hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chakarov Peak
Der Chakarov Peak (englisch; bulgarisch Чакъров връх Tschakarow wrach) ist ein felsiger, teilweise unvereister und 650 m hoher Berg an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. In den Poibrene Heights ragt er 2,95 km westnordwestlich des Ravnogor Peak, 3,94 km nordnordwestlich des Kaloyanov Peak, 4,7 km östlich des Andreew-Nunataks und 3,8 km südsüdwestlich des St. Sava Peak auf. Der Punchbowl Glacier liegt westlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach Assen Tschakarow, Ingenieur der ersten bulgarischen Antarktisexpedition (1987–1988).

Kaloyanov Peak
Der Kaloyanov Peak (englisch; bulgarisch Калоянов връх Kalojanow wrach) ist ein felsiger, teilweise unvereister und 550 m hoher Berg an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. In den Poibrene Heights auf der Blagoewgrad-Halbinsel ragt er 2,95 km südsüdwestlich des Ravnogor Peak, 4,38 km westlich des Dimcha Peak und 2,04 km nordnordwestlich des Mihnevski Peak auf. Das Exasperation Inlet liegt südwestlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach Stefan Kalojanow, Funker der ersten bulgarischen Antarktisexpedition (1987–1988).
Razvigor Peak
Der Razvigor Peak (englisch; bulgarisch връх Развигор wrach Raswigor) ist ein 1110 m hoher Berg auf der Trinity-Halbinsel des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 2,49 km westsüdwestlich des Mount Ignatiev, 3,7 km südsüdwestlich des Corner Peak, 6,86 km ostsüdöstlich des Hanson Hill, 2,68 km nordöstlich des Ledenika Peak und 11,76 km nördlich des Sirius Knoll in den Srednogorie Heights auf. Der Malorad-Gletscher liegt nördlich, der Russell-West-Gletscher südlich von ihm.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten ihn 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Raswigor im Nordosten Bulgariens.

Trinity-Halbinsel
Die Trinity-Halbinsel (selten auch „Dreifaltigkeits-Halbinsel“, in Argentinien Península Trinidad, in Chile Península Luis Felipe) ist der äußerste nordöstliche Ausläufer der Antarktischen Halbinsel und damit ein Teil Grahamlands.
Talsperre La Campañana
Die Talsperre La Campañana (spanisch Presa de La Campañana) ist eine Talsperre mit Wasserkraftwerk in der Gemeinde Carucedo, Provinz León, Spanien. Sie staut den Arroyo del Balén, einen Zufluss des Sil, zu einem Stausee auf. Die Talsperre dient der Stromerzeugung. Sie wurde 1963 fertiggestellt. Das zugehörige Kraftwerk Cornatel (span. Central hidroeléctrica de Cornatel) befindet sich ungefähr 5 km südwestlich der Talsperre am linken Ufer des Sil. Die Talsperre und das Kraftwerk sind im Besitz von Endesa Generacion S.A. und werden auch von Endesa betrieben.

Provinz León
Die Provinz León (leonesisch Provincia de Llión; spanisch Provincia de León) ist eine Provinz im Nordwesten Spaniens. Sie hat 446.445 Einwohnern (Stand: 2024) und gehört zur Autonomen Region Kastilien-León. Hauptstadt und größte Stadt ist León, die zweitgrößte Stadt ist Ponferrada.

Im Norden grenzt die Provinz an Asturien und Kantabrien, im Westen an die Region Galicien, im Süden an Zamora und Valladolid und im Osten an Palencia. Sie hat eine Fläche von 15.569,36 km². In der landschaftlich sehr reizvollen Provinz, zwischen den Gebirgen Nordspaniens und der Hochebene gelegen, gibt es verschiedene Naturparks (Parque nacional de los Picos de Europa, Los Ancares, das Gebiet um den ehemaligen Tagebau Las Médulas und die Höhle Cueva de Valporquero).
Zoo & Co.
Zoo & Co. (Eigenschreibweise: ZOO & Co.) ist eine Vertriebsmarke für den Heimtierfachhandel in Deutschland. Die Marke gehört zur Sagaflor AG mit Sitz in Kassel und ist als Franchisesystem organisiert. Das Konzept vereint selbstständige, inhabergeführte Fachmärkte, die Produkte für Futter, Zubehör und Haltung von Heimtieren anbieten. In Deutschland gibt es über 140 Standorte im ZOO & Co.-Markenkonzept.

Warenwirtschaftssystem
Ein Warenwirtschaftssystem (abgekürzt WWS oder WaWi) ist ein Modell zur Abbildung der Warenströme im Geschäftsprozess eines Unternehmens.  Der Begriff wird überwiegend im Zusammenhang mit Unternehmenssoftware  für Disposition und Logistik, aber auch als Synonym für ERP-Systeme für den Handel verwendet.
Guasa
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Guasa ist ein spanischer Ort in den Pyrenäen in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Guasa ist ein östlich gelegener Ortsteil der Gemeinde Jaca. Das Dorf mit 75 Einwohnern im Jahr 2015 liegt auf 850 Meter Höhe.

Provinz Huesca
Huesca [ˈweska] (aragonesisch Uesca, katalanisch Osca) ist eine Provinz in der Autonomen Gemeinschaft Aragón im Nordosten von Spanien. Die Provinz grenzt im Norden an Frankreich, im Osten an die katalanische Provinz Lleida, im Süden und Westen an die aragonesische Provinz Saragossa, und im Nordwesten an die Autonome Gemeinschaft Navarra. Sie umfasst eine Fläche von 15.632,87 km² und hat 228.634 Einwohnern (Stand: 2024) Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 15 Einwohner pro Quadratkilometer. Große Teile der Provinz liegen in den Pyrenäen und den Vorpyrenäen, darunter der Nationalpark Ordesa y Monte Perdido.

Die Hauptstadt der Provinz ist Huesca.
Lacroix-Nunatak
Der Lacroix-Nunatak ist ein 75 m hoher, gebirgskammähnlicher Nunatak auf einer Endmoräne an der Küste des ostantarktischen Adélielands. Er ragt unmittelbar südlich einer Zone niedriger Felsenrücken auf, die 3 km südwestlich des Kap Margerie aus der Eisdecke hervorragen.

Teilnehmer der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE, 1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten ihn 1931 im Irrglauben, es handele sich um einen 300 m hohen Berggipfel. Mawson benannte diesen nach dem französischen Mineralogen und Geologen Antoine Lacroix (1863–1948). Luftaufnahmen entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947). Teilnehmer einer von 1949 bis 1951 dauernden französischen Expedition nahmen eine Vermessung vor und errichteten hier eine astronomische Beobachtungsstation.

Adélieland
Adélieland (französisch Terre Adélie) ist der seit dem 21. November 1924 von Frankreich beanspruchte und in seinen Grenzen am 1. April 1938 definierte französische Teil der Antarktis.
Diese Ansprüche sind jedoch international durch den auch von Frankreich unterzeichneten Antarktisvertrag ausgesetzt.
Die Kinder des Gral (Romanreihe)
Unter dem Titel Die Kinder des Gral, alternativ auch Grals-Zyklus oder Grals-Pentalogie genannt, wird eine fünf Bände umfassende Buchreihe aus dem Genre des historischen Romans des deutschen Autors Peter Berling zusammengefasst, die zwischen den Jahren 1991 und 2005 im Verlagshaus Bastei Lübbe erschienen ist.

Band, 1991: Die Kinder des Gral, ISBN 3-404-12060-4

Band, 1993: Das Blut der Könige, ISBN 3-404-12368-9

Band, 1995: Die Krone der Welt, ISBN 3-404-12634-3

Band, 1997: Der schwarze Kelch, ISBN 3-404-14262-4

Band, 2005: Der Kelim der Prinzessin, ISBN 3-7857-2193-5

Ata al-Mulk Dschuwaini
Ata al-Mulk Dschuwaini (persisch علاءالدین عطاملک جوینی Ala ad-Din Ata-Malik Dschuwaini, DMG ʿAlāʾ-ad-Dīn ʿAṭā-Malik/Mulk Ǧuvainī; * 1226 in Dschuwain; † 5. März 1283) war ein persischer Historiker, der die berühmte „Geschichte des Welteroberers“ (Tarich-i Dschahan-guscha) schrieb (abgeschlossen im Jahr 1259).
World Team Challenge 2013
Die 12. World Team Challenge 2013 (offiziell: R(H)EINPOWER-Biathlon-WTC 13) war ein Biathlonwettbewerb, der am 28. Dezember 2013 in der Veltins-Arena in Gelsenkirchen stattfand.

Gewonnen hat das deutsche Team mit Florian Graf und Laura Dahlmeier. Es konnte somit zum zweiten Mal nach der Premiere 2002 ein deutsches Team den Event gewinnen, nachdem 2009 zwischenzeitlich Kati Wilhelm an der Seite von Christoph Sumann erfolgreich war.

Das erstplatzierte Team erhielt eine Siegprämie in Höhe von 28.000 Euro. Für die Zweiten gab es 22.000 Euro und für die Dritten 20.000 Euro. Der 4. Platz wurde mit 18.000 Euro, der 5. Platz mit 16.000 Euro, der 6. Platz mit 12.000 Euro, sowie der 7. bis 10. Platz mit jeweils 10.000 Euro vergütet.

World Team Challenge 2009
Die 8. World Team Challenge 2009 (offiziell: ODLO-Biathlon-WTC 09) war ein Biathlonwettbewerb, der am 28. Dezember 2009 in der Veltins-Arena in Gelsenkirchen stattfand.

Das letztjährige Siegerteam mit Andrij Derysemlja und Oksana Chwostenko beendete das diesjährige Rennen auf dem zweiten Platz. Sieger wurde das deutsch-österreichische Team mit Christoph Sumann und Kati Wilhelm, die mit dem knappsten Zeitabstand der Event-Historie die Zweitplatzierten um 13,7 Sekunden schlugen. Für Sumann war es bereits der zweite Start mit einer deutschen Teampartnerin, nachdem er letztes Jahr das Rennen zusammen mit Martina Beck knapp verloren hatte.
Moreton Bay
Die Moreton Bay ist eine große Bucht an der Ostküste Australiens. Sie befindet sich am Korallenmeer, einem Randmeer des Pazifischen Ozeans, im Süden von Queensland und ist der Hauptstadt Brisbane vorgelagert. Im Norden wird sie durch die Sunshine Coast und im Süden durch die Gold Coast begrenzt.

Durch die Moreton Bay führt die Zufahrtsroute zum Hafen von Brisbane. Für die Bewohner der Gegend bietet die Moreton Bay zahlreiche Möglichkeiten zum Wassersport und Angeln und ist ein beliebtes Naherholungsgebiet für die Bewohner der nahen Hauptstadt. Die Haupteinflugschneise des Brisbane International Airport führt ebenfalls über die Moreton Bay und bietet somit eine Möglichkeit, den Flughafen ohne große Lärmbelästigung für die Einwohner der Hauptstadt und ihrer Nachbarorte anzufliegen.

Moretoninsel
Die Moretoninsel ist eine Sandinsel an der Südostküste des australischen Bundesstaates Queensland. Sie liegt ca. 40 km nordöstlich von Brisbane und hat bei einer Größe von 186 Quadratkilometern eine Nord-Süd-Ausdehnung von 37 km und eine Breite von bis zu 10 km. Etwa 98 % der Insel sind als Moreton-Island-Nationalpark unter Schutz gestellt, der 1966 gegründet wurde.
Nagoya Challenger 1987
Der Nagoya Challenger 1987 war ein Tennisturnier, das vom 27. April bis 3. Mai 1987 in Nagoya stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1987 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Nagoya
Das ATP Challenger Nagoya (offiziell: Nagoya Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1979 bis 1996 jährlich in Nagoya, Japan, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt. Ramesh Krishnan ist mit drei Titeln im Einzel Rekordsieger des Turniers.
Alsing Høje
Das Ganggrab Alsing Høje (auch Alsings Høje) in der Rodsted Mark, westlich von Suldrup in der Rebild Kommune in Himmerland in der Region Nordjylland in Jütland in Dänemark liegt in einem Rundhügel von etwa 25,0 m Durchmesser und 5,0 m Höhe. Es stammt aus dem Neolithikum und ist eine Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK). Das Ganggrab ist eine Bauform jungsteinzeitlicher Megalithanlagen, die aus einer Kammer und einem baulich abgesetzten, lateralen Gang besteht. Diese Form ist primär in Dänemark, Deutschland und Skandinavien, sowie vereinzelt in Frankreich und den Niederlanden zu finden.

Rebild Kommune
Rebild Kommune ist eine dänische Kommune in der Region Nordjylland. Sie wurde gebildet aus den früheren Kommunen Støvring, Nørager (mit Ausnahme des Flurstücks Hannerupgård im Stenild Sogn, das zur Mariagerfjord Kommune kam) und Skørping im Nordjyllands Amt.

Rebild besitzt eine Gesamtbevölkerung von 30.908 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 621,30 km². Der Sitz der Verwaltung ist in Støvring.
Division 2 1984/85
Die Division 2 1984/85 war die 46. Austragung der zweithöchsten französischen Fußballliga. Es handelte sich seit 1970 um eine offene Meisterschaft mit Profis und Amateuren. Gespielt wurde vom 11. August 1984 bis zum 11. Mai 1985; von Mitte Dezember bis Mitte Januar gab es eine fünfwöchige Winterpause.

Zweitligameister wurde der Le Havre AC.

National (D3)
National (D3) oder vollständig Championnat de France National, gelegentlich heute noch mit dem historischen Zusatz Division 3 oder D3, ist die dritthöchste Spielklasse im französischen Männerfußball hinter Ligue 1 und Ligue 2. In ihr sind derzeit sowohl Amateur- als auch Profivereine spielberechtigt; die organisatorische Zuständigkeit für Spielbetrieb, Kontrollwesen (Strafen, Sperren, Spielberechtigung, Auf- und Abstieg) usw. liegt beim französischen Fußballverband, der Fédération Française de Football (FFF). Seit der Saison 2017/18 trägt sie den Namen National 1.
Richard A. Falk
Richard Anderson Falk (* 13. November 1930 in New York City) ist ein US-amerikanischer emeritierter Jura-Professor für Völkerrecht an der Princeton University  und Autor. Falk war von 2008 bis 2014 UN-Sonderberichterstatter zur Menschenrechtssituation in den seit 1967 besetzten palästinensischen Gebieten.

Gaza (Stadt)
Gaza [ˈgaːza], auch Gasa (arabisch غزة Ghazza, DMG Ġazza), im Gouvernement Gaza ist die größte Stadt im Gazastreifen, der seit 1994 de jure unter Verwaltung des Staates Palästina bzw. der Palästinensischen Autonomiebehörde steht; die Stadt stand de facto von Juni 2007 bis Anfang 2024 unter der Verwaltung der Terrororganisation Hamas. In Gaza befanden sich der Verwaltungssitz der Autonomiebehörde und ein Seehafen am Mittelmeer. Die Bevölkerungszahl wurde 2017 mit 590.481 angegeben; in der Agglomeration Gazastreifen lebten im selben Jahr mehr als 1,8 Millionen Menschen.
Wilhelm von Ypern, 1. Earl of Kent
Wilhelm von Ypern, 1. Earl of Kent (* um 1104; † 24. Januar 1162 oder 1164 in der Abtei Sankt-Peter in Lo) war der uneheliche Sohn von Philipp von Ypern und seiner Geliebten, der Dame von Lo. Dadurch war er ein Enkel von Robert I., Graf von Flandern. Er war Burggraf von Ypern und Lo und wurde 1141 zum Earl of Kent ernannt.

Verheiratet war Wilhelm mit einer Cousine, einer Tochter des Gottfried I. von Löwen und Schwester der Adelheid von Löwen, Königin von England als Ehefrau des Königs Heinrich I.

Gottfried VI. (Niederlothringen)
Gottfried VI. (genannt Gottfried der Bärtige) (* um 1063; † 25. Januar 1139) war Graf von Löwen (in dieser Eigenschaft Graf Gottfried I.), Graf von Brüssel, Landgraf von Brabant, Markgraf von Antwerpen und Herzog von Niederlothringen.
Don McCafferty
Donald William McCafferty (* 12. März 1921 in Cleveland, Ohio, USA; † 28. Juli 1974 in Pontiac, Michigan) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler und -Trainer in der National Football League (NFL).

NFC Championship Game
Das NFC Championship Game ist eines der beiden Halbfinals der National Football League (NFL). Teilnehmende Mannschaften sind die Sieger der Divisional Play-offs der National Football Conference (NFC). Der Gewinner bekommt die George Halas Trophy und tritt beim Super Bowl gegen den Gewinner des AFC Championship Games an.

Amtierender Meister der NFC sind die Seattle Seahawks (Saison 2025), die die Los Angeles Rams im NFC Championship Game mit 31:27 bezwangen.

Bis 1970 hieß das NFC Championship Game NFL Championship Game. AFL und NFL gingen bis zu diesem Jahr getrennte Wege und spielten getrennt ihre Meisterschaften aus. Erst mit dem Zusammenschluss der AFL und NFL (unter gleichzeitiger Umbenennung in AFC und NFC) wurde das Spiel zum NFC Championship Game.
Christoph A. M. Bode
Christoph Albert Maria Bode (* 15. August 1955 in Köln) ist ein deutscher Kardiologe und Hochschullehrer. Seit 1999 ist Bode Ärztlicher Direktor der Klinik für Kardiologie und Angiologie I des Universitätsherzzentrums Freiburg-Bad Krozingen und der Klinik Innere Medizin III (Interdisziplinäre Internistische Intensivmedizin) des Universitätsklinikums Freiburg.

Gesellschaft für Thrombose- und Hämostaseforschung
Die Gesellschaft für Thrombose- und Hämostaseforschung (GTH) ist eine gemeinnützige, interdisziplinäre deutsch-österreichisch-schweizerische wissenschaftliche Gesellschaft mit dem Ziel, die wissenschaftlichen Interessen der Blutgerinnungsforschung zu fördern. Die Geschäftsstelle ist in Köln (zuvor Hannover), der Vereinsregistereintrag beim Amtsgericht München, die Steuer-Nummer beim Finanzamt Frankfurt am Main.
Erik Ahrens
Erik Andreas Eckart Ahrens (* 1994) ist ein ehemals rechtsextremer Influencer und Aktivist. Seit September 2025 behauptet er, aus der rechtsextremen Szene ausgestiegen zu sein. Zuvor wurde er zeitweise als „Kopf“ der TikTok-Offensive der AfD gesehen und baute deren Social-Media-Strategie mit auf. Schlagzeilen machte er besonders mit seinen Aussagen zur Rassentheorie, Sympathie zur SS und dem öffentlich geäußerten Wunsch, der nächste „Führer“ von Deutschland zu werden.

Influencer
Als Influencer (deutsch etwa Einflussnehmer, Beeinflusser; von englisch to influence ‚beeinflussen‘) werden seit dem Beginn der 2000er Jahre Multiplikatoren bezeichnet, die ihre starke Präsenz und ihr Ansehen in sozialen Netzwerken nutzen, um beispielsweise Produkte, Lebensstile oder politische Ideologien zu bewerben. Vermarktung mit Influencern wird als Influencer-Marketing bezeichnet. Die Beziehung zwischen Influencern und ihren Followern wird als parasoziale Interaktion bezeichnet.
Resolution Point
Der Resolution Point ist eine Landspitze am nordöstlichen Ende von Cook Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln. Sie markiert die westliche Begrenzung der Durchfahrt durch den Maurice Channel.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten und benannten sie im Jahr 1930 und benannten sie nach der HMS Resolution, mit der der britische Seefahrer James Cook im Jahr 1775 einen Teil der Südlichen Sandwichinseln entdeckt hatte.

Cook Island (Südsandwichinseln)
Cook Island ist eine 20 km² große und unbewohnte Insel im Archipel der Südlichen Sandwichinseln im Südatlantik. Mit der Bellingshausen-Insel und der Morrell-Insel bildet sie die Gruppe der Südlichen Thuleinseln. Von der Morrell-Insel im Westen trennt sie die Douglas Strait, von der Bellingshausen-Insel im Osten der Maurice Channel. Sie ist die südlichste größere Insel, die nicht unter den Antarktisvertrag fällt. Sie ist ein wichtiges Brutgebiet für zahlreiche Seevögel.

Fabian Gottlieb von Bellingshausen benannte sie im Zuge der ersten russischen Antarktisexpedition (1819–1821). Namensgeber ist der britische Seefahrer James Cook, der sie 1775 auf seiner zweiten Südseereise (1772–1775) entdeckt hatte.
Gellenstrom
Der Gellenstrom ist ein Fahrwasser in der Ostsee westlich der namensgebenden Halbinsel Gellen der Insel Hiddensee und stellt die nordwestliche Zufahrt zu den Häfen von Stralsund und zum Strelasund dar. Darüber hinaus ist er die hauptsächliche Verbindung der Darß-Zingster Boddengewässer mit der Ostsee.

Der Gellenstrom hat eine garantierte Fahrwassertiefe von 3,70 m und wird über den Leuchtturm Gellen angesteuert, der seine nördliche Einfahrt markiert. Es gilt eine Geschwindigkeitsbegrenzung auf 10 kn. Südlich liegt der Hafen von Barhöft, der vom Gellenstrom aus über die Barhöft-Rinne erreichbar ist, westlich die Insel Bock, die mit dem Sand aus der Fahrrinne aufgespült wurde.

Strelasund
Der Strelasund ist ein Meeresarm der Ostsee in Mecklenburg-Vorpommern. Er trennt die Insel Rügen vom Festland bei der Hansestadt Stralsund. Die langgestreckte und mit mehr als zehn Metern für ein inneres vorpommersches Küstengewässer ungewöhnlich tiefe Meerenge hat eine Fläche von 64 Quadratkilometern.
Chai Khana Media
Chai Khana Media mit Sitz in Tiflis betreibt eine internationale Medienplattform mit Schwerpunkt auf ethnischen Minderheiten, Geschlecht und nachhaltiger Entwicklung im Südkaukasus. Sie fördert und vernetzt junge und etablierte Autorinnen und Autoren. Live-Events wie Podien, Ausstellungen und Filmvorführungen werden organisiert. Von Chai Khana unterstützte Dokumentarfilme nehmen an internationalen Wettbewerben teil.

Fritt-Ord-Preis
Der Fritt-Ord-Preis (norwegisch: Fritt Ords pris) sowie der Fritt-Ord-Ehrenpreis (norwegisch: Fritt Ords honnør) sind jährlich von der norwegischen Organisation Fritt Ord (deutsch: Freies Wort) verliehene Preise zur Unterstützung der Redefreiheit. Es werden Stipendien vergeben, so zum Beispiel 2013 an den Blogger Peder Nøstvold Jensen für ein Buchprojekt.
Bergisch Born
Bergisch Born, bis in das 20. Jahrhundert nur Born, ist eine bergische Ortschaft und als Bestandteil des Stadtbezirkes Lennep ein Ortsteil von Remscheid (kreisfrei) im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Düsseldorf in Deutschland.

Opladen
Opladen ist ein Stadtteil der Stadt Leverkusen. Bis zum 31. Dezember 1974 war Opladen Kreisstadt und Sitz des damaligen Rhein-Wupper-Kreises, zugehörig zum Regierungsbezirk Düsseldorf, und wurde am 1. Januar 1975 mit Bergisch Neukirchen, Hitdorf und Leverkusen zur neuen kreisfreien Stadt Leverkusen im Regierungsbezirk Köln vereinigt.

Im heutigen Leverkusener Stadtteil Opladen wohnen  25.859 Menschen (Stand 31. Dezember 2023), im ehemaligen Stadtgebiet Opladens, einschließlich der Ortsteile Quettingen und Lützenkirchen, wohnen etwa 47.000 Menschen. Das seinerzeitige, damals abgeschaffte Kfz-Kennzeichen OP wird in Zusammenhang mit der Kennzeichenliberalisierung seit dem 3. August 2015 wieder in der Stadt Leverkusen ausgegeben.
Zitation
Unter Zitation versteht man das Zitieren, also die Verwendung eines Zitats. Der Begriff ist unter anderem in der Rechtswissenschaft und im Rechtswesen oder im Rahmen von Literaturnachweisen bei wissenschaftlichen Texten gebräuchlich. Der englische Begriff citation beschreibt den Verweis in Büchern, Zeitschriften oder Onlineangeboten zur veröffentlichten Quelle. Der deutsche Terminus hierzu wären der Beleg, die Fußnote oder die Anmerkung.

Literaturangabe
Literaturangaben (auch Literaturnachweise oder Literaturhinweise genannt) sind Quellenangaben, die eindeutig auf Literaturstellen verweisen. Sie sind wesentlicher Bestandteil von wissenschaftlichen Texten. Literaturangaben werden meist in Fußnoten aufgeführt und/oder in einem Literaturverzeichnis oder einer Bibliographie zusammengefasst.
FT-Notruf
Als erstes funktelegrafisches Notsignal (FT-Notruf) in der Geschichte der Seefahrt wurde von der britischen Marconi International Marine Communication Company die Buchstabengruppe CQD im Morsecode eingeführt. Die Tochtergesellschaft der Marconi’s Wireless Telegraph Company definierte das ab dem 1. Februar 1904 gültige CQD als Seenotsignal („signal of distress“) bzw. allgemeinen Hilferuf auf See. CQ wird im Englischen auch als homonymes Homophon für „Seek you“ (an alle) gedeutet und das D stand für „distress“ (Not). Verbreitet wurde bzw. wird CQD auch als Backronym für „Come quick, Danger“, „Come Quickly: Distress“ oder „Come Quick—Drowning“ (Ertrinken) ausgelegt. Der Morsecode von CQD ist: −•−•  −−•−  −••.

Seenotsignal
Seenotsignale sind Signale, die anderen Verkehrsteilnehmern anzeigen, dass sich Menschen oder Schiffe in Seenot befinden. Es handelt sich also um einen Notruf.

Die Notsignale werden durch Seenotsignalmittel abgegeben.
Hauen
Hauen ist eine Ortslage in der ostfriesischen Gemeinde Krummhörn im Landkreis Aurich in Niedersachsen. Der Ort wurde 1585 erstmals als „Hauwinge“ erwähnt. Der Name wird als Zusammensetzung des Rufnamens Haue oder Hauwo mit dem Kollektivsuffix -ing gedeutet. Hauen hatte 1848 99 Einwohner, die sich auf 19 Wohngebäude verteilten.  Bis zur Gründung der Gemeinde Krummhörn war Hauen ein Ortsteil der bis dahin selbständigen Gemeinde Greetsiel.

Unmittelbar am Ort führt eine Landesstraße vorbei, die von der Stadt Norden über Greetsiel, Hauen und Pilsum kommt und zu weiteren Straßen nach Emden oder Pewsum führt. Nahe der Ortschaft gab es bis zur Stilllegung im Mai 1963 einen Haltepunkt an der Kreisbahn Emden–Pewsum–Greetsiel.

Hauen liegt am Rande des Nationalparks Niedersächsisches Wattenmeer nahe der Leybucht. Der Pilsumer Leuchtturm befindet sich knapp zwei Kilometer westlich.

Pewsum
Pewsum ist ein Ortsteil der Gemeinde Krummhörn (Landkreis Aurich) im westlichen Ostfriesland. Pewsum ist sowohl der Verwaltungssitz als auch der zentrale Handels- und Handwerksplatz der Gemeinde. Die Einwohnerzahl beträgt 3228 (Stand: 31. Dezember 2012) und der Ort liegt auf einer Höhe von 2 m ü. NHN.