hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kernenergie in Tschechien
In Tschechien werden an zwei Standorten sechs Reaktorblöcke mit einer installierten Bruttogesamtleistung von 4130 MW betrieben, die rund 37 Prozent zur Nettostromerzeugung des Landes beitragen (Stand 2023). Der erste kommerziell genutzte Reaktorblock ging 1985 in Betrieb. Seit 2019 plant die Regierung, die Kernenergie weiter auszubauen, mit zusätzlichen Blöcken für beide Kraftwerke und neuen Small Modular Reactors im „Nuklearpark Südböhmen“.

Small Modular Reactor
Mit dem Begriff Small Modular Reactors (SMR; deutsch „kleine modulare Reaktoren“; auch umgangssprachlich als „Miniatomkraftwerk“ bezeichnet) werden im Wesentlichen Pläne für Kernreaktoren bezeichnet. Diese sollen modular und teilweise kleiner als herkömmliche Reaktoren sein und daher z. B. in einer Fabrik vorgefertigt und anschließend an einen Montageort gebracht werden können. Es gibt mehr als 130 verschiedene Konzepte. Tatsächlich in Betrieb sind ein Demonstrations-Projekt in China (HTR-PM) und zwei Reaktoren in Russland (KLT-40S), wobei letztere eine Abwandlung von üblichen Schiffsreaktoren sind.
Rufisque (Département)
Das Département Rufisque mit der Hauptstadt Rufisque ist eines von fünf Départements des Senegal, in die die Metropolregion Dakar gegliedert ist. Es liegt als Küstendépartement im zentralen Westen Senegals zwischen der Grande-Côte im Norden und der Petite-Côte im Süden und bildet so im Osten der Hauptstadtregion das Tor vom Binnenland zur Cap-Vert-Halbinsel.

Dakar
Dakar [ˈdakar, französisch daˈkaːr] 
ist die Hauptstadt Senegals und mit über 1.270.000 Einwohnern eine Millionenstadt, die als Ville de Dakar aus 19 Stadtbezirken im Status von Gemeinden besteht. Für die Stadt wurde das Département Dakar als eines von fünf Départements der Metropolregion Dakar geschaffen. Dakar liegt im zentralen Westen Senegals an der Spitze der Cap-Vert-Halbinsel und wurde als Hafenstadt an einer Bucht des Atlantischen Ozeans gegründet. Dakar ist die am weitesten westlich gelegene Stadt Kontinentalafrikas. Dakar ist Regionalpräfektur der Metropolregion, der bevölkerungsreichsten Region des Landes und sie ist traditionell die größte Stadt Senegals, verlor aber diesen Rang nach dem Ergebnis der Volkszählung 2013 vorübergehend an die Nachbarstadt Pikine. Dakar ist das bedeutendste Wirtschaftszentrum des Landes. Das Rathaus Hôtel de ville liegt im historischen Stadtzentrum im Stadtbezirk Dakar Plateau.
Krenfleisch
Krenfleisch oder Meerrettichfleisch ist ein einfaches Gericht aus gekochtem Schweine- oder Rindfleisch, Wurzelgemüse und Meerrettich (Kren). Bekannt ist es in Süddeutschland und Österreich, vor allem in Franken, Wien und Kärnten.

In der Steiermark entwickelte sich eine verwandte Variante bestehend aus Schweinsschopf und Gemüse, serviert mit Erdäpfel und Kren. Dieses Gericht trägt den Namen Steirisches Wurzelfleisch und erfreut sich auch in anderen Bundesländern hoher Beliebtheit.

Rindfleisch
Als Rindfleisch (auch Rindsfleisch bzw. Rinderfleisch) bezeichnet man im deutschsprachigen Raum allgemein das Fleisch verschiedener Hausrindrassen (Bos taurus), das nach der Schlachtung von Tieren aus der Rinderproduktion erzeugt wird. In der Warenkunde wird auch das Fleisch von Wildrindern hinzugezählt, während dies in der Lebensmittelkunde zum Wildfleisch gerechnet wird. Mit Rind kann auch die Gattungsgruppe der Bovini gemeint sein, zu der Büffel und Bisons neben den Eigentlichen Rindern gehören.
Henry Willcox
Sir Henry Beresford Dennitts Willcox, KCIE, CB, DSO, MC (* 30. April 1889 in Christchurch, Neuseeland; † 15. August 1968 in Fremantle, Western Australia, Australien) war ein britischer Offizier der British Army, der unter anderem zwischen 1941 und 1942 Kommandierender General des I. Korps (General Officer Commanding, I Corps) sowie von 1942 bis 1945 Oberkommandierender des Zentralkommandos (General Officer Commanding-in-Chief, Central Command) der Britisch-Indischen Armee war. Er war außerdem zwischen 1946 und 1947 Colonel des Linieninfanterieregiments Sherwood Foresters (Nottinghamshire and Derbyshire Regiment).

Britisch-Indische Armee
Die Britisch-Indische Armee (englisch British Indian Army) war das Heer der Kronkolonie Britisch-Indien (1858–1947). Während sich ihre Mannschaften aus allen Gebieten der Kolonie (neben der heutigen Republik Indien auch Pakistan, Bangladesch und Myanmar) sowie aus Nepal rekrutierten, stammte der Großteil ihrer Offiziere aus dem Vereinigten Königreich. Sie bildete zur Zeit des British Empire gemeinsam mit der British Army in India, also den Kontingenten, die ausschließlich aus dem Vereinigten Königreich stammten, die Army of India oder Army in India. Ihr offizieller Name lautete eigentlich nur Indian Army und wurde 1895 eingeführt. Inzwischen wird der Begriff British Indian Army auch für die Gesamtheit der Truppen in Britisch-Indien verwendet, um diese von der modernen Indian Army abzugrenzen.
Pfarrkirche Brunnkirchen
Die römisch-katholische Pfarrkirche Brunnkirchen steht südlich der Bundesstraße an der Dorfgasse in der Ortschaft Brunnkirchen südlich der Donau im Stadtteil Krems-Süd der Statutarstadt Krems an der Donau in Niederösterreich. Die dem Patrozinium Urban I. unterstellte und dem Stift Göttweig inkorporierte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Göttweig in der Diözese St. Pölten. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Stift Göttweig
Das Stift Göttweig (früher Köttwein) ist ein Benediktinerkloster der Österreichischen Benediktinerkongregation. Es liegt in der Gemeinde Furth bei Göttweig nahe Krems an der Donau in Niederösterreich auf einem Hügel südlich der Donau am Ausläufer des Dunkelsteinerwaldes.

Im Jahr 2000 wurde es als Teil der „Kulturlandschaft Wachau mit den Stiften Melk und Göttweig und der Altstadt von Krems“ in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen.
Aurelio González (Fußballspieler, 1905)
Aurelio Ramón González Benítez (* 25. September 1905 in Luque; † 9. Juli 1997 ebenda) war ein paraguayischer Fußballspieler und -trainer. Der Stürmer nahm mit der paraguayischen Nationalmannschaft an der ersten Fußball-Weltmeisterschaft 1930 teil.

Fußball-Weltmeisterschaft 1930
Die Fußball-Weltmeisterschaft 1930 (spanisch Campeonato Mundial De Futbol) war die erste Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Fußballnationalmannschaften und fand vom 13. bis zum 30. Juli 1930 in Uruguay statt. Im Finale zwischen den zwei großen Favoriten entschied die Heimmannschaft aus Uruguay gegen Argentinien den ersten Weltmeistertitel der Geschichte für sich.
Aftokinitodromos 5
Der Aftokinitodromos 5 / Αυτοκινητόδρομος 5 (griechisch für ‚Autobahn 5‘), auch Ionia Odos/Ιόνια Οδός (griechisch für „Ionische Straße“) genannt, ist eine griechische Autobahn und verbindet Ioannina im Nordwesten von Griechenland mit dem Süden des Peloponnes. Er schließt damit den Westen des griechischen Festlands an das bestehende Autobahnnetz in Griechenland an und ist nach dem Aftokinitodromos 1 die zweite Nord-Süd-Autobahnverbindung Griechenlands. Teilstrecken sind Bestandteile der Europastraße 55, der Europastraße 853 und der Europastraße 951. Der südliche Teil ab Patras ist auch als Olympia Odos bekannt.

Europastraße 55
Die Europastraße 55 (kurz: E 55) verläuft vom nördlichen Punkt Helsingborg (Schweden) bis zum südlichen Punkt Kalamata (Griechenland). Sie ist 3.305 km lang.

Ab Helsingborg schließt sich in nördlicher Richtung die Europastraße 4 an, die durch Schweden nach Tornio (Finnland) führt. Es gab Bestrebungen, die Schilder der E 4 gegen E-55-Zeichen auszutauschen und die E 55 damit zu verlängern. Aus praktischen – und wohl auch sentimentalen – Gründen wurde bislang aber darauf verzichtet.
Spanische Fußballnationalmannschaft (U-18-Junioren)
Die spanische Fußballnationalmannschaft der U-18-Junioren ist die Auswahl spanischer Fußballspieler der Altersklasse U-18. Sie repräsentiert die Real Federación Española de Fútbol auf internationaler Ebene und nahm lange Zeit an entsprechenden internationalen Wettbewerben teil, etwa der U-18-Europameisterschaft. Nach einer Erhöhung der Altersgrenze seitens der UEFA auf 19 Jahre 2002 werden seither lediglich Freundschaftsspiele des jüngeren Jahrgangs als Vorbereitung für die U-19-Nationalmannschaft bestritten.

Spanische Fußballnationalmannschaft (U-19-Junioren)
Die spanische Fußballnationalmannschaft der U-19-Junioren (spanisch Selección de fútbol sub-19 de España) ist die Auswahl spanischer Fußballspieler der Altersklasse U19. Sie repräsentiert die Real Federación Española de Fútbol auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der seit 2002 in dieser Altersklasse ausgetragenen Europameisterschaft. Die spanische Mannschaft konnte bereits bei der ersten Ausgabe den Titel gewinnen, danach noch siebenmal und stellte sechsmal den Torschützenkönig der Endrunde. Da die Spanier am häufigsten (12×) ein Freilos für die zweite bzw. Eliterunde erhielten, haben sie im Vergleich mit den anderen Mannschaften, die seit 2002 dabei sind, die wenigsten Erstrundenspiele bestritten.
Orion (Schiff, 1931)
Die Orion war ein für den Handelskrieg umgerüstetes und bewaffnetes deutsches Handelsschiff im Zweiten Weltkrieg. Sie war 1931 als Turbinenfrachter Kurmark für die Hapag fertiggestellt worden und anfangs im Dienst nach Niederländisch-Indien eingesetzt worden. 1939 wurde die Kurmark von der Kriegsmarine als Schiff 36 für den Kriegseinsatz requiriert. Unter der Bezeichnung Handelsschutzkreuzer 1 (HSK 1) wurde sie ab April 1940 als Hilfskreuzer eingesetzt. Bei der britischen Royal Navy war die Orion als Raider A bekannt.

Der hauptsächlich in der Südsee eingesetzte Hilfskreuzer, der auf seiner sehr langen Fahrt auch eine Phase von fast sieben Monaten ohne einen Versenkungserfolg verzeichnen musste, kehrte am 23. August 1941 nach Südfrankreich zurück. Bei Kriegsende an der Evakuierung der deutschen Ostgebiete beteiligt, wurde die Orion noch am 4. Mai 1945 auf dem Weg nach Kopenhagen bei Swinemünde durch einen Luftangriff versenkt.

Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft
Die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (H.A.P.A.G., auch Hamburg-Amerika Linie oder kurz Hapag bzw. HAPAG) war eine deutsche Reederei, die am 27. Mai 1847 in Hamburg gegründet wurde. Die Linien der Reederei umspannten im Laufe der Zeit die ganze Welt. Der Wahlspruch des Unternehmens war „Mein Feld ist die Welt!“ Nach 123 Jahren fusionierte die HAPAG am 1. September 1970 mit dem Bremer Norddeutschen Lloyd zur Hapag-Lloyd AG.
Curtin Immigration Reception and Processing Centre
Das Curtin Immigration Detention Centre, auch Curtin Detention Centre genannt (deutsch: Einwanderungshaftanstalt), ist ein australisches Internierungslager für die sogenannten Boatpeople, das 40 Kilometer südöstlich der Kleinstadt Derby in der ariden Kimberley in Western Australia liegt. Es befindet sich auf dem Gelände der Curtin-Luftwaffenbasis, die die Royal Australian Air Force betreibt. Geführt wird das Lager von dem privaten britischen Dienstleistungsunternehmen Serco.

Boatpeople
Unter dem Begriff Boatpeople (englisch „boat people“ für Bootsmenschen), deutsch Bootsflüchtlinge, versteht man ursprünglich die in der Folge des Vietnamkrieges in Südostasien geflohenen Menschen meist vietnamesischer Herkunft. Heute wird er auch für Personen in anderen Weltregionen verwendet, die in Booten fliehen. Solche Fluchten werden meist mit ungeeigneten und überladenen Booten unternommen. Die Ursachen von Bootsflucht reichen heute, wie bei jeder Flucht, von individueller Verfolgung – die eine Person im rechtlichen Sinne als Flüchtling qualifiziert – über allgemeine Unsicherheit und bewaffnete Konflikte bis hin zur Suche nach besseren Lebensbedingungen (siehe Flüchtlingsstrom und Wirtschaftsflüchtling).

Der Begriff Boatpeople wurde in den 1970er Jahren aus dem US-amerikanischen Sprachgebrauch übernommen.
Mykola Jaroschenko
Mykola Oleksandrowytsch Jaroschenko (ukrainisch Мико́ла Олекса́ндрович Яроше́нко, russisch Николай Александрович Ярошенко / Nikolai Alexandrowitsch Jaroschenko; * 1. Dezemberjul. / 13. Dezember 1846greg. in Poltawa, Gouvernement Poltawa, Russisches Reich; † 25. Junijul. / 7. Juli 1898greg. in Kislowodsk, Oblast Terek, Russisches Reich) war ein Maler ukrainischer Herkunft im Russischen Reich.

Kislowodsk
Kislowodsk (russisch Кислово́дск) ist eine Stadt mit 126 000 Einwohnern (Stand 2025) in der Region Stawropol in Russland. Sie liegt im nördlichen Kaukasus rund 234 Kilometer von der Regionshauptstadt Stawropol entfernt und ist ein russlandweit bekannter Kurort mit sehr vielen, teilweise aus dem 19. Jahrhundert stammenden Kurhäusern.
Daniel Winnik
Daniel Spencer Winnik (* 6. Mai 1985 in Toronto, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2003 und 2024 unter anderem über 850 Partien für die Phoenix Coyotes, Colorado Avalanche, San Jose Sharks, Anaheim Ducks, Toronto Maple Leafs, Pittsburgh Penguins, Washington Capitals und Minnesota Wild in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Die letzten sechs Spielzeiten verbrachte Winnik beim Genève-Servette HC aus der Schweizer National League.

Washington Capitals
Die Washington Capitals (IPA: [ˈwɒʃɪŋtən kæp.ɪ.təls]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Washington, D.C. Es wurde am 11. Juni 1974 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1974/75 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Rot, Marineblau und Weiß.

Die Capitals tragen ihre Heimspiele in der Capital One Arena aus und gingen aus der Ligaerweiterung der späten 1960er und frühen 1970er Jahre hervor. Nachdem das Team mit einem NHL-Negativrekord von 67 Niederlagen in 80 Saisonspielen in die Liga startete, stabilisierte sich das Team in den 1980er Jahren und war stets in den Playoffs vertreten. Zu Beginn des neuen Jahrtausends folgte ein erneutes Tief, obwohl die Mannschaft in der Saison 1997/98 bis in die Finalserie um den prestigeträchtigen Stanley Cup vordrang, dort aber den erstmaligen Titelgewinn verpasste. 20 Jahre später errang das Team in den Playoffs 2018 schließlich den ersten Titel der Franchise-Geschichte.
Lukas Kammerlander
Lukas Kammerlander (* 29. Oktober 1990 in Imst, Tirol) ist ein österreichischer Sportschütze.

Kammerlander konnte 2010 bei der Junioren-Weltmeisterschaft in München, mit dem Luftgewehr den 8. Platz erreichen.
In der Erwachsenen-Klasse zählt er seit 2011 zählt er zum österreichischen Herren-Nationalkader und konnte sich für die Europameisterschaft 2011 in Brescia (Italien) qualifizieren, bei der er zum Nationalteam gehörte und unter 70 Teilnehmern den 51. Platz erreichte.

Lukas Kammerlander lebt in Umhausen im Tiroler Ötztal und schießt für die Schützengilde Umhausen.
Die  Naturbahnrodler Thomas und Gerald Kammerlander sind seine Cousins.

Gerald Kammerlander
Gerald Kammerlander (* 13. August 1981 in Zams) ist ein ehemaliger österreichischer Naturbahnrodler. Er gehörte seit 2000 der österreichischen Naturbahnrodel-Nationalmannschaft an. Zu seinen bisher größten Erfolgen zählen der Weltmeistertitel im Einsitzer 2011, zwei Weltcupsiege in der Saison 2008/2009 und der zweite Platz im Einsitzer-Gesamtweltcup in der Saison 2007/2008. 1999 wurde er Juniorenweltmeister im Doppelsitzer. Sein jüngerer Bruder Thomas Kammerlander ist ebenfalls Naturbahnrodler.
Ford Shelby Cobra Concept
Der Ford Shelby Cobra ist ein Konzeptfahrzeug, das Ford auf der North American International Auto Show 2004 in Detroit, Michigan, vorgestellt hat. Das Shelby Cobra-Konzept ist ein Roadster, der von dem originalen AC Cobra inspiriert wurde, den AC Cars im Jahr 1961 entwickelt hat.

AC Cobra
Die AC Cobra ist ein britischer Sportwagen, der ursprünglich für den Renneinsatz geplant war. Die Produktion begann 1962.

Der Texaner Carroll Shelby entwickelte das von dem 1905 gegründeten Automobilhersteller AC gebaute Modell AC Ace weiter, nachdem er AC vorgeschlagen hatte, einen amerikanischen Achtzylinder in das Ace-Chassis einzubauen. Die Cobra wurde durch ihn berühmt. Shelby setzte in den Wagen einen Ford-Motor ein, weshalb manche Amerikaner auch von einer Ford-Cobra sprechen. Heute werden für eine originale Cobra teils Preise über 1.000.000 Euro bezahlt, eine 427er „Super Snake“ erzielte im Jahre 2007 sogar einen Rekordpreis von 5,5 Millionen US-Dollar.
British Cypher
British Cypher (auch genannt: British Naval Cypher oder nur Naval Cypher) war der Titel einer Serie von Codebüchern, die die Royal Navy, also die Kriegsmarine des Vereinigten Königreichs, vor und während des Zweiten Weltkriegs zur Geheimhaltung ihrer militärischen Funksprüche verwendete.

Während eines relativ langen Zeitraums gelang dem Marine­nachrichten­dienst (MND) innerhalb der Seekriegs­leitung (Skl) der deutschen Kriegsmarine hier einer seiner wenigen kryptanalytischen Erfolge gegen die Alliierten. Er konnte die damit verschlüsselten Funksprüche entziffern und die daraus gewonnenen Erkenntnisse für den U‑Boot-Krieg taktisch nutzen.

Funkspruch
Ein Funkspruch (englisch radio message) ist eine meist kurze und nach gewissen Regeln im Sprechfunk übermittelte formgebundene Nachricht, die per Funk im Funkverkehr abgesetzt („gefunkt“) wird. Auch schriftliche Nachrichten können als Funksprüche bezeichnet werden.

Im Gegensatz dazu handelt es sich bei einem Funktelegramm stets um eine schriftliche Nachricht, also ein per Funk übermitteltes Telegramm.
Bürgermeisterei Leidenborn
Die Bürgermeisterei Leidenborn war eine von ursprünglich 29 preußischen Bürgermeistereien, in die sich der 1816 neu gebildete Kreis Prüm im Regierungsbezirk Trier verwaltungsmäßig gliederte. Von 1822 an gehörte der Regierungsbezirk Trier, damit auch die Bürgermeisterei Leidenborn, zu der in dem Jahr neu gebildeten Rheinprovinz. Der Verwaltung der Bürgermeisterei unterstanden sieben und von etwa Mitte des 19. Jahrhunderts acht Gemeinden. Der Verwaltungssitz war in der heutigen Ortsgemeinde Leidenborn im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz.

Die Bürgermeisterei wurde 1927 in Amt Leidenborn umbenannt, dieses 1936 mit dem Amt Daleiden und weiteren Ämtern zum Amt Daleiden-Leidenborn zusammengelegt.

Eifelkreis Bitburg-Prüm
Der Eifelkreis Bitburg-Prüm (bis zum 31. Dezember 2006 Landkreis Bitburg-Prüm) ist ein Landkreis im äußersten Westen des Landes Rheinland-Pfalz und grenzt an Belgien und Luxemburg. Gemessen an seiner Fläche ist der Landkreis der größte und zugleich am dünnsten besiedelte von Rheinland-Pfalz sowie der gemeindereichste Deutschlands. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Bitburg.
D 915 (Türkei)
Die Straße D 915 (Devlet yolu 915) ist eine 179 km lange Straße im Osten der Türkei. Sie nimmt im Norden bei Of an der D 010 (Europastraße 70/Europastraße 97), die der Küste des Schwarzen Meers folgt, ihren Ausgang, führt über Bayburt und endet in Aşkale in der Provinz Erzurum an der Hauptstraße D 100 (Europastraße 80). Zwischen Bayburt und Aşkale bildet sie einen Teil der Europastraße 97.

D 100 (Türkei)
Die D 100 ist eine der fünf großen West-Ost-Achsen in der Türkei. Das D steht für devlet yolu, was Staatsstraße bedeutet. Die 1788 Kilometer lange Straße beginnt in Kapıkule an der bulgarischen Grenze (im europäischen Teil der Türkei), unterquert den Bosporus im Eurasien-Tunnel und führt durch die Schwarzmeerregion und Ostanatolien bis nach Gürbulak an der iranisch-türkischen Grenze.

Weite Streckenabschnitte der Fernstraße D 100 sind auch Teil der Europastraße 80, und zwar von Gerede in der Provinz Bolu bis hinter Doğubeyazıt im äußersten Osten der Türkei (vor 1975 bis Gerede die historische Europastraße E5 von London bis zur syrischen Grenze).
Chris LiPuma
Christopher Paul „Chris“ LiPuma (* 23. März 1971 in Chicago, Illinois) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1988 und 2003 unter anderem 437 Spiele in der International Hockey League (IHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Zudem absolvierte LiPuma weitere 72 Partien für die Tampa Bay Lightning und San Jose Sharks in der National Hockey League (NHL). Sein größter Karriereerfolg waren der zweimalige Gewinn des Turner Cups der IHL in den Jahren 1994 mit den Atlanta Knights und sechs Jahre später mit den Chicago Wolves.

San Jose Sharks
Die San Jose Sharks (IPA: [ˌsænhoʊˈzeɪ ʃɑː(ɹ)ks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus San José im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 9. Mai 1990 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1991/92 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Dunkelpazifik-Türkis, Schwarz, Dunkelorange und Weiß. Aufgrund ihrer im amerikanischen Vereinssport populären Teamfarben ist die Mannschaft auch als „Team Teal“ bekannt.

Die Sharks tragen ihre Heimspiele im SAP Center aus und sind eines der ersten Franchises, die aus der Ligaerweiterung der 1990er-Jahre hervorgingen. Nach einem schwierigen Start in die als spielstärkste Eishockeyliga der Welt geltende NHL durchlebte das nordkalifornische Franchise im Laufe der 1990er-Jahre Höhen und Tiefen, bis es sich zu Beginn des neuen Jahrtausends unter den besten Mannschaften der Liga etablierte. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cups blieb dem Team bisher verwehrt.
Is There Anybody Out There? The Wall Live 1980–81
Is There Anybody Out There? ist ein Musikalbum der britischen Rockband Pink Floyd, das im Jahr 2000 veröffentlicht wurde. Es ist eine Live-Aufnahme des Albums The Wall, zusammengestellt aus verschiedenen Konzerten der The-Wall-Tour 1980/1981, die von James Guthrie aufgenommen und Ende der 1990er abgemischt wurden. Ein Großteil der Aufnahmen stammt von den Konzerten im Earls Court in London.

Während der ersten Hälfte der Shows wurde auf der Bühne eine Mauer errichtet. Sobald diese fertiggestellt war, spielten die Mitglieder der Band in kleinen Öffnungen innerhalb der Mauer, auf der Mauer, vor der Mauer und teilweise auch komplett hinter der Mauer.

Das Cover des Albums zeigt die vier Masken der Bandmitglieder (in dieser Reihenfolge: Roger Waters, David Gilmour, Nick Mason und Richard Wright), die von der „surrogate Band“ (anderen Musikern, die, in Anlehnung an den Text des Lieds, das Stück In the Flesh spielten) getragen wurden.

Earls Court Exhibition Centre
Das Earls Court Exhibition Centre, kurz Earls Court, in London war ein Messe- und Veranstaltungszentrum. Es bestand aus diversen Mehrzweckhallen und lag im Südwesten der Stadt, zwischen Kensington, Chelsea, Hammersmith und Fulham. Ursprünglich wurde im 19. Jahrhundert hier ein Gleisdreieck überbaut.

2014 wurde der Gebäudekomplex im Zuge einer Umsetzung eines neuen Bebauungsprojekts abgerissen.
Mike Antonovich
Michael Joseph „Mike“ Antonovich (* 18. Oktober 1951 in Calumet, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und -trainer sowie derzeitiger -scout, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1969 und 1984 unter anderem 543 Spiele für beide Inkarnationen der Minnesota Fighting Saints, die Edmonton Oilers und New England Whalers in der World Hockey Association (WHA) sowie 87 weitere für die Minnesota North Stars, Hartford Whalers und New Jersey Devils in der National Hockey League (NHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Nach seinem Karriereende arbeitete Antonovich zwischen 1993 und 1997 kurzzeitig als Trainer, ehe er in der Folge als Scout für die St. Louis Blues und später Columbus Blue Jackets in der NHL tätig wurde. Parallel dazu war er politisch engagiert und zwischen November 2008 und Dezember 2020 über zwölf Jahre lang Bürgermeister der Kleinstadt Coleraine im Bundesstaat Minnesota.

Minnesota North Stars
Die Minnesota North Stars (IPA: [mɪnɨˈsoʊtə noːɻθ stɑɹs]) sind ein ehemaliges Eishockeyteam, das von 1967 bis 1993 in der NHL aktiv war. 1993 zog das Team nach Dallas, Texas um und nannte sich fortan Dallas Stars.