hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gudhem
Gudhem ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und der historischen Provinz Västergötland. Der Ort in der Gemeinde Falköping liegt etwa sieben Kilometer nördlich der Stadt Falköping.
Der Name bedeutet Götterheim.

Falköping
Falköping ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Västra Götalands län. Sie liegt an der Västra stambana Stockholm–Göteborg etwa 150 km nordöstlich von Göteborg. Falköping ist der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.
Herrenhaus Zimmerhausen
Das Herrenhaus Zimmerhausen (polnisch Pałac w Mechowie) ist ein verfallenes Herrenhaus in Mechowo (deutsch Zimmerhausen) in der Gmina Płoty (Plathe) in der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Historisch gehörte es zu Hinterpommern.

Gmina Płoty
Die Gmina Płoty (Gemeinde Plathe) ist eine Stadt- und Landgemeinde in der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Die Gemeinde bildet den südlichen Teil des Powiat Gryficki (Greifenberger Kreis). Hauptort der Gemeinde ist die Kleinstadt Płoty (Plathe). Die Gemeinde umfasst eine Fläche von 239 km² und zählt um 9.000 Einwohner.
Karl Vennberg
Karl Gunnar Vennberg (* 11. April 1910 in Blädinge, heute zur Gemeinde Alvesta; † 12. Mai 1995 in Spånga, Stockholm) war ein schwedischer Lyriker, Übersetzer, Journalist, Redakteur und Kritiker. Zusammen mit Erik Lindegren war er Mitbegründer der literarischen Gruppe der „Fyrtiotalisten“, in der sich schwedische Lyriker ihrer Generation zusammengeschlossen hatten.

Universität Stockholm
Die Universität Stockholm (schwedisch Stockholms universitet, abgekürzt SU; lat.: Universitas Holmiensis) ist eine der 16 Hochschulen und Universitäten in der schwedischen Hauptstadt. Die 1878 als Stockholms högskola gegründete Hochschule erhielt 1960 den Universitätsstatus und zählt zu den besten 100 Universitäten weltweit.
Slawenkongress
Als Slawenkongresse bezeichnet man sogenannte Panslawische, Panslawistische, Allslawische oder Allgemeine Slawische Kongresse die mit dem Aufkommen des Panslawismus, seit dem Vorabend der Revolutionen 1848, in verschiedenen Metropolen Mitteleuropas und Osteuropas abgehalten wurden.

Diese Slawenkongresse sind nicht mit den wissenschaftlichen Slawistenkongressen zu verwechseln.

Trialismus
Trialismus (von griechisch τρία ‚drei‘ oder lateinisch trialis ‚drei enthaltend‘) bezeichnet die austroslawistischen Bemühungen in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, die österreichisch-ungarische Doppelmonarchie mit einem slawischen Reichsteil in einen dreigeteilten Staat umzugestalten. Der österreichisch-ungarische Thronfolger Franz Ferdinand galt als Vertreter dieses Trialismus.
Batlama Deresi
Batlama Deresi ist ein 40 Kilometer langer Fluss in der türkischen Provinz Giresun, der in das Schwarze Meer mündet.

Der Fluss entspringt im Pontischen Gebirge südlich der Ortschaft İnişdibi. Der Batlama Deresi durchfließt den zentralen Landkreis der Provinz in einem tiefen Tal in nördlicher Richtung. Er passiert die Orte İnişdibi, Çaldağ und Sayca, bevor er knapp 3 km westlich der Provinzhauptstadt ins Meer mündet.

Pontisches Gebirge
Als Pontisches Gebirge oder Pontische Alpen (türkisch Kaçkar Dağları, auch Pontusgebirge bzw. Nordanatolisches Randgebirge) wird eine Reihe von Gebirgsketten im Norden der Türkei bezeichnet, die sich etwa 1000 km entlang der Schwarzmeerküste von Kleinasien erstrecken. Sie gehören zur erdgeschichtlich relativ jungen alpidischen Gebirgsfaltung, die von den Pyrenäen und Alpen bis zum Himalaya verläuft, und erreichen Gipfelhöhen bis 3932 Meter. Der Name leitet sich vom altgriechischen Namen Pontos für die Landschaft an der Küste des Schwarzen Meeres (Pontos Euxinos) her, der auch auf die römische und später byzantinische Provinz Pontus überging, die bis 1143 existierte.
Francisca (1981)
Francisca ist ein Filmdrama des portugiesischen Regisseurs Manoel de Oliveira aus dem Jahr 1981. Es ist eine Adaption des auf einer wahren Geschichte basierenden Romans „Fanny Owen“ (1979) von Agustina Bessa-Luís. Es war die erste von mehreren Verfilmungen ihrer Werke durch Manoel de Oliveira und gleichzeitig der Abschluss und Höhepunkt von Oliveiras „Tetralogie der frustrierten Lieben“, die sein Werk der 1970er Jahre markierte. Die Briefe Fannys befanden sich im Besitz des Schwagers von Oliveira, der sie dafür auswertete.

Manoel de Oliveira
Manoel Cândido Pinto de Oliveira (* 11. Dezember 1908 in Porto; † 2. April 2015 ebenda) war ein portugiesischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Er galt seit 2001 bis zu seinem Tod als ältester noch aktiver Regisseur der Welt; der letzte, der schon zur Stummfilm­zeit gearbeitet hatte.
Jeff Ross
Jeffrey „Jeff“ Ross (eigentlich Jeffrey Ross Lifschultz; * 13. September 1965 in Springfield, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Comedian, Schauspieler, Drehbuchautor und Fernsehproduzent. Bekannt wurde der auf die sogenannte Insult Comic spezialisierte Ross durch seine Teilnahme an verschiedenen Roasts, die ihm den Spitznamen „The Roastmaster General“ einbrachten.

Komiker
Ein Komiker (von Komik) ist ein Künstler, der es sich zum Ziel oder Beruf gemacht hat, Mitmenschen mimisch, gestisch oder sprachlich zum Lachen zu bringen. Es gibt daher in allen künstlerischen Gattungen Komiker, auch in der Musik oder Malerei.

Als Komiker werden unter anderem auch Personen bezeichnet, die beispielsweise als (Mit)erschaffer eines Films, einer Serie oder einer Show im Comedy-Bereich des Öfteren tätig sind. Ebenso gibt es musikalische Künstler, die humorvolle Musikstücke veröffentlichen und als Komiker bezeichnet werden. Puppenspieler, Bauchredner, Imitatoren oder Pantomime sind vor allem dafür bekannt, sich bei der Ausübung ihrer Kunst in der Komik zu bedienen.

Abgeleitet davon ist beim Theater das Rollenfach (zum Beispiel: „Komische Alte“, „Jugendlicher Komiker“), im Filmwesen Comic Relief genannt.

Der Begriff wird bisweilen auch abfällig gebraucht, wenn sich jemand durch lächerliche Vorschläge oder Handlungen hervortut.
Rajgarh (Rajgarh)
Rajgarh ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Madhya Pradesh.

Rajgarh bildet die Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts. Die Stadt befindet sich 110 km nordwestlich von Bhopal, der Hauptstadt von Madhya Pradesh.
Die Stadt liegt am linken Flussufer des Newaj. Die nationale Fernstraße NH 12 verbindet Rajgarh mit dem 20 km südöstlich gelegenen Biaora sowie mit dem 15 km westlich gelegenen Khilchipur.

Beim Zensus 2011 hatte die Stadt 29.726 Einwohner.

Rajgarh war vom Ende des 15. Jahrhunderts bis 1948 Hauptstadt des gleichnamigen Fürstenstaates. Oberhalb dem Flussufer befindet sich die alte Festung von Rajgarh.

Bhopal
Bhopal (Hindi भोपालⓘ Bhopāl), auch „Stadt der Seen“ genannt, ist die Hauptstadt des Bundesstaates Madhya Pradesh in Indien mit ca. 2,5 Millionen Einwohnern. Sie ist gleichermaßen Industriestadt, Verkehrsknotenpunkt und kulturelles Zentrum.
Deutscher Katecheten-Verein
Der Deutsche Katecheten-Verein e. V. (dkv) ist ein katholischer Verein, der sich in den Bereichen Religionspädagogik, Religionsunterricht und Gemeinde-Katechese engagiert. Er setzt sich für die Weiterentwicklung und Zukunftsfähigkeit religiöser Bildung und Erziehung innerhalb der römisch-katholischen Kirche ein.

Katechese
Katechese (von altgriechisch κατήχησις katḗchēsis) gehört mit Katechismus, Katechet, Katechetik und Katechumene zu den vom Verb κατηχεῖν katēcheín („[mündlich] unterrichten, unterweisen, belehren“) abgeleiteten Fremdwörtern. In diesem Wortfeld ist es die Vorgangsbezeichnung, bedeutet also „(mündlicher) Unterricht“ oder „Unterweisung“. Nicht zu verwechseln ist es mit dem ebenfalls in diesem Umfeld vertretenen Katechon, welches auf das ebenfalls griechische κατέχειν katéchein („aufhalten, hemmen, hinlenken“) zurückgeht. Ursache dieser Verwechslung ist, dass das griechische η (Eta) von den Lateinern wie ε (Epsilon) mit e transkribiert wurde (die Markierung mit Längenzeichen ist eine spätere Erfindung).
New York unter dem Schnee
New York unter dem Schnee (spanisch Nueva York bajo la nieve) ist ein Erlebnisbericht des modernistischen Autors José Martí über den Schneesturm, der sich im März 1888 in New York ereignete und etwa 400 Tote forderte. Geschrieben am 15. März 1888 wurde die crónica am 27. April desselben Jahres als Artikel in der argentinischen Zeitschrift La Nación veröffentlicht.

Modernismo
Der Modernismo kam Ende des 19. Jahrhunderts als literarische Strömung in Lateinamerika auf. Er entstand aus der Auflehnung gegen literarische Konventionen und in der Bemühung, subtilere Ausdrucksmittel und neue metrische Strukturen in der Lyrik zu schaffen. Daher rührt auch die Bezeichnung einer Richtung, die bewusst „modern“ sein und eine neue Art zu schreiben begründen will, eine adäquate Kunst für das moderne Lebensgefühl des Menschen am Fin de siècle. Als sein Begründer gilt Rubén Darío aus Nicaragua.
Colorado State Highway 82
Der Colorado State Highway 82 ist ein in Nord-Süd-Richtung verlaufender Highway im US-Bundesstaat Colorado.

Der Highway beginnt an der Interstate 70 bei Glenwood Springs und endet südlich von Leadville am U.S. Highway 24.

Der State Highway führt über den 3686 m/12095 ft hohen Independence Pass mit einer durchschnittlichen Steigung von 6 %. Die ersten 80 Kilometer der Straße sind vierspurig ausgebaut, und in Carbondale beginnt der Colorado State Highway 133.

Aspen, Main Street

am Independence Pass

unterhalb des Passes

Glenwood Springs

U.S. Highway 24
Der U.S. Highway 24 ist ein 2478 km langer in West-Ost-Richtung verlaufender Highway durch die Mitte der USA. Der Highway 24 gehört zu den ersten, im Jahre 1926 eingerichteten Fernstraßen.

Der westliche Endpunkt befindet sich an der Einmündung in die auf einer gemeinsamen Strecke verlaufende Interstate 70 und den U.S. Highway 6 bei Minturn in Colorado, 162 km westlich von Denver. Den (nord)östlichen Endpunkt bildet die Einmündung in die Interstate 75 bei Clarkston in Michigan, 68 km nordnordöstlich von Detroit.

Auf dem Abschnitt von seinem westlichen Endpunkt bis Toledo (Ohio) ist ein West-Ost-Verlauf ausgeschildert, ab Toledo ändert sich dies in Süd-Nord.
Somow-See
Die Somow-See (russisch Море Сомова More Somowa) ist ein Randmeer des Südpolarmeers und liegt im Norden des antarktischen Subkontinents Ostantarktika, nördlich der Pennell-Küste und der Oates-Küste, Viktorialand, und der Georg-V.-Küste, zwischen 150° und 170° Ost. Westlich davon liegt die D’Urville-See. Östlich von Kap Adare bei 170°14' Ost beginnt bereits das Rossmeer.

Die Somow-See hat eine Fläche von 1.150.000 km² und ist bis zu 3.000 Meter tief.

240 km nördlich der Festlandsküste liegen die Balleny-Inseln in der Somow-See.

Die Somow-See wurde zu Ehren des sowjet-russischen Ozeanographen und Polarforschers Michail Michailowitsch Somow so benannt. Der Name ist nicht international anerkannt und taucht nur in russischen und sowjetischen Veröffentlichungen auf.

Der Name wurde von Russland für einen IHO-Entwurf 2002 der Names and Limits of Oceans and Seas vorgeschlagen, der jedoch nicht verabschiedet wurde.

Rossmeer
Das Rossmeer (englisch Ross Sea) ist ein Randmeer im Südlichen Ozean vor Antarktika; es liegt zwischen Kap Adare im Nordosten des Victorialandes und Kap Colbeck, dem Nordpunkt der Edward-VII-Halbinsel im westlichsten Teil des Marie-Byrd-Landes und ist durchschnittlich 500 Meter tief bei einer maximalen Tiefe von 1.200 Metern (nach neueren Messungen  1200–1450 Meter). Seine Flächenausdehnung beträgt rund 958.000 km². Durch seine Lage um den 176. Längengrad herum ist Neuseeland die nächstgelegene Landmasse außerhalb der Antarktis. Es gilt als eines der letzten „unberührten“ maritimen Ökosysteme.
Nikki Stone
Nicole „Nikki“ L. Stone (* 4. Februar 1971 in Princeton, New Jersey) ist eine ehemalige US-amerikanische Freestyle-Skierin. Sie war auf die Disziplin Aerials (Springen) spezialisiert. In dieser Disziplin wurde sie 1995 Weltmeisterin und 1998 Olympiasiegerin. Daneben gewann sie einmal den Freestyle-Gesamtweltcup sowie zweimal die Disziplinenwertung und elf Einzelwettkämpfe im Weltcup.

Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften 1993
Die 5. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 11. bis 14. März 1993 im österreichischen Altenmarkt-Zauchensee statt. Die Vergabe war am 12. Juni 1992 beim 38. FIS-Kongress in Budapest erfolgt.
Australopithecus sediba
Australopithecus sediba  ist eine Art der ausgestorbenen Gattung Australopithecus aus der Familie der Menschenaffen, die vor rund zwei Millionen Jahren im Gebiet des heutigen Südafrika lebte. „Das rekonstruierte Skelett zeigt viele affenähnliche, aber auch einige ‚moderne‘, der Gattung Homo zuzuordnende Merkmale. So konnte Australopithecus sediba gut klettern, aber auch aufrecht auf zwei Beinen gehen, wenn auch wohl sehr wackelig.“ Die genaue Position von Australopithecus sediba im Stammbaum der Hominini und damit seine Verwandtschaft mit dem anatomisch modernen Menschen ist noch ungeklärt.

Molar (Zahn)
Ein Mahlzahn oder Molar (Dens molaris, Plural Dentes molares; von lateinisch molaris ‚Mühlstein‘) ist ein großer Backenzahn. Molaren dienen in erster Linie dem Zermahlen von Nahrung, welche zuvor von den Schneidezähnen abgebissen wurde. Überzählige Molaren werden als Paramolar bezeichnet.
Krummbach (Ablach)
Die Krummbach ist ein Bach in den baden-württembergischen Landkreisen Konstanz, Tuttlingen und zuletzt Sigmaringen, der nach einem knapp 15 km langen, insgesamt nordöstlichen Lauf am Dorf Unterbichtlingen der Gemeinde Sauldorf von links in die obere Ablach mündet.

Ponor
Ein Ponor (männlich, aus dem Südslawischen) – auch als Bachschwinde, Gully, Schluckloch, Schlundloch, Schwalgloch (im Westfälischen) oder Schwinde bekannt – ist eine Öffnung in der Geländeoberfläche, an der ein fließendes oder stehendes Gewässer abfließt und unterirdisch weiterfließt. Der Ponor ist eine typische, in vielen Regionen der Erde auftretende Karsterscheinung und deswegen auf Untergründen aus Kalkstein häufiger anzutreffen. 
Schlucklöcher, die in den für Karstgebiete typischen Karsttrichtern (Dolinen) liegen, werden als Ponordolinen bezeichnet.

Je nach Verhältnis zwischen der Querschnittsfläche der Öffnung oder dem Volumen des sich anschließenden unterirdischen Höhlensystems (Durchflusskapazität) einerseits und der Zuflussmenge des entsprechenden Gewässers andererseits unterscheidet man im deutschen Sprachraum Schwinden und Schlinger.
Glaziallandschaft Lorze – Sihl mit Höhronenkette und Schwantenau
Glaziallandschaft Lorze – Sihl mit Höhronenkette und Schwantenau bezeichnet ein Landschaftsschutzgebiet im Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung (BLN-Nummer 1307) am Übergang vom schweizerischen Mittelland zu den Voralpen. Das Schutzgebiet liegt am Dreiländereck der Kantone Zug, Zürich und Schwyz. Es umfasst eine gebirgige, waldreiche Naturlandschaft, Flusstäler und zahlreiche Naturschutzgebiete sowie weite Bereiche einer schwach besiedelten Kulturlandschaft, die von wichtigen Verkehrswegen durchquert wird. In diesem Raum südlich des Zürichsees kommen viele gut ausgeprägte glaziale Landschaftsformen vor.

Hirzel (Pass)
Der Hirzel ist ein Schweizer Pass in den Voralpen der Kantone Zürich und Zug, der Wädenswil und Sihlbrugg verbindet.

Die Passhöhe (672 m) liegt am Dorfrand von Hirzel in der Gemeinde Horgen. Der Kulminationspunkt befindet sich mit 683 m nördlich des Dorfes.
Haus-Feldwespe
Die Haus-Feldwespe (Polistes dominula) zählt innerhalb der Familie der Faltenwespen (Vespidae) zur Gattung Polistes, gelegentlich wird sie auch als Französische Feldwespe bezeichnet. Sie hatte früher den Namen Gallische Feldwespe und wurde vor einiger Zeit in Haus-Feldwespe umbenannt.

Zur Umbenennung und der damit einhergehenden Namensverwirrung schreibt der Naturschutzbund NABU:

Faltenwespen
Die Faltenwespen (Vespidae) sind eine Familie der Stechimmen (Aculeata) in der Ordnung der Hautflügler (Hymenoptera). Sie umfassen weltweit etwa 4000 Arten, von denen etwa 100 auch in Mitteleuropa leben.
Opel Agila
Der Opel Agila (von lat. agilis „leicht beweglich“, „agil“) ist ein Microvan-Modell und nominell die kleinste Baureihe des Herstellers Opel. Der Agila ist zwar deutlich kürzer als der Corsa aus gleichem Hause, unter Berücksichtigung aller drei Hauptabmessungen (Länge, Breite, Höhe) aber annähernd gleich groß wie dieser, nur anders proportioniert. Der Nachfolger (Agila B) ist baugleich mit dem Suzuki Splash, in Großbritannien wurde das Modell mit Rechtslenkung als Vauxhall Agila angeboten.

Die erste Generation des Agila (Agila A) wurde von Sommer 2000 bis Herbst 2007 hergestellt. Die zweite Generation, der Agila B, die aufgrund des deutlich verkleinerten Höhen-Längen-Verhältnisses nur noch bedingt als Van bzw. Microvan bezeichnet werden kann, gelangte im Frühjahr 2008 zu den Händlern.

Im Herbst 2014 endete die Produktion. Sein Nachfolger war ab Mitte 2015 der Kleinstwagen Opel Karl, der in Großbritannien als Vauxhall Viva verkauft wurde.

Vauxhall Viva
Der Vauxhall Viva war ein britischer PKW der unteren Mittelklasse, der vom damals zu General Motors gehörenden Fahrzeughersteller Vauxhall produziert wurde. Er wurde von 1963 bis 1979 in verschiedenen Ausführungen gebaut und 1979 zugunsten des Nachfolgers Vauxhall Astra eingestellt.

Ab Mitte 2015 wurde der koreanische Kleinstwagen Chevrolet Spark in Großbritannien und Nordirland als Vauxhall Viva angeboten.
Bayerische Bierstraße
Die Bayerische Bierstraße verläuft derzeit von der Stadt Ingolstadt ausgehend durch die Landkreise Neuburg-Schrobenhausen, Pfaffenhofen an der Ilm und Kelheim. Weitere Routen sind angedacht.

Sie verbindet zahlreiche Brauereien und Museen (u. a. das Brauereimuseum des Klosters Ettal) und demonstriert Reinheits- und Herstellungstechniken.

Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm
Der Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, amtlich Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm, liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern, die Kreisstadt ist Pfaffenhofen a.d.Ilm. Seit der Neuordnung der Gebietsreform von 1971 bzw. 1972 hat der Landkreis noch 19 statt zuvor 78 Gemeinden.
Open de Nice Côte d’Azur 2014
Die Open de Nice Côte d’Azur 2014 waren ein Tennisturnier, welches vom 18. bis zum 24. Mai 2014 in Nizza stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2014 und wurde auf Sandplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in Düsseldorf die Düsseldorf Open gespielt, die genau wie die Open de Nice Côte d’Azur zur Kategorie ATP World Tour 250 zählen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in die zweite Runde.

ATP Nizza
Das ATP-Turnier von Nizza (offiziell Open de Nice Côte d’Azur) war ein Herren-Tennisturnier der Kategorie ATP Tour 250 innerhalb der ATP Tour und fand alljährlich in der Woche vor den French Open statt. Es fand im Freien auf Sandplatz statt.
Hertingshausen (Adelsgeschlecht)
Hertingshausen ist der Name eines althessischen Rittergeschlechts, das im Jahre 1257 erstmals Erwähnung findet und im Jahre 1689 im Mannesstamm erlosch. Es war benannt nach seinem Stammsitz in dem Dorf Hertingshausen, seit 1971 Stadtteil von Baunatal in Nordhessen. Mitglieder des Geschlechts spielten in der hessischen Geschichte 400 Jahre lang bedeutende Rollen, insbesondere als Lehnsmannen und Amtsträger der hessischen Landgrafen.

Truchsess (Hofamt)
Truchsess war ein Hofamt in der mittelalterlichen Hofgesellschaft für den obersten Aufseher über die fürstliche Tafel. Der Ausdruck stammt von althochdeutsch truhtsâzo (lateinisch dapifer, französisch écuyer de cuisine, englisch steward, ungarisch asztalnok, polnisch stolnik, russisch стольник, niederländisch drossaard), niederdeutsch Drost(e). Das Truchsessenamt gehört wie Marschall, Schenk und Kämmerer zu den höchsten Hofämtern.
Abzug (Einheit)
Abzug war ein Leipziger Maß in der Weberei. In Leipzig war die Länge des Weiffadens von der Garnart abhängig und für Wolle 2, bzw. bei Leinen 4 Ellen (Dresdner) lang (Haspelumfang).

1 Abzug = 30 Gebinde = 600 Faden = 2400 Ellen

Folgende Einzelwerte rechnete man

1 Gebinde = 20 Faden = 80 Ellen

1 Zaspel = 20 Gebinde = 400 Faden = 1600 Ellen

1 Strähn = 40 Gebinde = 800 Faden = 3200 Ellen

8 Abzüge = 1 Stück = 240 Gebinde = 4800 Faden = 19.200 Ellen = 6 Strähn = 12 Zaspel

Schneller (Einheit)
Schneller, auch Strähn(e) bzw. Strehn(e) oder auch Schnalz war ein Zählmaß im Handel mit Garn-Strängen.

Beim Aufwinden des Garns auf die Zählhaspel, auch Weife genannt,  wurde nacheinander jeweils eine regional unterschiedliche Anzahl sogenannter Faden zu einem Gebinde, auch als Unterband bezeichnet, verschnürt oder abgebunden (daher der Name „Gebinde“). Eine bestimmte Menge Gebinde bildete schließlich den fertigen Garnstrang. Ein Faden wurde durch eine volle Umdrehung einer Haspel abgemessen. Die Fadenlänge war daher vom Umfang der Haspel abhängig, der wiederum auch vom Material des zu messenden Garnes bestimmt wurde. Die Bezeichnung Schneller beruht darauf, dass nach beendeter Aufwicklung auf der Weife ein Hammer gegen eine Glocke schnellte, um die Beendigung der Wicklung anzuzeigen.
Sbojiwska
Sbojiwska (ukrainisch Збоївська; russisch Збоевская Sbojewskaja, polnisch Zboiska) ist ein Dorf in der westukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 110 Einwohnern.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neu gegründeten Stadtgemeinde Radechiw im Rajon Tscherwonohrad, bis dahin gehörte es zur Landratsgemeinde Stojaniw im Rajon Radechiw.

Rajon Scheptyzkyj
Der Rajon Scheptyzkyj (ukrainisch Шептицький район Scheptyzkyj rajon, russisch Шептицкий район Scheptizki raion), bis 2024 Rajon Tscherwonohrad (ukrainisch Червоноградський район Tscherwonohradskyj rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 230.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Lwiw und hat eine Fläche von 2997 km².
Bass-Formation
Die Bass-Formation ist  ein geologischer Schichtenverband im Grand Canyon. Sie bildet das Liegende der zur Grand Canyon Supergroup gehörenden Unkar Group und ist während des Mesoproterozoikums im Rodinium/Ectasium vor rund 1250 Millionen Jahren abgelagert worden.

Transgression (Geologie)
Eine Transgression (von lateinisch transgredior ‚überschreiten, übertreten, übersteigen, überfluten‘; fast ausnahmslos die Kurzform für marine Transgression) bezeichnet das landwärtige Vorrücken einer Küstenlinie (vgl. Retrogradation) sowie die dadurch ausgelösten Veränderungen in der Sedimentationsdynamik des davon betroffenen Sedimentbeckens. Dies kann Folge der tektonischen Absenkung einer Landmasse oder eines Anstieges des globalen (eustatischen) Meeresspiegels, z. B. durch die klimatisch bedingte Freisetzung von Wasser aus kontinentalen Eismassen, sein.

Im Gegensatz dazu steht die Regression, bei der die Küstenlinie seewärts wandert.
Bandit (Yomiuriland)
Bandit (jap. バンデット, Bandetto) im Yomiuriland im japanischen Kawasaki ist eine Stahlachterbahn vom Modell Super Roller Coaster des Herstellers Togo, die am 25. März 1988 eröffnet wurde. Zum Zeitpunkt ihrer Eröffnung galt sie als die höchste und schnellste Achterbahn weltweit, bis sie den Titel im Jahr 1989 an Magnum XL-200 in Cedar Point abgeben musste.

Die 1560 m lange, an das Gelände angepasste Strecke erreicht eine Höhe von 51 m, besitzt allerdings zwischen dem tiefsten und höchsten Punkt der Strecke einen Höhenunterschied von 78 m. Die Züge erreichen auf der Strecke eine Höchstgeschwindigkeit von 110 km/h.

Stahlachterbahn
Eine Stahlachterbahn ist eine Achterbahn, bei der die Laufschienen für die Fahrzeuge aus Stahl gefertigt sind. Stahlrohrschienen und kunststoffbeschichtete Laufflächen der Räder ermöglichen Stahlachterbahnen eine ruhigere und schnellere Fahrt als Holzachterbahnen; die Werkstoffeigenschaften des Schienenstranges lassen die Konstruktion von Anlagen mit ausgefeilteren Fahrelementen, zum Beispiel Inversionen, zu.