hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Weiler ob Helfenstein
Weiler ob Helfenstein ist eine ehemals eigenständige Gemeinde und heutiger Stadtbezirk der Großen Kreisstadt Geislingen an der Steige im Osten Baden-Württembergs mit etwa 640 Einwohnern (Stand 2021) und liegt unmittelbar am Albtrauf der Schwäbischen Alb oberhalb des Filstals. Bekannt ist der Ort vor allem für die Burg Helfenstein, von welcher auch der Name des Ortes abstammt.

Albtrauf
Albtrauf bezeichnet den nordwestlich ausgerichteten Steilabfall der in Baden-Württemberg und Bayern gelegenen Schwäbischen Alb. Im Albbereich ist er der markanteste und in mehrere Schichtstufen untergliederte Stufenhang des Südwestdeutschen Schichtstufenlandes und verläuft etwa von Südwest nach Nordost.

Seine geologische Fortsetzung findet der Albtrauf im Nordosten im Stufenhang der Fränkischen Alb und im Südwesten und Westen in den Jura-Stufenhängen von Baaralb, Hegaualb, Randen, Klettgau, Aargau sowie des Tafeljura um Basel, der Ajoie und des Französischen Schichtstufenlandes.

In Geologie und Geomorphologie bedeutet Trauf allerdings lediglich die Kante im Schneiden von Stufenhang und Stufenfläche (nicht ausgebildet bei Walmstufen).
St. Bernhard (Wald)
St. Bernhard ist die römisch-katholische Pfarrkirche in Wald, einer Gemeinde in Landkreis Sigmaringen in Baden-Württemberg. Sie ist die ehemalige Klosterkirche des Klosters Wald. Die Kirche ist dem hl. Bernhard von Clairvaux geweiht.

Kloster Wald
Das Kloster Wald ist eine ehemalige Zisterzienserinnenabtei in der Gemeinde Wald im Landkreis Sigmaringen in Baden-Württemberg. Von 1946 bis 2024 war es ein Benediktinerinnenkloster, von den Benediktinerinnen wurde auch die bis heute bestehende Heimschule Kloster Wald gegründet.
McDaniel-Nunatak
Der McDaniel-Nunatak ist ein aus Graten bestehender Nunatak im ostantarktischen Viktorialand. In den Prince Albert Mountains ragt er 8 km nördlich des Mount George Murray auf der Nordseite des Kopfendes des Davis-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach James R. McDaniel, Satellitengeodät auf der McMurdo-Station im antarktischen Winter 1966.

Mount George Murray
Mount George Murray ist ein größtenteils eisbedeckter Berg mit abgeflachtem Gipfel im ostantarktischen Viktorialand. In den Prince Albert Mountains ragt er in der Entstehungszone des Davis- und des Harbord-Gletschers auf.

Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckten und benannten ihn. Namensgeber ist der schottischen Botaniker George Robert Milne Murray (1858–1911), ein Mitglied des wissenschaftlichen Stabs der Expedition.
Warangal
Warangal (Telugu: వరంగల్; auch Varangal) ist eine Distriktshauptstadt im indischen Bundesstaat Telangana mit etwa 700.000 Einwohnern; seit dem 18. August 1994 besitzt die Stadt den Status einer Municipal Corporation.

Telangana
Telangana (Telugu తెలంగాణ Telaṅgāṇa, Urdu تلنگانہⓘ) ist ein indischer Bundesstaat. Er hat eine Fläche von 112.077 Quadratkilometern und über 35 Millionen Einwohner. Hauptstadt ist Hyderabad. Telangana ist seit dem 2. Juni 2014 ein eigenständiger Bundesstaat. Zuvor hatte das Gebiet zum Bundesstaat Andhra Pradesh gehört.
Maledivische Botschaft in Berlin
Die maledivische Botschaft in Berlin ist die diplomatische Vertretung der Republik Malediven in der Bundesrepublik Deutschland. Sie befindet sich in der Friedrichstraße 55A im Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks.

Botschafterin ist seit dem 22. August 2022 Aishath Shaan Shakir.

Die Malediven unterhalten ein Generalkonsulat in Künzelsau und Honorarkonsulate in Frankfurt am Main und München.

Friedrichstraße
Die Friedrichstraße liegt in den Berliner Ortsteilen Mitte und Kreuzberg. Sie ist eine der bekanntesten Straßen im historischen Zentrum Berlins und wurde nach dem Kurfürsten Friedrich III. von Brandenburg benannt. Dieser regierte von 1688 bis 1701 als Friedrich III. und von 1701 bis 1713 als Friedrich I., „König in Preußen“.
Deutscher Schachbund
Der Deutsche Schachbund e. V. (DSB) ist die Dachorganisation der Schachspieler in Deutschland. Er ist Mitglied im Deutschen Olympischen Sportbund und seit 1926 (mit Unterbrechungen) im Weltschachverband FIDE. Der DSB hat derzeit (Bestandserhebung 2024) 94.811 Mitglieder, davon rund 29.100 Jugendliche und etwa 9.000 Frauen und Mädchen in 2.246 Vereinen und gehört damit zu den größten Schachverbänden der Welt. Zum DSB gehören 17 Landesverbände, der Deutsche Blinden- und Sehbehinderten-Schachbund (DBSB), seit 1972 die Schwalbe (1924 gegründete deutsche Vereinigung für Problemschach), seit September 2006 der Deutsche Fernschachbund, seit Mai 2007 der Verein Schachbundesliga e. V. sowie seit April 2021 die Deutsche Schachjugend e. V. Eine Sammlung zur historischen und aktuellen Situation des Schachs in Deutschland befindet sich im Niedersächsischen Institut für Sportgeschichte in Hannover.

Deutscher Blinden- und Sehbehinderten-Schachbund
Der Deutsche Blinden- und Sehbehinderten-Schachbund e. V. (DBSB) ist die Spitzenorganisation der blinden und sehbehinderten deutschen Schachspieler. Eines seiner Ziele besteht laut Satzung darin, die Integration blinder und sehbehinderter Menschen in die Gesellschaft zu fördern. Der DBSB richtet Turniere für Sehbehinderte aus, etwa die Deutsche Meisterschaft.

Sitz des Vereins ist Heidelberg.

Gegründet wurde der DBSB im Jahr 1951 von Hermann Uekermann (* 1916; † 1977).
Throat: A Cautionary Tale
Throat: A Cautionary Tale ist ein US-amerikanischer Pornospielfilm des Regisseurs Paul Thomas aus dem Jahr 2009, der ursprünglich als Remake des Films Deep Throat angelegt war. Der Film wurde am 14. März 2009 veröffentlicht und bei den AVN Awards 2010 mit mehreren Preisen ausgezeichnet. Die Hauptrolle spielt Sasha Grey.

Deep Throat (Film)
Deep Throat (engl. für „tiefer Rachen“) ist ein US-amerikanischer Pornofilm von Gerard Damiano (Drehbuch und Regie), mit Linda Lovelace (eigentlich Linda Boreman) und Harry Reems aus dem Jahre 1972. Der Film war namensgebend für die darin ausgiebig dargestellte Sexualpraktik Deepthroating oder Throatgagging.
Sozialadäquanz
Die Sozialadäquanz (auch soziale Adäquanz) ist ein Prinzip, das im deutschen Strafrecht eine Rolle spielt. Erfüllt ein Verhalten zwar äußerlich alle Merkmale eines gesetzlichen Straftatbestandes, bewegt sich aber innerhalb der üblichen, geschichtlich entwickelten Ordnung, liegt nach herrschender Meinung kein tatbestandsmäßiges Unrecht vor.

Der dogmatische Standort, der überwiegend in die Kategorie der Objektiven Zurechnung eingeordnet wird, ist umstritten. Zu unterscheiden ist die Konstruktion aber von der Kategorie des erlaubten Risikos, das nach überwiegender Meinung den Tatbestand ebenfalls ausschließt.

Rechtfertigungsgrund
Rechtfertigungsgründe sind Umstände, die die Rechtswidrigkeit einer Handlung ausschließen.

Nach dem Grundsatz der Einheit der Rechtsordnung soll ein und dasselbe Verhalten nicht in einem Teilbereich der Rechtsordnung als erlaubt, in einem anderen dagegen als verboten angesehen werden. Daher gelten Rechtfertigungsgründe in der gesamten Rechtsordnung, also dem Zivil-, Straf- und Öffentlichen Recht. Ist ein Verhalten nach den Regeln über den zivilrechtlichen Notstand gedeckt (§ 228, § 904 BGB), wird es auch nicht bestraft oder mit Bußgeld geahndet (§ 34 StGB, § 16 OWiG).
Bahnhof Ebikon
Der Bahnhof Ebikon ist der Bahnhof der Gemeinde Ebikon im Schweizer Kanton Luzern. Er liegt an der Bahnstrecke Zürich–Zug und wird grösstenteils von Zügen der S-Bahn Luzern/Stadtbahn Zug bedient. Trotz ihres Namens befindet sich die S-Bahn-Haltestelle Buchrain ebenfalls auf Gebiet der Gemeinde Ebikon.

Stadtbahn Zug
Die Stadtbahn Zug wurde am 12. Dezember 2004 als ein flächendeckendes S-Bahn-System auf dem Gebiet des Kantons Zug und den angrenzenden Regionen eröffnet.

Sie benutzt die bestehenden Bahnstrecken der Schweizerischen Bundesbahnen, es wurden aber zusätzliche Haltestellen geschaffen. Zur Eröffnung der Stadtbahn wurden insgesamt neun neue Haltestellen gebaut. Seit 2008 ist an den Haltestellen Zythus und Chämleten auch der zweite Bahnsteig vorhanden. Es ist der Bau von drei weiteren Haltestellen geplant bzw. in Bau. Die ehemaligen Regionalbahnhöfe Cham, Oberwil und Walchwil werden seit 2004 nur noch von S-Bahn-Zügen bedient.

Der Übergang zwischen der S-Bahn Luzern/Zentralschweiz und der Stadtbahn Zug ist fliessend, so haben sie zum Beispiel einen gemeinsamen Nummernbereich.
Małe Wierzno
Małe Wierzno (deutsch Klein Rautenberg) war ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Seine Ortsstelle gehört heute zur Stadt-und-Land-Gemeinde Frombork (Frauenburg) im Powiat Braniewski (Kreis Braunsberg).

Powiat Braniewski
Der Powiat Braniewski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er umfasst ein Territorium von 1204,5 km², auf dem rund 41.200 Einwohner leben. Das Gebiet ist nicht identisch mit dem früheren Kreis Braunsberg.
Communauté de communes du Betz et de la Cléry
Die Communauté de communes du Betz et de la Cléry ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Loiret und Yonne der Regionen Centre-Val de Loire und Bourgogne-Franche-Comté. Sie wurde am 22. Dezember 2011 gegründet und umfasste 15 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Saint-Hilaire-les-Andrésis. Eine Besonderheit war die Regions- und Département-übergreifende Mitgliedschaft ihrer Gemeinden.

Saint-Hilaire-les-Andrésis
Saint-Hilaire-les-Andrésis ist eine französische Gemeinde mit 953 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie ist Teil des Kantons Courtenay im Arrondissement Montargis. Die Einwohner werden Andrésiens genannt.
Harry Lowe (Fußballspieler, März 1886)
Henry Charles „Harry“ Lowe (* 20. März 1886 in Whitwell; † 25. Oktober 1958 in Worksop) war ein englischer Fußballspieler. Zumeist als Mittel- und anfänglich als Außenläufer eingesetzt, war er zwischen 1911 und 1920 langjähriger Spieler des FC Liverpool und zwischen 1913 und 1915 Kapitän der Mannschaft.

Worksop
Worksop ist eine Stadt mit 44.790 Einwohnern (Schätzung 2012) im nordwestlichen Teil der Grafschaft Nottinghamshire in der Region East Midlands in Großbritannien, und liegt nahe dem Sherwood Forest. Sie ist Sitz und größte Stadt des Verwaltungsbezirks Bassetlaw.
No-name bay
Die No-name bay (englisch für Namenlose Bucht) ist eine Bucht an der Nordküste Südgeorgiens im Südatlantik. Sie liegt westlich des nördlichen Endes des Ranger Ridge und südsüdöstlich des Cave Point auf der Barff-Halbinsel am Ostufer der Cumberland East Bay.

Das UK Antarctic Place-Names Committee bestätigte 2020 die eigenwillige Namensgebung, die seit langem bei Wissenschaftlern der Forschungsstation auf dem King Edward Point etabliert ist.

Cumberland East Bay
Die Cumberland East Bay ist der östliche Seitenarm der Cumberland Bay an der Nordküste Südgeorgiens. Sie reicht vom Sappho Point, wo ihre Breite 5 km beträgt, 13 km landeinwärts in südöstlicher Richtung. In das Kopfende der Bucht mündet der Nordenskjöld-Gletscher.

Die Bucht wurde bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds kartografisch unter dem Namen South Bay erfasst. Nach einer weiteren Vermessung durch Teilnehmer der britischen Discovery Investigations zwischen 1926 und 1929 erhielt sie den topographisch korrekteren Namen East Cumberland Bay. Parallel dazu war auch die verkürzte Form East Bay in Gebrauch, bis das UK Antarctic Place-Names Committee 1955 entschied, die Benennung in die jetzige Form abzuändern, um damit der topographischen Benennung der gesamten Cumberland Bay Rechnung zu tragen und eine Verwechslung mit der East Bay im Prince Olav Harbour zu vermeiden.
Communauté de communes du Moyen-Verdon
Die Communauté de communes du Moyen-Verdon war ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie wurde am 29. Dezember 1993 gegründet und umfasste 19 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Castellane.

Castellane
Castellane ist eine französische Stadt mit 1.454 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Castellane im Arrondissement Castellane.
Chrysler Sunbeam
Der Chrysler Sunbeam ist ein von Mitte 1977 bis Frühjahr 1981 in Großbritannien produzierter Personenkraftwagen des Automobilherstellers Chrysler Europe. Nach der Übernahme der europäischen Chrysler-Niederlassungen durch den PSA-Konzern wurde das Auto als Talbot Sunbeam verkauft. Eine als Talbot Sunbeam Lotus bezeichnete Version des Autos war im Motorsport erfolgreich.

Groupe PSA
Die Groupe PSA (abgekürzt für Peugeot Société Anonyme) war ein französischer Automobilkonzern, zu dem die Marken Citroën, DS, Opel, Peugeot und Vauxhall gehörten. Ab August 2017 war PSA – wie schon 2007 bis 2010 – gemessen an den Absatzzahlen (nach Volkswagen) der zweitgrößte Autobauer Europas.

Am 16. Januar 2021 fusionierte Groupe PSA mit Fiat Chrysler Automobiles zu Stellantis.
Stiller Bach
Das Gewässernetz des Stillen Bachs bei Weingarten im Landkreis Ravensburg in Baden-Württemberg gehört zu den ältesten Kanalsystemen in Deutschland. Es wurde von Benediktiner-Mönchen im Mittelalter zur Wasserversorgung des Klosters Weingarten fachmännisch angelegt und ist bis zum heutigen Tag nahezu unverändert erhalten geblieben. Die Fläche des Gewässernetzes beträgt rund 25 km2 und umfasst zehn Kanäle sowie etwa 20 Weiher. Die Hauptbauzeit des Stillen Bachs und seiner Teilgewässer erstreckt sich über einen Zeitraum von über einem halben Jahrtausend (11. bis 17. Jahrhundert). Heute ist der Stille Bach ein Ausflugsziel, bei dem ein Spaziergang weit in die Kulturgeschichte der Region führt.

Oberschwaben
Als Oberschwaben oder Schwäbisches Oberland wird die ungefähr ein Dreieck bildende Landschaft zwischen dem Südrand der Schwäbischen Alb, dem Bodensee und dem Lech bezeichnet. Heute wird als Ostgrenze eher die Iller mit der Landesgrenze zwischen Baden-Württemberg und Bayern angesehen. Das historische Oberschwaben war im Mittelalter ein wesentlicher Bestandteil des 911 gegründeten und zum ostfränkischen Reich gehörenden Herzogtums Schwaben. Nach dessen politischem Zerfall zum Ende der Stauferzeit 1283 gehörten große Gebiete Oberschwabens bis zu ihrem endgültigen rechtlichen Zerfall Anfang des 19. Jahrhunderts zu Vorderösterreich. Deswegen wurde dieser Teil Vorderösterreichs als Schwäbisch-Österreich bezeichnet. Schwäbisch-Österreich wurde nicht vom ehemals vorderösterreich-elsässischen Ensisheim regiert, sondern war direkt der Regierung in Innsbruck unterstellt.
Zbigniew Niemczycki
Zbigniew Marian Niemczycki (* 23. Januar 1947 in Nisko) ist ein polnischer Unternehmer.

Immer wieder wird er in den Reichstenlisten des Landes aufgeführt. Mit einem geschätzten Vermögen von 200 Millionen Złoty belegten die Niemczyckis im Jahr 2011 in der Auflistung der reichsten Polen (Lista Najbogatszych Polaków 2011) den 96. Platz der polnischen Ausgabe des Forbes Magazines. Die Zeitschrift Wprost schätzte dagegen das Vermögen des Ehepaares im selben Jahr auf 1.350 Millionen Złoty (Platz 12 der reichsten Polen).

Wprost
Wprost („Direkt“) ist ein wöchentlich erscheinendes überparteiliches Nachrichtenmagazin in Polen. Die letzte gedruckte Ausgabe wurde im März 2020 herausgegeben. Seitdem erscheint die Zeitschrift nur noch in digitaler Form.
Sulejman Delvina
Sulejman Bej Delvina (* 5. Oktober 1884 in Delvina; † 1. August 1933 in Vlora) war ein albanischer Politiker. Kurz nach der Wiedergewinnung der politischen Unabhängigkeit seines Landes führte er 1920 Albaniens erste allgemein anerkannte Nachkriegsregierung als Ministerpräsident. 1924 war er Minister im Kabinett Fan Nolis.

Vlora
Vlora (albanisch auch Vlorë; griechisch Αυλώνα Av̱ló̱na; italienisch Valona; türkisch Avlonya oder Avlona) ist eine Hafenstadt in Südalbanien an der Straße von Otranto, der Meerenge am Übergang zwischen Adria und Ionischem Meer. Mit 66.000 Einwohnern (Volkszählung 2023) ist sie die fünftgrößte Stadt des Landes. Die Bucht von Vlora und die Strände in Stadtnähe sind beliebte Ziele von Touristen. Die Küstenstadt ist Sitz der Behörden des gleichnamigen Qark, der das nähere Umland und die Albanische Riviera sowie die Regionen von Saranda und Delvina umfasst. Zudem ist die Stadt Amtssitz einer Bashkia.

Am 28. November 1912 erklärte sich Albanien in Vlora vom Osmanischen Reich für unabhängig und für eine kurze Zeit war Vlora die Hauptstadt des neuen Staats.
Sawadi-Inseln
Die Sawadi-Inseln (arabisch جزر السّوادي, DMG Ǧuzur as-Sawādī), nicht zu verwechseln mit den dschibutischen Sawabi-Inseln, sind eine zu Oman gehörige kleine Inselkette rund 600 Meter nördlich der namensgebenden Landspitze Ras Sawadi an der al-Batina-Küste westlich der Stadt Barka. Die sieben Inseln erstrecken sich über eine Länge von 3200 Metern.
Das westliche Ende der ad-Dimaniyat-Inseln liegt rund 17 Kilometer nordöstlich.

Ad-Dimaniyat-Inseln
Die Ad-Dimaniyat-Inseln oder Daymaniyat-Inseln (arabisch جزر الديمانيّات Juzur ad Dīmānīyāt) sind eine kleine Inselkette rund 14 bis 17 Kilometer nördlich der al-Batina-Küste bei der Stadt Barka und der östlich sich anschließenden, bereits zum Gouvernement Maskat gehörigen Stadt Sib. Die Inselkette erstreckt sich über eine Länge von 22 Kilometern parallel zur Küste. Die neun unbewohnten Inseln haben zusammengenommen eine Fläche von 100 Hektar.
Ariston (General)
Ariston (altgriechisch Ἀρίστων) war ein makedonischer Reiteroffizier und Gefährte (hetairos) Alexanders des Großen im 4. vorchristlichen Jahrhundert.

Während des Asienfeldzugs führte Ariston in der Schlacht von Gaugamela 331 v. Chr. als ilarchos eine der acht Schwadronen der Hetairenreiterei an. Danach wird er nicht mehr erwähnt.

Waldemar Heckel ebenso wie Helmut Berve halten eine Identifizierung des Reiteroffiziers Ariston mit jener namensgleichen Person für möglich, welche während der Diadochenkriege (genauer während der Belagerung von Tyros 314–313 v. Chr.) die sterblichen Überreste des Krateros, die Eumenes ihm anvertraut hatte, an dessen Witwe Phila überreicht hat. Ist dies der Fall, wäre der Offizier Ariston nach Alexanders Tod 323 v. Chr. zuerst in das Gefolge des Eumenes und nach dessen Ende 316 v. Chr. in das des Antigonos Monophthalmos übergewechselt.

Eumenes von Kardia
Eumenes von Kardia (altgriechisch Εὐμένης Euménēs; * 362 v. Chr. oder 361 v. Chr.; † 316 v. Chr.) war ein Sekretär Alexanders des Großen und einer seiner Nachfolger. Er war als Grieche der einzige Nichtmakedone und Nichtmilitär unter den Diadochen und schon deswegen ein Außenseiter. Trotzdem gilt er als einer der fähigsten Generäle der Diadochenkriege.
Gymnasium am Deutenberg Villingen-Schwenningen
Das Gymnasium am Deutenberg (GaD) ist ein allgemeinbildendes Gymnasium in Villingen-Schwenningen mit sprachlichem und naturwissenschaftlichem Profil sowie Sportprofil. Zudem bietet es einen bilingualen Zug Französisch ab Klasse 6 (Erwerb des AbiBac) sowie Bläserklassen (Erlernen eines Blasinstruments) in der Unterstufe. Es ist des Weiteren eine offene Ganztagsschule mit Angeboten an vier Wochentagen.

Im Stadtbezirk Schwenningen ist es das einzige allgemeinbildende Gymnasium, in Villingen bestehen daneben das Gymnasium am Hoptbühl, das Gymnasium am Romäusring und das (katholische) Gymnasium St. Ursula am Bickentor.

Gymnasium am Romäusring Villingen-Schwenningen
Das Gymnasium am Romäusring Villingen-Schwenningen (GaR) ist eine städtische Schule in Villingen-Schwenningen. Im Stadtteil Villingen ist es eines der drei allgemeinbildenden Gymnasien neben dem Gymnasium am Hoptbühl und dem Gymnasium St. Ursula.
Marcus Bleicher
Marcus Bleicher (* 11. Oktober 1967 in Füssen) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler, der während seiner Karriere unter anderem für den EC Hannover und für die Frankfurt Lions in der Deutschen Eishockey Liga spielte. 2014/15 trainierte er seinen Heimatverein, den EV Füssen. Zudem war er vormals Trainer des SC Riessersee und des ESV Kaufbeuren.

ESV Kaufbeuren
Der Eissportverein Kaufbeuren (kurz ESVK, in Anlehnung an den historischen Namen Kaufbeurens und das Maskottchen „Joker“ auch Buron Joker) ist ein Eishockeyverein im bayerisch-schwäbischen Kaufbeuren. Als Kaufbeurer Adler war die ausgelagerte Profimannschaft des Vereins Gründungsmitglied der Deutschen Eishockey Liga, aus der sie jedoch in der Saison 1997/98 nach einem Konkurs ausscheiden musste. Der Verein ESVK setzte daraufhin den Spielbetrieb in der Saison 1998/99 fort.

Der ESVK trägt seine Heimspiele seit Oktober 2017 in der Energie Schwaben Arena aus.
Studienabbruch
Studienabbruch bezeichnet die vorzeitige Beendigung eines Erststudiums, also vor Erlangen eines akademischen Grades, durch den Studenten (Studienabbrecher), ohne eine Wiederaufnahme des Studiums zu einem späteren Zeitpunkt. Als Studienabbrecher werden ehemalige Studierende bezeichnet, die ihr Erststudium ohne einen Hochschulabschluss beendet haben. Die Beendigung tritt rechtlich mit der Exmatrikulation ein, wobei noch viele immatrikulierte Studienabbrecher das Studium bereits faktisch aufgegeben haben. Wenn über „Altfälle“ eines Studienabbruchs gesprochen wird, ist zu berücksichtigen, dass es die Möglichkeit zu einem Bachelor-Abschluss noch nicht immer und nicht flächendeckend gab. So gibt es in Deutschland erst seit 2000 Akademiker mit einem Bachelor-Abschluss.

Numerus clausus
Unter Numerus clausus, abgekürzt NC, Synonym Zulassungsbeschränkung, versteht man Einschränkungen der Zulassung an Schulen, Hochschulen und Universitäten. Der Ausdruck kommt von lateinisch numerus für ‚Zahl, Anzahl‘ und clausus für ‚geschlossen‘, und bedeutet zu deutsch etwa ‚beschränkte Anzahl‘. Er bezeichnet die meist kapazitätsbezogene Begrenzung der Zulassung in bestimmten Studienfächern beim Zugang zu einem Studium an einer Universität, einer Hochschule oder an anderen Schulen.
Philipp Joseph von Jariges
Philipp Joseph von Jariges (auch Philipp Josèphe Pandin de Jarriges, * 13. November 1706 in Berlin; † 9. November 1770 ebenda) war ein preußischer Staatsmann und Justizminister. Als Großkanzler war er der Nachfolger Samuel von Coccejis.

Samuel von Cocceji
Samuel Freiherr von Cocceji (Aussprache: kok'tse:ji; * 20. Oktober 1679 in Heidelberg; † 4. Oktober 1755 in Berlin) war ein deutscher Jurist. Als Großkanzler in Preußen wurde er bekannt durch eine Reform des Justizwesens.
Abwasserbehandlung
Abwasserbehandlung ist ein Oberbegriff für Verfahren zur gezielten Veränderung der Beschaffenheit von Abwasser. Das meint den Einsatz von Verfahren mit dem Ziel der Ableitung der schadlosen Anteile, der Reinigung, Verwertung und Rückgewinnung von wiederverwendbaren Wertstoffen und der Senkung des Abwasseranfalls. Sie ist ein Teilgebiet der Wasseraufbereitung. Abwässer können sehr unterschiedliche Zusammensetzungen haben, die dann auch unterschiedlicher Behandlungen bedürfen. Die zum Einsatz kommenden Techniken beschreibt die Abwassertechnik. Mit der ingenieurwissenschaftlichen Betrachtung der Ableitung und der Behandlung von Abwasser beschäftigt sich die Siedlungswasserwirtschaft.

Kleinkläranlage
Kleinkläranlagen sind Anlagen zur Reinigung von Abwasser mit einem Bemessungswert von 4 bis 50 Einwohnerwerten (EW). Somit kommen sie bei Einzelhäusern, kleinen Siedlungen, Gastwirtschaften oder Schutzhütten zum Einsatz, wenn eine Abwasserentsorgung durch Anschluss an große, kommunale Kläranlagen aus technischen, satzungsrechtlichen oder finanziellen Gründen nicht in Frage kommt.