hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frank Murphy (Stabhochspringer)
Frank Murphy (* 21. September 1889 in East Chicago, Indiana; † 11. Juni 1980 in Urbana, Illinois) war ein US-amerikanischer Stabhochspringer.

Bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm wurde er mit 3,80 m Vierter, gemeinsam mit Bertil Uggla und William Halpenny, hinter dem Goldmedaillengewinner Harry Babcock (3,95 m) und den Silbermedaillengewinnern Frank Nelson und Marc Wright (3,85 m). Abweichend von den üblichen Gepflogenheiten erhielten die drei Viertplatzierten eine Bronzemedaille (Halpenny hatte sich beim Fall in die unzureichend gesicherte Grube verletzt).

Frank Murphy war Absolvent der University of Illinois.

Harry Babcock
Harry Babcock (eigentlich Harold Stoddard Babcock; * 15. Dezember 1890 in Pelham Manor, New York; † 5. Juni 1965 in Norwalk, Connecticut) war ein US-amerikanischer Stabhochspringer und Olympiasieger.

1911 war Babcock mit 3,86 Metern Weltjahresbester, der inoffizielle Weltrekord von Leyland Scott stand bei 3,93 Meter.

Die offiziellen Weltrekorde wurden erst im Jahr darauf eingeführt. Der US-Amerikaner Marc Wright wurde mit 4,02 Meter, aufgestellt bei den US-Trials, der erste offizielle Weltrekordler. Bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm reichten Wright aber 3,85 Meter nur zur Silbermedaille. Denn Babcock übersprang 3,95 Meter und gewann Gold. Babcock trat auch im Zehnkampf an, gab aber nach drei Wettbewerben auf.

Harry Babcock war 1,88 m groß und wog in seiner aktiven Zeit 75 kg. Er hatte einen Abschluss als Ingenieur der Columbia University und arbeitete als Holzhändler in Irvington (New York).
Gustav von Bodelschwingh
Gustav von Bodelschwingh (* 3. November 1872 in Gadderbaum, heute Bielefeld; † 26. Februar 1944 ebd.) war ein deutscher evangelischer Pfarrer und Missionar. Bekannt ist er auch als Förderer von Eigenheimbauten nach der in Ostafrika üblichen Lehmbauweise, dem Dünner-Lehmbrote-Verfahren.

Lehmbau
Lehmbau bezeichnet die Errichtung von Bauwerken aus Lehm und die so entstandenen Bauwerke selbst. Dabei werden verschiedene tragende und nichttragende Bauweisen angewandt. Tragende Wände werden überwiegend aus Stampflehm, Lehmziegeln oder als Holzfachwerk mit Gefachen aus Lehm erstellt. Leichtlehm mit unterschiedlichen Zuschlägen hat gegenüber Lehm eine geringere Rohdichte und Druckfestigkeit.
In trockenen (ariden) Klimazonen sind auch ungeschützte Lehmoberflächen sehr dauerhaft.

Lehmbauten sind insbesondere in bäuerlichen Gesellschaften mit beschränktem Zugang zu industriell gefertigten Baustoffen heute noch verbreitet, so etwa im mittleren Osten, nördlich und südlich der Sahara, bei den Pueblo-bauenden Indianern Nordamerikas und in den Anden.
Aus Spanien ist die Mudéjares-Architektur bekannt.
Inge Conradi
Inge Conradi (* 28. Juni 1907 in Köln; † 20. September 1990) war eine deutsche Schauspielerin. Sie war ab ihrem 15. Lebensjahr als Theaterschauspielerin, später auch als Synchronsprecherin tätig, zuletzt lange Jahre an den Städtischen Bühnen Augsburg.

Staatstheater Augsburg
Das Staatstheater Augsburg ist ein Theater in der Stadt Augsburg, das am 1. September 2018 aus dem Vierspartenhaus Theater Augsburg hervorgegangen ist. Mittlerweile konnte sich das Staatstheater zu einem Fünfspartenhaus etablieren. Es wird von einer selbstlos tätigen Stiftung betrieben, die von der Stadt Augsburg und dem Freistaat Bayern gleich hohe Zuschüsse erhält. Bis 1999 firmierte das Theater als Städtische Bühnen Augsburg.
Sunderland Point
Sunderland Point ist eine Halbinsel an der Westküste Nord-Englands am Übergang des River Lune in die Morecambe Bay, auf der Halbinsel liegt das Dorf Sunderland, das oft ebenfalls als Sunderland Point bezeichnet wird. Das Dorf ist durch eine Gezeitenstraße mit dem Festland verbunden, die bei Hochwasser überspült wird.

Der Ort wurde von dem Geschäftsmann Robert Lawson aus Lancaster gegründet. Auf der Halbinsel gibt es eine Kaianlage, die Schiffen, die den Hafen von Lancaster anlaufen wollten, bei Niedrigwasser als Anleger diente, bis der Hafen von Glasson Dock auf der gegenüberliegenden Seite des Flusses seinen Betrieb aufnahm und damit den Niedergang des Ortes Sunderland einleitete. Noch heute gibt es in Sunderland Wohnhäuser und Lagerhäuser, die teilweise als Grade II Baudenkmale geschützt sind.

Lancaster (Lancashire)
Lancaster ist eine ca. 55.000 Einwohner zählende Hafenstadt im Nordwesten Englands in der Grafschaft Lancashire und liegt am River Lune bei dessen Mündung in die Irische See. Lancaster ist Verwaltungssitz des Bezirks City of Lancaster.
Schlacht bei Hohenmölsen
Die Schlacht bei Hohenmölsen war das dritte und letztlich entscheidende militärische Aufeinandertreffen in der Auseinandersetzung zwischen König Heinrich IV. und dem Gegenkönig Rudolf von Rheinfelden. Es fand am Donnerstag, 15. Oktober 1080, bei Hohenmölsen an der Weißen Elster statt, ist daher auch als Schlacht an der Weißen Elster bekannt geworden. Obwohl militärisch nicht Sieger, konnte Heinrich mit dieser Schlacht die Auseinandersetzung zu seinen Gunsten beenden, da Rudolf in der Schlacht tödlich verwundet wurde.

Weiße Elster
Die Weiße Elster (tschechisch Bílý Halštrov) ist ein 257 Kilometer langer rechter Nebenfluss der Saale.

Sie entspringt im westlichen Teil des Elstergebirges östlich von Aš (Asch) in Tschechien, nur etwa einen halben Kilometer nordwestlich der deutsch-tschechischen Grenze  und etwa 1,5 km nordwestlich vom deutschen Bärendorf. Beim Dorf Výhledy (Steingrün) wendet sie sich nach Norden und passiert zwischen dem Dorf Doubrava (Grün) und Bad Elster die Grenze zu Deutschland (Land Sachsen). Ihr Lauf in Tschechien ist etwa 12 km lang.

An der Weißen Elster liegen die größeren  Städte Plauen, Gera sowie Leipzig. Sie mündet  in die Saale im Süden des halleschen Stadtteils Silberhöhe.

Sie wurde vom Deutschen Angelfischerverband und den Naturfreunden Deutschlands zur „Flusslandschaft des Jahres 2020/2021“ gewählt.
Murray Baron
Murray McElwain Roy Baron (* 1. Juni 1967 in Prince George, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der während seiner aktiven Karriere zwischen 1984 und 2004 unter anderem 1061 Spiele für die Philadelphia Flyers, St. Louis Blues, Canadiens de Montréal, Phoenix Coyotes und Vancouver Canucks in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat.

Philadelphia Flyers
Bei den Philadelphia Flyers (IPA: [ˌfɪləˈdɛlfiə flaɪɚs]) handelt es sich um ein professionelles US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus der National Hockey League (NHL). Das Franchise wurde am 5. Juni 1967 in Philadelphia im US-Bundesstaat Pennsylvania gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1967/68 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Orange, Schwarz und Weiß.

Die Flyers tragen ihre Heimspiele in der Xfinity Mobile Arena aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga vor der Saison 1967/68 hervor, als die Teilnehmerzahl von sechs auf zwölf aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, gewann es Mitte der 1970er Jahre zweimal den prestigeträchtigen Stanley Cup. In dieser Zeit wurde aufgrund der harten Spielweise der Mannschaft auch der Spitzname „Broad Street Bullies“ geprägt. Trotz mehrerer Finalteilnahmen und guter Resultate in den folgenden Jahren konnten die Flyers die Titelgewinne der Anfangsjahre nicht wiederholen.
Enskede gård (Stockholms tunnelbana)
Enskede gård ist eine oberirdische Station der Stockholmer U-Bahn. Sie befindet sich im gleichnamigen Stadtteil Enskede gård. Die Station wird von der Gröna linjen des Stockholmer U-Bahn-Systems bedient. Die Station gehört zu den weniger frequentierten Station des U-Bahn-Netzes. An einem normalen Werktag steigen hier 1.650 Pendler zu.

Die Station wurde am 9. September 1951 eröffnet, als der Abschnitt der Gröna linjen Gullmarsplan–Stureby in Betrieb ging. Die Station liegt zwischen den Stationen Sockenplan und Globen. Bis zum Stockholmer Hauptbahnhof sind es etwa 5,5 km.

Stockholms tunnelbana
Die Stockholmer U-Bahn, schwedisch Stockholms tunnelbana oder Tunnelbanan, ist die einzige U-Bahn in Schweden.

Eigentümer ist AB Storstockholms Lokaltrafik (SL). Der Betreiber wird von SL per Ausschreibung ermittelt: Bis 1. November 2009 war es Veolia Transport, von November 2009 bis April 2025 die schwedische Tochtergesellschaft MTR Stockholm des chinesischen Unternehmens MTR Corporation. Im Mai 2025 übernahm Connecting Stockholm AB den Verkehr mit einem 11-Jahres-Vertrag. Connecting Stockholm gehört Go-Ahead Sverige (55 %) und ComfortDelGro aus Singapur (45 %).

Da zahlreiche U-Bahn-Stationen insbesondere der Blå linjen künstlerisch gestaltet sind, bezeichnet der Betreiber diese gerne als „longest art gallery in the world“.
Vitsentzos Kornaros
Vincenzo Cornaro, später Vitsentzos Kornaros (griechisch Βιτσέντζος Κορνάρος) (* 1553 bei Sitia; † 1613 oder 1614 in Candia) war ein griechischer Dichter venezianischer Abstammung. Er zählt zu den wichtigsten Vertretern der kretischen Literatur und war Autor des erzählenden Gedichtes Erotokritos. Dieses Werk inspirierte sehr viel später Dionysios Solomos (1798–1857), Dionysios Fotinos (1777–1821) und beeinflusste griechische Dichter wie Kostis Palamas (1859–1943), Kostas Krystallis (1868–1894) oder Giorgos Seferis (* 1971).

Die Zuschreibung des religiösen Dramas Η Θυσία του Αβραάμ (deutsch: Das Opfer des Abraham) an ihn wird von der neueren Forschung zugunsten eines anonymen Verfassers nicht aufrechterhalten.

Kostis Palamas
Kostís Palamás (griechisch Κωστής Παλαμάς, * 13. Januar 1859 in Patras; † 27. Februar 1943 in Athen) war ein neugriechischer Literat und betätigte sich als Dichter, Prosaschriftsteller, Dramatiker, Historiker und Literaturkritiker. Er gilt als der wichtigste Vertreter der Generation von 1880 und trug mit seiner Lyrik entscheidend dazu bei, dass sich die neugriechische Volkssprache gegenüber der antikisierenden Hochsprache in der Literatur durchsetzen konnte. Die literarische Strömung um Palamas und seine Zeitgenossen Georgios Drosinis und Nikos Kambas wird als Neue Athener Schule bezeichnet.
Tichoje (Kaliningrad)
Tichoje (russisch Тихое, deutsch Kiehlendorf) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)). Er liegt im Norden des Rajon Prawdinsk (Kreis Friedland (Ostpr.)) und gehört zur Mosyrskoje selskoje posselenije (Landgemeinde Mosyr (Klein Gnie)).

Schelesnodoroschny (Kaliningrad)
Schelesnodoroschny (russisch Железнодорожный, translit. Železnodorožnyj), deutsch Gerdauen (prußisch Gierdawen; polnisch Gierdawy), ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad mit 2497 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021). Die Siedlung gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Prawdinsk im Rajon Prawdinsk.
Lackenberg (Bayerischer Wald)
Der Lackenberg (tschechisch Plesná, auch Debrník) zählt mit seinen 1337 m ü. NHN zu den höheren Bergen des Grenzgebietes im Bayerischen Wald und Böhmerwald. Er liegt am Nordrand des Nationalparks Bayerischer Wald.

Über seinen flachen Gipfel verläuft zudem die Grenze zwischen Deutschland und Tschechien, an seiner Nordseite liegt der Laka (Lackensee), der kleinste und höchstgelegene der fünf Böhmerwald-Karseen. Am Südosthang entspringt am Kanapee der Marchbach.

Am höchsten Punkt des wenig bekannten Lackenberges öffnet sich eine moorige Wiese; einen Felsen, ein Gipfelkreuz oder eine Aussicht gibt es nicht. Deshalb wird er auch nur selten von Einheimischen bestiegen, die entweder über den weiten Weg von Zwieslerwaldhaus über den Ruckowitzschachten oder entlang der bis 1990 durch den Eisernen Vorhang gefährlichen Grenze aufsteigen.

Ruckowitzschachten
Der Ruckowitzschachten, auch Ruckowitz-Schachten, früher auch Langschachten, ist der größte Schachten im Bayerischen Wald. Er liegt bei der Ortschaft Zwieslerwaldhaus in 1030 bis 1180 Metern Höhe am Nordwesthang des Rukowitzberges im Erweiterungsgebiet des Nationalparks Bayerischer Wald im Landkreis Regen. Seine größte Ausdehnung ist etwa 800 Meter mal 300 Meter. Er ist der einzige Schachten, der ganz an einem Nordhang liegt.

Durch eine Forststraße wird der Schachten in einen kleineren südöstlichen und einen größeren nordwestlichen Teil getrennt. Der Mittelpunkt des nordwestlichen Teiles wird von einem Flachmoor mit einer nordwestlich anschließenden Quellflur gebildet. Dort wächst unter anderem das Berg-Greiskraut, während im südöstlichen Abschnitt ein Bestand des Ungarischen Enzians existiert.
Avital (Golanhöhen)
Der Avital (hebräisch הר אביטל Har Avital, arabisch تل أبو الندى Tall Abū n-Nidā) ist ein 1204 m hoher Berg vulkanischen Ursprungs in den Golanhöhen. Er liegt südlich des 1171 Meter hohen Bental, mit dem er eine unterirdische Magmakammer gemeinsam hat. Beide Berge sind Vulkane und gehören zu einer Reihe von erloschenen Vulkanen auf der östlichen Seite der Golanhöhen. Der Avital erlaubt von den israelisch besetzten Golanhöhen aus den Blick nach Syrien und ist Standort für die israelischen Nachrichtendienste Unit 8200.

Golanhöhen
Die Golanhöhen (arabisch هضبة الجولان Hadbat al-Dschaulān, DMG Haḍbat al-Ǧawlān, hebräisch רָמַת הַגּוֹלָן Ramat haGolan, deutsch kurz Golan; gräzisiert Γαυλανίτις, Gaulanitis) sind im geographischen Sinne ein hügeliger Landstrich im Nahen Osten.
Schloss Ortenberg (Baden)
Das Schloss Ortenberg ist das Wahrzeichen der Ortenau und liegt oberhalb des Ortes Ortenberg am Ende des Kinzigtals zwischen Offenburg und Gengenbach.

Die Ursprünge des Schlosses Ortenau gehen auf eine Burganlage aus dem 11./12. Jahrhundert zurück. Ursprünglich wurde die Burg Ortenau von dem Geschlecht der Zähringer zur Sicherung des Kinzigtales erbaut, heute befindet sich im Schloss Ortenberg eine Jugendherberge.

Zähringer
Die Zähringer waren ein mit den Staufern verwandtes schwäbisches Fürstengeschlecht, das sich ab dem Ende des 11. Jahrhunderts nach seiner Burg Zähringen bei Freiburg im Breisgau nannte. Das Haus Baden ist mit den Zähringern stammverwandt.

Das den Zähringern zugeschriebene Wappentier ist ein roter Adler, jedoch ist auf zeitgenössischen Siegeln ein Löwe dargestellt.
Bonifacius Cornelis de Jonge
Jonkheer Bonifacius Cornelis de Jonge (* 22. Januar 1875 in Den Haag; † 24. Juni 1958 in Zeist, Provinz Utrecht) war ein Politiker der Christelijk-Historische Unie (CHU), der unter anderem zwischen 1917 und 1918 Kriegsminister sowie 1918 kurzzeitig kommissarischer Marineminister im Kabinett Cort van der Linden war. Nach einer mehrjährigen Tätigkeit bei der Erdölgesellschaft BPM (Bataafse Petroleum Maatschappij) war er von 1931 bis 1936 Generalgouverneur von Niederländisch-Indien. Er empfing in dieser Funktion zweimal den Vorsitzenden der nationalsozialistischen Nationaal-Socialistische Beweging (NSB) und ergriff energische Maßnahmen gegen die indigene Opposition. Jan De Quay wünschte sich ihn 1940 als „starken Mann“ der Kollaborationsbewegung Nederlandsche Unie.

Bataafse Petroleum Maatschappij
Die Bataafse Petroleum Maatschappij (Kurzform B.P.M.) war die am 26. Februar 1907 mit Sitz in Den Haag gegründete Niederländisch-Ostindien- und später indonesische Tochtergesellschaft der Royal-Dutch-Shell-Ölgesellschaft.
Amundsen-Gletscher
Der Amundsen-Gletscher ist ein etwa 130 km langer und bis zu 10 km breiter Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt vom zentralen Polarplateau südlich und westlich des Nilsen-Plateaus nach Norden durch das Königin-Maud-Gebirge und erreicht westlich der MacDonald-Nunatakker das Ross-Schelfeis im Bereich der Amundsen-Küste.

Der US-amerikanische Polarforscher Richard Evelyn Byrd entdeckte ihn bei seinem Südpolflug im November 1929 im Rahmen seiner ersten Antarktisexpedition (1928–1930). Auf Vorschlag von Laurence McKinley Gould (1896–1995), des leitenden Geologen bei dieser Forschungsreise, der im Dezember 1929 bei einer Schlittenexkursion bis zur Mündung des Gletschers vorgedrungen war, wurde der Gletscher nach dem norwegischen Polarforscher Roald Amundsen (1872–1928) benannt.

Amundsen-Küste
-85.5-162Koordinaten: 85° 30′ S, 162° 0′ W

Die Amundsen-Küste ist ein Küstenabschnitt in der antarktischen Ross Dependency. Sie liegt südlich des Ross-Schelfeises zwischen dem auf der Ostseite der Mündung des Liv-Gletschers aufragenden Morris Peak und der Westseite der Mündung des Scott-Gletschers. Im Osten schließt sich die Gould-Küste an, deren westlichster Teil der Scott-Gletscher ist, und im Westen die Dufek-Küste.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte die Küste 1961 nach dem norwegischen Polarforscher Roald Amundsen (1872–1928), der gemeinsam mit vier Begleitern am 14. Dezember 1911 nach einem mit Hundeschlitten durchgeführten Marsch über das Ross-Schelfeis, den Axel-Heiberg-Gletscher und das zentrale Polarplateau als Erster den geographischen Südpol erreichte.
Anna Sergejewna Tschepelewa
Anna Sergejewna Tschepelewa (russisch Анна Сергеевна Чепелева; * 26. Juni 1984 in Wolschski, Oblast Wolgograd, Russische SFSR, Sowjetunion) ist eine ehemalige russische Kunstturnerin.

Bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney nahm Anna Tschepelewa an vier Wettbewerben teil und gewann im Mannschaftsmehrkampf die Silbermedaille mit der russischen Mannschaft, zu der außer ihr noch Swetlana Chorkina, Jelena Samolodtschikowa, Anastassija Kolesnikowa, Jekaterina Lobasnjuk und Jelena Produnowa angehörten.

Swetlana Wassiljewna Chorkina
Swetlana Wassiljewna Chorkina (russisch Светлана Васильевна Хоркина; * 19. Januar 1979 in Belgorod, Sowjetunion) ist eine ehemalige russische Kunstturnerin und derzeitige Politikerin. Während ihrer Zeit als aktive Sportlerin gewann sie bei drei Olympischen Spielen insgesamt sieben Medaillen, darunter zwei Goldmedaillen an ihrem Paradegerät, dem Stufenbarren. Zudem wurde sie an verschiedenen Geräten insgesamt neunmal Weltmeisterin. Seit 2007 ist sie Abgeordnete der Russischen Staatsduma für die Partei Einiges Russland.
Kreditkündigung
Die Kreditkündigung (englisch credit termination) ist die Kündigung eines Kreditvertrages durch Kreditgeber oder Kreditnehmer. Sie ist – wie alle Kündigungen – die einseitige Willenserklärung von einer der Vertragsparteien zur Beendigung des Vertragsverhältnisses.

Negativerklärung
Die Negativerklärung oder Negativklausel ist eine in unbesicherten Kreditverträgen oder in Anleihebedingungen enthaltene Zusicherung des Schuldners in Form einer Klausel, dass er künftigen Gläubigern keine Kreditsicherheiten zur Verfügung stellen wird oder gleichzeitig den von der Erklärung begünstigten Gläubigern gleichwertige Sicherheiten anbieten wird. Sie gehört zu den Standards der Non-Financial Covenants.
Marvel’s Spider-Man 2
Marvel’s Spider-Man 2 ist ein Action-Adventure von dem US-amerikanischen Entwicklerstudio Insomniac Games und Publisher Sony Interactive Entertainment. Das Spiel wurde zuerst am 20. Oktober 2023 exklusiv für die PlayStation 5 veröffentlicht. Eine Portierung für PC erschien am 30. Januar 2025.

Es handelt sich nach Marvel’s Spider-Man von 2018 und dem Spin-off Marvel’s Spider-Man: Miles Morales von 2020 um das dritte von Insomniac Games entwickelte Spider-Man-Spiel und setzt die Handlung der beiden Vorgänger mit neuen Gegnern, einer erweiterten Spielwelt und zwei spielbaren Protagonisten fort.

Marvel's Spider-Man 2 erhielt von der Presse allgemein herausragende Kritiken und wurde von vielen als das  „beste Superhelden-Spiel aller Zeiten“ bezeichnet. Gelobt wurden vor allem die Charaktere, die Spielwelt und die allgemeine Spielbarkeit, während mehrere Kritiker insbesondere die sich zu oft wiederholenden Nebenaufgaben und chaotische sowie unübersichtliche Bosskämpfe bemängelten.

PlayStation 5
Die PlayStation 5 (kurz PS5) ist eine zur Marke PlayStation gehörende stationäre Spielkonsole des japanischen Konzerns Sony, die am 19. November 2020 auf den europäischen Markt gekommen ist. Sie ist das Nachfolgemodell der PlayStation 4, zu der eine Abwärtskompatibilität besteht.

Die PlayStation 5 steht hauptsächlich in Konkurrenz zu Microsofts Konsole Xbox Series.

Bis Ende September 2025 wurden weltweit rund 84,2 Millionen Exemplare verkauft.
Portal Tombs von Ballyknock
Die beiden Portal Tombs von Ballyknock liegen etwa 300 m entfernt voneinander mit Blick auf die Bunatrahir Bay auf einem abschüssigen Gelände, im Townland Ballyknock (irisch Baile an Chnoic) nordwestlich von Ballycastle im Norden des County Mayo in Irland. Sie befinden sich etwa 3 km südöstlich des megalithischen Feldsystems der Céide Fields. Östlich liegen die beiden Court Tombs von Ballyglass. Westlich steht der über 4,5 Meter hohe Menhir von Doonfeeny.

Als Portal Tombs werden Megalithanlagen in Irland und Großbritannien bezeichnet, bei denen zwei gleich hohe, aufrecht stehende Steine die Vorderseite der Kammer bilden und mit dem Türstein und dem schwergewichtigen Deckstein den „Türrahmen“ bilden. Der meist nur halbhohe Türstein steht, beziehungsweise stand, zwischen den Orthostaten am Eingang.

Portal Tomb
Als Portal Tombs werden Megalithanlagen auf den Britischen Inseln bezeichnet, bei denen zwei gleich hohe, aufrecht stehende Steine die Vorderseite der Kammer bilden und mit dem Türstein und dem schwergewichtigen Deckstein (Browneshill-Dolmen im County Carlow: 100 t) den „Türrahmen“ bilden (in Form eines H). Der meist nur halbhohe Türstein steht, beziehungsweise stand, zwischen den Orthostaten am Eingang.
Giancarlo Maroni
Giancarlo Maroni, getauft als Giovanni Maroni (* 5. August 1893 in Arco; † 2. Januar 1952 in Gardone Riviera) war ein italienischer Architekt. Er hatte großen Anteil am Wiederaufbau und der Neugestaltung Riva del Gardas nach dem Ersten Weltkrieg. Der Vittoriale degli italiani in Gardone Riviera, ehemaliger Wohnsitz des Dichters Gabriele D’Annunzio (1863–1938), entstand unter seiner Leitung.

Im Jahr 1993 widmete ihm das Museo Storico Rivas eine Ausstellung mit dem Titel L’architetto del lago. Giancarlo Maroni e il Garda („Der Architekt des Sees. Giancarlo Maroni und der Gardasee“).

Gabriele D’Annunzio
Gabriele D’Annunzio anhörenⓘ (auch: d’Annunzio; * 12. März 1863 als Gabriele Rapagnetta-d’Annunzio in Pescara; † 1. März 1938 in Gardone Riviera) war ein italienischer Schriftsteller des sinnlichen Ichkults und Dichter des Fin de Siècle und spätromantischer Vertreter des Symbolismus. Er gilt als ein Ideengeber für den italienischen Faschismus und als einer der Mentoren Benito Mussolinis, ohne allerdings jemals bekennender Faschist oder Mitglied der Faschistischen Partei gewesen zu sein.

Nach dem Ersten Weltkrieg war D’Annunzio 1919/20 Führer der kurzlebigen, international nicht anerkannten Italienischen Regentschaft am Quarnero im heutigen Rijeka. 1924 wurde er geadelt und erhielt den Titel Principe di Montenevoso (Fürst von Montenevoso). Nach D’Annunzio ist die Universität Chieti-Pescara benannt.
Mappach (Efringen-Kirchen)
Mappach ist seit der Verwaltungsreform am 1. Oktober 1974 ein Teilort der Gemeinde Efringen-Kirchen im baden-württembergischen Landkreis Lörrach. Mappach ist gemessen an der Fläche und der Einwohnerzahl einer der kleineren Teilorte von Efringen-Kirchen.

Landkreis Lörrach
Der Landkreis Lörrach ist der südwestlichste des Landes Baden-Württemberg (Deutschland). Der Landkreis  gehört zum Regierungsbezirk Freiburg und zum Regionalverband Hochrhein-Bodensee. Der Kreis mit seinen rund 240.000 Einwohnern grenzt im Süden an die Schweiz und im Westen an Frankreich; als natürliche Landesgrenze fungiert dabei weitestgehend der Rhein. Der gut 800 Quadratkilometer große Landkreis ist topographisch vielfältig. Gegen seine westlichen und südlichen Grenzen ist der Landkreis Lörrach hügelig ausgeprägt. In nordöstlicher Richtung erhebt sich der Hochschwarzwald mit dem Belchen (1414,2 m ü. NHN) als höchstem Punkt des Kreises und zweithöchstem Schwarzwaldgipfel.

Der Landkreis wurde 1939 geschaffen und existierte auch noch nach dem Zweiten Weltkrieg weiter, wurde jedoch durch die am 1. Januar 1973 in Kraft getretene Kreisreform umgestaltet.