hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zach Randolph
Zachary McKenley „Zach“ Randolph (* 16. Juli 1981 in Marion, Indiana) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler, der von 2001 bis 2019 in der NBA aktiv war, unter anderem für die Portland Trail Blazers und Memphis Grizzlies. Mit den Grizzlies hatte Randolph seine erfolgreichste Zeit und wurde unter anderem zweimal zum NBA All-Star gewählt.

Portland Trail Blazers
Die Portland Trail Blazers sind eine Franchise der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA. Ursprünglich trug die Mannschaft ihre Heimspiele im Portland Memorial Coliseum aus; seit 1995 finden die Spiele im Moda Center in Portland, Oregon statt.

Das Team kam bisher dreimal in die Finals der Playoffs und errang dabei die Larry O’Brien Championship Trophy für den Gewinn der NBA-Meisterschaft bislang einmal im Jahr 1977.
Gilbert Houngbo
Gilbert Fossoun Houngbo (* 4. Februar 1961) ist ein togoischer Politiker und war von 2008 bis 2012 Ministerpräsident Togos. Nach Tätigkeiten bei verschiedenen UN-Organisationen ist er seit 2017 Vorsitzender der UN-Unterorganisation UN-Wasser und Präsident des Internationalen Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung (IFAD).

Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung
Der Internationale Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung (englisch International Fund for Agricultural Development, IFAD) ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen. Der Fonds entstand auf Anregung des Welternährungsgipfels von 1974. Die Satzung trat am 30. November 1977 in Kraft. Sitz der Organisation ist Rom. Dem Fonds gehören 177 Länder an.
Tomislav Jablanović
Tomislav Jablanović (* 21. Mai 1921 in Dolac bei Travnik, Königreich Jugoslawien, heute Bosnien-Herzegowina; † 10. September 1986 in Mosbach, Deutschland) war ein römisch-katholischer Weihbischof in Vrhbosna und Titularbischof von Aquae in Dacia.

Titularbistum Aquae in Dacia
Aquae in Dacia (ital.: Acque di Dacia) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen früheren Bischofssitz in der heutigen Stadt Călan, die sich in der römischen Provinz Dacia bzw. in der Spätantike Dacia ripensis befand. Dieser Bischofssitz war der Kirchenprovinz des Titularerzbistums Ratiaria angeschlossen.
Poolbillard-Jugendeuropameisterschaft 1987
Die Poolbillard-Jugendeuropameisterschaft 1987 war die siebte Austragung der von der European Pocket Billiard Federation veranstalteten Jugend-Kontinentalmeisterschaft im Poolbillard.
Ausgespielt wurden die Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball und 9-Ball in den Kategorien Junioren und Schüler sowie der Mannschafts-Europameister der Schüler.
Die Junioren-Wettbewerbe fanden in Stolberg im Rheinland statt, die Schüler-Wettbewerbe wurden in Gevelsberg ausgetragen.

European Pocket Billiard Federation
Die European Pocket Billiard Federation (kurz EPBF) ist der europäische Dachverband für alle Bereiche des Poolbillards. Der im November 1978 gegründete Verband untersteht der World Pool-Billiard Association, dem Weltverband für Poolbillard. Der Verband kümmert sich um die Belange der Disziplinen Poolbillard, Blackball, Russische Pyramide, Artistic Pool und alle weiteren poolähnlichen Disziplinen.

Die Hauptaufgaben der EPBF sind die Vereinheitlichung von Regeln und die Organisation von Turnieren. So wird seit 1980 einmal jährlich die Poolbillard-Europameisterschaft und seit 1992 die Euro-Tour veranstaltet.
Kevin White (Footballspieler, 1992)
Kevin Romone White Jr. (* 25. Juni 1992 in Plainfield, New Jersey) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Er spielte College Football für die West Virginia University, bevor er im NFL Draft 2015 als siebter Spieler von den Chicago Bears ausgewählt wurde. Zuletzt stand er bei den New Orleans Saints unter Vertrag.

West Virginia University
Die West Virginia University (WVU) ist eine staatliche Universität in Morgantown im US-Bundesstaat West Virginia.

Im Herbst 2007 waren 28.113 Studenten aus allen US-Bundesstaaten und aus 89 anderen Nationen eingeschrieben, die sich fast gleichmäßig auf beide Geschlechter verteilten (51 % männlich, 49 % weiblich). Insgesamt 25 Rhodes-Stipendiaten haben an der Hochschule studiert; damit gehört die WVU in Bezug auf die Anzahl der Stipendiaten zu den Top-10 unter den staatlichen Universitäten.

An der Universität gibt es ein US-weit bekanntes Programm für Forensik.
Fan Changlong
Fan Changlong (chinesisch 范长龙; * Mai 1947 in Donggang, Liaoning) ist ein chinesischer General der Volksbefreiungsarmee und Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), der unter anderem zwischen 2012 und 2017 Mitglied des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas und zugleich Vize-Vorsitzender der Zentralen Militärkommission der Volksrepublik China war.

Zentrale Militärkommission
Die Zentrale Militärkommission, kurz ZMK (chinesisch 中央軍事委員會 / 中央军事委员会, Pinyin Zhōngyāng Jūnshì Wěiyuánhuì) ist das höchste militärische Führungsorgan der KPCh und VR China. Mit ihren 15 Abteilungen erfüllt sie im Wesentlichen dieselben Aufgaben wie in anderen Ländern das Verteidigungsministerium. Das Verteidigungsministerium der Volksrepublik China dient hingegen nur formalen Repräsentationszwecken.
Bitter Fingers
Bitter Fingers (dt. „Bittere Finger“) ist ein Musiktitel des britischen Sängers und Komponisten Elton John, der Liedtext wurde von Bernie Taupin geschrieben.

Das Album Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy wurde als Konzeptalbum realisiert und greift in chronologischer Reihenfolge sowie in autobiographischer Absicht Johns und Taupins Leben in London in den Jahren von 1967 bis 1970 auf. „Bitter Fingers“ ist das dritte von zehn Liedern. Die konzeptionelle Handlung wird mit dem Titel Tell Me When the Whistle Blows fortgesetzt.

Tell Me When the Whistle Blows
Tell Me When the Whistle blows (deutsch Sag mir wenn die Pfeife ertönt) ist ein Musiktitel des britischen Sängers und Komponisten Elton John, der Liedtext wurde von Bernie Taupin geschrieben.

Das Album „Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy“ wurde als Konzeptalbum realisiert und greift in chronologischer Reihenfolge sowie in autobiographischer Absicht Johns und Taupins Leben in London in den Jahren von 1967 bis 1970 auf. „Tell Me When the Whistle Blows“ ist das vierte von zehn Liedern. Die konzeptionelle Handlung wird mit dem Titel Someone Saved My Life Tonight  fortgesetzt.
Bahnstrecke Yekepa–Buchanan
Die Bahnstrecke Yekepa–Buchanan ist eine Eisenbahnstrecke in Liberia. Sie führt von Yekepa (Nimba County) bis zur Hafenstadt Buchanan (Grand Bassa County). Die Normalspur-Strecke ist nicht elektrifiziert und eingleisig.

Buchanan (Liberia)
Buchanan ist die drittgrößte Stadt der westafrikanischen Republik Liberia. Die vor dem Bürgerkrieg als Ausfuhrhafen für den Eisenerz-Export bekannte Hafenstadt befindet sich etwa 70 Kilometer südöstlich der Hauptstadt Monrovia an der Waterhouse Bay, einem markanten Abschnitt der liberianischen Atlantikküste. Buchanan ist die Hauptstadt des Grand Bassa County.
Bahnhof Sprockhövel
Der Bahnhof Sprockhövel ist ein stillgelegter Bahnhof an der Bahnstrecke Wuppertal-Wichlinghausen–Hattingen in Nordrhein-Westfalen.

Das zwei- bis dreigestöckige Empfangsgebäude aus zum Teil mit Schiefer verkleidetem Naturstein wurde 1884 gebaut. Der Güterschuppen wurde in Fachwerkbauweise errichtet. Die Errichtung des Bahnhofs führte dazu, dass sich zum Beginn des 20. Jahrhunderts auch einige Bergbauzulieferer in Sprockhövel niederließen. Der Personenverkehr wurde 1979, der Güterverkehr 1984 eingestellt.

Das Empfangsgebäude ist seit 1987 ein Baudenkmal.

Heute liegt der Bahnhof am Von-Ruhr-zur-Ruhr-Radweg und ist Bestandteil der Route der Industriekultur.

Route der Industriekultur
Die Route der Industriekultur ist ein Projekt des Regionalverbandes Ruhr (RVR) und verbindet als touristische Themenstraße die „wichtigsten und touristisch attraktivsten“ Industriedenkmäler des Ruhrgebiets. Die Auswahl der aufgezählten Stationen trifft der RVR.
Bewusstseinspsychologie
Bewusstseinspsychologie ist die Bezeichnung für eine Psychologie, die ihr Interesse auf die Analyse des Bewusstseins als eines komplexen seelischen Vorgangs richtet. Sinnesvorgänge und Bewusstseinsprozesse sind seit dem 17. Jahrhundert mit dem Neu-Begründer des Sensualismus John Locke (1632–1704) der eigentliche Gegenstand der Philosophie. Die damals neu entwickelte philosophische Wissenschaft ist nicht metaphysische Bewusstseinspsychologie im alten Sinne, sondern geht wesentlich von der Erkenntnistheorie aus. In Deutschland hat Christian Wolff (1679–1754) den Ausdruck „Bewusstsein“ im Jahr 1720 geprägt. Er war zunächst nur in der philosophischen Fachsprache gebräuchlich und ging erst später als Gegenwort zu Ohnmacht in den allgemeinen Sprachgebrauch über. Wolff kennzeichnete das Bewusstsein mit Hilfe der Vorstellungen.

Vorstellung
Als Vorstellung wird (im engeren Sinn und in der Psychologie) eine anschauliche Repräsentation eines realen oder fiktiven Gegenstands im Bewusstsein eines Erkenntnissubjekts bezeichnet. Mit „anschaulich“ ist hierbei gemeint, dass eine Verbindung zu den Qualitäten der Sinneswahrnehmung besteht.
The European Conservative
The European Conservative (TEC) ist ein Magazin in englischer Sprache, das gedruckt und online erscheint. Sitz der Verlagsgesellschaft ist Budapest. Das Magazin hat sein Redaktionsbüro in Wien und unterhält weitere Büros in Brüssel und Rom. Die gedruckte Zeitschrift erscheint vierteljährlich. Chefredakteur ist Alvino-Mario Fantini. Die Zeitschrift wurde von einer ungarischen staatsnahen Stiftung mit-finanziert. Nach Angaben von Politico sagte er, TEC solle eine „führende Plattform der Rechten nicht nur in Europa, sondern in der Welt“ werden. Nach eigenen Angaben veröffentlicht sie „Artikel, Essays, Interviews und Rezensionen über verschiedene Arten von konservativem, traditionalistischem, reaktionärem und rechtem Gedankengut in Europa und der ganzen Welt“.

Politico
Politico ist ein US-amerikanisches Nachrichtenportal, das früher auch als Tageszeitung erschien. Das Portal wurde 2007 in den Vereinigten Staaten gegründet und hat sich zu einem der wichtigsten Medien im Washingtoner Politikbetrieb entwickelt. Seit 2015 wird auch eine europäische Ausgabe veröffentlicht. Im August 2021 wurde das Unternehmen durch den Axel Springer Verlag erworben.
Olympische Sommerspiele 1948/Teilnehmer (Türkei)
Die Türkei nahm an den Olympischen Sommerspielen 1948 in London mit einer Delegation von 58 Athleten (57 Männer und eine Frau) an 42 Wettkämpfen in sieben Sportarten teil.

Die türkischen Sportler gewannen sechs Gold-, vier Silber- und zwei Bronzemedaillen. Bis auf die Bronzemedaille im Dreisprung für Ruhi Sarıalp gelangen alle Medaillengewinne im Ringen. Im Medaillenspiegel der Spiele platzierte sich die Türkei damit auf dem siebten Platz. Olympiasieger wurden Mehmet Oktav (Federgewicht) und Ahmet Kireççi (Schwergewicht) im griechisch-römischen Stil sowie Nasuh Akar (Bantamgewicht), Gazanfer Bilge (Federgewicht), Celal Atik (Leichtgewicht) und Yaşar Doğu (Weltergewicht) im Freistil.

Yaşar Doğu
Yaşar Doğu (* 1913 in Samsun; † 8. Januar 1961 in Ankara) war ein türkischer Ringer. Er war mehrmals Europa- und Weltmeister.

Bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde er Olympiasieger für die Türkei.
Wert eines Menschenlebens
Wert eines Menschenlebens ist ein Fachbegriff aus der Ökonomie. In der Volkswirtschaftslehre wurden Verfahren entwickelt, die Verlust oder Verlängerung von Menschenleben so in Geldeinheiten bewerten, dass diese Geldwerte für eine vergleichende ökonomische Entscheidungsfindung nutzbar sind. Ein solcher Vergleich kann beispielsweise im Rahmen einer Kosten-Nutzen-Analyse von Varianten der Sicherheitsplanung stattfinden. Hier wird auch vom Wert eines statistischen Lebens (WSL) gesprochen.

Ob und inwieweit die finanzielle Bewertung eines Menschenlebens methodisch möglich und politisch bzw. ethisch zulässig ist, wird kontrovers diskutiert.

Kosten-Nutzen-Analyse
Kosten-Nutzen-Analyse (auch Nutzen-Kosten-Analyse) ist ein Überbegriff für verschiedene Analysen, die Nutzen und Kosten vergleichen. Kosten-Nutzen-Analysen werden in zahlreichen Bereichen der öffentlichen Daseinsvorsorge zur Entscheidungsunterstützung eingesetzt. So verpflichtet in Deutschland etwa § 7 Bundeshaushaltsordnung die öffentlichen Körperschaften dazu, vor einer Ausgabe eine Wirtschaftlichkeitsuntersuchung durchzuführen; Kosten-Nutzen-Analysen sind eine solche Form der Wirtschaftlichkeitsuntersuchung.
HET Liga 2017/18
Die HET liga 2017/18 war die 25. Spielzeit der höchsten tschechischen Spielklasse im Fußball der Männer. Erstmals trug die Liga aus Sponsorengründen den Namen HET liga.

Die beiden Erstplatzierten der Saison nahmen gemäß der UEFA-Fünfjahreswertung an der Qualifikation zur UEFA Champions League 2018/19 teil. Die Mannschaften auf den Plätzen drei bis fünf (inklusive des Pokalsiegers) nahmen an der Qualifikation zur UEFA Europa League 2018/19 teil.

Der Titelverteidiger war Slavia Prag.

UEFA Europa League 2018/19
Die UEFA Europa League 2018/19 war die 48. Auflage des zweitwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine, der bis zur Saison 2008/09 unter der Bezeichnung UEFA-Pokal stattfand. Am Wettbewerb nahmen in dieser Saison 213 Klubs aus allen 55 Landesverbänden der UEFA teil.

Erstmals nahmen alle in der Qualifikation zur UEFA Champions League unterlegenen Mannschaften an der Qualifikation zur bzw. der Gruppenphase der UEFA Europa League teil. Die Saison begann mit den Hinspielen der Vorqualifikation am 26. Juni 2018 und endete mit dem Finale am 29. Mai 2019 im Nationalstadion Baku in der aserbaidschanischen Hauptstadt, das der FC Chelsea mit 4:1 gegen den FC Arsenal gewann.

Der FC Chelsea als Gewinner qualifizierte sich für den UEFA Super Cup 2019 und erhielt einen Startplatz in der Gruppenphase der UEFA Champions League 2019/20.
Reto Schäppi
Reto Schäppi (* 27. Januar 1991 in Horgen) ist ein Schweizer Eishockeyspieler, der seit Juli 2024 beim EHC Kloten aus der Schweizer National League unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Zuvor war Schäppi hauptsächlich für die ZSC Lions aktiv, mit denen er insgesamt viermal die Schweizer Meisterschaft gewann.

EHC Kloten
Der EHC Kloten (zwischen 2000 und 2016 Kloten Flyers) ist ein Eishockeyverein aus Kloten im Kanton Zürich, dessen Profimannschaft in die EHC Kloten Sport AG ausgelagert ist. Im Jahre 1967 und zwischen 1993 und 1996 wurde der EHC Kloten Schweizer Meister. Von 1962 bis 2018 gehörte der Club ununterbrochen der Nationalliga A bzw. National League an und war somit der dienstälteste Verein in der Schweizer NL, vor Fribourg-Gottéron (Aufstieg 1980) und dem HC Lugano (Aufstieg 1982). In der Saison 2017/18 stieg der EHC Kloten in die Swiss League ab. Seit 2022 spielt der EHC Kloten wieder in der National League. Der Club trägt seine Heimspiele in der Swiss Arena in Kloten aus.
Chandrapur (Distrikt)
Der Distrikt Chandrapur (früher Chanda; Marathi: चंद्रपूर जिल्हा) ist einer von 35 Distrikten des Staates Maharashtra in Indien.

Die Stadt Chandrapur ist Verwaltungssitz des Distrikts, der zur Division Nagpur und zur Großregion Vidarbha zählt. Die letzte Volkszählung im Jahr 2011 ergab eine Gesamtbevölkerungszahl von 2.204.307 Menschen.

Marathi
Marathisch oder Marathi (मराठी marāṭhī [mə'ɾa:ʈʰi:]) ist eine indogermanische Sprache, die mindestens 83 Millionen Menschen als Muttersprache dient, die überwiegend in Indien leben. Es gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen.

Es ist eine von 22 offiziell anerkannten Sprachen Indiens und gehört zur Gruppe der 20 meistgesprochenen Sprachen der Welt. Es wird in Devanagari geschrieben.

Marathi hat eine lange literarische Geschichte. Es ist die Sprache des indischen Bundesstaates Maharashtra und stammt wie viele andere Sprachen Indiens vom Altindischen ab. Es spaltete sich wahrscheinlich vor 1000 Jahren von den anderen Sprachen seiner Gruppe ab.
Nachrichtenübertragung
Als Nachrichtenübertragung (auch Nachrichtenübermittlung) bezeichnet man allgemein alle Systeme oder Organisationen, die mit der Übertragung von Informationen oder Daten zwischen Absender und Empfänger befasst sind. Komplementärbegriff ist die Nachrichtenbeförderung.

Information
Information ist in der Informationstheorie das Wissen, das ein Absender einem Empfänger über einen Informationskanal vermittelt. Die Information kann dabei die Form von Signalen oder Code annehmen. Der Informationskanal ist in vielen Fällen ein Medium. Beim Empfänger führt die Information zu einem Zuwachs an Wissen.

Information kann bewusst als Nachricht oder Botschaft von einem Sender an einen Empfänger übermittelt oder auch unbewusst transportiert werden und durch die Wahrnehmung von Form und Eigenschaft eines Objektes auffallen. Information erhält ihren Wert durch die Interpretation des Gesamtgeschehens auf verschiedenen Ebenen durch den Empfänger der Information. Sender oder Empfänger können nicht nur Personen/Menschen, sondern auch (höherentwickelte) Tiere oder künstliche Systeme (wie Maschinen oder Computer/Computerprogramme) sein.
Héctor González (Fußballspieler, 1937)
Héctor González Garzón (* 7. Juli 1937 in Zipaquirá; † 23. August 2015 in Bogotá) war ein kolumbianischer Fußballspieler. Der Stürmer nahm mit der kolumbianischen Nationalmannschaft an der Fußball-Weltmeisterschaft 1962 in Chile teil.

Zipaquirá
Zipaquirá ist eine Gemeinde (municipio) die zur Metropolregion Bogotá im Departamento Cundinamarca, Kolumbien gehört. Sie liegt 48 Kilometer von der kolumbianischen Hauptstadt Bogotá entfernt und wurde 1600 gegründet. Zipaquirá ist bekannt für seine Salzkathedrale und besitzt zudem eine schöne koloniale Altstadt mit zahlreichen Gebäuden aus dem 18. Jahrhundert. Die Stadt ist ein beliebtes Ausflugsziel für Bewohner des Großraums Bogotá. Zipaquirá ist Sitz des Bistums Zipaquirá.
Bedewlja
Bedewlja (ukrainisch und russisch Бедевля; tschechoslowakisch Bedevľa, ungarisch Bedőháza) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Transkarpatien im Tal des Flusses Tereswa mit etwa 3900 Einwohnern.

Das 1336 erstmals schriftlich als Bedeuhaza erwähnte Dorf liegt in der historischen Region Maramureș, etwa 7 Kilometer östlich der Rajonshauptstadt Tjatschiw und 122 Kilometer südöstlich der Oblasthauptstadt Uschhorod im Süden des Rajons Tjatschiw.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf zusammen mit 5 umliegenden Dörfern zum Zentrum der neu gegründeten Landgemeinde Bedewlja (Бедевлянська сільська громада/Bedewljanska silska hromada) im Rajon Tjatschiw. Bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Dibriwka, Hlynjanyj und Runja die Landratsgemeinde Bedewlja (Бедевлянська сільська рада/Bedewljanska silska rada).

Folgende Orte sind neben dem Hauptort Bedewlja Teil der Gemeinde:

Tjatschiw
Tjatschiw (ukrainisch Тячів; russisch Тячев Tjatchew, ruthenisch Тячево, ungarisch Técső, rumänisch Teceu Mare, slowakisch Ťačovo oder Ťačová, jiddisch טעטש Tejtsch, deutsch Großteutschenau) ist eine Stadt in der Oblast Transkarpatien in der Westukraine am Fluss Theiß. Sie ist das Verwaltungszentrum des Rajons Tjatschiw.
Gabriel Combrinck
Gabriel Combrinck (* 5. April 1986) ist ein südafrikanischer Radrennfahrer.

Gabriel Combrinck gewann 2010 zusammen mit Nico Bell zwei Etappen bei der Panorama Tour und sie konnten so auch die Gesamtwertung für sich entscheiden. Außerdem war Combrinck bei einer Etappe der Tour de Maurice erfolgreich. Bei der Afrikameisterschaft gewann er zusammen mit dem südafrikanischen Team die Silbermedaille im Mannschaftszeitfahren. Im Jahr 2011 fuhr Combrinck für das Team Bonitas.

Team Bonitas
Das Team Bonitas ist ein südafrikanisches Radsportteam mit Sitz in Fairland, Johannesburg.

Die Mannschaft wurde 2011 gegründet und nimmt als Continental Team an den UCI Continental Circuits teil. Managerin ist Jackie Lange, die von den Sportlichen Leitern Barry Austin, Kandice Buys, Juan Manuel Campos und Malcolm Lange unterstützt wird.

Seit der Saison 2013 besitzt die Mannschaft keine Lizenz mehr als Continental Team.
Mehr Chand Khanna
Mehr Chand Khanna (paschtunisch مهر شنص خنها; * 1. Juni 1897 in Peschawar, Britisch-Indien, heute Pakistan; † 20. Juli 1970 in Neu-Delhi) war ein indischer Politiker des Indischen Nationalkongresses (INC), der unter anderem zwischen 1955 und 1962 Mitglied der Rajya Sabha sowie im Anschluss von 1962 bis 1967 Mitglied der Lok Sabha war. Darüber hinaus bekleidete er zwischen 1954 und 1966 zahlreiche Ministerposten.

Rajya Sabha
Die Rajya Sabha (Hindi राज्य सभा rājya sabhā [ˈrɑːdʒjʌ ˈsʌbʱɑ] „Staatenversammlung“) ist die zweite Kammer des indischen Parlamentes. Sie bildet somit zusammen mit der ersten Kammer – der Lok Sabha – die Legislative des Staates. Die Abgeordneten der Rajya Sabha werden indirekt durch die Parlamente der Bundesstaaten und einiger Unionsterritorien gewählt, einige wenige werden auch direkt durch den Staatspräsidenten ernannt. Nominell sind beide Häuser gleichgestellt. In Fragen der Haushaltspolitik allerdings genießt die Lok Sabha ein Vorrecht. Bei unauflösbaren Unstimmigkeiten zwischen beiden Kammern gibt es eine gemeinsame Sitzung, was jedoch nur äußerst selten vorkommt (bis zum Jahr 2015 ganze drei Mal seit der Unabhängigkeit). Da die Lok Sabha mehr als doppelt so viele Mitglieder hat, hat sie faktisch auch dort die Macht die wesentlichen Politikinhalte zu bestimmen.
Bulgarische Eishockeyliga 1959/60
Die Saison 1959/60 war die achte Spielzeit der bulgarischen Eishockeyliga, der höchsten bulgarischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt fünften Mal in der Vereinsgeschichte Tscherweno sname Sofia.

Tscherweno sname Sofia
DSO Tscherweno sname Sofia (bulgarisch Доброволна спортна организация Червено знаме, kurz ДСО Червено знаме, deutsch Freiwillige Sportorganisation Rote Fahne) war ein bulgarischer Sportverein aus Sofia, dessen Eishockeyabteilung zwischen 1951 und 1963 neunmal Bulgarischer Meister wurde. 1963 wurde der Verein in den Armeesportverein ZSKA Sofia eingegliedert.
Kurotschka Rjaba
Kurotschka Rjaba (russisch Курочка Ряба, deutsch wörtlich: Die Henne Rjaba, in der DDR verlegt unter dem Namen Das goldene Ei) ist der Name eines Märchens in ostslawischer Folkloretradition. Es gehört zu den frühesten Geschichten, die Kinder in Russland und den Nachfolgestaaten der Sowjetunion vorgelesen bekommen, entsprechend hoch ist der Bekanntheitsgrad. Das Märchen ist aber auch in Polen, Rumänien, Litauen und Lettland bekannt. Dieses Märchen steht unverkennbar in der Tradierung von Äsops Fabel Die Gans, die goldene Eier legte.

Diese Version der Geschichte erhielt von dem russisch-ukrainischen Pädagogen und Schriftsteller Konstantin Uschinski 1864 ein „gutes“, weil kindgerechtes Ende, während die ursprüngliche Version der Geschichte für das Huhn tödlich endete.

Konstantin Dmitrijewitsch Uschinski
Konstantin Dmitrijewitsch Uschinski (* 19. Februarjul. / 2. März 1824greg. in Tula, Gouvernement Tula, Russisches Kaiserreich; † 22. Dezember 1870jul. / 3. Januar 1871greg. in Odessa, Gouvernement Cherson, Russisches Kaiserreich) war ein russisch-ukrainischer Pädagoge, Schriftsteller und Begründer der wissenschaftlichen Pädagogik in Russland.