hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rothera Point
Der Rothera Point ist eine Landspitze im Südosten der Adelaide-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt auf der Ostseite der Einfahrt zur Ryder Bay.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot kartierten sie. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1960 nach John Michael Rothera (* 1935), Geodät des Falkland Islands Dependencies Survey auf der Station von Horseshoe Island im Jahr 1957 und der Station auf der Detaille-Insel im Jahr darauf. Die Landspitze ist seit 1975 Standort der britischen Rothera-Station.

Ryder Bay
Die Ryder Bay (in Argentinien Caleta Mandisoví) ist eine 10 km breite und 6,5 km lange Bucht an der Südostküste der westantarktischen Adelaide-Insel 8 km östlich des Mount Gaudry. Die Léonie-Inseln liegen in der Einfahrt zu dieser Bucht.

Entdeckt und erstmals vermessen wurde sie 1909 bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Die British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill und der Falkland Islands Dependencies Survey im Jahr 1948 nahmen neuerliche Vermessungen vor. Namensgeber der Bucht ist Lisle Charles Dudley Ryder (1902–1940), zweiter Maat auf der Penola während Rymills Forschungsreise. Namensgeberin der argentinischen Benennung ist Mandisoví, eine von Manuel Belgrano gegründete Ortschaft in der Provinz Entre Ríos.
Slipstream (Genre)
Slipstream ist ein literarischer Gattungsbegriff, mit dem Werke aus dem Grenzbereich von moderner bzw. postmoderner Literatur einerseits und Science-Fiction und Fantasy (SF&F) andererseits bezeichnet werden. Die Grenzüberschreitung kann dabei in beiden Richtungen erfolgen, es können sowohl Autoren der Postmoderne Elemente der SF&F aufgreifen, ohne sich den Konventionen dieser Genres ganz anzupassen, als auch Autoren der SF&F sich Eigenheiten des postmodernen Romans zu eigen machen, zum Beispiel unzuverlässiges Erzählen, Fragmentation und das Spiel mit Erzählperspektiven.

Der Begriff wurde 1989 vom SF-Autor Bruce Sterling geprägt. Einen Konsens über die Definition von Slipstream gibt es nicht, die Diskussion um den Begriff und seine Tauglichkeit in Relation zu anderen, ähnlich orientierten Begriffen dauert aber seither an.

Die Blechtrommel
Die Blechtrommel ist ein Roman von Günter Grass. Er erschien 1959 als Auftakt der Danziger Trilogie und gehört zu den meistgelesenen Romanen der deutschen Nachkriegsliteratur. Das Werk lässt sich als historischer Roman, Zeitroman, Schelmenroman und Entwicklungsroman charakterisieren.
Ruder-Weltmeisterschaften 1990
Die Ruder-Weltmeisterschaften 1990 wurden auf dem Lake Barrington im Bundesstaat Tasmanien, Australien unter dem Regelwerk des Weltruderverbandes (FISA) ausgetragen. In 22 Bootsklassen wurden dabei Ruder-Weltmeister ermittelt. Die Finals fanden am 3. und 4. November 1990 statt, die Veranstaltung begann bereits am 30. Oktober.

Für Deutschland starteten trotz der bereits erfolgten Wiedervereinigung von DDR und Bundesrepublik ein letztes Mal zwei Mannschaften, die im Medaillenspiegel die ersten beiden Plätze belegten. Etwa zwei Monate nach den Weltmeisterschaften wurden zum 1. Januar 1991 die Vereine des ostdeutschen DRSV (Deutscher Ruder-Sport-Verband) in den westdeutschen DRV (Deutscher Ruderverband) aufgenommen.

Ruder-Weltmeisterschaften
Die Ruder-Weltmeisterschaften (englisch World Rowing Championships) sind vom Weltruderverband (FISA) veranstaltete Wettkämpfe zur Ermittlung der Weltmeister im Rudern in verschiedenen Wettbewerbsklassen.
In the Bleak Midwinter
In the Bleak Midwinter (Mitten im kalten Winter) ist ein christliches Gedicht von Christina Rossetti (1830–1894). Es wurde vielfach vertont und wurde zu einem häufig gesungenen Weihnachtslied (Carol). Bekannte Vertonungen stammen von Gustav Holst (1874–1934), unter dem Titel Cranham, und von Harold Darke aus dem 20. Jahrhundert.

Weihnachtslied
Ein Weihnachtslied ist ein Lied, das zu Weihnachten gesungen wird, weil der Liedtext einen Bezug zu den Feiertagen hat. Lieder mit liturgischer Bedeutung werden bei christlichen Gottesdiensten gesungen, weitere Lieder auch zur Bescherung in der Familie sowie bei Weihnachtsfeiern in unterschiedlichsten Rahmen. Sie bilden auch die Basis für viele Konzerte, die vor allem von Chören veranstaltet werden. Kommerzielle Bedeutung erhalten Weihnachtslieder in der Vorweihnachtszeit durch ihre Präsenz in Hörfunk und Fernsehen oder als Hintergrundmusik auf Weihnachtsmärkten und in Kaufhäusern.

Da viele klassische Weihnachtslieder sehr alt sind und die Komponisten als Urheber bereits verstorben sind, werden besonders deutsche Weihnachtslieder in Popmusik, Volksmusik und Schlager neuinterpretiert und als Coverversionen veröffentlicht.
Biosphärenreservat Cordillera de Sama
i3i6

Das Biosphärenreservat Cordillera de Sama (Reserva Biológica de la Cordillera de Sama) ist ein Schutzgebiet in Bolivien, das die Gebirgskette Cordillera de Sama umfasst. Es befindet sich im Westen des Departamento Tarija in der Provinz Eustaquio Méndez im Municipio El Puente und Municipio San Lorenzo, in der Provinz José María Avilés im Municipio Yunchará und dem Municipio Uriondo, in der Provinz Cercado, und der Provinz Aniceto Arce mit dem Municipio Padcaya. Gegründet wurde es am 30. Januar 1991, es umfasst eine Fläche von 1085 Quadratkilometern.

Geomorphologisch gesehen nimmt es die Region der Gebirgskette Cordillera de Sama ein und zeichnet sich durch seine Topografie mit steilen Hängen, Hochebenen und Hochandenlagunen aus. Das Klima des Gebiets variiert von kalt bis gemäßigt (isotherm) und die Niederschlagsmengen liegen unter 800 mm pro Jahr.

Polylepis
Die Gattung Polylepis gehört zur Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Das Verbreitungsgebiet der ungefähr 26 Arten erstreckt sich über die südamerikanischen Anden vom nördlichen Venezuela bis ins nordwestliche Argentinien.
NGC 4043
NGC 4043 ist eine aktive linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten im Sternbild Virgo auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 284 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 4058 und IC 756.

Das Objekt wurde am 9. April 1828 von dem Astronomen John Herschel entdeckt.

NGC 4058
NGC 4058 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0-a im Sternbild Jungfrau. Sie ist schätzungsweise 255 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 24. März 1868 von George Mary Searle entdeckt.
Grevenbicht
Grevenbicht ist ein Ort und eine ehemalige niederländische Gemeinde im Südosten des Landes.

Grevenbicht gehört seit 2001 zu der Gemeinde Sittard-Geleen in der Provinz Limburg. Sie liegt etwa 8 km nordwestlich von Sittard, am Ostufer der Maas. 
Bis 1981 war Grevenbicht eine selbstständige Gemeinde und wurde in diesem Jahr zusammen mit Born, Buchten, Holtum, Grevenbicht, Papenhoven und Obbicht zur Gemeinde Born. Grevenbicht hat ca. 2260 Einwohner.

Sittard-Geleen
Sittard-Geleen (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in den Niederlanden, Provinz Limburg, mit 92.487 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Ihre Gesamtfläche beträgt etwas mehr als 80 km².

Zur fusionierten Gemeinde gehört die Stadt Sittard, der Industrieort Geleen, die Dörfer Born, Limbricht und Munstergeleen und viele kleinere Ortschaften. Die Fusion erfolgte zum 1. Januar 2001 und ist seit dem 27. Januar 2005 offiziell.
Route nationale 199
Die Route nationale 199, kurz N 199 oder RN 199, war eine französische Nationalstraße auf Korsika, die 1839 zwischen Mezzavia und Saint-Florent festgelegt wurde. Zwischen Calvi und Lumio war sie durch die N197 unterbrochen. 1933 übernahm sie die N194 zwischen der Kreuzung mit der N198 bei Patrimonio und Bastia. Von Mezzavia bis Calvi betrug die Länge 155 Kilometer, von Lumio bis Saint-Florent 84 Kilometer und von der Kreuzung bei Patrimonio bis Bastia 18 Kilometer. 1973 wurde sie komplett herabgestuft.

Nationalstraße (Frankreich)
Die Nationalstraßen (französisch: routes nationales, singular route nationale) bilden in Frankreich einen Teil des Fernstraßennetzes mit höchster Straßenkategorie, die in erster Linie dem überregionalen und internationalen Verkehr dienen. Im Gegensatz zu den meisten französischen Autobahnen ist ihre Nutzung kostenfrei und sie dürfen – sofern sie nicht den Status einer Autostraße besitzen – von allen Arten von Fahrzeugen befahren werden.
Dreiband-Weltmeisterschaft für Nationalmannschaften 2005
Die Dreiband-Weltmeisterschaft für Nationalmannschaften 2005 war die 19. Auflage dieses Turniers, das seit 1981 in der Regel jährlich in der Billardvariante Dreiband ausgetragen wird. Sie fand, vom 17. bis zum 20. Februar 2005, in Viersen statt; seit 1990 fester Austragungsort der WM.

Dreiband-Weltmeisterschaft für Nationalmannschaften
Die Dreiband-Weltmeisterschaft für Nationalmannschaften wird von der Union Mondiale de Billard (UMB) in der Billard-Spielart Karambolage (Disziplin Dreiband) ausgerichtet, zum ersten Mal 1981 in Mexiko-Stadt.
Dingswinde
Der Begriff Dingswinde (dänisch Tingsvidne, bedeutet etwa Zeuge/Zeugnis des Tings) bezeichnet diejenige Urkunde, die im Herzogtum Schleswig die Ergebnisse einer Gerichtsverhandlung protokollierte.

Das Dokument wurde von dem Hardesvogt, zwei Sandmännern sowie acht weiteren Zeugen beurkundet.

In der 1819 ins Hochdeutsche übersetzten Zusammenstellung des Jütischen Rechts Das jütsche Low (S. 67f.) wird die Dingswinde wie folgt definiert: „Eine Dingswinde ist dasjenige, das gute Leute, die auf dem Dinge waren, bezeugen, was sie gesehen und gehört haben. Weniger als mit sieben Männern mag man nicht Dinge halten, und so vieler Männer Zeugniß ist eine vollkommene Dingswinde.“

Jütisches Recht
Das jütische Recht (Gerichtsterminus: Jütisches Low, dänisch Jyske Lov, niederdeutsch Jütsche Low) ist eine Gesetzesordnung von 1241, die unter Waldemar II. in Kraft trat. Das Jütische Recht galt auf der Halbinsel Jütland bis an die Eider (also einschließlich Schleswigs bzw. Sønderjyllands), auf diversen angrenzenden kleineren Inseln (wie z. B. Rømø) sowie auf den Inseln Fünen, Fehmarn und Helgoland und ist eine der ältesten schriftlich fixierten Rechtsgrundlagen in Dänemark.
Lahane Oriental
Lahane Oriental (Ost-Lahane) ist ein osttimoresischer Suco im Verwaltungsamt Nain Feto (Gemeinde Dili) und ein Ortsteil der Landeshauptstadt Dili.  Er bildet den Osten des historischen Stadtviertels Lahane.

Tetum (Sprache)
Tetum (auch Tétum oder Tetun, früher Belu) ist eine der beiden Amtssprachen von Osttimor und eine Minderheitensprache im indonesischen Westtimor. Tetum ist eine malayo-polynesische Sprache, die viele Elemente aus der portugiesischen Sprache und dem Indonesischen/Malaiischen übernommen hat. Die Ethnie der Tetum verwendet Tetum als Muttersprache in verschiedenen Dialekten. Für die Entwicklung von Tetum als Amtssprache und die Standardisierung ist das Instituto Nacional de Linguística (INL) zuständig.
Verband Wohneigentum
Der Verband Wohneigentum e. V. (bis 2005: Deutscher Siedlerbund e. V.) ist ein Interessen- und Verbraucherschutzverband, der sich für den Bau und Erwerb von selbstgenutztem Wohneigentum mit Garten einsetzt. Sitz des gemeinnützigen Verbands ist Bonn, mit einer Dependance in Berlin.

Wohneigentum
Mit Wohneigentum wird eine Immobilie bezeichnet, die nicht an einen Dritten vermietet, sondern vom Eigentümer selbst bewohnt wird. Dabei kann es sich um eine Wohnung (Eigentumswohnung) oder ein Grundstück (Eigenheim) handeln.
Das Kaninchen bin ich
Das Kaninchen bin ich ist eine 1964/65 vom DEFA-Studio für Spielfilme, Gruppe „Roter Kreis“, verfilmte Literaturadaption von Regisseur Kurt Maetzig, die auf dem Roman Maria Morzeck oder Das Kaninchen bin ich von Manfred Bieler basiert. Der Schwarzweißfilm war bis 1990 in der DDR verboten, da er sich kritisch mit dem Sozialismus – insbesondere mit der Strafjustiz – auseinandersetzte.

Literaturverfilmung
Eine Literaturverfilmung, von der Literatur detaillierter als Filmadaption betrachtet, ist die Umsetzung einer literarischen Vorlage im Medium Film. Dabei kann die Ausgangsbasis sowohl eine Kurzgeschichte, eine Erzählung oder ein Roman, aber auch ein Drama sein. Heute wird der Begriff größtenteils nur noch im engsten Sinne für Verfilmungen, deren literarischen Vorlagen ein anerkannt hoher Rang (siehe Bildungskanon) beigemessen wird, verwendet, obwohl weiterhin auch viele andere Filme auf vorher veröffentlichten Texten basieren.
Ugyen Academy FC
Der Ugyen Academy Football Club ist ein bhutanischer Fußballklub mit Sitz in der Kleinstadt Punakha im gleichnamigen Distrikt. Der Klub war in der Saison 2012/13 Gründungsmitglied der National League. Der Fußballklub wurde gleichzeitig mit der gleichnamigen Schule gegründet.

Punakha (Distrikt)
Punakha (bhutanisch སྤུ་ན་ཁ་རྫོང་ཁག) ist einer der 20 Distrikte (dzongkhag) von Bhutan. In diesem Distrikt leben etwa 26.541 Menschen (2012). Das Gebiet Punakha umfasst 1108 km².

Die Hauptstadt des Distrikts ist gleichnamig Punakha.

Der Distrikt Punakha ist wiederum eingeteilt in elf Gewogs:

Barp Gewog

Chhubu Gewog

Dzomo Gewog

Goenshari Gewog

Guma Gewog

Kabjisa Gewog

Lingmukha Gewog

Shenga Bjime Gewog

Talo Gewog

Toepisa Gewog

Toewang Gewog
Supernova 185
Die Supernova 185 (SN 185) war eine im Dezember des Jahres 185 beobachtete Supernova. Sie trat nahe Alpha Centauri zwischen den Sternbildern Zentaur und Zirkel auf und erreichte eine geschätzte Helligkeit von −6 bis −8 mag. Die Supernova 185 wurde von chinesischen Astronomen beobachtet  und beschrieben und ist somit die älteste beschriebene Supernova der Geschichte.

Zentaur (Sternbild)
Der Zentaur oder Kentaur (lateinisch Centaurus) ist ein großes, sehr auffälliges Sternbild des Südhimmels. Es stellt den weisen Cheiron der griechischen Mythologie dar, den Lehrer von Achill und Äskulap.
Bath Stone
Bath Stone ist ein historisch bedeutender Werkstein in Südengland. Es handelt sich um einen oolithischen Kalkstein mit körnigen Kalziumkarbonatfragmenten und einem sideritischen Pigmentanteil. Er entstand im Mittleren Jura. In Deutschland verwenden Mineralogen für vergleichbare Gesteine daneben auch die althergebrachte Bezeichnung „Rogenstein“.

Oolith
Oolith (Eierstein, aus griech. ᾠόν oon, „Ei“ und λίθος lithos, „Stein“) ist ein Sedimentgestein, das aus kleinen Mineralkügelchen (Ooiden) besteht, die durch ein kalkiges oder toniges Bindemittel verkittet sind. Die Ooide bestehen vorwiegend aus Kalk (Calcit oder Aragonit: Rogenstein, Erbsenstein), Eisenhydroxid (Eisenoolith) oder Kieselsäure (Kieseloolith, meist verkieselte Kalkoolithe). Sie haben in der Regel einen Durchmesser von 0,5 bis 2 Millimeter.
Rafael Hernández Airport
Der Flughafen Rafael Hernández (englisch Rafael Hernández Airport, IATA-Code: BQN, ICAO-Code: TJBQ)  ist ein sowohl zivil als auch militärisch genutzter, internationaler Flughafen in Aguadilla im Westen der Insel Puerto Rico in der Karibik. Benannt ist er nach dem puerto-ricanischen Komponisten Rafael Hernández Marín. Den Flughafen nutzen im Wesentlichen Puerto-Ricaner aus dem Westen der Insel auf dem Weg in die USA.

Curtiss C-46
Die Curtiss C-46 Commando ist ein Tiefdeckertransportflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Curtiss-Wright, das von zwei Kolbenmotoren angetrieben wird. Die Maschine stand stets im Schatten der C-47/DC-3; dabei wird oft vergessen, dass die C-46 zu ihrer Zeit das größte zweimotorige Flugzeug der Welt war.
Milo Parker
Milo Parker (* 2002) ist ein britischer Schauspieler, der schon als Kinderdarsteller erfolgreich war. Internationale Bekanntheit erlangte er ab 2014 durch seine Rollen in den Filmen Robot Overlords – Herrschaft der Maschinen, Mr. Holmes, Gespensterjäger – Auf eisiger Spur und Die Insel der besonderen Kinder.

Die Durrells auf Korfu
Die Durrells auf Korfu (Originaltitel: The Durrells) ist eine britische Dramedy-Serie. Sie umfasst vier Staffeln mit insgesamt 26 Folgen und basiert auf der autobiografischen Trilogie des Zoologen und Autors Gerald Durrell. In den drei Bänden My Family and Other Animals, Birds, Beasts, and Relatives und The Garden of the Gods schildert er seine Erinnerungen an das Leben seiner Familie auf der griechischen Insel Korfu von 1935 bis 1939.
Harshad-Zahl
Eine Harshad-Zahl oder Niven-Zahl ist eine natürliche Zahl, die durch ihre Quersumme, das heißt die Summe ihrer Ziffern (im Dezimalsystem mit Basis 10), teilbar ist.

Der Begriff Harshad-Zahl wurde vom indischen Mathematiker D. R. Kaprekar eingeführt und ist vom Sanskrit-Wort harsha („Freude“) abgeleitet, während Niven-Zahl auf den Mathematiker Ivan M. Niven zurückgeht, der diese Zahlen auf einem Kongress im Jahre 1977 beschrieb.

Quersumme
Als Quersumme (oder Ziffernsumme) bezeichnet man üblicherweise die Summe der Ziffernwerte einer natürlichen Zahl. So ist für die Zahl  die dezimale Quersumme . Die Quersumme ist (ebenso wie das Querprodukt) abhängig vom verwendeten Zahlensystem.

Neben der Quersumme als Summe der Ziffernwerte gibt es

die alternierende Quersumme (wechselndes Addieren und Subtrahieren der Ziffernwerte),

Operationen mit Ziffernpaaren, -tripeln usw.,

stellenweise gewichtete Verfahren.
Pacific-Western-Airlines-Flug 3801
Pacific-Western-Airlines-Flug 3801 (Flugnummer: PW3801) war ein Frachtflug der kanadischen Fluggesellschaft Pacific Western Airlines. Am 2. Januar 1973 verunglückte auf diesem Flug eine Boeing 707-321C, die in Toronto gestartet war und einen Viehtransport nach Seoul in Südkorea durchführte, kurz vor der Zwischenlandung auf dem Edmonton International Airport. Bei dem Unfall starben fünf Insassen sowie die 86 transportierten Rinder.

Boeing 707
Die Boeing 707 ist ein vierstrahliger Tiefdecker mit Schmalrumpf des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Boeing. Die Boeing 707 war – nach der De Havilland Comet – das zweite mit Strahltriebwerken ausgestattete Langstrecken-Passagierflugzeug. Sie revolutionierte zusammen mit der vergleichbaren Douglas DC-8 und anderen wirtschaftlich weit weniger erfolgreichen Flugzeugtypen dieser Zeit die zivile Luftfahrt. Insgesamt wurden 1010 Boeing 707 in verschiedenen zivilen und militärischen Versionen ausgeliefert. Heute fliegt keine Maschine mehr im zivilen Passagierliniendienst.
Metroid
Metroid (jap. メトロイド, Metoroido) ist eine Videospiel-Reihe von Nintendo. Sie hat ihren Ursprung in der Nintendo-Abteilung Research & Development 1 (kurz: R&D1) unter Gunpei Yokoi, fand ihren Anfang 1986 auf dem Nintendo Entertainment System und hat sich zu einem der größten Franchises von Nintendo entwickelt.

Als Schöpfer der Reihe gelten Makoto Kanō, Hiroji Kiyotake und Yoshio Sakamoto, drei Angestellte in R&D1. Kanō erdachte das Szenario und die Protagonistin, Kiyotake gestaltete nach diesen Vorgaben die Designs und Sakamoto schrieb die Geschichte und fungierte bei der Entwicklung als Direktor.

Nintendo 3DS
Der Nintendo 3DS ist eine 2011 erschienene Handheld-Konsole des japanischen Unternehmens Nintendo, der den Nachfolger des Nintendo DS und dessen Ausführungen darstellt. Er ist die erste Spielkonsole, die autostereoskopische 3D-Inhalte darstellen kann, weshalb eine spezielle Brille daher nicht benötigt wird. Er wurde insgesamt über 75 Millionen Mal verkauft.
Hans Simons
Johann Ludwig Hugo Simons, kurz Hans Simons (* 1. Juli 1893 in Velbert, Rheinprovinz; † 28. März 1972 in Yonkers, Bundesstaat New York) war ein deutscher Jurist, Verwaltungsbeamter und Politikwissenschaftler. Nach Beginn der nationalsozialistischen Herrschaft verließ er 1934 aus politischen Gründen Deutschland und emigrierte 1935 über die Schweiz in die Vereinigten Staaten. Nach dem Zweiten Weltkrieg war er amerikanischer Verbindungsoffizier zum Parlamentarischen Rat und wirkte in New York City als Hochschulpräsident.

Staatsrecht (Deutschland)
Das Staatsrecht ist ein Teilgebiet der deutschen Staats- und Rechtswissenschaft. Es fällt unter das öffentliche Recht und befasst sich zum einen mit dem Aufbau des Staates und seinen Organen, ihren Beziehungen untereinander und der Gesetzgebung (Staatsorganisationsrecht). Zum anderen befasst es sich mit den grundlegenden rechtlichen Beziehungen zwischen dem Staat und den seinem Einflussbereich unterworfenen Personen (Grundrechte).
Andrei Sergejewitsch Subarew
Andrei Sergejewitsch Subarew (russisch Андрей Сергеевич Зубарев; englische Transkription: Andrei Sergeyevich Zubarev; * 3. März 1987 in Ufa, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit Mai 2020 beim HK Spartak Moskau aus der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt.

IIHF Continental Cup 2007/08
Der IIHF Continental Cup 2007/08 war die elfte Austragung des von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF ausgetragenen Wettbewerbs. Am vom 19. September 2007 bis 6. Januar 2008 ausgetragenen Turnier nahmen 17 Mannschaften aus 17 Ländern teil. Die Finalrunde wurde vom 4. bis 6. Januar 2008 in der lettischen Hauptstadt Riga ausgetragen.

Zwei Finalrundenteilnehmer waren gesetzt, der Gastgeber HK Riga 2000 und Ak Bars Kasan aus Russland, als Vertreter des am höchsten platzierten Landes nach der IIHF-Weltrangliste 2007, das für das Turnier gemeldet hatte. Die beiden weiteren Finalteilnehmer wurden in drei Qualifikationsrunden ermittelt.
Callisia micrantha
Callisia micrantha ist eine Pflanzenart der Gattung Callisia in der Familie der Commelinagewächse (Commelinaceae). Das Artepitheton micrantha leitet sich von den griechischen Worten mikros für ‚klein‘ sowie anthos für ‚Blüte‘ ab.

Commelinagewächse
Die Commelinagewächse (Commelinaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Commelinaartigen (Commelinales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Sie sind hauptsächlich in den Subtropen und Tropen beheimatet. Einige Arten sind in vielen Gebieten der Welt Neophyten. Viele Taxa dieser Familie werden als Zierpflanzen verwendet, in den gemäßigten Breiten besonders als Zimmerpflanzen bekannt.
Engel der Straße
Engel der Straße ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Frank Borzage aus dem Jahr 1928 nach der Erzählung Cristilinda von Monckton Hoffe. Der Film war eine Mischung aus Stummfilm (mit den üblichen Zwischentiteln) und Tonfilm bei Musik und Soundeffekten und gilt als der erste in Neuseeland gezeigte Tonfilm. Darüber hinaus war der Film bei zwei Oscarverleihungen nominiert.

Frank Borzage
Frank Borzage (* 23. April 1893 in Salt Lake City, Utah; † 19. Juni 1962 in Hollywood, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur. Für Das Glück in der Mansarde und Bad Girl wurde er jeweils mit dem Oscar für die beste Regie ausgezeichnet. Die Thematik der Liebe mit ihren vielfältigen Auswirkungen steht in vielen seiner Filme im Mittelpunkt.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999/3000 m Hindernis der Männer
Der 3000-Meter-Hindernislauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999 wurde am 21. und 23. August 1999 im Olympiastadion der spanischen Stadt Sevilla ausgetragen.

In diesem Wettbewerb gab es einen Doppelsieg für die Läufer aus Kenia. Es siegte der Vizeweltmeister von 1995 Christopher Koskei. Rang zwei belegte Titelverteidiger Wilson Boit Kipketer. Bronze ging an den Marokkaner Ali Ezzine.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999
Die 7. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 7th IAAF World Championships in Athletics Sevilla 1999) fanden vom 20. bis 29. August 1999 in der spanischen Stadt Sevilla statt. Es nahmen 1821 Athleten aus 201 Ländern teil.