hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rockefeller Street
Rockefeller Street ist das Debütalbum der estnischen Pop-Sängerin Getter Jaani. Es erschien am 2. Mai 2011 bei Moonwalk Records. Das Album Rockefeller Street erreichte Platz neun der estnischen Albumcharts. Alle Songs wurden von Sven Lõhmus produziert und komponiert, der auch schon weitere Lieder für den estnischen Vorentscheid schrieb.

Eesti Laul
Eesti Laul (deutsch: Estnisches Lied) ist der estnische Vorentscheid für den Eurovision Song Contest. Seit 1993 wird er regelmäßig ausgetragen, seit 2009 unter diesem Namen. Bis 2008 nannte sich der Vorentscheid Eurolaul, gleichbedeutend mit dem estnischen Namen für den Eurovision Song Contest. Verantwortlich für die Austragung ist der öffentlich-rechtliche Fernsehsender Eesti Televisioon (ETV).
Meute (Band)
Meute (Eigenschreibweise: MEUTE) ist eine elfköpfige Techno-Marching-Band aus Hamburg. Die Band arrangiert Techno-, House- und Deep-House-Werke bekannter DJs neu und setzt die Elektro-Beats mit Blasinstrumenten um. Meute tourte in Europa, Nord- & Südamerika, (südliches) Afrika, Australien sowie Ozeanien und trat an verschiedenen Orten – von Straßen-Gigs über klassische Konzertsäle bis zu Musikfestivals – auf.

House
House ist eine populäre Stilrichtung der elektronischen Tanzmusik, die in den 1980er Jahren in den USA entstand. Typisch ist der meist durch einen Drumcomputer erzeugte Rhythmus im 4⁄4-Takt im Tempo von etwa 110 bis 130 Beats per minute: die Bassdrum auf jeder Viertelnote („Four on the Floor“), Snareschläge bzw. Handclaps auf jeder zweiten Viertelnote sowie offene Hi-Hats auf der Zwischen-Achtelnote.

House gilt als einer der ersten erfolgreichen Stile der elektronischen Tanzmusik. Die Musikrichtung beeinflusste insbesondere die Entstehung des Techno mitsamt seiner Szene. Beide Stile ähneln sich und sind zum Teil schwer voneinander abzugrenzen, wobei mit Techno jedoch generell schnellere und „maschineller“ klingende Musik bezeichnet wird als mit House.

Der Name „House“ rührt vom ersten Club her, in dem diese Musikrichtung aufgelegt wurde, dem Warehouse in Chicago.
DR 717 bis 719
Die Triebwagen DR 717 bis 719 gehören zu den ersten von der Deutschen Reichsbahn beschafften serienmäßigen Triebwagenbaureihen, die in Leichtbauweise hergestellt wurden. Sie wurden mit einem Ottomotor gebaut. Die Fahrzeuge ähnelten besonders durch die genietete Ausführung des Wagenkastens stark den Dieseltriebwagen der Reihe DR 135 002 ... 059 der ersten Serie. Ein Fahrzeug der Serie ist erhalten geblieben und befindet sich bei der Dampfbahn Fränkische Schweiz.

DR 135 002 … 059
Die Triebwagen DR 135 002 … 059 sind eine in den 1930er Jahren entwickelte Triebwagen-Baureihe der Deutschen Reichsbahn für den Personenverkehr auf Nebenbahnen. Sie gehen in der Ausführung auf den DR 720 bis 722 zurück und gehörten zur ersten größeren Serie zweiachsiger Triebwagen, gefertigt bei Busch Bautzen. Zur Unterscheidung anderer Triebwagen dieser Ära erhielten sie Gattungsbezeichnungen CvT-32b, CvT-34b und CvT-34c. Ein Triebwagen der Serie ist erhalten geblieben und befindet sich als Exponat in dem Traditionsbahnbetriebswerk Staßfurt.
Wiktor Andruschtschenko (Eishockeyspieler)
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Wiktor Wiktorowytsch Andruschtschenko (ukrainisch Віктор Вікторович Андрущенко, russisch Виктор Викторович Андрущенко, Viktor Andrushchenko (englische Transkription); * 10. Mai 1986 in Kiew, Ukrainische SSR) ist ein ukrainisch-belarussischer Eishockeyspieler, der seit 2014 beim HK Schachzjor Salihorsk in der belarussischen Extraliga unter Vertrag steht.

HK Schachzjor Salihorsk
Der HK Schachzjor Salihorsk (belarussisch ХК Шахцёр Салігорск, russisch ХК Шахтёр Солигорск/HK Schachtjor Soligorsk) ist ein belarussischer Eishockeyverein aus Salihorsk, der 2009 gegründet wurde. Er nimmt am Spielbetrieb der belarussischen Extraliga teil.

In der ersten Saison nach der Gründung erreichte die Mannschaft auf Anhieb das Playoff-Finale der belarussischen Extraliga, in dem die Mannschaft dem späteren Meister HK Junost Minsk in einer sieben Spiele umfassenden Serie unterlag. Dieser Erfolg wurde durch die Kooperation mit dem HK Dinamo Minsk aus der Kontinentalen Hockey-Liga ermöglicht. 2010 wurde die Zusammenarbeit jedoch beendet. In der Spielzeit 2015 gewann der Klub durch eine glatte 4:0-Finalserie gegen den HK Junost Minsk erstmals die belarussischen Meisterschaft. In der folgenden Spielzeit erreichte der Klub noch einmal das Play-off-Finale, in dem er Junost Minsk mit 1:4 unterlag.
Sky Rocket II
Sky Rocket II ist die Bezeichnung eines Stahlachterbahnmodells des Herstellers Premier Rides, welches erstmals 2012 ausgeliefert wurde.

Die 260 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 45 m. Die Züge werden per LSM erst vorwärts heraus beschleunigt, erreichen dabei aber nicht die Maximalhöhe und fahren somit wieder rückwärts durch die Station, wobei sie weiter beschleunigt werden und dabei fast den Scheitelpunkt des Non-inverting Loops erreichen. Bei der anschließenden Vorwärtsdurchfahrt der Station werden die Züge nochmals beschleunigt und erreichen dadurch die Maximalhöhe. Es folgt ein Inline-Twist, dessen Ausfahrt in eine Abwärtsfahrt mündet, die die Durchfahrt des Non-inverting Loops einleitet. In der Station werden anschließend die Züge zum Halt gebracht.

Phobia Phear Coaster in Lake Compounce

Sky Rocket in Chimelong Paradise

Electric Eel in SeaWorld San Diego

Tigris in Busch Gardens Tampa

Achterbahnelemente
Im Achterbahnbau sind heute viele Fahrelemente möglich. Da für viele Exportprojekte keine adäquaten deutschsprachigen Begriffe geprägt wurden, sind meist englische Ausdrücke gebräuchlich.

Oft werden Begriffe des Kunstflugs verwendet, da die Wagen in einigen Elementen ähnliche Figuren abfahren, wie ein Kunstflieger sie fliegt.
Dikili Tash
Dikili Tash (griechisch Ντικιλί Τας (n. sg.) von türkisch Dikilitaş ‚aufrechtstehender Stein, Obelisk‘ oder Megalo Lithari (Μεγάλο Λιθάρι ‚großer Stein‘ (n. sg.))) ist ein Hügel in der Ebene von Drama in Makedonien in der nordostgriechischen Gemeinde Kavala. Der Hügel erhebt sich etwa 16 m über der Ebene am Ostrand des modernen kleinen Ortes Krinides, etwa 1,7 km östlich des antiken Philippi. Dikili Tash ist mit einer Fläche von über 4,5 ha einer der größten Siedlungshügel aus der Jungsteinzeit (Neolithikum) auf dem Balkan.

Philippi
Philippi (altgriechisch Φίλιπποι) war eine antike Stadt und Festung im Osten von Makedonien, nahe der thrakischen Grenze in der vom Angitis durchflossenen Ebene. Sie liegt ca. 15 km nordwestlich vom heutigen Kavala beim Dorf Krinides in Griechenland. Im Juli 2016 wurde die archäologische Stätte von Philippi wegen ihrer Bedeutung als römische Stadt und älteste christliche Gemeindegründung Europas zum UNESCO-Welterbe erklärt.
Šamši-Adad III.
Schamschi-Adad III. regierte von etwa 1515 bis 1500 v. Chr. (ultrakurze Chronologie). Nach der assyrischen Königsliste betrug seine Amtszeit als 59. assyrischer König 16 Jahre. Er war Sohn von Išme-Dagan II., Bruder des Šarma-Adad II.

Išme-Dagan II.
Išme-Dagan II. (Ischme-Dagan) regierte von etwa 1531 bis 1516 v. Chr. (ultrakurze Chronologie). Nach der assyrischen Königsliste betrug seine Amtszeit als 58. assyrischer König 16 Jahre. Er war Sohn des Šamši-Adad II. und Zeitgenosse des Burna-buriaš I. von Babylon.
Alexander Michailowitsch Morduchowitsch
Alexander Michailowitsch Morduchowitsch (russisch Алекса́ндр Михайлович Мордухо́вич; * 28. März 1946 in Slatoust, Oblast Tscheljabinsk, Sowjetunion) ist ein russischer Komponist und Musiker jüdischer Herkunft und Dozent am Staatlichen Konservatorium Magnitogorsk.

Konservatorium
Ein Konservatorium (italienisch conservatorio, aus lateinisch conservare ‚bewahren‘) ist eine Einrichtung für die Ausbildung von Musikern und Musikpädagogen.

Konservatorien im Hochschulrang heißen in Deutschland oft Hochschulen für Musik, in der Schweiz Konservatorium, Musikhochschule oder -akademie. In Österreich findet die staatlich anerkannte Berufsausbildung für Musiker an Universitäten für Musik und darstellende Kunst, Privatuniversitäten und Konservatorien mit Öffentlichkeitsrecht statt. An solchen Konservatorien können staatlich anerkannte Diplome erworben werden.
XIII. Internationale Brigade
Die XIII. Internationale Brigade, mit der späteren Bezeichnung „Dąbrowski-Brigade“, kämpfte für die Zweite Spanische Republik im Spanischen Bürgerkrieg als Brigade der Internationalen Brigaden. Die XIII. Internationale Brigade wurde insgesamt sechsmal formiert.

Dass die XIII. Internationale Brigade überwiegend im abgeschiedenen, ländlichen Süden Spaniens kämpfte, brachte ihr den Ruf als „vergessene Brigade“ ein, über die verhältnismäßig wenig bekannt war.

Internationale Brigaden
Die Internationalen Brigaden, kurz Interbrigaden, auf Spanisch las Brigadas Internacionales, waren von der Kommunistischen Internationale rekrutierte und ausgebildete militärische Freiwilligenverbände (Milizionäre), die im Spanischen Bürgerkrieg auf der Seite der Spanischen Republik mit ihrer gewählten Regierung gegen den von Franco angeführten Staatsstreich und dessen von Hitler und Mussolini unterstützte Verbände (nationalspanische Koalition) kämpften. Der republikanische Parlamentsvorsitzende Diego Martínez Barrio ließ 1936 fünf Zahlen des spanischen Heeres für die Internationalen Brigaden reservieren: die Nummern von XI. bis XV.
Extraterrestrischer Ozean
Extraterrestrischer Ozean ist eine Bezeichnung für einen Ozean, der entweder an der Oberfläche oder in tieferen Schichten eines außerirdischen Himmelskörpers vorhanden ist. (Siehe auch: Aquasphäre.)

Bislang konnten für die Jupitermonde Europa, Ganymed und Kallisto Ozeane sowie für den Saturnmond Enceladus Ozeane unter ihrer Oberfläche nachgewiesen werden und auf einigen anderen Eismonden der äußeren Planeten werden weitere Ozeane vermutet. Während die Astronomen früherer Jahrhunderte auf dem Erdmond und auf mehreren Planeten des Sonnensystems Ozeane vermuteten, geht man heute davon aus, dass es dort keine Ozeane gibt. Außerhalb des Sonnensystems könnte es auch Ozeanplaneten geben, deren Oberfläche gänzlich mit Wasser bedeckt ist.

Die Erforschung möglicher extraterrestrischer Ozeane zählt zu einem wichtigen Ziel aktueller Weltraumforschungen.

Kallisto (Mond)
Vorlage:Infobox Mond/Wartung/A_Fallen

Kallisto (auch Callisto oder Jupiter IV) ist der vierte (äußerste) und zweitgrößte der vier großen Monde des Riesenplaneten Jupiter. Sie ist mit einem Durchmesser von 4820 km der drittgrößte Mond des Sonnensystems, nur geringfügig kleiner als der (allerdings viel massereichere) Planet Merkur.

Kallisto gehört zum Typ der Eismonde. Sie ist neben dem Saturnmond Phoebe der kraterreichste Körper des Sonnensystems.

Kallisto ist der äußerste der großen Monde I–IV, die alle so hell sind, dass man sie bereits mit einem Fernglas beobachten kann.

Sie ist 5-mal so weit von Jupiter entfernt wie der Erdmond von der Erde, hat aber durch die gewaltige Masse des Planeten nur 16 Tage Umlaufzeit. Beim nächstinneren Mond III (Ganymed) beträgt sie 7,2 Tage.
Malaysian Open 2015/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Malaysian Open 2015. Für das Turnier der Kategorie ATP World Tour 250 qualifizierten sich vier Spieler, welche in drei Runden ausgemacht wurden. Insgesamt nahmen 32 Spieler an der Qualifikation teil, die vom 26. bis 28. September 2015 stattfand.

Malaysian Open 2015
Die Malaysian Open 2015 waren ein Tennisturnier, welches vom 28. September bis zum 4. Oktober 2015 in Kuala Lumpur stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2015 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in Shenzhen die Shenzhen Open gespielt, die genau wie die Malaysian Open zur Kategorie ATP World Tour 250 zählen.

Titelverteidiger im Einzel war der Japaner Kei Nishikori, im Doppel Marcin Matkowski und Leander Paes.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in die zweite Runde.
Jesús Picó
Jesús Bernardino Picó Imatz (* 20. April 1935 in Viña del Mar; † 20. Dezember 1993 in Valparaíso) war ein chilenischer Fußballspieler. Der Stürmer  wurde mit den Santiago Wanderers chilenischer Meister 1958 und spielte fünf Länderspiele für Chile.

Valparaíso
Valparaíso [bɑlpɑɾɑˈiso] ⓘ (deutsch Paradiestal) ist eine Hafenstadt in Chile mit 252.888 Einwohnern. Die Agglomeration Valparaísos umfasst 901.468 Einwohner (Stand: 2017). Die Stadt ist Sitz des chilenischen Kongresses. Teil des Stadtgebiets ist die über 1000 km vom Stadtkern entfernte Gruppe der Desventuradas-Inseln.

Valparaíso liegt an einer nach Norden offenen Bucht des Pazifischen Ozeans. Der Hafen ist einer der bedeutendsten des Landes. Die Stadt ist Inhalt zahlreicher literarischer, musikalischer und künstlerischer Interpretationen. Im Juli 2003 wurde der historische Stadtkern mit seiner Architektur aus dem 19. und 20. Jahrhundert von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
Champions Indoor Football
Die Champions Indoor Football (CIF) war eine Liga für Arena Football in den USA. Das Finale wurde Champions Bowl genannt.

Sie entstand 2014 durch die Fusion der Champions Professional Indoor Football League (CPIFL) und der Lone Star Football League (LSFL). Im Herbst 2023 ging die Liga in der wieder gegründeten Arena Football League auf.

Arena Football League
Die Arena Football League (AFL) war die erste und ehemals größte Liga für Arena Football in den Vereinigten Staaten. Sie spielte von 1987 bis 2008 sowie von 2010 bis 2019.

Im April 2024 wurde der Spielbetrieb einer dritten Inkarnation der Liga aufgenommen, die jedoch nur eine Saison zu Ende brachte. Nachfolger ist die Arena Football One.
Differentielle Rotation
Von differentieller Rotation (Superrotation) spricht man, wenn die Winkelgeschwindigkeit eines rotierenden Körpers/Systems je nach Breitengrad des betrachteten Punktes oder seiner Entfernung von der Rotationsachse unterschiedlich ist, der Körper sich also nicht überall gleich schnell dreht.
Eine differentielle Rotation ist immer mit einer Scherung verbunden. Dies ist bei Festkörpern nicht möglich.

Winkelgeschwindigkeit
Die Winkelgeschwindigkeit ist in der Physik eine vektorielle Größe, die angibt, wie schnell sich ein Winkel mit der Zeit um eine Achse ändert. Ihr Formelzeichen ist  (kleines Omega). Die SI-Einheit der Winkelgeschwindigkeit ist . Sie spielt insbesondere bei Rotationen eine Rolle und wird dann auch als Rotationsgeschwindigkeit oder Drehgeschwindigkeit bezeichnet. In vielen Fällen, bei denen sich die Richtung der Drehachse im Bezugssystem nicht ändert, reicht die skalare Verwendung als Betrag des Vektors aus.
Comité des travaux historiques et scientifiques
Das Comité des travaux historiques et scientifiques (CTHS) („Ausschuss für historische und wissenschaftliche Arbeiten“) ist eine 1834 gegründete, französische Forschungsinstitution, die ein Netzwerk von mehr als 3.000 gelehrten Gesellschaften Frankreichs koordiniert und verbindet. Unter den rund 700.000 Mitgliedern der hiervon profitierenden Gesellschaften befinden sich gleichermaßen Wissenschaftler renommierter Einrichtungen, lokale Forschergruppen und Nachwuchswissenschaftler. Das Comité hat 255 ordentliche Mitglieder aus dem In- und Ausland, die seinen neun Sektionen zugeordnet sind. Neben dem Präsidium unterstützen zwei Abteilungen die Arbeit des Comité: die eine für die Auswahl der zu veröffentlichenden Arbeiten, die andere für die Organisation der Kongresse, die vom Comité ausgerichtet werden. Das Komitee ist der École nationale des chartes angegliedert.

École nationale des chartes
Die École nationale des chartes (französisch für etwa Nationale Hochschule für Urkundenforschung) ist eine der für Frankreich typischen Elitehochschulen, der grandes écoles. Sie ist die führende französische Lehr- und Forschungsstätte in den historischen Hilfswissenschaften und dient der Ausbildung vor allem von Archivaren, Konservatoren und Bibliothekaren des höheren Dienstes. Sie ist angesiedelt in Paris in Räumlichkeiten der Sorbonne. Ihre Studierenden bzw. „Eleven“ nennen sich „chartistes“.
Georg-Christoph-Lichtenberg-Haus
Das Georg-Christoph-Lichtenberg-Haus in Darmstadt (Hessen), Dieburger Straße 241, gebaut als Hotel, später zu einem Stadtpalais und Adelssitz (Haus Hagenburg) umgestaltet, ist heute ein Gästehaus der Technischen Universität Darmstadt für internationale Gastwissenschaftler, Doktoranden, Postdocs sowie Forschungsstipendiaten. Das Haus umfasst 19 Wohnungen unterschiedlicher Größe. Im Erdgeschoss befinden sich Veranstaltungs- und Gemeinschaftsräume. In dem großzügig angelegten Garten hinter dem Gebäude befindet sich ein Brunnen mit der Tierplastik „Aufstrebende Kraniche“ von Gotthelf Schlotter. Auf dem Gelände steht auch ein Reitstall, der vom Reiterverein an der TU Darmstadt e.V. genutzt wird.

Das Gebäude ist aus geschichtlichen und künstlerischen Gründen ein hessisches Kulturdenkmal.

Pferdesportanlage
Unter einer Pferdesportanlage versteht man in erster Linie eine Immobilie (Reitstall, Reithof, Pferdhof), die der Unterbringung von Pferden und ihrem Training dient. Dazu zählen in der Regel Stall, Reithalle und/oder Außenplatz, Pferdekoppeln/Paddocks, ggfs. Nebengebäude zur Unterbringung von Material und Futter, sowie Wohngebäude für Personal und Eigentümer. Größere Reitanlagen verfügen zudem oft über eine Longierhalle, Führanlage, mehrere Hallen, teils für unterschiedliche Zwecke, Rennbahn, Fahr-, Spring- und/oder Geländeparcour.

Im weiteren Sinne wird der Begriff auch ausgedehnt auf Mobilien, wie Fahrzeuge und Maschinen, die im Betrieb verwendet werden.
Simon Blümcke
Simon Blümcke (* 1974 in Tübingen) ist ein deutscher parteiloser Kommunalpolitiker. Er ist seit 2024 Oberbürgermeister von Friedrichshafen.
Von 2003 bis 2015 war er Bürgermeister von Hagnau am Bodensee. Von 2016 bis 2024 war er Erster Bürgermeister und ständiger Vertreter des Oberbürgermeisters der Stadt Ravensburg.

Ravensburg
Ravensburg ([ˈʁaːvn̩sbʊʁk] oder [ˈʁaːfn̩sbʊʁk], oberschwäbisch Raveschburg) ist eine Mittelstadt sowie Kreisstadt und größte Stadt des gleichnamigen Landkreises im südlichen Oberschwaben. Die ehemalige Reichsstadt liegt im Schussental unweit des Bodensees und wurde aufgrund ihrer zahlreichen, gut erhaltenen mittelalterlichen Türme früher auch als „das schwäbische Nürnberg“ bezeichnet. Seit 1. April 1956 ist Ravensburg Große Kreisstadt. Bekanntheit erlangte die Stadt durch die hier beheimatete Unternehmensgruppe Ravensburger.
Oswald von York
Oswald von York oder Oswald von Worcester (* um 925 in Dänemark oder England; † 29. Februar 992 in Worcester) war Bischof von Worcester und in Personalunion auch Erzbischof von York (Britannien). Er ist ein Heiliger, dessen Leben seinen Mittelpunkt auf der britischen Insel hatte. Die Kirche verdankt ihm eine Wiederbelebung des Mönchswesens im Geiste der Reform von Cluny.

Cluny
Cluny [kly.ni] ⓘ (historisch auch Cluni, Clugny, Kluny u. Ä.) ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie hat 4980 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) und liegt am Fluss Grosne. Die nächste größere Stadt (30 km südöstlich) ist Mâcon.
Johann Ludewig (Bauer)
Johann Ludewig, auch Johannes Ludewig (* 25. Februar 1715; † 12. Januar 1760, vermutlich in Cossebaude bei Dresden)
war ein deutscher Bauer und Steuereinnehmer. Neben Johann Georg(e) Palitzsch und Christian Gärtner war er einer der „Bauernastronomen“ des Dresdner Elbtals. Ludewig wurde europaweit durch seine Schrift „Der gelehrte Bauer“ von 1756 bekannt.

Johann Georg Palitzsch
Johann Georg(e) Palitzsch (* 11. Juni 1723 in Prohlis; † 21. Februar 1788 ebenda) war ein sächsischer Naturwissenschaftler („Bauernastronom“, „Gelehrter Bauer“), der für die Entdeckung des von Halley vorausgesagten Kometen berühmt wurde und heute besonders den Liebhabern der Astronomiegeschichte bekannt ist. (alternative Schreibweisen: Palizsch, Pahlitzsch, Palitsch, Palitch u. ä.)
Absorption (Volkswirtschaftslehre)
Absorption bezeichnet im Rahmen der monetären Außenhandelstheorie den für Konsum und Investitionen beanspruchten Teil des Volkseinkommens und des Imports. Da die Differenz zwischen dem gesamten Volkseinkommen und der Absorption gleich dem Außenbeitrag ist, ergibt sich eine Verbesserung des Außenbeitrags z. B. als Folge einer Währungsabwertung nur dann, wenn die Absorption sinkt oder weniger stark als das Volkseinkommen steigt.

Absorption = Ausgaben der Volkswirtschaft = A = C + I + G,

wobei C=Konsum, I=Investition und G=Staatsausgaben

Die Absorption entspricht dem Volkseinkommen nur dann, wenn der Saldo der Leistungsbilanz im weiteren Sinne Null beträgt. Bei einem Exportüberschuss ist die Absorption kleiner als das Volkseinkommen.

Export
Export (auch Ausfuhr; von lateinisch ex, „aus, hinaus“, und lateinisch portare, „tragen, fortschaffen“) ist im Außenhandel der grenzüberschreitende Verkauf von Gütern oder Dienstleistungen aus dem Inland in das Ausland. Gegensatz ist der Import.
Asger Sørensen
Asger Strømgaard Sørensen (* 5. Juni 1996 in Silkeborg; im deutschen Sprachraum auch Asger Sörensen) ist ein dänischer Fußballspieler auf der Position eines Verteidigers. Er steht seit 2022 beim tschechischen Verein Sparta Prag unter Vertrag und war dänischer Nachwuchsnationalspieler.

Sparta Prag
Sparta Prag, offiziell: AC Sparta Praha (Athletic Club Sparta Praha fotbal a.s.), ist ein tschechischer Fußballverein aus der Landeshauptstadt Prag. Der Club ist einer der ältesten, bekanntesten und populärsten tschechischen Fußballvereine. Den größten Erfolg erzielte Sparta Prag mit dem 3. Platz im Europapokal der Landesmeister 1991/92.

Zusammen mit seinem größten Rivalen Slavia Prag gehörte Sparta bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs zur beinahe unbezwingbaren Spitze im tschechoslowakischen Fußball und zählte auch im europäischen Fußball zu den besten Klubs. Sparta Prag stieg in der Vereinsgeschichte nur 1975 aus der 1. Liga ab. 1976 folgte der Wiederaufstieg.
Jaap Cramer
Jacob „Jaap“ Cramer (* 25. Februar 1899 in Heukelum, Provinz Zuid-Holland, heute: Provinz Gelderland; † 25. April 1998 in Assen, Provinz Drenthe) war ein niederländischer Politiker der Sociaal-Democratische Arbeiderspartij (SDAP) und der Partij van de Arbeid (PvdA), der unter anderem von 1945 bis 1951 Mitglied der Ersten Kammer der Generalstaaten sowie zwischen 1951 und 1964 Kommissar der Königin in der Provinz Drenthe war.

Provinz Drenthe
Drenthe ist eine niederländische Provinz, gelegen im Nordosten des Landes. Sie grenzt im Süden an die Provinz Overijssel, im Westen an die Provinz Friesland, im Norden an die Provinz Groningen und im Osten an das deutsche Bundesland Niedersachsen. Die Provinz ist ländlich geprägt und wird im Osten von Moorgebieten beherrscht. Sie ist vor Friesland die am dünnsten bevölkerte Provinz der Niederlande.

Die Hauptstadt ist Assen mit 70.395 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Andere wichtige Orte sind Emmen (die bevölkerungsreichste Gemeinde), Hoogeveen und Meppel. Man spricht in Drenthe neben der niederländischen Sprache traditionell die heimischen niedersächsischen Dialekte.
Schloss Hochneukirchen
Schloss Hochneukirchen, auch Hohenneukirchen genannt, liegt in der Gemeinde Neukirchen am Großvenediger (Schlossgasse 2) im Bezirk Zell am See im Pinzgau im Bundesland Salzburg in der Nähe der Wisbachschlucht.

Bezirk Zell am See
Der Bezirk Zell am See ist einer von sechs politischen Bezirken des Landes Salzburg. Er ist deckungsgleich mit dem Pinzgau, einem der fünf Gaue des österreichischen Bundeslandes (→ Land Salzburg/Landschaften).

Im Osten grenzt der Bezirk an den Pongau, im Westen an das Bundesland Tirol, im Norden an Bayern (Deutschland) und im Süden von Westen nach Osten an Südtirol (Italien), Osttirol und Kärnten.

Der Bezirk Zell am See ist der Fläche nach der drittgrößte Bezirk Österreichs. Mit seiner Größe von 2641 km² ist der Bezirk etwas größer als das Bundesland Vorarlberg.