hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kochbuch
Kochbücher sind Sachbücher bzw. Fachbücher und beschreiben in Rezepten die Zubereitung von Speisen. 
Das Kochbuch ging aus der medizinischen Literatur der Antike und der medizinisch-diätetischen Fachliteratur des Mittelalters hervor. Der Begriff „Rezept“ für die Kochanweisung weist auf die Verbindung zwischen Heilkunst und Ernährung hin. Auch in der chemischen Industrie steht „Rezeptur“ für eine Liste chemischer Stoffe zur Bereitung eines anderen chemischen Stoffes. So schrieben Ärzte im alten Griechenland nicht nur Rezepte für Medikamente, sondern auch für Gerichte (Diät).

Diät
Die Bezeichnung Diät kommt von altgriechisch δίαιτα díaita und wurde ursprünglich im Sinne von „Lebensführung“/„Lebensweise“ verwendet. Die Diätetik (die „Lehre von der Diät“) beschäftigt sich auch heute noch wissenschaftlich mit der „richtigen“ Ernährungs- und Lebensweise. Im deutschsprachigen Raum bezeichnet der Begriff bestimmte Ernährungsweisen und Kostformen, die entweder zur Gewichtsab- oder -zunahme oder als Heilverfahren zur Behandlung von Krankheiten dienen sollen. Umgangssprachlich wird der Begriff in Deutschland häufig mit einer Reduktionsdiät (Reduktionskost) zur Gewichtsabnahme gleichgesetzt. Er bildet somit ein Synonym zur Schlankheitskur.
Communauté de communes de Crèvecœur-le-Grand
Die Communauté de communes de Crèvecœur-le-Grand (offiziell Communauté de communes de Crèvecoeur le Grand Pays Picard A16 Haute Vallée de la Celle) war ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 29. Dezember 1993 gegründet und umfasste 20 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Crèvecœur-le-Grand.

Crèvecœur-le-Grand
Crèvecœur-le-Grand (picardisch: Creuvtchoeur-l’Grand) ist eine französische Gemeinde mit 3458 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Kanton Saint-Just-en-Chaussée im Arrondissement Beauvais.
Zulg
Die Zulg, am Oberlauf Fallbach genannt, ist ein etwa 23½ km langer rechter Nebenfluss der Aare im Schweizer Kanton Bern. Sie entwässert einen Abschnitt der Voralpen östlich des Aaretals und gehört zum Einzugsbereich des Rheins.

Voralpen
Als Voralpen werden zwei räumlich getrennte Gebirgsgruppen der Westalpen bezeichnet. Der Begriff Voralpen wurde 1808 von Johann Gottfried Ebel in seinem Werk Über den Bau der Erde im Alpengebirge für die Montane Höhenstufe eingeführt und bezeichnet seither in der Schweiz auf der Alpennordseite die hügeligen bis gebirgigen Gebiete zwischen den Molassehügeln des Mittellands und den Alpen. Gemäss dem Einteilungs-System SOIUSA (Internationale vereinheitlichte orographische Einteilung der Alpen) liegen auf der Alpensüdseite die Voralpen der Schweiz im Sottoceneri und im Luganese.
Die Voralpen bestehen aus Kalkmassiven mit Gipfeln bis zu 2500 m und nehmen ca. 12 % der Landesfläche ein. Neben Jura, Mittelland, Alpen und Alpensüdseite sind sie einer der fünf geografischen Gliederungsräume. Wie die eigentlichen Alpen markieren sie einen Streifen zwischen Südwesten und Nordosten der Schweiz.
Höhere Kategorientheorie
Höhere Kategorientheorie ist in der Mathematik eine Verallgemeinerung der Kategorientheorie. Dabei werden nicht nur Objekte und Morphismen zwischen diesen betrachtet, sondern darüber hinaus Morphismen zwischen diesen Morphismen sowie beliebig weiter. Eine unendliche Fortführung führt dabei von Kategorien und Gruppoiden auf ∞-Kategorien und ∞-Gruppoide. Mit diesen lassen sich viele Strukturen vor allem in der Homotopietheorie und der Algebraischen Topologie viel besser beschreiben.

Homotopie
In der Topologie ist eine Homotopie (von griechisch ὁμός homos  ‚gleich‘ und τόπος tópos ‚Ort‘, ‚Platz‘) eine stetige Deformation zwischen zwei Abbildungen von einem topologischen Raum in einen anderen, beispielsweise die Deformation einer Kurve in eine andere Kurve.
Eine Anwendung von Homotopie ist die Definition der Homotopiegruppen, welche wichtige Invarianten in der algebraischen Topologie sind.

Der Begriff „Homotopie“ bezeichnet sowohl die Eigenschaft zweier Abbildungen, zueinander homotop (präferiert) zu sein, als auch die Abbildung („stetige Deformation“), die diese Eigenschaft vermittelt.
Zu den heiligen Schutzengeln (Hennigsdorf)
Die Kirche Zu den heiligen Schutzengeln in Hennigsdorf ist ein katholisches Gotteshaus und gehört als Gemeinde- und Filialkirche seit 2025 zur Pfarrei Heiliger Maximilian Kolbe Oberhavel Süd im Erzbistum Berlin.

Maximilian Kolbe
Maximilian Maria Kolbe OFMConv (polnisch Maksymilian, gebürtig Rajmund Kolbe; * 26. Dezember 1893jul. / 7. Januar 1894greg. oder 27. Dezember 1893jul. / 8. Januar 1894greg. in Zduńska Wola, Generalgouvernement Warschau, Russisches Kaiserreich; † 14. August 1941 im Stammlager des KZ Auschwitz) war ein polnischer katholischer Priester und Mitglied des Minoritenordens, Verleger und Publizist.

In der Zwischenkriegszeit betrieb Pater Maximilian eine rege Missionsarbeit, die unter der deutschen Besetzung Polens unterbunden wurde. 1941 wurde er verhaftet und nach Auschwitz deportiert, wo er für einen Mithäftling in den Hungerbunker ging und dort ermordet wurde.

Papst Johannes Paul II. sprach ihn am 10. Oktober 1982 heilig. Er wird von der katholischen Kirche als Heiliger und Märtyrer verehrt. Auch der evangelisch-lutherischen Kirche in Amerika und der anglikanischen Kirche gilt er als denkwürdiger Glaubenszeuge. Sein Gedenktag in der Liturgie ist der 14. August.
Zottelbach (Saale)
Der Zottelbach ist ein Bach, der etwa fünf Kilometer lang nordwestlich durchs Gebiet der Gemeinde Berg im Landkreis Hof in Bayern läuft und zuletzt bei der Einöde Unterkemlas der Nachbargemeinde Issigau (im dort vorherrschenden Dialekt auch „Nissja“ genannt) von links in die Saale mündet.

Saale
Die Saale oder Sächsische Saale, früher auch Thüringische Saale oder (seltener) Vogtländische Saale, ist ein Fluss in Bayern, Thüringen und Sachsen-Anhalt. Sie ist ein orografisch linker und bei einer Länge von 413 km nach der Moldau der zweitlängste Nebenfluss der Elbe. Mit einem mittleren Abfluss von 117 m³/s nimmt sie in der Rangfolge der wasserreichsten Nebenflüsse knapp vor der Havel ebenfalls Platz zwei hinter der Moldau ein. Die Saale entwässert von der Quelle bis zur Mündung ein Gebiet von 24.167 km².

Seit 1990 sind die unteren 124 km der Saale eine Bundeswasserstraße, die von der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Magdeburg) betreut wird.

Die größten Städte an der Saale sind Halle mit etwa 240.000 Einwohnern, Jena mit etwa 110.000 Einwohnern und Hof mit knapp 50.000 Einwohnern.
Dagmar Lühmann
Dagmar Lühmann (* 1961) ist eine deutsche Medizinerin und Wissenschaftlerin auf dem Gebiet des Health Technology Assessments. Sie war von 2017 bis 2019 Vorsitzende des Netzwerks Evidenzbasierte Medizin und gilt als eine der Wegbereiterinnen der Evidenzbasierten Medizin in Deutschland.

Netzwerk Evidenzbasierte Medizin
Das Netzwerk Evidenzbasierte Medizin e. V. (EbM-Netzwerk) (bis 2022: Deutsches Netzwerk Evidenzbasierte Medizin e. V.) ist eine wissenschaftliche Fachgesellschaft, die sich mit Theorie und Praxis der Evidenzbasierten Medizin (EbM) beschäftigt. Das Netzwerk ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften (AWMF).
Bombardier Voyager
Bombardier Voyager  ist eine Familie von britischen Dieseltriebzügen für längere Distanzen. Sie sind in drei Klassen mit speziellen Eigennamen eingeteilt: Die Klasse 220 Voyager ist bei CrossCountry, die Klasse 221 Super Voyager bei CrossCountry und Grand Central Railway und die Klasse 222 Meridian bei der East Midlands Railway im Einsatz.

Von diesen drei Typen fertigte Bombardier Transportation zwischen 2000 und 2005 insgesamt 105 Züge beziehungsweise 479 Wagen. Die Endmontage fand im belgischen Brügge statt.

Grand Central Railway
Grand Central Railway ist eine britische Eisenbahngesellschaft und ein Tochterunternehmen von Arriva. Die 2007 gegründete Gesellschaft betreibt ihre InterCity-Dienste, die London mit Nordengland verbinden, finanziell unabhängig vom britischen Verkehrsministerium und unterliegt daher auch keiner befristeten Konzession.
Farol da Ponta das Contendas
p4

Der Farol da Ponta das Contendas ist ein Leuchtturm an der Ponta das Contendas im Südosten der Azoreninsel Terceira. Er steht im Gemeindegebiet der Vila de São Sebastião im Kreis Angra do Heroísmo. Der Leuchtturm ist unter der internationalen Nummer D-2664 und der nationalen Nummer 745 registriert. Er bestrahlt die Sektoren von 
220° bis 020° weiß, von 020° bis 044° rot, von 044° bis 072° weiß und von 072° bis 093° rot. Von 073° bis 079° ist sein Licht verdeckt.

Angra do Heroísmo
Angra do Heroísmo ([ˈɐ̃ɡɾɐ du eɾuˈiʒmu] ⓘ, deutsch etwa: Bucht der Heldenhaftigkeit) ist eine portugiesische Stadt auf der Insel Terceira, die zu den Azoren gehört. Die Stadt bildet sich aus den Gemeinden (Freguesias) Nossa Senhora da Conceição, Santa Luzia, São Pedro und Sé.

Der Beiname „do Heroísmo“ wurde der Stadt von Königin Maria II. wegen ihres standhaften Verbleibs im Miguelistenkrieg auf der Seite der Traditionalisten verliehen.
Duewag-Gelenkwagen
Der Duewag-Gelenkwagen war eine früher vor allem in Westdeutschland weit verbreitete Bauart von Straßenbahn-Triebwagen in Gelenkbauweise, vereinzelt entstanden auch Beiwagen sowie einige Lizenzbauten. Die Gelenkwagen wurden von 1956 an in großen Mengen vom Düsseldorfer Hersteller Duewag produziert und basieren konstruktiv auf dem fünf Jahre älteren Duewag-Großraumwagen. Die hier behandelte Gelenkvariante erlangte in der Bundesrepublik Deutschland und in Österreich eine marktbeherrschende Stellung. Die nach einheitlichen Prinzipien gebauten Fahrzeuge wurden auch in andere Staaten exportiert, in vielen Betrieben befinden sie sich bis heute im täglichen Einsatz. Die elektrische Ausrüstung und Steuerung wurde dabei von Siemens, BBC oder Kiepe Elektrik zugeliefert.

Als Nachfolger der klassischen Duewag-Gelenkwagen gelten der Typ Mannheim (ab 1969), der Typ Freiburg (ab 1971), der Frankfurter P-Triebwagen (ab 1972) und der Stadtbahnwagen Typ M/N (ab 1975).

Stadtbahnwagen Typ M/N
Der Stadtbahnwagen Typ M wurde 1975 gemeinsam von den Verkehrsbetrieben in Essen, Mülheim an der Ruhr, Bochum und Bielefeld in Zusammenarbeit mit der DUEWAG entwickelt. Dieser neu entwickelte Zweirichtungswagen in Meterspurausführung sollte bei einer Breite von 2,30 Meter auf Straßenbahnstrecken, aber im Vorlauf auch auf Stadtbahn- und Tunnelstrecken fahren.

Später wurde auch eine Ausführung für normalspurige Verkehrsbetriebe entwickelt, die als Stadtbahnwagen Typ N bezeichnet wird.
Big Smokey Smothers
Otis „Big Smokey“ Smothers (* 21. März 1929 in Lexington, Mississippi; † 23. Juli 1993 in Chicago, Illinois) war ein US-amerikanischer Blues-Gitarrist und -Sänger.

Als Howlin’ Wolf Smothers 1956/57 als Rhythmus-Gitarrist ins Studio holte, hatte Smothers, dessen jüngerer Bruder Little Smokey Smothers war, bereits eine etwa zehnjährige Erfahrung als Bluesmusiker hinter sich. Mit Howlin’ Wolf nahm er während dieser Zeit Songs wie Who's Been Talking und Tell Me auf. 1960 arbeitete Smothers mit Freddy King zusammen und bekam einen Plattenvertrag bei Federal Records, wo er auch einige Solo-Aufnahmen machte. So veröffentlichte er 1961 sein Debüt-Album Sings the Backporch Blues.

Außer einer Single (I Got My Eyes on You 1968) hörte man nun lange Zeit nichts mehr von Smothers, bis 1987 auf Red Beans Records die LP Got My Eyes on You erschien. Am 23. Juli 1993 starb Smokey Smothers in Chicago.

Freddie King
Freddie King, Künstlername von Frederick Christian (* 3. September 1934 in Gilmer, Texas; † 28. Dezember 1976 in Dallas, Texas), war ein Bluesmusiker und einer der „drei Kings des elektrischen Blues“, neben Albert King und B. B. King. Sein Stil beeinflusste u. a. Eric Clapton, Mick Taylor, Stevie Ray Vaughan und Lonnie Mack. Zudem war er einer der ersten Bluesmusiker, die mit einer Band aus Schwarzen und Weißen spielten.
Jochbein
Das Jochbein, auch Wangenbein, Wangenknochen, Backenknochen oder Jugale, (lateinisch Os zygomaticum oder Os jugale) ist ein paariger Knochen des Gesichtsschädels am seitlichen Rand der Augenhöhlen. Das Jochbein leitet den Hauptkaudruck, der von den Molaren ausgeht, ab.

Oberkiefer
Der Oberkiefer (lat. Maxilla) ist ein paariger Knochen des Gesichtsschädels. Er bildet den Boden der Augenhöhle (Orbita), den Boden und die Seitenwand der Nasenhöhle (Cavum nasi) sowie einen Teil des Gaumens und damit das Dach der Mundhöhle (Cavum oris proprium). Der Oberkiefer enthält auch die Kieferhöhle (Sinus maxillaris).
Schlacht bei Hohenlinden
Die Schlacht bei Hohenlinden fand am 3. Dezember 1800 während der Napoleonischen Kriege bei den oberbayerischen Orten Hohenlinden und Maitenbeth  statt. Alliierte österreichisch-bayerische Truppen unter Johann von Österreich erlitten dabei eine schwere Niederlage gegen die französischen Truppen der Rheinarmee unter General Moreau. Nach dieser Niederlage war das österreichische Heer nicht mehr in der Lage, den französischen Vormarsch aufzuhalten. Kaiser Franz II. sah sich gezwungen, am 25. Dezember 1800 den Waffenstillstand von Steyr zu unterzeichnen. Durch den darauf folgenden, am 9. Februar 1801 unterzeichneten Frieden von Lunéville schied Österreich bis 1805 aus dem Krieg gegen Frankreich aus.

Steyr
Steyr (Ausspracheⓘ) ist eine Stadt in Oberösterreich, nach Linz und Wels die drittgrößte Stadt des Bundeslandes und die zwölftgrößte Stadt Österreichs. Die Statutarstadt am Zusammenfluss von Enns und Steyr ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirkes Steyr-Land.
Bilanzkontinuität
Bilanzkontinuität ist im Rechnungswesen ein auf den Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung beruhender Bilanzierungsgrundsatz, wonach mehrere zeitlich aufeinander folgende Jahresabschlüsse eines Unternehmens sowohl die gleichen Gliederungen aufweisen müssen (formelle Bilanzkontinuität) als auch möglichst gleichen Bewertungsprinzipien zu folgen haben (materielle Bilanzkontinuität).

Jahresabschluss
Der Jahresabschluss ist in der Betriebswirtschaftslehre und speziell im Rechnungswesen der Abschluss der Buchführung für ein bestimmtes Geschäftsjahr, das am Bilanzstichtag endet. Neben dem Jahresabschluss kann es auch Zwischenberichterstattungen geben, die inhaltlich und formell dem Jahresabschluss ähnlich sind.
Bambusspecht
Der Bambusspecht (Gecinulus viridis) auch Rotscheitel-Bambusspecht ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Dieser kleine und insgesamt recht düster gefärbte Specht bewohnt Teile Südostasiens. Die Art besiedelt tropische immergrüne und laubabwerfende Wälder, wo sie eine sehr enge Bindung an größere Bambusbestände und zahlreiche Spezialisierungen an diese Pflanzen zeigt. Die Nahrung besteht wohl vor allem aus Ameisen, Käferlarven und anderen Insekten. Bambusspechte gelten als wenig häufig und nur lokal vorkommend, der Bestand ist wahrscheinlich abnehmend. Die Art wird von der IUCN jedoch noch als ungefährdet („least concern“) eingestuft.

Bambus
Bambus (Bambusoideae) ist eine der zwölf Unterfamilien aus der Familie der Süßgräser (Poaceae), der etwa 116 Gattungen zugerechnet werden. Die Unterfamilie wird in drei Tribus geteilt, wobei Arundinarieae und Bambuseae verholzende Arten umfassen und Olyreae krautig wachsende Pflanzen. Bambusarten kommen mit Ausnahme von Europa und der Antarktis weltweit vor.
Droga wojewódzka 821
Die Droga wojewódzka 821 (DW 821) ist eine 14 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Lublin, die Klementynów mit Ostrów Lubelski verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Lubartowski.

Woiwodschaft Lublin
Die Woiwodschaft Lublin (polnisch województwo lubelskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie liegt im östlichen Teil Polens und umfasst mehrere historische Regionen: Kleinpolen mit der Ziemia Lubelska und Ziemia Łukowska sowie Polesien, Rotruthenien und den südlichen Teil Podlachiens.

Im Osten grenzt die Woiwodschaft Lublin an Belarus und an die Ukraine. Hauptstadt ist das namensgebende Lublin.
Ulica Marszałkowska
Die Ulica Marszałkowska (anhörenⓘ) (deutsch: Marschallstraße) ist eine der wichtigsten Nord-Süd-Verkehrsadern in Warschau. Sie erstreckt sich über eine Länge von 3,8 Kilometern durch den gesamten Innenstadtbezirk und verläuft in einem Abstand von rund 600 Metern westlich parallel zum ehemaligen Königstrakt. Bis zum Zweiten Weltkrieg, in dem sie großteils zerstört wurde, war sie die wichtigste Geschäftsstraße der Stadt.

Warschauer Königsweg
Der Königsweg (polnisch Trakt Królewski [ˈtrakt kruˈlɛfskʲi]) ist ein zehn Kilometer langer, ehemaliger Repräsentationsweg der polnischen Könige in Warschau. Er verläuft vom Warschauer Schloss im Norden über das Schloss Belweder bis zum Schloss Wilanów im Süden der Hauptstadt.
Abzählbare Menge
In der Mengenlehre wird eine Menge  als abzählbar unendlich bezeichnet, wenn sie die gleiche Mächtigkeit hat wie die Menge der natürlichen Zahlen  Dies bedeutet, dass es eine Bijektion zwischen  und der Menge der natürlichen Zahlen gibt, die Elemente der Menge  also „durchnummeriert“ werden können.

Zu den höchstens abzählbaren Mengen zählen neben den abzählbar unendlichen Mengen auch die endlichen Mengen. Die Verwendung des Begriffes abzählbar ist nicht einheitlich. Er kann je nach Definition sowohl abzählbar unendlich als auch höchstens abzählbar bedeuten.

Eine Menge, die weder endlich noch abzählbar unendlich ist, wird als überabzählbar bezeichnet.

Die Mächtigkeit einer abzählbar unendlichen Menge wird – als Kardinalzahl – mit  (gesprochen: alef null) bezeichnet, etwa gilt . Zu dieser Bezeichnung siehe auch Aleph-Funktion.

Natürliche Zahl
Die natürlichen Zahlen sind die grundlegenden Zahlen. Ihre Benutzung steht in direktem Zusammenhang mit der elementaren Handlung des Zählens.

Die dabei global benutzten Zahlzeichen sind

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 usw.,

wobei die zugehörigen deutschsprachigen  Grundzahlwörter

eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn, elf, zwölf, dreizehn usw.

sind.

Je nach Definition kann auch die 0 (Null) zu den natürlichen Zahlen gezählt werden. Die Menge der natürlichen Zahlen bildet mit der Addition und der Multiplikation zusammen eine mathematische Struktur, die als kommutativer Halbring bezeichnet wird.
Catherine Griset
Catherine Griset (geboren am 20. August 1972 in Boulogne-sur-Mer) ist eine französische Rechtsanwältin und Politikerin (RN). Seit der Europawahl 2019 ist sie Mitglied des Europäischen Parlaments als Teil der ID-Fraktion.

Europawahl in Frankreich 2019
Die Europawahl in Frankreich 2019 fand am 26. Mai 2019 im Rahmen der EU-weiten Europawahl 2019 statt.
In Frankreich wurden zunächst wie 2014 74 Mandate im Europäischen Parlament vergeben, gewählt wurden aber 79 Mandate. 5 Mandatsträger aus Frankreich werden nach dem erfolgten EU-Austritt des Vereinigten Königreichs ins Europaparlament einziehen.

Über die 5-Prozent-Sperrklausel kamen bei der Wahl 6 Parteien: das von Marine Le Pen geführte Rassemblement National mit 23,3 %, dicht gefolgt von der liberalen La République en Marche des Präsidenten Emmanuel Macron mit 22,4 %. Die Grünen (EELV) erlangten 13,5 %. Abgeschlagen landeten mit 8,5 % die konservative Les Républicains und die beiden linken Parteien Parti socialiste mit 6,2 % und La France insoumise mit 6,3 %.
Toivo Kuula
Toivo Kuula (* 7. Juli 1883 in Alavus, Vaasa; † 18. Mai 1918 in Viipuri) war ein finnischer Komponist.

Er studierte zunächst Musiktheorie und Violine in Helsinki, später Komposition, unter anderem bei Jean Sibelius, auf dessen Empfehlung hin er weitere Stationen in Bologna, Leipzig und Paris machte. Seine Werke sind stark von Jean Sibelius und Gabriel Fauré beeinflusst. Man kann in einigen seiner Stücke eine Verschmelzung des finnischen mit dem französischen Impressionismus hören. Sein Œuvre ist groß und reicht von Werken für Klavier über Kammermusik zu großbesetzten Chorwerken (zum Beispiel "Stabat mater").

Kuula, dessen Nachname das finnische Wort für Kugel ist, wurde in der Walpurgisnacht 1918 von einem Jägeroffizier im Streit tödlich verwundet. Er erlag seiner Verletzung 18 Tage später in einem Spital in Viipuri.

Jean Sibelius
Johan Julius Christian („Jean“) Sibelius anhörenⓘ (* 8. Dezember 1865 in Hämeenlinna, Großfürstentum Finnland, Russisches Reich; † 20. September 1957 in Järvenpää bei Helsinki, Republik Finnland), auch genannt Janne Sibelius, war ein finnischer Komponist am Übergang von der Spätromantik zur Moderne.
Phokos (Dichter)
Phokos (ca. 6. Jhd. v. Chr.) aus Samos, lateinisch Phocus Samius, war ein griechischer Dichter.

Phokos gilt als wahrscheinlicher Verfasser des Werkes Nautikē astrologia, wie Diogenes Laertius bezeugt. Man nimmt an, dass dieser Phokos derselbe ist, dem Solon ein Gedicht gewidmet hat, wie Plutarch schreibt.

Das Werk Die Fragmente der Vorsokratiker (Diels/Kranz) listet Phokos unter den Anfängen der vorsokratischen Philosophie im Abschnitt „Astrologische Dichtung des 6. Jahrhunderts“ (zwischen Hesiodos und Kleostratos) und beschreibt das in Hexametern geschriebene Buch als ein praktisches astronomisches Handbuch für Seeleute:

Hesiod
Hesiod (altgriechisch Ἡσίοδος Hēsíodos; * vor 700 v. Chr. vermutlich in Askra in Böotien in der Nähe von Thespiai) war ein griechischer Dichter, der als Ackerbauer und Viehhalter lebte. Hesiods Werke sind, neben der Ilias und Odyssee  von Homer, die Hauptquellen für unser heutiges Wissen über die griechische Mythologie und Mythographie sowie das Alltagsleben seiner Zeit. Er gilt als Begründer des didaktischen Epos, des Lehrgedichts, das nach seiner Heimat Askra später von den Römern, besonders von Vergil, als Ascraeum carmen bezeichnet wurde.
Kupfer(II)-tartrat
Als Kupfer(II)-tartrat bezeichnet man das Kupfer(II)-Salz der Weinsäure. Resultierend aus der Stereochemie der Weinsäure existieren drei Stereoisomere. Das sind das Enantiomerenpaar Kupfer(II)-L-tartrat und Kupfer(II)-D-tartrat, sowie das Kupfer(II)-meso-tartrat. Es handelt sich um bläuliche Kristalle oder Pulver, die als Komplexverbindungen vorliegen. Die Salze besitzen eine 1:1-Stöchiometrie hinsichtlich der Kupfer- und Tartrationen mit CuC4H4O6. In wässriger Lösung existieren noch Kupfer-Tartrat-Komplexe mit einer Stöchiometrie von 1:2 bis 1:6. Das Nachweisreagenz der Fehling-Probe enthält ebenfalls einen Kupfer-Tartrat-Komplex.

Weinsäure
Weinsäure, auch als 2,3-Dihydroxybernsteinsäure oder 2,3-Dihydroxybutandisäure oder Weinsteinsäure, im Lateinischen als Acidum tartaricum und im Englischen mit tartaric acid bezeichnet (vom griechischen tartaros ‚Hölle‘, aufgrund der ätzenden, brennenden Wirkung), ist eine organische chemische Verbindung. Es ist eine Dicarbonsäure in der Gruppe der α-Hydroxycarbonsäure. Sie gehört zu den Zuckerdicarbonsäuren (Aldarsäuren), ihre Salze und Ester heißen Tartrate. L-(+)-Weinsäure tritt beispielsweise in Weinbeeren auf und ist in der EU als Lebensmittelzusatzstoff E 334 zugelassen. In Deutschland wird auch der Gesamtsäuregehalt von Weinen – berechnet als Weinsäure – angegeben, obgleich im Wein noch eine Anzahl anderer Säuren vorkommt, vor allem Äpfelsäure.

Traubensäure bezeichnet das Racemat der Weinsäure. Durch intermolekulare Wasserabspaltung entsteht die polymere Metaweinsäure, die unter der Bezeichnung E 353 ebenfalls als Lebensmittelzusatzstoff verwendet wird.