hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Droga wojewódzka 890
Die Droga wojewódzka 890 (DW 890) ist eine 26 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Karpatenvorland, die Kuźmina mit Krościenko verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Przemyski und im Powiat Bieszczadzki.

Powiat Przemyski
Der Powiat Przemyski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Karpatenvorland. Der Powiat hat eine Fläche von 1213,73 km², auf der 71.000 Einwohner leben. Sitz des Powiats ist die kreisfreie Stadt Przemyśl.
Marananga
Marananga ist ein kleines Dorf im Barossa Valley, das zwischen Tanunda und Seppeltsfield in South Australia etwa 70 km von Adelaide entfernt liegt.

Der Ort hieß früher Gnadenfrei und wurde von deutschen Immigranten lutherischen Glaubens in den Jahren von 1845 bis 1850 gegründet. Der Ort war mit Tanunda eng verbunden.

Um das Dorf gibt es Weinkellnereien, ein Restaurant und ein Motel. Dominiert wird der Ort von der lutherischen Kirche St. Michael von 1880, die an der Seppeltfield Road liegt.

Umbenannt wurde der Ort zur Zeit des Ersten Weltkriegs im Jahr 1917.

Tanunda
Tanunda ist eine Stadt im Barossa Valley, South Australia, 69 Kilometer nordöstlich von Adelaide.

Die Stadt liegt am Barossa Valley Highway. Der Name der Stadt kommt aus der Sprache der Aborigines und bedeutet so viel wie „Wasserloch“.  2016 zählte der Ort etwa 4300 Einwohner. Tanunda gehört zum Barossa Council.
Ludwig Theodor Heuss
Ludwig Theodor Heuss (* 18. September 1961 in Basel) ist ein deutsch-schweizerischer Arzt und Verleger. Heuss ist Chefarzt der Klinik für Innere Medizin und Mitglied der Spitalleitung am Spital Zollikerberg im Zollikerberg bei Zürich. Er ist zudem Verleger der Schwabe Verlagsgruppe, dem mit Gründungsjahr 1488 ältesten noch bestehenden Verlagshaus der Welt. Er ist Vorsitzender der Theodor-Heuss-Stiftung und Vorsitzender des Kuratoriums der Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit.

Zollikerberg
Der Zollikerberg (zürichdeutsch Zolikerbèèrg oder im Bèèrg) ist der östliche, höher gelegene Dorfteil der Gemeinde Zollikon im Schweizer Kanton Zürich. Er ist vom eigentlichen Dorf durch einen Höhenrücken und einen breiten Waldgürtel getrennt. Einen Berg namens Zollikerberg gibt es nicht, der Namensbestandteil «-berg» ist hier im Sinne desjenigen Teils der Gemeinde zu verstehen, der über dem Ort liegt.
Gabriel Nadeau-Dubois
Gabriel Nadeau-Dubois (* 31. Mai 1990 in Montreal, Québec) ist ein kanadischer Politiker. Seit Mai 2017 ist er Parteivorsitzender der demokratisch-sozialistische Partei Québec Solidaire und Abgeordneter der Nationalversammlung von Québec. Bevor er in die Politik ging, war er ein bekannter Studentenführer, der eine wichtige Rolle bei den Studentenproteste in Québec 2012 spielte.

Nationalversammlung von Québec
Die Nationalversammlung von Québec (frz. Assemblée nationale du Québec) ist die Legislative der kanadischen Provinz Québec. Sie tagt im Parlamentsgebäude (Hôtel du Parlement) in der Stadt Québec.

Die Nationalversammlung besteht aus 125 Mitgliedern, die in ebenso vielen Wahlkreisen nach dem Mehrheitswahlsystem gewählt werden. Der Anführer der Mehrheitspartei oder der stärksten Partei ist gleichzeitig Premierminister (premier ministre) und steht der als Exekutivrat (conseil exécutif) bezeichneten Regierung vor.

Die drei Hauptaufgaben der Nationalversammlung sind der Erlass neuer Gesetze, das Genehmigen des Staatshaushaltes und die Kontrolle der Regierung.
Übergangskabinett Karzai
Das Übergangskabinett Karzai, auch bekannt als die afghanische Übergangsbehörde, war die vorübergehende Übergangsregierung des Islamischen Übergangsstaats Afghanistan, die im Juni 2002 durch die Loja Dschirga eingerichtet wurde. Die Übergangsbehörde folgte dem ursprünglichen Islamischen Staat Afghanistan und war Vorläufer der Islamischen Republik Afghanistan.

Loja Dschirga
Die Loja Dschirga oder Loya Gerga (persisch لويه جرگه; paschtunisch لويه جرګه Loya Jirga(h)) ist die große Versammlung, die bis heute in Afghanistan, Usbekistan, Turkmenistan und in der Mongolei zur Klärung der großen nationalen und ethnischen/tribalischen Fragen abgehalten wird.

Der zweite Bestandteil des aus „Loja“ (auf paschtunisch لويه, zu Deutsch groß) und „Dschirga“ (persisch جرگه, zu Deutsch Zelt, Kreis, Rat, Versammlung, Treffen, Disput) zusammengesetzten Begriffes stammt ursprünglich aus einer mongolischen oder Turksprache.
Betacoronavirus pandemicum
Betacoronavirus pandemicum (früher Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus) bezeichnet die bisher einzige vom International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) offiziell bestätigte Spezies (Art) der Untergattung Sarbecovirus der Gattung Betacoronavirus in der Familie der Coronaviridae (Stand 7. Mai 2024).
Geläufige Abkürzungen wie SARSr-CoV, englisch SARS-related coronavirus(es) oder deutsch „SARS-assoziierte(s) Coronavirus/-viren“ sind vom Speziesnamen abgeleitete sogenannte „Sammelbezeichnungen“ (englisch collective names).

Die Spezies wurde vom ICTV 2009 ratifiziert aus der Vereinigung den vorherigen Spezies Severe acute respiratory syndrome coronavirus und Severe acute respiratory syndrome-related bat coronavirus (einer Gruppe nahe verwandter Viren).

Die bekanntesten Vertreter dieser Spezies sind SARS-CoV(-1) und SARS-CoV-2, die die Erkrankungen SARS bzw. COVID-19 auslösen.

Schweres akutes Atemwegssyndrom
Das schwere akute Atemwegssyndrom, auch Schweres Akutes Respiratorisches Syndrom (englisch severe acute respiratory syndrome, SARS) genannt, ist eine Schwere Akute Atemwegsinfektion (SARI), die erstmals im November 2002 in der südchinesischen Provinz Guangdong beobachtet wurde. Laut dem Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin in Hamburg entspricht das klinische Bild einer atypischen Lungenentzündung (Pneumonie). Der Erreger von SARS war ein bis dahin unbekanntes Coronavirus, das man inzwischen als „SARS-Coronavirus“ (SARS-CoV-1) bezeichnet. Die SARS-Pandemie 2002/2003 forderte knapp 800 Todesopfer.
Oasis of the Seas
Die Oasis of the Seas (deutsch „Oase der Meere“) ist ein Kreuzfahrtschiff der Reederei Royal Caribbean International und das Typschiff der Oasis-Klasse. Bis zur Ablösung durch sein 2010 in Dienst gestelltes Schwesterschiff Allure of the Seas war es das größte Schiff der Welt.

Meyer Turku
Die Meyer Turku Oy ist ein Schiffbauunternehmen, das im finnischen Turku-Perno eine Werft betreibt. Seit 2014 gehört das Unternehmen zur deutschen Meyer-Werftengruppe. Gleichzeitig steht Meyer Turku für die deutsche Meyer Turku GmbH mit Sitz in Papenburg. Diese Gesellschaft ist die Konzernobergesellschaft für die Werft in Rauma sowie weitere damit verbundene Unternehmen.

Die Werft in Turku-Perno ist mit einer Fläche von 144 Hektar eine der größten in Europa. Das Trockendock hat eine Länge von 365 Metern. Hier werden neben großen Kreuzfahrtschiffen der Postpanamax-Klasse auch Fährschiffe gebaut. Einen Namen hat sich das Unternehmen mit dem Bau der Allure of the Seas, des seinerzeit größten Kreuzfahrtschiffs der Welt, gemacht.
Stadtwerke Böhmetal
Die Stadtwerke Böhmetal GmbH ist im Jahre 1998 aus der Fusion der Stadtwerke Fallingbostel GmbH und der Stadtwerke Walsrode GmbH entstanden, die bereits auf eine jahrzehntelange Tradition in der Energie- und Wasserversorgung verweisen können. Alleinige Gesellschafterin der Stadtwerke Böhmetal GmbH ist die Kommunale Dienstleistungen Böhmetal GmbH mit ihren Gesellschaftern Stadt Bad Fallingbostel und Stadt Walsrode zu je 50 %. Die Beteiligung der Avacon AG mit Sitz in Helmstedt in Höhe von 19,9 % endete nach rund 15 Jahren Ende November 2014.

Walsrode
Walsrode ist eine Stadt im Landkreis Heidekreis in Niedersachsen. Sie trägt seit 1935 den Namenszusatz Hermann-Löns-Stadt, weil der Heidedichter die Stadt in der Lüneburger Heide Anfang des 20. Jahrhunderts zu seiner Wahlheimat machte. Überregional bekannt ist die Stadt vor allem für den Weltvogelpark Walsrode, den weltgrößten Vogelpark.
Steve Poapst
Steve Ray Poapst (* 3. Januar 1969 in Cornwall, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der während seiner aktiven Laufbahn unter anderem für die Washington Capitals, Chicago Blackhawks, Pittsburgh Penguins und St. Louis Blues in der National Hockey League spielte. Seit der Saison 2010/11 ist er als Assistenztrainer bei den Rockford IceHogs aus der American Hockey League tätig. 2013 wurde Poapst mit der Aufnahme in die ECHL Hall of Fame geehrt.

Rockford IceHogs (AHL)
Die Rockford IceHogs sind eine Eishockeymannschaft aus der nordamerikanischen American Hockey League (AHL) und in Rockford, Illinois beheimatet. Das Franchise ist dort seit Sommer 2007 angesiedelt und spielte bis 2005 unter dem Namen Cincinnati Mighty Ducks in Cincinnati, Ohio.

Das Team fungiert als Farmteam der Chicago Blackhawks aus der National Hockey League.
Heilig-Geist-Hospital (Görlitz)
Das Heilig-Geist-Hospital (auch Hospital und Kirche zum Heiligen Geist, Neißehospital, Heilig-Geist-Kirche) war ein Hospital und später auch eine Kirche in der Görlitzer Ostvorstadt. Es befand sich direkt an der Lausitzer Neiße am Übergang über Altstadtbrücke zur Altstadt auf der westlichen Seite der Neiße. Das Hospital lag außerhalb der schützenden Stadtmauer. Der östliche Brückenkopf war lediglich durch den Spittelturm gesichert.

Stadtbefestigung Görlitz
Die Stadtbefestigung von Görlitz umfasst die Verteidigungsanlagen der Stadt Görlitz zwischen dem 13. und 19. Jahrhundert. Die mittelalterliche Befestigung bestand aus der Stadtmauer, die das heutige Gebiet der historischen Altstadt umschloss, Stadttoren, Basteien, Türmen und Gräben. Große Teile der Stadtmauer wurden im 19. Jahrhundert im Zuge der Stadterweiterung abgebrochen, jedoch zeugen noch zahlreiche Bauten von der einstigen Stadtbefestigung.
Resolution 1543 des UN-Sicherheitsrates
Mit der Resolution 1543 des UN-Sicherheitsrats wurde beschlossen, das Mandat der Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Osttimor (UNMISET) bei verringerter Personalstärke und veränderter Aufgabenstellung um sechs Monate zu verlängern, mit dem Ziel, anschließend eine weitere, letzte Verlängerung des Mandats um sechs Monate bis zum 20. Mai 2005 vorzunehmen. Die Resolution wurde am 14. Mai 2004 unter Hinweis auf die Resolutionen 1410, 1473 und 1480 verabschiedet.

Resolution 1480 des UN-Sicherheitsrates
Mit der Resolution 1480 des UN-Sicherheitsrats wurde beschlossen, das Mandat der Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Osttimor (UNMISET) bis zum 20. Mai 2004 zu verlängern. Die Resolution wurde am 19. Mai 2003 unter Hinweis auf die Resolutionen 1410 und 1473 verabschiedet.
Kurzhaubenelfe
Die Kurzhaubenelfe (Lophornis brachylophus) ist eine Kolibriart aus der Gattung der Schopfkolibris. Sie ist endemisch in der Sierra Madre del Sur im mexikanischen Bundesstaat Guerrero. Wegen des sehr kleinen Verbreitungsgebietes von 70 km² und fortschreitender Habitatzerstörung wird diese Art von der IUCN als „vom Aussterben bedroht“ (critically endangered) eingestuft.

Guerrero (Bundesstaat)
Guerrero [geˈreɾo], offiziell Freier und Souveräner Staat Guerrero (spanisch Estado Libre y Soberano de Guerrero), ist ein Bundesstaat Mexikos, südlich der Hauptstadt an der Pazifikküste gelegen. Er grenzt im Nordwesten an Michoacán, im Norden an Morelos und Puebla sowie an den Bundesstaat México. Im Osten grenzt er an Oaxaca. Er hat eine Fläche von 64.281 km² mit etwa 3,5 Mio. Einwohnern.
Street Fighter IV
Das Videospiel Street Fighter IV ist ein im Jahr 2008 erschienenes Fighting Game des Spieleherstellers Capcom. Street Fighter IV ist die erste Umsetzung der Street-Fighter-Reihe für PlayStation 3 und Xbox 360. Weitere Versionen des Spiels erschienen für Windows-PCs, Smartphones und den Handheld Nintendo 3DS. Das Spiel wurde über vier Millionen Mal verkauft.

Nintendo 3DS
Der Nintendo 3DS ist eine 2011 erschienene Handheld-Konsole des japanischen Unternehmens Nintendo, der den Nachfolger des Nintendo DS und dessen Ausführungen darstellt. Er ist die erste Spielkonsole, die autostereoskopische 3D-Inhalte darstellen kann, weshalb eine spezielle Brille daher nicht benötigt wird. Er wurde insgesamt über 75 Millionen Mal verkauft.
Sam R. Bratton
Sam R. Bratton (* 1864; † 1936) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1929 und 1931 war er als Präsident des Staatssenats faktisch Vizegouverneur des Bundesstaates Tennessee, auch wenn dieses Amt formell erst 1951 eingeführt wurde.

Die Quellenlage über Sam Bratton ist sehr schlecht. Sicher ist, dass er zumindest zeitweise in Tennessee lebte und Mitglied der Demokratischen Partei war. Im Jahr 1929 wurde er Mitglied und Präsident des Staatssenats und damit Stellvertreter von Gouverneur Henry Hollis Horton. Damit bekleidete er faktisch das Amt eines Vizegouverneurs. Dieser Posten war bzw. ist in den meisten anderen Bundesstaaten verfassungsmäßig verankert; in Tennessee ist das erst seit 1951 der Fall. Danach ist Bratton politisch nicht mehr in Erscheinung getreten. Er starb im Jahr 1936.

Henry Hollis Horton
Henry Hollis Horton (* 17. Februar 1866 in Princeton, Jackson County, Alabama; † 2. Juli 1934 in Chapel Hill, Tennessee) war ein US-amerikanischer Politiker und der 40. Gouverneur des Bundesstaates Tennessee.
Ampthill
52.0263-0.4906Koordinaten: 52° 2′ N, 0° 29′ W

Ampthill ist eine kleine Stadt in Bedfordshire, England und liegt zwischen Bedford und Luton. Die Stadt hat ca. 6000 Einwohner. Sie wird vom „Central Bedfordshire Council“ verwaltet. Seit mehreren Jahrhunderten gibt es in Ampthill jeden Donnerstag einen Wochenmarkt.

Luton
Luton [ˈluːtən] ⓘ ist eine Stadt in England (Vereinigtes Königreich), nördlich von London gelegen und Teil der Region East of England. Im Südosten der Stadt liegt der Flughafen London-Luton. Der Hauptcampus der University of Bedfordshire (früher University of Luton) befindet sich im Stadtzentrum. In der Nähe liegt das Werk des Automobilherstellers Vauxhall. Bis 1997 war die Stadt ein Teil der Grafschaft Bedfordshire; seitdem bildet Luton einen selbständigen Stadtkreis (Unitary Authority).
Heinrich Marschner
Heinrich August Marschner (* 16. August 1795 in Zittau; † 14. Dezember 1861 in Hannover) war ein deutscher Komponist der Romantik, Musikdirektor in Dresden und Kapellmeister in Leipzig, ab 1831 königlicher Hofkapellmeister in Hannover. Seine Opern machten ihn zwischen 1830 und 1850 zu einem der führenden deutschen Opernkomponisten romantischer Richtung jener Zeit und gelten als wichtiges Bindeglied zwischen den Werken Carl Maria von Webers und Richard Wagners. Mit der Einbeziehung des romantischen Erlösungs-Motivs (Hans Heiling) wirkte er anregend auf Richard Wagners Leitmotivik.

Carl Maria von Weber
Carl Maria von Weber (vollständiger Name Carl [Maria] Fri[e]drich Ernst [von] Weber; * 18. oder 19. November 1786 in Eutin, Hochstift Lübeck; † 5. Juni 1826 in London) war ein deutscher Komponist, Dirigent und Pianist der Romantik.
Kiran Bedi
Kiran Bedi (Hindi: किरण बेदी, Western Punjabi: رن بیدی; geboren 9. Juni 1949 in Amritsar, Punjab, Indien) war von 2016 bis 2021 Vizegouverneurin von Puducherry. Sie gehörte als erste Frau dem Indian Police Service (IPS) an und hatte dort zahlreiche Führungspositionen inne. Unter anderem wurde sie zum Generalinspekteur des Tihar-Gefängnis-Komplexes in Delhi – einem der größten Gefängnisse der Welt – ernannt und hat dort weltweit beachtete Reformen durchgeführt. Von 2003 bis 2005 war sie als erste Frau Zivilpolizeiberaterin der Vereinten Nationen. Nachdem sie auf eigenen Wunsch aus dem Indian Police Service ausschied, engagierte sie sich als Aktivistin und Politikerin für Straßenkinder, Frauenförderung, Polizei- und Gefängnisreformen und gegen Korruption.

Amritsar
Amritsar (Panjabi ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ; von Amrita Saras: „Nektarsee“) ist eine Millionenstadt (Municipal Corporation) im indischen Bundesstaat Punjab im Nordwesten Indiens; die Stadt ist das spirituelle Zentrum des Sikhismus.
St. Jodokus (Wewelsburg)
St. Jodokus ist eine römisch-katholische Kirche im Ortsteil Wewelsburg der ostwestfälischen Stadt Büren in Nordrhein-Westfalen. Sie zählt zum Erzbistum Paderborn, Dekanat Büren-Delbrück. Ihr Namenspatron ist der heilige Jodok.

Wewelsburg
Die Wewelsburg ist ein burgähnliches Renaissanceschloss im Stadtteil Wewelsburg der Stadt Büren im Kreis Paderborn, Nordrhein-Westfalen. Die Höhenburg liegt über dem Tal der Alme und ist eine der wenigen Burgen in Deutschland mit dreieckigem Grundriss. 1123 errichtete Graf Friedrich von Arnsberg an diesem Standort eine Burg. Nach seinem Tod wurde die Burganlage von Bauern zerstört. Später besaßen die Grafen von Waldeck und die Fürstbischöfe von Paderborn Burgen an dieser Stelle. Das heutige Gebäude wurde von 1603 bis 1609 errichtet. Von 1934 bis 1945 wurde die Burg von der SS genutzt und teilweise umgestaltet. Heute sind in der Wewelsburg das Historische Museum des Hochstifts Paderborn und eine Jugendherberge untergebracht.
Dmitri Wladimirowitsch Samarin
Dmitri Wladimirowitsch Samarin (russisch Дмитрий Владимирович Самарин; * 4. Oktober 1984 in Elektrostal, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit 2011 bei Titan Klin in der Wysschaja Hockey-Liga unter Vertrag steht.

Titan Klin
Der HK Titan Klin (russisch ХК Титан Клин) ist ein russischer Eishockeyklub aus Klin. Die Profi-Mannschaft des Klubs spielte zwischen 2011 und 2014 in der Wysschaja Hockey-Liga und trug ihre Heimspiele im Eispalast Waleri Charlamow, benannt nach dem früheren Eishockeyspieler Waleri Charlamow, aus. Die Vereinsfarben sind Grün, Gelb und Weiß.
Ausgleichsforderung
Im Zusammenhang mit der Währungsreform von 1948 wurden bei der Währungsgesetzgebung zur Deutschen Mark in den westlichen Besatzungszonen Deutschlands Ausgleichsforderungen geschaffen. Ausgleichsforderungen wurden auch im Rahmen der DM-Eröffnungsbilanzen in der DDR aus Anlass der Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion zum 1. Juli 1990 geschaffen.

Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion
Die Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der DDR trat am 1. Juli 1990 aufgrund eines Staatsvertrages in Kraft, der am 18. Mai 1990 von den Finanzministern Theodor Waigel und Walter Romberg unterzeichnet worden war.
Werner Dromowicz
Werner Dromowicz (* 7. März 1913 in Berlin; † 9. Oktober 2004 ebenda) war ein deutscher Politiker (SPD).

Werner Dromowicz besuchte eine Realschule und machte eine Ausbildung als Funker bei Großfunkstellen. Ab 1932 arbeitete er bei der Deutschen Reichspost.

Nach dem Zweiten Weltkrieg trat Dromowicz 1950 der SPD bei und wurde 1955 Mitglied des Vorstands der Deutschen Postgewerkschaft (DPG) in Berlin. Bei der Berliner Wahl 1958 wurde er in die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) im Bezirk Schöneberg gewählt. 1964 wurde Dromowicz Abteilungsleiter des Fernmeldeamts 3 Berlin, im selben Jahr rückte er im April 1964 in das Abgeordnetenhaus von Berlin nach, da Werner Haase zum Bezirksstadtrat in Schöneberg gewählt wurde. Dromowicz schied im März 1967 aus dem Parlament aus.

Werner Haase (Politiker)
Werner Haase (* 17. Oktober 1922 in Berlin; † 1. April 2002 ebenda) war ein deutscher Politiker (SPD).

Haase besuchte ein Volksschule und machte eine Lehre als Fleischer, später arbeitete er bei der Berliner Müllabfuhr als Müllträger.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Haase Vorsitzender des Hauptpersonalrats des Senats von Berlin. Bei der Berliner Wahl 1950 wurde er in die Bezirksverordnetenversammlung im Bezirk Schöneberg gewählt. Im Februar 1955 schied Konrad Dickhardt als Bezirksstadtrat aus dem Abgeordnetenhaus von Berlin aus, daher rückte Haase in das Parlament nach. Bei der folgenden Wahl 1958 wurde er erneut in das Parlament gewählt. Im Mai 1964 schied er aus, da er nun zum Bezirksstadtrat in Schöneberg gewählt wurde. Bis 1971 übte er dieses Amt aus.
Der kleine Vampir – Neue Abenteuer
Der kleine Vampir – Neue Abenteuer ist eine 13-teilige Kinderserie, die ab dem 5. Dezember 1993 im Ersten lief. Sie basiert auf den beiden Kinderbüchern Der kleine Vampir verreist und Der kleine Vampir auf dem Bauernhof von Angela Sommer-Bodenburg, deren Verfilmungsrechte sich der WDR 1990 sicherte. Bereits 1985 wurde eine Serie unter dem Titel Der kleine Vampir für den NDR verfilmt.

Das Drehbuch stammte von Sabine Thiesler, Regie führte Christian Görlitz. Die Dreharbeiten erfolgten vom 28. April bis 27. November 1992 in Düsseldorf, Wuppertal, Mönchengladbach, Xanten, Köln, Duisburg sowie dem ostbelgische Verviers.

Verviers
Verviers [vɛʁvje] ⓘ ist eine Stadt im Osten Belgiens und liegt im Tal der Weser (französisch Vesdre) in den nördlichen Ausläufern der Ardennen. Sie gehört zur Provinz Lüttich in der Wallonischen Region. Die Grenze zu Deutschland liegt etwa 30 Kilometer entfernt. Verviers ist die Hauptstadt des gleichnamigen Bezirks, zu dem 29 Gemeinden gehören.
Kieran Modra
Kieran John Modra, AM (* 27. März 1972 in Port Lincoln; † 13. November 2019 am Sturt Highway bei Kingsford, South Australia, Australien) war ein australischer Radsportler, der auf Bahn und Straße aktiv war. Er startete in der Paracycling-Klasse B für Sehbehinderte. Von 1988 bis 2012 errang er bei acht Teilnahmen an Paralympischen Spielen fünf Gold- und fünf Bronzemedaillen.

Sturt Highway
Der Sturt Highway ist eine Fernverkehrsstraße im Südosten Australiens. Er verbindet den Hume Highway südöstlich von Wagga Wagga mit der Main North Road in Gawler und verläuft in Ost-West-Richtung von New South Wales durch Victoria nach Südaustralien. Er ist wichtiger Teil der direkten Straßenverbindung zwischen Sydney und Adelaide.

Benannt ist der Sturt Highway nach dem Entdeckungsreisenden Charles Sturt. Nicht zu verwechseln ist der Sturt Highway mit dem Stuart Highway, der zwischen Adelaide und Darwin verläuft.
Bernat Baretja
Bernat Baretja, spanisch auch Bernardo Barecha, (* 16. Jahrhundert; † 17. Jahrhundert) war ein katalanischer Komponist und Chormeister der Escolania de Montserrat.

Von Bernat Baretja sind nur wenige Fakten auf uns überkommen. Für das Jahr 1623 ist Baretja als Meister Escolania de Montserrat nachgewiesen. Gemäß der Efemérides de músicos españoles (1860) des Musikwissenschaftlers Baltasar Saldoni war Baretja ein guter Sänger und Komponist.

Er war anscheinend mit dem Seefahrer und späteren Mönch von Montserrat Miquel Baretja verwandt.

Escolania de Montserrat
Die Escolania del monestir de Montserrat ist der Knabenchor des Klosters Montserrat in der Nähe von Barcelona, Katalonien. Der Chor wurde erstmals 1307 urkundlich erwähnt. Dem Chor gehören ca. 50 Knaben im Alter von neun bis 14 Jahren vorwiegend aus den katalanischsprachigen Gebieten Spaniens an.
Žilvinas Lapėginas
Žilvinas Lapėginas  ist ein litauischer Schachspieler. Bei der 26. und 27. Meisterschaften von 2005 bis 2009 wurde er litauischer Meister im Fernschach. Seine höchste Elo-Zahl (ICCF) betrug 2571 (im Januar 2006). Mit seinem Vater Jonas, Mutter Lina und Bruder Mindaugas nahm Žilvinas in einer Mannschaft an mehreren Turnieren im Familienschach in Litauen teil.

Lapėginas lebt in Klaipėda.

International Correspondence Chess Federation
Die International Correspondence Chess Federation (ICCF) oder Weltfernschachbund ist der internationale Fernschach-Verband. Sie ist der Dachverband der nationalen Fernschachverbände und organisiert internationale Fernschachturniere. Der größte Mitgliedsverband ist der Deutsche Fernschachbund (BdF).