hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahnhof Andernach
Der Bahnhof Andernach ist die Verkehrsdrehscheibe der Stadt Andernach. Er hat vier Personenverkehrsgleise (Durchgangsgleise 1, 2 und 3 sowie Kopfgleis 24), davon drei mit einer Länge von mehr als 400 Metern, sowie Abstell- und Gütergleise. Er entstand 1858 im Zuge der Errichtung linken Rheinstrecke und ist Endpunkt der Eifelquerbahn. Neben dem Personenverkehr gibt es auch Container- und Güterverkehr, der im östlich hinter ihm liegenden Güterbahnhof abgewickelt wird. Von dort führen Anschlussgleise zum Rheinhafen Andernach und zur Firma Rasselstein.

Transdev GmbH
Die Transdev GmbH (bis zum 16. März 2015 Veolia Verkehr GmbH, davor bis 2006 Connex Verkehr GmbH) mit Sitz in Berlin ist das zweitgrößte in Deutschland aktive Eisenbahn- und Busunternehmen und ist ein Tochterunternehmen der französischen Transdev Group. Mit dem Eintritt der Rethmann-Gruppe als Gesellschafter bei der Transdev Group übernahm 2019 Transdev deren in Nordrhein-Westfalen ansässige Tochter, das Verkehrsunternehmen Rhenus Veniro; es wurde als Tochterunternehmen Transdev Verkehr GmbH in die Transdev GmbH integriert. Am 1. Juli 2025 hat Rethmann den Anteil an der französischen Muttergesellschaft Transdev-Group um 32 % auf 66 % erhöht.
Forellenwegsiedlung
Die Forellenwegsiedlung ist eine Wohnanlage im Nordwesten der Stadt Salzburg und stellt mit rund 800 Bewohnern eine der größten Siedlungen der österreichischen Landeshauptstadt dar. Dabei wurden 304 Wohneinheiten geplant, 5 Geschäftslokale, ein dreigruppiger Kindergarten, ein Veranstaltungssaal und ein Beisl. Die Forellenwegsiedlung ist Teil des geschlossenen Stadtteiles Liefering, an den Lieferinger Kulturwanderweg angebunden und heute fester Bestandteil de „Archtour“ der Stadt Salzburg.

Lieferinger Kulturwanderweg
Der Lieferinger Kultur-Wanderweg ist kein Weg von A nach B, sondern er führt, vernetzt über den gesamten Salzburger Stadtteil Liefering, zu archäologisch, historisch, volkskundlich und entwicklungsgeschichtlich bedeutsamen Plätzen und Objekten. Dabei wird auf 55 Tafeln jeweils ein Einblick auf historische Hintergründe im ehemaligen Bauern- und Fischerdorf geboten.
Galea (Insekt)
Die Galea (lat. „Helm“), auch  Außenlade oder Lobus externus maxillae, ist die äußere Kaulade der Maxille der Insekten und gehört damit zu den Mundwerkzeugen. Sie sitzt gemeinsam mit der Lacinia (innere Lade) auf dem Stipes auf. Sie kann ebenso wie diese im oberen Bereich an der Innenfläche häufig mit Zähnen oder Dornen bestückt sein.

Bei einigen Insekten sind die Mundwerkzeuge zu stechend-saugenden Mundwerkzeugen umgebildet. Bei den Mücken bilden die Galeae gemeinsam mit den Mandibeln, dem Labrum und dem Hypopharynx die Stechborsten. Besonders ausgeprägt sind die Galeae bei den Schmetterlingen, wo sie den einrollbaren Saugrüssel bilden, während die Laciniae fast vollständig reduziert sind, und auch bei den Bienen bilden sie einen Saugrüssel.

Mandibel
Die Mandibeln sind die typischen Mundwerkzeuge einiger großer Gruppen der Gliederfüßer wie der Krebstiere, Insekten, Hundertfüßer und Tausendfüßer, die taxonomisch auch als Mandibeltiere (Mandibulata) zusammengefasst werden.

Die Mandibel besteht im Wesentlichen aus einer kräftigen Kaulade. Die Mandibeln dienen zum Zerbeißen und Zerkauen pflanzlicher und tierischer Nahrung oder als Greifwerkzeug beim Transport bzw. Manipulieren von Objekten. Räuberische Arten benutzen ihre Mandibeln zum Beutefang.

Durch die Evolution von Mandibeln ergaben sich neue Nahrungsketten, die zur kambrischen Radiation und zum evolutionären Erfolg und der universellen Verbreitung der Mandibulata beitrugen.
Gefecht bei Mormant
Das Gefecht bei Mormant war eine Schlacht zwischen französischen Truppen unter dem persönlichen Befehl Napoleons und den Truppen der Vorhut des russischen Korps Wittgenstein der Böhmischen Armee am 17. Februar 1814 während des Winterfeldzuges 1814 der Befreiungskriege.

Jacques MacDonald, duc de Tarente
Étienne Jacques Joseph Alexandre MacDonald (* 17. November 1765 in Sedan, Champagne; † 25. September 1840 in Beaulieu-sur-Loire, Département Loiret) war ein französischer Offizier in der Zeit der Revolutionskriege, der durch Napoleon zum Duc de Tarente (Herzog von Tarent) erhoben und zum Maréchal d’Empire ernannt wurde.
Finnmarkbrigade
Die Finnmarkbrigade ist eine Brigade der Norwegischen Streitkräfte. Die Brigade hat ihr Hauptquartier in Porsangermoen. Die Finnmarkbrigade besteht aus dem Posanger-Bataillon und dem norwegischen Jägerbataillon. Neu soll die Brigade aus einem Artilleriebataillon, einem leichten Infanterie­bataillon, einer Pionierkompanie und einer Aufklärungs­kompanie aufgestellt werden. Auch neue Luftverteidigung soll zur Brigade kommen. Die Brigade wäre 2032 voll einsatzfähig.

Am 10. Juni 2025 wurde der Oberst John Olav Fuglem zum ersten Kommandeur und zum Brigadegeneral der zukünftigen Finmarkbrigade ernannt. Der neue General übernimmt die Position von Oberst Jørn Qviller, welcher zuvor die Finmark-Landverteidigung kommandierte. Die Brigade wurde offiziell am 20. August 2025 aufgestellt.

Norwegische Streitkräfte
Die norwegischen Streitkräfte (norwegisch Forsvaret, „Verteidigung“) sind die für die militärische Verteidigung zuständige Organisation Norwegens. Sie bestehen aus vier Teilstreitkräften, dem Heer, der Marine, die die Küstenwache mit umfasst, der Luftwaffe (Luftforsvaret), der milizartig organisierten Heimwehr (Heimevernet) sowie weiteren Behörden.
Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1935
Die 33. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1935 fanden für die Herren- und Paarkonkurrenz am 16. und 17. Februar 1935 in Budapest (Ungarn) und für die Damenkonkurrenz am 8. und 9. Februar 1935 in Wien (Österreich) statt.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften
Die Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften sind eine jährlich von der Internationalen Eislaufunion ausgetragene Veranstaltung, bei der in den vier Eiskunstlaufdisziplinen Einzellauf der Herren, Einzellauf der Damen, Paarlauf und Eistanz die besten Eiskunstläufer der Welt ermittelt werden.

Die letzten Weltmeisterschaften fanden vom 25. bis zum 30. März 2025 in der US-amerikanischen Stadt Boston, Massachusetts, statt.  Es gibt daneben auch die Amateur-Weltmeisterschaft im Eiskunstlauf (ISU Adult Figure Skating Competition), zuletzt in Oberstdorf vom 29. Juni bis 4. Juli 2025.
Trimetrogon
Trimetrogon ist eine luftbildfotografische (photogrammetrische) Vermessungsmethode aus der Zeit kurz nach dem Zweiten Weltkrieg mit einem System aus drei (tri) Kameras. Die erste Kamera weist dabei direkt zur Erdoberfläche, die beiden anderen weisen zu den Seiten des Flugwegs mit einem Neigungswinkel von 30° oder mehr gegen die Horizontale. Die Überlagerung der dabei gewonnenen Bilder erlaubt eine stereographische Analyse der Topografie des überflogenen Geländes.

Der Name kommt von den mit dem Namen Metrogon versehenen Linsen des Herstellers Bausch & Lomb der Kameras der ersten dieser Systeme.

Mit der Methode wurden u. a. größere Teile der Antarktis kartiert.

Photogrammetrie
Photogrammetrie oder Fotogrammetrie, auch Bildmessung genannt, ist eine Gruppe von berührungslosen Messmethoden und Auswerteverfahren, um aus Fotografien eines Objektes durch Bildmessung seine Lage und Form indirekt zu bestimmen sowie durch Bildinterpretation dessen Inhalt zu beschreiben. Neben Fotografien kommen aber auch andere Sensoren zum Einsatz wie Radar mit synthetischer Apertur (SAR) und Laserscanner. Im Gegensatz zu anderen Fachgebieten wie Fernerkundung, Kartografie oder Computer Vision, die ebenfalls mit berührungslosen Sensoren arbeiten, steht bei der Photogrammetrie die exakte dreidimensionale geometrische Rekonstruktion des aufgenommenen Objekts im Vordergrund. Im Regelfall werden dafür die Bilder mit speziellen Messkameras aufgenommen. Das Ergebnis wird meist als digitales Modell (Digitales Geländemodell) und in Form von Bildern, Plänen und Karten dargestellt.
Die Bäckereiüberfälle
Die Bäckereiüberfälle ist ein Buch von Haruki Murakami. Es handelt sich um eine Sammlung von zwei Erzählungen, die auf Japanisch in den Jahren 1981 und 1985 erschienen. Die deutsche Übersetzung erschien 2012 im Dumont-Verlag.

Die erste Kurzgeschichte erschien 1981 in der Literaturzeitschrift Waseda Bungaku sowie im selben Jahr in Murakamis Kurzgeschichtensammlung Yume de Aimashō. Die zweite Kurzgeschichte erschien 1985 in der Frauenzeitschrift Marie Claire, die zu dieser Zeit in Japan unter dem Literaturkritiker Ken Yasuhara als stellvertretendem Chefredakteur einen starken Kulturteil hatte, sowie 1986 in der Kurzgeschichtensammlung Pan-ya Saishūgeki.

Waseda Bungaku
Waseda Bungaku (jap. 早稲田文学, wörtlich: „Waseda-Literatur“) ist der Name einer japanischen Literaturzeitschrift, die von Shōyō Tsubouchi gegründet und seit 1891 vom Fachbereich Literatur der Waseda-Universität herausgegeben wird.

Neben den beiden Zeitschriften Shinshichō (新思潮), die dem Neorealismus zugeordnet wird und neben der Zeitschrift Mita Bungaku der Keiō-Universität, die sich dem Ästhetizismus widmet, zählt die Waseda Bungaku in der Literaturgeschichte zum japanischen Naturalismus. Nachdem die Zeitschrift zwischen Einstellung und Fortsetzung hin und her pendelte, wird sie seit 2007 unregelmäßig publiziert und landesweit jetzt unter dem Kürzel „WB“ kostenlos verteilt. Bis Mai 2005 (Ausgabe 9) war sie in Buchhandlungen verkauft worden.
SoSci Survey
SoSci Survey ist eine Web-Applikation zum Erstellen von Online-Fragebögen. Die Software wird von der SoSci Survey GmbH als Cloud-Dienstleistung und Software-Lizenz angeboten. Für nicht-kommerzielle wissenschaftliche Erhebungen werden diese Leistungen auch kostenlos zur Verfügung gestellt.

Die Software umfasst 30 verschiedenen Fragetypen mit verschiedenen Darstellungsvarianten. Mittels unterschiedlicher Techniken (Anpassung von Designs, HTML/CSS, JavaScript, PHP) können darüber hinaus individuelle Darstellungen und Forschungsdesigns umgesetzt werden.

Datenschutz-Grundverordnung
Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO oder DS-GVO; französisch Règlement général sur la protection des données RGPD, englisch General Data Protection Regulation GDPR) ist eine Verordnung der Europäischen Union, mit der die Regeln zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch die meisten Datenverarbeiter, sowohl private wie öffentliche, EU-weit vereinheitlicht werden. Dadurch soll einerseits der Schutz personenbezogener Daten innerhalb der Europäischen Union sichergestellt, und auch andererseits der freie Datenverkehr innerhalb des Europäischen Binnenmarktes gewährleistet werden.

Die Verordnung ersetzt die aus dem Jahr 1995 stammende Richtlinie 95/46/EG zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr.

Zusammen mit der so genannten JI-Richtlinie für den Datenschutz in den Bereichen Polizei und Justiz bildet die DSGVO seit dem 25. Mai 2018 den gemeinsamen Datenschutzrahmen in der Europäischen Union.
Punta Romero
Punta Romero ist eine Landspitze an der Bowman-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragt am östlichen Ende des Curran Bluff auf der Südseite der Joerg-Halbinsel in das Solberg Inlet hinein.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie. Der Namensgeber ist nicht überliefert.

Curran Bluff
Das Curran Bluff ist ein 3 km langes Felsenkliff an der Bowman-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es liegt südlich der Reichle Mesa und bildet einen Teil der Südküste der Joerg-Halbinsel. Das Kliff ragt bis zu 910 m am westlichen Ende auf und ist die markanteste Landmarke an der Nordküste des Solberg Inlet.

Luftaufnahmen, die der US-amerikanische Polarforscher Lincoln Ellsworth am 21. November 1935 angefertigt hatte, dienten dem US-amerikanischen Kartografen W. L. G. Joerg zwischen 1936 und 1937 der Kartierung.  Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es nach Martin P. Curran, ein Mitglied des Erkundungsteams auf der USCGC Burton Island zur Vermessung der Pine Island Bay zwischen 1974 und 1975 sowie Projektmanager für den Einsatz des Forschungsschiffs RV Hero im Dienst der Palmer-Station im Jahr 1976.
Martens Peak
Der Martens Peak ist ein felsiger Berggipfel im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den Horlick Mountains ragt er im nordöstlichen Teil der Ford-Nunatakker in der Wisconsin Range auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964.
Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach Edward A. Martens, Funker der Überwinterungsmannschaften auf der Byrd-Station im Jahr 1960 und auf der McMurdo-Station im Jahr 1965.

Ford-Nunatakker
Die Ford-Nunatakker sind eine Gruppe von Nunatakkern und niedrigen Berggipfeln im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In der Wisconsin Range der Horlick Mountains ragen sie 11 km nordwestlich des Murtaugh Peak über eine Länge von 15 km aus einem Geflecht im Eis versunkener Gerbirgskämme auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1967 nach Franklin E. Ford, Baumechaniker der Überwinterungsmannschaften auf der Byrd-Station im Jahr 1961 und auf der Amundsen-Scott-Südpolstation im Jahr 1965.
Dissoziationsgrad
Der dimensionslose Dissoziationsgrad α (auch Protolyse­grad genannt) gibt das Verhältnis der dissoziierten Säure- bzw. Base-Teilchen zur formalen Anfangskonzentration der undissoziierten Säure bzw. Base in einer wässrigen Lösung an. Der Dissoziationsgrad einer Säure bzw. Base hängt von ihrer Säurekonstante (bzw. Basenkonstante), ihrer Konzentration und dem vorliegenden pH-Wert einer Lösung ab. Liegt in einer Lösung nur eine Säure oder Base vor, lässt sich der Dissoziationsgrad aus der elektrolytischen Leitfähigkeit der Lösung experimentell bestimmen. Ist der pH-Wert einer Lösung bekannt, lässt sich der Dissoziationsgrad rechnerisch abschätzen.

Der Dissoziationsgrad kann Werte zwischen 0 und 1 annehmen.

Protolyse
Die Protolyse (von Proton und altgriechisch λύσις lýsis „Lösung, Auflösung, Beendigung“) (oder auch protolytische Reaktion) ist eine chemische Reaktion, bei der ein Proton (H+-Ion) zwischen zwei Reaktionspartnern übertragen wird. Der Begriff Protolyse bedeutet jedoch sinngemäß die Abspaltung von Protonen. Wegen dieser missverständlichen begrifflichen Ähnlichkeit mit der Hydrolyse oder Photolyse empfiehlt die IUPAC, auf den Begriff zu verzichten, stattdessen sollte besser von Protonen-Übertragungen gesprochen werden.

Die Protolyse ist der entscheidende Vorgang nach der wichtigen Brønstedschen Säure-Base-Theorie. Danach überträgt eine Säure ein Proton (H+) an einen Reaktionspartner. Die als Säure bezeichnete Verbindung wirkt als Protonenspender (Protonendonator), die Base (häufig Wasser) nimmt die Protonen auf und wird daher als Protonenakzeptor bezeichnet. Zwischen den Reaktionspartnern stellt sich ein chemisches Gleichgewicht ein.
Digitale Gesundheitsanwendung
Als digitale Gesundheitsanwendungen (abgekürzt DiGA) werden Medizinprodukte mit gesundheitsbezogener Zweckbestimmung bezeichnet, deren Hauptfunktion wesentlich auf digitalen Technologien beruht (z. B. Gesundheits-Apps) und die von den Krankenkassen erstattet werden. Sie sind dazu bestimmt, die Förderung der Gesundheit sowie die Erkennung, Überwachung, Behandlung von Krankheiten und Behinderung zu unterstützen.

Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte
Das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) ist eine organisatorisch selbständige Bundesoberbehörde mit Sitz in der Bundesstadt Bonn. In rechtlicher Hinsicht ist das BfArM jedoch eine unselbständige – also nicht rechtsfähige – Einrichtung des Bundes. Das Institut ist im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Gesundheit tätig und beschäftigt rund 1350 Mitarbeiter, darunter Mediziner, Pharmazeuten, Chemiker, Biologen, Juristen sowie technisches Personal.
Georgi Aramowitsch Garanjan
Georgi Aramowitsch Garanjan (russisch Георгий Арамович Гаранян; * 15. August 1934 in Moskau; † 11. Januar 2010 in Krasnodar) war ein russischer Jazz-Altsaxophonist, Bandleader und Komponist armenischer Herkunft, der 1993 als Volkskünstler Russlands ausgezeichnet wurde.

Volkskünstler Russlands
Volkskünstler Russlands (offiziell Volkskünstler der Russischen Föderation; russisch Народный артист Российской Федерации) ist ein Ehrentitel, der vom russischen Staat an Einzelpersonen für besondere Verdienste in einem der Bereiche der Darstellenden Kunst verliehen wird.

Der Ehrentitel existiert seit Dezember 1995, als er per Präsidialerlass offiziell eingeführt wurde. Die gegenwärtige gesetzliche Grundlage für die Verleihung des Titels bildet der Erlass von 1995 sowie ein weiterer Erlass vom September 2010, der das russische System von staatlichen Ehrentiteln und Auszeichnungen in der aktuellen Fassung festschreibt. In der Darstellenden Kunst (darunter Musik, Theater, Ballett, Kinematografie u. a.) gilt „Volkskünstler Russlands“ gemäß diesem System als die höchste nationale Auszeichnung. Sie ist somit analog zu den in der Sowjetunion bis 1991 vergebenen Titeln des Volkskünstlers der Russischen SFSR bzw. des Volkskünstlers der UdSSR zu sehen.
Porträt des Kaisers Maximilian und seiner Familie
Das Gemälde Porträt des Kaisers Maximilian und seiner Familie wurde von dem oberschwäbischen Meister Bernhard Strigel nach dem 24. März 1516 gemalt und ist das einzige signierte Bild von ihm. Es wird im Wiener Kunsthistorischen Museum gezeigt.

Bernhard Strigel
Bernhard Strigel (* um 1460 in Memmingen; † 4. Mai 1528 ebenda) war ein deutscher Maler am Übergang von der Spätgotik zur Renaissance. Er entstammt der süddeutschen Künstlerfamilie Strigel und prägte die in Oberschwaben verwurzelte Memminger Schule.
Marion Merklein
Marion Merklein (* 4. Mai 1973 in Nürnberg) ist eine deutsche Ingenieurin. Sie ist Professorin für Fertigungstechnologie an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg. Marion Merklein entwickelte ein Formgebungsverfahren für Leichtmetalle, das die industriellen Produktionsketten im Automobilbau, im Schienen- und Luftverkehr verbessert.

Deutsche Akademie der Technikwissenschaften
Die Deutsche Akademie der Technikwissenschaften e. V. ist eine 2002 gegründete deutsche Wissenschaftsakademie für Technik und Angewandte Wissenschaften. Der private und gemeinnützige Verein tritt auch unter dem Kofferwort acatech (aus Akademie und Technik) auf.

Der Verein beabsichtigt, Politiker in technikwissenschaftlichen und technologiepolitischen Fragen zu beraten. Außerdem soll der Verein die Interessen der deutschen Technikwissenschaften im In- und Ausland vertreten. Die Akademie finanziert sich durch Institutionelle Förderung durch den Bund und die 16 Bundesländer sowie durch Spenden und projektbezogene Drittmittel.
Inyati (Simbabwe)
-19.662528.866666666667Koordinaten: 19° 40′ S, 28° 52′ O

Inyati (Platz der Büffel) liegt in 1.346 m Höhe mit etwa 1.000 Einwohnern in der Provinz Matabeleland North an der Straße von Bulawayo nach Eastnor in Simbabwe.

Um diese Stadt in einem semiariden Gebiet liegen verschiedene kleine Staudämme und ein großer direkt beim Ort, der um die 1859 gegründete Inyati Mission herum wuchs. Das Land wurde der Mission damals vom König Mzilikazi überlassen. Das war die erste Ansiedelung von Weißen in Simbabwe. 84 km nordwestlich liegt Lonley Mine, aus der Gold, Nickel und Wolfram gefördert werden.

Provinz Matabeleland North
Matabeleland North (deutsch Nordmatabeleland) ist eine Provinz von Simbabwe mit einem Gebiet von 75.025 km²; und 827.645 Einwohnern (2022). Die Provinzhauptstadt ist Lupane. Hwange und Victoria Falls sind die einzigen beiden anderen größeren Städte dieser Provinz.
Altarsteine bei Dransfeld
Die Altarsteine bei Dransfeld im Landkreis Göttingen in Niedersachsen liegen am Ostabhang des Hengelsberges, in der Senke zwischen dem Berg und dem östlich gelegenen Hohen Hagen. Hier findet sich eng benachbart Aufschlüsse aus Quarzitblöcken. Das Alter der Bezeichnung „Altarsteine“ ist unbekannt.

Quarzit
Quarzite sind fein- bis mittelkörnige metamorphe Gesteine, die mit Quarzgehalten ab 98 Prozent definiert sind. Sie zeichnen sich durch relativ große Beständigkeit gegenüber Umwelteinflüssen aus.

Die Bezeichnung Quarzit wird in vielen Fällen nicht ganz zutreffend auf Sandsteine angewendet, die infolge einer Zementation durch Kieselsäure (Verkieselung) ähnlich hart sind wie echter Quarzit. Ein selten verwendeter Name für diese Kieselgesteine ist Zementquarzit.
Frank Gray (Fußballspieler)
Francis Tierney Gray (* 27. Oktober 1954 in Glasgow, Schottland) ist ein ehemaliger schottischer Fußballspieler. Zwischen 1976 und 1983 bestritt er 32 Länderspiele (ein Tor) für die schottische Nationalmannschaft. Sein Sohn Andy Gray ist ebenfalls als Fußballprofi aktiv.

Europapokal der Landesmeister 1974/75
Der Europapokal der Landesmeister 1974/75 war die 20. Auflage des Wettbewerbs. 30 Klubmannschaften nahmen teil, darunter Titelverteidiger und Deutscher Meister FC Bayern München, sowie weitere 29 Landesmeister der vorangegangenen Saison. Für die DDR nahm der 1. FC Magdeburg, für die Schweiz der FC Zürich und für Österreich der SK VÖEST Linz teil. Die Landesmeister aus Albanien und Italien waren nicht am Start. Der italienische Meister Lazio Rom war aufgrund von Ausschreitungen im Spiel der 2. Runde des UEFA-Pokals 1973/74 gegen Ipswich Town für ein Jahr gesperrt worden. Das Finale wurde am 28. Mai 1975 im Pariser Prinzenpark ausgespielt.
Universalien der Musikwahrnehmung
Unter Universalien der Musikwahrnehmung werden Elemente der Wahrnehmung und Verarbeitung von Musik verstanden, die als angeboren, d. h. kulturunabhängig, betrachtet werden. Universalien der Musikwahrnehmung und -verarbeitung umschreiben Bedingungen für die Ausprägung der Merkmale der Musik verschiedener Kulturen.

Vielfach wird die Ansicht vertreten, Musik sei eine universale Ausdrucksform. Das impliziert die Annahme, dass Musik universale Merkmale besitzt, also Merkmale, die nahezu allen musikalischen Systemen auf der Welt gemeinsam sind, und dass es biologische Bedingungen für die Verarbeitung von Musik gibt. Von einem universalen Merkmal wird gesprochen, wenn es nicht gelernt wird, sondern angeboren und deshalb zumindest latent in allen Personen vorhanden ist (Dissanayake, 2001).

Grundfrequenz
Grundfrequenz, auch Grundschwingung oder Grundton genannt, ist ein Begriff aus der Schwingungslehre, Akustik bzw. Elektrotechnik, der die tiefste (unterste) Frequenz in einem Gemisch harmonischer Frequenzen bezeichnet.

Unter Frequenz versteht man die Anzahl von Schwingungen pro Zeit. Die Grundfrequenz beschreibt, wie häufig eine solche Muster-Wiederholung stattfindet.
Marshall Neilan
Marshall Ambrose Neilan (auch Mickey Neilan; * 11. April 1891 in San Bernardino, Kalifornien; † 27. Oktober 1958 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmproduzent, Drehbuchautor, Filmregisseur und Schauspieler.

Ein Gesicht in der Menge
Ein Gesicht in der Menge ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Elia Kazan aus dem Jahre 1957. Es basiert auf der Geschichte Your Arkansas Traveler von Budd Schulberg, der auch das Drehbuch verfasste.