hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strelka in Nischni Nowgorod
Die Strelka von Nischni Nowgorod (russisch Стрелка Нижнего Новгорода, kurz Стрелка/Strelka) ist eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Nischni Nowgorod. Sie liegt am Zusammenfluss der Flüsse Oka und Wolga.

Allrussische Industrie- und Handwerksausstellung 1896
Die Allrussische Industrie- und Handwerksausstellung 1896 fand in der Messestadt von Nischni Nowgorod statt.

Es war das erste Mal, dass die Allrussische Ausstellung in einer Provinzstadt veranstaltet wurde, vorher fand sie jeweils in St. Petersburg, Moskau oder Warschau statt. Sie dauerte vom 28. Maijul. / 9. Junigreg. bis zum 1. Oktoberjul. / 13. Oktober 1896greg.. Es beteiligten sich 9700 Aussteller.

Neben diversen bautechnischen Werken des Ingenieurs Wladimir Schuchow war unter anderem das erste russische Automobil der Firma Jakowlew & Frese zu sehen.
Amateurliga Saarland 1963/64
Die Fußball-Amateurliga Saarland 1963/64 war die 13. Saison der Amateurliga Saarland, der Vorgängerin der Verbandsliga Saarland. Diese Liga stellte bis 1974 den Unterbau zur Regionalliga Südwest dar und war somit in der Gesamtligen-Hierarchie drittklassig.

Fußball-Saarlandliga
Die Saarlandliga (von 2012 bis 2018 offiziell Karlsberg-Liga Saarland, seit der Saison 2020/21 offiziell Schröder-Liga Saar) ist die höchste Spielklasse des Saarländischen Fußballverbandes. In der Ligenhierarchie des deutschen Fußballs stellt die Liga die sechsthöchste Spielklasse dar. Bis zur Umbenennung in „Karlsberg-Liga Saarland“ führte die Liga die Bezeichnung „Verbandsliga Saar“. Unter diesem Namen wurde ab der Saison 2009/10 die der Saarlandliga untergeordnete zweithöchste saarlandweite Spielklasse eingeführt.
Nico H. J. van den Boogaard
Nicolaas Hendricus Johannes van den Boogaard (* 28. Oktober 1938 in Amsterdam; † 25. Dezember 1982 in Heemstede) war ein niederländischer Romanist und Mediävist, der vor allem zu französischer Literatur des Mittelalters arbeitete. Er lehrte von 1971 bis zu seinem Tod als Professor für Romanische Philologie, insbesondere des Französischen, an der Universität Amsterdam.

Universiteit van Amsterdam
Die Universiteit van Amsterdam  (deutsch: Universität von Amsterdam), kurz UvA, ist eine konfessionell nicht gebundene Universität in Amsterdam. Die Universiteit van Amsterdam ist neben der Vrije Universiteit Amsterdam eine von zwei Forschungsuniversitäten in Amsterdam.
Emil Huunonen
Emil Huunonen (* 15. Juli 1901 in Johannes, Viipuri; † 12. September 1959 in Helsinki) war ein finnischer Gewerkschaftsfunktionär und Politiker der Sozialdemokratischen Partei Finnlands SDP (Suomen Sosialidemokraattinen Puolue), der unter anderem von 1943 bis 1946 erst Generalsekretär und danach von 1946 bis 1949 Vorsitzender des Zentralverbandes der finnischen Gewerkschaften SAK (Suomen Ammattiyhdistysten Keskusliitto) war. Darüber hinaus war er zwischen 1948 und 1954 Mitglied des Parlaments (Eduskunta) sowie in mehreren Regierungen stellvertretender Minister und 1952 für einige Minister für Verkehr und öffentliche Arbeiten im Kabinett Kekkonen III war.

Sozialdemokratische Partei Finnlands
Die Sozialdemokratische Partei Finnlands (finn. Suomen Sosialidemokraattinen Puolue, abgekürzt SDP; schwed. Finlands Socialdemokratiska Parti) oder auch Demarit ist eine der drei etablierten Volksparteien Finnlands. Sie verfügt seit der Parlamentswahl 2023 über 43 von 200 Sitzen im finnischen Reichstag.
Gens Varia
Die gens Varia (deutsch auch Varier) war ein römisches Geschlecht (gens) mit dem Gentilnamen Varius (lateinisch vărĭŭs). Einzelne Vertreter der gens sind gegen Ende der Römischen Republik belegt, mehrere in der Kaiserzeit. Später trat der Name auch als Cognomen auf. Er ist wahrscheinlich vom Cognomen Varus abgeleitet.

Die berühmtesten Vertreter dürften der spätere Kaiser Elagabal und der Dichter Lucius Varius Rufus sein.

Lucius Varius Rufus
Lucius Varius Rufus (* wohl um 75/70 v. Chr.; † um 15 v. Chr.) war ein römischer Dichter der Zeit des Augustus und Anhänger des Epikureismus. Er war ein Zeitgenosse von Horaz und Vergil, mit denen er in einem Dichterkreis verbunden war, der von Maecenas gefördert wurde. Auch mit Plotius Tucca war er befreundet; zusammen mit ihm gab er nach Vergils Tod dessen Aeneis heraus.

Seine Werke sind teils verloren, teils nur fragmentarisch überliefert. Bekannt sind De morte, ein epikureisches Lehrgedicht, aus dem zwölf Verse überliefert sind, und die verlorene Tragödie Thyestes, die 29 v. Chr. bei Spielen zur Feier des Sieges bei Actium aufgeführt wurde. Quintilian bemerkte zu Thyestes, dass sie griechischen Tragödien gewachsen war.
Epidaurus-Festival
Das Epidaurus-Festival (griechisch Φεστιβάλ Επιδαύρου), auch Epidávria (Επιδαύρια) genannt, ist ein antikes Theaterfestival das jedes Jahr in den Sommermonaten (freitags und samstags im Juli und August) im antiken Theater von Epidauros auf dem archäologischen Gelände des Asklepions stattfindet. Es wird im Rahmen des Athen-Epidaurus-Festivals organisiert. Auf dem Programm stehen Tragödien von Aischylos, Sophokles und Euripides sowie überlieferte Komödien von Aristophanes. Bei einigen Aufführungen handelt es sich lediglich um Wiederaufnahmen antiker Mythen oder um zeitgenössische Stücke, die auf der Grundlage antiker Dramen geschrieben wurden.

Aristophanes
Aristophanes (deutsche Aussprache [aʁɪsˈtoːfanɛs], altgriechisch Ἀριστοφάνης Aristophánēs; * zwischen 450 v. Chr. und 444 v. Chr. in Athen; † um 380 v. Chr. ebenda) war ein griechischer Komödiendichter. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der griechischen Komödie, insbesondere der Alten Komödie, und des griechischen Theaters. Seine Komödien, vor allem Lysistrata, werden immer wieder gespielt.
Charles Despiau
Charles Despiau (* 4. November 1874 in Mont-de-Marsan; † 28. Oktober 1946 in Paris) war ein französischer Bildhauer, der vor allem als Porträtbildhauer geschätzt war und neben Auguste Rodin, Aristide Maillol und Antoine Bourdelle zu den tonangebenden Bildhauern des frühen 20. Jahrhunderts wurde.

Antoine Bourdelle
Antoine Bourdelle (vollständig Émile-Antoine Bourdelle; * 30. Oktober 1861 in Montauban, Département Tarn-et-Garonne; † 1. Oktober 1929 in Le Vésinet, Département Yvelines) war ein französischer Bildhauer, Maler, Illustrator und Kunstlehrer.
Chitrawan
Chitrawan (Nepali चित्रवन Chitrawan) ist eine Stadt (Munizipalität) im mittleren Terai im Distrikt Chitwan (Nepal).

Chitrawan liegt westlich von Bharatpur am linken Flussufer des Narayani.

Die Stadt entstand 2014 durch Zusammenlegung der Village Development Committees Gunjanagar und Saradanagar.
Das Stadtgebiet von Chitrawan umfasst 36,3 km².

Bharatpur (Nepal)
Bharatpur (Nepali भरतपुर) ist die fünftgrößte Stadt in Nepal und liegt im Distrikt Chitwan.

Die Stadt liegt in der südlichen Mitte Nepals im Chitwan-Tal und ist etwa 146 km von Kathmandu entfernt auf einer Höhe von 208 m.

Seit dem 2. Dezember 2014 besitzt Bharatpur die Stadtrechte 2. Ordnung.
Dabei wurden die südwestlich angrenzenden Village Development Committees (VDCs) Fulbari, Gitanagar, Mangalpur, Patihani und Sibanagar eingemeindet.
Das Stadtgebiet von Bharatpur umfasst nun 242,3 km² (vormals 162,2 km²).

Der Flughafen Bharatpur bietet eine Anbindung an das nationale Flugnetz.
Hugo Thiel
Carl Emil Hugo Thiel (* 2. Juni 1839 in Bonn; † 13. Januar 1918 in Berlin) war Ministerialdirektor im preußischen Ministerium für Landwirtschaft, Domänen und Forsten und war gemeinsam mit Wilhelm Rimpau an der Entwicklung der deutschen Saatgutzucht maßgeblich beteiligt.

Er war Vorsitzender der Königlichen Kommission zur Aufteilung der Domäne Dahlem und in dieser Funktion maßgeblich für die Umwandlung des landwirtschaftlichen Gutes in eine Villenkolonie (seit 1901) und für die Nutzung des südöstlichen Areals Dahlems als Wissenschaftsstandort (um 1910) tätig.

Ministerialdirektor
Ministerialdirektor (MD, MDir, MinDir) ist in Deutschland die Amtsbezeichnung eines Beamten mit herausgehobener Dienststellung. Das Amt des Ministerialdirektors existiert aktuell im Bund, im Freistaat Bayern, in Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz sowie formal im Land Berlin.
Meall-Dearg-Formation
Die Meall-Dearg-Formation ist die dritte und oberste Formation der Stoer Group an der Nordwestküste Schottlands. Sie stammt aus dem ausgehenden Mesoproterozoikum (Stenium) und bildet Teil des Hebriden-Terrans.

Mesoproterozoikum
Das Mesoproterozoikum (=mittleres Proterozoikum) ist eine Ära (bzw. ein Zeitalter) der Erdgeschichte. Es stellt innerhalb des Äons des Proterozoikums die mittlere Ära dar. Das Mesoproterozoikum folgt dem Paläoproterozoikum und wird vom Neoproterozoikum abgelöst. Der Beginn des Mesoproterozoikums wird bei etwa 1600 Millionen Jahren, sein Ende bei etwa 1000  Millionen Jahren angesetzt.
KTW-Hochhäuser
Die KTW-Hochhäuser (Eigenschreibweise „.KTW“, polnisch Biurowce .KTW) sind ein Bürokomplex in Katowice, Woiwodschaft Schlesien, Polen. KTW II ist mit 134 Metern Höhe das höchste Gebäude der Stadt, KTW I ist 66 Meter hoch. Der Gebäudekomplex wurde zwischen 2016 und 2022 errichtet.

Die KTW-Hochhäuser stehen im Süden des Stadtbezirks Koszutka (deutsch Kossutka) an der Aleja Walentego Roździeńskiego 1 und sind Teil der Bebauung rund um den Platz Rondo Generała Jerzego Ziętka am Nordende der Innenstadt. Nördlich angrenzend liegen die Arena Spodek und das Internationalen Kongresszentrums (MCK). Quer auf der anderen Seite des Platzes erhebt sich das Wohnhochhaus Superjednostka (61 Meter, 15 Etagen), etwas südlich das Altus-Hochhaus (125 Meter, 30 Etagen). Östlich der KTW-Hochhäuser, durch eine Straße getrennt, liegt der Neubau des Nationalen Symphonieorchesters des Polnischen Rundfunks, dahinter das Schlesische Museum.

Altus (Hochhaus)
Das Altus-Hochhaus ist das zweithöchste Gebäude in Katowice, Woiwodschaft Schlesien, Polen. Es befindet sich zwischen dem Spodek und dem Rynek (Marktplatz), gegenüber der Universität an der ul. Uniwersytecka 13.
Richard-Wagner-Straße 13 (München)
Das Gebäude Richard-Wagner-Straße 13 ist ein Mietshaus im Stadtteil Maxvorstadt der bayerischen Landeshauptstadt München. Es ist als Einzeldenkmal in die Bayerische Denkmalliste aufgenommen und Teil des Ensembles Richard-Wagner-Straße.

Richard-Wagner-Straße (München)
Die Richard-Wagner-Straße ist eine Straße in der bayerischen Landeshauptstadt München. Benannt ist sie nach dem Komponisten Richard Wagner (1813–1883), der in den Jahren 1864/65 in unmittelbarer Nachbarschaft in der Brienner Straße 37 lebte.
Eurogate Duisburg
Das Eurogate – seit März 2016 auch The Curve genannt – ist ein geplanter Gebäudekomplex im Innenhafen von Duisburg für Büro- und Dienstleistungsnutzung. Seine Ellipsenform folgt dem Bogen des Holzhafens, die offene, niedrige Seite zeigt nach Süden, das Dach wird mit einer großflächigen Photovoltaikanlage ausgerüstet.

Innenhafen Duisburg
Der Innenhafen Duisburg ist ein ehemaliger Handelshafen und aktuelles Szeneviertel im Zentrum der Stadt Duisburg in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Er gehört zum Hafengebiet des Duisburger Hafens und wurde in den 1990er Jahren im Rahmen eines umfassenden städtebaulichen Projekts umgestaltet. Heute ist der Innenhafen ein Mischgebiet mit kulturellen Einrichtungen, Wohn- und Bürogebäuden sowie gastronomischen Betrieben.
Franz Leibing
Franz Leibing (* 19. September 1836 in Berlin; † 7. August 1875 ebenda) war ein deutscher Philologe, Schriftsteller und Publizist, der sich besonders durch sein Engagement für die deutsche Volksbildung einen Namen machte.

Leibing war der Sohn eines Handwerkers, absolvierte philologische und historische Studien in Berlin (unter anderem bei Leopold von Ranke und August Böckh) und trat 1864 eine Stelle als Lehrer an der Realschule erster Ordnung in Elberfeld an. Nach dem Feldzug von 1866 wurde er invalide, er litt an einem Rückenmarksschaden, musste den Lehrerberuf aufgeben und wurde 1869 pensioniert. 1871 wurde er Generalsekretär der Gesellschaft für Verbreitung von Volksbildung in Berlin, die er in gemeinsamer Initiative mit dem Fabrikanten Fritz Kalle und unter Beteiligung zahlreicher namhafter Persönlichkeiten ins Leben gerufen hatte. Er gab die Zeitschrift „Der Bildungsverein“ heraus.

Leopold von Ranke
Franz Leopold Ranke, ab 1865 von Ranke (* 21. Dezember 1795 in Wiehe; † 23. Mai 1886 in Berlin), war ein deutscher Historiker, Historiograph des preußischen Staates, Hochschullehrer und königlich preußischer Wirklicher Geheimer Rat.
Tomodachi Collection
Tomodachi Collection (jap. Tomodachi-Sammlung (トモダチコレクション), Tomodachi Korekushon) ist eine Japan-exklusive Lebenssimulation aus dem Jahr 2009, welche von Nintendo für den Nintendo DS entwickelt und veröffentlicht wurde. Es folgten die international veröffentlichten Fortsetzungen Tomodachi Life für den Nintendo 3DS und das im April erscheinende Tomodachi Life: Wo Träume wahr werden für die Nintendo Switch.

Nintendo 3DS
Der Nintendo 3DS ist eine 2011 erschienene Handheld-Konsole des japanischen Unternehmens Nintendo, der den Nachfolger des Nintendo DS und dessen Ausführungen darstellt. Er ist die erste Spielkonsole, die autostereoskopische 3D-Inhalte darstellen kann, weshalb eine spezielle Brille daher nicht benötigt wird. Er wurde insgesamt über 75 Millionen Mal verkauft.
Emmy Remolt-Jessen
Emmy Remolt-Jessen (* 18. Juli 1876 in München; † 26. September 1948 in Göppingen) war eine deutsche Theaterschauspielerin und Schauspiellehrerin. Sie war als Hof- und Staatsschauspielerin von 1899 bis 1948 am Staatstheater Stuttgart engagiert und bildete als Lehrerin später prominente Bühnen- und Filmstars wie Maria Koppenhöfer, Ruth Kommerell und Kurt Jooss aus.

Göppingen
Göppingen (anhörenⓘ) ist eine Stadt in Baden-Württemberg, etwa 40 Kilometer östlich von Stuttgart. Sie ist eine Große Kreisstadt und die größte Stadt des Landkreises Göppingen und bildet als Teil der Region Stuttgart ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Mit den Gemeinden Schlat, Wäschenbeuren und Wangen hat die Stadt Göppingen eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Bartholomäus Lämmler
Bartholomäus Lämmler (* 3. September 1809 in Herisau; † 13. März 1865 in Wolfhalden; heimatberechtigt in Herisau), reformiert, war ein Schweizer Maler und ein Vertreter der Appenzeller Bauernmalerei aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden.

Herisau
Herisau ist eine Einwohnergemeinde im ehemaligen Bezirk Hinterland im Schweizer Kanton Appenzell Ausserrhoden. Es ist Sitz des Kantonsparlaments, der Kantonsregierung und der Kantonspolizei von Appenzell Ausserrhoden und gilt neben Trogen (Sitz der Judikative) de facto als Hauptort des Kantons (de jure kennt der Kanton keinen Hauptort).

Herisau wurde zur Alpenstadt des Jahres 2003 gekürt.
Dinosaur State Park
Der Dinosaur State Park liegt südlich von Rocky Hill im Hartford County des US-Bundesstaates Connecticut. In dem 25 Hektar großen State Park befinden sich ein Arboretum und eine Geodätische Kuppel, unter der 500 Saurier-Trittsiegel mit einem Alter von 200 Millionen Jahren vor Witterungseinflüssen geschützt werden.

Die 25–40 cm großen Abdrücke wurden 1966 von Edward McCarthy entdeckt und von dem Geologen Edward Hitchcock den Eubrontes giganteus zugeordnet. Die Fundstelle wurde rasch gesichert und überdacht, das Gelände eingezäunt und noch im gleichen Jahr als Dinosaur State Park eröffnet. Inzwischen sind jährliche Besucherzahlen von rund 50.000 zu verzeichnen.
Der Dinosaurier Trackway wurde 1968 als National Natural Landmark eingestuft.

Arboretum
Ein Arboretum (lat. Nebenform zu arbustum hier speziell im Sinne von ‚Baumpflanzung‘; von arbor ‚Baum‘) ist eine Sammlung (nicht in Pflanzgefäßen wachsender) verschiedenartiger, oft auch exotischer Gehölze; dies kann beispielsweise ein botanischer Garten sein, in dem hauptsächlich Bäume und Sträucher angepflanzt werden. Man spricht von einem Fruticetum, wenn nur Sträucher angepflanzt werden. Werden in einem Arboretum nur Nadelgehölze angepflanzt, nennt man es Pinetum. In russischsprachigen Gebieten wird statt „Arboretum“ der Begriff Dendrarium (von altgriechisch δένδρον déndron, deutsch ‚Baum‘) verwendet. Eine Orangerie beherbergt im Winter frostempfindliche Baumarten, die in Gefäßen gepflanzt werden, um transportabel zu sein.
Der Begriff wurde zum ersten Mal von John Claudius Loudon im Jahr 1838 in einem Buch über Bäume verwendet.
Gerichtsbezirk Lischau
Der Gerichtsbezirk Lischau (tschechisch: soudní okres Lišov) war ein dem Bezirksgericht Lischau unterstehender Gerichtsbezirk im Kronland Böhmen. Er umfasste Gebiete im Süden Böhmens im Okres České Budějovice. Zentrum des Gerichtsbezirks war die Stadt Lišov (deutsch: Lischau). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1993 Teil der Tschechischen Republik.

Okres České Budějovice
Der Okres České Budějovice (Bezirk Budweis) ist ein Bezirk in Tschechien. Er befindet sich in der Südböhmischen Region und enthält 109 Gemeinden. Der Bezirk erstreckt sich über eine Gesamtfläche von 1.638 km², in seinem Zentrum liegt die Stadt Budweis (tschechisch České Budějovice).
Externer Effekt
Als externen Effekt (auch Externalität) bezeichnet man in der Volkswirtschaftslehre und Umweltökonomik die nicht ausgeglichenen Auswirkungen einer ökonomischen Entscheidung, die nicht dem Entscheidungsträger angelastet werden können, weil zwischen dem Entscheidungsträger und dem von der Entscheidung Betroffenen keine über einen Preis- oder Marktmechanismus vermittelte Beziehung besteht.

Entscheidung
Unter Entscheidung versteht man die Wahl einer Handlung aus mindestens zwei vorhandenen potenziellen Handlungsalternativen unter Beachtung der übergeordneten Ziele. Mit der Evaluation der Konsequenzen von Entscheidungen befasst sich die Entscheidungstheorie.
Droga wojewódzka 154
Die Droga wojewódzka 154 (DW 154) ist eine sieben Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Lebus, die Łęgowo und Trzebicz verbindet. Die Straße liegt im Powiat Strzelecko-Drezdenecki.

Woiwodschaft Lebus
Die Woiwodschaft Lebus (polnisch województwo lubuskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie grenzt im Westen an die deutschen Länder Brandenburg und Sachsen, im Norden an die Woiwodschaft Westpommern, im Osten an die Woiwodschaft Großpolen sowie im Süden an die Woiwodschaft Niederschlesien und umfasst im Wesentlichen die frühere brandenburgische Neumark (Ostbrandenburg) sowie Teile des nördlichen Niederschlesiens, der östlichen Niederlausitz und des westlichen Großpolen.

Die Hauptstädte der Woiwodschaft Lebus sind Gorzów Wielkopolski (Landsberg an der Warthe) als Sitz des von der Zentralregierung eingesetzten Woiwoden, der für die Verwaltung der zentral aus Warschau zugeteilten Finanzen, für das Innenressort und für die Polizei zuständig ist, sowie Zielona Góra (Grünberg) als Sitz des Woiwodschaftsmarschalls, seiner Regierung und des Regionalparlaments (Sejmik).
Midway Games
Midway Games (ehemals Bally Midway) war ein US-amerikanischer Entwickler von Computerspielen mit Sitz in Chicago, Illinois. Bekanntheit erlangte Midway durch Spiele wie Defender, Joust, Robotron: 2084, Spy Hunter, Tron, Mortal Kombat und NBA Jam.

Robotron: 2084
Robotron: 2084 (oft auch einfach als „Robotron“ bezeichnet) ist ein Arcade-Spiel, das 1982 von der US-amerikanischen Firma Vid Kidz (Eugene Jarvis und Larry DeMar) für Williams Electronics hergestellt wurde. An dem Spiel war einzigartig, dass die Steuerung über zwei Joysticks erfolgte: Ein Joystick kontrollierte die Bewegungen, ein Joystick war für die Schüsse zuständig.
Wie viele Spiele aus dieser Zeit wurde das Spielhallen-Spiel auch auf viele Konsolen und Heimcomputer portiert: z. B. Apple II, Atari 5200, Atari 7800, Atari ST, Commodore 64, Lynx, TI-99/4A, VC 20, Xbox 360, ZX Spectrum.
Turbulence 2
Turbulence 2 (Originaltitel: Fear of Flying) ist ein US-amerikanischer Actionfilm von David Mackay aus dem Jahr 1999. Er ist eine Fortsetzung des Actionfilms Turbulence mit Ray Liotta, Lauren Holly, Hector Elizondo und Rachel Ticotin aus dem Jahr 1997. Im Jahr 2001 wurde der Film Turbulence 3 mit Craig Sheffer und Rutger Hauer veröffentlicht.

Turbulence 3
Turbulence 3, auch Turbulence 3: Heavy Metal ist ein US-amerikanischer Action-Thriller aus dem Jahre 2001. Er erschien in Deutschland in zwei Fassungen: einer gekürzten FSK: 16 und einer ungekürzten FSK: 18 Version. Es handelt sich um die zweite Fortsetzung des 1997 erschienenen Films Turbulence.
National Aerospace Technology Administration
Die National Aerospace Technology Administration, kurz NATA (offizielle Bezeichnung und Abkürzung in englischer Sprache) ist die 2013 gegründete nationale Raumfahrtbehörde von Nordkorea, die alle Weltraumprojekte des Landes koordiniert. Die koreanische Bezeichnung ist 국가항공우주기술총국 Kukkahanggongujukisulch'ongguk. Bis September 2023 trug die Behörde die Bezeichnung National Aerospace Development Administration (NADA).

Aktuelle Grundlage für die Tätigkeit der NADA ist das Gesetz über die Weltraumentwicklung, das 2013 auf der 7. Sitzung der 12. Obersten Volksversammlung verabschiedet wurde.

Taepodong-2
Taepodong-2 (koreanisch 대포동 2호, benannt nach der früheren Bezeichnung der Raketenbasis Musudan-ri) ist der Code-Name einer nordkoreanischen Interkontinentalrakete, die auf der Technologie der ebenfalls nordkoreanischen Taepodong-1 basiert. Vereinzelt wird sie auch als No-dong-3, Hwasong (Mars)-2 oder Moksong (Jupiter)-2 bezeichnet.

In der Version als Satellitenträgerrakete wird sie von Nordkorea als Unha-2 (은하 2호, unha koreanisch für „Galaxie“) bezeichnet, eine modifizierte Version existiert als Unha-3.

Eine Reihe verschiedener Konfigurationen ist von Analytikern im Laufe der Jahre vorgeschlagen worden, jedoch scheinen die durch Satellitenaufklärung im Vorfeld des ersten Starts gewonnenen Daten zu bestätigen, dass die Konfiguration TD-2C weitgehend dem tatsächlichen Flugkörper entspricht.
Betriebssportverband Hamburg
Der Betriebssportverband Hamburg e.V. (BSV Hamburg, BSV HH), gegründet 1949 (Eintragungsdatum ins Vereinsregister: 23. Januar 1950), ist der sportartenübergreifende Verband der Betriebssportgruppen und -gemeinschaften („BSGen“) in Hamburg. Er hat rund 350 BSGen als Mitglieder, die ihrerseits (Stand: 1. Januar 2024) rund 35.000 Sportler in 32 Sportarten vertreten.

In diversen Sportarten (z. B. Leichtathletik) richtet der BSV Hamburg eigene Landesmeisterschaften aus. Der BSV Hamburg hat 2011 die European Company Sport Games (ECSG 2011) ausgerichtet, die sog. Europameisterschaften der Betriebssportler. 2006 erhielt der Verband den Zuschlag von der EFCS, der European Federation of Company Sports.

Der BSV Hamburg ist Landesverband des Deutschen Betriebssportverbandes und Mitglied im Hamburger Sportbund.

Hamburger Sportbund
Der Hamburger Sportbund (HSB) ist die Spitzenorganisation des organisierten Sports in Hamburg und einer der 16 Landessportbünde im Deutschen Olympischen Sportbund.

Dem Hamburger Sportbund gehören 865 Vereine mit 497.900 Mitgliedern an (Stand Ende 2021), womit er der größte Dachverband der Hansestadt ist.
Furuholmen (Vaxholm)
Furuholmen ist eine zu Schweden gehörende Insel im Stockholmer Schärengarten.

Die Insel gehört zur Gemeinde Vaxholm und liegt östlich der Insel Edlunda. Östlich liegt die Inselgruppe Gröna Jägarna. Nördlich und südlich Furuholmens führt die Schiffsroute von der Ostsee nach Stockholm entlang.

Furuholmen ist mit mehreren Gebäuden bebaut und zum Teil bewaldet. Die Insel erstreckt sich von Nordwesten nach Südosten über etwa 300 Meter, bei einer Breite von bis zu 160 Metern. Der Schiffsanleger Furuholmen brygga befindet sich an der Nordspitze der Insel. An der Westspitze befindet sich der Leuchtturm Furuholmen fyr.

Gröna Jägarna
Gröna Jägarna ist eine zu Schweden gehörende Inselgruppe im Stockholmer Schärengarten.

Die Gruppe befindet sich südöstlich von Tynningö im Långholmsfjärden und gehört zur Gemeinde Vaxholm. Sie besteht aus den drei kleinen Inseln Kattholmen, Storholmen und Tumlaren, die sich in einer Reihe von West nach Ost hinziehen, wobei die Gesamtlänge der Reihe lediglich etwa 500 Meter beträgt. Die größte der Inseln, mit einer Länge von 130 Metern, ist Storholmen, gefolgt von Tumlaren. Alle drei Inseln sind mit insbesondere als Sommerhäusern genutzten Gebäuden bebaut. Der schwedische Name Gröna Jägarna bedeutet im Deutschen Grüne Jäger.

Südlich und nördlich der Inselgruppe verläuft die Schiffspassage von der Ostsee nach Stockholm.