hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Auferstehung (Tolstoi)
Auferstehung (russisch Воскресение Woskressenije) ist der dritte Roman von Lew Tolstoi (nach Krieg und Frieden und Anna Karenina). Er erschien zuerst 1899 als Fortsetzung in der Zeitschrift Niwa in einer zensierten Fassung. Erzählt wird die Geschichte eines adligen Gutsherrn, der als Geschworener bei Gericht in einer des Mordes angeklagten Prostituierten ein von ihm acht Jahre zuvor verführtes Mädchen wiedererkennt. Er fühlt sich mitschuldig an ihrem Schicksal und ihrer Verurteilung und folgt ihr nach Sibirien. Mit seiner Thematik der Läuterung durch moralisches Handeln, verbunden mit Gesellschaftskritik, gilt der Roman vielen als das künstlerische Testament Tolstois. Es gab über 25 deutsche Übersetzungen in zahlreichen Ausgaben und zahlreiche Verfilmungen und weitere Bearbeitungen.

Krieg und Frieden
Krieg und Frieden (russisch Война и миръ (Originalschreibweise), deutsche Transkription Woina i mir, Transliteration Vojna i mir, Aussprache [vʌj.'na ɪ.'mir]) ist ein im realistischen Stil geschriebener, 1868/1869 publizierter historischer Roman des russischen Schriftstellers Lew Tolstoi.

Krieg und Frieden gilt als eines der bedeutendsten Werke der Weltliteratur (s. Rezeption und Adaptionen). In seiner Mischung aus historischem Roman und militär-politischen Darstellungen sowie Analysen der zaristischen Feudalgesellschaft während der napoleonischen Ära Anfang des 19. Jahrhunderts in Russland und den Kriegen zwischen 1805 und 1812 mit der Invasion Russlands 1812 nimmt Tolstois Werk die Montagetechnik moderner Romane des 20. Jahrhunderts vorweg.
Fußball-Regionalliga West 2022/23
Die Saison 2022/23 der Regionalliga West war die fünfzehnte Spielzeit dieser Fußball-Regionalliga als vierthöchste Spielklasse im deutschen Männerfußball und gleichzeitig die elfte Spielzeit seit der Spielklassenneueinteilung in fünf Regionalligen. Sie wurde am 22. Juli 2022 mit der Partie von Rot-Weiß Oberhausen gegen Alemannia Aachen eröffnet und endete am 13. Mai 2023. Meister wurde zum zweiten Mal Preußen Münster.

Alemannia Aachen
Der Aachener Turn- und Sportverein Alemannia 1900 e. V., bekannt als Alemannia Aachen, ist mit 10.760 Mitgliedern (Stand: 6. März 2025) der größte Sportverein in der Stadt Aachen und einer der größeren Sportvereine in Deutschland. Die erste Fußballmannschaft stieg zur Saison 2024/25 in die 3. Liga auf. Von 1967 bis 1970 sowie in der Saison 2006/07 spielte sie in der Bundesliga. Neben der Fußballabteilung, die seit dem 1. Januar 2006 in eine hundertprozentige Tochter-GmbH ausgegliedert ist, betreibt der Verein die Abteilungen Leichtathletik, Tischtennis, Handball und Futsal sowie E-Sport.
Titularbistum Babylon
Babylon (ital.: Babilonia) ist ein Titularbistum  der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein früheres Bistum der antiken Stadt Babylon in der römischen Provinz Aegyptus bzw. in der Spätantike Aegyptus Herculea und Augustamnica im östlichen Nildelta. Es gehörte der Kirchenprovinz Leontopolis an.

Augustamnica
Augustamnica (griechisch Αὐγουσταμνική) war eine spätantike römische Provinz in Ägypten. Sie entstand aus einem Teil der alten, unter Diokletian eingerichteten Provinz Aegyptus Herculea und wurde im 4. Jahrhundert geschaffen. Sie umfasste das östliche Nildelta und gehörte zunächst zur Dioecesis Orientis, später zur Dioecesis Aegypti. Sie erlosch mit der arabischen Eroberung Ägyptens in den 640er-Jahren.
BMW X1
Der BMW X1 ist ein Kompakt-SUV von BMW, der seit 2009 angeboten wird und nunmehr in der dritten Generation auf dem Markt ist. 2015 wurde dieses Modell mit dem goldenen Lenkrad in der Klasse Mittelklasse-SUV ausgezeichnet. Von den ersten beiden Generationen wurden insgesamt 1,9 Millionen Fahrzeuge verkauft.

Die Hauptkonkurrenzmodelle sind national wie international unter anderem der Audi Q3, der Hyundai Tucson, die Mercedes GLA-Klasse, der Volvo XC40 und der VW Tiguan.

Audi Q3
Der Audi Q3 ist ein Sport Utility Vehicle (SUV) des Fahrzeugherstellers Audi. Nach dem Audi Q7 und dem Audi Q5 ist der Q3 das dritte SUV der Audi AG.

Die erste Generation des Q3 (Q3 8U) wurde bei Seat in Martorell produziert. Im Januar 2016 gab Audi bekannt, dass die Produktion der zweiten Generation (Q3 F3) von Spanien nach Ungarn zu Audi Hungaria Zrt. verlagert werden wird. Auch der Audi Q3 Sportback wird in Ungarn gebaut.
Stefan Budziaszek
Stefan Budziaszek, in den 1950er-Jahren Namensänderung in Buthner (* 24. April 1913 in Andrychów; † 23. November 1994) war ein polnischer Mediziner und Häftlingsarzt im KZ Auschwitz-Monowitz, wo er Lagerältester des Häftlingskrankenbaus wurde.

Funktionshäftling
Ein Funktionshäftling war ein Gefangener im Konzentrationslager-System, der von SS-Bewachern als Aufseher im Arbeitseinsatz oder zu anderen Kontroll-, Ordnungs- und Verwaltungsaufgaben gegenüber Mitgefangenen eingesetzt wurde. Funktionshäftlinge wurden von der Lager-SS vornehmlich in Konzentrations- und Arbeitslagern eingesetzt. Solange sie ihre Aufgaben zur Zufriedenheit der Bewacher erledigten, blieben ihnen Übergriffe und körperliche Schwerstarbeit erspart, und sie erhielten überdies Vergünstigungen, die die Chancen eines Überlebens im KZ vergrößerten.
Robbie Earl
Robert Wayne Earl (* 2. Juni 1985 in Chicago, Illinois) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis zum Saisonende 2020/21 bei den SCL Tigers in der National League unter Vertrag stand. Zuvor spielte Earl einige Partien für die Toronto Maple Leafs und Minnesota Wild in der National Hockey League.

Minnesota Wild
Die Minnesota Wild (IPA: [mɪnɨˈsoʊtə waɪld]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Saint Paul im Bundesstaat Minnesota. Es wurde am 25. Juni 1997 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 2000/01 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Waldgrün, Rot, Gold, Weizengelb und Weiß.

Die Wild tragen ihre Heimspiele in der Grand Casino Arena aus und sind eines der jüngsten der insgesamt 32 NHL-Teams. Nachdem bereits von 1967 bis 1993 mit den Minnesota North Stars ein NHL-Franchise in der Stadt beheimatet war, kehrte die Liga nach einer siebenjährigen Abstinenz im Jahr 2000 in die Stadt zurück. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cup blieb dem Team bisher verwehrt. Minnesota ist aktuell eines von fünf Franchises, das zudem noch nie in der Finalserie stand.
Agaricostilbaceae
Die vermutlich sehr ursprünglichen Agaricostilbaceae sind eine Ständerpilz-Familie innerhalb der Ordnung der Agaricostilbales. Es handelt sich dabei um überwiegend saprobiontisch lebende, auricularioide Pilze, die größtenteils in den Tropen und Subtropen verbreitet sind. Sie besitzen querseptierte Phragmobasidien und bilden ihre Basidiosporen auf eine hefenartige Weise. Ihre Hyphen sind im Gegensatz zu den meisten Ständerpilzen einfach septiert. Die Familie hat 24 beschriebene Arten, die sich über vier Gattungen verteilen.

Hyphe
Hyphen (aus altgriechisch Ὑφή ‚Gewebe‘) bezeichnen verzweigte, einreihige Fäden der Pilze und Streptomyzeten, die durch Septen zellartig unterteilt werden können. Sie werden auch Pilzfäden genannt. Die Gesamtheit der Hyphen wird auch als Mycel bezeichnet und bildet Fruchtkörper aus.
Kavarskas
Kavarskas ist eine Stadt mit 666 Einwohnern (2011) in der Rajongemeinde Anykščiai in Litauen. Sie liegt an der Fernstraße KK120 (Radiškis–Anykščiai–Rokiškis), 15 Kilometer südwestlich der Stadt Anykščiai, am rechten Ufer der Šventoji. Sie ist das Zentrum des gleichnamigen Amtsbezirks.

Anykščiai
Anykščiai anhörenⓘ (polnisch Onikszty, deutsch Onikschten) ist eine litauische Stadt und Sitz der gleichnamigen Rajongemeinde.
Sie liegt am Zusammenfluss der Flüsse Šventoji und Anykšta. Sie ist von einer ländlichen, leicht hügeligen Landschaft mit 76 Seen umgeben.
Dolmen von Kerguéran
Der neolithische Dolmen von Kerguéran (auch Dolmen von Kerguerhan oder Er-Roc’h genannt) liegt am westlichen Ortsrand des Weilers Saint Cado bei Belz im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der Dolmen hat eine ovale bis birnenförmige Kammer von etwa 3,0 × 2,5 m und einen 1,4 m langen Rest des Ganges. Vom ursprünglichen Gangdolmen (französisch Dolmen à couloir) sind elf Orthostaten und zwei in situ aufliegende Decksteine erhalten (letztere bedecken die Kammer und den angrenzenden Teil des Ganges).

Der Dolmen ist seit 1936 als Monument historique eingestuft.

In der Nähe liegen die Dolmen Mané Rhun  (ruiniert), Moulin des Oies und Kerlutu.

Dolmen von Kerguéran

Dolmen du Moulin des Oies
Der Dolmen du Moulin des Oies (auch Boccénic Vras genannt – deutsch Gänsemühle) liegt an der „Rue du Moulin des Oies“ nordwestlich von Belz bei Auray im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der Rest eines nach Osten orientierten Gangdolmen (französisch Dolmen à couloir) aus Granit, mit einer runden Kammer von etwa 4,5 m Durchmesser liegt am Ufer des Flusses Etel, 400 m westlich von Kerhuen. Er hat keine Deckplatten und wurde im Jahre 1931 restauriert. Einige Tragsteine des Ganges und Reste des Cairns sind vorhanden.

In der Nähe liegen die Dolmen von Kerhuen, der Dolmen von Kerlutu und die Dolmen von Mané Rhun, Kergallan, Kerguerhan oder Er-Roc'h und Kerbrevost.
Olívio Freitas
Olívio Freitas, Kampfname Boulesa, ist ein leitender Beamter aus Osttimor. Vom 12. Januar 2021 bis 2023 war er Präsident (Presidente Autoridade Município PAM) der Gemeindeverwaltung Baucau. Freitas hatte zuvor bereits fünf Jahre in der Öffentlichen Verwaltung gearbeitet. Seine Amtszeit als  Präsident war zunächst bis 2026 begrenzt. Nach Antritt der IX. Regierung wurde Veneranda Lemos Martins zu seiner Nachfolgerin ernannt.

Freitas spricht Tetum und Portugiesisch.

Veneranda Lemos Martins
Veneranda Eurico Marques Lemos Martins (* 23. Mai 1968 in Baucau, Portugiesisch-Timor), auch Nina Veneranda Lemos,  ist eine Politikerin und leitende Beamtin aus Osttimor. Sie ist Mitglied der Partei Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT) und Präsidentin der OMP, der Frauenorganisation der Partei. Von 2012 bis 2017 war Lemos Staatssekretärin in der Regierung Osttimors. Seit 2024 ist sie Präsidentin (Presidente Autoridade Município) der Gemeindeverwaltung Baucau.
Escobar Exposed – Im Innersten des Drogenkartells
Escobar Exposed – Im Innersten des Drogenkartells (Originaltitel: Escobar Exposed) ist ein zweiteiliger Dokumentarfilm aus dem Jahr 2017 mit Sebastián Marroquín über seinen Vater, den kolumbianischen Drogenbaron Pablo Escobar.

Sebastián Marroquín
Sebastián Marroquín (geboren als Juan Pablo Escobar Henao, * 24. Februar 1977 in Medellín) ist ein kolumbianischer Architekt und Autor. Er ist heute hauptsächlich als der Sohn des berüchtigten Drogenbarons Pablo Escobar bekannt und publizierte darüber zwei Bücher.
Schwennau
Schwennau (dänisch: Svendå) ist der Name eines Stadtteils von Glücksburg sowie eines kleinen Flusses im Norden der Landschaft Angeln, der von Wees kommend in die Flensburger Förde mündet. Er hat eine Länge von 5,52 km. Das Quellgebiet liegt im Drainagesystem eines Ackers westlich der Kreisstraße K 92. Auf den ersten 1,23 km verläuft sie in einem Rohr und tritt nach Unterquerung der K 92 zum ersten Mal im Ortsteil Rothenhaus an die Oberfläche (Lage54.817949.52556). Ihr größter rechter Zufluss ist die Munkbrarupau, die den Glücksburger Schlossteich durchfließt und nach dem Verlassen des Schlossteiches in die Schwennau mündet (Lage54.835839.53776).

Flensburger Förde
Die Flensburger Förde (dänisch Flensborg Fjord; niederdeutsch: Flensburger För) ist eine Förde im Bereich der westlichen Ostsee auf der Ostseite der Kimbrischen Halbinsel. Durch die Flensburger Förde verläuft die deutsch-dänische Grenze. An ihrem Ende liegt die Fördestadt Flensburg. Das Westende der Förde nahe der Krusau-Mündung markiert zugleich den westlichsten Punkt der Ostsee.
Das Totenhemdchen
Das Totenhemdchen ist ein Märchen (ATU 769). Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 109 (KHM 109). Dort schrieb sich der Titel Das Todtenhemdchen. Ludwig Bechstein übernahm es in sein Deutsches Märchenbuch als Das Tränenkrüglein (1845 Nr. 27, 1853 Nr. 26).

Ludwig Bechstein
Ludwig Bechstein (* 24. November 1801 in Weimar, Herzogtum Sachsen-Weimar; † 14. Mai 1860 in Meiningen, Herzogtum Sachsen-Meiningen) war ein deutscher Schriftsteller, Bibliothekar, Archivar und Apotheker. Er ist heute vor allem durch die von ihm herausgegebene Sammlung deutscher Volksmärchen bekannt (u. a. Deutsches Märchenbuch und Neues deutsches Märchenbuch).
Jashpur (Staat)
Jashpur war ein Fürstenstaat Britisch-Indiens am Rande des Chota-Nagpur-Plateaus im heutigen Bundesstaat Chhattisgarh. Seine Hauptstadt war der Ort Jashpurnagar.

Das Fürstentum der Chauhan-Rajputen war den Rajas von Surguja tributpflichtig, kam mit diesem Staat nach dem Ende der Marathenkriege unter die Hoheit der Britischen Ostindien-Kompanie und war 1818–1947 britisches Protektorat. Jashpur unterstand bis 1905 der Provinz Bengalen, dann den Central Provinces und hatte 1901 eine Fläche von 5084 km² und 132.000 Einwohner.

Der Raja schloss sich im August 1947 der Eastern States Union an. Am 1. Januar 1948 wurde diese Union aufgelöst und Jashpur wurde Madhya Pradesh und damit Indien eingegliedert. Am 1. November 1956 wurden alle Fürstenstaaten aufgelöst. Seit dem 1. November 2000 gehört das Gebiet zum neu gebildeten Bundesstaat Chhattisgarh.

Surguja (Staat)
Surguja (Residenz Bisrampur) war ein Fürstenstaat Britisch-Indiens auf dem Chota-Nagpur-Plateau und hatte 1901 eine Fläche von 15.553 km² und 351.000 Einwohner. Es liegt im heutigen Bundesstaat Chhattisgarh.

Die Rajas führten ihre Abstammung auf den Rajputen-Clan der Raksel aus Palamau zurück. 1758 geriet Surguja unter die Oberhoheit der Marathen und war 1818–1947 britisches Protektorat. Es unterstand bis 1905 der Provinz Bengalen, dann Central Provinces. Raja Ramanuj Saran Singh (1917–56) wurde 1918 zum Maharaja erhoben.

Der Maharaja schloss sich im August 1947 der Eastern States Union an. Am 1. Januar 1948 wurde diese Union aufgelöst und Surguja wurde in Madhya Pradesh und damit Indien eingegliedert. Am 1. November 1956 wurden alle Fürstenstaaten aufgelöst. Seit dem 1. November 2000 gehört das Gebiet zum neu gebildeten Bundesstaat Chhattisgarh.
Qatar Total Open 2005/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Qatar Total Open 2005 des Damentennis. Insgesamt nahmen 31 Spielerinnen im Einzel und 4 Paarungen im Doppel an der Qualifikation teil, die von 19. bis 21. Februar 2005 stattfand.

Qatar Total Open 2005
Die Qatar Total Open 2005 waren ein WTA-Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Doha. Es war als Turnier der Tier-II-Kategorie Teil der WTA Tour 2005. Das Turnier fand vom 19. bis 26. Februar 2005 statt.

Im Einzel gewann Marija Scharapowa gegen Alicia Molik mit 4:6, 6:1 und 6:4. Im Doppel gewann die Paarung Alicia Molik / Francesca Schiavone mit 6:3 und 6:4 gegen Cara Black / Liezel Huber.
Mark Janssens
Mark Francis Janssens (* 19. Mai 1968 in Surrey, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1984 und 2001 unter anderem 738 Spiele für die New York Rangers, Minnesota North Stars, Hartford Whalers, Mighty Ducks of Anaheim, New York Islanders, Phoenix Coyotes und Chicago Blackhawks in der National Hockey League auf der Position des Centers bestritten hat.

Anaheim Ducks
Die Anaheim Ducks (IPA: [ˈænəhaɪm dʌks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Anaheim im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 15. Juni 1993 durch die Walt Disney Company unter dem Namen Mighty Ducks of Anaheim gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1993/94 den Spielbetrieb auf. Seit dem 22. Juni 2006 spielt die Mannschaft nach einer Umbenennung unter dem derzeitigen Namen, losgelöst vom Disney-Konzern. Die Teamfarben sind Schwarz, Metallicgold und Orange. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Honda Center aus.

Die Ducks sind eines der Franchises, das aus der Ligaerweiterung der 1990er Jahre hervorging. In der Saison 2002/03 erreichte die Mannschaft erstmals und unerwartet das Finale um den Stanley Cup, ehe in der Spielzeit 2006/07 der erstmalige Gewinn der prestigeträchtigen Trophäe folgte.
Kurtis Miller
Kurtis „Kurt“ Miller (* 1. Juni 1970 in Bemidji, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der unter anderem für die Augsburger Panther und Moskitos Essen in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv war.

Augsburger Panther
Die Augsburger Panther sind eine deutsche Eishockeymannschaft (offizielle Abkürzung: AEV) aus dem bayerisch-schwäbischen Augsburg, die aktuell in der Deutschen Eishockey Liga spielt. 1994 wurde das Gründungsmitglied der Liga in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung vom 1878 gegründeten Augsburger Eislaufverein AEV ausgelagert, der Stammverein ist noch heute für den Nachwuchsbereich verantwortlich.

Der bislang größte Erfolg des Clubs, dessen Mannschaften ihre Heimspiele seit 1936 im Eisstadion am Schleifgraben (seit 1971 Curt-Frenzel-Stadion) austragen, war der Gewinn der Vizemeisterschaft 2010 neben dem Gewinn der Zweitligameisterschaft im Jahr 1994. Die Vereinsfarben der Augsburger Panther sind rot, grün und weiß.
Mahmut Oltan Sungurlu
Mahmut Oltan Sungurlu (* 1936 in Gümüşhane, Anatolien) ist ein türkischer Politiker der Mutterlandspartei ANAP (Anavatan Partisi), der unter anderem vier Mal Justizminister sowie 1996 für einige Monate Verteidigungsminister war.

Gümüşhane
Gümüşhane (altgriechisch Αργυρούπολης Argyroúpolis) ist eine türkische Stadt in Anatolien und die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Gümüşhane. Sie liegt in der östlichen Schwarzmeerregion auf ca. 1150 m über dem Meeresspiegel. Gümüşhane wurde im engen Tal des Flusses Harşit Çayı gegründet, der die Zigana-Berge von den Gümüşhane-Bergen trennt. Der Name der Stadt („Silberhaus“) ist wahrscheinlich eine Übertragung des griechischen Namens Argyroúpolis („Silberstadt“). In der Umgebung der Stadt wurde seit Alters her Silber abgebaut. Gleichzeitig ist die Stadt auch Zentrum des zentralen Landkreis (Merkez). Gümüşhane wurde bereits um 1300 als Silbergrube und im 14. Jahrhundert als große Stadt Cumich bezeichnet. Der Ort war mit Sicherheit schon 1650 Stadt, wurde aber erst 1871 in den Stand einer Belediye erhoben (s. Stadtlogo).
Olympische Sommerspiele 1988/Teilnehmer (Jugoslawien)
Jugoslawien nahm an den Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul mit einer Delegation von 155 Athleten (117 Männer und 38 Frauen) an 72 Wettkämpfen in achtzehn Sportarten teil. Es war die letzte Teilnahme Jugoslawiens an Olympischen Spielen in dieser Form. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Kanute Matija Ljubek.

Matija Ljubek
Matija Ljubek (* 22. November 1953 in Belišće; † 11. Oktober 2000 in Valpovo, Gespanschaft Osijek-Baranja) war ein jugoslawischer Kanute. Er nahm von 1976 bis 1988 viermal an Olympischen Spielen teil und gewann zwei Goldmedaillen, eine Silbermedaille und eine Bronzemedaille.
T. J. Hensick
Timothy James „T. J.“ Hensick (* 10. Dezember 1985 in Howell, Michigan) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis zum Ende der Saison 2022/23 bei den Toledo Walleye aus der ECHL unter Vertrag gestanden und dort auf der Position des Centers gespielt hat. In der National Hockey League (NHL) absolvierte Hensick insgesamt 114 Spiele für die Colorado Avalanche und St. Louis Blues.

Toledo Walleye
Die Toledo Walleye sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise in Toledo, Ohio. Es spielt seit 2009 in der ECHL, nachdem das Vorgängerteam Toledo Storm seit 2007 inaktiv war. Die Heimspiele werden im Huntington Center ausgetragen. Als Kooperationspartner der Walleye fungieren die Detroit Red Wings aus der National Hockey League sowie die Grand Rapids Griffins aus der American Hockey League.
Mount Payne
Mount Payne ist ein 3221 m (nach neuseeländischen Angaben 3240 m) hoher und größtenteils vereister Berg im ostantarktischen Viktorialand. In den Victory Mountains ragt er 2,8 km östlich des Mount Riddolls, 5,6 km östlich des Mount Randall und 11 km östlich des Mount Burrill aus dem Stever Ridge auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2006 nach dem US-amerikanischen Geographen und Historiker Roger Lee Payne (* 1948), der dem United States Board on Geographic Names in leitender Funktion von 1993 bis 2006 angehört hatte.

Mount Riddolls
Mount Riddolls ist ein sehr markanter und mit 3295 m der höchste Berg der Victory Mountains im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt unmittelbar am Kopfende des Rudolph-Gletschers auf.

Eine geologische Mannschaft, die bei einer von 1966 bis 1967 durchgeführten Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition den Mariner-Gletscher untersuchte, benannte ihn. Namensgeber ist Bruce Wilson Riddolls (1943–2019), ein Assistenzgeologe dieser Gruppe.
Friederike Leue
Friederike Leue (* 19. Juni 1984 in Magdeburg) ist eine deutsche Kanutin.

Friederike Leue ist Auszubildende zur Physiotherapeutin. Sie stammt aus einer Kanutenfamilie. Auch ihr Bruder Erik Leue gehört zum Nationalkader Deutschlands, Schwester Romy Leue ist eine Nachwuchsathletin. Alle starten für den SC Magdeburg, wo sie von ihrem Vater von Eckhard Leue trainiert werden. Bei den Kanurennsport-Weltmeisterschaften 2007 in Duisburg startete sie über 1000 Meter im Einer-Kajak und gewann hinter der Ungarin Katalin Kovács die Silbermedaille. Zudem trat sie über dieselbe Distanz im Vierer-Kajak an und wurde mit Gesine Ruge, Marina Schuck und Judith Hörmann Bronzemedaillengewinnerin. Bei der Europameisterschaft des Jahres startete sie ebenfalls über beide Strecken und erreicht dort Platz drei im Einer- und Rang zwei im Vierer-Kajak.

Gesine Ruge
Gesine Ruge (* 30. Mai 1985 in Erfurt) ist eine deutsche Kanutin. Sie ist für den Kanuverein Laubegast Dresden aktiv. Ihr Heimtrainer ist Kay Vesely.

Bei den Kanurennsport-Weltmeisterschaften 2007 gewann sie im Zweier-Kajak über 1000 m zusammen mit Judith Hörmann eine Gold-Medaille und im Vierer-Kajak über 1000 m eine Bronze-Medaille.

Ruge ist Lehrerin für Sport und Englisch.

Sie lebt in Leipzig.
Oyrareingir
Oyrareingir [ˈɔiɹaɹˌɔnʧɪɹ] ist ein Ort der Färöer an der Ostküste Streymoys.

Der Name Oyrareingir setzt sich zusammen aus oyri (flache Sandbucht, Plural oyrar) und ong (Wiese, Plural eingir), bedeutet demnach „Sandstrandwiesen“.

Oyrareingir liegt am Ende des Fjords Kollafjørður. Von Tórshavn kommend erreicht man es durch den Tunnel von Kaldbaksbotnur. Am Tunnelausgang liegt Oyrareingir zur Linken. Unmittelbar benachbart ist Signabøur.

Oyrareingir ist so klein, dass der Ort auf den meisten Karten nicht verzeichnet ist.

Am 7. März 2009 wurde hier ein moderner Industriehafen eingeweiht.

Kaldbaksbotnur
Kaldbaksbotnur [ˈkʰalːpaksˌpɔtnʊɹ] ist ein Ort der Färöer im Südwesten der Hauptinsel Streymoy.

Einwohner: 7 (1. Januar 2007)

Postleitzahl: FO-185

Kommune: Tórshavnar kommuna

Kaldbaksbotnur liegt am Ende des Fjords Kaldbaksfjørður und gehört administrativ zur Hauptstadt-Kommune, ohne aber zum geschlossenen Siedlungsgebiet des Ballungsraums zu gehören. Im Wesentlichen besteht der Ort, wie Sund am Eingang des Fjordes im Osten, aus einem Bauernhof. Seit 1980 gibt es eine Straßenanbindung, die von Tórshavn weiter zum Nachbarort Kaldbak am Ausgang des Fjordes führt. Hoch über Kaldbaksbotnur liegt der frühere dänische Marinestützpunkt Mjørkadalur.

62.065833333333-6.9122222222222Koordinaten: 62° 4′ N, 6° 55′ W
Qualitatives Zufriedenheitsmodell
Das Qualitative Zufriedenheitsmodell, kurz QZM, im Englischen auch „qualitative satisfaction model“ wurde von Bernd Stauss und Patricia Neuhaus entwickelt und 1996/1997 veröffentlicht. Grundlegend geht es um den Zusammenhang zwischen Kundenzufriedenheit und Kundenbindung. Eingeteilt wird dabei in fünf (Un-)Zufriedenheitstypen.

Kundenbindung
Die Kundenbindung umfasst im Marketing sämtliche Maßnahmen eines Unternehmens, die darauf abzielen, ein wiederholtes Kaufverhalten beim Kunden auszulösen und aus Laufkundschaft durch Kundenorientierung und Kundenzufriedenheit Stammkunden zu gewinnen.