hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thurtallinie
Die Thurtallinie ist eine Schweizer Eisenbahnstrecke und ist als Teil der Bodenseebahn erbaut worden. Sie verbindet Winterthur mit Romanshorn, wo Anschluss an den Trajektverkehr über den Bodensee bestand. Sie ist die viertälteste innerschweizerische Bahnstrecke. Ihr Bau wurde von der Zürich-Bodenseebahn beschlossen, welche aber noch während des Baus mit der Schweizerischen Nordbahn zur Schweizerischen Nordostbahn (NOB) fusionierte. Die Thurtallinie konnte am 16. Mai 1855 eröffnet werden, die Strecke von Winterthur nach Oerlikon am 27. Dezember 1855. Der Zürcher Hauptbahnhof wurde am 26. Juni 1856 erreicht und die beiden bestehenden NOB-Strecken miteinander verbunden.

Als Fortsetzung dieser Strecke wurden die Bodensee-Trajekte Romanshorn–Friedrichshafen und Romanshorn–Lindau eingerichtet.

Schweizerische Nordbahn
Die Schweizerische Nordbahn (SNB) war eine Eisenbahngesellschaft in der Schweiz. Sie eröffnete am 7. August 1847 die zweite Bahnstrecke in der Schweiz. Obwohl drei Jahre früher die Elsässerbahn Basel mit Strassburg verband, wird sie häufig als erste Bahnstrecke in der Schweiz genannt.

Die SNB verband die Städte Zürich und Baden. Geplant war die Weiterführung nach Aarau und Basel. Die SNB wurde im Volksmund als Spanisch-Brötli-Bahn bekannt. 1853 fusionierte sie mit der Zürich-Bodenseebahn zur Schweizerischen Nordostbahn (NOB).
Davin White
Davin White (* 31. Dezember 1981 in Phoenix, Arizona) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler. Nach dem Studium wurde White 2005 Profi und spielte zunächst in Minor Leagues in seinem Heimatland sowie in Mexiko, wo er 2011 als Spieler des Jahres mit den Mineros de Cananea die Meisterschaft der CIBACOPA gewann. Nachdem er 2009 bereits ein erstes kurzzeitiges Engagement in Europa in der serbischen Liga gehabt hatte, schloss er sich während der Basketball-Bundesliga 2011/12 dem deutschen Erstligisten Phoenix Hagen an, bei dem er als Topscorer der Basketball-Bundesliga 2012/13 maßgeblichen Anteil daran hatte, dass dieser erstmals die Play-offs um die deutsche Meisterschaft erreichte. Anschließend spielte White in Bulgarien und seit Jahresende 2013 für Maccabi Rischon LeZion aus Israel.

Topscorer
Als Topscorer (von englisch top „Spitze“ und scorer „Schütze“), schweizerische Schreibung „Topskorer“, bezeichnet man im Sport einen Spieler, der in einer Mannschaft oder in einer Liga in einem Spiel oder in der kompletten Saison die meisten Punkte erzielt. Die Berechnungsgrundlage ist in den einzelnen Sportarten unterschiedlich. Der offensive Erfolg eines Spielers ist einer der Faktoren, die seinen sportlichen und finanziellen Wert für die Mannschaft ausmachen.
Boštjan Mervar
Boštjan Mervar (* 22. September 1973) ist ein ehemaliger slowenischer Radrennfahrer.

Boštjan Mervar begann seine Karriere 1997 bei dem slowenischen Radsport-Team KRKA-Telekom Slovenije. Seinen ersten Sieg feierte er 1998 mit dem Etappenerfolg beim ÖBV Classic. Ein Jahr später gewann er den Prolog der Slowenien-Rundfahrt. Weiterhin gewann er Etappen bei der Jadranska Magistrala, der Österreich-Rundfahrt und beim Uniqa Classic und die Eintagesrennen Grand Prix Krka, Poreč Trophy und Raiffeisen Grand Prix. 2004 fuhr er ein Jahr für Formaggi Pinzolo Fiavè, wo er ein Teilstück des Circuit de Lorraine für sich entschied und den Giro d’Italia bestritt. Ab 2005 fuhr er wieder für das Continental Team Perutnina Ptuj. 2006 war er unter anderem beim Grand Prix Kranj und beim Grand Prix Palma in der Slowakei erfolgreich und beendete am Ende des Jahres seine professionelle Laufbahn.

Formaggi Pinzolo Fiavè
Formaggi Pinzolo Fiavè, Mobilvetta-Northwave, Mobilvetta-Rossin, Mobilvetta-Formaggi Trentini, Formaggi Trentini, oder Formaggi Pinzolo Fiavé-Ciarrocchi Immobiliare war ein italienisches Radsportteam im Straßenradsport, welches von 1998 bis 2004 bestand.
Buzz! Junior: RoboJam
Buzz! Junior: RoboJam ist ein Party-Videospiel und das zweite Spiel der Buzz!-Junior-Reihe. Es wurde von Magenta Software und FreeStyleGames entwickelt und ist von Sony Computer Entertainment für die PlayStation 2 veröffentlicht worden. Das Spiel erschien 2007 in Europa und 2008 in Nordamerika. Ein Port für die PlayStation 3 wurde von Cohort Studios entwickelt und erschien 2009. Es besteht aus 25 Minispielen, die im Einzel- und Mehrspieler-Modus gespielt werden können.

PlayStation 3
Die PlayStation 3 (kurz PS3) ist eine stationäre Spielkonsole, welche von Sony Computer Entertainment im Mai 2005 erstmals auf der Spielmesse E3 in Los Angeles als offizieller Nachfolger der PlayStation 2 vorgestellt wurde. Die PlayStation 3 ist die vierte Spielkonsole der PlayStation-Marke.
Duisburg-Hochfelder Eisenbahnbrücke
Die Duisburg-Hochfelder Eisenbahnbrücke ist eine Rheinbrücke zwischen den Duisburger Stadtteilen Hochfeld und Rheinhausen. Der erste Brückenzug wurde von der Rheinischen Eisenbahn-Gesellschaft erbaut und Ende 1873 in Betrieb genommen. Das Bauwerk wurde 1927 durch eine neue Brücke ersetzt, die nach der Kriegszerstörung heute noch dem Bahnverkehr zwischen dem Ruhrgebiet und Aachen dient.

Die Duisburg-Hochfelder Eisenbahnbrücke überführte ursprünglich die Bahnstrecke Osterath–Dortmund Süd, die heute zusammen mit der Bahnstrecke Duisburg-Ruhrort–Mönchengladbach die Bahnstrecke Duisburg–Mönchengladbach bildet.

Duisburg-Rheinhausen
Rheinhausen, bis 1974 eine gleichnamige, kreisangehörige Stadt des Kreises Moers, ist durch das Ruhrgebiet-Gesetz seit dem 1. Januar 1975 ein Bezirk der Stadt Duisburg mit 78.887 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2025) und einer Fläche von 38,68 km².
Pierre Alexandre le Camus
Pierre Alexandre le Camus (* 17. November 1774 auf Martinique; † 30. November 1824 auf Château Grand Chesnay, Le Chesnay, Frankreich) war Günstling des Königs Jérôme von Westphalen. Er wurde dessen Minister-Staatssekretär und Minister des Auswärtigen, zudem erhob ihn Bonaparte zum Grafen von Fürstenstein.

Jérôme Bonaparte
Jérôme Bonaparte (* 15. November 1784 in Ajaccio; † 24. Juni 1860 im Château de Vilgénis, Massy), ursprünglich Girolamo Buonaparte, war der jüngste Bruder Napoleon Bonapartes. Von 1807 bis 1813 war er König von Westphalen, sein offizieller Königsname dort war Jérôme Napoleon (JN) bzw. Hieronymus Napoleon (HN).

Im Zweiten Kaiserreich seines Neffen Napoleon III. war er von 1852 bis zur Geburt von dessen Sohn 1856 (dem Prince Impérial) als Prince français präsumtiver Thronfolger und Präsident des Senats.

Jérôme ist der Stammvater der einzigen heute noch im Mannesstamm bestehenden Linie der Familie Bonaparte.
Aurel Țicleanu
Aurel „Chiose“ Țicleanu (* 20. Januar 1959 in Teliuc, Kreis Hunedoara) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer und Funktionär. Er bestritt insgesamt 337 Spiele in der höchsten rumänischen Fußballliga, der Divizia A. Außerdem nahm er an der Fußball-Europameisterschaft 1984 teil. Seit Februar 2017 betreut er die U-17-Nationalmannschaft seines Landes.

Liga 1 (Rumänien)
Die Liga 1 ist die höchste Spielklasse im rumänischen Fußball.  Die Liga wurde 1932 als Divizia A gegründet und nahm den Spielbetrieb in der Saison 1932/33 auf. Zuvor wurden die rumänischen Fußballmeister nach Gründung des rumänischen Fußballverbandes im Jahr 1909 in Pokalturnieren und ab 1921 mit regionalen Qualifikationsturnieren und einer landesweiten Finalrunde im K.-o.-System ermittelt.

Vor der Saison 2006/07 erfolgte die Umbenennung von Divizia A in Liga 1, da der Name aufgrund der anderweitigen Registrierung als Marke geändert werden musste.
Seit Mitte 2022 trägt die Spielklasse den Sponsorennamen SuperLiga României, nach dem Sportwettenanbieter SuperBet. Die Liga Profesionistă de Fotbal (LPF) schloss zunächst einen Vertrag über zwei Jahre mit dem Sponsor ab.
Christopher Hodder-Williams
John Christopher Glazebrook Hodder-Williams (* 25. August 1926; † 15. Mai 1995 in London) war ein britischer Science-Fiction-Autor, Musiker und Komponist.

Er besuchte das Eton College, war 1944 bis 1948 als Offizier und Pilot des Royal Corps of Signals im Mittleren Osten eingesetzt und arbeitete danach für ein Jahr im Verlagshaus Hodder and Stoughton, das sein Vater Ralph Hodder-Williams leitete. In den 1950er-Jahren ging er nach New York und schrieb Musik für den Broadway, zeitweise zusammen mit Noël Coward. Nach Großbritannien zurückgekehrt, schrieb er als Musikjournalist für den Melody Maker und arbeitete als Jazz-Pianist. Er schrieb Musik für das Theater und das Steve-Race-Orchestra, dann auch für die Fernsehserie Armchair Theatre, die bei dem neuen Privatfernsehsender ITV lief. Ab 1958 trat er auch als Verfasser von Thrillern, Science-Fiction-Romanen und Fliegerbüchern hervor (teilweise unter dem Pseudonym James Brogan).

Noël Coward
Sir Noël Pierce Coward (* 16. Dezember 1899 in Teddington, Middlesex, England; † 26. März 1973 bei Oracabessa, Jamaika) war ein britischer Schriftsteller, Dramatiker, Regisseur, Schauspieler und Komponist. Er verfasste über 50 Theaterstücke, wobei vor allem seine Gesellschaftskomödien wie Hay Fever, Private Lives und Blithe Spirit dauerhafte Popularität erreichten. Coward schrieb außerdem Hunderte Lieder, oft mit satirischen und humorvollen Elementen, und erhielt für seinen Kriegsfilm In Which We Serve 1943 den Ehrenoscar.
Schyroka Balka (Cherson)
Schyroka Balka (ukrainisch Широка Балка; russisch Широкая Балка Schirokaja Balka) ist ein Dorf im Westen der ukrainischen Oblast Cherson mit etwa 2500 Einwohnern.

Schyroka Balka wurde 1856 gegründet und liegt im Rajon Cherson an der Territorialstraße T–15–01 am rechten (nördlichen) Ufer des Dnepr-Bug-Limans, der Mündung Dnepr ins Schwarze Meer. Das Rajonzentrum Biloserka liegt 22 km östlich von Schyroka Balka.

Am 14. Juli 2017 wurde das Dorf ein Teil der Landgemeinde Stanislaw; bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Sofijiwka (Софіївка) die Landratsgemeinde Schyroka Balka (Широкобалківська сільська рада/Schyrokobalkiwska silska rada) im Westen des Rajons Biloserka.

Seit dem 17. Juli 2020 ist es ein Teil des Rajons Cherson.

Stanislaw (Dorf)
Stanislaw (ukrainisch Станіслав; russisch Станислав) ist ein Dorf im Westen der ukrainischen Oblast Cherson mit etwa 3960 Einwohnern (2022).

Das Dorf wurde 1714 erstmals erwähnt und liegt im Rajon Cherson an der Territorialstraße T–15–01 am rechten (nördlichen) Ufer des Dnepr-Bug-Limans, der Mündung Dnepr ins Schwarze Meer. Das ehemalige Rajonzentrum Biloserka liegt 25 km östlich von Stanislaw.
Schlienz-Tours
Die Schlienz-Tours GmbH & Co. KG mit Sitz in Kernen-Rommelshausen ist als privates Omnibusunternehmen im Linien-, Gelegenheits- und Reiseverkehr sowie als Reiseveranstalter und Reisevermittler tätig. Die Gesellschaft ging aus der Omnibus Schlienz Reisebüro GmbH & Co. KG hervor, die bis 2011 auch den Betriebsteil Esslingen-Wäldenbronn umfasste, der dann jedoch in die eigenständige Schlienz Omnibus GmbH & Co. KG ausgegliedert wurde.

Es ist gemessen an der Anzahl der betriebenen Linien das aktuell drittgrößte Busunternehmen im Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart hinter Omnibus Müller (FMO) und der Stuttgarter Straßenbahnen (SSB).

Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart
Die Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart GmbH (VVS) koordiniert den öffentlichen Personennahverkehr in der baden-württembergischen Landeshauptstadt Stuttgart sowie in den Landkreisen Böblingen, Esslingen, Ludwigsburg, Rems-Murr und Göppingen. Der Verbund sorgt für einheitliche Beförderungs- und Tarifbestimmungen sowie einen abgestimmten Fahrplan. Dabei kooperiert er mit den Landkreisen und Kommunen, dem Verband Region Stuttgart und der Nahverkehrsgesellschaft Baden-Württemberg.
Andy Todd (Fußballspieler, 1974)
Andrew John James Todd (* 21. September 1974 in Derby) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Als Innenverteidiger agierte er in den späten 1990er- und 2000er-Jahren in der Premier League für die Blackburn Rovers, die Bolton Wanderers, Charlton Athletic und Derby County. Sein Vater Colin hatte in den 1970er-Jahren 27 A-Länderspiele für England absolviert – ebenfalls im Abwehrzentrum.

Bolton Wanderers
Die Bolton Wanderers (offiziell: Bolton Wanderers Football Club) – auch bekannt als The Trotters – sind ein Fußballverein aus Bolton, gelegen in der englischen Region North West England. Die Heimspielstätte ist seit 1997 das Toughsheet Community Stadium in Horwich, nachdem der Verein zuvor im Burnden Park gespielt hatte. Die Wanderers gehörten 73 Spielzeiten der höchsten englischen Spielklasse an.
Jakarta Transactions API
Jakarta Transactions API (JTA; früher Java Transaction API) ist eine von Sun und dem Java Community Process spezifizierte Programmierschnittstelle (API), welche den Einsatz verteilter Transaktionen über mehrere XA-Ressourcen unter Java ermöglicht.

Sun Microsystems
Die Sun Microsystems, Inc. [ˌsʌn ˈmaɪkɹoʊˌsɪstəmz] war ein US-amerikanischer Hersteller von Computern und Software, der im Jahr 2010 durch Übernahme in die Oracle Corporation eingegliedert wurde. Ausgegründet aus der Stanford University 1982, war Sun bis dahin ein unabhängiges Unternehmen und im kalifornischen Santa Clara ansässig. Das Unternehmen befasste sich zunächst mit der Entwicklung und Herstellung von Unix-Workstations, einer breiteren Öffentlichkeit wurde es ab Ende der 1990er Jahre vor allem durch die Entwicklung der Java-Technologie und der gleichnamigen Programmiersprache bekannt.
Uromyces aegopogonis
Uromyces aegopogonis ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Wasserdosten und Stevien sowie von Aegopogon-Süßgräsern. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist ein Endemit Mexikos.

Stevien
Die Stevien (Stevia) sind eine Pflanzengattung, die zur Familie der Korbblütler (Asteraceae) gehört. Das Verbreitungsgebiet reicht von den westlichen USA (sieben Arten), über Mexiko, Zentral- bis Südamerika. Die bekannteste und wirtschaftlich bedeutendste Art ist Stevia rebaudiana, die bei indigenen Völkern Südamerikas, heute vor allem aber in Asien, als Basis für den Süßstoff Stevia weit verbreitet ist.
T-95
T-95 ist die Bezeichnung eines russischen Experimentalfahrzeuges, das als Kampfpanzer einer neuen Generation entwickelt wurde. Es gelangten nur spärliche und teilweise widersprüchliche Informationen über dieses Projekt an die Öffentlichkeit. Ursprünglich sollte der T-95 ab 2010 bei der russischen Armee eingeführt werden, doch im Mai 2010 wurde der Abbruch des Rüstungsprojektes bekanntgegeben.

Die Erfahrungen, die mit dem T-95 und Objekt 640 (Schwarzer Adler) gesammelt wurden, sollen in die Entwicklung des auf der universellen Kampfplattform Armata basierenden neuen Kampfpanzers T-14 (Objekt 148) eingeflossen sein.

Armata
Armata (russisch Армата) bezeichnet ein Fahrgestell für eine Familie gepanzerter Gefechtsfahrzeuge des russischen Herstellers Uralwagonsawod aus Nischni Tagil. Erste Bilder wurden im Vorfeld der Parade zum Tag des Sieges 2015 veröffentlicht.
Iulian Apostol
Iulian Cătălin Apostol (* 3. Dezember 1980 in Galați) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler auf der Position eines Mittelfeldspielers. Er bestritt insgesamt 179 Spiele in der rumänischen Liga 1. Im Jahr 2009 gewann er mit Unirea Urziceni die rumänische Meisterschaft.

Unirea Urziceni
Der FC Unirea Valahorum Urziceni war ein rumänischer Fußballverein aus der Stadt Urziceni. Er spielte 2006 bis 2011 in der rumänischen Liga 1 und war 2009 rumänischer Meister, 2010 Vizemeister und Teilnehmer an der Gruppenphase der UEFA Champions League 2009/10. Der Verein wurde 2011 aufgelöst.
Karmi (Bier)
Karmi ist ein alkoholfreies Malzbier aus Polen mit einem Alkoholgehalt von unter 0,5 % Vol. Es wird in der Brauerei Okocim in Brzesko gebraut, die zur Brauereigruppe Carlsberg Polska gehört, die wiederum Teil des dänischen Carlsberg-Konzerns ist. Die Tradition des Bierbrauens in Brzesko stammt aus dem Mittelalter, die derzeitige Brauerei entstand Mitte des 19. Jahrhunderts. Neben Karmi gehören zur Gruppe Carlsberg Polska weitere Biermarken wie Okocim, Bosman, Kasztelan, Harnaś und Piast. Das Logo zeigt eine Hopfenblüte mit drei Ähren.

Kasztelan (Bier)
Kasztelan (zu deutsch: Kastellan, Burggraf) ist ein Bier aus Polen mit einem Alkoholgehalt von 5,7 % Vol. Es wird in der Brauerei in Sierpc gebraut, die zur Brauereigruppe Carlsberg Polska gehört, die wiederum Teil des dänischen Carlsberg-Konzerns ist. Die Tradition des Bierbrauens in Sierpc stammt aus dem Mittelalter, die derzeitige Brauerei entstand Mitte des 20. Jahrhunderts. Neben Kasztelan gehören zur Gruppe Carlsberg Polska weitere Biermarken wie Bosman, Harnaś, Okocim und Piast. Im Logo ist ein polnischer Magnat aus dem 16. Jahrhundert.
Vier-Nationen-Turnier 11/2019
Das Vier-Nationen-Turnier November 2019 für Frauenfußballnationalteams fand zwischen dem 7. und 10. November 2019 in der chinesischen Stadt Yongchuan im Chongqing Yongchuan Sports Center Stadium statt. Es ist das dritte derartige Turnier des Jahres in China und von diesen das Bestbesetzte. Bestplatzierte teilnehmende Mannschaft der FIFA-Weltrangliste war Kanada (7.), das das Vier-Nationen-Turnier 2015 gewann. Weitere Teilnehmer neben den Gastgeberinnen (16.), die das Turnier gewannen, waren Brasilien (Sieger des Vier-Nationen-Turniers Oktober 2017, 11. der FIFA-Weltrangliste) und Neuseeland (23.). Wie im Januar und April wurde das Turnier mit Halbfinalspielen sowie Finale der Halbfinalsieger und Spiel um Platz 3 der Halbfinalverlierer ausgetragen.

Vier-Nationen-Turnier 1/2019
Das Vier-Nationen-Turnier Januar 2019 für Frauenfußballnationalteams fand zwischen dem 17. und 20. Januar 2019 in der chinesischen Stadt Wuhua statt. Es wurde von den Gastgeberinnen gewonnen. Spielstätte war das Wuhua County Olympic Sports Centre. Es nahm keine Mannschaft aus den Top 10 der FIFA-Weltrangliste teil. Bestplatzierte Mannschaften waren Südkorea (14.), das zum sechsten Mal teilnahm und die Gastgeberinnen (Platz 15). Nigeria (39.) als erster afrikanischer Teilnehmer und Rumänien (41.) nahmen erstmals teil. Erstmals wurde das Turnier nicht im Jeder-gegen-jeden-Modus, sondern mit Halbfinalspielen sowie Finale der Halbfinalsieger und Spiel um Platz 3 der Halbfinalverlierer ausgetragen.
Unterstützungskommando 5
Das Unterstützungskommando 5 war ein Unterstützungskommando des Heeres der Bundeswehr mit Sitz des Stabes zuletzt in Ludwigsburg.

Der Großverband wurde 1985 ausgeplant und 1993 aufgelöst. Das Unterstützungskommando unterstand dem Befehlshaber im Wehrbereich V. Hauptaufgabe war die Unterstützung der US-amerikanischen Streitkräfte bei der Mobilmachung im Rahmen des Wartime Host Nation Support (WHNS).

Mobilmachung
Mobilmachung, auch Mobilisierung, bedeutet die Vorbereitung der Streitkräfte eines Staates auf den Einsatz, meist für einen Angriffs- oder Verteidigungskrieg. Die bestehenden aktiven und teilaktiven Truppenteile werden mobilisiert (also „beweglich“ gemacht): Sie werden in die Lage versetzt, ihre Friedensstandorte zu verlassen, um Kampfhandlungen ausführen zu können. Bisher nichtaktive Truppenteile (vgl. Reserve) werden aktiviert.

Die Rücknahme der Mobilmachung ist die Demobilisierung.
Bahnstrecke Fitchburg–Greenfield
Die Bahnstrecke Fitchburg–Greenfield ist eine Eisenbahnstrecke in Massachusetts (Vereinigte Staaten).

Sie ist rund 90 Kilometer lang und verbindet unter anderem die Städte Fitchburg, Gardner, Athol, Montague und Greenfield. Die normalspurige Strecke gehört der Pan Am Southern, die ausschließlich Güterverkehr auf ihr betreibt. Personenverkehr besteht seit dem 30. September 2016 wieder, nach 30-jähriger Unterbrechung, zwischen Fitchburg und Wachusett. Er wird durch die Massachusetts Bay Transportation Authority (MBTA) betrieben.

Massachusetts Bay Transportation Authority
Die Massachusetts Bay Transportation Authority, kurz MBTA, ist der Betreiber des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) in Boston und Umgebung. Die MBTA betreibt in der Region Massachusetts Bay elf Eisenbahn-, drei U-Bahn-, vier Straßenbahn-, sechs Oberleitungsbus- und 150 Omnibus-Linien. Umgangssprachlich wird das Verkehrsunternehmen meist T genannt. Die MBTA ist zudem das größte Unternehmen im Bereich des ÖPNV in der gesamten Metropolregion Greater Boston.
Exterritoriale Gebiete des Heiligen Stuhls
Als exterritoriale Gebiete des Heiligen Stuhls (italienisch Zone extraterritoriali della Santa Sede) werden Gebäude und Areale innerhalb und in der Nähe der Stadt Rom bezeichnet, die zwar nicht Teil des Territoriums der Vatikanstadt, aber völkerrechtlich privilegiert sind.

Neben der Schaffung des 0,44 km² großen Staates der Vatikanstadt übertrugen die Lateranverträge dem Heiligen Stuhl auch mehrerer Gebäude und Areale innerhalb und außerhalb Roms, die teilweise einen besonderen völkerrechtlichen Status genießen und zugangsbeschränkt sind, teilweise, ohne zugangsbeschränkt zu sein, einem Enteignungsverbot und Steuerbefreiungen unterliegen. Rechteinhaber ist der Heilige Stuhl als selbstständiges Völkerrechtssubjekt, nicht die Vatikanstadt.

Territorium der Vatikanstadt
Das Territorium der Vatikanstadt wurde in Verhandlungen zwischen dem Heiligen Stuhl und der Regierung des Königreichs Italien, welche in die Unterzeichnung der Lateranverträge (1929) mündeten, festgeschrieben. Die Vatikanstadt wurde mit 0,44 km² der kleinste Staat der Erde.
Seuge
Die Seuge ist ein Fluss in Frankreich, der hauptsächlich im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt im Bergland der Margeride, an der Südflanke des Truc de la Garde (1486 m), im östlichen Gemeindegebiet von Le Malzieu-Forain, knapp an der Grenze zur benachbarten Gemeinde Chanaleilles. Die Seuge entwässert nach einer Südost-Schleife im Oberlauf generell Richtung Nordost und mündet nach rund 34 Kilometern im Gemeindegebiet von Prades als linker Nebenfluss in den Allier. Die Quelle der Seuge liegt noch im Département Lozère, in der Region Okzitanien, der Quellbach wechselt jedoch nach wenigen Metern ins Département Haute-Loire.

Chanaleilles
Chanaleilles ist eine französische Gemeinde mit 173 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Sie gehört zum Arrondissement Brioude, zum Gemeindeverband Les Rives du Haut Allier sund zum Kanton Gorges de l’Allier-Gévaudan.
Giresun (Provinz)
Giresun ist eine Provinz (İl) der Türkei. Sie liegt im Nordosten der Türkei am Schwarzen Meer. Sie hat Grenzen zu folgenden Provinzen: Trabzon im Osten, Gümüşhane im Südosten, Erzincan im Süden, Sivas im Süden und Südwesten sowie Ordu im Westen. Das Schwarze Meer bildet die natürliche Grenze im Norden.

Typisch für die gesamte östliche Schwarzmeerküste der Türkei sind die Gebirgszüge und Berge des Pontus-Gebirges, die bis zur Küste des Schwarzen Meeres reichen. Für dieses imposante Landschaftsbild ist die Region, nicht nur in der Türkei, bekannt. Ebene Flächen in der Stadt Giresun findet man lediglich an den schmalen Küstenstreifen und zwischen den beiden Flussläufen und -mündungen des Batlama und Aksu Deresi. Etwa zwei Kilometer vor der Küste Giresuns befindet sich die kleine Insel Giresun Adası (Aretias). Nach der Griechischen Mythologie soll auf dieser Insel Herakles den Amazonen begegnet sein.

Ordu (Provinz)
Ordu ist eine türkische Provinz im östlichen Bereich der türkischen Schwarzmeerküste. Hauptstadtbezirk der Großstadt ist Altınordu. Wegen des feuchten Klimas und reichlich fallenden Regens hat es eine sehr grüne Flora.

Die Bevölkerung betreibt traditionell Haselnussanbau, von dem der größte Teil exportiert wird. Aufgrund der bergigen Landschaft ist die Ernte eine sehr mühsame Arbeit.