hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clagett Butte
Clagett Butte ist ein Berg im nordwestlichen Teil des Yellowstone-Nationalparks im US-Bundesstaat Wyoming. Sein Gipfel hat eine Höhe von 2452 m und ist Teil der Gallatin-Range in den Rocky Mountains. Der Berg liegt 3 km östlich des Ortes Mammoth Hot Springs und südlich des Snow Pass.

Clagett Butte wurde 1926 vom Parkfotografen Jack Ellis Haynes und dem damaligen Superintendent Horace Albright nach William H. Clagett (1838–1901) benannt, einem Territorialdelegierten von Montana, der im Kongress den Gesetzentwurf zum Act of Dedication zur Gründung des Yellowstone-Nationalparks einbrachte. Vor 1926 hatte Clagett Butte mehrere verschiedene Namen. 1885 nannte  der Parkführer G. L. Henderson den Berg Temple Mountain. 1887 nannten ihn Mitglieder des Arnold Hague Geological Surveys Sentinel Butte und später 1897 Signal Butte, diese Namen wurden jedoch nie offiziell.

Yellowstone-Nationalpark
i3i6

Der Yellowstone-Nationalpark ist ein Nationalpark in den Vereinigten Staaten. Er wurde am 1. März 1872 gegründet und ist damit der älteste Nationalpark der Welt. Er liegt zum überwiegenden Teil im Bundesstaat Wyoming und ist das Herz des Größeren Yellowstone-Ökosystems. Namensgeber ist der größte Fluss im Park, der Yellowstone River.

Der Park ist vor allem für seine geothermalen Quellen wie Geysire und Schlammtöpfe sowie für seine Wildtiere wie Bisons, Grizzlybären und Wölfe bekannt. 1978 erklärte ihn die UNESCO zum Weltnaturerbe.

Ursprünglich lebten auch zahlreiche Ureinwohner auf dem Gebiet des Yellowstone Nationalparks. Da man ihre Anwesenheit jedoch als störend empfand und nachteilige Auswirkungen auf den Tourismus befürchtete, wurden sie bis 1879 zwangsweise umgesiedelt.
Killian Peier
Killian Peier (* 28. März 1995 in La Sarraz) ist ein Schweizer Skispringer. Sein bisher grösster Erfolg ist der Gewinn der Bronzemedaille auf der Grossschanze bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2019 in Seefeld in Tirol.

Seefeld in Tirol
Seefeld in Tirol ist eine Gemeinde mit 3616 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und deren Hauptort im Bezirk Innsbruck-Land in Tirol (Österreich). Die Gemeinde liegt auf einer Hochebene zwischen Wettersteingebirge und Karwendel an einer seit dem Mittelalter bedeutenden Altstraße von Mittenwald nach Innsbruck. In der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts erstmals urkundlich erwähnt und seit dem 14. Jahrhundert Wallfahrtsort, profitierte Seefeld nicht nur vom Besuch zahlreicher Pilger, sondern auch vom Niederlagsrecht als Handelsstation zwischen Augsburg und Venedig. Ebenfalls seit dem 14. Jahrhundert wurde im Ort Tiroler Steinöl gewonnen und weithin gehandelt. Bereits vor 1900 war Seefeld als Urlaubsort beliebt und gehört als bekanntes Wintersportzentrum seit den 1930er Jahren zu den am stärksten besuchten Fremdenverkehrsorten Österreichs. Die Gemeinde, die bereits mehrmals Austragungsort Olympischer Winterspiele war, liegt im Gerichtsbezirk Innsbruck.
Dominik Simon
Dominik Simon (* 8. August 1994 in Prag) ist ein tschechischer Eishockeyspieler, der seit September 2024 erneut beim HC Plzeň 1929 aus der tschechischen Extraliga unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte der linke Flügelstürmer insgesamt über fünf Jahre in der Organisation der Pittsburgh Penguins und spielte zwischenzeitlich eine Saison bei den Calgary Flames sowie kurzzeitig bei den Anaheim Ducks in der National Hockey League (NHL).

Anaheim Ducks
Die Anaheim Ducks (IPA: [ˈænəhaɪm dʌks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Anaheim im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 15. Juni 1993 durch die Walt Disney Company unter dem Namen Mighty Ducks of Anaheim gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1993/94 den Spielbetrieb auf. Seit dem 22. Juni 2006 spielt die Mannschaft nach einer Umbenennung unter dem derzeitigen Namen, losgelöst vom Disney-Konzern. Die Teamfarben sind Schwarz, Metallicgold und Orange. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Honda Center aus.

Die Ducks sind eines der Franchises, das aus der Ligaerweiterung der 1990er Jahre hervorging. In der Saison 2002/03 erreichte die Mannschaft erstmals und unerwartet das Finale um den Stanley Cup, ehe in der Spielzeit 2006/07 der erstmalige Gewinn der prestigeträchtigen Trophäe folgte.
164. Preis der Diana 2022
Der 164. Preis der Diana 2022 (voller Name 164. Henkel-Preis der Diana – German Oaks) fand am 7. August 2022 auf der Galopprennbahn Düsseldorf-Grafenberg statt. Es war das 164. Ausgabe dieses seit 1857 ausgetragenen Rennens und war mit 500.000 € dotiert.

Es gewann Start-Ziel die von Andreas Wöhler für eine australische Besitzergemeinschaft trainierte und in Frankreich gezogene Stute Toskana Belle (Shamalgan – Tristane) vor Wagnis und Mylady. Mit einer Zeit 2:11,21 unterbot sie den erst im letzten Jahr aufgestellten Bahnrekord um fast eine Sekunde. Es war das erste Rennen in Deutschland überhaupt mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit über 60 km/h über eine Distanz von mehr als 1600 Metern.

Preis der Diana
Der Preis der Diana, auch als „Stutenderby“ oder „Deutsche Oaks“ bezeichnet, ist ein seit 1857 ausgetragenes traditionelles Galopprennen der Gruppe I in Düsseldorf, zu dem ausschließlich dreijährige Stuten der Rasse Englisches Vollblut zugelassen sind. Im Jahr 2022 war der Preis der Diana mit einer Summe von 500.000 € dotiert.
Wyoming Highway 114
Der Wyoming Highway 114 (kurz: WYO 114) ist eine 17,41 km lange State Route im US-Bundesstaat Wyoming, die im Norden des Staates in den Countys Park und Big Horn verläuft. Die Straße ist auch als Old Sundance Road bekannt.

U.S. Highway 14
Der U.S. Highway 14 ist ein 2282 km langer in West-Ost-Richtung verlaufender Highway durch den mittleren Norden der Vereinigten Staaten. Er verläuft im Wesentlichen parallel zur Interstate 90  vom Yellowstone-Nationalpark nach Chicago.
Prager Verbindungsbahn
Die Prager Verbindungsbahn (tschech.: Pražská spojovací dráha) ist eine innerstädtische Verbindungsbahn in der tschechischen Hauptstadt Prag, die ursprünglich durch die k.k. priv. Kaiser-Franz-Josephs-Bahn (KFJB) erbaut und betrieben wurde. Sie sollte die drei wichtigen Prager Bahnhöfe miteinander verbinden. Sie begann am Bahnhof Praha Masarykovo nádraží und führte über Praha hlavní nádraží (Prag Hauptbahnhof) zum Bahnhof Praha-Smíchov. In Betrieb ist heute nur noch die Strecke von Praha hl. n. nach Praha-Smíchov, der Abschnitt von Praha Masarykovo nádraží zum Hauptbahnhof wurde 2005 zugunsten einer Neubautrasse („Neue Verbindung“) aufgegeben.

Nové spojení
Nové spojení (deutsch: Neue Verbindung) ist eine in den Jahren 2004 bis 2009 errichtete Erweiterung des Eisenbahnknotens Prag. Sie beginnt östlich des Prager Stadtzentrums und führt in die Stadtteile Žižkov und Libeň. Zweck der Verbindung ist, den Bahnhof Praha hlavní nádraží (Prag Hauptbahnhof) besser nach Norden und Osten anzubinden. Die hier bisher nur eingleisig heranführenden Strecken führten zu einer starken Einschränkung der Streckenkapazität und Fahrplanstabilität.
Roy Sullivan
Roy Cleveland Sullivan (* 7. Februar 1912 im Greene County, Virginia; † 28. September 1983 in Dooms, Virginia) war ein amerikanischer Forstbediensteter im Shenandoah-Nationalpark in Waynesboro (Virginia).

Shenandoah-Nationalpark
i3i6

Der US-amerikanische Nationalpark Shenandoah-Nationalpark umfasst etwa 800 Quadratkilometer der Blue Ridge Mountains in den südlichen Appalachen in der Nähe des Piedmond Plateaus in Virginia. Er ist ein schmaler Korridor von dichtbewaldeten Kämmen und Wäldern mit zahlreichen Flüssen und Wasserfällen mit einem breiten Tal auf jeder Seite. Die höchsten Erhebungen, Stony Man und Hawksbill, sind über 1200 Meter hoch.
Peter McGill
Peter McGill (* August 1789 in Creebridge, Wigtownshire, Schottland; † 28. September 1860 in Montreal; bis 1821 Peter McCutcheon) war ein schottisch-kanadischer Politiker und Bankier. Er war Parlamentsabgeordneter in der Kolonie Niederkanada, von 1836 bis zu seinem Tod Präsident der Bank of Montreal sowie Bürgermeister Montreals von 1840 bis 1842.

Bank of Montreal
Die Bank of Montreal (BMO), frz. Banque de Montréal, ist die viertgrößte Bank Kanadas mit offiziellem Hauptsitz in Montreal, aber seit 1977 mit operativem Hauptsitz in Toronto. Das Unternehmen ist im kanadischen Finanzindex S&P/TSX 60 gelistet und an der Toronto Stock Exchange sowie am New York Stock Exchange notiert.

Die im Jahr 1817 gegründete Bank of Montreal ist die älteste Bank Kanadas. Sie agiert gegenwärtig unter dem Firmennamen BMO Financial Group. Die Dienstleistungen der Bank selbst werden unter dem BMO Bank of Montreal abgewickelt.
Grafschaft Clermont-en-Beauvaisis
Die Grafschaft Clermont-en-Beauvaisis war eine nordfranzösische Grafschaft im Raum Beauvais. Hauptort war Clermont-en-Beauvaisis.

Die Grafen von Clermont-en-Beauvaisis sollten nicht mit den Grafen von Clermont in der Auvergne verwechselt werden (hier ist das spätere Clermont-Ferrand gemeint), ein Titel, den die Dauphins von Auvergne zeitweise trugen. Sie sind auch nicht verwandt mit dem Adelsgeschlecht Clermont-Tonnerre aus der Dauphiné.

Beauvais
Beauvais [bovɛ] ist eine französische Stadt mit 55.906 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) und Hauptstadt (chef-lieu) des Départements Oise in der Region Hauts-de-France. Die gesamte Agglomeration hat rund 100.000 Einwohner. Die Stadt ist Bischofssitz. Die Departementsverwaltung und ein Gericht erster Instanz sind hier angesiedelt.
Fiumicicoli
Der Fiumicicoli ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Corse-du-Sud auf der Insel Korsika verläuft. Er entspringt unter dem Namen Ruisseau de Carabona, später Ruisseau de Sattu, an der Nordwest-Flanke des Monte Calva (1381 m), im Gemeindegebiet von Zonza, entwässert generell Richtung Südwest bis West durch den Regionalen Naturpark Korsika und mündet nach rund 24 Kilometern im südlichen Gemeindegebiet von Olmiccia als linker Nebenfluss in den Rizzanese.

Zonza
Zonza ist eine Gemeinde im Bavella-Massiv auf der französischen Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Département Corse-du-Sud, zum Arrondissement Sartène und zum Kanton Bavella. Die Bewohner nennen sich Zonzais.
Feodor Iwanowitsch Kalmück
Feodor Iwanowitsch (* um 1767 in Russland; † 27. Januar 1832 in Karlsruhe), genannt (Fedor Iwanowitsch) Kalmück (russisch Фёдор Иванович Калмык), war ein kalmückisch-deutscher Maler und Kupferstecher. Er selbst nannte sich Feodor Ivannoff, so ist er in den Karlsruher Adressbüchern verzeichnet, so hat er sein Testament unterschrieben.

Lorenzo Ghiberti
Lorenzo Ghiberti (* um 1378 in Pelago; † 1. Dezember 1455 in Florenz), in zeitgenössischen Quellen auch Nencio di Bartolo bzw. Bartoluccio, war ein vor allem in Florenz aktiver Bildhauer, Goldschmied und Erzgießer. Seine berühmtesten Werke sind das Nordportal und die sogenannte Paradiespforte des Baptisteriums der Kathedrale von Florenz. Seine Schrift I Commentarii gehört neben Traktaten Cennino Cenninis und Leon Battista Albertis zu den ersten italienischen Abhandlungen zu Fragen der Kunst.
Smallanthus
Die Smallanthus sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Asteroideae innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Die etwa 23 Arten sind in der Neuen Welt verbreitet. Wenige von ihnen, beispielsweise Yacón (Smallanthus sonchifolius), werden als Heil- oder Nutzpflanzen verwendet.

Korbblütler
Die Korbblütler (botanisch Asteraceae oder Compositae), auch Körbchenblütler, Korbblütengewächse, Asterngewächse oder Köpfchenblütler genannt, sind die artenreichste Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Sie gehören zu deren Ordnung der Asternartigen (Asterales). Etwa 10 % der Arten der Bedecktsamer gehören zu den Asteraceae. Von der Blütenstandsform sind der deutschsprachige Trivialname Korbblütler und der botanische Name Compositae (lateinisch für ‚Zusammengesetzte‘), deutsch Kompositen, abgeleitet.

Die Familie Asteraceae enthält etwa 1600 bis 1700 Gattungen mit 24.000 bis 30.000 Arten und ist weltweit auf allen Kontinenten (außer Antarktika) in allen Klimazonen vertreten.
Muhammad Asif
Muhammad Asif (* 17. März 1982 in Faisalabad), gelegentlich auch Mohammed Asif, ist ein pakistanischer Snookerspieler, der sich 2022 für zwei Jahre für die professionelle World Snooker Tour qualifizieren konnte. Zuvor hatte er als Amateur viermal die pakistanische Snooker-Meisterschaft, dreimal die Amateurweltmeisterschaft und einmal die Asienmeisterschaft im Six-Red-Snooker gewinnen können.

Pakistanische Snooker-Meisterschaft
Die pakistanische Snooker-Meisterschaft ist die nationale Meisterschafts Pakistans im Snooker, die seit 1960 jährlich von der Pakistan Billiards & Snooker Association ausgetragen wird. Insbesondere die Ergebnisse der ersten drei Jahrzehnte des Turnieres sind sehr lückenhaft dokumentiert. Gemäß der bekannten Ergebnisse ist Mohammed Yousuf Rekordsieger des Turnieres.
Malassezien-Dermatitis des Hundes
Die Malassezien-Dermatitis des Hundes (Syn. Pityrosporie) ist eine bei Haushunden auftretende, durch saprobische Pilze (Malassezia spp., Ustilagomycotina) hervorgerufene Entzündung der Haut. Gelegentlich ist nur die Haut des äußeren Gehörgangs betroffen, dann spricht man von einer Malassezien-Otitis (Außenohrentzündung durch Malassezien). Der Erreger gehört zur natürlichen Hautflora und entfaltet seine krankmachende Wirkung erst mit Störung des Gleichgewichts dieser Flora. Die Krankheit ist durch Hautrötung und starken Juckreiz, bei chronischem Verlauf durch schwere Hautveränderungen gekennzeichnet.

Jucken
Jucken, Juckempfindung oder Pruritus (von lateinisch prurire „jucken“) ist eine unangenehme Empfindung an der Haut, die einen Juckreiz genannten Drang zum Kratzen oder Reiben an der juckenden Stelle auslöst. Jucken kann ein Symptom für eine Hauterkrankung, eine Verletzung von Nerven (Neuropathie) oder eine systemische Erkrankung (Niere, Leber etc.) sein.
Aby Rosen
Aby Jacob Rosen (* 16. Mai 1960 in Frankfurt am Main) ist ein deutsch-amerikanischer Unternehmer, Investor und Kunstsammler, welcher primär im Immobilienbereich in New York City aktiv ist. Die von ihm mitbegründete RFR Holding hält ein Portfolio im Wert von über 15,5 Milliarden USD, namhafte Gebäude umfassen u. a. das Seagram Building sowie zahlreiche Hotels. Seine Kunstsammlung umfasst über 100 Werke von Andy Warhol sowie Jean-Michel Basquiat, Alexander Calder, Damien Hirst, Richard Prince und Jeff Koons.

Alexander Calder
Alexander Calder (* 22. Juli 1898 in Lawnton, Pennsylvania; † 11. November 1976 in New York) war ein US-amerikanischer Bildhauer der Moderne. Ein Großteil seines Werkes ist der kinetischen Kunst zuzuordnen. Er gilt als Erfinder des Mobiles.
Njeru
Njeru ist eine Stadt im Zentrum Ugandas mit 61.975 Einwohnern. Sie liegt im Distrikt Buikwe am Ausfluss des Viktoria-Nils aus dem Viktoriasee. Am anderen Ufer des Flusses liegt die Stadt Jinja.

Es bestehen Fernstraßenverbindungen nach Kampala, Kayunga und über Jinja nach Iganga. Zudem hat der Ort Anschluss an die Uganda Railway, die von Mombasa am Indischen Ozean kommend nach Kampala weiterführt.

Kampala
Kampala [kamˈpaːla; anhörenⓘ, engl. kæmˈpɑːlə] ist die Hauptstadt von Uganda mit etwa 1,8 Millionen Einwohnern und gleichzeitig eine der 127 Verwaltungseinheiten auf Distriktebene von Uganda. Sie liegt einige Kilometer vom Victoriasee entfernt.
Präsidium des 1. Deutschen Bundestages
Das Präsidium des 1. Deutschen Bundestages wurde in dessen konstituierender Sitzung am 7. September 1949 gewählt. Der Bundestag wählte den CDU-Abgeordneten Erich Köhler zu seinem Präsidenten und Carlo Schmid (SPD) und Hermann Schäfer (FDP) zu seinen Vizepräsidenten.

Hermann Schäfer (Politiker, 1892)
Hermann Rudolf Schäfer (* 6. April 1892 in Remscheid; † 26. Mai 1966 in Bad Godesberg) war ein deutscher Politiker (DDP, FDP, Freie Volkspartei, DP). Von 1953 bis 1956 war er Bundesminister für besondere Aufgaben.
Stephen B. Oates
Stephen Baery Oates (* 5. Januar 1936 in Pampa, Texas; † 20. August 2021 in Amherst, Massachusetts) war ein amerikanischer Historiker und Autor. Er war Professor an der University of Massachusetts Amherst.

Er veröffentlichte insbesondere zur amerikanischen Geschichte ds 19. Jahrhunderts (Sezessionskrieg) und war unter anderem für eine Biographie von Abraham Lincoln bekannt.

Er war einer der historischen Berater für die Fernsehserie über den Bürgerkrieg von Ken Burns (Der Amerikanische Bürgerkrieg).

Oates erhielt den Nevins-Freeman Award des Chicago Civil War Round Table. Seine Lincoln-Biografie gewann den Christopher Award und seine Biographie von Martin Luther King den Robert F. Kennedy Memorial Book Award.

Ken Burns
Kenneth Lauren „Ken“ Burns (* 29. Juli 1953 in Brooklyn, New York City, New York) ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilmer.

Zwei seiner Dokumentationen wurden für einen Academy Award (Oscar) und sechs seiner Arbeiten für einen oder mehrere Emmy Awards nominiert. Er gewann insgesamt drei Emmy Awards für The Civil War, für Baseball und für Unforgivable Blackness. Das Real Screen Magazine nennt Ken Burns neben Robert Flaherty the most influential documentary maker of all time. Der renommierte Historiker Stephen Ambrose (Band of Brothers) sagt über Ken Burns More Americans get their history from Ken Burns than any other source („Durch Ken Burns informieren sich mehr Amerikaner über Geschichte als aus jeder anderen Quelle“).
Basílio Horta
Basílio Adolfo de Mendonça Horta da Franca (* 16. November 1943 in Tábua) ist ein portugiesischer Politiker der Centro Democrático e Social – Partido Popular (CDS-PP) sowie später der Partido Socialista (PS), der mehrmals Minister sowie 1991 Präsidentschaftskandidat war.

Partido Socialista
Der Partido Socialista [pɐɾ'tidu susjɐ'liʃtɐ] anhörenⓘ, abgekürzt PS, zu Deutsch Sozialistische Partei, ist eine sozialdemokratische Partei und, neben dem konservativ-liberalen PSD, eine der beiden Volksparteien in Portugal. Der PS wurde am 19. April 1973, unterstützt von den deutschen Sozialdemokraten, im deutschen Bad Münstereifel von Mitgliedern der portugiesischen sozialistischen Bewegung (portugiesisch: Acção Socialista Portuguesa) gegründet.

Der PS ist Mitglied der Sozialistischen Internationale und der Sozialdemokratischen Partei Europas. Als Jugendorganisation der Partei agiert die Sozialistische Jugend JS (Juventude Socialista). Als Presseorgane des PS erscheinen Portugal Socialista und Acção Socialista. Die Stiftung Fundação Mário Soares ist ebenfalls dem PS zuzuordnen.
Nagai Nagayoshi
Nagai Nagayoshi (japanisch: 長井 長義; * 8. August 1844 im Landkreis Myōdō, Provinz Awa; † 10. Februar 1929 in Tokio, Japan) war ein japanischer organischer Chemiker und Pharmakologe. Am bekanntesten wurden seine Studien über Ephedrin.

Provinz Awa (Tokushima)
Awa (jap. 阿波国, Awa no kuni) oder Ashū (阿州) war eine der vier historischen Provinzen Japans auf der Insel Shikoku. Sie war in der Edo-Zeit praktisch vollständig Teil des Fürstentums Tokushima, aus dem in der Meiji-Restoration, als die Fürstentümer durch Präfekturen ersetzt wurden, die Präfektur Tokushima (zeitweise Myōdō) entstand. Awa grenzte an die Provinzen Tosa, Sanuki und Iyo.
Getreideschwarzrost
Der Getreideschwarzrost (Puccinia graminis), Schwarzrost oder Getreiderost ist ein Pilz aus der Familie der Rostpilze (Pucciniales). Er ist dafür bekannt, Weizen, Gerste, Hafer und Roggen zu befallen, daneben zählen auch noch andere Süßgräser zu seinem Wirtsspektrum. Der Getreideschwarzrost ist heterözisch, das heißt, er führt einen Wirtswechsel zwischen dem Getreide und Berberitzengewächsen als Sekundärwirt durch.

Der Getreideschwarzrost tritt in zahlreichen Varietäten und Formen auf. In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurde der Getreideschwarzrost in den Vereinigten Staaten durch umfangreiche Ausrottung der Berberitze nahezu eliminiert. In Ostafrika führte die 1998 entdeckte und auch bisher resistente Sorten befallende Rasse Ug99 zu großen Ernteausfällen beim Weizen. Seit 2015 ist diese Form auf Sizilien nachgewiesen, die FAO warnt vor einer Ausbreitung im Mittelmeerraum.

Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen
Die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (englisch Food and Agriculture Organization of the United Nations, FAO; französisch Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, ONUAA), im deutschen Sprachraum auch als Welternährungsorganisation bezeichnet, ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen mit Sitz in Rom.

Sie hat die Aufgabe, Produktion und Verteilung von landwirtschaftlichen Produkten im Allgemeinen und Nahrungsmitteln im Besonderen weltweit zu verbessern, um die Ernährung sicherzustellen und den Lebensstandard zu verbessern. Zu diesem Zweck hat sie z. B. den Codex Alimentarius entwickelt, der internationale Standards für die Lebensmittelsicherheit definiert.
Musikjahr 1991
Dieser Artikel behandelt das Musikjahr 1991.

Zu den erfolgreichsten Künstlern gehörte Bryan Adams. Sein Hit (Everything I Do) I Do It for You war in mindestens 20 Ländern auf Platz eins der Singlecharts. Besonders im deutschsprachigen und europäischen Raum waren die Scorpions mit Wind of Change erfolgreich, insbesondere angesichts des Wandels in der ehemaligen Sowjetunion. In Deutschland, Österreich und der Schweiz war die Single die meistverkaufte des Jahres, ebenso wie das Album Crazy World, das in Deutschland und der Schweiz das bestverkaufte war. International konnte auch das schwedische Duo Roxette Erfolge feiern: Die Hitsingle Joyride erreichte in mindestens 14 Ländern Platz eins der Singlecharts. Zudem bewegte insbesondere der Tod von Freddie Mercury (Queen) die Musikwelt.

(Everything I Do) I Do It for You
(Everything I Do) I Do It for You, englisch für: „(Alles was ich tue) ich tue es für Dich“, ist eine Rockballade des kanadischen Sängers Bryan Adams. Geschrieben wurde sie von ihm, seinem Produzenten Robert John „Mutt“ Lange und dem US-amerikanischen Filmkomponisten Michael Kamen. Sie wurde am 17. Juni 1991 von A&M Records als Single veröffentlicht und ist Titelsong des Films Robin Hood – König der Diebe (1991) von Kevin Reynolds.
Stefan Georgiew (Skirennläufer)
Stefan Georgiew (bulgarisch Стефан Георгиев; * 20. Mai 1977 in Sofia) ist ein ehemaliger bulgarischer Skirennläufer. Er nahm an sieben Weltmeisterschaften sowie vier Olympischen Spielen teil und startete von 1998 bis 2011 im Weltcup.

Alpine Skiweltmeisterschaften
Die Alpinen Skiweltmeisterschaften sind ein alle zwei Jahre stattfindendes Sportereignis, bei dem in verschiedenen Rennen die Weltmeister in den alpinen Skidisziplinen ermittelt werden. Veranstalter ist der Weltskiverband FIS. Die Alpinen Skiweltmeisterschaften gehören neben den Olympischen Spielen zu den wichtigsten Meisterschaften im alpinen Skirennsport.
Nordkanal
Mit Nordkanal (französisch Grand Canal du Nord) wird ein im Jahre 1806 von Napoléon initiiertes Projekt zum Bau einer Wasserstraße zwischen dem Seehafen Antwerpen, der Maas und dem Rhein bezeichnet. Von dem Kanal wurden nur Teilstücke von Neuss bis Neersen (in NRW) und von Nederweert bis Beringe/Helden (in den Niederlanden, dort Noordervaart genannt) realisiert.

Erft
Die Erft ist ein 106,6 km langer, südwestlicher und linker Nebenfluss des Rheins. Sie durchfließt drei Landkreise und jeweils deren Kreisstädte; flussabwärts gesehen sind dies: Kreis Euskirchen mit Euskirchen, Rhein-Erft-Kreis mit Bergheim und Rhein-Kreis Neuss mit Neuss in Nordrhein-Westfalen.
Der Verlauf und die Wasserführung wurden bereits seit dem Mittelalter vielfach geändert.
Meyer Lansky – Amerikanisches Roulette
Meyer Lansky – Amerikanisches Roulette ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 1999 über den US-amerikanischen Mobster Meyer Lansky. Der Film stellt eine filmische Bearbeitung der Biografie über Lansky von Dennis Eisenberg, Uri Dan und Eli Landau aus dem Jahr 1979 dar, die u. a. Joseph Stacher zu diesem Zweck in Israel befragt hatten.

Mobster
Mobster sind Personen, insbesondere in den USA, die im organisierten Verbrechen tätig und Angehörige der originär sizilianischen Cosa Nostra bzw. italoamerikanischen La Cosa Nostra oder der jüdisch-amerikanischen Kosher Nostra sind bzw. waren.