hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pindamonhangaba
Pindamonhangaba, amtlich portugiesisch Município de Pindamonhangaba, ist eine brasilianische Stadt im Bundesstaat São Paulo. Pindamonhangaba liegt im Tal des Flusses Paraíba do Sul. Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 171.885 Einwohner geschätzt.

Die Verkehrsanbindung erfolgt hauptsächlich durch die zwischen Rio de Janeiro und São Paulo verlaufende Rodovia Presidente Dutra (BR-116), an deren Kilometer 99.

Milchproduktion
Milchproduktion oder Milchviehhaltung ist in der Landwirtschaft die Haltung von Vieh zur Produktion von Milch, bezeichnet als Milchvieh. Den bedeutendsten Anteil am Milchviehbestand haben verschiedene Rassen des Hausrindes, und Milchwirtschaft basiert großteils auf Kuhmilch, gefolgt von Büffelmilch. Schafe und Ziegen sind weitere Quellen von Milch. Die Milchwirtschaft umfasst darüber hinaus Molkereibetriebe und den Handel mit Milch und Milcherzeugnissen. Im Regelfall wird die Milch mehrerer Tiere vermarktet oder weiterverarbeitet (Sammelmilch).

Die ältesten Funde der Milchnutzung datieren 7.000 Jahre zurück, in steinzeitlichen Töpferwaren wurden Milchfettreste identifiziert. In jüngerer Zeit gibt es Versuche, Milch nicht durch Melken, sondern ohne Einsatz von Tieren auf molekularer Ebene herzustellen (Kulturmilch).
Oregon Public Broadcasting
Oregon Public Broadcasting (OPB) ist ein nichtkommerzielles Rundfunkunternehmen für weite Teile Oregons und den südlichen Teil von Washington State mit Sitz in Portland.

OPB produziert 24-stündige Radio- und Fernsehprogramme. Dazu werden eigene Fernsehsendeanlagen und über 20 regionale Radiostationen betrieben. Diese senden auf UKW und Mittelwelle. Die Inhalte bestehen aus Eigenproduktionen mit regionalem Bezug und Übernahmen des Public Broadcasting Service (PBS), des National Public Radio (NPR), Public Radio International (PRI) und des BBC World Service.

Public Radio International
Public Radio International (PRI) ist ein in Minneapolis, USA beheimatetes Non-Profit-Netzwerk von weltweiten öffentlich-rechtlichen bzw. Publik-Radio-Stationen. Public Radio International möchte Informationen, Hintergründe und Kulturerfahrungen aus einer globalisierten Welt vermitteln. Das Netzwerk bedient über 900 Radio-Stationen des NPR-Senderverbunds in den USA und ist online über www.pri.org hörbar.
Perimede (Tochter des Aiolos)
Perimede (altgriechisch Περιμήδη Perimḗdē) ist in der griechischen Mythologie die Tochter der Enarete und des Aiolos, des Stammvaters der Aioler.

Sie hat sieben Brüder – Kretheus, Sisyphos, Athamas, Salmoneus, Deion, Magnes und Perieres – und vier Schwestern – Kanake, Alkyone, Peisidike und Kalyke. Gelegentlich werden zusätzlich die Schwestern Tanagra und Arne und die Brüder Makareus, Aethlios und Mimas genannt.

Mit Acheloos ist Perimede die Mutter des Orestes und des Hippodamas.

Arne (Tochter des Aiolos)
Arne (altgriechisch Ἄρνη Árnē) ist in der griechischen Mythologie die uneheliche Tochter von Aiolos und einer Tochter des Kentauren Cheiron.

Laut dem griechischen Historiker Diodorus Siculus hatte sie mit dem Gott Poseidon zwei Söhne, die jedoch erst zur Welt kamen, nachdem Aiolos Arne Metapontios, den sagenhaften Gründer von Metapont, mitgab. Die Söhne Aiolos und Boiotos wurden von diesem Mann adoptiert, töteten später jedoch im Streit dessen Frau. Daraufhin floh Arne mit ihren Söhnen nach Griechenland. Sie galt als eponyme Heroin sowohl des thessalischen Arnes als auch des böotischen Arnes.
Intisar el-Zein Soughayroun
Intisar el-Zein Soughayroun anhörenⓘ (auch: Intsar, al-Zein, el-Zein, Sghairyoun, Segayron; arabisch انتصار الزين صغيرون; * 13. März 1958 in Khartum Nord) ist eine sudanesische Professorin für Archäologie an der Universität von Khartum. Anfang September 2019 wurde Soughayroun während des sudanesischen Übergangs zur Demokratie zur Ministerin für Hochschulbildung im Übergangskabinett von Premierminister Abdalla Hamdok ernannt.

Abdalla Hamdok
Abdalla Hamdok (arabisch عبد الله حمدوك, DMG ʿAbd Allāh Ḥamdūk, auch Abdallah Hamdok; * 1956 in der Provinz Kordofan) ist ein sudanesischer Wirtschaftswissenschaftler und Politiker, der vom 21. August 2019 bis zu seiner Festsetzung durch das Militär unter Führung von Abdel Fattah Burhan am 25. Oktober 2021 Premierminister des Sudan war. Ab dem 21. November wieder im Amt, stellte er es am 2. Januar 2022 erneut zur Verfügung.
Biogene Entkalkung
Als Biogene Entkalkung (auch Bicarbonat-Assimilation) bezeichnet man einen Prozess, bei dem submerse Wasserpflanzen und Phytoplankton durch ihren photosynthetischen Verbrauch an Kohlenstoffdioxid das Gleichgewicht von gelöstem Calciumhydrogencarbonat und Kohlensäure so verschieben, dass es zur Kristallisation und Fällung von Calciumcarbonat kommt.

Phytoplankton
Phytoplankton (altgriechisch φυτόν phytón, deutsch ‚Pflanze‘; πλαγκτόν planktón, deutsch ‚das Umherirrende‘, ‚das Umhergetriebene‘; wörtlich: „Pflanzen-Plankton“) bezeichnet frei schwebendes photoautotrophes, pflanzliches Plankton, welches am Beginn der Nahrungskette steht.

Phytoplankton tritt sowohl in den Meeren als auch in Süßwasser auf, wobei sich marine Organismen in den oberen Schichten der Ozeane aufhalten und sich von der Meeresströmung treiben lassen.

Das pflanzliche Plankton enthält Kieselalgen (Diatomeen), Grünalgen, Dinoflagellaten, Coccolithophorida, Dictyochaceae und andere, oft einzellige Algen sowie Cyanobakterien.
Elman-Netz
Ein Elman-Netz, auch Simple recurrent network (SRN), zu deutsch Einfaches rekurrentes Netz, ist ein einfaches künstliches neuronales Netz, das durch vorhandene Rückkopplungen von Kanten zwischen den künstlichen Neuronen in der Lage ist, zeitliche Abhängigkeiten von Eingaben implizit zu verarbeiten.
Benannt ist diese Netz-Architektur nach Jeffrey L. Elman, der diese Struktur 1990 vorschlug.

Ein künstliches neuronales Netz ist ein Modell aus der Neuroinformatik, das durch biologische neuronale Netze motiviert ist. Künstliche neuronale Netze können Aufgaben erlernen und werden häufig dort eingesetzt, wo eine explizite Modellierung eines Problems schwierig oder unmöglich ist. Beispiele sind die Gesichts- und Spracherkennung.

Neuronales Netz
Als neuronales Netz wird in den Neurowissenschaften eine beliebige Anzahl miteinander verbundener Neuronen bezeichnet, die als Teil eines Nervensystems einen auf bestimmte Funktionen ausgerichteten Zusammenhang bilden. Abstrahiert werden in Computational Neuroscience darunter auch vereinfachte Modelle einer biologischen Vernetzung verstanden.

In der Informatik, Informationstechnik und Robotik werden deren Strukturen als künstliches neuronales Netz modelliert und technisch nachgebildet, simuliert und abgewandelt.
Alexander Jakowlewitsch Liwschiz
Alexander Jakowlewitsch Liwschiz (russisch Александр Яковлевич Лившиц; * 6. September 1946 in Berlin; † 25. April 2013 in Moskau) war ein russischer Wirtschaftswissenschaftler, Politiker und Wirtschaftsmanager, der zwischen 1996 und 1997 stellvertretender Ministerpräsident und Finanzminister der Russischen Föderation sowie von 2001 bis zu seinem Tod Vizepräsident von RUSAL war, dem weltweit größten Hersteller von Aluminium. Er war ein Wirklicher Staatsrat 1. Klasse der Russischen Föderation.

Wirklicher Staatsrat 1. Klasse der Russischen Föderation
Wirklicher Staatsrat 1. Klasse der Russischen Föderation (russisch действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса dejstwitelny gossudarstwenny sowetnik Rossijkoi Federazii 1 klassa) ist der höchste staatliche zivile Dienstrang Russlands.
Kap Hammersly
Kap Hammersly ist ein eisbedecktes Kap an der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkesland. Es liegt auf halbem Weg zwischen den Mündungen des Wiliamson- und des Totten-Gletschers in den Südlichen Ozean.

Die erste Kartierung im Jahr 1955 nahm der US-amerikanische Kartograf Gardner Dean Blodgett anhand von Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947) vor. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Kap nach George W. Hammersly (1820–unbekannt), Midshipman an Bord der Sloop USS Vincennes, Flaggschiff der United States Exploring Expedition (1838–1842) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Charles Wilkes.

Williamson-Gletscher
Der Williamson-Gletscher ist ein etwa 57 km langer Gletscher an der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Er fließt vom Law Dome zur Colvocoresses Bay, in die er in Form einer markanten Gletscherzunge mündet.

Der US-amerikanische Kartograf Gardner Dean Blodgett kartierte ihn 1955 anhand von Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gletscher 1955 nach John G. Williamson, Besatzungsmitglied der Sloop USS Vincennes, Flaggschiff der United States Exploring Expedition (1838–1842) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Charles Wilkes.
Simone Forti
Simone Forti (geboren 1935 in Florenz) ist eine US-amerikanische Tänzerin und Choreografin des modernen Tanzes sowie expressionistische Malerin. Sie begründete den Minimalismus im Tanz und entwickelte ein neues Körperbewusstsein. Ihre Tanzkonstruktion Huddle von 1961 wird als das bahnbrechende Stück für die Entwicklung der Performance angesehen.

Museum der Moderne Salzburg
Das Museum der Moderne Salzburg verfügt über zwei Standorte, das in der Salzburger Altstadt befindliche Stammhaus Rupertinum, das 1983 eröffnet wurde, sowie den 2004 eröffneten Neubau auf dem Mönchsberg.
Schmalspurbahnen in Serbien
Die Schmalspurbahnen im Königreich Serbien wurden ab Beginn des 20. Jahrhunderts großteils in Bosnischer Spurweite erstellt. Es entstand vorerst kein zusammenhängendes Netz wie in Bosnien und Herzegowina, sondern eine Ansammlung von untereinander nicht verbundenen Stichstrecken, die über weite Teile des Landes verteilt waren. Ab den 1960er-Jahren baute die Jugoslawische Eisenbahn (JŽ) die Schmalspurbahnen schrittweise auf Normalspur um oder stellten ihren Betrieb ein.

Bosnisch-Herzegowinische Staatsbahnen
Die Bosnisch-Herzegowinischen Staatsbahnen (BHStB), serbokroatisch Bosanskohercegovačke Državne Željeznice, bis 1895 Bosnisch-Herzegowinischen Staatsbahn (BHStB), waren eine in Bosnien und Herzegowina sowie in Dalmatien tätige Bahngesellschaft im damaligen Österreich-Ungarn und betrieben ein Schmalspurnetz in Bosnischer Spurweite (760 mm). 1908 erfolgte die Umbenennung in Bosnisch-Herzegowinische Landesbahnen (BHLB), serbokroatisch Bosanskohercegovačke Zemaljske Željeznice. Nach dem Zusammenbruch der Habsburger Monarchie kamen die Strecken der BHLB zu den Eisenbahnen des Königreichs der Serben, Kroaten und Slowenen (SHS) und später zu den Jugoslawischen Staatsbahnen (JDŽ/JŽ).
Bowsprit Moraine
Die Bowsprit Moraine ist eine 2,5 km lange Mittelmoräne in der Convoy Range des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt vor der Nordostspitze des Elkhorn Ridge, wo der Towle- und der Northwind-Gletscher in den Fry-Gletscher einmünden.

Ihren deskriptiven Namen, den sie ihrer Ähnlichkeit mit einem Bugspriet (englisch bowsprit) zu verdanken hat, erhielt sie durch eine Mannschaft, die von 1989 bis 1990 für das New Zealand Antarctic Research Program in diesem Gebiet tätig war.

Convoy Range
Die Convoy Range ist ein breiter Gebirgszug mit zumeist abgeflachten Berggipfeln im ostantarktischen Viktorialand. Er erstreckt sich vom Fry Saddle bis zum Mackay-Gletscher. An der Ostflanke fällt er steil ab, während die Westflanke seicht zum Cambridge-Gletscher ausklingt.

Benannt wurde der Gebirgszug durch Teilnehmer der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) nach dem Fahrzeugverband, der in den Jahren 1956 bis 1957 am McMurdo-Sund zum Einsatz kam. Einige Gipfel der Convoy Range tragen die Namen der Fahrzeuge.
Wolibórz
Wolibórz (deutsch: Volpersdorf, tschechisch Volfartice) ist ein Ort in der Landgemeinde Nowa Ruda im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt vier Kilometer östlich von Nowa Ruda (Neurode) an der Droga wojewódzka 385, die in das zwanzig Kilometer entfernte Ząbkowice Śląskie (Frankenstein) führt.

Nowa Ruda (Landgemeinde)
Die Gmina wiejska Nowa Ruda ist eine Landgemeinde in der Woiwodschaft Niederschlesien und im Powiat Kłodzki. Sitz der Landgemeinde ist die Stadt Nowa Ruda ['nɔva 'ruda] (Neurode), die der Landgemeinde nicht angehört. Die Gmina hat eine Fläche von 139,7 km² und 11.440 Einwohner (Stand 31. Dezember 2020).
Teilsicherheitskonzept
Das Teilsicherheitskonzept ist ein Konzept für die Berechnung der Standsicherheit von Bauwerken und ein Ergebnis der europäischen Normung für das Bauwesen. Das Formelzeichen für den Teilsicherheitsbeiwert in statischen Berechnungen ist lt. Eurocode 0 der griechische Buchstabe „“ (Gamma).

Normung
Normung bezeichnet die Formulierung, Herausgabe und Anwendung  von Regeln, Leitlinien oder Merkmalen durch eine anerkannte Organisation und deren Normungsgremien.  Sie sollen auf den gesicherten Ergebnissen von Wissenschaft, Technik und Erfahrung basieren und auf die Förderung optimaler Vorteile für die Gesellschaft abzielen. Die Festlegungen werden im Konsens erstellt und von einer anerkannten Institution angenommen.
Ar-Raʿi
Ar-Raʿi (arabisch الراعي ar-Raʿī ‚Der Hirte‘), ehemals Tschobān Bāyk (türkisch Çobanbey, جوبان باي) ist eine kleine syrische Stadt in der Nähe der türkischen Grenze im Gouvernement Aleppo.

Mit 4609 Einwohnern (Stand 2004) ist ar-Raʿi Hauptort des gleichnamigen Unterdistriktes ar-Raʿi. Die Lage an der Bagdadbahn und die Nähe zur türkischen Grenze gegenüber von Elbeyli verleihen dem Ort eine strategische Bedeutung. Die Stadt und die Umgebung werden hauptsächlich von Türkmenen bewohnt. Orte in der Nähe sind Qantarah (5 km westlich) und Achtarin (15 km südwestlich). Größere Städte in der Umgebung sind das 35 km entfernte Aʿzāz im Westen und Dscharābulus und Manbidsch – beide etwa 45 km im Osten.

Gouvernement Aleppo
Aleppo (arabisch حلب, Ḥalab) ist ein syrisches Gouvernement (محافظة, muḥāfaẓa) im Nordwesten des Landes an der Grenze zur Türkei. Im Nordosten der Provinz fließt der Euphrat.

Die größte Stadt ist Aleppo. Daneben gibt es noch die Städte Al-Bab, Dscharabulus, Afrin, A'zāz, Ain al-Arab und Manbidsch. Die Provinz ist 18.500 km² groß und hat etwa 3,1 Mio. Einwohner (2005). Araber und Kurden machen einen Großteil der Bevölkerung aus. Die kurdische Bevölkerung lebt größtenteils an der Grenze zur Türkei.
Eduardo Vargas
Eduardo Jesús Vargas Rojas (* 20. November 1989 in Santiago de Chile) ist ein chilenischer Fußballspieler. Der Stürmer steht bei Atlético Mineiro unter Vertrag und spielt für die chilenische Nationalmannschaft.

Copa do Brasil 2021
Der Copa do Brasil 2021, offiziell Copa Intelbras do Brasil, war die 33. Austragung des nationalen Fußball-Pokal-Wettbewerbs in Brasilien. Die Copa wurde vom Brasilianischen Sportverband, dem CBF, ausgerichtet. Der Pokalsieger qualifiziert sich für die Supercopa do Brasil und für die Copa Libertadores 2022.

Aufgrund der von CONMEBOL durchgeführten Formatänderungen der Copa Sudamericana für die Ausgabe 2021 musste CBF nicht nur die Termine, sondern auch das Austragungsformat ändern. Die Anzahl der teilnehmenden Teams stieg von 91 auf 92 steigen. Es gab sieben statt acht Phasen. Die zwölf Teams, welche im Vorjahr direkt für das Achtelfinale qualifiziert gewesen wären, mussten nunmehr bereits in der dritten Runde antreten. Dieses waren die Teilnehmer an der Copa Libertadores und die Sieger der nationalen Wettbewerbe: Copa Verde, Copa do Nordeste und der Serie B.
Średnia Kopa Sołtysia
Die Średnia Kopa Sołtysia ist ein Berg in der polnischen Hohen Tatra in dem Massiv Kopy Sołtysie in der Woiwodschaft Kleinpolen, dem Landkreis Powiat Tatrzański und der Gemeinde Poronin mit einer Maximalhöhe von 1420 m n.p.m.

Poronin
Poronin liegt an der Mündung des Poroniec in den Biały Dunajec und ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde im Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen im Süden Polens in der historischen Region Podhale.
Johann Adolph Dori
Johann Adolph Dori (* um 1765; † 1807 in Sorno) war ein deutscher Philosoph und der erste Deutsche, der bereits im ausgehenden 18. Jahrhundert einem demokratischen Sozialismus das Wort redete. Als Philosoph nimmt er eine Zwischenstellung zwischen Kant und Fichte ein, als politischer Theoretiker steht er zwischen dem utopischen deutschen Frühsozialismus eines Franz Heinrich Ziegenhagen, Carl Werner Frölich, Franz Hebenstreit oder Andreas Riedel und den revolutionären deutschen Demokraten des ausgehenden 18. Jahrhunderts, die lange Zeit überwiegend unter der Schublade deutsche Jakobiner beachtet wurden.

Andreas von Riedel
Maria Andreas Nicolaus Tolentin Riedel, ab Oktober 1792 Freiherr von Riedel, (* 12. September 1748 in Wien; † 15. Februar 1837 in Paris) war ein österreichischer Offizier und Mathematiker. 1791 arbeitete er einen Verfassungsvorschlag für ein konstitutionelles Habsburgerreich aus und war gemeinsam mit Franz Hebenstreit einer der Köpfe der Wiener Demokraten („Wiener Jakobiner“).
Frantz Fanon
Frantz Omar Fanon (* 20. Juli 1925 in Fort-de-France, Martinique; † 6. Dezember 1961 in Bethesda, Maryland) war ein französischer Psychiater, Politiker, Schriftsteller, Philosoph und Vordenker der Entkolonialisierung.

Psychiater
Ein Psychiater („Seelenarzt“; aus griechisch ψυχή psychē „Seele, Leben“ und ἰατρός iatros „Arzt“) bzw. eine Psychiaterin  hat ein Medizinstudium absolviert und zusätzlich eine mehrjährige Facharztausbildung in Psychiatrie und Psychotherapie abgeschlossen.
Nach der Facharztprüfung können Psychiater als ärztliche Psychotherapeuten arbeiten, oder sich mit der medizinischen Diagnose, Behandlung oder Erforschung von psychischen Störungen beschäftigen. Psychiater sind Ärzte und berechtigt, Medikamente wie Neuroleptika und Antidepressiva zu verschreiben und haben die Möglichkeit, die Einweisung von Patienten in Psychiatrien zu veranlassen.
Krimgotische Sprache
Die krimgotische Sprache war eine germanische, möglicherweise ostgermanische, Sprache, die vermutlich ab dem 3. Jahrhundert auf der Krim von gotischen Gruppen gesprochen wurde. Die Quellenlage für das Krimgotische ist sehr dürftig, da von der Sprache lediglich Fragmente in der Form von etwa 100 überwiegend Einzelformen aus dem 16. Jahrhundert überliefert sind.

Im Jahr 2015 wurden von dem russischen Historiker Andrej Winogradow fünf Inschriften auf Steinplatten aus der Mangup-Basilika wiederentdeckt, die als gotisch identifiziert wurden und auf die zweite Hälfte des 9. oder erste Hälfte des 10. Jahrhunderts datiert sind.

Das Krimgotische starb spätestens im 17./18. Jahrhundert aus.

Germanische Sprachen
Die germanischen Sprachen sind ein Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Sie umfassen etwa 15 Sprachen mit rund 500 Millionen Muttersprachlern, über 1,5 Milliarden einschließlich der Zweitsprecher. Ein charakteristisches Phänomen aller germanischen Sprachen gegenüber den anderen indogermanischen Sprachen sind die Veränderungen im Konsonantismus durch die germanische Lautverschiebung.

Dieser Artikel dient der Gesamtdarstellung der germanischen Sprachen. Auf Untergruppen und einzelne Sprachen und ihre Dialekte wird verwiesen. Die urgermanische Sprache wird in einem separaten Artikel behandelt.
Walter Netzsch
Walter Netzsch (* 24. Mai 1926 in München; † 30. April 1992 in Baden-Baden) war ein deutscher Regisseur, Schauspieler und Schriftsteller. Er erlangte insbesondere durch seine Arbeit im Bereich des Hörspiels Bekanntheit und inszenierte zahlreiche erfolgreiche Produktionen, darunter Dickie Dick Dickens und Gestatten, mein Name ist Cox.

Saarländischer Rundfunk
Der Saarländische Rundfunk (SR) ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts und die Landesrundfunkanstalt des Saarlands mit Sitz auf dem Halberg in Saarbrücken (Funkhaus Halberg). Der SR ist Mitglied der ARD.
Felice Borel
Felice Placido Borel (* 5. April 1914 in Nizza, Frankreich; † 21. Januar 1993 in Turin) war ein italienischer Fußballspieler und -trainer.

Borel, Hauptposition Mittelstürmer, war auch als Farfallino bekannt. Er war Sohn von Ernesto Borel und jüngerer Bruder von Aldo Giuseppe Borel (Borel I) und taucht in zeitgenössischen Statistiken oft als Borel II auf.

Serie A 1933/34
Die Serie A 1933/34 war die fünfte Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Begonnen hatte die Saison am 10. September 1933. Der letzte Spieltag war der 6. Mai 1934. Als Aufsteiger kamen der US Livorno und dem FBC Brescia aus der Serie B dazu. Juventus Turin beendete die Saison als Meister und konnte damit den Vorjahrestriumph wiederholen. In die Serie B mussten Padova Calcio, der FC Genua 1893 und die AS Casale absteigen.
Open de la Ville de Saint Denis 2002
Die Open de la Ville de Saint Denis 2002 waren ein Tennisturnier, das vom 28. Oktober bis 3. November 2002 in Réunion stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2002 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 13 Paaren.

ATP Challenger La Réunion-2
Der ATP Challenger Réunion (offiziell: Réunion Challenger) war ein Tennisturnier, das zwischen 1993 und 2005 auf Réunion, der Überseeregion von Frankreich, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt. Federico Browne ist mit zwei Titeln im Doppel sowie einem Titel im Einzel der Rekordsieger des Turniers.
Krugelsbach
Der Krugelsbach ist ein Fließgewässer im Stadtgebiet von Wunsiedel, Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge (Nordostbayern). Der Ursprung des Bachlaufs ist ein Teich bei der Einöde Klausen. Er speist im weiteren Verlauf mit seinem Wasser einige Fischteiche und fließt im weiten Tal zwischen der Anhöhe Rosenbühl und dem Schönbrunner Berg zum Wasserrückhaltebecken. Im Stadtgebiet fließt er dann in einem Kanal unterirdisch zum Kreuzfall und mündet in die Röslau, einen Nebenbach des Flusslaufs Eger.

Wunsiedel
Wunsiedel (bairisch Wousigl) ist eine Kleinstadt im Fichtelgebirge im nordöstlichen Bayern. Sie ist Sitz der Verwaltung des oberfränkischen Landkreises Wunsiedel im Fichtelgebirge.

Wunsiedel ist Geburtsort des Schriftstellers Jean Paul und Austragungsort der alljährlichen Luisenburg-Festspiele. Sie ist eine von 13 leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern und liegt an der Bayerischen Porzellanstraße.
Klaviersonate Nr. 5 (Beethoven)
Ludwig van Beethovens Sonate Nr. 5 c-Moll op. 10 Nr. 1 entstand in den Jahren 1796 bis 1798 und ist der Gräfin Anna Margarete von Browne gewidmet.

Nach Joachim Kaiser ist die sogenannte „kleine“ c-Moll-Sonate ein zu Unrecht oft unterschätztes Werk, gerade ihre Kürze und Prägnanz verhinderten die Wertschätzung dieses „wüst genialen“ Ausbruchs. So bewertet Kaiser sie als zugespitzter und stürmischer als die „eindeutigere und selbstsicherere“ Pathétique.

Klaviersonate Nr. 8 (Beethoven)
Ludwig van Beethovens Klaviersonate Nr. 8 in c-Moll op. 13 wurde mit dem Einverständnis des Komponisten vom Verleger als Grande Sonate Pathétique bezeichnet und unter dem Namen Pathétique bekannt. Sie ist dem Fürsten Karl von Lichnowsky gewidmet, den Beethoven als einen der „treuesten Freunde und Beförderer“ seiner Kunst sehr schätzte, und entstand im Jahr 1798, wurde aber 1799 veröffentlicht, womit Beethoven zum Zeitpunkt des Komponierens 27 Jahre alt war.
„In vielen Beethoven-Büchern wird op. 13 als »Durchbruch« zum eigenen Ausdrucksstil gesehen.“ Man sah das Bekenntnishafte und Subjektive seiner Musik im revolutionären Zeitalter Napoleons als Ausdruck eigenen, pathetisch überhöhten Schmerzes wie auch als politisch zu deutendes Phänomen (Theodor W. Adorno).