hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tadewos Mikajelean
Tadewos Mikajelean (armenisch Թադեվոս Միքայելեան; persisch طاطاوس میکائیلیان; englisch Tateos Michaelian; * 1932 in Teheran; † 29. Juni 1994 ebenda) war ein iranisch-armenischer, auf Persisch predigender Pastor in der pfingstkirchlichen Dschama'at-e Rabbani (Versammlungen Gottes) und in der armenisch-evangelischen Kirche St. Johannes sowie Leiter der iranischen Bibelgesellschaft. Er übersetzte christliche Literatur ins Persische und war an einer persischen Bibelübersetzung beteiligt. 1994 wurde er von Unbekannten ermordet und gilt heute als christlicher Märtyrer.

Armenisch-Evangelische Kirche
Die Armenisch-Evangelische Kirche (armenisch Հայաստանեայց Աւետարանական Եկեղեցի, Umschrift: Hajastaneajz Awetaranakan Jekeghezi) ist eine armenischsprachige, mit der armenischen Diaspora weltweit verbreitete protestantische Kirche. Sie entstand 1846 in Konstantinopel durch Abspaltung von der Armenisch-Apostolischen Kirche.
Briefmarken-Jahrgang 1952 der Deutschen Post Berlin
Der Briefmarken-Jahrgang 1952 der Deutschen Post Berlin umfasste 27 Sondermarken, drei davon als Ergänzung der Serie „Freiheitsglocke“, die philatelistisch allerdings zum Jahrgang 1951 zählen. In diesem Jahr wurden in Berlin keine Dauermarken herausgegeben.

Der Nennwert der Marken betrug 2,27 DM.

Briefmarken-Jahrgang 1951 der Deutschen Post Berlin
Der Briefmarken-Jahrgang 1951 der Deutschen Post Berlin umfasste 13 Sondermarken. In diesem Jahr wurden in Berlin keine Dauermarken herausgegeben.

Der Nennwert der Marken betrug 2,60 DM; dazu kamen 0,05 DM als Zuschlag für wohltätige Zwecke.
Ugo Pozzan
Ugo Pozzan (* 29. Dezember 1929 in San Martino Buon Albergo; † 4. November 1973 in Verona) war ein italienischer Fußballspieler und späterer -trainer. Als Aktiver Pokalsieger mit Lazio Rom und zweifacher italienischer Nationalspieler, coachte er später bis zu seinem frühen Tod Hellas Verona, den AC Pistoiese sowie den AC Pisa.

Pisa Sporting Club
Der Pisa Sporting Club Srl ist ein italienischer Fußballverein aus der toskanischen Stadt Pisa. Der Pisa Sporting Club spielt zur Saison 2025/26 die achte Spielzeit in der Serie A, war Finalist der italienischen Meisterschaft 1921 und gewann 1986 sowie 1988 den zu dieser Zeit bereits bedeutungslosen Mitropapokal. Die Heimspielstätte ist das Stadio Arena Garibaldi – Romeo Anconetani mit rund 11.000 Zuschauerplätzen.
Artur Schuschenatschew
Artur Gawrilowitsch Schuschenatschew (russisch Артур Гаврилович Шушеначев; * 7. April 1998 in Taras, Kasachstan) ist ein kasachischer Fußballspieler, der seit 2024 bei Hapoel Be’er Scheva in der israelischen Ligat ha’Al unter Vertrag steht.

Hapoel Be’er Scheva
HaPoʿel  Beʾer Scheva (hebräisch עֲמֻתַּת הַפּוֹעֵל בְּאֵר שֶׁבַע ʿAmuttat haPōʿel Beʾer Scheva, Plene: עמותת…) ist ein israelischer Fußballverein in der Stadt Beʾer Scheva. Der Verein ist der israelischen Arbeiterbewegung (siehe Histadrut) entsprungen. Das Wort haPōʿel bedeutet der Arbeiter. Der Erstligist gewann viermal die israelische Landesmeisterschaft sowie 1997, 2020 und 2022 den Pokalwettbewerb. Bis Mai 2015 trug der Verein seine Heimspiele im 13.000 Zuschauer fassenden Arthur-Vasermil-Stadion aus, seit der Neueröffnung im September 2015 spielt er im Turner-Stadion, welches ein Fassungsvermögen von 16.126 Zuschauern hat.
KHD A2L 514 R
Die KHD A2L 514 R ist eine zweiachsige Diesellokomotive mit Stangenantrieb, die für den leichten Rangierdienst konzipiert wurde. Sie wurde in 26 Exemplaren von 1952 bis 1958 von KHD gebaut und in verschiedenen Industriebetrieben verwendet. Die Lokomotive ist die kleinste nach dem Zweiten Weltkrieg von KHD gebaute Lokomotive. Die Lokomotive der Buxtehude-Harsefelder Eisenbahn Nr. 224 ist bekannt, weitere Lokomotiven sind bis heute (2020) noch vorhanden.

Buxtehude-Harsefelder Eisenbahn
Die Buxtehude-Harsefelder Eisenbahn (BHE) war eine Eisenbahngesellschaft, die von 1913 bis zum 1. Juli 1993 existierte. Sie eröffnete – nach jahrelanger Verzögerung durch den Ersten Weltkrieg – am 19. Dezember 1928 die vollspurige, 15 km lange Bahnstrecke Buxtehude–Harsefeld von der Stadt Buxtehude an der Hauptbahn Hamburg–Stade–Cuxhaven nach dem Flecken Harsefeld an der Nebenbahn Bremervörde–Buchholz. Eigentümer der Gesellschaft waren bei Gründung  der Staat Preußen und die Provinz Hannover, der Kreis Jork (ab 1932 der Landkreis Stade), die Stadt Buxtehude, die Gemeinde Apensen und der Flecken Harsefeld. Nach dem Zweiten Weltkrieg übernahm das Land Niedersachsen die Anteile von Staat und Provinz.
Abenteuer des Kapitän Hatteras
Abenteuer des Kapitän Hatteras (auch Die Abenteuer des Kapitän Hatteras oder Reisen und Abenteuer des Kapitän Hatteras) ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne. Der Roman wurde erstmals 1866 unter dem französischen Titel Voyages et aventures du capitaine Hatteras von dem Verleger Pierre-Jules Hetzel veröffentlicht. Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien 1875 unter dem Titel Reisen und Abenteuer des Kapitän Hatteras.

Pierre-Jules Hetzel
Pierre-Jules Hetzel (* 15. Januar 1814 in Chartres, Eure-et-Loir; † 17. März 1886 in Monte-Carlo) war ein französischer Autor und Verleger. Besonders bekannt ist er für die reich illustrierten Ausgaben von Jules Vernes Romanen, die heute bei Sammlern sehr hohe Preise erzielen. Hetzel war auch der wichtigste Verleger von Victor Hugo und anderen französischen Schriftstellern.
Wissenschaft des Judentums
Die Wissenschaft des Judentums war eine der einflussreichsten intellektuellen Strömungen des deutschsprachigen Judentums. Entstanden im Kontext der Emanzipation begründete sie das moderne wissenschaftliche Studium des Judentums und war wesentlicher Faktor der innerjüdischen Reformbewegungen im 19. Jahrhundert. Mit der Einführung der historischen Kritik übersetzte sie die traditionelle jüdische Gelehrsamkeit in die Denk- und Wahrnehmungskategorien moderner (Geistes)wissenschaften. Zu ihren Vertretern zählten Wilhelm Bacher, Leo Baeck, Abraham Berliner, Ismar Elbogen, Zacharias Frankel, Aron Freimann, Eduard Gans, Abraham Geiger, Heinrich Graetz, Heinrich Heine, David Hoffmann, Manuel Joël, Isaak Markus Jost, David Kaufmann, Moritz Steinschneider und Leopold Zunz. Zu den wenigen Wissenschaftlerinnen zählte die Historikerin Selma Stern.

Zacharias Frankel
Zacharias Frankel (geboren am 30. September 1801 in Prag; gestorben am 13. Februar 1875 in Breslau) war ein in Böhmen und Deutschland tätiger konservativ reformorientierter Rabbiner, Vorkämpfer der Gleichstellung der Juden mit den Christen und Gründungsdirektor des Jüdisch-Theologischen Seminars in Breslau.
Er formulierte ein Programm des „historisch-positiven Judentums“ als Antwort auf das sich ausbreitende Reformjudentum und gilt als geistiger Vater des konservativen Judentums amerikanischer Prägung.
Treysa (Meteorit)
50.9443179.159733Koordinaten: 50° 56′ 40″ N, 9° 9′ 35″ O

Der Meteorit von Treysa, auch Meteorit von Rommershausen, ist ein Eisenmeteorit, der am 3. April 1916 in einem Waldstück in der Nähe des heutigen Schwalmstädter Stadtteils Rommershausen in Nordhessen niedergegangen und im März 1917 gefunden wurde. Benannt ist er nach dem größeren Schwalmstädter Stadtteil Treysa (bis 1970 eine selbständige Stadt). Der Meteorit ging in die deutsche astronomische Geschichte ein als einer der bedeutendsten nachweisbar beobachteten Meteoriteneinschläge in der Neuzeit. Er wird als mittlerer Oktaedrit der chemischen Gruppe IIIB klassifiziert und zeigt die Widmanstätten-Strukturen.

Neben Eisen und Nickel enthält er Phosphor, Kobalt, Gallium, Germanium und Iridium und eiförmige Troilit-Einschlüsse. Er entstand in der Frühphase des Sonnensystems vor 4,5 Milliarden Jahren und zerbrach vor 650 Millionen Jahren wahrscheinlich durch Kollision im Asteroidengürtel.

Iridium
Iridium ist ein chemisches Element mit dem Symbol Ir und der Ordnungszahl 77. Es zählt zu den Übergangsmetallen, im Periodensystem steht es in der Gruppe 9 (in der älteren Zählung Teil der 8. Nebengruppe) oder Cobaltgruppe. Das sehr schwere, harte, spröde, silber-weiß glänzende Edelmetall aus der Gruppe der Platinmetalle gilt als das korrosionsbeständigste Element. Iridium wird unterhalb 0,11 Kelvin supraleitend.
Gedankenfreiheit
Die Gedankenfreiheit ist insbesondere die Freiheit des weltanschaulichen und politischen Denkens, sie gilt als Menschenrecht. Mit der Gedankenfreiheit wird garantiert, dass jeder seine Gedanken bilden darf, ohne hierbei staatlichem Zwang ausgesetzt zu sein.

Sie bildet die ideelle Grundlage für weitere Freiheiten wie die Meinungsfreiheit und die Religionsfreiheit.

Freiheitsrechte
Freiheitsrechte bilden neben den Gleichheits- und den Verfahrensrechten sowie den Rechten auf politische und soziale Teilhabe eine Kategorie der Grundrechte.

Damit ein Staat völkerrechtlich anerkannt wird, muss er auf seinem Staatsgebiet die Staatsgewalt über sein Staatsvolk ausüben. Diese Macht des Staates steht jedoch im Gegensatz zur Freiheit des Einzelnen. Um ein Ausufern staatlicher Gewalt zu verhindern, werden in Rechtsstaaten die Eingriffsrechte des Staates begrenzt. Dies geschieht, indem dem Menschen subjektive Rechte gewährt werden. Diese dienen vornehmlich der Abwehr staatlichen Handelns, um Freiheiten, wie etwa das Leben, die persönliche Freiheit oder das Eigentum optimal nutzen zu können.

Im Zusammenhang mit der Terrorismusbekämpfung steht im 21. Jahrhundert besonders das Verhältnis der individuellen Freiheitsrechte zur inneren Sicherheit in der öffentlichen Diskussion.
Mohamed Kanno
Mohamed Ibrahim Kanno (arabisch محمد إبراهيم كنو; * 22. September 1994 in Khobar) ist ein saudi-arabischer Fußballspieler, der seit Juli 2017 beim Erstligisten al-Hilal unter Vertrag steht. Der Mittelfeldspieler ist seit Dezember 2017 saudi-arabischer Nationalspieler.

Al-Hilal (Saudi-Arabien)
Al-Hilal (vollständiger Name arabisch الهلال السعودي, DMG al-hilāl as-saʿūdī ‚der saudische Halbmond‘), im deutschen Sprachraum auch als Al-Hilal Riad bezeichnet, ist ein Fußballverein aus Riad in Saudi-Arabien. Er spielt in der höchsten Liga des Landes, der Saudi Professional League. Die Heimspiele trägt der Verein im König-Fahd-Stadion aus.
Handball-DDR-Liga (Frauen) 1984/85
In der Handball-DDR-Liga der Frauen gewann in der Saison 1984/85 die BSG Lokomotive Rangsdorf die Staffel Nord und stieg nach elf Jahren wieder in die Handball-DDR-Oberliga auf. In der Staffel Süd siegte die Zweitvertretung vom SC Leipzig. Da zweite Mannschaften nicht aufstiegsberechtigt waren, stieg der Tabellenzweite die TSG Calbe als absoluten Neuling in das Oberhaus auf.

TSG Calbe
Die TSG Calbe/Saale e. V. ist ein Mehrspartensportverein aus Calbe (Saale). Er ist mit rund 1500 Mitgliedern einer der größten Sportgemeinschaften im Salzlandkreis. Neben den drei Hauptsportarten Kanu, Handball und Fußball wird außerdem Tennis, Leichtathletik, Schach, Tischtennis. Karate, Judo und Kunstturnen aktiv betrieben. Der Verein nutzt das Hegerstadion, das Platz für 4500 Zuschauer bietet.
Tomáš Sýkora (Eishockeyspieler, 1990)
Tomáš Sýkora (* 4. Juli 1990 in Banská Bystrica, Tschechoslowakei) ist ein deutsch-slowakischer Eishockeyspieler, der seit Januar 2024 bei den Dresdner Eislöwen aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des linken Flügelstürmers spielt. Zuvor absolvierte Sýkora unter anderem über 300 Partien in der slowakischen Extraliga und gewann darüber hinaus sowohl mit dem KS Cracovia als auch GKS Tychy die Polnische Meisterschaft. Sein Onkel Otto Sýkora war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

KS Cracovia (Eishockey)
KS Cracovia ist eine polnische Eishockeymannschaft aus Krakau, welche 1923 gegründet wurde. Die dem gleichnamigen Sportverein, der 1906 gegründet wurde, angehörende Eishockeyabteilung spielt in der höchsten polnischen Eishockeyliga, der Ekstraliga.
Andrew Durante
Andrew James Durante (* 3. Mai 1982 in Sydney) ist ein australisch-neuseeländischer Fußballspieler. Der Verteidiger steht seit 2008 beim neuseeländischen A-League-Klub Wellington Phoenix unter Vertrag.

A-League Men
Die A-League Men (bis 2021 nur A-League, offizieller Sponsoringname Isuzu UTE A-League Men) ist die 2004 gegründete und seit der Saison 2005/06 stattfindende höchste Spielklasse im australischen Fußball. In der Liga vertreten sind elf Clubs aus australischen Großstädten und zwei neuseeländischen Großstädten. Nach dem derzeitigen Sponsor wird sie auch als Isuzu UTE A-League Men bezeichnet.
Traian Ionescu
Traian Ionescu nach einigen Quellen auch Trăian Ionescu (* 17. Juli 1923 in Văleni; † 4. Oktober 2006 in Bukarest) war ein rumänischer Fußballtorhüter und -trainer.  Als Trainer wurde er einer der wichtigsten Mitbegründer jener Mannschaft von Dinamo Bukarest, die in der ersten Hälfte der 1960er Jahre den rumänischen Fußball dominierte und vier Mal in Folge Rumänische Meisterschaft wurde. Während seiner Türkei-Phase holte er mit Fenerbahçe Istanbul in der Saison 1969/70 die türkische Meisterschaft.

Dinamo Bukarest
Dinamo Bukarest (Fotbal Club Dinamo București) ist ein rumänischer Sportverein aus Bukarest. Seine Fußballabteilung spielt seit 2023 in der ersten rumänischen Fußballliga. Bis 2022 trug der Verein seine Heimspiele im 1951 eröffneten Dinamo-Stadion aus. Seitdem ist der Club übergangsweise im neugebauten Stadionul Arcul de Triumf (8100 Plätze) beheimatet, bis der geplante Neubau auf dem Grund des Dinamo-Stadions fertiggestellt ist.
Basketball-Europameisterschaft 2022/Qualifikation
Die Qualifikation zur Basketball-Europameisterschaft 2022 der Herren startete knapp fünf Jahre vor der eigentlichen Endrunde im Jahr 2022 mit der Vorqualifikation im November 2017 und endete im Februar 2021. Die für September 2021 vorgesehene Europameisterschaft wurde am 9. April 2020 wegen der Verlegung der Olympischen Sommerspiele 2020 aufgrund der COVID-19-Pandemie von der FIBA um ein Jahr auf September 2022 verschoben.

Erstmals mussten dabei alle 24 Teilnehmer den Qualifikationswettbewerb durchlaufen; es gab kein automatisches Startrecht etwa für Olympia- oder WM-Teilnehmer wie bei vorherigen Europameisterschaften. Teilnahmegarantie hatten allerdings die vier Ausrichter der Europameisterschaft 2021 Deutschland, Georgien, Italien und Tschechien. Diese Nationalmannschaften nahmen allerdings trotzdem, außer Konkurrenz, an der Qualifikation teil.

Basketball-Weltmeisterschaft 2019/Qualifikation
Die Qualifikation zur Basketball-Weltmeisterschaft 2019 war ein erstmals global ausgespielter Wettbewerb zur Bestimmung der Teilnehmer an der WM-Endrunde in der Volksrepublik China 2019. Die teilnehmenden Auswahlmannschaften an den vorherigen WM-Endrunden qualifizierten sich primär über ihre Platzierungen bei den jeweils vorausgegangenen kontinentalen Endrunden für Auswahlmannschaften. Durch die Turnusänderung und die Terminverlegung der WM 2019 wurde von dieser engen Kopplung abgewichen.

Bis auf das Gastgeberland China mussten sich alle Mannschaften für die Endrunde qualifizieren, wobei pro Kontinent die Teilnehmerzahl bereits festgelegt wurde und die Qualifikation jeweils auf Ebene der Kontinentalverbände stattfand.
Harry Potter: Kampf um Hogwarts
Harry Potter: Kampf um Hogwarts (englischer Originaltitel: Harry Potter: Hogwarts Battle) ist ein kooperatives Deck-Building-Kartenspiel von Forrest-Pruzan Creative, Kami Mandell und Andrew Wolf, das 2016 bei dem amerikanischen Verlag USAopoly erschien. 2017 wurde es in die Mensa Select Games der Vereinigung Mensa International aufgenommen. Ab 2019 erschien es in mehreren Übersetzungen international, darunter auch in einer deutschsprachigen Ausgabe bei Kosmos Spiele.

Franckh-Kosmos
Die Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, kurz Kosmos Verlag, ist ein Stuttgarter Verlag mit Schwerpunkt Naturführer, Ratgeber, Technik-, Kinder- und Jugendbücher sowie Experimentierkästen und Spiele. Das Programm umfasst Naturführer wie Was blüht denn da?, Ratgeber und Special-Interest-Titel in den Bereichen Garten, Astronomie, Pferde, Hunde, Angeln und Jagen, Kartografie, Gesundheit und Bewusster Leben sowie Marken wie Die drei ???, EXIT oder CATAN.
Ryan Carpenter
Ryan Michael Carpenter (* 18. Januar 1991 in Oviedo, Florida) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2024 bei den San Diego Gulls in der American Hockey League unter Vertrag steht. Zuvor war der Center in der National Hockey League (NHL) bereits zweimal für die San Jose Sharks sowie die Vegas Golden Knights, Chicago Blackhawks, Calgary Flames und New York Rangers aktiv.

San Jose Sharks
Die San Jose Sharks (IPA: [ˌsænhoʊˈzeɪ ʃɑː(ɹ)ks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus San José im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 9. Mai 1990 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1991/92 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Dunkelpazifik-Türkis, Schwarz, Dunkelorange und Weiß. Aufgrund ihrer im amerikanischen Vereinssport populären Teamfarben ist die Mannschaft auch als „Team Teal“ bekannt.

Die Sharks tragen ihre Heimspiele im SAP Center aus und sind eines der ersten Franchises, die aus der Ligaerweiterung der 1990er-Jahre hervorgingen. Nach einem schwierigen Start in die als spielstärkste Eishockeyliga der Welt geltende NHL durchlebte das nordkalifornische Franchise im Laufe der 1990er-Jahre Höhen und Tiefen, bis es sich zu Beginn des neuen Jahrtausends unter den besten Mannschaften der Liga etablierte. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cups blieb dem Team bisher verwehrt.
Puskás Aréna
Die Puskás Aréna ist ein Fußballstadion im XIV. Bezirk (Zugló) der ungarischen Hauptstadt Budapest. Es entstand auf dem Grund des Népstadions von 1953, das ab 2001 den Namen der ungarischen Fußball-Legende Ferenc Puskás (1927–2006) trug und 2016 abgerissen wurde. Das neue Nationalstadion mit 67.155 Sitzplätzen beherbergt u. a. die Heimspiele der ungarischen Fußballnationalmannschaft. Die Arena, im Besitz des Fußballverbandes Magyar Labdarúgó Szövetség (MLSZ), war ein Spielort der europaweit stattfindenden Fußball-Europameisterschaft 2021. Zunächst sollte die Spielstätte ihren alten Namen behalten, wurde aber später in Puskás Aréna umbenannt.

Puskás Ferenc Stadion
Das Puskás Ferenc Stadion, bis 2001 Népstadion (deutsch „Volksstadion“), war ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der ungarischen Hauptstadt Budapest, in dem überwiegend Fußballspiele ausgetragen wurden. Die ungarische Fußballnationalmannschaft trug hier von 1953 bis 2014 insgesamt 192 offizielle Länderspiele aus. Am 5. Oktober 2015 wurde es offiziell geschlossen. Das Stadion bot anfänglich Platz für über 100.000 Zuschauer. Zum Schluss standen im über sechzig Jahre alten Bau aus Sicherheitsgründen nur noch 28.300 Plätze zur Verfügung.
Sanremo-Festival 1988
Die 38. Ausgabe des Festival della Canzone Italiana di Sanremo fand 1988 vom 24. bis zum 27. Februar im Teatro Ariston in Sanremo statt und wurde von Miguel Bosé und Gabriella Carlucci zusammen mit Carlo Massarini moderiert.

Miguel Bosé
Miguel Bosé Dominguín (* 3. April 1956 in Aries, Panama) ist ein spanischer Sänger und Schauspieler. Mit über 20 Millionen verkauften Schallplatten zählt er in Spanien, Italien und Lateinamerika zu den populärsten Musikern. 2010 erlangte er zusätzlich die kolumbianische Staatsangehörigkeit.
Die Straße (Kirchner)
Die Straße ist der Titel eines Gemäldes des Malers Ernst Ludwig Kirchner aus dem Zyklus der Straßenszenen. Es stammt aus dem Jahr 1913 und ist gegenwärtig im Bestand des Museum of Modern Art, New York.

Straßenszenen
Die Straßenszenen bilden eine Werkgruppe, die der Maler Ernst Ludwig Kirchner zwischen 1913 und 1915 geschaffen hat. Diese besteht aus elf Gemälden, zahlreichen Skizzenbuchblättern, Tuschpinselzeichnungen, Pastell- und Kreidezeichnungen sowie Druckgraphiken. Die Bilder sind in Berlin entstanden und beinhalten das Thema der sich zur Metropole entwickelnden Großstadt, mit besonderem Augenmerk auf das pulsierende Straßenleben mit den hier sogenannten Kokotten, eleganten Halbweltdamen als Metapher für Hektik, Getriebensein und Sinnlichkeit in der wachsenden Stadt. Der Zyklus hat zahlreiche Bezüge in der Literatur und gilt als eines der bedeutendsten Werke des deutschen Expressionismus.
Rymdkapsel
Rymdkapsel ist ein minimalistisches Echtzeitstrategiespiel des schwedischen Indie-Entwicklers Grapefrukt, das 2013 veröffentlicht wurde. In dem Computerspiel baut und verwaltet der Spieler eine Raumstation aus Tetromino-Steinen. Die Besatzung der Station muss Angriffe abwehren und die Basis in Richtung von vier Monolithen an den Spielfeldrändern ausweiten, um diese vier Gesteinsblöcke zu erforschen.

Die Entwicklung von Rymdkapsel dauerte anderthalb Jahre und wurde von den Aufbauaspekten der Reihe Command & Conquer inspiriert. Als erstes selbst veröffentlichtes Computerspiel von Martin Jonasson erschien der Titel am 7. Mai 2013 für PlayStation Mobile und wurde später auf iOS, Android, Windows, Mac OS und Linux portiert. Das Spiel erhielt im Allgemeinen positive Kritiken, die das einfache Spielprinzip und die Herausforderung lobten. Gleichzeitig wurden die kurze Spieldauer und der träge Spielstart kritisiert.

Polyomino
Ein Polyomino (Kunstwort, abgeleitet von Domino) ist eine Fläche, die aus  zusammenhängenden Quadraten besteht.

Für kleine  sind auch die Bezeichnungen
Monomino (),
Domino (),
Tromino (),
Tetromino (),
Pentomino (),
Hexomino (),
Heptomino (),
Oktomino (),
Nonomino oder Enneomino (),
Dekomino (),
Undekomino (),
Dodekomino ()
usw. üblich.
Großsteingräber bei Poppentin
Die Großsteingräber bei Poppentin waren mehrere megalithische Grabanlagen unbekannter Zahl der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Poppentin, einem Ortsteil von Göhren-Lebbin im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte (Mecklenburg-Vorpommern). Sie wurden im 19. Jahrhundert zerstört. Nach Friedrich Franz Elias von Kardorff und Johann Ritter befanden sich um 1847 in der Nähe des Schlösschens von Poppentin auf sandigem Boden noch mehrere Großsteingräber, die bereits damals schlecht erhalten waren. Eine vorgeschlagene Untersuchung erfolgte nicht. Robert Beltz führte die Anlagen 1899 als ausgegangen. Über Ausrichtung, Maße und Typ der Gräber liegen keine näheren Angaben vor. Etwa 500 m nordwestlich von Poppentin liegt das noch erhaltene Großsteingrab Wendhof. Zwischen Poppentin und Wendhof ist außerdem noch ein bronzezeitlicher Grabhügel erhalten.

Johann Ritter (Pastor)
Johann Ritter, vollständig Johann Gottfried Christian Ritter (* 26. August 1799 in Schwerin; † 29. November 1880 in Rostock) war ein deutscher evangelisch-lutherischer Geistlicher, Landwirt und Abgeordneter der Mecklenburgischen Abgeordnetenversammlung.
Transportkorps Speer
Das Transportkorps Speer war eine ab 1944 unter dieser Bezeichnung operierende und Albert Speer unterstehende Unterorganisation des Nationalsozialistischen Kraftfahrkorps (NSKK) während der Zeit des Nationalsozialismus. Zu seinen Hochzeiten im November 1942 verfügte es über fast 50.000 Fahrzeuge und etwa 70.000 Mann.

Generalbauinspektor für die Reichshauptstadt
Generalbauinspektor für die Reichshauptstadt (G.B.I., GBI) war während der Zeit des Nationalsozialismus der Titel Albert Speers und zugleich die Bezeichnung einer ihm unterstellten Behörde. Der Generalbauinspektor sollte Berlin im Sinne nationalsozialistischer Machtrepräsentation umgestalten. Die Dienststelle war mit ministeriumsgleichen Befugnissen nur dem „Führer“ Adolf Hitler unterstellt und allen städtischen Behörden übergeordnet.