hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sexualtherapie
Sexualtherapie soll bei Schwierigkeiten mit dem Sexualleben oder bei krankheitsbedingten Störungen helfen, die sich im Sexualverhalten und/oder im sexuellen Erleben äußern, beispielsweise bei Abnahme des sexuellen Verlangens (Sexuelle Appetenzstörung).

Angststörung
Angststörung ist ein Sammelbegriff für mit Angst verbundene psychische Störungen, deren gemeinsames Merkmal exzessive, übertriebene Angstreaktionen beim Fehlen einer wirklichen äußeren Bedrohung sind. Bei einer Angststörung hat man Angst vor verschiedensten Dingen.

Unterschieden werden dabei grob zwei Formen:

Diffuse, unspezifische Ängste treten spontan und zufällig auf und haben keine Situation oder Objekte als Auslöser.

Phobien (von altgriechisch φόβος phóbos „Flucht; Furcht, Schrecken“) sind dagegen auf konkrete Dinge ausgerichtet und an bestimmte auslösende Objekte, Situationen oder Räumlichkeiten gebunden (zum Beispiel Tiere, Menschen oder Platzmangel).
Mkhuze Game Reserve
Das Mkhuze Game Reserve ist ein Wildtierreservat in der Nähe der Stadt Mkuze in der Provinz KwaZulu-Natal (KZN) in Südafrika. Die Großstadt Durban befindet sich rund 270 Kilometer entfernt im Südwesten. Im Norden wird das Reservat vom Mkuze River begrenzt, im Westen von den Lebombobergen.

Lebomboberge
Die Lebomboberge (auch Lubomboberge, von ubombo (isiZulu), dt. „Große Nase“) sind eine sich über die Distanz von etwa 600 Kilometern erstreckende, schmale Kette von gebirgigen und hügeligen Erhebungen im südlichen Afrika.

Weite Teile der Berge in Eswatini wurden im Juni 2019 als Biosphärenreservat der UNESCO anerkannt.

Sie entfalten sich auf den Staatsgebieten von Südafrika, Mosambik und Eswatini und verlaufen mit Unterbrechungen in Nord-Süd-Richtung. Ihr Ursprung geht auf vulkanische Vorgänge zurück. Die höchste Erhebung ist der Mount Mananga mit 776 m, der sich in der Nähe des nördlichen Dreiländerecks Eswatini/Mosambik/Südafrika befindet.
Der Pate: Die Saga
Der Pate: Die Saga ist ein chronologisch erzählter Umschnitt der Filme Der Pate und Der Pate – Teil II, der 1977 als Miniserie auf dem US-Fernsehsender NBC erstausgestrahlt wurde. Francis Ford Coppola wollte damit die Finanzierung seines neuen Films Apocalypse Now sichern, der zu dieser Zeit sein Budget weit überschritten hatte. Aus den rund 90 Stunden Rohmaterial beider Teile erstellte sein Cutter Barry Malkin einen achteinhalb-stündigen ‚master cut‘. Dieser wurde dann entsprechend der Fernsehvorgaben entschärft und auf vier Langfolgen gekürzt. Per Open Matte erweiterte man den Bildausschnitt auf das damals übliche Fernsehformat. Spätere Neufassungen integrierten auch den dritten Teil.

Miniserie
Eine Miniserie erzählt eine vollständige, in sich abgeschlossene Geschichte in mehreren getrennt gesendeten Episoden. Im Unterschied zu anderen Fernsehserien wird sie bereits als Ganzes konzipiert und die Episoden werden in der Regel auch zusammen abgedreht.
Lancair Propjet
Der Lancair Propjet ist ein viersitziges Kitflugzeug der Firma Lancair. Er ist aus Verbundwerkstoffen hergestellt und wird von einem Turboproptriebwerk vom Typ Walter M601E mit einer Leistung von 750 PS (552 kW) angetrieben. Des Weiteren verfügt er über eine Druckkabine und ein einziehbares Bugradfahrwerk. Die Konstruktion basiert auf der Lancair IV. Das Flugzeug erreicht eine Reisegeschwindigkeit von 325 kn (602 km/h) auf einer Höhe von 24.000 ft (7.315 m) und eine Steiggeschwindigkeit von 4.000 Fuß pro Minute. Die Produktion des Lancair Propjet wurde 2012 eingestellt.

Selbstbauluftfahrzeug
Ein Selbstbauluftfahrzeug, auch Selbstbauflugzeug, Kitflugzeug oder Flugzeugbausatz ist ein Luftfahrzeug, das nachweislich zum überwiegenden Teil im nichtgewerblichen Selbstbau hergestellt wurde und der eigenen Weiterbildung beziehungsweise Freizeitbeschäftigung dient. Es kann sich dabei um eine Eigenentwicklung, einen Bau nach vorgegebenen Plänen oder einen Bausatz handeln. In Deutschland werden Kitflugzeuge durch das Luftfahrt-Bundesamt als Einzelstück zugelassen. Hierfür müssen bestimmte Vorgaben eingehalten werden. So muss das Flugzeug überwiegend, das heißt mit einem Eigenanteil an der Bauleistung von mindestens 51 %, selbst und innerhalb der Bundesrepublik Deutschland sowie ausschließlich zum Zweck der eigenen Weiterbildung und Freizeitgestaltung hergestellt worden sein. Im Ausland gebaute Kitflugzeuge sind daher in Deutschland nicht zulassungsfähig. Diese Regelung gilt sinngemäß auch in den Vereinigten Staaten, Brasilien, Australien, Neuseeland und Südafrika.
Otto Carius
Otto Carius (* 27. Mai 1922 in Zweibrücken; † 24. Januar 2015 in Herschweiler-Pettersheim) war als Offizier der Wehrmacht einer der erfolgreichsten Panzerkommandanten des Zweiten Weltkrieges. Nach dem Krieg wurde er Apotheker und übte diesen Beruf bis in sein hohes Alter aus. Bekannt wurde er als Autor seines 1960 erstmals veröffentlichten Buchs Tiger im Schlamm, in dem er seine Erinnerungen an den Kriegseinsatz von 1940 bis 1945 schildert und das zu den erfolgreicheren Titeln der Kriegserinnerungsliteratur gehört.

Verlagsgesellschaft Berg
Die Verlagsgesellschaft Berg, zu der der Druffel-Verlag, der Türmer-Verlag und der Vowinckel-Verlag gehören, wurde 1991 in Inning am Ammersee gegründet und galt als einer der größten rechtsextremen Verlage. Geschäftsführer war der wegen Volksverhetzung vorbestrafte Gert Sudholt, ehemaliger Vorsitzender der Gesellschaft für Freie Publizistik, der laut Verfassungsschutz größten rechtsextremen Kulturvereinigung in Deutschland. Das Verlagsprogramm umfasste überwiegend geschichtsrevisionistische und rechtsextreme Publikationen. Die Verlagsgesellschaft Berg gab auch die Zweimonatszeitschrift Deutsche Geschichte. Europa und die Welt heraus und veranstaltete unter dem Namen Zeitgespräche regelmäßig die deutschlandweit größten geschichtsrevisionistischen Veranstaltungen.
Tryggvi
Tryggvi („der Getreue“) ist ein altnordischer männlicher Vorname. Er ist bis heute in Island gebräuchlich, in der Form Trygve auch in Norwegen und in der Schreibung Trygvi auf den Färöern. In Schweden wird er meist Tryggve geschrieben, aber sehr viel seltener vergeben.

Trygvi Samuelsen
Samuel Georg Trygve Samuelsen (gelegentlich auch Trygve Samuelsen; * 16. September 1907 in Tórshavn, gest. 19. Februar 1985 in Tórshavn) war ein färöischer Rechtsanwalt und Politiker. Er saß als Abgeordneter des Sambandsflokkurin im färöischen Løgting.
Álvarez Point
Der Álvarez Point (englisch; spanisch Punta Alejandro Álvarez) ist eine Landspitze an der Loubet-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie markiert die südliche Begrenzung einer kleinen Bucht am Ostufer des Lallemand-Fjords zwischen der Arrowsmith-Halbinsel und der benachbarten Küstenlinie.

Chilenische Wissenschaftler entdeckten sie. Ihr Name erscheint erstmals 1947 auf einer chilenischen Landkarte. Namensgeber ist Alejandro Álvarez vom chilenischen Außenministerium und Mitglied der chilenischen Antarktiskommission (Comisión Antártica Chilena) im Jahr 1906.

Loubet-Küste
-67.1948-66.2245Koordinaten: 67° 12′ S, 66° 13′ W

Die Loubet-Küste ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Bellue und dem Bourgeois-Fjord im Grahamland liegt. Nördlich schließt sich die Graham-Küste an, südlich die Fallières-Küste.

Sie wurde im Januar 1905 im Rahmen der Vierten französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots erforscht. Charcot benannte sie nach dem damaligen französischen Staatspräsidenten Émile Loubet (1838–1929).
Sphagnum Valley
Das Sphagnum Valley ist ein Tal an der Nordküste Südgeorgiens im Südatlantik. Es reicht vom Ostufer der Cumberland West Bay in nordwestlicher Richtung bis zum Echo-Pass.

Die Kartierung geht auf Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds zurück. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es nach 1964 nach dem Gefransten Torfmoos (lateinisch Sphagnum fimbriatum), das in diesem Tal anzutreffen ist.

Cumberland West Bay
Die Cumberland West Bay (englisch; in Argentinien spanisch Bahía Guardia Nacional) ist der westliche Seitenarm der Cumberland Bay an der Nordküste Südgeorgiens. Sie reicht vom Larsen Point, wo ihre Breite 4 km beträgt, 11 km landeinwärts.

Die Bucht wurde bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds kartografisch unter dem Namen West Bay erfasst. Nach einer weiteren Vermessung durch Teilnehmer der britischen Discovery Investigations zwischen 1926 und 1929 erhielt sie zudem den Namen West Cumberland Bay. Beide Namen wurden seitdem parallel benutzt, bis das UK Antarctic Place-Names Committee 1955 entschied, die Benennung in die jetzige Form abzuändern, um damit der topographischen Benennung der gesamten Cumberland Bay Rechnung zu tragen.
Skljankino
Skjankino (russisch Склянкино, deutsch Budupönen B, 1938 bis 1945 Hüttenfelde, mit Klein Puskeppeln, 1938 bis 1945 Pusken, sowie Groß Puskeppeln, 1938 bis 1945 Keppen, mit Köllmisch Kackschen) ist ein verlassener Ort im Rajon Neman der russischen Oblast Kaliningrad.

Die Ortsstelle Budupönen befindet sich zwei Kilometer nordöstlich von Kaschtanowka (Eigarren/Kernhall). Die Ortsstellen von Klein Puskeppeln/Pusken, Groß Puskeppeln/Keppen und Köllmisch Kackschen liegen im Rajon Krasnosnamensk.

Sadowoje (Kaliningrad, Krasnosnamensk)
Sadowoje (russisch Садовое, 1947 bis 2020 offiziell Sadowo, deutsch Groß Kackschen, 1938 bis 1945 Birkenhain (Ostpr.), litauisch Didieji Kakšiai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Krasnosnamensk im Rajon Krasnosnamensk.
Fernabsatzrecht
Das Fernabsatzrecht beschäftigt sich mit den besonderen Regeln für den Vertrieb von Waren und Dienstleistungen von Unternehmern an Verbraucher, ohne direkten Kontakt zwischen den Vertragsparteien. Seit der am 1. Januar 2002 in Kraft getretenen Schuldrechtsmodernisierung ist das deutsche Fernabsatzrecht im Bürgerlichen Gesetzbuch geregelt (§ 312b bis 312d BGB). Zuvor galt das Fernabsatzgesetz. Durch dieses Gesetz wurde die europäische Fernabsatzrichtlinie umgesetzt. Es trat zum 30. Juni 2000 in Kraft.

Verbraucher
Als Verbraucher oder Konsument wird eine natürliche Person bezeichnet, die eine oder mehrere Waren oder Dienstleistungen zur eigenen privaten Bedürfnisbefriedigung käuflich erwirbt. Ihnen widmet sich die Verbraucherforschung und die Konsumsoziologie.
Uwe Beyer
Uwe Beyer (* 14. April 1945 in Timmendorfer Strand; † 15. April 1993 in Belek bei Antalya, Türkei) war ein deutscher Leichtathlet und Gelegenheitsschauspieler.

Uwe Beyer war der Sohn des Technischen Zeichners Erich Beyer, der in Kiel sein Trainer war. Der Vater hatte als Kugelstoßer an den Qualifikationen für die in Tokio geplanten Olympischen Spiele 1940 teilgenommen.

Olympische Sommerspiele 1964
Die Olympischen Sommerspiele 1964 (offiziell Spiele der XVIII. Olympiade genannt) fanden vom 10. bis 24. Oktober 1964 in Tokio (Japan) statt. Es waren die ersten Olympischen Sommerspiele in Japan, nachdem das Land bereits den Zuschlag für die Austragung der Sommerspiele 1940 erhalten, diesen aber zurückgegeben hatte.
Samuel Mikunis
Samuel Mikunis (hebräisch שְׁמוּאֵל מִיקוּנִיס Schmūʾel Mīqūnīs; geb. 10. August 1903 in Polonnoje; gest. 20. Mai 1982 in Tel Aviv) war ein kommunistischer israelischer Politiker und von 1949 bis 1974 Mitglied der Knesset.

Maki (Partei)
Die Maki (eigenes Kürzel auf hebräisch מ.ק.י M.Q.J, hebräischem Kürzelgebrauch folgend מק"י MaQI), Akronym von HaMiflagah haQōmūnīsṭīt haJisrɛ̝ʾelīt (hebräisch המִפְלָגָה הַקּוֹמוּנִיסְטִית הַיִּשְׂרְאֵלִית ‚die Israelische Kommunistische Partei‘) ist eine kommunistische Partei in Israel und Bestandteil der politischen Formation Chadasch.
Glen Grey Act
Der Glen Grey Act (Cape Colony Act No. 25 / 1894), deutsch Glen-Grey-Gesetz, war eine Rechtsvorschrift in der Kapkolonie. Sie stellt einen legislativen Meilenstein in der Kolonialgeschichte Südafrikas und für die sich später etablierende Rassentrennungspolitik in diesem Land dar. Das Gesetz trat am 4. Oktober 1894 in Kraft.

Thembu
Die Thembu (isiXhosa: abaThembu, Plural: amaThembu; auch Tembu, im 19. Jahrhundert auf Afrikaans Tamboekie oder Tambookie) sind eine zu den Bantu gehörende Ethnie im heutigen Südafrika. Sie gehören zu den Xhosa. Ihr historisches Siedlungsgebiet in der heutigen Provinz Ostkap wurde von den Briten Tembuland genannt. Heute gehört es zum Distrikt OR Tambo.
Pauline Hübner
Pauline Charlotte Hübner, geborene Bendemann (* 28. September 1809 in Berlin; † 8. März 1895 in Dresden) war die Schwester des Malers Eduard Bendemann und Ehefrau des Malers Julius Hübner. Sie ist auf einem der bedeutendsten Frauenporträts der Düsseldorfer Schule zu sehen, das ihr Mann geschaffen hat.

Wilhelm von Schadow
Friedrich Wilhelm von Schadow (* 6. September 1788 in Berlin; † 19. März 1862 in Düsseldorf) war ein deutscher Maler. Als Nachfolger des Nazareners Peter von Cornelius im Amt des Direktors der Kunstakademie Düsseldorf begründete er die Düsseldorfer Malerschule.
Dienstalterslisten der SS
SS-Dienstalterslisten (SS-DAL; DAL der SS) waren zwischen 1934 und 1938 und zwischen 1942 und 1944 jährlich erscheinende Druckwerke, die einen aktuellen Überblick über den Personalbestand des Führungskorps der nationalsozialistischen Schutzstaffel gaben. Sie entsprachen in etwa den Offiziersverzeichnissen der Wehrmacht oder der Polizei.

SS-Obersturmführer
Der SS-Obersturmführer (kurz: Ostuf; Ansprache: Obersturmführer) war im NS-Staat der zweite Führer-Rang der Schutzstaffel (SS). Der im Mai 1933 eingeführte Dienstrang war im militärischen Ranggefüge mit einem Oberleutnant vergleichbar.

Bei den Abbildungen werden die Rangabzeichen oder Dienstgradabzeichen gezeigt, die als Schulterstücke und Kragenspiegel, aber auch als Ärmelabzeichen ab 1942 für Tarn- oder Spezialanzüge, getragen wurden. Die Kragenspiegel mit SS-Runen und dem Rangabzeichen wurden an der feldgrauen Uniformjacke der Waffen-SS oder der grauen Feldbluse getragen.
Greyhound Australia
Greyhound Australia Pty Ltd. ist das größte Fernbusunternehmen in Australien. Es transportiert sowohl Passagiere als auch Fracht. Greyhound Australia fährt mehr als 1100 Stationen in einem Streckennetz an, das fast ganz Australien abdeckt.

Greyhound Australia ist ein australisches Unternehmen und ist/war nicht verbunden mit (Bus-)Unternehmen in den USA (Greyhound Lines), (ehemals) Kanada (Greyhound Canada), Mexiko (Greyhound Mexico) oder Großbritannien (Greyhound UK) auch wenn diese ebenfalls die Hunderassebezeichnung und/oder das Bild eines im Laufen springenden Windhundes in ihrer jeweiligen Wort-Bildmarke verwenden.

Greyhound Canada
Greyhound Canada war ein Unternehmen im Fernbuslinienverkehr in Kanada und eine Tochtergesellschaft der schottischen FirstGroup. Mit den US-amerikanischen Busunternehmen Greyhound Lines, Trailways of New York und Greyhound Mexico bestand ein gemeinsamer Verbund.

Greyhound Canada fuhr über 1200 Ziele in Kanada an, verfügte über 480 Busse und beschäftigte über 2500 Mitarbeiter. 2018 wurde der Betrieb in der Region Western Canada (British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba) eingestellt, mit dem 14. Mai 2021 auch in den verbliebenen östlichen Provinzen Ontario und Québec. Im Lauf der COVID-19-Pandemie war die Fahrgastfrequenz auf 5 % zurückgegangen.
2S1
Die 2S1 Gwosdika (GRAU-Index, russisch 2С1 Гвоздика Nelke „Nelke“) ist eine in der Sowjetunion Ende der 1960er-Jahre entwickelte 122-mm-Panzerhaubitze. Von der NATO erhielt sie zunächst die vorläufigen Bezeichnungen SO-122 bzw. M1974, da sie erstmals 1974 beobachtet wurde.

Kartusche (Munition)
Kartusche bezeichnet eine Ladehülse und vorportionierte Treibladung, die bei Geschützen zum Abfeuern der Projektile genutzt wird. Das Wort stammt von französisch cartouche „Papphülse (für die Pulverladung)“, das auf italienisch cartoccio „Papprolle, zylindrischer Behälter, Tüte (für eine Pulverladung)“ (Diminutiv von italienisch carta „Papier“, zu lateinisch charta) zurückgeht. Die Kartätsche ist nicht nur sprachlich eng verwandt.
Sahkri järv
Sahkri järv (järv = See) ist ein künstlicher See in Kõlleste im Kreis Põlva auf dem estnischen Festland. Durch den See fließt der Bach Sulaoja. 1,3 Kilometer vom 9,1 Hektar großen See entfernt liegt das Dorf Veski und 45,9 Kilometer entfernt liegt der 3555 km² große Peipussee (Peipsi-Pihkva järv).

Veski (Kanepi)
58.107526.764722Koordinaten: 58° 6′ N, 26° 46′ O

Veski (inoffiziell auch Veskimõisa; deutsch Mühlenhof) ist ein Dorf (estnisch küla) im Südosten Estlands. Es gehört zur Landgemeinde Kanepi (bis 2017 Kõlleste) im Kreis Põlva.
Bouguer (Mondkrater)
22.23

Bouguer ist ein Einschlagkrater am südlichen Rand des Mare Frigoris, nördlich des Kraters Bianchini. Er liegt auf einer nahezu geraden Linie zwischen den Kratern La Condamine im Westen und Foucault in westsüdwestlicher Richtung. Direkt westlich zeichnet sich der auffällige Krater Harpalus ab.

Bouguer ist ein relativ junger Krater mit einem gut ausgeprägten Rand. Er ist im Wesentlichen kreisförmig, weist aber im Osten, Nordnordwesten und Südwesten leichte Ausbuchtungen der Kraterwand auf. In der östlichen Ausbuchtung existieren Spuren von Geröllrutschen. Der Kraterboden nimmt etwa die Hälfte des Durchmessers ein und ist relativ eben und ohne Merkmale.

Bianchini (Mondkrater)
37.59

Bianchini ist ein Einschlagkrater auf der nordwestlichen Mondvorderseite, westlich der Montes Jura, am Nordrand des Sinus Iridum.
Der Krater ist kaum erodiert und weist einen Zentralberg auf.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem italienischen Astronomen Francesco Bianchini offiziell benannt.
Hitrino Ridge
Hitrino Ridge (englisch; bulgarisch рид Хитрино rid Chitrino) ist ein felsiger, in nordwest-südöstlicher Ausrichtung 3,5 km langer, 2,8 km breiter und bis zu 600 m hoher Gebirgskamm in den Aristotle Mountains an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 10,56 km südöstlich des Mount Sara Teodora, 6,4 km westnordwestlich des Daggoo Peak und 2,4 km nördlich des Fluke Ridge zwischen zwei in südöstlicher Richtung fließenden Nebengletschern des Flask-Gletschers auf.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach der Ortschaft Chitrino im Nordwesten Bulgariens.

Aristotle Mountains
Die Aristotle Mountains (englisch; bulgarisch планина Аристотел platina Aristotel) sind eine fächerförmige Anordnung von Gebirgskämmen an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Vom Madrid Dome, dem mit 1650 m höchsten Gipfel des Gebirges, erstrecken sich diese in ostnordöstlicher Richtung. In südwest-nordöstlicher Ausdehnung ist das Gebirge 62 km lang und 44 km breit. Im Nordwesten wird es durch den Crane-Gletscher, im Nordosten durch das Exasperation Inlet und im Süden durch den Flask-Gletscher begrenzt. Nach Westsüdwesten ist es über einen 1550 m hohen Bergsattel mit dem Roundel Dome und dem Bruce-Plateau verbunden.

Britische Wissenschaftler kartierten es 1964. Das Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte es 2012 nach dem griechischen Gelehrten Aristoteles (384 v. Chr. – 322 v. Chr.), der um 350 v. Chr. die Theorie einer großen Landmasse auf der Südhalbkugel der Erde postuliert und diese Antarktika benannt hatte.
Finanz Informatik Technologie Service
Finanz Informatik Technologie Service (FI-TS) ist ein Tochterunternehmen der Finanz Informatik (FI), die ihrerseits der IT-Dienstleister der Sparkassen-Finanzgruppe ist, und bietet seit 2004 professionelle IT-Serviceleistungen für die Banken-, Versicherungs- und Finanzdienstleistungsbranche an.

Das Unternehmen betreibt mehrere hochsichere Rechenzentren in Deutschland.

Sparkassen-Finanzgruppe
Die Sparkassen-Finanzgruppe ist ein Verbund von Sparkassen, öffentlichen Versicherungen und sonstigen Finanzdienstleistern in Deutschland mit dem Ziel des Allfinanzangebots.
Mit einem kumulierten Geschäftsvolumen von über 3.000 Milliarden Euro im Jahr 2024 bildet die Finanzgruppe gemeinsam mit ihren Verbundpartnern den größten Finanzdienstleister Europas.
Andreas Zumach
Andreas Zumach (* 30. Juli 1954 in Köln) ist ein deutscher Journalist und Publizist. Er gilt als Experte für internationale Beziehungen und Konflikte. Von 1988 bis 2020 war er Schweiz- und UN-Korrespondent für die tageszeitung (taz) mit Sitz am europäischen Hauptsitz der Vereinten Nationen in Genf. Er arbeitet als freier Korrespondent für deutsch- und englischsprachige Print- und Rundfunkmedien. Als dezidierter Pazifist befasst er sich schwerpunktmäßig mit Sicherheits- und Friedenspolitik, UNO, OSZE, Rüstungskontrolle und Menschenrechten.

Friedensdemonstration im Bonner Hofgarten 1981
Die Friedensdemonstration im Bonner Hofgarten am 10. Oktober 1981 stand unter dem Motto Gegen die atomare Bedrohung gemeinsam vorgehen. Ihre Abschlusskundgebung fand im Hofgarten in Bonn, dem damaligen Regierungssitz der Bundesrepublik Deutschland statt. Etwa 300.000 Menschen nahmen daran teil, um unter anderem gegen den NATO-Doppelbeschluss zu protestieren. Zu den Rednern zählten Heinrich Albertz, Heinrich Böll, Erhard Eppler, Petra Kelly und Coretta Scott King. Sie bildete den Auftakt zu den drei Großdemonstrationen der westdeutschen Friedensbewegung in den Jahren 1981 bis 1983.
Guglielmo Sandri
Guglielmo Sandri (* 26. Januar 1906 in Bologna, Emilia-Romagna, Italien; † August 1961 ebenda) war ein italienischer Automobil- und Motorradrennfahrer.

Guglielmo Sandri war ein vielseitiger Sportler. Er spielte Fußball, Tennis und war Radrennfahrer, außerdem galt er auch als talentierter Sänger. Vor allem war der Bologneser aber einer der besten italienischen Motorradrennfahrer vor dem Zweiten Weltkrieg.

Italienische Motorrad-Straßenmeisterschaft
Die Italienische Motorrad-Straßenmeisterschaft (ital.: Campionato Italiano Velocità) ist die nationale italienische Meisterschaft für Motorräder.

Sie wurde 1911 erstmals ausgetragen und findet seit 1946 ununterbrochen statt. Rekordtitelträger ist Giacomo Agostini mit 16 gewonnenen Meistertiteln.

Heute wird die Meisterschaft in den Klassen bis 125 cm³, Moto3, zeitweise Moto2, Stock 600, Superstock 1000, Supersport und Superbike ausgetragen.
Joyce Winifred Vickery
Joyce Winifred Vickery, MBE (* 15. Dezember 1908 in Strathfield Municipality, New South Wales; † 29. Mai 1979 in Melbourne, Victoria) war eine australische Botanikerin und Naturschützerin. Sie war eine forensische Botanikerin, die vor allem für ihre Arbeit zum Entführungs- und Mordfall von Graham Thorne im Jahr 1960 bekannt war. Sie war die erste Forscherin, die in das National Herbarium of New South Wales berufen wurde.

Süßgräser
Die Süßgräser (Poaceae = Gramineae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Grasartigen (Poales). Mit etwa 12.000 Arten in rund 780 Gattungen sind sie eine der artenreichsten Familien innerhalb der Blütenpflanzen. Sie sind weltweit in allen Klimazonen verbreitet und durch eine typische grasartige Gestalt gekennzeichnet.

Viele Arten der Süßgräser gehören zu den ältesten Nutzpflanzen und sind seit alters für den Menschen von lebenswichtiger Bedeutung. Alle Getreide wie Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Hirse, Mais und Reis zählen zu dieser Pflanzengruppe. Sie stellen in Form von Marktfrüchten oder als Viehfutter in der Veredelung heute die Basis für die Ernährung der Weltbevölkerung dar. Als Vorkommen in Gras- oder Grünland – wie Wiesen und Weiden, aber auch Steppen und Savannen – prägen sie in weiten Teilen der Erde das Landschaftsbild. Die Bezeichnung Süßgräser erfolgt in Abgrenzung von den Sauergräsern, die meist einen geringen Futter- bzw. Nahrungswert haben.