hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Königsberg (Adelsgeschlecht)
Die von Königsberg waren eine, über 500 Jahre bestehende, Ritterfamilie aus dem Hochmittelalter bis in die Frühe Neuzeit mit Besitzungen in der Steiermark, der Buckligen Welt und in Deutsch-Westungarn (heute Burgenland). In alten Urkunden aus dem 12., 13. und 14. Jahrhundert waren auch die Namen Chunigesperch, Chungesberch, Khunigsperg, Kungsperg und Künigsperger für die Familie gebräuchlich. Das im 17. Jahrhundert erloschene Herrenstandsgeschlecht trug den Titel „Freiherren zu Sebenstein und Pernstein“. Genealogische Bearbeitungen des Geschlechts der Königsberger wurden von Franz Karl Wißgrill (erschienen 1824 in „Schauplatz des n.ö. Adels V“) und von Gabr. Bucelini („Germania topochrono – stemmatograph. III“) erstellt. Zumindest bis 1804 besaß die Familie Jörger einen Stammbaum des Adelsgeschlechts.

Die hier behandelte Familie ist von dem westfälischen Adelsgeschlecht derer von Königsberg zu unterscheiden.

Jörger von Tollet
Die Jörger von Tollet (auch: Jörger sowie Jörger zu Tollet) waren ein Adelsgeschlecht aus Oberösterreich, das im 13. Jahrhundert das erste Mal in Erscheinung trat. Sie wurden im Jahr 1577 zu Freiherren, 1657 zu Grafen und 1659 zu Reichsgrafen (Titular-Reichsgraf) ernannt. In der Zeit des Protestantismus in Österreich traten sie als starker Förderer der neuen Religion auf, wodurch sich in der Gegenreformation ihre Situation verschlechterte und sie die meisten Güter wieder verloren. Das Geschlecht starb 1772 im Mannesstamm aus.
Aspis Island
Aspis Island ist eine kleine, maximal 15 m hohe Felseninsel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ist die östlichste der Dunbar-Inseln vor der Nordostküste der Livingston-Insel.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1998 nach dem Schlangenwesen Aspis aus der griechischen Mythologie.

Livingston-Insel
Die Livingston-Insel (englisch Livingston Island) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis.

Die Insel ist 73 km lang und 34 km breit, die Fläche beträgt 974 km². Sie liegt westlich der benachbarten Greenwich Island sowie nördlich der Deception-Insel. Der höchste Punkt Livingstons ist mit 1700 Metern der Berggipfel Mount Friesland in den Tangra Mountains. Die Temperaturen im Sommer überschreiten kaum 3 °C, im Winter kann es bis −14 °C kalt werden.

Die Insel wurde am 19. Februar 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und bereits kurz darauf von Robbenjägern aufgesucht.

Heute befinden sich auf Livingston einige antarktische Forschungsstationen, darunter die spanische Juan-Carlos-I.-Station und die bulgarische St.-Kliment-Ohridski-Station. Die Insel ist auch Station für den Besuch von Kreuzfahrtschiffen.

Nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner wurde der hier vorhandene Bergsattel Wörner Gap benannt.
Aroha Island
Aroha Island ist eine Insel in der Region Northland auf der Nordinsel Neuseelands. Eigentümer der Insel ist der Queen Elizabeth II National Trust und wird von diesem verwaltet. Die Insel liegt in der Bay of Islands, 12 km nordöstlich von Kerikeri und kann vom Festland aus über einen Damm mit dem Auto erreicht werden.

Auf der Insel, die als wichtiger Lebensraum der nördlichen Unterart des Streifenkiwi (Apteryx australis mantelli) gilt, befindet sich ein Informations- und Tourismuszentrum, das auch geführte Nachtwanderungen zur Beobachtung von Kiwis anbietet.

Nordinsel (Neuseeland)
Die neuseeländische Nordinsel (englisch North Island, Māori Te Ika-a-Māui ) wird durch die 35 km breite Cookstraße von der Südinsel getrennt. Die Nordinsel bildet den Siedlungsschwerpunkt des Landes, auf ihr liegen die größte Stadt Auckland (1.320.700 Einwohner) und die Hauptstadt Wellington (448.956 Einwohner). Die Fläche beträgt 113.729 km². Im Inselinneren gibt es mehrere aktive Vulkane und Geysire. Höchster Vulkan ist der Ruapehu mit einer Höhe von 2797 m.

Der Māori-Name für die Nordinsel Te Ika-a-Māui (‚Der Fisch des Māui‘) rührt von der Form der Insel und ihrer mythologischen Entstehungsgeschichte her, mit Wellington als Kopf, Taranaki im Westen und das East Cape im Osten als Flossen und Northland nördlich von Auckland als Schwanz des Fisches.
Whitham Bluff
Das Whitham Bluff ist eine felsige Landspitze im Westen der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Byers-Halbinsel liegt sie zwischen dem Ocoa Point im Norden und dem Laager Point im Süden an den President Beaches am Kopfende der Bucht New Plymouth.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1993 nach dem Sedimentologen Andrew Gordon Whitman (* 1960), der von 1985 bis 1988 für den British Antarctic Survey tätig war.

Laager Point
Der Laager Point (in Chile Punta Campamento, deutsch Lagerspitze) ist eine Landspitze der Byers-Halbinsel am westlichen Ende der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt an den President Beaches, die zum Ufer der Bucht New Plymouth gehören.

Chilenische Wissenschaftler nahmen 1971 die Benennung vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung im Jahr 1978 ins Englische.
Floorball Deutschland Pokal 2021/22
Der Floorball Deutschland Pokal 2021/22 war die 15. Austragung des Floorballpokalwettbewerbs der Männer. Das final4 hat am 5. und 6. März 2022 in der Berliner Max-Schmeling-Halle stattgefunden.

Diese Saison nahmen 65 Mannschaften teil. Aufgrund des abermaligen Abbruchs der letzten Pokalsaison durch die Corona-Pandemie gingen wieder die Lilienthaler Wölfe als Titelverteidiger in den Wettbewerb. Im Finale konnte sich der UHC Sparkasse Weißenfels seinen zehnten Pokaltitel mit einem 5:3 gegen die DJK Holzbüttgen sichern.

Max-Schmeling-Halle
Die Max-Schmeling-Halle ist eine Mehrzweckhalle im Berliner Ortsteil Prenzlauer Berg. Sie ist mit bis zu 11.900 Zuschauerplätzen die drittgrößte Veranstaltungshalle der Stadt und wurde als Boxsport­halle im Rahmen der Bewerbung Berlins für die Olympischen Sommerspiele 2000 errichtet. Die Halle, dessen Namen sie trägt, wurde 1996 in Anwesenheit von Boxweltmeister Max Schmeling eröffnet.

Der Bau ist die Heimspielstätte der Berlin Recycling Volleys, der Füchse Berlin (Herren-Handball), sowie Sitz des Landesleistungszentrums Tanzsport. Regelmäßig finden Konzerte und andere Großveranstaltungen in der Max-Schmeling-Halle statt. Eigentümer ist das Land Berlin, Betreiberin die private Velomax Berlin Hallenbetriebs Gesellschaft mbH, eine Tochtergesellschaft der Apleona Group.
Nachschubbasis Giswil
Die Nachschubbasis Giswil war ein Logistikstandort der Schweizer Armee in der Gemeinde Giswil im Kanton Obwalden in der Alpenstellung während des Zweiten Weltkriegs und des Kalten Krieges. Sie ist ein Beispiel für das Zusammenwirken des Milizsystems auf Bundes-, Kantons- und Gemeindeebene.

Glaubenbielen
Der Glaubenbielen (auch: Glaubenbüelen und Glaubenbühlen) ist ein Schweizer Pass auf 1611 m ü. M., der Giswil im Kanton Obwalden auf 485 m ü. M. via Sörenberg (1158 m ü. M.) mit Flühli (882 m ü. M.) im Kanton Luzern verbindet. Die Strasse führt schliesslich weiter bis Schüpfheim (719 m ü. M.) im Entlebuch. Die Passhöhe liegt in der Gemeinde Giswil. Die Passstrasse hat auf der Ostseite eine maximale Steigung von 12 %, der Höhenunterschied beträgt 1126 Meter. Sie ist als Panoramastrasse bekannt und auch unter diesem Namen ausgeschildert.
Muhammad ibn ʿAbd al-Wahhāb
Muhammad ibn ʿAbd al-Wahhāb (arabisch محمد بن عبد الوهاب, DMG Muḥammad ibn ʿAbd al-Wahhāb, geboren 1702/3 in al-ʿUyaina im Nadschd; gestorben 20. Juli 1792) war ein islamischer Gelehrter hanbalitischer Lehrrichtung, der eine religiöse Lehre begründete, die streng an Koran und Sunna orientiert und auf die Verwirklichung des Tauhīd („Monotheismus“, „Ein-Gott-Glauben“) ausgerichtet ist. Diese Lehre gewinnt heute, vor allem von der Arabischen Halbinsel ausgehend, zunehmend Einfluss auf die gesamte islamische Welt. Auf seinen Namen geht der Begriff Wahhabismus zurück.

Die Lehren Ibn ʿAbd al-Wahhābs bilden die Grundlage für die totalitär-fundamentalistische Auslegung des Islams als Staatsreligion in Saudi-Arabien. Zahlreiche dschihadistische Organisationen wie der Islamische Staat führen ihre ideologischen Grundlagen ebenfalls auf Ibn ʿAbd al-Wahhāb zurück.

Sunna
Sunna (arabisch سنة ‚Brauch, gewohnte Handlungsweise, überlieferte Norm‘, Pl. sunan (سنن)) ist ein Begriff, der in vorislamischer Zeit die Sitten, Bräuche, Werte und Normen der verschiedenen arabischen Stämme bezeichnete, im Laufe der Formierung des Islams aber eine religiöse Bedeutung erhielt, indem er zur Kurzbezeichnung für die zu befolgende sunnat an-nabī, die „Handlungsweise des Propheten (Mohammed)“, wurde. In diesem Sinne ist Sunna die Grundlage der islamischen Jurisprudenz und Traditionswissenschaft. Im Laufe der Zeit haben sich verschiedene Verschiebungen in der Bedeutung des Begriffs ergeben. Das zugehörige Verb ist استنّ سنّ, DMG sanna / istanna ‚etw. vorschreiben, etw. einführen‘.
Quincy Bay
Die Quincy Bay ist die südliche und größte der drei Buchten im Boston Harbor genannten natürlichen Hafenbecken in der Massachusetts Bay im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Sie bildet den größten Teil der Uferlinie der namensgebenden Stadt Quincy.

Die Bucht erstreckt sich vom Stadtteil Squantum und der Dorchester Bay im Nordwesten bis zur Hingham Bay im Südosten. Im Südwesten befindet sich der Strand Wollaston Beach. Entlang eines Teils der Küste verläuft für 2,1 mi (3,4 km) der Quincy Shore Drive, einer der Parkways des Massachusetts Department of Conservation and Recreation und Teil des Metropolitan Park System of Greater Boston. In der Bucht liegen die Inseln Hangman Island, Long Island und Moon Island, die Teil der Boston Harbor Islands National Recreation Area sind.

Boston Harbor
Boston Harbor ist ein natürliches Hafenbecken bei Boston, Massachusetts. Es beherbergt den Port of Boston, einen bedeutenden Frachthafen im Nordosten der USA. Seit seiner Entdeckung durch den Abenteurer John Smith im Jahr 1614 zählt Boston Harbor zu den wichtigsten Häfen in der Geschichte der USA. In der Zeit um 1660 diente er als Hauptimporthafen für die englische Handelsschifffahrt, er war Schauplatz der Boston Tea Party und erlebte bis ins 19. Jahrhundert hinein eine kontinuierliche Auffüllung zwecks Landgewinnung.
Kristina Marlen
Kristina Marlen ist das Pseudonym einer deutschen Sexarbeiterin. Sie  war Protagonistin mehrerer sexpositiver Filme. Sie versteht sich als sexpositive Feministin und setzt sich seit 2013 politisch für die Rechte von Sexarbeiterinnen ein.

Sexarbeit
Sexarbeit ist ein seit den 1970er Jahren verwendeter Begriff für sexuelle Dienstleistungen, also für bezahlte Tätigkeiten in der Sexindustrie, insbesondere für Prostitution, aber auch als Domina, Pornodarsteller, Peepshowdarsteller oder Webcam-Model. In Abgrenzung zur Prostitution ist der Begriff „Sexarbeit“ positiver konnotiert und betont, dass es sich um Arbeit handelt.

Der Begriff Sexarbeit bezeichnet gemeinhin „eine konsensuelle sexuelle oder sexualisierte Dienstleistung zwischen volljährigen Geschäftspartnern gegen Entgelt oder andere materielle Güter“ und schließt nicht-einvernehmlichen Sex beziehungsweise Sex mit Minderjährigen aus der Definition aus. In Deutschland ist Sexarbeit jedoch kein Begriff der juristischen Fachsprache.
Hugo Tabilo
Hugo del Carmen Tabilo Avilés (* 15. September 1956 in Socos, Ovalle) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Der Abwehrspieler absolvierte drei Länderspiele für Chile. Auf Vereinsebene wurde er mit dem CD Cobreloa viermal chilenischer Meister und erreichte zweimal das Finale der Copa Libertadores.

Copa Libertadores
Die CONMEBOL Libertadores, auch Copa Libertadores (deutsch Befreierpokal) genannt, ist der wichtigste südamerikanische Vereinsfußballwettbewerb, vergleichbar mit der europäischen Champions League. Ursprünglich wurde er von 1960 bis 1964 als Copa Campeones de América ausgetragen. Bis 2016 wurde von Januar bis August gespielt. Organisiert wird der Wettbewerb vom Südamerikanischen Fußball-Verband (CONMEBOL). Von 1998 bis 2016 nahmen auch mexikanische Mannschaften daran teil. Der Sieger qualifiziert sich für die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft und für die kommende Copa Libertadores, zudem tritt er gegen den Gewinner der Copa Sudamericana um die Recopa Sudamericana, das Pendant zum UEFA Super Cup, an.
Íñigo Prieto López de Cerain
Íñigo Prieto López de Cerain (* 17. April 1990) ist ein spanischer Fußballschiedsrichterassistent.

Von der Saison 2012/13 bis zur Saison 2015/16 war Prieto López de Cerain Schiedsrichterassistent in der Segunda División, seit der Saison 2016/17 ist er in der Primera División im Einsatz. Seit 2019 steht er als Schiedsrichterassistent auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien. Prieto López de Cerain war als Videoschiedsrichter bei der Europameisterschaft 2021 im Einsatz. Seit der Saison 2018/19 leitet er Spiele in der Europa League, seit der Saison 2021/22 Spiele in der Champions League. Er war Videoschiedsrichterassistent im Champions-League-Finale 2021 zwischen Manchester City und dem FC Chelsea (0:1) in Porto im Team von Antonio Mateu Lahoz.

Antonio Mateu Lahoz
Antonio Miguel Mateu Lahoz (* 12. März 1977 in Algimia de Alfara, Valencia) ist ein ehemaliger spanischer Fußballschiedsrichter der Primera División. Er gehört zur Valencianischen Schiedsrichtervereinigung und ist von Beruf Sportlehrer.
Dschabir al-Ahmad al-Dschabir as-Sabah
Scheich Dschabir III. (arabisch جابر الأحمد الجابر الصباح, DMG Ǧābir al-Aḥmad al-Ǧābir aṣ-Ṣabāḥ; * 29. Juni 1926 in Kuwait; † 15. Januar 2006 ebenda), auch als Dschabir al-Ahmad al-Dschabir as-Sabah bekannt, war der 13. Emir von Kuwait aus dem Haus al-Sabah.

Kuwait (Stadt)
Die Stadt Kuwait (arabisch الكويت al-Kuwait bzw. مدينة الكويت Madīnat al-Kuwait; deutsch auch Kuwait-Stadt; englisch Kuwait City) ist die Haupt- und zugleich größte Stadt des Emirats Kuwait. An der Küste des Kleinstaats am Ufer des Persischen Golfs gelegen, ist Kuwait das kulturelle, politische und wirtschaftliche Zentrum des Landes. Die rund 3 Millionen Einwohner umfassende Stadt, in der über 70 % der Staatsbevölkerung leben (Stand 2018), verfügt über keinen eigenen administrativen Status. An der in zahlreiche städtische Bezirke untergliederten Agglomeration haben alle sechs Gouvernements des Landes Anteil.

Im engeren Sinne versteht man unter Kuwait auch nur die historischen Kernbereiche der Stadt direkt an der Bucht von Kuwait, die heute zum Gouvernement al-Asima gehören und nahtlos in die übrigen Stadtteile übergehen.
Chondwe
-13.30694444444428.746111111111Koordinaten: 13° 18′ S, 28° 45′ O

Chondwe ist ein archäologischer Fundplatz und ein Dorf in der Provinz Copperbelt 30 Kilometer südlich von Ndola in Sambia.

Die gefundenen Stücke sind Keramiken, die denen von Kapwirimbwe als zeitgleich zugeordnet werden. Sie entstammen einer frühen eisenzeitlichen Kultur. Diese Funde im Lunsemfwa-Bassin sind Grundlage für die Annahme, dass hier längere Zeit Gesellschaften eisenzeitlicher Ackerbauern sowie von Jägern und Sammlern friedlich nebeneinander lebten und nicht um dieselben Ressourcen stritten. Die Funde werden auch als Chongwe-Gruppe klassifiziert. Zu dieser Gruppe werden auch die Funde in Roan Antelope und Kangonga gezählt, die sehr ähnlich sind. Bisher wurde keine ethnische Zuordnung vorgenommen. Es gibt keine Hinweise auf einen Bevölkerungsaustausch in dieser Zeit.

Der Ort ist heute Agrargebiet. In der Nähe liegt ein Gefängnis.

Ndola
Ndola ist die drittgrößte Stadt in Sambia mit einer Bevölkerung von 627.503 Einwohnern (2022) auf etwa 1300 Metern Höhe über dem Meeresspiegel. Sie ist als Hauptstadt der Provinz Copperbelt ihr Zentrum, mit zwischenzeitlichen Einschränkungen sein Verarbeitungs- und Verwaltungszentrum und somit der wirtschaftliche Schwerpunkt Sambias. Die Stadt ist auch Sitz der Verwaltung des gleichnamigen Distrikts. Ndola liegt an den Flüssen Itawa und Kafubu.
Sonja Knittel
Sonja Maria Knittel (* 11. April 1925, nach anderen, aber nicht zutreffenden Quellen 1923 oder 1926, in Wien; † 23. Februar 2017 in Oberasbach) war eine österreichische Opern- und Operettensängerin (Sopran).

Franz Lehár
Franz Lehár (* 30. April 1870 in Komorn, Österreich-Ungarn (heute: Komárno, Slowakei); † 24. Oktober 1948 in Bad Ischl, Österreich) war ein österreichisch-ungarischer Komponist. Lehár gilt zusammen mit Oscar Straus, Emmerich Kálmán und Leo Fall als Begründer und Hauptvertreter der sogenannten Silbernen Operettenära.
Aliyah Royale
Aliyah Royale (* 4. März 2000 in Maryland) ist eine amerikanische Schauspielerin. Sie wurde vor allem bekannt in ihren Rollen in den Fernsehserien The Red Line sowie seit 2020 in The Walking Dead: World Beyond, wo sie die „Iris Bennett“ verkörpert.

The Walking Dead: World Beyond
The Walking Dead: World Beyond (deutsch etwa Die wandelnden Toten: Welt danach) ist eine US-amerikanische Horrorserie, die von Scott Gimple und Matthew Negrete entwickelt wurde. Sie ist Teil des The Walking Dead Franchise und ein Spin-off der Fernsehserie The Walking Dead und basiert anders als jene nicht auf der gleichnamigen Comicserie. Es ist die dritte Fernsehserie des Franchises.

Die Serie soll aus zwei Staffeln mit je 10 Episoden bestehen. Die Erstausstrahlung in englischer Sprache begann am 4. Oktober 2020 auf dem Fernsehsender AMC. Die deutschsprachige Erstveröffentlichung findet seit dem 2. Oktober 2020 auf dem Streaming-Dienst Prime Video statt.
Alan Grafen
Alan Grafen (* 1956 in Dollar, Vereinigtes Königreich) ist ein schottischer Verhaltensforscher und  Evolutionsbiologe. Er ist Professor für Theoretische Biologie an der University of Oxford und Emeritus Research Fellow in Biology des St John’s College in Oxford. Grafen arbeitete ausgiebig auf dem Gebiet der biologischen Spieltheorie. 1990 zeigte er in einer auf mathematischen Beweisen aufgebauten Theorie auf, dass das von Amotz Zahavi entwickelte Handicap-Prinzip in der Natur tatsächlich existieren kann.

Er veröffentlichte auch eine wegweisende Arbeit auf dem Gebiet der phylogenetischen Vergleichsmethoden, in welcher er zeigte, wie phylogenetisch fundierte statistische Analysen durch Werkzeuge der verallgemeinerten Methode der kleinsten Quadrate durchgeführt werden können.

Alan Grafen ist Fellow der Royal Society.

Amotz Zahavi
Amotz Zahavi (hebräisch אמוץ זהבי; * 1928 in Petach Tikwa, Palästina; † 12. Mai 2017 in Tel Aviv) war ein israelischer Zoologe und Naturschützer. International bekannt wurde er als Soziobiologe und vor allem durch die 1975 aufgestellte Theorie des so genannten Handicap-Prinzips (עיקרון ההכבדה), in der Überlegungen aus der Evolutionsforschung und empirische Befunde aus der Verhaltensforschung verschränkt wurden. Mit Hilfe dieser Theorie konnte er gemeinsam mit seiner Ehefrau Avishag Zahavi erklären, warum sich im Prozess der Evolution Verhaltensweisen und körperliche Merkmale entwickeln konnten, die auf den ersten Blick die Fitness der Individuen zu reduzieren scheinen. Gedeutet wurden solche Merkmale gerade als Ausdruck von Fitness.
Bodoland
Bodoland (Bodo: बड़ोलेण्ड), gelegentlich auch Bodaland oder Boroland, ist der nicht-offizielle Name eines Gebietes im Nordosten Indiens im Bundesstaat Assam an der Grenze zu Bhutan, bzw. zu den benachbarten indischen Bundesstaaten Arunachal Pradesh und Westbengalen, das schwerpunktmäßig von der Ethnie der Bodo bewohnt wird. Seit den 1980er Jahren gibt es dort immer wieder aufflammende ethnisch-motivierte gewalttätige Unruhen. Seit 2003 genießen vier Distrikte Assams unter der Bezeichnung Bodoland Territorial Area Districts eine Regionalautonomie. Es gibt Forderungen, die Region in einen eigenständigen Bundesstaat Indiens umzuwandeln. Radikal-militante Gruppen kämpfen für die vollständige Unabhängigkeit von Indien.

Arunachal Pradesh
Arunachal Pradesh (Hindi अरुणाचल प्रदेश, Aruṇācal Pradeś) ist ein nordostindischer Bundesstaat mit einer Fläche von 83.743 km² und ca. 1,5 Millionen Einwohnern; die Hauptstadt ist Itanagar. Es handelt sich um ein umstrittenes Territorium, da das Gebiet auch von der Volksrepublik China beansprucht wird. Der Name Arunachal Pradesh stammt aus dem Sanskrit und bedeutet „Land der Berge in der Morgenröte“. Oft wird der Bundesstaat auch als „Südtibet“ oder als „Land des Sonnenaufgangs“ bezeichnet.

Arunachal Pradesh grenzt im Süden an die Bundesstaaten Assam und Nagaland sowie im Westen an Bhutan, im Norden an China (Tibet) und im Osten an Myanmar.
Die Toten von Salzburg – Schattenspiel
Die Toten von Salzburg – Schattenspiel ist ein österreichischer Fernsehfilm der Krimireihe Die Toten von Salzburg aus dem Jahr 2022 von Erhard Riedlsperger. Auf Flimmit wurde die Folge am 28. Dezember 2022 veröffentlicht. Die Erstausstrahlung im ORF erfolgte am 6. Jänner 2023. Die deutsche Erstausstrahlung im ZDF war für den 25. Jänner 2023 geplant, wurde jedoch kurzfristig aufgrund eines zeitgleich stattfindenden Spiels der deutschen Handballnationalmannschaft auf den 21. Juni 2023 verschoben.

Nachdem eine Anklage an Florian Teichtmeister wegen des Besitzes von Missbrauchsdarstellungen von Kindern bekannt geworden war, wurde der Film für die deutsche Erstausstrahlung um eine circa 40 Sekunden lange Schlussszene mit Florian Teichtmeister gekürzt. Am 24. Jänner 2023 wurde die Meldung veröffentlicht, dass auch das ZDF vorerst keine weiteren Filme mit Teichtmeister ausstrahlt.

Florian Teichtmeister
Florian Teichtmeister (* 4. November 1979 in Wien) ist ein österreichischer Schauspieler. 2023 wurde er wegen des Besitzes und der Herstellung pornografischer Darstellungen Minderjähriger zu einer bedingten Freiheitsstrafe von zwei Jahren verurteilt.
Colin Stuart
Colin Stuart (* 8. Juli 1982 in Rochester, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1999 und 2015 unter anderem 56 Spiele für die  Atlanta Thrashers und Buffalo Sabres in der National Hockey League (NHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Stuart weitere 634 Partien in der American Hockey League (AHL), wo er im Jahr 2008 mit den Chicago Wolves den Calder Cup gewann.

Chicago Wolves
Die Chicago Wolves sind eine Eishockeymannschaft in der American Hockey League (AHL) aus Chicago, Illinois. Die Wolves tragen ihre Heimspiele in der 16.700 Plätze fassenden Allstate Arena aus. Das Team wurde 1994 als Franchise der International Hockey League (IHL) gegründet und sieben Jahre später in die AHL aufgenommen. Zu den größten Erfolgen des Teams zählen der zweifache Gewinn des Turner Cups in der IHL in den Jahren 1998 und 2000 sowie des Calder Cups 2002, 2008 und 2022 in der AHL.
Loán
Loán war ein Flächenmaß auf den Philippinen. Das Maß ist für die Provinzen Misamis Oriental, Bulacan, Iloilo und Surigao nachgewiesen. Letztere war früher bis zur Aufteilung eine einzige Provinz im Nordosten der philippinischen Insel Mindanao.

1 Loán = 2,79 Ar

100 Brazas = 1 modern oder burgos Loán = 2,79 Ar

10 Loánes = 1 modern oder burgos Balita = 27,94 Ar

Balita
Balita war ein Flächenmaß auf den Philippinen. Das Maß ist in modern oder burgos und realengo als Zusatz zum Namen zu unterscheiden.

modern oder burgos

1 Balita = 27,95 Ar

10 Loánes = 1 Balita

10 Balitas = 1 Qui(g)non

1 Ar = 0,035778 Balita

realengo

1 Balita = 57,75 Ar

10 Loánes = 1 Balita

10 Balitas = 1 Qui(g)non
M2 (Belarus)
Die M 2 ist eine Fernstraße in Belarus. Sie führt von Minsk in nordöstlicher Richtung zum Nationalen Flughafen Minsk. Ein großer Teil der Strecke gehörte zur M 1, bevor diese vor die Stadtgrenze verlegt wurde.

M1 (Belarus)
Die M1 (Magistrale Nr. 1) ist eine Fernstraße in Belarus. Sie ist Teil der Europastraße 30 und die bedeutendste Straßenverbindung von Belarus, da sie die russische Hauptstadt Moskau über Belarus mit dem Westen Europas verbindet. Die M1 führt von der russischen Grenze aus vorbei an Orscha, Baryssau, Minsk und Baranawitschy bis zur polnischen Grenze bei Brest. Sie folgt hier der Hauptverkehrsachse des Landes (parallel zur Eisenbahnstrecke Warschau-Minsk-Moskau). Die Strecke ist zwischen Kobryn (M10) und Orscha (ca. 505 km) als Autobahn ausgebaut.