hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sowchosnoje (Kaliningrad, Tschernjachowsk)
Sochowsnoje (russisch Совхозное, deutsch Sterkeninken, 1938–1945 Starkenicken, litauisch Sterkininkai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Tschernjachowsk im Rajon Tschernjachowsk.

Tschernjachowsk
Die Stadt Tschernjachowsk (russisch Черняховск), deutsch Insterburg (litauisch Įsrutis, polnisch Wystruć), ist der Sitz des Stadtkreises Tschernjachowsk im Rajon Tschernjachowsk in der russischen Oblast Kaliningrad mit 36.128 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021).
Gabriel Dumont (Eishockeyspieler)
Gabriel Paul Joseph Dumont (* 6. Oktober 1990 in Dégelis, Québec) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis zum Ende der Saison 2024/25 bei den Syracuse Crunch aus der American Hockey League (NHL) unter Vertrag gestanden und dort auf der Position des Centers gespielt hat. Zuvor absolvierte Dumont unter anderem 93 Spiele für die Canadiens de Montréal, Tampa Bay Lightning, Ottawa Senators und Minnesota Wild in der National Hockey League (NHL).

Minnesota Wild
Die Minnesota Wild (IPA: [mɪnɨˈsoʊtə waɪld]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Saint Paul im Bundesstaat Minnesota. Es wurde am 25. Juni 1997 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 2000/01 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Waldgrün, Rot, Gold, Weizengelb und Weiß.

Die Wild tragen ihre Heimspiele in der Grand Casino Arena aus und sind eines der jüngsten der insgesamt 32 NHL-Teams. Nachdem bereits von 1967 bis 1993 mit den Minnesota North Stars ein NHL-Franchise in der Stadt beheimatet war, kehrte die Liga nach einer siebenjährigen Abstinenz im Jahr 2000 in die Stadt zurück. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cup blieb dem Team bisher verwehrt. Minnesota ist aktuell eines von fünf Franchises, das zudem noch nie in der Finalserie stand.
Richie Moʻunga
Richard („Richie“) Fouʻa Moʻunga (* 25. Mai 1994 in Christchurch) ist ein neuseeländischer Rugby-Union-Spieler. Er spielt auf der Position des Verbindungshalb für die neuseeländischen Teams Canterbury RFU und Crusaders sowie die neuseeländische Nationalmannschaft. Zu seinen Erfolgen gehören vier Meistertitel mit Canterbury, sieben Super-Rugby-Meistertitel mit den Crusaders sowie fünf Turniersiege mit Neuseeland bei der Rugby Championship.

Crusaders (Rugby)
Die Crusaders (dt. die Kreuzzügler; früher Canterbury Crusaders genannt) sind eine Rugby-Union-Mannschaft in der neuseeländischen Stadt Christchurch. Die Mannschaft spielt in der internationalen Super-Rugby-Liga. Sie repräsentiert die Regionalverbände Buller RFU, Canterbury RFU, Mid Canterbury RFU, South Canterbury RFU, Tasman RU und West Coast RFU. Das Einzugsgebiet der Franchise umfasst somit den nördlichen und mittleren Teil der Südinsel. Die Heimspiele werden im Rugby League Park ausgetragen. Mannschaftsfarben sind Rot und Schwarz.
Alliance of American Football
Die Alliance of American Football (AAF) war eine aus acht Mannschaften bestehende US-amerikanische Profiliga im American Football, die von Charlie Ebersol und Bill Polian gegründet wurde. Der Spielbetrieb begann am 9. Februar 2019, eine Woche nach dem Super Bowl LIII, dem Meisterschaftsspiel der National Football League (NFL). Am 2. April setzte sie den Spielbetrieb aus, am 17. April 2019 wurde die AAF offiziell aufgelöst.

Bill Polian
William Patrick Polian, Jr. (* 8. Dezember 1942 in der Bronx in New York City) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Funktionär, der unter anderem als General Manager für die Buffalo Bills, die Carolina Panthers und die Indianapolis Colts arbeitete, und NFL-Analyst für ESPN.

Ligaweite Bekanntheit als General Manager erlangte er bei den Bills, wo er ein Team zusammenstellte, dass viermal hintereinander den Super Bowl erreichte, was zuvor und danach keiner anderen Mannschaft gelang. Die Spiele wurden jedoch alle verloren. Nach seinem Aufenthalt in Buffalo wurde Polian General Manager des Expansion Teams der Carolina Panthers, die im zweiten Jahr ihres Bestehens das NFC Championship Game erreichten. Nach drei Jahren wechselte er wieder das Team und wurde zum General Manager und Teampräsidenten der Colts ernannt. Mit diesen gewann er schließlich den Super Bowl XLI.

Für seine Leistungen wurde er im August 2015 in die Pro Football Hall of Fame aufgenommen.
Zentrale Zulagenstelle für Altersvermögen
Die Zentrale Zulagenstelle für Altersvermögen (ZfA) mit Sitz in der Stadt Brandenburg an der Havel ist eine Verwaltungseinheit der Deutschen Rentenversicherung Bund. Sie führt Aufgaben nach dem Abschnitt XI des Einkommensteuergesetzes (Altersvorsorgezulage) durch. Ferner obliegt der ZfA die Organisation der elektronischen Rentenbezugsmitteilungen nach § 22a EStG sowie die elektronischen Meldeverfahren der Kranken- und Pflegeversicherungen, Basisrenten und Zuschüsse/Erstattungen zu Vorsorgeaufwendungen nach § 10 EStG. Die ZfA unterliegt der Fachaufsicht des Bundeszentralamtes für Steuern (§ 5 FVG).

Personen erhalten Leistungen der ZfA auf Basis ihrer Zulagenummer. Ist bereits eine Sozialversicherungsnummer vorhanden, dient diese gleichzeitig als Zulagenummer, ansonsten wird eine Zulagenummer durch die ZfA vergeben.

Bundeszentralamt für Steuern
50.7452787.125Koordinaten: 50° 44′ 43″ N, 7° 7′ 30″ O

Das Bundeszentralamt für Steuern (BZSt) ist eine deutsche Bundesoberbehörde, die aus dem Bundesamt für Finanzen (BfF), welches 1971 gegründet wurde, hervorgegangen ist. Es ist eine nachgeordnete Behörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Finanzen (BMF). Im Jahr 2006 wurde das Bundesamt für Finanzen im Rahmen einer Neustrukturierung in das Bundesamt für zentrale Dienste und offene Vermögensfragen (BADV), das Zentrum für Informationsverarbeitung und Informationstechnik (ZIVIT) und das BZSt aufgeteilt.
Batman vs. Two-Face
Batman vs. Two-Face ist ein Zeichentrickfilm über die Comicfigur Batman und ist nach Batman: Return of the Caped Crusaders der zweite Animationsfilm, der auf der nach der Titelfigur benannten Realfilm-Serie aus den 1960er Jahren basiert. Dies war der letzte Film, bei dem Adam West vor seinem Tod mitspielte.

Batman
Batman (englisch für „Fledermausmann“) ist eine von Bob Kane und Bill Finger erdachte Comicfigur, deren zivile Identität die des Milliardärs Bruce Wayne ist und die einen schwarzen, einer Fledermaus ähnelnden Anzug trägt. Batman erschien erstmals im Mai 1939 in dem US-amerikanischen Comicmagazin Detective Comics (Ausgabe 27). Der herausgebende Verlag nannte sich später nach der Abkürzung dieser Serie in DC Comics um. Im September 2024 erhielt Batman als erster Superheld einen Stern auf dem berühmten „Walk of Fame“ in Hollywood.
BET Award for Album of the Year
Der BET Award for Album of the Year wird seit 2017 von Black Entertainment Television (BET) im Rahmen der jährlichen BET Awards vergeben. Er wird nur an die Hauptinterpreten des Albums, also  nicht an die Featurings oder die Produzenten vergeben. Ausnahme ist der Soundtrack Black Panther: The Album, bei dem Kendrick Lamar zwar alleine Preisträger gewesen wäre, aber auf der Nominierungsliste auch Various Artists stand. Beyoncé war insgesamt drei Mal nominiert, allerdings einmal als Teil der Superduos The Carters mit ihrem Ehemann Jay-Z. Sie ist außerdem die einzige Interpretin, die zweimal den Award gewann.

Jay-Z
Jay-Z (* 4. Dezember 1969 als Shawn Corey Carter in New York City) ist ein US-amerikanischer Rapper, Musikproduzent und Unternehmer. Er wird als einer der einflussreichsten Hip-Hop-Musiker bezeichnet. Carter war Chief Executive Officer (CEO) der Plattenfirma Def Jam. Er ist Eigentümer der Modefirma Rocawear, zu 50 % Anteilhaber der Champagner-Marke Armand de Brignac, Mitglied des Verwaltungsrats von Square und Teil einer Investorengruppe, die 25 % von Mitchell & Ness besitzt. Seit 2008 ist er mit der R&B-Sängerin Beyoncé verheiratet. Er galt 2025 als vermögendster Musiker, laut „Forbes“ beläuft sich sein Nettovermögen auf 2,6 Milliarden US-Dollar (2,3 Milliarden Euro).
Karneval in Haiti
Der Karneval in Haiti (Haitianisch-Kreolisch Kanaval ann Ayiti, französisch Carnaval d'Haïti) ist die Bezeichnung für die Feiern, die jedes Jahr einige Wochen lang stattfinden und am Mardi Gras (Tag vor Aschermittwoch) ihren Höhepunkt finden und enden.

Der Karneval in Haiti ist nicht nur ein Fest, sondern eine kulturelle Institution, die einen hohen Stellenwert im Bewusstsein der Bevölkerung hat.

Die größten Feiern und Umzüge finden in der Hauptstadt Port-au-Prince statt. Auch die Städte Cap-Haïtien und Ouanaminthe im Norden, Jacmel und Les Cayes im Süden sowie Gonaïves haben eine ausgeprägte Karnevalstradition.

Trotz der Krise in Haiti seit 2018 fanden die Feiern, wenn auch aus Sicherheitsgründen mit umfassenden Vorsichtsmaßnahmen, überwiegend statt.

Rasin (Musikrichtung)
Rasin (haitianisches Kreolisch: Mizik rasin; französisch: racine) ist ein Musikstil, der in den 1970er Jahren in Haiti entstand. Er verbindet Elemente der traditionellen haitianischen Voodoo-Religion und ihrer Zeremonien sowohl mit folkloristischen Stilrichtungen als auch Elementen des Rock ’n’ Roll.
Samuel Shozo Komorita
Samuel Shozo Komorita (* 7. April 1927 in Seattle; † 11. Dezember 2006 in Champaign, Illinois) war ein US-amerikanischer Psychologe und Hochschullehrer. Seine letzte Wirkungsstätte war die University of Illinois. Die größte Bekanntheit erlangte Komorita für seine Arbeiten zur Konfliktlösung, insbesondere für die Untersuchung der Dynamik von Konflikten und Koalitionsbildung.

Champaign (Illinois)
Champaign ist eine US-amerikanische Universitätsstadt mit 88.302 Einwohnern (Stand: 2020) im Champaign County im Bundesstaat Illinois und liegt ca. 250 km südlich von Chicago. Mit Urbana zusammen bildet sie heute eine Doppelstadt (Urbana-Champaign, auch als Champaign-Urbana oder Chambana bezeichnet), die stark von der University of Illinois geprägt ist.  Gemeinsam mit der naheliegenden Ortschaft Savoy bilden Champaign und Urbana die Champaign-Urbana Metropolitan Area.
Marshall Ridge
Marshall Ridge ist ein Gebirgskamm in den Denton Hills an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er ragt bis zu 1175 m hoch zwischen dem Garwood Valley und dem Marshall Valley auf und erstreckt sich in ost-westlicher Ausrichtung.

Der Gebirgskamm wurde sehr wahrscheinlich von der durch Albert Armitage geleiteten Mannschaft zur Erkundung des Koettlitz-Gletschers während der britischen Discovery-Expedition (1901–1904) entdeckt. Eine Kartierung erfolgte allerdings erst während der britischen Terra-Nova-Expedition (1910–1913). Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1982 in Anlehnung an das benachbarte Marshall Valley, dessen Namensgeber Eric Marshall (1879–1963) ist, Arzt und Mitglied der Südgruppe bei der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton.

Marshall Valley
Das Marshall Valley ist ein kleines Tal zwischen dem Garwood Valley und dem Miers Valley an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Abgesehen vom Rivard-Gletscher am oberen Talende ist es eisfrei.

Die neuseeländische Mannschaft, die bei der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) die Region um den Blue Glacier erkundete, benannte das Tal nach Eric Marshall (1879–1963), Arzt und Mitglied der Südgruppe bei der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton.
Schweizer Unihockeymeisterschaft 2012/13
Die Schweizer Unihockeymeisterschaft 2012/13 ist die 31. Spielzeit um die Unihockey-Meisterschaft.

An der Nationalliga A nehmen 12 Mannschaften teil, wobei die ersten acht in die Playoffs kamen und der Rest in zwei Playoutpartien bestimmt, wer gegen die zwei Playoffsieger der Nationalliga B um den Klassenerhalt spielen muss. Die Nationalliga B enthält zehn Vereine, wobei ebenfalls die letzten zwei in die Auf-/Abstiegsspiele müssen.

Eine grössere Sensation in der Saison war das Ausscheiden des Meisters der letzten Jahre SV Wiler-Ersigen, der als Qualifikationszweiter gegen den Qualifikationsiebten HC Rychenberg Winterthur bereits im Playoff-Viertelfinale ausschied. Schweizer Meister wurde der UHC Alligator Malans, der damit seinen fünften Meistertitel feierte.

Nationalliga B (Unihockey)
Die Nationalliga B ist die zweithöchste Spielklasse im Schweizer Unihockey. Sie besteht bei den Männer aus zwölf Mannschaften. Die nächsthöhere Spielklasse ist die Nationalliga A, die nächsttiefere die 1. Liga Grossfeld.
Hyrachyus
Hyrachyus ist ein heute ausgestorbener Vertreter der frühen Unpaarhufer, der im ausgehenden Unteren bis zum beginnenden Oberen Eozän vor 50 bis 40 Millionen Jahren im heutigen Nordamerika und Eurasien verbreitet war. Die Gattung war nur mittelgroß, im Durchschnitt erreichte sie die Größe eines Wolfes und lebte in tropischen bis subtropischen Wäldern in Wassernähe. Bekannt ist sie von zahlreichen, teils vollständigen Skelettfunden, deren Entdeckungen bis auf das Jahr 1870 in Nordamerika zurückgehen. Kontrovers diskutiert wird die systematische Stellung von Hyrachyus. Einige Forscher sehen das Tier an der Basis der Evolution der Nashörner, andere an jener der Tapire. Allgemein gilt Hyrachyus als urtümlicher Vertreter der Ceratomorpha, einer Einheit, bestehend aus diesen beiden Unpaarhuferfamilien.

Eozän
Das Eozän ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Serie (= Zeitintervall) innerhalb des Paläogens. Das Eozän begann vor etwa 56 Millionen Jahren und endete vor etwa 33,9 Millionen Jahren und ist die zweite Serie des Paläogens (siehe Geologische Zeitskala). Dem Eozän folgte das Oligozän und ging das Paläozän voraus.
Tyler Beechey
Tyler Beechey (* 5. Juni 1981 in Edmonton, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1997 und 2015 unter anderem 422 Spiele für die Iserlohn Roosters, Augsburger Panther, DEG Metro Stars, Straubing Tigers, Schwenninger Wild Wings und Krefeld Pinguine in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auf der Position des Centers bzw. linken Flügelstürmers bestritten hat.

Straubing Tigers
Die Straubing Tigers (Aussprache ['tɑigəs]) sind ein Eishockeyclub aus Straubing, der in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Organisiert wird die Mannschaft von der Straubing Tigers GmbH, in die die Profiabteilung des Stammvereins EHC Straubing im Jahr 2002 ausgelagert wurde.

Die bislang größten Erfolge des Clubs, dessen Mannschaften ihre Heimspiele im 5635 Zuschauer fassenden Eisstadion am Pulverturm austragen, waren nach dem Aufstieg in die DEL im Jahr 2006 das Erreichen des Playoff-Halbfinales in der Saison 2011/12 und 2023/24, die Teilnahmen an der Champions Hockey League samt Erreichen des Achtelfinals im Jahr 2022 und 2024 sowie das Erreichen des Finales im Spengler Cup 2024. Die Vereinsfarben der Straubing Tigers sind blau und weiß.
Queen + Paul Rodgers Tour
Die Queen + Paul Rodgers Tour (auch bekannt als Return of the Champions Tour) war die erste Welttournee der britischen Rockband Queen (bestehend aus Gitarrist Brian May und Schlagzeuger Roger Taylor) zusammen mit dem Sänger Paul Rodgers (Free, Bad Company) unter dem Namen Queen + Paul Rodgers. Für Queen war es die erste größere Konzerttournee seit dem Ende ihrer Magic Tour im August 1986 und dem Tod des langjährigen Queen-Frontmanns Freddie Mercury am 24. November 1991.

Freddie Mercury
Freddie Mercury (* 5. September 1946 als Farrokh Bulsara in Sansibar, Sultanat Sansibar; † 24. November 1991 in Kensington, London) war ein britischer Musiker und ein bedeutender Rocksänger der 1970er und 1980er Jahre. Er wurde als Mitbegründer, Songwriter und Leadsänger der Band Queen bekannt. Mercury schrieb Welthits wie Bohemian Rhapsody (1975), We Are the Champions (1977), Don’t Stop Me Now (1978) und Living on My Own (1985/1993).
John Stephenson (Zoologe)
John Stephenson CIE FRS FRSE FRCS (geboren am 6. Februar 1871 in Padiham, Lancashire; gestorben am 2. Februar 1933 in London) war ein britischer Chirurg, Zoologe und Hochschullehrer. Er diente von 1895 bis 1921 als Militärarzt im britisch-indischen Indian Medical Service. Von 1906 bis 1919 war er Professor am Government College in Lahore, ab 1912 dessen Rektor und ab 1918 Vizekanzler der University of the Punjab. Von 1920 bis 1929 war er Lecturer in Zoologie an der University of Edinburgh. Als Zoologe erforschte Stephenson die Wenigborster Britisch-Indiens.

University of the Punjab
Die Universität des Punjab (Urdu جامعۂ پنجاب; auch PU oder Punjab University genannt) ist eine staatliche Universität in Lahore in der pakistanischen Provinz Punjab. Die Hochschule ist die älteste und größte in Pakistan. An der Universität waren im Jahr 2017 etwa 42.000 Studenten eingeschrieben. Außerdem gibt es etwa 331.000 sogenannte „off-campus“ Studenten, die entweder an den mit der Universität verbundenen Lehranstalten eingeschrieben sind bzw. ein Fernstudium absolvieren. Damit gehört die Hochschule zu den größten in Asien. Im Jahr 2017 waren etwa 1102 Lehrpersonen beschäftigt.
Mount Mende
Mount Mende ist ein etwa 1500 m hoher Nunatak im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 800 m südwestlich des Mount Lanzerotti in den Sky-Hi-Nunatakkern auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1987 nach dem US-amerikanischen Physiker Stephen B. Mende (* 1939) vom Lockheed Research Laboratory in Palo Alto, einem ab 1973 leitenden Atmosphärenforscher auf der Siple-Station und der Amundsen-Scott-Südpolstation.

Mount Lanzerotti
Mount Lanzerotti ist ein 1550 m hoher Nunatak im westantarktischen Ellsworthland. Er ist der nördlichste der Sky-Hi-Nunatakker.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1987 nach dem US-amerikanischen Physiker Louis John Lanzerotti (* 1938) von den Bell Laboratories, einem leitenden Atmosphärenforscher auf der Siple-Station und der Amundsen-Scott-Südpolstation ab 1970, der darüber hinaus in zahlreichen Gremien zur Antarktisforschung vertreten war.
Elfenbeinkegel
Der Elfenbeinkegel oder die Elfenbein-Kegelschnecke (Conus eburneus) ist eine Schnecke aus der Familie der Kegelschnecken (Gattung Conus), die im Indopazifik verbreitet ist und sich vorwiegend von Vielborstern, aber auch von kleinen Fischen ernährt.

Indopazifik
Indopazifik (im Unterschied zu Asien-Pazifik) ist die Bezeichnung einer aus dem nördlichen Indischen Ozean, dem westlichen Zentralpazifik und einigen Nebenmeeren bestehenden Großregion einschließlich ihrer Inselwelt. Im eingeschränkten Sinne wird die Bezeichnung Indopazifik auch lediglich für die Meere und Länder Südostasiens verwendet. Anders als z. B. der Begriff Südchinesisches Meer ist er vor allem ein politischer Begriff aus jüngerer Zeit.
Jorge Zavala
Jorge Enrique Zavala Baquerizo (* 13. Mai 1922 in Guayaquil, Provinz Guayas; † 9. Mai 2014 ebenda) war ein ecuadorianischer Jurist, Hochschullehrer und Politiker der Partido Liberal Radical Ecuatoriano und der Izquierda Democrática (ID), der unter anderem von 1968 bis 1970 Vizepräsident sowie zwischen 1987 und 1988 Präsident des Nationalkongresses war.

Izquierda Democrática
Die Izquierda Democrática (spanisch für Demokratische Linke; ID) ist eine politische Partei in Ecuador. Sie ist sozialdemokratisch ausgerichtet und Mitglied der Sozialistischen Internationale. Ihr Vorsitzender ist seit 2020 Guillermo Herrera. Der Sitz der Partei befindet sich in der Hauptstadt Quito, unter der Adresse Polonia N30-83 y Eloy Alfaro.
Barbara Blanke
Barbara Blanke ist eine US-amerikanische Biathletin.

Barbara Blanke ist Reservistin der United States Army und dient als 1st Leutnant bei der Army Reserve’s 328th Combat Army Support Hospital. Sie ist mit dem Biathleten Shawn Blanke verheiratet und startet für die Utah Army National Guard. Blanke belegte in der Gesamtwertung des Biathlon-NorAm-Cups der Saison 2007/08 den 13. Platz. Bei den Western Regional Biathlon Championships 2011 in Soldier Hollow gewann sie den Titel im Einzel. Bei den Militär-Skiweltmeisterschaften 2011 in Portillo gewann sie im Massenstartrennen die Bronzemedaille. In der Saison 2011/12 des NorAm-Cup erreichte Blanke als Drittplatzierte hinter Katrina Howe und Jenny Abraham im Verfolgungsrennen in West Yellowstone erstmals eine Podiumsplatzierung in der höchsten kontinentalen Rennserie. In der Saison 2012/13 musste sie sich an derselben Stelle sowohl in Sprint als auch in der Verfolgung einzig Howe geschlagen geben.

Jenny Abraham
Jenny Abraham (* 1983) ist eine US-amerikanische Biathletin und Skilangläuferin sowie Biathlon- und Skilanglauftrainerin.

Jenny Abraham stammt aus Minnesota. Sie ist Trainerin des Skilanglauf-Vereines Crested Butte and Gunnison und Biathlontrainerin beim Colorado Biathlon Club. Zudem leitet sie die CBNC Ski School. Daneben ist sie selbst in den Sportarten aktiv. 2010 und 2011 gewann sie den Titel der Staatsmeisterschaften von Colorado. Im Biathlon-NorAm-Cup kam sie in der Saison 2011/12 in West Yellowstone hinter BethAnn Chamberlain und Katrina Howe im Sprintrennen als Drittplatzierte erstmals auf das Podium der Wettkampfserie. Im folgenden Verfolgungsrennen verbesserte sie sich auf den zweiten Rang hinter Howe.

Bei den Olympischen Winterspielen 2002  war sie als Vorläuferin in den Nordischen Wettbewerben aktiv.
Adena Friedman
Adena T. Friedman, geborene Adena Robinson Testa (geb. 1969) ist eine amerikanische Geschäftsfrau. Sie ist seit dem 1. Januar 2017 Präsidentin und CEO von Nasdaq und damit erste Frau an der Spitze einer globalen Börse. Sie hat sich seither für die Modernisierung der Technologiebörse, bessere Datenqualität, insbesondere auch für das Diversity-Reporting der gelisteten Unternehmen eingesetzt.

Nasdaq
Die Nasdaq [ˈnæsdæk] mit Sitz in New York ist eine elektronische Börse in den USA. Der Name ist ein Akronym für National Association of Securities Dealers Automated Quotations. Die Börse wurde 1971 von der National Association of Securities Dealers (NASD) als vollelektronische Handelsplattform gegründet. Sie wird oft auch als „Technologiebörse“ bezeichnet, da sie wegen historisch geringerer Anforderungen und Kosten als die konkurrierende New York Stock Exchange (NYSE) von kleineren (und riskanteren) Firmen des Technologiesektors bevorzugt wurde.
Shannon Dunn
Shannon M. Dunn-Downing (* 26. November 1972 in Arlington Heights, Illinois) ist eine ehemalige US-amerikanische Snowboarderin. Sie startete vor allem in der Disziplin Halfpipe. Bei den Olympischen Winterspielen 1998 gewann sie die Bronzemedaille, womit sie die erste US-amerikanische Medaillengewinnerin im Snowboard wurde.

Olympische Winterspiele 1998
Die Olympischen Winterspiele 1998 (auch XVIII. Olympische Winterspiele genannt) wurden in der japanischen Stadt Nagano ausgetragen. Andere Kandidatenstädte waren Aosta (Italien), Jaca (Spanien), Östersund (Schweden) und Salt Lake City (USA). Nagano wurde am 15. Juni 1991 im fünften Wahlgang zum Ausrichter gewählt.
Druckrey-Küpfmüller-Gleichung
Die Druckrey-Küpfmüller-Gleichung ist eine in der Toxikologie verwendete mathematische Beziehung zwischen der Dosis eines Giftstoffes und der Dauer der Verabreichung, beziehungsweise Exposition, dieses Giftes.

Es handelt sich also um eine Dosis-Wirkungs-Beziehung, die das Prinzip der Summationswirkung etwa bei krebserregenden Stoffen berücksichtigt. Beispielsweise kann die Toxizität vieler Stoffe wie Organophosphaten und Neonicotinoiden durch die Druckrey-Küpfmüller-Gleichung beschrieben werden, da dort irreversible Bindungen an spezifische Rezeptoren vorliegen.

Die Gleichung lautet:

wobei d die Dosis und t die Expositionsdauer bezeichnet.

Toxikologie
Die Toxikologie (altgriechisch τοξικολογία toxikologia, deutsch ‚Giftkunde‘), älter auch Toxologie, ist die Lehre von den Giftstoffen, den Vergiftungen und deren Behandlung. Sie ist ein interdisziplinäres Fachgebiet, das meist der Pharmakologie angegliedert ist. Ihr Beschäftigungsfeld überschneidet sich dort mit dem der Biochemie, wo die molekularen Grundlagen der Vergiftungen aufgeklärt werden. Daher sind auch viele Chemiker und Biochemiker als Toxikologen tätig.