hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waheed Alli
Waheed Alli, Baron Alli (* 16. November 1964 in Croydon, London) ist ein britischer Medienunternehmer und Politiker. Alli ist Mitgründer des Medienunternehmens Planet 24, einer Fernsehproduktionsfirma. Des Weiteren war er Vorsitzender von Carlton Television Productions. Als Politiker gehört Alli der Labour Party an und ist als Life Peer Mitglied des britischen House of Lords.

Croydon
Croydon ist ein Stadtteil im Süden Londons, England, 15 km südlich von Charing Cross. Als Teil des London Borough of Croydon, einem Verwaltungsbezirk von Greater London, ist es eines der größten Geschäftsviertel von Greater London mit einem großen Einkaufsviertel. Das gesamte Gebiet hatte im Jahr 2011 192.064 Einwohner.
Dreimonats-Libor
Der Dreimonats-Libor ist der täglich festgelegte Referenzzinssatz für ein über drei Monate laufendes Geldmarkt-Geschäft. Im Allgemeinen wird der Libor für unterschiedliche Währungen und Laufzeiten fixiert. Beispielsweise verwendet die Schweizerische Nationalbank (SNB) einen Dreimonats-Libor für  Schweizer Franken als Referenzzinssatz und legt zur Steuerung ihrer Geldpolitik für diesen ein Zielband fest.

London Interbank Offered Rate
London Interbank Offered Rate („Londoner Interbanken-Angebotszins“; Abkürzung: Libor oder LIBOR) ist ein in London an allen Bankarbeitstagen ermittelter Referenzzinssatz, der unter anderem als Grundlage für die Berechnung des Kreditzinses herangezogen wird. Die  britische nationale Aufsichtsbehörde Financial Conduct Authority (FCA) hatte 2017 angekündigt, den LIBOR mit Ablauf des Jahres 2021 durch andere Referenzzinssätze zu ersetzen. Nach dem 30. Juni 2023 wurde der Libor in seiner einzigen noch verbliebenen Form, der Variante in US-Dollar, nicht mehr veröffentlicht.
Darren Van Impe
Darren Cyril Van Impe (* 18. Mai 1973 in Saskatoon, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1989 und 2008 unter anderem 444 Spiele für die Mighty Ducks of Anaheim, Boston Bruins, New York Rangers, Florida Panthers, New York Islanders und Columbus Blue Jackets in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Zudem absolvierte Van Impe 268 Partien für die Hamburg Freezers und DEG Metro Stars in der Deutschen Eishockey Liga (DEL).

Anaheim Ducks
Die Anaheim Ducks (IPA: [ˈænəhaɪm dʌks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Anaheim im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 15. Juni 1993 durch die Walt Disney Company unter dem Namen Mighty Ducks of Anaheim gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1993/94 den Spielbetrieb auf. Seit dem 22. Juni 2006 spielt die Mannschaft nach einer Umbenennung unter dem derzeitigen Namen, losgelöst vom Disney-Konzern. Die Teamfarben sind Schwarz, Metallicgold und Orange. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Honda Center aus.

Die Ducks sind eines der Franchises, das aus der Ligaerweiterung der 1990er Jahre hervorging. In der Saison 2002/03 erreichte die Mannschaft erstmals und unerwartet das Finale um den Stanley Cup, ehe in der Spielzeit 2006/07 der erstmalige Gewinn der prestigeträchtigen Trophäe folgte.
Basilika Unserer Lieben Frau von Arantzazu
Die Basilika Unserer Lieben Frau von Arantzazu ist ein römisch-katholisches Marienheiligtum oberhalb der Gemeinde Oñati in der baskischen Provinz Gipuzkoa, Spanien. Die Wallfahrtskirche des Bistums Vitoria ist unter Anrufung der Jungfrau von Arantzazu, Schutzpatronin dieser Provinz, der Gottesmutter gewidmet und trägt den Titel einer Basilica minor. Die in einer dornigen Gebirgsregion nahe dem Aitzkorri-Massiv auf 750 msnm liegende Kirche geht auf eine Marienerscheinung von 1469 zurück, an deren Ort ein seit 1514 existierendes Franziskanerkloster gegründet wurde. Die Basilika wurde in den 1950er Jahren in modernen Formen von bedeutenden Künstlern auf der Ruine einer Vorgängerkirche errichtet.

Gipuzkoa
Gipuzkoa [ɡiˈpus̪̺koa] (spanisch Guipúzcoa) ist eine der drei Provinzen der spanischen Autonomen Region Baskenland. Hauptstadt ist Donostia-San Sebastián. In Gipuzkoa leben 731.182 Einwohner (Stand: 2024), mit 1.979,87 Quadratkilometern ist sie die flächenmäßig kleinste aller 50 Provinzen Spaniens.
Kristeligt Dagblad
Kristeligt Dagblad ist eine überregionale, christlich ausgerichtete dänische Tageszeitung mit Sitz in Kopenhagen. "Glaube, Ethik und Existenz" steht auf dem Titelblatt der Zeitung. Sie gilt als Qualitätszeitung mit großem Kulturteil. Die Auflage ist weitaus geringer als die der drei größten überregionalen Zeitungen Dänemarks: Jyllands-Posten, Politiken und Berlingske.

Erstmals erschienen ist das Kristeligt Dagblad am 1. Oktober 1896. Gegründet wurde es als Reaktion auf die Berichterstattung über eine Begräbnispredigt für vier ertrunkene Fischer. Der zuständige Pastor fühlte sich von der Presse missverstanden und falsch zitiert. Die dänische Innere Mission sah daraufhin den Bedarf für eine christliche Zeitung.

Das Blatt gehört rund 3.000 Aktionären, sehr viele davon sind Leser.

Berlingske
Die Berlingske ist die älteste heute noch erscheinende dänische Tageszeitung. Sie wurde von Ernst Heinrich Berling gegründet und am 3. Januar 1749 in Kopenhagen unter dem Titel Kjøbenhavnske Danske Post-Tidender erstmals herausgegeben. Die Zeitung ist dem liberal-konservativen Spektrum zuzurechnen und gehört dem dänischen Medienunternehmen Berlingske Media, das seit 2006 zur Mecom Group gehörte, bevor es 2014 in den Besitz des belgischen Medienkonzerns De Persgroep überging.
ZSC Lions Frauen
Die ZSC Lions Frauen sind die Fraueneishockeymannschaft des Schweizer Eishockeyclubs ZSC Lions aus Zürich, die in der Women’s League spielt. Mit 9 Meistertiteln (respektive 12 inklusive der Meistertitel der Grasshopper-Frauen) sind die ZSC Lions Frauen Rekordmeister im Schweizer Fraueneishockey.

ZSC Lions
Die ZSC Lions (ZSC, umgangssprachlich auch «Zett», ursprünglicher Name: Zürcher Schlittschuhclub) sind ein Schweizer Eishockeyclub aus Zürich, der in der National League spielt. Der Club trägt seine Heimspiele seit Oktober 2022 in der neu erbauten Swiss Life Arena in Zürich Altstetten aus.
Hubert Tigges
Hubert Tigges (* 20. Oktober 1895 in Förde, heute Grevenbrück; † 11. Februar 1971 in Wuppertal) war ein deutscher Reiseveranstalter. Als Gründer der Reiseunternehmung Dr. Tigges-Fahrten kann man ihn als den Pionier des Pauschaltourismus und der Studienreise bezeichnen.

Grevenbrück
Grevenbrück ist ein Ortsteil von Lennestadt im Kreis Olpe und liegt nahe der Mündung des Veischedebaches in die Lenne. Grevenbrück ist über die Bundesstraßen 55 und 236 zu erreichen. In der Nähe liegen die Orte Elspe, Altenhundem und Bilstein.

Mit 3673 Einwohnern zum 30. Juni 2020 ist Grevenbrück nach Altenhundem der zweitgrößte Ortsteil von Lennestadt. Der Anteil der ausländischen Bewohner liegt mit 10,9 % über dem des Stadtgebiets (9,4 %).
Annette Sabersky
Annette Sabersky (* 1964) ist eine deutsche freie Fachjournalistin und Sachbuchautorin. In dem Großteil ihrer Veröffentlichungen setzt sie sich kritisch mit der Nahrungsmittelindustrie und deren Produkten auseinander.

Lebensmittelindustrie
Die Lebensmittelindustrie, auch Nahrungsmittelindustrie oder Ernährungsindustrie, ist ein der Landwirtschaft nachgelagerter Teilbereich der Lebensmittelwirtschaft, in dem ein wesentlicher Teil der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für die menschliche Ernährung verarbeitet wird. Kleinere Unternehmen mit weniger als 20 Beschäftigten pro Betrieb gehören in Deutschland traditionell zum lebensmittelherstellenden Gewerbe und werden daher nicht der Industrie zugerechnet.
Westside Xtreme Wrestling
Westside Xtreme Wrestling (wXw) ist eine in Deutschland beheimatete Wrestling-Promotion mit Sitz in Gelsenkirchen. Eigentümerin ist die Firma wXw Europe GmbH. Seit dem 1. Mai 2025 ging der Show-Betrieb auf den Verein Deutscher Wrestlingverband über, derweil die Markenrechte , Showplanungen und die Verpflichtung von Wrestlern weiterhin bei wXw Europe verbleiben. Promotet werden die Events von Westside Xtreme unter dem Banner von westside Xtreme wrestling.

Das auf drei Tage angesetzte 16 Carat Gold Tournament stellt bis heute das kommerziell erfolgreichste Produkt von wXw dar und gilt als größte und bedeutendste Wrestling-Veranstaltung in Europa. 2014 stellte wXw alle Veranstaltungen im Bereich Deathmatch-Wrestling ein und verlagerte ihr Produkt nun ausschließlich auf reines Sports-Entertainment, welches bisweilen mit Hardcore-Elementen durchsetzt ist.

Big Japan Pro-Wrestling
Big Japan Pro-Wrestling (jap. 大日本プロレス, Dainihon Pro-Wrestling, BJW oder BJPW) ist eine japanische Wrestling-Promotion, die im Jahr 1995 von Shinya Kojika gegründet wurde. Kurzbezeichnung ist Big Japan.
Hospital da Luz Torres de Lisboa
Das Hospital da Luz Torres de Lisboa, gelegentlich auch Hospital da Luz Torres das Amoreiras, ist ein Krankenhaus in der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Es ist im namensgebenden Gebäudekomplex Torres das Amoreiras untergebracht und gehört zur Unternehmensgruppe Luz Saúde, einem portugiesischen Privatklinikbetreiber, der unter dem Namen Hospital da Luz eine Reihe Krankenhäuser im Land führt. Bis 2017 trug das Haus den Namen British Hospital.

Das Hospital da Luz Torres de Lisboa ist dem Hospital da Luz Lisboa untergliedert, zusammen mit zwei weiteren Häusern.

Torres das Amoreiras
Die Torres das Amoreiras sind ein Komplex von Wohn- und Geschäftsbauten im westlichen Zentrum der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Sie wurden in den 1980er Jahren nach Plänen des Architekten Tomás Taveira im Stil der Postmoderne errichtet. Für seine Arbeit wurde Taveira 1993 mit dem Prémio Valmor ausgezeichnet.

Der Gebäudekomplex umfasst drei Bürotürme sowie einen Wohnturm auf L-förmigem Grundriss. Verbunden werden die vier Türme durch einen horizontalen Bau, der ein Einkaufszentrum und Freizeiteinrichtungen beherbergt. In ihrer städtebaulich exponierten Lage auf einer Anhöhe an der zentralen Avenida Engenheiro Duarte Pacheco prägen die Torres das Amoreiras die Stadtsilhouette.
Audi R18 E-Tron quattro RP5
Der Audi R18 E-Tron quattro RP5 ist ein von der Audi AG entwickelter und gebauter Sportwagen-Prototyp nach LMP1-Reglement. Der Wagen nahm 2015 an der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft und dem 24-Stunden-Rennen von Le Mans teil.

24-Stunden-Rennen von Le Mans
Das 24-Stunden-Rennen von Le Mans (frz. 24 Heures du Mans) ist ein Langstreckenrennen für Sportwagen, das vom Automobile Club de l’Ouest (ACO) in der Nähe der französischen Stadt Le Mans veranstaltet wird. Das Rennen wird seit 1923 jährlich auf dem Circuit des 24 Heures südlich der Stadt ausgetragen, dessen Abschnitte außerhalb der Rennveranstaltungen als Landstraßen genutzt werden. Ursprünglich reichte die Strecke mit einer Rundenlänge von circa 17,3 km bis in die Innenstadt von Le Mans und wurde 1932 auf etwa den heutigen Verlauf mit ungefähr 13,5 km Länge gekürzt.

1955 kam es bei den 24h du Mans zur größten Katastrophe des Motorsports, als durch den tödlichen Unfall eines Teilnehmers weitere 83 Menschen ums Leben kamen.
Evangelisch-Lutherisches Dekanat Altdorf
Das Evangelisch-Lutherische Dekanat Altdorf ist eines der zehn Dekanate des Kirchenkreises Nürnberg. Amtierende Dekanin ist Veronika Zieske. Sein Gebiet umfasst den südlichen Teil des Landkreises Nürnberger Land sowie den Markt Postbauer-Heng im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz. Zur Kirchengemeinde Feucht gehört auch der Gewerbepark Nürnberg-Feucht.

Postbauer-Heng
Postbauer-Heng ist eine Marktgemeinde im westliche Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz in Bayern. Postbauer-Heng ist Teil der europäischen Metropolregion Nürnberg.

Der Doppelname leitet sich von den beiden ehemals selbständigen Gemeinden Postbauer und Heng ab.
Milchbucktunnel
Der Milchbucktunnel ist ein 1820 Meter langer Strassentunnel in Zürich und Teil des Autobahnzubringers A1L der Autobahn A1.

Das im Jahre 1985 dem Verkehr übergebene Bauwerk liegt zwischen den Anschlüssen Zürich-Letten und Zürich-Unterstrass und besteht aus einer Tunnelröhre mit je einem Fahrstreifen Richtung Innenstadt und stadtauswärts. Eine mittlere, dritte Spur dient als Pannenstreifen. In Fahrtrichtung Norden folgt der Schöneichtunnel.

Wie die Sihlhochstrasse ist er ein realisierter Teil des umstrittenen Zürcher Expressstrassen-Y, das erstmals 1955 in zwei Expertenberichten vorgeschlagen wurde, um die A1 und die A3 mitten in der Stadt Zürich beim Letten zu verknüpfen, aber nicht fertig gebaut wurde.

Schöneichtunnel
Der Schöneichtunnel ist ein 750 Meter langer Strassentunnel in Zürich und Teil des Autobahnzubringers A1L der Autobahn A1. Der Tunnel verbindet die Innenstadt mit dem Autobahnring im Norden. Unterhalb einer Seite des Tunnels (Fahrtrichtung Nord) befindet sich der Tramtunnel Milchbuck–Schwamendingen, der als Bauvorleistung für die letztlich nicht realisierte U-Bahn Zürich gebaut worden war. 2001 wurden eine umfassende bauliche Instandsetzung und der Ersatz der elektromechanischen Einrichtungen durchgeführt.

2025 wurde die direkt an den Schöneichtunnel anschliessende Einhausung Schwamendingen dem Verkehr übergeben und verlängert seither den Tunnel um 940 Meter.
Radio Donnersberg
Radio Donnersberg war ein regionaler Hörfunksender in Rheinland-Pfalz mit Sitz in der Stadt Kirchheimbolanden. Das Sendegebiet war der Donnersbergkreis.

Die Lizenz für den Sender wurde am 13. Mai 1991 erteilt, zunächst war der Sender nur im Kabelnetz vertreten. Erst 1994 erhielt man die terrestrische Frequenz 97,1 MHz für Kirchheimbolanden. Später kamen mit der 87,6 MHz in Rockenhausen und 94,8 MHz in Eisenberg zwei weitere Frequenzen dazu. Füllsender in Obermoschel und Winnweiler waren geplant, wurden aber nicht mehr in Betrieb genommen.

Am 2. Januar 2003 stellte Radio Donnersberg den Sendebetrieb ein. Die Frequenzen wurden von Rockland Radio übernommen.

Rockland Radio
Rockland Radio ist ein privater Radiosender, der aus Mainz sendet. Das Musikspartenprogramm spielt vor allem Rockmusik der 1960er-, 1970er- und 1980er-Jahre sowie gitarrenlastige Popmusik. Seit Oktober 2013 wirbt der Sender mit dem Motto „bester Rock ’n Pop“.
IIHF Continental Cup 2006/07
Der IIHF Continental Cup 2006/07 war die zehnte Austragung des von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF ausgetragenen Wettbewerbs. Am vom 22. September 2006 bis 7. Januar 2007 ausgetragenen Turnier nahmen 19 Mannschaften aus 19 Ländern teil. Die Finalrunde wurde vom 5. bis 7. Januar 2007 im ungarischen Székesfehérvár ausgetragen.

Drei Finalrundenteilnehmer waren gesetzt, der Gastgeber Alba Volán Székesfehérvár sowie Ilves Tampere aus Finnland und der HK Awangard Omsk aus Russland, als Vertreter der am höchsten platzierten Länder nach der IIHF-Weltrangliste 2006, die für das Turnier gemeldet hatte. Der weitere Finalteilnehmer wurden in drei Qualifikationsrunden ermittelt.

HK Awangard Omsk
Der HK Awangard Omsk (russisch ХК Авангард Омск) ist ein 1950 gegründeter russischer Eishockeyklub aus der sibirischen Stadt Omsk. Die Mannschaft spielt in der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) und trägt ihre Heimspiele seit dem 1. Oktober 2022 in der G-Drive Arena aus. Die Vereinsfarben sind rot, weiß und schwarz.
Watermark (Film)
Watermark ist ein kanadischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2013. Regie führten Jennifer Baichwal und der kanadische Fotograf Edward Burtynsky. Der Film zeigt verschiedene Orte der Erde, die durch den Eingriff des Menschen in den Wasserkreislauf verändert wurden. Der Film feierte seine Weltpremiere auf dem Toronto Filmfestival 2013 und gewann dort den Rogers Best Canadian Film Award. Außerdem wurde der Film als Bester Dokumentarfilm bei den Canadian Screen Awards ausgezeichnet. Der deutsche Kinostart war am 15. Mai 2014.

Canadian Screen Award
Der Canadian Screen Award (französisch Les prix Écrans canadiens) ist ein seit 2013 jährlich in Kanada von der Academy of Canadian Cinema & Television (ACCT), einer 1979 gegründeten Non-Profit-Organisation, vergebener Film- und Fernsehpreis.

Der Preis entstand aus der Zusammenlegung der früher von der Akademie vergebenen Genie Awards für Filmproduktionen und der Gemini Awards für Fernsehproduktionen. Der Preis ist aufgrund der Zusammensetzung von Film und Fernsehen mit dem Golden Globe Award in den USA vergleichbar. Durch die Vielzahl der Kategorien (22 für Filme, über 75 für Sendungen) kann man ihn aber auch mit dem Oscar und dem Emmy gleichsetzen.
Marschynzi
Marschynzi (ukrainisch Маршинці; russisch Маршинцы Marschinzy, rumänisch Marșinița oder Marșineți) ist ein Dorf in der West-ukrainischen Oblast Tscherniwzi.
Das Dorf an der Grenze nach Rumänien liegt im Norden der historischen Region Bessarabien und hat etwa 4620 Einwohner.

Am 1. September 2017 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Stadtgemeinde Nowoselyzja im Rajon Nowoselyzja, bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Marschynzi (Маршинецька сільська рада/Marschynezka silska rada) im Süden des Rajons.

Seit dem 17. Juli 2020 ist der Ort ein Teil des Rajons Tscherniwzi.

Nowoselyzja
Nowoselyzja (ukrainisch Новоселицяⓘ; russisch Новоселица Nowoseliza, deutsch Nowosielitza oder selten Unterstrojestie, rumänisch Noua Suliță oder Suliță; polnisch Nowosielica) ist eine ehemalige Rajonshauptstadt in der ukrainischen Oblast Tscherniwzi mit 7600 Einwohnern (2016). Sie liegt am linken Ufer des Pruths, etwa 26 km östlich von Czernowitz auf dem Gebiet des nördlichen Bessarabiens und der östlichen Bukowina.
Dinka (Sprache)
Dinka (Eigenbezeichnung Thuɔŋjäŋ) ist eine westnilotische Sprache, die vom Volk der Dinka im Südsudan gesprochen wird. 1982 gab es laut Bevölkerungszensus der Republik Sudan rund 1,35 Millionen Sprecher von Dinka-Dialekten, im Jahr 1997 wurde die Zahl auf 2,74 Millionen Sprecher geschätzt.

Gemäß Art. 6 Abs. 1 der Übergangsverfassung der Republik Südsudan (2011) wird Dinka zusammen mit allen anderen einheimischen Sprachen als Nationalsprache anerkannt.

Die Sprache besteht aus fünf untereinander verständlichen Dialekten:

Nordost-Dinka (Padang)

Nordwest-Dinka (Ruweng)

Südzentral-Dinka (Agar)

Südost-Dinka (Bor)

Südwest-Dinka (Rek)

Geschrieben wird die Dinka-Sprache mit einem modifizierten lateinischen Alphabet, das 1928 auf einer Konferenz in Rejaf für die südsudanesischen Sprachen festgelegt wurde.

Nilotische Sprachen
Die nilotischen Sprachen sind eine Sprachfamilie, die dem ostsudanischen Zweig innerhalb der nilosaharanischen Sprachen zugeordnet wird.

Die Sprecher von nilotischen Sprachen, etwa 7,5 Millionen Menschen, werden Niloten genannt und leben in Kenia (3,2 Mio.), Uganda (1,8 Mio.), Südsudan (1,8 Mio.), Tansania (300.000), der DR Kongo (100.000), Äthiopien und Eritrea.

Die nilotischen Sprachen gehören zu denjenigen Sprachen innerhalb des ostsudanischen Zweiges, die das Pronomen der 1. Person Singular mit einem Element n bilden, z. B. nanʊ (Maa).

Sie lassen sich folgendermaßen gliedern (nach Franz Rottland):

Westnilotisch:
Burun
Nuer-Dinka
Luo-Sprachen

Ostnilotisch:
Bari
Lotuxo-Maa
Teso-Turkana

Südnilotisch:
Kalendschin-Sprachen
Omotik
Datooga
Großer Preis von Spanien (Motorrad)
Der Große Preis von Spanien für Motorräder ist ein Motorrad-Rennen, das seit 1950 ausgetragen wird und 1951 erstmals zur Motorrad-Weltmeisterschaft zählte. Er findet auf dem Circuito de Jerez nahe Jerez de la Frontera statt.

Motorrad-Weltmeisterschaft 1951
Die Motorrad-WM-Saison 1951 war die dritte in der Geschichte der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft.

In den Klassen bis 500 cm³ und bis 350 cm³ wurden acht und in den Klassen bis 250 cm³ und bis 125 cm³ sowie bei den Gespannen fünf Rennen ausgetragen.
Aussetzung des Handels
Aussetzung des Handels ist eine Maßnahme der Geschäftsführung einer Börse, die den Börsenhandel mit Handelsobjekten allgemein oder einem bestimmten Handelsobjekt für einen unbestimmten Zeitraum untersagt.
Börsenkurse sind dadurch gekennzeichnet, dass sie mehr oder weniger starken Schwankungen unterliegen. Die Kursbildung beruht auf den unterschiedlichen Vorstellungen der Marktteilnehmer und stellt für diese ein Kursrisiko dar. Wenn die Kursschwankungen und damit Kursrisiken jedoch so groß sind, dass ein ordnungsgemäßer Börsenhandel nicht mehr stattfinden kann, darf die Geschäftsführung in den Handel eingreifen und Kursnotierungen (vorübergehend) untersagen. Auch Direktgeschäfte zwischen Börsenteilnehmern sind dann verboten.

Volatilitätsunterbrechung
Eine Volatilitätsunterbrechung (engl. volatility interruption oder auch Circuit Breakers) ist ein Kapitalmarktereignis, bei dem aufgrund einer auffällig großen Abweichung eines indikativen Aktienkurses durch geringe Liquidität oder stark kursbeeinflussenden Ereignisse der fortlaufende Handel zwischenzeitlich unterbrochen wird (Handelsunterbrechung).
Der verdammte Hof
Der verdammte Hof (serbisch Проклета авлија / Prokleta avlija) ist eine Erzählung des jugoslawischen Literaturnobelpreisträgers Ivo Andrić, erschienen 1954 in Novi Sad im Verlag der Matica Srpska. Die deutsche Übersetzung stammt von Milo Dor und Reinhard Federmann und erschien 1957 bei Suhrkamp.

Reinhard Federmann
Reinhard Federmann (* 12. Februar 1923 in Wien; † 29. Januar 1976 ebenda) war ein österreichischer Schriftsteller und Übersetzer. Oft ist er nur als Partner seines Freundes Milo Dor bekannt. Mit Neuauflagen seiner eigenständig geschriebenen Werke versucht sich seit den 1990er Jahren der Wiener Picus Verlag.
Wendischbaselitz
Wendischbaselitz, obersorbisch Serbske Pazlicyⓘ, ist ein Ort im Zentrum des Landkreises Bautzen in Ostsachsen und gehört seit 1974 zur Gemeinde Nebelschütz. Der Ort liegt in der Oberlausitz und zählt zum Kernsiedlungsgebiet der Sorben. Die Mehrheit der Einwohner spricht Sorbisch als Muttersprache.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
Batman – The Dark Knight (Six Flags New England)
Batman – The Dark Knight in Six Flags New England (Agawam, Massachusetts, USA) ist eine bodenlose Stahlachterbahn vom Modell Floorless Coaster des Herstellers Bolliger & Mabillard, die am 20. April 2002 eröffnet wurde.

Diese Achterbahn ist nicht zu verwechseln mit den Batman-The-Ride-Achterbahnen in den anderen Six-Flags-Parks, da diese keine Floorless Coaster, sondern Inverted Coaster sind.

In Nordamerika war sie die erste Achterbahn dieses Modells, die ohne eine Blockbremse in der Hälfte der Strecke ausgestattet ist.

Im Six Flags New England war diese Achterbahn die achte und auch die einzige B&M-Achterbahn des Parks.

Batman: The Ride
Batman: The Ride ist ein Stahlachterbahnmodell vom Typ  Inverted Coaster des Herstellers Bolliger & Mabillard. Die erste Achterbahn mit diesem Schienenlayout wurde am 9. Mai 1992 in Six Flags Great America (Illinois, Vereinigte Staaten) eröffnet.

Als Batman The Ride fährt sie neben dem Great America-Park auch noch in den Schwesterparks Great Adventure, Magic Mountain, Over Georgia, Over Texas, St. Louis und La Ronde. Nach dem Hurrikan Katrina wurde der Park Six Flags New Orleans und somit auch die Achterbahn Batman: The Ride geschlossen. Diese wurde 2008 in Six Flags Fiesta Texas als Goliath wieder eröffnet.

Dieses Modell steht auch noch in anderen Parks außerhalb der Six-Flags-Kette, siehe Liste von Batman The Ride Achterbahnen.