hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hanfmuseum
Das Hanfmuseum Berlin (Eigenschreibweise: Hanf Museum) wurde zum 6. Dezember 1994 im Berliner Nikolaiviertel eröffnet. Als einziges Museum in Deutschland beherbergt es eine Dauerausstellung über die Hanfpflanze. Das Museum fördert auch aktiv den Kinder- und Jugendschutz und bietet dafür individuell abgestimmte Rundgänge mit Betreuungspersonal durch die Ausstellung. Es dient den Organisatoren der Hanfparade als Treffpunkt. Das Hanfmuseum nimmt regelmäßig an der Langen Nacht der Museen, den Berliner Märchentagen sowie der im Nikolaiviertel stattfindenden Historale teil. 2017 nahm das Hanfmuseum als selbstorganisierte Veranstaltung am Kirchentag in Berlin teil zum Thema Drogenkrieg mit Sprechern von Betroffenen aus Südamerika, darunter Reverend Martin Diaz aus El Salvador.

Hanf
Hanf (Cannabis) ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Hanfgewächse. Der Anbau, Vertrieb und Besitz von Cannabis als Rauschmittel ist in vielen Ländern illegal oder nur eingeschränkt zulässig.
Kloster Gorni Woden
Das Kloster Gorni Woden »Hll. Kirik und Julita« (bulgarisch Горноводенски манастир »Св. Св. Кирик и Юлита«) ist ein Nonnenkloster im geistlichen Bezirk Assenowgrad der Diözese Plowdiw der Bulgarisch-Orthodoxen Kirche. Es wurde vermutlich Ende des 11. oder Anfang des 12. Jahrhunderts als Mönchskloster gegründet. Zwischen 1943 und 1944 war die Klosteranlage ein Konzentrationslager. Ab 1987 diente sie als Kreativbasis der Union der Architekten in Bulgarien. 2015 wurde der Klosterkomplex der Bulgarisch-Orthodoxen Kirche restituiert.

Paraskeva Pyatnitsa
Paraskeva Pyatnitsa (auch Paraskeva aus Ikonion, Paraskevi, Praskovia, Praskovie, Parascheva, Paraschiva; * in Ikonion (heute Konya in der Türkei) in Lykaonien; † vor 305 daselbst) war eine junge Christin, die unter dem römischen Kaiser Diokletian gemartert und schließlich in Ikonion enthauptet wurde. Von der Russisch-Orthodoxen Kirche wird sie am 28. Oktober verehrt. Sie gilt als Schutzheilige der Frauenarbeit und des Handels.
Tatort: Blut
Blut ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der von X Filme Creative Pool für Radio Bremen produzierte Beitrag wurde am 28. Oktober 2018 im Ersten ausgestrahlt. In dieser 1070. Tatort-Folge ermitteln die Bremer Kommissare Lürsen und Stedefreund ihren 38. Fall.

Lürsen und Stedefreund
Inga Lürsen und Nils Stedefreund  sind fiktive Personen aus der Fernsehreihe Tatort. Von 1997 bis 2001 ermittelte Lürsen zunächst allein. Von Dezember 2001 bis April 2019 bildete sie zusammen mit Stedefreund das Ermittlerteam in den Tatort-Filmen, die in Bremen spielten und von Radio Bremen produziert wurden. Sabine Postel und Oliver Mommsen verkörperten die Kriminalbeamten. Ende Februar 2017 wurde bekannt, dass Postel und Mommsen Anfang 2019 aus der Tatort-Reihe ausstiegen.

Im Dezember 2019 wurden Jasna Fritzi Bauer, Dar Salim und Luise Wolfram als Ermittler-Trio Liv Moormann, Mads Andersen und Linda Selb als Nachfolger für Lürsen und Stedefreund präsentiert.
Nathan Sinkala
Nathan Sinkala (* 22. November 1990 in Chingola) ist ein ehemaliger sambischer Fußballspieler. Der Mittelfeldakteur gehörte dem Kader der sambischen Nationalmannschaft an. Sein Vater Moffat Sinkala und sein Bruder Andrew Sinkala waren ebenfalls sambische Nationalspieler.

Afrika-Cup 2013
Der Afrika-Cup 2013 (englisch African Cup of Nations, französisch Coupe d’Afrique des Nations) war die 29. Ausspielung der afrikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 19. Januar bis zum 10. Februar zum zweiten Mal nach 1996 in Südafrika statt.

Der Afrikameister Nigeria qualifizierte sich für den FIFA-Konföderationen-Pokal 2013, der in Brasilien stattfand.
Borno (Lombardei)
Borno (im camunischen Dialekt Búren) ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Brescia, Lombardei mit 2422 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Der Ort liegt im Valcamonica. Die Nachbargemeinden sind Angolo Terme, Azzone, Ossimo, Piancogno und Schilpario.

Gianmarco Busca (* 1965), der heutige Bischof von Mantua, war in den 1990er-Jahren Kaplan in Borno.

Borno ist Geburtsort von Kardinal Giovanni Battista Re, dem Dekan des Kardinalkollegiums im Jahr 2025. Re zelebrierte die Trauerfeier für Papst Franziskus.

Piancogno
Piancogno ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 4782 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Brescia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 42,5 Kilometer nördlich von Brescia und ist Teil der Comunità Montana di Valle Camonica. Die Gemeinde liegt inmitten des Valcamonica am Oglio.
Sariska-Nationalpark
i3i6

Der Sariska-Nationalpark (Hindi सरिस्का राष्ट्रीय उद्यान IAST Sariskā rāṣṭrīya udyāna) ist ein Nationalpark im Distrikt Alwar im indischen Bundesstaat Rajasthan. Die Topographie des Sariska-Nationalparks begünstigt aride Dornstrauchsavannen sowie trockene Laubwälder. Das Gebiet war zunächst Jagdgebiet der Fürsten von Alwar und wurde im Jahr 1955 als Wildlife Sanctuary ausgewiesen. Im Jahr 1979 erhielt es den Status eines Nationalparks. Die derzeitige Fläche des Nationalparks umfasst 866 km². Er befindet sich 107 km nördlich von Jaipur und 200 km südlich von Delhi.

Das Gebiet um Sariska ist Teil des Aravalligebirges und ist reich an Bodenschätzen wie beispielsweise Kupfer. Trotz eines Abbauverbots des Obersten indischen Gerichts von 1991, wird weiterhin Marmor abgebaut.

Ein besonderes Merkmal des Sariska-Nationalparks sind die bengalischen Tiger. Dort fand die erste erfolgreiche Auswilderung bengalischer Tiger statt, die eine bis heute wachsende Population etabliert hat.

Aravalligebirge
Das Aravalligebirge ist ein vielfach unterteilter Gebirgszug in Nordwestindien. Er verläuft in nahezu parallelen Streifen über knapp 600 km in Südwest-Nordost-Richtung vom äußersten Norden des Bundesstaates Gujarat durch ganz Rajasthan bis nach Haryana, wo er allmählich ins Gangesbecken übergeht.
Badminton-Weltmeisterschaft 1978
Die Badminton-Weltmeisterschaft 1978 fand vom 4. bis 7. November 1978 in Bangkok, Thailand, statt. Es war die erste Weltmeisterschaft des kleineren Badminton-Weltverbandes WBF, welchem jedoch mit China eines der bedeutendsten Länder des Badmintonsports angehörte. 73 Sportler aus 17 Nationen nahmen teil. Der traditionsreichere Weltverband IBF hatte bereits 1977 seine ersten Titelkämpfe ausgerichtet. Zur zweiten WM der IBF 1980 vereinigte sich die WBF mit der IBF unter deren Dach, nicht ohne dass die WBF 1979 noch ihre zweiten Titelkämpfe durchführte.

World Badminton Federation
Die World Badminton Federation (WBF) war ein früherer Weltverband in der Sportart Badminton und entstand aus der International Badminton Federation, heutzutage als Badminton World Federation (BWF) bekannt, heraus.
Bahnhof Schaftlach
Der Bahnhof Schaftlach ist der Bahnhof von Schaftlach und der einzige Bahnhof der Gemeinde Waakirchen im oberbayerischen Landkreis Miesbach. Er liegt an der in diesem Abschnitt 1874 eröffneten Bahnstrecke München–Lenggries und ist seit 1883 Trennungsbahnhof, als die privat betriebene Bahnstrecke Schaftlach–Tegernsee in Betrieb ging.

Bayerischer Localbahnverein
Der Bayerische Localbahnverein e. V. (BLV), auch Bayerischer Localbahn Verein mit Sitz in Tegernsee ist ein Verein, der sich mit der Geschichte der Eisenbahn in Bayern befasst. Vereinsziele sind der Betrieb von historischen Zügen und die Sammlung historisch wertvollen Eisenbahnmaterials aus Bayern. Der Verein betreibt das Localbahnmuseum Bayerisch Eisenstein und ein Betriebswerk in Landshut.
Truppenversorgungsbearbeiter Streitkräfte
Der Truppenversorgungsbearbeiter Streitkräfte (Abkürzung: TrVersBearbr SK, inoffiziell häufig auch TVB, früher: Quartiermeister) ist der Führer der Nachschubdienste in einem Verband (Bataillon oder vergleichbar) der Bundeswehr. Er „lenkt“ den Nachschub in seinem Verband.

Nachschub
Nachschub bezeichnet beim Militär die Beschaffung und die Versorgung mit den Gütern, die die zu versorgende Truppe zur Aufrechterhaltung der Kampfkraft benötigt. Die Nachschubtruppe war lange Zeit eine eigene Truppengattung im Tross des deutschen Heeres, ist jetzt aber im 21. Jahrhundert Teil der Logistiktruppe.
Chicago Men’s Challenger 2022
Der Chicago Men’s Challenger 2022 war ein Tennisturnier, das vom 8. bis 14. August 2022 in Chicago stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2022 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Chicago
Das ATP Challenger Chicago (offizieller Name: Chicago Challenger) ist ein seit 2018 stattfindendes Tennisturnier in Chicago. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen.
QWERTZU
QWERTZU ist ein spezieller Begriff, der vor und während des Zweiten Weltkriegs von den britischen  Codeknackern in Bletchley Park (B.P.) bei ihrer Entzifferungsarbeit an der deutschen Schlüsselmaschine Enigma verwendet wurde. Er bezeichnet die für die Kryptanalyse wichtige Information der genauen Verdrahtung der Eintrittswalze, also des Verbindungsgliedes zwischen Tastatur und Walzensatz der Maschine.

Entzifferung
Entzifferung bedeutet Analyse und Verstehen einer unleserlichen oder unverständlichen Schrift. Sie ist von Bedeutung sowohl in der Kryptologie bei der Entzifferung von verschlüsselten Geheimtexten als auch in der Archäologie bei der Erschließung von Texten, die in einer unbekannten Sprache oder Schrift verfasst sind, sowie in der Linguistik, der Literaturwissenschaft und der Paläographie.
Vestkapp
Das Vestkapp (norwegisch für Westkap) ist ein markantes Kap an der Prinzessin-Martha-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Es entspringt der Front des Riiser-Larsen-Schelfeises und ragt rund 100 km westlich der Kraulberge ins Weddell-Meer.

Norwegische Kartographen, die das Kap auch benannten, kartierten es anhand von Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952).

Riiser-Larsen-Schelfeis
-72.666666666667-16Koordinaten: 72° 40′ S, 16° 0′ W

Das Riiser-Larsen-Schelfeis ist eine über 400 Kilometer lange Schelfeistafel, die an der Prinzessin-Martha-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands liegt. Das Schelfeis erstreckt sich vom Kap Norvegia bis zur Lyddan-Insel im Norden und bis zum Stancomb-Wills-Gletscher im Süden. Es trennt das westlich gelegene Weddell-Meer von der König-Haakon-VII.-See im Osten.

Teile der Tafel wurden von William Speirs Bruce 1904, Ernest Shackleton 1915 und Hjalmar Riiser-Larsen 1930 gesichtet. Der größte Teil wurde 1951 bis 1952 von der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition aus der Luft fotografiert und kartographiert. Zusätzliche Kartierungen der südlichen und landwärts gelegenen Ränder wurden durch bei der Operation Deep Freeze geschossene Luftfotos geleistet. Benannt wurde die Tafel durch Norwegen nach Kapitän Hjalmar Riiser-Larsen, der das Gebiet 1930 erforschte.
Sundance Film Festival 2025
Das 41. Sundance Film Festival fand vom 23. Januar bis 2. Februar 2025 in den Städten Park City und Salt Lake City im US-Bundesstaat Utah statt. Es gilt als wichtigstes US-amerikanisches Festival für den Independent-Film und steht zum zweiten Mal unter der Leitung von Eugene Hernandez. Für die Programmierung zeichnete Kim Yutani verantwortlich.

Sundance Film Festival
Das Sundance Film Festival ist ein US-amerikanisches Filmfestival, das jährlich im Januar in Park City und Salt Lake City, Utah, stattfindet. Es gilt als wichtige Plattform für unabhängige amerikanische und internationale Produktionen.
Waldumbau
Der Waldumbau ist eine forstwirtschaftliche Maßnahme zur massiven Änderung der Waldbilder, insbesondere der Verteilung von Baumarten und Altersklassen. In der Regel ist das Ziel die Erschaffung von Waldbeständen mit natürlichen Strukturen und Lebensabläufen. Meist sollen einschichtige, standortsfremde Nadelwälder durch waldbauliche Maßnahmen hin zu strukturierten, standortsgerechten Laub- und Mischwäldern entwickelt werden.

Orkan Wiebke
Wiebke war ein schwerer Orkan, der in der Nacht vom 28. Februar auf den 1. März 1990 über Deutschland sowie Teilen der Schweiz und Österreichs wütete. Er schloss eine Reihe von acht Stürmen ab, die im Spätwinter 1990 über West- und Mitteleuropa wüteten (Daria, Herta, Judith, Nana, Ottilie, Polly, Vivian und Wiebke).
Gasthaus Perkeo
Das Gasthaus Perkeo ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in Heidelberg.

Der Name erinnert an Perkeo, eine bekannte Figur der Heidelberger Geschichte. Das Gebäude wurde ursprünglich im Jahr 1701 als Gasthaus Zum Karpfen erbaut. 1889 erfolgte ein größerer Umbau durch Jakob Henkenhaf und Friedrich Ebert, bei dem der Seitenflügel aufgestockt und ein Saal im Innenhof angebaut wurde.

Das dreigeschossige Haus mit Walmdach befindet sich in der westlichen Hälfte der Hauptstraße, der wichtigsten Straße in der Heidelberger Altstadt, an der Ecke Karpfengasse. Die barocke Fassade zur Hauptstraße besitzt in den beiden Obergeschossen zehn Fensterachsen mit Ohrenfenstern. Rechts befindet sich eine große Toreinfahrt. Die großen Fenster daneben mit Ritterköpfen als Schlusssteinen wurden nachträglich eingebaut. Die Fassadenmalerei und die Perkeo-Statue, die die Figur beim Großen Fass im Heidelberger Schloss nachahmt, stammen aus dem 20. Jahrhundert. Im Innern haben sich barocke Stuckkehlen erhalten.

Heidelberger Altstadt
Die Altstadt von Heidelberg bildet einen Stadtteil am südlichen Neckarufer. Sie erstreckt sich zwischen dem Fluss und dem Hang des Königstuhls unterhalb des Heidelberger Schlosses. Im 13. Jahrhundert planmäßig gegründet und Ende des 14. Jahrhunderts erweitert, blieb die heutige Altstadt bis weit ins 19. Jahrhundert gleichbedeutend mit der Stadt Heidelberg. Ihr Angesicht als Barockstadt auf mittelalterlichem Grundriss verdankt die Altstadt dem Wiederaufbau Heidelbergs nach der Zerstörung 1693 im Pfälzischen Erbfolgekrieg.
Bartholomäus Mansel
Bartholomäus Mansel (frz. Barthélémy, * vor 1264; † nach 1284) war ab 1274 römisch-katholischer Bischof von Tortosa.

Er gehörte der bedeutenden fränkischen Familie Mansel aus Antiochia an. Er war vermutlich der Sohn von Robert Mansel, der 1207 Konstabler von Antiochia wurde. Simon Mansel, 1268 Konstabler von Antiochia, war wohl sein Bruder. Raimund von Antiochia und Bohemund IV. waren Stiefbrüder seines Vaters. Über seine armenische Mutter war er mit König Hethum I. von Kleinarmenien und dessen Bruder Sempat Sparapeţ verwandt.

Er war 1264 Vikar der Diözese von Antiocha und Regent von Tripolis, um 1274 wurde er Bischof von Tortosa, ein Amt, das er bis 1289 innehatte. Bartholomäus war ein Günstling von Sybilla von Antiochia, einer Tochter König Hethums I.

Smbat Sparapet
Smbat Sparapet oder Sempat Sparapeţ (* 1208; † 1276) war ein mittelalterlicher armenischer Chronist und Konstabler von Kleinarmenien.

Er war ein Bruder des Königs Hethum I. von Kleinarmenien, Schwiegersohn von Heinrich I. von Zypern und als Konstabler am Hof von König Leon II. Smbats wichtigste Leistung war – neben der geführten Chronik – wohl die Angleichung des armenischen Rechts an das der lateinischen Kreuzfahrerstaaten, besonders an das von Antiochia.
Südbest
SüdBest war ein Vorteils- und Kundenbindungsprogramm in Baden-Württemberg. Initiiert wurde SüdBest von der EnBW Energie Baden-Württemberg AG als Nachfolger der Energia-Karte. Verantwortlich für die Steuerung des Programms war die SüdBest GmbH in Stuttgart. Bei verschiedenen Geschäften, Unternehmen, Dienstleistern sowie öffentlichen Einrichtungen und Kommunen in Baden-Württemberg konnten Verbraucher mit der SüdBest-Karte Bonuspunkte sammeln.
Ein Ziel von SüdBest war es nach eigenen Angaben auch, soziale und kulturelle Projekte in Baden-Württemberg zu fördern.
Nach Angaben der SüdBest GmbH nutzten rund 350.000 Menschen die Karte. Ungefähr 3.000 Programmpartner beteiligten sich an dem Kundenbindungsprogramm.

Zum 31. Dezember 2009 wurde das SüdBest-Programm ersatzlos eingestellt. Laut Unternehmen war „eine Weiterführung angesichts der Situation am Kundenkartenmarkt nicht vertretbar“.

EnBW Energie Baden-Württemberg
Die EnBW Energie Baden-Württemberg AG ist ein börsennotiertes Energieversorgungsunternehmen mit Sitz in Karlsruhe.

Das Unternehmen ist, gemessen am Umsatz, nach Uniper und E.ON das drittgrößte Energieunternehmen in Deutschland. Darüber hinaus ist die EnBW über das Tochterunternehmen EnBW Telekommunikation GmbH auch bundesweit mit Schwerpunkt Netcom BW in Baden-Württemberg als Telekommunikationsanbieter in der Breitbandbranche tätig.
Abbauverluste
Als Abbauverluste bezeichnet man im Bergbau die Inhalte eines Bodenschatzes innerhalb eines Grubenfeldes, die aus unterschiedlichen Gründen nicht abgebaut werden oder werden können. Die Abbauverluste werden in Prozent des anstehenden Lagerstätteninhaltes angegeben. Sie haben einen nicht unerheblichen Einfluss auf den Anteil der gewinnbaren Vorräte einer Lagerstätte. Die Abbauverluste sind unter Berücksichtigung der Vollständigkeit der Gewinnung der Lagerstätte und der Wirtschaftlichkeit des Bergbaus möglichst gering zu halten. Die Ermittlung der Abbauverluste ist wichtig für den jeweiligen Bergwerksbesitzer und den zuständigen Betriebsführer. So muss beispielsweise die Höhe der voraussichtlichen Abbauverluste bei der Berechnung der Rohstoffreichweite einer Lagerstätte berücksichtigt werden.

Gewinnung (Bergbau)
Als Gewinnung bezeichnet man im Bergbau das Herauslösen nutzbarer Rohstoffe aus dem festen Gebirgsverband einer Lagerstätte. In Österreich wird das bergmännische Gewinnen nützlicher Mineralien auch als Erobern bezeichnet. Die Gewinnung ist nur eine einzelne Tätigkeit beim Abbau eines Rohstoffes. Sie kann auch bereits bei der Ausrichtung oder der Vorrichtung der Lagerstätte erfolgen.
Transformatorenhaus Am Merreter Weg
Das Transformatorenhaus Am Merreter Weg ist ein als Transformatorenstation dienendes Baudenkmal in der Honschaft Merreter des Stadtteils Rheindahlen-Land in Mönchengladbach (Nordrhein-Westfalen). Der Turm wurde um 1930 erbaut. Er ist seit dem 19. Juli 2004 unter Nr. A 051 in der Denkmalliste der Stadt Mönchengladbach eingetragen.

Transformatorenstation
In einer Transformatorenstation, auch Umspannstation, Netzstation, Ortsnetzstation oder kurz Trafostation genannt, wird die elektrische Energie aus dem Mittelspannungsnetz mit einer elektrischen Spannung von 10 kV bis 36 kV auf die in Niederspannungsnetzen (Ortsnetzen) verwendeten 400/230 V zur allgemeinen Versorgung transformiert (umgewandelt). In Deutschland gibt es ca. 600.000 Transformatorenstationen. In Österreich sind rund 82.000 öffentliche Trafo-Stationen im Einsatz (Stand 2022).
Indische Cricket-Nationalmannschaft in Irland in der Saison 2022
Die Tour der indischen Cricket-Nationalmannschaft nach Irland in der Saison 2022 fand vom 26. bis zum 28. Juni 2022 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2022 und umfasste zwei Twenty20s. Indien gewann die Serie mit 2–0.

Internationale Cricket-Saison 2022
Die internationale Cricket-Saison 2022 fand zwischen Mai 2022 und September 2022 statt. Als Sommersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Europa und Afrika ausgetragen, welche durch das ICC Future Tours Programm 2018–2023 vorgegeben wurden. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODI bilden den Grundstock für die ICC ODI Championship und die Twenty20-Spiele für die ICC T20I Championship. Höhepunkte der Saison waren für die Männer der Asia Cup 2022 und für die Frauen die Commonwealth Games 2022.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009/100 m Hürden der Frauen
Der 100-Meter-Hürdenlauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009 wurde am 18. und 19. August 2009 im Olympiastadion der deutschen Hauptstadt Berlin ausgetragen.

In diesem Wettbewerb errangen die Hürdensprinterinnen aus Jamaika mit Gold und Bronze zwei Medaillen. Es siegte die Vizeweltmeisterin von 2003 und WM-Dritte von 2005 Brigitte Foster-Hylton. Zweite wurde die aktuelle Olympiasiegerin Priscilla Lopes-Schliep aus Kanada. Bronze ging an Delloreen Ennis-London, die 2005 Vizeweltmeisterin und 2007 WM-Dritte war.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009
Die 12. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell 12th IAAF World Championships in Athletics berlin 2009™ oder 12. IAAF Leichtathletik Weltmeisterschaften berlin 2009™) fanden vom 15. bis 23. August 2009 im Olympiastadion der deutschen Hauptstadt Berlin statt. Eine Ausnahme bildeten die Veranstaltungen im Marathonlauf sowie das 20- bzw. 50-Kilometer-Gehen, die am Brandenburger Tor gestartet wurden und auch dort ihr Ziel fanden.
Polom (Berg)
Der Polom (deutsch Fallbaum) ist ein 1295 m n.m. hoher Berg im nördlichen Teil des Böhmerwaldes in Tschechien. Er befindet sich 4 Kilometer östlich der Stadt Železná Ruda (Markt Eisenstein) und 1 km entfernt von der deutsch-tschechischen Grenze.

Der Gipfel des Berges bildet das Zusammentreffen der drei Gemeinden Železná Ruda, Prášily und Čachrov und liegt im Biosphärenreservat Šumava. Östlich von ihm liegen der See Laka und die Wüstung Hůrka (Hurkenthal).

Vor den beiden touristisch erschlossenen Bergen Špičák (Spitzberg) und Pancíř und nach dem Jezerní hora (Seewand) ist der Polom der zweithöchste Berg der Gemeinde Železná Ruda.

Im Jahr 2007 war dieses Gebiet eins der im Böhmerwald am heftigsten von Orkan Kyrill betroffenen.

Biosphärenreservat Šumava
i3i5

Das Biosphärenreservat Šumava ([ˈʃʊmava] ⓘ) ist ein großräumiges Naturschutzgebiet im Südwesten Tschechiens im Böhmerwald (tschechisch Šumava).

Es umfasst den mit 68.064 ha (680,6 km²) größten Nationalpark der Tschechischen Republik, den Nationalpark Šumava (tschechisch Národní park Šumava), große Teile des 99.624 ha großen Landschaftsschutzgebiets Šumava (tschechisch Chráněná krajinná oblast Šumava) sowie weitere Bereiche, die weder im Nationalpark noch im Landschaftsschutzgebiet liegen. Zusammen bilden sie eines der größten und artenreichsten Schutzgebiete in Mitteleuropa. Sie stellen sowohl einen wertvollen Naturraum als auch ein beliebtes Ziel für den Tourismus dar.
115. Kongress der Vereinigten Staaten
Der 115. Kongress der Vereinigten Staaten ist die Legislaturperiode von Repräsentantenhaus und Senat in den Vereinigten Staaten zwischen dem  3. Januar 2017 und dem 3. Januar 2019. Alle Abgeordneten des Repräsentantenhauses sowie ein Drittel der Senatoren (Klasse III) waren im November 2016 bei den Wahlen gewählt worden. In beiden Kammern ergab sich eine republikanische Mehrheit.

Wahlen in den Vereinigten Staaten 2016
Die Wahlen in den Vereinigten Staaten 2016 fanden am 8. November 2016 statt.

Gewählt wurden:

der Präsident, siehe Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 2016

Sitze im Repräsentantenhaus, siehe Wahl zum Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten 2016

Sitze im Senat, siehe Wahl zum Senat der Vereinigten Staaten 2016

in mehreren Staaten werden die Gouverneure gewählt, siehe Gouverneurswahlen in den Vereinigten Staaten 2016