hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Law
The Law war eine kurzlebige britische Rockband, die 1991 um Sänger Paul Rodgers (ex-Free, Bad Company, The Firm) und Drummer Kenney Jones (ex-Small Faces, Faces, The Who) gegründet wurde. Sie wurden von den Studiomusikern John Staehely (Gitarre) und Bassist Pino Palladino (Bass) begleitet. Die Band verpflichtete wechselnde Gastmusiker, darunter David Gilmour, Bryan Adams und Chris Rea.

1991 erschien ihr Album „The Law“, das zwar den Hit „Laying Down The Law“ enthielt, selbst aber kommerziell enttäuschte. Der Titel „Miss You in a Heartbeat“ war später ein Hit für Def Leppard.

Die Aufnahmen zu einem zweiten Album wurden nicht mehr veröffentlicht, kursieren aber als Bootleg unter dem Namen „The Law II“.

Bootleg
Als Bootleg wird im Bereich des Medienrechts eine Tonaufnahme oder ein Film bezeichnet, deren Vertrieb vom Rechtsinhaber nicht autorisiert wurde. Meist handelt es sich um Mitschnitte, die bei Konzerten entstanden sind – auch unautorisierte Kompilationen werden als Bootlegs vertrieben. Bootlegs sind Werke, die gelegentlich mit Schwarzpressungen verwechselt werden – Kopien, die in die Bereiche Produktpiraterie und Raubkopie fallen. Bootlegs sind überwiegend nicht autorisiert, jedoch gibt es auch autorisierte Mitschnitte. Sehr viele Bootlegs finden sich heute im Internet (z. B. bei YouTube), ohne dass die Urheber Einspruch einlegen.
Schloss Seese
Das Schloss Seese war ein Schloss in der heutigen Gemarkung von Bischdorf im Landkreis Oberspreewald-Lausitz in Brandenburg. Es wurde im Jahr 1969 zusammen mit dem Dorf Seese zerstört, da das Land durch den Braunkohletagebau Seese-West beansprucht wurde.

Tagebau Seese-West
Der Tagebau Seese-West ist ein ehemaliger Braunkohletagebau im heutigen Bundesland Brandenburg. Er wurde in den Jahren 1962 bis 1964 südwestlich des Autobahndreiecks Spreewald, nahe den Ortschaften Kittlitz und Schönfeld, aufgeschlossen. Die Gesamtfläche der Landinanspruchnahme betrug 2900 Hektar. Er wurde 1978 stillgelegt und wird seit 1992 saniert.
Anta do Senhor da Serra
Die Anta do Senhor da Serra, auch bekannt unter dem Namen Pedra dos Mouros, ist eine Megalithanlage in Zentralportugal, nordwestlich von Lissabon in der Gemeinde (Freguesia)  União das freguesias de Queluz e Belas im Kreis (Concelho) Sintra, Distrikt Lissabon.

Anta, Mámoa, Dolmen, Orca und Lapa sind die in Portugal geläufigen Bezeichnungen für die ungefähr 5000 Megalithanlagen, die während des Neolithikums im Westen der Iberischen Halbinsel errichtet wurden.

Mámoa
Mámoa bzw. Mamoa heißen im Volksmund und in der archäologischen Fachsprache die etwa 5000 Hügel über den Megalithanlagen im spanischen Galicien und in Nordportugal. Daneben sind Bezeichnungen wie Medoña, Medorra, Mota oder Meda in Gebrauch.
Die Größe der runden oder ovalen künstlichen Erdhügel, die auch Steine enthalten können und einer oder mehrerer Grabstätten markieren, variiert meist zwischen 10 und 30 Metern und 1 oder 2 Metern in der Höhe, obwohl es welche gibt, die fast 60 Meter Durchmesser und eine Höhe von 6 Metern erreichen.
Pegasoferae
Die Pegasoferae sind ein hypothetisches Taxon innerhalb der Säugetiere (Mammalia), das im Juni 2006 von Hidenori Nishihara, Masami Hasegawa und Norihiro Okada erstmals auf der Basis einer molekularbiologischen Analyse vorgeschlagen wurde. Es handelt sich um eine Gruppierung der Ferae (Raubtiere und Schuppentiere), der Unpaarhufer (Perissodactyla) sowie der Fledertiere (Chiroptera) in eine gemeinsame systematische Gruppe. Damit stellt es der bislang als plausibel akzeptierten Hypothese der Fereuungulata, der Zusammenfassung der Ferae und Unpaarhufer mit den Cetartiodactyla (Paarhufer und Wale) eine Alternative entgegen.

Huftiere
Huftiere (Ungulata) ist die zusammenfassende Bezeichnung für mehrere Gruppen der Säugetiere, insbesondere der Paarhufer und der Unpaarhufer. Die Unterscheidung dieser beiden Hauptgruppen ist schon alt: Bei Unpaarhufern trägt die Mittelzehe allein das Körpergewicht, bei Paarhufern übernehmen dritte und vierte Zehe diese Funktion.
United States Army Pacific
Die United States Army Pacific (USARPAC) ist eines von neun Hauptkommandos der United States Army mit Hauptsitz in Fort Shafter, Hawaii. Sie ist als Heereskomponente dem U.S. Indo-Pacific Command (USPACOM), einem teilstreitkraftübergreifenden Regionalkommando der Streitkräfte der Vereinigten Staaten, unterstellt.

Der Verantwortungsbereich der USARPAC umfasst Hawaii und Alaska und erstreckt sich über den Pazifik bis nach Japan, Südkorea, Südostasien und Australien. Des Weiteren werden der USARPAC unterstellte Einheiten mitunter auch zu humanitären Einsätzen in anderen Gebieten herangezogen.

Die Vereinigten Staaten stationierten schon seit der Annexion Hawaiis 1898 dauerhaft Truppen auf der Insel. Die heutige USARPAC entwickelte sich aus diesen seither wechselnd organisierten und unterschiedlich stark aufgestellten militärischen Verbänden, in ihrer heutigen Form existiert sie seit Oktober 2000.

Humanitarismus
Mit dem Begriff „humanitär“ verbindet sich heute fast immer der Sinn von „wohltätigem, selbstlosem, großherzigem usw. Verhalten gegenüber Armen und Hilfsbedürftigen“ (→ humanitäre Hilfe). Im völkerrechtlichen Sprachgebrauch bezeichnet er den „Schutz des Menschen vor existentieller Bedrohung“ (→ humanitäre Intervention).

Mit dem Wort Humanitarismus wird eine „menschenfreundliche Gesinnung, Denkhaltung“ beschrieben. Im deutschen Sprachraum besitzt der Begriff jedoch eher eine negative Einfärbung.

Abgrenzung zum Humanismus: Humanitarismus bezeichnet das praktische Engagement für humanitäre Hilfe und Nothilfe, oft kurzfristig und auf akute Notlagen bezogen, während Humanismus eine philosophische und ethische Weltanschauung ist, die den Menschen, seine Würde, Vernunft und Bildung in den Mittelpunkt stellt.
Horzelica
Der Horzelica ist ein Berg in Polen. Mit einer Höhe von 797  m ist er einer der niedrigeren Berge  im Barania-Kamm, konkret in seinem westlichen Seitenrücken Stary Groń, in den Schlesischen Beskiden. Der Gipfel gehört zum Gemeindegebiet von Brenna.

Brenna (Polen)
Brenna (früher auch Brinna, örtlich Brynno) ist ein Dorf im Powiat Cieszyński in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit 11.373 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020).
Rugby-Union-Afrikameisterschaft 2021/22
Die Rugby-Union-Afrikameisterschaft 2021/22 (offiziell englisch Rugby Africa Cup 2022) war die 18. Auflage der Afrika-Meisterschaft im Rugby Union und fand 2021 bzw. 2022 statt. Sie wurde von Rugby Africa organisiert.

Das Turnier war in zwei Teile mit drei Qualifikationsrunden geteilt. Es fand gleichzeitig als Qualifikation für die Rugby-Union-Weltmeisterschaft 2023 statt. Teil 1 und 2 fanden 2021, das eigentliche afrikanische Meisterschaftsturnier anschließend vom 1. Juli bis 10. Juli 2022 in Marseille und Aix-en-Provence in Frankreich statt. Der Sieger, die Auswahl Namibias, qualifizierte sich automatisch als Afrika 1 für die Weltmeisterschaft, die zweitplatzierte Auswahl Kenias hat in einer weiteren interkontinentalen Qualifikation die Chance als Afrika 2 an der WM teilzunehmen.

Rugby Africa
Rugby Africa (englisch; französisch Rugby Afrique) ist der für Afrika zuständige Kontinentalverband für die Sportarten Rugby Union und Siebener-Rugby sowie einer von sechs kontinentalen Verbänden unterhalb des Weltverbandes World Rugby. Ihm sind zurzeit 36 nationale Verbände angeschlossen. Er ist zuständig für die Ausrichtung mehrerer Rugbyturniere, insbesondere den Africa Cup. Außerdem organisiert er regionale Qualifikationsturniere zu internationalen Rugby-Veranstaltungen. Sitz des Verbandes ist Kapstadt in Südafrika.
Karl Pregizer
Karl Ulrich Pregizer, auch Karl Pregitzer oder Carl Pregizer, (* 4. August 1872 in Tübingen; † 19. November 1956 ebenda) war ein deutscher Architekt und kommunaler Baubeamter der Stadt Duisburg. Pregizer entwarf unter anderem den Sportpark Duisburg-Wedau. Zwischen 1919 und 1924 leitete Pregizer als Stellvertreter des Oberbürgermeisters kommissarisch das Heimatmuseum Duisburg, das heutige Kultur- und Stadthistorische Museum.

Sportpark Duisburg
Der Sportpark Duisburg (früher: Sportpark Wedau) ist ein etwa 200 Hektar großes Sport- und Erholungsgebiet im Süden des im Duisburger Stadtbezirk Mitte liegenden Stadtteils Neudorf. Er zählt zu den größten zusammenhängenden Sportparks Deutschlands und bietet unter anderem Trainings- und Wettkampfstätten für Wasserski, Wakeboard, Fußball, Eishockey, American Football, Leichtathletik, Schwimm-, Kanu- und Rudersport.
Laurent Gerra
Laurent Gerra (* 29. Dezember 1967 in Mézériat) ist ein französischer Imitator, Komiker und Autor.

Laurent Gerra betrieb bereits als Kind die Stimmen-Imitation. Als Student im Lyon der 1980er Jahre hatte er bereits erste Auftritte in Kabaretts. 1991 kam er nach Paris, spielte dort größere Shows und konnte bald nach Radioeinsätzen bei Europe 1 große Säle mit Soloprogrammen füllen. Zu seinem Programm gehören auch zahlreiche Musik-Parodien, etwa von Johnny Hallyday oder Charles Aznavour. Ab 2004 war er Szenarist bei vier Lucky-Luke-Comicalben. Seit 2008 spricht er jeden Morgen bei Radio RTL eine etwa achtminütige improvisierte Sendung zum Tagesgeschehen als Imitator diverser Politiker wie François Hollande, Nicolas Sarkozy und vielen mehr.

François Hollande
François Gérard Georges Nicolas Hollande [[fʁɑ̃s'wa ɔl'ɑ̃d] ⓘ] (* 12. August 1954 in Rouen, Seine-Maritime) ist ein französischer Politiker der Sozialistischen Partei (PS) und war von Mai 2012 bis Mai 2017 Staatspräsident der Französischen Republik. Von 1997 bis 2008 war Hollande Vorsitzender der PS.
Llukalkan
Llukalkan ist eine Gattung der Carnotaurinae aus der Familie der Abelisauridae. Fossilien der Gattung stammen aus dem Santonium der Oberkreide und wurden in Argentinien gefunden. Die einzige beschriebene Art der Gattung ist Llukalkan aliocranianius.

Abelisauridae
Die Abelisauridae sind eine Gruppe theropoder Dinosaurier innerhalb der Ceratosauria. Es handelte sich um mittelgroße bis große, zweibeinige Fleischfresser, die durch im Verhältnis kurze Arme und einen kurzen und hohen, stark ornamentierten Schädel gekennzeichnet waren.

Fossilien stammen aus der Unter- und Oberkreide (Aptium bis Maastrichtium) von Afrika, Madagaskar, Südamerika und Indien.
Joseph W. Fifer
Joseph Wilson Fifer (* 28. Oktober 1840 in Staunton, Virginia; † 6. August 1938 in Bloomington, Illinois) war ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei und von 1889 bis 1893 der 19. Gouverneur des Bundesstaates Illinois.

Bloomington (Illinois)
Bloomington ist eine Stadt und Verwaltungszentrum des McLean County in der Mitte des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Im Jahre 2020 hatte Bloomington 78.680 Einwohner. Sie bildet gemeinsam mit Normal (Illinois) einen gemeinsamen Ballungsraum.

Die Stadt liegt 55 km südöstlich von Peoria, 189 km südwestlich von Chicago,
230 km nordöstlich von St. Louis in Missouri, 94 km nordöstlich von Illinois’ Hauptstadt Springfield und 76 km nordwestlich von Champaign.
Minuskel 80
Minuskel 80 (in der Nummerierung nach Gregory-Aland), ε 281 (von Soden) ist eine griechische Minuskelhandschrift des Neuen Testaments auf 309 Pergamentblättern (23,3 × 16,2 cm). Mittels Paläographie wurde das Manuskript auf das 12. Jahrhundert datiert. Die Handschrift ist vollständig.

Katalogisierung biblischer Handschriften
Die Katalogisierung biblischer Handschriften dient als Hilfsmittel der biblischen Textkritik, die versucht, den Ausgangstext der Bücher der Bibel zu rekonstruieren. Dazu müssen Tausende Handschriften untereinander verglichen werden. Während der zeitlichen Entwicklung dieses Wissenschaftszweiges entstanden verschiedene Katalogsysteme mit ihren jeweiligen Vor- und Nachteilen. Neu entdeckte Dokumente müssen konsistent in das Katalogsystem aufgenommen werden, um international einheitlich arbeiten zu können. Die derzeit verwendeten Systeme erfüllen diese Anforderung.
Krupoliny
Krupoliny (deutsch Kroplainen) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Barczewo (ehemalige Stadt-und-Land-Gemeinde Wartenburg in Ostpreußen) im Powiat Olsztyński (ehemaliger Kreis Allenstein).

Powiat Olsztyński
Powiat Olsztyński ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 2840,3 km², auf der etwa 126.300 Einwohner leben. Der Sitz ist Olsztyn (Allenstein), die aber nicht Teil des Powiats ist, sondern als kreisfreie Stadt von ihm umschlossen wird.

Der heutige Powiat Olsztyński ist wesentlich größer als der frühere Landkreis Allenstein, er umfasst auch Teile der ehemaligen Landkreise Heilsberg, Osterode und Rössel.

Nach den Daten vom 30. Juni 2020 wurde der Landkreis von 127.205 Personen bewohnt.
Arne Fog Pedersen
Arne Fog Pedersen (* 25. August 1911 in Hinnerup; † 29. November 1984) war ein dänischer Politiker der Liberalen Partei V (Venstre), der unter anderem von 1953 bis 1968 sowie erneut zwischen 1971 und 1976 Rektor der Højskole in Rødding war, der 1844 gegründeten ältesten Volkshochschule der Welt. Er war ferner zwischen 1968 und 1971 Kirchenminister in der Regierung Baunsgaard sowie von 1972 bis 1976 Vorsitzender des Grenzvereins (Grænseforeningen), ein großer dänischer Kulturverein, der 1920 nach der Volksabstimmung in Schleswig gegründet wurde und den dänisch orientierten Bevölkerungsteil südlich der seitherigen Grenze unterstützt.

Volkshochschule
Eine Volkshochschule (vhs) ist in Deutschland und Österreich eine gemeinnützige Einrichtung zur Erwachsenen- und Weiterbildung. Unter der Bezeichnung finden sich in den verschiedenen Ländern Institutionen unterschiedlichen Charakters und mit von den deutschen Volkshochschulen abweichenden Strukturen und Zielsetzungen. Volkshochschulen sind entgegen ihrer Bezeichnung keine Hochschulen im Sinne des tertiären Bildungsbereichs. Sie sind in Deutschland dem quartären Bildungsbereich der Weiterbildung zugeordnet.

Der Name Volkshochschule wurde ca. 1844 von dem dänischen Intellektuellen Nikolai Frederik Severin Grundtvig geprägt (dänisch folkehøjskole). In Deutschland entspricht aber nicht die Volkshochschule, sondern die Heimvolkshochschule, dem ursprünglichen Begriff am ehesten.

Aus markenrechtlichen Gründen wird die Abkürzung vhs meist kleingeschrieben.
Sprachliche Deprivation
Als sprachliche Deprivation (von lateinisch de-privare = berauben) bezeichnet man den Mangel an sprachlicher Stimulation bis hin zu einer vollständigen Isolation von sprachlichem Input über einen längeren Zeitraum in der Entwicklungsphase eines Kindes.

Reiz
Ein Reiz oder Stimulus (Mehrzahl: Stimuli) in der Physiologie ist eine physikalische oder eine chemische Größe der inneren Umgebung oder der äußeren Umwelt eines lebenden Systems, die durch veränderten Energiebetrag auf dieses lebende System einwirkt.

Im Sinne der Neurobiologie ist ein Reiz somit die Einwirkung auf eine Sinneszelle, mit der eine Veränderung des Membranpotentials ihrer Zellmembran hervorgerufen wird (Rezeptorpotential) und zu einer Hyperpolarisation oder Depolarisation führt. Bei einer zugeordneten Nervenzelle löst ein überschwelliger Reiz ein Aktionspotential aus. Die Aktionspotenziale sorgen dann für die Erregungsleitung.

Die Fähigkeit eines Lebewesens, auf äußere Einwirkungen zu reagieren, wird als Erregbarkeit, Reizbarkeit oder Irritabilität bezeichnet.
Troye Sivan
Troye Sivan (* 5. Juni 1995 in Johannesburg, Südafrika), eigentlich Troye Sivan Mellet, ist ein australischer Sänger, YouTuber und Schauspieler. Er spielte den jungen James Howlett in X-Men Origins: Wolverine und übernahm die Hauptrolle in der Filmreihe Spud. 2014 unterschrieb er einen Plattenvertrag bei Universal, sein Debütalbum Blue Neighbourhood erschien 2015.

X-Men Origins: Wolverine
X-Men Origins: Wolverine ist ein US-amerikanischer Actionfilm über die Herkunft der Comicfigur Wolverine aus der Reihe X-Men von Marvel Comics. Er erschien im Verleih von 20th Century Fox am 29. April 2009 in Deutschland und am 1. Mai in den Vereinigten Staaten. Regie führte Gavin Hood. Wie schon in den ersten drei X-Men-Filmen, zu denen sich dieser Film als Prequel versteht, spielt Hugh Jackman die Hauptrolle.
Paianios (Präfekt)
Paianios (lateinisch Paianius) war ein oströmischer Politiker des ersten Viertels des 5. Jahrhunderts.

Im Jahr 404, also zur Zeit des Kaisers Arcadius, bekleidete er das Amt des Stadtpräfekten (praefectus urbi) von Konstantinopel. Er war ein Anhänger und Freund von Johannes Chrysostomos, mit dem er korrespondierte. Johannes’ Briefe stellen die einzigen Quellen für die Existenz des Paianios dar. Paianios’ Cousin Theodoros war Bischof von Mopsuestia.

Johannes Chrysostomos
Johannes von Antiochia (Ἰωάννης τῆς Ἀντιόχειας, * 349 oder 344 in Antiochia am Orontes; † 14. September 407 in Komana Pontika) war Presbyter in Antiochia und Erzbischof von Konstantinopel und gilt als einer der größten christlichen Prediger. Im 6. Jahrhundert wurde ihm der Beiname Chrysostomos (griech. Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος, Goldmund) gegeben, unter dem er heute bekannt ist. In den östlich-orthodoxen Kirchen wird er seit dem 10. Jahrhundert als einer der drei heiligen Hierarchen verehrt, zusammen mit Basilius dem Großen und Gregor von Nazianz. Für das westliche Christentum ist er einer der vier Kirchenlehrer des Ostens (zusammen mit Athanasius von Alexandria und den erwähnten Basilius und Gregor).

Er wurde als Asket verehrt und war für seine Begabung in der öffentlichen Rede wie auch wegen seines Auftretens gegen den Missbrauch der kirchlichen und staatlichen Autorität bekannt. Umstritten sind seine massiv negativen Äußerungen über Juden in seinen frühesten erhaltenen Predigten.
Rod Petrie
Roderick „Rod“ McKenzie Petrie (* 22. April 1956; † 21. August 2025 in Longniddry) war ein schottischer Fußballfunktionär und Wirtschaftsprüfer. Er war über 20 Jahre lang Vorstandsvorsitzender und Geschäftsführer von Hibernian Edinburgh und gehörte zudem den Vorständen der Scottish Football Association sowie der früheren Scottish Premier League an und war der 53. Präsident des Schottischen Fußballverbands. Petrie war ein qualifizierter Wirtschaftsprüfer und hatte seine Ausbildung bei Ernst & Young absolviert.

Ernst & Young
Ernst & Young ist ein unter dem Kürzel EY global operierendes Netzwerk rechtlich selbständiger und unabhängiger Unternehmen in den Bereichen Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung, Transaktionsberatung, Risk Advisory, Financial Advisory sowie Unternehmens- bzw. Managementberatung und klassische Rechtsberatung.

Die internationale EY-Organisation unter dem Dach von Ernst & Young Global Limited (EY Global) beschäftigte im Geschäftsjahr 2020/21 312.250 Mitarbeiter an über 700 Standorten in über 150 Ländern. Der Gesamtumsatz des weltweiten Netzwerks belief sich im Geschäftsjahr 2020/21 auf 40 Mrd. USD.

Ernst & Young ist eine der vier umsatzstärksten Wirtschaftsprüfungsgesellschaften der Welt und zählt zu den sogenannten Big Four.
Pankreasenzyme
Als Pankreasenzyme werden in der medizinischen Diagnostik die Enzyme Pankreas-Amylase und Pankreaslipase bezeichnet. Die Laborwerte dieser Enzyme werden zur Diagnose einer Entzündung der Bauchspeicheldrüse (Pankreatitis) genutzt. Sie wird durch die Erhöhung der Aktivität der Pankreasenzyme im Blut diagnostiziert.

Pankreas-Amylase
Mit Pankreas-Amylase (Amy2, Amy-P) werden zwei Isoformen der menschlichen α-Amylase bezeichnet, demjenigen Enzym, das Polysaccharide wie Stärke in kleinere Oligosaccharide wie Maltose hydrolysiert (spaltet). Die Pankreas-Amylase wird in den Azinuszellen der Bauchspeicheldrüse (Pankreas) gebildet und in den Verdauungstrakt ausgeschüttet. Im Normalfall gelangt nur ein kleiner Teil dieses Enzyms ins Blut. Die Gene für die beiden Isoformen heißen AMY2A und AMY2B. Die anderen drei Isoformen des Enzyms heißen Speichel-Amylase.
Nathan Martz
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Nathan Martz (* 4. März 1981 in Chilliwack, British Columbia) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit 2009 bei Alba Volán Székesfehérvár in der Österreichischen Eishockey-Liga unter Vertrag steht.

Alba Volán Székesfehérvár
Hydro Fehérvár AV19 ist ein ungarischer Eishockeyclub in Székesfehérvár, der 1960 als Budapesti Volan SC gegründet wurde. Bisher gelang 13 Mal der Gewinn der ungarischen Meisterschaft. Vor der Saison 2007/08 stellte der Verein einen Lizenzantrag für die Erste Bank Eishockey Liga und wurde angenommen. Fehérvár AV19 nimmt somit seit 2007 an der EBEL teil, spielt aber weiterhin mit einer zweiten Mannschaft in der ungarischen Liga bzw. der internationalen Erste Liga.
Wolfgang Richter (General)
Wolfgang Richter (* 30. Juni 1956 in Gummersbach) ist ein Brigadegeneral außer Dienst des Heeres der Bundeswehr. Er war in letzter Verwendung Beauftragter für Erziehung und Ausbildung des Generalinspekteurs der Bundeswehr und Stellvertreter des Kommandeurs Zentrum Innere Führung in Koblenz.

Beauftragter für Erziehung und Ausbildung des Generalinspekteurs der Bundeswehr
Der Beauftragte für Erziehung und Ausbildung des Generalinspekteurs der Bundeswehr (BEAGenInsp, kurz BEA) ist ein vom Generalinspekteur der Bundeswehr beauftragter General, dessen Aufgabe die Beobachtung von Erziehung, Ausbildung und Innerer Führung in den deutschen Streitkräften ist.
Leichtathletik-Länderkampf der Männer 1961 Ghana – BR Deutschland
Im dreizehnten Vergleich des Länderkampfjahres 1961 kam es wieder einmal zu einer Premiere. Zum ersten Mal trafen die bundesdeutschen Männer im Rahmen ihrer Afrikareise auf Ghana. Die Leichtathletik war in diesem Land noch nicht sehr weit entwickelt, im Dreisprung, Kugelstoßen und Speerwurf traten die ghanaischen Sportler nur mit jeweils einem Vertreter an. Ausgetragen wurde die Begegnung am 14./15. Oktober in Ghanas Hauptstadt Accra. Gleichzeitig fand gemeinsam mit dem Männern in getrennter Wertung auch ein Länderkampf der Frauen mit diesem Gegner statt.

Leichtathletik-Länderkämpfe mit bundesdeutscher Beteiligung 1961
Im Jahr 1961 wurden siebzehn Leichtathletikländerkämpfe mit deutscher Beteiligung ausgetragen. Das war höchste Anzahl an Länderkämpfen seit Beginn dieser Veranstaltungen im Jahr 1921. Vor 1961 hatte die Länderkampfhöchstzahl bei fünfzehn gelegen, erreicht worden war sie 1953, 1955, 1957 und 1959.

Aufgeführt sind hier die Länderkämpfe bundesdeutscher Leichtathleten. Die Sportler der DDR führten nach der deutschen Teilung im Jahr 1949 eigene Veranstaltungen durch.

Die Frauen bestritten fünf Vergleiche, die Männer zwölf. Von den zwölf Männerbegegnungen wurden eine im Bereich Straßenlauf und eine zweite im Bereich Gehen durchgeführt. Die weiteren zehn Aufeinandertreffen der Männer fanden wie gewohnt in Form von Veranstaltungen mit einer Mischung allgemeiner leichtathletischer Disziplinen statt.
James McGirr
James „Jim“ McGirr (* 6. Februar 1890 in Parkes, New South Wales; † 27. Oktober 1957 in Strathfield, New South Wales) war ein australischer Politiker der Australian Labor Party (ALP), der zwischen 1922 und 1952 dreißig Jahre lang Mitglied im Parlament von New South Wales sowie von 1947 bis 1952 Premier von New South Wales war.

Strathfield Municipality
-33.866666666667151.1Koordinaten: 33° 52′ S, 151° 6′ O

Die Municipality of Strathfield ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat New South Wales. Strathfield gehört zur Metropole Sydney, der Hauptstadt von New South Wales. Das Gebiet ist 14,001 km² groß und hat etwa 46.000 Einwohner.

Strathfield liegt am Westende von Inner Sydney etwa 11 km westlich des Stadtzentrums. Das Gebiet beinhaltet 6 Stadtteile: Homebush, Strathfield South und Teile von Belfield, Greenacre, Homebush West und Strathfield. Der Verwaltungssitz des Councils befindet sich im Stadtteil Strathfield im Zentrum der LGA.