hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abanca
Abanca Corporacion Bancaria S.A. (stilisiert //ABANCA) ist ein privates spanisches Kreditinstitut mit rechtlichem Sitz in Betanzos, Provinz A Coruña (Galicien). Das Unternehmen gehört nach Volumen der Vermögenswerte zu den 10 wichtigsten Finanzinstituten auf dem spanischen Markt. Seit der Gründung im Jahr 2014 hat Abanca den Umsatz von 57,469 Millionen Euro auf 107 Millionen Euro im Jahr 2022 verdoppelt. Abanca gehört zur venezolanischen Grupo Banesco.

Provinz A Coruña
Die spanische Provinz A Coruña gehört zur Autonomen Region Galicien und liegt im äußersten Nordwesten der Iberischen Halbinsel. Hauptstadt ist A Coruña (galicisch und offiziell; spanisch La Coruña), die namensgebende größte Stadt. Auch Santiago de Compostela, der Zielort des Jakobsweges, gehört als historisch und touristisch besonders bedeutende Stadt zu dieser Provinz.
U-16-Fußball-Asienmeisterschaft 2012/Qualifikation
Die Qualifikation zur U-16-Fußball-Asienmeisterschaft 2012 wurde ausgetragen, um die 16 Teilnehmer zu ermitteln. Dazu wurden die 40 Bewerber in zwei Regionen und insgesamt sieben  Gruppen eingeteilt. Die beiden Gruppenersten jeder Gruppe sowie die beiden besten Gruppendritten jeder Region qualifizierten sich für die Endrunde. Die Gruppen wurden in einer Einfachrunde in einer Stadt ausgetragen.

U-16-Fußball-Asienmeisterschaft 2012
Die 15. U-16-Fußball-Asienmeisterschaft wurde 2012 im Iran ausgetragen. Das Turnier begann am 22. September und endete am 6. Oktober. Sieger wurde Usbekistan durch einen Sieg im Elfmeterschießen gegen Japan. Die beiden Finalisten qualifizierten sich mit den beiden unterlegenen Halbfinalisten Irak und Iran für die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 2013.
Freiheit (Album)
Freiheit ist das fünfte Album des Mindener Rappers Curse. Es wurde am 26. September 2008 auf dem von ihm mitgegründeten Sublabel Alles Real Records veröffentlicht. Freiheit wurde von Kritikern und Fans zumeist gut aufgenommen. Es ist eines von Curse’ kommerziell erfolgreichsten Alben und das erste, welches in die Musikcharts dreier Länder einstieg. Mit Bis zum Schluss befindet sich zudem seine erste Single, die sich in den Top 10 der deutschen Singlecharts platzieren und den Mainstream erreichen konnte, auf dem Album.

Silbermond
Silbermond ist eine deutsche Pop-Rock-Band aus Bautzen, die 1998 gegründet wurde. Zu ihren kommerziell erfolgreichsten Liedern gehören Symphonie (2004), Das Beste (2006), Irgendwas bleibt (2009) und Leichtes Gepäck (2015). Bis 2017 verkaufte die Band rund sechs Millionen Tonträger.
Ostpreußische Operation (1914)
Als Ostpreußische Operation von 1914 bezeichnet man russischerseits den großangelegten Versuch der Invasion Ostpreußens durch zwei Armeen der Kaiserlich Russischen Armee in der Frühphase des Ersten Weltkrieges vom 14. August bis zum 15. September 1914. Die Operation stieß auf energischen Widerstand der deutschen 8. Armee, der es gelang, die beiden getrennt operierenden russischen Armeen in den Schlachten bei Tannenberg und an den Masurischen Seen zu schlagen und die Lage im nördlichen Teil der deutschen Ostfront damit zu beruhigen.

Leonid Konstantinowitsch Artamonow
Leonid Konstantinowitsch Artamonow (russisch Леони́д Константи́нович Артамо́нов, wiss. Transliteration Leonid Konstantinovič Artamonov; * 13. Februarjul. / 25. Februar 1859greg. in Gouvernement Cherson; † 19. Dezember 1931jul. / 1. Januar 1932greg. in Leningrad) war ein russischer Ingenieur, Forschungsreisender und General der russischen Armee.
Viola Richard
Viola Richard (* 26. Januar 1904 in Hamilton, Ontario, Kanada; † 28. Dezember 1973 in Riverside, Kalifornien) war eine amerikanische Filmschauspielerin, die zwischen 1926 und 1935 aktiv war und unter anderem achtmal in Kurzfilmen von Laurel und Hardy mitgewirkt hat.

Laurel und Hardy: Die besudelte Ehre
Die besudelte Ehre (Originaltitel: Tit for Tat, deutsch: Wie du mir, so ich dir, Alternativtitel: Dick und Doof in tausend Nöten) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1935, einer der vielen Zweiakter des Komikerduos Laurel und Hardy.
Wasserturm (Ħamrun)
Der Wasserturm von Ħamrun (englisch Round Water Tower, maltesisch Monument tat-Tromba) ist ein Wasserturm in Malta. Er wurde 1610 unter dem Großmeister Alof de Wignacourt als Teil des Wignacourt-Aquädukts erbaut. Seit 2011 ist der Turm im National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands unter der Inventarnummer 8 eingetragen.

Wasserturm
Wasserturm ist die Bezeichnung für ein Betriebsbauwerk der Wasserversorgung, das einen Hochbehälter zur Speicherung von Trinkwasser oder Brauchwasser besitzt. Mit dem Hochbehälter wird neben der Bereithaltung einer temporär ausreichenden Wassermenge auch für einen ausreichenden und gleichmäßigen Druck im angeschlossenen Wassernetz gesorgt.
Dorfkirche Ahrensdorf (Ludwigsfelde)
Die evangelische Dorfkirche Ahrensdorf ist eine Feldsteinkirche aus der Zeit wohl um 1400 in Ahrensdorf, einem Ortsteil von Ludwigsfelde im Landkreis Teltow-Fläming im Land Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Zossen-Fläming der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Feldsteinkirche
Feldsteinkirchen sind aus Geschieben – im Bereich der Fundamente und Grundmauern auch aus Findlingen oder Raseneisenstein – erbaute Kirchen, meist Dorfkirchen. Die auf den Feldern abgesammelten und an die Feldränder transportierten Findlinge werden in Nordostdeutschland traditionell auch Feldsteine genannt. Eines der repräsentativsten Beispiele für einen Monumentalbau ist die Klosterkirche Zinna.

Aufgrund ihrer oft sehr dicken Mauern werden Feldsteinkirchen oft fälschlicherweise als Wehrkirchen bezeichnet, obwohl hierfür die wehrtechnischen Voraussetzungen fehlen.
Mini Estadi
Das Mini Estadi (katalanisch „Mini-Stadion“) war ein Fußballstadion in der spanischen Stadt Barcelona, Katalonien.

Das 15.276 Zuschauer fassende Stadion lag etwa 200 Meter vom Camp Nou entfernt. Es war bis zum Abriss im Jahr 2019 die Heimstätte des FC Barcelona B, der zweiten Mannschaft des FC Barcelona, und der A-Jugend des FC Barcelona und wurde gelegentlich auch von der Frauenfußballmannschaft von Barça  genutzt. Das Stadion war außerdem Austragungsort für Länderspiele der andorranischen Fußballnationalmannschaft. Bis 2003 diente es außerdem den Barcelona Dragons, der ehemaligen American-Football-Abteilung des Vereins, als Heimstätte.

FC Barcelona Atlètic
FC Barcelona Atlètic (1991–2008 und 2010–2022 FC Barcelona B), kurz Barça Atlètic, ist der Name der zweiten Fußball-Herrenmannschaft des FC Barcelona. Die Mannschaft wurde im Jahre 1970 gegründet und spielt seit der Saison 2021/22 in der Primera Federación, der dritthöchsten spanischen Spielklasse.

Als Reserveteam eines Profiklubs ist es der Mannschaft weder gestattet, in derselben Liga wie die erste Mannschaft zu spielen, noch am spanischen Pokal teilzunehmen. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Estadi Johan Cruyff aus, das eine Kapazität von 6.000 Zuschauern hat.
Franz Joseph Salwirk
Franz Joseph Salwirk (* 3. Februar 1762 in Mollenberg, Pfarrei Hergensweiler; † 11. Dezember 1820 in Mailand, in Italien Giuseppe Salvirch) war ein Graveur.

Seine Mutter Maria Magdalena geb. Wocher stammt aus Langenargen am Bodensee. Sein Vater war Jäger und Forstaufseher im Dienst der Herrschaft Montfort-Bregenz.

Im Alter von 17 Jahren zog er nach Mailand zu seinem Onkel Christoph Wocher, der dort als Knopffabrikant und Münzgraveur tätig war. Ab 1779 war er tätig als Graveur und Medailleur in der Münzprägeanstalt in Mailand und trat dort am 4. Juli 1808 die Nachfolge des Obergraveurs Gerolamo Vassallo an.

Er schnitt die Prägestempel zahlreicher Münzen, die von der Mailänder Münzstätte unter französischer und österreichischer Herrschaft ausgingen und fertigte zahlreiche Erinnerungsmedaillen. Salwirk bekannte sich zeitlebens zu Langenargen als seinem Heimatort.

Medailleur
Der Medailleur, auch Münzgraveur, Münzstempelschneider, Stempelschneider, Eisengräber und Eisenschneider, ist ein Künstler, der Medaillen, Plaketten oder Münzen entwirft und oft selbst ausführt. Die Ausführung erfolgt als Stempel für eine Prägung oder als Guss.
Ki Sung-yong
Ki Sung-yong (* 24. Januar 1989 in Gwangju), im deutschsprachigen Raum unter der dort üblichen Namensreihenfolge Sung-Yong Ki bekannt, ist ein südkoreanischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler steht seit 2018 bei Newcastle United unter Vertrag und ist Kapitän der südkoreanischen Nationalmannschaft. Im Mai 2015 wurde er zum Swansea-City-Spieler des Jahres (Player of the Year) gekürt.

EFL Cup
Der EFL Cup (bis 2016 Football League Cup, durch Namenssponsoring seit dem Wettbewerb 2017/18 Carabao Cup genannt) ist ein Pokalwettbewerb im englischen Fußball. Wie der prestigeträchtigere FA Cup wird er im K.-o.-System ausgespielt, aber abweichend sind hier nur die 72 Mitglieder der English Football League – die den Wettbewerb organisiert – und die 20 Vereine der Premier League startberechtigt. Der Sieger des EFL Cups qualifiziert sich für die UEFA Conference League (bis 2020 für die UEFA Europa League).

Der EFL Cup steht von der Bedeutung her deutlich im Schatten des FA Cups und wurde zu Zeiten des Sponsorings durch den Bierbrauer Worthington & Co. auch Worthless Cup (zu deutsch: „Wertloser Pokal“) verspottet. Ebenfalls gebräuchlich ist die abwertende Bezeichnung Mickey Mouse Cup. Die Spitzenvereine tendieren dazu, in EFL-Cup-Spielen Reserve- oder Jugendspieler einzusetzen.
DDR-Fußballmeisterschaft der Jugend 1980/81
Die DDR-Jugendliga 1980/81 war die fünfte Spielzeit der 1976 eingeführten Jugendliga, die vom DFV durchgeführten höchsten Spielklasse der Altersklasse (AK) 14/15 auf dem Gebiet der DDR. Den 24. Jugendmeistertitel in der Geschichte der DDR sicherte sich der 1. FC Lokomotive Leipzig, die nach 1969, 1971 und 1979 zum vierten Mal zu Meisterehren kamen.

DDR-Fußballmeisterschaft der Jugend 1971
Die DDR-Fußballmeisterschaft der Jugend 1971 war die 14. Auflage dieses Wettbewerbes, der vom Jugendausschuss der Sektion Fußball (DDR) durchgeführt wurde. Der Wettbewerb begann am 5. Juni 1971 mit der Vorrunde und endete am 27. Juni 1971 mit dem zweiten Titelgewinn (1969) des 1. FC Lokomotive Leipzig, nach einem 1:0 im Finale gegen die BSG Stahl Riesa.
Fundo de Investimento para o Cinema e o Audiovisual
Der Fundo de Investimento para o Cinema e o Audiovisual (FICA), portugiesisch für „Investmentfonds für Kino und Audiovisuelles“, war eine gesetzlich geregelte privatwirtschaftliche Einrichtung der Filmförderung in Portugal. Sie wurde 2007 in Lissabon gegründet und endete 2014.

Ihr Ziel war die Förderung von unabhängigen Filmprojekten im Land, sowohl Spielfilme als auch Dokumentarfilme und Fernsehproduktionen. Nach dem Ende des FICA 2014 übernahm das staatliche portugiesische Film- und Filmförderungsinstitut Instituto do Cinema e do Audiovisual (ICA) die bisherige FICA-Filmförderung.

Filmförderung
Unter Filmförderung versteht man die Unterstützung von Filmprojekten durch finanzielle Zuschüsse, Darlehen, Beratung, Öffentlichkeit, Filmpreise und dergleichen. Getragen wird die Filmförderung in der Regel von öffentlichen Einrichtungen (z. B. Ministerien) oder von Wirtschaftsverbänden. Filmförderung kann alle Phasen der Produktion eines Films umfassen, von der Planung und Drehbucherstellung über die Produktion und Postproduktion bis hin zu Vertrieb, Verleih und Kinoauswertung. Sie ist Bestandteil der Filmfinanzierung.

Ziel der Filmförderung ist oft – neben der Standortpolitik bzw. einer allgemeinen Unterstützung inländischer Filmproduktionen – die Unterstützung künstlerisch oder kulturell wertvoller Spiel- und Fernsehfilme und vom Markt benachteiligter Genres wie z. B. von Dokumentar- und Kurzfilmen. Einen besonderen Schwerpunkt der Filmförderung bildet häufig die Unterstützung von Nachwuchskünstlern und Erstlingsfilmen.
Sandhead
Sandhead ist eine kleine Ortschaft in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway. Sie liegt rund zehn Kilometer südlich von Stranraer auf der Halbinsel Rhins of Galloway. Sandhead schmiegt sich an eine sandige Bucht entlang der Luce Bay.

Rhins of Galloway
Die Rhins of Galloway, auch Rhinns of Galloway, kurz The Rhins oder The Rhinns (nicht zu verwechseln mit der ebenso abgekürzten Halbinsel Rhinns of Islay), ist eine Halbinsel in Schottland. Ihr Name leitet sich von gälisch roinn (Kap, Vorsprung) sowie der historischen Region Galloway ab.
Birnen, Bohnen und Speck
Das Gericht mit dem Namen Birnen, Bohnen und Speck bzw. Bohnen, Birnen und Speck, regional auch mit den plattdeutschen Namen Beer’n, Boh’n un Speck, Grö(ö)ner Hein, Grönen Heini oder Gröön Hinnerk bezeichnet, ist vor allem im Raum Schleswig-Holstein, Niedersachsen, Mecklenburg-Vorpommern und Hamburg bekannt. Aufgrund der saisonalen Reife seiner Zutaten ließ sich das Gericht in seiner originalen Form vornehmlich in den Monaten August und September zubereiten.

Es handelt sich um einen Eintopf, in dem als Hauptbestandteile Birnen, Bohnen und Speck enthalten sind. Als weitere Zutat kommen Kartoffeln hinzu.

Vierlande
Die Vierlande sind eine etwa 77 Quadratkilometer große Kulturlandschaft im Hamburger Bezirk Bergedorf, bestehend aus den vier Stadtteilen Altengamme, Curslack, Kirchwerder und Neuengamme. Als Vehrlande erstmals im Bergedorfer Schatzregister vom 1548 erwähnt, bezeichnet der Name vier Kirchspiele bzw. ursprünglich vier Flussinseln im Urstromtal der Elbe, die mit den heutigen Stadtteilen weitgehend identisch sind.

Die Vierlande werden oft zusammen mit den benachbarten Marschlanden genannt („Vier- und Marschlande“), mit denen sie bis 2008 ein gemeinsames Ortsamt innerhalb des Bezirkes Bergedorf bildeten. Im Unterschied zu den Vierlanden gehörten die Marschlande jedoch bereits seit dem Ende des 14. Jahrhunderts unmittelbar zu Hamburg.
Cyrus (Server)
Cyrus ist ein freier Mailserver der Carnegie Mellon University. Ursprünglich wurde die Server-Software für das Campus-Mail-System der Universität entwickelt, mittlerweile ist es jedoch ein anerkannter und auch im professionellen Bereich eingesetzter Mail Delivery Agent. Er unterstützt zurzeit die Protokolle IMAP, JMAP und POP3 und arbeitet mit diversen SMTP-Servern unter Linux/Unix zusammen. Cyrus benutzt die Cyrus SASL Library, eine Implementierung von SASL, um mehrere Authentifizierungsmethoden zur Verfügung zu stellen: CRAM-MD5, Digest-MD5, GSSAPI, OTP, Plain, PAM. Von diesen Methoden arbeiten einige mit starker Kryptographie.

Mailserver
Ein Mailserver ist ein Server, der E-Mails entgegennehmen, weiterleiten, bereithalten und senden kann. Die E-Mail-Adressen, deren E-Mail-Postfächer der Mailserver verwaltet, erben ihren Domain-Part vom Domain-Namen des Mailservers. Der Domain-Name des Mailservers wiederum ist die Domain des E-Mail-Anbieters, der den Mailserver betreibt.
Widuchowa
Widuchowa (deutsch Fiddichow) ist ein Dorf (von 1347 bis 1945 eine Stadt) in der polnischen Woiwodschaft Westpommern.

Das Dorf bildet mit weiteren Dörfern die Gmina Widuchowa, eine Landgemeinde im Powiat Gryfiński (Greifenhagener Kreis).

Bahnstrecke Wrocław–Szczecin
Die Bahnstrecke Wrocław–Szczecin (Breslau–Stettin) ist eine zweigleisige elektrifizierte Hauptbahn des staatlichen polnischen Eisenbahn­infrastruktur­unternehmens PKP Polskie Linie Kolejowe. Sie führt im Westen Polens durch die drei Woiwodschaften Niederschlesien, Lebus und Westpommern.
Nordmetall
Nordmetall (vollständig Nordmetall – Verband der Metall- und Elektroindustrie e. V.) ist ein regionaler Arbeitgeberverband in Norddeutschland. Er vertritt etwa 290 Unternehmen der Metall- und Elektroindustrie mit rund 140.000 Beschäftigten in Hamburg, Bremen, Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern sowie im nordwestlichen Niedersachsen. Dazu gehören Unternehmen aus der Luftfahrt- und Automobilindustrie, Maschinen- und Schiffbauer, Stahlproduzenten und Spezialisten aus der Medizin- und Elektrotechnik.

Nordmetall ist Mitglied des Arbeitgeberverbandes Gesamtmetall.

Gesamtmetall
Der Gesamtverband der Arbeitgeberverbände der Metall- und Elektro-Industrie e. V., Kurzform: Gesamtmetall, ist der Zusammenschluss der Landesarbeitgeberverbände der deutschen Metall- und Elektroindustrie (M+E). Sitz des Verbandes ist Berlin.
Julian Gressel
Julian Gressel (* 16. Dezember 1993 in Neustadt an der Aisch) ist ein deutsch-US-amerikanischer Fußballspieler. Er spielt seit April 2025 in den USA für das MLS-Franchise Minnesota United und seit Januar 2023 für die US-amerikanische Nationalmannschaft.

MLS Cup
Der MLS Cup ist das Finalspiel der US-amerikanischen Fußballliga Major League Soccer. Der Sieger des MLS Cups ist Meister und qualifiziert sich zusammen mit dem Sieger des MLS Supporters’ Shield für die CONCACAF Champions League.

Als Trophäe wird dem Sieger die Philip F. Anschutz Trophy überreicht, die nach einem der größten Förderer der MLS benannt ist. Bis 2007 wurde die Alan I. Rothenberg Trophy verliehen, die nach dem Gründungsvorsitzenden der MLS benannt war. Der Sieger des MLS Cups darf in der folgenden Saison den Scudetto tragen. Der Scudetto zeigt in Anlehnung an die italienische Serie A die gewonnene Trophäe und einen Meisterstern.

Der Austragungsort wird in der Regel ein bis zwei Jahre im Voraus bestimmt. Fünfmal wurde der MLS Cup im Stadion eines der Finalteilnehmer ausgetragen.
Edictum perpetuum
Das edictum perpetuum („dauerhafte Bekanntmachung“) war die Bezeichnung für die – über Amtsperioden des Gerichtsmagistraten hinaus wirkenden – Festlegungen für die römische Rechtsprechung. Es basiert auf dem grundsätzlich jährlich neu zu fassenden prätorischen Edikt, einem Rechtsschutzprogramm für den Prozess.

Der Begriff edictum perpetuum wird in zwei unterschiedlichen Bedeutungen verwendet: einerseits als konsolidierte, endgültige Fassung des prätorischen Edikts, die der hochklassische Jurist Julian dem Edikt um das Jahr 130 n. Chr. unter Kaiser Hadrian gegeben hat. In diesem Sinne wird es teilweise auch als ewiges Edikt bezeichnet. Da viele Vorschriften sich ohnehin immer wiederholten, lag der Zweck der Maßnahme in der Rationalisierung des prätorischen Rechts. In einem älteren und einschränkenden Sinne verweist edictum perpetuum auf das Edikt als verlässlichen Rechtsschutz für die einjährige magistratischen Amtszeit (Dauerdelikt).

Magistratur
Magistratur (lateinisch magistratus, von lateinisch magister) war die Bezeichnung für die höchsten Ämter in der Römischen Republik. Eine Person, die eines dieser Ämter bekleidete, wurde als Magistrat bezeichnet. Die traditionelle Abfolge der Ämter war der Cursus honorum.
Jarell Quansah
Jarell Amorin Quansah (* 29. Januar 2003 in Warrington) ist ein englischer Fußballspieler, der bei Bayer 04 Leverkusen unter Vertrag steht. Der rechtsfüßige Innenverteidiger debütierte 2025 in der englischen A-Nationalmannschaft.

Premier League 2024/25
Die Premier League 2024/25 war die 33. Austragung der Premier League und gleichzeitig die 126. Saison der ersten englischen Spielklasse im Fußball. Sie wurde am 16. August 2024 zwischen Manchester United und dem FC Fulham eröffnet und am 25. Mai 2025 beendet.
Leineweberring
Der Leineweberring ist eine Motorradrennstrecke für Gras- und Langbahnrennen an der Eckendorfer Straße im Bielefelder Stadtbezirk Heepen. Er ist Austragungsort verschiedener internationaler Motorradwettbewerbe. Betrieben wird die Strecke vom DMSC Bielefeld.

Heepen
Heepen ist ein Stadtbezirk im Osten der kreisfreien Stadt Bielefeld in Nordrhein-Westfalen und der größte Ortsteil in diesem Stadtbezirk. Bis 1972 war Heepen eine eigenständige Gemeinde im Kreis Bielefeld und Hauptort des damaligen Amtes Heepen.
ISO 15118
Die ISO 15118 Straßenfahrzeuge – Kommunikationsschnittstelle zwischen Fahrzeug und Ladestation bzw. englisch Road vehicles – Vehicle-to-Grid Communication Interface ist eine internationale Normenreihe, welche Festlegungen zur bidirektionalen Kommunikation zwischen Elektrofahrzeugen und Ladestationen enthält.

Ladestation (Elektrofahrzeug)
Bei einer Ladestation für Elektrofahrzeuge handelt es sich um eine für Elektrofahrzeuge konzipierte Ladestation. Im Gegensatz zu Verbrenner-PKW, die praktisch nur an öffentlichen Tankstellen aufgetankt werden können bzw. dürfen, können Elektrofahrzeuge an privaten Ladepunkten, sofern vorhanden, geladen werden und benötigen ggfs. nur für größere Fahrten öffentliche Ladepunkte.
Grensdalur
Grensdalur, auch Grænsdalur, ist ein kleines Vulkansystem beim und im Ort Hveragerði im Süden Islands. Es ist nach dem gleichnamigen Tal benannt. An seiner höchsten Erhebung, dem Berg Álútur, erreicht es 471 m.

Geothermalgebiet
Ein Geothermalgebiet (auch Thermalgebiet) ist ein Gebiet mit heißen Quellen, Geysiren, Fumarolen oder Solfataren, wo erhöhte Erdwärme in Form von Wasser oder Wasserdampf abgegeben wird.

Eine gängige Unterteilung wird nach der (Wasser-)Temperatur in 1000 Meter Tiefe vorgenommen: Beträgt diese mehr als 150 °C, dann spricht man von einem Hochtemperaturgebiet, liegt sie darunter, handelt es sich um ein Niedrigtemperaturgebiet. Die Wassertemperaturen liegen oft weit über dem oberirdischen Siedepunkt, dieser ist wegen des Gesteinsdrucks verschoben.
Werkschau
Eine Werkschau gibt das Gesamtwerk (Œuvre) eines Künstlers jedweder Couleur wieder. Dabei wird eine Übersicht über dessen Schaffen (Werk) vermittelt.

Sie kann bei Künstlern der bildenden Kunst in Ausstellungen oder bei Literaten in einer Bibliographie vermittelt werden.

Die bildende Kunst bezeichnet ein Gesamtwerk auch als Opus. Bei Komponisten ist die Werkschau das Werkverzeichnis. Der Begriff Werkschau wird sehr häufig von Gestaltungs- und Designhochschulen für deren Jahres- oder Semesterausstellung verwendet.

Bibliografie
Eine Bibliografie oder Bibliographie (altgriechisch für „Bücherbeschreibung“, früher auch Bibliognosie oder Bibliologie) ist ein eigenständiges Verzeichnis von Literaturnachweisen bzw. die Erstellung oder die Lehre von der Erstellung eines solchen Verzeichnisses.

Früher war Bibliografie auch als Ausdruck für die Bücherkunde allgemein üblich.

Während die Monografie eine vollständige Abhandlung über einen Gegenstand beinhaltet, liefert die Bibliografie eine vollständige Übersicht der Literatur zu einem Gegenstand unter einem bestimmten Auswahlkriterium. Die Zusammenstellung der Titel kann je nach Zweckmäßigkeit alphabetisch, systematisch oder auch chronologisch sein, wobei auch der Wert der Titel berücksichtigt werden kann. Bibliografien, die als Teil eines anderen Werkes darin verwendete Literatur nachweisen, werden eher als Literaturverzeichnis bezeichnet. Der Ersteller einer Bibliografie wird Bibliograf genannt.
Slowenische Eishockeyliga 2021/22
Die Saison 2021/21 war die 31. Spielzeit der slowenischen Eishockeyliga. Die Meisterschaft fand parallel zu den internationalen Ligenwettbewerben der Österreichischen Eishockey-Liga, der Alps Hockey League und der International Hockey League statt, an denen Mannschaften der slowenischen Eishockeyliga teilnahmen. Titelverteidiger war der HDD Jesenice, der im Play-off-Halbfinale dem HK Olimpija aus der slowenischen Hauptstadt Ljubljana unterlag. Durch den Sieg in der Finalserie gegen den HK Triglav Kranj gewann der HK Olimpija den zweiten slowenischen Meistertitel der Vereinsgeschichte.

ICE Hockey League 2021/22
Die Saison 2021/22 der ICE Hockey League war die zweite Spielzeit der Österreichischen Eishockeyliga unter internationaler Beteiligung unter diesem Namen. Die auf 14 Mannschaften aus sechs Ländern aufgestockte Liga begann im September 2021 und endete am 11. April 2022 mit dem siebenten Titelgewinn des EC Red Bull Salzburg. Offizieller Name der Liga ist aus Sponsoringgründen win2day ICE Hockey League.
Carlo Ceresoli
Carlo Ceresoli (* 14. Juni 1910 in Bergamo; † 22. April 1995 ebenda) war ein italienischer Fußballtorhüter und -trainer.

Ceresoli galt, neben seinem Landsmann Gianpiero Combi, dem Spanier Zamora und dem Tschechoslowaken Plánička, in den 1930er Jahren als einer der besten Torhüter der Welt. Der größte Erfolg seiner Karriere war der Gewinn der Weltmeisterschaft im Jahr 1938.

Ricardo Zamora
Ricardo Zamora Martínez (* 21. Januar 1901 in Barcelona; † 8. September 1978 ebenda) war ein spanischer Fußballspieler und -trainer. Er galt in den 1920er und 1930er Jahren als einer der weltbesten Torhüter, der das Torwartspiel der damaligen Zeit revolutioniert hat.