hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bilal U. Haq
Bilal U. Haq (geboren 8. Oktober 1948) ist ein pakistanisch-US-amerikanischer Geowissenschaftler und Dichter, der derzeit anteilig am Smithsonian Institution in Washington, D.C. und dem Institut für Geowissenschaften der Sorbonne Université in Paris arbeitet. Er ist vor allem für seine Arbeiten zu den phanerozoischen Meeresspiegelschwankungen und eustatischen Kurven bekannt, die in Wissenschaft und Industrie als Grundlage für die globale Stratigraphie und in der Explorationsgeologie weit verbreitet sind. Er ist Preisträger der Prestwich Medal für Geowissenschaften aus Frankreich.

Stratigraphie (Geologie)
Die Stratigraphie (von lateinisch stratum „Schicht“ und -graphie) ist eine Teildisziplin der Geologie, die wichtige Methoden zur Korrelation und relativen Datierung besonders von fossilführenden Sedimentgesteinen, aber auch von fossilfreien Vulkaniten (Lavaströme, Vulkanaschen) zur Verfügung stellt. Sie ist heute in eine Reihe von Teildisziplinen aufgeteilt, deren kombinierter Einsatz (Korrelation) in Verbindung mit der Geochronologie recht genau die relative und absolute Altersbestimmung von Gesteinen und damit eine Rekonstruktion der Erdgeschichte ermöglicht. Für das Gebiet von Deutschland ist die Deutsche Stratigraphische Kommission u. a. für die Koordination der Korrelation der verschiedenen stratigraphischen Einheiten bzw. Einheitensysteme zuständig.
Rúben Amorim
Rúben Filipe Marques Amorim (* 27. Januar 1985 in Lissabon) ist ein portugiesischer Fußballtrainer. Als Spieler war er überwiegend im Mittelfeld aktiv und stand unter anderem bei Benfica Lissabon unter Vertrag. Internationale Bekanntheit erlangte er später als Trainer, insbesondere durch seine erfolgreiche Arbeit bei Sporting Lissabon. Zuletzt trainierte er bis Januar 2026 Manchester United.

Sporting Lissabon
Sporting Clube de Portugal, oft nur als Sporting CP, im deutschsprachigen Raum als Sporting Lissabon bekannt und in Listen häufig als SCP aufgeführt, ist ein 1906 gegründeter Sportverein aus der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Nach dem Wappentier wird auf den Verein auch oft mit Löwen (portugiesisch Leões) Bezug genommen. Die Vereinsfarben sind Grün und Weiß.

Im Verein werden die Sportarten Fußball, Handball, Judo, Schwimmen, Rollhockey, Tauchen, Leichtathletik, Fechten, Basketball, Radsport und Volleyball angeboten; in den 1950er und 1960er Jahren gab es einen eigenen Rallye- und Motorrad-Rennstall. Sporting ist nach dem FC Barcelona – bezogen auf gewonnene Titel und Pokale aller Sportarten, an denen der Klub teilnimmt – die erfolgreichste Sportmannschaft in Europa. Der Klub besitzt mit der seit 1921 herausgegebenen wöchentlichen Sporting die älteste Sportvereinszeitung Europas.
John Druce
John W. Druce (* 23. Februar 1966 in Peterborough, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1984 und 2000 unter anderem 584 Spiele für die Washington Capitals, Winnipeg Jets, Los Angeles Kings und Philadelphia Flyers in der National Hockey League (NHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Zum Ende seiner Karriere war Druce für die Hannover Scorpions und Augsburger Panther in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv.

Washington Capitals
Die Washington Capitals (IPA: [ˈwɒʃɪŋtən kæp.ɪ.təls]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Washington, D.C. Es wurde am 11. Juni 1974 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1974/75 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Rot, Marineblau und Weiß.

Die Capitals tragen ihre Heimspiele in der Capital One Arena aus und gingen aus der Ligaerweiterung der späten 1960er und frühen 1970er Jahre hervor. Nachdem das Team mit einem NHL-Negativrekord von 67 Niederlagen in 80 Saisonspielen in die Liga startete, stabilisierte sich das Team in den 1980er Jahren und war stets in den Playoffs vertreten. Zu Beginn des neuen Jahrtausends folgte ein erneutes Tief, obwohl die Mannschaft in der Saison 1997/98 bis in die Finalserie um den prestigeträchtigen Stanley Cup vordrang, dort aber den erstmaligen Titelgewinn verpasste. 20 Jahre später errang das Team in den Playoffs 2018 schließlich den ersten Titel der Franchise-Geschichte.
Droga wojewódzka 690
Die Droga wojewódzka 690 (DW 690) ist eine 55 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Podlachien und der Woiwodschaft Masowien, die Czyżew mit Siemiatycze verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Wysokomazowiecki, im Powiat Ostrowski und im Powiat Siemiatycki.

Powiat Wysokomazowiecki
Der Powiat Wysokomazowiecki ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Podlachien. Der Powiat hat eine Fläche von 1288,49 km², auf der 58.335 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt etwa 45 Einwohner pro Quadratkilometer (2015).
Oliver Dowden
Sir Oliver James Dowden KCB (* 1. August 1978 in Park Street, Hertfordshire, England) ist ein britischer Politiker der Conservative Party. Seit 2015 ist er Abgeordneter im House of Commons. Er war vom 13. Februar 2020 bis zum 15. September 2021 britischer Minister für Kultur, Digitales, Medien und Sport, anschließend bis zum 24. Juni 2022 Minister ohne Geschäftsbereich und Generalsekretär seiner Partei. Im Kabinett Sunak bekleidete er vom 25. Oktober 2022 bis Juli 2024 das Amt des Chancellor of the Duchy of Lancaster und war ab Januar 2023 zusätzlich Minister für das Cabinet Office. Am 21. April 2023 wurde er zusätzlich zum Vize-Premierminister ernannt. Von Juli bis November 2024 war er stellvertretender Oppositionsführer.

Kabinett Sunak
Das Kabinett Sunak (englisch Sunak ministry) war vom 25. Oktober 2022 bis zum 5. Juli 2024 die Regierung des Vereinigten Königreichs, welche von König Charles III. ernannt wurde, nachdem Rishi Sunak am 24. Oktober 2022 zum Parteivorsitzenden der Conservative Party (Tories) gewählt worden war. Es war die erste Regierung, die von Charles III. ernannt wurde, der nach dem Tod seiner Mutter am 8. September 2022 König wurde.
Kniegelenksarthrose
Mit Kniegelenksarthrose oder Gonarthrose (von altgriechisch γόνυ gony, deutsch ‚Knie‘ und altgriechisch ἄρθρον arthron, deutsch ‚Gelenk‘) bezeichnet man einen Verschleiß der knorpeligen Gelenkflächen des Kniegelenks.

Schienbein
Das Schienbein (lateinisch Tibia) ist neben dem Wadenbein (Fibula) einer der beiden Knochen des Unterschenkels. Das Schienbein ist der kräftigere der beiden Knochen und ein typischer Röhrenknochen.
Das lateinische Wort tibia ist die Bezeichnung einer Knochenflöte und der lateinische Name des in der griechischen Antike als Aulos bekannten Blasinstruments.
Mittelschwäbische Nachrichten
Die Mittelschwäbischen Nachrichten (kurz MN) ist die Lokalzeitung mit dem Verbreitungsgebiet des südlichen Teils des Landkreises Günzburg, des ehemaligen Landkreises Krumbach. Der Sitz der Zeitung liegt in der Stadt Krumbach. Das Blatt ist eine der kleineren Lokalausgaben (Kopfblatt) der  Augsburger Allgemeinen Zeitung (AZ). Die Zeitung erscheint im Rheinischen Format.

Kopfblatt
Kopfblatt (auch: Mantelzeitung oder Nebenausgabe) heißen Lokalzeitungen, die den überregionalen Mantel vom Hauptblatt des Verlages, meist einer Regionalzeitung, beziehen und nur den Lokalteil selbst produzieren. Der Name stammt vom Zeitungskopf, der zumeist typographisch herausgehobenen Titelgestaltung, da sich die Titelseiten der angeschlossenen Blätter zumeist nur durch den eigenen Kopf unterscheiden. Das Gegenteil eines Kopfblattes ist eine Vollzeitung.

Durch die Lokalberichterstattung erreicht die Zeitung eine hohe Leserbindung auch in Gebieten, für die sich eine eigene Redaktion zu überregionalen Themen nicht rentiert.

Beispiele für Kopfblätter sind in Deutschland die Ebersberger Neueste Nachrichten der Süddeutschen Zeitung, der Tölzer Kurier des Münchner Merkurs oder das Weißenburger Tagblatt der Nürnberger Nachrichten; in der Schweiz können z. B. das Thuner Tagblatt der Berner Zeitung oder die Obwaldner Zeitung der Luzerner Zeitung genannt werden.
Spellemannprisen 2006
Der Spellemannpris 2006 war die 35. Ausgabe des norwegischen Musikpreises Spellemannprisen. Die Nominierungen berücksichtigten Veröffentlichungen des Musikjahres 2006. Die Verleihung der Preise fand am 27. Januar 2007 statt. In der Kategorie „Årets Spellemann“ wurde Vamp ausgezeichnet, den Ehrenpreis („Hedersprisen“) erhielten Sissel Kyrkjebø, Bjørn Eidsvåg und Åge Aleksandersen.

Bjørn Eidsvåg
Bjørn Eidsvåg (* 17. März 1954 in Sauda) ist ein norwegischer Sänger und Komponist. Seit 1976 hat er mehr als zwei Dutzend Alben herausgegeben und vier Mal die norwegische Musikerauszeichnung Spellemannprisen (1990, 1997, 2002, 2006) verliehen bekommen. Er absolvierte 1980 das theologische Examen in Oslo.
Friedensdemonstration im Bonner Hofgarten 1981
Die Friedensdemonstration im Bonner Hofgarten am 10. Oktober 1981 stand unter dem Motto Gegen die atomare Bedrohung gemeinsam vorgehen. Ihre Abschlusskundgebung fand im Hofgarten in Bonn, dem damaligen Regierungssitz der Bundesrepublik Deutschland statt. Etwa 300.000 Menschen nahmen daran teil, um unter anderem gegen den NATO-Doppelbeschluss zu protestieren. Zu den Rednern zählten Heinrich Albertz, Heinrich Böll, Erhard Eppler, Petra Kelly und Coretta Scott King. Sie bildete den Auftakt zu den drei Großdemonstrationen der westdeutschen Friedensbewegung in den Jahren 1981 bis 1983.

Erhard Eppler
Erhard Eppler (* 9. Dezember 1926 in Ulm; † 19. Oktober 2019 in Schwäbisch Hall) war ein deutscher Politiker der SPD. Er hatte in den 1970er und 1980er Jahren diverse Führungsämter in der SPD inne und war von 1968 bis 1974 Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit. Von 1961 bis 1976 war er Abgeordneter im Bundestag, danach bis 1982 des baden-württembergischen Landtags. Zudem war er nach seiner politischen Laufbahn im Umfeld der evangelischen Kirche tätig, unter anderem mehrfach als Kirchentagspräsident, und war eine der herausragenden Persönlichkeiten der Friedensbewegung der 1980er Jahre.

Er galt als prominenter Vertreter des linken Parteiflügels der SPD, unterstützte jedoch die Reformen der Agenda 2010, den Kosovokrieg und den Afghanistaneinsatz der Bundeswehr im Rahmen der NATO. Im März 2014 kritisierte er den Kurs des Westens gegen Russland während der Annexion der Krim und wandte sich gegen eine „Verteufelung“ Wladimir Putins.
Bordetella parapertussis
Bordetella parapertussis ist ein Bakterium aus der Gattung Bordetella, das keuchhustenähnliche Krankheitsbilder oder akute Bronchitis verursachen kann. Es handelt sich um kleine, gramnegative Stäbchen, die sich nur schwer von den verwandten Arten Bordetella pertussis (ebenfalls ein Krankheitserreger des Keuchhustens) und Bordetella bronchiseptica unterscheiden lassen. Die Zellen wachsen strikt aerob, benötigen also Sauerstoff für ihre Vermehrung. Für die Kultivierung wird häufig Blutagar verwendet, ein Nährmedium mit einem Zusatz von Blut, hier kann eine Hämolyse beobachtet werden. Das Genom des Bakterienstammes Bordetella parapertussis 12822 wurde 2003 vollständig sequenziert.

Krankheitserreger
Krankheitserreger, in der Medizin auch als Keime, Krankheitskeime (lateinisch semina morbi) oder Infektionserreger bezeichnet, sind Mikroorganismen oder subzelluläre Erreger, die in anderen Organismen gesundheitsschädigende Abläufe verursachen. Krankheitserreger können Algen, Bakterien, Parasiten, Pilze, Prionen, Protisten, Viren oder Viroide sein. Die Ansteckung mit einem Krankheitserreger nennt man Infektion, den Befall mit einem Parasiten Infestation.

Der Begriff Pathogen wird oft gleichbedeutend verwendet, hat aber ähnlich wie das Adjektiv pathogen eine allgemeinere Bedeutung.
Bertico Sosa
Francisco Alberto „Bertico“ Sosa (* 23. Februar 1951 in La Romana; † 2. Dezember 2005 in Santo Domingo) war ein dominikanischer Pianist, Arrangeur und Komponist.

Sosa studiert Medizin an der Universidad Autónoma de Santo Domingo. Er wurde in den 1980er Jahren vor allem als Komponist und Arrangeur bekannt und arbeitete für Musiker wie Corinne Oviedo, Olga Lara, Vickiana, Taty Salas, Pablo Martínez, Monchy Capricho, die Coco Band, Omar Franco, Sergio Vargas, Sergio Hernández und Fernando Villalona. Kurz vor seinem Tod wirkte er an der Komposition der Musik zu Rogert Bencosmes Film Andréa mit.

Sergio Vargas (Sänger)
Sergio Pascual Vargas Parra (* 15. März 1963 in Villa Altagracia) ist ein dominikanischer Merengue­sänger.

Sergio Vargas gewann 1980 den zweiten Preis beim Festival de la Voz des dominikanischen Fernsehens mit seiner Interpretation der Ballade Amor. 1982 wurde er Sänger des Orchesters von Dioni Fernández, 1986 gründete er die eigene Gruppe Los Hijos del Rey. 1987 wurde er Sänger des Jahres. Im Folgejahr verlieh ihm die Asociación de Cronistas de Arte zwei Premios Casandra für die Produktionen Sergio und Las vampiras.

Eine Fernsehproduktion unter Leitung des Regisseurs Jean-Luis Jorge brachte ihm den Kritikerpreis und einen weiteren Premio Casandra. 1993 erhielt er eine Goldene Schallplatte. Im gleichen Jahr trat er beim Festival de la Calle Ocho in Miami auf. Populär wurde er mit Stücken wie Corazón de piedra, No eres una más, Ni tú ni yo, A pedazos, La Pastilla, La Ventanita, Dile und Había una vez un merengue se.
Schloss Belvedere (Weimar)
Das Schloss Belvedere ist die ehemalige Sommerresidenz der Herzöge und Großherzöge von Sachsen-Weimar-Eisenach in der thüringischen Stadt Weimar. Die Einflügelanlage wurde 1724–1748 durch Herzog Ernst August I. von Gottfried Heinrich Krohne im Rokokostil erbaut. Hervorzuheben sind der Graue Salon, der Westpavillon und der Festsaal. Als Teil des Ensembles Klassisches Weimar wurde das Schloss 1998 in die UNESCO-Welterbeliste eingeschrieben.

Sommerresidenz
Unter einer Sommerresidenz (oder auch einem Sommerschloss) versteht man ein Schloss oder eine Burg, welche nur vorübergehend – vor allem im Sommer – bewohnt wurde und sich häufig in relativer Nähe zum Hauptwohnsitz des Erbauers befand. Der Begriff Sommerresidenz bezieht sich typischerweise auf die Sommersitze von Landesherren. Zweitresidenzen sind nicht notwendigerweise als Sommerresidenzen anzusehen. Im übertragenen Sinn wird damit auch der Standort eines Sommerschlosses oder ein sonstiger, vorübergehend genutzter „Sommeraufenthaltsort“ von Herrschern bezeichnet, etwa eine Ortschaft, eine Region oder eine Insel, bisweilen auch ein Kurort. Noch heute existieren solche Sommerresidenzen in monarchisch regierten Ländern, aber auch in Republiken als Sommersitz des jeweiligen Staatsoberhauptes – wie u. a. in Österreich, Kroatien oder Tschechien.

In bürgerlichen Zusammenhängen spricht man von Sommersitz, Sommerhaus oder Ferienhaus.
Michael Theobald
Michael Theobald (* 7. März 1948 in Köln) ist ein deutscher römisch-katholischer Theologe und Neutestamentler. Er war von 1989 bis 2016 Professor für Exegese des Neuen Testaments an der Eberhard Karls Universität Tübingen und gehört zu den Bearbeitern der revidierten Einheitsübersetzung der Bibel. Er ist Mitglied der Nationalen Akademie der Wissenschaften Leopoldina.

Exegese
Exegese (altgriechisch ἐξήγησις exēgesis, deutsch ‚Auslegung, Erläuterung‘) ist die Auslegung bzw. Interpretation von Texten. Ein Exeget ist folglich jemand, der Exegese betreibt. Das Ziel einer Exegese besteht darin, herauszuarbeiten, was der Verfasser (in seiner besonderen Situation) dem Empfänger (in dessen besonderer Situation) sagen bzw. klarmachen wollte. Die zentralen Aussagen, Inhalte und Strukturmerkmale eines Textes sollen für den Leser verdeutlicht und zugänglich gemacht werden. Im Alltagssprachgebrauch wird der Ausdruck meist mit Bezug auf die heiligen Schriften der Buchreligionen verwendet. Der Ausdruck ist aber auch im Zusammenhang mit der Auslegung juristischer oder anderer Texte anzutreffen.
Yo soy Betty, la fea
Yo soy Betty, la fea (deutsch: „Ich bin Betty, die Hässliche“) ist eine kolumbianische Telenovela, die von Fernando Gaitán geschaffen wurde. Die Erstausstrahlung von Yo soy Betty, la fea erfolgte zwischen dem 25. Oktober 1999 und dem 8. Mai 2001 auf dem kolumbianischen Fernsehsender RCN Televisión. Die Handlung von Yo soy Betty, la fea wurde in den beiden Serien Ecomoda (2001–2002) und Betty La Fea, die Geschichte geht weiter (2024) fortgesetzt.

Die Telenovela Yo soy Betty, la fea erfreute sich nicht nur in Kolumbien großer Beliebtheit, sondern wurde auch in etlichen Ländern weltweit mit großem Erfolg ausgestrahlt. Das Konzept der Telenovela fand auch bei zahlreichen TV-Verantwortlichen aus allen Teilen der Welt großen Anklang und wurde in diversen Ländern für das lokale Publikum adaptiert.

RCN Televisión
RCN Televisión (Radio Cadena Nacional S.A, früher Radio Cadena Nacional de Televisión de Colombia, auch bekannt als Canal RCN) ist ein kolumbianischer privater Fernsehsender. Er gehört zur Organización Ardila Lülle.

RCN startete als Produktionsfirma im Jahr 1967. Seit 1998 wurde daraus ein Netzwerk durch den Erwerb einer der beiden Lizenzen, die von der kolumbianischen Regierung gewährt wurden. RCN erreicht 97 % der kolumbianischen Bevölkerung durch 13 Sendestationen. Hauptaktionär ist Carlos Ardila Lülle. RCN Televisión produziert Yo soy Betty, La Fea, beides erfolgreiche kolumbianische Telenovelas.

RCN Televisión versteht sich als TV-Sender der informiert und unterhält. Mit seinen Programmen ist er führend im Land etabliert und ist auch einer der wichtigsten in Sender Lateinamerikas. RCN Televisión exportiert seine Produkte in über 100 Länder und überträgt sein Signal in ganz Lateinamerika.
Joe Hawley (Footballspieler)
Joseph Kelly Hawley (* 22. Oktober 1988 in Bakersfield, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Center. Er spielte neun Jahre bei den Atlanta Falcons und bei den Tampa Bay Buccaneers in der National Football League (NFL).

Atlanta Falcons
Die Atlanta Falcons sind ein American-Football-Team aus Atlanta, Georgia. Die Falcons (engl. Falken) sind ein Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der National Football Conference (NFC), in der Southern Division. 1965 wurden die Atlanta Falcons in der NFL aufgenommen. Ihre größten Erfolge bisher waren die Auftritte im Super Bowl XXXIII in Miami, Florida und im Super Bowl LI in Houston, Texas.
Weipa-Bauxitmine
Die Weipa-Bauxitmine befindet sich auf der westlichen Kap-York-Halbinsel bei Weipa in Queensland, Australien. Das Bauxitvorkommen wurde 1955 von Geologen entdeckt und sechs Jahre später begann der Aufbau des Bergbaus, der 1964 in Betrieb genommen wurde. 2009 wurden 16,3 Millionen Tonnen Erz verarbeitet. Dieses Bergwerk zählte 2010 zu den fünf größten Bauxitbergwerken Australiens.

2008 erweiterte Rio Tinto Alcan das Abbaugebiet im Süden des Embley River. Das Abbaugebiet des Bergwerks ist ein traditionelles Land der Aborigines, daher ist der Abbau nach dem Western Cape Communities Coexistence Agreement (WCCCA) und dem Ely Bauxite Mining Project Agreement (EBMPA) vertraglich über ein Gebiet von 3.860 km² geregelt worden. Das granulierte Erz wird an die Raffinerie Yarwin von Rio Tinto und der Queensland Alumina Limited in Gladstone und nach Übersee transportiert.

Erz
Erz (Plural Erze) ist ein in der Erdkruste vorkommendes Metall/Mineralgemisch. Erze werden bergmännisch abgebaut, um die darin enthaltenen Metalle zu gewinnen. Erze sind Grund- oder Rohstoffe.

Erz besteht aus den zu verwertenden Erzmineralen und der nicht verwertbaren Gangart. Die Art der Gewinnung bzw. des Abbaus, ober- oder unterirdisch, wird von seinem geologischen Vorkommen und vom technologischen Fortschritt des Bergbaues, bestimmt.

Aus Erz hergestellte Produkte werden als erzen oder ehern (wie mittelhochdeutsch ērīn oder ēren, von ēr „Kupfer, Erz“) im Sinne von „aus Metall bestehend“ (meist Eisen oder Kupfer) bezeichnet, wobei Erze seit der Antike nicht immer von Metallen unterschieden wurden.
Barbara Holzer (Drama)
Barbara Holzer ist ein Schauspiel in drei Akten aus dem Frühwerk der deutschen Schriftstellerin und Dramaturgin Clara Viebig aus dem Jahr 1897.

Die Geschichte, die sich um 1900 in der Gegend des Dorfes Ehrang bei Trier zuträgt, handelt von dem Schicksal der Magd Barbara Holzer, die den Vater ihres Kindes ersticht, als er sie dazu veranlassen will, das gemeinsame Kind wegzugeben. Die Figurensprache ist im moselfränkischen Dialekt der Region wiedergegeben.

Clara Viebig
Clara Viebig (* 17. Juli 1860 in Trier; † 31. Juli 1952 in Berlin (West)) war eine deutsche Erzählerin, Dramatikerin und Feuilletonistin des Naturalismus. Sie war einer der meistgelesenen Autoren um 1900.
Sun International
Sun International ist eine südafrikanische Unternehmensgruppe (Holding), die an der Johannesburger Börse gelistet ist. Gegründet wurde sie am 11. Juli 1967 und hat ihren Hauptsitz in Sandton. Heute werden unter Sun International zahlreiche Hotels und Spielbanken im südlichen Afrika geführt, mit denen 2014 ein Umsatz von 10,83 Milliarden Rand und ein Gewinn von 749 Millionen Rand erzielt wurde.

Anfang 2015 verkaufte Sun International seine Hotels in Botswana, Lesotho, Namibia und Sambia an Minor International. Diese werden seit Mitte 2015 als Hotels der Avani-Gruppe geführt.

Lesotho
Das Königreich Lesotho (Sesotho [lɪ’sʊːtʰʊ]), 1868 bis 1966 Basutoland, ist ein Binnenstaat im südlichen Afrika. Lesotho ist vollständig von der Republik Südafrika umschlossen. Die Hauptstadt ist Maseru. Die Staatsform ist eine parlamentarische Monarchie. Seit 1966 gehört das Land nicht mehr zum Vereinigten Königreich, ist mit ihm aber weiterhin durch das Commonwealth verbunden. Der Unabhängigkeitstag ist jährlich ein Nationalfeiertag.

Lesotho bedeutet „Land der Sotho-sprechenden Menschen“, wobei hier Sesotho gemeint ist. Aufgrund seiner besonderen Höhenlage wird das Land auch The Kingdom in the Sky („Das Königreich im Himmel“) genannt.
Ergänzungstransportgeschwader
Das Ergänzungstransportgeschwader war ein Verband der Luftwaffe der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Als Ergänzungstransportgeschwader, ausgestattet mit Transportflugzeugen vom Typ Arado Ar 232, Junkers Ju 52/3m, Lioré & Olivier LeO 45, Messerschmitt Me 323, Savoia-Marchetti SM.75, Savoia-Marchetti SM.81, Savoia-Marchetti SM.82, Savoia-Marchetti SM.90 und Savoia-Marchetti SM.95, diente es frisch ausgebildeten oder rekonvaleszenten Transportfliegern zur Gewöhnung an die Frontbedingungen, bevor diese in reguläre Transportgeschwader versetzt wurden. Es wurde am 22. Juli 1944 aufgelöst.

Savoia-Marchetti SM.90
Die Savoia Marchetti SM.90 war ein Passagierflugzeug des italienischen Herstellers Savoia-Marchetti aus den 1940er Jahren. Sie stellte eine Weiterentwicklung der SM.75 dar und ähnelte in ihrer Auslegung der Junkers Ju 52/3m. Bei der Konzeption wurde auf die Möglichkeit einer schnellen Umrüstung in eine Militärvariante Wert gelegt. Dem 1941 erstellten Prototyp der SM.90 folgte jedoch keine Serienproduktion.
Max Lewandowsky (Mediziner)
Max Heinrich Lewandowsky (* 28. Juni 1876 in Berlin; † 4. April 1918 in Charlottenburg) war ein deutscher Neurologe.

Lewandowsky entstammte einem jüdischen Elternhaus. Er besuchte in Berlin das Friedrichs-Gymnasium und studierte nach dem Abitur 1893 an den Universitäten Marburg, Berlin und  Halle Medizin. 1902 habilitierte er sich an der Berliner Universität als Privatdozent für Physiologie. Hier in Berlin unterhielt er dann, gemeinsam mit anderen Medizinern wie Korbinian Brodmann und Oskar Vogt, ein Neurologisches Laboratorium. Im Jahre 1904 wurde Lewandowsky Assistent bei Karl Bonhoeffer und Franz Nissl an der Universität Heidelberg. Nachdem er 1908 zum außerordentlichen Professor ernannt worden war, arbeitete er viele Jahre am Städtischen Krankenhaus Friedrichshain. 1910 gründete er zusammen mit Alois Alzheimer die Zeitschrift für die gesamte Neurologie und Psychiatrie.

Sein Grab befindet sich auf dem Jüdischen Friedhof Weißensee.

Franz Nissl
Franz Nissl (* 9. September 1860 in Frankenthal (Pfalz); † 11. August 1919 in München) war ein deutscher Psychiater und Neuropathologe.

Besonders bekannt geworden ist Nissl durch seine histopathologischen Hirnstudien, bei denen er 1894 die sogenannten Nissl-Schollen und die Nissl-Färbung entdeckte.