hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julian Marley
Julian Ricardo Marley (* 4. Juni 1975 in London) ist ein britisch-jamaikanischer Roots-Reggae-Musiker und Leadsänger seiner Band The Uprising Band. Er ist ein Sohn des Reggae-Musikers Bob Marley; seine Mutter ist Lucy Pounder, bei der er anfangs in England aufwuchs.

Nachdem er mit seiner Familie seinen ersten Song im Alter von fünf Jahren aufgenommen hatte, veröffentlichte er 1989 sein erstes Album Uprising, was später auch zum Namen seiner Band wurde. 1992 arbeitete er, nach einem Umzug nach Jamaika, unter anderem mit Aston Barrett, Earl „Wire“ Lindo, Tyrone Downie und Earl „Chinna“ Smith zusammen.

Sein Album Awake war für den Grammy 2010 in der Kategorie „Best Reggae Album“ nominiert. Erst zehn Jahre später folgte mit As I Am ein weiteres Album, das erneut für einen Grammy nominiert wurde.

Tyrone Downie
Tyrone Downie (* 20. Mai 1956 in Kingston; † 5. November 2022 ebenda) war ein jamaikanischer Keyboarder, Pianist, Organist, Synthesizer-Spieler und Arrangeur. Downie war vor allem durch sein Keyboard-Spiel beim jamaikanischen Reggae-Sänger Bob Marley und dessen Band The Wailers bekannt.
Pollux-Nunatak
Der Pollux-Nunatak ist ein inselartiger Nunatak von bis zu 110 m Höhe vor der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er liegt 3 km nordwestlich der Robertson-Insel in der Gruppe der Robbeninseln.

Seine Existenz wurde vom Falkland Islands Dependencies Survey 1947 vermutet und 1953 bestätigt. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1957 in Verbindung mit dem 7 km südsüdwestlich gelegenen Castor-Nunatak nach den Dioskuren Castor und Pollux aus der griechischen Mythologie.

Castorinsel
Die Castorinsel (auch Castor-Nunatak) ist eine bis zu 155 m hohe Insel vor der Ostküste Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 5 km südwestlich der Westspitze der Robertson-Insel in der Gruppe der Robbeninseln.

Entdeckt und kartiert wurde sie im Dezember 1893 bei der Walfangexpedition (1892–1894) des norwegischen Walfängers und Antarktisforschers Carl Anton Larsen. Larsen benannte sie nach der Castor, einem Walfangschiff bei dieser Expedition unter Kapitän Morten Pedersen. Während Larsen die damals von Schelfeis umgebenen Erhebungen als Inseln einstufte, hielten sie Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition 1902 unter der Leitung Otto Nordenskjölds für Nunatakker. Seitdem wird die Castorinsel auch Castor-Nunatak genannt, obwohl das umliegende Larsen-Schelfeis seit 1995 zerfallen ist.
Max Giesinger
Max Giesinger (* 3. Oktober 1988 in Waldbronn) ist ein deutscher Sänger, Songwriter und Musikproduzent. Im Februar 2012 belegte er in der ersten Staffel der Gesangs-Castingshow The Voice of Germany den vierten Platz.

Castingshow
Eine Castingshow, auch Auswahlschau, Talentschau oder Talentshow, ist eine öffentliche Veranstaltung oder Fernsehsendung, die sich mit dem Casting potenzieller Sänger, Tänzer, Models, Akrobaten und Ähnlichem befasst.
John Wetzel (Footballspieler)
John Wetzel (* 18. Juli 1991 in Pittsburgh, Pennsylvania) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Offensive Tackles. Zuletzt stand er bei den Atlanta Falcons National Football League (NFL) unter Vertrag. Zuvor spielte er auch für die Dallas Cowboys und die Arizona Cardinals.

Atlanta Falcons
Die Atlanta Falcons sind ein American-Football-Team aus Atlanta, Georgia. Die Falcons (engl. Falken) sind ein Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der National Football Conference (NFC), in der Southern Division. 1965 wurden die Atlanta Falcons in der NFL aufgenommen. Ihre größten Erfolge bisher waren die Auftritte im Super Bowl XXXIII in Miami, Florida und im Super Bowl LI in Houston, Texas.
Bombenanschlag von Nasiriyah
Der Bombenanschlag von Nasiriyah war ein Selbstmordattentat auf das Hauptquartier der italienischen Carabinieri im irakischen Nasiriya am 12. November 2003. 28 Menschen kamen ums Leben und über 100 wurden verletzt. Es war der verlustreichste italienische Militärvorfall seit dem Zweiten Weltkrieg. Der Anschlag gehörte zu Angriffen auf nicht-amerikanische internationale Ziele im Irak nach dem Ende der Kampfhandlungen im Irakkrieg, darunter auf die jordanische und türkische Botschaft sowie auf Einrichtungen des Internationalen Roten Kreuzes und der Vereinten Nationen (UN).

Carabinieri
Die Carabinieri (offiziell italienisch Arma dei Carabinieri ‚Karabinier-Truppe‘) sind die Gendarmerie Italiens. Seit dem Jahr 2000 bilden sie in den italienischen Streitkräften eine eigenständige Teilstreitkraft neben Heer, Marine und Luftwaffe. Sie gehören organisatorisch dem Verteidigungsministerium an, das auch den Haushalt der Carabinieri finanziert. Abseits militärischer und administrativer Belange unterstehen sie jedoch dem Innenministerium, das allen italienischen Polizeieinheiten gegenüber weisungsbefugt ist. Die Carabinieri sind wie die Guardia di Finanza militärisch gegliedert. Ihre Personalstärke liegt bei rund 110.000 Männern und Frauen. Die Notrufnummer ist 112.
La princesse légère
La princesse légère (deutsch: „Die leichte Prinzessin“) ist eine Oper für Kinder in zwei Akten und zwölf Szenen von Violeta Cruz (Musik) mit einem Libretto von Gilles Rico nach dem Feenmärchen The Light Princess (1867) von George MacDonald. Sie wurde am 13. Dezember 2017 an der Opéra de Lille uraufgeführt.

Opéra de Lille
Die Opéra de Lille ist ein traditionsreiches Opernhaus in der französischen Stadt Lille. Das Gebäude steht seit dem 31. Dezember 1999 als eingeschriebenes Monument historique unter Denkmalschutz. Leiterin des Hauses ist seit 2003 Caroline Sonrier.
Transylvania (Schiff, 1914)
Die Transylvania (I) war ein 1914 in Dienst gestelltes Dampfschiff der britischen Reederei Anchor Line, das kurzzeitig als Passagier- und Postdampfer auf der nordatlantischen Route zwischen Europa und den USA eingesetzt wurde. Aufgrund des Kriegsausbruchs war die Transylvania nur wenige Monate im Dienst. Ab Mai 1915 diente sie als alliierter Truppentransporter, bis sie am 4. Mai 1917 im Ligurischen Meer von einem deutschen U-Boot versenkt wurde.

Truppentransporter
Ein Truppentransporter ist meist ein Militärfahrzeug, das zu Lande, zu Wasser oder in der Luft mehrere Personen transportieren kann. Weitere Anwendungsgebiete bieten sich aber auch z. B. bei Sicherheits- oder Rettungskräften, um das Personal zum Einsatzort zu bringen.
Bucher Berg (Mangfallgebirge)
Das Bucher Berg (1143 m ü. NHN) ist ein wenig ausgeprägter Vorgipfel des Breitensteins im Wendelsteingebiet, das zum Mangfallgebirge in den Bayerischen Voralpen gehört.

Der Berg ist Namensgeber der zeitweise bewirtschafteten Bucher Alm, die sich von diesem bis zur Nordwestflanke des Breitensteins erstreckt.

Breitenstein (Bayerische Voralpen)
Der Breitenstein ist ein 1622 m ü. NHN hoher Berg im Ostteil der Bayerischen Voralpen, im deutschen Bundesland Bayern. Der Berg ist zweigipflig mit dem höheren östlich gelegenen Hauptgipfel (1622 m) und dem westlich gelegenen Nebengipfel Bockstein (1575 m).
Russische Sommer-Meisterschaften im Skispringen 2017
Die russischen Sommer-Meisterschaften im Skispringen 2017 wurden vom 6. bis zum 10. Oktober in Krasnaja Poljana bei Sotschi auf der Schanzenanlage RusSki Gorki ausgetragen. Veranstalter war der russische Skiverband für Skispringen und die Nordische Kombination (FSJNCR). Als Wettkampfleiter fungierte Juri Kalinin, Technischer Delegierter war Ildar Garifullin. Zwar repräsentieren Athleten nach Schul- oder Vereinswechseln vereinzelt zwei Föderationssubjekte, doch treten sie bei den Meisterschaften primär für diejenige subnationale Einheit an, in der sie ihren Trainingsschwerpunkt zu diesem Zeitpunkt hatten. Das erfolgreichste Föderationssubjekt war die Oblast Nischni Nowgorod, die den Doppelmeister der Herren Denis Kornilow in ihren Reihen hatte. Bei den Frauen gewann Irina Awwakumowa das Einzelspringen. Teammeister der Herren wurden die Vertreter der Oblast Moskau.

Denis Alexandrowitsch Kornilow
Denis Alexandrowitsch Kornilow (russisch Дени́с Алекса́ндрович Корни́лов; engl. Transkription Denis Kornilov; * 17. August 1986 in Gorki, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein russischer Skispringer. Er wurde bei der Winter-Universiade 2007 im italienischen Pragelato Studentenweltmeister.
Cheops (Mahfuz)
Cheops (arabisch عبث الأقدار, DMG ʿAbaṯ al-aqdār ‚Spiel des Schicksals‘ bzw. حكمة خوفو, DMG Ḥikmat Ḫūfū ‚Cheops’ Weisheit‘) ist der erste Roman des ägyptischen Schriftstellers Nagib Mahfuz (1911–2006), im Original veröffentlicht 1939, auf Deutsch 2005 in Übersetzung von Doris Kilias, angesiedelt in der 4. Dynastie.

Er bildet zusammen mit Radubis (رادوبيس Rādūbīs, 1943, dt. 2006, 6. Dynastie) und Kampf um Theben (كفاح طيبة Kifāḥ Ṭība, 1944, engl. 2003, 15./17. Dynastie) eine Trilogie über das Alte Ägypten, später ergänzt durch Echnaton: Der in der Wahrheit lebt (العائش في الحقيقة al-ʿĀʾiš fī l-ḥaqīqa, 1985, dt. 1999, 18. Dynastie).

Zweite Zwischenzeit
Die Zweite Zwischenzeit kennzeichnet im Alten Ägypten den Übergang vom Mittleren zum Neuen Reich. Sie reichte von der 13. bis zum Ende der 17. Dynastie. Die angegebenen Zeiten schwanken etwas, aber im Allgemeinen gehen die Ägyptologen von ca. 1648–1550 v. Chr. aus.
Beate Kampmann
Beate Kampmann ist eine deutsche Medizinerin und Hochschullehrerin. Seit Januar 2023 leitet sie das Institut für Internationale Gesundheit an der Charité in Berlin und gemeinsam mit Christian Drosten das Charité Centrum Global Health.

Christian Drosten
Christian Heinrich Maria Drosten (* 12. Juni 1972 in Lingen im Emsland) ist ein deutscher Virologe. Von 2007 bis 2017 war er Professor an der Universität Bonn. Seit 2017 ist er Professor, Lehrstuhlinhaber und Institutsdirektor an der Charité in Berlin. Einer seiner Forschungsschwerpunkte sind neu auftretende Viren (englisch emerging viruses). Einer breiten Öffentlichkeit wurde Drosten im Zuge der COVID-19-Pandemie bekannt, unter anderem mit dem NDR-Podcast Coronavirus-Update und als wissenschaftlicher Berater der Bundesregierung und verschiedener Landesregierungen. In der Berichterstattung zur Pandemie gehört er zu den in Deutschland am häufigsten erwähnten Wissenschaftlern.
Pikmin
Pikmin (jap. ピクミン, Pikumin) ist eine Reihe von Echtzeit-Strategiespielen des japanischen Herstellers Nintendo.

Die Reihe besteht aus vier Titeln, wovon die ersten beiden zunächst als Originale für Nintendo GameCube, dann als Umsetzungen im Zuge der New-Play-Control!-Reihe für Wii erschienen sind und schließlich 2023 auf der Nintendo Switch erneut erschienen. Am 26. Juli 2013 erschien der dritte Teil der Serie für Wii U, welcher am 30. Oktober 2020 für Nintendo Switch remastert wurde. Am 28. Juli 2017 wurde das Spinoff Hey! Pikmin für die Nintendo-3DS-Familie (den Nintendo 3DS, den Nintendo 2DS und den New Nintendo 3DS) veröffentlicht. Der neueste Teil der Reihe, Pikmin 4, erschien am 21. Juli 2023 für Nintendo Switch.

Wii U
Die Wii U ist eine stationäre Spielkonsole des japanischen Unternehmens Nintendo. Sie stellt den Nachfolger der Wii dar und ist Nintendos sechste weltweit veröffentlichte Heimkonsole. In Nordamerika erschien sie am 18. November 2012, in Europa am 30. November 2012 und in Japan am 8. Dezember 2012. Die Wii U stand in direkter Konkurrenz zu Sonys PlayStation 4 und Microsofts Xbox One (beide 2013 erschienen). Anfang 2017 stellte Nintendo die Produktion der Konsole ein. Der Nachfolger der Wii U ist die Nintendo Switch.
Rugby-Union-Weltmeisterschaft 2027/Qualifikation
An der Endrunde der Rugby-Union-Weltmeisterschaft 2027, die im Oktober und November 2027 in Australien ausgetragen werden soll, werden erstmals 24 Mannschaften teilnehmen. Vorab startberechtigt sind jeweils die drei Bestplatzierten aller vier Vorrundengruppen der Weltmeisterschaft 2023. Für die übrigen Startplätze finden Qualifikationsturniere statt.

Zehn Startplätze werden über kontinentale Meisterschaften vergeben. Dabei hat Europa vier feste Startplätze zur Verfügung, Ozeanien zwei, Afrika, Amerika und Asien je einen, während Nordamerika und Ozeanien einen Startplatz unter sich ausmachen. Der zwölfte Startplatz wird über ein interkontinentales Qualifikationsturnier ermittelt.

Ozeanien
Ozeanien ist die Bezeichnung für die Inselwelt des Pazifiks nördlich und östlich des Kontinents Australien. Die über 7500 Inseln umfassen zusammen eine Landfläche von 397.000 Quadratkilometern und erstrecken sich über ein Meeresgebiet von etwa 70 Millionen Quadratkilometern. Etwa 2100 der Inseln sind bewohnt, insgesamt 9,9 Millionen Menschen leben dort.

Zusammen mit Australien bildet Ozeanien die kontinentale Großregion Australien und Ozeanien. Häufig wird Australien und Ozeanien statt des Kontinents Australien (der neben dem Staat Australien auch Neuguinea umfasst) als Kontinent aufgefasst. Gelegentlich, insbesondere im englischen Sprachraum, wird Australien und Ozeanien einfach als Ozeanien bezeichnet, was in diesem Kontext das australische Festland sowie alle australischen und ozeanischen Inseln umfasst.
Gemma O’Connor
Gemma O’Connor (geboren 1940 in Dublin) ist eine irische Schriftstellerin.

O’Connor wurde 1940 in Dublin geboren und wuchs in Irland und Frankreich auf. Nach Tätigkeiten als Buchbinderin und -restauratorin sowie als Herausgeberin begann sie zu schreiben, u. a. über Frauen in den Leben von Joyce und Swift, bevor sie ab Mitte der 1990er-Jahre als Autorin von Soft-Thrillern und Kriminalromanen bekannt wurde. Das wiederkehrende, grundlegende und betonte Motiv O’Connors in ihren Romanen ist die Nachwirkung bzw. der lebensbestimmende Einfluss ungeklärter oder verdrängter Ereignisse der Vergangenheit in der Gegenwart.

Zusammen mit ihrem Mann lebt O’Connor in einem Cottage bei Oxford. Ihr Werk wurde von Inge Leipold ins Deutsche übertragen und überwiegend vom Piper Verlag veröffentlicht.

Jonathan Swift
Jonathan Swift (* 30. November 1667 in Dublin, Königreich Irland; † 19. Oktober 1745 ebenda) war ein irischer Schriftsteller und Satiriker der frühen Aufklärung. Er hat auch unter folgenden Pseudonymen geschrieben: Isaac Bickerstaff, A Dissenter, A Person of Quality, A Person of Honour, M.B. Drapier, T.R.D.J.S.D.O.P.I.I. (The Reverend Doctor Jonathan Swift, Dean of Patrick’s in Ireland). Bekannt wurde er der Nachwelt vor allem durch seinen 1726 erschienenen satirischen Roman Gullivers Reisen.
Happy Valley Racecourse
Die Pferderennbahn Happy Valley Racecourse (chinesisch 跑馬地馬場 / 跑马地马场, Pinyin Pǎomǎdì Mǎchǎng, Jyutping Paau1maa5dei6*2 Maa5coeng4) ist eine von zwei Pferderennbahnen in Hongkong. Die Rennbahn befindet sich im gleichnamigen Stadtteil Happy Valley, gelegen im Eastern District auf Hong Kong Island. Die Sportanlage ist von den Straßen Wong Nai Chung Road und Morrison Hill Road umschlossen. Der Veranstaltungsort ist für bis zu 55.000 Zuschauer ausgelegt.

Hong Kong Island
Hong Kong Island (chinesisch 香港島 / 香港岛, Pinyin Xiānggǎng Dǎo, Jyutping Hoeng1gong2 Dou2, kurz: 港島 / 港岛,  Gǎngdǎo, Jyutping Gong2dou2) ist eine Insel im südlichen Teil von Hongkong. Auf Hong Kong Island leben 1.195.529 Menschen (Stand: 2021). Die Bevölkerungsdichte beträgt 15.328/km². Nach der Eroberung der Insel durch die Briten in den 1840ern wurde die Stadt Victoria City gegründet. Der Central genannte Bereich auf der Insel ist das historische, politische und ökonomische Zentrum von Hongkong. Die Nordküste der Insel bildet das südliche Ufer des Victoria Harbour.

Auf Hong Kong Island gibt es viele Sehenswürdigkeiten, wie den Victoria Peak, viele historische Stätten und verschiedene große Einkaufszentren. Unter Wanderern sind die Gebirgszüge auf der Insel bekannt.
Sperlingsspecht
Der Sperlingsspecht (Veniliornis passerinus, Syn.: Picus passerinus) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae), die in Kolumbien, Venezuela, Guyana, Suriname, Französisch-Guayana, Brasilien, Ecuador, Peru, Bolivien, Paraguay und Argentinien vorkommt. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.

Französisch-Guayana
Französisch-Guayana, auch Französisch-Guyana, französisch Guyaneⓘ [gɥiˌjan], ist das Überseedépartement mit der Ordnungsnummer 973 und eine Region Frankreichs. Französisch-Guayana liegt im Nordosten Südamerikas am Atlantischen Ozean zwischen Brasilien und Suriname bei 4° nördlicher Breite und 53° westlicher Länge.

In Französisch-Guayana gelten ebenso wie in den anderen Überseedépartements die französischen Gesetze, sofern keine ausdrückliche Ausnahme vorgesehen ist. Seit 2015 besteht auf dem Gebiet Französisch-Guayanas die Collectivité Territoriale de Guyane als einheitliche Gebietskörperschaft, die die Aufgaben sowohl eines Départements als auch einer Region wahrnimmt. Ihr beschlussfassendes Organ ist die Assemblée de Guyane, deren Präsident zugleich an der Spitze der Exekutive der Gebietskörperschaft steht.

Französisch-Guayana gehört zum Gebiet der Europäischen Union und verwendet den Euro als gesetzliches Zahlungsmittel, ist jedoch nicht Teil des Schengen-Raums.
Arden Key
Arden Key Jr. (geboren am 3. Mai 1996 in Atlanta, Georgia) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Defensive Ends. Er spielt für die Tennessee Titans in der National Football League (NFL). Zuvor spielte er College Football für LSU und wurde von den damaligen Oakland Raiders in der dritten Runde im NFL Draft 2018 ausgewählt, für die er von 2018 bis 2020 spielte.

Tennessee Titans
Die Tennessee Titans sind eine American-Football-Mannschaft der National Football League (NFL) aus Nashville im US-Bundesstaat Tennessee. Sie spielen in der zur American Football Conference (AFC) gehörenden Southern Division, gemeinsam mit den Houston Texans, den Indianapolis Colts und den Jacksonville Jaguars. Von der Gründung 1959 beziehungsweise dem ersten Ligabetrieb 1960 bis zum Auszug aus dem Reliant Astrodome 1996 hießen sie Houston Oilers, bis zum Umzug in das aktuelle Stadion, das Nissan Stadium, 1998 Tennessee Oilers.

Die Houston Oilers waren 1959 Gründungsmitglied der American Football League (AFL) und kamen mit der Fusion 1970 zur NFL. In den ersten beiden Jahren der AFL konnte die Mannschaft das Endspiel gewinnen, was bis dato ihre einzigen Erfolge im Sinne von gewonnenen Endspielen sind. Ihren ersten Super Bowl spielten sie 2000, verloren diesen jedoch gegen die St. Louis Rams.
Hl. Thomas von Aquin (Langen)
Die römisch-katholische Filialkirche Hl. Thomas von Aquin ist ein Kirchengebäude im Langener Stadtteil Oberlinden im südhessischen Landkreis Offenbach.

Die im Stil der Moderne errichtete Kirche steht unter dem Patrozinium des italienischen Theologen Thomas von Aquin. Sie bildet zusammen mit den katholischen Kirchen St. Albertus Magnus, Liebfrauen, St. Josef und Maria Königin die katholische Pfarrei „Hl. Familie Langen-Egelsbach-Erzhausen“, die zur Region Mainlinie im Bistum Mainz gehört.

Maria Königin (Erzhausen)
Die römisch-katholische Filialkirche Maria Königin ist ein im Stil der Moderne errichtetes Kirchengebäude in Erzhausen, einer Gemeinde im südhessischen Landkreis Darmstadt-Dieburg. Die Kirchengemeinde gehört zur Pfarrei „Hl. Familie Langen-Egelsbach-Erzhausen“ in der Region Mainlinie im Bistum Mainz.
Paul Tucker (Musikproduzent)
Paul Tucker (* 12. August 1968 in London, Vereinigtes Königreich) ist ein britischer Musikproduzent und Songwriter. Er ist am besten als eines der beiden Mitglieder des britischen Musik-Duos Lighthouse Family bekannt.

In seiner Jugend besuchte er die Newcastle University, welche er mit einem doppelten First Class Honours Degree in Französisch und Deutsch abschloss.

Derzeit spielt Tucker in seiner neuen Band The Orange Lights Klavier. Im Jahr 2010 gründeten er und Tunde Baiyewu die 2004 aufgelöste Musikgruppe Lighthouse Family neu.

Tunde Baiyewu
Tunde Emanuel Baiyewu (* 25. November 1968 in London) ist ein Sänger aus Großbritannien, der als „Stimme der Lighthouse Family“ international bekannt wurde. Nach deren Auflösung widmet er sich seit 2004 seiner Solo-Karriere, die er mit der Veröffentlichung seines ersten Solo-Albums „Tunde“ begann.
Canon EOS M
Das Kameragehäuse Canon EOS M ist das erste spiegellose Modell des gleichnamigen, digitalen Kamerasystems EOS M des japanischen Herstellers Canon. Das System wurde Ende Oktober 2012 in den Markt eingeführt.

Im Februar 2015 hat Canon ein überarbeitetes Nachfolgemodell EOS M3 und im Oktober 2015 ein weiteres Modell, die EOS M10, vorgestellt. Im September 2016 wurde zur Photokina das System mit dem ersten Modell mit Sucher, dem Kameragehäuse EOS M5, erweitert. 2017 kamen noch die EOS M6 und die EOS M100 hinzu, im April 2018 folgte das Modell EOS M50, im Oktober 2019 die EOS M200.

Im Oktober 2023 sind alle M-Kameras auf der japanischen Hersteller-Webseite als „alte Produkte“  eingestuft.

Canon EOS M5
Die Canon EOS M5 ist eine spiegellose Systemkamera des japanischen Herstellers Canon. Sie kam im November 2016 auf den Markt. Zusammen mit der Kamera wurde auch das Objektiv EF-M 18–150 mm f/3.5–6.3 IS STM vorgestellt. Beide sind zusammen als Bündel erhältlich.
Hollywood-Kantine
Hollywood-Kantine ist eine US-amerikanische Musical-Filmkomödie aus dem Jahr 1944 von Delmer Daves. Die Hauptrollen sind besetzt mit Joan Leslie, Robert Hutton und Dane Clark. Der Film ist dafür bekannt, dass viele Stars der damaligen Zeit Kurzauftritte in der Hollywood Canteen übernommen haben. Hollywood Canteen erhielt drei Oscarnominierungen.

Hollywood Canteen (Restaurant)
Die Hollywood Canteen war ein Restaurant, das von den Hollywood-Filmstars Bette Davis und John Garfield 1942 in Los Angeles gegründet wurde. Bis zur Schließung 1945 arbeiteten dort hoch bezahlte Filmstars kostenlos als Animateure, Kellner, Köche oder Putzkräfte. Soldaten der Vereinigten Staaten oder ihrer Alliierten hatten freien Eintritt und konnten so viel essen und trinken, wie sie wollten. Im Jahre 2001 wurde die „Kantine“ wiedereröffnet.
Lily Carlstedt
Lily Carlstedt (Lily Marie Louise Carlstedt, verheiratete: Kelsby; * 5. März 1926 in Søllerød; † 14. Juni 2002 in Vallensbæk Kommune) war eine dänische Speerwerferin.

Bei den Olympischen Spielen 1948 in London gewann sie mit 42,08 m die Bronzemedaille hinter der Österreicherin Herma Bauma (45,57 m) und der Finnin Kaisa Parviainen (43,79 m).

Nach ihrer Heirat wurde sie Sechste bei den Europameisterschaften 1950 in Brüssel und Fünfte bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki. Bei den Europameisterschaften 1954 in Bern belegte sie den 13. Platz.

Insgesamt wurde sie neunmal nationale Meisterin (1947–1952, 1954–1956).

Kaisa Parviainen
Katri „Kaisa“ Vellamo Parviainen (* 3. Dezember 1914 in Muuruvesi, Nordsavo; † 21. Oktober 2002 in Rauma) war eine finnische Speerwerferin. Sie war die erste Finnin, die eine Medaille bei Olympischen Sommerspielen erringen konnte.

Sie nahm 1948 in London und 1952 in Helsinki an den Olympischen Spielen teil. 1948 errang sie im Speerwurf mit einem Wurf über 43,79 m die Silbermedaille. Sie nahm auch an dem Wettbewerb im Weitsprung teil und belegte mit einem Sprung über 5,27 m den 13. Platz. Bei ihren zweiten Olympischen Spielen nahm sie nur noch im Speerwurf teil. Dabei kam sie aber mit einem Wurf von 39,82 m nicht über den 16. Platz hinaus.
Bilder vom Tage
Die Bilder vom Tage erschienen im Zeitraum von 1909 bis 1925 teils täglich, teils mehrmals wöchentlich bis ein Mal pro Woche als eigenständige Illustrierte sowie als Beilage zu den in Berlin ebenfalls im August Scherl Verlag erschienenen Tageszeitungen wie Der Tag inklusive dessen Nachtausgabe, der Berliner Abendzeitung und des Berliner Lokal-Anzeigers.

Zu den ungezählten Beilagen der unregelmäßig erschienenen Zeitschrift zählten die Weihnachtsbeilagen.

Die Zeitschriftendatenbank erschließt das Medium unter den Sachgruppen „Nachrichtenmedien, Journalismus und Verlagswesen“, „Geografie und Reisen (Deutschland)“ sowie „Geschichte Deutschlands.“

Einzelne Seiten der Zeitschrift sind nicht zu verwechseln mit Blättern der ebenfalls bei Scherl erschienenen Beilage zu dem älteren Periodikum Die Woche.

Berliner Lokal-Anzeiger
Der Berliner Lokal-Anzeiger – „Central Organ für die Reichshauptstadt“ – war eine 1883 von August Scherl als Anzeigenblatt gegründete Berliner Tageszeitung, deren Redaktionssitz sich im Berliner Zeitungsviertel in der Zimmerstraße auf dem Gelände des heutigen Axel Springer Campus befand.