hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dota 2
Dota 2 ist ein von Valve entwickeltes Multiplayer-Online-Battle-Arena-Spiel und Nachfolger der Warcraft-3-Modifikation Defense of the Ancients. Das Spiel wurde am 9. Juli 2013 im Free-to-play-Modell für Windows veröffentlicht. Versionen für macOS und Linux folgten nach einer einwöchigen Testphase. Dota 2 ist exklusiv über Valves Vertriebsplattform Steam verfügbar. Designer des Spiels ist IceFrog, ein langjähriger Mitentwickler des Vorgängers, welcher nur unter Pseudonym auftritt.

In Zusammenhang mit Dota 2 wurden mit über 314 Millionen US-Dollar bisher mehr Preisgelder ausgeschüttet als in jedem anderen E-Sport-Titel. Das Spiel gehört zu den meistgespielten Titeln auf der Spieleplattform Steam.

Warcraft III: Reign of Chaos
Warcraft III: Reign of Chaos ist ein Echtzeit-Strategiespiel des US-amerikanischen Spielentwicklers Blizzard Entertainment und die Fortsetzung von Warcraft II: Tides of Darkness. Das Computerspiel erschien 2002, ein Jahr später erfolgte die Veröffentlichung der Erweiterung The Frozen Throne. 2004 wurde das MMORPG World of Warcraft veröffentlicht, das an die Handlung von The Frozen Throne anknüpft. Damit ist Warcraft III: The Frozen Throne das letzte auf dem Warcraft-Franchise basierte Echtzeit-Strategiespiel. Mit Warcraft III: Reforged erschien 2020 ein Remaster.
Happening: Live at the Village Vanguard
Happening: Live at the Village Vanguard ist ein Jazzalbum von Gerald Clayton. Die im April 2019 im Jazzclub Village Vanguard, New York City, entstandenen Aufnahmen erschienen am 10. Juli 2020 auf Blue Note Records. Das Album erhielt zwei Grammy-Nominierungen. Es ist Claytons fünftes Album als Bandleader.

Blue Note Records
Blue Note Records ist ein Plattenlabel für Jazzmusik, das 1939 von Alfred Lion und Francis Wolff, zwei deutschen Emigranten der  NS-Diktatur, in New York gegründet wurde. Lion und später Wolff produzierten u. a. Aufnahmen von Art Blakey & The Jazz Messengers, Herbie Hancock, Sheila Jordan, Thelonious Monk, Lee Morgan, Sonny Rollins, Horace Silver und Wayne Shorter. 1965 verkauften sie die Firma an Liberty Records. Nach mehreren Eigentümerwechseln wurde das Label 1985 von Capitol Records, die den Katalog und die Namensrechte erworben hatte, neu gegründet. Seitdem veröffentlicht Blue Note sowohl neue als auch unveröffentlichtes Archivaufnahmen.

Der Name bezieht sich auf die charakteristischen „Blue Notes“ des Swings, der Jazz- und Bluesmusik.
A827 road
Die A827 road ist eine A-Straße in Schottland. Sie verläuft in den Council Areas Stirling und Perth and Kinross in den südlichen Highlands und stellt eine Querverbindung entlang des Nordufers von Loch Tay und des River Tay zwischen der von Oban an der Westküste kommenden A85 bei Killin und der A9 als wichtigster Nord-Süd-Verbindung der Highlands her.

A9 road
Die A9 road (englisch für ‚Straße A9‘), auch Highland Highway genannt, ist mit einer Länge von 439 km die längste Fernstraße in Schottland. Sie verläuft in Nord-Süd-Richtung und verbindet das im Central Belt gelegene Falkirk mit Scrabster am Pentland Firth. Zwischen Perth und Inverness ist sie Teil der Europastraße 15.
Bildstock (Wiedergeltingen)
Im späten 19. Jahrhundert wurde der denkmalgeschützte Bildstock in Wiedergeltingen, einer Gemeinde im Landkreis Unterallgäu, Bayern, errichtet. Das Gebäude besitzt eine Stichbogennische und ein Satteldach. Es befindet sich unterhalb des 'Lehbüchels', eines Hügels mit Kriegerdenkmal für die Gefallenen des Deutsch-Französischen Krieges von 1870/71. Im Inneren befindet sich eine überlebensgroße und gefasste Holzfigur eines Kerkerheilands mit Schulterwunde aus der Mitte des 18. Jahrhunderts.

Kriegerdenkmal (Wiedergeltingen)
Das Kriegerdenkmal in der Gemeinde Wiedergeltingen im Landkreis Unterallgäu (Bayern) wurde im Gedenken an die Gefallenen des Deutsch-Französischen Krieges 1870/71 errichtet und steht unter Denkmalschutz. Es erhebt sich auf einem künstlich aufgeschütteten Hügel auf dem Lehbüchl am südwestlichen Ortsrand. Das aus Sandstein gefertigte Kriegerdenkmal besteht aus zwei Stufen, worauf sich eine stumpfe Pyramide mit einer Kugel auf der Spitze anschließt. An der Nordseite befindet sich eine verwitterte, von einem Lorbeerkranz umgebene, Inschrift. Bis zum Jahr 1804 befand sich an dieser Stelle eine von Herzog Welf gestiftete, turmartige Lichtsäule.
Pfarrhaus (Kleinkitzighofen)
Das Pfarrhaus in Kleinkitzighofen, einem Gemeindeteil von Lamerdingen im Landkreis Ostallgäu im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde 1782 errichtet. Das ehemalige Pfarrhaus an der Kirchstraße 1 nordöstlich der katholischen Pfarrkirche St. Cyprian und Justina ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Halbwalmdachbau wurde vom Füssener Baumeister Benedikt Nigg errichtet. Die Fenster sind mit gemalten Faschen geschmückt. Den Eingang an der Südseite erreicht man über eine Freitreppe.

Der Pfarrstadel mit Halbwalmdach entstand nach 1780.

St. Cyprian und Justina (Kleinkitzighofen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Cyprian und Justina steht in Kleinkitzighofen, einem Gemeindeteil von Lamerdingen im schwäbischen Landkreis Ostallgäu in Bayern. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Lamerdingen als Baudenkmal unter der Nr. D-7-77-145-17 eingetragen. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Kaufbeuren des Bistums Augsburg.
Brad McCrimmon
Byron Brad McCrimmon (* 29. März 1959 in Plenty, Saskatchewan; † 7. September 2011 in Tunoschna bei Jaroslawl, Russland) war ein kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1976 und 1997 unter anderem 1.338 Spiele für die Boston Bruins, Philadelphia Flyers, Calgary Flames, Detroit Red Wings, Hartford Whalers und Phoenix Coyotes in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Mit den Calgary Flames gewann McCrimmon im Jahr 1989 den Stanley Cup. Im Anschluss an seine Spielerkarriere arbeitete er bis zu seinem Unfalltod im Jahr 2011 als Trainer.

Philadelphia Flyers
Bei den Philadelphia Flyers (IPA: [ˌfɪləˈdɛlfiə flaɪɚs]) handelt es sich um ein professionelles US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus der National Hockey League (NHL). Das Franchise wurde am 5. Juni 1967 in Philadelphia im US-Bundesstaat Pennsylvania gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1967/68 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Orange, Schwarz und Weiß.

Die Flyers tragen ihre Heimspiele in der Xfinity Mobile Arena aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga vor der Saison 1967/68 hervor, als die Teilnehmerzahl von sechs auf zwölf aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, gewann es Mitte der 1970er Jahre zweimal den prestigeträchtigen Stanley Cup. In dieser Zeit wurde aufgrund der harten Spielweise der Mannschaft auch der Spitzname „Broad Street Bullies“ geprägt. Trotz mehrerer Finalteilnahmen und guter Resultate in den folgenden Jahren konnten die Flyers die Titelgewinne der Anfangsjahre nicht wiederholen.
Cabo Gran Roca
Cabo Gran Roca (spanisch für Kap des Großen Felsen) ist ein Kap an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Im Nordwesten der Arctowski-Halbinsel markiert es nordwestlich der Landspitze Punta Formas und südöstlich des Mount Fourcade die nordöstliche Begrenzung der Einfahrt von der Gerlache-Straße in den Orne Harbour.

Argentinische Wissenschaftler benannten es.

Punta Formas
Punta Formas (spanisch; in Argentinien Punta Urtubey) ist eine Landspitze an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Im Nordwesten der Arctowski-Halbinsel unterteilt sie den Orne Harbour in zwei Seitenarme.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie nach Iván Formas C. von der Fuerza Aérea de Chile, einem Teilnehmer der 25. Chilenischen Antarktisexpedition (1970–1971). Der Namensgeber der argentinischen Benennung ist nicht überliefert.
Coushatta (Louisiana)
Coushatta ist eine Stadt und der Parish Seat von Red River Parish im Norden des US-Bundesstaates Louisiana. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1752 ermittelt.

Die Stadt liegt am Ostufer des Red River. Sie liegt etwa 45 Meilen südlich von Shreveport.

Red River (Mississippi River)
Der Red River ist ein mit Quellflüssen rund 2075 Kilometer langer Fluss (als Red River 1966 km) in der Mitte und im Süden der USA. Er mündet in den Atchafalaya River, einen Mündungsarm des Mississippi River.

Er ist einer von mehreren Flüssen der Welt, die den Namen Red River tragen, und einer von zweien dieses Namens in den USA, wo er gelegentlich auch Red River of the South genannt wird. Der zur Unterscheidung Red River of the North genannte andere Fluss dieses Namens bildet auf US-amerikanischem Gebiet den größten Teil der Grenze zwischen den Bundesstaaten North Dakota und Minnesota, mündet in Kanada in den Winnipegsee und entwässert darüber in die Hudson Bay.
Publius Licinius Crassus Dives Mucianus
Publius Licinius Crassus Dives Mucianus (* um 182 v. Chr.; † Anfang 130 v. Chr.) war ein Jurist und bedeutender Politiker der Römischen Republik. Er war ein sehr reicher Mann und fähiger Redner, besaß große Kenntnisse auf dem Gebiet der Rechtswissenschaften und gehörte politisch zu den führenden Gegnern der Partei der Scipionen. 132 v. Chr. wurde er Pontifex Maximus. Als Konsul 131 v. Chr. erhielt er den Oberbefehl im Kampf gegen Aristonikos in Kleinasien, fand aber Anfang des folgenden Jahres nach einer verlorenen Schlacht den Tod.

Pontifex maximus
Der Pontifex maximus (lateinisch für „oberster Brückenbauer“) war ursprünglich der oberste Priester des römischen Staatskults. Sein Titel ging später auf den römischen Kaiser und schließlich auf den Papst als Bischof von Rom über.
Giuliano Ferraris
Giuliano Ferraris (* 16. Februar 1935 in Bormio; † 7. Februar 2016) war ein italienischer Eishockeytorwart, der in den 1950er und 1960er Jahren für den HC Bozen spielte, mit dem er 1963 italienischer Meister wurde.

HC Bozen
Der HC Bozen (ital.: HC Bolzano) ist ein italienischer Eishockeyverein aus Bozen in Südtirol, der in der österreichischen ICE Hockey League spielt.

Der Verein ist 19-facher italienischer Meister und damit auch italienischer Rekordmeister, zudem konnte der Klub dreimal die Coppa Italia, den Pokalwettbewerb der italienischen Liga, gewinnen. Ebenso gewann der HC Bozen drei Mal die Supercoppa Italiana. Zu den größten internationalen Erfolgen gehören der Gewinn der Alpenliga in der Saison 1993/1994 und des Sechs-Nationen-Turniers, auch Europäischer Ligacup genannt, im Jahr 1994.

Seine Heimspiele trägt der HC Bozen in der 7.200 Zuschauer fassenden Mehrzweckhalle „Sparkasse Arena“ (früher Eiswelle, ital. Palaonda) aus, auch der Frauen-Eishockeyverein EV Bozen Eagles Südtirol ist hier zu Hause.
Sekpele (Volk)
Die Sekpele sind ein Volk aus der Gruppe der sogenannten Togo-Restvölker in Ghana mit 23.400 (2003) Mitgliedern. Vorwiegend leben die Sekpele im östlichen Ghana, zwischen dem Volta-Stausee und Togo nördlich des 7. Breitengrades direkt an der Grenze zu Togo. Nachbarvölker sind die Lelemi, Santrokofi und Ewe.

Ihre Sprache ist das Sekpele (auch Lipke) aus der Gruppe der Kwa-Sprachen.

Ewe (Ethnie)
Die Ewe sind eine westafrikanische Ethnie, die heute vor allem entlang der Küste im Osten Ghanas und in Togo lebt. Ihre Sprache wird ebenfalls Ewe genannt; sie gehört zu den Gbe-Sprachen und wird von rund drei Millionen Menschen gesprochen.
Der Besucher (Waters)
Der Besucher (Originaltitel The Little Stranger) ist ein 2009 erschienener Roman der britischen Autorin Sarah Waters, der in der Erzähltradition von Edgar Allan Poe, Daphne du Maurier, Shirley Jackson, Wilkie Collins und Henry James’ Roman The Turn of the Screw steht: Eine Familie des englischen Landadels sieht in den Jahren unmittelbar nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges ihr Vermögen schwinden. Mit zwei letzten Dienstboten stemmen sie sich dem Verfall ihres Familiensitzes entgegen. Eine Reihe sonderbarer, scheinbar nicht erklärbare Ereignisse lösen mehrere Tragödien aus.

Der Besucher war 2009 Finalist für den Booker Prize, unterlag aber Hilary Mantels historischem Roman Wölfe. 2015 wählten 82 internationale Literaturkritiker und -wissenschaftler den Roman zu einem der bedeutendsten britischen Romane. Kritiker heben immer wieder hervor, wie treffend Sarah Waters in diesem Roman die gesellschaftlichen Umbrüche in Großbritannien in den Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg beschreibt.

The Turn of the Screw
The Turn of the Screw (deutsche Titel: Das Durchdrehen der Schraube, Die Drehung der Schraube, Der letzte Dreh der Schraube, Schraubendrehungen, Bis zum Äußersten, Das Geheimnis von Bly) ist eine Novelle von Henry James, die erstmals 1898 erschienen ist.
DFS 42
Die DFS 42 „Kormoran“ war ein Versuchsflugzeug der Deutschen Forschungsanstalt für Segelflug (DFS) aus dem Jahr 1936.

Ziel der Konstruktion war es, Erkenntnisse über die Eigenschaften von stark vorwärts gepfeilten Tragflächen zu erhalten.
In dem Buch „Ein Dreieck fliegt“ ist die Maschine im Flug sowie eine Dreiseitenansicht abgebildet. Diese zeigt ein hochangesetztes Pendel-Höhenleitwerk sowie eine Tragfläche mit sechs Klappen über die gesamte Spannweite, das Höhenleitwerk entsprach dem des DFS Fafnir.
Alexander Lippisch sprach davon, „daß der Vogel ganz manierlich geflogen sei“.
Ansonsten ist wenig über die Maschine bekannt. Die Spannweite soll 14,00 m und die Länge 4,94 m betragen haben. Spätere Projekte wie die Junkers Ju 287 und eine Version der Heinkel He 162 erhielten ebenfalls vorgepfeilte Tragflächen.

DFS Fafnir
Fafnir war ein Hochleistungssegelflugzeug, das von der Deutschen Forschungsanstalt für Segelflug (DFS) entwickelt wurde.

Mit der Weiterentwicklung Fafnir II (auch D – Sao Paulo) gelang Heini Dittmar 1934 ein Weltrekordflug von 375 km.
Sanitätsdienst der Bundeswehr
Der Sanitätsdienst der Bundeswehr umfasst die sanitätsdienstliche Versorgung in der Bundeswehr und wird ab April 2025 organisatorisch vom Kommando Gesundheitsversorgung der Bundeswehr wahrgenommen; zuvor ab Oktober 2000 vom Zentralen Sanitätsdienst der Bundeswehr (Abk.: ZSanDstBw), wo das Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr (KdoSanDstBw) die dem Bundesministerium der Verteidigung unmittelbar nachgeordnete höhere Kommandobehörde war. Das Sanitätspersonal der Bundeswehr wird als SanPers abgekürzt.

Befehlshaber des Zentralen Sanitätsdienstes der Bundeswehr
Der Befehlshaber des Zentralen Sanitätsdienstes der Bundeswehr (Befehlshaber ZSanDstBw) ist der oberste Fachvorgesetzte für die Gesundheitsversorgung der Bundeswehr. In sanitätsdienstlichen Angelegenheiten kann er verbindliche Vorgaben für alle Bereiche der Bundeswehr machen.

Vor der weitgehenden Eingliederung des Organisationsbereiches Zentraler Sanitätsdienst der Bundeswehr in den zum 1. Oktober 2024 neu aufgestellten Unterstützungsbereich führte er das Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr und wurde als Inspekteur des Sanitätsdienstes (InspSan) bezeichnet. Er ist Sanitätsoffizier, in der Regel im Dienstgrad Generaloberstabsarzt bzw. Admiraloberstabsarzt (NATO-Rangcode OF-8).
Chemin de fer International de Malines à Terneuzen
Die Chemin de fer International de Malines à Terneuzen (MT) war eine belgische Eisenbahngesellschaft mit Sitz in Sint-Niklaas, deren Streckennetz zum Teil in Belgien (43,9 km) und zum Teil in den Niederlanden (23,5 km) lag. Die Hauptstrecke wurde am 26. August 1871 eröffnet und verband das niederländische Terneuzen mit Malines (Niederländisch: Mechelen) in Belgien.

Mechelen
Mechelen ([ˈmɛxələ(n)] anhörenⓘ, deutsch Mecheln, französisch Malinesⓘ) ist eine Stadt in der Provinz Antwerpen in Belgien mit 89.313 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Mechelen ist Sitz des Primas von Belgien, Erzbischof Luc Terlinden.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1974/Speerwurf der Frauen
Der Speerwurf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1974 wurde am 2. und 3. September 1974 im Olympiastadion von Rom ausgetragen.

In diesem Wettbewerb verzeichneten die DDR-Werferinnen einen Doppelsieg. Europameisterin wurde die Olympiasiegerin von 1972 und EM-Dritte von 1971 Ruth Fuchs, die im Finale ihren eigenen Weltrekord weiter verbesserte. Den zweiten Platz belegte die Olympiazweite von 1972 Jacqueline Todten. Bronze ging an die Jugoslawin Nataša Urbančič.

Ruth Fuchs
Ruth Fuchs, geb. Gamm (* 14. Dezember 1946 in Egeln; † 20. September 2023 in Jena) war eine deutsche Leichtathletin, die – für die DDR startend – zweifache Olympiasiegerin im Speerwurf wurde. Später war sie für die PDS Volkskammerabgeordnete, Mitglied des Deutschen Bundestags und des Thüringer Landtags.
Ludovic Obraniak
Ludovic Joseph Obraniak (* 10. November 1984 in Longeville-lès-Metz) ist ein ehemaliger französisch-polnischer Fußballspieler.

Er absolvierte für den FC Metz, OSC Lille sowie für Girondins Bordeaux 298 Partien in der Ligue 1 und schoss 35 Tore. In seiner Karriere spielte er außerdem in Deutschland für den SV Werder Bremen, in Israel und in der Türkei. Obraniak spielte zudem einmal für die französische U21-Nationalmannschaft. Nach seiner Einbürgerung lief er für die polnische Nationalmannschaft auf und nahm an der Europameisterschaft 2012 in Polen und der Ukraine teil. Insgesamt absolvierte er 34 Partien für die polnische Auswahl und erzielte sechs Tore.

OSC Lille
Der Lille Olympique Sporting Club, kurz Lille OSC, LOSC Lille oder einfach nur LOSC, im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als OSC Lille, ist ein Fußballverein aus der nordfranzösischen Stadt Lille. Sein Spitzname in Frankreich lautet Les Dogues (deutsch „Die Doggen“); seit den 1980er Jahren schmückt ein entsprechender Hund auch das Vereinswappen.
Wiwa
Die Wiwa oder Malayo, Guamaka, Sanka, Arsario, Damana sind ein kolumbianisches indigenes Volk. Sie leben am Nordostabhang der Sierra Nevada de Santa Marta zwischen dem Río Barcino und Río Guamaca im Department Guajira. Sie teilen ihr Wohngebiet mit den Kogi im Resguardo von Campo Alegre, Becerril. Kleinere Siedlungen finden sich am Nordhang der Sierra Nevada und eine weitere Gemeinde in der Serranía de Perijá. Die insgesamt 1.850 Personen verteilen sich auf 26 Gemeinden und ein Gebiet von 383.879 ha. Ihre Sprache gehört zur Familie der Chibcha.

Kogi
Das Volk der Kogí, auch Kággaba genannt, lebt an den nördlichen und nordwestlichen Abhängen der Sierra Nevada de Santa Marta in den Tälern des Río Palomino,  Río San Miguel und Río San Francisco im Grenzgebiet der Departments Magdalena und La Guajira im Norden Kolumbiens. In der Resguardo Arhuaca von Guatapurí teilen sie ihr Land mit den Sánha, Kankuamo und Ika. Die Bevölkerung wurde vom Departamento Administrativo Nacional de Estadística 2018 auf 15.820 Personen geschätzt.
Johann Georg Faust
Johann Georg Faust, auch Georg Faust (* wahrscheinlich um 1480 in Knittlingen, in verschiedenen Quellen werden auch Simmern, Roda und Salzwedel genannt; † um 1541 in oder bei Staufen im Breisgau), war ein wandernder Wunderheiler, Alchemist, Magier, Astrologe und Wahrsager. Sein Leben gilt als historische Vorlage des Fauststoffes.

In allen Zeugnissen über Faust, die zu seinen Lebzeiten niedergeschrieben wurden, erscheint er immer mit dem Vornamen Georg oder Jörg. Von einem Johann Faust wird erst mehr als zwei Jahrzehnte nach seinem Tod geschrieben, weil er selbst wohl den häufig verwendeten ersten Vornamen Johann aussparte. Aus Berichten über Faust entstand in Verbindung mit älteren Magiergeschichten der in vielen literarischen und musikalischen Werken verarbeitete Fauststoff.

Wunderheilung
Wunderheilungen sind außergewöhnliche Heilungen (meist) schwerer Erkrankungen, die (wie Wunder) den Naturgesetzen zu widersprechen scheinen „und deshalb der unmittelbaren Einwirkung einer göttlichen Macht oder übernatürlichen Kräften“ zugeschrieben werden. Diese Definition unterscheidet sie von den Spontanheilungen. Seit jeher galten Krankheiten im  religiösen Kontext auch als Störung der Beziehung zwischen Schöpfer und Geschöpf und die Behebung dieser Störung bzw. die Heilung von Krankheiten dementsprechend als durch göttliches Eingreifen bewirkbar. Im Christentum gibt es seit dem Auftreten Jesu Christi bis heute zahlreiche Berichte über Wunderheilungen. Personen die Wunderheilung anbieten oder denen Wunderheilungen (von der Kirche oder der einfachen Bevölkerung) zugesprochen wurden, werden als Wunderheiler bezeichnet.
Haste Worte?
Haste Worte? ist ein Karten- und Wortfindungsspiel der deutschen Spieleautoren Michael Kiesling und Wolfgang Kramer, das im Jahr 1997 bei dem Verlag F.X. Schmid (heute Ravensburger AG) sowie ab 2009 auch bei Huch! & friends erschien.

F.X. Schmid
F.X. Schmid war bis 1996 ein bedeutender deutscher Verlag für Spielkarten (traditionelle Kartenspiele und Quartette), Brettspiele und Puzzle. Er galt als einer der großen europäischen Hersteller. 1995 betrug der Umsatz 67 Millionen DM und man zählte etwa 250 Angestellte und Mitarbeiter.

Seit 1996 ist der Verlag eine hundertprozentige Tochter der Ravensburger AG. Die Marke F.X. Schmid wird heute im Bereich der Kinderbücher und Spielkarten von Ravensburger verwendet.
Andreas Sprecher
Andreas «Söre» Sprecher (* 8. November 1944 in Davos) ist ein ehemaliger Schweizer Skirennfahrer, der zu Beginn der 1970er Jahre zur Weltspitze in der Abfahrt zählte.

Ein grosser Erfolg war der vierte Platz bei den Olympischen Winterspielen 1972 in Sapporo. Im «Sog» damaliger Weltklasse-Skirennfahrer wie Bernhard Russi, Roland Collombin und Edmund Bruggmann gelangen ihm später noch einige weitere Spitzenresultate.

Heute betreibt Andreas Sprecher einen Import für Wintersportartikel.

Bernhard Russi
Bernhard Russi (* 20. August 1948 in Andermatt) ist ein ehemaliger Schweizer Skirennfahrer. Er war in den 1970er Jahren aktiv und gehörte damals zu den weltweit besten Athleten in der Disziplin Abfahrt. Russi gewann eine olympische Goldmedaille und zwei Weltmeistertitel. Im Alpinen Skiweltcup siegte er in 10 Rennen und entschied zweimal die Abfahrtswertung für sich.

Seit Beendigung seiner Sportkarriere ist Russi unter anderem als Werbebotschafter, als Co-Kommentator und Rennanalyst beim Schweizer Fernsehen sowie als technischer Berater des Weltskiverbandes FIS tätig. Als Planer zahlreicher neuer Abfahrtspisten trug er massgeblich zur Weiterentwicklung des alpinen Skisports bei. Aufgrund seiner vielfältigen Aufgaben und zahlreichen Medienauftritte gehört er noch heute zu den prominentesten Persönlichkeiten der Schweiz.
Simon Efemey
Simon Efemey ist ein englischer Musikproduzent und Toningenieur, der vor allem für seine Arbeit mit Metal- und Hardrock-Gruppen bekannt ist, darunter Napalm Death, Paradise Lost, Obituary, Amorphis, Deceased und The Wildhearts. Er zeichnete auch für die Live-Tonmischung von Bands wie The Wonder Stuff, Jesus Jones, Diamond Head, Orson, Obituary und Napalm Death verantwortlich.

Paradise Lost (Band)
Paradise Lost [ˌpæɹədaɪsˈlɒst] ist eine englische Band aus Halifax, West Yorkshire. Ursprünglich aus dem Death Metal stammend, übte sie in den frühen 1990er Jahren entscheidenden Einfluss auf die Entwicklung des Death Doom und des Gothic Metal aus. Die Band benannte sich nach dem epischen Gedicht Paradise Lost des englischen Dichters John Milton.

Derzeit besteht die Gruppe aus dem Sänger Nick Holmes, den Gitarristen Gregor Mackintosh und Aaron Aedy, dem Schlagzeuger Jeff Singer sowie dem Bassisten Steve Edmondson.
Molotschansk
Molotschansk (ukrainisch Молочанськⓘ; russisch Молочанск, früher deutsch Halbstadt) ist eine kleine Stadt in der Oblast Saporischschja in der südlichen Zentralukraine am Fluss Molotschna, etwa 78 Kilometer südöstlich von Saporischschja südwestlich der Stadt Tokmak gelegen.

Tokmak (Ukraine)
Tokmak (ukrainisch und russisch Токмак; deutsch selten Groß-Tokmak) ist eine Stadt in der Oblast Saporischschja in der südlichen Zentralukraine mit etwa 32.000 Einwohnern (2016). Die Stadt liegt 98 km südöstlich der Oblasthauptstadt Saporischschja.
Bolshoi Islands
Die Bolshoi Islands sind eine kleine unbewohnte Inselgruppe in der Kette der Andreanof Islands, die zu den Aleuten gehören. Die Inseln liegen in der Nazan Bay vor Atka Island.

Bolshoi Island ist die größte Insel der Bolshoi Islands.

Andreanof Islands
Die Andreanof Islands sind eine Inselgruppe der Aleuten im Südwesten Alaskas (USA). Sie liegen zwischen den Rat Islands im Westen und den Islands of Four Mountains im Osten. Auf den Inseln kommt es häufiger zu Erdbeben mit einer Stärke bis über 5 auf der Richterskala.