hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schlacht von Nürnberg
Als Schlacht von Nürnberg (portugiesisch Batalha de Nuremberga, niederländisch Slag van Neurenberg) wird das Achtelfinalspiel der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland zwischen Portugal und den Niederlanden bezeichnet, das am 25. Juni 2006 im Frankenstadion in Nürnberg ausgetragen wurde. In der von Schiedsrichter Walentin Iwanow geleiteten Partie, die von zahlreichen Fouls und Unsportlichkeiten geprägt war, wurde mit 16 Gelben Karten, davon vier Gelb-Roten Karten, eine Rekordzahl an Verwarnungen und Platzverweisen für ein Weltmeisterschaftsspiel ausgesprochen. Portugal gewann das Spiel mit 1:0; beide Mannschaften beendeten das Spiel mit lediglich noch neun Spielern auf dem Feld.

Walentin Walentinowitsch Iwanow
Walentin Walentinowitsch Iwanow (russisch Валентин Валентинович Иванов; * 4. Juni 1961 in Moskau) ist ein ehemaliger russischer Fußballschiedsrichter und Sportlehrer.

Walentin Iwanow ist Sohn der beiden Olympiasieger und Weltklassesportler Walentin Iwanow (Fußball) und Lidija Iwanowa (Turnen und Gymnastik).

Sein erstes internationales Spiel leitete er 1999 zwischen Luxemburg und Polen.
Berliner Rundfunk
Der Berliner Rundfunk war ein ostdeutscher Rundfunksender von 1945 bis 1991. Er informierte vor allem über das Geschehen in Ost-Berlin.
Der 1992 gegründete Berliner Rundfunk 91.4 versteht sich als dessen Nachfolgeprogramm und hat anfangs die Räume des ehemaligen Senders übernommen, formaljuristisch besteht jedoch kein Zusammenhang zwischen dem ehemaligen Staatssender und der privaten Neugründung.

Nordwestdeutscher Rundfunk
Der Nordwestdeutsche Rundfunk (NWDR) war eine deutsche öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt mit Sitz in Hamburg, gegründet zur Versorgung mit Rundfunkprogrammen in den Ländern der britischen Besatzungszone: Hamburg, Niedersachsen, Schleswig-Holstein und Nordrhein-Westfalen sowie dem britischen Sektor von Berlin, bis dort Ende 1953 der Sender Freies Berlin (SFB) gegründet wurde. Der NWDR bestand bis zum Jahreswechsel 1955/56, als aus ihm die beiden selbstständigen Rundfunkanstalten NDR und WDR hervorgingen.

Der NWDR war Gründungsmitglied der Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten (ARD).
Sylviane Agacinski
Sylviane Agacinski (* 4. Mai 1945 in Nades, Département Allier) ist eine französische Philosophin und Schriftstellerin, die sich in ihrer Forschung, Lehre und Schriften mit Themen wie Feminismus, Geschlechterpolitik und Geschlechterrolle, Leihmutterschaft, Transplantation und Bioethik befasst. Sie wurde 2023 als Nachfolgerin von Jean-Loup Dabadie auf dem Fauteuil 19 Mitglied der Académie française.

Académie française
Die Académie française (deutsch „Französische Akademie“) ist eine französische Gelehrtengesellschaft mit Sitz in Paris. Sie zählt zu den ältesten und prestigereichsten Institutionen im geistigen Leben Frankreichs.

Das Ziel der Akademie ist die „Vereinheitlichung und Pflege der französischen Sprache“. Sie wurde 1635 unter Ludwig XIII. auf Betreiben des französischen Ministers und Kardinals Richelieu begründet. Ihre 40 Mitglieder sind auf Lebenszeit berufen und nennen sich die „Unsterblichen“. Seit 1801 (oder 1805) tagt sie im Collège des Quatre-Nations („Kolleg der vier Nationen“), das dem jenseits der Seine befindlichen Louvre gegenüberliegt (6. Arrondissement). Dieses beherbergt ferner den Sitz des Institut de France, der Dachorganisation der staatlichen französischen Akademien und die Amtswohnung des auf Lebenszeit gewählten Secrétaire perpétuel.
Mount Garibaldi
Mount Garibaldi ist ein 2678 Meter hoher Schichtvulkan in den Coast Mountains in der kanadischen Provinz British Columbia.

Der stark verwitterte Gipfel-Komplex erhebt sich 64 Kilometer nördlich von Vancouver im Garibaldi Provincial Park. Mount Garibaldi ist der größte Vulkan im Garibaldi-Vulkangürtel, der zum Kaskaden-Vulkanbogen gehört und besteht wie der Glacier Peak in der Kaskadenkette vollständig aus Dazit. Der Berg hat ein einzigartiges unsymmetrisches Aussehen, weil der Hauptgipfel sich auf einem großen Gletschersystem aufhäufte, das inzwischen geschmolzen ist.

Mount Garibaldi hat drei Gipfel:

der südliche Gipfel Atwell, eine pyramidenförmige Spitze, war während der Vulkanentwicklung Quelle von vielen pyroklastischen Strömen

Dalton Dome, der nördliche Gipfel, ist etwas höher als Atwell und entstand bei den letzten Ausbrüchen von Dazit

Columnar Peak.

Dazit
Dazit (auch Dacit) ist ein felsischer, saurer bis intermediärer Vulkanit und als solcher das vulkanische Pendant zum Granodiorit. Dazitische/granodioritische Magmen sind subalkalisch und gehören zur kalkalkalischen Vulkanitserie (mit mittlerem Kaliumgehalt). Sie sind außerdem metaluminos (A'/F < 0,33), übersättigt an SiO2 und Quarz-normativ.

Paläovulkanische Dazite werden als Quarzporphyrit bezeichnet.
Henry Newton (Fußballspieler)
Henry Newton (* 18. Februar 1944 in Nottingham) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Seinen größten Erfolg feierte er in der Football League First Division 1974/75, als er mit Derby County die englische Meisterschaft gewann.

Football League First Division 1974/75
Die Football League First Division 1974/75 war die 76. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 17. August 1974 und endete am 29. April 1975.

Derby County gewann mit zwei Punkten Vorsprung vor dem Vorjahresvizemeister FC Liverpool seine mittlerweile zweite englische Meisterschaft. Von den drei Aufsteigern FC Middlesbrough, Luton Town und Carlisle United konnte nur der Klub aus Middlesbrough die Klasse halten; Luton und Carlisle hingegen mussten neben dem FC Chelsea den Gang in die Second Division antreten. Diese drei Vereine sollten in der Folgesaison durch die drei Zweitligaaufsteiger Manchester United, Norwich City und Aston Villa ersetzt werden.
Wang Zhigang
Wang Zhigang (chinesisch 王志剛 / 王志刚, Pinyin Wáng Zhìgāng; * Oktober 1957 in Dingyuan, Anhui) ist ein chinesischer Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh). Von 2018 bis 2023 war er Minister für Wissenschaft und Technologie im Staatsrat der Volksrepublik China.

Ministerium für Wissenschaft und Technologie (China)
Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie (Kurzzeichen: 中华人民共和国科学技术部, Pinyin: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Kēxué Jìshùbù), auch bekannt als MOST (engl.: Ministry of Science and Technology) ist ein Ministerium der chinesischen Zentralregierung. Es war ursprünglich die Staatskommission für Wissenschaft und Technologie (中华人民共和国科学技术委员会, Pinyin Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Kēxué Jìshù Wěiyuánhuì, ab September 1977 中华人民共和国国家科学技术委员会, Pinyin Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guójiā Kēxué Jìshù Wěiyuánhuì). Am 10. März 1998 wurde es im Rahmen einer vom Nationalen Volkskongress beschlossenen Kabinettsreform umgestaltet.
Joan Cañellas
Joan Cañellas Reixach, kurz Joan Cañellas (* 30. September 1986 in Santa Maria de Palautordera) ist ein ehemaliger spanischer Handballspieler. Der 1,98 Meter große und 95 Kilogramm schwere Rückraumspieler stand zuletzt von 2021 bis 2024 bei den Kadetten Schaffhausen unter Vertrag.

Kadetten Schaffhausen
Die Kadetten Schaffhausen sind ein Schweizer Handballverein aus Schaffhausen, dessen Dachverein Kadettencorps Schaffhausen 1791 gegründet wurde und Mitglied im Kadettenverband Schweiz ist. Nachdem zuerst Feldhandball gespielt worden war, wechselten die Kadetten Schaffhausen 1966 aufs Kleinfeld, zuerst noch im Freien, dann in der Halle.
Georges de la Chapelle
Georges de la Chapelle (* 16. Juli 1868 als Luc Henri Hervé Guy Gardye de la Chapelle in Farges-Allichamps; † 27. August 1923) war ein französischer Tennisspieler um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert.

Er gewann bei den Olympischen Sommerspielen 1900 in Paris die Bronzemedaille im Herrendoppel. Er unterlag mit seinem Landsmann André Prévost im Semifinale den späteren Silbermedaillengewinnern Basil Spalding de Garmendia und Max Décugis in zwei Sätzen mit 2:6, 4:6. In der Einzelkonkurrenz war er nicht angetreten. Nur vier weitere Turnierteilnahmen sind bekannt. Drei Turniere 1901 sowie ein weiteres im Jahr 1902. Allesamt gingen in der ersten Runde zu Ende.

Chapelle lebte im 16. Arrondissement von Paris und war Grundbesitzer.

Max Décugis
Maxime Omer Mathieu „Max“ Décugis (oft auch Decugis; * 24. September 1882 in Paris; † 6. September 1978 in Biot) war ein französischer Tennisspieler. Er ist Rekordhalter für die meisten Olympischen Medaillen im Tennis, wenn man die Zwischenspiele von 1906 mitzählt.
Ernst Hoffmann (Großdechant)
Ernst Hoffmann (* 4. Januar 1840 in Ebersdorf, Landkreis Habelschwerdt, Provinz Schlesien; † 25. Juni 1889 in Prag) war ein deutscher, römisch-katholischer Geistlicher und ab 1883 Pfarrer von Neurode. Von 1878 bis 1881 war er Administrator und von 1883 bis 1889 Großdechant sowie Vikar der bis 1972 zum Erzbistum Prag gehörenden Grafschaft Glatz.

Administrator (katholische Kirche)
Ein Administrator (von lateinisch administrare ‚verwalten‘) ist im katholischen Kirchenrecht der Vorsteher eines juristisch selbständigen Kirchengebietes, eines Klosters oder einer bestimmten Einrichtung.
Alföld-Linearkeramik
﻿Westliche LBK

﻿Alföld-Linearkeramik oder östliche LBK

﻿Cardial- oder Impressokultur

﻿Ertebølle-Kultur, mesolithische Kultur

﻿Dnepr-Don-Kultur

﻿Vinča-Kultur

﻿La-Almagra-Kultur

﻿Dimini-Kultur, vorher Sesklo-Kultur

﻿Karanowo-Kultur

﻿Kammkeramische Kultur, mesolithische Kultur

Die Alföld-Linearkeramik (ALK), auch östliche Linearbandkeramik genannt, ist eine früh- (Chronologisches Schema nach Lüning) bzw. mittelneolithische (Ungarisches Chronologiesystem) archäologische Kultur. Sie ist nach der ungarischen Großen Tiefebene (Alföld) und nach der Hauptverzierungsart der Gefäßkeramik benannt, die sich aus geritzten Motiven zusammensetzt. Die Alföld-Linearkeramik ist mit der westlichen Linearbandkeramik verwandt. Ihr Verbreitungsgebiet reicht von Ostungarn über Rumänien und die Slowakei bis in die Karpato-Ukraine.

Die Alföld-Linearbandkeramik datiert zwischen ca. 5500 v. Chr. und 4900 v. Chr. und ist damit gleichzeitig mit der LBK im Westen.

Sesklo
Die neolithische Siedlung Sesklo wurde nach dem gleichnamigen Ort in der Nähe der Ausgrabungsstätte benannt. Sesklo liegt ungefähr 10 km westlich von Volos in Thessalien, Griechenland. Aufgrund umfangreicher Keramikfunde dient der Name Sesklo auch zur Bezeichnung einer neolithischen Periode im Bereich Griechenlands. Die Sesklo-Kultur ist in das 7. und 6. Jahrtausend v. Chr. (etwa 6300 bis 5300 v. Chr.) einzuordnen und steht am Anfang des keramischen Neolithikums in Griechenland.
Weinsbach (Epbach)
Der Weinsbach ist ein Bach im Stadtgebiet von Öhringen im baden-württembergischen Hohenlohekreis, der nach etwa 23⁄4 km langem Lauf insgesamt nach Süden im Öhringer Dorf Eckartsweiler von rechts in den unteren Epbach mündet.

Öhringen
Öhringen ist eine Stadt im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs, etwa 25 km östlich von Heilbronn gelegen. Erste Besiedlungen in geschichtlicher Zeit lassen sich durch die Römer nachweisen, die am Limes zwei Kastelle errichteten. Erstmals urkundlich erwähnt wurde die Stadt und ihr Chorherrenstift im auf das Jahr 1037 datierten Öhringer Stiftungsbrief als Oringowe. 1677 wurde Öhringen zur Residenzstadt der Fürsten zu Hohenlohe und erlebte einen baulichen und wirtschaftlichen Aufschwung. Nach dem Übergang an Württemberg 1806 wurde die Stadt zur Oberamtsstadt, 1938 zum Sitz des Landkreises Öhringen und blieb bis zur Gründung des Hohenlohekreises 1973 Kreisstadt.

Mit ihren 25.673 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist Öhringen die größte Stadt des Hohenlohekreises und seit 1994 dessen einzige Große Kreisstadt. Für die umliegenden Gemeinden ist sie Mittelzentrum in der Region Heilbronn-Franken.
Media Works
K.K. Media Works (jap. 株式会社メディアワークス, Kabushiki kaisha Media Wākusu) war ein japanischer Verlag, der am 15. Oktober 1992 als Teil der Kadokawa Group Holdings gegründet wurde. Am 1. April 2008 schloss sich das Unternehmen mit ASCII zu ASCII Media Works, das die Veröffentlichungen von Media Works fortführte.

Der Verlag veröffentlichte eine Reihe von Magazinen zu Anime und Manga sowie Videospielen, außerdem auch Bücher und Light Novels. Eine Reihe von Magazinen und Büchern wurde unter dem Namen Dengeki (電撃) herausgebracht, so das Mangamagazin Dengeki Daioh, das Spielemagazin Dengeki G's Magazine und der Imprint Dengeki Bunko. Die Firma war außerdem an den Produktionen von Animes beteiligt.

Light Novel
Light Novel (jap. ライトノベル, raito noberu, kurz: ラノベ, Ranobe, und ライノベ, Rainobe) bezeichnet japanische Romane, die meist Illustrationen im Manga-Stil aufweisen und sich vorwiegend an jüngere Erwachsene richten. Der Begriff „Light Novel“ ist ein Wasei-eigo, ein Begriff, der sich aus englischen Wörtern zusammensetzt, aber in dieser Form nur in Japan existiert. Das verwendete Buchformat der Taschenbücher ist Bunkobon, d. h. DIN A6.

Lizenzierte deutsche Übersetzungen von Light Novels gibt es nur vergleichsweise wenige, da die Nachfrage zu gering ist und der Aufwand für die Übersetzung wesentlich höher ist als für Manga.
Aby Rosen
Aby Jacob Rosen (* 16. Mai 1960 in Frankfurt am Main) ist ein deutsch-amerikanischer Unternehmer, Investor und Kunstsammler, welcher primär im Immobilienbereich in New York City aktiv ist. Die von ihm mitbegründete RFR Holding hält ein Portfolio im Wert von über 15,5 Milliarden USD, namhafte Gebäude umfassen u. a. das Seagram Building sowie zahlreiche Hotels. Seine Kunstsammlung umfasst über 100 Werke von Andy Warhol sowie Jean-Michel Basquiat, Alexander Calder, Damien Hirst, Richard Prince und Jeff Koons.

Jean-Michel Basquiat
Jean-Michel Basquiat ([basˈkja] * 22. Dezember 1960 in New York City; † 12. August 1988 ebenda) war ein US-amerikanischer Künstler, Maler und Zeichner. Er war der erste afroamerikanische Künstler, der in der hauptsächlich weißen Kunstwelt den Durchbruch schaffte.

Der gängigen Einordnung als Graffitikünstler widersprach Basquiat: „Ich bin kein Teil der Graffitikunst.“ Bis heute polarisiert er bei der Bestimmung seines Stellenwertes in der Kunstgeschichte.
Football League Second Division 1972/73
Die Football League Second Division 1972/73 war die 70. Saison der Football League Second Division als zweithöchste englische Fußballliga. Sie begann am 12. August 1972 und endete am 9. Mai 1973.

Zweitligameister wurde der FC Burnley und daneben stiegen auch die zweitplatzierten Queens Park Rangers in die Football League First Division auf. Für die beiden Aufsteiger nahmen in der folgenden Zweitligasaison 1973/74 die zwei in der Tabelle unten rangierenden Erstligisten Crystal Palace und West Bromwich Albion die Plätze ein. Aus der Second Division in die Football League Third Division absteigen mussten Huddersfield Town und Brighton & Hove Albion. Anstelle der beiden Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1973/74 der Third-Division-Gewinner Bolton Wanderers und der Drittligavizemeister Notts County die freien Positionen ein.

Football League Second Division
Die Football League Second Division war von 1892 bis 1992 die zweithöchste Spielklasse im englischen Fußball. Danach wurde sie von der First Division abgelöst und wurde unter dem gleichen Namen zur dritten Liga.

Mit Beginn der Saison 2004/05 wurde die Football League Championship als Nachfolgeklasse der First Division eingeführt, was zur Folge hatte, dass zunächst die First Division unter dem offiziellen Namen Football League One zur neuen dritthöchsten Klasse des englischen Fußballs abgestuft wurde. Darunter wurde dann die Second Division unter der Bezeichnung Football League Two zur neuen vierten Liga Englands.
Fog Bay
Die Fog Bay (deutsch Nebelbucht) ist eine kleine Nebenbucht der Windless Bight an der Südküste der ostantarktischen Ross-Insel unmittelbar westnordwestlich des Terror Point.

Die vom britischen Polarforscher Edward Adrian Wilson geleitete dreiköpfige Wintermannschaft bei der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) benannte sie im Juli 1911 nach dem dichten Nebel, der ihnen hier begegnete.

Windless Bight
Die Windless Bight (deutsch Windlose Bucht) ist die große Bucht östlich der Hut-Point-Halbinsel im Süden der ostantarktischen Ross-Insel. Sie wird vollständig von den Eismassen des Ross-Schelfeises eingenommen.

Die deskriptive Benennung erhielt die Bucht durch die vom britischen Polarforscher Edward Wilson geleitete dreiköpfige Mannschaft, die während er Terra-Nova-Expedition (1910–1913) den Wintermarsch zum Kap Crozier unternahm.
FMC (Aquaristik)
FMC ist eine Mischung zur Behandlung von bakteriellen Infektionen, Ichthyophthiriose und Parasitenbefall in der Aquaristik.
FMC wirkt bei bestimmten Fischarten wie Barbus sp., Botia sp., Pimelodella sp. eher tödlich als heilend. Alternativ kann Methylenblau zur Anwendung kommen.

FMC besteht aus:

1 Liter Formol (Formaldehyd 37–40 %)

2,0 g Chloramphenicol

3,7 g Methylenblau

3,7 g Malachitgrünoxalat (zinkfrei)

Dosierung:
1–1,2 ml auf 100 l Wasser

Methylenblau
Methylenblau (Synonym: Methylthioniniumchlorid, lateinisch Methylenum caeruleum, systematische Bezeichnung nach Colour Index C.I. Basic Blue 9) ist ein Phenothiazin-Derivat. Der kationische Farbstoff wird in der Chemie, Medizin und Färbetechnik verwendet.

Als reiner Farbstoff erscheint Methylenblau dunkelgrün, als Pulver oder Kristalle. Das im Handel auch übliche Methylenblau als Doppelsalz mit Zinkchlorid ist ein braunes Pulver. Die Weltgesundheitsorganisation führt Methylenblau als Arzneimittel zur Behandlung der Methämoglobinämie in der Liste der unentbehrlichen Arzneimittel. Methylenblau war 1891 das erste vollsynthetische Arzneimittel.
Grundsee (Blatten)
Der Grundsee ist ein Bergsee im Lötschental im Schweizer Kanton Wallis. Er ist ein Schmelzwassersee im Gletschervorfeld des Langgletschers und liegt auf einer Höhe von 1842 m ü. M. oberhalb der Fafleralp auf Gemeindegebiet von Blatten.

Langgletscher
Der Langgletscher ist ein Talgletscher im Talschluss des Lötschentals in den südlichen Berner Alpen. Er befindet sich auf dem Gebiet der Schweizer Gemeinde Blatten im Kanton Wallis. Der Gletscher mit ausgeprägter Zunge war im Jahr 1973 bei einer Fläche von 10,1 km² etwa 6,9 km lang. Bis 2010 hat sich seitdem, unterbrochen von einem Vorstoss in den 1980er Jahren, seine Länge um mehr als 400 Meter verkürzt. Seit dem Hochstadium während der Kleinen Eiszeit um die Mitte des 19. Jahrhunderts ist der Langgletscher um rund zwei Kilometer zurückgewichen.
Ramsowo
Ramsowo (deutsch Groß Ramsau, 1928 bis 1945 Ramsau) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Barczewo (ehemalige Stadt- und Landgemeinde Wartenburg i.Ostp.) im Powiat Olsztyński (ehemaliger Kreis Allenstein).

Powiat Olsztyński
Powiat Olsztyński ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 2840,3 km², auf der etwa 126.300 Einwohner leben. Der Sitz ist Olsztyn (Allenstein), die aber nicht Teil des Powiats ist, sondern als kreisfreie Stadt von ihm umschlossen wird.

Der heutige Powiat Olsztyński ist wesentlich größer als der frühere Landkreis Allenstein, er umfasst auch Teile der ehemaligen Landkreise Heilsberg, Osterode und Rössel.

Nach den Daten vom 30. Juni 2020 wurde der Landkreis von 127.205 Personen bewohnt.
Python (Vasenmaler)
Python (altgriechisch Πύθων) war ein antiker griechischer Vasenmaler des rotfigurigen Stils aus dem unteritalischen Paestum. Neben seinem etwas älteren Werkstattkollegen Asteas ist er nicht nur der einzige paestanische Vasenmaler, sondern der einzige unteritalische Vasenmaler, dessen Name inschriftlich überliefert wurde. Die ihm zugeschriebenen etwa 150 Vasen wurden vermutlich in der Zeit zwischen 350 und 325 v. Chr. bemalt.

Asteas
Asteas (tätig zwischen 350 und 320 v. Chr. in Paestum) war ein griechischer, in Süditalien tätiger Vasenmaler und einer der Hauptvertreter der paestanischen Vasenmalerei. Er stand einer großen Werkstatt vor, in der vor allem Hydrien und Kratere bemalt wurden. Er malte vor allem mythologische und Theaterszenen. Er gehörte zu den wenigen namentlich bekannten, im antiken Italien tätigen, Vasenmalern.
Private Unfallversicherung
Eine private Unfallversicherung zahlt dem Versicherungsnehmer für die im Vertrag versicherte(n) Person(en) im Versicherungsfall eine Kapitalleistung und/oder eine Unfallrente. Anders als in der gesetzlichen Unfallversicherung gilt der Versicherungsschutz, sofern nichts anderes vereinbart ist, für Unfälle weltweit und rund um die Uhr.  Sie ist abzugrenzen von dem sozialen Versorgungsrecht (z. B. durch das SGB IX), der gesetzlichen Unfallversicherung (die Leistungen bei Arbeitsunfällen und Wegeunfällen, sowie bei Berufskrankheiten für die versicherte Person erbringt) und den Haftpflichtversicherungen, die durch Unfälle verursachte Schäden Dritter ersetzen sollen. Diese verschiedenen Versicherungsarten stehen selbstständig nebeneinander, weshalb ihre Leistungen nicht gegeneinander aufgerechnet werden.

Arbeitsunfall
Ein Arbeitsunfall (auch Betriebsunfall, Berufsunfall oder bei Beamten Dienstunfall) ist nach der Definition der gesetzlichen Unfallversicherung in Deutschland ein Unfall eines Arbeitnehmers, den dieser während direkt mit der Arbeit verbundenen Tätigkeiten erleidet, so z. B. während der Arbeitszeit, einer Dienstreise oder auf dem Arbeitsweg.
Luxembourg Classics
Luxembourg Classics ist ein 2024 gegründetes luxemburgisches Musiklabel für klassische Musik und zeitgenössische Musik. Es wurde von dem Musikproduzenten Marco Battistella ins Leben gerufen und hat sich durch kuratierte Alben sowie die Zusammenarbeit mit internationalen Künstlerinnen und Künstlern innerhalb kurzer Zeit in der Klassikszene etabliert.

Marco Battistella
Marco Battistella (* 12. Oktober 1986 in Esch/Alzette, Luxemburg) ist ein luxemburgischer Toningenieur und Produzent, der auf Konzertaufnahmen, CD-Produktionen und Liveübertragungen im Bereich Klassik sowie Jazz und Blues spezialisiert ist. Battistella wirkt in Wien.
Konstanzer Trichter
Der Konstanzer Trichter ist die Bucht des Bodensees östlich von Konstanz und nördlich von Kreuzlingen. Im Konstanzer Trichter beginnt der in den Seerhein führende Abfluss des Obersees.

Die Begrenzung des Konstanzer Trichters nach Osten ist etwa die Linie zwischen dem Hörnle (Südostspitze des Bodanrück) im Norden und Bottighofen am südlichen, schweizerischen Ufer sowie im Westen die alte Rheinbrücke.
Der Konstanzer Trichter ist der einzige Bereich des Obersees, in dem zwischen den Anrainerstaaten – in diesem Fall Deutschland und die Schweiz – eine Hoheitsgrenze existiert, und selbst dort nur im westlichen Teil nahe Konstanz.

Die zur Stadt Konstanz gehörige Dominikanerinsel liegt am westlichen Ende des Konstanzer Trichters am linken Ufer vor der Konstanzer Altstadt. Der östlich davon liegende Stadtgarten wurde künstlich aufgeschüttet.

Kreuzlingen
Kreuzlingen ist eine politische Gemeinde und der Hauptort des gleichnamigen Bezirkes des Schweizer Kantons Thurgau.
Von 1927 bis 2002 war Kreuzlingen eine Einheitsgemeinde.

Kreuzlingen ist mit rund 23'000 Einwohnern die zweitgrösste Stadt des Kantons und die grösste Schweizer Stadt am Bodensee. Zusammen mit der deutschen Nachbarstadt Konstanz und den kleineren Nachbargemeinden (Bottighofen, Lengwil, Tägerwilen) bildet die Grenzstadt eine Agglomeration von rund 130'000 Einwohnern. Mit 56,5 Prozent Ausländern (Stand Ende 2023) gehört Kreuzlingen zu den Schweizer Städten mit dem höchsten Ausländeranteil.
Bayerische Staatsforsten
Die Anstalt des öffentlichen Rechts (AöR) Bayerische Staatsforsten (BaySF) ist ein Forstbetrieb der den gesamten Staatswald des Freistaates Bayern bewirtschaftet. Sie wurden 2005 gegründet zur Trennung der Bewirtschaftung des staatseigenen Waldes von der hoheitlichen Forstaufsicht. Die Bayerischen Staatsforsten bewirtschaften rund 808.000 Hektar, davon 755.000 Hektar Wald, und sind damit der größte Forstbetrieb Deutschlands.

Anstalt des öffentlichen Rechts
Eine Anstalt des öffentlichen Rechts (AdöR, AöR) ist eine mit einer öffentlichen Aufgabe betraute juristische Person des öffentlichen Rechts, deren Aufgaben ihr durch Gesetz oder Satzung zugewiesen worden sind.