hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dolmen von Ballylumford
Der Dolmen von Ballylumford (auch „Druids Altar“ genannt) besteht aus drei Tragsteinen und einem Deckstein. Ein innerhalb der Kammer gefundener Stein kann der Verschlussstein sein. Vom ehemaligen Hügel haben sich keine Spuren erhalten, auch Funde sind nicht bekannt.

Der Dolmen ist ein Portal Tomb oder ein gangloses Passage Tomb, von denen es noch zwei weitere in der Region gibt. Er liegt nahe der Mill Bay im Vorgarten eines Hauses an der Ballylumford Road, der B90, im Townland Ballylumford (irisch Baile an Longfoirt) am Nordende der Halbinsel Islandmagee (Oileán Mhic Aodha) im County Antrim, in Nordirland.

James Fergusson (1808–1886) prägte für diese Unterart des Portal Tomb den Begriff „Tripod-Dolmen“ (Stativdolmen). Er wird auf Dolmen angewandt, bei denen der Deckstein auf drei Tragsteinen ruht (z. B. Ballykeel, Legananny, Proleek). Diese sind in der Region nicht selten.

Legananny
Legananny (irisch Lag an Eanaigh, nach anderen Quellen: Liagán Áine – deutsch „Menhir der Göttin Áine“) ist ein Townland und liegt zehn Kilometer nordwestlich von Castlewellan und nördlich von Leitrim im County Down in Nordirland. Auf einer Anhöhe steht ein eindrucksvolles Portal Tomb. Dabei handelt es sich um einen so genannten „Tripod-Dolmen“, da von der ursprünglichen Anlage nur vier Steine übrig sind, was sie zu einer der ästhetisch interessanten Megalithstruktur in der irischen Landschaft macht. J. Fergusson prägte den Begriff um diesen und ähnliche Portal- oder Stativdolmen zu beschreiben. Anlagen dieser Art entstanden etwa um 3000 v. Chr.
The Extended Phenotype
The Extended Phenotype (mit dem Untertitel The Gene as the Unit of Selection sowie später The Long Reach of the Gene) ist ein 1982 erschienenes populärwissenschaftliches Sachbuch des englischen Evolutionsbiologen Richard Dawkins. 1999 wurde eine revidierte Version mit einem Nachwort des Philosophen Daniel Dennett publiziert. Die deutschsprachige Ausgabe erschien im Jahr 2010 unter dem Titel Der erweiterte Phänotyp: Der lange Arm der Gene. Das Konzept des Extended Phenotype betrachtet Dawkins als seinen Hauptbeitrag zur Evolutionstheorie.

Daniel Dennett
Daniel Clement Dennett (* 28. März 1942 in Boston, Massachusetts; † 19. April 2024 in Portland, Maine) war ein US-amerikanischer Philosoph. Er gilt als einer der führenden Vertreter eines entschiedenen Naturalismus, seine Hauptthemen sind Philosophie der Biologie, Wissenschaftstheorie und Philosophie des Geistes. Dennett war Professor für Philosophie und Direktor des Zentrums für Kognitionswissenschaft an der Tufts University (bei Boston).
Tomaszyn
Tomaszyn (deutsch Thomascheinen) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Olsztynek (Stadt- und Landgemeinde Hohenstein i. Ostpr.) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein).

Powiat Olsztyński
Powiat Olsztyński ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 2840,3 km², auf der etwa 126.300 Einwohner leben. Der Sitz ist Olsztyn (Allenstein), die aber nicht Teil des Powiats ist, sondern als kreisfreie Stadt von ihm umschlossen wird.

Der heutige Powiat Olsztyński ist wesentlich größer als der frühere Landkreis Allenstein, er umfasst auch Teile der ehemaligen Landkreise Heilsberg, Osterode und Rössel.

Nach den Daten vom 30. Juni 2020 wurde der Landkreis von 127.205 Personen bewohnt.
Calle Larga
Calle Larga ist eine Stadt und Gemeinde in der Provinz Los Andes in der Región de Valparaíso in Chile. Bei der Volkszählung im Jahr 2017 hatte sie 14.832 Einwohner. Die Gemeinde erstreckt sich über eine Fläche von 321,7 km².

Die Gemeinde grenzt im Westen an die Gemeinde Rinconada, im Norden und Osten an die Gemeinde Los Andes und im Süden an die Gemeinde Colina der Metropolregion Santiago.

Im Jahr 2018 waren in der Calle Larga 239 Unternehmen registriert.

Rinconada (Valparaiso)
Rinconada ist eine Stadt und Gemeinde in der Provinz Los Andes in der Región de Valparaíso in Chile. Bei der Volkszählung im Jahr 2017 hatte sie 10.207 Einwohner. Die Gemeinde erstreckt sich über eine Fläche von 122,5 km².

Im Jahr 2018 betrug die Zahl der in Rinconada registrierten Unternehmen 221.
Paul Mathes
Paul Mathes (* 20. Jänner 1871 in Wien; † 24. Juni 1923 in Innsbruck) war ein österreichischer Frauenarzt und Geburtshelfer sowie Konstitutionsforscher.

Nach dem Studium der Medizin promovierte er an der Universität Wien unter Emil Zuckerkandl. Mathes wurde Schüler von Anton Eiselsberg in Königsberg. Unter von Alfons von Rosthorn arbeitete er bis 1907 in Prag und Graz. An der Universität Graz wurde Mathes Privatdozent und Professor, bevor er als Ordinarius an die Universität Innsbruck berufen wurde. Von 1920 bis 1922 war er Präsident der Deutschen Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe und organisierte deren Kongress 1922 in Innsbruck. Paul Mathes nahm sich 1923 im Alter von 52 Jahren das Leben.

Mathes befasste sich als erster deutschsprachiger Gynäkologe intensiv mit der Rolle der Konstitution in der Frauenheilkunde und stellte Therapierichtlinien auf. Seine wichtigste Publikation zu diesem Thema erschien ein Jahr nach seinem Tod.

Emil Zuckerkandl
Emil Zuckerkandl (* 1. September 1849 in Győr; † 28. Mai 1910 in Wien) war ein österreichisch-ungarischer Anatom und physischer Anthropologe. Nach ihm sind das Zuckerkandl-Organ und die Zuckerkandl-Faszie (Bindegewebshülle der Niere) und auch die retrotrachealen Schilddrüsenanteile, das Zuckerkandl’sche Tuberculum benannt.
Evangelisch-reformierte Kantonalkirche Schwyz
Die Evangelisch-reformierte Kantonalkirche Schwyz ist die reformierte Kirche im Kanton Schwyz. Gegründet wurde die Kirche als Kantonalkirche aufgrund einer Änderung der Schwyzer Staatsverfassung im Jahre 1998. Bis Ende 2002 war sie Mitglied des Evangelisch-reformierten Kirchenverbandes der Zentralschweiz. Mit dessen Auflösung zum 1. Januar 2003 wurde die Schwyzer Kantonalkirche direkt Mitglied des Schweizerischen Evangelischen Kirchenbunds.

Evangelisch-reformierte Kirche Schweiz
Die Evangelisch-reformierte Kirche Schweiz (kurz EKS; bis Jahresende 2019 Schweizerischer Evangelischer Kirchenbund SEK) mit Sitz in Bern ist der Zusammenschluss der reformierten Kantonalkirchen (zumeist – mit Ausnahme der Kantone Neuenburg und Genf – Landeskirchen) und der Evangelisch-methodistischen Kirche in der Schweiz.
Die EKS ist ein zivilrechtlicher Verein mit 25 Mitgliedern (Stand 2021).
Edith Garrud
Edith Margaret Garrud (* 7. April 1872 in Bath als Edith Margaret Williams; † 1971 in Islington) war eine englische Suffragette, Jiu-Jitsu-Lehrerin und Autorin. Sie war ein aktives Mitglied der Women’s Social and Political Union und trainierte Emmeline Pankhursts Leibwache.

Islington
Islington [ˈɪzlɪŋtən] ist ein Ortsteil in Nordlondon, Großbritannien. Es gehört zum Stadtbezirk London Borough of Islington und erstreckt sich von der Islington High Street bis zu Highbury Fields, um die Upper Street herum. Der Name wird mitunter auch verwendet für die Gebiete, die nah an der Upper Street liegen, z. B. Barnsbury und Canonbury.
Langhöll-Falkenberg
Das Naturschutzgebiet Langhöll-Falkenberg liegt auf dem Gebiet der Ortsgemeinde Alsenz im Donnersbergkreis im Nordpfälzer Bergland in Rheinland-Pfalz.

Das etwa 100 ha große Gebiet, das im Jahr 1999 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich südöstlich des Kernortes Alsenz, am Südwesthang (Langhell) nebst Vor-Gipfel Falkenberg (282,3 m) des Bergs Spannagel (356,8 m) im Nordpfälzer Bergland und umfasst nach Süden auch den in Richtung Westen, zur  Alsenz fließenden Talergraben. Im Alsenztal verläuft die B 48, nördlich des Spannagel verläuft die Landesstraße L 403 und östlich die L 400 im alsenzparallelen Tal des Appelbachs.

Nordpfälzer Bergland
Das Nordpfälzer Bergland, unkorrekt verkürzt auch nur Pfälzer Bergland, ist eine Mittelgebirgs­landschaft im Süden von Rheinland-Pfalz und im Saarland. Der größte Teil der Fläche gehört zur Pfalz.

Der Großteil des Berglands, das Teillandschaft (Haupteinheit 193) des Saar-Nahe-Berglands (Haupteinheitengruppe 19) ist, entwässert nach Norden zur Nahe.
Heinz Melkus
Karl Heinz Melkus (* 20. April 1928 in Dresden; † 5. September 2005 ebenda) war ein deutscher Automobilrennfahrer und Konstrukteur von Rennwagen.

Die ersten Wettbewerbe bestritt Melkus 1951 mit Rennwagen auf VW- und Veritas-Basis. Später konstruierte er seine Monopostos selbst. Hierzu zählt insbesondere der Melkus 64, der fast ein Jahrzehnt das Rennsportgeschehen in der DDR beherrschte. In den 1970er-Jahren war Melkus Mitkonstrukteur der Spider-Rennwagen PT 73 und SRG MT 77. Nach eigenen Angaben nahm er an 289 Rennen teil und erzielte 80 Siege. Von 1958 bis 1972 war Melkus fünfmal DDR-Meister.

Nach dem Mauerfall wurde er Monate vor der deutschen Wiedervereinigung erster BMW-Vertragshändler in der DDR.

Vertragshändler
Vertragshändler sind selbstständige Kaufleute, die aufgrund vertraglicher Verpflichtung im eigenen Namen für eigene Rechnung Waren eines oder mehrerer bestimmter Hersteller bzw. Lieferanten vertreiben.

Durch die Integration in die Vertriebsstruktur des Herstellers bzw. Lieferanten entsteht für außenstehende Dritte der Eindruck eines Filialunternehmens.

Im Gesetz findet man keine Norm zum Vertragshändler.
Cunningham Highway
Der Cunningham Highway ist eine Fernstraße im Südosten des australischen Bundesstaates Queensland. Sie verbindet den Ipswich Motorway (M2) und den Warrego Highway (NA2) in Ipswich mit dem New England Highway (N15, A3) in Warwick, sowie dem Leichhardt Highway (RA39) und dem Barwon Highway (S85) in Goondiwindi.

Die Straße wurde nach dem Entdecker und Botaniker Allan Cunningham, dessen Expedition 1828 nahezu den Weg des heutigen Highways nahm.

Barwon Highway
Der Barwon Highway ist eine Fernstraße im Südosten des australischen Bundesstaates Queensland. Er verbindet den Leichhardt Highway (NA39) in Goondiwindi mit dem Carnarvon Highway (R46) in Nindigully, 44 km südöstlich von St. George.

Die Straße erhielt ihren Namen vom Barwon River, der in derselben Richtung wie sie fließt, aber weiter südlich an der Grenze zu New South Wales.
Keelan Cole
Keelan Lawrence Cole Sr. (* 20. April 1993 in Louisville, Kentucky) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Aktuell spielt er für die Hildesheim Invaders in der German Football League (GFL). Davor war er in der National Football League (NFL) für die Las Vegas Raiders, New York Jets und die Jacksonville Jaguars aktiv.

German Football League
Die German Football League (GFL), offizielle Sponsorenbezeichnung seit 15. Juli 2022 Erima GFL, zuvor ab der Saison 2021 Sharkwater German Football League, ist die erste Bundesliga für American Football der Herren in Deutschland. Die Amateurliga wird vom American Football Verband Deutschland (AFVD) ausgerichtet.
Das Schwarze Auge (Computerspielreihe)
Das Schwarze Auge ist der Oberbegriff mehrerer Computer-Rollenspiele, die wie das Pen-&-Paper-Rollenspiel Das Schwarze Auge (DSA) in der Spielwelt „Dere“ auf dem Kontinent „Aventurien“ spielen, und in denen die Regeln dieses Pen-&-Paper-Rollenspiels angewandt werden.

Das Schwarze Auge: Blackguards
Das Schwarze Auge: Blackguards ist ein Strategie-Rollenspiel des deutschen Entwicklers und Publishers Daedalic Entertainment. Es ist ein Computerspiel in der Fantasywelt Aventurien des Rollenspielregelwerks Das Schwarze Auge. Es wurde am 24. Januar 2014 für Windows und macOS veröffentlicht, den Vertrieb in Deutschland übernahm EuroVideo.

Aufgrund des Erfolgs von Blackguards kündigte Daedalic einen Nachfolger Blackguards 2 an, der Anfang 2015 erschienen ist.
Richard Bing
Richard John Bing (* 12. Oktober 1909 in Nürnberg; † 8. November 2010 in La Cañada Flintridge) war ein deutsch-amerikanischer Kardiologe. Nach seiner Kollegin Helen B. Taussig (Pädagogin und Kardiologin) und ihm wurde der Taussig-Bing-Komplex benannt.

Helen Brooke Taussig
Helen Brooke Taussig (* 24. Mai 1898, Cambridge (Massachusetts); † 20. Mai 1986 in Kennett Square, Chester County (Pennsylvania)) war eine US-amerikanische Kinderärztin und Kardiologin. Sie gilt als Begründerin der Kinder-Kardiologie in den USA.
Tokyo Metropolitan University
Die Tokyo Metropolitan University (engl. für jap. 東京都立大学, Tōkyō Toritsu Daigaku; wörtlich übersetzt: „Präfekturuniversität Tokio“) ist eine öffentliche Universität in der Präfektur Tokio (engl. Eigenübersetzung "Tokyo Metropolis").

Die meisten Einrichtungen liegen auf dem Minamiōsawa-Campus in Hachioji, weitere auf den Hino-Campus, Arakawa-Campus und dem Harumi-Campus in Chūō. Die Universität hat ein Studentenaustauschprogramm mit der Yale-Universität und der Universität Wien.

Präfektur Tokio
Tokio (japanisch 東京都 Tōkyō-to, wörtlich „Hauptstadt[präfektur] Tokio“, englisch Tokyo Metropolis/Tokyo Prefecture, „Präfektur Tokio“) ist eine der Präfekturen Japans und liegt größtenteils in der Kantō-Ebene. Sie ist mit über 13 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Präfektur Japans, aber mit nur 2200 km² zugleich die drittkleinste. Sitz der Präfekturverwaltung ist der [Sonder-]Bezirk Shinjuku, auch wenn für geographische Zwecke, z. B. auf staatlichen Landkarten, oft nach wie vor ganz Tokio als Präfekturhauptstadt betrachtet wird, obwohl es als Stadt 1943 abgeschafft wurde.
Einband-Europameisterschaft 1977
Die Einband-Europameisterschaft 1977 war das 25. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 25. bis zum 28. November 1976 in Bottrop statt. Die EM zählte zur Saison 1976/77. Es war die fünfte Einband-Europameisterschaft in Deutschland.

Bottrop
Die kreisfreie Großstadt Bottrop [ˈbɔtrɔp] liegt im Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Mit rund 118.000 Einwohnern (Stand 2022) ist sie nach Remscheid die zweitkleinste kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen. Verwaltungsmäßig gehört sie zum Regierungsbezirk Münster. Sie ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe und im Regionalverband Ruhr.
Emma Reik
Emma Reik, auch Chaviva Reik (hebräisch חֲבִיבָה רֵייק; * 22. Juni 1914 bei Banská Bystrica, Österreich-Ungarn; † 20. November 1944 in Kremnica, Slowakischer Staat) war eine Sozialistin, die für Palmach am slowakischen Nationalaufstand teilnahm und von einer ukrainischen SS-Einheit ermordet wurde.

Banská Bystrica
Banská Bystrica (Ausspracheⓘ: ['banskaː 'bɪstrɪtsa]; deutsch Neusohl, ungarisch Besztercebánya, lateinisch Neosolium) ist eine Stadt in der Slowakei.

Sie hat 73.533 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und ist Sitz des Landschaftsverbandes Banskobystrický kraj und der Matej-Bel-Universität Banská Bystrica. Es ist die größte Stadt des gleichnamigen Bezirkes und nach Bratislava, Košice, Prešov, Žilina und Nitra die sechstgrößte Stadt der Slowakei. Als historisch bedeutsame Bergbaustadt des Mittelalters und der Neuzeit hat sie wertvolle kunsthistorische Denkmäler.
Jastorf-Kultur
﻿Nordische Gruppe

﻿Jastorf-Kultur

﻿Harpstedt-Nienburger Gruppe

﻿keltische Gruppen

﻿Pommerellische Gesichtsurnenkultur

﻿Hausurnenkultur

﻿ostbaltische Waldzonenkulturen

﻿westbaltische Hügelgräberkulturen

﻿Milogrady-Kultur

﻿estnische Gruppe

Die Jastorf-Kultur ist eine nordmitteleuropäische archäologische Kulturgruppe aus der Zeit von etwa 600 v. Chr. bis zur Zeitenwende (vorrömische Eisenzeit), die als Vorgängerkultur der Elbgermanen angesehen wird. Benannt wurde diese Kultur durch den Prähistoriker Gustav Schwantes nach dem Urnengräberfeld von Jastorf beim Ort Jastorf (Landkreis Uelzen) in Niedersachsen.

Gustav Schwantes
Martin Heinrich Gustav Schwantes (* 18. September 1881 in Bleckede; † 17. November 1960 in Hamburg-Wellingsbüttel) war ein deutscher Prähistoriker und Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Schwantes“.
Adsorptionskältemaschine
Eine Adsorptionskältemaschine bzw. adsorptionsgetriebene Kältemaschine (engl. adsorption driven chiller, ADC) dient der Kälteerzeugung und beruht auf der reversiblen Adsorption eines Kältemittels in einen Sorptionstoff.

Mit der Ad- bzw. Desorption des Kältemittels (z. B. Wasser, Ammoniak, Methanol oder Ethanol) geht gleichzeitig eine Aggregatsänderung einher. Das Kältemittel nimmt Energie aus der Umgebung auf, desorbiert und verdampft. Aufgrund der für die Desorption benötigten Energie und der Verdunstungskälte kühlt die Umgebung dabei ab. Das nun gasförmige Kältemittel wird von dem porösen Sorptionsmittel wieder adsorbiert und kondensiert in dessen Poren. Aufgrund der bei der Adsorption frei werdenden Energie und der Kondensationsenthalpie wird Wärme während dessen abgegeben. Als Sorptionsmittel eignen sich alle Materialien mit der passenden Porengröße. Häufig eingesetzt werden Zeolithe, MOFs, Aktivkohle oder Silikagel.

Aktivkohle
Aktivkohle, kurz A-Kohle, auch medizinische Kohle (lateinisch Carbo medicinalis) genannt, ist poröser, feinkörniger Kohlenstoff mit großer innerer Oberfläche, der als Adsorptionsmittel unter anderem in Chemie, Medizin, Trinkwasseraufbereitung, Abwasserbehandlung sowie Lüftungs- und Klimatechnik eingesetzt wird. Aktivkohle kommt granuliert oder gepresst in Tablettenform (Kohlekompretten) zum Einsatz. Ebenso dient sie als Trägermaterial von Katalysatoren für die heterogene Katalyse.
Gunnar Hellesen
Gunnar Fredrik Hellesen (* 23. Februar 1913 in Haugesund, Fylke Rogaland; † 7. Juli 2005) war ein norwegischer Politiker der Høyre, der acht Jahre lang Mitglied des Storting, von 1969 bis 1973 Regierungspräsident (Fylkesmann) des Fylke Rogaland sowie zwischen 1970 und 1971 Verteidigungsminister in der Regierung von Ministerpräsident Per Borten war.

Wegen der Beteiligung am Widerstand gegen den Nationalsozialismus und die Besatzung durch die deutsche Wehrmacht wurde er vom dritten Senat des Reichskriegsgerichts in Berlin mit neun weiteren Norwegern am 24. Februar 1941 wegen angeblicher Spionage zum Tode verurteilt hatte. Nachdem sich Sven Hedin über Generaloberst Nikolaus von Falkenhorst bei Adolf Hitler erfolgreich für die Begnadigung der Verurteilten eingesetzt hatte, wurde die Todesstrafe am 17. Juni 1941 von Adolf Hitler durch zehn Jahre Zwangsarbeit ersetzt.

Reichskriegsgericht
Das Reichskriegsgericht (RKG) war in der Zeit des Nationalsozialismus das höchste deutsche Militärgericht. Sein Sitz befand sich in der meisten Zeit seiner Existenz am nördlichen Ufer des Lietzensees im Berliner Ortsteil Charlottenburg.
Luštica
Luštica ist eine gebirgige und buchtenreiche Halbinsel an der Adriaküste in Montenegro. 
Zwischen der Halbinsel Luštica und dem auf kroatischer Seite liegenden Prevlaka befindet sich der Eingang der Bucht von Kotor. 
Ihrer strategischen Lage wegen vor dem Eingang in den ehemaligen Kriegshafen Kotor fanden sich auf der Halbinsel seit dem Ausbau der Marinebasis unter Österreich-Ungarn und auch im späteren Jugoslawien bedeutende militärische Einrichtungen. Unterirdische U-Boot Einfahrten und ein zentraler Polygon der JNA und VJ für das Testen von militärischem Gerät machten die Halbinsel noch bis Ende der 1990er Jahre zum Sperrgebiet. Während der NATO-Bombardierung von Serbien-Montenegro 1999 wurden die militärischen Einrichtungen auf der Halbinsel mehrfach auch mit Uran-Munition beschossen, was insbesondere von Umweltschützern stark kritisiert wurde.

Prevlaka
42.39916666666718.517777777778Koordinaten: 42° 23′ 57″ N, 18° 31′ 4″ O

Prevlaka ist eine Halbinsel im äußersten Süden Kroatiens an der Grenze zu Montenegro und bildet den nördlichen Teil des Eingangs zur montenegrinischen Bucht von Kotor. Nach einem Disput zwischen beiden Staaten wurde einvernehmlich die Wiederherstellung der Grenze wie vor dem Ausbruch des Kroatien-Krieges vereinbart.
Heinz von Loesch
Heinz von Loesch (* 20. Mai 1959 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Musikwissenschaftler. Er forscht und lehrt am Staatlichen Institut für Musikforschung und an der Technischen Universität Berlin.

Staatliches Institut für Musikforschung
Das Staatliche Institut für Musikforschung – Preußischer Kulturbesitz (SIMPK) ist eine musikwissenschaftliche Forschungseinrichtung für Musikinstrumentenkunde, Musikgeschichte, Musiktheorie sowie Akustik in Berlin, zu dem das Musikinstrumenten-Museum und eine Fachbibliothek gehören. Das SIM ist eine Einrichtung der Stiftung Preußischer Kulturbesitz.
Bilder einer Ausstellung (Ballett)
Bilder einer Ausstellung ist ein von Alexei Ratmansky choreografiertes Ballett zu Mussorgskys gleichnamiger Partitur „Bilder einer Ausstellung“. Das Ballett wurde am 2. Oktober 2014 im David H. Koch Theater uraufgeführt, getanzt vom New York City Ballet. Die Bühnen- und Kostümbildner waren Adeline André and Wendall K. Harrington.

Bei der Premiere schrieb die New York Times, dass das Ballett „sicherlich das beiläufigste und abwechslungsreichste Werk ist, das Herr Ratmansky geschaffen hat, aber es gewinnt unaufhaltsame Dynamik.“ Die Financial Times gab dem Ballett vier Sterne und kommentierte, dass das Ballett „ist reich an Ballettzitaten und Kommentaren, doch sein Ton ist nicht ironisch.“

Bilder einer Ausstellung
Bilder einer Ausstellung (russisch „Картинки с выставки“ – Воспоминание о Викторе Гартмане, transkribiert Kartinki s wystawki – wospominanije o Wiktore Gartmane) ist ein Klavierzyklus von Modest Mussorgski aus dem Jahre 1874, der als ein Musterbeispiel für Programmmusik gesehen wird.

Die einzelnen Sätze beschreiben Gemälde und Zeichnungen seines im Jahr zuvor gestorbenen Freundes Viktor Hartmann, die Mussorgski auf einer Gedächtnisausstellung gesehen hatte. Das Werk entstand auf Anregung eines gemeinsamen Freundes, des Kunstkritikers Wladimir Stassow. Er war auch an der Namensgebung der Stücke beteiligt und ihm wurde der Zyklus gewidmet.

Der Reichtum der Klangfarben regte schon früh andere Komponisten an, das Werk auch für Orchester und andere Instrumentalbesetzungen zu bearbeiten. Die bekannteste Bearbeitung ist die von Maurice Ravel.
Andre Hidi
Andre Lawrence Hidi (* 5. Juni 1960 in Toronto, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1979 und 1986 unter anderem 130 Spiele für die Binghamton Whalers in der American Hockey League (AHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Hidi in seiner kurzen Profikarriere weitere neun Partien für die Washington Capitals in der National Hockey League (NHL).

Washington Capitals
Die Washington Capitals (IPA: [ˈwɒʃɪŋtən kæp.ɪ.təls]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Washington, D.C. Es wurde am 11. Juni 1974 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1974/75 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Rot, Marineblau und Weiß.

Die Capitals tragen ihre Heimspiele in der Capital One Arena aus und gingen aus der Ligaerweiterung der späten 1960er und frühen 1970er Jahre hervor. Nachdem das Team mit einem NHL-Negativrekord von 67 Niederlagen in 80 Saisonspielen in die Liga startete, stabilisierte sich das Team in den 1980er Jahren und war stets in den Playoffs vertreten. Zu Beginn des neuen Jahrtausends folgte ein erneutes Tief, obwohl die Mannschaft in der Saison 1997/98 bis in die Finalserie um den prestigeträchtigen Stanley Cup vordrang, dort aber den erstmaligen Titelgewinn verpasste. 20 Jahre später errang das Team in den Playoffs 2018 schließlich den ersten Titel der Franchise-Geschichte.