hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympische Sommerspiele 1964/Leichtathletik – 100 m (Männer)
Der 100-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde am 14. und 15. Oktober 1964 im Olympiastadion Tokio ausgetragen. 73 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Bob Hayes. Er gewann vor dem Kubaner Enrique Figuerola und dem Kanadier Harry Jerome.

Drei Deutsche und ein Schweizer gingen an den Start, Athleten aus Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil. Der Schweizer Max Barandun und der Deutsche Manfred Knickenberg schieden nach den Vorläufen aus. Fritz Obersiebrasse kam bis ins Halbfinale und schied dort als Achter seines Laufes aus. Heinz Schumann qualifizierte sich für das Finale und belegte dort Rang fünf.

Bob Hayes
Bob Hayes (eigentlich: Robert Lee Hayes; * 20. Dezember 1942 in Jacksonville, Florida; † 18. September 2002, ebenda) war ein US-amerikanischer Leichtathlet und American-Football-Spieler. Hayes ist der einzige Sportler, der sowohl Olympiasieger wurde als auch den Super Bowl gewann.
Tahula
58.322.594167Koordinaten: 58° 18′ N, 22° 36′ O

Tahula (deutsch Tahhul) ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Lääne-Saare) im Kreis Saare.

Das Dorf hat 128 Einwohner (Stand 1. Januar 2016). Seine Fläche beträgt 12,96 km².

Der Ort liegt 8,5 Kilometer nordöstlich der Inselhauptstadt Kuressaare. Er wurde erstmals 1453 unter dem Namen Teuwel urkundlich erwähnt.

Kuressaare
Kuressaare (deutsch Arensburg) ist die einzige Stadt auf der größten estnischen Insel Saaremaa (Ösel). Sie liegt direkt an der Ostsee an der Südküste der Insel, zwischen den Buchten Sepamaa laht im Osten sowie Kuressaare laht und Linnulaht im Westen.

Kuressaare ist gleichzeitig Hauptort und Verwaltungssitz des Kreises Saare (Saare maakond) sowie der 2017 gegründeten Landgemeinde Saaremaa.
Heinz Harald Hallier
Heinz Harald Hallier (* 19. April 1936 in Neuruppin) ist ein Konteradmiral außer Dienst der Bundesmarine. Er war zuletzt von Oktober 1987 bis September 1993 Kommandeur des Marineunterstützungskommandos in Wilhelmshaven.

Bundesmarine
Bundesmarine war bis zur Wiedervereinigung 1990 die inoffizielle Bezeichnung für die Seestreitkräfte der Bundesrepublik Deutschland. Bis 1995 organisierte sich die Marine als gesamtdeutsche Teilstreitkraft der Bundeswehr neu und firmierte anschließend unter dem Namen Deutsche Marine. Diese Bezeichnungen wurden und werden auch auf den entsprechenden Mützenbändern verwendet.

Während der deutschen Teilung bestand in West-Deutschland der politische Wille einer klaren Abgrenzung zur Volksmarine der DDR, sodass der Begriff „Bundesmarine“, auch um eine Unterscheidung im internationalen Vergleich wie etwa innerhalb der NATO zu erlangen, verwendet wurde.

Geschichtlich wurde der Begriff Bundesmarine fälschlicherweise auch für die Reichsflotte von 1848 verwandt. Die Marine des Norddeutschen Bundes hieß hingegen anfangs tatsächlich Norddeutsche Bundesmarine. Im Folgenden wird unter Bundesmarine die Marine der Bundesrepublik Deutschland zwischen 1956 und 1990 verstanden.
Schienenverkehr in Australien
Die Eisenbahn spielt im Verkehrssystem Australiens insgesamt nur eine untergeordnete Rolle. Ausnahmen hiervon sind im Personenverkehr die Pendler-Netze in den Ballungszentren und im Güterverkehr die Montanbahnen.

﻿Traveltrain- und Citytrain-Verbindungen

﻿CountryLink- und CityRail-Verbindungen

﻿V/Line-Verbindungen

﻿Transwa-Verbindungen

﻿Indian Pacific

﻿The Overland

﻿The Ghan

Indian Pacific
Der Indian Pacific ist ein Fern­zug in Australien, der Perth an der Westküste und dem Indischen Ozean mit Sydney am Pazifik an der Ostküste verbindet. Die planmäßige Fahrzeit für die 4352 Kilometer lange Strecke beträgt rund 65 Stunden.
Palygourio
Palygourio (griechisch Παλυγουριό) ist die Ruine einer mittelalterlichen Felsenburg etwa 4,5 km nordöstlich des griechischen Ortes Lygourio. Von hier aus konnte man die Straße, die von Palea Epidavros heraufführte, überblicken und den Pass zur Arnas-Hochebene kontrollieren.

Archea Epidavros
Archea Epidavros (griechisch Αρχαία Επίδαυρος (f. sg.) ,Antikes-Epidauros‘) ist eine Ortsgemeinschaft in der griechischen Gemeinde Epidavros. Der Hauptort ist die kleine Hafenstadt Palea Epidavros (Παλαιά Επίδαυρος (f. sg.) ,Alt-Epidauros‘), die etwa 13 km von der berühmten Asklepios-Heilstätte Epidauros entfernt an der Küste des  Saronischen Golfes in der Landschaft Argolis auf der Peloponnes liegt. Die Stadt Palea Epidavros wird oftmals auch Archea Epidavros genannt.
Gemeinwohlarbeit
Die Gemeinwohlarbeit ist eine Alternative oder eine eingerichtete Arbeitsgelegenheit, um das vermeintliche „Nichtstun“ einer erwerbslosen Person zu beenden. Dabei soll die Gemeinwohlarbeit eine Arbeitsgelegenheit für das Erfüllen von zusätzlichen öffentlichen Aufgaben im Interesse der Gesellschaft schaffen. Sie soll die Pflicht zum tätig werden als Prinzip des Forderns im Sinne einer individuellen Unterstützung bieten. In der Kritik steht, dass entsprechende Arbeitsangebote von Betroffenen teilweise als Zwangsmaßnahmen mit diskriminierender, auch demoralisierender Wirkung empfunden werden. Die Gemeinwohlarbeit ist wegen der individuellen Förderung begrifflich von der gemeinnützigen Arbeit abgegrenzt, die z. B. im negativen Sinne in Form von Sozialstunden geleistet wird.

Dieses Konzept wird in verschiedenen Projekten nach § 16 d SGB II, z. B. in 1-Euro-Jobs, umgesetzt.

Zweites Buch Sozialgesetzbuch
Das Zweite Buch Sozialgesetzbuch regelt die Grundsicherung für Arbeitsuchende und Teile des deutschen Arbeitsförderungsrechts in der Bundesrepublik Deutschland.

Das SGB II ist seit 1. Januar 2005 in Kraft und bildete Art. 1 des Vierten Gesetzes für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt vom 24. Dezember 2003, umgangssprachlich als „Hartz-IV-Gesetz“ bezeichnet.

Mit Wirkung zum 1. Januar 2023 wurde das im SGB II geregelte Arbeitslosengeld II in „Bürgergeld“ umbenannt. Bis zum Ablauf des 30. Juni 2023 konnte von den zuständigen Behörden für den Begriff Bürgergeld auch der Begriff „Arbeitslosengeld II“ oder „Sozialgeld“ verwendet werden (§ 65 Abs. 9 SGB II).
Das steinerne Herz (Arno Schmidt)
Das steinerne Herz (Untertitel: Ein historischer Roman aus dem Jahre 1954 nach Christi) ist ein Roman des deutschen Schriftstellers Arno Schmidt, der im Jahr 1956 erschien. Der Titel enthält Anklänge an Wilhelm Hauffs Erzählung Das kalte Herz und an E. T. A. Hoffmanns Das steinerne Herz.

Die erste Auflage wurde an politisch, religiös und sexuell „anstößigen“ Stellen entschärft. Erst 30 Jahre später erschien im Rahmen der Bargfelder Ausgabe eine unzensierte Urfassung, die zudem Autorenkorrekturen aus späteren Textstadien berücksichtigt.

Das kalte Herz
Das kalte Herz ist ein Märchen von Wilhelm Hauff. Es erschien 1827 in Hauffs Märchenalmanach auf das Jahr 1828, in zwei Teilen als Binnenerzählung eingebettet in die Erzählung Das Wirtshaus im Spessart.
Verborgene Schuppenwurz
Die Verborgene Schuppenwurz (Lathraea clandestina), auch Pracht-Schuppenwurz genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Schuppenwurzen (Lathraea) in der Familie der Sommerwurzgewächse (Orobanchaceae). Es handelt sich um Vollschmarotzer (Holoparasiten).

Sowohl der Gattungsname Lathraea, abgeleitet vom griechischen Wort λαθραῖος (lathraîos), als auch das Art-Epitheton clandestina, abgeleitet vom lateinischen Wort clandestinus, bedeuten „heimlich“ und beziehen sich beide auf die verborgene Lebensweise dieser Pflanzen, die nur während und nach der Blütezeit oberirdisch sichtbar sind.

Vollschmarotzer
Vollschmarotzer (Holoparasiten, auch Vollparasiten genannt) sind parasitische Blütenpflanzen (Phytoparasiten), die in ihrer Ernährung völlig von ihren Wirtspflanzen abhängig sind. Ihnen fehlt das zur selbständigen Erzeugung von organischen Kohlenstoffverbindungen („Zucker“) nötige Blattgrün, ihre Blätter sind stark zurückgebildet oder fehlen völlig. Mit Hilfe von speziellen Saugorganen (Haustorien) dringen sie in die Leitungsbahnen (Phloem, selten auch Xylem) ihrer Wirte ein, um diesen alle lebenswichtigen Stoffe zu entnehmen.

Im Gegensatz zu den Halbschmarotzern (Hemiparasiten) sind Vollschmarotzer oft streng wirtsspezifisch, das heißt, sie parasitieren nur auf einer Pflanzenart oder auf wenigen eng verwandten Arten.

Beispiele für Vollschmarotzer in der mitteleuropäischen Flora sind die Sommerwurz- und Seide-Arten oder die Schuppenwurzen (Blutungssaftschmarotzer oder Xylemparasiten).
Spilhaus Inlet
Das Spilhaus Inlet ist eine Bucht im südlichen antarktischen Weddell-Meer. Sie ist neben dem McCarthy Inlet und dem Roberts Inlet eine der drei Buchten auf der Ostseite der vom Filchner-Ronne-Schelfeis umgebenen Berkner-Insel.

Wissenschaftler der US-amerikanischen Ellsworth-Station unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne entdeckten sie bei Überflügen und Erkundungsmärschen zwischen 1957 und 1958. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1988 nach dem südafrikanisch-US-amerikanischen Geophysiker und Ozeanographen Athelstan Spilhaus (1911–1998), Mitglied des US-amerikanischen Ausschusses für die Durchführung geomagnetischer Untersuchungen im Rahmen des Internationalen Geophysikalischen Jahres (1957–1958) sowie des National Science Board von 1966 bis 1972.

Roberts Inlet
Das Roberts Inlet ist eine Bucht im südlichen antarktischen Weddell-Meer. Sie ist eine der drei Buchten auf der Ostseite der vom Filchner-Ronne-Schelfeis umgebenen Berkner-Insel.

Wissenschaftler der US-amerikanischen Ellsworth-Station unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne entdeckten sie bei Überflügen und Erkundungsmärschen zwischen 1957 und 1958. Ronne benannte sie nach Elliott B. Roberts, Leiter der geophysikalischen Abteilung des United States Coast and Geodetic Survey sowie Vorsitzender des US-amerikanischen Ausschusses für die Durchführung geomagnetischer Untersuchungen im Rahmen des Internationalen Geophysikalischen Jahres (1957–1958).
Amoebidium
Amoebidium ist eine Gattung einzelliger, symbiotischer Eukaryoten im Opisthokonten-Taxon Ichthyosporea (alias Mesomycetozoea), Familie Amoebidiidae (syn. Amoebidiaceae).
Amoebidium-Arten heften sich an das Exoskelett von Gliederfüßern (Arthropoden) des Süßwassers – wie Mückenlarven und Wasserflöhen (z. B. Gattung Daphnia)
Die Typusart ist Amoebidium parasiticum, die auch eine der wenigen Arten ist, die in Reinkultur („axenisch“) kultiviert werden kann.

Eukaryoten
Eukaryoten oder Eukaryonten (Eukaryota) (von altgriechisch εὖ eû, deutsch ‚richtig‘, ‚gut‘ und κάρυον káryon, deutsch ‚Nuss‘, ‚Kern‘) sind eine Domäne der Lebewesen, deren Zellen (Eucyten) einen echten Kern und eine reiche Kompartimentierung haben (Tiere, Pflanzen und Pilze). Hierin unterscheiden sie sich von den beiden übrigen Domänen im System der Lebewesen, den prokaryotischen Bakterien und Archaeen (letztere früher auch Urbakterien genannt), beide mit procytischen Zellen.
Shadow Peak (Wyoming)
Der Shadow Peak ist ein Berg im Grand-Teton-Nationalpark im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Er hat eine Höhe von 3269 m und ist Teil der Teton Range in den Rocky Mountains. Er befindet sich in der Cathedral Group, einem Bergstock, der die höchsten Gipfel der Teton Range zwischen den Schluchten Cascade Canyon und Avalanche Canyon umfasst. Der Shadow Peak liegt unmittelbar südlich des Nez Perce Peak und westlich der Seen Taggart Lake und Bradley Lake. Er erhebt sich nördlich über den Avalanche Canyon mit dem Lake Taminah und den Shoshoko Falls.

Taggart Lake
Der Taggart Lake ist ein See im Grand-Teton-Nationalpark im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Der durch Gletscher geformte See liegt an der Ostseite der Teton Range, am östlichen Ende des Avalanche Canyons unterhalb des Nez Perce Peak. Der Bradley Lake liegt 2,4 km nördlich des Sees. Der Taggart Lake kann über den 4,8 km langen Taggart Lake Trail erreicht werden, der am Taggart Lake Trailhead im Jackson Hole startet. Beliebt ist auch der 8,9 km lange Rundweg, der an beiden Seen vorbeiführt. Der Taggart Lake liegt auf einer Höhe von 2101 m über dem Meeresspiegel und entwässert sich über den bereits aus dem Avalanche Canyon in den See hineinfließenden Taggart Creek in den Cottonwood Creek, einen Nebenfluss des Snake Rivers.
Ausar Thompson
Ausar XLNC Thompson (* 30. Januar 2003) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler, der seit 2023 bei den Detroit Pistons in der National Basketball Association (NBA) unter Vertrag steht, nachdem er von diesen im NBA-Draft 2023 an fünfter Stelle ausgewählt worden war. Er ist der Zwillingsbruder von Amen Thompson.

Detroit Pistons
Die Detroit Pistons sind ein US-amerikanisches Basketballteam aus Detroit, Michigan, das in der Profibasketballliga NBA, in der Eastern Conference spielt. Die Heimspiele trägt das Franchise seit der Saison 2017/18 in der Little Caesars Arena in Detroit aus. Im April 2011 wurden die Detroit Pistons vom US-amerikanischen Milliardär Tom Gores gekauft.
Steppen-Steinkraut
Das Steppen-Steinkraut (Alyssum desertorum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Steinkräuter (Alyssum) innerhalb der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). Sie ist vor allem in Ost- und Südosteuropa sowie in Vorderasien verbreitet.

Südosteuropa
Südosteuropa bezeichnet die Länder im Südosten Europas, wobei die Abgrenzung je nach Kontext unterschiedlich ist. Der Begriff Balkan oder Balkanhalbinsel wird oft synonym dazu verwendet, das jeweilige Gebiet ist jedoch nicht deckungsgleich.
Home – Ein smektakulärer Trip
Home – Ein smektakulärer Trip (Originaltitel: Home) ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm von DreamWorks Animation im Verleih von 20th Century Fox aus dem Jahr 2015. Der Buddy-Film basiert auf dem 2007 erschienenen Kinderbuch Happy Smekday oder der Tag, an dem ich die Welt retten musste (The True Meaning of Smekday) von Adam Rex. Der Arbeitstitel des Films lautete zunächst Happy Smekday! Unter der Regie von Tim Johnson übernahmen Jim Parsons, Jennifer Lopez, Steve Martin und Rihanna die Sprechrollen. Der Film kam am 26. März 2015 in die deutschen Kinos.

Jennifer Lopez
Jennifer Lynn Lopez (* 24. Juli 1969 in New York City), auch J.Lo genannt, ist eine US-amerikanische Sängerin und Schauspielerin. Weltweit bekannt wurde sie durch Songs wie If You Had My Love, Love Don’t Cost a Thing und Jenny from the Block.

Sie gehört mit 80 Millionen verkauften Tonträgern zu den erfolgreichsten Sängerinnen der Gegenwart. 2014 wurde sie bei den Billboard Music Awards für ihr Lebenswerk ausgezeichnet.

Ihr geschätztes Nettovermögen beläuft sich auf 400 Millionen US-Dollar (345 Millionen Euro).
Heitoraí
Heitoraí, amtlich Município de Heitoraí, ist eine kleine brasilianische politische Gemeinde im Bundesstaat Goiás in der Mesoregion Zentral-Goiás und in der Mikroregion Anápolis. Sie liegt westlich der brasilianischen Hauptstadt Brasília und nördlich von Goiânia, der Hauptstadt des Bundesstaates.

Goiânia
Goiânia (Aussprache: [ɡoˈjɐ̃niɐ]), amtlich portugiesisch Município de Goiânia, ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Goiás. Sie liegt in Zentralbrasilien auf einer Hochebene etwa 750 Meter über dem Meeresspiegel. Sie hat etwas über 1,43 Millionen Einwohner (2022), das Gemeindegebiet umfasst etwa 729 Quadratkilometer. Die Entfernung zur Hauptstadt Brasília beträgt rund 200 Kilometer, zum Wirtschaftszentrum São Paulo sind es 950 Kilometer.
Number Twenty Nine Lower Fitzwilliam Street
Number Twenty Nine Lower Fitzwilliam Street (irisch Uimhir Fiche a Naoi Sráid Mhic Liam Íochtarach) war ein Museum in Dublin.

Das Museum bestand aus einem Stadthaus mit der Adresse Number Twenty Nine Lower Fitzwilliam Street und wollte das Alltagsleben seiner Bewohner in den Jahren 1790 bis 1820 aufzeigen, also im Georgianischen Dublin.

Number 29, wie es auch genannt wird, wurde 1991 zur Feier Dublins als Kulturhauptstadt Europas eröffnet. Seine Betreiber sind das Electricity Supply Board und das National Museum of Ireland.

Das Museum wurde im Jahr 2021 dauerhaft geschlossen.

Irisches Nationalmuseum
Das Nationalmuseum von Irland (englisch National Museum of Ireland, irisch Ard-Mhúsaem na hÉireann) ist ein Komplex aus den Sammlungen der Royal Irish Academy, des Museum of Irish Industry, des National History Museum und des Dublin Museum of Science and Art unter einer Verwaltung. Das Museum, 1877 gegründet, umfasst rund vier Millionen Stücke (Stand im Jahr 2013). Es verfügt über drei Niederlassungen in Dublin und eine im County Mayo. Schwerpunkte der Sammlungen sind Geschichte, Irische Kunst, Kultur und Naturgeschichte.
Zunächst reflektierte es den britisch-imperialistischen Blick auf die Welt und enthielt kaum speziell Irisches. Erst nach der Bildung des irischen Freistaats 1922 sollte es auf Wunsch der Regierung auch ein Propagandainstrument des irischen Nationalismus sein. Verwaltungstechnisch unterstand es dem Erziehungsministerium.
Mount Joern
Mount Joern ist ein 2510 m hoher Berg mit zahlreichen Graten im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt 5 km nordwestlich des Mount Bower in der Gruppe der Outback-Nunatakker auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach dem Mediziner Albert T. Joern, der im antarktischen Winter 1968 psychophysiologische Untersuchungen auf der Amundsen-Scott-Südpolstation durchführte.

Mount Bower
Mount Bower ist ein markanter und 2610 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Gruppe der Outback-Nunatakker ragt er 10 km ostnordöstlich des Roberts Butte auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg 1970 nach John R. Bower, Ionosphärenphysiker auf der Amundsen-Scott-Südpolstation im Jahr 1968.
Bernart de Ventadorn
Bernart de Ventadorn (altokzitanisch Bernatz de Ventadorn, französisch Bernard de Ventadour; * um 1125; † um 1200) war einer der berühmtesten Trobadors. Er lebte in der Region Limousin, im heutigen Département Corrèze. Die namengebende Burg, le château de Ventadour (Corrèze), gehört zur Gemeinde Moustier-Ventadour.

Dem altprovenzalischen Minnesänger, dem „chantador“ Bernart, sind einige der schönsten trobadoresken Liebeslieder zu verdanken, zum Beispiel das Lerchenlied, die „canso“ «Quan vei l’alauzeta mover» (Wenn ich sehe, wie die Lerche [ihre Flügel] bewegt). Bernhard von Ventadorn ist ein Hauptvertreter der Stilrichtung des trobar leu (tɾuˈbaɾ lɛw), welche auf Allgemeinverständlichkeit abzielt, im Gegensatz zum trobar clus (tɾuˈbaɾ klys), dem hermetischen, „dunklen“, sich an eine Elite wendenden Dichtens (Hauptvertreter: Marcabru).

Limousin
Das Limousin [limuˈzɛ̃] ⓘ (okzitanisch Lemosinⓘ) ist eine Landschaft in der Mitte Frankreichs und im nordwestlichen Teil des Zentralmassivs. Unter diesem Namen gab es eine Region mit den Départements Corrèze, Creuse und Haute-Vienne. Mit einer Fläche von 16.942 km² und 728.087 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) war das Limousin eine der am dünnsten besiedelten Regionen Frankreichs. Hauptstadt der Region war Limoges.

Am 1. Januar 2016 wurde sie mit den Nachbarregionen Poitou-Charentes und Aquitaine zur Nouvelle-Aquitaine zusammengeschlossen.
Lutz Bachmann
Lutz Bachmann (* 26. Januar 1973 in Dresden) ist ein deutscher politischer Aktivist. Er gilt als Initiator der offen rassistischen und islamfeindlichen Organisation Pegida und war Vorsitzender des 2024 aufgelösten Vereins Pegida e. V. Er ist wegen diverser Straftaten (darunter Einbruchdiebstahl, Drogenhandel, Körperverletzung) teils wiederholt verurteilt worden, seit 2016 auch wegen Volksverhetzung.

Körperverletzung (Deutschland)
Die Körperverletzung ist ein Eingriff in die körperliche Unversehrtheit einer anderen Person in Form einer körperlichen Misshandlung oder einer Gesundheitsschädigung. Auch jede ärztliche Behandlung zu Heilzwecken, bei der auf irgendeine Weise in den Körper des Patienten eingedrungen wird, ist nach herrschender Meinung führender Strafrechtslehrer und Rechtsprechung höchster Gerichte eine tatbestandliche Körperverletzung, die nur dann nicht rechtswidrig ist, wenn in sie (auch konkludent, mutmaßlich oder hypothetisch) eingewilligt wird oder ein rechtfertigender Notstand vorliegt. Eine bei Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS) gebräuchliche Abkürzung ist KV.

Im deutschen Strafrecht wird die Körperverletzung in § 223 bis § 231 (Straftaten gegen die körperliche Unversehrtheit) sowie § 340 (Straftaten im Amt) StGB geregelt. Im Zuge der Großen Strafrechtsreform wurden durch das Sechste Gesetz zur Reform des Strafrechts (6. StrRG) Inhalte und Nummerierungen geändert.
Gewinn je Aktie
Der Gewinn je Aktie (englisch earnings per share, kurz EPS) ist eine betriebswirtschaftliche Kennzahl zur Beurteilung der Ertragskraft einer Aktiengesellschaft, die sowohl nach IAS/IFRS als auch nach US-GAAP für börsennotierte Unternehmen jeweils im Jahresabschluss veröffentlicht werden muss.

Diese Kennzahl stellt eine besondere Form der Eigenkapitalrendite dar. Ziel muss zunächst sein, den Gewinn eines Unternehmens einheitlich zu definieren. Dazu bietet sich aus der Gewinn- und Verlustrechnung der Jahresüberschuss an, wie er sich aus § 275 Abs. 3 Nr. 16 HGB beim Umsatzkostenverfahren ergibt.

Gewinn- und Verlustrechnung
Die Gewinn- und Verlustrechnung (Schreibweise nach HGB; laut Duden Gewinn-und-Verlust-Rechnung, abgekürzt GuV), in der Schweiz Erfolgsrechnung, ist neben der Bilanz ein wesentlicher Teil des Jahresabschlusses und damit des externen Rechnungswesens (Rechnungslegung) eines Unternehmens. Sie stellt Erträge und Aufwendungen eines bestimmten Zeitraumes, insbesondere eines Geschäftsjahres, dar und weist dadurch die Art, die Höhe und die Quellen des unternehmerischen Erfolges aus finanztechnischer Perspektive aus. Überwiegen die Erträge, ist der Erfolg ein Gewinn, andernfalls ein Verlust.

In der Gewinn- und Verlustrechnung wird der Erfolg eines Unternehmens durch eine „Zeitraumrechnung“ ermittelt; sie berücksichtigt alle erfolgsrelevanten Daten einer Rechnungsperiode. Unabhängig von der Gewinn- und Verlustrechnung ist die Erfolgsermittlung des internen Rechnungswesens (Kosten- und Leistungsrechnung) zu sehen, die den Gewinn oder Verlust anhand betriebswirtschaftlicher Kennzahlen erarbeitet.
1,4,5,6,7,7-Hexachlor-5-norbornen-2,3-dicarbonsäure
1,4,5,6,7,7-Hexachlor-5-norbornen-2,3-dicarbonsäure ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Carbonsäuren und Hexachlornorbornene. Das Anhydrid der Verbindung ist 1,4,5,6,7,7-Hexachlor-8,9,10-trinorborn-5-en-2,3-dicarbonsäureanhydrid und strukturell mit chlorierten Cyclodieninsektiziden wie Aldrin, Dieldrin, Endrin, Isodrin, Endosulfan, Chlordan und Heptachlor verwandt.

Heptachlor
Heptachlor ist ein Insektizid, das als Kontakt- oder Fraßgift wirkt. Es wurde vor allem gegen Bodeninsekten und Termiten, teilweise auch gegen Anopheles-Mücken als Malaria-Überträger sowie als Pflanzenschutzmittel eingesetzt.

Beim Menschen führt Heptachlor zu Leberschäden und zu einer Überreizung des Zentralnervensystems. Es steht im Verdacht, Krebs zu erregen. Die Halbwertszeit im Boden beträgt bis zu zwei Jahre.
Kahlenberg (Brunskappel)
Der Kahlenberg ist ein 732,8 m ü. NHN hoher Berg im Rothaargebirge. Er liegt bei Brunskappel im nordrhein-westfälischen Hochsauerlandkreis. Der Gesamtberg wird auf der TK 50 auch synonym als Sperrenberg eingezeichnet, auf der Deutschen Grundkarte wurde dieser Name nur für den von Assinghausen aus sichtbaren Nordostgipfel verwendet (s. u.).

Brunskappel
Brunskappel ist ein Ortsteil der Stadt Olsberg im Hochsauerlandkreis. Ende 2025 hatte das Dorf 232 Einwohner. Es liegt von Bergen umgeben im Negertal. Der Dorfkern wird geprägt durch viele bis zu 400 Jahre alte Fachwerkhäuser, die romanische und nach einem Brand barock umgestaltete Kirche St. Servatius und das Schloss Wildenberg, erbaut 1907.