hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valter Bonča
Valter Bonča (* 17. März 1968 in Ljubljana) ist ein ehemaliger slowenischer Radrennfahrer. Seine größten Erfolge waren die Gewinne der Österreich- sowie der Slowenien-Rundfahrt – er konnte bei diesen Etappenrennen jedoch nie einen Tagesabschnitt für sich entscheiden.

Slowenien-Rundfahrt
Die Slowenien-Rundfahrt (slowenisch Dirka po Sloveniji) ist ein slowenisches Straßenradrennen.

Das Etappenrennen, das für gewöhnlich im Mai oder Juni stattfindet und meistens fünf Etappen umfasst, wurde 1993, zwei Jahre nach der Unabhängigkeit Sloweniens von Jugoslawien, zum ersten Mal ausgetragen. Seit Einführung der UCI Europe Tour in der Saison 2005 ist das Rennen Teil dieser Rennserie und in die Kategorie 2.1 eingestuft. Rekordsieger sind Mitja Mahorič, Tomaž Nose, Diego Ulissi, Primož Roglič und Tadej Pogačar, die das Rennen jeweils zweimal für sich entscheiden konnten.
Sopore
Sopore (Urdu سوپور) ist eine Stadt (Municipal Council) im Nordwesten des indischen Unionsterritoriums Jammu und Kashmir.

Sie befindet sich im gleichnamigen Tehsil im Distrikt Baramulla. Beim Zensus 2011 lag die Einwohnerzahl bei 61.098, mit Vororten bei 71.292.

Die Stadt liegt zentral im nördlichen Teil des Kaschmirtals am Abfluss des Jhelam aus dem Wularsee.
Der National Highway 1A führt von der 40 km südöstlich gelegenen Provinzhauptstadt Srinagar über Sopore zur 15 km südwestlich gelegenen Distrikthauptstadt Baramulla.

Baramulla
Baramulla (auch Baramula; Urdu بارہ مولہ) ist eine Stadt (Municipal Council) im Nordwesten des indischen Unionsterritorium Jammu und Kashmir.

Sie bildet den Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts. Beim Zensus 2011 lag die Einwohnerzahl bei 58.053, mit Vororten bei 71.434.

Die Stadt Baramulla liegt im nordwestlichen Teil des Kaschmirtals am Flussufer des Jhelam auf einer Höhe von 1586 m. Westlich von Baramulla erhebt sich die Gebirgskamm des Pir Panjal. Zur 45 km ostsüdöstlich von Baramulla gelegenen Provinzhauptstadt Srinagar führt neben dem National Highway 1A auch eine Eisenbahnlinie.
Pfarrhaus Waal (Allgäu)
Das Pfarrhaus in Waal, einer Marktgemeinde im Landkreis Ostallgäu im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde 1774 errichtet. Das Pfarrhaus an der Ritter-von-Herkomer-Straße 25, nordöstlich der katholischen Pfarrkirche St. Anna, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Mansard-Walmdachbau besitzt sechs zu vier Fensterachsen. Die Fenster sind teilweise nur aufgemalt.

St. Anna (Waal)
47.99503110.776437Koordinaten: 47° 59′ 42,1″ N, 10° 46′ 35,2″ O

Die katholische Pfarrkirche St. Anna liegt neben dem Schloss im Zentrum des Marktes Waal im Landkreis Ostallgäu in Schwaben. Der stattliche Sakralbau wurde im 19. Jahrhundert in neugotischen Formen umgestaltet.
Egelshofen
Egelshofen war eine Ortschaft, eine Orts- und eine Munizipalgemeinde im Kanton Thurgau in der Schweiz. 1874 änderten die Gemeinden Egelshofen ihren Namen in Kreuzlingen. Heute ist Egelshofen ein Quartier der Stadt Kreuzlingen.

Egelshofen bestand aus der grossen und der kleinen oder der inneren und der äusseren Gemeinde. Zu dieser gehörten die umliegenden Höfe Alp, Remensberg, Wöschbach, Hörnli am See, die Häuser beim neuen Kloster Kreuzlingen und der Schoder an der Löwenstrasse.

Egelshofen entwickelte sich im 20. Jahrhundert mit Kreuzlingen, Bernrain, Emmishofen und Kurzrickenbach zur Stadt Kreuzlingen.

Kurzrickenbach
Kurzrickenbach war früher eine selbständige Ortsgemeinde in der Munizipalgemeinde Kreuzlingen und ein Kirchdorf im Kanton Thurgau in der Schweiz. Die Ortsgemeinden Kurzrickenbach und Kreuzlingen vereinigten sich 1927 zur Einheitsgemeinde Kreuzlingen, der sich Emmishofen 1928 anschloss.

Nach der Eingemeindung hat sich Kurzrickenbach zu einem Ortsteil von Kreuzlingen entwickelt.
Wilfrid Gordon Lindsell
Sir Wilfrid Gordon Lindsell, GBE, KCB, DSO, MC (* 29. September 1884 in Portsmouth; † 2. Mai 1973) war ein britischer Generalleutnant der British Army, der unter anderem zuletzt zwischen 1945 und 1950 Colonel Commandant der Royal Artillery war.

Royal Artillery
Die Royal Artillery (Königliche Artillerie, genau: Royal Regiment of Artillery) ist eine Truppengattung der britischen Streitkräfte. Sie gehört zu den Kampfunterstützungstruppen der British Army. Umgangssprachlich als die „Gunners“ (Kanoniere) bekannt, besteht die Truppe aus 18 Regimentern, von denen fünf Reservisteneinheiten sind, sowie der King’s Troop, Royal Horse Artillery und verschiedenen Ausbildungs- und Führungseinheiten.
Präsidium des 11. Deutschen Bundestages
Das Präsidium des 11. Deutschen Bundestages bestand zunächst aus dem Bundestagspräsidenten Philipp Jenninger (CDU) sowie den vier Stellvertretern Annemarie Renger, Heinz Westphal (beide SPD), Richard Stücklen (CSU) und Dieter-Julius Cronenberg (FDP). Nach Jenningers Rücktritt vom Amt des Bundestagspräsidenten wählte der Bundestag Rita Süssmuth (CDU) zu seiner Präsidentin.

Richard Stücklen
Richard Stücklen (* 20. August 1916 in Heideck, Mittelfranken; † 2. Mai 2002 in Weißenburg in Bayern) war ein deutscher Politiker (CSU). Er war von 1957 bis 1966 Bundesminister für das Post- und Fernmeldewesen und gehörte von 1976 bis 1990 dem Präsidium des Deutschen Bundestages an, davon 1979 bis 1983 als Bundestagspräsident.
Landschaftsschutzgebiet Siek bei Krutheide
Das Gebiet „Siek bei Krutheide“ ist ein seit 2005 durch den Kreis Lippe als unterste Naturschutzbehörde ausgewiesenes Landschaftsschutzgebiet (LSG-Nummer 3818-0010) im Norden der lippischen Stadt Bad Salzuflen in Nordrhein-Westfalen in Deutschland.

Kreis Lippe
Der Kreis Lippe ist ein Kreis im Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe) im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Kreisstadt ist Detmold.

Der Kreis steht in der Tradition des ehemaligen Landes Lippe, das 1947 Nordrhein-Westfalen beitrat und seither (neben nördlichem Rheinland und Westfalen) dessen dritten Landesteil bildet. Symbolisiert wird diese Stellung durch die Lippische Rose im Wappen Nordrhein-Westfalens. Der Name des Kreises leitet sich von dem bis 1918 regierenden Herrscherhaus her, dessen Stammsitz sich am Fluss Lippe befand, welcher das Kreisgebiet jedoch nicht berührt.
Teaterhøgskolen
Teaterhøgskolen (Die Theaterhochschule) ist seit 1996 eine Abteilung der Kunsthochschule Oslo. Sie wurde 1953 als eigenständige Statens teaterskole (Staatliche Theaterschule) gegründet und 1982 in Statens teaterhøgskole (Staatliche Theaterhochschule) umbenannt. Sie unterrichtet ungefähr 50 Studenten in Schauspiel, Regie, Bühnenbild und Drehbuch. Nach einem dreijährigen Bachelorstudium in Schauspielkunst oder in Regie kann ein zweijähriges Masterstudium Theater angeschlossen werden.

Seit 2003 befindet sich die Kunsthochschule Oslo in der Fossveien 24 in Grünerløkka in einer ehemaligen Segeltuchfabrik. Der Campus ist mit 43.000 m² eine der größten Einrichtungen für Kunst in Skandinavien. Die Theaterhochschule verfügt über neun Bühnen, wobei die Hauptbühne im Zuschauerraum Sitzplätze für 200 Personen bietet. Außerdem wird jeden Sommer von den Studenten des zweiten Studienjahres in einem Zelt im Frognerpark Theater für Kinder aufgeführt.

Grünerløkka
Grünerløkka ['grɒːnəˌɭœka] ist ein zentraler Stadtbezirk der norwegischen Hauptstadt Oslo. Er hat 64.270 Einwohner (2023) und eine Fläche von 4,8 km². Der Bezirk besteht aus Grünerløkka, Sofienberg, Rodeløkka, Dælenenga, Carl Berner, Teilen von Tøyen, Hasle, Keyserløkka, Sinsen, Rosenhoff und Løren.

Eine Sehenswürdigkeit ist die Ankerbrua, eine Brücke über den Akerselva ebenso die Aamodt-Brücke, eine Hängebrücke für Fußgänger. Grünerløkka wird teilweise als Szeneviertel bezeichnet. Des Weiteren befindet sich hier an der Storgata 36 die denkmalgeschützte Gebäudeanlage Prinds Christian Augusts Minde mit dem ältesten Gebäudeteil, den Mangelsgården, der seit 1927 unter Schutz steht. Der Alexander Kiellands plass trägt seit 1914 diesen Namen.

Ansicht auf die Thorvald Meyers Gate in Grünerløkka

Blick vom „Silo“ (Marselis Gate 24) auf den Nordosten von Grünerløkka

Die Osloer Straßenbahn in Grünerløkka während des Markttags an der Thorvald Meyers gate

Markveien
Fischbach (Murr)
Der Fischbach ist ein auf dem Hauptstrang zusammen mit seinem Oberlauf Schlatbach über 8 km langer Bach im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg, der nach einem etwa südlichen Lauf in Sulzbach an der Murr von rechts am Beginn von deren Mittellauf in die Murr mündet.

Rems-Murr-Kreis
Der Rems-Murr-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 440.696 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sitz des Landratsamtes ist die Große Kreisstadt Waiblingen. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart. Er entstand 1973 aus dem ehemaligen Landkreis Waiblingen, großen Teilen des ehemaligen Landkreises Backnang sowie einem kleineren Teil des ehemaligen Landkreises Schwäbisch Gmünd. Namensgeber sind die beiden Flüsse Rems und Murr, die das Relief des Kreisgebiets mit ihren Tälern und Seitentälern prägen.
Mount Mooney
Mount Mooney ist ein 2850 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt am Nordrand der La Gorce Mountains oberhalb des mittleren Abschnitts des Robison-Gletschers auf.

Entdeckt wurde er im Dezember 1934 von der geologischen Mannschaft um Quin Blackburn (1900–1981) bei der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Byrd benannte ihn nach James Elliott Mooney (1901–1968), der diese und spätere Expeditionen Byrds unterstützte und von 1959 bis 1965 für das United States Antarctic Program tätig war.

La Gorce Mountains
Die La Gorce Mountains sind eine Gruppe von Bergen im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Im Königin-Maud-Gebirge ragen sie über eine Länge von 32 km im oberen Abschnitt des Scott-Gletschers zwischen den Mündungen des Robison-Gletschers und des Klein-Gletschers auf.

Entdeckt wurden sie im Dezember 1934 von der geologischen Mannschaft um Quin Blackburn (1900–1981) bei der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Byrd benannte sie nach John Oliver La Gorce (1880–1959), damaliger Vize-Präsident der National Geographic Society.
Chémery-les-Deux
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Chémery-les-Deux (deutsch Schemmerich, 1940–1944 Schomberg (Westmark)) ist eine französische Gemeinde mit 592 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle und zum Gemeindeverband Bouzonvillois-Trois Frontières.

Freistroff
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Freistroff (deutsch: Freisdorf) ist eine französische Gemeinde mit 1010 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle und zum Kanton Bouzonville.
Flash-Speicher
Flash-Speicher sind digitale Speicherbausteine für  eine nichtflüchtige Speicherung ohne Erhaltungs-Energieverbrauch. Die genaue Bezeichnung dieses Speichertyps lautet Flash-EEPROM. Im Gegensatz zu gewöhnlichem EEPROM-Speicher lassen sich hier Bytes (die üblicherweise kleinsten adressierbaren Speichereinheiten) nicht einzeln löschen oder überschreiben. Flash-Speicher sind langsamer als Festwertspeicher (ROM).

Byte
Das Byte ([baɪt]) ist eine Maßeinheit der Digitaltechnik und der Informatik, das meistens für eine Folge aus 8 Bit steht.

Historisch gesehen war ein Byte die Anzahl der Bits zur Kodierung eines einzelnen Schriftzeichens im jeweiligen Computersystem und daher das kleinste adressierbare Element in vielen Rechnerarchitekturen.

Um ausdrücklich auf eine Anzahl von 8 Bit hinzuweisen, wird auch die Bezeichnung Oktett (in Frankreich octet) verwendet – die früher dafür ebenfalls gängige Bezeichnung Oktade ist hingegen nicht mehr geläufig.
Amt Weida
Das Amt Weida war eine im Neustädter Kreis gelegene territoriale Verwaltungseinheit des 1806 in ein Königreich umgewandelten Kurfürstentums Sachsen. Zwischen 1657 und 1718 gehörte das Amt zum albertinischen Sekundogenitur-Fürstentum Sachsen-Zeitz.

Bis zur Abtretung an Preußen 1815 und der Angliederung an das Großherzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach im Jahr 1816 bildete es als sächsisches Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.

Sekundogenitur
Die Sekundogenitur (von lateinisch secundus „folgend, zweiter“, und genitus „geboren“) ist eine Ordnung der Erbfolge, die sich auf einen Zweitgeborenen oder einen weiteren Nachgeborenen (Agnaten) eines adeligen Hauses sowie deren Nachfahren bezieht – im Unterschied zur Primogenitur, die oft mit Erstgeburtsrechten oder Erstgeburtstiteln verbunden war. Die so begründeten Besitzungen von Nebenlinien (bisweilen auch „Sekundogeniturlinien“ genannt) werden umgangssprachlich manchmal ebenfalls als Sekundogenitur bezeichnet. Es handelt sich dabei um Vermögensmassen, die nicht dem allgemeinen Erbrecht, sondern besonderen Nachfolgeregeln unterlagen. Damit unterscheidet sich eine Erbfolge „in Sekundogenitur“ von derjenigen eines gewöhnlichen Grundbesitzes im Rahmen einer letztwilligen oder vertraglichen Realteilung.
1000 Meilen der Tschechoslowakei
Die 1000 Meilen der Tschechoslowakei (tschechisch 1000 mil československých) waren ein Automobilrennen, das nach dem Vorbild der Mille Miglia in den Jahren 1933, 1934 und 1935 in der Tschechoslowakei stattfand.

Das Rennen führte in den Jahren 1933 und 1934 von Prag über Brünn nach Bratislava und zurück, was einer Gesamtstrecke von 1592,8 km oder knapp 1000 Meilen entspricht. 1935 verlief die Strecke von Brünn über Pohořelice und Mikulov nach Bratislava und zurück (insgesamt 1540 km).

Am ersten Rennen nahmen 1933 ausschließlich Fahrzeuge aus tschechoslowakischer Produktion teil. In den Jahren 1934 und 1935 kam eine große Anzahl an ausländischen Fahrern und Fahrzeugen dazu.

Seit 1970 findet die Veranstaltung als Oldtimerrennen wieder regelmäßig statt. Dies geschieht allerdings nur teilweise auf der alten Strecke.

Mille Miglia
Mille Miglia (Abkürzung: MM; italienisch: Mille „Tausend“, Miglia „Meilen“) bezeichnete ein Autorennen über öffentliche Straßen auf einem Dreieckkurs im Norden von Italien in den Jahren 1927 bis 1957. Der Name Mille Miglia wurde 1977 für die Neuauflage des Rennens wieder eingeführt.
Hal Millar
Hal Millar (* 10. Juni 1913 in Los Angeles, Kalifornien; † 12. August 1991) war ein US-amerikanischer Szenenbildner und Filmtechniker, der sich insbesondere auf visuelle Effekte und Spezialeffekte spezialisiert hatte und bei der Oscarverleihung 1969 für Eisstation Zebra für den Oscar für die besten visuellen Effekte nominiert war.

Filmtechnik
Die engere Filmtechnik umfasst alle mechanisch-technischen Erfindungen um den Gegenstand Film, wozu die Filmantriebe gehören, die kinematografischen Grundgeräte Filmkamera, Kopiermaschine und Filmprojektor und alles Zubehör der Filmbearbeitung, wie der Filmbetrachter, die Klebepresse, Synchronroller oder Tonkamera.

Im weiteren Sinne versteht man unter Filmtechnik die Arbeit in Produktion, Distribution und Aufführung von Filmen.

In der Produktion kann man unterscheiden zwischen

Technik der Produktion (Studiotechnik, Kameras etc.) und

Technik zur Postproduktion (Schnitt).

In der Distribution kommt Technik zur Herstellung von Filmkopien zum Einsatz, respektive heutiger DCI-Masteringssysteme.

Filmtechnik zur Aufführung umfasst Vorbereitung, Projektion (Bild und Ton) und allgemeine Kinotechnik.
Rezo
Rezo [ˈɹiːzo] (* 14. August 1992 in Wuppertal) ist ein deutscher Webvideoproduzent, Musiker, Unternehmer, Podcaster, Journalist, Kolumnist und Unterhaltungskünstler. Er erlangte durch politische Äußerungen die Aufmerksamkeit einer breiten Öffentlichkeit. Zusätzlich zu seiner YouTube-Präsenz und seinen unternehmerischen Tätigkeiten trat er im Unterhaltungsfernsehen auf und steuerte von 2019 bis 2020 auf Zeit Online eine eigene, zeitkritische Kolumne bei. Sein Video Die Zerstörung der CDU, in dem er kurz vor der Europawahl 2019 die Unionsparteien insbesondere für ihre Klimapolitik kritisierte, löste eine breite gesellschaftliche Debatte aus. Der Ausgang der Wahl und die Entscheidung vieler Jungwähler gegen die Unionsparteien wurde mit den Auswirkungen des Videos in Verbindung gebracht, wofür sich der Begriff „Rezo-Effekt“ einbürgerte.

Europawahl 2019
Die Europawahl 2019 war die neunte Direktwahl zum Europäischen Parlament. Sie fand vom 23. bis 26. Mai 2019 in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union statt.
Teilnahmeberechtigt waren rund 427 Millionen Menschen. Das neu gewählte Parlament trat erstmals am 2. Juli 2019 zusammen.

Bei der Europawahl wurden 751 Abgeordnete gewählt. Anders als ursprünglich geplant trat das Vereinigte Königreich nicht vor der Wahl aus der Europäischen Union aus und nahm somit an der Wahl teil. Nach Inkrafttreten des Brexits verließen die britischen Abgeordneten am 31. Januar 2021 das Parlament. Einige der 73 an das Vereinigte Königreich vergebenen Sitze wurden an andere Mitgliedstaaten verteilt, der Großteil blieb jedoch frei, wodurch sich die Zahl der Abgeordneten im Europäischen Parlament auf 705 verringerte.

Parallel zur Europawahl fanden in mehreren Ländern weitere Wahlen und Referenden statt.
Gesetz zur Verbesserung der Unterbringung, Versorgung und Betreuung ausländischer Kinder und Jugendlicher
Das Gesetz zur Verbesserung der Unterbringung, Versorgung und Betreuung ausländischer Kinder und Jugendlicher vom 28. Oktober 2015 ist ein Artikelgesetz, mit dem insbesondere die Inobhutnahme von unbegleiteten ausländischen Kindern und Jugendlichen nach ihrer Einreise im Achten Buch Sozialgesetzbuch (SGB VIII) mit Wirkung zum 1. November 2015 geändert wurde.

Unbegleitete minderjährige Flüchtlinge (umF) werden seitdem genau wie erwachsene Flüchtlinge gemäß dem Königsteiner Schlüssel innerhalb der Bundesländer verteilt, so dass alle Jugendämter in Deutschland mit der Betreuung von umF betraut sind. Wurden bisher unbegleitete minderjährige Flüchtlinge am Ankunftsort in Obhut genommen (und dort Anschlusshilfen gewährt) und im Nachgang die Kosten verteilt, so werden jetzt die jungen Menschen – nach einer  Clearingphase – bundesweit verteilt.

Der Inobhutnahme wurde in §§ 42a ff. SGB VIII ein Verfahren der vorläufigen Inobhutnahme durch das Jugendamt vorgeschaltet.

Achtes Buch Sozialgesetzbuch
Das Achte Buch Sozialgesetzbuch (SGB VIII) ist ein vom Deutschen Bundestag und mit Zustimmung des Bundesrates beschlossenes Gesetz und umfasst die bundesgesetzlichen Regelungen in Deutschland, die die Kinder- und Jugendhilfe betreffen. Die Bundesländer haben ergänzend Ausführungsgesetze erlassen.
Heinrich Berger (Radsportler)
Heinrich Berger (* 22. November 1985 in Berlin) ist ein deutscher Straßenradrennfahrer.

Berger begann seine Karriere 2007 beim deutschen Team Notebooksbilliger.de. Hier wurde er unter anderem Zweiter beim Großen Preis der Haspa Hamburg-Volksdorf. In der Saison 2009 belegte Berger den vierten Platz bei einem Rennen im dänischen Padborg. Im darauffolgenden Jahr konnte er eine Etappe der Tour of Romania für sich entscheiden und errang somit seinen ersten offiziellen UCI-Sieg. Zudem gelang ihm noch ein dritter Etappenrang. Im gleichen Jahr gelang ihm ein weiterer Sieg bei der Tour of Szeklerland. Bei der Tour du Faso 2011 konnte er als erster Deutscher seit 2003 wieder eine Etappe gewinnen. Neben dem Sieg auf der 6. Etappe, belegte er auf der 8. Etappe Rang 3.

Team Notebooksbilliger.de
Das Team Notebooksbilliger.de war ein deutsches Straßenradsportteam.

Das vom Online-Versandhändler für Notebooks Notebooksbilliger.de gesponserte Team wurde 2006 gegründet und besaß seitdem eine UCI-Lizenz als Continental Team. Managerin des Team Notebooksbilliger.de war Sonja Rajsp, die von den sportlichen Leitern Maik Saewert und Andreas Koch unterstützt wurde. Die Mannschaft wurde mit Fahrrädern der Marke Focus ausgestattet und konnte einige Erfolge verbuchen. Jedoch entschloss sich, aufgrund jüngster Ereignisse im Radsport, der Sponsor den Vertrag mit dem Radteam auslaufen zu lassen. Dieser Entschluss wurde getroffen, da es erklärtes Ziel war, jungen Sportlern ein Sprungbrett in ein großes Profiteam zu bieten. Allerdings ist es momentan aus der Sicht des Sponsors nicht erstrebenswert, Karriere in diesem Umfeld zu fördern. Da kein neuer Sponsor gefunden wurde, wurde das Team aufgelöst.
Unterdach
Das Unterdach ist eine zweite wasserableitende Schicht unter der eigentlichen Dachdeckung zum Schutz gegen Treib-, Kapillar-, Stau-, Kondenswasser oder Schmutz.
Das Unterdach bestand traditionell meist aus Dachpappe auf Dachschalung. Heute werden oft dampfdiffusionsoffene Materialien wie Unterdeckbahn auf Schalung, freispannende Unterspannbahnen oder imprägnierte Holzweichfaserplatten bevorzugt.

Kondenswasser
Als Kondenswasser (auch Schwitzwasser oder Tauwasser) bezeichnet man das Wasser, das sich an einer kühlen Oberfläche von Gegenständen niederschlägt, sobald wasserdampfhaltige Luft oder wasserdampfhaltiges Gas dort unter den Taupunkt abgekühlt wird. Die Wasserbildung (Kondensation) auf Oberflächen im Freiraum wird auch als Tau oder mit dem Oberbegriff Beschlag bezeichnet, die Kondensation auf technischen Gegenständen als Betauung oder ebenfalls als Beschlag.

Kondensiert die Feuchte aus wasserdampfhaltiger Luft, können  im Kondensat ebenso kondensierbare Luftverunreinigungen (beispielsweise Saurer Regen oder Flüchtige organische Verbindungen) enthalten sein.

Kondensiertes Wasser, das sich nicht auf einer festen Fläche niederschlägt, sondern in der Luft oder in einem Gas schwebt, wird je nach Erscheinungsform als Nassdampf, Dunst, Nebel oder Regen bezeichnet. Setzt sich Nebel an Oberflächen ab, so wird dies als Nebeltau bezeichnet.
Maisbier
Maisbier ist ein vergorenes, alkohol- und kohlensäurehaltiges Getränk, dessen wertgebende Bestandteile (unter anderem) aus Mais gewonnen werden.
Die aus der Maisstärke gewonnenen Zucker sind wesentlich für den Gärprozess dieses Biers.

Der bekannteste zeitgenössische Repräsentant, der auch in Europa gelegentlich konsumiert wird, ist das mexikanische Corona-Bier mit einem Alkoholgehalt von 4,5 %, das unter anderem auch mit Reis und Gerstenmalz hergestellt wird.

Die Farbe des Maisbiers kann stark variieren und sowohl gelbliche als auch pinke bzw. violette Farbtöne annehmen. Für die Farbe ist vor allem die für die Brauung verwendete Maissorte verantwortlich. Um beispielsweise die typische violette Färbung der chicha morada zu erhalten, eignet sich besonders die Maissorte maiz murado.

Corona (Bier)
Corona Extra (spanisch für Krone, auch Coronita Cerveza) ist eine mexikanische Biermarke, die von der Grupo Modelo (mehrheitlich im Besitz der Anheuser-Busch InBev) gebraut wird. In Mexiko ist Corona das meistverkaufte Bier. Auch international erlangt es zunehmend an Bedeutung und zählt heute in 180 Ländern zu den führenden importierten Premium-Biersorten. Neben Wasser, Hopfen, Hefe und Gerstenmalz enthält Corona-Bier Mais, Reis, Papain und Ascorbinsäure.