hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lansdowne Bridge
Die Lansdowne Bridge in Pakistan verbindet die in der Provinz Sindh gelegenen Städte Sukkur am nordwestlichen und Rohri am südöstlichen Ufer des Indus.

Sie wurde Ende der 1880er Jahre von den Briten im damaligen Britisch-Indien gebaut, um das letzte Teilstück der Eisenbahnstrecke Lahore – Karatschi der North Western State Railway zu schließen. Nach der rund 755 km Luftlinie flussaufwärts gelegenen Attock Bridge war sie die zweite Brücke über den Indus. Bis zur Eröffnung der Forth Bridge in Schottland im darauffolgenden Jahr war sie die größte Gerberträgerbrücke der Welt.

Sie wurde nach Lord Lansdowne, dem damaligen Vizekönig von Indien benannt.

Die Lansdowne Bridge verlor ihre Bedeutung, als 1962 unmittelbar neben ihr die Ayub Bridge mit ihrem großen Bogen den Eisenbahnverkehr und Anfang der 2000er Jahre der Sukkur Bypass unterhalb der Sukkur Barrage einen großen  Teil des Straßenverkehrs übernahm.

Sukkur Barrage
Die Sukkur Barrage (frühere deutsche Bezeichnung Lloyd-Damm in Sukhur) ist eine Staumauer am Indus bei Sukkur in der Region Sindh in Pakistan, mit der das Wasser des Indus auf seinen beiden Seiten in Bewässerungskanäle geleitet wird. Sie wurde am 16. Januar 1932 durch den indischen Vizekönig eingeweiht. Sie ist inzwischen die älteste der neuzeitlichen Staustufen und Talsperren am Indus. Das bewässerte Gebiet umfasste anfangs 20.000 km² und wurde später auf 33.400 km² vergrößert. Der Bau der größten derartigen Anlage der Welt kostete fünfzehn Millionen Pfund.
Todd Slavkin
Todd P. Slavkin (* 19. September 1965 in Los Angeles) ist ein US-amerikanischer Drehbuchautor und Fernsehproduzent, der vor allem bekannt ist als Autor und Produzent der US-amerikanischen Fernsehserie Smallville. Sein Debüt als Autor gab er 1993 in einer Episode der Fernsehserie Palm Beach-Duo. Darauf folgten ein Jahr später der Fernsehfilm Der Retorten-Killer und im Jahre 2004 der Film Control – Du sollst nicht töten. Er verfasste auch alle Drehbücher für die Neuauflage der Serie Melrose Place.

Control – Du sollst nicht töten
Control – Du sollst nicht töten, auch Control – Du darfst nicht töten (Originaltitel: Control) ist ein US-amerikanischer Thriller von Tim Hunter aus dem Jahr 2004. Der Film kam nicht in die deutschen Kinos und wurde ab dem 10. Mai 2005 auf DVD vermarktet.
Kalanchoe garambiensis
Kalanchoe garambiensis ist eine Pflanzenart der Gattung Kalanchoe in der Familie der Dickblattgewächse (Crassulaceae). Das Artepitheton garambiensis verweist auf das Vorkommen der Art bei Garahmi in Taiwan.

Kalanchoe
Kalanchoe ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Dickblattgewächse (Crassulaceae). Sie ist in die beiden Sektionen Kalanchoe und Bryophyllum unterteilt. Diese sukkulenten Pflanzen sind in den tropischen Gebieten Afrikas und Asiens verbreitet. Bei vielen Arten der ausschließlich auf Madagaskar heimischen Sektion Bryophyllum entstehen an den Rändern der Laubblätter, aber auch am Blütenstand, Brutknospen.

Die bekanntesten Vertreter der Gattung sind Kalanchoe daigremontiana, das Flammende Käthchen (Kalanchoe blossfeldiana) und die Goethe-Pflanze (Kalanchoe pinnata).
Figuig
Figuig (arabisch فجيج, DMG Fijīj, Tamazight: ⵉⴼⵉⵢⵢⵉⵢ) ist eine aus dem Hauptort und mehreren Ksur mit insgesamt annähernd 10.500 Einwohnern bestehende Oase in der gleichnamigen Provinz in der Region Oriental im äußersten Südosten Nordmarokkos.

Ksar
Als Ksar (arabisch قصر, DMG qaṣr, Plural قصور, DMG quṣūr, in deutscher Schreibung Ksur oder in französischer Schreibung Ksour; Zentralatlas-Tamazight ⴰⵖⵔⵎ Aɣrem, Plural ⵉⵖⵔⵎⴰⵏ Iɣerman) werden traditionelle, ländliche befestigte Siedlungen oder Speicherburgen der Berber im Maghreb, also in den Ländern Marokko, Algerien, Tunesien, Libyen und Mauretanien bezeichnet.
Trendafil Stojtschew
Trendafil Stojtschew (bulgarisch Трендафил Стойчев, engl. Transkription Trendafil Stoychev; * 18. Juli 1953 in Assenowgrad, Oblast Plowdiw) ist ein ehemaliger bulgarischer Gewichtheber. Er wurde 1974 Weltmeister und gewann bei den Olympischen Spielen 1976 eine Silbermedaille jeweils im Leichtschwergewicht.

Assenowgrad
Assenowgrad [ɐˈsɛnovˌɡrat] (bulgarisch Асеновград) ist eine Stadt und Verwaltungszentrum einer gleichnamigen Gemeinde in Zentral-Südbulgarien. Die Stadt liegt 19 km südlich von Plowdiw. Assenowgrad ist die zweitgrößte Stadt in der Oblast Plowdiw und Verwaltungszentrum der gleichnamigen Gemeinde Assenowgrad. Bis 1934 hieß die Stadt Stanimaka (Станимака).

Die Stadt ist wegen ihrer vielen Kirchen und Klöster bekannt und wird deshalb auch Klein-Jerusalem genannt. Die Stadt wird vorwiegend von ethnischen Bulgaren bewohnt. Dazu lebt eine größere Anzahl von bulgarischen Türken sowie eine kleinere Anzahl von Roma in der Stadt.
Angelo d’Arrigo
Angelo d’Arrigo (* 3. April 1961 in Catania; † 26. März 2006 in Comiso) war ein italienischer Gleitschirm- und Hängegleiterpilot und ein Vogelkundler. Bekannt wurde er durch seine spektakulären Flugprojekte, bei denen er mit seinem Ultraleichtflugzeug Vogelschwärme begleitete, mit dem Hängegleiter den Himalaja überwand, den höchsten Berg der Anden (Aconcagua) überflog und zusammen mit einem Adler die Sahara und das Mittelmeer überquerte.

Catania
Catania ist mit 297.517 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) nach Palermo die zweitgrößte Stadt der italienischen autonomen Region Sizilien und die Hauptstadt der Metropolitanstadt Catania. Die Stadt liegt an der Ostküste Siziliens sowie am Fuße des Ätna, des größten aktiven Vulkans Europas.

Catania ist eine der spätbarocken Städte des Val di Noto, die von der UNESCO zum UNESCO-Welterbe erklärt worden sind.
Joaquim Sampaio (Radsportler)
Joaquim Alberto Campos Sampaio (* 17. Februar 1970 in Guimarães) ist ein ehemaliger portugiesischer Radrennfahrer.

Joaquim Sampaio begann seine Karriere 1991 bei dem portugiesischen Radsportteam Tensai-Mundial Confiança. Mit dem dritten Rang bei der Troféu Joaquim Agostinho erlangte er 1995 seine erste gute Platzierung. Im Jahr 2001 gewann er eine Etappe beim Grand Prix Abimota und konnte so auch die Gesamtwertung für sich entscheiden. Von 2002 bis 2010 fuhr Sampaio für das Radsportteam von  Boavista Ciclismo Clube. 2004 gewann er ein Teilstück bei der Volta ao Alentejo und wurde Gesamtdritter. 2005 wurde er portugiesischer Vizemeister im Straßenrennen, und 2007 gewann er eine Etappe der Vuelta a Extremadura.

Im Laufe seiner fast 20-jährigen Radsport-Laufbahn fuhr Sampaio ausschließlich für portugiesische Teams bei Radrennen in seinem Heimatland. 2010 beendete er seine Laufbahn.

Vuelta a Extremadura
Die Vuelta Ciclista Internacional a Extremadura ist ein spanisches Straßenradrennen.

Das Etappenrennen findet jährlich im Frühjahr in der Autonomen Region Extremadura statt. Bis 2004 war die Rundfahrt eine Amateurveranstaltung. Ab 2005 war sie Teil der UCI Europe Tour und in die Kategorie 2.2 eingestuft worden. Jüngster Sieger war 2002 der Spanier Sergio Domínguez. Im Jahre 2010 und von 2012 bis 2020 wurde der Wettbewerb nicht ausgetragen.
Großer Preis von Schweden 1976
Der Große Preis von Schweden 1976 (offiziell VII Gislaved Sveriges Grand Prix) fand am 13. Juni auf dem Scandinavian Raceway in Anderstorp statt und war das siebte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1976.

Großer Preis von Schweden
Der Große Preis von Schweden wurde bisher von 1973 bis 1978 sechsmal auf dem Scandinavian Raceway in Schweden ausgetragen.
Der Scandinavian Raceway befindet sich im Ort Anderstorp in der Gemeinde Gislaved im Südwesten der schwedischen Provinz Jönköpings län. Dort wurde die Rennstrecke auf dem Gelände des ehemaligen Flugplatzes von Anderstorp errichtet.

Besonderes Kennzeichen der Strecke sind mehrere enthaltene Kurven mit einem Bogen von 180° bis 200°.
Für die Jahre 1973 bis 1977 wird die Streckenlänge mit 4,018 km angegeben. Seit dem Jahr 1978 beträgt sie 4,031 km.

Rekordsieger sind der Tyrrell-Fahrer Jody Scheckter und der für Ferrari und Brabham angetretene Österreicher Niki Lauda mit je 2 Siegen in den Jahren 1974 und 1976 bzw. 1975 und 1978.
Pier Francesco Morazzone
Pier Francesco Mazzucchelli, allgemein bekannt als il Morazzone (* 29. Juli 1573 in Morazzone (bei Varese); † um 1625) war ein italienischer Maler und Freskant im Übergang vom Spätmanierismus zum Frühbarock, der unter anderem für seine Malereien in mehreren Sacri Monti der Lombardei bekannt ist.

Varese
Varese (lombardisch: Varés) ist eine  italienische Gemeinde, Hauptstadt der Provinz Varese im Nordwesten der Lombardei mit 79.018 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und seit 1998 Universitätsstadt (Università d’Insubria).
Ostrogorki
Ostrogorki (russisch Острогорки, deutsch Groß Schunkern, litauisch Šunkariai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Tschernjachowsk im Rajon Tschernjachowsk.

Tschernjachowsk
Die Stadt Tschernjachowsk (russisch Черняховск), deutsch Insterburg (litauisch Įsrutis, polnisch Wystruć), ist der Sitz des Stadtkreises Tschernjachowsk im Rajon Tschernjachowsk in der russischen Oblast Kaliningrad mit 36.128 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021).
Turun Suunnistajat
Turun Suunnistajat (abgekürzt TuS) ist ein Orientierungslaufverein aus der südwestfinnischen Stadt Turku.

Der Verein wurde am 23. Januar 1954 gegründet. Die Herrenstaffel gewann 1994 die beiden bedeutenden Staffelläufe Jukola in Finnland und Tiomila in Schweden. Die Jukola gewann TuS daraufhin noch 1996 und 2001. Die Frauenstaffel mit den beiden Schweizerinnen Vroni König-Salmi und Simone Niggli-Luder gewann 2002 die Venla und 2003 die Tiomila.

Die Turun Suunnistajat zählen über 420 Mitglieder. 1961 und 1972 war der Verein selbst mit der Ausrichtung der Jukola beauftragt. 2015 wird der Verein die Jukola mit dem Verein Paimion Rasti ausrichten.

Tiomila
Die Tiomila (auch 10Mila geschrieben) ist ein Orientierungslauf-Staffelwettbewerb in Schweden. Der Wettkampf wird seit 1945 jährlich an wechselnden Orten durchgeführt und ist somit traditionsreicher als die Jukola-Staffel in Finnland. 1977 wurde erstmals ein Wettkampf für Damen ausgetragen.

Der Name Tiomila ist schwedisch für „zehn (schwedische) Meilen“ (100 km) und bezieht sich auf die ungefähre Distanz, die von jeder Staffel zurückgelegt werden muss.

Eine 10Mila-Staffel besteht aus zehn Läufern, die sowohl am Tag als auch in der Nacht an den Start gehen. Im Damenwettlauf bestehen die Staffeln aus fünf Läuferinnen, die ihre Teilstrecken alle am Tag laufen.

Rekordsieger bei den Herren ist die norwegische Mannschaft Halden SK mit zehn Siegen.
Michael Korb
Michael Korb (* 17. August 1963 in München) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Seine Körpergröße beträgt 1,84 m. Er spielte zuletzt in der 2. Bundesliga in der Saison 1989/90 für die SG Union Solingen im Mittelfeld.

SG Union Solingen
Die SG Union Solingen (offiziell: Sport-Gemeinschaft Union Solingen 97 e. V.) war ein Sportverein aus Solingen. Die erste Fußballmannschaft spielte von 1975 bis 1989 in der 2. Bundesliga. Ihr größter Erfolg war das Erreichen des Viertelfinales im DFB-Pokal 1984/85.
Stéphane Rozenbaum
Stéphane Rozenbaum (* 10. Oktober 1963) ist ein französischer Szenenbildner.

Stéphane Rozenbaum ist Absolvent der École nationale supérieure des arts décoratifs in Paris. Ab Mitte der 1990er Jahre wurde er als Szenenbildner beim Film tätig. Er arbeitete mehrfach für die Regisseure Michel Gondry oder Nicolas Bedos.

2006 wurde er für seine Arbeit bei Science of Sleep – Anleitung zum Träumen mit dem Europäischen Filmpreis geehrt. Für Der Schaum der Tage und Die schönste Zeit unseres Lebens wurde er 2014 und 2020 mit einem César für das beste Szenenbild ausgezeichnet.

Michel Gondry
Michel Gondry (anhörenⓘ; * 8. Mai 1963 in Versailles) ist ein französischer Film-, Werbespot- und Musikvideo-Regisseur sowie Drehbuchautor und Produzent. Gemeinsam mit Charlie Kaufman und Pierre Bismuth wurde er 2005 für sein Drehbuch zum Film Vergiss mein nicht! mit dem Oscar für das beste Originaldrehbuch ausgezeichnet.
Stare Miasto (Dąbrówno)
Stare Miasto (deutsch Altstadt) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Gmina Dąbrówno (Landgemeinde Gilgenburg) im Powiat Ostródzki (Kreis Osterode in Ostpreußen).

Powiat Ostródzki
Der Powiat Ostródzki ist ein Powiat in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen mit dem Verwaltungssitz in Ostróda. Der Powiat hat eine Fläche von 1764,9 km², auf der etwa 104.500 Einwohner leben.

Das Gebiet des Powiats umfasst große Teile der ehemaligen deutschen Landkreise Mohrungen und Osterode, die bis zum Übergang an Polen 1945 zur Provinz Ostpreußen gehörten.
Giro d’Italia 2023/8. Etappe
Die 8. Etappe des Giro d’Italia 2023 fand am 13. Mai 2023 statt und führte weiter in Richtung Norden. Die Strecke führte von Terni über 207 Kilometer nach Fossombrone. Nach der Etappe hatten die Fahrer insgesamt 1367,6 Kilometer zurückgelegt, was 39,3 % der Gesamtdistanz entsprach. Die Organisatoren der Rundfahrt bewerteten die Schwierigkeit der Etappe mit drei von fünf Sternen.

Terni
Terni (lateinisch Interamna Nahars) ist eine italienische Gemeinde im Süden der mittelitalienischen Region Umbrien. Terni ist Hauptstadt der Provinz Terni, Bischofssitz und die zweitgrößte Stadt Umbriens.

Die Fraktion Piediluco ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).
Prophylaxe Impuls
prophylaxe impuls ist eine zahnärztliche Fachzeitschrift, die im Zahnärztlichen Fach-Verlag. Das redaktionelle Konzept von prophylaxe impuls vereint in jeder Ausgabe Wissenschaft und Praxis. Der wissenschaftliche Teil ermöglicht Zahnärzten durch Literaturstudium Fortbildungspunkte zu erwerben. Der Praxisteil vermittelt den zahnmedizinischen Assistenzberufen (Zahnmedizinischen Fachangestellten (ZFA), Zahnmedizinischen Prophylaxeassistentinnen (ZMP), Zahnmedizinischen Fachassistentinnen (ZMF), Zahnmedizinischen Verwaltungsassistentinnen (ZMV) und Dentalhygienikerinnen (DH)) aktuelles Wissen zu zahnmedizinischen Prophylaxe-Maßnahmen, zur Patienten-Motivation und zur häuslichen Mundhygiene sowie zur Abrechnung.

Prophylaxe (Zahnmedizin)
Zahnmedizinische Prophylaxe bezeichnet alle vorbeugenden Maßnahmen, die verhindern sollen, dass Krankheiten der Zähne und des Zahnhalteapparates entstehen oder sich verschlimmern. Ein Synonym ist zahnmedizinische Prävention. Prophylaxe ist von altgriechisch προφύλαξις prophýlaxis „Vorsicht“ abgeleitet, das selbst von προφυλάσσω prophylásso „sich vor etwas hüten“ abstammt.

Allem voran steht die Vorsorgeuntersuchung zur frühzeitigen Erkennung von krankhaften Zuständen. Die Gruppenprophylaxe betrifft ausgewählte größere Bevölkerungsgruppen (z. B. Untersuchungen von Schulkindern durch Schulzahnärzte), während die Individualprophylaxe sich nur auf Einzelpersonen bezieht.
Bihun
Bihun (ukrainisch Бігунь; russisch Бегунь Begun) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Schytomyr mit etwa 1600 Einwohnern.

Das Dorf wurde 1695 gegründet und liegt 38 Kilometer westlich vom ehemaligen Rajonzentrum Owrutsch und 128 Kilometer nördlich vom Oblastzentrum Schytomyr nahe der Grenze zum belarussischen Rajon Jelsk am Flüsschen Bihun.

Durch die Nuklearkatastrophe von Tschernobyl wurde das Gebiet im April 1986 radioaktiv kontaminiert.

Am 18. Januar 2018 wurde das Dorf ein Teil der Landgemeinde Slowetschne, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Selesiwka (Селезівка) die gleichnamige Landratsgemeinde Bihun (Бігунська сільська рада/Bihunska silska rada) im Westen des Rajons Owrutsch.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Korosten.

Owrutsch
Owrutsch (ukrainisch und russisch Овруч, polnisch Owrucz) ist eine Stadt in der ukrainischen Oblast Schytomyr mit etwa 15.700 Einwohnern (Hochrechnung 1. Januar 2024). Die Stadt liegt am Ufer des Noryn (Норинь), einem 88 km langen Nebenfluss der Usch im historischen Gebiet Polesien. Owrutsch war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des mit 3225 km² größten Rajons Owrutsch der Oblast Schytomyr.
Stockshof – Behlower Wiesen
Das Naturschutzgebiet Stockshof – Behlower Wiesen liegt auf dem Gebiet der Stadt Lieberose im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg.

Das Gebiet mit der Kenn-Nummer 1433 wurde mit Verordnung vom 30. September 2003 unter Naturschutz gestellt. Das rund 487,5 ha große Naturschutzgebiet erstreckt sich nordwestlich der Kernstadt Lieberose. Östlich des Gebietes verläuft die B 168 und südlich die B 320. Nordwestlich erstreckt sich das 171 ha große Naturschutzgebiet Dammer Moor mit dem Dammer Teich.

Dammer Moor
Das Naturschutzgebiet Dammer Moor ist zugleich ein nach der Richtlinie 92/43/EWG (Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie) (kurz „FFH-Richtlinie“) ausgewiesenes FFH-Gebiet mit der Gebietsnummer DE2940301, welches der Erhaltung mehrerer Lebensraumtypen und Arten dient. Das rund 181 ha große Schutzgebiet mit der nationalen Kenn-Nummer 1263 wurde mit Verordnung vom 16. Mai 1990 unter Naturschutz gestellt. Dem Vorschlag zur Schutzgebietsausweisung von gemeinschaftlicher Bedeutung im Februar 1999 folgte die Anerkennung als Natura-2000-Gebiet im Dezember 2004.
Eselsbrücke (Spiel)
Eselsbrücke ist ein Gesellschaftsspiel von Stefan Dorra und Ralf zur Linde mit Illustrationen von Michael Menzel. Das Spiel erschien erstmals 2011 bei Schmidt Spiele unter der Redaktion von Thorsten Gimmler und war 2012 für die Auszeichnung „Spiel des Jahres“ nominiert.

Thorsten Gimmler
Thorsten Gimmler (* 1966) ist ein deutscher Autor von Brett- und Kartenspielen. Hauptberuflich arbeitet er seit Februar 2005 als Produktmanager bei Schmidt Spiele.

Während seines Elektrotechnikstudiums, das er mit dem Ingenieur-Diplom abschloss, traf er sich oft mit Gleichgesinnten zum gemeinsamen Spiel. Dabei reifte die Idee auch einmal ein eigenes Spiel im Regal stehen zu haben, so besuchte Gimmler 1995 zum ersten Mal das jährliche Autorenspieltreffen in Göttingen um sich Rat und Anregungen zu holen. Bis zur ersten Veröffentlichung eines eigenen Spiel dauerte es dann noch bis 1999.
Brandon LaFell
Brandon Josiah LaFell (* 4. November 1986 in Houston, Texas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Er spielte für die Carolina Panthers, die New England Patriots, die Cincinnati Bengals sowie die Oakland Raiders in der National Football League (NFL). Mit den Patriots konnte er den Super Bowl XLIX gewinnen.

Carolina Panthers
Die Carolina Panthers [ˌkæɹəˈlaɪnə ˈpænθɚz] sind eine American-Football-Mannschaft aus Charlotte, North Carolina. Sie spielen gemeinsam mit den Atlanta Falcons, den New Orleans Saints und den Tampa Bay Buccaneers in der NFC South der amerikanischen National Football League (NFL). Gegründet wurde das Franchise von Jerry Richardson, der bis zum 22. Mai 2018 auch der Besitzer war. Neuer Besitzer ist seitdem der US-amerikanische Hedgefonds-Manager David Tepper.

Die Heimspiele des Teams werden seit 1996 im Bank of America Stadium ausgetragen.
Felsinschrift von Delibaba
Die urartäische Felsinschrift von Delibaba (Velibaba, Kreis Horasan, Provinz Erzurum) liegt am Ufer des Baches Soimen, eines südlichen Zuflusses des Araxes. Der Fundort liegt zwischen Hasankale/Pasinler und Eleşkirt (Alaškert). Sie stammt aus der Regierungszeit des urartäischen Königs Menua.

Sie berichtet, dass König Menua, Sohn des Išpuini, diese Festung (É.GAL) für den mächtigen dḪaldi erbaut hat, und führt im Anschluss die Titel Menuas auf. Vergleichbare Inschriften sind zum Beispiel auch aus Pasinler und Başbulak bekannt. Sie zeugen von einem ausgedehnten Bauprogramm, mit dem die neu eroberten Gebiete systematisch gesichert wurden.

Inschrift von Başbulak
Die urartäische Inschrift von Başbulak, 5 km von Taşburun (Tsolakert) entfernt, liegt auf dem nördlichen Hang des Berges Ararat. Sie wurde in den Ruinen einer urartäischen Festung entdeckt.
Sie wurde von N. V. Nikolskij bereits 1893 publiziert.

Die Inschrift berichtet von einem Bauwerk, das dem Gott Ḫaldi geweiht war:
„dḪaldi, dem Mächtigen, hat Menua, Sohn des Išpuini, dieses majestätische Haus erbaut, er erbaute diese Festung (É.GAL), (es wurde) majestätisch erbaut, aufgerichtet im Namen des Menua.“
Die folgende Zeile nennt die Titel des Herrschers:
„Für dḪaldi, den Mächtigen – Menua, Sohn des Išpuini, Herr der Gesamtheit, König des Landes Biainili, Herrscher der Stadt Tušpa.“

Harutjunjan nimmt an, dass es sich bei dem Bauwerk um einen Turmtempel (susi) handelte.
Johann Heinrich Christian du Plat
Johann Heinrich Christian du Plat (* 18. Mai 1769 in Aumund bei Lesum; † 29. Februar 1852 wohl in Kopenhagen) war ein königlich dänischer Generalmajor, Flügeladjutant des Königs Friedrich VI. und Kartograf.

Friedrich VI. (Dänemark und Norwegen)
Friedrich VI. (dänisch Frederik VI.; * 28. Januar 1768 in Kopenhagen; † 3. Dezember 1839 ebenda) wurde mit dem Tod seines Vaters Christian VII. am 13. März 1808 König von Dänemark und Norwegen und Herzog von Schleswig und Holstein.
Nie Haisheng
Nie Haisheng (chinesisch 聶海勝 / 聂海胜, Pinyin Niè Hǎishèng; * 13. Oktober 1964 in Yangdang, Provinz Hubei, Volksrepublik China) ist ein chinesischer Kampfpilot und Raumfahrer.
Er war von Juni 2014 bis November 2021 Kommandant des Raumfahrerkorps der Volksbefreiungsarmee.

Raumfahrerkorps der Volksbefreiungsarmee
Das Raumfahrerkorps der Volksbefreiungsarmee (chinesisch 中國人民解放軍航天員大隊 / 中国人民解放军航天员大队, Pinyin Zhōnggúo Rénmín Jiěfàngjūn Hángtiānyuán Dàduì) ist eine seit 2017 der Hauptabteilung Raumfahrt der Strategische Kampfunterstützungstruppe unterstehende, in Peking stationierte Einheit der Volksbefreiungsarmee. In ihr sind die bis 2018 ausschließlich den Luftstreitkräften der Volksrepublik China entstammenden Raumfahrer organisatorisch zusammengefasst. Auswahl und Ausbildung der Raumfahrer findet dagegen im Raumfahrer-Ausbildungszentrum der Abteilung für Waffenentwicklung der Zentralen Militärkommission statt. Kommandant des Raumfahrerkorps ist seit Mai 2023 Großoberst Chen Dong, der selbst zwei Raumflüge absolviert hat.
Kleinsaubernitz
Kleinsaubernitz, obersorbisch Zuborničkaⓘ, ist ein Ortsteil der Gemeinde Malschwitz im Landkreis Bautzen in Sachsen. Der Ort gehört zum anerkannten sorbischen Siedlungsgebiet. Zwischen dem 1. Januar 1994 und dem 1. Januar 2013 war Kleinsaubernitz ein Ortsteil der Gemeinde Guttau, vorher war der Ort eine eigenständige Gemeinde.

Landkreis Bautzen
Der Landkreis Bautzen (obersorbisch Wokrjes Budyšin) in Ostsachsen ist der flächenmäßig größte Landkreis des Freistaates mit Bautzen, Bischofswerda, Hoyerswerda, Kamenz und Radeberg als Großen Kreisstädten. Er grenzt im Norden an Brandenburg, im Osten an den Landkreis Görlitz, im Süden an Tschechien und den Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Die westlichen Nachbarn sind die Landeshauptstadt Dresden und der Landkreis Meißen. Der Kreis ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Sotiris Petroulas
Sotiris Petroulas (griechisch Σωτήρης Πέτρουλας; * 1943 in der Mani; † 21. oder 22. Juli 1965 in Athen) war ein griechischer Student und wurde durch seinen gewaltsamen Tod zum Märtyrer der Linken in Griechenland.

Petroulas wurde 1943 auf der Halbinsel Mani geboren. Früh schloss er sich der Jugendorganisation der linksgerichteten Eniea Dimokratiki Aristera (griechisch Ενιαία Δημοκρατική Αριστερά ΕΔΑ, Vereinigung der Demokratischen Linken EDA) an. Als Student der Wirtschaftswissenschaften in Athen wurde er nach der Tötung von Grigoris Lambrakis Aktivist der nach diesem benannten Lambrakis-Jugend, die von Mikis Theodorakis angeführt wurde. Am 21. Juli 1965 trug er Theodorakis bei einer Demonstration im Zentrum Athens auf seinen Schultern durch die Menge; am späten Abend desselben Tages wurde er durch eine Tränengasgranate der Polizei getötet.

Mikis Theodorakis verewigte ihn mit dem Lied Sotiris Petroulas.

Grigoris Lambrakis
Grigoris Lambrakis (griechisch Γρηγόρης Λαμπράκης, * 3. April 1912 in Kerasitsa; † 27. Mai 1963 in Thessaloniki) war ein griechischer Politiker des Linkssozialismus und Aktivist der Friedensbewegung. Er wurde 1963 nach einer Friedensdemonstration von Rechtsextremisten ermordet.