hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James K. Baxter
James Keir Baxter (* 29. Juni 1926 in Dunedin; † 22. Oktober 1972 in Auckland) war ein neuseeländischer Schriftsteller, der zahlreiche Gedichtbände verfasste und durch die Beherrschung der Verskunst und auffällige Bildsprache zu einem der wichtigsten modernen Dichter Neuseelands wurde. Bedingt durch seinen eigenen Alkoholismus engagierte er sich für Drogenabhängige. Ende der 1960er Jahre versuchte er am Whanganui River in Jerusalem den Aufbau einer Kommune, die die ursprüngliche Werte der Māori erhalten wollte, die der dominierenden urbanen Pākehā-Gesellschaft des Landes verloren gegangen waren.

Maori
Als Maori (offizielle neuseeländische Schreibweise Māori) werden die Angehörigen der indigenen Bevölkerung Neuseelands bezeichnet. Ihre aus der pazifischen Inselwelt stammenden Vorfahren haben vermutlich im 13. Jahrhundert und damit etwa 300 Jahre vor den europäischen Seefahrern in mehreren Wellen von Polynesien aus das zuvor unbewohnte Neuseeland als erste Einwanderer besiedelt. Ihre Sprache wird Te Reo Māori genannt. Im Jahr 2014 betrug der Anteil der Maori an der neuseeländischen Bevölkerung 14,9 %.
Constantin Daicoviciu
Constantin Daicoviciu (Aussprache konstanˈtin ˈdajkovit͡ʃju, * 1. März 1898 in Kavarán, Banat; † 27. Mai 1973 in Cluj) war ein rumänischer Althistoriker, Provinzialrömischer Archäologe und Politiker, der von 1928 bis 1968 an der Universität Cluj lehrte und ab 1961 im Staatsrat saß. Aufgrund seiner historischen und archäologischen Forschung galt er als einer der besten Experten zur Frühgeschichte Rumäniens seiner Zeit.

Babeș-Bolyai-Universität Cluj
Die Babeș-Bolyai-Universität Cluj (rumänisch Universitatea Babeș-Bolyai, [ˈbabeʃ ˈboljaj]) liegt in der rumänischen Stadt Cluj-Napoca (deutsch Klausenburg) in Siebenbürgen. Sie hat die längste akademische Tradition Rumäniens und wurde nach dem rumänischen Mediziner Victor Babeș (1854–1926) und dem ungarischen Mathematiker János Bolyai (1802–1860) benannt. Es ist die einzige dreisprachige Universität des südöstlichen Europa. Die Universität hat drei Studienrichtungen, in denen auf Rumänisch, Ungarisch und Deutsch unterrichtet wird.

Im Studienjahr 1993/94 wurde die Fakultät für Europäische Studien gegründet. Im Mai 1995 wurde sie zum offiziellen Namen der Institution.
Deutsche Wasserball-Liga 2019/20
Die Saison 2019/20 der Deutschen Wasserball-Liga begann am 28. September 2019 und endete am 9. September 2020 mit dem entscheidenden dritten Sieg von Waspo 98 Hannover im vierten Spiel der Finalserie gegen Titelverteidiger Wasserfreunde Spandau 04. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde die Saison im März ohne Absteiger abgebrochen. Sechs von 16 Vereinen spielten im August und September auf Meldebasis unter der Regie des Deutschen Schwimm-Verbandes noch den Meister und die Medaillengewinner aus.

Wasserball-Bundesliga
Die Wasserball-Bundesliga (von 1997 bis 2020 Deutsche Wasserball-Liga) ist die höchste deutsche Spielklasse für den Mannschaftssport Wasserball, wobei der Sieger als Deutscher Meister der Männer bzw. Frauen gilt. Die DWL war ein selbstorganisierter Bereich der Bundesligavereine innerhalb des Deutschen Schwimm-Verbandes.
Miguel Company
Miguel Alejandro Company Chumpitazi (* 12. Januar 1945 in Lima) ist ein ehemaliger peruanischer Fußballtrainer und früherer Fußballspieler. Er trainierte die Nationalmannschaft von Peru, Honduras und Kuba.

Honduranische Fußballnationalmannschaft
Die honduranische Fußballnationalmannschaft (Spitzname Los Catrachos) ist das von der Federación Nacional Autónoma de Fútbol de Honduras zusammengestellte Auswahlteam des zentralamerikanischen Staates Honduras.

Die bislang größten Erfolge erreichten die honduranischen Fußballer mit den Qualifikationen zur Fußball-Weltmeisterschaft 1982 in Spanien, der Fußball-Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika und der Fußball-Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien. Weitere Erfolge waren der Sieg des CONCACAF-Nations-Cup 1981 und der dritte Platz bei der Copa América 2001, bei der man unter anderem die brasilianische Auswahl mit 2:0 besiegte.
Yellowstone Public Radio
Yellowstone Public Radio ist ein regionales Public Radio Netzwerk mit Sitz in Billings, Montana. Mittels seines Netzwerks an Stationen und Umsetzern deckt das Yellowstone Public Radio den ganzen Bundesstaat Montana und Teile von Nord-Wyoming ab und hat damit die größte geographische Abdeckung im NPR-System. Betreiber ist die Montana State University in Billings. Das Programm besteht aus einem Mix von Übernahmen des National Public Radio (NPR), Klassischer Musik und Jazz.

Billings (Montana)
Billings ist die größte Stadt im US-Bundesstaat Montana. Sie liegt im Yellowstone County und ist Sitz der Countyverwaltung (County Seat). Die Bevölkerung von ca. 110.000 Einwohnern (Stand 2016) verteilt sich auf eine Fläche von 87,6 km². Im gesamten Großraum leben circa 158.900 Menschen. Damit ist Billings nicht nur die größte Stadt Montanas, sondern auch dessen einzige Stadt, die über 100.000 Einwohner zählt.

Die Stadt liegt am oberen Yellowstone River.
San Nicolas (Insel)
San Nicolas (engl. San Nicolas Island) ist eine der südlichen Gruppe der kalifornischen Kanalinseln zugehörige Insel im Pazifischen Ozean. Administrativ gehört die Insel zum Ventura County, verwaltet wird sie jedoch von der United States Navy.

Kanalinseln (Kalifornien)
Die Kanalinseln von Kalifornien (englisch Channel Islands of California), auch Santa-Barbara-Inseln, sind eine Gruppe von acht Inseln, die der Küste des südlichen Kalifornien vorgelagert sind. Die Inselgewässer sind für ihren Reichtum an Meerestieren bekannt. Der Name der Inselgruppe bezieht sich auf den Santa-Barbara-Kanal, der nördlich zwischen den Inseln und dem Festland verläuft.
Massaker im Gefängnis Mokotów
Das Massaker im Gefängnis Mokotów (pol. Masakra w więzieniu mokotowskim) war ein Massenmord an den Gefangenen des Gefängnisses Mokotów in Warschau, der von den deutschen Besatzern am zweiten Tag des Warschauer Aufstandes durchgeführt wurde. Am 2. August 1944 erschossen die Soldaten des SS-Feldersatz-Bataillons 3 der 3. SS-Panzer-Division Totenkopf auf dem Gelände dieser Anlage in der Rakowiecka-Straße 37 etwa 600 Polen. Es war eines der größten Verbrechen, die von den Deutschen in Mokotów während der Niederschlagung des Warschauer Aufstandes durchgeführt wurden. Ein Teil der Gefangenen leistete während des Massakers einen aktiven Widerstand gegen die SS-Männer. Infolgedessen ist es mehreren Hunderten Menschen gelungen, in ein von den Aufständischen besetztes Gebiet zu entkommen.

Gefängnis Mokotów
Das Gefängnis Mokotów (auch als Rakowiecka-Gefängnis bekannt, polnisch Więzienie mokotowskie bzw. Więzienie na Rakowieckiej) ist eine ehemalige Strafvollzugsanstalt in der Ulica Rakowiecka 37 im Warschauer Stadtteil Mokotów. Die Anlage wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts erbaut und diente verschiedenen Regimen in Polen als Gefängnis für politische Gefangene sowie als Hinrichtungsstätte. In Warschau ist die Anstalt als Ort von Folterung und Mord während der deutschen Besetzung Warschaus im Zweiten Weltkrieg sowie im Rahmen der stalinistischen Säuberungen im Polen der Nachkriegszeit bekannt. Das Gefängnis war eine der Institutionen an der Rakowiecka, durch die diese Straße vor allem in den 1950er Jahren zu einem Symbol der Unterdrückung Polens und der sowjetischen Willkür wurde. Bis 2016 dienten die Gebäude als Untersuchungsgefängnis. Aktuell (2018) wird in den Gebäuden ein Museum mit Gedenkstätte für Verstoßene Soldaten und politische Gefangene eingerichtet.
Ab die Post
Ab die Post (Originaltitel: Going Postal) ist der dreiunddreißigste Scheibenwelt-Roman von Terry Pratchett. Er wurde 2004 publiziert und stand 2005 auf der Shortlist sowohl des Locus Award, wie des Nebula für den besten Fantasy-Roman. Ort der Handlung ist Ankh-Morpork. Ab die Post gehört zu den Kultur-Geschichten und führt erstmals Feucht von Lipwig als Protagonisten ein. Der erfolgreiche Trickbetrüger soll das marode Postsystem der Stadt reorganisieren.

Ab die Post reflektiert verschiedene gesellschaftliche Themen wie die Geschichte der Post, verantwortungsvolle Regierungsarbeit, Semaphoren, Hacker, organisierte Kriminalität, Monopole, den Turbokapitalismus, The Smoking Gun und Philatelie.

Optische Telegrafie
Unter dem Begriff optische Telegrafie versteht man im Allgemeinen die Telegrafie über große Entfernungen mit Hilfe optischer oder einer Kombination von optischen mit akustischen Vorrichtungen. Mittel hierfür sind z. B. einfache Blinkspiegel (siehe Blinker) und komplexere Spiegeltelegrafen (Heliographen), Morselampen, Winkzeichen (Wigwag bzw. nautisch) sowie Flaggensignale.

Mit optischen Telegrafen wird im Speziellen das von Claude Chappe gegen Ende des 18. Jahrhunderts in Frankreich installierte System optisch-mechanischer Telegrafenlinien bezeichnet, das bis zum Aufkommen der elektrischen Telegrafie über die Mitte des 19. Jahrhunderts hinaus in ganz Europa Verwendung fand.
Lavinia Talbot
Lavinia Talbot, geborene Lyttelton (* 4. Januar 1849 in London; † 9. Oktober 1939 in Wantage, Oxfordshire), war eine englisch-britische Aktivistin für Frauenbildung und Mitgründerin von Lady Margaret Hall in Oxford.

Lady Margaret Hall
Lady Margaret Hall (LMH) ist eines der 38 Colleges der Universität von Oxford, das nach Lady Margaret Beaufort (1443–1509), der Mutter von König Henry VII., benannt wurde und am Ende von Norham Gardens in Nord-Oxford gelegen ist.
Tomoda Kyōsuke
Tomoda Kyōsuke (japanisch 友田 恭助, wirklicher Name: Tomoda Gorō, (友田 五郎); * 30. Oktober 1899 in Nihombashi, Tokio; † 6. Oktober 1937 in Wusong, Shanghai) war ein japanischer Schauspieler.

Tomoda studierte gemeinsam mit seiner Frau Tamura Akiko an der Schauspielschule von Kishida Kunio. Beide waren bis zu dessen Schließung am Shingeki-Theater Tsukiji Shōgekijō (築地小劇場) engagiert. 1932 gründeten sie das Theater Tsukiji-za, dem sich auch Sugimura Haruko und später Higashiyama Chieko anschlossen. Unterstützt wurde das Projekt von Kishida, Shishi Bunroku und  Kubota Mantarō. Werke aller drei Autoren kamen hier zur Uraufführung. Bis zur Auflösung 1936 brachte Tsukiji-za fast dreißig Produktionen auf die Bühne, darunter Stücke von Oyama Yūshi, Tanaka Chikao und Morimoto Kaoru. Tomoda fiel 1937 in China im Japanisch-Chinesischen Krieg.

Higashiyama Chieko
Higashiyama Chieko (japanisch 東山 千栄子, Vorkriegsschreibweise: 東山 千榮子 wirklicher Name: Kano Sen (河野 せん), geborene Watanabe (渡辺 せん); * 30. September 1890 in Chiba, Präfektur Chiba; † 8. Mai 1980 in Gotemba, Präfektur Shizuoka) war eine japanische Schauspielerin.
Milzlymphknoten
Milzlymphknoten (Nodi lymphoidei [Nll.] splenici, veraltet Nll. lienales) sind eine Gruppe von Lymphknoten, die an der Pforte der Milz (griechisch σπλήν splēn, lat. lien) liegen. Die Lymphknoten erhalten Lymphe aus der Milz und dem Magenfundus und leiten sie über die Nodi lymphoidei coeliaci oder die obere Bauchspeicheldrüsenlymphknoten ab.

Nodi lymphoidei pancreatici
Die Nodi lymphoidei pancreatici („Bauchspeicheldrüsenlymphknoten“) sind Lymphknoten der Bauchhöhle an der Rück- und Oberseite der Bauchspeicheldrüse. Sie gliedern sich in zwei Gruppen:

Nll. pancreatici superiores („obere Bauchspeicheldrüsenlymphknoten“), liegen entlang der Milzvene

Nll. pancreatici inferiores („untere Bauchspeicheldrüsenlymphknoten“)

Die Bauchspeicheldrüsenlymphknoten sind Durchgangsstation für die Lymphe aus dem Körper und Schwanz der Bauchspeicheldrüse, der Milz und dem Zwölffingerdarm, die oberen auch aus der großen Kurvatur des Magens und dem unteren Abschnitt des Ductus choledochus. Die efferenten Lymphgefäße fließen über die Nodi lymphoidei coeliaci und den Truncus intestinalis zur Cisterna chyli.
Macun-Seen
i3i6

Die Macun-Seen (rätoromanisch im Idiom Vallader Lais da Macunⓘ) bilden ein Naturschutzgebiet in der Gemeinde Zernez im Unterengadin und gehören seit August 2000 zum Schweizerischen Nationalpark. Das Seen-Plateau liegt auf 2600 m ü. M. und besteht aus 23 Karseen, wovon der Lai Grond ([laɪ̯ˈgrɔnt]ⓘ, dt. Grosser See) mit ca. 1,5 ha Fläche der grösste See ist. Mit 8,5 m Tiefe ist der Lai Grond auch der tiefste See.

Vallader
Vallader (Aussprache [vɐˈlaːdɛr], deutsch auch Unterengadinisch) ist ein bündnerromanisches Idiom und wird im Unterengadin zwischen Martina und Zernez sowie in der Val Müstair, beide Gebiete im Osten des Kantons Graubünden, gesprochen.
Uni Arge
Uni Jógvanson Arge (* 20. Januar 1971 in Tórshavn, Färöer) ist ein dänischer Journalist und Musiker sowie ehemaliger Fußball- und Handballspieler. Für die färöische Fußballnationalmannschaft schoss er als Spieler die drittmeisten Tore.

Tórshavn
Tórshavn [ˈtɔu̯ʂhau̯n] (deutsch Thorshaven, altnordisch Þórshǫfn; dänisch Thorshavn, färöisch kurz Havn) ist die Hauptstadt der Färöer und liegt an der Ostküste Streymoys. Sie hat eine Fläche von 158 km².

Als das politische, wirtschaftliche und geistige Zentrum des Landes bietet die Stadt eine weit umfänglichere Infrastruktur als eine vergleichbar große mitteleuropäische Kleinstadt.

Bekanntestes Motto der Stadt ist Tann deiliga Havn („Das schöne Thorshaven“), was auch der Titel eines Liedes ist.
Kaukasisch-Islamischer Friedhof (Warschau)
Der Kaukasisch-Islamische Friedhof (auch: Muslimisch-Kaukasischer Friedhof, polnisch: Muzułmański Cmentarz Kaukaski) ist ein ehemaliger islamischer Friedhof an der Ulica Młynarska 58/60 im Warschauer Stadtbezirk Wola. Die nur etwa 1.000 Quadratmeter große Anlage grenzt im Norden an den großen Jüdischen Friedhof und im Süden an den Evangelisch-Augsburgischen Friedhof an.

Jüdischer Friedhof an der Okopowa-Straße
Der Jüdische Friedhof an der Okopowa-Straße im Warschauer Stadtviertel Powązki ist einer der größten jüdischen Friedhöfe in Europa. Auf dem 1806 angelegten Friedhof befinden sich auf einer Fläche von 33 ha über 200.000 Grabstätten mit Grabsteinen, außerdem Massengräber von ermordeten Bewohnern des Warschauer Ghettos aus der Zeit der deutschen Okkupation. Hier befand sich die Friedhof-Synagoge.
Nasionale Party
Die Nasionale Party (NP; englisch National Party, deutsch Nationale Partei) war die in Südafrika regierende Partei zwischen 1948 und 1994. Ihre Mitglieder wurden gelegentlich als Nationalists oder Nats bezeichnet. Die Partei wurde im Jahr 2005 aufgelöst. Ihre langjährige Programmatik gründete sich hauptsächlich auf das gesellschaftspolitische Leitmotiv einer rassistisch intendierten „getrennten Entwicklung“ (separate development) im südafrikanischen Staat, die international als Apartheid bekannt wurde, sowie die Gründung einer Republik unter Loslösung vom Commonwealth of Nations und die weltanschaulich begründete Förderung der Kultur der Buren bzw. Afrikaaner.

Republik
Eine Republik (von lateinisch res publica, wörtlich eigentlich „öffentliche Sache“, „öffentliche Angelegenheit“; hat jedoch nichts mit einer allgemeinen Öffentlichkeit zu tun; bezieht sich auf den Staat) ist eine Sammelbezeichnung für alle nicht-monarchischen Staatsformen. Zumeist hat das Staatsvolk in einer Republik die höchste Gewalt und ist oberste Quelle der staatlichen Legitimität. Ausnahmen sind die Diktatur und die Adelsrepublik. Die Bezeichnung Republik wird vielfach verwendet, ohne dass eine trennscharfe Definition vorliegt.
Renault 9/11
Die Schwestermodelle Renault 9 und Renault 11 – kurz R9 und R11 – des französischen Automobilherstellers Renault sind Fahrzeuge der unteren Mittelklasse mit vorn quer eingebautem Vierzylinder-Verbrennungsmotor und Frontantrieb.

Der im September 1981 eingeführte R9 ist eine Stufenhecklimousine mit vier Türen. Im Mai 1983 erschien der drei- oder fünftürige R11 mit Schrägheck und großer, gläserner Heckklappe.

Fahrzeugheck
Beim Heck von Limousinen, in dem sich meist der Kofferraum befindet, unterscheidet man drei Hauptformen: Stufenheck, Steilheck und Schrägheck (oder Fließheck). Neben der reinen Optik hängt die Gestaltung von aerodynamischen, technischen und funktionalen Faktoren ab.

Die Entwicklung der heute charakteristischen Formen begann nach dem Zweiten Weltkrieg mit der Pontonkarosserie, also einer geschlossenen Form ohne aufgesetzte Kotflügel.

Anmerkung: Die Jahreszahlen unter den Bildern beziehen sich auf die Markteinführung des jeweiligen Fahrzeugs.
Iris (Oper)
Iris ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Melodramma“) in drei Akten von Pietro Mascagni nach einem Libretto von Luigi Illica, der gemeinsam mit Giuseppe Giacosa auch die Texte zu Puccinis La Bohème, Tosca und Madama Butterfly verfasste. Die Uraufführung fand am 22. November 1898 im Teatro Costanzi in Rom statt.

Die Oper erzählt die Geschichte der Japanerin Iris, die vom Bordellbesitzer Kyoto entführt wird, um sie dem Lüstling Osaka zuzuführen. Das kindlich-unschuldige Mädchen zerbricht an diesem Missbrauch. Als am Ende auch ihr alter Vater sie für eine Hure hält, begeht Iris Suizid, stirbt, da die geliebte Sonne sich nicht von ihr abgewandt hat, allerdings versöhnt.

La Bohème
La Bohème [laboˈɛm] ist eine Oper in vier Bildern, komponiert von Giacomo Puccini. Das Libretto wurde von Luigi Illica und Giuseppe Giacosa nach dem Roman Scènes de la vie de bohème von Henri Murger verfasst. Die Uraufführung fand 1896 im Teatro Regio in Turin unter Arturo Toscanini statt. Trotz schlechter Kritiken nach der Uraufführung wurde La Bohème ein Welterfolg. Sie gehört zum Standard-Repertoire vieler Häuser und ist eine der weltweit am häufigsten aufgeführten Opern. La Bohème steht dem Verismo nahe: Es geht um Leben, Leiden und Lieben von gewöhnlichen Menschen. Sie ist die vierte der zehn Opern Puccinis und gilt vielen als sein Meisterwerk.
Tekokota
Tekokota ist ein unbewohntes Atoll des Tuamotu-Archipels in Französisch-Polynesien. Das Hikueru Atoll liegt Tekokota 22 km in südlicher Richtung entfernt am nächsten. Das Atoll hat eine ovale Form von etwa 5 km Länge und 3,5 km Breite. Der westliche Teil des Atolls liegt unter Wasser.

Tekokota gehört administrativ zur Gemeinde Hikueru.

Tuamotu-Archipel
Der Tuamotu-Archipel (frühere Namen: Paumotuinseln, Dangerous Islands, Low Archipel) ist eine zu Französisch-Polynesien gehörende Inselgruppe im Südpazifik, östlich der Gesellschaftsinseln. Diese weltgrößte Gruppe von Korallenatollen umfasst 78 Atolle unterschiedlicher Größe mit unzähligen Einzelinseln (Motu) sowie drei hohe Koralleninseln. 45 Atolle sind von insgesamt etwa 17.000 Menschen bewohnt, die meist polynesischen Ursprungs sind.
Inferno (Roman)
Inferno ist ein Roman des US-amerikanischen Autors Dan Brown, der im Jahr 2013 erschienen ist. Es handelt sich um den vierten Thriller in der Serie um den Symbolologen Robert Langdon. Mit Origin folgte 2017 eine Fortsetzung der Buchreihe.

Origin (Roman)
Origin (englisch für „Ursprung“) ist ein Roman des US-amerikanischen Autors Dan Brown, der im Original am 3. Oktober 2017 erschienen ist. Es handelt sich um den fünften Thriller in der Serie um den Symbolologen Robert Langdon. Die gebundene deutsche Ausgabe ist im Verlag Bastei Lübbe am 4. Oktober 2017 erschienen und umfasst 670 Seiten.
Shurpanakha
Shurpanakha (Sanskrit शूर्पणखा śūrpaṇakhā) ist eine Rakshasa aus dem indischen Nationalepos Ramayana und dort die Schwester des zehnköpfigen Dämonenfürsten und Königs von Lanka, Ravana. Ihr Handeln ist ursächlich für die spätere Entführung der Prinzessin Sita durch Ravana.

Rakshasa
Die Rakshasas (Sanskrit राक्षस rākṣasa; Pali: rakkhasa m. »Beschädiger«) sind Dämonen aus der indischen Mythologie. Die weibliche Form sind Rakshasis (Pali: rakkhasī f.). Mit der Verbreitung des Buddhismus haben sie Eingang in die Legenden und Folklore vieler ostasiatischer Kulturen gefunden.
Regierung Lemass II
Die Regierung Lemass II war die 10. Regierung der Republik Irland, sie amtierte vom 11. Oktober 1961 bis zum 21. April 1965.

Bei der Parlamentswahl am 4. Oktober 1961 büßte die seit 1957 regierende Fianna Fáil ihre absolute Mehrheit ein und stellte noch 70 von 144 Abgeordneten. Seán Lemass, bereits seit 1959 Taoiseach (Ministerpräsident), wurde am 11. Oktober 1961 mit 72 gegen 68 Stimmen vom Dáil Éireann (Unterhaus des irischen Parlaments) als Regierungschef wiedergewählt. Die Mitglieder der Regierung wurden am Folgetag vom Präsidenten ernannt.

Seán Lemass
Seán Francis Lemass (* 15. Juli 1899 in Dublin; † 11. Mai 1971 ebenda) war ein irischer Politiker und Gründungsmitglied der Partei Fianna Fáil. Für den Wahlkreis Dublin South zog er 1924 (damals noch für Sinn Féin) in das irische Parlament ein. Er verteidigte sein Mandat als Teachta Dála dann ohne Unterbrechung bis zum Jahr 1969. Er war Minister für Wirtschaft, Minister für Versorgung, Vize-Premierminister und bekleidete zwischen 1959 und 1966 das Amt des Premierministers (Taoiseach) der Republik Irland.
Pantoea
Pantoea ist eine Gattung von Bakterien. Einige Arten sind Symbionten von Pflanzen und Tieren. Andere Arten sind auch Parastiten oder kommen frei in der Umwelt vor. Auch für Menschen gefährliche Krankheitserreger sind hier vorhanden, andere sind von biotechnologischer Bedeutung. Die Arten können, wenn Sauerstoff vorhanden ist, die Atmung zur Energiegewinnung nutzen, wenn kein Sauerstoff zur Verfügung steht, findet die Gärung statt. Einige Vertreter können auch Eisen veratmen.

Gärung
Die Bedeutung des Ausdrucks Gärung hat sich mit dem Fortschritt der Wissenschaft gewandelt.

Ältere Definition: erkennbare Veränderung biotischer (von Lebewesen gebildeter) Stoffe ohne Entstehung von Fäulnisgerüchen (mit oder ohne Zutritt von Luft).

Neuere Definition: mikrobieller Abbau organischer Stoffe zum Zweck der Energiegewinnung ohne Einbeziehung externer Elektronenakzeptoren wie Sauerstoff (O2) oder Nitrat (NO3−).
Viking Grace
Die Viking Grace ist ein Fährschiff der finnischen Reederei Viking Line. Sie wurde auf der Werft STX Finland in Turku gebaut. Als Besonderheit besitzt die Fähre einen Antrieb mit LNG, um die Sulphur-Emission-Control-Area-Regeln einhalten zu können. Sie verkehrt im täglichen Liniendienst zwischen Stockholm und Turku, wobei mittags Mariehamn als Zwischenstopp und nachts Långnäs angelaufen wird. Das Schiff bietet Platz für 2800 Passagiere und 2375 Spurmeter für Pkw und Lkw.

Mariehamn
Mariehamnⓘ (finnisch Maarianhamina) ist die Hauptstadt der autonomen finnischen Region Åland und die einzige Stadt der Ålandinseln. Sie liegt auf der Hauptinsel Fasta Åland und bildet eine von drei Verwaltungsgemeinschaften Ålands. Mariehamn ist schwedischsprachig und hat 11.866 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Es ist Sitz des Lagtings (früher Landsting genannt), des Parlaments der autonomen Provinz Åland.

Benannt wurde Mariehamn („Mariahafen“) nach Maria Alexandrowna, der Gemahlin Zar Alexanders II., der 1861 die Stadt gründete, als Finnland und Åland zum Russischen Kaiserreich gehörten.
Gehringshof
Der Gehringshof ist ein heute ungenutztes ehemals landwirtschaftliches Anwesen, in dem sich von 1929 bis 1941 und wiederum von 1945 bis 1948 eine landwirtschaftliche Ausbildungsstätte für jüdische Palästina-Auswanderer, danach bis 1983 ein Erholungsheim der Arbeiterwohlfahrt und schließlich bis 2001 ein Heim für Asylbewerber befanden.

Arbeiterwohlfahrt
Die Arbeiterwohlfahrt e. V. (AWO) ist ein dezentral organisierter deutscher Wohlfahrtsverband, der auf persönlichen Mitgliedschaften in seinen Ortsvereinen aufbaut. Sie ist einer der sechs Spitzenverbände der freien Wohlfahrtspflege und mit rund 210.000 hauptamtlichen Mitarbeitern einer der großen Arbeitgeber in Deutschland.

Ihre Hauptaufgabe ist es, sozial schlechter gestellte Menschen zu unterstützen. Heutzutage betreut sie hauptsächlich Menschen mit Behinderungen und Senioren, betreibt aber beispielsweise auch Kindergärten, offene Ganztagsschulen, psychiatrische und forensische Kliniken, Einrichtungen für Ferienfreizeit und Beratungsstellen für Migranten, Asylbewerber und Menschen in Notlagen. Sie bekennt sich zu den Werten des freiheitlich-demokratischen Sozialismus.