deutschen Profifußball. Sie ist eine von fünf Regionalligen, die aktuell die vierthöchste Spielklasse im Ligasystem in Deutschland bilden. Sie wird in der Trägerschaft des Westdeutschen Fußballverbandes (WDFV) mit Sitz in Duisburg ausgetragen. Der Meister steigt in die 3. Liga auf. Die Staffelstärke liegt aktuell (Saison 2024/25) bei 18 Mannschaften, bei Neugründung 2012 waren es 20.
Eric Clapton/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des britischen Musikers Eric Clapton (* 1945). Den Quellenangaben zufolge hat er mehr als 280 Millionen Tonträger verkauft, davon alleine in seiner Heimat über 8,5 Millionen, damit zählt er zu den Interpreten mit den meisten verkauften Tonträgern weltweit. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist das Album Unplugged mit mehr als 26 Millionen verkauften Einheiten.

Die Alben 461 Ocean Boulevard (1974) und Unplugged (1992) belegten Platz eins der US-amerikanischen Billboard 200. Das Coveralbum From the Cradle (1994) platzierte sich auf Rang eins in Österreich, der Schweiz, Großbritannien und in den Vereinigten Staaten. Die Kompilation Clapton Chronicles: The Best of Eric Clapton (1999) belegte Platz eins in Österreich und das Studioalbum I Still Do (2016) Platz eins in der Schweiz.

Unplugged (Eric-Clapton-Album)
Unplugged ist das fünfte Solo-Livealbum des britischen Rock- und Blues-Musikers Eric Clapton. Es wurde am 16. Januar 1992 in Bray nahe Windsor aufgenommen und am 18. August 1992 unter Reprise- und Duck Records veröffentlicht. Es ist Claptons erfolgreichstes Album, verkaufte sich mehr als 26 Millionen Mal und erhielt bei den Grammy Awards 1993 sechs Auszeichnungen, davon drei in den wichtigsten Hauptkategorien. Unplugged ist eines der kommerziell erfolgreichsten Alben der Welt und unter jenen Alben das einzige Livealbum.
Payday 3
Payday 3 ist ein Ego-Shooter-Computerspiel, das von Starbreeze Studios und deren Tochterunternehmen Overkill Software entwickelt und am 21. September 2023 von Koch Media veröffentlicht wurde. Wie in den Vorgängern Payday: The Heist und Payday 2 spielen auch in Payday 3 Raubüberfälle wieder eine zentrale Rolle.

Payday 2
Payday 2 ist ein Computerspiel aus dem Jahr 2013. Es wurde von Overkill Software gemeinsam mit dem Mutterkonzern Starbreeze Studios entwickelt und von 505 Games (Overkill Software hat sich seit dem 30. Mai 2016 von der Firma 505 Games getrennt) veröffentlicht. Payday 2 ist der Nachfolger von Payday: The Heist, das noch von Overkill Software alleine entwickelt wurde. Am 23. Februar 2018 wurde eine Umsetzung für die Nintendo Switch veröffentlicht. Das Ziel des Ego-Shooters ist es, Raubüberfälle und ähnliches im Koop-Modus zu planen und auszuführen.
Großer Preis von Frankreich 1935
Der XXI. Große Preis von Frankreich (XXI Grand Prix de l’Automobile Club de France) fand am 23. Juni 1935 auf dem Autodrome de Linas-Montlhéry in Frankreich statt. Als Grande Épreuve zählte er zur Grand-Prix-Europameisterschaft 1935 und wurde nach den Bestimmungen der Internationalen Grand-Prix-Formel (Rennwagen bis maximal 750 kg Leergewicht; 85 cm Mindestbreite; Renndistanz mindestens 500 km) über 40 Runden à 12,504 km ausgetragen, was einer Gesamtdistanz von 500,160 km entsprach.

Sieger wurde Rudolf Caracciola auf Mercedes-Benz W 25, der damit den Grundstein für den Gewinn des Europameistertitels in diesem Jahr legte.

Rudolf Caracciola
Rudolf Otto Wilhelm „Karratsch“ Caracciola (* 30. Januar 1901 in Remagen; † 28. September 1959 in Kassel) war ein deutscher Automobilrennfahrer und vor dem Zweiten Weltkrieg der erfolgreichste Fahrer in Europa.
Kadettenschule der NVA
Die Kadettenschule der NVA (die Kadette) war eine Kadettenanstalt der Nationalen Volksarmee (NVA) der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) in Naumburg (Saale), die von 1956 bis 1961 bestand. Mit ihrer Schließung endete die letzte deutsche Kadettenausbildung.

Kadettenanstalt
Als Kadettenanstalt oder Kadettenschule werden weiterführende Schulen bis zum Abitur bezeichnet, die in der Regel der Vorbereitung auf eine militärische Karriere dienen oder für eine zukünftige militärische Karriere förderlich sind. Erste Kadettenschulen entstanden gegen Ende des 17. Jahrhunderts unter anderem in Frankreich, wo zu Offizieren bestimmte junge Edelleute als Cadets in Kompanien zusammengeführt wurden, um eine ihrem künftigen Beruf entsprechende Bildung und Erziehung zu erhalten.
Chuckwalla National Monument
Das Chuckwalla National Monument ist ein US-amerikanisches National Monument in der Colorado-Wüste im Riverside County und im Imperial County im Süden von Kalifornien. Es wurde durch Präsident Joe Biden durch eine Presidential Proclamation am 14. Januar 2025 mit einer Flächengröße von 624.270 Acres (2.526,3 km²) ausgewiesen. Das National Monument wird vom Bureau of Land Management (BLM) und vom Indianerstamm Cahuilla betreut. Das Land, aus dem das vorgeschlagene Monument besteht, befindet sich vollständig im Besitz der Bundesregierung. Es besteht aus einer großen Hauptfläche und vier kleineren Teilflächen. Die Ausweisung erfolgte zum Schutz der Umwelt vor der Ausweitung der Vorstadtbebauung und vor Solar- und Windenergieprojekten. In einer Vereinbarung mit Unternehmen für erneuerbare Energien wurde der ursprüngliche Vorschlag um 40.000 Hektar reduziert, um den Zugang zu Übertragungsleitungen für die Solarentwicklung zu erhalten.

Cahuilla
Die Cahuilla sind nordamerikanische Indianer im Süden Kaliforniens. Ihr Wohngebiet lag südlich der San Bernardino und San Jacinto Mountains in einem Binnenlandbecken, das aus Wüstenebenen und zerklüfteten Canyons besteht. Eicheln und Mesquiten, die Hauptnahrungsgrundlage vieler kalifornischer Indianer, fanden sie hier nur in gut bewässerten Gegenden in ausreichenden Mengen. Zudem wurde Kleinwild gejagt und in geringem Umfang Feldbau betrieben. Ihre Sprache Ivilyuat gehört zur uto-aztekischen Sprachfamilie und ist heute nahezu ausgestorben.

2010 bezeichneten sich 4.238 Menschen als Cahuilla.
Malaysia-Singapore Second Link
Der Malaysia-Singapore Second Link (malaiisch: Laluan Kedua Malaysia–Singapura, umgangssprachlich: Second Link, Linkedua) ist eine Straßenbrücke zwischen dem malaiischen Bundesstaat Johor und Singapur. Die Brücke wurde am 2. Januar 1998 offiziell eröffnet.

Johor
Johor (gesprochen „Dschohor“, früher Johore; Jawi جوهور, aus arabisch جوهر, DMG Ǧauhar ‚wertvolle Steine‘) ist der südlichste Bundesstaat von Malaysia auf der Malaiischen Halbinsel. Die Einwohnerzahl beträgt 4.009.670 (Stand: 2020).

Die Hauptstadt und Sitz des Sultans von Johor ist Johor Bahru. Johor Lama (Kota Batu) war die alte Hauptstadt des Sultanats.
Barbara Rüschoff-Parzinger
Barbara Rüschoff-Parzinger (geb. Rüschoff; * 19. September 1962 in Münster) ist eine deutsche Prähistorische Archäologin. Seit 2008 ist sie Landesrätin und Kulturdezernentin des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe.

LWL-Museum für Archäologie und Kultur, Westfälisches Landesmuseum
Das LWL-Museum für Archäologie und Kultur, Westfälisches Landesmuseum in Herne ist ein Landesmuseum des Landschaftsverbands Westfalen-Lippe (LWL). Es stellt die 250.000-jährige Menschheitsgeschichte in Westfalen in den Mittelpunkt seiner Ausstellungen. Im Forschungslabor können die Besucher die Methoden nachvollziehen, mit denen Archäologen die Spuren der Vergangenheit untersuchen.
Micah Solusod
Micah Solusod (* 21. August 1990 auf Hawaii) ist ein US-amerikanischer Synchronsprecher bei Funimation Entertainment. Er wurde auf Hawaii geboren und wuchs dort auf, bevor er nach Texas zog, um ein Synchronsprecher zu werden. Er ist am besten für seine Sprecherrolle als Soul Eater Evans in Soul Eater bekannt.

Er lieh Malek Yildrim Werner in Blassreiter seine Stimme und später Tsutomu in Birdy the Mighty: Decode, Haruki Hishida in Rideback und zahlreichen anderen Anime- und Videospielfiguren.

Solusod ist außerdem freiberuflicher Künstler, und Zeichner einer Webcomic Serie mit dem Titel Ties That Bind.

Rideback
Rideback (jap. ライドバック, Raidobakku) ist eine Manga-Reihe, die von Tetsurō Kasahara geschrieben wurde. Sie wurde von März 2003 bis Januar 2009 innerhalb des monatlich erschienen Magazins Ikki veröffentlicht. Ausgehend von Japan im Jahr 2020 wird die Studentin Rin Ogata verfolgt, die einer Mischung aus Motorrad und Roboter, einem Rideback, begegnet, den Umgang mit diesem Gefährt erlernt und wegen des Fahrzeugs in ein Komplott der Regierung verwickelt wird.

Im Jahr 2009 wurde die Reihe durch eine gleichnamige Anime-Fernsehserie adaptiert, die von Madhouse animiert wurde.
Franz Zejdlik
Franz Zejdlik (* 25. Oktober 1906 in Voitsberg, Steiermark; † 8. September 1978 in Krems an der Donau) war ein Offizier der deutschen Wehrmacht und des Österreichischen Bundesheeres, zuletzt Militärkommandant von Niederösterreich im Range eines Brigadiers.

Militärkommando
Die Militärkommanden (MilKdo) sind eine territoriale Organisationsform in Österreichs Bundesheer. Für jedes Bundesland existiert ein Militärkommando. Sie werden von Offizieren im Generalsrang (1980–2002: Divisionär; seit 2002 Generalmajor, heute in der Regel ein Brigadier) geführt. Die Kommandoführung ist derzeit grundsätzlich auf fünf Jahre beschränkt, kann aber verlängert werden.
Colonial Hockey League 1993/94
Die Saison 1993/94 war die dritte reguläre Saison der Colonial Hockey League. Die acht Teams absolvierten in der regulären Saison je 64 Begegnungen. Das punktbeste Team der regulären Saison waren die Thunder Bay Senators, die in den Play-offs zum zweiten Mal den Colonial Cup gewannen.

International Hockey League (2007–2010)
Die International Hockey League (kurz IHL, ehemals Colonial Hockey League, kurz CoHL und United Hockey League, kurz UHL) war eine professionelle Eishockeyliga, die aus Teams der Vereinigten Staaten bestand. Die Ligazentrale war in Rochester, Michigan. Die Liga bezeichnete sich selbst als Mid-Level Minor League, wurde aber offiziell als Low-Level-League eingestuft.
Jacques-François Grout de Saint-Georges
Jacques-François Grout, Seigneur de Saint-Georges (* 17. September 1704 in Saint-Malo, Frankreich; † 24. Januar 1763 an Bord des Schiffes Le Fortuné, das sich damals in der Straße von Mosambik befand), war ein französischer Seeoffizier und Aristokrat während der Herrschaft der Könige Ludwigs XIV. und Ludwigs XV. Er diente im Österreichischen Erbfolgekrieg unter anderem in der Ersten Seeschlacht am Kap Finisterre, bei der er das Kommando über die Invincible führte und sich erst nach acht Stunden Kampf der großen britischen Übermacht ergab. Da seine Munition aufgebraucht war, hatte er während des Kampfes die Kanonen unter anderem mit seinem Silberbesteck beladen lassen.

Im Siebenjährigen Krieg war er zur Verteidigung der Inseln îles de France und Bourbon kommandiert und erreichte in Folge den Rang eines Chef d’escadre (Konteradmirals).

Ludwig XV.
Ludwig XV., französisch Louis XV (* 15. Februar 1710 in Versailles; † 10. Mai 1774 ebenda), war von 1715 bis 1774 König von Frankreich und Navarra. Von 1710 bis 1715 war er Herzog von Anjou.

Vom Volk wurde er „der Vielgeliebte“ (französisch le Bien-Aimé) und später „der Ungeliebte“ (französisch le Mal-Aimé) genannt. Unter seiner Regierung wurde der jahrhundertealte Gegensatz zwischen Frankreich und Österreich beigelegt und die neue Allianz durch die Heirat Marie-Antoinettes, der Tochter Maria Theresias von Österreich, mit seinem Enkel, dem späteren Ludwig XVI., besiegelt. Bekannt ist seine Beziehung zu seiner Mätresse Marquise de Pompadour. Nach ihm ist die Stilepoche Louis-quinze benannt.
Osteochondrale Transplantation
Als osteochondrale Transplantation (Knorpel-Knochen-Transplantation) wird in der Orthopädie und Unfallchirurgie die Verpflanzung (Transplantation) eines gesunden Gelenkflächenabschnittes in den Bereich eines Knorpel- oder Knorpel-Knochendefektes bezeichnet. Die Transplantation kann autolog, aus körpereigenem Material oder homolog (Fremdgewebe) erfolgen. Hierbei wird der Knorpel zusammen mit einem Stück des darunterliegenden Knochens „en bloc“ verpflanzt.

Transplantation
Transplantation oder Organtransplantation (lateinisch transplantatio = ‚Verpflanzung‘, ‚Versetzung‘) bezeichnet in der Medizin die Verpflanzung von organischen Körperteilen oder Körpergeweben zu Heilzwecken. Ein Transplantat kann aus Zellen, Geweben, Organen oder Organsystemen wie etwa Finger oder Hand bestehen. Der Transplantation steht die Implantation gegenüber, bei der anstelle organischen Materials künstliche Implantate in den Körper verbracht werden, wie beispielsweise Prothesen.