hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koza Han
Koza Han (türkisch Koza Hanı; wörtlich „Karawanserei des Seidenkokons“) ist eine im Jahr 1491 unter Sultan Bayezid II. errichtete osmanische Karawanserei im Marktviertel von Bursa. Die türkische Stadt Bursa in der gleichnamigen Provinz war zentraler Handelsplatz für Seidenkokons und Seidenwaren im Rahmen der historischen Seidenstraße.

Das von dem Architekten Abdülali ibn Pulad Schah entworfene Bauwerk verkörpert die charakteristische osmanische Han-Architektur des 15. Jahrhunderts mit seinem rechteckigen Grundriss, 95 Räumen auf zwei Stockwerken und einer achteckigen Moschee im zentralen Innenhof. Heute dient Koza Han als lebendiger Marktplatz und touristisches Zentrum, das seine historische Funktion als Handelszentrum mit modernen kommerziellen und kulturellen Bedürfnissen verbindet, und gehört seit 2014 zur UNESCO-Welterbestätte „Bursa und Cumalıkızık: die Wiege des Osmanischen Reichs“.

Seide
Seide (Kurzzeichen nach Textilkennzeichnungsgesetz: SE), von mittellateinisch seta, ist ein tierischer Faserstoff. Sie wird aus den Kokons der Seidenraupe, der Larve des Seidenspinners, gewonnen. Seide ist die einzige in der Natur vorkommende textile Endlosfaser und besteht hauptsächlich aus Protein. Sie kommt ursprünglich aus China und war eine wichtige Handelsware, die über die Seidenstraße nach Europa transportiert wurde. Neben China, wo heute noch der Hauptanteil produziert wird, sind Japan und Indien weitere wichtige Erzeugerländer, in denen der Seidenbau betrieben wird.

Das zugehörige Adjektiv ist seiden (aus Seide bestehend) bzw. seidig (an Seide erinnernd, mit Seide vergleichbar).
Microsoft Expression
Microsoft Expression ist eine Softwarefamilie von Microsoft zur Entwicklung und Gestaltung von Bildern, Videos, HTML- und ASPX-Seiten sowie Benutzeroberflächen für Windows und plattformübergreifende Webanwendungen. Sie besteht aus vier Komponenten:

Microsoft Expression Web

Microsoft Expression Blend

Microsoft Expression Design

Microsoft Expression Encoder

Version 3 von Expression Studio erschien am 1. Oktober 2009. Die englische Version von Expression Studio 4 ist am 7. Juni 2010 veröffentlicht worden, die deutsche Version ist seit 17. August 2010 erhältlich. Im Dezember 2012 stellte Microsoft die Weiterentwicklung der Software ein. Teile des Programmpakets (darunter Expression Web und Design) sind seitdem kostenlos als Download verfügbar.

Microsoft Silverlight
Microsoft Silverlight ist ein eingestelltes Framework zur Ausführung von Rich Internet Applications in einem Browser-Plug-in sowie für Apps in Windows Phone 7. Silverlight basiert auf einer reduzierten Version des .Net-Frameworks.

Dabei konnten Rich Internet Applications für verschiedene Windows- und Mac-OS-X-Browser entwickelt werden; wobei die Unterstützung über die Jahre abnahm und zuletzt nur noch der Internet Explorer 11 unter Windows unterstützt wurde. Neben der offenen W3C-Webplattform Ajax konkurrierte Silverlight mit Adobe Flash/Adobe Flex, JavaFX und OpenLaszlo.

Microsoft stellte jegliche Unterstützung für Silverlight am 12. Oktober 2021 ein; auch Sicherheitsaktualisierungen werden nicht mehr zur Verfügung gestellt.
Curling-Pazifik-Asienmeisterschaft 2019
Die Curling-Pazifik-Asienmeisterschaften 2019 fanden vom 6. bis 13. November im Shenzhen Universiade Sports Centre Stadium in Shenzhen, Volksrepublik China, statt.

Bei den Männern gewann Südkorea und bei den Frauen die Volksrepublik China. Sie qualifizierten sich zusammen mit den jeweils Zweitplatzierten (Männer: Japan; Frauen: Japan) für die Weltmeisterschaft 2020 der Herren bzw. Damen.

Curling-Weltmeisterschaft der Herren 2020
Die Curling-Weltmeisterschaft der Herren 2020 (offiziell: LGT World Men’s Curling Championship 2020) sollte vom 28. März bis 5. April in Glasgow (Schottland) im dortigen Hydro stattfinden. Wie in den beiden Vorjahren sollten 13 Mannschaften antreten. Aufgrund der Corona-Pandemie sagte die World Curling Federation das Turnier am 14. März 2020 ab.
Vasile Deheleanu
Vasile Deheleanu (* 12. August 1910 in Temesvár, Österreich-Ungarn; † 30. April 2003 ebenda in Timișoara) war ein rumänischer Fußballspieler. Er bestritt insgesamt 73 Spiele in der Divizia A. In den Jahren 1933, 1935, 1936 und 1938 gewann er mit Ripensia Timișoara die rumänische Meisterschaft. Als Nationalspieler nahm er an der Weltmeisterschaft 1934 teil.

Liga 1 (Rumänien)
Die Liga 1 ist die höchste Spielklasse im rumänischen Fußball.  Die Liga wurde 1932 als Divizia A gegründet und nahm den Spielbetrieb in der Saison 1932/33 auf. Zuvor wurden die rumänischen Fußballmeister nach Gründung des rumänischen Fußballverbandes im Jahr 1909 in Pokalturnieren und ab 1921 mit regionalen Qualifikationsturnieren und einer landesweiten Finalrunde im K.-o.-System ermittelt.

Vor der Saison 2006/07 erfolgte die Umbenennung von Divizia A in Liga 1, da der Name aufgrund der anderweitigen Registrierung als Marke geändert werden musste.
Seit Mitte 2022 trägt die Spielklasse den Sponsorennamen SuperLiga României, nach dem Sportwettenanbieter SuperBet. Die Liga Profesionistă de Fotbal (LPF) schloss zunächst einen Vertrag über zwei Jahre mit dem Sponsor ab.
Heimtierverordnung
Als Heimtierverordnung werden bezeichnet:

die inzwischen außer Kraft getretene EU-Verordnung 998/2003, siehe EU-Heimtierausweis#Verordnung 998/2003 und Entscheidung der Kommission 2003/803/EG

die EU-Verordnung 576/2013, siehe EU-Heimtierausweis#Verordnung 576/2013 und Durchführungsverordnung 577/2013

die Schweizer Verordnung über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Heimtieren (EDAV-Ht), siehe Heimtierpass

EU-Heimtierausweis
Der EU-Heimtierausweis ist ein Dokument, das hinsichtlich Inhalt und Form bestimmten europarechtlichen Vorgaben entspricht und anhand dessen in der Europäischen Union ein Heimtier eindeutig identifiziert und sein Gesundheitsstatus kontrolliert werden kann.
CWHL 2012/13
Die Saison 2012/13 war die sechste Spielzeit der Canadian Women’s Hockey League (CWHL), der höchsten kanadischen Spielklasse im Fraueneishockey. Die Boston Blades gewannen die Regular Season der CWHL und qualifizierten sich damit für das Finalturnier um den Clarkson Cup, das sie ebenfalls zum ersten Mal gewannen.

Clarkson Cup
Der Clarkson Cup ist eine Eishockeytropäe, die zwischen 2009 und 2019 jährlich an die beste kanadische (nordamerikanische) Fraueneishockeymannschaft durch Hockey Canada verliehen wurde. Der Clarkson Cup wird als weibliches Pendant zum Stanley Cup angesehen. Zwischen 2011 und 2019 war der Clarkson Cup die Meisterschaftstrophäe der Canadian Women’s Hockey League, die 2019 aufgelöst wurde.
Flora McKinnon Drummond
Flora McKinnon Drummond (geborene Gibson, spätere Simpson) (* 4. August 1878 in Manchester; † 7. Januar 1949 in Carradale, Kintyre) war eine britische Suffragette. Wegen ihrer Gewohnheit, die Frauenrechts-Demonstrationszüge auf einem großen Pferd reitend im militärischen Stil – gekleidet in Uniform mit Offiziersmütze und Epauletten – anzuführen, bekam sie den Spitznamen „The General“. Drummond war die Organisatorin der Women’s Social and Political Union (WSPU), sie wurde neunmal wegen ihres Frauenwahlrechtsaktivismus’ ins Gefängnis gesperrt. Ihre politische Hauptaktivität war die Organisation und Leitung von Kundgebungen, Märschen und Demonstrationen. Sie war eine gewandte und inspirierende Rednerin und hatte den Ruf, mit Leichtigkeit Zwischenrufer abfertigen zu können.

Christabel Pankhurst
Dame Christabel Harriette Pankhurst [ˈpæŋkhɜːst] DBE (* 22. September 1880 in Manchester; † 13. Februar 1958 in Los Angeles, USA) war eine britische Suffragette. Sie setzte sich, teilweise mit radikalen Mitteln, für die Frauenrechte ein.
Mohamed El Shenawy
Mohamed El Sayed Mohamed El Shenawy Gomaa (arabisch محمد الشناوي, DMG Muḥammad aš-Šināwī; * 18. Dezember 1988 in El Hamool) ist ein ägyptischer Fußballspieler, der als Torhüter für El Ahly Kairo und die ägyptische Fußballnationalmannschaft spielt.

Er begann seine Karriere als Jugendspieler bei El Ahly Kairo, wurde jedoch 2009 entlassen und wechselte zu Tala’ea El-Gaish SC. Er war für einige Zeit an Harras El Hodoud verliehen, bevor er 2013 zu Petrojet FC wechselte. Im Juli 2016 kehrte er zu El Ahly Kairo zurück. Nachdem er Sherif Ekramy verdrängt hatte, verhalf er dem Verein 2017 und 2018 die Egyptian Premier League, den ägyptischen Fußballpokal und den ägyptischen Superpokal zu gewinnen.

Er gab sein internationales Debüt für die ägyptische Nationalmannschaft im März 2018 in einem Freundschaftsspiel und wurde in den Kader für die Fußball-Weltmeisterschaft 2018 berufen, wo er in der Gruppenphase zwei Spiele spielte.

Ägyptischer Fußballpokal
Der Ägyptische Fußballpokal (auch bekannt als Egyptian FA Cup, ehemals King Farouk Cup) ist der wichtigste Fußballpokalwettbewerb in Ägypten. Er wurde erstmals im Jahr 1921 ausgetragen und ist damit der älteste anerkannte Fußballwettbewerb in Afrika. Nach einer Vorqualifikation wird das Turnier heute mit 32 Mannschaften in einem K.-o.-System ausgetragen.

Erster Pokalsieger war Al Zamalek SC und Rekordsieger des Pokals ist heute Al Ahly SC (38×). Jeweils 1943 und 1958 wurde der Titel zwischen al Ahly SC und al Zamalek SC aufgeteilt.
Katarina Barley
Katarina Barley [ˈbɑːli] (* 19. November 1968 in Köln) ist eine deutsche Politikerin (SPD) und Juristin. Seit Juli 2019 ist sie Abgeordnete des Europäischen Parlaments und eine von dessen vierzehn Vizepräsidenten. Sie war Spitzenkandidatin ihrer Partei für die Europawahlen 2019 und 2024 und gehört seit dem 11. Dezember 2021 dem SPD-Parteivorstand an.

Zuvor war sie in den Jahren 2013 bis 2019 Mitglied des Deutschen Bundestages. Von Dezember 2015 bis Juni 2017 war sie Generalsekretärin der SPD, von Juni 2017 bis März 2018 Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, von September 2017 bis März 2018 zusätzlich nach dem Rücktritt von Andrea Nahles geschäftsführende Bundesministerin für Arbeit und Soziales sowie von März 2018 bis Juni 2019 Bundesministerin der Justiz und für Verbraucherschutz.

Europawahl in Deutschland 2019
Die Europawahl in Deutschland 2019 war die neunte Direktwahl zum Europäischen Parlament in Deutschland. Als Teil der EU-weiten Europawahl 2019 fand sie am 26. Mai 2019 statt.

In Deutschland wurden 96 Europaabgeordnete gewählt; dies entsprach der nach dem Vertrag von Lissabon möglichen Höchstzahl von Mandaten für einen Mitgliedstaat der Europäischen Union.

Parallel zur Europawahl fanden weitere Wahlen auf Landes- und Kommunalebene statt.
Pederstrup
Pederstrup ist ein denkmalgeschütztes Herrenhaus auf Lolland im Kirchspiel Vesterborg Sogn, Dänemark. Zeitweise gehörte es der dänischen Krone.

Das Gut Pederstrup war fast 200 Jahre lang Teil der Grafschaft Christianssæde der Familie Reventlow. Es ist seit 1940 Museum für den Sozialreformer Graf Christian Detlev von Reventlow.

Vesterborg Sogn
Vesterborg Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Lollands Nørre Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Højreby Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Lolland Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 347 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Vesterborg Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Nøbbet Sogn, im Osten Birket Sogn, im Südosten Stokkemarke Sogn, im Südwesten Halsted Sogn und im Nordwesten Horslunde Sogn.
Maria Schnee (Lehenbühl)
Die römisch-katholische Wallfahrtskirche Maria Schnee befindet sich in Lehenbühl, einem Ortsteil von Legau im Landkreis Unterallgäu in Bayern. Sie ist die älteste Wallfahrtskirche im ehemaligen Fürststift Kempten. Die Kirche steht unter Denkmalschutz. Das Patrozinium Maria Schnee bezieht sich auf den Weihetag der Patriarchalbasilika Santa Maria Maggiore in Rom.

Unsere Liebe Frau vom Schnee
Unsere Liebe Frau vom Schnee (lateinisch Sancta Maria ad Nives, italienisch Madonna della Neve), auch Maria Schnee, Mariä Schnee, Maria im Schnee oder Maria zum Schnee, ist eine volkstümliche Bezeichnung des Marienfestes des Weihetages der Basilika Santa Maria Maggiore in Rom im Kirchenjahr der römisch-katholischen Kirche. Die Papstbasilika im Rang einer Basilica maior wurde am 5. August im Jahre 432 geweiht. Gemäß einer Überlieferung ließ Papst Liberius sie auf dem Esquilin nach einem „Schneewunder“ am Morgen des 5. August 358 errichten.
Wissarion Guguschwili
Wissarion Guguschwili (georgisch ბესარიონ გუგუშვილი;  * 6. Mai 1945 in Tbilissi, Georgische SSR, UdSSR) ist ein georgischer Politiker und ehemaliger Staatsmann. Er war einer der führenden Persönlichkeiten der georgischen Unabhängigkeitsbewegung Ende der 1980er-Jahre und Premierminister Georgiens (1991–1992) nach Erlangung der Unabhängigkeit.

Georgische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Georgische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung GSSR, als Rückübersetzung aus dem Russischen auch Grusinische Sozialistische Sowjetrepublik genannt; georgisch საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა [sɑkʰɑrtʰvɛlɔs sɑbt͡ʃʼɔtʰɑ sɔt͡sʰɪɑlɪstʼʊrɪ rɛspʼʊblɪkʼɑ]; russisch Грузинская Советская Социалистическая Республика) war vom 25. Februar 1921 bis zur Erklärung der Unabhängigkeit am 1. April 1991 eine Unionsrepublik der Sowjetunion. Hauptstadt war Tiflis (ab 1936 offiziell Tbilissi). Am 15. November 1990 wurde sie in Georgische Republik umbenannt.
Wolfershausen (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Wolfershausen waren ein im 13. Jahrhundert erblühendes niederadeliges Geschlecht in Niederhessen, das 1454 im Mannesstamm ausstarb. Ihr Sitz war anfangs in Wolfershausen, heute Stadtteil von Felsberg im Schwalm-Eder-Kreis in Nordhessen. Sie waren ein Zweig der Herren von Rengshausen, einem Dorf bei Homberg (Efze) und heutigen Ortsteil der Gemeinde Knüllwald im Schwalm-Eder-Kreis.

Homberg (Efze)
Homberg (Efze) ist eine Kleinstadt mit ca. 14.000 Einwohnern und Kreisstadt des nordhessischen Schwalm-Eder-Kreises. Ihr Name kommt von der Hohenburg auf dem Basaltkegel oberhalb der Stadt. Sie trägt seit dem 19. Februar 2014 die amtliche Zusatzbezeichnung Reformationsstadt, in Bezug auf die Homberger Synode, bei der die Einführung der Reformation in Hessen beschlossen wurde.
Technische Kybernetik
Die Technische Kybernetik ist eine interdisziplinäre Ingenieurwissenschaft an der Schnittstelle zu den System- und Naturwissenschaften, welche sich mit der Modellierung, Simulation und Regelung technischer Systeme befasst. Sie stellt ein Teilgebiet der Kybernetik dar und basiert größtenteils auf Methoden der mathematischen Systemtheorie sowie der Regelungstechnik. Typische Anwendungen und Forschungsgebiete der technischen Kybernetik sind unter anderem die Modellierung und Regelung chemischer Prozesse, der Entwurf von Flugsimulatoren und Autopiloten sowie die Entwicklung von Fahrerassistenzsystemen für den Automobilbereich, wie zum Beispiel das elektronische Stabilitätsprogramm (ESP) und das Antiblockiersystem (ABS).

Fahrdynamikregelung
Der Begriff Fahrdynamikregelung ESC (Electronic Stability Control), auf Deutsch Elektronische Stabilitätskontrolle, im deutschsprachigen Raum häufig auch mit „ESP“ für Elektronisches Stabilitätsprogramm abgekürzt, bezeichnet ein elektronisch gesteuertes Fahrassistenzsystem für Kraftfahrzeuge, das durch gezieltes Abbremsen einzelner Räder dem Ausbrechen des Wagens entgegenwirkt. ESC ist in der heutigen Ausführung eine Erweiterung und Verknüpfung des Antiblockiersystems (ABS) mit einer Antriebsschlupfregelung (ASR) und einer Elektronischen Bremskraftverteilung sowie mit einem Bremsassistenten, bei LKW mit dem elektronischen Bremssystem.

Seit November 2014 müssen alle in der EU neu zugelassenen Pkw der Klasse M1 und LKW der Klasse N1 mit ESC ausgestattet sein.
Schloss Klein-Roop
Schloss Klein-Roop (lettisch Mazstraupes pils) ist ein Schloss im nordlettischen Ort Straupe (deutsch Roop) in der historischen Region Livland und befindet sich etwa einen Kilometer nördlich des Schlosses Groß-Roop. Es geht auf eine mittelalterliche Vasallenburg des Erzbistums Riga zurück.

Lettische Sprache
Die lettische Sprache (lettisch latviešu valoda) gehört zum baltischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

Sie ist die verfassungsmäßig verankerte Amtssprache in Lettland und eine der vierundzwanzig Amtssprachen der EU.

Lettisch ist die Muttersprache von ca. 1,7 Millionen Menschen, die überwiegend in Lettland, aber auch in der Diaspora leben.
Arthur Dorward (Offizier)
Sir Arthur Robert Ford Dorward, KCB, DSO, FLS (* 13. Juli 1848 in Ootacamund, Präsidentschaft Madras, Britisch-Indien; † 25. März 1934 in Palma, Mallorca) war ein britischer Offizier der British Army, der als Generalmajor zwischen 1903 und 1905 Oberkommandierender der Truppen in den Niederlassungen an der Meeresstraße (General Officer Commanding-in-Chief, Straits Settlements) war.

Linnean Society of London
Die Linnean Society of London (deutsch: Linné-Gesellschaft) wurde 1788 gegründet und gilt als eine der ältesten existierenden naturforschenden Gesellschaften. Sie ist nach dem schwedischen Naturforscher Carl von Linné benannt. Seit 1887 hat die Gesellschaft ihren Sitz im Burlington House. Neue Mitglieder werden durch Wahl bestimmt.
Albert Wesley Johnson
Albert Wesley („Al“) Johnson, CC (* 18. Oktober 1923 in Insinger, Saskatchewan; † 9. November 2010 in Ottawa, Ontario) war ein kanadischer Hochschullehrer, Sachbuchautor, Beamter und Präsident der Canadian Broadcasting Corporation.

Order of Canada
Der Order of Canada (englisch) bzw. Ordre du Canada (französisch) ist Kanadas höchste Auszeichnung für Zivilpersonen. Er wird unter dem lateinischen Motto Desiderantes meliorem patriam („die ein besseres Vaterland begehren“) verliehen.

Der Orden wurde am 1. Juli 1967 begründet, dem Tag des einhundertjährigen Bestehens des Dominions Kanada, um Kanadier anzuerkennen, die Kanada nachhaltig verändert haben. Es ist Kanadas höchste Auszeichnung für ein Lebenswerk. Der kanadische Monarch, derzeit König Charles III., ist der Souverän, der Generalgouverneur von Kanada, derzeit Mary Simon, ist Kanzler und Erster Genosse (Principal Companion) des Ordens. Der Ehegatte des Generalgouverneurs ist ebenfalls stets Companion des Ordens.
Bernhard Eberhard
Bernhard Eberhard, eigentlich: Johann Bernhard Eberhard (* 6. April 1795 in Schlüchtern; † 29. Februar 1860 in Hanau) war kurhessischer Innenminister im „Märzministerium“ und Oberbürgermeister der Stadt Hanau.

Kurfürstentum Hessen
Kurfürstentum Hessen, auch kurz Kurhessen, war die ab 1815 weithin gebräuchliche Bezeichnung für die Landgrafschaft Hessen-Kassel, deren Landesherr im Jahre 1803 zum Kurfürsten erhoben worden war. Im weiteren Sinne bezeichnete Kurhessen bzw. Kurfürstentum Hessen die Gesamtheit der von dem Kurfürsten regierten Territorien, die dann erst mit der Verwaltungsreform von 1821 unter eine einheitliche Verwaltung gestellt wurden. Durch Napoleon 1807 aufgelöst, kam der größte Teil der Fläche zum Königreich Westphalen. Durch die Beschlüsse des Wiener Kongresses 1814/15 wurde das Kurfürstentum restituiert und war dann bis zur Annexion durch Preußen 1866 Mitglied im Deutschen Bund. In der Geschichtswissenschaft wird es häufig Hessen-Kassel genannt, zur Unterscheidung von Hessen-Darmstadt.
Lou Palazzi
Louis Joseph Palazzi (* 25. Juni 1921 in Groton, Connecticut; † 7. Januar 2007 in Dunmore, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Centers und späterer NFL-Schiedsrichter.

Schiedsrichter (American Football)
Die Schiedsrichter im American Football leiten das Spiel und sorgen für die Einhaltung der Regeln. Sie setzen sich in jedem Spiel aus mehreren Spezialisten zusammen. Aufgrund der Komplexität des Spielgeschehens gibt es eine Schiedsrichter-Crew, die aus mindestens vier, in den Amateurligen meist aus fünf und in den höheren Ligen aus sieben Schiedsrichtern besteht. Jeder der Schiedsrichter beobachtet einen bestimmten Bereich des Spielfeldes und ist für spezielle Aufgaben zuständig.
Integrierte Stichwahl
Die Integrierte Stichwahl, in Englisch Instant-Runoff-Voting oder alternative vote, ist eine Präferenzwahl, also eins der Wahlsysteme, bei denen der Wähler eine Rangfolge der von ihm bevorzugten Kandidaten angeben kann: Er kennzeichnet auf dem Stimmzettel, welchen der Kandidaten er am liebsten im Amt haben möchte, welchen am zweitliebsten – falls der erste nicht gewählt wird – und so weiter. So kann er seine Präferenzen wesentlich genauer zum Ausdruck bringen als bei der klassischen Mehrheitswahl oder bei einer Verhältniswahl mit Sperrklausel.

Bei öffentlichen Wahlen für die Besetzung nur eines Postens gibt es manchmal eine Stichwahl. Den Aufwand des zweiten Wahlgangs kann man durch eine Ersatzstimme beim einzigen Wahlgang einsparen – ein einfacher Sonderfall.

Die Integrierte Stichwahl bezieht sich nur auf Einermandatswahlkreise, die Übertragbare Einzelstimmgebung bezieht sich auf Mehrmandatswahlkreise.

Sperrklausel
Eine Sperrklausel ist eine Regelung in einem Verhältniswahlrecht, nach der Parteien oder Listen unterhalb eines bestimmten Anteils an allen Stimmen bei der Verteilung der Mandate nicht berücksichtigt werden. Damit soll einer „Zersplitterung“ des Parlaments entgegengewirkt werden.

Neben dieser „expliziten“ Sperrklausel gibt es auch eine „implizite“ Sperrklausel (auch: „faktische“ oder „natürliche Sperrklausel“ genannt). Sie meint die nötige Mindestmenge an Stimmen einer Partei, um den Anspruch auf ein erstes Mandat zu erhalten. Diese Mindestmenge ergibt sich bereits aus der Anzahl der zu besetzenden Mandate und dem genutzten Sitzzuteilungsverfahren.

Bei einer expliziten Sperrklausel wird die Höhe der Sperre durch ein Gesetz vorgeschrieben (z. B. 5 % der abgegebenen Stimmen). Ist nur von „Sperrklausel“ die Rede, ist in der Regel eine explizite Sperrklausel gemeint.
Eng (Hungergraben)
Die Eng (im Oberlauf auch Binzenlöchlesgraben) ist ein etwas über 7 Kilometer langer Bach im Kraichgau in der Gemeinde Neulingen (Enzkreis) und der Stadt Bretten (Landkreis Karlsruhe). Das Wasser aus dem Oberlauf versinkt in der Regel im Karst der Bauschlotter Platte und tritt überwiegend über den Enzbrunnen an der Salzach wieder aus.

Versinkung
Unter Versinkung versteht man das zügige Eindringen von Wasser in größere Öffnungen (Karst, Kluft, Schlundloch) der Erdoberfläche. Dabei tritt turbulente Strömung auf.

Im Gegensatz dazu steht die Versickerung, also das langsame Eindringen von Wasser in laminarer Strömung in die Poren des Bodens (Bodenstruktur) durch Infiltration.

Ein typischer Fall von Versinken ist das Abtauchen oberirdischer Fließgewässer in unterirdische Fließwege in Karstgebieten. Am Ende der unterirdischen Teilstrecke tritt das Wasser als Quelle wieder zutage.
Die bekannteste Versinkung ist die Donauversinkung.

Unterirdische Wasserläufe zählen wegen ihrer merklichen Fließgeschwindigkeit nicht zum Grundwasser.
Timothy Carhart
Timothy Carhart (* 24. Dezember 1953 in Washington als Timothy Grunig) ist ein US-amerikanischer Schauspieler in Film, Fernsehen und Theater. Bekannt wurde er vor allem durch seine Rollen in Kinoproduktionen wie Pink Cadillac, Jagd auf Roter Oktober, Thelma & Louise, Red Rock West oder Beverly Hills Cop III.

Beverly Hills Cop III
Beverly Hills Cop III ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1994 von John Landis. Die Hauptrolle spielte Eddie Murphy. Der Film ist die Fortsetzung von Beverly Hills Cop (1984) und Beverly Hills Cop II (1987).
Lekhotla la Bafo
Lekhotla la Bafo (Sesotho; deutsch etwa: „Rat der einfachen Leute“) war eine politische Gruppierung in Basutoland. Sie wurde 1919 gegründet und war der Vorläufer der ersten Partei Basutolands, des Basutoland African Congress (BAC, später BCP).

Basutoland Congress Party
Die Basutoland Congress Party (BCP, früher Basutoland African Congress, auf Sesotho Lekhotla la Mahatammoho, deutsch etwa: „Partei der Zusammenarbeit“) ist eine Partei in Lesotho. Sie wurde 1952 gegründet und stellte von 1993 bis 1998 mit einer Unterbrechung die Regierung.