hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pakul
Pakul (ukrainisch und russisch Пакуль) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Tschernihiw mit etwa 800 Einwohnern.

Das 1610 erstmals schriftlich erwähnte Dorf liegt am Ufer des Flusses Pakulka (Пакулька), einem rechten Nebenfluss der Dnipro, 36 Kilometer westlich vom Oblastzentrum und Rajonszentrum Tschernihiw.

Am 16. November 2018 wurde das Dorf ein Teil der Siedlungsgemeinde Mychajlo-Kozjubynske, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Lyneja (Линея), Papirnja (Папірня), Pylnja (Пильня), Rudnja (Рудня), Sawod (Завод) und Semenjahiwka (Семенягівка) die gleichnamige Landratsgemeinde Pakul (Пакульська сільська рада/Pakulska silska rada) im Westen des Rajons Tschernihiw.

Mychajlo-Kozjubynske
Mychajlo-Kozjubynske (ukrainisch Михайло-Коцюбинське; russisch Михайло-Коцюбинское Michailo-Kozjubinskoje) ist eine Siedlung städtischen Typs im Westen der ukrainischen Oblast Tschernihiw mit etwa 2695 Einwohnern (2025).

Sie liegt im Rajon Tschernihiw 18 km westlich vom Rajon- und Oblastzentrum Tschernihiw an der Regionalstraße P–56.

Die Ortschaft wurde 1078 erstmals erwähnt und besitzt seit 1960 den Status einer Siedlung städtischen Typs.
Mieczysław Krzywobłocki
Mieczysław Aleksander Krzywobłocki (* 26. Dezember 1891 in Warschau, † gestorben am 27. September 1944 in Dössel, heute Ortsteil von Warburg) war ein Oberstleutnant der Infanterie der polnischen Armee und Ritter des Ordens der Virtuti Militari.

Virtuti Militari
Virtuti Militari (lateinisch für „der militärischen Tugend“) ist der höchste Militärverdienstorden Polens. Er wurde als „Militärorden“ (polnisch Order Wojskowy) von der Volksrepublik, Kongresspolen, dem Kaiserreich Russland (1831 bis 1835), dem Herzogtum Warschau und als „Orden des Militärkreuzes“ (polnisch Order Krzyża Wojskowego) von Polen-Litauen verliehen.
Santa Rosa Xtampak
Santa Rosa Xtampak ist eine bedeutende Ruinenstätte der Maya in Mexiko auf der Halbinsel Yucatán im Bundesstaat Campeche. Der Ruinenort liegt 26 Kilometer östlich von Hopelchén nahe der Grenze zum Bundesstaat Yucatán. In Santa Rosa Xtampak begegnen sich der Puuc-Stil und der Chenes-Stil der Maya-Architektur. Der Ort liegt auf der höchsten Erhebung eines Hügelzuges, der eine Savanne im Süden begrenzt.

Puuc
Puuc oder Puuc-Stil ist ein Baustil der Maya im präkolumbischen Mesoamerika. Der Name Puuc stammt aus der yucatekischen Mayasprache und ist die Bezeichnung für das Hügelland (pu'uk) im Südwesten von Yucatán. Der nördliche Rand des Hügellandes erscheint wie eine Hügelkette und wird deshalb auch Sierrita de Ticul bezeichnet, er liegt rund 80 km südlich von Merida. Das Hügelland ist das hauptsächliche Verbreitungsgebiet des Puuc-Stils der spätklassischen Maya-Architektur.
Krönungskapelle Straubing
Die Kirche zur Krönung Christi oder Kirche zur Krone Christi in Straubing, häufig Krönungskapelle bezeichnet, ist ein spätgotisches Kirchengebäude in Straubing in Niederbayern. Das Bauwerk wurde im 15. Jahrhundert errichtet und steht unter Denkmalschutz.

Die ehemalige Nebenkirche der Pfarrei St. Peter wurde 1669 geweiht. Ob die Kirche jemals offiziell säkularisiert wurde, ist fraglich.

St. Peter (Straubing)
Die katholische Filialkirche St. Peter in der niederbayerischen Stadt Straubing war ehemals die Pfarrkirche des etwa einen Kilometer östlich der heutigen Innenstadt, erhöht über dem Südufer der Donau gelegenen, als Altstadt bezeichneten Siedlungsgebietes. Die Kirche ist eine romanische Pfeilerbasilika, die gegen Ende des 12. Jahrhunderts errichtet wurde. Sie liegt inmitten eines Friedhofs mit altem Baumbestand, der von einer Ringmauer umgeben ist und auf dem drei spätgotische Kapellen und zahlreiche Grabmäler aus dem 14. bis 19. Jahrhundert erhalten sind. Die Kirche gehört als Teil der befestigten Friedhofsanlage zu den geschützten Baudenkmälern in Bayern.
Victoria Carl
Victoria Carl (* 31. Juli 1995 in Zella-Mehlis) ist eine deutsche Skilangläuferin. Ihre bisher größten Erfolge sind der Gewinn der Goldmedaille im Team-Sprint sowie der Gewinn der Silbermedaille mit der 4 × 5-km-Staffel bei den Olympischen Winterspielen 2022.

Olympische Winterspiele 2022
Die XXIV. Olympischen Winterspiele (chinesisch 2022年冬季奥林匹克运动会, Pinyin 2022 nián dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì) wurden vom 4. bis zum 20. Februar 2022 in der chinesischen Hauptstadt Peking ausgetragen. Die Winterspiele fanden damit zum ersten Mal direkt hintereinander (2018, 2022) in zwei fernost-asiatischen Städten statt. Peking war die erste Stadt, die sowohl Olympische Sommerspiele (2008) als auch Olympische Winterspiele ausrichtete.

Im Medaillenspiegel belegte Norwegen wie 2018 bei den Spielen von Pyeongchang den ersten Platz. Das Team gewann insgesamt 37 Medaillen, davon 16 goldene, 8 silberne und 13 bronzene. Mit 16 Goldmedaillen wurde außerdem ein neuer Olympiarekord bei Winterspielen aufgestellt. Nie zuvor konnte eine Mannschaft mehr als 14 Goldmedaillen erringen.
Franz von Uchatius
Franz Freiherr von Uchatius (* 20. Oktober 1811 in Theresienfeld, Niederösterreich; † 4. Juni 1881 in Wien) war ein österreichischer Feldmarschallleutnant, Artillerieexperte und gilt als einer der genialsten Konstrukteure und Erfinder im Bereich der Österreichisch-Ungarischen Artillerie.

Feldmarschallleutnant
Feldmarschallleutnant, früher gelegentlich Feldmarschall-Leutnant geschrieben, abgekürzt FML (historisch auch Feldmarschall-Lieutenant, in Verlautbarungen der k.u.k. Militäradministratur ab 1867 von Amts wegen stets Feldmarschalleutnant) war ein militärischer Dienstgrad. Er kam gleichzeitig mit dem des Feldmarschalls im 17. Jahrhundert auf. Der Kriegsherr pflegte einem Feldmarschall einen „Untermarschall“ oder „Lieutenant“ beizugeben, der den Feldmarschall zu unterstützen und zu vertreten hatte. Zu seinen Pflichten gehörten u. a. die Aufsicht über Proviantplätze und -straßen, die Kontrolle der Wachen usw.
Jurassic World Evolution 3
Jurassic World Evolution 3 ist ein Aufbauspiel von Frontier Developments. Das Computerspiel erschien am 21. Oktober 2025 für Windows, PlayStation 5 und Xbox Series X/S. Die auf den Jurassic-World-Filmen basierende Parkbausimulation ist der Nachfolger des 2018 erschienenen Jurassic World Evolution sowie von Jurassic World Evolution 2 aus dem Jahr 2021. Wie bei den beiden Vorgängern geht es darum, Dinosaurier beherbergende Themenparks aufzubauen und zu verwalten.

Xbox Series
Xbox Series X und Xbox Series S sind von Microsoft entwickelte stationäre Spielkonsolen und Nachfolger der Xbox One, zu der sie abwärtskompatibel sind. Die Xbox Series X wurde auf der Electronic Entertainment Expo (E3) am 9. Juni 2019 vorgestellt und die Xbox Series S wurde nach einem Leak am 8. September 2020 von Microsoft über Twitter offiziell bestätigt.

Die Konsolen stehen in Konkurrenz zu Sonys Konsole PlayStation 5. Wie schon der Vorgänger sind auch die stationären Konsolen der neunten Generation hinsichtlich ihrer Leistungsfähigkeit und Funktionalität nicht mehr direkt mit der hybriden Nintendo Switch und ihrem Nachfolger vergleichbar.

Bis Dezember 2025 wurden über 34 Millionen Konsolen ausgeliefert.
Trevor Lawrence
Trevor Lawrence (* 6. Oktober 1999 in Knoxville, Tennessee) ist ein American-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks. Er spielte College-Football an der Clemson University. Im NFL Draft 2021 wurde Lawrence als Gesamterster von den Jacksonville Jaguars ausgewählt.

Lawrence gewann den Startplatz bei Clemson in der Mitte seiner ersten Saison 2018 und brachte die Tigers zu einer ungeschlagenen Saison und einem Sieg im College Football Playoff National Championship Game gegen Alabama. In seiner zweiten Saison verhalf er Clemson erneut zu einer ungeschlagenen Regular Season, musste sich aber im National Championship Game gegen die LSU geschlagen geben. Er bestritt 36 Spiele für Clemson, von denen er 34 gewann.

LSU Tigers
Die LSU Tigers sind die Sportteams der Louisiana State University (LSU) in Baton Rouge, Louisiana. Die LSU hat insgesamt 21 verschiedene Sportteams, davon 9 Männer- und 12 Frauenteams. Die Frauenteams tragen teilweise die Bezeichnung Lady Tigers. Die Tigers gehören der Southeastern Conference (SEC) an, die Teamfarben sind Violett und Gold.
Evmenios von Lefka
Evmenios von Lefka, mit bürgerlichem Namen Georgios Tamiolakis (* 26. November 1945 in Agios Charalambos in Lasithi auf Kreta), ist Vikarbischof der Griechisch-Orthodoxen Metropolie von Deutschland des Ökumenischen Patriarchats von Konstantinopel.

Lasithi
Der Regionalbezirk Lasithi (griechisch Περιφερειακή Ενότητα Λασιθίου Periferiakí Enótita Lasithíou) ist der östlichste der vier Regionalbezirke der griechischen Region Kreta um den Hauptort Agios Nikolaos.

Die Gesamteinwohnerzahl betrug 2021 77.819. Die größten Städte sind Agios Nikolaos mit rund 12.600 Einwohnern, Ierapetra mit etwa 16.100 Einwohnern und Sitia mit gut 9.900 Einwohnern. Die Stadt Sitia gab der Präfektur während der venezianischen Zeit ihren Namen, der heutige Name stammt von dem Hochplateau in den Dikti-Bergen.

Hauptwirtschaftszweige sind Landwirtschaft mit Treibhauskulturen um Ierapetra und extensivem Olivenanbau (bei Sitia und Kavousi) sowie der Tourismus. Die Präfektur ist die am geringsten touristisch erschlossene Kretas.

Die Lasithi-Hochebene zählt zu den landschaftlich reizvollsten Regionen der Insel. Laut griechischer Mythologie erblickte der Göttervater Zeus in der Dikti-Grotte am südwestlichen Rand der Hochebene das Licht der Welt.
Sahirne (Stryj)
Sahirne (ukrainisch Загірне; russisch Загорное/Sagornoje, deutsch Gelsendorf) ist ein Dorf im Rajon Stryj in der Ukraine und liegt etwa acht Kilometer nordöstlich der Kreisstadt Stryj. Seit 2020 ist sie Teil der Stadtgemeinde Stryj, vorher war es eine eigenständige Landratsgemeinde.

Stryj
Stryj (ukrainisch Стрийⓘ, russisch Стрый, polnisch Stryj) ist eine Stadt in der Oblast Lwiw in der Ukraine mit rund 67.000 Einwohnern (2024). Sie liegt am linken Ufer des gleichnamigen Flusses Stryj am Fuße der Karpaten.
Antonietta Stella
Antonietta Stella (15. März 1929 in Perugia – 23. Februar 2022 in Rom) war eine italienische Opernsängerin der Stimmlage Sopran. Ihre Karriere stand im Schatten der großen Diven Maria Callas und Renata Tebaldi, dennoch konnte sie schöne Erfolge an der Scala, in ganz Italien und an einigen renommierten Bühnen Europas, in Amerika und Japan erringen. Sie galt als große Verdi- und Puccini-Interpretin.

Teatro alla Scala
Die Mailänder Scala, italienisch Teatro alla Scala, in Mailand, auch kurz Scala, ist eines der bekanntesten und bedeutendsten Opernhäuser der Welt. Es liegt an der Piazza della Scala, nach der das Opernhaus benannt wurde. Der Platz hat den Namen von der Kirche Santa Maria della Scala erhalten, die hier 1381 errichtet worden war und die nach der Stifterin Beatrice Regina della Scala, der Frau von Bernabò Visconti, benannt wurde. Die Mailänder Scala bietet Platz für 2.030 Zuschauer.
Albonabahn I
Die Albonabahn I ist eine Luftseilbahn (Doppelsessellift) in Stuben im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Die Talstation liegt am südlichen Ortsrand von Stuben. Die Albonabahn I verbindet eine Talstation auf 1408 m ü. A. mit einer Bergstation in 1902 m ü. A. Die Anlage befindet sich im Eigentum der Stubner Fremdenverkehrs-GmbH. Sie ist der einzige Zubringer von Stuben in das Skigebiet Ski Arlberg.

Erbauerin und Betreiberin der Albonabahn I ist die Stubner Fremdenverkehrs-Gesellschaft m.b.H.., deren Betriebsleitung an der Talstation der Bahn in Klösterle am Arlberg ihren Standort hat.

Skigebiet Ski Arlberg
Das Skigebiet Ski Arlberg ist ein Skigebiet an der Landesgrenze der österreichischen Bundesländer Vorarlberg und Tirol und seit der Saison 2016/17 das größte zusammenhängende Skigebiet Österreichs.

Das Skigebiet erstreckt sich über rund 50 km² inklusive freiem Skigelände. Das freie Gelände beläuft sich auf 200 km, während 300 Skiabfahrtskilometer erschlossen sind. Ski Arlberg erstreckt sich über mehr als 1.500 Höhenmeter bis zu seinem höchstgelegenen Punkt, dem Vallugagipfel (2.811 m).
Cameron Schilling
Ernest Cameron „Cam“ Schilling (* 7. Oktober 1988 in Carmel, Indiana) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis zum Ende der Saison 2023/24 beim österreichischen Klub EC Red Bull Salzburg aus der ICE Hockey League unter Vertrag gestanden und dort auf der Position des Verteidigers gespielt hat. Zuvor absolvierte Schilling unter anderem 630 Spiele in der American Hockey League (AHL) und bestritt weitere zehn Partien für die Washington Capitals sowie Winnipeg Jets in der National Hockey League (NHL).

Winnipeg Jets
Die Winnipeg Jets (IPA: [ˈwɪnɪpɛg dʒɛts]) sind ein kanadisches Eishockeyfranchise der National Hockey League in Winnipeg. Am 25. Juni 1997 wurde der Verein Atlanta Thrashers gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1999/2000 in Atlanta im US-Bundesstaat Georgia den Spielbetrieb auf. Nach sowohl finanziellen als auch sportlichen Schwierigkeiten wurde das Franchise zu Beginn der NHL-Saison 2011/12 nach Winnipeg umgesiedelt und in Winnipeg Jets umbenannt. Unter demselben Namen existierte bereits von 1972 bis 1996 ein NHL-Franchise in der Stadt, das nach Umsiedlung nach Glendale bis 2024 unter dem Namen Arizona Coyotes firmierte.

Die Jets tragen ihre Heimspiele im Canada Life Centre aus und sind nach den Vegas Golden Knights, den Seattle Kraken und den Utah Mammoth das viertjüngste Team der NHL. Ihre Farben sind Polarnachtblau, Weiß, Aviatorblau und Silber.
Route nationale 52bis
Die Route nationale 52Bis, kurz N 52Bis oder RN 52Bis, war eine 1878 eingerichteter Seitenast der Nationalstraße 52, der von dieser in Villers-la-Montagne abzweigte und nach Maidières verlief. 1973 erfolgte die Herabstufung zur Departementstraße bis auf einen kürzeren Abschnitt, der anderen Nationalstraßen zugeschlagen wurde. Der Abschnitt von Mainville bis Briey wurde der Nationalstraße 43 zugeschlagen und auf dem Abschnitt von Briey nach Jarny wurde neu die Nationalstraße 103 eingerichtet. Beide Abschnitte wurden 2006 endgültig abgestuft.

Briey
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Briey (veraltet deutsch: Brietz) ist eine Kleinstadt und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Val de Briey mit 5.511 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Die Einwohner von Briey werden Briotins genannt.
Kwai Lun-Mei
Kwai Lun-Mei, auch Gwei Lun Mei (chinesisch 桂綸鎂, Pinyin Guì Lúnměi, Tongyong Pinyin Guèi Lúnměi; * 25. Dezember 1983), ist eine taiwanische Schauspielerin. Sie hatte in ihrer Heimat bereits in mehreren Filmen gespielt, ehe sie mit der Rolle der Xiaoyu in Jay Chous Secret den Durchbruch schaffte und größere Bekanntheit erlangte.

Kwai studierte Französisch an der Jean-Moulin-Universität in Lyon.

Secret (Film)
Secret (Originaltitel chinesisch 不能說的秘密 / 不能说的秘密, Pinyin Bùnéng shuō de mìmì – „unsagbares Geheimnis“) ist ein taiwanischer Liebes-/Fantasyfilm aus dem Jahr 2007. Jay Chou gab darin sein Debüt als Regisseur und Drehbuchautor und übernahm auch die Hauptrolle sowie einen Großteil der Musik.

Der Film wurde in Asien ein großer Erfolg und ist im Westen besonders unter Klassik- bzw. Klavierfans bekannt.
Schwester, Schwester – Hier liegen Sie richtig!
Schwester, Schwester – Hier liegen Sie richtig! ist eine deutsche Comedyserie, deren Erstveröffentlichung im November 2019 und Dezember 2020 auf dem Streamingportal TVNOW erfolgte. Eine Ausstrahlung im freien Fernsehempfang erfolgte von 2020 bis 2021 auf RTL.

Im April 2021 gab RTL die Einstellung der Fernsehserie nach zwei Staffeln bekannt.

RTL+
RTL+ ist die crossmediale Entertainment-Plattform von RTL Deutschland, die von RTL interactive betrieben wird. Gegründet wurde das Portal im Januar 2007 als RTLnow, später in nowtv.de und im März 2016 in TVNOW umbenannt. Seit dem 4. November 2021 trägt die Plattform den Namen RTL+. Auf der Plattform gibt es u. a. Inhalte der verschiedenen Sender von RTL Deutschland, ebenso wie extra für die Plattform produzierte Inhalte. Dazu kommen im ersten Quartal 2022 Serien, Filme und Originals aus dem Hause Warner Bros. Discovery und aus dessen Streaming-Dienst HBO Max.
A458 road
Die A458 road (englisch für Straße A458) ist eine fast durchgehend als Primary route ausgewiesene Fernverkehrsstraße in England und Wales, die von Halesoven nahe dem M5 motorway über Stourbridge (von dort ab als Primary route) über Bridgnorth (hier wird die A442 road gekreuzt) und Much Wenlock zunächst nach Shrewsbury führt. Anschließend quert sie zunächst den Severn, kreuzt nach den westlichen Vororten von Shrewsbury in einem Kreisverkehr die A5 road, und überschreitet vor Middletown die Grenze zu Wales. Nordöstlich von Welshpool (walisisch Y Trallwng) trifft sie auf die A483 road. Mit dieser hat sie einen kurzen gemeinsamen Verlauf, zweigt dann aber nach Westen ab, kreuzt in Welshpool die A490 road und nimmt westlich von Llanfair Caereinion, dem Endpunkt der Welshpool and Llanfair Light Railway, die von Nordosten kommende A495 road auf. Auf ihrem weiteren Verlauf durch Powys passiert die Straße Llangadfan und endet schließlich in Mallwyd im Tal des River Dyfi an der A470 road.

A470 road
Die A470 ist eine britische Staatsstraße von Cardiff nach Llandudno. Sie durchquert Wales in nord-südlicher Richtung mit einer Länge von 299 km und ist damit die bedeutendste Straße in dieser Richtung.
Hedwig von Münsterberg-Oels
Hedwig von Münsterberg-Oels (* 10. oder 12. Juni 1508 in Oels, Herzogtum Oels; † 28. November 1531 in Liegnitz, Herzogtum Liegnitz) war von Geburt Herzogin von Münsterberg und Oels sowie Gräfin von Glatz und durch Heirat Markgräfin von Brandenburg-Ansbach.

Herzogtum Oels
Das Herzogtum Oels entstand 1312 durch Teilung des Herzogtums Glogau. Herzog Konrad I. übergab es 1329 als ein Lehen an die Krone Böhmen, die 1526 an die Habsburger gelangte in deren Eigenschaft als Könige von Böhmen. Das Herzogtum wurde bis 1492 vom Glogauer Zweig der Schlesischen Piasten, von 1495 bis 1647 vom Münsterberger Zweig der Herren von Podiebrad regiert. 1649 gelangte es durch Heirat an das Haus Württemberg, von dem es 1792 an die Welfen fiel. Nach dem Ersten Schlesischen Krieg gehörte es ab 1742 zu Preußen. Residenzort war die gleichnamige Stadt Oels (heute Oleśnica in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen).
Muspilli
Das Muspilli ist eine um 870 entstandene althochdeutsche Dichtung in altbairischer Sprache, der Form nach neben einigen Endreimen überwiegend in Stabreimen. Es zählt mit dem Hildebrandlied zu den umfangreichsten erhaltenen althochdeutschen Gedichten.

Die Dichtung vom Weltende stellt im ersten Teil das Schicksal des Menschen nach dem Tode dar, berichtet in einem zweiten Teil vom Kampf des Propheten Elias mit dem Antichrist und schildert schließlich das Jüngste Gericht.

Hildebrandslied
Das Hildebrandslied (Hl) aus dem 9. Jahrhundert ist das älteste und einzige überlieferte Beispiel eines germanischen Heldenliedes der deutschen Literatur und eines der frühesten poetischen Textzeugnisse der deutschen Sprache überhaupt. Das Fragment schildert den Beginn einer Episode aus den Sagen um Dietrich von Bern, in der es um den tragischen Zweikampf zwischen Dietrichs Gefolgsmann Hildebrand und dessen Sohn Hadubrand geht. Es besteht aus althochdeutschen bzw. altsächsischen Stabreimen, die gewöhnlich in 68 Langverse eingeteilt werden.

Wegen seines Alters und seiner Einzigartigkeit ist das Hildebrandslied ein zentrales Forschungsobjekt germanistisch-mediävistischer Sprach- und Literaturwissenschaft. Seinen heutigen geläufigen Titel erhielt der anonym verfasste Text durch die wissenschaftlichen Ersteditoren Jacob und Wilhelm Grimm. Der Codex Casselanus, der das Hildebrandslied enthält, befindet sich in der Handschriftensammlung der Landes- und Murhardschen Bibliothek Kassel.
Elvis – The King
Elvis – The King (Originaltitel Elvis; deutscher Verweistitel Elvis – The King: Sein Leben) ist eine US-amerikanische Filmbiografie über Elvis Presley aus dem Jahr 1979. Die Regie des Fernsehfilms übernahm John Carpenter. In der Hauptrolle des „King“ ist der Schauspieler Kurt Russell zu sehen. Der Film ist die erste Zusammenarbeit zwischen Carpenter und Russell, die später für die Filme Die Klapperschlange, Das Ding aus einer anderen Welt, Big Trouble in Little China und Flucht aus L.A. kooperierten.

Zuerst wurde der von Dick Clark Productions produzierte Film als fast dreistündiger Fernsehmehrteiler im US-Fernsehen gezeigt, bevor eine auf 105 Minuten gekürzte Version in Europa und Australien in die Kinos gebracht wurde. Für die Blu-ray- und DVD-Veröffentlichungen existieren weitere Schnittfassungen.

Die Klapperschlange
Die Klapperschlange ist ein britisch-US-amerikanischer dystopischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1981 von John Carpenter. Er zählt zu den kommerziell erfolgreichsten Filmen der frühen 1980er Jahre, gilt als Vorläufer des Cyberpunk-Genres und brachte der Karriere des Schauspielers Kurt Russell eine entscheidende Wende. Der Film startete am 3. September 1981 in den bundesdeutschen Kinos.
Dagobert Dürr
Dagobert Ernst Dürr  (Pseudonym: Dax; * 26. September 1897 in Schwerin; † 10. November 1947 im Speziallager Nr. 7 bei Overhavel, Brandenburg) war ein deutscher Journalist und politischer Funktionär (NSDAP). Dürr amtierte u. a. als Pressechef der Stadt Berlin und als Beamter im Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda.

Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda
Das Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda (RMVP) war im  nationalsozialistischen Deutschen Reich für die inhaltliche Lenkung der Presse, der Literatur, der Bildenden Kunst, des Films, des Theaters, der Musik und des Rundfunks zuständig.

Das Ministerium wurde kurz nach der „Machtergreifung“ der  Nationalsozialisten als zentrale Institution der NS-Propaganda neu geschaffen. Es stand im Kabinett Hitler unter der Leitung von Propagandaminister Joseph Goebbels, der über sein Ressort sowie über die im Herbst 1933 errichtete Reichskulturkammer die Kontrolle über alle deutschen Massenmedien und die Kulturschaffenden ausübte.
Charles Barrier
Charles Barrier (* 30. April 1916 in Cinq-Mars-la-Pile, Département Indre-et-Loire; † 25. November 2009 in Saint-Cyr-sur-Loire, Indre-et-Loire) war ein französischer Koch und Gastronom. Für seine Kochkunst wurde er mit dem Preis als Bester Handwerkskünstler Frankreichs (Meilleur Ouvrier de France) und mit drei Michelin-Sternen ausgezeichnet. Zu seinen Gästen zählten zahlreiche prominente Personen, unter ihnen Georges Pompidou und Michel Debré.

Michel Debré
Michel Debré (* 15. Januar 1912 in Paris; † 2. August 1996 in Montlouis-sur-Loire) war ein französischer Jurist und Politiker der gaullistischen Bewegung. Der frühere Résistance-Kämpfer arbeitete als Justizminister in der Regierung Charles de Gaulles 1958 maßgeblich die Verfassung der Fünften Republik aus.

Nach deren Inkrafttreten war er während der Präsidentschaft de Gaulles von Januar 1959 bis April 1962 Premierminister, später Minister für Wirtschaft und Finanzen (1966–68), Auswärtiges (1968–69) sowie Verteidigung (1969–73). Von 1973 bis 1988 war Debré Abgeordneter in der Nationalversammlung und von 1966 bis 1989 Bürgermeister von Amboise.
Basuto-Pony
Das Basuto-Pony, auch Basotho-Pferd, ist eine Pferderasse im südlichen Afrika, die ihren Namen vom viehzüchtenden Stamm der Basotho, ehemals Basuto geschrieben, bekam.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.

Vollblutaraber
Der Vollblutaraber – auch Arabisches Vollblut (AV) – ist die rein gezogene Form des Arabischen Pferdes, das zur Gruppe der Vollblüter gehört. Shagya-Araber, Anglo-Araber, Arabische Halbblüter und Araber werden vom Reinzucht Arabischen Vollblüter unterschieden, da sie alle einen Anteil an Fremdblut aufweisen. Ein Vollblutaraber, der in seinen sämtlichen Abstammungslinien erwiesenermaßen auf Originalaraber aus der Wüstenzucht der Beduinen auf der Arabischen Halbinsel zurückgeht, wird auf Arabisch als „asil“ = „edel“ bezeichnet. In deutschen Abstammungspapieren wird der Vollblutaraber durch ein ox hinter dem Namen gekennzeichnet.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.