hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Badyara
Die Sprache Badyara (badara, badian, badjara, badyaranke, bigola, gola, pajade, pajadinka; ISO 639-3 ist pbp) ist eine westatlantische Sprache, die von etwa 13.000 Menschen im Dreiländereck Guinea-Guinea-Bissau-Senegal gesprochen wird.

Sie zählt zur Sprachfamilie der Niger-Kongo-Sprachen. Mit den Sprachen Bedik [tnr], Oniyan [bsc] und Wamey [cou] in Senegal und Biafada [bif] in Guinea-Bissau bildet es die Untergruppe der Tenda-Sprachen.

Die meisten Sprecher, etwa 6.300 leben in der guineischen Region Koundara, 4.580 im Nordosten von Guinea-Bissau und nur noch 1.850 in Senegal (Stand 2006). Die Angehörigen der Volksgruppe, die diese Sprache spricht, sind bekannt als Bienenzüchter, daneben auch als Baumwollanbauer in ihren Plantagen.

Bassari (Sprache)
Das Bassari, auch Onyan genannt, ist die Sprache, die von einer westafrikanischen Volksgruppe – deren Territorium sich im Grenzgebiet zwischen Senegal und Guinea befindet – gesprochen wird.

Das Bassari wird auch basari, tenda basari, biyan, onëyan, onian, ayan und wo genannt.
Langendorf (Unternehmen)
Die Langendorf GmbH ist ein 1889 als Schmiede gegründeter deutscher Hersteller von Sattelaufliegern mit Sitz im nordrhein-westfälischen Waltrop. Das Unternehmen ist spezialisiert auf Innenlader, Tieflader, Muldenkipper sowie Spezialfahrzeuge und gilt dabei in einigen Bereichen als führend. Seit 2017 gehört es zum polnischen Konzern Wielton.

Tieflader
Ein Tieflader ist ein besonderer Transportwagen, meist als Anhänger von Lastkraftwagen und Zugmaschinen, der vorwiegend zum Transport schwerer oder sperriger Lasten eingesetzt wird, welche nur eine möglichst niedrige Gesamthöhe einnehmen sollen. Die Benennung kommt von der besonders tief liegenden Ladefläche, welche sich – im Gegensatz zum Hochlader – üblicherweise unterhalb der Fahrachsen befindet. Dadurch können auch mit hohen Lasten noch Unterführungen und niedrige Brücken bzw. Tunnel durch- sowie (niedrige) Stromleitungen und Ähnliches unterfahren werden und Fahrzeuge einfacher auf einen Anhänger verladen werden, da die Auffahrrampe kürzer und/oder flacher gehalten werden kann. Außerdem führt dies zu einem niedrigeren Schwerpunkt, was die Fahrstabilität erhöht und die Gefahr des Umkippens verringert.

Bei hoher Transportgeschwindigkeit ist relevant, dass die Windangriffsfläche für Fahrtwind und der Hebel für Seitenwind geringer sind.
Ignatius Brjantschaninow
Ignati Brjantschaninow (russisch Игнатий Брянчанинов, bürgerlicher Name Димитрий Александрович Брянчанинов/ Dimitri Alexandrowitsch Brjantschaninow; * 5. Februarjul. / 17. Februar 1807greg. in Pokrowskoje (Wologda, Grjasowez) bei Wologda; † 30. Apriljul. / 12. Mai 1867greg. im Nikolo-Babajewski-Kloster bei Kostroma) war von 1857 bis 1861 Bischof in Stawropol.

Wologda
Die Stadt Wologda (russisch Во́логда) ist die Gebietshauptstadt der Oblast Wologda am gleichnamigen Fluss. Sie liegt gut 400 km Luftlinie nordnordöstlich der russischen Hauptstadt Moskau und hat 311.859 Einwohner (Stand 2024).
Adrián (Fußballspieler)
Adrián (* 3. Januar 1987 in Sevilla; voller Name Adrián San Miguel del Castillo) ist ein spanischer Fußballspieler. Der Torwart steht bei Betis Sevilla in der spanischen Primera División unter Vertrag.

Betis Sevilla
Real Betis Balompié, kurz Real Betis oder einfach nur Betis ist ein Fußballverein aus der südspanischen Stadt Sevilla, dessen erste Mannschaft in der Primera División spielt. Die Vereinsfarben sind Grün-Weiß. Im deutschen Sprachraum ist der Verein allgemein bekannt als Betis Sevilla.

Die grün-weißen Klubfarben von Real Betis Balompié sind an die Provinzfarben der Region Andalusien angelehnt. Die Fans und Spieler von Betis nennt man „béticos“. Im Vereinswappen von Betis findet man zwei große „B“-Buchstaben – diese stehen für Betis Balompié. Der Begriff Balompié ist mit fútbol, also Fußball, im Spanischen gleichzusetzen. Über den zwei „B“ thront eine Krone im Emblem, die den letzten Zusatz im Vereinsnamen (Real = königlich) erklärt.
Nothosaurus
Nothosaurus (altgriechisch für „Bastard-Echse“ von νόθος nothos, deutsch ‚unehelich, mit einer Beischläferin od. Sklavin erzeugt‘, sowie σαῦρος sauros, deutsch ‚Echse‘) ist eine ausgestorbene mittelgroße Sauropterygiergattung der Trias (Olenekium bis Karnium) von Europa (Niederlande, Deutschland, Polen, Italien, Frankreich, Schweiz, Spanien, Bulgarien) und Asien (Israel, Saudi-Arabien und China).

Karnium
Das Karnium (im deutschen Sprachgebrauch fast immer verkürzt zu Karn) ist in der Erdgeschichte die älteste (unterste) chronostratigraphische Stufe der Obertrias, die geochronologisch dem Zeitraum vor etwa 235 bis etwa 228 Millionen Jahren entspricht und somit ca. 7 Millionen Jahre dauerte. Die vorhergehende Stufe ist das Ladinium der Mitteltrias, die folgende Stufe das Norium.
Mary Ann Joyce-Walter
Mary Ann Joyce-Walter (* 1937 in Champaign-Urbana/Illinois) ist eine US-amerikanische Komponistin und Musikpädagogin.

Joyce studierte an der Fontbonne University und an der Washington University in St. Louis. Zu ihren Lehrern gehörten Robert Wykes, Rosalyn Tureck, Paul Pisk und Robert Baker. Nach Abschluss des Studiums ging sie 1974 nach New York, wo sie als Professorin für Musik am Manhattanville College wirkt.

Ihr Schwerpunkt als Komponistin liegt auf dem Gebiet der Vokalmusik. Sie erhielt den Ersten Preis bei der Boston Art Song Competition und zwischen 1999 und 2006 jeweils einen ASCAPlus Award. Ihre Kompositionen wurden in den USA und bei Festivals ein Europa und Russland aufgeführt. Joyce ist u. a. Mitglied der International Alliance of Women Composers und Schatzmeisterin der New York Women Composers.

Rosalyn Tureck
Rosalyn Tureck (* 14. Dezember 1914, nach anderen Angaben 14. Dezember 1913 in Chicago; † 17. Juli 2003 in New York City) war eine US-amerikanische Konzertpianistin und Musikforscherin und galt als „Hohepriesterin Bachs“.
Inoussa Guébré
Inoussa Guébré ist ein ivorischer Straßenradrennfahrer.

Inoussa Guébré wurde 2006 Zweiter in der Gesamtwertung der Tour de l’Or Blanc hinter Ahmed Ouédraogo und bei der ivorischen Meisterschaft im Einzelzeitfahren hinter Issiaka Fofana. In der Saison 2008 belegte er bei dem Eintagesrennen Grand Prix Ahoua Simon den zweiten Platz. Bei der Tour de l’Or Blanc gewann er mit seinem Team das Mannschaftszeitfahren und er wurde nationaler Meister im Einzelzeitfahren.

Issiaka Fofana
Issiaka Fofana ist ein ivorischer Radrennfahrer.

Issiaka Fofana wurde bei der ivorischen Straßenradmeisterschaft 2006 Dritter im Straßenrennen und er konnte das Einzelzeitfahren für sich entscheiden. Im nächsten Jahr gewann er eine Etappe bei der Tour du Togo. Bei der Tour de l'Est International gewann er 2007 mit seinen Teamkollegen das Mannschaftszeitfahren in Adzopé. 2008 war er bei der Tour du Togo wieder auf einem Teilstück erfolgreich. Bei der Tour de l'Or Blanc gewann er eine Etappe, das Mannschaftszeitfahren und konnte so auch die Gesamtwertung für sich entscheiden. Auch bei der Boucle du Coton war er 2008 auf einem Teilstück erfolgreich.
Yuri’s Night
Yuri’s Night (deutsch „Juris Nacht“) ist die vom damaligen NASA-Mitarbeiter George T. Whitesides etablierte Bezeichnung für eine u. a. von ihm ins Leben gerufene Reihe von Veranstaltungen, die in Form eines Aktionstages alljährlich um den 12. April herum weltweit auf allen Kontinenten die bemannte Weltraumfahrt als zivilisatorische Errungenschaft feiern. Der Name erinnert an Juri Gagarin, den ersten Menschen im Weltraum. Ausdrücklicher Grund für die Wahl dieses Datums ist der Zusammenfall der Termine des Columbia-Erstfluges 1981 und des Wostok-Erstfluges 1961, die beide jeweils am 12. April stattfanden. Die Anzahl der offiziell registrierten Feiern dieser Art begann 2001 mit 64 und liegt seit 2009 bei über 200. Im Jahr 2004 etwa feierten Menschen in 34 Ländern und an zahlreichen Orten, u. a. in Los Angeles, Stockholm, in der Antarktis, Tel Aviv, Tokio und auf der Internationalen Raumstation (ISS).

Juri Alexejewitsch Gagarin
Juri Alexejewitsch Gagarin (russisch Юрий Алексеевич Гагарин; wiss. Transliteration Jurij Alekse’evič Gagarin; * 9. März 1934 in Kluschino, Oblast Smolensk, Russische SFSR, Sowjetunion; † 27. März 1968 bei Nowosjolowo, Oblast Wladimir, Russische SFSR, Sowjetunion) war ein sowjetischer Kosmonaut und am 12. April 1961 als erster Mensch im Weltraum.

Er war Oberst der sowjetischen Luftstreitkräfte und trug die Auszeichnung Held der Sowjetunion.
Sofyan Amrabat
Sofyan Amrabat (arabisch سفيان أمرابط, DMG Sufyān Amrābaṭ; * 21. August 1996 in Huizen, Niederlande) ist ein marokkanisch-niederländischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler ist aktuell von Fenerbahçe Istanbul an Betis Sevilla verliehen und ist marokkanischer Nationalspieler.

Betis Sevilla
Real Betis Balompié, kurz Real Betis oder einfach nur Betis ist ein Fußballverein aus der südspanischen Stadt Sevilla, dessen erste Mannschaft in der Primera División spielt. Die Vereinsfarben sind Grün-Weiß. Im deutschen Sprachraum ist der Verein allgemein bekannt als Betis Sevilla.

Die grün-weißen Klubfarben von Real Betis Balompié sind an die Provinzfarben der Region Andalusien angelehnt. Die Fans und Spieler von Betis nennt man „béticos“. Im Vereinswappen von Betis findet man zwei große „B“-Buchstaben – diese stehen für Betis Balompié. Der Begriff Balompié ist mit fútbol, also Fußball, im Spanischen gleichzusetzen. Über den zwei „B“ thront eine Krone im Emblem, die den letzten Zusatz im Vereinsnamen (Real = königlich) erklärt.
… But Seriously
… But Seriously (englisch für „… Aber mal im Ernst“) ist das vierte Studioalbum des britischen Rocksängers Phil Collins. Es erschien am 7. November 1989. Mit über drei Millionen verkauften Exemplaren (6-fach-Platin) ist es das dritterfolgreichste Album in Deutschland seit Einführung der offiziellen Auszeichnungen im Jahr 1975. Weltweit gesehen ist es nach dem Vorgänger No Jacket Required das erfolgreichste Album, das Collins in seiner Solokarriere produzierte.

No Jacket Required
No Jacket Required ist das dritte Solo-Studioalbum des britischen Sängers Phil Collins aus dem Jahr 1985. Es avancierte zum weltweiten Nummer-eins-Album und zählt mit 25 Millionen verkauften Einheiten zu den meistverkauften Musikalben der Geschichte.
Montenegro (Brasilien)
Montenegro ist eine Stadt mit 64.788 (Schätzung 2018) Einwohnern im Bundesstaat Rio Grande do Sul im Süden Brasiliens. Sie liegt etwa 80 km nordwestlich von Porto Alegre. Benachbart sind die Orte Triunfo, Nova Santa Rita, Capela de Santana, Pareci Novo, São José do Sul, Maratá, Brochier und Paverama. Ursprünglich war Montenegro Teil des Munizips Triunfo.

Seit 2. Juli 2008 ist die Stadt Sitz des Bistums Montenegro. Hauptkirche ist die dortige Kathedrale São João Batista (Johannes der Täufer).

1909 wurde Montenegro an die Bahnlinie von São Leopoldo angeschlossen. Die Bahn brachte einen deutlichen Entwicklungsschub in die ganze Region, zum Beispiel auch nach Maratá, Salvador do Sul und Barão. Ausbauten gab es 1932 und 1950, allerdings wurde sie Ende der 1960er-Jahre stillgelegt. Inzwischen wurde der Bahnhof zum Kulturzentrum umgebaut.

Kulturzentrum (Ehemaliger Bahnhof)

Montenegro bei Nacht

Kathedrale Montenegro

Morro São João

São Leopoldo
São Leopoldo, amtlich portugiesisch Município de São Leopoldo, gehört zum Ballungsraum von Porto Alegre im südlichsten brasilianischen Bundesstaat Rio Grande do Sul. Bekannt ist die Stadt als die „Wiege der deutschen Einwanderung in Brasilien“, portugiesisch: o berço da imigração alemã no Brasil. Sie war die erste dauerhafte deutsche Kolonie (Siedlung) des Landes. Die nach Maria Leopoldine von Österreich benannte Stadt hatte zum 1. Juli 2021 geschätzt 240.378 Einwohner.
Sauwald Straße
Die Sauwald Straße (B 136) ist eine Landesstraße in Österreich. Sie hat eine Länge von 31 km und führt von Schärding am Inn über den Sauwald nach Engelhartszell an der Donau. Die Straße befindet sich im Innviertel im äußersten Nordwesten von Oberösterreich.

Schärding
Schärding (Oberösterreichisch: Schárdéng) ist eine Stadt in Oberösterreich mit 5595 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Bekannt ist Schärding als Barockstadt am Inn, mit ihren zahlreichen barocken Bürgerhäusern und historischen Plätzen. Sie ist Bezirkshauptstadt des Bezirks Schärding und gleichzeitig lokales Zentrum für den umliegenden Bezirk.
Dear Basketball
Dear Basketball ist ein US-amerikanischer animierter Zeichentrickfilm. Der Kurzfilm entstand unter der Regie von Glen Keane nach dem Drehbuch von Kobe Bryant. Der Film basiert auf einem Brief von Bryant an die Internetplattform The Players’ Tribune vom 29. November 2015, als er seinen Rückzug vom Basketball ankündigte. Seine Premiere hatte der Film am 23. April 2017 beim Tribeca Film Festival.

Der Film erhielt 2018 als bester animierter Kurzfilm den Oscar.

Oscar/Bester animierter Kurzfilm
Seit 1932 werden in dieser Kategorie Oscars an Kurzfilme vergeben, die mittels Animationstechnik geschaffen wurden. Über Jahrzehnte waren Zeichentrickfilme die Hauptvertreter dieses Genres, bis in den letzten Jahren durch Innovationen in Filmtechnik und IT Computeranimations- und Claymation-Filme die Führung übernahmen und die Mehrheit der Auszeichnungen gewannen.

Von 1932 bis 1970 lautete der Name der Kategorie Short Subject (Cartoon), wurde 1971 in Short Subject (Animated) umbenannt und heißt seit 1974 Short Film (Animated) – Animierter Kurzfilm. Bis 1988 wurden die Produzenten mit dem Preis ausgezeichnet; seit 1989 sind die Regisseure die Preisträger.

Die Filme sind nach dem Jahr, in dem die jeweilige Verleihung stattfand, gelistet. Derjenige, der 2000 den Oscar als bester animierter Kurzfilm erhalten hat, hat ihn also für eine Produktion des Jahres 1999 erhalten.
Greg Olsen (Footballspieler)
Gregory Olsen (geboren am 11. März 1985 in Paterson, New Jersey) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Tight Ends. Er spielte College Football an der University of Miami und wurde im NFL Draft 2007 von den Chicago Bears ausgewählt. Von 2011 bis 2019 war er für die Carolina Panthers in der National Football League (NFL) aktiv. Die Saison 2020 absolvierte er für die Seattle Seahawks.

Chicago Bears
Die Chicago Bears (vormals Decatur Staleys sowie Chicago Staleys) sind eine in Chicago ansässige American-Football-Mannschaft, die in der National Football League (NFL) spielt. Sie sind neben den Arizona Cardinals das einzige Team, das seit 1920 in der Meisterschaft spielt.

Die Bears spielen dort in der National Football Conference (NFC), in der Northern Division.
Dante Nicolai Rafalski
Dante Nicolai Rafalski (* 10. November 1996 in Essen) ist ein deutscher Theaterregisseur.
Rafalski inszenierte an verschiedenen deutschen Theaterhäusern, unter anderem am Mecklenburgischen Staatstheater Schwerin und am Schauspiel Hannover.

Schauspiel Hannover
Das Schauspiel Hannover bildet gemeinsam mit der Staatsoper Hannover die Niedersächsische Staatstheater Hannover GmbH. Es bietet dem Publikum Theater, Unterhaltung und Musik an fünf verschiedenen Orten.
Neben dem Schauspielhaus gehören dazu Cumberlandsche Bühne, Cumberlandsche Galerie sowie in der Altstadt Ballhof Eins und Ballhof Zwei. Seit Beginn der Spielzeit 2025/26 ist Vasco Boenisch Intendant des Schauspielhauses.
Bahnhof Praha-Vyšehrad
Praha-Vyšehrad (bis 1942: Vyšehrad) ist ein früherer Personenbahnhof an der Prager Verbindungsbahn zwischen Praha hlavní nádraží und Praha-Smíchov. Er liegt im Prager Stadtteil Vyšehrad nahe der Grenze zur Prager Neustadt unter der Adresse Svobodova 86/2. Betrieblich wird der Bahnhof heute noch als Ausweichstelle (výhybna) genutzt. Die verfallenen Hochbauten stehen seit 2001 als Kulturdenkmal unter staatlichem Schutz.

Ausweiche
Als Ausweiche oder Ausweichstelle bezeichnet man eine zweispurige Stelle auf einer ansonsten einspurigen Verkehrsstrecke. Vor allem bei Straßen- und Kleinbahnen wird auch die Kurzform „Weiche“ verwendet.
Pilgermuschel
Die atlantische Jakobsmuschel, die Große Pilgermuschel (Pecten maximus) wurde in Form der rechten Schalenhäfte des Tieres oder als Zinnguss einer solchen das Erkennungszeichen der Jakobspilger nach Santiago de Compostela, seit dem späten 9. Jahrhundert Grabstätte des Heiligen Jacobus und bedeutendster Wallfahrtsort des Mittelalters. Carl von Linné hat die Mittelmeer-Pilgermuschel und die wirkliche Jakobsmuschel (P. maximus bzw. Kleine Pilgermuschel Chlamys opercularis L.) miteinander verwechselt, indem er der gar nicht vor Santiago lebenden Mittelmeerart den Namen P. jacobaeus gab. Die Pilgermuschel ist eine Form des Pilgerzeichens.

Santiago de Compostela
Santiago de Compostela (galicisch [sanˈtjaɣʊ ðe komposˈtɛlɐ]) ist die Hauptstadt der spanischen Autonomen Gemeinschaft Galicien und hat 100.965 Einwohner (Stand: 2025). Die Stadt ist katholischer Erzbischofssitz und Wallfahrtsort, Ziel des Jakobswegs sowie Standort der Universität Santiago de Compostela.
Vincent Karremans
Vincent Pieter Geert Karremans (* 12. November 1986 in Den Haag) ist ein niederländischer Unternehmer und Politiker. Seit dem 19. Juni 2025 ist er Minister für Wirtschaft im Kabinett Schoof. Zudem ist er seit dem 12. November 2025 Mitglied der Zweiten Kammer. Vom 2. Juli 2024 bis zum 19. Juni 2025 war er Staatssekretär für Jugend, Prävention und Sport im selben Kabinett. Zuvor war er vom 2. September 2021 bis zum 2. Juli 2024 Beigeordneter der Gemeinde Rotterdam. Er ist Mitglied der Volkspartei für Freiheit und Demokratie (VVD).

Zweite Kammer der Generalstaaten
Die Zweite Kammer der Generalstaaten (niederländisch: Tweede Kamer der Staten-Generaal, Ausspracheⓘ) ist eine der zwei Kammern des Parlaments der Niederlande. Sie wird in der Regel alle vier Jahre von den volljährigen niederländischen Staatsbürgern gewählt, und zwar nach einem fast reinen Verhältniswahlrecht. Die Kammer hat stets 150 Sitze und kommt in Den Haag zusammen.

Die Zweite Kammer ist das eigentliche Gesetzgebungsorgan, während die Erste Kammer der Generalstaaten Gesetzentwürfe nur bestätigen oder ablehnen kann. Die politischen Kräfteverhältnisse in der Zweiten Kammer sind entscheidend für die Regierungsbildung, sie bestimmt seit 2012 (zuvor Monarch) eine Person, die mit der Zusammenstellung des Kabinetts betraut wird.

Vorsitzender ist seit dem 18. November 2025 Thom van Campen (VVD).
MYLE Festival
Das MYLE Festival, das 2022 erstmals in München stattfand, ist ein Autofestival, welches aktuelle Produkte und Konzepte mit einem Rahmenprogramm kombiniert. Das Veranstaltungskonzept entspricht damit weniger klassischen B2C-Automessen. Als Festival in Europa zog es jährlich zehntausende Besucher und wichtige Personen der Automobilindustrie an.

Business-to-Consumer
Business-to-Consumer (B2C, englisch für ‚Unternehmen zum Verbraucher‘; auch Business to Client oder Direct to Consumer, D2C) ist in der Betriebswirtschaftslehre, im E-Business und allgemein im Marketing der Anglizismus für eine Geschäftsbeziehung zwischen Unternehmen und Privatpersonen. Gegensatz ist Consumer-to-Business.
Gervais Henrie
Gervais Henrie (* 12. Januar 1972) ist ein seychellischer Journalist und Politiker der Seychelles National Party (SNP) und später der Linyon Demokratik Seselwa (LDS), der unter anderem Mitglied sowie seit 2020 stellvertretender Sprecher der Nationalversammlung ist.

Seychelles National Party
Die Seychelles National Party (SNP) ist eine politische Partei des liberalen Spektrums in den Seychellen. In ihrer Politik wird die aktive Vielparteien-Demokratie, Respekt für die Menschenrechte und liberale Wirtschaftsreformen betont. Die Partei wurde gegründet als Antwort auf das so genannte „totalitäre Regime“ des ehemaligen Präsidenten France-Albert René. Der Partei-Newsletter Regar wird häufig von Regierungsbeamten mit Verleumdungsklagen überzogen. Auf dem Titelblatt von Regar wird jeweils ein Zitat aus der Verfassung der Seychellen abgedruckt, wodurch auf das Recht der Freien Rede und das Recht auf Freiheit der Freien Meinungsäußerung hingewiesen werden soll.
Steckling
Stecklinge (auch Stopfer, Steckreis, Steckholz oder Fechser genannt) sind Sprossteile von Pflanzen, die zwecks vegetativer Vermehrung abgeschnitten wurden. Dies unterscheidet sie vom natürlichen Trieb (Ableger). Stecklinge werden in ein Kultursubstrat gesteckt, schlagen dort eigene Wurzeln und entwickeln sich zu einer neuen, selbstständigen Pflanze. Voraussetzung für die Stecklingsvermehrung ist die Fähigkeit der Pflanze zur Bewurzelung der Sprossteile, also zur natürlichen Ablegerbildung, der Blastochorie.

Wurzel (Pflanze)
Die Wurzel ist neben der Sprossachse und dem Blatt eines der drei Grundorgane der Kormophyten, zu denen die Samenpflanzen und die Farne zählen.

Die wichtigsten Unterschiede zur Sprossachse sind:

Die Wurzel wächst in ein Substrat (zumeist das Erdreich) hinein, während der Spross (Sprossachse mit Blättern) aus ihm heraus und dem Licht entgegen wächst.

Die Wurzel verfügt über Wurzelhaare und eine Wurzelhaube (Kalyptra) an der Spitze.

Die Verzweigungen sind endogenen Ursprungs.

Die primären Leitbündel sind radial angeordnet.

Wurzeln tragen keine Blätter.

Die Wurzel dient primär der Aufnahme von Wasser und den darin gelösten Mineralstoffen sowie der Befestigung der Pflanze an ihrem Standort. Vielfach übernimmt sie auch andere Funktionen, besonders häufig als Speicherorgan für Reservestoffe. Der von den Wurzeln beeinflusste Bereich des Bodens ist die Rhizosphäre.
The Bonehunters
The Bonehunters ist der sechste von zehn Romanen (in der deutschen Übersetzung sind es 19) im High-Fantasy-Zyklus Das Spiel der Götter des kanadischen Autors Steven Erikson. Er wurde erstmals 2006 veröffentlicht. Auf Deutsch wurde der Roman in zwei Bänden unter den Titeln Die Feuer der Rebellion und Die Knochenjäger publiziert, die in der Übersetzung durch Tim Straetmann 2007 und 2008 bei Goldmann erschienen. Er ist eine direkte Fortsetzung des vierten Teils House of Chains und verweist auf Ereignisse des fünften Romans Midnight Tides.

Midnight Tides
Midnight Tides ist der fünfte von zehn Romanen (in der deutschen Übersetzung sind es 19) im High-Fantasy-Zyklus Das Spiel der Götter des kanadischen Autors Steven Erikson. Er wurde erstmals 2004 veröffentlicht. Auf Deutsch wurde der Roman in zwei Bänden unter den Titeln Kinder des Schattens und Gezeiten der Nacht publiziert, die in der Übersetzung durch Tim Straetmann 2005 und 2006 bei Goldmann erschienen.

Midnight Tides spielt auf einem Kontinent namens Lether, der sich auf der anderen Seite der Welt des malazanischen Imperiums befindet und diesem unbekannt ist. Das Buch spielt in einer Zeit vor Die Gärten des Mondes, dem ersten Buch der Reihe.
Delaware Bay
Die Delaware Bay ist ein Ästuar an der Atlantikküste der Vereinigten Staaten von Amerika.

Der Mündungstrichter des Delaware River wird von Cape May (Bundesstaat New Jersey) und Cape Henlopen (Delaware) begrenzt. Die Ufer sind flach und werden größtenteils von Watten und Salzmarschen gebildet.

Neben dem namengebenden Fluss münden noch weitere Gewässer in die Bucht.

Anders als die auf der anderen Seite der angrenzenden Delmarva-Halbinsel befindliche Chesapeake Bay wird die Delaware Bay nicht von einer Brücke überquert. Stattdessen führt der U.S. Highway 9 über eine Fährverbindung von Cape May (New Jersey) nach Lewes (Delaware).

Chesapeake Bay
Die Chesapeake Bay [ˈtʃɛsəpik ˈbeɪ] ist die größte Flussmündung in den USA. Sie ist eine südwärts zum Atlantik hin verlaufende Bucht desselben zwischen der Delmarva-Halbinsel im Osten und dem nordamerikanischen Festland im Westen und von den Bundesstaaten Virginia und Maryland umgeben, für die sie eine der bedeutendsten Naturlandschaften darstellt.

Der Name Chesepiooc bedeutete in der Algonkin-Sprache der Indianerstämme Powhatan und Nanticoke, die hier ansässig waren, vermutlich „Großer Fluss“, oder bezeichnete vielleicht ein Dorf an der Mündung des Gewässers zur offenen See. 1607 errichteten englische Kolonisten im James River die Kolonie Jamestown, die die erste erfolgreiche Kolonie Englands in Nordamerika wurde. Ihr Anführer John Smith erkundete als erster Europäer im Jahr 1608 Teile der Bucht und ihre südlichen Zuflüsse.