hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schmetterling und Taucherglocke
Schmetterling und Taucherglocke (Originaltitel Le scaphandre et le papillon) ist eine französische Filmbiografie aus dem Jahr 2007 von Regisseur Julian Schnabel. Das Drehbuch schrieb Ronald Harwood nach dem gleichnamigen, autobiografischen Roman von Jean-Dominique Bauby.

Filmbiografie
Eine Filmbiografie – auch Biopic (von englisch biographical motion picture) – bezeichnet einen Film, der in fiktionalisierter Form das Leben einer geschichtlich belegbaren Figur erzählt. Das Biopic ist eines der ältesten Filmgenres. Der Begriff findet sich erstmals 1946 im US-Fachblatt Variety. In einem Biopic muss nicht die Lebensgeschichte einer realen Person von der Geburt bis zum Tod erzählt werden. Es genügt vielmehr, dass ein oder mehrere Lebensabschnitte zu einem filmischen Ganzen dramaturgisch verknüpft werden. Ein zentrales Kriterium des Biopics ist die Nennung des Namens der realen Person. Meistens wird im Biopic vorausgesetzt, dass die dargestellte Person gesellschaftliche Relevanz besitzt.
Josef Schleifstein
Josef „Jupp“ Schleifstein (* 15. März 1915 in Łódź; † 24. Juli 1992 in Bad Homburg vor der Höhe) war ein deutscher marxistischer Philosoph, Parteifunktionär (KPD) und marxistisch-leninistischer Theoretiker sowie Redakteur. Er schrieb auch unter den Pseudonymen J. Schopp (1944–1950), Peter Pfeil (1959–1964) und Egon Schreiner (1963–1968).

Marxistische Blätter
Marxistische Blätter ist eine politische Zeitschrift, die seit November 1963 erscheint und der Deutschen Kommunistischen Partei nahesteht. Sie erscheint alle zwei Monate im Neue-Impulse-Verlag in Essen. Bis zum Abbruch der Finanzierung durch die SED 1989 erschien die Zeitschrift monatlich im Verlag Marxistische Blätter.

Zum Herausgeberkreis gehören unter anderem der ehemalige Vorsitzende der DKP Heinz Stehr und der aktuelle Vorsitzende Patrik Köbele. Ehemals zählte auch der Philosoph Hans Heinz Holz dazu. Der Redaktion gehört unter anderen Nina Hager an, zuvor auch Willi Gerns (2018 ausgeschieden) und Robert Steigerwald (gestorben 2016).

Der Verfassungsschutzbericht führt die „Marxistischen Blätter“ als der DKP zugeordnete Publikation in der Rubrik Linksextremismus auf.

Die Zeitschrift kooperiert mit Linksnet.
Aufstand von Thái Nguyên
Der Aufstand von Thái Nguyên war ein antikolonialer Aufstand vietnamesischer Nationalisten gegen die französische Kolonialherrschaft in Französisch-Indochina 1917 während des Ersten Weltkriegs. Dabei brachten die Aufständischen nach einer geplanten Gefängnisrevolte für mehrere Tage die Provinzhauptstadt Thái Nguyên unter ihre Kontrolle, bevor der Aufstand von den französischen Kolonialtruppen niedergeschlagen wurde.

Thái Nguyên (Stadt)
Thái Nguyên ist eine Stadt in der Provinz Thái Nguyên in Vietnam. Sie liegt am Ufer des Flusses Cầu. Beim Zensus 2009 lag die Einwohnerzahl der Kernstadt bei 199.732 (Zensus 1999: 154.274). Die bezirksfreie Stadt Thái Nguyên hatte 2009 eine Einwohnerzahl von 307.318. Die Stadt bildet den Sitz der Verwaltung der gleichnamigen Provinz Thái Nguyên. Die Stadt ist in 11 Kommunen gegliedert und besitzt den Status einer Provinzstadt der 1. Klasse.
Schwere Knochen
Schwere Knochen ist ein Roman des österreichischen Schriftstellers und Filmemachers David Schalko aus dem Jahr 2018. Nach den beiden Fernsehserien Braunschlag und Altes Geld, ist Schwere Knochen der dritte Teil von Schalkos „Trilogie der Gier und Korruption“. Der Roman spielt in der Wiener Unterwelt der Nachkriegszeit und wurde von wahren Fakten und Begebenheiten inspiriert.

Funktionshäftling
Ein Funktionshäftling war ein Gefangener im Konzentrationslager-System, der von SS-Bewachern als Aufseher im Arbeitseinsatz oder zu anderen Kontroll-, Ordnungs- und Verwaltungsaufgaben gegenüber Mitgefangenen eingesetzt wurde. Funktionshäftlinge wurden von der Lager-SS vornehmlich in Konzentrations- und Arbeitslagern eingesetzt. Solange sie ihre Aufgaben zur Zufriedenheit der Bewacher erledigten, blieben ihnen Übergriffe und körperliche Schwerstarbeit erspart, und sie erhielten überdies Vergünstigungen, die die Chancen eines Überlebens im KZ vergrößerten.
Victoires de la musique classique
Die Victoires de la musique classique sind französische Musikpreise, die jedes Jahr an Künstler aus der Welt der klassischen Musik verliehen werden.

Die seit 1985 vergebenen Victoires de la musique betrafen zunächst sowohl klassische Musik als auch Varieté, Jazz und sogar Comedy-Shows. 1994 wurde für die klassische Musik mit der Gründung der Victoires de la musique classique eine eigene Preisverleihung geschaffen, die auch den Jazz mit einbezog, bis 2002 die Victoires du jazz geschaffen wurden.

Die folgende Liste enthält alle Auszeichnungen für klassische Musik, einschließlich derjenigen, die von 1986 bis 1993 im Rahmen der Victoires de la musique verliehen wurden und ohne die Kategorien, die dem Jazz gewidmet sind.

Claude Debussy
Achille-Claude Debussy (* 22. August 1862 in Saint-Germain-en-Laye; † 25. März 1918 in Paris) war ein französischer Pianist und Komponist des Impressionismus. Seine Musik gilt als Bindeglied zwischen Romantik und Moderne.
Brian Lee (Eishockeyspieler, 1987)
Brian Lee (* 26. März 1987 in Moorhead, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2005 und 2013 unter anderem 213 Spiele für die Ottawa Senators und Tampa Bay Lightning in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2007
Die 31. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2007 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 10. Dezember 2006 und 14. Januar 2007 40 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum 13. Mal die Mannschaft Kanadas, die im Finale den Erzrivalen Russland mit 4:2 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte nach dem Aufstieg im Vorjahr erneut nicht die Klasse halten und stieg in die Division I ab, die Schweiz belegte den siebten Platz in der Top-Division. Österreich wurde in der Gruppe B der Division I Zweiter und verpasste somit den Aufstieg in die Top-Division.
Femke Mädger
Femke Mädger (* 3. Mai 1980 in Goirle; geborene Femke Verboven) ist eine ehemalige niederländische Handballspielerin.

Mädger begann im Alter von acht Jahren mit dem Handballspielen und stand in den Niederlanden für Open Line V&L und in Deutschland für TuS Metzingen unter Vertrag. Ab 2007 spielte die Rückraumspielerin, die auch auf der Rechtsaußen-Position zum Einsatz kommt, für Frisch Auf Göppingen. Nach der Saison 2008/09 gab Mägder ihren Abschied von Göppingen bekannt, jedoch kehrte sie im Januar 2010 wieder zurück. Im Sommer 2010 schloss sie sich der Neckarsulmer Sport-Union an. 2011 beendete sie ihre Karriere.

Handball-Außenspieler
Ein Außenspieler ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In Österreich ist die Bezeichnung hierfür Flügelspieler, in der Schweiz wird der Außenspieler nur Flügel genannt. In einem Handballspiel gibt es bei jeder Mannschaft zwei Außenspieler auf dem Spielfeld: einen Linksaußen und einen Rechtsaußen. Die Außenspieler nehmen im Angriff, vom eigenen Torwart aus betrachtet, die linke (Linksaußen) beziehungsweise die rechte (Rechtsaußen) Spielposition ein. Sie sind meistens sprungkräftige und schnelle Spieler.
IC 561
IC 561 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Sextant südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 258 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit IC 563 und IC 564 bildet sie das Galaxientrio Holm 143.

Das Objekt wurde am 21. März 1893 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

IC 564
IC 564 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Scd im Sternbild Sextant südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 261 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 135.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit IC 563 bildet sie das Galaxienpaar Arp 303. Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Dieses Galaxienpaar gehört zu der Klasse Unklassifizierte Doppelgalaxien.

Das Objekt wurde am 21. März 1893 von französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
Kirche Mierunsken
Die Kirche in Mierunsken war ein 1710 wiedererrichteter verputzter Feldsteinbau mit vorgesetztem Westturm. Bis zu ihrer Zerstörung im letzten Jahr des Zweiten Weltkrieges war sie evangelisches Gotteshaus für die im Kirchspiel des ostpreußischen Dorfes Mierunsken (1938–1945 Merunen, polnisch Mieruniszki) lebende Bevölkerung. Von dem Kirchengebäude existieren nur noch Ruinenreste.

Olecko
Olecko [ɔˈlɛtskɔ] (deutsch bis 1928 Marggrabowa (umgangssprachlich auch Oletzko), 1928–1945 Treuburg) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 20.956 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Wildcard (Steckkarte)
Die Wildcard (auch Wild Card, eigene Schreibweise WILD CARD, englisch für „Platzhalter“) ist eine Steckkarte für den Apple II, Apple II+ und Apple IIe, mit der Sicherungskopien auch von kopiergeschützter Software angefertigt werden können. Die Karte erstellt direkt aus dem Arbeitsspeicher eine lauffähige Disketten-Version einer zuvor von Diskette gestarteten Software.

Das Gerät wurde von East Side Software Co. seit 1982 hergestellt und war in mehreren unterschiedlich ausgestatteten Ausführungen erhältlich. Version 1 kann 48-KB- und 64-KB-Disketten kopieren, Wildcard 2 und Wildcard Plus auf dem Apple IIe auch 128-KB-Disketten. Die Steckkarte war in den 1980er Jahren verbreitet genug, um für Produktpiraten interessant zu sein.

Wildcard 2 (anfangs Alaska Card) wurde zeitweise von Central Point Software, Inc. als Ergänzung zur Datensicherungssoftware Copy II+ vertrieben.

Steckkarte
Eine Steckkarte (auch als Erweiterungskarte oder Elektronikkarte bezeichnet) ist eine mit elektronischen Bauelementen bestückte Leiterplatte, die leicht ausgetauscht werden kann. Dies wird durch Steckverbinder und gegebenenfalls weitere mechanische Elemente zur Handhabung und Befestigung im Steckplatz ermöglicht.

Meist ist bei solchen modularen Systemen auch eine Hauptplatine vorhanden. Wenn sie lediglich der elektrischen Verbindung dient, wird diese als Backplane bezeichnet. Oft waren auch nur Steckverbinder montiert, die miteinander mittels Wickeltechnik verdrahtet waren.
Friesoythe
Friesoythe /friːsˈʔɔɪ̯tə/ (plattdeutsch: Aithe) ist eine Stadt und eine selbständige Gemeinde an der Soeste im Landkreis Cloppenburg in Niedersachsen und gehört zum Oldenburger Münsterland. Friesoythe ist das nördlichste Mittelzentrum und die flächengrößte Kommune im Oldenburger Münsterland. Die Stadt ist seit 2004 Mitglied des Ringes der Europäischen Schmiedestädte und hat sich daher den Beinamen Eisenstadt gegeben.

Oldenburger Münsterland
Das Oldenburger Münsterland – selten auch Oldenburgisches Münsterland genannt – ist das Gebiet der niedersächsischen Landkreise Cloppenburg und Vechta. Inoffiziell wird es auch Südoldenburg genannt; seine Bewohner nennen sich dementsprechend Südoldenburger. Eher ungebräuchlich ist die Bezeichnung Oldenburger Münsterländer.
Gresenhorst
Gresenhorst ist ein Ortsteil der Stadt Marlow im Landkreis Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern.

Der Ort liegt westlich des Hauptortes Marlow im südwestlichen Bereich des Stadtgebietes an der Kreuzung von Landesstraße L 191 und  L 182. Südöstlich erstreckt sich das 75 ha große Naturschutzgebiet Großes Moor bei Dänschenburg.

Naturschutzgebiet Großes Moor bei Dänschenburg
54.129412.44245Koordinaten: 54° 7′ 45,8″ N, 12° 26′ 32,8″ O

Das Naturschutzgebiet Großes Moor bei Dänschenburg ist ein 75 Hektar umfassendes Naturschutzgebiet in Mecklenburg-Vorpommern östlich von Dänschenburg. Die Unterschutzstellung erfolgte am 22. Februar 1943 mit einer Erweiterung im Jahr 1972. Das Schutzziel besteht in der Renaturierung eines durch Torfabbau stark gestörten Hochmoores.

Der aktuelle Gebietszustand wird als befriedigend angesehen, da Entwässerungen in der Vergangenheit sich nachteilig auswirken. Durch Verschluss der Gräben wird eine Wiedervernässung angestrebt. Ein öffentlicher Weg führt durch das Gebiet.
Suma (Rungwe)
Suma ist ein Verwaltungsbezirk (Ward) des Distrikts Rungwe in der tansanischen Region Mbeya. Er grenzt im Westen an Tukuyu, im Norden an das Reservat Rungwe im Nordosten an Masebe, im Südosten an den Distrikt Busokelo und im Südwesten an Masoko.

Mbeya (Region)
Mbeya ist eine von insgesamt 31 Verwaltungsregionen in Tansania. Sie liegt großteils auf dem südwestlichen Hochland von Tansania und wird vom Ostafrikanischen Graben durchzogen. Im Süden grenzt die Region an den Malawisee. Die Hauptstadt der Region ist die gleichnamige Stadt Mbeya. Die Fläche beträgt 35.232 Quadratkilometer und bei der Volkszählung 2022 lebten hier rund 2,3 Millionen Einwohner. Die Landwirtschaft ist die Lebensgrundlage von 80 Prozent der Bevölkerung und trägt 40 Prozent zur Wirtschaftsleistung bei. Die wichtigsten Anbauprodukte sind Kartoffeln, Mais und Bananen, zum Verkauf werden hauptsächlich Erdnüsse und Sonnenblumen angebaut. Der Bezirk verfügt über ein gut ausgebautes Straßennetz und die Eisenbahnlinie von Daressalam nach Sambia.
Georgi Walentinowitsch Boos
Georgi Walentinowitsch Boos (russ. Ausspr.: /bɐˈɔs/, russisch Георгий Валентинович Боос; * 22. Januar 1963 in Moskau) ist ein russischer Politiker und Geschäftsmann. Von 2005 bis 2010 war er Gouverneur der Oblast Kaliningrad.

Gouverneur (Russland)
Der höchste Beamte eines Subjekts der Russischen Föderation (russisch высшее должностное лицо субъекта Российской Федерации wysscheje dolschnostnoje lizo subjekta Rossijskoi Federazii), kurz Gouverneur, ist das Oberhaupt der Exekutive eines Föderationssubjektes der Russischen Föderation.
Bahnhöfe in Rheinberg
Im Schienenpersonennahverkehr ist die Stadt Rheinberg über zwei Bahnhöfe erreichbar,

den Bahnhof „Rheinberg (Rheinl)“, der ungefähr 1500 m in westlicher Richtung vom Stadtzentrum entfernt ist, und

den Bahnhof „Millingen“, teilweise auch bezeichnet als „Millingen (bei Rheinberg)“.

Beide Stationen liegen an der Bahnstrecke Rheinhausen–Kleve, einer zwischen Xanten und Moers-Rheinkamp eingleisigen Nebenbahn, die ab Rheinberg-Millingen in Richtung Duisburg elektrifiziert ist. In Moers-Rheinkamp wird die Strecke zu einer zweigleisigen Hauptstrecke. Die Strecke wird im Personenverkehr von der Regionalbahn „Der Niederrheiner“ (RB 31) Xanten – Moers – Duisburg bedient. Durchgeführt wird der Schienenpersonennahverkehr von der RheinRuhrBahn(RRB), welche Dieseltriebwagen vom Typ LINT 41 in Einzel- und Doppeltraktion einsetzt.

Für den gesamten Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) gilt der Tarif des Verkehrsverbundes Rhein-Ruhr und tarifraumüberschreitend der NRW-Tarif.

Rheinberg
Die Stadt Rheinberg liegt am unteren Niederrhein im Nordwesten des Ruhrgebiets im Land Nordrhein-Westfalen. Als mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Wesel im Regierungsbezirk Düsseldorf ist sie Mitglied der Euregio Rhein-Waal. Sie hat 31.097 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2023).
Tischtennisweltmeisterschaft 2003
Die 48. Tischtennisweltmeisterschaft fand vom 19. Mai bis 25. Mai 2003 in Paris-Bercy (Frankreich) statt. Erstmals wurden nur Einzelwettbewerbe durchgeführt. Etwa 90.000 Zuschauer sorgten im Palais Omnisports für fast chinesische Verhältnisse, was die Zuschauerzahl anging.

Tischtennisweltmeisterschaft
Die Tischtennisweltmeisterschaften (TT-WM) finden jährlich statt, und zwar in den Jahren mit ungerader Jahreszahl die Einzel-Weltmeisterschaften und in den geraden Jahren die Mannschafts-Weltmeisterschaften. Veranstalter ist der Weltverband ITTF.

Bei jeder TT-WM tagt der ITTF-Kongress (Annual General Meeting = AGM) und berät über die Tischtennis-Regeln. Änderungen werden von diesem Gremium beschlossen.
Thomas E. Donilon
Thomas E. Donilon (* 14. Mai 1955 in Providence, Rhode Island) ist ein US-amerikanischer Jurist. Von Oktober 2010 bis Mitte 2013 war er Nationaler Sicherheitsberater der Vereinigten Staaten unter US-Präsident Barack Obama.

Seine Nachfolgerin in diesem Amt war Susan Rice.

Nationaler Sicherheitsberater (Vereinigte Staaten)
Der Nationale Sicherheitsberater der Vereinigten Staaten (amtlich Assistant to the President for National Security Affairs, auch National Security Advisor) ist ein Regierungsbeamter der Vereinigten Staaten von Amerika. Er gehört dem Executive Office of the President (EOP) an. Seit Mai 2025 ist Marco Rubio Nationaler Sicherheitsberater im Kabinett Trump II.
Brauerei Rapp
Die Brauerei Rapp ist eine mittelständische Brauerei mit Sitz in Kutzenhausen westlich von Augsburg. Obwohl die Brauerei jährlich rund eine Million Hektoliter Biere und alkoholfreie Getränke herstellt, sind ihre Erzeugnisse nur über den hauseigenen Getränke-Heimdienst erhältlich. Die Brauerei ist im Familienbesitz.

Pilsner Bier
Pils(e)ner Bier, auch Pils oder Bier nach Pilsner Brauart, in der Schweiz auch Spezialbier, ist ein nach der böhmischen Stadt Pilsen benanntes, untergäriges Bier mit im Vergleich zu anderen Biersorten erhöhtem Hopfengehalt (und auch starkem Hopfenaroma) und höchstens 12,5 °P Stammwürzegehalt. Nach Pilsner Brauart hergestellte Biere bilden heute den Großteil der in Deutschland produzierten und verkauften Biere. Es wird häufig aus der Pilstulpe getrunken.
Gescher (Kibbuz)
Gescher (hebräisch גֶּשֶׁר ‚Brücke‘) ist ein Kibbuz, der im Bet-Sche’an-Senke im Nordosten Israels gelegen ist. Im Jahre 1939 gründeten ihn Einwanderer aus Deutschland. Gescher liegt im Zuständigkeitsbereich des Regionalrats des Tals der Quellen und gehört der Kibbuzbewegung an. Es liegt 10 km südlich des Kibbuz Degania Aleph und 15 km südlich von Tiberias. 2018 lebten im Kibbuz 421 Einwohner. Gescher verdankt seinen Namen der Jordanbrücke „Gescher Naharajim“, benannt nach dem am andern Ufer gelegenen Wasserkraftwerk Naharajim (hebräisch נַהֲרַיִם ‚beide Flüsse‘, d. h. Jordan und Jarmuk, die bis 1948 den zugehörigen Stausee speisten).

Emek ha-Ma’ajanot
Emeq ha-Maʿejanot (hebräisch מוֹעָצָה אֲזוֹרִית עֵמֶק הַמַּעְיָנוֹת Mōʿatzah Asōrīt ʿEmeq ha-Maʿəjanōt, deutsch ‚Regionaler Rat Tal der Quellen‘, englisch Valley of Springs Regional Council) ist eine Regionalverwaltung im israelischen Nordbezirk. Israelheute bezeichnet das Gebiet auch als „Landkreis Emek ha-Maʿajanot“, wo im März 2017 eine Freihandelszone für Jordanier und Israelis eingerichtet wird.
NO-DO
NO-DO, kurz für: Noticiarios y Documentales (Dt.: „Nachrichten und Dokumentationen“), war eine spanische Wochenschau, die von 1943 bis 1981 unter staatlicher Aufsicht produziert wurde. NO-DO diente als Propagandainstrument des franquistischen Staates. Der Diktator Francisco Franco bediente sich der Sendung bevorzugt dann, wenn er sich bei Eröffnungen neu erstellter Infrastruktur zeigen wollte. Der Historiker Antonio Cazorla hat zwischen 1943 und 1975 insgesamt rund 500 Auftritte Francos in der Wochenschau NO-DO gezählt, wovon ihn 154 bei Eröffnungen zeigen. Er gab NO-DO keine Interviews, das einzige gefilmte Interview gab Franco für einen im November 1964 ausgestrahlten Propagandafilm von José Luis Sáenz de Heredia.

Im Zuge der Demokratiebestrebungen der Transición nach Francos Tod 1975 wurde die Wochenschau immer unpopulärer, dennoch konnte sich die Produktion bis 1981 halten. Der öffentlich-rechtliche Sender RTVE unterhält bis heute ein Archiv mit alten Ausgaben von NO-DO.

Transition in Spanien
Unter Transición versteht man in Spanien die Übergangsphase vom Franquismus zu einer parlamentarischen Monarchie. Gewöhnlich versteht man darunter die Zeit zwischen Francisco Francos Tod im November 1975 und der politischen Wende von 1982, als die während der Diktatur verbotene sozialistische Partei PSOE unter Felipe González als neuer Wahlsieger die Regierung stellte. Der misslungene Putschversuch vom 23. Februar 1981 und die Fernsehansprache des Königs Juan Carlos I. für den Demokratieprozess am frühen 24. Februar 1981 beendeten die Hoffnungen der Franquisten, an der politischen und effektiven Macht bleiben zu können.
Kappar
Der Kappar, auch Kappe oder Kappor, war ein schwedisches und finnisches Hohlmaß für Getreide, Hülsenfrüchte, Salz, Malz, Steinkohle und Kalk. Es war auch ein Flächenmaß in Schweden, Finnland und im russischen Gouvernement Livland und Estland.

Ar (Einheit)
Das oder der Ar, in der Schweiz die Are, ist eine Flächenmaßeinheit im metrischen System von 100 m² mit dem Einheitenzeichen a. 100 a ergeben 1 ha. Ein Quadrat mit dem Flächeninhalt von 1 a hat eine Kantenlänge von zehn Metern.

Das Ar ist keine SI-Einheit; im Gegensatz zum Hektar ist es nicht einmal zum Gebrauch mit dem SI zugelassen.

In der EU und der Schweiz ist der Ar bzw. die Are gesetzliche Einheit für die Angabe der Fläche von Grund- und Flurstücken.
Yamaha GEP 50
Das Yamaha GEP 50 ist ein ehemaliges Multieffektgerät und Audioprozessor des japanischen Elektroherstellers Yamaha Corporation. Das Gerät wurde von 1987 bis 1988 speziell für Systeme von E-Gitarren und E-Bässen hergestellt. Heute ist das „Yamaha GEP 50“ ein beliebtes Sammlerstück und gebraucht für 160 bis 200 Euro erhältlich.

Effektgerät (Musik)
Ein Effektgerät ist in der Musik ein Gerät bzw. Plug-in zur Veränderung eines Audio-Signals. Dieses kann mechanisch, elektronisch, digital oder in jeweiliger Kombination erfolgen. Auch konventionellen Instrumenten werden mittels geeigneter Geräte zusätzliche Effekte hinzugefügt.
Gesamtarchiv der deutschen Juden
Das Gesamtarchiv der deutschen Juden war ein von 1905 bis 1943 bestehendes Archiv in Berlin. Seine Aufgabe bestand in der Zusammenführung der Archive von jüdischen Gemeinden, Verbänden und Einrichtungen auf dem Gebiet des Deutschen Kaiserreichs. Als selbstständiges jüdisches Archiv hatte es keine Vorgänger und musste seine Struktur und seine Methoden selbst entwickeln. Mit dieser Pionierarbeit und den hier gewonnene Erfahrungen der ersten Generation jüdischer Archivare schuf das Gesamtarchiv die Grundlagen für spätere ähnliche Einrichtungen, wie den 1939 gegründeten Jewish Historical General Archives (JHGA) in Jerusalem als direktem Vorgänger der Central Archives for the History of the Jewish People (CAHJP).

Neue Synagoge (Berlin)
Die Neue Synagoge an der Oranienburger Straße im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks ist ein Gebäude von herausragender Bedeutung für die Geschichte des Judentums in Berlin und ein Baudenkmal. Sie wurde 1866 eingeweiht. Die Architekten waren Eduard Knoblauch und Friedrich August Stüler. Mit über 3000 Sitzplätzen war es das größte jüdische Gotteshaus der Stadt.

Der noch vorhandene Teil des Bauwerks wurde nach Restaurierungen 1995 wiedereröffnet, jedoch nicht wieder eingeweiht. Das gegenwärtig auch als Centrum Judaicum bekannte Gebäudeensemble wird als Kulturzentrum genutzt.