hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1. Lig 1982/83
Die 1. Lig  1982/83 war die 25. Spielzeit der höchsten türkischen Spielklasse im Männer-Fußball. Sie begann am 28. August 1982 mit dem Spiel Galatasaray Istanbul gegen Mersin İdman Yurdu, welches 1:0 ausging und endete am 19. Juni 1983. Vom 9. Januar 1983 bis 20. Februar 1983 wurde die Saison durch die Winterpause unterbrochen.

Am 12. Juni 1983, dem 33. Spieltag, sicherte sich Fenerbahçe Istanbul durch ein 2:1-Auswärtssieg gegen Bursaspor einen Spieltag vor Saisonende vorzeitig die 10. Meisterschaft der Vereinsgeschichte.

Die Liga wurde in dieser Saison um eine weitere Mannschaft auf nun 18 Teilnehmer aufgestockt.

Mersin İdman Yurdu
Mersin İdman Yurdu ist ein türkischer Fußballverein aus Mersin. Der Verein spielte in den 1960er, 1970er, 1980er und 2010er Jahren insgesamt 15 Spielzeiten in der Süper Lig und befindet sich in deren Ewigen Tabelle auf dem 28. Platz. Seine erfolgreichste Erstligasaison hatte der Verein in der 1. Lig 1969/70, in der der Klub den 4. Tabellenplatz erreichte. Als weitere wichtige Erfolge ist der Türkischen Pokalfinalteilnahme in der Spielzeit 1982/83 hervorzuheben. Im Gegensatz zu seinen Erstligazeiten gehört der Verein zu den erfolgreichsten Teams der zweitrangigen türkischen TFF 1. Lig. Hier ist der Verein mit fünf Meisterschaften hinter Samsunspor (sieben Titel) die Mannschaft mit den zweitmeisten Titeln und befindet sich in der Ewigen Tabelle der TFF 1. Lig immer auf den vorderen zwei Plätzen.
Teilkapitulation der Wehrmacht für Nordwestdeutschland, Dänemark und die Niederlande
Die Teilkapitulation der Wehrmacht für Nordwestdeutschland, Dänemark und die Niederlande
am Ende des Zweiten Weltkriegs wurde nach Verhandlungen am 4. Mai 1945 um 18 Uhr auf dem Timeloberg nahe Wendisch Evern bei Lüneburg unterzeichnet. Sie trat am 5. Mai um 8 Uhr in Kraft. Die Teilkapitulation der Wehrmacht war bedingungslos und enthielt die Zusage, die Kampfhandlungen gegenüber den alliierten Streitkräften in den genannten Gebieten zu beenden. Unterzeichnet wurde die Kapitulationsurkunde von einer deutschen Delegation unter Leitung von Generaladmiral Hans-Georg von Friedeburg gegenüber dem britischen Feldmarschall Bernard Montgomery. Der Teilkapitulation folgte die am 8. Mai 1945 in Kraft getretene bedingungslose Kapitulation der Wehrmacht.

Bedingungslose Kapitulation
Mit einer bedingungslosen Kapitulation räumt die Verliererpartei der Siegerpartei eines Krieges das Recht ein, alle politischen und gesellschaftlichen Angelegenheiten in ihrem Hoheitsgebiet zu regeln. Ein älterer Ausdruck dafür war die Formulierung sich auf Gnade oder Ungnade ergeben.

Die Forderung nach bedingungsloser Kapitulation wirkt im Allgemeinen kriegsverlängernd, da sie Verhandlungen über einen vorzeitigen Waffenstillstand ausschließt, dessen Bedingungen, gemäß der Haager Landkriegsordnung, von beiden Seiten als Kompromiss akzeptiert werden könnten. Normalerweise stimmt eine Kriegspartei einer bedingungslosen Kapitulation nur dann zu, wenn sie sich nicht mehr in der Lage sieht, den Krieg fortzuführen oder wenn die Fortführung des Krieges mehr Nach- als Vorteile zu bringen droht.
Polizeiruf 110: Mama kommt bald wieder
Mama kommt bald wieder ist ein deutscher Kriminalfilm von Jürgen Bretzinger aus dem Jahr 2003. Es ist die 251. Folge innerhalb der Filmreihe Polizeiruf 110 und der 23. Fall für die halleschen Kommissare Schmücke und Schneider.

Schmücke und Schneider
Die Kriminalhauptkommissare Herbert Schmücke, gespielt von Jaecki Schwarz, und Herbert Schneider, gespielt von Wolfgang Winkler, sind fiktive Personen aus der ARD-Krimireihe Polizeiruf 110, die von 1996 bis 2013 in insgesamt 50 Fällen ermittelten.
Willaumez-Halbinsel
Die Willaumez-Halbinsel (Admiralhalbinsel, Villamuez, Willaumez Peninsula) ist ein nördlicher Teil der zum Bismarck-Archipel im Pazifik gehörenden Insel Neubritannien (früher Neupommern) in Papua-Neuguinea. Ihr Gebiet gehört zur Provinz West New Britain. Den Namen erhielt die Halbinsel nach dem französischen Admiral Jean-Baptiste Philibert Willaumez, der im späten 18. Jahrhundert Teilnehmer an einer französischen Kriegsexpedition unter Führung von Joseph Bruny d’Entrecasteaux war, die zur Sicherung französischer Ansprüche in der Südsee agierte und englische Handelsinteressen in Südostasien bekämpfte.

Joseph Bruny d’Entrecasteaux
Joseph-Antoine-Raymond Bruny d’Entrecasteaux (* 8. November 1737 in Aix-en-Provence; † 20. Juli 1793 vor den Eremiteninseln, Manus Province/Papua-Neuguinea) war ein französischer Seefahrer und Entdecker.
Amityville – Face of Terror
Amityville – Face of Terror, auch Amityville 6 – Face of Terror (Originaltitel Amityville 1992: It’s About Time), ist ein Horrorfilm aus dem Jahr 1992 von Tony Randel, der auch schon für Hellbound – Hellraiser II (die Fortsetzung des Kultfilmes Hellraiser – Das Tor zur Hölle von Clive Barker) verantwortlich war. Es handelt sich hierbei um die fünfte Fortsetzung von Amityville Horror aus dem Jahr 1979. Ebenso wie der Vorgänger The Amityville Curse – Der Fluch (1989) wurde der Film für den Video-Markt produziert.

Hellbound – Hellraiser II
Hellbound – Hellraiser II ist die erste Fortsetzung von Hellraiser – Das Tor zur Hölle und kam 1988 in die Kinos. Regie führte Tony Randel.

In Deutschland erschien der Film am 6. Juli 1989, um 11 Minuten gekürzt.
Landesjugendchor Nordrhein-Westfalen
Der Landesjugendchor Nordrhein-Westfalen (Eigenschreibweise LandesJugendChor Nordrhein-Westfalen im ChorVerband NRW e.V.) ist ein Chor aus Jugendlichen und jungen Erwachsenen aus Nordrhein-Westfalen und dient der Begabtenförderung. Der Landesjugendchor besteht aus rund 60 Sängerinnen und Sängern von 15 bis 27 Jahren. Träger des Chores sind der Chorverband Nordrhein-Westfalen und der Landesmusikrat NRW.

Der Projektchor trifft sich an etwa acht Wochenenden pro Jahr für Proben und Konzertaufführungen. Er bestreitet ca. zwei bis vier Konzerte pro Jahr und führt jährlich eine Konzertreise durch.

Landesjugendchor
Als Landesjugendchor (LJC) wird in Deutschland und Österreich ein Jugendchor bezeichnet, der zur Förderung begabter junger Sängerinnen und Sänger im jeweiligen Bundesland eingerichtet wurde. Ein solcher Chor besteht im Regelfall aus einer Auswahl von jungen Heranwachsenden im Alter von etwa 15–26 Jahren.

Aufgrund des oft größeren Einzugsgebietes der einzelnen Sänger sind die meisten Landesjugendchöre Projektchöre. Anstatt wöchentliche Proben abzuhalten, trifft man sich wenige Male im Jahr für einige Tage („Arbeitsphasen“) oder in Form einer Chorwoche, um für spezielle Auftritte oder Konzerte zu proben.
Jonas-Insel
Die Jonas-Insel (russisch остров Ионы, ostrow Iony), früher Sankt-Jonas-Insel, ist eine unbewohnte russische Insel im Ochotskischen Meer. Sie liegt isoliert, knapp 250 Kilometer nördlich von Sachalin und 330 km südlich von Ochotsk.

Die acht Hektar große und 150 m hohe Insel wurde 1789 entdeckt. Ab Mitte des 19. Jahrhunderts jagten hier amerikanische Walfänger etwa 20 Jahre lang den Grönlandwal. Seit 1994 liegt die Insel in einem Naturschutzgebiet regionaler Bedeutung mit hoher Bioproduktivität. Sie wird von Seevögeln und Stellerschen Seelöwen bewohnt. BirdLife International weist die Insel seit 2004 als Important Bird Area (RU138) aus.

Die Insel ist nach dem russisch-orthodoxen Metropoliten Jonas (1448–1461) benannt.

Sachalin
Sachalin (russisch Сахалин [səxɐˈlʲin]; übernommen von mandschurisch ᠰ᠊ᠠᡴᡥᠠᠯᡳᡟᠠ᠊ᠠᡠ᠊ᠯᠠ ᠠ᠊ᠩᡤᠠᡥ᠊ᠠᡩᡩᠠ sahaliyan ula angga hada, „Felsen vor der Mündung des Schwarzen Stromes“, wobei sahaliyan „schwarz“ bedeutet; Ainu kamuy kar put ya mosir, „Insel, die die Götter vor der Flussmündung [des Amur] geschaffen haben“; chinesisch 庫頁島 / 库页岛, Pinyin Kùyè Dǎo; japanisch 樺太島, Karafuto-tō von Ainu kar put) ist die größte Insel der Russischen Föderation sowie die Hauptinsel der Oblast Sachalin. Die Hauptstadt der Oblast ist Juschno-Sachalinsk. Auf der Insel befinden sich die bedeutendsten Erdöl- und Erdgasvorkommen Russlands.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2019/400 m Hürden der Frauen
Der 400-Meter-Hürdenlauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2019 fand am 1., 2. und 4. Oktober 2019 im Khalifa International Stadium der katarischen Hauptstadt Doha statt.

39 Athletinnen aus 27 Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil.

Die US-amerikanischen Hürdenläuferinnen erzielten einen Doppelsieg.
Nach den beiden WM-Silbermedaillen 2013 und 2017 gewann die aktuelle Olympiasiegerin Dalilah Muhammad diesmal Gold in der neuen Weltrekordzeit von 52,16 s. Zwei Tage später gab es für sie als Mitglied der 4-mal-400-Meter-Staffel eine zweite Goldmedaille.
Den zweiten Rang belegte in 52,23 s Sydney McLaughlin, die ebenfalls Mitglied der 4-mal-400-Meter-Staffel war und am übernächsten Tag Gold errang.
Die Bronzemedaille sicherte sich die Jamaikanerin Rushell Clayton in 53,74 s.

Dalilah Muhammad
Dalilah Muhammad (* 7. Februar 1990 in New York City) ist eine US-amerikanische Hürdenläuferin, die sich auf die 400-Meter-Distanz spezialisiert hat. Sie wurde über diese Strecke Olympiasiegerin und Weltmeisterin und stellte mehrmals einen Weltrekord auf.
Arnon Grunberg
Arnon Grunberg (offiziell: Arnon Yasha Yves Grunberg), in Deutschland besser bekannt als Arnon Grünberg, (* 22. Februar 1971 in Amsterdam) ist ein niederländischer Autor, der einen Teil seiner Bücher unter dem Pseudonym Marek van der Jagt publizierte. Seine Werke sind in 20 Sprachen übersetzt worden. Seit 1995 lebt er in New York und schreibt seit dem 29. März 2010 die tägliche Kolumne Voetnoot (Fußnote) auf der Titelseite der Volkskrant.

BookSpot Literatuurprijs
Der BookSpot Literatuurprijs, bis 2017 ECI-Literaturpreis (niederländisch: ECI Literatuurprijs), bis 2014 AKO Literatuurprijs, ist ein niederländischer Literaturpreis. Er wird seit 1987 verliehen und umfasst neben einem Preisgeld von 50.000 Euro (Stand 2018) auch eine Skulptur von Eugène Peters. Der Preis ist eine Auszeichnung für das beste niederländischsprachige Buch in den Kategorien fiktional und nicht-fiktional. Der Preis wird jährlich ausgelobt durch eine Jury von Berufsrezensenten aus den Niederlanden und Flandern. Die Bücher müssen zwischen dem 1. Juli des Jahres, in dem der Preis verliehen wird, und dem 1. Juli des jeweiligen Vorjahres erschienen sein. Seit 2018 trägt der Preis den Namen BookSpot Literatuurprijs.
Annunziata Rees-Mogg
Hon. Annunziata Mary Rees-Mogg (* 25. März 1979 in Bath, Somerset) ist eine britische Politikerin. Vom 2. Juli 2019 bis zum 31. Januar 2020 war sie Mitglied des Europäischen Parlaments. Sie gehört der Brexit Party an und wurde für diese im Wahlkreis East Midlands im Zuge der Europawahlen im Vereinigten Königreich 2019 gewählt.

Sie ist die Schwester des konservativen Politikers Jacob Rees-Mogg.

Reform UK
Reform UK (walisisch Ddiwygio DU) ist eine rechtspopulistische Partei im Vereinigten Königreich, die am 20. Januar 2019 unter dem Namen Brexit Party (deutsch Brexit-Partei) von europaskeptischen Politikern gegründet wurde, um an der Europawahl 2019 teilzunehmen – nachdem klar geworden war, dass sich der EU-Austritt des Vereinigten Königreichs („Brexit“) verzögern würde. Die Partei ist gegen Einwanderung und lehnt Maßnahmen gegen die COVID-19-Pandemie und den Klimawandel ab. Teils werden Parteivertretern auch anti-westliche und prorussische Positionen vorgeworfen.

Nigel Farage und Richard Tice gründeten die Partei als Kapitalgesellschaft; statt stimmberechtigten Mitgliedern hat sie „Unterstützer“, die lediglich spenden. Nach dem EU-Austritt des Vereinigten Königreichs im Januar 2020 änderte die Partei mit Wirkung vom 4. Januar 2021 ihren Namen in Reform UK.
Deutsche Volksliste
Die Deutsche Volksliste (DVL) teilte die Bevölkerung in den vom Deutschen Reich im Zweiten Weltkrieg eingegliederten und besetzten Teilen Polens in Bevölkerungsgruppen mit unterschiedlichen Rechten. Wer in die Deutsche Volksliste aufgenommen wurde, erhielt je nach Einstufung in eine von vier Gruppen die deutsche Staatsangehörigkeit bzw. ein späteres Anrecht auf sie. In oft diskriminierenden Verfahren wurden bei Anträgen auf Eintrag in die Deutsche Volksliste vor allem das politische Verhalten vor dem deutschen Überfall auf Polen 1939 und die ethnische Abstammung überprüft. Das Verfahren wurde in ähnlicher Form auch bald auf das Reichskommissariat Ukraine und auf Nordfrankreich ausgeweitet.

Deutsche Staatsangehörigkeit
Die deutsche Staatsangehörigkeit ist die Zugehörigkeit einer natürlichen Person zum deutschen Staat, der Bundesrepublik Deutschland. Daraus werden – wie allgemein aus dem Bürgerrecht – für Bundesbürger spezifische Rechte und Pflichten hergeleitet.

Das Bestehen der deutschen Staatsangehörigkeit wird in der Regel mit einem gültigen Pass oder Personalausweis der Bundesrepublik Deutschland hinreichend glaubhaft gemacht. Ein Staatsangehörigkeitsausweis wird daher grundsätzlich nur dann benötigt, wenn die deutsche Staatsangehörigkeit zweifelhaft und klärungsbedürftig ist oder ein urkundlicher Nachweis über deren Bestehen von einer deutschen oder ausländischen öffentlichen Stelle verlangt wird.
Fraunhoferstraße (München)
Die Fraunhoferstraße ist eine Innerortsstraße in München. Sie liegt im Stadtteil Isarvorstadt und grenzt das Gärtnerplatzviertel im Norden vom Glockenbachviertel im Süden ab.

Sie beginnt an der Müllerstraße, endet an der Reichenbachbrücke / Ecke Auenstraße und ist etwa 520 Meter lang. Benannt wurde sie nach dem deutschen Optiker und zweiten Ehrenbürger der Stadt, Joseph von Fraunhofer.

Auenstraße
Die Auenstraße ist eine Innerortsstraße in der Isarvorstadt im Münchner Glockenbachviertel. Sie führt von der Erhardtstraße zur Ehrengutstraße.

An ihr liegt die Stadtpfarrkirche St. Maximilian zwischen der Wittelsbacherstraße und der Auenstraße. An der Auenstraße 1, 2/2a, 8, 10, 14, 23, 25/27, 31, 33, 37, 72, 84, 86, 88/90 sowie 98 liegen Baudenkmäler (siehe auch: Liste der Baudenkmäler in der Isarvorstadt). In der Auenstraße 15 wurde 2018 ein Erinnerungszeichen für Opfer des NS-Regimes in München an der ehemaligen Wohnung von Therese Kühner angebracht. An der Auenstraße 19 liegt das ehemalige Vereinsheim des TSV 1860 München, das heute die Boxabteilung des Vereins beherbergt.

St. Maximilian

Auenstraße 19

Auenstraße 23

Auenstraße 31

Auenstraße 33

Auenstraße 72

Auenstraße 84

Auenstraße 88
Ansis Mežmačs
Ansis Fēlikss Mežmačs (* 15. Januarjul. / 28. Januar 1910greg. in Ķemeri; † 1. August 1965) war ein lettischer Fußballspieler. Mit dem RFK Riga wurde Mežmačs in den 1930er Jahren einmal lettischer Meister und zweimal Pokalsieger.

RFK Riga
Der Rīgas Futbolklubs oder Rīgas futbola klubs (deutsch: Rigaer Fußballverein , meist RFK Riga genannt) war ein lettischer Sportverein aus Riga, welcher von 1923 bis 1944 existierte. Die Fußballabteilung des Vereins spielte insgesamt fünfzehn Jahre in der Virslīga, der höchsten lettischen Spielklasse. Der Verein war in den 1920er- und 1930er-Jahren einer der erfolgreichsten Fußballvereine Lettlands und bildete in den Anfangsjahren häufig die Basis der Fußballnationalmannschaft von Lettland. Insgesamt wurde der Verein achtmal lettischer Meister und zweimal Pokalsieger. Die Basketballabteilung gewann 1926 und 1927 die Meisterschaft.
Olympische Sommerspiele 1924/Teilnehmer (Polen)
Polen nahm an den Olympischen Sommerspielen 1924 in Paris mit einer Delegation von 65 Athleten (64 Männer und eine Frau) an 38 Wettkämpfen in 10 Wettbewerben teil.

Die polnischen Sportler gewannen je eine Silber- und eine Bronzemedaille. Silber sicherten sich die Radsportler Józef Lange, Jan Łazarski, Tomasz Stankiewicz und Franciszek Szymczy in der Mannschaftsverfolgung auf der Bahn, Bronze gewann der Springreiter Adam Królikiewicz. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Leichtathlet Sławosz Szydłowski.

Sławosz Szydłowski
Sławosz Mieczysław Szydłowski (* 20. Juli 1894 in Staszów; † 24. Januar 1952 in Warschau) war ein polnischer Leichtathlet.

Sławosz Szydłowski trat für AZS Warschau an. Als Polen 1924 in Paris erstmals mit einer eigenen Mannschaft an Olympischen Sommerspielen teilnahm, war Szydłowski Fahnenträger der polnischen Mannschaft.

Im Speerwurf erzielte er genau 46 Meter und belegte damit in der Qualifikation den 26. Platz. Im Diskuswurf erreichte er 35,71 Meter und war damit nach der Qualifikation auf Rang 24.

Sławosz Szydłowski war in den 1920er Jahren mehrfach polnischer Meister in seinen beiden Wurfdisziplinen. Bei einer Körpergröße von 1,84 Meter hatte er ein Wettkampfgewicht von 85 Kilogramm.
Betäubungspfeil
Betäubungspfeile sind spezielle Pfeile die aus Betäubungswaffen (Betäubungsgewehr, Blasrohr) zur Ruhigstellung (Immobilisierung) von Tieren aus der Distanz eingesetzt werden. Aufgebaut sind sie grundsätzlich wie eine Spritze, jedoch verfügt die Kanüle über eine seitliche Öffnung, welche mit einem verschiebbaren Kunststoffschlauch verschlossen ist. Trifft die Kanüle auf ein Ziel, wird der Kunststoffschlauch nach hinten geschoben und gibt so die Öffnung frei, dass sich der Inhalt der Spritze entleeren kann. Im hinteren Teil der Spritze befindet sich eine Treibladung, dabei kann es sich entweder um ein expandierendes Gas oder aber einen pyrotechnischen Treibsatz handeln.

Zur Flugstabilisierung werden am Ende des Pfeiles Fäden angebracht. Als Füllung werden verschiedene Medikamente meistens in Mischungen eingesetzt, wie z. B. die Hellabrunner Mischung, aber auch Barbiturate, Ketamin, Carfentanyl oder Xylazin.

Treibladung
Treibladungen bestehen aus dem Treibsatz, einem pyrotechnischen Satz von chemischen Substanzen, in diesem Zusammenhang auch Treibmittel genannt, in fester, flüssiger oder gasförmiger Form, die als Energieträger bei ihrer Aktivierung ein großes Volumen anstreben und so in der Lage sind, ein Objekt zu bewegen oder zu verformen.
Angebot (Volkswirtschaftslehre)
Angebot ist in der Volkswirtschaftslehre die Menge jeder Art von Gütern und Dienstleistungen, die Wirtschaftssubjekte zu einem bestimmten Preis im Tausch gegen Geld oder andere Güter und Dienstleistungen als Verkäufer auf einem Markt abzusetzen bereit sind. Dem Angebot steht die Nachfrage gegenüber.

Aggregation (Wirtschaft)
Aggregation (auch Konsolidierung) ist in der Wirtschaftstheorie die Zusammenfassung mehrerer als homogen definierter Einzelgrößen zu einer Gesamtgröße, um einen Gesamtüberblick zu gewinnen. Gegensatz ist die Disaggregation.
Kornmühle Nordhorn
Die Kornmühle ist eine historische, von Wasserkraft der Vechte angetriebene Korn- und Sägemühle in Nordhorn.

Nachdem der letzte Pächter den wirtschaftlichen Betrieb aufgegeben hatte, übernahm die Stadt Nordhorn 1983 das unter Denkmalschutz stehende Anwesen.

Seit einer grundlegenden Restaurierung im Jahr 1989 werden die Mühlengebäude als Veranstaltungsort für Konzerte, Ausstellungen und andere kulturelle Veranstaltungen genutzt und beherbergen die „Nordhorner Theaterwerkstatt“ sowie das „Atelier Sägemühle“.

Vechte
Die Vechte (in den Niederlanden Vecht beziehungsweise Overijsselse Vecht) ist ein 182 Kilometer langer, von der Münsterländer Tieflandsbucht über die Sandniederung um Nordhorn zum IJsselmeer in den Niederlanden verlaufender Fluss. Die Vechte wird mitunter zum Stromgebiet des Rheins gerechnet, kann aber auch als eigenständiges Flusssystem betrachtet werden (siehe dazu: Flusssystem des Rheins).
Sechs Richtige – Glück ist nichts für Anfänger
Sechs Richtige – Glück ist nichts für Anfänger (Originaltitel: Heureux Gagnants) ist ein französischer Episodenfilm aus dem Jahr 2024 von Maxime Govare und Romain Choay. Premiere der Schwarzen Komödie war am 17. Januar 2024 am Festival international du film de comédie de l'Alpe d'Huez in Alpe d’Huez, wo der Film mit dem Prix Région Auvergne-Rhône-Alpes ausgezeichnet wurde.

Alpe d’Huez
45.096.07Koordinaten: 45° 5′ 24″ N, 6° 4′ 12″ O

L’Alpe d’Huez [lalpə dyˈɛz] ist ein Wintersportort in den französischen Alpen, der auf dem Gebiet der Gemeinde Huez liegt. International bekannt ist er als Bergankunft bei der Tour de France und als einer der wichtigsten archäologischen Ausgrabungsorte mittelalterlichen Silberbergbaus in Europa.
Hozumi Hasegawa
Hozumi Hasegawa (jap. 長谷川 穂積, Hasegawa Hozumi; * 26. Dezember 1980 in Nishiwaki, Präfektur Hyōgo, Japan) ist ein ehemaliger japanischer Profiboxer und ehemaliger WBC-Weltmeister im Bantamgewicht, Federgewicht und Superbantamgewicht. Er ist neben Naoya Inoue, Kōki Kameda, Kōsei Tanaka und Akira Yaegashi einer von fünf japanischen Boxern, welche Weltmeister in drei Gewichtsklassen werden konnten (Stand: 2021).

Kōki Kameda
Kōki Kameda (jap. 亀田 興毅, Kameda Kōki; * 17. November 1986 in Osaka, Präfektur Osaka) ist ein japanischer Boxer im Halbfliegen-, Fliegen- und Bantamgewicht.

Seine Brüder sind die Boxer Tomoki Kameda und Daiki Kameda.
Sprengstoffanschlag an der Bremer Brücke am 10. September 2011
Der Sprengstoffanschlag an der Bremer Brücke (Osnatel-Arena) am 10. September 2011 überschattete das Drittliga-Fußballspiel zwischen dem VfL Osnabrück und dem SC Preußen Münster. Die Detonation eines pyrotechnischen Satzes in einem ehemaligen Spielertunnel verletzte 33 Personen – unter ihnen 17 Polizisten, zwei Sanitäter, ein Notarzt und fünf Kinder. Der Preußen-Münster-Anhänger Juri C. hatte diesen im nahezu vollbesetzten Stadion in Osnabrück aus dem Gästeblock in Richtung der Osnabrücker Fans geworfen. Er wurde später in einem Adhäsionsverfahren durch das Landgericht Osnabrück wegen des vorsätzlichen Herbeiführens einer Sprengstoffexplosion in Tateinheit mit gefährlicher Körperverletzung zu einer Haftstrafe von fünf Jahren und zur Zahlung von Schmerzensgeld in Höhe von insgesamt 47.000 € an die zehn Nebenkläger verurteilt.

Schmerzensgeld
Das Schmerzensgeld (nach österreichischer Terminologie auch Schmerzengeld, in der Schweiz Genugtuung) ist ein Anspruch auf Schadensersatz als Ausgleich für immaterielle Schäden, d. h. Schäden nicht vermögensrechtlicher Art, nach deutschem Recht zusätzlich mit einer Sühnefunktion. Neben Körperschäden sollen alle Unannehmlichkeiten, seelischen Belastungen und sonstigen Unwohlgefühle wiedergutgemacht werden, die mit einer erlittenen Verletzung am Körper einhergehen. In diesem Zusammenhang spricht man auch vom Ersatz des immateriellen Unbills.

Der Rechtsbegriff wurde im 17. Jahrhundert von lateinisch pretium pro doloribus ‚Geld für Schmerzen‘ ins Deutsche übertragen.
Walter Söhnlein
Walter Söhnlein (* 27. Oktober 1931 in Amberg; † 14. Oktober 2021 in Bad Homburg) war ein deutscher Jurist und Verkehrsforscher.

Söhnlein lehrte öffentliches Recht im Fachbereich Wirtschaft an der Fachhochschule Frankfurt. Er war 29 Jahre lang Ratsmitglied der Stadt Bad Homburg. Er setzte sich in der Verkehrspolitik ein, darunter erfolgreich für den Erhalt der Bahnstrecke Friedrichsdorf–Albshausen durch kommunale Übernahme von der Deutschen Bundesbahn. 1992 erhielt er das Bundesverdienstkreuz am Bande. 2003 erhielt er den Saalburgpreis.

Von 2005 bis 2017 verfasste Walter Söhnlein etwa 450 Artikel für die deutschsprachige Wikipedia.

Bad Homburg vor der Höhe
Bad Homburg vor der Höhe (amtlich Bad Homburg v. d. Höhe, bis 1912 Homburg vor der Höhe) ist die Kreisstadt des Hochtaunuskreises mit 56.688 Einwohnern (31. Dezember 2024) und liegt in der Metropolregion Frankfurt/Rhein-Main. International bekannt geworden ist die Stadt durch ihre zahlreichen Wasserquellen als Kur- und späterer Kongressort und auf Grund der bereits 1841 gegründeten Spielbank, die „Mutter von Monte-Carlo“ genannt wird. Bad Homburg ist eine von sieben Städten mit Sonderstatus im Land Hessen und gemäß hessischem Landesentwicklungsplan als Mittelzentrum ausgewiesen. Mit einem Kaufkraftindex von 156,4 lag Bad Homburg vor der Höhe 2020 im bundesweiten Spitzenbereich.