hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verkehrskanzel
Die Verkehrskanzel (auch: Verkehrsturm) war ein Bauwerk an verkehrsreichen Kreuzungen größerer Städte und diente der Regelung des Straßenverkehrs durch Verkehrspolizisten. Durch die erhöhte Position hatten die Polizisten einen guten Überblick über die Verkehrssituation.

Verkehrsposten
Verkehrsposten (VP) ist der Dienst, den ein behördlich Beauftragter verrichtet, um Verkehrsteilnehmer zu lenken. Der VP dient der Sicherheit und Leichtigkeit des Verkehrs. Verkehrsposten wirken als Hoheitsträger auf den Verkehr ein und üben eine hoheitliche Aufgabe aus.

Dies kann bei Defekten der Lichtzeichenanlagen (Fehlfunktion oder Ausfall), bei fehlenden Verkehrszeichen (zum Beispiel durch Unfall beschädigt) oder bei Behinderungen des Verkehrsflusses durch Stau oder Unfälle der Fall sein.

Häufig sind mehrere VP im Team tätig, wenn die Kreuzung entsprechend groß, verwinkelt oder vielbefahren ist. Die Verkehrslenkung im Straßenverkehr wird in erster Linie von Polizeivollzugsbeamten durchgeführt (Verkehrspolizist).
Pagoda Ridge
Pagoda Ridge ist ein Gebirgskamm mit einem kleinen Berggipfel, der an eine Pagode erinnert, im Südosten der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er ragt zwischen dem Phobos Ridge und dem Deimos Ridge an der Nordflanke des Saturn-Gletschers auf.

Trimetrogon-Aufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition und Vermessungen, die der Falkland Islands Dependencies Survey zwischen 1948 und 1950 durchgeführt hatte, dienten seiner Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee nahm 1974 die deskriptive Benennung vor.

Alexander-I.-Insel
Die Alexander-I.-Insel (analog zum Englischen auch Alexanderinsel genannt) ist mit etwa 49.000 km² Fläche die größte Insel der Antarktis. Sie liegt vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel in der Bellingshausensee und erstreckt sich über etwa 378 km Länge und 200 km Breite. Ihre Küstenlänge beträgt etwa 2185 km. Die Insel ist durch das Schelfeis des George-VI-Sunds mit dem Kontinent Antarktis verbunden und daher auf Satellitenfotos nur schwer als Insel zu erkennen. Tatsächlich liegt sie nur ca. 20 km vor der antarktischen Küste, von der sie durch den George-VI-Sund getrennt wird. Das Klima auf der Alexander-I.-Insel ist entsprechend ihrer geografischen Lage polar und sie ist praktisch vollständig vereist.
Ebisu Muscats
Ebisu Muscats (jap. 恵比寿マスカッツ, Ebisu Masukattsu) ist eine japanische Girlgroup des J-Pop. Die Gruppe setzt sich ausschließlich aus Models der Erotikbranche (AV Idols und Gravure Idols) zusammen. Die Gruppe besteht in wechselnder Besetzung und mit leicht variiertem Namen seit 2008 und hat mehrere Alben veröffentlicht, darunter den Top-10-Erfolg 卒業アルバム von 2013. Zu den prominenten und langjährigen Mitgliedern der Gruppe zählen Sola Aoi, Yuma Asami und Tina Yuzuki.

Girlgroup
Als Girlgroup (von englisch Girl Group ‚Mädchengruppe‘) bezeichnet man eine Gruppe aus mehreren Sängerinnen, die Popmusik singen. Der Begriff entwickelte sich in den USA und bezeichnete anfangs Gruppen aus drei bis vier Mädchen, die „Popmusik in einem im US-amerikanischen Teenager-Rock-’n’-Roll der 1950er Jahre entwickelten Stil singen“ und oft dazu synchron tanzten.

Die Bezeichnung ist seit Ende der 1950er Jahre gebräuchlich. Heute werden als Girlgroups alle rein weiblichen Gesangsgruppen bezeichnet, die keine Instrumente spielen. Nicht unter diesen Begriff fallen weibliche Gruppen, die speziellen Musikrichtungen wie Country, Folk oder Jazz bzw. einem Chor zuzuordnen sind.
Aljaksandr Kitarau
Aljaksandr Sjarhejewitsch Kitarau (belarussisch Аляксандр Сяргеевіч Кітараў; russisch Александр Сергеевич Китаров Alexander Sergejewitsch Kitarow; * 18. Juni 1987 in Nawapolazk, Weißrussische SSR) ist ein belarussischer Eishockeyspieler, der seit November 20 wieder beim belarussischen Klub HK Junost Minsk aus der Extraliga unter Vertrag steht.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2006
Die 30. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2006 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 11. Dezember 2005 und 16. Januar 2006 39 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum zwölften Mal die Mannschaft Kanadas, die im Finale den Erzrivalen Russland mit 5:0 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte sich mit dem Sieg in der Gruppe A der Division I den direkten Wiederaufstieg in die Top-Division sichern, die Schweiz belegte den siebten Platz in der Top-Division. Österreich wurde in der Gruppe B der Division I Fünfter und damit Vorletzter.
Kommentar des litauischen Zivilprozessgesetzbuchs
Der Kommentar des litauischen Zivilprozessgesetzbuchs (lit. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso komentaras) ist der einzige Gesetzeskommentar, der das neue Zivilprozessgesetzbuch Litauens (Civilinio proceso kodeksas) von 2002 für die Republik Litauen zum Gegenstand hat. Die einzelnen Artikel des Gesetzbuchs werden zitiert und interpretiert. Der Kommentar gehört zur wissenschaftlichen juristischen Sekundärliteratur. Er wurde vom Fachverlag „Justitia“ von 2004 bis 2005 herausgegeben.

Gesetzeskommentar
Ein Gesetzeskommentar (in der juristischen Fachsprache kurz: Kommentar) ist im Rechtswesen die juristische Erläuterung der Paragraphen oder Artikel eines oder mehrerer Gesetze zur Verwendung in Praxis oder Studium.
Haitianische Beachhandball-Nationalmannschaft der Männer
Die haitianische Beachhandball-Nationalmannschaft der Männer repräsentiert den haitianischen Handball-Verband als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Beachhandball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.

Eine als Unterbau fungierende Nationalmannschaft der Junioren wurde bislang noch nicht ins Leben gerufen. Das weibliche Pendant ist die Haitianische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen.

Internationale Handballföderation
Die Internationale Handballföderation (englisch International Handball Federation, kurz IHF) ist der Handballweltverband mit Sitz im schweizerischen Basel. In ihrer jetzigen Form wurde die IHF am 12. Juli 1946 in Kopenhagen, Dänemark gegründet.
Steelers Cup 2007
Der Steelers Cup 2007 war ein Tennisturnier, das vom 12. bis 18. Juni 2007 in Košice stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2007 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 15 Paaren.

ATP Challenger Košice
Das ATP Challenger Košice (offizieller Name Košice Open) war ein von 2003 bis 2014 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Košice, der Slowakei. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. Rekordsieger des Turniers ist der Slowake Igor Zelenay mit drei Siegen in der Doppelkonkurrenz. 2003 gab es eine weitere Austragung, die offiziell aber nicht in die Turnierreihe gehört.
Protoplanetare Scheibe
Eine protoplanetare Scheibe, auch Proplyd (engl. Kurzwort für Protoplanetary disk), ist eine Ringscheibe aus Gas und Staub, die um einen Protostern oder ein vergleichbares Objekt (bspw. einen jungen Stern) rotiert.

Protoplanetare Scheiben entstehen vermutlich aus denselben kollabierenden Molekülwolkenkernen, aus denen auch der (Proto-)Stern entstanden ist. Durch Veränderungen ihrer Materie wie bspw. Zusammenballen können sie sich mit der Zeit z. B. zu Asteroidengürteln weiterentwickeln, die dann ebenso als Ringscheibe um den Stern rotieren, oder zu Planeten. Der Oberbegriff sowohl für protoplanetare Scheiben aus Gas und Staub als auch ältere Scheiben aus größeren Bestandteilen wie Meteoroiden und Asteroiden ist zirkumstellare Scheibe.

Atacama Large Millimeter/submillimeter Array
Das Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) ist ein internationales Radioteleskop-Observatorium in den nordchilenischen Anden. Seine Antennenanlage besteht aus 66 transportablen, ausrichtbaren Parabolantennen, mit meist 12 m Durchmesser, die über Entfernungen von bis zu 16 km verteilt werden können und zu einem Interferometer-Radioteleskop zusammengeschaltet werden. Die Antennen befinden sich bei San Pedro de Atacama, in der Chajnantor-Hochebene, in mehr als 5000 m ü. M., wo die dünne und extrem trockene Erdatmosphäre für Radiowellen besonders durchlässig ist. Beobachtungsobjekt ist die kalte interstellare Materie, zur Erforschung der Stern- und Planetenentstehung. Das Radioteleskop wurde in einer internationalen Kooperation gebaut und wird von ESO, AUI/NRAO und NAOJ gemeinsam betrieben.
Punta Seaver
Punta Seaver (spanisch) ist eine Landspitze an der Ostküste der Renaud-Insel im Archipel der Biscoe-Inseln westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie markiert die nördliche Begrenzung der Einfahrt zur Zubov Bay. Ihr vorgelagert sind die Wiese-Inseln.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie nach dem argentinischen Minensuchboot Seaver, einem der Schiffe der von 1947 bis 1948 durchgeführten argentinischen Antarktisexpedition.

Zubov Bay
Die Zubov Bay (in Chile Bahía Marcial Mora) ist eine 3,5 km breite Bucht an der Ostseite der Renaud-Insel im Archipel der Biscoe-Inseln westlich der Antarktischen Halbinsel.

Erstmals genau verzeichnet ist sie auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1957. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 nach dem sowjetischen Ozeanographen Nikolai Nikolajewitsch Subow (1885–1960), der zahlreiche Schriften über das Meereis in der Arktis verfasste. Namensgeber der chilenischen Benennung ist der Politiker Marcial Mora Miranda (1895–1972), Minister für auswärtige Angelegenheiten im Kabinett von Präsident Pedro Aguirre Cerda von 1938 bis 1941.
Reitstiefel
Reitstiefel sind speziell den Erfordernissen des Reitens angepasste Stiefel.

Die gemeinsamen Eigenschaften aller Reitstiefel und -schuhe ist ihre durchgehende, glatte Sohle, ein Absatz und ein über den Knöchel ragender Schaft.

Reitstiefel können aus Leder, Gummi und PVC hergestellt werden.

Gummistiefel
Gummistiefel sind wasserdichte Stiefel mit weichem bis zu kniehohem Gummischaft, die aus Naturkautschuk-Gummi, Synthesekautschuk oder aus thermoplastischen Kunststoffen hergestellt werden. Durch die äußere elastische Gummihaut sind sie absolut wasserdicht.
Borggarden
Borggarden (norwegisch für Burghof) ist ein breites und vereistes Tal von 16 km Länge im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im nordwestlichen Teil des Borg-Massivs liegt es zwischen den Bergen Borga und Veten.

Norwegische Kartografen, die auch die deskriptive Benennung vornahmen, kartierten das Tal anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952).

Veten (Borg-Massiv)
Veten (norwegisch für Steinbake) ist ein 2123 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Borg-Massiv ragt er 3 km nordwestlich des Bergs Høgskavlen auf.

Norwegische Kartografen, die auch die Benennung vornahmen, kartierten den Berg anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952).
Festung Landau
Die Festung Landau war eine Befestigung vom Typus einer Polygonalfestung in Landau in der Pfalz. Die Arbeiten zur Errichtung vollzogen sich zwischen 1688 und 1691. 1871 wurde die völlig überholte Festung geschleift, nachdem sie 1867 zum Depotplatz herabgestuft worden war. Erhalten geblieben sind beinahe alle Anlagen, die unterhalb des Straßenniveaus liegen. Sichtbar sind heute noch etliche militärische und viele Wohngebäude in der Stadt, die Schleusenanlagen und Mauern entlang der Flussläufe, Festungswerke in Parkanlagen, darunter als größte Einzelanlage Mauerzüge des 1702 erbauten Forts (mit 3,3 km Mauerlänge).

Ravelin
Als einen Ravelin (deutsch: Wallschild) bezeichnet man im Festungswesen ein eigenständiges Werk, dessen Aufgabe es ist, die Kurtine, also den Wall zwischen zwei Bastionen, zu schützen – daher sein deutscher Name Wallschild – und gleichzeitig deren Facen (die Feindseite bzw. die vordere, außenliegende Seite eines Festungswerkes) zu flankieren.
Strahlenkrankheit
Die Strahlenkrankheit ist eine mögliche Folge von akuter (kurzzeitiger) Bestrahlung des Organismus durch ionisierende Strahlung wie beispielsweise Röntgen- oder Gammastrahlung, zum Beispiel nach Strahlungsunfällen oder Kernwaffenexplosionen.

Blutung
Eine Blutung, auch Hämorrhagie (altgriechisch αἱμορραγία ‚Blutfluss, Blutsturz‘, von αἷμα ‚Blut‘, latinisiert: haemorrhagia), ist das Austreten von Blut aus einem beliebigen Bereich der Blutbahn bzw. des Blutkreislaufs. Blutungen sind aus allen Gefäßen des Körperkreislaufs oder des Lungenkreislaufs möglich.

Blutungen können nach außen aus dem Körper austreten (äußere Blutung) oder nach innen in den Körper einbluten (innere Blutung). In Folge einer Blutung kann sich ein Hämatom (Bluterguss) bilden.

Wenn der Blutverlust groß ist (Hypovolämie), kann er sehr schnell zum Schock und schließlich zum Tod führen (Verbluten). Dies kann auch bei Blutungen allein aus den Kapillaren, wie bei Hämorrhagischem Fieber (z. B. Marburg-Fieber oder Ebolafieber), der Fall sein.

Erhöhte Blutungsneigungen werden als hämorrhagische Diathese bezeichnet. Nach der Größe unterscheidet man punktförmige (Petechien), fleckenartige (Ekchymosen), münzgroße (Sugillationen) und großflächige Blutungen (Suffusionen).
Bratscherwitz
Dem Bratscherwitz kommt unter Musikern ein ähnlicher Stellenwert zu wie allgemein in Deutschland dem Ostfriesenwitz. Er ist also ein typischer Witz über eine Menschengruppe, die von der maßgeblichen Mehrheit als unterlegen belächelt wird. Da die meisten dieser Witze  platte Klischees und Moden sind, leiden die Bratscher unter ihnen so wenig wie die Ostfriesen, Burgenländer oder Belgier.

Sekunde (Musik)
Als Sekunde oder Sekund (v. lat. secunda = „die Zweite“) bezeichnet man in der Musik das Intervall zwischen zwei benachbarten Stufen (z. B. c–d). Im engeren Sinne versteht man unter der Sekunde auch die zweite Tonstufe einer diatonischen Tonleiter. Das Komplementärintervall der Sekunde ist die Septime.

Die Sekunde wird zu den dissonanten Intervallen gezählt; sie kann besonders starke harmonische oder melodische Spannung erzeugen. In einigen Harmonielehren (wie in Frank Sikoras Jazz-Harmonielehre) werden die kleine Sekunde und die kleine None (kl. Sekunde + Oktave) als stärkste Dissonanz erwähnt. Ähnlich spannungsreich ist auch das Komplementärintervall der kleinen Sekunde, die große Septime.
WPA-9-Ball-Weltmeisterschaft 2013
Die WPA-9-Ball-Weltmeisterschaft 2013 war die 22. Austragung der von der WPA ausgetragenen Weltmeisterschaft im 9-Ball-Poolbillard.
Sie fand vom 2. bis 13. September 2013 in Doha in Katar statt.

Der Deutsche Thorsten Hohmann wurde durch einen 13:6-Finalsieg gegen den Philippiner Antonio Gabica Weltmeister. Nach 2003 war es sein zweiter WM-Titel im 9-Ball.

Titelverteidiger Darren Appleton war im Sechzehntelfinale gegen Hohmann ausgeschieden.

WPA-9-Ball-Weltmeisterschaft
Die WPA-9-Ball-Weltmeisterschaft (offiziell WPA World 9-Ball Championship) ist ein Poolbillardturnier in der Disziplin 9-Ball, das seit 1990 zumeist jährlich stattfindet und von der World Pool-Billiard Association ausgetragen wird.
Italienischer Wassermolch
Der Italienische Wassermolch (Lissotriton italicus, Syn.: Triturus italicus vgl.: Triturus) ist eine Amphibienart aus der Familie der Echten Salamander (Salamandridae). Er gilt neben dem nahe verwandten Spanischen Wassermolch (Lissotriton boscai) als die entwicklungsgeschichtlich ursprünglichste europäische Molchart.

Spanischer Wassermolch
Der Spanische Wassermolch (Lissotriton boscai, Syn.: Triturus boscai, vgl.: Triturus) ist eine südwesteuropäische Schwanzlurch-Art. Das Artepitheton ehrt den spanischen Zoologen Eduardo Boscá (1843–1924).
Bahnstrecke Krupá–Kolešovice
Die Bahnstrecke Krupá–Kolešovice (auch Kolešovka) ist eine regionale Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich von der k.k. priv. Buschtěhrader Eisenbahn (BEB) als Lokalbahn Krupa–Kolleschowitz errichtet und betrieben wurde. Sie zweigt in Krupá von der Bahnstrecke Praha–Chomutov ab und führt in Mittelböhmen nach Kolešovice.

Nach einem Erlass der tschechischen Regierung ist die Strecke seit dem 20. Dezember 1995 als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert.

Bahnstrecke Praha–Chomutov
Die Bahnstrecke Praha–Chomutov ist eine Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich von der k.k. priv. Buschtěhrader Eisenbahn (BEB) als Teil einer Fernverbindung von Prag nach Cheb (Eger) erbaut und betrieben wurde. Sie verläuft von Prag über Kladno und Žatec (Saaz) nach Chomutov (Komotau).

Die Abschnitte Praha-Bubny–Lužná u Rakovníka und Žatec–Chomutov sind Teil des gesamtstaatlichen Netzes. Der Abschnitt Lužná u Rakovníka–Žatec wurde 2014 in seiner Bedeutung abgestuft und ist als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert.
Die Hochzeit des Achilles
Die Hochzeit des Achilles, im polnischen Original Achilles i Panny, ist ein „barbarisches Lustspiel“ in 2 Akten von Artur Marya Swinarski von 1956. In deutscher Sprache erschien es 1963.

Seine Erstaufführung hatte es schon Silvester 1955 am Teatr Satyry (Estrada Satyryczna)  Poznań; erstmals im regulären Spielbetrieb fand man es dann 1956 am Polnischen Theater Warschau. Zahlreiche weitere Aufführungen an bedeutenden polnischen Häusern folgten zum Teil noch im selben und den folgenden Jahren. Eine der beachteteren Aufführungen jüngerer Zeit fand 1985 am Teatr Narodowy in Warschau statt.

Marpesia und Lampeto
Marpesia und Lampeto (auch Martesia und Lampedo) sind in der griechischen Mythologie zwei gemeinsam regierende Königinnen der Amazonen. Die ältesten Erwähnungen ihrer Namen stammen aus der römischen Geschichtsschreibung in lateinischer Sprache.
Kings of Orient
We three kings of Orient are (Wir sind drei Könige aus dem Morgenland) ist ein populäres englisches Weihnachtslied. Text und Musik stammen von dem Amerikaner John Henry Hopkins (1820–1891).

Darin stellen sich die drei Könige, die im Evangelium (Mt 2 ) als die  Weisen aus dem Morgenland bezeichnet werden, nacheinander vor. Ihre drei Gaben weisen auf Jesus Christus als König und Gott und Opfer.

Es gibt zahlreiche Bearbeitungen und Einspielungen des Liedes in verschiedenen Stilrichtungen.

Weihnachtslied
Ein Weihnachtslied ist ein Lied, das zu Weihnachten gesungen wird, weil der Liedtext einen Bezug zu den Feiertagen hat. Lieder mit liturgischer Bedeutung werden bei christlichen Gottesdiensten gesungen, weitere Lieder auch zur Bescherung in der Familie sowie bei Weihnachtsfeiern in unterschiedlichsten Rahmen. Sie bilden auch die Basis für viele Konzerte, die vor allem von Chören veranstaltet werden. Kommerzielle Bedeutung erhalten Weihnachtslieder in der Vorweihnachtszeit durch ihre Präsenz in Hörfunk und Fernsehen oder als Hintergrundmusik auf Weihnachtsmärkten und in Kaufhäusern.

Da viele klassische Weihnachtslieder sehr alt sind und die Komponisten als Urheber bereits verstorben sind, werden besonders deutsche Weihnachtslieder in Popmusik, Volksmusik und Schlager neuinterpretiert und als Coverversionen veröffentlicht.
Mähboot
Ein Mähboot ist ein Wasserfahrzeug zum Entfernen von Wasserpflanzen, das gelegentlich auch Seekuh genannt wird.

Stark wachsende Wasserpflanzen stellen in stehenden oder langsam fließenden Gewässern oft ein Problem dar, da sie das Auftreten von Schwebestoffen fördern und die Sauberkeit der Gewässer beeinträchtigen. Außerdem kann Pflanzenbewuchs bei Hochwasserschutzeinrichtungen oder Sielen die Durchlassfähigkeit verhindern und zu Überschwemmungen führen. Deshalb wird versucht, mit Mähbooten diesen Pflanzenbewuchs zu entfernen. Mähboote verfügen über meist in Höhe und Winkel verstellbare Schneidbalken zum Abtrennen der Pflanzen und oft auch über eine Vorrichtung zum Einsammeln der Pflanzen. Anderenfalls werden die Pflanzen über die Strömung entfernt oder später aufgenommen.

Mähboote werden entweder durch spezialisierte Produzenten gefertigt oder durch Umbauten herkömmlicher Boote hergestellt.

Hochwasserschutz
Hochwasserschutz (auch Hochwasservorsorge, selten: Flutschutz) ist die Summe aller präventiven Maßnahmen zum Schutz sowohl der Bevölkerung als auch von Sachgütern vor Hochwasser. Es kann sich hierbei um technische Maßnahmen, natürlichen Rückhalt der Wassermengen und Maßnahmen der weitergehenden Vorsorge handeln („Drei-Säulen-Strategie“).

Mit „Hochwassermanagement“ wird der Begriff des Hochwasserschutzes wesentlich erweitert.
US-amerikanische Fußballnationalmannschaft/Weltmeisterschaften
Der Artikel beinhaltet eine ausführliche Darstellung der US-amerikanischen Fußballnationalmannschaft bei Weltmeisterschaften. Die Nationalmannschaft der USA nahm bereits an der ersten Weltmeisterschaft in Uruguay und insgesamt elfmal an Weltmeisterschaftsendrunden teil. Als einzige CONCACAF-Mannschaft wollten sie – außer 1938 – an allen Weltmeisterschaften teilnehmen, obwohl Fußball nicht zu den Topsportarten in den USA zählt.

Bertram Patenaude
Bertram „Bert“ Patenaude (* 4. November 1909 in Fall River, Massachusetts; † 4. November 1974 ebenda) war ein US-amerikanischer Fußballspieler, der als Erster drei Tore in einem Spiel der WM-Endrunde schoss. Seine Eltern waren Franko-Kanadier.
Hybrid Synergy Drive
Hybrid Synergy Drive (Abk. HSD) ist der Markenname für das Hybridantriebssystem von Toyota. Das System verbindet den Verbrennungsmotor über ein Planetengetriebe mit zwei Elektromotoren. Es wirkt wie ein verlustarmes stufenloses Getriebe und ersetzt somit Schaltgetriebe, Kupplung, Anlasser und Lichtmaschine.

Toyota
Die Toyota Motor Corporation (japanisch トヨタ自動車株式会社, Toyota Jidōsha Kabushiki-gaisha) ist ein multinationales Unternehmen und einer der größten Automobilhersteller der Welt. 2020 stellte das Unternehmen rund 9,53 Millionen Fahrzeuge her und war damit vor der Volkswagen AG nach Produktionszahlen der weltweit größte Autobauer.

Toyota hat seinen Unternehmenssitz im japanischen Toyota und ist laut der Forbes-Global-2000-Liste das zehntgrößte börsennotierte Unternehmen der Welt (Stand: 2022). Der Toyota-Konzern mit seinen 522 Tochterunternehmen hat insgesamt 372.817 Mitarbeiter (Stand: 2022) und produziert außer in den 12 japanischen Werken an 51 Standorten in 26 Staaten.
Darüber hinaus besitzt Toyota weltweit vier Designzentren.

Das 1937 von Toyoda Kiichirō und Toyoda Eiji gegründete Unternehmen galt auch 2023 als „wertvollste Automobilmarke“ der Welt.
Cecenowo
Cecenowo (deutsch Zezenow, kaschubisch Cecenowò
, slowinzisch Cẻcenɵvɵ) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Es ist dem Verwaltungsbezirk Landgemeinde Główczyce im Powiat Słupski angegliedert.

Landkreis Stolp
Der Landkreis Stolp, ursprünglich Kreis Stolp, war bis 1945 ein preußischer Landkreis im Regierungsbezirk Köslin der preußischen Provinz Pommern des Deutschen Reichs. Seine Kreisstadt Stolp bildete seit 1898 einen eigenen Stadtkreis. Das ehemalige Kreisgebiet liegt heute größtenteils im Powiat Słupski in der polnischen Woiwodschaft Pommern.
Berlin (Lou-Reed-Album)
Berlin ist das dritte Soloalbum des US-amerikanischen Rockmusikers Lou Reed, das im Oktober 1973 bei RCA Records erschien. Das Konzeptalbum erzählt die Geschichte eines Paares, das mit Drogensucht und Missbrauch zu kämpfen hat. Anfänglich waren die Kritiken gemischt bis negativ, aber die Bewertungen des Albums haben sich im Laufe der Jahre gewandelt. 1973 erklärte der Rolling Stone das Album zu einer Katastrophe und schloss die Rezension mit „Goodbye, Lou“. 30 Jahre später wurde Berlin von dem Magazin in die 500 besten Alben aller Zeiten aufgenommen.

Konzeptalbum
Ein Konzeptalbum ist ein Musikalbum, bei dem die einzelnen Titel nicht isoliert, sondern in ihrer thematischen Beziehung zu den anderen Teilen des Albums als Gesamtwerk betrachtet werden. Durch die Ausarbeitung eines musikalischen und textlichen Zusammenhangs wird ein durchgängiges Konzept verfolgt, welches sich auch in andere Bereiche wie etwa die Gestaltung des Covers oder weitere Zusatzelemente wie den Kleidungsstil des Künstlers zur Zeit der Veröffentlichung ausweiten kann. Ein Konzeptalbum kann musikalisch dem typischen Stil des Interpreten widersprechen.