hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cesta I. triedy 64
Die Cesta I. triedy 64 (slowakisch für ‚Straße 1. Ordnung 64‘), kurz I/64, ist eine Straße 1. Ordnung in der Slowakei. Sie befindet sich in der West-Mitte des Landes und verbindet die Donau-Hafenstadt Komárno mit Regionalhauptstadt Žilina. Größere Orte im Verlauf der Straße sind Nové Zámky, Nitra, Topoľčany, Partizánske und Prievidza. Im Abschnitt Nové Zámky–Nitrianske Pravno (bei Prievidza) kann sie als „Neutratalstraße“ bezeichnet werden, da sie den Fluss Nitra (dt. Neutra) in ihrem Flusslauf fast vollständig kopiert.

Nitra
Nitra (Ausspracheⓘ; deutsch Neutra, ungarisch Nyitra) ist eine Stadt in der westlichen Slowakei und mit 75.945 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) nach Bratislava, Košice, Prešov und Žilina die fünftgrößte Stadt des Landes. Nitra ist neben Bratislava die älteste slowakische Stadt.
Heinz von Ortenberg
Heinz von Ortenberg (* 1. Dezember 1878 in Salzwedel, Altmark; † Dezember 1959 in Santa Cruz do Sul, Brasilien) war ein deutscher Militärarzt in Deutsch-Südwestafrika, Leibarzt Kaiser Wilhelms II. nach dessen Abdankung, Arzt in Brasilien und Autor.

Leibarzt
Ein Leibarzt  ist ein Heilkundiger oder Mediziner, der im Dienste einer hochgestellten Persönlichkeit, beispielsweise eines Politikers, Königs, Präsidenten, Papstes oder Fürsten, steht. Er ist für das Wohl seines Patienten verantwortlich und in der Regel dazu verpflichtet, für diesen rund um die Uhr erreichbar zu sein.
ESL ESEA Pro League Season 2
Die ESL ESEA Pro League Season 2 war die zweite Spielzeit der ESL ESEA Pro League. Sie startete am 15. September 2015 mit einem Spiel zwischen den Ninjas in Pyjamas und Team EnVyUs und endete mit dem Finalspiel der Offline-Finals am 13. Dezember 2015, welches fnatic gewinnen konnte. Sie verteidigten damit den Titel.

Fnatic
Fnatic ist eine E-Sport-Organisation, die 2004 von Samuel „zr0“ Mathews und seiner Mutter Anne Mathews gegründet wurde.

Gegründet wurde fnatic als Clan für Counter-Strike, war bald darauf aber auch in anderen E-Sport-Disziplinen aktiv. Sander „Vo0“ Kaasjager, Spieler des Computerspiels Painkiller, verhalf Fnatic durch seine guten Ergebnisse auf der CPL World Tour 2005 zum Durchbruch. Ab 2006 gehörte auch das schwedische Counter-Strike-Team um Patrik „f0rest“ Lindberg zur Weltspitze. Inzwischen hat die Organisation ein Preisgeld von insgesamt über 20 Millionen US-Dollar erspielt (Stand: Januar 2024). Der Hauptsitz der Organisation befindet sich in London, darüber hinaus gibt es Niederlassungen in San Francisco, Berlin, Belgrad und Kuala Lumpur.

Im September 2019 wurde die Organisation in Schweden aufgrund von Steuervergehen zu einer Geldstrafe verurteilt.
U-21-Handball-Weltmeisterschaft 2025
Die 25. U-21-Handball-Weltmeisterschaft der Männer 2025 fand vom 18. bis 29. Juni 2025 in Polen statt. Der Veranstalter war die Internationale Handballföderation (IHF). Teilnehmen konnten Spieler der Jahrgänge 2004 und jünger. Weltmeister wurde Dänemark.

U-21-Handball-Weltmeisterschaft der Männer
Die U-21-Handball-Weltmeisterschaft der Männer (offiziell IHF Men’s Junior World Championships) ist der offizielle Handballwettbewerb der besten Nationalmannschaften für männliche Handballspieler unter 21 Jahren. Er wird seit 1977 von der Internationalen Handballföderation (IHF) veranstaltet und findet seitdem alle zwei Jahre statt.

Der aktuelle U-21-Handballweltmeister der Männer ist Deutschland. Die Mannschaft konnte sich 2023 in Berlin im Finale gegen die ungarische Auswahl durchsetzen und erspielte sich so ihren dritten Weltmeistertitel.
Berta (Volk)
Die Berta oder Bertha sind eine derzeit etwa 200.000 Menschen umfassende ethnische Gruppe, die entlang der Grenze zwischen Sudan und Äthiopien lebt. Sie sprechen Berta, eine nilo-saharanische Sprache, die nicht näher mit den ebenfalls nilo-saharanischen Komuz-Sprachen ihrer Nachbarvölker – der Gumuz und Uduk – verwandt ist. In Äthiopien wurden bei der Volkszählung 2007 183.259 Menschen als Berta registriert.

Gumuz (Volk)
Die Gumuz (Eigenbezeichnung Bega; deutsch auch Gumus. weitere Bezeichnungen Gumis, Gumz, Gombo, Bega-Tse, Sigumza, Mendeya, Debatsa, Debuga, Dehenda) sind eine Ethnie, die im westlichen Tiefland von Äthiopien in der Region Benishangul-Gumuz und in Fazogli im Sudan ansässig ist. In Äthiopien leben laut Volkszählung von 2007 rund 159.000 Gumuz.
Stob Bàn (Grey Corries)
Der Stob Bàn  ist ein als Munro und Marilyn eingestufter, 977 Meter hoher Berg in Schottland. Sein gälischer Name bedeutet in etwa Weiße Spitze. Er liegt an der Westküste in der Council Area Highland östlich von Fort William in der Bergkette der Grey Corries. Diese schließt sich östlich an die nach dem Ben Nevis, dem höchsten Berg Großbritanniens, benannte Nevis Range an.

Ben Nevis
Der Ben Nevis (gälisch Beinn Nibheis [ˈbɐiːɲ ˈniːviʃ]) ist mit einer Höhe von 1.345 m (4.413 ft) der höchste Berg Schottlands und Großbritanniens und damit auch der höchste Munro. Er liegt etwa 7 km östlich der Stadt Fort William.
Liese Prokop
Liese Prokop (* 27. März 1941 in Wien als Liese Sykora; † 31. Dezember 2006 in St. Pölten) war eine österreichische Leichtathletin und Politikerin (ÖVP). Von 1981 bis 2004 war sie Landesrätin in der Niederösterreichischen Landesregierung (unter LH Siegfried Ludwig und LH Erwin Pröll), ab 1992 auch Landeshauptmann-Stellvertreterin. Sie war verantwortlich für die Bereiche Soziales, Arbeitsmarkt, Familien, Jugend, Kunst/Kultur und Sport. Von 2004 bis zu ihrem Tod 2006 war sie, als erste Frau, Bundesministerin für Inneres der Republik Österreich (Bundesregierung Schüssel II).

Bundesregierung Schüssel II
Die österreichische Bundesregierung Schüssel II, das zweite Kabinett des Bundeskanzlers Wolfgang Schüssel, wurde nach der Nationalratswahl vom 24. November 2002 als ÖVP-FPÖ-Koalition gebildet (Schwarz-blaue Koalition), wurde mit dem BZÖ fortgesetzt (Schwarz-orange Koalition) und amtierte von ihrer Ernennung durch Bundespräsident Thomas Klestil am 28. Februar 2003 bis zum 11. Jänner 2007. Sie löste das Vorgängerkabinett Schüssel I, ebenfalls eine ÖVP-FPÖ-Koalition, ab.

Nach den Nationalratswahlen 2006, die am 1. Oktober 2006 stattfanden und für die bisherige Regierungskoalition nicht günstig ausgingen, gab die Regierung am 3. Oktober 2006 traditionsgemäß ihren Rücktritt bekannt. Sie wurde von Bundespräsident Heinz Fischer mit der Fortführung der Amtsgeschäfte bis zur Bildung einer neuen Regierung betraut. Nach den Koalitionsverhandlungen wurden die Amtsgeschäfte am 11. Jänner 2007 offiziell an die an diesem Tag ernannte Bundesregierung Gusenbauer, ein SPÖ-ÖVP-Kabinett, übergeben.
Lumen (Biologie)
Das Lumen (Pl. Lumina; lateinisch lūmen ‚Licht‘, ‚Fenster‘) bezeichnet in der Anatomie, Medizin und Medizintechnik den inneren Hohlraum von Hohlorganen und röhrenförmigen Körpern, zum Beispiel der Blutgefäße, des Magens, des Darms und der Harnblase von Säugetieren und im Tracheensystem von Insekten.

Bei Pflanzen bezeichnet Lumen den Hohlraum einer Leitzelle (Trachee, Tracheide, Siebröhre). Auch das Innere von Zellorganellen (z. B. des Endoplasmatischen Retikulums) und Membransystemen (z. B. Thylakloiden in Chloroplasten) wird Lumen genannt.

In der Medizintechnik wird auch das Innere von Kathetern und Schläuchen als Lumen bezeichnet. Manche Katheter haben mehrere Lumina, z. B. Zentrale Venenkatheter.

Medizintechnik
Medizintechnik, auch biomedizinische Technik oder Gesundheitstechnologie genannt, ist die Anwendung von ingenieurwissenschaftlichen Prinzipien und Regeln auf dem Gebiet der Medizin und Gesundheitswissenschaften. Sie kombiniert Kenntnisse aus dem Bereich der Technik, besonders dem Lösen von Problemen und der Entwicklung, mit der medizinischen Sachkenntnis der Ärzte, der Pflegefachleute und anderer Berufe, um die Diagnostik, Therapie, Krankenpflege, Rehabilitation und Lebensqualität kranker oder auch gesunder Einzelpersonen zu verbessern. Im Englischen sind die Begriffe (bio-)medical engineering, (bio-)medical technology und health technology verbreitet.
Wiktor Wladimirowitsch Nemyzki
Wiktor Wladimirowitsch Nemyzki (russisch Виктор Владимирович Немыцкий, in englischer Transliteration auch Viktor Vladimirovich Nemytskii oder Niemytzki; * 9. Novemberjul. / 22. November 1900greg. in Smolensk; † 7. August 1967 im Sajangebirge) war ein russischer Mathematiker.

Sajangebirge
Das Sajangebirge liegt in Asien als Teil der Südsibirischen Gebirge in Russland und der Mongolei. Das Hochgebirge besteht aus dem niedrigeren Westsajan (max. 3121 m; Kyzyl Taiga) in Russland und dem höheren Ostsajan (max. 3492 m; Munku Sardyk), der in Russland bis zum Baikalsee und auch in die Mongolei reicht.
Neotherapsida
Die Neotherapsida („modernen Therapsiden“) sind eine hochdiverse Klade der Therapsiden. Sie beinhalten die monophyletischen Großgruppen Anomodontia und Theriodontia. Letztgenannte beinhalten auch die Säugetiere.

Theriodontia
Die Theriodontia („Tierzähner“) sind Landwirbeltiere aus der Gruppe der Therapsiden. Zu ihnen gehören drei höher entwickelte, vor allem carnivore Gruppen. Aus einer von ihnen, den Cynodontia, gingen schließlich die Säugetiere hervor.
Pierre Thielbörger
Pierre Thielbörger (* 3. April 1979 in Lüneburg) ist ein deutscher Rechtswissenschaftler. Er ist Professor für Öffentliches Recht und Völkerrecht (insb. Friedenssicherungsrecht und Humanitäres Völkerrecht) an der Ruhr-Universität Bochum. Darüber hinaus ist er der geschäftsführende Direktor des Instituts für Friedenssicherungsrecht und Humanitäres Völkerrecht (IFHV) der Ruhr-Universität Bochum.

Öffentliches Recht
Das öffentliche Recht (auch Öffentliches Recht geschrieben) ist derjenige Teil der Rechtsordnung, der das Verhältnis zwischen Trägern der öffentlichen Gewalt (dem Staat) und einzelnen Privatrechtssubjekten (den Bürgern) oder anderen Hoheitsträgern regelt. Im Unterschied dazu regelt das Privatrecht die rechtlichen Beziehungen zwischen Privatrechtssubjekten. Ferner umfasst das öffentliche Recht die Rechtsbeziehungen der Verwaltungsträger untereinander sowie das die Organisation und Funktion des Staats betreffende Staatsorganisationsrecht, wie beispielsweise die Zuständigkeit der einzelnen Behörden und Gerichte oder Regelungen über das Dienstverhältnis der Beamten.
Bernhard Diestelkamp
Bernhard Diestelkamp (* 6. Juli 1929 in Magdeburg; † 17. Juni 2025 in Bad Gandersheim) war ein deutscher Rechtshistoriker. Er lehrte von 1967 bis 1994 als ordentlicher Professor für Rechtsgeschichte und Bürgerliches Recht an der Universität Frankfurt am Main. Er zählte zu den führenden deutschen Rechtshistorikern. In der Fachwelt ist er vor allem durch die Erforschung des Reichskammergerichts hervorgetreten.

Bad Gandersheim
Bad Gandersheim (bis 1932 Gandersheim) ist eine Kurstadt im niedersächsischen Landkreis Northeim. Die Stadt, deren Namensbestandteil Bad sich auf ihr ehemaliges  Soleheilbad bezieht, liegt westlich des Harzes. Nach der Dichterin Roswitha von Gandersheim wird die Stadt auch „Roswithastadt“ genannt.
Havelländische Kultur
Havelländische Kultur (EHK – auch Elb-Havel-Kultur oder Molkenberger Kultur genannt) ist die Bezeichnung einer spätneolithischen Regionalgruppe mit Schwerpunkt im brandenburgischen Havelland (etwa 3200 bis 2800 v. Chr.) und der Uckermark mit engen Kontakten zur Walternienburg-Bernburger Kultur und besonders in Dekor und Technik der Keramik, der Kugelamphoren-Kultur (KAK).

Kugelamphoren-Kultur
Die Kugelamphoren-Kultur (KAK) ist eine mitteleuropäische Kultur des Spätneolithikums/Endneolithikums. Sie existierte etwa von 3450 v. Chr. bis 2600 v. Chr. Benannt wurde sie nach den typischen Tongefäßen mit kugelförmigem Körper, zylindrischem, meist verziertem Hals und Ösenhenkeln am Halsansatz. Der Begriff Kugelamphoren-Kultur wurde im Jahre 1900 vom Berliner Prähistoriker Alfred Götze geprägt.
Onur Anıtı
Das Onur Anıtı, auf Deutsch Denkmal der Ehre, im Atatürkpark des Stadtteils İlkadım der türkischen Hafenstadt Samsun ist der Landung des Staatsgründers der Türkei, Mustafa Kemal Atatürk, in Samsun am 19. Mai 1919 als Auftakt des Türkischen Befreiungskrieges gewidmet. (Der Name des Stadtteils ilk adım bedeutet übersetzt „der erste Schritt“ und bezieht sich ebenfalls auf dieses Ereignis.) Es trägt ein Reiterstandbild Atatürks, das vom österreichischen Architekten Heinrich Krippel entworfen wurde. Das Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt Samsun und ist sowohl auf dem Stadtwappen als auch auf dem Wappen des Sportklubs Samsunspor abgebildet.

Reiterstandbild
Ein Reiterstandbild oder Reiterdenkmal ist die aus der römischen Antike übernommene öffentliche und zumeist überlebensgroße bronzene Darstellungsform eines Herrschers oder eines Feldherrn zu Pferd. Reiterstandbilder stehen – abgesehen von ganz wenigen Ausnahmen – auf hohen, steinernen Postamenten an herausgehobenen Stellen (meist Plätze) und unter freiem Himmel in Städten.
Freiheitsaktion Bayern
Die Freiheitsaktion Bayern (FAB) war ein Personenkreis aus heterogenen Gruppen von NS-Gegnern in Südbayern, der in den letzten Tagen des Zweiten Weltkrieges eine Kapitulation anstrebte. Bei einem gescheiterten Aufstand von rund 440 Soldaten im Raum München in der Nacht vom 27. auf den 28. April 1945 war es gelungen, Rundfunkaufrufe an die Bevölkerung zu senden. Insgesamt 79 Gruppen mit insgesamt etwa 990 Personen unternahmen daraufhin im gesamten südbayerischen Raum Aktionen wie das Hissen weißer Fahnen, das Festsetzen von NS-Funktionären oder das Wegräumen von Panzersperren. In 21 Fällen eskalierten diese Situationen und kosteten 58 Menschen das Leben. Die Verfolgung der Aufständischen rechnet zu den Endphaseverbrechen.

Südbayern
Südbayern ist der im Gegensatz zu Nordbayern südlich der Donau liegende Teil des Freistaats Bayern.

Folgt man der aktuellen Verwaltungsgliederung Bayerns, sind unter Südbayern die drei Bezirke Oberbayern, Niederbayern und Schwaben zu verstehen, auch wenn deren nördliche Grenzen vom Lauf der Donau abweichen.
Blue Systems
Blue Systems ist ein deutsches Software-Unternehmen, das 2012 die Entwicklung von Kubuntu übernahm, nachdem Canonical die offizielle Unterstützung eingestellt hatte, diese aber seinerseits 2015 aufgab. Ähnlich wie Canonical, so ist auch Blue Systems von einem philanthropischen Multimillionär gegründet worden mit dem Ziel, Linux und freie Software zu unterstützen. Mehrere bekannte KDE-Entwickler sind bei Blue Systems angestellt. Laut dem angestellten Softwareentwickler Aurélien Gâteau hatte Blue Systems 2012 noch kein „Business Model“, mit dem sie Gewinn machen könnten.

Canonical
Canonical ist ein britischer Linux-Distributor. Das Unternehmen gehört dem südafrikanischen Unternehmer Mark Shuttleworth und hat seinen Hauptsitz im 27. Stock des Millbank Tower im Londoner Stadtteil City of Westminster. Im Sommer 2006 eröffnete Canonical ein Büro in Montreal für den globalen Kundendienst und Dienstleistungsbetrieb.
Boyer Strait
Die Boyer Strait ist eine Wasserstraße in der Region Qikiqtaaluk in Nunavut, Kanada. Sie trennt im Norden Massey Island von Alexander Island im Süden. Die Île Marc liegt am westlichen Ende der Meerenge, hinter der sie in den Byam Martin Channel mündet. Im Osten mündet sie in den Erskine Inlet.

Byam Martin Channel
Der Byam Martin Channel ist ein natürlicher Wasserweg durch den zentralen kanadisch-arktischen Archipel in Qikiqtaaluk, Nunavut, Kanada. Er trennt Mackenzie King Island und die Melville-Insel (im Westen) von Lougheed Island, Cameron Island, Île Vanier, Massey Island und Île Marc (im Osten). Im Süden mündet er in den Byam Channel und den Austin Channel.
Rhein-Flugzeugbau RF-1
Die  Rhein-Flugzeugbau RF-1 war ein sechssitziges Reise- und Zubringerflugzeug des Herstellers Rhein-Flugzeugbau. Besondere Merkmale sind die STOL-Eigenschaften und der Antrieb durch zwei Triebwerke, die gemeinsam einen Mantelpropeller antreiben.

Kanalflügel
Beim Kanalflügel (Kanaltragfläche, Röhrenflügel, engl. Channelwing) handelt es sich um eine von Willard Ray Custer in den 1920er-Jahren entwickelte Tragflächenkonfiguration. Der wichtigste Teil der Tragfläche besteht aus einer nach oben offenen Röhrenhälfte, in der mittig der Motor aufgehängt ist. Der Schubpropeller (Druckschraube) liegt an der Hinterseite des Kanals und damit des Flügels.
Nebelschütz
Nebelschütz, obersorbisch Njebjelčicyⓘ, ist ein Dorf und die zugehörige Gemeinde im Zentrum des ostsächsischen Landkreises Bautzen in der Oberlausitz. Sie ist Mitglied im Verwaltungsverband Am Klosterwasser (Zarjadniski zwjazk „Při Klóšterskej wodźe“) im sorbischen Siedlungsgebiet. Zwei Drittel der Bevölkerung sprechen Sorbisch. Die Gemeinde hat etwa 1200 Einwohner, davon 434 im Ort selbst.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
Standseilbahn Lugano–Bahnhof SBB
Die Standseilbahn Lugano–Bahnhof SBB, italienisch Funicolare Lugano Città–Stazione FFS, seit 2016 auch Sassellina, ist eine 1886 eröffnete Standseilbahn in Lugano im Schweizer Kanton Tessin, die dem innerstädtischen Verkehr dient. Die Bahn befördert jährlich ca. 2,9 Millionen Fahrgäste und ist damit -nach der nur für Fluggäste zugänglichen Skymetro am Flughafen Zürich- die meistfrequentierte Standseilbahn in der Schweiz. Betreiber der Bahn ist die Trasporti Pubblici Luganesi (TPL).

Skymetro
Die Skymetro ist eine vollautomatische, unterirdische und von Poma-Otis realisierte seilgetriebene Luftkissenbahn, die seit September 2003 am Flughafen Zürich das zentral gelegene Airside Center mit dem Satellitenterminal Dock E verbindet. Die Bahn benötigt für die rund 1,1 Kilometer lange, durch zwei getrennte Tunnelröhren unter der Westpiste 10/28 hindurch führende Strecke zwei bis drei Minuten.
Nick James (Schauspieler)
Nick James ist ein britischer Schauspieler. Er besucht derzeit das St Dunstan’s College in London. Bekannt wurde er durch die Hauptrolle in der Familien- und Comedyserie Hank Zipzer, die er seit 2014 innehat. Seine ersten Schauspielerfahrungen sammelte er 2012 in zwei Folgen der Serie Silent Witness, im Jahr darauf war er noch in der Miniserie The White Queen zu sehen.

Silent Witness
Silent Witness, früher Gerichtsmediziner Dr. Leo Dalton, davor Gerichtsmedizinerin Dr. Samantha Ryan ist eine von der BBC seit 1996 produzierte Fernsehserie, die von 2000 bis 2005 sowie 2008 in Deutschland von RTL ausgestrahlt wurde. 2012 wurden neue Folgen vom Pay-TV-Sender Fox Channel gesendet. Seit 2014 erfolgt die deutsche Erstausstrahlung ab der 15. Staffel auf ZDFneo.

In Großbritannien sind alle Episoden in zwei Teile gegliedert, während in Deutschland jede Folge in Spielfilmlänge ausgestrahlt wird. Die Folgen der Staffeln eins bis fünf haben eine (für die deutsche Ausstrahlung gekürzte) Laufzeit von 90 Minuten. Seit Staffel sechs hat man die Laufzeit auf 120 Minuten ausgeweitet.
Zeitgeist (Software)
Zeitgeist ist ein Dienstprogramm, welches die Aktivitäten eines Computernutzers und Ereignisse auf einem Computer aufzeichnet. Diese Aktivitäten und Ereignisse können z. B. das Öffnen einer Datei, der Besuch einer Webseite oder auch geführte Unterhaltungen mit Instant-Messaging-Programmen sein. Diese gesammelten Informationen macht Zeitgeist anderen Programmen in Form von Zeitverlaufsangaben und Statistiken verfügbar. Das Dienstprogramm ermöglicht es, Beziehungen zwischen den aufgezeichneten Objekten abzuleiten und Benutzungsmuster mit Hilfe von Computeralgorithmen wie „Winepi“ und „A priori“ zu ermitteln.

Die Zeitgeist-Software ist die hauptsächliche Datenquelle für Programme wie GNOME Activity Journal und Ubuntu Unity, welche sich als Front-Ends zu Zeitgeist gerade zu wichtigen Verwaltungs- und Darstellungswerkzeugen von Aktivitäten in der GNOME-Desktopumgebung entwickeln.

Frontend und Backend
Die Begriffe Frontend und Backend (aus dem Englischen entlehnt, für Vor- bzw. Über- und Unterbau, wörtlich vorderes und hinteres Ende; im Deutschen gebräuchlicher sind zudem der Oberbau und demgegenüber der Unterbau) werden in der Informationstechnik an verschiedenen Stellen in Verbindung mit einer Schichteneinteilung verwendet. Dabei ist typischerweise das Frontend näher am Benutzer, das Backend näher am System. In manchen Fällen ist diese Interpretation nicht anwendbar, es gilt aber prinzipiell, dass das Frontend näher an der Eingabe und das Backend näher an der Verarbeitung ist.
Nachschub
Nachschub bezeichnet beim Militär die Beschaffung und die Versorgung mit den Gütern, die die zu versorgende Truppe zur Aufrechterhaltung der Kampfkraft benötigt. Die Nachschubtruppe war lange Zeit eine eigene Truppengattung im Tross des deutschen Heeres, ist jetzt aber im 21. Jahrhundert Teil der Logistiktruppe.

Heer (Bundeswehr)
Das Heer ist neben Luftwaffe, Marine und Cyber- und Informationsraum (CIR) eine der vier Teilstreitkräfte der Bundeswehr. Das Heer ist Kern der Landstreitkräfte und Träger von Landoperationen sowie Operationen luftbeweglicher und luftmechanisierter Kräfte. Mit einem Umfang von rund 63.000 Soldaten im Frieden ist das Heer die größte Teilstreitkraft. Im Rahmen multinationaler Einsätze wie z. B. KFOR sind Heereskontingente im Auslandseinsatz.
David Le Lay
David Le Lay (* 30. Dezember 1979 in Saint Brieuc) ist ein französischer Radrennfahrer.

David Le Lay ist der Sohn von Gilbert Le Lay, der 1978 und 1979 für das Radsportteam Fiat fuhr. 2001 gewann er eine Etappe bei der Tour du Loir-et-Cher. Seit 2005 fährt er für das französische Continental Team Bretagne-Jean Floc'h. In seinem ersten Jahr dort gewann er den Circuit de la Nive. Eine Saison später war er bei der Boucles de la Soule und beim Circuit du Morbihan erfolgreich. Außerdem gewann er jeweils eine Etappe bei Ruban Granitier Breton und bei der Boucles de la Mayenne. 2007 gewann Le Lay zum zweiten Mal den Circuit de la Nive.

Dreimal startete Le Lay bei der Tour de France, einmal bei der Vuelta a España, ohne sich dabei auszuzeichnen.

Ende 2014 beendete Le Lay seine Radsportkarriere mit einem Sieg im Einzelzeitfahren bei der bretonischen Meisterschaft.

Tour du Loir-et-Cher
Die Tour du Loir-et-Cher ist ein Straßenradrennen in Frankreich. Die Rundfahrt führt in mittlerweile fünf Etappen durch das Département Loir-et-Cher. Ausgetragen wird das Rennen jährlich seit 1960. Zunächst hatte es zwei, ab 1974 vier und seit 1985 fünf Etappen. Bis 1995 war es den Amateursportlern vorbehalten. Das Etappenrennen ist seit 2005 Teil der UCI Europe Tour und hat die UCI-Kategorie 2.2.