hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Stuart (Stefan Zweig)
Maria Stuart, verfasst von Stefan Zweig, ist die bekannteste Biografie der schottischen Königin Maria Stuart aus der Feder eines deutschsprachigen Autors.

Zweig porträtiert die vor ihm oft gegensätzlich dargestellte Maria Stuart ebenso anschaulich wie Elisabeth I., ihre große Gegenspielerin auf dem englischen Thron. 1935 erstmals bei Reichner veröffentlicht, überzeugt die romanhafte Biografie bis heute Leser wie Kritiker durch „ungebrochene Suggestivität“, faktische Genauigkeit, psychologischen Scharfsinn, pointierte Urteile und sprachliche Brillanz.

David Rizzio
David Rizzio, auch David Riccio (* um 1533 in Pancalieri, Piemont; † 9. März 1566 in Edinburgh, Schottland), war ein italienischer Lautenspieler und Komponist sowie Privatsekretär und Günstling von Maria Stuart. Seine Ermordung 1566 löste die Kette tragischer Ereignisse aus, die zur Abdankung Marias und ihrer Flucht nach England führten, wo sie gefangengesetzt und 1587 enthauptet wurde.
Oshumaré
Oshumaré (portugiesisch Oxumare, yoruba Òṣùmàrè) ist ein Orisha in der Religion der Yoruba und der darauf beruhenden afroamerikanischen Religionen wie dem brasilianischen Candomblé oder der kubanischen Santería. In der synkretistischen Verbindung mit katholischen Heiligen wird er als Bartholomäus verehrt, im Voodoo wird er mit Damballah identifiziert.

Er ist der Orisha des Regenbogens, der als große Schlange von der Unterseite der Welt aufsteigt, um in den Wolken Wasser zu trinken. Vereinzelt gilt er als Diener des Shango, der Wasser von der Erde zu Shangos himmlischen Palast bringt.
Er beherrscht die Jahreszeiten, den Regen und die Trockenheit, und ist für Hunger und Wohlstand zuständig, was auch Wohlstand durch Lotteriegewinne und Ähnliches einschließt. Er gilt als Sohn der Nana Buruku und Zwillingsbruder des Babalú Ayé sowie als Krone der Yemayá. Im synkretistischen Umbanda ist er ein Aspekt des Oshun.

Religion der Yoruba
Die Religion der Yoruba (manchmal auch als Yorubismus bezeichnet) wird hauptsächlich in Teilen Nigerias und des angrenzenden Benins praktiziert. Sie ist auch der Ursprung einer ganzen Reihe religiöser Traditionen, die heute hauptsächlich in verschiedenen Ländern Amerikas blühen. Zu diesen afroamerikanischen Religionen gehören Vodoun (Voodoo), Santería, Umbanda, Candomblé, Macumba und noch einige weitere, wobei die Grenzen sowohl untereinander als auch zum Christentum oft fließend sind. Manche sprechen aufgrund der weiten Verbreitung vor allem unter den Schwarzen vieler Länder sogar von einer „Yoruba-Weltreligion“.

Ein Ort und mehrere Ausdrucksformen der Yoruba-Religion wurden als Welterbe / Weltkulturerbe der UNESCO anerkannt.
Liebe möglicherweise
Liebe möglicherweise (auch Auf Reisen) ist ein österreichischer Episodenfilm aus dem Jahr 2016 von Michael Kreihsl. Die Premiere erfolgte am 30. August 2016 im Rahmen des Montreal World Film Festival in der Sektion World Greats. Die Österreich-Premiere erfolgte am 27. November 2016 am Theater in der Josefstadt, der Kinostart erfolgte in Österreich am 2. Dezember 2016. In Deutschland wurde der Film bei den Biberacher Filmfestspielen im November 2017 im Hauptwettbewerb gezeigt.

Episodenfilm
Ein Episodenfilm (auch Omnibusfilm oder Anthologiefilm) besteht aus einer Anzahl erzähltechnisch unabhängiger, abgeschlossener Kurzfilme von einem oder mehreren Regisseuren. Der Begriff kann sich aber auch auf die Verwebung episodenhafter Handlungsstränge beziehen, die entweder ein Thema behandeln oder auf ein gemeinsames Finale zusteuern und im Verlauf des Films immer wieder aufgegriffen werden. Die Episoden stehen in der Regel unter einem gemeinsamen Thema oder weisen Berührungspunkte auf. Möglich ist auch eine übergreifende Rahmenhandlung; durchgehende Handlungsstränge sind dagegen unüblich. Die seit der Antike bestehende Forderung nach einer Einheit von Handlung, Ort und Zeit wird aufgegeben; eine Hauptfigur („Held“) gibt es nicht.
Battle Royale (Computerspielgenre)
Battle Royale ist ein Computerspielgenre, bei dem sich der Spieler mit einer vorgegebenen Anzahl an anderen Spielern online in einem abgegrenzten Spielbereich, der im Laufe des Spiels immer kleiner wird, mit im Spielbereich gesammelten Items bekämpft. Ziel ist es, am Ende als einziger Spieler bzw. als einziges Team zu überleben.

Spielmodus (Computerspiele)
Ein Spielmodus ist eine Spielvariante in einem Computerspiel. Häufig kann im Mehrspieler-Teil eines Computerspiels zwischen verschiedenen Spielmodi gewählt werden. Dabei ändern sich normalerweise die Start- oder Siegbedingungen. Im Folgenden werden bekannte Spielmodi in Computerspielen dargestellt.
Harry Hermann Spitz
Harry Hermann Spitz (andere Namen: Hermann Spitz und – als Pseudonym – Harry Hermann und Herry Head; * 7. März 1899 in Brünn, Österreich-Ungarn; † 10. Juni 1961 in Hamburg) war ein österreichischer Musiker (Bratsche), Rundfunkredakteur und Dirigent.

Nordwestdeutscher Rundfunk
Der Nordwestdeutsche Rundfunk (NWDR) war eine deutsche öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt mit Sitz in Hamburg, gegründet zur Versorgung mit Rundfunkprogrammen in den Ländern der britischen Besatzungszone: Hamburg, Niedersachsen, Schleswig-Holstein und Nordrhein-Westfalen sowie dem britischen Sektor von Berlin, bis dort Ende 1953 der Sender Freies Berlin (SFB) gegründet wurde. Der NWDR bestand bis zum Jahreswechsel 1955/56, als aus ihm die beiden selbstständigen Rundfunkanstalten NDR und WDR hervorgingen.

Der NWDR war Gründungsmitglied der Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten (ARD).
Nordenskjöld Peak
Der Nordenskjöld Peak ist ein 2355 m (nach britischen Angaben 2345 m) hoher, markanter und teilweise verschneiter Berg auf Südgeorgien. In der Allardyce Range ragt er unmittelbar östlich des Mount Roots am Kopfende des Nordenskjöld-Gletschers auf.

Die Benennung des Berges geht auf den schottischen Geologen David Ferguson zurück, der Südgeorgien zwischen 1911 und 1912 besuchte. Er benannte ihn nach dem gleichnamigen Gletscher. Dessen Namensgeber wiederum ist der schwedische Geologe Otto Nordenskjöld (1869–1928), Leiter der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903).

Allardyce Range
Die Allardyce Range ist ein Gebirgszug, der sich südlich der Cumberland Bay erhebt und den mittleren Teil Südgeorgiens dominiert. Der höchste Gipfel ist Mount Paget (2935 m), der gleichzeitig der höchste Punkt im ganzen Territorium des Vereinigten Königreichs ist. Weitere bedeutende Gipfel sind Mount Sugartop (2325 m) und Mount Roots (2280 m).

Obwohl weder James Cook (1775) noch Fabian Gottlieb von Bellingshausen (1819) die Berge in ihre Karten von Südgeorgien einzeichneten, haben beide sie zweifellos gesehen. Benannt wurden sie um 1915 nach Sir William L. Allardyce (1861–1930), Gouverneur der Falklandinseln von 1904 bis 1914.
Sergosero
Der Sergosero (russisch Сергозеро) ist ein See im Südosten der Halbinsel Kola in der russischen Oblast Murmansk.
Der See hat eine Fläche von 88,8 km² und liegt auf einer Höhe von 148 m. Im Sergosero befinden sich nur wenige Inseln. Er befindet sich in einer Sumpflandschaft. Lediglich am östlichen Ende des Sees erheben sich felsige Hügel. Der Sergosero ist ziemlich tief und fischreich. Zu den Fischarten im See zählt der Hecht, Quappe, Flussbarsch, Aland und Rutilus.

Größere Zuflüsse sind Podsemelnaja (Подземельная), Pikamka (Пикамка) und Singa (Синьга). Den Abfluss des Sergosero bildet die Serga, ein linker Nebenfluss der Warsuga. Der See wird nach Süden hin zum Weißen Meer entwässert.

Halbinsel Kola
Die Halbinsel Kola, auch Kola-Halbinsel oder kurz Kola (russisch Кольский полуостров, kildinsamisch Куэлнэгк нёаррк, finnisch Kuolan niemimaa, norwegisch Kolahalvøya, nordsamisch Guoládatnjárga), ist eine Halbinsel im Nordwesten Russlands. Sie bildet den östlichsten Teil der Nordkalotte in Fennoskandinavien. Der an die Barentssee grenzende nördliche Küstenstreifen der Halbinsel  trägt den Namen Murmanküste, der östliche Küstenstreifen zwischen Barentssee und dem Weißen Meer heißt Terküste. Als Grenze zum restlichen Festland wird die Linie zwischen dem Ende der Kandalakscha-Bucht, dem Imandra-See und der Kola-Bucht betrachtet. Die Gebirge der Chibinen, der Lowosero-Tundra und des Keiwy-Hochlands liegen zentral auf der Halbinsel. Politisch-administrativ gehört die Halbinsel zur Oblast Murmansk im Nordwesten Russlands. Die ethnische Minderheit der Samen stellt die Urbevölkerung des Gebiets dar. Heute wird es mehrheitlich von Russen bewohnt.
China-Myanmar Economic Corridor
Unter dem China-Myanmar Economic Corridor (CMEC) versteht man eine Reihe von Infrastrukturprojekten, welche die Volksrepublik China in Myanmar realisieren möchte. Das Ziel der vorgeschlagenen Projekte ist ein Zugang der Provinz Yunnan zum Indischen Ozean. Um das Ziel zu erreichen, mischt sich China in die Politik des Landes ein. Der CMEC ist ein Teil der Initiative Neue Seidenstraße der Regierung in Peking.

Bahnstrecke Mandalay–Lashio
Die Bahnstrecke Mandalay–Lashio (historisch: Northern Ghat Section) ist eine Bahnstrecke in Myanmar und wird von den Myanma Railways betrieben. Ihr bekanntestes Bauwerk ist der Goteik-Viadukt. Am 24. August 2025 wurde berichtet, dass das Viadukt im Zuge des Bürgerkriegs beschädigt und „teilweise eingestürzt“ sei. Die Strecke ist damit nicht mehr durchgehend befahrbar.
Deutsche Fußball-Amateurmeisterschaft 1967
Deutscher Fußball-Amateurmeister 1967 wurde die STV Horst-Emscher. Im Finale im Herforder Ludwig-Jahn-Stadion siegte die Mannschaft aus Gelsenkirchen-Horst am 1. Juli 1967 mit 2:0 gegen die Amateure von Hannover 96. Bester Torjäger war Norbert Irtel von Hannover 96, der im Verlauf der Meisterschaft 7 Tore erzielen konnte.

Deutsche Amateurmeisterschaft (Fußball)
Die deutsche Amateurmeisterschaft wurde vom Deutschen Fußball-Bund (DFB) ab 1950/51 nach der Einführung des Vertragsspielers in den Oberligen ein Jahr zuvor im Unterbau des Vertragsfußballs etabliert. Nicht unwesentlich hierzu war die Gründung der Fußballnationalmannschaft der Amateure, welche 1952 an den Olympischen Sommerspielen in Helsinki teilnahm und vom damaligen Bundestrainer Sepp Herberger aufgebaut und betreut wurde. Rekordmeister sind der SC Jülich 1910 sowie die Amateurmannschaften von Hannover 96 und Werder Bremen mit je drei Titeln. Der Wettbewerb wurde bis 1998 ausgetragen.
Bistum Lafayette
Das Bistum Lafayette (lat.: Dioecesis Lafayettensis) ist eine in den USA gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Lafayette.

Es wurde am 11. Januar 1918 aus Gebietsabtretungen des Erzbistums New Orleans errichtet und diesem als Suffraganbistum unterstellt. Das Bistum Lafayette hat am 29. Januar 1980 Gebiete zur Gründung des Bistums Lake Charles abgegeben.

Lafayette (Louisiana)
Lafayette ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Lafayette Parish im US-amerikanischen Bundesstaat Louisiana. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 121.374 ermittelt.

Lafayette hat heute eine starke touristische Industrie, vor allem wegen der Kultur der hier ansässigen Cajun. Ebenso befindet sich hier die University of Louisiana at Lafayette.
Grünblütiges Wintergrün
Das Grünblütige Wintergrün (Pyrola chlorantha), auch Grünliches Wintergrün oder Waldglöckchen genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Wintergrün (Pyrola) in der Unterfamilie der Wintergrün- und Fichtenspargelgewächse (Monotropoideae) innerhalb der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae). Sie ist auf der Nordhalbkugel verbreitet.

Heidekrautgewächse
Die Heidekrautgewächse (Ericaceae) bilden eine Familie in der Ordnung der Heidekrautartigen (Ericales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Mit etwa 126 Gattungen und etwa 4000 Arten besitzen sie eine weltweite Verbreitung. Arten aus dieser Familie werden als Zierpflanzen, Nahrung und Arzneimittel verwendet.
Ryan MacMurchy
Ryan MacMurchy (* 27. April 1983 in Regina, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2002 und 2019 unter anderem 155 Spiele für den ERC Ingolstadt und die Adler Mannheim in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Darüber hinaus stand er auch in über 100 Spielen in den beiden höchsten Spielklassen der Schweiz auf dem Eis.

Swiss League
Die Sky Swiss League (durch Sponsoringvertrag offiziell Sky Swiss League; früher Nationalliga B, National League B) ist nach der National League die zweithöchste Eishockey-Liga in der Schweiz. Sie besteht seit der Saison 2025/26 aus elf Mannschaften.
Walcott-Gletscher
Der Walcott-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er liegt zwischen dem Radiant-Gletscher und dem Howchin-Gletscher und fließt vom Ostrand der Royal Society Range zur Walcott Bay an der Scott-Küste.

Der britische Geologe Thomas Griffith Taylor, Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition (1910–1913), benannte ihn nach seinem US-amerikanischen Kollegen Charles Walcott (1850–1927), Direktor des United States Geological Survey (1894–1907) und Sekretär der Smithsonian Institution (1907–1928).

Royal Society Range
Die Royal Society Range ist eine Gebirgskette des Transantarktischen Gebirges im Süden des ostantarktischen Viktorialands. Sie erstreckt sich entlang der Scott-Küste zwischen dem Koettlitz-, dem Skelton- und dem Ferrar-Gletscher. Höchste Erhebung ist der Mount Lister mit 4025 m. Weitere benannte Gipfel sind der Mount Rucker mit 3816 m und der Mount Hooker mit 3800 m.

Zahlreiche junge Schlackenkegel belegen pleistozänen, möglicherweise bis ins Holozän anhaltenden Vulkanismus in dieser Region.

Die Erstsichtung geschah vermutlich 1841 durch James Clark Ross. Die Gebirgskette wurde von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott erkundet, der sie nach der Royal Society benannte und viele Gipfel nach ihren Mitgliedern benannte. Die Royal Society hatte die Expedition finanziell und organisatorisch unterstützt.
Bienenstockstirnbrett
Bienenstockstirnbretter, Bienenstockbrettchen oder Bienenbretter sind bemalte Bretter über den Flugöffnungen von Bienenstöcken, wie sie in der Oberkrain, Teilen Kärntens und der westlichen Untersteiermark bis ins frühe 20. Jahrhundert vorkamen.

Ihr praktischer Zweck war die leichtere Unterscheidung der Bienenstöcke – einerseits für die Bienen, andererseits für den Imker. Die Volksfrömmigkeit schrieb ihnen auch eine Schutzwirkung zu. Als Motive dienten biblische Erzählungen, geschichtliche Ereignisse, Szenen aus dem Alltagsleben sowie satirische Darstellungen.

Bienenstock
Als Bienenstock (mhd. bînstoc für ‚Stock[holz, hohl] für Bienen[volk]‘) wird eine von einem Imker zur Verfügung gestellte künstliche Nisthöhle (Behausung) mitsamt dem darin befindlichen Volk von Honigbienen bezeichnet. Die Behausung allein wird Beute, die Gesamtheit der Waben bzw. Zellen wird Gewirk(e) genannt. Moderne Magazinbeuten bestehen aus einer oder mehreren übereinander gestellten sogenannten Zargen (oben und unten offene Kästen) sowie einem abnehmbaren Deckel und einem untergesetzten Boden aus Holz oder Kunststoff.
Plexus testicularis
Der Plexus testicularis (von lat. Plexus für „Geflecht“ und Testis „Hoden“) ist ein Nervengeflecht, das entlang der Arteria testicularis zum Hoden verläuft. Der Plexus wird aus Fasern aus den Ganglia coeliaca und den Ganglia aorticorenalia gebildet und enthält überwiegend sympathische Fasern. Zusammen mit Fasern aus dem Plexus renalis und teilweise aus dem Plexus hypogastricus inferior dient er der Regulierung der Hodendurchblutung und der Innervation der glatten Muskulatur der Tunica albuginea. In geringem Anteil innerveniert der Plexus testicularis auch den Samenleiter, der aber hauptsächlich versorgt wird  durch den Plexus deferentialis, und gibt auch Fasern zu den Nebenhoden ab.

Nebenhoden
Unter dem Nebenhoden (Epididymis, Plural Epididymides, altgriechisch ἐπί epí „an, bei, auf“ und δίδυμος dídymos „doppelt, Zwilling“) versteht man ein dem Hoden aufliegendes Geschlechtsorgan, das hauptsächlich aus dem auf engstem Raum stark gewundenen, insgesamt 4 bis 6 m langen Nebenhodengang (Ductus epididymidis) besteht.

Jeder Nebenhoden steht mit dem zugehörigen Hoden über die Ductuli efferentes in Verbindung, dient der Reifung und Lagerung der vom Hoden produzierten Samenzellen und geht in den Samenleiter über. Nebenhodengang und Samenleiter sind Abkömmlinge des Urnierengangs.
Futtermaßel
Der Futtermaßel, auch Futtermassel, war das so genannte Viertelmaß und ein österreichisches, genau ein niederösterreichisches, Volumen- und Getreidemaß.

Die Maßkette war

1 Futtermaßel = 2 Becher = 4 halbe Becher = 8 Viertelbecher = 16 Achtelbecher = 32 Sechzehntelbecher = 64 Zweiunddreißigstelbecher (groß)

1 Futtermaßel = 48 4/9 Pariser Kubikzoll = 48,4428 Pariser Kubikzoll = 24/25 Liter

Die 16 Achtelbecher werden auch Getreideprob-Metzen bezeichnet.

Einzelne Maßverhältnisse waren

2 Futtermaßel = Halbmaßel

4 Futtermaßel = 1 Maßel

8 Futtermaßel = 1 Achtel

16 Futtermaßel = 1 Viertel

32 Futtermaßel = ½ Metzen

64 Futtermaßel = 1 Metzen

Getreidemaß
Das Getreidemaß ist ein Maß für ein bestimmtes Volumen an Getreide und erleichterte den Handel. Heute werden Getreidemaße praktisch nicht mehr verwendet, da das Getreide auf geeichten Waagen registriert wird. Getreidemaße waren regional sehr unterschiedlich, überregional gab es kein einheitliches Maß.
Henschel Typ Preußen
Die normalspurigen Tenderlokomotiven der Bauart Henschel Typ Preußen waren von der Firma Henschel in Kassel hergestellte Industrielokomotiven der Bauart C n2t. Über die Stückzahl der hergestellten Exemplare gibt es keine gesicherten Angaben.

Eine erhalten gebliebene Lokomotive war bei verschiedenen Betrieben in der DDR eingesetzt und wurde Anfang der 1990er Jahre an die Historisch-Technische Vereinigung Görlitzer Kreisbahn übergeben. Seit 2002 ist sie beim Verein zur Förderung der Dessau-Wörlitzer Museumsbahn und soll dort wieder aufgearbeitet werden.

Sicherheitsventil
Sicherheitsventile (Überdruckventile) gehören zu den Sicherheitsarmaturen nach DIN EN 806-1 bzw. DIN EN 736-1:2018-05 und schützen druckbeaufschlagte Räume oder Druckbehälter (z. B. Heiz- und Dampfkessel, Rohrleitungen, Reaktoren) vor einem für Druckgerät oder Drucksystem unzulässigen Druckanstieg. Bei Überschreiten des Ansprechdruckes werden Gase, Dämpfe oder Flüssigkeiten in die Atmosphäre oder in Sammelrohrleitungen abgeleitet. Ein Beispiel ist das Kesselsicherheitsventil einer Dampflokomotive.

In R&I-Fließschemata nach internationalem Standard erfolgt die Kennzeichnung eines Drucksicherheitsventils mit PSV (Pressure Safety Valve) mit einer folgenden Zählnummer.
STSAT-3
STSAT-3 (kurz für Science and Technology Satellite-3, auch bekannt als Gwahaggisul-wiseong 3) war ein südkoreanischer Erdbeobachtungs- und Astronomiesatellit, welcher von der KAIST-Universität betrieben wurde.

Erdbeobachtungssatellit
Erdbeobachtungssatelliten sind Satelliten, die speziell zur Erdbeobachtung aus dem Orbit entworfen wurden. Eingesetzt werden vor allem Wettersatelliten für die Meteorologie sowie Umweltsatelliten für die Umweltbeobachtung, Kartierung, Geologie etc. Technisch sind Spionagesatelliten eine Untergruppe, jedoch wird der Begriff Erdbeobachtungssatelliten mit einer zivilen Nutzung verbunden. Beim Aufbau von Erdbeobachtungssatelliten unterscheidet man zwischen der Plattform (Satellitenbus) und den Instrumenten.
Geschichte des bremisch-verdischen Katechismus
Die Geschichte des bremisch-verdischen Katechismus beschäftigt sich mit der Einführung und den Veränderungen des im Territorium Bremen-Verden zwischen Mitte des 17. Jahrhunderts und Mitte des 19. Jahrhunderts geltenden Katechismus. Der Katechismus, ein Handbuch zur Unterweisung in Glaubensfragen, diente den verschiedenen Landesherren nach der Reformation zur Vereinheitlichung der Konfession der Untertanen und damit zur Sozialdisziplinierung (siehe Konfessionsbildung).

Bremen-Verden
Die administrativ vereinigten Herzogtümer Bremen und Verden bildeten ein Reichsterritorium im Elbe-Weser-Dreieck im Bereich der heutigen Landkreise Cuxhaven, Stade, Rotenburg (Wümme), Harburg, Osterholz, eines kleinen Teils des heutigen Landkreises Heidekreis und Verden sowie im Bereich der heutigen Stadt Bremerhaven und einiger Gebiete, die heute zum Stadtgebiet Bremens und Hamburgs gehören. Verwaltungssitz war Stade.
Heinrich Oswald von Saß
Heinrich Oswald Baron von Saß, auch von Sass (* 15.jul. / 27. Mai 1856greg.  in Arensburg, Ösel, Gouvernement Livland, Russisches Kaiserreich; † 1.jul. / 14. Mai 1913greg. ebenda), war ein deutsch-baltischer Landschafts-, Marine-, Porträt- und Genremaler der Düsseldorfer und Münchner Schule.

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.
Thomas-Nunatakker
Die Thomas-Nunatakker sind eine Gruppe aus drei Nunatakkern im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In der Porthos Range der Prince Charles Mountains ragen sie 3 km südwestlich des Mount Mervyn auf.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions von 1965 dienten ihrer Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach Ian L. Thomas, Physiker auf der Mawson-Station im Jahr 1967.

Porthos Range
Die Porthos Range ist eine rund 50 km lange Gebirgskette im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Sie erstreckt sich in ost-westlicher Ausdehnung zwischen dem Scylla-Gletscher und dem Charybdis-Gletscher in den Prince Charles Mountains.

Wissenschaftler der Australian National Antarctic Research Expeditions unter der Leitung des australischen Bergsteigers William Gordon Bewsher (1924–2012) besuchten sie im Dezember 1956. Bewsher benannte sie nach einer der drei Hauptfiguren aus Alexandre Dumas’ Roman Die drei Musketiere.
Johann Friedrich Heintzmann
Johann Friedrich Heintzmann (* 24. August 1716 in Clausthal; † 11. Juli 1764 in Hattingen) war ein Baumeister aus Wernigerode, der als Bergmeister eine wichtige Rolle bei der Reform des Ruhrbergbaus zugewiesen bekam.

Grafschaft Mark
Die Grafschaft Mark (regional auch „die Mark“ genannt) war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation im Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis. Sie gehörte ab dem 17. Jahrhundert zu Brandenburg-Preußen.

Die Grafschaft erstreckte sich zu beiden Seiten der Ruhr entlang von Volme und Lenne, zwischen dem Vest Recklinghausen, der Reichsstadt Dortmund, dem Hochstift Münster, der Grafschaft Limburg, den Herzogtümern Westfalen und Berg, der Grafschaft Gimborn, der Reichsabtei Werden und dem Reichsstift Essen.

Die Grafen von der Mark zählten im Hochmittelalter zu den mächtigsten und einflussreichsten westfälischen Regenten im Heiligen Römischen Reich. Ihr Name geht auf ihre Residenz Burg Mark bei dem heute zur Stadt Hamm gehörenden Dorf Mark zurück. Er lebt heute weiter im Namen des Märkischen Kreises und in der geographischen Bezeichnung Märkisches Sauerland.