hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mischventil
Das Mischventil beeinflusst das Verhältnis von zwei Volumenströmen. Es ist eine Variante eines Stellventiles mit zwei Eingängen und mindestens einem Ausgang. Der im Mischer eingebaute Drehschieber wird auch Küken genannt.
Die Stellung des Mischer-Kükens kann manuell oder auch über einen elektrischen Antrieb (Mischermotor) erfolgen.

In Warmwasserheizungen dient das Mischventil dazu, die Vorlauftemperatur konstant zu halten oder die Rücklauftemperatur zu erhöhen (Rücklaufanhebung).

Vorlauftemperatur
Die Vorlauftemperatur ist in einem Heiz- oder Kühlkreis die Temperatur des wärme- bzw. kälteübertragenden Mediums (z. B. Wasser), das einem technischen System zugeführt wird. Die Temperatur des aus dem System hinausfließenden Mediums nennt man dementsprechend Rücklauftemperatur.
Vienna Blood – Rendezvous mit dem Tod
Vienna Blood – Rendezvous mit dem Tod (englischer Titel: Deadly Communion) ist ein britisch-österreichischer Fernsehfilm der Krimireihe Vienna Blood aus dem Jahr 2022 von Robert Dornhelm mit Matthew Beard als Arzt und Psychoanalytiker Max Liebermann und Juergen Maurer als Wiener Kriminalbeamter Oskar Rheinhardt. Das Drehbuch von Stephen Thompson basiert auf dem Liebermann-Krimi Deadly Communion von Frank Tallis. Die Erstausstrahlung des Films im Programm von ORF2 erfolgte am 30. Dezember 2022 und am 26. März 2023 im ZDF. Bei Flimmit wurde die Folge am 23. Dezember 2022 veröffentlicht.

Flimmit
Flimmit war eine Video-on-Demand-Plattform mit Sitz in Wien, die 2007 gegründet wurde. Flimmit war auf den DACH-Märkten aktiv mit dem Schwerpunkt auf Österreich. Angeboten wurden Filme und Serien mit Fokus auf österreichische und europäische Produktionen. Die Flimmit GmbH und Co KG war als Tochter der ORF Online und Teletext GmbH & Co KG Teil des öffentlich-rechtlichen ORF-Konzerns.

Im August 2023 wurde bekannt, dass die Plattform sowie das ORF-Klassikportal fidelio Ende November 2023 eingestellt werden, aufgrund einer mit 1. Jänner 2024 in Kraft tretende ORF-Gesetzesnovelle. Teile des Flimmit-Portfolios sollen danach länger in der ORF TVthek zur Verfügung gestellt werden.
Lindsey Heaps
Lindsey Michelle Heaps (* 26. Mai 1994 in Golden, Colorado als Lindsey Michelle Horan) ist eine US-amerikanische Fußballspielerin, die seit 2023 bei Olympique Lyon unter Vertrag steht und 2013 erstmals für die Frauen-Fußballnationalmannschaft der Vereinigten Staaten spielte, mit der sie 2019 den WM-Titel und 2024 die olympische Goldmedaille gewann.

Olympique Lyon (Frauenfußball)
Die Frauenfußballabteilung des französischen Fußballvereins Olympique Lyon (offiziell Olympique Lyonnais) ist 2004 aus der 1970 gegründeten Frauenmannschaft des FC Lyon hervorgegangen. Olympiques Frauen sind Rekordmeister der Division 1 Féminine. 2025 hat die Frauenfußballsparte sich in OL Lyonnes umbenannt.
Hanzehogeschool Groningen
Die Hanzehogeschool Groningen (Hanze University of Applied Sciences) im Norden der Niederlande ist die größte nationale Einrichtung des Hoger beroepsonderwijs (der Höheren Berufsunterweisung/Berufsausbildung) und entspricht etwa einer Fachhochschule. Die Hanzehogeschool Groningen, auch kurz als „Hanze“ bezeichnet, wurde 1986 aus dem Zusammenschluss verschiedener Vorgängereinrichtungen gegründet und seitdem stetig erweitert. Von den mehr als 28.000 Studierenden waren 2020 fast 2.500 Studierende ausländischer Herkunft.

Das Bildungsangebot umfasst 16 Fakultäten mit 54 Bachelorstudiengängen, acht Programme für Berufsabschlüsse, 19 Masterstudiengänge, Studiengänge auf Niederländisch und Englisch sowie Kursangebote des internen gewerblichen Dienstleisters HanzeConnect. Standorte der Hanze befinden sich in den niederländischen Städten Groningen (Hauptsitz), Assen, in Leeuwarden im Norden des Landes sowie in der Hauptstadt Amsterdam.

Assen
Assen (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde und Stadt in der niederländischen Provinz Drenthe. In Assen befindet sich der Sitz der Provinz. Die Gemeinde hat 70.395 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Sie liegt auf einem Flugsandrücken im Norden der Provinz Drenthe.
Left 4 Dead 2
Left 4 Dead 2 ist ein von Valve entwickelter, vor allem kooperativ gespielter Ego-Shooter. Die Fortsetzung von Left 4 Dead erschien am 17. November 2009 weltweit über Steam und in den USA für Xbox 360 sowie am 20. November im weltweiten Handel für beide Plattformen. Left 4 Dead 2 enthält neue Waffen und Gegner und spielt vorwiegend im Süden der Vereinigten Staaten.

Kunden, die die Fortsetzung über die Distributionsplattform Steam vorbestellt hatten, konnten die Demo bereits ab dem 27. Oktober 2009 spielen. Zudem erhielten sie im Spiel exklusiv einen Baseballschläger als Nahkampfwaffe. Allen anderen stand die Demo vom 3. November (zwei Wochen vor dem Erscheinen des Spiels) bis Ende November zur Verfügung.

Left 4 Dead
Left 4 Dead (doppeldeutiges deutsch in dem Kontext: „zum Sterben zurückgelassen“ oder „zurückgelassen bei den Toten“) ist ein überwiegend kooperativ gespielter Ego-Shooter von Turtle Rock Studios und Valve. Er wurde am 21. November 2008 weltweit veröffentlicht. Zuvor war das Spiel bereits am 18. November 2008 über die Spieleplattform Steam veröffentlicht worden. Obwohl geschnitten, ist im deutschen Handel nur eine Version ab 18 Jahren erhältlich. Valve hatte bereits vor der Veröffentlichung angekündigt, das Spiel mit Hilfe von Updates zu erweitern.

Ziel des Spiels ist es, in einer Gruppe aus vier Überlebenden je nach Kampagne eine Stadt beziehungsweise einen Landstrich zu verlassen, deren Bevölkerung durch eine Infektion zu aggressiven Zombies mutiert ist.
Sammy Mejia
Samuel José „Sammy“ Mejia (* 7. Februar 1983 in New York City, New York) ist ein ehemaliger US-amerikanisch-dominikanischer Basketballspieler. Nach dem Studium in seinem Geburtsland wurde Mejia Profi in der NBA Development League (D-League) und spielte anschließend in Europa, wo er mit Cholet Basket französischer Meister 2010 wurde und mit ZSKA Moskau die VTB United League 2011/12 und die russische Meisterschaft in der PBL 2011/12 gewann. Zudem erreichte er mit dem russischen Verein die Vizemeisterschaft in der EuroLeague 2011/12. Mit Banvit Bandırma holte er in der Saison 2012/13 die türkische Vizemeisterschaft.

VTB United League 2011/12
Die VTB United League Saison 2011/12 war die dritte reguläre Saison der Basketball-Liga VTB. An der VTB United League Saison 2011/12 nahmen 18 Mannschaften aus 9 Ländern teil. Der Vertreter Finnlands, es wäre das 10 Teilnehmer-Land, ist in der Qualifikation gescheitert.
Die Qualifikationsspiele wurden im September und Oktober ausgespielt.
Die Saison begann am 6. Oktober 2011 und endete mit dem Finale am 3. Mai 2012 in Vilnius in der Heimarena des Clubs Lietuvos rytas. Sieger wurde zum dritten Mal ZSKA Moskau.
Choi Yong-soo (Boxer)
Choi Yong-soo  (* 20. August 1972 in Dangjin, Chungcheongnam-do, Südkorea) ist ein ehemaliger südkoreanischer Boxer im Superfedergewicht und Normalausleger.

Sein Profidebüt gewann er am 4. November 1990 gegen Park Seung-yong. Im Dezember 1993 errang der den OPBF-Titel, als er Lee Eun-shik in der 3. Runde k.o. schlug. Den vakanten WBA-Weltmeistertitel gewann er am 21. Oktober 1995 gegen Victor Hugo Paz und verteidigte diesen anschließend mehrere Male. Im Jahre 1998 verlor er ihn an Takanori Hatakeyama.

Takanori Hatakeyama
Takanori Hatakeyama (jap. 畑山 隆則, Hatakeyama Takanori; * 28. Juli 1975 in Aomori, Japan) ist ein ehemaliger japanischer Boxer und Normalausleger. Am 5. September 1998 wurde er im Superfedergewicht Weltmeister der World Boxing Association und hielt diesen Gürtel bis zum 27. Juni 1999. Zudem wurde er am 11. Juni 2000 auch WBA-Weltmeister im Leichtgewicht. Diesen Titel trug er bis 1. Juli 2001.
Schatrowo (Kaliningrad, Gurjewsk)
Schatrowo (russisch Шатрово, deutsch Norgehnen, 1938–1945 Schugsten) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gurjewsk im Rajon Gurjewsk.

Rajon Gurjewsk (Kaliningrad)
Der Rajon Gurjewsk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich rund um die Gebietshauptstadt Kaliningrad, das ehemalige Königsberg.

Seit 2013 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Gurjewsk (russisch Гурьевский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Gurjewsk (Neuhausen) ist.

Im Norden erreicht der Rajon das Kurische Haff, im Südwesten das Frische Haff. Der Rajon bildet die nordöstliche, östliche und südliche Umgebung der Stadt Kaliningrad. Durch das Rajonsgebiet verlaufen aufgrund der Nähe zur Gebietshauptstadt viele wichtige Verkehrsverbindungen der Oblast. Zum Rajon gehört auch der Großteil des russischen Anteils an der Wasserfläche des Frischen Haffs, ohne die Primorsker Bucht (Fischhausener Wiek) und ohne die Pregelmündung.
Chris Chandler
Christopher Mark Chandler (* 12. Oktober 1965 in Everett, Washington) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks. 1998 lief er mit den Atlanta Falcons im Super Bowl XXXIII auf.

NFL 1998
Die NFL-Saison 1998 war die 79. Saison im American Football in der National Football League (NFL). Die Regular Season begann am 6. September 1998 und endete am 28. Dezember 1998.

Die Saison endete mit dem Pro Bowl am 7. Februar 1999 im Aloha Stadium in Honolulu, Hawaii.
Asterix als Gladiator
Asterix als Gladiator (französischer Originaltitel: Astérix gladiateur) ist ein französischer Comic von 1964 und der vierte Band der Asterix-Reihe. In diesem Abenteuer müssen die beiden Helden Asterix und Obelix nach Rom reisen, um den von den Römern entführten Barden Troubadix zu befreien, wobei sie in eine Gladiatoren­schule geraten. Die erste deutsche, allerdings verfremdete Übersetzung erfolgte 1965 unter dem Titel Kampf um Rom in der Zeitschrift Lupo modern des Kauka Verlags, die heute bekannte zweite, von Gudrun Penndorf übersetzte Fassung kam 1969 als dritter Band der Reihe auf den Markt. Die Zeichnungen stammen von Albert Uderzo, die Texte von René Goscinny. Der 1985 erschienene Zeichentrickfilm Asterix – Sieg über Cäsar basiert zum Teil auf diesem Comic und zum Teil auf dem späteren Band Asterix als Legionär.

Asterix als Legionär
Asterix als Legionär (französischer Originaltitel: Astérix légionnaire) ist ein Comic der Asterix-Serie, der von René Goscinny geschrieben und von Albert Uderzo gezeichnet wurde. Der Comic erschien erstmals 1966 und ist der zehnte Band der Reihe. Der Zeichentrickfilm Asterix – Sieg über Cäsar aus dem Jahr 1985 basiert zum Teil auf diesem Band.
Kirkaldy Spur
Der Kirkaldy Spur ist ein Felssporn im ostantarktischen Viktorialand. Am nördlichen Ende des Shipton Ridge in den Allan Hills ragt er nördlich des Coxcomb Peak auf.

Erkundet wurde der Felssporn 1964 von einer Mannschaft, die im Rahmen des New Zealand Antarctic Research Program in den Allan Hills tätig war. Diese benannte ihn nach dem britischen Geologen John Francis Kirkaldy (1908–1990) von der Queen Mary University of London.

Coxcomb Peak
Der Coxcomb Peak (englisch für Hahnenkammspitze) ist ein zerklüfteter Berggipfel aus Dolerit im ostantarktischen Viktorialand. In den Allan Hills überragt er das südliche Ende des Plumstead Valley.

Erkundet wurde er 1964 von einer Mannschaft, die im Rahmen des New Zealand Antarctic Research Program in den Allan Hills tätig war und ihm einen deskriptiven Namen gab.
Krefeldebene
-73.6162.8Koordinaten: 73° 36′ S, 162° 48′ O

Die Krefeldebene ist eine vereiste Ebene im ostantarktischen Viktorialand. Sie liegt zwischen dem Rainey-Gletscher im Süden, dem Kopfende des Campbell-Gletschers im Osten, der Gair Mesa im Norden und den Vantage Hills im Westen.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX IV (1984–1985) benannten sie. Namensgeberin ist die niederrheinische Stadt Krefeld.

Vantage Hills
Die Vantage Hills (englisch für Aussichtshügel) sind eine kleine, an eine Geländestufe erinnernde Hügelkette im ostantarktischen Viktorialand. Sie überragen 8 km westlich des südlichen Endes der Gair Mesa einen Bergsattel zwischen dem Campbell- und dem Rennick-Gletscher.

Die Nordgruppe der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1962–1963) kartierte und benannte sie deskriptiv.
Schmale Häuser in Berlin
Der Artikel beschreibt schmale in einer geschlossenen Straßenfront befindliche Häuser mit einer Baubreite von unter neun Metern in Berlin (Stand: 2020er Jahre). Es werden sowohl existierende als auch nicht mehr vorhandene Gebäude (jeweils geordnet nach ihrer Breite) erfasst.

Französische Straße (Berlin)
Die Französische Straße ist eine in West-Ost-Richtung verlaufende Straße im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks. Sie verbindet die Hannah-Arendt-Straße mit dem Werderschen Markt, der sich jenseits der Spreeinsel als Rathausstraße fortsetzt. Ihr Name geht auf die hier nach dem Edikt von Potsdam Ende des 17. Jahrhunderts angesiedelten französischen Glaubensflüchtlinge (Hugenotten) zurück, die unter anderem die Französische Friedrichstadtkirche errichteten.

Eine bis 2009 namenlose Verlängerung zur Kreuzung Hannah-Arendt-Straße / Wilhelmstraße wurde am 15. Dezember 2009 mit der Verkehrsfreigabe in die Französische Straße einbezogen.
LHSPQ 2000/01
Die Saison 2000/01 war die fünfte reguläre Saison der Ligue de hockey semi-professionnelle du Québec (LHSPQ). Die 14 Teams absolvierten in der regulären Saison je 44 Begegnungen. Das punktbeste Team der regulären Saison waren die Garaga de Saint-Georges, während die Mission de Joliette in den Play-offs zum zweiten Mal die Coupe Futura gewannen.

Ligue Nord-Américaine de Hockey
Die Ligue Nord-Américaine de Hockey (LNAH) wurde 2004 gegründet und ist eine professionelle Eishockeyliga der kanadischen Provinzen Ontario und Québec. Sie steht in keiner Verbindung mit der US-amerikanischen Juniorenliga North American Hockey League (NAHL).
Lucy Lee Flippin
Lucy Lee Flippin (* 23. Juli 1943 in Philadelphia, Pennsylvania) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.

Ihren größten Erfolg feierte sie mit der Serie Unsere kleine Farm in der Rolle der Eliza Jane Wilder, war aber auch bei größeren Filmproduktionen wie 1983 in Flashdance vertreten.

Flashdance
Flashdance ist ein 1983 erschienener Musik- und Tanzfilm von Adrian Lyne. Er wurde für den von Irene Cara gesungenen Titelsong Flashdance … What a Feeling mit dem Oscar für den besten Song ausgezeichnet.
Elobey Grande
Elobey Grande ist eine Insel vor der Küste des westafrikanischen Staates Äquatorialguinea. Sie liegt nahe dem Ästuar des Rio Muni. Die Insel wird nur von wenigen Menschen bewohnt.

Die kleinere, heute unbewohnte Nachbarinsel Elobey Chico war in Zeiten der Kolonialisierung durch die Spanier Hauptstadt der Provinz Rio Muni (heute Mbini).

Gemeinsam mit dieser Insel bildet Elobey Grande die Inselgruppe Islas de Elobey.

Mbini
Mbini (spanisch: Río Muni) bezeichnet den auf dem afrikanischen Festland gelegenen Teil Äquatorialguineas. Unter der Bezeichnung Región Continental stellt der Festlandteil gemeinsam mit küstennahen Inseln heute einen der beiden Landesteile Äquatorialguineas dar.
Donaudörfl
BW

Donaudörfl ist eine Rotte von Lahnsattel der Gemeinde St. Aegyd am Neuwalde im Bezirk Lilienfeld.

Donaudörfl befindet sich östlich von Lahnsattel am Talausgang des Saugrabens, der über den Waldhüttsattel nach Kernhof führt. Donaudörfl liegt in Niederösterreich, aber ebenso im Einzugsbereich der Mürz, was nur auf wenige Orte zutrifft.

St. Aegyd am Neuwalde
St. Aegyd am Neuwalde (auch Sankt Aegyd am Neuwalde geschrieben, historisch auch St. Egyd oder Sankt Gilgen) ist eine österreichische Marktgemeinde im Bezirk Lilienfeld in Niederösterreich mit 1791 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).
Gus Edwards (Footballspieler)
Augustus „Gus“ Edwards (geboren am 13. April 1995 in Monrovia, Liberia) ist ein liberianisch-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Runningbacks. Er spielte College Football für die University of Miami und die Rutgers University. Zuletzt stand Edwards bei den Los Angeles Chargers in der National Football League (NFL) unter Vertrag. Zuvor spielte er sechs Jahre lang für die Baltimore Ravens.

Rutgers University
Die Rutgers University, offiziell Rutgers, The State University of New Jersey, ist die größte Hochschule im US-Bundesstaat New Jersey. Der Hauptcampus der Universität befindet sich in den Städten New Brunswick und Piscataway. Zwei kleinere Standorte liegen in Newark und in Camden. Rutgers bietet mehr als 100 Bachelor-Programme, 100 Master-Programme sowie 80 Doktoratsprogramme in 29 diplomvergebenden Schulen und Colleges, von denen 16 Graduate-Programme anbieten. Die Rutgers University gehört zu den besten staatlichen Universitäten der USA, den sogenannten Public Ivys, und ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Im akademischen Jahr 2013/14 gingen 26 Fulbright-Stipendiaten auf die Rutgers University, die somit auf Rang 3 der Research Universities hinter der Harvard University und der University of Michigan lag.
Verfassung des Großherzogtums Hessen
Die Verfassung des Großherzogtums Hessen von 1820 war eine formal durch Großherzog Ludewig I. erlassene, tatsächlich aber mit den Landständen ausgehandelte Verfassung für das Großherzogtum Hessen, die im Dezember 1820 in Kraft trat. Sie löste die durch den Großherzog im März 1820 oktroyierte Verfassung ab und wurde selbst durch die Hessische Verfassung des Volksstaats Hessen von 1919 abgelöst.

Starkenburg (Provinz)
Die Provinz Starkenburg war eine von drei Provinzen des Großherzogtums und späteren Volksstaats Hessen. Sie bestand ab 1803 als Fürstentum, 1816 bis 1937 als Provinz. Hauptstadt war Darmstadt, wichtigste Industriestadt Offenbach.
Rivalen und Rebellen
Rivalen und Rebellen ist das zwölfte Studioalbum von Frei.Wild, der Deutschrock-Band aus Brixen in der italienischen Provinz Bozen–Südtirol. Es ist ein Doppelalbum und erschien am 16. März 2018 über das Label Rookies & Kings als Standard-Edition sowie als Boxset, inklusive u. a. sechs Bonussongs.

Deutschrock
Deutschrock ist eine Bezeichnung für deutschsprachige Rockmusik, die als eigenständiges Musikgenre mit Bands wie Floh de Cologne,  Ihre Kinder und Ton Steine Scherben um 1970 erstmals im subkulturellen Umfeld auftauchte und mit Udo Lindenberg Mitte der 1970er Jahre den musikalischen Mainstream erreichte. Der Begriff unterlag im Laufe der Zeit verschiedenen Wandlungen, die zum Teil auch als Genrebezeichnung Verwendung erfuhr. Eine genaue Charakterisierung des Deutschrocks als solchen gibt es daher nicht. Einzige Gemeinsamkeit bleibt die deutsche Sprache und die eher rockige Ausrichtung der Interpreten, wobei dies als Einschlusskriterium nicht immer ausreicht und auch Pop-Interpreten gelegentlich darunter fallen.
Jean Arnaud Villers
Jean Arnaud Villers (auch: Jean-Arnaud Villers, d’Villers Joh. Arnold Villers oder Jean Arnaud Villiers; * im 16. oder 17. Jahrhundert; † nach 1681) war ein französischer Baumeister und Bildhauer des Barock mit Wirkungsorten in Berlin, München, Schleswig, Celle und Hannover.

Christian Albrecht (Schleswig-Holstein-Gottorf)
Christian Albrecht (* 3. Februarjul. / 13. Februar 1641greg. in Gottorf; † 27. Dezember 1694jul. / 6. Januar 1695greg. ebenda) war Fürstbischof von Lübeck zwischen 1655 und 1666 sowie Herzog der gottorfschen Anteile der Herzogtümer Schleswig und Holstein von 1659 bis 1695. Er war der Gründer der Christian-Albrechts-Universität in Kiel. Er selbst führte den Titel Christian Albrecht, von Gottes Gnaden Erbe zu Norwegen, postulirter Coadjutor des Stiffts Lübeck, Hertzog zu Schlesswig, Hollstein, Stormarn und der Dittmarschen, Graff zu Oldenburg und Dellmenhorst.
Dźěćetko
Das Dźěćetko oder Bože dźěćo bzw. Bože dźěćatko (obersorbisch, wörtlich „Kindlein“ oder „Gotteskind(chen)“), niedersorbisch Źiśetko, ist eine Symbolfigur des Weihnachtsfestes im sorbischen Siedlungsgebiet in der Lausitz. Es gehört zu den Bräuchen der Sorben, die in das bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes in Deutschland eingetragen sind. Die traditionelle deutsche Bezeichnung lautet Christkind, die Figur unterscheidet sich allerdings signifikant von anderen Christkind-Bräuchen. Zudem ist auch die allerdings umstrittene Bezeichnung Bescherkind etabliert.

Bundesweites Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes
Das Bundesweite Verzeichnis des Immateriellen Kulturerbes ist eine Zusammenstellung von Kulturformen in der Bundesrepublik Deutschland. Die Aufstellung erfolgte ab 2013 in Umsetzung des 2006 in Kraft getretenen UNESCO-Übereinkommens zur Erhaltung des immateriellen Kulturerbes, dem Deutschland im Jahr 2013 beigetreten ist. Auf globaler Ebene gibt es dafür die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit.

In das Verzeichnis werden kulturelle Ausdrucksformen wie beispielsweise Tanz, Theater, Musik, Bräuche, Feste und Handwerkskünste aufgenommen, denen in Deutschland lokal, regional und national besondere Bedeutung zukommt. Die Kulturformen müssen in Deutschland praktiziert werden, ihr Ursprung kann jedoch auch außerhalb von Deutschland liegen. Mit Stand März 2025 enthält das Verzeichnis insgesamt 168 Einträge, davon 20 Modellprogramme zur Erhaltung Immateriellen Kulturerbes.
Tatort: Melinda
Melinda ist ein Fernsehfilm aus der Kriminalreihe Tatort der ARD, des SF und des ORF. Der Film wurde für den Saarländischen Rundfunk produziert und am 27. Januar 2013 erstmals ausgestrahlt. Es handelt sich um die 860. Tatort-Folge. Für Kriminalhauptkommissar Jens Stellbrink (Devid Striesow) ist es sein erster Fall, nachdem er von der Bundespolizei zur Landespolizei in Saarbrücken gewechselt ist. Unterstützt wird er von der Kriminalhauptkommissarin Lisa Marx (Elisabeth Brück) und dem Kriminaltechniker Horst Jordan (Hartmut Volle). Die drei arbeiten der Staatsanwältin Nicole Dubois (Sandra Steinbach) zu. Die Titelfigur Melinda wird von Mila Böhning verkörpert.

Stellbrink/Marx treten die Nachfolge des Saarbrücker Teams Franz Kappl/Stefan Deininger (Maximilian Brückner/Gregor Weber) an, die nach sieben gemeinsamen Fällen vom Saarländischen Rundfunk abgelöst wurden, da ihre Geschichte „auserzählt“ sei.

Stellbrink und Marx
Der Saarländer Kriminalhauptkommissar Jens Stellbrink, gespielt von Devid Striesow, steht im Mittelpunkt der vom Saarländischen Rundfunk (SR) verantworteten Folgen der Krimireihe Tatort. Die wichtigsten Nebenrollen werden von Elisabeth Brück, die die Hauptkommissarin Lisa Marx verkörpert, und in späteren Folgen von Sandra Maren Schneider in der Rolle der Kommissarsanwärterin Mia Emmrich bekleidet. Die ersten beiden Fälle mit den Ermittlern wurden im Frühjahr 2013 ausgestrahlt. Die letzte Folge wurde am 27. Januar 2019 ausgestrahlt, da Devid Striesow aus der Tatort-Reihe ausgestiegen war.
Bartholomäus Mansel
Bartholomäus Mansel (frz. Barthélémy, * vor 1264; † nach 1284) war ab 1274 römisch-katholischer Bischof von Tortosa.

Er gehörte der bedeutenden fränkischen Familie Mansel aus Antiochia an. Er war vermutlich der Sohn von Robert Mansel, der 1207 Konstabler von Antiochia wurde. Simon Mansel, 1268 Konstabler von Antiochia, war wohl sein Bruder. Raimund von Antiochia und Bohemund IV. waren Stiefbrüder seines Vaters. Über seine armenische Mutter war er mit König Hethum I. von Kleinarmenien und dessen Bruder Sempat Sparapeţ verwandt.

Er war 1264 Vikar der Diözese von Antiocha und Regent von Tripolis, um 1274 wurde er Bischof von Tortosa, ein Amt, das er bis 1289 innehatte. Bartholomäus war ein Günstling von Sybilla von Antiochia, einer Tochter König Hethums I.

Raimund IV. (Tripolis)
Raimund von Antiochia (* zwischen 1162 und 1166; † Mai/Juni 1199) war als Raimund IV. Graf von Tripolis von 1187 bis 1189, sowie Regent des Fürstentums Antiochia von 1193 bis 1194.

Er war der älteste von zwei Söhnen von Fürst Bohemund III. (* 1144; † 1201) und der Orgueilleuse von Harenc.