hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Napoleonsberg (Düsseldorf)
Der Napoleonsberg ist ein aufgeschütteter Berg im Hofgarten von Düsseldorf. Benannt ist die Anhöhe nach dem französischen Kaiser Napoleon I., der 1811 kurz nach einem Staatsbesuch in Düsseldorf in seiner Eigenschaft als Regent des Großherzogtums Berg durch ein „Verschönerungsdekret“ die fiskalische Grundlage für die Erweiterung und den Ausbau des Hofgartens zu einem Englischen Landschaftsgarten schuf. Innerhalb dieser historischen Parkanlage hat der Napoleonsberg die Funktion eines landschaftlichen Gestaltungselements und eines Aussichtspunkts. Ursprünglich konnte der Blick von dort weit über die durch Verschönerungsmaßnahmen aufgewertete Stadtlandschaft schweifen, insbesondere über offene Rasenflächen des Hofgartens auf das Ratinger Tor, auf den damaligen Boulevard Napoleon und die Stadtsilhouette des frühen 19. Jahrhunderts. Geschlossene Gehölzstrukturen mit großkronigen Bäumen, die vor allem am Fuß und entlang der Hofgartenrampe aufwuchsen, begrenzen heute den Blick.

Ratinger Tor
Das Ratinger Tor ist das letzterbaute und einzig noch vorhandene Stadttor der ursprünglichen Stadt Düsseldorf. Bei dem heutigen Bau handelt es sich jedoch nicht um das mittelalterliche Stadttor, sondern um ein Zolltor, das zwischen 1811 und 1815 im klassizistischen Stil errichtet wurde. Die Notwendigkeit eines Neubaus ergab sich aus der im Friedensvertrag von Lunéville festgelegten Schleifung der Festungswerke, der das alte Tor zum Opfer fiel. Das neue Ratinger Tor wurde um rund 115 m nach Osten verschoben, was die Verlängerung der Ratinger Straße um 60 m sowie die Anlage eines Boulevards, der heutigen Heinrich-Heine-Allee, ermöglichte.
Eva Pinkelnig
Eva Pinkelnig (* 27. Mai 1988 in Dornbirn) ist eine österreichische Skispringerin. Im Jahr 2022 nahm sie an den Olympischen Winterspielen in Peking teil. Ihre bisher größten Erfolge sind die beiden Silbermedaillen mit der Damen- und der Mixed-Mannschaft bei den Weltmeisterschaften 2019 in Seefeld in Tirol sowie im Einzel von der Normalschanze und erneut in den Teamwettbewerben bei den Weltmeisterschaften 2023 in Planica und 2025 in Trondheim, wo sie im Mixed-Teamwettbewerb die Bronzemedaille gewann. Zudem sicherte sie sich in der Saison 2022/23 den Gesamtweltcup.

Seefeld in Tirol
Seefeld in Tirol ist eine Gemeinde mit 3616 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und deren Hauptort im Bezirk Innsbruck-Land in Tirol (Österreich). Die Gemeinde liegt auf einer Hochebene zwischen Wettersteingebirge und Karwendel an einer seit dem Mittelalter bedeutenden Altstraße von Mittenwald nach Innsbruck. In der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts erstmals urkundlich erwähnt und seit dem 14. Jahrhundert Wallfahrtsort, profitierte Seefeld nicht nur vom Besuch zahlreicher Pilger, sondern auch vom Niederlagsrecht als Handelsstation zwischen Augsburg und Venedig. Ebenfalls seit dem 14. Jahrhundert wurde im Ort Tiroler Steinöl gewonnen und weithin gehandelt. Bereits vor 1900 war Seefeld als Urlaubsort beliebt und gehört als bekanntes Wintersportzentrum seit den 1930er Jahren zu den am stärksten besuchten Fremdenverkehrsorten Österreichs. Die Gemeinde, die bereits mehrmals Austragungsort Olympischer Winterspiele war, liegt im Gerichtsbezirk Innsbruck.
Túpac Huallpa
Túpac Huallpa († Oktober 1533 in Jauja), in peruanischer Quechua-Schreibung Tupaq Wallpa, war der vierzehnte Inka-König und herrschte nur wenige Monate lang im Jahre 1533, nach der Hinrichtung Atahualpas.

Túpac Huallpa war ein Sohn des Huayna Cápac und jüngerer Bruder des Huáscar. Gemeinsam mit seinem Halbbruder Atahualpa wurde er bei der Schlacht von Cajamarca von spanischen Conquistadoren um Francisco Pizarro gefangen genommen. Nachdem die Spanier Atahualpa im Juli 1533 hingerichtet hatten, ernannten sie Túpac Huallpa zum neuen Inka und übergaben ihm die Maskapaycha, das Stirnband, das als Symbol der Inkaherrschaft diente.

Als Pizarro zur Hauptstadt Cusco aufbrach, war Túpac Huallpa mit ihm. Aber noch vor der Einnahme der Stadt starb er unter ungeklärten Umständen in der auf halbem Wege gelegenen Stadt Jauja. Chalcuchímac, ein General Atahualpas, den Pizarro gefangen mitführte, wurde später beschuldigt, ihn vergiftet zu haben.

Jauja
Jauja (Quechua: Shawsha, ehemals span. Xauxa) ist eine Stadt in der peruanischen Region Junín und die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz (83.257 Einwohner, Stand 2017). Jauja hat 17.908 Einwohner (Stand 2017). Die Stadt liegt im Tal des Flusses Mantaro in einer Höhe von 3352 m, 45 km nördlich von Huancayo. Administrativ gliedert sich die Stadt in die drei Distrikte Jauja (mit der Stadtmitte), Sausa und Yauyos.
Jablotschnoje (Kaliningrad)
Jablotschnoje (russisch Яблочное, deutsch Eichhorn, Kreis Insterburg, litauisch Eichhornas) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Tschernjachowsk im Rajon Tschernjachowsk.

Heute besteht Jablotschnoje (offenbar) aus zwei Ortsteilen, von denen sich der eine Teil an der Ortsstelle Kiaunischken/Stierhof befindet und der weitere Ortsteil eine Neuansiedlung etwa zwei Kilometer nördlich von Kalinowka (Aulowönen/Aulenbach) darstellt. Die Ortsstelle Eichhorn mit den Ortsteilen Alt Eichhorn und Neu Eichhorn ist verlassen, ebenso das nach Eichhorn eingemeindete Rauben.

Tschernjachowsk
Die Stadt Tschernjachowsk (russisch Черняховск), deutsch Insterburg (litauisch Įsrutis, polnisch Wystruć), ist der Sitz des Stadtkreises Tschernjachowsk im Rajon Tschernjachowsk in der russischen Oblast Kaliningrad mit 36.128 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021).
Timo Soini
Timo Juhani Soini (* 30. Mai 1962 in Rauma) ist ein finnischer Politiker.

Er ist Mitbegründer der Partei Basisfinnen, dessen Vorsitzender er bis 2017 war. Nach einem Rechtsruck der Partei im Juni 2017 wechselte er zur Blauen Zukunft, eine neugegründete Abspaltung der Basisfinnen. Seit der Parlamentswahl in Finnland 2011 hält er einen Sitz im finnischen Parlament. Zuvor war er seit 2000 Mitglied des Stadtrats von Espoo und 2009 bis 2011 Mitglied des Europäischen Parlaments. Vom 29. Mai 2015 bis 6. Juni 2019 war Soini Außenminister im Kabinett von Ministerpräsident Juha Sipilä, dessen Stellvertreter er bis Juni 2017 auch war.

Espoo
Espoo [ˈɛspɔː], schwedisch Esbo [ˈɛsbɔ], ist mit 320.931 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die zweitgrößte Stadt Finnlands. Im Sog des Wachstums der benachbarten Hauptstadt Helsinki vervielfachte die ursprüngliche Landgemeinde ihre Einwohnerzahl in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts und wurde 1972 zur Stadt erhoben. Espoo ist politisch eine eigenständige Stadt, ist aber funktionell Teil einer als „Hauptstadtregion“ bezeichneten Agglomeration.
J.League Division 2 2013
Die J.League Division 2 2013 war die fünfzehnte Spielzeit der J.League Division 2, der zweiten Division der japanischen J.League. An ihr nahmen 22 Vereine teil. Die Saison begann am 3. März 2013 und endete am 24. November 2013; an den beiden darauffolgenden Wochenenden wurden die Spiele der Aufstiegsplayoffs sowie der Relegation zwischen der Division 2 und der Japan Football League ausgetragen.

Meister wurde Gamba Osaka, die weiteren Aufsteiger in die J.League Division 2 2014 waren Vissel Kōbe und Aufstiegsplayoff-Gewinner Tokushima Vortis. Absteiger in die Japan Football League 2014 war Gainare Tottori nach einer Relegationsniederlage gegen den Zweitplatzierten der Japan Football League 2013, Kamatamare Sanuki.

Tokushima Vortis
Tokushima Vortis (jap. 徳島ヴォルティス, Tokushima Vorutisu) ist ein japanischer Fußballklub aus Tokushima, in der Präfektur Tokushima. Der Club ist seit 2005 Mitglied der J. League und spielt aktuell in der zweiten Liga, der J2 League.
Bernhardsklinge
Die Bernhardsklinge ist eine etwa einen Kilometer lange Waldklinge in der Gemarkung des Stadtteils Neureut von Neuenstein und an dessen Rand zum Stadtgebiet von Niedernhall, die beide zum baden-württembergischen Hohenlohekreis gehören. Der sie südwestwärts durchfließende Bach mündet abwärts des Neureuter Weilers Neufels und nahe der Burgruine Altneufels von rechts in die untere Kupfer.

Burgruine Altneufels
Die Burgruine Altneufels, auch Alt-Neufels genannt, umfasst Ruinen­reste einer Spornburg vom Typus einer Turmhügelburg (Motte) im Wald auf der äußersten Spitze eines südlichen und rechten Talschlingensporns nordwestlich von Neufels, einem Weiler der Stadt Neuenstein. Neufels ist der direkt an diese anschließende Burgweiler der vermutlich jüngeren Nachfolgeburg oder Schwesterburg Burg Neufels auf einem Mündungssporn über der Kupfer. Die Ruine Altneufels steht dagegen auf etwa 300 m ü. NHN mehr als zwei Nebenklingen weiter flusstalabwärts und damit schon auf heutiger Gemarkung der Stadt Niedernhall. Beide Städte gehören zum Hohenlohekreis in Baden-Württemberg.

Von der ehemaligen kleinen Mottenanlage mit nach Nordosten gerichtetem flachem Burggraben sind noch die Grundmauern eines Wohnturms erhalten.

Vermutlich diente die Burganlage als Fliehburg und war nicht ständig bewohnt.
Filialkirche Innerbreitenau
Die Filialkirche Innerbreitenau steht im Ort Innerbreitenau in der Marktgemeinde Molln in Oberösterreich. Die römisch-katholische Filialkirche Hl. Josef der Pfarrkirche Molln gehört zum Dekanat Steyrtal in der Diözese Linz. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Pfarrkirche Molln
Die römisch-katholische Pfarrkirche Molln steht in der Gemeinde Molln im Bezirk Kirchdorf in Oberösterreich. Sie ist dem heiligen Laurentius geweiht und gehört zur Pfarre Steyrtal (ehemals Dekanat Steyrtal) in der Diözese Linz. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz.
Alexander Bermúdez
Alexander Harley Bermúdez Lasso (* 3. Februar 1974 in San José del Guaviare, Departamento del Guaviare) ist ein kolumbianischer Politiker der Liberalen Partei PLC (Partido Liberal Colombiano), der seit 2018 Mitglied des Repräsentantenhauses (Cámara de Representantes) ist.

Partido Liberal Colombiano
Die Partido Liberal Colombiano (Abk. PLC, Kolumbianische Liberale Partei) ist eine Mitte-links-Partei und eine der ältesten Parteien in Kolumbien. Zusammen mit dem Partido Conservador Colombiano hat die PLC seit dem Jahr 1900 bis 2002 weitestgehend die Geschicke des Landes bestimmt und war auch eine der zwei wichtigsten politischen Kräfte Kolumbiens. Sie ist Mitglied Sozialistischen Internationalen.
Poly Panou
Poly Panou (griechisch Πόλυ Πάνου, bürgerlich Polytimi  Koliopanou Πολυτίμη Κολιοπάνου, * 28. Oktober 1940 in Athen, aufgewachsen in Patra; † 27. September 2013 in Athen) war eine griechische Volkssängerin. Ihr Künstlername stellt eine Verkürzung ihres eigentlichen Namens Polytimi Koliopanou dar und wurde ihr von dem Sänger Grigoris Bithikotsis verliehen.

Grigoris Bithikotsis
Grigoris Bithikotsis (griechisch Γρηγόρης Μπιθικώτσης, * 11. Dezember 1922 in Peristeri, Griechenland, als Sohn von Ioannis und Tassia Bithikotsis; † 7. April 2005 in Athen, Griechenland) war – wie etwa auch Stelios Kazantzidis – einer der bedeutendsten griechischen Sänger des 20. Jahrhunderts.
Newbury Street
Die Newbury Street ist eine Einbahnstraße im Bostoner Stadtteil Back Bay im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Sie verläuft als Parallelstraße zur Commonwealth Avenue und Boylston Street in Fahrtrichtung von Nordost nach Südwest vom Boston Public Garden bis zur Massachusetts Avenue. Von dort führt sie für eine kurze Strecke weiter in Richtung Westen, bis sie nach Norden abbiegt und in die Charlesgate East übergeht.

Back Bay (Boston)
Back Bay ist ein historischer Stadtteil (Neighborhood) der Stadt Boston im Bundesstaat Massachusetts in den Vereinigten Staaten. Gemeinsam mit dem benachbarten Beacon Hill lebten dort im Jahr 2010 27.476 Einwohner. Der Historic District Back Bay ist berühmt für seine viktorianischen Sandsteinhäuser, die als mit am besten erhaltene Beispiele für das städtebauliche Design des 19. Jahrhunderts in den Vereinigten Staaten gelten. Daneben gibt es im Stadtteil viele weitere Gebäude, die aus architektonischer Sicht sehr interessant sind, ebenso wie wichtige kulturelle Einrichtungen wie die Boston Public Library. Das größte Gebäude der Stadt, das Hynes Convention Center, steht ebenfalls im Stadtteil Back Bay.

Vor den im 19. Jahrhundert durchgeführten Landaufschüttungsmaßnahmen befand sich an der Stelle des heutigen Stadtteils eine tatsächliche Bucht. Heute ist der Stadtteil gemeinsam mit Beacon Hill eine der teuersten Bereiche in ganz Boston.
Ernest Albert Garlington
Ernest Albert Garlington (* 20. Februar 1853 in Newberry, South Carolina; † 16. Oktober 1934 in San Diego, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Brigadegeneral der US Army, der für seine herausragende Tapferkeit beim Massaker von Wounded Knee am 29. Dezember 1890 während der Indianerkriege mit der Medal of Honor ausgezeichnet wurde, der höchsten militärischen Auszeichnung der US-amerikanischen Regierung. Zuletzt war er zwischen 1906 und 1917 als Generalinspekteur des Heeres (Inspector General of the United States Army) und spielte eine unrühmliche Rolle bei der Untersuchung der sogenannten „Brownsville-Affäre“ vom August 1906.

Bundesregierung (Vereinigte Staaten)
Die Bundesregierung der Vereinigten Staaten (englisch Federal government of the United States) umfasst nach der US-Verfassung alle Staatsorgane der Bundesebene der Vereinigten Staaten von Amerika (der Begriff ist somit im Deutschen irreführend, weil dort unter „Regierung“ nur der exekutive Teil gemeint wird). Sie besteht aus drei separaten Zweigen:

Legislative: Kongress (Senat und Repräsentantenhaus),

Exekutive: Präsident, Kabinett und der nachgeordnete Verwaltungsapparat („Administration“), sowie

Judikative: Oberster Gerichtshof und weitere Bundesgerichte.

Durch ein System der Gewaltenteilung (Checks and Balances) hat jeder dieser Zweige die Möglichkeit und Aufgabe, eigenständig zu arbeiten und auf die anderen Zweige kontrollierend einzuwirken.
Raymond Peter Hillinger
Raymond Peter Hillinger (* 2. Mai 1904 in Chicago, Illinois, Vereinigte Staaten; † 13. November 1971) war ein US-amerikanischer Geistlicher, römisch-katholischer Bischof von Rockford und später Weihbischof in Chicago.

Erzbistum Chicago
Das Erzbistum Chicago (lateinisch Archidioecesis Chicagiensis, englisch Archdiocese of Chicago) ist ein römisch-katholisches Bistum in den Vereinigten Staaten.

Der Erzbischof von Chicago ist Metropolit der Kirchenprovinz Chicago mit den Suffragandiözesen Belleville, Joliet in Illinois, Peoria, Rockford und Springfield in Illinois. Er wird in seiner Diözese von mehreren Weihbischöfen unterstützt und ist seit 1924 für gewöhnlich Kardinal.

Das Erzbistum umfasst die Gebiete Cook County und Lake County.
Rhone-Gletscher (Antarktika)
Der Rhone-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range fließt er westlich des Matterhorn-Gletschers in südlicher Richtung zur Mündung des Taylor-Gletschers in den Bonneysee.

Teilnehmer der britischen Terra-Nova-Expedition (1910–1913) kartierten und benannten ihn. Namensgeber ist der gleichnamige Gletscher in der Schweiz.

Matterhorn-Gletscher
Der Matterhorn-Gletscher ist ein kleiner Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er liegt am Rand der Nordwand des Taylor Valley unmittelbar westlich des Matterhorns in der Asgard Range.

Der US-amerikanische Glaziologe Troy L. Péwé (1918–1999), der die Region um den Gletscher 1957 besuchte, benannte den Gletscher nach dem weltberühmten Matterhorn in den Walliser Alpen.
Fahrentalsgraben
Der Fahrentalsgraben ist ein Bach im Main-Tauber-Kreis im Norden von Baden-Württemberg, der zwischen Tauberbischofsheim und Impfingen in die Tauber fließt. Sein Name rührt von der urkundlich erwähnten abgegangenen Siedlung Fahrental (früher Farental).

Impfingen
Impfingen ist einer von sechs Stadtteilen von Tauberbischofsheim im Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg. Mit 1023 Einwohnern ist Impfingen nach der Kernstadt Tauberbischofsheim der zweitgrößte Stadtteil.
Droga wojewódzka 450
Die Droga wojewódzka 450 (DW 450) ist eine 70 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen und der Woiwodschaft Łódź, die Kalisz mit Opatów verbindet. Die Strecke liegt in der kreisfreien Stadt Kalisz, im Powiat Ostrowski, im Powiat Ostrzeszowski, im Powiat Wieruszowski und im Powiat Kępiński.

Woiwodschaft Großpolen
Die Woiwodschaft Großpolen (polnisch województwo wielkopolskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist  Posen.

Großpolen (Wielkopolska) wird mit den alten piastischen Königstädten Posen und Gnesen (Gniezno) als die Keimzelle Polens angesehen. Hier befindet sich mit Kalisz zudem die älteste Stadt in Polen.
Payne-Oxidation
Die Payne-Oxidation ist eine Namensreaktion der organischen Chemie die der Epoxidierung von Alkenen dient. Als Oxidationsmittel wirkt eine Imidopersäure, die in situ aus einem Nitril und Wasserstoffperoxid gebildet wird.

Wasserstoffperoxid
Wasserstoffperoxid (H2O2), alte dt. Schreibweise Wasserstoffsuperoxyd (Bild), ist eine anorganische chemische Verbindung aus Wasserstoff und Sauerstoff. Wasserstoffperoxid bildet eine blassblaue, in verdünnter Form farblose, fast geruchlose Flüssigkeit. Diese ist weitgehend stabil, wirkt ätzend, ist etwas viskoser als Wasser, eine schwache Säure und gegenüber den meisten Stoffen ein sehr starkes Oxidationsmittel, das als solches heftig mit Substanzen wie etwa Kupfer, Messing, Kaliumiodid reagiert. Die Zersetzung von Wasserstoffperoxid führt zur Bildung von Wasser und Sauerstoff.

Es gibt viele Anwendungen von Wasserstoffperoxid, darunter als Bleichmittel, als Desinfektionsmittel bzw. zur Sterilisation, in der Wasseraufbereitung, zur Zufuhr bzw. Anreicherung von Sauerstoff, als Bestandteil von Raketentreibstoffen und zur Herstellung von Explosivstoffen.

Im Handel ist Wasserstoffperoxid meist als wässrige Lösung zu beziehen und unterliegt je nach Konzentration variablen Vorschriften.
Jesus Ramirez
Jesus Ramirez Torres (* 25. Oktober 1979 in Ciudad Real) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer.

Jesus Ramirez gewann 2002 eine Etappe bei der Volta a Lleida und entschied auch die Gesamtwertung für sich. Ab 2005 fuhr  er für das spanische Continental Team Spiuk. In seiner zweiten Saison dort wurde er Zweiter der Gesamtwertung bei der Vuelta a Madrid und Dritter bei der Tour des Pyrénées. 2007 gewann er eine Etappe beim Cinturón a Mallorca und wurde Sechster der Gesamtwertung. Außerdem gewann er noch ein Teilstück beim Circuito Montañés.

Circuito Montañés
Der Circuito Montañés war ein spanisches Straßenradrennen durch die autonome Gemeinschaft Kantabrien.

Das Etappenrennen wurde erstmals 1986 ausgetragen und fand jährlich Mitte Juni statt. Es umfasste zumeist sieben Etappen. Seit der Saison 2005 zählte das Rennen zur UCI Europe Tour und war in die UCI-Kategorie 2.2 eingestuft. Die bisher letzte Austragung erfolgte im Jahr 2010. Kein Fahrer konnte das Rennen mehr als einmal für sich entscheiden.
Luc de Vos (Historiker)
Luc de Vos (* 1946 in Ostende) ist ein belgischer Offizier und Historiker.

Luc de Vos beteiligte sich 1968 an den Studentenprotesten an der Universität Leuven. Er promovierte in Zeitgeschichte und brachte es bis zum Oberst der Belgischen Streitkräfte. Er wirkte danach Jahrzehnte als Professor für Militärgeschichte an der École Royale Militaire in Brüssel und war lange Zeit der einzige Hochschullehrer seines Fachs in Belgien. Außerdem war er außerordentlicher Professor für Internationale Beziehungen an der Katholieke Universiteit Leuven. 2012 trat er in den Ruhestand. De Vos, der auch in den Medien präsent ist, veröffentlichte mehrere militärhistorische Arbeiten.

Von 2000 bis 2010 war er Präsident der Commission Internationale d’Histoire Militaire, danach wurde er Ehrenpräsident.

Katholieke Universiteit Leuven
Die Katholieke Universiteit Leuven (lateinisch Universitas catholica Lovaniensis ‚Katholische Universität Löwen‘) oder kurz KU Leuven ist eine niederländischsprachige Universität mit Sitz in Löwen (niederländisch Leuven, französisch Louvain) in der belgischen Region Flandern. In ihrer heutigen Form entstand sie infolge der Spaltung der Löwener Universität in eine niederländisch- und eine französischsprachige Hochschule im Jahr 1968 im Zuge des flämisch-frankophonen Konflikts. Die deutsche Übersetzung des Namens ist mehrdeutig, da sie auch auf die französischsprachige Université catholique de Louvain (UCLouvain) in Louvain-la-Neuve zutrifft.
Gangubai Hangal
Gangubai Hangal (* 13. März 1913 in Dharwad; † 21. Juli 2009 in Hubli) war eine indische Sängerin des Khyal-Genres der klassischen Hindustani-Musik aus Karnataka, die für ihre tiefe und kraftvolle Stimme bekannt war.

Karnataka
Karnataka (Kannada ಕರ್ನಾಟಕ Karnāṭaka), bis 1973 Mysore, ist ein südindischer Bundesstaat mit einer Fläche von 191.791 Quadratkilometern und über 61 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Der frühere indische Fürstenstaat Mysore trat im Jahr 1947 der Indischen Union bei. Im States Reorganisation Act 1956 wurden die Grenzen Mysores neu gezogen, so dass der Bundesstaat anschließend alle Kannada-sprachigen Gebiete umfasste. Im Jahr 1973 wurde der Staat Mysore in Karnataka umbenannt. Die Hauptstadt Karnatakas ist Bengaluru, die Amtssprache ist Kannada.
Charles Pierce (Musiker)
Charles Pierce (* 1890 in Chicago; † unbekannt) war ein US-amerikanischer Jazz-Saxophonist und Bandleader des Chicago-Jazz.

Charles Pierce war hauptberuflich Metzger in der South Side von Chicago und arbeitete in seiner Freizeit mit Red McKenzie und Eddie Condon. Er trat an Wochenenden mit einer Pick Up-Band auf; unter der Mitwirkung der Klarinettisten Muggsy Spanier und Frank Teschemacher spielte er für Paramount Records zwischen Februar und April 1928 unter eigenem Namen fünf Titel ein (wie „Nobody's Sweetheart“, „China Boy“ und „Bull Frog Blues“). Im März 1928 entstanden für Paramount weitere zwei Titel des Charles Pierce Orchestra („Jazz Me Blues“ und „Sister Kate“).

Charles Pierce gilt neben den Chicago Rhythm Kings und McKenzie & Condon's Chicagoans als einer der Pioniere des Chicagoer Jazz.

Frank Teschemacher
Frank Teschemacher (* 13. März 1906 in Kansas City; † 1. März 1932 in Chicago) war ein US-amerikanischer weißer Jazz-Klarinettist, der traditionellen Jazz im Chicago-Stil spielte. Neben Klarinette spielte er noch mehrere andere Instrumente (Banjo, Violine, Saxophon, Klavier).
Blair Jones
Blair Jones (* 27. September 1986 in Central Butte, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2002 und 2019 unter anderem 139 Spiele für die Tampa Bay Lightning, Calgary Flames und Philadelphia Flyers in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Zudem absolvierte Jones weitere 68 Partien für die Iserlohn Roosters und Kölner Haie in der Deutschen Eishockey Liga (DEL).

Philadelphia Flyers
Bei den Philadelphia Flyers (IPA: [ˌfɪləˈdɛlfiə flaɪɚs]) handelt es sich um ein professionelles US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus der National Hockey League (NHL). Das Franchise wurde am 5. Juni 1967 in Philadelphia im US-Bundesstaat Pennsylvania gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1967/68 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Orange, Schwarz und Weiß.

Die Flyers tragen ihre Heimspiele in der Xfinity Mobile Arena aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga vor der Saison 1967/68 hervor, als die Teilnehmerzahl von sechs auf zwölf aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, gewann es Mitte der 1970er Jahre zweimal den prestigeträchtigen Stanley Cup. In dieser Zeit wurde aufgrund der harten Spielweise der Mannschaft auch der Spitzname „Broad Street Bullies“ geprägt. Trotz mehrerer Finalteilnahmen und guter Resultate in den folgenden Jahren konnten die Flyers die Titelgewinne der Anfangsjahre nicht wiederholen.
Hohenbudberg-Kaldenhausen
Hohenbudberg-Kaldenhausen war bis 1927 eine Gemeinde im damaligen Kreis Moers in der preußischen Rheinprovinz. Ihr ehemaliges Gebiet gehört heute zu den Städten Duisburg und Krefeld in Nordrhein-Westfalen.

Kreis Moers
Der Landkreis Moers oder auch Kreis Moers war von 1857 bis zum 31. Dezember 1974 ein Landkreis am linken Niederrhein im Regierungsbezirk Düsseldorf, zunächst in der preußischen Rheinprovinz und seit 1946 in Nordrhein-Westfalen.