hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johann Michael Seligmann
Johann Michael Seligmann (* 1720; † 1762) war ein deutscher Illustrator und Kunsthändler in Nürnberg. Seine Ausbildung als Zeichner und Kupferstecher erhielt er an der Nürnberger Malerakademie. 1744 wurde er nach Rom und von dort nach Sankt Petersburg berufen, kehrte aber später nach Nürnberg zurück. Bekannt wurde er insbesondere durch seine Illustrationen naturwissenschaftlicher Werke, darunter auch medizinischer Kupferstiche und dem als Sammlung verschiedener ausländischer und seltener Vögel übersetzten Werk A Natural History of Birds von George Edwards und Mark Catesby, Zeichnungen zahlreicher Mineralien und den Illustrationen zur Opera botanica von Conrad Gessner (1751). Viele der von ihm angefertigten Platten tragen die Initialen JMS.

Conrad Gessner
Conrad Gessner (* 16. oder 26. März 1516 in Zürich; † 13. Dezember 1565 ebenda; oder Conrad Gesner, auch: Konrad Gessner oder Konrad Gesner, Konrad Geßner, Conrad Geßner, latinisiert Conradus Gesnerus, gräzisiert Thrasyboulos Gessneros) war ein Schweizer Arzt, Naturforscher, Altphilologe, Humanist, Polyhistor und Enzyklopädist. Sein Pseudonym war Euonymus Philiater, sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Gesner“.
Dodunekov Peak
Der Dodunekov Peak (englisch; bulgarisch Додунеков връх Dodunekow wrach) ist ein 1100 m hoher und vereister Berg an der Graham-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. In den westlichen Ausläufern des Bruce-Plateaus ragt er 21,65 km ostsüdöstlich des Lens Peak, 12,77 km südöstlich des Coblentz Peak und 21 km nördlich des Richardson-Nunataks auf. Seine steilen Südwesthänge sind teilweise unvereist. Der Caulfeild-Gletscher liegt nördlich, der Rickmers-Gletscher südlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2015 nach dem bulgarischen Mathematiker Stefan Dodunekow (1945–2012) für dessen Unterstützung bei topographischen Vermessungen und Kartierungen im Rahmen des bulgarischen Antarktisprogramms.

Bruce-Plateau
Das Bruce-Plateau ist ein vereistes, 144 km langes und bis zu 1830 m hochgelegenes Hochplateau im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Es erstreckt sich vom Kopfende des Gould-Gletschers und des Erskine-Gletschers nach Nordosten bis in die Nähe der Flandernbucht.

Vermutlicher Entdecker des Plateaus ist der französische Polarforscher Jean-Baptiste Charcot, Leiter der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910), der es im Januar 1909 von der Pendleton-Straße aus erblickte. Die kartografische Erfassung nahm der Falkland Islands Dependencies Survey zwischen 1946 und 1962 anhand von Luftaufnahmen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Plateau nach dem schottischen Polarforscher William Speirs Bruce (1867–1921).
Grünaugen
Grünaugen (Chlorophthalmidae) sind eine kleine, aus 21 Arten in zwei Gattungen bestehende Familie von Tiefseefischen. Sie leben weltweit in tropischen und subtropischen Gewässern. Namensgebend sind ihre großen, hochstehenden, grün irisierenden Augen. Der Name Chlorophthalmidae setzt sich zusammen aus chloros (Griechisch „grün“) und ophthalmos (Griechisch „Auge“).

Einige Arten werden gefangen zu Fischmehl verarbeitet oder als Frischfisch verkauft.

Pelagial
Das Pelagial (altgriechisch πέλαγος pélagos „Meer“) ist bei Seen und dem Meer der uferferne Freiwasserbereich oberhalb der Bodenzone (Benthal). Bei Seen reicht er von der Seemitte zum Ufer hin bis zu den ersten wurzelnden Wasserpflanzen. Im Meer wird mit Pelagial der freie Wasserkörper sowohl in Küstennähe über dem Kontinentalschelf als auch auf dem offenen Ozean bezeichnet.
Jakob Fuglsang
Jakob Fuglsang (* 22. März 1985 in Genf) ist ein ehemaliger dänischer Radrennfahrer. Mit Lüttich–Bastogne–Lüttich und der Lombardei-Rundfahrt konnte er zwei Monumente des Radsports gewinnen. Weiters holte er bei den Olympischen Spielen von Rio de Janeiro die Silbermedaille im Straßenrennen.

Grand Tour (Radsport)
Als Grand Tour werden im Straßenradsport die drei großen Landesrundfahrten Tour de France, Giro d’Italia und Vuelta a España bezeichnet. Alle drei Wettbewerbe werden als Etappenrennen ausgetragen. Der Begriff ist im Regelwerk des Radsport-Weltverbands UCI verankert; die Grands Tours (frz.) bzw. Grand Tours (engl.) sind die einzigen Straßenrennen, die drei Wochen lang sein dürfen und müssen. Die Etappen führen gelegentlich auch über die Grenzen der namensgebenden Länder Frankreich, Italien und Spanien hinaus.
Mount High (Antarktika)
Mount High ist mit 1600 m der höchste Berg der Werner Mountains nahe der Lassiter-Küste im Palmerland auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt auf der Südseite des Douglas-Gletschers im Zentrum des Gebirges auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1967. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach Harvey W. High (1938–1982), Koch auf der Amundsen-Scott-Südpolstation im antarktischen Winter 1967, der am 26. Juli 1982 beim Boarding des Schiffs Hero für eine Versorgungsfahrt zur Palmer-Station im Hafen von Punta Arenas von der Gangway fiel und ertrank.

Werner Mountains
Die Werner Mountains sind eine Gruppe von Bergen unweit der Lassiter-Küste im Osten des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Das Gebirge ragt unmittelbar westsüdwestlich des New Bedford Inlet sowie zwischen dem Meinardus- und dem Bryan-Gletscher auf.

Entdeckt und aus der Luft fotografiert wurden sie bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1967. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach dem deutschen Geologen und Mineralogen Abraham Gottlob Werner (1750–1819).
Silvestre Mesaka
Silvestre Mesaka Bote (* 8. August 1978 in Äquatorialguinea), auch in der Schreibweise Silvestre Mesaka oder Bote Mesaka bekannt, ist ein ehemaliger äquatorialguineischer Fußballspieler auf der Position eines Verteidigers. Er war zuletzt für Deportivo Mongomo und die äquatorialguineische Fußballnationalmannschaft aktiv.

Equatoguinean Cup
Der Equatoguinean Cup, auch bekannt als Equatoguinean Cup – King’s Cup Abudunal Sun, ist ein nationaler äquatorialguineischer Fußballwettbewerb. Der Wettbewerb wird seit 1978 von der Federación Ecuatoguineana de Fútbol ausgetragen.
Ökologische Wacht im Nordkaukasus
Die Ökologische Wacht im Nordkaukasus (russisch Экологическая вахта по Северному Кавказу, englisch Ecological Watch on North Caucasus) ist eine Naturschutzorganisation in Russland, die sich für den Erhalt der gefährdeten Natur im Nordkaukasus und angrenzenden Gebieten engagiert.

Naturschutzorganisation
Eine Naturschutzorganisation ist ein Zusammenschluss von Personen (oft als Verein oder auch Stiftung) mit dem Ziel, die belebte Natur oder spezielle Bereiche zu schützen, wiederherzustellen, zu erneuern oder zu erweitern (Bäume pflanzen, Naturblumenwiesen anlegen). Darunter fallen alle Organisationen, die sich im weitesten Sinne um Schutz, Erhaltung und/oder Erweiterung der Landschaft, um Schutz, Ausbau, Hege und Pflege von Tier- oder Pflanzenarten oder auch von Schutzgebieten und Biotopen kümmern.
Wim Leemans
Wim Leemans (* 7. Juni 1963 in Gent, Belgien) ist ein belgisch-amerikanischer Physiker, Professor an der Universität Hamburg und seit 2019 Direktor des Beschleunigerbereichs bei DESY. Seine Fachgebiete sind die Plasmaphysik und Plasmabeschleuniger. Besonders für seine Arbeiten an Plasmabeschleunigern mit dem Lawrence Berkeley National Laboratory wurde er mehrfach ausgezeichnet.

Institute of Electrical and Electronics Engineers
IEEE (meist als „i triple e“ [ai trɪpl i:] gesprochen; Abkürzung für Institute of Electrical and Electronics Engineers) ist ein weltweiter Berufsverband von Ingenieuren, Technikern, (Natur-)Wissenschaftlern und angrenzender Berufe hauptsächlich aus den Bereichen Elektrotechnik und Informationstechnik. Es hat seinen juristischen Sitz in New York City und seine Betriebszentrale in Piscataway, New Jersey. Es ist Veranstalter von wissenschaftlichen Fachtagungen, Herausgeber diverser akademischer Fachzeitschriften und bildet Gremien für die Standardisierung von Techniken, Hardware und Software. Wissenschaftlichen Beiträgen in Fachzeitschriften oder zu Konferenzen des IEEE wird im Allgemeinen eine besonders hohe fachliche Güte unterstellt. Mit Veröffentlichungen wie der Mitgliederzeitschrift IEEE Spectrum setzt sich die Organisation auch für eine fachübergreifende Information und die Diskussion der gesellschaftlichen Auswirkungen neuer Technologien ein.
Hüfte (Anatomie)
Als Hüfte (über frühneuhochdeutsch hüffte von althochdeutsch huffi, dem Plural zu huf, „Hüfte“, lateinisch Coxa) bezeichnet man in der Anatomie die Körperregion seitlich des Beckens. Sie erstreckt sich vom Oberrand (Mensch) bzw. Vorderrand (vierfüßige Tiere) des Beckens bis zum Oberschenkelknochen. Die knöcherne Grundlage bildet das Hüftbein (Os coxae). Die beiden Hüftgelenke (Articulationes coxae) sind ebenfalls Teil der Hüfte, sie werden im klinischen Sprachgebrauch manchmal mit dem Begriff „Hüfte“ gleichgesetzt. Der hintere (Mensch) bzw. obere (vierfüßige Tiere) Teil der Hüfte ist die Gesäßregion (Regio glutaea).

Lacuna musculorum et vasorum
Die Lacuna musculorum (lat.: Muskelpforte) und die Lacuna vasorum (lat.: Gefäßpforte) sind Durchtrittsstellen für Arterien, Venen, Nerven und Muskeln, die unter dem Leistenband (Ligamentum inguinale) verlaufen und den Oberschenkel versorgen.
Satz von Stinespring
Der Satz von Stinespring, benannt nach W. Forrest Stinespring, ist ein Satz aus dem mathematischen Teilgebiet der Funktionalanalysis aus dem Jahre 1955. Er besagt, dass vollständig positive Operatoren auf C*-Algebren im Wesentlichen Kompressionen von Hilbertraum-Darstellungen sind.

C*-Algebra
C*-Algebren werden im mathematischen Teilgebiet der Funktionalanalysis untersucht. Sie sind in der mathematischen Physik entstanden. Es handelt sich um eine Abstraktion der beschränkten linearen Operatoren auf einem Hilbertraum, sie spielen daher in der mathematischen Beschreibung der Quantenmechanik eine Rolle. C*-Algebren sind spezielle Banachalgebren, bei denen ein enger Zusammenhang zwischen algebraischen und topologischen Eigenschaften besteht; die Kategorie der lokalkompakten Räume erweist sich als äquivalent zur Kategorie der kommutativen C*-Algebren, daher wird die Theorie der C*-Algebren auch als nichtkommutative Topologie angesehen. Sofern eine solche nichtkommutative Topologie von einer Metrik induziert wird, wird diese durch das relativ neue Forschungsfeld der nichtkommutativen Geometrie erfasst, welches in den 1990er Jahren von Alain Connes begründet wurde.
Plöttbach
Die Plöttbach ist ein linker Zufluss zum Kamp bei Zwettl in Niederösterreich.

Der im Ortsgebiet von Germanns entspringende Bach fließt nach Osten über den Truppenübungsplatz Allentsteig ab und sammelt dabei zahlreiche kleine Zubringer auf, von denen der Maißbach und der Aschergraben die Bedeutendsten sind. Der links zufließende Maißbach entwässert das Waldgebiet Maiß und kommt über Hörmanns zum Plöttbach. Nach dem Wildingsgraben und dem Pfarrleitengraben mündet bei Oberplöttbach linksseitig der Aschergraben ein, der aus den Fluren um den Ascherhof abfließt. Weitere Zubringer sind der Passauer Graben, der Kroisenbach und der Bach von Dietreichs, bevor der Plöttbach bei Niederplöttbach in den Stausee Ottenstein einfließt. Sein Einzugsgebiet umfasst 31,1 km² in teilweise bewaldeter Landschaft.

Früher mündete der Plöttbach nicht in den Stausee, sondern etwa zwei Kilometer weiter südlich direkt in den Kamp.

Stausee Ottenstein
Der Stausee Ottenstein ist der oberste der drei Kampstauseen im niederösterreichischen Waldviertel und ein beliebtes Freizeit- und Ausflugsziel. Flussabwärts liegen der Stausee Dobra und der Thurnberger Stausee.
Matt Nieto
Matthew Evan „Matt“ Nieto (* 5. November 1992 in Long Beach, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis zum Ende der Saison 2024/25 bei den Pittsburgh Penguins aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag gestanden und dort auf der Position des liken Flügelstürmers gespielt hat. Zuvor war Nieto bereits zweimal in der Organisation der Colorado Avalanche aktiv und spielte insgesamt sieben Spielzeiten bei den San Jose Sharks.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2010
Die 12. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2010 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 18. März und 23. April 2010 44 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum fünften Mal die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die im Finale Schweden mit 3:1 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte sich mit dem souveränen Sieg in der Gruppe B der Division I den direkten Wiederaufstieg in die Top-Division sichern, die Schweiz belegte den fünften Platz in der Top-Division. Österreich wurde Sechster und Letzter in der Gruppe A der Division I und stieg damit erstmals seit Einführung der U18-Junioren-Weltmeisterschaft im Jahr 1999 in die Division II ab.
Verkehrsordnungswidrigkeit
Eine Verkehrsordnungswidrigkeit (VOWi) ist ein Spezialfall der Ordnungswidrigkeit (OWi). Die VOWi ist ein Verkehrsverstoß, der im Unterschied zu einer Verkehrsstraftat nur mit Verwarnungs- oder Bußgeld geahndet wird. Diese Unterscheidung gibt es für die Bundesrepublik Deutschland seit 1. Januar 1969 mit Inkrafttreten des „Ordnungswidrigkeitengesetzes“.

Fahrzeugschein
Der Fahrzeugschein wird von der Kraftfahrzeug-Zulassungsbehörde bei der An- oder Ummeldung von Straßenfahrzeugen ausgestellt und dient der Identifizierung eines zulassungspflichtigen Fahrzeugs.

Seit Oktober 2005 unterliegt der Fahrzeugschein in Deutschland EU-einheitlichen Regelungen als Zulassungsbescheinigung, wie dies in Österreich schon seit 2003 der Fall ist. Die aktuellen fälschungsgesicherten Fahrzeugscheine, die im Gesetz noch immer Fahrzeugschein heißen, tragen diese Bezeichnung im Formular allerdings nur noch als Klammerzusatz zur offiziellen Bezeichnung Zulassungsbescheinigung Teil I.
Reichsexekutionsordnung
Die Reichsexekutionsordnung von 1555 war der letzte Versuch, im Heiligen Römischen Reich das Landfriedensgebot des Ewigen Landfriedens institutionell zu verankern und durchzusetzen. Die Reichsexekutionsordnung war Teil des Augsburger Reichs- und Religionsfriedens und wurde auf dem Reichstag zu Augsburg 1555 beschlossen. Sie sollte durch die Reichskreise in Kreisexekutionsordnungen umgesetzt werden, aber nur der Schwäbische Reichskreis beschloss 1563 eine solche.

Ewiger Landfriede
Mit dem Ewigen Landfrieden vom 7. August 1495 wurde unter dem deutschen König und späteren Kaiser Maximilian I. im Heiligen Römischen Reich das definitive und unbefristete Verbot des mittelalterlichen Fehderechts auf dem Reichstag zu Worms verkündet. Eine Begründung, die zum allgemeinen Landfrieden führte, war, dass er notwendige Voraussetzung für einen Kreuzzug gegen das Osmanische Reich sei.
Tatsächlich wurden aber im Reichsgebiet noch bis weit ins 16. Jahrhundert hinein ungeachtet des formalen Verbotes weiterhin Fehden geführt.
Gostenhof
Gostenhof (nürnbergisch: Gosdnhuf) ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Nürnberg (Mittelfranken, Bayern). Der Statistische Bezirk 04 wird ebenfalls Gostenhof genannt, ebenso gibt es eine Gemarkung Gostenhof.

Der Logoname GoHo wurde zum Begriff für das ganze Viertel und lehnt sich an den Namen SoHo, den Stadtteil im New Yorker Bezirk Manhattan, an. So heißt z. B. der örtliche Weihnachtsmarkt GoHo-Ho-Ho. Auch der Spitzname „Gostanbul“ ist aufgrund des hohen Anteils an türkischstämmigen Anwohnern recht bekannt.

Ludwigseisenbahn
Die Königlich privilegierte Ludwigs-Eisenbahn-Gesellschaft mit Sitz in Nürnberg erhielt am 19. Februar 1834 die königlich bayerische Konzession zum Bau einer Eisenbahnstrecke zwischen Nürnberg und Fürth. Die Eröffnungsfahrt fand am 7. Dezember 1835 statt, womit in Deutschland die erste mit Lokomotiven betriebene Eisenbahn fuhr.
Die parallel verlaufende Strecke der Straßenbahn Nürnberg wurde 1881 eröffnet. Sie machte der Ludwigseisenbahn Konkurrenz und wurde 1896 elektrifiziert. Dies und die Inflation seit 1914 trugen dazu bei, dass der Bahnverkehr am 31. Oktober 1922 eingestellt wurde. Seit 1985 verbindet die Linie U1 der U-Bahn Nürnberg Nürnberg und Fürth. Die Bahntrasse verläuft fast vollständig entlang der Trasse der Ludwigsbahn.
Hurlebach
Der Hurlebach oder die Hurle ist ein etwa acht Kilometer langer rechter Nebenfluss der Oker im Landkreis Goslar, der in Harlingerode entspringt, bei Vienenburg den Vienenburger See durchfließt und etwa 800 Meter weiter östlich in die Oker mündet.

Oker
Die Oker [ˈoːˌkɐ] ist ein 128,3 km langer linker Nebenfluss der Aller in Niedersachsen (Deutschland). Sie entspringt südöstlich der Bergstadt Altenau in 900 Metern Höhe, am Bruchberg im Nationalpark Harz. Wegen ihrer Zuflüsse aus dem Brockengebiet ist sie eines der wasserreichsten regionalen Gewässer.

Sie wurde 747 das erste Mal als Ovacra in Zusammenhang mit dem Okerübergang in Ohrum erwähnt, womit dieser Ort zusammen mit Schöningen der älteste schriftlich genannte in Niedersachsen ist. Ohrum war auch Schauplatz einer von Karl dem Großen inszenierten Massentaufe. Weitere historische Schauplätze sind die Kaiserpfalz Werla sowie die Städte Braunschweig und Wolfenbüttel.

Südlich von Schladen verläuft sie auch an mehreren Stellen auf kurzen Strecken durch sachsen-anhaltisches Gebiet. In diesem Bundesland liegt auch mit der Ilse und der Ecker ein Teil ihres Einzugsgebietes.
Jan Švankmajer
Jan Švankmajer (* 4. September 1934 in Prag) ist ein tschechischer surrealistischer Filmemacher, Poet, Zeichner und Objektkünstler. Durch seine surrealistischen Animationen und Filme wurde er weltweit bekannt. Künstler wie Tim Burton, Terry Gilliam und andere sind von Švankmajers Arbeiten stark beeinflusst.

Terry Gilliam
Terrence „Terry“ Vance Gilliam [ˈɡɪliəm] (* 22. November 1940 in Minneapolis, Minnesota) ist ein amerikanisch-britischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Komiker und Schauspieler. Bekannt wurde er als Mitbegründer der Gruppe Monty Python.
Deutsche Corps-Zeitung
Die Deutsche Corps-Zeitung – Untertitel: Zeitschrift des Kösener SC-Verbandes  – war eine ab 1913 vom Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV) sowie Verband Alter Corpsstudenten (VAC) herausgegebene Zeitschrift.

Der Titel wurde als Nachfolger der kurz zuvor eingestellten Academischen Monatshefte gegründet und erschien vierteljährlich. Er widmete sich neben aktuellen Berichten aus dem Verband auch historischen oder gesellschaftlichen Themen. Die letzte Ausgabe unter diesem Namen erschien 1993, ab 1994 wurde der Titel nach der Fusion mit der Verbandszeitschrift des Weinheimer Senioren-Convent (Die Wachenburg) unter dem Namen Der Corpsstudent und seit 2000 unter dem Namen CORPS – das Magazin weitergeführt.

Weinheimer Senioren-Convent
Der Weinheimer Senioren-Convent (WSC) ist der Dachverband von Corps an Technischen Hochschulen und Universitäten. Derzeit gehören dem WSC 60 Corps an 24 deutschen Hochschulorten an. Die Corps im WSC tragen Couleur und stehen zur Mensur. Der WSC und seine Mitgliedscorps vertreten das Toleranzprinzip. Die Mitgliedschaft ist nicht an eine bestimmte Nationalität, Hautfarbe oder Konfession gebunden. Es werden nur männliche Personen aufgenommen. Rund 1.600 Studenten und rund 8.000 berufstätige Akademiker bezeichnen sich als Weinheimer Corpsstudenten.
Grevinghof
Der Grevinghof ist ein historischer Bauernhof in Westerbönen in Nordrhein-Westfalen. Er war ein märkisches Lehen, das 1392/93 im ältesten Lehnbuch der Grafen von der Mark erwähnt wird und damals an Wennemar von Bögge verlehnt war.

Grafschaft Mark
Die Grafschaft Mark (regional auch „die Mark“ genannt) war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation im Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis. Sie gehörte ab dem 17. Jahrhundert zu Brandenburg-Preußen.

Die Grafschaft erstreckte sich zu beiden Seiten der Ruhr entlang von Volme und Lenne, zwischen dem Vest Recklinghausen, der Reichsstadt Dortmund, dem Hochstift Münster, der Grafschaft Limburg, den Herzogtümern Westfalen und Berg, der Grafschaft Gimborn, der Reichsabtei Werden und dem Reichsstift Essen.

Die Grafen von der Mark zählten im Hochmittelalter zu den mächtigsten und einflussreichsten westfälischen Regenten im Heiligen Römischen Reich. Ihr Name geht auf ihre Residenz Burg Mark bei dem heute zur Stadt Hamm gehörenden Dorf Mark zurück. Er lebt heute weiter im Namen des Märkischen Kreises und in der geographischen Bezeichnung Märkisches Sauerland.
Lake Traverse Indian Reservation
Lake Traverse Indian Reservation ist ein Indianerreservat im Nordosten des US-Bundesstaates South Dakota und zu einem kleineren Teil im Südosten von North Dakota. Das Reservat erstreckt sich über Teile von sieben Countys in diesen Bundesstaaten, namentlich auf die Countys Roberts County, Marshall County, Day County, Grant County und Codington County in South Dakota und Sargent County, Richland County in North Dakota, wobei 60 % des Reservatgebiets sich in Roberts County befinden.

Das Reservat entstand 1867 durch einen Vertrag zwischen der Regierung der Vereinigten Staaten und dem Santee-Dakota-Sioux-Indianer-Stamm – dem „Lake Traverse Treaty“ von 1867 in seinen heutigen Grenzen. Das Reservat hat eine Größe von 429,59 km² und hatte nach einer Volkszählung von 2000 eine Bevölkerung von 10.408 Personen. Der Verwaltungssitz des Reservats befindet sich in Agency Village, South Dakota. Die größte Siedlung des Reservats ist Sisseton, South Dakota.

Marshall County (South Dakota)
Marshall County ist ein County im Bundesstaat South Dakota der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4306 ermittelt. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) ist in Britton.
Cabal (Einheit)
Cabal war ein Volumenmaß im Salzhandel. Seine Gültigkeit lag in dem Gebiet der Karlstädter Grenze und hatte die Größe von ⅔ des Pressburger Metzens. Es wird zu den österreichischen Maßen gerechnet. Das Getreidemaß, der Kuplenik, war ebenfalls ⅔ des Pressburger Metzens und war dem Carro gleich.

1 Kuplenik = 1829,26 Pariser Kubikzoll = 36,2858 Liter

1 Carro = 60 Cabal = 36,2858 Liter

Getreidemaß
Das Getreidemaß ist ein Maß für ein bestimmtes Volumen an Getreide und erleichterte den Handel. Heute werden Getreidemaße praktisch nicht mehr verwendet, da das Getreide auf geeichten Waagen registriert wird. Getreidemaße waren regional sehr unterschiedlich, überregional gab es kein einheitliches Maß.
Scottish Professional Championship 1980
Die Scottish Professional Championship 1980 war ein professionelles Snookerturnier ohne Einfluss auf die Snookerweltrangliste (Non-ranking-Turnier), das am 2. und 3. April 1980 im Rahmen der Saison 1979/80 im Cumbernauld Theatre im schottischen Cumbernauld zur Ermittlung des schottischen Profimeisters ausgetragen wurde. Sieger der ersten Ausgabe des Turnieres seit 1954 wurde Eddie Sinclair, der im einzigen Spiel des Turnieres Chris Ross besiegte. Welcher der beiden Spieler das höchste Break erzielte, ist genauso unbekannt wie Angaben zum Preisgeld.

Scottish Professional Championship
Die Scottish Professional Championship war ein professionelles Snookerturnier ohne Einfluss auf die Snookerweltrangliste. Erstmals in den 1940ern und 1950ern ausgetragen, wurde es als eine der nationalen Profimeisterschaften der 1980er-Jahre bekannt. 2011 fand eine einmalige Neuauflage statt. Harry Stokes ist mit vier Titeln Rekordsieger, John Rea spielte bei der Ausgabe 1989 ein Maximum Break.

Das Turnier ist nicht zu verwechseln mit der schottischen Snooker-Meisterschaft auf Amateurebene.