hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heller (Tschechoslowakei)
Der Heller der Tschechoslowakei und ihrer Nachfolgestaaten war eine Teileinheit der Krone. Die Bezeichnungen Heller und Krone gehen historisch auf die vor 1918 im Gebiet der späteren Tschechoslowakei geltende Goldwährung Österreich-Ungarns zurück. Die letzte Hellermünze, die sich im Umlauf befand, war die 50-Heller-Münze der Slowakischen Republik, die ihre Gültigkeit zum 1. Januar 2009 verloren hat.

Die Tschechoslowakische Krone, später auch die Tschechische und die Slowakische Krone (koruna), war in 100 Heller unterteilt. Die originalsprachlichen Bezeichnungen lauteten im Tschechischen haléř (oder halíř), Mehrzahl haléře oder haléřů; im Slowakischen halier, Mehrzahl haliere oder halierov. Die Abkürzung war h. bzw. in der Slowakei auch hal.

Heller (Münze)
Ein Heller oder Haller, abgekürzt hlr., ist eine frühere deutsche Münze vom Wert eines halben Pfennigs, benannt nach ihrem Prägeort, der Stadt (Schwäbisch) Hall, lateinisch dann denarius hallensis oder auch hallensis denarius. Sie wurden 1200 bzw. 1208, nach Reiner Hausherr bereits 1189 erstmals urkundlich erwähnt. Geprägt wurden beidseitige silberne Pfennige (Häller Pfennige), genannt „Händelheller“, da sie meist eine Hand abbildeten. Die Heller wurden allmählich so verschlechtert, dass sie keine Silbermünzen mehr waren. Man unterschied weiße, rote und schwarze Heller; auf den Reichstaler rechnete man 576 Heller. Nach dem Zweiten Weltkrieg gab es Heller nur in der Tschechoslowakei und in Ungarn.

Der Heller existierte auch als Silbergewicht von 1/512 der Gewichtsmark.
Hans Becker (Mediziner)
Hans Becker (* 1944) ist ein deutscher Psychiater, Psychoanalytiker und emeritierter Hochschullehrer an der Universität Heidelberg.

Becker studierte in Heidelberg Medizin bis zur Promotion 1969 und habilitierte sich dort 1982. Er lehrte als Professor für Psychosomatische Medizin und Psychoanalyse der Universität Heidelberg, an der von Alexander Mitscherlich gegründeten Psychosomatischen Klinik, und war Vorsitzender des Instituts für Psychoanalyse und Psychotherapie in Heidelberg-Mannheim.

Aus psychoanalytischer Sicht hat Becker immer wieder zu zeithistorischen Fragen Beiträge verfasst, z. B. zur Vergangenheitsbewältigung der NS-Medizin, zur 68er-Generation und zur deutschen Wiedervereinigung 1989/90.

Psychiater
Ein Psychiater („Seelenarzt“; aus griechisch ψυχή psychē „Seele, Leben“ und ἰατρός iatros „Arzt“) bzw. eine Psychiaterin  hat ein Medizinstudium absolviert und zusätzlich eine mehrjährige Facharztausbildung in Psychiatrie und Psychotherapie abgeschlossen.
Nach der Facharztprüfung können Psychiater als ärztliche Psychotherapeuten arbeiten, oder sich mit der medizinischen Diagnose, Behandlung oder Erforschung von psychischen Störungen beschäftigen. Psychiater sind Ärzte und berechtigt, Medikamente wie Neuroleptika und Antidepressiva zu verschreiben und haben die Möglichkeit, die Einweisung von Patienten in Psychiatrien zu veranlassen.
Buberlpartie
Buberlpartie ist eine Bezeichnung für eine Gruppe von jungen österreichischen Politikern, die während der Zeit des politischen Aufstiegs von Jörg Haider (1986 bis 1999) dessen engsten Kreis bildeten. Mehrere von ihnen kamen mit dem Gesetz in Konflikt, hatten sich vor Gericht zu verantworten und wurden zu Freiheitsstrafen verurteilt.

Später wurde der Begriff Buberlpartie sporadisch auch für andere Gruppen von Jungpolitikern verwendet.

Bundesregierung Schüssel I
Die österreichische Bundesregierung Schüssel I wurde nach der Nationalratswahl vom 3. Oktober 1999 gebildet und amtierte von ihrer Ernennung durch Bundespräsident Thomas Klestil am 4. Februar 2000 bis zum Amtsantritt der Bundesregierung Schüssel II am 28. Februar 2003.
Gothaer Tafelaltar
Der Gothaer Tafelaltar, eines der bedeutendsten Werke der Reformationszeit und mit 162 Einzeltafeln zugleich das umfangreichste Tafelwerk der altdeutschen Tafelmalerei, entstand um 1538 im Stil der Renaissance und wird dem Herrenberger Maler Heinrich Füllmaurer und seinem Umkreis zugeschrieben. Das Polyptychon besteht aus einem Mittelteil, zwei Standflügeln und vierzehn beweglichen Flügeln, die insgesamt fünf Schauseiten ermöglichen. In 157 Gemälden, die rund 290 Einzelszenen enthalten, wird Leben und Wirken von Jesus Christus in Wort und Bild geschildert. Es handelt sich um eine Evangelienharmonie mit synoptischen Gegenüberstellungen, beruhend auf der Bibelübersetzung des Reformators Martin Luther aus dem Jahr 1522 und der 1526 veröffentlichten Evangelienharmonie von Jakob Beringer. Wahrscheinlich stand der Theologe Kaspar Gräter dem Maler beratend zur Seite. Seit Mitte des 17. Jahrhunderts ist der Flügelaltar in Schloss Friedenstein in Gotha beheimatet.

Sanhedrin
Der Sanhedrin, hebräisch סַנְהֵדְרִין sanhēdrîn bzw. סַנְהֶדְרִין sanhædrîn, oder Hohe Rat war eine jüdische religiöse und/oder politische Instanz, deren konkrete Aufgaben und Einflussbereich sich nicht mit Sicherheit rekonstruieren lassen. Im Versuch, die Angaben von Josephus, des Neuen Testaments und der rabbinischen Literatur zu harmonisieren, sah die ältere Forschung im Sanhedrin das höchste legislative und judikative Gremium des antiken Judentums. Es sei in hellenistischer Zeit begründet und bis ins 5. Jahrhundert fortgeführt worden. Die Aussagen der verschiedenen Quellen sind jedoch widersprüchlich.

Beim Wort Sanhedrin handelt es sich um eine Hebräisierung des griechischen συνέδριον synédrion („Versammlung, Rat“).
Stefan Mappus
Stefan Mappus (* 4. April 1966 in Pforzheim) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (CDU). Von Februar 2010 bis Mai 2011 war er Ministerpräsident des Landes Baden-Württemberg und von November 2009 bis zu seinem Rücktritt im März 2011 Landesvorsitzender der CDU Baden-Württemberg.

Verfassung des Landes Baden-Württemberg
Die Verfassung des Landes Baden-Württemberg (LV) wurde nach der am 25. April 1952 erfolgten Gründung des Landes Baden-Württemberg von der Verfassunggebenden Landesversammlung am 11. November 1953 beschlossen und trat am 19. November 1953 mit einem feierlichen Staatsakt im Großen Haus (Opernhaus) des Württembergischen Staatstheaters in Kraft. Sie wurde, anders als andere deutsche Landesverfassungen, nicht durch eine Volksabstimmung bestätigt. Sie löste die Verfassungen der Länder Baden, Württemberg-Baden und Württemberg-Hohenzollern ab. Für eine Übergangszeit galt ab dem 15. Mai 1952 das Gesetz über die vorläufige Ausübung der Staatsgewalt im südwestdeutschen Bundesland, das die verfassunggebende Landesversammlung beschlossen hatte.

Die Verfassung von Baden-Württemberg wurde seither fünfundzwanzig Mal geändert, zuletzt durch Gesetz vom 26. April 2022.
Marcus Valerius Lollianus
Marcus Valerius Lollianus (vollständige Namensform Marcus Valerius Marci filius Quirina Lollianus) war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques). Durch eine Inschrift, die bei Byllis gefunden wurde und die auf 165 datiert ist, ist seine militärische Laufbahn sowie sein Wirken als Euerget bekannt.

Eques
Der Ausdruck Eques (Plural Equites), vollständig eques Romanus (deutsch ‚(römischer) Reiter‘; traditionell als „Ritter“ übersetzt; von lateinisch equus ‚Pferd‘) bezeichnete im römischen Reich das Mitglied des equester ordo, eines mit besonderen Vorrechten ausgestatteten Standes.
Architektur in Kaliningrad
Architektur in Kaliningrad beschreibt die Architekturgeschichte der heutigen russischen Stadt Kaliningrad ab 1945. Zwischen 1945 und 1970 gab es verschiedene Wiederaufbauversuche des alten Stadtzentrums in Kaliningrad.
Die ersten Bauten am Prospekt Mira wurden im stalinistischen Zuckerbäckerstil erbaut. Anschließend folgte der sogenannte Chruschtschow-Klassizismus. Beispiel ist der Handelshof Königsberg. Unter Breschnew erfolgte 1965 die Sprengung historischer Gebäude und die Neugestaltung des Zentrums mit dem Haus der Räte, Hotel Kaliningrad sowie dem Haus der Kommunikation. Kaliningrad erfuhr nach dem Erlass des Ministerrates der UdSSR vom 6. November 1968 einen „städtebaulichen Entwicklungsschub“.

Francysk Skaryna
Francysk Skaryna auch Francis, Franciscus bzw. Skoryna oder Skorina, (belarussisch Францішак Скарына, dt. Transkription „Franzischak Skaryna“, wiss. Transliteration „Francišak Skaryna“, 1470 in Polazk, Großfürstentum Litauen; † 1551–1552 in Prag) ließ als erster Bücher in einer Sprachform drucken, die zwar deutliche Beeinflussungen durch das Kirchenslawische aufweist, jedoch auch unverkennbar Merkmale der damaligen Volkssprache der Region, des Altweißrussischen bzw. Ruthenischen, zeigt.

Er gilt heute als „Erster belarussischer Drucker“ (belarussisch: Першы Друкар Беларусі, siehe auch Ausbreitung des Buchdrucks). Durch seine Bibelübersetzungen in diese regionale Variante des Slawischen leistete er einen entscheidenden Beitrag zur Entwicklung des ostslawischen volkssprachlichen Schrifttums im Allgemeinen und der belarussischen Sprache im Besonderen.
Kappvika
Die Kappvika (norwegisch für Kapbucht) ist eine Bucht an der Küste des ostantarktischen Enderbylands. Sie liegt am Kap Batterbee.

Die Benennung geht vorgeblich auf russische Wissenschaftler zurück. Eher wahrscheinlich ist allerdings eine Namensgebung durch norwegische Forscher.

Kap Batterbee
Das Kap Batterbee ist ein vereistes Kap mit markanten Felsvorsprüngen, die aus küstennahen Eisklippen herausragen. Es markiert das nördliche Ende des antarktischen Enderbylands und befindet sich unmittelbar östlich von Proclamation Island.

Entdeckt wurde es am 13. Januar 1930 bei der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Dieser benannte das Kap nach Harry Fagg Batterbee (1880–1976), damals stellvertretender Minister für die Dominions unter James Henry Thomas und späterer Hochkommissar des Vereinigten Königreichs in Neuseeland.
Drei-Brüder-Höhle
Die Drei-Brüder-Höhle (französisch Grotte des Trois-Frères) ist eine der drei Volp-Höhlen. Sie liegt in der südfranzösischen Region Okzitanien im Département Ariège auf dem Gebiet der Gemeinde Montesquieu-Avantès und gehört zum Umkreis der frankokantabrischen Höhlenkunst. Als Bilderhöhle des Jungpaläolithikums enthält sie berühmte Höhlenmalereien aus der Kulturstufe des Magdaléniens. Die Meereshöhe beträgt 465 Meter. In direkter Nachbarschaft befinden sich die beiden anderen Volp-Höhlen, die Höhle von Tuc d’Audoubert sowie die Höhle von Enlène.

Montesquieu-Avantès
Montesquieu-Avantès (Okzitanisch: Montesquiu Avantés) ist eine französische Gemeinde mit 261 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Saint-Girons, zum Gemeindeverband Couserans-Pyrénées und zum Kanton Portes du Couserans. Die Einwohner werden Montesquivais/Montesquivaises genannt.
Buxe
Buxe (seltener: Buchse) ist eine zunächst niederdeutsche, später allgemeinsprachliche Bezeichnung für Hose. In der Studentensprache wird in verkürzter, phonetischer Anlehnung an „Burschenschaft“ der Ausdruck zur abfälligen Benennung ihrer Mitglieder verwendet. Diese Bedeutung tauchte zuerst in corpsstudentischen Kreisen auf und wurde später auch auf Angehörige anderer Studentenverbindungen erweitert, die einen von Corps abweichenden Comment haben. Dabei wird „Buxe“ mit erklärenden Präfixen versehen, beispielsweise Bibelbuxe für Angehörige von christlichen Verbindungen.

Burschensprache
Die Burschensprache oder Studentensprache war eine von zahlreichen lateinischen, französischen und latinisierten Wörtern durchsetzte Standessprache, die unter deutschsprachigen Studenten gesprochen wurde und ihre Blütezeit vom 18. bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts hatte. Der Begriff des Burschen ist also auf den Studenten, nicht auf den Jüngling allgemein zu beziehen. Sie hatte überregionale Geltung, auch wenn die Kastensprache der zechfreudigen und rauflustigen Studenten der Universitäten Gießen, Göttingen, Halle (Saale) und Jena als bestimmend galt.

Etliche Begriffe der Studentensprache haben sich im Alltagsgebrauch eingebürgert. Darüber hinaus verwenden Mitglieder deutscher Studentenverbindungen heute noch Begriffe, die nur im Rahmen des Burschenlebens gebräuchlich sind. Eine ausgeprägte Studentensprache, als einem nicht Eingeweihten unverständliche Sondersprache, wie in früheren Zeiten, wird seit dem 20. Jahrhundert nicht mehr gesprochen.
Simeconazol
Simeconazol ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Triazole bzw. Conazole und ein 2001 von Sankyo eingeführtes Fungizid. Es ist chiral und wird als 1:1-Gemisch der einander enantiomeren  (R)-Form und der (S)-Form eingesetzt.

Fungizid
Ein Fungizid (lateinisch fungi ‚Pilze‘, lat. caedere ‚töten‘) ist ein chemischer oder biologischer Wirkstoff, der Pilze oder ihre Sporen abtötet oder ihr Wachstum für die Zeit seiner Wirksamkeit verhindert.

Die Eigenschaft nennt man fungizid („pilzabtötend“), den Vorgang Fungizidie.

Mittel, die das Wachstum von Pilzen hemmen, diese aber nicht töten, heißen Fungistatika. Wirkstoffe, die medizinisch oder veterinärmedizinisch gegen pilzliche Krankheitserreger zum Einsatz kommen, heißen Antimykotika.
Frances Willard
Frances Elizabeth Caroline Willard (* 28. September 1839 in Churchville, New York; † 17. Februar 1898 in New York City) war eine amerikanische Lehrerin, Suffragette und Sozialreformerin. Sie gehörte im Jahr 1874 zu den Gründerinnen der Woman’s Christian Temperance Union (WCTU) und war von 1879 bis zu ihrem Tode deren Präsidentin.

Suffragetten
Suffragetten sind Aktivistinnen von Frauenorganisationen, die Anfang des 20. Jahrhunderts unter dem Slogan „Votes for Women“ (engl. f. Wahlstimmen für Frauen) für das allgemeine Frauenwahlrecht im Vereinigten Königreich eintraten. Der Begriff bezieht sich insbesondere auf die Mitglieder der 1903 von Emmeline Pankhurst gegründeten britischen Women's Social and Political Union (WSPU), einer Organisation, die auch zu direkten Aktionen wie zivilem Ungehorsam, passivem Widerstand, Störung offizieller Veranstaltungen und Hungerstreiks griff.

Die Bewegung entstand aus dem langjährigen Kampf der Suffragistinnen (von englisch/französisch suffrage „Wahlrecht“), die sich seit den 1860er Jahren legal, aber erfolglos für das Frauenwahlrecht einsetzten, beispielsweise Organisationen wie die National Union of Women’s Suffrage Societies.
Auch in den Vereinigten Staaten und Australien waren Suffragetten und Suffragistinnen aktiv.
Herz-Mariä-Kirche (Günnigfeld)
Die Herz-Mariä-Kirche ist eine römisch-katholische Kirche in Bochum, einer kreisfreien Großstadt in Nordrhein-Westfalen. Das nach dem Unbefleckten Herzen Mariä benannte Gotteshaus ist eine Filialkirche der Pfarrei St. Gertrud Wattenscheid im Stadtdekanat Bochum und Wattenscheid des Bistums Essen.

Unbeflecktes Herz Mariä
Der Begriff Unbeflecktes Herz Mariä bezieht sich auf Maria (Mutter Jesu) und deren Verehrung. Die Verehrung des „unbefleckten Herzens Mariä“ ist eine Ausdrucksform der römisch-katholischen Spiritualität. Sie äußert sich in liturgischen Festen, Patrozinien von Kirchen und Ordensgemeinschaften und in Weihehandlungen.
Scottish FA Cup 1898/99
Der Scottish FA Cup wurde 1898/99 zum insgesamt 26. Mal ausgespielt. Der wichtigste schottische Fußball-Pokalwettbewerb, der vom Schottischen Fußballverband geleitet wurde, begann am 14. Januar 1899 und endete mit dem Finale am 22. April 1899 im Hampden Park von Glasgow. Als Titelverteidiger starteten die Glasgow Rangers in den Wettbewerb, die sich im Finale des letzten Jahres gegen den FC Kilmarnock durchsetzten, und den vierten Titel nach 1894, 1897 und 1898 gewannen. Im Endspiel standen sich Celtic Glasgow, und wie schon in den letzten beiden Jahren die Rangers, gegenüber. Es war nach dem Jahr 1894 das zweite Old Firm Finale der beiden Vereine. Die Bhoys konnten das Pokalfinale mit 2:0 für sich entscheiden und nach 1892 zum insgesamt 2. Mal Pokalsieger in Schottland werden.

Scottish FA Cup 1893/94
Der Scottish FA Cup wurde 1893/94 zum 21. Mal ausgespielt. Der wichtigste schottische Fußball-Pokalwettbewerb, der vom Schottischen Fußballverband geleitet und ausgetragen wurde, begann am 25. November 1893 und endete mit dem Finale am 17. Februar 1894 im Hampden Park von Glasgow. Als Titelverteidiger startete der FC Queen’s Park in den Wettbewerb, der sich im Vorjahresfinale gegen Celtic Glasgow durchgesetzt hatte. Im diesjährigen Endspiel um den Schottischen Pokal standen sich Celtic und die Glasgow Rangers im Old-Firm-Derby gegenüber. Die Rangers gewannen durch einen 3:1-Erfolg zum 1. Mal in der Vereinsgeschichte den schottischen Pokal. Es war zudem das erste Finalderby der beiden Vereine aus Glasgow.
Anse-à-Galets
Der Hafen Anse-à-Galets (Haitianisch-Kreolisch Ansagalèt) liegt auf der Nordostseite der Insel Île de la Gonâve (früher Île de la Gonaïve) im Département Ouest von Haiti. Er ist Hauptstadt des Arrondissements (Kreis), der die gesamte Insel umfasst und aus den beiden Kommunen Anse-à-Galets und Pointe-à-Raquette besteht.

2003 lebten dort 52.662 Einwohner auf einer Fläche von 377 km². Die Stadt liegt ca. 50 Kilometer westnordwestlich der haitianischen Hauptstadt Port-au-Prince.

Département Ouest
Ouest (Haitianisch-Kreolisch Lwès, deutsch „West“) ist ein Département im Süden von Haiti. Es grenzt im Osten an die Dominikanische Republik und umfasst eine Fläche von 4893 km². Zu diesem Département gehört auch die Insel Gonâve.

Im Jahre 2015 wurde die Bevölkerungszahl auf rund 4.030.000 geschätzt. Gut die Hälfte der Einwohner des Départements wohnt in der Landeshauptstadt Port-au-Prince und deren Vororten.
Theater Missile Defense
Theater Missile Defense (TMD) (Deutsch etwa: „regionale Raketenabwehr“) bezeichnet ein militärisches Raketenabwehrkonzept zur regionalen Abwehr ballistischer Raketen.

Dabei bezieht sich der Begriff Theater auf das Gefechtsfeld oder Kriegsschauplatz oder einen begrenzten Operations- oder Einsatzraum, meist in einer bestimmten Region, wie zum Beispiel Land, Meer oder Luft. Ein TMD-System ist primär auf den Schutz von Truppen, Städten, kritischer Infrastruktur und verbündeten Staaten ausgelegt und stellt eine operative Ergänzung zur strategischen Raketenabwehr dar.

TMD wird im Rahmen der US-amerikanischen Raketenabwehrarchitektur als regionale Komponente des Programms Ballistic Missile Defense (BMD) betrachtet, welches historisch auf dem National Missile Defense (NMD)-Programm aufbaut.

Kriegsschauplatz
Ein Kriegsschauplatz ist ein Landgebiet mit angrenzenden Randmeeren und dem darüber befindlichen Luftraum oder ein Seegebiet mit Inseln und angrenzenden Festlandsküsten und dem darüber befindlichen Luftraum, in dem Streitkräfte zum Zwecke des Krieges bewegt werden und Kampfhandlungen zwischen Streitkräften verschiedener Staaten stattfinden.
Kirche St. Arbogast (Oberwinterthur)
Die Kirche St. Arbogast ist die evangelisch-reformierte Kirche von Oberwinterthur. Die dreischiffige romanische Basilika wurde um 1258/1259 errichtet. Die ältesten erhaltenen Bauteile stammen aus dem 10. Jahrhundert. Wandmalereien aus dem frühen 14. Jahrhundert erzählen an der Nordwand des Mittelschiffs die Lebensgeschichte des Bischofs Arbogast, an der Südwand diejenige von Christus. Die Kirche ist ein Kulturgut von nationaler Bedeutung.

Rundstab
Ein Rundstab ist ein profiliertes Zierelement mit konvexem Querschnitt, das oft als begrenzendes oder rahmendes Eckprofil von Baukanten oder anderen Bauelementen eingesetzt wird, aber auch in anderen Dekorationszusammenhängen verwendet und als solches angesprochen wird.
Grundig (Unternehmen)
Grundig war ein deutsches Unternehmen für Unterhaltungselektronik mit Sitz in Fürth und später Nürnberg. Es wurde 1930 vom Nürnberger Radiohändler Max Grundig gegründet.

Es wurde zu einem Symbol des westdeutschen Wirtschaftswunders und galt lange Zeit als Traditionsunternehmen. Im April 2003 musste das Unternehmen Insolvenz anmelden. Aus Grundig gingen u. a. die Grundig Intermedia und die Grundig Business Systems hervor.

Die Marke Grundig wird in Deutschland von der Beko Germany vertrieben.

Kassettenrekorder
Kassettenrekorder sind eine spezielle Form von Audiorekordern, bei denen die Tonaufzeichnung analog auf Kompaktkassetten geschieht. Sie sind eine in den 1970er Jahren populär gewordene kleine Variante der Tonbandgeräte. Die Compact Cassette, auch Audio-Kassette genannt, wurde 1963 von Philips auf der Internationalen Funkausstellung in West-Berlin vorgestellt und in den Markt eingeführt.

Mit dem Siegeszug der digitalen Tonaufzeichnung – vor allem des MP3-Formats als Träger für private Musiksammlungen – nahm die Bedeutung von Kassettenrekordern ab etwa dem Ende der 1990er Jahre stetig ab. Mittlerweile sind nur noch wenige Kassettenrekorder im Handel erhältlich.
Assassin’s Creed IV: Freedom Cry
Assassin’s Creed Freedom Cry (im Deutschsprachigen Raum auch Assassin’s Creed IV: Schrei nach Freiheit) ist ein Action-Adventure in einer offenen Spielwelt, das von Ubisoft Quebec entwickelt und am 13. Dezember 2013 von Ubisoft veröffentlicht wurde. Ursprünglich als Downloaderweiterung mit dem Titel Assassin’s Creed IV: Black Flag – Freedom Cry für das Hauptspiel Assassin’s Creed IV: Black Flag auf PlayStation 3, Xbox 360, PlayStation 4, Windows und Xbox One erschienen, wurde im Februar 2014 eine allein lauffähige Version für Windows, PlayStation 3 und PlayStation 4 veröffentlicht.

Freedom Cry spielt zwischen 1735 und 1737 in der französischen Kolonie Saint-Domingue (dem heutigen Haiti) und ist eine in sich geschlossene und eigenständige Geschichte.

Open-World-Spiel
Open-World-Spiele  (englisch open world ‚offene Welt‘) bezeichnen ein Genre von Computerspielen, das sich durch nichtlineares Gameplay auszeichnet. Ein weiteres Merkmal ist das offene Ende. Anfangs wurde diese Art von Spiel auch als GTA-Klon bezeichnet, da die Grand-Theft-Auto-Serie das Spielprinzip populär machte.
Sečoveljske soline
Das europäische Vogelschutzgebiet Sečoveljske soline (deutsch: Salinen von Sečovlje) liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Piran an der slowenischen Adriaküste im Bereich der Dragonja-Mündung an der Grenze zu Kroatien. Das Areal wurde seit dem 13. Jahrhundert zur Gewinnung von Meersalz genutzt und wird daher von den Ruinen der Salinengebäude und den Verdunstungsbecken geprägt. Im Lera genannten Nordteil wird bis heute in kleinerem Umfang Salz gewonnen. Das Vogelschutzgebiet hat eine besondere avifaunistische Bedeutung insbesondere für Limikolen. Hier brüten bis zu 80 % des landesweiten Bestands des Stelzenläufers und beinahe der gesamte slowenische Bestand des Seeregenpfeifers. Auch für Seeschwalben und Möwen hat das Gebiet eine große Bedeutung als Brutplatz.

Salinen von Sečovlje
Die Salinen von Sečovlje (slowenisch Sečoveljske soline, italienisch Saline di Sicciole, früher Salinen von Piran, slowenisch Piranske soline, italienisch Saline di Pirano) sind ein Naturpark mit einer Fläche von 6,5 km² in der Nähe des Ortes Seča auf dem Gebiet der Gemeinde Piran, Slowenien. Sie liegen in der Bucht von Piran direkt an der Grenze mit Kroatien. Der Naturpark wird im Norden durch den Kanal des Hl. Bartholomäus und im Süden durch den Fluss Dragonja begrenzt. Der nördliche Teil der Salinen heißt Lera, der südliche Fortanigge.