hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sinovaginalhöcker
Der Sinovaginalhöcker ist eine Ausstülpung des Sinus urogenitalis während der Embryonalentwicklung weiblicher Säugetiere. Er bildet sich aus der Wand des Sinus urogenitalis und wächst den vereinigten Müller-Gängen entgegen. In der weiteren Entwicklung kommt es zu einer Zellvermehrung (Proliferation) des Sinovaginalhöckers und er formt sich zur Vaginalplatte um, aus der sich das Scheidenepithel bildet.

Sinus urogenitalis
Der Sinus urogenitalis (Urogenitalkanal) ist eine embryologische Vorläuferstruktur verschiedener Harn- und Geschlechtsorgane. Beim menschlichen Embryo gibt es bis zur 5. Entwicklungswoche noch keine Abgrenzung von Anal- und Urogenitalkanal, man spricht von einer Kloake. In der 5. Entwicklungswoche wird die Kloake durch das von kranial auf sie zuwachsende Septum urorectale in zwei Höhlen unterteilt:

Sinus urogenitalis (Urogenitalkanal)

Anorektalkanal

Aus dem Sinus urogenitalis entwickeln sich:

bei beiden Geschlechtern: Harnblase, Harnröhre (beim Mann nur teilweise)

beim Mann: Prostata (Vorsteherdrüse), Bulbourethraldrüse (Cowpersche Drüse), Utriculus prostaticus

bei der Frau: Vaginalepithel, Glandula vestibularis major (Bartholin-Drüse), Glandula paraurethralis (Skene-Drüsen), Glandulae vestibulares minores

bei beiden Geschlechtern die Raphe perinei
Leandra Bias
Leandra Bias (* 11. Dezember 1988 in Volketswil) ist eine Schweizer Politologin. Seit dem Ukrainekrieg wird sie als Expertin von zahlreichen deutschsprachigen Medien hinzugezogen. Nach der vollumfänglichen Invasion der Ukraine gab sie innerhalb von sechs Monaten über dreissig Interviews und wurde 2022 vom Walter Benjamin Kolleg der Universität Bern mit dem Preis Junge Wissenschaft ausgezeichnet.

Walter Benjamin Kolleg
Das Walter Benjamin Kolleg (WBKolleg) ist eine Einrichtung der Universität Bern. Sie ist nach dem Philosophen Walter Benjamin benannt, der dort 1919 promoviert wurde. Das Kolleg bündelt die inter- und transdisziplinären Forschungsaktivitäten der Philosophisch-historischen Fakultät der Universität Bern. Dazu stellt es Strukturen für eine systematische Förderung und Vernetzung des wissenschaftlichen Nachwuchses bereit. Zudem unterstützt es interfakultäre und interuniversitäre Kooperationen.
Dome Tower
Dome Tower ist ein hohes Gebäude in Calgary, Alberta, Kanada. Es befindet sich auf der 333 7th Avenue SW. Das Gebäude befindet sich in der Nähe der Stephen Avenue. Das Gebäude ist ein Teil des Gebäudekomplexes, welches das The Core Shopping Centre, Home  Oil Tower und dem Devonian Gardens urban Park beinhaltet. Das Gebäude hat eine Höhe von 141 Meter und verfügt über 30 Etagen. Das Gebäude wurde 1977 fertiggestellt und wird von 20 Vic Management betrieben.

Home Oil Tower
Home Oil Tower ist ein hohes Bürogebäude in Calgary, Alberta, Kanada. Es befindet sich auf der 324 8 Avenue SW, in direkter Nähe der Stephen Avenue. Das Gebäude ist ein Teil des Gebäudekomplexes, welches auch den Dome Tower, The Core Shopping Centre und den Devonian Gardens urban Park umfasst. Das Gebäude erreicht eine Höhe von 137,1 Meter und verfügt über 29 Etagen. Neben Büros befinden sich Shops und Restaurants sowie Cafés in der Empfangshalle. Das Gebäude wurde 1977 fertiggestellt und wird von 20 Vic Management betrieben.
George Jolly
George Jolly, oder Joliffe (in Deutschland nannte er sich Joris Joliphus oder Jollifous) (fl. 1640–1673) war ein englischer Schauspieler, auch in der Funktion eines Schauspielleiters und ein Impresario des mittleren 17. Jahrhunderts. Er war „ein erfahrener, couragierter und beharrlicher Ensembleleiter“, der einen beständigen Rivalen zu den beiden Hauptfiguren des englischen Theaters der Stuart-Restauration William Davenant und Thomas Killigrew darstellte.

Karl II. (England)
Karl II. (englisch Charles II [t͡ʃɑːlz ðə sekɘnd]; auch The Merry Monarch genannt; * 29. Mai 1630 in London; † 6. Februar 1685 ebenda) aus dem Haus Stuart war König von England, Schottland und Irland (durch die Monarchisten am 30. Januar 1649 ausgerufen; Thronbesteigung nach der Wiederherstellung der Königswürde am 29. Mai 1660).
Megan Rule
Megan Rule (geboren ca. 1960 in Southland) ist eine neuseeländische Architektin. Sie ist Gründerin und Direktorin des Architekturbüros South Pacific Architecture mit Sitz in Auckland und engagiert sich für Frauen in der Architektur. Als erstes neuseeländischer Architekturbüro erhielt ihr Projekt Northland Waterfall Chapel 2006 einen Premio Internazionale Dedalo Minosse.

Southland (Region)
Die Southland Region ist eine Verwaltungsregion auf der Südinsel von Neuseeland. Sie ist flächenmäßig die drittgrößte Region des Landes. Die Regionsverwaltung, die ihren Sitz in Invercargill hat, gab 1998 der Region mit Environment Southland einen neuen Namen. Der Rat nennt sich seitdem Environment Southland Regional Council. Regierungsseitig wird die Region aber weiterhin Southland Region und der Rat Southland Region Council genannt.
Mehrsprachigkeit im Recht
Mehrsprachigkeit im Recht ist ein wissenschaftliches Forschungsfeld der Rechtslinguistik. Die Mehrsprachigkeit im Recht ist zugleich von großer praktischer Bedeutung, etwa in supranationalen Organisationen wie der Europäischen Union.

Mehrsprachigkeit
Mehrsprachigkeit (auch: Diglossie oder Polyglossie altgriechisch πολύς polys „viel“ und γλῶσσα glōssa „Sprache“, Multilingualismus oder Plurilingualismus) ist die Fähigkeit eines Menschen, mehr als eine Sprache zu sprechen oder zu verstehen. Auf eine Familie, soziale Gruppe, Kultur, Gesellschaft, ein Gebiet oder einen Staat bezogen, versteht man unter Mehrsprachigkeit die Geltung und die verbreitete oder übliche Verwendung mehrerer Sprachen nebeneinander durch die beteiligten Personen oder Institutionen.

Viele Menschen lernen mehrere Sprachen entweder im familiären Umfeld oder später in Kindergarten und Schule. Während in der Vergangenheit Mehrsprachigkeit für Individuen und Gesellschaft überwiegend negativ gesehen wurde, wird dies heute in Forschung und Politik differenzierter gesehen und vor allem die positiven kognitiven Auswirkungen für den Menschen und die Vorteile für die Gesellschaft hervorgehoben.
Kirchanschöring
Kirchanschöring ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Sie liegt im Rupertiwinkel und grenzt mit den Gemeindeteilen Wolkersdorf und Lampoding an das Ostufer des Waginger Sees, während der Ort Kirchanschöring selbst einige Kilometer davon entfernt ist.

Die Gemeinde gehört – neben Tittmoning, Fridolfing und Taching am See – zur Interkommunalen Kooperation Salzachtal, eine von 21 bundesweiten Modellregionen, die im Rahmen des Wettbewerbs zum Aktionsprogramm regionale Daseinsvorsorge des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BMBVS) ausgewählt wurden.

Taching am See
Taching am See (amtlich: Taching a.See) ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Traunstein innerhalb des Rupertiwinkels. Die Gemeinde ist Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Waging am See. Die Gemeinde mit den Ortsteilen Taching am See und Tengling liegt am Tachinger See. Dieser ist mit bis zu 27 Grad Celsius der wärmste See Oberbayerns.
Königsberger Senioren-Convent
Der Königsberger Senioren-Convent war der Zusammenschluss der Corps an der Albertus-Universität Königsberg. Die Zusammensetzung des Senioren-Convents wechselte und blieb erst ab 1894 unverändert. Die Corpslandsmannschaften verließen in den 1820er Jahren die Allgemeine Burschenschaft. Sie nahmen eine Corpsverfassung an und wurden „Landsmannschaften mit Corps“. Die Masuren nannten sich ab 1855 nur noch „Corps“. Die Silberlitthauer und die Balten taten es ihnen ab dem Wintersemester 1861/62 nach. Der Königsberger SC blieb auch im Kaiserreich und im Freistaat Preußen bis 1935 die maßgebliche Vertretung der Königsberger Studentenschaft.

Corps
Die Corps – n., koːr (sg.), koːrs (pl.), französisch für „Körper, Gesamtheit“ – sind besonders alte Studentenverbindungen. Nach studentengeschichtlichen Begriffen eher „konservativ“, sind sie dem Prinzip der Toleranz verschrieben. Die ersten Corps entstanden im Ausgang des 18. Jahrhunderts. Die zeitweilige Schreibweise Korps wurde 1911 aufgegeben. Die Mitglieder der Corps werden als Corpsstudenten bezeichnet. Die Mitglieder eines Corps nennen sich Corpsbrüder.
Philip P. Bliss
Philip Paul Bliss (* 9. Juli 1838 im Dorf Rome, Clearfield County, Pennsylvania; † 29. Dezember 1876 in Ashtabula, Ohio) war einer der bekanntesten US-amerikanischen Komponisten von Sonntagsschulliedern und Erweckungsliedern in den USA im 19. Jahrhundert. Er war auch Musiklehrer, Solosänger mit einer Bass−Baritonstimme und verfasste eigene Liedertexte, die in verschiedene Sprachen übersetzt wurden und weltweit gesungen werden.

Clearfield County
Clearfield County ist ein County im Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 80.562 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 27 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Clearfield.
Dawn FM
Dawn FM ist das fünfte Studioalbum des Künstlers The Weeknd. Es erschien am 7. Januar 2022 über die beiden Label Republic Records und XO. Dawn FM enthält Features von Lil Wayne, Jim Carrey, Quincy Jones und Tyler, the Creator.

Lil Wayne
Lil Wayne, auch bekannt als Weezy und Lil Tunechi (* 27. September 1982 in New Orleans, Louisiana; bürgerlich Dwayne Michael Carter, Jr.), ist ein US-amerikanischer Rapper und Labelgründer von Young Money.
Space Patrol (1962)
Space Patrol ist eine britische Marionetten-Science-Fiction-Fernsehserie von 1963. Sie wurde von Roberta Leigh und Arthur Provis produziert, die zuvor mit Gerry Anderson zusammengearbeitet hatten; die Serie weist daher deutliche Parallelen zu Andersons Serie Fireball XL5 auf. In den USA wurde Space Patrol unter dem Titel Planet Patrol ausgestrahlt, um eine Verwechslung mit der gleichnamigen US-amerikanischen Fernsehserie zu vermeiden. Die Erstausstrahlung erfolgte vom 7. April 1963 bis zum 30. Dezember 1963. Auf Grundlage der Serie entstand auch eine Comic-Edition; die Geschichten schrieb Leigh, die auch sämtliche Drehbücher der Fernsehserie verfasste.

Fireball XL5
Fireball XL5 ist eine britische Science-Fiction-Marionettenfernsehserie von Gerry und Sylvia Anderson, die von 1962 bis 1963 in 39 Episoden im Schwarz-weiß-Format produziert wurde. Eine deutsche Synchronisation liegt bislang nicht vor. Sie war die erste europäische Fernsehserie, die Weltraumfahrten thematisierte, und die erste Marionettenserie der Andersons, die im Supermarionation-Format gedreht wurde.
Brav Norway
Die Brav Norway AS (bis 2018 Swix Sport AS) ist ein norwegisches Unternehmen mit Sitz Oslo, das international in der Sport- und Outdoor-Branche tätig ist. Es besitzt unter anderen die Marken Swix, Toko, Lundhags, Ulvang und Helsport. Eigentümer des Unternehmens ist die norwegische Beteiligungsgesellschaft Ferd AS, die dem norwegischen Industriellen und Milliardär Johan Henrik Andresen und seinen beiden Töchtern gehört.

Brav wurde unter dem Namen Swix als ein weltweit führendes Unternehmen für Skiwachs bekannt.

Skiwachs
Skiwachs (engl. wax) ist ein Wachs, das auf den Belag von Skiern und Snowboards aufgetragen wird. Es vermindert die Reibung zwischen Ski und Schnee durch die wasserabstoßende Wirkung an der Gleitfläche. Schmelzwasser entsteht entweder durch Druck des Skis auf den Schnee oder temperaturbedingt generell bei Nassschnee. Die Gleitfähigkeit des Sportgeräts wird erhöht.
Gorik Gardeyn
Gorik Gardeyn (* 17. März 1980 in Pittem) ist ein ehemaliger belgischer Radrennfahrer.

Gorik Gardeyn begann seine Profikarriere 2001 bei dem belgischen Radsportteam Lotto-Adecco, für das er in seinem ersten Jahr eine Etappe der Dänemark-Rundfahrt gewann und mit dem Giro d’Italia 2004 seine einzige Grand Tour bestritt und auf Platz 125 beendete. wechselte er zum Professional Continental Team MrBookmaker.com und gewann die Eintagesrennen Classic Haribo und Omloop van het Waasland. Er gewann als Mitglied dieser Mannschaft, die nun Unibet.com hieß 2006 den Nationale Sluitingsprijs und eine Etappe der Belgien-Rundfahrt. Bis zu seinem Karriereende nach der Saison 2016 konnte er keine weiteren internationalen Erfolge erzielen.

Omloop van het Waasland
Der Omloop van het Waasland ist ein belgisches Straßenradrennen für Männer.

Das Eintagesrennen wird seit 1965 in der flämischen Region Waasland ausgetragen. Von 2009 bis 2015 war das Eintagesrennen Teil der UCI Europe Tour und war in der Kategorie 1.2 eingestuft. Seit der Saison 2024 steht das Rennen erneut im Rennkalender der UCI.

Rekordsieger ist Niko Eeckhout mit drei Siegen.
Józef Kański
Józef Kański (* 21. Oktober 1928 in Warschau; † 19. August 2023 ebenda) war ein polnischer Musikkritiker.

Kański studierte an der Universität Warschau von 1946 bis 1948 klassische Philologie und von 1948 bis 1954 Musikwissenschaft bei Zofia Lissa und Józef Michał Chomiński. Daneben studierte er an der Staatlichen Musikhochschule Warschau Musiktheorie und Komposition bei Piotr Rytel und Jan Adam Maklakiewicz sowie Klavier bei Marcelina Kimontt-Jacynowa und Józef Śmidowicz.

Von 1953 bis 1979 war er Redakteur für Opernmusik beim Polnischen Rundfunk. Ab 1955 arbeitete er als Musikrezensent für die Zeitschrift Trybuna Ludu, ab 1966 schrieb er für die englische Zeitschrift Opera über das Opernleben in Polen. 1955 wurde er Vorstandsmitglied der Programmkommission der Fryderyk-Chopin-Gesellschaft. Von 1976 bis 1978 gab er Vorlesungen zur Musikkritik an der Musikakademie Warschau. Er verfasste auch einen Opernführer.

Jan Adam Maklakiewicz
Jan Adam Maklakiewicz (* 24. November 1899 in Chojnata; † 7. Februar 1954 in Warschau) war ein polnischer Komponist.

Nach erstem Unterricht bei seinem Vater studierte Maklakiewicz in Warschau zunächst an der Musikhochschule Warschau bei Felicjan Szopski und Leopold Binental und von 1922 bis 1925 Komposition bei Roman Statkowski. Bis 1927 setzte er sein Kompositionsstudium bei Paul Dukas an der École normale de musique de Paris in Paris fort.

Er war ab 1927 am Konservatorium Łódź, ab 1929 am Konservatorium von Warschau Lehrer für Musiktheorie. 1932 wurde er Organist an der Warschauer Heilig-Kreuz-Basilika. Von 1945 bis 1947 war er Direktor der Staatsphilharmonie Krakau, von 1947 bis 1948 Chefdirigent der Staatsphilharmonie Warschau, wo er zugleich Komposition an der Musikhochschule unterrichtete.
Heinz Tappert
Heinz Tappert (* 15. Mai 1928 in Senitz, Landkreis Reichenbach (Eulengebirge)) ist ein deutscher ehemaliger Generalleutnant der Nationalen Volksarmee der Deutschen Demokratischen Republik. In den Mauerschützenprozessen wurde Tappert 1998 wegen Beihilfe zum Totschlag zu einem Jahr Freiheitsstrafe auf Bewährung verurteilt.

Totschlag (Deutschland)
Totschlag bezeichnet im deutschen Strafrecht die vorsätzliche Tötung eines Menschen, die weder die für den Straftatbestand Mord relevanten persönlichen und tatbezogenen Merkmale noch die - die Strafandrohung mindernden - Kriterien für eine Tötung auf Verlangen erfüllt. Laut der ständigen Rechtsprechung des Bundesgerichtshofes ist in jedem Mord der Totschlag mit verwirklicht. In Deutschland wurden im Jahr 2019 insgesamt 1595 Fälle von Totschlag und Tötung auf Verlangen erfasst. Die Aufklärungsquote für diesen Zeitraum lag bei 95,2 Prozent. Bei der überwiegenden Mehrheit der Tötungsdelikte (78,0 Prozent) blieb es beim Versuch.

In den letzten drei Jahrzehnten haben sich die Zahlen der erfassten Fälle von Totschlag in Deutschland halbiert. Dieser Rückgang folgt dem Trend, der in allen westlichen Ländern zu beobachten ist.
Reigne
Die Reigne ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Haute-Saône in der Region Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Sie entspringt im westlichen Stadtgebiet von Lure,  entwässert generell Richtung Südwest und Süd und mündet nach rund sechs Kilometern an der Gemeindegrenze von Vouhenans und Vy-lès-Lure als rechter Nebenfluss in den Ognon. Im Oberlauf quert die Reigne die Bahnstrecke Paris–Mulhouse. Entlang des Flüsschens befinden sich mehrere Mühlen und Fabriken, bei denen das Wasser aufgestaut wird.

Lure (Haute-Saône)
Lure [lyʁ] ⓘ (früher deutsch: Lüders bzw. Luders) ist eine französische Stadt mit 7.877 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haute-Saône in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie ist Sitz der Unterpräfektur des Arrondissements Lure.
Herbert Morris
Herbert Roger Morris (* 16. Juli 1915 in Seattle; † 22. Juli 2009 in Maple Valley) war ein US-amerikanischer Ruderer.

Morris wuchs in Fremont, Seattle auf. Er studierte an der University of Washington und gehörte dort der Rudermannschaft der Universität an. 1936 nahm er an den Olympischen Sommerspielen in Berlin teil und gewann zusammen mit Charles Day, Gordon Adam, John White, Jim McMillin, George Hunt, Joseph Rantz, Donald Hume und Robert Moch eine Goldmedaille im Achter.

Nach Beendigung seines Studiums war er als Maschinenbauingenieur tätig.

Robert Moch
Robert Gaston „Bob“ Moch (* 20. Juni 1914 in Montesano, Washington; † 18. Januar 2005 in Issaquah, Washington) war ein US-amerikanischer Ruderer. Als Steuermann des Achters der University of Washington wurde er 1936 bei den Olympischen Sommerspielen in Berlin Olympiasieger.

Moch starb im Alter von 90 Jahren an den Folgen eines Schlaganfalls, den er am 7. Januar 2005 in seiner Wohnung erlitten hatte.
Carretera Federal 2
Die Carretera Federal 2 ist eine Fernstraße in den mexikanischen Bundesstaaten Baja California, Sonora, Chihuahua, Coahuila, Nuevo León und Tamaulipas. Die Carretera Federal 2 verläuft von Tijuana nach Ciudad Juárez, von dort nach Ciudad Acuña und endet bei Matamoros.

Heroica Matamoros
Matamoros, offiziell Heroica Matamoros, ist eine Stadt im Norden des mexikanischen Bundesstaates Tamaulipas. Sie hatte laut Zensus 2010 449.815 Einwohner. Die Stadt liegt am Rio Grande gegenüber von Brownsville, Texas. Sie ist etwa 1000 Kilometer von Mexiko-Stadt und 571 Kilometer von Houston entfernt. Sie wurde nach Mariano Matamoros benannt. Heroica Matamoros ist Verwaltungssitz des Municipio Matamoros.
Tony Dungy
Anthony Kevin „Tony“ Dungy (* 6. Oktober 1955 in Jackson, Michigan) ist ein ehemaliger amerikanischer American-Football-Spieler und Cheftrainer in der National Football League (NFL).

Von 1996 bis 2001 war er Cheftrainer der Tampa Bay Buccaneers und von 2002 bis 2009 Cheftrainer der Indianapolis Colts. Unter seiner Führung wurden die erreichten die Teams regelmäßig die Play-offs. Mit dem Sieg im Super Bowl XLI 2007 wurde er der erste afro-amerikanische Cheftrainer, der den Super Bowl gewann. Er ist nach Mike Ditka und Tom Flores der dritte Cheftrainer, der den Super Bowl sowohl als Spieler als auch als Cheftrainer gewann.

2016 wurde er in die Pro Football Hall of Fame aufgenommen.

Super Bowl XLI
Der Super Bowl XLI war der 41. Super Bowl, das Endspiel der Saison 2006 der National Football League (NFL) im American Football.

Am 4. Februar 2007 standen sich der Meister der National Football Conference (NFC), die Chicago Bears, und der Meister der American Football Conference (AFC), die Indianapolis Colts, im Dolphins Stadium in Miami Gardens, Florida, gegenüber. Sieger waren die Indianapolis Colts bei einem Endstand von 29:17. Indianapolis’ Quarterback Peyton Manning wurde zum Super Bowl MVP gewählt. Super Bowl XLI war der neunte Super Bowl in der Umgebung von Miami und somit wurden dort gleich viele Super Bowls wie in New Orleans, Louisiana, ausgetragen.
Michel Welter
Michel Welter (* 5. Februar 1983 in Luxemburg) ist ein luxemburgischer Eishockeytorwart, der seit 2012 beim IHC Beaufort unter Vertrag steht. Seit 2016 spielte er mit dem Klub in der zweitklassigen belgischen National League. Von 2021 bis 2024 spielte er für den Klub auch in der Luxembourg Hockey League.

National League (Belgien)
Die National League Division 1 ist die zweithöchste Eishockeyliga in Belgien. Einzig die belgisch-niederländische BeNe League steht über der National League Division 1. Neben zehn belgischen Klubs nimmt mit den Beaufort Knights seit 2016 auch eine Mannschaft aus Luxemburg an der Liga teil.
Pointe Lachenal
Pointe Lachenal ist ein 3613 m hoher Berg im Mont-Blanc-Massiv in den französischen Alpen. Er befindet sich oberhalb des Glacier du Géant und unter der Ostwand des Mont Blanc du Tacul und gegenüber dem Aiguille du Midi. Der bekannte Abschnitt des Kammes hat vier Gipfel die für die riesige Wand aus sauberem und steilem Granit auf der Südostseite berühmt sind. Beliebte Hochtouren wie die Nordwandbesteigung des Mont-Blancs führen über den Kamm des Pointe Lachenal, einem begehrten Ort der harten Klettersteige. Dieser Gipfel wurde zu Ehren des berühmten französischen Alpinisten und Alpenführers Louis Lachenal (1921–1955) benannt, der am 27. November 1955 unterhalb dieses Berges am Glacier du Géant verunglückte. In der Gebirgsgruppe Annapurna Himal finden wir einen Gipfel mit demselben Namen, dem Lachenal Peak (7140 m).

Mont Blanc du Tacul
Der Mont Blanc du Tacul ist ein 4248 m hoher Berg in den französischen Alpen.

Er befindet sich in den Savoyer Alpen in der Mont-Blanc-Gruppe zwischen dem Mont Blanc und der Aiguille du Midi. Die Talorte für Besteigungen des Gipfels sind Chamonix und Courmayeur.
Irene Manning
Irene Manning (* 17. Juli 1912 als Inez Harvout in Cincinnati, Ohio; † 28. Mai 2004 in San Carlos, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin.

Manning gab 1936 ihr Filmdebüt. Große Erfolge feierte sie 1942 mit Yankee Doodle Dandy an der Seite von James Cagney und Der große Gangster neben Humphrey Bogart. In der Musicalverfilmung Liebeslied der Wüste von 1943 war sie in der Hauptrolle an der Seite von Dennis Morgan besetzt. In dem Musikfilm Hollywood Canteen von 1944 war sie – wie viele andere Stars ihrer Zeit – ebenfalls vertreten. Schon 1945 drehte Manning ihren letzten Kinofilm Escape in the Desert. Bis Mitte der 1950er-Jahre erfolgten noch einige Auftritte in Fernsehserien, dann zog sie sich von der Schauspielerei zurück.

Bis 1937 benutzte sie den Namen Hope Manning. Irene Manning war fünfmal verheiratet. In den 1990er Jahren arbeitete sie als Schauspiellehrerin. Sie starb 2004 an Herzversagen.

James Cagney
James Francis Cagney, Jr. (* 17. Juli 1899 in New York City; † 30. März 1986 in Stanford, New York) war ein US-amerikanischer Filmschauspieler. Berühmtheit erlangte er durch seine Darstellung hartgesottener Gangster in Klassikern wie Der öffentliche Feind, Engel mit schmutzigen Gesichtern oder Sprung in den Tod. Er war jedoch auch als Tänzer und Komödiant erfolgreich, so wurde er für seinen Auftritt als Showmann in Yankee Doodle Dandy mit dem Oscar als bester Hauptdarsteller ausgezeichnet. Vom American Film Institute wurde Cagney auf Platz 8 der größten männlichen Filmlegenden aller Zeiten gewählt.
Erdsystem
Erdsystem (engl. Earth System) bezeichnet in den Erdsystemwissenschaften die Gesamtheit der gekoppelten Interaktionen und Wechselwirkungen von physikalischen, chemischen, biologischen und gesellschaftlichen Prozessen, die das Klima, die Umwelt und die geophysikalischen Bedingungen der Erde bestimmen. Das System umfasst die Wechselwirkungen zwischen der Atmosphäre, der Hydrosphäre, der Kryosphäre, der Lithosphäre und der Biosphäre sowie der menschlichen Einflussnahme auf diese Komponenten (Anthroposphäre).

Kryosphäre
Die Kryosphäre [kryoˈsfɛːrə] (von altgriechisch κρύος krýos, deutsch ‚Eiskälte, Frost, Eis‘ sowie altgriechisch σφαῖρα sphaira, deutsch ‚Kugel, kugelrunder Körper, Ball, speziell Erdkugel‘) ist die Gesamtheit der Vorkommen festen Wassers (Eis) auf einem Himmelskörper. Aufgrund der geringen Dichte von Eis befindet es sich in der Regel nahe der Oberfläche des Himmelskörpers und kann zudem selbst entweder Teile dieser Oberfläche oder sogar die gesamte Oberfläche bilden.