hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ethel Barrymore
Ethel Barrymore, geb. Ethel Mae Blythe (* 15. August 1879 in Philadelphia, Pennsylvania; † 18. Juni 1959 in Beverly Hills, Kalifornien), war eine US-amerikanische Schauspielerin, die über Jahrzehnte zu den großen Broadway-Stars zählte. Für ihre Darstellung in None But the Lonely Heart wurde sie 1945 mit dem Oscar als Beste Nebendarstellerin ausgezeichnet.

Oscar/Beste Nebendarstellerin
Mit dem Oscar für die beste Nebendarstellerin werden die Leistungen von Schauspielerinnen in Nebenrollen gewürdigt. Die Auszeichnung wird seit der neunten Ausgabe der Oscars vergeben. Damit kam es insgesamt zu 79 Auszeichnungen in dieser Kategorie, die 77 Schauspielerinnen erhielten, da Shelley Winters und Dianne Wiest jeweils zwei Auszeichnungen in dieser Kategorie gewinnen konnten.
Adoro
Adoro (italienisch für „ich verehre“, lateinisch für „ich bete an“) ist ein in Deutschland produziertes Musikprojekt mit ursprünglich fünf jungen Opernsängern, die aus 200 Bewerbern ausgewählt wurden. Es wurde 2007 von dem Musikproduzenten Andy Lutschounig von Soda Music in Berlin als Klassik-/Pop-Crossover-Projekt ins Leben gerufen und wird von Universal Music unter dem Label We Love Music vertrieben. Die Musik von Adoro verbindet Elemente der Oper mit deutschsprachigen Popsongs, wie z. B. Liebe ist alles von Rosenstolz oder Irgendwie, irgendwo, irgendwann von Nena und großem Sinfonieorchester.

Nena (Band)
Nena war eine deutsche Musikgruppe der Neuen Deutschen Welle, die von 1982 bis 1987 bestand. Ihr größter, weltweiter Erfolg war 99 Luftballons. Unter gleichem Namen veröffentlichte die Sängerin und Frontfrau Gabriele Susanne Kerner, mit dem Künstlernamen Nena, danach noch weitere musikalische Projekte.
Ruth Barcan Marcus
Ruth Barcan Marcus (* 2. August 1921, New York; † 19. Februar 2012, New Haven) war eine US-amerikanische Philosophin und Logikerin.

Sie gilt als eine der Begründerinnen der quantifizierten Modallogik (oder modalen Prädikatenlogik) und der Theorie der starren Designation (‘direct reference’). Nach ihr ist die Barcan-Formel benannt, die sie selbst zuerst formulierte. Darüber hinaus stammen von ihr einschlägige Veröffentlichungen zur Philosophie der Logik, speziell zum Essentialismus, zur Notwendigkeit der Identitätsrelation und zum Status von möglichen, aber nicht wirklich existierenden Objekten (possibilia); des Weiteren zur Theorie epistemischer Überzeugungen und zu Pflichtenkollisionen vom Standpunkt der deontischen Logik.

Prädikatenlogik
Die Prädikatenlogiken (auch Quantorenlogiken) bilden eine Familie logischer Systeme, die es erlauben, in der Praxis und in der Theorie vieler Wissenschaften wichtige Bereiche durch Argumente zu formalisieren und sie auf ihre Gültigkeit zu überprüfen. Auf Grund dieser Eigenschaft spielt die Prädikatenlogik eine große Rolle in der Logik sowie in Mathematik, Informatik, Linguistik und Philosophie.

Gottlob Frege und Charles Sanders Peirce entwickelten unabhängig voneinander die Prädikatenlogik. Frege entwickelte und formalisierte sein System in der 1879 erschienenen Begriffsschrift. Ältere logische Systeme, zum Beispiel die traditionelle Begriffslogik, sind hinsichtlich ihrer Ausdrucksstärke echte Teilmengen der Prädikatenlogik. Sie lassen sich vollständig in diese übersetzen.
Laurent Baumel
Laurent Baumel (* 13. August 1965 in Charleville-Mézières) ist ein französischer Politiker (PS). Er ist seit 2012 Abgeordneter der Nationalversammlung.

Baumel trat 1987 der Parti socialiste bei und war als Student in der Studentengewerkschaft UNEF-ID engagiert. 1993 trat er ins Mouvement des citoyens von Jean-Pierre Chevènement über, kehrte aber 1995 zur PS zurück. Ab 1997 war er als Mitarbeiter des Europaministers Pierre Moscovici tätig. Nach dessen Ausscheiden aus der Regierung 2002 arbeitete Baumel für Dominique Strauss-Kahn. Zwischen 2002 und 2011 veröffentlichte er mehrere Werke, in denen er Reformen innerhalb der PS forderte. 2008 gelang ihm die Wahl zum Bürgermeister von Ballan-Miré im Centre. Bei den Parlamentswahlen 2012 kandidierte er im vierten Wahlkreis des Départements Indre-et-Loire, wobei er den bisherigen Abgeordneten Hervé Novelli schlug und in die Nationalversammlung einzog.

Jean-Pierre Chevènement
Jean-Pierre Chevènement (Aussprache: [ʒɑ̃ pjɛʁ ʃəvɛnmɑ̃]; * 9. März 1939 in Belfort) ist ein französischer Politiker (PS, MDC, MRC). Er hatte verschiedene Ministerposten inne: 1981–1983 für Forschung und Technologie, 1984–1986 für Bildung, 1988–1991 für Verteidigung, 1997–2000 für Inneres. Von 1983 bis 1997 und 2001 bis 2007 war er Bürgermeister von Belfort.

Chevènement war von 1993 bis 2001 Vorsitzender der links-souveränistischen Partei Mouvement des citoyens, von 2008 bis 2010 Vorsitzender der Nachfolgepartei Mouvement républicain et citoyen. Er trat 2002 erfolglos zur Präsidentschaftswahl an. Von 2008 bis 2014 gehörte er dem französischen Senat an.
Águas Lindas de Goiás
Águas Lindas de Goiás ist eine brasilianische politische Gemeinde und Stadt im Bundesstaat Goiás in der Mesoregion Ost-Goiás und in der Mikroregion Entorno de Brasília. Sie liegt westlich der brasilianischen Hauptstadt Brasília und nordöstlich von Goiânia, der Hauptstadt des Bundesstaates. Einwohnermäßig ist die Gemeinde die sechstgrößte, flächenmäßig aber die drittkleinste in Goiás. Im Jahre 2019 lebten schätzungsweise 212.440 Menschen in Águas Lindas de Goiás.

Goiânia
Goiânia (Aussprache: [ɡoˈjɐ̃niɐ]), amtlich portugiesisch Município de Goiânia, ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Goiás. Sie liegt in Zentralbrasilien auf einer Hochebene etwa 750 Meter über dem Meeresspiegel. Sie hat etwas über 1,43 Millionen Einwohner (2022), das Gemeindegebiet umfasst etwa 729 Quadratkilometer. Die Entfernung zur Hauptstadt Brasília beträgt rund 200 Kilometer, zum Wirtschaftszentrum São Paulo sind es 950 Kilometer.
Georgys Hütte
Die Georgys Hütte (rätoromanisch im Idiom Puter Chamanna Georgy, italienisch Capanna Georgy) ist eine private Berghütte in den Livigno-Alpen. Sie liegt auf einer Höhe von 3175 m ü. M., 87 Höhenmeter unterhalb des Gipfels des Piz Languard, an der Grenze der Gemeinden Pontresina und La Punt Chamues-ch im Kanton Graubünden in der Schweiz. Die Hütte ist die höchstgelegene Berghütte des Kantons Graubünden. Benannt wurde die Hütte nach dem Leipziger Maler Wilhelm Georgy.

Die Hütte besitzt eine grosse Terrasse, einen Esssaal und ein Lager für 20 Personen.

Pontresina
Pontresina (deutsch/italienisch; Rumauntsch Puter Puntraschignaⓘ) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Sie gehört zur Region Maloja und liegt als nördlicher Talort des Berninapasses im Val Bernina, einem Seitental des Engadins.
Zweiäugiger Plattegel
Der Zweiäugige Plattegel (Helobdella stagnalis) ist eine Art aus der Familie der Plattegel (Glossiphoniidae), die sich durch Aussaugen insbesondere von Ringelwürmern, Insektenlarven, Flohkrebsen und Wasserasseln ernährt.

Flohkrebse
Die Flohkrebse (Amphipoda) sind eine Ordnung der Krebstiere, die zur Klasse der Höheren Krebse (Malacostraca) gehört. Die Ordnung ist in vier Unterordnungen unterteilt. Die kleinen Krebstierchen sind in allen Weltmeeren sowie in Süßgewässern heimisch.
Mixcoatl
Mixcoatl (Wolkenschlange, auch Camaxtli) ist in der Mythologie der Azteken und Tolteken der Gott der Jagd und der Milchstraße. Mixcoatl trat in verschiedenen Formen auf, etwa als gelb-rot-gestreifter Mann, mit Hirsch- oder Hasengesicht, mit schwarzer Maske oder als Wolke. Ähnlich divers sind Mixcoatls Funktionen: Als Gottheit der Milchstraße personifizierte er die Seelen verstorbener, zu Sternen gewordener Krieger, brachte das Feuer in die Welt und übergab der Menschheit die Kenntnis über Feuersteine.

Er ist manchmal eine andere Form des Gottes Tezcatlipoca, wie, als er das erste Feuer bildete, indem er das Firmament (rotierend um seine Äxte) als Bohrgerät verwendete. Er ist der Sohn von Cihuacoatl und der Vater von Quetzalcoatl durch Xochiquetzal und von Huitzilopochtli durch Coatlicue.

Quetzalcoatl
Quetzalcoatl (Nahuatl Quetzalcōātl = „Quetzalschlange“ bzw. „leuchtende Schwanzfederschlange“; Mayathan bzw. Itzá Kukulcán, Quiché Q'uq'umatz) ist eine synkretistische Gottheit mehrerer mesoamerikanischer Kulturen, darunter der Tolteken, der Azteken und der Maya. Bei dem Gott Tlahuizcalpantecuhtli dürfte es sich um eine besondere Erscheinungsform des Quetzalcoatl handeln.
Beagle Island (Antarktika)
Beagle Island (in Argentinien Islote Sarandí, in Chile Islote Bertil) ist eine Insel in der Gruppe der Danger Islands vor dem östlichen Ende der Joinville-Insel an der Nordspitze der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt nordöstlich der Darwin-Insel, nördlich von Plato Island und östlich von Peine Island.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1963 nach der Beagle, mit welcher der britische Naturforscher Charles Darwin von 1831 bis 1836 auf seiner Weltumseglung unterwegs war. Ausschlaggebend für die Benennung war die geografische Nähe der Insel zur Darwin-Insel. Namensgeber der argentinischen Benennung ist die Schlacht von Sarandí im Jahr 1825 zwischen den siegreichen Truppen des Banda Oriental und dem Kaiserreich Brasilien. Namensgeber der chilenischen Benennung ist der schwedische Geologe und Glaziologe Bertil Frödin von der Universität Uppsala, Gastwissenschaftler der 5. Chilenischen Antarktisexpedition (1950–1951).

Plato Island
Plato Island (in Argentinien Islote Plato, im Vereinigten Königreich Platter Island, jeweils sinngemäß übersetzt Servierplatteninsel) ist eine kleine Insel vor der Nordspitze der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 1,5 km östlich von Darwin Island in der Gruppe der Danger-Inseln südöstlich der Joinville-Insel.

Ihren deskriptiven Namen erhielt die Insel 1978 durch das Verteidigungsministerium Argentiniens. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug diese Benennung 1993 in einer Teilübersetzung ins Englische. Das UK Antarctic Place-Names Committee entschied sich bei der Benennung dagegen bereits 1982 zu einer vollständigen Übersetzung.
Liquidität
Liquidität (lateinisch liquidus, „flüssig“) ist in der Wirtschaft die Fähigkeit von Wirtschaftssubjekten, jederzeit ihren Zahlungsverpflichtungen aus Schulden uneingeschränkt nachkommen zu können oder die Eigenschaft von Wirtschaftsobjekten, jederzeit liquidierbar zu sein. Liquidität bezeichnet deshalb auch die Verfügbarkeit über genügend Zahlungsmittel.

Kapitalflussrechnung
Die Kapitalflussrechnung (KFR; auch Cashflow-Rechnung; englisch cash flow statement) ist in der Betriebswirtschaftslehre und speziell im Rechnungswesen eine Liquiditätsrechnung, welche die Zahlungsströme eines Unternehmens innerhalb einer Rechnungsperiode wiedergibt.
Roswasch
Roswasch (ukrainisch, kyrillisch Розваж; russisch Розваж, polnisch Rozważ) ist ein Dorf in der westukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 350 Einwohnern.

Es gehört verwaltungstechnisch zur Stadtgemeinde Solotschiw, bis zum 12. Juni 2020 war es ein Teil der Landratsgemeinde Bilyj Kamin.

Solotschiw
Solotschiw (ukrainisch Золочівⓘ; russisch Золочев Solotschew, polnisch Złoczów, jiddisch זלאָטשאָוו Zlotschow) ist eine ukrainische Stadt mit etwas mehr als 23.000 Einwohnern. Sie liegt in der Oblast Lwiw und befindet sich östlich der Oblasthauptstadt Lwiw.
Ali Sayyad Schirazi
Ali Sayyad Schirazi (auch Ali Sayad Shirazi; persisch علی صیاد شیرازی Ali Seyyād Schirazi, DMG ʿAlī Ṣaiyād Šīrāzī; * 13. Juni 1944 in Kabud Gonbad, Provinz Teheran, Iran; † 10. April 1999 in Teheran) war ein iranischer Militär. Er war Chef des Stabes der iranischen Streitkräfte.

Während des Iran-Irak-Krieges stieg Schirazi zu einem der ranghöchsten Generäle der Islamischen Republik Iran auf. Nachdem am 29. September 1981 eine Lockheed C-130 der iranischen Luftwaffe auf dem Rückflug von der Front mit der kompletten Armeespitze abstürzte, ernannte der Ajatollah Ruhollah Chomeini ihn zum Kommandanten der Landstreitkräfte der iranischen Armee. Er starb 1999 bei einem Attentat, das laut Iran Press Service vermutlich von den Volksmudschahedin verübt wurde.

Ruhollah Chomeini
Ruhollah Musawi Chomeini (persisch روح الله موسوى خمينى, DMG Rūḥollāh Mūsawī Ḫomeinī [ruːholˈlɑːh χomeiˈniː] ⓘ, auch bekannt als Ayatollah Khomeini; * 1902 in Chomein; † 3. Juni 1989 in Teheran) war ein iranischer Ajatollah, politischer und religiöser Führer der Islamischen Revolution von 1979 und danach bis zu seinem Tod iranisches Staatsoberhaupt. Mit der Revolution stürzte er aus dem französischen Exil heraus die Regierung von Mohammad Reza Pahlavi, dem damaligen iranischen Schah. Chomeini, der am 1. Februar 1979 aus Frankreich zurückgekehrt war, gilt als der Gründer der Islamischen Republik Iran.
Bell-Boeing Quad TiltRotor
Bei dem Bell-Boeing Quad Tiltrotor (QTR) handelt es sich um ein Konzept für ein viermotoriges Kipprotorflugzeug im Rahmen des „Joint-Heavy-Lift“-Programms der U.S. Army. Dabei handelt es sich zumindest teilweise um eine Weiterentwicklung der V-22 Osprey, der die CH-47 und die C-130 bei einer Vielzahl von Aufgaben ergänzen und ersetzen soll. Als Konkurrenzmuster entwickeln Karem Aircraft und Lockheed Martin den Optimum Speed Tiltrotor.

Lockheed Martin
Die Lockheed Martin Corporation [ˌlɔkʰidˈmɑɹtn̩] ist ein US-amerikanischer Rüstungs- und Technologiekonzern, der vor allem in der militärischen sowie zivilen Luftfahrt als auch in der Raumfahrt aktiv ist. Ungefähr 74 % des 2023 erreichten Umsatzes von 67,5 Milliarden US-Dollar wurden durch Käufe der US-amerikanischen Regierung erzielt.
Karpatendeutsche Partei
Die Karpatendeutsche Partei (KdP) war eine politische Partei in der Ersten Tschechoslowakischen Republik, die unter der karpatendeutschen Minderheit in der Slowakei und der Karpatenukraine aktiv war. Sie war zunächst eine bürgerlich-zentristische Partei, entwickelte sich aber seit dem Beginn der Zusammenarbeit mit der Sudetendeutschen Partei (SdP) im Jahr 1933 nationalsozialistisch.

Sudetendeutsche Partei
Die Sudetendeutsche Partei (SdP) wurde unter Führung von Konrad Henlein am 1. Oktober 1933 zunächst als Sudetendeutsche Heimatfront begründet. Auf Druck der tschechoslowakischen Regierung musste sie ihren Namen am 19. April 1935 in SdP ändern, um an den anstehenden Parlamentswahlen teilnehmen zu können. In den letzten Jahren der ersten tschechoslowakischen Republik wurde sie mit massiver Unterstützung des nationalsozialistischen Deutschen Reiches sukzessive zur „Fünften Kolonne“ Hitlers ausgebaut.
Felsritzungen von Ballochmyle
Die Felsritzungen von Ballochmyle bei Mauchline (schottisch-gälisch Machlainn) in East Ayrshire in Schottland wurden erst 1986 etwa 260 m nordöstlich des Ballochmyle Viaducts über den River Ayr, auf der Frontseite einer Klippe aus Sandstein entdeckt, als der Bewuchs und eine Erdanschüttung entfernt worden waren.

Es gibt drei Gruppen von Cup-and-Ring-Markierungen auf der senkrechten Felswand. Zwischen den beiden Hauptgruppen liegen weitere Petroglyphen. 
Es gibt Schälchen mit mehreren Ringen, in Quadraten oder Linien und reine Schälchen (englisch cups). Die Sandsteinoberfläche ist empfindlich und Besucher werden aufgefordert die Schnitzereien nicht zu berühren.

Der Freimaurertempel von Barrhead wurde aus rotem Sandstein, der aus dem Steinbruch von Ballochmyle stammt, errichtet.

Petroglyphe
Eine Petroglyphe (von griechisch πέτρος petros „Stein“ und γλύφειν glýphein „schnitzen“) ist ein in Stein gearbeitetes Felsbild (englisch Rock art – Felskunst) aus prähistorischer Zeit. Anders als bei der Felsmalerei ist eine Petroglyphe graviert, geschabt oder gepickt und damit in den Untergrund eingetieft.
Dirty Sexy Money
Dirty Sexy Money ist eine US-amerikanische Fernsehserie, welche von Craig Wright (unter anderem Episodenautor bei Six Feet Under, Lost, Brothers & Sisters) erdacht wurde und am 26. September 2007 auf dem amerikanischen Fernsehsender ABC startete.

Neben Craig Wright dienen Greg Berlanti (Everwood, Brothers & Sisters), Bryan Singer (X-Men) und Peter Horton (Die besten Jahre, Grey’s Anatomy) als ausführende Produzenten der Serie.

Die Serie wird von ABC als Kreuzung zwischen Denver-Clan und Six Feet Under – Gestorben wird immer beschrieben.

Am 20. November 2008 gab ABC bekannt, dass die Produktion der Serie eingestellt wird.

Der Denver-Clan
Der Denver-Clan (Originaltitel: Dynasty) ist eine US-amerikanische Fernsehserie (1981–1989), die in der Stadt Denver im US-Bundesstaat Colorado spielt und den Kampf der fiktiven Ölfirmen Denver-Carrington und Colbyco um die Vorherrschaft auf dem Markt sowie den erbitterten Rachefeldzug von Alexis Colby gegen ihren Ex-Ehemann Blake Carrington schildert.
Spiegelbach (Michelsbach)
Der Spiegelbach ist der rechte Mündungsarm der Queich, eines im Pfälzerwald entspringenden Flusses, der selbst bei Germersheim in den Rhein mündet. Der Spiegelbach wird bei Ottersheim von der Queich nach rechts abgeleitet und mündet nach knapp 10 km Lauf zwischen Bellheim und Sondernheim in den auch als Sondernheimer Altrhein bezeichneten Unterlauf des Michelsbachs. Der Bach verläuft durch den rheinland-pfälzischen Landkreis Germersheim in der Südpfalz.

Germersheim
Germersheim ['gɛɐ̯mɐshaɪ̯m] (Pfälzisch: Germersche Ausspracheⓘ), auch Germersheim am Rhein, ist ein Mittelzentrum mit etwa 20.000 Einwohnern in Rheinland-Pfalz. Germersheim ist eine verbandsfreie Stadt sowie Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Die Stadt war und ist insbesondere als Militärstadt bedeutsam.
Tobogganers Icefall
Der Tobogganers Icefall (englisch für Rodelfahrer-Eisfall) ist ein markanter Gletscherbruch im ostantarktischen Viktorialand. In den Bowers Mountains liegt er an der Nordseite des Molar-Massivs und mündet in westlicher Fließrichtung in den Sledgers Glacier.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1983 in Anlehnung an den benachbarten Sledgers Icefall.

Sledgers-Eisfall
Der Sledgers-Eisfall ist ein stark zerklüfteter Gletscherbruch im ostantarktischen Viktorialand. In den Bowers Mountains liegt er unmittelbar nördlich der Spitze des Reilly Ridge inmitten des Sledgers-Gletscher.

Wissenschaftler einer von 1967 bis 1968 durchgeführten Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten ihn in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Gletschers.
Alain Lemieux
Alain Lemieux (* 24. Mai 1961 in Montréal, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1978 und 1991 unter anderem 138 Spiele für die St. Louis Blues, Nordiques de Québec und Pittsburgh Penguins in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Er ist der ältere Bruder von Mario Lemieux.

Nordiques de Québec
Die Nordiques de Québec (englisch Quebec Nordiques) waren ein Eishockeyteam aus der Stadt Québec in Kanada. Die Nordiques spielten in der World Hockey Association (1972–1979) und in der National Hockey League (1979–1995). 1995 zog das Team nach Denver und nannte sich fortan Colorado Avalanche.
Tâtre
Der Tâtre ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entspringt an der Gemeindegrenze von Le Tâtre und Touvérac, entwässert generell in nordwestlicher Richtung und mündet nach rund 20 Kilometern im Gemeindegebiet von Allas-Champagne als linker Nebenfluss in den Trèfle. Auf seinem Weg durchquert der Tâtre die Départements Charente und Charente-Maritime.

Le Tâtre
Le Tâtre ist eine westfranzösische Gemeinde mit 427 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Sie gehört zum Arrondissement Cognac und zum Kanton Charente-Sud. Die Einwohner werden Tatriens genannt.
Europa-RTTY-Diplom
Europa-RTTY-Diplom, kurz EURD, ist ein Amateurfunkdiplom, das von jedem lizenzierten Funkamateur und auch von Klubstationen und von Empfangsamateuren (SWL) erworben werden kann. Es wird vom Deutschen Amateur-Radio-Club (DARC), dem größten deutschen Amateurfunkverband, herausgegeben.

Funkamateur
Als Funkamateur (kurz: Ham von engl. ham radio operator für amateur radio operator) bezeichnet man eine Person, die sich als Amateur, das heißt aus Liebhaberei, mit Amateurfunk befasst. Zum Senden auf dafür freigegebenen Frequenzen ist in den meisten Ländern eine Prüfungsbescheinigung erforderlich, z. B. ein Amateurfunkzeugnis oder eine Lizenz (siehe auch Amateurfunkklasse).

Während radio amateur (neben amateur radio operator und ham) die englischsprachigen Begriffe dafür sind, existierte speziell während der Frühzeit des Radios in der Weimarer Republik (1918–1933) außerdem das Wort Radioamateur (geschrieben auch: Radio-Amateur), das heute im Deutschen kaum noch verwendet wird. Damit war zunächst ein Liebhaber der damals neu aufkommenden Hörfunktechnik gemeint, also ein Fan des Radios, der damals nicht senden durfte.

Auch heute gilt je nach Land: Der Besitz der zum Funken benötigten Geräte kann gesetzlich eingeschränkt sein.
Jaakko Hallama
Eino Jaakko Untamo Hallama (* 28. März 1917 in Kuopio; † 11. Februar 1996 in Helsinki) war ein finnischer Diplomat und parteiloser Politiker, der unter anderem zwischen 1963 und 1964 im Kabinett Lehto Außenminister und später Botschafter in mehreren Ländern war. Er war einer der einflussreichsten Beamten in der Außenpolitik während der von 1956 bis 1982 dauernden Amtszeit von Staatspräsident Urho Kekkonen.

Kabinett Lehto
Das Kabinett Lehto war das 48. Kabinett in der Geschichte Finnlands. Es amtierte vom 18. Dezember 1963 bis zum 12. September 1964.  Es handelte sich um eine parteiunabhängige geschäftsführende Regierung.
Braunes Fettgewebe
Das braune oder plurivakuoläre Fettgewebe ist eine spezielle Form des Fettgewebes, dessen Zellen in der Lage sind, durch die Oxidation von Fettsäuren Wärme zu produzieren (Thermogenese). Dies geschieht in zahlreichen Mitochondrien, die auch für die gelb-bräunliche Färbung des Gewebes verantwortlich sind. Biochemisch wird durch das Membranprotein Thermogenin die Fettsäureoxidation von der Synthese des Energieträgers Adenosintriphosphat (ATP) entkoppelt, so dass die freigesetzte Energie in Wärme umgesetzt wird.

Mitochondrium
Als Mitochondrium oder Mitochondrion (altgriechisch μίτος mitos ‚Faden‘ und χονδρίον chondrion ‚Körnchen‘; veraltet Chondriosom) wird ein Zellorganell bezeichnet, das von einer Doppelmembran umschlossen ist und eine eigene Erbsubstanz enthält, die mitochondriale DNA. Mitochondrien kommen als kugel- oder röhrenförmige Gebilde in den Zellen fast aller Eukaryoten vor, nicht aber bei Prokaryoten.

Mitochondrien regenerieren über die Atmungskette das energiereiche Molekül Adenosintriphosphat (ATP). Neben dieser oxidativen Phosphorylierung erfüllen sie weitere essentielle Aufgaben für die Zelle, beispielsweise sind sie an der Bildung von Eisen-Schwefel-Clustern beteiligt. Zudem betreiben sie eine eigene Fettsäuresynthese (mtFASII), welche essentiell für die mitochondriale Biogenese und Zellatmung ist.
Punta Gloria
Punta Gloria ist eine Landspitze an der Westküste der Wiencke-Insel im westantarktischen Palmer-Archipel. Sie liegt zwischen Punta Victoria und dem Damoy Point an der Gerlache-Straße.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie 1947. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Damoy Point
Der Damoy Point (englisch; französisch Pointe Damoy) ist eine Landspitze an der Westküste der Wiencke-Insel im westantarktischen Palmer-Archipel. Sie liegt 800 m westnordwestlich des Flag Point.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot entdeckten die Landspitze. Charcot benannte sie nach dem französischen Kaufmann Julien Damoy (1844–1941), der die Forschungsreise mit Nahrungsmitteln versorgt hatte. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die Benennung 1951 ins Englische.

Am Damoy Point befindet sich eine britische Schutzhütte aus dem Jahr 1973, die für eine Reihe von Jahren als Sommer- und Durchgangsstation für wissenschaftliches Personal der Rothera-Station diente. Die 1993 letztmals genutzte Hütte steht als  Historischen Stätte HSM-84 unter dem Schutz des Antarktisvertrags.