hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stainach
BW

Stainach ist eine ehemalige Marktgemeinde mit 1943 Einwohnern (Stand: 31. Oktober 2013) in der Steiermark im Gerichtsbezirk Liezen, Bezirk Liezen. Seit 1. Jänner 2015 ist sie im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform mit der ehemaligen Gemeinde Pürgg-Trautenfels unter dem Namen „Stainach-Pürgg“ zusammengeschlossen.

Der Ort ist ein Bahnknotenpunkt (Bahnhof Stainach-Irdning), hier trifft die Salzkammergutbahn auf die Ennstalbahn.

Ennstalbahn
Die Ennstalbahn ist eine elektrifizierte normalspurige Hauptbahn in der Steiermark und dem Land Salzburg, welche ursprünglich durch die k.k. privilegierte Kaiserin-Elisabeth-Bahn erbaut und betrieben wurde. Die Bahn stellt eine wichtige Verbindung der Steiermark nach Westen in Richtung Salzburg, Westösterreich und Deutschland dar. Die Strecke ist mit Ausnahme eines sehr kurzen Abschnittes eingleisig. Von einem vor Jahrzehnten begonnenen Ausbau in Hinblick auf Zweigleisigkeit sind nur wenige Relikte erkennbar. Bedingt durch die vielen engen Kurven und einige ungesicherte Eisenbahnkreuzungen ist die Durchschnittsgeschwindigkeit für eine Hauptstrecke äußerst niedrig.
Hibis
Hibis (altägyptisch Ḥbt „Pflugstadt“, lateinisch Hibeos, altgriechisch Ἱβις, Ἱβιτῶν πόλις, Ἥβις, koptisch ϨⲎⲂ, Hēb, arabisch هيبس, DMG Hībis) war eine Metropole im alten Ägypten im Norden der Senke al-Charga. Bauwerke und Funde belegen, dass die Stadt wenigstens seit der Spätzeit existierte und bis in römisch-koptischer Zeit besiedelt war. Zu den wichtigsten Hinterlassenschaften gehören der Hibis-Tempel, der unter dem persischen Großkönig Dareios I. dekoriert und der den Göttern Amun-Re, Mut und Chons geweiht wurde, sowie das antike Siedlungsgebiet Ain al-Charab (Ain at-Turba).

Mut (ägyptische Mythologie)
Mut ist eine Göttin der ägyptischen Mythologie. Sie ist wie Isis oder Hathor die symbolische Mutter des Pharao. In Theben wurde sie besonders verehrt und verdrängte Amaunet als Gemahlin des Amun. Sie ist die Mutter des Chons. Verschmelzungen existieren mit Sachmet und Bastet.
Zealous (Schiff, 1866)
Die HMS Zealous war eines der drei Schiffe (die anderen waren die Royal Alfred und die Repulse), die die zweite Gruppe von hölzernen Dampflinienschiffen bildeten, die 1860 für den Umbau zu Panzerschiffen ausgewählt wurden. Dies geschah als Reaktion auf die wahrgenommene Bedrohung Großbritanniens durch das große französische Bauprogramm für Panzerschiffe. Nach seiner Fertigstellung wurde das Schiff an die Westküste Kanadas beordert, um die britischen Interessen im östlichen Pazifik zu vertreten. Die Zealous war sechs Jahre lang das Flaggschiff der Pazifikstation, bis sie 1872 abgelöst wurde. Nach ihrer Rückkehr nach Großbritannien wurde sie umgerüstet und diente anschließend als Wachschiff in Southampton, bis sie 1875 außer Dienst gestellt wurde. Das Schiff lag in Reserve, bis es 1886 zum Abwracken verkauft wurde.

Flaggschiff
Als Flaggschiff – früher Admiralsschiff oder Flottillenschiff – wird das Führungsschiff eines Flottenverbandes bezeichnet. Von diesem Schiff aus führt der Flaggoffizier (marinetypische Bezeichnung eines Admirals) mit seinem Stab den Verband. Das Flaggschiff führt im Regelfall die Flagge des Befehlshabers bei Tag und Nacht.

In übertragener Bedeutung wird das Flaggschiff für das größte Schiff einer Flotte oder Reederei, oder allgemein als Synonym für ein Vorzeigeprodukt eines Unternehmens oder ein Aushängeschild von bspw. einer Veranstaltung oder Organisation verwendet.
Stella Falls
BW

Die Stella Falls sind ein mehrstufiger Wasserfall im Fiordland-Nationalpark auf der Südinsel Neuseelands. Er liegt im Lauf des Stella Burn, der wenige hundert Meter hinter dem Wasserfall in den Lyvia River kurz vor dessen Mündung in den Doubtful Sound/Patea mündet. Seine Fallhöhe beträgt rund 100 Meter. Nordwestlich von ihm befinden sich in einem anderen Bachlauf die Helena Falls.

Der Wasserfall ist im Rahmen einer organisierten Tour zum Doubtful Sound von der Wilmot Pass Road aus zu sehen.

Helena Falls
Die Helena Falls sind ein Wasserfall im Fiordland-Nationalpark auf der Südinsel Neuseelands. Er stürzt westlich des 1598 m hohen Mount George über mehrere Fallstufen rund 150 m tief in das Kopfende des Doubtful Sound/Patea.

Namensgeberin ist Helene Brasch (geborene Fels, 1882–1914), die älteste Tochter des aus dem niedersächsischen Halle stammenden Kaufmanns, Sammlers und Philanthropen Willi Fels (1858–1946). Der Wasserfall ist über den Helena Falls Track erreichbar, einen 2 km langen Retourwanderweg.
Wenn Worte meine Sprache wären (Lied)
Wenn Worte meine Sprache wären ist ein Lied des deutschen Singer-Songwriters Tim Bendzko aus dem Jahr 2011. Das Stück ist die zweite Singleauskopplung aus seinem gleichnamigen Debütalbum und Siegertitel des Bundesvision Song Contest 2011.

Bundesvision Song Contest 2011
Der 7. Bundesvision Song Contest fand am 29. September 2011 in der Lanxess Arena in Köln statt. Nach dem Sieg der Band Unheilig im Vorjahr durfte dieses Jahr zum zweiten Mal Nordrhein-Westfalen den Wettbewerb ausrichten. Mit der Veranstaltung der Show in Oberhausen hatte Nordrhein-Westfalen bereits den ersten Wettbewerb im Jahr 2005 ausgetragen.

Lena Meyer-Landrut, Vertreterin Deutschlands beim Eurovision Song Contest 2010 und Eurovision Song Contest 2011, führte Interviews im Greenroom durch, während der ansonsten als Greenroom-Reporter eingesetzte Elton im Publikum saß und dieses unterhielt.

Tim Bendzko vertrat die Bundeshauptstadt und gewann mit der bisher geringsten Punktzahl (141) eines Siegers. Für Berlin war es bereits der insgesamt dritte Sieg. Bremen kam mit Flo Mega auf Platz zwei.
Spengler Cup 1933
Der Spengler Cup 1933 (französisch Coupe Spengler 1933) war die elfte Auflage des gleichnamigen Wettbewerbs und fand im Dezember 1933 in Davos in der Schweiz statt. Als Spielstätte fungierte das dortige Eisstadion.

Das Turnier gewann die Mannschaft von HC Davos, die im Finale den Racing Club des France Paris mit 1:0 besiegte.

Spengler Cup
Der Spengler Cup (italienisch Coppa Spengler, französisch Coupe Spengler) gilt als das älteste internationale Eishockeyturnier für Vereinsmannschaften, das noch heute ausgetragen wird. Die gleichnamige Siegertrophäe wurde 1923 das erste Mal vergeben. Die teilnehmenden Mannschaften aus der ganzen Welt werden vom Gastgeber HC Davos eingeladen. Seit 1984 spielt auch das Team Canada in einer Formation mit, die nicht der üblichen kanadischen Nationalmannschaft entspricht, sondern kanadische Spieler aus europäischen Klubs umfasst. Das Turnier findet jährlich zwischen dem Stephanstag und Silvester im Eisstadion von Davos in der Schweiz statt.
Gartenhaus Mantels
Seitenansicht des Pavillons

Ansicht vom Belvedereplateau

Das Gartenhaus Mantels, auch Kerstenscher Pavillon, ist ein barocker Gartenpavillon des Aachener Baumeisters Johann Joseph Couven, heute am Südosthang des Lousberges gelegen. Das Gartenhaus gehört zu den drei überlieferten Gartenhäusern Couvens in Aachen, zu denen auch noch das Gartenhaus Nuellens (heute im Burtscheider Kurpark) und das bereits 1888 abgebrochene Gartenhaus Pastor (Franzstraße 24) zählen.

Gartenhaus Nuellens
Das Gartenhaus Nuellens, auch als Nuellens-Pavillon bezeichnet, ist ein barocker Gartenpavillon des Aachener Baumeisters Johann Joseph Couven aus dem Jahre 1740. Es befindet sich heute am Rande des Burtscheider Kurparks und steht unter Denkmalschutz.
Droga wojewódzka 738
Die Droga wojewódzka 738 (DW 738) ist eine 25 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Lublin und der Woiwodschaft Masowien, die Słowiki Nowe mit Góra Puławska verbindet. Die Strecke liegt Powiat Kozienicki und im Powiat Puławski.

Woiwodschaft Lublin
Die Woiwodschaft Lublin (polnisch województwo lubelskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie liegt im östlichen Teil Polens und umfasst mehrere historische Regionen: Kleinpolen mit der Ziemia Lubelska und Ziemia Łukowska sowie Polesien, Rotruthenien und den südlichen Teil Podlachiens.

Im Osten grenzt die Woiwodschaft Lublin an Belarus und an die Ukraine. Hauptstadt ist das namensgebende Lublin.
Penrhyn
Penrhyn, andere Namen: Tongareva (dt.: „südlich des leeren Raumes“), Te Pitaka (dt.: „der Kreis“), Fararauga oder Bennett Island, ist ein entlegenes, dünn besiedeltes Atoll im Pazifischen Ozean, das geographisch zur Nordgruppe der Cookinseln gehört. Die nächsten Nachbarn sind die Inseln Rakahanga und Manihiki, rund 350 km im Südwesten. Politisch zählt Penrhyn zum Inselstaat der Cook Islands.

Manihiki
Manihiki (alter Name: Humphrey Island) ist ein Atoll der Cookinseln, das als „Insel der Perlen“ bekannt ist. Das angenähert dreieckige Atoll liegt etwa 1200 km nördlich von Rarotonga und 44 km südlich des Nachbaratolls Rakahanga.
Langdysse von Raklev
Der Langdysse von Raklev ist ein Hünenbett mit Resten dreier etwa West-Ost-orientierter Dolmen in Raklev, einem Vorort von Kalundborg auf der Insel Seeland in Dänemark. Die Anlage entstand zwischen 3500 und 2800 v. Chr. als Großsteingrab der Trichterbecherkultur (TBK).

Das Hünenbett des Langdysse hat nur vereinzelte Randsteine. Die am besten erhaltene Kammer hat zwei erhaltene Tragsteine und einen Endstein. Ein Deckstein(teil) mit Schälchen liegt neben der Kammer und zeigt Spuren von Sprengversuchen. Auf dem Hünenbett stehen drei große Steine etwa 40 bis 50 cm hoch aus dem Erdreich, die Reste ehemaliger Kammern darstellen.

Im Ort befinden sich auch der Raklev Vriedysse, ein Urdolmen, die Raklev Underdyssen, ein weiterer Langdolmen mit drei Kammern, der Nostrup Runddysse (auch Kildekærgaard), der Slåenhøj sowie der Raklev Troldedysse.

Slåenhøj
Der Slåenhøj (auch Slaaenhøj oder Slaaenbjerg von Nyrup genannt) nordwestlich von Kalundborg, zwischen Nyrup und Raklev auf der dänischen Insel Seeland gelegen, ist eine Megalithanlage in einem Rundhügel von 15 bis 19 Metern Durchmesser. Im Südosten des Hügels liegt das zwischen 3500 und 2800 v. Chr. errichtete Doppelganggrab (dänisch Dobbeltjættestue) der Trichterbecherkultur (TBK). Das Ganggrab ist eine Bauform jungsteinzeitlicher Megalithanlagen, die aus einer Kammer und einem baulich abgesetzten, lateralen Gang besteht. Diese Form ist primär in Dänemark, Deutschland und Skandinavien, sowie vereinzelt in Frankreich und den Niederlanden zu finden. Doppelganggräber findet man in 57 Beispielen auf Seeland. Während die meisten an den benachbarten Schmalseiten gemeinsame Tragsteine aufweisen, liegen die Kammern im Slåenhøj (wie in einigen jütländischen Anlagen) getrennt voneinander aber eng benachbart, im selben Hügel. Die Kammern sind oval und Nordost-Südwest orientiert.
Tony Maudsley
Tony Maudsley (* 30. Januar 1968) ist ein britischer Schauspieler. Seine Karriere startete er in dem Film A Life for a Life im Jahr 1998, wo er Stefan Kiszko spielte. Er hat in Fernsehfilmen kleinere Rollen gespielt. Seine letzte größere Rolle hatte er mit dem Film Harry Potter und der Orden des Phönix, wo er die Stimme der Figur Grawp sprach.

Harry Potter und der Orden des Phönix (Film)
Harry Potter und der Orden des Phönix ist ein britisch-US-amerikanischer Fantasyfilm des Regisseurs David Yates aus dem Jahr 2007 und gleichzeitig die Verfilmung des gleichnamigen fünften Teils der Romanreihe um Harry Potter der englischen Autorin Joanne K. Rowling aus dem Jahr 2003. Der Film startete in Deutschland am 11. Juli 2007.
Stammliste der Wolkenstein
Die Stammliste der Wolkenstein behandelt die Genealogie der Wolkenstein, eine Seitenlinie der Herren von Villanders, einem Uradelsgeschlecht in Tirol, dessen Wurzeln bis in das 12. Jahrhundert zurückreichen. Die Vilander/Wolkenstein erwarben 1293 die Burg und das Gericht Wolkenstein und nannten sich fortan „von Wolkenstein“. Friedrich III. erhob das Geschlecht 1476 in den Freiherrenstand, das sich schon bald in die Linien Wolkenstein-Trostburg auf der Trostburg und Wolkenstein-Rodenegg auf Schloss Rodenegg teilte. Die Trostburger Linie wurde 1630 in den Reichsgrafenstand erhoben, als Grafen zu Wolkenstein, Freiherren zu Trostburg und Neuhauß. Die Rodenegger Linie wurde 1564 zu Freiherren von Rodenegg erhoben, das Gesamtgeschlecht wurde 1569 mit dem Erbland-Stallmeister- und Vorschneideramt in Tirol belehnt.

Stallmeister
Stallmeister ist eine Berufsbezeichnung in der Pferdezucht und Pferdehaltung. Stallmeister gab es zum Beispiel an Kaiser- und Königshöfen, an den Universitäten sowie in der königlich-preußischen Gestütsverwaltung. Auch heute wird die Bezeichnung in manchen Bereichen noch verwendet. Der Stallmeister trägt die Verantwortung für einen bestimmten Pferdebestand.
Willie Garson
Willie Garson (* 20. Februar 1964 als William Garson Paszamant in Highland Park, New Jersey; † 21. September 2021) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Er wurde vor allem durch seine Rollen als Stanford Blatch in Sex and the City und Teddy „Mozzie“ Winters in White Collar bekannt.

White Collar (Fernsehserie)
White Collar ist eine US-amerikanische Krimiserie, die sich um Special Agent Peter Burke und den Meisterdieb und Kunstfälscher Neal Caffrey dreht, die miteinander arbeiten müssen. Sie lief in den USA vom 23. Oktober 2009 bis zum 18. Dezember 2014 beim Kabelsender USA Network und umfasst sechs Staffeln mit insgesamt 81 Episoden. Produziert wurde die Serie von Jeff Eastin.

Für den deutschsprachigen Raum haben sich die Sender ATV und 3+ sowie die Mediengruppe RTL Deutschland die Serie gesichert. Die Deutschlandpremiere bei RTL war am 13. September 2011. Der Titel White Collar (weißer Kragen) spielt auf die Unterscheidung im englischen Sprachgebrauch zwischen Arbeitern (Blue Collar) und Angestellten bzw. Bossen (White collar), sowie die englische Bezeichnung für Wirtschaftskriminalität (white-collar crime) an, deren Abteilung Agent Burke beim FBI angehört.
Rima Baškienė
Rima Baškienė (* 25. Oktober 1960 in Kentriai, Rajongemeinde Kelmė) ist eine litauische Politikerin, Seimas-Mitglied. Von 2016 bis 2020 war sie Parlamentsvizepräsidentin (erste Stellvertreterin des Vorsitzenden im 12. Seimas) und davor Vizebürgermeisterin der Rajongemeinde Šiauliai.

Seimas
Der Seimas der Republik Litauen (litauisch Lietuvos Respublikos Seimas) ist das Parlament Litauens. Litauen hat ein Einkammersystem.
Der Name ist vom polnischen „Sejm“ abgeleitet und stammt aus der Zeit der polnisch-litauischen Rzeczpospolita. Er bezeichnete das höchste gesetzgebende Organ des Großfürstentums Litauen.
Riviera (Fernsehserie)
Riviera ist eine britische Fernsehserie mit Julia Stiles in der Hauptrolle, die von Neil Jordan für den Pay-TV-Sender Sky Atlantic entwickelt wurde.

Die Premiere der Serie war am 15. Juni 2017 auf Sky Atlantic in Großbritannien und Irland. Im deutschsprachigen Raum startete die Serie am 16. Juni 2017 auf Sky Atlantic.
Im Mai 2019 wurde die Serie um eine dritte Staffel verlängert, die im Dezember 2020 auf Sky Atlantic HD ausgestrahlt wurde.

Sky Group
Sky Group Ltd. (ehemals British Sky Broadcasting, kurz BSkyB) ist ein britischer Medienkonzern mit Sitz in London. Mit rund 23 Millionen Kunden ist Sky der größte Anbieter für Pay-TV in Europa. Seit Oktober 2018 ist Sky ein Tochterunternehmen der US-amerikanischen Comcast Corporation.
Couto do Mosteiro
Couto do Mosteiro ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Santa Comba Dão. Die Gemeinde hatte 1187 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Couto do Mosteiro und Santa Comba Dão zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Santa Comba Dão e Couto do Mosteiro zusammengeschlossen.

Santa Comba Dão
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Santa Comba Dão ist eine Stadt in Portugal, etwa 270 km nordöstlich von Lissabon. Sie hat 3392 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).
Bekannt ist Santa Comba Dão für den früheren primeiro-ministro und Diktator António de Oliveira Salazar, der in der Gemeinde Vimieiro 1889 geboren wurde und dort auch nach Ende seiner Amtszeit 1968 bis zu seinem Tode 1970 lebte.
Three Chord Society
Three Chord Society (kurz: 3CS) war eine deutsche Punkband aus Bad Segeberg in Schleswig-Holstein. Sie bestand zuletzt aus Sänger Ben Braun, den Gitarristen Nils Müller und Manuel Endtricht sowie Schlagzeuger Jörn Schwarzburger.

Ihr Stil lässt sich in den Bereich Punk bzw. Melodycore einordnen.

Seit der Gründung im März 2003 wurden über 100 Konzerte u. a. mit Alkaline Trio, Donots, One Fine Day, Itchy Poopzkid, Boysetsfire, Vanilla Sky, ZSK, und Montreal gespielt.

Am 17. März 2016 gab die Band ihre Auflösung bekannt. Ihr letztes Konzert fand am 8. September 2017 in Hamburg statt.

Itchy (Band)
Itchy ist eine dreiköpfige deutsche Pop-Punk-Band, die unter dem Namen Itchy Poopzkid aktiv war und seit April 2017 den neuen Namen Itchy trägt. Sie entstand im Jahr 2000 in Eislingen/Fils, wo die Bandmitglieder auf dieselbe Schule gingen. Die Band hat ca. 1000 Konzerte in Europa gespielt, ein eigenes Plattenlabel namens „Findaway Records“ gegründet, neun Studioalben sowie zwei Bücher und einen Podcast veröffentlicht.
Rhoden (Diemelstadt)
Rhoden ist ein Ortsteil und der Verwaltungssitz der Stadt Diemelstadt im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg. Er hatte am 31. Dezember 2025 2.177 Einwohner, davon etwa 30 im kleinen Weiler Laubach.

Landkreis Waldeck-Frankenberg
Der Landkreis Waldeck-Frankenberg ist eine Gebietskörperschaft mit 155.126 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Kassel. Er liegt im westlichen Nordhessen. Die Kreisstadt ist Korbach.

Waldeck-Frankenberg ist geprägt durch eine Mittelgebirgslandschaft mit großen Wäldern und dem Fluss Eder, der bei Waldeck mit dem Edersee den flächenmäßig zweitgrößten Stausee Deutschlands speist. Mit 1.848,70 Quadratkilometern ist er der flächengrößte Landkreis Hessens vor dem Schwalm-Eder-Kreis und dem Vogelsbergkreis. Die beiden größten Städte sind im Nordkreis Korbach und im Südkreis Frankenberg (Eder).
Růžodol
Růžodol bezeichnet mehrere Orte in Tschechien

Růžodol, Ortsteil von Kořenov, Okres Jablonec nad Nisou

Růžodol (Litvínov), Ortsteil von Litvínov, Okres Most

Liberec XI – Růžodol I, Stadtteil von Liberec, Okres Liberec

Liberec VII – Horní Růžodol, Stadtteil von Liberec, Okres Liberec

Liberec
Liberec [ˈliˈbɛrɛts] (Ausspracheⓘ; deutsch: Reichenberg) ist eine Großstadt in Tschechien. Mit mehr als 107.000 Einwohnern (Stand Januar 2025) ist sie die fünftgrößte Stadt Tschechiens. Zudem ist sie die bedeutendste Stadt Nordböhmens und der Verwaltungssitz der Region Liberec.
Götz Eberle
Götz Eberle (* 28. November 1941 in Magdeburg) ist ein ehemaliger deutscher Flottillenadmiral der Marine, der unter anderem zwischen 1995 und 1996 Kommandeur der Marineschule Mürwik sowie zuletzt von 1997 bis 2001 stellvertretender Amtschef des Streitkräfteamtes war.

Marineschule Mürwik
Die Marineschule Mürwik (MSM) in Flensburg-Mürwik ist die Offizierschule der Deutschen Marine. An ihr werden seit 1910 deutsche Marineoffiziere ausgebildet.

Die Offiziere der Marine erhalten an der MSM ihre allgemeine militärische Ausbildung. Fach- und weiterführende Ausbildung finden an streitkräfte­gemeinsamen Ausbildungsstätten der Bundeswehr und an Fachschulen der Marine statt. Die Ausbildungsbedingungen und Ausbildungsbewertung lässt die Marineschule durch das Zentrum für Militärgeschichte und Sozialwissenschaften der Bundeswehr fortlaufend evaluieren.
Bayerisches Landwirtschaftliches Wochenblatt
Das Bayerische Landwirtschaftliche Wochenblatt ist in Deutschland die auflagenstärkste landwirtschaftliche Fach- und Familienzeitschrift. Die verbreitete Auflage liegt bei ca. 88.000 Exemplaren (Stand: Zweites Quartal 2020), die Auflage ist IVW-geprüft. Die Zeitschrift wird vom Deutschen Landwirtschaftsverlag in München herausgegeben und erscheint mit fünf Regionalausgaben in Bayern und Österreich.

Der Titel ist seit dem Jahr 1810 auf dem Markt. Damit ist die Zeitung eine der ältesten landwirtschaftlichen Fachzeitschriften in Deutschland. Das Bayerische Landwirtschaftliche Wochenblatt erreicht nahezu alle landwirtschaftlichen Betriebe in Bayern, was rund einem Drittel der gesamten landwirtschaftlichen Betriebe in Deutschland entspricht. Chefredakteur des Bayerischen Landwirtschaftlichen Wochenblatts ist seit 2012 der Diplom-Agraringenieur Sepp Kellerer. 2022 übernahm Claudia Bockholt als Chefredakteurin die operative Führung der Redaktion.

Auflage (Publikation)
Der Begriff Auflage (abgekürzt Aufl. oder A.) bezeichnet im Verlagswesen die Gesamtzahl der nach einer bestimmten unveränderten Satzvorlage gedruckten Exemplare einer Publikation (Bücher, Zeitschriften oder Zeitungen etc.), von der nach ihrem Abverkauf auch weitere erstellt und dann entsprechend fortlaufend mit Nummern wie z. B. „2. Auflage“ versehen werden können. Bei Büchern wird die geänderte Version einer Auflage oft mit einem entsprechenden Hinweis versehen.
Kyklops
Der Kyklops (altgriechisch Κύκλωψ ‚Der Zyklop‘) des Euripides ist das einzige vollständig erhaltene antike Satyrspiel. Die Datierung des Werkes ist umstritten, es dürfte zwischen 411 und 408 v. Chr. verfasst worden sein. Neben dem Kyklops sind die Ichneutai von Sophokles das einzig weitere antike, aber nur fragmentarisch erhaltene Satyrspiel.

Euripides
Euripides (griechisch Εὐριπίδης Euripídēs; * 480 v. Chr. oder 485/484 v. Chr. auf Salamis; † 406 v. Chr. im makedonischen Pella) ist einer der großen klassischen griechischen Dramatiker.

Euripides ist nach Aischylos und Sophokles der jüngste der drei großen griechischen Tragödiendichter. Von seinen etwa 90 Tragödien sind 18 erhalten. Außerdem ist eines seiner Satyrspiele überliefert. Mit seinen Stücken, vor allem Medea, Iphigenie in Aulis, Elektra und Die Bakchen, ist Euripides einer der am meisten gespielten Dramatiker der Weltliteratur.
Tana di Lu Mazzoni
Das Felsgrab von Tana di Lu Mazzoni (auch Tomba a prospetto architettonico Tana di Lu Mazzoni genannt) ist ein Felsengrab mit Frontstele (italienisch Domus a prospetto architettonico) bei Stintino im Logudoro in der Metropolitanstadt Sassari auf Sardinien.

Tana di Lu Mazzoni ist eines von etwa 50 Beispielen (z. B. Molafa, Sa Figu, Sos Furrighesos) eines Felsengrabes mit einer in Fels gehauenen Frontstele wie sie ansonsten für die Gigantengräber auf der Insel typisch ist. Die etwa 4,0 m hohe Stele zeigt nur noch schwache Spuren des geschnitzten Portales ähnlich den Stelen der Gigantengräber von Imbertighe und Santu Bainzu.

Orthostatengräber (eigentlich Orthostaten imitierende Gräber) sind in den Kalksteingebieten des Logudoro häufiger anzutreffen: Campu Luntanu, Sa Rocca und Su Lampu, Su Carralzu (beide nahe Florinas), Mesu ’e Montes, Sas Puntas und S’Iscia ’e Sas Piras.

Sa Rocca und Su Lampu
Die Domus de Janas von Sa Rocca und Su Lampu (italienisch Sa Rocca ’e Su Lampu) sind Felsengräber in einer niedrigen, steilen Felswand am Rande eines Kalkstein-Plateaus, südlich von Florinas in der Metropolitanstadt Sassari auf Sardinien.

Die Front der Anlagen der Bonnanaro-Kultur ist architektonisch nach Art der älteren Gigantengräber mit Portalstele (italienisch Domus a prospetto architettonico) gestaltet worden. Diese Gestaltung ist im Bereich um Ossi und Florinas häufiger anzutreffen. Die etwa rechteckigen, eckengerundeten Kammern von Sa Rocca haben eine Seitennische. Die eckengerundete kleine Kammer hat auf halber Höhe links eine Seitennische, die bei Sos Montigios sogar beidseitig orhanden ist.

Sa Rocca und Su Lampu haben Ähnlichkeit mit den in der Nähe liegenden Domus de Janas von Mesu ’e Montes, Molafa und Su Carralzu. Das nahe Enas de Cannuja ist ein mehrzelliges Felsgrab.
Willgottheim
Willgottheim [vil.ɡɔt.(h)ajm] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1.057 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Am 1. Mai 1972 fusionierte Willgottheim mit der Gemeinde Wœllenheim.

Willgottheim liegt im Kochersberg zwischen Landersheim und Neugartheim-Ittlenheim. Im Norden verläuft das Flüsschen Rohrbach.

Neugartheim-Ittlenheim
Neugartheim-Ittlenheim [nœj.ɡaʁt.(h)ajm i.tlən.(h)ajm] ⓘ ist eine französische Gemeinde im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Am 1. Januar 2015 wechselte die Gemeinde vom Arrondissement Strasbourg-Campagne zum Arrondissement Saverne. Sie ist Mitglied der Communauté de communes du Kochersberg. Die Fusion zwischen Neugartheim und Ittlenheim (dt. Ittelnheim) trat am 1. Januar 1973 in Kraft.