hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aleksandar Stalijski
Aleksandar Stalijski (bulgarisch Александър Сталийски; * 4. August 1925 in Sofia; † 19. Januar 2004 ebenda) war ein bulgarischer Politiker. Er war von Mai bis November 1992 als Nachfolger von Dimitar Ludschew Verteidigungsminister von Bulgarien unter Ministerpräsident Filip Dimitrow. Sein Nachfolger wurde Walentin Aleksandrow. Stalijskis Vater, Aleksandar, war zwischen 12. Juni und 2. September 1944 Justizminister in der Regierung von Iwan Bagrjanow, Doktor des Verfassungsrechts der Universität Würzburg (1923) und Mitglieder in verschiedene faschistische Organisationen der mit der Kommunistische Machtergreifung in Bulgarien im Züge des Zweiten Weltkrieges ermordet wurde.

Iwan Bagrjanow
Iwan Iwanow Bagrjanow (bulgarisch Иван Иванов Багрянов; engl. Transkription Ivan Ivanov Bagryanov; * 17. Oktober 1891 in der Oblast Rasgrad; † 1. Februar 1945 in Sofia durch Hinrichtung) war ein bulgarischer Politiker und Ministerpräsident.
La pace fra le tre dee
La pace fra le tre dee (deutsch: Der Frieden zwischen den drei Göttinnen) ist ein Libretto zu einer Festa teatrale in einem Akt von Pietro Metastasio. Es wurde anlässlich der Hochzeit des Fürsten von Asturien, dem späteren spanischen König Karl IV., mit der Infantin Maria Luise von Parma am 4. September 1765 in Madrid geschrieben. Die Vertonung stammte vermutlich von Nicola Conforto. Es ist nicht sicher, ob das Werk tatsächlich aufgeführt wurde.

Fürst von Asturien
Fürst von Asturien (Príncipe de Asturias) ist seit 1388 einer der offiziellen Titel des jeweiligen Thronfolgers von Kastilien. Nach der Vereinigung der Königreiche Kastilien und Aragonien zum Königreich Spanien um die Wende zum 16. Jahrhundert ging der Titel auf den jeweiligen spanischen Kronprinzen über. Seit 1529 tragen die Fürsten von Asturien meist auch den Titel Fürst von Girona als Thronfolger der Krone von Aragonien und Fürst von Viana als Thronfolger im Königreich Navarra.

Gegenwärtige Trägerin ist Leonor de Borbón y Ortiz, die älteste Tochter von König Felipe VI.
Alexander Wladimirowitsch Jerjomenko
Alexander Wladimirowitsch Jerjomenko (russisch Александр Владимирович Ерёменко; * 10. April 1980 in Moskau) ist ein russischer Eishockeytorwart, der seit Mai 2011 beim OHK Dynamo respektive HK Dynamo Moskau in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag steht.

OHK Dynamo
Der OHK Dynamo (russisch Объединённый Хоккейный Клуб Динамо) war ein 2010 gegründeter Eishockeyklub aus der Oblast Moskau, der seine Heimspiele in der Malaja Sportiwnaja Arena des Sportpalasts Luschniki austrug. Die Vereinsfarben waren die des Vorgängervereins Dynamo Moskau, blau und weiß. Im Juli 2012 kehrte der Verein zu seinem originalen Namen und unter das Dach des Sportklubs Dynamo zurück.
Stuart O’Grady
Stuart Peter O’Grady OAM (* 6. August 1973 in Adelaide) ist ein ehemaliger australischer Radrennfahrer. Im Bahnradsport wurde er Olympiasieger und Weltmeister. Auf der Straße gewann er den Klassiker Paris–Roubaix und drei Etappen der Tour de France. Seit 2021 ist O’Grady Renndirektor des größten australischen Profi-Straßenradrennens Tour Down Under.

Paris–Roubaix
Paris–Roubaix ist eines der berühmtesten klassischen Eintagesrennen im Straßenradsport und zählt zu den fünf Monumenten des Radsports. Prägend für das etwa 250 Kilometer lange Rennen sind die Abschnitte auf Kopfsteinpflaster (Pavé-Sektoren). Benannt ist das Radrennen nach seinem ursprünglichen Startort Paris und seinem Zielort Roubaix.

Das erstmals 1896 ausgetragene Rennen findet jährlich an einem Sonntag Mitte April in Nordfrankreich statt und wird als Die Königin der Klassiker (La Reine des Classiques), oder auch als Hölle des Nordens (L’Enfer du Nord) bezeichnet. Die Bezeichnung Hölle des Nordens bekam das Rennen nach dem Ersten Weltkrieg, der die Region, in welcher das Rennen stattfindet, verwüstet hatte.

Das Rennen beginnt nicht mehr in Paris, sondern seit 1977 rund 80 km nördlich davon vor dem Schloss in Compiègne. Das Ziel befindet sich im Vélodrome von Roubaix. Veranstalter des Rennens ist die Amaury Sport Organisation (ASO), die auch die Tour de France organisiert.
Aktiengesellschaft (Deutschland)
Die Aktiengesellschaft (AG) nach deutschem Gesellschaftsrecht ist eine Rechtsform der Kapitalgesellschaft, deren Grundkapital aus Aktien besteht. Dieser Artikel behandelt die Aktiengesellschaft in Deutschland. Für allgemeine Informationen zur Aktiengesellschaft, wie bspw. geschichtliche Hintergründe siehe Artikel → Aktiengesellschaft.

Aktie
Die Aktie (englisch share) ist ein Wertpapier, das den Anteil an einer Aktiengesellschaft oder einer Kommanditgesellschaft auf Aktien verbrieft. Eine Aktie ist im Sinne des Wertpapierhandelsgesetzes und des Kreditwesengesetzes ein Finanzinstrument.
Seewalchen am Attersee
Seewalchen am Attersee (bis 1. Jänner 1962 nur Seewalchen) ist eine Marktgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Vöcklabruck im Hausruckviertel mit 5741 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Der zuständige Gerichtsbezirk ist Vöcklabruck.

Vöcklabruck
Vöcklabruck ist eine Stadtgemeinde mit 12.989 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Hausruckviertel in Oberösterreich. Die Stadt ist Zentrum der Vöckla-Ager-Senke, des zweitwichtigsten Wirtschaftsraumes in Oberösterreich. Als Sitz der Bezirkshauptmannschaft und des Bezirksgerichts Vöcklabruck ist sie zudem eine wichtige Verwaltungsstadt, eine regional bedeutende Einkaufs- und Geschäftsstadt und als Standort diverser weiterführender Schulen auch eine relevante Schulstadt.
Jüchen
Jüchen ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt zwischen dem nordwestlich gelegenen Mönchengladbach und dem südöstlich gelegenen Grevenbroich. Der Tagebau Garzweiler befindet sich derzeit (Stand: Juni 2023) unmittelbar südlich des Jüchener Ortsteils Hochneukirch.

Rhein-Kreis Neuss
Der Rhein-Kreis Neuss ist ein Landkreis mit 457.077 Einwohnern (31. Dezember 2024) im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Düsseldorf. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Neuss sowie die Stadt Grevenbroich.
Dominikanerkloster St. Albert (Freiburg im Breisgau)
Das Dominikanerkloster Sankt Albert in Freiburg im Breisgau war ein Kloster der Dominikaner, das von 1939 bis 2012 bestand.
Nach rund 150-jähriger Abwesenheit kehrte der Dominikanerorden 1934 nach Freiburg im Breisgau zurück und richtete am Schlossberg einen neuen Sitz ein, der 1939 zum Konvent St. Albert erhoben wurde. Schwerpunkt der Arbeit bildeten und bilden Gesprächskreise. Im Jahre 2012 wurde der Konvent niedergelegt und zum Filialhaus eines neuen Konventes St. Martin.

St. Martin (Freiburg-Altstadt)
Die Kirche St. Martin (auch als Martinskirche bzw. St. Martinskirche bekannt) ist eine römisch-katholische Pfarrkirche am Rathausplatz in der Freiburger Altstadt und Konventskirche der Dominikaner. Sie ist dem heiligen Martin geweiht und wurde als Klosterkirche eines franziskanischen Konvents errichtet.
Georg Fresenius
Johann Baptist Georg Wolfgang Fresenius (* 25. September 1808 in Frankfurt am Main; † 1. Dezember 1866 ebenda) war ein deutscher Arzt und Botaniker mit dem Spezialgebiet der Algen. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Fresen.“

Alge
Die Bezeichnung Alge (lateinisch alga = „Seegras“, „Tang“) wird auf verschiedene eukaryotische Lebewesen angewendet, die zumeist im Wasser leben und Photosynthese betreiben. Dazu gehören auch zahlreiche photosynthetische Protisten. Algen stellen keine monophyletische Verwandtschaftsgruppe im Sinne der biologischen Systematik dar. Gleichwohl wird die Sammelbezeichnung Alge auch in der Biologie verwendet.

Traditionell werden Cyanobakterien als „Blaualgen“ bezeichnet, da sie aufgrund von äußerlichen Ähnlichkeiten zunächst den Algen zugeordnet wurden. Als Bakterien gehören sie jedoch zu den Prokaryoten und sind Gegenstand der Bakteriologie. Sie werden nur aus historischen Gründen teilweise noch in der Botanik behandelt.

Zur Bezeichnung der Algenkunde werden zwei gleichbedeutende Fremdwörter verwendet: Algologie oder Phykologie (griechisch φῦκος phykos „Tang“). Die Sektion Phykologie der Deutschen Botanischen Gesellschaft wählt jährlich eine Alge des Jahres.
Uttar Baridhara Club
Der Uttar Baridhara Club (bengalisch উত্তর বারিধারা ক্লাব) ist ein professioneller Fußballverein aus Dhaka, Bangladesch. Aktuell spielt der Verein in der zweiten Liga des Landes, der Bangladesh Championship League.

Bangladesh Championship League
Die Bangladesh Championship League (bengalisch বাংলাদেশ চ্যাম্পিয়নশিপ লিগ) ist die zweite professionelle Fußballliga in Bangladesch. Die ersten zwei Vereine werden am Ende der Saison in die Bangladesh Football League aufsteigen, während die letzten zwei Vereine in die Dhaka Senior Division Football League absteigen. Ausgerichtet wird die Liga von der Bangladesh Football Federation.

Anmerkung: Mit Farbe hinterlegten Vereine stiegen in die erste Liga auf.
Arrigo Serato
Arrigo Serato (* 7. November 1877 in Bologna; † 27. Dezember 1948 in Rom) war ein italienischer Geiger und Musikpädagoge.

Der Sohn des Cellisten Francesco Serato studierte bis 1894 Violine bei Francesco Sarti. Er begann seine Laufbahn 1895 mit einer Konzertreise nach Berlin, wo er u. a. Joseph Joachim und Ferruccio Busoni kennenlernte, und nach Wien; später trat er auch in den USA auf. Ab 1915 unterrichtete er Violine an der Accademia Nazionale di Santa Cecilia in Rom. Ab 1925 trat er in einem Trio mit Ildebrando Pizzetti und Enrico Mainardi und mit dem Trio Italiano (mit Renzo Lorenzoni und Arturo Bonucci) auf. Ab 1932 trennte er sich vom Konzertbetrieb und gab Sommerkurse an der Accademia Musicale Chigiana.

Joseph Joachim
Joseph Georg Maria Joachim (zeitgenössisch auch Josef Joachim; * 28. Juni 1831 in Kittsee bei Pressburg, Ungarn, seit 1921 Burgenland; † 15. August 1907 in Charlottenburg bei Berlin) war ein österreichisch-ungarischer Violinist, Dirigent und Komponist. Er galt als einer der bedeutendsten Violinisten seiner Zeit. Sein Neffe ist der britische Philosoph Harold H. Joachim. Joseph Joachim ist Namensgeber des Internationalen Violin-Wettbewerbs Hannover und des Internationalen Kammermusik-Wettbewerbs der Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar.
Sawodskoje (Kaliningrad)
Sawodskoje (russisch Заводское, deutsch Swirgallen/Schwirgallen, 1938–1945 Eichhagen) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Nesterow im Rajon Nesterow.

Nesterow
Nesterow (russisch Нестеров), deutsch bis 1938 Stallupönen (1938 bis 1946 Ebenrode), ist eine Stadt mit 3336 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021), Rajonzentrum des Rajons Nesterow im Osten der russischen Oblast Kaliningrad (Königsberger Gebiet). Die Stadt erhielt ihren heutigen Namen 1947 im Gedenken an den Obersten Stepan Kusmitsch Nesterow, der beim ersten Vorstoß der Roten Armee nach Ostpreußen am 20. Oktober 1944 bei Kassuben gefallen war.
Jack Burke Jr.
John Joseph Burke Jr. (* 29. Januar 1923 in Fort Worth; † 19. Januar 2024 in Houston) war ein US-amerikanischer Profigolfer der 1950er und 1960er Jahre. Während seiner Spielerkarriere gewann Burke 17 Titel auf der PGA Tour, insbesondere das Masters und die PGA Championship. Burke gewann außerdem die Vardon Trophy 1952, trat in fünf Ryder-Cup-Teams an und war mehrfach Kapitän dieses Teams. Im Jahr 2000 wurde er in die World Golf Hall of Fame aufgenommen. Im Jahr 2004 erhielt er den Bob Jones Award.

Fort Worth
Fort Worth ist die fünftgrößte Stadt in Texas und die sechzehntgrößte der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 918.915 ermittelt. Sie ist eine principal city des Verdichtungsraumes Dallas-Fort-Worth-Metroplex.

In Fort Worth hat die Texas Christian University ihren Sitz. Auch die Zentrale von American Airlines, einer der größten Fluggesellschaften der Welt, befindet sich hier.
Stephanie Catley
Stephanie Elise „Steph“ Catley (* 26. Januar 1994 in Melbourne) ist eine australische Fußballspielerin, die seit Juli 2020 für den FC Arsenal aktiv ist. Seit 2012 spielt sie für die australische Fußballnationalmannschaft der Frauen, deren Kapitänin sie ist. Bis 2020 spielte sie im Südsommer in Australien, im Nordsommer zumeist in der NWSL und seit 2020 erstmals in Europa beim FC Arsenal.

FC Arsenal (Frauenfußball)
Der Arsenal Women Football Club, allgemein bekannt als FC Arsenal, wurde 1987 als Arsenal Ladies gegründet. Die erste Mannschaft spielt seit der Gründung der FA Women’s Super League 2011 in der höchsten englischen Liga.

In der Saison 2006/07 gewann Arsenal als erster Verein in der Geschichte des Frauenfußballs das europäische Sextuple, bestehend aus der englischen Meisterschaft, dem englischen Pokal, der UEFA Women’s Champions League, FA Women’s Community Shield, FA Women’s League Cup und dem London Women’s Cup. 2025 gewann der Verein ein zweites Mal die Champions League.
Michael Winsauer
Michael Winsauer (* 6. August 1982 in St. Johann in Tirol) ist ein Fußballtrainer und ehemaliger österreichischer Fußballspieler. Aktuell trainiert er die erste Mannschaft des schweizerischen Promotion-League Vereins FC Baden. Als aktiver Spieler stand er zuletzt in der zweithöchsten Schweizer Fußballliga beim FC Wohlen unter Vertrag.

FC Baden
Der FC Baden ist ein Schweizer Fussballclub aus Baden im Kanton Aargau, der 1897 gegründet wurde. Die 1. Herrenmannschaft spielt in der 1. Liga Classic, der vierthöchsten Spielklasse der Schweiz. Die 1. Frauenmannschaft spielt unter dem Namen Baden-Wettingen in der 2. Liga. Der FC Baden zählt momentan fast 1000 Mitglieder.
Torrejón de la Calzada
Torrejón de la Calzada ist eine spanische Gemeinde (municipio) in der Provinz Madrid in der Autonomen Gemeinschaft Madrid. Die Gemeinde zählte auf einer Fläche von 8,98 km² im Jahr 2024 insgesamt 10.378 Einwohner.

Autonome Gemeinschaft Madrid
Die Autonome Gemeinschaft Madrid (spanisch Comunidad de Madrid) ist eine der 17 Regionen Spaniens. Sie liegt auf der Hochebene Neukastiliens, unmittelbar südlich des Kastilischen Scheidegebirges. Die autonome Gemeinschaft besteht lediglich aus der gleichnamigen Provinz und umfasst den Ballungsraum rund um die Hauptstadt Madrid. Sie hat eine Fläche von 8.027,00 km² und 7.001.715 Einwohnern (Stand: 2024). Im Nordwesten grenzt sie an die Region Castilla y León und im Süden und Osten an die Region Castilla-La Mancha. Die höchste Erhebung der Autonomen Gemeinschaft ist der Peñalara. Die Autonome Gemeinschaft Madrid besitzt mit der Asamblea de Madrid eine eigene Vertretung.
Diese übt die gesetzgebende Gewalt in der Autonomen Gemeinschaft aus.

Größte Sehenswürdigkeiten sind, neben der Hauptstadt, die Klosterresidenz Philipps II. in El Escorial, die alte Universitätsstadt Alcalá de Henares sowie Palast und Gärten von Aranjuez, die alle drei zum Weltkulturerbe zählen.
Die Grünen Tirol
Die Grünen Tirol bzw. Die Grünen – Die Grüne Alternative Tirol ist die Landesorganisation der österreichischen Partei Die Grünen – Die Grüne Alternative in Tirol.

Die Grünen Tirol sind seit 1989 dauerhaft im Tiroler Landtag vertreten. Bei der Landtagswahl 2013 erreichten sie 5 der 36 Mandate im Tiroler Landtag und bildeten seitdem gemeinsam mit der Tiroler Volkspartei die Tiroler Landesregierung. Auf die Landesregierung Platter II von 2013 bis 2018 folgte die Landesregierung Platter III, welche von 2018 bis 2022 im Amt war. Die Partei stellte mit Ingrid Felipe die Landeshauptmannstellvertreterin und mit Gabriele Fischer die Soziallandesrätin. Nach der Landtagswahl 2022 erreichten die Grünen 3 von 36 Mandaten im Landtag und sind seitdem nicht mehr in der Regierung.

Tiroler Landtag
Der Tiroler Landtag ist das Legislativorgan des österreichischen Bundeslandes Tirol, dem die Landesgesetzgebung obliegt. Der Tiroler Landtag setzt sich aus 36 Abgeordneten zusammen und wird alle fünf Jahre neu gewählt. Sitz des Landtags ist das Alte Landhaus in Innsbruck.
Adam’s Apple
Adam’s Apple ist ein Jazz-Album von Wayne Shorter. Es wurde am 2. und 24. Februar 1966 im Studio von Rudy Van Gelder in Englewood Cliffs, New Jersey aufgenommen und von Blue Note Records veröffentlicht. Eine remasterte CD-Ausgabe mit einem bisher unveröffentlichten Titel erfolgte 2003.

Rudy Van Gelder
Rudolph „Rudy“ Van Gelder (* 2. November 1924 in Jersey City, New Jersey; † 25. August 2016 in Englewood Cliffs) war ein US-amerikanischer Tonmeister und Betreiber eines eigenen Tonstudios, das sich auf Jazz-Aufnahmen spezialisiert hatte.

Während der 1950er und 1960er Jahre wurde Van Gelder insbesondere durch seine Arbeiten für das Musiklabel Blue Note Records bekannt; er arbeitete mit nahezu allen wichtigen Jazzmusikern dieser Zeit. Seit Ende der 1990er Jahre beschäftigte sich Van Gelder hauptsächlich mit der digitalen Nachbearbeitung seiner alten Originalaufnahmen. Für den All Music Guide ist er der beste Tonmeister der Jazzgeschichte.
Dąb (Olsztynek)
Dąb (deutsch Dembenofen) ist ein kleines Dorf in dem polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Olsztynek (Stadt- und Landgemeinde Hohenstein i. Ostpr.) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein).

Powiat Olsztyński
Powiat Olsztyński ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 2840,3 km², auf der etwa 126.300 Einwohner leben. Der Sitz ist Olsztyn (Allenstein), die aber nicht Teil des Powiats ist, sondern als kreisfreie Stadt von ihm umschlossen wird.

Der heutige Powiat Olsztyński ist wesentlich größer als der frühere Landkreis Allenstein, er umfasst auch Teile der ehemaligen Landkreise Heilsberg, Osterode und Rössel.

Nach den Daten vom 30. Juni 2020 wurde der Landkreis von 127.205 Personen bewohnt.
STS-127
STS-127 (englisch Space Transportation System) ist eine Missionsbezeichnung für einen Flug des US-amerikanischen Space Shuttles Endeavour (OV-105) der NASA. Es handelte sich um die 127. Space-Shuttle-Mission und den 23. Flug der Raumfähre Endeavour.

Der Start erfolgte am 15. Juli 2009, nachdem es am 13. und 17. Juni sowie am 11., 12. und 13. Juli 2009 wegen Problemen mit einem Ventil und schlechten Wetters zu Startabbrüchen kam.

Die Mission STS-127 brachte eine Experiment- und eine Logistikplattform (Japanese Experiment Module – Exposed Facility (JEM EF) und Japanese Experiment Logistics Module – Exposed Section (ELM-ES)) des japanischen Kibō-Moduls zur Internationalen Raumstation (ISS) und vervollständigte damit den japanischen Teil der Station. Außerdem war noch ein Frachtträger (ICC-VLD) an Bord, auf dem Ersatzteile für die ISS befestigt waren. Nach dem Stationsbesuch wurden die Satellitenexperimente DRAGONSat und ANDE-2 ausgesetzt.

Endeavour (Raumfähre)
Das Space Shuttle Endeavour (englisch für Bemühen, Anstrengung) wurde am 25. April 1991 als Ersatz für die Raumfähre Challenger fertiggestellt und hatte seinen Jungfernflug am 7. Mai 1992. Seine interne Bezeichnung lautet OV-105. Der letzte Start fand am 16. Mai 2011 um 14:56 Uhr MESZ statt, die letzte Landung am 1. Juni 2011 um 8:35 Uhr MESZ in Florida. Die erste Besatzung des CrewDragon war bereits mit dem Shuttle Endeavour im All gewesen und benannte ihr Raumschiff entsprechend auch Endeavour.
Sokoły Jeziorne
Sokoły Jeziorne [sɔˈkɔwɨ jɛˈʑɔrnɛ] (deutsch Sokollen, 1935 bis 1945 Rosensee) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, das zur Stadt- und Landgemeinde Biała Piska (Bialla, 1938 bis 1945 Gehlenburg) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg) gehört.

Pisz
Pisz [pʲiʃ] (polnisch früher auch Jańsbork, deutsch Johannisburg) ist eine Stadt und Sitz des Powiat Piski der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist auch Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 25.941 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Bahnhof Dakar
Der Bahnhof Dakar – Gare de Dakar – in Dakar, der Hauptstadt Senegals, ist als Kopfbahnhof Ausgangspunkt und Endstation des seinerzeit in Französisch-Westafrika geschaffenen Eisenbahnnetzes Dakar–Niger und noch immer von zentraler Bedeutung. Er befindet sich im zentralen Stadtbezirk Dakar Plateau.

Französisch-Westafrika
Französisch-Westafrika (französisch Afrique-Occidentale française, AOF) war von 1895 bis 1958 die Bezeichnung für die Föderation der französischen Kolonien in Westafrika. Zu Französisch-Westafrika gehörten bis zu neun Territorien: Obersenegal und Niger, Senegal, Mauretanien, Französisch-Sudan (heute Mali), Guinea, Dahomey (heute Benin), Obervolta (heute Burkina Faso) sowie die Elfenbeinküste.
Route 15 (Oman)
Die Route 15 oder R15 ist eine Autobahn im Sultanat Oman. Die Fernverkehrsstraße führt vom Burj As' Sahwah R/A in Maskat durch das östliche Hadschar-Gebirge via Samail, Bidbid und Nizwa bis kurz hinter Bahla, hier endet die Route 15 und verbindet sich mit der Route 21. In Nizwa ist ein Anschluss zur Route 31 in Richtung Salala.

Die Straße ist durchgehend vierspurig ausgebaut, zwischen ar-Rusail und Bidbid sind Bauarbeiten im Gange, die Autobahn sechsspurig auszubauen und dabei streckenweise neu zu trassieren.

Route 21 (Oman)
Die Route 21 oder R21 ist eine Fernstraße im Sultanat Oman. Die Fernverkehrsstraße führt vom Ortsanfang der Provinzhauptstadt Nizwa über Bahla durch die nördliche Rub al-Chali bis zur Grenze zu den Vereinigten Arabischen Emiraten. In den VAE führt die Fernstraße E7 nach Al-Ain. Manche Streckenabschnitte sind zu einer Autobahn ausgebaut worden.
Lazăr Sfera
Lazăr Sfera (* 29. April 1909 in Lokve, Österreich-Ungarn (heute in Serbien); † 24. August 1992) war ein rumänischer Fußballspieler. Er bestritt 159 Spiele in der höchsten rumänischen Fußballliga, der Divizia A, und nahm als Ersatzspieler an der Fußball-Weltmeisterschaft 1934 und der Fußball-Weltmeisterschaft 1938 teil.

Liga 1 (Rumänien)
Die Liga 1 ist die höchste Spielklasse im rumänischen Fußball.  Die Liga wurde 1932 als Divizia A gegründet und nahm den Spielbetrieb in der Saison 1932/33 auf. Zuvor wurden die rumänischen Fußballmeister nach Gründung des rumänischen Fußballverbandes im Jahr 1909 in Pokalturnieren und ab 1921 mit regionalen Qualifikationsturnieren und einer landesweiten Finalrunde im K.-o.-System ermittelt.

Vor der Saison 2006/07 erfolgte die Umbenennung von Divizia A in Liga 1, da der Name aufgrund der anderweitigen Registrierung als Marke geändert werden musste.
Seit Mitte 2022 trägt die Spielklasse den Sponsorennamen SuperLiga României, nach dem Sportwettenanbieter SuperBet. Die Liga Profesionistă de Fotbal (LPF) schloss zunächst einen Vertrag über zwei Jahre mit dem Sponsor ab.
Werner Gurtner
Werner Gurtner (* 2. Oktober 1949 in Langenthal; † 24. Oktober 2009 in Bern) war ein Schweizer Ingenieur und Geodät. Er leitete das Observatorium Zimmerwald und leistete mit dem Team des Astronomischen Instituts der Universität Bern (AIUB) entscheidende Beiträge bei der Entwicklung des Observatoriums als Fundamentalstation der Schweizerischen Landesvermessung und zur heutigen «SwissOGS» (Swiss Optical Ground Station).

Fundamentalstation
Eine Fundamentalstation dient der Verankerung eines hochpräzisen geodätischen Koordinatenrahmens auf der Erdoberfläche und ist meist eine besonders gut ausgestattete Satellitenstation. Sie stellt die Beziehung vom terrestrischen zum astronomischen Fundamentalsystem her, das durch bestimmte Himmelskörper und ihre Vermessung am Sternhimmel definiert wird.

Eine solche Station ist mit einer Sternwarte vergleichbar, die auf künstliche Erdsatelliten und Quasare sowie andere Methoden der Astrometrie spezialisiert ist. Sie arbeitet mit verschiedenen Messsystemen – hauptsächlich Radio- und Lasermessungen zu Satelliten, GPS, GLONASS und VLBI – die auf eine größere Zahl von geologisch besonders stabil verorteten Vermessungspunkten Bezug nehmen. Auch ein hochpräzises Zeitsystem mit Maser- oder Atomuhren gehört zur Ausstattung.