hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
György Orth
György Orth, ungarisch auch György Faludi, (* 30. April 1901 in Budapest, Österreich-Ungarn; † 11. Jänner 1962 in Porto, Portugal) war ein ungarischer Fußballspieler und -trainer.

Er gilt als einer der herausragenden europäischen Spieler der 1920er Jahre und war für seine Torgefährlichkeit ebenso berühmt wie für seine elegante Spielweise, welche von einem zeitgenössischen Sportblatt wie folgt beschrieben wurde: Orth spielen zu sehen, ist für jeden Menschen, der nur ein wenig Sinn für die Schönheit hat, die in der Gewandtheit des menschlichen Körpers liegt, immer ein Hochgenuß. Orth ist nicht ein Spieler wie viele andere, er ist auf seinem Gebiete ein wahrer Künstler. Er hat gezeigt, daß auch das Fußballspiel eine Kunst sein kann, die ästhetisches Wohlgefallen erregt. Seine Vielseitigkeit wird dadurch dokumentiert, dass er allein im Rahmen seiner Karriere in der ungarischen Nationalmannschaft auf fünf verschiedenen Positionen eingesetzt wurde.

Campeonato Sudamericano 1957
Das Campeonato Sudamericano von 1957 war die 25. Auflage der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 7. März bis 6. April zum fünften Mal in Peru statt. Bolivien, Paraguay und Venezuela nahmen nicht teil.

Das Turnier wurde wie gehabt im Ligasystem (Jeder gegen Jeden) ausgetragen. Bei Punktgleichheit auf dem ersten Platz war ein Entscheidungsspiel vorgesehen. Alle Spiele wurden im Estadio Nacional in Lima ausgetragen. Dabei wurden wie bereits bei früheren Turnieren einige Spiele nacheinander im Rahmen einer Doppelveranstaltung an einem Tag ausgetragen. Zum zweiten Mal gab es bei der Copa América über eine Million Zuschauer.

Südamerikameister im Fußball 1957 wurde zum elften Mal Argentinien, das dadurch seinen Rekord weiter ausbaute.
Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Aschaffenburg
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Aschaffenburg (WSA Aschaffenburg) war ein Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt in Deutschland. Es gehörte zum Dienstbereich der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt, vormals Wasser- und Schifffahrtsdirektion Süd. Durch die Zusammenlegung mit dem
Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Schweinfurt ging es am 12. April 2021 im neuen Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Main auf.

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt
Die Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter (WSA, Plural WSÄ) in Deutschland sind Teil der Organisationsstruktur der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV), die dem Bundesministerium für Verkehr (BMV) untersteht.
Hernandez (Wrestler)
Shawn Hernandez (* 11. Februar 1973 in Houston, Texas), besser bekannt unter seinem aktuellen Ringnamen Hernandez, ist ein US-amerikanischer Wrestler. Er tritt derzeit regelmäßig bei TNA auf. Einer seiner bisher größten Erfolge war der fünffache Erhalt der TNA World Tag Team Championship.

Storyline (Wrestling)
Storyline ist ein Fachausdruck aus dem Wrestling. Seine Wurzeln liegen im sogenannten worked match der 1920er-Jahre und ist eng verbunden mit dem Begriff Gold Dust Trio.

Storylines sind die Handlungsstränge von Fehden im Wrestling, die vom Management und Drehbuchautoren der Wrestling-Promotoren ausgearbeitet werden. Sie sind auf längere Zeit angelegt und enden meist mit einem Match auf einer Großveranstaltung (etwa einem Pay-per-View). Erfolgreiche Storylines können unter Umständen auch mehrere Jahre umfassen oder es wird in aktuellen Storylines auf ältere Storys Bezug genommen.
Eisenbahnunfall von Sonning
Bei dem Eisenbahnunfall von Sonning entgleiste am Morgen des 24. Dezember 1841 ein gemischter Zug der Great Western Railway (GWR), der auf der Great Western Main Line von London-Paddington zum Bahnhof Bristol Temple Meads unterwegs war, als er in einen Erdrutsch fuhr. 9 Reisende starben.

Bahnhof London Paddington
London Paddington ist ein wichtiger Bahnhof in London. Er liegt im Westen des zentralen Stadtbezirks City of Westminster, an der Praed Street im Stadtteil Paddington. Der Kopfbahnhof in der Tarifzone 1 dient seit 1838 als östliche Endstation der Great Western Main Line. Die heute bestehende Anlage stammt zu einem großen Teil aus dem Jahr 1854 und geht auf einen Entwurf von Isambard Kingdom Brunel zurück. Paddington ist der Ausgangspunkt von Zügen der Great Western Railway nach Bristol, Südwestengland und Südwales sowie in die westlichen Vororte Londons. Ebenso verkehren von hier aus Heathrow Express und die Elizabeth Line zum Flughafen London Heathrow. Erschlossen wird der Bahnhof von vier U-Bahn-Linien der London Underground, die in zwei verschiedenen Stationen halten. Im Jahr 2016 nutzten 35,836 Millionen Eisenbahnfahrgäste den Bahnhof, hinzu kommen 49,48 Millionen der U-Bahn.
Croatian International 2005
Die Croatian International 2005 fanden in Zagreb vom 3. bis zum 6. März 2005 statt. Das Preisgeld betrug 2.500 US-Dollar. Es war die 7. Austragung dieser internationalen Meisterschaften von Kroatien im Badminton.

Croatian International
Die Croatian International sind offene internationale Meisterschaften von Kroatien im Badminton. Sie werden seit 1999 ausgetragen. Die Titelkämpfe gehören dem BE Circuit an. 2022 wurden parallel zu den Croatian International erstmals die Croatia Open ausgetragen.
DR Salonwagen 10207
Der Salonwagen 10207 der Deutschen Reichsbahn wurde 1937 für den Reichsminister für Volksaufklärung und Propaganda, Joseph Goebbels, gebaut. Später diente er als Salonwagen für den Bundesminister für Verkehr. Er ist museal im DB Museum Koblenz erhalten.

Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda
Das Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda (RMVP) war im  nationalsozialistischen Deutschen Reich für die inhaltliche Lenkung der Presse, der Literatur, der Bildenden Kunst, des Films, des Theaters, der Musik und des Rundfunks zuständig.

Das Ministerium wurde kurz nach der „Machtergreifung“ der  Nationalsozialisten als zentrale Institution der NS-Propaganda neu geschaffen. Es stand im Kabinett Hitler unter der Leitung von Propagandaminister Joseph Goebbels, der über sein Ressort sowie über die im Herbst 1933 errichtete Reichskulturkammer die Kontrolle über alle deutschen Massenmedien und die Kulturschaffenden ausübte.
Erweiterungsmethode
Als Erweiterungsmethode (englisch extension method) wird unter .NET und dem .Net-Framework eine Methode bezeichnet, die eine Klasse oder Schnittstelle erweitert, ohne Teil der Implementierung der erweiterten Klasse zu sein. Es wirkt dabei nur auf den ersten Blick wie Mehrfachvererbung. Es handelt sich dabei allerdings um syntaktischen Zucker, also einen Compilertrick, der die Erweiterungsmethode der Klasse zuordnet.

Seit .NET 10 bzw. C# 14 können neben Methoden auch Eigenschaften und Operatoren nachträglich einem Datentyp hinzugefügt werden. Zudem können nun auch statische Methoden nachträglich einem Datentyp hinzugefügt werden.

.NET (Plattform)
.NET, bis 2020 .NET Core, ist eine freie und quelloffene Software-Plattform innerhalb des .NET-Systems, die zur Entwicklung und Ausführung von Anwendungsprogrammen dient und unter der Koordination von Microsoft entwickelt wird.

.NET Core wurde mehrere Jahre als Modernisierungsprojekt von zentralen Komponenten des .NET-Frameworks parallel zu diesem entwickelt und bildet jetzt als .NET den Nachfolger des bisherigen monolithischen .NET-Frameworks.

Klassenbibliotheken können kompatibel zum bisherigen .NET-Framework entwickelt werden, indem als Zielframework .NET Standard 2.0 verwendet wird.
Utwa
Die Utwa (russisch Утва, auch Schingirlau, Tschingirlau) ist ein linker Nebenfluss des Ural im kasachischen Gebiet Westkasachstan.

Die Utwa entspringt an der Grenze zu Russland. Sie fließt überwiegend in nordwestlicher Richtung westlich an Aqsai vorbei durch das Gebiet Westkasachstan und erreicht nach 290 km linksseitig den Ural. Das Einzugsgebiet der Utwa umfasst 6940 km². Die Utwa wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist. Im Frühjahr führt der Fluss Hochwasser. In den Sommermonaten fällt die Utwa stellenweise trocken. Der mittlere Abfluss am Pegel Grigorjewka beträgt 3,8 m³/s. Der maximale Abfluss liegt bei 227 m³/s, das Minimum bei 0,19 m³/s. Zwischen November und April ist der Fluss eisbedeckt. Das Wasser der Utwa wird zur Bewässerung und Wasserversorgung genutzt.

Ural (Fluss)
Der Ural (russisch Урал/ Ural; kasachisch Жайық/ Jaiyq; früher russisch Яик/Jaik genannt) ist ein 2428 km langer eurasischer Fluss in Russland und Kasachstan. Nach der verbreitetsten Definition der innereurasischen Grenze ist er Grenzfluss zwischen Europa (westliches Ufer) und Asien (östliches Ufer).
Beistand (Recht)
Ein Beistand (spätmhd. bīstant: Hilfe, Unterstützung) darf in Verwaltungs- und Gerichtsverfahren neben den Beteiligten oder Parteien auftreten.

Anders als ein Bevollmächtigter ist der Beistand nicht vertretungsberechtigt. Seine Verfahrenshandlungen wirken daher grundsätzlich nicht für und gegen den Beteiligten oder die Partei. Das von Beiständen Vorgetragene gilt jedoch als von dem Beteiligten vorgebracht, sofern es von diesem nicht unmittelbar widerrufen oder berichtigt wird (Beispiel: § 12 Satz 4 FamFG).

Beistände werden häufig unentgeltlich im Rahmen familiärer, nachbarschaftlicher oder ähnlich enger
persönlicher Beziehungen tätig und unterfallen nicht der Strafvorschrift des § 356 StGB (Parteiverrat). Beistände brauchen weder eine Befähigung zum Richteramt noch eine spezielle Berufshaftpflichtversicherung.

Prozesshandlung
Prozesshandlung (auch Verfahrenshandlung) wird nicht einheitlich definiert. Herrschend ist ein funktioneller Prozesshandlungsbegriff. Danach versteht man unter Prozesshandlungen Handlungen, die auf die Gestaltung oder Bestimmung des Prozessablaufs gerichtet sind, beziehungsweise Handlungen, deren „sich aus der Handlung ergebende Wirkungen im Wesentlichen auf prozessualem Gebiet liegen“.

Das können Handlungen der Parteien, des Gerichts oder Dritter (z. B. eines Nebenintervenienten) sein. Spricht die ZPO von einer Prozesshandlung, so ist in aller Regel die Prozesshandlung einer Partei gemeint. Entsprechend ist die Hauptbedeutung von Prozesshandlung die „Prozesshandlung einer Partei“ (Parteiprozesshandlung). Im Folgenden sind ausschließlich solche Parteiprozesshandlungen gemeint.
Einband-Europameisterschaft 1969
Die Einband-Europameisterschaft 1969 war das 17. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 23. bis zum 26. Mai 1969 in Alghero auf Sardinien statt. Es war die zweite Einband-Europameisterschaft in Italien.

Einband-Europameisterschaft
Die Einband-Europameisterschaft wird seit 1950 in der Karambolagevariante Einband ausgetragen. In der Regel findet sie einmal jährlich statt. Ausgerichtet wird sie vom europäischen Karambolagebillard-Verband CEB (Confédération Européenne de Billard).
Icebreaker-Gletscher
Der Icebreaker-Gletscher ist ein großer Talgletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt 16 km nordöstlich des Mount Monteagle von der Mountaineer Range in südöstlicher Richtung zur Lady Newnes Bay. Unterhalb des Hermes Point trifft er auf die Eismassen des Fitzgerald-Gletschers.

Teilnehmer der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1958–1959) benannten den Gletscher in Erinnerung an die Einsätze von Eisbrechern (englisch icebreaker) der United States Navy und der United States Coast Guard im Dienste der Erforschung der Antarktis.

Mount Monteagle
Mount Monteagle ist ein 2780 m hoher Berg mit spitz zulaufendem Gipfel im ostantarktischen Viktorialand. In der Mountaineer Range liegt er 16 km nördlich des Kap Sibbald. Er überragt den Aviator-Gletscher im Westen und den großen Talkessel des Parker-Gletschers im Osten.

Der britische Polarforscher James Clark Ross entdeckte ihn im Januar 1841 im Zuge seiner Antarktisexpedition (1839–1843). Er benannte den Berg nach Thomas Spring Rice, 1. Baron Monteagle of Brandon (1790–1866), britischer Schatzkanzler von 1835 bis 1839.
Villa Haniel (Dresden)
Die Villa Haniel ist ein großbürgerliches Wohnhaus in Dresden, Leubnitzer Straße 7 in der Südvorstadt.

Die Villa Haniel gehört zu den wenigen in Dresden erhaltenen Villen der Semper-Nicolai-Schule. Bedeutend ist insbesondere die hochwertige, zu großen Teilen original erhaltene Innenausstattung. Das Gebäude steht als Einzeldenkmal unter Denkmalschutz.

Stuckmarmor
Stuckmarmor ist ein Imitat echten Marmors und wird von einem Stuckateur hergestellt. Im modernen Stuckhandwerk ist diese Technik kaum noch geläufig. Auf den ersten Blick vergleichbar scheint auch die Technik des Stucco lustro, bei dem mehrere Schichten einfarbigen Edelputzes aufgetragen werden, dem die Marmorierung aufgemalt wird. In der Technik des Stuckmarmors wird auch intarsiert. Diese Technik nennt sich Scagliola.
Wirtschaft Albaniens
Die Wirtschaft Albaniens (albanisch Ekonomia e Shqipërisë) gehört zu den am wenigsten entwickelten in Europa. Albanien befindet sich seit dem Sturz des Kommunismus 1990/91 in einem Transformationsprozess von der ehemals sozialistischen Planwirtschaft in eine moderne offene Marktwirtschaft. Etwa zwei Fünftel der Erwerbstätigen sind heute im landwirtschaftlichen Sektor beschäftigt, der jedoch nur etwas mehr als ein Fünftel des Bruttoinlandsproduktes (kurz BIP) erwirtschaftet. Das BIP beträgt pro Kopf immer noch nur etwa 40 Prozent des EU-Durchschnitts. Dies verdeutlicht die recht schwierige Lage der Wirtschaft im Land, die sich jedoch seit dem Ende des bürgerkriegsähnlichen Lotterieaufstandes 1997 kontinuierlich verbessert. Von der weltweiten Finanzkrise ab 2007 wurde Albanien zunächst verschont, das BIP-Wachstum war konstant. Doch 2012 und 2013 fiel das Wirtschaftswachstum und die Staatsschulden überschritten die 60-Prozent-Marke.

Banka e Shqipërisë
Die Banka e Shqipërisë (albanisch für Bank von Albanien) ist die Zentralbank Albaniens. Sie ist für die Geldpolitik des Balkanstaats zuständig und emittiert die Landeswährung Lek.

Der Hauptsitz befindet sich am Skanderbeg-Platz in der albanischen Hauptstadt Tirana. Die regionalen Niederlassungen befinden sich in Shkodra, Elbasan, Gjirokastra, Korça und Lushnja.
Empire State – Die Straßen von New York
Empire State – Die Straßen von New York (Originaltitel: Empire State) ist ein US-amerikanisches Heist-Movie, das die wahre Geschichte des bis dato größten Diebstahls der US-Geschichte erzählt. In den Hauptrollen spielen Liam Hemsworth, Michael Angarano und Dwayne Johnson.

Heist-Movie
Heist-Movie, auch Heist-Film (von englisch heist [haɪst], „Raubüberfall“), ist ein Filmgenre, das zur Gruppe der Thriller gehört. Diese Filme zeigen Planung, Vorbereitung und Durchführung eines meist spektakulären Raubes aus dem Blickwinkel der Täter, die in der Regel auch Sympathieträger sind. Filme dieses Genres, als Kriminalkomödie angelegt, werden auch als Caper-Movie (von englisch caper ‚„Gaunerei“‘) bezeichnet.
Andrea Absolonová
Andrea Absolonová (* 26. Dezember 1976 in Prag; † 9. Dezember 2004 ebenda) war eine tschechische Turmspringerin, die nach der Beendigung ihrer Sportkarriere als Pornodarstellerin und Fotomodell unter dem Pseudonym Lea De Mae arbeitete.

Pornodarsteller
Ein Pornodarsteller ist eine Person, die Sexualpraktiken für interessierte fremde Betrachter zeigt. Diese werden meist für Video- und Printmedien sowie für das Internet aufgenommen. Vereinzelt kommen auch Live-Darbietungen auf einer Bühne vor. Für besonders populäre Darsteller sind Begriffe wie Pornostar oder Pornoqueen gebräuchlich.
Rheinzabern
Rheinzabern (in Pfälzer Mundart Rheinzawere gesprochen) ist eine Ortsgemeinde im südpfälzischen Landkreis Germersheim in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Jockgrim an, innerhalb derer sie gemessen an der Fläche die größte und gemessen an der Einwohnerzahl die zweitgrößte Ortsgemeinde darstellt. Rheinzabern ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.

Landau in der Pfalz
Landau in der Pfalz (im Südpfälzer Dialekt Landaach) ist eine kreisfreie Stadt mit 48.209 Einwohnern (31. Dezember 2024) im südlichen Rheinland-Pfalz und Teil der Metropolregion Rhein-Neckar.
Die ehemalige elsässische Reichsstadt ist Verwaltungssitz des Landkreises Südliche Weinstraße, welchem sie selbst aber nicht angehört. Nach der Einwohnerzahl ist Landau die sechstgrößte Stadt der Pfalz. Flächenmäßig ist Landau sogar die drittgrößte Stadt der Region nach Kaiserslautern und Neustadt an der Weinstraße. Die Stadt ist ein Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums. Die nächsten Großstädte sind Karlsruhe, Ludwigshafen am Rhein und Mannheim.
Bundesstraße 223
Die Bundesstraße 223 (Abkürzung: B 223) ist eine Bundesstraße in Nordrhein-Westfalen. Sie beginnt am Ende der A 516 an der Anschlussstelle OB-Eisenheim, kreuzt die A 42 und verläuft weiter durch Alt-Oberhausen, kreuzt die A 40 in Mülheim an der Ruhr-Styrum und mündet in Mülheim-Saarn in die B 1.

Bundesstraße
Als Bundesstraßen werden bezeichnet:

In Deutschland Fernstraßen (Überlandstraßen) im Eigentum des Bundes, die in erster Linie dem überregionalen Verkehr dienen. Im Unterschied zu Autobahnen dienen Bundesstraßen (sofern sie nicht als Kraftfahrstraße beschildert sind) nicht ausschließlich dem Schnellverkehr mit Kraftfahrzeugen.

In Österreich:
historisch die länderüberspannenden Fernstraßen in Verwaltung des Bundes. Der Straßentyp existiert nicht mehr, die früher „Bundesstraße“ genannten Straßen heißen heute „Straße mit Vorrang“, die Kennzeichnung  „B“ hat sich erhalten in den Landesstraßen „B“.
heute allgemein Straßen, deren Erhalt dem Bund obliegt („Straßen des Bundes“), also meist Straßen von überragender Bedeutung für den nationalen Verkehr.
Bohlenwege im Wittmoor
Mit Bohlenwege im Wittmoor werden zwei vorgeschichtliche Moorwege bezeichnet, die 1898 (Bohlenweg I) und 1904 (Bohlenweg II) im Wittmoor im Norden Hamburgs entdeckt wurden. Die Bohlenwege stammen aus dem 4. und 7. Jahrhundert n. Chr. und verbanden das östliche mit dem westlichen Ufer des damals schwer zugänglichen, sumpfigen Moores. Ein Teil des älteren Bohlenweges II wird in der archäologischen Dauerausstellung des Archäologischen Museums Hamburg in Hamburg-Harburg gezeigt.

Vorgeschichtlicher Moorweg
Vorgeschichtliche Moorwege sind aus vorgeschichtlicher Zeit stammende Wege, die aus hölzernem Material, wie Pfähle (Rundhölzer), Bohlen oder Strauchbündeln erbaut wurden. Sie führten bis zu mehreren Kilometern über moorige und sumpfige Flächen, deren ganzjährige und sichere Überquerung ohne Hilfsmittel nicht möglich wäre. Bisher wurden in Niedersachsen etwa 350, in den benachbarten Niederlanden rund 40 derartige Wege gefunden.
A las barricadas
A las barricadas (span. für Auf die Barrikaden) ist eines der bekanntesten Lieder der spanischen Anarchisten aus der Zeit des Bürgerkrieges. Geschrieben im Jahre 1933 ist es heute noch Hymne der anarchosyndikalistischen Gewerkschaft CNT (Confederación Nacional del Trabajo), auf die im Text angespielt wird, und eines der berühmtesten Arbeiterlieder Spaniens überhaupt.

Arbeiterlied
Das Arbeiterlied bezeichnet in erster Linie ein Gesangsstück aus der sozialistischen Arbeiterbewegung.

Arbeiterlieder im allgemeinen Sinn haben aber eine viel längere Tradition. Es sind die Gesänge der Sklaven und Sträflinge, welche zu Zwangsarbeit verdammt wurden. In dieser Tradition steht unter anderem der Blues. Sie zählen zu den Arbeitsliedern, die während körperlicher Arbeit gesungen wurden.

Mit dem Aufkommen des Marxismus im 19. Jahrhundert und der Gründung der 1. Internationale entstand die gleichnamige Hymne der Arbeiterbewegung. Auf dieser Tradition aufbauend, entstanden die klassischen Arbeiterlieder, die dann in den 1970er Jahren vor allem in Deutschland eine Renaissance erlebten.

Neben den deutschen Liedern von Bertolt Brecht oder aus dem Widerstand gegen den Nationalsozialismus und den italienischen oder spanischen Faschismus sind es auch immer wieder Lieder der Befreiungsbewegungen der Dritten Welt, die von den einschlägigen Interpreten gesungen werden.
Zentrales Chiffrierorgan
Zentrales Chiffrierorgan (ZCO) war in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts die Bezeichnung für die Abteilung XI im Ministerium für Staatssicherheit (MfS) der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Das ZCO umfasste alle Verantwortungsbereiche des Chiffrierwesens, also der Kryptologie, der DDR, mit Ausnahme der Nationalen Volksarmee (NVA).

Kryptographie
Kryptographie bzw. Kryptografie (altgriechisch κρυπτός kryptós, deutsch ‚verborgen‘, ‚geheim‘ und γράφειν gráphein, deutsch ‚schreiben‘) ist ursprünglich die Wissenschaft der Verschlüsselung von Informationen. Heute befasst sie sich auch allgemein mit dem Thema Informationssicherheit, also der Konzeption, Definition und Konstruktion von Informationssystemen, die widerstandsfähig gegen Manipulation und unbefugtes Lesen sind.
Grezzana
Grezzana ist eine Stadt mit 10.653 Einwohnern (Stand am 28. Februar 2007) in der Provinz Verona in der italienischen Region Venetien.

Grezzana liegt 13 km nördlich von Verona. Die Nachbargemeinden sind Bosco Chiesanuova, Cerro Veronese, Erbezzo, Negrar, Roverè Veronese, Sant’Anna d’Alfaedo und Verona.

In Grezzana gehören marmorverarbeitende Betriebe sowie Olivenöl- und Weinproduzenten zu den wichtigsten Arbeitgebern. Der exklusive Olivenöl- und Weinproduzent „Redoro SRL-Frantoi Veneti“ hat hier seinen Stammsitz.

Die Gemeinde Grezzana unterhält mit der rheinhessischen Gemeinde Bodenheim eine Städtepartnerschaft.

Die Villa Arvedi im Ortsteil Cuzzano wurde Mitte des 17. Jahrhunderts anstelle einer Scaliger-Burg für die Veroneser Familie Allegri erbaut und 1824 durch die Trienter Familie Arvedi erworben, die sie heute für Konferenzen, Hochzeiten etc. vermietet.

Roveré Veronese
Roveré Veronese (zimbrisch Roveràit) ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 2107 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Verona in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 18 Kilometer nordnordwestlich von Verona. Roveré Veronese liegt im Parco naturale regionale della Lessinia und ist Teil der Comunità montana della Lessinia. Die Gemeinde gehört zu den dreizehn Gemeinden – der zimbrischen Sprachinsel.
Hochmiesing
Der Hochmiesing ist ein 1883 m ü. NHN hoher Berg in den Schlierseer Bergen im Mangfallgebirge in den Bayerischen Voralpen, er liegt im Gemeindegebiet von Bayrischzell. Der Gipfel ist als einfache, im Vergleich zur benachbarten Rotwand aber weniger frequentierte Bergwanderung vom Spitzingsattel über den Sattel zwischen Rauhkopf und Taubenstein (Aufstieg: 2 Stunden 20 Minuten, Abstieg 2 Stunden, 950 Höhenmeter) oder von Osterhofen zu erreichen. Das Gipfelkreuz wurde 1995 erneuert.

Der Gipfelbereich ist recht ausgedehnt, flach, und dicht von Latschen bestanden, bietet aber Fernsicht in alle Richtungen. Der Übergang zum östlich benachbarten Dürrmiesing ist wegen dichten Latschenbewuchses unangenehm und extrem selten begangen.

Bayerische Voralpen
Die Bayerischen Voralpen sind eine bis 2086 m ü. NHN hohe Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in Deutschland und mit Ausläufern in Österreich.

Sie umfassen den bayerischen Voralpenanteil zwischen der Loisach im Westen und dem Inn im Osten; das Gebirge ist etwa 80 km lang und 20 bis 30 km breit. Der Begriff ist nicht politisch, Voralpenland alpingeografisch definiert, denn kleine Teile der Bayerischen Voralpen liegen im österreichischen Bundesland Tirol (z. B. das Hintere Sonnwendjoch südlich der Rotwand).

Nicht zu verwechseln ist der Begriff mit den Bayerischen Alpen bzw. dem bayerischen Alpenvorland. Diese Begriffe umfassen den gesamten Alpenanteil (mit Teilen des Wettersteins, des Karwendels etc.) bzw. das gesamte Alpenvorland auf bayerischem Staatsgebiet.

Die Gipfel der Bayerischen Voralpen bleiben – außer im Estergebirge ganz im Westen – unter der Höhe von 2000 m ü. NN und zeigen nur vereinzelt ausgeprägte Kalkfelswände.