hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ringfingerbreen
Der Ringfingerbreen (norwegisch für Ringfingergletscher) ist ein Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Gjelsvikfjella liegt er in der Umgebung der norwegischen Troll-Station.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 2007 deskriptiv.

Gjelsvikfjella
Die Gjelsvikfjella ist eine Gebirgsgruppe im Königin-Maud-Land, deren eisfreie Gipfel und Nunataks sich über eine Fläche von 48 Kilometern in Nord-Süd-Richtung und etwa 40 Kilometern in Ost-West-Richtung erstrecken. Die Entfernung zur Schelfeiskante beträgt etwa 200 Kilometer. Benannt wurde die Gebirgsgruppe nach dem norwegischen Geologen und Widerstandskämpfer Tore Gjelsvik, dem langjährigen Leiter des Norsk Polarinstitutt.
Schule der Magier
Schule der Magier (englischer Originaltitel: The Tapestry Series (für die Reihe) und The Tapestry (im Titel der Einzelbücher), wörtlich übersetzt: Der Wandteppich) ist eine Romanreihe von Henry H. Neff. Sie umfasst fünf Bände, es handelt sich also um eine Pentalogie, und umfasst verschiedene Genres wie Fantasy, Geschichte, Mythologie, Folklore und Science-Fiction. Zentrales Thema der Reihe ist der Kampf der „Rowan Akademie“ und ihrer Verbündeter gegen Astaroth und seine meist nicht menschlichen Helfer, vornehmlich Vyes und Dämonen. Im Mittelpunkt des Kampfes stehen Max McDaniels und sein Freund David Menlo.

Táin Bó Cuailnge
Die Táin Bó Cúailnge (irisch [t̪ˠaːnʲ boː ˈkuəlʲɲə], Rinderraub von Cooley, oft kurz Táin genannt) ist die zentrale Sage des Ulster-Zyklus, eines der vier großen Zyklen der mittelalterlichen irischen Literatur, als deren wichtigste Erzählung die Táin gilt. Niedergeschrieben wurde das Heldenepos auf Alt- und Mittelirisch. Es ist größtenteils in Prosa gehalten, enthält aber auch einige Versszenen.

Die Táin schildert den Krieg zwischen den Herrschern der irischen Ländern Connacht und Ulster. Dabei wollen die Connachter den namensgebenden Braunen Bullen von Cooley (Donn Cuailnge) stehlen, wobei ihnen der jugendliche Held Cú Chulainn entgegentritt.
Tax-Compliance
Der Begriff Tax Compliance (deutsch etwa: Steuerehrlichkeit, wörtlicher: der Pflicht, Steuer zu bezahlen, Folge zu leisten) bezeichnet die Bereitschaft der Bürger, die geltenden Steuergesetze zu achten und steuerliche Pflichten zu erfüllen. Aus Sicht eines Unternehmens bezeichnet Tax Compliance die „Implementierung und Pflege eines Systems zur Sicherstellung der steuerlichen Rechtsbefolgung im Interesse des Unternehmens und seiner Mitarbeiter, ohne dass eine Rechtspflicht zur Einrichtung eines solchen Systems besteht“. Aus der Sicht der Finanzverwaltung soll eine Tax-Compliance-Strategie strukturelle Anreize dafür bieten, dass die Steuerpflichtigen ohne unmittelbaren hoheitlichen Zwang an der Erfüllung ihrer steuerlichen Pflichten mitwirken.

Steuergesetz
Ein Steuergesetz ist eine Rechtsnorm, die vom Gesetzgeber zur Regelung des Steuerrechts erlassen worden ist. Die Gesamtheit aller Steuergesetze sind Ausfluss der Steuerhoheit und bilden auf Basis des X. Abschnitts des Grundgesetzes die rechtliche Grundlage für die Erhebung der Steuern.

Einige Steuergesetze enthalten überwiegend formelles Recht (in Deutschland z. B. Abgabenordnung und Bewertungsgesetz); unter formellem Recht versteht man insbesondere allgemeine Definitionen und Verfahrensvorschriften. Die übrigen Gesetze betreffen die einzelnen Steuerarten und enthalten materielles Recht, nämlich Regelungen der Fragen nach dem Steuersubjekt, dem Steuerobjekt, der Bemessungsgrundlage und dem Tarif.

Die Steuergesetzgebung ist häufigen und oftmals umfangreichen Änderungen unterworfen, denen oftmals die Eigenschaften einer Steuerreform oder sogar Steuervereinfachung zugeschrieben werden.
Die Liebe des Ulanen
Die Liebe des Ulanen. Original-Roman aus der Zeit des deutsch-französischen Krieges ist der zweite der fünf von Karl May verfassten Kolportageromane. Er erschien vom September 1883 bis Oktober 1885 auf 1724 Seiten in der Zeitschrift Deutscher Wanderer. Von den insgesamt 108 wöchentlichen Lieferungen fiel die Nummer 87 wegen der Erkrankung seiner Mutter aus.

Karl-May-Verlag
Der Karl-May-Verlag ist ein 1913 in Radebeul gegründeter und 1959 nach Bamberg übersiedelter Verlag, in dem hauptsächlich Bücher von und um Karl May veröffentlicht werden, angefangen mit der Reihe Karl May’s Gesammelte Werke im grün-goldenen Einband über Reprints der Erstausgaben bis hin zu Bibliografien, Biografien und weiterer Sekundärliteratur zum Autor und dessen Werk.
Saint-Amand-de-Coly
Saint-Amand-de-Coly ist eine frühere französische Gemeinde mit 640 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Dordogne, in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie ist als eines der Plus beaux villages de France (Schönste Dörfer Frankreichs) klassifiziert.

Der Erlass vom 25. September 2018 legt mit Wirkung zum 1. Januar 2019 die Eingliederung von Saint-Amand-de-Coly als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Coly zur Commune nouvelle Coly-Saint-Amand fest.

Die schönsten Dörfer Frankreichs
Die schönsten Dörfer Frankreichs (französisch Les plus beaux villages de France) ist eine kulturtouristische Auszeichnung in Frankreich. Die meisten der ausgezeichneten Orte befinden sich im Süden des Landes.

Im November 2025 waren 184 Orte in 14 Regionen und 70 Départements als schönste Dörfer Frankreichs klassifiziert. Etwas mehr als ein Viertel der 184 prämierten Orte befindet sich in der Region Okzitanien (51 Dörfer), auf Ebene der Départements liegt das Département Aveyron mit elf Dörfern an der Spitze, gefolgt vom Département Dordogne mit zehn Dörfern.
Afghanische Cricket-Nationalmannschaft in Indien in der Saison 2023/24
Die Tour der afghanischen Cricket-Nationalmannschaft nach Indien in der Saison 2023/24 fand vom 11. bis zum 17. Januar 2024. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der internationalen Cricket-Saison 2023/24 und umfasste drei Twenty20s. Indien gewann die Serie mit 3–0.

Internationale Cricket-Saison 2023/24
Die internationale Cricket-Saison 2023/24 findet zwischen September 2023 und April 2024 statt. Als Wintersaison tragen vorwiegend die Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ihre Heimspiele aus. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bilden die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODIs formen den Grundstock für die ICC ODI Championship und die Twenty20-Spiele für die ICC T20I Championship. Höhepunkte der Saison ist die Austragung des Cricket World Cup 2023.
Maibaum
Ein Maibaum ist ein geschmückter Baum oder Baumstamm, der in Bayern, im Rheinland, Saarland, Emsland, Ostfriesland, in Nordrhein-Westfalen, Franken, Baden, Schwaben, der Pfalz, Hessen, in Teilen Sachsens, Sachsen-Anhalts, Thüringens und der Lausitz sowie in Österreich, Teilen der Schweiz, Tschechien, der Slowakei, Slowenien, Slawonien (in Kroatien), Ungarn und Teilen von Rumänien zum 1. Mai aufgerichtet wird, in anderen Regionen auch zu Pfingsten.

In Baden-Württemberg, Bayern, der Pfalz und Österreich ist das feierliche Aufstellen eines Baumstammes auf dem Dorfplatz üblich. Der spezielle Brauch mit dem damit verbundenen Dorf- oder Stadtfest, das in der Regel am 30. April, am 1. Mai oder zu Pfingsten stattfindet, ist in vielen Teilen Mittel- und Nordeuropas verbreitet, in Skandinavien eher zu Mittsommer (bzw. am Johannistag).

Johannistag
Der Johannistag (auch Johanni, Johannisfest und Johannestag, in der Vergangenheit Sommerweihnacht) ist das Hochfest der Geburt Johannes’ des Täufers am 24. Juni. Der Termin steht in enger Verbindung zur zwischen dem 20. und dem 22. Juni stattfindenden sommerlichen Sonnenwende, wie das Weihnachtsfest Bezug zur Wintersonnenwende am 21. Dezember hat (in der Nordhemisphäre). Die Johannisnacht ist die Nacht auf den Johannistag vom 23. auf den 24. Juni.

Verknüpft ist der Tag auch mit Festen im Zusammenhang mit der Sommersonnenwende und  Brauchtümern wie dem Johannisfeuer, wie auch als besonders günstige Zeit für das Sammeln von Kräutern und Lostag im Zusammenhang mit Bauernregeln.

In der Südhemisphäre steht die Johannisnacht in Bezug zur Wintersonnenwende und oft weiterer lokaler Traditionen, wobei das wärmende und symbolisch reinigende Johannisfeuer eine besonders wichtige Rolle spielt.
Campeonato Internacional de Tênis de Campinas 2022
Das Campeonato Internacional de Tênis de Campinas 2022 war ein Tennisturnier, das vom 3. bis 10. Oktober 2022 in Campinas stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2022 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Campinas
Das ATP Challenger Campinas (offizieller Name: Campeonato Internacional de Tênis de Campinas) ist ein seit 2011 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Campinas. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sandplatz ausgetragen. Máximo González und Diego Schwartzman gewannen jeweils das Turnier im Einzel und Doppel je einmal und sind damit Rekordsieger.
Tour de France 2009/12. Etappe
Die 12. Etappe der Tour de France 2009 am 16. Juli führte über 211,5 km von Tonnerre im Burgund (aus dem Zentrum Frankreichs nach Ostfrankreich) in den in den Vogesen gelegenen Kurort Vittel. Sie enthielt 3 Zwischensprints und 6 Bergwertungen der 3. und 4. Kategorie.

Tonnerre
Tonnerre ist eine französische Gemeinde mit 4.268 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Norden der Region Bourgogne-Franche-Comté, Département Yonne. Sie gehört dem Gemeindeverband Communauté de communes Le Tonnerrois en Bourgogne an.
Porträt eines Philosophen
Porträt eines Philosophen ist ein Gemälde der russischen Künstlerin Ljubow Popowa von 1915. Das kubofuturistische Bild zeigt ihren Bruder, den Literaturwissenschaftler und Philosophiehistoriker Pawel Popow (1892–1964) als Halbfigur.

Es wurde erstmals auf der Ausstellung Die letzte futuristische Ausstellung der Malerei 0,10 (Null–Zehn) in Petrograd 1915–16 gezeigt und gilt als ein Hauptwerk von Popowas kubofuturistischer Phase.

Ljubow Sergejewna Popowa
Ljubow Sergejewna Popowa (russisch Любовь Сергеевна Попова, wiss. Transliteration Ljubov' Sergeevna Popova; * 24. Apriljul. / 6. Mai 1889greg. in Iwanowskoje, Gouvernement Moskau; † 25. Mai 1924 in Moskau) war eine russische Malerin, die zur russischen Avantgarde zählt. Sie arbeitete im Stil des Kubofuturismus und des Konstruktivismus.
Rutland-Melton International CiCLE Classic
Der Rutland-Melton International CiCLE Classic (auch East Midland Classic) ist ein britisches Straßenradrennen.

Das Rennen wurde 2005 zum ersten Mal ausgetragen und findet seitdem jährlich Ende April statt. Der Start befindet sich in Oakham und das Ziel ist in Melton Mowbray in den East Midlands. Das Rennen wird geprägt von seinen Offroad-Abschnitten und den kurzen knackigen Anstiegen, ähnlich wie bei Paris–Roubaix oder der Ronde van Vlaanderen. Seit 2005 zählt das Eintagesrennen zur UCI Europe Tour und ist in die Kategorie 1.2 eingestuft. Bisher konnte noch kein Fahrer das Rennen zweimal für sich entscheiden.

Paris–Roubaix
Paris–Roubaix ist eines der berühmtesten klassischen Eintagesrennen im Straßenradsport und zählt zu den fünf Monumenten des Radsports. Prägend für das etwa 250 Kilometer lange Rennen sind die Abschnitte auf Kopfsteinpflaster (Pavé-Sektoren). Benannt ist das Radrennen nach seinem ursprünglichen Startort Paris und seinem Zielort Roubaix.

Das erstmals 1896 ausgetragene Rennen findet jährlich an einem Sonntag Mitte April in Nordfrankreich statt und wird als Die Königin der Klassiker (La Reine des Classiques), oder auch als Hölle des Nordens (L’Enfer du Nord) bezeichnet. Die Bezeichnung Hölle des Nordens bekam das Rennen nach dem Ersten Weltkrieg, der die Region, in welcher das Rennen stattfindet, verwüstet hatte.

Das Rennen beginnt nicht mehr in Paris, sondern seit 1977 rund 80 km nördlich davon vor dem Schloss in Compiègne. Das Ziel befindet sich im Vélodrome von Roubaix. Veranstalter des Rennens ist die Amaury Sport Organisation (ASO), die auch die Tour de France organisiert.
Asiatischer Laubholzbockkäfer
Der Asiatische Laubholzbockkäfer (Anoplophora glabripennis, gelegentlich abgekürzt ALB) ist eine in Ostasien heimische Bockkäfer-Art. Er wurde mit Bau- und Verpackungsholz eingeschleppt, kommt seit 1992 auch in den USA und in Mitteleuropa als Neozoon vor. Außerhalb seiner angestammten Verbreitungsgebiete wurde der Holzschädling mittlerweile von der IUCN Spezialistengruppe auf die Liste der 100 invasivsten, eingeschleppten Arten aufgenommen.

Pappeln
Die Pappeln (Populus) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Weidengewächse (Salicaceae). Sie sind in gemäßigten Gebieten auf der Nordhalbkugel in Nordamerika und Eurasien weit verbreitet. Sie wachsen an Flussufern und in Wäldern und werden häufig zur Gewinnung von Holz, Papier und Energie angebaut.
Clash of Clans
Clash of Clans ist ein MMO-Strategiespiel des finnischen Spieleentwicklers Supercell für Mobilgeräte (Smartphones, Tabletcomputer). Das Spiel ist als App seit August 2012 für Apples iOS-Betriebssystem und seit Oktober 2013 auch für das Android-Betriebssystem verfügbar. Clash of Clans ist die insgesamt umsatzstärkste App im iOS-App-Store.

Massively Multiplayer Online Game
Ein Massively Multiplayer Online Game (MMOG), deutsch auch Massen-Mehrspieler-Online-Spiel, ist ein Computerspiel, das von vielen Spielern (teilweise tausenden) gleichzeitig über das Internet gespielt werden kann. Es ist in dem Sinne eine Sonderform des Mehrspielerspiels. MMOG weisen dabei häufig eine persistente Spielwelt auf.

Es ist möglich, dass diese Spielermassen im Spiel direkt oder indirekt miteinander interagieren und kommunizieren können, sie prägen somit das Fortschreiten in der virtuellen Welt einzeln oder gemeinsam.
Maslarow-Nunatak
Der Maslarow-Nunatak (bulgarisch Масларов нунатак Maslarow nunatak) ist ein in nordwest-südöstlicher Ausrichtung 1,9 km langer, 1,3 km breiter und 695 m hoher, gebirgskammähnlicher Nunatak an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 2,8 km südwestlich des Dolen Peak, 4,05 km nördlich des Cletrac Peak, 5,7 km nordöstlich des Skidoo-Nunataks, 5,14 km östlich der Nodwell Peaks und 8,2 km südöstlich des Tschipew-Nunataks am nordwestlichen Ufer des Larsen Inlet auf.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2020 nach Ilja Maslarow, Koch auf der bulgarischen St.-Kliment-Ohridski-Station von 1993 bis 1994.

Dolen Peak
Der Dolen Peak (englisch; bulgarisch връх Долен wrach Dolen) ist ein 800 m hoher und felsiger Berg an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Am Nordwestufer des Larsen Inlet ragt er 14,3 km südsüdwestlich des Laki Peak, 6,1 km nördlich bis östlich des Cletrac Peak, 13,74 km ostsüdöstlich des Trave Peak und 10,38 km südöstlich des Kopriva Peak auf.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach der Ortschaft Dolen im Südwesten Bulgariens.
51. National Hockey League All-Star Game
Das 51. National Hockey League All-Star Game wurde am 4. Februar 2001 in Denver, Colorado, ausgetragen. Die Gastgeber des Spieles waren erstmals die Colorado Avalanche.

An der Veranstaltung, die im Pepsi Center stattfand, nahmen die besten Spieler der National Hockey League teil. Im Spiel traten die besten Spieler aus Nordamerika stammenden Spieler gegen die besten Spieler aus den anderen Kontinenten an. Die Startformationen der All-Star Teams konnten durch die Fans über eine Abstimmung bestimmt werden. Im Stadion waren 18.646 Zuschauer.

Ball Arena
Die Ball Arena ist eine Mehrzweckhalle in der US-amerikanischen Stadt Denver im Bundesstaat Colorado. Der Namenssponsor war von 1999 bis 2020 das Unternehmen PepsiCo Inc. Im Oktober 2020 wurde die Arena in Ball Arena umbenannt.
Fachbereich Elektrotechnik und Informationstechnik der TU Darmstadt
Der  Fachbereich Elektrotechnik und Informationstechnik (etit)  ist ein Fachbereich der Technischen Universität Darmstadt. Mit Stand 2018 ist der Fachbereich Elektrotechnik und Informationstechnik mit 29 Professuren, rund 250 wissenschaftlichen Mitarbeitern und etwa 2.400 Studenten in 10 Studiengängen einer der größten Elektrotechnikfachbereiche in Deutschland.

Mechatronik
Die Mechatronik beschäftigt sich interdisziplinär mit dem Zusammenwirken der Disziplinen Mechanik/Maschinenbau, Elektronik/Elektrotechnik und Informatik/Informationstechnik. Sie steht aber auch in enger Beziehung zu weiteren Disziplinen wie zum Beispiel Adaptronik, Elektromechanik, Feinwerktechnik, Mikrosystemtechnik, Optoelektronik, Optomechanik und Optomechatronik.
Tatort: Das Team
Das Team ist ein deutscher Fernsehfilm und die 1115. Folge der Kriminalreihe Tatort, die am 1. Januar 2020 erstmals im Ersten gesendet wurde. Das experimentelle Kammerspiel unter der Regie von Jan Georg Schütte entstand ohne festes Drehbuch als Improvisation, wie bereits die Ludwigshafener Tatorte Babbeldasch (2017) und Waldlust (2018) von Axel Ranisch. Die Dortmunder Ermittler Faber und Bönisch sind in ihrem 15. Fall zu sehen, diesmal ohne ihre Kollegen Dalay und Pawlak. Dafür ist Nadeshda Krusenstern aus dem Münsteraner Tatort-Team dabei.

Tatort: Waldlust
Waldlust ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom SWR produzierte Beitrag wurde am 4. März 2018 im Ersten ausgestrahlt. In dieser 1050. Tatort-Folge ermittelt die Ludwigshafener Kommissarin Lena Odenthal ihren 67. Fall.
Evans-Eisstrom
Der Evans-Eisstrom ist ein großer Eisstrom an der Zumberge-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Er fließt zwischen Kap Zumberge und dem Fowler Ice Rise in den westlichen Abschnitt des Filchner-Ronne-Schelfeises.

Entdeckt wurde der Eisstrom auf Landsataufnahmen vom 5. Februar 1974. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn am 8. Dezember 1977 nach dem britischen Physiker Stanley Evans (* 1929), der 1961 ein Gerät entwickelte für die Echolotung von Gletschern und Eisdecken aus dem Flugzeug und im Internationalen Geophysikalischen Jahr (1957–1958) auf dem Brunt-Schelfeis die erste Vermessung der Ozonschicht in Antarktika durchführte.

Zumberge-Küste
-75.75-65.5Koordinaten: 76° S, 66° W

Die Zumberge-Küste ist ein Küstenabschnitt des westantarktischen Ellsworthland westlich des Filchner-Ronne-Schelfeises. Er reicht vom Kap Zumberge bis zum Hercules Inlet. Nach Norden schließt sich die Orville-Küste an, nach Südosten die Küste des Queen Elizabeth Land.

Der United States Geological Survey kartierte diese Küste anhand von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1966 sowie mittels Landsat-Aufnahmen von 1973 bis 1974. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1986 nach dem US-amerikanischen Glaziologen James Herbert Zumberge (1923–1992), der zwischen 1957 und 1964 mehrere Feldforschungskampagnen auf dem Ross-Schelfeis geleitet hatte und neben weiteren Funktionen von 1982 bis 1986 Präsident des Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) war.
Humane Noroviren
Die Spezies Norwalk virus (abgekürzt NwV, auch NWV oder NV) mit dem Referenzstamm („exemplarischen Virus“) Humanes Norovirus (alias Norwalk-Virus) der humanpathogenen Noroviren umfasst unbehüllte, einzelsträngige RNA-Viren mit positiver Polarität aus der Familie Caliciviridae, Gattung Norovirus. Noro- ist ein künstlich gebildetes Präfix aus Norwalk, das 2004 offizielle taxonomische Bezeichnung wurde. Die hochkontagiösen (hochansteckenden) Noroviren verursachen beim Menschen neben zahlreichen weiteren Viren die viralen Gastroenteritiden (viraler Brechdurchfall, auch umgangssprachlich als Magen-Darm-Grippe bezeichnet). Sie sind neben den Rotaviren aus der Familie der Reoviridae für die Mehrzahl der nicht bakteriell verursachten Durchfallerkrankungen beim Menschen verantwortlich. Der Nachweis von humanen Noroviren ist in Deutschland nach § 7 Infektionsschutzgesetz namentlich meldepflichtig.

Robert Koch-Institut
Das Robert Koch-Institut, kurz RKI, ist die biomedizinische Leitforschungseinrichtung der deutschen Bundesregierung. Zentrale Aufgabe des RKI ist die öffentliche Gesundheitspflege.

In seiner Eigenschaft als Bundesinstitut für Infektionskrankheiten und nicht übertragbare Krankheiten wurde das RKI als selbständige Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Gesundheit errichtet. Der Hauptsitz befindet sich im Berliner Ortsteil Wedding.

Das RKI ist nach dem Mediziner und Mikrobiologen Robert Koch benannt, auf den das Institut auch zurückgeht. Es hieß dementsprechend zunächst Preußisches Institut für Infektionskrankheiten Robert Koch und war in seiner Frühgeschichte Wirkungsstätte der Nobelpreisträger Emil Behring (1901), Robert Koch (1905) und Paul Ehrlich (1908).
Wasserburg Bissingen
Die Wasserburg Bissingen war eine Wasserburg am Gießnaubach im östlichen Gemeindegebiet von Bissingen an der Teck im Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg.

Die von den Herren von Bissingen als Wasserburg erbaute Turmhügelburg (Motte) verfügte über einen quadratischen steilen Burgkegel mit Ringgraben auf einer Burgfläche mit einem Durchmesser von etwa 15 Metern.

Bissingen an der Teck
Bissingen an der Teck ist eine Gemeinde im Landkreis Esslingen. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Bissingen ist mit einem Großteil seiner Gemarkung (73,5 %) Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb.
BMW C1
Der BMW C1 ist ein Dachroller der Bayerischen Motoren Werke, der im Herbst 1992 auf der Zweiradmesse IFMA in Köln als Designstudie präsentiert und ab Frühjahr 2000 als „innovatives Fahrzeugkonzept auf zwei Rädern“ vermarktet wurde. Das italienische Karosseriebauunternehmen Bertone montierte das Zweirad in Turin. Die Motoren kamen wie schon bei der Aprilia-Gemeinschaftsentwicklung BMW F 650 von Rotax aus Gunskirchen in Österreich. Die Produktion wurde 2003 eingestellt.

BMW F 650
Die BMW F 650 ist ein geländegängiges Motorrad von BMW. Die Straßenenduro wurde wegen der gesteigerten Nachfrage nach einem kleineren Einsteiger-Motorrad zusammen mit dem österreichischen Motorenhersteller Rotax und dem italienischen Motorradhersteller Aprilia entwickelt und produziert. Die Aprilia Pegaso ist die Aprilia-Version dieser gemeinsamen Entwicklungslinie.
Fünf-Wunden-Kapelle (Burgkunstadt)
Die römisch-katholische Fünf-Wunden-Kapelle ist die Friedhofskirche von Burgkunstadt im oberfränkischen Landkreis Lichtenfels. Das 1666 geweihte Gotteshaus befindet sich innerhalb des um 1804 angelegten städtischen Friedhofes.

Fünf Wunden Christi
Mit den fünf Wunden Christi, auch die heiligen Wunden genannt, werden in der Tradition der Kirche jene Wunden bezeichnet, die Jesus Christus bei der Kreuzigung erlitt. Neben der Seitenwunde, die in manchen ikonographischen Darstellungen auch durch das Heiligste Herz symbolisiert wird, aus dem mit Blut und Wasser die Sakramente der Eucharistie und der Taufe entspringen, zählen dazu die durch die Nägel verursachten an Händen und Füßen.
Wirtschaftliche Aufbau-Vereinigung (Partei)
Die Wirtschaftliche Aufbau-Vereinigung (Kurzbezeichnung: WAV) war eine von Alfred Loritz gegründete deutsche Partei. Sie existierte von 1945 bis 1953 und gelangte sowohl in den Bayerischen Landtag als auch in den Bundestag. Die populistische Partei des Mittelstandes, die dank der Unterstützung von Flüchtlingsverbänden in den Bundestag gewählt wurde, löste sich nach personellen Streitigkeiten auf. Zum Teil bemühte sie sich um die Zusammenarbeit mit Rechtsextremisten.

Bundestagswahl 1949
Die Bundestagswahl 1949 fand am 14. August 1949 statt. Sie war die erste Bundestagswahl überhaupt und – nach den Wahlen zu den Landtagen und den Kommunalwahlen in den Jahren seit 1946 – auf nationaler Ebene die erste komplett freie Wahl seit der Reichstagswahl vom 6. November 1932. Die nächste Bundestagswahl war die Bundestagswahl 1953 am 6. September 1953.