hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palmensegler
Der Palmensegler (Cypsiurus parvus) ist eine Vogelart aus der Familie der Segler (Apodidae). Es handelt sich um einen recht kleinen Segler, der in Afrika südlich der Sahara weit verbreitet ist, außerdem kommt er auf Madagaskar und im Südwesten der Arabischen Halbinsel vor. Die Art ist sehr häufig in der Nähe von Palmen anzutreffen, wo auch die Nistplätze liegen. Das vorwiegend an nahezu senkrechten Blattabschnitten der Palmwedel gebaute Nest ist für Nesträuber im Vergleich zu den Nestern anderer Segler recht gut zugänglich. Die Eier werden mit Speichel mit dem Nest verklebt, um sie bei Windstößen vor dem Herausfallen zu bewahren.

Im Süden Afrikas sind seit den 1930er Jahren Arealausweitungen zu beobachten, die Bestände scheinen leicht zuzunehmen. Die Art gilt als ungefährdet. Von einigen Autoren wird der zweite Vertreter der Gattung Cypsiurus, der Bengalensegler (C. balasiensis), als konspezifisch betrachtet.

Konspezifität
Als Konspezifität (auch Conspezifität, Adjektiv: kon- bzw. conspezifisch, von lat. com- / con- „zusammen“ und species „Art“) wird in der Taxonomie die Zugehörigkeit verschiedener Individuen oder Populationen zur selben biologischen Art bezeichnet (Artgenossen). Analog wird die Zugehörigkeit zur gleichen Gattung (lat. genus) als Kongenerität (auch Congenerität, Adjektiv: kon- bzw. congenerisch) bezeichnet.
(555820) 2014 EA52
2014 EA52 ist ein großes transneptunisches Objekt im Kuipergürtel, das bahndynamisch als erweitertes Scattered Disk Object (DO) oder als Cubewano (CKBO) eingestuft wird. Aufgrund seiner Größe gehört der Asteroid möglicherweise zu den Zwergplanetenkandidaten.

Cubewano
Ein Cubewano ist ein Kuipergürtel-Objekt (Kuiper Belt Object, KBO), das die Sonne in einer Entfernung zwischen 41 und 50 Astronomischen Einheiten (AE) umkreist und keine Bahnresonanz mit den äußeren Planeten aufweist. Diese auch als klassische Kuipergürtel-Objekte (Classical Kuiper Belt Objects, CKBOs) bezeichneten Himmelskörper bewegen sich auf fast kreisförmigen Bahnen, also mit geringer Exzentrizität, und mit Bahnneigungen von bis zu 30° um die Sonne.

Etwa zwei Drittel der bekannten KBOs bewegen sich auf einer solchen kreisähnlichen Bahn um ihr Zentralgestirn. Die anderen gehören zu den Gruppen der resonanten KBOs, wie den Plutinos, oder zu den Scattered Disk Objects (SDOs).

Ende September 2020 wurde die Entdeckung zweier klassischer Kuipergürtel-Objekte mit Perihelen bei 50 AE (2020 KY11) und bei fast 65 AE (2020 KX11) bekanntgegeben.
Frank Lobos
Frank Ronald Lobos Acuña (* 25. September 1976 in Santiago de Chile) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler, der bei Vereinen in Chile, Spanien, Japan und Brasilien spielte. Er wurde mit CSD Colo-Colo 3-mal chilenischer Meister und 2-mal chilenischer Pokalsieger. 2006 wurde Lobos wegen Bestechung für 10 Jahre vom professionellen Fußball ausgeschlossen.

CSD Colo-Colo
Der Club Social y Deportivo Colo-Colo, kurz CSD Colo-Colo, ist ein Fußballverein aus der chilenischen Hauptstadt Santiago de Chile. Mit 34 Landesmeisterschaften und 14 Pokalsiegen ist er der sportlich erfolgreichste Verein des Landes. Höhepunkt der Vereinsgeschichte war der Gewinn der südamerikanischen Vereinsmeisterschaft, der Copa Libertadores 1991. Das Team wird auch die Albos oder Cacique genannt.

Der Verein bietet mit Frauenfußball, Inline-Speedskating, Basketball, Volleyball und Futsal weitere Sportarten an.
Belagerung von Riga (1709)
Die Belagerung von Riga durch die zaristische Armee war eine militärische Intervention im Großen Nordischen Krieg. Sie dauerte vom 14. November 1709 bis zum 4. Juli 1710. Sie endete mit der Kapitulation der schwedischen Besatzung von Riga.

Kapitulation
Eine Kapitulation (oder ein Sich-Ergeben) ist eine Unterwerfungserklärung, im allgemeinen Sprachgebrauch ein „endgültiges Sichbeugen vor überlegener Gewalt“. Im Völkerrecht werden damit Verträge zwischen militärischen Befehlshabern bezeichnet, in denen sich ein Vertragspartner den einseitig festgesetzten Bedingungen des gegnerischen unterwirft. Der Unterlegene in einem Konflikt kann für das Niederlegen der Waffen bestimmte Zugeständnisse verlangen.

Genauere Bestimmungen zur Kapitulation sind in der Haager Landkriegsordnung von 1907 festgehalten, dort insbesondere die Übergabe einzelner Soldaten oder kleinerer Kampfeinheiten als einseitiger Akt (englisch simple surrender), wodurch diese zu Kriegsgefangenen werden.

Die Bedeutung des Begriffs ist im modernen Deutsch auf die Fügung einer unterlegenen militärischen Konfliktpartei verengt. Ursprünglich bezeichnete eine Kapitulation in allgemeinerem Gebrauch eine Übereinkunft in Kapitelform von zumeist öffentlicher Bedeutung.
Food Crops
Der Begriff Food Crops stammt aus der Agrarökonomie und bezeichnet landwirtschaftlich angebaute Produkte, die vornehmlich der Selbstversorgung (Subsistenzwirtschaft) dienen und lediglich in geringem Maße auf dem Markt verkauft werden. Hierzu zählen wichtige Produkte der lokalen Nahrungsmittelproduktion, wie zum Beispiel Hirse, Mais, Bataten, Yams oder Maniok.

Das Gegenteil sind die Cash Crops, die hauptsächlich zum Verkauf auf dem Markt angebaut werden.

Selbstversorgung
Um Selbstversorgung (oder Eigenversorgung; englisch self-sufficiency) handelt es sich in der Wirtschaft, wenn Wirtschaftssubjekte ihren Bedarf an Agrarprodukten, Gebrauchsgegenständen, sonstigen Nahrungsmitteln oder Energie aus eigener Produktion vollständig decken können.
Primeira Divisão 1997/98
Die Primeira Divisão 1997/98 war die 64. Saison der höchsten portugiesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 23. August 1997 und endete am 17. Mai 1998.

FC Porto wurde zum vierten Mal in Folge portugiesischer Meister. Es war insgesamt der 17. Meistertitel für Porto.

Primeira Liga
Die Primeira Liga (portugiesisch für Erste Liga) ist die höchste Spielklasse im portugiesischen Männerfußball. Sie existiert seit der Saison 1934/35 und wird von der Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP) und der Federação Portuguesa de Futebol (FPF) betrieben. Seit 2023 trägt die Liga offiziell den Sponsornamen Liga Portugal Betclic.

In der Primeira Liga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspiel gegen jeden anderen Verein antritt, der Portugiesische Fußballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die letzten zwei Mannschaften steigen in die Segunda Liga ab, die seit der Saison 1990/91 die zweithöchste Spielklasse unterhalb der Primeira Liga bildet.

Erfolgreichster Verein ist Benfica Lissabon mit 38 Meisterschaften.
InterSky
InterSky (eigentlich InterSky Luftfahrt GmbH) war eine österreichische Regionalfluggesellschaft mit Sitz in Bregenz. Der operative Hauptsitz war in Friedrichshafen am Bodensee. Die Gesellschaft stellte den Flugbetrieb am 5. November 2015 ein und beantragte in der Folge ein Insolvenzverfahren.

Flugplatz St. Gallen-Altenrhein
Der Flugplatz St. Gallen-Altenrhein (Markenname People’s Airport St.Gallen-Altenrhein, IATA-Code: ACH, ICAO-Code: LSZR) ist ein Regionalflughafen in der Ostschweiz in Altenrhein SG, Gemeinde Thal, rund 20 Kilometer nordöstlich von St. Gallen am Ufer des Bodensees und unmittelbar an der Grenze zu Österreich gelegen. Die Betreiberin nennt ihn Flughafen St.Gallen-Altenrhein.
Adalbert Androvits
Adalbert Androvits (* 9. Januar 1926 in Timișoara, Königreich Rumänien; † 2. August 2005) war ein rumänischer Fußballspieler. Der Abwehrspieler bestritt insgesamt 141 Spiele in der Divizia A. Er gewann im Jahr 1949 mit CCA Bukarest den rumänischen Pokal.

Liga 1 (Rumänien)
Die Liga 1 ist die höchste Spielklasse im rumänischen Fußball.  Die Liga wurde 1932 als Divizia A gegründet und nahm den Spielbetrieb in der Saison 1932/33 auf. Zuvor wurden die rumänischen Fußballmeister nach Gründung des rumänischen Fußballverbandes im Jahr 1909 in Pokalturnieren und ab 1921 mit regionalen Qualifikationsturnieren und einer landesweiten Finalrunde im K.-o.-System ermittelt.

Vor der Saison 2006/07 erfolgte die Umbenennung von Divizia A in Liga 1, da der Name aufgrund der anderweitigen Registrierung als Marke geändert werden musste.
Seit Mitte 2022 trägt die Spielklasse den Sponsorennamen SuperLiga României, nach dem Sportwettenanbieter SuperBet. Die Liga Profesionistă de Fotbal (LPF) schloss zunächst einen Vertrag über zwei Jahre mit dem Sponsor ab.
Faszination Wissen
Faszination Wissen war eine Fernsehsendung des Bayerischen Rundfunks. Das wöchentliche Wissensmagazin wurde Ende 2017 eingestellt. Die Videos kann man weiterhin ansehen – auf der Homepage, in der ARD-Mediathek, im Podcast-Center und auf Youtube. Das Nachfolgeformat im BR Fernsehen heißt „Gut zu wissen“ und startete am 13. Januar 2018, um 19.00 Uhr.

Gut zu wissen
Gut zu wissen war ein Magazin des Bayerischen Fernsehens, moderiert von Willi Weitzel, das von Anfang 2018 bis Ende April 2022 samstags ausgestrahlt wurde und in der BR-Mediathek abrufbar ist. Gelegentlich führte statt Willi Weitzel auch Philip Häusser durch die Sendung.
Jacques de Luxembourg-Ligny
Jacques de Luxembourg-Ligny (* um 1420; † 20. August 1487 in Nantes), Seigneur von Richebourg, stammte aus dem Haus Luxemburg-Ligny und diente Karl dem Kühnen von Burgund und später dem französischen König Ludwig XI.

Karl der Kühne
Karl I. der Kühne – französisch Charles Ier le Téméraire oder le Hardi, niederländisch Karel de Stoute, englisch Charles the Bold – (* 10. November 1433 im Herzogspalast, Dijon; † 5. Januar 1477 bei Nancy) war ein Angehöriger der Dynastie Valois-Burgund, einer Seitenlinie des französischen Königshauses Valois. Seine Eltern waren Philipp III. der Gute und Isabella von Portugal. Karl der Kühne war vom 15. Juni 1467 bis zum 5. Januar 1477 Herzog von Burgund sowie der Burgundischen Niederlande.

In der Beurteilung der Nachwelt wurde Karl der Kühne oft als der letzte Repräsentant des mittelalterlich-feudalen Geistes angesehen. Er besaß große Fähigkeiten, eine strenge Moral, war überaus kultiviert und beherrschte mehrere Sprachen. Karl ist, wie der Historiker Christoph Driessen schreibt, „das Paradebeispiel eines Herrschers, der sich binnen kürzester Zeit durch übersteigerten Ehrgeiz um ein großes Reich und noch dazu um Kopf und Kragen bringt“.
Michael Hutchinson (Eishockeyspieler)
Michael Hutchinson (* 2. März 1990 in Barrie, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeytorwart, der zuletzt bis zum Ende der Saison 2024/25 bei SaiPa Lappeenranta aus der finnischen Liiga unter Vertrag gestanden hat. Zuvor war Hutchinson unter anderem für die Winnipeg Jets, Florida Panthers, Toronto Maple Leafs, Colorado Avalanche, Columbus Blue Jackets und Detroit Red Wings in der National Hockey League (NHL) aktiv.

Saimaan Pallo
Saimaan Pallo, kurz SaiPa, ist ein finnischer Eishockeyverein aus Lappeenranta, der in der Liiga spielt und im Jahr 1948 gegründet wurde. Die Mannschaft konnte bis jetzt noch keine finnische Meisterschaft gewinnen. Ihr größter Erfolg war eine Bronzemedaille in der Saison 1965/66, als die SM-liiga noch nicht bestand. Ihre Heimspiele absolviert die Mannschaft in der Kisapuisto.

Die Besitzer der Mannschaft sind Liiga-SaiPa Oy und der NHL-Torhüter Jussi Markkanen, der am Anfang seiner Karriere bei SaiPa gespielt hat.
Castel Condino
Castel Condino ist eine italienische Gemeinde (comune) im Trentino in der autonomen Region Trentino-Südtirol mit 225 Einwohnern (Stand am 31. Dezember 2023). Die Gemeinde liegt etwa 43,5 Kilometer westsüdwestlich von Trient und gehört zur Talgemeinschaft Comunità delle Giudicarie.

Trient
Trient ([triˈɛnt] oder [ˈtriɛnt]; italienisch Trento, trentinisch Trènt, ladinisch Trënt, lateinisch Tridentum, fersentalerisch Trea’t, zimbrisch Tria) ist die Hauptstadt der Autonomen Provinz Trient und der Autonomen Region Trentino-Südtirol, der am nördlichsten gelegenen Verwaltungsregion Italiens. Die Gemeinde hat 118.911 Einwohner. Der Ort ist Sitz des Erzbistums Trient und der Universität Trient mit etwa 16.000 Studenten.
Mubadala Citi DC Open 2023/Damen/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Mubadala Citi DC Open 2023 des Damentennis. Insgesamt nahmen 16 Spielerinnen an der Qualifikation teil, die am 29. und 30. Juli 2023 stattfand.

Mubadala Citi DC Open 2023/Damen
Die Mubadala Citi DC Open 2023 waren ein Damen-Tennisturnier in Washington, D.C. Das Hartplatzturnier der Kategorie WTA 500 war Teil der WTA Tour 2023 und fand vom 31. Juli bis 6. August 2023 statt.

Titelverteidigerinnen waren Ljudmila Samsonowa im Einzel sowie die Paarung Jessica Pegula/Erin Routliffe im Doppel. Im Vergleich zu den Vorjahren wurde das Turnier auf ein WTA500-Turnier aufgewertet und der Name von Citi Open in Mubadala Citi DC Open geändert.
Wiktor Iwanowitsch Kossitschkin
Wiktor Iwanowitsch Kossitschkin (russisch Виктор Иванович Косичкин; * 25. Februar 1938 in Moschki; † 30. März 2012 in Moskau) war ein russischer Eisschnellläufer, der für die Sowjetunion startete.

Kossitschkin wurde 1962 in Moskau Mehrkampfweltmeister. 1961 und 1964 errang er Silber bei den Weltmeisterschaften.

Bei den Olympischen Spielen 1960 in Squaw Valley gewann er an seinem 22. Geburtstag die Goldmedaille über 5000 Meter vor Knut Johannesen. Zwei Tage später kehrte sich die Reihenfolge über 10.000 Meter um und Kossitschkin holte die Silbermedaille.

Knut Johannesen
Knut „Kupper'n“ Johannesen (* 6. November 1933 in Oslo) ist ein ehemaliger norwegischer Eisschnellläufer.

Johannesen gewann 1957 und 1964 die Mehrkampfweltmeisterschaften und 1959 und 1960 die Mehrkampfeuropameisterschaften.
Bei den Olympischen Spielen 1956 in Cortina d’Ampezzo holte er Silber über die 10.000 Meter und Silber über die 5000 Meter. Vier Jahre später in Squaw Valley wurde er Olympiasieger über 10.000 Meter. 1964 in Innsbruck gewann er nochmals Gold über 5000 Meter und Bronze über 10.000 Meter.

Johannesen stellte während seiner aktiven Zeit vier Weltrekorde auf. Er führte den Adelskalender zwischen 1960 und 1964 für 1100 Tage an. Sein Bestwert betrug 178,358 Punkte.

1957 wurde er mit der Morgenbladet-Goldmedaille geehrt und 1959 mit der Oscar Mathisen Memorial Trophy ausgezeichnet. 1960 gewann er die Wahl zu Norwegens Sportler des Jahres sowie den Fearnleys olympiske ærespris.
Koschendorf
Koschendorf, niedersorbisch Kóšnojce, ist ein zum Ortsteil Siewisch gehörender bewohnter Gemeindeteil der Stadt Drebkau im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Bis zur Eingemeindung nach Siewisch am 1. Juli 1950 war Koschendorf eine eigenständige Gemeinde.

Landkreis Spree-Neiße
Der Landkreis Spree-Neiße (niedersorbisch wokrejs Sprjewja-Nysa, amtlich Landkreis Spree-Neiße/Wokrejs Sprjewja-Nysa) ist ein Landkreis im Südosten des Landes Brandenburg. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Forst (Lausitz).
Sachsenbrücke (Leipzig)
Die Sachsenbrücke über das Elsterflutbett verbindet den östlichen mit dem westlichen Teil des Clara-Zetkin-Parks (ehemals König-Albert-Park) in Leipzig. Südwestlich des Stadtzentrums gelegen stellt sie darüber hinaus mit der Anton-Bruckner-Allee für Fußgänger und Radfahrer eine autofreie Verbindung vom Zentrum in den Leipziger Westen dar. Nach den Daten der Verkehrszählung 2021/22 weist die Sachsenbrücke mit über 15.000 Radfahrenden am Tag die höchste Verkehrsbelegung im Radverkehr in Leipzig auf.

Clara-Zetkin-Park (Leipzig)
Der Clara-Zetkin-Park (umgangssprachlich Clara-Park) ist eine Parkanlage in Leipzig. Von 1955 bis 2011 war er unter dem Namen Zentraler Kulturpark Clara Zetkin mit einer Fläche von 125 Hektar Leipzigs größter Park. 2011 wurde der Name geändert und der Johannapark, der Palmengarten und der Klingerhain gelten seitdem auch offiziell als eigenständige Parks (vorher gehörten sie zum Zentralen Kulturpark Clara Zetkin).

Seit 2011 heißen nur noch die bisherigen Parkanlagen des vormaligen Scheibenholzparks und des König-Albert-Parks Clara-Zetkin-Park. Der Park, benannt nach der Politikerin und Frauenrechtlerin Clara Zetkin (1857–1933), befindet sich etwa zwei Kilometer südwestlich des Stadtzentrums am Rande des Musikviertels und stellt die Verbindung zwischen dem nördlichen und dem südlichen Teil des Leipziger Auenwaldes dar.
Cheslin Kolbe
Cheslin Kolbe (geboren am 28. Oktober 1993 in Kraaifontein, Westkap) ist ein südafrikanischer Rugby-Union-Spieler. Er kommt gewöhnlich auf der Position des Außendreiviertels oder des Schlussmanns zum Einsatz. Seine größten Erfolge waren der Gewinn der Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen 2016 sowie der Gewinn der Weltmeisterschaften 2019 und 2023 mit der südafrikanischen Nationalmannschaft. Kolbe zählt zu den bestbezahlten Rugby-Union-Spielern der Welt.

Positionen im Rugby Union
In der Sportart Rugby Union besteht jede Mannschaft aus 15 Spielern, darunter acht Stürmer (forwards) mit den Nummern 1 bis 8 und sieben Hintermannschaftsspielern (backs) mit den Nummern 9 bis 15. Je nach Wettbewerb gibt es bis zu acht Ersatzleute mit den Nummern 16 bis 23. Die Spieler sind nicht auf eine einzige Position beschränkt, spezialisieren sich aber im Allgemeinen auf eine oder zwei Positionen, die ihren Fähigkeiten und ihrem Körperbau entsprechen. Spieler, die mehrere Positionen spielen, werden als „Universalspieler“ (utility players) bezeichnet. Jeder Spieler übernimmt eine bestimmte Aufgabe und jede Mannschaft verwendet die gleiche Formation, mit nur geringfügigen Änderungen – im Gegensatz zum Fußball mit seinen verschiedenen Spielsystemen. Bisweilen wird Rugby Union als „Spiel für alle Körperformen und -größen“ bezeichnet, da jede Position unterschiedliche physische und technische Eigenschaften erfordert.
Brightpoint
Brightpoint ist ein US-amerikanischer, ehemals börsennotierter Distributor für drahtlose Kommunikationsgeräte und Zubehör, wie zum Beispiel Mobiltelefone. Seit Juli 2012 ist Brightpoint ein Tochterunternehmen der Ingram Micro. Die Marke Brightpoint wurde 2013 durch Ingram Micro Mobility ersetzt.

Großhandel
Unter Großhandel versteht man Unternehmen des Handels, die Waren verschiedener Hersteller beschaffen und an gewerbliche Kunden (Wiederverkäufer wie der Einzelhandel) und so genannte Großabnehmer weiterverkaufen.
Connolly Column
Die Connolly Column (Connolly Kolonne) (irisch Colún Uí Chonghaile) war eine Gruppe irischer Freiwilliger, die als Teil der Internationalen Brigaden auf republikanischer Seite am Spanischen Bürgerkrieg teilnahmen. Die Einheit wurde nach dem Gewerkschafter James Connolly benannt.

James Connolly (Gewerkschafter)
James Connolly (irisch Séamus Ó Conghaile; * 5. Juni 1868 in Edinburgh; † 12. Mai 1916 in Dublin) war ein irischer Gewerkschafter, marxistischer Sozialist, Theoretiker und Revolutionär. Connolly wird heute sowohl von Sozialisten, Gewerkschaftern als auch irischen Republikanern als ein Vorkämpfer geehrt. Er wurde nach dem Scheitern des Osteraufstands 1916 als Anführer der Irish Citizen Army von britischen Besatzern in Dublin hingerichtet. Connolly lebte von 1903 bis 1910 in den USA, wo er sowohl in der Arbeiterbewegung als auch in der irischen Gemeinde Spuren hinterließ. Connollys Muttersprache war Englisch; trotz seiner früh abgebrochenen Schulausbildung sprach er Französisch, Italienisch, Esperanto und etwas Irisch. Er engagierte sich auch für die Wiederbelebung des Irischen.
Jurij Suchorukow
Jurij Oleksandrowytsch Suchorukow (ukrainisch Юрій Олександрович Сухоруков, engl. Transkription Yuriy Sukhorukov; * 29. März 1968 in Donezk) ist ein ukrainischer Sportschütze.

Jurij Suchorukow startet für Dynamo Donezk. Er trat 2004 bei den Olympischen Sommerspielen in Athen an. Dort wurde er 24. mit dem Luftgewehr, 26. im Dreistellungskampf mit dem Kleinkalibergewehr und 32. im Kleinkaliber-Liegendwettkampf. Bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking erreichte Suchorukow den 36. Rang im Liegendwettkampf. Größter internationaler Erfolg wurde der Gewinn der Silbermedaille im Dreistellungskampf mit 0,1 Punkten hinter Qiu Jian und vor Rajmond Debevec. Er profitierte von einem Fehlschuss des in Führung liegenden US-Amerikaners Matthew Emmons, der auf den vierten Platz zurückfiel.

Matthew Emmons
Matthew K. Emmons (* 5. April 1981 in Mount Holly, New Jersey) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Sportschütze und heutiger Biathlontrainer. Emmons hatte sich auf das Schießen mit dem Kleinkalibergewehr spezialisiert und wurde mit diesem 2004 Olympiasieger, schoss daneben aber auch mit dem Luftgewehr.
James McCallum (Radsportler)
James McCallum (* 27. April 1979 in Edinburgh) ist ein ehemaliger schottischer Bahn- und Straßenradrennfahrer.

James McCallum wurde 2004 in Meadowbank britischer Vizemeister im Omnium auf der Bahn. Bei den Commonwealth Games 2006 in Melbourne gewann er die Bronzemedaille im Scratch hinter Mark Cavendish und Ashley Hutchinson. Auf der Straße war er 2006 auf dem ersten Teilstück der P&O Irish Sea Tour of the North erfolgreich. 2007 fuhr McCallum für das britische Continental Team Plowman Craven-Evans und ab 2009 für die Mannschaft Endura Racing. 2007 gewann er die nationale Meisterschaft im Kriterium. 2009 gewann er den nationalen Titel im Omnium.

Von 2011 bis 2013 war für Rapha Condor JLT aktiv. 2014 beendete er als Mitglied von Team NFTO seine Radsportlaufbahn.

Endura Racing
Endura Racing ist ein ehemaliges britisches Radsportteam.

Die Mannschaft wurde 2010 gegründet und nahm als Continental Team an den UCI Continental Circuits teil. Manager war Brian Smith, der von den Sportlichen Leitern Julian Winn und Alex Sans Vega unterstützt wurde. Die Mannschaft wurde mit Fahrrädern der Marke Giant ausgestattet.

Das Team wurde zum Jahr 2013 mit dem Team NetApp zum Team Netapp-Endura fusioniert.
Valdivia-Expedition
Die Valdivia-Expedition war die erste groß angelegte deutsche Expedition zur Erforschung der Tiefsee. Ihr Initiator und wissenschaftlicher Leiter war der Zoologe Carl Chun. Das Forschungsschiff Valdivia, ein für die Expedition umgerüsteter Dampfer der Hamburg-Amerikanischen Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (HAPAG), stach am 31. Juli 1898 in See und kehrte am 1. Mai 1899 von seiner Reise, die es über 32.000 Seemeilen durch den Atlantischen und den Indischen Ozean geführt hatte, nach Hamburg zurück. Neben umfangreichen Tiefenlotungen unter Leitung des Ozeanographen Gerhard Schott  war das Sammeln von biologischen Proben das Hauptziel der Unternehmung. Die Ausbeute war so überwältigend, dass die Herausgabe des wissenschaftlichen Berichts in 24 Bänden erst 1940 abgeschlossen war.

Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft
Die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (H.A.P.A.G., auch Hamburg-Amerika Linie oder kurz Hapag bzw. HAPAG) war eine deutsche Reederei, die am 27. Mai 1847 in Hamburg gegründet wurde. Die Linien der Reederei umspannten im Laufe der Zeit die ganze Welt. Der Wahlspruch des Unternehmens war „Mein Feld ist die Welt!“ Nach 123 Jahren fusionierte die HAPAG am 1. September 1970 mit dem Bremer Norddeutschen Lloyd zur Hapag-Lloyd AG.
Trust Me (Fernsehserie)
Trust Me ist eine Dramaserie von den Produzenten Hunt Baldwin und John Coveny, gedreht im Jahr 2008 in den Vereinigten Staaten. Die Dramaserie wurde vom 26. Januar 2009 bis zum 7. April 2009 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender TNT ausgestrahlt. In Kanada lief sie auf dem Sender Super Channel.

Super Channel (Kanada)
Super Channel ist ein kanadischer Pay-TV-Sender mit Hauptsitz in Edmonton, Alberta, Kanada. Der Sender gehört zu 100 % der Allard Family, die durch das Familienunternehmen Allarco Entertainment Inc beteiligt ist. Der Sender nahm seinen Sendebetrieb 2007 auf und ist nicht von den anderen Pay-TV-Anbietern wie Movie Central (Westen Kanada) und dem  The Movie Network (Osten Kanadas) abhängig. Der Sender ist als einziger berechtigt, sein TV-Signal in ganz Kanada auszustrahlen.

Super Channel ist auf allen größeren Kabel- und Satellitenanbietern verfügbar. Darunter: Bell TV, Shaw Direct, Access Communications, Cogeco, Rogers Cable, Shaw Cable, Eastlink und weitere.