hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bragi Boddason
Bragi enn gamli Boddason, enn gamli = „der Alte“, (um 835 – um 900) ist der älteste überlieferte Skalde aus der ersten Hälfte des 9. Jahrhunderts zur Zeit der Reichseinigung in Westnorwegen. Das einzige größere von ihm überlieferte Gedicht ist die Ragnarsdrápa („Preisgedicht auf Ragnarr“).

Zur Biographie Bragis sind nur ungefähre Angaben zu fassen, er wird in den genealogischen Listen der Landnámabók und in der Egils saga Skallagrímssonar für die Zeit von 835 bis 900 erwähnt.

Snorri Sturluson gibt in seiner Liste der Skalden (Skáldatal der Prosa-Edda) an, dass Bragi in Schweden am Hof des „Björn at Haugi“, also des Königs „Bern von Birka“, als Hofdichter tätig war, den der Missionar und Bischof Ansgar im Jahr 830 besuchte. Daher könnte er auch einer Generation vorher angehören.

Gabriel Turville-Petre datierte die Lebens- und Wirkenszeit Bragis auf Grund der vollentwickelten Verstechnik der Dróttkvætt-Strophe in seiner Dichtung in die zweite Hälfte des 9. Jahrhunderts.

Gabriel Turville-Petre
Edward Oswald Gabriel Turville-Petre (* 25. März 1908; † 17. Februar 1978) war ein englischer skandinavistischer Mediävist.

Er war von 1953 bis 1975 Professor für die ältere skandinavische Sprache und Literatur (Vigfússon Reader in Ancient Icelandic Literature & Antiquities) am Linacre College der Universität Oxford. Turville-Petre galt zu seiner Zeit als einer der international bedeutendsten Nordisten. 1973 wurde er zum Mitglied (Fellow) der British Academy gewählt.

Er war seit 1943 verheiratet mit Joan Turville-Petre (1911–2006), die gleichfalls auf dem Gebiet der skandinavischen und angelsächsischen Literaturwissenschaft tätig war.
Daiwa Ryu Jujutsu
Daiwa Ryu Jujutsu (jap. 大和流柔術, Daiwa-ryū Jūjutsu, dt. „weiche Kunst des Stils der Großen Harmonie“, auch Daiwa Budō oder Yamato-ryū genannt) ist eine klassische japanische Budō-Disziplin zur Selbstverteidigung.

Budō
Budō (japanisch 武道, deutsch wörtlich „Militärweg, Kriegsweg“, sinngemäß „Kriegskunst, Kampfkunst“) ist der Oberbegriff für alle japanischen Kampfkünste, also Jiu Jitsu, Judo, Karate, Suijutsu, Aikidō, Shōrinji Kempō, Sumō, Kendō, Bujinkan, Iaidō, Kyūdō u. a., die – im Gegensatz zu den traditionellen Bujutsu-Kriegskünsten – außer der Kampftechnik noch eine „innere“ Dō-Lehre oder auch -Philosophie enthalten.

Das sino-japanische Kanji Bu (武) entspricht dem alt-japanischen Takeshi und bedeutet etwa „Militär“ oder „kriegerisch“. Das Kanji Dō (道) hat allgemein die Semantik des Wortes „Weg“.
Axel Disasi
Axel Wilson Arthur Disasi Mhakinis Belho (* 11. März 1998 in Gonesse) ist ein französischer Fußballspieler kongolesischer Abstammung. Der Innenverteidiger steht aktuell als Leihspieler des FC Chelsea bei West Ham United unter Vertrag.

Villiers-le-Bel
Villiers-le-Bel ist eine Gemeinde und ein nördlicher Vorort von Paris mit 29.238 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Val-d’Oise der Region Île-de-France. Die Entfernung zum Stadtzentrum von Paris beträgt 17,4 km. Die Einwohner werden Beauvillésois genannt.
Marowijne
Marowijne (anhörenⓘ) ist ein Distrikt im äußersten Osten von Suriname, an der Grenze zu Französisch-Guyana. Hauptstadt ist Albina, benannt  nach Albina Josefine Liezenmaier, der späteren Frau des Gründers der Niederlassung am Marowijne August Kappler.

Im Süden grenzt der Distrikt Sipaliwini, im Westen die Distrikte Para und Commewijne und im Norden der Atlantik an den Distrikt Marowijne.

Ursprünglich war der Distrikt Marowijne wesentlich größer und reichte im Süden bis zur Grenze mit Brasilien. 1971 betrug die Größe ca. 44 000 km² bei einer Einwohnerzahl von 25 911. Für die Jahre 1922, 1950 und 1964 lauten die entsprechenden Bevölkerungszahlen: 6800, 4200 und 23 200.

Sipaliwini
Sipaliwini (anhörenⓘ) ist ein Distrikt im Süden von Suriname. Er besitzt eine Fläche von 130.567 km² und ist damit größer als alle anderen Distrikte von Suriname zusammen.

Der Name leitet sich aus der Sprache der Arawaks ab: sipa bedeutet „Stein“ und wini „Wasser“ und „Fluss“.

Der Distrikt hat keine eigene Hauptstadt, sondern wird direkt von Paramaribo aus verwaltet. Er ist jedoch im Parlament (De Nationale Assemblée) mit vier Abgeordneten vertreten.

Im Südwesten von Sipaliwini gibt es Grenzkonflikte mit Guyana, da Suriname den auf der oberen Karte gestrichelt dargestellten Teil Sipaliwinis beansprucht.
Schwarzensteinkees
Das Schwarzensteinkees ist ein Gletscher in den Zillertaler Alpen in Tirol.

Es erstreckt sich am Talschluss des Zemmgrundes unterhalb des namensgebenden Schwarzensteins (3369 m ü. A.) und der III. Hornspitze (3254 m ü. A.) über einen Höhenbereich von rund 3300 bis 2300 m vom Alpenhauptkamm nach Nordwesten. Der Hornrücken trennt das Schwarzensteinkees vom westlich benachbarten Hornkees. Mit einer Fläche von rund 4 km² ist das Schwarzensteinkees einer der größten Gletscher der Zillertaler Alpen. Es entwässert über den Zemmbach zum Ziller.

Zillertaler Alpen
Die Zillertaler Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Zentralen Ostalpen. Der größte Teil der Zillertaler Alpen befindet sich im österreichischen Bundesland Tirol, gefolgt von der italienischen Provinz Südtirol und einem kleinen Teil im österreichischen Bundesland Salzburg. Die Zillertaler Alpen erreichen auf ihrem Hauptkamm Berghöhen von über 3500 Metern, ihr höchster Berg ist der Hochfeiler.
Knight Rider 2010
Knight Rider 2010 ist ein Fernsehfilm, der 1994 unter der Leitung des Regisseurs Sam Pillsbury in den USA produziert wurde. Während der Vorgänger Knight Rider 2000 in einer Art utopischen Zukunft spielt, in der alle tödlichen Waffen verboten sind, erinnert Knight Rider 2010 mit seinen sicheren Kuppel-Großstädten und gesetzlosen, wüstenartigen Außenbezirken eher an eine Mischung aus Judge Dredd und Mad Max.

Mad Max
Mad Max ist ein australischer dystopischer Actionfilm aus dem Jahr 1979. Der von George Miller inszenierte Film kam am 29. Februar 1980 in die deutschen Kinos. Die Handlung ist in einer nicht näher bezeichneten Zukunft in Australien angesiedelt, in deren Mittelpunkt der Konflikt zwischen einer Rockerbande und dem Polizisten Max Rockatansky, der Mord an seinem Sohn und der Mordversuch an seiner Frau sowie sein Rachefeldzug stehen. Der Film, der mit einem geringen Budget gedreht wurde, war international erfolgreich, in der Folge entstand eine Filmreihe um Max Rockatansky: Mad Max II – Der Vollstrecker, Mad Max – Jenseits der Donnerkuppel, Mad Max: Fury Road und Furiosa: A Mad Max Saga.
The Chasm Falls
The Chasm Falls (von englisch chasm ‚Abgrund, Schlucht, Kluft‘) sind ein Wasserfall im Fiordland-Nationalpark auf der Südinsel Neuseelands. Er liegt in etwa auf halbem Weg zwischen dem Homer Tunnel und der Ortschaft Milford Sound im Lauf des Cleddau River, der einige Kilometer weiter nördlich in den Milford Sound/Piopiotahi mündet. Seine Fallhöhe beträgt 10 Meter.

Vom Besucherparkplatz am New Zealand State Highway 94 führt ein Wanderweg in etwa 10 Minuten zu einer Brücke über den Cleddau River, von der aus der Wasserfall zu sehen ist.

Milford Sound/Piopiotahi
Der Milford Sound/Piopiotahi (Maori Piopiotahi) ist ein als Fjord zu bezeichnender Meeresarm auf der Südinsel von Neuseeland. Das 15,7 km lange Gewässer ist eine der bekanntesten Touristenattraktionen des Landes und gehört, da es Teil des Fiordland National Parks im Südwesten der Insel ist, mit zum Weltnaturerbe der UNESCO, bei der die Region seit 1990 unter dem Namen Te Wahipounamu registriert ist.

Der britische Schriftsteller und Dichter Rudyard Kipling soll nach dem Besuch des Milford Sound/Piopiotahi in den 1890er Jahren den Fjord als das achte Weltwunder bezeichnet haben.
Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke
Der Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke, kurz VdÜ, ist als Berufsverband von Literaturübersetzern ein eingetragener Verein seit 1954. Zusätzlich bildet der Verband zusammen mit dem Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller die Fachgruppe Literatur in der Gewerkschaft ver.di im DGB. In den gesellschaftlichen Bereichen Politik sowie Rechts- und Vertragswesen wirkt der VdÜ als Interessenvertretung aller berufsmäßig tätigen Literaturübersetzer, de facto auch der nicht organisierten, also als Übersetzerverband und berufsständische Körperschaft bürgerlichen Rechtes. Für die Mitglieder gewährt er Rechtsschutz im Verhältnis zu den Verlagen.

Im März 2024 zählt der Verband 1390 Mitglieder. Die beiden ehrenamtlichen Vorsitzenden sind 1. Marieke Heimburger, 2. André Hansen.

Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft
Die Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft (kurz Verdi oder Ver.di, Eigenschreibweise ver.di, Aussprache [ˈvɛɐ̯.di]) ist eine deutsche Gewerkschaft mit Sitz in Berlin. Sie entstand im Jahr 2001 durch Zusammenschluss von fünf Einzelgewerkschaften und ist Mitglied im Deutschen Gewerkschaftsbund (DGB). Mit etwa 1,8 Millionen Mitgliedern ist sie nach der IG Metall die zweitgrößte deutsche Gewerkschaft. Die Frauenquote liegt bei 52,1 Prozent – Verdi hat 953.075  Frauen und 877.192  Männer organisiert. Die Gewerkschaft beschäftigt bundesweit rund 3400 Mitarbeiter (davon 560 Beschäftigte in der Bundesverwaltung) und nimmt durch Beitragszahlungen jährlich etwa 566,5  Millionen Euro ein. Verdi ist in zehn Landesbezirke und fünf Fachbereiche untergliedert und wird von einem neunköpfigen Bundesvorstand geleitet. Seit 2022 veröffentlicht ver.di jährlich den Transparenzbericht über die Verwendung der Beiträge Vorsitzender ist seit September 2019 Frank Werneke.
Tiroler Staatsbahn – Achensee bis Tirol
Die Dampflokomotiven Tiroler Staatsbahn – Achensee bis Tirol waren Stütztenderlokomotiven der Tiroler Staatsbahn Österreich-Ungarns nach Bauart Engerth.

Die acht Lokomotiven wurden von Maffei 1856 geliefert.
Sie erhielten die Namen „ACHENSEE“, „AMBRAS“, „HALL“, „INN“, „INNSBRUCK“, „KUFSTEIN“, „MARTINSWAND“ und „TIROL“.
Sie wurden auf der nördlichen Strecke der Tiroler Staatsbahn Innsbruck–Kufstein eingesetzt.
Da die Brennerbahn noch nicht gebaut war, kamen sie nie auf der südlichen Strecke Verona–Bozen zum Einsatz.

Die Lokomotiven dieser Reihe kamen 1858 im Zuge der Privatisierung österreichischer Staatsbahnen zur Südbahngesellschaft, die ihnen die Nummern 593–600 und die Reihennummer 18 zuwies.
Ab 1864 erhielten sie die Reihennummer 25 und die Nummern 600–608.
Die Ausmusterung erfolgte bis 1896.

Engerth-Lokomotive
Engerth-Lokomotiven waren Stütztenderlokomotiven, die im Anschluss an den Wettbewerb um die für den Betrieb auf der Semmeringbahn günstigste Bauform an Dampflokomotiven unter Leitung von Wilhelm von Engerth entworfen wurden.
Sheila Wolf
Sheila Wolf ist eine Kunstfigur des Travestie- und Cabaretkünstlers Wolf Teichert (* 15. März 1969 in Berlin), der unter dem Namen Sheila Wolf als Dragqueen und Vertreter(in) des New Burlesque auftritt. Neben Auftritten auf allen deutschen und vielen europäischen Burlesquefestivals ist er der Gründer der Vaudeville Variety Revue und des deutschen Boylesque Drag Festivals. Er arbeitet als Performer(in), Model, Schauspieler(in) und Moderator(in).

RTL+
RTL+ ist die crossmediale Entertainment-Plattform von RTL Deutschland, die von RTL interactive betrieben wird. Gegründet wurde das Portal im Januar 2007 als RTLnow, später in nowtv.de und im März 2016 in TVNOW umbenannt. Seit dem 4. November 2021 trägt die Plattform den Namen RTL+. Auf der Plattform gibt es u. a. Inhalte der verschiedenen Sender von RTL Deutschland, ebenso wie extra für die Plattform produzierte Inhalte. Dazu kommen im ersten Quartal 2022 Serien, Filme und Originals aus dem Hause Warner Bros. Discovery und aus dessen Streaming-Dienst HBO Max.
San Jose (Batangas)
San Jose (Tagalog: Bayan ng San Jose) ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Batangas, in der Verwaltungsregion IV, Calabarzon. Sie hat 76.971 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 33 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der ersten Einkommensklasse auf den Philippinen und als teilweise urbanisiert eingestuft.

Die Topographie der Gemeinde ist gekennzeichnet durch gebirgiges Terrain. Ihre Nachbargemeinden sind Ibaan im Osten, Lipa City im Norden, San Pascual und Batangas City im Süden, Cuenca und Alitagtag im Westen.

Provinz Batangas
13.833333333333121Koordinaten: 13° 50′ N, 121° 0′ O
Batangas ist eine Provinz der Philippinen. Sie liegt südwestlich der Hauptstadt Manila auf der Insel Luzon und ist Teil der Verwaltungsregion IV-A, CALABARZON.
Linsley-Halbinsel
Die Linsley-Halbinsel ist eine breite und grob rechteckige Halbinsel an der Nordküste der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Sie ragt in den südlichen Teil des Murphy Inlet.

Erstmals kartiert wurde die Halbinsel anhand von Luftaufnahmen, die bei der von der United States Navy durchgeführten Operation Highjump (1946–1947) entstanden. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1972 nach Lieutenant Commander Richard G. Linsley, Pilot einer Lockheed C-130 Hercules zur Unterstützung geologischer Mannschaften des United States Antarctic Research Program auf der Thurston-Insel zwischen 1968 und 1969.

Murphy Inlet
Das Murphy Inlet ist eine 29 km lange und vereiste Bucht mit zwei parallelen Seitenarmen am Kopfende im Norden der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Sie liegt zwischen der Noville- und der Edwards-Halbinsel. Der Warr-Gletscher fließt in nördlicher Richtung in den südwestlichen Seitenarm des Murphy Inlet.

Die Position der Bucht wurde anhand von Luftaufnahmen der United States Navy vom Dezember 1946 bei der Operation Highjump (1946–1947) bestimmt. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1960 nach Charles John Vincent Murphy (1904–1987), Assistent des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd zur Aufbereitung der Ergebnisse der Byrd Antarctic Expedition (1928–1930) und Mitglied von Byrds zweiter Antarktisexpedition (1933–1935).
Küsten-Vespermaus
Die Küsten-Vespermaus (Calomys chinchilico) ist ein wenig erforschtes Nagetier aus der Gattung der Vespermäuse (Calomys) in der Familie der Wühler (Cricetidae). Sie wurde 1999 von Kateryn Pino am Cerro Lloque in der Andenregion Arequipa im Südwesten Perus in 900 m Höhe entdeckt und 2014 von Horacio Zeballos und seinen Kollegen wissenschaftlich beschrieben.

Wühler
Die Wühler (Cricetidae) sind eine Säugetierfamilie der Mäuseartigen und fassen die Wühlmäuse, die Hamster und die Neuweltmäuse zusammen.

Aufgrund morphologischer Befunde wurde schon länger eine Verwandtschaft dieser Gruppen angenommen, die heute durch genetische Untersuchungen bestätigt ist. Es ist eine artenreiche Gruppe, die knapp 700 Spezies leben in Amerika und Eurasien.

Folgende fünf Unterfamilien werden unterschieden:

Wühlmäuse (Arvicolinae)

Hamster (Cricetinae)

Neotominae

Sigmodontinae

Tylomyinae

Die drei letztgenannten Gruppen werden auch als Neuweltmäuse zusammengefasst.
Sheppard-Yonge (Toronto Subway)
Sheppard-Yonge ist eine unterirdische U-Bahn-Station in Toronto, an der Kreuzung von Yonge Street und Sheppard Avenue. Hier kreuzen sich die Yonge-University-Linie und die Sheppard-Linie der Toronto Subway. Die Station wird täglich von durchschnittlich 125.470 Fahrgästen genutzt (2018). Damit ist sie hinter Bloor-Yonge, St. George und Union die am vierthäufigsten frequentierte des gesamten Netzes.

St. George (Toronto Subway)
St. George ist eine unterirdische U-Bahn-Station in Toronto, an der Kreuzung von Bloor Street und St. George Street. Hier kreuzen sich die Yonge-University-Linie und die Bloor-Danforth-Linie der Toronto Subway. Die Station wird täglich von durchschnittlich 256.030 Fahrgästen genutzt (2018), womit sie nach Bloor-Yonge die am zweithäufigsten frequentierte des gesamten Netzes ist. Beide Ebenen der Station besitzen einen Mittelbahnsteig. In der Nähe befinden sich das Bata Shoe Museum, der nördliche Teil des Geländes der University of Toronto und das Royal Conservatory of Music. Es kann zu einer Buslinie der Toronto Transit Commission (TTC) umgestiegen werden.
Acamarachi
Der Acamarachi (auch: Cerro Pili) ist ein Stratovulkan in Nord-Chile, 40 km südöstlich von Toconao und nordöstlich der Vulkane Aguas Calientes sowie Láscar. Der Vulkan liegt auf dem Hochplateau Puna de Atacama.

Seine Höhe beträgt 6046 m. Die Neigung der Flanken erreicht stellenweise 45 Grad. An der Nordseite befindet sich ein Lavadom. Es handelt sich um den höchsten Berg in diesem Teil der nördlichen Anden. Er bildet das südsüdöstliche Ende eines kleinen Vulkankomplexes, welcher sich vom benachbarten Vulkan Colachi Richtung Nordnordwest ausdehnt.

In seinem Krater befindet sich ein See mit einem Durchmesser von 10 bis 15 m. Dies ist vermutlich der zweithöchste Kratersee der Welt und der zweithöchste See überhaupt. Der Vulkan stellte ein Heiligtum der Inkas und einen rituellen Ort dar. Es wurden Metall- und Textil-Gegenstände aus der Inka-Zeit gefunden.

Der Zeitpunkt des letzten Ausbruchs ist unbekannt.

San Pedro de Atacama
San Pedro de Atacama ist eine Gemeinde im Norden Chiles. Sie liegt in der Atacama-Wüste und umfasst die Oasen-Dörfer San Pedro de Atacama, Toconao, Socaire, Río Grande, Peine, Camar, Talabre, Matancilla, Machuca sowie einige kleinere Siedlungen.
Two Worlds
Two Worlds ist ein Action-Rollenspiel des polnischen Entwicklungsstudios Reality Pump. Es wurde in Europa am 9. Mai 2007 von Zuxxez Entertainment veröffentlicht, wo es zunächst für Windows-PCs erschien. Die Xbox-360-Version erschien knapp vier Monate später am 31. August 2007. Die Veröffentlichung in Nordamerika erfolgte über Zuxxez' Tochterunternehmen TopWare Interactive, Inc. in Zusammenarbeit mit SouthPeak Interactive. Mit Two Worlds 2 erschien 2010 ein Nachfolger.

Action-Rollenspiel
Das Action-Rollenspiel (abgekürzt ARPG für Action Role Playing Game) ist ein Subgenre der Computer-Rollenspiele bzw. Actionspiele, bei dem Elemente im Vordergrund stehen, die schnelle Reaktion und gute Reflexe vom Spieler erfordern (besonders Kämpfe). Diese Art des Spielens wird bei Rollenspielen allgemein Hack & Slay (englisch für zerhacken und abschlachten) genannt, dieser Begriff wird daher bisweilen synonym für das ARPG-Genre verwendet. Ebenfalls gebräuchlich, aber nicht für alle Titel zutreffend, ist die Bezeichnung Dungeon Crawler, abgeleitet vom Rollenspielbegriff Dungeon. Es gibt sowohl in den westlichen als auch in den östlichen Rollenspielen frühe Beispiele für dieses Genre, so dass eine Herkunftsbestimmung schwierig ist.
Dogoso
Schwarzes Dogose, oder auch schlicht Dogoso genannt, ist eine Gursprache von Burkina Faso.

Anders als die eng verwandte Sprache Khe unterscheidet sich die Sprache stärker von anderen Sprachen – einschließlich der benachbarten Doghose-Sprache.

Andere Namen der Sprache sind Bambadion-Dogoso ~ Bambadion-Dokhosié und die Variationen des 'Schwarzen Dogose': Dorhosié-Finng, Dorossié-Fing, Dorhosié-Noirs.

Gur-Sprachen
Die Gur-Sprachen oder voltaischen Sprachen bilden eine Untereinheit des Nord-Volta-Kongo-Zweigs der Niger-Kongo-Sprachen.

Die etwa 75 Gur-Sprachen werden in einem zusammenhängenden Territorium, das vom Südosten Malis über die nördliche Elfenbeinküste, Ghana, Togo und Benin bis nach Burkina Faso und Nigeria reicht, von insgesamt etwa 15 Millionen Menschen gesprochen.
Schutzhaft
Schutzhaft war in der Zeit des Nationalsozialismus ein Instrument der vorbeugenden Verbrechensbekämpfung und polizeilichen planmäßigen Überwachung. Das Recht auf persönliche Freiheit (Artikel 114 der Weimarer Verfassung) war vom Reichspräsidenten Paul von Hindenburg durch seine Verordnung zum Schutz von Volk und Staat (Reichstagsbrandverordnung) am 28. Februar 1933 ausgesetzt worden. Gegen die polizeiliche Haftanordnung waren keine Einwendungen möglich, etwa im Wege der Haftprüfung.

Prügelbock
Ein Prügelbock, auch Strafbock, Strafbank, ist eine meist aus Holz gefertigte Vorrichtung, um an einem Menschen die Prügelstrafe zu vollziehen oder ihn durch Schläge zu foltern. Während Folter inzwischen an sich international verboten und Körperstrafen nur mehr in wenigen Ländern verhängt werden, findet der Prügelbock inzwischen noch als SM-Möbel Verwendung.
Minimalphasensystem
Das Minimalphasensystem ist ein mehrdeutiger Begriff aus der Systemtheorie sowie den verwandten Disziplinen der Nachrichtentechnik, der Regelungstechnik und der Elektrotechnik. In den verschiedenen Fachgebieten sind unterschiedliche, untereinander nicht konsistente Definitionen gebräuchlich. Beispielsweise kann ein Minimalphasensystem ein lineares zeitinvariantes System bezeichnen, dessen Systemfunktion nur Nullstellen im stabilen Bereich der komplexen Bildebene aufweist oder allgemein (auch für nichtlineare Systeme) dessen Nulldynamik stabil ist. Der Begriff des minimalphasigen Systems gilt sowohl für zeitkontinuierliche als auch zeitdiskrete Systeme.
Lineare Systeme, die minimalphasig im Sinne der ursprünglichen Definition von Bode sind, besitzen die Eigenschaft, für einen gegebenen Amplitudenverlauf die kleinstmögliche Gruppenlaufzeit zu besitzen.
Häufig wird ein „inverses Antwortverhalten“ der Sprungantwort eines Systems mit dem Begriff der Nichtminimalphasigkeit verknüpft.

Sprungantwort
Die Sprungantwort ist das Ausgangssignal eines linearen, zeitinvarianten Systems (LZI-System), dem am Eingang die Sprungfunktion zugeführt wird. Sie wird dann als Übergangsfunktion bezeichnet, wenn die Höhe des Eingangssprunges 1 beträgt (Einheitssprungfunktion) bzw. durch die Höhe des Eingangssprunges dividiert wurde.
Thomas Warner (Entdecker)
Sir Thomas Warner (* 1580; † 10. März 1649 auf St. Kitts) war ein britischer Kapitän in der Garde von Jakob I., der als Entdecker in der Karibik wirkte. 1620 war er zunächst Gouverneur der kurzlebigen englischen Kolonie von Oyapoc in Südamerika, die allerdings noch im selben Jahr aufgegeben wurde. Die Holländer kontrollierten den größten Teil dieses Territoriums.  1624 gründete Warner auf Saint Kitts die erste englische Kolonie in der Karibik.

Jakob I. (England)
Jakob (* 19. Juni 1566 in Edinburgh, Schottland; † 27. März 1625 in Theobalds Park, Grafschaft Hertfordshire, England), englisch James, war ab 1567 als Jakob VI. bzw. James VI. König von Schottland und ab 1603 bis zu seinem Tod zusätzlich als Jakob I. bzw. James I. König von England und König von Irland. Er gab den  Auftrag zu einer neuen Bibelübersetzung, der einflussreichen „King-James-Bibel“.
Filchner-Ronne-Schelfeis
-78.5-61Koordinaten: 78° 30′ 0″ S, 61° 0′ 0″ W

﻿Ross-Schelfeis (472.960 km²)

﻿Filchner-Ronne-Schelfeis (422.420 km²)

﻿Amery-Schelfeis (62.620 km²)

﻿Larsen C (48.600 km²)

﻿Riiser-Larsen-Schelfeis (48.180 km²)

﻿Fimbul-Schelfeis (41.060 km²)

﻿Shackleton-Schelfeis (33.820 km²)

﻿George-VI-Schelfeis (23.880 km²)

﻿West-Schelfeis (16.370 km²)

﻿Wilkins-Schelfeis (13.680 km²)

Das Filchner-Ronne-Schelfeis (in Chile Barrera de Hielos Weddell ‚Weddell-Eisbarriere‘) ist nach dem Ross-Schelfeis die zweitgrößte permanente Eisdecke in der Antarktis und etwa so groß wie Schweden. Der Doppelname leitet sich von dem deutschen Geographen und Expeditionsleiter Wilhelm Filchner (1877–1957) ab, der den östlichen Teil des Schelfeises bei seiner Expeditionsreise im Januar 1912 entdeckte, und dem US-amerikanischen Ingenieur Finn Ronne  (1899–1980), der den westlichen Teil auf einer Expedition 1947 nach seiner Ehefrau Edith Ronne benannte.

Fimbul-Schelfeis
-70.5-0.1666667Koordinaten: 70° 30′ S, 0° 10′ W

Das Fimbul-Schelfeis ist ein Schelfeis vor der Prinzessin-Martha-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Es ist 200 km lang, etwa 100 km breit, wird vom Jutulstraumen gespeist und schwimmt zwischen 3° östlicher und westlicher Breite auf der Lasarew-See auf.

Erste Luftaufnahmen des Schelfeises entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939). Norwegische Kartografen kartierten es anhand geodätischer Vermessungen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und mithilfe von Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Im Norwegischen heißt das Schelfeis Fimbulisen, was so viel bedeutet wie „großes Eis“.