hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SC DHfK Leipzig Handball/Statistik
Wichtige Namen und Zahlen, welche die erste Herren-Mannschaft des SC DHfK Leipzig Handball betreffen und die nur in Listenform dargestellt werden können, können neben dem Text mit der momentanen Software in der Wikipedia nur unzureichend dargestellt werden. Daher wird die Seite SC DHfK Leipzig Handball/Statistik genutzt, um im Hauptartikel auf diese Daten hinführen zu können, ohne dass der Artikel selbst dadurch überladen und eine anschauliche Formatierung unmöglich wird.

GWD Minden
Der Turn- und Sportverein Grün-Weiß Dankersen-Minden e. V. (kurz TSV GWD Minden, GWD Minden oder GWD) ist ein Sportverein aus der ostwestfälischen Stadt Minden in Nordrhein-Westfalen, der vor allem durch die Erfolge seiner Handballsparte bekannt ist. Der Spielbetrieb der Bundesligamannschaft, die unter dem damaligen Namen TSV Grün-Weiß Dankersen zu den Gründungsmitgliedern gehört und derzeit in der Handball-Bundesliga spielt, ist in die GWD Minden Handball-Bundesliga GmbH & Co. KG ausgelagert. In der Ewigen Bundesliga-Tabelle belegt sie derzeit den achten Platz. Die Zahl der Mitglieder beläuft sich auf 746. Der Verein war in allen vom Deutschen Handballbund neu eingerichteten oder eingleisig gestalteten bundesweiten Spielklassen im Männerbereich Gründungsmitglied.
Welkhyung-Kloster
Das Welkhyung-Kloster (tib.: dBal khyung dgon pa) ist ein Tempel der Bön-Religion, der bis auf das Jahr 1385 zurückgeht. Er befindet sich in Nyagrong (tib.: nyag rong, tibetisch: ཉག་རོང།, chin. Xinlong 新龙县; Pinyin : Xīnlóng Xiàn), einem Kreis des Autonomen Bezirks Garzê (Kardze) der Tibeter in der chinesischen Provinz Sichuan. Er wurde 1983 offiziell von der Volksregierung des Kreises Xinlong (Ngyagrong)  eröffnet, im Juli 1998 wurde er nach den Vorschriften für religiöse Aktivitäten offiziell registriert. Der Tempel befindet sich in dem (gleichnamigen) Dorf (chin.) Waqiu 瓦秋村 der Gemeinde (chin.) Xionglongxi 雄龙西乡/雄龍西鄉 von Nyagrong/Xinlong, der Ort ist 35 km von der Kreisstadt entfernt.

Garzê
Der autonome Bezirk Garzê (auch Kardze, tibetisch དཀར་མཛེས Wylie dkar mdzes) der Tibeter (chinesisch 甘孜藏族自治州, Pinyin Gānzī Zàngzú Zìzhìzhōu) liegt im Nordwesten der chinesischen Provinz Sichuan und ist der tibetischen Kulturregion Kham zuzurechnen. „Kandse“ ist die tibetische Bezeichnung in lokaler Aussprache, nach offizieller Lautschrift der VR China für die tibetische Sprache als „Garzê“ transkribiert. Sein Verwaltungssitz ist die Großgemeinde Lucheng der Stadt Kangding. Früher war sie als bedeutender Handelsort unter den Namen Kangding, Dartsedo, Darzêdo und Dajianlu (Tatsienlu) bekannt. Garzê hat eine Fläche von 147.681 km² und 1.107.431 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Open Aix Provence Crédit Agricole 2024
Die Open Aix Provence Crédit Agricole 2024 waren ein Tennisturnier, das vom 30. April bis 5. Mai 2024 in Aix-en-Provence stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2024 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Aix-en-Provence
Das ATP Challenger Aix-en-Provence (offizieller Name: Open Aix Provence Crédit Agricole) ist ein Herren-Tennisturnier, das seit 2014 in der französischen Stadt Aix-en-Provence stattfindet. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen. Schon 2003 und 2004 fand an selber Stelle ein Turnier statt.
UK Open Qualifiers 2006/07
Die UK Open Qualifiers 2006/07 waren eine Reihe von Qualifikationsturnieren im Dartsport. Sie bestanden aus acht Qualifikationsrunden im Vorfeld der UK Open 2007. Die dortigen Ergebnisse wurden in einer eigenen Rangliste, der UK Open Order of Merit, festgehalten. Die Besten dieser Rangliste nach den acht Turnieren waren automatisch für die UK Open Mitte Juni des Jahres 2007 qualifiziert.

Die UK Open Qualifiers waren ebenfalls Bestandteil der PDC Pro Tour 2006 und 2007.

PDC Pro Tour 2006
Die PDC Pro Tour 2006 war die fünfte Austragung der Dartsturnierserie von der PDC. Sie beinhaltete die UK Open Qualifiers und die Players Championships. Insgesamt wurden 17 Turniere und damit eines mehr als im Vorjahr ausgetragen – 9 Players Championships und 8 UK Open Qualifiers.
Bamboleo
Bamboleo ist ein Geschicklichkeitsspiel, bei dem die Schwerkraft eine entscheidende Bedeutung hat. Als Autor zeichnet der Luxemburger Spieleerfinder Jacques Zeimet verantwortlich. Erstmals erschienen ist es im Zoch Verlag und als Erscheinungsjahr gilt 1996. In Spielerkreisen gilt Bamboleo auch als Jenga für Fortgeschrittene, da die Fingerfertigkeit in hohem Maße gefordert ist und bei der Platzierung der Spielsteine das Balanceverhalten noch ausführlicher bedacht werden muss.

Bamboleo ist ein Spiel, das für 2 bis 7 Mitspieler ausgelegt ist und laut Herstellerangaben bereits ab 6 Jahren gespielt werden kann. Eine Partie dauerte ca. 30 bis 60 Minuten.

Jenga
Jenga ist ein Geschicklichkeitsspiel. Es besteht aus 60 (in einigen Ausgaben auch nur 54) gleichen hölzernen Bauteilen in Quaderform der Größe 7,5 × 2,5 × 1,5 cm, die zu Beginn des Spiels zu einem Turm gestapelt werden, in dem immer drei Bausteine nebeneinander zu liegen kommen.

Der Name „Jenga“ hat seinen Ursprung in der Sprache Swahili. Es ist Wortstamm und Imperativ des Wortes für „bauen“, heißt also „bau!“
Ministerium für Geologie
Das Ministerium für Geologie war von 1974 bis 1989 ein Ministerium der DDR. Es unterstand Manfred Bochmann. Sein Sitz war die ehemalige Preußische Geologische Landesanstalt in der Invalidenstraße 44 Berlin, heute Sitz des Bundesverkehrsministeriums.

1989 ging das Ministerium im Ministerium für Schwerindustrie auf, dieses 1990 wiederum im Wirtschaftsministerium.

Dem Ministerium unterstanden zuletzt die der VEB Kombinat Erdöl-Erdgas Gommern, der VEB Kombinat Geophysik Leipzig und der VEB Kombinat Geologische Forschung und Erkundung Halle.

Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik
Der Ministerrat der DDR war ab November 1950 die Regierung der DDR. Dieser war laut Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik das höchste exekutive Organ des Staates und wurde ausschließlich aus der SED und den mit ihr im „Demokratischen Block“ vereinten Parteien gebildet. 1950 bestand der Rat aus 18 Mitgliedern, 1989 gehörten ihm 39 Mitglieder an.
Australian Classification Board
Das Australian Classification Board (ACB), vorher Office of Film and Literature Classification (OFLC), ist eine von der australischen Behörde gegründete Organisation, die für die Altersfreigaben zuständig ist. Das ACB klassifiziert Filme und Videospiele. Um vertrieben werden zu können, muss ein Medium gekennzeichnet sein, ansonsten ist es gleichgestellt mit verbotenen Medien.

Altersfreigabe
Unter der Altersfreigabe versteht man die vom Gesetzgeber geregelte Freigabe von Filmen, Computerspielen und Musik für Kinder und Jugendliche ab einem bestimmten Alter und unter gewissen Voraussetzungen bzw. Auflagen (zum Beispiel beim Kinobesuch) oder aber erst für Erwachsene.
Le Vieil-Dampierre
Le Vieil-Dampierre ist eine französische Gemeinde mit 106 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Châlons-en-Champagne.

Die Gemeinde Le Vieil-Dampierre liegt an der oberen Ante am Südwestrand der Argonnen, zwölf Kilometer südlich von Sainte-Menehould. Sie ist umgeben von folgenden Nachbargemeinden:

Sainte-Menehould
Sainte-Menehould [ˌsɛ̃tməˈnu] ist eine französische Gemeinde mit 4166 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Marne in der Champagne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Châlons-en-Champagne und zum Kanton Argonne Suippe et Vesle.

Die offizielle Schreibung ist ohne Akzente, doch finden sich vereinzelt auch die Schreibungen Ménehould und Ménéhould. Namensgeberin des Ortes ist die Schwester (Menehould, Menechilde oder Manechildis) des ersten Bischofs von Châlons-en-Champagne, Saint Memmie (Ende 3. Jh.), die ebenso wie dieser als Heilige verehrt wird. Die Einwohner der Stadt werden auf Französisch Ménehildien(s) genannt.
Reichensteiner Gebirge
Das Reichensteiner Gebirge, früher auch Hundsrücken bzw. Fichtlichzug, (polnisch Góry Złote, tschechisch Rychlebské hory, früher tschechisch Rychleby oder Rychlebské pohoří) befindet sich im Osten des Glatzer Kessels. Seinen Namen erhielt es nach der Stadt Złoty Stok (Reichenstein, tschechisch: Rychleby). Auf seinem Hauptkamm verläuft die Grenze zwischen Polen und Tschechien.

Serpentinit
Serpentinite sind metamorphe Gesteine, die sich aus der Umwandlung von ultramafischen Gesteinen (hauptsächlich Peridotiten) unter Wechselwirkung mit wässrigen Fluiden und unter erhöhtem Druck und Temperatur im Lithosphärenmantel oder flachkrustal bilden. Diese Voraussetzungen werden rezent vor allem an den Mittelozeanischen Rücken bei der Ozeanbodenmetamorphose erfüllt und die heute an Land befindlichen Vorkommen werden daher meist als ehemaliger Meeresboden (Ophiolith) interpretiert. Namensgebend für das oft grünliche Gestein sind dessen wasserhaltige mineralische Hauptbestandteile, die Serpentinminerale. Serpentinite enthalten unter anderem die Serpentin-Asbeste Chrysotil, Klinochrysotil, Orthochrysotil, Parachrysotil sowie oft auch Amphibol-Asbeste (u. a. Tremolit und Anthophyllit) und das asbestiforme Antigorit.
Altavilla Vicentina
Altavilla Vicentina (deutsch veraltet: Altwiller, zimbrisch: Altville) ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 11.789 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Vicenza in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 7,5 Kilometer südwestlich von Vicenza.

Provinz Vicenza
Die Provinz Vicenza (venetisch Provìncia de Vicènsa, italienisch Provincia di Vicenza) ist eine italienische Provinz in der Region Venetien mit 854.131 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist etwa 2723 km² groß und ist in 114 Gemeinden (Stand 1. Januar 2022) unterteilt. Hauptstadt ist Vicenza.

Die Provinz grenzt im Norden an die Region Trentino-Südtirol, im Osten an die Provinzen Belluno, Treviso und Padua und im Westen an Verona.
Silnice I/73
Die Silnice I/73 (tschechisch für „Straße I. Klasse 73“) ist eine geplante Schnellstraße, die den Großraum Brno mit Ostböhmen verbinden soll. Sie wird westlich von Brno von der Dálnice 1 abzweigen und über Kuřim, Boskovice, Velké Opatovice, Jevíčko, Moravská Třebová nach Staré Město führen, wo sie in die Dálnice 35 einmündet. Sie soll die überlastete Silnice I/43 ersetzen. Das Vorhaben tritt an die Stelle einer ursprünglich vorgesehenen, aber aufgegebenen Autobahnverbindung (Dálnice 43). Sie wird Teil der Europastraße 461.

Dálnice 1
Die Dálnice 1 (tschechisch für „Autobahn 1“) ist die älteste und längste Autobahn in Tschechien. Mit ihrem Bau wurde vor dem Zweiten Weltkrieg im Jahr 1939 begonnen. Sie bildet das Rückgrat des Straßenfernverkehrs in Tschechien. Die Gesamtlänge der Autobahn beträgt 376,5 Kilometer. Die letzte Teilstrecke bei Přerov wurde im Dezember 2025 dem Verkehr übergeben. Die Autobahn beginnt in Prag und verläuft über Brünn nach Vyškov. An der Staatsgrenze zu Polen ist die Autobahn an die polnische Autobahn A1 angebunden, die nach Danzig führt.

Der Abschnitt von Lipník nad Bečvou nach Ostrava wurde zunächst aus historischen Gründen unter der Bezeichnung Dálnice 47 gebaut, aber im Jahr 2006 wurde durch die zuständige Straßenbauverwaltung festgelegt, diesen Streckenabschnitt als Teil der D1 freizugeben.
Columbus (Indiana)
Columbus ist eine City im Zentrum des US-Bundesstaats Indiana und liegt etwa 60 km südlich der Staatshauptstadt Indianapolis. Sie gehört zum Bartholomew County und ist dessen County Seat. Die Stadt hat eine Fläche von 68,3 km² und 50.474 Einwohner (2020).

Indianapolis
Indianapolis [ˌɪndɪəˈnæpəlɪs] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Indiana in den Vereinigten Staaten von Amerika. Bei der Volkszählung 2020 wurden 887.642 Einwohner in Indianapolis gezählt, was es zur drittgrößten Stadt im mittleren Westen der USA macht. Die Indianapolis Metropolitan Area (Indianapolis plus Vororte) zählt rund 2.100.000 Einwohner (Stand: 2020). Die City ist der Verwaltungssitz des Marion County.

Der Indianapolis International Airport ist ein internationaler Flughafen.
Anke Seegert
Anke Seegert (* 2. Januar 1966 in Salzhausen) ist eine deutsche Landschaftsarchitektin, Hochschullehrerin an der Leibniz-Universität in Hannover sowie seit Januar 2022 als Direktorin Leiterin der Herrenhäuser Gärten.

Hannoversche Allgemeine Zeitung
Die Hannoversche Allgemeine Zeitung (kurz HAZ) ist eine Tageszeitung der Verlagsgesellschaft Madsack, die seit 1949 in Hannover erscheint. Die verkaufte Auflage beträgt mit der Neuen Presse zusammen 96.288 Exemplare, ein Minus von 58,9 Prozent seit 1998.
Valdengo
Valdengo ist eine Gemeinde mit 2365 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der italienischen Provinz Biella (BI), Region Piemont.

Die Nachbargemeinden sind Candelo, Cerreto Castello, Piatto, Quaregna, Ronco Biellese, Ternengo und Vigliano Biellese.
Der Schutzpatron des Ortes ist San Biagio.

Cerreto Castello
Cerreto Castello ist eine Fraktion (Ortsteil, ital. frazione) der Gemeinde Quaregna Cerreto mit zuletzt 615 Einwohnern (Stand: 30. Juni 2017) in der italienischen Provinz Biella (BI), Region Piemont.
Zum 1. Januar 2019 bildete Cerreto Castello mit Quaregna die neue Gemeinde Quaregna Cerreto.
Indische Cricket-Nationalmannschaft in England in der Saison 1946
Die Tour der indischen Cricket-Nationalmannschaft nach England in der Saison 1946 fand vom 22. Juni bis zum 20. August 1946. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 1946 und umfasste drei Tests. England gewann die Serie 1–0.

Internationale Cricket-Saison 1946
Die internationale Cricket-Saison 1946 fand zwischen Mai 1946 und September 1946 statt. Als Sommersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Europa ausgetragen. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs im Jahr zuvor wurde in dieser Saison auch in England Wettbewerbs-Cricket wieder aufgenommen.
Grüne Straße
Die Grüne Straße ist der deutsche Teil einer deutsch-französischen Ferienstraße, der von Breisach am Rhein im Breisgau, Freiburg im Breisgau durch den Schwarzwald über Titisee-Neustadt nach Donaueschingen führt.

Im weiteren Sinne, getragen von der deutsch-französischen Freundschaft, beginnt sie als grenzüberschreitende Straße bereits in Frankreich als Route Verte in Contrexéville in den Vogesen. Sie überquert den Rhein bei Neuf-Brisach und Breisach.

Munster (Haut-Rhin)
Munster [mœ̃stɛʁ] (deutsch Münster im Elsass, elsässisch Menschter) ist eine französische Stadt im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Die  Gemeinde hat 4738 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023) und eine Fläche von 8,64 km².
Isabella Dal Balcon
Isabella Dal Balcon (* 11. September 1977 in Malo) ist eine ehemalige italienische Snowboarderin. Sie startete in den Paralleldisziplinen und nahm an zwei Olympischen Winterspielen sowie zwei Snowboard-Weltmeisterschaften teil.

Snowboard-Weltmeisterschaften 2007
Die 7. FIS Snowboard-Weltmeisterschaften fanden vom 13. bis 20. Januar 2007 in Arosa in der Schweiz statt. Ausgetragen wurden Wettkämpfe im Parallelslalom, Parallelriesenslalom, Snowboardcross, Big Air (nur Männer) und in der Halfpipe.
Schlüsselbeißen
Schlüsselbeißen (auch Bartbeißen) bezeichnet einen alten Handwerksbrauch (Initiationsritus) der Schlosser, um aus einem Lehrling einen Gesellen zu machen. Dabei wurde dem Probanden von einem Altgesellen ein zumeist recht großer Schlüssel in den Mund gesteckt und dreimal umgedreht (was manchmal nicht ohne Verletzungen abging). Durch dieses sinnbildliche Lösen der Zunge durfte er nun im Kreise der Gesellen frei seine Stimme erheben. Gelegentlich erhielt der Proband auch noch einen sogenannten Ritterschlag mit einer Feile. Daran schloss sich meist ein gemeinsames Essen der Gesellen an.

Der Brauch des Schlüsselbeißens fand außerdem auch bei den Büchsenmachern Verwendung, was auf die frühere Zugehörigkeit der Büchsenmacherei zur Schlosserbruderschaft zurückzuführen ist.

Initiation
Initiation bezeichnete im Altertum die Zulassung zu den Mysterien, z. B. dem Mithraskult und die Aufnahme in einen Geheimbund. In der Ethnologie wird damit die Reifefeier oder -weihe bezeichnet, bei der in vielen Kulturen durch bestimmte Bräuche die Aufnahme in den Kreis der vollberechtigten Standes- oder Altersmitglieder einer Gruppe vollzogen wird, oft der Knaben in die Gesellschaft der Männer. Unter Initiation wird auch die Einführung eines Außenstehenden (eines Anwärters, eines Neophyten) in eine Gemeinschaft oder sein Aufstieg in einen anderen persönlichen Seinszustand (Status), beispielsweise von der Novizin zur Nonne oder vom Laien zum Schamanen verstanden. Die sozialgeschichtlich wichtigste Initiation ist die Pubertäts- und Stammesinitiation der Stammesgesellschaft und die daraus hervorgegangene Initiation der antiken Mysterienkulte. Initiationen folgen einem traditionellen Ritus.
Need for Speed: Hot Pursuit Remastered
Need for Speed: Hot Pursuit Remastered ist ein Rennspiel, das von Stellar Entertainment Software und Criterion Games für Electronic Arts entwickelt wurde und 2020 erschien. Es handelt sich um ein Computerspiel-Remaster von Need for Speed: Hot Pursuit, das 2010 ebenfalls den Originaltitel Need for Speed III: Hot Pursuit erneut wieder auflegte.

Rennspiel
Ein Rennspiel ist ein Computerspiel-Genre, bei dem es darum geht, eine vorgegebene Strecke (oftmals einen Rundkurs) mit einem Fahrzeug oder einem anderen Fortbewegungsmittel zu befahren. Sieger ist dabei meist der Spieler, der das Ziel zuerst erreicht, beziehungsweise die erforderliche Zahl von Runden zuerst zurückgelegt hat.
TVR T350
Der TVR T350 ist ein zweisitziger Sportwagen, den TVR in Blackpool (England) von 2002 bis 2006 herstellte. Er basiert auf dem Tamora und wird von TVRs Speed Six-Motor mit 3,6 l Hubraum und 350 bhp (261 kW) Leistung angetrieben. Den T350 gibt es als Coupé (T350C) und als Targa (T350T). Der T350 ist die Basis für den Sagaris.

TVR
TVR ist eine britische Sportwagenmarke, die seit 1947 von verschiedenen in Blackpool ansässigen Herstellern genutzt wird. Der Name TVR leitet sich von dem Vornamen des Gründers Trevor Wilkinson ab (TreVoR). TVR produziert Leichtbau-Sportwagen, die aus einem Stahlrohr-Rahmen mit GFK-Karosserie bestehen. Als Antrieb wurden zunächst Sechszylindermotoren von Ford und Achtzylindertriebwerke von Rover verwendet; ab den 1990er-Jahren wurden sie zunehmend durch Eigenkonstruktionen von TVR ersetzt. Die Automobilproduktion kam, nachdem ein russischer Investor das Unternehmen übernommen hatte, in den ersten Jahren des 21. Jahrhunderts zum Erliegen. Das weitere Schicksal des traditionsreichen Sportwagenherstellers war einige Jahre lang unsicher, bis der Eigentümer im Juli 2012 den Betrieb stilllegte. Am 8. September 2017 stellte der aktuelle Eigentümer, Les Edgar, ein neues Modell vor.
Gestoppter Prozess
Ein gestoppter Prozess ist in der Wahrscheinlichkeitstheorie ein spezieller stochastischer Prozess, der zu einem gewissen zufälligen Zeitpunkt angehalten wird. Formal geschieht dies durch eine Stoppzeit. Gestoppte Prozesse werden beispielsweise bei der Untersuchung von Spielabbruchstrategien verwendet. Dort entspricht das Stoppen des Prozesses dem Spielabbruch. Eine theoretischere Anwendung finden gestoppte Prozesse bei der Lokalisierung von Prozessklassen, durch die beispielsweise die Martingale um die lokalen Martingale erweitert werden.

Lokalisierung (Stochastik)
In der Stochastik versteht man unter Lokalisierung das Erweitern einer Klasse von stochastischen Prozessen durch solche, die durch gezieltes Stoppen der Klasse zugehörig gemacht werden können. Hierbei ist insbesondere der Begriff der lokalen Martingale von Bedeutung, die eine wichtige Rolle in der stochastischen Analysis spielen.
Backstreet Boys/Auszeichnungen für Musikverkäufe
Dies ist eine Übersicht über die Auszeichnungen für Musikverkäufe der US-amerikanischen Boygroup Backstreet Boys. Die Auszeichnungen finden sich nach ihrer Art (Gold, Platin usw.), nach Staaten getrennt in chronologischer Reihenfolge, geordnet sowie nach den Tonträgern selbst, ebenfalls in chronologischer Reihenfolge, getrennt nach Medium (Alben, Singles usw.), wieder.

Backstreet Boys
Die Backstreet Boys (BSB) sind eine US-amerikanische Gesangsgruppe. Sie wurde 1993 in Orlando, Florida von Lou Pearlman als Boygroup gegründet. Mit mehr als 130 Millionen verkauften Tonträgern ist sie eine der weltweit erfolgreichsten Gesangsgruppen.
Verdienstkreuz (Lettland)
Das lettische Verdienstkreuz (lettisch Atzinības krusts, wörtlich „Kreuz der Anerkennung“) ist ein lettischer Zivilverdienstorden, der an alle In- und Ausländer verliehen werden kann, die sich für besondere Vaterlandsliebe und für besondere Verdienste auf staatlicher Ebene, bei der gesellschaftlichen, kulturellen, wissenschaftlichen Arbeit sowie in den Bereichen Sport und Bildung ausgezeichnet haben. Nach dem Drei-Sterne-Orden und dem Westhard-Orden ist er der niedrigste Verdienstorden Lettlands.

Herzogtum Kurland und Semgallen
Das Herzogtum Kurland und Semgallen (lateinisch Ducatus Curlandiae et Semigalliae, polnisch Księstwo Kurlandii i Semigalii) war ein feudales Staatswesen im Baltikum, das von 1561 bis 1795 existierte. Durch die Dritte Teilung Polens wurde das Herzogtum vom Russischen Reich annektiert. Es umfasste die Landschaften Kurland und Semgallen, die heute zu Lettland gehören.

Das Herzogtum entstand, als die weltliche katholisch dominierte livländische Landesherrschaft des Deutschordensstaates 1561 durch den letzten Landmeister in Livland, Gotthard Kettler, in ein protestantisches Herzogtum umgewandelt wurde. Dabei wurde der Deutsche Orden in Livland in seiner Eigenschaft als Ordensgemeinschaft säkularisiert.

Das Herzogtum Kurland und Semgallen stand ab seiner Entstehung bis zur Auflösung unter der Suzeränität Polen-Litauens.
Thraseas
Thraseas († um 160 in Smyrna) war ein christlicher Märtyrer und Heiliger.

Thraseas wird bei Polykrates von Ephesus und Eusebius von Caesarea erwähnt. Demnach war er Bischof in Eumenia in Phrygien. Er wandte sich gegen die Montanisten und wird im Osterstreit als Vertreter der Quartodezimaner genannt. In Smyrna wurde er im Rahmen der Christenverfolgung hingerichtet. Das Martyrium liegt einem Brief des Polykrates von Ephesus an den römischen Bischof Viktor I. zufolge zwischen dem des Polykarp von Smyrna (um 155) und dem des Sagaris (166/67). Thraseas wird als Heiliger verehrt; sein Gedenktag ist der 5. Oktober.

Eusebius von Caesarea
Eusebius von Caesarea (* 260/64 in Palaestina; † 339 oder 340 in Caesarea; altgriechisch Εὐσέβιος ὁ τῆς Καισαρείας, deutsch ‚Eusebios von Kaisareia‘, lateinisch Eusebius Caesariensis) war ein spätantiker christlicher Theologe und Geschichtsschreiber. Seine Werke bilden eine der wichtigsten Quellen für die frühe Kirchengeschichte. Eusebius wird daher als der „Vater der Kirchengeschichte“ bezeichnet und zu den Kirchenvätern gezählt.
Pazifische Rotzunge
Die Pazifische Rotzunge (Microstomus pacificus) ist ein Plattfisch aus dem nordöstlichen Pazifik. Ihr Verbreitungsgebiet reicht von Beringmeer bis zur Baja California. Sie leben auf Weichböden, in Tiefen von 10 bis 1370 Metern, im Winter wandern sie in tieferes Wasser.

Plattfische
Die Plattfische (Pleuronectoideo) sind eine Gruppe der Echten Knochenfische (Teleostei), die durch ihren besonderen, an eine benthische Lebensweise auf dem Gewässergrund angepassten Körperbau auffällt. Ausgewachsene Plattfische sind seitlich stark abgeflacht und, da beide Augen auf derselben Körperseite liegen, asymmetrisch gebaut. Zu den Plattfischen zählen zahlreiche Speisefische wie Scholle, Steinbutt, Heilbutt, Flunder und Seezunge.