hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ignaz von Szyszylowicz
Ignaz von Szyszylowicz, auch Ritter von, (Ignacy Szyszyłowicz) (* 30. Juli 1857 in Granica (Sosnowiec); † 17. Februar 1910 Lemberg) war ein russisch-polnischer Botaniker. Sein botanisches Autorenkürzel lautet „Szyszył.“.

Szyszylowicz war Assistent an der botanischen Abteilung des k. k. Naturhistorischen Hofmuseums in Wien, bevor er 1891 als ordentlicher Professor der Botanik und Direktor des Botanischen Gartens an die Landwirtschaftliche Akademie in Dublany bei Lemberg berufen wurde. Er war verheiratet mit Anna Szyszyłowiczowa (1870–1959).

Er schrieb für das von den beiden Botanikern Adolf Engler und Carl Prantl herausgegebene Werk Die natürlichen Pflanzenfamilien (Leipzig, seit 1887) den Teil III. 6 „Caryocaraceae, Marcgraviaceae, Theaceae, Strasburgeriaceae“ (1893).

Carl Prantl
Carl Anton Eugen Prantl (* 10. September 1849 in München; † 24. Februar 1893 in Breslau), auch Karl Anton Eugen Prantl, war ein bayrischer, deutscher Botaniker und Forstwissenschaftler. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Prantl“.
Joël Genazzi
Joël Genazzi (* 10. Februar 1988 in London, England, Großbritannien) ist ein ehemaliger Schweizer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2004 und 2025 unter anderem 872 Spiele für Fribourg-Gottéron, die SCL Tigers und den Lausanne HC in der Schweizer National League (A) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Den Grossteil absolvierte Genazzi davon für den Lausanne HC, mit dem er zweimal Vizemeister wurde. Seinen grössten Karriereerfolg feierte er im Trikot der Schweizer Nationalmannschaft mit dem Gewinn der Silbermedaille bei der Weltmeisterschaft 2018.

Fribourg-Gottéron
Der HC Fribourg-Gottéron (kurz Fribourg-Gottéron, ehemals HC Gottéron und danach HC Fribourg) ist ein schweizerischer Eishockeyclub aus Freiburg im Kanton Freiburg. Fribourg-Gottéron spielt in der National League. Der Club ist nach dem Fluss Gottéron (deutsch Galtera) benannt, in dessen Nähe in der Freiburger Unterstadt die ersten Spiele ausgetragen wurden. Seit der Saison 2018/19 ist Fribourg-Gottéron dienstältester Verein der National League. Er trägt seine Heimspiele in der BCF-Arena in Freiburg aus.
Tomáš Jurčo
Tomáš Jurčo (* 28. Dezember 1992 in Košice, Tschechoslowakei) ist ein slowakischer Eishockeyspieler, der November 2025 beim HK Lada Toljatti aus der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des rechten Flügelstürmers spielt. Zuvor verbrachte Jurčo mehrere Jahre in der National Hockey League (NHL), wo er für die Detroit Red Wings, Chicago Blackhawks, Edmonton Oilers und Vegas Golden Knights auflief.

Vegas Golden Knights
Die Vegas Golden Knights (IPA: [ˈveɪ gəs ˈɡoʊl.dən naɪts]; deutsch: Goldene Ritter) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Paradise im Bundesstaat Nevada. Es wurde am 22. Juni 2016 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 2017/18 als 31. Team der Liga den Spielbetrieb auf. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele in der am Las Vegas Strip gelegenen T-Mobile Arena aus und wird durch die Farben Gold, Stahlgrau, Rot und Schwarz repräsentiert. In ihrer ersten Spielzeit etablierten sich die Golden Knights überraschend als eines der besten Teams der NHL, stellten zahlreiche Rekorde für ein Expansion Team auf und zogen in den Playoffs 2018 ins Endspiel um den Stanley Cup ein, unterlagen dort allerdings den Washington Capitals. Der erste Gewinn des Stanley Cups gelang allerdings bereits in den Playoffs 2023.
Dakini
Eine Dakini (Sanskrit डाकिनी ḍākinī „Himmelstänzerin“; auch Khandro, tibetisch མཁའ་འགྲོ། Wylie mkha' 'gro „Luft-“ oder „Himmelswandlerin“) ist ein Geistwesen in der Mythologie des Tantra im Hinduismus und Buddhismus, welches die Seelen der Toten in den Himmel bringt. Die Dakinis im tibetischen Buddhismus sind weibliche Wesen mit einem sehr wandelbaren, teils auch wilden Temperament, die als Inspiration für die spirituelle Praxis agieren. Sie können als friedliche, zornvolle und gemischt friedlich-zornvolle Gestalten auftreten. Sie repräsentieren die Ermutigung und Inspiration für den spirituellen Weg und überprüfen zugleich den spirituellen Fortschritt der Dharma-Praktizierenden. Das Reine Land der Dakinis heißt Khechara.

Das männliche Pendant bezeichnet man im Sanskrit als Daka, im Tibetischen Pawo.

Dharma
Dharma (der, Sanskrit धर्म dharma; Pali धम्म dhamma; thailändisch ธรรม, RTGS Tham; chinesisch 法, Pinyin fǎ) ist ein zentraler Begriff vieler asiatischer Religionen (u. a. Hinduismus, Buddhismus, Jainismus und Sikhismus), der religionsabhängig unterschiedliche Bedeutungen hat. Dharma kann Gesetz, Recht und Sitte sowie ethische und religiöse Verpflichtungen und Werte umfassen, aber auch Religion, Ethik oder Moral im Allgemeinen oder konkrete religiöse Rituale, Methoden und Handlungen bezeichnen.
Tangbe
Tangbe ist ein Dorf im Village Development Committee von Chhusang im Mustang-Distrikt in Nepal. Es liegt auf einem Sporn über dem Tal des Kali Gandaki am Weg von Jomsom nach Lo Manthang zwischen Kagbeni und Chhusang.

Kurz vor Tangbe steht eine Gruppe aus drei Lhatos: grau für die Schutzgottheit Vajrapani, weiß für den Bodhisattva Avalokiteshvara, rot für den Buddha Manjushri.

Kagbeni
Kagbeni (Nepali कागबेनी) ist ein Dorf mit reger Bautätigkeit und ein Village Development Committee im Distrikt Mustang im oberen Flusstal des Kali Gandaki in Nepal.

Der Ort Kagbeni liegt am linken Ufer des Kali Gandaki auf einer Höhe von 2830 m an der Einmündung des Nebenflusses Jhong Khola. Der Ort liegt an der Straße vom knapp 10 km südlich gelegenen Jomsom zum 10 km östlich gelegenen Muktinath.
Carennac
Carennac ist eine französische Gemeinde mit 426 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées). Das Dorf liegt unmittelbar am Ufer der Dordogne, etwa 25 Kilometer östlich von Souillac.

Ganz besonders wegen seines malerischen und gepflegten Ortsbilds wurde es von der Vereinigung Les plus beaux villages de France zu einem der schönsten Dörfer Frankreichs erklärt. Kraftfahrzeuge bleiben außen vor der geschlossenen Bebauung zurück. Bekannt ist der Ort bei Liebhabern und Kennern der historischen Baukunst für seine Abtei und das Tympanon des Narthexportals seiner Kirche und deren gut erhaltenen Zustand.

Souillac
Souillac [sujak] ist eine Kleinstadt und Hauptort einer Gemeinde (commune) mit 3.199 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im südfranzösischen Département Lot im äußersten Nordwesten der Region Okzitanien. Die Gemeinde besteht aus dem Hauptort und dem sich westlich anschließenden Weiler (hameau) Présignac. Auch das rund 5 Kilometer nordwestlich gelegene Dorf Bourzolles gehört zum Gemeindegebiet.

Souillac ist Hauptort des Kanton Souillac sowie des Gemeindeverbands Causses et Vallée de la Dordogne.
Inpu-em-anch
Inpu-em-anch ist der Name eines hohen, altägyptischen Beamten, der während der späten 3. Dynastie und eventuell noch zu Beginn der 4. Dynastie wirkte. Er wird allgemein in die Herrschaft der Könige Huni und Snofru datiert.

Snofru
Snofru (auch Snefru, Sneferu oder Seneferu; griechisch Soris) war der erste altägyptische König (Pharao) der 4. Dynastie im Alten Reich. Er herrschte etwa von 2670 bis 2620 v. Chr. In seiner Regierungszeit fanden Kriegszüge nach Libyen und Nubien sowie eine große Handelsexpedition in den Libanon statt. Berühmtheit erlangte Snofru hauptsächlich durch seine Bautätigkeit. Als einziger Pharao ließ er drei monumentale Pyramiden errichten, deren Gesamtvolumen mit circa 3,4 Mio. Kubikmeter das der größten Pyramide Ägyptens, der Cheops-Pyramide, deutlich übersteigt. Architektonisch leiteten sie den Wandel von den früheren Stufenpyramiden zur echten Pyramide ein.

Snofru wurde im gesamten späteren Verlauf der altägyptischen Geschichte in hohem Maße verehrt und der ihm zu Ehren zelebrierte Totenkult dauerte lang an. Er galt als Idealbild des gerechten Herrschers, als welcher er in mehreren literarischen Werken gewürdigt wurde.
Change of Control
Die Change of Control (Abkürzung: CoC; deutsch Änderung der Beteiligungsverhältnisse) ist in der Wirtschaft eine Klausel in Kreditverträgen oder Anleihebedingungen, die dem Kreditgeber oder Gläubiger einen Genehmigungsvorbehalt oder ein Kündigungsrecht für den Fall einräumt, dass beim Kreditnehmer oder Anleiheschuldner ein vollständiger oder teilweiser Wechsel des Gesellschafters eintritt.

Kreditnehmer
Ein Kreditnehmer ist eine natürliche oder juristische Person, die ein Darlehen (Kredit) bei einem Kreditinstitut oder auch einem anderen Kreditgeber aufnimmt (Kreditvertrag). Aus dem Kreditvertrag entstehen dem Kreditnehmer einerseits Rechte, so kann er die Auszahlung des Darlehens verlangen und gegebenenfalls – nach vollständiger Rückzahlung desselben – Rückgewähr der hingegebenen Sicherheiten fordern. Andererseits ist der Kreditnehmer verpflichtet, die vertraglich geschuldeten Kreditraten gegen die Zahlung von Zinsen zurückzuführen.
Palermo-Mafia-Gipfel
Der sogenannte Palermo-Mafia-Gipfel bezeichnet die viertägige Zusammenkunft hochrangiger Mafiosi der sizilianischen Cosa Nostra und US-amerikanischen La Cosa Nostra, welche zwischen dem 10. und dem 16. Oktober 1957 im Grand Hotel Et Des Palmes und dem Restaurant Spano in Palermo (Sizilien) stattgefunden haben soll. Das FBI geht davon aus, dass das Treffen durch das Oberhaupt der Bonanno-Familie aus New York City, Joseph Bonanno organisiert wurde.

Nach anderen Quellen hatten allerdings „Lucky“ Luciano, Genco Russo, Tommaso Buscetta, die Brüder La Barbera und Salvatore „Cichiteddu“ Greco eingeladen.

Tommaso Buscetta
Tommaso „Don Masino“ Buscetta (* 13. Juli 1928 in Palermo; † 2. April 2000 in Florida) war ein italienischer Mafioso und hochrangiges Mitglied der sizilianischen Cosa Nostra. Er wurde zum wichtigsten Kronzeugen in den Maxi-Prozessen der 1980er und 1990er Jahre.
Aliens versus Predator
Aliens versus Predator ist eine dreiteilige Computerspieleserie aus dem Genre Ego-Shooter. Zunächst erfolgte der Crossover – der erst getrennten Science-Fiction-Filmreihen Alien und Predator – als Comic. Mittlerweile gibt es auch Hollywood-Spielfilme und Computerspiele mit ähnlichen Titeln, welche die Kombination beider weiter fortsetzen.

Ego-Shooter
Ego-Shooter ([ˈeːɡoʃuːtɐ] ⓘ; von lateinisch ego „ich“ sowie englisch shooter „jemand, der schießt“; englisch first-person shooter, abgekürzt FPS) sind eine Kategorie der Computerspiele, bei welcher der Spieler aus der Egoperspektive in einer frei begehbaren, dreidimensionalen Spielwelt agiert und mit Schusswaffen andere Spieler oder computergesteuerte Gegner bekämpft. Die vom Spieler gelenkte Spielfigur ist menschlich oder menschenähnlich. Ego-Shooter ist eine Wortschöpfung aus dem deutschen Sprachraum, im englischsprachigen Raum spricht man vom first-person shooter.
DisneyToon Studios
DisneyToon Studios, früher Disney MovieToons und Disney Video Premieres, war ein US-amerikanisches auf Direct-to-Video und seltener Kinofilme spezialisiertes Computeranimationsstudio. Es fungierte als Tochterunternehmen der Walt Disney Animation Studios, die wiederum eine Abteilung der The Walt Disney Company sind. Das Studio produzierte 47 Spielfilme, den ersten davon, DuckTales: Der Film – Jäger der verlorenen Lampe, im Jahr 1990. Der letzte Film war Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest von 2015. Am 28. Juni 2018 stellten die DisneyToon Studios die Arbeit ein.

Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest
Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest (Originaltitel: Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast) ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm von Steve Loter aus dem Jahr 2014. Der Kinostart in Deutschland war am 30. April 2015.
Westumfahrung Zürich
Die Westumfahrung Zürichs ist ein Teil des Schweizer Nationalstrassennetzes. Sie führt den Transitverkehr westlich um die Stadt Zürich herum und verbindet die Autobahnen A1, A3 und A4 miteinander. Die Westumfahrung, die sich von der Verzweigung Limmattal bis zur Verzweigung Zürich-Süd erstreckt, trug ursprünglich zusammen mit der Nordumfahrung die Bezeichnung N1c, später N20, gilt aber heute als Abschnitt der N3.

Der Abschnitt Verzweigung Limmattal–Urdorf-Süd wurde bereits 1987 in Betrieb genommen, weshalb der Begriff der Westumfahrung teilweise auch nur für den in Zusammenhang mit der A4 gebauten zweiten Abschnitt Urdorf-Süd–Verzweigung Zürich Süd verwendet wurde. Die Schlüsselbauwerke der Westumfahrung sind der Uetlibergtunnel und die Verzweigung Zürich-West.

Autobahn A1 (Schweiz)
Die Autobahn A1 durchquert die Schweiz in Ost-West-Richtung. Sie ist mit 410 km Länge die längste Autobahn in der Schweiz und macht ungefähr ein Fünftel des schweizerischen Nationalstrassennetzes aus. Sie verbindet das südwestlich gelegene Genf mit St. Gallen im Nordosten und endet in St. Margrethen an der österreichischen Grenze. Heute ist sie durchgehend als richtungsgetrennte Autobahn mit mindestens zwei Spuren und einem Pannenstreifen pro Fahrtrichtung ausgeführt.

Die A1 ist mit der Nationalstrasse N1 weitgehend deckungsgleich; sie wurde bis 1996 als N1 ausgeschildert. Die Kilometrierung beginnt bei Genf, aber auch die Strecke Bern–Zürich beginnt mit Streckenkilometer 0.
Stare Žage
Stare Žage (früher auch Stara žaga deutsch: Altsaagl, Altsag, Altsack, Gottscheerisch: Autshug oder Aotschock) ist eine Siedlung in der slowenischen Gemeinde Dolenjske Toplice im Südosten des Landes.

Der Ort liegt südlich von Občice an der Črmošnjica (deutsch Tschermoschnitzer Bach). Er gehörte ursprünglich zur Gemeinde Pöllandl (Kočevske Poljane) und damit zum Gottscheer Land. Die Gegend ist Teil der historischen Region Unterkrain und gehört heute zur Region Jugovzhodna Slovenija (Südost-Slowenien).

Die Ortskirche St. Michael vom Anfang des 18. Jahrhunderts ist heute eine Ruine.

Kočevske Poljane
Kočevske Poljane (deutsch Pöllandl) ist eine Siedlung in der slowenischen Gemeinde Dolenjske Toplice im Südosten des Landes.

Der Ort liegt im östlichsten Teil der ehemaligen Sprachinsel des Gottscheer-Landes am Črmošnjica-Bach (dt.: Moschnitze) unter und im Kočevski Rog / Hornwald. Die Gegend ist Teil der historischen Region Unterkrain und gehört heute zur Region Jugovzhodna Slovenija (Südost-Slowenien).

Der Ortsname wurde 1953 von ''Poljane'' in ''Kočevske Poljane'' geändert.
Die Eroberung von Mexico
Die Eroberung von Mexico ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Musiktheater“) in vier Akten von Wolfgang Rihm mit einem eigenen Libretto nach Antonin Artauds La conquète de Mexique und anderen Quellen. Sie wurde am 9. Februar 1992 in der Hamburgischen Staatsoper uraufgeführt.

Hamburgische Staatsoper
Die Hamburgische Staatsoper in der Hamburger Neustadt geht auf eine 1678 gegründete Oper am Gänsemarkt zurück. Seit 1827 befindet sich das Opernhaus an der Dammtorstraße. Das Vorderhaus wurde 1943 durch Luftangriffe zerstört und bis 1955 im Stil der Nachkriegsmoderne wiederaufgebaut. Zu den Komponisten und Dirigenten, die am Haus wirkten, zählen unter anderem Telemann, Händel und Mahler. Die Oper beherbergt unter ihrem Dach die Staatsoper Hamburg, das Philharmonische Staatsorchester und das Hamburg Ballett.

2025 beschloss die Hamburgische Bürgerschaft einen Opernhausneubau am Baakenhafen in der HafenCity nach dem Entwurf der Bjarke Ingels Group des dänischen Architekten Bjarke Ingels.
Lilla Edet (Gemeinde)
58.128912.1311Koordinaten: 58° 8′ N, 12° 8′ O


Lilla Edet ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und den historischen Provinzen Västergötland sowie Bohuslän. Der Hauptort der Gemeinde ist Lilla Edet.

Västra Götalands län
58.3112.52Koordinaten: 58° 19′ N, 12° 31′ O

Västra Götalands län ist eine Provinz (län) im Westen Schwedens. Västra Götalands län umfasst die historischen Provinzen Västergötland, Bohuslän und Dalsland und entstand am 1. Januar 1998 durch den Zusammenschluss von Skaraborgs län, Älvsborgs län und Göteborgs och Bohus län.

Mit etwa 1.773.000 Einwohnern ist Västra Götalands län nach Stockholms län die bevölkerungsmäßig größte Provinz Schwedens. 16,7 % der schwedischen Bevölkerung leben hier (Stand: 31. Dezember 2024).

Die Fläche macht 6,4 % des schwedischen Staatsgebiets aus.

Die Residenzstadt ist Göteborg, weitere wichtige Städte sind Vänersborg, Lidköping, Borås, Uddevalla, Trollhättan, Skövde und Mariestad.
Sainte-Mère-Église (Sainte-Mère-Église)
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Sainte-Mère-Église ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 1.513 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Cherbourg und zum Kanton Carentan. Die Einwohner werden Sainte-Mère-Églisais genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Sainte-Mère-Église, Beuzeville-au-Plain, Chef-du-Pont, Écoquenéauville und Foucarville zur namensgleichen Commune nouvelle Sainte-Mère-Église zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz ist im Ort Sainte-Mère-Église.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden auch die Gemeinden Carquebut und Ravenoville in die Commune nouvelle integriert. Diese haben ebenfalls den Status als Commune déléguée.

Chef-du-Pont
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Chef-du-Pont ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Sainte-Mère-Église mit 624 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Beuzeville-au-Plain, Chef-du-Pont, Écoquenéauville und Foucarville mit der Gemeinde Sainte-Mère-Église fusioniert und damit eine Commune nouvelle dieses Namens geschaffen. Die Gemeinde Chef-du-Pont gehörte zum Arrondissement Cherbourg und zum Kanton Sainte-Mère-Église.
Ökologische Gerechtigkeit
Die ökologische Gerechtigkeit (englisch ecological justice) beschreibt eine Behandlung von Naturgütern, die die Rechte aller Lebewesen einbezieht.

Neben dem Menschen werden damit auch die Rechte von Tieren und Pflanzen in das Konzept mit einbezogen. Die ökologische Gerechtigkeit betrifft also soziale und räumliche Verteilungs- und Verfahrensgerechtigkeit in Fragen der Interaktion des Menschen mit seiner biotischen Umwelt. Der Begriff hat seinen Ursprung in der US-amerikanischen Umwelt- und Bürgerrechtsbewegung. Er wurde in der Weiterentwicklung des Begriffes Umweltgerechtigkeit (environmental justice) geprägt.

Umweltgerechtigkeit
Umweltgerechtigkeit (englisch environmental justice) bezeichnet in den Vereinigten Staaten seit Anfang der 1980er-Jahre ein Problem im Schnittfeld von Umwelt-, Sozial- und Gesundheitspolitik. Menschen mit niedrigem Sozialstatus sind häufig stärker von Umweltbelastungen und deren Folgen betroffen als solche mit höherem Sozialstatus. Außerdem haben sie geringere Chancen, die diesbezüglichen politischen und administrativen Entscheidungen zu beeinflussen

In den USA werden neben dem meist verwendeten Begriff „environmental justice“ weitere Begriffe mit ähnlicher Bedeutung verwendet: „environmental inequity“ (politisch abschwächend), „environmental discrimination“ und „environmental racism“ (politisch verstärkend). Die übliche deutsche Übersetzung von „environmental justice“ ist „Umweltgerechtigkeit“; daneben wird auch „umweltbezogene Gerechtigkeit“ verwendet.
St. Ulrich (Obergangkofen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Ulrich in Obergangkofen, einem Gemeindeteil der Gemeinde Kumhausen im niederbayerischen Landkreis Landshut, ist eine spätgotische Saalkirche, die in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts erbaut wurde. Das Langhaus wurde Mitte des 18. Jahrhunderts barockisiert. Das Gotteshaus mit dem Patrozinium des heiligen Ulrich von Augsburg (Gedenktag: 4. Juli) ist als Baudenkmal mit der Nummer D-2-74-146-14 beim Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege eingetragen.

Die Pfarrei St. Ulrich in Obergangkofen mit der Filialkirche Mariä Himmelfahrt in Götzdorf bildet heute gemeinsam mit den Pfarreien St. Margaret in Landshut-Achdorf, St. Petrus in Grammelkam und St. Johann Baptist in Hohenegglkofen den Pfarrverband Achdorf–Kumhausen des Erzbistums München und Freising.

St. Petrus (Grammelkam)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Petrus (auch Peterskirche genannt) in Grammelkam, einem Ortsteil der Gemeinde Kumhausen im niederbayerischen Landkreis Landshut, ist eine spätromanische Chorturmkirche, die gegen Ende des 12. Jahrhunderts entstanden sein dürfte. Sie ist als Baudenkmal mit der Nummer D-2-74-146-7 beim Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege eingetragen. Seit 1979 gehört die Pfarrei Grammelkam zum Pfarrverband Achdorf–Kumhausen mit Sitz in Landshut–St. Margaret.
Sasaki to P-chan
Sasaki to P-chan (jap. 佐々木とピーちゃん) ist ein japanischer Online-Fortsetzungsroman von Buncololi, der seit 2018 erscheint und seither in mehrere andere Medien umgesetzt wurde. Adaptionen als Light Novel, Manga und Anime wurden international als Sasaki and Peeps bekannt. Die Isekai-Geschichte erzählt von einem Büroangestellten, der sich einen Vogel anschafft, der sich als Magier aus einer anderen Welt entpuppt und ihn in diese reisen lässt. Damit beginnen Abenteuer mit verschiedensten Personen mit übernatürlichen Fähigkeiten in der menschlichen und in der anderen Welt.

Light Novel
Light Novel (jap. ライトノベル, raito noberu, kurz: ラノベ, Ranobe, und ライノベ, Rainobe) bezeichnet japanische Romane, die meist Illustrationen im Manga-Stil aufweisen und sich vorwiegend an jüngere Erwachsene richten. Der Begriff „Light Novel“ ist ein Wasei-eigo, ein Begriff, der sich aus englischen Wörtern zusammensetzt, aber in dieser Form nur in Japan existiert. Das verwendete Buchformat der Taschenbücher ist Bunkobon, d. h. DIN A6.

Lizenzierte deutsche Übersetzungen von Light Novels gibt es nur vergleichsweise wenige, da die Nachfrage zu gering ist und der Aufwand für die Übersetzung wesentlich höher ist als für Manga.
The Office Girls
The Office Girls (englisch für Die Bürogehilfinnen) sind zwei markante Nunatakker, 2418 bzw. 2285 m hoch, im ostantarktischen Viktorialand. Sie ragen 11 km südwestlich des Welcome Mountain entlang eines Eiskliffs in den Outback-Nunatakkern auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1970 in Anerkennung an die administrative Unterstützung der antarktischen Forschungsprogramme durch entsprechendes Personal.

Outback-Nunatakker
Die Outback-Nunatakker sind eine Reihe unvereister Nunatakker und Berge im ostantarktischen Viktorialand. Sie verteilen sich südlich der Emlen Peaks sowie westlich der Monument-Nunatakker und des oberen Rennick-Gletschers über eine Fläche von 60 km Länge und 30 km Breite und grenzen an das Polarplateau.

Entdeckt wurden sie von einer US-amerikanischen Mannschaft zur Erkundung des Viktorialands zwischen 1959 und 1960. Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1970 nach ihrer abgelegenen geografischen Lage jenseits der großen Gebirgszüge des Transantarktischen Gebirges, die sich vom Rossmeer in das Landesinnere erstrecken.
Extraliga (Slowakei) 1993/94
Die Spielzeit 1993/94 der Extraliga war die erste reguläre Austragung der höchsten Spielklasse des Eishockey in der Slowakei. Im Playoff-Finale setzte sich der HC Dukla Trenčín gegen den TJ VSŽ Košice mit 3:2 Siegen durch und gewann damit den ersten slowakischen Meistertitel der Vereinsgeschichte. Der letztplatzierte der Hauptrunde, der HKm Zvolen wurde zur folgenden Spielzeit durch den Zweitligameister HK Spartak Dubnica ersetzt.

HKM Zvolen
Der HKM Zvolen ist ein Eishockeyclub der Stadt Zvolen in der Slowakei, der seit 1996 in der slowakischen Tipos extraliga spielt. Seine Heimspiele trägt der Klub im 5.675 Zuschauer fassenden Zimný štadión Zvolen aus.