hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stammesherzogtum Baiern
Das Stammesherzogtum Baiern war neben Schwaben (auch Alamannien), Franken, Lothringen und Sachsen eines der fünf Stammesherzogtümer im ostfränkischen Reich. Es umfasste ein deutlich größeres Gebiet als das heute als „Altbayern“ bezeichnete Gebiet im Süden Deutschlands.

Die Zeit des Stammesherzogtums Baiern beginnt im 6. Jahrhundert mit Garibald I. als erstem nachgewiesenen bairischen Herzog und endet mit dem Sturz des Welfen-Herzogs Heinrich des Löwen 1180. Dabei wird das ältere vom jüngeren Stammesherzogtum unterschieden, welche durch das Königtum der Karolinger in Baiern unterbrochen wurden. Von 1180 bis 1918 wurde Bayern als Territorialherzogtum von den Wittelsbachern regiert.

Herzogtum Lothringen
Das Herzogtum Lothringen entstand aus dem 843 gebildeten Lotharii Regnum (lateinisch für Reich des Lothar, auch Lotharingien). 959 wurde Lotharingien in die Herzogtümer Oberlothringen und Niederlothringen geteilt. Während Niederlothringen zwischen 1210 und 1360 in verschiedene Territorien zerfiel, spaltete sich von Oberlothringen nur das Herzogtum Bar ab. Ein großer Teil Oberlothringens wurde – als Herzogtum Lothringen – Teil des Heiligen Römischen Reichs.

Das Gebiet des Herzogtums Lothringen im Nordosten des heutigen Frankreich entspricht teilweise der ehemaligen Region Lothringen. Die meistverwendete Sprache (und auch Sprache des Herzogs) war Französisch, wobei im nordöstlichen Teil deutsche Mundarten (Lothringisch) gesprochen wurden. Im 16. Jahrhundert verhinderte Herzog Anton der Gute weitgehend die Reformation und die damals lothringischen Gebiete blieben römisch-katholisch. Die Geschichte des Herzogtums endete 1766 mit der Annexion durch Frankreich.
Graham E. Fuller
Graham E. Fuller (* 28. November 1936 oder 1938; † 29. Januar 2026) war ein US-amerikanischer Autor, politischer Analyst und Geheimdienstmitarbeiter. Fuller war der Stationschef der CIA in Kabul und stellvertretender Vorsitzender des National Intelligence Council. Als Analyst spielte er eine wichtige Rolle bei der Iran-Contra-Affäre. Nach einer 27-jährigen Karriere im US-Außenministerium und bei der CIA wechselte er zur RAND Corporation, wo er als leitender Politikanalyst für den Nahen Osten zuständig war. Später wurde er Adjunkt an der Simon Fraser University in Kanada.

RAND Corporation
Die RAND Corporation (englisch research and development „Forschung und Entwicklung“) ist ein Think Tank in den USA, der nach Ende des Zweiten Weltkriegs gegründet wurde, um die Streitkräfte der USA zu beraten.
Christen Kold
Christen Mikkelsen Kold oder Kresten Kold (* 29. März 1816 in Thisted; † 6. April 1870 in Dalum (heute Ortsteil von Odense)) war ein dänischer Lehrer, der auch ein Pionier in der dänischen Hochschul- und Freischulbewegung war.

Odense
Odense (dänische Ausspracheⓘ, [ˈoːð̞ˀənsə], [ˈoð̞ˀn̩sə]) ist eine Großstadt auf der dänischen Insel Fünen. Sie bildet das Zentrum der Kommune Odense, Region Syddanmark. Die 185.480 Einwohner der Stadt (Stand 1. Januar 2025) nennt man Odenseaner.

Die drittgrößte Stadt des Landes ist Bischofssitz des Bistums Fünen und beheimatet den Hauptcampus der Süddänischen Universität.

Durch die Stadt verläuft der Fluss Odense Å. Über den Odense-Kanal ist er mit dem Odense-Fjord verbunden.
Ezzelino II. da Romano
Ezzelino II. da Romano, genannt „il Monaco“ (der Mönch), (* um 1150; † 1235) ursprünglich Ezzelino da Onara, nannte sich ab 1200 „da Romano“, war ein italienischer Adliger, der in Norditalien die Reichslehen Onara, Romano d’Ezzelino, Bassano del Grappa und Godego besaß und an der Wende vom 12. zum 13. Jahrhundert als Feldherr militärische und als Podestà politische Funktionen in Treviso, Vicenza und Verona ausübte. Bemerkenswert war er als Vater des Ezzelino III. da Romano (* 1194, † 1259), der als tyrannischer kaiserlicher Statthalter der Mark Verona in die Geschichte einging.

Castello di Godego
Castello di Godego ist eine norditalienische Gemeinde (comune) in der Provinz Treviso in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 28 Kilometer westnordwestlich von Treviso, etwa 12 Kilometer südöstlich von Bassano del Grappa und grenzt unmittelbar an die Provinz Padua. Durch die Gemeinde und den Ort fließt der Muson.
Droga wojewódzka 993
Die Droga wojewódzka 993 (DW 993) ist eine 42 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Karpatenvorland und der Woiwodschaft Kleinpolen, die Gorlice mit Dukla verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Gorlicki, im Powiat Jasielski und im Powiat Krośnieński.

Woiwodschaft Kleinpolen
Die Woiwodschaft Kleinpolen (polnisch województwo małopolskie  [vɔjɛˈvut͡stfɔ mawɔˈpɔlskʲɛ]) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Kleinpolen liegt in Südpolen um Krakau, der zweitgrößten Stadt des Landes und Verwaltungssitz der Woiwodschaft. Im Süden grenzt Kleinpolen an die Slowakei.

Die Woiwodschaft befindet sich auf dem Gebiet der historischen Region Kleinpolen und hat darüber hinaus in den Grenzregionen zur Slowakei kleinere Anteile an den Landschaften Arwa und Zips, eine eigenartige Verschiedenheit hatte auch der ehemalige Kreis Schlesien, heute halb-halb in der Woiwodschaft Schlesien und der Woiwodschaft Kleinpolen gelegen.
Strzelce Krajeńskie
Strzelce Krajeńskieⓘ (deutsch Friedeberg (Neumark)) ist eine  Kleinstadt in der polnischen Woiwodschaft Lebus. Außerdem ist sie Amtssitz des Powiat Strzelecko-Drezdenecki (Kreis Friedeberg-Driesen). Die Gmina Strzelce Krajeńskie ist eine Stadt- und Landgemeinde, die ihren Sitz in Strzelce Krajeńskie hat.

Gorzów Wielkopolski
Gorzów Wielkopolski ([ˈgɔʒuf vʲɛlkɔ'pɔlski]ⓘ; deutsch Landsberg an der Warthe) ist eine Großstadt in der polnischen Woiwodschaft Lebus. Die Stadt ist Sitz des Woiwoden; die Regierung und das Parlament der Woiwodschaft haben ihren Sitz hingegen in Zielona Góra.
William James (Footballspieler, 1991)
William James (* 15. November 1991) ist ein britisch-schwedischer American-Football-Spieler auf der Position des Safeties und Linebackers. Er spielte College-Football an der University of North Dakota. Seit Woche 8 der Saison 2023 steht er bei den Panthers Wrocław aus der European League of Football (ELF) unter Vertrag.

University of North Dakota
Die University of North Dakota (auch UND genannt) ist eine staatliche Universität in Grand Forks, im Osten des US-Bundesstaates North Dakota. Sie ist die älteste Universität in North Dakota und mit 14.900 Studenten auch die größte. Hier befindet sich die einzige medizinische und juristische Fakultät des Bundesstaates.
Louis Jourdan
Louis Jourdan, bürgerlich Louis Robert Gendre (* 19. Juni 1921 in Marseille; † 14. Februar 2015 in Beverly Hills, Kalifornien), war ein französischer Schauspieler. Er wurde vorwiegend in charmant-weltmännischen Rollen in Hollywood besetzt. Zu den bekanntesten Produktionen seiner 50-jährigen Filmkarriere zählen Brief einer Unbekannten, Gigi und James Bond – Octopussy. Auf dem Hollywood Walk of Fame wurde er mit zwei Sternen ausgezeichnet.

Brief einer Unbekannten (Film)
Brief einer Unbekannten ist ein US-amerikanischer Liebesfilm von Max Ophüls aus dem Jahr 1948. Er basiert auf der gleichnamigen Novelle von Stefan Zweig. Der Film hatte am 28. April 1948 in den USA Premiere.
Sylvester (Prag)
Sylvester († 10. Februar 1161) war gewählter Bischof von Prag.

Sylvester war Abt des Benediktinerklosters Sazau. Auf Wunsch des Herzogs Soběslav I. wurde er nach dem Tod des Prager Bischofs Johann I. zu dessen Nachfolger gewählt.

Nachdem sein Gönner Herzog Soběslav I. am 14. Februar 1140 gestorben war, verzichtete Sylvester, der noch nicht die Bischofsweihe empfangen hatte, bereits am 17. des Monats auf das Bischofsamt. Er befürchtete für die Zukunft politische Unruhen, denen er sich nicht gewachsen glaubte. Seine letzten Lebensjahre verbrachte er in einem Kloster und starb dort am 10. Februar 1161.

Johann I. (Prag)
Johann I. (tschechisch Jan I.; † 8. August 1139) war Bischof von Prag.

Johann war Propst des Vyšehrader Kollegiatstifts. Nach dem Tod des Prager Bischofs Meinhard wurde er am 29. September 1134 zu dessen Nachfolger ernannt. Nach der kaiserlichen Investitur durch Kaiser Lothar III. in Heidelberg empfing er am 19. April 1135 in Mainz die Bischofsweihe durch den Metropoliten Adalbert I.

Johann unterstützte die Ausbreitung des Prämonstratenserordens, den er durch den Olmützer Bischof Heinrich Zdik kennengelernt hatte.
Thomas Pidcock
Thomas Pidcock, OBE (* 30. Juli 1999 in Leeds) ist ein britischer Radsportler, der in mehreren Disziplinen des Radsports aktiv ist. 2021 und 2024 wurde er Olympiasieger im MTB-Cross Country. Neben jeweils einem Weltmeistertitel im Cyclocross (2022) und Mountainbike-Sport (2023) gewann er im Jahr 2022 eine Etappe der Tour de France.

Leeds
Leeds [liːdz] ⓘ ist eine Großstadt im englischen Metropolitan County West Yorkshire sowie namensgebender Kernort und Verwaltungssitz des Metropolitan Borough Leeds im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Laut Volkszählung hatte im Jahre 2011 die innere „built-up area subdivision“ von Leeds, die im Wesentlichen dem bis 1974 bestehenden County Borough Leeds entspricht, 474.632 Einwohner. Der Metropolitan Borough Leeds, der die Kernstadt von Leeds mitsamt ihren 1974 eingemeindeten Vororten umfasst, hat 757.655 Einwohner (Stand 2012).

Leeds ist das kulturelle, finanzielle, gewerbliche und sportliche Zentrum von West Yorkshire, einem Ballungsgebiet mit mehr als 2,2 Millionen Einwohnern sowie der Leeds City Region, einer Metropolregion mit 3 Millionen Einwohnern.
Karin Hahn-Hissink
Karin Hahn-Hissink (bis 1966 Karin Hissink; * 4. November 1907 in Berlin; † 23. Mai 1981 in Kronberg im Taunus) war eine deutsche Ethnologin. Während des Zweiten Weltkriegs war sie zeitweise vertretende Leiterin des Frobenius-Instituts. Nach dem Krieg unternahm sie unter anderem Forschungsreisen nach Bolivien und arbeitete am Museum für Völkerkunde der Stadt Frankfurt.

Weltkulturen Museum
Das Weltkulturen Museum ist ein ethnologisches Museum in städtischer Trägerschaft am Museumsufer in Frankfurt am Main. Es hieß bis 2001 Museum für Völkerkunde und seither offiziell Museum der Weltkulturen.
Joseph Childs
Joseph Childs war ein US-amerikanischer Politiker. In den Jahren 1838 und 1839 war er Vizegouverneur des Bundesstaates Rhode Island.

Über Joseph Childs gibt es kaum verwertbare Quellen. Sein Leben liegt weitgehend im Dunklen. Er lebte zumindest zeitweise in Portsmouth im Newport County. Politisch gehörte er der Whig Party an. Im Jahr 1838 wurde er an der Seite von William Sprague zum Vizegouverneur von Rhode Island gewählt. Dieses Amt bekleidete er zwischen 1838 und 1839. Dabei war er Stellvertreter des Gouverneurs und Vorsitzender des Staatssenats. Nach dem Ende seiner Zeit als Vizegouverneur verliert sich seine Spur wieder.

William Sprague (Politiker, 1799)
William Sprague III (* 3. November 1799 in Cranston, Rhode Island; † 19. Oktober 1856 in Providence, Rhode Island) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1838 bis 1839 Gouverneur des Bundesstaates Rhode Island. Außerdem vertrat er seinen Staat in beiden Kammern des Kongresses.
Boxted-Bombarde
Die Boxted-Bombarde ist ein englisches Geschütz aus dem 15. Jahrhundert. Die Bombarde ist ein mittelgroßes Exemplar ihrer Art, ein militärischer Einsatz ist mangels historischer Überlieferung nicht bekannt. Das Stück war lange Zeit unauffindbar und wurde erst in den 1970er Jahren für die Wissenschaft in der Ortschaft Boxted wiederentdeckt. Es befindet sich heute in der Artilleriesammlung der Royal Armouries.

Royal Armouries
Royal Armouries ist das nationale britische Museum für Waffen und Rüstungen. Das Museum geht auf die Waffenwerkstatt der englischen Könige im Tower of London zurück. Bei dem im 15. Jahrhundert gegründeten Museum handelt es sich um das älteste Museum des Vereinigten Königreichs und eines der ältesten Museen der Welt. Heute ist der größte Teil der Sammlung in einem Museum in Leeds ausgestellt, kleinere Teile der Sammlung befinden sich weiterhin im White Tower des Tower of London, im Fort Nelson in Portsmouth sowie im Frazier History Museum in Louisville, Kentucky, USA.
Josef Hanel
Josef Hanel (geboren 29. März 1865 in Hennersdorf, Sudetenland; gestorben 12. November 1940 in Neustadt, Oberschlesien) war ein deutscher Dekorationsmaler und Fotograf. Er erstellte von Pilzen und Pflanzen ungewöhnlich scharfe und naturgetreue handkolorierte Fotos (Glasdiapositive), die in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts in Wissenschaft und Lehre viel genutzt wurden. Mehr als 1200 Motive wurden vertrieben. Viele seiner Glasdiapositive sind mit „I. H.“ gekennzeichnet.

Prudnik
Prudnik ['prudɲik] (deutsch: Neustadt O.S., auch Neustadt an der Prudnik, tschechisch Prudník, auch Nové Město, schlesisch Neustoadt, schlonsakisch Prudnik, Prōmnik) ist eine Stadt in der Stadt- und Landgemeinde Prudnik im Powiat Prudnicki der Woiwodschaft Opole in Polen.
M. Cherif Bassiouni
Mahmoud Cherif Bassiouni (arabisch محمود شريف بسيوني, DMG Maḥmūd Šarīf Basyūniyy; * 19. Dezember 1937 in Kairo; † 25. September 2017 in Chicago) war ein ägyptisch-amerikanischer Jurist. Er wirkte von 1964 bis 2012 als Hochschullehrer an der DePaul University und gilt als einer der führenden Experten im Bereich des Völkerstrafrechts, dessen Entstehung und Entwicklung er maßgeblich beeinflusste. Zu den Auszeichnungen, die ihm in Anerkennung seiner Verdienste verliehen wurden, zählen unter anderem der The Hague Prize for International Law, Ehrendoktortitel verschiedener Hochschulen, das Große Bundesverdienstkreuz und die Aufnahme in die Ehrenlegion.

DePaul University
Die DePaul University ist eine Privatuniversität in Chicago im US-Bundesstaat Illinois. Sie wurde 1898 als katholische Hochschule gegründet und ist heute mit etwa 24.000 Studenten die größte Privatuniversität in Illinois sowie die größte katholische Hochschule in den USA.
Tatjana Dontschewa
Tatjana Dontschewa Totewa, bekannt als Tatjana Dontschewa (bulgarisch Татяна Дончева Тотева, englisch Tatyana Doncheva Toteva; * 28. Januar 1960 in Trjawna, Bulgarien) ist eine bulgarische Juristin und Politikerin. Sie war zunächst Mitglied der postkommunistischen Bulgarischen Sozialistischen Partei, später parteilos und seit der Gründung der Mitte-links-Partei Bewegung 21 ihre Vorsitzende.

Trjawna
Trjawna [ˈtrjavnɐ] (bulgarisch Трявна Tryavna, Triavna, Schreibweise bis 1945 Трѣвна) ist eine bulgarische Kleinstadt mit 6.940 Einwohnern (31. Dezember 2024), in der Nähe von Weliko Tarnowo und Gabrowo gelegen. Trjawna war früher ein Zentrum der Textilindustrie, ist aber heute zunehmend vom Tourismus abhängig. Die Kunstschule von Trjawna ist eine der bekanntesten und ältesten Kunstschulen Bulgariens.
Maarten Nijland
Maarten Nijland (* 22. März 1976 in Gouderak) ist ein ehemaliger niederländischer Cyclocross- und Straßenradrennfahrer.

Maarten Nijland wurde 1995 niederländischer Junioren-Meister im Cyclocross. Vier Jahre später wurde er Crossmeister der U23-Klasse. Im Jahr 2000 gewann er die Nacht van Woerden, die er auch 2002 und 2006 für sich entscheiden konnte. In der Cyclocross-Saison 2007/2008 wurde er Erster bei der National Trophy Series im Mallory Park in Leicestershire. Außerdem gewann er weitere kleinere Crossrennen. Unter anderem war er in Herford zwischen 1997 und 2006 sechsmal erfolgreich.

Auf der Straße wurde Nijland 1994 Gesamterster bei dem Juniorenrennen Liège-La Gleize. In der Saison 2002 gewann er die beiden Eintagesrennen Omloop van de Hoekse Waard und Hart van Brabant Trofee. 2005 fuhr er für die Mannschaft Eurogifts.com und 2006 für Procomm-Van Hemert. 2007 beendete er seine sportliche Laufbahn.

Leicestershire
Leicestershire [ˈlɛstəʃə] ist eine Grafschaft in den East Midlands von England. Die Grafschaft ist nach dem Verwaltungssitz, der Stadt Leicester, benannt. Die Grafschaft grenzt an den Stadtkreis (Unitary Authority) von Leicester sowie an die Grafschaften Lincolnshire, Rutland, Northamptonshire, Warwickshire, Staffordshire, Derbyshire und Nottinghamshire. Große Teile des National Forest sind Teil der Grafschaft. Ohne die Stadt Leicester beträgt die Bevölkerung 648.700 Einwohner (2010), die auf einer Fläche von 2083 km² leben.

Die Grafschaft wird durch den Fluss Soar, der nordwärts in den River Trent fließt, in zwei fast gleiche Teile geteilt. Er trennt den Osten und Westen durch ein breites Tal und fließt durch das historische Leicester im Herzen der Grafschaft. Die Hauptstadt blühte in römischer Zeit und ist eine der ältesten Städte in England.
Kurt Engel (Vibraphonist)
Kurt Engel (* 6. April 1909 in Berlin; † 7. August 1967 ebenda) war ein deutscher Schlagwerker und Komponist, der im Jazz und in der Unterhaltungsmusik auch als Xylophon-, Vibraphon- und Marimbaspieler hervorgetreten ist.

Engel spielte zahlreiche Schallplatten zwischen 1927 und den 1950er Jahren ein, darunter auch Swingtitel für die Label Kristall (San Francisco), Telefunken und Metrophon. Bei seinen ‚Tanzrhythmikern‘ wirkten Musiker wie Benny de Weille, Kurt Hohenberger, Franz Thon, Mike Danzi und Ernst Höllerhagen mit; ebenso arbeitete er mit Rudi Schuricke und den Orchestern von James Kok (Der lustige Vibraphonist), Erhard Bauschke, Hans Bund, Adalbert Lutter, Oscar Joost und Heinz Buschhagen zusammen. Zuletzt war Engel als Paukist im RIAS Tanzorchester tätig, mit dem er gleichfalls aufnahm.

Der Schlagersänger Detlef Engel ist sein Sohn.

Oskar Joost
Oskar Karl Adolf Paul Joost (* 9. Juni 1898 in Weißenburg im Elsass; † 29. Mai 1941 in Berlin) war ein deutscher Musiker (Geige, Tenorsaxophon und Klarinette) und Leiter eines Tanzorchesters. Seine Schallplattenpseudonyme Leo Hardy und Fred Marley wurden auch für andere Orchesterleiter verwendet.
Challenge Tour 2002/03
Die Challenge Tour 2002/03 war eine Serie von Snookerturnieren, die vom professionellen Weltverband parallel zur Saison 2002/03 der Snooker Main Tour ausgetragen wurde. Die 128 Teilnehmer konnten an den vier eigenen Challenge-Tour-Turnieren sowie an der Qualifikation der Snookerweltmeisterschaft 2003 teilnehmen, hinzu kam für viele Spieler noch die Benson and Hedges Championship 2002. Die Ergebnisse der vier Challenge-Tour-Turniere und der WM-Qualifikation wurden in Punkte umgewandelt, mit denen am Ende eine Gesamtwertung erstellt wurde. Die „zweitklassige“ Tour des Profisnookers diente hauptsächlich als Qualifikationsweg für die Touren der nächsten Saison, allen voran für die Main Tour 2003/04.

World Snooker Tour
Die World Snooker Tour (WST), auch als Snooker Main Tour bezeichnet, ist eine Spielsaison der Sportart Snooker, die aus zuvor festgelegten Turnieren besteht. Dazu gehören Weltranglisten- und Einladungsturniere. Die WST beginnt im Spätsommer und endet mit dem Höhepunkt der Saison, der Snookerweltmeisterschaft, Anfang Mai. Organisiert wird sie von der WPBSA (World Professional Billiards and Snooker Association).
Chiefdom
Ein Chiefdom (zu Deutsch etwa Stammesfürstentum oder Häuptlingstum) ist ein geografisches Gebiet eines Regierungssystems, das auf der Machtausübung durch einen „Chief“ basiert. Es gründet sich auf dem anthropologischen Gedanken „einer Gruppe von Menschen die sich zum Wohle aller unter Führung eines Einzelnen zusammenschlossen“. Ein Chief vereint zumeist auch die wirtschaftliche Herrschaft auf sich.

Das System des Chiefdoms als lokale Verwaltungseinheit wurde vermutlich Ende des 19. Jahrhunderts in Afrika entwickelt. Die Bezeichnung Chiefdom ist aber bereits mindestens seit dem 12. Jahrhundert aus Irland bekannt. Heutzutage (Stand Juli 2017) findet sich das System der Chiefdoms nur auf nationaler Ebene in:

Indien,

Sierra Leone (190 Chiefdoms seit Mitte 2017 mit jeweils einem Paramount Chief als Vorsitzenden)

Polynesien (u. a. auf Wallis und Futuna).

Sambia (288 Chiefdoms die 94 % des Landes unter sich aufteilen, Stand Ende 2018)

Historisch war es auch auf Hawaii verbreitet.

Herrschaft
Herrschaft wird sozialwissenschaftlich nach dem Soziologen Max Weber definiert: „Herrschaft soll heißen die Chance, für einen Befehl bestimmten Inhalts bei angebbaren Personen Gehorsam zu finden.“ Im Gegensatz zur „Macht“ setzt Herrschaft nach Weber Legitimität voraus, die erst durch die Akzeptanz der Herrschenden durch die Beherrschten sichergestellt wird (Legitimitätsglauben). Neben diesem klassischen soziologischen Verständnis wird auch in den Staatswissenschaften und Geschichtswissenschaften zwischen verschiedenen Formen der sozialen Herrschaft unterschieden, insbesondere nach Zahl und Absichten der Herrschenden. Dieter Nohlens Lexikon der Politik definiert Herrschaft als „asymmetrische soziale Beziehung mit stabilisierter Verhaltenserwartung, wonach die Anordnungen einer übergeordneten Instanz von deren Adressaten befolgt werden“.
Fußball-Oberliga Südwest 2001/02
Die Saison 2001/02 der Oberliga Südwest war die 24. Spielzeit der Fußball-Oberliga Südwest seit ihrer Wiedereinführung im Jahr 1978 und die achte als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Die Meisterschaft und den Aufstieg in die Regionalliga sicherte sich Borussia Neunkirchen mit vier Punkten Vorsprung auf die Amateure des 1. FSV Mainz 05.

Die Abstiegsränge belegten der SV Mettlach und der SV Saar 05 Saarbrücken.

Die Aufsteiger waren der SV Weingarten aus der Verbandsliga Südwest, der FV Engers 07 aus der Rheinlandliga und der SV Röchling Völklingen aus der Verbandsliga Saar. Über die Aufstiegsrunde der Vizemeister qualifizierten sich die Amateure des 1. FC Saarbrücken aus der Verbandsliga Saar.

Fußball-Saarlandliga
Die Saarlandliga (von 2012 bis 2018 offiziell Karlsberg-Liga Saarland, seit der Saison 2020/21 offiziell Schröder-Liga Saar) ist die höchste Spielklasse des Saarländischen Fußballverbandes. In der Ligenhierarchie des deutschen Fußballs stellt die Liga die sechsthöchste Spielklasse dar. Bis zur Umbenennung in „Karlsberg-Liga Saarland“ führte die Liga die Bezeichnung „Verbandsliga Saar“. Unter diesem Namen wurde ab der Saison 2009/10 die der Saarlandliga untergeordnete zweithöchste saarlandweite Spielklasse eingeführt.
Jean Tschabold
Jean Louis Tschabold (* 25. Dezember 1925; † 29. April 2012 in Epalinges, Kanton Waadt, Schweiz) war ein Schweizer Turner. Er gewann bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki zusammen mit Josef Stalder, Hans Eugster, Hans Schwarzentruber, Jack Günthard, Melchior Thalmann, Ernst Gebendinger und Ernst Fivian die Silbermedaille im Mannschaftsmehrkampf im Geräteturnen. 
Bei den Einzeldisziplinen errang er den 8. Platz.
Bereits bei den Turn-Weltmeisterschaften 1950 in Basel hatte er eine Gold-Medaille mit dem Team errungen und in Rom 1954 errang er wieder Bronze.

Später arbeitete Tschabold als Trainer und lehrte in Lausanne-Bourgeoise. Außerdem wirkte er als Sportkommentator für das Schweizer Fernsehen.

Melchior Thalmann
Melchior Thalmann (* 21. Mai 1924; † 28. August 2013) war ein Schweizer Turner und Teilnehmer der Olympischen Spiele.

Thalmann begann seine Sportkarriere 1940 beim TV Oerlikon und gehörte von 1948 bis 1954 der Schweizer Nationalmannschaft an. Er nahm an vier internationalen Wettkämpfen teil und gewann in jedem davon eine Medaille mit der Mannschaft: 1950 Gold in der Weltmeisterschaft, Silber bei den Olympischen Spielen 1948 und 1952, sowie Bronze bei den Weltmeisterschaften 1954. In der Weltmeisterschaft 1950 erreichte er in der Gesamtwertung den 11. Platz. Bei den Schweizer Meisterschaften 1949 war er Meister am Pauschenpferd.
Bundesstraße 235
Die Bundesstraße 235 (Abkürzung: B 235) beginnt am Abzweig Senden der A 43 und führt in südlicher Richtung über Lüdinghausen und Castrop-Rauxel bis zur AS Witten-Zentrum an der A 44, dort geht sie in den südlichen Abschnitt der B 226 über.

Bundesstraße 226
Die Bundesstraße 226 (Abkürzung: B 226) führt von Hagen bis nach Gelsenkirchen. Die Orte entlang der Bundesstraße 226 sind: Hagen, Wetter (Ruhr), Witten, Bochum, Herne und Gelsenkirchen. Die B 226 liegt ausschließlich im Ruhrgebiet und darüber hinaus auch ausschließlich in der historischen Provinz Westfalen.