hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ushiroku Jun
Ushiroku Jun (japanisch: 後宮淳; * 28. September 1884 in der Präfektur Kyōto, Kaiserreich Japan; † 24. November 1973) war ein Generalleutnant der Kaiserlich Japanischen Armee sowie der Kaiserlich Japanischen Heeresluftstreitkräfte, der unter anderem zwischen 1937 und 1939 Befehlshaber der 26. Division, zwischen 1939 und 1940 Oberbefehlshaber der 4. Armee sowie von 1940 bis 1941 Oberbefehlshaber der Regionalarmee Südchina war. Zuletzt war er im Zweiten Weltkrieg 1944 Vize-Chef des Generalstabes der Kaiserlich Japanischen Armee sowie von 1944 bis 1945 Oberkommandierender der 3. Regionalarmee.

4. Armee (Japanisches Kaiserreich)
Die 4. Armee (jap. 第4軍, Dai-yon-gun) war ein Großverband des Kaiserlich Japanischen Heeres. Sie wurde zwischen 1904 und 1945 zweimal aufgestellt und demobilisiert. Ihr Tsūshōgō-Code (militärischer Tarnname) war Licht (光, Hikari).
Nikolaus Cena
Nikolaus Cena, auch Nikolai Cena oder Nicolae Cena, (* 3. Dezember 1844 in Mehadia, Banat; † 14. März 1922 ebenda) war ein k. u. k. Feldmarschallleutnant rumänischer Abstammung. Er war nach dem Ersten Weltkrieg königlich rumänischer Divisionsgeneral, Abgeordneter im Parlament von Großrumänien sowie Direktor des Heilbades Băile Herculane und Hobbyarchäologe.

Banat
45.521.375Koordinaten: 45° 30′ 0″ N, 21° 22′ 30″ O

Das Banat (deutsch [baˈnaːt], serbokroatisch [ˌbanaːt], rumänisch [baˈnat], serbisch-kyrillisch Банат, ungarisch Bánság [ˈbaːnʃaːɡ]) ist eine historische Region in Südosteuropa, die heute in den Staaten Rumänien, Serbien und Ungarn liegt. Der Begriff Banat leitet sich vom Herrschaftsbereich eines Ban (serbisch/kroatisch/ungarisch für Graf/Markgraf) ab.
Geisterkommission
Geisterkommission ist der Name einer Gruselserie von Gudrun Voigt. Geschrieben wurden alle Romane unter dem Pseudonym Phyllis Cocker.

Sie erschienen von 1977 bis 1981 als Subserie im Geister-Krimi sowie im Kelter-Taschenbuch.

Gudrun Voigt
Gudrun „Jo“ Voigt (geboren 1930 als Gudrun Gewecke) ist eine deutsche Schauspielerin, Hörspielsprecherin und Schriftstellerin, die unter dem Pseudonym George P. Gray zusammen mit ihrem Mann Karl Voigt (geboren 1923) in verschiedenen Heftroman- und Taschenbuchreihen vorwiegend Science-Fiction- und Kriminalromane veröffentlichte.
Weitere von dem Ehepaar verwendete Pseudonyme waren Anke Bülow, Phyllis Cocker, Gaston Gevé, Charles Vaughan und Jo Voigt.
La fedeltà premiata
La fedeltà premiata (Hob. XXVIII:10; deutscher Titel: Die belohnte Treue) ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Dramma pastorale giocoso“) in drei Akten von Joseph Haydn (Musik) mit einem Libretto eines unbekannten Bearbeiters nach Giovanni Battista Lorenzis Libretto zu Domenico Cimarosas Commedia per musica L’infedeltà fedele (Neapel 1779). Die Uraufführung fand am 25. Februar 1781 im Opernhaus von Schloss Eszterháza statt. Dort hatte im September 1782 auch eine überarbeitete Zweitfassung Premiere.

Domenico Cimarosa
Domenico Cimarosa anhörenⓘ (* 17. Dezember 1749 in Aversa, Königreich Neapel; † 11. Januar 1801 in Venedig) war ein italienischer Komponist. Seine Hauptbedeutung liegt auf dem Gebiet der Oper und besonders der Opera buffa.
Gehölz beim Hause des Bauern Lüke Goldenstein in Lüdstede
Das Landschaftsschutzgebiet Gehölz beim Hause des Bauern Lüke Goldenstein in Lüdstede ist ein Landschaftsschutzgebiet im Landkreis Wittmund des Bundeslandes Niedersachsen. Es trägt die Nummer LSG WTM 00016. Als untere Naturschutzbehörde ist der Landkreis Wittmund für das Gebiet zuständig.

Landkreis Wittmund
Der Landkreis Wittmund ist eine Gebietskörperschaft im Nordwesten des Landes Niedersachsen und gehört zu Ostfriesland. Er ist nach dem Landkreis Lüchow-Dannenberg nach der Einwohnerzahl der zweitkleinste Landkreis in Niedersachsen und der drittkleinste Landkreis Deutschlands. Kreissitz ist die Stadt Wittmund.
Solemoviridae
Solemoviridae ist die Bezeichnung einer Familie von Viren.

Diese Familie ging 2021 im Zug einer Reorganisation durch das International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) aus der ehemaligen Familie Luteoviridae hervor. 
Deren ehemalige Typusgattung Luteovirus wurde dabei als einziges Mitglied der ehemaligen Familie in die Gattung Tombusviridae verschoben, die beiden anderen Gattungen Enamovirus und Polerovirus sowie die Spezies ohne Gattungszuordnung sind jetzt hier in der Familie Solemoviridae (mit neuer taxonomischer Zuordnung) beheimatet.

Als natürliche Wirte dienen Pflanzen (einige wenige Arten der Süßgräser).  
Derzeit (Stand Mitte April 2021) gibt es vom International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) offiziell bestätigt 4 Gattung und 51 Arten (Spezies) ohne Gattungszuordnung   in dieser Familie.
Zu den Krankheiten, die mit dieser Familie in Verbindung gebracht werden, gehören Mosaike und Flecken.

International Committee on Taxonomy of Viruses
Das International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV, Internationales Komitee für die Taxonomie von Viren) ist seit 1971 ein Gremium von derzeit etwa 500 Virologen innerhalb der International Union of Microbiological Societies. Es arbeitet an der Vereinheitlichung und Organisation von taxonomischen Bezeichnungen der Viren, Viroide, Virusoide, Prionen und Retrotransposons. Vorläufer des ICTV war das International Committee on Nomenclature of Viruses (ICNV), welches anlässlich des 9. Internationalen Kongresses für Mikrobiologie in Moskau 1966 aus dem seit 1963 existierenden provisorischen Committee for the Nomenclature of Viruses der International Association of Microbiological Societies (IAMS) hervorging.
Flüssigglas
Flüssigglas steht für

einige Formen einer kratzfesten und hitzebeständigen Versiegelung, siehe Glasur (Keramik)
auch Marketingbegriff im Autotuning für eine Rückleuchtenbeschichtung

eine Kurzform von flüssigem Wasserglas
meist Natronwasserglas (von englisch Liquid Glass), siehe Natriumsilicate

Wasserglas
Als Wasserglas werden aus einer Schmelze erstarrte glasartige, also amorphe, wasserlösliche Natrium-, Kalium- und Lithiumsilicate oder ihre wässrigen Lösungen bezeichnet. Je nachdem, ob überwiegend Natrium-, Kalium- oder Lithiumsilicate enthalten sind, spricht man von Natriumwasserglas, Kaliumwasserglas oder Lithiumwasserglas.

Die Trocknung einer wässrigen Lösung von Wasserglas beginnt mit der Verdunstung von Wasser und wird gefolgt von der Ausbildung wasserunlöslicher Kieselsäure (Verkieselung). Die Verkieselung von Wasserglas ist irreversibel, das heißt, durch Zugabe von Wasser zur Kieselsäure entsteht nicht wieder Wasserglas.
Ochinky
Ochinky (ukrainisch Охіньки; russisch Охиньки Ochinki) ist ein Dorf im Südosten der ukrainischen Oblast Tschernihiw mit etwa 700 Einwohnern (2001).

Das 1600 erstmals schriftlich erwähnte Dorf liegt auf einer Höhe von 125 m am Ufer der Utka (Утка), einem 20 km langen, linken Nebenfluss des Udaj und an der Fernstraße N 07 zwischen dem 26 km südwestlich liegenden Rajonzentrum Pryluky der 17 km östlich liegenden Siedlung städtischen Typs Sribne. Das Oblastzentrum Tschernihiw liegt 165 km nordwestlich der Ortschaft.

Bis zum 3. Februar 2009 schrieb sich der Ort Охиньки Ochynky.

Am 14. Juni 2019 wurde das Dorf ein Teil neugegründeten Landgemeinde Suchopolowa, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Prutschaji (Пручаї) die gleichnamige Landratsgemeinde Ochinky (Охіньківська сільська рада/Ochinkiwska silska rada) im Nordosten des Rajons Pryluky.

Pryluky
Pryluky (ukrainisch Прилукиⓘ) ist eine Stadt im Süden der ukrainischen Oblast Tschernihiw mit 51.350 Einwohnern (01.01.2025). Die Stadt liegt am Ufer des Flusses Udaj und ist das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons.
Ioan Rus
Ioan Rus (* 21. Februar 1955 in Urișor, Klausenburg, Rumänien) ist ein Politiker der Sozial-Demokratischen Partei Rumäniens. Zwischen dem 28. Dezember 2000 und  dem 15. Juni 2004 bekleidete er zum ersten Mal die Position des Innenministers im Kabinett Năstase und vom 7. Mai bis zum 6. August 2012 erneut im Kabinett Ponta zur Zeit der rumänischen Staatskrise 2012.
Nach sehr kurzer Amtszeit legte Rus 2012 das Amt des Justizministers nieder. Er behauptete, dass der damalige Staatspräsident Traian Băsescu und Crin Antonescu, Vorsitzender des Koalitionspartners PNL, Druck auf ihn ausgehübt hätten.

2014/15 war Rus Verkehrsminister.

Crin Antonescu
George Crin Laurențiu Antonescu (* 21. September 1959 in Tulcea) ist ein rumänischer Historiker und Politiker. Er war von 2009 bis 2014 Vorsitzender der Nationalliberalen Partei (PNL) und war Kandidat dieser Partei für die Präsidentschaftswahlen in Rumänien 2009. Nach der Beteiligung der PNL an der „Sozialliberalen Union“ des im Mai 2012 neu gewählten Ministerpräsidenten Victor Ponta wurde Antonescu Anfang Juli 2012 zum neuen Präsidenten des rumänischen Senats gewählt. Während der Suspendierung von Traian Băsescu bekleidete er bis August 2012 zudem interimistisch das Amt des Staatspräsidenten.
Entry Standard Index
Der Entry Standard Index war ein Aktienindex der Deutschen Börse AG, der von 2005 bis März 2017 berechnet wurde und die 30 Aktien des Börsensegmentes Entry Standard mit den höchsten Börsenumsätzen umfasste. Die Indexzusammensetzung wurde alle drei Monate überprüft und gegebenenfalls angepasst. Wie beim DAX, MDAX, SDAX und TecDAX gab es auch den Entry Standard Index in zwei Varianten: Als Kursindex und als vollständig bereinigten Performanceindex. Beide enthielten die gleichen Aktien.

Daneben existierte auch ein Entry-All-Share-Index über sämtliche Entry-Standard-Aktien. Er wurde durch den Scale-All-Share-Index ersetzt.

Aktienindex
Ein Aktienindex ist eine Kennzahl für die Entwicklung von ausgewählten Aktienkursen. Er soll die Entwicklung auf diesem Teilmarkt des weltweiten Finanzgeschehens repräsentativ dokumentieren. Den Ausgangspunkt für die Berechnung eines Aktienindex bildet stets ein bestimmter Zeitpunkt. Die nachfolgenden Änderungen der Kennzahl Aktienindex im Zeitablauf spiegeln fortan die Wertentwicklung (Performance) der im hypothetischen Portfolio enthaltenen Aktien wider. Aktienindizes eignen sich im Allgemeinen als ein einfaches, aber dennoch nützliches Stimmungsbarometer („Börsenbarometer“) für bestimmte Wirtschaftsbereiche.

Im weiteren Sinn werden auch Indizes als Aktienindex bezeichnet, die nicht direkt Aktienkurse repräsentieren, sondern andere, von Aktienkursen abhängige Finanzderivate. Ein Beispiel hierfür ist der deutsche Volatilitätsindex VDAX.
Behind Blue Eyes
Behind Blue Eyes (englisch für „Hinter blauen Augen/Hinter traurigen Augen“) ist ein von Pete Townshend komponiertes Lied der Rockgruppe The Who aus dem Jahr 1971. Es erschien auf dem Album Who’s Next und wurde im November 1971 als dessen zweite Single ausgekoppelt. Es handelt sich um eine Rock-Ballade, die zu den bekanntesten Songs von The Who zählt. Das Lied wurde von zahlreichen Musikern gecovert, die erfolgreichste Version stammt von Limp Bizkit aus dem Jahr 2003.

Pete Townshend
Peter Dennis Blandford „Pete“ Townshend (​/⁠ˈtaʊns.ɛnd⁠/​, * 19. Mai 1945 in Chiswick, London) ist ein britischer Musiker und Kopf der Rockband The Who. Er verfasste den Großteil der Songs der Gruppe, spielt auf den Alben E-Gitarre, gelegentlich auch Keyboards, und singt Background. Berüchtigt waren in den 1960er- und 1970er-Jahren seine Live-Auftritte, an deren Ende er gemeinsam mit dem The-Who-Schlagzeuger Keith Moon oft das Instrumentarium der Band zerstörte. Sein aggressiver Gitarrenstil beeinflusste die Entwicklung der Musikstile Hard Rock, Heavy Metal und Punk.
Koksilah River Provincial Park
Der Koksilah River Provincial Park ist ein etwa 230 Hektar (ha) großer Provincial Park in der kanadischen Provinz British Columbia. Er liegt am Rand der Gemeinde Shawnigan Lake, etwa 15 Kilometer westlich des Highway 1. Der Park liegt im Cowichan Valley Regional District und ist nicht für Übernachtungen vorgesehen, ein sogenannter Day-use Park.

Unmittelbar östlich des Parks liegt die Kinsol-Eisenbahnbrücke (Kinsol Trestle), eine große freistehende hölzerne Trestle-Brücke.

Cowichan Valley Regional District
Der Cowichan Valley Regional District ist ein Bezirk in der kanadischen Provinz British Columbia. Er liegt im Süden von Vancouver Island, ist 3.474,52 km² groß und zählt 83.739 Einwohner (2016). Beim Zensus 2011 wurden 80.332 Einwohner ermittelt. Hauptort ist Duncan.
Rauhenberg (Tegernseer Berge)
Der Rauhenberg ist ein 1703 m ü. NHN hoher Berg mit Gipfelkreuz westlich des Plankensteins bei Rottach-Egern. Er ist mit diesem über einen Grat verbunden, auf dem sich noch der Röthenstein als Graterhebung befindet. Der Rauhenberg ist als teilweise weglose Bergtour über den genannten Grat erreichbar.

Röthenstein
Der Röthenstein ist eine Graterhebung westlich des Plankensteins bei Rottach-Egern. Die felsige Graterhebung befindet sich auf dem Verbindungsgrat zum Rauhenberg. Auf historischen Karten wird auch dieser selbst als Röthenstein bezeichnet. Der Rauhenberg ist als teilweise weglose Bergtour über den genannten Grat erreichbar.
Paul Paeschke
Paul Paeschke (* 27. Februar 1875 in Berlin; † 10. Juni 1943 ebenda) war ein deutscher Maler und Grafiker des Impressionismus. Er war Mitglied der Berliner Secession, des Vereins Berliner Künstler und des Deutschen Künstlerbundes in Weimar.

Berliner Secession
Berliner Secession (auch: Berliner Sezession) ist die Bezeichnung einer deutschen Künstlergruppe. Gegründet am 2. Mai 1898 als Gegenpol zum bis dahin dominierenden akademischen Kunstbetrieb wurde sie spätestens seit der Übersiedlung Münchner Künstler zur führenden Kunstvereinigung, die heute stilistisch als Berliner Impressionismus bezeichnet wird und im deutschen Impressionismus eine herausragende Bedeutung einnimmt.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2025/10.000 m der Frauen
Der 10.000-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2025 fand am 13. September 2025 im Nationalstadion der japanischen Hauptstadt Tokio statt.

27 Athletinnen aus vierzehn Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil.

Weltmeisterin wurde die aktuelle Doppelolympiasiegerin über 5000 und 10.000 Meter Beatrice Chebet aus Kenia, die auch bei diesen Weltmeisterschaften später das Rennen über 5000 Meter für sich entscheiden sollte. Sie siegte vor der italienischen  Doppeleuropameisterin über 5000 und 10.000 Meter Nadia Battocletti, die hier in Tokio noch Bronze über 5000 Meter gewinnen sollte. Bronze ging an die äthiopische Titelverteidigerin, Weltmeisterin über 5000 Meter von 2022 und Weltrekordinhaberin Gudaf Tsegay, die 2021 auch Olympiadritte über 5000 Meter geworden war.

Beatrice Chebet
Beatrice Chebet (* 5. März 2000 in Kericho) ist eine kenianische Leichtathletin, die sich auf den Langstreckenlauf spezialisiert hat. 2024 wurde sie in Paris Doppelolympiasiegerin über 5000 und 10.000 Meter und im Jahr darauf siegte sie über beide Distanzen bei den Weltmeisterschaften in Tokio. Sie ist zudem über beide Distanzen Inhaberin des Weltrekordes und wurde 2023 und 2024 auch Weltmeisterin im Crosslauf. Damit zählt sie zu den erfolgreichsten kenianischen Leichtathletinnen.
Niclas Hävelid
Niclas Anders Hävelid (* 12. April 1973 in Stockholm) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler sowie derzeitiger -trainer und -funktionär, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1988 und 2013 unter anderem 660 Spiele für die Mighty Ducks of Anaheim, Atlanta Thrashers und New Jersey Devils in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte er weitere 570 Spiele in seiner Heimat für den AIK Solna, Malmö IF, Södertälje SK und Linköping HC in der schwedischen Elitserien. Seine größten Karriereerfolge feierte Hävelid im Trikot der schwedischen Nationalmannschaft mit dem Gewinn der Goldmedaillen bei den Olympischen Winterspielen 2006 und der Weltmeisterschaft 1998. Seit seinem Karriereende im April 2013 ist er als Leiter der Nachwuchsabteilung des Linköping HC sowie Assistenztrainer für die Juniorenmannschaften des Svenska Ishockeyförbundet tätig.

Svenska Ishockeyförbundet
Der Svenska Ishockeyförbundet (deutsch Schwedischer Eishockeyverband) ist der nationale Eishockeyverband von Schweden mit Sitz in Johanneshov, einem Stadtteil von Söderort in der Stockholmer Kommune. In seinen 22 Bezirksverbänden und 392 Mitgliedsvereinen sind etwa 80.000 Mitglieder aktiv, von denen 68.242 Spieler und Schiedsrichter im Besitz einer Lizenz sind (Stand 2018).

Auf internationaler Ebene präsentiert die schwedische Eishockeynationalmannschaft den Verband. Neben dem Eishockeysport in Schweden kümmert sich der Verband auch um Inlinehockey.
Arsal (Stadt)
Arsal (arabisch عرسال, DMG ʿArsāl) ist eine Ortschaft im Bezirk Baalbek, Gouvernement Baalbek-Hermel, Libanon, etwa 124 Kilometer nordöstlich von Beirut und 3 km östlich von Labweh. Der Ort liegt auf einer Höhe von 1550 m.

Baalbek
Baalbek (auch Baalbeck, arabisch بعلبك, DMG Baʿlabakk) ist eine Provinzhauptstadt im Libanon mit zirka 80.000 Einwohnern und ein wichtiges Zentrum der Bekaa-Ebene. Der Ort ist seit dem 8. Jahrtausend v. Chr. besiedelt, in römischer Zeit lautete sein Name Colonia Heliopolis. Berühmt ist Baalbek für seine gewaltigen Tempelanlagen, darunter die imposante Ruine des Jupiterheiligtums, eine der größten sakralen Anlagen des Römischen Reichs, sowie weitere römische Tempel. Die sechs noch stehenden Säulen des Jupitertempels sind das Wahrzeichen Baalbeks und – neben der Zeder – ein Wahrzeichen des gesamten Libanon. Die Tempelanlagen und die Altstadt von Baalbek gehören seit 1984 zum Weltkulturerbe der UNESCO.
Gene Sperling
Gene B. Sperling (* 24. Dezember 1958 in Ann Arbor, Michigan) ist ein US-amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler. Als Nachfolger von Lawrence Summers wird er Leiter des Nationalen Wirtschaftsrates (National Economic Council) im Weißen Haus. Zuvor diente Sperling als Berater für Minister Timothy F. Geithner. Sperling ist Mitglied des Council on Foreign Relations.

Lawrence Summers
Lawrence Henry „Larry“ Summers (* 30. November 1954 in New Haven, Connecticut) ist ein US-amerikanischer Politiker und Professor für Wirtschaftswissenschaften. Von 1991 bis 1993 war Summers Chefökonom der Weltbank sowie von 1999 bis 2001 US-Finanzminister im Kabinett unter Bill Clinton.
Im Jahr 2009 wurde er von US-Präsident Barack Obama zum Direktor des National Economic Council berufen.
Priosjornoje (Kaliningrad, Gussew)
Priosjornoje (russisch Приозёрное, deutsch Gerwischkehmen, 1938 bis 1945 Gerwen, litauisch Gerviškėnai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gussew im Rajon Gussew.

Furmanowo (Kaliningrad, Gussew)
Furmanowo (russisch Фурманово, deutsch Stannaitschen, 1938 bis 1945 Zweilinden, und Luschen, litauisch Stanaičiai und Lušiai) ist ein Ort im Rajon Gussew in der russischen Oblast Kaliningrad. Der Ort gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gussew.
Felix Gasselich (Fußballspieler, 1930)
Felix Gasselich (* 7. April 1930 in Leopoldsdorf im Marchfelde; † 21. Juni 2000) war ein österreichischer Fußballspieler auf der Position eines Linksverbinders, der in den 1950er Jahren für den Wiener Sport-Club zu Einsätzen in der Staatsliga gekommen war. Er ist der Vater des ehemaligen österreichischen Nationalspielers Felix Gasselich.

Wiener Sport-Club
Der Wiener Sport-Club (kurz WSC, umgangssprachlich häufig nur Sport-Club) ist einer der ältesten Sportvereine Österreichs. Der Verein ging aus dem am 24. Februar 1883 gegründeten Wiener Cyclistenclub hervor. Die bekannteste Sparte, die Fußballsektion, besteht seit der Fusion mit der Wiener Sportvereinigung im Jahr 25 Februar 1907 und gehört damit auch zu den ältesten Fußballvereinen Österreichs.
Kreuzberg-Gruppe
Die nach dem Hauptgipfel Kreuzberg 928 m benannte Naturraum Kreuzberg-Gruppe ist ein Teil der Südlichen Hochrhön, die zusammen mit der Zentralen Rhön die Hohe Rhön bildet,
die wiederum  Teil des das Osthessischen Berglandes ist. Die Kreuzberg-Gruppe wird im westlichen Teil durch die Sinn entwässert, im östlichen über die Brend und im südlichen durch den Schmalwasserbach und den Kellersbach.

Sinn (Fluss)
Die Sinn ist der größte Nebenfluss der Fränkischen Saale in den deutschen Bundesländern Bayern und Hessen. Sie entspringt in der Rhön und fließt überwiegend nach Süden. Ihre Einmündung in die Fränkische Saale liegt kurz vor deren Einmündung in den Main.

Der Oberlauf der Sinn wird bis zur Aufnahme der Schmalen Sinn auch Breite Sinn oder Vordere Sinn genannt. Früher sah man Schmale und Breite Sinn als Quellflüsse, die sich bei Zeitlofs zur Sinn vereinigen.
Mponela
Mponela ist eine Stadt in 1200 m Höhe im Dowa-Distrikt in der Zentralregion von Malawi, 60 km nördlich von Lilongwe, mit einer Bevölkerung von 24.453 Einwohnern (Volkszählung 2018). Sie liegt an der asphaltierten Straße Lilongwe–Mzuzu, ist an Strom- und Telefonnetz angeschlossen und verfügt über eine Flugpiste.

Mponela ist eine agrarisch geprägte Stadt ohne touristische Bedeutung. In Mponela unterhält die Regierung ein Ernährungszentrum, in dem täglich 700 Kinder Essen erhalten und das 50 Kindern Unterkunft bietet.

Dowa
Dowa ist eine Stadt 50 Kilometer nördlich von Lilongwe in Malawi in der Zentralregion und Hauptstadt des gleichnamigen Distriktes, der eine Fläche von 3041 km² und eine Bevölkerung von 411.387 (2003) hat. Die Stadt ist an das nationale Stromnetz angeschlossen. 2018 hatte sie 7.032 Einwohner (Volkszählung).

William Kamkwamba wurde in Dowa geboren und wuchs dort auf.
Bill Fitch
Bill Fitch (* 27. November 1941 in New Haven; † 2010) war ein US-amerikanischer Jazz-Perkussionist (Congas) und Komponist.

Fitch besuchte ab 1958 das Berklee College of Music in Boston. In den frühen 1960er Jahren begleitete er zwei Jahre lang Cal Tjader (Soña Libré), für den er seinen bekanntesten Titel Insight schrieb, der u. a. von Bobby Shew gecovert wurde. Dann zog er nach Los Angeles und arbeitete in der Westcoast-Jazzszene als Perkussionist mit der Rene Bloch Big Band, Charles Kynard/Buddy Collette (Warm Winds 1964), Vince Guaraldi, Poncho Sanchez, aber auch mit Hubert Laws (Flute By-Laws). Nachdem er eine Zeit lang die Musikszene verlassen hatte, spielte er in den 1970er Jahren im Umfeld des Berklee College mit Chick Corea, Gary Burton, Don Alias und Tony Williams. In seinen späteren Jahren lebte er in Hartford (Connecticut) und war Mentor für junge Musiker. Im Bereich des Jazz wirkte Fitch zwischen 1963 und 1965 bei sechs Aufnahmesessions mit.

Hubert Laws
Hubert Laws (* 10. November 1939 in Houston) ist ein US-amerikanischer Flötist des Modern Jazz und der klassischen Musik. In den frühen 1970er Jahren wurde er wiederholt in den Polls des Down Beat als führender Jazzflötist ausgezeichnet.
Jürgen Bruns
Jürgen Bruns (* 1966 in Greifswald) ist ein deutscher Dirigent. Er ist künstlerischer Leiter und Chefdirigent der Kammersymphonie Berlin. Seit 2019 ist er außerdem Chefdirigent und Musikdirektor des Preußischen Kammerorchesters. Nach mehreren Jahren als und Chefdirigent des Orchesters des slowenischen Komponistenverbandes, KOS Ljubljana, und seiner dortigen intensiven Beschäftigung mit zeitgenössischer Musik ist er heute ein gefragter Dirigent in Europa und Asien.

Schwerpunkte seines Schaffens sind Aufführungen von wiederentdeckten Werken der Klassischen Moderne und Verfemter Musik. Er ist mehrfach mit Welteinspielungen in Erscheinung getreten und hat zahlreiche Werke europäischer Komponisten zur Uraufführung gebracht. Jürgen Bruns wird besonders für seine thematisch orientierten Konzertprogramme sowie für die Zusammenarbeit mit anderen Künsten (Theater, Video, Tanz, Literatur) geschätzt.

Antonio Vivaldi
Antonio Lucio Vivaldi (* 4. März 1678 in Venedig; † 28. Juli 1741 in Wien) war ein venezianischer und italienischer Komponist, bedeutender Violinist des Barocks und römisch-katholischer Priester. Sein wohl bekanntestes Werk sind Die vier Jahreszeiten.