hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monster High: Der Film
Monster High: Der Film (Monster High: The Movie) ist ein US-amerikanischer Musical-Fernsehfilm von Todd Holland aus dem Jahr 2022. Er basiert auf dem Monster-High-Modepuppen-Franchise von Mattel und bildet die erste Realverfilmung. Der Film wurde am 6. Oktober 2022 in den Vereinigten Staaten auf Nickelodeon und Paramount+ veröffentlicht. Die deutsche Veröffentlichung erfolgte am 12. Dezember 2022 auf Paramount+.

Franchising
Franchising steht in der Wirtschaft für Vertriebssysteme, mit deren Hilfe Produkte, Dienstleistungen, Know-how oder Technologien unter Beachtung von vorgegebenen Standards vermarktet werden, wobei die wirtschaftliche und rechtliche Selbständigkeit der Vertragsparteien erhalten bleibt.
Kristinn Hrafnsson
Kristinn Hrafnsson (* 25. Juni 1962) ist ein isländischer Enthüllungsjournalist und seit 2018 WikiLeaks-Chefredakteur. Von 2010 bis Anfang 2017 war er Sprecher von WikiLeaks. Er galt als „zweiter Mann“ hinter Julian Assange und ist zusammen mit Daniel Domscheit-Berg, der seit 2010 nicht mehr für Wikileaks tätig ist, und Herbert Snorrason eine der wenigen Personen der Plattform, die nicht anonym geblieben sind.

Herbert Snorrason
Herbert Snorrason (* 18. Oktober 1985) ist ein investigativer Journalist aus Island. Er studierte Internationale Beziehungen in Reykjavík. Als Studienabschluss erwarb er einen Bachelor in Geschichte. Er arbeitete von Dezember 2009 an einige Monate lang für WikiLeaks.
Thorsten Schäfer-Gümbel
Thorsten Schäfer-Gümbel (geborener Schäfer; * 1. Oktober 1969 in Oberstdorf), gelegentlich nach seinen Initialen TSG genannt, ist ein ehemaliger deutscher Politiker (SPD), der als Vorstandssprecher der staatlichen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) fungiert. Er war in den Jahren 2003 bis 2019 Abgeordneter des Hessischen Landtages und dazu 2009 bis 2019 Vorsitzender der SPD-Landtagsfraktion sowie Oppositionsführer. In den Jahren 2009 bis 2019 war er Landesvorsitzender der SPD Hessen und von 2013 bis 2019 einer der stellvertretenden Bundesvorsitzenden der SPD. Seit 2015 war er ferner Vorsitzender des Kulturforums der Sozialdemokratie e. V. Nach dem Rücktritt von Andrea Nahles führte er die SPD gemeinsam mit Manuela Schwesig und Malu Dreyer kommissarisch. Manuela Schwesig trat von diesem Amt im September 2019 wegen schwerer Krankheit zurück, er selbst legte es am 1. Oktober 2019 nieder, ehe er zur GIZ wechselte.

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit
Die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH ist eine Organisation der Entwicklungszusammenarbeit (EZ), die im Auftrag verschiedener Ministerien der Bundesrepublik Deutschland international tätig ist.

Sie ist am 1. Januar 2011 aus der Verschmelzung der Deutschen Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ), der Internationalen Weiterbildung und Entwicklung gGmbH (InWEnt) und dem Deutschen Entwicklungsdienst (DED) hervorgegangen.

Das Unternehmen ist in Bonn und in Frankfurt am Main im Handelsregister als GmbH eingetragen und hat seinen Sitz sowohl in Bonn als auch in Eschborn.
Alleinige Gesellschafterin der GIZ ist die Bundesrepublik Deutschland. Im Jahr 2011 hatte das Unternehmen einen Umsatz von etwa 2 Milliarden Euro.
The colonial origins of comparative development
The colonial origins of comparative development ist der Titel eines 2001 von Daron Acemoğlu, Simon Johnson und James A. Robinson im Journal American Economic Review (AER) veröffentlichten Artikels. Der Artikel beschäftigt sich mit der Entwicklungsökonomie und versucht die Frage zu beantworten, welche die Ursachen für Unterschiede in den Pro-Kopf-Einkommen zwischen verschiedenen Ländern sind.

Als Hauptursache der Einkommensunterschiede und ökonomischen Leistungsfähigkeit eines Landes wird die Qualität von Institutionen angeführt; eine exakte Definition aber nicht genannt. Ein Staat mit besseren Institutionen im Sinne dieser Arbeit sorgt insbesondere für sichere Eigentumsrechte.

The American Economic Review
The American Economic Review (AER) ist eine monatlich erscheinende wissenschaftliche Zeitschrift zu volkswirtschaftlichen Themen. Sie wird von der American Economic Association herausgegeben und gilt als weltweit angesehenste Zeitschrift ihrer Fachrichtung. Nur etwa 7 bis 10 Prozent der eingereichten Aufsätze werden zur Veröffentlichung angenommen.
Skynet (Computervirus)
Skynet, auch oft mit Binnenmajuskel SkyNet geschrieben, ist ein Dateivirus. Es wurde erstmals im April 1994 entdeckt, den meisten Quellen nach in China. Damit ist vermutlich nicht die Volksrepublik China gemeint, sondern die Republik China (Taiwan). Das Virus wurde laut Signatur dort entwickelt.

Der Payload des Virus gibt als Bildschirmmeldung einen Text aus, der vom Virusautor als „Terminator Message“ bezeichnet wird. Skynet war anfangs überwiegend in Asien verbreitet, später wurden dann Infektionen aus der ganzen Welt gemeldet. Eine so hohe Ausbreitung wie die Gruppen der Jerusalem-, Vienna- oder Stoned-Viren erreichte Skynet aber nicht.

Die Gesamtanzahl der Computerviren war im Jahr 1994 generell noch überschaubar. Aufgrund des Bezuges zu den populären Terminator-Filmen und seines markanten Payloads erreichte Skynet zu seiner Zeit eine recht hohe Bekanntheit.

Dateivirus
Ein Dateivirus, auch File Virus oder selten Programmvirus genannt, ist ein Computervirus, dessen Code nicht als eigenständiges, kompiliertes Programm vorliegt, sondern in Form eines Malicious Code (deutsch schädlicher Code), welcher ausführbare Dateien infiziert. Bei vielen zeitgemäßen Systemen erkennt man solche Dateien an den Endungen EXE oder COM. Wie bei jedem Virustyp werden die infizierten Dateien als Wirtsdatei bezeichnet. Der Dateivirus ist nach verbreiteter Ansicht das Musterbeispiel des „klassischen Computervirus“.
Vergewaltigt in Ketten
Die italienische Filmkomödie Vergewaltigt in Ketten entstand 1961. Ihr Fernsehtitel Der Ritt auf dem Tiger ist eine wörtliche Übersetzung des Originaltitels A cavallo della tigre. Neben dem Hauptdarsteller Nino Manfredi spielen Mario Adorf und Gian Maria Volonté. Regisseur Luigi Comencini setzte das Projekt unmittelbar nach seiner besucherstarken Kriegskomödie Der Weg zurück um, und wie bei dieser verfasste er das Drehbuch dieser Commedia all’italiana wieder mit dem Autorenduo Age & Scarpelli.

Der Weg zurück (Film)
Der Weg zurück (DDR-Titel: Zwischen den Fronten, Originaltitel: Tutti a casa) ist eine italienisch-französische Filmsatire, die Luigi Comencini 1960 inszenierte. Die aufwändige Produktion gehört zu den Filmen der Commedia all’italiana.
Fischmarkt (Görlitz)
Der Fischmarkt ist ein Platz am südlichen Rand der historischen Altstadt von Görlitz. Er zählt im Vergleich zu den beiden weiteren großen Stadtplätzen der Altstadt, dem Unter- und Obermarkt, zu den jüngeren Straßenanlegungen im historischen Stadtkern.

Seinen Namen erhielt der Platz, weil im 18. Jahrhundert der Heringsverkauf vom nördlichen Teil des Untermarktes hierher verlegt wurde. Das heutige Bild des Platzes wird durch die dominierenden beiden Schulgebäude auf der Ost- und auf der Südseite sowie drei große Bäume in der Platzmitte bestimmt. Ende Mai bzw. Anfang Juni finden jährlich die Freiluftveranstaltungen der Jazztage auf dem Platz statt.

Untermarkt (Görlitz)
Der Görlitzer Untermarkt ist der zentrale Platz in der Altstadt. Das Rathaus und damit auch der Großteil der Verwaltung haben schon seit jeher ihren Sitz auf diesem Platz. Der Platz ist durch die mittige Bebauung in einen nördlichen und einen südlichen Teil getrennt.
U-Bahnhof Piedras
Der U-Bahnhof Piedras ist eine Station der Linie A der Subterráneos de Buenos Aires und wurde gemeinsam mit dem Abschnitt Plaza de Mayo–Plaza Miserere als erste des Netzes am 1. Dezember 1913 eröffnet. Der U-Bahnhof befindet sich unter der Straßenkreuzung der Avenida de Mayo und der namensgebenden Calle Piedras. Benannt ist die Straße wie der Bahnhof nach der Schlacht am Río de Las Piedras (Salta) im Jahr 1812 im Unabhängigkeitskrieg zwischen dem Spanischen Königreich und den Vereinigten Provinzen des Río de la Plata.

U-Bahnhof Plaza de Mayo
Der U-Bahnhof Plaza de Mayo ist eine Station der Linie A der Subterráneos de Buenos Aires und wurde gemeinsam mit dem Abschnitt Plaza de Mayo–Plaza Miserere als erste des Netzes am 1. Dezember 1913 eröffnet. Der U-Bahnhof befindet sich am östlichen Ende der namensgebenden Plaza de Mayo unter der Calle Hipólito Yrigoyen, südlich des Regierungssitzes des argentinischen Präsidenten, der Casa Rosada.
Nummerierung von Gewässern
Ein Gewässer kann durch unterschiedliche Arten von Ziffern und Zahlen gekennzeichnet werden. Zu seiner Lage und Größe werden naturwissenschaftliche Messdaten erhoben. Um eine große Anzahl von Gewässern besser verwalten und in ihrer Bedeutung vergleichen zu können, erhält jedes nennenswerte Gewässer außerdem bestimmte Nummern.

Identifikator
Ein Identifikator (auch Kennzeichen) ist ein mit einer bestimmten Identität verknüpftes Merkmal zur eindeutigen Identifizierung des tragenden Objekts.

Beispielsweise bezeichnet eine Hausnummer als Identifikator innerhalb einer Straße ein bestimmtes Haus. In Datenbanken werden Identifikatoren als Kennzeichen eines Datensatzes auch als Datenbank-Identifikatoren oder Stammnummern bezeichnet. Dabei werden Identifikatoren meist als Bestandteile von Nummern oder Codes aus alphanumerischen Zeichen verwendet, wobei unter anderem von Nummerncode (Zahlen oder Zifferncode und auch von alphanumerischen Codes) oder Buchstabencodes gesprochen wird. Auch sprachliche Identifikatoren (beispielsweise Bezeichner in einem Computerprogramm oder Deskriptoren in einem kontrollierten Vokabular) und andere Merkmale, beispielsweise Farbcodierung (wie die Farben Rot und Grün für Backbord und Steuerbord) sind möglich. Weiter können biometrische Merkmale als Identifikatoren qualifiziert werden.
Baudisson Island
Baudisson Island, in der deutschen Kolonialzeit Baudissininsel genannt, ist eine Insel, die zu der Provinz New Ireland von Papua-Neuguinea gehört. Administrativ ist sie Teil des Distrikts Kavieng. Die etwa einen Quadratkilometer große Insel liegt fünf Kilometer westlich von Cape Masala, dem äußerst westlichen Ausläufer Neuirlands, der Hauptinsel der Provinz. Sie ist etwa 1 km breit, 1,1 km lang und überwiegend von Flachland mit andesitischen Erhebungen von Korallenkalken geprägt.

Weiterhin liegt die Insel etwas nördlich der größeren Manne Island und getrennt durch die zwei Kilometer breite Meeresstraße Steffen-Straße östlich von Selapiu Island. Baudisson Island, sowie die sie umgebenden kleineren Inseln zwischen Lavongai (deutsch Neuhannover, englisch New Hanover) und Neuirland, wurden in der deutschen Kolonialzeit Straßen-Inseln genannt. Auf der Insel befindet sich eine Plantage.

Lavongai
Lavongai, deutsch Neuhannover (englisch New Hanover), ist eine Insel im Bismarck-Archipel und gehört politisch zu Papua-Neuguinea und der Provinz Neuirland. Im englischsprachigen Raum wird sie auch mit der englischen Übersetzung New Hanover Island des alten Namens genannt. Lavongai wird vom Tirpitz-Gebirge in ost-westlicher Richtung durchzogen. Die höchste Erhebung der 1186 km² großen Insel misst 957 Meter. 1960 lebten auf der Insel 5000 Einwohner.

Lavongai ist recht isoliert und gebirgig, so dass nur an den Küsten Kokospalmen wachsen.

Auf der Insel sind nur zwei Säugetierarten bekannt, die Fledermausarten Nyctimene albiventer und Rousettus amplexicaudatus. Die Mohrennonne, eine kleine Prachtfinkenart mit einem überwiegend schwarzen Körpergefieder, kommt ausschließlich auf dieser Insel vor.
Sojus 32
Sojus 32 ist die Missionsbezeichnung für den am 25. Februar 1979 gestarteten Flug eines sowjetischen Sojus-Raumschiffs zur sowjetischen Raumstation Saljut 6. Es war der siebente Besuch eines Sojus-Raumschiffs bei dieser Raumstation und der 52. Flug im sowjetischen Sojusprogramm. Nach Sojus 31 wurde ein unbemanntes Sojus-T-Raumschiff unter der Tarnbezeichnung Kosmos 1074 gestartet.

Sojus 31
Sojus 31 ist die Missionsbezeichnung für den am 26. August 1978 gestarteten Flug eines sowjetischen Sojus-Raumschiffs zur sowjetischen Raumstation Saljut 6. Es war der sechste Besuch eines Sojus-Raumschiffs bei dieser Raumstation und der 50. Flug im Sojusprogramm. Sigmund Jähn flog damit im Rahmen des Interkosmos-Raumfahrtprogramms als erster Deutscher ins All. Das Raumschiff wurde von der vierten Besuchsmannschaft Saljut 6 EP-4 zur Raumstation gebracht und diente der zweiten Langzeitbesatzung Saljut 6 EO-2 zur Rückkehr.
Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Frauen 2026
Die 18. Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Frauen der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2026. Das Turnier der Top-Division fand vom 10. bis 18. Januar 2026 im kanadischen Sydney sowie dem Stadtviertel Membertou in der Seeprovinz Nova Scotia auf Cape Breton Island statt. Insgesamt nahmen zwischen dem 5. Januar und dem 1. Februar 2026 32 Nationalmannschaften an den fünf Turnieren der Top-Division sowie den Divisionen I und II teil. Das geplante Turnier der Division III wurde kurzfristig abgesagt.

Internationale Eishockey-Föderation
Der Internationale Eishockey-Verband (englisch International Ice Hockey Federation, französisch Fédération internationale de hockey sur glace, IIHF) ist der internationale Eishockeyverband. Er wurde am 15. Mai 1908 in Paris als Ligue Internationale de Hockey sur Glace (LIHG) gegründet. Am 14. März 1911 übernahm der Verband die kanadischen Spielregeln, nach denen ein Spiel dreimal 20 Minuten dauert. Der jetzige Name International Ice Hockey Federation (IIHF) wurde 1957 übernommen. Der Sitz der IIHF befindet sich in Zürich, Schweiz. Amtierender Präsident der IIHF ist Luc Tardif senior. Derzeit hat die IIHF 84 Mitglieder.

Die Föderation veranstaltet Weltmeisterschaften im Herren- und Fraueneishockey, für Junioren sowie – bis 2019 – im Inlinehockey, europäische Klubwettbewerbe und weitere Turniere für Nationalmannschaften. Die IIHF gibt nach den Weltmeisterschaften Weltranglisten für Nationalmannschaften der Herren und Frauen heraus.
St. Andreas (Harthausen)
St. Andreas  ist ein Kirchengebäude der römisch-katholischen Kirche in Harthausen, einem Ortsteil der oberbayerischen Gemeinde Grasbrunn im Landkreis München. Die Kirche ist dem heiligen Apostel Andreas geweiht und dient als Filialkirche der Pfarrei St. Martin in Zorneding. Das Bauwerk ist als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Grasbrunn
Grasbrunn ist eine Gemeinde und ein gleichnamiges Kirchdorf im oberbayerischen Landkreis München. Die Gemeinde ist der geografische Mittelpunkt Oberbayerns und liegt etwa 14 km östlich des Zentrums von München.
Belvedere-Turm (Wuppertal)
Der Belvedere-Turm ist ein unter Denkmalschutz stehender ehemaliger Aussichtsturm im Wuppertaler Stadtbezirk Uellendahl-Katernberg. Er gehörte ursprünglich zu der ehemals 130.000 m² großen Parkanlage der Villa Seyd und wurde als Pavillon genutzt.

Villa Seyd
Die Villa Seyd befindet sich im Wuppertaler Stadtbezirk Uellendahl-Katernberg, Adalbert-Stifter-Weg 54 (früher Kohlstraße 38), und zählt zu den größten Villen in Wuppertal. Sie wurde von 1897 bis 1899 im Auftrag des Fabrikanten Carl Hermann Seyd nach einem Entwurf des Elberfelder Architekten Heinrich Plange errichtet. Als Baudenkmal seit dem 19. Dezember 1984 unter Schutz gestellt, führt sie die Denkmalliste der Stadt Wuppertal unter der Nr. D227.
Bill Daily
Bill Daily (* 30. August 1927 in Des Moines, Iowa; † 4. September 2018 in Santa Fe, New Mexico) war ein US-amerikanischer Komiker und Schauspieler, der vor allem durch seine Rollen in Sitcoms bekannt wurde. Im deutschsprachigen Raum wird er vor allem mit seiner Rolle als Astronaut Major Healey in der Serie Bezaubernde Jeannie identifiziert, die er in 131 Folgen an der Seite von Larry Hagman und Barbara Eden spielte.

Bezaubernde Jeannie
Bezaubernde Jeannie (im Original: I Dream of Jeannie) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die auf NBC vom 8. September 1965 bis zum 26. Mai 1970 mit neuen Folgen erstausgestrahlt wurde, bis zum 1. September 1970 mit diversen Wiederholungen. Vom ZDF wurde die Serie mit 13 Folgen vom 19. September bis 19. Dezember 1967 erstmals in Deutschland ausgestrahlt. Sie erreichte eine überdurchschnittliche Quote von 48 %. Die TV-Serie wurde von Screen Gems und Sidney Sheldon Productions produziert.
Transport Research Laboratory
Das Transport Research Laboratory (TRL) ist eine weltweit tätige britische Institution für Verkehrs- und Verkehrssicherheitsforschung. Bis zu seiner Privatisierung in den Jahren der Thatcher-Regierung war es etwa mit der deutschen Bundesanstalt für Straßenwesen vergleichbar. TRL arbeitet international mit ähnlichen Einrichtungen zusammen, wie dem CROW in den Niederlanden.

Die wichtigsten Bereiche, in denen TRL tätig ist, sind Straßen- und Verkehrssicherheit, bezogen auf Straßennetz und Fahrzeuge, Verkehrsmanagement, -planung und -überwachung, sowie Umweltwirkungen des Straßenverkehrs, wie Luftverschmutzung, Lärmbelastung und Klimaschutz. Ein Arbeitsfeld von TRL sind Unfallanalysen, wofür umfangreiche technische Möglichkeiten zur Verfügung stehen (z. B. 3D-Analysen).

Bundesanstalt für Straßen- und Verkehrswesen
Die Bundesanstalt für Straßen- und Verkehrswesen (BASt); bis 2025 Bundesanstalt für Straßenwesen, ist ein technisch-wissenschaftliches Forschungsinstitut des Bundesministeriums für Verkehr (BMV) mit Sitz im Stadtteil Frankenforst (Hummelsbroich) von Bergisch Gladbach.
Bahnhof Norderstedt Mitte
Der Bahnhof Norderstedt Mitte ist ein Endpunkt der Linie U1 der Hamburger U-Bahn. Gleichzeitig ist er der südliche Endpunkt der früher Alsternordbahn genannten Linie A2, die von der AKN Eisenbahn betrieben wird. Auf der Straßenebene oberhalb der U-Bahn befindet sich ein Busbahnhof, der von mehreren – von der VHH betriebenen – Norderstedter Buslinien angefahren wird. Das Kürzel der Station bei der U-Bahn Betreiber-Gesellschaft Hamburger Hochbahn lautet „NO“.

Hamburger Hochbahn
Die Hamburger Hochbahn AG (HHA) ist das größte Verkehrsunternehmen in Hamburg. Sie betreibt die Hamburger U-Bahn und einen Großteil des Hamburger Stadtbusnetzes innerhalb des Hamburger Verkehrsverbunds (HVV).

Die Hochbahn ist eines der größeren Nahverkehrsunternehmen in Deutschland und der größte Dienstleister im HVV. Im Jahr 2024 beförderte der Betrieb rund 421 Mio. Fahrgäste (Bus: rund 237 Mio., U-Bahn: rund 259 Mio., Umsteiger zwischen den beiden Verkehrsmitteln sind bei der Gesamtzahl nur einmal berücksichtigt) und beschäftigte 6910 Menschen, davon 159 Auszubildende. Die Hamburger Hochbahn AG befindet sich über die HGV Hamburger Gesellschaft für Vermögens- und Beteiligungsmanagement mbH vollständig im Eigentum der Freien und Hansestadt Hamburg.
Riku Helenius
Riku Helenius (* 1. März 1988 in Pälkäne) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeytorwart, der zuletzt bei den Dresdner Eislöwen aus der DEL2 unter Vertrag stand. Zuvor spielte er über viele in Nordamerika bei den Norfolk Admirals und Syracuse Crunch sowie bei Jokerit, Ilves Tampere und JYP Jyväskylä in seiner finnischen Heimat.

Norfolk Admirals (AHL)
Die Norfolk Admirals waren eine Eishockeymannschaft aus der American Hockey League. Sie spielten von 2000 bis 2015 in Norfolk, Virginia, USA im Norfolk Scope (8.741 Plätze). Sie fungierten als Farmteam der Anaheim Ducks (NHL) und gingen in die San Diego Gulls über.
Altamira-Höhle und paläolithische Höhlenkunst von Nordspanien
Die Altamira-Höhle und paläolithische Höhlenkunst von Nordspanien ist eine Weltkulturerbestätte der UNESCO, die die bedeutendsten Zeugnisse paläolithischer Höhlenkunst der Iberischen Halbinsel umfasst. Ursprünglich bestand die Eintragung von 1985 nur aus der Höhle von Altamira in Santillana del Mar, die gelegentlich auch als „Sixtinische Kapelle der Höhlenkunst“ bezeichnet wird. Im Jahr 2008 wurde die Stätte um siebzehn weitere Höhlen in den Regionen Kantabrien, Asturien und dem Baskenland erweitert, um den kulturellen Zusammenhang der frankokantabrischen Felskunst hervorzuheben.

Kantabrien
Kantabrien (spanisch Cantabria) ist eine am kantabrischen Meer (Golf von Biskaya) gelegene autonome Gemeinschaft im Norden Spaniens. Sie grenzt im Westen an Asturien, im Süden an Kastilien-León und im Osten an Baskenland. Die autonome Gemeinschaft besteht lediglich aus der gleichnamigen Provinz (früher Provinz Santander). Hauptstadt Kantabriens ist die Hafen- und Industriestadt Santander.
Charles Frazer (Botaniker)
Charles Frazer oder Fraser oder Frazier (* 1788 in Blair Atholl, Perthshire, Schottland; † 22. September 1831 in Parramatta, New South Wales) war von Beruf Gärtner und wurde zum Kolonialbotaniker in der Strafkolonie Australien ernannt.

Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „C.Fraser“.

Parramatta City
-33.816666666667151Koordinaten: 33° 49′ S, 151° 0′ O

Parramatta City, kurz auch Parramatta (älter auch Paramatta) ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat New South Wales. Parramatta gehört zur Metropole Sydney, der Hauptstadt von New South Wales. Das Gebiet ist 83,8 km² groß und hat etwa 257.000 Einwohner.
Sven Xerri
Sven Xerri (* 10. Februar 2005) ist ein maltesischer Fußballspieler, der hauptsächlich als Innenverteidiger spielt. Er steht derzeit bei Ħamrun Spartans unter Vertrag und ist zudem Nationalspieler für die U21-Auswahl Maltas.

Ħamrun Spartans
Die Ħamrun Spartans sind ein maltesischer Fußballklub aus Ħamrun und spielen in der Maltese Premier League. Insgesamt wurde der Klub elfmal maltesischer Meister und gewann sechsmal den maltesischen Pokal.

Ihre erste Saison in der höchsten Spielklasse Malta, absolvierten die Spartans schon 1911/12, als sie Zweite wurden, bevor sie zwei Jahre später zum ersten Mal die Meisterschaft gewinnen konnten.

Der Verein verfügt mit dem Victor-Tedesco-Stadion, welches 1.962 Zuschauer fasst, über ein eigenes Stadion. Dort werden jedoch nicht nur Spiele der Spartans ausgetragen; die Spartans ihrerseits spielen oftmals auch im Ta’ Qali-Stadion.

Ħamrun ist die erste und einzige maltesische Mannschaft, die jemals die Ligaphase eines großen europäischen Klubwettbewerbs erreicht hat. Nach einem Sieg gegen FK RFS aus Lettland in der Play-off-Runde qualifizierte sie sich für die UEFA Conference League 2025/26.
Namibia First Division 2008/09
Die Saison 2008/09 der Namibia First Division wurde durch United Stars aus Rundu und LHU Blue Waters FC aus Windhoek gewonnen. Diese beiden Mannschaften stiegen somit in die Namibia Premier League auf.

Namibia Premier League
Die Namibia Premier League (NPL) war von 1990 bis 2020 die höchste Spielklasse im Fußball in Namibia. Es handelte sich bei der NPL um eine Halbprofiliga. Von 1985 bis 1990 war sie als Namibia National Soccer League bekannt. Sie wurde 2021 durch die von der Namibia Football Association direkt gegründete Namibia Premier Football League (NFPL) ersetzt.

Die Namibia Premier League bezeichnet zudem die Non-Profit-Organisation, die die Liga organisierte und am 11. August 2021 als zweiter Fußball-Dachverband Namibias registriert wurde.
Der Teufel ist los oder das Märlein, wie der Teufel den Branntwein erfand
Der Teufel ist los oder das Märlein, wie der Teufel den Branntwein erfand ist ein Märchen (vgl. AaTh 331). Es steht in Ludwig Bechsteins Deutschem Märchenbuch an Stelle 6 (1845 Nr. 8) und stammt aus seinem Thüringen in der Gegenwart, 1843 (Der Teufel ist los, oder: wie der Teufel den Branntwein erfunden hat).

Ludwig Bechstein
Ludwig Bechstein (* 24. November 1801 in Weimar, Herzogtum Sachsen-Weimar; † 14. Mai 1860 in Meiningen, Herzogtum Sachsen-Meiningen) war ein deutscher Schriftsteller, Bibliothekar, Archivar und Apotheker. Er ist heute vor allem durch die von ihm herausgegebene Sammlung deutscher Volksmärchen bekannt (u. a. Deutsches Märchenbuch und Neues deutsches Märchenbuch).