hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MacMillan Point
Der MacMillan Point ist eine eisfreie Landspitze an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt 2,5 km nördlich des Kap Chocolate und bildet die Nordseite der Einfahrt zur Salmon Bay.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1992 nach Mark T. MacMillan (1965–1987) von der University of California, Santa Cruz, der am 14. November 1987 bei einem Tauchunfall im New Harbour ums Leben gekommen war.

Kap Chocolate
Kap Chocolate ist ein kleines Kap an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands, Es markiert die Südseite der Salmon Bay.

Entdeckt wurde es von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott. Benannt wurde es vermutlich nach dem an dunkle Schokolade (englisch chocolate) erinnernden Moränenschutt von der Westflanke des Koettlitz-Gletschers, aus dem das Kap vornehmlich besteht.
Axel Heiberg
Axel Heiberg (* 16. März 1848 in Christiania; † 4. September 1932 in Oslo) war ein norwegischer Geschäftsmann und Mäzen. Er ist vor allem für seine finanzielle Unterstützung der Polarforscher Fridtjof Nansen, Otto Sverdrup und Roald Amundsen bekannt.

Roald Amundsen
Roald Engelbregt Gravning Amundsen (* 16. Juli 1872 in Borge, Norwegen; † vermutlich 18. Juni 1928 nahe der Bäreninsel) war ein norwegischer Seemann und Polarforscher und gilt als einer der erfolgreichsten Entdeckungsreisenden in Arktis und Antarktis. Er durchfuhr als Erster die Nordwestpassage, als Zweiter nach Adolf Erik Nordenskiöld auch die Nordostpassage und erreichte am 14. Dezember 1911, vor seinem britischen Rivalen Robert Falcon Scott, mit vier Begleitern als erster Mensch den geographischen Südpol. Er zählt auch zu den ersten Menschen am geographischen Nordpol, den er als Leiter einer transarktischen Fahrt im Luftschiff Norge zusammen mit 15 weiteren Expeditionsteilnehmern am 12. Mai 1926 überquerte. Amundsen kam 1928 bei einem Rettungsflug für den in Not geratenen italienischen Polarforscher Umberto Nobile ums Leben.
Glioblastom
Das Glioblastom, IDH-Wildtyp (kurz Glioblastom, früher Glioblastoma multiforme (GBM)), ist der häufigste bösartige hirneigene Tumor bei Erwachsenen. Das Glioblastom weist feingewebliche Ähnlichkeiten mit den Gliazellen des Gehirns auf und wird nach histologischen und molekulargenetischen Eigenschaften definiert. Die Behandlung besteht in operativer Reduktion der Tumormasse, Bestrahlung und Chemotherapie, eine endgültige Heilung kann derzeit jedoch nicht erreicht werden. Die mittlere Überlebenszeit liegt bei wenigen Monaten ohne Behandlung und rund fünfzehn Monaten bei aktuell gängigen Therapiemethoden. Manche Erkrankte überleben länger, nur wenige jedoch mehrere Jahre. Aufgrund der sehr schlechten Prognose wird das Glioblastom nach der WHO-Klassifikation der Tumoren des zentralen Nervensystems als Grad 4 eingestuft.

WHO-Klassifikation der Tumoren des zentralen Nervensystems
Die WHO-Klassifikation der Tumoren des zentralen Nervensystems ist eine weltweit gebräuchliche und allgemein anerkannte Klassifikation der Hirntumoren der Weltgesundheitsorganisation (WHO), zuletzt aktualisiert für die 5. Auflage im Jahre 2021. Die Einteilung erfolgt erstens nach der mutmaßlichen Tumorzellenherkunft (benignes Muttergewebe), zweitens nach dem Grad der Bösartigkeit. In der neuesten Version bestimmen molekulare Eigenschaften (Gene, Gen-Amplifikation, -Deletion, -Translokation, Methylierung, Genprodukte, Rezeptoren) die Zuordnung zu einer Tumorentität.
Giacomo Gaglione
Giacomo Gaglione (* 20. Juli 1896 in Marcianise, Provinz Caserta, Kampanien, Italien; † 28. Mai 1962 in Capodrise, Provinz Caserta, Kampanien, Italien) war ein katholisches italienisches Mitglied des Ordo Franciscanus Saecularis (Franziskanische Gemeinschaft). Am 3. April 2009 verlieh ihm Papst Benedikt XVI. den Ehrentitel eines Ehrwürdigen Dieners Gottes. Die Kongregation für die Selig- und Heiligsprechungsprozesse hat den Prozess zu seiner Seligsprechung eröffnet.

Capodrise
Capodrise ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 10.001 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Caserta in Kampanien. Die Gemeinde liegt etwa 4 Kilometer südwestlich von der Provinzhauptstadt Caserta und etwa 23 Kilometer nördlich von Neapel.
Derrick Smith
Derrick Smith (* 22. Januar 1965 in Scarborough, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1981 und 1999 unter anderem 619 Spiele für die Philadelphia Flyers, Minnesota North Stars und Dallas Stars in der National Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat.

Minnesota North Stars
Die Minnesota North Stars (IPA: [mɪnɨˈsoʊtə noːɻθ stɑɹs]) sind ein ehemaliges Eishockeyteam, das von 1967 bis 1993 in der NHL aktiv war. 1993 zog das Team nach Dallas, Texas um und nannte sich fortan Dallas Stars.
Lukas MacNaughton
Lukas Michael MacNaughton (* 8. März 1995 in New York City) ist ein kanadischer Fußballspieler. Er spielt aktuell für D.C. United in der Major League Soccer. Im Vorfeld der Fußball-Weltmeisterschaft 2022 bestritt er sein erstes Länderspiel für die kanadische Fußballnationalmannschaft, wurde aber nicht in den Kader für das Turnier berufen.

D.C. United
D.C. United, im deutschen Sprachraum teilweise auch Washington D.C. United genannt, ist ein Franchise der Profifußball-Liga Major League Soccer (MLS) aus der US-amerikanischen Hauptstadt Washington, D.C. Das Franchise wurde 1995 gegründet und nahm in der Premierensaison 1996 den Spielbetrieb auf. D.C. United ist hinter LA Galaxy die zweiterfolgreichste Mannschaft der MLS.
Marc VDS Racing Team
Das Marc VDS Racing Team ist ein belgisches Motorsportteam, das im Jahr 2009 von Marc van der Straten gegründet wurde und verschiedene separate Mannschaften unter einem Namen vereint. Das Team war im Bereich Gran Turismo aktiv und konzentriert sich nun auf die Motorrad-Weltmeisterschaft. Ab 2024 fährt Marc VDS zudem mit Sam Lowes auf einer Ducati in der Superbike-Weltmeisterschaft.

Motorrad-Weltmeisterschaft
Motorrad-Weltmeisterschaft ist ursprünglich die vom Weltverband FIM im Jahr 1949 erstmals ausgeschriebene Weltmeisterschaft für Straßenmotorräder. Es werden Weltmeistertitel in den drei Prototypenklassen MotoGP, Moto2 und Moto3 vergeben. Die einzelnen Klassen sind durch Hubraum, Zylinderzahl, Arbeitsweise und Gewicht definiert.

Obwohl ursprünglich vorwiegend als Straßenrennen auf temporär abgesperrten öffentlichen Straßen ausgetragen, finden die Weltmeisterschaftsläufe für Straßenmotorrad-Prototypen seit 1991 ausschließlich auf sicherheitstechnisch optimierten Rundstrecken statt. Neben dem heutigen Prototypenformat gibt es im Motorradsport unter anderem Weltmeisterschaften für seriennahe Straßenmotorräder wie die Superbike- und Supersport-Weltmeisterschaft, Motocross, Enduro, Trial, Speedway und Eisspeedway.
Charles Ortega
Charles Ortega (* 1. April 1925 in Oran, Algerien; † 13. Februar 2006 bei Cannes, Frankreich) war ein französischer Maler und Keramiker.

Charles Ortega, Sohn spanischer Einwanderer in Algerien, lernte nach dem Zweiten Weltkrieg Pablo Picasso kennen und wurde sein Schüler und blieb auch später mit ihm befreundet.

Ortega war darüber hinaus befreundet mit Anthony Quinn, Gérard Depardieu, Pierre Cardin, Alberto Sordi und anderen zeitgenössischen Intellektuellen und Künstlern. Unter seinen bekannten Arbeiten finden sich zahlreiche Porträts, beispielsweise von Brigitte Bardot, Charles de Gaulle, Anthony Quinn, Pierre Cardin und Jean Marais.

Gérard Depardieu
Gérard Xavier Marcel Depardieu [ʒeʁaʁ gzavje maʁsɛl dəpaʁdjø] (Gérard Depardieu anhörenⓘ; * 27. Dezember 1948 in Châteauroux, Indre) ist ein international bekannter Schauspieler. Der gebürtige Franzose zählt seit den 1970er Jahren zu den bedeutendsten Charakterdarstellern des französischen Films. Er spielte auch in populären Komödien, darunter Asterix-Verfilmungen.
Sportdigital1+
Sportdigital1+ (bis 31. Dezember 2024: sport1+, bis 18. Juli 2013: SPORT1+) ist ein Pay-TV-Sender der Sportdigital.tv Sende- und Produktions GmbH aus Hamburg. Er gehörte bis 31. Dezember 2024 der Sport1 Medien AG. Der Sender ist am 4. Oktober 2010 sowohl in einer SD- als auch in einer HD-Variante gestartet.

Sport1 Medien
Die Sport1 Medien GmbH (bis Anfang 2020 Constantin Medien AG, davor EM.Sport Media AG) mit Sitz in Ismaning bei München ist ein  Medienunternehmen. Mit ihren Tochterunternehmen deckt die Sport1-Medien-Gruppe die gesamte Wertschöpfungskette im Sportbereich ab.
Craig Streu
Craig Streu (* 5. Juni 1968 in Biggar, Saskatchewan) ist ein ehemaliger deutsch-kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer. Als Mittelstürmer war er unter anderem für die Augsburger Panther in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) sowie den Iserlohner EC, EHC Neuwied und REV Bremerhaven in der zweithöchsten deutschen Spielklasse aktiv. In Bremerhaven wird seine Rückennummer 24 zu Ehren seiner Leistungen nicht mehr vergeben. Als Cheftrainer war er zuletzt bis zum Ende der Saison 2024/25 bei den Selber Wölfen in der DEL2 tätig, seit Dezember 2025 ist er Assistenztrainer bei den Dresdner Eislöwen in der DEL.

DEL2 2024/25
Die Saison 2024/25 war die zwölfte Spielzeit der zweithöchsten deutschen Eishockeyliga unter dem Namen DEL2. Sie begann am 13. September 2024 und endete am 29. April 2025. Den Meistertitel sicherten sich die Dresdner Eislöwen durch einen Sieg im siebten Spiel der Finalserie gegen die Ravensburg Towerstars, der gleichbedeutend mit dem Aufstieg in die Deutsche Eishockey Liga war. Die Selber Wölfe mussten nach vier Jahren Ligazugehörigkeit in die Oberliga absteigen.
Heico Sportiv
Die Heico Sportiv GmbH & Co. KG (Eigenschreibweise: HEICO SPORTIV) ist ein in Weiterstadt ansässiger, eingetragener Fahrzeughersteller und weltweit tätiger Tuner für Fahrzeuge von Volvo, Polestar und Lynk & Co.

Polestar
Polestar ist ein börsennotiertes Unternehmen der Automobilhersteller Volvo Car Corporation und Geely. Unter dem Namen Polestar Engineered arbeitet es als markeninterner Tuner und wird darüber hinaus seit 2017 auch als Eigenmarke für Hybrid- und Elektroautos geführt. Das Unternehmen ist seit dem 24. Juni 2022 unter dem Kürzel PSNY an der Nasdaq Börse gelistet; seitdem gehören noch 48,3 Prozent der zum Geely-Konzern gehörenden Volvo Car Corporation und etwa 39 Prozent der Zhejiang Geely Holding selbst. Im Februar 2024 reduzierte Volvo seine Beteiligung an dem defizitären Fahrzeughersteller auf 18 Prozent. Der Hauptsitz befindet sich in Torslanda außerhalb von Göteborg, Schweden. Die Fahrzeugproduktion findet bislang in China und den USA statt. CEO von Polestar ist Michael Lohscheller.
Rhumasprung
Rhumasprung bildet de facto das nordwestliche Ende von Rhumspringe im Landkreis Göttingen, ist aber de jure Teil der Gemeinde Herzberg am Harz ebenfalls im Landkreis Göttingen in Niedersachsen.  Bis 2016 war der Ort noch durch eine Kreisgrenze (Osterode am Harz/Göttingen) von Rhumspringe getrennt, seither nur noch durch eine Gemeindegrenze (Herzberg/Rhumspringe).

Landkreis Göttingen
Der Landkreis Göttingen ist der südlichste Landkreis Niedersachsens und umfasst mit der Stadt Göttingen ein Oberzentrum. Er entstand am 1. November 2016 durch die Fusion des vorherigen Landkreises Göttingen mit dem Landkreis Osterode am Harz und hat rund 330.000 Einwohner auf einer Fläche von 1.755,39 km². Seine Kreisstadt ist Göttingen, das seinen Sonderstatus gemäß dem Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz (NKomVG) behielt.

Im Landkreis Göttingen liegen drei Stätten des UNESCO-Weltkulturerbes Oberharzer Wasserwirtschaft, das Kloster Walkenried, der Wiesenbeker Teich und der Ernst-August-Stollen.
Dave Gagner
David R. Gagner (* 11. Dezember 1964 in Chatham-Kent, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und jetziger -trainer, der in seiner aktiven Zeit von 1981 bis 1999 unter anderem für die New York Rangers, Minnesota North Stars, Dallas Stars, Toronto Maple Leafs, Calgary Flames, Florida Panthers und Vancouver Canucks in der National Hockey League gespielt hat. Sein Sohn Sam ist ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

Dallas Stars
Die Dallas Stars (IPA: [ˈdæləs stɑɹs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Dallas im Bundesstaat Texas. Es wurde am 9. Februar 1966 unter dem Namen Minnesota North Stars gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1967/68 den Spielbetrieb auf. Vor der Spielzeit 1993/94 zog das Franchise von Minneapolis nach Dallas um und benannte sich in den derzeitigen Namen um. Die Teamfarben sind Grün, Gold, Schwarz und Weiß.

Die Stars tragen ihre Heimspiele im American Airlines Center aus und sind das einzige im US-Bundesstaat Texas beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team nach dem Umzug zunächst Probleme hatte sich zurechtzufinden, avancierte es zum Ende der 1990er Jahre zum Titelanwärter. Während dieser Zeit konnte das Franchise einmal den prestigeträchtigen Stanley Cup sowie zweimal die Presidents’ Trophy gewinnen. Weitere große Erfolge blieben seitdem aus.
Carlos Veglio
Carlos José Veglio (* 27. August 1946 in Buenos Aires) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler. Auf Vereinsebene war er vor allem bei CA San Lorenzo de Almagro und den Boca Juniors sehr erfolgreich. Ferner war er auch neunfacher argentinischer Nationalspieler.

Club Atlético San Lorenzo de Almagro
Der Club Atlético San Lorenzo de Almagro ist ein argentinischer Fußballverein aus Buenos Aires. In Argentinien sind dessen Spieler vor allem als Cuervos („Raben“) bekannt, in Anspielung auf die schwarze Soutane des Mitgründers des Vereins, des Salesianerpaters Lorenzo Massa; von den Fans wird der Klub auch El Ciclón („der Zyklon“) genannt, nach der von Pater Lorenzo Massa 1943 gegründeten gleichnamigen Vereinszeitung.
Arnold Wienholt Hodson
Sir Arnold Wienholt Hodson, KCMG, KStJ (* 21. Februar 1881 in Bovey Tracey, Devonshire, England; † 26. Mai 1944) war ein britischer Kolonialadministrator, der unter anderem von 1927 bis 1931 Gouverneur der Falklandinseln, von 1931 bis 1934 Gouverneur von Sierra Leone sowie von 1935 bis 1941 Gouverneur der Kolonie Goldküste war. Ihm zu Ehren wurden im Überseegebiet Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln 1930 der Mount Hodson auf Visokoi Island sowie 1931 der Hodson Point in Südgeorgien benannt.

Hodson Point
Der Hodson Point ist eine Landspitze an der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegt 1,5 km südlich der Small Bay am Ostufer der Fortuna Bay.

Ihr Name ist erstmals auf einer Landkarte der britischen Admiralität aus dem Jahr 1931 verzeichnet. Namensgeber ist Arnold Wienholt Hodson (1881–1944), Gouverneur der Falklandinseln von 1927 bis 1931.
Aeroflot-Flug 2723
Am 23. April 1966 verunglückte eine Iljuschin Il-14P auf dem Aeroflot-Flug 2723 von Baku nach Machatschkala, nachdem Probleme mit beiden Triebwerken aufgetreten waren. Die Maschine stürzte ins Kaspische Meer, wobei alle 33 Insassen ums Leben kamen.

Machatschkala
Machatschkala (russisch Махачкала anhörenⓘ, awarisch МахӀачхъала (Maħačqala)), von 1857 bis zur Umbenennung 1921 Port-Petrowsk, ist die Hauptstadt der russischen Teilrepublik Dagestan. Die Stadt hat 572.076 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Die Mehrheit der ethnisch heterogenen Bevölkerung bekennt sich zum sunnitischen Islam.
Graves-Nunatakker
Die Graves-Nunatakker sind eine kleine Gruppe von Nunatakkern im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den La Gorce Mountains ragen sie 22 km ostsüdöstlich des Beard Peak nahe dem Rand des Polarplateaus auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1967 nach Gerald V. Graves von der Navy-Flugstaffel VX-6, der als Luftbildfotograf bei der Operation Deep Freeze der Jahre 1966 und 1967 tätig war.

La Gorce Mountains
Die La Gorce Mountains sind eine Gruppe von Bergen im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Im Königin-Maud-Gebirge ragen sie über eine Länge von 32 km im oberen Abschnitt des Scott-Gletschers zwischen den Mündungen des Robison-Gletschers und des Klein-Gletschers auf.

Entdeckt wurden sie im Dezember 1934 von der geologischen Mannschaft um Quin Blackburn (1900–1981) bei der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Byrd benannte sie nach John Oliver La Gorce (1880–1959), damaliger Vize-Präsident der National Geographic Society.
Le Chalet (Fernsehserie)
Le Chalet ist eine französische Miniserie von Alexis Lecaye und Camille Bordes-Resnais, die vom 26. März bis zum 9. April 2018 auf France 2 ausgestrahlt wurde und in Deutschland am 17. April 2018 auf Netflix veröffentlicht wurde. Die deutsche Free-TV-Premiere fand am 7. und 8. April 2020 auf One statt.

Alexis Lecaye
Alexis Lecaye (* 22. August 1951 in Alexandria) ist ein französischer Schriftsteller und Drehbuchautor, der in Frankreich vor allem für die Krimiserie Julie Lescaut bekannt ist. Einen Teil seiner Werke hat er unter dem Pseudonym Alexandre Terrel veröffentlicht.
Söderöra
Söderöra ist eine Insel im Stockholmer Schärengarten.
Sie ist eine der Inseln, die Astrid Lindgren als Handlungsorte für ihre Spielfilme und Serien auswählte. Die bekannteste Serie ist Ferien auf der Kräheninsel, die später zu dem Roman Ferien auf Saltkrokan umgeschrieben wurde. Man kann die aus den Filmen bekannte Umgebung von Söderöra und Norröra noch immer leicht wiedererkennen. Auf Norröra befindet sich das in dem Film erwähnte Schreinerhaus. Viele Winterszenen von Ferien auf Saltkrokan wurden auf Söderöra aufgenommen.
Zwei der Schauspieler von Ferien auf Saltkrokan hatten es nicht weit zum Aufnahmeort. Torsten Lilliecrona (Melcher) und Eva Stiberg (Märta) hatten ihre Sommerhäuser auf Söderöra.

In der heutigen Zeit bewohnen nur etwa 20 Personen Söderöra. Erreichen kann man die Insel per Boot mit der Fährgesellschaft Waxholmsbolaget. Diese verkehrt täglich von Furusund, Östernäs und Bromskär. Während des Sommers gibt es eine tägliche Direktverbindung von Stockholm.

Furusund
Furusund (historisch auch Härö) ist eine Insel im nördlichen Stockholmer Schärengarten in Schweden sowie eine gleichnamige, faktisch die gesamte Insel einnehmende Siedlung (mit dem Status eines småort).

Die Insel liegt zwischen den größeren Inseln Eknö und Yxlan in der Gemeinde Norrtälje. Die Insel erlangte größeren Bekanntheitsgrad, da hier mehrere schwedische Schriftsteller, wie Astrid Lindgren und August Strindberg, sowie verschiedene andere Künstler ihren Sommerurlaub verbrachten. Strindberg verarbeitete viele Motive von Furusund in seinen Erzählungen. So nutzte er in seiner Novellensammlung Fagervik und Skamsund von 1902 den Namen Fagervik („Heiterbucht“) als Synonym für Furusund, wogegen der Nachbarort Köpmanholm auf der Insel Yxlan mit dem Namen Skamsund („Schmachsund“) umschrieben wurde. Evert Taube machte den Ort mit seinem Walzer in Furusund (Vals i Furusund) unsterblich. Heute ist die Insel durch zahlreiche Sommerhäuschen gekennzeichnet.
Andrew Toney
Andrew Toney (* 23. November 1957 (67 Jahre und 216 Tage) in Birmingham, Alabama) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler, der 1980–1988 für die Philadelphia 76ers in der National Basketball Association (NBA) spielte. In Anspielung auf den Serienmörder Albert Henry DeSalvo wurde er auch „the Boston Strangler“ genannt, nachdem er im entscheidenden Spiel der Conference Finals 1982 34 Punkte zum Sieg gegen die Boston Celtics beigetragen hatte. Im folgenden Jahr gewann er mit den Sixers die NBA-Meisterschaft.

Toney spielte in der NCAA für die Mannschaft der University of Louisiana at Lafayette, bevor er bei der NBA-Draft 1980 an 8. Stelle von den 76ers ausgewählt wurde. Er wurde für zwei All-Star-Teams in den Jahren 1982 und 1983 nominiert. Auf Grund einer Fußverletzung konnte er in der Saison 1985/86 nur sechs Spiele bestreiten und beendete zwei Jahre später schließlich seine Karriere.

Albert Henry DeSalvo
Albert Henry DeSalvo (* 3. September 1931 in Chelsea, Massachusetts; † 26. November 1973 in Walpole, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Serienmörder. DeSalvo ist auch bekannt als The Boston Strangler („Der Würger von Boston“). Ihm werden 13 Morde zur Last gelegt.
Großer Preis von Österreich 1971
Der Große Preis von Österreich 1971 (offiziell IX Großer Preis von Österreich) fand am 15. August auf dem Österreichring in Spielberg statt und war das achte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1971.

Großer Preis von Österreich
Als Großer Preis von Österreich wurde bisher 34 Mal ein Formel-1-Rennen in Österreich ausgetragen, zunächst in der Gemeinde Zeltweg und später im zwei Kilometer entfernten Nachbarort Spielberg im Bezirk Murtal in der Steiermark. Zwischen 1965 und 1969 wurde das Rennen als Sportwagenrennen abgehalten.
Radiata
Als Radiata („Strahlentiere“; von lat. radius „Strahl“) werden die radiärsymmetrisch aufgebauten Gewebetiere bezeichnet, wobei der Begriff heute vor allem eine historische Bedeutung hat. Die Gruppe umfasst die beiden Stämme der Nesseltiere (Cnidaria) und der Rippenquallen (Ctenophora) (Nach vereinzelter Ansicht auch die Placozoa). Früher betrachtete man die Radiata als natürliche Verwandtschaftsgruppe und stellte sie den bilateralsymmetrischen Tieren (Bilateria) gegenüber. Heute werden sie hingegen als künstliche Gruppierung aufgefasst, weil jüngere morphologische und molekularbiologische Untersuchungen gezeigt haben, dass zwischen den Nesseltieren und den Rippenquallen keine nähere Verwandtschaft vorliegt.

Der Begriff wird häufig synonym zur Bezeichnung Coelenterata gebraucht.

Hohltiere
Die Hohltiere (Coelenterata) bilden eine der drei Organisationsstufen innerhalb der im Wasser lebenden Gewebetiere (Eumetazoa). Sie umfassen die beiden Tierstämme der Nesseltiere (Cnidaria) und Rippenquallen (Ctenophora). Beiden gemeinsam ist die mehr oder weniger radialsymmetrische Körperform, ein diffuses Nervennetz (Netznervensystem) und der grundsätzliche Aufbau aus lediglich zwei Zellschichten Epidermis und Gastrodermis, weshalb man auch von diploblastischen Tieren spricht. Zwischen diesen beiden Zellschichten liegt bei beiden Tiergruppen eine gallertartige Zone, das so genannte Mesenchym (Mesogloea).
Carlita Bay
Die Carlita Bay ist eine kleine Bucht an der Westseite der Cumberland West Bay im Norden Südgeorgiens. Sie liegt unmittelbar westlich des Islet Point.

Die Bucht wurde wahrscheinlich bei der Erkundung der Cumberland West Bay mit der Dartmouth im Jahr 1920 als Horseshoe Bay benannt. Diese Benennung setzte sich allerdings nicht durch, da es bereits eine 24 km entfernte gleichnamige Bucht südlich des Kap George gab. Auf Vorschlag des UK Antarctic Place-Names Committee erhielt sie daher 1957 einen neuen Namen. Namensgeber ist das 1907 gebaute Walfangschiff Carlita der vom norwegischen Unternehmer Carl Anton Larsen gegründeten Fischereigesellschaft Compañía Argentina de Pesca.

Cumberland West Bay
Die Cumberland West Bay (englisch; in Argentinien spanisch Bahía Guardia Nacional) ist der westliche Seitenarm der Cumberland Bay an der Nordküste Südgeorgiens. Sie reicht vom Larsen Point, wo ihre Breite 4 km beträgt, 11 km landeinwärts.

Die Bucht wurde bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds kartografisch unter dem Namen West Bay erfasst. Nach einer weiteren Vermessung durch Teilnehmer der britischen Discovery Investigations zwischen 1926 und 1929 erhielt sie zudem den Namen West Cumberland Bay. Beide Namen wurden seitdem parallel benutzt, bis das UK Antarctic Place-Names Committee 1955 entschied, die Benennung in die jetzige Form abzuändern, um damit der topographischen Benennung der gesamten Cumberland Bay Rechnung zu tragen.