hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Gandolfini
James Joseph Gandolfini Jr. (* 18. September 1961 in Westwood, New Jersey; † 19. Juni 2013 in Rom, Italien) war ein US-amerikanischer Schauspieler italienischer Abstammung, der durch die Hauptrolle in der Serie Die Sopranos weltweit bekannt wurde.

Die Sopranos
Die Sopranos ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die vom Leben einer italo-amerikanischen Mafiafamilie in New Jersey handelt. Die Serie, die in den Jahren 1999 bis 2007 auf HBO zu sehen war, wurde unter anderem mit 21 Emmys und fünf Golden Globes ausgezeichnet. Die Writers Guild of America wählte Die Sopranos auf Platz 1 der 101 Best Written TV Series. Auf der Website Metacritic, die Kritiken von verschiedenen Redaktionen zusammenfasst, hält die letzte Staffel eine Bewertung von 96 Prozent.
Aliso Beach
Der Aliso Beach ist ein öffentlicher Strand in Laguna Beach im US-Bundesstaat Kalifornien. Das Gelände liegt im Stadtteil South Laguna und erstreckt sich an der Küstenlinie des Pazifischen Ozeans. Der Aliso Creek mündet an dieser Stelle ins Meer.

Der Strand bietet Platz für zahlreiche Freizeitaktivitäten und kann über den Pacific Coast Highway erreicht werden. Der Aliso Beach wird vom Orange County verwaltet.

California State Route 1
Die California State Route 1, kurz CA 1, ist eine State Route, die sich über 1.055 km (656 Meilen) entlang der Westküste der Vereinigten Staaten erstreckt. Sie verläuft größtenteils parallel zum U.S. Highway 101 und gehört zu den bekanntesten Straßen im US-Bundesstaat Kalifornien. Die California State Route 1 wird oft mit dem U.S. Highway 1 an der Ostküste verwechselt.
Jakobsdorfer Feuchtland
Das Naturschutzgebiet Jakobsdorfer Feuchtland liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Groß Pankow und der Stadt Putlitz im Landkreis Prignitz in Brandenburg.

Das Gebiet mit der Kenn-Nummer 1628 wurde mit Verordnung vom 15. Januar 2011 unter Naturschutz gestellt. Das rund 138 ha große Naturschutzgebiet erstreckt sich westlich von Jakobsdorf, einem bewohnten Gemeindeteil der Stadt Putlitz. Westlich fließt die Stepenitz, ein rechter Nebenfluss der Elbe.

Stepenitz (Elbe)
Die Stepenitz ist ein rund 84 Kilometer langer, sand- und lehmgeprägter Tieflandfluss und rechter Nebenfluss der Elbe in Brandenburg. 600 Flussmeter sind als Landeswasserstraße ausgewiesen.

Die größten Zuflüsse der Stepenitz, deren Einzugsgebiet etwa 1.299 km² umfasst, sind die Dömnitz, der Schlatbach, der Jeetzbach und die Karthane. Etwa 30,8 km² des Einzugsgebietes reichen in den Südwesten Mecklenburg-Vorpommerns.

Die Stepenitz gilt als einer der saubersten Flüsse Deutschlands und ist im Oberlauf weitgehend unverbaut. Im Projekt „Elblachs 2000“ bilden die Stepenitz und ihre Nebenflüsse das zentrale Gewässersystem. Das Flusstal wurde im Jahr 2004 als Naturschutzgebiet Stepenitz ausgewiesen.
Marcus Servilius Silanus
Marcus Servilius Silanus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker.

Durch eine Inschrift und die Fasti Ostienses, auf denen sein Name partiell erhalten ist, ist belegt, dass Silanus 152 zusammen mit Publius Cluvius Maximus Paulinus Suffektkonsul war; die beiden traten ihr Amt am 1. Oktober des Jahres an. Im Jahr 188 war er zusammen mit Seius Fuscianus ordentlicher Konsul.

Seius Fuscianus
Publius(?) Seius Fuscianus war ein römischer Politiker des 2. Jahrhunderts n. Chr.

Fuscianus stammte aus einer senatorischen Familie und war ein Jugendfreund und Mitschüler Mark Aurels. In den öffentlichen Rednerschulen war er ein geschätzter Redner (declamator). Um das Jahr 151 wurde Fuscianus Suffektkonsul und im Jahr 188 ordentlicher Konsul.

Fuscianus muss um die Zeit seines zweiten Konsulats Stadtpräfekt gewesen sein. Der Beginn seines Amtes lässt sich nicht feststellen. Es besteht eine gewisse Wahrscheinlichkeit, dass er zumindest seit Mitte des Jahres 187, als er consul designatus war, die Präfektur bekleidete. Als – wahrscheinlich unmittelbarer – Vorgänger des späteren Kaisers Pertinax dürfte er bis zur Mitte des Jahres 189 im Amt geblieben sein.
Marie Sherlock
Marie Sherlock (irisch Máire Ní Shearlóg; * im 20. Jahrhundert in Cork, Irland) ist eine irische Politikerin der Irish Labour Party, für die sie als Teachta Dála im Dáil Éireann, dem Unterhaus des Oireachtas, sitzt.

Oireachtas
Der Oireachtas [ˈɛɾʲəxt̪əs] (mit irischem Artikel an tOireachtas [ən̪ ˈt̪ɛɾʲəxt̪əs], gelegentlich auch Oireachtas Éireann) ist das nationale Parlament der Republik Irland. Es setzt sich aus dem Präsidenten von Irland und zwei Kammern, dem Dáil Éireann (Unterhaus) und dem Seanad Éireann (Senat, auch Oberhaus), zusammen. Der Dáil hat dabei die weitergehenden Machtbefugnisse. Beide Kammern des Oireachtas haben ihren Sitz im Leinster House in Dublin.
Sansha
Sansha (chinesisch 三沙市, Pinyin Sānshā Shì) ist eine chinesische Stadt, die sich auf verschiedene Inseln und Atolle im Südchinesischen Meer verteilt. Mit ihrer Gründung will die VR China ihre Ansprüche in einem umstrittenen Gebiet unterstreichen.

Sie wurde am 24. Juli 2012 aus der „Dienststelle der Xisha-, Nansha- und Zhongsha-Inseln“, einem halboffiziellen Sondergebiet Chinas gebildet, das bis dahin der Kreisebene gleichgestellt war.
Sie ist die dritte bezirksfreie Stadt der chinesischen Provinz Hainan. Nach Haikou, Sanya und Zhoushan ist Sansha die vierte bezirksfreie Stadt Chinas, die ausschließlich auf Inseln liegt.

Sanya (Hainan)
Sanya (chinesisch 三亞市 / 三亚市, Pinyin Sānyà shì) ist eine chinesische bezirksfreie Stadt auf der Insel Hainan in der gleichnamigen Provinz. Die Stadt liegt im Süden der Insel. Ihr Verwaltungsgebiet hat eine Fläche von 1.905 km² und 1.031.396 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Sanya ist bekannt für sein tropisches Klima und weite Sandstrände und hat sich seit dem Jahr 2000 kontinuierlich zu einem populären Ziel für in- und ausländische Touristen entwickelt. In Sanya fanden außerdem das Zweite Globalisierungsforum und die Wahlen zur Miss World der Jahre 2002, 2003, 2004, 2005, 2007 und 2010 statt.

Bei Sanya befindet sich eine wichtige Marinebasis der Seestreitkräfte der Volksrepublik China.
Copper Cove
Die Copper Cove (englisch für Kupferbucht) ist eine Bucht an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt auf der Ostseite des Honeycomb Ridge am Westufer der Moubray Bay.

Teilnehmer einer von 1957 bis 1958 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten sie nach auffällig grünen Färbung in den Uferkliffs, die durch kupferbasierten Grünspan hervorgerufen wird.

Moubray Bay
Die Moubray Bay ist eine Bucht an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt zwischen Kap Roget am Südende der Adare-Halbinsel und Kap Hallett an der Nordspitze der Hallett-Halbinsel.

Der britische Polarforscher James Clark Ross entdeckte sie 1841 bei seiner Antarktisexpedition (1839–1843). Ross benannte die Bucht nach George Henry Moubray (1810–1887), diensthabender Verwalter auf dem Forschungsschiff Terror.
1917 (Film)
1917 ist ein Kriegsfilm von Sam Mendes, der im Dezember 2019 in die US-amerikanischen und im Januar 2020 in die europäischen Kinos kam. Der Film folgt zwei Soldaten der britischen Armee, die 1917 als Meldegänger an der Westfront einen dringenden Befehl in die vorderste Linie bringen sollen. Der Film ist ein One-Cut-Film, das heißt, er ist so gedreht und geschnitten, dass sich die Handlung von einigen Zeitsprüngen abgesehen wie in Echtzeit abspielt, auch wenn es sich nicht um einen One-Shot-Film handelt.

Bei der Oscarverleihung 2020 gewann der Film die Preise für die beste Kamera, den besten Ton und die besten visuellen Effekte. Darüber hinaus erhielt er weitere sieben Nominierungen, unter anderem als bester Film, Mendes für die beste Regie und gemeinsam mit Krysty Wilson-Cairns für das beste Originaldrehbuch.

Oscar/Beste visuelle Effekte
Mit dem Oscar für die besten visuellen Effekte werden die Effektkünstler eines Films geehrt. Bis 1963 wurde dieser Preis für die besten Spezialeffekte verliehen, seit 1964 speziell für visuelle Effekte (parallel zur Kategorie Bester Tonschnitt).

In unten stehender Tabelle sind die Preisträger nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Rasdolje (Kaliningrad, Prawdinsk)
Rasdolje (Раздолье, deutsch Klein Pothlack und Krügerwalde) war der gemeinsame russische Name zweier einst getrennter Orte in Ostpreußen, heute in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) gelegen. Die Ortsstelle des nicht mehr existenten Ortes liegt im Bereich des Munizipalkreises Rajon Prawdinsk (Stadtkreis Friedland).

Prawdinsk
Prawdinsk (russisch Правдинск, anhörenⓘ), deutsch bis 1946 Friedland in Ostpreußen (polnisch Frydląd, litauisch Romuva), ist eine Kleinstadt mit 3986 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021) im Süden der russischen Oblast Kaliningrad im Rajon Prawdinsk. Die Stadt Prawdinsk ist Verwaltungssitz der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Prawdinsk.
Mirko Heid
Mirko Heid (* 8. Oktober 1976 in Bonn) ist ein deutscher Sportfunktionär und ehemaliger Baseballspieler. Von 2014 bis 2019 führte er als Präsident den Deutschen Baseball und Softball Verband (DBV), seit 2024 ist er Vorsitzender des Bundesligisten Bonn Capitals. Als Sportler nahm er zwischen 2003 und 2008 an vier Europameisterschaften, einer Weltmeisterschaft und einem olympischen Qualifikationsturnier teil.

Bonn Capitals
Die Bonn Capitals (vollständig 1. Baseball- und Softballclub Bonn Capitals e. V.) sind ein am 8. November 1989 in Bonn von Studenten gegründete deutsche Baseball-Verein. Der Deutsche Meister und Pokalsieger gehört zu den erfolgreichsten Baseball- und Softball-Mannschaften in Deutschland. Der Verein spielt heute u. a. sowohl in der 1. Baseball-Bundesliga als auch in der 1. Softball-Bundesliga, jeweils in der Nord-Staffel. Insgesamt sammelten die Capitals bisher 34 Titel auf nationaler Ebene.
Constance Wetzel
Constance Wetzel, auch Constanze Wetzel und Constanze Wetzel-Spiekermann, (* 20. April 1965 in Hamburg) ist eine deutsche Schauspielerin. Einem größeren Publikum wurde sie vor allem durch ihre Rolle als Mara Simon in Edgar Reitz’ Mini-Serie Heimat 3 – Chronik einer Zeitenwende bekannt.

Heimat 3 – Chronik einer Zeitenwende
Heimat 3 – Chronik einer Zeitenwende ist der dritte Teil der Heimat-Trilogie des Regisseurs Edgar Reitz. Der Film wurde 2002/2003 gedreht und besteht aus sechs Teilen mit jeweils 100 bis 133 Minuten Lauflänge.
Pierre H. Vincent
The Honourable Pierre H. Vincent, PC (* 2. April 1955 in Trois-Rivières, Québec) ist ein kanadischer Politiker der Progressiv-konservativen Partei Kanadas sowie seit 2003 der Konservativen Partei Kanadas, der unter anderem zwischen 1984 und 1993 Mitglied des Unterhauses war sowie 1993 im 24. Kabinett als Minister für Konsumenten- und Unternehmensangelegenheiten und zudem 1993 im 25. Kabinett Kanadas als Umweltminister fungierte.

Konservative Partei Kanadas
Die Konservative Partei Kanadas (englisch Conservative Party of Canada; französisch Parti conservateur du Canada) ist eine konservative politische Partei in Kanada. Sie entstand im Dezember 2003 aus der Fusion der Progressiv-konservativen Partei mit der Kanadischen Allianz. Nach der Unterhauswahl am 2. Mai 2011 stellte sie mit 39,62 % der Stimmen und 167 von 308 Sitzen im Unterhaus eine Mehrheitsregierung unter der Führung des Parteivorsitzenden und Premierministers Stephen Harper. Seit der Niederlage bei der Unterhauswahl am 19. Oktober 2015 befindet sie sich in der Opposition. In Anlehnung an die britische Conservative Party werden die kanadischen Konservativen meist als „Tories“ bezeichnet. Vor 1942 existierte eine gleichnamige Vorgängerpartei.
Grammy Award for Best Norteño Album
Der Grammy Award for Best Norteño Album (auf Deutsch etwa „Grammy-Auszeichnung für das beste Norteño-Album“) ist ein Musikpreis, der von 2009 bis 2011 bei den jährlich stattfindenden Grammy Awards verliehen wurde. Ausgezeichnet wurden Gesangs- und Instrumentalalben aus dem Musikbereich des Norteño.

Norteña
Música Norteña oder Norteño ist ein Oberbegriff für verschiedene Genres mexikanischer Populärmusik, wie sie vor allem im Norden Mexikos oder in den Landesteilen oder Großstädten der USA mit hoher Zahl an mexikanischstämmigen Zuwanderern verbreitet sind.

Die traditionellen Instrumente sind Kontrabass, Akkordeon, Bajo Sexto (eine zwölfsaitige Bassgitarre) und Trommel. Hierin zeigen sich die musikalischen Einflüsse der europäischen Einwanderer auf diese Musikrichtung, ebenso wie in den häufig verwendeten Grundrhythmen 2/4 (Polka) und 3/4 (Walzer).
Christian Truchseß von Wetzhausen
Christian Truchseß von Wetzhausen zu Bettenburg (* 21. Juni 1755 in Schloss Bundorf; † 19. Februar 1826 auf Schloss Bettenburg) war Major der Hessen-Kassler Garde, bekannter Kirschenzüchter und Initiator der Bettenburger Tafelrunde, zu der sich neben Friedrich Rückert (1788–1866) auch Jean Paul (1763–1825), Heinrich Voß d. J. (1779–1822), Friedrich de la Motte Fouqué (1777–1843) und Gustav Schwab (1792–1850) zugehörig fühlten.

Friedrich de La Motte Fouqué
Baron Friedrich Heinrich Karl de la Motte Fouqué (Pseudonyme Pellegrin und A. L. T. Frank; * 12. Februar 1777 in Brandenburg an der Havel; † 23. Januar 1843 in Berlin) war einer der ersten deutschen Dichter der Romantik.
Eliseyna Cove
Die Eliseyna Cove (englisch; bulgarisch залив Елисейна saliw Elissejna) ist eine Bucht an der Nordküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Als Nebenbucht der Hero Bay liegt sie zwischen dem Kotis Point im Südwesten und dem Slab Point im Nordosten.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie im Zuge der Vermessung der Tangra Mountains zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2005 nach der Ortschaft Elissejna im Westen Bulgariens.

Hero Bay
Die Hero Bay (in Chile Bahía Blythe) ist eine große Bucht an der Nordküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt zwischen Kap Shirreff an der Nordspitze der Johannes-Paul-II.-Halbinsel und dem Williams Point am nordöstlichen Ende der Insel.

Der Name Blythe Bay, eigentlich seit 1822 einer kleinen Bucht an der Südostküste von Desolation Island zugedacht, wurde 1930 irrtümlich auf die hier beschriebene Bucht übertragen. Diese Benennung blieb nur in Chile erhalten. Namensgeber der neuerlichen Benennung ist die Sloop Hero, mit der Nathaniel Palmer zwischen 1820 und 1821 die Südlichen Shetlandinseln besuchte.
Lionel Beffre
Lionel Beffre (* 20. Januar 1964 in Decazeville, Département Aveyron) ist ein französischer Beamter, der unter anderem Präfekt mehrerer Départements und von 2013 bis 2016 Hochkommissar von Französisch-Polynesien war sowie seit 2024 Innenminister von Monaco ist.

Französisch-Polynesien
Französisch-Polynesien (tahitianisch Porinetia Farani, französisch Polynésie françaiseⓘ), ursprünglich Französisch-Ozeanien, ist ein französisches Überseegebiet in Polynesien. Französisch-Polynesien hat eine eigene parlamentarische Verfassung (mit der Assemblée de la Polynésie française) und eine eigene Flagge und zählt nicht zum Gebiet der Europäischen Union und auch nicht zum Schengen-Raum.

Französisch-Polynesien besteht aus einer Ansammlung kleinerer Inseln, Atolle und Archipele im südlichen Pazifik etwa bei 15° Süd und 140° West. Die bekannteste und bevölkerungsreichste Insel ist Tahiti. Die Atolle Fangataufa und Mururoa, auf denen die französische Nuklearstreitmacht Atomwaffen testete, gehört ebenfalls zu Französisch-Polynesien.
Xenoturbella churro
Xenoturbella churro ist eine Art der Gattung Xenoturbella, die 2016 gemeinsam mit drei weiteren Arten der Gattung beschrieben wurde. Die Tiere stellen eine Gruppe wurmartiger mehrzelliger Tiere dar und werden mit den Acoelomorpha zu den Xenacoelomorpha zusammengefasst.

Xenacoelomorpha
Die Xenacoelomorpha sind ein erst 2009 beschriebener Stamm wurmartiger Tiere. Er besteht aus zwei Unterstämmen, den Acoelomorpha mit etwa 370 Arten und den nur aus sechs Arten bestehenden Xenoturbellida. Beide Unterstämme hatten ursprünglich selber den Rang von Stämmen.
One Life (Film)
One Life ist ein Filmdrama von James Hawes. Der Film erzählt die Geschichte von Nicholas Winton, der kurz vor Beginn des Zweiten Weltkriegs die Rettung von 669 überwiegend jüdischen Kindern aus der Tschechoslowakei organisierte. Das Drehbuch basiert auf einer Biografie von Wintons Tochter Barbara über ihren Vater. In One Life wird er als über Siebzigjähriger von Anthony Hopkins und als jüngerer Mann von Johnny Flynn gespielt. Der Film feierte im September 2023 beim Toronto International Film Festival seine Premiere. Anfang Januar 2024 brachte Warner Bros Pictures den Film in die Kinos im Vereinigten Königreich. Der Kinostart in Deutschland erfolgte Ende März 2024.

Anthony Hopkins
Sir Philip Anthony Hopkins, CBE (* 31. Dezember 1937 in Margam, Port Talbot, Glamorgan, Wales) ist ein walisischer Schauspieler und zweifacher Oscar-Preisträger. Weltweit bekannt wurde er durch seine Darstellung der Romanfigur Hannibal Lecter von Thomas Harris.
Tauberland
Tauberland ist ein Naturraum der Neckar- und Tauber-Gäuplatten (Haupteinheitengruppe 12) im Südwestdeutschen Schichtstufenland. Es führt die Haupteinheit 129 in der Systematik des Handbuchs der naturräumlichen Gliederung Deutschlands.

Es umfasst die Landschaft um die Tauber und wird begrenzt durch die Mainfränkischen Platten im Norden und Osten, die Kocher-Jagst-Ebenen im Süden, das Bauland im Westen und den Sandstein-Spessart im Nordwesten.

Sandstein-Spessart
Der Sandstein-Spessart (zuweilen auch Sandsteinspessart) ist ein Naturraum der Haupteinheit Odenwald, Spessart und Südrhön (Haupteinheit 14). Der weitaus größte Teil des Naturraums entfällt auf Hessen und Bayern, vereinzelte Teile liegen auch in Baden-Württemberg. Der Sandstein-Spessart führt die Nr. 141 in der Systematik des Handbuchs der naturräumlichen Gliederung Deutschlands. Der Sandstein-Spessart erstreckt sich in seiner Gesamtheit östlich von Aschaffenburg zwischen dem Vogelsberg im Norden und dem Maintal im Süden.
Hermine Brutschin-Hansen
Anna Hermine Brutschin-Hansen (* 9. Mai 1905 in Hamburg-St. Pauli; † 20. August 1971 in Hamburg), „Tante Hermine“ genannt, bewirtschaftete mehr als vierzig Jahre lang die Seemannskneipe „Zur Kuhwerder Fähre“ im Hamburger Hafen.

Hamburg-St. Pauli
St. Pauli ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg. Durch das in St. Pauli gelegene Vergnügungsviertel entlang der Reeperbahn und den FC St. Pauli ist der Name weit über die Grenzen der Stadt hinaus bekannt.
Christian Maaß
Christian Maaß (* 10. Juli 1972 in Hamburg) ist ein deutscher politischer Beamter und Politiker (Bündnis 90/Die Grünen). Von 2022 bis 2025 leitete er die Abteilung „II - Wärme Wasserstoff und Effizienz“ im Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz. In Hamburg (ehemals GAL) war er von 2008 bis November 2010 Staatsrat in der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt.

Bündnis 90/Die Grünen Hamburg
Bündnis 90/Die Grünen Hamburg ist der Hamburger Landesverband von Bündnis 90/Die Grünen.

Von 1984 bis 2012 war die „Grün-Alternative Liste“ (Kurzbezeichnung Grüne/GAL) der Landesverband der Grünen. 2012 wurde die Umbenennung in „Bündnis 90/Die Grünen Hamburg“ beschlossen.
Ciprian Tătărușanu
Ciprian Anton Tătărușanu (* 9. Februar 1986 in Bukarest) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler. Der Torhüter war von 2010 bis 2020 Nationalspieler von Rumänien und wurde 2015 als Rumäniens Fußballer des Jahres ausgezeichnet. Mit Steaua Bukarest gewann er 2013 und 2014 die rumänische Meisterschaft, mit der AC Mailand 2022 die italienische Meisterschaft. Außerdem spielte Tătărușanu für Juventus Bukarest, Gloria Bistrița, die AC Florenz, den FC Nantes, Olympique Lyon und den Abha Club in Saudi-Arabien, wo er im September 2024 seine Karriere beendete.

Gloria Bistrița
Gloria Bistrița war ein rumänischer Fußballverein aus Bistrița, Kreis Bistrița-Năsăud, Siebenbürgen. Der Verein konnte trotz langjähriger Erstligazugehörigkeit nie rumänischer Meister werden, gewann jedoch 1994 den rumänischen Pokal (rumänisch Cupa României).
Leucaena
Leucaena ist eine Gattung von etwas über 20 Arten aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae), die als Bäume oder Sträucher wachsen. Das natürliche Verbreitungsgebiet der Gattung liegt in Nord- und Südamerika. Eine Art, die Weißkopfmimose (Leucaena leucocephala), wird weltweit in den Tropen unter anderem als Futterpflanze genutzt.

Hülsenfrüchtler
Die Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder veraltet Leguminosae; früher: Papilionaceae), auch Leguminosen (botanisch Leguminosae) genannt, sind eine der artenreichsten Pflanzenfamilien und gehören zur Ordnung der Schmetterlingsblütenartigen (Fabales). Sie wurde früher in drei Unterfamilien, die manchmal auch als eigene Familien behandelt wurden, seit 2017 in sechs Unterfamilien, mit vielen Tribus, gegliedert und enthält insgesamt etwa 730 Gattungen mit fast 20.000 Arten. Sie enthält die artenreichste Gattung innerhalb der Gefäßpflanzen: Astragalus mit etwa 2000 Arten.
Compañía Cervecera de Puerto Rico
Die Compañía Cervecera de Puerto Rico (früher: Cervecería India) ist eine puerto-ricanische Brauerei, das hauptsächlich bekannt für ihre Biermarke Medalla Light ist und mit ihr schon mehrere Auszeichnungen gewonnen hat. Sie hat ihren Sitz an Mayagüez, an der Westküste von Puerto Rico.

Mayagüez
Mayagüez ist eine Hafenstadt an der Westküste der westindischen Insel Puerto Rico an der Mündung des Flusses Yagüez. Mit 98.434 Einwohnern ist Mayagüez die achtgrößte Stadt Puerto Ricos. Zum Stadtgebiet von Mayagüez gehören die Inseln Mona und Monito in der Mona-Passage.
Headrush Records
Headrush Records ist ein auf Hip-Hop spezialisiertes Independent-Label und Tonstudio mit Sitz in Düsseldorf. Es wurde Anfang der 1990er Jahre von Roman „Roe Beardie“ Preylowski und Emanuel Rehwald gegründet. Zu Beginn war Headrush als Dienstleister für Künstler wie Fresh Familee und andere tätig. Weitere Produktionen des Studios finden sich auf Sidos erstem Album Maske, der LP Fullhouse von Plattenpapzt und weiteren deutschen Rap-Alben.

Zwischen 2001 und 2010 veröffentlichte der Rapper Olli Banjo als Künstler bei Headrush Records als Label seine Tonträger. Ende der 1990er veröffentlichten darüber hinaus noch die Rapper MC Spontan und SD bei Headrush.

Vertrieb des Labels war Groove Attack. Seit 2010 ist die Website des Labels offline.

MC Spontan
MC Spontan (geb. 8. April 1980 in Gelsenkirchen als Zafer Öztürk) ist ein MC, der sich in Deutschland als Freestyle-Rapper einen Namen gemacht hatte, bevor er 2003 sein Debüt-Album Greatest Hits 2000–2003 bei Headrush Records veröffentlichte.

Danach wechselte er mit seinem Stammtischkollegen SD zu Optik Records, wo er aber nur mit jeweils einem Track auf zwei, von SD erschienenen EPs und der SPSD Single mit dem Track V.I.P. zu hören war. Von Optik Rec. haben sich die beiden mittlerweile wieder getrennt.
Aaron Gate
Aaron Gate (* 26. November 1990 in Auckland) ist ein neuseeländischer Radrennfahrer, der im Bahn- und Straßenradsport aktiv ist. Seine größten Erfolge erzielte er bislang auf der Bahn, wobei er Weltmeister im Omnium und Punktefahren wurde. Zudem holte er mit seinen Teamkollegen bei den Olympischen Spielen von London die Bronzemedaille in der Mannschaftsverfolgung. Weiters errang er insgesamt vier Medaillen bei den Commonwealth Games und wurde 17-Mal Ozeanischer Meister in zahlreichen Disziplinen des Radsports.

Omnium
Omnium (aus dem Lateinischen: von allen = Mehrkampf) bezeichnet einen Wettbewerb im Bahnradsport, der nach aktuellem Reglement aus vier verschiedenen Ausdauerdisziplinen zusammengesetzt ist. Das Omnium wird bei Kontinental- und Weltmeisterschaften ausgefahren und ist seit 2012 Teil des olympischen Programms.