hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ralf Ludwig (Physikochemiker)
Ralf Ludwig (* 16. Januar 1961 in Gladbeck) ist ein deutscher Physikochemiker. Er ist Professor für Physikalische und Theoretische Chemie an der Universität Rostock. Von 1991 bis 1993 war er Juso-Bundesvorsitzender.

Gladbeck
Die Stadt Gladbeck liegt im nördlichen Ruhrgebiet im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen und ist eine große kreisangehörige Stadt des Kreises Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster. Ursprünglich war Gladbeck eine kleine ländliche Gemeinde, bis Ende des 19. Jahrhunderts der Abbau von Kohle begann. Sie entwickelte sich zu einer typischen Bergarbeiterstadt des Ruhrgebietes und erhielt 1919 auch Stadtrechte. Im Zweiten Weltkrieg wurde sie stark zerstört.

In den 1960er-Jahren geriet der Kohleabbau in eine Krise, 1971 wurde die letzte Zeche in Gladbeck geschlossen. 1975 gehörte die zuvor kreisfreie Stadt Gladbeck kurz zu Bottrop, diese Eingemeindung wurde jedoch bald (nach Klage durch die Stadt) rückgängig gemacht, und Gladbeck kam 1976 zum Kreis Recklinghausen.
Michel Ouellet
Michel Ouellet (* 5. März 1982 in Rimouski, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1998 und 2014 unter anderem 195 Spiele für die Pittsburgh Penguins und Tampa Bay Lightning in der National Hockey League (NHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Ouellet weitere 330 Partien in der American Hockey League (AHL), wo er mit den Norfolk Admirals im Jahr 2012 den Calder Cup gewann, und war eine Spielzeit bei den Hamburg Freezers in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv.

Tampa Bay Lightning
Die Tampa Bay Lightning (IPA: [ˈtæmpə beɪ ˈlaɪt.nɪŋ]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Tampa im Bundesstaat Florida. Es wurde am 16. Dezember 1991 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1992/93 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Blau, Weiß und Schwarz.

Die Lightning tragen ihre Heimspiele in der Benchmark International Arena aus und sind – nach den Florida Panthers – das am südlichsten beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team in den 1990er Jahren sich nur einmal für die Playoffs hatte qualifizieren können, schafften sie zu Beginn des neuen Jahrtausends den Anschluss an die Ligaspitze. Am Ende der Saison 2003/04 gewannen sie als erstes Team, das aus der NHL-Expansion der 1990er Jahre hervorgegangen war, den Stanley Cup. Diesen Erfolg wiederholten sie 2020 und 2021.
Adolph Majer
Ludwig Adolph Majer (* 12. April 1821 in Neuenbürg; † 4. August 1868) war ein deutschamerikanischer Apotheker und Revolutionär. In der Revolution 1848/49 trat er zunächst in der Heilbronner Gegend durch Reden und Veröffentlichungen hervor und wurde deswegen als erster 1848er-Revolutionär auf dem Hohenasperg inhaftiert. Im Februar 1849 brach er aus und führte in der Badischen Revolution eine Freischar. Nach dem Scheitern der Revolution wurde er in London, Frankreich und der Schweiz für den Bund der Kommunisten tätig. Schließlich wanderte er 1852 in die Vereinigten Staaten aus, wo er in New York als Arzt wirkte.

Bund der Kommunisten
Der Bund der Kommunisten war eine 1847 in London als Geheimbund gegründete revolutionär-sozialistische Vereinigung mit internationalem Anspruch. Sie ist aus dem bis dahin bestehenden, von Wilhelm Weitling gegründeten Bund der Gerechten hervorgegangen. Die Umbenennung erfolgte unter dem Einfluss von Karl Marx, Friedrich Engels und Wilhelm Wolff. Der Bund der Kommunisten bestand bis 1852. Er gilt als Keimzelle der späteren sozialistischen und kommunistischen Parteien der Welt und als Vorläuferorganisation der 1864 ebenfalls von Marx und Engels inspirierten Internationalen Arbeiterassoziation (IAA), die heute auch als „erste Internationale“ der Arbeiterbewegung bezeichnet wird.
Anne-Sophie Pelletier
Anne-Sophie Pelletier (* 5. Februar 1976 in Besançon) ist eine französische Krankenpflegerin und Politikerin (La France insoumise). Seit der Europawahl 2019 ist sie Mitglied des Europäischen Parlaments.

La France insoumise
La France insoumise (Abkürzung: FI, in den Medien auch LFI deutsch: Unbeugsames Frankreich) ist eine linkspopulistische und EU-skeptische Partei in Frankreich. Die FI wurde im Februar 2016 von Jean-Luc Mélenchon mit dem Ziel der Umsetzung des Programms L’Avenir en commun gegründet.
Dagmar Rechenbach
Dagmar Rechenbach (geboren 10. Juli 1957 in Offenbach am Main) ist eine deutsche Juristin. Sie wurde 2004 zur Präsidentin des Verwaltungsgerichts Wiesbaden und 2008 des Verwaltungsgerichts Darmstadt berufen. Seit 1999 ist sie Mitglied des Staatsgerichtshofs des Landes Hessen.

Staatsgerichtshof des Landes Hessen
Der Staatsgerichtshof des Landes Hessen ist das Verfassungsgericht des Landes Hessen. Der Gerichtshof hat seit 2010 seinen Sitz in der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden in einem Nebengebäude des Hessischen Justizministeriums in der Luisenstraße.
John Doerr
Louis John Doerr (* 29. Juni 1951 in St. Louis) ist ein amerikanischer Manager für Risikokapital bei der im kalifornischen Silicon Valley ansässigen Beteiligungsgesellschaft Kleiner Perkins, früher Kleiner Perkins Caufield & Byers (KPCB) in Menlo Park. Dort arbeitete er unter anderem mit Al Gore und Colin Powell zusammen. Er tritt zudem als Philanthrop in Erscheinung.

Colin Powell
Colin Luther Powell (* 5. April 1937 in New York City; † 18. Oktober 2021 in Bethesda, Maryland) war ein US-amerikanischer Offizier und Politiker. Der Vier-Sterne-General der US Army war von 1987 bis 1989 Nationaler Sicherheitsberater und anschließend von 1989 bis 1993 Vorsitzender der Joint Chiefs of Staff. Nach seiner Pensionierung ging er in die Politik und war in der ersten Amtszeit von US-Präsident George W. Bush (2001–2005) Außenminister der Vereinigten Staaten. Von 1995 bis Januar 2021 war er Mitglied der Republikanischen Partei.
Schuppenzedern
Die Schuppenzedern (Libocedrus), auch Flusszedern genannt,  sind eine Gattung von immergrünen Sträuchern oder Bäumen aus der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae). Die Zweige sind wedelförmig und mit schuppenförmigen Laubblättern bedeckt. Das natürliche Verbreitungsgebiet der Arten liegt auf Neuseeland und auf Neukaledonien. Keine der fünf Arten wird häufig genutzt, nur eine hat geringe forstwirtschaftliche Bedeutung.

Neukaledonien
Neukaledonien (französisch Nouvelle-Calédonieⓘ) ist eine zu Frankreich gehörende Inselgruppe im südlichen Pazifik. Geografisch gehören die Inseln zu Melanesien. Neukaledonien hat den Sonderstatus einer Collectivité sui generis nach den Artikeln 76 und 77 der französischen Verfassung. Es gehört nicht zum Gebiet der Europäischen Union und nicht zum Schengen-Raum, sondern zu den mit der Europäischen Union assoziierten Überseeischen Ländern und Hoheitsgebieten.
Dümmer (Datteln)
Die Dümmersiedlung (kurz: Dümmer) ist eine ab 1914 gegründete südlich der Innenstadt von Datteln auf dem Gebiet der früheren Bauerschaft Meckinghoven gelegene Wohnkolonie. Dümmer wird seit 2013 als statistischer Bezirk der Stadt getrennt vom Kern-Meckinghoven nebst bauerschaftlichen Anteilen geführt.

Datteln
Die Stadt Datteln liegt im nördlichen Ruhrgebiet im Zentrum des Landes Nordrhein-Westfalen und ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Kreis Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster. Von internationaler Bedeutung ist das Kanalkreuz Datteln, welches den weltweit größten Knotenpunkt künstlicher Wasserstraßen darstellt.

Zu Datteln gehören die früher selbständigen Dörfer Horneburg im Südwesten und Ahsen im Nordwesten.
Categoría Primera A 2010
Die Categoría Primera A 2010 war eine aus Apertura und Finalización bestehende Spielzeit der höchsten kolumbianischen Spielklasse im Fußball der Herren. Die Apertura war die einundsiebzigste und die Finalización die zweiundsiebzigste Austragung der kolumbianischen Meisterschaft. Aufsteiger war Cortuluá.

Meister der Apertura wurde Junior (sechster Titel) und Meister der Finalización wurde Once Caldas (vierter Titel). Direkter Absteiger war Cortuluá, während Envigado FC die Relegation spielen musste und diese gegen Deportivo Pasto gewann.

Envigado FC
Envigado FC (vollständig: Envigado Fútbol Club S.A., vorher Corporación Deportiva Envigado Fútbol Club) ist ein 1989 gegründeter kolumbianischer Fußballverein aus Envigado im Departamento de Antioquia.

Die größten Erfolge der Vereinsgeschichte waren bisher die Zweitliga-Meisterschaften von 1991 und 2007. Nachdem Envigado bereits mehrere Spielzeiten in der Ersten Liga verbracht hatte, gelang zuletzt 2007 der erneute Aufstieg.
K. Rosaiah
K. Rosaiah (Konijeti Rosaiah, Telugu: కొణిజేటి రోశయ్య Koṇijēṭi Rōsayya; * 4. Juli 1933 in Vemuru; † 4. Dezember 2021 in Hyderabad) war ein indischer Politiker (Kongresspartei). Er war vom 31. August 2011 bis 2016 Gouverneur des Bundesstaates Tamil Nadu. Zuvor war er von 2009 bis 2010 Chief Minister (Regierungschef) des Bundesstaates Andhra Pradesh, 1979–1983, 1989–1994 und 2004–2010 Minister in der Regierung des Bundesstaates sowie 1998–1999 Abgeordneter in der Lok Sabha.

Lok Sabha
Die Lok Sabha (Hindi लोक सभा lok sabhā [ˈloːk ˈsʌbʱɑ] „Volksversammlung“) ist die erste Kammer des indischen Parlamentes. In der Legislative ist sie der zweiten Kammer – der Rajya Sabha – gleichgestellt. Die Ausnahme ist die Haushaltspolitik, in der die Lok Sabha den Vorrang hat. Bei verschiedenen Abstimmungsergebnissen gibt es eine gemeinsame Sitzung beider Kammern – da allerdings die Lok Sabha mehr als doppelt so viele Mitglieder hat, ist sie faktisch die bestimmende Kraft bei Abstimmungen.

Derzeit (seit 1989) hat die Lok Sabha 545 Mitglieder und ist damit die weltweit in Relation zur Bevölkerungsgröße kleinste Volksvertretung.
Nasir al-Muhammad al-Ahmad as-Sabah
Scheich Nasir al-Muhammad al-Ahmad al-Dschabir as-Sabah (arabisch ناصر المحمد الأحمد الصباح, DMG Nāṣir al-Muḥammad al-Aḥmad aṣ-Ṣabāḥ; * 22. Dezember 1940 in Kuwait) war von 2006 bis 2011 der Premierminister von Kuwait.

Kuwait (Stadt)
Die Stadt Kuwait (arabisch الكويت al-Kuwait bzw. مدينة الكويت Madīnat al-Kuwait; deutsch auch Kuwait-Stadt; englisch Kuwait City) ist die Haupt- und zugleich größte Stadt des Emirats Kuwait. An der Küste des Kleinstaats am Ufer des Persischen Golfs gelegen, ist Kuwait das kulturelle, politische und wirtschaftliche Zentrum des Landes. Die rund 3 Millionen Einwohner umfassende Stadt, in der über 70 % der Staatsbevölkerung leben (Stand 2018), verfügt über keinen eigenen administrativen Status. An der in zahlreiche städtische Bezirke untergliederten Agglomeration haben alle sechs Gouvernements des Landes Anteil.

Im engeren Sinne versteht man unter Kuwait auch nur die historischen Kernbereiche der Stadt direkt an der Bucht von Kuwait, die heute zum Gouvernement al-Asima gehören und nahtlos in die übrigen Stadtteile übergehen.
Alison White
Alison Mary White (* 1956) ist eine britische anglikanische Theologin. Sie war von 2015 bis 2022 Suffraganbischöfin von Hull im Erzbistum York. Sie war nach Libby Lane die zweite Bischöfin in der Church of England.

Libby Lane
Libby Lane, eigentlich Elizabeth Jane Holden Lane (* 8. Dezember 1966 in Glossop als Elizabeth Jane Holden) ist eine britische anglikanische Geistliche. Sie amtiert als Bischöfin der Diözese Derby der Church of England (seit 2018) und als Lord Spiritual Mitglied des britischen Oberhauses (seit Juli 2019). Lane empfing 2015 als erste Frau die Bischofsweihe der Church of England und amtierte zunächst als Suffraganbischöfin von Stockport in der Diözese Chester, bevor sie Diözesanbischöfin wurde.
Rupert Bergmann
Rupert Bergmann (* 14. Juni 1965 in Graz) ist ein österreichischer Opernsänger (Bassbariton). Seine Arbeitsschwerpunkte sind das zeitgenössische Musiktheater sowie die Operette und das Musical und er widmet sich als katholischer Lektor und Kantor der gottesdienstlichen Kirchenmusik, sowie der Gestaltung eigener musikalisch-künstlerischer Projekte und kammermusikalischer Programme mit Liedern.

Kantor
Als Kantor (lateinisch canto ‚Sänger‘, von cantare ‚singen‘) bezeichnet man den Vorsänger, Chorleiter oder musikalisch tätigen Vorsteher in einem Gottesdienst.

Kantoren gibt es im Judentum (Chasan) wie auch im Christentum. Von großer Bedeutung ist die Rolle des Kantors oder der Kantorin in den orthodoxen Kirchen bzw. den mit Rom unierten Ostkirchen, die in byzantinischer Tradition stehen, da hier in der Liturgie viele Kontakien oder Litaneien gesungen werden. Im Islam kommt dem Imam als Vorbeter eine dem Kantor vergleichbare Rolle zu.

Im christlichen Kontext entwickelte sich diese liturgische Tätigkeit zum hauptberuflichen Kirchenmusiker, dessen bekanntester Vertreter Johann Sebastian Bach ist. Als „Urkantor“ der evangelischen Kirche gilt Johann Walter, der 1527 mit der Gründung der ersten bürgerlichen Stadtkantorei die Grundlage für die Entstehung des evangelischen Kantoreiwesens legte.
Amir Hatami
Amir Hatami (persisch امیر حاتمی; geboren circa 1965/1966 in Zandschan, Iran) ist ein iranischer Generalmajor der regulären iranischen Streitkräfte und Verteidigungsminister des Iran.

Nachdem er vom iranischen Präsidenten Hassan Rouhani am 8. August 2017 als Verteidigungsminister designiert worden war, wurde er am 20. August 2017 vom Parlament per Stimmwahl (261 Jastimmen, 10 Neinstimmen, 13 Enthaltungen und 4 ungültige Stimmen) zum Verteidigungsminister ernannt. Er ist Nachfolger von Hossein Dehghan.

Es ist das erste Mal seit 1989 der Fall eingetreten, dass ein Mitglied der regulären iranischen Streitkräfte diesen Posten erhielt, in den meisten Fällen wird das Amt einem Offizier der Revolutionsgarde (IRGC) übergeben.

Hassan Rohani
Hassan Rohani (auch Rouhani oder Rowhani; persisch حسن روحانی, DMG Ḥasan-e Rūḥānī, Ausspracheⓘ; Geburtsvorname persisch حسن فریدون, DMG Ḥasan Ferīdūn; * 12. November 1948 in Sorkheh, Provinz Semnan) ist ein iranischer Politiker und ein schiitischer Mudschtahid (Rechtsgelehrter) mit dem religiösen Titel Hodschatoleslam. Er war von 2013 bis 2021 Staatspräsident der Islamischen Republik Iran.
Judson Michael Procyk
Judson Michael Procyk (* 9. April 1931 in Uniontown, Pennsylvania; † 24. April 2001 in Munhall, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Geistlicher der Ruthenischen griechisch-katholischen Kirche und von 1994 bis 2001 Erzbischof der Erzeparchie Pittsburgh.

Munhall
Munhall ist eine Gemeinde (Borough) im Allegheny County im US-Bundesstaat Pennsylvania am Ufer des Monongahela River. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.774 auf einer Fläche von 6,2 km² ermittelt. Sie ist Teil der Metropolregion Pittsburgh.
Ág
Ág (deutsch: Neudak) ist ein kleines, landwirtschaftlich geprägtes Dorf zwischen Dombóvár und Komló, 25 km nördlich der Komitatshauptstadt Pécs gelegen. Der Ort befindet sich im ungarischen Süd-Transdanubien im Komitat Baranya in den hügeligen nördlichen Ausläufern des Mecsekgebirges.
Der deutsche Ortsname Ágs aus Zeiten der Donaumonarchie lautet: „Neudak“.

Dombóvár
Dombóvár [ˈdomboːvaːr] (deutsch: Dombowa) liegt im Süden Ungarns im Komitat Tolna zwischen Donau, Drau und Plattensee.

Zu Dombóvár gehört das Heilbad Gunaras, dessen Heilwasser besonders für die Behandlung von Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates, aber auch für Haut- und Atemwegserkrankungen geeignet ist. Einst war Dombóvár von schwäbischen Dörfern umgeben. Nach dem Zweiten Weltkrieg und der Vertreibung der meisten Ungarndeutschen sind viele dennoch in Ungarn verbliebene Angehörige dieser Bevölkerungsgruppe in der Stadt ansässig geworden.

Zur Gemeinde gehören auch die Siedlungen Szőlőhegy und Mászlony.
Cristofano dell’Altissimo
Cristofano dell’Altissimo (* um 1525 in Florenz; † 21. September 1605 ebenda) war ein italienischer Maler und Kopist.

Er wurde bei Pontormo und Bronzino zum Porträtmaler ausgebildet. 1552 wurde er von Cosimo I. de’ Medici nach Como geschickt, um dort die Gemälde der Porträtsammlung von Paolo Giovio zu kopieren. Er fertigte etwa 280 Gemälde an.

Paolo Giovio
Paolo Giovio (latinisiert Paulus Iovius; * 21. April 1483 oder 1486 in Como; † 11. Dezember 1552 in Florenz) war ein italienischer Geschichtsschreiber, Biograph, Sammler, katholischer Bischof und Arzt. Sein Bruder Benedetto Giovio (1471–1545) war ebenfalls Geschichtsschreiber.
Bulgarische Eishockeyliga 1986/87
Die Saison 1986/87 war die 35. Spielzeit der bulgarischen Eishockeyliga, der höchsten bulgarischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt vierten Mal in der Vereinsgeschichte der HK Slawia Sofia.

HK Slawia Sofia
Der HK Slawia Sofia ist die Eishockeyabteilung des bulgarischen Sportvereins Slawia Sofia aus Sofia, welche der Bulgarischen Eishockeyliga angehört. Die Spielstätte des HK Slawia Sofia ist das Slawia Eisstadion.
Judy Kiplimo
Judy Kiplimo (* 10. Dezember 1969) ist eine kenianische Langstreckenläuferin, die ihre größten Erfolge im Straßenlauf hatte.

1999 wurde sie Vierte beim Paderborner Osterlauf auf der 10-km-Strecke und beim Hamburg-Marathon.

2000 siegte sie beim Kerzerslauf, stellte beim Hohenlohe-Marathon den aktuellen Rekord auf der Halbmarathon-Strecke auf und wurde Vierte beim Frankfurt-Marathon. 2001 wurde sie Vierte beim Hamburg-Marathon und siegte beim Altötting-Halbmarathon, beim Greifenseelauf und beim Köln-Marathon. 2004 wurde sie Zweite beim Leipzig-Marathon, den sie im darauffolgenden Jahr gewann.

Judy Kiplimo startet für den AmeriKenyan Running Club.

Hamburg-Marathon
Der Hamburg-Marathon (seit 12. Juli 2010 offiziell „Haspa Marathon Hamburg“) ist ein bedeutender deutscher Straßen- und Volkslauf, der jährlich, in der Regel am letzten oder vorletzten Aprilsonntag, in Hamburg stattfindet.
Fiedorówka (Malinka)
Die Fiedorówka ist ein rechter Zufluss der Malinka in den Schlesischen Beskiden von 2,6 Kilometern Länge. Der Fluss entspringt an den südwestlichen Hängen der Malinów, unweit des Bergpasses Przełęcz Salmopolska, und fließt nach Westen. Er durchfließt den Ortsteil Malinka von Wisła, bevor er in die Malinka, einen Nebenfluss der Weichsel, mündet.

Malinka (Weichsel)
Die Malinka (deutsch: Kleiner Himbeerbach)  ist ein rechter Zufluss der Weichsel in den Schlesischen Beskiden von 8 Kilometern Länge. Der Fluss entspringt an den südwestlichen Hängen der Malinowska Skała und des Zielony Kopiec und fließt nach Westen. Er durchfließt den Ortsteil Malinka von Wisła, bevor er sich mit der Wisełka zur Weichsel vereinigt.

Entlang des Flusses führt ein markierter Wanderweg sowie zeitweise die Woiwodschaftsstraße 942 von Wisła über Szczyrk nach Bielsko-Biała.
Miner’s Rock
Miner’s Rock war eine im Jahr 2015 gegründete und bis Ende 2023 stattfindende Konzertveranstaltung im Weltkulturerbe Rammelsberg, einem Museum und Besucherbergwerk in Goslar.

Ein Konzert des Miner’s Rock wurde, in Anlehnung an den früheren Bergbau am Rammelsberg, als „Schicht“ bezeichnet.

Goslar
Goslar [ˈɡɔslaɐ̯] ⓘ ist eine große selbständige Stadt in Niedersachsen und Kreisstadt des Landkreises Goslar. Zum 31. Dezember 2024 hatte sie 47.419 Einwohner.

Der 979 erstmals erwähnte Bergbauort wurde etwa zur selben Zeit Sitz einer Kaiserpfalz und entwickelte sich bis zum 13. Jahrhundert kontinuierlich zur Stadt weiter. 1290 erlangte Goslar die Reichsunmittelbarkeit und behielt bis zur Mediatisierung 1802 den Status einer selbständigen Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.

Die Altstadt von Goslar mit ihren über 1.500 Fachwerkhäusern sowie das am südlichen Stadtrand liegende ehemalige Erzbergwerk Rammelsberg zählen seit 1992 unter der Bezeichnung Bergwerk Rammelsberg, Altstadt von Goslar und Oberharzer Wasserwirtschaft zu den Weltkulturerbestätten der UNESCO.
Torhaus (Münsterschwarzach)
Das sogenannte Torhaus (auch Pfortenhaus) bildet den Eingang zum Klostergelände der Abtei Münsterschwarzach im unterfränkischen Landkreis Kitzingen. Das Torhaus entstand bereits im 17. Jahrhundert und wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts von den Missionsbenediktinern mit einer Kapelle ausgestattet.

Abtei Münsterschwarzach
Die Abtei Münsterschwarzach (Kloster der heiligen Mutter Felizitas) liegt an der Mündung der Schwarzach in den Main, rund 23 Kilometer östlich von Würzburg, in Schwarzach am Main (Gemeindeteil Münsterschwarzach) und gehört zu den wichtigsten Klöstern der Benediktiner in Deutschland.

Zum Konvent gehören gut 100 Benediktiner, von denen etwa 70 in Münsterschwarzach und 35 in abhängigen Häusern des Klosters oder der Missionsarbeit weltweit wirken. Das Kloster gehört zur Benediktinerkongregation von St. Ottilien.
Droga wojewódzka 701
Die Droga wojewódzka 701 (DW 701) ist eine elf Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Masowien, die Józefów und Ożarów Mazowiecki verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Warszawski Zachodni und im Powiat Pruszkowski.

Woiwodschaft Masowien
Die Woiwodschaft Masowien (polnisch województwo mazowieckie) ist eine von 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie umfasst das Gebiet um die Hauptstadt und größte Stadt Polens, Warschau. Der Name der Woiwodschaft leitet sich von der historischen Landschaft Masowien ab. Daneben hat das Territorium der heutigen Woiwodschaft auch größere Anteile an den historischen Regionen Kleinpolen und Podlachien.
Marcin Przybyłowicz
Marcin Przybyłowicz (* 4. Mai 1985) ist ein polnischer Komponist und Sounddesigner vor allem für Computerspiele. Er ist insbesondere für seine Beiträge als Musikdirektor und Hauptkomponist für The Witcher 3: Wild Hunt und als Sounddesigner für The Vanishing of Ethan Carter bekannt. Er komponierte auch die Musik für die vom polnischen öffentlich-rechtlichen Rundfunk Telewizja Polska produzierte historische Fernsehserie Korona królów.

In einem Interview mit dem Headliner Magazine sagte er, wie der Soundtrack und die Musik für Cyberpunk 2077 entstanden sind:

The Vanishing of Ethan Carter
The Vanishing of Ethan Carter (deutsch Das Verschwinden des Ethan Carter) ist ein Adventure-Computerspiel des polnischen Entwicklungsstudios The Astronauts, das am 26. September 2014 für Microsoft Windows veröffentlicht wurde. 2015 erschien die technisch verbesserte Neuauflage The Vanishing of Ethan Carter Redux für PlayStation 4 und Windows, Anfang 2018 auch für Xbox One. Von 31. März 2016 bis 31. Mai 2024 war auf Steam eine Virtual-Reality-Version für HTC Vive, Oculus Rift und Valve Index erhältlich.
Troy Loney
Troy Ayne Loney (* 21. September 1963 in Bow Island, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1980 und 1995 unter anderem 691 Spiele für die Pittsburgh Penguins, Mighty Ducks of Anaheim, New York Islanders und New York Rangers in der National Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Seine größten Karriereerfolge feierte Loney, der in der Saison 1993/94 der erste Mannschaftskapitän der Franchise-Geschichte der Mighty Ducks of Anaheim war, in Diensten der Pittsburgh Penguins mit dem Gewinn des Stanley Cups in den Jahren 1991 und 1992.

Sein Sohn Ty Loney ist ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

Stanley-Cup-Playoffs 1991
Die Playoffs um den Stanley Cup des Jahres 1991 begannen am 3. April 1991 und endeten am 25. Mai 1991 mit dem 4:2-Sieg der Pittsburgh Penguins gegen die Minnesota North Stars. Die Penguins gewannen damit bei ihrer ersten Final-Teilnahme auch ihren ersten Stanley Cup, den sie im Folgejahr verteidigten. Zudem stellten sie in ihrem Kapitän Mario Lemieux den Topscorer sowie den mit der Conn Smythe Trophy ausgezeichneten Most Valuable Player der Playoffs. Die unterlegenen Minnesota North Stars hingegen bestritten nach 1981 ihr zweites Stanley-Cup-Finale der Franchise-Geschichte; dieses hatten sie gegen die New York Islanders verloren. Zugleich fand 1981 auch das letzte Finale mit Beteiligung zweier US-amerikanischer Mannschaften statt.

Mit insgesamt 92 bestrittenen Partien stellten die Playoffs 1991 einen neuen NHL-Rekord auf, der erst 2014 mit 93 Spielen übertroffen wurde. Ferner wurde zum ersten Mal seit 1973 keine Serie mit einem Sweep entschieden.