hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pass (Fußballtaktik)
Unter einem Pass (von englisch pass = Durchgang, Übergang und französisch passer = überschreiten, Durchgang, Durchlass) versteht man im Fußball das Zuspiel des Balls (auch „Vorlage“ genannt) an einen Spieler der eigenen Mannschaft.

Pässe werden gespielt, um die ballführende Mannschaft dem Ziel des Spiels, ein Tor zu erzielen, näher zu bringen. Die Absicht kann zum Beispiel sein, in eine günstige Torschuss-Position zu kommen, dem gegnerischen Tor näher zu kommen („Raumgewinn“), mit der eigenen Mannschaft im Ballbesitz zu bleiben („Ballsicherung“), Zweikämpfe mit gegnerischen Spielern zu vermeiden (Pass als Alternative zum Dribbling), den Gegner müde zu spielen usw.

In einer abweichenden Bedeutung (und in Kurzform) wird als ‚Pass‘ auch der Spielerpass bezeichnet.

Eckstoß
Ein Eckstoß, auch Eckball, Ecke, in der Schweiz und Österreich auch Corner genannt, ist eine Spielfortsetzung im Fußball. Auf Eckstoß entscheidet der Schiedsrichter, wenn der Ball die Torlinie – außer zwischen den Torpfosten und unter der Querlatte (er also nicht ins Tor geht) – überquert und zuletzt von einem Spieler der verteidigenden Mannschaft berührt wurde. Ausnahmsweise gibt es auch dann einen Eckstoß, wenn der Ball aus einer Spielfortsetzung derselben Mannschaft direkt in das eigene Tor geht, ohne vorher von einem anderen Spieler berührt worden zu sein (Grundsatz: Aus einem Vorteil darf kein Nachteil werden.). Der Eckstoß gehört zu den sogenannten Standardsituationen. Aus einem Eckstoß kann direkt ein Tor erzielt werden, bei der Ausführung eines Eckstoßes ist die Abseitsregel aufgehoben.
Bosniaken im Kosovo
Die Bosniaken im Kosovo (bosnisch Bošnjaci na Kosovu, albanisch Boshnjakët e Kosovës) sind die zweitgrößte ethnische Minderheit des Landes und machen mit 27.553 Einwohnern insgesamt 1,6 % der Bevölkerung aus.

Vereinzelt werden auch die Goranen zu den Bosniaken des Kosovos gezählt. Ein großer Teil der Goranen im Kosovo deklariert sich als Bosniaken, oftmals aus politischen Gründen.

Bis in die 1990er-Jahre waren die Bosniaken (wie die Goranen) unter der in Jugoslawien genutzten Kategorie der Ethnischen Muslime/Slawischen Muslime eingeordnet. Erst mit dem Aufleben der bosniakischen Identität ab den 1990ern, die auch von slawischen Muslimen außerhalb Bosniens (etwa im Sandžak oder im Süden Montenegros) angenommen wurde, zählen sich auch viele slawische Muslime im Kosovo zu den Bosniaken.

Goranen
Die Goranen (auch Goraner, Selbstbezeichnung Goranci; von serbokroatisch und mazedonisch гора gora, „Gebirge“ / „Berg“) sind Südslawen islamischen Glaubensbekenntnisses, die vornehmlich in der Gebirgsregion des südwestlichen Kosovo an der Grenze zu Nordmazedonien und Albanien beheimatet sind.
La Haute-Côte-Nord
La Haute-Côte-Nord ist eine regionale Grafschaftsgemeinde (französisch municipalité régionale de comté, MRC) in der kanadischen Provinz Québec.

Sie liegt in der Verwaltungsregion Côte-Nord und besteht aus neun untergeordneten Verwaltungseinheiten (eine Stadt, sieben Gemeinden und ein gemeindefreies Gebiet). Die MRC wurde am 1. Januar 1982 gegründet. Der Hauptort ist Les Escoumins. Die Einwohnerzahl beträgt 10.846 (Stand: 2016) und die Fläche 11.612,68 km², was einer Bevölkerungsdichte von 0,9 Einwohnern je km² entspricht.

Regionale Grafschaftsgemeinde
Als regionale Grafschaftsgemeinde, wörtlich: regionale Gemeinde der Grafschaft von … (französisch municipalité régionale du comté de …, MRC, englisch regional county municipality, RCM) wird in der kanadischen Provinz Québec ein Gemeindeverband bezeichnet, der für die untergeordneten Gemeinden verschiedene interkommunale Aufgaben ausführt. Die MRC wurden 1979 geschaffen und ersetzten die bisherigen Grafschaften (comtés). Nach einigen Fusionen und Gebietsneueinteilungen im Jahr 2005 gibt es in Québec derzeit 87 MRC.
Fußballnationalmannschaft der Amerikanischen Jungferninseln
Die Fußballnationalmannschaft der Amerikanischen Jungferninseln, genannt The Dashing Eagle, ist das nationale Team der zu den USA gehörenden Inselgruppe in der Karibik.

Die kleine Karibikinsel gründete ihren Verband erst 1998 und trat noch im gleichen Jahr der FIFA bei. Ebenfalls im Jahr 1998 bestritten sie ihr erstes Länderspiel gegen die Britischen Jungferninseln.

In 31 Spielen bis Oktober 2011 konnte die Nationalmannschaft nur dreimal gewinnen und sechsmal unentschieden spielen. Das Gesamttorverhältnis beträgt 17:160 Tore. Nach langer Zeit am Ende der FIFA-Weltrangliste (schlechteste Platzierung 202) verbesserte sich die Mannschaft ab Winter 2008/09 und erreichte im Juli 2011 mit Rang 149 die bisher höchste Platzierung. Sie zählt zu den schwächsten Teams des Kontinentalverbandes CONCACAF. Bisher ist es der Mannschaft noch nicht gelungen, sich für den CONCACAF Gold Cup oder die Fußball-Weltmeisterschaft zu qualifizieren.

CONCACAF Gold Cup 2000
Der CONCACAF Gold Cup 2000 war die 15. Ausspielung der Kontinentalmeisterschaft im Fußball für Nord-, Mittelamerika und der Karibik und 5. unter der Bezeichnung "Gold Cup" und fand vom 12. bis 27. Februar in den USA statt.

Turniersieger Kanada qualifizierte sich für den FIFA-Konföderationen-Pokal 2001 in Japan und Südkorea.
ISS-Expedition 62
ISS-Expedition 62 ist die Missionsbezeichnung für die 62. Langzeitbesatzung der Internationalen Raumstation (ISS). Die Mission begann mit dem Abkoppeln des Raumschiffs Sojus MS-13 von der ISS am 6. Februar 2020 und endete mit dem Abkoppeln von Sojus MS-15 am 17. April 2020.

Dragon 2
Die Dragon 2 oder auch Dragon V2 (Dragon Version 2) ist ein wiederverwendbares Raumschiff des US-amerikanischen Raumfahrtunternehmens SpaceX und das zweite Modell der Dragon-Serie. Es sind zwei Varianten des Raumschiffs im Einsatz: die Crew Dragon für bemannte Missionen und die Cargo Dragon 2 für Frachttransporte zur Internationalen Raumstation (ISS). Als Trägerrakete dient jeweils eine Falcon 9.

Am 2. März 2019 erfolgte der erste Testflug zur ISS mit einer noch unbemannten Crew Dragon. Der erste bemannte Flug SpX-DM2 startete am 30. Mai 2020 und der erste Frachttransport am 6. Dezember desselben Jahres, beide vom Kennedy Space Center.
Häckergrund
Der Häckergrund ist ein rund 4,38 km langes Tal im Obermainischen Hügelland östlich der Burgkunstadter Kernstadt
. Es beginnt im Norden bei Kirchlein, schlängelt sich halbrund um den Fleck-Berg (400,6 m ü. NHN) in Richtung Osten, ändert nach rund 3 km ab dem Häckerberg seinen Verlauf in südwestliche Richtung und endet bei Mainklein. Durch das Tal fließt der Häckergrundbach.

Häckergrundbach
Der Häckergrundbach ist ein etwas über 51⁄2 km langer Bach im Stadtgebiet von Burgkunstadt im oberfränkischen Landkreis Lichtenfels. Nach südwestlichem Lauf mündet er im Dorf Mainklein von rechts in den Main. Auf der oberen Hälfte seines Laufes trägt er den Namen Wildenrother Mühlbach.
Themis-Familie
Die Themis-Familie (FIN 602) ist eine Asteroidenfamilie, die aus kohlenstoffhaltigen Asteroiden besteht und die sich zwischen den Kirkwoodlücken mit einer 5:2-Resonanz und einer 7:3-Resonanz befindet; sie gehören damit zum äußeren Teil des Asteroidengürtels und sind durchschnittlich 3,13 Astronomische Einheiten von der Sonne entfernt. Mit über 4700 bekannten Asteroiden ist die Themis-Familie eine der größten Asteroidenfamilien, und besteht aus einem genau definierten Gebiet mit größeren Körpern, der von einer Region von kleineren Körpern umgeben ist. Die Kollisionsfamilie ist nach dem Hauptkörper (24) Themis benannt, der am 5. April 1853 vom italienischen Astronomen Annibale de Gasparis entdeckt wurde.

Asteroidenfamilie
Eine Asteroidenfamilie ist eine Gruppe von Asteroiden mit ähnlichen Bahnelementen und einer überwiegend ähnlichen mineralogischen Zusammensetzung. Asteroidenfamilien entstehen wahrscheinlich durch einen Einschlag eines Asteroiden auf einem anderen Asteroiden, Mond oder Planeten. Sie werden daher auch als Kollisionsfamilien bezeichnet. Bei  Kraterfamilien bleibt auf einem Kollisionspartner nur ein oder mehrere Krater zurück, während bei normalen Familien beide Partner zerstört werden und neue Asteroiden bilden.
Charles Dugas
Charles Dugas (geboren am 22. Oktober 1885 in Alès; gestorben am 4. Oktober 1957 in Montpellier) war ein französischer Klassischer Archäologe, Dekan der Fakultät für Geisteswissenschaften an der Universität Lyon. Als ausgewiesener Spezialist für griechische Vasenmalerei und Keramik war er von 1954 bis 1957 Direktor des Corpus Vasorum Antiquorum.

Tegea
Tegea (griechisch Τεγέα (f. sg.), im Mittelalter Nikli) war eine der ältesten und mächtigsten Städte im Arkadien des antiken Griechenlands und ist heute ein Gemeindebezirk der Gemeinde Tripoli mit etwa 3500 Einwohnern. Bis 2010 war Tegea eine eigenständige Gemeinde mit dem Hauptort Stadio (540 Ew.).
K-d-Baum
Ein -dimensionaler Baum oder -d-Baum ist ein balancierter Suchbaum zur Speicherung von Punkten aus dem . Er bietet ähnlich dem Bereichsbaum die Möglichkeit, orthogonale Bereichsanfragen durchzuführen. Die Anfragekomplexität ist zwar höher, dafür liegt der Speicheraufwand in  statt in  (siehe Komplexitätstheorie - Landau-Notation).

k-d-Bäume sind Spezialfälle von BSP-Bäumen, deren teilende Hyperebenen entlang der Achsen des Koordinatensystems ausgerichtet sind.

Er wurde von Jon Bentley eingeführt.

Balancierter Baum
Ein balancierter Baum (englisch oft self-balancing tree) ist in der Informatik ein besonderer Baum, der eine maximale Höhe von  garantiert, wobei  die Anzahl der Elemente im Baum angibt und  eine von  unabhängige Konstante ist. Manche Autoren rechnen auch Datenstrukturen dazu, die Vorkehrungen enthalten, dass die mittlere Höhe oder Pfadlänge bei jedem Baum logarithmisch bleibt.
HKS-Farbfächer
Der HKS-Farbfächer ist ein Farbsystem mit 88 sogenannten Basisfarben und insgesamt 3520 Volltonfarben für Kunstdruck- und Naturpapiere, deren Sinn die objektive (also von der individuellen Farbwahrnehmung unabhängige) Bewert- und Vergleichbarkeit, die Reproduzierbarkeit und Kommunikation bestimmter Farbnuancen in der grafischen Industrie ist. HKS ist dabei erstens die Abkürzung für die Druck- bzw. Künstler-Farbenhersteller Hostmann-Steinberg Druckfarben, Kast + Ehinger Druckfarben und H. Schmincke & Co. sowie zweitens deren Warenzeichen bzw. Marke. Der Verband dieser Firmen (heute HKS Warenzeichenverband e. V.) definiert HKS-Farben seit 1968.

Farbsystem
Ein Farbsystem (auch Farbmodell, Farbordnung, Ordnungssystem für Farben) ist ein System, das Ordnung in die Vielfalt der Farben bringt, beispielsweise durch die geometrische Anordnung der Farben. Dabei werden bestimmte Farbgruppen (z. B. Grauwerte oder reine Farben) oder die Gesamtheit aller möglichen Farben systematisch und übersichtlich angeordnet. Mögliche Anordnungen:

eindimensional in einer Reihe (z. B. die lineare Farbenordnung des Aristoteles)

zweidimensional in einer Fläche, beispielsweise als  Farbkreis  (z. B. Farbkreise von Ostwald).

dreidimensional in einem räumlichen Farbkörper (Farbraum, z. B. die Farbkugel von Runge oder der RGB-Farbkörper für die additive Farbmischung).

Eine Übersicht von ein- und zweidimensionalen Formen bietet die Seite Farbkreis.

Eine Übersicht über räumliche Farbkörper bietet die Seite Farbraum.
Morellino di Scansano
Morellino di Scansano ist seit dem 14. November 2006 ein DOCG (Denominazione di Origine Controllata e Garantita)-Weinanbaugebiet in der südlichen Toskana. In der Gegend um die Gemeinde Scansano wird die rote Rebsorte Sangiovese Morellino genannt. Das Weinbaugebiet liegt südlich und westlich von Scansano. Im Gegensatz zum nördlich angrenzenden größeren DOC-Gebiet Monteregio di Massa Marittima hat der Morellino di Scansano einen internationalen Bekanntheitsgrad erreicht.

Denominazione di origine controllata
Denominazione di origine controllata, kurz DOC, ist eine „kontrollierte Ursprungsbezeichnung“ für italienische Produkte, insbesondere für Wein aus Italien, ähnlich der Appellation d’Origine Contrôlée (AOC) in Frankreich, dem Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete (Q. b. A.) in Deutschland oder dem Districtus Austriae Controllatus (DAC). Die offizielle Beschreibung laut EU-Verordnung lautet:

Bei den Qualitätsstufen stehen die DOC-Weine über den Indicazione-Geografica-Tipica-Weinen (IGT-Weinen) und unter den DOCG-Weinen.
Virgin Money
Virgin Money ist eine britische Bank und Tochterunternehmen der Virgin Group mit Sitz in Norwich. Gegründet wurde Virgin Money im März 1995 als Virgin Direct. 2010 übernahm Virgin Money Church House Trust und erhielt so eine Banklizenz. 2012 wurde die seit 2007 betriebene Übernahme von Northern Rock vollzogen.

Richard Branson
Sir Richard Charles Nicholas Branson (* 18. Juli 1950 in Blackheath, London) ist ein britischer Unternehmer. Sein Mischkonzern Virgin Group ist in Telekommunikationsunternehmen, der Musikindustrie, Luftfahrt und als Eisenbahnanbieter tätig. Nach 16 Jahren Entwicklung erhielt seine Virgin Galactic 2021 eine Lizenz für Flüge an den Rand des Weltraums.
California State Route 56
Die California State Route 56 (kurz CA 56) ist eine State Route im US-Bundesstaat Kalifornien, die in Nord-Süd-Richtung verläuft.

Die State Route beginnt an der Interstate 5 in Carmel Valley und endet in Rancho Peñasquitos an der Interstate 15. Bei den ersten Planungen zur CA 56 sollte sie weiter in Richtung Osten bis zur California State Route 67 gebaut werden. Dies wurde aber später wieder verworfen.

Die CA 56 wird oft Ted Williams Freeway genannt, um den in San Diego geborenen Baseballspieler Ted Williams zu würdigen.

Interstate 15
Die Interstate 15 ist die viertlängste Nord-Süd-Interstate-Highway-Verbindung der Vereinigten Staaten. Auf einer Gesamtlänge von 2307 km verläuft sie im Norden von der kanadischen Grenze im Bundesstaat Montana bis nach San Diego in Kalifornien.

Sie führt dabei mit Montana, Idaho, Utah, Arizona, Nevada und Kalifornien durch sechs US-Bundesstaaten.

In Arizona verläuft die Interstate 15 nur auf einer Länge von 47 km durch den äußersten Nordwesten des Staates.

Die größten Städte an dieser Strecke sind Salt Lake City und Las Vegas.
Al-Qusair
Al-Qusair (arabisch القصير al-Qusayr, DMG al-Quṣair ‚kleine Burg‘), auch El Quseir, Qseir und Kosseir (altägyptisch Tjaou, Tjau, Tschaou, Tschau), ist eine etwa 5.000 Jahre alte ägyptische Stadt am Roten Meer.

Sie liegt 130 km südlich von Hurghada, 103 km nördlich von Marsa Alam und 73 km nördlich des 2001 eröffneten internationalen Flughafens Marsa Alam. Die Stadt hat 24.344 Einwohner, und der Bezirk (markaz) 32.929 (Stand Volkszählung 11. November 2006), darunter auch angesiedelte Ababda.

Flughafen Marsa Alam
Der Marsa Alam International Airport (IATA-Code: RMF, ICAO-Code: HEMA) ist ein ägyptischer Flughafen am Roten Meer. Er liegt rund 60 km Luftlinie nordnordwestlich von Marsa Alam. Marsa Alam ist der erste Privatflughafen im Land und wurde am 1. November 2001 eröffnet. Der Flughafen wurde von der M.A. Kharafi Group of Kuwait gebaut, um Touristen komfortabel in die nahe gelegenen Hotelanlagen und zu den südägyptischen Tauchbasen am Roten Meer zu bringen. Damit entfällt die früher übliche stundenlange Busfahrt (bis zu 270 km) von und zum Flughafen Hurghada Richtung Süden.
Eagles/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der US-amerikanischen Country-Rock-Band Eagles. Den Quellenangaben und Schallplattenauszeichnungen zufolge hat sie bisher mehr als 173,3 Millionen Tonträger verkauft, davon alleine in ihrer Heimat über 129,9 Millionen, damit zählt sie zu den Interpreten mit den meisten verkauften Tonträgern weltweit. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist die Kompilation Their Greatest Hits (1971–1975) mit mehr als 44 Millionen verkauften Einheiten.

Eagles
Die Eagles sind eine US-amerikanische Country-Rock-Band. Sie wurde 1971 in Los Angeles gegründet und zählte fast ein Jahrzehnt lang zu den erfolgreichsten amerikanischen Gruppen und führenden Protagonisten der als West Coast Music bezeichneten Stilrichtung der 1970er Jahre. Nach einigen Umbesetzungen entwickelte die Band mit ihrem harmonisch präzisen, mehrstimmigen Gesang auf der Grundlage von Country-Musik, Folk, Bluegrass und Rock ihren typischen „Eagles-Sound“. Mit Hotel California schrieben sie einen der erfolgreichsten Titel der Rockmusik. „Their Greatest Hits (1971–1975)“ von den Eagles erhielt im Januar 2026 als erste LP der Geschichte den Status „Quadruple Diamond“. Damit galt es zu diesem Zeitpunkt als das meistverkaufte Album aller Zeiten in den USA.
Kathryn Morley (Rose)
Die Rosensorte Kathryn Morley (syn. 'AUSclub', 'AUSvariety') ist eine hellrosa, öfterblühende Strauchrose, die von David Austin 1990 in Großbritannien eingeführt wurde. Gezüchtet wurde die Rose aus einer Kreuzung der rosafarbenen Strauchrose ‘Mary Rose’ (‘AUSmary’) und der rosafarbenen Strauchrose ‘Chaucer’ (‘AUScer’). Kathryn Morley gehört zur Alte Rosen-Untergruppe der Englischen Rosen.

Mary Rose (Rose)
Die Englische Rose Mary Rose, syn. 'Ausmary', wurde von David C. H. Austin 1983 eingeführt. Sie ist nach dem Flaggschiff Mary Rose der Flotte von König Heinrich VIII. benannt, das 1982 nach über 400 Jahren geborgen wurde.

'Mary Rose' ist ein Abkömmling von 'Wife of Bath' × 'The Miller', mit ca. 7 cm großen, rosafarbenen, duftenden Blüten, die gut remontieren. Die winterharte Strauchrose wird etwa 1,5 m hoch. Das Laub ist etwas anfällig für Sternrußtau.

1992 wurden der zartrosa Sport 'Redouté', syn. 'Auspale', und der weiße Sport 'Winchester Cathedral', syn. 'Auscat', von Austin in den Handel gebracht.
Sante de Santis
Sante de Santis (* 21. November 1965 in Rom; † 3. Januar 2016 in Stuttgart) war ein italienischer Koch, Kochbuchautor und Fernsehkoch. Er war Gastronom und unter anderem Chef eines italienischen Restaurants in Stuttgart mit dazugehöriger Kochschule.

Küchenchef
Als Küchenchef oder Chefkoch (französisch Maître de Cuisine bzw. Chef de Cuisine) bezeichnet man den Koch, der in (gehobenen) Küchenbetrieben durch Leitung der Küchenbrigade den operativen Küchenbetrieb sicherstellt.
Evangelische Kirche (Niederbrombach)
Die Evangelische Kirche ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Niederbrombach, einem Ort im Kreis Birkenfeld (Rheinland-Pfalz). Sie ist die älteste Kirche an der oberen Nahe und seit 1557 evangelisch. Sie gehört zur Kirchengemeinde Niederbrombach im Kirchenkreis Obere Nahe der Evangelischen Kirche im Rheinland.

Wasserschlag (Architektur)
Wasserschlag ist im Bauwesen an Fassaden eine steilschräge Abdachung der Strebepfeilerabsätze, die zur Wasserableitung dient.

Wenn der Wasserschlag zu einem unterschnittenen Zierprofil ausgearbeitet und als Gesims um die Fassade herumgezogen ist, dann wird er Kaffgesims genannt.
Beaglehole-Gletscher
Der Beaglehole-Gletscher ist ein Gletscher an der Foyn-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er fließt zwischen dem Spur Point und dem Friederichsen-Gletscher in südöstlicher Richtung zum Cabinet Inlet.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn nach dem neuseeländischen Polarhistoriker John Cawte Beaglehole (1901–1971), der eine bedeutende Biografie über den britischen Seefahrer James Cook verfasste.

Foyn-Küste
-66.6666667-64.3333333Koordinaten: 67° S, 64° W

Die Foyn-Küste ist ein Küstenabschnitt im Osten der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Alexander und Kap Northrop im Grahamland liegt. Im Süden schließt sich die Bowman-Küste an, und im Norden die Oskar-II.-Küste.

Der norwegische Walfänger und Antarktisforscher Carl Anton Larsen entdeckte sie 1893 bei seiner Antarktisfahrt und benannte sie nach seinem Landsmann Svend Foyn (1809–1894), dem Erfinder der modernen Harpunenkanone.
Vernate (Lombardei)
Vernate ist eine italienische Gemeinde mit 3413 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Mailand, Region Lombardei.

Die Nachbarorte von Vernate sind Noviglio,  Rosate,  Binasco, Calvignasco, Casarile, Casorate Primo (PV), Rognano (PV) und Trovo (PV).

Rognano
Rognano ist eine Gemeinde (comune) mit 704 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der südwestlichen Lombardei, im Norden Italiens. Die Gemeinde liegt etwa elf Kilometer nordnordwestlich von Pavia in der Pavese.
Wasserkraftwerk Beuerberg
Das Wasserkraftwerk Beuerberg ist ein privates Laufwasserkraftwerk an der Loisach im Ortsteil Beuerberg der Gemeinde Eurasburg im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen.

Die frühere Wassermühle steht am Fuß des zum Kloster Beuerberg hinaufführenden Steilhangs neben dem 1832 gebauten und unter Denkmalschutz stehenden Gasthaus Zur Mühle. Ein Streichwehr sorgt für mehr Fallhöhe und als Umflut für die Regelung des Oberwasserpegels für das am linken Ufer liegende Kraftwerk. Der Untergraben ist weniger als hundert Meter lang. Aus dem Oberwasser des Wehrs wird etwa 150 Meter oberhalb der Mühle am rechten Ufer der Loisach der Loisach-Isar-Kanal ausgeleitet. Die nicht mehr für den ursprünglichen Betrieb benötigten Teile der Mühle sind von gewerblichen Unternehmen belegt.

Das Kraftwerk in seiner seit 1980 bestehenden Form hat eine installierte Leistung von 388 kW. Die Regelarbeit pro Jahr beträgt ca. 1,6 GWh.

Kloster Beuerberg
Das Kloster Beuerberg ist ein ehemaliges Augustiner-Chorherren-Stift und Kloster der Salesianerinnen in der Ortschaft Beuerberg, einem Gemeindeteil von Eurasburg im Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen in der Erzdiözese München und Freising. Das Kloster ist vor allem durch seine ehemalige Klosterkirche St. Peter und Paul bekannt sowie seit 2016 durch wechselnde Ausstellungen zum Klosterleben.
Richard Yates (Schriftsteller)
Richard Yates (* 3. Februar 1926 in Yonkers, New York; † 7. November 1992 in Birmingham, Alabama) war ein amerikanischer Schriftsteller. Er machte vor allem durch seinen 1961 veröffentlichten Debütroman Revolutionary Road (Zeiten des Aufruhrs) und den Roman The Easter Parade (Easter Parade) aus dem Jahr 1976 auf sich aufmerksam. Trotz der Wertschätzung vieler Autorenkollegen geriet er mit zunehmendem Alter in Vergessenheit. Nach zwei gescheiterten Ehen lebte er die letzten Jahre einsam und widmete sich ausschließlich der Schriftstellerei. Erst nach seinem Tod wurde sein Werk neu entdeckt und in seiner Bedeutung für die moderne amerikanische Literatur anerkannt.

Deutsche Verlags-Anstalt
Die Deutsche Verlags-Anstalt (DVA) ist ein deutscher Buchverlag mit Sitz in München. Er geht auf die 1831 in Stuttgart gegründete Hallbergersche Verlagshandlung zurück. Später in Besitz von Robert Bosch und der Fazit-Stiftung, ist die Deutsche Verlags-Anstalt seit 2005 Teil der Verlagsgruppe Random House (heute Penguin Random House Verlagsgruppe genannt). Erfolgreichster Titel ist Die Biene Maja und ihre Abenteuer von Waldemar Bonsels. Außerdem wurde die Deutsche Verlags-Anstalt durch zahlreiche politische Biografien bekannt. Zum Programm zählen heute Belletristik, Lyrik und Sachbücher sowie Werke aus den Bereichen Architektur, Garten und Wohnen.
Vinzentinum (Brixen)
Das Vinzentinum in Brixen (Südtirol) ist eine den öffentlichen Schulen gleichgestellte deutschsprachige Bildungseinrichtung der Diözese Bozen-Brixen. Es wurde 1872 von Fürstbischof Vinzenz Gasser als Kleines Seminar (Bischöfliches Knabenseminar) gegründet und nach dessen Tod 1879 nach ihm benannt. Durch die Aufnahme von Mädchen in das Vollinternat ab dem Schuljahr 2013/2014 verlor das Vinzentinum den Status des Knabenseminars und wurde in Bischöfliches Institut Vinzentinum umbenannt. Das Angebot umfasst ein Klassisches Gymnasium, eine Mittelschule und ein Internat. Im Schuljahr 2025/2026 werden in Schule und Internat insgesamt 274 Schülerinnen und Schüler von 34 Lehrpersonen und zehn Präfekten betreut.

Diözese Bozen-Brixen
Die katholische Diözese Bozen-Brixen (italienisch Diocesi di Bolzano-Bressanone, ladinisch Diozeja de Bulsan-Persenon, lateinisch Dioecesis Bauzanensis-Brixinensis) umfasst das Gebiet der Autonomen Provinz Bozen – Südtirol in Italien und die auf österreichischem Staatsgebiet liegenden Teile der Pfarrei Brenner. Die Diözese wurde 1964 umgebildet in der Rechtsnachfolge des alten Bistums Brixen, das 1921 große Teile seines Gebiets in Nord- und Osttirol verloren hatte, und entspricht seitdem dem Land Südtirol.