hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Österreichische Hockeynationalmannschaft der Damen
Die österreichische Hockeynationalmannschaft der Damen, genannt Red Foxes, repräsentiert Österreich bei internationalen Hockeyturnieren wie Welt- und -Europameisterschaften.

Das Hockey-Team nahm bisher nur einmal an Olympischen Spielen (1980) und zweimal an Feldhockey-Weltmeisterschaften (1974, 1976) teil. Für die Champions Trophy respektive Hockey Pro League konnte sich die Mannschaft nicht qualifizieren, nahm jedoch dreimal an der Qualifikation für die FIH Hockey World League (2013, 2016, 2018) teil. Darüber hinaus spielte das Team bei drei Feldhockey-Europameisterschaften (1984, 1987 und 1991), gehört aber seither dem B- respektive C-Pool der Europameisterschaft an.

Im Gegensatz zum Feldhockey gehört Österreich beim Hallenhockey zu den führenden Nationen. Zu den größten Erfolgen gehört der Vizeweltmeistertitel 2023 sowie die Bronzemedaillen bei den Europameisterschaften 1998 und 2024.

Hallenhockey-Europameisterschaft der Damen 2024
Die Hallenhockey-Europameisterschaft der Damen 2024 war die 22. Auflage der Hallenhockey-EM der Damen. Sie fand vom 8. bis 11. Februar im Horst-Korber-Sportzentrum in Berlin statt. Zehn Mannschaften nahmen daran teil. Titelverteidigerinnen waren die deutschen Damen, die 2024 ihren 17. Titel bei diesen Europameisterschaften feierten.
Historisches Archiv des Erzbistums Köln
Das Historische Archiv des Erzbistums Köln (Sigle: AEK, ISIL DE-2113) ist eine Gedächtnisinstitution in Köln, die das Schriftgut der Kölner Bistumsverwaltung und anderer kirchlicher Organisationen im Bereich der Diözese archiviert.

Zu dem Bestand gehören darüber hinaus Nachlässe und Sammlungen. Das Archiv beherbergt Bestände im Umfang von 6500 Regalmetern, darunter ca. 5300 Urkunden; das älteste Dokument ist eine Grundstücksüberschreibung vom 29. Januar 942. Mit seinem unterirdischen Erweiterungsbau von 2007 bietet das AEK 20 Regalkilometer Platz und ist damit nach eigenen Angaben eines der größten Archive in Deutschland.

Bibliothekssigel
Ein Bibliothekssigel ist ein eindeutiger Identifikator für Bibliotheken und verwandte Einrichtungen (z. B. Archive und Museen). Die Sigel werden in vielen Ländern von zentralen Stellen vergeben und vor allem in Verbundkatalogen, bei der Fernleihe und zum Datenaustausch verwendet. Das internationale System für Bibliothekssigel bildet seit 2003 der International Standard Identifier for Libraries and Related Organisations (ISIL) gemäß ISO 15511.
Religionen in Israel
Israel definiert sich seit seiner Unabhängigkeitserklärung als ein jüdischer und demokratischer Staat. Gemäß Angaben des israelischen Zentralbüros für Statistik waren im Jahr 2005 insgesamt 75,4 % der Bevölkerung Juden, 16,9 % Muslime, 2,0 % Christen und 1,6 % Drusen. Die restlichen 4 % waren nicht religiös eingeordnet oder gehörten kleineren religiösen Gemeinschaften an, wie etwa den Bahai.

Bahaitum
Das Bahaitum (auch Bahaismus oder Bahai-Religion) ist eine weltweit verbreitete und universale Religion, die von Bahāʾullāh Mitte des 19. Jahrhunderts gegründet wurde. Bahāʾullāh ruft dazu auf, die Erde als „nur ein Land und alle Menschen [als] seine Bürger“ zu betrachten. Der tiefgreifende gesellschaftliche Wandel, den die Umsetzung dieses Prinzips der Einheit der Menschheit in ihrer Vielfalt erfordere, werde auf Grundlage der Lehren Bahāʾullāhs möglich. Diese vermitteln unter anderem den Glauben an einen allwissenden und allliebenden Gott, dessen Wesen für den Menschen jedoch unergründlich ist. Die Stifter der Weltreligionen, wie Mose, Jesus Christus, Mohammed oder zuletzt Bahāʾullāh selbst, werden als Boten desselben Gottes angesehen. Durch deren Wirken werde die Entwicklung der Menschheit entsprechend den Nöten der jeweiligen Zeit gefördert.
Jedediah Smith Wilderness
i3i6

Die Jedediah Smith Wilderness ist ein Schutzgebiet vom Typ eines Wilderness Area im US-Bundesstaat Wyoming, unmittelbar an der Grenze zu Idaho. Das langgestreckte Gebiet liegt in den Rocky Mountains auf der Westflanke der Teton Range und hat eine Fläche von fast 500 Quadratkilometern. Das Schutzgebiet ist nach Jedediah Smith benannt, einem Trapper, Pelzhändler und Entdecker, der in den 1820er Jahren als erster Weißer Teile der Rocky Mountains erkundete.

Im Norden grenzt die Wilderness an den Yellowstone-Nationalpark, im Osten an den Grand-Teton-Nationalpark, im Süden reicht sie bis zum Teton Pass. Das Gebiet gehört zum Targhee National Forest, einem Nationalforst und wird durch den United States Forest Service verwaltet.

Yellowstone-Nationalpark
i3i6

Der Yellowstone-Nationalpark ist ein Nationalpark in den Vereinigten Staaten. Er wurde am 1. März 1872 gegründet und ist damit der älteste Nationalpark der Welt. Er liegt zum überwiegenden Teil im Bundesstaat Wyoming und ist das Herz des Größeren Yellowstone-Ökosystems. Namensgeber ist der größte Fluss im Park, der Yellowstone River.

Der Park ist vor allem für seine geothermalen Quellen wie Geysire und Schlammtöpfe sowie für seine Wildtiere wie Bisons, Grizzlybären und Wölfe bekannt. 1978 erklärte ihn die UNESCO zum Weltnaturerbe.

Ursprünglich lebten auch zahlreiche Ureinwohner auf dem Gebiet des Yellowstone Nationalparks. Da man ihre Anwesenheit jedoch als störend empfand und nachteilige Auswirkungen auf den Tourismus befürchtete, wurden sie bis 1879 zwangsweise umgesiedelt.
Kolluthos
Kolluthos aus Lykopolis war ein antiker griechischer Autor. Er lebte unter Kaiser Anastasios I., also an der Wende vom 5. zum 6. Jahrhundert.

Von seinen Werken ist überliefert der Raub der Helena (Ἁρπαγὴ Ἑλένης), ein Gedicht in 392 Hexametern, das den Stil des Nonnos imitiert. Weitere Werke (Kalydoniaka, Enkomia, Persika) sind nicht erhalten.

Nonnos von Panopolis
Nonnos von Panopolis (griechisch Νόννος, latinisiert Nonnus) war ein spätantiker griechischer Dichter des fünften Jahrhunderts n. Chr.

Nonnos scheint aus Achmim (Ägypten) zu stammen, wie sein Name andeutet, doch ist sonst wenig zu seiner Person bekannt. Er gilt als Verfasser der Dionysiaka (Διονυσιακά), des letzten großen griechischen Epos der Antike. Das Werk beschreibt in 48 Gesängen und annähernd 21.300 Hexametern den Siegeszug des Dionysos nach Indien. Ein Gigantomachia genanntes Werk ist verloren. Unter Nonnos’ Namen existiert ferner eine poetische Paraphrase (Metabole) des Johannes-Evangeliums. Es wurde angenommen, dass Nonnos zum Christentum konvertierte, wodurch die Paraphrase zum späteren Werk würde. Allerdings gibt es für diese Annahme keinen Beleg. Unter Nonnos’ Namen sind auch mythologische Scholien überliefert.
Philip Lowe
Sir Philip Lowe KCMG (* 1947 in Leeds) ist ein britischer Wirtschaftswissenschaftler und EU-Beamter. Er war von Februar 2010 bis Januar 2014 Leiter der Generaldirektion Energie (ENER) innerhalb der Generaldirektionen der Europäischen Kommission. Sein Nachfolger auf diesem Posten ist Dominique Ristori.

Generaldirektion Energie
Die Generaldirektion Energie (DG ENER) ist eine Generaldirektion der Europäischen Kommission. Sie ist dem Kommissar für Energie zugeordnet, derzeit Dan Jørgensen. Leiter der Generaldirektion ist Ditte Juul Jørgensen.

Die Generaldirektion entstand am 17. Februar 2010 durch Aufteilung der Generaldirektion Energie und Verkehr in die Generaldirektionen Energie und Mobilität und Verkehr.
Naucalpan de Juárez
Naucalpan de Juárez, ehemals San Bartolomé Naucalpan und San Bartolo Naucalpan bzw. kurz Naucalpan, ist die drittgrößte Stadt des zentralmexikanischen Bundesstaates México nach Ecatepec de Morelos und Nezahualcóyotl.

Naucalpan de Juárez erstreckt sich über die beiden Municipios Naucalpan de Juárez und Huixquilucan. Von den über 900.000 Einwohnern der Stadt leben etwa 790.000 im zum gleichnamigen Municipio gehörenden Teil, der als Cabecera (Hauptort) dieser Gemeinde gilt. Zur Stadt gehören auch Siedlungsprojekte wie Ciudad Satélite und Lomas Verdes.

Nezahualcóyotl (Stadt)
Ciudad Nezahualcóyotl [sju ðað nesawalˈkoʝotɬ] (von den Einheimischen kurz „Neza“ genannt), ein Vorort von Mexiko-Stadt, ist die ärmste Millionenstadt Mexikos. Nach offizieller Zählung ist sie die siebtgrößte Stadt des Landes und die zweitgrößte im Bundesstaat México.
Aves One
Die Aves One GmbH ist Bestandshalter und Investor in langlebige Rail-Assets mit Sitz in Hamburg und Salzburg. Der Fokus liegt auf Güterwagen für die Schiene und Wechselbrücken für die Straße. Zu den Kunden zählen Reedereien, staatliche Bahngesellschaften, Industrie- und Chemieunternehmen sowie Logistikdienstleister. Das Unternehmen hatte zum Jahresende 2020 eine Bilanzsumme von 1.021,6 Mio. Euro und erwirtschaftete 2020 einen Umsatz von 123,9 Millionen Euro. Das Unternehmen war im Prime Standard an der Frankfurter Wertpapierbörse gelistet.

Wechselbehälter
Eine Wechselbrücke (WB), Wechselaufbau, Wechselpritsche, Wechselaufbaubrücke (WAB), Wechselkoffer (in der Schweiz auch Wechselladebehälter oder kurz WELAB) ist ein Wechselaufbau mit ausklappbaren Stützfüßen, der – ähnlich einem ISO-Container – von dem Trägerfahrzeug unterfahren (Lkw, Lkw-Anhänger) oder gekrant wird (Güterwagen) und sich ebenso trennen lässt.

Wechselbrücken sind die heute am häufigsten eingesetzte Transporttechnik für den kontinental-europäischen kombinierten Verkehr.
Jürgen Pauritsch
Jürgen Pauritsch (* 2. Mai 1977 in Graz) ist ein ehemaliger österreichischer Radrennfahrer.

Jürgen Pauritsch wurde 2001 Österreichischer Staatsmeister im Straßenrennen. Außerdem wurde er jeweils Zweiter beim Kirschblütenrennen Wels, bei der nationalen Bergmeisterschaft und in der Gesamtwertung des Uniqa Classic. Daraufhin nahm ihn das Team Nürnberger Versicherung für die folgende Saison unter Vertrag. 2003 bis 2005 war er wegen EPO-Dopings gesperrt. 2006 fuhr er für Aposport Krone Linz und 2007 für das Swiag Pro Cycling Team. 2007 wurde er Vierter bei der österreichischen Zeitfahrmeisterschaft und Siebter im Straßenrennen.

RSG Nürnberg
Die Rennsportgemeinschaft Nürnberg e. V. (RSG Nürnberg) ist ein traditionsreicher deutscher Radsportverein. Zwischen 1996 und 2002 unterhielt der Verein mit der RSG Nürnberg Profiradteam GmbH eine Profimannschaft, die GSII-Status besaß und als Team Nürnberger (bis 2001) bzw. Team Nürnberger Versicherung (2002) an Radrennen teilnahm.
Hans von Trebra-Lindenau
Hans Karl August von Trebra-Lindenau (* 16. November 1842 in Schneeberg; † 29. Oktober 1914 in Blasewitz) war ein deutscher Jurist, Rittergutsbesitzer und konservativer Politiker. Er war Abgeordneter des Sächsischen Landtags.

Sächsischer Landtag (1831–1918)
Der Landtag war von 1831 bis 1918 die parlamentarische Vertretung im Königreich Sachsen, die aus zwei Kammern bestand. Die Verfassung spricht vom Landtag, in offiziellen Schriften ist jedoch auch von den Ständen oder der Ständeversammlung die Rede. Der Sächsische Landtag trat seit seiner ersten Einberufung bis 1907 im Landhaus in Dresden zusammen, seitdem im Sächsischen Ständehaus.
Haulout
Haulout ist ein russisch-britischer Dokumentar-Kurzfilm von Maxim Germanowitsch Arbugajew und Jewgenija Germanowna Arbugajewa aus dem Jahr 2022, der eine Oscarnominierung in der Kategorie „Bester Dokumentar-Kurzfilm“ erhalten hat.

Oscar/Bester Dokumentar-Kurzfilm
Die Seite listet sämtliche Filme, die für den Oscar für den besten Dokumentar-Kurzfilm nominiert waren bzw. diese Auszeichnung erhielten. Der erste Oscar in dieser Kategorie wurde 1942 für Filme des Jahres 1941 vergeben.
Eisgrub
Eisgrub ist:

Eisgrub (Landshut), Einöde der Stadt Landshut

der deutsche Name für den Ort Lednice in Tschechien
dementsprechend Schloss Eisgrub für das Schloss Lednice

Eisgrubweg (Mainz), Straße über einem Eiskeller in Mainz

der ehemalige deutsche Name für die Gemeinden

Veľký Grob, für Deutsch-Eisgrub in der Westslowakei

Slovenský Grob, für Slowakisch-Eisgrub in der Westslowakei

Chorvátsky Grob, für Kroatisch-Eisgrub in der Westslowakei

Lednice, in Tschechien

Lednice
Lednice (deutsch Eisgrub) ist eine Gemeinde mit 2366 Einwohnern im tschechischen Südmähren. Sie liegt am rechten Ufer der Thaya, acht Kilometer nordwestlich von Břeclav (Lundenburg) nahe der österreichischen Grenze und gehört dem Okres Břeclav bzw. dem Jihomoravský kraj (Südmährische Region) an. Lednice ist mit dem Schloss Lednice als Teil der Kulturlandschaft Lednice-Valtice in der Liste des UNESCO-Welterbes eingetragen.
St. Ilgen (Leimen)
St. Ilgen (einst St. Gilgen, 1599; kurpfälzisch: Dilje) ist ein Stadtteil der baden-württembergischen Stadt Leimen. Bis 1975 war der Ort eine eigenständige Gemeinde. Die Namensgebung der Ortslage geht wohl auf die Klosterkirche St. Aegidius zurück.

Ägidius (Heiliger)
Der heilige Ägidius (* um 640 in Athen; † 1. September zwischen 710 und 724, wahrscheinlich 720 im heutigen Saint-Gilles) war ein griechischer Kaufmann und später Abt der Abtei Saint-Gilles in Südfrankreich. Er ist einer der Vierzehn Nothelfer und war im Mittelalter einer der populärsten Heiligen Europas. Sein Gedenktag ist der 1. September.
Gemeinsames Unternehmen für europäisches Hochleistungsrechnen
Gemeinsames Unternehmen für europäisches Hochleistungsrechnen 
(Abk.: GU EuroHPC) (englisch European High Performance Computing Joint Undertaking, (Abk.: EuroHPC JU)) soll im Rahmen des Digitalen Binnenmarkts der Europäischen Union (EU) dazu führen, dass die Europäische Union auch in diesem Bereich mit der Weltspitze mithalten kann, eine führende Position der europäischen Forschung aufrechtzuerhalten und eigene Kapazitäten in Europa geschaffen und aufrechterhalten werden. Hochleistungsrechnen soll auch mit Blick auf den digitalen Binnenmarkt ein großes Potenzial zur Schaffung von Arbeitsplätzen bieten. Das Gemeinsame Unternehmen EuroHPC (englisch EuroHPC Joint Undertaking) hat volle Rechtspersönlichkeit und den Sitz in Luxemburg. Im September 2020 legte die EU-Kommission neue ehrgeizige Pläne vor, mit einem auf insgesamt 8 Milliarden Euro aufgestockten Budget. Es löst die früheren Programme von HPC-Europa ab.

Abkürzung
Als Abkürzung (abgekürzt: Abk.) wird die gegenüber der ursprünglichen Länge verkürzte Darstellungsform eines Wortes oder einer Wortgruppe bezeichnet.

Das Synonym Abbreviatur wird vor allem mit Bezug auf alte Schriften verwendet, siehe Abbreviatur (Paläographie), sowie für abkürzende Schreibweisen in der Musik, siehe Abbreviatur (Musik).
Karl Paul Link
Karl Paul Gerhard Link (* 31. Januar 1901 in La Porte, Indiana; † 21. November 1978 in Madison, Wisconsin) war ein US-amerikanischer Biochemiker an der University of Wisconsin–Madison. Er ist vor allem für die Entdeckung der Cumarine bekannt.

University of Wisconsin–Madison
Die University of Wisconsin–Madison (kurz UW, UW–Madison oder einfach Madison) ist eine staatliche Universität in Madison im US-Bundesstaat Wisconsin. Sie ist die größte Hochschule des Staates und der wichtigste Standort des University of Wisconsin System. Die University of Wisconsin–Madison ist Mitglied der Association of American Universities, eines seit 1900 bestehenden Verbunds führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten, und wird als sogenannte Public Ivy bezeichnet.
Musalaha
Musalaha (hebräisch מוסאלחה; arabisch مصالحة, DMG Muṣālaḥa) ist eine gemeinnützige Organisation in Jerusalem, die Versöhnung zwischen Israelis und Palästinensern mit Prinzipien wie Friede, Gerechtigkeit und Liebe fördert.

Israelis
Israelis (hebräisch ישראלים Yisre'elim, arabisch الإسرائيليون, DMG al-Isrāʾīlīyūn) ist die Bezeichnung der Bürger oder Staatsangehörigen des modernen Staates Israel. Da Israel eine multiethnische Gesellschaft ist, sind Israelis nicht nur Juden, sondern auch Angehörige autochthoner ethnischer Minderheiten und Nichtjuden, die die israelische Staatsbürgerschaft besitzen.
Anne A. Gershon
Anne A. Gershon ist eine Kinderärztin an der Columbia University und am NewYork-Presbyterian Hospital in New York City. Sie hat sich vor allem um die Einführung der Windpocken-Impfung in den USA verdient gemacht.

Gershon erhielt ihre Ausbildung am Smith College und an der Cornell University. Seit 1986 hat sie eine Professur für Kinderheilkunde am Columbia University College of Physicians and Surgeons inne, der Medizinischen Fakultät der Columbia University. Hier war sie zuletzt Leiterin der Abteilung für pädiatrische Infektionskrankheiten.

Anne Gershon erforschte Pathologie, Epidemiologie, Diagnose, Latenz, Prävention und Behandlung von Windpocken und Herpes Zoster. Ihre Arbeiten zur Sicherheit der Varizellen-Schutzimpfung waren entscheidend zur Zulassung des Impfstoffs und seiner USA-weiten Empfehlung 1995. Gershon veröffentlichte über 350 wissenschaftliche Publikationen und ist Herausgeberin von 14 Fach- und Lehrbüchern.

Smith College
Das Smith College in Northampton, Massachusetts, ist das größte Frauencollege der USA und eines der angesehensten der Welt. Es ist eine private, konfessionslose Bildungseinrichtung und Mitglied der „Seven Sisters“, der sieben renommiertesten Frauencolleges der Vereinigten Staaten. Das College ist außerdem eines der Five Colleges, einem Konsortium von fünf Hochschulen der Region um Amherst und Northampton.

Das College wurde 1871 von Sophia Smith gegründet und 1875 eröffnet. Die Präsidentin ist seit 2023 Sarah Willie-LeBreton, vorher Dekanin am Swarthmore College. Die Collegeregeln verlangen, dass alle Studentinnen am Campus wohnen und arbeiten, um damit deren Kameradschaft zu unterstützen.

Als Undergraduates werden ausschließlich Frauen zugelassen. Als Graduate Students sind auch Männer zugelassen.

Im Nationalranking des U.S. News & World Report belegte das Smith College für das akademische Jahr 2014 Platz 20 der besten Liberal Arts Colleges der Vereinigten Staaten.
Katalin Karikó
Katalin Karikó (geboren 17. Januar 1955 in Szolnok) ist eine ungarisch-US-amerikanische Biochemikerin. Der Schwerpunkt ihrer Forschung liegt auf der RNA-vermittelten Immunaktivierung. Gemeinsam mit dem amerikanischen Immunologen Drew Weissman entdeckte sie, wie durch Nukleosid-Modifikation die Immunogenität von RNA zu unterdrücken sei. Diese Methode ermöglicht die therapeutische Nutzung von mRNA und bildete die Grundlage für die Entwicklung mRNA-basierter COVID-19-Impfstoffe (RNA-Impfstoff). 2023 erhielten Karikó und Weissman den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin.

Nobelpreis für Physiologie oder Medizin
Der Nobelpreis für Physiologie oder Medizin (schwedisch Nobelpriset i fysiologi eller medicin) ist einer der Preise, die von dem schwedischen Chemiker und Erfinder Alfred Nobel (1833–1896), der durch die Entwicklung des Dynamits zu großem Reichtum gekommen war, in seinem Testament gestiftet wurden. Der Preis wird seit 1901 jährlich von der Nobelversammlung des Karolinska-Instituts in Stockholm nach der Maßgabe Nobels an denjenigen verliehen, der im vergangenen Jahr „die wichtigste Entdeckung in der Domäne der Physiologie oder Medizin gemacht hat“.
Puccinia kwanhsienensis
Puccinia kwanhsienensis ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Bambusa-Arten. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist ein Endemit Chinas.

Bambusa
Bambusa ist eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Bambus (Bambusoideae) innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae oder Gramineae). Die meisten der etwa 150 Arten sind vom tropischen bis ins subtropische Asien verbreitet, weitere Arten findet man in Australien und im pazifischen Raum. Arten in Afrika oder Amerika sind dort Neophyten.
Anna d’Este
Anna d’Este (auch Anne d’Este; * 16. November 1531 in Ferrara; † 17. Mai 1607 in Paris) war eine italienische Fürstin mit beträchtlichem Einfluss am Hof von Frankreich und eine zentrale Figur der französischen Religionskriege. In erster Ehe war sie Herzogin von Aumale, dann von Guise; in zweiter Ehe Herzogin von Nemours und Genevois.

Genevois
Das Genevois (früher italienisch Genevese) ist eine ehemalige Provinz des Herzogtums Savoyen. Seine Hauptstadt war Annecy, weitere wichtige Orte sind Thônes, Faverges und La Clusaz. Das Genevois grenzte an die Provinzen  Carouge im Nordwesten und Faucigny im Nordosten sowie Savoyen selbst im Süden.

Bevor das Genevois zur Provinz Savoyens wurde, war es die Grafschaft Genf. Und obwohl die Grafen von Genf ihren Titel nach der Stadt führten, waren sie niemals Herren der Stadt Genf, die vielmehr unter der Herrschaft des Fürstbischofs blieb.

Die Grafschaft Genf ging 1394, nach dem Tod des Grafen Robert (der als Clemens VII. Papst in Avignon war), an die Familie der Herren von Thoire und Villars und wurde 1400 an das Haus Savoyen verkauft, das diese wiederum mehrfach als Paragium an jüngere Mitglieder der Familie gab. 1659 wurde die Grafschaft Genf bzw. das Genevois endgültig mit Savoyen vereinigt.
Anophthalmus hitleri
Anophthalmus hitleri ist ein etwa 5 Millimeter langer augenloser und endemisch in Höhlen in Slowenien lebender Käfer von brauner Farbe aus der Familie der Laufkäfer. Oskar Scheibel (1881–1953), ein österreichischer Käfersammler, der mehrere Exemplare für seine Sammlung erstand und als neue Art erkannte, benannte den Käfer im Jahr 1937 nach Adolf Hitler. Es handelt sich um echte Höhlenbewohner (Troglobionten), die durch morphologische und auch physiologische Merkmale an diesen Lebensraum angepasst sind.

Die Namensgebung wird regelmäßig diskutiert und auch in wissenschaftlichen Betrachtungen wurde eine Umbenennung mehrfach erörtert. Nach den international geltenden Regeln der zoologischen Nomenklatur (International Code of Zoological Nomenclature, ICZN) kann der Name nicht nachträglich geändert werden. In nichtwissenschaftlichen Publikationen wird der Käfer regelmäßig als „Hitlerkäfer“ bezeichnet, einen etablierten deutschen Trivialnamen gibt es nicht.

Internationale Regeln für die Zoologische Nomenklatur
Die Internationalen Regeln für die Zoologische Nomenklatur (englisch International Code of Zoological Nomenclature, kurz ICZN) sind eine Konvention, durch die die Benennung und Klassifikation aller Tierarten international geregelt wird. Die Regeln, in der Literatur oft auch nur „Code“ genannt, legen vor allem fest,

wie Namen in der zoologischen Binominalnomenklatur korrekt eingeführt werden,

welcher Name gewählt wird, wenn ein Tier mehr als einen Namen erhalten hat,

wie die Namen in wissenschaftlichen Texten zitiert werden sollten.

Durch dieses internationale Regelwerk soll versucht werden, die Namensgebung und die wissenschaftliche Literatur international auf einem einheitlichen und kontinuierlichen Stand zu halten. Gleichzeitig soll sie aber auch die Freiheiten bei der Benennung neuer Arten und ihre Grenzen aufzeigen. In der Botanik gilt entsprechend der Internationale Code der Nomenklatur für Algen, Pilze und Pflanzen (ICN).
Raimund Divis
Raimund Divis (* 5. Januar 1978 in Wien) ist ein ehemaliger österreichischer Eishockeyspieler (Stürmer), der unter anderem für den EHC Linz, HC Innsbruck, VEU Feldkirch und die Vienna Capitals in der Österreichischen Eishockey-Liga spielte.

HC Innsbruck
Der HC TIWAG Wasserkraft Innsbruck – Die Haie ist eine österreichische Eishockeymannschaft aus Innsbruck (Tirol), die seit der Saison 2012/13 nach drei Jahren in der zweithöchsten Spielklasse wieder in der win2day ICE Hockey League aktiv ist.
Le Fleix
Le Fleix ist eine französische Gemeinde mit 1.488 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Bergerac und zum Kanton Pays de la Force.

Der Name in der okzitanischen Sprache lautet Lo Flèis. Er leitet sich vom lateinischen flexus (deutsch Biegung, Krümmung, Windung) ab und weist auf die geografische Lage an einer Flussbiegung der Dordogne hin.

Die Einwohner werden Fleixois und Fleixoises genannt.

Dordogne
Die Dordogne [dɔʀˈdɔɲ] (okzitanisch Dordonha) ist ein Fluss im Südwesten Frankreichs. Sie entsteht im Gemeindegebiet von Mont-Dore, in der Nähe des Puy de Sancy, aus dem Zusammenfluss der Quellbäche Dore und Dogne. Generell entwässert sie in westlicher Richtung, trifft nach einem Flussverlauf von rund 483 Kilometern beim Bec d’Ambès, nahe Bordeaux, mit der Garonne zusammen und bildet so einen Mündungstrichter, der unter dem Namen Gironde schließlich in den Atlantischen Ozean mündet. Am 11. Juli 2012 wurde das gesamte Einzugsgebiet der Dordogne von der UNESCO als Biosphärenreservat klassifiziert.