hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grube Altglück
Die Grube Altglück ist eine ehemalige Buntmetallerz-Grube südöstlich von Bennerscheid, einem Ortsteil der Stadt Königswinter im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Das Bergwerk gehörte zum Bergrevier Brühl-Unkel und war dort die wichtigste Blei- und Zinkerzgrube. Die Grube Altglück war auch unter den Namen Silberkaule und Johann-Petersgrube bekannt. Trotz der Namensgleichheit des mittelalterlichen Vorgängerbetriebes ist das Bergwerk nicht identisch mit der Grube Silberkaule.

Querschlag
Der Querschlag ist ein horizontaler Grubenbau, der in der Regel von einer Richtstrecke aus rechtwinklig zum Verlauf einer Lagerstätte aufgefahren wird und diese nur punktuell aufschließt. Bedingt durch die geologischen Verhältnisse – Streichen und Einfallen der Gebirgsschichten, die das Nebengestein bilden – verläuft ein Querschlag im Steinkohlenbergbau rechtwinklig zum Streichen des Nebengesteins. Der Querschlag hat keine direkte Verbindung nach über Tage, im Gegensatz zum Stollen. Querschläge finden auch als Verbindung zwischen zwei oder mehr getrennten Röhren von Tunneln Verwendung.
Ranuli-Piedmont-Gletscher
Der Ranuli-Piedmont-Gletscher (bulgarisch ледник Ранули lednik Ranuli) ist ein in südsüdost-nordnordwestlicher Ausdehnung 13,5 km langer und 5,1 km breiter Vorlandgletscher im westantarktischen Ellsworthland. Auf der Ostseite der Sentinel Range im Ellsworthgebirge entwässert er die Osthänge des Barnes Ridge und speist in ostnordöstlicher Richtung den Rutford-Eisstrom, in nördlicher den Young-Gletscher sowie nach Süden den Ellen-Gletscher.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach der antiken Ortschaft Ranuli im Südosten Bulgariens.

Barnes Ridge
Barnes Ridge ist ein 11 Kilometer langer Gebirgszug im westantarktischen Ellsworthland. Er erstreckt sich zwischen dem Young-Gletscher und dem Ellen-Gletscher auf der Ostseite der Sentinel Range im Ellsworthgebirge.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1957 und 1959. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Stephen Sherwood Barnes (1915–2010), wissenschaftlicher Leiter der Byrd-Station im Jahr 1958.
Brabanter Löwe
Der Brabanter Löwe  ist ein Wappentier und somit eine Gemeine Figur. Seinen Namen hat er durch die Verwendung im Herzogtum Brabant.

Dargestellt wird er im schwarzen Feld als goldener rotbewehrter und rotgezungter Löwe.

Der Graf von Löwen Lambert I. führte als Herrscher von Löwen und über das Herzogtum  Niederlothringen den Löwen wohl erstmals im Wappen.
Nachzuweisen ist er auch auf einem Kerpener Schöffensiegel von 1306. Er war das Wappentier des Herzogtums Brabant und ist das Wappentier seiner Folgeprovinzen Flämisch-Brabant und Wallonisch-Brabant. Das Stadtwappen von Kerpen zeigt auch den Limburgischen Löwen. Diese beiden Löwen symbolisieren die Vereinigung der limburgischen Linie mit der Brabanter nach der Schlacht 1288 bei Worringen.

Provinz Flämisch-Brabant
Die Provinz Flämisch-Brabant (niederländisch Provincie Vlaams-Brabantⓘ) ist die jüngste und zugleich kleinste Provinz der belgischen Region Flandern. Sie umfasst den niederländischsprachigen Nordteil der ehemaligen Provinz Brabant und besteht aus den beiden Bezirken Halle-Vilvoorde und Löwen. Die eigenständige Region Brüssel-Hauptstadt bildet eine Enklave innerhalb des Territoriums der Provinz.

Die Hauptstadt von Flämisch-Brabant ist Löwen; das Wappen zeigt den Löwen von Brabant mit dem österreichischen Bindenschild, das auf die Zugehörigkeit der Südlichen Niederlande (→ Österreichische Niederlande) vom Beginn des 16. bis zum Ende des 18. Jahrhunderts zum Habsburgerreich verweist.
Warden-Pass
BW

Der Warden-Pass ist ein ost-westlich ausgerichteter, rund 1000 m hoher und verschneiter Gebirgspass im ostantarktischen Coatsland. In der Shackleton Range verläuft er entlang der Nordwestseite des Fuchs Dome und des Flat Top.

Teilnehmer der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) nahmen 1957 Vermessungen dieses Gebiets vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Pass 1972 nach dem britischen Geodäten Michael Anthony Warden (* 1946), der von 1970 bis 1972 auf der Halley-Station und zwischenzeitlich in der Shackleton Range tätig war.

Flat Top (Coatsland)
Der Flat Top (englisch für Flachgipfel) ist ein 1330 m hoher und markanter Tafelberg mit steilen Felsenkliffs im ostantarktischen Coatsland. Im westlichen Abschnitt der Shackleton Range ragt er 6 km nordöstlich der Lister Heights auf.

Entdeckt und deskriptiv benannt wurde er bei Erkundungsflügen der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958). Teilnehmer dieser Expedition besuchten und kartierten ihn 1957.
Dominik Nothnagel
Dominik Nothnagel (* 28. Dezember 1994 in Stuttgart) ist ein deutscher Fußballspieler. Der Abwehrspieler steht seit der Saison 2021/22 beim VfB Stuttgart unter Vertrag, für dessen zweite Mannschaft er aufläuft.

Fußball-Regionalliga Südwest
Die Fußball-Regionalliga Südwest ist eine erstmals 2012 gebildete Liga im deutschen Fußball. Sie ist eine von fünf Regionalligen, die aktuell unterhalb der 3. Liga die vierthöchste Spielklasse im Ligasystem in Deutschland bilden. Das Verbandsgebiet erstreckt sich über insgesamt sieben Landes- und zwei Regionalverbände sowie vier Bundesländer (Baden-Württemberg, Saarland, Rheinland-Pfalz und Hessen).

Historisch wurde von 1963 bis 1974 eine zweitklassige Liga mit demselben Namen ausgetragen, die das Gebiet der Bundesländer Rheinland-Pfalz und Saarland umfasste.

Seit der Saison 2023/24 fungiert die am 22. Dezember 2022 neu gegründete RLSW Regionalliga Südwest GmbH als Ligaträger. Diese zeichnet somit auch für die Organisation des Spielbetriebs in der Regionalliga Südwest verantwortlich. Die Geschäftsstelle der RLSW Regionalliga Südwest befindet sich in Karlsruhe.
Richard Petiot
Richard Allan Petiot (* 20. August 1982 in Daysland, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2001 und 2013 unter anderem 15 Spiele für die Los Angeles Kings, Tampa Bay Lightning und Edmonton Oilers in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Den Großteil seiner aktiven Laufbahn, die von zahlreichen Verletzungen geprägt war, verbrachte Petiot jedoch in der American Hockey League (AHL), wo er 357 weitere Partien für insgesamt sechs verschiedene Franchises absolvierte.

Royal Bank Cup
Der Royal Bank Cup ist eine Eishockeytrophäe, die erstmals seit 1996 jährlich an den Gewinner der Canadian Junior Hockey League (CJHL) vergeben wird. Die CJHL ist die der Canadian Hockey League unterstehende, zweithöchste kanadische Juniorenliga.

Die Trophäe erhält derzeit die Mannschaft, die als nationaler Gewinner zwischen den Siegern des Fred Page Cup (Meister der Eastern Conference), des  Dudley Hewitt Cup (Meister der Central Conference), des Anavet Cup (Meister der Western Conference), des Doyle Cup (Meister der Pacific Conference) und einer gastgebenden CJHL-Mannschaft ermittelt wird. Die Meister der vier Conferences werden zuvor in Play-offs der zehn zur CJHL gehörenden Ligen ausgespielt. Zwischen 1971 und 1995 wurde der Meister an Stelle des Royal Bank Cups mit einer Trophäe namens Manitoba Centennial Cup belohnt.
Brückentag
Als Brückentag bezeichnet man in der Arbeitswelt in Deutschland einen Arbeitstag, der zwischen einem Feiertag und einem (zumeist) ohnehin arbeitsfreien Tag (Samstag oder Sonntag) liegt. In Österreich heißt er Fenstertag, in Oberösterreich hat sich daneben auch die Bezeichnung Zwickeltag eingebürgert. In der Schweiz wird unter französisch-italienischem Einfluss nur von Brücke gesprochen.

Werktag
Als Werktag gilt allgemein jeder Tag, der nicht Sonntag oder gesetzlicher Feiertag ist. Es gibt jedoch Rechtsvorschriften, bei denen auch der Samstag (Sonnabend) nicht als Werktag gilt. Er wird häufig mit dem „Arbeitstag“ verwechselt.
Warren-Eisfall
Der Warren-Eisfall ist ein Gletscherbruch im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range stürzt er vom Vortex Col in den südlichen Abschnitt des Oberen Wright-Gletschers.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2004 nach Alden Warren vom United States Geological Survey, wissenschaftlicher und technischer Fotograf zur Erstellung von Landkarten über Antarktika zwischen 1956 und 2004.

Vortex Col
BW

Der Vortex Col (englisch für Wirbelsattel) ist ein Gebirgspass im ostantarktischen Viktorialand. In der westlichen Asgard Range führt er vom Polarplateau zur Südflanke des Oberen Wright-Gletscher.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee nahm die deskriptive Benennung vor. Namensgebend ist der Umstand, dass hier die vom Polarplateau herangetriebenen schneebeladenen Wolken unter Ablenkung durch Mount Fleming wie durch einen Trichter herumgewirbelt werden.
Schmerzensgeld
Das Schmerzensgeld (nach österreichischer Terminologie auch Schmerzengeld, in der Schweiz Genugtuung) ist ein Anspruch auf Schadensersatz als Ausgleich für immaterielle Schäden, d. h. Schäden nicht vermögensrechtlicher Art, nach deutschem Recht zusätzlich mit einer Sühnefunktion. Neben Körperschäden sollen alle Unannehmlichkeiten, seelischen Belastungen und sonstigen Unwohlgefühle wiedergutgemacht werden, die mit einer erlittenen Verletzung am Körper einhergehen. In diesem Zusammenhang spricht man auch vom Ersatz des immateriellen Unbills.

Der Rechtsbegriff wurde im 17. Jahrhundert von lateinisch pretium pro doloribus ‚Geld für Schmerzen‘ ins Deutsche übertragen.

Rechtsprechung
Unter Rechtsprechung (selten Rechtssprechung, auch Judikatur von lat. iudicare) versteht man im Rahmen der Rechtspflege die von Gerichten ausgeübte Staatsgewalt der Judikative durch das Leiten von gerichtlichen Verfahren und den Erlass von Urteilen und Beschlüssen. Dabei werden die Gesetze von den Gerichten angewendet und ausgelegt. Das Grundgesetz spricht in Art. 92 insoweit auch von rechtsprechender Gewalt.
Masciascita
Masciascita (arabisch المشاشطة, DMG al-Mašāšiṭa) ist ein Siedlungszentrum als Kleinstadt in Libyen, die sich im Distrikt Gefara in der Region Tripolitanien befindet. Masciascita ist etwa 32 Kilometer von der libyschen Hauptstadt Tripolis entfernt.

Während der italienischen Kolonialzeit war Masciascita Teil der Eisenbahnstrecke Ferrovia Tripoli-Vertice 31. Im Ort ist auch eine Moschee aus den osmanischen Herrschaftszeiten.

Munizip al-Dschifara
Al-Dschifara (arabisch الجفارة, DMG al-Ǧifāra, oft auch al-Jfara) ist ein Munizip, das im Nordwesten der Libysch-Arabischen Republik liegt. Die Hauptstadt des Munizips ist al-ʿAzīzīya. Der Name leitet sich von der Djeffara-Küstenebene ab, deren Zentrum sie bildet.
Satz von Osgood (Funktionalanalysis)
Der Satz von Osgood ist ein mathematischer Lehrsatz, der im Übergangsfeld zwischen Funktionalanalysis und Topologie angesiedelt und nach dem Mathematiker William Fogg Osgood benannt ist. Er ist eng verbunden mit und sogar eine direkte Folgerung aus dem Kategoriensatz von Baire. Als Folgerung aus dem Satz von Osgood ergibt sich das Prinzip der gleichmäßigen Beschränktheit, eines der klassischen Resultate der Funktionalanalysis.

Leere Menge
Die leere Menge ist ein grundlegender Begriff aus der Mengenlehre. Man bezeichnet damit die Menge, die keine Elemente enthält. Da Mengen über ihre Elemente charakterisiert werden und zwei Mengen genau dann gleich sind, wenn sie dieselben Elemente haben (siehe Extensionalitätsaxiom der Mengenlehre), gibt es nur eine einzige leere Menge.

Die leere Menge ist nicht mit einer Nullmenge zu verwechseln, welche eine Menge mit dem Maß null ist. Eine solche Menge kann sogar unendlich viele Elemente enthalten.
Citation Style Language
Die Citation Style Language (CSL) ist eine XML-Sprache zur Beschreibung von Formaten für bibliografische Angaben und Zitierstile. Die Funktionalität ist vergleichbar mit der Beschreibung von Zitierstilen in den .bst-Dateien von BibTeX, die Leistungsfähigkeit geht jedoch darüber hinaus.

CSL wurde von Bruce D’Arcus initiiert und wird mit Hilfe von RELAX NG definiert. Die Sprache wird derzeit von verschiedenen Literaturverwaltungsprogrammen verwendet, darunter Mendeley, Docear4Word und Zotero.

RELAX NG
Die Regular Language Description for XML New Generation (RELAX NG) ist eine XML-Schemasprache zur Definition der Struktur von XML-Dokumenten. Zur Formulierung von Schemas bietet RELAX-NG eine XML-Syntax und semantisch äquivalente kompaktere Syntax an.

RELAX-NG basiert auf den XML-Schemasprachen RELAX von Makoto Murata (2000–2002) und TREX von James Clark (2001). RELAX Core wurde als ISO/IEC Technical Report 22250-1 verabschiedet.

RELAX NG ist beschrieben in einem Dokument der OASIS RELAX NG Technical Committee und darüber hinaus als internationaler Standard ISO/IEC 19757-2 innerhalb der Document Schema Definition Languages (DSDL).

In der Komplexität steht RELAX NG etwa zwischen DTD und XML-Schema. Gegenüber der einfachen DTD hat RELAX NG vor allem den Vorteil, (wahlweise) XML-Syntax zu verwenden und auch ungeordnete Inhalte zu unterstützen. Darüber hinaus kennt es Datentypen und Namespaces.

Beispiele für vergleichbare Sprachen sind noch DSD und Schematron.
Sexueller Missbrauch
Sexueller Missbrauch bezeichnet sexuelle Handlungen mit Minderjährigen oder erwachsenen, besonders gefährdeten Personen (z. B. Kranke, Behinderte, Hilfsbedürftige, Gefangene, Patientinnen bzw. Patienten, die sich in Psychotherapie befinden), die generell oder unter bestimmten Umständen (siehe unten) auch mit Einverständnis des Betroffenen als Vergehen oder Verbrechen strafbar sind. Vor allem der schwere sexuelle Missbrauch von Kindern und der sexuelle Missbrauch von Kindern mit Todesfolge werden in Deutschland als Verbrechen eingestuft.

In Deutschland werden seit 10. November 2016 Taten, die bis dahin als sexueller Missbrauch widerstandsunfähiger Personen bestraft wurden, als sexueller Übergriff bzw. Vergewaltigung bestraft.

Sexueller Missbrauch widerstandsunfähiger Personen
Der sexuelle Missbrauch widerstandsunfähiger Personen (bis 1997 als sexueller Mißbrauch Widerstandsunfähiger bezeichnet) war bis 2016 eine Straftat nach § 179 des deutschen Strafgesetzbuchs (StGB), die sich gegen psychisch Kranke, geistig Behinderte oder Bewusstlose richtete.

Der Straftatbestand bezog sich auf den Missbrauch und war daher den § 174 StGB (sexueller Missbrauch von Schutzbefohlenen), § 176 StGB (sexueller Missbrauch von Kindern) ähnlicher als den Tatbeständen der sexuellen Nötigung oder Vergewaltigung, bei denen es damals auf Gewalt oder Drohungen ankam.

Seit 10. November 2016 können die zuvor im § 179 StGB bedrohten Handlungen nach § 177 StGB als sexueller Übergriff bzw. Vergewaltigung bestraft werden.
Wolfgruben (Dautphetal)
Wolfgruben (mundartlich Woulfgruwwe) ist ein Dorf im Hessischen Hinterland und ein Ortsteil der Großgemeinde Dautphetal im mittelhessischen Landkreis Marburg-Biedenkopf. Es ist über die Gewerbesiedlung Wilhelmshütte mit Dautphe, dem Hauptort der Gemeinde, zusammengewachsen.

Kreis Biedenkopf
Der Kreis Biedenkopf (1933–1974 Landkreis Biedenkopf, zeitweise Hinterlandkreis, heute auch Altkreis Biedenkopf) war bis 1974 ein Landkreis in Hessen. Sein ehemaliges Gebiet gehört heute zum Landkreis Marburg-Biedenkopf. Kreisstadt war die namensgebende Stadt Biedenkopf.

Der Kreis wurde am 6. Juni 1832 durch ein großherzoglich-hessisches Edikt geschaffen und umfasste im Wesentlichen den nördlichen Teil des Hessischen Hinterlandes. Er ging aus den vorherigen Landratsbezirken Gladenbach, Battenberg und Vöhl hervor. 1974 wurde der Landkreis im Zuge der Gebietsreform in Hessen aufgelöst und mit dem Landkreis Marburg und der kreisfreien Stadt Marburg zum Landkreis Marburg-Biedenkopf zusammengeschlossen.
Tunesische Frauen-Handballnationalmannschaft
Die tunesische Frauen-Handballnationalmannschaft vertritt Tunesien bei Länderspielen und internationalen Turnieren. Die Mannschaft zählt nach Angola zu den erfolgreichsten Handballteams auf dem afrikanischen Kontinent.

In den Jahren 1974, 1976 und 2014 konnte man den Gewinn der Afrikameisterschaft feiern, während 1981, 2006, 2010, 2012 und 2016 immerhin der Finaleinzug gelang.

1975 nahm die Mannschaft erstmals an einer Weltmeisterschaft teil; dabei erreichte sie mit dem 12. Platz ihr bis heute bestes Ergebnis.

Angolanische Frauen-Handballnationalmannschaft
Die angolanische Frauen-Handballnationalmannschaft vertritt Angola bei internationalen Turnieren im Frauenhandball.

Die angolanische Auswahl konnte schon 16 Afrikameisterschaften gewinnen. Die Mannschaft nahm 18-mal an Weltmeisterschaften und achtmal an Olympischen Spielen teil.
Bankvollmacht
Die Bankvollmacht ist im Bankwesen eine Vollmacht, die durch den Kontoinhaber eines Bankkontos einem Dritten erteilt wird und diesen ermächtigt, über das Bankkonto im Umfang der Vollmacht zu verfügen.

Begünstigte Dritte einer Bankvollmacht können Angehörige des Kontoinhabers, andere Personen oder Angestellte eines Unternehmens als Kontoinhaber sein. Während die Bankvollmacht die vollumfängliche Vertretungsmacht des Bevollmächtigten im Rahmen der bestehenden Geschäftsverbindung zu einem Kreditinstitut meint, bezieht sich eine bloße Kontovollmacht auf ein bestimmtes Bankkonto.

Bankensystem
Das Bankensystem (oder Bankwesen) ist die Gesamtheit der in einem Staat für die Versorgung der Volkswirtschaft mit Geld oder Kapital und für den Zahlungsverkehr zuständigen privatrechtlich oder öffentlich-rechtlich organisierten Unternehmen einschließlich ihrer organisatorischen Verflechtungen und der für diesen Wirtschaftssektor erlassenen gesetzlichen Regelungen.
Chodorkowski (Oper)
Chodorkowski ist ein Bühnenwerk des griechischstämmigen Komponisten Periklis Liakakis und der österreichischen Librettistin Kristine Tornquist aus dem Jahr 2015 in Zusammenarbeit mit dem sirene Operntheater Wien. Das Libretto von Kristine Tornquist umfasst nicht nur das Drama zwischen dem russischen Oligarchen Michail Chodorkowski und dem russischen Präsidenten Wladimir Putin, sondern auch die komplexeren historischen Hintergründe von 1989 bis 2013.
Die Autorin möchte dabei nicht zuerst historisch korrekt sein, sondern wollte „ausgehend von realen Personen eine Parabel auf die Beziehung von Demokratie, Geld und Macht schreiben und dafür Zusammenhänge und Charaktere zuspitzen, umdeuten und vereinfachen.“

Igor Iwanowitsch Setschin
Igor Iwanowitsch Setschin (russisch И́горь Ива́нович Се́чин, englisch Igor Sechin; * 7. September 1960 in Leningrad, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein russischer Politiker und Manager. Er ist seit den 1990er-Jahren ein enger Vertrauter Wladimir Putins und gilt als zweitmächtigste Person in Russland. Bis 2008 war er stellvertretender Leiter der Präsidialverwaltung. Als solcher ordnete er die Zerschlagung des einst größten Ölkonzerns Yukos an, der später von Rosneft übernommen wurde. Bis zum 21. Mai 2012 war er stellvertretender Ministerpräsident der Regierung der Russischen Föderation in Putins Kabinett. 2016 brachte der nunmehrige Rosneft-Chef den Wirtschaftsminister Alexei Uljukajew ins Gefängnis. Derzeit ist er Vorstandsvorsitzender von Rosneft, der russischen staatlichen Ölgesellschaft.
Rafael Frank
Rafael Frank, auch Raphael Frank (* 11. März 1867 in Ichenhausen; † 9. März 1920 in Leipzig) war ein deutscher Lehrer und Kantor und Gestalter der weltweit verbreiteten und meistbenutzten hebräischen Schriftart Frank-Rühl.

Chasan (Kantor)
Chasan [χaˈzan] (hebräisch חַזָּן, transliteriert: ẖazzan; Plural: Chasanim, feminin Plural: Chasanot, jiddisch Chasn, Plural Chasonim) oder Kantor wird der Vorbeter in einer Synagoge oder jüdischen Gemeinde genannt.
Kloster Lüne
Das Kloster Lüne ist ein ehemaliges Benediktinerinnenkloster und heutiges evangelisches Damenstift in der Stadt Lüneburg in Niedersachsen. Es ist eines von mehreren Klöstern, die von der Klosterkammer Hannover verwaltet werden. Äbtissin ist seit 2023 Amélie Gräfin zu Dohna, zuvor hatte Reinhild Freifrau von der Goltz seit 2008 dieses Amt inne.

Das 1172 gegründete Kloster etablierte sich bald als wohlhabende und autonome Lokalmacht in der Lüneburger Heide. Es rekrutierte seine Nonnen zumeist aus den einflussreichen Lüneburger Patrizierfamilien und beherbergte während des größten Teils seines Bestehens bis zu 60 Frauen. Sie erhielten eine Ausbildung in Latein, in den freien Künsten und in der christlichen Lehre sowie Liturgie. Im Laufe des 15. und 16. Jahrhunderts veränderte sich die Klosterstruktur zunächst durch die Klosterreform von 1481 und später durch die Reformation.

Refektorium
Das Refektorium (von mittellateinisch refectorium ‚Ort der Erquickung‘, zu reficio ‚wiederherstellen, sich erholen, erfrischen‘), auch Remter genannt, ist der Speisesaal eines Klosters. Ursprünglich ein freistehender Bau, wurde das Refektorium in der benediktinischen Tradition häufig mit einem Flügel des Kreuzgangs verbunden. Das Refektorium gehört neben Kirche und Kapitelsaal zu den wichtigsten Räumen eines Klosters.
MADtv
MADtv ist eine US-amerikanische Comedysendung, die von 1995 bis 2009 in den USA ausgestrahlt wurde. Von 1998 lief die Sendung auch in einer deutsch synchronisierten Fassung, zuerst auf RTL, danach auf Super RTL. In den USA ist die Serie auch heute noch sehr bekannt.

Die Serie wurde von Fax Bahr und Adam Small entwickelt und wurde durch das MAD-Magazin inspiriert. Die Serie umfasste neben Sketchen und Parodien im Stil der Comedysendung Saturday Night Live auch kurze Zeichentrickteile mit Spion & Spion nach den Comics von Antonio Prohías sowie Geschichten von Don Martin und Musikgäste.

Bis 2008 war der Vertrag mit Fox unterschrieben. Am 13. November 2008 wurde bekannt, dass Fox die Serie nach der 14. Staffel einstellt. Die letzte Episode wurde am 16. Mai 2009 ausgestrahlt.

Saturday Night Live
Saturday Night Live (SNL) ist eine US-amerikanische Comedyshow des Senders NBC, die seit der ersten Sendung am 11. Oktober 1975 immer samstags um 23:30 Uhr (Ortszeit) live ausgestrahlt wird. Produziert wird die Sendung seit Beginn aus dem Studio 8H im NBC-Hauptgebäude in New York. Die Dauer beträgt inklusive mehrerer Werbeblöcke 90 Minuten; abzüglich der Reklame ca. 66 Minuten. Entwickler des Konzeptes und ausführender Produzent ist Lorne Michaels. Die Sendung diente vielen amerikanischen Komikern als Sprungbrett zu einer erfolgreichen Karriere.

Im Februar 2025 feierte die Sendung mit einer großen Sonderausgabe ihr 50-jähriges Bestehen.
Der Navigator (1987)
In dem neuseeländisch-australischen Fantasyfilm Der Navigator (auch: Der Navigator – Eine Odyssee durch die Zeit, The Navigator – A Medieval Odyssey) von Vincent Ward aus dem Jahre 1987 gerät ein Tunnel durch die Weltkugel von der mittelalterlichen Pilgerfahrt zur Zeitreise. Weiter erzählt der Film von der Pest.

Neben den Arbeiten von Regisseur Geoff Murphy und von Roger Donaldson handelt es sich um einen der bedeutenden Filme in der Entwicklung des neuseeländischen Kinos seit Inkrafttreten des New Zealand Film Commission Act 1978 in Neuseeland, wo vor allem eine Tradition des Dokumentarfilms vorherrschte.

Die Hauptrollen spielen der junge Hamish McFarlane und Bruce Lyons. Der Film geht stark von einer „Was wäre, wenn“-Anordnung im Sinn eines Gedankenexperiments aus. Der Navigator ist zum Teil schwarzweiß, das Mittelalter bildet eine erzählerische Klammer um den Mittelteil. Davon abgesehen herrscht fast den ganzen Film über Nacht.

Fantasyfilm
Der Fantasyfilm ist ein Filmgenre, das dem phantastischen Film zugerechnet wird. Er umfasst im weitesten Sinne sämtliche Filme, deren Handlung Elemente enthält, die ausschließlich in der menschlichen Fantasie existieren und in der Realität eigentlich als solche nicht vorstellbar sind. Grundsätzlich lassen sich verschiedene Arten von Fantasyfilm unterscheiden, so wird zum Beispiel oft mit den Genres Science-Fiction und Horror kombiniert.