hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stellantchasmus falcatus
Stellantchasmus falcatus ist ein zu den Saugwürmern gehörender Parasit aus der Familie Heterophyidae. Er ist Typspezies der Gattung Stellantchasmus. Natürliche Endwirte sind Hunde, Katzen, Ratten, Schweine, Vögel und der Mensch. Der Parasit kommt in gesamten asiatisch-pazifischen Raum, Australien, Indien, Iran und Palästina vor. Genetische Studien legen nahe, dass die bei Süß- und Brackwasserfischen als zweitem Zwischenwirt vorkommenden Vertreter jeweils eine eigene Art repräsentieren.

Heterophyidae
Die Heterophyidae sind eine Familie relativ kleiner Saugwürmer, deren Endwirt Säugetiere und Vögel sind, in deren Dünndarm sie parasitieren. Alle Vertreter haben als ersten Zwischenwirt Vorderkiemerschnecken, als zweiten Fische. Die Ansteckung des Endwirts erfolgt durch Aufnahme von mit Metazerkarien befallenen Fischen. 30 Arten können auch den Menschen befallen, Schätzungen gehen von etwa 7 Millionen Menschen weltweit aus, bei denen diese Parasiten vorkommen. Sie rufen meist Bauchschmerz, Durchfall, Blähungen und Appetitlosigkeit aus. Sehr selten kann es zum Eindringen des Parasiten über Blut- und Lymphgefäße in andere Organe (Herz, Gehirn) und damit zu lebensbedrohlichen oder gar tödlichen Krankheitsverläufen kommen.
Anjela Khegay
Anjela Khegay (FIDE-Schreibweise bis 2007 Angela Khegai; * 9. Juli 1976) ist eine usbekische Schachspielerin. Anjela Khegay spielt seit 2007 für den Schachverband Singapurs. Sie trägt den Titel Internationaler Meister der Frauen (WIM).

FIDE
Die FIDE, Fédération Internationale des Échecs, französisch für Internationaler Schachverband, ist die Dachorganisation der nationalen Verbände der Schachspieler. Die deutsche Bezeichnung lautet Weltschachverband oder selten Weltschachbund, die englische World Chess Federation.

Sitz ist Lausanne, das Sekretariat befindet sich in Athen. Weitere Büros der FIDE befinden sich in Singapur und Elista. Der lateinische Wahlspruch der FIDE lautet Gens una sumus („Wir sind eine Familie“). Zum offiziellen Logo gehört neben einem weißen Springer auf schwarzem Hintergrund auch das Motto unterhalb des Logos.

Der Verband ist Mitglied des Verbandes der vom IOC anerkannten Sportarten, des allgemeinen Verbandes internationaler Sportverbände Sportaccord (früher GAISF) und des Internationalen Denkspielverbandes.
Dato Marsagischwili
Dawit „Dato“ Marsagischwili (georgisch დათო მარსაგიშვილი; * 30. März 1991 in Kasbek) ist ein georgischer Ringer. Er gewann bei der Weltmeisterschaft 2011 und bei den Olympischen Spielen 2012 in London jeweils eine Bronzemedaille und wurde 2012 und 2013 Europameister im freien Stil im Mittelgewicht.

Ringer-Weltmeisterschaften 2011
Die Ringer-Weltmeisterschaften 2011 fanden vom 12. bis 18. September in Istanbul statt. Es gab insgesamt 21 einzelne Turniere in den drei Kampfarten griechisch-römisch, freier Stil und im freien Stil der Frauen. Die Kämpfe wurden im Sinan Erdem Dome ausgetragen.

Die Weltmeisterschaft war die erste Qualifikationsmöglichkeit für die Ringer-Wettbewerbe bei den Olympischen Spielen 2012.
Thomas Dechel
Thomas Dechel (* 11. November 1992 in Wien) ist ein ehemaliger österreichischer Eishockeytorwart und heutiger -trainer, der für die Vienna Capitals und den EHC Linz in der Erste Bank Eishockey Liga und die zweite Mannschaft des EC KAC in der Alps Hockey League spielte.

EHC Linz
Die Steinbach Black Wings Linz sind eine österreichische Eishockeymannschaft aus Linz (Oberösterreich) und spielen in der multinationalen ICE Hockey League. Die Heimspiele der Mannschaft werden in der LINZ AG Eisarena mit 4.865 Plätzen ausgetragen. 2003 und 2012 gewannen die Black Wings den österreichischen Meistertitel.
Dieter Meyer
Dieter Meyer (* 7. April 1940) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Die Sturmspitze wurde in der Saison 1962/63 mit dem SV Werder Bremen mit 37 Treffern Torschützenkönig der damals erstklassigen Fußball-Oberliga Nord, vor Nationalstürmer Uwe Seeler mit 32 Toren. In drei Runden Oberliga Nord hat der „Sturmtank“ von 1960 bis 1963 in 86 Ligaspielen 79 Tore erzielt und belegt damit in der ewigen Torschützen-Rangliste gemeinsam mit Walter Schemel, Hans Hagenacker und Werner Heitkamp den 25. Rang.

Hans Hagenacker
Hans Hagenacker (* 1. Oktober 1924; † 9. Oktober 1983) war ein deutscher Fußballspieler. In der damals erstklassigen Oberliga Nord absolvierte er für die Vereine Eintracht Braunschweig und Werder Bremen 311 Ligaspiele und erzielte 79 Tore. In der ewigen Rangliste der Oberliga Nord belegt er hinter Otmar Sommerfeld (362) und Harald Stender (336) gemeinsam mit dem einsatzgleichen Dragomir Ilic den dritten Rang.
John Browne (Politiker, 1948)
John Browne (irisch Seán de Brún; * 1. August 1948 in Marshalstown, County Wexford, Irland) ist ein irischer Politiker der Fianna Fáil (FF), der zwischen 1982 und 2016 Mitglied des Dáil Éireann war, des Unterhauses des Parlaments (Oireachtas) der Republik Irland. Er bekleidete zudem zahlreiche Posten als Staatsminister (Aire Stáit) in verschiedenen Regierungen. John Browne ist der Vater von James Browne und der Neffe von Seán Browne, beide ebenfalls Politiker.

Dáil Éireann
Dáil Éireann (irische Aussprache [ˈd̪ɑːlʲ ˈeːɾʲǝn̪]; Übersetzung: „Versammlung Irlands“; kurz auch Dáil, „Versammlung“ genannt; wegen des femininen Geschlechts im Irischen eigentlich „die Dáil“, im Deutschen aber meist als der Dáil oder das Dáil bezeichnet) ist das Unterhaus des Parlaments (Oireachtas) der Republik Irland.

Der Dáil wird mindestens alle fünf Jahre direkt gewählt; dabei wird das Verfahren der übertragbaren Einzelstimmgebung (single transferable vote) angewendet.
Die letzte Wahl fand am 29. November 2024 statt (siehe auch Wahlen in Irland). Die Machtbefugnisse des Dáil, der mächtigeren Kammer des Parlaments, ähneln denen von anderen Unterhäusern in anderen parlamentarischen Systemen. Die Versammlungen des Dáil finden seit 1922 im Leinster House in Dublin statt.
Gabriel Bateman
Gabriel Michael Bateman (* 10. September 2004) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Internationale Bekanntheit erlangte er unter anderem ab 2014 durch seine Auftritte in Annabelle und der wiederkehrenden Rolle des Ethan Taylor in Stalker.

Stalker (Fernsehserie)
Stalker ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die vom 1. Oktober 2014 bis zum 18. Mai 2015 vom Sender CBS ausgestrahlt wurde. Die deutschsprachige Erstausstrahlung begann am 27. Januar 2015 auf Sat.1 emotions.
Next Station: London
Next Station: London ist ein Spiel des Spieleautors Matthew Dunstan, das 2022 bei dem Spieleverlag Blue Orange Games erschienen ist. Es wurde 2023 neben Dorfromantik und Fun Facts für den Kritikerpreis Spiel des Jahres nominiert.

Matthew Dunstan
Matthew T. Dunstan (geboren am 15. November 1987 in Sydney, Australien) ist ein australischer Chemiker, Materialwissenschaftler und Spieleautor. Als Wissenschaftler arbeitet er im Bereich metallischer Werkstoffe und ihrer Nutzung zur Kohlenstoffdioxidbindung und zur Nutzung für Lithium-Ionen-Batterien. Neben seiner wissenschaftlichen Tätigkeit entwickelt er Brettspiele, von denen einige bei verschiedenen Verlagen erschienen sind.
World Games (Computerspiel)
World Games ist ein Sport-Computerspiel, das 1986 von der Spielefirma Epyx entwickelt und veröffentlicht wurde. Es steht in der Tradition anderer Games-Spiele desselben Herstellers wie Summer Games, Summer Games II und Winter Games.

Winter Games
Winter Games ist ein Computerspiel, das von der US-amerikanischen Spielefirma Epyx für den Heimcomputer Commodore 64 entwickelt und 1985 veröffentlicht wurde. Die Sportsimulation wurde für zahlreiche andere Heimcomputer und Spielkonsolen portiert. Winter Games simuliert mehrere Disziplinen der Olympischen Winterspiele und ist ein Nachfolger des erfolgreichen Spiels Summer Games desselben Herstellers aus dem Jahr 1984.
Comic in Europa
Der Comic ist eine illustrierte Literaturgattung, die sich in verschiedenen Kulturkreisen und dank fortschreitender technischer (Druck-)Möglichkeiten über Jahrhunderte hinweg zur heute bekannten Form entwickelte. Er stammt nicht, wie fälschlich in der Literatur behauptet wird, aus den USA. Als wichtiger Vorläufer des modernen Comics gilt Rodolphe Töpffer (1799–1846) aus Genf, was nicht zuletzt an seinem prominentesten Fan (Goethe) liegt. Als eine der ersten regelmäßig erscheinenden Bildergeschichten (seit 1897) gilt The Katzenjammer Kids des deutschstämmigen Rudolph Dirks. Zur Entwicklung des Mediums in den USA siehe Comic in den Vereinigten Staaten. Die Vorgeschichte lässt sich unter Comic#Geschichte verfolgen. Diese Seite befasst sich mit der Entwicklung des Comics in Europa und unterscheidet dann nach den Ländern in Europa. Der Comic außerhalb Europas und der Vereinigten Staaten wird hier behandelt.

Rudolph Dirks
Rudolph Dirks (* 26. Februar 1877 in Heide, Deutsches Reich; † 20. April 1968 in New York) war ein deutsch-amerikanischer Comicpionier. Er erfand mit The Katzenjammer Kids einen der ersten und den ältesten noch publizierten Comic Strip der Welt. Zu seinen Neuerungen gehören die Einführung der Sprechblase, Geschwindigkeitsstreifen und Lautmalerei.
Charles Richard Mondjo
Charles Richard Mondjo (geb. 28. Januar 1954, Brazzaville, Französisch Kongo) ist ein Militär und Politiker der Republik Kongo. Er ist seit 25. September 2012 Verteidigungsminister (ministre de la Défense nationale).

Mondjo war als Général de division (Generalmajor) von 2002 bis 2012 Chef d’État-major général der Forces armées congolaises (FAC).

Republik Kongo
Die Republik Kongo (dt. [ˈkʰɔŋgo], frz. [kɔ̃ˈgo], bis 1960 als Kolonie Französisch-Kongo; auch Mittelkongo, 1969 bis 1991 Volksrepublik Kongo) ist eine Republik in Zentralafrika. Ihre Hauptstadt und größter Ballungsraum vor der Hafenstadt Pointe-Noire ist Brazzaville; das Land ist auch als Kongo-Brazzaville bekannt.

Der Staat grenzt an Gabun, Kamerun, die Zentralafrikanische Republik, die Demokratische Republik Kongo (ehemals Belgisch-Kongo oder Zaire), die angolanische Exklave Cabinda und den Atlantischen Ozean. Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen zählt die Republik Kongo zu den Ländern mit mittlerer menschlicher Entwicklung.
Frei!
Frei! ist das zehnte Album der A-cappella-Gruppe Wise Guys. Es erschien am 15. Februar 2008 und stieg auf Platz 2 der deutschen und Platz 67 der österreichischen Albumcharts ein.

Das Album enthält 21 Titel, davon sind 20 A-cappella-Stücke. Das Stück Paris wurde neben der regulären Version ebenfalls in einer Version mit den Bremer Philharmonikern aufgenommen. Die Wise Guys gaben am 28. und 29. Juni 2007 je ein Konzert mit ihnen. Auf ihrer Website schrieben sie: „Dafür haben wir bei Nummer 21 gleich ein ganzes philharmonisches Orchester am Start. Wenn schon nicht a cappella, dann auch richtig!“
Des Weiteren sind 20 von 21 Stücken zur Gänze selbst geschrieben. Bei Schiller haben sie sich einer Komposition von Michael Jackson bedient und dazu einen deutschen Text verfasst.

Im Gegensatz zu ihren Vorgängern Radio, Wo der Pfeffer wächst und Klartext enthält die CD keinen versteckten Titel.

Am 17. August 2012 wurde sie mit der Goldenen Schallplatte ausgezeichnet.

Radio (Album)
Das Album Radio ist das neunte Album der deutschsprachigen A-cappella-Gruppe Wise Guys. Es erschien am 5. Mai 2006 und war die bis dato erfolgreichste Veröffentlichung der Kölner Band. Es wurde wie viele zuvor von Uwe Baltrusch produziert, jedoch entstanden einige Aufnahmen auch bei einer Studiosession in England.
Korruption in Russland
Die Korruption in Russland wird als ein erhebliches Problem angesehen, das alle Aspekte der Verwaltung, der Strafverfolgung, des Gesundheitswesens und der Bildung betrifft. Das Phänomen der Korruption ist im historischen Modell der öffentlichen Verwaltung in Russland fest verankert und wird auf die allgemeine Schwäche der Rechtsstaatlichkeit in Russland zurückgeführt.

Strafverfolgung
Als Strafverfolgung bezeichnet man die staatlich geregelte Verfolgung und Bestrafung von angezeigten oder bekannt gewordenen Straftaten durch eine staatliche Instanz.

Begangene Straftaten können dabei lokal (Amtsgericht), regional (Landgericht), national (Oberstes Gericht) oder international verfolgt werden.

Dabei ist der Internationale Gerichtshof ausschließlich für Verstöße gegen das Völkerrecht zuständig.
Der Hund Bohumil
Der Hund Bohumil ist eine westdeutsche Legetrickfilm-serie, die in der Kindersendung Sandmännchen gezeigt wurde. Sie wurde von Studio Hamburg in den 1970er Jahren mit der Legetrick-Technik produziert. Die Figuren und Geschichten wurden von der tschechischen Künstler Hana Stepan geschaffen.

Studio Hamburg
Die Studio Hamburg GmbH ist ein Produktions- und Dienstleistungsunternehmen für Film- und Fernsehen. Sie ist nach eigenen Angaben „Deutschlands größtes Dienstleistungsunternehmen rund um Film, Fernsehen und neue Medien“. Sie unterhält Studiogelände am Sitz im Hamburger Stadtteil Tonndorf und in Berlin. Studio Hamburg ist eine 100-prozentige Tochter der NDR Media GmbH.
Margaret Mahler
Margaret Mahler (geboren als Margarethe Schönberger 10. Mai 1897 in Ödenburg, Österreich-Ungarn; gestorben 2. Oktober 1985 in New York) war eine österreichisch-US-amerikanische Psychiaterin, Psychoanalytikerin und Kinderärztin. Sie leistete Pionierarbeit auf dem Gebiet der Säuglings- und Kleinkindforschung. Auf der Grundlage empirischer Untersuchungen erarbeitete sie ein Entwicklungsmodell, das insbesondere in der Psychoanalyse und Objektbeziehungstheorie sehr einflussreich wurde.

Pädiatrie
Die Pädiatrie oder Kinderheilkunde ist die Lehre von der Entwicklung des kindlichen und jugendlichen Organismus, seinen Erkrankungen sowie deren Behandlung und Vorbeugung. Eingeführt wurde der Begriff Pädiatrie bzw. Pädiatrik (von altgriechisch παιδιατρική [τέχνη] paidiatriké [téchne] „die kinderärztliche [Kunst]“, von παῖς pais „Kind“ und ἰατρός iatros „Arzt“) zuerst 1880 im Englischen als „pediatrics“ durch William Osler.

Die vom Kinderarzt ausgeübte Kinderheilkunde wird als Fachgebiet heute als Kinder- und Jugendmedizin bezeichnet.
Rudolph-Steinbrech
Der Rudolph-Steinbrech (Saxifraga rudolphiana) ist eine Pflanzenart der Gattung Steinbrech (Saxifraga) in der Familie der Steinbrechgewächse (Saxifragaceae). Er wird auch als Rudolphi-Steinbrech bezeichnet, was eigentlich richtig wäre, denn er wurde zu Ehren von Karl Asmund Rudolphi (1771–1832), einem in Schweden geborenen deutschen Naturforscher, der Professor der Anatomie in Greifswald war und später in Berlin lebte, benannt. Dieser Steinbrech wird von manchen Autoren auch als Unterart Saxifraga oppositifolia subsp. rudolphiana (Hornsch.) Nyman zum Gegenblättrigen Steinbrech gestellt.

Steinbrech
Steinbrech (Saxifraga) ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Steinbrechgewächse (Saxifragaceae). Die Gattung umfasst etwa 450 bis 480 Arten, die zum Teil sehr schwer zu unterscheiden sind.
Rechnen
Als Rechnen wird die Tätigkeit der logischen Verknüpfung von Objekten wie etwa von Zahlen bezeichnet.

Während Zahlzeichen oder Ziffern der Darstellung von Zahlen dienen, bedient sich die mathematische Notation der Verknüpfungen und Zusammenhänge zwischen den Objekten in Logik, Mathematik und Informatik anderer Symbole. Die mit solchen mathematischen Symbolen formulierten Aussagen oder Formeln entsprechen dann Sätzen einer Sprache, die formaler ist als natürliche Sprachen.

Nicht selten werden zum Rechnen auch Rechenhilfsmittel oder Rechenmaschinen eingesetzt, mit denen Algorithmen ausgeführt werden können, heute zumeist automatisiert.

Zahlzeichen
Ein Zahlzeichen oder Zahlsymbol ist eine Anordnung von Zeichen, die anstelle eines Wortes für eine Zahl steht. Die größte Verbreitung haben Zahlzeichen in speziell für Zahlen geschaffenen Schriftzeichen gefunden. Ein üblicherweise verwendetes Zahlzeichen ist das Ergebnis einer Zahlschrift. Mit einer kleinen Anzahl dieser Zeichen kann durch ihre Aneinanderreihung nach den Regeln eines Zahlensystems eine große Mannigfaltigkeit an Zahlen dargestellt werden.
Uri Orbach
Uri Shraga Orbach, auch Uri Auerbach, hebräisch אורי שרגא אורבך (* 28. März 1960 in Petach Tikwa; † 16. Februar 2015 in Jerusalem), war ein israelischer Politiker der HaBajit haJehudi („Jüdisches Heim“) und Mitglied der Knesset. Nach den Parlamentswahlen im Januar 2013 wurde er im neuen Kabinett von Ministerpräsident Benjamin Netanjahu Minister für Senioren- und Pensionärsangelegenheiten.

Knesset
Die Knesset (Ivrit כְּנֶסֶת ‚Versammlung‘) ist das Einkammerparlament des Staates Israel in Givʿat Ram, Jerusalem. Es besteht aus 120 Abgeordneten, die für eine Legislaturperiode von vier Jahren nach dem Verhältniswahlrecht bei einer Sperrklausel von 3,25 Prozent gewählt werden. Die Knesset trat am 14. Februar 1949 zu ihrer ersten Sitzung zusammen. Die Wahl zur 25. Knesset fand am 1. November 2022 statt.
Joachim Heinzl
Joachim Lothar Heinzl  (* 6. September 1940 in Aussig) ist ein deutscher Ingenieur.

Heinzl war Professor und 1. Vizepräsident an der TU München und ist seit Oktober 2005 emeritiert. Er gilt als Pionier der Drop-on-Demand-Tintendrucktechnologie.
Er entwickelte in den 1970er Jahren bei Siemens in München den ersten kommerziell erfolgreichen Tintendrucker nach dem Drop-on-Demand-Prinzip, den Siemens PT80i. Von diesem wurden mehr als eine Million Geräte verkauft.

Tintenstrahldrucker
Tintenstrahldrucker (genannt auch Tröpfchenstrahl-Drucker, Tintendrucker, Farbstrahl-Drucker und Ink-Jet-Drucker) sind Matrixdrucker, bei denen durch den gezielten Abschuss aus kleinen Farbdüsen oder das Ablenken kleiner Tintentröpfchen ein Druckbild erzeugt wird. Sie gehören zur Gruppe der Non-Impact-Drucker.

Es lassen sich zwei Gerätegruppen unterscheiden.

CIJ: Continuous Ink Jet, also Geräte mit kontinuierlichem Tintenstrahl

DOD: Drop On Demand, d. h. einzelne Tropfen verschießende Geräte
Neva (Computerspiel)
Neva ist ein 2024 erschienenes Puzzle-Plattformspiel, das von Nomada Studio entwickelt und von Devolver Digital veröffentlicht wurde. Es handelt von einer jungen Frau namens Alba, die mit ihrer Wolfsbegleiterin Neva durch vier Jahreszeiten in einer von Dunkelheit verdorbenen Welt reisen muss. Das Spiel wurde im Oktober 2024 für Windows, macOS, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5 und Xbox Series X/S veröffentlicht.

PlayStation 5
Die PlayStation 5 (kurz PS5) ist eine zur Marke PlayStation gehörende stationäre Spielkonsole des japanischen Konzerns Sony, die am 19. November 2020 auf den europäischen Markt gekommen ist. Sie ist das Nachfolgemodell der PlayStation 4, zu der eine Abwärtskompatibilität besteht.

Die PlayStation 5 steht hauptsächlich in Konkurrenz zu Microsofts Konsole Xbox Series.

Bis Ende September 2025 wurden weltweit rund 84,2 Millionen Exemplare verkauft.
Dorothy Podber
Dorothy Podber (* 15. September 1932 in The Bronx, New York City; † 9. Februar 2008 in Manhattan, New York City) war eine US-amerikanische Aktionskünstlerin. Sie erlangte Bekanntheit als jene Künstlerin, die 1964 als Besucherin von Andy Warhols Studio The Factory mit einem Schuss in vier gerade fertiggestellte Porträts Marilyn Monroes die Serie der Shot Marilyns schuf.

Andy Warhol
Andy Warhol [ˈændi ˈwɔːɹhɔl] (* 6. August 1928 in Pittsburgh, Pennsylvania; † 22. Februar 1987 in Manhattan, New York City; eigentlich Andrew Warhola) war ein US-amerikanischer Künstler, Filmemacher und Verleger sowie Mitbegründer und bedeutendster Vertreter der Pop Art in den USA. Seine Karriere begann bereits in den 1950er Jahren als Grafiker und Illustrator für Mode-, Hochglanz- und Lifestylemagazine und entwickelte sich schnell. Er hinterließ ein umfangreiches Gesamtwerk, das von Werbegrafiken bis zu Gemälden, Objekten, Filmen und Büchern reicht. Zudem war er auch als Musikproduzent tätig.
Percy Jackson – Die letzte Göttin
Percy Jackson – Die letzte Göttin (Originaltitel: Percy Jackson & the Olympians: The Last Olympian) ist ein Fantasy-Roman des US-amerikanischen Jugendbuchautors Rick Riordan. Es ist nach Diebe im Olymp, Im Bann des Zyklopen, Der Fluch des Titanen und Die Schlacht um das Labyrinth der fünfte Teil der Percy-Jackson-Reihe. Das Buch erschien im Jahr 2009, die deutsche Übersetzung von Gabriele Haefs wurde 2011 im Carlsen Verlag veröffentlicht. Die Hauptperson ist Percy Jackson, ein Sohn des Poseidon.

Percy Jackson – Die Schlacht um das Labyrinth
Percy Jackson – Die Schlacht um das Labyrinth (Originaltitel: Percy Jackson & The Olympians: The Battle of the Labyrinth) ist ein Fantasy-Roman des US-amerikanischen Jugendbuchautors Rick Riordan. Es ist nach Diebe im Olymp, Im Bann des Zyklopen und Der Fluch des Titanen der vierte Teil der Percy-Jackson-Reihe. Das Buch erschien im Jahr 2011, die deutsche Übersetzung von Gabriele Haefs wurde im Carlsen Verlag veröffentlicht.
Neue Kräme
Die Neue Kräme ist eine wichtige Straße in der Altstadt von Frankfurt am Main. Sie verbindet in Süd-Nord-Richtung zwei bedeutende Plätze, den Römerberg und den Liebfrauenberg mit der markanten Liebfrauenkirche. Ihre nördliche Fortsetzung, die Liebfrauenstraße, führt seit 1855 zur Einkaufsstraße Zeil und zur Hauptwache. Vor diesem Straßendurchbruch gab es entlang der ehemaligen Staufenmauer zwischen der Friedberger Pforte und der Bockenheimer Pforte (nahe der Katharinenkirche) keine Verbindung zwischen Altstadt und Neustadt.

Zeil
Die Zeil ist eine Straße in der nördlichen Innenstadt von Frankfurt am Main. Seit dem Ende des 19. Jahrhunderts gilt sie als eine der bekanntesten und umsatzstärksten Einkaufsstraßen in Deutschland. Zuvor war sie vor allem für ihre prächtigen Gasthöfe und Palais aus der Zeit des Barock und Klassizismus berühmt. Der westliche, rund 500 Meter lange Teil der Straße ist seit den 1970er Jahren eine Fußgängerzone. Im Westen, wo am Platz An der Hauptwache die Katharinenpforte abzweigt, beginnt der Roßmarkt, im Osten ist der Platz Konstablerwache noch Teil der Fußgängerzone. Der östliche Teil der Zeil ist eine innerstädtische Verbindungsstraße zwischen Konstablerwache und Friedberger Anlage.
Chilcot-Bericht
Der Chilcot-Bericht ist nach dem Vorsitzenden der Untersuchungskommission Sir John Chilcot benannt. Der Bericht, der im Englischen meist als „Chilcot Inquiry“ oder „Iraq Inquiry“ bezeichnet wird, stellt die Ergebnisse einer öffentlichen britischen Untersuchung zur Rolle des Landes im Irakkrieg dar. Dabei wird besonders auch die öffentliche Begründung für den Kriegseintritt analysiert. Die Kommission wurde 2009 von Premierminister Gordon Brown (Labour) einberufen. Der Bericht wurde am 6. Juli 2016 mit einer offiziellen Zusammenfassung und mit der vorausgehenden öffentlichen Stellungnahme Chilcots auf der Website des Ausschusses, „Iraq Inquiry“, veröffentlicht.

Gordon Brown
James Gordon Brown CH, PC (* 20. Februar 1951 in Glasgow) ist ein britischer Politiker. Er war von Juni 2007 bis Mai 2010 als Nachfolger von Tony Blair Premierminister des Vereinigten Königreichs und Parteichef der Labour Party. Seit 2012 ist er Sondergesandter der Vereinten Nationen für Globale Bildung.

Seit 1983 gehörte er dem Unterhaus als Abgeordneter für den Wahlkreis Dunfermline East an, seit einer Umstrukturierung der schottischen Wahlkreise im Jahr 2005 vertrat er bis 2015 den Wahlkreis Kirkcaldy and Cowdenbeath in der Grafschaft Fife. Brown war von Mai 1997 bis Juni 2007 Schatzkanzler im Kabinett von Tony Blair und damit der am längsten amtierende Schatzkanzler seit Nicholas Vansittart (1812–1823).