hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cacciabellapass
Der Cacciabellapass ist ein Gebirgspass im Bergell im Schweizer Kanton Graubünden.

Er liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Bregaglia und verbindet das Bondascatal im Westen (Sciorahütte) mit dem Tal des gestauten Albignasees im Osten (Albignahütte). Begangen wird üblicherweise die südliche Passhöhe (2894 m ü. M., T5), die nördliche Passhöhe (2868 m ü. M.) liegt 140 m davon entfernt.

Albignasee
Der Albignasee oder Lägh da l’Albigna (in Bergeller Dialekt) ist ein Stausee im schweizerischen Bergell beim Ort Vicosoprano (Graubünden). Der See liegt 2162 m ü. M. und hat eine maximale Tiefe von 108 Metern. Die Staumauer wurde 1959 fertiggestellt. Das Kraftwerk wird vom Elektrizitätswerk der Stadt Zürich betrieben und wird ergänzt durch weitere Bauten der Bergeller Kraftwerke.
Clément Magloire-Saint-Aude
Clément Magloire-Saint-Aude (geb. 2. April 1912 in Port-au-Prince; gest. 27. Mai 1971 ebenda) war ein haitianischer Dichter von « d'ascendance mi-noire mi-caraïbe». Er schloss sich der indigenen Bewegung der Griots an, bevor er 1941 André Breton und den Surrealismus entdeckte. In diesem Jahr veröffentlichte er auch Dialogue de mes lampes. Die haitianische Poetik wurde durch sein Werk und seinen Einfluss inspiriert.

André Breton
André Breton (* 19. Februar 1896 in Tinchebray, Kanton Tinchebray, Département Orne in der Normandie; † 28. September 1966 in Paris) war ein französischer Dichter, Schriftsteller und der wichtigste Theoretiker des Surrealismus; sein ganzes Leben war mit dieser Bewegung verbunden.
Avi Wigderson
Avi Wigderson (* 9. September 1956) ist ein israelischer Mathematiker und Informatiker. 2021 wurde ihm der Abelpreis mit László Lovász zugesprochen. Beide erhielten ihn für „ihre grundlegenden Beiträge zur theoretischen Informatik und zur diskreten Mathematik und für ihre führende Rolle bei deren Entwicklung zu zentralen Gebieten der modernen Mathematik“. 2024 erhielt Wigderson mit dem Turing Award die bedeutendste Auszeichnung der Informatik.

Turing Award
Der A. M. Turing Award wird von der Association for Computing Machinery (ACM) jährlich an Personen verliehen, die sich besonders um die Entwicklung der Informatik verdient gemacht haben. Er ist nach Alan Mathison Turing benannt und gilt als höchste Auszeichnung in der Informatik, vergleichbar dem Nobelpreis oder der Fields-Medaille.
Pfarrhaus Ensfeld
Das Pfarrhaus in Ensfeld, einem Gemeindeteil von Mörnsheim im oberbayerischen Landkreis Eichstätt, wurde 1781 errichtet. Das ehemalige Pfarrhaus am Kirchberg 6, neben der katholischen Pfarrkirche St. Johannes der Täufer, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Steilsatteldachbau mit vier zu zwei Fensterachsen hat eine Gesimsgliederung und Fensterrahmungen. Im Giebel sind die Ladeluken des zweigeschossigen Daches erhalten.

St. Johannes der Täufer (Ensfeld)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Johannes der Täufer steht in Ensfeld, einem Gemeindeteil des Marktes Mörnsheim im oberbayerischen Landkreis Eichstätt. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Mörnsheim als Baudenkmal unter der Nr. D-1-76-148-22 eingetragen. Die Pfarrei gehört zum Pfarrverband Maria-End im Dekanat Eichstätt des Bistums Eichstätt.
Orgasmatron
Orgasmatron ist das siebte Studioalbum der britischen Heavy-Metal-Band Motörhead. Es ist das erste Studioalbum nach Ende eines Rechtsstreits mit Bronze Records und ebenfalls das erste Album der Band als Quartett mit zwei statt einem Gitarristen.

Bronze Records
Bronze Records war ein britisches Independent-Label mit Sitz in London, das auf Hardrock und Heavy Metal spezialisiert war. Über das Label erschienen in den 1970er Jahren Alben von Uriah Heep, Manfred Mann’s Earth Band oder Motörhead.
Paul Moer
Paul Moer (eigentlich Paul Moerschbacher, * 22. Juli 1916 in Meadville, Pennsylvania; † 9. Juni 2010) war ein US-amerikanischer Pianist des Modern Jazz.

Zu Beginn seiner Karriere spielte Paul Moer bei Benny Carter und 1953 bei Vido Musso, 1954 bei Zoot Sims und Stan Getz, 1955 bei Jerry Gray und Bill Holman. Danach arbeitete er mit Bob Gordon, Paul Horn, Jack Montrose und Shorty Rogers und weiteren Formationen des West Coast Jazz zusammen. So war er Mitglied des West Coast All Star Ninets von John Graas. 1961 hatte er ein eigenes Trio, mit dem er live in San Francisco ein Album aufnahm. 1991 spielte er erneut mit einem Trio und nahm das Album Plays The Music of Elmo Hope auf.

Jerry Gray
Jerry Gray (* 3. Juli 1915 in Boston als Generoso Graziano; † 10. August 1976 in Dallas) war ein US-amerikanischer Violinist, Arrangeur, Komponist und Bigband-Leader im Bereich des Swing und der Populären Musik. Er arbeitete für die Bands von Artie Shaw und Glenn Miller.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2006/Siebenkampf der Frauen
Der Siebenkampf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2006 wurde am 7. und 8. August 2006 im Ullevi-Stadion der schwedischen Stadt Göteborg ausgetragen.

Europameisterin wurde die in diesen Jahren deutlich dominierende Schwedin Carolina Klüft. Sie war die Titelverteidigerin, Olympiasiegerin von 2004 sowie Weltmeisterin von 2003 und 2005.Silber ging an die Niederländerin Karin Ruckstuhl.Die Deutsche Lilli Schwarzkopf belegte Rang drei.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005
Die 10. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 10th IAAF World Championships in Athletics Helsinki 2005) wurden zwischen dem 6. und 14. August 2005 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.
Pręgi
Pręgi (deutsch: Striemen) ist ein polnisches Filmdrama aus dem Jahr 2004. Regie führte Magdalena Piekorz, das Drehbuch verfasste Wojciech Kuczok, der auch die Vorlage verfasst hatte. Der Film erzählt die Geschichte von Wojciech, der als Kind von seinem Vater misshandelt wurde, und sich als Erwachsener in seinem Leben zurechtfinden muss. Pręgi erhielt national mehrere Auszeichnungen und wurde als polnischer Beitrag zu den Oscars 2005 eingereicht, jedoch nicht berücksichtigt.

Oscarverleihung 2005
Die Oscarverleihung 2005 fand am 27. Februar 2005 im Kodak Theatre in Los Angeles statt. Es waren die 77th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 2004.

Erfolgreichster Film des Abends in absoluten Zahlen der verliehenen Trophäen wurde das Biopic Aviator, das in fünf Kategorien erfolgreich war und dabei insbesondere in vier Technikbereichen ausgezeichnet wurde (Bestes Szenenbild, Beste Kamera, Beste Kostüme, Bester Schnitt). Vier Oscars erhielt der Film Million Dollar Baby und konnte dabei mit drei Auszeichnungen in Big-Five-Kategorien (Bester Film, Beste Regie, Beste Hauptdarstellerin) punkten. Jeweils zwei Oscars erhielten Ray (Bester Hauptdarsteller, Bester Ton) und Die Unglaublichen – The Incredibles (Bester animierter Spielfilm, Bester Tonschnitt).
Ptaszki (Biskupiec)
Ptaszki (deutsch Neu Lustig) war ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er liegt im Bereich der Gmina Biskupiec (Stadt-und-Landgemeinde Bischofsburg) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein).

Powiat Olsztyński
Powiat Olsztyński ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 2840,3 km², auf der etwa 126.300 Einwohner leben. Der Sitz ist Olsztyn (Allenstein), die aber nicht Teil des Powiats ist, sondern als kreisfreie Stadt von ihm umschlossen wird.

Der heutige Powiat Olsztyński ist wesentlich größer als der frühere Landkreis Allenstein, er umfasst auch Teile der ehemaligen Landkreise Heilsberg, Osterode und Rössel.

Nach den Daten vom 30. Juni 2020 wurde der Landkreis von 127.205 Personen bewohnt.
Achtersee (Süsel)
Der Achtersee ist ein See in der Gemeinde Süsel – südwestlich von Süsel, westlich des Ortsteiles Middelburg – im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein.

Er liegt in der Holsteinischen Schweiz und ist umgeben von einer hügeligen Moränenlandschaft.

Der See hat eine runde Form mit einem Durchmesser von ca. 200 m, eine Größe von ca. 3,5 Hektar und eine Tiefe von ca. fünf Metern.

Der Achtersee entwässert in den von der Schwartau durchflossenen Barkauer See.

In den Achtersee fließt das Wasser des südöstlich gelegenen Middelburger Sees (der das Wasser des Peper See und Kohlborn sammelt).

Das Gebiet des Achtersee gehört zum Naturschutzgebiet „Middelburger Seen“.

Peper See
Der Peper See ist ein See in der Gemeinde Süsel – südwestlich von Süsel / südöstlich des Ortsteiles Middelburg – im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein. Er liegt in der Holsteinischen Schweiz, umgeben von einer hügeligen Moränenlandschaft.

Der See hat eine ovale Form mit einer Länge von circa 300 m und einer Breite von 150 m. Der Peper See entwässert in den nordöstlich gelegenen Middelburger See. Das Gebiet des Peper Sees gehört zu dem Naturschutzgebiet „Middelburger Seen“.
Kaukasische Linde
Die Kaukasische Linde (Tilia dasystyla) ist ein großer Baum aus der Gattung der Linden (Tilia). Das natürliche Verbreitungsgebiet der Art liegt im Kaukasus und in Iran. Sie wird manchmal als Bienenweide gepflanzt.

Bienentrachtpflanze
Als Bienentrachtpflanze oder Bienenweide bezeichnet man Pflanzen, die von Bienen für die Erzeugung von Honig bevorzugt werden. Sie sind besonders reichhaltig an Nektar und Pollen und werden deswegen häufig von Honigbienen angeflogen.
Aaron Gagnon
Aaron Gagnon (* 24. April 1986 in Quesnel, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2002 und 2020 unter anderem 38 Spiele für die Dallas Stars und Winnipeg Jets in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Zudem absolvierte Gagnon über 230 weitere Partien in der finnischen Liiga und war insgesamt dreieinhalb Jahre beim SC Bern und den SCL Tigers in der Schweizer National League aktiv.

Dallas Stars
Die Dallas Stars (IPA: [ˈdæləs stɑɹs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Dallas im Bundesstaat Texas. Es wurde am 9. Februar 1966 unter dem Namen Minnesota North Stars gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1967/68 den Spielbetrieb auf. Vor der Spielzeit 1993/94 zog das Franchise von Minneapolis nach Dallas um und benannte sich in den derzeitigen Namen um. Die Teamfarben sind Grün, Gold, Schwarz und Weiß.

Die Stars tragen ihre Heimspiele im American Airlines Center aus und sind das einzige im US-Bundesstaat Texas beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team nach dem Umzug zunächst Probleme hatte sich zurechtzufinden, avancierte es zum Ende der 1990er Jahre zum Titelanwärter. Während dieser Zeit konnte das Franchise einmal den prestigeträchtigen Stanley Cup sowie zweimal die Presidents’ Trophy gewinnen. Weitere große Erfolge blieben seitdem aus.
Alfred Seeger
Alfred Seeger (* 31. August 1927 in Stuttgart; † 18. Oktober 2015) war ein deutscher Festkörperphysiker. Seeger war Professor an der Universität Stuttgart und Direktor am Max-Planck-Institut für Metallforschung in Stuttgart.

Max-Planck-Institut für Intelligente Systeme
Das Max-Planck-Institut für Intelligente Systeme (MPI-IS) trägt seinen Namen seit dem 18. März 2011 und ist ein Forschungsinstitut in der Trägerschaft der Max-Planck-Gesellschaft. Mit seinen zwei Standorten in Stuttgart und Tübingen verbindet es interdisziplinäre Spitzenforschung im wachsenden Forschungsgebiet der intelligenten Systeme. Intelligente Systeme werden in vielen Lebensbereichen immer wichtiger – als virtuelles System im Internet oder als cyber-physisches System in der realen Welt. Künstliche intelligente Systeme werden zum Beispiel in autonom fahrenden Autos oder bei der Diagnose und Bekämpfung von Krankheiten eingesetzt.
Wasserkrise
Eine Wasserkrise ist eine gesellschaftliche bzw. politische Interpretation von Wasserknappheit bzw. dem Umgang mit Wasser. Sie wird als eine besorgniserregende Situation gesehen und zeichnet sich insbesondere in ariden und semiariden Gebieten der Welt ab, wenn dort siedelnde Menschen durch natürliche Zyklen, ungeschickte Landnutzung, die Bevölkerungsentwicklung oder problematische politische und technische Maßnahmen einen Wassermangel erfahren. In Verbindung mit den Auswirkungen des Klimawandels führen Bevölkerungswachstum und Wirtschaftswachstum zu einem rasanten Anstieg des Wasserbedarfs, wodurch es in immer mehr Regionen (auch in der gemäßigten Zone) zu Wasserkrisen kommen kann.

Wasserwirtschaft
Wasserwirtschaft ist „die zielbewusste Ordnung aller menschlichen Einwirkungen auf das ober- und unterirdische Wasser“ (DIN 4049). Aufbauend auf den Erkenntnissen der Hydrologie liefert sie die methodischen Grundlagen für verschiedene Maßnahmen des Wasserbaus mit dem Ziel, die langfristige und nachhaltige Verwaltung und Nutzung der Ressource Wasser sicherzustellen und gleichzeitig die Umwelt zu schützen.

Eine wesentliche Aufgabe dieses Wassermanagements ist die Schaffung eines Ausgleichs zwischen dem quantitativ und qualitativ begrenzten natürlichen Wasserdargebot und dem sich aus dem Anspruch der Gesellschaft ergebenden Wasserbedarf und den daraus folgenden und zum Teil rivalisierenden Nutzungsmöglichkeiten. Zukünftig werden dazu vermehrt Nachhaltigkeitskonzepte und ein Integriertes Wassermanagement zur Anwendung kommen müssen.
TV Neue Sektion Winterthur
Der TV Neue Sektion Winterthur ist ein Schweizer Turnverein aus Winterthur. Der Verein ging 1874 als Arbeiterturnverein aus dem Grütliverein hervor und betätigt sich in letzter Zeit vor allem in der Sportakrobatik und im Volleyball.

Grütliverein
Der Schweizerische Grütliverein war ein vaterländisch orientierter Arbeiterverein. Er wurde am 20. Mai 1838 von Johannes Niederer in Genf gegründet, angeregt von Albert Galeer, unter Mitarbeit von Heinrich Grunholzer.
Moorbrand im Emsland 2018
Der Moorbrand im Emsland 2018 – oder Moorbrand bei Meppen – war ein Großbrand nördlich der niedersächsischen Stadt Meppen auf dem Gelände der Wehrtechnischen Dienststelle 91 bzw. im Naturschutzgebiet Tinner Dose-Sprakeler Heide im September und Oktober 2018. Zur Brandbekämpfung auf 1000 Hektar Fläche waren in Spitzenzeiten gleichzeitig bis zu 1700 Feuerwehrleute, Angehörige des Technischen Hilfswerks, der Polizei, der Bundespolizei, der Rettungsdienste und der Bundeswehr im Einsatz.

Bundespolizei (Deutschland)
Die Bundespolizei (kurz BPOL) ist in Deutschland eine Polizei des Bundes (neben dem Bundeskriminalamt und der Polizei beim Deutschen Bundestag) im Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern (BMI), die in bundeseigener Verwaltung geführt wird. Rechtsgrundlage ist das Bundespolizeigesetz (BPolG). Die Bundespolizei nimmt viele spezialpolizeiliche Aufgaben wahr: Ihr obliegt beispielsweise der Grenzschutz, Aufgaben der Bahnpolizei und im Bereich der Luftsicherheit sowie der Schutz von Bundesorganen. Zudem stellt sie die Bundesbereitschaftspolizei.

Die Bundespolizei hieß bis zur Umbenennung am 1. Juli 2005 Bundesgrenzschutz (BGS). Sie ist die deutsche Polizeibehörde mit den meisten Polizeivollzugsbeamten.
Titius Aristo
Titius Aristo war ein klassischer römischer Jurist, der um die Wende vom 1. zum 2. Jahrhundert n. Chr. wirkte.

Er war Schüler des Gaius Cassius Longinus und wird von Plinius dem Jüngeren näher beschrieben. Er stammte aus einfachen Verhältnissen und über seine Lebensumstände ist nur wenig bekannt. Aus einer durch Papinian überlieferten Notiz, wonach Aristo und Neraz Kaiser Trajan zu einer Emanzipation gedrängt hätten, wurde gefolgert, dass beide dem Consilium des Trajan angehört hätten. Sein Name lässt vermuten, dass er entweder einer griechischsprachigen Region entstammte oder Freigelassener war oder von einem solchen abstammte.

Aristo schrieb das originelle Werk Decreta Frontiana („Entscheidungen unter Fronto“). Posthum hatte Sextus Pomponius wohl die Digestorum libri Aristos herausgegeben.

Papinian
Aemilius Papinianus (kurz Papinian; * 142; † 212) war ein römischer Jurist und Beamter in Diensten des Kaisers Septimius Severus. Seine genaue Herkunft ist unklar. Er wurde nach dem Stand der Forschung entweder in der Provinz Syria oder in Africa geboren. Papinian und Severus waren beide Schüler von Quintus Cervidius Scaevola. Möglicherweise war Papinian über die zweite Frau des Severus, Julia Domna, mit diesem verschwägert.
Canarie
Die Canarie (auch: Canaris oder Canaries (französisch); Canario (italienisch), Canarios (spanisch), Canary (englisch)) ist ein lebhafter Tanz im Tripeltakt (3/4- bzw. 6/8-Takt), der vom 16. bis 18. Jahrhundert verbreitet war, und gelegentlich auch Eingang in die barocke Suite fand.

Takt (Musik)
Der Takt (von lateinisch tactus ‚Berührung‘, ‚Stoß‘) ist in der Musik eine zeitliche Gruppierung der Noten eines Musikstückes (z. B. der erste Takt des Stücks, der letzte Takt). Ein Stück wird also durch die Takte gegliedert. Wenn alle oder die meisten Takte eines Stückes oder Abschnittes die gleiche Gruppierung oder Taktart haben, dann wird dies auch als Takt des Stückes oder Abschnittes bezeichnet („dieses Stück steht im Dreivierteltakt“).

Der Takt (die Taktart) eines Stückes beschreibt in der Regel ein Muster gleicher Grundschläge und Zählzeiten, wodurch die grundlegende zeitliche Struktur des Stückes entsteht. Durch die wechselnden Notenwerte, die mit den Zählzeiten eines Taktes zusammenfallen oder aber von ihnen abweichen können, entstehen die Rhythmen des Stückes. Gefühlt wird der Takt in Musik europäischer Prägung durch regelmäßige Betonungen des Grundschlags, was auch als Puls bezeichnet wird.
David O. Selznick
David O. Selznick (geboren 10. Mai 1902 in Pittsburgh, Pennsylvania als David Selznick; gestorben 22. Juni 1965 in Hollywood, Los Angeles) war ein US-amerikanischer Filmproduzent. Zu seinen bekanntesten Filmen gehören King Kong und die weiße Frau, Vom Winde verweht, Rebecca, Ich kämpfe um dich und Duell in der Sonne. In den 1930er und 1940er Jahren besaß er sein eigenes Filmstudio, Selznick International Pictures. Er war als Perfektionist bekannt, der auch kleinste Details seiner Filme kontrollierte.

King Kong und die weiße Frau
King Kong und die weiße Frau (Originaltitel: King Kong; erster Verleihtitel: Die Fabel von King Kong – Ein amerikanischer Trick- und Sensationsfilm) ist ein in Schwarzweiß gedrehter US-amerikanischer Abenteuer-, Horror- und Fantasyfilm der Regisseure Merian C. Cooper und Ernest B. Schoedsack aus dem Jahr 1933. Die Hauptrollen spielten Fay Wray, Robert Armstrong und Bruce Cabot. Der Film ist eine Produktion der Filmgesellschaft RKO. Der weltbekannte und in der Popkultur verewigte Riesenaffe King Kong hatte hier seinen ersten Auftritt. Vor allem für seine Stop-Motion-Tricktechnik, die von Willis O’Brien umgesetzt wurde, erhält der Film bis heute große Beachtung. Der Film startete am 1. Dezember 1933 in den deutschen Kinos.
Helmut Werner (Astronom)
Helmut August Albert Werner (* 8. September 1905 in Perleberg; † 19. September 1973 in Oberkochen)  war neben Walther Bauersfeld und Walter Augustin Villiger einer der bedeutendsten Astronomen bei Carl Zeiss in Jena vor dem Zweiten Weltkrieg.

Walther Bauersfeld
Walther Bauersfeld (* 23. Januar 1879 in Berlin; † 28. Oktober 1959 in Heidenheim an der Brenz; vollständiger Name: Walther Wilhelm Johannes Bauersfeld) war ein deutscher Maschinenbauingenieur und Physiker. Er entwickelte das 1923 der Öffentlichkeit vorgestellte Planetarium und baute nach 1945 die Zeiss-Opton in Westdeutschland auf.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005/3000 m Hindernis der Frauen
Der 3000-Meter-Hindernislauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005 wurde am 6. und 8. August 2005 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

Dieser Wettbewerb stand für Frauen zum ersten Mal auf dem Programm bei Leichtathletik-Weltmeisterschaften. Damit war das Angebot der Frauen und Männer fast angeglichen. Im Bereich Lauf, Sprung, Wurf und Stoß gab es keine Defizite mehr bei den Disziplinen für Frauen. Alleine das 50-km-Gehen fehlte nun noch im Frauenprogramm, und es sollte noch bis 2017 dauern, bevor auch die lange Gehdistanz dazukam.

Weltmeisterin wurde Dorcus Inzikuru aus Uganda. Sie gewann vor der Russin Jekaterina Wolkowa. Bronze ging an die Kenianerin Jeruto Kiptum Kiptubi, die 2004 Afrikameisterin über 1500 Meter war.

Jeruto Kiptum Kiptubi
Jeruto Kiptum Kiptubi (* 12. Dezember 1981 in Metkei, Keiyo District) ist eine kenianische Mittelstrecken-, Langstrecken- und Hindernisläuferin, die bei den Weltmeisterschaften 2005 in Helsinki die Bronzemedaille über 3000 Meter Hindernis gewann.
Llaneros de Guanare
Llaneros de Guanare Escuela de Fútbol, kurz Llaneros de Guanare, ist ein venezolanischer Fußballverein aus Guanare. Der Verein wurde 1984 gegründet und trägt seine Heimspiele im Estadio Rafael Calles Pinto aus, das 13.000 Zuschauern Platz bietet. Llaneros de Guanare, das bisher noch nie venezolanischer Meister wurde, spielt derzeit in der Primera División, der höchsten Spielklasse in Venezuela.

Guanare
Guanare ist die Hauptstadt des Bundesstaates Portuguesa im Nordwesten Venezuelas. Sie bildet einen gleichnamigen Bezirk (Municipio), der im Jahr 2001 157.400 Einwohner hatte. Heute hat die Stadt mehr als 235.000 Einwohner.

Guanare liegt am Rand der südwestlichen Steppenebene (Llanos), unweit der beginnenden Andenhänge. Eine Straße verbindet sie mit den Nachbarstädten San Carlos im Nordosten, Barquisimeto jenseits des Gebirges im Norden und mit Barinas im Südwesten.

Die Stadt lebt von der Landwirtschaft und ist ein Standort der landwirtschaftlichen Universität UNELLEZ. Daneben gibt es weitere Universitäten.

Das Mehrzweckstadion Coliseo Carl Herrera Allen fasst ungefähr 7500 Zuschauer.
Widima-Rakowski Sewliewo
Der PFC Widima-Rakowski Sewliewo (bulgarisch ПФК Видима-Раковски) war ein bulgarischer Fußballverein aus Sewliewo. Der Verein spielte nach dem Aufstieg im Jahr 2007 in der höchsten Spielklasse Bulgariens, der A Grupa. Die Vereinsfarben waren blau-weiß. Nach dem Ende der Saison 2007/08 folgte der Abstieg, um 2010/11 erneut in der A Grupa aufzusteigen.

Parwa liga
Die Parwa liga oder efbet Liga (bulgarisch Първа професионална футболна лига Parwa profesionalna futbolna liga, kurz Първа лига Parwa liga „Erste (professionelle Fußball-)Liga“, efbet Лига) ist die höchste professionelle Fußball-Liga in Bulgarien. Sie wird zusammen mit der darunter angesiedelten Spielklasse, der Wtora liga, vom Bulgarischen Fußballverband ausgerichtet.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007/Siebenkampf der Frauen
Der Siebenkampf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007 wurde am 25. und 26. August 2007 im Nagai-Stadion der japanischen Stadt Osaka ausgetragen.

Zum dritten Mal in Folge Weltmeisterin wurde die schwedische Olympiasiegerin von 2004 und zweifache Europameisterin (2002/2006) Carolina Klüft.
Den zweiten Rang belegte Ljudmyla Blonska aus der Ukraine.
Die Britin Kelly Sotherton gewann wie bei den Olympischen Spielen 2004 die Bronzemedaille.

Ljudmyla Blonska
Ljudmyla Leonidiwna Blonska (ukrainisch Людмила Леонідівна Блонська, engl. Transkription Lyudmyla Blonska, geborene Schewtschuk; * 9. November 1977 in Simferopol) ist eine ehemalige ukrainische Siebenkämpferin.
Waplewo (Jedwabno)
Waplewo (deutsch Waplitz) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Jedwabno (Landgemeinde Jedwabno, von 1938 bis 1945 Gedwangen) im Powiat Szczycieński (Kreis Ortelsburg).

Powiat Szczycieński
Der Powiat Szczycieński ist ein Powiat (Kreis) der Woiwodschaft Ermland-Masuren in  Polen. Der Powiat hat eine Fläche von 1933,1 km² und etwa 69.700 Einwohner.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Landkreis Ortelsburg.