hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baspa
Der Baspa ist ein 75 km langer linker Nebenfluss des Satluj im Bundesstaat Himachal Pradesh im Nordwesten von Indien.

Der Baspa wird vom Baspagletscher und weiteren Gletschern nahe der indischen Grenze zu Tibet gespeist. Der Fluss strömt in westlicher Richtung durch das Baspatal (auch als Sanglatal bezeichnet). Dieses befindet sich im Himalaya im Südosten des Distrikts Kinnaur. Auf den unteren 40 km ab Chitkul führt eine Straße entlang dem Flusslauf. Nur dieser Abschnitt des Baspatals ist besiedelt. Hauptort des Tals ist Sangla. Unterhalb der Einmündung des Baspa in den Satluj wird dieser von der Karcham-Wangtoo-Talsperre aufgestaut, so dass der Baspa auf einer Länge von etwa einem Kilometer rückgestaut wird.

Satluj
Satluj (auch Sutlej oder Satlej; Urdu ستلج; tibetisch གླང་ཆེན་གཙང་པོ ZWPY Langqên Zangbo, Wylie glang chen gtsang po; Hindi सतलुज Satluj; Panjabi ਸਤਲੁਜ Satluj; chinesisch 象泉河, Pinyin Xiàngquán Hé; englisch Sutlej) ist mit rund 1450 km der längste der fünf Flüsse des Punjab.
Belagerung von Tsingtau
Die Belagerung von Tsingtau (engl. Siege of Tsingtao; jap. 青島の戦い) fand in der Anfangsphase des Ersten Weltkriegs statt. Das im Besitz des Deutschen Reiches befindliche Tsingtau (nach der heute üblichen Transkription: Qingdao) in China wurde während des Ersten Weltkriegs, zwischen dem 13. September und dem 7. November 1914, von vereinigten japanischen und britischen Truppen belagert. Die Belagerung endete mit einem japanisch-britischen Sieg.

Ostasiengeschwader
Das Ostasiatische Kreuzergeschwader war ein Schiffsverband der Kaiserlichen Marine zur Durchsetzung und Sicherung nationaler Interessen im ostasiatischen und südpazifischen Raum. Unter dem weiter gespannten Begriff Ostasiengeschwader entwickelte es sich von 1859 bis 1897 in mehreren Etappen. Zu dieser Zeit verfügte die deutsche Marine im Pazifik noch nicht über eigene Stützpunkte. Somit waren die Schiffe bei Reparaturen und der Brennstoffversorgung auf fremde Häfen angewiesen, was oftmals Wartezeiten und hohe Kosten mit sich brachte. Dies änderte sich im Jahre 1897. Die Ostasiatische Kreuzerdivision mit dem Flaggschiff Kaiser führte 1897 die Besetzung der Bucht von Kiautschou durch. Mit einem festen Stützpunkt bestand das Ostasiatische Kreuzergeschwader unter diesem Namen und mit Kreuzern als Flaggschiffen von 1898 bis zu seiner Vernichtung 1914.
Trauerbegleitung
Trauerbegleitung unterstützt Menschen bei der Bewältigung erlittener oder zu erwartender Verlusterfahrungen. Trauerbegleitung unterstützt Menschen in ihrem Prozess der Trauer durch Dasein, Mitschweigen, Zuhören sowie unterschiedliche Angebote und Methoden. Die Trauerbegleitung ist nicht mit einer ärztlichen Therapie einer Krankheit zu verwechseln, sondern kann von jedem Menschen geleistet werden, der bereit ist, sich dieser Situation zu stellen und sie mit dem Trauernden zusammen auszuhalten.

Witwe
Eine Witwe (kurz Wwe.) oder ein Witwer (Wwr.) ist eine Person, deren Ehepartner bzw. Ehepartnerin verstorben ist (schweizerisch auch Witmann und Wittib).

Die Kennzeichnung verwitwet ist neben ledig, verheiratet und geschieden eine der vier Arten eines Familienstandes. Diese Kategorie existiert in verschiedenen Kulturen weltweit. Im erweiterten Sinne bezieht sich der Ausdruck rechtlich auch auf gleichgeschlechtliche Ehen oder eingetragene Partnerschaften, nicht aber auf andere Formen von Lebensgemeinschaften.
Laisierung (Buddhismus)
Laisierung, also die Aberkennung eines geistlichen Status, erfolgt im buddhistischen Mönchtum des Sangha durch Ausschluss aus dem Orden aufgrund von Fehlverhalten oder durch persönlichen Entschluss des Mönches oder der Nonne.

In der Patimokkha (Pali) bzw. Pratimoksha (Sanskrit) sind Mönchs- und Nonnenregeln dargelegt. Ein Mönch oder eine Nonne verlieren die Ordination, wenn sie eine der Vier Wurzelvergehen (vereinfacht gesagt: Töten, Stehlen, unreines Verhalten oder Lügen) begangen haben. Die Person kehrt durch den Fehltritt ipso facto („durch die Tatsache selbst“) in den Laienstatus zurück und darf in diesem Leben kein Mitglied des Ordens mehr werden.

Buddha gab aber auch die Erlaubnis, die Übungen als Mönch oder Nonne durch persönlichen Entschluss zu beenden. Sofern dies ordentlich vollzogen wurde, so wurde nach buddhistischer Lehre kein Fehler begangen. In diesem Fall kann die Person dem Orden später jederzeit wieder beitreten.

Bhikkhuni
Bhikkhuni (Pali; Sanskrit: Bhikshuni) sind buddhistische Nonnen. Der Nonnenorden ist fast ebenso alt wie der Mönchsorden der Männer (siehe Bhikkhu/Bhikshu) und steht in dessen Schatten. Der vorbereitende Stand der Novizin wird Samaneri genannt. Der Nonnenorden stellt die zweite Säule des Sangha, also der Gemeinschaft der Dharma-Praktizierenden, dar bzw. einen Zweig der „Vierfachen Versammlung“ (Pali: Parisā) von Mönchen, Nonnen, Laienanhängern und Laienanhängerinnen.

Das Verständnis von Sangha ist in den verschiedenen buddhistischen Traditionen vielfältig: Während man im südlichen Theravada-Buddhismus, etwa in Sri Lanka, Thailand, Burma oder Kambodscha, sowie im tibetischen Buddhismus darunter heute lediglich Mönche und in Ausnahmen auch Nonnen versteht, zählen in Taiwan, Korea und Vietnam starke Nonnenorden schon von Beginn an zum Sangha.
ETCS-Halttafel
Die ETCS-Halttafel (DB-Schreibweise ETCS-Halt-Tafel), in der Schweiz ETCS-Haltsignal, englisch ETCS Stop Marker, ist ein zusammen mit dem Zugbeeinflussungssystem European Train Control System (ETCS) verwendetes Eisenbahnsignal. Sie kennzeichnet stets die Stelle, an denen Züge in ETCS-Betriebsart Staff Responsible (SR) zu halten haben. Weitere Bedeutungen sind bei verschiedenen Bahnen unterschiedlich geregelt.

Die Fahrt in SR stellt eine Rückfallebene dar, wenn keine normale ETCS-Fahrterlaubnis erteilt werden kann. Ersatzweise wird die Fahrt per Befehl zugelassen, diese ist dann bis zur nächsten Halttafel erlaubt.

Eisenbahnsignal
Eisenbahnsignale (Signal von lateinisch signum ‚Zeichen‘) sind optische oder akustische Signale, die im Betrieb der Eisenbahn Informationen in Form von Signalbegriffen übermitteln. Sie dienen der Sicherung von Zug- und Rangierfahrten und der Beschleunigung des Betriebsablaufs.

Im engeren Sinne sind damit die entlang einer Eisenbahnstrecke stehenden Streckensignale gemeint, die dem Führer von Eisenbahnfahrzeugen Informationen und Aufträge über oder für den Fahrweg übermitteln. Sie werden vom Fahrdienstleiter oder Wärter als Bediener eines Stellwerks gegeben. Wichtige Informationen, die mit Signalen übermittelt werden, sind unter anderem, ob und mit welcher Geschwindigkeit gefahren werden darf.
Borco-Marken-Import
Die BORCO Beteiligungs- und Verwaltungs GmbH mit Sitz in Hamburg war die Konzernmutter der Borco-Gruppe, eines Herstellers, Abfüllers und Importeurs von Spirituosen und anderen, überwiegend alkoholischen Getränken. Bedeutendste operative Tochtergesellschaft war die Borco-Marken-Import Matthiesen GmbH & Co. KG. Mit einem Netto-Jahresumsatz von rund 200 Millionen Euro war Borco 2016 der fünftgrößte Spirituosenvertrieb in Deutschland hinter Pernod Ricard, Diageo, Beam Deutschland und Diversa Spezialitäten, einem Gemeinschaftsunternehmen von Rémy Cointreau und Underberg. Borco wurde im  2023 an die tschechische  Stock Spirits verkauft.

Suntory Global Spirits
Suntory Global Spirits (SGS) ist ein Spirituosenhersteller mit Sitz in New York, USA. Das Unternehmen gehört dem japanischen Getränkehersteller Suntory. Nachdem die Suntory Holdings im April 2014 das Spirituosenunternehmen Beam Inc. für 13,6 Milliarden US-Dollar übernahm, firmierte es zehn Jahre lang als Beam Suntory. Analysten schätzen den Umsatz des Unternehmens auf etwa 4 Milliarden US-Dollar im Jahr. Stand 2023 hat das Unternehmen 5.333 Mitarbeiter. Suntory Global Spirits ist damit der drittgrößte Spirituosenhersteller der Welt. In Deutschland ist Suntory durch das Tochterunternehmen Beam Suntory Deutschland GmbH vertreten.
Palavra e Utopia
Palavra e Utopia (portugiesisch für: Wort und Utopie, internationaler Titel: Word and Utopia) ist ein Filmdrama des portugiesischen Regisseurs Manoel de Oliveira aus dem Jahr 2000.

Es erschien zum 500. Jahrestag der Ankunft Pedro Álvares Cabrals in Brasilien. Es ist eine Filmbiografie über den portugiesischen Geistlichen António Vieira (1608–1697), der auch als Diplomat und Denker wirkte und vor allem durch seine Kritik an kolonialen Missständen und Sklaverei und seine Konflikte mit der Kirche bekannt wurde. Durch seine Schriften und seinen Schreibstil hatte er auch einigen Einfluss auf die portugiesische Literatur und prägte dort vor allem die Zeit des Barock, als dessen wichtigster literarischer Vertreter Portugals er gilt.

Manoel de Oliveira
Manoel Cândido Pinto de Oliveira (* 11. Dezember 1908 in Porto; † 2. April 2015 ebenda) war ein portugiesischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Er galt seit 2001 bis zu seinem Tod als ältester noch aktiver Regisseur der Welt; der letzte, der schon zur Stummfilm­zeit gearbeitet hatte.
Bärlappgewächse
Die Bärlappgewächse (Lycopodiaceae) sind die einzige rezente Familie der Ordnung Bärlappartige (Lycopodiales). Zusammen mit den Isoetales und den Selaginellales stellen sie die noch lebenden Vertreter der Bärlapppflanzen (Lycopodiophytina) dar. Die ältesten Bärlappgewächse sind aus rund 420 Millionen Jahre alten Ablagerungen (Ludlow, Silur) von Australien bekannt geworden.

Moosfarne
Die Moosfarne (Selaginella) sind eine Pflanzengattung, die zu den Bärlapppflanzen (Lycopodiopsida) gehört. Moosfarne sind die einzige Gattung der Familie der Moosfarngewächse (Selaginellaceae) und der Ordnung der Moosfarnartigen (Selaginellales). Die Gattung umfasst weltweit etwa 700 Arten. Es sind meist kleine, krautige Pflanzen, die sich durch ihre Heterosporie, das heißt verschiedenartige Sporen, auszeichnen. Der Verbreitungsschwerpunkt sind die Tropen, relativ wenige Arten wachsen in den gemäßigten Zonen.
Wendelsteinhöhle
Die Wendelsteinhöhle ist eine natürliche Karsthöhle auf dem Berg Wendelstein in der oberbayerischen Gemeinde Brannenburg im Landkreis Rosenheim in Bayern.

Sie befindet sich direkt beim Bergbahnhof der Wendelstein-Zahnradbahn im Wendelsteinmassiv. Der Eingang der Höhle befindet sich 1.711 Meter über NN. Sie ist damit die höchstgelegene Schauhöhle in Deutschland. Die Höhle ist als Karsthöhle in dem massiven, durch Gebirgsbildung stark zerklüfteten Wettersteinkalk entstanden. Von der Gesamtlänge von 523 Metern werden 170 Meter bei Führungen begangen.

Die Wendelsteinhöhle ist unter Geotop-Nummer 187H001 registriert.

Schauhöhle
Eine Schauhöhle ist eine Höhle, die touristisch genutzt wird. Der Begriff geht auf die Entwicklung des Höhlentourismus im 19. Jahrhundert, vor allem in der Donaumonarchie, zurück. Dieser Begriff wurde deshalb primär von österreichischen Karstforschern definiert, zum Beispiel von Hubert Trimmel.
Helvetia Sacra
Das von 1964 bis 2007 erschienene Handbuch Helvetia Sacra erfasst  systematisch die katholischen Institutionen der Schweiz. Es beschreibt sie historisch von ihrer Gründung bis zur Aufhebung (respektive bis heute), wobei vor allem institutionelle Gesichtspunkte berücksichtigt werden. Der erste Band erschien 1972, der Abschlussband mit dem Index 2007. Insgesamt ca. 20'000 Seiten sind in 28 Bänden bzw. 34 Teilbänden von 233 Autoren aus der Schweiz und dem Ausland erarbeitet worden und beschreiben die Geschichte von ca. 1000 kirchlichen Institutionen mit 24'500 biographischen Notizen zu deren Oberen.

Handbuch
Ein Handbuch (ἐγχειρίδιον encheirídion „etwas, das man in der Hand hält“) ist in der Literatur eine geordnete Zusammenstellung eines Ausschnitts des menschlichen Wissens und kann als Nachschlagewerk dienen. Im Arbeitsrecht gehören Handbücher bei Unternehmen oder Behörden zu den Arbeits- und Dienstanweisungen. Exemplare geringeren Umfangs bezeichnet man als Handbüchlein.
Fürstentum Pleß
Das schlesische Fürstentum Pleß (polnisch: Księstwo Pszczyńskie, tschechisch: Pštinsko, auch Pštinské panství) lag im beskidischen Vorland in der Niederung der Plesse (Pszczynka), eines Nebenflusses der Weichsel. Es bestand von 1412 bis 1918, seit 1452 als Freie Standesherrschaft.

Přemysliden
Die Přemysliden oder Przemysliden (tschechisch Přemyslovci) waren ein böhmisches (tschechisches) Herrschergeschlecht. Sie waren vom Ende des 9. Jahrhunderts bis 1306 mit Unterbrechungen um 1000 in Böhmen an der Macht. Anfangs regierten sie nur in Teilen Böhmens. Eine frühere Herrschaft ist historisch nicht belegt.
Lomatium caruifolium
Lomatium caruifolium ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lomatium innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Sie kommt in den westlichen USA nur in Kalifornien vor und wird dort englisch Alkali parsnip, alkali desertparsley, caraway leaved lomatium genannt.

Doldenblütler
Die Doldenblütler oder Doldengewächse (Apiaceae oder Umbelliferae bzw. deutsch Umbelliferen) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Doldenblütlerartigen (Apiales). Die meisten Arten sind krautige Pflanzen mit mehrfach geteilten Blättern und Doppeldolden als Blütenstand, wodurch sie leicht der Familie zuzuordnen sind.

Die Familie enthält etwa 434 Gattungen mit etwa 3780 Arten und ist weltweit in den gemäßigten Gebieten vertreten. Zu den Doldenblütlern zählen viele Gewürzpflanzen und Nahrungspflanzen, aber auch einige sehr giftige Pflanzenarten, beispielsweise der Wasserschierling und der Gefleckte Schierling.
Carolynne Cunningham
Carolynne Cunningham (geb. um 1955) ist eine australische Filmproduzentin.

Cunningham ist am meisten für ihre Zusammenarbeit mit dem neuseeländischen Regisseur, Autor und Produzenten Peter Jackson bekannt. Mit ihm produzierte sie u. a. die Filme King Kong, District 9 und In meinem Himmel. Weiter ist sie auch als Drehbuchautorin tätig und schrieb so an den Drehbüchern der Filme Shine – Der Weg ins Licht, Pitch Black – Planet der Finsternis, Peter Pan und In meinem Himmel.

Peter Jackson
Sir Peter Jackson KNZM ONZ (* 31. Oktober 1961 in Pukerua Bay, Neuseeland) ist ein neuseeländischer Filmregisseur, Filmproduzent, Drehbuchautor und Schauspieler. Bekannt wurde er besonders durch seine Regiearbeit in der Trilogie Der Herr der Ringe, die 17 Oscars erhielt, drei davon gingen an ihn.
Mneme Lake
Der Mneme Lake (englisch; bulgarisch езеро Мнема esero Mnema) ist ein ovaler, in südwest-nordöstlicher Ausrichtung 220 m langer, 85 m breiter und 1,3 Hektar großer See auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt 2,5 km nordöstlich des Bilyar Point am Ivanov Beach unmittelbar westlich des Rowe Point. Von der Barclay Bay trennt ihn ein zwischen 12 und 40 m breiter Landstreifen.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2020 nach Mneme, einer Muse aus der römischen Mythologie.

Ivanov Beach
Der Ivanov Beach (englisch; bulgarisch Иванов бряг Iwanow brjag) ist ein 5 km langer Strand an der nordwestlichen Küste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Am Südostufer der Barclay Bay erstreckt er sich zwischen dem Nedelya Point im Südwesten, dem Rotch Dome im Südosten und dem Rowe Point im Nordosten in südwest-nordöstlicher Ausrichtung. Der 1,7 km nordöstlich des Nedelya Point liegende Bilyar Point gehört ebenso wie eine 1,1 km südwestlich des Rowe Point befindliche Landspitze zu diesem Strand.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn im selben Jahr nach Ljubomir Iwanow (* 1952), topographischer Geodät in Antarktika in mehreren Kampagnen ab 1994, Ersteller topographischer Karten über Antarktika und Gründungsvorsitzender des namensgebenden Gremiums.
Jubileiny (Satellit)
Jubileiny (russisch Юбилейный für Jubiläum, englisch Yubileyniy) ist der Name eines russischen Amateurfunksatelliten, der am 23. Mai 2008 zusammen mit drei Satelliten des Typs Gonez mit einer Rockot-Trägerrakete von der Startrampe 133 des Kosmodroms Plessezk aus in eine niedrige Erdumlaufbahn gebracht wurde.

Hergestellt wurde der Satellit vom NPO PM (wissenschaftliche Produktionsorganisation für angewandte Mechanik) anlässlich des 50. Jahrestages des ersten unbemannten Raumfluges. Er überträgt alle vier Minuten imitierte Sputnik-1-Signale, Sprachnachrichten sowie Foto- und Videoinformation auf dem für Funkamateure zugewiesenen 70-cm-Band. Die dafür notwendige Nutzlast wurde durch die DOSAAF (Gesellschaft zur Unterstützung der Armee, der Luftstreitkräfte und der Flotte) mit Unterstützung durch die russische Industrie entwickelt. Der Start von Jubiljeini dient auch dem Test der Komponenten des eingesetzten Satellitenbusses.

Kosmodrom Plessezk
62.9240.46694Koordinaten: 62° 55′ 12″ N, 40° 28′ 1″ O

Das Kosmodrom Plessezk (russisch Космодро́м «Плесе́цк», auch Plesezk oder Plesetsk transkribiert) ist ein Weltraumbahnhof in der Oblast Archangelsk im Nordwesten Russlands. Neben Tests von Interkontinentalraketen ist Plessezk besonders auf den Start von Satelliten auf polare und Molnija- Orbits spezialisiert.
Christian Olearius
Christian Olearius (* 4. Mai 1942 in Oberglogau) ist ein deutscher Bankier. Von 1986 bis 2014 war er Sprecher der Gesellschafter der Hamburger Privatbank M.M.Warburg & CO und bis Ende 2019 Aufsichtsratsvorsitzender der Bank. Ein Strafverfahren gegen ihn vor dem Landgericht Bonn wegen 15 Fällen besonders schwerer Steuerhinterziehung im Verfahren um den Cum-Ex-Steuerbetrug der Warburg-Bank wurde 2024 aufgrund Verhandlungsunfähigkeit eingestellt.

Privatbankier
Privatbankier, auch Bankhaus oder Privatbank, bezeichnet ein Unternehmen des privaten Bankgewerbes. Der Begriff wird unterschiedlich eng oder weit gefasst verwendet. Im engeren Sinn werden unter diesem Begriff private Banken der Rechtsform der Einzelunternehmen oder einer der Rechtsformen der Personengesellschaft (Kommandit- oder offene Handelsgesellschaft in Deutschland; Kollektiv- oder Kommanditgesellschaft in der Schweiz) eingeordnet. Die Entscheidungsbefugnisse liegen dadurch in der Hand der Eigentümer und es besteht persönliche Haftung.

Umgangssprachlich wird auch die Person des Inhabers eines Bankhauses als Privatbankier oder Bankier (aus dem Französischen: Banquier) bezeichnet.
Tiotropiumbromid
Tiotropiumbromid, kurz Tiotropium, ist eine polycyclische quartäre Ammoniumverbindung, die als Anticholinergikum (Antimuskarinikum) und Bronchospasmolytikum für Patienten mit chronisch obstruktiver Lungenerkrankung (COPD) eingesetzt wird. Tiotropium wird zur Inhalation in zwei unterschiedlichen Inhalatoren (HandiHaler, Respimat) zur Verfügung gestellt. Im Respimat kann Tiotropium neben der COPD auch für die Behandlung des Asthma bronchiale eingesetzt werden bei erwachsenen Patienten, die als Dauertherapie eine Kombination aus inhalativen Kortikosteroiden (≥ 800 μg Budesonid/Tag oder Äquivalent) und lang wirksamen Beta2-Agonisten erhalten, und die im Vorjahr mindestens eine schwere Exazerbation erfahren haben. Die Kurzbezeichnung lautet Tiotropium.

Quartäre Ammoniumverbindungen
Quartäre Ammoniumverbindungen, gelegentlich auch QAV, Quats oder falsch quaternäre Ammoniumverbindungen genannt, sind organische Ammonium-Verbindungen, bei denen an alle vier Valenzen des Stickstoff­atoms organische Reste gebunden sind. Es handelt sich somit um Salze, also um ionische Verbindungen, die aus einem Kation und einem Anion bestehen. Es gibt den Amin-Typ NR4+X−, bei dem alle vier R organische Reste sind, und den Imin-Typ R=NR2+X−; wobei X− das zugehörige Anion ist. Auch N-alkylierte Heteroaromaten gehören zu den quartären Ammoniumverbindungen.
(15752) Eluard
(15752) Eluard ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 30. Januar 1992 von Eric Walter Elst an der Europäischen Südsternwarte entdeckt wurde.

Benannt wurde er am 2. April 2007 zu Ehren des französischen Poeten Paul Éluard (1895–1952), der eine wichtige Rolle im Surrealismus spielte.

Der Asteroid gehört zur Gantrisch-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die auch Lixiaohua-Familie genannt wird, abhängig davon, welchen Asteroiden man als den größeren betrachtet: (3330) Gantrisch oder (3556) Lixiaohua. Sie ist eine Asteroidenfamilie mit über eine lange Zeit gesehen chaotischen Bahnparametern, da große Kleinplaneten in der Nähe der Familie (beziehungsweise deren Umlaufbahnen um die Sonne, welche die Bahnen der Familienmitglieder überschneiden) wie zum Beispiel (1) Ceres, (2) Pallas, (4) Vesta, (10) Hygiea, (52) Europa, (511) Davida und (704) Interamnia die Bahnen der Familienmitglieder beeinflussen und die Familie dadurch im Einflussbereich mehrerer Bahnresonanzen liegt.

(3330) Gantrisch
(3330) Gantrisch ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 12. September 1985 vom Schweizer Astronomen Thomas Schildknecht vom Observatorium Zimmerwald der Universität Bern aus entdeckt wurde.

Der Planetoid wurde nach dem 2176 m ü. M. hohen Berg Gantrisch benannt, in dessen Nähe sich das Observatorium Zimmerwald befindet.
Silent Hill 3
Silent Hill 3 ist ein Survival-Horror-Spiel, das von Konami Computer Entertainment Tokyo entwickelt und von Konami veröffentlicht wurde. Es ist ein direkter Nachfolger zum ersten Silent-Hill-Teil. Das Spiel wurde am 23. Mai 2003 in Europa für die PlayStation 2 veröffentlicht. Später erschien in Europa und Nordamerika auch eine Version für den PC.

Silent Hill 3 ist das erste Spiel, das Konami zuerst in Europa veröffentlichte, anstatt im Heimatland Japan. Konami erhoffte sich davon, den europäischen Videospielmarkt zu beleben. In den ersten neun Tagen nach Erscheinen konnten in Deutschland 20.000 Einheiten abgesetzt werden, womit das Spiel Platz 2 der Verkaufscharts belegte.

Survival Horror
Survival Horror ist ein Subgenre des Action-Adventures und Horrorspiels, bei dem der Spieler im Rahmen einer Horror-Geschichte Angriffe von unheimlichen Kreaturen überleben und Rätsel lösen muss. Als Begründer dieses Subgenres gilt Alone in the Dark (1992). Der Name Survival Horror geht vermutlich auf den Satz „Enter the survival horror…“ („Betritt den Überlebenshorror…“) zurück, der bei dem Spiel Resident Evil (1996) während des Ladevorgangs eingeblendet wird und die beiden Hauptaspekte des Genres zusammenfasst.
Killo
Das Killo war eine türkische Masseneinheit (Gewicht) für Edelsteine, Gold und Silber. Es war ein Medizinalgewicht. Die Drachmen schwankte in der Größe, da für Gold 24 Killo/Karat zu 4 Grän und Silber 100 Killo/Karat zu 4 Grän zur Feinheitsbestimmung gerechnet wurde.

1 Killo = 1/83 Lot (Preußen = 16,667 Gramm) = 0,20081 Gramm

Die Maßkette war

1 Tscheki/Cheki/Chequi = 100 Derhem/Drachmen/Dramm = 1600 Killo/Kara/Karat = 6400 Grän = 25.600 Quart = 321,39 Gramm

Gramm
Ein Gramm ist eine physikalische Einheit für die Masse, sein Einheitenzeichen ist g. Ein Gramm ist gleich ein Tausendstel eines Kilogramms (kg), der SI-Basiseinheit für die Masse. In dieser Art, als 0,001 kg, ist das Gramm in nationalen Einheitengesetzen und in Normen definiert.
Maria vom Siege
Maria vom Siege, auch Jungfrau vom Siege, Unsere liebe Frau vom siegreichen Rosenkranz, Unsere Liebe Frau vom Siege, Mutter vom großen Sieg (lateinisch Sancta Maria de Victoria), ist eine  Anrufung der Muttergottes.

Marientitel
Marientitel sind hauptsächlich in der römisch-katholischen Kirche verwendete Bezeichnungen für Maria, die Mutter Jesu. Sie entstanden in der Volksfrömmigkeit der Marienverehrung, werden zum Teil auf Schriften der Kirchenväter oder Marienerscheinungen zurückgeführt, einzelne sind auch als Dogma definiert. Mehrere Titel werden in Litaneien wie der Lauretanischen Litanei oder der Allerheiligenlitanei verwendet.

Manche Kirchen tragen Patrozinien, die an einen der Marientitel angelehnt sind.