hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acclaim Studios Austin
Acclaim Studios Austin (früher Iguana Entertainment) war ein amerikanischer Computerspielentwickler in Austin, Texas. Das Unternehmen wurde 1991 von Jeff Spangenberg ursprünglich in Santa Clara, Kalifornien, gegründet. Nach dem ersten Erfolg mit Aero the Acro-Bat wurde das Studio 1993 nach Austin verlegt und der britische Entwickler Optimus Software (später Iguana UK) übernommen. Im Januar 1995 wurde Iguana ein Tochterunternehmen des amerikanischen Computerspielpublishers Acclaim Entertainment und erhielt im Oktober desselben Jahres mit Iguana West ein weiteres Tochterstudio. Nach der Entlassung des Studiogründers Spangenberg im Juli 1998 und konzerninternen Umstrukturierungen wurde Iguana Entertainment im Mai 1999 in Acclaim Studios Austin umbenannt. Im August 2004 wurde es geschlossen, einen Monat bevor der Mutterkonzern in die Insolvenz ging und gemäß Chapter 7 liquidiert wurde.

Santa Clara (Kalifornien)
Santa Clara ist eine Stadt im Santa Clara County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 127.647 Einwohnern (Stand: 2020) und eine der größten Städte in der San Francisco Bay Area.

Das Stadtgebiet hat eine Größe von 47,6 km². Santa Clara wurde 1852 gegründet, die Einwohnerzahl ist seitdem stark gewachsen. Die Stadt ist das Zentrum des Silicon Valleys, in dem viele High-Tech Unternehmen ansässig sind.
Jay Wells
Gordon Jay Wells (* 18. Mai 1959 in Paris, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -trainer. In seiner 18 Spielzeiten andauernden Karriere absolvierte Wells 1.211 Spiele für die Los Angeles Kings, Philadelphia Flyers, Buffalo Sabres, New York Rangers, St. Louis Blues sowie die Tampa Bay Lightning in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers. Im Jahr 1994 gewann er mit den Rangers den Stanley Cup.

Tampa Bay Lightning
Die Tampa Bay Lightning (IPA: [ˈtæmpə beɪ ˈlaɪt.nɪŋ]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Tampa im Bundesstaat Florida. Es wurde am 16. Dezember 1991 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1992/93 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Blau, Weiß und Schwarz.

Die Lightning tragen ihre Heimspiele in der Benchmark International Arena aus und sind – nach den Florida Panthers – das am südlichsten beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team in den 1990er Jahren sich nur einmal für die Playoffs hatte qualifizieren können, schafften sie zu Beginn des neuen Jahrtausends den Anschluss an die Ligaspitze. Am Ende der Saison 2003/04 gewannen sie als erstes Team, das aus der NHL-Expansion der 1990er Jahre hervorgegangen war, den Stanley Cup. Diesen Erfolg wiederholten sie 2020 und 2021.
Frank H. Hitchcock
Frank Harris Hitchcock (* 5. Oktober 1867 in Amherst, Lorain County, Ohio; † 25. August 1935 in Tucson, Arizona) war ein US-amerikanischer Politiker (Republikanische Partei), der im Kabinett von US-Präsident William Howard Taft das Amt des Postministers bekleidete.

William Howard Taft
William Howard Taft (* 15. September 1857 in Cincinnati, Ohio; † 8. März 1930 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker der Republikanischen Partei. Er amtierte vom 4. März 1909 bis zum 4. März 1913 als 27. Präsident der Vereinigten Staaten; später erreichte er sein eigentliches Ziel und war von 1921 bis 1930 Oberster Bundesrichter. Bis heute ist er der Einzige, der diese beiden Ämter innehatte.
Nostrokonto
Ein Nostrokonto (von italienisch nostro, „unser“) ist im Bankwesen ein Bankkonto, das von einer in- oder ausländischen Korrespondenzbank als Kontoführer für ein anderes Kreditinstitut als Kontoinhaber geführt wird. Aus Sicht der kontoführenden Korrespondenzbank handelt es sich um ein Lorokonto (italienisch loro, „deren“).

Interbankenhandel
Interbankenhandel (oder Interbankgeschäft, Interbankenmarkt) wird der weltweite Handel mit Finanzinstrumenten und Finanzprodukten zwischen Kreditinstituten genannt. Nicht zum Interbankenhandel gehören die Geschäfte von Kreditinstituten mit ihrer Zentralbank.
Hi-Line Railroad Bridge
Die Hi-Line Railroad Bridge, auch High Bridge oder High Line Bridge, ist eine eingleisige Eisenbahnbrücke über den Sheyenne River im Norden von Valley City, North Dakota. Die Trestle-Brücke ist Teil einer bis 1908 gebauten Umfahrungsstrecke für eine über 40 Meter tiefer im Flusstal gelegene Brücke aus den 1870er Jahren. Hierdurch konnten die Steigungen für den Durchgangsverkehr deutlich reduziert werden. Die alte und neue Brücke waren Teil der ersten nördlichen transkontinentalen Strecke der Northern Pacific Railway von Duluth am Oberen See nach Seattle. Sie wird heute von der BNSF Railway betrieben, in der die Northern Pacific über mehrere Fusionen bis 1995 aufgegangen ist. Die BNSF nutzt die Brücke für den Schienengüterverkehr, unter anderem für den Kohletransport aus dem Powder River Basin in Wyoming und Montana.

Oberer See
Der Obere See (englisch Lake Superior, französisch Lac Supérieur, Ojibwe ᑭᒋᑲᒥ) ist ein See in Nordamerika. Der Obere See, der nördlichste, westlichste und höchstgelegene der Großen Seen, liegt an der Grenze zwischen Kanada und der Vereinigten Staaten. Im Norden und Osten grenzt er an die kanadischen Provinz Ontario, im Westen an den US-Bundesstaat Minnesota und im Süden an Michigan und  Wisconsin. Von den Süßwasserseen ist er nach Oberfläche der größte der Welt und der drittgrößte nach Volumen. Er ist über den St. Marys River mit dem Huronsee verbunden und von dort über die unteren Großen Seen und den Sankt-Lorenz-Strom und mit dem Atlantischen Ozean.
Daniel Steiner (Eishockeyspieler)
Daniel Steiner (* 8. September 1980 in Bern) ist ein ehemaliger Schweizer Eishockeyspieler und derzeitiger ‑trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1998 und 2017 unter anderem 778 Spiele für die SCL Tigers, ZSC Lions, Rapperswil-Jona Lakers, den HC Lugano, HC Ambrì-Piotta, EHC Biel und Fribourg-Gottéron in der Schweizer Nationalliga A (NLA) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Seit Sommer 2022 ist Steiner als Cheftrainer beim EHC Thun aus der MyHockey League angestellt.

HC Ambrì-Piotta
Der HC Ambrì-Piotta (kurz HCAP) ist ein Schweizer Eishockeyverein aus der Ortschaft Ambrì in der Gemeinde Quinto. Er wurde 1937 gegründet und spielt in der National League.

Der Verein zählt 17 Fanclubs in der Schweiz sowie drei weitere in Italien. Die regelmässigen Begegnungen mit dem Kantonsrivalen HC Lugano werden als «Tessiner Derbys» bezeichnet. Die Hymne des Vereins ist «La Montanara», die nach jedem Sieg vom Publikum gesungen wird. Noch nie konnte Ambrì-Piotta die Schweizer Meisterschaft gewinnen und gilt als ewiger Underdog. Seit 1985 spielt der HCAP ununterbrochen in der National League.
LG Cup 2003
Der LG Cup 2003 war ein Snooker-Turnier der Saison 2003/04, das vom 4. bis 12. Oktober 2003 in der Guild Hall von Preston ausgetragen wurde. Zum dritten Mal in Folge wurde das nach dem Sponsor LG Electronics benannte Turnier in der nordwestenglischen Stadt veranstaltet.

Der Schotte Chris Small, der das Vorjahresturnier gewonnen hatte, erreichte diesmal nur das Viertelfinale. Nachdem er die letzte Saison mit dem Gewinn seines zweiten Weltmeistertitels abgeschlossen hatte, begann Mark Williams die neue Saison mit einem weiteren Turniersieg. Er besiegte John Higgins im Finale mit 9:5. Damit nahm er Revanche für das Grand-Prix-Finale von 1999, das er gegen Higgins verloren hatte.

Dem Schotten half auch nicht, dass er in der Partie ein Maximum Break erzielte. Es war sein Drittes und das 47. der Snookergeschichte. Higgins war nach Stephen Hendry erst der zweite Spieler, dem in einem Finale ein Break von 147 Punkten gelang.

Grand Prix 1999
Der Grand Prix 1999 war ein Snooker-Turnier der Saison 1999/2000, das vom 11. bis 24. Oktober 1999 in der Guild Hall von Preston ausgetragen wurde. Die Stadt im Nordwesten von England war zum zweiten Mal Veranstaltungsort des Turniers.

Stephen Lee hatte im Vorjahr das Turnier gewonnen, diesmal schied er bereits in Runde 2 aus. John Higgins und Mark Williams trafen im Finale aufeinander. Beide hatten das Turnier bereits einmal gewonnen. Seinen zweiten Grand-Prix-Titel sicherte sich Higgins mit einem knappen 9:8-Sieg.

In der 16. Ausgabe des Grand Prix gab es zum ersten Mal ein Maximum Break: Ronnie O’Sullivan gelang das „perfekte Break“ von 147 Punkten in Runde 2. Für den Engländer war es bereits das dritte Maximum seiner Karriere und das zweite innerhalb eines Jahres.
Rembarrnga (Sprache)
Rembarrnga bzw. Rembarnga ist eine australische Sprache. Sie wird im Northern Territory im Gebiet des Roper River gesprochen, gehört nicht zu den Pama-Nyunga-Sprachen und gilt als bedrohte Sprache. Im Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies ist die Sprache als N73 verzeichnet. Um 2015 fanden sich in den abgelegenen Orten Maningrida und Ramingining und in deren näheren Umgebung Menschen, die die Sprache fließend beherrschten. Heutzutage wird Rembarrnga kaum mehr an Kinder weitergegeben. Diese erlernen stattdessen benachbarte Sprachen wie Kriol im südlichen Arnhemland oder Bininj Kunwok im nördlichen Arnhemland.

Zu den Linguisten, die in Zusammenarbeit mit Muttersprachlern Lehrmaterial über Rembarrnga veröffentlicht haben, gehören Graham McKay, Carolyn Coleman und Adam Saulwick.

Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies
Das Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (AIATSIS; „Australisches Forschungsinstitut für Aborigines und Torres-Strait-Insulaner“) ist eine unabhängige staatliche Behörde im Geschäftsbereich des australischen Bundesministeriums für Innovation, Industrie, Wissenschaft und Forschung (Department of Innovation, Industry, Science and Research, DIISR). Es ist die wichtigste australische Institution für Informationen über Kultur und Lebensweise der Aborigines und der Torres-Strait-Insulaner. Sein Standort ist die Acton-Halbinsel in Canberra.

Das Institut begann seine Tätigkeit 1961 als „Australian Institute of Aboriginal Studies“ (AIAS). 1964 erhielt das AIAS eine gesetzliche Grundlage, 1989 wurde es durch Gesetz zum AIATSIS erweitert.

Die Rückseite des Gebäudes wurde als schwarze Kopie von Le Corbusierʼs Villa Savoye (Poissy, Frankreich) aus den 1920ern bezeichnet.
Dirigismus
Unter Dirigismus versteht man die vollständige zentrale Lenkung der gesamten Volkswirtschaft durch den Staat mit dem Instrument der Planwirtschaft. Gegensätze sind das Laissez-faire des Wirtschaftsliberalismus oder die Marktwirtschaft.

Ordnungspolitik
Ordnungspolitik umfasst die Vorschriften, Institutionen und Handlungen, die es ermöglichen, die Wirtschaft nach den Prinzipien von Markt und Wettbewerb zu organisieren. Dabei kommt es vor allem darauf an, den Wettbewerb sicherzustellen und die Freiräume der Einzelnen für ihre wirtschaftliche Betätigung zu gewährleisten.
Mikael Tellqvist
Mikael Tellqvist (* 19. September 1979 in Sundbyberg) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeytorwart, der in der National Hockey League für die Toronto Maple Leafs, Phoenix Coyotes und Buffalo Sabres aktiv war. In der Svenska Hockeyligan stand er bei Djurgårdens IF und MODO Hockey unter Vertrag. Der größte Erfolg seiner Karriere war der Gewinn der Goldmedaille bei den Olympischen Winterspielen 2006.

Buffalo Sabres
Die Buffalo Sabres (IPA: [ˈbʌfəloʊ ˈseɪ.bɚs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Buffalo, New York. Es wurde am 22. Mai 1970 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1970/71 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Marineblau, Gold, Silber und Weiß. Das Logo der Sabres zeigt einen Amerikanischen Bison sowie darunter gekreuzte Säbel in den Vereinsfarben.

Die Sabres tragen ihre Heimspiele im KeyBank Center aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga in den späten 1960er bis frühen 1970er Jahren hervor, als die Teilnehmerzahl sukzessive von sechs auf 18 aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, erreichte es 1975 das Finale um den prestigeträchtigen Stanley Cup, welches verloren ging. Nach einer längeren Durststrecke wiederholte Buffalo den Erfolg im Jahr 1999, ehe sie acht Jahre später die Spielzeit erstmals als punktbestes Team – ausgezeichnet mit der Presidents’ Trophy – beendeten.
Maxim Gennadjewitsch Potapow
Maxim Gennadjewitsch Potapow (russisch Максим Геннадьевич Потапов; * 25. Mai 1980 in Woronesch, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler, der einen Großteil seiner Karriere bei Torpedo Nischni Nowgorod in der russischen Superliga und der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag stand.

Torpedo Nischni Nowgorod
Torpedo Nischni Nowgorod (russisch Торпедо Нижний Новгород) ist ein russischer Eishockeyklub aus Nischni Nowgorod, Russland. Er wurde am 1947 als Torpedo Gorki gegründet und gehörte über viele Jahre der höchsten Spielklasse der Sowjetunion an. Die Heimspiele des Klubs wurden im Konowalenko-Sportpalast ausgetragen, der nach Wiktor Konowalenko, einem der bekanntesten russischen Torhüter, benannt ist. Seit 2007 ist der KRK Nagorny die Heimspielstätte Torpedos.
Achim Kadelbach
Hans-Joachim Kadelbach (* 11. Mai 1939 in Berlin) ist ein deutscher Segelsportler.

Im Alter von zwölf Jahren begann er seine Segelkarriere auf dem Berliner Wannsee. Er ist Mitglied des Vereins Seglerhaus am Wannsee und war über viele Jahre im Vorstand des Vereins. Er nahm, ebenso wie sein Vater Hans Kadelbach und seine Tochter Kathrin Kadelbach (* 1983) an Olympischen Spielen teil. Er war bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom Ersatzmann  des bei einer Wettfahrt erkrankten Ingo von Bredow als Vorschoter von Rolf Mulka im Flying Dutchman. Mulka und von Bredow gewannen die Bronzemedaille.

Rolf Mulka
Rolf Theodor Heinz Mulka (* 23. November 1927 in Hamburg; † 14. Juli 2012 ebenda) war ein deutscher Segler.

Er wurde 1943 Deutscher Jugendmeister in der Piratenklasse. Bei den Olympischen Sommerspielen 1956 in Melbourne erreichte er den sechsten Platz im Sharpie. 1956 und 1957 war er Weltmeister im Flying Dutchman. 1960 gewann er mit Ingo von Bredow die Bronzemedaille bei den Olympischen Sommerspielen in Rom.

Für seine sportlichen Erfolge erhielt er mit seinem Partner Ingo von Bredow am 9. Dezember 1960 das Silberne Lorbeerblatt.

Sein Vater war Robert Mulka, Adjutant im KZ Auschwitz, seine Enkelin ist Friederike Belcher, Olympiateilnehmerin 2012 in London.
Schlüsselwerk
Das Schlüsselwerk oder Zentralschloss ist ein Element der Zugsicherung, mit dem die Sicherung von einander ausschließenden Fahrstraßen von Zügen auf technisch einfache und kostengünstige Art über in einem Riegelkasten eingeschlossene Schlüssel realisiert werden kann. Im Gegensatz zu Hilfsmitteln wie Schlüsselbrettern ist mit einem Schlüsselwerk die volle Signalabhängigkeit realisierbar.

Weiche (Schienenverkehr)
Weichen sind Anlagen des Eisenbahnoberbaus, die es Schienenfahrzeugen ermöglichen, ohne Unterbrechung der Fahrt von einem Gleis auf ein anderes zu wechseln. Weichen gabeln ein Gleis in zwei oder mehr Gleise und ermöglichen so beispielsweise den Bau von Bahnhöfen und Schienennetzen. Weichen erfordern wegen der Spurführung im Gleis bewegliche Bauteile und sind daher relativ aufwändige Anlagen, auf die bei Abzweigungen für nicht spurgebundene Landfahrzeuge verzichtet werden kann.

Andere Oberbaukonstruktionen zum Gleiswechsel sind Schiebebühnen oder Drehscheiben, die dafür jedoch eine Fahrtunterbrechung erfordern. In Abgrenzung zur Weiche in einer Obus-Oberleitung und in einer Magnetschwebebahn heißt sie ausführlicher Gleisweiche. Veraltet, sowie im Bergbau, wird sie auch Wechsel genannt.
42-Linien-Belagerungsgeschütz M1877
Das 42-Linien-Belagerungsgeschütz M1877 (russisch 42-линейная корпусная и осадная пушка образца 1877 года) war ein Belagerungsgeschütz des Kaiserlich Russischen Heeres. Es wurde im Russisch-Japanischen Krieg, Ersten Weltkrieg, Finnischen Bürgerkrieg und im Russischen Bürgerkrieg verwendet.

Russisch-Japanischer Krieg
Der Russisch-Japanische Krieg begann im Februar 1904 mit dem Angriff des Japanischen Kaiserreichs auf den Hafen von Port Arthur und endete nach einer Reihe verlustreicher Schlachten im Sommer 1905 mit der Niederlage des Russischen Kaiserreichs. Der unter US-amerikanischer Vermittlung ausgehandelte Friedensvertrag von Portsmouth vom 5. September 1905 besiegelte den ersten bedeutsamen Sieg einer asiatischen über eine europäische Großmacht in der Moderne.
Olympische Sommerspiele 1932/Leichtathletik – 4 × 100 m (Männer)
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Männer bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles wurde am 6. und 7. August 1932 im Los Angeles Memorial Coliseum ausgetragen. In acht Teams nahmen 32 Athleten teil.

Die Goldmedaille gewann die US-amerikanische Staffel mit Bob Kiesel, Emmett Toppino, Hector Dyer und Frank Wykoff in neuer Weltrekordzeit.Silber ging an Deutschland in der Besetzung Helmut Körnig, Friedrich Hendrix, Erich Borchmeyer und Arthur Jonath.Bronze errang Italien mit Giuseppe Castelli, Ruggero Maregatti, Gabriele Salviati und Edgardo Toetti.

Hector Dyer
Hector Dyer (* 2. Juni 1910 in Los Angeles, Kalifornien; † 19. Mai 1990 in Fullerton, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Leichtathlet, der in den frühen 1930er Jahren als Sprinter in Erscheinung trat.  Sein Trainer war Richard "Dink" Templeton.
Bo Svensson
Bo Svensson (* 4. August 1979 in Skørping) ist ein ehemaliger dänischer Fußballspieler und heutiger Fußballtrainer.

Der Innenverteidiger absolvierte für den FC Kopenhagen 150 Spiele in der Superliga und wurde 2001, 2003 und 2004 dänischer Meister. In Deutschland spielte Svensson für Borussia Mönchengladbach und den 1. FSV Mainz 05 insgesamt 122 mal in der Bundesliga sowie 19 mal für die Mainzer in der 2. Bundesliga. Er lief dreimal für die dänische Nationalmannschaft auf.

Dänische Superliga 2002/03
Die SAS Ligaen 2002/03 war die 13. Spielzeit der höchsten Spielklasse im dänischen Fußball, welche vom dänischen Fußballverband DBU ausgetragen wurde. Die Saison begann am 27. Juli 2002 mit der Partie  Silkeborg IF gegen Titelverteidiger Brøndby IF und endete am 22. Juni 2003.
Midhurst
Midhurst ist eine Industriestadt in der englischen Grafschaft West Sussex. Die Einwohnerzahl beträgt 4914 (Stand: Census 2011), die Fläche 333 Hektar. Midhurst gehört zum Chichester District und liegt am Fluss Rother, etwa 20 km nördlich der Stadt Chichester.

In Midhurst gibt es zwei sehr interessante Ruinen, Tudor Cowdray House und Victorian Cowdray House. Weitere interessante Gebäude sind „Midhurst Castle“ und „Midhurst Church“. Die Midhurst Grammar School bildet die schulische Mittelstufe der Stadt und wurde 1672 gegründet, der bekannteste Schüler war H. G. Wells.

Chichester
Chichester [ˈtʃɪtʃᵻstər] ist eine Stadt in der südenglischen Grafschaft West Sussex (Vereinigtes Königreich). Die Stadt ist das Verwaltungszentrum sowohl der Grafschaft als auch des Distrikts Chichester und zählt 26.572 Einwohner. Internationale Bekanntheit genießt die Kleinstadt vor allem aufgrund des jährlich ausgerichteten mehrmonatigen Theaterfestivals, zu dem seit 1962 die besten Dramatiker, Regisseure und Schauspieler des Landes zusammenkommen und dessen Uraufführungen nicht selten einen erfolgreichen Transfer nach London oder New York nach sich ziehen.
Refuge de l’Étang d’Araing
Das Refuge de l’Étang d’Araing ist eine Schutzhütte der Sektion Montagnards Ariégeois des Club Alpin Français in den Pyrenäen, gelegen in 1965 m Höhe auf dem Gemeindegebiet von Sentein, im äußersten Südwesten des Département Ariège am Fuß des Pic du Crabère, am Fernwanderweg GR 10.

Département Ariège
Das Département de l’Ariège [aˈʀjɛʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 09. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien an der Grenze zu Spanien und Andorra und wurde nach dem Fluss Ariège benannt. Der Hauptort des Départements ist Foix.
Pawlo Skoropadskyj
Pawlo Petrowytsch Skoropadskyj (ukrainisch Павло Петрович Скоропадський, wiss. Transliteration Pavlo Petrovyč Skoropadsʹkyj; * 15. Mai 1873 in Wiesbaden; † 26. April 1945 in Metten) war kaiserlich-russischer General, Großgrundbesitzer und ukrainischer Politiker. Gegen Ende des Ersten Weltkrieges war er als vom Deutschen Kaiserreich gestützter Hetman das Staatsoberhaupt des Ukrainischen Staates.

Hetman
Der Hetman war zwischen dem 15. und 18. Jahrhundert in Polen und Litauen der zweithöchste Feldherr nach dem König (vergleichbar mit einem Feldmarschall bzw. Reichsmarschall im Heiligen Römischen Reich), außerdem bezeichneten die Kosaken ihren Heerführer anfänglich ebenfalls als Hetman.
Bahnstrecke Stuttgart-Möhringen–Neuhausen auf den Fildern
Die Bahnstrecke Stuttgart-Möhringen–Neuhausen auf den Fildern war eine zunächst meterspurige, ab 1902 normalspurige Bahnstrecke, die von der Filderbahn-Gesellschaft erbaut wurde. Seit dem 31. März 1928 ist der Streckenabschnitt Möhringen–Unteraichen in das Netz der Stuttgarter Straßenbahnen eingegliedert.

Möhringen (Stuttgart)
48.72589.1464Koordinaten: 48° 44′ N, 9° 9′ O

Möhringen (früher auch Möhringen auf den Fildern) ist ein äußerer Stadtbezirk im Süden von Stuttgart. Es grenzt an die Stuttgarter Stadtbezirke Vaihingen, Stuttgart-Süd, Degerloch und Plieningen sowie an die Stadt Leinfelden-Echterdingen (Landkreis Esslingen).
Jabłoń (Pisz)
Jabłoń (deutsch Jablon, 1938 bis 1945 Wasserborn) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, der zur Gmina Pisz (Stadt- und Landgemeinde Johannisburg) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg) gehört.

Powiat Piski
Der Powiat Piski ist ein Powiat (Kreis) der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen mit dem Sitz in Pisz (Johannisburg). Der Powiat hat eine Fläche von 1776,2 km², auf der rund 56.300 Einwohner leben.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Landkreis Johannisburg.
Ferdinand Alexander Porsche
Ferdinand Alexander Porsche, genannt Butzi (* 11. Dezember 1935 in Stuttgart; † 5. April 2012 in Salzburg), war ein deutsch-österreichischer Industriedesigner und der Gründer der Porsche Design GmbH.

Er war der älteste Sohn von Ferry Porsche sowie ein Enkel von Ferdinand Porsche und Cousin von Ferdinand Piëch, dem ehemaligen Vorstandsvorsitzenden und Aufsichtsratsvorsitzenden der Volkswagen AG.

Ferdinand Piëch
Ferdinand Karl Piëch [ˈpiɛç] (* 17. April 1937 in Wien; † 25. August 2019 in Rosenheim) war ein österreichischer Manager und Großaktionär der Porsche Automobil Holding SE. Von 1993 bis 2002 war er Vorstandsvorsitzender der Volkswagen AG und danach bis 2015 deren Aufsichtsratsvorsitzender.
SportX
SportX (zuvor: SportXX) war eine Schweizer Fachmarktkette für Sportartikel. Als rechtlich unselbständiger Geschäftsbereich der Migros wurden die einst über 70 Standorte von den regionalen Migros-Genossenschaften betrieben und ab Anfang 2021 durch die Migros Fachmarkt AG koordiniert. 2024 verkaufte die Migros-Gruppe 27 der damals noch 49 SportX-Filialen an Dosenbach-Ochsner. Die letzten SportX-Filialen wurden Ende Februar 2025 geschlossen.

Migros
Die Migros [ˈmiɡro], gegründet 1925, gehört zu den grössten Detailhandelsunternehmen der Schweiz. Sie ist als Verbund von Genossenschaften mit rund 2,3 Millionen Genossenschaftern organisiert. Den Kern bilden zehn regionale Genossenschaften, die zusammen den 1941 gegründeten Migros-Genossenschafts-Bund (MGB) bilden. Dem MGB wiederum sind zahlreiche Tochtergesellschaften und Beteiligungen untergeordnet. Dazu gehören unter anderem der Detailhändler Denner, zahlreiche Produktionsbetriebe, der Onlinehändler Digitec Galaxus, die Migros Bank sowie Medbase.

Mit den Migros-Supermärkten ist sie in allen Kantonen der Schweiz, in Liechtenstein sowie in den benachbarten französischen Départements Ain und Haute-Savoie vertreten. Lange Zeit war der MGB Marktführer, bis er 2011 beim Gesamtumsatz durch die Coop-Gruppe überholt wurde. Im Juni 2022 war der Migros-Genossenschafts-Bund in der Liste der grössten Unternehmen in der Schweiz auf dem 11. Rang vertreten.