hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parramatta Power
Parramatta Power war eine australische Fußballmannschaft aus Parramatta City im Westen von Sydney. Der Verein wurde 1999 vom Parramatta Leagues Club, zu welchem das traditionsreiche  Rugby-League-Team Parramatta Eels gehört, ins Leben gerufen.

Die Mannschaft gehörte von der Saison 1999/2000 bis zur Auflösung der Liga 2004 der National Soccer League (NSL) an. 2003/04 war die Mannschaft australischer Vizemeister hinter Perth Glory. Nach der Einführung der A-League als neuer höchster Spielklasse in Australien, bei der Parramatta  keine Berücksichtigung fand, wurde der Klub schließlich wegen mangelnder finanzieller Bestandsfähigkeit aufgelöst. Zu den Trainern des Vereins gehörte auch der gebürtige Deutsche ehemalige Nationalspieler Australiens Manfred Schaefer.

Parramatta Eels
Die Parramatta Eels sind ein australischer Rugby-League-Verein aus Sydney. Die 1946 gegründeten Eels waren in der ersten Hälfte der 1980er Jahre das dominierende Team in Australien. Die primären Vereinsfarben der "Aale" sind Blau und Gelb, ihre Heimspiele tragen sie im CommBank Stadium oder alternativ im ANZ Stadium aus.
Sven Jodts
Sven Jodts (* 14. Oktober 1988 in Veurne) ist ein ehemaliger belgischer Radrennfahrer.

Jodts gewann 2007 eine Etappe des Triptyque des Barrages. Im nächsten Jahr belegte er den zweiten Platz beim belgischen Eintagesrennen Hasselt-Spa-Hasselt und er gewann eine Etappe der Tour du Haut Anjou. Im Jahr 2010 gewann er eine Etappe der Tour de Normandie und die Internationale Wielertrofee Jong Maar Moedig.

Tour du Haut Anjou
Die Tour Haut Anjou war ein französisches Rad-Etappenrennen für die Klasse der U23-Fahrer. Das Rennen zählte von 2007 bis zur letzten Austragung zur UCI Europe Tour und gehörte zur Kategorie 2.2. Das Rennen fand seit 2001 jedes Jahr im Mai statt und wurde über drei Etappen und seit 2007 zusätzlich einem Einzelzeitfahren, ausgetragen.
Pfarrkirche Rennweg
Die Pfarrkirche Maria Geburt (im Volksmund auch: Waisenhauskirche) ist eine römisch-katholische Kirche im 3. Wiener Gemeindebezirk Landstraße bei Rennweg 91. Die Pfarrkirche Mariä Geburt ist seit 1. Oktober 2017 die Pfarrkirche der Pfarre Maria-Drei-Kirchen im Stadtdekanat 3 im Vikariat Wien Stadt der Erzdiözese Wien. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag). Sie war die Kirche des ehemaligen Waisenhauses am Rennweg, woher ihr geläufiger Name Waisenhauskirche stammt.

Mariä Geburt
Das Marienfest  Mariä Geburt (lateinisch Festum in Nativitate Beatae Mariae Virginis, auch Nativitas Mariae) wird im Kirchenjahr der römisch-katholischen Kirche, der orthodoxen Kirchen und der anglikanischen Kirche am 8. September gefeiert. Es erinnert an die Geburt Marias, der Mutter Jesu Christi.
Doug Pederson
Douglas „Doug“ Irving Pederson (geboren am 31. Januar 1968 in Bellingham, Washington) ist ein US-amerikanischer Trainer und ehemaliger Spieler auf der Position des Quarterbacks im American Football. Er war von 2022 bis 2024 der Head Coach der Jacksonville Jaguars in der National Football League (NFL). Zuvor trainierte Pederson von 2016 bis 2020 die Philadelphia Eagles, mit denen er in der Saison 2017 den Super Bowl LII gewann. Als Ersatzspieler gewann er zudem mit den Green Bay Packers in der Saison 1996 den Super Bowl XXXI, womit er nach Mike Ditka, Tom Flores und Tony Dungy als Vierter sowohl als Spieler als auch als Head Coach einen Super Bowl gewann.

Super Bowl XXXI
Der Super Bowl XXXI war der 31. Super Bowl, das Endspiel der National Football League (NFL) im American Football. Am 26. Januar 1997 traten in New Orleans die New England Patriots, Sieger der American Football Conference (AFC), gegen die Green Bay Packers, Sieger der National Football Conference (NFC), an. Die Green Bay Packers gewannen mit 35:21. Dies war der dritte Super-Bowl-Erfolg für die Packers, gleichzeitig erhöhten sie ihren Rekord für die meisten NFL-Meisterschaften auf 12.
Als Super Bowl MVP wurde der Kick- und Punt-Returner der Packers, Desmond Howard gewählt, der den spielentscheidenden Touchdown erzielte und einen Rekord für Punt-Return-Yards mit seinen erreichten 90 Yards aufstellte.
Efficient Consumer-Response
Der Begriff Efficient Consumer-Response (auch ECR-Konzept oder Effiziente Konsumentenresonanz) bezeichnet eine Initiative zur Zusammenarbeit zwischen Herstellern und Händlern, die auf Kostenreduktion und bessere Befriedigung von Konsumentenbedürfnissen abzielt. Dabei wird die Wertschöpfungskette, von der Produktion bis hin zur Kaufentscheidung der Verbraucher, auf Optimierungspotenziale untersucht. Ziel ist die Verknüpfung logistikseitiger Rationalisierungspotenziale mit Marktwachstumspotenzialen auf Seiten des Marketings. Durch die Kooperation zwischen Industrie und Handel können Potenziale aufgedeckt bzw. realisiert werden, die durch eine isolierte interne Betrachtung nicht möglich wären.

Verbraucher
Als Verbraucher oder Konsument wird eine natürliche Person bezeichnet, die eine oder mehrere Waren oder Dienstleistungen zur eigenen privaten Bedürfnisbefriedigung käuflich erwirbt. Ihnen widmet sich die Verbraucherforschung und die Konsumsoziologie.
Kapelle Mariä Opferung (Amerlügen)
Die römisch-katholische Kapelle Mariä Opferung (762 m ü. A.) steht im Ortsteil Amerlügen der Marktgemeinde Frastanz im Bezirk Feldkirch in Vorarlberg. Sie ist der Muttergottes geweiht und gehört zur Pfarrkirche Frastanz und damit zum Dekanat Feldkirch in der Diözese Feldkirch. Das Bauwerk aus dem Jahr 1819 steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Pfarrkirche Frastanz
Die römisch-katholische Pfarrkirche Frastanz steht in der Gemeinde Frastanz im Bezirk Feldkirch in Vorarlberg. Sie ist dem heiligen Sulpitius geweiht und gehört zum Dekanat Feldkirch in der Diözese Feldkirch. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz.
Bahri Altıntabak
Bahri Altıntabak (* 1. Januar 1939 in Izmir) ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler. Durch seine langjährige Tätigkeit für Galatasaray Istanbul wird er stark mit diesem Verein assoziiert. Er war ein wichtiger Bestandteil jener Mannschaft, die mit Spielern wie Metin Oktay, Kadri Aytaç, Suat Mamat, Uğur Köken und Turgay Şeren den türkischen Fußball in den 1960er Jahren stark beeinflusste. Während seiner Zeit bei Galatasaray war er hinter Oktay der Spieler der für den Verein die meisten Ligatoren geschossen hatte. Aufgrund seiner Anpassungsfähigkeit wurde er während seiner Karriere als Linksfuß auf den Positionen linker Verteidiger bis Linksaußen erfolgreich eingesetzt.

Turgay Şeren
Türkay „Turgay“ Sabit Şeren (* 15. Mai 1932 in Ankara; † 7. Juli 2016 in Istanbul) war ein türkischer Fußballtorhüter, Fußballtrainer und -kommentator. Durch seine langjährige Tätigkeit für Galatasaray Istanbul und als dessen Eigengewächs wird er sehr stark mit diesem Verein assoziiert und von Vereins- und Fanseiten als eine der wichtigsten Persönlichkeiten der Vereinsgeschichte betrachtet. Bis Anfang der 2010er Jahre war er als populärer Zeitungskolumnist und Fußballexperte im Fernsehen tätig. Zu Spielerzeiten hatte er den Spitznamen Panther von Berlin.
Petrykiw (Ternopil)
Petrykiw (ukrainisch Петриків; russisch Петриков Petrikow, polnisch Petryków) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Ternopil mit etwa 4100 Einwohnern (2010).

Das erstmals 1458 schriftlich erwähnte Dorf liegt am rechten Ufer des Seret 5 km südwestlich vom Stadtzentrum der Oblasthauptstadt Ternopil.

Im Norden des Dorfes verläuft die Fernstraße M 12/E 50.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Siedlungsgemeinde Welyka Beresowyzja im Rajon Ternopil, bis dahin bildete es die Landsratsgemeinde Petrykiw (Петриківська сільська рада/Petrykiwska silska rada) im Zentrum des Rajons Ternopil.

Welyka Beresowyzja
Welyka Beresowyzja (ukrainisch Велика Березовиця; russisch Великая Березовица Welikaja Beresowiza, polnisch Berezowica Wielka) ist eine Siedlung städtischen Typs im Rajon Ternopil der Oblast Ternopil im Westen der Ukraine.

Der Ort liegt etwa fünf Kilometer südlich der Oblast- und Rajonshauptstadt Ternopil am Fluss Seret.
Larry Kohut
Larry Kohut (* in Chicago, Illinois) ist ein US-amerikanischer Jazzbassist (z. T. auch Pianist).

Kohut besuchte das Berklee College of Music in Boston und studierte an der Northern Illinois University. Er arbeitete unter anderem mit Michael Brecker, James Moody, George Coleman, Randy Brecker, Ramsey Lewis, George Garzone, Kenny Werner, Vinnie Colaiuta, Mel Tormé, Tony Bennett, Lynn Arriale, Patricia Barber, Kurt Elling, Ed Thigpen, Clark Terry, Von Freeman, Paul Wertico, Steve Turre, Barry Manilow, Larry Coryell, David „Fathead“ Newman und Hank Crawford. Er ist auf mehr als vierzig Alben als Sideman zu hören.

Daneben unterrichtet er Jazz am North Central College in Naperville, Illinois.

Barry Manilow
Barry Manilow (* 17. Juni 1943 in Brooklyn, New York; geboren als Barry Alan Pincus) ist ein US-amerikanischer Sänger und Songwriter. Mit über 80 Millionen verkauften Singles und Alben gehört er vor allem in den USA zu den erfolgreichsten Interpreten von Popsongs und -balladen im Bereich der Adult-Contemporary-Musik. Mit den Singles Mandy (1974), I Write the Songs (1975) und Looks Like We Made It (1977) erreichte er die Spitze der US-Charts. Weitere Hits waren Could It Be Magic (je erfolgreich gecovert von Donna Summer und Take That), Copacabana (At the Copa) und Can’t Smile Without You.
Felix Schütz
Felix Schütz (* 3. November 1987 in Erding) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2003 und 2021 unter anderem 378 Spiele für den ERC Ingolstadt, die Kölner Haie, EHC Red Bull München, Straubing Tigers und Adler Mannheim in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auf der Position des Centers bestritten hat. Zudem war Schütz, der mit der deutschen Nationalmannschaft bei den Olympischen Winterspielen 2018 die Silbermedaille gewann, auch in Nordamerika, Russland und Schweden aktiv.

ERC Ingolstadt
Der ERC Ingolstadt (Eissport- und Rollschuh-Club) ist ein deutscher Eishockeyverein aus dem oberbayerischen Ingolstadt, der seit 2002 in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Die Profimannschaft wurde nach dem Aufstieg vom 1964 gegründeten Stammverein, der heute für den Amateur-, Frauen- und Nachwuchsbereich verantwortlich ist, in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung ausgegliedert.

Der bislang größte Erfolg des Clubs, dessen Mannschaften ihre Heimspiele seit 2003 in der Saturn-Arena austragen, war der Gewinn der Deutschen Eishockeymeisterschaft im Jahr 2014. Außerdem gewannen die Ingolstädter 2005 den Deutschen Eishockey-Pokal. 2022 gewann die Frauenmannschaft des Stammvereins ihren ersten deutschen Meistertitel.

Die Vereinsfarben des ERC Ingolstadt sind blau und weiß.

Ebenso wie die Einwohner seiner Heimatstadt werden der ERC Ingolstadt und seine Fans auch „Schanzer“ genannt.
Euphrosine von Oppeln
Euphrosine (polnisch Eufrozyna; * zwischen 1228 und 1230; † 4. November 1292) war eine polnische Prinzessin und kujawische Fürstin. Sie entstammte dem Adelsgeschlecht der Schlesische Piasten und heiratete in die kujawischen Piasten ein.

Władysław I. Ellenlang
Władysław I. Ellenlang (polnisch Władysław I Łokietek, lateinisch Ladislaus; * 1260; † 2. März 1333 in Krakau, Polen) war als Władysław IV. ab 1306 Seniorherzog von Polen (dux Regni Poloniae), und ab 1320, als Władysław I., König von Polen (rex Poloniae); aus der Dynastie der kujawischen Piasten.

Vor seiner Krönung zum polnischen König 1320 stand Herzog Władysław mit anderen männlichen Vertretern der Piastenlinie und dem böhmischen Königshaus der Přemysliden bei der Einigung des Königreichs Polen in Konkurrenz. Den Beinamen Ellenlang oder der Ellenlange (polnisch Łokietek, Diminutiv von łokieć, zu deutsch Elle oder Ellenbogen) erhielt er aufgrund seiner kurzen Statur.
Olympische Sommerspiele 1980/Teilnehmer (Spanien)
Spanien nahm an den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau mit einer Delegation von 155 Athleten (146 Männer und 9 Frauen) an 75 Wettkämpfen in 18 Sportarten teil.
Vor dem Hintergrund einer teilweisen Unterstützung des von den USA angeführten Boykotts der Olympischen Sommerspiele 1980 trat Spanien unter der NOC-Flagge an.

Die spanischen Sportler gewannen eine Gold-, drei Silber- und zwei Bronzemedaillen. Olympiasieger wurden die Segler Miguel Noguer und Alejandro Abascal im Flying Dutchman. Silber sicherten sich die Hockeymannschaft der Männer, die Kanuten Guillermo del Riego und Herminio Menéndez im Zweier-Kajak über 500 Meter und der Leichtathlet Jorge Llopart im 50-km-Gehen. Die Bronzemedaille gewannen die Kanuten Herminio Menéndez und Luis Gregorio Ramos im Zweier-Kajak über 1000 Meter und der Schwimmer David López-Zubero über 100 Meter Schmetterling. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Kanute Herminio Menéndez.

David López-Zubero
David López-Zubero Purcell (* 11. Februar 1959 in Jacksonville, Florida) ist ein ehemaliger spanischer Schwimmer. Er nahm dreimal an Olympischen Spielen teil und konnte bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau die Bronzemedaille über 100 m Schmetterling gewinnen. Bei den Europameisterschaften 1983 gewann er eine Silbermedaille. Hinzu kamen bei Mittelmeerspielen vier Gold-, drei Silber- und vier Bronzemedaillen.
Amalia von Degenfeld
Amalia von Degenfeld, Geburtsname Amalia von Landas (* 29. Oktober 1647 in London; † 24. Dezember 1683) war Kammerfräulein der Prinzessin Elisabeth Charlotte von der Pfalz (bekannter als „Liselotte von der Pfalz“); durch Heirat Freifrau von Degenfeld und Gemahlin des Oberamtmannes zu Neustadt an der Weinstraße, dem Bruder der Marie Luise von Degenfeld; Pfälzer Raugräfin und morganatische Gattin von Kurfürst Karl I. Ludwig (Pfalz).

Kammerfrau
Kammerfrau (französisch femme de chambre) ist die veraltete Bezeichnung einer Frau, die zur unmittelbaren (auch körperlichen) Bedienung einer hochgestellten Dame, beispielsweise einer Fürstin, bestimmt war. Kammerfrauen wurden vereinzelt auch als Staatsjungfrauen oder Staatsjungfern bezeichnet.

Kammerfrauen waren an fürstlichen Höfen in der Hierarchie unterhalb der Hofdamen, aber über den Kammerdienerinnen angesiedelt. Sie waren oft verwitwet und mussten als Vertrauteste des weiblichen Hofstaates auch nachts verfügbar sein.
Kursan Assanow
Kursan Satarowitsch Assanow (russisch und kirgisisch Курсан Сатарович Асанов; * 31. August 1966 in Dschangy-Aryk, Kirgisische SSR, heute Oblus Osch, Kirgisistan) ist ein kirgisischer Politiker und ehemaliger Generalmajor der kirgisischen Polizei.

Oblus Osch
Der Oblus Osch (kirgisisch Ош облусу Osch oblussu; russisch Ошская область Oschskaja oblast) ist eines von sieben Gebieten (Oblus) Kirgisistans.

Es liegt im mittleren Süden des Landes und wird im Norden von Usbekistan und im Süden von Tadschikistan und der Volksrepublik China begrenzt. Das Gebiet hat eine Fläche von 29.200 km² und etwa 1,4 Millionen Einwohner (Zensus 2022). Die Bevölkerungsdichte ist mit 49 Einwohnern pro km² relativ hoch (gemessen an der Bevölkerungsdichte des ganzen Landes, die bei 35 Einwohnern pro km² liegt).

Das Verwaltungszentrum des Oblus ist die Stadt Osch. Sie liegt nahe der usbekischen Grenze im Ferghanatal.
Balkan-Cup 1931
Der 2. Balkan-Cup war ein Wettbewerb für Fußballnationalmannschaften von Staaten aus der Balkanregion. Er wurde 1931 zeitgleich zum Balkan-Cup 1929–31 ausgetragen und gilt daher eher als inoffizielle Veranstaltung. Die Spiele fanden im September und Oktober in Bulgariens Hauptstadt Sofia statt. Neben den Gastgebern nahmen auch noch Jugoslawien und die Türkei am Turnier teil. Jede Mannschaft spielte im Gruppenmodus einmal gegen jede andere, sodass nur drei Partien stattfanden. Mit der maximalen Ausbeute von vier Punkten lag schließlich Bulgarien an der Spitze, das im Balkan-Cup 1929–31 wenig später als Tabellenletzter einkommen sollte. Toptorschütze wurde der Bulgare Panchev (drei Treffer).

Balkan-Cup 1929–31
Der 1. Balkan-Cup war ein Wettbewerb für Fußballnationalmannschaften von Staaten aus der Balkanregion. Es wurde von 1929 bis 1931 über drei Jahre ausgetragen. Die Spiele fanden in Rumänien, Griechenland, Bulgarien und Jugoslawien statt. Diese vier Länder nahmen auch am Turnier teil, das im Gruppenmodus ausgespielt wurde. Jede Mannschaft spielte zweimal gegen jede andere – einmal zu Hause, einmal auswärts. Rumänien sicherte sich mit fünf Siegen aus sechs Partien schließlich überlegen den Titel und stellte auch die beiden Toptorschützen Iuliu Bodola und Rudolf Wetzer (je sieben Treffer).
Disney’s Aladdin (Computerspiel)
Disney’s Aladdin ist ein von Virgin Games entwickeltes Jump-’n’-Run-Computerspiel zum gleichnamigen Zeichentrickfilm von Disney. Es wurde 1993 zunächst für die Spielkonsole Mega Drive veröffentlicht, später folgten Versionen für Amiga, DOS, Game Boy, Game Boy Color und NES.

Im gleichen Zeitraum erschien von Capcom ein gleichnamiges, inhaltlich nicht identisches Computerspiel zum selben Film für die Spielkonsole SNES. Außerdem veröffentlichte Sega 1994 unter demselben Namen einen inhaltlich ebenfalls abweichenden Titel für Master System und Game Gear, der von SIMS entwickelt wurde.

Game Boy
Der Game Boy (jap. ゲームボーイ, Hepburn: Gēmu Bōi) ist eine Handheld-Konsole, die von Gunpei Yokoi entwickelt und von Nintendo ab dem 21. April 1989 in Japan zu einem Preis von 12500 Yen angeboten wurde. In Europa war die Konsole etwa ein Jahr später erhältlich. In Deutschland kostete sie zu diesem Zeitpunkt 169 DM. Der Game Boy ist mit fast 120 Millionen verkauften Exemplaren eine der meistverkauften Spielkonsolen und war lange Zeit die meistverkaufte Handheld-Konsole der Welt. Dieser Verkaufsrekord wurde erst vom Nintendo DS mit seinen rund 150 Millionen abgesetzten Geräten gebrochen.

Zunächst war dem Game Boy das Spiel Tetris beigelegt, das vermutlich durch den Erfolg des Game Boy dann zu einem der meistverkauften Computerspiele der Geschichte wurde.
Rosa Pavanelli
Rosa Pavanelli (* 1955 in Brescia) ist eine italienische Gewerkschafterin. Sie ist seit 2012 Generalsekretärin von Public Services International, der globalen Gewerkschaftsvereinigung für den öffentlichen Sektor.

Brescia
Brescia [ˈbɾɛʃːa] Anhörenⓘ (lateinisch Brixia) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 196.949 Einwohnern (31. Dezember 2024). Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Brescia, Hauptort der Provinz Brescia und nach Mailand die zweitgrößte Gemeinde der Lombardei. Ihr Einzugsbereich, der insgesamt 350.000 bis 500.000 Einwohner umfasst, ist auch die Provinz mit der höchsten industriellen Wertschöpfung in Italien. Der archäologische Bereich des Forum Romanum und der klösterliche Komplex von San Salvatore-Santa Giulia gehören zu einer Gruppe von Gebäudeensembles, die unter dem Titel Die Langobarden in Italien, Orte der Macht (568 bis 774 n. Chr.) im Juni 2011 auf die Liste des UNESCO-Welterbes gesetzt wurden.
Amt Eldenburg
Das Amt Eldenburg (bis 1769 Amt Lenzen) war ein königlich-preußisches Domänenamt, mit dem Amtssitz in Eldenburg, heute ein Ortsteil der Stadt Lenzen (Elbe) (Landkreis Prignitz, Brandenburg). Das Amt entstand aus dem älteren Amt Lenzen, dem 1719 die vom Kurfürsten eingezogenen Güter der Familie Quitzow um Eldenburg (Herrschaft Eldenburg) beigelegt worden waren. 1769 wurde der Amtssitz von der Burg Lenzen auf die Burg Eldenburg verlegt und das Amt in Amt Eldenburg umbenannt.

Amt (historisches Verwaltungsgebiet)
Das Amt (lateinisch officium ‚Amt‘) war vom Spätmittelalter bis zum 20. Jahrhundert eine Institution mit der Aufgabe, herrschaftsgebundene Rechte des Landesherrn, des Stadtherrn oder der Klöster zu verwalten. Die Bezeichnung ging auch auf die entsprechenden Gebiete selbst über, teilweise auch auf den Sitz des Amtes. Dabei ging es nicht nur um Eigentumsrechte der Herrschaft, sondern auch um die regionale Gerichtsbarkeit. Daneben oder parallel dazu bestanden in einigen Gebieten des Heiligen Römischen Reiches Zente (Cent), deren Aufgaben sich ergänzen oder überschnitten. Die Zent war aber immer mit einem Gericht verbunden. Spätestens zum Anfang des 19. Jahrhunderts wurden deren Aufgaben durch Ämter übernommen.

Der Leiter des Amtes war ein Amtmann, der in einem Amtshaus residierte.
Eesti Päevaleht
Eesti Päevaleht ist eine Tageszeitung in Estland. Sie ist nach Postimees die auflagenstärkste Qualitätszeitung des Landes. Eesti Päevaleht ist parteipolitisch unabhängig, vertritt aber tendenziell eine politisch linksliberale Linie.

Postimees
Postimees ist die älteste und eine der wichtigsten Tageszeitungen in Estland. Sie ist nach dem Boulevardblatt SL Õhtuleht die auflagenstärkste und einflussreichste Zeitung des Landes. Postimees bedeutet auf Deutsch Postbote. Sie erscheint seit der Erstausgabe 1857 kontinuierlich in estnischer Sprache. Zusätzlich erschien von 2005 bis 2016 parallel dazu auch eine russischsprachige Ausgabe.

Die Hauptredaktion befindet sich in Tallinn, eine Zweigstelle in Tartu.
Linie 9 der Pariser Straßenbahn
Die Linie 9 der Straßenbahn Île-de-France, kurz Linie T9, früher bekannt als Tramway Porte de Choisy – Orly Ville, ist eine Straßenbahnlinie, die Teil des modernen Straßenbahnnetzes der Region Île-de-France in Frankreich ist. Die Linie 9 verbindet die Pariser Métrostation Porte de Choisy mit dem Zentrum von Orly (Place Gaston Viens) und bedient Vororte im Südosten von Paris. Die Linie 9 fährt dabei nicht zum Flughafen Orly, welcher derzeit von der Straßenbahnlinie 7 bedient wird. Die Linie hat eine Länge von 10,3 km und 19 Stationen. Die Linie wurde am 10. April 2021 eröffnet.

Die Linie wird von Keolis im Auftrag von Île-de-France Mobilités betrieben.

Linie 7 der Pariser Straßenbahn
Die Linie T7 der Straßenbahn Île-de-France stellt eine Verlängerung der Métrolinie 7 in die südliche Île-de-France dar. Sie verläuft von der Endstation Villejuif–Louis Aragon der Métro 7 in südlicher Richtung bis Porte de l’Essonne (Athis-Mons).
Diese Strecke wurde am 16. November 2013 für den öffentlichen Verkehr freigegeben.

Damit wurden Orte mit starkem Personenverkehr, wie z. B. der Großmarkt Rungis (Marché international de Rungis) oder der Flughafen Paris-Orly, besser an die Hauptstadt und die südliche Île-de-France angebunden.
Zur Fahrt vom und zum Flughafen reicht ein einfaches T+-Ticket.

Seit 2023 ist die 3,7 km lange Verlängerung der Strecke vom Bahnhof Athis-Mons bis zum Bahnhof von Juvisy-sur-Orge in Bau. Die Eröffnung ist für Mitte 2030 geplant.
Martin Hohmann
Martin Hohmann (* 4. Februar 1948 in Fulda) ist ein deutscher Politiker (1980–2004 CDU, seit 2016 AfD). Er war erstmals von 1998 bis 2005 Mitglied des Deutschen Bundestages. Bis 2003 gehörte er dort der CDU/CSU-Fraktion an, anschließend war er nach seinem Ausschluss fraktionsloser Abgeordneter. Seine als antisemitisch bewertete Rede zum Tag der Deutschen Einheit am 3. Oktober 2003 löste die Hohmann-Affäre aus, die im Juli 2004 zu seinem Parteiausschluss führte. Im Jahr 2016 wurde er als Parteiloser über die Liste der AfD in den Kreistag von Fulda gewählt und trat der Partei anschließend bei. Bei der Bundestagswahl 2017 wurde er als AfD-Abgeordneter erneut in den Bundestag gewählt und war dabei der einzige von 94 AfD-Bundestagsabgeordneten mit Bundestags-Erfahrung. Bei der Bundestagswahl 2021 verpasste er den Einzug in das Parlament.

Tag der Deutschen Einheit
Der 3. Oktober wurde als Tag der Deutschen Einheit im Einigungsvertrag 1990 zum gesetzlichen Feiertag in Deutschland bestimmt. Als deutscher Nationalfeiertag erinnert er an die deutsche Wiedervereinigung, die „mit dem Wirksamwerden des Beitritts der Deutschen Demokratischen Republik zur Bundesrepublik Deutschland […] am 3. Oktober 1990“ „vollendet“ wurde. Um Mitternacht vom 2. auf den 3. Oktober traten die neugegründeten Länder dem Geltungsbereich des Grundgesetzes nach Artikel 23 GG bei. Somit wurden Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen sowie Berlin in seiner Gesamtheit die neuen Länder der Bundesrepublik Deutschland.

Als „Deutsche Einheit“ wird historisch seit dem frühen 19. Jahrhundert das Bestreben bezeichnet, die deutschen Länder in einem Staat zusammenzuführen. Das Einheitsmotiv findet sich auch in der deutschen Nationalhymne als „Einigkeit“ wieder.