hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Joye
George Joye (* um 1495 in Renhold/Bedfordshire; † 1553 in London) unterstützte William Tyndale bei der Bibelübersetzung.

Er bearbeitete zum Beispiel Martin Bucers Psalmen-Kommentar 1530, gab unter den Pseudonymen James Sawtrye und Lewes Beuchame Schriften zur Unterstützung der Reformation in England heraus; eigene wie „Ortulus anime“, 1530, wie auch eine lollardische (ca. 1300): „The praier and complaynte of the ploweman unto Christe“, 1531.

Über der Arbeit an der Bibel-Übersetzung – Joye scheint sich mit Federn Tyndales geschmückt zu haben – erfolgte der Bruch mit Tyndale.

Er starb im Jahr der Rekatholisierung Englands unter Maria I., unklar, ob als Märtyrer der Reformation.

Martin Bucer
Martin Bucer, eigentlich Martin Butzer oder latinisiert Bucerus (* 11. November 1491 in Schlettstadt; † 1. März 1551 in Cambridge), gilt als der Reformator Straßburgs. Er war anfangs ein theologischer Schüler Martin Luthers, stand aber später Huldrych Zwingli und Johannes Oekolampad näher, mit denen er zusammen zu den Begründern der evangelisch-reformierten Theologie gehört. Johannes Calvin wurde während seiner Verbannung aus Genf von Bucer nach Straßburg eingeladen und übernahm von diesem wesentliche Impulse für den späteren Aufbau der Genfer Kirche.

Durch Bucer strahlte die städtische Reformation, wie sie für Straßburg kennzeichnend war, zeitweise auf den gesamten Protestantismus aus. Bucer versuchte, auch aus politischen Gründen, zwischen Lutheranern und Reformierten zu vermitteln.
Reckless (Fernsehserie)
Reckless ist eine US-amerikanische Anwaltsserie nach einer Idee von Dana Stevens, die von CBS Television Studios in Zusammenarbeit mit Sander-Moses Productions produziert wurde. Sie besteht aus einer Staffel mit 13 Episoden und lief vom 29. Juni bis zum 13. September 2014 auf dem Sender CBS. Im deutschsprachigen Raum ist die Serie ab dem 16. Juni 2015 auf dem Sender sixx zu sehen.

Sixx
Sixx (eigene Schreibweise: sixx) ist ein deutscher Fernsehsender der ProSiebenSat.1 TV Deutschland GmbH. Der Sender startete sein Programm am 7. Mai 2010 und ist unverschlüsselt zu empfangen. Die Programmaufsicht hat die Medienanstalt Berlin-Brandenburg. Sixx versteht sich als Unterhaltungssender und richtet sich mit seinem Programm speziell an Frauen.
Daniel Morón
Daniel Morón (* 30. September 1959 in Tunuyán) ist ein ehemaliger argentinisch-chilenischer Fußballspieler. Der Torwart spielte bei Vereinen in Argentinien und Chile und gewann mit dem CSD Colo-Colo unter anderem die Copa Libertadores 1991.

CSD Colo-Colo
Der Club Social y Deportivo Colo-Colo, kurz CSD Colo-Colo, ist ein Fußballverein aus der chilenischen Hauptstadt Santiago de Chile. Mit 34 Landesmeisterschaften und 14 Pokalsiegen ist er der sportlich erfolgreichste Verein des Landes. Höhepunkt der Vereinsgeschichte war der Gewinn der südamerikanischen Vereinsmeisterschaft, der Copa Libertadores 1991. Das Team wird auch die Albos oder Cacique genannt.

Der Verein bietet mit Frauenfußball, Inline-Speedskating, Basketball, Volleyball und Futsal weitere Sportarten an.
Fitzgerald Joseph
Fitzgerald Joseph (* 13. Mai 1967) ist ein ehemaliger belizischer Radrennfahrer.

Er nahm an den Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul teil. Er fuhr im Straßenrennen und im Mannschaftszeitfahren. In beiden Wettbewerben konnte er nicht beenden. Er diente auch als Fahnenträger bei der Eröffnungszeremonie.

Olympische Sommerspiele 1988/Radsport
Bei den XXVII. Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul fanden neun Wettkämpfe im Radsport statt.

Die Bahnwettbewerbe fanden auf dem Velodrom von Seoul statt. Diese Radrennbahn war von dem deutschen Architekten Clemens Schürmann konstruiert worden. Sie war 333, 33 Meter lang und 7 Meter breit und aus afrikanischem Holz gefertigt. Die Kurvenüberhöhung betrug 38 Grad.
Ryans Tochter
Ryans Tochter ist ein britisches Liebesdrama von Regisseur David Lean, gedreht im Jahr 1969 auf der Dingle-Halbinsel in Irland. Der Film ist eine lose Adaption von Gustave Flauberts „Madame Bovary“ und erzählt vor dem Hintergrund des irischen Aufstandes von 1916 (Osteraufstand) die Geschichte der Rosy Ryan aus dem (fiktiven) Dorf Kirrary im Südwesten Irlands.

Nach Die Brücke am Kwai, Lawrence von Arabien und Doktor Schiwago war Ryans Tochter das vierte Epos von David Lean. Der Film gewann zwar zwei Oscars, wurde aber von vielen Kritikern negativ aufgenommen und war auch an den Kinokassen nicht so erfolgreich wie die vorangegangenen Werke. Unter anderem aufgrund der negativen Rezeption dauerte es 14 Jahre, bis Lean wieder bei einem Spielfilm die Regie führen sollte.

Die Brücke am Kwai
Die Brücke am Kwai (Originaltitel: The Bridge on the River Kwai) ist ein Kriegsfilm von David Lean aus dem Jahr 1957, der auf dem gleichnamigen Roman von Pierre Boulle basiert. Zum Teil weichen Roman und Film jedoch voneinander ab. Die titelgebende Brücke ist historisch; sie überquert in der Nähe der thailändischen Stadt Kanchanaburi den Mae Nam Khwae Yai (Khwae-Yai-Fluss).
Christoph Friedrich von Salza
Christoph Friedrich von Salza (* nach 1605 in Ebersbach bei Görlitz; † 31. März 1673 in Neu-Salza) war ein einflussreicher protestantischer Adliger, Rat des Kurfürsten Johann Georg II. (1613–1680), Landesältester des Görlitzer Kreises und Gründer der nach ihm benannten Exulantenstadt Neu-Salza, heute Neusalza-Spremberg, in der Oberlausitz.

Ebersbach (Schöpstal)
Ebersbach (obersorbisch Habrachćicy) ist ein Ortsteil der Gemeinde Schöpstal im Landkreis Görlitz in Sachsen. Der Ort hat knapp über 800 Einwohner, gehört dem Verwaltungsverband Weißer Schöps/Neiße an und war bis zum 1. Januar 1994 eine eigenständige Gemeinde. In Ebersbach befindet sich der Verwaltungssitz der Gemeinde Schöpstal.
Bruno Fricke
Adolf Georg Otto Bruno Fricke (* 7. November 1900 in Halberstadt; † 26. Mai 1985 in Santa Anita bei Santa Cruz, Bolivien) war ein deutscher politischer Aktivist (NSDAP, Schwarze Front). Fricke war u. a. neben Martin Bormann und Rudolf Höß einer der Angeklagten im Parchimer Fememordprozess von 1923, führender Funktionär in der NSDAP in den Jahren 1929 und 1930 sowie Bundesgeschäftsführer der Deutschen Sozialen Partei (DSP) in den 1950er Jahren.

Rudolf Höß
Rudolf Franz Ferdinand Höß [hœs] (* 25. November 1901 in Baden-Baden; † 16. April 1947 in Auschwitz) war ein deutscher Nationalsozialist, SS-Obersturmbannführer und von Mai 1940 bis November 1943 Kommandant des Konzentrationslagers Auschwitz. Er war verantwortlich für den Tod von weit mehr als einer Million Menschen und wurde als Kriegsverbrecher 1947 zum Tode durch den Strang verurteilt und am Ort des ehemaligen Stammlagers hingerichtet.
Erholungsurlaub (Deutschland)
Der Erholungsurlaub ist im deutschen Personalwesen und Arbeitsrecht die befristete Freistellung einer Arbeitskraft von ihrer Arbeits- oder Dienstpflicht zum Zwecke der Erholung unter Fortzahlung des Arbeitsentgelts.

Wochenarbeitszeit
Die Wochenarbeitszeit bezeichnet die durchschnittliche Anzahl der Stunden, die ein Arbeitnehmer in einer Woche ohne Feiertage arbeitet. Sie ist häufig Gegenstand von Tarifverhandlungen und speziellen Arbeitszeitmodellen.
Man unterscheidet:

Im kollektiven Bereich bezieht sich die Wochenarbeitszeit meist auf Vollzeitarbeitsverhältnisse; eine übliche oder mittlere Arbeitszeit wird geregelt oder gemessen.

In einem individuellen Bereich bezieht sich die Wochenarbeitszeit meist auf ein Teilzeitarbeitsverhältnis.
Geudertheim
Geudertheim (historisch auch: Gottesheim) ist eine französische Gemeinde mit 2675 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) in der Ebene der Zorn im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Am 1. Januar 2015 wechselte Geudertheim vom Arrondissement Strasbourg-Campagne zum Arrondissement Haguenau-Wissembourg.

Im elsässischen Dialekt wird das Dorf „Gayderte“ genannt.

Die Nachbargemeinden sind Hœrdt im Süden, Bietlenheim im Osten, Brumath im Westen und Weitbruch im Norden.

Hœrdt
Die französische Gemeinde Hœrdt (deutsch Hördt) liegt im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Sie hat 4565 Einwohner (Stand 1. Januar 2021) und ist Sitz der Communauté de communes de la Basse Zorn. Am 1. Januar 2015 wechselte Hœrdt vom Arrondissement Strasbourg-Campagne zum Arrondissement Haguenau-Wissembourg.
Stieglitz
Der Stieglitz (Carduelis carduelis), auch Distelfink genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Finken (Fringillidae). Er besiedelt Eurasien von Westeuropa bis Vorderasien sowie Nordafrika. In Südamerika und Australien sowie auf Neuseeland und einigen Inseln Ozeaniens wurde er eingeführt. Seine Nahrung setzt sich aus halbreifen und reifen Sämereien von Stauden, Wiesenpflanzen und Bäumen zusammen. Die Art gilt derzeit als nicht gefährdet.

Der Naturschutzbund Deutschland und der Landesbund für Vogelschutz in Bayern haben den Stieglitz zum „Vogel des Jahres 2016“ in Deutschland gewählt.

Staude
Staude (von mittelhochdeutsch stûde) ist im Wesentlichen ein gärtnerischer Begriff für Blütenpflanzen, die wieder aus der Wurzel ausschlagen, und wird (mit dem Symbol ♃ „Jupiter“) auch in der Botanik in Bestimmungsbüchern verwendet.
Flying Klassenfeind
Flying Klassenfeind war eine 1982 gegründete Punkband. Obwohl sie in englischer Sprache sang, wird sie der Neuen Deutschen Welle zugerechnet. Sie bestand aus Michael Ruff, Detlef und Diedrich Diederichsen, Markus Oehlen, Chris Lunch und Jörg Gülden. Die Band verstand sich als Parodie und veröffentlichte 1982 eine Schallplatte mit dem Titel „The Flying Klassenfeind“.

Palais Schaumburg (Band)
Palais Schaumburg ist eine 1980 in Hamburg gegründete Band der Neuen Deutschen Welle (NDW). Sie benannte sich nach der Residenz Palais Schaumburg des Bundeskanzlers in Bonn. Ihr Stil zeichnete sich durch eine am Funk orientierte Rhythmusgruppe (Bass, Schlagzeug) sowie einen an Kinderlieder erinnernden atonalen Gesang aus.
Adeccoligaen 2008
Die Adeccoligaen 2008 war die insgesamt 46. Spielzeit der zweithöchsten norwegischen Fußballliga und die vierte unter dem Namen Adeccoligaen. Die Saison begann am 4. April und endete am 1. November 2008.

In der Tippeligaen wurde die Anzahl der Mannschaften für die Saison 2009 von vierzehn auf sechzehn Teams aufgestockt. Daher stiegen in dieser Spielzeit mit Meister Odd Grenland, Sandefjord Fotball und Start Kristiansand drei Vereine aus der Adeccoligaen in die Tippeligaen auf, gleichzeitig gab es mit Sandnes Ulf und IL Hødd nur zwei Absteiger in die Fair-Play-ligaen.

PostNord-Ligaen
PostNord-Ligaen ist seit 2016 der offizielle Name der dritthöchsten Liga im norwegischen Fußball der Herren. Von 2012 bis 2015 hieß sie Oddsenligaen, von 2010 bis 2011 Fair Play ligaen, von 1991 bis 2010 2. divisjon und von 1963 bis 1990 3. divisjon.

Sie ist die höchstmögliche Liga für die Reservemannschaften der Profiklubs, allerdings sind nur Reservemannschaften der erstklassigen Eliteserie erlaubt.
Hans Scholten (Sozialpädagoge)
Hans Scholten (* 26. Mai 1950) ist ein deutscher Diplom-Sozialpädagoge, ehemals Geschäftsführer des Jugendhilfezentrums Raphaelshaus in Dormagen und Geschäftsführer der Katholischen Stiftung für Erziehungshilfe in Köln.

Raphaelshaus
Das Raphaelshaus ist ein deutsches Jugendhilfezentrum in katholischer Trägerschaft in Dormagen, das über 250 Kinder und Jugendliche in verschiedenen Formen der ambulanten, teilstationären und stationären  Jugendhilfe betreut.
Es bietet außerdem Einzeltheraphie für Kinder mit sozialen oder Emotionsstörungen an.
Lago Colico
Der Lago Colico ist ein großer See im Süden Chiles.

Er liegt in der Region IX (Región de la Araucanía). Der See liegt 25 km südlich der Stadt Cunco. Südlich des Sees liegt der bekannte See Lago Villarrica.

Der Lago Colico besitzt eine Fläche von rund 56 km². Am See gibt es viele herrliche Strände, die zum Baden einladen. Er ist die Quelle des Flusses Río Colico.

Nördlich des Sees liegt der Nationalpark Conguillío. Hier kann man bis zu 1000 Jahre alte Araukarienbäume finden.

Lago Villarrica
Lago Villarrica ist ein großer See im Süden Chiles.

Er liegt in der Region IX (Región de la Araucanía). Der See liegt zwischen den Städten Villarrica und Pucón. Südlich des Sees liegt der bekannte aktive Vulkan Villarrica mit 2840 m Höhe.

Der Lago Villarrica besitzt eine Fläche von rund 176 km² bei einer Länge von 23 km und eine maximale Tiefe von 165 m. Am See gibt es viele herrliche Strände. Er ist die Quelle des Flusses Río Toltén.

Östlich des Sees liegen zwei Nationalparks, der Nationalpark Villarrica und der Nationalpark Huerquehue.
Gerda Münster
Gerda Münster war eine deutsche Tischtennisspielerin. Sie wurde 1933 deutsche Vizemeisterin.

Gerda Münster spielte in den 1930er Jahren zusammen mit ihrer Schwester Helga im Tischtennisbezirk Hamburg, u. a. beim Verein Saxonia Hamburg. 1933 nahm sie an der Deutschen Meisterschaft teil. Nach Siegen über Annemarie Hähnsch und Annemarie Schulz erreichte sie das Endspiel im Dameneinzel, das sie gegen Astrid Krebsbach mit 2:3 verlor. 1935 siegte sie im Einzel bei den Gaumeisterschaften des Gau VII Nordmark.

1951 nahm sie unter dänischer Flagge an den Nordischen Meisterschaften teil. Hier wurde sie im Doppel mit Vif Paaschburg (Dänemark) Zweite.

Annemarie Schulz (Tischtennisspielerin)
Annemarie Schulz (* vor 1927) ist eine ehemalige deutsche Tischtennisspielerin, die vor, während und nach dem Zweiten Weltkrieg aktiv war.

Annemarie Schulz war zunächst – seit 1927 – im Tennissport aktiv, im Winter 1928/29 kam sie zum Tischtennis. Sie spielte beim Tennis-Club Grunewald, danach bei der BSG Osram Berlin. Zunächst startete sie erfolgreich bei Berliner Turnieren, seit 1932 trat sie auch international auf. Sie nahm an drei Weltmeisterschaften teil. Ihren Lebensunterhalt verdiente sie in einem Modesalon, den sie in Berlin-Wilmersdorf betrieb.

1936 und 1937 wurde sie zu fünf Länderkämpfen eingeladen. In der nationalen Rangliste belegte sie 1937 Rang drei.
Ingmar Jung
Ingmar Ludwig Jung (* 4. April 1978 in Wiesbaden-Sonnenberg) ist ein deutscher Politiker (CDU). Seit dem 18. Januar 2024 ist er Hessischer Minister für Landwirtschaft und Umwelt, Weinbau, Forsten, Jagd und Heimat im Kabinett Rhein II. Von 2010 bis 2017 war er Staatssekretär im Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst. Von 2017 bis 2024 war er als direkt gewählter Abgeordneter für den Bundestagswahlkreis Wiesbaden Mitglied des Deutschen Bundestages.

Kabinett Rhein II
Das Kabinett Rhein II bildet seit dem 18. Januar 2024 die Hessische Landesregierung. Rhein wurde in der konstituierenden Sitzung des Hessischen Landtages zum Ministerpräsidenten gewählt, im Anschluss wurden die Minister ernannt. Der Koalitionsvertrag wurde nach der Landtagswahl in Hessen 2023 zwischen der CDU und der SPD geschlossen. Das Kabinett wurde am 15. Januar 2024 durch die jeweiligen Landesvorsitzenden vorgestellt.
Reno (Schuhhandel)
Die Reno Schuhcentrum GmbH [ˈʁeːno:] mit Sitz in Osnabrück war ein deutsches Unternehmen im Schuhhandel. Es war nach Deichmann der zweitgrößte Schuhfilialist in Deutschland. Einige Filialen wurden von Franchisenehmern geführt. Ende März 2023 meldete Reno Insolvenz an. Im Juni 2023 übernahm die Kienast Unternehmensgruppe im Rahmen des Insolvenzverfahrens die Markenrechte an RENO und führt seitdem die Marke erfolgreich am Markt weiter.

Deichmann SE
Die Deichmann SE ist die Konzernobergesellschaft der Deichmann-Gruppe, eines deutschen Schuhhändlers mit Sitz in Essen. Im Jahr 2024 war Deichmann der größte Schuhhändler in Europa; es hat 2024 ca. 180 Mio. Paar Schuhe verkauft, davon ca. 32 % in Deutschland. Die Deichmann-Gruppe befindet sich vollständig im Besitz der Familie Deichmann.
Lutz Doering
Lutz Doering (* 31. Mai 1966 in Nürnberg) ist ein deutscher evangelischer Theologe und Judaist. Er ist Universitätsprofessor für Neues Testament und antikes Judentum an der Evangelisch-Theologischen Fakultät der Universität Münster und Direktor des Institutum Judaicum Delitzschianum.

Institutum Judaicum Delitzschianum
Das Institutum Judaicum Delitzschianum (abgekürzt: IJD) ist ein Institut der Universität Münster. Seine Forschungsschwerpunkte sind das Judentum des Zweiten Tempels (also der Zeitraum von etwa 515 v. Chr. bis 70 n. Chr.) und der christlich-jüdische Dialog. Im Institut werden Vorlesungen und Seminare zur wissenschaftlichen Disziplin Judaistik abgehalten.

Die Gründung des Instituts erfolgte auf Initiative des Alttestamentlers Franz Delitzsch im Jahr 1886. Ursprünglich sollte das Institutum Judaicum Delitzschianum, so wie ähnliche Institute, die Judenmission fördern. Seit der Nachkriegszeit ist dies kein Anliegen mehr.
Kitengela
Kitengela ist eine Stadt des Kajiado County in Kenia. Die Stadt liegt südlich von Nairobi und Nahe Athi River. Kitengela hat eine Einwohnerzahl von 154.436 Einwohnern (Volkszählung von 2019). Die Stadt befindet sich in der Nähe des Nairobi-Nationalparks, wo auch das Kitengela-Wildschutzgebiet liegt. Aufgrund der wachsenden Anzahl an Einwohnern ist die Vielfalt an Wildtieren allerdings am Sinken und Ketengela wird mehr und mehr zu einer Vorstadt von Nairobi.

Athi River
Athi River, auch Mavoko, ist eine Stadt in der Nähe von Nairobi im Machakos County in Kenia. Die Stadt ist nach dem Fluss Athi (Sabaki) benannt, der sie durchquert. Athi River beherbergt den Mavoko Municipal Council und ist der Hauptsitz der Mavoko Division. Die Stadt hat 81.302 Einwohner (Volkszählung 2019) und wächst aufgrund ihrer Nähe zur kenianischen Hauptstadt Nairobi sehr schnell.
Zygmunt Sierakowski
Zygmunt Erazm Gaspar Józef Sierakowski (Pseudonym Dołęga, russisch Сигизмунд Игнатьевич Сераковский Sigismund Ignatjewitsch Serakowski; * 6. Maijul. / 18. Mai 1826greg. in Lisów, Gouvernement Wolhynien, Russisches Kaiserreich; † 15. Junijul. / 27. Juni 1863greg. in Wilna, Gouvernement Wilna, Russisches Kaiserreich) war ein Stabsoffizier der russischen Armee, polnischer General und Führer des polnischen Januaraufstandes in Samogitien.

Januaraufstand
Als Januaraufstand (polnisch powstanie styczniowe) wird eine vor allem gegen die russische Teilungsmacht gerichtete polnische Erhebung in Kongresspolen sowie in litauisch-belarussischen Gouvernements des Russischen Kaiserreichs in den Jahren 1863/64 bezeichnet. Der Aufstand, dem sich auch Teile des Bürgertums und Bauern anschlossen, wurde hauptsächlich von den adligen Schichten geführt. Der Kampf der schlecht ausgerüsteten Aufständischen, die trotz Sympathien in England und Frankreich keinen militärischen Beistand gegen die kaiserlich-russischen Truppen erhielten, wurde vor allem als Partisanenkrieg geführt. Trotz einiger Erfolge wurde der Aufstand brutal niedergeschlagen. In der Folge wurden sämtliche polnischen Sonderrechte aufgehoben, und es begann eine Politik der verstärkten Russifizierung.
Alison Moir
Alison Moir (* 23. Dezember 1966 in Perth, Western Australia) ist eine australische Schauspielerin.

Moir studierte von 1990 bis 1991 am HBO Studio in New York City. Sie spielte u. a. in Johnny Suede (1991) von Tom DiCillo und Little Princess (1995) von Alfonso Cuarón. Darüber hinaus war sie in einigen Fernsehserien wie Highlander (1996) oder Diagnose: Mord (1997) zu sehen.

Diagnose: Mord
Diagnose: Mord (Originaltitel: Diagnosis Murder) ist Krimi- und Arztserie in einem. Die in den Vereinigten Staaten zwischen 1993 und 2001 produzierte Serie umfasst 178 Folgen in 8 Staffeln. Zusätzlich wurden fünf Spielfilme zwischen 90 und 120 Minuten Länge gedreht.
Reisichsbach
Der Reisichsbach ist ein zwei Kilometer langer Bach im Gebiet der Kleinstadt Langenburg im Landkreis Schwäbisch Hall im nordöstlichen Baden-Württemberg, der etwas oberhalb des zugehörigen Weilers Oberregenbach von rechts und Ostnordosten in die mittlere Jagst mündet. Er durchläuft die Reisichsklinge.

Langenburg
Langenburg ist eine Stadt im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs in der Region Hohenlohe und gehört zum Landkreis Schwäbisch Hall. Mit unter 1800 Einwohnern ist Langenburg die kleinste Stadt des Landes Baden-Württemberg (Stand Ende 2024).

Urkundlich erwähnt wurde die Stadt erstmals 1226. Von 1568 bis zur Mediatisierung 1806 war Langenburg die Residenzstadt der Grafschaft und des späteren Fürstentums Hohenlohe-Langenburg.
Göbeln
Göbeln, obersorbisch Kobjelńⓘ, ist ein Ort im Osten des Landkreises Bautzen in Sachsen und gehört seit 1994 zur Gemeinde Großdubrau. Der Ort liegt in der Oberlausitz und zählt zum Siedlungsgebiet der Sorben.

Großdubrau
Großdubrau, obersorbisch Wulka Dubrawaⓘ, ist ein Ort und die zugehörige Gemeinde nördlich von Bautzen in Ostsachsen. Es zählt zur Oberlausitz und gehört zum amtlichen Siedlungsgebiet der Sorben.

Der Ortsname leitet sich vom sorbischen Wort dub für „Eiche“ ab. Dubrawa ist mit „Eichenwald“ zu übersetzen.
Tubby Hall
Alfred „Tubby“ Hall (* 12. Oktober 1895 in Sellies, Louisiana; † 13. Mai 1946 in Chicago) war ein amerikanischer Jazzschlagzeuger des New Orleans Jazz.

Tubby Hall ist der ältere Bruder des Schlagzeugers „Minor“ Ram Hall. Er spielte von 1913 bis 1917 in verschiedenen Orchestern in New Orleans, wie in den Marching Bands von Buddie Petit und ging 1917 nach Chicago, wo er bei Sugar Johnny Smith spielte. Dann war er für 18 Monate als Soldat in Frankreich; nach seiner Rückkehr vom Kriegsdienst spielte er in Chicago mit New Orleans Jazzbands, wie der von Jimmie Noone 1921, Tiny Parham, Johnny Dodds, Carroll Dickerson sowie mit Louis Armstrong 1926/27 und 1931/32. Er ist auch in Armstrongs Filmen der frühen 1930er zu sehen. In den 1930er Jahren arbeitete er u. a. mit Frankie „Half Pint“ Jaxon und Jimmie Noone (1934/36).

Frankie Jaxon
Frankie „Half Pint“ Jaxon (* 3. März 1897 in Montgomery, Alabama; † 15. Mai 1953 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Jazz-Sänger des New Orleans Jazz und Komödiant.

Half Pint Jaxon war ein Vaudevillesänger und Komödiant; er begann seine Karriere im Showbusiness um 1910 als Sänger in Cafés, Kinos und Bars in Kansas City. Er tourte zwischen 1916 und 1921 regelmäßig durch die Vereinigten Staaten und trat in den frühen 1920er Jahren mit King Oliver und Freddie Keppard in Chicago im Sunset Cafe und im Plantation Café auf. In den späten 1920er Jahren entstanden Aufnahmen mit Tampa Red und Thomas A. Dorsey unter dem Titel Black Hillbillies. In den 1930er Jahren trat er in Chicago mit seiner Band unter dem Titel Frankie „Half Pint“ Jaxon And His Quarts of Joy auf; ihre Musik hatte stark humoristische Züge („Operation Blues“). 1941 zog sich Jaxon vom Showgeschäft zurück und arbeitete im Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten.
Paris–Roubaix 1989
Das Eintagesrennen Paris–Roubaix 1989 war die 87. Austragung des Radsportklassikers und fand am Sonntag, den 9. April 1989, statt.

Das Rennen führte von Compiègne, rund 80 Kilometer nördlich von Paris, nach Roubaix, wo es wieder – nach drei Jahren Unterbrechung – im Vélodrome André-Pétrieux endete. Die gesamte Strecke war 265,5 Kilometer lang. Es starteten 169 Fahrer, von denen sich 57 platzieren konnten. Der Sieger Jean-Marie Wampers absolvierte das Rennen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 39,164 km/h.

Vor dem Rennen hatte es geregnet, und die Strecke war rutschig und voller Matsch. 60 Kilometer vor dem Ziel gelang sechs Fahrern ein Ausreißversuch. Dieser Gruppe konnte 43 Kilometer später Dirk De Wolf davonfahren. Wampers holte De Wolf neun Kilometer vor dem Ziel ein und gewann den Zielsprint auf der Radrennbahn.

Paris–Roubaix
Paris–Roubaix ist eines der berühmtesten klassischen Eintagesrennen im Straßenradsport und zählt zu den fünf Monumenten des Radsports. Prägend für das etwa 250 Kilometer lange Rennen sind die Abschnitte auf Kopfsteinpflaster (Pavé-Sektoren). Benannt ist das Radrennen nach seinem ursprünglichen Startort Paris und seinem Zielort Roubaix.

Das erstmals 1896 ausgetragene Rennen findet jährlich an einem Sonntag Mitte April in Nordfrankreich statt und wird als Die Königin der Klassiker (La Reine des Classiques), oder auch als Hölle des Nordens (L’Enfer du Nord) bezeichnet. Die Bezeichnung Hölle des Nordens bekam das Rennen nach dem Ersten Weltkrieg, der die Region, in welcher das Rennen stattfindet, verwüstet hatte.

Das Rennen beginnt nicht mehr in Paris, sondern seit 1977 rund 80 km nördlich davon vor dem Schloss in Compiègne. Das Ziel befindet sich im Vélodrome von Roubaix. Veranstalter des Rennens ist die Amaury Sport Organisation (ASO), die auch die Tour de France organisiert.