hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kloster Santa Clara la Real
Das Kloster Santa Clara la Real ist ein Klarissenkloster in Murcia, Región de Murcia, Spanien. Es stammt aus dem 14. Jahrhundert, wurde aber auf dem alten muslimischen Alcázar Al-Qasr al-Sagir aus dem 13. Jahrhundert erbaut. Es ist eines der wichtigsten historischen Gebäude der Stadt aufgrund der Reste des maurischen Palastes. Das Kloster beherbergt aber auch einen gotischen Kreuzgang und Chor sowie eine barocke Kirche.

Teile des Gebäudes sind zur Zeit als Museum konzipiert, während der Westflügel zum Kulturzentrum Las Claras der Stiftung CajaMurcia umgebaut wurde.

Alcázar (Schloss)
Alcázar oder Alcazaba ist eine spanische Bezeichnung für ein Schloss, insbesondere für einen Palast der Mauren in Spanien. Teilweise werden auch Schlösser, die nicht maurischen oder arabischen Ursprungs sind, so genannt. Die häufigste spanische Bezeichnung für Burgen und Schlösser ist castillo, siehe auch „Kastilien“.

Das spanische Wort alcázar ist entlehnt aus dem arabischen القصر / al-qaṣr („Festung“, „Schloss“). Das arabische qasr ist seinerseits aus lat. castrum „Feldlager“ abgeleitet. Im spanischen Wort alcázar ist vorne der arabische Artikel al inkorporiert (siehe Agglutination).

Auch die Alhambra von Granada kann als alcázar bezeichnet werden.
Der blinde Uhrmacher
Der blinde Uhrmacher: Ein neues Plädoyer für den Darwinismus (The Blind Watchmaker) ist ein 1986 im Original auf Englisch und 1987 auf Deutsch erschienenes Sachbuch von  Richard Dawkins. Dawkins erklärt und argumentiert für die Evolutionstheorie durch den Prozess der natürlichen Selektion und reagiert auf Kritik an seinem früheren Werk Das egoistische Gen.

Das egoistische Gen
Das egoistische Gen (englischer Originaltitel: The Selfish Gene) ist ein 1976 erschienenes populärwissenschaftliches Buch über Evolutionsbiologie von Richard Dawkins, einem britischen Biologen.

Für seine in diesem Werk dargestellte neuartige Sicht der Gene als Objekte der Selektion wird die gleiche Bezeichnung verwendet.
Thomas Midgley
Thomas Midgley, Jr. (* 18. Mai 1889 in Beaver Falls, Pennsylvania; † 2. November 1944 in Worthington, Ohio) war ein US-amerikanischer Maschinenbauingenieur, der als Chemiker tätig war. Er entwickelte sowohl das Benzinadditiv Tetraethylblei als auch die Fluorchlorkohlenwasserstoffe (FCKW). Zu der Zeit seiner Entdeckungen wurden seine Verdienste gepriesen; heute wird sein Vermächtnis wesentlich differenzierter gesehen. Der Umwelthistoriker John Robert McNeill stellte fest, dass Midgley „mehr negative Auswirkungen auf die Atmosphäre hatte als jeder andere einzelne Organismus in der Erdgeschichte.“

John Robert McNeill
John Robert McNeill (* 6. Oktober 1954 in Chicago) ist ein US-amerikanischer Historiker mit Forschungsschwerpunkt Umweltgeschichte. Er ist Professor für Geschichte an der Georgetown University in Washington, D.C.
Graue Wölfe
Graue Wölfe (türkisch Bozkurtlar oder Bozkurtçular) ist die Bezeichnung für türkische Rechtsextremisten wie Mitglieder der Partei der Nationalistischen Bewegung (MHP) oder der Partei der Großen Einheit (BBP). Sie haben in der Vergangenheit und besonders in den 1970er Jahren zahlreiche Gewalttaten und Morde begangen. Sie bezeichnen sich selbst als „Idealisten“ (Ülkücüler). Sie werden auch als Ülkücüler-Gruppe bezeichnet.

In Deutschland sollen im Jahr 2025 etwa 12.900 Mitglieder in verschiedenen Verbänden organisiert sein. Sie gelten damit als eine der größten rechtsextremen Organisationen in Deutschland.

Nach der Präsidenten- und Parlamentswahl in der Türkei 2018 bestand der Eindruck, dass die Türkei versuche, die Extremistengruppe Graue Wölfe in Deutschland hoffähig zu machen. Cemal Çetin, Vorsitzender des Dachverbandes der Grauen Wölfe in Europa und frisch gewählter Abgeordneter der MHP, gehörte z. B. der türkischen Delegation beim NATO-Gipfel im Juli 2018 an.

Turanismus
Der (Pan-)Turanismus (türkisch Turancılık) ist eine pseudohistorische Ideologie, die einen gemeinsamen Ursprung der Turkvölker, Finno-Ugrier, Mongolen und mandschu-tungusischen Völker annimmt. Die eigentliche Urheimat dieser „Turanier“ oder „turaniden Rasse“ sei Turan, eine mythische Landschaft in Zentralasien, jenseits des Oxus (Amudarja). Gleichzeitig bezeichnet Turanismus das Bestreben, diese Völker zu einer geistigen und kulturellen Einheit zusammenzufassen. Der Turanismus trägt irredentistische Züge und gehört zu den sogenannten Panbewegungen.
Malaysian Open 2014/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Malaysian Open 2014. Für das Turnier der Kategorie ATP World Tour 250 qualifizierten sich vier Spieler, welche in drei Runden ausgemacht wurden. Insgesamt nahmen 21 Spieler an der Qualifikation teil, die vom 20. bis 22. September 2014 stattfand.

Malaysian Open 2014
Die Malaysian Open 2014 waren ein Tennisturnier, welches vom 22. bis zum 28. September 2014 in Kuala Lumpur stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2014 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in Shenzhen die Shenzhen Open gespielt, die genau wie die Malaysian Open zur Kategorie ATP World Tour 250 zählen.

Titelverteidiger im Einzel war der Portugiese João Sousa, im Doppel Eric Butorac und Raven Klaasen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in die zweite Runde.
Nikolai Nikolajewitsch Pissarew
Nikolai Nikolajewitsch Pissarew (russisch Николай Николаевич Писарев, englisch Nikolai Nikolayevich Pisarev; * 23. November 1968 in Moskau) ist ein ehemaliger russischer Fußballspieler und heutiger -trainer sowie aktueller Sportdirektor beim drittklassigen Uroschai Krasnodar.

FK Kuban Krasnodar (2018)
Der Professionalny futbolny klub „Kuban“ (russisch Профессиональный футбольный клуб „Кубань“, wiss. Transliteration Professional'nyj futbol'nyj klub „Kuban'“), kurz Kuban Krasnodar, ist ein russischer Fußballverein aus Krasnodar. Seit der Saison 2024/25 spielt der Klub in der drittklassigen 2. Liga Division A.
Mesozoikum
Das Mesozoikum (von altgriechisch μέσος mésos ‚mittlerer‘, ‚mitten‘, und ζῶ zo ‚leben‘), auch Erdmittelalter oder Erdmittelzeit, ist eine geologische Ära, die vor etwa 251,9 Millionen Jahren begann und vor etwa 66 Millionen Jahren endete. Es wird in Trias, Jura und Kreide gegliedert. Das Mesozoikum ist innerhalb der Erdgeschichte der mittlere Zeitabschnitt des Phanerozoikums. In diesem Äon folgt das Mesozoikum auf das Paläozoikum (Erdaltertum) und wird vom Känozoikum (Erdneuzeit) abgelöst.

Äon (Geologie)
Ein Äon beziehungsweise ein Äonothem (englisch eon bzw. eonothem) ist die Bezeichnung für die höchstrangige Einheit in der Untergliederung der Erdgeschichte. In der Geochronologie spricht man von Äonen, in der Chronostratigraphie von Äonothemen (siehe Kasten).

Äonen bzw. Äonotheme umfassen immer mehrere hundert Millionen bis weit über eine Milliarde Jahre. In der Erdgeschichte werden vier Äonen und Äonotheme unterschieden: Hadaikum, Archaikum, Proterozoikum und Phanerozoikum.
Zielonka (Szczytno)
Zielonka [ʑɛˈlɔnka] ⓘ (deutsch Zielonken, 1912 bis 1938 Seelonken, 1938 bis 1945 Ulrichssee) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Szczytno (Landgemeinde Ortelsburg) im Powiat Szczycieński (Kreis Ortelsburg).

Powiat Szczycieński
Der Powiat Szczycieński ist ein Powiat (Kreis) der Woiwodschaft Ermland-Masuren in  Polen. Der Powiat hat eine Fläche von 1933,1 km² und etwa 69.700 Einwohner.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Landkreis Ortelsburg.
Kolmogorowsches Null-Eins-Gesetz
Das Kolmogorowsche Null-Eins-Gesetz, auch Null-Eins-Gesetz von Kolmogorow genannt und auch in den alternativen Schreibungen Kolmogoroff oder Kolmogorov in der Literatur vertreten, ist ein mathematischer Satz der Wahrscheinlichkeitstheorie über die möglichen Wahrscheinlichkeiten von Grenzwerten. Es gehört zu den Null-Eins-Gesetzen und beschreibt somit eine Klasse von Ereignissen, die entweder fast sicher sind (also mit Wahrscheinlichkeit eins eintreten) oder fast unmöglich sind (also mit Wahrscheinlichkeit 0 eintreten).

Das Gesetz ist nach Andrei Nikolajewitsch Kolmogorow benannt.

Stochastisch unabhängige Zufallsvariablen
Die stochastische Unabhängigkeit von Zufallsvariablen ist ein zentrales Konzept der Wahrscheinlichkeitstheorie und der Statistik, das die stochastische Unabhängigkeit von Ereignissen und die Unabhängigkeit von Mengensystemen verallgemeinert. Die stochastische Unabhängigkeit von Zufallsvariablen wird beispielsweise bei der Formulierung des Zentralen Grenzwertsatzes benötigt.
Mitbus
Die Mit.Bus GmbH ist ein hundertprozentiges Tochterunternehmen der Stadtwerke Gießen und seit dem 1. Oktober 2003 für den städtischen Busverkehr in Gießen und Umgebung verantwortlich. Knapp 29.000 Personen nutzen täglich die 14 Stadtbuslinien. Zusätzlich betreibt das Nahverkehrsunternehmen zwei Nachtbuslinien. Mitbus ist Mitglied im Rhein-Main-Verkehrsverbund.

Stadtwerke Gießen
Die Stadtwerke Gießen AG (SWG) sind der regionale Energieversorger der Stadt Gießen und der Region Mittelhessen.
Die Stadtwerke versorgen die Region mit Strom, Erdgas und Wärme und liefern Trinkwasser an verschiedene Städte und Gemeinden.
Außerdem sind sie der Konzessionsinhaber der Stadtbuslinien in Gießen. Der operative Busverkehr wird über die Tochtergesellschaft MIT.BUS GmbH abgewickelt. Ein weiterer Betriebszweig der SWG sind die Bäder.
Costa Ronin
Costa Ronin (* 3. Februar 1979 in Kaliningrad, ehem. Russische SFSR, Sowjetunion als Costa Chagoubatov) ist ein australisch-russischer Schauspieler, der vor allem durch die Rolle des Oleg Burov in der Serie The Americans bekannt wurde.

The Americans
The Americans ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von FX in den USA erstmals vom 30. Januar 2013 bis zum 30. Mai 2018 in sechs Staffeln ausgestrahlt wurde. Die Serie spielt zur Zeit des Kalten Krieges in den frühen 1980er Jahren und erzählt die Geschichte zweier sowjetischer KGB-Spione, des Ehepaares Elizabeth und Philip Jennings, die mit ihren ahnungslosen Kindern in einem Vorort von Washington, D.C. leben. Die Serie wurde für mehrere Preise nominiert und mit einem TCA Award ausgezeichnet. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte ab dem 5. Februar 2014 auf ProSieben Maxx.
Futur (Album)
Futur (englisch für Zukunft) ist das sechste Album des französischen Rappers Booba. Es erschien am 26. November 2012 über das Label Tallac Records. Das Album konnte in einigen französischsprachigen Ländern – vor allem in Frankreich – einen kommerziellen Erfolg verbuchen. Als Gastmusiker waren unter anderem 2 Chainz, Kaaris sowie Rick Ross vertreten.

2 Chainz
2 Chainz (* 12. September 1977 in College Park, Georgia; bürgerlich Tauheed Epps) ist ein US-amerikanischer Rapper. Er startete seine Solokarriere 2007, bis dahin war er Mitglied von Playaz Circle und führte den Künstlernamen Tity Boi.
Emil Schwantner
Emil Schwantner (* 27. August 1890 in Königshan, Königreich Böhmen; † 18. Dezember 1956 in Schönebeck/Elbe) war ein deutsch-böhmischer Bildhauer, der sich in seinen Arbeiten stark auf Antikriegs- und soziale Themen konzentrierte und in den Jahren 1912/13 als Mitarbeiter von  Franz Metzner bei den Bildhauerarbeiten am Völkerschlachtdenkmal in Leipzig beteiligt war.

Franz Metzner (Bildhauer)
Franz Metzner (* 18. November 1870 in Wscherau, Böhmen, Österreich-Ungarn; † 24. März 1919 in Zehlendorf) war ein österreichischer Steinmetz und Bildhauer, der lange Zeit in Berlin lebte und arbeitete. Seine Kunst stand in der Tradition des Symbolismus und der Wiener Secession.
Roger Clemens
William Roger Clemens, Spitzname The Rocket, (* 4. August 1962 in Dayton, Ohio) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB) auf der Position des Pitchers. Zuletzt war er in der Saison 2007 für die New York Yankees aktiv. Sein erstes Spiel in der MLB bestritt Clemens am 15. Mai 1984 für die Boston Red Sox, bei denen er 13 Spielzeiten als Starting Pitcher unter Vertrag stand.

New York Yankees
Die New York Yankees [Aussprache] ⓘ sind ein US-amerikanisches Major-League-Baseball-Team aus der Bronx, New York City. Sie spielen in der Eastern Division der American League. Die Yankees sind das mit Abstand erfolgreichste Team in der Geschichte der MLB mit 27 World-Series-Titeln. Zudem gewannen sie 41 Mal die American League. Damit haben die Yankees sich seit ihren Anfängen unter diesem Namen deutlich mehr als ein Viertel aller Titel sichern können, die im letzten Jahrhundert seit 1913 ausgespielt wurden. Das Heimatstadion der Yankees ist das Yankee Stadium.
Aleh Jawenka
Aleh Sjarhejewitsch Jawenka (belarussisch Алег Сяргеевіч Явенка, russisch Олег Сергеевич Евенко/Oleg Sergejewitsch Jewenko; englische Transkription: Oleg Sergeyevich Yevenko; * 21. Januar 1991 in Minsk, Weißrussische SSR) ist ein ehemaliger belarussischer Eishockeyspieler und derzeitiger -scout, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2011 und 2022 unter anderem 169 Spiele für den HK Dinamo Minsk, HK Traktor Tscheljabinsk und HK Spartak Moskau in der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Jawenka weitere 130 Partien in der American Hockey League (AHL).

HK Spartak Moskau
Der HK Spartak Moskau (russisch ХК Спартак Москва) ist die 1946 gegründete Eishockeyabteilung des russischen Sportklubs Spartak Moskau. Die Heimspiele des KHL-Teams werden seit 2021 in der Megasport-Arena ausgetragen.
Bla
12.95-5.75Koordinaten: 12° 57′ N, 5° 45′ W

Bla ist eine Stadt im Süden von Mali. Sie liegt etwa 82,5 Kilometer südlich von Ségou an der wichtigsten Fernverkehrsstraße des Landes. In Bla leben 61.338 Menschen (Zensus 2009).

Die Stadt ist ein wichtiger Warenumschlagplatz für die nordöstlich gelegenen Städte Mopti und Gao sowie für das südlich gelegene Sikasso und den Export nach Burkina Faso und Elfenbeinküste.

Bla ist die Hauptstadt der „Djonka“, einer Untergruppe der Bambara.

Gao
Gao (arabisch: Kaukau) ist eine Stadt in Mali. Sie war von 2012 bis zum 26. Januar 2013 Hauptstadt des nicht anerkannten Staates Azawad. An diesem Tag befreiten französische und malische Truppen die seit Juni 2012 von Islamisten besetzte Stadt im Rahmen der Opération Serval.

Gao liegt im Nordosten des Landes 226 m über dem Meeresspiegel am linken Ufer des Niger. Gao hat 86.633 Einwohner (Zensus 2009) und ist Hauptort der Region Gao.

Berühmt ist Gao für die rote Düne von Koyma, die direkt in Gao auf dem anderen Nigerufer liegt. Sie ist von der hinteren Seite eher flach und fällt auf der vorderen Seite steil und direkt in den Fluss Niger. Man kann auf ihr spazieren. Sie ist eines der natürlichen Wahrzeichen der Stadt Gao.

Als Knotenpunkt wichtiger Handelsstraßen entwickelte sich die Stadt zu einem Zentrum des Handels, insbesondere des Transsaharahandels.
Mychajlo Symtschuk
Mychajlo Kostjantynowitsch Symtschuk (ukrainisch Михайло Констянтинович Симчук; * 6. Dezember 2002 in Kiew) ist ein ukrainischer Eishockeyspieler, der seit 2024 für das Team der Trinity Western University in der Conference Canada West des Universitätssportverbandes U Sports spielt. Sein Vater Kostjantyn war ebenfalls ukrainischer Nationalspieler.

Trinity Western University
Die Trinity Western University (Abkürzung TWU) ist eine Privatuniversität in Langley, British Columbia, Kanada.

Die Hochschule wurde 1962 als Trinity Junior College von der Evangelical Free Church of America gegründet und 1972 umfirmiert zum Trinity Western College. 1986 erfolgte die Anerkennung als Universität Trinity Western University. Die Hochschule bildet circa 4000 Studenten in 45 grundständigen und 17 graduierte und postgraduierten Studienprogrammen aus.
Reiherbach (Edersee)
Der Reiherbach, im Oberlauf Selbach genannt, ist ein 8,4 km langer nördlicher Zufluss des Edersees im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg.

Vor dem Bau der Edertalsperre war der Reiherbach ein orografisch linker bzw. nordöstlicher Nebenfluss des ebenfalls dem Edersee zufließenden Eder-Nebenflusses Werbe.

Eder
Die Eder (bis Anfang des 20. Jahrhunderts und im Dialekt noch heute auch Edder genannt) ist mit 176,1 km Fließstrecke der längste und größte sowie ein westlicher und orographisch linker Zufluss der Fulda. Sie verläuft in Nordrhein-Westfalen und Hessen.

Der Fluss entspringt im Rothaargebirge am Ederkopf im Stadtgebiet von Netphen (Westfalen), fließt unter anderem durch die Edertalsperre und mündet bei Grifte auf der Gemeindegrenze von Edermünde und Guxhagen (Nordhessen) in die Fulda. Dabei verläuft er in Nordrhein-Westfalen durch den Kreis Siegen-Wittgenstein und in Hessen durch den Landkreis Waldeck-Frankenberg und den Schwalm-Eder-Kreis. Hydrologisch betrachtet ist die Eder der Quellfluss der Weser, da sie bei ihrer Mündung in die Fulda den höheren mittleren Abfluss aufweist und die Fulda im weiteren
Verlauf wasserreicher als die Werra ist.
Attika (Architektur)
Attika (aus griechisch attikos ‚attisch‘) bezeichnet in der Architektur einen niedrigen Aufbau oder eine Brüstung über dem Hauptgesims eines Bauwerks, der bei historischen Bauten oft selbst wiederum mit einem Gesims abschließt. Er diente in der historischen Architektur zur Verdeckung des Daches.

Heute wird der Begriff Attika im Bauwesen nicht nur für die Fortführung der Außenwand über die eigentliche Dachfläche hinaus, sondern auch für eine mehr oder weniger hohe Aufkantung am Flachdachrand verwendet.

Das oberste Geschoss eines Gebäudes wird auch als Attikageschoss bezeichnet, wenn es von der Fassadenebene zurückspringt, siehe auch Penthouse.
In englischsprachigen Ländern kann attic sowohl den Dachboden als auch ein abschließendes niedrigeres Geschoss eines Gebäudes bezeichnen.

Dachboden
Der Dachboden (kurz auch Boden; schweizerisch Estrich) ist ein meist nur primitiv gedämmter und kaum eingerichteter Raum unter dem Dach eines Hauses. In einigen Landstrichen wird er auch Speicher, Dachkammer, Balken, Bühne, Oller, Soller (Söller, Zolder)  oder Winde genannt.

Ist der Dachraum hingegen gedämmt und als Wohn- oder Arbeitsraum ausgebaut, spricht man von einem Dachgeschoss.
Der Spitzboden ist der unausgebaute Dachraum. Als Abseite werden wenig ausgebaute Teile eines Dachgeschosses parallel zu einer Traufe bezeichnet, die u. a. als Abstellraum dienen können.

Der Dachboden einer Scheune kann entsprechend seiner Nutzung als Heuboden, Strohboden oder Getreideboden bezeichnet werden.
Elisabeth Kalko
Elisabeth Klara Viktoria Kalko (* 10. April 1962 in Berlin; † 26. September 2011 in Nkweseko, Hai District, Tansania) war eine deutsche Tropenforscherin und Ökologin. Sie war Direktorin des Instituts für Experimentelle Ökologie an der Universität Ulm, gehörte zum wissenschaftlichen Personal des Smithsonian Tropical Research Institute (STRI) in Panama und war zudem wissenschaftliche Mitarbeiterin am American Museum of Natural History (AMNH) in Washington, D.C., USA.

Universität Ulm
Die Universität Ulm wurde 1967 als „Medizinisch-Naturwissenschaftliche Hochschule Ulm“ gegründet und ist die jüngste staatliche Universität in Baden-Württemberg. Die Universität hatte zum Wintersemester 2024/25 rund 10.000 Studierende. Im Zuge der Internationalität bietet sie für all ihre Studierenden eine Sprachausbildung (UNIcert) mit verschiedenen Sprachen und Fachrichtungen. Bekannt ist die Universität durch die enge Zusammenarbeit mit Unternehmen, die sich um die Universität in einer Wissenschaftsstadt ansiedeln.
Carsten Baumann (Fußballspieler, 1946)
Carsten Baumann (* 7. Oktober 1946) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Der torgefährliche Flügelstürmer absolvierte bei Werder Bremen 1971 bis 1973 21 Bundesligaspiele und erzielte dabei drei Tore. Zuvor hatte er mit dem VfL Osnabrück in der zweitklassigen Fußball-Regionalliga Nord in den Jahren 1969 bis 1971 dreimal die Meisterschaft gewonnen und in der Aufstiegsrunde zur Bundesliga in 23 Spielen neun Tore erzielt.

VfL Osnabrück
Der VfL Osnabrück (Verein für Leibesübungen von 1899 e. V. Osnabrück) ist ein Sportverein aus der niedersächsischen Stadt Osnabrück. Zum Stichtag 1. Januar 2025 hatte er 8.785 Mitglieder und war damit der mitgliederstärkste Sportverein der Stadt.

Bekannt ist der Verein heute vor allem für seine Profifußballmannschaft, die in der Saison 2025/26 in der 3. Liga spielt. Die Mannschaft wurde, zusammen mit Teilen des Nachwuchsbereichs, zum 16. Mai 2013 in die VfL Osnabrück GmbH und Co. KGaA ausgegliedert. Neben Fußball werden im Verein die Sportarten Gymnastik, Schwimmen und Tischtennis angeboten. Eine seit 1932 bestehende Tennisabteilung hat sich 1991 unter dem Namen TC VfL Osnabrück e. V. verselbstständigt, ist jedoch weiterhin korporatives Mitglied im Stammverein. Die Basketballabteilung des VfL, die 1969 mit der deutschen Meisterschaft ihren größten Erfolg feiern konnte, stellte 2016 aus Altersgründen ihren Spielbetrieb ein und wurde 2017 aufgelöst.
Kulesze (Kalinowo)
Kulesze (deutsch Kulessen) ist ein zur Gemeinde Kalinowo (Kallinowen, 1938 bis 1945 Dreimühlen) zählendes kleines Dorf im nordöstlichen Masuren in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren im Powiat Ełcki (Kreis Lyck).

Kirche der Mutter Gottes, der Königin von Polen (Pisanica)
Die Kirche in Pisanica ist ein Bauwerk aus dem beginnenden 20. Jahrhundert und war bis 1945 das zentrale Gotteshaus für das ostpreußische evangelische Kirchspiel Pissanitzen (1926–1945 Ebenfelde). Heute ist sie Pfarrkirche der römisch-katholischen Pfarrei Pisanica in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.
Mariette Hansson
Mariette Petra Carola Hansson (* 23. Januar 1983) ist eine schwedische Sängerin und Songwriterin, die meist unter ihrem Vornamen Mariette auftritt. Einige Zeit lang benutzte sie den Künstlernamen MaryJet. Bekanntheit erlangte sie durch ihre Teilnahme an Idol und durch mehrere Teilnahmen am Melodifestivalen.

Melodifestivalen
Melodifestivalen (auch Mello genannt) ist der schwedische Vorentscheid für den Eurovision Song Contest. Es wurde im Laufe der Jahre zur meistgesehenen Unterhaltungssendung für die öffentlich-rechtliche Fernsehgesellschaft Sveriges Television (SVT) in Schweden und in ganz Skandinavien.
Gesetz über vermögenswirksame Leistungen
Das Gesetz über vermögenswirksame Leistungen für Beamte, Richter, Berufssoldaten und Soldaten auf Zeit (BBVLG 1975) regelt in Deutschland den Erhalt von vermögenswirksamen Leistungen an Personen, die in einem öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnis stehen.

Dienstverhältnis
Dienstverhältnis bezeichnet in Deutschland das Beschäftigungsverhältnis einer natürlichen Person, die in einem öffentlich-rechtlichen Dienst- und Treueverhältnis zu einem Dienstherrn steht. Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst stehen dagegen in einem privatrechtlichen Arbeitsverhältnis. Sie haben keinen Dienstherrn, sondern einen Arbeitgeber. Das Dienstverhältnis ist zu unterscheiden vom Amtsverhältnis, in dem z. B. die Mitglieder der Verfassungsorgane stehen. Die Arten der Dienstverhältnisse in Deutschland lassen sich nach den Personengruppen der Beamten, Soldaten und Richter aufteilen.

Neben dem Dienstverhältnis im Sinne dieses Artikels findet der Begriff auch im deutschen Privatrecht im Sinne eines privaten Arbeitsverhältnisses Verwendung.