hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thaon di Revel
Thaon di Revel (oder französisch Thaon de Revel) ist der Name eines italienischen Adelsgeschlechts, dass aus der Grafschaft Nizza stammt. Diese Grafschaft gehörte bis 1861 zum Herrschaftsbereich des Hauses Savoyen, das von 1861 bis 1946 die Könige von Italien stellte. Im Lauf der Zeit hatten Mitglieder der Familie Thaon di Revel im Dienste der Savoyer hochrangige Posten im Bereich des Militärs, der Verwaltung und der Politik inne.

Haus Savoyen
Das Haus Savoyen ist eine ursprünglich burgundische, später italienische Dynastie, die 1003 gegründet wurde sowie seit dem Hochmittelalter über die Territorien Savoyen und Piemont, später auch über die Grafschaft Nizza, Sardinien und Ligurien herrschte und von 1861 bis 1946 die Könige Italiens stellte. Zeitweise regierte das Herrschergeschlecht auch über angrenzende Teile Frankreichs (Bresse, Bugey, Gex) und der Schweiz (Waadtland, Genf, Teile des Unterwallis).
Strahlendosis
Strahlendosis heißen Größen, die die Auswirkung ionisierender Strahlung in Materie beschreiben. Dosisenergie oder Energiedosis ist die von der Strahlung pro Masse an das Material abgegebene Energie, Dosisleistung die Energiedosis pro Zeitspanne, also die pro Masse aufgenommene Leistung.

Materie (Physik)
Unter Materie (von lateinisch materia, Stoff) versteht man in der klassischen Physik und der Chemie alles, was Platz braucht und Masse hat, also etwa chemische Stoffe beziehungsweise Materialien sowie deren Bausteine. Demgegenüber stehen die Begriffe Vakuum und Kraftfeld, die unabhängig von der Anwesenheit von Materie einen Zustand des Raums beschreiben, der nicht mit einer Masse verbunden ist.

In der modernen Physik wird der Begriff Materie heute gegenüber den Begriffen Vakuum und Feld nicht mehr einheitlich abgegrenzt. In den Lehrbüchern der Physik wird der Materiebegriff überwiegend ohne eine genauere Definition vorausgesetzt. In seiner engsten Bedeutung meint man mit dem Begriff Materie alle Elementarteilchen mit Spin , also Quarks und Leptonen, sowie alles daraus aufgebaute, wie Atome, Moleküle, feste, flüssige und gasförmige Stoffe, bis hin zu Sternen und Galaxien.
Alfred Pleasonton
Alfred Pleasonton (* 7. Juli 1824 in Washington, D.C.; † 17. Februar 1897 ebenda) war ein US-amerikanischer Generalmajor und Regierungsbeamter. Im Amerikanischen Bürgerkrieg wurde er als hochrangiger Kavallerie-General auf Seiten der Nordstaaten bekannt.

US-Kavallerie
Die US-Kavallerie war die Reiterei der United States Army. Aufgrund ihrer Schlüsselrolle bei der Landnahme im Wilden Westen wurde sie Teil des Gründungsmythos der USA. Im Verlauf des 20. Jahrhunderts ersetzten die noch bestehenden Kavallerieverbände ihre Pferde durch Kraftfahrzeuge bzw. Hubschrauber, führen aber aus Traditionsgründen heute noch den Namen cavalry im Verbandsnamen.
Steinkreise in der Höhle von Bruniquel
Die Steinkreise in der Höhle von Bruniquel sind nach heutigem Forschungsstand die älteste von Menschenhand gebaute Konstruktion der Welt. Sie wurde vor rund 176.500 Jahren von Neandertalern etwa 350 Meter im Inneren der Tropfsteinhöhle aus abgebrochenen Stalagmiten errichtet. Bruniquel liegt östlich von Montauban im Département Tarn-et-Garonne im Südwesten Frankreichs.

Stalagmit
Ein Stalagmit ist der vom Boden einer Höhle emporwachsende Tropfstein, sein Gegenstück ist der von der Decke hängende Stalaktit (Eselsbrücken siehe Tropfstein#Eselsbrücken). Von Stalagnat spricht man, wenn beide Typen zusammengewachsen sind.
St. Peter ad Vincula (London)
St. Peter ad Vincula (Sankt-Petrus-in-Ketten) ist die anglikanische Gemeindekirche auf dem Gelände des Tower of London für die Bewohner des Towers. Vermutlich geht sie auf eine Kirche aus der Zeit vor der normannischen Eroberung zurück.

Das heutige Gebäude stammt im Wesentlichen aus dem 16. Jahrhundert. An dieser Stelle befand sich einst eine außerhalb des Towers gelegene Kirche, die seit 1240 allmählich in die Festung integriert wurde. Bekannt ist St. Peter ad Vincula vor allem als Ruhestätte zahlreicher Personen, die auf dem Tower Hill oder dem Tower Green hingerichtet wurden – unter ihnen Thomas Morus, Anne Boleyn und Catherine Howard.

Thomas Morus
Thomas Morus (englisch Sir Thomas More; * wahrscheinlich 7. Februar 1478 in London; † 6. Juli 1535 ebenda) war ein englischer Staatsmann (Lordkanzler unter König Heinrich VIII. 1529–1532) und humanistischer Autor der Renaissance. Da er sich weigerte, den geforderten Eid auf die königliche Oberherrschaft über die Kirche abzulegen, ließ ihn der König 1535 als Hochverräter hinrichten. 1935 bestimmte ihn Papst Pius XI. zum Heiligen und Märtyrer der römisch-katholischen Kirche (Gedenktag 22. Juni), in der er als Patron der Regierenden und Politiker gilt, und seit 1980 auch der anglikanischen Kirche (Gedenktag am 6. Juli). Sein als philosophischer Dialog aufgebauter Roman Utopia begründete das Genre des utopischen Romans.
A-League Youth
Die A-League Youth (oder kurz: Y-League, bis 2021: National Youth League) ist eine australische Fußball-Liga, die parallel zur landesweiten Profiliga A-League Men ausgetragen wird. Die Liga dient als Nachwuchs- und Reserverunde für die Mannschaften der A-League Men. Die unter Verantwortung des australischen Fußballverbandes stehende Spielklasse startete im August 2008. Seit Ende September 2021 tragen die australische Männer- (A-League Men), wie die Frauen- (A-League Women) als auch die Jugendliga (A-League Youth) den einheitlichen Namen A-League.

A-League Women
Die A-League Women (bis 2021: W-League, offizieller Sponsorenname Commonwealth Bank A-League Women) ist die höchste Spielklasse im australischen Frauenfußball. Seit Ende September 2021 tragen die australische Männer- (A-League Men), wie die Frauen- (A-League Women) als auch die Jugendliga (A-League Youth) den einheitlichen Namen A-League. Derzeit spielen zehn Mannschaften in der 2008 eingeführten Meisterschaft. 2021 stieß das neuseeländische Team Wellington Phoenix zur Liga hinzu. 2022 sollen die Central Coast Mariners aus Gosford zurückkehren und Western United, aus dem Melbourner Vorort Truganina, als neues Team in die Liga einsteigen, womit die Spielklasse aus 12 Mannschaften bestehen würde.
Região de Lisboa
Die Metropolregion Lissabon (portugiesisch: Área Metropolitana de Lisboa) ist eine portugiesische Region, die den Großraum Lissabon einteilt. Im Norden grenzt die Region an die Subregion Oeste, die zur Region Zentrum gehört und im Westen an den Atlantik. Außerdem grenzt die Region im Nord-Osten an die Subregionen Lezíria do Tejo, im Osten am Alentejo Central und im Süden am Alentejo Litoral, welche alle drei zur Region des Alentejo gehören. Die Region umfasst eine Fläche von 3.001 km² und hat 2.871.133 Einwohner (2021).

Diese Region wurde 2002 gegründet, als die Region Lisboa e Vale do Tejo aufgeteilt wurde. Der Região Centro wurden die Subregionen Oeste und Médio Tejo zugeordnet und dem Alentejo die Subregion Lezíria do Tejo. Die Região de Lisboa ist identisch mit der Metropolregion Lissabon.

Die Região de Lisboa besteht aus 18 Kreisen.

Lezíria do Tejo
Die Lezíria do Tejo ist eine portugiesische Subregion im Nordwesten der Region Alentejo. Im Jahr 2021 verzeichnete die Subregion 236.132 Einwohner, ist damit die bevölkerungsreichste Subregion der Region, und eine Bevölkerungsdichte von 55 Einwohner pro km2. Die im Jahr 2008 gegründete Subregion hat eine Fläche von 4.275 km2, welche sich in 11 Kreise und 68 Gemeinden unterteilen lässt. Die Hauptstadt der Region ist die Stadt Santarém, die mit 58.671 Einwohnern in der gesamten Gemeinde und 30.021im Stadtgebiet die größte Stadt der Subregion ist und die zweitgrößte in der Region Alentejo. Sie grenzt im Norden an die Subregion Região de Leiria und die Subregion Médio Tejo, im Osten an die Subregion Alto Alentejo, im Südosten an die Subregion Alentejo Central, im Südwesten an die Metropolregion Lissabon und im Westen an die die Subregion Oeste.
Margat
Die Burg Margat (arabisch قلعة المرقب Qalaʿat al-Marqab) ist eine Burgruine in Syrien im Gouvernement Tartus. Sie war eine wichtige Kreuzfahrerfestung. Neben dem Krak des Chevaliers und der Saladinsburg ist sie die am besten erhaltene Burg in Syrien.

Qalʿat Salah ed-Din
Qal’at Salah ed-Din (arabisch قلعة صلاح الدين, DMG Qalʿat Ṣalāḥ ad-Dīn; auch Qalʿat Ṣahyūn, Château de Saône oder Saladinsburg) ist eine Burg in Syrien. Seit 2006 ist die Saladinsburg Teil der gemeinsamen UNESCO-Welterbestätte „Krak des Chevaliers und Qal’at Salah ed-Din.“
Grace Marie Bareis
Grace Marie Bareis (* 19. Dezember 1875 in Canal Winchester, Ohio; † 15. Juni 1962 in Columbus, Ohio) war eine US-amerikanische Mathematikerin und Hochschullehrerin. Sie erwarb 1909 als erste Frau an der Ohio State University einen Doktorgrad in Mathematik.

Ohio State University
The Ohio State University (OSU) ist eine der größten Universitäten der USA, bestehend aus dem Hauptcampus, der sich in Columbus befindet und den Nebencampus in Lima, Mansfield, Marion und Newark.

Gemessen an der Zahl der Studierenden war der Campus der Ohio State University OSU in Columbus 2020 die größte Universität im Bundesstaat Ohio und die drittgrößte Universität der USA. Die OSU gehört zu den besten staatlichen Universitäten der USA und wird daher als sogenannte Public Ivy gezählt. Sie ist besonders für ihre Studiengänge in Sprachwissenschaften, Lehramt und Kunst bekannt und ist dem Nachrichtenmagazin US News zufolge eine der zwanzig besten öffentlichen Universitäten in den USA und die beste in Ohio. Sie ist zudem Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Ihr Motto lautet „Disciplina in civitatem“.
Rüdiger von Reichert
Bernhard Rüdiger Ritter von Reichert (* 18. August 1917 in München; † 25. Juni 2007 in Gauting) war ein Generalleutnant des Heeres der Bundeswehr und Stellvertreter des Generalinspekteurs der Bundeswehr.

Generalinspekteur der Bundeswehr
Der Generalinspekteur der Bundeswehr (GenInspBw) ist der ranghöchste Soldat der Bundeswehr, truppendienstlicher Vorgesetzter aller Soldaten der Streitkräfte sowie deren höchster militärischer Repräsentant. Er ist der militärische Berater des Bundesministers der Verteidigung sowie der Bundesregierung. Zu seinem Verantwortungsbereich zählen die Gesamtkonzeption der militärischen Verteidigung, einschließlich der Planung und der Weiterentwicklung sowie die Führung der Streitkräfte. Ihm unterstehen der Inspekteur des Heeres, der Luftwaffe, der Marine, des Cyber- und Informationsraums, der Befehlshaber des Unterstützungskommandos der Bundeswehr unmittelbar sowie weitere ihm direkt unterstellte Dienststellen der Bundeswehr.

Generalinspekteur der Bundeswehr ist seit 17. März 2023 General Carsten Breuer.
Kim Swift
Kimberly „Kim“ Swift (* 1983) ist eine US-amerikanische Computerspielentwicklerin. Zu ihren bekanntesten Arbeiten zählt ihre Mitwirkung an den Titeln Portal und Left 4 Dead für das US-amerikanische Entwicklerstudio Valve.

Left 4 Dead
Left 4 Dead (doppeldeutiges deutsch in dem Kontext: „zum Sterben zurückgelassen“ oder „zurückgelassen bei den Toten“) ist ein überwiegend kooperativ gespielter Ego-Shooter von Turtle Rock Studios und Valve. Er wurde am 21. November 2008 weltweit veröffentlicht. Zuvor war das Spiel bereits am 18. November 2008 über die Spieleplattform Steam veröffentlicht worden. Obwohl geschnitten, ist im deutschen Handel nur eine Version ab 18 Jahren erhältlich. Valve hatte bereits vor der Veröffentlichung angekündigt, das Spiel mit Hilfe von Updates zu erweitern.

Ziel des Spiels ist es, in einer Gruppe aus vier Überlebenden je nach Kampagne eine Stadt beziehungsweise einen Landstrich zu verlassen, deren Bevölkerung durch eine Infektion zu aggressiven Zombies mutiert ist.
Ilhéu do Monchique
Die Ilhéu do Monchique ist ein großer, 43 Meter hoher basaltischer Vulkanfelsen im Atlantik; sie ist der portugiesischen Azoren-Insel Flores westlich vorgelagert und von dieser 1,7 km entfernt.

Ilhéu do Monchique ist die westlichste Insel der Azoren und liegt gut vier Kilometer nördlich der Ortschaft Fajã Grande auf Flores. Auch wenn der Ort auf dem Mittelatlantischen Rücken bereits auf der Nordamerikanischen Platte liegt, wird die Insel oftmals als der westlichste Punkt Europas angesehen. Zu Zeiten der christlichen Seefahrt diente Monchique der Kalibrierung der Messinstrumente zur Positionsbestimmung nach den Gestirnen.

Die Insel und das sie umgebende Gewässer zeichnen sich durch eine hohe Biodiversität aus. In der Brandungszone gibt es Mollusken wie die Gemeine Napfschnecke und im Meer schwimmt der Meerjunker. Wale erscheinen jahreszeitabhängig.

In Lajes das Flores erscheint als einzige Zeitung der Insel (nach dem Felsen benannt) monatlich die O Monchique.

Flores (Azoren)
Flores (deutsch: Blumen; portugiesischer Name: Ilha das Flores) ist mit 143,1 km² die viertkleinste Insel der portugiesischen Inselgruppe der Azoren im Atlantik. Hauptstadt ist Santa Cruz das Flores mit ca. 1600 Einwohnern.

Auf der Insel leben etwa 3800 Menschen. Amts- und Umgangssprache ist Portugiesisch, viele Einwohner sprechen aber auch Englisch oder Französisch.

2009 nahm die UNESCO die Insel in die Liste der Biosphärenreservate auf.
Umbria (Schiff, 1912)
Die Umbria ist ein Schiffswrack im Roten Meer vor Port Sudan. Der italienische Frachter mit einer Munitionsladung wurde dort 1940 bei Kriegsausbruch zwischen Italien und dem Vereinigten Königreich von seiner italienischen Besatzung versenkt.

Das Schiff wurde 1912 in Hamburg als Bahía Blanca für die Hamburg Süd fertiggestellt. Sie diente dem Transport von Auswanderern und Saisonarbeitern nach Südamerika. Während des Ersten Weltkrieges wurde das Schiff im Hafen von Puerto Madryn aufgelegt. 1918 wurde es an die argentinische Regierung verkauft und diente bis 1934 als Transporter in der argentinischen Marine. Eigentlich zum Abbruch nach Italien verkauft, wurde das Schiff 1935 von der italienischen Regierung wegen des Abessinienkrieges wieder zum Truppentransporter hergerichtet und in Umbria umbenannt.

Puerto Madryn
Puerto Madryn (Aussprache [ˈpwe̞ɾt̪o ˈma̠ð̞ɾin]; walisisch Porth Madryn) ist eine Stadt im südlichen Argentinien. Sie liegt am Golfo Nuevo südlich der Halbinsel Valdés, einem UNESCO-Weltnaturerbe, an der Atlantikküste in der zu Patagonien gehörenden Provinz Chubut.

Mit 81.995 Einwohnern (2010) ist Puerto Madryn die drittgrößte Stadt der Provinz. Sie ist Hauptstadt und einziger größerer Ort des Departamento Biedma, mit 99 Prozent der Bevölkerung des Departamentos. Die Fläche des Stadtgebiets beträgt 360 km².
Südostasienspiele 2017
Die 29. Südostasienspiele fanden nach 1965, 1971, 1977, 1989 und 2001 zum sechsten Mal in Kuala Lumpur, Malaysia, statt. Vom 19. bis zum 30. August 2017 traten 4646 Athleten aus elf Ländern gegeneinander an. Erfolgreichste Nation war der Gastgeber Malaysia, der mehr als doppelt so viele Goldmedaillen gewann wie das im Medaillenspiegel zweitplatzierte Thailand.

Südostasienspiele 1965
Die Südostasienspiele 1965, englisch als Southeast Asian Peninsular Games (SEAP) bezeichnet, fanden vom 14. bis 21. Dezember 1965 in Kuala Lumpur statt. Es war die 3. Auflage der Spiele. Es nahmen etwa 1300 Athleten und Offizielle aus 7 Ländern in 13 Sportarten an den Spielen teil.
Unter dem Vulkan
Unter dem Vulkan (Original Under the Volcano) ist das Hauptwerk des britischen Schriftstellers Malcolm Lowry, veröffentlicht 1947 bei Reynal and Hitchcock in New York. Der Roman gilt als einer der Höhepunkte der englischsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts. Die Modern Library führte Lowrys Werk 1998 in ihrer Liste der 100 besten englischsprachigen Romane des 20. Jahrhunderts auf Rang 11 auf.

Modern Library 100 Best Novels
Modern Library 100 Best Novels ist eine Liste von 100 Büchern, die von einer Jury als die besten englischsprachigen Romane des 20. Jahrhunderts eingeschätzt wurden. Sie wurde 1998 vom Verlagshaus Modern Library veröffentlicht. Die zehn Juroren waren Gore Vidal, Daniel J. Boorstin, A. S. Byatt, Arthur M. Schlesinger, William Styron, Christopher Cerf, Shelby Foote, Vartan Gregorian, Edmund Morris und John Richardson.
Adelbert Mühlschlegel
Adelbert Mühlschlegel (* 16. Juni 1897 in Berlin; † 29. Juli 1980 in Athen) war ein deutscher Arzt und Esperantist. Als Bahai wurde er zu einer der sieben sog. „Hände der Sache Gottes“, die am 29. Februar 1952 von Shoghi Effendi ernannt wurden. Mit seinen Übersetzungen prägte er den Sprachstil der frühen deutschsprachigen Übersetzungen der Bahai-Schriften mit.

Shoghi Effendi
Shoghi Effendi (arabisch شوقی افندی), auch Shoghi Rabbani (* 1. März 1897 in Akkon; † 4. November 1957 in London), war der „Hüter“ der Bahai-Religion.

Er war von ʿAbdul-Bahāʾ beauftragt, nach dessen Tod die Entwicklung der Religion zu leiten, die Bahai-Schriften auszulegen und so im Sinne des Bundes Bahāʾullāhs die Einheit der Bahai-Gemeinde zu bewahren. Während seiner 36-jährigen Amtszeit trug er deutlich zur Verbreitung der Bahai-Religion und Etablierung der Bahai-Verwaltungsordnung bei, übersetzte Bahai-Schriften ins Englische, entwickelte das Bahai-Weltzentrum und vermittelte sein Verständnis vom Fortschritt der Zivilisation im Lichte der Lehren Bahāʾullāhs.
Kwicksutaineuk
Die Kwicksutaineuk, Kwikwasut`inux oder Gilford Island, offiziell Kwicksutaineuk-ah-kwaw-ah-mish, sind eine der First Nations im westlichen Kanada. Sie leben in der Provinz British Columbia, genauer gesagt gegenüber von Port Hardy (auf Vancouver Island) an der Ostseite der Johnstone Strait. Ihre Sprache ist Kwak'wala.

Sie gehören zu den nördlichen Kwakwaka'wakw und bilden dort zusammen mit zwei anderen Stämmen, den Kwa-Wa-Aineuk und den Tsawataineuk den Musgamagw Tsawataineuk Tribal Council. Ihr Hauptwohnort ist Gilford Island, wo nach eigenen Angaben allerdings nur noch 35 Stammesangehörige im Dorf Gwa’yasdums leben.

Gilford Island
Gilford Island ist eine Insel vor der Westküste der kanadischen Provinz British Columbia, mit einer Fläche von 384 km² sowie einem Umfang von 170 km. Die Insel liegt im Osten der Königin-Charlotte-Straße und gehört zum Regional District of Mount Waddington.

Auf der Insel finden sich keine offiziellen Gemeinden. Jedoch hat sich an der Westküste der Insel, in einem Reservat der First Nations, die kleine Siedlung „Gwayasdums“ mit etwa 30 Einwohnern gebildet. Traditionell ist die Insel Siedlungs- und Jagdgebiet der First Nations, hauptsächlich der Kwakwaka'wakw.

Ihren heutigen Namen hat die Insel nach dem späteren Admiral der Royal Navy Richard James Meade, Viscount Gilford, welcher von 1862 bis 1864 die HMS Tribune auf der Pacific Station als Kapitän führte.
Funakoshi Mamoru
Funakoshi Mamoru (jap. 船越衛; * 13. Juli 1840 in Hiroshima; † 23. Dezember 1913) war ein Staatsmann im Kaiserreich Japan, der unter anderem zwischen 1880 und 1888 Gouverneur von Chiba war. 1896 wurde er als Baron (Danshaku) in den Erbadel (Kazoku) erhoben.

Hiroshima
Hiroshima (​/⁠çiɺoɕima⁠/​, Ausspracheⓘ, dt. „weiträumige Insel“; im Deutschen auch Hiroschima; jap. 広島市 Hiroshima-shi, deutsch ‚[kreisfreie] Stadt Hiroshima‘, englisch Hiroshima City/City of Hiroshima) ist eine Hafenstadt im Südwesten der japanischen Hauptinsel Honshū mit einigen vorgelagerten Inseln und der Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur Hiroshima (Hiroshima-ken).

Weltweite Bekanntheit erlangte Hiroshima als Ziel des ersten kriegerischen Kernwaffeneinsatzes am 6. August 1945.
Montmorency-Fall
Der Montmorency-Fall (französisch Chute Montmorency) ist ein Wasserfall in der kanadischen Provinz Québec. Er befindet sich 13 Kilometer nordöstlich der Provinzhauptstadt Québec gegenüber der Südwestspitze der Île d’Orléans, an der Grenze zur Gemeinde Boischatel. Der Wasserfall bildet die Mündung des Flusses Montmorency und stürzt über eine Felswand 83 Meter in den Sankt-Lorenz-Strom. Damit ist er der höchste Wasserfall der Provinz Québec und rund 30 Meter höher als die Niagarafälle. Das Flussbecken am Fuße des Wasserfalls ist 17 Meter tief. Während des Winters ist der Flusslauf unterhalb des Wasserfalls zugefroren, auf der Eisdecke direkt am Fuße des Wasserfalls bildet sich dann aus der frierenden Gischt der sogenannte pain de sucre (dt. Zuckerhut), ein Eishügel, der eine Höhe von 30 Metern erreichen kann.

Niagarafälle
Die Niagarafälle (englisch Niagara Falls [naɪˌæɡ(ə)ɹəˈfɔːlz]) sind Wasserfälle des Niagara-Flusses an der Grenze zwischen dem US-amerikanischen Bundesstaat New York und der kanadischen Provinz Ontario.

Niagara Falls ist zudem der Name der beiden Schwesterstädte Niagara Falls im US-Bundesstaat New York und Niagara Falls in der kanadischen Provinz Ontario, in deren Zentrum sich die Fälle befinden.
Lauschgift
Lauschgift ist das vierte reguläre Studioalbum der Hip-Hop-Gruppe Die Fantastischen Vier. Es wurde am 11. September 1995 bei Sony Music Entertainment veröffentlicht. Der Titel des Stückes stammt, wie auch der einleitende 17-sekündige Ausschnitt, aus dem Film Frühstück bei Tiffany. 2009 erschien anlässlich des 20. Bühnenjubiläums der Band eine digital überarbeitete Version des Albums, die auch Bonustitel enthält.

Frühstück bei Tiffany (Film)
Frühstück bei Tiffany (Originaltitel: Breakfast at Tiffany’s) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961 mit Audrey Hepburn in der Hauptrolle. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Truman Capote. Regie führte Blake Edwards.
Gut Waterneverstorf
Dieser

Das Gut Waterneverstorf (früher auch: Neverstorf und Neversdorf) – nach den heutigen Besitzern auch gelegentlich Gut Waldersee genannt – liegt in der Gemeinde Behrensdorf am Großen Binnensee im östlichen Schleswig-Holstein. Das frühere Adlige Gut mit seinem aus einer Wasserburg hervorgegangenen klassizistischen Herrenhaus befindet sich in Privatbesitz. Auf dem Gelände werden Ferienwohnungen vermietet.

Adliges Gut
Das adlige Gut bezeichnet – ähnlich dem Ritter- oder dem Kanzleigut – eine bestimmte Art von Gütern in den Herzogtümern Schleswig und Holstein. Im einstmals unabhängigen Herzogtum Lauenburg wurde auch von den sogenannten Adligen Gerichten gesprochen. Die adligen Güter waren landwirtschaftliche Betriebe und Verwaltungsbezirke zugleich. Sie bildeten vom Mittelalter bis zu ihrer Auflösung während der Weimarer Republik die vorherrschende Wirtschaftsform der drei Herzogtümer Schleswig, Holstein, Lauenburg. Die adligen Güter liegen historisch bedingt mehrheitlich im östlichen Landesteil.
Abzinsungspapier
Ein Abzinsungspapier ist ein verzinstes Wertpapier, dessen Zinserträge nicht während der Laufzeit, sondern erst am Ende dieser gezahlt werden. Dies kann aus steuerlichen Gründen interessant sein, da die Zinsen nicht jedes Jahr, sondern nur einmal zu versteuern sind. Bei Fälligkeit wird das Papier zum Nennwert zurückgezahlt, der Emissionswert liegt also unterhalb des Nennwerts. Der Zinssatz steht bereits zum Zeitpunkt der Emission fest.

Zu den Abzinsungspapieren gehören u. a. Bundesschatzbriefe, Zerobonds und einige Arten von Sparbriefen.

Beispielrechnung

Annahme:
Nennwert 10.000 €;
Zinssatz 4 % p. a.;
5 Jahre Laufzeit.

(vergleiche: Aufzinsungspapier)

Emission (Wirtschaft)
Emission (oder im Bankwesen auch Emissionsgeschäft) ist die Ausgabe von Wertpapieren oder anderen Finanzinstrumenten und deren erstmalige Platzierung an einem organisierten Geld- oder Kapitalmarkt (Börse oder Private Placement). Auch die Ausgabe von Geld als gesetzliches Zahlungsmittel durch die Notenbank wird Emission genannt.