hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1991/Weitsprung der Frauen
Der Weitsprung der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1991 wurde am 24. und 25. August 1991 im Olympiastadion der japanischen Hauptstadt Tokio ausgetragen.

Weltmeisterin wurde die US-amerikanische Titelverteidigerin und Olympiasiegerin von 1988 Jackie Joyner-Kersee, die auch im Siebenkampf amtierende Weltmeisterin und Olympiasiegerin von 1988 war. Mit ihrem vierten Sprung im Finale zog sich Joyner-Kersee eine Verletzung zu, die dazu führte, dass sie im Siebenkampf hier nach dem ersten Tag aufgeben musste. Den zweiten Rang belegte die Weltmeisterin von 1983, WM-Dritte von 1987 und zweifache Europameisterin (1986/1990) Heike Drechsler, frühere Heike Daute, aus Deutschland, die vor 1992 für die DDR gestartet war. Sie hatte bei Olympischen Spielen, Welt- und Europameisterschaften zahlreiche Medaillen auf den Sprintstrecken errungen und gewann hier am Schlusstag Bronze mit der deutschen 4-mal-100-Meter-Staffel. Dritte wurde die sowjetische Weitspringerin Laryssa Bereschna.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983
Die 1. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 7. bis 14. August 1983 in Helsinki statt. Mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1952 ausgetragen. Es nahmen insgesamt 1235 Athleten aus 154 Ländern teil.
Das Unbehagen in der Kultur
Das Unbehagen in der Kultur ist der Titel einer 1930 erschienenen Schrift von Sigmund Freud. Die Arbeit ist, neben Massenpsychologie und Ich-Analyse von 1921, Freuds umfassendste kulturtheoretische Abhandlung; sie gehört zu den einflussreichsten kulturkritischen Schriften des 20. Jahrhunderts. Thema ist der Gegensatz zwischen der Kultur und den Triebregungen. Die Kultur sei bestrebt, immer größere soziale Einheiten zu bilden. Hierzu schränke sie die Befriedigung sexueller und aggressiver Triebe ein; einen Teil der Aggression verwandle sie in Schuldgefühl. Auf diese Weise sei die Kultur eine Quelle des Leidens; ihre Entwicklung führe zu einem wachsenden Unbehagen.

Strukturmodell der Psyche
Das Strukturmodell der Psyche, auch Instanzen-Modell, ist das zweite von Sigmund Freud entwickelte tiefenpsychologische Modell für den sogenannten psychischen Apparat. Es untergliedert die Psyche des Menschen in drei verschiedene Instanzen: Das Es, das Ich und das Über-Ich.
One Billion Rising
One Billion Rising (OBR) (englisch für Eine Milliarde erhebt sich) ist eine weltweite Kampagne für ein Ende der Gewalt gegen Frauen und Mädchen und für Gleichstellung. Sie wurde im September 2012 von der New Yorker Künstlerin und Feministin Eve Ensler initiiert. Die „eine Milliarde“ weist auf eine UN-Statistik hin, nach der eine von drei Frauen in ihrem Leben entweder vergewaltigt oder Opfer einer schweren Körperverletzung werden. Die Kampagne wurde im Rahmen der V-Day-Bewegung gestartet. Es ist eine der größten Kampagnen weltweit zur Beendigung von Gewalt gegen Frauen. Die Veranstaltungen finden in mittlerweile über 200 Ländern statt, vor allem in Asien und Afrika.

Internationaler Tag zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen
Der Internationale Tag zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen, auch Internationaler Tag gegen Gewalt an Frauen (englisch International Day for the Elimination of Violence against Women), auch englisch Orange Day genannt, ist ein am 25. November jährlich abgehaltener Gedenk- und Aktionstag zur Bekämpfung von Diskriminierung und Gewalt jeder Form gegenüber Frauen und Mädchen.

Die Farbe Orange symbolisiert dabei eine Zukunft ohne Gewalt gegen Frauen. Sie wurde im Zuge der von den Vereinten Nationen initiierten Orange-the-World-Kampagne festgelegt.

Eine zusätzliche Widmung erhielt der Tag im Jahr 2011 als Roses Revolution Day zum Protest gegen Gewalt in der Geburtshilfe.
Im Körper des Freundes
Im Körper des Freundes (Originaltitel: The Prisoner of Benda) ist eine Episode der US-amerikanischen Science-Fiction-Zeichentrickserie Futurama. Ihre Erstausstrahlung war am 19. August 2010 beim US-Sender Comedy Central; die deutsche Synchronfassung wurde am 31. Dezember 2011 bei ProSieben veröffentlicht. Das Werk wurde mit einem WGA Award ausgezeichnet.

Writers Guild of America Award
Der Writers Guild of America Award ist eine Auszeichnung der US-amerikanischen Writers Guild of America, genauer: der beiden Bereiche Writers Guild of America, East und Writers Guild of America, West. Sie wird seit 1949 in verschiedenen Kategorien für herausragende Leistungen in Film, Fernsehen, Radio und anderen verliehen. Außerdem werden dabei die WGA Laurel Awards für das Lebenswerk von Drehbuchautoren verliehen.

Die 73. Verleihung fand am 21. März 2021 in einer gemeinsamen und wegen der COVID-19-Pandemie virtuellen Veranstaltung statt.
Dayton Callie
Dayton Callie (geb. 1946 in Dumbarton, Dunbartonshire, Schottland) ist ein amerikanischer Schauspieler, der vor allem für seine Rollen als Charlie Utter aus HBOs Deadwood und als ehemaliger Polizeichef Wayne Unser aus Sons of Anarchy bekannt ist.

Deadwood (Fernsehserie)
Deadwood ist eine US-amerikanische Fernsehserie des Senders HBO, die in Deadwood (South Dakota) in den Jahren 1876 und 1877 spielt, kurz nach der Schlacht am Little Bighorn. Das Konzept stammt von David Milch (Executive Producer), von dem auch die Fernsehserie NYPD Blue erfunden wurde.

Der zehn Jahre später spielende Film erschien 2019.
Adrien Gouffier de Boissy
Adrien Gouffier de Boissy (* um 1479; † 24. Juli 1523 auf Schloss Villendren-sur-Indre bei Issoudun), genannt Cardinal de Boissy, war ein französischer Adliger und Kirchenfürst; er war Apostolischer Legat, Kardinal, Großalmosenier von Frankreich, Bischof von Coutances und Bischof von Albi als eines von acht Geschwistern, die unter König Franz I. am französischen Hof eine herausragende Rolle spielten.

Großalmosenier von Frankreich
Der Großalmosenier von Frankreich (französisch Grand Aumônier de France) war ein Beamter der französischen Monarchie in der Zeit der Ancien Régime. Das Amt gehörte zu den Großämter der Krone Frankreichs, die Aufgabe betraf die religiöse Seite des Hoflebens, die Chapelle.
Lo-Kloster
Das Kloster Lo bzw. Lo Gönpa (tib. lo dgon pa) ist ein frühes tibetisches Kloster der Kadam-Schule des tibetischen Buddhismus in Zentral-Tibet. Es liegt im Kreis Dagzê (Tagtse) der bezirksfreien Stadt Lhasa des Autonomen Gebiets Tibet der Volksrepublik China.

Das Kloster wurde 1095 von Phuchungwa Shönnu Gyeltshen (phu chung ba gzhon nu rgyal mtshan; 1031–1106) und Chengawa Tshülthrim Bar (spyan snga ba tshul khrims 'bar; 1038–1103), zweien der sogenannten „Drei Brüder“ aus der Kadam-Schule, gegründet.

Kadam
Die Kadam-Tradition (auch: Gadang-Schule oder Gedang-Sekte; tibetisch: bka' gdams; chinesisch Gadang pai 噶當派/噶当派; Pinyin: Gádāng pài) des tibetischen Buddhismus war die erste der Schulen der sogenannten „Neuen Übersetzungen“ (Sarma) buddhistischer Schriften aus dem Sanskrit ins Tibetische. Sie wurde von Drom Tönpa, der 1056/1057 das Kadam-Kloster Radreng (tib.: rwa sgreng) oder Radreng-Kloster (chin. Rezhen si) nördlich von Lhasa im Kreis Lhündrub errichten ließ, gegründet und hatte ihren Ursprung vornehmlich in den Lehren Atishas und dessen Lamrim „Die Lampe des Erleuchtungswegs“ (Sanskrit: Bodhipathapradipam, tibetisch: byang chub lam gyi sgron ma, chinesisch: Puti daodeng lun). Im späten 14. und frühen 15. Jahrhundert ging die Kadam-Tradition insbesondere in der Gelug-Schule, deren Angehörige auch als „Neue Kadampas“ bezeichnet wurden, auf. Die Linien der Kadam-Tradition werden aber heutzutage innerhalb aller vier Vajrayana-Traditionen des tibetischen Buddhismus gehalten.
Kleeden (Lübbenau/Spreewald)
Kleeden, niedersorbisch Kłodna, ist ein ehemaliger Wohnplatz von Zerkwitz, einem Ortsteil der Stadt Lübbenau/Spreewald im Landkreis Oberspreewald-Lausitz in Brandenburg. Bis zum 1. Januar 1926 war Kleeden eine eigenständige Gemeinde. Der Ort wird inzwischen nicht mehr offiziell als Wohnplatz ausgewiesen, auf die Lage deutet heute nur noch der Straßenname Kleedener Straße hin.

Landkreis Oberspreewald-Lausitz
Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz (niedersorbisch wokrejs Górne Błota-Łužyca) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Senftenberg. Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz ist der flächenkleinste Landkreis in Brandenburg.
Futsalliga West 2018/19 (Frauen)
Die Futsalliga West 2018/19 war die vierte Saison der Futsalliga West, der höchsten Futsalspielklasse der Frauen in Nordrhein-Westfalen. Titelverteidiger ist der UFC Münster. Neu in der Liga ist der FC Gütersloh. Fortuna Düsseldorf und Holzpfosten Schwerte zogen ihre Mannschaften während der Saison zurück.

Futsal-Regionalliga West (Frauen)
Die Futsal-Regionalliga West der Frauen, zuvor Futsalliga West, bis 2016 WFLV-Futsal-Liga, ist die höchste Futsal-Liga der Frauen in Nordrhein-Westfalen. Sie wurde im Jahre 2015 gegründet und steht unter der Leitung des Westdeutschen Fußballverbandes. Sie ist deutschlandweit die einzige Futsal-Spielklasse auf Regionalligaebene bei den Frauen. Aktueller Titelträger und Rekordmeister ist der UFC Münster.
Patrick Mahomes
Patrick Lavon Mahomes II (* 17. September 1995 in Tyler, Texas) ist ein amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks, der für die Kansas City Chiefs in der National Football League (NFL) spielt. Er spielte College Football für Texas Tech und wurde von den Chiefs als 10. Spieler in der ersten Runde im NFL Draft 2017 ausgewählt. Mit den Chiefs gewann er den Super Bowl LIV gegen die San Francisco 49ers mit 31:20 und drei Jahre später den Super Bowl LVII gegen die Philadelphia Eagles mit 38:35. Am 6. Juli 2020 verlängerte er seinen bestehenden Vertrag um zehn Jahre bis einschließlich 2032, der ihm bis zu 503 Millionen Dollar einbringen könnte. Dies ist der bisher zweithöchstdotierte Vertrag eines Profisportlers (Stand Oktober 2024). In der Saison 2023 erreichte er gemeinsam mit den Kansas City Chiefs den Super Bowl LVIII, seinen vierten Super-Bowl-Auftritt in fünf Saisons. Im Ringen um einen erneuten Sieg konnten sich die Chiefs gegen die 49ers durchsetzen.

Philadelphia Eagles
Die Philadelphia Eagles sind eine American-Football-Mannschaft der US-amerikanischen Profiliga National Football League (NFL) aus Philadelphia, Pennsylvania. Sie gehören gemeinsam mit den Dallas Cowboys, den New York Giants und den Washington Commanders der Eastern Division innerhalb der National Football Conference (NFC) an. Seit 2003 trägt das Team seine Heimspiele im Lincoln Financial Field aus, das 68.532 Zuschauer fasst.
Gyula Károlyi
Gyula Graf Károlyi von Nagykároly (ungarisch nagykárolyi gróf Károlyi Gyula, * 7. Mai 1871 in Nyírbakta, Österreich-Ungarn; † 23. April 1947 in Budapest) war ein konservativer ungarischer Politiker, der von 1931 bis 1932 Ministerpräsident war.

Bereits 1919 war er zwei Monate lang Ministerpräsident der konterrevolutionären Gegenregierung in Szeged gewesen. Als Premierminister versuchte er insgesamt die moderate konservative Politik seines Vorgängers István Bethlen fortzuführen, allerdings mit weniger Erfolg.

Szeged
Szeged [ˈsɛgɛd] anhörenⓘ (deutsch Szegedin oder Segedin, kroatisch Segedin, serbisch Сегедин Segedin, rumänisch Seghedin) ist mit 160.766 Einwohnern (2019) die drittgrößte Stadt Ungarns. Sie liegt an der Südgrenze des Landes am Dreiländereck mit Serbien und Rumänien an der Mündung des Flusses Marosch (ungarisch Maros) in die Theiß (ungarisch Tisza). Mit der rund 170 km nördlich gelegenen Hauptstadt Budapest ist die Stadt über die Intercity-Bahnverbindung und die Autobahn M5 verbunden. Szeged ist Sitz des Komitats Csongrád-Csanád und besitzt selbst Komitatsrecht. Über 2000 Sonnenstunden pro Jahr  – mehr als in jeder anderen Stadt des Landes – haben Szeged den Beinamen „Stadt des Sonnenscheins“ beschert.
Wendischer Städtebund
Der Wendische Städtebund entstand 1259 zwischen Lübeck, Stralsund, Wismar, Kiel und Rostock. Er diente der Sicherung der Handelswege auf dem Land und zur See und gilt als Keimzelle sowohl des späteren wendischen Quartiers als auch der Deutschen Hanse insgesamt. Seine Wurzeln lagen im Bündnis zwischen Hamburg und Lübeck von 1230, vertraglich festgelegt 1241. Verstärkt wurde er durch das traditionell mit Hamburg verbündete Lüneburg sowie später durch die pommerschen Städte Greifswald, Stettin und Anklam. Zum Teil waren diese Städte auch im Wendischen Münzverein zusammengeschlossen. Der Name leitet sich vom elbslawischen Stamm der Wenden ab.

Lübeck

Stralsund

Wismar

Rostock

Kiel

Hamburg

Lüneburg

Greifswald

Stettin

Anklam

Anklam
Die Hansestadt Anklam [ˈaŋklam] ⓘ ist eine amtsfreie Kleinstadt im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Die Stadt ist eines der 18 Mittelzentren des Landes.

Anklam wird aufgrund seiner Lage wie das nördlicher gelegene Wolgast auch als „Tor zur Insel Usedom“ bezeichnet und ist bekannt als Geburtsort des Luftfahrtpioniers Otto Lilienthal.
Husum-Ballum
Husum-Ballum ist ein Ort mit 295 Einwohnern (1. Januar 2023) im Westen der süddänischen Tønder Kommune nahe der Nordseeküste. Husum-Ballum liegt (Luftlinie) etwa 11 km südwestlich von Skærbæk, 18,5 km westlich von Løgumkloster und 19,5 km nordwestlich von Tønder im Ballum Sogn.

Tønder
Tønder anhörenⓘ (deutsch Tondern; südjütisch: Tynne; nordfriesisch Tuner; niederdeutsch Tönder) ist eine dänische Kleinstadt an der Vidå (deutsch: Wiedau) nahe der deutsch-dänischen Grenze. Sie bildet das Zentrum der Kommune Tønder in der Region Syddanmark und gehört zum Kirchspiel Tønder Sogn. Die 7477 Einwohner (1. Januar 2025) heißen Tonderaner.

Die Stadt ist über die Landesgrenzen hinaus für das internationale Tønder Festival bekannt, das jährlich im August Folk- und Rootsmusiker präsentiert.
Bürgermeisterei Hilden
Die Bürgermeisterei Hilden war im 19. Jahrhundert eine Bürgermeisterei im Kreis Düsseldorf der preußischen Rheinprovinz. Sie ging aus Teilen des bergischen Amtes Solingen hervor, das 1806 unter den Franzosen aufgelöst wurde und in eigenständige Kantone und Mairies unterteilt wurde. Unter Preußen wurde die Mairie Hilden in die Bürgermeisterei Hilden umgewandelt. Das Gebiet der Bürgermeisterei ist heute Teil der Städte Hilden und Düsseldorf (mit den Stadtteilen Eller und Benrath), ein Randstreifen im Norden befindet sich zudem heute auf Erkrather Stadtgebiet.

Haus Horst (Hilden)
Ursprünglich war Haus Horst ein Rittergut mit einer Wasserburg, die um 1250 angelegt wurde. Es lag zwischen Düsseldorf-Benrath und Hilden in Nordrhein-Westfalen. Es lag an der alten Kölnischen Landstraße Strata coloniensis.

Da auch die Grafen und späteren Herzöge von Berg dieses Gebiet des rechten Rheinlandes als ihr Hoheitsgebiet beanspruchten, kam es immer wieder zu Streitigkeiten zwischen Berg und dem Kölner Erzbischof. Diese betrafen überwiegend Hilden und Haan aber zeitweise auch Haus Horst. Betroffen waren besonders die Bewohner der beiden Weistümer, da ihnen beide Obrigkeiten häufig Leistungen und Steuern abforderten.
Borland Database Engine
Die Borland Database Engine (kurz BDE) ist eine universelle Schnittstelle zum Zugriff auf relationale Datenbanken, die von der Firma Borland für Windows-Systeme entwickelt wurde. Sie bietet Zugang zu Desktop-Datenbanken wie Paradox, dBASE/FoxPro und Microsoft Access; weiterhin sind die SQL Links integriert, die Zugriff auf die meisten relationalen Datenbanksysteme, wie DB2, Informix, InterBase, Microsoft SQL Server, Oracle und Sybase nativ erlauben. Beliebige Datenbanken, die einen ODBC-Treiber besitzen, können auch über diesen adressiert werden.

Außer von den Entwicklungsumgebungen Paradox und Visual dBase wurde die BDE auch von Borland Delphi und C++Builder als Abstraktionsschicht zum einheitlichen Zugriff auf verschiedene Datenbanken aus entsprechenden Anwendungen heraus verwendet.

Informix
Informix ist der Produktname für ein Datenbankmanagementsystem (DBMS). Die gleichlautende Datenbankfirma wurde 2001 von IBM übernommen, die Software wurde bis 2017 von IBM weiterentwickelt. Im April 2017 hat IBM die Entwicklung und den fachspezifischen Support an das indische Unternehmen HCL abgegeben und gleichzeitig eine 15-jährige Partnerschaft dazu vereinbart, in der auch IBM Informix weiter vertreibt.
Atrina tuberculosa
Die Atrina tuberculosa ist eine Muschel-Art aus der Familie der Steckmuscheln (Pinnidae). Verbreitungsgebiete sind der östliche Pazifik vom Golf von Kalifornien bis Panama sowie die Gewässer um die Galapagos-Inseln.

Golf von Kalifornien
Der Golf von Kalifornien (auch Cortés-See) (span. Mar de Cortés / Golfo de California / Mar Bermejo, engl. Gulf of California / Sea of Cortés / Sea of Cortez) ist ein 160.000 km² großes Nebenmeer des Pazifik zwischen Mexiko und der Halbinsel Niederkalifornien. Er ist etwa 1100 Kilometer lang und 90 bis 230 Kilometer breit. Im Norden befindet sich das Mündungsdelta des Colorado River. Die zwei größeren Inseln des Golfes sind ebenfalls im nördlichen Teil zu finden: die Isla Ángel de la Guarda sowie die Isla Tiburón. Die Region des Golfes liegt in einer aktiven tektonischen Verwerfungszone, die unter anderem die Caldera Aguajito schuf.

Der Golf von Kalifornien gehört zu Mexiko.
Familienfilm
Unter einem Familienfilm versteht man traditionell einen für den privaten Gebrauch bestimmten Film, mit dem ein Filmamateur Mitglieder seiner Familie im bewegten Bild festhält.

Seit dem ausgehenden 20. Jahrhundert steht der Begriff „Familienfilm“ daneben auch im Mittelpunkt eines Marketingkonzepts der Filmproduktions- und Filmdistributionsunternehmen, die bestimmte kommerzielle Kinderfilme als „Familienfilme“ deklarieren, um gleichzeitig zwei Zielgruppen auf das Produkt aufmerksam zu machen, nämlich erstens Kinder und zweitens diejenigen Erwachsenen, die Kinder ins Kino begleiten bzw. Filme mit ihnen gemeinsam anschauen.

Zielgruppe
Unter einer Zielgruppe (englisch target audience) versteht man im Marketing eine bestimmte Menge von Marktteilnehmern, die homogener auf kommunikationspolitische Maßnahmen reagieren als der gesamte Markt. Die Grundlage zur Zielgruppenfindung nach jeweils relevanten Merkmalen ist die Marktsegmentierung.

Als Zielgruppe kann jede Art von Anspruchsgruppe gelten, neben Verbrauchern auch Großhändler oder Meinungsführer.

In der Sozialen Arbeit werden unter Zielgruppen diejenigen Personen gefasst, an die sich eine bestimmte Maßnahme oder ein bestimmtes Angebot richtet. Das können Einzelpersonen, Familien oder Gruppen sein, die ihren Unterstützungswunsch selbst formulieren oder die durch Dritte (Institutionen o. ä.) als hilfebedürftig eingestuft werden.
Dálnice 2
Die Dálnice 2 (tschechisch für „Autobahn 2“) wurde als Verbindung der zweitgrößten tschechischen Stadt Brno mit der slowakischen Hauptstadt Bratislava gebaut. Zusammen mit der Autobahn D1 wurden die zwei größten Städte der ehemaligen Tschechoslowakei verknüpft: Prag und Bratislava. Die einzelnen Bauabschnitte in Richtung Slowakei wurden in den Jahren 1978 bis 1980 eröffnet. Durch die staatliche Selbständigkeit führt die D2 seit 1993 nur noch bis zur slowakischen Grenze am Übergang Lanžhot/Brodské, wo die Autobahn über die March auf die slowakische D2 weiterführt.

Diaľnica D2
Die Diaľnica D2 ist die zweitlängste Autobahn der Slowakei und befindet sich im äußersten Westen des Landes. Sie ist Teil der Europastraßen E 65, E 75 sowie in voller Länge Teil des IV. Paneuropäischen Verkehrskorridors (Berlin/Nürnberg – Prag – Bratislava – Budapest – Constanța/Thessaloniki/Istanbul). Ihre Länge beträgt 80 km.

Der Großteil der Autobahn unterliegt der slowakischen Vignettenpflicht für Kraftfahrzeuge bis 3,5 t sowie elektronischer Mautpflicht für Kraftfahrzeuge über 3,5 t. Ausgenommen von der Vignettenpflicht ist die Teilstrecke zwischen dem Autobahnknoten Stupava (50) und dem Autobahnknoten Bratislava-Jarovce (71).
Caramuru
Diogo Álvares Correia (* um 1475 in Viana do Castelo, Portugal; † 5. Oktober 1557 in Tatuapara, Bahia, Brasilien), genannt Caramuru, war ein portugiesischer Kolonist, der zu einer wichtigen Verbindungsperson zwischen den brasilianischen Ureinwohnern und der portugiesischen Krone wurde, die das Land im Jahre 1500 unter der Leitung von Pedro Álvares Cabral in Besitz genommen hatte. Álvares Correia überlebte einen Schiffbruch und lebte seitdem unter den Indios der brasilianischen Küstenregion. Von den Tupinambá-Indios erhielt er den Spitznamen Caramuru (Neunauge), weil er wie ein solcher Fisch nach seinem Schiffbruch zwischen den Küstenfelsen auftauchte.
Caramuru wird als der Gründer der bahianischen Stadt Cachoeira angesehen.

Bahia
Bahia (portugiesisch baía „Bucht“; das h wird nicht gesprochen, Betonung auf dem i; amtlich Estado da Bahia) ist ein Bundesstaat in Brasilien und südlichster Teil der Region Nordosten. Porto Seguro gilt als historisches Erbe Brasiliens, da der portugiesische Seefahrer und Eroberer Pedro Álvares Cabral in der Nähe der Stadt am 22. April 1500 zum ersten Mal brasilianischen Boden betrat.
Anna Sarfatti
Anna Sarfatti (* 1950 in Florenz) ist eine italienische Lehrerin und Kinderbuchautorin sowie Übersetzerin.

Sarfatti arbeitete zunächst als Kindergärtnerin, mittlerweile ist sie Grundschullehrerin.
Sie ist die Hauptübersetzerin der Werke Dr. Seuss’ ins Italienische. Außerdem verfasst sie Kinderbücher zur Geschichte des modernen Italiens sowie zu dessen Verfassung. In ihrem Buch Quante tante donne stellt sie mit Reimen Geschlechterrollen in Frage. Gemeinsam mit ihrem Bruder, dem Historiker Michele Sarfatti, schrieb sie eine Erzählung über einen Hund, der auf der Suche nach seinem „Herrchen“ Ereignisse der Resistenza erlebt.

Dr. Seuss
Theodor Seuss Geisel (* 2. März 1904 in Springfield, Massachusetts; † 24. September 1991 in La Jolla, Kalifornien), genannt Dr. Seuss [suːs], war ein US-amerikanischer Karikaturist, Kinderbuch-Autor und Cartoonzeichner, in Europa vor allem bekannt als Erfinder des weihnachtshassenden Grinch. Geisel schrieb auch unter den Pseudonymen Theo LeSieg und Rosetta Stone.

Die vom Guardian zusammengestellten Leseempfehlungen für Kinder und Jugendliche „1001 Kinder- und Jugendbücher – Lies uns, bevor Du erwachsen bist!“ listen mehrere Bücher von Dr. Seuss mit auf, darunter Der Kater mit Hut und Grünes Ei mit Speck.
Boris Gardiner
Boris Gardiner (* 13. Januar 1946 in Kingston) ist ein jamaikanischer Sänger, Songwriter und Bassist. Gardiner wirkte als Studiobassist für Lee Perry an bedeutenden Produktionen wie Super Ape von The Upsetters, War Ina Babylon von Max Romeo, Party Time von The Heptones und Police & Thieves von Junior Murvin mit. 1986 gelang ihm ein europaweiter Charterfolg mit I Want to Wake Up with You.

The Heptones
Das Gesangs-Trio The Heptones ist eine Mitte der 1960er und Anfang der 1970er Jahre bekannt gewordene jamaikanische Reggae-Band. Sie gehören zu den maßgeblichen Rocksteady-Gesangsgruppen und waren eine der wenigen, die erfolgreich den Übergang zur Reggae-Ära geschafft haben.
Vojtěch Hačecký
Vojtěch Hačecký (* 29. März 1987) ist ein ehemaliger tschechischer Radrennfahrer.

Auf der Bahn wurde Hačecký 2007, 2008 und 2013, tschechischer Meister im Punktefahren. Zusammen mit Jan Dostál wurde er 2009 U23-Europameister im Madison. In dieser Disziplin gewann er bei den Weltmeisterschaften 2014 zusammen mit Martin Bláha die Silbermedaille.

Auf der Straße wurde Hačecký 2009 Tschechischer U23-Meister im Einzelzeitfahren und gewann eine Etappe des Grand Prix Tell. Im Jahr 2012 gewann er eine Etappe der Azerbaïjan Tour und 2016 das Eintagesrennen Memorial Grundmanna Wizowskiego.

Grand Prix Guillaume Tell
Der Grand Prix Guillaume Tell (kurz: GP Tell) – benannt nach dem Schweizer Nationalhelden Wilhelm Tell – war ein schweizerisches Strassenradrennen, das zwischen 1971 und 2009 als internationales Etappenrennen ausgetragen wurde.

Von 1971 bis 1985 wurde das Rennen für Amateure und von 1986 bis 1994 open für Profis und Amateure ausgetragen, womit die Einführung der Einheitslizenz 1995 vorweggenommen wurde. Von der Austragung des Jahres 2000 wurde das Rennen in der damaligen UCI-Kategorie ausgetragen und damit U23-Fahrern vorbehalten. Nachdem das Rennen 2005 nicht ausgetragen worden war, war es in den Jahren 2006 bis 2009 Teil der UCI Europe Tour und in UCI-Kategorie 2.2 bzw. 2.2U. Im Jahr 2007 zählte das Rennen außerdem zum U23-Rad-Nationencup.

Seit dem Jahr 2010 wurde der GP Tell nicht mehr ausgetragen.