hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verein für Höhlenkunde Ebensee
Der Verein für Höhlenkunde Ebensee ist der zweitgrößte höhlenkundliche Verein Österreichs und widmet sich der Betreuung der Gassel-Tropfsteinhöhle (Schauhöhle) sowie der wissenschaftlichen Erforschung von Höhlen in der Nähe des Vereinssitzes (Ebensee, Salzkammergut).

Der höhlenkundliche Verein hat heute etwa 350 Mitglieder und versteht sich nach seinen Statuten als unpolitischer, auf fachwissenschaftlicher Grundlage aufgebauter, gemeinnütziger Verein.

Schauhöhle
Eine Schauhöhle ist eine Höhle, die touristisch genutzt wird. Der Begriff geht auf die Entwicklung des Höhlentourismus im 19. Jahrhundert, vor allem in der Donaumonarchie, zurück. Dieser Begriff wurde deshalb primär von österreichischen Karstforschern definiert, zum Beispiel von Hubert Trimmel.
Kawash Haidari
Kawash Haidari (Dari: کاوش حیدری, * 10. März 1992 in Kabul, Afghanistan) ist ein afghanischer Fußball- und Beachsoccertorwart, der aktuell beim afghanischen Erstligisten Oqaban Hindukush unter Vertrag steht.

Oqaban Hindukush
Der Oqaban Hindukush Football Club ist eine Fußballmannschaft aus Afghanistan. Der Verein spielt in der Afghan Premier League. Sie wurde im August 2012 für die Afghan Premier League gegründet, und die Spieler wurden in der Castingshow Maidan e Sabz gefunden. Die Fußballmannschaft repräsentiert die zentrale Region Afghanistans in der APL.
Nagano-Autobahn
Die Nagano-Autobahn (jap. 長野自動車道, Nagano Jidōshadō) ist eine regionale Autobahn in der Präfektur Nagano auf der japanischen Hauptinsel Honshū. Sie bildet das nördliche Teilstück der E19. Sie zweigt am Dreieck Okaya von der Chūō-Autobahn ab und führt über Matsumoto nach Nagano, wo sie am Dreieck Kōshoku auf die Jōshin’etsu-Autobahn trifft.

Zwischen dem Dreieck Okaya und der Anschlussstelle Azumino wird sie von NEXCO Naka-Nihon und zwischen der Anschlussstelle Azumino und dem Dreieck Kōshoku von NEXCO Higashi-Nihon betrieben.

Die Nagano-Autobahn wurde zwischen 1986 und 1993 gebaut. Sie verbindet die Städte Nagano (Haupt- und größte Stadt der Präfektur) und Matsumoto (zweitgrößte Stadt der Präfektur) direkt miteinander und schließt letztere an das japanische Autobahnnetz an. Durch die direkte Verbindung an die Chūō-Autobahn wird der Raum Matsumoto mit den Metropolregionen Tokio und Nagoya verbunden. Ferner ist sie bedeutend für den Fernverkehr von Nagoya nach Niigata.

Chūō-Autobahn
Die Chūō-Autobahn (jap. 中央自動車道, Chūō Jidōshadō, wörtl. „Zentralautobahn“) ist eine wichtige Ost-West-Autobahn in Japan und durchquert die japanische Hauptinsel Honshū von Suginami bis Komaki und trifft hier auf die Tōmei-Autobahn. Ihr Verlauf folgt dabei im Wesentlichen dem der  Nationalstraße 19 und 20. Von Takaido bis zum Dreieck Okaya bildet sie die E20 und vom Dreieck Okaya bis Komaki das südliche Teilstück der E19. Die Fujiyoshida-Stichstrecke von Ōtsuki bis Fujiyoshida bildet zusammen mit der anschließenden Higashi-Fujigoko-Straße die E68.

Die 366,8 km lange Autobahn wird von der zentraljapanischen Autobahnbetreibergesellschaft Naka-Nihon Kōsokudōro K.K. (engl. Central Nippon Expressway Co., Ltd., NEXCO) betrieben und ist als „Nationale Hauptstrecke“ (Kokkandō, kurz für 国土開発幹線自動車道, kokudo kaihatsu kansen jidōshadō) klassifiziert.
Glen Metropolit
Glen David Metropolit (* 25. Juni 1974 in Toronto, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1994 und 2017 unter anderem 437 Spiele für die Washington Capitals, Tampa Bay Lightning, Atlanta Thrashers, St. Louis Blues, Boston Bruins, Philadelphia Flyers und Canadiens de Montréal in der National Hockey League auf der Position des Centers bestritten hat. Metropolit, der auch in diversen europäischen Topligen auflief, wurde im Jahr 2015 Deutscher Meister mit den Adler Mannheim sowie 2006 Schweizer Meister mit dem HC Lugano.

Tampa Bay Lightning
Die Tampa Bay Lightning (IPA: [ˈtæmpə beɪ ˈlaɪt.nɪŋ]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Tampa im Bundesstaat Florida. Es wurde am 16. Dezember 1991 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1992/93 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Blau, Weiß und Schwarz.

Die Lightning tragen ihre Heimspiele in der Benchmark International Arena aus und sind – nach den Florida Panthers – das am südlichsten beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team in den 1990er Jahren sich nur einmal für die Playoffs hatte qualifizieren können, schafften sie zu Beginn des neuen Jahrtausends den Anschluss an die Ligaspitze. Am Ende der Saison 2003/04 gewannen sie als erstes Team, das aus der NHL-Expansion der 1990er Jahre hervorgegangen war, den Stanley Cup. Diesen Erfolg wiederholten sie 2020 und 2021.
A. E. S. Stephens
Allie Edward Stokes Stephens (* 4. Juni 1900 in Wicomico Church, Northumberland County, Virginia; † 9. Juni 1973 in Newport News, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1952 und 1962 war er Vizegouverneur des Bundesstaates Virginia.

Newport News
Newport News ist eine kreisfreie Stadt im US-Bundesstaat Virginia und erstreckt sich entlang des Flusses James River, zwischen Williamsburg und Norfolk. Sie liegt im Norden der Region Hampton Roads und ist mit etwa 175 km² die flächenmäßig viertgrößte und mit 186.247 Einwohnern im Jahr 2020 die an Einwohnern gemessen fünftgrößte Stadt in Virginia.
Greg Gisbert
Gregory „Greg“ Gisbert (* 2. Februar 1966 in Mobile, Alabama) ist ein US-amerikanischer Jazz-Trompeter und Flügelhornist des Modern Jazz.

Gisbert arbeitete in den 1980er und 1990er Jahren in den Big Bands  von Buddy Rich und  Woody Herman, spielte dann u. a. mit Gary Smulyan, Dave Grusin, Ken Peplowski, Scott Hamilton, Tim Ries und in der Bigband von Maria Schneider, wo er an dem  Album „Evanescence“ von 1992 mitwirkte. In den 1990er Jahren arbeitete er als freischaffender Musiker in der Gegend um New York und nahm in dieser Zeit mehrere Alben unter eigenem Namen auf, an denen Musiker wie Chris Potter, Billy Drummond, Conrad Herwig, Jon Gordon und Tim Ries mitwirkten. 2011 wirkte er  bei Ryan Truesdells Centennial – Newly Discovered Works of Gil Evans mit. Seine Vorbilder sind Clark Terry, Thad Jones und Tom Harrell.

Buddy Rich
Bernard „Buddy“ Rich (* 30. September 1917 in New York; † 2. April 1987 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Jazz-Schlagzeuger und Bandleader und gilt als einer der besten und technisch versiertesten Jazz-Schlagzeuger der Welt.
Ga'at
Ga'at (Tigrinya ጋኣት auch Genfo (amharisch ገንፎ) oder (Oromiffa Marqaa)) ist ein Gericht, das in Eritrea und Äthiopien verbreitet ist. Es wird generell als Frühstück, aber besonders zu Feierlichkeiten nach einer Geburt zubereitet. Da das Mehl im Magen weiter aufgeht, soll es dem Volksmund nach die durch die Geburt entstandene Leere im Bauch der Mutter füllen.

Bei der Zubereitung wird geröstetes Gersten- oder Hirsemehl unter ständigem Stampfen mit einem Holzlöffel mit Wasser erhitzt. Ga'at wird typischerweise in Form eines Vulkans serviert: Eine Mulde in der Mitte wird mit einer Mischung aus ausgelassener Butter (Tesmi) und der Gewürzmischung Berbere gefüllt. Um die Schärfe zu mildern, wird der Vulkan außen mit Joghurt umrandet. Mehrere Gäste essen gemeinsam aus einer Schale, bis der „Vulkan“ zuletzt ausbricht und die rötliche Butter sich in den Joghurt ergießt.

Berbere
Berbere (amharisch በርበሬ bärbärre, Tigrinya በርበረ bärbärä) ist eine scharfe Gewürzmischung, die in der äthiopischen und eritreischen Küche beheimatet ist und dort eine wichtige Rolle spielt, beispielsweise für die Gerichte Doro Wot, Shiro Wot und Siga Wot.

Die Zubereitung der Mischung unterliegt keinem einheitlichen Rezept, wesentliche Bestandteile sind Chilipfeffer, Ingwer, Zimt, Knoblauch, Gewürznelke, Koriandersaat, Piment, Ajowan und die getrockneten Früchte der Weinraute. Daneben finden sich auch außerhalb Äthiopiens und Eritreas kaum bekannte Zutaten, etwa die Früchte des Stangenpfeffers.
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2011 (Damen)
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2011 war die 31. Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Damen in der Billardvariante Poolbillard. Sie wurde vom 7. bis 13. November 2011 in der Wandelhalle in Bad Wildungen im Rahmen der Deutschen Billard-Meisterschaft ausgetragen.
Es wurden die Deutschen Meister in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball, 9-Ball ermittelt.
Bereits vom 1. bis 3. Oktober 2011 fand in Hannover die Bundesmeisterschaft 10-Ball statt.

10-Ball
10-Ball (Englisch: 10 Ball) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit zehn durchnummerierten Kugeln von 1 bis 10 und dem Spielball (der Weißen) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Ähnlich wie im 9-Ball, müssen die Kugeln in aufsteigender Reihenfolge angespielt werden, jedoch muss hier vor jedem Stoß angesagt werden bzw. offensichtlich sein, welche Kugel in welches Loch gespielt wird. Ziel des Spiels ist, die Kugel mit der Nummer 10 gemäß den Regeln zu versenken.
Fleming Summit
Der Fleming Summit ist ein über 4200 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. In der Königin-Alexandra-Kette des Transantarktischen Gebirges ragt er 2,5 km westlich des Mount Kirkpatrick auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1995 nach dem Geologen Thomas H. Fleming von der Ohio State University, der von 1985 bis 1986 und von 1990 bis 1991 Feldforschungsarbeiten in diesem Gebiet geleitet hatte.

Mount Kirkpatrick
Der Mount Kirkpatrick, auch Mount Kilpatrick, ist ein eisfreier Berg in Antarktika, sechs Kilometer westlich des Mount Dickerson. Mount Kirkpatrick ist mit 4528 Metern die höchste Erhebung in der Königin-Alexandra-Kette (Queen Alexandra Range) und zugleich der höchste Gipfel des gesamten Transantarktischen Gebirges.

Der Berg wurde von einer vierköpfigen Mannschaft um den britischen Polarforscher Ernest Shackleton beim Marsch Richtung geographischer Südpol während der Nimrod-Expedition (1907–1909) entdeckt und nach Alexander Bryce Kirkpatrick (1865–unbekannt) benannt, einem Geschäftsmann aus Glasgow, der die Expedition finanziell unterstützt hatte.
Social Distortion
Social Distortion (auch: Social D, Sx Dx) ist eine von Rock ’n’ Roll, Rockabilly, Blues und Country beeinflusste US-amerikanische Punkrockband. Obwohl die Gruppe trotz ihres langen Bestehens bisher nur sieben Studioalben veröffentlicht hat, zählt sie nicht zuletzt aufgrund des genannten Mixes aus verschiedenen Genres zu den einflussreichsten Punkbands der Vereinigten Staaten von Amerika.

Rockabilly
Der Rockabilly ist eine der Spielarten des Rock ’n’ Roll. Sie entwickelte sich bis Mitte der 1950er Jahre, als junge, hauptsächlich weiße Musiker in den amerikanischen Südstaaten den schwarzen Rhythm & Blues auf ihre Art und mit den ihnen vertrauten Instrumenten neu interpretierten und mit Country-Musik vermischten.

Da der Boom dieser Musik, die zunächst keinen einheitlichen Namen hatte und zuweilen einfach unter Pop, Country oder Rhythm and Blues eingeordnet wurde, nicht über die Grenzen der Südstaaten hinausging, versuchten einige Interpreten etwa ab 1956, den ländlichen Unterton dieses Stils abzuschütteln, um auch überregional Erfolg zu haben. Der Begriff Rockabilly setzte sich nur allmählich durch, denn die Assoziation mit Hillbilly („Landei“, „Hinterwäldler“) betonte das Provinzielle, Ländliche dieser Musik. Populär und einem breiten Publikum bekannt wurde der Begriff erst im Zuge des Rockabilly-Revivals Anfang der 1980er Jahre.
American IronHorse
American IronHorse (AIH) war ein von 1995 bis 2008 aktiver US-amerikanischer Custombike-Hersteller. Der Film Easy Rider hatte 1969 die Chopper-Motorräder weltweit bekannt gemacht, aber Hersteller, insbesondere Harley-Davidson, lieferten zunächst gar keine Modelle in der Art, dann nur Softchopper, von HD Softail genannt. Kleine Firmen, in Deutschland AME und CPO, bauten kleine Stückzahlen von Choppern. In den 1990er Jahren war dann das Angebot an Harley-ähnlichem Komponenten sowie die Nachfrage und Finanzkraft von Kunden so groß, dass es sich lohnte Chopper in großen Stückzahlen zu bauen. Neben American IronHorse tat dies auch Big Dog Motorcyles, CMC, Panzer, und die durch TV bekannt gewordenen West Coast Customs sowie Orange County Choppers.

Harley-Davidson
Harley-Davidson Inc., gegründet 1903 als Harley-Davidson Motor Co., ist ein börsennotiertes US-amerikanisches Unternehmen (NYSE: HOG) mit Sitz in Milwaukee, Wisconsin. Es ist für seine typischen Motorräder bekannt. Der Marke Harley-Davidson wurde in Motorradfahrer-Kreisen vielfach ein Kultstatus zugeschrieben.
Erzbistum Bourges
Das Erzbistum Bourges (lateinisch Archidioecesis Bituricensis, französisch Archidiocèse de Bourges) ist ein in Frankreich gelegenes römisch-katholisches Erzbistum mit Sitz in Bourges. Sein heutiges Gebiet entspricht den Departements Indre und Cher.

Das im 3. Jahrhundert begründete Bistum gab am 6. Oktober 1822 Gebiete zur Restitution des Bistums Nevers ab und verlor am 16. Dezember 2002 seinen Status als Metropolitanbistum. Weiterhin im Range eines Erzbistums, ist es nun selbst Suffraganbistum.

Vom Mittelalter bis zum Konkordat von 1801 und zwischen bourbonischer Restauration und den Strukturreformen von 1966 hatte es diese Suffragansitze:

Bistum Clermont

Bistum Le Puy

Bistum Limoges

Bistum Saint-Flour

Bistum Tulle

Von 1966 bis 2002 hatte die Kirchenprovinz Bourges abschließend diese Struktur:

Erzbistum Bourges

Bistum Blois

Bistum Chartres

Bistum Clermont

Bistum Le Puy

Bistum Limoges

Bistum Orléans

Bistum Saint-Flour

Bistum Tulle

Bistum Saint-Flour
Das französische Bistum Saint-Flour (lateinisch Dioecesis Sancti Flori, französisch Diocèse de Saint-Flour) wurde am 20. Februar 1317 begründet und gehört dem Erzbistum Clermont als Suffraganbistum an. Bischofssitz ist Saint-Flour im Département Cantal. Das Gebiet des Bistums entspricht dem des Départements.

Am 6. Oktober 1822 wurde das Bistum Le Puy-en-Velay herausgelöst.
Bob-Weltmeisterschaft 1960
Die 19. Bob-Weltmeisterschaft wurde am 23. und 24. Januar im Zweierbob und nach einer wetterbedingten Verschiebung um eine Woche am 6. und 7. Februar 1960 im Viererbob auf der Pista olimpica im italienischen Cortina d’Ampezzo ausgetragen. Der italienische Bobpilot Eugenio Monti und sein Anschieber Renzo Alverà wurden erstmals Doppelweltmeister.

Bob-Weltmeisterschaft 1959
Die 18. Bob-Weltmeisterschaft wurde am 7. und 8. Februar im Zweierbob und am 14. und 15. Februar 1959 im Viererbob auf dem Olympia Bob Run St. Moritz–Celerina im schweizerischen St. Moritz ausgetragen.
Fausta Arschakuni
Fausta Arschakuni (* um 630; † nach 668) war eine Prinzessin aus der Dynastie der Arsakiden, die durch ihre Ehe mit Konstans II. (* 7. November 630; † 15. September 668 in Syrakus) Kaiser von Byzanz (641–668) zur Kaiserin von Konstantinopel wurde.

Syrakus
Die Stadt Syrakus (italienisch Siracusa, sizilianisch Saraùsa; altgriechisch Συράκουσαι Syrákusai (f. pl.); lateinisch Syracūsae) liegt an der Ostküste der italienischen Region Sizilien und ist Hauptstadt des Freien Gemeindekonsortiums Syrakus. In der Antike war Syrakus über mehrere Jahrhunderte die größte und mächtigste Polis Siziliens und dessen kulturelles Zentrum. Marcus Tullius Cicero beschrieb sie in seinen Reden gegen Verres als „die größte und schönste aller griechischen Städte“.

2005 nahm die UNESCO Syrakus zusammen mit der Nekropole von Pantalica unter der Bezeichnung Syrakus und die Felsnekropolis von Pantalica in das Weltkulturerbe auf.
Lutipri
Lutipri war ein urartäischer König.

Von ihm ist nur wenig bekannt. Er könnte Urartu zwischen 844 und 834 v. Chr. regiert haben, nach der Zerstörung der früheren Hauptstadt Arzaškun durch Salmānu-ašarēd III. und vor der Gründung der neuen Hauptstadt Tušpa durch seinen Sohn Sarduri I. Lutipri ist in den Annalen des Königs Sarduri mehrfach erwähnt, die sich in urartäischer Sprache und Keilschrift in einer Mauer am westlichen Fuß der Festung von Tušpa befindet:

Salmānu-ašarēd III.
Salmānu-ašarēd III. (Šulmānu-ašarēd III. oder auch Salmanassar III. in Analogie zum biblischen Salmanassar V.) war von 858 v. Chr. bis 824 v. Chr. König des Assyrischen Reiches. Sein Name bedeutet: Salmānu ist der oberste Gott. Er folgte als zweiter König des Neuassyrischen Reiches auf seinen Vater Aššur-nâṣir-apli II. und führte dessen Eroberungspolitik fort.
Landtagswahl in Liechtenstein 1974
Die Landtagswahl in Liechtenstein 1974 fand am 3. Februar 1974 statt und war die reguläre Wahl der Legislative des Fürstentums Liechtenstein. Hierbei wurden alle 15 Abgeordneten des Landtags des Fürstentums Liechtenstein in den beiden Wahlkreisen Ober- und Unterland vom Landesvolk gewählt.

Aufgrund einer Änderung des Wahlrechts im Jahr 1973 wurde bei dieser Wahl erstmals nach dem Kandidatenproporz gewählt und nicht mehr nach dem Listenproporz wie bis dahin; ausserdem wurde wieder eine Sperrklausel von 8 % eingeführt, nachdem die letzte Sperrklausel von 18 % im Jahr 1962 für verfassungswidrig erklärt und aufgehoben worden war. An dieser Wahl nahm ausserdem zum letzten Mal die Christlich-soziale Partei Liechtensteins teil, die erneut keinen Abgeordneten stellen konnte.

Christlich-soziale Partei Liechtensteins
Die Christlich-soziale Partei Liechtensteins (CSP) war eine 1961 gegründete Partei in Liechtenstein. Sie trat erstmals 1962 zur Landtagswahl an und errang 10,09 % der Stimmen. Aufgrund der damaligen Sperrklausel von 18 % erhielt sie jedoch kein Mandat.

Eine Wahlbeschwerde der CSP an den Staatsgerichtshof wurde zwar abgewiesen, die Sperrklausel von 18 % (laut Art. 22, Wahlgesetz vom 18. Januar 1939) jedoch für verfassungswidrig erklärt und aufgehoben. Auch die Wahlbeschwerde nach der nächsten Landtagswahl von 1966 (8,74 % für die CSP) wurde abgewiesen.

Bei den weiteren Landtagswahlen bis 1974 konnte die Partei bei sinkendem Stimmenanteil weiterhin kein Landtagsmandat erringen.
Route nationale 848
Die Route nationale 848, kurz N 848 oder RN 848, war eine französische Nationalstraße auf Korsika, die von 1933 bis 1973 westlich von Folelli von der Nationalstraße 847 abzweigte und zur Nationalstraße 197 in Valle-di-Campoloro verlief. Ihre Länge betrug 22,5 Kilometer.

Route nationale 197
Die Route nationale 197, kurz N 197 oder RN 197, ist eine französische Nationalstraße auf Korsika, die 1836 zwischen Calvi und Ponte Leccia festgelegt wurde. 1862 wurde sie bis Prunete verlängert. Ihre Länge wuchs auf 146 Kilometer. 1973 wurde diese Verlängerung rückgängig gemacht, außerdem wurde sie über L'Île-Rousse auf der Trasse der N199 bis Lozari verlegt und von dort ging es dann über den Route forestière 3 weiter nach Belgodère zur ursprünglichen Führung:

N 197 Calvi – Lumio

N 199 Lumio – Lozari

F 3 Lozari – Belgodère

N 197 Belgodère – Ponte Leccia

1991 wurde zwischen Monetta und der N197 nördlich von Ponte-Leccia eine neue Straße unter der Nummer N1197 eröffnet. 2010 wurde die N197 auf diese Strecke verlegt und ihre alte Führung in N2197 umnummeriert. Die aktuelle Führung der N197 soll in Zukunft als Route Territoriale 30 geführt werden.
Todestrommeln am großen Fluß
Todestrommeln am großen Fluß ist ein britisch-deutscher Abenteuerfilm (englischsprachiger Titel: Death Drums Along the River), der auf Motiven des Romans Sanders vom Strom (Originaltitel: Sanders of the River) von Edgar Wallace basiert. Die Hauptrollen sind mit Richard Todd, Marianne Koch, Albert Lieven, Vivi Bach sowie Walter Rilla besetzt.

In Deutschland wurde der Film, den der britische Regisseur Lawrence Huntington im Sommer 1963 in Südafrika und London inszenierte, als 17. Beitrag und erster Farbfilm der Edgar-Wallace-Serie vermarktet.

Albert Lieven
Fritz Albert Lieven (* 23. Juni 1906 in Hohenstein/Ostpreußen; † 16. Dezember 1971 in London) war ein deutscher Schauspieler, Hörspielsprecher und während des Zweiten Weltkrieges Rundfunksprecher und Reporter beim Auslandsdienst der BBC in London.
Sallerner Regenbrücke
Die Sallerner Regenbrücke ist eine geplante vierspurige Straßenbrücke über den Regen in der Regensburger Gemarkung Sallern. Sie wird seit 2008 als Teil einer Nordspange genannten Verbindung zwischen der Nordgaustraße als B 15 im Osten und der A 93 bzw. dem Lappersdorfer Kreisel im Westen geplant. Nach einer abgewiesenen Klage besteht seit 2024 vollziehbares Baurecht. Vorbehaltlich vorbereitender Arbeiten könnte der Bau der politisch noch immer umstrittenen Brücke 2028 beginnen.

Regen (Fluss)
Der Regen (tschechisch Řezná) ist ein  linker Nebenfluss der Donau, der große Teile des Bayerischen Waldes in Tschechien und vor allem Ostbayern entwässert. Er ist inklusive seiner Hauptquellflüsse 190,93 km lang und damit, nach der Naab, der zweitlängste Fluss der Oberpfalz. Mit einem Mündungsabfluss von fast 40 m³/s ist er, wiederum nach der Naab, der zweitgrößte linke Donauzufluss in Deutschland.
La Flèche Wallonne 2024
Der Flèche Wallonne 2024 war die 88. Austragung des belgischen Eintagsrennens. Das Rennen fand am 17. April statt und war Teil der UCI WorldTour 2024.

Bei Schlechtwetter setzte sich der Brite Stephen Williams (Israel-Premier Tech) im Schlussanstieg der Mur de Huy vor Kévin Vauquelin (Arkéa-B&B Hotels) und Maxim Van Gils (Lotto Dstny) durch. Von den 174 Startern erreichten nur 44 das Ziel.

UCI WorldTour 2024
Die UCI WorldTour 2024 war die 14. Ausgabe der höchsten Rennserie des Straßenradsports der Männer.

Sie begann am 16. Januar mit der Tour Down Under und endete am 20. Oktober mit der Tour of Guangxi, nachdem wie im Vorjahr 35 Rennwettbewerbe ausgetragen wurden.

Neben den Grand Tours Giro d’Italia, Tour de France und Vuelta a España waren auch Eintagesrennen wie die fünf Monumente des Radsports Teil des Rennkalenders.
Elschnitztalbach
Der Elschnitztalbach ist ein Bach im Thüringer Schiefergebirge im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt.

Er entsteht um Wittgendorf mit vielen kleinen Quellen und ist etwa vier Kilometer lang. Die verschiedenen Quellen, die zum Teil mehrere Kilometer auseinander liegen, entspringen etwa alle auf einer Höhe von 560 m.ü.NN. Nachdem der Bach etwa 140 Höhenmeter überwunden hat, fließt er unterhalb von Rohrbach (bei Saalfeld) in die Sorbitz. 
Im Jahre 1724/1725 wurden in der Grube „Vorsichtigkeit“ in der Elschnitz täglich zirka 20 Fuder brauchbarer Eisenstein gefördert.

Sorbitz
Die Sorbitz ist ein 11 Kilometer langer Nebenfluss der Schwarza im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt in Thüringen. Sie durchfließt das Thüringer Schiefergebirge.

Die Sorbitz hat zwei Quellflüsse: die Weiße Sorbitz, ihre Quelle liegt im Osten in der Gemeinde Saalfelder Höhe und die Schwarze Sorbitz im Westen, die bei Meura entspringt. Die Schwarze Sorbitz durchfließt Rohrbach, bevor sie sich bei Döschnitz (von der Weißen Sorbitz durchflossen) mit der Weißen Sorbitz vereinigt. Anschließend durchfließt die Sorbitz eine etwa 300 Meter tiefe Klamm, bevor sie bei Sitzendorf rechts in die Schwarza einmündet.

Erstmals schriftlich erwähnt wurde die Sorbitz 1417 (Sorowitz).