hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pelecanoides Lakes
Die Pelecanoides Lakes sind ein Komplex untereinander verbundener Seen auf Südgeorgien im Südatlantik. Sie liegen auf einem 150 m hohen Sattel nahe der Basis der Barff-Halbinsel zwischen dem Sörling Beach an der Cumberland East Bay und der Hound Bay.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2015 nach der großen Zahl von Breitschnabel-Lummensturmvögeln (Pelecanoides georgicus), die in diesem Gebiet ihre Bruthöhlen haben.

Barff-Halbinsel
Die Barff-Halbinsel ist eine Halbinsel im Norden Südgeorgiens. Sie bildet den östlichen Rand der Cumberland East Bay und erstreckt sich vom Sörling Valley in nordwestlicher Richtung bis zum Barff Point.

Ihr Entdecker ist vermutlich der britische Seefahrer James Cook, der 1775 während seiner zweiten Südseereise die Gewässer um Südgeorgien befuhr. Der Name der Halbinsel leitet sich von der gleichnamigen Landspitze ab, deren Namensgeber Leutnant Arthur Douglas Barff (1877–1955) von der Royal Navy ist, der 1906 an Bord der HMS Sappho an der Vermessung der Cumberland Bay unter der Leitung Carl Anton Larsens beteiligt war.
Dorgeville
Dorgeville (voller Originaltitel: Dorgeville ou le Criminel par vertu) ist eine Kriminalgeschichte aus der Erzählungssammlung Verbrechen der Liebe (Originaltitel: Les crimes de l'amour, erschienen 1800) des Marquis de Sade.

Fontenay-le-Comte
Fontenay-le-Comte [fɔtə.nɛleˈkɔ̃t] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 13.806 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Fontenay-le-Comte und Hauptort des Kantons Fontenay-le-Comte.
Mönninghausen
Mönninghausen ist ein etwa 840 Einwohner zählendes, 6,74 km² großes Dorf, das seit der Gebietsreform 1975 zur Stadt Geseke im Kreis Soest, Nordrhein-Westfalen, gehört. Die Bevölkerungsdichte beträgt 124 Einwohner/km². Ein ortsbildprägendes Gebäude ist die St. Vituskirche.

Villikation
Die Villikation (oder Hofverband) bezeichnet eine Einheit innerhalb einer speziellen Form der Grundherrschaft im Mittelalter, die klassische oder zweigeteilte Grundherrschaft genannt wird. Der ursprünglich lateinische Wortstamm ist im englischen und französischen village erhalten.
Rynek (Katowice)
Der Rynek (dt. „Marktplatz“, früher auch Friedrichsplatz) ist ein Platz in der Stadt Katowice in Polen. Er ist einer der zentralen Plätze in der Innenstadt von Katowice.

Auf dem Platz treffen mehrere Straßen aufeinander: als Hauptachsen die Aleja Wojciecha Karfantego, ul. Warszawska, ul. Adama Mickiewicza sowie die ul. 3 Maja und die ul. Świętego Jana. Auch wird unter dem Platz der Fluss Rawa durchgeführt. Seit 2002 wird sonntags wieder ein Trompetenmelodie gespielt, diese wurde von einem Amateurmusiker aus Bytom komponiert.

Schlesisches Theater
Das Schlesische Theater (Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego) ist das Stadttheater, eine der Hauptsehenswürdigkeiten der Stadt Kattowitz in Polen, sowie das größte Theater und eine der wichtigsten kulturellen Einrichtungen der Region. Es nimmt einen zentralen Platz mitten im Kattowitzer Stadtzentrum am Ring ein. Es wurde 1907 als Deutsches Theater erbaut.
Ynysforgan
Ynysforgan ist ein Dorf in der Nähe von Swansea, Glamorgan, Wales. Der Name kommt vom walisischen ynys („Insel“, auch „Flusswiese“, d. h. sumpfige Wiese an einem Flusslauf) und Forgan als Variation des Familiennamens Morgan, zusammen also am ehesten „Morgans Sumpfwiese“. Früher floss der River Taw durch den Ort, er könnte also der angesprochene Fluss sein. Auch andere Orte in der näheren Umgebung tragen diesen Namenszusatz, so wie das Nachbardorf Ynystawe mit der Ynystanglws Farm und Ynysmeudwy bei Pontardawe.

Swansea
Swansea [ˈswɒnzɪ] ⓘ (walisisch Abertawe [abɛrˈtauɛ]) ist eine Stadt mit dem Status einer City in Südwales, die Hauptort der Principal Area City and County of Swansea ist. Swansea liegt an der Küste des Bristolkanals unmittelbar östlich der Halbinsel Gower. Sie ist nach der Hauptstadt Cardiff die zweitgrößte Stadt in Wales und gehört zu den 40 größten Städten des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Die eigentliche Kernstadt hat 179.000 Einwohner.
Regionen in Mali
Mali ist unterteilt in zehn Regionen sowie einen Hauptstadtdistrikt (Bamako). Die Regionen, die jeweils nach ihrem Hauptort benannt sind, sind wiederum unterteilt in 56 Cercles (Kreise). Die Cercles und der Hauptstadtdistrikt sind in 703 Kommunen unterteilt, davon 19 städtische und 684 ländliche Kommunen.

Die Regionen sind:

Gao

Kayes

Kidal

Koulikoro

Ménaka

Mopti

Ségou

Sikasso

Taoudénit

Timbuktu

Hauptstadtdistrikt Bamako

Region Mopti
Die Region Mopti liegt im Zentrum Malis. Sie hat eine Fläche von 79.017 km² und etwa zwei Millionen Einwohner. 2009 lag die Bevölkerungszahl laut Zensus bei 2.037.330.

Zu den Einwohnern gehören Bozo, Dogon, Songhai, Fulbe und Bambara.
Bianca Rech
Bianca Rech (* 25. Januar 1981 in Bad Neuenahr-Ahrweiler) ist eine ehemalige deutsche Fußballspielerin und aktuelle -Funktionärin. Sie ist als Direktorin der Frauenfußball-Abteilung im Management des FC Bayern München  tätig.

Nordic Cup
Der Nordic Cup ist ein jährlich stattfindendes Turnier für Frauenfußball-Nationalmannschaften. Da die UEFA für die betroffenen Altersklassen (U-16/U-17 bzw. U-20/U-21/U-23) keinen Wettbewerb ausrichtet, gelten die Nordic-Cup-Turniere als inoffizielle Junioren-Weltmeisterschaften.
AKI-Safi
AKI–Safi war ein italienisches und monegassisches professionelles Radsportteam, das von 1989 bis 1997 bestand. Die Sponsoren waren von 1989 bis 1993 ein italienischer Hersteller von Küchenzubehör Jolly Componibili und ein montenegrinisches Strand Resort Club 88. Ab 1995 war der Hauptsponsor ein italienischer Hersteller von Sportbekleidung und Co-Sponsoren waren ein italienischer Hersteller für Fahrradkomponenten (1995–1996) und ein italienischer Hersteller für Hebebühnen (1997).

Giro d’Italia 1989
Der 72. Giro d’Italia wurde in 23 Abschnitten und 3623 Kilometern vom 21. Mai bis zum 11. Juni 1989 ausgetragen und vom Franzosen Laurent Fignon gewonnen. Von den 197 gestarteten Fahrern erreichten 141 das Ziel in Florenz.
Ribeira das Tainhas
Ribeira das Tainhas ist eine Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Vila Franca do Campo auf der portugiesischen Atlantikinsel São Miguel, die zu den Azoren gehört. Auf einer Fläche von 9,6 km² leben 640 Einwohner (Stand 19. April 2021) in der Gemeinde, was einer Bevölkerungsdichte von 66,7 Einwohnern/km² entspricht.

Vila Franca do Campo
Vila Franca do Campo ([ˈvilɐ ˈfɾɐ̃kɐ ðu ˈkɐ̃pu] ) ist eine Kleinstadt (Vila) und ein Kreis (Concelho) auf São Miguel, einer Insel der zu  Portugal gehörenden Azoren. Die Stadt hat etwa 4100 Einwohner. Im Kreis wohnen auf einer Fläche von 78,0 km² 10.323 Einwohner (Stand 19. April 2021), was einer Bevölkerungsdichte von 132,4 Einwohnern/km² entspricht.
Mount Petinos
Mount Petinos ist ein 500 m hoher Berg im Nordwesten der Shepard-Insel vor der Hobbs-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Er ragt 1,5 km ostsüdöstlich des Worley Point auf.

Seine Kartierung fand am 4. Februar 1962 von Bord des Eisbrechers USS Glacier statt. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1962 nach Leutnant Frank Petinos (1935–1996), Erster Offizier des Schiffs.

Worley Point
Der Worley Point ist eine felsige Landspitze am nordwestlichen Ende der Shepard-Insel inmitten des Getz-Schelfeises vor der Hobbs-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Sie ist Standardort einer Brutkolonie von Adeliepinguinen.

Die Besatzung des Eisbrechers USS Glacier kartierte sie am 4. Februar 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1962 nach Leutnant Richard J. Worley von der United States Navy, Arzt auf der Amundsen-Scott-Südpolstation im Jahr 1969.
Band der Einheit
Das Band der Einheit war eine Installation der Kulturprojekte Berlin, die vom Geschäftsführer der Gesellschaft Moritz van Dülmen konzipiert wurde. Sie war vom 1.–3. Oktober 2018 im Rahmen des Bürgerfests zum Tag der Deutschen Einheit in Berlin zu sehen. Das Band bestand aus aufgeklebten Bodenfolien mit den Namen aller 11.040 deutschen Städte und Gemeinden. Die Aufkleber waren den typisch gelben Ortstafeln nachempfunden. Mit einer Gesamtlänge von 2,5 Kilometern zogen sich die Schilder als Band vom Berliner Hauptbahnhof über den Platz der Republik und dem Brandenburger Tor vorbei bis zum Potsdamer Platz.

Tag der Deutschen Einheit
Der 3. Oktober wurde als Tag der Deutschen Einheit im Einigungsvertrag 1990 zum gesetzlichen Feiertag in Deutschland bestimmt. Als deutscher Nationalfeiertag erinnert er an die deutsche Wiedervereinigung, die „mit dem Wirksamwerden des Beitritts der Deutschen Demokratischen Republik zur Bundesrepublik Deutschland […] am 3. Oktober 1990“ „vollendet“ wurde. Um Mitternacht vom 2. auf den 3. Oktober traten die neugegründeten Länder dem Geltungsbereich des Grundgesetzes nach Artikel 23 GG bei. Somit wurden Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen sowie Berlin in seiner Gesamtheit die neuen Länder der Bundesrepublik Deutschland.

Als „Deutsche Einheit“ wird historisch seit dem frühen 19. Jahrhundert das Bestreben bezeichnet, die deutschen Länder in einem Staat zusammenzuführen. Das Einheitsmotiv findet sich auch in der deutschen Nationalhymne als „Einigkeit“ wieder.
Keramiker
Als Keramiker bezeichnet man Personen, die aus keramischen Materialien Werkstoffe oder Gebrauchsgegenstände, aber auch Kunstwerke fertigen. Dies umfasst die Aufbereitung des Materials, die Herstellung der Form und die Behandlung der Oberfläche, etwa durch Glasieren oder Dekorieren.

Technische Keramik
Als technische Keramik werden Keramikwerkstoffe bezeichnet, die in ihren Eigenschaften auf technische Anwendungen hin optimiert wurden. Sie unterscheidet sich von den dekorativ eingesetzten Keramiken oder Geschirr (Gebrauchskeramik), Fliesen oder Sanitärobjekten u. a. durch die Reinheit und die enger tolerierte Korngröße (Kornband) ihrer Ausgangsstoffe sowie oft durch spezielle Brennverfahren (z. B. heißisostatisches Pressen, Brennen unter reduzierender Atmosphäre).

Weitere Bezeichnungen für technische Keramik sind Ingenieurkeramik, Hochleistungskeramik, Industriekeramik oder industrielle Keramik. Keramikwerkstoffe, die spezielle elektrische oder piezoelektrische Eigenschaften besitzen, werden auch als Funktionskeramiken oder spezifisch als Elektrokeramik bezeichnet.

Seit den ersten technischen Anwendungen von Porzellan als elektrische Isolatoren in der Mitte des 19. Jahrhunderts kann man von technischer Keramik sprechen.
172nd Infantry Brigade (Vereinigte Staaten)
Die 172nd Infantry Brigade (deutsch 172. US-Infanteriebrigade) (Blackhawk Brigade) war ein selbständiges Infantry Brigade Combat Team (IBCT) der US Army. Die Brigade war Teil der United States Army Europe und eine von nur drei aktiven, selbständigen Kampfbrigaden der Army. Sie unterstand somit keinem Verband auf Divisionsebene, sondern direkt dem V. US-Korps in Wiesbaden.

Infantry Brigade Combat Team
Ein Infantry Brigade Combat Team (IBCT) ist eine Infanteriebrigade (Brigade Combat Team) und ein Großverband der US Army. Dieses neue Einheitenkonzept wurde in der Heeresreform der Army erstmals 1997 postuliert. Ein IBCT entspricht einer modularen Infanteriebrigade, die auch über sämtliche Kampfmittel anderer Waffengattungen, wie Aufklärung, Artillerie und Pioniere verfügt.
Triumph Speed Triple
Die Speed Triple ist ein Motorrad des englischen Herstellers Triumph. Das Naked Bike wurde Mitte der 1990er Jahre zu einem der ersten serienmäßig produzierten Streetfighter-Modelle.
Ab 2007 wurde mit der Street Triple 675 ein Schwestermodell mit hochtourigerem Motor angeboten.

Naked Bike
Naked Bikes [ˈneɪkɪd baɪk] sind „nackte“ Serienstraßenmotorräder, das heißt Motorräder ohne Teil- oder Vollverkleidung. Sie sind für den Einsatz auf der (Land-)Straße konzipiert. Die Fahrzeuggeometrie (Lenkkopfwinkel, Radstand und Gewichtsverteilung) und das Fahrwerk sind in der Regel auf Handlichkeit ausgelegt.
Bahnhof Mellingen Heitersberg
Der Bahnhof Mellingen Heitersberg wurde am 12. Dezember 2004 eröffnet. Er ersetzte den Bahnhof Mellingen an der ehemaligen Nationalbahnstrecke, der zum selben Zeitpunkt geschlossen wurde. Er befindet sich in der Gemeinde Mellingen im Kanton Aargau in der Schweiz.

Postauto
Als Postauto werden hauptsächlich in der Schweiz die motorisierten Nachfolger der Postkutsche bezeichnet. In anderen Ländern ist der Ausdruck Postbus gebräuchlich.

War früher die Verbindung von Post- und Personentransport üblich, liessen sich diese Bedürfnisse immer schlechter aufeinander abstimmen, sodass die Posttransporte gegen Ende des zwanzigsten Jahrhunderts weitgehend vom öffentlichen Verkehr getrennt wurden. Dies galt nicht nur für die Postautos, sondern auch für andere konzessionierte Buslinien und ebenfalls für die Eisenbahn. Bereits etwas früher wurde auch der Expressgut- und Stückguttransport aus dem öffentlichen Verkehrssystem herausgelöst. Diese Trennung zeigte sich auch in der rechtlichen Ausgestaltung der PostAuto AG als 100-prozentige Konzerngesellschaft der Schweizerischen Post. Nach wie vor werden in peripheren Regionen Poststellen durch Postautos mit Post beliefert.
Günther Matzinger
Günther Matzinger (* 16. Mai 1987 in Tamsweg, Salzburg) ist ein österreichischer Profi-Sportler und Unternehmer. 2012 gewann er bei den Paralympics in London Goldmedaillen auf die Distanzen 400 und 800 Meter und stellte dabei respektive Europa- und Weltrekord auf. 2013 und 2017 wurde er Behinderten-Weltmeister über 400 Meter. 2019 wechselte er zum Para-Triathlon. Neben seiner sportlichen Karriere ist Matzinger erfolgreicher Unternehmer und Unterstützer junger Parasportler.

Sommer-Paralympics 2016
Die XV. Paralympischen Sommerspiele wurden vom 7. bis 18. September 2016 in Rio de Janeiro im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele 2016 ausgetragen. Die brasilianische Stadt war die erste in Süd- und Lateinamerika, in der die Sommer-Paralympics stattfanden.
Studentenpalast
48.46083333333335.071111111111Koordinaten: 48° 27′ 39″ N, 35° 4′ 16″ O

Der Studentenpalast der Nationalen Universität Dnipro (ukrainisch Палац студентів імені Юрія Гагаріна Дніпровського національного університету імені Олеся Гончара, deutsch Juri-Gagarin-Studentenpalast der Dniproer Oles-Hontschar-Nationaluniversität), ehemals Potemkinscher Palast (ukrainisch Потьомкінський палац), ist ein Architekturdenkmal von nationaler Bedeutung der Ukraine und befindet sich in der Metropole Dnipro. Er steht als Baudenkmal Nummer 1061 unter Denkmalschutz.

Neurussland
Neurussland (russisch Новороссия Noworossija) ist die historische russische Bezeichnung einer Region unmittelbar nördlich des Schwarzen Meeres. Das Gebiet erstreckte sich in etwa über die südliche Hälfte der heutigen Ukraine. Das 1764 durch das Russische Kaiserreich gebildete, anfangs kaum bewohnte Gouvernement Neurussland diente der Neuansiedlung von Kolonisten (Slawenoserbien, Neuserbien), aber auch als Militärgrenze gegen das Osmanische Reich.

Neurussland bestand anfangs aus den nördlichen Gebieten des Autonomen Herrschaftsgebiets der Saporoger Kosaken. Nach der Zerstörung der Saporoger Sitsch 1775 kamen die übrigen Kosakenterritorien hinzu. 1783 aufgelöst, lebte das Gouvernement zwischen 1796 und 1802 erneut auf, diesmal ergänzt um das Gouvernement Taurien, welche aus dem 1783 annektierten Krimkhanat gebildet worden war. Ebenso zählten einige den Osmanen abgerungene Gebiete dazu.
James Coleman (Künstler)
James Coleman (* 1941 in Ballaghaderreen, Irland) ist ein irischer Konzeptkünstler. Er arbeitet vor allem mit Video- und Diainstallationen.

James Coleman studierte in Dublin am National College of Art and Design und am University College Dublin. Anschließend verbrachte er einige Zeit in Paris und London, bevor es ihn für etwa 20 Jahre nach Mailand zog. Heute lebt und arbeitet er wieder in Dublin. Im Juni 2006 erhielt er die Ehrendoktorwürde Doctor of Fine Arts der National University of Ireland in Galway.

Er hat Irland auf der Pariser Biennale 1973 repräsentiert. Auf der documenta 12 in Kassel 2007 zeigte James Coleman den Film Retake with Evidence mit dem Schauspieler Harvey Keitel.

2002 erhielt Coleman den Kurt-Schwitters-Preis für Bildende Kunst der Niedersächsischen Sparkassenstiftung.

Harvey Keitel
Harvey Keitel ['hɑːvɪ kaɪ'tɛl] (* 13. Mai 1939 in Brooklyn, New York) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Der seit den 1970er Jahren gefragte Charakterdarsteller gilt als Vertreter des Method Acting.
Mord auf Seite eins
Mord auf Seite eins (Originaltitel: State of Play) ist eine preisgekrönte britische Miniserie der BBC aus dem Jahr 2003. Regie führte David Yates. Die Serie wurde in Deutschland 2008 erstmals auf ARTE ausgestrahlt.

Miniserie
Eine Miniserie erzählt eine vollständige, in sich abgeschlossene Geschichte in mehreren getrennt gesendeten Episoden. Im Unterschied zu anderen Fernsehserien wird sie bereits als Ganzes konzipiert und die Episoden werden in der Regel auch zusammen abgedreht.
Excalibur – Secrets of the Dark Forest
Excalibur – Secrets of the Dark Forest ist ein Rapid River im Movie Park Germany. Die Anlage vom Typ Speed Rapid River der schweizerischen Intamin AG wurde im Jahr 1996 unter dem Namen Die Unendliche Geschichte eröffnet. Von 2005 bis 2017 hieß die Attraktion Mystery River.

Excalibur – Secrets of the Dark Forest befindet sich im Themenbereich The Hollywood Studio Set, der sich hinter dem Nickland befindet.

Intamin
Intamin ist eine schweizerisch-liechtensteinische Unternehmensgruppe im Bereich der Entwicklung und Produktion von Freizeitanlagen und Transportsystemen.

Intamin besteht u. a. aus der Intamin AG mit Sitz in Wollerau sowie aus der Intamin Amusement Rides International Corporation Establishment, der Intamin Parts & Services Establishment und der Intamin Transportation Limited jeweils mit Sitz in Schaan.

Intamin Amusement Rides ist insbesondere auf die Herstellung von Achterbahnen und Freifalltürmen spezialisiert und produziert eine Vielzahl verschiedener Freizeit-Attraktionen. Weltweit hat die Firma bisher mehr als 170 Achterbahnen hergestellt.

Der Name Intamin setzt sich aus den Wörtern International Amusement Installations zusammen.
Vincenzo Tommasini (Komponist)
Vincenzo Tommasini (* 17. September 1878 in Rom; † 23. Dezember 1950 ebenda) war ein italienischer Komponist.

Tommasini studierte Altphilologie und verfasste u. a. eine Einführung in Xenophons De re equestri. Zugleich nahm er Violinunterricht bei Ettore Pinelli und studierte am Konservatorium der Accademia Nazionale di Santa Cecilia Komposition bei Stanislao Falchi. 1902 vervollkommnete er seine Ausbildung bei Max Bruch in Berlin. Vor allem in seinen frühen Werken zeigte er sich vom französischen Impressionismus beeinflusst. Sein bekanntestes Werk ist das Ballett Le donne di buon umore nach Musik von Domenico Scarlatti, das von Sergei Djagilews Ballets Russes in einer Choreographie von Léonide Massine aufgeführt wurde. Neben weiteren Balletten komponierte er mehrere Opern, Instrumentalkonzerte und Kammermusik. Daneben verfasste er Musikkritiken und verfasste eine zweibändige Schrift zur Musikästhetik (La luce invisibile, 1928).

Léonide Massine
Leonid Fjodorowitsch Mjasin (russisch Леонид Фёдорович Мясин; * 27. Julijul. / 8. August 1895greg. in Moskau; † 15. März 1979 in Borken), besser bekannt unter dem französisch transkribierten Namen Léonide Massine, war ein russischer Tänzer und Choreograf.
Hong Kong Open 1999
Die Hong Kong Open 1999 waren eines der Top-10-Turniere des Jahres im Badminton in Asien. Sie fanden im Queen Elizabeth Stadium in Wan Chai vom 22. bis zum 27. November 1999 statt. Das Preisgeld betrug 170.000 USD, was dem Turnier zu einem Fünf-Sterne-Status im World Badminton Grand Prix verhalf.

Queen Elizabeth Stadium
22.275114.17861111111Koordinaten: 22° 16′ 30″ N, 114° 10′ 43″ O

Das Queen Elizabeth Stadium ist eine Mehrzweckhalle in Hongkong, welche nach Queen Elizabeth II., anlässlich ihres ersten Besuches 1975 in das ehemalige britische Überseegebiet Hongkong, benannt wurde. Sie wird sowohl für Kultur- als auch für Sportveranstaltungen genutzt.
Daniel Nicholls
Daniel Nicholls (* 7. Mai 1990 in Christchurch) ist ein neuseeländischer Eishockeyspieler, der den Großteil seiner Karriere bei den Canterbury Red Devils in der New Zealand Ice Hockey League verbrachte.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2008
Die 32. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2008 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 9. Dezember 2007 und 24. Januar 2008 41 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum vierten Mal in Folge und zum 14. Mal insgesamt die Mannschaft Kanadas, die im Finale Schweden mit 3:2 nach Verlängerung bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte sich mit dem Sieg in der Gruppe A der Division I den direkten Wiederaufstieg in die Top-Division sichern, die Schweiz belegte den neunten Platz in der Top-Division und stieg damit in die Division I ab. Österreich wurde in der Gruppe A der Division I hinter Deutschland Zweiter und verpasste somit den Aufstieg in die Top-Division.
Poolbillard-Weltrangliste
Die Poolbillard-Weltrangliste ist eine vom Weltverband WPA herausgegebene Weltrangliste in der Billardvariante Poolbillard. Gelistet sind die Teilnehmer der Weltranglistenturniere der vergangenen zwölf Monate entsprechend ihrer Ergebnisse bei diesen Turnieren. Sie wird zumeist nach jedem Turnier aktualisiert. Die Anzahl der bei den Ranglistenturnieren vergebenen Punkte richtet sich nach der Höhe des ausgeschütteten Preisgeldes und der Anzahl der Teilnehmer.

Poolbillard
Poolbillard ist eine Variante des Billards, bei der es darum geht, mit einem weißen Spielball farbige Objektbälle nach bestimmten Regeln in sechs Taschen zu spielen (einzulochen). Der Spielball wird dabei als einzige Kugel mithilfe des Queues gespielt. Die Spieler haben abwechselnd je eine Aufnahme. Die Aufnahme ist beendet, wenn der Spieler in einem Stoß keine Kugel regelgerecht lochen konnte.
Carl Christian Hall
Carl Christian Hall  (* 25. Februar 1812 in Christianshavn; † 14. August 1888) war dänischer Jurist, Politiker (Nationalliberale) und Staatsmann. Er war vom 13. Mai 1857 bis zum 2. Dezember 1859 und von 1860 bis 1863 dänischer Ratspräsident (Ministerpräsident).

Dannebrogorden
Der Dannebrogorden (früher auch Danebrogorden geschrieben, dänisch Dannebrogordenen) ist ein dänischer Verdienstorden, der an treue Diener des dänischen Staates für zivile und militärische Dienste, für besondere Verdienste in der Kunst, in den Wissenschaften oder im Wirtschaftsleben oder für sonstige Verdienste um dänische Interessen verliehen wird.

In älterer Zeit wurden Ritter des Dannebrogordens auch als Weiße Ritter (dänisch Hvide Rittere), wie es im Dänischen weiterhin gebräuchlich ist, bezeichnet.
Der rote Baum
Der rote Baum ist der Titel eines Gemäldes, das die russische Künstlerin Marianne von Werefkin 1910 in München malte. Das Werk gehört zum Bestand der Fondazione Marianne Werefkin (FMW) in Ascona. Es trägt die Inventar-Nummer FMW-0-0-17. Eine vorausgegangene bunte Gouache existiert in der FMW im Skizzenbuch Nr.:a/21.

Fondazione Marianne Werefkin
Die Fondazione Marianne Werefkin (abgekürzt FMW) ist die Bezeichnung für den Nachlass der russischen Malerin Marianne von Werefkin. Konstituiert mit Sitz in Ascona hat sich die Fondazione Marianne Werefkin im Jahr 1939, ein Jahr nach dem Tod der Künstlerin. Durch Schenkungen umfasst die Fondazione Marianne Werefkin rund 100 Gemälde, 170 Skizzenbücher, Hunderte von Zeichnungen sowie schriftliche Dokumente.

Aufbewahrt und wissenschaftlich betreut wird die Sammlung im Museo comunale d’arte moderna in Ascona.