hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kampfname
Ein Kampfname (frz. Nom de guerre) ist ein Pseudonym, das sich ein politischer oder militärischer Führer zulegt oder das ihm zugeschrieben wird, um eine Identifikation mit seiner Person oder den Zielen der Bewegung, für die er kämpft, herzustellen oder zu erhöhen. Viele Boxer tragen ebenfalls Kampfnamen, unter denen sie in den Ring steigen, so lautet beispielsweise der Kampfname von Wladimir Klitschko Dr. Steelhammer. Auch in der japanischen Kampfkunst gibt es seit langem die Tradition, Bugō (武号 = Kriegernamen) zu verwenden.

Lew Borissowitsch Kamenew
Lew Borissowitsch Kamenew (russisch Лев Бори́сович Ка́менев anhörenⓘ, geboren als Leo Rosenfeld; * 6. Julijul. / 18. Juli 1883greg. in Moskau; † 25. August 1936 ebenda) war ein russischer und sowjetischer Politiker. Er wurde im Zuge der Stalinschen Säuberungen hingerichtet.
Schaltraum
Als Schaltraum (englisch: electrical room) wird ein Raum bezeichnet, in dem elektrotechnische Einrichtungen, Schaltanlagen oder Schutzsysteme untergebracht sind. Beispiele dafür sind

Schaltanlagen für Mittel und Niederspannung,

Speicherprogrammierbare Steuerungen,

Verteiler, Geräte für Mess- und Regelungstechnik,

Schutzsysteme (Kurzschluss-, Überlast-,  Überspannungsschutz),

oder Steuerzentralen wie die Hauptuhren von Uhrenanlagen.

Auch andere Nebenräume werden, im Umfeld der industriellen Produktionsanlagen, als Schaltraum bezeichnet, wenn sie besondere Anforderungen und Regeln zu erfüllen haben, beispielsweise  Rechnerräume, Batterieräume, Prozessanalysengeräte- oder nachrichtentechnische Räume.

Niederspannung
Als Niederspannung bezeichnet man Wechselspannungen bis 1000 Volt und Gleichspannungen bis 1500 Volt. Der Bereich der Niederspannung umfasst Niederspannungsnetze (230-/400-Volt), aber auch Kleinspannungen. Rechtliche Regelungen von Niederspannungsanlagen innerhalb der EU sind im Rahmen der Niederspannungsrichtlinie festgelegt.

Elektrische Spannungen über der Niederspannung werden als Hochspannung bezeichnet, die im Bereich der elektrischen Energietechnik ohne eindeutige Definition der Grenzen in die Teilbereiche der Mittelspannung, Hochspannung und Höchstspannung weiter unterteilt wird.
Pod Rocks
Die Pod Rocks (in Argentinien Rocas Pod) sind eine kleine Gruppe niedriger Klippenfelsen vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. In der Marguerite Bay liegen sie 8 km westlich der Millerand-Insel.

Erste Vermessungen nahmen 1936 Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill vor. Der Falkland Islands Dependencies Survey errichtete hier 1949 ein Lager für die Robbenjagd. Benannt sind die Felsen nach einem alten Begriff unter Robbenjägern für eine Robbenkolonie.

British Graham Land Expedition
Die British Graham Land Expedition oder abgekürzt BGLE war eine britische Antarktisexpedition, die von 1934 bis 1937 zu geophysikalischen und Forschungszwecken in Grahamland unternommen wurde. Geleitet wurde sie von John Rymill.
1. Klavierkonzert (Beethoven)
Das Klavierkonzert Nr. 1, C-Dur, op. 15 ist ein frühes Klavierkonzert von Ludwig van Beethoven. 
Er orientierte sich beim Komponieren noch an Vorbildern der Wiener Klassik; seine spätere Handschrift ist in dem Konzert aber schon zu erkennen.

Klavierkonzert
Ein Klavierkonzert ist ein Instrumentalkonzert für Klavier oder (im Barock) Cembalo unter Mitwirkung (zum Beispiel Begleitung) eines Orchesters oder eines kleineren oder anderen Ensembles, dem das Instrument Klavier solistisch gegenübergestellt wird.
Fasciculus uncinatus
Als Fasciculus uncinatus (von lat. „uncinus“ – Haken) bezeichnet man ein kompaktes Nervenfaserbündel, das Teile des Temporallappens mit Teilen des präfrontalen Cortex (orbitale Rinde des Frontallappens) verbindet. Diese Nervenfasern sind bei der auditiven Sprachverarbeitung besonders aktiv (ventraler Verarbeitungspfad; semantisches Langzeitgedächtnis). Sie stehen auch in enger Verbindung mit dem Abruf von Gedächtnisinhalten aus dem episodischen Langzeitgedächtnis.

Auch im Kleinhirn gibt es einen Fasciculus uncinatus; er ist Teil der Commissura cerebelli.

Frontallappen
Die Frontallappen oder Stirnlappen (Lobus frontalis) sind ein Bereich im Gehirn der Säugetiere. Es handelt sich dabei um jeweils die vorderen Lappen (Lobi) der beiden Hälften des Großhirns (Telencephalon). Der Frontallappen bildet einen von vier Teilen des Neokortex, die jeweils unterschiedliche Aufgaben übernehmen. Beim Menschen macht er mehr als 30 % der Großhirnrinde aus.

Der Frontallappen erfüllt motorische Funktionen, d. h., er steuert und kontrolliert also Bewegungen. Das Stirnhirn gilt allgemein als Sitz der individuellen Persönlichkeit und des Sozialverhaltens. Da es als menschlichster Teil des Gehirns betrachtet wird, bezeichnen manche Autoren den Frontallappen auch als das „Organ der Zivilisation“.
Zentralkäserei Mecklenburg-Vorpommern
Die Zentralkäserei Mecklenburg-Vorpommern GmbH (ZMV) ist ein milchverarbeitendes Unternehmen in Dargun im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Alleingesellschafter der GmbH ist die DMK Deutsches Milchkontor GmbH & Co. KG. Im Jahr 2008 erreichte die Käserei einen Umsatz von 122 Millionen Euro.

DMK Deutsches Milchkontor
Die DMK Deutsches Milchkontor GmbH (kurz: DMK) ist eines der größten deutschen Molkereiunternehmen. Sie entstand durch Fusion der beiden genossenschaftlich organisierten norddeutschen Unternehmen Humana Milchunion und Nordmilch, die bereits zuvor die größten deutschen Milchverarbeiter waren.
Holt Inlet
Das Holt Inlet ist eine Bucht an der Nordostküste der Anvers-Insel im westantarktischen Palmer-Archipel. Sie ist 3 km lang, 1,5 km breit und bildet den Westarm der   Lapeyrère-Bucht. Ihre Einfahrt wird südlich durch den Hügel The Hump markiert.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 2007 nach  Rennie S. Holt, Leiter der Antarctic Ecosystem Research Group des Southwest Fisheries Science Center der National Oceanic and Atmospheric Administration, unter dessen Federführung zwischen 1989 und 2006 das Regierungsprogramm zur Ressourcenschonung in antarktischen Gewässern (Antarctic Marine Living Resources, AMLR), die Südlichen Shetlandinseln betreffend, durchgeführt wurde.

Anvers-Insel
Die Anvers-Insel (französisch Île Anvers, auch Antwerpen-Insel; in Argentinien Isla Amberes) ist eine Insel in der Subantarktis, vor der Küste des nördlichen Teils der Antarktischen Halbinsel (Grahamland).

Die Anvers-Insel ist die größte Insel des Palmer-Archipels. Sie ist 74 km lang, 55 km breit und nimmt eine Fläche von 2432 km² ein. Der höchste Berg der Insel ist der 2761 m hohe Mount Français.

Zwischen der Anvers-Insel im Westen und der Wiencke-Insel im Südosten liegt der Neumayer-Kanal, eine landschaftlich reizvolle Meerenge mit polaren Gebirgslandschaften und steilen Hanggletschern.
Domitius Honoratus (Tribun)
Domitius Honoratus (sein Praenomen ist nicht bekannt) war ein im 2. oder 3. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Inschrift, die beim Kastell Banna gefunden wurde und die auf 122/300 datiert wird, ist belegt, dass Honoratus Tribun der Cohors I Aelia Dacorum war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Britannia stationiert war.

Eques
Der Ausdruck Eques (Plural Equites), vollständig eques Romanus (deutsch ‚(römischer) Reiter‘; traditionell als „Ritter“ übersetzt; von lateinisch equus ‚Pferd‘) bezeichnete im römischen Reich das Mitglied des equester ordo, eines mit besonderen Vorrechten ausgestatteten Standes.
68-as főút
68-as főút (ungarisch für ‚Hauptstraße 68‘) ist eine ungarische Hauptstraße (zugleich Europastraße 661). Sie trennt sich knapp nördlich der Grenze zwischen Kroatien und Ungarn in Barcs von der die Grenze überschreitenden 6-os főút, führt in nördlicher Richtung über Görgeteg nach Lábod, knickt dort nach Westen ab und erreicht Nagyatád. Dort wendet sie sich wieder nach Norden, kreuzt in Böhönye die 61-es főút und führt weiter über Marcali (deutsch Martzal) und über die Autobahn Autópálya M7 zur 7-es főút bei Balatonberény, an der sie endet.

Die Gesamtlänge der Straße beträgt 95 Kilometer.

Europastraße 661
Die Europastraße 661 (kurz: E 661) ist eine Europastraße, die in Nord-Süd-Richtung vom Plattensee in Ungarn über Slawonien und Kroatien nach Bosnien und Herzegowina führt. Sie hat eine Länge von 449 Kilometern.
Roberto Aguayo
Roberto Aguayo (* 17. Mai 1994 in Mascotte, Florida) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Kickers in der National Football League (NFL). Zuletzt stand er bei den New England Patriots unter Vertrag. Im College Football war er für die Florida State University als Spieler aktiv. Im NFL Draft 2016 wurde Aguayo in der zweiten Runde von den Tampa Bay Buccaneers ausgewählt.

Point after Touchdown
Der Point after Touchdown (PAT) (im Englischen auch Conversion, Try, oder auf Deutsch Extrapunkt(e) genannt) ist ein Spielzug im American Football bzw. Canadian Football. Dabei versucht man nach einem Touchdown einen bzw. zwei Extrapunkte zu erzielen. Dabei wird die Line of Scrimmage nahe an die gegnerische Endzone gelegt, wobei die genaue Distanz je nach Liga variiert. Der Point after Touchdown ist bereits seit den Anfängen des American Footballs vorhanden, als sich diese Sportart aus dem Rugby herausentwickelte.
Övertorneå
Övertorneå (schwedisch) oder Matarengi (Meänkieli, finnisch Matarenki) ist ein Ort (tätort) in der nordschwedischen Provinz Norrbottens län und der historischen Provinz Norrbotten. Er liegt etwa 70 km nordwestlich von Haparanda am Fluss Torne älv nahe der finnischen Grenze und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.
Övertorneå ist Handels- und Dienstleistungsort für das mittlere Tornetal.

Torne älv
Der Torne älv [ˈtɔˌɳə ɛlv] auch Torneälv oder Torneälven (schwedisch) bzw. Tornionjoki [ˈtɔrniɔnjɔki] (finnisch) ist ein 410 km langer Fluss in Lappland. 
Er ist bekannt als Abfluss des Torneträsk, eines großen Sees im schwedisch-norwegischen Grenzgebirge in Lappland.
Reikama
58.94083322.899444Koordinaten: 58° 56′ N, 22° 54′ O

Reikama ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Hiiumaa (bis 2017: Landgemeinde Pühalepa). Es liegt auf der zweitgrößten estnischen Insel Hiiumaa (deutsch Dagö).

Reikama hat 25 Einwohner (Stand 31. Dezember 2011).

Hiiumaa (Landgemeinde)
Hiiumaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Hiiu, deren einzige Landgemeinde sie ist. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. In der Landgemeinde wohnten im Januar 2025 8.346 Personen.

Die Landgemeinde entstand 2017 durch den Zusammenschluss der Landgemeinden Emmaste, Hiiu, Käina und Pühalepa.

Neben dem Hauptort Kärdla besteht die Gemeinde aus zwei Großdörfern (Käina und Kõrgessaare) sowie 182 Dörfern.
Alperschällihorn
Das Alperschällihorn ist ein Berg der Splügener Kalkberge im Schweizer Kanton Graubünden.

Der Berg liegt nördlich über der Gemeinde Splügen im Rheinwald, der östliche Aufschwung gehört zur Gemeinde Rheinwald als deren höchster Punkt, während die nordwestliche Flanke zur Gemeinde Safiental gehört.

Nördlich des Alperschällihorns liegt auf 2613 Metern die Alperschällilücke, ein Passübergang von Sufers nach Safien.

Wie die gesamten Splügener Kalkberge ist das Alperschällihorn von Steinwüsten und Geröllhalden geprägt.

Safien
Safien (im einheimischen Dialekt: [ˈsɔːfjə] oder [ˈsɔːfjæ]; rätoromanisch Stussavgiaⓘ) ist eine aus mehreren Weilern bestehende Ortschaft in der Gemeinde Safiental, Region Surselva, im Schweizer Kanton Graubünden. Ihr Zentrum bildet Safien Platz.

Bis zum 31. Dezember 2012 war Safien eine eigenständige politische Gemeinde im gleichnamigen Kreis des damaligen Bezirks Surselva. Am 1. Januar 2013 fusionierte sie mit den Gemeinden Versam, Tenna und Valendas zur neuen Gemeinde Safiental.
External Stowage Platform
Die External Stowage Platforms (ESPs) sind drei Bauteile der Internationalen Raumstation (ISS). Jede ESP ist eine Einrichtung, die an der Außenseite der Raumstation angebracht ist und in der Ausrüstungs- und Ersatzteile, sogenannte Orbital Replacement Units (ORUs), untergebracht werden.

Internationale Raumstation
Die Internationale Raumstation (englisch International Space Station, kurz ISS, russisch Междунаро́дная косми́ческая ста́нция (МКС), Meschdunarodnaja kosmitscheskaja stanzija (MKS)) ist die bislang größte und langlebigste Raumstation der Menschheit. Zunächst als militärische Station von den USA geplant, wird sie seit Beginn ihres Aufbaus 1998 in internationaler Kooperation von 16 Staaten bzw. 5 Raumfahrtagenturen betrieben und weiterentwickelt. Sie ist der größte künstliche Satellit im Erdorbit und das größte menschengemachte Objekt im All. Die Kosten für Bau und Betrieb beliefen sich bis 2018 auf mehr als 100 Milliarden Euro.

Die ISS kreist in rund 400 km Höhe mit einer Bahnneigung von 51,6° in östlicher Richtung binnen etwa 93 Minuten einmal um die Erde. Bei rechtwinklig ausgerichteten Solarmodulen hat sie eine räumliche Ausdehnung von etwa 109 m × 51 m × 73 m. Ihre Masse beträgt rund 450 t. Seit dem 2. November 2000 ist die ISS dauerhaft von Raumfahrern bewohnt.
Land Sieradz
Das Land Sieradz (polnisch: Ziemia sieradzka, lateinisch: Terra Siradiensis) ist eine polnische Landschaft in Zentralpolen. Es schließt südlich und südwestlich an das Land Łęczyca an und umfasst etwa den südlichen und westlichen Teil der Woiwodschaft Łódź. Westlich liegt Großpolen und südwestlich das Weluner Land. Im Südosten grenzt es an Kleinpolen. Der Name leitet sich von der Stadt Sieradz ab. Größte Stadt ist Łódź, das allerdings größtenteils im Land Łęczyca liegt, und Piotrków Trybunalski.

Kleinpolen
Kleinpolen (seit dem Mittelalter lateinisch Polonia Minor, polnisch Małopolska) ist ursprünglich die Bezeichnung für den südlichen Teil des alten polnischen Staates mit den Metropolen Krakau, Lublin, Zamość und Sandomierz.

Während ihrer Zugehörigkeit zu Polen-Litauen fasste man ab 1569 (Union von Lublin) die ukrainischen Gebiete Galizien, Podolien, Wolhynien, Kiew u. a. ebenfalls in den Begriff. Die Großprovinz Kleinpolen bestand bis 1772.
Streutheorie
Als Streutheorie wird in der Physik die theoretische Beschreibung von Streuvorgängen bezeichnet. Je nachdem welche Teilchen, Strahlen oder Felder an der Streuung beteiligt sind,  gibt es unterschiedliche Arten von Streuvorgängen.

Zentralkraft
Eine Zentralkraft ist eine Kraft, die immer auf einen festen Punkt, das Kraftzentrum , bezogen ist, also auf  zu bzw. von  weg zeigt.

Viele Zentralkräfte sind (konservative) Gradientenfelder zu einem kugelsymmetrischen Zentralpotential (auch Zentralfeld, siehe unten). In diesem Artikel werden jedoch auch nichtkonservative Zentralkräfte behandelt, die insbesondere keine Radialsymmetrie aufweisen müssen.

Die Gravitation und die Coulomb-Kraft sind Beispiele für konservative Zentralkräfte. Genau genommen hängt es vom Bezugssystem ab, ob die genannte Definition zutrifft; so ist etwa die Gravitation nur im Schwerpunktsystem (und allen relativ zu ihm ruhenden Systemen) eine Zentralkraft.
Grand Prix 1993
Der Škoda Grand Prix 1993 war ein Snooker-Turnier der Saison 1993/94, das vom 18. bis 31. Oktober 1993 im Hexagon Theatre von Reading stattfand. Das Turnier wurde im zehnten Jahr in Folge in der westlich von London gelegenen Stadt ausgetragen. Geändert hatte sich aber der Sponsor: Nach neun Jahren mit dem Tabakunternehmen Rothmans kam der Automobilhersteller Škoda zum Zug.

Bereits im Achtelfinale kam es zur Wiederauflage der vorjährigen Finalbegegnung. Ken Doherty revanchierte sich bei Jimmy White für die Niederlage 1992. Der Ire kam danach erneut ins Endspiel, doch auch diesmal konnte er nicht gewinnen. Peter Ebdon siegte gegen Doherty mit 9:6 und gewann seinen ersten Ranglistentitel.

World Open
Die World Open sind ein professionelles Snookerturnier, das seit 2010 als Ranglistenturnier zur World Snooker Tour zählt. Als Vorläuferturniere gelten das Professional Players Tournament (1982/83) bzw. der Grand Prix (von 1984 bis 2009, zwischenzeitlich LG Cup genannt). Auch sie waren Ranglistenturniere der Profitour.
Staatliches Museum L. N. Tolstoi
Das Staatliche Museum L. N. Tolstoi (russisch Государственный музей Л. Н. Толстого), kurz Tolstoi-Museum, ist ein dem russischen Schriftsteller Lew Tolstoi gewidmetes Literaturmuseum in Moskau. Es ist Objekt des kulturellen Erbes Russlands.

Literaturmuseum
Ein Literaturmuseum sammelt, pflegt und präsentiert Zeugnisse über Autoren des literarischen Lebens, literarische Themen bzw. literarische Produktionen. Oft befinden sich derartige Museen in einer ehemaligen Lebens- und Wirkungsstätte eines Autors, die auch selbst, falls sie als Ganzes oder in Teilen erhalten geblieben ist, zum musealen Gegenstand werden kann. Auch Kollektionen von Sammlern oder bestimmte Bibliotheken können zum Ausgangspunkt für die Etablierung eines Literaturmuseums werden.
Carmen Perrin
Carmen Perrin (* 9. Januar 1953 in La Paz, Bolivien) ist eine bolivianisch-schweizerische Plastikerin und Objektkünstlerin, die seit 1960 in der Schweiz lebt. Die Bildhauerin arbeitet hauptsächlich in Genf und Frankreich. Sie ist bekannt dafür, dass sie organische und industrielle Materialien zu Installationen verarbeitet und in Architektur und Stadtplanung eingreift.

Landis+Gyr
Landis+Gyr (frühere Schreibweise Landis & Gyr) mit Sitz in Cham ist ein weltweit tätiger Anbieter von Energiemanagement-Lösungen.

Seit dem 21. Juli 2017 ist das aus einem Anbieter von Steuer-, Meß- und Regelgeräte hervorgegangene Unternehmen an der SIX Swiss Exchange notiert. Das Unternehmen ist in mehr als 30 Ländern auf fünf Kontinenten präsent und beschäftigt über 6'300 Mitarbeiter.
Herbert H. Lehman
Herbert Henry Lehman (* 28. März 1878 in New York City; † 5. Dezember 1963 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Von 1933 bis 1942 amtierte er als Gouverneur des Bundesstaates New York. Zwischen 1949 und 1957 vertrat er seinen Staat im US-Senat.

Gouverneur von New York
Der Gouverneur von New York (engl. The Governor of New York) ist Staats- und Regierungschef des US-Bundesstaates New York und damit dessen höchster Vertreter. Ferner ist er Oberbefehlshaber der gesamten New Yorker Nationalgarde. Der Gouverneur ist mit der Leitung der Regierungsgeschäfte in New York betraut und hat darüber hinaus repräsentative Aufgaben. Er nimmt im bundesstaatlichen Gesetzgebungsverfahren eine zentrale Rolle ein und ist für die Besetzung wichtiger Staatsämter zuständig.

Gewählt wird der Gouverneur von den Bürgern New Yorks im Turnus von vier Jahren; eine Wiederwahl ist im Gegensatz zu vielen anderen Bundesstaaten theoretisch unbegrenzt oft möglich. Derzeitige Amtsinhaberin und 57. Gouverneurin ist seit dem 24. August 2021 die Demokratin Kathy Hochul. Sie war zuvor Vizegouverneurin gewesen und war Andrew Cuomo nach dessen Rücktritt nachgefolgt.
Scandal (Album)
Scandal ist das zweite Album der Formation Sound Prints um den Trompeter Dave Douglas und den Saxophonisten Joe Lovano.
Es wurde am 4. September 2017 in den Bunker Studios, Brooklyn aufgenommen und erschien am 6. April 2018 auf dem Label Greenleaf Music.
Das Album erhielt durchweg positive Rezensionen; die italienische Ausgabe von All About Jazz verlieh ihm 4½ Sterne; die Zeitschrift Jazziz nahm die Produktion in die Liste der besten Alben des Jahres 2018 auf.

Blue Note Records
Blue Note Records ist ein Plattenlabel für Jazzmusik, das 1939 von Alfred Lion und Francis Wolff, zwei deutschen Emigranten der  NS-Diktatur, in New York gegründet wurde. Lion und später Wolff produzierten u. a. Aufnahmen von Art Blakey & The Jazz Messengers, Herbie Hancock, Sheila Jordan, Thelonious Monk, Lee Morgan, Sonny Rollins, Horace Silver und Wayne Shorter. 1965 verkauften sie die Firma an Liberty Records. Nach mehreren Eigentümerwechseln wurde das Label 1985 von Capitol Records, die den Katalog und die Namensrechte erworben hatte, neu gegründet. Seitdem veröffentlicht Blue Note sowohl neue als auch unveröffentlichtes Archivaufnahmen.

Der Name bezieht sich auf die charakteristischen „Blue Notes“ des Swings, der Jazz- und Bluesmusik.
Air-South-Flug 168
Auf dem Air-South-Flug 168 ereignete sich am 6. Juli 1969 bei Monroe im amerikanischen Bundesstaat Georgia ein schwerer Flugunfall. Dabei stürzte eine Beechcraft 99 der Regionalfluggesellschaft Air South nach einem Kontrollverlust zu Boden, wobei alle 14 Personen an Bord starben.

National Transportation Safety Board
Das National Transportation Safety Board (NTSB, zu Deutsch: Nationale Behörde für Transportsicherheit) ist eine US-amerikanische Verkehrsbehörde. Die unabhängige Behörde ist mit der Aufklärung von Unglücksfällen im Transportwesen (Eisenbahnen, Luftfahrt, Schifffahrt, Pipelines und Autobahnen) befasst.
Proof (Maßeinheit)
Proof ist eine veraltete Maßeinheit für den Alkoholgehalt eines Getränks und stellt eine Alternative zur heute allgemein üblichen Angabe in Volumenprozent dar. Sie ist gelegentlich noch in den USA und in Großbritannien anzutreffen.

Maßeinheit
Werte von geometrischen und physikalischen Größen werden in Maßeinheiten (auch Größeneinheit oder physikalische Einheit) angegeben, die einen eindeutigen (meistens international definierten) Wert haben. Alle anderen Werte der jeweiligen Größe werden als Vielfache oder Bruchteile der verwendeten Einheit angegeben. Bekannte Maßeinheiten sind beispielsweise Meter, Sekunde, Kilowattstunde, Hertz oder Kilometer pro Stunde.

Maßeinheiten können für alle Größenarten definiert werden, auch für nicht physikalische Größen, etwa Währungen oder die wahrnehmungsbezogenen Größen Tonheit oder Lautheit. Verschiedene Größen der Dimension Zahl können durch Hilfsmaßeinheiten gekennzeichnet werden.
Jerry (Ethnophaulismus)
Jerry war ein angelsächsischer Spitzname, der im Zweiten Weltkrieg für deutsche Soldaten, die deutschen Streitkräfte oder Deutschland als Ganzes verwendet wurde. Obwohl die Bezeichnung bereits im Ersten Weltkrieg verwendet worden war, wurde sie erst später wirklich gängig. Andere gängige Bezeichnungen waren Fritz, Hun, Heini, Kraut und Boche.

Die Bezeichnung Jerry geht höchstwahrscheinlich auf eine Kurzwortbildung aus dem Wort German mit Anlehnung an den gleich klingenden Vornamen zurück. Eine andere Erläuterung geht auf die Form des deutschen Stahlhelms zurück, der im Ersten Weltkrieg die Pickelhaube ablöste – dieser habe eine ähnliche Form wie ein umgedrehter Nachttopf, umgangssprachlich jerry.  Als Jerrycan wird heute noch der klassische 20-Liter-Benzinkanister aus Blech bezeichnet.

Analog zu Jerry wurden Soldaten anderer Mächte als Tommy (britisch) oder Iwan (russisch), Sammy (US-amerikanisch) sowie im Vietnamkrieg Charlie (vietnamesisch)  bezeichnet.

Boche
Der Begriff boche [bɔʃ] stammt aus dem Französischen und wird überwiegend als herablassende, häufig diffamierende Bezeichnung für Deutsche gebraucht. Sein Auftreten in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts fällt in etwa mit dem erneuten Aufkeimen des deutsch-französischen Konflikts zusammen. Weiterhin fand boche verstärkt Verwendung im Ersten und Zweiten Weltkrieg und ist auch heute noch gebräuchlich. Während und nach dem Ersten Weltkrieg wurde Bochie (Land der ‚boches‘) herablassend für ,Deutschland‘ verwendet.