hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Der gelbe Briefkasten
Der gelbe Briefkasten war eine Zeitschrift für Schulkinder, die vom Bundesministerium für das Post und Fernmeldewesen zwischen 1954 und 1970 monatlich herausgegeben wurde. Es handelte sich um Werbezeitschrift der Deutschen Bundespost. Als Herausgeber fungierte Gerhard Kretschmann, die Zeitschrift erschien im Verlag Kultur und Wissenschaft in Frankfurt am Main.

Bundesministerium für Post und Telekommunikation
Das Bundesministerium für Post und Telekommunikation wurde 1949 unter der Bezeichnung Bundesministerium für Angelegenheiten des Fernmeldewesens errichtet und am 1. April 1950 in Bundesministerium für das Post- und Fernmeldewesen umbenannt. Es wurde in der Folge meist kurz als Bundespostministerium bezeichnet; postintern war allgemein die Abkürzung BPM üblich. Der Sitz des Ministeriums war von 1954 bis 1988 im Gebäude des Bundesministeriums für das Post- und Fernmeldewesen in Bonn untergebracht, bevor es einen Neubau bezog. 1989 erfolgte im Rahmen der ersten Stufe der Postreform die Umbenennung in Bundesministerium für Post und Telekommunikation (kurz BMPT). Als Folge der Privatisierung von Post- und Fernmeldewesen wurde es zum 31. Dezember 1997 aufgelöst.
Hondius Inlet
Das Hondius Inlet (englisch; bulgarisch залив Хондий saliw Chondij) ist eine vereiste, 5,7 km breite und 6,7 km lange Bucht an der Spitze der Joerg-Halbinsel an der Bowman-Küste des Grahamlands  auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt südöstlich des Three-Slice-Nunataks.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1963 und 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach dem flämischen Kartographen Jodocus Hondius (1563–1612), auf dessen 1595 veröffentlichter Weltkarte der Südkontinent Terra Australis erstmals sowohl von der Tierra del Fuego als auch von Neuguinea separiert dargestellt ist.

Joerg-Halbinsel
Die Joerg-Halbinsel ist eine schroffe, gebirgige Halbinsel von 35 km Länge und 5 bis 16 km Breite an der Bowman-Küste im Osten des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie erstreckt sich dort in nordost-südwestlicher Richtung zwischen dem Trail Inlet und dem Solberg Inlet.

Die Halbinsel liegt in einem Gebiet, das der australische Polarforscher Hubert Wilkins im Jahr 1928 und der US-amerikanische Polarforscher Lincoln Ellsworth im Jahr 1935 überflogen und fotografierten. Die Luftaufnahmen dienten dem US-amerikanischen Geographen W. L. G. Joerg (1885–1952), nach welchem das UK Antarctic Place-Names Committee die Halbinsel 1953 benannte, für eine Kartierung des südlichen Abschnitts. Weitere Kartierungen und Luftaufnahmen entstanden bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) im Jahr 1940. Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1947 eine geodätische Vermessung des Gebiets vor.
Louise Julie Constance de Rohan-Rochefort
Louise Julie Constance de Rohan-Rochefort, durch ihre Ehe Comtesse de Brionne (* 28. März 1734; † 20. März 1815 in Wien) war eine Angehörige der Familie Rohan.

Sie war eine als platonisch empfundene Leidenschaft des Königs Ludwig XV. und (als Witwe) die Geliebte des Herzogs von Choiseul, den sie in sein Exil auf Schloss Chanteloup (1770–1774) begleitete. Sie war die einzige Frau, die das Amt des Großstallmeisters von Frankreich ausübte, war Schlossherrin in Limours und emigrierte während der Französischen Revolution.

Ludwig XV.
Ludwig XV., französisch Louis XV (* 15. Februar 1710 in Versailles; † 10. Mai 1774 ebenda), war von 1715 bis 1774 König von Frankreich und Navarra. Von 1710 bis 1715 war er Herzog von Anjou.

Vom Volk wurde er „der Vielgeliebte“ (französisch le Bien-Aimé) und später „der Ungeliebte“ (französisch le Mal-Aimé) genannt. Unter seiner Regierung wurde der jahrhundertealte Gegensatz zwischen Frankreich und Österreich beigelegt und die neue Allianz durch die Heirat Marie-Antoinettes, der Tochter Maria Theresias von Österreich, mit seinem Enkel, dem späteren Ludwig XVI., besiegelt. Bekannt ist seine Beziehung zu seiner Mätresse Marquise de Pompadour. Nach ihm ist die Stilepoche Louis-quinze benannt.
Héréhérétué
Héréhérétué (auch Hereheretue) ist ein Atoll im Pazifischen Ozean, das zu Französisch-Polynesien gehört. Es besteht aus etwa 40 Inselchen (Motus), die eine zentrale Lagune umringen. Héréhérétué ist das nördlichste Atoll der Îles du Duc de Gloucester im Tuamotu-Archipel. Die nächste Nachbarinsel Anuanuraro liegt 150 km entfernt. Administrativ gehört das Atoll zur Gemeinde Hao.

Auf detaillierten Karten kann man mindestens 60 Einzelinseln (Motus) zählen.

Das größte Motu liegt im Südosten, aber die meisten Einwohner leben auf dem westlichsten Motu. Dort befindet sich mit Otetou die einzige, dauerhaft bewohnte Siedlung der Îles du Duc de Gloucester.

Héréhérétué ist im Guinness-Buch der Rekorde als Name mit den meisten Akzenten eingetragen.

Atoll
Ein Atoll ist ein ringförmiges Riff, in der Regel ein Korallenriff, das eine Lagune umschließt. Das Wort Atoll stammt aus dem Dhivehi, der Sprache der Malediven (އަތޮޅު atolhu). Das Korallenriff bildet einen Saum von häufig äußerst schmalen Inseln aus, die nach dem polynesischen Wort für „Insel“ meist als Motu bezeichnet werden. In der Lagune können sich noch Reste des ehemaligen Vulkangipfels als Inseln über den Meeresspiegel erheben.
DVV-Pokal 2014/15
Die Saison 2014/15 im DVV-Pokal begann mit dem Achtelfinale im November 2014 und endete mit den Endspielen am 1. März 2015 im Gerry-Weber-Stadion in Halle. Im Endspiel der Männer setzte sich der Titelverteidiger VfB Friedrichshafen mit 3:0 gegen den Bundesliga-Aufsteiger SVG Lüneburg durch. Bei den Frauen gewann Allianz MTV Stuttgart das Finale im Tiebreak gegen die Ladies in Black Aachen; letztere hatten im Halbfinale den Titelverteidiger Rote Raben Vilsbiburg besiegt.

DVV-Pokal
Der DVV-Pokal ist der nationale Pokalwettbewerb des deutschen Volleyballs. Der Veranstalter war bis einschl. 2022 der Deutsche Volleyball-Verband (DVV). Aufgrund der Insolvenz der DVV eigenen Marketingtochter DVS führt seit 2023 die Volleyball-Bundesliga GmbH (VBL) als Veranstalter in Zusammenarbeit mit dem DVV durch. Die Endspiele werden seit 2016 in der SAP Arena in Mannheim ausgetragen. 2026 gewann die SVG Lüneburg im Endspiel gegen den VfB Friedrichshafen ihren ersten Titel. Bei den Frauen siegte der VfB 91 Suhl im Finale gegen Allianz MTV Stuttgart.
Gérard Jouannest
Gérard Jouannest (* 2. Mai 1933 in Vanves, Frankreich; † 16. Mai 2018 in Ramatuelle) war ein französischer Pianist, Komponist und Arrangeur. Bekannt wurde er insbesondere durch die Zusammenarbeit mit Jacques Brel und Juliette Gréco, für die er zahlreiche Chansons komponierte und arrangierte.

Arrangeur
Ein musikalischer Arrangeur ist der Einrichter der Instrumentierung und/oder der Gesangsparts einer Komposition. Er erstellt ein musikalisches Arrangement, wenn der Komponist es nicht selbst machen möchte beziehungsweise nicht über das spezielle Know-how verfügt. Ein Arrangeur fügt einer Komposition oft eigene Ideen hinzu und wird somit zu einem wichtigen Mitgestalter.
Kiping
Kiping, auch Keping, war eine Masseneinheit (Gewicht) für Gold und Silber in Benkulen auf Sumatra. Das hier erwähnte Tael ist etwas größer als das chinesische Maß.

1 Kiping = 0,2067 Lot (Preußen = 16,667 Gramm) = 3,445 Gramm

12 Kipings = 1 Tael/Tehl = 1 ½ Ringgit/Rindschit = 41,34 Gramm

8 Kipings = 1 Ringgit/Rindschit = 240 Condes/Kondihs

Gramm
Ein Gramm ist eine physikalische Einheit für die Masse, sein Einheitenzeichen ist g. Ein Gramm ist gleich ein Tausendstel eines Kilogramms (kg), der SI-Basiseinheit für die Masse. In dieser Art, als 0,001 kg, ist das Gramm in nationalen Einheitengesetzen und in Normen definiert.
Salbatierra-Nunatak
Der Salbatierra-Nunatak (spanisch Nunatak Salbatierra) ist ein Nunatak an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ist einer der zahlreichen Nunatakker auf der Jason-Halbinsel.

Argentinische Wissenschaftler benannten ihn. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Jason-Halbinsel
Die Jason-Halbinsel ist eine große Halbinsel an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie erhebt sich aus dem Larsen-Schelfeis und erstreckt sich über eine Länge von 67 km von einem schmalen Landstrich östlich des Medea Dome bis zum Kap Framnæs. Die Halbinsel beherbergt eine große Anzahl Nunatakker.

Entdeckt hat sie am 1. Dezember 1893 der norwegische Antarktisforscher Carl Anton Larsen, der sie nach seinem Schiff Jason benannte. Larsen war jedoch zu weit von der Küste entfernt, um das Gebiet eingehend zu kartieren. Dies holte Otto Nordenskjöld 1902 im Rahmen der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) vom Borchgrevink-Nunatak aus nach. Nordenskjöld hielt die Formation jedoch irrtümlich für eine Insel. Diesen Irrtum räumte der Falkland Islands Dependencies Survey im Jahr 1955 durch eine Vermessung des Gebiets aus.
Laem Sing (Phuket)
Laem Sing ist ein kleiner Strand (circa 300 Meter lang) auf der Insel Phuket in Thailand. Er liegt circa 18 km nördlich der Stadt Patong an der Westküste Phuket's zwischen den Stränden Kamala Beach und Surin Beach.

Das nördliche Ende des Strandes wird begrenzt durch eine Erhöhung, auf deren Spitze ein englischer Club im traditionellen thailändischen Stil gebaut ist.

Ko Phuket
Ko Phuket (thailändisch เกาะภูเก็ต, ausgesprochen [kɔ̀ʔ pʰuːkèt], früher auch Thalang oder Tha-Laang) ist eine Insel in Süd-Thailand. Sie bildet zusammen mit kleineren Nebeninseln die Provinz Phuket mit der gleichnamigen Hauptstadt Phuket.
Fix (Brauerei)
Die Brauerei Fix (griechisch Φιξ) wurde 1864 von Johann Karl Fix in Athen gegründet und war die erste Großbrauerei Griechenlands. Rund 30 Jahre zuvor hatte dessen Vater in Griechenland mit dem Bierbrauen begonnen. Als Hoflieferant des griechischen Königs konnte das Unternehmen rund 100 Jahre lang eine monopolartige Stellung am griechischen Markt behaupten. Nach dem Konkurs der Firma 1983 und mehreren gescheiterten Wiederbelebungsversuchen wird seit 2009 Fix-Bier wieder in einer eigenen Brauerei gebraut. Maßgeblich hierfür ist die für Mittelmeerländer relativ hohe Beliebtheit von Bier im Land.

Iraklio (Attika)
Iraklio (griechisch Ηράκλειο (n. sg.), veraltet auch Heraklion oder Iraklion, zur Unterscheidung von der gleichnamigen Hauptstadt Kretas Iraklio meist als Iraklio Attikis bezeichnet) ist eine Vorstadt Athens.
Geschichte der Hirnforschung
Die Geschichte der Hirnforschung reicht bis zu ersten hirnanatomischen Erkenntnissen in prähistorischer Zeit zurück. Die Einsicht, dass das Gehirn Sitz kognitiver Fähigkeiten ist, kann erstmals im antiken Griechenland nachgewiesen werden, seine Funktionsweise blieb jedoch bis zum Ende des Mittelalters weitgehend unbekannt. Während nach Wiederaufkommen von Autopsien bereits in der Renaissance die Struktur des Hirns genauer untersucht wurde, stehen erst seit dem 18. Jahrhundert Methoden zur Verfügung, um experimentelle Erkenntnisse über seine Funktion zu gewinnen. Der größte Teil des heutigen Wissensstands zur Hirnanatomie und Neurophysiologie wurde etwa seit Mitte des 19. Jahrhunderts durch systematische Forschung an Tieren und Beobachtungen an Kranken und Verletzten erworben. Seit Mitte des 20. Jahrhunderts stehen darüber hinaus nichtinvasive Methoden zur Verfügung, die durch Experimente an gesunden Probanden zu vielen weiteren Erkenntnissen beigetragen haben.

Neuronale Plastizität
Unter neuronaler Plastizität oder Neuroplastizität versteht man die Eigenart von Synapsen, Nervenzellen oder auch ganzen Hirnarealen, sich zwecks Optimierung laufender Prozesse nutzungsabhängig in ihrer Anatomie und Funktion zu verändern. Je nach betrachtetem System spricht man dabei z. B. von synaptischer Plastizität oder kortikaler Plastizität.

Die Psychologen Donald O. Hebb und Marian Diamond gelten als die Entdecker der synaptischen Plastizität. Er formulierte 1949 die Hebbsche Lernregel in seinem Buch The Organization of Behavior. Im Laufe der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts gaben Forschungen immer mehr Aufschluss über die plastische Formbarkeit des Gehirns, selbst weit in das Erwachsenenalter hinein.
Pilau
Pilau (arabisch بيلو) ist eine kleine, unbewohnte Felsinsel im Mittelmeer. Administrativ gehört sie zum tunesischen Gouvernement Bizerte.

Pilau befindet sich etwa 2 km vor der Küste des Städtchens Raf Raf, etwa 42 km östlich von Bizerte sowie 60 km nördlich von Tunis gelegen. Die karge Insel erhebt sich steil aus dem Meer und erreicht eine Höhe von 116 m.

Gouvernement Bizerte
Das Gouvernement Bizerte (arabisch ولاية بنزرت, DMG Wilāyat Binzart) ist eines der 24 Gouvernements Tunesiens. Es liegt im Norden des Landes, hat eine Fläche von 3.750 km² und 551.500 Einwohner.

Hauptstadt ist das gleichnamige Bizerte. Die Galite-Inseln sind Teil des Gouvernements.
Ricky Brabec
Ricky Brabec (* 21. April 1991) ist ein US-amerikanischer Motorradrennfahrer.

Brabec begann seine Karriere als BMX-Fahrer, wechselte 2011 in den Motorrad-Rennsport und ist mehrfacher US-amerikanischer Titelgewinner in verschiedenen Enduro- und Rallye-Raid-Wettbewerben, wie beispielsweise der Baja 1000 und der Baja 500 sowie Rallye-Dakar-Gewinner in der Motorradklasse. Er nimmt seit 2016 an der Rallye Dakar teil und gewann diese als erster US-Amerikaner 2020 mit dem Monster-Energie-Honda-Team. Er beendete 2020 auf einer Honda CRF 450 Rally die 2001 begonnene KTM-Gesamtsiegesserie auf der Dakar.

Rallye Raid
Ein Rallye Raid (oder Marathonrallye) ist eine Off-Road Langstrecken-Rallye, die jedoch im Gegensatz zur traditionellen Rallye nicht auf Straßen und Pisten, sondern im Gelände (engl. Off-road) über offenes Wüstengelände oder unbefestigte Pisten und Wege ausgetragen wird. Es nehmen dabei nicht nur Autos (meist Geländewagen und Buggys), sondern auch Motorräder, geländegängige Lkw und Quads teil.
Wiener Flur
Wiener Flur ist eine Wohnhausanlage im 23. Wiener Gemeindebezirk Liesing an der Porschestraße 13–23. Der von Wiener Wohnen verwaltete Teil der Anlage umfasst 824 Wohnungen und ist damit der größte Gemeindebau in Liesing.

Gemeindebau
Als Gemeindebau wird in Österreich, speziell in Wien, eine Form des kommunalen sozialen Wohnungsbaus bezeichnet. Gemeindebauten sind seit den 1920er Jahren ein wichtiger Bestandteil der Architektur und Kultur Wiens geworden. Auch andere Städte in Österreich errichteten nach Wiener Vorbild Gemeindebauten, diese erreichten aber nicht dieselbe Bedeutung.
Dorfkirche Kossin
Die evangelische Dorfkirche Kossin ist eine gotische Feldsteinkirche in Kossin, einem Ortsteil der Gemeinde Niederer Fläming im Landkreis Teltow-Fläming im Land Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Zossen-Fläming der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Feldsteinkirche
Feldsteinkirchen sind aus Geschieben – im Bereich der Fundamente und Grundmauern auch aus Findlingen oder Raseneisenstein – erbaute Kirchen, meist Dorfkirchen. Die auf den Feldern abgesammelten und an die Feldränder transportierten Findlinge werden in Nordostdeutschland traditionell auch Feldsteine genannt. Eines der repräsentativsten Beispiele für einen Monumentalbau ist die Klosterkirche Zinna.

Aufgrund ihrer oft sehr dicken Mauern werden Feldsteinkirchen oft fälschlicherweise als Wehrkirchen bezeichnet, obwohl hierfür die wehrtechnischen Voraussetzungen fehlen.
Bikamerale Psyche
Die bikamerale Psyche ist in der Psychologie eine hypothetische Vorstufe des menschlichen Bewusstseins, die 1976 von Julian Jaynes in seinem Werk The Origin of Consciousness in the Breakdown of the Bicameral Mind postuliert wird. Er unternimmt darin den Versuch, Ursprung und Entwicklung des menschlichen Bewusstseins im Verlauf der Menschheitsgeschichte anhand einer zentralen, im Titel angezeigten These zu rekonstruieren: Die Entstehung des Bewusstseins aus einer Struktur, deren Spuren er dabei u. a. bei Homer und im Alten Testament, aber auch in Phänomenen wie Hypnose oder Schizophrenie findet.

Die Hauptthese von Julian Jaynes, die er selbst preposterous („absonderlich“) nennt, besagt: Bewusstsein hat sich in historisch nachweisbarem Ausmaß erst in dem Jahrtausend vor der klassisch-griechischen Hochkultur entwickelt, etwa zwischen 1300 und 700 v. Chr. Die Menschen vor dieser Zeit hatten kein Bewusstsein, das heißt im Sinne Jaynes’ kein autonomes, exekutives Selbst.

Halluzination
Unter Halluzination (von lateinisch alucinatio ‚Träumerei‘) versteht man eine Wahrnehmung, für die keine nachweisbare externe Reizgrundlage vorliegt. Solche Wahrnehmungen können in jedem Sinnesgebiet auftreten. Das bedeutet zum Beispiel, dass physikalisch nicht nachweisbare Objekte gesehen oder Stimmen gehört werden, ohne dass jemand spricht.

Bei einer Illusion hingegen wird ein real vorhandener Sachverhalt verändert wahrgenommen: Ein tatsächlich vorhandener feststehender Gegenstand scheint sich zu bewegen oder in irregulären Mustern werden scheinbar Gesichter erkennbar.
Bundesgartenschau 2007
Die Bundesgartenschau 2007 fand vom 27. April bis zum 14. Oktober 2007 in Gera sowie der 10 km östlich gelegenen Kleinstadt Ronneburg statt. Kern der Ausstellung waren einerseits die renaturierten Uranerzbergbau-Landschaften rund um Ronneburg, andererseits die Parkanlagen in der ehemals wohlhabenden Industrie- und Residenzstadt Gera.

Weiße Elster
Die Weiße Elster (tschechisch Bílý Halštrov) ist ein 257 Kilometer langer rechter Nebenfluss der Saale.

Sie entspringt im westlichen Teil des Elstergebirges östlich von Aš (Asch) in Tschechien, nur etwa einen halben Kilometer nordwestlich der deutsch-tschechischen Grenze  und etwa 1,5 km nordwestlich vom deutschen Bärendorf. Beim Dorf Výhledy (Steingrün) wendet sie sich nach Norden und passiert zwischen dem Dorf Doubrava (Grün) und Bad Elster die Grenze zu Deutschland (Land Sachsen). Ihr Lauf in Tschechien ist etwa 12 km lang.

An der Weißen Elster liegen die größeren  Städte Plauen, Gera sowie Leipzig. Sie mündet  in die Saale im Süden des halleschen Stadtteils Silberhöhe.

Sie wurde vom Deutschen Angelfischerverband und den Naturfreunden Deutschlands zur „Flusslandschaft des Jahres 2020/2021“ gewählt.
Austrian International 2017
Die Austrian International 2017 (auch Austrian Open 2017) fanden vom 22. bis zum 25. Februar 2017 in Wien statt. Es war die 46. Austragung dieser offenen internationalen Meisterschaften von Österreich im Badminton.

Austrian International
Die Austrian International (auch Austrian Open) sind die Internationalen Meisterschaften von Österreich im Badminton. Sie werden seit 1964 ausgetragen. In den Anfangsjahren fanden sie aller zwei Jahre statt, seit 1974 jährlich. Traditionell stehen im Starterfeld neben den Gastgebern auch zahlreiche deutsche Badmintonspieler. 2021 wurden die ursprünglich für Februar geplanten Austrian Open abgesagt, dann aber gemeinsam mit den Styrian International im Mai als ein gemeinsames Turnier ausgetragen.
Abdelkarim Hassan
Abdelkarim Hassan Al Haj Fadlalla (arabisch عبد الكريم حسن فضل الله, DMG ʿAbd al-Karīm Ḥasan Faḍl Allāh; * 28. August 1993 in Doha) ist ein katarischer Fußballspieler, der in Kuwait bei Al-Jahra SC unter Vertrag steht. Der linke Außenverteidiger ist seit Oktober 2010 katarischer Nationalspieler.

Qatar Stars League
Die Qatar Stars League (arabisch دوري نجوم قطر, DMG Daurī Nuǧūm Qaṭar) ist eine professionelle Fußballliga in Katar. Sie bildet zugleich die höchste Fußballliga des Landes. Seit 1963 wird die Liga mit häufig wechselnden Namen ausgetragen. Der erste Meister war Al-Maref, amtierender Meister der Saison 2021/22 ist der Al-Sadd SC, welcher auch mit 18 Titeln Rekordmeister ist.

In der Vergangenheit umfasste die Liga in der Regel zehn Mannschaften, ab der Saison 2009/10 wurde die Liga aufgestockt und mit zwölf Mannschaften ausgetragen, weshalb es in der zuvor beendeten Saison keinen sportlichen Absteiger gab. Zur Saison 2013/14 wurde die Liga um zwei weitere Mannschaften ergänzt, wodurch in der Vorsaison erneut kein Verein absteigen musste. Doch schon 2017 wurde sie wieder auf 12 Teams reduziert.
Dilano van ’t Hoff
Dilano van ’t Hoff (* 26. Juli 2004 in Dordrecht; † 1. Juli 2023 in Stavelot) war ein niederländischer Automobilrennfahrer. Er starb bei einem Rennunfall auf dem Circuit de Spa-Francorchamps im Ausgang der Raidillon-Kurve.

Formel-4-Meisterschaft der Vereinigten Arabischen Emirate 2021
Die Formel-4-Meisterschaft der Vereinigten Arabischen Emirate 2021 (offiziell F4 United Arab Emirates Championship Powered by Abarth Certified by FIA 2021) war die fünfte Saison der Formel-4-Meisterschaft der Vereinigten Arabischen Emirate. Es gab 20 Rennen, die Meisterschaft fand in den Vereinigten Arabischen Emiraten statt. Die Saison begann offiziell am 14. Januar 2021 und endete am 13. Februar 2021 in Dubai.
Leichtathletik-Länderkampf der Männer 1952 BR Deutschland – Schweiz
Im vierten Vergleich des Länderkampfjahres 1952 setzten Deutschlands Männer die Tradition der alljährlichen Länderkämpfe mit den Schweizer Athleten weiter fort. Schon im Vorjahr war diese durch den Zweiten Weltkrieg unterbrochene Tradition wieder aufgenommen worden. 1952 wurde die Veranstaltung am 23./24. August in Augsburg ausgetragen. Es war das neunzehnte Aufeinandertreffen der beiden Länder. Wie im letzten Jahr führten auch die deutschen Frauen gleichzeitig am selben Veranstaltungsort einen Vergleich mit den Leichtathletinnen aus der Schweiz durch.

Leichtathletik-Länderkampf der Männer 1951 Schweiz – BR Deutschland
Im vierten Vergleich des Länderkampfjahres 1951 ließen Deutschlands Leichtathleten die vom Beginn der Geschichte mit deutschen Leichtathletik-Länderkämpfen im Jahr 1921 bis einschließlich 1938 geübte Tradition von alljährlichen Vergleichen mit der Schweiz wieder aufleben. Am 25./26. August war die Schweizer Hauptstadt Bern Gastgeber dieser Veranstaltung. Es war das achtzehnte Aufeinandertreffen der beiden Länder. Alle vorherigen Begegnungen hatten Deutschlands Sportler für sich entschieden. Gleichzeitig wurde ebenfalls in Bern ein Ländervergleich der Frauen zwischen Deutschland und der Schweiz ausgetragen.
Battlecom
Battlecom ist eine proprietäre Sprachkonferenzsoftware. Sie wird zumeist von Computerspielern parallel zu Online-Spielen (hauptsächlich Ego-Shootern wie Tactical Ops: Assault on Terror oder Counter-Strike) eingesetzt, um eine spielunabhängige Kommunikation zwischen den Spielern eines Teams zu ermöglichen und sich so Vorteile zu verschaffen (Übermittlung der Position von gegnerischen Spielern usw.).

Die Entwicklung an Battlecom wurde jedoch bei Version 1.32 im Jahre 1999 gestoppt, da Microsoft den Entwickler ShadowFactor im Juni 1999 gekauft hatte und u. a. zur Entwicklung einer eigenen Voice over IP Software nutzte. Hieraus ging im September 2000 die Microsoft Hardware-Software-Combo Sidewinder Gamevoice hervor.
Aufgrund der damit stark zurückgegangenen Verbreitung von Battlecom konzentrierte sich das Interesse der vorzugsweise spielenden Zunft im Laufe der Zeit zunehmend auf Alternativen wie Ventrilo, Mumble oder TeamSpeak.

Ventrilo
Ventrilo ist eine proprietäre Sprachkonferenzsoftware, die den Benutzern ermöglicht, über das Internet oder ein LAN miteinander zu kommunizieren. Das Programm wird von Flagship Industries vertrieben und findet vor allem parallel zu Online-Spielen Anwendung.