hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stearolsäure
Stearolsäure ist eine ungesättigte Fettsäure aus der Gruppe der Alkinsäuren. Sie ist isomer zur Linolsäure und der Taririnsäure, letztere unterscheidet sich von der Stearolsäure nur durch die Position der Dreifachbindung. Stearinsäure, welche einen ähnlichen Namen trägt, weist zwar gleiche Kettenlänge auf, ist jedoch gesättigt.

Isomerie
Isomerie (von den altgriechischen Wortbildungselementen ἴσος (isos) „gleich“, μέρος (meros) „Anteil, Teil, Stück“) ist das Auftreten von zwei oder mehreren chemischen Verbindungen mit gleicher Summenformel und Molekülmasse, die sich jedoch in der Verknüpfung oder der räumlichen Anordnung der Atome unterscheiden. Die entsprechenden Verbindungen werden Isomere genannt und lassen sich durch unterschiedliche Strukturformeln darstellen. Sie unterscheiden sich in ihren chemischen und/oder physikalischen und oft auch in ihren biochemischen Eigenschaften. Isomerie tritt vor allem bei organischen Verbindungen, aber auch bei (anorganischen) Koordinationsverbindungen auf. Die Isomerie wird in verschiedene Bereiche unterteilt.
Die Kennedys: After Camelot
Die Kennedys: After Camelot ist eine US-amerikanische Mini-Serie und eine Fortsetzung von Die Kennedys (2011). Die Serie basiert auf dem Buch After Camelot von J. Randy Taraborrelli. Eine Ausstrahlung der vier Folgen erfolgte im April 2017. Katie Holmes hat wieder die Rolle von Jacqueline Kennedy übernommen. Die deutsche Fassung hatte am 3. Juni 2018 bei der deutschen Version des Universal Channels Premiere.

Die Kennedys
Die Kennedys ist eine kanadisch-US-amerikanische Fernseh-Miniserie in acht Teilen zu je 45 Minuten über die Familie Kennedy.

Die Hauptrollen spielen Greg Kinnear, Katie Holmes, Barry Pepper und Tom Wilkinson.
Hotel Continental (Hannover)
Das Hotel Continental in Hannover war ein im 19. Jahrhundert eingerichtetes Hotel im Zentrum der Stadt. Der Standort des 1943 zerstörten Gebäudes am (heutigen) Kröpcke, seine Formen und Ausmaße entsprachen in etwa dem des heutigen Kröpcke-Centers an der Georgstraße Ecke Karmarschstraße. Im Erdgeschoss fand sich das gediegene Café Continental. Es galt „[...] als prominenter Auftrittsort für swingambitionierte Orchester“.

Georgstraße
Die Georgstraße in Hannover ist die Haupteinkaufsstraße im Stadtteil Mitte der niedersächsischen Landeshauptstadt. Die etwa einen Kilometer lange Straße ist nach Georg III. benannt, ab 1760 Kurfürst von Braunschweig-Lüneburg („Kurhannover“) sowie König von Großbritannien und Irland bzw. König des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland (ab 1801) und in Personalunion ab 1814 erster König von Hannover.
St. Marien (Richterswil-Samstagern)
Die im Jahr 2012 geweihte Kirche St. Marien ist die römisch-katholische Kirche von Samstagern, einem Dorf in der Gemeinde Richterswil. Es handelt sich um die derzeit (Stand 2016) zweitjüngste katholische Kirche im Kanton Zürich nach der Kirche St. Mauritius (Bonstetten ZH) aus dem Jahr 2016 und vor den Kirchen St. Leonhard (Feuerthalen) und St. Franziskus (Uetikon am See), beide aus dem Jahr 2008.

St. Leonhard (Feuerthalen)
Die Kirche St. Leonhard ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Feuerthalen im Bezirk Andelfingen des Kantons Zürich in der Schweiz. Zusammen mit der Kirche St. Plazidus und Sigisbert in Kleinandelfingen und der Kirche Liebfrauen in Oberstammheim gehört sie zum Seelsorgeraum Andelfingen-Feuerthalen.
Michiel ten Hove
Michiel ten Hove (* 24. Februar 1640 in Den Haag; † 24. März 1689 ebenda) war in den Jahren 1688 und 1689 interimistisch Ratspensionär der Staaten von Holland und Westfriesland. Da Ten Hove im Jahre 1689 schon im jungen Alter verstorben war, konnte er zu keiner offiziellen Ernennung als Ratspensionär gelangen.

Ten Hove war der Sohn von Nicolaas ten Hove und Cornelia Fagel, einer seiner Onkel war der bedeutende Staatsmann Gaspar Fagel.

Ten Hove erfüllte seit dem Jahre 1664 einen Rechtsanwaltsposten bei der Niederländischen Westindien-Kompanie. Seit dem Rampjaar 1672, und dem Sturz von Johan de Witt trat Ten Hove als Pensionär der Stadt Haarlem auf. Nach dem Tod seines Onkels Gaspar Fagel wurde Ten Hove interimistisch zum neuen Ratspensionär bestellt.

Johan de Witt
Johan de Witt (auch Jan de Wit; * 24. September 1625 in Dordrecht; † 20. August 1672 in Den Haag) war als Ratspensionär von Holland für nahezu 20 Jahre der dominierende Staatsmann der Republik der Vereinigten Niederlande und damit einer der ersten Nicht-Monarchen an der Spitze einer europäischen Großmacht.

In der Ersten Statthalterlosen Periode galt de Witt gemeinsam mit seinem Onkel Cornelis de Graeff als der führende republikanische Protagonist. Diese progressive Kooperation zwischen den beiden Staatsmännern, und die daraus resultierende Unterstützung Amsterdams war eine wichtige politische Achse, die das politische System innerhalb der Republik ordnete.

Im Rampjaar 1672 wurde er gemeinsam mit seinem Bruder Cornelis de Witt durch eine von oranischen Parteigängern aufgehetzte Volksmenge gelyncht.
Gregory Hutchinson (Schlagzeuger)
Gregory Hutchinson (* 16. Juni 1970 in Brooklyn, New York) ist ein amerikanischer Schlagzeuger des Modern Jazz. Sein hoch differenziertes, „spritziges“ Spiel erinnert laut Martin Kunzler an Roy Haynes und Philly Joe Jones. Dem Jazz Magazine zufolge ist er „der Drummer seiner Generation“.

Philly Joe Jones
Joseph Rudolph „Philly Joe“ Jones (* 15. Juli 1923 in Philadelphia; † 30. August 1985 ebenda) war ein amerikanischer Jazz-Schlagzeuger. Der Spitzname Philly Joe bezieht sich auf seine Heimatstadt, das in der amerikanischen Umgangssprache „Philly“ genannte Philadelphia, und soll den Drummer von seinem ebenso berühmten älteren Kollegen „Papa“ Jo Jones aus der Band von Count Basie unterscheiden.
Apicius (1. Jahrhundert v. Chr.)
Apicius war ein römischer Feinschmecker. Der ausschweifende Luxus seiner Gelage und Schmausereien wurde in den 90er Jahren des 1. Jahrhunderts v. Chr. von niemandem in Rom übertroffen.
Nach Poseidonios veranlasste Apicius die Verbannung von Publius Rutilius Rufus, einem Historiker, der für die Einfachheit seiner Tafel bekannt war.

Apicius war offenbar kein Gentilname, sondern ein Beiname, den auch zwei weitere römische Feinschmecker trugen, nämlich Marcus Gavius Apicius und ein weiterer Apicius des 2. Jahrhunderts. Ob dieser Name durch ihn die Bedeutung „Feinschmecker“ erhielt oder schon vorher eine entsprechende Bedeutung hatte, ist nicht ganz klar. Denkbar ist „Kahlkopf“ als Bedeutung des Spitznamens (von apica „Schaf, das am Bauch keine Wolle hat“ und apiciosus „Kahlkopf“).

Apicius (2. Jahrhundert)
Apicius war ein römischer Feinschmecker. Er wird nur in den Deipnosophistai des Athenaios erwähnt. Dort wird berichtet, Apicius habe ein Verfahren entwickelt, mit dem Austern haltbar gemacht werden konnten, so dass Kaiser Trajan auf seinem Feldzug in Mesopotamien (ca. 115) nicht auf Austern verzichten musste.

In dem nach der Überlieferung von einem Caelius (Coelius) Apicius verfassten altrömischen Kochbuch De re coquinaria wird ein Verfahren zum Konservieren von Austern angegeben.
Mutchkin
Mutchkin war ein schottisches Volumenmaß für Flüssigkeiten, aber besonders für Ale (Bier), Weine und Branntweine. Das Maß richtete sich nach dem Hogschead und war entsprechend der Flüssigkeit abweichend.

1 Mutchkin = 4 Gills ≈ 0,424 Liter (Ale und Weißbier)

Die Maßkette war

1 Hogschead = 16 Gallons = 64 Quarts = 128 Pints = 256 Chopins = 512 Mutchkins =  2048 Gills

Pinte
Die Pinte (anhörenⓘ) bzw. das Pint ['paɪnt] (anhörenⓘ) ist ein altes, aber bis heute verbreitetes Raummaß aus dem angloamerikanischen Maßsystem. Es wird sowohl für Flüssigkeiten als auch für Trockenmaße verwendet. Die inoffiziellen Einheitenzeichen sind Imp pt (≈ 568 ml), US liq pt (≈ 473 ml) und US dry pt (≈ 551 ml).

Bei typischen Pintgläsern gibt es keine Ausschankmaße, sondern ein Pint ist mit Abschluss des Glasrandes erreicht.
J. K. Simmons
Jonathan Kimble „J. K.“ Simmons (* 9. Januar 1955 in Detroit, Michigan) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Im Fernsehen spielte er jeweils über mehrere Staffeln im Law & Order-Franchise von Dick Wolf, in der HBO-Gefängnisserie Oz – Hölle hinter Gittern und in der Krimiserie The Closer. Zu seinen Leinwanderfolgen zählen Independent-Filme wie Juno genauso wie Superhelden-Adaptionen. Für seine Rolle in Whiplash (2014) erhielt er zahlreiche Auszeichnungen, unter anderem den Oscar und den Golden Globe als bester Nebendarsteller.

Dick Wolf
Richard Anthony „Dick“ Wolf (* 20. Dezember 1946 in New York City, New York) ist ein US-amerikanischer Drehbuchautor und Fernsehproduzent. Er gilt als einer der einflussreichsten Produzenten von US-amerikanischen Krimiserien.
Flugabwehrraketengruppe 23
Die Flugabwehrraketengruppe 23 (FlaRakGrp 23) war eine Flugabwehrraketengruppe der Luftwaffe der Bundeswehr. Sie war mit dem Stab, der Stabs- und Versorgungsstaffel sowie der 1., 2., 3. und 4. Staffel in der Max-Immelmann-Kaserne im oberbayerischen Oberstimm südlich Ingolstadt, die 5. und 6. Staffel waren im mittelfränkischen Roth bei Nürnberg stationiert. Ausgestattet war sie mit dem Waffensystem Patriot. Am 30. Januar 2013 wurde die Flugabwehrraketengruppe 23 zusammen mit der Nachbareinheit Flugabwehrraketengruppe 22 in Penzing und dem übergeordneten Flugabwehrraketengeschwader 5 aufgelöst.

Flugabwehrraketengeschwader 5
Das Flugabwehrraketengeschwader 5 (FlaRakG 5) war ein Verband der deutschen Luftwaffe und gehörte, zur Zeit seiner Außerdienststellung im Jahr 2013, zur 1. Luftwaffendivision. Das Geschwader wurde mit Ablauf des 31. Januar 2013 aufgelöst.
Copa Libertadores 2020
Die Copa Libertadores 2020, offiziell auch Copa Conmebol Libertadores 2020, war die 61. Ausspielung des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. Der Wettbewerb wurde vom südamerikanischen Fußballverband CONMEBOL organisiert. In der Saison 2020 nahmen insgesamt 47 Mannschaften teil, darunter Titelverteidiger CR Flamengo aus Brasilien und der Sieger der Copa Sudamericana 2019, Independiente del Valle aus Ecuador. Das Turnier begann am 21. Januar 2020 mit der Qualifikationsrunde und sollte am 21. November 2020 mit dem Finale im Maracanã enden. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde die Saison nach der zweiten Runde der Gruppenphase im März unterbrochen. Die Fortsetzung erfolgte am 15. September. Das Finale wurde Ende Januar ausgetragen. Nachdem ein Großteil des Turniers zur Pandemiebekämpfung als Geisterspiele ausgetragen wurde, waren im Finale 5000 Zuschauer zugelassen.

Copa Sudamericana 2019
Die Copa Sudamericana 2019 war die 18. Ausspielung des nach der Copa Libertadores zweitwichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. Wie im Vorjahr nahmen insgesamt 54 Mannschaften aus den 10 Mitgliedsverbänden der CONMEBOL teil, darunter 10 ausgeschiedene Mannschaften aus dem laufenden Wettbewerb der Copa Libertadores 2019. Zum dritten Mal wurde der Wettbewerb auch analog zur Libertadores 2019 über das ganze Kalenderjahr ausgetragen. Aus Argentinien und Brasilien qualifizierten sich jeweils sechs, aus den übrigen 8 Ländern jeweils 4 Teilnehmer direkt für den Wettbewerb.

Sieger des Wettbewerbs wurde die Independiente del Valle aus Ecuador. Erstmals wurde das Finale nicht aufgeteilt in Hin- und Rückspiel ausgetragen, sondern in einer einzigen Partie. Austragungsort war das Estadio General Pablo Rojas in Asunción.
Domkirche St. Erich
Die Domkirche St. Erich (schwed. Sankt Eriks katolska domkyrka) ist die Kathedrale des römisch-katholischen Bistums Stockholm im Stadtbezirk Södermalm der schwedischen Hauptstadt Stockholm. Die Kathedrale besteht aus einer neuromanischen Kirche von 1892 und einem daran angefügten Neubau von 1983. Wie die historische, heute lutherische Metropolitankirche in Uppsala trägt sie das Patrozinium St. Erich nach dem als Heiliger und Märtyrer verehrten König, der im 12. Jahrhundert die Christianisierung Schwedens vollendete.

Dom zu Uppsala
Der gotische Dom St. Erik, auch Eriksdom genannt, in der schwedischen Stadt Uppsala ist mit 118,7 Meter das höchste Kirchengebäude Skandinaviens. Der Dom ist sowohl Krönungs- als auch Grabstätte vieler schwedischer Könige und Sitz eines evangelisch-lutherischen Erzbischofs.

Zu den Schätzen der Kirche zählt unter anderem ein vergoldeter Schrein aus dem späten 16. Jahrhundert, in dem die Relikte von Erik dem Heiligen untergebracht sind. Im nördlichen Turm befindet sich heute ein Museum mit kirchlichen Textilien. Am südlichen Portal sind steinerne Statuen aus dem 14. Jahrhundert aufgestellt. Die bekanntesten der hier bestatteten Personen sind König Gustav I. Wasa und der Naturforscher Carl von Linné.
Kadya Molodowsky
Kadya Molodowsky (10. Mai 1894 in Bereza Kartuska, Russisches Kaiserreich – 23. März 1975 in Philadelphia, Vereinigte Staaten; auch: Kadia Molodowsky, Jiddisch: קאַדיע מאָלאָדאָווסקי) war Lehrerin und Schriftstellerin, die im Laufe ihres Lebens sechs Bände jiddischer Lyrik veröffentlichte. Molodowsky ist eine der wichtigsten jiddischen Dichterinnen der Mitte des 20. Jahrhunderts.

Sie erschien im Zwischenkriegs-Polen innerhalb des pulsierenden säkular-jiddischen Warschau auf der literarischen Bildfläche. Einige ihrer leichten Gedichte wurden zu Liedern umgearbeitet und in jiddischen Schulen rund um die Welt gesungen. Molodowsky schrieb auch Romane, Kurzgeschichten und Theaterstücke. 1935 emigrierte sie aus Polen in die USA. Dort konnte sie weiterhin auf Jiddisch schreiben und publizieren. Sie war auch Herausgeberin zweier internationaler jiddischer Literaturzeitschriften, Heym (Heim) und Svive (Umgebung).

Bjarosa
Bjarosa bzw. Berjosa (belarussisch Бяроза Bjaroza, russisch Берёза Berëza, polnisch Bereza Kartuska – dies war auch der offizielle Name des Ortes bis 1940) ist eine Stadt im Rajon Bjarosa der Breszkaja Woblasz im Westen von Belarus mit 29.500 Einwohnern (Stand 1. Januar 2015). Bjarosa ist das Zentrum des Beresowskij Rajons. Die alte Bezeichnung Bjarosa-Kartusskaja blieb für eine Eisenbahnstation und eine Siedlung etwas westlich der Stadt bestehen.
Dreatin-Gletscher
Der Dreatin-Gletscher (bulgarisch ледник Дреатин lednik Dreatin) ist ein 12 km langer und 7,5 km breiter Gletscher auf der Trinity-Halbinsel des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er liegt südwestlich des Snepole-Piedmont-Gletschers sowie nördlich des Aitkenhead-Gletschers und fließt auf der Nordostseite des Detroit-Plateaus aus dem Gebiet südwestlich des Mount Bradley und nördlich des Tufft-Nunataks in südöstlicher Richtung zum Prinz-Gustav-Kanal.

Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 seine Kartierung vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Dreatin im Westen Bulgariens.

Mount Bradley
Mount Bradley (in Argentinien Monte Director) ist ein 835 m hoher Berg im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 6 km südwestlich des Mount Reece im Süden der Trinity-Halbinsel am südöstlichen Ende eines zum Detroit-Plateau gehörenden Gebirgskamms auf.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte ihn 1945 und benannte ihn nach Kenneth Granville Bradley (1904–1977), britischer Kolonialsekretär auf den Falklandinseln zu dieser Zeit. Argentinische Wissenschaftler benannten den Berg dagegen nach der Fregatte Director, die im zweiten Jahrzehnt des 19. Jahrhunderts während der Robbenjagd eine südliche Breite von 60° erreicht haben soll.
Sonia M. Johnny
Sonia M. Johnny (geboren 1953 in St. Lucia) ist eine lucianische Rechtsanwältin und Diplomatin. Sie war die erste Botschafterin ihres Landes, Chefunterhändlerin für die Karibik, Präsidentin des Ständigen Rates der Organisation Amerikanischer Staaten, Leiterin der OAS-Abteilung für Handel, Tourismus und Wettbewerbsfähigkeit und stellvertretende Direktorin des Sekretariats der Gipfeltreffen.

Organisation Amerikanischer Staaten
Die Organisation Amerikanischer Staaten (englisch Organization of American States, OAS; spanisch Organización de los Estados Americanos; OEA, französisch Organisation des États Américains, OEA; portugiesisch Organização dos Estados Americanos, OEA) ist eine regionale Internationale Organisation in Amerika. Sie wurde am 30. April 1948 in Bogotá, Kolumbien, gegründet und hat ihren Hauptsitz in Washington, D.C. Mitglieder sind 34 unabhängige Staaten Nord- und Südamerikas.

Am 26. Mai 2015 wurde der ehemalige uruguayische Außenminister Luis Almagro als Nachfolger von José Miguel Insulza als Generalsekretär vereidigt und im Jahr 2020 für eine zweite Amtszeit wiedergewählt.
Cedric Haywood
Cedric Haywood (* 31. Dezember 1914 in Houston; † 9. September 1969 ebenda) war ein US-amerikanischer Jazz-Pianist.

Cedric Haywood spielte als Jugendlicher in der Highschool-Band mit Arnett Cobb. Seine Profikarriere begann er mit einem Engagement in Chester Boones Band 1934; danach spielte er von 1935 bis 1942 bei Milt Larkin, außerdem mit Floyd Ray und Lionel Hampton am Ende der Dekade. Im Jahr 1942 arbeitete er auch bei Sidney Bechet. Mitte der 1940er Jahre zog Haywood nach Kalifornien, leistete dann während des Zweiten Weltkrieges seinen Militärdienst ab und spielte danach bei Saunders King 1948. In den 1950er Jahren arbeitete  Haywood vor allem bei Illinois Jacquet, Cal Tjader und Kid Ory, mit dem er um 1955 auf Europatournee ging. In den 1960er Jahren spielte er mit Brew Moore, zog dann 1963 in seiner Heimatstadt Houston. Dort arbeitete er mit lokalen Musikern als Bandleader und machte noch Plattenaufnahmen mit dem Bluessänger Lightnin’ Hopkins.

Lionel Hampton
Lionel Leo „Hamp“ Hampton (* 20. April 1908 in Louisville, Kentucky; † 31. August 2002 in New York) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker. Er ist bekannt als Bandleader, Jazzperkussionist und Vibraphonvirtuose. Hampton zählt zu den berühmtesten Namen der Jazzgeschichte und arbeitete mit prominenten Jazzmusikern wie Benny Goodman, Charlie Parker und Quincy Jones zusammen.
Reinhard Lakomy’s Geschichtenlieder
Reinhard Lakomy’s Geschichtenlieder (heute vertrieben unter dem Titel Geschichtenlieder – Der Regentropfen Paule Platsch) ist ein Musikalbum von Reinhard Lakomy und Monika Ehrhardt. Bei der Veröffentlichung 1978 in der DDR war das Werk eine neuartige Form des Hörspiels für Kinder aus Liedern und Rollentexten. Nachdem weitere Produktionen, wie unter anderem Der Traumzauberbaum, als „Geschichtenlieder“ veröffentlicht wurden, ist das Album unter dem geänderten Titel im Handel.

Der Traumzauberbaum
Der Traumzauberbaum ist eine Geschichtenlieder-Produktion aus dem Jahr 1980 als Hörspiel und Bühnenshow für Kinder von Reinhard Lakomy (Komposition) und Monika Ehrhardt (Texte). Er entstand in Zusammenarbeit mit Angelika Mann (Gesang) und Veronika Fischer (Gesang). Zunächst erschien Der Traumzauberbaum bei Deutsche Schallplatten Berlin, inzwischen ist er zusammen mit zehn anderen Geschichtenlieder-Produktionen bei Europa auf CD erhältlich. Mittlerweile sind 13 CDs erschienen und insgesamt wurden bislang rund vier Millionen Tonträger verkauft.

Die Lieder der Produktionen enthalten jeweils abgeschlossene Geschichten. Diese „Geschichtenlieder“ werden von einer einfachen Rahmenhandlung umgeben. Die Illustrationen der Cover bzw. Booklets schuf Klaus Vonderwerth.

Zum 35-jährigen Jubiläum des Traumzauberbaums war das Reinhard-Lakomy-Ensemble 2014/2015 mit einer Bühnenshow auf Deutschlandtournee.
Communauté de communes des Monts d’Ambazac et du Val du Taurion
Die Communauté de communes des Monts d’Ambazac et du Val du Taurion ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 10. Oktober 2002 gegründet und umfasste sieben Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Ambazac.

Ambazac
Ambazac [ɑ̃baˈzak] ist eine französische Stadt mit 5.556 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Limoges und ist Hauptort des Kantons Ambazac.

Ambazac liegt in den Monts d’Ambazac, etwa 21 Kilometer von Limoges entfernt.
Anina-Gebirge
Das Anina-Gebirge  (rumänisch Munții Aninei) ist ein Mittelgebirge im Süden des Banats. Es liegt im Südwesten Rumäniens und ist Teil des Banater Gebirges. Das Anina-Gebirge erreicht Höhen von bis zu 1.160 Metern und bildet den südlichen Abschnitt der Westrumänischen Karpaten. Als ein Kalksteingebirge weist es eine typische Karstlandschaft mit zahlreichen  Klammen, Höhlen, Karstseen und Wasserfällen auf.

Westrumänische Karpaten
Die Westrumänischen Karpaten , auch Rumänische Westkarpaten (rumänisch Carpații Occidentali Românești), sind als geomorphologischer Begriff ein Teil der Karpaten. In Rumänien wird dieses Gebiet Carpații Occidentali  (Westkarpaten) genannt. In den übrigen Karpatenländern wird mit Westkarpaten dagegen der nordwestliche Teil des Karpatenbogens (in der Slowakei, Ungarn und Polen gelegen) bezeichnet.

Die Westrumänischen Karpaten bestehen aus

dem Apuseni-Gebirge (auch Siebenbürger Westkarpaten),

dem Poiana-Ruscă-Gebirge und

dem Banater Gebirge.

Sie liegen fast ausschließlich in Rumänien; lediglich die zum Banater Gebirge zählenden Vršac-Berge befinden sich auf serbischem Territorium. Der höchste Gipfel ist der 1849 m hohe Cucurbăta Mare im Bihor-Gebirge (Munții Bihorului) – Teil des Apuseni-Gebirges.

Siehe auch: Gliederung der Karpaten
Wankham
Wankham ist eine Ortschaft in der oberösterreichischen Marktgemeinde Regau im Bezirk Vöcklabruck. Wankham liegt im äußersten Nordosten des Gemeindegebietes in der Katastralgemeinde Unterregau zwischen den Flüssen Ager und Aurach in unmittelbarer Nachbarschaft zu den Gemeinden Attnang-Puchheim und Desselbrunn. Die Ortschaft hat 547 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).

Wankham hatte bei der Volkszählung im Jahr 2001 459 Einwohner und war damit nach Schalchham, Regau und Preising und noch vor Rutzenmoos die Ortschaft in der Gemeinde mit der viertgrößten Einwohnerzahl. 2017 war Wankham laut Statistik Austria mit 502 Einwohnern nach Schalchham, Preising, Rutzenmoos, Regau und Lixlau die sechstgrößte Ortschaft.

Wankham verfügt über eine eigene Haltestelle an der Salzkammergutbahn. An der Ager befinden sich in Wankham zwei Laufkraftwerke.

Der Untergeher, ein Roman Thomas Bernhards, spielt in Wankham und Umgebung.

Attnang-Puchheim
Attnang-Puchheim ist eine Stadtgemeinde im Hausruckviertel im Bezirk Vöcklabruck in Oberösterreich, am Kreuzungspunkt der Westbahn mit der Salzkammergutbahn, mit 9289 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Der zuständige Gerichtsbezirk ist Vöcklabruck. In der Nähe von Attnang-Puchheim liegt die Einmündung der Aurach in die Ager.
Zeche Knappeule
Die Zeche Knappeule ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk in Dortmund im Bereich der Stadtteile Berghofen und Loh. Das Bergwerk war auch unter den Namen Zeche Knappichte, Zeche Knapuhle, Zeche Knapp Uhle, Zeche Kappuhle und Zeche Berguhle bekannt. Das Bergwerk gehörte zum Amt Unna und wurde in den Unterlagen des Bergamtes auch als Zeche Knap Eule geführt.

Bergbuch
Das Bergbuch, auch Bergamtsbuch oder Zechenbuch genannt, ist ein Buch, das beim Bergamt geführt wird und in das alle Rechtsgeschäfte des Bergamts eingetragen wurden. In das Buch werden alle Urkunden eingetragen, die das Bergamt verliehen hat. Außerdem sind im Bergbuch alle von den Bergämtern geführten Nachweise über die Abgaben, Besitz-, Betriebs- und Vermögensverhältnisse der in dem jeweiligen Bergrevier vorhandenen Bergwerke aufgeführt.