hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Staatliche Ozeanverwaltung
Die Staatliche Ozeanverwaltung (chinesisch 國家海洋局 / 国家海洋局, Pinyin Guójiā Hǎiyáng Jú) ist eine für Meeresforschung, Fischereiaufsicht und unterseeische Bodenschätze zuständige Dienststelle des Ministeriums für natürliche Ressourcen der Volksrepublik China. Ihr Hauptsitz befindet sich im Stadtbezirk Xicheng von Peking. Nachdem die Dienststelle am 17. März 2018 ihren Status als eigenständige Behörde verlor, wird sie weiterhin von Wang Hong (王宏, * 1963) geleitet, dem letzten Direktor und seit Juli 2020 Staatssekretär im Ministerium für natürliche Ressourcen.

Meereskunde
Meereskunde bezeichnet die Meereswissenschaften bzw. Meeresforschung in ihrem breiten Spektrum.

Im englischen Sprachraum entsprechen dieser Bedeutung die Begriffe Marine Science, aber auch Oceanography, während im Deutschen der Begriff Ozeanographie traditionell nur die physikalische Meereskunde umfasst. Derjenige Teil der Meereskunde, der sich speziell den biologischen Phänomenen widmet, wird im Deutschen biologische Meereskunde oder auch Meeresbiologie genannt.

Ausgehend vom Begriff Limnologie für die Binnengewässer-Kunde ist ferner im Deutschen vorübergehend im Sinne einer Analogbildung der Begriff Ozeanologie (griech. für Meereskunde) geprägt worden, der sich in der Fachwissenschaft aber nicht durchgesetzt hat.

Die Vollversammlung der Vereinten Nationen (UN, UNO) hat das Jahrzehnt von 2021 bis 2030 zur UN-Dekade der Meeresforschung für nachhaltige Entwicklung erklärt.
David Bowman (Eishockeyspieler)
David Bowman (* 23. September 1983 in St. Catharines, Ontario) ist ein ehemaliger italo-kanadischer Eishockeyspieler, der unter anderem für den HC Alleghe und SG Cortina in der italienischen Serie A1 aktiv war.

HC Alleghe
Der HC Alleghe ist ein italienischer Eishockeyverein aus Alleghe, der bis zur Saison 2013/14 in der erstklassigen Serie A spielte. Seit 2017 gehört er der reformierten zweiten Spielklasse, der Italian Hockey League, an.

Mit dem Gewinn der Alpenliga im Jahr 1993 gelang dem HC Alleghe der bisher größte Erfolg der Vereinsgeschichte, auf nationaler Ebene konnte der Verein bislang jedoch noch keinen Titelgewinn feiern. Nach der Spielzeit 2012/13 musste der Klub die Serie A verlassen und startete einen Neuanfang in der damals drittklassigen Serie B. Nach dem sofortigen Aufstieg in die zweitklassige Seconda Division (A2) gelang 2015 auch dort der Titelgewinn, die Mannschaft scheiterte jedoch in den Aufstiegsspielen und verblieb somit in der zweiten Spielklasse.

Ihre Heimspiele trägt die Mannschaft im 2.500 Zuschauer fassenden Stadio Alvise De Toni in Alleghe aus.
Landratsbezirk Erbach
Der Landratsbezirk Erbach (offiziell: Großherzoglich Hessischer Gräflich Erbach Erbach und Gräflich Erbach Fürstenauischer Landraths-Bezirk) war ein Landratsbezirk im Großherzogtum Hessen mit Sitz in Erbach. 1822 gegründet ging er 1848 im Regierungsbezirk Erbach auf.

Erbach (Adelsgeschlecht)
Die Grafen von Erbach (nach der Mediatisierung 1806 vornehmlich: Grafen zu Erbach) gehören zum rheinfränkischen Uradel und waren zunächst Ministeriale, die das Amt des Vogtes der Abtei Lorsch innehatten. Ihr Versuch, sich als Reichsministerialen der Staufer zu halten, wurde durch die Wittelsbacher Pfalzgrafen bei Rhein verhindert, die die Herren von Erbach um 1226 als Schenken von Erbach zu ihren Erbschenken machten. Das seit 1532 reichsgräfliche Geschlecht regierte bis zur Mediatisierung 1806 die in mehrere Teilgrafschaften aufgeteilte, zum fränkischen Reichskreis gehörende Grafschaft Erbach und zählte daher zum Hohen Adel. Zwei Linien der Familie sind bis heute auf Schloss Erbach und Schloss Fürstenau im Odenwald ansässig.
Marc Reason
DJ Marc Reason (* 14. Juli 1975 in Hannover, bürgerlich Torsten Urbanski), auch bekannt  als DJ Wodka Bier, Flotador und Harddriver Project, ist ein deutscher Musikproduzent und DJ. 2018 ist er als Co-Produzent für das Erzgebirger DJ-Duo Stereoact tätig gewesen.
Einige Remixe gingen durch seine Hand (Wolfgang Petry, Markus, Casandra Steen, Heino und andere).

Wolfgang Petry
Wolfgang „Wolle“ Petry (* 22. September 1951 als Franz Hubert Wolfgang Remling in Köln) ist ein deutscher Schlagersänger und Songschreiber. Zu seinen bekanntesten Titeln gehören Lieder wie Der Himmel brennt (1982), Wahnsinn (1983), Verlieben, verloren, vergessen, verzeih’n (1992) und Weiß der Geier (1998). Nach eigenen Angaben vom November 2018 hat Petry rund 18 Millionen Tonträger verkauft. Seit 2017 ist er auch mit seinem Bandprojekt Pete Wolf Band aktiv.
Standenbühl
Standenbühl (pfälzisch: Schdannebehl) ist eine Ortsgemeinde im Donnersbergkreis in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Göllheim, innerhalb derer sie gemessen an Einwohnerzahl die zweitkleinste und gemessen an der Fläche die kleinste Ortsgemeinde darstellt. Gemessen an der Fläche gehört Standenbühl zu den kleinsten Gemeinden Deutschlands.

Verbandsgemeinde Göllheim
Die Verbandsgemeinde Göllheim ist eine Gebietskörperschaft im Donnersbergkreis in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören 13 eigenständige Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist in der namensgebenden Ortsgemeinde Göllheim.
Skateboarding
Skateboarding ist eine Trendsportart, bei der man versucht mit dem gleichnamigen Gerät Hindernisse (Obstacles) zu überwinden oder Tricks auszuführen. Die Fahrstile Street und Park waren 2021 zum ersten Mal als Disziplinen bei den Olympischen Sommerspielen in Tokio dabei. Ein älterer, inzwischen weniger populärer Stil ist das Freestyle-Skateboarden.

Das Skateboarden hat sich im Lauf der Jahrzehnte zu einer Sportart mit einem reichen Repertoire an Tricks, bekannten Profisportlern, Unternehmen sowie einer eigenen Kultur entwickelt.

Freestyle Skateboarding
Freestyle Skateboarding ist einer der ältesten Stile des Skateboardens und war von den 1960er Jahren bis Anfang der 1990er Jahre mit Unterbrechungen populär. Der letzte große professionelle Freestyle-Skateboarding-Wettbewerb fand im Rahmen des Münster Monster Masterships 1992 statt.

Beim Freestyle liegt der Schwerpunkt auf dem technischen Skateboarden auf ebenem Untergrund. Oft braucht ein Freestyler nicht viel mehr als ein Skateboard und eine glatte, ebene Fläche. Musik und Choreografie waren schon immer ein wesentlicher Bestandteil einer professionellen Freestyle-Routine. Pioniere der Disziplin waren vor allem Rodney Mullen, der über 30 neue Tricks erfunden hat, sowie der 11-fache Freestyle-Weltmeister Guenter Mokulys.
École dauphinoise
Als École dauphinoise wird eine Gruppe von Landschaftsmalern bezeichnet, die sich in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts um den Maler Jean Achard geschart hatte.
Sie ist nach der Landschaft der Dauphiné benannt.

Achard hatte die Schule von Barbizon, eine Malerkolonie, von seinem Kollegen Théodore Rousseau kennen gelernt und wollte seine École dauphinoise nach diesem Vorbild gestalten. Alle Künstler lehnten die etablierte Salonmalerei ab und bevorzugten die realistische Darstellung der Freilichtmalerei.

Schule von Barbizon
Die Schule von Barbizon wurde von einer Gruppe französischer Landschaftsmaler gegen Ende des ersten Drittels des 19. Jahrhunderts gebildet. Die Künstler hielten sich im Dorf Barbizon am Wald von Fontainebleau auf. Es handelte sich nicht um eine Schule im engeren Sinne. Die Maler strebten weder eine einheitliche Ästhetik noch eine feste Schulstruktur an. Was sie einte, war vielmehr die Ablehnung der akademischen Lehre zugunsten eines unmittelbaren Zugangs zur Natur.

Die Malerkolonie, die um 1830 von Théodore Rousseau gegründet wurde und bis etwa 1870 bestand, beeinflusste maßgeblich die Landschaftsmalerei in ganz Europa, so vor allem den Impressionismus.
Peter Brödner
Peter Brödner (* 19. Februar 1942 in Berlin) ist ein deutscher Wirtschaftsinformatiker, Arbeits- und Organisationsforscher.

Kernpunkt von Brödners Forschungsarbeit ist die menschengerechte und sozialverträgliche Gestaltung von Arbeit, Computertechnik und Organisation in der Produktion unter der Leitidee des ehemaligen Bundesministers Hans Matthöfer „Produktivitätssteigerung durch Verbesserung der Arbeitsbedingungen“.

Hans Matthöfer
Hans Hermann Matthöfer (* 25. September 1925 in Bochum; † 14. November 2009 in Bad Soden am Taunus) war ein deutscher Politiker (SPD). Er war von 1974 bis 1978 Bundesminister für Forschung und Technologie, von 1978 bis 1982 Bundesminister der Finanzen und 1982 Bundesminister für das Post- und Fernmeldewesen.
Peter Böhm (Autor)
Peter Böhm (eigentlich Karl-Peter Böhm; * 1. September 1950 in Berlin) ist ein deutscher Sachbuchautor und Journalist.

Peter Böhm wurde als Sohn des Kulturpolitikers und Schriftstellers Karl Ewald Böhm geboren. Nach dem Abitur (1969) studierte er in Leipzig und Berlin Philosophie. Nach dem Diplom arbeitete Böhm als wissenschaftlicher Assistent an der Akademie für Staats- und Rechtswissenschaft der DDR in Potsdam-Babelsberg. 1981 wechselte er zum Internationalen Pressezentrum (IPZ) nach Berlin. Er wurde 1990 entlassen und arbeitete fortan als freier Journalist und Autor in Berlin, Bonn, Zürich und Hannover.

Karl Ewald Böhm
Karl Ewald Böhm (* 5. März 1913 in Nürnberg; † 16. Mai 1977 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller und Leiter der Hauptverwaltung Verlagswesen beim Ministerium für Kultur, der Zensurbehörde der DDR.
Ryan Johansen
Ryan Johansen (* 31. Juli 1992 in Vancouver, British Columbia) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis August 2024 bei den Philadelphia Flyers in der National Hockey League unter Vertrag stand. Zuvor verbrachte der Center knapp viereinhalb Jahre bei den Columbus Blue Jackets, die ihn im NHL Entry Draft 2010 an vierter Position ausgewählt hatten, und lief sieben Jahre bei den Nashville Predators sowie kurzzeitig für die Colorado Avalanche auf.

Nashville Predators
Die Nashville Predators (IPA: ['næʃvil pɹe.də.təɹs]) sind ein US-amerikanisches Eishockey-Franchise der National Hockey League aus Nashville im Bundesstaat Tennessee. Es wurde am 25. Juni 1997 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1998/99 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Gold, Marineblau und Weiß. Der Beiname und das Logo des Teams erinnern an den Fund fossiler Überreste eines Säbelzahntigers in den frühen 1970er Jahren in der Stadt.

Die Predators tragen ihre Heimspiele in der Bridgestone Arena aus und sind eines der jüngsten der insgesamt 32 NHL-Teams. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cups blieb dem Team trotz mehrerer Playoff-Teilnahmen bisher verwehrt, wobei die Predators in der Saison 2016/17 erstmals den Einzug in die Finalserie schafften.
Christian Friedrich Werner
Christian Friedrich Werner (* 26. Dezember 1759 in Schorndorf; † 6. Septemberjul. / 18. September 1823greg. in Sarata) war ein deutscher Kaufmann. Als Anhänger des katholischen Priesters Ignaz Lindl organisierte er eine Auswanderung deutscher Pietisten 1820 und 1821 nach Bessarabien, der er 1823 folgte. Werner verstarb wenige Monate nach seiner Ankunft und vermachte sein Vermögen der von Lindl gegründeten bessarabiendeutschen Siedlung Sarata. Aus dem Erbe entstand die nach ihm benannte Evangelisch-deutsche Lehrerbildungsanstalt Werner, auch Wernerschule genannt. Als höhere Schule war sie die einzige deutsche Lehrerbildungsanstalt in Bessarabien und galt als Eckpfeiler des Deutschtums in Südrussland.

Bessarabien
Bessarabien (IPA: [bɛsaˈʁaːbi̯ən], rumänisch Basarabia, ukrainisch Бессарабія, selten auch Басарабія, russisch Бессарабия) ist eine historische Landschaft, die geografisch zu Südost- und Osteuropa gehört und vom Schwarzen Meer im Süden sowie den Flüssen Pruth im Westen und Dnister/Dnjestr im Osten begrenzt wird. Das frühere Bessarabien deckt sich heute weitgehend mit dem westlich des Dnister liegenden Teil der Republik Moldau, nur der Süden (Budschak) sowie der äußerste Norden (um Chotyn) gehören zur Ukraine. Jahrhundertelang war das Land Pufferregion zwischen den Großmächten Österreich, Russland und dem Osmanischen Reich. 1812 trat das Fürstentum Moldau die Herrschaft an Russland ab. Danach war der mehrheitlich von Rumänen bewohnte Landstrich bis 1917 als Gouvernement Bessarabien Teil des Russischen Kaiserreichs. 1918 war Bessarabien kurzzeitig unabhängig. In der Zwischenkriegszeit war es östliche Provinz Rumäniens, nach dem Zweiten Weltkrieg wurde es der Sowjetunion angeschlossen.
Lipna (Przewóz)
Lipna (älter auch Lipa Łużycka; deutsch Leippa, 1936–1945 Selingersruh, sorbisch Lipja) ist ein Kirchdorf in der Landgemeinde Przewóz im Powiat Żarski der Woiwodschaft Lebus. Es liegt im polnischen Teil der Oberlausitz zwischen Przewóz (Priebus) und Rothenburg/O.L. nahe der Lausitzer Neiße an der ehemaligen sächsisch-schlesischen Grenze.

Gozdnica
Gozdnica [gɔzdˈɲiʦa] (deutsch Freiwaldau, schlesisch Freiwaale) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Lebus in Polen. Sie liegt acht Kilometer östlich der Lausitzer Neiße und gehört der Euroregion Neiße an.
Jonathan Toews
Jonathan Toews (* 29. April 1988 in Winnipeg, Manitoba) ist ein kanadischer Eishockeyspieler. Der Center läuft ab der Saison 2025/26 für die Winnipeg Jets in der National Hockey League (NHL) auf. Zuvor spielte er von 2007 bis 2023 bei den Chicago Blackhawks, die ihn im NHL Entry Draft 2006 an dritter Position ausgewählt hatten. Mit dem Team, das er seit der Saison 2008/09 auch als Mannschaftskapitän anführte, gewann er in den Jahren 2010, 2013 und 2015 den Stanley Cup und wurde dabei 2010 mit der Conn Smythe Trophy als wertvollster Spieler der Playoffs ausgezeichnet. Zudem ehrte man ihn 2013 mit der Frank J. Selke Trophy als besten defensiven Stürmer und 2015 mit dem Mark Messier Leadership Award für seine Führungsqualitäten. Mit der kanadischen  Nationalmannschaft errang Toews jeweils die Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft 2007 sowie bei den Olympischen Winterspielen 2010 und 2014, sodass er dem Triple Gold Club angehört.

Winnipeg Jets
Die Winnipeg Jets (IPA: [ˈwɪnɪpɛg dʒɛts]) sind ein kanadisches Eishockeyfranchise der National Hockey League in Winnipeg. Am 25. Juni 1997 wurde der Verein Atlanta Thrashers gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1999/2000 in Atlanta im US-Bundesstaat Georgia den Spielbetrieb auf. Nach sowohl finanziellen als auch sportlichen Schwierigkeiten wurde das Franchise zu Beginn der NHL-Saison 2011/12 nach Winnipeg umgesiedelt und in Winnipeg Jets umbenannt. Unter demselben Namen existierte bereits von 1972 bis 1996 ein NHL-Franchise in der Stadt, das nach Umsiedlung nach Glendale bis 2024 unter dem Namen Arizona Coyotes firmierte.

Die Jets tragen ihre Heimspiele im Canada Life Centre aus und sind nach den Vegas Golden Knights, den Seattle Kraken und den Utah Mammoth das viertjüngste Team der NHL. Ihre Farben sind Polarnachtblau, Weiß, Aviatorblau und Silber.
Edwin Brienen
Edwin Brienen (* 15. Juni 1971 in Alkmaar) ist niederländischer Filmregisseur, Schauspieler, Filmproduzent, Journalist und Radiomoderator. Er ist ein Exponent des Autorenkinos und schreibt die Drehbücher für seine Filme immer selbst. Bekannt ist er in den Niederlanden durch seine Radioshows für VPRO auf 3FM in den 1990er Jahren. In Deutschland wurde er oft als ‘der niederländischen Fassbinder’ betitelt, nicht nur wegen seines Filmstils, auch wegen seiner Produktivität. Er wohnte von 2000 bis 2002 in Manhattan, New York City. Seit 2003 lebt er in Berlin. Brienen gibt kaum Interviews und spricht nicht über sein Privatleben. Bis heute (2012) hat Brienen 14 Spielfilme abgedreht.

Rainer Werner Fassbinder
Rainer Werner Fassbinder (* 31. Mai 1945 in Bad Wörishofen; † 10. Juni 1982 in München) war ein deutscher Regisseur, Schauspieler, Drehbuchautor, Filmproduzent, Filmeditor, Komponist und Dramatiker.

Obwohl Fassbinder nur 37 Jahre alt wurde, drehte er – bekannt war er für seine schnelle Arbeitsweise – über 40 Spielfilme, zwei Fernsehserien und drei Kurzfilme. Zudem hat Fassbinder 24 Theaterstücke verfasst und vier Hörspiele produziert.

Rainer Werner Fassbinder gilt als einer der wichtigsten Vertreter des Neuen Deutschen Films der 1970er und frühen 1980er Jahre. Sein Hauptthema war die „Ausbeutbarkeit von Gefühlen“. Seine Filme beschäftigten sich mit der NS-Vergangenheit, dem deutschen Wirtschaftswunder oder dem Terror der RAF.
Osterbrot
Osterbrot ist eine Bezeichnung, die für unterschiedliches traditionelles Ostergebäck verwendet wird.

Das Osterbrot gehört zum Brauch des Fastenbrechens.

Würzige Varianten:

Attendorner Ostersemmel

Süße Varianten (zumeist ähnlich wie Früchte- und Stutenbrot):

Osterfladen

Aachener Poschweck

Paska

Osterpinze (Italien, Südösterreich, Slowenien) und Colomba pasquale (wörtlich „Ostertaube“)

Osterzopf

Kulitsch (russisches Osterbrot)

Colomba pasquale

Kulitsch

Osterfladen

Osterbrot

Osternest und Osterzopf

Osterbrot, Guatemala

Poschweck

Osterhasen und Osterbrot

Paska (Lebensmittel)
Paska (russisch und ukrainisch паска, rumänisch pască, georgisch პასკა) ist ein Milchbrot, das traditionell zu Ostern gebacken wird. Es ist hauptsächlich in den Ländern Osteuropas, des Kaukasus und Zentralasiens verbreitet. Es wird aus Milch, Eiern, Mehl und Zitronen hergestellt und schmeckt süß. Es wird, ähnlich wie ein Hefezopf, mit Teigformen geschmückt. In der Mitte ist oft ein Kreuz zu finden. Vor dem Backen wird der Teig von außen mit Milch befeuchtet, wodurch sich die Kruste später kastanienbraun färbt. Durch das Eigelb bekommt die Paska im Inneren eine gelbliche Farbe.

In Rumänien, in der Ukraine und Südrussland wird als Paska das traditionelle Osterbrot bezeichnet, das in Russland auch als Kulitsch bekannt ist.
Uellendahl-West
Uellendahl-West [ˈʏlən-] ist eines von sieben Wohnquartieren des Wuppertaler Stadtbezirks Uellendahl-Katernberg und gehört zum Gebiet der alten Stadt Elberfeld. Es umfasst den westlichen Teil des alten Stadtteils Uellendahl.

Uellendahl-Katernberg
Uellendahl-Katernberg [ˈʏlən-] ist ein Stadtbezirk von Wuppertal und gehört zu dessen größtem Stadtteil Elberfeld, zu dem außerdem die Bezirke Elberfeld und Elberfeld-West gehören. Uellendahl-Katernberg ist ein aus den nördlichen Vorstädten bzw. Eingemeindungen der alten Stadt Elberfeld künstlich geschaffener Bezirk, dessen Teile keine gemeinsamen historischen Wurzeln haben. Uellendahl-Katernberg hat 38.003 Einwohner. (Stand 2022)
Russ Findley
Russ Findley ist ein früherer US-amerikanischer Skeletonfahrer.

Russ Findley war in der zweiten Hälfte der 1980er und den ersten Jahren der 1990er Jahre international aktiv. Im Weltcup gehörte er zu den ersten Teilnehmern. Seine beste Platzierung war ein vierter Platz im Januar 1992 in Cortina d’Ampezzo. Seine größten Erfolge feierte Findley im Rahmen der Skeleton-Nordamerikameisterschaften. Bei der ersten Austragung im Jahr 1987 gewann er die Bronzemedaille. In der folgenden Saison gewann er hinter Terry Holland Silber. 1990 konnte er nochmals Bronze gewinnen.

Terry Holland
Terry Holland ist ein früherer US-amerikanischer Skeletonfahrer.

Terry Holland begann Mitte der 1980er Jahre mit seiner internationalen Karriere, die etwa 20 Jahre, bis 2004 andauern sollte. 1987 gewann er die erstmals ausgetragene Skeleton-Nordamerikameisterschaft. Den Erfolg konnte er im folgenden Jahr wiederholen. Bestes Ergebnis im Gesamtweltcup war der fünfte Platz in der Saison 1991/92. Holland konnte in seiner langen Karriere allerdings nie ein Weltcuprennen gewinnen. Bei den Skeleton-Weltmeisterschaften erzielte er als bestes Ergebnis einen vierten Platz 1997 in Lake Placid.

Seit der Saison 2001/02 wurde Holland in erster Linie im neu geschaffenen America’s Cup eingesetzt, wo er in der ersten Saison Fünfter der Gesamtwertung wurde. Nach seiner Karriere arbeitete Holland als Trainer und Offizieller für den US-Verband.
Alexander Schäfer
Alexander Schäfer (* 27. Januar 1981 in Frankfurt am Main) ist ein ehemaliger deutscher Schauspieler. Er spielte von 1997 bis 1999 Alexander Hinze in der RTL-Seifenoper Gute Zeiten, schlechte Zeiten. Schäfer ist der Neffe von Markus Majowski.

Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Gute Zeiten, schlechte Zeiten (Akronym: GZSZ) ist eine von der UFA Serial Drama produzierte Seifenoper. Sie wird seit 1992 beim deutschen Privatsender RTL montags bis freitags im Vorabendprogramm ausgestrahlt. Die Erstveröffentlichung erfolgt eine Woche vor der Ausstrahlung im Free TV im Streamingportal RTL+. Sie gilt als erfolgreichste deutsche Fernsehserie ihres Genres.
Pietro Pellegri
Pietro Pellegri (* 17. März 2001 in Genua) ist ein italienischer Fußballspieler. Der Stürmer steht seit Januar 2022 beim FC Turin unter Vertrag und ist in der Saison 2024/25 an den FC Empoli ausgeliehen.

FC Empoli
Der FC Empoli (offiziell: Empoli Football Club S.p.A., kurz Empoli F.C.) ist ein italienischer Fußballverein aus der toskanischen Stadt Empoli.

Die traditionelle Vereinsfarbe ist azurblau. Der Verein trägt seine Heimspiele im rund 16.000 Zuschauer fassenden Stadio Carlo Castellani aus.
Steinernes Haus (Erfurt)
Bei dem Steinernen Haus handelt es sich um ein um 1250 erbautes Wohnhaus in Erfurt. Es war seit Ende des 13. Jahrhunderts in jüdischem Besitz. Seit 2023 ist es zusammen mit der Alten Synagoge und der Mikwe Teil des UNESCO-Welterbes Jüdisch-Mittelalterliches Erbe in Erfurt.

Alte Synagoge (Erfurt)
Die Alte Synagoge in Erfurt ist eine ehemalige Synagoge und mit einem Alter von über 900 Jahren die älteste erhaltene Synagoge Europas. Sie befindet sich in der Erfurter Altstadt im Innenhof des Häuserblocks Fischmarkt – Michaelisstraße – Waagegasse.

Zur Synagoge gehört die 2007 bei Bauarbeiten hinter der Krämerbrücke entdeckte, etwa 750 Jahre alte Mikwe. Der bedeutende, 1998 in unmittelbarer Nachbarschaft der Synagoge gefundene Jüdische Schatz von Erfurt ist seit Oktober 2009 in der Synagoge ausgestellt. Im September 2023 wurde die Synagoge als Teil der Stätte Jüdisch-Mittelalterliches Erbe in Erfurt in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen. Kuratorin ist seit 2019 Maria Stürzebecher.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1971/1500 m der Männer
Der 1500-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1971 wurde am 13. und 15. August 1971 im Olympiastadion von Helsinki ausgetragen.

Europameister wurde der Italiener Francesco Arese. Den zweiten Platz belegte der polnische EM-Dritte von 1969 Henryk Szordykowski. Bronze ging an den Briten Brendan Foster.

Francesco Arese
Francesco Arese (* 13. April 1944 in Centallo) ist ein ehemaliger italienischer Leichtathlet, Unternehmer und Sportfunktionär (Präsident des Italienischen Leichtathletikverbandes). Bei einer Körpergröße von 1,86 m betrug sein Wettkampfgewicht 65 kg.
Linden-Neusen
Linden-Neusen ist ein nordöstlicher Stadtteil der Stadt Würselen in der nordrhein-westfälischen Städteregion Aachen. Der Ort liegt unmittelbar an der Kommunalgrenze zur Stadt Alsdorf und besteht aus dem größeren Neusen und dem kleineren Linden. Er verfügt über eine Grundschule, einen Kindergarten, ein Gymnasium und die katholische Kirche St. Nikolaus.

Die Jungenspiele werden von dem „Jungenspiel Linden-Neusen 1946 e. V.“ veranstaltet. Sportlich aktiv ist der „VfR Linden-Neusen 1947 e. V.“.

Von 1800 bis 1815 gehörten Linden und Neusen zum Kanton Eschweiler, dann kamen die Orte an den Landkreis Aachen.

Alsdorf
Alsdorf ([ˈalsdɔɐ̯f], Ausspracheⓘ) ist eine mittlere regionsangehörige Stadt und ein Mittelzentrum in der nordrhein-westfälischen Städteregion Aachen. Bis Ende des 20. Jahrhunderts war Alsdorf eine ausgesprochene Bergbaustadt, konnte seine Struktur aber inzwischen auf Dienstleistungsunternehmen ändern und verfügt über eine große Stadthalle, ein Kinozentrum, ein Erlebnismuseum und einen Tierpark.