hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taina Murtomäki
Taina Murtomäki (* 23. Januar 1968) ist eine ehemalige finnische Biathletin.

Murtomäki startete zwischen 1988 und 1993 im Biathlon-Weltcup. In den Einzelrennen belegt sie zumeist einen der hinteren Plätze. Ihre beste Platzierung war ein 21. Platz beim Sprint in Oslo in der Saison 1987/88. Allerdings gab es in diesem Rennen nur 23 Starterinnen. Dieser 21. Platz war auch ihre einzige Platzierung in den Punkterängen, denn bis zur Saison 1999/2000 gab es nur für die ersten 25 Athletinnen Punkte. In den Mannschaftswettbewerben erzielte sie bessere Ergebnisse. In Oslo erreichte sie 1988 zusammen mit Katri Toumaala und Seija Hyytiäinen den dritten Platz im Staffelrennen. In der Saison 1990/91 erreichte sie mit Tuija Sikiö und Seija Hyytiäinen im Staffelrennen den fünften Platz.

Murtomäkis Trefferquote lag bei um die 50 % und war damit deutlich geringer als bei den führenden Athletinnen.

Biathlon-Weltcup
Der Biathlon-Weltcup ist eine während des Winters ausgetragene Reihe von internationalen Wettkämpfen im Biathlon und die höchste Wettkampfklasse des Biathlons. Der IBU-Cup wird ebenfalls international ausgetragen und ist nach dem Weltcup die zweithöchste Wettkampfserie für Biathleten. Organisiert werden die Rennen vom Biathlon-Weltverband IBU. Die ersten offiziellen Weltcups fanden für Männer im Jahr 1978 und für Frauen 1987 statt. Neben der Gesamtweltcupwertung gibt es seit 1989 auch getrennte Wertungen für die im Weltcup gelaufenen Disziplinen.
Resolution ES-10/24 der UN-Generalversammlung
Die Resolution A/RES/ES-10/24 der Generalversammlung der Vereinten Nationen ist eine Resolution der Zehnten Dringlichkeitssitzung der UN-Generalversammlung, die am 18. September 2024 mit 124 Ja-Stimmen, 14 Nein-Stimmen und 43 Enthaltungen angenommen wurde. 12 Staaten nahmen an der Abstimmung nicht teil.

Zehnte Dringlichkeitssitzung der Generalversammlung der Vereinten Nationen
Die zehnte Dringlichkeitssitzung der Generalversammlung der Vereinten Nationen ist eine Notstandssondertagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen, die auf Antrag Katars im Namen der Arabischen Liga erstmals am 24. April 1997 einberufen wurde. Thema der Sitzung ist „Illegale israelische Maßnahmen im besetzten Ost-Jerusalem und in dem übrigen besetzten palästinensischen Gebiet“.
Veratrumaldehyd
Veratrumaldehyd (3,4-Dimethoxybenzaldehyd) ist sowohl ein Derivat des Benzaldehyds als auch des Veratrols (o-Dimethoxybenzol). Man kann es auch als Methylvanillin ansehen. Die isomere Verbindung 2,3-Dimethoxybenzaldehyd wird auch o-Veratrumaldehyd genannt.

Benzaldehyd
Benzaldehyd [ˈbɛnt͡s|aldehyːt] ist eine organische Verbindung und der einfachste aromatische Aldehyd. Benzaldehyd bildet eine farblose bis gelbliche, bittermandelartig riechende, brennend aromatisch schmeckende Flüssigkeit.

Benzaldehyd ist die Hauptkomponente in Bittermandelöl und kommt in zahlreichen Pflanzen und vielen ätherischen Ölen vor. Er leitet sich vom Benzol ab und ist chemisch und strukturell eng mit der Benzoesäure verwandt, die aus ihm durch Oxidation gewonnen werden kann. Er ist eine wichtige Grundchemikalie.
François Honorat de Beauvilliers
François Honorat de Beauvilliers (getauft 30. Oktober 1610 in Saint-Aignan; † 16. Juni 1687 in Paris) aus dem Haus Beauvilliers war ein französischer Adliger, Militär und Diplomat und Administrator, zudem Mitglied der Académie française.

Er war 7. Comte und später 1. Duc de Saint-Aignan, Pair de France, Baron de la Ferté-Hubert, de Chémery, de la Salle-lès-Clery et du Fau, Seigneur du Lussay/Lucé en Beauce, de la Châtellenie de Fresne, et du fief de la Vernette, Vicomte de Valognes, Seigneur des Aix-Damgillon, de Séry, de Humbligny, da la Grange-Montigny, du Haut et Bas-Foullé, de Chanterennes et de Navres/Neufores.

Académie française
Die Académie française (deutsch „Französische Akademie“) ist eine französische Gelehrtengesellschaft mit Sitz in Paris. Sie zählt zu den ältesten und prestigereichsten Institutionen im geistigen Leben Frankreichs.

Das Ziel der Akademie ist die „Vereinheitlichung und Pflege der französischen Sprache“. Sie wurde 1635 unter Ludwig XIII. auf Betreiben des französischen Ministers und Kardinals Richelieu begründet. Ihre 40 Mitglieder sind auf Lebenszeit berufen und nennen sich die „Unsterblichen“. Seit 1801 (oder 1805) tagt sie im Collège des Quatre-Nations („Kolleg der vier Nationen“), das dem jenseits der Seine befindlichen Louvre gegenüberliegt (6. Arrondissement). Dieses beherbergt ferner den Sitz des Institut de France, der Dachorganisation der staatlichen französischen Akademien und die Amtswohnung des auf Lebenszeit gewählten Secrétaire perpétuel.
Hleďsebe
Hleďsebe. deutsch etwa Siehdichfür,  bezeichnet mehrere Ortschaften in Tschechien

Hleďsebe (Bělá nad Radbuzou) (Siehdichfür), Ortsteil von Bělá nad Radbuzou, Okres Domažlice

Hleďsebe (Hledseb), Ortsteil von Lhotka u Mělníka, Okres Mělník

Hleďsebe (Siehdichfür), Ortsteil von Rokytnice nad Jizerou, Okres Semily

Hleďsebe 1.díl (Hledseb 1.Anteil), Ortsteil von Nelahozeves, Okres Mělník

Hleďsebe 2.díl (Hledseb 2.Anteil), Ortsteil von Nelahozeves, Okres Mělník

Hleďsebe I (Hledseb I), Ansiedlung von Lhotka u Mělníka, Okres Mělník

Hleďsebe II (Hledseb II), Ansiedlung von Lhotka u Mělníka, Okres Mělník

Hleďsebe (Siehdichfür), Wüstung in der Gemeinde Františkovy Lázně, Okres Cheb

Malá Hleďsebe (Klein Sichdichfür), Ortsteil von Velká Hleďsebe, Okres Cheb

Velká Hleďsebe (Groß Sichdichfür), Gemeinde im Okres Cheb

Siehe auch:

Siehdichfür

Nelahozeves
Nelahozeves (vormals auch Nalezoves, Nalžoves, deutsch:  Mühlhausen) ist eine Gemeinde in Tschechien. Der Ort befindet sich zwei Kilometer nördlich von Kralupy nad Vltavou am westlichen Ufer der Moldau.

Ortsteile der Gemeinde Nelahozeves sind die Orte Podhořany (Podhorschan), Hleďsebe 1.díl (Hledseb 1. Anteil), Hleďsebe 2.díl (Hledseb 2. Anteil) und Lešany (Leschan).
Hl. Vasilije Ostroški (Šabac)
Die Kirche Hl. Vasilije Ostroški (serbisch: Црква Светог Василија Острошког Чудотворца/Crkva Svetog Vasilija Ostroškog Čudotvorca) ist eine serbisch-orthodoxe Pfarreikirche in der Stadt Šabac im nordwestlichen Serbien.

Die von 2001 bis 2002 erbaute Kirche ist die Pfarreikirche der Pfarrei Kasarske Livade im Dekanat Šabac der Eparchie Šabac der serbisch-orthodoxen Kirche. Die Kirche ist dem Heiligen Vasilije Ostroški dem Wundertäter geweiht.

Šabac
Šabac (serbisch-kyrillisch Шабац; deutsch veraltet Schabatz, Sabatsch) ist eine Stadt in Serbien am Fluss Save und Hauptverwaltungssitz des Verwaltungsbezirk Mačva. Die Einwohnerzahl liegt laut Volkszählung von 2011 bei 52.822. Die Etymologie des neuen wie des alten Namens ist unklar. Er leitet sich möglicherweise aus dem Flussnamen Save ab.
Kanarata Point
Der Kanarata Point (englisch; bulgarisch нос Канарата nos Kanarata) ist eine felsige Landspitze am nördlichen Ende der Astrolabe-Insel in der Bransfieldstraße nordwestlich der Trinity-Halbinsel des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 3,95 km nordöstlich des Raduil Point und 2,17 km nördlich des Drumohar Peak. Ihr vorgelagert sind die Dragons Teeth.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten sie 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2018 nach dem Berg Kanarata im bulgarischen Rilagebirge.

Raduil Point
Der Raduil Point (englisch; bulgarisch нос Радуил nos Raduil) ist eine Landspitze, die den nordwestlichen Ausläufer der Astrolabe-Insel in der Bransfieldstraße nordwestlich der Trinity-Halbinsel des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel bildet. Sie liegt 4,5 km nordwestlich des Sherrell Point.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2009 nach der Ortschaft Raduil im Südwestlen Bulgariens.
Jivanmukta
Jivanmukta ist ein Begriff, mit dem die hinduistische Philosophierichtung des Advaita  Personen bezeichnet, die wahre Selbsterkenntnis und schon in diesem Leben Befreiung vom Kreislauf der Wiedergeburten erlangt haben.

Shankara
Adi Shankara anhörenⓘ (Sanskrit, शंकर, śankara, adi = „Anfang, Ursprung“) genannt Shankaracharya (acharya = „Meister“) (* um 788 in Kalady in Kerala; † um 820; diese Angaben sind umstritten) war ein religiöser Lehrer und Philosoph des Hinduismus. Er systematisierte die Philosophie des Advaita Vedanta. Einer später entstandenen Legende zufolge gründeten er selbst oder seine Schüler vier Klöster in Indien. Er war der Sohn eines Nambudiri-Brahmanen und durchwanderte ganz Indien. Vieles von dem, was über sein Leben geschrieben wurde (Shankara Vijayams), ist eher hagiographischer Natur, enthält jedoch einen historischen Kern. Shankara führte viele Streitgespräche mit den Buddhisten und verfasste in Benares sein Hauptwerk Brahma Sutra Bhasya (Kommentar zum Brahma-Sutra).
Family Circle Cup 2014/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für den Family Circle Cup 2014 der Damen. Insgesamt nahmen 30 Spielerinnen an der Qualifikation teil, die am 29. und 30. März 2014 stattfand, wobei sich 8 Spielerinnen für das Hauptfeld qualifizierten.

Family Circle Cup 2014
Der Family Circle Cup 2014 ist ein Tennis-Sandplatzturnier für Frauen in Charleston. Es ist als Turnier der Premier-Kategorie Teil der WTA Tour 2014. Das Turnier findet vom 31. März bis zum 6. April 2014 zeitgleich mit den Monterrey Open 2014 statt.

Titelverteidigerin im Einzel ist Serena Williams und im Doppel die Paarung Kristina Mladenovic / Lucie Šafářová.
Droga wojewódzka 414
Die Droga wojewódzka 414 (DW 414) ist eine polnische Woiwodschaftsstraße, die in Nord-Süd-Richtung die Woiwodschaft Opole durchzieht. Sie verbindet die Landesstraße 40 (DK 40) und die DK 41 bei Prudnik (Neustadt) mit der DK 46 und DK 94 bei Wrzoski (Wreske). Dazwischen kreuzt sie die DK 45 bei Oppeln und die Woiwodschaftsstraßen DW 409 und die bei Dębina (Dambine), die DW 407 bei Łącznik (Lonschnik), die DW 413 bei Ligota Prószkowska (Ellguth Proskau), die DW 428 und die DW 429 bei Prószków (Proskau) und die DW 435 bei Oppeln.

Die Straße durchfährt drei Powiate: den Powiat Prudnicki (Powiat Neustadt), den Powiat Krapkowicki (Powiat Krappitz) und den Powiat Opolski (Powiat Oppeln). Die Gesamtlänge der DW 414 beträgt 54 Kilometer.

Prudnik
Prudnik ['prudɲik] (deutsch: Neustadt O.S., auch Neustadt an der Prudnik, tschechisch Prudník, auch Nové Město, schlesisch Neustoadt, schlonsakisch Prudnik, Prōmnik) ist eine Stadt in der Stadt- und Landgemeinde Prudnik im Powiat Prudnicki der Woiwodschaft Opole in Polen.
Namfalus
Namfalus ist ein Ort im Nordosten des indonesischen Westtimors an der Timorsee. Er gehört zum Desa Rainawe (Distrikt Kobalima, Regierungsbezirk Malaka, Provinz Ost-Nusa Tenggara). Namfalus liegt östlich des Desa-Hauptorts Raihenek.

Raihenek
Raihenek (Tetum für „Kiesboden“) ist ein Ort im Nordosten des indonesischen Westtimors an der Timorsee. Er ist der Verwaltungssitz des Desas Rainawe (Distrikt Kobalima, Regierungsbezirk Malaka, Provinz Ost-Nusa Tenggara). In der Region leben Angehörige der Ethnie der Tetum und der Bunak.
Bernard Schumacher
Carl Heinrich Bernard Schumacher (* 11. Dezember 1872 in Kassel; † 9. März 1932 in Neumünster/Holstein) war ein Grafiker, Kupferstecher (Radierer), Maler und Zeichner der in London, Bremen, Hamburg, Berlin und Neumünster/Holstein tätig war.

George Frederic Watts
George Frederic Watts RA (* 23. Februar 1817 in London; † 1. Juli 1904 ebenda) war ein Maler und Bildhauer im viktorianischen England. Sein malerisches Werk umfasst große Fresken und Historiengemälde sowie allegorische und mythologische Darstellungen; bedeutender war Watts als Porträtist prominenter Zeitgenossen. Als Bildhauer ist er für seine klassizistischen Skulpturen bekannt.
Asahina Shōjirō
Asahina Shōjirō (jap. 朝比奈 正二郎, Eigenschreibweise: Syoziro Asahina; * 10. Juni 1913 in Bunkyō, Präfektur Tokio; † 28. November 2010 in Tokio) war ein japanischer Entomologe und insbesondere Odonatologe. Seine Schwerpunkte lagen zum einen auf dem Gebiet der medizinischen Entomologie zum anderen auf der Gattung Epiophlebia.  Er beschrieb 118 neue Libellenarten; davon sind heute noch 110 anerkannt. Auch beschrieb er fünf neue und noch heute benutzte Gattungen. Zu seinen Ehren wurden zehn Arten benannt.

Libellen
Die Libellen (Odonata) bilden eine Ordnung innerhalb der Klasse der Insekten (Insecta). Von den 6407 im Jahr 2024 bekannten Arten treten in Mitteleuropa etwa 85 auf. Die Flügelspannweite der Tiere beträgt in der Regel zwischen 20 und 110 mm, die Art Megaloprepus caerulatus (Zygoptera, Pseudostigmatidae; also eine „Kleinlibelle“) kann allerdings sogar eine maximale Spannweite von 190 mm erreichen. Die Wissenschaft von den Libellen ist die Odonatologie.
2. Baseball-Bundesliga
Die 2. Baseball-Bundesliga ist im Deutschen Baseball und Softball Verband (DBV) die zweithöchste Spielklasse nach der Deutschen Baseball Liga (DBL; bis 2024: 1. Baseball-Bundesliga).

Entsprechend den beiden Gruppen der DBL ist die 2. Bundesliga in Nord und Süd gegliedert. In jeder der beiden Gliederungen treten seit 2017 circa 20 Teams in drei Gruppen gegeneinander an. Ist ein Verein bzw. eine Vereinsabteilung in einer Saison zugleich in der DBL vertreten, trägt das Team der 2. Bundesliga die Ziffer 2 hinter dem Namen.

Unterhalb der 2. Bundesliga bestehen die Verbandsligen der Landesverbände:

2. Baseball-Bundesliga 2017
Die 2. Baseball-Bundesliga 2017 war die erste Saison nach einer umfassenden Ligareform, bei der die 2. Bundesliga mit den Regionalligen vereint wurde. Dadurch erhöhte sich die Zahl der Mannschaften von 16 auf 42 und die beiden Divisionen Nord und Süd wurden in jeweils drei Gruppen unterteilt. Aufgrund geographischer Gesichtspunkte hatten die neuen Gruppen zwischen fünf und neun Mannschaften.

Gruppen mit sieben oder mehr Team spielten in einer Hin- und Rückrunde je einen Double Header mit einem Spiel über neun und einem über sieben Innings aus. Da sie weniger als sieben Teams hat, spielte die Gruppe Nordost eine zusätzliche „Hinrunde“ aus. Von den bestplatzierten aufstiegsberechtigten Mannschaften der Gruppen einer Division bestimmten die aufstiegsinteressierten in Play-offs jeweils einen Aufsteiger.
Beetlejuice Beetlejuice
Beetlejuice Beetlejuice ist eine US-amerikanische Fantasy-Horrorkomödie von Tim Burton. Es handelt sich dabei um die Fortsetzung des Films Beetlejuice aus dem Jahr 1988, in der Michael Keaton erneut den titelgebenden Poltergeist spielt. Ebenso sind wieder Winona Ryder und Catherine O’Hara neben Jenna Ortega in einer neuen Rolle zu sehen. Die Premiere des Films fand im August 2024 bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig statt. Der Kinostart erfolgte am 6. September 2024 in den US-amerikanischen Kinos; in Deutschland startete er am 12. September 2024.

Jenna Ortega
Jenna Marie Ortega (* 27. September 2002 im Coachella Valley, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie wurde insbesondere durch die Hauptrolle Harley Diaz in der Disney-Channel-Sitcom Mittendrin und kein Entkommen sowie zuletzt als Wednesday Addams bekannt.
Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2023/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für den Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2023 des Damentennis. Insgesamt nahmen 16 Spielerinnen an der Qualifikation teil, die am 20. und 21. Mai 2023 stattfand.

Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2023
Der Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2023 war ein Tennisturnier der Damen in Rabat. Das Sandplatzturnier der Kategorie WTA 250 war Teil der WTA Tour 2023 und fand vom 21. bis 27. Mai 2023 statt.

Titelverteidigerinnen waren Martina Trevisan im Einzel und die Paarung Eri Hozumi/Makoto Ninomiya im Doppel. Im Einzel gewann Lucia Bronzetti und im Doppel Sabrina Santamaria zusammen mit Jana Sisikowa.
Eero Berg
Eero Edvin Berg (* 17. Februar 1898 in Kangasala; † 14. Juli 1969 in Karijoki) war ein finnischer Leichtathlet.

Bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris gewann er hinter seinem Landsmann Ville Ritola und dem Schweden Edvin Wide die Bronzemedaille über 10.000 Meter. Er gehörte zu den Läufern, die für Finnland im Mannschaftswettbewerb des Querfeldeinlaufes (u. a. mit Paavo Nurmi, Ville Ritola und Heikki Liimatainen) an den Start gingen und dabei die Goldmedaille gewannen.

Ville Ritola
Vilho Eino „Ville“ Ritola (* 18. Januar 1896 in Peräseinäjoki bei Seinäjoki, Landschaft Südösterbotten; † 24. April 1982 in Helsinki) war ein finnischer Leichtathlet. International war er als einer der „fliegenden Finnen“ bekannt.
Secret Weapons of the Luftwaffe
Secret Weapons of the Luftwaffe (kurz SWOTL) ist eine Flugsimulation, die im Jahr 1991 bei Lucasfilm Games unter der Leitung von Lawrence „Larry“ Holland programmiert wurde.

Das Spiel erschien für MS-DOS Personal Computer und war der Nachfolger von Their Finest Hour. Es wurde zunächst auf vier 3,5"-Disketten ausgeliefert; 1992 gehörte es neben The Secret of Monkey Island zu den ersten Spielen, die von LucasArts auf CD-ROM gepresst wurden.

Der Titel des Spiels bezieht sich auf die im Spiel simulierten „Geheimwaffen“ der deutschen Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg, womit frühe Düsenjäger, Nurflügler und die V-Waffen gemeint sind. Das Spiel war eines der ersten, welches sich mit solchen Flugzeugtypen befasste.

Their Finest Hour: The Battle of Britain
Their Finest Hour: The Battle of Britain ist eine Flugsimulation, die die Luftschlacht um England thematisiert. Es wurde von Lawrence Holland für Lucasfilm Games entwickelt und erschien 1989 für MS-DOS in Europa bei U.S. Gold. Noch im selben Jahr erschien eine Computerspiel-Erweiterung unter dem Titel Their Finest Missions: Volume One. Im Folgejahr erschienen Portierungen für Commodore Amiga und Atari ST.
(5450) Sokrates
(5450) Sokrates ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Asteroid wurde nach dem griechischen Philosophen Sokrates (469 v. Chr.–399 v. Chr.) benannt, dessen für das abendländische Denken grundlegende Lehre die Basis für nahezu alle bedeutenden philosophischen Schulen der Antike legte.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
Die Maulwurf-Company
Die Maulwurf-Company ist ein dreidimensionales Brettspiel der Spieleautoren Virginia Charves und Bertram Kaes, das 1995 bei Ravensburger erschien und international verlegt wurde. Im gleichen Jahr wurde das Spiel in die Auswahlliste der Jury des Spiel des Jahres aufgenommen, zudem gewann es 1995 im Vuoden Peli in Finnland und im Årets Spel Schweden sowie 2002 beim Japan Boardgame Prize jeweils die Auszeichnung als „Kinderspiel des Jahres“.

Die Spieler spielen ein Team von Maulwürfen, die in einem Wettstreit um die „goldene Schaufel“ buddeln, die nur ein einzelner Maulwurf aus dem Team erreichen kann.

Årets Spel
Årets spel ist ein von den Vereinen Leksakshandlarnas riksförbund über die Svensk leksaksrevy seit 1984 vergebener Spielepreis für schwedischsprachige Brett- und Kartenspiel-Neuheiten. Die Auszeichnung wird jeweils im März an Spiele verliehen, die in den beiden vergangenen Jahren erschienen sind und in ausreichender Stückzahl im Handel erhältlich sind. Damit ist es das schwedische Pendant zum deutschen Spiel des Jahres.
Romain Winding
Romain Winding (* 22. September 1951 in Bondy; † 20. Juli 2023 im Département Ardèche) war ein französischer Kameramann.

Seine Karriere beim Film begann Winding 1977 als Assistent in den Teams von Nelly Kaplan, Bernard Lutic (1943–2000), Bruno Nuytten und Jean-Louis Bertuccelli. Sein erster Film als Kameramann war der 16-mm-Kurzfilm Ne me parlez plus de l’amour (1980), Regie Sylvain Madigan (* 1954), der 1981 in Cannes für die Palme d’Or als bester Kurzfilm nominiert war. 2009 erhielt Winding auf dem Luchon International Film Festival den Preis für die beste Kameraarbeit. 2013 wurde er für den Film Leb wohl, meine Königin! mit einem César für die Beste Kamera ausgezeichnet. In seiner langen Filmkarriere hat er knapp 70 Kino- und Fernsehfilme gedreht.

Winding war Mitglied der AFC. Er war verheiratet und hatte zwei Kinder. Er starb am 20. Juli 2023 in seinem Haus im Département Ardèche im Alter von 71 Jahren.

Leb wohl, meine Königin!
Leb wohl, meine Königin! (Originaltitel: Les Adieux à la reine) ist ein französischer Historienfilm aus dem Jahr 2012, Regie führte Benoît Jacquot. Der Film erzählt die Geschichte der Französischen Revolution vom 14. bis zum 17. Juli 1789 aus der Sicht der königlichen Vorleserin Sidonie Laborde, die der Königin Marie-Antoinette nahestand. Er lief im Wettbewerb der 62. Berlinale und eröffnete das Festival am 9. Februar 2012 als Weltpremiere. Der deutsche Kinostart erfolgte am 31. Mai 2012.
Rohrvorfertigung
Rohrvorfertigung (oder auch: Vorfertigung von Rohrleitungen) beschreibt Aufgaben der Vorfertigung (insbesondere das Schneiden, Schweißen und Biegen bzw. Umformen und Endenumformen), die an Rohren durchgeführt werden, um einbaufertige Werkstücke zu erstellen. Man spricht auch von einer in das Produktionswerk vorverlegten Montage, die nach Isometrien, Rohrleitungsplänen oder Modellen ausgeführt wird. Die einzelnen Fertigungsschritte sind heutzutage weitgehend automatisiert. Haupteinsatzgebiete der Rohrvorfertigung liegen im industriellen Rohrleitungs- und Anlagenbau, dem Maschinenbau, dem Schiffbau, der Luft- und Raumfahrt sowie in der Automobilbranche.

Isometrie
Eine Isometrie (griechisch Ισομετρία Isometría: gleiches Maß, Längengleichheit, Längentreue) ist in der Mathematik eine Abbildung, die zwei metrische Räume aufeinander abbildet und dabei die Metrik (Abstand, Distanz) erhält. Das heißt, der Abstand zweier Bildpunkte ist gleich groß wie der der Urbildpunkte.

In der euklidischen und der synthetischen Geometrie  werden speziell solche Isometrien betrachtet, die zugleich geometrische Abbildungen für die betrachteten Räume sind. Meist spricht man dann von einer abstandserhaltenden, längentreuen oder auch isometrischen Abbildung, und wenn die geforderten Zusatzeigenschaften aus dem Zusammenhang klar sind, einfach von einer Isometrie.

Davon abweichend versteht man in der riemannschen Geometrie unter einer Isometrie eine Abbildung, die die riemannsche Metrik erhält, und damit nur die Längen von Vektoren und die Längen von Kurven. Eine solche Abbildung braucht nicht die Abstände zwischen zwei Punkten zu erhalten.
Ursula von Manescul
Ursula Irene von Manescul (* 14. Mai 1931 in Lemberg, damals Lwów, Polen, heute Lwiw, Ukraine; † 19. März 1991 bei Karlsruhe, Baden-Württemberg) war eine deutsche Fernsehansagerin und Rundfunkmoderatorin des Südwestfunks in Baden-Baden und Schauspielerin.

Südwestfunk
Der Südwestfunk (SWF) war von 1946 bis 1998 die Landesrundfunkanstalt des Landes Rheinland-Pfalz sowie des südlichen Baden-Württembergs. Er entstand in der französischen Besatzungszone. Die Grenze zum Sendegebiet des Süddeutschen Rundfunks (SDR) in Baden-Württemberg verlief entlang der ehemaligen Grenzlinie der Länder Baden sowie Württemberg-Hohenzollern im Süden zu Württemberg-Baden im Norden des Landes.

Hauptsitz des Südwestfunks war Baden-Baden, Landesstudios bestanden in Freiburg, Tübingen und Mainz. 1998 fusionierte der SWF mit dem SDR zum Südwestrundfunk (SWR).