hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grundregeln des Europäischen Vertragsrechts
Die Grundregeln des Europäischen Vertragsrechts (englisch Principles of European Contract Law oder Lando-Principles) sind eine nicht rechtsverbindliche Zusammenstellung gemeinsamer Vertragsrechts-Grundsätze, auf welche die EU-Mitgliedstaaten bei der Ausarbeitung von Gesetzentwürfen, Parteien bei der Vertragsgestaltung oder auch Gerichte bei der Rechtsauslegung zurückgreifen können.

Anwendungsbereich der Grundsätze ist das gesamte allgemeine Vertragsrecht  wie beispielsweise Vertragsschluss, Abtretung, Berechnung von Fristen oder Stellvertretung. Ihnen kommt keine Rechtsverbindlichkeit zu. An ihrer Ausarbeitung in der Lando-Kommission waren führende Zivilrechtler aller EU-Mitgliedstaaten beteiligt. Im Zuge der aktuellen Bemühungen um ein gemeinsames europäisches Vertragsrecht für das gesamte Gebiet der EU kommen sie als Vorbild für eine europäische Modellregelung in Frage.

Vertragsrecht
Das Vertragsrecht ist ein Rechtsgebiet (überwiegend im Bereich des Zivilrechts), das sämtliche Rechtsnormen umfasst, die das Zustandekommen, die Abwicklung, die Verletzung und die Rechtsfolgen von Verträgen regeln.
United-Air-Lines-Flug 266
Der United-Air-Lines-Flug 266 (Flugnummer: UA266, Funkrufzeichen: UNITED 266) war ein Inlandslinienflug der United Air Lines von Los Angeles nach Milwaukee mit einem Zwischenstopp in Denver. Am 18. Januar 1969 ereignete sich auf diesem Flug ein schwerer Flugunfall, als an einer Boeing 727-22C kurz nach dem Start die Instrumente und das Bordnetz ausfielen und die Maschine mit 38 Insassen in die Santa Monica Bay stürzte. Es gab keine Überlebenden. Nur fünf Tage zuvor war ebenfalls in der Santa Monica Bay eine Douglas DC-8-63F der Scandinavian Airlines auf dem Scandinavian-Airlines-System-Flug 933 verunglückt.

Boeing 727
Die Boeing 727 ist ein dreistrahliges Verkehrsflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Boeing in Tiefdeckerauslegung für den Passagier- und Frachttransport auf Mittel- und Kurzstrecken. Mit 1.832 hergestellten Exemplaren war die Boeing 727 eine Zeit lang das meistgebaute Strahlverkehrsflugzeug der Welt, bis sie darin von der Boeing 737 abgelöst wurde.
Jan Niemiec
Jan Niemiec (* 14. März 1958 in Rzeszów; † 27. Oktober 2020 in Łańcut) war ein polnischer Geistlicher, römisch-katholischer Theologe und Weihbischof in Kamjanez-Podilskyj, Ukraine. Er war Aktivist der Revolution und Reform in Polen und der August-Streiks 1980 in Polen.

Erzbistum Przemyśl
Das Erzbistum Przemyśl (lateinisch Archidioecesis Premisliensis Latinorum, polnisch Archidiecezja przemyska) ist ein römisch-katholisches Erzbistum im Südosten Polens mit Sitz in der Stadt Przemyśl. Der Schutzpatron der Diözese ist der heilige Valentin.
Twitcher-Gletscher
Der Twitcher-Gletscher ist ein 6 km langer Gletscher im Südosten Südgeorgiens. Er fließt von der Salvesen Range in östlicher Richtung und mündet unmittelbar südlich des Herz-Gletschers und der Iris Bay in die Twitcher Bay.

Wissenschaftler des South Georgia Survey nahmen zwischen 1951 und 1952 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1955 nach John Montagu, 4. Earl of Sandwich (1718–1792), Erster Lord der Admiralität und auch bekannt unter dem Namen Jemmy Twitcher.

Iris Bay
Die Iris Bay ist eine kleine Bucht nahe dem östlichen Ende Südgeorgiens. Sie liegt unmittelbar südlich des Müller Point und 10 km nordwestlich des Kap Vahsel.

Der britische Entdecker und Seefahrer James Cook gab 1775 der gesamten Bucht zwischen Kap Vahsel und dem Kap Charlotte den Namen Sandwich Bay nach dem britischen Staatsmann und Diplomaten John Montagu, 4. Earl of Sandwich. Diese Benennung wurde später verworfen. Der South Georgia Survey berichtete im Zuge von Vermessungsarbeiten zwischen 1951 und 1952, dass der Name Iris Bay für die hier beschriebene Bucht seit langem unter Robben- und Walfängern bekannt und etabliert ist. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.
Laher Teich
Der Laher Teich ist ein Baggersee im Stadtteil Lahe im nördlichen Stadtgebiet von Hannover in Niedersachsen.

Er liegt unmittelbar östlich des Stadtfriedhofs Lahe im westlichen Winkel des Autobahnkreuzes Hannover-Buchholz. Nord-östlich des Laher Teiches und auf der nördlichen Seite des Kreuzes liegt der Altwarmbüchener See.

Der Laher Teich wird seit 2008 vom Fischerverein Hannover als Angelgewässer genutzt. 2009 wurden aus dem See Aal, Barsch, Hecht, Karpfen, Rotauge und Zander gemeldet. Der nordöstliche Ausläufer des Sees ist nur 1–2 m tief, steht unter Schutz und darf nicht beangelt werden. In der Seemitte befindet sich ein Becken von etwa 11 m Tiefe, im Südbereich eine Terrasse in 6 m Tiefe.

Baggersee
Ein Baggersee (auch Baggerloch, Kiesgrube, in Österreich Schottergrube oder Schotterteich) ist ein künstlicher, meist relativ kleiner See, der durch Ausbaggerung von Sand- und Kiesablagerungen (Kiestagebau), meist durch Nassabbau entstanden ist, er wird häufig von Grundwasser durchströmt. In der Schweiz sind Baggerseen zum Schutz des Grundwassers vor Verunreinigungen verboten.

Allgemeinsprachlich werden alle wassergefüllten Restlöcher einer Nassabgrabung Baggersee genannt. Fachsprachlich wurde vorgeschlagen, Gewässer mit weniger als drei Hektar Größe und weniger als vier Meter Wassertiefe „Kiesweiher“ zu nennen, da sie nicht der limnologischen Definition eines Sees entsprechen. Dies hat sich aber nicht durchgesetzt.
Theodotos I.
Theódotos I. Melissēnós (Θεόδοτος Μελισσηνός, † 820/821 wahrscheinlich in Konstantinopel) war von 815 bis 820/821 Ökumenischer Patriarch von Konstantinopel. Melissenos war sein Familienname; sein Beiname lautete ho Kassiterãs (ὁ Κασσιτερᾶς) „Kesselflicker.“

Ökumenischer Patriarch von Konstantinopel
Der Ökumenische Patriarch von Konstantinopel (griechisch Οικουμενικός Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως, türkisch Konstantinopolis Ekümenik Patrikhanesi) hat eine Doppelrolle innerhalb der orthodoxen Kirche: Zum einen ist er das Oberhaupt der orthodoxen Kirche von Konstantinopel, zum anderen steht er den Bischöfen des gesamten orthodoxen Christentums als „primus inter pares“ vor. Sein Amtssitz liegt im Phanar in Istanbul. Laut türkischem Recht muss der Patriarch türkischer Staatsbürger sein (einzige Ausnahme nach 1923 war der Grieche Athinagoras; 1948–72). Sein offizieller Titel ist Erzbischof des Neuen Roms Konstantinopel und Oekumenischer Patriarch (griechisch Ἀρχιεπίσκοπος Νέας Ρώμης Κωνσταντινουπόλεως καὶ Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης, türkisch Yeni Roma ve Konstantinopolis Başpiskoposu ve Ekümenik Patrik).

Seit 1991 hat das Amt Bartholomeos I. inne. Die Anrede ist wie beim Papst „Seine Heiligkeit“.
Namul
Namul (koreanisch 나물) sind traditionelle alltägliche Beilagen (Banchan) in der koreanischen Küche, die aus essbaren Kräutern, Gräsern oder Blättern bestehen. Auch Gemüse wird heute teilweise dazugezählt.

Shiitake
Der Shiitake oder Shii-Take (Lentinula edodes, syn. Lentinus edodes; chinesisch 冬菇, Pinyin dōnggū, als Ad-hoc-Umschrift Tung Koo oder alternativ als 香菇,  xiānggū / 花菇,  huāgū, veraltet 椎茸,  zhuīróng, japanisch 椎茸ⓘ shiꜜitake) ist eine Pilzart aus der Familie der Omphalotaceae. Klassisch wurde er unter den Ritterlingsverwandten (Tricholomataceae) oder den Stielporlingsartigen (Polyporales) eingereiht. Der japanische Name Shiitake bedeutet Pilz (take – 茸), der am Pasania-Baum (shii – 椎) wächst; der Pilz wird im Deutschen daher auch Pasaniapilz genannt.

Er wird in der traditionellen chinesischen Medizin zu den wirksamsten Heilpilzen gezählt. Pharmakologisch wirksame Inhaltsstoffe wurden durch wissenschaftliche Studien belegt.
Rudolf von Stillfried-Rattonitz
Rudolf Maria Bernhard von Stillfried-Rattonitz, ab 1861 Graf von Alcantara (auch Stillfried-Alcantra; * 14. August 1804 in Hirschberg im Riesengebirge; † 9. August 1882 auf Schloss Silbitz in Silbitz, Kreis Nimptsch, Provinz Schlesien) war ein preußischer Historiker, Heraldiker und Hofbeamter.

Hofzeremoniell
Das Hofzeremoniell, auch Hofetikette genannt, regelte die diversen am Hof eines Herrschers oder Fürsten stattfindenden Zeremonien und überhaupt alle am Hofe vor sich gehenden Handlungen, so etwa die Vorgänge bei Vermählungen, Begräbnissen, Huldigungen, Audienzen und dergleichen. Das Zeremoniell bestimmte Tracht, Rang, Titel und vorgeschriebene Handlungen der einzelnen Mitglieder des Hofstaates und war nicht selten sehr umfangreich und kompliziert. Die Leitung des Hofzeremoniells hatte ein Oberhofmarschall oder Zeremonienmeister inne, der etwa vergleichbare Aufgaben wie die eines modernen Protokollchefs besaß. Das Hofzeremoniell hat seinen Ursprung im Orient. Wesentliche Komponenten sind die sakrale Überhöhung des Herrschers und die Hierarchisierung des Hofstaates.
Synagoge (Mogendorf)
Die Synagoge in Mogendorf, einer Ortsgemeinde im Westerwaldkreis in Rheinland-Pfalz, wurde 1849/50 errichtet und beim Novemberpogrom 1938 zerstört.

Die Synagoge an der Fuhrgasse, die nach dem Vorbild der Synagoge in Synagoge in Hadamar erbaut wurde, besaß 80 Plätze für Männer und 25 Plätze für Frauen auf der Empore.

Synagoge (Hadamar)
Die Synagoge in Hadamar ist das ehemalige Gebetshaus der jüdischen Gemeinde der Stadt. Sie wurde in den Jahren 1839 bis 1841 im Zentrum der Stadt gegenüber dem St. Anna-Krankenhaus errichtet. Der schlichte eingeschossige Bau steht von der Straße zurückgesetzt. Er diente bis zu den Novemberpogromen 1938 als Gotteshaus.
Ostermann (Automarke)
Ostermann ist eine ehemalige deutsche Automobilmarke; unter ihr wurden von 1984 bis zumindest 2013 verschiedene Pkw-Modelle entworfen und zeitweilig als Komplett-, überwiegend jedoch als Bausatzfahrzeuge hergestellt und vermarktet. Bis 1989 basierten alle Modelle auf VW-Käfer-Technik, ehe vorübergehend auch Modelle auf Basis frontgetriebener Volkswagen-Pkws hinzukamen; 1993 ergänzte ein Cabriolet auf Basis des ursprünglich in der DDR gebauten Trabant das Angebot. Die Produktionszahlen lagen insgesamt mindestens im vierstelligen Bereich.

Targadach
Ein Targadach ist ein Autodach mit herausnehmbarem Dachmittelteil. Im Gegensatz zu einem Cabriolet ist die Heckscheibe fest eingebaut.

Die Bezeichnung Targa ist eine von Porsche für Automodelle eingetragene Marke.
Syngenit
Syngenit ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfate (einschließlich Selenate, Tellurate, Chromate, Molybdate und Wolframate)“ mit der chemischen Zusammensetzung K2Ca[SO4]2·H2O und ist damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Kalium-Calcium-Sulfat.

Syngenit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt in der Natur meist tafelige bis prismatische Kristalle, aber auch lamellare Mineral-Aggregate und krustige Überzüge, die entweder farblos bis weiß sind oder durch Fremdbeimengungen blassgelb gefärbt sind.

Syngenit ist isotyp mit Koktait, das heißt, beide Minerale kristallisieren in derselben Kristallstruktur.

Monoklines Kristallsystem
Das Monokline Kristallsystem (altgriechisch μόνος mónos „allein“, „einzig“ und κλίνειν klinein „neigen“, „beugen“) gehört zu den sieben Kristallsystemen der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die in genau einer Richtung eine zweizählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen. Dies ist die einzige durch eine besondere Symmetrie ausgezeichnete Richtung in diesem Kristallsystem.

Das Wort monoklin bedeutet einfach geneigt und bezieht sich darauf, dass von den Winkeln zwischen den Gitterachsen genau einer vom rechten Winkel abweicht.
Lausitzer Grubenbahn
Als Lausitzer Grubenbahn werden die Grubenbahnen in Sachsen und Brandenburg bezeichnet. Sie dienen dem Transport der in den Lausitzer Tagebauen geförderten Braunkohle zu den entsprechenden Kraftwerken, wie dem Kraftwerk Boxberg.

Kraftwerk Schwarze Pumpe
Unter der Bezeichnung Kraftwerk Schwarze Pumpe wird heute ein 1993 bis 1998 errichtetes und von der LEAG betriebenes Braunkohle-Großkraftwerk, bestehend aus zwei Kraftwerksblöcken mit einer Leistung von je 800 MW, verstanden. Es befindet sich auf dem Areal des Industrieparks Schwarze Pumpe. Auf diesem Gelände gab es bereits seit 1955 mehrere, heute nicht mehr existierende Kraftwerke.

Mit einem CO2-Ausstoß von 11,8 Mio. Tonnen verursachte das Kraftwerk im Jahr 2021 die achthöchsten Treibhausgasemissionen aller europäischen Kraftwerke.
Sary-Oi (Landgemeinde)
Sary-Oi (kirgisisch Сары-Ой айыл аймагы) ist eine Landgemeinde (ajyl aimagy) im Rajon Naryn des Oblus Naryn in Kirgisistan. Sie besteht aus den beiden Dörfern Dschylan-Aryk (kirgisisch Жылан-Арык) und Sary-Oi (kirgisisch Сары-Ой). Das Verwaltungszentrum ist das Dorf Sary-Oi. Im Jahr 2009 hatte die Landgemeinde 1113 Einwohner. Bis 2021 wuchs die Bevölkerung auf 1287 Einwohner.

Kirgisische Sprache
Die kirgisische Sprache (kirgisisch кыргыз тили kyrgys tili), Kurzform Kirgisisch (кыргызча kyrgystscha), ist eine zur Familie der Turksprachen gehörende Einzelsprache, die allgemein der Kiptschak-Gruppe zugerechnet wird und die zahlreiche Übereinstimmungen mit benachbarten Turksprachen aufweist. Sie ist Amts- und Nationalsprache der kirgisischen Republik. Eine Umstellung vom kyrillischen zum lateinischen Alphabet wird in Kirgisistan immer wieder diskutiert, ist jedoch aktuell (Stand 2024) nicht vorgesehen.
Rafał Dutka
Rafał Dutka (* 14. August 1985 in Nowy Targ) ist ein ehemaliger polnischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis bei Podhale Nowy Targ in der Ekstraliga unter Vertrag stand. Er wurde insgesamt fünfmal polnischer Meister.

Polnischer Eishockeypokal 2004/05
Der Polnische Eishockeypokal der Saison 2004/05 (poln. Puchar Polski Hokeja na Lodzie) war die Austragung des Polnischen Eishockeypokals. Die Veranstaltung wurde vom Polnischen Eishockeyverband (PZHL) organisiert.
Fløymannen
Der Fløymannen (norwegisch für Flankenmann) ist ein Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Kirwanveggen ragt er unmittelbar nördlich des westlichen Endes der Neumayersteilwand auf.

Norwegische Kartografen, die ihn auch nach seiner geografischen Position benannten, kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und zwischen 1958 und 1959 erstellten Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Kirwanveggen
Die Kirwanveggen (norwegisch für Kirwanwand; englisch Kirwan Escarpment) ist eine markante Geländestufe von 144 km Länge mit nordwestlicher Ausrichtung im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie liegt südlich der Penck-Mulde und ist gekennzeichnet durch Klippen und Felsvorsprünge, die von Gletschern und steilen Eishängen durchsetzt sind. Das nördliche Ende der Geländestufe wird durch die Neumayersteilwand geprägt.

Erste Luftaufnahmen der Formation entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939). Norwegische Kartografen kartierten sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Namensgeber ist Archibald Laurence Patrick Kirwan (1907–1999), Präsident und Sekretär der Royal Geographical Society von 1945 bis 1975.
Zweite Regierung Peel
Die Zweite Regierung Peel war von 1841 bis 1846 die Regierung des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland. Sie wurde am 30. August 1841 von Sir Robert Peel gebildet und löste die Zweite Regierung Melbourne ab. Sie blieb zum 30. Juni 1846 im Amt, woraufhin die Zweite Regierung Melbourne gebildet wurde. Ihr gehörten ausschließlich Mitglieder der neu gegründeten Conservative Party an.

Bei den Unterhauswahlen zwischen dem 29. Juni und dem 22. Juli 1841 erhielt die Conservative Party von Sir Robert Peel 367 (50,9 Prozent) der 658 Sitze im House of Commons und die liberalen Whigs unter der Führung von Lord John Russell 271 Mandate (46,9 Prozent), während die Irische Aufhebung (Irish Repeal) mit 20 Abgeordneten (2,1 Prozent) ins Unterhaus einzogen. Die Reformbewegung der Chartisten (Chartists) von William Lovett hingegen verpasste mit 0,1 Prozent den Einzug ins House of Commons.

Chartisten
Die Chartisten waren eine politische Reformbewegung im Vereinigten Königreich in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Sie werden „manchmal als die erste unabhängige Arbeiterbewegung bezeichnet, die sich auf britischem Boden bildete.“

Sie vertraten vornehmlich die folgenden Forderungen:

Zulassung von Gewerkschaften

Arbeitszeitverkürzung (Zehn-Stunden-Tag) und bessere Arbeitsbedingungen

Erweiterung des Wahlrechts

Aufhebung der Kornzölle

Die Ziele wurden nur zum Teil erreicht, insbesondere nicht die Forderung nach allgemeinem Wahlrecht, die in der People’s Charter formuliert war.

Aber es wurden (zum Teil mit erheblicher Verzögerung) erreicht:

1842 und 1844 Arbeiterschutzgesetze

1844 die Gründung der Bewegung der Konsumgenossenschaften

1846 die Aufhebung der Kornzölle

1847 der Zehn-Stunden-Tag

Chartisten setzten sich für die Abschaffung weiblicher Fabrikarbeit ein, um so die Versorgung der Familie durch die Frau und die Ernährung der Familie durch den Mann zu sichern.
Eisschnelllauf-Mehrkampfeuropameisterschaft 2011
Die 107. Eisschnelllauf-Mehrkampfeuropameisterschaft (36. der Frauen) wurde vom 7. bis 9. Jänner 2011 in der italienischen Ortschaft Klobenstein (italienisch Collalbo) in der Gemeinde Ritten ausgetragen.

Eisschnelllauf-Mehrkampfeuropameisterschaft
Die Liste der Eisschnelllauf-Mehrkampfeuropameisterschaften listet alle Sieger sowie die Zweit- und Drittplatzierten bei den Europameisterschaften im Mehrkampf auf. Seit 1891 werden für die Männer (seit 1970 für die Frauen) Eisschnelllauf-Europameisterschaften durch die Internationale Eislaufunion (ISU) ausgerichtet. Die Meisterschaften werden seit 1990 für Frauen und Männer gemeinsam am gleichen Ort veranstaltet.
Die Deutsche Gunda Niemann ist mit acht Goldmedaillen die erfolgreichste Frau und der Niederländer Sven Kramer mit zehn Goldmedaillen erfolgreichster Mann der Europameisterschaften. Die Niederlande ist mit 48 Gold-, 46 Silber- und 45 Bronzemedaillen die erfolgreichste Nation der Europameisterschaften.
Gora Markova
Gora Markova (englische Transkription von russisch Гора Маркова Gora Markowa) ist ein Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er ragt östlich der Hay Hills auf dem Mawson Escarpment auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn. Der Namensgeber ist nicht überliefert.

Mawson Escarpment
Das Mawson Escarpment ist eine abgeflachte und 112 km lange Geländestufe im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Die nach Westen ausgerichtete Formation erstreckt sich in nord-südlicher Ausdehnung entlang der Ostflanke des Lambertgletschers. An ihrer Nordspitze befindet sich die Barkell-Plattform.

John Michael Seaton, Flugoffizier der Royal Australian Air Force, entdeckte sie bei einem Erkundungsflug im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions im Jahr 1956. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte sie nach dem australischen Polarforscher Douglas Mawson (1882–1958).
Currys Paradoxon
Currys Paradoxon ist ein Paradoxon, das Haskell Curry 1942 beschrieb; es erlaubt die Ableitung einer beliebigen Aussage aus einem selbstbezüglichen Ausdruck, der seine eigene Gültigkeit voraussetzt, mittels einfacher, allgemeiner logischer Regeln. Curry zeigte auf diesem Weg die Inkonsistenz von Axiomensystemen mit solch einem Ausdruck.

Klassische Logik
Unter der klassischen Logik versteht man ein logisches System, das die Aussagen-, die Prädikatenlogik erster oder höherer Stufe sowie im Allgemeinen den (logischen) Identitätsbegriff enthält. Eine erste Axiomatisierung eines solchen Systems hat Gottlob Frege in seiner Begriffsschrift (1879) entwickelt.

Manchmal wird der Begriff klassische Logik auch als historischer Begriff verwendet, d. h. bezogen auf Logiker der Antike. Nun wurde aber in der Antike durchaus nicht nur klassische Logik betrieben; vielmehr behandelte schon Aristoteles, der in historischem Sinn geradezu mustergültig klassische Logiker, Sachverhalte nichtklassischer Logik. Es ist – je nach Zusammenhang – nicht immer ganz leicht zu erkennen, in welchem Sinn der Begriff „klassische Logik“ verwendet wird.
Restwassermenge
Als Restwassermenge oder Restabfluss wird bei einem Fließgewässer der Teil des Abflusses genannt, das nach einer Wasserentnahme durch Ausleitung von Wasser flussabwärts im Gewässer verbleibt oder an einer Stauanlage kontinuierlich in den Unterlauf des Gewässers durchgeleitet wird.

Die Mindestrestwassermenge oder auch Mindestwasserführung ist die Menge des Restwassers, die im Bereich einer Ausleitung, Stauanlage oder Entnahme mindestens im Gewässer verbleiben muss. Sie wird in der wasserrechtlichen Zulassung (wasserrechtliche Erlaubnis oder Bewilligung) festgelegt und in l/s oder m³/s angegeben. Das Restwasser soll vor allem die ökologischen Funktionen des Gewässers, insbesondere als Lebensraum für Fische und andere wasserlebende Lebewesen, sicherstellen und das Landschaftsbild erhalten (Landschaftlich notwendiger Mindestabfluss).

Bundesamt für Umwelt
Das Bundesamt für Umwelt (BAFU, französisch Office fédéral de l’environnement OFEV, italienisch Ufficio federale dell’ambiente UFAM, rätoromanisch Uffizi federal d’ambient UFAM) ist eine Bundesbehörde der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Es ist die Umweltfachstelle der Schweiz und gehört zum Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK.
Der Schmied von Göschenen
Der Schmied von Göschenen ist ein historischer Roman von Robert Schedler. Das 1919 erstmals veröffentlichte Werk erzählt die Legende vom Bau des ersten Pfades durch die Schöllenenschlucht und damit von der Wegbarmachung des Gotthardpasses. Es gilt als Klassiker schweizerischer Jugendbuchliteratur und wurde bis 1971 in elf Auflagen (48'000 Exemplare) gedruckt. Die ursprünglichen Federzeichnungen stammten von Theodor Barth, neuere Ausgaben sind mit Illustrationen von Felix Hoffmann versehen.

Zähringer
Die Zähringer waren ein mit den Staufern verwandtes schwäbisches Fürstengeschlecht, das sich ab dem Ende des 11. Jahrhunderts nach seiner Burg Zähringen bei Freiburg im Breisgau nannte. Das Haus Baden ist mit den Zähringern stammverwandt.

Das den Zähringern zugeschriebene Wappentier ist ein roter Adler, jedoch ist auf zeitgenössischen Siegeln ein Löwe dargestellt.
Olmos de Ojeda
Olmos de Ojeda ist ein nordspanischer Ort und Zentrum einer in drei Teile zerfallenden Gemeinde (municipio) mit 170 Einwohnern (Stand: 2024) im Norden der Provinz Palencia in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Zur Gemeinde gehören auch die jeweils nur noch wenige Einwohner zählenden oder bereits zur Gänze aufgegebenen Weiler (pedanías) Amayuelas, Moarves, Montoto, Quintanatello, San Pedro, Villavega sowie Vega de Bur.

Provinz Palencia
Die Provinz Palencia ist eine spanische Provinz der Autonomen Region Kastilien und León. Die Hauptstadt ist Palencia. Im Norden grenzt sie an die Autonome Region Kantabrien, im Osten an die Provinz Burgos, im Süden an Valladolid und im Westen an León.

Die Provinz Palencia hat 158.115 Einwohnern (Stand: 2024), von denen etwa die Hälfte in der Hauptstadt Palencia leben.
Devil May Cry 4
Devil May Cry 4 ist der Titel eines 2008 erschienenen Videospiels von Capcom. Es ist dem Actionspiel-Genre zuzuordnen. Es ist der vierte Teil der Devil-May-Cry-Reihe.
Das Spiel wurde 2008 für PlayStation 3, Xbox 360 und Windows veröffentlicht. 2015 erschien eine überarbeitete Fassung als Devil May Cry 4: Special Edition für Windows, PlayStation 4 und Xbox One.

Actionspiel
Actionspiel ist eine Sammelbezeichnung für alle Computerspielgenres, in denen die Spielmechanik überwiegend die Geschicklichkeit und Reaktionsschnelligkeit des Spielers fordert. Dies geht in der Regel mit einer starken Betonung des Echtzeit-Aspekts einher.

In den meisten Actionspielen lenkt der Spieler eine einzelne Spielfigur oder ein Fahrzeug. Durch den Einsatz von Trefferpunkten wird die Spielfigur sterblich, bzw. das Fahrzeug zerstörbar, so dass das unversehrte Überstehen des Spielablaufs zu den grundlegenden Anforderungen zählt. In vielen Actionspielen kann der Spieler dabei durch den Einsatz von Schusswaffen (Ego-Shooter, Third-Person-Shooter, Shoot ’em up) oder durch Kampfsportattacken (Beat ’em up) angreifende Gegner besiegen. Andere Actionspiele, wie Jump ’n’ Runs, machen das Überwinden von Hindernissen durch akrobatische Sprünge zum Hauptbestandteil des Spielablaufs.