hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
J.League Cup 2017
Der J.League Cup 2017, offiziell aufgrund eines Sponsorenvertrages mit dem Gebäckhersteller Yamazaki Biscuits nach einer Marke desselben 2017 J.League YBC Levain Cup genannt, war die 25. Ausgabe des J.League Cup, dem höchsten Fußball-Ligapokal-Wettbewerb in Japan. Er begann am 15. März 2017 mit den ersten Gruppenspielen und endete mit dem Finale am 4. November 2017, das wie im Vorjahr im Saitama Stadium 2002, dem Heimstadion der Urawa Red Diamonds, ausgetragen wurde. Im Finale standen sich Cerezo Osaka und Kawasaki Frontale gegenüber, hierbei gewann die Mannschaft aus Osaka durch einen 2:0-Erfolg ihren ersten Ligapokal.

Erstmals kamen in allen Spielen des Ligapokals Torrichter zum Einsatz.

Saitama Stadium 2002
Das Saitama Stadium 2002 (jap. 埼玉スタジアム2002, Saitama Sutajiamu 2002) ist ein Fußballstadion in der japanischen Stadt Saitama, Präfektur Saitama. Es wurde anlässlich der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 errichtet und im Juli 2001 fertiggestellt. Die Baukosten betrugen 319 Millionen €. Derzeit bietet es 63.718 Zuschauern Platz. Der Hauptnutzer des Stadions ist der Fußballverein Urawa Red Diamonds, der hier seine Heimspiele in der J. League Division 1 austrägt.

Das Saitama Stadium 2002 war ein Spielort der Fußballturniere während der Olympischen Sommerspiele 2020 in Tokio vorgesehen.

Am 6. Mai 2023 ist das Finalrückspiel der AFC Champions League 2022/23 im Stadion geplant.
Droga wojewódzka 726
Die Droga wojewódzka 726 (DW 726) ist eine 66 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Łódź, die Rawa Mazowiecka mit Żarnów verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Rawski, im Powiat Tomaszowski und im Powiat Opoczyński.

Gmina Żarnów
Die Gmina Żarnów ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde (gmina miejsko-wiejska) im Powiat Opoczyński der Woiwodschaft Łódź in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt, die zum 1. Januar 2024 ihre 1869 entzogenen Stadtrechte wiedererhielt, wodurch die bisherige gmina wiejska (Landgemeinde) zur gmina miejsko-wiejska wurde.
Gerty-Spies-Straße (Trier)
Humboldt-Gymnasium an der Einmündung der Augustinerstraße in die damalige Hindenburgstraße

Ehem. Hindenburgstr. 8, villenartiger Mansard­walm­dach­bau

Synagoge, 1956/57 von Alfons Leitl

Ehem. Hindenburgstr. 7, Pfarrhaus St. Antonius

Die Gerty-Spies-Straße (ursprünglich Am Neumarkt, bis Februar 2022: Hindenburgstraße) ist eine Straße in der Innenstadt von Trier. Sie beginnt am Viehmarktplatz und endet an der Kaiserstraße/Südallee. Ihre nördliche Verlängerung trägt den Namen Stresemannstraße.

Alfons Leitl
Alfons Leitl (* 6. Februar 1909 in Berlin; † 5. Februar 1975 in Trier) war ein deutscher Architekturjournalist, Herausgeber, Autor, Architekt, neben Hans Eckstein der einflussreichste Architekturkritiker im kriegszerstörten Westdeutschland und Mentor von Ulrich Conrads.
Zambezi Zinger
Zambezi Zinger in Worlds of Fun (Kansas City, Missouri, USA) war eine Stahlachterbahn vom Typ Speed Racer des Herstellers Schwarzkopf GmbH, die am 26. Mai 1973 eröffnet wurde. Nach der Schließung im Jahr 1997 wurde sie abgebaut und nach Kolumbien transportiert, um dort seit 1999 im Freizeitpark Parque del Café in Montenegro (Quindío) als Montaña Rusa („Achterbahn“) weiter ihre Runden zu drehen.

Die 787,3 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 17,3 m und beschleunigt die Züge auf 66,2 km/h.

Speed Racer (Achterbahnmodell)
Speed Racer oder Extended Jumbo Jet ist ein Stahlachterbahnmodell des Herstellers Schwarzkopf GmbH, welches erstmals 1971 ausgeliefert wurde. Sie ist neben Jet Star I, Jet Star II, Jet Star III und City Jet das vierte Modell der Jet-Star-Reihe.

Im Gegensatz zu den anderen Jet-Star-Modellen, sind die Auslieferungen vom Speed Racer nicht identisch zueinander, sondern wurden individuell für den Kunden und an das jeweilige Gelände angepasst. Insgesamt können sechs bis acht Züge mit jeweils zwei bis vier Wagen eingesetzt werden, wodurch eine theoretische Kapazität von 2000 bis 2500 Personen pro Stunde entsteht. Die Züge können per Spirallift oder Kettenlifthill in die Höhe gezogen werden. Der Anschlusswert beträgt ca. 100 kW.
Elise Zöllner
Elise Zöllner, verehelichte Szathmáry, (* 1810 in Pest; † 1862 in Lemberg) war eine österreichische Sängerin und Schauspielerin, besonders im Bereich des Alt-Wiener Volkstheaters. Sie war eine Zeitgenossin von Ferdinand Raimund und Johann Nestroy, in deren Stücken sie oft auftrat.

Johann Nestroy
Johann Nepomuk Eduard Ambrosius Nestroy (* 7. Dezember 1801 in Wien; † 25. Mai 1862 in Graz) war ein österreichischer Dramatiker, Schauspieler und Opernsänger (Bass). Sein Werk ist der literarische Höhepunkt des Alt-Wiener Volkstheaters.
Franz Koll
Franz Koll (* 26. Juni 1936 in Mayen/Maifeld; † 4. August 1999 ebenda) war ein deutscher Schriftsteller, Sänger und Pädagoge.

Koll entstammt einer Eifeler Familie. Seine Kindheit im Krieg verbrachte er, ausgebombt in Koblenz, bei Verwandten in Staffel/Eifel. Diese Zeit unter dem Eindruck des Krieges inspirierte ihn zum Verfassen seiner belletristischen Bücher Lüfthildisbrot – Unzeit in Talscheid (Fölbach Verlag) und Doppelkonzert (Helios-Verlag). Er wirkte als Lehrer und Sprachheilerzieher in Mayen und war Lehrbeauftragter für Stimmbildung an der Pädagogischen Hochschule, später Universität Koblenz.

Mayen
Mayen ist eine Große kreisangehörige Stadt im rheinland-pfälzischen Landkreis Mayen-Koblenz in der Vulkaneifel. Sie ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Vordereifel, bis zum 6. November 1970 war Mayen auch Verwaltungssitz des Landkreises Mayen. Mit rund 20.000 Einwohnern ist Mayen nach Bad Neuenahr-Ahrweiler die zweitgrößte Stadt der rheinland-pfälzischen Eifel.
Advisory Committee on Antarctic Names
Das Advisory Committee on Antarctic Names (ACAN oder US-ACAN; deutsch Beratendes Komitee für antarktische Namen) ist ein beratender Ausschuss des United States Board on Geographic Names und verantwortlich für die Empfehlung von Namen für geographische Merkmale in der Antarktis. Die USA erkennen keine Territorialgrenzen in der Antarktis an, also teilt ACAN die Namen überall auf dem Kontinent zu, wobei andere nationale Körperschaften für Nomenklatur im angemessenen Fall konsultiert werden.

1943 wurde die Vorläuferinstitution Special Committee on Antarctic Names (SCAN) gegründet.

United States Board on Geographic Names
Das United States Board on Geographic Names (abgekürzt BGN; deutsch Ausschuss für geographische Namen der Vereinigten Staaten) ist eine US-amerikanische Bundesbehörde, deren Aufgabe es ist, den einheitlichen Gebrauch geografischer Bezeichnungen im Bereich der US-amerikanischen Regierung und Verwaltung herbeizuführen und sicherzustellen.
Sitz der Institution ist Reston (Virginia), Leiter der Kommission ist Douglas Caldwell.
Wasserturm Querfurt
Der ehemalige Wasserturm Querfurt ist ein ehemaliges denkmalgeschütztes Bauwerk in der Stadt Querfurt in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis war er unter der Erfassungsnummer 094 65610 als Baudenkmal verzeichnet.

Der Wasserturm in Querfurt steht auf dem ehemaligen Bahngelände der Stadt, nordöstlich des Bahnhofs. Es handelt sich um einen typischen Wasserturm, einzig die Haube ist anders als bei anderen Wassertürmen. Die Fenster haben eine neoromanische Ausprägung. Der Wasserturm wurde 1900 errichtet und stand einmal unter Denkmalschutz, dieser wurde aber mittlerweile aufgehoben.

Bahnhof Querfurt
Der Bahnhof Querfurt liegt an der Bahnstrecke Merseburg–Querfurt und an der auf diesem Abschnitt stillgelegten Bahnstrecke Röblingen am See–Vitzenburg. Das frühere Empfangsgebäude ist im örtlichen Denkmalverzeichnis unter der Erfassungsnummer 094 16626 als Baudenkmal verzeichnet.
Oiro
Oiro ist eine Punkband aus Düsseldorf, die 2001 gegründet wurde. Die Band besteht aus Jonny Bauer (Gesang), Akki, Bauer Jonny (beide Gitarre), Vander (Bass) und Tomo_01 (Schlagzeug). Oiro spielen deutschsprachigen Punk, der sich textlich an Hamburger Bands wie den Die Goldenen Zitronen, Dackelblut, Kommando Sonne-nmilch aber auch stark an den Wipers orientiert. Diese Parallele führte auch zu einem Gastauftritt des Kommando-Sonne-nmilch-Sängers, Jens Rachut, auf dem ersten Album, das 2005 erschien.

2008 wurde eine Kneipentour-DVD von Oiro veröffentlicht, die neben zwei Kurzfilmen auch Videoclips zu drei Oiro-Songs enthält. Seit 2009 sollen im Rhythmus von drei Monaten Solo-Singles von allen Oiro-Mitglieder bei Flight13 herausgebracht werden. Mit der Motivation, dass die Bandmitglieder die Musik machen können, die sie schon immer machen wollten, sind die ersten beiden Tonträger dieser Reihe von Tomo_01 und Jonny Bauer erschienen.

Die Goldenen Zitronen
Die Goldenen Zitronen sind eine Musikgruppe aus Hamburg. 1984 als Fun-Punkband gegründet, zeigen sie eine zunehmend gesellschaftskritische Tendenz; die Texte haben oft einen politischen Bezug. Seit den 1990er Jahren verfolgten sie einen musikalischen Weg zwischen New Wave, Free Jazz, Electro und Krautrock, manchmal auch mit Hip-Hop-Anleihen. Die Goldenen Zitronen gelten als Vorläufer der Hamburger Schule. Mit Buback gründeten sie 1987 ein wichtiges Label der Strömung. Später setzten sie sich kritisch damit auseinander, so mit dem Album Dead School Hamburg (Give Me a Vollzeitarbeit). Seit den späten 1990er Jahren kamen elektronische Elemente und experimentelle musikalische Formen hinzu.
Spengler Cup 1934
Der Spengler Cup 1934 (französisch Coupe Spengler 1934) war die zwölfte Auflage des gleichnamigen Wettbewerbs und fand im Dezember 1934 in Davos in der Schweiz statt. Als Spielstätte fungierte das dortige Eisstadion.

Das Turnier gewann die Mannschaft von HC Diavoli Rossoneri Milano, die im Finale die Mannschaft der University of Oxford mit 2:0 besiegte.

Spengler Cup
Der Spengler Cup (italienisch Coppa Spengler, französisch Coupe Spengler) gilt als das älteste internationale Eishockeyturnier für Vereinsmannschaften, das noch heute ausgetragen wird. Die gleichnamige Siegertrophäe wurde 1923 das erste Mal vergeben. Die teilnehmenden Mannschaften aus der ganzen Welt werden vom Gastgeber HC Davos eingeladen. Seit 1984 spielt auch das Team Canada in einer Formation mit, die nicht der üblichen kanadischen Nationalmannschaft entspricht, sondern kanadische Spieler aus europäischen Klubs umfasst. Das Turnier findet jährlich zwischen dem Stephanstag und Silvester im Eisstadion von Davos in der Schweiz statt.
Djabatoré
Djabatoré (deutsch auch: Djabotaure, andere Schreibweise: Djabataouré) ist eine Ortschaft in Togo. Sie befindet sich etwa in der Mitte des Landes in der Präfektur Tchaudjo der Region Centrale. Die Hauptstadt Lomé liegt etwa 280 Kilometer entfernt im Süden. Sokodé, der Verwaltungssitz der Präfektur, liegt etwa 60 Kilometer im Norden.

Sokodé
Sokodé ist eine Stadt in Togo und Hauptstadt der Region Centrale. Mit einer Einwohnerzahl von etwa 107.700 (Schätzung 2019) ist sie die zweitgrößte des Landes. Sokodé liegt zwischen den Flüssen Mo und Mono. Die Stadt ist der wichtigste Warenumschlagplatz für ihr landwirtschaftlich geprägtes Umland.
Seit 2017 ist Sokodé Mitglied des UNESCO Creative Cities Network.

Ethnisch liegt die Stadt im Siedlungsgebiet der Kotokoli.

Sokodé ist Sitz des seit 1955 bestehenden römisch-katholischen Bistums Sokodé, das aus einer seit 1937 bestehenden Apostolischen Präfektur hervorgegangen ist. Hauptkirche ist die Kathedrale Sainte Thérèse.

Wahrzeichen der Stadt ist die Große Alte Moschee. Sokodé ist Heimstatt des Fußballvereins AC Semassi FC.
George Galamaz
George Daniel Galamaz (* 5. April 1981 in Bukarest) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler auf der Position eines Innenverteidigers. Er bestritt insgesamt 255 Spiele in der rumänischen Liga 1 und der zyprischen First Division. Im Jahr 2009 gewann er mit Unirea Urziceni die rumänische Meisterschaft.

Unirea Urziceni
Der FC Unirea Valahorum Urziceni war ein rumänischer Fußballverein aus der Stadt Urziceni. Er spielte 2006 bis 2011 in der rumänischen Liga 1 und war 2009 rumänischer Meister, 2010 Vizemeister und Teilnehmer an der Gruppenphase der UEFA Champions League 2009/10. Der Verein wurde 2011 aufgelöst.
Linden (Pfalz)
Linden ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Kaiserslautern in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Landstuhl an, innerhalb derer sie sowohl hinsichtlich der Zahl der Einwohner als auch hinsichtlich der Fläche die drittkleinste Ortsgemeinde ist.

Verbandsgemeinde Landstuhl
Die Verbandsgemeinde Landstuhl ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Kaiserslautern in Rheinland-Pfalz. Sie entstand zum 1. Juli 2019 aus dem freiwilligen Zusammenschluss der Verbandsgemeinden Kaiserslautern-Süd und Landstuhl. Ihr gehören die Stadt Landstuhl als Verwaltungssitz sowie elf weitere Ortsgemeinden an.
Miedary
Miedary (deutsch Miedar, 1936–1945 Immenwald) ist eine Ortschaft in Oberschlesien. Sie liegt in der Gemeinde Zbrosławice (Broslawitz) im Powiat Tarnogórski (Kreis Tarnowitz) in der Woiwodschaft Schlesien.

Woiwodschaft Schlesien
Die Woiwodschaft Schlesien (polnisch województwo śląskie) mit der Hauptstadt Katowice ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen.

Mit rund 4,5 Millionen Einwohnern auf 12.334 km² ist Schlesien die am dichtesten besiedelte Woiwodschaft Polens und zudem auch die am stärksten urbanisierte Region des Landes. Die Ballungsgebiete um die Städte Katowice und Gliwice sowie um Dąbrowa Górnicza und Sosnowiec entstanden infolge des Steinkohlenbergbaus im 19. Jahrhundert (Oberschlesisches Industriegebiet).

Zur Woiwodschaft Schlesien gehören Teile der historischen Regionen Schlesien (48 %, davon 40 % preußische Provinz Oberschlesien sowie 8 % Teschener Schlesien), Kleinpolen (und damit der ehemaligen Herzogtümer Siewierz und Auschwitz, des Dombrowaer Kohlebeckens sowie Galiziens; 45 %) sowie Großpolen (ein kleiner Teil der Weluner und Sieradzer Länder im äußersten Norden der Woiwodschaft, 7 %).
Eurybiades
Eurybiades, Sohn des Eurykleides, war ein spartanischer Flottenbefehlshaber (Nauarch) zur Zeit der Perserkriege.

Im Jahr 480 v. Chr. war er nomineller Oberbefehlshaber der vereinigten griechischen Flotte gegen den Xerxeszug, obwohl die Spartaner nur 10 bis 16 Schiffe stellten (die Athener bis zu 180). Zunächst kam es zu einem Gefecht bei Artemision, nach dem die Griechen sich nach Attika zurückzogen. Eurybiades ließ sich von Themistokles, dem Kommandanten des athenischen Kontingents, dazu bewegen, die Flotte nicht weiter zurückzuziehen, sondern den Persern in der Meerenge von Salamis eine Schlacht zu liefern. Nach dem Sieg widersetzte er sich Themistokles’ Vorschlag, die persische Flotte zu verfolgen und dem persischen Heer den Rückzug über den Hellespont abzuschneiden.

Themistokles
Themistokles (altgriechisch Θεμιστοκλῆς Themistoklḗs, * um 524 v. Chr.; † um 459 v. Chr. in Magnesia am Mäander) war ein Staatsmann und Feldherr Athens während der Bedrohung Griechenlands durch die Perser (Perserkriege). Er wurde zum Sieger der Schlacht von Salamis und gilt als ein Wegbereiter der attischen Demokratie.
Welwitschie
Die Welwitschie (anhörenⓘ; Welwitschia mirabilis) ist die einzige Art der Gattung Welwitschia in der Familie der Welwitschiagewächse (Welwitschiaceae), die bereits vor 112 Millionen Jahren auf der Erde wuchsen.

Die Pflanze gehört zur nacktsamigen Ordnung der Gnetales und wächst endemisch in der Wüste Namib im südlichen Afrika. Sie ist in vielen Wappen in Namibia dargestellt, unter anderem im Wappen Namibias, Wappen der Stadt Swakopmund und Wappen der Region Kunene. Obwohl die Pflanze mehrere hundert Jahre alt wird, besitzt sie nur ein einziges Blattpaar.

Meerträubel
Das Meerträubel (Ephedra [ˈeːfɛdra], von gr. ἐφέδρα ephédra »draufsitzend, aufsitzend«, wohl nach dem Standort auf Felsen) ist die einzige Gattung der damit monogenerischen Pflanzenfamilie der Meerträubelgewächse (Ephedraceae) innerhalb der Ordnung Gnetales. Diese Gattung besitzt ein disjunktes Areal mit jeweils einem Teil der 35 bis 70 Arten in der Alten Welt und der Neuen Welt. Sie wird auch Roßschwanz, -schweif oder Pferdeschwanz sowie Meertritt genannt.
Amelsbach
Der Amelsbach ist ein Gewässer im Bauland im Gebiet der Gemeinde Seckach des Neckar-Odenwald-Kreises im nördlichen Baden-Württemberg. Nach knapp 2 km langem Lauf nach Nordosten mündet er abwärts der Hage(n)mühle von Seckach von rechts in den Oberlauf der Seckach.

Seckach
Seckach ist eine Gemeinde im Neckar-Odenwald-Kreis im Norden des Landes Baden-Württemberg. Sie liegt im Übergangsbereich zwischen Odenwald und Bauland. Die heutige Gemeinde entstand 1972 durch den Zusammenschluss der früher selbstständigen Gemeinden Seckach, Großeicholzheim und Zimmern.

Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar (bis 20. Mai 2003 Region Unterer Neckar und bis 31. Dezember 2005 Region Rhein-Neckar-Odenwald).
Barry Church
Barry Michael Church (* 11. Februar 1988 in Pittsburgh, Pennsylvania) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte neun Saisons auf der Position des Strong Safeties für die Jacksonville Jaguars und Dallas Cowboys in der National Football League (NFL).

Jacksonville Jaguars
Die Jacksonville Jaguars sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der Southern Division der American Football Conference (AFC). Das Team ist in Jacksonville, Florida, beheimatet, und wurde 1995 gemeinsam mit den Carolina Panthers als Expansion Team in die NFL aufgenommen. Gemeinsam mit den Detroit Lions, den Cleveland Browns und den Houston Texans sind sie eines von vier NFL-Teams, die noch nie an einem Super Bowl teilnahmen.

Ihre Heimspiele tragen die Jaguars seit 1995 im EverBank Stadium aus. Die Cheerleader der Jaguars sind die Roars.
Golden Reel Award
Golden Reel Award ist der Name verschiedener Preise:

eine Kategorie des Genie Award für die höchsten Einspielergebnisse kanadischer Filme

Golden Reel Award (Motion Picture Sound Editors), ein Wettbewerbspreis der Motion Picture Sound Editors

Golden Reel Award (National Federation of Community Broadcasters), ein Wettbewerbspreis der National Federation of Community Broadcasters

Motion Picture Sound Editors
Die Motion Picture Sound Editors (M.P.S.E.) ist eine US-amerikanische Ehrengesellschaft von Film-Sound-Editoren. Die M.P.S.E. wurde 1953 gegründet. Sie präsentiert jährlich die Motion Picture Sound Editors Awards.
Takuma Asano
Takuma Asano (jap. 浅野 拓磨, Asano Takuma; * 10. November 1994 in Komono, Präfektur Mie) ist ein japanischer Fußballspieler. Der Stürmer steht seit Juli 2024 beim RCD Mallorca unter Vertrag und ist A-Nationalspieler.

RCD Mallorca
Der Real Club Deportivo Mallorca (katalanisch Reial Club Deportiu Mallorca) ist ein spanischer Fußballverein aus Palma auf der Insel Mallorca. Gegründet wurde der Verein am 5. März 1916. Er spielt in der Primera División.

Der RCD Mallorca spielt in roten Trikots, schwarzen Hosen und schwarzen Stutzen. Seine Heimspiele trägt der Verein seit 1999 im Estadi Mallorca Son Moix aus, das 23.142 Zuschauer fasst. Vorher hatte der Klub im Estadio Lluis Sitjar gespielt.
Communio (Zeitschrift)
Die Internationale katholische Zeitschrift Communio (IKaZ, IKZ, Int Kath Z; Eigenschreibweise in Großbuchstaben COMMUNIO) ist eine Zeitschrift für katholische Theologie, die 1972 von Hans Urs von Balthasar, Joseph Ratzinger, Karl Lehmann sowie von Franz Greiner, Otto B. Roegele, Albert Görres und Hans Maier begründet wurde. Sie wird seit 2024 bei Herder verlegt. Schriftleiter ist Jan-Heiner Tück.

Verlag Herder
Der Verlag Herder (umgangssprachlich auch Herder-Verlag) in Freiburg im Breisgau, mit Teilen auch in München und Berlin, ist ein deutscher Buch- und Zeitschriftenverlag in der Rechtsform einer GmbH. Er widmet sich schwerpunktmäßig den Themen christliche Theologie, Kirche und Religion, Spiritualität in anderen Religionen, Erziehung und Vorschulpädagogik, Politik und Gesellschaft sowie Lebensgestaltung und Psychologie.

Der Verlag zählt mit seiner über zweihundertjährigen Tradition zu den ältesten Verlagen Deutschlands. Er gehört zur Verlagsgruppe Herder, die sich seit sechs Generationen in Familien- und Stiftungsbesitz befindet.

Der Verlag Herder ist Mitglied im Börsenverein des Deutschen Buchhandels.
Sándor Haraszti
Sándor Haraszti (* 18. November 1897 in Czinderybogád, Bogádmindszent, Österreich-Ungarn; † 19. Januar 1982 in Budapest) war ein ungarischer Publizist, Journalist und Politiker der Sozialdemokratischen Partei Ungarns MSZDP (Magyarországi Szociáldemokrata Párt) sowie später der Partei der Ungarischen Werktätigen MDP (Magyar Dolgozók Pártja).

Magyarországi Szociáldemokrata Párt
Die Sozialdemokratische Partei Ungarns (eigentlich wörtlich Ungarländische Sozialdemokratische Partei, ungarisch: Magyarországi Szociáldemokrata Párt, kurz MSzDP) ist eine sozialdemokratische Partei in Ungarn, die am 7. Dezember 1890 gegründet wurde. Die Partei wurde im Jahr 1948, nach der kommunistischen Übernahme aufgelöst. Sie bestand wieder kurzfristig während des Ungarischen Volksaufstandes von Oktober 1956 bis November 1956 und wurde nach dem Systemwechsel 1989 neu begründet.

Sie war von 1922 bis 1948 im Parlament vertreten. Die MSZDP war eine Regierungspartei zwischen 1945 und 1948. Nach dem Systemwechsel war der damalige Parteivorsitzender László Kapolyi Mitglied des Parlamentes in der MSZP-Fraktion von 2002 bis 2010.

Die MSZDP war bis 2020 Mitgliedspartei der Sozialdemokratischen Partei Europas (SPE) und der Sozialistischen Internationale (SI).
Región de Tarapacá
Die Región de Tarapacá ist eine der 16 Verwaltungsregionen Chiles. Sie grenzt im Norden an die Región de Arica y Parinacota, im Osten an Bolivien, im Süden an die Región de Antofagasta und im Westen an den Pazifik. Naturräumlich liegt die Region inmitten der Atacama-Wüste und reicht im Osten bis ins Altiplano der Anden. Die Hauptstadt der Region ist die Hafenstadt Iquique. Auf einer Fläche von 42.225 km² leben 369.806 Einwohner (Zensus 2024), die sich zu 92 % auf die Metropolregion die Iquique und Alto Hospicio bilden konzentrieren.

Atacama-Wüste
Die Atacama-Wüste, kurz Atacama, erstreckt sich entlang der Pazifikküste Südamerikas zwischen dem 18. und 27. Breitengrad Süd, also in etwa zwischen den Städten Tacna im Süden Perus und Copiapo im Norden Chiles, über eine Distanz von rund 1200 Kilometern. Von West nach Ost werden drei Längszonen unterschieden: Die Cordillera de la Costa, das Zwischental und das Andenmassiv.

Die Atacama ist eine Küstenwüste und die trockenste Wüste der Erde außerhalb der Polargebiete. In ihrem zentralen Bereich besteht schon seit wenigstens 15 Millionen Jahren ein hyperarides Klima. Es gibt Orte, an denen jahrzehntelang kein Regen registriert wurde, mit durchschnittlichen jährlichen Niederschlagshöhen von nur 0,5 mm. Ihr südlicher Bereich zwischen dem 24. und 27. Breitengrad blieb deswegen bis in die jüngere geschichtliche Zeit hinein völlig unbesiedelt.
Alena Mejzlíková
Alena „Ajka“ Mejzlíková, geborene Alena Kyselicová (* 14. November 1957 in Trenčianske Teplice), ist eine ehemalige tschechoslowakische Hockeyspielerin und jetzige -trainerin. Sie nahm für die Tschechoslowakei 1980 an den Olympischen Spielen teil und gewann dort die Silbermedaille.

Trenčianske Teplice
Trenčianske Teplice (deutsch veraltet Trentschin-Teplitz, ungarisch Trencsénteplic) ist eine Stadt im Westen der Slowakei mit 3980 Einwohnern (2021) und ein bekannter Kurort mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten, wie zum Beispiel alten Hotels aus der Zeit der habsburgischen Monarchie, einem Kurpark sowie alten Badehäusern.