hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sakamoto Ryōma
Sakamoto Ryōma (jap. 坂本 龍馬; * 3. Januar 1836 in Tosa-gun, Provinz Tosa (heute: Kōchi, Präfektur Kōchi); † 10. Dezember 1867 in Kyōto) war ein japanischer Samurai aus dem Daimyat Tosa in der Provinz Tosa. Er war ein Wegbereiter der 1868 erfolgten Meiji-Restauration.

Sein eigentlicher Name (imina) war Naokage (直陰) bzw. später Naonari (直柔). Als Pseudonym verwendete er Saidani Umetarō (才谷 梅太郎).

Samurai
Samurai (japanisch 侍 oder seltener 士) ist die im Westen übliche Bezeichnung für ein Mitglied des Kriegerstandes im vorindustriellen Japan. Der Begriff lässt sich von dem japanischen Wort „さぶらう“ ableiten, das sinngemäß übersetzt „dienen“ bedeutet. In Japan selbst ist die Bezeichnung Bushi üblich. Heute wird Samurai einzig für den Kriegeradel jener Zeit verwendet und nicht beispielsweise für Ashigaru (japanisch 足軽; leichtgerüstete Fußsoldaten; wörtlich „leichtfüßig“). Herrenlos gewordene Samurai wurden als Rōnin (deutsch „Wellenmänner“) bezeichnet.
Mount Moa
Mount Moa ist ein über 2000 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. Am nördlichen Ende der Churchill Mountains ragt er oberhalb des Kiwi-Pass am südlichen Ende des Kent-Plateaus auf.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2003 nach dem Moa, einer in Neuseeland beheimateten ausgestorbenen Laufvogelordnung.

Churchill Mountains
Die Churchill Mountains sind ein großer Gebirgszug im Transantarktischen Gebirge, der sich am Westrand des Ross-Schelfeises vom Byrd-Gletscher bis zum Nimrod-Gletscher erstreckt.

Zahlreiche seiner höchsten Erhebungen wie Mount Egerton, Mount Field, Mount Wharton, Mount Albert Markham und Mount Nares wurden erstmals von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott gesichtet. Eingehend untersucht wurde das Gebiet durch den United States Geological Survey und mit Hilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1961. Die Benennung des Gebirges nach dem britischen Staatsmann Winston Churchill (1874–1965) erfolgte durch das Advisory Committee on Antarctic Names im Jahr 1965.

Zu den Churchill Mountains gehören:
Maximilian Entholzner
Maximilian Entholzner (* 18. August 1994 in Rotthalmünster, Landkreis Passau, Bayern) ist ein deutscher Leichtathlet, der sich auf den Weitsprung spezialisiert hat. Er absolviert auch Kurzsprints (100 und 200 Meter).

Deutsche Leichtathletik-Juniorenmeisterschaften
Erstmals wurden Deutsche Juniorenmeisterschaften in der Leichtathletik 1935 ausgetragen. Das Teilnehmeralter variierte über die Jahrzehnte. Heutzutage liegt das Startalter bei 22 Jahren oder jünger (kurz: U23).

Unterbrochen durch den Zweiten Weltkrieg fanden die Meisterschaften erst 1949 wieder statt. Seitdem werden sie jährlich ausgetragen. Veranstalter ist der Deutsche Leichtathletik-Verband (DLV). Während der deutschen Teilung fanden in der DDR von 1952 bis 1989 eigene Juniorenmeisterschaften statt.
Kapitelshaus (Hermannstadt)
Das im 14. Jahrhundert errichtete Kapitelshaus ist eines der ältesten Gebäude in Sibiu-Hermannstadt in Siebenbürgen. Es befindet sich in unmittelbarer Nähe der Evangelischen Stadtpfarrkirche und ist an seiner westlichen Außenmauer Teil der inneren und ersten Befestigungsmauer der Stadt.

Evangelische Stadtpfarrkirche (Hermannstadt)
Die Evangelische Stadtpfarrkirche ist mit ihrem Fünfknopfturm das markanteste und immer noch höchste Gebäude von Hermannstadt in Siebenbürgen. Ihr Turm ist ca. 73 m hoch, bei einer Seitenlänge von 11 m. Er ist weithin, aus jeder Anfahrtsrichtung auf die Stadt sichtbar.
SV Vorwärts Falkenberg
Der SV Vorwärts Falkenberg (voller Name Sportverein Vorwärts Falkenberg) war ein Fußballverein aus der Stadt Falkenberg/Elster im Landkreis Elbe-Elster in Brandenburg, dessen erfolgreichste Zeit in den 1920er Jahren lag.

Falkenberg/Elster
Falkenberg/Elster ist eine Stadt im Landkreis Elbe-Elster in Brandenburg, etwa 90 Kilometer südlich von Berlin, 65 Kilometer nordöstlich von Leipzig und 80 Kilometer westlich von Cottbus. Falkenberg erlangte erst ab der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts größere Bedeutung mit der Entwicklung des Bahnhofs Falkenberg (Elster) zum Eisenbahnknotenpunkt an drei Hauptbahnen und der Ort wurde zur Eisenbahnerstadt.
Stadtteilbibliothek „Walter Hofmann“
Die Stadtteilbibliothek „Walter Hofmann“ ist ein Teil des kommunalen Unternehmens „Leipziger Städtische Bibliotheken“. Sie befindet sich in der Leipziger Südvorstadt in der Steinstraße 42. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.

Südvorstadt (Leipzig)
Die Südvorstadt ist ein Ortsteil im Stadtbezirk Süd von Leipzig.

Sie ist wegen ihrer Nähe zum Zentrum, aber auch zu größeren Grünbereichen ein beliebtes Wohngebiet mit Altbausubstanz aus der Gründerzeit. Dass sie insbesondere von jungen Leuten bevorzugt wird, liegt nicht zuletzt an der entlang der Karl-Liebknecht-Straße entwickelten Kneipen-, Kleinkunst- und Alternativszene und der Nähe zur Universität Leipzig.
Mtispiri
Mtispiri (georgisch მთისპირი) ist ein Dorf in Georgien, in der Region Gurien, in der Munizipalität Osurgeti.

Es liegt am rechten Ufer des Flusses Bachwiszqali, rund 16 Kilometer Luftlinie östlich Osurgeti. Im Jahr 2014 hatte Mtispiri 238 Einwohner.

Die Umgebung des Dorfes ist gebirgig. Das Klima ist subtropisch, die durchschnittliche Temperatur im Sommer beträgt 18 bis 25 Grad Celsius.

Mtispiri ist eines der ältesten Dörfer in Georgien. Das Gebiet um die weilerartige Siedlung war schon in der Frühantike bewohnt. Bei Mtispiri stehen die frühmittelalterliche Festung Askana und eine spätmittelalterliche Kirche. Ein Kulturhaus bildet das Zentrum der Ortschaft.

Osurgeti
Osurgeti (georgisch ოზურგეთი) ist eine Stadt in Georgien. Das Verwaltungszentrum der Region Gurien und gleichnamigen Munizipalität hat 14.785 Einwohner (Stand 2014). Es wird von den Flüssen Natanebi und Bschuschi durchzogen. Der Asteroid (2139) Makharadze wurde nach dem alten Namen der Stadt benannt.
Hide Your Heart (Lied)
Hide Your Heart ist der Titel eines von Paul Stanley, Desmond Child und Holly Knight geschriebenen Liedes, das erstmals 1988 von Bonnie Tyler für ihr Album Hide Your Heart (in manchen Ländern unter dem Titel Notes From America veröffentlicht) aufgenommen wurde und seitdem auf verschiedenen Alben unterschiedlicher Künstler erschienen ist.

Bonnie Tyler
Bonnie Tyler MBE (* 8. Juni 1951 als Gaynor Hopkins in Skewen, Neath) ist eine britische Pop- und Rocksängerin. Der Durchbruch gelang ihr ab 1977 mit Lost in France und It’s a Heartache. In den 1980er Jahren folgten Hits wie Total Eclipse of the Heart und Holding Out for a Hero. Sie erhielt zahlreiche Auszeichnungen und war mehrfach für den Grammy und den Brit Award nominiert.
Varusstellung
Als Varusstellung (lat. varus „auswärtsgebogen“) bezeichnet man im Zusammenhang mit Gliedmaßen eine Fehlstellung, bei der der körperferne Teil über das Normalmaß hinaus in Richtung Mittellinie weist. Hingegen bedeutet die Valgusstellung eine Abweichung des körperfernen Anteils nach außen.

Am Kniegelenk ist dies eine Abweichung des Unterschenkels nach innen mit erhöhtem Abstand der Knie zueinander und einem Vorstehen der außenseitigen Knieanteile, was einem O-Bein entspricht (Fachterminus Genu varum). Prinzipiell ist eine Varusstellung an allen Gelenken und Knochen der Extremitäten möglich und kann durch eine einseitige biomechanische Überlastung zu einer vorzeitigen Arthrose des betroffenen oder nächstliegenden Gelenks führen. Bei einem O-Bein (Genu varum) kann dies durch eine vermehrte Belastung des inneren Gelenkspaltes zu einer innenseitig betonten Varus-Gonarthrose führen.

Knochenbruch
Ein Knochenbruch oder eine Fraktur (lateinisch fractura ‚Bruch‘, von lateinisch frangere ‚brechen‘), veraltet auch Beinbruch (Lehnübersetzung von mittellateinisch fractura ossium) und kurz auch Bruch, ist eine Unterbrechung der Kontinuität eines Knochens unter Bildung zweier oder mehrerer Bruchstücke (Fragmente) mit oder ohne Verschiebung (Dislokation).
In der ärztlichen Dokumentation wird eine Fraktur oft durch das Zeichen # (Rautezeichen) abgekürzt.
Uferstaudenflur
Uferstaudenfluren als Pflanzengesellschaften sind Hochstaudenfluren an Fließgewässer- und Altwasser-Ufern und weisen Pestwurzfluren (Chaerophyllo-Petasitetum), nitrophytische Uferstauden-, Saum- und Schleiergesellschaften (Convolvulion) auf.

Bei Standorten an naturnahen Fließgewässern oder Altwassern waren diese beispielsweise in Sachsen nach § 26 Sächsisches Naturschutzgesetz (SächsNatSchG, auch NatSchG-SN), gültig 2007 bis 2010, geschützt.

Seit 2010 wird der Schutz durch § 30 des Bundesnaturschutzgesetzes (BNatSchG) gewährleistet, ergänzt von den Landesnaturschutzgesetzen.

Fließgewässer
Fließgewässer ist in der Hydrologie ein Sammelbegriff für alle oberirdisch fließenden Gewässer und bezeichnet einen Wasserlauf des Binnenlandes mit ständig oder zeitweilig fließendem Wasser. Fließgewässer sind Oberflächengewässer. Unterirdisch bewegtes (fließendes) Grundwasser ist kein Fließgewässer. Im Untergrund verlaufende oder in Ponoren im Untergrund verschwindende Höhlenflüsse (Karstgewässer) sind in der Zuordnung unklar, sie werden aber meist zu den Fließgewässern gerechnet.

In der Regel transportieren Fließgewässer das Wasser aus ihrem Einzugsgebiet gemäß der Schwerkraft bis zu ihrer Mündung in ein übergeordnetes Fließgewässer, einen See oder ein Meer. Im Gegensatz zu Fließgewässern enthalten Stillgewässer stehendes Wasser oder Wasser, das nur sehr langsam abfließt. Ein Wassergraben kann entweder ein Fließgewässer oder ein Stillgewässer sein.
Erste Amtseinführung von Donald Trump
Die Amtseinführung von Donald Trump als 45. Präsident der Vereinigten Staaten und 58. Vereidigung eines US-Präsidenten fand unter dem Motto uniquely American (dt. einzigartig amerikanisch) am Freitag, den 20. Januar 2017, an der Westfront des Kapitols in Washington, D.C. statt; sie markierte den Beginn der vierjährigen Amtszeiten von Präsident Trump und Vizepräsident Mike Pence.

Die Feierlichkeiten vom 17. bis 21. Januar 2017 in Washington umfassten das interreligiöse Eröffnungsgebet, mehrere Konzerte, die Vereidigung, das Mittagessen, die Parade und Eröffnungsbälle. Der Präsidenten-Eid wurde Trump während seiner Schwur-Zeremonie am 20. Januar 2017 von John Roberts, dem Vorsitzenden des Obersten Gerichtshofs der USA, abgenommen.

Trumps Amtseinführung wurde von Protestkundgebungen begleitet. Es entstand eine Kontroverse zwischen der Regierung Trump und den Medien über die Anzahl der Teilnehmer und Zuschauer der Feierlichkeiten.

The Star-Spangled Banner
The Star-Spangled Banner („Das sternenbesetzte Banner“) ist seit dem 3. März 1931 die offizielle Nationalhymne der Vereinigten Staaten von Amerika (USA). Den Text schrieb 1814 Francis Scott Key. Er wollte damit seine Freude über den Sieg Amerikas über die Briten zum Ausdruck bringen, die in der Nacht im Zuge des Kriegs von 1812 Fort McHenry bei Baltimore mit ihren Kriegsschiffen schwer bombardiert hatten. Der Grund für seine Reverenz an die Flagge der Vereinigten Staaten (das „Sternenbanner“) war seine Erleichterung darüber, dass sie am Tag nach den britischen Angriffen noch immer über dem Fort wehte.

Die Melodie stammt aus dem populären englischen Trinklied To Anacreon in Heaven von John Stafford Smith. 1916 erhielten die amerikanischen Militärkapellen von Präsident Woodrow Wilson die Anweisung, dieses Lied zu offiziellen Anlässen zu spielen. Erst 1931 wurde neben dem Text auch die verbindliche Melodie für die Hymne offiziell festgelegt.
Foe (Einheit)
Das Foe ist eine Energieeinheit, die dem Wert von 1044 Joule oder 1051 erg entspricht und in der Größenordnung der Energiemenge liegt, die bei einer Supernova freigesetzt wird.
Das Wort ist ein Akronym, das aus dem Englischen von (1051 erg) „ten to the power of fifty-one ergs“ gebildet wird.

Es wurde von Gerald E. Brown von der Stony Brook University in seiner Arbeit mit Hans Bethe geprägt, weil es oft genug in ihrer Tätigkeit aufkam. Um den 2005 verstorbenen Bethe zu ehren, prägte Steven Weinberg die zum Foe äquivalente Bezeichnung Bethe (B).

Diese Maßeinheit ist praktisch, weil eine Supernova in einer sehr kurzen Zeitspanne (in der Größenordnung von Sekunden) in der Regel etwa ein foe beobachtbarer Energie freisetzt. Zum Vergleich: Wenn die Sonne während ihrer gesamten Lebensdauer ihre aktuelle Leuchtkraft hätte, würde sie 3,827·1026 W × 3,1536·107 s/Jahr × 1010 Jahre ≈ 1,2 foe an Energie freisetzen. Eine Sonnenmasse hat eine Ruheenergie von 1787 foe.

Joule
Joule [dʒuːl] ist im Internationalen Einheitensystem (SI) die Maßeinheit der Energie. Sie wird für alle Energieformen verwendet, also auch für die Arbeit und Wärme­menge. Benannt ist sie nach dem Physiker James Prescott Joule.
Stadtbefestigung Worms
Die Stadtbefestigung Worms, die zum Schutz der Stadt Worms seit der Römerzeit, im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit entstand, bestand im Endausbau aus zwei Mauerringen mit etwa 60 Türmen und acht Toren im inneren und neun Toren im äußeren Mauerring. Die Befestigung wurde nie eingenommen.

Eisbach (Rhein)
Der Eisbach, in der Region auch die Eis und am Unterlauf Altbach genannt, ist ein 38 km langer Bach in der nordöstlichen Pfalz und im Südosten von Rheinhessen (beide in Rheinland-Pfalz). Er entspringt bei Ramsen im nördlichen Pfälzerwald und fließt nach Osten zum Rhein, in den er bei Worms als linker Nebenfluss mündet. Benachbarte Gewässer sind der Eckbach und die Pfrimm, die südlich bzw. nördlich des Eisbachs zum Rhein fließen.
Jezioro Bobięcińskie Małe
Der Jezioro Bobięcińskie Małe (deutsch Kleiner Papenzin-See, kaschubisch Jezoro Bòbiecyńsczé Môłé) ist ein kleiner See in Hinterpommern an der Westgrenze der polnischen Woiwodschaft Pommern.

Der Jezioro Bobięcińskie Małe liegt  südwestlich des namensgebenden Dorfes Bobięcino (Papenzin) an einer Nebenstraße, die Żydowo (Sydow, 9 km) an der Woiwodschaftsstraße 205 mit Miastko (Rummelsburg, 10 km) an den Landesstraßen 20 und 21 verbindet. Die nächste Bahnstation ist Miastko an der Bahnstrecke Piła–Ustka (Schneidemühl–Stolpmünde).

Vor 1945 gehörte der 28,8 Hektar große See zum Landkreis Rummelsburg im Regierungsbezirk Köslin der preußischen Provinz Pommern. Zuletzt übte das Fischereirecht an diesem See und an dem „großen Bruder“ im Südwesten, dem Jezioro Bobięcińskie Wielkie (Großer Papenzin-See), der Bauer Erich Manzke aus Seehof (heute polnisch: Olszynka) aus.

Der Jezioro Bobięcińskie Małe ist durch einen Kanal mit dem Jezioro Bobięcińskie Wielkie verbunden.

Hinterpommern
Hinterpommern, auch Ostpommern, ist der östlich der Oder gelegene größere Teil Pommerns. Vor dem Ende des Zweiten Weltkriegs 1945 war die Provinz Pommern in die drei Regierungsbezirke Köslin, Stettin und Stralsund unterteilt. Hinterpommern umfasste den Regierungsbezirk Köslin und den größten Teil des Regierungsbezirks Stettin. Seit Kriegsende liegt die Landschaft überwiegend in der polnischen Woiwodschaft Westpommern; der östliche Teil ist der Woiwodschaft Pommern zugeordnet. Der linksseitige Teil Pommerns heißt Vorpommern.

Es wurde bis 1945 fast ausschließlich von Deutschen besiedelt und nach Kriegsende de facto Teil Polens. Seit der Vertreibung der einheimischen Bevölkerung durch die polnische Administration wird das Gebiet fast ausschließlich von Polen bewohnt.
Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 1937
Die 7. nationale Deutsche Tischtennis-Meisterschaft – damals Bundesspiele genannt –  fand am 16. und 17. Januar 1937 in Hohen Neuendorf bei Berlin statt. Die Ausrichtung übernahm der Tennisklub Hohen Neuendorf. Spiellokal war für Frauen „Fichtenhain“ und für Männer „Zur Klause.“

Den Titel holten Dieter Mauritz im Einzel bei den Herren und Hilde Bussmann bei den Damen. Doppel- und Mixedwettbewerbe wurden nicht ausgetragen, dafür allerdings Meisterschaften für Herren- und Damen-Bezirksmannschaften ("Gaumeisterschaft"). Die  Seniorenmeisterschaft für Herren gewann Haase aus Berlin.

Deutsche Tischtennis-Meisterschaft
Die Nationalen Deutschen Tischtennis-Meisterschaften (TT-DM) werden jährlich ausgetragen. Spielberechtigt sind Deutsche, die von den Regionalverbänden gemeldet werden. Gemeldet werden dürfen auch Ausländer, die mindestens drei Jahre einem deutschen Verein angehören.
Chicago Assyrian Dictionary
Das Chicago Assyrian Dictionary (CAD) oder The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago ist ein Projekt am Oriental Institute der University of Chicago mit dem Ziel, ein Wörterbuch der akkadischen Sprache und ihrer Dialekte mit Schwerpunkt neuassyrische Formen zu verfassen. Es ist in Anlehnung an das Oxford English Dictionary entworfen.

Angeregt wurde es von dem Ägyptologen James Henry Breasted im Jahre 1921, der zum Wörterbuch der ägyptischen Sprache beigetragen hatte. Erster Editor wurde Edward Chiera. Erica Reiner war von 1973 bis 1996 Haupteditor, gefolgt von Martha T. Roth. Der letzte, 26. Teil wurde erst im Jahre 2011 (Band 20 U/W) veröffentlicht.

Wörterbuch der ägyptischen Sprache
Das Wörterbuch der Ägyptischen Sprache (Wb) ist ein von Adolf Erman und Hermann Grapow herausgegebenes umfassendes Wörterbuch des Alt-, Mittel- und Neuägyptischen sowie der hieroglyphischen Inschriften der griechisch-römischen Zeit, das von 1897 bis 1961 hauptsächlich an der damaligen Preußischen Akademie der Wissenschaften in Berlin erstellt wurde, weshalb es auch als „Berliner Wörterbuch“ bezeichnet wird. Mit etwa 16.000 Wörtern und fünf Hauptbänden, zwei Nebenbänden und fünf Belegstellenbänden stellt es das bis heute vollständigste gedruckte Wörterbuch des Ägyptischen dar.
Lisa Hörhager
Lisa Hörhager (* 29. April 2001 in Schwaz) ist eine österreichische Skirennläuferin. Sie gehört aktuell dem B-Kader des Österreichischen Skiverbandes an und ist auf die technischen Disziplinen Slalom und Riesenslalom spezialisiert.

Alpiner Skieuropacup 2022/23
Die Saison 2022/23 des Alpinen Skieuropacups begann am 28. November 2022 für die Damen in Mayrhofen und für die Herren am 1. Dezember in Gurgl. Sie endete bei den Damen am 18. März bzw. bei den Herren am 19. März 2023 in Narvik.
Grand Chasms
Die Grand Chasms (englisch für Große Spalten) waren zwei oder mehr tiefe Gletscherspalten inmitten des antarktischen Filchner-Ronne-Schelfeises. Sie erstreckten sich unmittelbar westlich der Touchdown Hills in westlicher Richtung über ein Gebiet von rund 100 km Länge und zwischen 0,4 und 5 km Breite. Die Gletscherspalten waren die bislang einzig bekannten nennenswerten Verwerfungen im Filchner-Ronne-Schelfeis.

Teilnehmer der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) unter der Leitung des britischen Polarforschers Vivian Fuchs entdeckten sie. Der US-amerikanische Seismologe Edward C. Thiel benannte sie deskriptiv im Zuge einer im Jahr 1957 von der Ellsworth-Station aus durchgeführten Erkundung.

Landsat-Aufnahmen vom März 1986 zeigten ein massives Kalben des Schelfeises in der Umgebung der Spalten, so dass sie heute nicht mehr existieren.

Ellsworth-Station
-77.65-41.033333333333Koordinaten: 77° 39′ 0″ S, 41° 2′ 0″ W

Die Ellsworth-Station (spanisch Estación Científica Ellsworth, englisch Ellsworth Scientific Station oder kurz Estación Ellsworth bzw. Base Ellsworth) war eine dauerhafte, ganzjährig betriebene ursprünglich US-amerikanische, später argentinische Forschungsstation in der Gould Bay auf dem Filchner-Ronne-Schelfeis. Namensgeber war der amerikanische Polarforscher Lincoln Ellsworth.

Die Station wurde 1962 aufgegeben, da fortschreitende Instabilität im Eis die Struktur der Bauten der Station zunehmend verschlechterten und Personal und Ausrüstungen gefährdeten.
Mutua Madrid Open 2023/Herren
Die Mutua Madrid Open 2023 waren ein Tennisturnier, welches vom 26. April bis 7. Mai 2023 in Madrid stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2023 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. In der laufenden Saison war es das vierte von neun Turnieren der Kategorie ATP Tour Masters 1000.

Titelverteidiger aus dem Vorjahr waren im Einzel Carlos Alcaraz und im Doppel Wesley Koolhof und Neal Skupski.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand erstmals aus 96 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz erstmalig aus 32 Paaren. Die 32 topgesetzten Spieler im Einzel erhielten in der ersten Runde jeweils ein Freilos. Das Gesamtpreisgeld betrug 7.705.780 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 8.796.536 Euro.

Madrid Masters
Das Madrid Masters (offiziell Mutua Madrid Open) ist ein Herren-Tennisturnier in der spanischen Hauptstadt Madrid und seit 2011 das vierte Turnier der ATP Tour Masters 1000 im Kalenderjahr. Die vorherigen Austragungsorte seit Gründung der Masters Series 1990 waren Stockholm (1990–1994), Essen (1995) und Stuttgart (1996–2001). Diese wurden ebenso wie das Turnier von Madrid 2002–2008 in der Halle auf Hartplatz bzw. Teppich ausgetragen und waren jeweils das achte Masters-Turnier der Saison. Diese Position nimmt seit 2009 das Turnier von Shanghai ein. Madrid liegt auf knapp 700 Metern Höhe, wodurch es als eines der schnellsten Sandplatzturniere gilt, da der Ball weiter fliegt und höher springt.
Lord Lambourne
Lord Lambourne ist eine Sorte des Kulturapfels (Malus domestica). Der Tafelapfel ist eine in Bedfordshire gezüchtet Kreuzung aus Worcester Pearmain und James Grieve. Lord Lambourne ist ein typischer Vertreter der aromatischen Tafeläpfel, die um die Jahrhundertwende 1900 in England gezüchtet wurden. Heute ist Lord Lambourne fast vollkommen aus dem kommerziellen Anbau verschwunden, im Vereinigten Königreich aber noch unter Hobbygärtnern beliebt.

James Grieve (Apfel)
James Grieve, auch Grieve, Jems Griev und Dzems Griw, ist eine Sorte des Kulturapfels (Malus domestica). James Grieve wird in Europa ab Juli als Küchenapfel genutzt und ab September als Tafelapfel geerntet. Aufgrund seines hohen Saftgehalts wurde James Grieve in Deutschland lange Zeit kommerziell für die Saftgewinnung angepflanzt. Der in Schottland durch den Gärtner James Grieve gezüchtete Apfel ist winterhart.
Koválov
Koválov (1927–1946 slowakisch „Kovalov“ – bis zum 19. Jahrhundert „Hrubý Koválov“ oder „Veľký Koválov“; deutsch Kowallow, älter auch Kowallau, ungarisch Nagykovalló) ist eine Gemeinde in der Westslowakei mit 677 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Senica, einem Kreis des Trnavský kraj, gehört.

Okres Senica
Senica ist ein Okres (Verwaltungsgebiet) im Nordwesten der Slowakei mit 58.776 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und einer Fläche von 684 km².

Der Bezirk liegt nördlich der Kleinen Karpaten im Chvojnicer Hügelland (Chvojnická pahorkatina) und umschließt mit seiner ungewöhnlichen Form den Truppenübungsplatz Záhorie. Im Norden grenzt er an den Okres Skalica, im Osten an den Okres Myjava im Trenčiansky kraj, im Südosten an den Okres Trnava, im Südwesten an den Okres Malacky im Bratislavský kraj sowie im Westen durch die March getrennt an Tschechien (genauer an den Okres Hodonín) sowie an Österreich (Bezirk Gänserndorf).

Historisch gesehen liegt das Gebiet zum größten Teil im ehemaligen Komitat Neutra, ein kleinerer Teil gehörte zum ehemaligen Komitat Pressburg (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Surinamkirsche
Die Surinamkirsche (Eugenia uniflora), auch Pitanga oder Kirschmyrte, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Kirschmyrten (Eugenia) in der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Das Artepitheton uniflora bedeutet einblütig, weil die Blüten oft einzeln in den Blattachseln stehen.

Myrtengewächse
Die Myrtengewächse (Myrtaceae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Myrtenartigen (Myrtales). Die Familie wird in zwei Unterfamilien und einige Triben gegliedert; insgesamt umfasst sie etwa 131 Gattungen mit etwa 4620 Arten. Sie sind vor allem in Australien (etwa 85 Gattungen) und in der Neotropis beheimatet.
Perutz-Photowerke
Die Perutz-Photowerke GmbH in München, zuvor Otto Perutz Trockenplattenfabrik GmbH, waren ein Unternehmen der fotochemischen Industrie, das von 1880 an zunächst Fotoplatten und später Filme herstellte. 1964 wurde das Unternehmen von der Agfa AG übernommen.

Sensibilisierung (Fotografie)
Als Sensibilisierung bezeichnet man in der Analogfotografie

die Beeinflussung der Farbempfindlichkeit einer fotografischen Emulsion für unterschiedliche Bereiche des sichtbaren Lichts sowie

die Beeinflussung der gesamten Lichtempfindlichkeit einer fotografischen Emulsion.