hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jan Drozg
Jan Drozg (* 1. April 1999 in Maribor) ist ein slowenischer Eishockeyspieler, der seit Dezember 2025 erneut beim slowenischen Klub HK Olimpija Ljubljana aus der ICE Hockey League unter Vertrag steht und dort auf der Position des linken Flügelstürmers spielt. Zuvor war Drozg hauptsächlich in der American Hockey League (AHL) aktiv.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2024
Die Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2024 war die 87. Austragung des von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF veranstalteten Wettbewerbs. Das Turnier der Top-Division fand vom 10. bis 26. Mai 2024 in Prag und Ostrava in Tschechien statt. Neben dem Turnier der Top-Division wurden Turniere der Divisionen I bis IV ausgetragen. Die zwei Turniere der Division I fanden in Italien und Litauen statt. Insgesamt waren 56 Mannschaften für die acht Turniere gemeldet.

Das Turnier wurde beim jährlichen Kongress der Internationalen Eishockey-Föderation während der Weltmeisterschaft 2019 in der Slowakei vergeben, nachdem sich der russische, der schwedische und der tschechische Verband auf eine Aufteilung der WM-Turniere 2023 bis 2025 geeinigt hatten. Tschechien war zuletzt im Jahr 2015 Gastgeber einer Weltmeisterschaft.
Gräf & Stift SR
Der Gräf & Stift SR 2 ist ein Pkw der Oberklasse, den die Automobilfirma Gräf & Stift 1921 herausbrachte. Der Wagen war zunächst eine Kopie eines zeitgenössischen Rolls-Royce, den der österreichische Generalstab während des Ersten Weltkrieges benutzte. Nach Intervention von Rolls-Royce wurde die Konstruktion mehrfach abgeändert, bis sich ausreichende Unterschiede ergaben.

Der Wagen hatte einen seitengesteuerten 6-Zylinder-Motor vorne eingebaut, der über ein 4-Gang-Getriebe die Hinterräder antrieb. Der Reihenmotor entwickelte 75 PS (55 kW) bei einer Drehzahl von 1800/min.

1924 erschien eine überarbeitete Version, der Gräf & Stift SR 3. Sein gleich großer Motor leistete 90 PS (66 kW) bei 2000/min.

1926 ging man beim Gräf & Stift SR 4 zum obengesteuerten Motor über. Bei gleicher Motorgröße entwickelte das neue Modell 110 PS (81 kW) bei 2400/min und beschleunigte den 2 t schweren Wagen auf bis zu 110 km/h.

1928 wurde die Baureihe nach ca. 200 Exemplaren eingestellt.

Gräf & Stift
Gräf & Stift (ab 1907: Wiener Automobilfabrik A.G., vorm. Gräf & Stift)
war ein 1904 von den Brüdern Franz (1874–1940), Heinrich (1877–1943) und Carl Gräf (1871–1939)
sowie dem Kaufmann und Investor Wilhelm Stift sen. (1845–1917)
gegründeter österreichischer Automobilhersteller.
Diego Rottensteiner
Diego Rottensteiner (* 11. Mai 1984 in Graz) ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers, der hauptberuflich als Lehrer und Schuldirektor tätig ist und nebenbei auch als Fußballtrainer in Erscheinung tritt.

Österreichische Fußballmeisterschaft 2007/08
Die österreichische Fußballmeisterschaft 2007/08 wurde zwischen 10. Juli 2007 und 26. April 2008 ausgetragen. In diesem Zeitraum wurden 36 Runden gespielt und der Meister der höchsten Spielklasse, der T-Mobile Bundesliga, gekürt. Um den Aufstieg in die T-Mobile Bundesliga kämpften 12 Mannschaften in der Red Zac Erste Liga. In den dritthöchsten Spielklassen, den Regionalligen Mitte, Ost und West, spielten je 16 Mannschaften.
William Thornton (Architekt)
William Thornton (* 20. Mai 1759 in Jost Van Dyke, British Virgin Islands; † 28. März 1828 in Washington, D.C.) war ein britisch-amerikanischer Architekt und Arzt, Erfinder und Maler, ein wahres Universalgenie.

Universalgelehrter
Als Universalgelehrter wird ein Gelehrter mit ungewöhnlich vielseitigen Kenntnissen in verschiedenen Gebieten der Wissenschaften bezeichnet. Ein verwandter Begriff, der in der Antike gelegentlich als ehrender Beiname eines Gelehrten – zum Beispiel des Grammatikers Lucius Cornelius Alexander Polyhistor – verwendet wurde, ist Polyhistor (von altgriechisch πολυΐστωρ polyhístōr, deutsch ‚viel wissend, gelehrt‘). Ab dem späten 17. Jahrhundert bezeichnet aber Polyhistorie die fächerübergreifende, philologisch-historische Gelehrsamkeit. Bereits in der Antike hatten Polyhistorie und die synonyme Polymathie oft den negativen Beiklang einer reinen Vielwisserei und der Buntschriftstellerei.

Während das lateinische genius universalis („universaler Geist“) weitgehend dieselbe Bedeutung hat, enthält der moderne Begriff Universalgenie den Aspekt, dass der Gelehrte auf verschiedenen Gebieten außergewöhnliche Leistungen oder geniale Erfindungen hervorgebracht hat.
Düsseldorfer Gedenkorte für Opfer des Nationalsozialismus
Gedenkorte, Mahnmale und Denkmäler, die an die Opfer des Nationalsozialismus erinnern, gibt es in der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf seit 1946. Teilweise dezentral, erinnern sie wie die Stolpersteine an Einzelpersonen oder verfolgte Gruppen, wie etwa Juden oder Sinti und Roma. Seit 1987 sind zahlreiche Initiativen von der städtischen Mahn- und Gedenkstätte Düsseldorf zur Konzeption solcher Gedenkorte im öffentlichen Raum ausgegangen.

Diese Gedenkorte spiegeln das Bedürfnis nach Auseinandersetzung mit der Stadtgeschichte zwischen 1933 und 1945, aber auch die jeweiligen Zeitumstände und Geschichtsbilder ihrer Entstehungszeit wider. Die hier angeführten Orte sind nur eine Auswahl.

Schlacht- und Viehhof Düsseldorf
Der Schlacht- und Viehhof an der Rather Straße in Düsseldorf war vom 2. Mai 1899 bis zur Insolvenz des Betreibers 2002 in Betrieb. In der Zeit des Nationalsozialismus wurde der Schlachthof als Sammelstelle für jüdische Menschen vor ihrer Deportation genutzt. Ein Teil der Anlage, nämlich der Pferdeschlachthof und eine Markthalle, ist erhalten geblieben und steht unter Denkmalschutz. Auf dem Gelände wurde unter Einbeziehung der erhaltenen historischen Gebäude der neue Campus der Hochschule Düsseldorf errichtet.
Garnelenpaste
Garnelenpaste ist eine in der asiatischen Küche häufig verwendete Würzpaste, die aus fermentierten kleinen Garnelen besteht. Die Garnelenpaste ist in den verschiedenen Ländern Asiens, in denen sie verwendet wird, unter unterschiedlichen Namen bekannt. In Südostasien wird es häufig in Dosen als Shrimp Paste verkauft.

Asiatische Küchen
Als Asiatische Küchen bezeichnet man die National- und Regionalküchen in den asiatischen Staaten östlich des Einflussbereiches der Arabischen Küche – siehe auch Orientalische Küche. Als Gemeinsamkeiten haben sie schonende Garverfahren, würzige und aromatische Zubereitungen, die teilweise sehr scharf sind. Reis hat bei vielen Speisen die zentrale Rolle. Der hohe Anteil von Speisefischen und Meeresfrüchten spielt dabei eine wichtige Rolle in der Speisegewohnheit einzelner Regionen.
Burg Adendorf
Die Burg Adendorf liegt am südlichen Rand von Adendorf, einem Ortsteil von Wachtberg in Nordrhein-Westfalen.

Bei der Burg Adendorf handelt es sich um eine Wasserburg, die später zum Wasserschloss, ausgebaut wurde. Sie steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz und ist eine der besterhaltenen Wasserschlossanlagen im Rhein-Sieg-Kreis.

Die Anlage wurde 1337 erstmals urkundlich erwähnt und entwickelte sich über die Jahre von einem zweiflügeligen Winkelbau zu einer geschlossenen Vierflügelanlage, die nach ihrem Umbau zu einem Schloss kaum noch verändert worden ist und damit ihre Erscheinung des 17. Jahrhunderts im Großen und Ganzen bewahrt hat. Seit 1826 ist sie Eigentum der Freiherren von Loë, die bis heute dort wohnen.

Landschaftsgarten
Die Begriffe Landschaftsgarten und Landschaftspark bezeichnen eine verhältnismäßig große, nach bestimmten Vorstellungen der Gartenkunst beziehungsweise Landschaftsarchitektur als Landschaft gestaltete Fläche, die sich durch ihre natürlichen, landschaftlichen oder kulturellen Eigenschaften auszeichnet. Landschaftsparks und -gärten hatten ursprünglich vor allem symbolische Funktionen, heutzutage dienen sie vornehmlich der Erhaltung und Aufwertung von Natur, Landschaft und Kultur und sollen die Lebensqualität der Bevölkerung fördern und, als weicher Standortfaktor, die Wirtschaft stärken. Damit ist der Landschaftspark weder ausschließlich Naturraum noch Grünanlage oder Erholungsgebiet und grenzt sich von Nationalpark und Naturpark ab.
Bistum Porto-Santa Rufina
Das Bistum Porto-Santa Rufina (lateinisch Dioecesis Portuensis-Sanctae Rufinae, italienisch Diocesi suburbicaria di Porto-Santa Rufina) ist ein suburbikarisches Bistum und gehört der Kirchenprovinz Rom an. Es liegt nordwestlich des Bistums Rom. Es umfasst die Gemeinden Fiumicino, Cerveteri, Ladispoli, Santa Marinella, Riano, Castelnuovo di Porto und große Teile der römischen Municipio XI, XII, XIII, XIV und XV (außerhalb des römischen Autobahnrings). Das Bistum hat 55 Pfarreien, welche in fünf Dekanate unterteilt sind.

Suburbikarisches Bistum
Die suburbikarischen Bistümer sind einige der ältesten Bistümer der lateinischen Kirche im Umkreis von Rom, deren Vorsteher dem Papst bei der Leitung der Gesamtkirche zur Seite standen.

Der Begriff suburbikarisch leitet sich vom lateinischen suburbicarius ab. „Sub“ heißt „unter“, und „urbs“ heißt „die Stadt“, womit, wie beim Segen Urbi et orbi, die Stadt Rom gemeint ist.
Frieden von Campo Formio
Der Frieden von Campo Formio wurde am 17. Oktober 1797 zwischen der französischen Republik, vertreten durch Napoléon Bonaparte, und dem römisch-deutschen Kaiser Franz II. in seiner Eigenschaft als Landesherr der habsburgischen Erblande (aufgrund der Pragmatischen Sanktion, insbesondere als König von Ungarn und Böhmen und Erzherzog von Österreich), vertreten durch die Diplomaten Mastrilli, von Cobenzl, von Merveldt und von Degelmann als Bevollmächtigte geschlossen.

Der Friede beendete den am 20. April 1792 von Frankreich begonnenen Ersten Koalitionskrieg.

Länder der Böhmischen Krone
Als Länder der Böhmischen Krone (auch Krone Böhmen; Böhmische Krone, Böhmische Kronländer; tschechisch Česká koruna auch země Koruny české; lateinisch Corona Bohemiae, Corona Regni Bohemiae) wird die Gesamtheit der Länder bezeichnet, die mit dem Königreich Böhmen durch den gemeinsamen Landesherrn sowie über Lehensbeziehungen verbunden waren. Mit der Böhmischen Krone ist nicht die materielle Krone, die Wenzelskrone, gemeint, die dem König aufs Haupt gesetzt wurde, sondern die königliche Herrschaft, die in Verbindung mit der Ständeordnung das böhmische Staatswesen darstellte. Der Begriff war bis zum Ende der Habsburgermonarchie (1918), zu der die Länder der Krone Böhmen seit 1526 gehörten, üblich.
Bahnhof Offenbach Ledermuseum
BW

Der Bahnhof Offenbach Ledermuseum ist eine unterirdische S-Bahn-Station des City-Tunnels Offenbach in Offenbach am Main im Netz der S-Bahn Rhein-Main. Der Haltepunkt befindet sich in der Berliner Straße zwischen den Stadtteilen Nordend sowie Westend. Die Station ist nach dem nahegelegenen Deutschen Ledermuseum benannt.

Offenbach-Westend
Westend ist ein Stadtteil der südhessischen Großstadt Offenbach am Main. Er ist neben elf weiteren Stadtteilen Juli 2019 aus dem bis dahin stadtteilfreien Bereich gebildet worden.

In diesem Stadtteil lebten im Juni 2020 circa 5400 Menschen.
Kathedrale von Valencia (Venezuela)
Die Kathedrale von Valencia oder die Kathedralbasilika Unserer Lieben Frau der Hilfe (spanisch Basílica Catedral de Nuestra Señora del Socorro) ist eine römisch-katholische Kirche in Valencia, der Hauptstadt des venezolanischen Bundesstaates Carabobo. Die Kathedrale des Erzbistums Valencia en Venezuela ist der Gottesmutter Maria gewidmet. Sie ist eine Basilica minor und ein nationales historisches Denkmal.

Erzbistum Valencia en Venezuela
Das Erzbistum Valencia en Venezuela (lateinisch Archidioecesis Valentinus in Venetiola, span.: Archidiócesis de Valencia en Venezuela) ist eine in Venezuela gelegene römisch-katholische Erzdiözese mit Sitz in Valencia. Es umfasst einen Teil des venezolanischen Bundesstaates Carabobo.
Bahnstrecke Mariestad–Gössäter
Die Bahnstrecke Mariestad–Gössäter (schwedisch Mariestad–Kinnekulle Järnväg (MKJ)) war eine 1889 in Betrieb genommene schmalspurige Eisenbahnstrecke zwischen Mariestad und Gössäter in Skaraborgs län in Schweden.

Sie ist ein Teil der Bahnstrecke Gårdsjö–Håkantorp in Västergötland, die seit der Namensreform der schwedischen Bahnstrecken durch Banverket 1990 Kinnekullebanan genannt wird.

Västergötland
Västergötlandⓘ ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Schweden. Sie grenzt im Süden an die historische Provinz Halland, im Westen an das Kattegat und die historischen Provinzen Dalsland und Bohuslän, im Norden an Värmland und Närke und im Osten an Östergötland und Småland.
Neocallimastigaceae
Die Neocallimastigaceae sind eine Familie von Pilzen, die im Verdauungstrakt von Säugetieren leben und die alleine die Ordnung Neocallimastigales bilden. Seit 2007 wird die Familie auch in eine eigene Klasse Neocallimastigomycetes und Abteilung Neocallimastigomycota gestellt.

Wildziege
Die Wildziege (Capra aegagrus) ist eine Säugetierart aus der Familie der Hornträger (Bovidae) und die Stammform der Hausziege. Sie ist in mehreren Unterarten im westlichen Asien verbreitet, die bekannteste davon ist die Bezoarziege (Capra aegagrus aegagrus).
Kazan Kremlin Cup 2013
Der Kazan Kremlin Cup 2013 war ein Tennisturnier, das vom 21. bis 27. Oktober 2013 in Kasan stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2013 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Kasan-2
Das ATP Challenger Kasan (offizieller Name: Kazan Kremlin Cup) war ein Tennisturnier in Kasan, das 2010 zum ersten Mal ausgetragen wurde. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Hartplatz gespielt.
Boulder Valley
Das Boulder Valley (englisch für Felsbrockental) ist ein breites, 2,4 km langes und u-förmiges Tal auf der James-Ross-Insel im westantarktischen Weddell-Meer. Es liegt zwischen dem Terrapin Hill und dem Blancmange Hill. Der Taleingang befindet sich am Ufer der Croft Bay.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 2006 nach den zahlreichen großen Felsbrocken auf der Ostseite des Tals.

Terrapin Hill
Der Terrapin Hill (englisch für Diamantschildkrötenhügel) ist ein abgerundeter und rötlich gefärbter Hügel im Norden der antarktischen James-Ross-Insel. Er ragt 545 m hoch im Süden der Halbinsel The Naze auf.

Das Gebiet wurde erstmals während der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung des Polarforschers Otto Nordenskjöld erkundet. Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1945 eine erste Kartierung vor und benannte den Hügel 1948 in Anlehnung an seine äußere Gestalt. Eine geologische Entsprechung dieses Hügels findet sich im Tortoise Hill im Südosten der Insel.
Fledermausweg
Der Fledermausweg ist ein rund 11,2 km langer Wanderweg und Teil des FlämingWalks. Er erschließt im Naturpark Nuthe-Nieplitz die beiden Ortsteile Hennickendorf sowie Märtensmühle der Gemeinde Nuthe-Urstromtal und das Naturschutzgebiet Bärluch im Landkreis Teltow-Fläming im Land Brandenburg.

Naturpark Nuthe-Nieplitz
i2i3i6

Der südwestlich von Berlin gelegene Naturpark Nuthe-Nieplitz wurde im August 1999 eröffnet. Mit einer Ausdehnung von 623 km² nimmt der Park unter den insgesamt elf Naturparks in Brandenburg in der Fläche einen Mittelplatz ein. Das Landschaftsbild ist geprägt durch die feuchte Niederung der Flüsse Nuthe und Nieplitz, durch Wald und Ackerland mit kleinen märkischen Dörfern.
Pia fraus
Pia fraus (lat.: frommer Betrug) bezeichnet eine Täuschung oder Verheimlichung der Wahrheit in vermeintlich guter Absicht, namentlich Volkstäuschung für religiöse Zwecke.

Der Ausdruck stammt von Ovid. In den Metamorphosen erzählt er von einem Kreter, der um jeden Preis einen Sohn haben wollte. Dieser kündigte an, würde ihm eine Tochter geboren, werde er diese töten. Nachdem tatsächlich ein Mädchen geboren wurde, riet die Göttin Isis der Mutter, dieses für einen Knaben auszugeben, was ihr umso leichter fiel, als der Vater für den Jungen den Namen Iphis bestimmt hatte, der in der Antike für beide Geschlechter galt.

„So blieb undurchschaut durch frommen Betrug die Verhehlung“

„inde incepta pia mendacia fraude latebant“.

Durch diesen frommen Betrug wurde das Leben der Iphis  gerettet, die Göttin verwandelte sie später in einen Mann.

Als „frommer Betrug“ wird gelegentlich auch eine Selbsttäuschung bezeichnet.

Ovid
Publius Ovidius Naso, deutsch kurz Ovid [ˀoˈviːt] (* 20. März 43 v. Chr. in Sulmo; † wohl 17 n. Chr. in Tomis), war ein antiker römischer Dichter. Er zählt in der römischen Literaturgeschichte neben Horaz und Vergil zu den drei großen Poeten der klassischen Epoche. Ovid schrieb in einer Frühphase Liebesgedichte, in einer mittleren Phase Sagenzyklen und in einer Spätphase Klagelieder.

Ovids gut erhaltenes Werk übte, nachdem es in der Spätantike weniger beachtet worden war, einen immensen Einfluss auf die Dichtung, die bildende Kunst und die Musik des Mittelalters sowie des Barock aus. In der Romantik ging der Einfluss zurück, lebte im späteren 19. Jahrhundert aber wieder auf. Sein Werk hat sich in das kulturelle Gedächtnis der Nachwelt tief eingeprägt; hier ist vor allem sein Hauptwerk, die Metamorphosen, zu nennen.
Signiphoridae
Die Signiphoridae bilden eine Hautflüglerfamilie innerhalb der Überfamilie der Erzwespen (Chalcidoidea). Das Taxon geht auf den US-amerikanischen Entomologen William Harris Ashmead im Jahr 1880 zurück.

Erzwespen
Die Erzwespen (Chalcidoidea) bilden eine Überfamilie der Hautflügler, zu der einige der kleinsten geflügelten Insekten zählen. Sie werden selten größer als 5 Millimeter. Die ungeflügelten Männchen von Dicopomorpha echmepterygis werden nur 0,11 bis 0,24 Millimeter lang. Die meisten Arten sind Parasitoide, rund 80 Arten werden zu den Pflanzenschädlingen gezählt.

Die Erzwespen umfassen etwa 22.000 beschriebene Arten weltweit, von denen wenigstens 2000 Arten in Mitteleuropa vorkommen. Die Erzwespen werden wegen ihrer geringen Größe von den Menschen kaum wahrgenommen. Oft werden sie mit kleinen Fliegen oder anderen Hautflüglern verwechselt. Im Gelände ist die genaue Bestimmung schwierig. Daher wird die Zahl der noch unentdeckten Arten als besonders hoch angesehen, die gesamte Artenzahl innerhalb der Überfamilie wird auf 400.000 bis 500.000 geschätzt.
Michelle Fischbach
Michelle Louise Helene Fischbach (geb. St. Martin; * 3. November 1965 in Woodbury, Minnesota) ist eine US-amerikanische Politikerin der Republikanischen Partei. Seit Januar 2021 vertritt sie den siebten Distrikt des Bundesstaats Minnesota im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten. Vom Januar 2018 bis Januar 2019 war Fischbach Vizegouverneurin von Minnesota. Zwischen 1996 und 2018 war sie Mitglied im Senat von Minnesota.

Paynesville (Minnesota)
Paynesville ist ein Ort im Stearns County, Minnesota, Vereinigte Staaten, in der Mitte des Bundesstaates. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.388 ermittelt.

In dem Ort schneiden sich drei Fernstraßen, Minnesota State Route 23, Minnesota State Route 55 und Minnesota State Route 4.

Paynesville liegt am North Fork des Crow River und am Lake Koronis. Nach Angaben des United States Census Bureau hat der Ort eine Fläche von 3,4 km², alles Landflächen.
Tom Clancy’s Rainbow Six Extraction
Tom Clancy’s Rainbow Six Extraction, ehemals Tom Clancy’s Rainbow Six: Quarantine, ist ein Ego-Shooter, der zur Computerspielserie Rainbow Six gehört. Das Spiel wurde von Ubisoft Montreal entwickelt und von Ubisoft veröffentlicht. Es wurde auf der Electronic Entertainment Expo (E3) 2019 in Los Angeles erstmals angekündigt und erschien am 20. Januar 2022 für Windows, Xbox One, PlayStation 4, Google Stadia und Amazon Luna.

Tom Clancy’s Rainbow Six
Tom Clancy’s Rainbow Six ist eine Computerspielserie, die auf dem Buch Operation Rainbow von Tom Clancy basiert. Der Publisher der Reihe ist Ubisoft. Anfänglich wurden die Spiele vom amerikanischen Entwickler Red Storm Entertainment entwickelt, heute setzt Ubisoft neben dem Tochterunternehmen Red Storm Entertainment auch auf andere sowie hauseigene Entwicklerstudios.

Die Reihe wirbt, wie auch die Computerspielreihen Tom Clancy’s Ghost Recon, Tom Clancy’s EndWar, Tom Clancy’s H.A.W.X und Tom Clancy’s Splinter Cell, mit dem Namen Tom Clancy. Mit dem Erscheinen von EndWar verbindet Ubisoft durch vier Kurzgeschichten die Computerspielreihen.
Hungersteppe
46.03333333333370.2Koordinaten: 46° 2′ 0″ N, 70° 12′ 0″ O

Die Hungersteppe (kasachisch Бетпақдала Betpaqdala für Böse Ebene, russisch auch Северная Голодная степь für nördliche Hungersteppe als Abgrenzung zur ehemaligen Hungersteppe Mirzachoʻl, russisch Голодная степь) ist eine steppenartige Halbwüste im Zentrum Kasachstans.

Balchaschsee
Der Balchaschsee (kasachisch Балқаш көлі Balqaş kölı; zu Deutsch „Sumpf-See“; russisch Балхаш / Balchasch) ist ein abflussloser See, der in der wüstenhaften Steppe des östlichen Kasachstans (Asien) liegt.
Russisches Kunstlied
Das russische Kunstlied entstammt wie das französische in erster Linie dem 19. und 20. Jahrhundert, obwohl bereits die Zeit Katharinas der Großen (reg. 1762–1796) mit ihren Nachahmungen französischer Romanzen (entweder auf Französisch oder Russisch), Ausgaben russischer Volksweisen (oder Pseudo-Volksweisen), Balladen und pseudo-östlichen Liedern einen wesentlichen Hintergrund lieferte.

Romanze (Musik)
Die Romanze in der Musik ist eine Gattung, die geschichtlich aus der höfischen Musik des spanischen Mittelalters bis ins 20. Jahrhundert reicht. Als Haupttypen können unterschieden werden:

Die spanische Romanze vom Mittelalter bis ins 20. Jahrhundert

Die vokale französische Romanze vom Anfang des 18. Jahrhunderts bis in die 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts

Die vokale deutsche Romanze vom Ende des 18. bis zum Ende des 19. Jahrhunderts

Die vokale Romanze in Skandinavien, Italien, England und Russland vom späten 18. bis zum Ende des 20. Jahrhunderts

Die instrumentale Romanze der europäischen Musik von der Mitte des 18. bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts.
Wimbledon Championships 2000/Herreneinzel
Das Herreneinzel der Wimbledon Championships 2000 war ein Tenniswettbewerb in London.

Das Finale bestritten Pete Sampras und Patrick Rafter. Sampras gewann in vier Sätzen und verteidigte damit seinen Titel. Dies war sein siebter Triumph bei den Wimbledon Championships (nach 1993, 1994, 1995, 1997, 1998 und 1999), wodurch er nun gemeinsam mit William Renshaw Rekordsieger bei diesem Turnier wurde. Gleichzeitig war es sein 13. Grand-Slam-Titel insgesamt, wodurch er nun alleiniger Rekordhalter wurde, nachdem er ein Jahr vorher mit Roy Emerson gleichgezogen war. Neun Jahre später wurde sein Rekord von Roger Federer zunächst eingestellt und schließlich übertroffen.

Wimbledon Championships 1997/Herreneinzel
Das Herreneinzel der Wimbledon Championships 1997 war ein Tenniswettbewerb in London.

Titelverteidiger war Richard Krajicek. Das Finale bestritten Pete Sampras und Cédric Pioline, welches Sampras in drei Sätzen gewann. Dies war sein vierter Triumph bei den Wimbledon Championships (nach 1993, 1994 und 1995) und sein zehnter Grand-Slam-Titel insgesamt.
Alendronsäure
Alendronsäure ist ein Arzneistoff, der zur Behandlung der Osteoporose eingesetzt wird. Chemisch gehört Alendronsäure zur Gruppe der Bisphosphonate; arzneilich verwendet wird ihr Mononatriumsalz (Natriumalendronat). Die Salze der Alendronsäure heißen Alendronate, im klinischen Alltag werden beide Bezeichnungen häufig synonym verwendet.

Refluxösophagitis
Refluxösophagitis ist eine durch Magensaftrückfluss verursachte Entzündung des unteren Teils der Speiseröhre. Die Refluxösophagitis ist eine Unterform der gastroösophagealen Refluxkrankheit, die mit endoskopisch oder histologisch sichtbaren Veränderungen der Schleimhaut der Speiseröhre (Ösophagus) verbunden ist und als ERD (erosive reflux disease) bezeichnet wird. Ihr gegenüber steht die NERD (non-erosive reflux disease), die mit den gleichen Symptomen, aber ohne nachweisbare Schleimhautschäden des Ösophagus einhergeht. Man geht davon aus, dass in westlichen Industrienationen bis zu zehn Prozent der Bevölkerung unter einer Refluxösophagitis leiden.