hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hjordkær
Hjordkær (dt.: Jordkirch) ist ein dänischer Ort mit 1612 Einwohnern in der Aabenraa Kommune, Region Syddanmark. Die Dorfkirche, ein spätgotisches Ziegel- und Feldsteingebäude, bildet den Mittelpunkt von Hjordkær Sogn.

Hjordkær ist in den vergangenen Jahrzehnten mit der nachbarsiedlung Nübel zusammengewachsen. Im Gegensatz zu vielen anderen Orten der Gegend ist die Einwohnerzahl im 20. Jahrhundert kontinuierlich gewachsen (1860: 785 Ew.; 1921: 1085 Ew.), vor allem durch die Nähe zu Aabenraa. Weitere Nachbarorte sind (im Uhrzeigersinn): im Süden Ensted (dt. Enstedt), Bjolderup und Ravsted (dt. Rapstedt), im Westen Hellevad (dt. Hellewatt) und im Norden Egvad (dt. Ekwatt) und Rise (dt. Ries).

Egvad Sogn
Egvad Sogn (deutsch Ekwatt) ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) in Nordschleswig im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sønder Rangstrup Herred im damaligen Åbenrå Amt danach zur Rødekro Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Aabenraa Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.
Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods
Das Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods von Evangelinos Apostolides Sophokles (1807–1883) ist ein älteres griechisches Wörterbuch zur hellenistischen, kaiserzeitlichen, spätantiken und byzantinischen Stufe des Griechischen.

Sophokles hatte bereits 1860 A Glossary of Later and Byzantine Greek veröffentlicht, woraus das Lexikon entstand.

Sophokles’ Greek Lexicon entspricht zwar nicht mehr modernen lexikographischen Anforderungen, stellt aber, da es selbständig erarbeitet wurde und die lexikographisch immer noch schlecht erfasste spätere und byzantinische Gräzität erfasst, weiterhin ein wichtiges Arbeitsinstrument dar, auch wenn es in Teilen durch Lampes Patristic Greek Lexicon, das Lexicon Gregorianum und das Lexikon zur byzantinischen Gräzität überholt ist.

Lexikon zur byzantinischen Gräzität
Das Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.–12. Jahrhunderts (LBG) ist das derzeit führende Wörterbuch zum byzantinischen Griechisch in seinen höheren Stilebenen. Es schließt die lexikographische Lücke zwischen dem Greek-English Lexicon von Liddell-Scott-Jones und dem Patristic Greek Lexicon von Lampe auf der einen Seite und dem Lexikon der mittelgriechischen Volksliteratur 1100–1669 von Emmanuel Kriaras auf der anderen. Damit ersetzt es weitgehend das bis dato für das byzantinische Griechisch einzige umfassende Wörterbuch, das Glossarium ad scriptores mediae et infimae Graecitatis von Du Cange aus dem Jahre 1688, an dessen Titel es sich in Struktur und auch Wortwahl des eigenen Titels anschließt, und ebenso das Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods von E.A. Sophokles.
Heinz Westphal
Heinz Westphal (* 4. Juni 1924 in Berlin; † 30. Oktober 1998 in Bonn) war ein deutscher Politiker (SPD). Er war 1982 Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung und von 1983 bis 1990 Vizepräsident des Deutschen Bundestages.

Bundesministerium für Arbeit und Soziales
Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales (kurz BMAS) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Es hat seinen Hauptsitz bzw. ersten Dienstsitz in Berlin und seinen zweiten Dienstsitz in der Bundesstadt Bonn.

Zuständige Bundesministerin im aktuellen Kabinett Merz und somit der 25. Bundesregierung ist seit dem 6. Mai 2025 Bärbel Bas (SPD).
Betty Veizaga
Natividad Betty Veizaga Siles (* 1957 in Vacas, Cochabamba) ist eine bolivianische Musikerin.

Sie spielt Charango und Ronroco und singt vor allem in Quechua.

Sie begann in den lokalen Radiosender von Vacas und sie ist ein Mitglied der Grupo Pukaj Wayra mit ihren Geschwistern, und Duette Takiytinku mit ihrem Ehemann Rufo Zurita und Quilla Zurita mit ihrer Tochter.

Charango
Der Charango ist ein kleines Zupfinstrument aus dem Altiplano der südamerikanischen Andenregion, bei dem als Resonanzkörper ursprünglich der getrocknete Panzer eines Gürteltieres verwendet wurde. Heutzutage wird der Resonanzkörper überwiegend aus Holz hergestellt. Nach der Bauform gehört das Charango meist wie die Gitarre zu den Kastenhalslauten, selten zu den Schalenhalslauten, deren Korpus aus einem ausgehöhlten Holzblock besteht. Die üblichen Instrumente sind mit einer Korpuslänge von etwa 23 cm und einer Mensur von 35 cm kleiner als eine Ukulele. Größere Instrumente, auch mit tieferer Stimmung, sind in Musikgruppen oft anzutreffen.
Willibald Schmidt
Willibald Schmidt (* 2. November 1933 in Brunnmühle; † 5. März 2012 in Beilngries) war ein deutscher Ingenieur, Unternehmer und Stifter.

Im Jahr 1957 übernahm er von Michael und Andreas Schmidt den Maschinenbaubetrieb Gebrüder Schmidt. Damals hatte er sechs Mitarbeiter. Diesen baute er zu einem Betrieb mit über 450 Mitarbeitern und 116 Millionen Euro Umsatz aus. An das Unternehmen in den 2000er in Schwierigkeiten geriet, verkaufte er das Unternehmen an das Beteiligungsunternehmen ATON. Mit Verkaufserlös gründete er 2007 die Willibald-Schmidt-Stiftung, eine rechtsfähige öffentliche Stiftung des bürgerlichen Rechts.

Für seine Verdienste verlieh ihm Horst Köhler 2006 das Bundesverdienstkreuz am Bande.

Horst Köhler
Horst Köhler anhörenⓘ (* 22. Februar 1943 in Heidenstein, Generalgouvernement; † 1. Februar 2025 in Berlin) war ein deutscher Politiker (CDU) und Ökonom. Von 2000 bis 2004 war er Geschäftsführender Direktor des Internationalen Währungsfonds (IWF). Anschließend amtierte er von 2004 bis zu seinem Rücktritt 2010 als neunter Bundespräsident Deutschlands.
NBA 1970/71
Die NBA-Saison 1970/71 war die 25. Saison der National Basketball Association (NBA). Sie begann am Dienstag, den 13. Oktober 1970, und endete regulär nach 697 Spielen mit dem Spiel der Portland Trailblazers bei den Cleveland Cavaliers am Dienstag, den 23. März 1971. Die Postseason begann am Mittwoch, den 24. März, und endete am Freitag, den 30. April, mit 4—0 Finalsiegen der Milwaukee Bucks über die Baltimore Bullets.

Portland Trail Blazers
Die Portland Trail Blazers sind eine Franchise der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA. Ursprünglich trug die Mannschaft ihre Heimspiele im Portland Memorial Coliseum aus; seit 1995 finden die Spiele im Moda Center in Portland, Oregon statt.

Das Team kam bisher dreimal in die Finals der Playoffs und errang dabei die Larry O’Brien Championship Trophy für den Gewinn der NBA-Meisterschaft bislang einmal im Jahr 1977.
Patrick Schönbach
Patrick Schönbach (* 1971) ist ein deutscher Musikwissenschaftler, Komponist und Toningenieur.

Schönbach studierte Musikwissenschaft an der Universität Würzburg bei Wolfgang Osthoff, Martin Just und Ulrich Konrad sowie Musiktheorie an der Hochschule für Musik Würzburg bei Ulrich Schultheiss. Entscheidende Anregungen erhielt er von Zsolt Gárdonyi. Er ergänzte seine Ausbildung zum zertifizierten Audio Engineer. 2017 wurde er mit der Fantasie für Orgel über den Choral „Ein feste Burg ist unser Gott“ Preisträger des Kompositionswettbewerbs „500 Jahre Reformation“.

Zsolt Gárdonyi
Zsolt Gárdonyi [ˈʒolt ˈɡaːrdoɲi] (* 21. März 1946 in Budapest, Ungarn) ist ein ungarndeutscher Komponist und Organist. Er ist der Sohn des Komponisten und Musikwissenschaftlers Zoltán Gárdonyi (1906–1986).
Henrike Knappe
Henrike Knappe (* 1985 in Halberstadt, Deutsche Demokratische Republik) ist eine deutsche Politikwissenschaftlerin. Seit 2025 ist sie Professorin für Politische Bildung und Gesellschaftlichen Wandel an der Universität Leipzig.

Politische Bildung
Die politische Bildung hat ihre Wurzeln in der Politikwissenschaft, Geschichtswissenschaft und der Pädagogik. Ihr Ziel ist, Zusammenhänge im politischen Geschehen zu erkennen, Toleranz und Kritikfähigkeit zu vermitteln und zu stärken, damit zur Herausbildung und Weiterentwicklung von aktiver Bürgerschaft, gesellschaftlicher Partizipation und politischer Beteiligung beizutragen.

In den Schulen hieß oder heißt das betreffende Unterrichtsfach Politik, Gemeinschaftskunde, Staatsbürgerkunde, Sozialkunde, Sozialwissenschaften (in Nordrhein-Westfalen) oder Politische Bildung (in Brandenburg), die fachdidaktische Bezugsdisziplin ist die Politikdidaktik.
Jhonas Enroth
Jhonas Enroth (* 25. Juni 1988 in Stockholm) ist ein schwedischer Eishockeytorwart, der seit Juli 2020 erneut beim Örebro HK aus der Svenska Hockeyligan (SHL) unter Vertrag steht. Zuvor absolvierte Enroth unter anderem 154 Spiele für die Buffalo Sabres, Dallas Stars, Los Angeles Kings und Toronto Maple Leafs in der National Hockey League (NHL). Seine größten Erfolge feierte er jedoch im Trikot der Schwedische Eishockeynationalmannschaft, die er bei der Weltmeisterschaft 2013 zum Gewinn der Goldmedaille führte.

Buffalo Sabres
Die Buffalo Sabres (IPA: [ˈbʌfəloʊ ˈseɪ.bɚs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Buffalo, New York. Es wurde am 22. Mai 1970 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1970/71 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Marineblau, Gold, Silber und Weiß. Das Logo der Sabres zeigt einen Amerikanischen Bison sowie darunter gekreuzte Säbel in den Vereinsfarben.

Die Sabres tragen ihre Heimspiele im KeyBank Center aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga in den späten 1960er bis frühen 1970er Jahren hervor, als die Teilnehmerzahl sukzessive von sechs auf 18 aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, erreichte es 1975 das Finale um den prestigeträchtigen Stanley Cup, welches verloren ging. Nach einer längeren Durststrecke wiederholte Buffalo den Erfolg im Jahr 1999, ehe sie acht Jahre später die Spielzeit erstmals als punktbestes Team – ausgezeichnet mit der Presidents’ Trophy – beendeten.
MICHEL Kinder und Jugend Filmfest
Das MICHEL Kinder und Jugend Filmfest ist ein jährlich stattfindendes Filmfestival in Hamburg. Seit 2003 werden jeden Herbst an neun Festivaltagen Kinder- und Jugendfilme aus deutscher und internationaler Produktion im Abaton-Kino präsentiert. Zahlreiche Rahmenveranstaltungen begleiten die Filmvorführungen. So gibt es ein breites Angebot an interaktiven Aktionen, wie z. B. Diskussionen mit Regisseuren, Filmvorführungen mit pädagogischem Begleitmaterial und Workshops. Das Festivalprogramm richtet sich an alle Hamburger Kinder und Jugendliche von 4 bis 16 Jahren. Vor allem die Inklusion von Kindern aus sozialbenachteiligten Stadtvierteln ist ein zentraler Bestandteil und Leitmaxime der Festivalorganisation.

2019 findet das 17. MICHEL Kinder und Jugend Filmfest vom 27. September bis zum 5. Oktober statt.

Abaton (Kino)
Das Abaton (griechisch ἄβατον, „Heiliger Ort“; vergleiche Abaton) ist ein seit 1970 bestehendes Kino auf dem südlichen Eckgrundstück zwischen Grindelhof und Allende-Platz im Hamburger Stadtteil Rotherbaum, in direkter Nachbarschaft der Universität Hamburg. Es gilt nach dem Cinema im Ostertor in Bremen als eines der ersten Programmkinos in Deutschland.
Der Eingangsbereich wird von den Wandmalereien des Künstlers Werner Nöfer geprägt.
Patrick Müller (Leichtathlet)
Patrick Müller (* 4. Februar 1996 in Demmin, Mecklenburg-Vorpommern) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet, der sich auf das Kugelstoßen spezialisiert hatte und anschließend im Bobsport seine sportliche Laufbahn fortsetzen wollte.

Bobsport
Der Bobsport ist eine Wintersportart, die Ende des 19. Jahrhunderts in der Schweiz von Engländern entwickelt wurde und heute Teil des olympischen Programms bei den Olympischen Winterspielen ist. Bobsportler fahren auf Metallkufen in einem Schlitten (dem Bob) mit geschlossenen Seitenwänden möglichst schnell einen Eiskanal hinunter. Der Sport ist mit dem Rennrodeln sowie mit dem Skeleton verwandt.
Kvikne
Kvikne ist eine ehemalige Gemeinde im norwegischen Fylke (Provinz) Innlandet. Der Ort mit etwa 1000 Einwohnern liegt in der Bergregion am Ursprung des Orkla und ist als Geburtsort von Bjørnstjerne Bjørnson bekannt. Hier wurde von 1630 bis 1921 Kupfererz abgebaut und der hier gewonnene Speckstein wurde beim Bau des Nidarosdoms in Trondheim verwendet. Die 1654 erbaute Kirche erhielt im 18. Jahrhundert eine farbenprächtige Innenausstattung. Der etwa zur selben Zeit entstandene Vollan-Hof ist der Fundort eines Psalters aus dem 13. Jahrhundert und ein Informationszentrum für den Forollhogna-Nationalpark.

Die Gemeinde Kvikne wurde am 1. Januar 1966 auf zwei verschiedene Fylke aufgeteilt. Der Hauptteil kam zur Gemeinde Tynset im damaligen Hedmark, ein kleiner Teil zur Gemeinde Rennebu im damaligen Sør-Trøndelag.

Sør-Trøndelag
Sør-Trøndelag (deutsch Süd-Tröndelag) war eine norwegische Provinz (Fylke) im Landesteil Trøndelag. Sie grenzte an die Provinzen Nord-Trøndelag, Møre og Romsdal, Oppland und Hedmark sowie an Schweden. Am 30. Juni 2017 betrug die Bevölkerung 318.359 Einwohner (5,98 % der Gesamtbevölkerung Norwegens im Jahr 2014). Die Provinz hatte eine Fläche von 18.839 km² (davon Landfläche 17.833 km²). Verwaltungssitz war Trondheim.

Am 27. April 2016 sprachen sich die beiden Parlamente von Nord- und Sør-Trøndelag für den Zusammenschluss der beiden Provinzen aus. Die Vereinigung wurde am 1. Januar 2018 wirksam.
Bildet Berlin!
Bildet Berlin! e.V. ist eine Kleinstpartei, die sich für Veränderungen im Bildungsbereich einsetzt. Bildet Berlin! kandidierte 2021 erstmals mit einer Landesliste zur Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin.

Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 2021
Die im Nachhinein für ungültig erklärte Wahl zum 19. Abgeordnetenhaus von Berlin (häufig kurz Berlin-Wahl 2021) für eine Legislaturperiode von fünf Jahren fand am 26. September 2021 statt.

Am selben Tag wurden in Berlin auch die Wahlen zu den zwölf Bezirksverordnetenversammlungen, die Bundestagswahl und der Volksentscheid über das Volksbegehren „Deutsche Wohnen & Co enteignen“ durchgeführt. Dabei markierte der Stimmenanteil der SPD mit 21,4 % den kleinsten Stimmanteil, mit dem eine Partei eine Wahl zu einem deutschen Landesparlament gewann.

Es kam bei der Durchführung der Wahl unter anderem auch wegen des zeitgleich stattfindenden Berlin-Marathons zu massiven Unregelmäßigkeiten und Durchführungsproblemen. Am 16. November 2022 erklärte der Verfassungsgerichtshof des Landes Berlin die Wahlen zum Abgeordnetenhaus und zu den Bezirksverordnetenversammlungen für ungültig. Die Wiederholungswahl zum Abgeordnetenhaus fand am 12. Februar 2023 statt.
Vertrag von Blois (1504)
Am 22. September 1504 kam der Vertrag von Blois zwischen Ludwig XII., dem römisch-deutschen König Maximilian I. und dessen Sohn, dem Erzherzog Philipp, zustande, wonach die französische Prinzessin Claude, falls Ludwig keine Söhne bekäme, dem für sie bestimmten Gemahl, dem nachmaligen Kaiser Karl V., Mailand, Genua, den Anspruch auf das Königreich Neapel, ferner Bretagne, Blois und Burgund zubringen sollte. Doch dieser Vertrag wurde 1505 wieder aufgehoben. Verhandlungsort war das etwa 150 Kilometer von Paris im Loiretal gelegene Renaissanceschloss Schloss Blois war eine der bevorzugten Residenzen Ludwigs XII. Nach seiner Thronbesteigung hatte der König diese ehemalige Burg der Herzöge von Orléans unter dem Einfluss der aus Italien übernommenen architektonischen Neuerungen repräsentativ umbauen lassen. Am Morgen des 22. September empfing Ludwig XII. im Beisein des Hofs alle anwesenden Gesandten zur feierlichen Vertragsausfertigung auf dem Vorplatz der Schlosskapelle.

Königreich Neapel
Das Königreich Neapel war ein Staat in Süditalien, der 1302 durch Teilung des Königreiches Sizilien entstand und 1816 im Königreich beider Sizilien aufging. Das alte Königreich Sizilien, das aus Gebieten auf der Apenninhalbinsel und auf der Insel Sizilien bestand, wurde aufgeteilt in ein Königreich Sizilien auf der Insel, auch Trinakria oder Regnum Siciliae ultra Pharum („Königreich Sizilien jenseits des Leuchtturms [von Messina]“) genannt, mit der Hauptstadt Palermo, und ein Königreich Sizilien auf dem Festland, auch Regnum Siciliae citra Pharum („Königreich Sizilien diesseits des Leuchtturms“) genannt, mit der Hauptstadt Neapel. Die Monarchen der zwei entstandenen Königreiche nannten sich weiterhin beide „König von Sizilien“. Der Begriff „Königreich Neapel“ ist eine moderne Umschreibung für das festländische Königreich.
McCartney III
McCartney III ist das 19. Soloalbum von Paul McCartney. Es ist einschließlich der Wings-Alben, der Fireman-Alben, der klassischen Alben, der Livealben und Kompilationsalben das 49. Album des Singer-Songwriters Paul McCartney nach der Auflösung der Band The Beatles. Es wurde am 18. Dezember 2020 veröffentlicht.
Es ist die Fortsetzung der Alben McCartney (1970) und McCartney II (1980). Damit ist es das dritte Album, auf dem McCartney überwiegend jedes Instrument selbst spielt.

McCartney II
McCartney II ist nach McCartney und Ram das dritte Solo-Studioalbum von Paul McCartney. Gleichzeitig ist es, einschließlich der Wings-Alben, das 13. Album von Paul McCartney seit der Auflösung der Beatles. Es wurde am 16. Mai 1980 in Großbritannien und am 26. Mai 1980 in den USA veröffentlicht.
Collinghorst
Collinghorst (niederdeutsch Cöllnöst, „Cnöst“, Huntjedörp) ist mit rund 2500 Einwohnern der drittgrößte Ortsteil der ostfriesischen Gemeinde Rhauderfehn im Landkreis Leer in Niedersachsen. Durch den Ort führt die Bundesstraße 438 von Ihrhove nach Rhauderfehn.

Ihrhove
Ihrhove (Ostfriesisches Platt Jir'ôov) gehört zur Gemeinde Westoverledingen im Landkreis Leer in Ostfriesland, hat ungefähr 3600 Einwohner und liegt zwischen Leer und Papenburg an der Bundesstraße 70. Ihrhove ist seit 1973 Verwaltungssitz der Gemeinde.
Porchowskoje
Porchowskoje (russisch Порховское, deutsch Kermuschienen, 1938–1945 Fritzenau) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Osjorsk im Rajon Osjorsk.

Rajon Osjorsk
Der Rajon Osjorsk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich im Südosten der Oblast in einem sehr strukturschwachen und dünn besiedelten Gebiet, direkt an der EU-Außengrenze zu Polen.

Seit 2015 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Osjorsk (russisch Озёрский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Osjorsk (Darkehmen/Angerapp) ist.
Felskuppelgräber von São Pedro do Estoril
Die beiden Felskuppelgräber von São Pedro do Estoril (portugiesisch Grutas artificiais de São Pedro do Estoril) bilden zusammen mit den Felskuppelgräbern von Alapraia (ca. 1,6 km nördlich) und der Gruta do Poço Velho (ca. 4,5 km westlich) eine bemerkenswerte Konzentration dieses Gräbertypus an der Südküste der Lissaboner Halbinsel.
Weiter entfernt, aber mit vergleichbaren Merkmalen, wurden die Felsgräber der Nekropole von Carenque (ca. 14 km nordöstlich) und die Felskuppelgräber von Palmela (ca. 40 km südöstlich) nördlich von Setúbal aufgedeckt.

Felskuppelgräber von Palmela
Die Felskuppelgräber von Palmela (auch Casal do Pardo oder Quinta do Anjo genannt) in Portugal liegen etwa 200 m südöstlich der Kirche von Aldeia de Cima eines Vorortes von Quinta do Anjo in der Região de Lisboa.

Felskuppelgräber (port. Grutas artificiais) sind kuppelförmige Kollektivgräber mit Gang, die Nachahmungen der aus natürlichem Fels herausgearbeiteten Felsengräber darstellen. Sie waren auf der Iberischen Halbinsel während des Übergangs von der Kupfer- zur Bronzezeit in Gebrauch.
Jaszowiec
Die Jaszowiec ist ein rechter Zufluss der Weichsel in den Schlesischen Beskiden von 3,3 Kilometern Länge. Der Fluss entspringt an den westlichen Hängen der Równica und der Orłowa und fließt nach Osten. Er durchfließt den Ortsteil Polana von Ustroń, bevor er in die Weichsel mündet.

Sein Name kommt von dem Vornamen Jaś (deutsch: Hans). Wahrscheinlich nannte sich einer der ersten Siedler in seinem Tal so.

Orłowa
Die Orłowa (deutsch: Adlerberg) ist ein Berg in Polen. Er liegt auf dem Gemeindegebieten von Ustroń und Brenna und teilt die Flusstäler der oberen Weichsel und der Brennica. Mit einer Höhe von 813 m ist er einer der niedrigeren Berge im Równica-Kamm der Schlesischen Beskiden. Der Berg ist ein beliebtes Touristenziel mit vielen Ausblicken auf die benachbarten Gebirge und das Tiefland. In den Wäldern befand sich zu Zeiten des Zweiten Weltkriegs ein Bunker der Partisanen, der im Winter 1944/1945 von der Wehrmacht ausfindig gemacht und angegriffen wurde. Den Partisanen gelang jedoch der Durchbruch durch den Belagerungsring und die Flucht in die Wälder. Reste des Bunkers sind noch erhalten.
Mačvanska Mitrovica
Mačvanska Mitrovica (serbisch-kyrillisch Мачванска Митровица) ist eine Kleinstadt in der Opština Sremska Mitrovica im Okrug Srem in der nordserbischen Provinz Vojvodina. In der Volkszählung von 2002 besaß die Stadt 4072 Einwohner. Bei der Volkszählung von 1991 waren es 3788 Bewohner. Während bei den ersten Resultaten der Volkszählung von 2011, 3873 Menschen in Mačvanska Mitrovica lebten.

Vojvodina
„Traditionelle Flagge“

„Traditionelles Wappen“

Die Vojvodina [ˈvɔjvɔˌdina] (serbisch-kyrillisch Војводина, deutsch Wojwodina oder Woiwodina, ungarisch Vajdaság) ist eine autonome Provinz in der Republik Serbien. Sie macht den Landesteil nördlich der Save und nördlich bzw. östlich der Donau aus, dessen administrative Grenze vom Westen her überwiegend an der Save entlang (am Bezirk Belgrad mit einem Bogen Richtung Norden) und weiter in Richtung Osten zur rumänischen Grenze fast ständig an der Donau entlang verläuft. Administrativer Hauptsitz ist Novi Sad, die zweitgrößte Stadt Serbiens.

Die Vojvodina ist die Heimat vieler verschiedener Volksgruppen. Neben Serben, die mit etwa zwei Dritteln die Mehrheit der Bevölkerung stellen, leben in der Vojvodina als anerkannte Minderheiten unter anderem Ungarn, Slowaken, Kroaten, Rumänen, Bunjewatzen, Šokci, Russinen (Ruthenen), Roma, Deutsche, Tschechen und Bulgaren.
Miletich Point
Der Miletich Point (englisch; bulgarisch нос Милетич nos Miletitsch) ist eine felsige Landspitze an der Nordküste von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie bildet 0,8 km nördlich des höchsten Gipfels der Crutch Peaks, 0,2 km südöstlich von Kabile Island, 1,55 km östlich des Pavlikeni Point und 2,1 km westlich des Aprilov Point die Westseite der Einfahrt zur Haskovo Cove.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie im selben Jahr nach dem bulgarischen Linguisten, Ethnographen und Historiker Ljubomir Miletitsch (1863–1937).

Pavlikeni Point
Der Pavlikeni Point (englisch; bulgarisch нос Павликени nos Pawlikeni) ist eine 600 lange und im antarktischen Sommer eisfreie Landspitze an der Nordküste von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 3,4 km östlich des Duff Point und 1,2 km nördlich des Chrabr-Nunataks.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach der Stadt Pawlikeni im Norden Bulgariens.
Tom Casey (Politiker)
Hon. Thomas „Tom“ Mannix Casey (* 12. März 1921 in Quorn, South Australia; † 25. September 2003) war ein australischer Politiker der Labor Party, der von 1960 bis 1970 Mitglied des South Australian House of Assembly und zwischen 1970 und 1979 Mitglied des South Australian Legislative Council sowie zeitweise Minister war.

South Australian Legislative Council
Der South Australian Legislative Council ist das Oberhaus des Parlaments von South Australia (Parliament of South Australia), das Parlament des australischen Bundesstaates South Australia. Es basiert auf dem parlamentarisches System des britischen Westminster-Systems, das das Parlament in zwei Kammern unterteilt. Neben dem Legislative Council als Legislativrat und Oberhaus, besteht die Legislativversammlung (South Australian House of Assembly) als Unterhaus des Parlaments.