hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rex Beach
Rex Ellingwood Beach (* 1. September 1877 in Atwood, Antrim County, Michigan; † 7. Dezember 1949 in Sebring, Florida) war ein US-amerikanischer Jurist, Schriftsteller, Bühnenautor und Wasserballspieler.

Antrim County
Antrim County ist ein County im Bundesstaat Michigan der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Bellaire. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 23.431 ermittelt.
Sonia Picado Sotela
Sonia Picado Sotela (* 20. Dezember 1936 in San José) ist eine costa-ricanische Juristin und Politikerin, die von 1972 bis 2003 als Professorin an der Universidad de Costa Rica und von 1989 bis 1994 als Richterin am Interamerikanischen Gerichtshof für Menschenrechte wirkte. Für ihr Wirken wurde sie unter anderem mit dem Menschenrechtspreis der Vereinten Nationen und der Goler-T.-Butcher-Medaille ausgezeichnet.

Goler-T.-Butcher-Medaille
Die Goler-T.-Butcher-Medaille ist eine von der Amerikanischen Gesellschaft für internationales Recht (ASIL) in Erinnerung an Goler Teal Butcher verliehene Auszeichnung, mit der eine herausragende Persönlichkeit amerikanischer oder anderer Nationalität für „Exzellenz im Bereich der Menschenrechte“, insbesondere für Beiträge zu deren Weiterentwicklung oder deren effektiver Umsetzung, gewürdigt werden soll.

Sie wurde nach dem Tod von Goler Teal Butcher im Jahr 1993 gestiftet und vier Jahre später erstmals verliehen. Im Regelfall werden die Empfänger für ihr Lebenswerk beziehungsweise ihr Wirken über ihre gesamte Karriere ausgezeichnet, in Ausnahmefällen kann die Medaille jedoch auch für herausragende Aktivitäten in einem kürzeren Zeitraum vergeben werden. Die Verleihung erfolgt ohne festen Turnus, die Auswahl mehrerer Empfänger im gleichen Jahr ist möglich.
Jeleniów
Jeleniów (deutsch Gellenau; tschechisch Kelnov, auch Jelenov) ist ein Ort in der Landgemeinde Lewin Kłodzki (Lewin) im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt zwei Kilometer südöstlich von Kudowa-Zdrój (Bad Kudowa).

Kudowa-Zdrój
Kudowkuˈdɔva ˈzdruɪ̯a-Zdrój [] (deutsch: Bad Kudowa, älter auch Bad Cudowa, tschechisch Chudoba auch Lázně Chudoba) ist ein Kurort im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es ist eines der ältesten Heilbäder des Glatzer Landes und Niederschlesiens. Historisch gehörte es zum Böhmischen Winkel.
Thomas Riechert
Thomas Riechert (* 1973) ist ein deutscher Informatiker und Hochschullehrer an der Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig. Er forscht zu semantischen Webtechnologien, Knowledge Engineering, Software Engineering sowie Datenbanken und Informationssystemen.

Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig
Die Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig (Leipzig University of Applied Sciences) ist eine staatliche Hochschule für angewandte Wissenschaften (HAW) in Leipzig. Mit 6.580 immatrikulierten Studierenden ist die HTWK Leipzig die größte Hochschule für Angewandte Wissenschaften in Sachsen und eine der größten Fachhochschulen Deutschlands. Mit über 70 Prozent der Studienplätze in den Ingenieurwissenschaften und der Informatik ist die HTWK Leipzig zugleich die größte Hochschule der technischen Ausbildung in der Region Leipzig. Mit über 20 Mio. Euro eingeworbener Drittmittel jährlich ist die HTWK Leipzig eine der forschungsstärksten HAWs in Deutschland und eine europäische Spitzenhochschule.
Lila Dulali
Lila Dulali (* 1938 in Parvatipuram, Andhra Pradesh; † 3. Mai 2005 in Koraput, Orissa) war eine indische Theater- und Filmschauspielerin.

Dulali hatte ihren ersten Auftritt 1948 als Kind im „Annapurna Theatre“. Sie trat im Laufe ihrer Karriere in etwa 200 Theaterstücken und in 50 Filmen auf. Häufig wirkte sie in Filmen von Nitai Palit mit, so in Bhai Bhai (1956), in Kie Kahara (1968) und in Bandhan (1969). Sie spielte in Prabhat Mukherjees Oriya-Filmen Nua Bou (1962) und Sadhana (1964) und stand mehrfach neben dem Oriya-Star Prashanta Nanda vor der Kamera, darunter in den Filmen Nua Bou und Bandhan. Lila Dulali starb an Herzversagen im Krankenhaus der Distriktshauptstadt Koraput.

Prashanta Nanda
Prashanta Nanda (* 2. Mai 1947 in Cuttack) ist ein indischer Filmschauspieler, -regisseur und -produzent des Oriya-Films. Er trat auch als Drehbuchautor, Liedtexter und Playbacksänger in Erscheinung. Für die Bharatiya Janata Party war er Staatsminister in Orissa.
Hafen Spelle-Venhaus
Der Hafen Spelle-Venhaus befindet sich am Dortmund-Ems-Kanal im emsländischen Venhaus, Gemeinde Spelle, zwischen Kanalkilometer 122,049 und 123,4 km.
Insgesamt beherbergt der Hafen zwölf Schiffsliegeplätze für Europaschiffe, davon zwei im Stichhafen und zehn am Parallelhafen. Die Größe des Hafengebietes beträgt 50 ha, davon sind 35 ha durch Industrie und Gewerbe belegt. Hauptumschlagsgüter sind Mineralöle, Baustoffe, Futtermittel und Brotgetreide. Durch den Gleisanschluss an die Bahnstrecke Rheine–Spelle, die über die Tecklenburger Nordbahn auch nach Osnabrück verkehrt, sowie die in unmittelbarer Nähe verlaufende Bundesautobahn 30 ist der Hafen trimodal angeschlossen.

Bundesautobahn 30
Die Bundesautobahn 30 (Abkürzung: BAB 30) – Kurzform: Autobahn 30 (Abkürzung: A 30) – ist eine Autobahn in Deutschland und verläuft in West-Ost-Richtung, beginnend an der niederländischen Grenze, bis Bad Oeynhausen in Ostwestfalen-Lippe. An der Grenze besteht Anschluss an die niederländische A1, dadurch ist die A 30 Teil der wichtigen europäischen Verbindung Amsterdam–Berlin–Warschau (Europastraße 30). Sie verbindet innerhalb Deutschlands die Niederlande mit Osnabrück, Minden und Hannover.
Groß Düben
Groß Düben, obersorbisch Dźěwinⓘ, ist eine Gemeinde im Landkreis Görlitz im Freistaat Sachsen. Sie gehört zur Verwaltungsgemeinschaft Schleife und zählt zum amtlichen sorbischen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz.

Verwaltungsgemeinschaft Schleife
Die Verwaltungsgemeinschaft Schleife, obersorbisch Zarjadniski zwjazk Slepo, ist eine sächsische Verwaltungsgemeinschaft im Nordosten des Landkreises Görlitz an der Grenze zum Land Brandenburg. Ihr Sitz ist in der Gemeinde Schleife. Die Verwaltungsgemeinschaft ist die politisch-geografische Eingrenzung der Schleifer Region, die je nach Auslegung auch mit dem Kirchspiel Schleife gleichgesetzt wird.
Orkun Kökçü
Orkun Kökçü (* 29. Dezember 2000 in Haarlem) ist ein niederländisch-türkischer Fußballspieler. Er steht seit Juni 2023 bei Benfica Lissabon unter Vertrag und ist seit Juli 2025 vorerst auf Leihbasis an Beşiktaş Istanbul verliehen. Er ist ein ehemaliger niederländischer Junioren-Nationalspieler und aktueller türkischer A-Nationalspieler. Er ist ein mehrfach ausgezeichneter Fußballspieler der niederländischen Profifußball-Liga Eredivisie und ein vereinzelt ausgezeichneter Fußballspieler der portugiesischen Profifußball-Liga Primeira Liga.

Eredivisie
Die Eredivisie (Aussprache: [ˈeː.rə.di.ˌvi.zi], deutsch Ehrendivision) ist die höchste Fußball-Liga des niederländischen Fußball-Verbandes Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond (KNVB). Sie wurde 1956 gegründet.

In der Eredivisie spielen derzeit 18 Mannschaften, die in der jährlichen Saison an 34 Spieltagen gegeneinander antreten. Der Kampf um die niederländische Fußball-Meisterschaft wird von den drei größten und finanzkräftigsten niederländischen Vereinen Ajax Amsterdam, PSV Eindhoven und Feyenoord Rotterdam beherrscht. Nur vereinzelt konnten auch andere Vereine wie AZ Alkmaar und Twente Enschede Meisterschaften feiern.
Mesofila limnetica
Mesofila limnetica ist eine Art von heterotrophen Amöboflagellaten, die zu den Cercozoa gestellt wird und alleine eine eigene Familie Mesofilidae bildet. Sie lebt im Süßwasser und ernährt sich von Bakterien.

Cercozoa
Die Cercozoa („Cercus“ von griech. kerkos „Schwanz“ und „zoa“ von griech. „Tier“) sind einzellige Eukaryoten, also Lebewesen mit Zellkernen. Nach der Systematik der Eukaryoten von Adl u. a. 2005 werden sie zu den Rhizaria gezählt.
Partidul România Unită
Die Partidul România Unită (PRU; Partei des Vereinten Rumäniens) war eine rumänische rechtsradikale Kleinpartei. Sie wurde offiziell am 23. April 2015 von Bogdan Diaconu (ehemals Sozialdemokratische Partei PSD und Konservative Partei PC) sowie Horațiu Șerb, Vasile Vlasin und Valerian Moraru (ehemals Großrumänienpartei PRM) gegründet.

Auf nationaler Ebene war die PRU Teil des 2017 gegründeten Bündnisses Blocul Identităţii Naţionale în Europa, dem außerdem die PRM und die Noua Dreaptă (ND) angehören. Das Bündnis trat jedoch nicht wie geplant zur Europawahl 2019 an. Auf europäischer Ebene war die PRU – wie die ND – seit 2018 Mitglied der rechtsextremen Allianz für Frieden und Freiheit (APF). Bereits bei der Gründung bestanden Kontakte zum APF-Vorsitzenden Roberto Fiore sowie zum polnischen Rechtsextremen Mateusz Piskorski.

Die Partei löste sich am 11. Juli 2022 auf.

Europawahl in Rumänien 2019
Die Europawahl in Rumänien 2019 fand im Rahmen der EU-weiten Europawahl 2019 am 26. Mai 2019 statt.

In Rumänien wurden zunächst 32 Mandate im Europäischen Parlament vergeben, gewählt wurden aber 33 Abgeordnete. Ein Mandatsträger aus Rumänien ist nach dem erfolgten EU-Austritt des Vereinigten Königreichs ins Europaparlament nachgezogen.
Bundestagswahlkreis Saarbrücken II
Der Bundestagswahlkreis Saarbrücken II war von 1976 bis 2002 ein Wahlkreis im Saarland. Er umfasste zuletzt vom Stadtverband Saarbrücken die Gemeinden Heusweiler, Friedrichsthal, Quierschied, Sulzbach/Saar, Großrosseln, Püttlingen, Riegelsberg und Völklingen sowie vom Landkreis Saarlouis die Gemeinden Bous, Ensdorf, Schwalbach und Wadgassen.
Von 1957 bis 1976 hieß der Wahlkreis Saarbrücken-Land.

Zur Bundestagswahl 2002 verlor das Saarland einen Wahlkreis. Der Wahlkreis Saarbrücken II wurde aufgelöst und sein Gebiet auf die vier verbliebenen saarländischen Wahlkreise Saarbrücken, Saarlouis, Homburg und St. Wendel aufgeteilt. Der Wahlkreis wurde zuletzt von Jutta Müller (SPD) gewonnen.

Bundestagswahlkreis St. Wendel
Der Bundestagswahlkreis St. Wendel (Wahlkreis 298) ist ein Wahlkreis im Saarland. Er umfasst den Landkreis St. Wendel sowie die Gemeinde Heusweiler des Regionalverbandes Saarbrücken, die Gemeinden Eppelborn, Illingen, Merchweiler, Ottweiler und Schiffweiler des Landkreises Neunkirchen sowie die Gemeinden Lebach und Schmelz des Landkreises Saarlouis. Bei der letzten Bundestagswahl waren 173.074 Einwohner wahlberechtigt.
Marc Niemann
Marc Niemann (* 28. März 1973 in Hannover) ist ein deutscher Dirigent. Er ist seit der Spielzeit 2014/2015 Generalmusikdirektor der Stadt Bremerhaven und Chefdirigent des Philharmonischen Orchesters Bremerhaven.

Musikdirektor
Der Musikdirektor (MD), Generalmusikdirektor (GMD) oder Chefdirigent ist der künstlerische Leiter eines Orchesters, eines Chores oder einer musikalischen Institution. Teilweise findet sich auch die Bezeichnung des Chordirektors für diese Berufsgruppe.
Funktionskreis (TCM)
Der Ausdruck Funktionskreis wurde 1973 vom Sinologen Manfred Porkert als Deutung der chinesischen Begriffe „zàng 脏“ und „fǔ 腑“ geschaffen. Diese Begriffe wurden bis dahin als „Speicher-Organe“ oder „Zang-Eingeweide“ bzw. als „Hohl-Organe“ oder „Fu-Eingeweide“ übersetzt. Manfred Porkert wollte mit seiner Benennung hervorheben, dass die „Organ“-Bezeichnungen der traditionellen chinesischen Medizin weiter ausgreifen als die „Organ“-Bezeichnungen der modernen westlichen (europäischen) Medizin, deren „Organ“-Begriff im Wesentlichen durch das seit dem 16. Jh. gewachsene „anatomische Denken“ bestimmt wird. Der Begriff „anatomisches Denken“ beschreibt die Tendenz, normale und krankhafte Erscheinungen im Körper vorwiegend auf der Grundlage von Organ- bzw. Zell-Veränderungen zu beurteilen.

Yin und Yang
Yin und Yang (chinesisch 陰陽 / 阴阳, Pinyin yīn yáng, Jyutping jam1 joeng4, Pe̍h-ōe-jī im-iông) sind zwei Begriffe der chinesischen Philosophie, insbesondere des Daoismus. Sie stehen für polar einander entgegengesetzte und dennoch aufeinander bezogene duale Kräfte oder Prinzipien, die sich nicht bekämpfen, sondern ergänzen. Ein weit verbreitetes Symbol des kosmischen Prinzips ist das Taijitu, in dem das weiße Yang (hell, fein, hoch, hart, heiß, positiv, aktiv, leicht, bewegt, stark, männlich) und das schwarze Yin (dunkel, weich, feucht, kalt, negativ, tot, passiv, schwer, grob, ruhig, weiblich) gegenüberstehend dargestellt werden.
Disarm the Descent
Disarm the Descent ist das sechste Studioalbum der US-amerikanischen Metalcore-Band Killswitch Engage. Es erschien am 2. April 2013 bei Roadrunner Records. Das Album ist das erste Album mit Sänger Jesse Leach seit Alive or Just Breathing (2002).

Alive or Just Breathing
Alive or Just Breathing ist das zweite Album der US-amerikanischen Metalcore-Band Killswitch Engage. Das Album wurde am 27. Mai 2002 via Roadrunner Records veröffentlicht. Durch den Verkauf von über 100.000 Exemplaren in den USA schafften Killswitch Engage den Durchbruch in der Metalszene.
Martin Droeshout
Martin Droeshout [ˈdruːʃaʊt], auch Drossaert oder Drussoit, (* ca. April 1601 in London; † ca. 1650) war ein englischer Graveur oder Kupferstecher, dessen Ruhm heute hauptsächlich darauf beruht, dass er das Titelporträt zu William Shakespeares gesammelten Werken, der Folio-Ausgabe von 1623, anfertigte.

Droeshout lernte sein Handwerk vermutlich bei seinem Vater Michael Droeshout und seinem älteren Bruder John, beide ebenfalls Graveure. Das Shakespeare-Porträt wurde von Ben Jonson gelobt und als lebensecht („true to life“) bezeichnet. Da Martin Droeshout zur Zeit von Shakespeares Tod (1616) aber erst 15 Jahre alt war, wird angenommen, dass er Shakespeare nicht mehr persönlich kennengelernt hat, so dass das Bild wohl nach einem älteren Porträt angefertigt wurde.

Neben Porträts (zum Beispiel denen von John Foxe, John Howson oder George Villiers, dem ersten Duke of Buckingham) fertigte Droeshout auch Stiche allegorischer, mythischer und satirischer Art an.

Ben Jonson
Ben Jonson, eigentlich Benjamin Jonson (* 11. Juni (unsicher) 1572 in London; † 6. August 1637 ebenda), war ein englischer Bühnenautor und Dichter. Neben William Shakespeare gilt Ben Jonson als der bedeutendste englische Dramatiker der Renaissance.
Peter J. Weinberger
Peter Jay Weinberger (* 6. August 1942 in New York City) ist ein US-amerikanischer Mathematiker und Informatiker.

Weinberger besuchte das Swarthmore College (Bachelorabschluss 1964) und wurde 1969 bei Derrick Henry Lehmer in Mathematik (Zahlentheorie) an der University of California, Berkeley promoviert (A proof on a conjecture of Gauss on class number two). Als Post-Doktorand war er bei der Bellcomm Inc. 1970 bis 1976 war er Assistant Professor für Mathematik an der University of Michigan in Ann Arbor. Ab 1976 war er bei den Bell Labs von AT&T. 1983 wurde er dort Abteilungsleiter Computer Science Research und 1990 Direktor des Software and System Research Labs.

Bekannt wurde er durch seine Arbeit bei Bell Labs, wo er 1977 zusammen mit Alfred V. Aho und Brian W. Kernighan die Programmiersprache Awk entwarf (das „W“ in AWK steht für Weinberger).

Seit 2003 arbeitet er für Google Inc.

Brian W. Kernighan
Brian Wilson Kernighan [ˈkɛrnɪhæn] (* 1942 in Toronto, Ontario) ist ein kanadischer Informatiker, der als Koautor von The C Programming Language bekannt wurde. Er gilt als Mitentwickler von C, schreibt die Programmiersprache selbst jedoch ausschließlich Dennis Ritchie zu.
Ole Brude
Ole Martin Brude (* um 1876 in Ålesund; † 3. November 1949 in Seattle) war ein norwegischer Seefahrer, der um 1904 berühmt wurde für eine abenteuerliche Atlantiküberquerung mit einem kleinen Segelboot.

Ålesund
Ålesundⓘ ist eine Stadt und Kommune in der Provinz (Fylke) Møre og Romsdal in Norwegen. Das durch den Jugendstil geprägte Zentrum wie auch die Lage der Stadt und Umgebung machen diese zu einem Ziel für den Tourismus in Norwegen.
Nichts, was uns passiert
Nichts, was uns passiert, erschienen 2018, ist der Debütroman von Bettina Wilpert. In dem Roman geht es um das Thema Vergewaltigung unter miteinander befreundeten Personen.
Der Roman trug zu den Diskussionen um die Themen MeToo und sexualisierte Gewalt bzw. sexuelle Nötigung bei. Er wurde 2018 mit dem Aspekte-Literaturpreis ausgezeichnet.

Sexualisierte Gewalt
Sexualisierte Gewalt und sexualisierter Machtmissbrauch beschreiben Handlungen mit sexuellem Bezug ohne Einwilligung beziehungsweise Einwilligungsfähigkeit des Betroffenen. Sie sind insbesondere Delikten wie zum Beispiel sexuelle Nötigung, Vergewaltigung und sexueller Missbrauch von Kindern übergeordnet. Sexualisierte Gewalt wird dabei der physischen Gewalt (zum Beispiel Körperverletzung und Misshandlung von Schutzbefohlenen) und der psychischen Gewalt nebengeordnet.

Die Grenzen zwischen Gewalt und Machtmissbrauch sind hierbei fließend. Zu den Folgen dieser Art von Gewalt zählen seelische Traumata und verschiedene psychosomatische Symptome bei den Opfern. Die Definitionen in der Psychotherapie sind oft nicht deckungsgleich mit den Straftatbeständen; viele feministisch orientierte Gruppen und Organisationen beanspruchen z. B. eine Definitionsmacht für Betroffene.
Rodrigo Nascimento
Rodrigo Nascimento (* 23. Juni 1985) ist ein brasilianischer Straßenradrennfahrer.

Rodrigo Nascimento wurde 2008 bei der brasilianischen Meisterschaft Dritter im Einzelzeitfahren der Eliteklasse hinter dem Sieger Cleberson Weber. In der nächsten Saison gewann Nascimento bei der nationalen Meisterschaft das Einzelzeitfahren in São Carlos. In der Saison 2013 war er beim Straßenrennen der nationalen Meisterschaft erfolgreich.

Cleberson Weber
Cleberson de Almedia Weber (* 19. August 1984) ist ein ehemaliger brasilianischer Radrennfahrer.

Cleberson Weber wurde 2007 Dritter bei dem Eintagesrennen Prova Ciclistica 1° de Maio-Grandé Premio Ayrton Senna. Bei der Volta Ciclística Internacional de Santa Catarina konnte er das achte Teilstück nach Fraiburgo für sich entscheiden. In der Saison 2008 gewann Weber das Einzelzeitfahren der brasilianischen Meisterschaft.

Am 25. April 2009 wurde Cleberson Weber bei der Tour de Santa Catarina positiv auf EPO getestet. Der brasilianische Verband sperrte ihn daraufhin für zwei Jahre bis April 2011. Die Ergebnisse bei der Tour de Santa Catarina wurden ab der vierten Etappe gestrichen.

Nach seiner Sperre gewann er 2014 eine Etappe der Volta Ciclística Internacional do Rio Grande do Sul.

Am 29. August 2015 wurde Weber während der Tour do Rio erneut positiv auf EPO getestet und für acht Jahre gesperrt.
Æon Flux (Zeichentrickserie)
Æon Flux ist eine Zeichentrickserie aus den Jahren 1991 bis 1995. Erfinder der Serie und der darin auftretenden Figuren ist Peter Chung. Die Serie wurde unter anderem in den USA, Kanada, Südostasien, Lateinamerika, Großbritannien und Australien ausgestrahlt und auch auf DVD veröffentlicht.

Im Jahre 2005 entstand eine Kinoverfilmung mit Charlize Theron in der Hauptrolle, ebenfalls unter dem Titel Æon Flux. Basierend auf der Serie sind auch Comics sowie Videospiele für die PlayStation 2 und Xbox entstanden.

PlayStation 2
Die PlayStation 2 (kurz PS2) ist eine stationäre Spielkonsole, die von Sony Computer Entertainment am 4. März 2000 in Japan veröffentlicht wurde. Die PlayStation 2 ist die zweite Spielkonsole der PlayStation-Marke. Die Produktion wurde nach über 12 Jahren am 29. Dezember 2012 in Japan eingestellt. Die PlayStation 2 stand in direkter Konkurrenz zum Nintendo GameCube, der Sega Dreamcast und Microsofts Xbox.

Die PlayStation 2 belegt laut den Angaben von Sony mit über 160 Millionen verkauften Einheiten Platz 1 der meistverkauften Spielkonsolen.

Ihre Nachfolgerkonsole, die PlayStation 3, kam im Jahr 2006 in Japan und den USA und 2007 in Europa auf den Markt.
World Rugby U20 Trophy 2023
Die World Rugby U20 Trophy 2023 war die 13. Ausgabe des gleichnamigen Wettbewerbs in der Sportart Rugby Union, der als Qualifikation zur Juniorenweltmeisterschaft dient. Die Veranstaltung fand vom 15. bis zum 30. Juli 2023 in Kenia statt, das zum zweiten Mal nach 2009 der Veranstalter war. Es handelte sich um die erste Austragung seit 2019, nachdem sie in den Jahren 2020 bis 2022 wegen der COVID-19-Pandemie abgesagt werden musste. Den Wettbewerb entschied zum ersten Mal Spanien für sich.

Unmittelbar zuvor fand in Südafrika die Juniorenweltmeisterschaft 2023 für höher eingestufte Mannschaften statt.

IRB Junior World Rugby Trophy 2009
Die IRB Junior World Rugby Trophy 2009 war die zweite Ausgabe des gleichnamigen Wettbewerbs in der Sportart Rugby Union, der als Qualifikation zur Juniorenweltmeisterschaft dient. Die Veranstaltung fand vom 21. April bis zum 3. Mai 2009 in Kenia statt. Den Wettbewerb entschied Rumänien für sich.

Einen Monat später fand in Japan die Juniorenweltmeisterschaft 2009 für höher eingestufte Mannschaften statt.
Begleitpanzer 57 AIFSV
Der Begleitpanzer 57 AIFSV (Armored Infantry Fire Support Vehicle) war ein Projekt der Firmen Thyssen-Henschel und Bofors. Es wurde lediglich ein Prototyp gebaut. Mitte der 1970er-Jahre begannen die beiden damals noch existierenden Firmen Thyssen-Henschel und Bofors ohne staatlichen Auftrag mit der Entwicklung eines Infanterie-Begleitpanzers, da sie glaubten, hier eine Marktlücke entdeckt zu haben. Das Fahrzeug wurde im November 1977 erstmals vorgestellt. Wegen mangelnden Interesses seitens potentieller Abnehmer wurde das Projekt jedoch nicht weiter verfolgt.

Bofors
Die Bofors AB war ein traditionsreicher schwedischer Rüstungshersteller. Im 21. Jahrhundert ist das Unternehmen in verschiedene Produktionssparten aufgeteilt und im Besitz unterschiedlicher Muttergesellschaften. Der Name wird aber weiterhin als Verkürzung der offiziellen Unternehmensbezeichnungen benutzt. Bekannt wurde die Firma insbesondere mit Geschützen und Schnellfeuerkanonen.
Haltepunkt Milano Romolo
Der Haltepunkt Milano Romolo ist ein Haltepunkt, der auf der Südlichen Gürtelbahn innerhalb des Stadtgebiets von Mailand liegt.

Es besteht eine Umsteigemöglichkeit zum gleichnamigen Bahnhof der Linie M2 der U-Bahn.

Südliche Gürtelbahn (Mailand)
Die Südliche Gürtelbahn ist eine Bahnstrecke in der lombardischen Großstadt Mailand, die von der staatlichen Eisenbahngesellschaft Rete Ferroviaria Italiana betrieben wird. Sie wurde 1891 erbaut, um die aus Osten und Süden kommenden Strecken mit dem Rangierbahnhof Porta Sempione ohne Fahrt durch den alten Bahnhof Milano Centrale zu verbinden.

Nach dem Ausbau des Eisenbahnknotens Mailand 1931 wurde der westliche Abschnitt stillgelegt. Seither dient die Strecke der Verbindung der Bahnstrecke Milano–Mortara mit der Mailänder Gürtelbahn. Sie wurde vor allem für den Güterverkehr benutzt. Seit 2004 wird sie von der Linie S9 der S-Bahn Mailand befahren.
Clustal
Clustal ist ein weitverbreitetes Computerprogramm für Multiples Sequenzalignment. Die aktuelle Version ist 2.1. Es gibt drei Varianten des Programms:

ClustalW: ein Kommandozeilenprogramm

ClustalX: mit grafischer Benutzeroberfläche. Das Programm ist für Windows, Mac OS und Unix/Linux verfügbar.

Clustal Omega: ein Kommandozeilenprogramm. Das Programm kann viele Sequenzen (>100.000) schnell und mit großer Qualität alignieren.

Kommandozeile
Die Kommandozeile oder Befehlszeile ist ein Teil eines Computerprogramms, das eine Textzeile als Eingabe vom Benutzer entgegennimmt und im Kontext als Kommando bzw. Befehl interpretiert. Im Englischen wird sie als command-line oder command prompt (Eingabeaufforderung) bezeichnet, denn sehr oft wird ein Prompt zur Kennzeichnung verwendet.

Die englische Bezeichnung command-line interface, kurz CLI, bezeichnet die Verwendung von Kommandozeilen für die Interaktion mit einem Benutzer. CLI wird als das Gegenteil und der historische Vorläufer des graphical user interface, kurz GUI, angesehen, obwohl es auch unter grafischen Benutzeroberflächen Kommandozeilen gibt.

Ein command line interface (CLI) ist die einfachste Methode zur Interaktion eines Menschen mit einem Computer, und somit eine Möglichkeit der Mensch-Computer-Interaktion. Dabei werden dem Computer Textzeilen entweder direkt über die Tastatur oder in Form eines Scripts übergeben, die dieser anschließend ausführt.