hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jouissance
Jouissance (deutsch „Genießen“) ist ein Begriff des französischen Psychoanalytikers Jacques Lacan. Die Jouissance steht für ihn – im Gegensatz zur Lust und zum Begehren – für eine unmittelbare Befriedigung insbesondere sexueller Bedürfnisse. Nach Lacan gehört sie als „idiotische“ (vgl. griech. „ίδιος“, selbst), sich dem Sinn entziehende Form der Befriedigung dem Bereich des Realen an.

Lust
Lust (althochdeutsch lust, gotisch lustus, zurückgehend auf germanisch *lustu- als t-Abstrakt zu mittelhochdeutsch los ‚frei, ledig, bar, beraubt, mutwillig‘; mit der Grundbedeutung „Ausgelassenheit“) ist eine intensiv angenehme Weise des Erlebens. Sie kann sich auf unterschiedlichen Ebenen der Wahrnehmung zeigen: Vor allem als Bestandteil des sexuellen Erlebens; aber beispielsweise auch beim Essen und Trinken, Arbeiten oder bei sportlichen Aktivitäten.
Orlando Letelier
Orlando Letelier del Solar (* 13. April 1932 in Temuco; † 21. September 1976 in Washington, D.C., USA) war ein chilenischer Diplomat und Politiker (PS). Er wurde im US-amerikanischen Exil auf Befehl des Diktators Augusto Pinochet durch Agenten der chilenischen Geheimpolizei DINA ermordet. Der Mordanschlag in Washington belastete das Verhältnis zwischen Chile und den USA und veranlasste die US-Regierung unter anderem dazu, ihre Unterstützung für die Operation Condor einzustellen.

Temuco
Temuco (aus dem Mapudungun: temu „Myrtenart Temu cruckshanksii“ + ko „Gewässer“) ist eine Stadt in Südchile. Sie ist ein Zentrum der Mapuche (Araukaner), aber auch der Deutsch-Chilenen. Die schachbrettartig angelegte Stadt hat 236.377 Einwohner (Stand: 2017) und ist Hauptstadt der Región de La Araucanía im Kleinen Süden. Der Temu ist eine Heilpflanze der Myrtengewächse.
Ron Andruff
Ronald Nicholas „Ron“ Andruff (* 10. Juli 1953 in Port Alberni, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler (Center) der von 1974 bis 1982 für die Montréal Canadiens und Colorado Rockies in der National Hockey League sowie den Mannheimer ERC und die Düsseldorfer EG in der Eishockey-Bundesliga spielte.

Colorado Rockies (Eishockey)
Die Colorado Rockies waren ein Eishockeyteam der nordamerikanischen Eishockeyliga National Hockey League, das von 1976 bis 1982 in Denver, Colorado beheimatet war. 1974 als Kansas City Scouts gegründet, zog das Team 1976 nach Colorado, ehe es 1982 nach New Jersey umgesiedelt wurde.
Gerry Hitchens
Gerald Archibald „Gerry“ Hitchens (* 8. Oktober 1934 in Rawnsley; † 13. April 1983 in Hope) war ein englischer Fußballspieler. Der Mittelstürmer und WM-Teilnehmer von 1962 feierte zunächst bei Cardiff City und Aston Villa den sportlichen Durchbruch, bevor er seine Karriere in den 1960er-Jahren in der höchsten italienischen Spielklasse fortsetzte.

Cardiff City
Cardiff City (offiziell: Cardiff City Association Football Club; Walisisch: Clwb Pêl-droed Dinas Caerdydd) – auch bekannt als The Bluebirds – ist ein walisischer Fußballverein in Cardiff. Gegründet wurde er 1899 als Fußballabteilung des „Riverside Cricket Club Cardiff“. Die Vereinsfarben sind blau-weiß. Der Verein nimmt am Spielbetrieb des englischen Fußballverbands teil und spielt aktuell in der drittklassigen EFL League One.
FC Mendrisio
Der FC Mendrisio ist ein in Mendrisio im Kanton Tessin beheimateter Schweizer Fussballverein. Zwischen 1966 und 1982 hatte der FC Mendrisio, auch Momò genannt, unter dem Namen FC Mendrisiostar einen hohen Erkennungswert. Der heutige Viertligist verbrachte zwischen 1948 und 1985 insgesamt 17 Jahre in der zweithöchsten Spielklasse, der damaligen Nationalliga B, und erreichte 1971 gar den Halbfinal des Schweizer Cups.

Challenge League
Die Challenge League (aufgrund eines Sponsorings offiziell dieci Challenge League) ist die zweithöchste Spielklasse im Schweizer Fussball. Seit der Saison 2021/22 ist das Gastrounternehmen Dieci AG Hauptsponsor der Liga.
Günter Oleknavicius
Gintaras „Günter“ Oleknavičius (* 21. Februar 1950) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler litauischer Herkunft. Der 1,78 m große Mittelfeldspieler absolvierte von 1973 bis 1976 insgesamt 41 Spiele in der Fußball-Bundesliga für den SC Fortuna Köln und für Kickers Offenbach. Dabei schoss er ein Tor. Darüber hinaus nahm er an 128 Spielen der 2. Fußball-Bundesliga teil, in denen er 15 Treffer erzielte.

Obwohl Oleknavicius mit Vornamen eigentlich Gintaras heißt, wurde er von der deutschen Sportpresse durchgehend Günter genannt. Oleknavicius’ Spitzname in seiner Kindheit war Ginta, was für deutsche Ohren wie Günter klang, wodurch sein später üblicher Rufname entstand.

SC Fortuna Köln
Der Sport-Club Fortuna Köln e. V. ist ein Fußball- und Handballverein. Der Fußballverein ist nach dem 1. FC Köln der erfolgreichste der Rheinmetropole. Nach einer einzigen Saison in der Fußball-Bundesliga 1973/74 war er 26 Jahre lang Zweitligist. Nach fünf Jahren in der 3. Liga stieg die Fortuna in der Saison 2018/19 ab und spielt seitdem in der Regionalliga West.
Jean-Paul Deconinck
Jean-Paul Deconinck (* 19. Oktober 1959 in Comines) ist ein belgischer Generalmajor, der unter anderem zwischen 2014 und 2017 Kommandeur des Heeres der belgischen Streitkräfte war und von 2017 bis 2018 Kommandeur der UN-Truppen bei der United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA) war.

Belgisches Heer
Das Belgische Heer stellt die Heereskomponente der belgischen Streitkräfte dar. Der belgische König ist der Oberbefehlshaber.
Der Kommandant der Landkomponente ist Generalmajor Jean-Pol Baugnée (seit 7. Juni 2023).
Mount Janetschek
Mount Janetschek ist ein 1455 m hoher Berg unweit der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er ragt an der Südflanke des Larsen-Gletschers zwischen dem Widowmaker Pass und Mount Larsen auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1955 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach dem österreichischen Biologen Heinz Janetschek (1913–1997), der von 1961 bis 1962 auf der McMurdo-Station tätig war.

Mount Larsen (Viktorialand)
Der Mount Larsen ist ein 1560 m hoher Berg mit schroffen Granitkliffs an der Nordflanke im ostantarktischen Viktorialand. In den Prince Albert Mountains ragt er rund 5 km südwestlich vom Hansen-Nunatak auf der Südseite der Entstehungszone des Reeves-Gletschers auf.

Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckten ihn. Benannt ist er nach dem Norweger Carl Anton Larsen (1860–1924), einem Teilnehmer der zeitgleich stattfindenden Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903).
Michael De Angelis
Michael „Mike“ De Angelis (* 27. Januar 1967 in Kamloops, British Columbia) ist ein ehemaliger italo-kanadischer Eishockeyspieler, der in der Deutschen Eishockey Liga für die Adler Mannheim und die Augsburger Panther aktiv war.

Adler Mannheim
Die Adler Mannheim sind eine deutsche Eishockeymannschaft aus Mannheim, die seit 1994 und damit als Gründungsmitglied in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Die Profimannschaft wurde 1994 als GmbH vom 1938 gegründeten Mannheimer ERC ausgelagert, der Stammverein ist noch heute für den Amateur-, Frauen- und Nachwuchsbereich verantwortlich. Eigentümer der Spielbetriebsgesellschaft ist Daniel Hopp.

Insgesamt gewann der Club, der seine Heimspiele seit 2005 in der 13.600 Zuschauer fassenden SAP Arena austrägt, acht deutsche Meisterschaften, davon sieben seit Gründung der DEL. Die Vereinsfarben der Adler Mannheim sind die Mannheimer Stadtfarben Blau, Weiß, Rot.
Daniel Juncadella
Daniel Juncadella Perez-Sala (* 7. Mai 1991 in Barcelona) ist ein spanischer Automobilrennfahrer. Er fuhr von 2010 bis 2012 in der Formel-3-Euroserie und gewann in der letzten Saison die Gesamtwertung. 2012 wurde er zudem Meister der europäischen Formel 3. Von 2013 bis 2016 sowie 2018 trat er für Mercedes-Benz in der DTM an, 2019 wechselte er zu Aston Martin.

DTM
Die DTM ist eine Rennsportserie für GT3-Rennwagen.

Die seit dem Jahr 2000 ausgetragene Serie wurde als Deutsche Tourenwagen-Masters gestartet und ist der Nachfolger der Ende 1996 eingestellten Deutschen Tourenwagen-Meisterschaft bzw. der internationalen Version ITC. Seit 2005 wird sowohl im DMSB-Reglement als auch in offiziellen Mitteilungen des Rechteinhabers und Vermarkters nur noch die „Marke“ DTM verwendet.
Elmer Snowden
Elmer Snowden (* 9. Oktober 1900 in Baltimore, Maryland; † 14. Mai 1973 in Philadelphia, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Banjospieler, Bandleader und Musikunternehmer.

Er spielte einen swingenden Stil auf seinem Tenorbanjo. Er ist bekannt als der ursprüngliche Leiter der Washingtonians, die nach einem Streit mit Snowden sich Duke Ellington zum neuen Leiter wählten. In den 1920er Jahren managte er bis zu fünf Bands unter seinem Namen. Eine mit Bessie Smith aufgenommene Schallplatte aus dem Jahre 1925 war der Höhepunkt seiner Jazz-Karriere. In den frühen 60er Jahren nahm er mit Lonnie Johnson Langspielplatten auf und nahm 1967 an den Berliner Jazztagen teil.

Bessie Smith
Bessie Smith [ˈbɛsɪ ˈsmɪθ] (* 15. April 1894 Anm.1 in Chattanooga, Tennessee; † 26. September 1937 in Clarksdale, Mississippi) war eine US-amerikanische Bluessängerin, vorwiegend in den 1920er Jahren aktiv, die mehr als 150 Schallplatten einspielte und als „Kaiserin des Blues“ galt.
Schwedische Fußballnationalmannschaft/Olympische Spiele
Die schwedische Fußballnationalmannschaft nahm erstmals 1908 an den Olympischen Spielen in London teil und belegte dort den vierten Platz. 1948 wurde Schweden Olympiasieger – bis 1984 als letzte nicht zum Ostblock gehörende Mannschaft. 1952 nahm letztmals die A-Nationalmannschaft teil. Danach nahm die Amateurmannschaft nur noch an der Qualifikation für die Olympischen Spiele 1964 teil, scheiterte aber am späteren Olympiasieger Ungarn. Erst als die Amateurbedingungen 1988 gelockert wurden, nahm auch Schweden wieder an der Qualifikation teil und konnte sich dann auch wieder qualifizieren. Von da an nahm Schweden an den jeweils über die U-21-Europameisterschaften laufenden Qualifikationen teil und konnte sich darüber bisher dreimal qualifizieren, zuletzt für die 2016 stattfindenden Spiele in Rio de Janeiro als U-21-Europameister. Dort dürfen die Spieler – mit Ausnahme von vier älteren Spielern – 23 Jahre alt sein.

Ungarische Fußballnationalmannschaft
Die ungarische Fußballnationalmannschaft (ungarisch Magyar labdarúgó-válogatott) wird organisatorisch vom ungarischen Fußballverband (ungarisch Magyar Labdarúgó Szövetség) betreut. Sie stand 1938 und 1954 im Weltmeisterschafts-Finale.
Suschno
Suschno (ukrainisch und russisch Сушно, polnisch Suszno, 1946–1989 Сушне Suschne) ist ein Dorf in der westukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 510 Einwohnern.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neu gegründeten Stadtgemeinde Radechiw im Rajon Tscherwonohrad, bis dahin bildete es mit den Dörfern Obortiw (Обортів) und Toboliw (Тоболів) die gleichnamige Landratsgemeinde im Rajon Radechiw.

Radechiw
Radechiw (ukrainisch Радехівⓘ; russisch Радехов Radechow, polnisch Radziechów) ist eine in der Westukraine liegende Rajonshauptstadt etwa 68 Kilometer nordöstlich der Oblasthauptstadt Lwiw am Flüsschen Ostriwka (Острівка) gelegen.
Kotusz
Kotusz (deutsch: Kotusch) ist ein Dorf in der Woiwodschaft Großpolen, im Powiat Grodziski, in der Gemeinde Kamieniec. Der Ort liegt 18 Kilometer südöstlich von Grodzisk Wielkopolski und 44 Kilometer südwestlich von Posen. Kotusz wurde 1390 das erste Mal schriftlich erwähnt. Im 18. Jahrhundert bekam der Ort das Privileg einer hauländischen Siedlung. Bis 1945 war die Mehrheit der Einwohner deutschsprachig.

Kamieniec
Kamieniec (deutsch Steindorf; 1943–1945 Wiesensteindorf) ist ein Dorf im Powiat Grodziski der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit 6210 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Manfred Jahn
Manfred Jahn (* 12. Januar 1950 in Zahna) ist ein deutscher Historiker.

Manfred Jahn promovierte 1980 bei Karl-Heinz Gräfe mit einer Arbeit zum Thema Die internationale Zusammenarbeit des FDGB mit den Brudergewerkschaften der UdSSR, der ČSR und der Volksrepublik Polen (1952–1955). Ein Beitrag zur Erforschung der Rolle der Gewerkschaften im Prozess der Vertiefung der Freundschaft und Annäherung zwischen Staaten und Völkern der sozialistischen Gemeinschaft an der Pädagogischen Hochschule „Karl Friedrich Wilhelm Wander“ Dresden (PHD). Im Dezember 1988 folgte bei Gräfe, Horst Schneider, Miloň Dohnal und Bernd Baumgärtel die Promotion B mit der Arbeit Zur Geschichte der politischen Zusammenarbeit zwischen angrenzenden und grenznahen Bezirken der DDR und der Tschechoslowakei in den Jahren 1949 bis 1977. Danach war Jahn wissenschaftlicher Oberassistent an der PHD. Nach der Wende arbeitete er als wissenschaftlicher Mitarbeiter für den Verein „Wissenschaft und Technik Dresden“.

Horst Schneider (Historiker)
Horst Schneider (* 25. Oktober 1927 in Penzig, Kreis Görlitz; † 23. Mai 2018) war ein deutscher Historiker, Autor und SED-Funktionär. Von 1990 bis 1994 war er Stadtverordneter der Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) in Dresden.
Wahlkreis Ealing Southall
Ealing Southall ist ein Wahlkreis (englisch constituency) in der Hauptstadtregion Greater London im Südosten Englands, der einen Abgeordneten ins britische Unterhaus (House of Commons) entsendet. Er liegt nahe dem westlichen Stadtrand im London Borough of Ealing und besteht seit 1983. Der Wahlkreis umfasst die Stadtteile Dormers Wells, Hanwell, Northfields, Norwood Green, Southall und West Ealing.

London Borough of Ealing
Der London Borough of Ealing [ˈiːlɪŋ] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt im Westen der Stadt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Municipal Borough of Ealing, dem Municipal Borough of Southall und dem Municipal Borough of Acton in der Grafschaft Middlesex.

Der Bezirk war in den 1940er und 1950er Jahren auch für die dort gedrehten Ealing Comedies bekannt – Filmkomödien, die meist im Milieu der kleinen Leute spielten.
Thomas Giegerich
Thomas Giegerich (* 15. März 1959 in Wiesbaden) ist ein deutscher Rechtswissenschaftler. Er ist Professor für Europarecht, Völkerrecht und Öffentliches Recht an der Universität des Saarlandes sowie Kodirektor des Europa-Instituts Saarbrücken.

Universität des Saarlandes
Die Universität des Saarlandes ist mit etwa 17.000 Studenten und etwa 4800 Mitarbeitern die größte Hochschule des Saarlandes.

Der Campus Saarbrücken, dessen Kernstück die ehemalige Below-Kaserne bildet, liegt mitten im Stadtwald innerhalb des Stadtteils St. Johann. Am Campus Homburg, 30 km von Saarbrücken entfernt, befinden sich die Medizinische Fakultät der Universität des Saarlandes, die zum Universitätsklinikum des Saarlandes gehört.

Die Universität ist international bekannt durch die Informatikforschung und Teil vom Spitzencluster Software-Cluster. Im „NanoBioMed“-Bereich arbeiten Natur- und Materialwissenschaftler mit Medizinern und Pharmazeuten zusammen. Die engen Beziehungen zu Frankreich und der Europa-Schwerpunkt sind weitere Markenzeichen.
Czesław-Kobus-Stadion
Das Czesław-Kobus-Stadion (polnisch Stadion im. Czesława Kobusa) ist ein Fußballstadion in der polnischen Stadt Bydgoszcz. Es ist auch unter dem Namen Stadion Chemika Bydgoszcz bekannt und ist die Heimstätte des Fußballvereins Chemik Bydgoszcz. Benannt ist es nach dem ersten Vereinspräsidenten Czesław Kobus. Die Anlage bietet insgesamt 15.000 Zuschauern einen Sitzplatz. Das Czesław-Kobus-Stadion gehört neben dem Zdzisław-Krzyszkowiak-Stadion und dem Polonia-Bydgoszcz-Stadion zu den größten Stadien der Stadt. Vorbild war das Kazimierz-Górski-Stadion in Płock.

Es wurde als Trainingsstätte für die U-21-Fußball-Europameisterschaft 2017 genutzt.

Polonia-Bydgoszcz-Stadion
Das Marschall-Józef-Piłsudski-Polonia-Bydgoszcz-Stadion (polnisch Stadion Polonii Bydgoszcz im. Marszałka Józefa Piłsudskiego) ist ein Speedway- und Fußballstadion in der polnischen Stadt Bydgoszcz. Es bietet 20.000 Zuschauern Platz und wurde am 3. August 1924 eingeweiht. Zwischen 1935 und 1939 trug es den Namen Józef-Piłsudski-Stadion. Im Oktober 2016 entschied die Stadtverwaltung, das Stadion wieder nach Marschall Józef Piłsudski zu benennen.
Walhain
Walhain (wallonisch Walin) ist eine Gemeinde in der französischsprachigen Provinz Wallonisch-Brabant und der geografische Mittelpunkt Belgiens. Sie besteht aus den drei Ortsteilen Nil-Saint-Vincent-Saint-Martin, Tourinnes-Saint-Lambert und Walhain-Saint-Paul. Walhain grenzt an die Gemeinden Chastre, Mont-Saint-Guibert, Chaumont-Gistoux, Incourt und Perwez in Wallonisch Brabant sowie an Gembloux in der Provinz Namur.

Chastre
Chastre (wallonisch Tchåsse) ist eine Gemeinde in der französischsprachigen Provinz Wallonisch-Brabant in Belgien. Sie besteht aus sieben Ortsteilen: Blanmont, Chastre, Cortil-Noirmont, Gentinnes, Saint-Géry und Villeroux.

Der Name Chastre leitet sich vom lateinischen castrum (befestigtes Lager) ab.

In Chastre wurde 1895 der Pianist und Komponist Séverin Moisse geboren.
Kevin Haller
Kevin Haller (* 5. Dezember 1970 in Trochu, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1989 und 2001 unter anderem 706 Spiele für die Buffalo Sabres, Canadiens de Montréal, Philadelphia Flyers, Hartford Whalers, Carolina Hurricanes, Mighty Ducks of Anaheim und New York Islanders in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Haller in Diensten der Canadiens de Montréal mit dem Gewinn des Stanley Cups im Jahr 1993.

Buffalo Sabres
Die Buffalo Sabres (IPA: [ˈbʌfəloʊ ˈseɪ.bɚs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Buffalo, New York. Es wurde am 22. Mai 1970 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1970/71 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Marineblau, Gold, Silber und Weiß. Das Logo der Sabres zeigt einen Amerikanischen Bison sowie darunter gekreuzte Säbel in den Vereinsfarben.

Die Sabres tragen ihre Heimspiele im KeyBank Center aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga in den späten 1960er bis frühen 1970er Jahren hervor, als die Teilnehmerzahl sukzessive von sechs auf 18 aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, erreichte es 1975 das Finale um den prestigeträchtigen Stanley Cup, welches verloren ging. Nach einer längeren Durststrecke wiederholte Buffalo den Erfolg im Jahr 1999, ehe sie acht Jahre später die Spielzeit erstmals als punktbestes Team – ausgezeichnet mit der Presidents’ Trophy – beendeten.
Denis Jewgenjewitsch Kotschetkow
Denis Jewgenjewitsch Kotschetkow (russisch Денис Евгеньевич Кочетков; * 27. März 1980 in Swerdlowsk, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der zuletzt beim HK Donbass Donezk in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag stand. Sein Bruder Sergei ist ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

HK Donbas (Eishockey)
Der HK Donbas (ukrainisch Хокейний Клуб Донбас), zuvor HK Donbass Donezk (ukrainisch ХК Донбас Донецьк, russisch ХК Донбасс Донецк), ist ein 2001 gegründeter ukrainischer Eishockeyklub aus Donezk. Die Profimannschaft spielte von 2012 bis 2014 in der Kontinentalen Hockey-Liga und seitdem in der Ukrainischen Eishockeyliga. Der Klub trug seine Heimspiele zuletzt in Kramatorsk aus. Die Vereinsfarben sind Schwarz, Weiß und Rot. Seit 2010 ist Borys Kolesnikow der alleinige Besitzer des Klubs.
Celles (Charente-Maritime)
Celles ist eine französische Gemeinde mit 326 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime. Sie grenzt im Norden an Gimeux, im Osten an Salles-d’Angles, im Südosten an Saint-Martial-sur-Né, im Süden an Lonzac, im Westen an Coulonges und im Nordwesten an Ars.

Coulonges (Charente)
Coulonges (okzitanisch: gleichlautend) ist ein Ort und eine Gemeinde mit 121 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im westfranzösischen Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde besteht aus mehreren Weilern (hameaux) und Einzelgehöften.
HR-Klasse Clan
Die Dampflokomotiven der Klasse Clan (Clan Class) der schottischen Eisenbahngesellschaft Highland Railway (HR) wurden in zwei Losen mit je vier Exemplaren 1919 und 1921 bei Hawthorn, Leslie & Company erbaut. Sie waren für den Personenverkehr vorgesehen und besaßen die Achsfolge 2’C (Ten-Wheeler). 1923 wurden sie zusammen mit der HR im Zuge des Groupings von der London, Midland and Scottish Railway (LMS) übernommen und weiter auf dem früheren Streckennetz der HR eingesetzt. Zwischen 1934 und 1939 bespannten sie vor allem Züge auf der früheren Strecke der Caledonian Railway (CR) zwischen Glasgow und Oban, bevor sie wieder auf die ehemaligen HR-Strecken zurückkehrten. 1943 stellte die LMS die erste Maschine ab, weitere in den Folgejahren. Zwei Clans kamen 1948 noch im Zuge des Transport Act 1947 zu British Railways (BR), die letzte davon wurde im Januar 1950 ausgemustert.

British Rail
British Rail (BR), bis 1965 British Railways, war die staatliche Eisenbahngesellschaft des Vereinigten Königreichs in den Landesteilen England, Schottland und Wales. In Nordirland operiert die staatliche Northern Ireland Railways. British Rail entstand 1948 bei der Verstaatlichung der vier großen privaten Eisenbahngesellschaften des Landes, den sogenannten Big Four, und wurde zwischen 1994 und 1997 schrittweise privatisiert und aufgelöst.

Die Schieneninfrastruktur ging an Railtrack (später Network Rail) über, der Personenverkehr an die in der Rail Delivery Group zusammengeschlossenen und unter dem gemeinsamen Markennamen National Rail auftretenden Bahnbetriebsgesellschaften, der Güterverkehr an EWS und Freightliner.

Drei Entwicklungen waren für British Rail prägend: Die Dampflokomotiven wurden vollständig durch Diesel- und Elektrolokomotiven ersetzt, der Personenverkehr löste den Güterverkehr als wichtigsten Betriebszweig ab und das Streckennetz wurde drastisch verkleinert.
Citigroup Centre (London)
Das Citigroup Centre ist ein Wolkenkratzer in London. Er bildet einen Teil des Canary-Wharf-Komplexes in den Docklands. Das Gebäude mit der Adresse 25 Canada Square ist der britische Hauptsitz von Citigroup, dem größten Finanzdienstleister der Welt. Es wurde von César Pelli und seinem Architekturbüro entworfen.

Mit einer Höhe von 200 Metern und 45 Stockwerken ist es zusammen mit dem gleich hohen HSBC Tower das fünfthöchste Gebäude in Großbritannien, übertroffen nur von The Shard, One Canada Square, Leadenhall Building und Heron Tower. Außer The Shard befinden sich alle Gebäude in unmittelbarer Nähe. Im Untergeschoss liegt ein kleines Einkaufszentrum. Die Bauarbeiten begannen 1998 und wurden 2001 abgeschlossen.

122 Leadenhall Street
122 Leadenhall Street, auch einfach Leadenhall Building genannt, ist ein Hochhaus mit einer Höhe von 225 m im Londoner Finanzbezirk der City of London. Sein keilförmiges Aussehen verlieh dem Gebäude im Volksmund den Namen Cheesegrater (englisch für Käsereibe).

Eine Besonderheit des Leadenhall Building ist, dass es zu 85 % aus Fertigteilen besteht; der sonst bei Wolkenkratzern übliche zentrale Betonkern entfällt.

Das Leadenhall Building ist der drittgrößte Wolkenkratzer Londons. Betrachtet man die Höhe mit Antenne, so misst der Heron Tower 230 m und verdrängt das Leadenhall Building auf Platz sechs. Das Hochhaus bietet Büroflächen für namhafte Unternehmen wie Aon oder den Versicherungskonzern Amlin. Auch das Architekturbüro Rogers Stirk Harbour + Partners, welches selbst für den Bau des Wolkenkratzers verantwortlich zeichnet, verlegte seinen Sitz in das 14. Stockwerk des Gebäudes.
Arbeit für Bremen und Bremerhaven
Arbeit für Bremen und Bremerhaven e. V. (Kurzbezeichnung: AFB) war eine 1995 zunächst als Wählergemeinschaft gegründete Regionalpartei, die bis 2004 existierte und ausschließlich im Bundesland Bremen aktiv war.

Wählergruppe
Eine Wählergruppe ist eine Vereinigung, die zu Wahlen antritt, ohne den Status einer politischen Partei zu beanspruchen. Weitere verbreitete Bezeichnungen sind Wählergemeinschaft (Wgem.), Wählerinitiative, Wählervereinigung, Unabhängige Wählergemeinschaft (UWG), Unabhängige Wähler-Vereinigung (UWV), Bürgervereinigung (BV), Bürgerliste, Parteifreie u. v. a. m.; im deutschen Europawahlrecht lautet die Bezeichnung sonstige politische Vereinigung (SPV).