hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pommern (Schiff, 1903)
Die Pommern ist eine 1903 unter dem Namen Mneme gebaute stählerne Viermastbark mit Jubiläumsrigg. Sie liegt heute als Museumsschiff des Ålands sjöfartsmuseum im finnischen Mariehamn auf den Åland-Inseln.

Kapitän
Das Wort Kapitän (vom lateinischen caput „Kopf, Haupt“, Wortstamm capit-, und davon abgeleitet capitaneus „Anführer“), auch Schiffsführer oder Schiffer, hat in fast alle europäischen Sprachen Eingang gefunden und bezeichnet unter anderem den Führer eines Schiffes. Die Führer von Kriegsschiffen werden offiziell Kommandant genannt; die Führer zivil besetzter Marinehilfsschiffe werden jedoch als Kapitän bezeichnet.
Briefmarkenfälschung
Unter Briefmarkenfälschung versteht man das Nachahmen von Briefmarken mit betrügerischer Absicht, beispielsweise um diese als echte zu verwenden oder zu verkaufen. Das Fälschen von Postwertzeichen ist gesetzlich verboten.

Man unterscheidet drei Arten von Briefmarkenfälschungen:

Fälschungen zum Schaden der Post

Spionage- und Propagandafälschungen

Fälschungen zum Schaden der Sammler

Office of Strategic Services
Das Office of Strategic Services (kurz OSS; deutsch: Amt für strategische Dienste) war von 1942 bis 1945 ein Nachrichtendienst des Kriegsministeriums der Vereinigten Staaten.

Die OSS wurde zwar vor der Gründung der Central Intelligence Agency (CIA, gegründet 1947) aufgelöst, gilt aber ihr als deren direkter Vorgänger, da sie der erste Auslandsgeheimdienst der USA war.
Opernlänge
Opernlänge ist ein Begriff, der verwendet wird, um die Länge der Kleidung selbst oder der Accessoires in der Damenmode anzugeben. Der Ausdruck wird auf Folgendes angewendet:

Halskette

Handschuh (Abendhandschuh)

Es gibt sie in verschiedenen Längen, von kurz bis lang, aber die, deren Längeneinteilung als „Oper“ dargestellt wird, bedeutet oft die längste von ihnen.

Die Oper ist eine typische darstellende Kunst der westlichen Kultur. Die Beziehung zwischen ihr und „Opernlänge“ ist unbekannt. Frauen, die auf Opernbällen die Hauptrolle spielen, tragen jedoch traditionell lange Halsketten und lange Handschuhe. Das Wort „Opernlänge“ wird für diese Längen verwendet.

Handschuh
Der Handschuh ist ein Kleidungsstück, das die Hand ganz oder teilweise bedeckt, hauptsächlich zum Schutz der Hand des Trägers vor schädlichen Umwelteinflüssen, seltener zum Schutz der Umwelt vor schädlichen Einflüssen durch die Hand.

Die Hand als wichtigstes Arbeitsgerät und „Werkzeug“ des Menschen soll durch Handschuhe nicht nur vor Kälte, Wärme, Reibung und chemischen Einflüssen geschützt werden, sondern auch oft in ihrer Funktionalität verbessert werden.
Blattverschiebung
Eine Blattverschiebung (engl.: strike-slip fault), auch Transversalverschiebung, Horizontalverschiebung oder Seitenverschiebung genannt, ist eine tektonische Verwerfung, bei der Schollen der Erdkruste entlang einer senkrechten Fläche aneinander vorbeigeglitten sind. Die mechanischen Spannungen in der Erdkruste, die ursächlich für diese Bewegungen sind, wirken an einer Blattverschiebung nur selten vollkommen parallel, sondern meistens schräg zur Störungsfläche. Im Gegensatz zu anderen Verwerfungen besitzen reine Blattverschiebungen kein Hangendes oder Liegendes.

Hangendes
Hangendes ist eine bergmännisch-geologische Lagebezeichnung für Gestein, das eine Bezugsschicht überlagert. Das Hangende muss nicht notwendigerweise jünger als der Bezugshorizont sein. Der Begriff hat in den verschiedenen geowissenschaftlichen Disziplinen eine im Detail jeweils etwas andere Bedeutung. Die Lagebezeichnung für Gestein, das einen Bezugshorizont unterlagert, ist Liegendes.
Monopoly Go
Monopoly Go (stilisiert als MONOPOLY GO!) ist ein 2023 veröffentlichtes mobiles Brettspiel, das von Scopely in Zusammenarbeit mit Hasbro für iOS- und Android-Geräte entwickelt und veröffentlicht wurde. Es basiert auf dem klassischen Monopoly-Brettspiel und kombiniert einige leicht zugängliche Mid-Core-Mechaniken.

Monopoly
Monopoly (englisch für „Monopol“) ist ein US-amerikanisches Brettspiel. Ziel des Spiels ist es, ein Grundstücksimperium aufzubauen und alle anderen Mitspieler in die Insolvenz zu treiben. Dazu erwirbt man möglichst viele Besitzrechte, um von den Mitspielern Mieten zu erhalten, wenn diese durch Würfeln auf gewissen Feldern landen.

Als Vorlage für das Spiel diente The Landlord’s Game, ein 1904 von Elizabeth Magie patentiertes Brettspiel, das die Gefahren des monopolistischen Landbesitzes aufzeigen sollte. Als Vorbild für das mit einem Zylinder ausgestattete Monopoly-Maskottchen diente der aus Mannheim stammende deutsch-amerikanische Bankier Otto Hermann Kahn.

Es ist weltweit eines der erfolgreichsten Brettspiele und wird nach Angaben des Verlags in 37 Sprachen und über 103 Ländern verkauft.
Adolfo Olivares
Adolfo Alamiro Olivares Aravena (* 20. Dezember 1940 in Ocoa; † 23. Juni 2025) war ein chilenischer Fußballspieler. Der Stürmer absolvierte 15 Länderspiele für Chile, in denen er sieben Tore erzielte. Auf Vereinsebene gewann Cuchi-Cuchi, wie er auch genannt wurde, zwei Mal die chilenische und einmal die bolivianische Meisterschaft.

Liga de Fútbol Profesional Boliviano
Die Liga de Fútbol Profesional Boliviano ist die höchste Spielklasse im bolivianischen Vereinsfußball. Rekordmeister ist der Club Bolívar aus der Hauptstadt La Paz mit insgesamt 23 Titeln.

Seit 2002 werden zwei Meisterschaften pro Spielzeit ausgetragen: die sogenannte Apertura in der Hinrunde der jeweiligen Saison und die Clausura in der Rückrunde. Bis 2010 war ein Spieljahr mit dem Kalenderjahr identisch, in der verlängerten Saison 2011/12 erfolgte die Umstellung auf die von Sommer zu Sommer laufende Saison. 2016 wurde wieder zurück auf den Kalenderjahresrhythmus gestellt. Die Clausura 2020 wurde wegen der Covid-19-Pandemie abgebrochen und 2021 deshalb nur eine Serie gespielt. In der 2022 spielte die Liga wieder Apertura und Clausura, wechselte 2023 allerdings wieder zurück.
Arroyo del Arenal Grande (Arroyo Grande)
Der Arroyo del Arenal Grande ist ein Fluss in Uruguay.

Er entspringt einige Kilometer westlich von Trinidad und unmittelbar westlich der Quellen des Arroyo Marincho sowie des Arroyo del Arenal Chico. Von dort fließt er auf dem Gebiet des Departamentos Flores in überwiegend westliche Richtung. Er mündet an der Grenze zum Nachbardepartamento Soriano als rechtsseitiger Nebenfluss in den Arroyo Grande.

Arroyo Marincho (Río Yí, linksseitig)
Der Arroyo Marincho ist ein Fluss in Uruguay.

Er entspringt in der Cuchilla del Rincón westlich von Trinidad. Von dort verläuft er auf dem Gebiet des Departamento Flores in nördliche Richtung, unterquert dabei im Oberlauf quellnah die Ruta 14 und durchfließt auf seinem Weg bis zur Mündung das Gebiet der Cuchilla de Marincho. Er mündet als linksseitiger Nebenfluss östlich von Andresito in den Río Yí.
Trier Hauptbahnhof
Der Trierer Hauptbahnhof ist ein Durchgangsbahnhof, der ungefähr 500 Meter östlich der Trierer Innenstadt und der Porta Nigra liegt.

Die täglich knapp 200 Züge erreichen Trier aus Richtung:

Köln–Gerolstein über die Eifelstrecke (KBS 474)

Koblenz–Wittlich über die Moselstrecke (KBS 690)

Saarbrücken über die Saarstrecke (KBS 685) sowie

Perl über die Obermoselstrecke (KBS 692) und

Luxemburg über die Mosel-Syretal-Strecke (KBS 693), die beide ab Konz-Karthaus die Saarstrecke mitbenutzen.

Bahnhof Gerolstein
Der Bahnhof Gerolstein ist ein Bahnhof an der Eifelstrecke in Gerolstein, Rheinland-Pfalz. Seine ehemalige Funktion als wichtiger Knotenbahnhof hat er durch die Stilllegung der Eifelquerbahn und der Westeifelbahn verloren. Heute ist er der einzige verbliebene Bahnhof im Stadtgebiet.
IC 3661
IC 3661 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 316 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3654, IC 3656, IC 3659, IC 3691.

Das Objekt wurde am 27. Januar 1904 von Max Wolf entdeckt.

IC 3659
IC 3659 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 477 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Das Objekt wurde am 27. Januar 1904 von Max Wolf entdeckt.
Ewald Lachmann
Ewald Lachmann (* 25. Januar 1911 in Hindenburg O.S.; † 3. Januar 1943; vermisst an der Ostfront in Gorodischtschje bei Stalingrad) war ein deutscher Fußballspieler, der für den SC Preußen Hindenburg und Vorwärts-Rasensport Gleiwitz spielte.

Gauliga Schlesien
Die Gauliga Schlesien war eine der obersten deutschen Fußballligen in der Zeit des Nationalsozialismus.

Nachdem der NSRL-Bereich Schlesien am 1. August 1941 offiziell aufgehört hatte zu bestehen wurde die Fußballmeisterschaft getrennt im Sportgau Niederschlesien und Sportgau Oberschlesien ausgetragen.
Tanja Wehsely
Tanja Wehsely (* 7. Mai 1972 in Wien) ist eine österreichische Managerin. Von 2007 bis Ende 2018 war sie Abgeordnete zum Wiener Landtag und Mitglied des Wiener Gemeinderats für die SPÖ. Seit 1. Jänner 2019 ist sie Geschäftsführerin der Volkshilfe Wien.

Verein Wiener Jugendzentren
Der Verein Wiener Jugendzentren (VJZ) besteht seit 1978 und umfasst knapp 40 Einrichtungen, die zum Großteil in der Offenen Kinder- und Jugendarbeit, der Mobilen Jugendarbeit und der Gemeinwesenarbeit tätig sind. Damit ist der VJZ die größte gemeinnützige Trägerorganisation Offener Kinder- und Jugendarbeit in Österreich. Finanziert wird der Verein Wiener Jugendzentren im Rahmen einer Gesamtsubvention der Stadt Wien, wobei dem Vorstand neben Delegierten verschiedener Jugendorganisationen auch Vertreter des Gemeinderates angehören.
ATF Dingo
Das Allschutz-Transport-Fahrzeug (ATF) Dingo ist ein gepanzertes luftverladbares bewaffnetes MRAP-Radfahrzeug für Patrouillen- und Spähfahrten, das unter anderem in Deutschland, Österreich, Belgien und Luxemburg eingesetzt wird. Die Fahrzeugfamilie mit 16 Varianten ist nach dem australischen Wildhund Dingo benannt.

Mine Resistant Ambush Protected Vehicle
Als MRAP-Vehicle (Mine Resistant Ambush Protected-Vehicle;
englisch für „Minen widerstehendes und Hinterhalt-geschütztes Fahrzeug“) wird eine Programmfamilie geschützter amerikanischer Militärfahrzeuge bezeichnet, die auf Betreiben des United States Marine Corps entwickelt wurden.
MRAPVs zählen zur Gruppe der geschützten Fahrzeuge. Sie dienen in erster Linie dem sicheren Transport von Menschen und Material und bewahren Insassen vor der Wirkung von Minen, Sprengfallen und direktem Beschuss mit Handwaffen. Einige wurden auch als Waffenträger ausgestattet.
Die MRAP-Fahrzeuge sollten in bestimmten Bereichen die größtenteils ungeschützten oder nur schwach gepanzerten HMMWVs in den Streitkräften der Vereinigten Staaten ersetzen. Außerdem wurden einige auch für das Räumen von Minen und Sprengfallen und als bewaffnete Gefechtsfahrzeuge, etwa zum Begleiten von Konvois, eingesetzt.
Palazzo di Ambrogio De Nigro
Der Palazzo di Ambrogio De Nigro ist ein Stadtpalast in Genua, der Teil des Welterbes der UNESCO „Genoa: Le Strade Nuove and the system of the Palazzi dei Rolli“ (deutsch: Genua: Le Strade Nuove und die Palazzi dei Rolli) ist. Das Gebäude hat die Postanschrift Via S. Luca 2 aber auch eine zweite, schmale, vierachsige Fassade zur Piazza Banchi.

Stadtpalais
Unter Stadtpalais (etymologisch verwandt mit dem Wort Palast) versteht man Wohnsitze von Patriziern, staatlichen und kirchlichen Würdenträgern in den Städten sowie dortige Zweitwohnsitze des Landadels. Mit Stadtpalast oder Stadtschloss werden hingegen in der Regel städtische Residenzen von Herrschern bezeichnet. Im Französischen bezieht sich das Wort Palais hingegen meist auf Herrscher- oder Bischofsresidenzen, während das hier behandelte Stadtpalais als Hôtel particulier bezeichnet wird.
Yungang (Fengtai)
Das Straßenviertel Yungang  (chinesisch 雲崗街道 / 云岗街道, Pinyin Yúngǎng Jiēdào) liegt im Südwesten des Pekinger Stadtbezirks Fengtai. Yungang besitzt eine Fläche von 7,253 km² und hatte Ende 2010 eine Bevölkerung von 32.711 Menschen.

Chinesische Akademie für Trägerraketentechnologie
Die Chinesische Akademie für Trägerraketentechnologie (chinesisch 中国运载火箭技术研究院, Pinyin Zhōngguó Yùnzài Huǒjiàn Jìshù Yánjiūyuàn, aus historischen Gründen auch „Erste Akademie“ (一院) genannt, englisch China Academy of Launch Vehicle Technology, kurz CALT) ist die Führungsgesellschaft der China Aerospace Science and Technology Corporation für das Geschäftsfeld Trägerraketen, sowohl im zivilen als auch im militärischen Bereich. Der Hauptsitz der Firma befindet sich im Straßenviertel Donggaodi des Pekinger Stadtbezirks Fengtai, Nanyuanstraße Ecke Dahongmenstraße.
Q-Gruppen der Wehrmacht
Q-Gruppen der Wehrmacht (geschrieben auch: Qu-Gruppen) waren besondere Abkürzungen, auch als „Verkehrsabkürzungen“ bezeichnet, die während des Zweiten Weltkriegs im Funkverkehr der Wehrmacht verwendet wurden. Einige Wehrmachtsfunker nannten sie halb scherzhaft auch Quatschgruppen.

Walter Fried
Walter J. Fried (* 1904 in Lawrence bei New York City; † 2003 in Manhattan, New York City) war während des Zweiten Weltkriegs ein US‑amerikanischer Offizier der United States Army.

In der Zeit von März bis November 1944 war er im Rang eines Captains Verbindungsoffizier der US‑Armee im englischen Bletchley Park (B.P.), der zentralen militärische Dienststelle des Vereinigten Königreichs, die sich erfolgreich mit der Entzifferung des verschlüsselten deutschen Nachrichtenverkehrs befasste. Er schrieb eine Reihe von damals hochgeheimen Berichten, offiziell Liaison Officer Reports genannt, inoffiziell als die Fried Reports bezeichnet, die heute insbesondere für kryptologisch interessierte Historiker eine wertvolle Primärquelle darstellen.
Neue Szene Augsburg
Die Neue Szene Augsburg ist heute eines der größten bayerischen Stadtmagazine.

Logo des Magazins

Herausgeber ist seit 1991 ein Verlag, den vier mitarbeitende Partner betreiben. Die verbreitete Auflage beträgt laut eigenen Angaben des Verlags 20.000 Exemplare monatlich. Bis 2015 war das Magazin Mitglied der IVW, wodurch eine unabhängige Auflagenkontrolle erfolgte. Seit dem 1. Januar 2016 ist das Magazin dort ausgetreten, wodurch seitdem keine Auflagenkontrolle durch die IVW mehr stattfand. Das Stadtmagazin erscheint monatlich und wird rund 500 Auslagestellen verteilt. Damit ist es eines der größten bayerischen Stadtmagazine. Das Hauptverbreitungsgebiet ist Augsburg und die umgebenden Landkreise Aichach-Friedberg, Donau-Ries, Dillingen und Landsberg am Lech.

Stadtmagazin
Ein Stadtmagazin ist eine Zeitschrift, die sich lokalen Themen einer Stadt oder Region widmet und üblicherweise einen Veranstaltungskalender zu Musikveranstaltungen, Ausstellungen, Filmen und ähnliche Serviceseiten enthält.
Eriksen-Flanker-Test
In der Kognitionspsychologie ist der Eriksen-Flanker-Test eine Reihe von Reaktionshemmungstests, mit denen die Fähigkeit beurteilt wird, Reaktionen zu unterdrücken, die in einem bestimmten Kontext unangemessen sind. Das Ziel wird von Nicht-Zielreizen flankiert, die entweder der gleichen gerichteten Reaktion wie das Ziel (kongruente Flanker), der entgegengesetzten Reaktion (inkongruente Flanker) oder keinem von beiden (neutrale Flanker) entsprechen. Die Aufgabe ist nach den amerikanischen Psychologen Barbara A. Eriksen und Charles W. Eriksen benannt, die den Test 1974 erstmals veröffentlichten, und nach den Flankerreizen, die das Ziel umgeben. In den Tests wird einem zentralen Reiz eine gerichtete Reaktion (normalerweise links oder rechts) zugewiesen. Verschiedene Formen der Aufgabe werden verwendet, um Informationsverarbeitung und selektive Aufmerksamkeit zu messen.

Stroop-Effekt
Der Stroop-Effekt, benannt nach seinem Entdecker J. Ridley Stroop, ist ein experimentalpsychologisches Phänomen, das bei mentalen Verarbeitungskonflikten auftritt. Er zeigt, dass trainierte Handlungen nahezu automatisch ablaufen, während ungewohnte Handlungen eine größere Aufmerksamkeit benötigen. Im klassischen Experiment sollen die Probanden die Farben der dargebotenen Wörter benennen. Handelt es sich dabei um Farbwörter, die nicht ihrer Druckfarbe entsprechen, steigen Reaktionszeit und Fehlerzahl.
Riki Wilchins
Riki Anne Wilchins (* 1952) stammt aus den Vereinigten Staaten von Amerika und arbeitet aktivistisch und journalistisch an Transgender-Themen. Wilchins war an der Gründung der Aktionsgruppe Transexual Menace (1993) und der Bürgerrechtsorganisation Gender Public Advocacy Coalition (GenderPAC: 1995–2009) beteiligt.

Geschlechterrolle
Eine Geschlechterrolle oder Geschlechtsrolle ist im engeren Sinne die Summe von Verhaltensweisen, die in einer Kultur für ein bestimmtes Geschlecht als typisch oder akzeptabel gelten und Personen zugeschrieben werden. Im weiteren Sinne umfasst die Geschlechterrolle die individuellen Verhaltensweisen einer Person, die sie mit ihrer Geschlechtsidentität in Verbindung bringt oder mit denen sie die eigene Identität zum Ausdruck bringen will. Heute wird soziologisch und psychologisch zunehmend Geschlecht und Gender nicht mehr gleichgesetzt, um die kulturell und gesellschaftlich vorgegebenen Geschlechterrollen von den biologischen Gegebenheiten (weiblich/männlich/intersexuell) zu unterscheiden.
Kuppelschalter
Ein Kuppelschalter (KS, auch Kupplungsschalter, teilweise auch Netzumschalter) ist in der elektrischen Energietechnik ein zum Zu- und Wegschalten einer systemrelevanten Energieerzeugungs- oder Energieverbrauchsanlage verwendeter, oftmals fernbetätigter, Schalter.

Elektrische Energietechnik
Die elektrische Energietechnik ist ein Fachgebiet innerhalb der Elektrotechnik und der Energietechnik, das sich mit Stromerzeugung, Umwandlung, Speicherung, Transport und Verteilung in elektrischen Netzen und Nutzung von elektrischer Energie (umgangssprachlich Elektrischer Strom oder Elektrizität) mittels hoher elektrischer Spannungen und hohen elektrischen Leistungen beschäftigt. Die Energietechnik arbeitet unter anderem mit Höchstspannung, Hochspannung, Mittelspannung und Niederspannung um große bis sehr große Leistungen (Kilo- bis Gigawatt) zu übertragen oder zu verteilen. Die Installationstechnik und die Antriebstechnik im Niederspannungsbereich sowie die Leistungselektronik, welche mit Niederspannung und Kleinspannung arbeitet, werden auch zur elektrischen Energietechnik gezählt.
Chrestyschtsche (Kramatorsk)
Chrestyschtsche (ukrainisch Хрестище; russisch Крестище Krestischtsche) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Donezk mit 1100 Einwohnern (2020).

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neugegründeten Stadtgemeinde Swjatohirsk, bis bildete es zusammen mit den Dörfern Adamiwka, Hlyboka Makatycha (Глибока Макатиха) und Mykilske (Микільське) die Landratsgemeinde Chrestyschtsche (Хрестищенська сільська рада/Chrestyschtschenska silska rada) im Norden des Rajons Slowjansk.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort ein Teil des Rajons Kramatorsk.

Swjatohirsk
Swjatohirsk (ukrainisch Святогірськⓘ – bis 2003 ukrainisch Слов'яногірськ Slowjanohirsk; russisch Святогорск Swjatogorsk) ist eine Stadt in der Oblast Donezk im Osten der Ukraine mit 700 Einwohnern (24.09.2025).

Swjatohirsk ist die grünste Stadt in der Ukraine – im Jahr 2004 entfielen 144,2 m² Park auf jeden Einwohner. Dadurch ist die Stadt zum Zentrum der regionalen Erholungsindustrie geworden.
Melanie Schwarz
Melanie Schwarz (* 18. Juli 1989 in Schlanders) ist eine italienische Naturbahnrodlerin. Sie gewann die Bronzemedaille bei der Weltmeisterschaft 2011 und der Juniorenweltmeisterschaft 2008 und fährt seit 2006 im Weltcup.

Naturbahnrodel-Europameisterschaft 2010
Die 23. FIL-Naturbahnrodel-Europameisterschaft fand vom 15. bis 17. Januar 2010 auf der Naturrennrodelbahn Mariazellerland in der Gemeinde Sankt Sebastian in der Steiermark statt. Zusätzlich zu den Einsitzerbewerben der Damen und Herren und dem Doppelsitzer wurde erstmals bei Europameisterschaften ein Mannschaftswettbewerb ausgetragen, an dem je Team zwei Einsitzer (Damen und Herren) und ein Doppelsitzerpaar teilnahmen. Am Start waren Sportler aus zehn europäischen Ländern (Bulgarien, Deutschland, Italien, Österreich, Polen, Rumänien, Russland, Slowenien, Ukraine und Vereinigtes Königreich) sowie zwei Gastrodler aus Kanada und Südkorea. Am erfolgreichsten war der italienische Verband, der jeweils zwei Gold-, Silber- und Bronzemedaillen gewann. Erfolgreichster Sportler war der Italiener Patrick Pigneter, der den Einsitzerbewerb und zusammen mit Florian Clara auch den Doppelsitzerbewerb gewann sowie Silber mit der Mannschaft holte.
Sepik
Der Sepik (sɛpɪk, ehemals deutsch Kaiserin-Augusta-Fluss) ist mit über 1100 km Flusslauf der längste Fluss der Insel Neuguinea und der fünftlängste Fluss von Australien und Ozeanien. Der Großteil des Flusses fließt durch die Provinzen Sandaun und Ostsepik in Papua-Neuguinea. Ein kleiner Teil fließt durch die indonesische Provinz Papua.

Der Sepik gehört zu den großen Flusssystemen der Welt. Er hat ein weites Einzugsgebiet und ist umgeben von Landschaftsarten wie Sümpfen, tropischem Regenwald und Bergen. Biologisch gesehen ist der Fluss wahrscheinlich das größte unbelastete Frischwasserreservoir im asiatisch-pazifischen Raum.

Sandaun Province
Sandaun (Tok Pisin für Sonnenuntergang (englisch sundown)), ehemals West-Sepik, ist eine große wirtschaftlich kaum entwickelte Provinz im Westen Papua-Neuguineas. Die Provinz grenzt in nördlicher Richtung an die Bismarck-See, im Westen an die indonesische Provinzen Papua und Papua Pegunungan. Hauptstadt von Sandaun ist Vanimo.
Campus Ledward
Der Campus Ledward (früher: i-Campus) ist ein Hochschulcampus der Technischen Hochschule Würzburg-Schweinfurt (THWS) in Schweinfurt, der im Rahmen der US-Konversion im Carus-Park aufgebaut wird. Das Projekt läuft im Zuge der Internationalisierung der Hochschule, mit neu eingeführten englischsprachigen Studiengängen in Schweinfurt (seit 2014) und Würzburg (seit 2016), die TWIN-Studiengänge genannt werden.

Fraunhofer-Institut für Produktionstechnik und Automatisierung
Das Fraunhofer-Institut für Produktionstechnik und Automatisierung (Fraunhofer IPA) ist eine Einrichtung der Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V. (FhG) und hat seinen Sitz in Stuttgart. Seine Aktivitäten sind der angewandten Forschung und Entwicklung in den Fächern Ingenieurwissenschaften, Informatik, Naturwissenschaften und Strukturwissenschaften zuzuordnen.
Morris Huberland
Morris Huberland (* 1. August 1909 in Warschau, Polen; † 19. Januar 2003 in New York City) war ein polnisch-amerikanischer Fotograf, der für seine dokumentarischen Schwarz-Weiß-Fotografien des Straßenlebens in New York City bekannt wurde. Er war Gründungsmitglied der New York Photo League. Die Photo League war eine Organisation von Fotografen in New York City, die sich der Dokumentation des Lebens in den Arbeitervierteln widmete. Sie wurde 1936 gegründet und bot ihren Mitgliedern Schulungen, Ausstellungsräume und eine Plattform für den Austausch über soziale und kreative Themen. Die Photo League spielte eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der sozialdokumentarischen Fotografie in den USA.

Photo League
Die Photo League war eine 1936 in New York City gegründete Gruppe politisch engagierter Straßenfotografen, die sich der sozial engagierten Dokumentarfotografie widmete. Sie spielte eine bedeutende Rolle in der Geschichte der amerikanischen Fotografie des 20. Jahrhunderts, die vom Ende der Großen Depression bis zum Beginn des Kalten Krieges aktiv war. Etwa ein Drittel der Fotografen der Photo League waren Frauen, darunter Vivian Cherry, Rosalie Gwathmey und Consuelo Kanaga. In den 1940er Jahren geriet die Photo League aufgrund ihrer linken Ausrichtung ins Visier der US-Regierung. 1947 wurde sie vom Justizministerium auf die Liste subversiver Organisationen gesetzt, was zu einem Rückgang der Mitgliederzahl und schließlich 1951 zur Auflösung der Photo League führte.