hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aquae Calidae (Thrakien)
Aquae Calidae (lateinisch für warme Wasser (Pl.), in alten Karten auch Aquis Calidis = bei den warmen Wassern, bulgarisch Акве Калиде/Akwe Kalide oder Аква Калиде/Akwa Kalide), mitunter auch versehentlich Aqua Calidae, im Mittelalter unter den Namen Therma und Thermopolis bekannt, ist eine historische Stadt in Thrakien auf dem Territorium der heutigen bulgarischen Hafenstadt Burgas und war die Vorgängersiedlung des heutigen Stadtteils Banewo und den Mineralbädern von Burgas (bulg. Бургаски минерални бани/Burgaski mineralni bani). Die Bäder von Aquae Calidae wurden im Laufe der Geschichte nachweislich von mehreren bedeutenden Herrschern besucht, neben Philipp II. von Makedonien unter anderem auch von den oströmischen Kaisern Justinian I. und Konstantin IV., dem bulgarischen Herrscher Terwel sowie dem osmanischen Sultan Süleyman I.

Süleyman I.
Süleyman I., im Deutschen auch Suleiman (سليمان / Süleymān, genannt „der Prächtige“ und in der späteren osmanischen Geschichtsschreibung قانونی / Ḳānūnī / ‚der Gesetzgeber‘; geboren 6. November 1494, 27. April 1495 oder Mai 1496 in Trabzon; gestorben 7. September 1566 vor Szigetvár) regierte von 1520 bis 1566 als der zehnte Sultan des Osmanischen Reiches. Er gilt als einer der bedeutendsten Herrscher der Osmanen. Während seiner mehr als vierzigjährigen Herrschaft erreichten die geographische Ausdehnung und die Macht des Reiches ihren Höhepunkt.
Nilus der Ältere
Nilus der Ältere, auch genannt Nilus von Ankyra (* in oder bei Ankara; † 430) war ein Staatsbeamter im oströmischen Reich und später Mönch.

Nilus wirkte unter den Kaisern Arcadius und Theodosius II. als Beamter und Politiker. Später ließ er sich zusammen mit seinem Sohn Theodolus auf dem Berg Sinai als Anachoret nieder.

In seinen Schriften setzte er sich sehr für das Mönchstum und deren Verbreitung ein; warnte aber auch stets vor deren Verweltlichung. Man zählt ihn zu den Kirchenvätern.

Sein Gedenktag ist der 12. November.

Er ist nicht zu verwechseln mit Nilus dem Jüngeren.

Arcadius
Flavius Arcadius (gräzisiert Arkadios Ἀρκάδιος; * um 377 in Hispanien; † 1. Mai 408 in Konstantinopel) war zwischen 395 und 408 Kaiser der Osthälfte des Imperium Romanum und gilt daher als der erste Herrscher des Oströmischen bzw. Byzantinischen Reiches.
Bahnhof Leinfelden
Der Bahnhof Leinfelden liegt am Streckenkilometer 20,6 der Bahnstrecke Stuttgart-Rohr–Filderstadt und ist eine Station im Netz der S-Bahn Stuttgart. Gemäß der Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung handelt es sich jedoch nicht um einen Bahnhof, sondern um einen Haltepunkt.

Vom 23. Juni 1928 bis 1. Oktober 1971 (Gleisabbau 1972) zweigte in Leinfelden die Siebenmühlentalbahn von der Bahnstrecke Rohr–Neuhausen ab. Die Einstellung des Personenverkehrs erfolgte am 22. Mai 1955. Güterzüge fuhren ab 1. Oktober 1956 nur noch bis Musberg.

Seit Oktober 2015 ist der Leinfelder Bahnhof ein viergleisiger Gemeinschaftsbahnhof der S-Bahn Stuttgart und der Stadtbahn Stuttgart.

S-Bahn Stuttgart
Die S-Bahn Stuttgart ist eines der wichtigsten Verkehrsmittel des öffentlichen Personennahverkehrs in der Region Stuttgart und Teil des Verkehrs- und Tarifverbunds Stuttgart (VVS). Montags bis freitags befördert sie 435.000 Fahrgäste pro Tag (Stand 2018).

Auf dem 215 Kilometer langen Streckennetz erbrachte sie 2021 mit 210 Triebzügen eine Betriebsleistung (einschließlich Schuster- und Teckbahn) von 12,2 Millionen Zugkilometer pro Jahr bei 948 Zugfahrten pro Tag. 2025 wurden 105,8 Millionen Fahrgäste befördert. 2019 waren es knapp 133 Millionen gewesen. Das wirtschaftliche Gesamtvolumen liegt bei etwa 300 bis 350 Millionen Euro pro Jahr.

Kernstück ist die unterirdische Stammstrecke, auf der abgesehen von der S62 alle Linien verkehren.

Aufgabenträger ist der Verband Region Stuttgart (VRS). Mit der Betriebsführung ist bis Mitte 2032 DB Regio beauftragt. Die Organisationseinheit der S-Bahn Stuttgart untersteht der DB Regio Baden-Württemberg.
Federal Highway (Australien)
Der Federal Highway ist eine Autobahn im australischen Bundesstaat New South Wales und im Australian Capital Territory. Er verbindet den Hume Highway westlich von Goulburn mit dem Barton Highway und der Northbourne Avenue (die zum Kings Highway und zum Monaro Highway führt) in der australischen Hauptstadt Canberra.

Die Autobahn ist Teil der National-Highway-Verbindung zwischen Sydney und Canberra.

Kings Highway (Australien)
Der Kings Highway ist eine Fernverkehrsstraße im Südosten des australischen Bundesstaates New South Wales und im Osten des Australian Capital Territory. Er verbindet die australische Hauptstadt Canberra mit dem Princes Highway in Batemans Bay an der Küste von New South Wales.
Schlacht von Kelbadschar
Als Schlacht von Kelbadschar (aserbaidschanisch Kəlbəcər döyüşü; armenisch Քարվաճառիճակատամարտ) wird die Eroberung der aserbaidschanischen Stadt Kelbadschar durch armenische Einheiten während des Bergkarabachkrieges Anfang April 1993 bezeichnet.

Aserbaidschanische Sprache
Aserbaidschanische Sprache (Eigenname: Azərbaycan dili) oder Aserbaidschan-Türkisch (Azərbaycan türkcəsi), früher offiziell auch Türkisch (Türk dili) genannt und deshalb heute im Alltag oft noch inoffiziell so bezeichnet, ist der Name für die Amtssprache Aserbaidschans, die als engste Verwandte des Türkeitürkischen zu den oghusischen, das heißt zu den südwestlichen Turksprachen gehört.

Die Nationalsprache Aserbaidschans basiert auf dem Dialekt Schirwans. Das Aserbaidschanische (als Sammelbegriff eng verwandter Sprachen und Idiome) stellt mit etwa 14 Millionen Sprechern die wichtigste Turksprache Irans dar, welche dort auf dem Stadtdialekt von Täbris basiert.
Kiyotaki-ji (Tsuchiura)
Der Kiyotaki-ji (japanisch 清瀧寺), auch Kiyotaki Kannon (清滝観音) genannt, mit dem Bergnamen Nammyō-san (南明山) und dem Untertempelnamen Jigan-in (慈眼院), ist ein Tempel des Buzan-Zweigs (豊山派 Buzan-ha) der Shingon-Richtung des Buddhismus in den Bergen am Nordrand von Tsuchiura (Präfektur Ibaraki), Japan. In der traditionellen Zählung ist er der 26. der 33 Tempel der Kantō-Region.

Tempelnamen in Japan
Tempel in Japan führen oft mehrere Namen: neben dem Tempelnamen im engeren Sinne gibt es sogenannte Bergnamen (山号, sangō). Bei kleineren, meist untergeordneten Tempeln verwendet man gewöhnlich Untertempelnamen (院号, ingō).
Constantin Stancu
Constantin Stancu (* 2. Oktober 1956 in Pitești) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. Er bestritt 445 Spiele in der Divizia A, der höchsten rumänischen Fußballliga. Seit Sommer 2012 ist er ohne Verein.

Liga 1 (Rumänien)
Die Liga 1 ist die höchste Spielklasse im rumänischen Fußball.  Die Liga wurde 1932 als Divizia A gegründet und nahm den Spielbetrieb in der Saison 1932/33 auf. Zuvor wurden die rumänischen Fußballmeister nach Gründung des rumänischen Fußballverbandes im Jahr 1909 in Pokalturnieren und ab 1921 mit regionalen Qualifikationsturnieren und einer landesweiten Finalrunde im K.-o.-System ermittelt.

Vor der Saison 2006/07 erfolgte die Umbenennung von Divizia A in Liga 1, da der Name aufgrund der anderweitigen Registrierung als Marke geändert werden musste.
Seit Mitte 2022 trägt die Spielklasse den Sponsorennamen SuperLiga României, nach dem Sportwettenanbieter SuperBet. Die Liga Profesionistă de Fotbal (LPF) schloss zunächst einen Vertrag über zwei Jahre mit dem Sponsor ab.
Bronis Ropė
Bronis Ropė (* 14. April 1955 in Degutėliai, Rajongemeinde Ignalina) ist ein litauischer Politiker (LVŽS), Seimas-Mitglied. Ropė war zeitweise Bürgermeister der Stadt und später Rajongemeinde Ignalina. Ab der Europawahl 2014 war er Mitglied des Europaparlaments als Teil der Fraktion Die Grünen/EFA. Er wurde bei der Wahl 2019 wiedergewählt.

Die Grünen/Europäische Freie Allianz
Die Fraktion Die Grünen/Europäische Freie Allianz im Europäischen Parlament, kurz Grüne/EFA oder G/EFA, ist eine Fraktion im Europäischen Parlament. Sie wird im Wesentlichen von zwei Europaparteien getragen, der Europäischen Grünen Partei (EGP) und der regionalistischen Europäischen Freien Allianz (EFA). Mit 53 Mitgliedern ist sie Stand 9. Dezember 2025 die sechstgrößte der acht Fraktionen des Parlaments.

Die Fraktion Grüne/EFA ist seit ihrer Gründung eine der Fraktionen mit der höchsten Fraktionsdisziplin, das heißt den kleinsten Unterschieden im Abstimmungsverhalten. So stimmte am 1. März 2022 nur Tatjana Ždanoka als einziges Fraktionsmitglied gegen die mit 637 Stimmen angenommene Entschließung des Europäischen Parlaments bezüglich des russischen Überfalls auf die Ukraine.
Vertrag von Turin (1816)
Der Vertrag von Turin vom 16. März 1816, auch Turiner Vertrag, ist ein völkerrechtlicher Vertrag zwischen der Schweiz, dem Kanton Genf und dem Königreich Sardinien, mit dem die bereits 1815 auf dem Wiener Kongress beschlossene Grenzbereinigung um die Stadt Genf endgültig geregelt wurde. Der Kanton Genf erhielt 20 Gemeinden vom Königreich Sardinien, wodurch die Exklave Jussy mit dem restlichen Kanton verbunden wurde. Zusätzlich wurde eine Zollfreizone um Genf eingerichtet, wurden religiöse Fragen geregelt und die schweizerische Neutralität auf Teile Savoyens ausgedehnt. Genf trat Saint-Julien an Sardinien ab.

Saint-Julien-en-Genevois
Saint-Julien-en-Genevois (früher italienisch San Giuliano) ist eine französische Gemeinde im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Es ist Hauptort des Kantons Saint-Julien-en-Genevois und auch Hauptort (Unterpräfektur) des Arrondissements Saint-Julien-en-Genevois.
Monogrammist GZ
Der Monogrammist GZ war ein namentlich nicht bekannter Grafiker und Maler, der am Oberrhein und in Südtirol zwischen 1515 und 1521 tätig war.

Die Holzschnitte wurden in Mainz (Johann und Peter Schöffer), Basel, Hagenau (Thomas Anshelm) und Straßburg verlegt.

Aufgrund einer gewissen stilistischen Nähe zu Vertretern der sogenannten Donauschule wurden viele Grafiken zunächst Hans Baldung Grien, Matthias Grünewald oder auch Lucas Cranach dem Älteren zugeschrieben, bevor die um das Monogramm GZ versammelten Grafiken in eine eigene Werkgruppe ausgegliedert wurden.

Es wird diskutiert, ob der Monogrammist GZ mit dem Maler Gabriel Zehender gleichzusetzen ist.

Matthias Grünewald
Matthias Grünewald (* um 1480 vielleicht in Würzburg; † vor 1. September 1528 in Halle (Saale)) war ein bedeutender Maler, Grafiker und Wasserbauingenieur der Renaissance. Er hieß eigentlich Mathis Nithart (oder Gothart; in verschiedenen Varianten). Zeitgenössisch wurde er Mathis von Aschaffenburg (in verschiedenen Varianten) genannt. Er war vor allem Hofkünstler der Mainzer Erzbischöfe.
Uromyces oblongisporus
Uromyces oblongisporus ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit des Korbblütlers Artemisia tridentata. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist ein Endemit Wyomings.

Wüsten-Beifuß
Wüsten-Beifuß (Artemisia tridentata) (englischer Trivialname: Sagebrush), auch Steppen-Beifuß oder Wüstensalbei genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Der englische Name des Wüsten-Beifußes, Sagebrush, wird auch für einige verwandte Arten der Gattung Artemisia verwendet, zum Beispiel für den Kalifornischen Beifuß.
Planaltina (Goiás)
Planaltina de Goiás ist eine brasilianische Gemeinde im Bundesstaat Goiás in der Region Mittelwesten. Sie liegt nördlich der brasilianischen Hauptstadt Brasília und nordöstlich von Goiânia, der Hauptstadt des Bundesstaates.

Goiânia
Goiânia (Aussprache: [ɡoˈjɐ̃niɐ]), amtlich portugiesisch Município de Goiânia, ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Goiás. Sie liegt in Zentralbrasilien auf einer Hochebene etwa 750 Meter über dem Meeresspiegel. Sie hat etwas über 1,43 Millionen Einwohner (2022), das Gemeindegebiet umfasst etwa 729 Quadratkilometer. Die Entfernung zur Hauptstadt Brasília beträgt rund 200 Kilometer, zum Wirtschaftszentrum São Paulo sind es 950 Kilometer.
Chris Thomas
Chris Thomas (* 13. Januar 1947 in Perivale, Middlesex) ist ein britischer Musikproduzent. In den frühern 1970er Jahren produzierte er für Bands wie Procol Harum, Roxy Music und Badfinger, bevor er 1977 das Album Never Mind the Bollocks, Here’s the Sex Pistols der Sex Pistols produzierte. In den 1980er Jahren produzierte er für The Pretenders, Pete Townshend, Elton John und INXS und in den 1990er Jahren für die Britpop-Band Pulp. Thomas arbeitete in den 1970er Jahren oft mit dem Toningenieur Bill Price und in den 1980er Jahren mit Steve Churchyard zusammen.

Pulp (Band)
Pulp ist eine britische Rockband, die 1978 von den Teenagern Jarvis Cocker und Peter Dalton in Sheffield unter dem Namen „Arabicus Pulp“ gegründet wurde. Sie zählte zu den wichtigsten Vertretern des Britpops in den 1990er Jahren und löste sich 2002 vorerst auf. Zwischen 2011 und 2013 erfolgte eine Tournee, 2023 wurde Pulp wiedervereinigt.
Rathaus (Büttelborn)
Das Einzelkulturdenkmal Altes Rathaus, auch Historisches Rathaus genannt, ist ein denkmalgeschützter Profanbau in Büttelborn, einer Gemeinde und gleichnamigen Kleinstadt im Landkreis Groß-Gerau in Hessen. Das Fachwerkgebäude ist Teil des historischen Ortszentrums und befindet sich in der Mainzer Str. 18 südöstlich der evangelischen Kirche Büttelborn und unweit der nordwestlich davon neu errichteten Gemeindeverwaltung.

Evangelische Kirche Büttelborn
Die evangelische Kirche ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in Büttelborn, einer Gemeinde im Landkreis Groß-Gerau, Hessen. Sie gehört zur Kirchengemeinde Büttelborn in der Gesamtkirchengemeinde Gerauer Land im Dekanat Groß-Gerau-Rüsselsheim der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.
Pfarrhaus Aufkirchen (Egenhofen)
Das Pfarrhaus in Aufkirchen, einem Gemeindeteil von Egenhofen im oberbayerischen Landkreis Fürstenfeldbruck, wurde um 1732/34 errichtet. Der Bau ist aber im Kern älter. Das Pfarrhaus östlich der Pfarrkirche St. Georg an der Pfarrstraße 6 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige, siebenachsige Putzbau mit Satteldach besitzt noch Ausstattungsstücke aus der Barockzeit.

Nördlich des Pfarrhauses steht die ehemalige Pfarrökonomie.

St. Georg (Aufkirchen)
St. Georg ist die römisch-katholische Pfarrkirche in Aufkirchen, einem Gemeindeteil von Egenhofen im oberbayerischen Landkreis Fürstenfeldbruck. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Egenhofen unter der Nr. D-1-79-117-2 eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Fürstenfeldbruck im Erzbistum München und Freising.
Don Masson
Donald Sanderson „Don“ Masson (* 26. August 1946 in Banchory) ist ein ehemaliger schottischer Fußballspieler. Als technisch begabter Mittelfeldspieler war er vor allem für seine Zeit bei Notts County bekannt und spielte darüber hinaus für die englischen Erstligisten Queens Park Rangers und Derby County. Mit „QPR“ gewann er in der Saison 1975/76 die englische Vizemeisterschaft. Darüber hinaus absolvierte er 17 A-Länderspiele für die schottische Nationalmannschaft und war Teil des Kaders der WM-Endrunde 1978 in Argentinien, bei der er nur im ersten Gruppenspiel gegen Peru eingesetzt wurde und dort einen Elfmeter verschoss.

Queens Park Rangers
Die Queens Park Rangers (offiziell: Queens Park Rangers Football Club, oft kurz auch QPR genannt) sind ein englischer Fußballverein aus London, der in der EFL Championship aktiv ist. Die Queens Park Rangers werden wegen ihrer quergestreiften Trikots auch als Super Hoops (Super Reifen) bezeichnet.
Ryan Kalil
Ryan Kalil (geboren am 29. März 1985 in Tucson, Arizona) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Center. Zuletzt stand er bei den New York Jets in der National Football League (NFL) unter Vertrag. Er spielte College Football für die University of Southern California und gewann zwei Meisterschaften. Von 2007, als er in der zweiten Runde des NFL Draft ausgewählt wurde, bis 2018 spielte er für die Carolina Panthers. Bisher wurde er fünf Mal in den Pro Bowl gewählt. Zeitweise war er der am besten bezahlte Center in der NFL.

New York Jets
Die New York Jets sind eine American-Football-Mannschaft der National Football League (NFL) und spielen dort in der Eastern Division der American Football Conference (AFC). Die Jets haben ihren Sitz in Florham Park, New Jersey. Die Heimspiele werden im MetLife Stadium in East Rutherford ausgetragen, das mit einem anderen Team, den New York Giants, geteilt wird. Von 1984 bis 2010 wurden die Heimspiele der Jets im Giants Stadium ausgetragen.
Bezirk Pettau
Der Bezirk Pettau (slowenisch okraj Ptuj) war ein politischer Bezirk im Kronland Steiermark. Der Bezirk umfasste die Gebiete der Gerichtsbezirke Pettau, Friedau und Rohitsch im  Südosten der Untersteiermark. Sitz der Bezirkshauptmannschaft (slowenisch Okrajno glavarstvo Ptuj) war Pettau.

Das Gebiet wurde nach dem Ersten Weltkrieg im Zuge des Vertrags von Saint-Germain 1919 Jugoslawien zugeschlagen und ist seit 1991 Teil der Republik Slowenien.

Bezirkshauptmannschaft
Die Bezirkshauptmannschaft (abgekürzt häufig BH) ist in Österreich eine Landesbehörde, die außerhalb der Statutarstädte die Aufgaben der Bezirksverwaltungsbehörde wahrnimmt. Ihr örtlicher Zuständigkeitsbereich (Sprengel) wird politischer Bezirk, in Niederösterreich und Vorarlberg jedoch Verwaltungsbezirk genannt. Wien ist nicht nur ein Bundesland, sondern gleichzeitig auch eine Statutarstadt, daher ist hier keine Bezirkshauptmannschaft eingerichtet – die entsprechenden Aufgaben werden vom Magistrat der Stadt Wien wahrgenommen.
Die Bezirkshauptmannschaft wird vom Bezirkshauptmann, einem Landesbediensteten, geleitet. Aufgrund der Organisation der Bezirkshauptmannschaft als monokratische Behörde kommen dem Bezirkshauptmann selbst alle Aufgaben der Bezirkshauptmannschaft zu, die er dann an die anderen Bediensteten delegieren kann. Behörde ist aber die Bezirkshauptmannschaft selbst. Für weibliche Funktionsträger darf der Begriff Bezirkshauptfrau verwendet werden.
Distrikt Llama (Chota)
Der Distrikt Llama liegt in der Provinz Chota in der Region Cajamarca in Nordwest-Peru. Der Distrikt wurde am 18. April 1835 gegründet. Er hat eine Fläche von 491 km². Beim Zensus 2017 wurden 7481 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 8739, im Jahr 2007 bei 8102. Sitz der Distriktverwaltung ist die 2096 m hoch gelegene Ortschaft Llama mit 1098 Einwohnern (Stand 2017). Llama liegt etwa 52 km westlich der Provinzhauptstadt Chota.

Distrikt Chota
Der Distrikt Chota liegt in der Provinz Chota in der Region Cajamarca in Nordwest-Peru. Der Distrikt hat eine Fläche von 266 km². Beim Zensus 2017 wurden 49.863 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 43.913, im Jahr 2007 bei 45.958. Sitz der Distriktverwaltung ist die 2394 m hoch gelegene Provinzhauptstadt Chota mit 22.885 Einwohnern (Stand 2017).
Arbeitsgruppe Lobotomie
Arbeitsgruppe Lobotomie (auch kurz AGL) ist eine deutsche Musikgruppe aus München. Ihr Stil bewegt sich zwischen Elektro-Rock, Metal und der Neuen Deutschen Härte. Die Band verbindet harte elektronische Klänge mit gesellschaftskritischen Texten und einer auffälligen visuellen Ästhetik. Live wird die Bühnenshow stets von einer Ballerina begleitet.

Neue Deutsche Härte
Als Neue Deutsche Härte, kurz NDH, wird eine musikalische Strömung bezeichnet, die zu Beginn der 1990er Jahre aufkam und aus der sich Mitte der 2000er Jahre ein eigener popkultureller Musikstil ausbildete. Die Texte sind überwiegend in deutscher Sprache verfasst, die musikalischen Einflüsse sind vielfältig. Die Standardbesetzung bilden (tiefer) Gesang, E-Gitarre, E-Bass, Schlagzeug und Keyboard.
Trachylepis
Trachylepis ist eine Echsengattung aus der Familie der Skinke (Scincidae). Die 79 Arten sind hauptsächlich in Afrika und Asien sowie auf vielen Inseln des Indischen Ozeans verbreitet, eine Art besiedelt auch die brasilianische Inselgruppe Fernando de Noronha.

Fernando de Noronha
Fernando de Noronha ist eine brasilianische Inselgruppe vulkanischen Ursprungs im Atlantik, etwa 350 km östlich des brasilianischen Festlandes. Obwohl sie vor der Küste von Rio Grande do Norte liegt, gehört sie als Staatsdistrikt, amtlich portugiesisch Distrito Estadual de Fernando de Noronha, zum Bundesstaat Pernambuco und mit 14 weiteren Gemeinden seit 2017 zur geografisch-statistischen Região Geográfica Imediata do Recife. Benannt ist der Archipel nach dem portugiesischen Händler Fernão de Loronha, dem der Archipel wegen Verdiensten um den Holzimport aus Brasilien von der portugiesischen Krone geschenkt wurde.

Ca. 150 km westlich von Fernando de Noronha liegt das Rocas-Atoll, 630 km nordöstlich die Sankt-Peter-und-Sankt-Pauls-Felsen als einer der entlegensten Teile des brasilianischen Staatsgebiets.
Theodora Wilson Wilson
Theodora Wilson Wilson (* 13. Januar 1865 in Kendal, Westmorland; † 8. November 1941 in St Albans, Hertfordshire) war eine englisch-britische Schriftstellerin und Pazifistin. Sie war Gründungsmitglied der Women’s International League for Peace and Freedom. Ihre Romane galt als „altbacken“, was sich änderte, als sie 1916 ihren Science-Fiction-Roman The Last Weapon, A Vision veröffentlichte, dessen Antikriegsbotschaft zu einem Verbot führte.

Women’s International League for Peace and Freedom
Die Women’s International League for Peace and Freedom (WILPF) ist eine internationale nichtstaatliche Organisation, die älteste internationale Frauen-Friedensorganisation der Welt. Sie hat ihr Internationales Büro in Genf (Schweiz), eine Zweigstelle in New York und besitzt bei den Vereinten Nationen Beraterstatus.
Krummer See (Zwenzow)
Der Krumme See befindet sich nordwestlich des Useriner Ortsteils Zwenzow im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Er liegt westlich des Useriner Sees in der Mecklenburger Seenplatte innerhalb des Nationalparks Müritz und ist etwa  1,86 Kilometer lang sowie teilweise 300 Meter breit. Die schmalste Stelle misst weniger als 50 Meter und teilt den See in zwei markante Becken. Der Name des Sees leitet sich vermutlich von seiner L-förmigen „krummen“ Form ab. Er hat eine Fläche von 52 Hektar. Das komplette Ufer des Gewässers, vor allem im Westen, ist recht steil und durchgängig bewaldet. Der See besitzt keine nennenswerten oberirdischen Zu- und Abflüsse.

Useriner See
Der Useriner See ist Teil der Mecklenburger Seenplatte und wird von der Havel durchflossen. Der See gehört zum Nationalpark Müritz. Er liegt nördlich vom Großen Labussee und ist etwa  5,2 Kilometer lang sowie etwa 950 Meter breit. Er hat eine Fläche von 365 Hektar. Der See gehört zu den oberen Havelseen und hat Verbindung mit den großen Mecklenburgischen Seen über die Obere Havelwasserstraße. Im Norden besteht Verbindung zum Kramssee und zum Zierzsee. Der ungefähr 33,4 Hektar große Zierzsee ist strenggenommen nur eine Bucht im Useriner See. Der See wird von diesem nur durch die schmale Halbinsel Ziegenwinkel getrennt. Am Ostufer liegt der namensgebende Ort Userin und im Süden die kleine Ansiedlung Useriner Mühle. Etwas nördlich der Siedlung gibt es eine kleine Insel im See. Das Westufer des Gewässers ist bewaldet und das Ostufer bei Userin wird meist landwirtschaftlich genutzt. Im Südteil befindet sich bei Zwenzow ein FKK-Campingplatz.