hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alycia Debnam-Carey
Alycia Jasmin Debnam-Carey (* 20. Juli 1993 in Sydney, New South Wales) ist eine australische Schauspielerin in Film und Fernsehen. Sie spielte in den Kinofilmen Storm Hunters, The Devil’s Hand und Unfriend. Außerdem wurde sie in der Rolle der Alicia in der AMC-Produktion Fear the Walking Dead besetzt und spielte die Rolle der Lexa in der SF-Serie The 100.

Storm Hunters
Storm Hunters (englisch für Sturmjäger, Originaltitel Into the Storm) ist ein US-amerikanischer Katastrophenfilm aus dem Jahr 2014. Regie führte Steven Quale. Kinostart in den Vereinigten Staaten war der 8. August 2014.
Andrine Tomter
Andrine Tomter (* 5. Februar 1995 in Oslo) ist eine norwegische Fußballspielerin, die seit 2023 bei Inter Mailand spielt und zwischen 2014 und 2017 sechzehn Spiele für die norwegische Fußballnationalmannschaft der Frauen bestritt.

Inter Mailand (Frauenfußball)
Die Frauenfußballabteilung von Inter Mailand besteht seit dem 1. Juli 2018. Seit 2019/20 spielen die Mailänderinnen in der Serie A. Weitere Bezeichnungen sind Le Nerazzurre („Die Schwarz-Blauen“), La Beneamata und Il Biscione.
Fußball-Oberliga Nordost 2015/16
Die Saison 2015/16 der Oberliga Nordost war die 25. Spielzeit der Fußball-Oberliga Nordost und die achte als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland. Sie begann am 14. August 2015 in der Staffel Nord mit dem Spiel zwischen dem SV Victoria Seelow und Hertha Zehlendorf und in der Staffel Süd mit dem Spiel zwischen dem FSV Barleben und Inter Leipzig und endete am 12. Juni 2016.

Fußball-Oberliga Nordost 2014/15
Die Saison 2014/15 der Oberliga Nordost war die 24. Spielzeit der Fußball-Oberliga Nordost und die siebte als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland. Durch die Aufstockung der Regionalliga Nordost zur Saison 2015/16 konnten in dieser Saison bis zu fünf Mannschaften aus der Oberliga aufsteigen. Auch die Anzahl der Absteiger in die Verbandsligen war variabel, da diese vom Auf- bzw. Abstieg in bzw. aus der Regionalliga abhing und für beide Staffeln insgesamt zwischen zwei und vier betrug. Bei vermehrten Rückzügen oder Abmeldungen gab es aus den mitgliederstärksten Landesverbänden weitere Aufsteiger, bis die Sollstärke von 16 Mannschaften je Staffel erreicht war.
Jura-Gotthard-Bahn
Die Jura-Gotthard-Bahn (JGB) war ein in den 1870er Jahren geplantes und nicht realisiertes Projekt zum Bau einer Eisenbahnstrecke in der Schweiz. Sie hätte von Delémont über Balsthal, Langenthal, Willisau, Luzern und Stans nach Altdorf führen sollen. Dadurch wäre es möglich gewesen, direkte Züge von Paris zur Gotthardbahn und weiter nach Mailand verkehren zu lassen. Das Projekt scheiterte, als sich die französischen Chemins de fer de l’Est stattdessen dazu entschlossen, ihre internationalen Züge über die Jurabahn nach Basel zu leiten.

Gotthardbahn
Die Gotthardbahn ist die 1882 von der Gotthardbahn-Gesellschaft fertiggestellte, 206 Kilometer lange Bahnstrecke von Immensee nach Chiasso. Sie wird seit 1909 von den Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) betrieben und ist Teil der Nord-Süd-Verbindungen Basel–Luzern–Mailand und Zürich–Mailand. Das Kernstück der ursprünglichen Streckenführung bildet die durch Alpentäler führende Gebirgsbahn Erstfeld–Biasca. Sie durchstösst mit dem 15 Kilometer langen Scheiteltunnel, dem Gotthardtunnel, das Gotthardmassiv. Der Nord–Süd-Verkehr benutzt eine Flachbahn mit Steigungen unter 7 Promille, die durch den 2016 eröffneten Gotthard-Basistunnel und den 2020 eröffneten Ceneri-Basistunnel führt. Die Gebirgsbahnen über den Gotthard und den Ceneri bleiben erhalten. Sie dienen als Ausweichrouten, aber auch der regionalen Erschliessung und touristischen Zwecken.
Der Kaufmann mit dem Papagei
Der Kaufmann mit dem Papagei ist eine der Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. In der Arabian Nights Encyclopedia (ANE) wird sie als ANE 11 gelistet (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten). Sie ist eine Binnengeschichte der größeren Erzählung König Yunan und der Arzt Duban (ANE 9), die ihrerseits in Der Fischer und der Dschinni (ANE 8) eingebettet ist.

In der Geschichte will ein Ehemann mit Hilfe eines sprechenden Papageis die Treue seiner Gattin kontrollieren. Die Geschichte ist nahezu identisch mit der Tausendundeine Nacht-Geschichte Der Kaufmann, seine Frau und der Papagei (ANE 183) und der Hundertundeine-Nacht-Geschichte Der Papagei (HEN 17).

König Yunan und der Arzt Duban
König Yunan und der Arzt Duban ist ein Märchen aus Tausendundeine Nacht. Es steht in Claudia Otts Übersetzung als König Yunan und der Arzt Duban (Nacht 11–13, 16–17), bei Max Henning als Geschichte des Königs Yunân und des Hakîms Ruyân, bei Gustav Weil als Geschichte des griechischen Königs und des Arztes Duban.
Konstantin Schubert (Radsportler)
Konstantin Schubert (* 3. Mai 1982 in Pforzheim) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer.

Schubert begann seine Karriere  2005 bei dem deutschen Continental Team Comnet-Senges. Bei Nokere Koerse belegte er 2007 den siebten Rang und bei Rund um Düren wurde er Zweiter. Außerdem gewann er die Silbermedaille bei den Deutschen Bergmeisterschaften und sicherte sich die Bergwertung der Bayern-Rundfahrt.

Für die Saison 2008 hatte Schubert einen Vertrag mit dem italienischen Professional Continental Team NGC Medical-OTC Industria Porte. Nachdem sich das Team mit dem deutschen Sponsor Storck Bicycle überwarf und der darauf aus dem Vorvertrag ausstieg, wollte NGC Medical Schubert und Robert Retschke, den man ebenfalls verpflichtet hatte, nicht in der Mannschaft haben.

NGC Medical-OTC Industria Porte
NGC Medical-OTC Industria Porte war ein Schweizer Radsportteam.

Die Mannschaft besaß seit 2007 eine Lizenz als Professional Continental Team in Italien und nahm hauptsächlich an Rennen der UCI Europe Tour teil. Vorher hatte sie den Status eines Continental Teams. 2008 das Team mit einer Schweizer Lizenz. Manager war Pier Giovanni Baldini, dem Daniele Masiani und Alessio di Basco als Sportliche Leiter zur Seite standen. 2008 fuhr die Mannschaft unter dem Namen NGC Medical.
Spanische Verfassung
Spanische Verfassung (span. Constitución española) bezeichnet:

die aktuell gültige Verfassung des Königreichs Spanien (1978)

verschiedene historische Verfassungen:

Statut von Bayona (Verfassung von Bayona) (1808)

Verfassung von Cádiz (1812)

Königliches Statut Spaniens von 1834 (Estatuto Real)

Spanische Verfassung von 1837

Spanische Verfassung von 1845

Spanische Verfassung von 1856 (nicht proklamiert)

Spanische Verfassung von 1869

Projekt der föderalen spanischen Verfassung von 1873

Spanische Verfassung von 1876

Projekt der spanischen Verfassung von 1883 (nicht verkündet)

Verfassung der Spanischen Republik von 1931

Spanische Verfassungsgesetze 1938 bis 1977 (Leyes Fundamentales del Reino)

Spanische Verfassung von 1869
Die Spanische Verfassung von 1869 trägt die Bezeichnung Demokratische Verfassung der Spanischen Nation (Constitución democrática de la nación española).
Die Verfassung wurde nach dem Sturz der Königin Isabella II. von einer Verfassunggebenden Versammlung am 6. Juni 1869 beschlossen. Sie sah eine konstitutionelle Monarchie vor.
Kirchspiel St. Severin
Das alte Kölner Kirchspiel St. Severin entstand in mittelalterlicher Zeit vor den südlichen Befestigungsanlagen der Stadt. Als Stiftsbezirk hatte es formal Bestand bis zu seiner Aufhebung durch die 1802 verordnete Säkularisation in der Franzosenzeit. Bis heute erhalten blieb im Volksmund die Bezeichnung der Pfarre St. Severin, das „Vringsveedel“ genannte Severinsviertel der Stadt.

St. Maria in Lyskirchen
St. Maria in Lyskirchen ist die kleinste der zwölf großen romanischen Kirchen in Köln. Die römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Erzbistum Köln und steht in der Altstadt-Süd. Sie entstand in ihrer heutigen Form als dreischiffige, an St. Kunibert orientierte Emporenbasilika zwischen 1198/1200 und 1225. St. Maria in Lyskirchen zeichnet sich besonders durch historische Gewölbefresken aus dem 13. Jahrhundert aus, die bei ihr als einziger der zwölf größtenteils erhalten sind, und die Verehrung der Schiffermadonna. Die Benennung Lyskirchen leitet sich wahrscheinlich von einem Herrn Lisolvus oder Lysolfus ab, der den ursprünglichen Bau als Eigenkirche errichtete. Sowohl die Kirche als auch das anliegende Küsterhaus und die Sakristei stehen unter Denkmalschutz.
(523730) 2014 OH394
(523730) 2014 OH394 ist ein großes transneptunisches Objekt im Kuipergürtel, das bahndynamisch als erweitertes Scattered Disk Object (DO) oder als Cubewano (CKBO) eingestuft wird. Aufgrund seiner Größe gehört der Asteroid zu den Zwergplanetenkandidaten.

Cubewano
Ein Cubewano ist ein Kuipergürtel-Objekt (Kuiper Belt Object, KBO), das die Sonne in einer Entfernung zwischen 41 und 50 Astronomischen Einheiten (AE) umkreist und keine Bahnresonanz mit den äußeren Planeten aufweist. Diese auch als klassische Kuipergürtel-Objekte (Classical Kuiper Belt Objects, CKBOs) bezeichneten Himmelskörper bewegen sich auf fast kreisförmigen Bahnen, also mit geringer Exzentrizität, und mit Bahnneigungen von bis zu 30° um die Sonne.

Etwa zwei Drittel der bekannten KBOs bewegen sich auf einer solchen kreisähnlichen Bahn um ihr Zentralgestirn. Die anderen gehören zu den Gruppen der resonanten KBOs, wie den Plutinos, oder zu den Scattered Disk Objects (SDOs).

Ende September 2020 wurde die Entdeckung zweier klassischer Kuipergürtel-Objekte mit Perihelen bei 50 AE (2020 KY11) und bei fast 65 AE (2020 KX11) bekanntgegeben.
Eduard Afrikaner
Eduard Afrikaner (* 1948 in Südwestafrika; † 18. Juni 2021 in Windhoek) war ein traditioneller Führer in Namibia. Afrikaner stand als Kaptein den Orlam-Afrikanern, einem Clan der Nama, bis zu seinem Tod vor. Afrikaner hatte bereits seit 2013 das Amt kommissarisch übernommen, nachdem seine Vorgängerin Hendrina Afrikaner bereits 2011 verstorben war.

Bei der Kapteinswahl am 22. Juli 2016 auf Farm Koherab westlich von Gibeon setzte sich Eduard Afrikaner mit 178 zu 143 Stimmen gegen den Sohn von Hendrina Afrikaner, Frank Afrikaner, durch. Er war seit dem 7. April 2017 als Kaptein anerkannt.

Hendrina Afrikaner
Hendrina Martha Afrikaner (* 1952 in Südwestafrika, heute Namibia; † 19. August 2011 bei Keetmanshoop) war eine traditionelle Führerin in Namibia. Afrikaner stand als Kaptein den Orlam-Afrikanern, einem Clan der Nama, vor. Sie war, als Urgroßtochter von Jan Jonker Afrikaner, die einzige Frau an der Spitze in der Geschichte des Clans.

Hendrina Afrikaner wuchs in Hoachanas und Okahandja auf, wo sie das Augustineum besuchte. Sie arbeitete als Krankenschwester, ehe sie nach der Unabhängigkeit Namibias im Bildungsministerium arbeitete.

Afrikaner wurde 2004 Kaptein und bekleidete dieses Amt bis zu ihrem tödlichen Autounfall im August 2011. Sie wurde neben Jonker Afrikaner in Okahandja beigesetzt.
(6936) Cassatt
(6936) Cassatt ist ein Asteroid des Hauptgürtels. Er wurde am 24. September 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Asteroid wurde nach der US-amerikanischen Grafikerin und Malerin des Impressionismus Mary Cassatt (1844–1926) benannt, die sich auf Anregung von Edgar Degas der damals neuen Bewegung der Impressionisten anschloss.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
Gleißenberg (Burghaslach)
Gleißenberg (fränkisch: Glaisnbärch bzw. Glaismbärch) ist ein Gemeindeteil des Marktes Burghaslach im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Gleißenberg hat eine Fläche von 2,671 km². Sie ist in 440 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 6069,97 m² haben.

Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
Der Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim) liegt im Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Ringsäge
Eine  Ringsäge dient, ebenso wie die Betonkettensäge, in der Baubranche zum Erstellen von Öffnungen in Stein- oder Betonwänden.
Sie wird auch von professionellen Rettungsteams zur Rettung Verschütteter aus eingestürzten Gebäuden verwendet. So setzt die SEEBA (THW), die AFDRU (österr. Heer) sowie das niederländische Rettungsteam USAR.NL die Säge ein.

Das erschütterungsfreie Eindringen in Betonstrukturen verringert erheblich die Belastungen für verschüttete Personen. In Bezug auf Lärmentwicklung, Staub- und Schuttbelastung, die an Dummys gemessen wurden, schneiden Diamantwerkzeuge im Vergleich mit anderen Werkzeugen besser ab.

Kettensäge
Als Kettensäge werden Sägen bezeichnet, deren schneidender Teil eine Sägekette ist. Die Sägen werden in der Regel mit einem Otto- oder Elektromotor, mit Druckluft (pneumatisch) oder mit Öldruck (hydraulisch) angetrieben. Häufigste Bauart ist die handgeführte Kettensäge für Holz- und Waldarbeiten, häufig einfach Motorsäge genannt. Wesentliche Teile dieses Artikels beziehen sich auf diese Bauart, seltenere Typen sind unter Sonderbauformen aufgeführt.
Vigna
Vigna ist eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Es gibt etwa 100 bis 150 Vigna-Arten. Es ist eine der Gattungen der Faboideae, deren Arten Bohnen genannt werden. Nach aktuellem Stand der Systematik unterscheidet man zwischen neuweltlichen Phaseolus-Bohnen und altweltlichen Vigna-Bohnen.

Hülsenfrüchtler
Die Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder veraltet Leguminosae; früher: Papilionaceae), auch Leguminosen (botanisch Leguminosae) genannt, sind eine der artenreichsten Pflanzenfamilien und gehören zur Ordnung der Schmetterlingsblütenartigen (Fabales). Sie wurde früher in drei Unterfamilien, die manchmal auch als eigene Familien behandelt wurden, seit 2017 in sechs Unterfamilien, mit vielen Tribus, gegliedert und enthält insgesamt etwa 730 Gattungen mit fast 20.000 Arten. Sie enthält die artenreichste Gattung innerhalb der Gefäßpflanzen: Astragalus mit etwa 2000 Arten.
Kanton Dampierre
Der Kanton Dampierre war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Jura und in der damaligen Region Franche-Comté. Er umfasste 14 Gemeinden im Arrondissement Dole; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Dampierre. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreter im conseil général des Départements war zuletzt von 2011 bis 2015 Denis Jeunet.

Dampierre (Jura)
Dampierre [dɑ̃.pjɛʁ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1.316 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole, zum Kanton Mont-sous-Vaudrey und ist Sitz des Gemeindeverbandes Jura Nord.

Sie entstand als namensgleiche Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Dampierre und Le Petit-Mercey, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Dampierre.
Rimpfischhorn
Das Rimpfischhorn ist ein 4199 m ü. M. hoher Berg in den Walliser Alpen in der Schweiz. Es wird zur Allalingruppe gezählt und liegt zwischen der Mischabel und dem Monte Rosa-Massiv. Der Gipfel befindet sich auf der Grenze der Gemeinden Täsch, Zermatt und Saas-Almagell.

Monte Rosa
Der Monte Rosa ist ein ausgedehntes Gebirgsmassiv in den Walliser Alpen, auf der Grenze zwischen Italien und der Schweiz. Sein Hauptgipfel, die Dufourspitze, ist mit 4634 m ü. M. der höchste Punkt der Schweiz und auch des gesamten deutschen Sprachraums. Der Monte Rosa mit der Dufourspitze als höchstem Gipfel ist nach dem Mont Blanc der zweithöchste Berg der Alpen und Westeuropas. Der Grenzgipfel mit 4617 m (südlich des 4519 m hohen Silbersattels) ist der höchste Gipfel des Monte Rosa in Italien. Die Ostwand des Massivs Richtung Italien ist mit ca. 2400 Metern Höhe die höchste Wand der gesamten Alpen.
Canal+ Premium
Canal+ Premium ist der erste Pay-TV-Sender in Polen, der zum französischen Unternehmen Canal+ gehört. Sendestart des Senders war der 2. Dezember 1994. Der Sender sendet hauptsächlich Erstausstrahlungen von Filmen, Serien und Dokumentarfilmen sowie Sportausstrahlungen. Schwestersender sind Canal+ Discovery HD, Canal+ Film HD, Canal+ Family HD, Canal+ Seriale HD, Canal+ Sport HD und Canal+ Sport 2 HD. Seit dem Sendestart des Senders ist Canal+ Co-Produzent bei polnischen Filmen sowie Sponsor der polnischen Fußball-Liga. Außerdem existiert eine Timeshift-Version des Senders, Canal+ 1 HD.

Canal+ Film
Canal+ Film (bis zum 11. März 2004 Canal+ Żółty) ist einer der fünf Canal+ Sender in Polen des französischen Unternehmens Canal+. Der Sender startete am 15. November 1998 als Canal+ Żółty. Der Sender sendet hauptsächlich Filme die ihre Premiere bereits auf dem Hauptsender Canal+ hatten, 24 Stunden. Schwestersender sind Canal+ HD, Canal+ Family HD, Canal+ Family 2 HD und Canal+ Sport HD. Am 5. April 2013 startete in Polen zusätzlich der Sender Canal+ Film 2 HD. Dieser wurde am 11. Mai 2015 durch Canal+ Seriale HD ersetzt.
Wilhelmsbahn
Die Wilhelmsbahn war eine private Eisenbahngesellschaft in Preußen. Sie wurde 1844 in Ratibor in Oberschlesien gegründet, um die Oberschlesische Eisenbahn (Breslau – Oppeln – Cosel – Gleiwitz) mit der österreichischen Kaiser Ferdinands-Nordbahn zu verbinden. Der Name bezog sich auf den Prinzen Wilhelm von Preußen, den späteren Deutschen Kaiser Wilhelm I., der das „Protectorat“ über die neue Gesellschaft übernommen hatte. Die Bahnstrecke verband erstmals das österreichische Bahnnetz mit dem preußischen, das schon über das belgische Netz Verbindung mit dem französischen hatte, außerdem – ein kleines Stück weit über österreichisches Gebiet – zu der russisch-polnischen Strecke nach Warschau.

Racibórz
Racibórz [raˈʨibuʃ] (deutsch: Ratibor, schlesisch Rattebor, tschechisch Ratiboř) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Sie ist neben Ostrava (Ostrau) Hauptort der Euroregion Silesia. Von 1173 bis 1336 war sie Residenzort des piastischen und von 1337 bis 1521 des přemyslidischen Herzogtums Ratibor.
Autobahn Hefei–Anqing
Die Autobahn Hefei–Anqing oder He'an-Autobahn (chinesisch 合安高速公路, Pinyin Hé'ān gāosù gōnglù, englisch He'an Expressway), chin. Abk. G4212, ist eine regionale Autobahn in der Provinz Anhui im Osten Chinas. Die 170 km lange Autobahn zweigt bei der Provinzhauptstadt Hefei von der Autobahn G40 ab und führt in südlicher Richtung über Lujiang, Tongcheng und Huaining nach Anqing am Fluss Jangtsekiang. Streckenweise verläuft die Autobahn auf den Autobahnen G3 und G50.

Autobahn Peking–Taipeh
Die Autobahn Peking–Taipeh oder Jingtai-Autobahn (chinesisch 京台高速公路, Pinyin Jīngtái gāosù gōnglù, englisch Jingtai Expressway), chin. Abk. G3, ist eine derzeit 1881 km lange Autobahn in China, die die Hauptstadt Peking im Norden mit der ostchinesischen Millionenstadt Fuzhou verbindet. Bis auf ein kurzes Stück in der Provinz Fujian ist diese Strecke durchgehend befahrbar. Eine Verlängerung nach Taipeh ist geplant, jedoch wegen des Taiwan-Konflikts aktuell stillgelegt. Eine weitere Herausforderung würde der Bau eines über 100 km langen Tunnels unter der Formosastraße darstellen. Würde er realisiert, betrüge die Gesamtlänge 2030 km.

Die Autobahn verbindet die Städte Peking, Tianjin, Jinan, Tai’an, Hefei und Fuzhou miteinander.

Der Name Jing-Tai 京台 ist eine Kombination des letzten Schriftzeichens von Peking (Beijing) und dem Zeichen Tai, das für Taipeh steht.
Andreas Furrer (Eishockeyspieler)
Andreas Furrer (* 8. Februar 1983 in Zürich) ist ein ehemaliger Schweizer Eishockeyspieler, der im Laufe seiner Karriere unter anderem für den HC Davos, die Rapperswil-Jona Lakers sowie den EV Zug in der Schweizer National League A aktiv war.

EV Zug
Der Eissportverein Zug (kurz EV Zug oder EVZ) ist ein Schweizer Eishockeyclub aus Zug, der in der National League spielt. In der Saison 2021/22 feierte der EVZ seinen dritten Titel der Vereinsgeschichte. Der Club trägt seine Heimspiele in der OYM hall aus.
Monk’s Lode
Monk's Lode ist der Name eines zumindest teilweise künstlich angelegten Kanals in der englischen Grafschaft Cambridgeshire, welcher zu den Cambridgeshire Lodes gezählt wird. Er verbindet den Ort Wicken über den Wicken Lode und den Reach Lode mit dem River Cam sowie mit dem New River.

Reach Lode
Reach Lode ist der Name eines künstlich angelegten und mit Booten befahrbaren Kanals in der englischen Grafschaft Cambridgeshire, welcher zu den Cambridgeshire Lodes gezählt wird. Er verbindet das Dorf Reach mit dem River Cam.
SöStB – Galantha bis Szobb
Die GALANTHA bis SZOBB waren vier Schlepptenderlokomotiven der k.k. Südöstlichen Staatsbahn (SöStB) Österreich-Ungarns.

Die SöStB stockte mit diesen vier Maschinen ihren Bestand an 1B-Personenzuglokomotiven auf.
Die Lokomotiven wurden 1850 von Maffei in München geliefert und erhielten die Namen GALANTHA, SELLYE, UDVARD und SZOBB und die Betriebsnummern 53–56.
Im Vergleich zu den ein Jahr später gelieferten GYULA bis MONOSTOR verfügten sie bereits über die moderne halbzylindrische Stehkesseldecke.

Als 1855 die SöStB an die Staats-Eisenbahn-Gesellschaft (StEG) verkauft wurde, erhielten die Maschinen zunächst die Betriebsnummern 370–373, ab 1873 336–339.
Alle vier wurden vor 1897 ausgemustert.

SöStB – Gyula bis Monostor
Die GYULA bis MONOSTOR waren vier Schlepptenderlokomotiven der k.k. Südöstlichen Staatsbahn (SöStB) Österreich-Ungarns.

Die SöStB stockte mit diesen vier Maschinen ihren Bestand an 1B-Personenzuglokomotiven auf.
Die Lokomotiven wurden 1851 von der Maschinenfabrik Esslingen geliefert und erhielten die Namen GYULA, BARCS, PALOTA und MONOSTOR und die Betriebsnummern 41–44.
Sie besaßen die bereits veralteten halbkugelförmigen Stehkesseldecken.

Als 1855 die SöStB an die Staats-Eisenbahn-Gesellschaft (StEG) verkauft wurde, erhielten die Maschinen zunächst die Betriebsnummern 366–369, ab 1873 203–206.
1891 kam die PALOTA noch zur MÁV, die sie ausmusterte, ohne ihr eine eigene Nummer zuzuweisen.
Short Sunderland
Die Short S.25 Sunderland war ein viermotoriges Flugboot aus britischer Produktion. Sie wurde als Militärausführung des Verkehrsflugbootes S.23 Empire entwickelt. Von 1937 bis Oktober 1945 baute Short Brothers 749 dieser Langstrecken-Mehrzweckflugboote, die von 19 Staffeln der Royal Air Force (RAF) sowie in den Seefliegerkräften anderer Staaten eingesetzt wurden. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden einige Exemplare zur zivilen Version Short Sandringham umgebaut.

Short S.23
Die Short S.23 Empire war ein britisches Flugboot. Der Erstflug fand im Juli 1936 statt. Es wurden 31 Exemplare gebaut, die ab September 1936 bei der Imperial Airways als Post- und Passagierflugzeuge auf den Strecken nach Australien, Bermuda, Durban, Ägypten, Malaya, New York sowie Ost- und Südafrika eingesetzt wurden.