hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos – Der Schakal
Carlos – Der Schakal ist eine französisch-deutsche Filmbiografie aus dem Jahr 2010, die in fiktionalisierter Form das Leben des venezolanischen Terroristen Ilich Ramírez Sánchez alias Carlos erzählt. Die Hauptrolle übernahm der venezolanische Schauspieler Édgar Ramírez.

Der Film lief auf den Internationalen Filmfestspielen von Cannes 2010 und kam am 5. November 2010 in einer fünfstündigen sowie einer auf drei Stunden gekürzten Fassung ins Kino. Aufgrund seiner extremen Überlänge wurde der Film in einigen Ländern auch als dreiteilige Miniserie ausgestrahlt.

Filmbiografie
Eine Filmbiografie – auch Biopic (von englisch biographical motion picture) – bezeichnet einen Film, der in fiktionalisierter Form das Leben einer geschichtlich belegbaren Figur erzählt. Das Biopic ist eines der ältesten Filmgenres. Der Begriff findet sich erstmals 1946 im US-Fachblatt Variety. In einem Biopic muss nicht die Lebensgeschichte einer realen Person von der Geburt bis zum Tod erzählt werden. Es genügt vielmehr, dass ein oder mehrere Lebensabschnitte zu einem filmischen Ganzen dramaturgisch verknüpft werden. Ein zentrales Kriterium des Biopics ist die Nennung des Namens der realen Person. Meistens wird im Biopic vorausgesetzt, dass die dargestellte Person gesellschaftliche Relevanz besitzt.
Schubstange
Eine Schubstange ist ein an beiden Enden gelenkig gelagerter Stab, der dazu benutzt wird, in einem beweglichen System den Angriffspunkt einer Kraft entgegen ihrer Wirkrichtung zu verschieben (sonst wäre es eine Zugstange).

Auch wechselnd belastete Bauteile wie etwa die Pleuel in Hubkolbenmaschinen, besonders in Dampfmaschinen, werden als Schubstangen bezeichnet. – Schub ist in diesem Falle der Oberbegriff zu in Längsrichtung wirkendem Druck und Zug. Die Wirkrichtung einer Schubspannung ist hingegen meistens quer in einem länglichen Bauteil und die Folge einer Querkraft.

Schubstangen sind in der Regel schlanke Bauteile, die auf Knicken beansprucht sind.

Allgemeiner, das heißt in der Kinematik, speziell in Koppelgetrieben, spricht man von Koppeln, wobei aber das koppelnde Teil beim Schubkurbelgetriebe als speziellem Koppelgetriebe wieder Schubstange oder Pleuel heißt.

Schubkurbel
Die Schubkurbel (das Schubkurbelgetriebe) ist das häufigste der in der Schubkurbelkette zusammengefassten Koppelgetriebe.

Sie dient dazu, eine Drehbewegung  in eine oszillierende  Schubbewegung oder umgekehrt umzuformen. Die Bewegung des Kolbens x(φ) errechnet sich zu (s. nebenstehende Abbildung):

Das Schubstangenverhältnis  wird auch mit λ bezeichnet.
Falls für dieses

gilt, dann vereinfacht sich die obige Formel zu:

Die bekannteste Anwendung der Schubkurbel ist der Kolbenmotor. Das Schubglied ist der Kolben, der sich im Zylinder hin und her bewegt. Die Koppel ist das Pleuel, das den Kolben mit der rotierenden Kurbelwelle verbindet. Schon länger gab es Kolbenpumpen und Dampfmaschinen mit Schubkurbel.
Michael Page International
Die Michael Page International ist eine Personalberatungs- und Personalvermittlungsgesellschaft mit Hauptsitz in Großbritannien in Weybridge, Surrey. Die deutsche Michael Page International (Deutschland) GmbH hat ihren Hauptsitz in Düsseldorf.

Weybridge
Weybridge ist eine Stadt mit etwa 30.000 Einwohnern im Bezirk Elmbridge der Grafschaft Surrey im Südosten Englands. Von 1933 bis 1974 war Weybridge Teil des Urban Districts Walton and Weybridge. Europaweit bekannt wurde Weybridge im Jahr 2005 als Sitz eines Speziallabors der Europäischen Union, das als Referenzlabor für das Influenza-A-Virus H5N1 sämtliche in der EU aufgetretenen Verdachtsfälle der Vogelgrippe H5N1 analysierte.
Articain
Articain (bis 1984 Carticain) ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Lokalanästhetika, der vorwiegend zahnmedizinisch verwendet wird. Articain wurde 1969 und 1974 von den damaligen Farbwerken Hoechst patentiert. Unter dem Namen Ultracain brachte Hoechst das Arzneimittel 1976 auf den deutschen Markt.

Lokalanästhetikum
Als Lokalanästhetikum (Plural Lokalanästhetika) wird ein Anästhetikum zur örtlichen (lokalen) Betäubung (Lokalanästhesie) bezeichnet. Man unterscheidet injizierbare Lokalanästhetika und externe (äußerliche) Lokalanästhetika („Kontaktanästhetika“, Oberflächenanästhetika), die direkt auf Haut- oder Schleimhaut aufgetragen werden.
Es gibt Wirkstoffe, die in beiden Formen zur Verfügung stehen. Obwohl deren Ursprung meist auf das Kokain zurückzuführen ist, besitzen die modernen Wirkstoffe keine euphorisierende oder suchterzeugende Wirkung. Sie dürfen nicht mit Betäubungsmitteln im Sinne des Betäubungsmittelgesetzes, wie Morphin oder Heroin, verwechselt werden.
Clean Team
Ein Clean Team ist ein Team, das im Rahmen der Due Diligence beim Kauf eines Unternehmens oder einer Unternehmensbeteiligung häufig gebildet wird und während der Prüfung mit wettbewerbsrelevanten Informationen – wie z. B. Umsätzen oder Kundenlisten – in Berührung kommt.

Due-Diligence-Prüfung
Eine Due-Diligence-Prüfung (von englisch due diligence ‚Sorgfaltspflicht‘, ‚gebührende Sorgfalt‘, lateinischer Ursprung diligentia), entsprechend dem englischen Rechts- und Geschäftsjargon oft verkürzt zu Due Diligence (DD), ist der Anglizismus für eine sorgfältige Prüfung, die – im Regelfall durch den Käufer veranlasst – beim Unternehmenskauf, Erwerb von Unternehmensbeteiligungen oder Immobilien sowie bei einem Börsengang erfolgt.
São João de Bastuço
São João de Bastuço ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Barcelos.

Die Gemeinde hatte 660 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Im Zuge der Gebietsreform am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Bastuço (São João), Sequeade und Bastuço (Santo Estêvão) zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Sequeade e Bastuço (São João e Santo Estêvão) zusammengefasst.

Barcelos
Barcelos [bɐɾˈsɛluʃ] ist eine  Stadt (Cidade) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 116.752 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Seit 2017 trägt die Stadt die UNESCO-Auszeichnung City of Crafts & Folk Art, für ihre Keramiktraditionen, die in der landesweit bekannten Figur des Hahn von Barcelos ihren populärsten Ausdruck findet.
Vermilion Cliffs National Monument
i3i6

Vermilion Cliffs National Monument ist ein Naturschutzgebiet vom Typ eines National Monuments im Coconino County des US-Bundesstaats Arizona. Es umfasst ein Hochplateau mit Wüstenklima, das an den namensgebenden Klippen zum Colorado River abfällt, mehrere Canyons und andere Felsformationen.

Das über 1000 km² große Schutzgebiet wurde 2000 von Präsident Bill Clinton eingerichtet und steht unter der Verwaltung des Bureau of Land Managements, einer Behörde unter dem Dach des US-Innenministeriums. Der Name Vermilion stammt vom englischen Namen eines Minerals, das auf Deutsch als Cinnabarit oder Zinnober bezeichnet wird. Es wird als rotes Pigment verwendet.

National Monuments in den Vereinigten Staaten
National Monument heißen in den Vereinigten Staaten durch die Bundesregierung ausgewiesene Schutzgebiete oder Gedenkstätten, die überwiegend vom National Park Service, einer dem Innenministerium unterstehenden Behörde, verwaltet werden. Sie können wertvolle Naturräume oder historisch bedeutende Einrichtungen bewahren. Insbesondere im Westen der Vereinigten Staaten liegen auch historische Bauten in wertvollen Ökosystemen, so dass beide Typen kombiniert sind.
Plotterpapier
Plotterpapier ist die Bezeichnung für besondere Papierarten, die für Großformatdrucker, so genannte Plotter, geeignet sind und vor allem im industriellen und gewerblichen Bereich verwendet werden. Plotterpapier kommt so beispielsweise beim technischen Zeichnen, beim CAD, bei Geoinformationssystemen sowie bei Werbemedien (Schilder, Poster etc.) zum Einsatz. Grundsätzlich unterscheidet man beschichtetes, unbeschichtetes sowie Foto-ähnliches-Plotterpapier.

Tintenstrahldrucker
Tintenstrahldrucker (genannt auch Tröpfchenstrahl-Drucker, Tintendrucker, Farbstrahl-Drucker und Ink-Jet-Drucker) sind Matrixdrucker, bei denen durch den gezielten Abschuss aus kleinen Farbdüsen oder das Ablenken kleiner Tintentröpfchen ein Druckbild erzeugt wird. Sie gehören zur Gruppe der Non-Impact-Drucker.

Es lassen sich zwei Gerätegruppen unterscheiden.

CIJ: Continuous Ink Jet, also Geräte mit kontinuierlichem Tintenstrahl

DOD: Drop On Demand, d. h. einzelne Tropfen verschießende Geräte
Gerichtsbezirk Ottensheim
Der Gerichtsbezirk Ottensheim war ein dem Bezirksgericht Ottensheim unterstehender Gerichtsbezirk im politischen Bezirk Urfahr-Umgebung (Bundesland Oberösterreich). Ottensheim wurde als Gerichtsbezirk 1958 aufgelöst und mit dem Gerichtsbezirk Urfahr zum Gerichtsbezirk Urfahr-Umgebung vereint.

Feldkirchen an der Donau
Feldkirchen an der Donau ist eine Marktgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Urfahr-Umgebung im oberen Mühlviertel mit 5580 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Urfahr.
Konstantin Nikolajewitsch Wolkow
Konstantin Nikolajewitsch Wolkow (russisch Константин Николаевич Волков; * 7. Februar 1985 in Leningrad, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der zuletzt bei Awtomobilist Jekaterinburg in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag stand.

Gagarin-Pokal
Der Gagarin-Pokal (russisch Кубок Гагарина, Kubok Gagarina) ist die Siegertrophäe der Kontinentalen Hockey-Liga. Der Pokal wurde nach dem sowjetischen Kosmonauten Juri Gagarin benannt und mit der Gründung der KHL zur Saison 2008/09 zum ersten Mal verliehen.

Insgesamt spielen 28 Mannschaften um diesen Pokal, von denen sich 16 nach der Vorrunde für die Play-offs qualifizieren. Die gesamten Play-offs einschließlich der Finalserie werden im Modus Best-of-Seven ausgespielt. Den Gagarin-Pokal erhält der Sieger der Finalrunde der Play-offs.
Langenstraße 10 (Stralsund)
Das Haus Langenstraße 10 in Stralsund ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Langenstraße, Ecke Unnütze Straße.

Das Traufenhaus an der Ecke zur Unnützen Straße wurde am Ende des 18. Jahrhunderts gebaut. Aus dieser Zeit stammt noch die Haustür, die rautengegliedert ist. Das Haus besitzt zwei Geschosse mit Satteldach und ist in sechs Achsen gegliedert. Die Fassade wurde 1871 neu gestaltet und erhielt dabei eine Putzbänderung im Erdgeschoss und das Gesimsband, das die Geschosse optisch trennt.

Das Haus im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“ ist in die Liste der Baudenkmale in Stralsund eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Totenbeschwörerin von Endor
Die Totenbeschwörerin oder Hexe von Endor (hebräisch אֵשֶׁת בַּעֲלַת־אֹוב בְּעֵין דֹּור ’êšeṯ ba‘ălaṯ-’ōḇ bə-‘ên dōr) ist eine Figur im 1. Buch Samuel der Bibel. In der Calwer Bibelkonkordanz kommt das Wort Hexe nicht vor; die Bezeichnung Hexe für das „Weib mit Wahrsagegeist“ ist somit volkstümlich. Die Elberfelder Bibelübersetzung spricht von der „Besitzerin eines Totengeistes“.

Hexe
Als Hexe wird in Märchen, Mythen, Religionen und im Volksglauben eine mit Zauberkräften ausgestattete Frau bezeichnet.

In der europäischen Kultur wurde seit dem späten Mittelalter angenommen, Hexen stünden durch einen Teufelspakt oder die Teufelsbuhlschaft mit Dämonen oder dem Teufel in Verbindung. Zur Zeit der Hexenverfolgung wurde der Begriff Hexe bzw. Hexer als Fremdbezeichnung für Frauen und Männer verwendet, die unter dem Vorwurf der Hexerei verfolgt wurden.

Hexe wird heute auch als abwertende Bezeichnung für eine weibliche Person genutzt, die der Sprecher als bösartig oder hässlich herabsetzen möchte.
NF-κB
NF-κB (nuclear factor 'kappa-light-chain-enhancer' of activated B-cells) ist ein spezifischer Transkriptionsfaktor, der in praktisch allen tierischen Zelltypen und Geweben vorkommt. Über die Bindung an bestimmte regulatorische Abschnitte der DNA kann er die Transkription abhängiger Gene beeinflussen.

Dimer
Ein Dimer (aus di = 2 und der Endung -mer) ist ein Molekül oder ein Molekülverbund, der aus zwei oft identischen Untereinheiten, den Monomeren, besteht. In Bezug auf die Größe, die Molekülmasse und die Komplexität ist das Dimer das einfachste Oligomer bzw. Polymer. Den Vorgang der Dimerbildung bezeichnet man als Dimerisation.

Im weiteren Sinn wird auch die Geometrie der Viruspartikel der Zwillingsviren aus der Familie Geminiviridae als dimer bezeichnet.
Ebony Ridge
Ebony Ridge (englisch für Ebenholz-Grat) ist ein 8 km langer Gebirgszug in der antarktischen Ross Dependency. Er erstreckt sich zwischen dem Airdrop Peak und Mount Robert Scott am nördlichen Ende der Commonwealth Range des Königin-Maud-Gebirges. Er besteht aus dunkler Grauwacke, die stark zur hauptsächlich ockerbraunen Oberfläche der granitischen Intrusionen der nahegelegenen Mount Kyffin und Mount Harcourt kontrastieren.

Benannt wurde er nach seinem Erscheinungsbild durch Teilnehmer der New Zealand Alpine Club Antarctic Expedition (1959–1969).

Mount Kyffin
Mount Kyffin ist ein 1670 m hoher und auffällig rotbrauner Berg mit einem sich über fast 6,5 km in nördlicher Richtung erstreckenden Felssporn in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt am Nordrand der Commonwealth Range in die Ostflanke des Beardmore-Gletschers hinein.

Teilnehmer der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton entdeckten ihn. Shackleton benannte den Berg nach seinem Freund Evan Kyffin-Thomas (1866–1935), einem australischen Journalisten.
Extensible User Interface Protocol
Das Extensible User Interface Protocol, oder XUP, ist ein geplanter Web-Standard. XUP ist ein SOAP-basiertes Protokoll, mit dem Ereignisse innerhalb einer Benutzeroberfläche ausgetauscht werden können, wobei die Oberfläche durch ein XML-Dokument beschrieben wird. Die Spezifikation setzt hierbei keine Grenzen in Bezug auf das Format, in dem die XML-Datei beschrieben ist, oder welches Ereignismodell zur Kommunikation über XUP verwendet wird. In der Spezifikation verwendete Beispiele für mögliche Sprachen für Benutzeroberflächen sind unter anderem XHTML, Wireless Markup Language und XUL.

Die XUP-Spezifikation wurde dem World Wide Web Consortium (W3C) im März 2002 von Konsortiumsmitglied MartSoft Corporation übermittelt. Laut letztem Status von 2006 hat der Standard den Status einer Note (deutsch: Anmerkung), was bedeutet, dass das W3C den Standard nicht zu einer Empfehlung weiterentwickelt hat, und dieser nur zu informativen Zwecken dort untergebracht ist.

XML User Interface Language
XML User Interface Language (XUL) ist eine auf XML-basierende Beschreibungssprache für grafische Benutzeroberflächen (GUIs). Sie wurde ursprünglich für das Mozilla-Projekt entwickelt, aber auch von anderer Software genutzt. In Mozilla-Anwendungen, wie Firefox, Thunderbird, SeaMonkey oder Netscape, wird bzw. wurde die Benutzeroberfläche mit Hilfe von XUL erzeugt, wobei die Gecko-Rendering-Engine genutzt wird, die auch für die Darstellung von Webseiten verwendet wird.

XUL gilt inzwischen als veraltet. Im Firefox-Browser können seit Ende 2017 keine XUL-basierten Erweiterungen mehr installiert werden. 2019 begannen Mozilla-Entwickler, XUL-Elemente der Benutzeroberfläche weitgehend durch gewöhnliche HTML-Elemente zu ersetzen, wie sie auch von Webseiten verwendet werden.

Der Firefox-Ableger Pale Moon besitzt mit Goanna einen Fork der ursprünglichen Gecko-Rendering-Engine, in der weiterhin XUL unterstützt wird.
UoSAT 2
UoSAT 2 (auch UoSAT-OSCAR 11) ist ein britischer Amateurfunksatellit.

Er wurde an der University of Surrey gebaut und am 1. März 1984 als Sekundärnutzlast zusammen mit dem Erdbeobachtungssatelliten Landsat 5 mit einer Delta 3920 an der Vandenberg Air Force Base in einen Low Earth Orbit gestartet.

Der Satellit sendet Bilder seiner CCD-Kamera sowie Signale seines Sprachsynthesizers. Dieser wurde auch verwendet, um der sowjetisch-kanadischen Expedition, die 1988 den Nordpol auf Skiern erreichte, ihren mit COSPAS-SARSAT ermittelten Standort mitzuteilen, da GPS-Navigation damals noch nicht in Gebrauch war.

Amateurfunksatellit
Amateurfunksatelliten sind Satelliten oder Raumsonden, die meist von Funkamateuren gebaut oder betrieben werden und die zur Kommunikation die Amateurfunkbänder benutzen. Manche dieser Satelliten enthalten Transponder, die als Relaisstationen für verschiedene Betriebsarten genutzt werden können. Andere enthalten Experimente oder Kameras, deren Daten zur Erde übertragen werden. Einige Amateurfunksatelliten mit einer Erdumlaufbahn werden als OSCAR (Orbiting Satellite Carrying Amateur Radio) bezeichnet.
Geburtsvorbereitende Akupunktur
Die Geburtsvorbereitende Akupunktur ist eine Anwendungsform der Akupunktur, die bei Frauen in der Schwangerschaft eingesetzt wird, um Schwangerschaftsbeschwerden zu lindern die Geburt zu erleichtern. Aufgrund der methodisch mangelhaften Studien bewertet der IGeL-Monitor der Nutzen als „unklar“. Ein Cochrane-Review von 2017 sieht keine überzeugenden Evidenzen dafür, dass Akupunktur (oder Akupressur) die Notwendigkeit eines Kaiserschnitts verringert. Um einen eindeutigen Effekt bei der Muttermundreifung zu bewerten, seien methodisch besser konzipierte Studien erforderlich.

Akupressur
Die Akupressur (von lateinisch acus „Nadel“ und premere „drücken“), auch Akupunktmassage genannt, ist ein auch prophylaktisch angewandtes Heilverfahren, bei dem auf den Körper stumpfer Druck an definierten Stellen ausgeübt wird.

Die Akupressur grenzt sich von Shiatsu ab. Dort wird zwar auch Druck während der Behandlung ausgeübt, dieser ist sehr viel größer als bei der Akupressur. Zudem orientiert sich der an bestimmten Punkten ausgeübten Druck zusätzlich an der Wahrnehmung der Körperhaltung, der Atmung und der Bewegung des Patienten.
Trans-European Services for Telematics between Administrations
Der Transeuropäische Telematikdienst zwischen Verwaltungen (englisch Trans-European Services for Telematics between Administrations) kurz TESTA ist ein Netzwerk, das die Kommunikation zwischen verschiedenen Verwaltungseinrichtungen in Europa sicherstellt. Der KoopA ADV, der Kooperationsausschuss Automatisierte Datenverarbeitung Bund/Länder/Kommunen ließ TESTA als Overlay-Netz entwickeln. TESTA nutzt die bestehende Netzinfrastruktur, ist aber logisch in sich geschlossen, vergleichbar mit einem Virtual Private Network (VPN).

Bund-Länder-Verbindungsnetz
Das Bund-Länder-Verbindungsnetz nach Artikel 91c Absatz 4 GG (auch Bund-Länder-Kommunen-Verbindungsnetz, NdB-Verbindungsnetz und DOI) ist ein deutsches Verbindungsnetz, das die Netze des Bundes mit den Verwaltungsnetzen der Länder und den Kommunalnetzen verbindet. Der Zweck ist der Datenaustausch zwischen öffentlichen Stellen von Bund und Ländern.

Das Verbindungsnetz ersetzt das frühere Netz der Deutschland Online Infrastruktur. Betrieben wird das Verbindungsnetz von der Bundesanstalt für den Digitalfunk der Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben, die auch mit dem Betrieb der Netze des Bundes betraut ist.
Zisterzienserinnenabtei Lieu-Dieu
Die Zisterzienserinnenabtei Lieu-Dieu (auch: Lieu Dieu) war von 1180 bis 1790 ein französisches Kloster der Zisterzienserinnen, zuerst in Marey-lès-Fussey, Kanton Nuits-Saint-Georges, ab 1636 in Beaune, Département Côte-d’Or, Erzbistum Dijon. Das Kloster ist nicht zu verwechseln mit der ehemaligen Zisterzienserabtei Lieudieu oder der ehemaligen Prämonstratenserabtei Lieu-Dieu in Jard-sur-Mer.

Kloster Lieudieu
Das Kloster Lieudieu (Locus dei) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in Frankreich. Es lag in der Gemeinde Beauchamps im Département Somme, Region Hauts-de-France, rund 12 km nordwestlich von Blangy-sur-Bresle, im Tal der Bresle.
Chronik der COVID-19-Pandemie in den Vereinigten Staaten 2021
Die COVID-19-Pandemie in den Vereinigten Staaten 2021 war ein Teilgeschehen der seit 2019 sich entwickelnden COVID-19-Pandemie. Zeitlich befasst sich diese Chronik mit den Geschehnissen der COVID-19-Pandemie in den Vereinigten Staaten im Jahre 2021 und ist damit Teil der Chronik der COVID-19-Pandemie in den Vereinigten Staaten. Mit der Chronologie im Vorjahr befasst sich Chronik der COVID-19-Pandemie in den Vereinigten Staaten 2020. Die Chronik befasst sich mit der Entwicklung der Pandemie sowohl auf der gesamtstaatlichen Ebene der Vereinigten Staaten, als auch auf Ebene der einzelnen Bundesstaaten.

Centers for Disease Control and Prevention
Die Centers for Disease Control and Prevention (CDC; englisch für ‚Zentren für Krankheitskontrolle und -prävention‘) sind eine Behörde des US-amerikanischen Gesundheitsministeriums mit Sitz in Atlanta (Georgia).

Die CDC wurden 1946 ursprünglich als Communicable Disease Center gegründet, um die Kontrolle der Malaria in der Nachkriegszeit zu unterstützen und war somit Nachfolger des Programms zur Malariakontrolle in Kriegsgebieten (Malaria Control in War Areas) des United States Public Health Service. Die Behörde unterhält Außenstellen in 49 Bundesstaaten.
Jasper Cillessen
Jacobus Antonius Peter „Jasper“ Cillessen (* 22. April 1989 in Nijmegen, Niederlande) ist ein niederländischer Fußballtorwart. Er steht bei NEC Nijmegen unter Vertrag und war niederländischer Nationaltorhüter.

Copa del Rey
Die Copa del Rey de Fútbol (deutsch Fußball-Königspokal) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für spanische Männerfußball-Vereinsmannschaften. Allerdings gibt es auch Wettbewerbe um die Copa del Rey in den meisten anderen Sportarten wie im Handball, Basketball, Rugby-Union oder Eishockey. Im spanischen Frauenfußball wird um die Copa de la Reina (Pokal der Königin) gespielt.
Rotationszahl
Die Rotationszahl ist eine Invariante von Selbstabbildungen des Kreises, die erstmals von Henri Poincaré 1885 in seinen Arbeiten zur Himmelsmechanik untersucht wurde. Homöomorphismen von Kreisen kommen dort als Poincaré-Abbildungen (return maps) 2-dimensionaler Flüsse vor und die Rotationszahl der Poincaré-Abbildung liefert Informationen über das Langzeitverhalten des 2-dimensionalen Flusses.

Fluss (Mathematik)
Das Konzept eines (Phasen-)Flusses in der Mathematik ermöglicht die Beschreibung zeitabhängiger (System-)Zustände. Es ist deshalb vor allem für die Analyse gewöhnlicher Differentialgleichungen von Bedeutung und findet damit Anwendung in vielen Bereichen der Mathematik und Physik. Formal ist der Fluss eine Operation einer Parameterhalbgruppe  auf einer Menge . Meist, insbesondere in der Theorie der Gewöhnlichen Differentialgleichungen, wird unter einem Fluss eine Operation des Monoids  verstanden.

Der Begriff ist nicht mit dem Begriff Fluss in der Netzwerktheorie, Graphentheorie und Informatik zu verwechseln (siehe Flüsse und Schnitte in Netzwerken).
Zentralisation (Wirtschaftswissenschaften)
Als Zentralisation (oder Zentralisierung) wird in der Betriebswirtschaftslehre und Organisationslehre die Zusammenfassung von gleichartigen oder ähnlichen Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortung oder von ganzen Organisationseinheiten zu einer Zentrale verstanden. Gegensatz ist die Dezentralisation.

Organisationstheorie
Organisationstheorien haben den Zweck, Organisationen, ihr Entstehen, ihr Bestehen und ihre Funktionsweise zu erklären.

Der Begriff „Organisation“ steht dabei sowohl für den Prozess des Organisierens als auch für die funktionale Entität. Es existiert eine Vielzahl von Organisationstheorien. Allen Ansätzen ist ihr Objektbereich – die Organisationen – gleich, während sie jeweils bestimmte Aspekte untersuchen. Die Theorien spielen in unterschiedlichen Disziplinen wie der Organisationssoziologie, der Organisationspsychologie, der Betriebswirtschaftslehre und der Verwaltungswissenschaft eine Rolle. Im Kontext von Organisationstheorien spricht man hier auch von Organisationswissenschaft; Organizational Behavior stellt ein besonderes, interdisziplinäres Fachgebiet dar. Sie alle stehen letztlich unter dem von Eberhard Witte aufgestellten Grundsatz: „Ein organisierter Arbeitsablauf ist effizienter als ein unorganisierter Arbeitsablauf“.