hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carmen Laforet
Carmen Laforet Díaz (* 6. September 1921 in Barcelona, Katalonien, Spanien; † 28. Februar 2004 in Majadahonda, Gemeinschaft Madrid, Spanien) war eine spanische Schriftstellerin, die ihre meisten Arbeiten während des Franquismus schrieb. Trotz der Schwierigkeiten, mit denen sie konfrontiert wurde, ragte sie durch ihre Rolle als Frau in der Literatur heraus. Eines ihrer bekanntesten Werke ist Nada (Nichts).

Majadahonda
Majadahonda ist eine Gemeinde 16 km nordwestlich von Madrid. Wie in allen Gemeinden der Umgebung Madrid wächst auch hier die Bevölkerung schnell an. 2024 hatte die Gemeinde 73.355 Einwohner. Durch die gute Anbindung mit der A-6 haben sich hier viele Unternehmen aus dem Dienstleistungsbereich niedergelassen; es gibt mehrere große Einkaufszentren, dagegen kaum Industrie. Die Stadt erfüllt vor allem die Funktion eines Wohnorts für Pendler nach Madrid, der wegen des etwas frischeren Klimas in der Nähe der Berge beliebt ist. Es gibt mehrere Buslinien und eine S-Bahn-Station („cercanías“) deren Lage am Rand der Stadt allerdings eher ungünstig ist.

Der Name (etwa „tief liegende Weide“) deutet auf die Landnutzung in früheren Jahrhunderten hin.
Burgstall Hohenrasch
Der Burgstall Hohenrasch ist vermutlich die Stelle der abgegangenen hochmittelalterlichen Reichsburg Hohenrasch. Die Burgstelle befindet sich auf der Westseite des Rascher Berges, der sich über dem Tal der Schwarzach erhebt, und liegt ostsüdöstlich des Dorfes Rasch in der Gemeinde Altdorf bei Nürnberg im mittelfränkischen Landkreis Nürnberger Land in Bayern.

Ob dies der Standort der Burg Hohenrasch ist, kann noch nicht mit Sicherheit bestätigt werden, nach neuerer Literatur könnte sie auch auf der südlich gegenüberliegenden Bergseite gelegen haben. Dort befindet sich ein weiterer Burgstall in der Waldflur Winterleitenholz, von dem noch ein Turmhügel mit einem eindrucksvollen Ringgraben erhalten ist. Vom Burgstall auf dem Rascher Berg hat sich nur ein doppelter Wallgraben und eine Mulde erhalten, die Stelle ist heute als Bodendenkmal ausgewiesen.

Schwarzach (Rednitz)
Die Schwarzach ist ein ganzjähriges und etwas über 55½ Kilometer langes Fließgewässer der 2. Ordnung. Er ist ein rechter Nebenfluss der Rednitz zwischen Neumarkt in der Oberpfalz und Schwabach in Bayern.
Pamela Brulart de Sillery
Pamela Brulart de Sillery (* 1773; † 9. November 1831) war die uneheliche Tochter von Philippe de Bourbon, Duc d’Orléans und Stéphanie Félicité du Crest, der Ehefrau des Marquis Charles-Alexis Brûlart de Sillery.

In der englischsprachigen Literatur wird sie als Stephanie Caroline Anne Syms, genannt Pamela, mit ungeklärter Herkunft bezeichnet, allgemein aufgrund ihrer Ehe als Lady Edward FitzGerald.

Charles-Alexis Brûlart de Sillery
Charles-Alexis de Brûlart de Genlis, marquis de Sillery (* 20. Januar 1737; † 31. Oktober 1793) war ein französischer Maréchal de camp und Mitglied der Verfassunggebenden Versammlung 1791.

Er wurde 1791 Mitglied der Verfassunggebenden Versammlung und 1792 Abgeordneter im Nationalkonvent für das Département Somme. Er heiratete Félicité du Crest de Saint-Aubin, Gouvernante des späteren Königs Ludwig Philipp. Der Marquis de Sillery wurde am 31. Oktober 1793 (10. Brumaire II) guillotiniert.
Ginetta Sagan
Ginetta Sagan (* 1. Juni 1925 Mailand, Italien; † 25. August 2000, Atherton, Kalifornien, Vereinigte Staaten) war eine italienisch-amerikanische Menschenrechtsaktivistin, die durch ihr Engagement für Amnesty International für Gefangene aus Gewissensgründen (prisoners of conscience) bekannt geworden ist.

Atherton (Kalifornien)
Atherton ist eine Stadt im San Mateo County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 7188 Einwohnern (Stand: 2020).

Atherton ist für seinen Reichtum bekannt; 1990 und 2019 wurde Atherton als Stadt mit dem höchsten Pro-Kopf-Einkommen unter den US-Städten mit einer Bevölkerung zwischen 2.500 und 9.999 Einwohnern eingestuft, und es wird regelmäßig als teuerste Postleitzahl in den Vereinigten Staaten eingestuft.
Paul Pradier-Fodéré
Paul Louis Ernest Pradier-Fodéré (* 11. Juli 1827 in Straßburg; † 28. Juni 1904 in Saint-Étienne) war ein französischer Jurist und Publizist. Er unterrichtete unter anderem an der École des Sciences Politiques in Paris und von 1874 bis 1882 als Professor für Staatswissenschaften an der Universität Lima. Seine Veröffentlichungen, deren bekannteste die zwischen 1885 und 1906 erschienene achtbändige Abhandlung „Traité de droit international public européen et américain“ ist, umfassten vor allem Werke zum Verwaltungs-, Staats- und Völkerrecht.

Saint-Étienne
Saint-Étienne [sɛ̃t‿eˈtjɛn] ⓘ ist die Hauptstadt des ostfranzösischen Départements Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und liegt etwa 50 Kilometer südwestlich von Lyon im Zentralmassiv. Sie ist nach Stephanus (französisch: Etienne), dem ersten Märtyrer des Christentums, benannt. Die 173.136 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) der Stadt werden Stéphanois genannt. Saint-Étienne liegt am Furan, einem Nebenfluss der oberen Loire, am Fuße des Mont Pilat (1432 m). Die Stadt liegt am Rande des Regionalen Naturparks Pilat und ist mit diesem als Zugangsort assoziiert.
La Gaceta Literaria
La Gaceta Literaria (spanisch für: Die Literaturzeitung) war eine spanische Kulturzeitschrift, die von 1927 bis 1932 erschien und von großer Bedeutung für das intellektuelle Leben Spaniens war. Sie wurde von Ernesto Giménez Caballero gegründet und geleitet. Zwischen dem 1. Januar 1927 und dem 1. Mai 1932 erschienen insgesamt 123 Ausgaben im zweiwöchigen Rhythmus.

Die Zeitschrift war ein wichtiges Organ junger Autoren der sogenannten Generation von 1927; alle namhaften Dichter und Kritiker dieser Bewegung arbeiteten an ihr mit, z. B. Luis Buñuel, Cesar M. Arconada, Rafael Alberti, Sebastià Gasch, Benjamin Jarnés, Luis Gómez Mesa, Guillermo de Torre, Ramiro Ledesma Ramos, Luis Araquistáin, Melchor Fernández Almagro, Ramón Gómez de la Serna, Pedro Sainz Rodríguez, Juan Chabás, José Moreno Villa, José Bergamin, Enrique Lafuente Ferrari, Salvador Dalí und Federico García Lorca.

Federico García Lorca
Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca [feðeˈɾiko ðel saˈɣɾaðo koɾaˈθon de xeˈsus ɣaɾˈθi.a ˈloɾka], gemeinhin bekannt als Federico García Lorca (* 5. Juni 1898 in Fuente Vaqueros, Provinz Granada; † 19. August 1936 in Víznar nahe Granada), war ein spanischer Lyriker und Dramatiker. Er gehört zu den führenden Gestalten der Generación del 27, zu der Dichter wie Vicente Aleixandre, Dámaso Alonso, Rafael Alberti, Pedro Salinas, Jorge Guillén oder Gerardo Diego zählen. Zusammen mit Ramón del Valle-Inclán erneuerte er das spanische Theater, das in spätromantischen Formeln und in einem flachen Naturalismus erstarrt war.
Distrikt Pachamarca
Der Distrikt Pachamarca liegt in der Provinz Churcampa in der Region Huancavelica im Südwesten von Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 23. April 1965 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 157 km². Beim Zensus 2017 wurden 1972 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 3358, im Jahr 2007 bei 3005. Sitz der Distriktverwaltung ist die 2730 m hoch gelegene Ortschaft Pachamarca mit 213 Einwohnern. Pachamarca befindet sich 29 km nordnordwestlich der Provinzhauptstadt Churcampa.

Distrikt Churcampa
Der Distrikt Churcampa liegt in der Provinz Churcampa in der Region Huancavelica im Südwesten von Zentral-Peru. Der  Distrikt entstand in den Gründungsjahren der Republik Peru. Er besitzt eine Fläche von 134 km². Beim Zensus 2017 wurden 5403 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 6383, im Jahr 2007 bei 5960. Sitz der Distrikt- und Provinzverwaltung ist die 3262 m hoch gelegene Kleinstadt Churcampa mit 3410 Einwohnern. Churcampa befindet sich 64 km östlich der Regionshauptstadt Huancavelica.
Agent 505 – Todesfalle Beirut
Agent 505 – Todesfalle Beirut ist ein deutsch-italienisch-französisch koproduzierter Agentenfilm aus dem Jahr 1966. Der Farbfilm in Franscope wurde von dem Regisseur Manfred R. Köhler inszeniert. Federführende Produzenten waren Wolf C. Hartwig und Mario Siciliano, die damit am Erfolg der 1962 gestarteten James-Bond-Filme teilhaben wollten. Der bundesdeutsche Kinostart erfolgte am 22. April 1966. Später wurde der Film auch unter dem Titel Rififi in Beirut veröffentlicht.

James Bond
James Bond ist eine literarische Figur des britischen Schriftstellers Ian Fleming. Der Geheimagent des MI6 – Codenummer 007 – trat erstmals 1953 im Roman Casino Royale auf. Fleming schrieb bis zu seinem Tod im Jahr 1964 zwölf Romane und neun Kurzgeschichten um James Bond. Die Kurzgeschichten wurden in zwei Sammelbänden veröffentlicht. Verschiedene Autoren schrieben später weitere Romane zur Figur.

1954 erschien der erste Fernsehfilm mit dem Agenten unter dem Titel Casino Royale zum gleichnamigen Roman. Den Auftakt von Eon Productions’ erfolgreicher Kinoreihe bildete 1962 James Bond – 007 jagt Dr. No mit Sean Connery als James Bond. Es folgten weitere, zunehmend eigenständige Kinofilme mit mehreren Hauptdarstellern. Im Laufe der Zeit entwickelte sich James Bond zu einer Ikone der Popkultur und die Bond-Rolle zu einer prestigeträchtigen Aufgabe im Filmgeschäft.
Fritz Keller (Fußballfunktionär)
Friedrich Walter „Fritz“ Keller (* 2. April 1957 in Freiburg im Breisgau) ist ein deutscher Winzer, Weinhändler, Gastronom, Hotelier und ehemaliger Fußballfunktionär. Von 2019 bis 2021 war er der 13. Präsident des Deutschen Fußball-Bundes. Zuvor war er von 2010 bis 2019 Präsident des SC Freiburg.

SC Freiburg
Der Sport-Club Freiburg e. V. (kurz SC Freiburg, SCF oder SC) ist ein 1904 gegründeter Fußballverein aus Freiburg im Breisgau und gehört dem Südbadischen Fußball-Verband an. Die Herrenmannschaft des SC Freiburg spielt seit der Saison 2016/17 wieder in der Bundesliga. In der Ewigen Bundesligatabelle belegt der Verein den 18. Platz. Die Frauenmannschaft spielt seit dem Jahr 2011 ebenfalls wieder erstklassig in der Frauen-Bundesliga.

Die Vereinsfarben sind weiß-rot. Das Wappen enthält auf der linken Seite einen Greifenkopf und auf der rechten Hälfte das Kürzel SCF. Im Januar 2026 zählte der Verein mehr als 80.000 Mitglieder und ist damit der größte Verein in Baden und weltweit unter den größten Sportvereinen auf Platz 28. Die prägendsten Persönlichkeiten der Vereinsgeschichte sind Achim Stocker als Präsident sowie Volker Finke und Christian Streich als Trainer.
Präsidium des 11. Deutschen Bundestages
Das Präsidium des 11. Deutschen Bundestages bestand zunächst aus dem Bundestagspräsidenten Philipp Jenninger (CDU) sowie den vier Stellvertretern Annemarie Renger, Heinz Westphal (beide SPD), Richard Stücklen (CSU) und Dieter-Julius Cronenberg (FDP). Nach Jenningers Rücktritt vom Amt des Bundestagspräsidenten wählte der Bundestag Rita Süssmuth (CDU) zu seiner Präsidentin.

Annemarie Renger
Annemarie Renger, geb. Wildung (* 7. Oktober 1919 in Leipzig; † 3. März 2008 in Remagen-Oberwinter), war eine deutsche Politikerin (SPD). Sie war von 1972 bis 1976 Präsidentin und von 1976 bis 1990 Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages. Damit war sie die weltweit erste Präsidentin eines demokratisch gewählten Parlaments.
Alexander Alexandrowitsch Stepanow (Eishockeyspieler)
Alexander Alexandrowitsch Stepanow (russisch Александр Александрович Степанов; * 26. April 1979 in Moskau, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler und heutiger -trainer. Er spielte über viele Jahre für den HK Dynamo Moskau,  Ak Bars Kasan und Salawat Julajew Ufa in der Superliga respektive Kontinentalen Hockey-Liga.

Superliga (Russland)
Die Russische Superliga (russisch Чемпионат России по хоккею с шайбой/ Tschempionat Rossii po chokkeju s schajboj) war von 1996 bis 2008 die höchste Liga im professionellen Eishockey in Russland. Hier wurde der Titel des russischen Meisters ausgespielt. Nach der nordamerikanischen National Hockey League galt sie als spielstärkste Liga der Welt. Die Superliga war Teil der Russischen Pro-Hockeyliga, auch Russian Hockey League RHL genannt, welche sich aus zwei Divisionen zusammensetzte, der Superliga und der Wysschaja Liga (Oberliga). Die RHL Superliga wurde 1996 gegründet und 2008 von der Kontinentalen Hockey-Liga KHL abgelöst.
Bahía Aramburu
Die Bahía Aramburu ist eine kleine Bucht an der Südküste der zum westantarktischen Grahamland gehörenden Trinity-Halbinsel im Norden der Antarktischen Halbinsel. Am Nordufer des Prinz-Gustav-Kanals liegt sie westlich einer vom Chapel Hill überragten Landspitze, die sie nach Osten von der Shelter Cove trennt. Die Bucht wird häufig mit der gegenüberliegenden Brandy Bay der James-Ross-Insel verwechselt.

Argentinische Wissenschaftler benannten die Bucht nach dem argentinischen General Pedro Eugenio Aramburu (1903–1970), einem der Anführer des Staatsstreichs gegen Präsident Juan Perón vom September 1955 und argentinischer Präsident von 1956 bis 1958.

Brandy Bay (James-Ross-Insel)
Die Brandy Bay ist eine 3 km breite Bucht an der Nordwestküste der James-Ross-Insel, die vom westlich gelegenen San Carlos Point und östlich vom Bibby Point begrenzt wird. Am Kopfende der Brandy Bay befinden sich die Abernethy Flats, eine von einem Gewässergeflecht durchzogene Geröllebene.

Wahrscheinlich war der schwedische Polarforscher Otto Nordenskjöld im Oktober 1903 bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) ihr Entdecker. Beim nachfolgenden Besuch dieser Bucht im Jahr 1952 durch den Falkland Islands Dependencies Survey kam es unter den Teilnehmern infolge eines Hundebisses zu der Debatte darüber, ob die Verletzung mit medizinischem Weinbrand (englisch brandy) behandelt werden sollte. Das Ereignis gab der Bucht ihren Namen.
Barron’s
Barron’s (in Großbuchstaben als BARRON’S geschrieben) ist ein US-amerikanisches Wochenmagazin und eine Wirtschaftszeitschrift, die seit 1921 von Dow Jones & Company, einer Tochter der News Corp., herausgegeben wird.

Barron’s wurde 1921 von Clarence W. Barron (1855–1928) als Schwesterpublikation zu The Wall Street Journal unter dem Namen Barron’s National Financial Weekly gegründet und berichtet über die globalen Finanzmärkte, Marktentwicklungen und relevante Statistiken. Jede Ausgabe enthält eine Zusammenfassung der Marktaktivitäten der vergangenen Woche sowie Nachrichten, Berichte und einen Ausblick auf die kommende Woche.

Dow Jones & Company
Dow Jones & Company ist ein US-amerikanisches Verlagshaus und seit 2007 eine Tochtergesellschaft der News Corp. Der Sitz des Unternehmens ist New York. Der Verlag wurde 1882 von drei Journalisten gegründet: Charles Dow, Edward Jones und Charles Bergstresser.

In Europa ist Dow Jones hauptsächlich durch den Aktienindex Dow Jones Industrial Average bekannt, der inzwischen mehrheitlich McGraw-Hill Financial gehört.
IIHF Development Cup 2022
Der IIHF Development Cup 2022 war die dritte Austragung des Wettbewerbs und fand vom 4. bis 7. Mai 2022 im Bundesleistungszentrum für Eishockey im deutschen Füssen statt. Gespielt wurde in der 1.354 Zuschauer fassenden Halle I des Bundesleistungszentrum für Eishockey und Curling.

Nachdem 2019 das Turnier mangels Interessenten abgesagt wurde, ließ die Covid-19-Pandemie 2020 kein Turnier zu. Für den Herbst 2021 war ein Turnier geplant, das schließlich auf Mai 2022 verschoben wurde. Damit fand der IIHF Development Cup nach 3½ Jahren erstmals wieder statt.

Bundesstützpunkt für Eishockey und Curling
Der Bundesstützpunkt für Eishockey und Curling (ehemals Bundesleistungszentrum für Eishockey und Curling) ist ein Komplex mit drei Eissporthallen in Füssen. Das Zentrum ist die Heimspielstätte des EV Füssen. Neben Eishockey und Curling werden auch Eiskunstlauf und Eisstockschießen ausgeübt.
Barbara Schulthess
Barbara Schulthess, geb. Wolf (* 5. Oktober 1745 in Zürich; † 12. April 1818 ebenda) war eine Freundin von Johann Wolfgang von Goethe und Johann Caspar Lavater. Sie wurde von Zeitgenossen Bäbe genannt. Sie galt als Mittelpunkt des schöngeistigen Zürich im späten 18. Jahrhundert.

Johann Caspar Lavater
Johann Caspar Lavater, auch Johann Kaspar Lavater (* 15. November 1741 in Zürich; † 2. Januar 1801 ebenda), war ein reformierter Schweizer Pfarrer, Philosoph und Schriftsteller in der Zeit der Aufklärung sowie ein Hauptvertreter der Physiognomik.
Friedhofskirche Heilige Dreifaltigkeit (Bad Weißenstadt)
Die Friedhofskirche Heilige Dreifaltigkeit ist die evangelisch-lutherische Friedhofskirche von Bad Weißenstadt.

Die Friedhofskirche stammt im Kern aus der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts. Es handelt sich um  einen Saalbau. Die Friedhofskirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz, ebenso wie die angrenzenden Felsenkeller. Zahlreiche Grabdenkmäler sind seit 1910 an der Außenseite der Kirchenmauern befestigt, sie bedeckten vorher den Kirchenboden oder waren um die Kirche herum verschüttet. Das älteste Grabmal stammt von 1575 und eines ist das von Hans von Uttenhofen, der 1627 verstarb und der Besitzer des Eisenhammers in Weißenhaid war. Die Kirche gehört zum Dekanat Wunsiedel.

Weißenstädter Kellerwelt
Die Felsenkeller in der Weißenstädter Kellerwelt in Bad Weißenstadt sind in den Granit gemeißelte Kellergänge von erheblicher Länge mit Seitenstollen. Von den insgesamt 200 ehemaligen Felsenkellern sind noch etwa 130 Keller vorhanden. Sie entstanden im 18. Jahrhundert. Die Anlagen im Granitgestein sowie eine gute Erdüberdeckung isolieren die Keller im Winter gegen Frost und im Sommer gegen Hitze.
Essigsäurepropylester
Essigsäurepropylester (nach IUPAC-Nomenklatur Propylethanoat, auch Essigsäure-n-propylester oder Propylacetat) ist ein Carbonsäureester, der sich aus Essigsäure und 1-Propanol zusammensetzt. Zusammen mit der isomeren Verbindung Essigsäureisopropylester bildet er die Gruppe der Propylacetate.

Propylacetate
Die Propylacetate (auch Essigsäurepropylester) zählen zu den organisch-chemischen Stoffen und bilden eine Gruppe von zwei strukturisomeren gesättigten Carbonsäureestern. Sie sind die Ester der Essigsäure mit den beiden isomeren Propanolen: n-Propanol und Isopropanol. Sie haben die allgemeine Summenformel C5H10O2 und eine molare Masse von 102,13 g/mol. Beide Vertreter kommen natürlich als Aromastoffe in Früchten vor und werden auch als Aromastoffe in Lebensmitteln verwendet.
Nowo-Slawjanskoje
Nowo-Slawjanskoje (russisch Ново-Славянское, deutsch Königsfelde) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Osjorsk im Rajon Osjorsk.

Rajon Osjorsk
Der Rajon Osjorsk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich im Südosten der Oblast in einem sehr strukturschwachen und dünn besiedelten Gebiet, direkt an der EU-Außengrenze zu Polen.

Seit 2015 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Osjorsk (russisch Озёрский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Osjorsk (Darkehmen/Angerapp) ist.
Großer Doppeldecker
Der Große Doppeldecker entstand 1895 als Weiterentwicklung des Normalsegelapparates von Otto Lilienthal, des ersten in Serie gebauten (Gleit)-Flugzeugs der Geschichte. Es ist, wie dieses, ein Hängegleiter. Die Steuerung erfolgt durch Gewichtsverlagerung.

Normalsegelapparat
Der Normalsegelapparat ist ein 1893 von Otto Lilienthal entwickeltes Gleitflugzeug, das durch Gewichtsverlagerung gesteuert wird. Lilienthal selbst absolvierte damit vor allem vom Fliegeberg in Lichterfelde bei Berlin über tausend Gleitflüge.

Der Normalsegelapparat ist das erste in Serie gefertigte und als Produkt vermarktete Flugzeug der Geschichte. Er wurde im Jahre 1893 erstmals zum Patent angemeldet und von 1894 bis 1896 von der Maschinenfabrik Otto Lilienthal für 500 Mark angeboten (entspricht heute etwa 4.300 EUR).
Christof Kreutzer
Christof Kreutzer (* 26. Mai 1967 in Uerdingen) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler (Verteidiger) und derzeitiger -trainer sowie -funktionär, der seit Mai 2024 Cheftrainer der Lausitzer Füchse in der DEL2 ist. Christof Kreutzer wurde 2016 als DEL-Trainer des Jahres ausgezeichnet. Sein Bruder Daniel war ebenfalls Eishockeyspieler.

DEL2
Die DEL2 ist die zweithöchste Liga im deutschen Eishockey nach der Deutschen Eishockey Liga (DEL). Sie wird seit der Saison 2013/14 durch die Eishockeyspielbetriebsgesellschaft (ESBG) betrieben. Die Geschäftsstelle der DEL2 befindet sich in Neuss. Die DEL2 war 2024/25 mit 3284 Zuschauern pro Partie die meistbesuchte zweite Eishockeyliga in Europa und belegte Rang acht aller europäischen Ligen. Vier Teams schafften es in die Top 100 der zuschauerstärksten Clubs Europas; Krefeld Pinguine (Rang 51, 5767 Zuschauer pro Spiel), EC Kassel Huskies (Rang 90, 4331 Zuschauer pro Spiel), Eisbären Regensburg (Rang 91, 4308 Zuschauer pro Spiel) und Starbulls Rosenheim (Rang 99, 3919 Zuschauer pro Spiel).
Noting von Konstanz
Noting von Konstanz (921 erstmals erwähnt; † 12. August 934 in Konstanz) war von 919/920 bis 934 Bischof von Konstanz.

Er soll zuerst Mönch in St. Gallen und dort Lehrer seines späteren Nachfolgers Konrad gewesen sein. 919/920 wurde er zum Bischof von Konstanz ernannt. Er beschwor den 921 zwischen Heinrich I. und Karl dem Einfältigen geschlossenen Freundschaftsvertrag.

Noting war 926 beim Reichstag in Worms und im Juni 932 bei der Synode in Erfurt anwesend.

926 verteidigte er Konstanz gegen die Ungarn.

930 verkündete er, dass sich die Reliquien des heiligen Markus, die bisher als die des heiligen Valens ausgegeben wurden, im Kloster Reichenau befinden und verfügte, dass von nun an im gesamten Bistum jährlich am 25. April das Markusfest begangen werden soll.

Bischof Noting starb am 12. August 934 in Konstanz und wurde in Anwesenheit von Bischof Ulrich von Augsburg im Konstanzer Münster bestattet.

Konrad von Konstanz
Konrad von Konstanz, auch Konrad I. von Altdorf (* um 900; † 26. November 975) war von 934 bis 975 Bischof im Bistum Konstanz und wird seit 1123 als Heiliger verehrt. Er war von 934 oder 936 bis 975 auch Abt im Kloster Rheinau.
Mutzbraten
Mutzbraten wird im Osten von Thüringen und im Westen Sachsens ein faustgroßes Stück Fleisch aus der Schulter oder dem Kamm des Schweines genannt, das mit Salz, Pfeffer und Majoran gewürzt, mariniert und auf sogenannten Mutzbratenständen an offenen Birkenholzfeuer gegart wird. Dazu wird traditionell Brot, Sauerkraut und Senf gereicht, wohingegen der Verzehr mit Ketchup eher verpönt ist.

Bekannt ist der Mutzbraten vor allem um Schmölln und Altenburg in Ostthüringen sowie im Thüringer Holzland. In der Altenburger Mundart bezeichnet das Wort „Mutz“ ein Tier ohne Schwanz, hier das Schwein. Vor allem im Holzland wird scherzhaft der „Mutz“ als Lieferant des Fleisches für den Mutzbraten genannt, ein „eierlegendes Wollmilchschwein, das den bayrischen Wolperdingern wesensähnlich ist“. Das Fabelwesen wird auch zwischen Schwein, Kuh und Wisent angesiedelt. Das lange als lokales nur mündlich weitergegebenes Rezept ist nun historisch und kulinarisch überprüfbar geworden.

Sauerkraut
Sauerkraut oder Sauerkohl ist durch Milchsäuregärung konservierter Weißkohl oder Spitzkohl. Es wird meist gedünstet als Beilage verzehrt. Es gilt international als eines der bekanntesten deutschen Gerichte.
Jorge Lorenzo
Jorge Lorenzo Guerrero (* 4. Mai 1987 in Palma) ist ein ehemaliger spanischer Motorradrennfahrer. Mit 68 Grand Prix-Siegen und insgesamt fünf Weltmeistertiteln zählt Lorenzo zu den erfolgreichsten Fahrern im Motorradrennsport und ist durch seinen ersten Titelgewinn in der MotoGP-Klasse aus dem Jahre 2010 der erste Mallorquiner, der sich zum MotoGP-Weltmeister krönte.

Er ist 1,73 m groß und wiegt 64 kg, seine bevorzugte Startnummer war jahrelang die 48. Lorenzo gewann 2006 und 2007 auf Aprilia die WM-Titel in der 250-cm³-Klasse der Motorrad-Weltmeisterschaft sowie 2010, 2012 und 2015 die WM-Titel in der MotoGP auf Yamaha.

Von 2008 bis 2016 startete er in der MotoGP-Klasse für das Yamaha MotoGP Team, 2017 wechselte er ins Ducati MotoGP Team. Im Jahr 2019 fuhr er für das Repsol Honda Team. Anschließend gab er sein Karriereende bekannt.

Motorrad-Weltmeisterschaft 2006
Die Motorrad-WM-Saison 2006 war die 58. in der Geschichte der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft.

In der MotoGP-Klasse wurden 17 und in den Klassen bis 250 cm³ und bis 125 cm³ 16 Rennen ausgetragen.