hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Biloussiwka (Wosnessensk)
Biloussiwka (ukrainisch Білоусівка; russisch Белоусовка Beloussowka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Mykolajiw mit etwa 309 Einwohnern (2021).

Das 1746 erstmals schriftlich erwähnte Dorf liegt am Ufer des Südlichen Bugs, über die östlich vom Dorf verlaufende Regionalstraße P–06 erreicht man nach 26 km in nordwestliche Richtung das Rajonzentrum Wosnessensk und nach 68 km in südöstliche Richtung das Stadtzentrum der Oblasthauptstadt Mykolajiw.

Am 18. November 2016 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Doroschiwka, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Biloussiwka (Білоусівська сільська рада/Biloussiwska silska rada) im Süden des Rajons Wosnessensk.

Mykolajiw
Mykolajiw (ukrainisch Миколаївⓘ; russisch Николаев Nikolajew) ist eine Stadt in der südlichen Ukraine mit etwa 385.000 Einwohnern. Mykolajiw ist die Hauptstadt der Oblast Mykolajiw am Zusammenfluss des Südlichen Bug mit dem Inhul im Küstengebiet des Schwarzen Meeres gelegen. Beide Flüsse umfassen, 25 km oberhalb der Mündung ins Meer, in einem weit nach Westen ausholenden Bogen von Nordosten nach Süden den Kern der auf einem etwa 20 m hohen Plateau liegenden Stadt. Mykolajiw ist kultureller Mittelpunkt des Gebietes mit Hochschulen und Theater, die Stadt selbst ist überwiegend russischsprachig.

Odessa liegt 100 km südwestlich, die Hafenstadt Cherson 60 km südöstlich.
Erst einige Zeit nach Ende des Zweiten Weltkrieges sind die Ponton-/Schiffsbrücken über Bug und Inhul durch feste Brücken mit Drehteilen für die Passage von See- und Kriegsschiffen ersetzt worden.
Olympische Sommerspiele 1928/Leichtathletik – 100 m (Frauen)
Der 100-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam wurde am 30. und 31. Juli 1928 im Olympiastadion Amsterdam ausgetragen. 31 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die US-Amerikanerin Betty Robinson vor der Kanadierin Fanny Rosenfeld und deren Landsfrau Ethel Smith.

Ethel Smith (Leichtathletin)
Ethel Smith (Ethel M. Smith; * 5. Juli 1907 in Toronto, Ontario; † 31. Dezember 1979 ebenda) war eine kanadische Leichtathletin und Olympiasiegerin.

1928 reiste Smith zu den Olympischen Spielen in Amsterdam. Die Presse betitelte vor den Wettkämpfen die kleine Gruppe kanadischer Athletinnen als The Matchless Six (Die unvergleichlichen Sechs). Smith gewann Gold in der 4-mal-100-Meter-Staffel zusammen mit Fanny Rosenfeld, Florence Bell und Myrtle Cook, sowie die Bronzemedaille im 100-Meter-Lauf hinter der US-Amerikanerin Betty Robinson (Gold) und ihrer Freundin, der Kanadierin Fanny Rosenfeld (Silber).
Top Gun (Soundtrack)
Top Gun ist das Album mit der Musik zum Film Top Gun (dt. Titel: Top Gun – Sie fürchten weder Tod noch Teufel) aus dem Jahr 1986. Das Album wurde in den USA 9-fach mit Platin und in Deutschland mit einer Platin-Schallplatte ausgezeichnet. Der Titel Take My Breath Away der kalifornischen Band Berlin, geschrieben von Giorgio Moroder und Tom Whitlock, gewann 1987 den Oscar für den besten Originalsong.

Berlin (Band)
Berlin ist eine US-amerikanische Popband, die 1979 unter dem Einfluss der Gruppe Blondie sowie der Synthesizer-Pioniere Kraftwerk und Ultravox von John Crawford und Terri Nunn in Los Angeles, Kalifornien gegründet wurde.

Ihren größten kommerziellen Erfolg feierten Berlin im Jahr 1986 mit dem Lied Take My Breath Away aus dem Soundtrack des Kinofilms Top Gun. Weitere Hits waren The Metro, später gecovert von +44, System of a Down und dem Alkaline Trio, sowie No More Words.

1988 trennte sich die Gruppe. Erst 1999 formierte Terri Nunn die Band mit anderen Musikern neu.
HG Owschlag-Kropp-Tetenhusen
Die Handballgemeinschaft Owschlag-Kropp-Tetenhusen (HG OKT) ist eine Handballspielgemeinschaft aus den Gemeinden Owschlag, Kropp und Tetenhusen in den schleswig-holsteinischen Kreisen Rendsburg-Eckernförde und Schleswig-Flensburg. Die erste Frauenmannschaft spielte seit der Saison 2015/16 in der 3. Liga Nord. Aktuell tritt die Mannschaft in der Oberliga Hamburg/Schleswig-Holstein an.

Handball-Oberliga Hamburg/Schleswig-Holstein
Die Handball-Oberliga Hamburg/Schleswig-Holstein war eine der zwölf Staffeln der Handball-Oberliga des Deutschen Handballbundes und die höchste Spielklasse der beiden selbständigen Landesverbände Hamburg (HHV) und Schleswig-Holstein (HVSH), die zum übergeordneten Regionalverband Nordostdeutscher Handball-Verband (NOHV) gehörten. Dieser Verband wurde jedoch zum 30. Juni 2012 aufgelöst, sodass diese Landesverbände derzeit keinem Regionalverband untergeordnet sind. In der Saison 2023/24 spielten in der Oberliga Hamburg/Schleswig-Holstein 86 Vereine in acht verschiedenen Altersklassen. Die Oberliga – HH / SH  war nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga und der 3. Liga eine der vierthöchsten Spielklassen im deutschen Handball. Ab der Saison 2024/25 wird die Oberliga von der Regionalliga Nord abgelöst.
Tafel aus Walknochen
Tafeln oder Platten aus Walknochen (von englisch Whalebone plaque, norwegisch hvalbeinsplater oder Glatteplater; keine deutsche Bezeichnung) stammen aus wikingerzeitlichem Kontext in Skandinavien und auf Orkney.

Orkney
Orkney (englisch Orkney Islands [ˌɔːknɪˈaɪləndz]; dt. veraltet auch Orkaden; weiterhin gebrauchtes Adjektiv: orkadisch) ist ein aus der Hauptinsel Mainland und etwa 70 kleineren Inseln bestehender, zu Schottland gehörender Archipel. Er liegt nördlich von Caithness in Sichtweite der schottischen Nordküste, von ihr durch den Pentland Firth getrennt.
Jacob Henot
Jacob Henot (* 1531/34, wahrscheinlich in Limont bei Waremme, Hochstift Lüttich; † 17. November 1625 in Köln) war ein Postorganisator und Postmeister. Er stand zunächst in Diensten des Augsburger Postmeisters Seraphin II. von Taxis. Im Jahre 1586 wurde er durch Rudolf II. zum kaiserlichen Postmeister in Köln ernannt. Henot war mit Adelheid de Haen (* um 1545, † 1617) verheiratet.

Seraphin II. von Taxis
Seraphin II. von Taxis (* 1538; † im Januar 1582 in Augsburg) war in der  Zeit des Generalpostmeisters Leonhard I. von Taxis Augsburger Postmeister auf der Niederländischen Postroute. Er war der Stammvater der Augsburger Postmeisterdynastie.
Windsor Bulldogs (Original)
Die Windsor Bulldogs waren eine kanadische Eishockeymannschaft aus Windsor, Ontario. Die Mannschaft spielte zwischen 1926 und 1936 in der Canadian Professional Hockey League sowie der International Hockey League.

International Hockey League (1929–1936)
Die International Hockey League (IHL) war eine nordamerikanische Eishockey-Profiliga, die von 1929 bis 1936 existierte. Nach Abschluss der Spielzeit 1935/36 schloss sich die Liga mit der Canadian-American Hockey League zur International-American Hockey League zusammen. Diese wiederum wurde im Jahr 1940 die American Hockey League. Die International Hockey League ging aus der Canadian Professional Hockey League hervor, die von 1926 bis 1929 existierte.
Amelung von Varendorff
Amelung I. von Varendorff, auch Amelung I. von Varendorf (* vor 1309 auf Burg Sutthausen; † 25. November 1355 ebenda), ab 1348 der Ältere genannt, war ein Osnabrücker Ritter sowie bischöflicher Lehns- und Burgmann zu Iburg. Er war Burgherr auf der bei Osnabrück gelegenen Burg Sutthausen.

Burgmann
Als Burgmann (lateinisch oppidanus oder castrensus) wurden in Mitteleuropa seit dem 12. Jahrhundert Ministerialen bezeichnet, die von einem Burgherrn mit der Burghut beauftragt waren, d h., die eine Burg zu bewachen, zu verteidigen und zu verwalten hatten.
Tom Wilson (Musikproduzent)
Thomas Blanchard „Tom“ Wilson Jr. (* 25. März 1931; † 6. September 1978) war ein US-amerikanischer Musikproduzent, der in den 1960er Jahren wegen seiner Arbeit mit Simon and Garfunkel, Bob Dylan, Frank Zappa und den Mothers of Invention sowie The Velvet Underground bekannt war. Zunächst unabhängiger Produzent war er Mitte der 1960er Jahre für Columbia Records tätig, anschließend ging er zu Verve Records.

Frank Zappa
Frank Vincent Zappa (Anhörenⓘ) (* 21. Dezember 1940 in Baltimore, Maryland; † 4. Dezember 1993 in Laurel Canyon, Los Angeles) war ein US-amerikanischer Musiker und Komponist. Er veröffentlichte zu Lebzeiten 62 Musikalben. Zappa wurde in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen und erhielt zwei Grammy Awards.
Dune (Computerspiel)
Dune ist ein Adventure mit Strategieelementen, dessen Handlung lose auf dem Science-Fiction-Roman Der Wüstenplanet von Frank Herbert basiert. Das Computerspiel wurde 1992 von Cryo Interactive Entertainment entwickelt und von Virgin Interactive vertrieben.

Im selben Jahr erschien auch Westwoods Dune II – Kampf um Arrakis, das jedoch kein direkter Nachfolger ist.

Der Wüstenplanet (Film)
Der Wüstenplanet (Originaltitel: englisch Dune) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1984 von David Lynch nach dem gleichnamigen Roman von Frank Herbert. In den Hauptrollen sind Kyle MacLachlan, Jürgen Prochnow, Sting sowie Patrick Stewart zu sehen. Der Film lief am 14. Dezember 1984 in den westdeutschen Kinos an. Aus kommerziellen Erwägungen der Produzenten wurde der Rohschnitt von fünf Stunden auf 2 Stunden 17 Minuten statt der angestrebten 3 Stunden gekürzt. Der Film spielte 31 Millionen US-Dollar ein, weniger als das Budget von 40 Millionen Dollar.
Droga wojewódzka 191
Die Droga wojewódzka 191 (DW 191) ist eine 32 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen, mit der Chodzież über Szamocin mit der Droga wojewódzka 194 in Richtung Wyrzysk verbunden wird. Die Straße liegt im Powiat Chodzieski und im Powiat Wągrowiecki.

Chodzież
Chodzież [ˈxɔdzʲɛʃ] (deutsch bis 1878 Chodziesen und Kodschesen, von 1878 bis 1919
Colmar, von 1939 bis 1941 vorläufig Kolmar in Posen und seit dem 21. Mai 1941 Kolmar (Wartheland)) ist eine Kleinstadt in Polens Woiwodschaft Großpolen.
Riders Republic
Riders Republic ist ein Sport-Videospiel, welches von Ubisoft Annecy entwickelt und von Ubisoft veröffentlicht wurde. Das Spiel wurde am 28. Oktober 2021 für Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Stadia, Luna, Xbox One und Xbox Series veröffentlicht.

Google Stadia
Stadia war ein Cloud-Gaming-Dienst von Google, der von November 2019 bis Januar 2023 betrieben wurde. Die in der Testphase noch Project Stream genannte Plattform ermöglichte dem Benutzer, Computerspiele in Google-Rechenzentren ausführen zu lassen und als Videostream an ein Endgerät mit Webbrowser Chrome, ausgewählte Smartphones oder einen Fernseher mit Chromecast zu übertragen. Eingaben erfolgten über ein kompatibles Gamepad oder am PC via Maus und Tastatur.
Jarkko Wiss
Jarkko Wiss (* 17. April 1972 in Tampere) ist ein ehemaliger finnischer Fußballspieler und heutiger Trainer. Als Spieler war er in Finnland, Norwegen und Großbritannien aktiv, wurde vier Mal finnischer Meister und war Nationalspieler seines Landes. Zurzeit trainiert er den finnischen Erstligisten Kuopion Palloseura.

Kuopion PS
Der Kuopion Palloseura ry (deutsch Kuopioer Ballverein oder Ballverein Kuopio; „ry“ ist vergleichbar mit dem deutschen e. V.), kurz Kuopion PS oder einfach nur KuPS, ist ein Fußballverein aus der finnischen Stadt Kuopio.
Kenji Katori
Kenji Katori (* im 20. Jahrhundert) ist ein Kameramann in Film und Fernsehen. Bekannt wurde er vor allem durch seine Arbeit für Filme wie I Hate Love, Sugar Kisses,Lost Girls and Love Hotels God Is a Bullet oder Wonderwell: Violets magische Reise.

Lost Girls and Love Hotels
Lost Girls and Love Hotels ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2020. Regie führte William Olsson, das Drehbuch schrieb Catherine Hanrahan, basierend auf ihrem gleichnamigen Roman. Die Hauptrollen übernahmen Alexandra Daddario, Carice van Houten und Takehiro Hira.
Kapuzinerprovinz Österreich-Südtirol
Die Kapuzinerprovinz Österreich-Südtirol war eine Provinz im Kapuzinerorden. Sie bestand von 2011 bis 2022, der Sitz des Provinzialats war das Kapuzinerkloster Innsbruck. Die Provinz umfasste zuletzt  15 Niederlassungen. Patron der Provinz war der heilige Laurentius von Brindisi.

Kapuzinerkloster Wiener Neustadt
Das Kapuzinerkloster Wiener Neustadt ist ein Kloster der Kapuziner in der Bahngasse in der Stadt Wiener Neustadt in Niederösterreich. Das Kloster und die vorgelagerte Kapuzinerkirche Wiener Neustadt stehen unter Denkmalschutz.
Florian Henckel von Donnersmarck
Florian Maria Georg Christian Graf Henckel von Donnersmarck (* 2. Mai 1973 in Köln) ist ein Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Er entstammt dem altschlesischen Adelsgeschlecht Henckel von Donnersmarck und besitzt neben der deutschen auch die österreichische Staatsbürgerschaft. 2007 wurde sein Spielfilm Das Leben der Anderen mit dem Oscar in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film ausgezeichnet.

Oscar/Bester internationaler Film
Eine Chronologie der Oscars für den besten internationalen Film (bis 2019 bester fremdsprachiger Film, Best Foreign Language Film of the Year, seit der Oscarverleihung 2020 Best International Feature Film).
WST Pro Series 2021
Die WST Pro Series 2021 war ein Snooker-Weltranglistenturnier im Gruppenmodus im Rahmen der Main-Tour-Saison 2020/21. Es wurde in zwei Abschnitten vom 18. bis 25. Januar und vom 9. bis 21. März ausgetragen. Veranstaltungsort war wie bei fast allen Turnieren der Saison Milton Keynes, allerdings dort nicht die Marshall Arena, sondern erstmals der benachbarte Ballroom. Es war die erste Ausgabe dieses Turniers.

Sieger wurde der Weltranglisten-12. Mark Williams, der sich in der Finalgruppe mit 6 Siegen aus 7 Partien durchsetzte. Ali Carter und Sam Craigie belegten mit jeweils 5 Siegen die folgenden Plätze. Für Williams war es der 23. Sieg bei einem Ranglistenturnier. Für Craigie war der 3. Platz sein bestes Karriereergebnis.

Gary Wilson gelang in Runde 1 ein Maximum Break. Es war das neunte 147er-Break der Saison und das dritte in Wilsons Karriere.

Mark J. Williams
Mark James Williams MBE (* 21. März 1975 in Cwm, Gwent) ist ein walisischer Snookerspieler. Williams ist seit 1992 Profispieler und gewann 2018 seinen dritten Weltmeisterschaftstitel. 2002/03 gelang ihm als drittem Spieler der Snookergeschichte, in einer Saison die drei wichtigsten Snookerturniere und damit die Triple Crown zu gewinnen.
Bowsette
Bowsette, auch Koopa Hime (クッパ姫 Kuppa-hime, deutsch etwa Prinzessin Koopa), ist ein fiktiver Charakter, der im Jahr 2018 entstand, als ein Fan des Nintendo-Franchises Super Mario die Videospielfiguren Bowser und Prinzessin Peach aus ebendieser Videospielserie miteinander kombinierte.

Figuren aus dem Mario-Universum
Diese Liste beschreibt zentrale Figuren aus den Super-Mario-Spielen von Nintendo. Beschrieben werden das Auftreten und die Rolle in den Spielen sowie Erscheinungsbild und typische Merkmale der einzelnen Videospielfiguren.
Charles Delzell
Charles Floyd Delzell (* 6. März 1920 in Klamath Falls, Oregon; † 28. März 2011 in Santa Fe (New Mexico)) war ein US-amerikanischer Historiker. Er trat vor allem mit Arbeiten zur Geschichte Italiens im 19. und 20. Jahrhundert in Erscheinung. Sein 1961 erschienenes Buch Mussolini’s Enemies gilt als Standardwerk zur Geschichte des Antifaschismus und der Resistenza in Italien. Von 1952 bis über seine Emeritierung im Jahr 1989 hinaus lehrte Delzell an der Vanderbilt University.

Vanderbilt University
Die Vanderbilt University ist eine private, nicht konfessionsgebundene Universität in Nashville im US-Bundesstaat Tennessee. Die Hochschule ist unter anderem Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.

Sie ist berühmt für ihren als Botanischer Garten angelegten Campus.
Hassisen kone
Hassisen kone (dt. Hassinens Maschine) war eine finnische Rock-Band aus Joensuu, Nordkarelien, die Ende 1979 gegründet wurde. Zu Beginn spielte die Gruppe eine neue Welle des finnischen Punks, entwickelte aber gegen Ende ihres Bestehens einen Mix unterschiedlicher Stile. Die Band war bis 1982 aktiv.

Joensuu
Joensuu [ˈjɔɛnsuː] ist eine Gemeinde und Universitätsstadt im Osten Finnlands mit 78.741 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist Verwaltungssitz und mit Abstand größte Stadt der Landschaft Nordkarelien. Neben dem Stadtzentrum gehört zum 2381,8 km² (nur Landfläche) großen Stadtgebiet von Joensuu ein ausgestrecktes ländliches Hinterland bis hin zur russischen Grenze. Joensuu ist die dreizehntgrößte Stadt Finnlands.
Tom Springfield
Tom Springfield (eigentlich Dionysius Patrick O’Brien; * 2. Juli 1934 in London; † 27. Juli 2022) war ein britischer Filmkomponist und Liedtexter, der unter anderem mit seiner jüngeren Schwester Dusty Springfield zwischen 1960 und 1963 zum Folktrio The Springfields gehörte. Er komponierte das Lied Georgy Girl aus dem 1966 erschienenen Georgy Girl und wurde hierfür mit dem Texter Jim Dale bei der Oscarverleihung 1967 für den Oscar für den besten Song nominiert. Er verfasste zahlreiche Songs für The Seekers.

Georgy Girl
Georgy Girl ist ein britischer Liebesfilm des Regisseurs Silvio Narizzano aus dem Jahr 1966. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Margaret Forster. Kinostart in Deutschland war der 4. August 1966. Der gleichnamige Titelsong von The Seekers wurde ein Hit und erreichte in manchen Charts eine Top-Platzierung.
Thomas Preston
Thomas Austin „Amarillo Slim“ Preston, Jr. (* 31. Dezember 1928 in Johnson, Arkansas; † 29. April 2012 in Amarillo, Texas) war ein professioneller US-amerikanischer Pokerspieler. Er gewann 1972 das Main Event der World Series of Poker und sicherte sich insgesamt vier Bracelets bei dieser Turnierserie. Der Amerikaner ist Mitglied der Poker Hall of Fame und wurde 2019 als einer der 50 besten Spieler der Pokergeschichte genannt.

Poker Hall of Fame
Die Poker Hall of Fame, kurz PHoF, ist eine Ruhmeshalle bekannter Pokerspieler, die 1979 vom Binion’s Horseshoe Casino in Las Vegas gegründet wurde und aktuell 62 Mitglieder aufweist. Bis auf zwei Ausnahmen, Edmond Hoyle und Bill Hickok, finden sich in dieser Liste ausschließlich Spieler des 20. und 21. Jahrhunderts.
Olympische Sommerspiele 1992/Teilnehmer (Kanada)
Kanada nahm an den Olympischen Sommerspielen 1992 in Barcelona, Spanien, mit einer Delegation von 295 Sportlern (179 Männer und 116 Frauen) teil.

Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Leichtathlet Mike Smith.

Mike Smith (Leichtathlet)
Mike Smith (eigentlich Michael Cameron Smith; * 16. September 1967 in Kenora, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Zehnkämpfer.

Obwohl Smith in seiner Karriere 25 Zehnkämpfe mit einer Punktzahl von 8000 oder mehr bestritt, gelang ihm nie ein großer Sieg. Er stand immer im Schatten von Dan O’Brien, dem wohl besten Zehnkämpfer der 1990er-Jahre. Seinen größten Erfolg erzielte er bei den Weltmeisterschaften 1991 in Tokio, bei der er hinter O’Brien und vor dem Deutschen Christian Schenk die Vizeweltmeisterschaft mit einer Leistung von 8549 Punkten errang.

Bei den Olympischen Sommerspielen 1992 in Barcelona war er Fahnenträger Kanadas bei der Eröffnungsfeier. Den olympischen Wettkampf musste er nach dem ersten Wettkampftag verletzungsbedingt aufgeben. 1995 wurde er bei den Weltmeisterschaften in Göteborg noch einmal Bronzemedaillengewinner.
Bobby Gould (Eishockeyspieler)
Robert Alexander „Bobby“ Gould (* 2. September 1957 in Petrolia, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, -trainer und -funktionär, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1975 und 1991 unter anderem 775 Spiele für die Atlanta Flames, Calgary Flames, Washington Capitals und Boston Bruins in der National Hockey League (NHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Obwohl Gould den Großteil seiner Laufbahn bei den Washington Capitals verbrachte, feierte er in Diensten der Boston Bruins mit dem Erreichen der Finalserie der Stanley-Cup-Playoffs 1990 seinen größten Karriereerfolg.

Washington Capitals
Die Washington Capitals (IPA: [ˈwɒʃɪŋtən kæp.ɪ.təls]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Washington, D.C. Es wurde am 11. Juni 1974 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1974/75 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Rot, Marineblau und Weiß.

Die Capitals tragen ihre Heimspiele in der Capital One Arena aus und gingen aus der Ligaerweiterung der späten 1960er und frühen 1970er Jahre hervor. Nachdem das Team mit einem NHL-Negativrekord von 67 Niederlagen in 80 Saisonspielen in die Liga startete, stabilisierte sich das Team in den 1980er Jahren und war stets in den Playoffs vertreten. Zu Beginn des neuen Jahrtausends folgte ein erneutes Tief, obwohl die Mannschaft in der Saison 1997/98 bis in die Finalserie um den prestigeträchtigen Stanley Cup vordrang, dort aber den erstmaligen Titelgewinn verpasste. 20 Jahre später errang das Team in den Playoffs 2018 schließlich den ersten Titel der Franchise-Geschichte.
Russisch-Amerika
Als Russisch-Amerika (Русская Америка, Russkaja Amerika) wurden das heutige Alaska sowie die russischen Besitzungen in Kalifornien bis zum Jahr 1841 bzw. 1867 bezeichnet. Alaskas Südküste und Teile der Aleuten wurden 1741 von Vitus Bering und Alexei Tschirikow entdeckt, nachdem der Russe Semjon Deschnjow mit Fedot Popow und Gerassim Ankudinow bereits 93 Jahre zuvor die Beringstraße durchquert hatte. Als Monopolgebiet der Russisch-Amerikanischen Kompagnie war das Land dann im Besitz Russlands, bevor es 1867 vom russischen Zaren Alexander II. für 7,2 Millionen Dollar an die USA abgetreten wurde (Alaska Purchase).

Vitus Bering
Vitus Jonassen Bering (russisch Витус Ионассен Беринг Witus Ionassen Bering oder Иван Иванович Беринг Iwan Iwanowitsch Bering; getauft am 21. Augustjul. / 31. August 1681greg. in Horsens, Ostjütland; † 8. Dezemberjul. / 19. Dezember 1741greg. auf Awatscha, der Beringinsel) war ein dänischer Marineoffizier in russischen Diensten. Er leitete von 1728 bis 1730 die Erste Kamtschatka-Expedition und ab 1733 die Zweite Kamtschatka-Expedition, auf der er starb. Der „Kolumbus des Zaren“  bewies unter anderem, dass Asien und Nordamerika nicht miteinander verbunden sind.
Tomatillo
Die Tomatillo (Physalis philadelphica), zuweilen auch „der Tomatillo“, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Blasenkirschen (Physalis) innerhalb der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Sie ist vor allem in Mittelamerika wegen ihrer als Gemüse genutzten Früchte bekannt. Markant ist vor allem die laternenförmige Fruchthülle. Die Tomatillo ist unter anderem verwandt mit der Kapstachelbeere (Physalis peruviana), der Ananaskirsche (Physalis pruinosa) und der Lampionblume (Physalis alkekengi).

Tomate
Die Tomate (Solanum lycopersicum), in Österreich sowie in Südtirol auch der Paradeiser bzw. die Paradeis (seltener Paradeisapfel) genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Damit ist sie eng mit anderen Speisegewächsen wie der Kartoffel (Solanum tuberosum), der Paprika (Capsicum) und der Aubergine (Solanum melongena) verwandt, aber auch mit Pflanzen wie der Tollkirsche, der Alraune, der Engelstrompete, der Petunie oder dem Tabak (Nicotiana).

Lange wurde diese Pflanzenart als Liebesapfel, Paradiesapfel oder Goldapfel bezeichnet. Erst im 19. Jahrhundert erhielt sie ihren heute gebräuchlichen Namen „Tomate“. Dieser leitet sich von xītomatl ab, dem Wort für diese Frucht in der Aztekensprache Nahuatl. Umgangssprachlich wird vor allem die als Gemüse verwendete rote Frucht, die eine Beere ist, als Tomate bezeichnet. Ehemalige botanische Namen und Synonyme: Lycopersicon esculentum, Solanum esculentum oder Lycopersicon lycopersicum.