hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cadillac ELR
Der Cadillac ELR ist ein Plug-in-Hybrid, der von der Cadillac-Division von General Motors von Ende 2013 bis Anfang 2016 in Serie gebaut wurde.

Der Wagen wurde unter dem Namen Cadillac Converj als Konzeptstudie 2009 auf der North American International Auto Show gezeigt, auf der gleichen Messe im Jahr 2013 als Serienversion.
Im Jahr 2015 fand ein Modellwechsel des Chevrolet Volt statt; zeitgleich wurde der Verkauf des Opel Ampera eingestellt. In Europa sollte der Cadillac ELR als dessen Schwestermodell dann diese Modelllinie vertreten. Dies geschah jedoch nicht. Stattdessen wurde die Produktion eingestellt.

Cadillac Converj
Der Cadillac Converj ist ein Konzeptfahrzeug, das von der US-amerikanischen Automarke Cadillac aus dem General-Motors-Konzern gebaut wurde und als zweitüriges Coupé ausgeführt ist. Es wurde formal erstmals 2009 auf der North American International Auto Show gezeigt.

Der Wagen ist mit dem Antriebssystem des Chevrolet Volt ausgestattet – ein 16-kWh-Batteriepaket aus 220 Lithium-Ionen-Zellen, ein Elektromotor mit einer Leistung von 120 kW und ein Vierzylinder-Ottomotor mit Generator, zusammen GM-Voltec-Elektroantriebssystem genannt. Das maximale Drehmoment des Elektromotors beträgt 370 Nm. Die Reichweite mit ausschließlich elektrischem Antrieb beträgt 64 km und die Höchstgeschwindigkeit 161 km/h. Das Fahrzeug mit Frontantrieb kann innerhalb von drei Stunden an einer 230-V-Netzsteckdose aufgeladen werden. Vorne hat das Fahrzeug Räder mit 21 Zoll Felgendurchmesser und hinten mit 22 Zoll Felgendurchmesser.
Derenkowez
Derenkowez (ukrainisch Деренковець; russisch Деренковец, polnisch Dereńkowiec) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Tscherkassy mit etwa 1700 Einwohnern (2001).

Das erstmals 1192 schriftlich erwähnte Dorf liegt auf einer Höhe von 98 m am rechten Ufer des Ros, einem 346 km langen, rechten Nebenfluss des Dnepr, 4 km östlich vom Gemeindezentrum Nabutiw (Набутів), 15 km östlich vom ehemaligen Rajonzentrum Korsun-Schewtschenkiwskyj und etwa 55 km westlich vom Oblastzentrum Tscherkassy.

Nördlich vom Dorf verläuft die Territorialstraße T–2403.

Am 19. September 2016 wurde das Dorf zum Zentrum der neugegründeten Landgemeinde Nabutiw, bis dahin bildete die gleichnamige Landratsgemeinde Derenkowez (Деренковецька сільська рада/Derenkowezka silska rada) im Osten des Rajons Korsun-Schewtschenkiwskyj.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Tscherkassy.

Korsun-Schewtschenkiwskyj
Korsun-Schewtschenkiwskyj (ukrainisch Корсунь-Шевченківськийⓘ – bis 1944 Korsun; russisch Корсунь-Шевченковский Korsun-Schewtschenkowski, polnisch Korsuń) ist eine Stadt in der zentralukrainischen Oblast Tscherkassy mit etwa 18.200 (2017) Einwohnern und war bis Juli 2020 das Zentrum des gleichnamigen Rajons Korsun-Schewtschenkiwskyj.

Korsun ist eine der ältesten Städte der Ukraine und liegt am Fluss Ros etwa 70 km westlich von Tscherkassy.

Der Name der Stadt geht auf die antike, auf der Krim gelegene, griechisch-byzantinische Stadt Chersones (Korsun in altrussisch) zurück, aus der die ersten Bewohner der Stadt stammten.
Zu Ehren des ukrainischen Nationaldichter Taras Schewtschenko wurde die Stadt 1944 in Korsun-Schewtschenkiwskyj umbenannt.
Vic Beasley
Victor „Vic“ Beasley Junior (* 8. Juli 1992 in Adairsville, Georgia) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Defensive Ends, der zuletzt bei den Las Vegas Raiders in der National Football League (NFL) unter Vertrag stand. Von 2015 bis 2019 spielte er für die Atlanta Falcons, anschließend war er für die Tennessee Titans aktiv.

Aktuell spielt Beasley für die Arlington Renegades in der United Football League (UFL).

Atlanta Falcons
Die Atlanta Falcons sind ein American-Football-Team aus Atlanta, Georgia. Die Falcons (engl. Falken) sind ein Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der National Football Conference (NFC), in der Southern Division. 1965 wurden die Atlanta Falcons in der NFL aufgenommen. Ihre größten Erfolge bisher waren die Auftritte im Super Bowl XXXIII in Miami, Florida und im Super Bowl LI in Houston, Texas.
Luisa María Cuculiza
Luisa „Lucha“ María Cuculiza Torre (* 9. März 1942 im Distrikt Tomaykichwa, Peru) ist eine peruanische Politikerin der rechtspopulistischen und fujimoristischen Partei Sí Cumple sowie deren Nachfolgeparteien Alianza por el Futuro und Fuerza Popular. Vom Januar 1999 bis zum November 2000 war sie peruanische Frauenministerin (Ministra de Promoción de la Mujer y Desarrollo Humano) in der Regierung von Alberto Fujimori. Von 2006 bis 2016 war sie Abgeordnete im peruanischen Kongress.

Kongress der Republik Peru
Der Kongress der Republik Peru (span. Congreso de la República del Perú) ist das Parlament Perus. Es ist ein Einkammerparlament mit 130 Abgeordneten, die jeweils für fünf Jahre gewählt werden. Die Wahlen zum Kongress finden gleichzeitig mit den Präsidentschaftswahlen statt und basieren auf dem (in Regionen gegliederten) Verhältniswahlrecht.
Kullervo (Sibelius)
Kullervo ist ein zwischen Sinfonie und Sinfonischer Dichtung stehendes Werk des finnischen Komponisten Jean Sibelius (1865–1957), das auch Chor und Vokalsolisten miteinbezieht. Trotz großen Erfolges der Uraufführung 1892 in Helsinki untersagte Sibelius bald darauf weitere Gesamtaufführungen zu seinen Lebzeiten.

Sinfonie
Die Sinfonie oder Symphonie (von griechisch σύμφωνος sýmphōnos ‚zusammenklingend‘, ‚harmonisch‘) ist eine zentrale Gattung der Instrumentalmusik. Ihre klassische Form als ein aus mehreren (meist vier) Sätzen bestehendes Werk für Orchester bildete sich im 18. Jahrhundert nach dem Vorbild der Sonate aus. Seitdem behauptete die Sinfonie bis ins 20. Jahrhundert eine dominierende Stellung im Bereich der Orchestermusik.
Sérgio Conceição
Sérgio Paulo Marceneiro da Conceição (* 15. November 1974 in Coimbra) ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballspieler und jetziger -trainer. Seit Oktober 2025 ist er beim saudi-arabischen Fußballverein al-Ittihad tätig.

Coimbra
Coimbra [ku'ĩbɾɐ] (lateinisch Conimbricae) ist die Hauptstadt des Distrikts Coimbra (Distrito de Coimbra), Portugal, und liegt am Rio Mondego, der 40 km westlich in den Atlantik mündet. Die Universitätsstadt hat etwa 143.000 Einwohner (2011), darunter etwa 30.000 Studenten, und war im Jahr 2003 die Kulturhauptstadt Portugals. Von 1139 bis 1256 war Coimbra Hauptstadt von Portugal.
Barnabasakten
Die Barnabasakten (Acta Barnabae) sind eine antike pseudepigraphische christliche Schrift. Der Verfasser Pseudo-Johannes Markus setzt die Apostelgeschichte des Lukas voraus und füllt Lücken der biblischen Darstellung mit eigenem Material. Der Quellenwert für die Missionsreisen von Paulus und Barnabas im 1. Jahrhundert n. Chr. ist unbedeutend; interessant sind die Barnabasakten aber als Quelle für ihre Abfassungszeit, das 5. Jahrhundert n. Chr.

Markus (Evangelist)
Markus ist der Name, den die altkirchliche Tradition dem Autor des wahrscheinlich ältesten Evangeliums beilegte. Der Evangelist nennt seinen Namen selbst nicht.

Markus bzw. Marcus ist kein jüdischer, sondern ein römischer Name. Wenn in der Fachliteratur der Verfasser des Evangeliums als „Markus“ bezeichnet wird, so ist dies eine Konvention und bedeutet nicht, dass die altkirchliche Markus-Biografie übernommen würde.

Symbol des Evangelisten ist der Markuslöwe.
Hexamethylentetramindinitrat
Hexamethylentetramindinitrat ist ein militärisch ungenutzter Sprengstoff mit Detonationsgeschwindigkeiten von 6500 bis 7000 m·s−1. Bei Hexamethylentetramindinitrat handelt es sich um ein Salz aus zwei Äquivalenten Salpetersäure und einem Äquivalent Hexamethylentetramin. Vom Aufbau her besteht eine gewisse Ähnlichkeit zum hochbrisanten Sprengstoff Hexogen.

Hexogen
Hexogen, auch Cyclotrimethylentrinitramin, Cyclonit, T4 und RDX (Research Department Explosive / Royal Demolition Explosive) genannt, ist ein hochbrisanter, giftiger Sprengstoff aus der Gruppe der Nitramine, der während des Zweiten Weltkriegs in großen Mengen hergestellt wurde und immer noch eingesetzt wird. Der systematische Name von Hexogen lautet 1,3,5-Trinitro-1,3,5-triazinan.
Eishockey-Bundesliga 1972/73
Die Saison 1972/73 der Eishockey-Bundesliga war die 15. Spielzeit der höchsten deutschen Eishockeyliga. Deutscher Meister wurde der EV Füssen, der im Zweikampf mit dem Titelverteidiger Düsseldorfer EG seinen 16., aber zugleich (vorerst) letzten Titel gewinnen konnte.

Neu in der Liga war der Rekordmeister Berliner SC, der in seiner Premierensaison nach der Rückkehr in die Bundesliga den sechsten Platz belegen konnte. Um die Zahl der Bundesligamannschaften auf zehn Teams zu reduzieren, gab es in dieser Spielzeit zwei Direktabsteiger. Neben dem Neuling EV Rosenheim musste auch der ESV Kaufbeuren den Gang in die nach der Spielzeit neu gegründete 2. Bundesliga antreten. Dafür kehrte der Kölner EC wieder in die 1. Bundesliga zurück.

Starbulls Rosenheim
Die Starbulls Rosenheim sind ein deutscher Eishockeyclub aus Rosenheim, Oberbayern. Juristisch gesehen beginnt die Geschichte des Starbulls Rosenheim e. V. mit der Vereinsgründung am 23. Mai 2000, sportlich ist sie jedoch älter, da sie untrennbar mit der Eishockeyabteilung des SB DJK Rosenheim und dem ehemaligen DEL-Team „Star Bulls Rosenheim“ verbunden ist.

Die größten Erfolge feierte der Sportbund in den 1980er Jahren, als der Verein dreimal die deutsche Meisterschaft gewann. Die Heimspiele finden im 4.425 Zuschauer fassenden ROFA-Stadion in Rosenheim statt.
Simmerbach
Der Simmerbach ist ein etwa 57 Kilometer langer, in wechselnd südliche Richtungen laufender Fluss des Hunsrücks in den beiden rheinland-pfälzischen Landkreisen Rhein-Hunsrück und dann Bad Kreuznach. Auf den etwa 17 km seines Unterlaufs ab dem Zufluss des Lametbachs in Gemünden wird der Fluss auch Kellenbach genannt. Er mündet bei Simmertal von links in die Nahe.

Nahe (Rhein)
Die Nahe (lateinisch Nava) ist ein etwa 125 km langer, linker Nebenfluss des Rheins im Saarland und in Rheinland-Pfalz. Ihre Mündung in Bingen am Rhein gilt als Grenze zwischen Oberrhein und Mittelrhein.
Gabriel Thomson
Gabriel Marshall Thomson (* 27. Oktober 1986 in London, Großbritannien) ist ein britischer Filmschauspieler.

Thomson steht seit seinem 9. Lebensjahr vor der Kamera. Nach mehreren Spielfilmen stand er seit 2000 für die britische Sitcom „My Family“ vor der Kamera, wo er den jüngsten Spross der Familie Harper spielt. Er war zusammen mit dem US-Amerikaner Liam Aiken als Alternative für die Besetzung von Harry Potter genannt worden.

Thomson hat einen älteren Bruder.

My Family
My Family ist eine britische Sitcom, die von 2000 bis 2011 von der BBC produziert wurde. In Deutschland wurde die Sendung auf NICK in der inzwischen eingestellten Sparte NICK Comedy am Abend und in der Nacht ausgestrahlt. Nach Umstellung des Senders Comedy Central auf die Frequenz auf Nick, wurde My Family nur noch wenige Tage ausgestrahlt. Die Ausstrahlung auf Comedy Central wurde dann endgültig am 1. Januar 2009 eingestellt, nachdem noch einmal drei Folgen gezeigt wurden. Vom 1. Februar 2010 bis 25. März 2010 wurde My Family erneut auf Comedy Central ausgestrahlt. Bisher wurden nur die Staffeln 1 bis 7 in Deutschland ausgestrahlt.
Sucia Island
Sucia Island (spanisch Isla Sucia ‚Verdorbene Insel‘; im Vereinigten Königreich Littlespace Island, englisch für ‚Wenig-Platz-Insel‘) ist eine kleine und nahezu vollständig schneebedeckte Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt unmittelbar nördlich der Ménier-Insel in der Flandernbucht.

Ihr spanischer Name erscheint erstmals auf einer argentinischen Seekarte aus dem Jahr 1952. Ihr Name spiegelt wider, wie gefährlich das Navigieren in diesem Gebiet mit seinen Untiefen und Rifffelsen ist. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die Benennung 1965 in einer Teilübersetzung ins Englische. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie dagegen 1959 nach den Problemen, welche die Besatzung der HMS Protector hier hatte, einen geeigneten Standort für eine Messstation zu finden.

Ménier-Insel
Die Ménier-Insel ist eine hoch aufragende und schneebedeckte Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 6 km nordöstlich des Kap Renard in der Einfahrt zur Flandernbucht.

Sie ist die größte einer Gruppe kleiner Inseln, die der französische Polarforscher Jean-Baptiste Charcot bei seiner ersten Antarktisexpedition (1903–1905) als Îles Ménier benannte. Nach einer wechselvollen Geschichte, in der auf Landkarten auch wahlweise die gesamte Gruppe oder die hier beschriebene Insel als Guyou-Inseln, Guyou-Inseln und Ménier-Gruppe betitelt wurden, entschied das UK Antarctic Place-Names Committee 1953, Charcots Erstbenennung auf diese Insel zu beschränken. Der Namensgeber ist nicht überliefert.
Hans-Peter Minetti
Hans-Peter Theodor Minetti (* 21. April 1926 in Berlin; † 10. November 2006 in Cheb) war ein deutscher Schauspieler, der vor allem in der DDR auf der Bühne und beim Film arbeitete. Bekanntheit erlangte er durch Film- und Fernsehproduktionen der DEFA und des Deutschen Fernsehfunks (DFF), wie Ernst Thälmann – Sohn seiner Klasse, Der Teufel vom Mühlenberg,  Spur der Steine, Schneeweißchen und Rosenrot und Martin Luther.

Spur der Steine (Film)
Spur der Steine ist ein vom DEFA-Studio für Spielfilme, Künstlerische Arbeitsgruppe (KAG) „Heinrich Greif“, produzierter Gegenwartsfilm aus dem Jahr 1966. Der Film wurde in Schwarzweiß gedreht. Regisseur war Frank Beyer, der mit Karl Georg Egel auch das Drehbuch verfasste. Es basiert auf dem gleichnamigen Roman von Erik Neutsch. Der Film wurde am Vorabend der 8. Arbeiterfestspiele der DDR in Potsdam uraufgeführt und lief anschließend in einigen Kinos, bevor er wegen „antisozialistischer Tendenzen“ aus dem Programm genommen wurde. Er gehört damit zu den verbotenen Filmen in der DDR. Erst im Oktober 1989 durfte der Film wieder in der DDR aufgeführt werden, wenig später wurde er bei der Berlinale 1990 in der Bundesrepublik Deutschland gezeigt.
Davis-Cup-Mannschaft der Organisation Ostkaribischer Staaten
Die Davis-Cup-Mannschaft der Organisation Ostkaribischer Staaten ist die Tennisnationalmannschaft der Organisation Ostkaribischer Staaten (OECS). Sie vertritt den Staatenbund im Davis Cup, wobei Antigua und Barbuda sowie St. Lucia zeitweise eine eigene Mannschaft aufstellten.

Davis Cup
Der Davis Cup (Schreibweise laut Duden Daviscup oder Davis-Cup) ist der wichtigste Wettbewerb für Nationalmannschaften im Herrentennis. Er wird jedes Jahr unter über hundert Nationen in Gruppen und Runden ausgespielt. Veranstalter ist die International Tennis Federation (ITF). Der vergleichbare Wettbewerb im Damentennis ist der Billie Jean King Cup.
Cossebaude (Ortsteil)
Cossebaude ist ein Ortsteil im Westen der sächsischen Landeshauptstadt Dresden. Mit den benachbarten Ortsteilen Gohlis, Neu-Leuteritz und Niederwartha bildet er die gleichnamige Ortschaft. Cossebaude liegt im Elbtal an der Bundesstraße 6 gegenüber von Radebeul am Rande der linkselbischen Täler.

Bundesstraße 6
Die Bundesstraße 6 (Abkürzung: B 6) ist eine deutsche Bundesstraße. Als ehemalige Reichsstraße 6 führte sie von Cuxhaven über Bremen, Hannover, Leipzig, Dresden und Breslau bis nach Groß Wartenberg im heutigen Polen. Verkehrsstrategisch entsprach sie damit der Amerikalinie im Bahnverkehr. Heute führt sie durch die Länder Freie Hansestadt Bremen, Niedersachsen, Sachsen-Anhalt und Sachsen bis nach Görlitz an der Grenze Polens. Viele Teilstücke wurden mittlerweile durch Autobahnen ersetzt und der ursprüngliche Verlauf daher umgewidmet, sodass die B6 heute  im Kern aus vier längeren Abschnitten besteht.
Bârlad (Fluss)
Der Bârlad (Ausspracheⓘ), bis 1993 Bîrlad geschrieben, ist ein linker Nebenfluss des Sereth in Rumänien.

Anrainerstädte sind unter anderem Tecuci und die gleichnamige Stadt Bârlad. Der Fluss hat eine Länge von 289 km, ein Einzugsgebiet von 7330 km² und (kurz vor seiner Mündung in dem Sereth) eine Wasserführung von 9 m³/s.

Sereth
Der Sereth (rumänisch Siret; ukrainisch Серет; russisch Сирет; ungarisch Szeret), in der Antike lateinisch Hierasus genannt, ist ein linker Nebenfluss der unteren Donau. Er entspringt bei Dolischnij Schepit in den östlichen Vorketten der Karpaten.

Der Name der rumänischen Stadt Siret leitet sich vom Namen des Flusses ab.
Ivor Broadis
Ivan Arthur „Ivor“ Broadis (* 18. Dezember 1922 in Isle of Dogs; † 12. April 2019) war ein englischer Fußballspieler und -trainer. Als technisch begabter und agiler Halbstürmer war er neben seinen Erstligastationen AFC Sunderland, Manchester City und Newcastle United besonders für das Engagement beim Drittligisten Carlisle United bekannt. Dort war er bereits mit 23 Jahren Trainer und hält damit im englischen Profifußball bis heute den Rekord als jüngster sportlicher Verantwortlicher. Der 14-fache englische A-Nationalspieler nahm an der WM 1954 in der Schweiz teil und schoss in drei Partien zwei Tore.

Newcastle United
Der Newcastle United Football Club (auch bekannt als The Magpies und The Toon) ist ein ursprünglich 1881 gegründeter Fußballverein aus Newcastle upon Tyne im Nordosten Englands. Newcastle United wurde in der Vereinshistorie viermal englischer Fußballmeister (1905, 1907, 1909, 1927) und gewann sechsmal den englischen Pokal (1910, 1924, 1932, 1951, 1952, 1955). Größter internationaler Erfolg war 1969 der Gewinn des Messestädte-Pokals. In der Saison 2025/26 spielt der Verein in der Premier League sowie in der UEFA Champions League. Seit 2021 befindet sich der Verein mehrheitlich im Besitz des saudi-arabischen Staatsfonds Public Investment Fund.
Deutscher Pfadfinderbund Namibia
Der Deutsche Pfadfinderbund Namibia ist ein deutschsprachiger Pfadfinderverband in Namibia. Er hat seinen Hauptsitz in der Hauptstadt Windhoek. Weitere Horste befanden sich 2010 in Grootfontein und Swakopmund.

Der Deutsche Pfadfinderbund Namibia hatte 2010 etwa 65 Mitglieder, davon etwa 10 in Windhoek, 17 in Grootfontein und 35 in Swakopmund.

Der Deutsche Pfadfinderbund Namibia war Mitglied des Deutschen Kulturrats in Namibia, der 2022 aufgelöst wurde.

Windhoek
f

Windhoek ['vɪnthʊk] (anhörenⓘ), in amtlichem Deutsch und von 1903 bis 1918 Windhuk, ist die Hauptstadt Namibias und das wirtschaftliche und politische Zentrum des Landes.

Die Stadt liegt im Windhoeker Becken, dem annähernd geographischen Mittelpunkt des Landes, eingefasst zwischen den Erosbergen im Nordosten, den Auasbergen im Süden und dem Khomashochland im Westen. 1840 wurde Windhoek erstmals urkundlich erwähnt und 1890 als moderne Stadt gegründet. Windhoek hatte im Jahr 2023, bei der letzten Volkszählung, 486.000 Einwohner.
Nationalstraße 3 (Kambodscha)
Der National Highway 3 (NH 3) ist eine von acht National-Fernstraßen in Kambodscha, die sich im Südwesten des Landes befindet und Teil des Asian Highways 123 (AH 123) ist. Die Straße bildet eine Nord-Süd-Verbindung zwischen Phnom Penh und der Nationalstraße 4 bei Veal Renh. Die Straße ist zirka 200 Kilometer lang.

Nationalstraße 4 (Kambodscha)
Der National Highway 4 (NH 4) ist eine von acht National-Fernstraßen Kambodschas und Teil des Asian Highways 11 (AH 11) und des Asian Highways 123 (AH 123). Sie befindet sich im Südwesten Kambodschas und verbindet die Hauptstadt Phnom Penh mit dem einzigen Hafen des Landes und der Hafenstadt Sihanoukville. Die Straße ist 230 Kilometer lang.
Controversy (Album)
Controversy (englisch für Kontroverse) ist das vierte Studioalbum des US-amerikanischen Musikers Prince, der alle Songs arrangierte, komponierte und produzierte. Es erschien am 14. Oktober 1981 bei Warner Bros. Records. Stilistisch ist das Album den Genres Contemporary R&B, Funk, New Wave, Pop und Rock zuzuordnen. Im Gegensatz zu seinen vorherigen Alben behandeln die Liedtexte nicht mehr ausschließlich sexuelle Themen, sondern greifen vereinzelt auch gesellschaftskritische Inhalte auf. Als Gastmusikerin wirkte Lisa Coleman mit.

Controversy wurde von Musikkritikern überwiegend positiv bewertet und erreichte kommerziell im Vereinigten Königreich Goldstatus sowie in den USA Platinstatus.

Als Tiefpunkt in Prince’ Karriere gelten zwei Konzerte zur Musikpromotion der Albumveröffentlichung im Oktober 1981 im Vorprogramm von The Rolling Stones, bei denen er vom Publikum ausgebuht wurde. Die anschließende Controversy-Tour war hingegen kommerziell erfolgreich.

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.
Salima aus Kaschmir
Salima aus Kaschmir (Originaltitel: Salima bor i Kashmir) ist der Titel eines Fotobuches der schwedischen Schriftstellerin Vera Forsberg mit Fotos von Anna Riwkin-Brick. 1970 erschien das Buch bei Rabén & Sjögren als fünfzehntes und letztes Buch in der Reihe Kinder unserer Erde, für die auch Autorinnen wie Astrid Lindgren, Leah Goldberg, Elly Jannes, Eugénie Söderberg und Cordelia Edvardson die Texte beisteuerten. Ein Jahr später brachte der Oetinger Verlag das Buch auch in Deutschland heraus.

Astrid Lindgren
Astrid Anna Emilia Lindgren (geborene Ericsson; * 14. November 1907 auf dem Hof Näs bei Vimmerby; † 28. Januar 2002 in Stockholm) war eine schwedische Schriftstellerin.

Sie gehört mit einer Gesamtauflage von etwa 170 Millionen Büchern (Stand: Oktober 2024) zu den bekanntesten Kinder- und Jugendbuchautoren der Welt. Ihre Werke sind in 106 verschiedenen Sprachen erschienen, damit gehört sie zu den meistübersetzten Autoren.

In Deutschland ist sie mit einer Gesamtauflage von weit über 20 Millionen Exemplaren erfolgreich wie kaum ein anderer Kinder- und Jugendbuchautor. Die Schriftstellerin ist die geistige Mutter von Pippi Langstrumpf, Michel aus Lönneberga, Ronja Räubertochter, Madita, Mio, Kalle Blomquist, Karlsson vom Dach, den Kindern aus Bullerbü, den Brüdern Löwenherz und vielen anderen Figuren.
Tatort: Schatten
Schatten ist ein Fernsehfilm aus der Kriminalreihe Tatort der ARD und des ORF. Der Film wurde unter der Regie von Thorsten Näter von Radio Bremen produziert und am 28. Juli 2002 im Programm Das Erste zum ersten Mal gesendet. Für Kriminalhauptkommissarin Inga Lürsen (Sabine Postel) ist es der achte Fall, in dem sie ermittelt, und für Kriminalkommissar Stedefreund (Oliver Mommsen) der dritte Fall, den er zusammen mit Inga Lürsen zu lösen hat.

Diese 506. Tatort-Folge konfrontiert Inga Lürsen mit ihrer rebellischen Vergangenheit, wodurch sie große Probleme mit den eigenen Kollegen und dem Staatsanwalt bekommt.

Radio Bremen
Radio Bremen ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts (Landesrundfunkanstalt) für das Land Freie Hansestadt Bremen. Der 1945 gegründete Sender ist die kleinste Landesrundfunkanstalt der ARD, deren Mitglied sie seit der ARD-Gründung 1950 ist. Radio Bremen befasst sich jedoch nicht nur mit dem Bundesland Bremen, sondern berichtet auch über die Metropolregion Nordwest, die zum großen Teil im Sendegebiet des Norddeutschen Rundfunks liegt. Intendantin von Radio Bremen ist seit dem 1. August 2019 Yvette Gerner.