hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernando Nottebohm
Fernando Nottebohm (* 1940 in Buenos Aires, Argentinien) ist ein argentinisch-US-amerikanischer Neurobiologe und Ethologe. Er ist emeritierter Professor an der Rockefeller University in New York City, New York.

Rockefeller University
Die Rockefeller University ist eine Universität in New York City. Sie befindet sich zwischen der 63. und der 68. Straße an der York Avenue in der Upper East Side von Manhattan. Die Rockefeller University hat ihren Schwerpunkt in Forschung und Lehre im biomedizinischen Bereich. Studenten können den Abschluss eines Berufsdoktorates der Medizin oder eines Ph.D. erwerben. Zudem gibt es Forschungsstellen für Post-Doktoranden.
Heather Ripley
Heather Ripley (* 6. Mai 1959 in Dundee, Vereinigtes Königreich) ist eine ehemalige schottische Schauspielerin. Sie ist vor allem für den Film Tschitti Tschitti Bäng Bäng (1968) bekannt, in dem sie Jemima Potts spielte.

Tschitti Tschitti Bäng Bäng (Film)
Der britische Musical-Fantasyfilm Tschitti Tschitti Bäng Bäng wurde 1968 von dem Regisseur Ken Hughes inszeniert und basiert auf den Figuren des gleichnamigen Buchs von Ian Fleming, bekannt vor allem als Autor der James-Bond-Romane. Produziert wurde der Film von Albert R. Broccoli, der wiederum als Produzent von siebzehn James-Bond-Filmen bekannt wurde. Die Musik stammt von den Sherman-Brüdern.
Bahnstrecke Kahl–Schöllkrippen
Die Bahnstrecke Kahl–Schöllkrippen, auch Kahlgrundbahn, ist eine eingleisige, nicht elektrifizierte Nebenbahn in Bayern. Sie zweigt in Kahl am Main von der Bahnstrecke Frankfurt Süd–Aschaffenburg ab und führt im Kahlgrund nach Schöllkrippen am Rand des Spessarts. Sie wurde maßgeblich von Valentin Kihn, dem Vater des Karl Kihn, Arzt von Großauheim initiiert. Im Volksmund werden die Züge der Strecke Bembel genannt, was auf das Läuten der Glocke an der Dampflokomotive zurückgeht.

Bahnstrecke Frankfurt Süd–Aschaffenburg
Die Bahnstrecke Frankfurt Süd–Aschaffenburg ist eine normalspurige, durchgehend zweigleisige und elektrifizierte Eisenbahnhauptstrecke im südlichen Hessen und Bayern. Sie beginnt heute im Frankfurter Südbahnhof und verläuft ab dem Frankfurter Ostbahnhof am rechten Ufer des Mains über den Hanauer Hauptbahnhof nach Aschaffenburg Hbf.
Alexej Stachowitsch
Alexej Stachowitsch (* 10. Oktober 1918 in Stockholm; † 1. April 2013 in Limburg an der Lahn; auch bekannt unter seinem Fahrtennamen Axi) war ein österreichisch-russischer Autor, Pädagoge, Liedermacher, Techniker, Pfadfinder, Wandervogel und Bergsteiger.

Stachowitsch gilt als eine wichtige Gestalt der Nachkriegs-Jugendbewegung in Deutschland und Österreich. Er war Programmchef und Lagerliedverfasser beim siebten Weltjamboree in Bad Ischl, erster Schulleiter des Werkschulheims Felbertal, Ordensführer im Nerother Wandervogel, Mitbegründer des Freien Bildungswerkes Balduinstein und Gründer des Jungenbundes Phoenix. Beruflich war er im Bereich Nachrichtentechnik, in der Automobilindustrie und als Offizier im österreichischen Bundesheer tätig.

Bad Ischl
Die Stadt Bad Ischl ist ein österreichischer Kurort am Zusammenfluss von Traun und Ischl im Bezirk Gmunden, im südlichen Teil Oberösterreichs. Bad Ischl ist seit jeher Zentrum des Inneren Salzkammergutes und hat 14.107 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).

Die offizielle Bezeichnung der Gemeinde bis 1906 war Ischl; erst danach durfte sie den Zusatz als Bad Ischl führen.

Der Kurort wurde beim Wettbewerb für Lebensqualität der Entente Florale Europe mit der höchsten jemals vergebenen Punktezahl durch eine Goldmedaille ausgezeichnet. 2024 war Bad Ischl gemeinsam mit 22 Gemeinden im Salzkammergut neben Bodø in Norwegen und Tartu in Estland Kulturhauptstadt Europas.
Anita (Film/Miniserie)
Anita (Originaltitel: chinesisch 梅艷芳, Pinyin Méi Yànfāng, Jyutping Mui2 Jim6fong1; auch bekannt als Anita: Director’s Cut 梅艷芳 導演版,  Méi Yànfāng Dǎoyǎnbǎn, Jyutping Mui2 Jim6fong1 Dou6jin5baan2) ist eine Filmbiografie aus Hongkong über die Cantopopsängerin Anita Mui, die im Jahr 2021 debütierte. Die Uraufführung des Musikdramas fand am 15. Oktober 2021 auf dem Busan International Film Festival in Südkorea statt. Am 12. November 2021 kam der Film in Hongkong regulär in die Kinos. Der mit über eine Stunde zusätzliches Filmmaterial bestückte Director’s Cut zum Film, wurde erstmals zwischen dem 2. Februar 2022 und dem 2. März 2022 in Form einer fünfteiligen Miniserie auf Star via Disney+ in ausgewählten asiatischen Ländern veröffentlicht.

Director’s Cut
Der Director’s Cut [dɪˈrektəz 'kʌt] ist die Schnittversion eines Spielfilms, mit welcher der Filmregisseur (engl. Director) seine persönliche künstlerische Intention umsetzt. Bei Berücksichtigung von nicht verwendetem Filmmaterial wird ein Director’s Cut auch als Redux bezeichnet, z. B. Apocalypse Now Redux.
Jugendherberge Dresden „Jugendgästehaus“
Die Jugendherberge Dresden „Jugendgästehaus“ ist eine Jugendherberge an der Maternistraße 22 in der Wilsdruffer Vorstadt/Seevorstadt-West, am Freiberger Platz in Dresden. Sie ist die größte Jugendherberge in Sachsen. In der DDR-Zeit war dort das Internatsgebäude der Bezirksparteischule untergebracht.

Jugendherberge
Der Begriff Jugendherberge beschreibt im weiteren Sinne eine preisgünstige, einfache Herberge. Im engeren Sinne bezeichnet er in Deutschland eine Unterkunft des Deutschen Jugendherbergswerks (DJH), in Österreich des Österreichischen Jugendherbergverbands oder -werks und in der Schweiz eine Herberge der Schweizer Jugendherbergen.

International ist die englische Bezeichnung Youth Hostel weit verbreitet. Jugendherbergsähnliche Einrichtungen, die nicht einem Landesverband des internationalen Jugendherbergsverbandes Hostelling International (HI) angeschlossen sind, werden international als Hostel bezeichnet.
Cäsarsches Haus
Das Cäsarsche Haus – nicht zu verwechseln mit dem bereits 1760 zerstörten Teil des Cäsar- und Knöffelschen Hauses am Neumarkt – war ein spätbarockes Wohnhaus an der Schössergasse 25/Ecke Sporergasse in Dresden. Es wurde 1781 erbaut und 1945 zerstört. Im Jahr 2019 begann der Wiederaufbau des Gebäudes mit originalgetreuer Fassade im Rahmen der Errichtung des letzten Neumarkt-Quartiers, die Fertigstellung war für November 2021 geplant und erfolgte durch den Bauherren am 31. Dezember 2021.

Cäsar- und Knöffelsches Haus
Das Cäsar- und Knöffelsche Haus waren zwei 1746 durch Johann Christoph Knöffel errichtete palaisartige Wohngebäude an der Salzgasse in Dresden. Die Häuser standen an der Stelle des 1764 erbauten Coselpalais und wurden beim preußischen Bombardement Dresdens am 19. Juli 1760 größtenteils zerstört.
Bowin-Gletscher
Der Bowin-Gletscher ist 8 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Im Transantarktischen Gebirge fließt er in nordöstlicher Richtung zwischen den Gebirgskämmen Sullivan Ridge und Fulgham Ridge zum Ramsey-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gletscher 1965 nach Versorgungsoffizier Charles F. Bowin von der United States Navy, der an den Deep Freeze Operationen der Jahre 1965 und 1966 teilnahm.

Ramsey-Gletscher
Der Ramsey-Gletscher ist ein 72 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt aus den Bush Mountains nahe dem Polarplateau nach Norden zum Ross-Schelfeis, das er östlich des Den Hartog Peak an der Dufek-Küste erreicht.

Entdeckt wurde er bei einem Überflug zwischen dem 29. Februar und dem 1. März 1940 während der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1962 auf Vorschlag des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd nach Admiral DeWitt C. Ramsey (1888–1961) von der United States Navy, stellvertretender Leiter der Marineoperationen während der Operation Highjump (1946–1947).
Chalinze (Distrikt)
Chalinze ist ein Distrikt der Region Pwani in Tansania mit dem Verwaltungssitz in der gleichnamigen Stadt Chalinze. Der Distrikt grenzt im Norden an die Region Tanga, im Osten an den Indischen Ozean und an den Distrikt Bagamoyo, im Südosten an den Distrikt Kibaha (TC), im Süden an den Distrikt Kibaha (DC) und im Westen an die Region Morogoro.

Kibaha (Distrikt)
Kibaha (auch Kibaha DC genannt) ist ein Distrikt der Region Pwani in Tansania mit dem Verwaltungssitz in der Stadt Kibaha, die auch Hauptstadt der Region ist. Der Distrikt grenzt im Norden an den Distrikt Bagamoyo, im Süden an den  Distrikt Kisarawe und im Westen an die Region Morogoro.
Bitbucket
Bitbucket ist eine proprietäre Softwareentwicklungsplattform. Der Dienst wurde ursprünglich als reines Mercurial-System entwickelt, jedoch am 3. Oktober 2011 um Unterstützung für Git erweitert. Bitbucket wurde 2007 durch den Dänen Jesper Nøhr entwickelt und 2010 von Atlassian gekauft. Seit dem 1. Juli 2020 wird Mercurial nicht mehr unterstützt.

Ähnliche Dienste sind GitHub, GitLab und Gitee.

Gitee
Gitee ist eine chinesische öffentliche Softwareentwicklungsplattform zur Versionsverwaltung für Software-Entwicklungsprojekte. Namensgebend war das Versionsverwaltungssystem Git. Der Besitzer des Dienstes, Shenzhen AOSI Network Information Co., Ltd. hat seinen Sitz in Shenzhen in China.
COSAFA Women’s Championship 2017
Der COSAFA Women’s Championship 2017, die Fußball-Meisterschaft des südlichen Afrika der Frauen, soll vom 13. bis 24. September 2017 in Bulawayo in Simbabwe stattfinden. Das Turnier wird vom Council of Southern Africa Football Associations (COSAFA) organisiert.

Bulawayo
Bulawayo ist eine Stadt im Südwesten des Landes Simbabwe und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Bulawayo. Mit offiziell rund 666.000 Einwohnern (Stand: 2022) ist sie nach Harare die zweitgrößte Stadt des Landes.

Zusammen mit der Landeshauptstadt Harare ist Bulawayo eine von zwei Städten in Simbabwe, die zugleich eine Provinz ist. Im Gegensatz zu Harare, das in vier Distrikte aufgeteilt ist, bildet die Stadt und die Provinz nur den Distrikt Bulawayo Urban.
Ruhrtalradweg
Der Ruhrtalradweg (Eigenschreibweise: RuhrtalRadweg) ist ein 240 km langer Radweg entlang der Ruhr von der Quelle am Ruhrkopf bei Winterberg bis zur Mündung bei Duisburg-Ruhrort. Offiziell wurde der Radweg mit einem Eröffnungsfest auf dem Gelände der Zeche Nachtigall am 30. April 2006 eröffnet.

Winterberg
Winterberg ist eine Kleinstadt im Rothaargebirge im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen und gehört zum Hochsauerlandkreis.

International bekannt ist Winterberg als Austragungsort von Weltcuprennen des Bob- und Rennrodelsports sowie als Wintersportort.
Cody Lampl
Cody Lampl (* 19. Juni 1986 in Allegheny, Pennsylvania) ist ein ehemaliger US-amerikanisch-deutscher Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2005 und 2024 unter anderem über 330 Spiele für die Fischtown Pinguins Bremerhaven, Adler Mannheim und Straubing Tigers in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Zudem absolvierte Lampl, der mit den Adler Mannheim im Jahr 2019 die Deutsche Meisterschaft gewann, über 300 weitere Partien in der ECHL.

Straubing Tigers
Die Straubing Tigers (Aussprache ['tɑigəs]) sind ein Eishockeyclub aus Straubing, der in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Organisiert wird die Mannschaft von der Straubing Tigers GmbH, in die die Profiabteilung des Stammvereins EHC Straubing im Jahr 2002 ausgelagert wurde.

Die bislang größten Erfolge des Clubs, dessen Mannschaften ihre Heimspiele im 5635 Zuschauer fassenden Eisstadion am Pulverturm austragen, waren nach dem Aufstieg in die DEL im Jahr 2006 das Erreichen des Playoff-Halbfinales in der Saison 2011/12 und 2023/24, die Teilnahmen an der Champions Hockey League samt Erreichen des Achtelfinals im Jahr 2022 und 2024 sowie das Erreichen des Finales im Spengler Cup 2024. Die Vereinsfarben der Straubing Tigers sind blau und weiß.
Sinaida Rosenthal
Sinaida Rosenthal (* 22. Februar 1932 in Berlin; † 21. November 1988 ebenda) war eine deutsche Biochemikerin und Molekularbiologin. Sie wirkte von 1969 bis 1972 als Professorin an der Humboldt-Universität zu Berlin sowie anschließend bis zu ihrem Tod als Bereichsleiterin am Zentralinstitut für Molekularbiologie der Akademie der Wissenschaften der DDR.

Zentralinstitut für Molekularbiologie
Das Zentralinstitut für Molekularbiologie (ZIM) war ein vom 1. Januar 1972 bis zum 31. Dezember 1991 bestehendes außeruniversitäres Forschungsinstitut der Akademie der Wissenschaften der DDR (AdW) mit Sitz in Berlin-Buch. Es nahm aufgrund seiner Größe, seiner breiten Aufgabenstellung und Forschungsausrichtung sowie der Besetzung mit renommierten Wissenschaftlern eine führende Position unter den biowissenschaftlichen und medizinischen Akademieinstituten in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) ein. Das ZIM war damit von herausgehobener Bedeutung innerhalb der naturwissenschaftlichen Forschungsstrukturen der DDR. Aus dem Institut entstand mit Beginn des Jahres 1992 das Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin als Großforschungseinrichtung in der Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren.
Tsjaka
Tsjaka, auch Ben-Hur genannt, ist eine Ansiedlung in der Omaheke-Region in Namibia, die ca. 50 Kilometer südlich von Gobabis, der Hauptstadt der Region, liegt.

Tsjaka liegt genau an der Schnittstelle der beiden ehemaligen Farmen Tsjaka und Ben-Hur. Gemeinsam mit den umliegenden Kleinstsiedlungen hat Tsjaka ca. 3000 Einwohner, die überwiegend zur Gruppe der Tswana und verschiedenen San-Gruppen gehören. In der Siedlung werden vor allem Setswana und Khoekhoegowab sowie verschiedene San-Sprachen gesprochen.

Jährlich findet im Ort ein überregional bekanntes Pferderennen statt.

Gobabis
f

Gobabis ist eine Gemeinde und die Hauptstadt der Region Omaheke im Osten von Namibia im gleichnamigen Wahlkreis. Gobabis hat etwa 33.400 Einwohner (Stand 2023) auf einer Fläche von 345,2755 km² und liegt rund 200 Kilometer östlich der namibischen Hauptstadt Windhoek.

Gobabis ist ein wichtiger Zwischenstopp für den Verkehr entlang des Trans-Kalahari-Highway nach Botswana und bis nach Südafrika. Der Grenzübergang Buitepos nach Botswana liegt 110 Kilometer östlich der Stadt.

Die Omaheke, auch „Sandveld“ genannt, liegt am Rande der Kalahari und umfasst ein riesiges Gebiet von mehr als 80.000 Quadratkilometern. Der Großteil des Landes wird von den rund 800 großen Farmen genutzt, die hier vor allem Rinderzucht betreiben. Die Landschaft ist gekennzeichnet von Savanne, Dornbüschen und Kameldornbäumen.
Großschatzmeister von Litauen
Großschatzmeister von Litauen (poln. Podskarbi wielki litewski, lit. Lietuvos didysis iždininkas) war ein Hofamt in der Adelsrepublik Polen-Litauen.

Der Großschatzmeister von Litauen war für den Kronschatz und die Münzpräge in Litauen verantwortlich. Das Amt wurde von König Sigismund II. August im 16. Jahrhundert als Pendant zum Amt des Großkronschatzmeister in der Polnischen Krone eingeführt. Beide wurden vom König ins Amt berufen, waren jedoch gegenüber dem Sejm zur Rechenschaft verpflichtet. Der Sejm legte auch ihre Kompetenzen fest und konnte sie dazu ermächtigen, Schulden zu machen, Staatsvermögen zu verpfänden oder Münzen zu prägen. Ab 1569 war der Großschatzmeister von Litauen qua Amt Mitglieder des Senats. Der Großkronschatzmeister war bereits seit 1504 Mitglied des Senats qua Amt.

Senat (Polen-Litauen)
Der Senat von Polen-Litauen (polnisch Senat I Rzeczpospolita, litauisch Abiejų Tautų Respublikos senatas) war vom 15. bis zum 18. Jahrhundert die höhere Kammer des polnisch-litauischen Parlaments in Ergänzung zur ersten Kammer, dem Abgeordnetenhaus. Zusammen mit dem Abgeordnetenhaus bildete er den Sejm. Der König, der Senat und das Abgeordnetenhaus bildeten zusammen die Sejm-abhaltenden Stände.
Torneo Internacional de España de balonmano 2025 (Männer)
Das Torneo Internacional de España 2025 wurde vom 8. bis 11. Januar 2025 in Castelló ausgetragen. Die 49. Ausgabe des Torneo Internacional de España diente auch zur Vorbereitung für die am 14. Januar 2025 beginnende Weltmeisterschaft 2025. Sieger wurde die spanische Nationalmannschaft.

Castelló de la Plana
Castelló de la Plana (bis 2019 kooffizielle spanische Bezeichnung Castellón de la Plana) ist eine Stadt in Spanien mit 183.711 Einwohnern (Stand: 2025), die in der Autonomen Region Valencia liegt. Castelló ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz.
Egyptian Premier League 1949/50
Die Egyptian Premier League 1949/50 war die zweite Saison der Egyptian Premier League, der höchsten ägyptischen Meisterschaft im Fußball. Titelverteidiger al Ahly SC aus der Hauptstadt Kairo lag nach Ende der Meisterschaft punktegleich mit Tersana SC auf dem ersten Platz; durch das darauffolgende Entscheidungsspiel konnte al Ahly SC seinen Titel verteidigen. Im Vergleich zur Vorsaison wurden pro Spiel 0,26 Tore weniger geschossen.

Tersana SC
Der Tersana Sporting Club (arabisch نادي الترسانة الرياضي, DMG Nādī t-Tarsāna ar-riyāḍī) ist ein ägyptischer Sportverein aus Gizeh. Er ist vor allem für seine Fußballmannschaft bekannt, die 1963 Meister der Egyptian Premier League wurde.
Rue de l’Amiral Courbet
48.8693552.282608Koordinaten: 48° 52′ N, 2° 17′ O

Die Rue de l’Amiral-Courbet ist eine 92 Meter lange und 12 Meter breite offene Privatstraße im Quartier de la Porte-Dauphine des 16. Arrondissements von Paris. Sie beginnt bei Nummer 96 der Avenue Victor-Hugo und endet bei Nummer 150 der Rue de la Pompe.

Rue de la Pompe
48.8655412.279298Koordinaten: 48° 52′ N, 2° 17′ O

Mit einer Länge von 1.690 Metern (die Breite beträgt 15 Meter) ist die Rue de la Pompe heute eine der längsten Straßen im 16. Arrondissement von Paris.
Weißnestsalangane
Die Weißnestsalangane (Aerodramus fuciphagus, Syn.: Collocalia fuciphaga) ist eine Vogelart aus der Familie der Segler (Apodidae). Sie ist mit zwölf Zentimeter Körperlänge ein mittelgroßer Vertreter der Salanganen. Ihr recht ausgedehntes, aber stark fragmentiertes Verbreitungsgebiet liegt in Südostasien. Die Art zählt zu den Salanganenarten, die über die Fähigkeit zur Echoortung verfügen, was den Vögeln ermöglicht, ihre in Höhlen liegenden Nistplätze aufzusuchen.

Bekannt ist die Weißnestsalangane vor allem für ihre weißlichen Nester, die fast ausschließlich aus dem Speichel der Vögel bestehen. Diese Nester sind die wichtigste Zutat für die Schwalbennestersuppe, einer Delikatesse der Chinesischen Küche. Aufgrund ihrer Reinheit zählen die Nester dieser Art zu den begehrtesten.

Echoortung
Echoortung oder auch Echolokation ist die Erkennung der Lage und Art von Objekten durch Aussenden von Schall- oder Radiowellen und Analyse der von den Objekten reflektierten Wellen. Das Verfahren findet sowohl bei Tieren als auch in der Technik – und bei blinden Menschen (mit Zungen-Klick, dem sog. Klicksonar) – Anwendung.
Tray Tuomie
Tray Tuomie (* 30. April 1968 in Minneapolis, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanisch-deutscher Eishockeyspieler, der zuletzt bis November 2025 Cheftrainer des EC VSV war. Zuvor gehörte er zwischen 2016 und 2021 dem Trainerstab der Augsburger Panther in der Deutschen Eishockey Liga an. Sein Sohn Parker ist ebenfalls Eishockeyspieler.

Augsburger Panther
Die Augsburger Panther sind eine deutsche Eishockeymannschaft (offizielle Abkürzung: AEV) aus dem bayerisch-schwäbischen Augsburg, die aktuell in der Deutschen Eishockey Liga spielt. 1994 wurde das Gründungsmitglied der Liga in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung vom 1878 gegründeten Augsburger Eislaufverein AEV ausgelagert, der Stammverein ist noch heute für den Nachwuchsbereich verantwortlich.

Der bislang größte Erfolg des Clubs, dessen Mannschaften ihre Heimspiele seit 1936 im Eisstadion am Schleifgraben (seit 1971 Curt-Frenzel-Stadion) austragen, war der Gewinn der Vizemeisterschaft 2010 neben dem Gewinn der Zweitligameisterschaft im Jahr 1994. Die Vereinsfarben der Augsburger Panther sind rot, grün und weiß.
Pribylina
Pribylina (ungarisch Pribilina) ist eine Gemeinde in der Nordslowakei. Sie ist südlich der Westtatra im Talkessel Podtatranská kotlina gelegen. Die Stadt Liptovský Mikuláš ist etwa 17 km entfernt.

Der Ort wurde 1286 zum ersten Mal schriftlich als Perbenye erwähnt. 1828 zählte man 132 Häuser und 1622 Einwohner, die als Hirten, Holzfäller, Lederverarbeiter, im Winter als Schuhmacher beschäftigt waren.

Liptovský Mikuláš
Liptovský Mikuláš (Ausspracheⓘ, deutsch Liptau-Nikolaus; bis 1952 slowakisch „Liptovský Svätý Mikuláš“; deutsch Liptau-Sankt-Nikolaus oder Sankt Nikolaus in der Liptau, ungarisch Liptószentmiklós) ist eine Stadt in der mittleren Slowakei mit 29.860 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Es ist die größte Stadt des Okres Liptovský Mikuláš und gleichzeitig dessen Hauptstadt und das traditionelle Zentrum der Landschaft Liptau (slowakisch Liptov).
Südbiboki
Südbiboki (indonesisch Biboki Seletan) ist ein Distrikt (Kecamatan) des indonesischen Regierungsbezirks (Kabupaten) Nordzentraltimor (Timor Tengah Utara) in der Provinz Ost-Nusa-Tenggara (Nusa Tenggara Timur) auf der Insel Timor. Der Verwaltungssitz befindet sich in Manufui im Desa Upfaon.

Verwaltungsgliederung Indonesiens
Die Republik Indonesien ist in 38 Provinzen unterteilt. Aceh und Yogyakarta sind Sonderregionen, Jakarta bildet einen Hauptstadtdistrikt. Eine zweite Verwaltungsebene bilden Regierungsbezirke und direkt den Provinzen unterstellte Städte. Darauf folgen die Distrikte und schließlich die Dörfer.
Barbaggio
Barbaggio (korsisch Barbaghju) ist eine Gemeinde im französischen Département Haute-Corse auf der Insel Korsika. Sie gehört zum Kanton Biguglia-Nebbio im Arrondissement Calvi. Nachbargemeinden sind Farinole im Nordwesten, Patrimonio im Norden, Ville-di-Pietrabugno im Nordosten, Bastia im Osten, Furiani im Südosten, Poggio-d’Oletta im Süden, Oletta im Südwesten sowie Saint-Florent im Westen.
Das Siedlungsgebiet liegt durchschnittlich auf 300 Metern über dem Meeresspiegel und besteht aus den Dörfern Piazze, Poggio und Gorgaccia.

Farinole
Farinole (korsisch Ferringule) ist eine Gemeinde im französischen Département Haute-Corse auf der Insel Korsika. Sie gehört zum Kanton Cap Corse im Arrondissement Calvi. Die Bewohner nennen sich Farinolais oder Ferringulesi.
Maxwell-Garnett-Gleichung
Die Maxwell-Garnett-Gleichung ist eine mathematische Gleichung zur Berechnung der Eigenschaften von Körpern, die aus verschiedenen Stoffen zusammengesetzt sind. Sie wird in der Effektiv-Medium-Theorie genutzt.

Clausius-Mossotti-Gleichung
Die Clausius-Mossotti-Gleichung verknüpft die makroskopisch messbare Größe Permittivitätszahl  mit der mikroskopischen (molekularen) Größe elektrische Polarisierbarkeit . Sie ist benannt nach den beiden Physikern Rudolf Clausius und Ottaviano Fabrizio Mossotti und lautet:

Dabei ist

die molare Polarisation (ihre Einheit ist die eines molaren Volumens, also z. B. m3/mol)

die molare Masse (in kg/mol)

die Dichte (in kg/m3)

die Avogadrokonstante

die Dielektrizitätskonstante oder Permittivität im Vakuum.

Die Gleichung gilt für unpolare Stoffe ohne permanentes Dipolmoment, d. h., es gibt nur induzierte Dipole (Verschiebungspolarisation). Für Stoffe mit permanenten Dipolen wird die Debye-Gleichung verwendet, die neben der Verschiebungspolarisation auch die Orientierungspolarisation berücksichtigt.
Ian Sinclair
Ian McCahon Sinclair, AC, PC (* 10. Juni 1929 in Sydney, New South Wales) ist ein australischer Politiker der National Party of Australia, der fast 35 Jahre lang Mitglied des Repräsentantenhauses sowie mehrmals Minister war. Er war zudem von 1984 bis 1989 Vorsitzender der National Party of Australia sowie zuletzt 1998 für einige Monate Sprecher des Repräsentantenhauses.

Australisches Repräsentantenhaus
Das australische Repräsentantenhaus ist das Unterhaus des australischen Parlaments im Zweikammersystem von Australien. Die Sitzungen finden im Parliament House in Canberra statt.

Dem Repräsentantenhaus gehören 150 Abgeordnete an. Gewählt wird nach dem Instant-Runoff-Voting-System. Jede Legislaturperiode endet nach spätestens drei Jahren. Spätestens 68 Tage danach muss das Repräsentantenhaus neu gewählt werden. Meist finden bereits vor Ablauf dieser Frist Neuwahlen statt.