hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arizona State Route 273
Die Arizona State Route 273 (kurz AZ 273) ist eine State Route im US-Bundesstaat Arizona, die in Nord-Süd-Richtung verläuft.

Die State Route beginnt an der Arizona State Route 260 westlich von Eagar und endet nördlich des Big Lakes an der Arizona State Route 261. Die Straße führt durch kaum besiedeltes Gebiet und trifft auch auf keine Orte. Sie dient hauptsächlich als Anfahrtsstraße zu Skigebieten in den White Mountains und als Zufahrt zum Big Lake. Der Abschnitt zwischen dem Sunrise und dem Big Lake ist nicht asphaltiert.

Arizona State Route 260
Die Arizona State Route 260 (kurz AZ 260) ist eine State Route im US-Bundesstaat Arizona, die in Ost-West-Richtung verläuft.

Die State Route beginnt an der Arizona State Route 89A in Cottonwood und endet in Eagar am U.S. Highway 180 und 191. Der Highway ist auch unter den Namen Camp Verde Bridgeport Highway, General George Crook Trail, Camp Verde Payson Highway, Rim Road und White Mountain Road / Boulevard bekannt. Der Abschnitt zwischen Cottonwood und Camp Verde gehörte früher zur ehemaligen Arizona State Route 279 und die Strecke zwischen Payson und Eagar war ein Teil der ehemaligen Arizona State Route 160.
Wetzisreute
Wetzisreute ist ein Dorf in der baden-württembergischen Gemeinde Schlier im Landkreis Ravensburg und liegt sowohl an der L 325 zwischen Ravensburg und Schlier als auch an der L 326 zwischen Unterankenreute und Waldburg.

Waldburg (Württemberg)
Waldburg ist eine deutsche Gemeinde mit 49 Teilorten und Weilern und ein staatlich anerkannter Erholungsort im Landkreis Ravensburg in Baden-Württemberg. Die Gemeinde Waldburg, die durch die gleichnamige Burg aus dem 12. Jahrhundert bekannt ist, ist Mitglied im Gemeindeverwaltungsverband Gullen mit Sitz in Grünkraut.
Frederick Wilson
Frederick Wilson auch Freddie Wilson sowie Fred Wilson (* 13. August 1912 in London als Frederick Charles Wilson; † August 1994 in Cambridge, Cambridgeshire) war ein britischer Filmeditor, der in seiner Karriere über 40 Kino-Produktionen als Editor betreute. Darunter Filme wie Caesar und Cleopatra, Die geheimnisvolle Insel, Die amourösen Abenteuer der Moll Flanders, Arabeske oder Lawman.

Die amourösen Abenteuer der Moll Flanders
Die amourösen Abenteuer der Moll Flanders, im Original The Amorous Adventures of Moll Flanders, ist ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965 des Regisseurs Terence Young mit Kim Novak in der Titelrolle. Das Drehbuch verfassten Denis Cannan und Roland Kibbee. Als Vorlage diente ihnen der 1722 erschienene Roman Moll Flanders von Daniel Defoe. In der Bundesrepublik Deutschland kam der Streifen am 10. September 1965 in die Kinos.
Patuxent-Eisstrom
Der Patuxent-Eisstrom ist ein großer Eisstrom im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In den Pensacola Mountains fließt er zwischen der Patuxent Range im Nordosten und dem Pecora Escarpment im Südwesten in nordwestlicher Richtung zum oberen Abschnitt des Foundation-Eisstroms.

Das Gebiet wurde vom United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy von 1955 bis 1966 kartografisch erfasst. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 in Verbindung mit der nahegelegenen Patuxent Range nach der Naval Air Station Patuxent River.

Foundation-Eisstrom
Der Foundation-Eisstrom oder Foundation  Ice Stream ist ein großer, rund 240 Kilometer langer Eisstrom, der in den Pensacola Mountains nordwärts entlang der Westflanke der Patuxent Range und der Neptune Range zum südlichsten Teil des Filchner-Ronne-Schelfeises fließt, das er westlich des Dufek-Massivs erreicht. Noch weiter im Westen angrenzend verläuft der Möllereisstrom.

Geodätisch vermessen wurde das Gebiet durch den United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Air Force aus den Jahren 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach der National Science Foundation, einer Stiftung, die eine führende Rolle bei der Unterstützung des United States Antarctic Program spielte.
Schwermer (Konfiserie)
Unter Schwermer wurden 1894 in Ostpreußen ein bald für seine Konfiseriewaren berühmtes Kaffeehaus begründet, das 1945 nach Bad Wörishofen verlegt wurde. Nach einer Trennung von Kaffeehaus und Produktion, werden die Produkte mittlerweile von der Schwermer Confiserie GmbH in Weißenfels vertrieben. Das Kaffeehaus wurde 2024 geschlossen.

Weißenfels
Weißenfels ist eine Mittelstadt und mit 37.929 Einwohnern  die bevölkerungsreichste Stadt im Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt. Zur Stadt Weißenfels kamen 2010 weitere elf Ortsteile hinzu, die bis dahin eigenständige Gemeinden waren.

Sie war die Residenzstadt des Herzogtums Sachsen-Weißenfels, das von 1656 bis 1746 bestand. Von dieser Zeit und anderen Epochen künden das frühbarocke Schloss Neu-Augustusburg und weitere bedeutende Kulturdenkmale, vor allem in der Weißenfelser Kernstadt.
Meade-Gletscher (Washington)
Der Meade Glacier liegt in der Region der Goat Rocks im US-Bundesstaat Washington. Der Gletscher liegt innerhalb der Goat Rocks Wilderness im Snoqualmie National Forest, etwa 0,25 mi (0,4 km) südlich des Conrad-Gletschers und unmittelbar östlich des Gilbert Peak. Der Meade-Gletscher ist in drei Sektionen geteilt, von denen die untere Ablationszone auf 6.400 ft (1.951 m) keine Verbindung zur oberen Akkumulationszone auf 7.800 ft (2.377 m) hat.

Conrad-Gletscher
Der Conrad-Gletscher (Conrad Glacier) liegt in der Region der Goat Rocks im US-Bundesstaat Washington an der Nordseite des 8.184 ft (2.494 m) hohen Gilbert Peak. Der Gletscher fließt nach Nordnordost aus einer Höhe von 7.500 ft (2.286 m) herab und endet auf blankem Fels und einer Geröllhalde. Ein Eisstausee auf 6.416 ft (1.956 m) befindet sich dort, wo der Gletscher einst endete. Zwischen 1970 und 2004 verlor der Conrad-Gletscher an einigen Stellen mehr als 29 ft (9 m) an Dicke und spaltete sich in mehrere separate Eiskörper auf.
Setonaikai-Nationalpark
Der Setonaikai-Nationalpark (japanisch 瀬戸内海国立公園, Setonaikai Kokuritsu Kōen) ist der größte Nationalpark Japans. Er wurde zudem am 16. März 1934 zusammen mit dem Unzen-Amakusa-Nationalpark und dem Kirishima-Kinkōwan-Nationalpark als einer der ersten drei Nationalparks Japans eröffnet. Der Park umfasst hauptsächlich Wasserflächen, die einen Großteil der namensgebenden Seto-Inlandsee (jap. Seto-naikai) ausmachen, insbesondere den inselreichen Bereich zwischen den beiden Hauptinseln Honshū und Shikoku.

Unzen-Amakusa-Nationalpark
Der Unzen-Amakusa-Nationalpark (jap. 雲仙天草国立公園, Unzen Amakusa Kokuritsu Kōen) befindet sich in der Region Kyūshū. Der Park wurde 1934 als einer der ersten Nationalparks Japans gegründet. Benannt wurde er zunächst nach dem Vulkankomplex Unzen als Unzen-Nationalpark. 1956 wurde das Parkgebiet jedoch noch um die benachbarte Amakusa-Region erweitert. Der Nationalpark erstreckt sich über die drei Präfekturen Nagasaki, Kumamoto und Kagoshima. Als Nationalpark ist das Parkgebiet mit der IUCN-Schutzkategorie II klassifiziert.
Das japanische Umweltministerium ist für die Verwaltung des Nationalparks zuständig.
Gungartan
Der Gungartan ist ein Berg in den Australischen Alpen im australischen Bundesstaat New South Wales.

Der Berg liegt außerhalb der Main Range der Great Dividing Range im Kosciuszko-Nationalpark. In seiner unmittelbaren Umgebung befinden sich die Berge Mount Tate, Mount Jagungal, Back Perisher Mountain, Mount Twynam, Mount Perisher und Carruthers Peak.

Der Berggipfel wird im Sommer häufig erwandert, da er eine gute Sicht auf die ihn umgebenden Nationalparks ermöglicht. Da er im Winter zumeist von Schnee bedeckt ist, ist er ein Ziel für Skitouren.

Mount Jagungal
Der Mount Jagungal ist ein 2061 Meter hoher Berg in den Snowy Mountains im Süden von New South Wales in Australien. Er liegt im Zentrum der Jagungal Wilderness Area im Kosciuszko-Nationalpark.

Die nächstgelegenen Orte sind Khancoban, Perisher Valley und Jindabyne. Der Alpine Way ist etwa 21 Kilometer entfernt und eine unasphaltierte Straße führt in die Nähe des Berges.

An den Abhängen des Berges entspringen der Tooma River, Tumut River, Geehi River und Doubtful River.

In Bergnähe befindet sich eine Berghütte.
Balthasar von Daller
Balthasar Daller, seit 1901 Ritter von Daller, (* 22. Januar 1835 in Gasteig bei Niklasreuth, Bezirksamt Miesbach; † 3. März 1911 in Freising) war ein bayerischer katholischer Geistlicher, Lyzealprofessor und Parlamentarier. Von 1871 bis 1911 gehörte er für die Bayerische Patriotenpartei (seit 1887 für die Zentrumspartei) dem Bayerischen Landtag an. Dort war er von 1891 bis 1911 Vorsitzender der Zentrumsfraktion in der Kammer der Abgeordneten.

Kammer der Abgeordneten (Bayern)
Die Kammer der Abgeordneten war von 1819 bis 1919 neben der Kammer der Reichsräte die zweite Kammer der bayerischen Ständeversammlung (des Landtags des Königreichs Bayern) und damit Vorläufer des heutigen Bayerischen Landtages. König Maximilian I. Joseph eröffnete die Ständeversammlung am 4. Februar 1819 in einer gemeinsamen Sitzung beider Kammern feierlich mit einer Thronrede. Zuvor hatten sich die Kammern konstituiert, die Kammer der Abgeordneten in einer ersten allgemeinen Sitzung am 1. Februar 1819.
Messapische Sprache
Die messapische Sprache ist eine ausgestorbene Sprache, die ehemals von den Messapiern in der heutigen Region Apulien im südöstlichen Italien gesprochen wurde.

Die messapische Sprache wird allgemein zu den indogermanischen Sprachen gerechnet, die weitere Klassifikation ist jedoch umstritten. Eine Theorie, wonach das Messapische der illyrischen Sprache am nächsten verwandt sein soll, stützt sich vor allem auf antike Quellen, die berichten, dass die Messapier von der gegenüberliegenden Adriaküste eingewandert seien, wobei es von der illyrischen Sprache selbst kaum Sprachzeugnisse gibt. Jedoch gibt es 300 Messapier-Inschriften, die kaum übersetzt wurden.

Die Sprache ist durch zahlreiche, meist jedoch recht kurze Inschriften belegt, die bisher nur teilweise gedeutet werden konnten.

Illyrische Sprache
Die illyrische Sprache wurde in der Antike vom Volk der Illyrer gesprochen und war ein eigenständiger Zweig der indogermanischen Sprachen. Das Verbreitungsgebiet deckte sich größtenteils mit der historischen Region Illyrien. Die Messapier in Apulien (im heutigen Italien) sprachen möglicherweise ebenfalls einen illyrischen Dialekt.

Das Illyrische ist nur spärlich überliefert und kaum erforscht. Man kennt lediglich wenige Einzelwörter sowie einige Orts- und Personennamen, die vornehmlich auf Grab- oder Gebäudeinschriften überliefert sind.
Histogenese
Die Histogenese ist die Entstehung von Gewebe (Gewebebildung) während der Embryonalzeit (Gewebebildung).

Das Wort kommt von altgriechisch ἱστός histos, deutsch ‚Gewebe‘ und altgriechisch γένεσις génesis, deutsch ‚Geburt, Entstehung‘.

Aus undifferenzierten Zellen entwickeln sich zunächst die Keimblätter Entoderm, Mesoderm und Ektoderm, aus diesen entwickeln sich jeweils spezialisierte (ausdifferenzierte) Gewebe wie Muskel- oder Nervengewebe.

Diese Ausdifferenzierung zu Geweben mit unterschiedlichen Aufgaben und Funktionen wird als Histogenese bezeichnet.

Mesoderm
Das Mesoderm (von altgriechisch μέσος mésos, deutsch ‚mittig‘, ‚mittlerer‘ und δέρμα to derma, deutsch ‚Haut‘) ist das mittlere Keimblatt des Embryoblasten.
Die Mesoderm-Zellen entstehen beim Menschen in der dritten Entwicklungswoche durch Einwanderung zwischen Epiblast und Hypoblast (Enterocoelie). Der Begriff Mesoderm ist nicht gleichbedeutend mit Mesenchym. Mesoderm ist ein ontogenetischer Begriff, Mesenchym dagegen ein histologischer.

Aus dem Mesoderm bilden sich folgende Strukturen:

Chorda dorsalis und daraus entstehende Nuclei pulposi der Bandscheiben

Auskleidung des Coeloms

Knochen

Skelettmuskulatur

Bindegewebe

glatte Muskulatur der Eingeweide

Herz

Blutgefäße

Blutkörperchen

Milz

Lymphknoten

Lymphgefäße

Nebennierenrinde

Nieren

Keimdrüsen

innere Geschlechtsorgane

Mikroglia
Johannes II. (Jerusalem)
Johannes II. (* um 356; † 10. Januar 417) war von 387 bis zu seinem Tod Bischof von Jerusalem.

Johannes war zuerst Mönch und wurde 387 Nachfolger des Bischofs Kyrill. Gemeinsam mit Rufinus von Aquileia verteidigte er die Theologie des Origenes gegen dessen Kritiker Hieronymus, Epiphanius von Salamis und Theophilos von Alexandria. Er nahm den britischen Asketen Pelagius auf und veranlasste, dass eine Synode in Lydda-Diospolis 415 dessen Lehre für rechtgläubig erklärte. Daraufhin kam es zu einem Briefwechsel zwischen Johannes und Augustinus von Hippo. Johannes ließ 415 die Hagia Sion bauen. Er verfasste wahrscheinlich die Kyrill von Alexandria zugeschriebenen fünf Mystagogischen Katechesen.

Rufinus von Aquileia
Tyrannius Rufinus oder Rufinus (Tyrannius) von Aquileia (* ca. 345 in Concordia bei Aquileia; † 411/412 in Messina auf Sizilien) war ein spätantiker Mönch, Historiker und Theologe. Bekannt wurde er durch seine lateinischen Übersetzungen von christlichen Schriften aus dem Griechischen, vor allem der Werke von Origenes.
Sachsen-Tour 2005
Die 21. Sachsen-Tour fand vom 20. bis 24. Juli 2005 statt. Gesamtsieger war Mathew Hayman vom Team Rabobank. Die Bergwertung gewann Thomas Ziegler (Team Gerolsteiner), Erster der Punktewertung (Radsport) war Heinrich Haussler (Team Gerolsteiner). Das Mannschaftsklassement entschied das Team Wiesenhof für sich.

Insgesamt traten 115 Profis aus 15 Teams an, darunter sechs UCI ProTeams (Crédit Agricole, Team CSC, Rabobank, Discovery Channel, Team Gerolsteiner und Team T-Mobile), sechs Professional Continental Teams (u. a. Team Wiesenhof) und drei Continental Teams (u. a. Team Akud Arnolds Sicherheit, Team Lamonta). Zu den prominentesten Starten gehörten Torsten Schmidt, Uwe Peschel, Thomas Ziegler, Andreas Klier, Steffen Wesemann, Ján Svorada, Ralf Grabsch und Robert Bartko. Start- und Zielort des über fünf Etappen ausgetragenen Rennens war Dresden.

Team Gerolsteiner
Das Team Gerolsteiner war ein von 1997 bis 2008 bestehendes deutsches Radsportteam, das zuletzt den Status eines UCI ProTeam innehatte. Die Mannschaft wurde vom Getränkehersteller Gerolsteiner Brunnen finanziert.
Harald Quandt
Harald Quandt (* 1. November 1921 in Berlin; † 22. September 1967 bei Cuneo, Italien) war ein deutscher Maschinenbau-Ingenieur und Unternehmer aus der Familie Quandt. Er war der erstgeborene Sohn von Magda Goebbels.

Cuneo
Cuneo (piemontesisch Coni) ist eine in der Region Piemont gelegene Stadt in Norditalien und Hauptstadt der Provinz Cuneo. 
Cuneo ist Sitz des Bistums Cuneo-Fossano. Schutzpatron der Stadt ist San Michele. Cuneo ist für das Jahr 2024 zur Alpenstadt des Jahres erklärt worden.
Sommer-Paralympics 2004/Rollstuhltennis/Dameneinzel
Rollstuhltennis-Dameneinzel der Sommer-Paralympics 2004.

Titelverteidigerin war Esther Vergeer, die ihren Titel erfolgreich verteidigte. Insgesamt nahmen 32 Spielerinnen an diesem Turnier teil, das vom 17. bis 24. September stattfand.

Sommer-Paralympics 2004/Rollstuhltennis
Bei den Sommer-Paralympics 2004 in Athen wurden in insgesamt sechs Wettbewerben im Rollstuhltennis Medaillen vergeben.

Die Entscheidungen fielen zwischen dem 19. und 26. September 2004 im Olympia-Sportkomplex Athen.
Ensenada Vinett
Die Ensenada Vinett (inoffiziell englisch Vinett Cove) ist eine Nebenbucht der Discovery Bay von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt westlich des Labbé Point.

Wissenschaftler der 1. Chilenischen Antarktisexpedition (1946–1947) benannten sie nach einem Bootsmann, der an dieser Forschungsreise beteiligt war.

Discovery Bay (Südliche Shetlandinseln)
Die Discovery Bay (englisch für Entdeckungsbucht, in Chile Bahía Chile) ist eine Bucht von 5 km Länge und 3 km Breite an der Ostküste von Greenwich Island im Archipel der subantarktischen Inselgruppe Südliche Shetlandinseln.

Bekannt ist die Bucht durch Robbenjäger mindestens seit 1821. Teilnehmer der britischen Discovery Investigations kartierten und benannten sie im Jahr 1935.
Escalmels
Der Escalmels (frz.: Ruisseau d’Escalmels) ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Auvergne-Rhône-Alpes und Okzitanien verläuft. Er entspringt unter dem Namen Ruisseau d’Ayguesparses beim gleichnamigen Weiler Ayguesparses im Gemeindegebiet von Saint-Saury, entwässert generell Richtung Nord bis Nordwest und mündet nach rund 25 Kilometern an der Gemeindegrenze von Comiac und Lamativie in der Schlucht Gorges de la Cère als rechter Nebenfluss in die Cère. Auf seinem Weg durchquert der Escamels die Départements Cantal und Lot und stößt bei seiner Mündung an das Département Corrèze.

Lamativie
Lamativie (okzitanisch: La Mativiá) ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde  mit 62 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie war Teil des Kantons Cère et Ségala im Arrondissement Figeac. Die Gemeinde hatte zuletzt 58 Einwohner (Stand: 1. Januar 2013).

Lamativie wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2016 mit den Gemeinden Sousceyrac, Calviac, Comiac und Lacam-d’Ourcet zur Commune nouvelle Sousceyrac-en-Quercy zusammengeschlossen und übt dort seither den Status einer Commune déléguée aus.
He Man
He Man (chinesisch 何曼, Pinyin Hé Màn) war ein Offizier der Gelben Turbane während des Niedergangs der Han-Dynastie im alten China. Während über ihn aus historischen Quellen nur sehr wenig bekannt ist, erhält seine Figur in Luo Guanzhongs Novelle Geschichte der Drei Reiche deutlichere Züge.

Gemeinsam mit He Yi und Huang Shao besetzte er die Stadt Runan, die bald von Cao Cao geplündert wurde. Cao Caos Leibwächter Dian Wei tötete He Yis Unterkommandanten in der Schlacht und vertrieb die Gelben Turbane aus der Stadt. Am nächsten Tag übernahm Huang Shao das Kommando, und He Man bot sich mit seinem Eisenknüppel zum Zweikampf an. Er soll gerufen haben: „Ich bin He Man, der Teufel, der über den ganzen Himmel schießt. Wer nimmt es im Kampf mit mir auf?“ Cao Hong nahm die Herausforderung an, aber in ihrem Duell kam es lange zu keiner Entscheidung, bis He Man auf Cao Hongs vermeintlichen Rückzug hereinfiel und von ihm blitzschnell getötet wurde.

He Yi
He Yi (chinesisch 何儀 / 何仪, Pinyin Hé Yí; fl. 190) war ein Anführer der Gelben Turbane in der Gegend von Runan und Yingchuan. Er verbündete sich mit Yuan Shu und Sun Jian und in den 190er Jahren versammelte er in der Gegend mehrere zehntausend gelbe Turbane. Im Frühling von 196 marschierte Cao Cao mit einem Heer gegen ihn. Huang Shao wurde dabei getötet und He Yi ergab sich gegenüber Cao Cao.
König der Niederlande
Der König der Niederlande (niederländisch Koning der Nederlanden) ist das Staatsoberhaupt des Königreichs der Niederlande und damit der vier Länder Niederlande, Curaçao, Aruba und Sint Maarten. Der König ist außerdem ein Teil der Regierungen dieser vier Länder sowie auch Vorsitzender des niederländischen Raad van State.

Ferner ist der König das Oberhaupt des Königlichen Hauses. Es besteht außer ihm aus einigen wenigen direkten Verwandten. Die Mitgliedschaft ist gesetzlich festgelegt (Wet lidmaatschap Koninklijk Huis, 2002). Davon zu unterscheiden ist die viel größere Königliche Familie mit den übrigen Verwandten.

Ursprünglich hatte der König eine starke Stellung im Staat, so dass er trotz Verfassung und Parlament vor allem durch Erlasse regieren konnte. Im Laufe des 19. Jahrhunderts wurde seine Macht jedoch stark eingeschränkt. Der heutige niederländische König hat in der Theorie viele Rechte, ist in der politischen Praxis allerdings ohne Macht.

Sint Maarten
Sint Maarten (niederländisch für den Heiligen Martin von Tours) ist ein autonomes Land innerhalb des Königreiches der Niederlande in der Niederländischen Karibik.

Sint Maarten besteht aus dem südlichen Teil der Karibikinsel St. Martin sowie einigen kleinen unbewohnten Nebeninseln und Felsen (Guana Key, Cow & Calf, Hen & Chickens, Molly Beday und Pelikan Key). Der nördliche Teil der Insel wird vom französischen Überseegebiet Saint-Martin eingenommen. Sint Maarten gehört nicht zum Schengen-Raum.
Saginaw Grant
Saginaw Morgan Grant (* 20. Juli 1936 in Pawnee; † 27. Juli 2021 in Hollywood) war ein US-amerikanischer Schauspieler indigener Abstammung. Bekannt wurde er vor allem durch seine Rollen in den erfolgreichen Hollywood-Produktionen Mit Herz und Hand (2005) an der Seite von Anthony Hopkins und in Lone Ranger (2013), wo Johnny Depp die Hauptrolle spielte. Außerdem wirkte er in solch bekannten Fernsehserien wie Breaking Bad und Community mit.

Mit Herz und Hand
Mit Herz und Hand (engl. The World’s Fastest Indian) ist ein Abenteuerfilm, der 2005 unter der Regie von Roger Donaldson gedreht wurde. Er basiert auf der wahren Geschichte des Motorradenthusiasten H.J. „Burt“ Munro aus Neuseeland, der ab 1962 auf einer selbst modifizierten Indian von 1920 mehrere Geschwindigkeitsrekorde aufstellte.
Bravo-Jahrescharts 1972
Ein 15-jähriges Mädchen namens Juliane Werding beschrieb in der Coverversion von The Night They Drove Old Dixie Down von Joan Baez den Drogentod von Conny Kramer und hatte damit den größten Hit des Jahres. Christian Anders hatte seinen ersten Riesenhit mit Es fährt ein Zug nach Nirgendwo. Mit diesem Lied wurde er zu einer der Schlager-Ikonen der 1970er Jahre. Der drittplatzierte Don McLean schrieb mit American Pie einen Song, der ihm auch Jahrzehnte später noch durch die Version von Madonna kräftige Tantiemen einbringen sollte. Der größte Teil der Charts wurde erneut vom Glam Rock geprägt.

Juliane Werding
Juliane Werding (* 19. Juli 1956 in Essen) ist eine deutsche Pop- und Schlagersängerin, Autorin und Schauspielerin. 1972 gelang ihr mit Am Tag, als Conny Kramer starb, einer Coverversion von The Night They Drove Old Dixie Down, der musikalische Durchbruch. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nur, du denkst mit über drei Millionen verkauften Einheiten. Zu ihren weiteren Erfolgen gehören auch die Songs Nacht voll Schatten und Stimmen im Wind. Ihr erfolgreichstes Studioalbum ist das im Jahr 1986 veröffentlichte Album Sehnsucht ist unheilbar, das mit Platin ausgezeichnet wurde.
Égide-de-Bœck-Kulturzentrum
Das Égide-de-Bœck-Kulturzentrum ist eine gemeinnützige Bildungsorganisation mit Hauptsitz in Lisala (DR Kongo), die es sich zur Aufgabe gemacht hat, die Kenntnis der Sprache Lingala zu fördern. Es ist ein dem portugiesischen Instituto Camões, dem britischen British Council, der französischen Alliance française, der italienischen Società Dante Alighieri, dem spanischen Instituto Cervantes und dem deutschen Goethe-Institut ähnliches Kulturinstitut.

Lisala
Lisala ist die Hauptstadt der Provinz Mongala im Norden der Demokratischen Republik Kongo. Durch die Stadt fließt der Kongo-Fluss. Laut einer Kalkulation im Jahr 2010 beträgt die Einwohnerzahl Lisalas 79.235.

Lisala ist Geburtsstadt von Mobutu Sese Seko, der von 1965 bis 1997 Präsident des diktatorisch geführten Staates Zaire war.
Kolonie Neufundland
Die Kolonie Neufundland (englisch Newfoundland Colony) war eine englische und später britische Kolonie auf dem Gebiet der heutigen kanadischen Provinz Neufundland und Labrador. Sie wurde 1610 etabliert, nachdem es zuvor schon mehrere Jahrzehnte lang eine sporadische Siedlungstätigkeit auf der Insel Neufundland gegeben hatte. 1854 wurde sie eine selbstregierende Kronkolonie im Britischen Empire und erhielt 1907 den Status eines Dominions. Das Dominion Neufundland schloss sich schließlich 1949 als zehnter Bundesstaat der kanadischen Konföderation an.

Neufundland und Labrador
Neufundland und Labrador (englisch Newfoundland and Labrador [n(j)uːfən(d)ˈlænd‿ænd ˈlæbɹədɔɹ], französisch Terre-Neuve-et-Labrador [tɛʁ nœv‿e labʁaˈdɔʁ], 1949–2001 Neufundland) ist eine Provinz im Osten Kanadas. Das eigenständige Dominion Neufundland wurde erst 1949 Kanada angeschlossen.