hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Droga wojewódzka 933
Die Droga wojewódzka 933 (DW 702) ist eine 44 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Schlesien und der Woiwodschaft Kleinpolen, die Chrzanów und Rzuchów verbindet. Sie liegt im Powiat Raciborski, im Powiat Wodzisławski, der kreisfreien Stadt Jastrzębie-Zdrój, im Powiat Pszczyński, im Powiat Oświęcimski und im Powiat Chrzanowski.

Woiwodschaft Schlesien
Die Woiwodschaft Schlesien (polnisch województwo śląskie) mit der Hauptstadt Katowice ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen.

Mit rund 4,5 Millionen Einwohnern auf 12.334 km² ist Schlesien die am dichtesten besiedelte Woiwodschaft Polens und zudem auch die am stärksten urbanisierte Region des Landes. Die Ballungsgebiete um die Städte Katowice und Gliwice sowie um Dąbrowa Górnicza und Sosnowiec entstanden infolge des Steinkohlenbergbaus im 19. Jahrhundert (Oberschlesisches Industriegebiet).

Zur Woiwodschaft Schlesien gehören Teile der historischen Regionen Schlesien (48 %, davon 40 % preußische Provinz Oberschlesien sowie 8 % Teschener Schlesien), Kleinpolen (und damit der ehemaligen Herzogtümer Siewierz und Auschwitz, des Dombrowaer Kohlebeckens sowie Galiziens; 45 %) sowie Großpolen (ein kleiner Teil der Weluner und Sieradzer Länder im äußersten Norden der Woiwodschaft, 7 %).
Tissue Engineering
Tissue Engineering (TE) (englisch für Gewebekonstruktion bzw. Gewebezüchtung) oder Gewebezucht, auch Gewebskultur bzw. Gewebekultur genannt, ist der Überbegriff für die künstliche Herstellung biologischer Gewebe durch die gerichtete Kultivierung von Zellen, um damit kranke Gewebe bei einem Patienten zu ersetzen oder zu regenerieren. Dabei werden Prinzipien der Ingenieur-, Werkstoff- und Biowissenschaften zum Verständnis von Struktur-Funktions-Beziehungen angewandt. Tissue-Engineering-Produkte (TEP) gehören zur Gruppe der Arzneimittel für neuartige Therapien und sind eine der Anwendungsbeispiele für die regenerative und personalisierte Medizin.

Transplantation
Transplantation oder Organtransplantation (lateinisch transplantatio = ‚Verpflanzung‘, ‚Versetzung‘) bezeichnet in der Medizin die Verpflanzung von organischen Körperteilen oder Körpergeweben zu Heilzwecken. Ein Transplantat kann aus Zellen, Geweben, Organen oder Organsystemen wie etwa Finger oder Hand bestehen. Der Transplantation steht die Implantation gegenüber, bei der anstelle organischen Materials künstliche Implantate in den Körper verbracht werden, wie beispielsweise Prothesen.
Bo (Hund)
Bo (geboren am 9. Oktober 2008; gestorben am 8. Mai 2021) war ein Hund der ehemaligen US-Präsidentenfamilie Obama. Es handelte sich um einen männlichen schwarz-weißen Portugiesischen Wasserhund. Bo lebte ab 2009 bei Michelle und Barack Obama und deren Töchtern Sasha und Malia im Weißen Haus in Washington. Er war ein Geschenk des Senators Edward Kennedy. In den Medien wurde Bo oft „First Dog“ genannt. Seit August 2013 besitzt die Familie einen weiteren Hund der gleichen Rasse, die Hündin „Sunny“.

Michelle Obama
Michelle LaVaughn Robinson Obama (* 17. Januar 1964 in Chicago, Illinois, als Michelle LaVaughn Robinson) ist eine US-amerikanische Rechtsanwältin und Autorin. Sie war als Ehefrau des 44. US-Präsidenten Barack Obama von 2009 bis 2017 die First Lady der Vereinigten Staaten.
Standkopf
Der Standkopf, auch als Sagtaler Spitze bekannt, ist ein 2241 m ü. A. hoher Berg in den Kitzbüheler Alpen in Tirol. Er liegt auf der Ostseite des Zillertals und ist Teil der Kammwanderung zwischen Wiedersberger Horn (2127 m ü. A.), Hochstand (2058 m ü. A.), Tapenkopf (2206 m ü. A.), Gamskopf (2205 m ü. A.), Dristenkopf (2198 m ü. A.), Kleiner Galtenberg (2318 m ü. A.) und Großer Galtenberg (2424 m ü. A.).

Wiedersberger Horn
Das Wiedersberger Horn  ist ein Berg im Alpbachtal. Der Gipfel hat eine Höhe von 2127 m ü. A. Das Wiedersberger Horn ist aus dem Alpbachtal mit Seilbahnen erschlossen und die Bergflanken werden als Skigebiet genutzt. Im Winter ist die Besteigung des Gipfels bei sicheren Schneeverhältnissen unproblematisch. Von der Bergstation des höchsten Lifts des Skigebietes (2025 m) gibt es einen Weg zum Gipfel, dessen Begehung durch treppenartige Holzbalken erleichtert wird.

Auf dem hölzernen Gipfelkreuz befindet sich eine Tafel mit der Inschrift:

Das Wiedersberger Horn von der Bergstation des höchsten Liftes aus gesehen

Nordwest Ansicht auf den Gipfel des Wiedersberger Horns

Gipfel des Wiedersberger Horns von Süden
Operation Lumberjack
Die Operation Lumberjack (deutsch Unternehmen Holzfäller) war eine militärische Operation der Alliierten an der Westfront des Zweiten Weltkrieges im März 1945. Sie wurde durchgeführt von der amerikanischen 12th Army Group mit dem Ziel, das Westufer des Rheins zu erreichen. Sie schuf die Voraussetzungen für die anschließende Rheinüberquerung der Heeresgruppe.

12th Army Group
Die 12th Army Group (deutsch 12. US-Heeresgruppe) war ein Großverband (Heeresgruppenkommando) der westlichen Alliierten im Zweiten Weltkrieg, der in den Jahren 1944 und 1945 aktiv war. Er stand unter US-amerikanischer Führung und war mit bis zu 1,3 Millionen Soldaten der größte Heeresverband in der amerikanischen Geschichte.
Klaus Mertes
Klaus Mertes SJ (* 18. August 1954 in Bonn) ist ein deutscher Jesuit, Gymnasiallehrer, Autor und Chefredakteur. Von 2000 bis 2011 war er Rektor des Jesuitengymnasiums Canisius-Kolleg Berlin und von 2011 bis 2020 Direktor des Kollegs St. Blasien. Seit 2021 ist er Superior des Ignatiushauses in Berlin.

Jesuiten-Kommunität
Eine Jesuiten-Kommunität oder kurz: Kommunität ist im Jesuitenorden die übliche Bezeichnung für eine örtliche Niederlassung, in anderen Orden als Kloster oder Konvent bezeichnet. In den Kommunitäten leben die Ordensmänner nach den Ordensregeln der Jesuiten zusammen. Auch einzeln lebende Jesuiten sind einer Kommunität zugeordnet.

Je nach Größe und Funktion der Gemeinschaft finden sich auch spezielle Bezeichnungen für die Häuser:

Kolleg (mit Ausbildungseinrichtung)

Residenz

Statio
Sokrates und Alcibiades
Sokrates und Alcibiades ist der Titel einer kurzen Ode von Friedrich Hölderlin, die während seiner Zeit in Frankfurt am Main entstand. Sie gehört zu einer Gruppe von fünf Gedichten, die er am 30. Juni 1798 an Friedrich Schiller absandte, der sie in seinem Musenalmanach für das Jahr 1799 herausgab. Das dialogische Gedicht stellt Frage und Antwort antithetisch einander gegenüber.

Das zweistrophige Werk hat asklepiadeische Strophenform und gehört zu den Kurzoden, die mit ihrer epigrammatischen Bündigkeit Hölderlins Meisterschaft in dieser Form dokumentieren.

Friedrich Hölderlin
Johann Christian Friedrich Hölderlin (* 20. März 1770 in Lauffen am Neckar, Herzogtum Württemberg; † 7. Juni 1843 in Tübingen, Königreich Württemberg) war ein deutscher Dichter, der zu den bedeutendsten Lyrikern seiner Zeit zählt. Sein Werk lässt sich innerhalb der deutschen Literatur um 1800 weder der Weimarer Klassik noch der Romantik zuordnen.
Karen Knorr
Karen Knorr (* 5. Januar 1954 in Frankfurt am Main) ist eine US-amerikanische Fotografin und Künstlerin deutscher Herkunft, die in London lebt und arbeitet. Ihre Fotoserien in Schwarz-weiß und Farbe setzen ironisch-kritische Akzente visueller und textlicher Art in Aufnahmen, die nur auf den ersten Blick dokumentarisch wirken. Die Themen reichen von Familie und Lebensstil bis zu Tieren und ihrer Darstellung im musealen Kontext.

Schwarz-Weiß
Schwarz-Weiß oder Schwarzweiß (als Adjektiv schwarz-weiß; Kürzel SW, sw oder s/w, auch als Abkürzung B/W für englisch Black & White) ist die Bezeichnung für visuelle oder fotografische Vorgänge ohne Abbildung von Farben und kann damit zwei Bedeutungen haben:

im engeren Sinn die ausschließlich binäre Verwendung zweier Helligkeitswerte/Farben, d. h. die wörtliche Bedeutung, z. B. bei verschiedenen Drucktechniken, Datenformaten, Bildschirmen und anderen Wiedergabegeräten wie auch bei Volltonabbildungen, Strichzeichnungen und gerasterten Bildern.

im weiteren Sinn Graustufen, z. B. in der Schwarzweißfotografie, beim Schwarzweißfilm und in der Schwarzweiß-Videotechnik, wo der Begriff auch die jeweiligen Grauwerte der abgebildeten Farben (unbunt) umfasst und somit schwarz-grau-weiße Halbtonbilder bezeichnet. Eine vergleichbare ältere Technik ist die Grisaille-Malerei.
Aleixo Garcia
Aleixo Garcia (* im 15. Jahrhundert; † 1525; spanisch: Alejo García) war ein portugiesischer Seefahrer, der als erster Europäer das Inkareich auf dem Landweg erreichte. Er nahm 1515/1516 im Dienste der Krone von Kastilien unter dem Kommando von Juan Díaz de Solís als einfacher Matrose an der Erkundung des Río de la Plata teil. Auf der Rückreise nach Sevilla überlebte er vor der Insel Santa Catarina einen Schiffbruch. Er lebte acht Jahre unter den Einheimischen. 1524 stellte er eine Expedition vorwiegend von Indianern zusammen. Mit ihnen brach er in Richtung Peru mit seinen sagenhaften Reichtümern auf. Er starb Ende 1525 auf dem Rückweg in San Pedro de Ycuamandiyú am Paraguay, 100 km nördlich von Asunción. Aleixo Garcia war der erste Europäer, der noch vor Francisco Pizarro das Inkareich historisch belegtermaßen erreicht hat.

Santa Catarina (Insel)
Die Insel Santa Catarina ist Teil der Gemeinde Florianópolis und befindet sich im Atlantik am Mittelteil der Küste des Bundesstaats Santa Catarina im südlichen Brasilien, etwa 27° südlich vom Äquator und 48° westlicher Breite. Die Nord-Süd-Ausdehnung beträgt etwa 54 km, die Insel ist bis 18 km breit und hat eine Fläche von 424,4 km².
Andrés Madariaga
Andrés Madariaga (* 1878 in Santiago de Chile; † 1920 ebenda) war ein chilenischer Maler.

Madariaga studierte an der Eschuela de Bellas Artes bei Fernando Álvarez de Sotomayor und zählte als dessen Schüler zur Malergruppe der Generación del Trece. Seine weiteren Lehrer waren Pedro Lira, Agustín Undurraga und Carlos Lastra. Zu seinem Freundeskreis zählten Ricardo Gilbert, Ezequiel Plaza und Fernando Meza.

1918 gehörte Madariaga zu den Gründungsmitgliedern der Sociedad Nacional de Bellas Artes. Zwei Jahre später starb er als Opfer einer Typhusepidemie in Santiago. Sein Gemälde Cabeza de Niña befindet sich im Besitz der Museo Nacional de Bellas Artes, die Pinakothek der Universidad de Concepción besitzt die Werke Fuente del Santa Lucía und Retrato de Adolfo Quinteros.

Carlos Lastra
Carlos Lastra (* 1875 in Santiago de Chile; Todesort und -datum unbekannt) war ein chilenischer Maler.

Lastra studierte an der Escuela de Bellas Artes bei Pedro Lira. Zwischen 1896 und 1925 beteiligte er sich zwölfmal an den Ausstellungen des Salón Official in Santiago, wobei er einen dritten und einen zweiten Preis (1897 bzw. 1900) gewann. Werke Lastras befinden sich u. a. in den Sammlungen des Museo Nacional de Bellas Artes und des Museo Histórico Nacional.
Puccinia parthenii
Puccinia parthenii ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit des Korbblütlers Parthenium argentatum. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist im Westen der USA verbreitet.

Guayule
Die Guayule oder Mexikanische Gummipflanze (Parthenium argentatum) ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Sie wird aufgrund ihres hohen Milchsaftgehaltes als eine der wenigen nicht-tropischen Kautschukpflanzen genutzt.

Der Name Guayule entstammt dem Nahuatl cuauh-olli für „Holzgummi, Gummibaum“.
Konrad II. (Oels)
Konrad II. von Oels (* 1338/1340; † 10. Juni 1403 in Trebnitz) war von 1366 bis zu seinem Tod Herzog von Oels und Cosel und ab 1369 Herzog von halb Beuthen. Ab 1394 war er Herzog von halb, 1397 von ganz Steinau. Er entstammte dem Glogauer Zweig der Schlesischen Piasten.

Trzebnica
Trzebnica [tʃɛbˈɲiʦa] (deutsch: Trebnitz) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Trzebnica mit 25.135 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) im Powiat Trzebnicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.
Kupferschwanzamazilie
Die Kupferschwanzamazilie (Saucerottia cupreicauda, Syn.: Amazilia cupreicauda, Trochilus viridigaster, Amazilia viridigaster cupreicauda, Saucerottia viridigaster cupreicauda) ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art ist in Venezuela, Guyana und Brasilien verbreitet. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.

Guyana
Guyana – amtlich Kooperative Republik Guyana (englisch Co-operative Republic of Guyana) – ist ein Staat an der Atlantikküste Südamerikas. Er grenzt im Süden und Westen an Brasilien, im Nordwesten an Venezuela und im Osten an Suriname.

Guyana (früher Britisch-Guayana) ist das westlichste der drei Länder, die „Guyana“ als Namensbestandteil haben oder hatten. Das östlich angrenzende Suriname hieß früher Niederländisch-Guayana. Östlich von Suriname folgt das französische Übersee-Département Guyane bzw. Französisch-Guayana.
So Big (1932)
So Big ist ein US-amerikanisches Filmdrama mit Barbara Stanwyck unter der Regie von William A. Wellman. Es ist die Verfilmung des mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneten gleichnamigen Romans von Edna Ferber.

Pulitzer-Preis
Der Pulitzer-Preis (englisch Pulitzer Prize) ist ein US-amerikanischer Medienpreis für herausragende journalistische, literarische und musikalische Beiträge. Seit seiner Stiftung 1917 durch Joseph Pulitzer gilt das Renommee des Preises als ähnlich hoch wie etwa das des Oscars in der Filmindustrie oder das der Nobelpreise. Mit seinen Auszeichnungen für Romane und Sachbücher ist er der wichtigste US-amerikanische Literaturpreis der Gegenwart. Es werden zudem Reportagen, Fotos, Karikaturen, Lyrik, Theaterstücke und Musikaufnahmen ausgezeichnet.

Jährlich gibt die Pulitzer-Journalisten-Schule an der New Yorker Columbia-Universität die Preisträger bekannt, die von einer Jury aus US-amerikanischen Journalisten und Verlegern ausgewählt werden. Das Preisgeld beträgt je Kategorie ca. 15.000 US-Dollar. Die angesehenste Auszeichnung bildet die Vergabe der Goldmedaille an herausragende Zeitungshäuser für den Dienst an der Öffentlichkeit, offiziell Pulitzer Prize for Public Service.
Nikolaj Øris Nielsen
Nikolaj Øris Nielsen (* 26. September 1986 in Bjerringbro) ist ein dänischer Handballspieler. Der 1,94 m große rechte Rückraumspieler spielt seit 2005 für den dänischen Erstligisten Bjerringbro-Silkeborg und wurde zweimal Weltmeister mit der dänischen Nationalmannschaft.

Bjerringbro-Silkeborg
Bjerringbro-Silkeborg Elitehåndbold ist ein dänischer Handballverein aus Silkeborg. Bjerringbro-Silkeborg spielt in der dänischen Håndboldligaen. Im Jahr 2016 gewann die Männermannschaft die dänische Meisterschaft. Heimspiele werden in den Silkeborg-Hallerne mit einer Kapazität von 2500 Zuschauern absolviert.
Everest (2015)
Everest ist ein britisch-US-amerikanisch-isländischer Spielfilm des Regisseurs Baltasar Kormákur aus dem Jahr 2015. Das Drehbuch zu dem Bergsteigerdrama verfassten William Nicholson und Simon Beaufoy. Der biografische Abenteuerfilm behandelt die Ereignisse im Mai 1996 bei einer Besteigung des Mount Everest. Der Film wurde in den Formaten IMAX 3D und RealD 3D veröffentlicht.

Die Hauptfiguren wurden von den Schauspielern Jason Clarke, Josh Brolin, John Hawkes, Robin Wright, Michael Kelly, Sam Worthington, Keira Knightley, Emily Watson und Jake Gyllenhaal gespielt. Der offizielle Filmstart war am 16. September 2015.

John Hawkes (Schauspieler)
John Hawkes; eigentlich John Morvin Perkins (* 11. September 1959 in Alexandria, Minnesota) ist ein US-amerikanischer Filmschauspieler.

Hawkes ist ein typischer Charakterdarsteller, der fast ausschließlich in Nebenrollen zu sehen ist. Dem breiten Publikum wurde er bekannt durch Filme wie From Dusk Till Dawn, Der Sturm und Identität. Für die Rolle des Kriminellen Teardrop in Debra Graniks Drama Winter’s Bone wurde er 2011 für den Oscar nominiert.

In der vierten Staffel der Fernsehserie True Detective Night Country (2024) spielte er eine Hauptrolle und sang in der Folge 5 zur Westerngitarre das von ihm geschriebene Lied No Use.
Die achte Todsünde: Toskana-Karussell
Die achte Todsünde: Das Toskana-Karussell ist ein Wirtschaftskrimi von Peter Patzak aus dem Jahr 2002, der in Kooperation der Länder Deutschland und Italien entstanden ist. Es ist der zweite Teil der Filmreihe Die achte Todsünde. Susanne Lothar spielt die beim Europäischen Amt für Betrugsbekämpfung OLAF angestellte Marion Hansen, die von dem italienischen Finanzbeamten Giuseppe Montaldo, dargestellt von Franco Nero, auf den Plan gerufen wird, als sein Chef ihm untersagt, Unregelmäßigkeiten in der Steuererklärung eines Elektronikhändlers aufzudecken.

Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung
Das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung, kurz OLAF nach der französischen Bezeichnung Office Européen de Lutte Anti-Fraude, ist ein Amt der Europäischen Kommission mit Sitz in Brüssel. Seine Aufgabe ist die Bekämpfung von Betrug, Korruption und allen anderen rechtswidrigen Handlungen, durch welche die finanziellen Interessen der Europäischen Union (EU) geschädigt werden. Das Amt ermittelt inner- und außerhalb der europäischen Behörden; es unterstützt, koordiniert und beobachtet die Arbeit nationaler Behörden in seinem Aufgabenbereich und konzipiert die Betrugsbekämpfung der Europäischen Union. Es ist dem Kommissar für Steuern, Zollunion, Audit und Betrugsbekämpfung zugeordnet.
Chevrolet Van
Der Chevrolet Van war einer von verschiedenen Vans, die General Motors für den nordamerikanischen Markt herstellte. Seine stärksten Wettbewerber waren der Ford Econoline und der Dodge A100.

Der Begriff Chevrolet Van bezieht sich auch auf die anderen Vans von Chevrolet. Der erste dieser Vans, der Corvan, wurde 1961 auf der Corvair-Plattform herausgebracht, der jüngste ist der Chevrolet Express.

Ford E-Serie
Die Ford-E-Serie ist eine Modellreihe von Kleintransportern (engl. full-size vans) der Marke Ford, die nur in Nordamerika angeboten wurde. Ältere Versionen wurden auch als Econoline oder Club Wagon bezeichnet. Die E-Serie war ab 1980 der meistverkaufte Van in den USA (168.722 Verkäufe 2007). Die Motorisierungen waren deutlich stärker als bei europäischen Transportern, so gab es die letzte Generation ausschließlich mit V6-, V8- und V10-Motoren mit bis zu 227 kW.
Ab 2013 wird die Modellreihe nach und nach von der Ford-T-Serie ersetzt, parallel aber noch bis Ende 2013 produziert. Seit 2014 wird die E-Serie nur noch als Cutaway-Chassis (Chassis mit Fahrerkabine) angeboten und dient vor allem den Herstellern von Sonderaufbauten wie Wohnmobilen, Schulbussen, Feuerwehrwagen, Krankentransportern etc. als Basis.
Surbiton Trophy 2005
Der Surbiton Challenger 2005 war ein Tennisturnier, das vom 31. Mai bis 5. Juni 2005 in Surbiton stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2005 und wurde im Freien auf Rasen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Surbiton
Das ATP Challenger Surbiton (offizieller Name: Lexus Surbiton Trophy) war ein Tennisturnier in Surbiton, einem Stadtteil von London, das 1998 zum ersten Mal ausgetragen wurde. Von 2009 bis 2014 wurde es durch das Turnier in Nottingham ersetzt. Von 2015 bis 2024 wurde es wieder als Teil der ATP Challenger Tour auf Rasen ausgetragen.
Khmara Bay
Die Khmara Bay (russisch бухта Хмары Buchta Kmary) ist eine kleine Nebenbucht der Caseybucht an der Küste des ostantarktischen Enderbylands. Sie liegt südlich der Sakellari-Halbinsel. Ihr Nordufer wird durch das Subtschati-Schelfeis eingenommen.

Luftaufnahmen entstanden 1956 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions. Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition, die auch die Benennung vornahmen, erkundeten sie 1957. Namensgeber ist der Zugmaschinenführer I. F. Chmara, der im Januar 1956 in der Nähe der Mirny-Station ums Leben gekommen war, als seine Zugmaschine durch eine zu dünne Eisdecke eingebrochen war. Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug diese Benennung im Jahr 1968 ins Englische.

Caseybucht
Die Caseybucht (englisch Casey Bay) ist eine große Bucht an der Kronprinz-Olav-Küste des ostantarktischen Enderbylands. Sie liegt zwischen der Tange Promontory und der Sakellari-Halbinsel.

Kartografisch erfasst wurde sie anhand von Luftaufnahmen, die 1956 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE) entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte sie 1958 nach dem australischen Politiker Richard Casey, Baron Casey (1890–1976), von 1951 bis 1960 Außenminister Australiens.
Tsai-Fan Yu
Tsai-Fan Yu (chinesisch 郁采蘩, Pinyin Yù Cǎifán, W.-G. Yü Ts’ai-fan; * 24. Oktober 1911 in Shanghai; † 2. März 2007 in Manhattan) war eine US-amerikanische Medizinerin chinesischer Herkunft. Sie leistete Pionierarbeit auf dem Gebiet der Ursachen und Behandlung von Gicht und entwickelte Medikamente, die heute noch verwendet werden. Sie war die erste Frau, die sowohl am Peking Union Medical College zum Chief Medical Resident in Innerer Medizin ernannt wurde, als auch eine Forschungsprofessur am Mount Sinai Hospital in New York City erhielt.

Mount Sinai Hospital (New York)
Das Mount Sinai Hospital in New York ist eines der ältesten und größten Krankenhäuser der Vereinigten Staaten. Für das Nachrichtenmagazin U.S. News & World Report gilt Mt. Sinai als eines der besten Krankenhäuser in den USA.

Das Mount Sinai Hospital wurde 1852 als „The Jews Hospital“ gegründet.

Das Krankenhaus, das sich am östlichen Rand des Central Parks im New Yorker Stadtbezirk Manhattan (an der 100th Street und Fifth Avenue) befindet, betreibt auch mehrere Tochterunternehmen im New Yorker Ballungsraum. Es gibt auch eine Trabantanlage im Stadtbezirk Queens. Seit mehr als 150 Jahren steht Mt. Sinai an der Spitze zahlreicher Neuerungen und Entdeckungen.

1968 gründete das Krankenhaus seine eigene Fakultät für Medizin, die Mount Sinai School of Medicine, die stets ein sehr hohes Ranking für Bildung sowie biomedizinische Forschung genossen hat.
LaToya Cantrell
LaToya Cantrell (* 3. April 1972 als LaToya Wilder in Compton, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Politikerin (Demokratische Partei) und seit 2018 erster weibliche Bürgermeister von New Orleans. Nach ihrem Studium der Soziologie an der Xavier University of Louisiana und einem Führungskräfte-Trainingsprogramm an der Harvard Kennedy School engagierte sie sich zunächst in der Nachbarschaftsarbeit im Stadtteil Broadmoor von New Orleans. Cantrell spielte eine entscheidende Rolle bei der Wiederbelebung der Broadmoor Neighborhood nach der Verwüstung durch Hurrikan Katrina im Jahr 2005 und begann ihre politische Karriere 2012 als Mitglied des City Councils von New Orleans. Im August 2025 wurde sie von einer Grand Jury wegen Korruption während ihrer Tätigkeit als Bürgermeisterin angeklagt.

Grand Jury
Eine Grand Jury (engl. grand jury, wörtlich ‚große Jury‘) ist die Gesamtheit der Geschworenen, die nach US-amerikanischem Strafprozessrecht in einem nicht öffentlichen Verfahren darüber entscheidet, ob die von der Staatsanwaltschaft vorgebrachten Tatsachen sowie Anschuldigungen eine Anklage und einen eventuellen Prozess rechtfertigen. Sie wird Grand Jury genannt, da die Anzahl der Geschworenen im Vergleich zu einer regulären Jury relativ hoch ist.
Herzogtum Ohlau
Das Herzogtum Ohlau (tschechisch Olavské knížectví; polnisch Księstwo Oławskie) war ein seit 1348/49 bestehendes Teilherzogtum des Herzogtums Liegnitz. Es wurde bis 1675 von den Schlesischen Piasten regiert, denen es zeitweise auch zur Versorgung ihrer Witwen diente. Danach fiel es als erledigtes Lehen an die Krone Böhmen. Residenzort war die gleichnamige Stadt Ohlau.

Länder der Böhmischen Krone
Als Länder der Böhmischen Krone (auch Krone Böhmen; Böhmische Krone, Böhmische Kronländer; tschechisch Česká koruna auch země Koruny české; lateinisch Corona Bohemiae, Corona Regni Bohemiae) wird die Gesamtheit der Länder bezeichnet, die mit dem Königreich Böhmen durch den gemeinsamen Landesherrn sowie über Lehensbeziehungen verbunden waren. Mit der Böhmischen Krone ist nicht die materielle Krone, die Wenzelskrone, gemeint, die dem König aufs Haupt gesetzt wurde, sondern die königliche Herrschaft, die in Verbindung mit der Ständeordnung das böhmische Staatswesen darstellte. Der Begriff war bis zum Ende der Habsburgermonarchie (1918), zu der die Länder der Krone Böhmen seit 1526 gehörten, üblich.