hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volker Ludwig
Volker Ludwig, eigentlich Eckart Hachfeld, (* 13. Juni 1937 in Ludwigshafen am Rhein) ist ein deutscher Dramatiker und Theaterleiter. Er ist der Sohn des Schriftstellers Eckart Hachfeld und der ältere Bruder des Karikaturisten Rainer Hachfeld. Zusammen mit seinem Bruder entstand das erste Kindertheater-Stück Stokkerlok und Millipilli. Seitdem gilt Volker Ludwig als Begründer des modernen Kindertheaters. Zuvor hatte es in Westdeutschland kein eigenes Theater für Kinder gegeben. Er ist Mitglied des PEN-Zentrums Deutschland.

Außerparlamentarische Opposition
Außerparlamentarische Opposition (kurz APO) beschreibt eine Opposition (lateinisch oppositio ‚Entgegensetzung‘), die außerhalb des Parlamentes stattfindet, weil die APO entweder durch die im Parlament vertretenen oder sonstigen Parteien (noch) kein Sprachrohr hat oder auch nicht haben will.
Suba District
Suba District war ein Distrikt in der Provinz Nyanza in Kenia. Die Distriktshauptstadt war Mbita Point. Der Suba District unterteilte sich in fünf Divisionen: Mbita, Lambwe, Central, Gwassi und Mfangano. Der Bezirk grenzte im Westen an den Victoriasee. Neben den 1055 km² Landfläche gehörten noch 1190 km² Wasserfläche des Victoriasees zum Distrikt. 16 Inseln im Victoriasee fielen ebenfalls dem Suba District zu, die größten waren Rusina Island und Mfangano Island. Im Lambwe Valley in der Central Division befand sich der Ruma-Nationalpark.

Im Rahmen der Verfassung von 2010 wurden die kenianischen Distrikte aufgelöst. Das Gebiet gehört heute zum Homa Bay County.

Ruma-Nationalpark
i3i6

Der Ruma-Nationalpark ist ein Nationalpark im Homa Bay County in Kenia. 1966 wurde er als Naturschutzgebiet Lambwe valley game reserve gegründet, um den letzten verbliebenen Lebensraum der Pferdeantilope in Kenia zu schützen. 1983 wurde das Naturschutzgebiet zum Nationalpark ernannt. Der Ruma-Nationalpark liegt ungefähr 10 km östlich des Victoriasees und besteht aus einer Savannenlandschaft mit Flüssen, Bergen und vereinzelten Waldlandschaften.
Namoluk
Namoluk ist ein Atoll des mikronesischen Bundesstaates Chuuk. Das Namoluk-Atoll liegt 188 km südöstlich der Chuuk-Inseln. Der nächste Nachbar ist das Atoll Etal (Ettal) in den Mortlock Islands 53 km weiter südöstlich.

Atoll
Ein Atoll ist ein ringförmiges Riff, in der Regel ein Korallenriff, das eine Lagune umschließt. Das Wort Atoll stammt aus dem Dhivehi, der Sprache der Malediven (އަތޮޅު atolhu). Das Korallenriff bildet einen Saum von häufig äußerst schmalen Inseln aus, die nach dem polynesischen Wort für „Insel“ meist als Motu bezeichnet werden. In der Lagune können sich noch Reste des ehemaligen Vulkangipfels als Inseln über den Meeresspiegel erheben.
Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1968/Resultate
Der Hauptteil der Wettbewerbe bei den 68. Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften wurde vom 16. bis 18. August 1968 im Berliner Olympiastadion ausgetragen.

In der hier vorliegenden Auflistung werden die in den verschiedenen Wettbewerben jeweils ersten sechs platzierten Leichtathletinnen und Leichtathleten aufgeführt.

Eine Übersicht mit den Medaillengewinnerinnen und -gewinnern sowie einigen Anmerkungen zu den Meisterschaften findet sich unter dem Link Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1968.

Wie immer gab es zahlreiche Disziplinen, die zu anderen Terminen an anderen Orten stattfanden – in den folgenden Übersichten jeweils konkret benannt.

Hier die ausführlichen Ergebnislisten der Meisterschaften 1968:

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften
Die Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften für verschiedene Disziplinen der Leichtathletik werden jährlich ausgetragen. In jeder Disziplin wird in der Männer- und in der Frauenklasse ein Deutscher Meister gekürt.

In den meisten Disziplinen werden die Wettkämpfe bei einer Hauptveranstaltung, die sich über ein Wochenende erstreckt, ausgetragen. Davon ausgenommen sind die Disziplinen Sieben- und Zehnkampf, der 10.000-Meter-Lauf, die Langstaffeln, die Straßen- und Crossläufe, die Wettbewerbe im Gehen sowie ab 2019 die vom Deutschen Leichtathletik-Verband (DLV) ins Programm aufgenommenen Ultraläufe, die gesondert ausgetragen werden.

In den Altersklassen Junioren U23, Jugend U20 und U18 und U16 gibt es gesonderte Meisterschaftswettbewerbe.
West Trenton Railroad Bridge
Die West Trenton Railroad Bridge ist eine zweigleisige Eisenbahnbrücke über den Delaware River zwischen Lower Makefield Township, Bucks County in Pennsylvania und West Trenton in New Jersey.

Die Bogenbrücke aus Stahlbeton wurde zwischen 1911 und 1913 von der Philadelphia & Reading Railroad errichtet und besitzt 14 Bogensegmente mit einer Spannweite zwischen 26 m und 28 m. Die Pfeiler haben eine Dicke von 3 m, wobei als optisches Zentrum für den mittleren Pfeiler 6 m gewählt wurde. Die Brücke hat eine Gesamtlänge von 441 m bei einer Breite von 10 m. An der Stelle der heutigen Brücke befand sich die 1875 eingeweihte Yardleyville (Centennial) Bridge, eine zweigleisige Fachwerkbrücke aus Schmiedeeisen, von der noch einige Überreste der Pfeiler im Fluss erhalten sind.

Die Brücke wird heute von der Eisenbahngesellschaft CSX Transportation betrieben und zusätzlich von der West Trenton Line der SEPTA genutzt.

Bogenbrücke
Die Bogenbrücke ist eine der Grundformen der Brücken neben der Balkenbrücke, der Rahmenbrücke und den seilverspannten Konstruktionen (Hängebrücke, Schrägseilbrücke u. s. w.).

In ihrem Bogen treten vor allem Druckkräfte auf. Für Steine und Beton mit ihrer hohen Druckfestigkeit ist der Bogen daher die bestgeeignete Tragwerksart. In den Widerlagern treten neben lotrechten auch Horizontalkräfte auf, weshalb die Bogenbrücke einen geeigneten Baugrund und einen größeren Aufwand bei der Gründung erfordert.
Karmarschstraße
Die Karmarschstraße in Hannover ist eine Hauptgeschäftsstraße, die seit 1879 prägend für die Innenstadtstruktur ist. Sie verläuft zwischen dem Kröpcke und dem Friederikenplatz und ist in ihrer Bedeutung für die Verkehrsstruktur der inneren Stadt nur vergleichbar mit der Georgstraße und der Streckenführung der Eisenbahn. Die Karmarschstraße wurde nach dem Bau ihres ersten Teilstücks 1880 nach Karl Karmarsch benannt; erst 1950 erhielt der ganze Straßenzug diesen Namen.

Stadtbahn Hannover
Die Stadtbahn Hannover ist ein Verkehrssystem des öffentlichen Personennahverkehrs in Hannover. Sie entstand durch den Umbau der hannoverschen Straßenbahn zu einem Stadtbahnsystem, das Elemente von Straßenbahn und U-Bahn vereint. Betreiber der Stadtbahn ist das Verkehrsunternehmen ÜSTRA; die Infrastruktureinrichtungen gehören der infra – Infrastrukturgesellschaft Region Hannover.

Die Stadtbahn ist der bedeutendste Verkehrsträger in der Region Hannover. Werktäglich befördert sie rund 629.000 Fahrgäste (Stand 2017). Am Hauptbahnhof und sieben weiteren Stationen bestehen Umsteigemöglichkeiten zur S-Bahn Hannover, die die nähere und weitere Umgebung erschließt (siehe Nahverkehr in Hannover).
Styhead Tarn
Der Styhead Tarn ist ein kleiner See im Lake District, Cumbria, England. Der Styhead Tarn liegt am  nördlichen Rand des Sty Head Pass, der das Borrowdale Tal mit Wasdale verbindet.

Der Styhead Tarn liegt in einem Kar, dass vom Great Gable im Westen und dem Seathwaite Fell im Osten begrenzt wird.

Der Styhead Tarn erhält Wasser aus verschiedenen kurzen Zuflüssen sowie aus dem Abfluss des Sprinkling Tarn. Der Abfluss des Sees ist der Styhead Gill, der einer der Quellflüsse des River Derwent ist.

Mit einer durchschnittlichen Regenmenge von 4.369 mm im Jahr gilt der Seathwaite Tarn als der Ort mit dem höchsten Niederschlag in Großbritannien.

Wasdale
54.442826-3.292018Koordinaten: 54° 26′ 34,2″ N, 3° 17′ 31,3″ W

Wasdale ist ein Tal und eine Civil Parish im Lake District, Cumbria, England. Das Wasdale Tal wird zum größten Teil vom Wast Water See ausgefüllt. Die kleinen Gebirgsseen (Tarn) Greendale Tarn, Low Tarn und Scoat Tarn liegen in den Hängen an der Nordseite des Tals.

Der Fluss Irt und Zuflüsse des Wast Water, wie der Lingmell Beck und der Mosedale Beck, fließen durch das Tal.

Das Tal wird im Norden vom Seatallan, dem Haycock, Scoat Fell, Red Pike, Yewbarrow, Pillar sowie Kirk Fell und Great Gable begrenzt.

Im Süden grenzen der Great End, Ill Crag, Scafell Pike, Illgill Head und Whin Rigg das Wasdale vom Eskdale Tal ab.

Der Sty Head Pass verbindet Wasdale mit Borrowdale sowie Eskdale und Great Langdale.

Die Weiler Wasdale Head und Nether Wasdale liegen im Wasdale.
Kraftwerk Kiambere
Das Kraftwerk Kiambere (englisch Kiambere power station) ist ein Laufwasserkraftwerk auf der Grenze zwischen den Countys Embu und Kitui in Kenia. Es ist am längsten Fluss Kenias, dem Tana gelegen.

Das Kraftwerk wurde 1988 in Betrieb genommen. Es ist im Besitz der Kenya Electricity Generating Company (KenGen), wird aber von der Tana River Development Authority (TARDA) betrieben.

Installierte Leistung
Die Installierte Leistung ist die maximale Leistung der in einem Kraftwerk installierten Generatoren bzw. die in einem Land oder einem Staat installierte Gesamtleistung aller Kraftwerke. Sie wird in der Einheit Watt und Vielfachen wie Megawatt (MW) oder Gigawatt (GW) angegeben.
Houlder Bluff
Das Houlder Bluff (in Argentinien und Chile Monte Houlder) ist ein rund 300 m hohes Kliff an der Nordküste von Elephant Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Es überragt den Point Wild.

Der britische Polarforscher Ernest Shackleton benannte es im Zuge seiner Endurance-Expedition (1914–1917) im Glauben, es handele sich um einen Berg, als Mount Frank Houlder. Wissenschaftler der British Joint Services Expedition (1970–1971) klärten die eigentliche Natur des Objekts auf. Das UK Antarctic Place-Names Committee passte 1971 Shackletons Benennung dementsprechend an. Namensgeber ist der britische Unternehmer Frank Houlder (1867–1936), Inhaber der Dampfschifffahrtsgesellschaft Houlder Line aus London, welcher Shackletons Expedition behilflich war.

Point Wild
Point Wild ist eine Landspitze an der Nordküste von Elephant Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 11 km westlich des Kap Valentine, 800 m östlich des Kap Belsham und markiert die östliche Begrenzung der Caleta Salvador Reyes. In direkter Nachbarschaft befindet sich der Furness-Gletscher. Die exakten Koordinaten von Point Wild sind 61°05'53.0''S and 54°51'39.3''W.

Der britische Polarforscher Ernest Shackleton benannte sie im Zuge der Endurance-Expedition (1914–1917) als Kap Wild. Namensgeber ist der britische Polarforscher Frank Wild (1873–1939), der bei dieser Forschungsreise nach dem Untergang der Endurance die Mannschaft anführte, die an dieser Landspitze vier Monate lang auf die Rettung durch Shackleton im August 1916 wartete.
Taktische Kennzeichen für Luftfahrzeuge der Bundeswehr
Die taktischen Kennzeichen für Luftfahrzeuge der Bundeswehr dienen zur Einordnung der verschiedenen Luftfahrzeuge der Bundeswehr sowie als Luftfahrzeugkennzeichen. Alle Luftfahrzeuge, bemannte und unbemannte, sind mit einem taktischen Kennzeichen versehen. Ausgenommen sind Fluggeräte mit einem Gewicht von weniger als 20 Kilogramm. Das Kennzeichen setzt sich zusammen aus einer führenden zweistelligen Zahl, die einem Flugzeugmuster zugewiesen wird, gefolgt vom Eisernen Kreuz sowie einer weiteren zweistelligen Zahl. Flugzeugmustern, die in einer Stückzahl größer 100 Flugzeuge eingesetzt werden, sind mehr als eine führende Ziffernfolge zugewiesen.

HFB 320
Die HFB 320 Hansa Jet ist ein zweistrahliges Geschäftsreiseflugzeug der Hamburger Flugzeugbau GmbH aus den 1960er-Jahren. Neben zwei Prototypen entstanden 45 Serienexemplare. Es war das erste in Serie gebaute zivile Flugzeug mit Strahlantrieb in Deutschland.
Art Gallery of Ballarat
Die Art Gallery of Ballarat wurde 1884 gegründet und ist Australiens älteste und größte regionale öffentliche Kunstgalerie. Sie befindet sich in Ballarat, Victoria, und war die erste Galerie, die außerhalb einer Hauptstadt des Britischen Empire gegründet wurde. Das zweistöckige Gebäude steht auf der Liste des viktorianischen Kulturerbes und ist eines der historisch bedeutendsten Gebäude der Stadt.

Ballarat
Ballarat ist eine Stadt mit etwa 94.000 Einwohnern im Bundesstaat Victoria in Australien, 120 Kilometer westnordwestlich von Melbourne. Sie ist die drittgrößte Stadt des Staates und eine der größten nicht an der Küste gelegenen Städte in Australien. Die Stadt ist Zentrum der Local Government Area Ballarat City. Der Name Ballarat ist abgeleitet vom Aborigine-Ausdruck für „Ruheplatz“.
How to Tatort
How to Tatort ist eine Mockumentary-Miniserie von Radio Bremen, die anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der Filmreihe Tatort produziert wurde. Die Miniserie begleitet ein Tatort-Team um die Schauspieler Jasna Fritzi Bauer, Luise Wolfram und Dar Salim bei der Teamfindung und am Set eines neuen Tatorts aus Bremen. Zuvor gab es bereits die Online-Miniserie Lammerts Leichen.

Miniserie
Eine Miniserie erzählt eine vollständige, in sich abgeschlossene Geschichte in mehreren getrennt gesendeten Episoden. Im Unterschied zu anderen Fernsehserien wird sie bereits als Ganzes konzipiert und die Episoden werden in der Regel auch zusammen abgedreht.
Mount Johnstone
Mount Johnstone ist ein 1230 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. Im Königin-Maud-Gebirge ragt er an der Ostflanke des Liv-Gletschers sowie 4 km südwestlich des Mount Blood auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg 1966 nach C. Raymond Johnstone, Logistiker des United States Antarctic Research Program auf der McMurdo-Station im antarktischen Winter 1965.

Liv-Gletscher
Der Liv-Gletscher ist ein steiler, rund 65 km langer Talgletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt vom Polarplateau südöstlich des Barnum Peak in nördlicher Richtung durch das Königin-Maud-Gebirge zum Ross-Schelfeis, das er zwischen den Mayer Crags und den Duncan Mountains an der Dufek-Küste erreicht.

Der norwegische Polarforscher Roald Amundsen entdeckte ihn 1911 beim Marsch zum geographischen Südpol im Rahmen seiner Antarktisexpedition (1910–1912). Er benannte ihn nach Liv Nansen (1893–1959), der ältesten Tochter des norwegischen Polarforschers Fridtjof Nansen.
James Hotchkiss Rogers
James Hotchkiss Rogers (* 7. Februar 1857; † 28. November 1940) war ein US-amerikanischer Organist und Komponist.

Nach einer Ausbildung in den USA studierte Rogers ab 1875 Klavier bei Albert Löschhorn und Heinrich Ehrlich und Orgel bei Carl August Haupt. Er setzte seine Ausbildung in Paris bei Henri Fissot (Klavier), Alexandre Guilmant (Orgel) und Charles-Marie Widor (Komposition) fort. Nach seiner Rückkehr in die USA wurde er 1881 Organist am Scovill Avenue Temple und der First Unity Church in Cleveland, Ohio. Er war weiterhin als Konzertorganist und Musikpädagoge aktiv und veröffentlichte mehr als einhundert Werke, darunter mehrere Kantaten, Lieder, Klavier- und Orgelmusik.

Henri Fissot
Alexis-Henri Fissot (* 24. Oktober 1843 in Airaines; † 29. Januar 1896 in Paris) war ein französischer Pianist, Organist und Komponist.

Fissot studierte ab dem achten Lebensjahr am Pariser Konservatorium, wo er selbst später Klavier unterrichtete. Seine Lehrer waren Antoine François Marmontel, François Benoist und Ambroise Thomas. Er war ein anerkannter Pianist und u. a. Titularorganist an der großen Cavaillé-Coll-Orgel der Pariser Kirche St-Vincent-de-Paul. Ab 1860 nahm er an den von Charles Lamoureux gegründeten Séances Populaires de Musique de Chambre teil. Als Komponist wurde er vor allem mit Klavierstücken bekannt.
Guida Diehl
Guida Diehl (* 29. Juli 1868 in Schischkin/Gouvernement Cherson, Russisches Kaiserreich; † 11. September 1961 in Laurenburg) war eine deutsche Pädagogin und Gründerin des Neulandbundes. Sie verfasste verschiedene frauenpolitische und religiöse Schriften, die sie größtenteils im Verlag des Neulandbundes veröffentlichte. Daneben war sie von 1916 bis 1940 Herausgeberin der Zeitschrift Neuland (ab 1924 Neulandblatt).

Deutsche Christen
Die Deutschen Christen (DC) waren eine rassistische, antisemitische und am Führerprinzip orientierte Strömung im deutschen Protestantismus, die diesen von 1932 bis 1945 an die Ideologie des Nationalsozialismus angleichen wollte.

Sie wurde 1931 als eigene Kirchenpartei in Thüringen gegründet und gewann 1933 die Leitung einiger Landeskirchen in der Deutschen Evangelischen Kirche (DEK). Mit ihrer Gleichschaltungspolitik und dem Versuch, durch die Übernahme des Arierparagraphen in die Kirchenverfassung Christen jüdischer Herkunft als Judenchristen auszuschließen, löste sie den Kirchenkampf mit anderen evangelischen Christen aus. Diese gründeten daraufhin im Mai 1934 die Bekennende Kirche, die die Deutschen Christen als Häretiker betrachtete und aus der Kirchengemeinschaft ausschloss.
Platine (Textilmaschinen)
Im Textilmaschinenbau sind zwei Arten von Platinen bekannt:

An Ketten- und Kulierwirkmaschinen ist die Platine ein Plättchen aus etwa 0,3 mm dickem Stahl mit verschiedenen Funktionen: z. B. das Einschließen, das Verteilen oder das Abschlagen des Kettfadens.

Ein Beispiel für die Verwendung einer Platine ist auch die Bildung von Platinenmaschen. Das sind Fußverbindungen von zwei benachbarten Maschen nacheinander folgender Maschenreihen.

Auf der Zeichnung rechts oben ist (grün) die Form einer Platine an der Kettenwirkmaschine dargestellt.

Je nach Maschinenteilung kann eine Kettenwirkmaschine mit bis zu 1600 Platinen pro Meter Arbeitsbreite bestückt sein.

Platinen sind auch feine Metallhaken an der Jacquardmaschine, mit deren Hilfe einzelne Litzen am Webstuhl gesteuert werden.

Elektronisch gesteuerte Jacquardmaschinen arbeiten mit bis zu 24.000 Platinen.

Litze (Weberei)
In der Weberei ist eine Litze (auch Helfe genannt) ein Hubelement für jene Kettfäden, mit denen ein Fach gebildet wird. Die Litzen haben in ihrer Mitte ein Öhr, das so genannte Litzenauge (auch Fadenauge, Maillon), durch welches immer nur ein Kettfaden läuft.
Internet in Estland
Im nordeuropäischen Staat Estland nutzten 2016 88 %, nach anderen Quellen bis zu 95 %, der Bevölkerung das Internet, was weit über dem weltweiten Durchschnitt von 51,7 % liegt. Die Top-Level-Domain von Estland lautet .ee. Estland ist eines der vernetztesten und technisch fortgeschrittensten Länder in der Europäischen Union. Die ersten Anschlüsse in Estland wurden 1992 in Bildungseinrichtungen in der Hauptstadt Tallinn und der Universitätsstadt Tartu eingeführt. 2016 wurden 99,6 % der Banktransaktionen elektronisch getätigt.

.ee
.ee ist die länderspezifische Top-Level-Domain (ccTLD) Estlands. Sie existiert seit dem 3. Juli 1992 und wird von der Estonian Internet Foundation verwaltet. Im Juni 2012 waren mehr als 66.000 .ee-Domains registriert, wovon etwa zwei Prozent Sonderzeichen im Rahmen des IDN-Programms enthalten. Damit ist der Anteil an internationalisierten Domains im Vergleich zu anderen ccTLDs relativ hoch.
Großer Preis der USA 1975
Der Große Preis der USA 1975 (offiziell XVIII United States Grand Prix) fand am 5. Oktober auf dem Watkins Glen Grand Prix Course in Watkins Glen statt und war das 14. und letzte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1975.

Watkins Glen International
Watkins Glen International ist eine Rennstrecke nahe der Ortschaft Watkins Glen im Bundesstaat New York. Unter Einheimischen und Fans ist sie auch als The Glen bekannt. Der Kurs kann in zwei Varianten befahren werden. Die kürzere Variante ist 2,45 Meilen (3,94 km) lang und hat sieben Kurven, die längere ist mit elf Kurven 3,40 Meilen (5,47 km) lang.

In den 1960er- und 1970er-Jahren wurden auf der Strecke im Osten der Vereinigten Staaten regelmäßig Rennen im Rahmen der Formel-1-Weltmeisterschaft ausgetragen. Rekordsieger sind der Schotte Jim Clark und der Engländer Graham Hill, die den Großen Preis der USA jeweils insgesamt dreimal für sich entschieden.
Giesenkirchen
Giesenkirchen (dialektal: Jissekerreke) ist ein Stadtteil der Großstadt Mönchengladbach in Nordrhein-Westfalen. Es gehört zum Stadtbezirk Mönchengladbach Ost. Bis zum 22. Oktober 2009 war es ein eigenständiger Stadtbezirk von Mönchengladbach. Vorher gehörte der Ort zu Rheydt, das 1975 zu Mönchengladbach eingemeindet wurde. Am 31. Dezember 2020 hatte Giesenkirchen insgesamt 15.291 Einwohner. Davon entfielen 8928 auf den Stadtteil Giesenkirchen-Mitte, 4303 auf Giesenkirchen-Nord und 2080 auf Schelsen.

Gemeinschaftsschule
Unter einer Gemeinschaftsschule wird nach moderner Lesart ein eher struktureller Zusammenschluss von Schulen verstanden, in dem Kinder und Jugendliche bis zum 10. Schuljahr oder länger gemeinsam unterrichtet werden. Sie ist eine Variante der Gesamtschule und Einheitsschule mit innerer Differenzierung als Alternative zu einem mehrgliedrigen Schulsystem mit äußerer Differenzierung nach Klasse 4 oder 6.

Der Begriff Gemeinschaftsschule steht auch für eine Simultanschule, in der Schüler aller Bekenntnisse gemeinsam lernen und nur im Fach Religion getrennt unterrichtet werden. In diesem ursprünglichen Sinne wird der Begriff auch in den Verfassungen und Schulgesetzen mehrerer deutscher Bundesländer verwendet.
Georg Martin Betz
Georg Martin Betz (* 28. März 1810 in Schelklingen; † nach 1848) war württembergischer Verwaltungsaktuar, Ratsschreiber und Stadtschultheiß in Schelklingen von Dezember 1835 bis Ende Juli 1847, anschließend „Königlicher Amtsnotar“ in Bad Schussenried und danach in Weingarten.

Amtsnotar
Amtsnotare sind Notare, die in einem Beamtenverhältnis stehen, also nicht – wie sonst in Deutschland und den meisten anderen Staaten, die das lateinische Notariat kennen, üblich – Freiberufler sind. Neben einigen Kantonen der Schweiz ist das Amtsnotariat in Europa insbesondere für Portugal kennzeichnend.
Oderaue Genschmar
Das Naturschutzgebiet Oderaue Genschmar liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Bleyen-Genschmar im Landkreis Märkisch-Oderland in Brandenburg.

Das rund 257,7 ha große Gebiet mit der Kenn-Nummer 1106 wurde mit Verordnung vom 16. Mai 1990 unter Naturschutz gestellt. Das Naturschutzgebiet erstreckt sich nordöstlich von Genschmar entlang der nordöstlich fließenden Oder und der nordöstlich verlaufenden Staatsgrenze zu Polen. Südwestlich verläuft die Landesstraße L 333.

Genschmar
Genschmar ist ein Ort im Landkreis Märkisch-Oderland in Brandenburg und ein Ortsteil der Gemeinde Bleyen-Genschmar. Die Gemeinde entstand am 31. Dezember 2001 aus dem freiwilligen Zusammenschluss der bis dahin selbständigen Gemeinden Bleyen und Genschmar.

Zusammen mit den Gemeinden Alt Tucheband, Golzow, Küstriner Vorland und Zechin werden die Amtsgeschäfte durch das Amt Golzow seit 1992 getätigt.
Carla Zijlstra
Carla Zijlstra (* 15. März 1969 in Sneek) ist eine ehemalige niederländische Eisschnellläuferin. Als Langstreckenspezialistin gewann sie bei den ersten drei Austragungen der Einzelstreckenweltmeisterschaften von 1996 bis 1998 vier Medaillen über 3000 Meter und 5000 Meter.

Vierkampf (Eisschnelllauf)
Im Eisschnelllauf werden neben Einzelstrecken-Wettbewerben auch Kombinationen mehrerer, meist vierer Einzelstrecken gelaufen. Diese werden als Vierkämpfe bezeichnet.
Beim Stand von 2010 gemäß dem Regelwerk der DESG gelten folgende reguläre Wettkampfkombinationen in der Reihenfolge der Durchführung:

der „Mini-Vierkampf“ über 500, 1500, 1000 und 3000 Meter,

der „Kleine Vierkampf“ über 500, 3000, 1500 und 5000 Meter,

der „Große Vierkampf“ über 500, 5000, 1500 und 10.000 Meter,

der „Sprint-Vierkampf“ über die je zweimal gelaufenen Strecken von 500 und 1000 Meter.

Allgemein werden die Vierkämpfe wegen ihres Charakters als Vielseitigkeitsprüfung auch als Allround-Mehrkämpfe bezeichnet.