hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nairn Falls Provincial Park
Der Nairn Falls Provincial Park ist ein 170 Hektar großer Provincial Park in der kanadischen Provinz British Columbia. Der Park liegt im Sea-to-Sky Corridor etwa 25 Kilometer nordnordöstlich von Whistler in den Ausläufern der Fitzsimmons Range, welche zur Pacific Ranges gehört und etwa 5 Kilometer südlich von Pemberton. Südlich des Parks liegt der Garibaldi Provincial Park. Der Park ist von Vancouver aus gut auf dem Highway 99 zu erreichbar und liegt im Squamish-Lillooet Regional District.

Garibaldi Provincial Park
Der Garibaldi Provincial Park ist ein 1946 Quadratkilometer großer Provincial Park in der kanadischen Provinz British Columbia. Der Park liegt 64 Kilometer nördlich von Vancouver und schützt einen eindrucksvollen Abschnitt der Coast Mountains, der Southern Pacific Ranges.

Der Park, bzw. ein Teil seiner Fläche im Südwesten, ist Bestandteil des im September 2021 neu eingerichteten Biosphärenreservat Atl'ka7tsme/Howe Sound, einem UNESCO-Biosphärenreservat.
Arrojadoa bahiensis
Arrojadoa bahiensis ist eine Pflanzenart in der Gattung Arrojadoa aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton bahiensis verweist auf das Vorkommen im brasilianischen Bundesstaat Bahia.

Bahia
Bahia (portugiesisch baía „Bucht“; das h wird nicht gesprochen, Betonung auf dem i; amtlich Estado da Bahia) ist ein Bundesstaat in Brasilien und südlichster Teil der Region Nordosten. Porto Seguro gilt als historisches Erbe Brasiliens, da der portugiesische Seefahrer und Eroberer Pedro Álvares Cabral in der Nähe der Stadt am 22. April 1500 zum ersten Mal brasilianischen Boden betrat.
Bingham Peak (Antarktika)
Bingham Peak ist ein spitzer 1540 m hoher Gipfel, der etwa 2,5 Seemeilen (4,6 km) südöstlich des Springer Peak in den Webers Peaks in der westantarktischen Heritage Range liegt.

Am Bingham Peak wurden von Expeditionen vor Ort Fossilien gefunden, darunter Trilobiten und Mollusken aus dem Spät-Kambrium.

Bingham Peak wurde vom United States Geological Survey im Rahmen der Erfassung des Ellsworthgebirges in den Jahren 1961–66 durch Vermessungen vor Ort und Luftaufnahmen der United States Navy kartografiert. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Joseph P. Bingham, einem Polarlicht-Forscher der 1965 auf der amerikanischen Forschungsstation Eights Station arbeitete.

Springer Peak
Der Springer Peak ist ein 1460 m hoher Felsgipfel im Ellsworthgebirge des westantarktischen Ellsworthlands. In der Heritage Range ragt er am nördlichen Ende der Webers Peaks auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 1966 nach Michael J. Springer, der in den Sommermonaten zum Jahreswechsel 1965/1966 an der Erstellung von Luftaufnahmen der United States Navy über dem Marie-Byrd-Land und dem Ellsworthland beteiligt war.
Al-Qusiyya
Al-Qusiyya oder häufiger El Quseyya (auch Qus und Cusae; القوصية al-Qūsiyya, DMG al-Qūṣīya) ist eine von elf Städten im ägyptischen Gouvernement Asyut und Verwaltungszentrum des gleichnamigen Bezirks. Sie befindet sich auf der Nilwestseite zwischen den Stätten Dairut und Manfalut, nördlich von Asyut und hat ca. 68.000 Einwohner.

Auch wenn bis heute nicht archäologisch nachgewiesen, so vermutet man, dass sich die heutige Stadt an der Stelle der altägyptischen Stadt Qus erhebt, was sich bereits aus der Namensähnlichkeit ergibt.

Asyut
Asyut oder Assiut (auch Siut oder Syut; arabisch أسيوط Asyūt, DMG Asyūṭ; koptisch ⲥⲓⲟⲟⲩⲧ Syowt, altägyptisch Sauti und Satju; griechisch Lykopolis) ist eine Stadt in Mittelägypten mit 462.061 Einwohnern (2017) und Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements. Assiut liegt 375 km südlich von Kairo auf dem westlichen Nilufer. Die Stadt ist wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fahrten in das Neue Tal in der Libyschen Wüste.
June Jordan
June Millicent Jordan (* 9. Juli 1936 in Harlem, New York; † 14. Juni 2002 in Berkeley, Kalifornien) war eine afro-amerikanische Dichterin, Schriftstellerin, Lehrerin und Aktivistin. Bekannt wurde sie vor allem durch ihr Engagement für die Menschenrechte und ihren politischen Aktivismus. Sie war die Autorin von rund 20 Gedichtbänden und zahlreichen Essaysammlungen, in denen sie Themen Geschlechtergerechtigkeit, Immigration und Ethnie behandelte.

Außerdem war sie Kolumnistin für die linke Monatszeitschrift The Progressive und lehrte dreizehn Jahre lang an der University of California in Berkeley.

Jordan setzte sich leidenschaftlich für die Verwendung des Black Englishs in ihren Texten und Gedichten ein und lehrte andere, es als eigene Sprache und wichtiges Ausdrucksmittel für die schwarze Kultur zu betrachten.

2019 wurde sie in die National LGBTQ Wall of Honor im Stonewall National Monument aufgenommen.

Harlem
Harlem [ˈhɑːɹləm] ist ein Stadtteil im New Yorker Stadtbezirk Manhattan. Im Jahr 2020 hatte Harlem laut United States Census 196.384 Einwohner. Zu Harlem gehören die Viertel Central Harlem, Hamilton Heights mit Sugar Hill, West Harlem und Manhattanville. Zusammen mit East Harlem, das einen eigenen Stadtteil bildet und zum sogenannten „Greater Harlem“ gehört, beträgt die Einwohnerzahl 320.853. Harlem ist Teil der Manhattan Community Districts 9/10 und gehört zu den Bezirken 26, 28, 30 und 32 des New Yorker Polizeidepartements. Die Bevölkerung besteht zumeist aus Afroamerikanern sowie Hispanics und Latinos, die zusammen rund 75 % der Einwohner stellen.
Ingrid Stöckl (Skirennläuferin)
Ingrid Stöckl (* 28. März 1969 in Tamsweg, Salzburg) ist eine ehemalige österreichische Skirennläuferin.

Stöckl beschränkte sich auf die Disziplinen Abfahrt und Slalom. Daraus resultierten bei Kombinationswertungen zwei Podestplätze:

1990 – 3. Platz in der Kombination in Haus

1991 – 1. Platz in der Kombination in Morzine

Zudem erreichte sie fünf Top-Ten-Plätze in der Abfahrt.

Den größten Erfolg feierte sie bei den Skiweltmeisterschaften 1991 in Saalbach-Hinterglemm, als sie in der Kombination hinter Chantal Bournissen die Silbermedaille gewann. Stöckl nahm auch an den Olympischen Spielen 1994 in Lillehammer teil, erreichte aber weder in der Abfahrt noch in der Kombination das Ziel.

Sie beendete ihre Rennkarriere im Dezember 1997 nach einem enttäuschenden Saisonstart.

Chantal Bournissen
Chantal Bournissen (* 6. April 1967 in Arolla) ist eine ehemalige Schweizer Skirennfahrerin. Sie war auf die Disziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert. 1991 wurde sie Weltmeisterin in der Kombination. Sie gewann im Skiweltcup sieben Rennen und entschied in der Saison 1990/91 die Abfahrts-Disziplinenwertung für sich.
II. Division 1955/56
Die II. Division 1955/56 war die siebte Spielzeit der II. Division, die zwischen 1949 und 1963 in Teilen Deutschlands die zweithöchste Spielklasse im Fußball bildete. In der Saison 1955/56 gab es in West-, Südwest- und Süddeutschland je eine eingleisige II. Division. In Norddeutschland und West-Berlin wurde die II. Division nicht eingeführt. Hier war die Amateurliga die zweithöchste Spielklasse.

II. Division 1956/57
Die II. Division 1956/57 war die achte Spielzeit der II. Division, die zwischen 1949 und 1963 in Teilen Deutschlands die zweithöchste Spielklasse im Fußball bildete. In der Saison 1956/57 gab es in West-, Südwest- und Süddeutschland je eine eingleisige II. Division. In Norddeutschland und West-Berlin wurde die II. Division nicht eingeführt. Hier war die Amateurliga die zweithöchste Spielklasse.
Nadine Prohaska
Nadine Prohaska (* 15. August 1990 in Wien) ist eine ehemalige österreichische Fußballspielerin, die zuletzt beim deutschen Bundesligisten SC Sand unter Vertrag stand und für die A-Nationalmannschaft spielte.

SC Sand
Der SC Sand (vollständiger Name: Sportclub Sand) ist ein deutscher Sportverein aus dem Willstätter Ortsteil Sand im baden-württembergischen Ortenaukreis. Gegründet wurde der Verein am 11. August 1946. Der Verein bietet die Sportarten Fußball (Südbadischen Fußballverband), Turnen und Judo an. Die erste Frauenfußball-Mannschaft spielte 1996/97 sowie von 2014 bis 2022 in der Bundesliga.
Chamaecostus
Chamaecostus ist eine Pflanzengattung in der Familie der Costaceae innerhalb der Einkeimblättrige Pflanzen (Liliopsida). Zu dieser Gattung gehören sieben Arten. Der botanische Gattungsname leitet sich aus dem griechischen Wort chamae = χαμαι für ‚nahe am Grund, kriechen‘ und Costus für die Gattung aus der die Arten ausgegliedert wurden.

Costaceae
Die Costaceae sind eine Familie, die zur Ordnung der Ingwerartigen (Zingiberales) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen) gehört. Die acht Gattungen mit 110 bis 120 Arten, die man seit 2010 unterscheidet, sind in den Tropen fast weltweit verbreitet.

Im Gegensatz zu den Zingiberaceae duften bei den Costaceae die Pflanzen nicht aromatisch. Es werden kaum Arten der Costaceae vom Menschen genutzt. Ab und zu sind einzelne Arten als Zierpflanzen in tropischen Parks und Gärten zu sehen. Fast jeder Botanische Garten stellt einige Arten aus. Als Zimmerpflanzen wird man kaum Exemplare finden. Aus den Rhizomen von Hellenia speciosa (Syn.: Cheilocostus speciosus, Costus speciosus) wird Stärke gewonnen.
Olympische Sommerspiele 1980/Leichtathletik – Kugelstoßen (Frauen)
Das Kugelstoßen der Frauen bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau wurde am 24. Juli 1980 im Olympiastadion Luschniki ausgetragen. Vierzehn Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde Ilona Slupianek, frühere Ilona Schoknecht und spätere Ilona Briesenick, aus der DDR. Sie gewann vor Swetlana Kratschewskaja aus der Sowjetunion und Margitta Pufe, frühere Margitta Ludewig bzw. Margitta Droese, aus der DDR.

Für die DDR ging neben den Medaillengewinnerinnen zudem Ines Reichenbach, spätere Ines Müller, an den Start, die Achte wurde.
Kugelstoßerinnen aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil. Athletinnen aus der Bundesrepublik Deutschland waren wegen des Olympiaboykotts ebenfalls nicht dabei.

Ilona Slupianek
Ilona Slupianek, geborene Schoknecht, verheiratete Briesenick, seit 2008 verheiratete Longo (* 24. September 1956 in Demmin), ist eine ehemalige deutsche Kugelstoßerin, die für die DDR 1980 Olympiasiegerin wurde.
Michael Schwarz (Architekt)
Michael Schwarz (* 1964 in Castrop-Rauxel) ist ein deutscher Architekt und Hochschullehrer mit einem breiten Tätigkeitsfeld in Praxis, Lehre und Forschung. Nach seinem Architekturstudium an der Technischen Universität Dortmund, das er 1995 mit einem ausgezeichneten Diplom abschloss, sammelte er erste berufliche Erfahrungen sowohl in der Lehre als auch in der freien Architekturpraxis. Seit 1998 ist er geschäftsführender Gesellschafter des Architekturbüros Spital-Frenking + Schwarz in Lüdinghausen, wo er zahlreiche prämierte Projekte realisierte. Parallel dazu engagiert er sich seit den 1990er-Jahren in der akademischen Ausbildung und war Vertretungsprofessor an der Hochschule Trier im Bereich Bauen im Bestand und Denkmalpflege. Seine Arbeit zeichnet sich durch die Verbindung von innovativen architektonischen Konzepten mit städtebaulichen und denkmalpflegerischen Aspekten aus.

Hochschule Trier
Die Hochschule Trier (offizieller Name Hochschule Trier – Trier University of Applied Sciences) ist mit ca. 6000 Studenten, rund 170 Professoren und rund 700 wissenschaftlich und nicht-wissenschaftlichen Mitarbeitern eine der größten Fachhochschulen in Rheinland-Pfalz. Sie verteilt sich auf mehrere Standorte in Trier (Hauptcampus Schneidershof, Campus Gestaltung am Irminenfreihof und Paulusplatz), Birkenfeld (Umwelt-Campus Birkenfeld) und Idar-Oberstein (Edelstein und Schmuck). Sie ist Mitglied in der European University Association (EUA) und in der Wissenschaftsallianz Trier.
Communauté de communes de Mauron en Brocéliande
Die Communauté de communes de Mauron en Brocéliande ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Morbihan in der Region Bretagne. Er umfasst sieben Gemeinden, der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Mauron.

Mauron
Mauron (bretonisch Maoron) ist eine französische Gemeinde mit 3.169 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Morbihan in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Pontivy und zum Kanton Ploërmel. Die Einwohner werden Mauronnais(es) genannt.
Venezianische Glasfeder
Die venezianische Glasfeder ist ein Schreibgerät und ein Zeichengerät. Sie ist vollkommen aus Glas und besteht mit Feder und Griff aus einem Stück. Zum Schreiben dient eine farbige Flüssigkeit, im Allgemeinen Tinte.

Schreibwaren
Die Produktgruppe Schreibwaren umfasst Schreibgeräte und weitere Schreibhilfsmittel.

Innerhalb der Schreibwaren wird unterschieden in:

Papier

Briefhüllen (Briefumschläge, Versandtaschen)

Schreibgeräte (Bleistifte, Fineliner, Füllfederhalter, Kugelschreiber …)

Schulbedarf (Schulhefte, Blöcke, Schulfarbstifte, Schulmalfarben, Kreiden)

Bastelbedarf

Klebstoffe (auch Selbstklebebänder)

Tuschefüller (auch Tusche, Transparentpapier und Folien, Schrift- und Zeichenschablonen)

Zirkel und Zubehör

Künstlermalfarben

Künstlerfarbstifte und Kreiden

Kleiner Bürobedarf (Briefwaagen, Locher, Heftgeräte, Scheren, Stempel)

Drucker und Zubehör

Registratur (Ordner, Hängeregistratur, Kartei)

Zu den Schreibhilfsmitteln zählen beispielsweise Anspitzer, Geodreieck, Lineal, Löschpapier, Löschwiege, Radiergummi, Schablone, Schreibsand, Storchschnabel und Tintenfass.
Flache Hierarchie
Flache Hierarchie (englisch flat organization) ist in der Organisationstheorie eine Organisationsstruktur in Personenvereinigungen, die mit weniger Hierarchie-Ebenen auskommt als herkömmliche Strukturen.

Organisationstheorie
Organisationstheorien haben den Zweck, Organisationen, ihr Entstehen, ihr Bestehen und ihre Funktionsweise zu erklären.

Der Begriff „Organisation“ steht dabei sowohl für den Prozess des Organisierens als auch für die funktionale Entität. Es existiert eine Vielzahl von Organisationstheorien. Allen Ansätzen ist ihr Objektbereich – die Organisationen – gleich, während sie jeweils bestimmte Aspekte untersuchen. Die Theorien spielen in unterschiedlichen Disziplinen wie der Organisationssoziologie, der Organisationspsychologie, der Betriebswirtschaftslehre und der Verwaltungswissenschaft eine Rolle. Im Kontext von Organisationstheorien spricht man hier auch von Organisationswissenschaft; Organizational Behavior stellt ein besonderes, interdisziplinäres Fachgebiet dar. Sie alle stehen letztlich unter dem von Eberhard Witte aufgestellten Grundsatz: „Ein organisierter Arbeitsablauf ist effizienter als ein unorganisierter Arbeitsablauf“.
Julian Schmutz
Julian Schmutz (* 28. Februar 1994 in Bern) ist ein Schweizer Eishockeyspieler, der seit Juli 2023 erneut bei den SCL Tigers aus der Schweizer National League unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Mit dem SC Bern gewann Schmutz im Jahr 2013 die Schweizer Meisterschaft.

SCL Tigers
Die SCL Tigers sind ein Eishockeyclub aus Langnau im Emmental im Kanton Bern, der seit dessen Gründung mehrheitlich in der höchsten Schweizer Spielklasse, der heutigen National League, gespielt hat. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele in der 6'050 Zuschauer fassenden Emmental Versicherung Arena aus. In der Saison 1975/76 gewann der Club – der bis 1999 unter dem Namen Schlittschuh-Club Langnau in Erscheinung trat – seinen bisher einzigen Schweizer Meistertitel. Ausserdem wurden die Langnauer bislang vier Mal Meister der zweithöchsten Schweizer Spielklasse, zuletzt in der Saison 2014/15.
Für immer dein
Für immer dein ist ein kanadisches Filmdrama von Michael McGowan, der hier als Regisseur, Drehbuchautor und Produzent in Erscheinung tritt. Die Handlung beruht auf einer wahren Begebenheit. Ein kanadischer Farmer muss sich auf seine alten Tage mit Bauvorschriften befassen und ist damit sichtlich überfordert. Nach One Week – Das Abenteuer seines Lebens aus dem Jahr 2008 schuf McGowan mit Still Mine ein weiteres Sozialdrama, dessen Handlung in Kanada spielt.

One Week – Das Abenteuer seines Lebens
One Week – Das Abenteuer seines Lebens ist ein kanadisches Filmdrama und Roadmovie mit Joshua Jackson in der Hauptrolle. Michael McGowan betätigte sich hier als Regisseur, Drehbuchautor und Produzent zugleich. Genau wie der deutsche Kultfilm Knockin’ on Heaven’s Door greift der Film das Thema auf „Was würdest du tun, wenn du nur noch wenige Zeit zu leben hättest?“. Ein Großteil der Handlung wird von einer Off-Stimme erzählt. 
Uraufführung war am 8. September 2008 auf dem Toronto International Film Festival. Im darauffolgenden Frühjahr  lief er dann in den kanadischen Kinos an.
PMM
PMM steht als Abkürzung für:

das spanische Kfz-Kennzeichen für Parque Móvil Ministerios, siehe Kfz-Kennzeichen (Spanien) #Kennbuchstaben

Permanent Multipurpose Module, ein Modul der Internationalen Raumstation ISS, siehe Multi-Purpose Logistics Module #Permanent Multipurpose Module (PMM)

Printing and the Mind of Man, dt. Titel Bücher die die Welt verändern, Ausstellungskatalog und Buch

Professional Murder Music, US-amerikanische Alternative-Metal-Band

ein modernisiertes Modell der Makarow (Pistole) mit 12 Schuss und einem höheren Gewicht

ein sowjetisches Brücken- und Übersetzfahrzeug, siehe PMM Wolna und PMM-2

pmm steht als Abkürzung für:

Pol (Sprache), eine Bantusprache (nach ISO 639-3)

Printing and the Mind of Man
Das im Deutschen unter dem Titel Bücher die die Welt verändern bekannte Printing and the Mind of Man (Abk. PMM) ist ein seit seinem Erscheinen als bibliografische Standardreferenz angesehenes Buch, das einen Überblick über die Auswirkungen des Buchdrucks auf die Entwicklung der sogenannten westlichen Zivilisation zu bieten versucht.

Der Ausstellung vorausgegangen waren Planungen für eine große Gutenberg-Jubiläumsausstellung im Jahr 1940, die das Fitzwilliam-Museum in Cambridge organisiert hatte und die wegen des Zweiten Weltkriegs abgebrochen worden war.
MTM Racing Team
Das MTM Kawasaki Motoport Racing Team ist ein niederländisch-belgisches Motorradsportteam, welches in der Supersport-300-Weltmeisterschaft auf einer Kawasaki Ninja 400 antritt. Es ist mit 37 Rennsiegen das mit Abstand erfolgreichste Team der Supersport-300-Weltmeisterschaft und konnte durch Jeffrey Buis sowie Adrián Huertas insgresamt dreimal die Weltmeisterschaft gewinnen. Wie der Name sagt, tritt das Team mit Kawasaki-Motorrädern an.

Das Team überkam einen schweren Schicksalsschlag, als Fahrer Victor Steeman am 8. Oktober 2022 auf dem Autódromo Internacional do Algarve in Portimão tödlich verunglückte.

Zwischen 2022 und 2024 trat MTM zudem in der Supersport-Weltmeisterschaft an.

Adrián Huertas
Adrián Huertas del Olmo (* 21. August 2003 in Madrid) ist ein spanischer Motorradrennfahrer. Er fuhr von 2022 bis 2024 in der Supersport-Weltmeisterschaft und wurde dort in seinem letzten Jahr Weltmeister. Als amtierender Weltmeister wechselte er zur Saison 2025 in die Moto2-Klasse. Zudem gewann er 2021 den WM-Titel in der Supersport-300-Weltmeisterschaft.
Balaschiwka (Berdjansk)
Balaschiwka (ukrainisch Балашівка; russisch Балашовка Balaschowka) ist ein Dorf in der Ukraine im Rajon Berdjansk in der Oblast Saporischschja und geht auf das russlandmennonitische Dorf Gnadenheim zurück als Teil der Kolonie Molotschna zurück.

Am 31. Oktober 2016 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Tschernihiwka, bis dahin war es Teil der Landratsgemeinde Schyrokyj Jar (Широкоярська сільська рада/Schyrokojarska silska rada) im Westen des Rajons Tschernihiwka.

Seit dem 17. Juli 2020 ist sie ein Teil des Rajons Berdjansk.

Im März 2022 wurde der Ort durch russische Truppen im Rahmen des Russischen Überfalls auf die Ukraine eingenommen und befindet sich seither nicht mehr unter ukrainischer Kontrolle.

Tschernihiwka
Tschernihiwka (ukrainisch Чернігівка; russisch Черниговка Tschernigowka) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Saporischschja mit 6100 Einwohnern (2014). Die Siedlung war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons Tschernihiwka, seitdem gehört das Gebiet zum Rajon Berdjansk.
Rebstock
Der Rebstock oder Weinstock ist die kultivierte Wuchsform der Weinrebe.

In der Regel sind die Rebsetzlinge (Setzhölzer) heute Pfropfreben, bei denen auf eine Unterlage aus einer reblaustoleranten Unterlagensorte ein Reis (kleiner Zweig) einer edlen Rebsorte aufgepfropft wird. Damit werden die Eigenschaften beider Rebsorten kombiniert, insbesondere die Reblausresistenz des (amerikanischen) Wurzelstocks mit den die Weinqualität bestimmenden Eigenschaften der aufgepfropften (europäischen) Edelreiser.

Je nach Erziehungssystem erhält das alte Holz eine charakteristische Form. 
In der Vegetationsruhe (Winter bis Frühjahr) wird der Rebstock geschnitten. Der dann im Frühjahr austretende, reichhaltige Wundsaft wird Rebtränen, Rebwasser oder Rebenblut genannt.

→ siehe Hauptartikel Reberziehung

Reblaus
Die Reblaus (Daktulosphaira vitifoliae, Syn.: Viteus vitifoliae) ist eine Pflanzenlaus aus der Familie der Zwergläuse (Phylloxeridae). In Europa im 19. Jahrhundert als Neozoon aus Nordamerika eingeschleppt, gilt sie bis heute als bedeutender Schädling im Weinbau.
Separable Permutation
Eine separable Permutation ist in der Kombinatorik eine Permutation, die sich durch direkte oder schiefe Summen von trivialen Permutationen darstellen lässt. Die Permutationsmatrizen separabler Permutationen weisen damit eine rekursive Blockstruktur auf. Jeder separablen Permutation kann ein Separationsbaum, ein speziell bezeichneter geordneter Binärbaum, zugeordnet werden. Die Anzahl separabler Permutationen fester Länge wird durch die Schröder-Zahlen angegeben. Separable Permutationen werden unter anderem in der Sortierungstheorie untersucht.

Blockmatrix
In der Mathematik bezeichnet eine Blockmatrix eine Matrix, die so interpretiert wird, als sei sie in mehrere Teile, genannt Blöcke, zerlegt worden. Durch die Zerlegung in Blöcke sieht man oft leichter, wie die Matrix wirkt. Zur Darstellung einer Blockmatrix wird die Originalmatrix mit horizontalen und vertikalen Trennstrichen entsprechend der Blöcke durchzogen. Diese Trennstriche teilen die Originalmatrix in Untermatrizen auf.
Lintneria eremitus
Lintneria eremitus ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Schwärmer (Sphingidae). Die Art wurde von Tuttle (2007) mit einer Reihe von anderen Arten der Gattung Sphinx in die Gattung Lintneria Butler, 1876 gestellt.

Sphinx (Gattung)
Sphinx ist eine Gattung innerhalb der Schmetterlingsfamilie der Schwärmer (Sphingidae). Die Arten der Gattung kommen vor allem in Amerika, insbesondere in der Nearktis vor, einige Arten leben aber auch in der Paläarktis.
Titan (Anthologiereihe)
Titan ist eine 23 Bände umfassende Reihe von Science-Fiction-Taschenbuchanthologien, herausgegeben von Wolfgang Jeschke, jeweils gemeinsam mit Frederik Pohl (Bd. 1–5), Robert Silverberg (Bd. 6, 7, 9, 15), Ben Bova (Bd. 8, 10–14, 16), Ronald M. Hahn (Bd. 17) sowie Brian W. Aldiss (Bd. 18–23). Sie erschien von 1979 bis 1985 im Wilhelm Heyne Verlag als Sub-Reihe von Heyne Science-fiction & Fantasy. Es handelt sich – bis auf Band 17, eine Originalzusammenstellung sehr früher SF-Kurzgeschichten aus den 1920er-Jahren – um Übersetzungen aus fünf verschiedenen englischsprachigen Kurzgeschichtensammlungen bzw. -reihen.

Heyne Science-fiction & Fantasy
Heyne Science-fiction & Fantasy (häufig abgekürzt Heyne SF&F) war eine im Heyne Verlag in München erscheinende Buchreihe, in der ab 1964 Science-Fiction und ab Anfang der 1970er Jahre auch Fantasy im modernen Taschenbuchformat erschien. Es ist die sowohl vom Umfang als auch von der Qualität her – zahlreiche Klassiker der Science-Fiction und Fantasy erschienen im Rahmen der Reihe – bedeutendste deutschsprachige Science-Fiction-Taschenbuchreihe.

Das einflussreiche, stilbildende gestalterische Erscheinungsbild der Reihe wurde in den 70er Jahren maßgeblich von Heynes damaligem Verlagsleiter und nachmaligem Literaturagenten Reinhold G. Stecher (1933–2017) geprägt, der sowohl das grafische Design bestimmte als auch Coverzeichner und ihre Arbeiten auswählte.