hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfred Bertrand
Alfred Alfons Elisabeth Bertrand (* 26. Mai 1913 in Bilzen; † 22. November 1986 in Sint-Truiden) war ein belgischer Politiker (CVP).

Alfred Bertrand war 1961 bis 1965 Verkehrsminister in der Regierung Théo Lefèvre. 1966 wurde er Gesundheitsminister unter Pierre Harmel und behielt dieses Amt auch unter Gaston Eyskens, bis er 1971 aus dem Ministeramt ausschied.

Weiterhin war er Abgeordneter im belgischen Parlament. 1952 bis 1979 war er gleichzeitig Abgeordneter in der parlamentarischen Versammlung des Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, dem Europaparlament. Im Europaparlament ist er 1975 bis 1977 Fraktionsvorsitzender der EVP.

1986 wird er mit der Robert-Schuman-Medaille ausgezeichnet.

Seine Tochter Hilde Houben-Bertrand wurde die erste Gouverneurin einer belgischen Provinz in Limburg.

Pierre Harmel
Pierre Charles José Marie Graf (seit 1991) Harmel (* 16. März 1911 in Uccle/Ukkel bei Brüssel; † 15. November 2009 in Brüssel) war ein belgischer Rechtsgelehrter und Staatsmann. Er war von 1965 bis 1966 belgischer Premierminister und von 1966 bis 1972 belgischer Außenminister.
Axel Mitbauer
Axel Mitbauer (* 3. März 1950 in Leipzig) ist ein ehemaliger deutscher Leistungssport-Schwimmer und heutiger Schwimmsport-Trainer. 1969 floh er aus der DDR, wobei er 22 km von Boltenhagen nach Lübeck durch die Ostsee in die Bundesrepublik Deutschland schwamm.

Boltenhagen
Das Ostseebad Boltenhagen ist eine Gemeinde im Norden des Landkreises Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Als anerkanntes Seeheilbad trägt Boltenhagen den Titel Ostseebad. Die Gemeinde gehört dem Amt Klützer Winkel an und ist Teil der Metropolregion Hamburg.
Volvo Construction Equipment
Volvo Construction Equipment (kurz Volvo CE) zählt zu den größten Baumaschinenherstellern der Welt und ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der schwedischen Volvo-Gruppe.

Fertigungsstätten befinden sich nicht nur in Schweden, sondern auch in Frankreich, Deutschland, USA, Brasilien, Südkorea, Indien, China und im Vereinigten Königreich. Nach eigener Aussage ist Volvo heute der größte Hersteller von knickgelenkten Muldenkippern und Radladern. Im Jahr 2006 rollte der 50.000. knickgelenkte Muldenkipper aus dem Werk in Bråas.

Bolinder-Munktell
Das Unternehmen AB Bolinder-Munktell (kurz BM) war ein schwedischer Traktoren- und Baumaschinenhersteller mit Sitz in Eskilstuna. Es ging 1932 aus dem Zusammenschluss von Bolinders Mekaniska Verkstad und Munktells Mekaniska Verkstad hervor und kam 1950 zum Volvo-Konzern. Darin bestand Bolinder-Munktell weiter bis zur Umwandlung in die Volvo BM AB im Jahre 1973. Dieser Unternehmensteil existierte bis zur Eingliederung in die VME Group (Volvo-Michigan-Euclid) im Jahre 1985.
Waldbrände in Washington 2012
Die Waldbrände in Washington 2012 waren eine Serie von 1.342 Waldbränden die im Lauf des Jahres 2012 insgesamt 1.050 km² des Bundesstaates Washington erfassten und von der Feuerwehr bekämpft wurden. Die Brände wüteten vorrangig im Okanogan National Forest und im Wenatchee National Forest im September und Oktober 2012. Ein schweres Gewitter am 8. September verursachte hunderte Feuer an der Ostflanke der Kaskadenkette. Der Rauch verursachte eine katastrophale Luftqualität in den Städten Ellensburg und Wenatchee, und war noch in Seattle wahrnehmbar. Die Kosten der Bekämpfung für die vier größten Feuer werden auf 67,5 Millionen US-Dollar geschätzt.

Wenatchee
Wenatchee ist der County Seat und die größte Stadt des Chelan County im Zentrum des US-amerikanischen Bundesstaates Washington. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte die Stadt 35.508 Einwohner.

Die Stadt wurde nach dem Indianerstamm der Wenatchi (auch: Wenatchee) benannt. Aufgrund der zahlreichen Apfelplantagen im Tal von Wenatchee trägt der Ort den Spitznamen Apple Capital of the World. Wegen des Columbia Damms sind die Strompreise in dieser Stadt niedrig. Daher haben dort große Dienstleister wie Blackrock, Microsoft oder Yahoo Serverstandorte.
Fumiko Saiga
Fumiko Saiga (jap. 齋賀 富美子, Saiga Fumiko; * 30. November 1943 in Marugame; † 24. April 2009 in Den Haag) war eine japanische Diplomatin. Sie gehörte von 2001 bis 2007 dem UN-Ausschuss für die Beseitigung der Diskriminierung der Frau an und fungierte von 2007 bis zu ihrem Tod als Richterin am Internationalen Strafgerichtshof.

UN-Ausschuss für die Beseitigung der Diskriminierung der Frau
Der Ausschuss für die Beseitigung der Diskriminierung der Frau der Vereinten Nationen (englisch Committee on the Elimination of Discrimination against Women, CEDAW) ist ein Ausschuss von 23 Experten, der seit 1982 die Einhaltung der UN-Konvention zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau (englisch Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women) überwacht. Dazu trifft er sich zweimal im Jahr, prüft die Berichte, die die unterzeichneten Staaten alle vier Jahre abzugeben haben, und publiziert „allgemeine Aussprachen“ über das Übereinkommen. Der Ausschuss kann auch individuelle Berichte über Verletzungen des Übereinkommens prüfen und Untersuchungen machen, jedoch nur in Mitgliedstaaten des Zusatzprotokolls des Übereinkommens.

Vorsitzende des Ausschusses ist Gladys Acosta Vargas aus Peru (Stand 2021).
Alberto Lysy
Alberto Lysy (geboren 1935 in Buenos Aires, Argentinien; gestorben 2009 in Lausanne) war ein argentinischer Geiger, Dirigent und Violinpädagoge.
Als Schüler von Ljerko Spiller wurde er 1955 der erste lateinamerikanische Preisträger beim Concours Reine Elisabeth (Königin-Elisabeth-Wettbewerb) in Brüssel, wo er den sechsten Platz belegte. Er wurde ein persönlicher Student von Yehudi Menuhin.  Neben einer erfolgreichen Karriere als Solist gründete er 1967 die Camerata Bariloche. Ab 1977 leitete er Yehudi Menuhins internationale Musikakademie in Saanen; aus den dortigen Studenten rekrutierte er die erfolgreiche Camerata Lysy.

Ljerko Spiller
Ljerko Spiller (* 21. Juli 1908 in Crikvenica, damals Königreich Kroatien und Slawonien; † 9. November 2008 in Buenos Aires) war ein argentinischer Violinist, Dirigent und Musikpädagoge kroatischer Herkunft.
Provora
Provora ist eine Supergruppe räuberischer mikrobieller Eu­kary­oten (Mikro­eukaryoten, Protisten). Der Name ist eine Zu­sam­men­ziehung aus „Protist“ und lateinisch vorans ‚fres­send‘, und be­deutet daher so viel wie „gefräßiger Protist“ oder „Protis­ten fres­send“. Da die Provora auch in ihrer Umgebung im Ver­gleich zu anderen Mikroorganismen nur selten vorkommen, erfolgte ihre Entdeckung sehr spät. Im Jahr 2022 waren, wie berichtet, nur etwa zehn Stämme (englisch strains) der Provora isoliert und kultiviert. Ihre 18S-rRNA unterscheidet sich stark von der anderer Eukaryoten, was durch phylo­genomische Analysen von Daten­sätzen mehrerer hundert Proteine bestätigt wurde.
Die Provora werden daher taxonomisch in eine se­pa­rate Supergruppe eingeordnet. Da lange Zeit keine näheren Verwandten bekannt waren, blieb ihre Abstammungslinie zu­nächst unklar.

Protisten
Die Protisten, neulateinisch Protista (von altgriechisch πρώτιστος prōtistos, deutsch ‚allererster‘; „Urwesen“, „Erstlinge“) sind eine Gruppe nicht näher verwandter mikroskopischer Lebewesen, die jedoch lange als Taxon (sys­tema­tische Einheit) betrachtet wurde. Dazu gehören alle ein- bis wenigzelligen Eukaryoten, also Protozoen, Mikropilze und (eukaryotische) Mikroalgen. Eine ähnliche Bezeichnung ist Mikro­eu­karyoten (englisch microeukaryotes).
Carlo Musso
Carlo Musso (* 28. Mai 1911 in Turin; † unbekannt) war ein italienischer Drehbuchautor und Filmregisseur.

Musso schloss in Sozial- und Politikwissenschaften ab und arbeitete ab 1942 als Regieassistent für Regisseure wie Luigi Chiarini und Duilio Coletti. Ab 1944 profilierte er sich bis Ende der 1950er Jahre als Drehbuchautor; dabei gelangen ihm die Vorlagen zu bedeutenden Filmen wie Flucht nach Frankreich, Bitterer Reis, Die Mühle am Po und Das rote Signal. Bei zwei Gelegenheiten führte er selbst Regie; beide Episoden zu Gemeinschaftswerken sind nicht besonders aufregend.

Bitterer Reis
Bitterer Reis ist ein italienischer in schwarzweiß gedrehter Soielfilm von Giuseppe De Santis aus dem Jahr 1949, der dem italienischen Neorealismus zugeordnet wird. Der Film schildert nicht nur die amourösen Verwicklungen zwischen zwei Paaren, sondern zeigt vor allem auch ein Beispiel für den Klassenkampf in einer Gesellschaft, die durch weit verbreitete Armut geprägt ist und sich noch lange nicht vom Zweiten Weltkrieg erholt hat.

Im Jahr 2008 wurde Bitterer Reis auf die vom italienischen Kulturministerium offiziell gebilligte Liste der „100 erhaltenswerten italienischen Filme“ aufgenommen. Diese entstanden zwischen 1942 und 1978 und sollen das kollektive Gedächtnis Italiens maßgeblich geprägt haben.
Steven Kemper
Steven Kemper (* 20. Jahrhundert) ist ein US-amerikanischer Filmeditor.

Steven Kemper ist seit Anfang der 1980er Jahre als Filmeditor tätig, dabei die ersten Jahre noch als Schnitt-Assistent. Er spezialisierte sich auf Actionfilme und arbeitete mehrfach mit Regisseur John Woo zusammen. Für den Schnitt der Folge Die Notlandung (The Mission) der TV-Serie Unglaubliche Geschichten wurde er 1986 für einen Primetime Emmy nominiert. 2000 wurde er zusammen mit seinem Kollegen Christian Wagner für den Schnitt bei Mission: Impossible II für einen Satellite Award nominiert.

Mission: Impossible II
Mission: Impossible II ist ein US-amerikanischer Actionfilm des Regisseurs John Woo aus dem Jahr 2000. Es ist die Fortsetzung des Films Mission: Impossible innerhalb der Mission: Impossible-Filmreihe. Dieser basiert wiederum auf der Fernsehserie Kobra, übernehmen Sie.

Im Jahr 2006 folgte Mission: Impossible III und 2011 Mission: Impossible – Phantom Protokoll. Mission: Impossible – Rogue Nation wurde 2015  und Mission: Impossible – Fallout 2018 veröffentlicht. Die Teile Mission: Impossible – Dead Reckoning Teil Eins und Mission: Impossible – The Final Reckoning erschienen 2023 und 2025.
Zemannit
Zemannit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“ mit der chemischen Zusammensetzung Mg0,5ZnFe3+[TeO3]3·4,5H2O und ist damit ein wasserhaltiges Magnesium-Zink-Eisen-Tellurit.

Zemannit kristallisiert im hexagonalen Kristallsystem und bildet meist kleine prismatische Kristalle, die eine braune Farbe besitzen.

Prisma (Geometrie)
Ein Prisma (Mehrzahl: Prismen) ist ein geometrischer Körper, der durch Parallelverschiebung eines ebenen Polygons in eine Richtung entsteht, die nicht in der Ebene des Polygons liegt. Man spricht auch von einer Extrusion des Vielecks. Ein Prisma ist damit ein spezielles Polyeder.

Das gegebene Polygon wird als Grundfläche bezeichnet, die gegenüberliegende Seitenfläche als Deckfläche. Die Gesamtheit aller übrigen Seitenflächen heißt Mantelfläche. Die Seitenkanten des Prismas, die Grundfläche und Deckfläche verbinden, sind zueinander parallel und alle gleich lang. Grundfläche und Deckfläche sind zueinander kongruent und parallel. Der Abstand zwischen Grundfläche und Deckfläche heißt Höhe des Prismas.
Fotografis
Die Sammlung Fotografis ist eine 1976 von der Bank Austria gegründete Sammlung von über 1000 Lichtbildern aus der Pionierzeit der Fotografie im 19. Jahrhundert. Sie enthält Exemplare im Stil des Piktorialismus und der Straight Photography bis zu experimentellen Positionen der Avantgarden und zu zeitgenössischen Beiträgen.

Einen Schwerpunkt der Sammlung bilden die klassischen Beispiele des Mediums Fotografie: Dokumentation, das schwarz-weiße Kolorit und das gewohnte Kleinbildformat. Die Werke aus dem 19. Jahrhundert verdeutlichen die ursprüngliche Aufgabe der Fotografie, die Wirklichkeit direkt abzubilden, authentischer, als es die Malerei je erreicht hatte. In dieser Funktion übernimmt das Neue Medium nun die Vorherrschaft. Historisierende Reisefotografien ferner, exotischer Orte sowie klassische Porträts sind Beispiele dafür.

Reine Fotografie
Der Begriff reine Fotografie (englisch straight photography) bezeichnet eine sachliche Fotografie und überträgt den Realismus der Malerei auf die Fotografie. Die Bildsprache entspricht der Philosophie der Neuen Sachlichkeit.
Jablotschnoje (Kaliningrad)
Jablotschnoje (russisch Яблочное, deutsch Eichhorn, Kreis Insterburg, litauisch Eichhornas) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Tschernjachowsk im Rajon Tschernjachowsk.

Heute besteht Jablotschnoje (offenbar) aus zwei Ortsteilen, von denen sich der eine Teil an der Ortsstelle Kiaunischken/Stierhof befindet und der weitere Ortsteil eine Neuansiedlung etwa zwei Kilometer nördlich von Kalinowka (Aulowönen/Aulenbach) darstellt. Die Ortsstelle Eichhorn mit den Ortsteilen Alt Eichhorn und Neu Eichhorn ist verlassen, ebenso das nach Eichhorn eingemeindete Rauben.

Rajon Tschernjachowsk
Der Rajon Tschernjachowsk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er liegt im Zentrum der Oblast.

Seit 2016 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Tschernjachowsk (russisch Черняховский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Tschernjachowsk (Insterburg) ist.
John P. O’Neill
John Patrick O’Neill (* 6. Februar 1952 in Atlantic City (New Jersey); † 11. September 2001 in New York) war ein US-amerikanischer Anti-Terrorismus-Experte, der bis ins Jahr 2001 als Spezialagent bei der Bundespolizei FBI tätig war. Nachdem er 1995 an der Festnahme von Ramzi Yousef, einem der Drahtzieher des Anschlags auf das World Trade Center im Jahr 1993, beteiligt war, begann O’Neill, sich intensiv mit dem Thema zu beschäftigen. Er befasste sich mit al-Qaida und Osama bin Laden und ermittelte zu den Anschlägen in Al-Chubar (Saudi-Arabien) im Jahr 1996 und auf die Cole in Jemen im Jahr 2000. Wegen persönlicher Reibereien innerhalb des FBI und der Bundesregierung quittierte O’Neill den Dienst, um Sicherheitschef des World Trade Center zu werden, worauf er bei den Terroranschlägen am 11. September 2001 im Alter von 49 Jahren ums Leben kam.

Khobar
Khobar, auch al-Khobar oder al-Chubar (arabisch الخُبر, DMG al-Ḫubar), ist eine Stadt im östlichen Saudi-Arabien am Persischen Golf, etwa 400 km nordöstlich der Hauptstadt Riad. Die Einwohnerzahl beträgt etwa 410.000, zusammen mit den Nachbarstädten ad-Dammam und Dhahran leben in der Region über eine Million Menschen. Der größte Arbeitgeber der Gegend ist der saudische Erdöl-Gigant Aramco, einer der größten Erdöl-Konzerne der Welt. Zu weiteren Unternehmen zählt die Saudi Readymix Concrete Company.
Kolitis
Kolitis (auch Colitis, Plural: Kolitiden bzw. Colitiden) ist in der Medizin ein Oberbegriff für verschiedene akut oder chronisch verlaufende Entzündungen des Dick- oder Grimmdarmes (Colon), die meist mit Durchfall einhergehen.

Hierzu zählen:

Akut-entzündliche Darmerkrankungen
Enterohämorrhagische Colitis
Persistente Ileitis (Pseudocrohn)
Pseudomembranöse Colitis; siehe Antibiotikaassoziierte Kolitis und Antibiotika-assoziierte hämorrhagische Kolitis
Sigmoiditis (Entzündung des Colon sigmoideum)
Strahlenkolitis

Chronisch-entzündliche Darmerkrankungen, autoimmunvermittelte Colitis
Colitis ulcerosa
Mikroskopische Colitis
Morbus Crohn

Ischämische Colitis

Strahlenkolitis
Die Strahlenkolitis ist die Folge der Bestrahlung von Tumoren im Unterbauch. Je nach Lokalisation nennt man sie Strahlenproktitis (auf den Enddarm begrenzt) oder -kolitis (höher gelegen als nur im Enddarm). Die Symptome bestehen aus Durchfällen in Abwechslung mit Verstopfung.

Die Behandlung ist schwierig und langwierig. In etwa 2–5 % der Fälle muss jedoch operiert werden, um die Symptome in den Griff zu bekommen.
Summer Hit (Kurzfilm)
Summer Hit (Tagline A Semester Abroad) ist ein Kurzfilm von Berthold Wahjudi, der im Januar 2019 beim Filmfestival Max Ophüls Preis seine Premiere feierte. Im Film lassen sich zwei Erasmus-Studenten während ihres Auslandssemesters in München auf eine, anfänglich als rein sexuell gedachte, Beziehung ein.

Filmfestival Max Ophüls Preis
Das Filmfestival Max Ophüls Preis (Eigenschreibweise) ist ein jährliches Filmfestival in Saarbrücken für Nachwuchsfilmemacher aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Der Preis wurde nach dem nach Frankreich emigrierten jüdischen Regisseur Max Ophüls (1902–1957) benannt.

Im Jahr 2026 wurde die 47. Auflage vom 19. bis 25. Januar veranstaltet.
Borazide
Als Borazide oder Azidoborane bezeichnet man eine Gruppe chemischer Verbindungen, die zumindest eine kovalent an das Bor gebundene Azidgruppe enthalten. Zur Gruppe gehören die Monoazidoborane mit der allgemeinen Formel R2BN3, die Diazidoborane RB(N3)2 und das Bortriazid B(N3)3. Für die Substitution R können sowohl organische wie anorganische Substituenten stehen. Zudem sind Salze des Tetraazidoborates [B(N3)4]− bekannt.

Azide
Als Azide bezeichnet man die Salze und organischen Verbindungen der Stickstoffwasserstoffsäure. Sie gehören zu den Pseudohalogeniden. Viele Azide sind sehr giftig. Die löslichen Salze hemmen irreversibel das Enzym Cytochrom-C-Oxidase der Atmungskette in Zellen.

Schwermetallazide sind hochexplosiv, die Azide der Alkali- und Erdalkalimetalle hingegen verpuffen nur bei starker Hitzeeinwirkung, nachdem sie bereits geschmolzen sind.

Die wichtigsten, kommerziell genutzten ionischen Azide sind Natriumazid und Bleiazid.
Domenico Montrone
Domenico Montrone (* 1. Mai 1986 in Modugno) ist ein italienischer Ruderer, der in seiner Karriere immer wieder zwischen Skull- und Riemenbooten wechselte. 2016 gewann er im Vierer ohne Steuermann die olympische Bronzemedaille.

Vierer ohne Steuermann
Der Vierer ohne Steuermann bzw. Vierer ohne Steuerfrau (Abkürzung 4-, häufig vereinfacht als Vierer-ohne bezeichnet) ist eine Bootsklasse im Rudersport. Im Boot sitzen vier Ruderer, die mit jeweils einem Riemen das Boot antreiben.

Im olympischen Programm ist der Männer-Vierer seit langem eine Kernbootsklasse und daher von hoher Bedeutung. Der Frauen-Vierer war zunächst einmalig im Jahr 1992 olympisch und war ab 2020 erneut im Programm.
Botschaft der Republik Benin in Berlin
Die Botschaft der Republik Benin in Berlin (französisch Ambassade de la République du Bénin en Allemagne) war die offizielle diplomatische Vertretung des westafrikanischen Landes Benin in Deutschland. Sie befand sich zuerst in der Rüdigerstraße 10 im Bonner Ortsteil Mehlem und später in Berlin in der Englerallee 23 im Ortsteil Dahlem des Bezirks Steglitz-Zehlendorf. Im Jahr 2020 wurde sie auf Veranlassung der Regierung von Benin geschlossen.

Rüdigerstraße 10 (Bonn)
Das Gebäude Rüdigerstraße 10 ist eine Villa in Mehlem, einem Ortsteil des Bonner Stadtbezirks Bad Godesberg, die 1896/97 errichtet wurde. Sie liegt am Rheinufer. Von 1976/77 bis mindestens 2004 beheimatete die Villa die Kanzlei der Botschaft des Staates Benin.
Maximilian Heim (Eishockeyspieler)
Maximilian „Maxi“ Heim (* 22. Oktober 2003 in Stuttgart) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Juli 2024 bei den Adler Mannheim aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Stürmers spielt. Zuvor war Heim bereits für die Eisbären Berlin in der DEL aktiv, mit denen er im Jahr 2024 die deutsche Meisterschaft gewann.

Adler Mannheim
Die Adler Mannheim sind eine deutsche Eishockeymannschaft aus Mannheim, die seit 1994 und damit als Gründungsmitglied in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Die Profimannschaft wurde 1994 als GmbH vom 1938 gegründeten Mannheimer ERC ausgelagert, der Stammverein ist noch heute für den Amateur-, Frauen- und Nachwuchsbereich verantwortlich. Eigentümer der Spielbetriebsgesellschaft ist Daniel Hopp.

Insgesamt gewann der Club, der seine Heimspiele seit 2005 in der 13.600 Zuschauer fassenden SAP Arena austrägt, acht deutsche Meisterschaften, davon sieben seit Gründung der DEL. Die Vereinsfarben der Adler Mannheim sind die Mannheimer Stadtfarben Blau, Weiß, Rot.
José Pierre
José Pierre (* 1927 in Bénesse-Maremne, Landes; † 7. April 1999 in Paris) war ein französischer Kunsthistoriker und Erzähler, der nach dem Zweiten Weltkrieg zu den Mitgliedern der Gruppe der Surrealisten um André Breton zählte.

André Breton
André Breton (* 19. Februar 1896 in Tinchebray, Kanton Tinchebray, Département Orne in der Normandie; † 28. September 1966 in Paris) war ein französischer Dichter, Schriftsteller und der wichtigste Theoretiker des Surrealismus; sein ganzes Leben war mit dieser Bewegung verbunden.
Veronika Eyring
Veronika Eyring ist eine deutsche Klimawissenschaftlerin und Hochschullehrerin. Sie leitet die Abteilung für Erdsystemmodellevaluierung und -analyse am Institut für Physik der Atmosphäre des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) und hat den Lehrstuhl für Klimamodellierung an der Universität Bremen inne.

Eyring wird in der Liste der Highly Cited Researchers geführt. Ihr h-Index lag im Februar 2022 bei 63. Für 2021 wurde ihr der Gottfried Wilhelm Leibniz-Preis zugesprochen.

Universität Bremen
Die Universität Bremen ist mit dem Gründungsjahr 1971 eine der jüngeren staatlichen Universitäten Deutschlands und mit etwa 18.400 Studenten und etwa 2.300 Wissenschaftlern die größte Hochschule des Landes Freie Hansestadt Bremen.

Sie zählte von 2012 bis 2019 zu den elf deutschen Hochschulen, die im Rahmen der dritten Runde der Exzellenzinitiative in der höchstdotierten Förderlinie „Zukunftskonzept“ ausgezeichnet wurden und sich „Exzellenzuniversität“ nennen durften.
NedGuide – Virtuelle Fachbibliothek Niederländischer Kulturkreis
Die Virtuelle Fachbibliothek (ViFa) Niederländischer Kulturkreis, NedGuide, war ein wissenschaftliches Internetportal für die Bereiche Niederlandistik und Niederlande-Studien. NedGuide hatte ein breites Spektrum an fachspezifischen Online-Informationsquellen im Angebot, so u. a. Bibliographien und Datenbanken, eine umfangreiche Sammlung fachlich erschlossener Internetquellen und Volltexte sowie aktuelle Fachnachrichten.

NedGuide ist entstanden als DFG-gefördertes Kooperationsprojekt zwischen der Universitäts- und Landesbibliothek (ULB) Münster und dem Zentrum für Niederlande-Studien der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster. Nach Projektende war die Virtuelle Fachbibliothek dem DFG-Sammelschwerpunkt Niederländischer Kulturkreis der ULB Münster angegliedert. NedGuide war darüber hinaus Partner des mittlerweile eingestellten interdisziplinären Internetportals vascoda.

Im März 2012 wurde NedGuide abgelöst durch die Virtuelle Fachbibliothek Benelux.

Universitäts- und Landesbibliothek Münster
Die Universitäts- und Landesbibliothek Münster (ULB Münster) zählt als Universitätsbibliothek der Universität in Münster und Regionalbibliothek des Landesteils Westfalen zu den großen Bibliotheken in Nordrhein-Westfalen.
Schloßbergbühne Kasematten
Die Schloßbergbühne Kasematten, auch bekannt als die Kasemattenbühne, ist eine Freilichtbühne auf dem Grazer Schloßberg. Im Grazer Bezirk Innere Stadt gelegen ist sie Teil des UNESCO-Welterbe-Areals Stadt Graz – Historisches Zentrum und Schloss Eggenberg. Der Name ist von dem als Kasematte bekannten Kellergewölbe des früheren Schlosshauptmannhauses der Burg am Grazer Schloßberg abgeleitet, das den baulichen Rahmen bildet.

Stadt Graz – Historisches Zentrum und Schloss Eggenberg
Stadt Graz – Historisches Zentrum und Schloss Eggenberg ist der Name des UNESCO-Welterbes von Graz, der Landeshauptstadt der Steiermark in Österreich. Es umfasst die Grazer Altstadt (Lage47.07305555555615.438611111111) und Schloss Eggenberg (Lage47.07416666666715.391666666667).
Bernard Makuza
Bernard Makuza (* 30. September 1961) war vom 8. März 2000 bis zum 7. Oktober 2011 Premierminister von Ruanda. Er gehört der Ethnie der Hutu an.

Bernard Makuza war vor dem Amtsantritt als Premierminister Botschafter in Burundi und Deutschland. Nach seiner Ablösung als Premierminister wurde Makuza von Präsident Kagame zum Senator ernannt.

Paul Kagame
Paul Kagame (* 23. Oktober 1957 in der Präfektur Gitarama im belgischen UN-Treuhandgebiet Ruanda-Urundi, heute Südprovinz, in Ruanda) ist seit dem 22. April 2000 Präsident von Ruanda. Am 28. Januar 2018 wurde Kagame für ein Jahr zum Präsidenten der Afrikanischen Union gewählt. Zudem war er zwischen 2022 und 2024 Vorsitzender des Commonwealth of Nations.