hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariahilfkirche (München)
Die katholische Pfarrkirche Maria Hilf in der Au, genannt Mariahilfkirche, ist die Pfarrkirche der Au. Sie wurde 1831 bis 1839 von Joseph Daniel Ohlmüller begonnen und von Georg Friedrich Ziebland fertiggestellt. Das Wahrzeichen der Au gilt als ein Urvorbild des neugotischen Kirchenbaus des 19. Jahrhunderts. Sie zählt zu den drei „neugotischen Geschwistern Münchens“, der Heilig-Kreuz-Kirche und St. Johann Baptist, die alle drei einen ähnlichen monumentalen Backsteinbaustil aufweisen und sich östlich der Isar befinden.

In der Kirche finden musikalische Veranstaltungen, geistliche Konzerte, Auftritte von Chören (zum Beispiel der Bayerischen Staatsoper) statt.

Neue Pfarrkirche St. Johann Baptist (Haidhausen)
Die Kirche St. Johann Baptist ist eine Pfarrkirche im Münchener Stadtteil Haidhausen. Sie wurde zwischen 1852 und 1874 nach Plänen von Matthias Berger am Johannisplatz im Stil der Neugotik errichtet. Ihr Westturm ist etwa 91 m hoch, sie ist damit die sechsthöchste Kirche Münchens und die größte Kirche östlich der Isar.
Alessio Allegrini
Alessio Allegrini (* 1972 in Poggio Mirteto) ist ein italienischer Hornist.

Allegrini studierte an der Accademia Nazionale di Santa Cecilia in Rom sowie an der Accademia Chigiana in Siena bei Luciano Giuliani. Daneben war er Schüler von Michael Höltzel.

Allegrini war zunächst Solohornist des Orchestra Filarmonica della Scala, Mailand unter Riccardo Muti. Heute spielt er als Solohornist im Orchestra Nazionale di Santa Cecilia in Rom. Er ist auch häufiger Gast als Solohornist bei den Berliner Philharmonikern und trat mit dem Lucerne Festival Orchestra unter der Leitung von Claudio Abbado auf.

Zudem gibt er Konzerte als Solist und mit Kammermusik-Ensembles in verschiedenen Ländern. Allegrini gibt auch Konzerte in abgelegenen Regionen der Welt. So hat er in entlegenen Städten und Dörfern in den Anden Südamerikas mehrfach konzertiert.

Claudio Abbado
Claudio Abbado [ˈklaudjo abˈbaːdo] (* 26. Juni 1933 in Mailand; † 20. Januar 2014 in Bologna) war ein italienischer Dirigent. Er war ständiger Gastdirigent der Wiener Philharmoniker (ab 1971) sowie Chefdirigent der Mailänder Scala (ab 1971), des London Symphony Orchestra (1979–1986), der Wiener Staatsoper (1986–1991) und der  Berliner Philharmoniker (1989–2002).
Col de Coudons
Der Col de Coudons ist ein 884 Meter hoher Gebirgspass im französischen Teil der Pyrenäen. Er befindet sich im Département Aude und verbindet über die D613 die Gemeinde Belvis im Westen mit Quillan im Osten.

Belvis
Belvis, auf Okzitanisch und Katalanisch „Belvís“, ist eine französische Gemeinde mit 162 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Limoux und zum Kanton La Haute-Vallée de l’Aude. Die Bewohner nennen sich Belvisois.
Nachbargemeinden sind Nébias im Norden, Coudons im Osten, Quirbajou und Marsa im Südosten, Joucou im Süden, Belfort-sur-Rebenty im Südwesten, Espezel im Westen und Puivert im Nordwesten.
Fiebelman-Nunatak
Der Fiebelman-Nunatak ist ein 1450 m hoher Nunatak im westantarktischen Ellsworthland. Als einer der Grossman-Nunatakker ragt er 7 km ostnordöstlich des Cheeks-Nunatak auf.

Der United States Geological Survey (USGS) kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1965 bis 1968. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1988 nach Harold E. Fiebelman, Kartograf des USGS, der zwischen 1972 und 1973 im Gebiet um die Byrd-Station und um die Amundsen-Scott-Südpolstation tätig war.

Cheeks-Nunatak
Der Cheeks-Nunatak ist ein 1310 m hoher Nunatak im westantarktischen Ellsworthland. Er ist der größte und südlichste der drei Zohn-Nunatakker, die 19 km nordwestlich der Merrick Mountains aufragen.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1967. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Noble L. Cheeks (* 1932), Flugzeugelektriker und Besatzungsmitglied einer Douglas C-47 Skytrain R4D zur Luftunterstützung einer Mannschaft für die Errichtung des nahegelegenen Camps Sky-Hi im Jahr 1961.
ISO 3166-2:TF
Die zur Kennzeichnung geografischer Einheiten dienende Liste der ISO 3166-2-Codes für die Französischen Süd- und Antarktisgebiete enthält ausschließlich den Code für die Französischen Süd- und Antarktisgebiete. Es existieren keine weiteren Unterteilungen.

Dieser Code besteht nur aus einem Teil. Dieser gibt den Code gemäß ISO 3166-1 (für die Französischen Süd- und Antarktisgebiete TF) wieder.

Die aktuellen Codes stehen auf der Seite der ISO unter #iso:code:3166:TF zur Verfügung.

Die Französischen Süd- und Antarktisgebieteist sind auch unter dem Code FR-TF in der ISO 3166-2:FR für Frankreich aufgenommen.

ISO-3166-1-Kodierliste
Die 1974 erstmals eingeführte ISO-3166-1-Kodierliste (Ländercodeliste) der Internationalen Organisation für Normung gliedert sich, nach Ländern sortiert, in:

drei Unterspalten für die ALPHA-2, ALPHA-3 und numerischen Codes, die im ersten Teil der ISO 3166 aufgeführt sind, und

Spalten für die Top Level Domains (TLD), die Ländercodes des IOC (Internationales Olympisches Komitee), Codes für Staaten mit subnationalen Einheiten entsprechend der ISO 3166-2 sowie die UN/LOCODE (UN-Ortscodes).

Die ehemaligen Staaten stehen nur noch informativ in dieser Tabelle. Sie wurden aus der ISO 3166-1 gestrichen und sind nun Bestandteil der ISO 3166-3.
Anmerkung: Diese Tabelle hatte am 8. März 2021 insgesamt 269 Einträge.

Es wird der offizielle Name des Staates in deutscher Sprache verwendet. Vergleiche auch Weblinks und die dort angegebenen Quellen.
Abenójar
Abenójar ist ein Dorf und eine spanische Gemeinde (municipio) mit 1.324 Einwohnern (Stand: 2024) im Südosten der historischen Landschaft La Mancha in der Provinz Ciudad Real in der Region Kastilien-La Mancha in Zentralspanien.

Kastilien-La Mancha
Kastilien-La Mancha (spanisch Castilla-La Mancha, offiziell Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha) ist eine spanische Autonome Gemeinschaft. Kastilien-La Mancha umfasst die Provinzen Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara und Toledo. Hauptstadt ist Toledo.
Die Autonome Gemeinschaft verfügt über eigene Cortes de Castilla-La Mancha.

Kastilien-La Mancha gehört zu der historischen zentralspanischen Landschaft Kastilien und ist auch als Neukastilien bekannt. Traditionell gehörte auch die Provinz Madrid zu Neukastilien, diese bildet aber seit 1983 die Autonome Gemeinschaft Madrid.
Bayfront Park
Mit Bayfront Park Circuit oder auch Bicentennial Park Circuit wird eine Reihe von zeitlich aufeinander folgenden Motorsport-Rennstrecken in der US-amerikanischen Metropole Miami im Bundesstaat Florida bezeichnet, die von 1983 bis 2003 und anschließend einmalig 2015 für diverse Motorsportveranstaltungen am Uferstreifen von Downtown Miami eingerichtet wurde.

Der temporäre Stadtkurs in einem Vergnügungspark an der Lagunenküste Miamis wurde u. a. für Rennveranstaltungen zur IMSA-Sportwagen-Meisterschaft, der Champ-Car-Serie und zur American Le Mans Series (ALMS) genutzt.

American Le Mans Series
Die American Le Mans Series (ALMS) war eine in Nordamerika ausgetragene Rennserie für Sportwagen und wurde von der International Motor Sports Association (IMSA) organisiert, mit Anlehnung an die klassischen Le-Mans-Rennen des Automobile Club de l’Ouest, mit dem auch eine Partnerschaft bestand. Ab 2014 ging die Serie in der United SportsCar Racing auf.
Biblical Archaeology Society
Die Biblical Archaeology Society ist eine amerikanische überkonfessionelle Organisation, die sich der Förderung und Unterstützung der biblischen Archäologie widmet.

Zu ihren aktuellen Publikationen gehört Biblical Archaeology Review, während zuvor die Bible Review (1985–2005) und Archaeology Odyssey (1998–2006) herausgegeben wurden. Die Gesellschaft veröffentlicht Bücher zur biblischen Archäologie, die sich an ein breites Publikum richten. Seit den 1980er Jahren veranstaltet sie Seminare und Führungen, die den Teilnehmern ermöglichen, von Archäologen und Wissenschaftlern zu lernen. Außerdem produziert sie Videos (auf DVD) und CDs zu Themen der Archäologie und biblischen Archäologie.

Die Biblical Archaeology Society hat weltweit Bekanntheit erlangt, vor allem durch ihre Publikation Biblical Archaeology Review. Sie war auch in mehrere Skandale verwickelt, die die Echtheit von archäologischen Funden betrafen.

Biblical Archaeology Review
Biblical Archaeology Review (BAR) ist eine vierteljährlich erscheinende Zeitschrift, die die akademische Archäologie einem breiten Publikum zugänglich zu machen sucht – insbesondere jenen, die sich für die Welt der Bibel, den Nahen und Mittleren Osten (insbesondere Syrien-Palästina und die Levante) interessierten.

Seit der ersten Ausgabe im Jahr 1975 berichtet die Biblical Archaeology Review über aktuelle Entdeckungen und Kontroversen in der Archäologie Israels, der Türkei, Jordaniens und angrenzender Regionen sowie über neue wissenschaftliche Erkenntnisse zur Hebräischen Bibel und zum Neuen Testament. Herausgegeben wird die Zeitschrift von der überkonfessionellen, gemeinnützigen Biblical Archaeology Society (BAS).
Daniel Federspiel
Daniel Federspiel (* 21. April 1987 in Imst) ist ein österreichischer Radrennfahrer, der im Mountainbikesport, Cyclocross und Straßenradsport aktiv ist. 2015 und 2016 wurde er MTB-Weltmeister in der Disziplin Cross-Country Eliminator.

Cyclocross
Cyclocross (CX, in Deutschland traditionell Querfeldeinrennen bzw. Radcross oder in der Schweiz Radquer) ist eine Disziplin des Radsports.

Die Sportart wird fast ausschließlich im Herbst und Winter auf Rundkursen mit meist unbefestigten Wegen ausgetragen. Im Unterschied zu dem seit den 1980er Jahren immer beliebter werdenden Mountainbikesport wird beim Querfeldein auf in ihren Abmessungen modifizierten Cyclocross-Rädern, also Rennrädern mit klassischem gebogenen Rennlenker und ohne Federung gefahren. Die Reifen haben unterschiedliche Profilierung und Breite, sind aber durchgängig stärker profiliert und breiter als herkömmliche Rennradreifen.

Der Sport wird nach den Regeln des Weltradsportverbands UCI ausgetragen.
Elieser ben Jakob der Jüngere
R. Elieser ben Jakob der Jüngere (auch: Eliezer ben Jakob d. J.) war ein Tannaite des zweiten nachchristlichen Jahrhunderts.

Er war Akiba-Schüler und nach dem Bar-Kochba-Aufstand bei der Versammlung in Uscha. Vereinzelt wird die Redaktion des Midrasch Sifre sutta auf ihn oder sein Lehrhaus zurückgeführt.

Rabbi Akiba
Akiba ben Josef (geboren um 50/55; gestorben 135 n. Chr., hebräisch עֲקִיבָא בֶּן יוֹסֵף ʿĂqīḇā Bɛn Yōsēf, auch als Akiva oder Aqiba transkribiert), gewöhnlich Rabbi Akiba genannt, gehört zu den bedeutendsten Vätern des rabbinischen Judentums und wird zu den Tannaim der zweiten Generation gezählt. Er gehört zu den Zehn Märtyrern  (hebräisch עֲשֶׂרֶת הֲרוּגֵי מַלְכוּת Aseret Harugei Malchut), die unter Kaiser Hadrian getötet wurden.
Bahnstrecke Waldheim–Kriebethal
Die Bahnstrecke Waldheim–Kriebethal war eine fast ausschließlich dem Güterverkehr dienende, normalspurige Nebenbahn in Sachsen, die 2004 zu einer Schmalspurbahn umgebaut wurde. Sie führte vom Bahnhof Waldheim der Bahnstrecke Riesa–Chemnitz zu den an der Zschopau gelegenen Papierfabriken in Kriebethal.

Zschopau (Fluss)
Die Zschopau (der Ursprung des Namens ist nicht genau belegt, möglicherweise slawisch skapp „Felsen, Klippe“ oder sorb. Šučici „die Rauschende, Tosende“)  ist ein linker, 130 km langer Zufluss der Freiberger Mulde in Sachsen (Deutschland), die sie mit einer Wasserführung von 23,8 m³/s (gegenüber 10,3 m³/s der Freiberger Mulde oberhalb der Mündung) mehr als verdreifacht. Die Zschopau entwässert ein Einzugsgebiet von 1847 km².
Abigail Scott Duniway
Abigail Jane Scott Duniway (* 22. Oktober 1834 im Tazewell County, Illinois, als Abigail Jane Scott; † 11. Oktober 1915 in Portland, Oregon) war eine US-amerikanische Suffragette, Autorin und Zeitungsverlegerin.

Tazewell County (Illinois)
Das Tazewell County ist ein County im US-Bundesstaat Illinois. Bei der Volkszählung im Jahr 2010 hatte das County 135.394 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 80,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Pekin, das nach der chinesischen Hauptstadt Peking benannt ist.
Intelligent Systems
K.K. Intelligent Systems (jap. 株式会社インテリジェントシステムズ, Kabushiki-gaisha Interijento Shisutemuzu, engl. Intelligent Systems Co., Ltd.) ist ein japanischer Spieleentwickler. Das Team zeichnet verantwortlich für die Entwicklung zahlreicher erfolgreicher Videospiele aus bekannten Nintendo-Spielreihen, darunter Metroid, Kid Icarus, Wars und Fire Emblem. In der Vergangenheit programmierten sie außerdem viele der Entwicklungswerkzeuge von Nintendo, wie den Super Nintendo Emulator SE.

Kid Icarus
Kid Icarus (jap. 光神話 パルテナの鏡, Hikari Shinwa: Parutena no Kagami, dt. „Lichtmythos: Palutenas Spiegel“) ist eine Videospielreihe von Nintendo, die in einer Phantasiewelt spielt, die Elemente aus der griechischen Antike bezieht. Das erste Spiel, Kid Icarus, erschien 1986/1987 für das Famicom Disk System/Nintendo Entertainment System, das zweite, Kid Icarus: Von Mythen und Monstern, 1991/1992 für den Game Boy. Mit Kid Icarus: Uprising erschien 2012 der dritte Teil der Serie für den Nintendo 3DS.
Solec-Zdrój
Solec-Zdrój ist ein Kurort im Powiat Buski der Woiwodschaft Heiligkreuz in Polen. Er ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit 5033 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020).

Der Ort liegt etwa 61 km südöstlich von Kielce und 17 km südöstlich von der Kreisstadt Busko-Zdrój im Becken von Sandomierz, wenige Kilometer von der Mündung der Nida in die Weichsel am Bach Struga.

Busko-Zdrój
Busko-Zdrój [ˈbuskɔ 'zdruɪ̯] (anhörenⓘ) ist eine Stadt in Polen in der Woiwodschaft Heiligkreuz etwa 50 km südlich von Kielce. Der Ort ist ein wichtiger Kurort mit Kontinentalklima, Mineralquellen und einem Moor.
Alex Petrovic
Alexander „Alex“ Petrovic (* 3. März 1992 in Edmonton, Alberta) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis zum Ende der Saison 2024/25 bei den Dallas Stars aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag gestanden und parallel für deren Farmteam, die Texas Stars, in der American Hockey League (AHL) auf der Position des Verteidigers gespielt hat. Zuvor verbrachte Petrovic unter anderem über sechs Jahre in der Organisation der Florida Panthers und lief zudem für die Edmonton Oilers in der NHL auf.

Texas Stars
Die Texas Stars sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus Cedar Park, Texas, das seit der Saison 2009/10 in der American Hockey League spielt. Die Texas Stars wurden das AHL-Farmteam der Dallas Stars aus der National Hockey League, nachdem die Zusammenarbeit mit dem bisherigen Farmteam, den Iowa Stars, nach der Saison 2007/08 beendet worden war.

Ihre Heimspiele tragen die Texas Stars im 6863 Zuschauer fassenden H-E-B Center aus. Die Halle wurde im September 2009 eröffnet.
Droga wojewódzka 384
Die Droga wojewódzka 384 (DW 384) ist eine 37 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien, die die Droga wojewódzka 385 in Wolibórz, die Droga wojewódzka 381 in Nowa Ruda und die Droga krajowa 8 und die Droga krajowa 39 in Łagiewniki verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Kłodzki und im Powiat Dzierżoniowski.

Wolibórz
Wolibórz (deutsch: Volpersdorf, tschechisch Volfartice) ist ein Ort in der Landgemeinde Nowa Ruda im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt vier Kilometer östlich von Nowa Ruda (Neurode) an der Droga wojewódzka 385, die in das zwanzig Kilometer entfernte Ząbkowice Śląskie (Frankenstein) führt.
Gommer Höhenweg
Der Gommer Höhenweg ist einer der bekanntesten Höhenwanderungen in der Schweiz. Er wurde 1976 eröffnet und führt von Bellwald (1559 m ü. M.) über Münster VS (1380 m) nach Oberwald (1368 m). Höchster Punkt ist Reckingerbach auf rund 1800 m. Der Weg führt hoch über dem Goms durch Wälder, saftige Alpweiden und karge Felslandschaften. Der Gommer Höhenweg erhielt 2012 als erster Wanderweg der Schweiz das Wandersiegel Premiumweg des deutschen Wanderinstituts (deutsches Wanderinstitut e.V.).

Münster VS
Vorlage:Infobox Ort in der Schweiz/Wartung/fehlendes Bild

Münster (walliserdeutsch [ˈminʃtər]) ist eine seit 2017 zur Munizipalgemeinde Goms gehörende Ortschaft im Bezirk Goms sowie eine Pfarrgemeinde des Dekanats Ernen im deutschsprachigen Teil des Schweizer Kantons Wallis.
2. Wasserball-Liga 2013/14
Die Saison 2013/14 der 2. Wasserball-Liga war die achte Spielzeit der zweithöchsten deutschen Spielklasse im Wasserball als viergleisige Liga (Nord, Ost, West und Süd).

Meister wurden im Norden die SpVg Laatzen, im Osten die tschechische Gastmannschaft von Stepp Praha, im Westen die Zweitvertretung vom ASC Duisburg und im Süden die SGW Leimen/Mannheim.

In der Aufstiegsrunde setzten sich die Meister SpVg Laatzen (Nord) und SGW Leimen/Mannheim (Süd) gegen den dritten aus dem Westen der SGW Solingen/Wuppertal durch und stiegen in die Deutsche Wasserball-Liga auf. Aus dem Osten nahm keine Mannschaft ihr Teilnahmerecht am Aufstiegsturnier wahr.

2. Wasserball-Liga Süd
Die 2. Wasserball-Liga Süd (kurz 2. WBLS) ist eine der vier zweithöchsten deutschen Spielklassen sowie die höchste Spielklasse Süddeutschlands für den Mannschaftssport Wasserball. Sie entstand 2006 nach einer Reform der Deutschen Wasserball-Liga (DWL) als Nachfolger der vormaligen Regionalliga Süd.
Come Out and Play (Album)
Come Out and Play ist das 1985 veröffentlichte vierte Studioalbum der US-amerikanischen Hard-Rock-Band Twisted Sister. Es enthält Beiträge zahlreicher Gastmusiker, unter anderem Billy Joel, Don Dokken, Clarence Clemons, Brian Setzer und Alice Cooper, außerdem die Coverversion des Shangri-Las-Hits Leader of the Pack. Der Titel des Albums zitiert eine Textzeile aus dem US-amerikanischen Spielfilm Die Warriors, die als Intro des ersten Songs, wenn auch leicht geändert, wiederholt wird.

Die Warriors
Die Warriors (Originaltitel: The Warriors) ist ein US-amerikanischer Film des Regisseurs Walter Hill aus dem Jahr 1979, der auf einem Roman von Sol Yurick basiert, der wiederum die Anabasis des Xenophon interpretiert. Er handelt von einer Gang aus New York City, die beschuldigt wird, einen angesehenen Anführer einer anderen Gang ermordet zu haben. Die Gang muss sich 48 Kilometer vom nördlichen Ende der Bronx zurück zu ihrem Zuhause Coney Island im südlichen Brooklyn kämpfen. Verschiedene andere Gangs versuchen dabei, die Warriors abzufangen. Der Film startete am 9. Februar 1979 in den amerikanischen Kinos.
Michele Brekke
Michele Ann Brekke (* ca. 1953) ist eine US-amerikanische Raumfahrtingenieurin und die erste Frau bei der NASA, die zur Flugdirektorin ausgebildet wurde. Als erster weiblicher Space Shuttle Flight Manager leitete sie die Missionen STS-85, STS-89, STS-92, STS-93, STS-95 und STS-99. Nach ihrem Ausscheiden bei der NASA arbeitete sie bei Boeing am CST-100 Starliner.

Boeing
The Boeing Company ist ein US-amerikanischer Hersteller von Luft- und Raumfahrttechnik. Er war im Jahr 2020 der zweitgrößte Produzent innerhalb seiner Branche (nach Lockheed Martin, gemessen am Umsatz). Zu den Produkten des Unternehmens zählen unter anderem zivile und militärische Flugzeuge, Hubschrauber, Raumschiffe und Satelliten sowie Trägerraketen und Raketenwaffen. Gemeinsam mit dem europäischen Wettbewerber Airbus bildet der Konzern das Duopol für Großraumflugzeuge.
Hundebek
Die oder der Hundebek (auch Hundebeek, Hundebeck oder Heimichhuderbek) war ein Bach im heutigen Hamburger Stadtteil Rotherbaum. Er mündete in die Außenalster.

Ab Mitte des 19. Jahrhunderts wurde er, innerhalb weniger Jahrzehnte, in unterirdische Siele umgeleitet und überbaut.

Moorweide
Die Moorweide ist eine öffentliche Grünanlage im Hamburger Stadtteil Rotherbaum, nördlich des Dammtor-Bahnhofes. Ursprünglich war sie von der Edmund-Siemers-Allee, der Moorweidenstraße, dem Mittelweg, der Neuen Rabenstraße und dem Alsterglacis begrenzt. Der Teil westlich der Rothenbaumchaussee mit dem Hauptgebäude der Universität wird heute offiziell nicht mehr zur Moorweide gerechnet, sondern als Ernst-Cassirer-Park bezeichnet. Der verbliebene Hauptteil zwischen Rothenbaumchaussee und Mittelweg wird auch als Große Moorweide, der Streifen zwischen Mittelweg und Neuer Rabenstraße als Kleine Moorweide bezeichnet. Insgesamt ist der heutige Park ca. 4,3 Hektar groß und als „bedeutendes Gartendenkmal“ in die Hamburger Denkmalliste eingetragen.
Považský Inovec
48.75181041Koordinaten: 48° 45′ N, 18° 0′ O

Der Inowetz (selten Freistädter Gebirge, slowakisch Považský Inovec) ist ein 48 Kilometer langes und 15 bis 25 Kilometer breites Gebirge in der Westslowakei.

Der Gebirgszug gehört zum westlichen Verlauf des Karpatenbogens, erstreckt sich im Süden von Hlohovec parallel zum Waagtal in nördliche Richtung bis südlich von Trenčín und ist fast zur Gänze bewaldet.
Seine höchste Erhebung ist der Inovec mit 1041 Metern Höhe.

Ein früher dem Vogelgebirge (Vtáčnik) zugerechneter Gebirgsstock östlich von Zlaté Moravce mit dem Velký Inovec als Hauptberg wird heute als Pohronský Inovec bezeichnet.

Pohronský Inovec
48.41666666666718.5901Koordinaten: 48° 25′ N, 18° 30′ O

Der Pohronský Inovec ist ein kleiner Gebirgsstock in der Slowakei mit ca. 15 km Durchmesser. Früher wurde das Gebiet dem Vogelgebirge zugeordnet, heute jedoch als eigenständige Einheit betrachtet.
Kitty Curtiz
Kitty Curtiz, eigentlich Katherine Kertesz, auch Kitty Curtiz-Eberson und Kitty Doraine (* 25. November 1915 in Budapest; † 31. Dezember 2006 in Krems an der Donau), war eine Sängerin, Lyrikerin und Autorin.

Krems an der Donau
Krems an der Donau ist mit 25.473 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die fünftgrößte Stadt Niederösterreichs und liegt an der Donau, 70 km westlich von Wien. Als Statutarstadt erfüllt sie sowohl die Aufgaben einer Gemeinde als auch eines Bezirks, darüber hinaus ist sie Verwaltungssitz des  Bezirks Krems. Krems ist heute eine Handels-, Kultur-, Schul- und Universitätsstadt.
Stoffwechselvielfalt und individuelle Anpassungsfähigkeit
Der internationale Fachbegriff dieses Lemmas lautet Primary nutritional groups deutsch: Stoffwechselvielfalt und individuelle Anpassungsfähigkeit.

Der Energiestoffwechsel von Tieren und von Pflanzen weist grundsätzliche Unterschiede auf. Pflanzen betreiben Photosynthese, während Tiere ihre Energie aus Nahrung gewinnen, die in der Atmungskette "verbrannt" wird. Diesem Unterschied liegen ganz unterschiedliche Stoffwechselwege zu Grunde. Noch größere Unterschiede zeigen sich, wenn man alle Lebewesen betrachtet, also nicht nur Eukaryoten (zu denen Tiere und Pflanzen gehören), sondern auch Prokaryoten (Bakterien und Archaeten). Dort gibt es Stoffwechseltypen, die Organismen Wachstum auch in Biotopen ermöglicht, wo pflanzliches und tierisches Leben nicht möglich ist.

Autotrophie
Unter Autotrophie (wörtlich „Selbsternährung“, von altgriechisch αὐτός autós „selbst“ und τροφή trophḗ „Ernährung“) wird in der Biologie die Fähigkeit von Lebewesen verstanden, ihre Baustoffe (und organischen Reservestoffe) ausschließlich aus anorganischen Stoffen aufzubauen. Dieser Stoffaufbau erfordert Energie.

Als autotrophe Lebewesen sind vor allem Photosynthese betreibende Primärproduzenten (insbesondere Pflanzen) zu nennen. Bei ihnen dient Licht als Energiequelle (Photoautotrophie). Manche Organismen können aber auch chemische Stoffumsetzungen als Energiequelle nutzen (Chemoautotrophie).

Auf der Grundlage der Biomassenproduktion autotropher Lebewesen ist die Heterotrophie entstanden, eine Ernährungsform, bei der organische Verbindungen zur Bildung der Baustoffe verwendet werden. Tiere, Pilze und viele Bakterien und Archaeen leben heterotroph. Sie ernähren sich entweder als Konsumenten oder sind Destruenten.