hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kettner International
Die Eduard Kettner GmbH ist das älteste bekannte Waffenhandelsunternehmen (gegründet 1884), das Jagd- und Sportwaffen einschließlich Zubehör und Funktionsbekleidung vertrieb.
Unternehmenszentrale war Köln. Kettner hatte Tochtergesellschaften und Vertriebspartner in allen wichtigen Märkten West- und Osteuropas. Neben dem Kataloggeschäft unterhielt Kettner drei Stammfilialen (Berlin, Köln, Oldenburg). Hinzu kamen frühere Filialen, die später von Franchise-Partnern geführt wurden (z. B. Göttingen). Über die Rechte an der Markenbezeichnung Kettner in Deutschland verfügte bis August 2022 die Grube KG in Bispingen. Seit September 2022 liegen alle Markenrechte wieder bei der Eduard Kettner GmbH mit Firmensitz in Pöttelsdorf.

Bispingen
Bispingen (niederdeutsch Bissen) ist eine Gemeinde in der Mitte der Lüneburger Heide rund 15 km nordöstlich von Soltau in der Nähe der Ausfahrt 43 der Bundesautobahn 7. Sie liegt im Landkreis Heidekreis in Niedersachsen (Deutschland).
Einlagensicherungsgesetz
Das deutsche Einlagensicherungsgesetz (EinSiG) vom 28. Mai 2015 regelt die Mindestanforderungen an die Einlagensicherung deutscher Kreditinstitute und gewährt dem Anleger insbesondere einen Gläubigerschutz für dessen Bankguthaben bis zu 100.000 Euro je Anleger und Institut. Es trat am 3. Juli 2015 in Kraft.

CRR-Kreditinstitut
CRR-Kreditinstitut (früher Einlagenkreditinstitut, von englisch Capital Requirements Regulation ‚Kapitalanforderungsverordnung‘) ist im Bankwesen ein Unternehmen, das Einlagen oder andere rückzahlbare Gelder des Publikums entgegennimmt und Kredite für eigene Rechnung gewährt.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1969/Speerwurf der Männer
Der Speerwurf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1969 wurde am 19. September 1969 im Athener Karaiskakis-Stadion ausgetragen.

Es gewann der sowjetische Olympiasieger von 1968 und zweifache Europameister (1962/1966) Jānis Lūsis. Zweiter wurde der finnische Olympiasieger von 1964 Pauli Nevala. Bronze ging an den zweifachen Europameister (1954/1958) Janusz Sidło aus Polen.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1954
Die 5. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 25. bis zum 29. August 1954 in Bern in der Schweiz statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Stadion Neufeld ausgetragen.
Bernhard Gansrigler
Bernhard Gansrigler (* 17. August 1913 in Girm, Gemeinde Deutschkreutz; † 29. August 1986 in Wien) war ein österreichischer Politiker (ÖVP) und Landwirt. Gansrigler war verheiratet und von 1953 bis 1956 Abgeordneter zum Burgenländischen Landtag.

Deutschkreutz
Deutschkreutz (ungarisch Sopronkeresztúr, bis 1899 Németkeresztúr; kroatisch Kerestur; hebräisch צלם Zelem) ist eine Marktgemeinde mit 3140 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Oberpullendorf (Bundesland Burgenland, Österreich).
INNergie
Die INNergie GmbH betreibt in mehreren Inntalgemeinden Erdgas-, Wärme- und Stromnetze und übernimmt auch den jeweiligen Vertrieb dafür. Insgesamt verfügt die GmbH über ein Gasleitungsnetz von insgesamt 162 km. In der Gemeinde Stephanskirchen hat die Gesellschaft zum 1. Januar 2019 das Stromnetz von der Bayernwerk AG übernommen. Die Gesellschafter der INNergie GmbH sind die Stadtwerke Rosenheim und die Energie Südbayern sowie weitere Gemeinden im Landkreis Rosenheim. Zum 31. Dezember 2022 hatte das Unternehmen 8 Gesellschafter.

Stadtwerke Rosenheim
Die Stadtwerke Rosenheim GmbH & Co. KG sind ein kommunales Versorgungsunternehmen für Elektrizität, Gas, Wärme und Wasser in Rosenheim in Oberbayern. Das Unternehmen ist auch für die Schwimmbäder, die Abfallentsorgung und über die Tochtergesellschaft komro GmbH für Telefonie, Breitband-Internet und Kabelfernsehen in Rosenheim verantwortlich.
Villa Miralago - Excelsior
Die Villa Miralago liegt am Südufer des Wörthersees auf dem Gebiet der Gemeinde Velden am Wörthersee in Kärnten. Der zweigeschoßige Bau wird akzentuiert von einem dreigeschoßigen Risalit. Das Eingangsportal ist von Säulen flankiert. Die architektonische Gestaltung nimmt Bezug auf palladianische Villenbauten.

Velden am Wörther See
Velden am Wörther See (alternative Schreibweise: Velden am Wörthersee [ˈfelden] (slowenisch Vrba na Koroškem)) ist eine Marktgemeinde mit 9183 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Villach-Land im österreichischen Bundesland Kärnten. Außerdem ist Velden am Wörther See ein gesetzlich anerkannter Luftkurort sowie einer der bekanntesten und beliebtesten Fremdenverkehrsorte Österreichs.
Versionen und Varianten des Sega Mega Drives
Im Produktlebenszyklus des Sega Mega Drives gab es eine Vielzahl von unterschiedlichen Versionen und Varianten. Angefangen bei Entfernung des EXT-Portes an der Rückseite über das als Mega Drive 2 bekannte neue Design bis hin zu eigenständigen Fremdentwicklungen wie dem Mega PC von Amstrad gibt es eine relativ große Produktpalette. Darüber hinaus unterschieden sich auch ansonsten gleiche Geräte in den unterschiedlichen Märkten ein wenig.

Sega 32X
Das 32X (jap. スーパー32X Sūpā 32X) von Sega ist eine 1994 erstmals präsentierte Hardwareerweiterung für die Videospielkonsole Sega Mega Drive, die aus dem eigentlich 16-Bit- ein 32-Bit-Gerät machen sollte. Da die Entwicklung einer Hau-Ruck-Aktion glich, bei der in das Marketing nur wenig investiert wurde und die (technisch überlegenen) „Next-Generation“-Konsolen PlayStation von Sony sowie der Saturn aus dem eigenen Haus Ende 1994 bereits in den Startlöchern standen und in Japan schon parallel verkauft wurden, wurde das 32X zu einem der größten Misserfolge Segas. Für einige Videospielfreunde ist das 32X dadurch schon wieder zum Sammlerstück geworden, insbesondere da für die Konsole nur wenige Spiele veröffentlicht wurden.
Augustusbrücke
Die Augustusbrücke ist eine Brücke über die Elbe in Dresden und verbindet die historischen Kerne der Altstadt und der Neustadt, die bis ins 16. Jahrhundert die selbstständige Stadt Altendresden war. Ursprünglich war sie der größte Brückenbau des deutschen Hochmittelalters sowie eines der größten mittelalterlichen Verkehrsbauwerke Europas. Unter August dem Starken wurde die Brücke durch Matthäus Daniel Pöppelmann grundlegend umgestaltet und zwischen 1907 und 1910 durch einen Neubau von Hermann Klette und Wilhelm Kreis ersetzt. Seit 2022 ist sie vorrangig für öffentliche Verkehrsmittel, Fuß- und Radverkehr vorgesehen und für den motorisierten Individualverkehr gesperrt.

Radverkehr
Radverkehr, auch Fahrradverkehr und in der Schweiz Veloverkehr, bezeichnet die Fortbewegung durch Fahrradfahren. Dabei wird das muskelkraftbetriebene Fahrzeug Fahrrad zum Transportieren von Menschen und Gütern genutzt. Der Radverkehr ist eine flächenverbrauchsarme, individuelle, gesunde und nachhaltige Art der Fortbewegung und Logistik, die Feinstaub, Lärm und Abgase vermeidet. Er ist wesentlicher Bestandteil der Fahrradkultur.

In Deutschland wurden 2017 täglich etwa 28 Millionen Fahrten mit einer Weglänge von zusammen rund 112 Mio. km mit dem Fahrrad erbracht. In der Schweiz werden täglich etwa 8 Mio. km gefahren.
Friedrich Wilhelm Mader
Ernst Friedrich Wilhelm Mader (* 1. September 1866 in Nizza; † 30. März 1945 in Bönnigheim) war ein deutscher evangelischer Pfarrer und Schriftsteller von Zukunfts- und Abenteuerromanen, Theaterstücken, Märchen, Gedichten und Liedern. Er wird der schwäbische Karl May genannt.

Karl May
Karl Friedrich May (* 25. Februar 1842 in Ernstthal, Schönburgische Herrschaften; † 30. März 1912 in Radebeul; eigentlich Carl Friedrich May) war ein deutscher Schriftsteller und einer der produktivsten Autoren von Abenteuerromanen. Er ist einer der meistgelesenen Schriftsteller deutscher Sprache. Die weltweite Auflage seiner Werke wird auf 200 Millionen geschätzt, davon 100 Millionen in Deutschland.

Bekannt wurde er vor allem durch seine sogenannten Reiseerzählungen, die vorwiegend im Nahen Osten, in den Vereinigten Staaten und im Mexiko des 19. Jahrhunderts angesiedelt sind. Besondere Berühmtheit erlangten die in drei Bänden zusammengefassten Geschichten um den Indianer Winnetou. Viele seiner Werke wurden verfilmt, für die Bühne adaptiert, zu Hörspielen verarbeitet oder als Comics umgesetzt.
Führer-Sofortprogramm
Mit Führer-Sofortprogramm (auch Luftschutz-Sofortprogramm oder LS-Sofortprogramm genannt) werden die Planung und der Bau von Luftschutzbunkern im Deutschen Reich auf Grundlage eines Führerbefehls vom 10. Oktober 1940 bezeichnet. Das Vorhaben gilt als das größte zweckgebundene Bauprogramm der Geschichte.

Die Weisung Adolf Hitlers betraf in der ersten Bauwelle zunächst Berlin und weitere 60 Städte mit mehr als 100.000 Einwohnern, die als „luftgefährdet“ galten und kriegswichtige Rüstungsbetriebe aufwiesen, als Luftschutzorte erster Ordnung eingestuft waren. Bis Mitte 1943 wurden rund 2.000 Bunker in 76 Städten „halbwegs“ fertiggestellt.

Luftschutzbunker
Ein Luftschutzbunker ist eine bauliche Anlage zum Schutz vor Luftangriffen. Abzugrenzen ist der Luftschutzbunker vom Luftschutzkeller oder Luftschutzraum, der dem gleichen Zweck dient, aber baulich in ein Gebäude integriert ist, das nicht primär dem Luftschutz dient. Die Schutzwirkung wird in verschiedenen Schutzklassen klassifiziert.
Tanejewka
Tanejewka (russisch Танеевка), der Name russischer Orte:

Tanejewka (Baschkortostan), Dorf in der Republiek Baschkortostan

Tanejewka (Kursk), Weiler im Rajon Medwenka, Oblast Kursk

Tanejewka (Lipezk), Dorf in der Oblast Lipezk

Tanejewka (Mordwinien), Dorf in der Republiek Mordwinien

Tanejewka (Orjol), Dorf in der Oblast Lipezk

Tanejewka (Lunino), Dorf im Rajon Lunino, Oblast Pensa

Tanejewka (Pensa), Dorf im Rajon Pensa, Oblast Pensa

Oblast Lipezk
52.739.2Koordinaten: 52° 42′ N, 39° 12′ O

Die Oblast Lipezk (russisch Липецкая область/ Transkription Lipezkaja oblast) ist eine Oblast im südlichen Zentralteil Russlands. Der Don durchfließt die Oblast, die in der Osteuropäischen Ebene liegt. Bedeutende Verkehrsstrecken durchqueren das Gebiet, so zum Beispiel die Verbindung Moskaus mit dem Nordkaukasus.
Rumänische Eishockeyliga 2013/14
Die Saison 2013/14 war die 83. Spielzeit der rumänischen Eishockeyliga, der höchsten rumänischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde der ASC Corona 2010 Brașov, der im Playoff-Finale den Titelverteidiger HSC Csíkszereda mit 4:3 bezwang.

HSC Csíkszereda
Der Hoki Sport Club Csíkszereda (bis 2010 SC Miercurea Ciuc) ist eine rumänische Eishockeymannschaft aus Miercurea Ciuc, die 1929 gegründet wurde und deren Mitglieder damals ausschließlich der Volksgruppe der Szekler angehörten. Der Verein spielt heute in der Rumänischen Eishockeyliga. Zudem nahm der Verein zwischen 2006 und 2008 an der ungarischen Borsodi Jégkorong Liga teil, die 2008 durch die multinationale MOL Liga ersetzt wurde.
Umbrella Jazzmen
Die Umbrella Jazzmen sind eine 1962 gegründete Berliner Amateur-Jazzband, die sich durch zahlreiche Auftritte in Jazzclubs und bei Einzelveranstaltungen in der Berliner Jazz-Szene einen Namen gemacht hat. Teilnahmen an nationalen und internationalen Jazzfestivals und Veranstaltungen machten die Umbrella Jazzmen auch über die Stadtgrenzen bekannt.

Jazzclub
Jazzclub bezeichnet ursprünglich eine vereinsmäßige Organisation von Jazzanhängern, zumeist zum Zwecke des Meinungsaustausches, gemeinsamen Schallplattenhörens und der Organisation von Konzerten. Heute bezieht er sich auch allgemeiner auf Lokalitäten, in denen für ein zahlendes Publikum mehr oder minder regelmäßig Jazzkonzerte stattfinden. Dabei handelt es sich teilweise auch um die Kooperation von Jazzliebhabern mit einem Gastwirt.
Farm Island (Piscataquis County, Maine)
Farm Island ist eine Insel im Moosehead Lake in Maine, dem nordöstlichsten Bundesstaat der USA. Sie ist mit 980 Acre, nach den beiden im südlichen Teil des Sees gelegenen Inseln Sugar und Deer Island, die drittgrößte Insel im See.

Sugar Island (Piscataquis County, Maine)
Sugar Island ist eine Insel im Moosehead Lake in Maine, dem nordöstlichsten Bundesstaat der USA. Sie misst etwa 6 mal 2 km und ist die größte Insel im See. Nach einem Bericht von 1902 maß sie 4950 Acre, andere schrieben von 7000 Acre. Sugar Island ist über den Lily Bay State Park an der Ostseite des Sees zugänglich. Ein Teil der Insel ist geschützt (game preserve).
Tick-borne encephalitis
Unter dem englischsprachigen Begriff tick-borne encephalitis werden in der Medizin verschiedene, durch Zecken (engl. tick) übertragene und durch Viren ausgelöste Gehirnentzündungen (Enzephalitiden) zusammengefasst:

Frühsommer-Meningoenzephalitis

Russische Frühsommer-Enzephalitis

Louping-ill-Krankheit

Powassan-Enzephalitis

Westliche Pferdeenzephalomyelitis

Louping Ill
Louping-ill ist eine in ganz Europa vorkommende Viruserkrankung bei Säugetieren und Vögeln, die durch das Louping-ill-Virus aus der Familie der Flaviviridae hervorgerufen wird. Sie gehört zu den durch Zecken übertragenen (tick-borne diseases) Virusenzephalitiden. Am häufigsten sind Schafe betroffen, hier wird die Erkrankung auch als Springkrankheit bezeichnet. Im Gegensatz zur verwandten Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME) tritt Louping-ill beim Menschen selten auf, sie ist dennoch als Zoonose einzustufen.
Henry Beaufort, 2. Earl of Somerset
Henry Beaufort, 2. Earl of Somerset (getauft 26. November 1401; † 25. November 1418), war ein englischer Adliger.

Er war der älteste Sohn des John Beaufort, 1. Earl of Somerset, aus dessen Ehe mit Lady Margaret Holland. Sein Vater war ein unehelicher Sohn des John of Gaunt, 1. Duke of Lancaster.

Er war noch minderjährig, als sein Vater am 16. März 1410 starb, und er dessen Adelstitel als Earl of Somerset erbte. Er stand unter der Vormundschaft von seiner Mutter und deren neuem Gatten Thomas of Lancaster, 1. Duke of Clarence.

Er soll im Gefolge seines Onkels Thomas Beaufort, 1. Duke of Exeter, an der Belagerung von Rouen teilgenommen haben. Er starb am 25. November 1418 unter unklaren Umständen.

Da er unverheiratet und kinderlos war, fiel sein Earlstitel an seinem jüngeren Bruder John Beaufort, der 1443 zum Duke of Somerset erhoben wurde.

Thomas Beaufort, 1. Duke of Exeter
Thomas Beaufort, 1. Duke of Exeter KG (* 1377; † 31. Dezember 1426) war das dritte der vier Kinder von John of Gaunt, 1. Duke of Lancaster und seiner Geliebten Catherine Swynford. Er wurde 1390 und noch einmal 1397 legitimiert.
Clásicos Castellanos
Clásicos Castellanos („Kastilische Klassiker“) ist eine spanische Buchreihe mit klassischen Werken der spanischen Literatur. Sie ging aus der Reihe Clásicos Castellanos der Zeitschrift und des Verlags La Lectura hervor, war aber auch mit dem Centro de Estudios Históricos verbunden. Lange Jahre erschien sie dann im Verlag Espasa-Calpe in Madrid. Zahlreiche bekannte Gelehrte haben an ihr mitgewirkt. In der Reihe sollte spanische Literatur zu einem günstigen Preis angeboten werden.

Die folgende Übersicht erhebt keinen Anspruch auf Aktualität oder Vollständigkeit. Nicht in allen Fällen ist die Erstausgabe angegeben.

Juan Ruiz (Dichter)
Juan Ruiz (* angeblich um 1283 oder um 1295 in Alcalá de Henares; † um 1351), genannt Arcipreste de Hita (‚Erzpriester von Hita‘), war ein spanischer Priester und Dichter, der als Autor des Libro de buen amor gilt, einem zentralen Werk der spanischen Literaturgeschichte.
Doorboard
Das Doorboard (möglicherweise Scheinanglizismus, deutsch wörtlich Türbrett) ist ein Begriff aus den Bereichen Car-HiFi und Autotuning, hier speziell des Innenraumtunings, und bezeichnet eine Lautsprecherträgerplatte, welche in der Regel in die Kraftfahrzeugtüren eingebaut bzw. auf die Türverkleidung montiert wird. Das Doorboard dient als Basis für das Soundsystem (Hochton- und Tieftonlautsprecher, Subwoofer etc.) und sollte sich idealerweise durch Verwendung geeigneter Materialien in das bestehende Design des Fahrzeuginneren eingliedern.

Lautsprecher
Lautsprecher sind Schallwandler, die aus einem elektrischen Eingangssignal Schall erzeugen.

Sie dienen meist der Wiedergabe von Sprache oder Musik als Luftschall und sind daher auf Frequenzen im Hörbereich des Menschen ausgerichtet (20 Hz bis 20 kHz). Spezielle Bauformen erzeugen jedoch auch Schall in Festkörpern oder Fluiden (etwa unter Wasser) oder außerhalb des menschlichen Hörbereichs (Ultraschall).

Die typische Größe variiert zwischen sehr kleinen Formen von 0,5″ (1,3 cm) bis hin zu 32″ (81 cm) großen Basstreibern für PA-Anlagen. Das größte derzeit hergestellte Chassis ist ein 50″-Chassis (127 cm), dass kleinste ein 0,4″-Chassis (1 cm).
Bravo-Jahrescharts 1970
Die Fangemeinde von Roy Black bringt ihn wieder mal auf den ersten Platz. Aus den USA begeistert das Duo Simon and Garfunkel mit ihrem Album Bridge over Troubled Water die deutschen Fans genauso wie den Rest der Welt. In Deutschland wird die Auskopplung El Condor Pasa (If I Could) der größte Hit. Sommerhit des Jahres wird der ewige Sommerhit In the Summertime von Mungo Jerry. Eine der langlebigsten Karrieren in der deutschen Popszene beginnt mit dem ersten Hit von Peter Maffay auf Platz 9.

Peter Maffay
Peter Maffay (* 30. August 1949 als Peter Alexander Makkay in Brașov, Volksrepublik Rumänien) ist ein deutscher Sänger, Gitarrist, Komponist und Musikproduzent.

Zu Beginn seiner Karriere wurde er durch Schlager bekannt, danach wechselte er zum Deutschrock. Mit 21 Nummer-eins-Alben und über 50 Millionen verkauften Tonträgern ist er der erfolgreichste Künstler in den deutschen Charts. Darüber hinaus ist er Miterfinder der Märchen- und Zeichentrickfigur Tabaluga.
Bahía Honda (Kuba)
Bahía Honda (deutsch: „Tiefe Bucht“) ist eine Stadt und ein Municipio in der Provinz Artemisa. Bis zum 31. Dezember 2010 gehörte Bahía Honda zur Provinz Pinar del Río. Im Municipio leben 43.483 Menschen auf einer Fläche von rund 784 Quadratkilometer, was einer Bevölkerungsdichte von 55,4 Einwohnern pro Quadratkilometer entspricht.

Sie wurde nach der Meeresbucht benannt, an der sie liegt. Im Norden wird das Municipio durch den Golf von Mexiko, im Osten durch das Municipio Mariel (Provinz Artemisa), im Westen durch La Palma und im Süden durch die Municipios Candelaria und San Cristóbal begrenzt.

In der Region siedelten ursprünglich indigene Jäger, Sammler und Fischer, bis die Spanier kamen. 1509 wurde die Bucht durch den Entdecker Sebastián de Ocampo auf den Namen Bahía Honda getauft.

1903 wurden die Stadt und die Bucht an die USA verpachtet, die hier einen Flottenstützpunkt einrichteten. Anders als das zweite US-Pachtgebiet Guantanamo Bay wurde es 1912 an Kuba zurückgegeben.

San Cristóbal (Kuba)
San Cristóbal ist eine kubanische Stadt und Municipio in der Provinz Artemisa. Bis 2011 gehörte sie zur Provinz Pinar del Río. Die ersten Siedler waren Spanier von den Kanarischen Inseln und aus Cádiz. Das Stadtgebiet unterteilt sich in 12 Räte, 122 Wahlkreise und 11 Verteidigungszonen. Der Urbanisierungsgrad des Municipios beträgt knapp 70 Prozent, 21.000 Menschen leben im ländlichen Raum.
Alberto de Lacerda
Alberto de Lacerda, eigentlich Carlos Alberto Portugal Correia de Lacerda (* 20. September 1928 in Lourenço Marques, heute Maputo, Mosambik; † 27. August 2007 in London) war ein portugiesischer Dichter, Hochschullehrer, Kunstsammler, Kunstkritiker, Exzentriker.

Der abwechselnd in den USA und Großbritannien lebende und wirkende Mann wurde oft als „bedeutendster portugiesischer Dichter in der zweiten Hälfte des Zwanzigsten Jahrhunderts“ bezeichnet. Beschreibungen nennen ihn den „modernen Fernando Pessoa“. Er war weltweit mit bedeutenden Gestalten des Kultur- und Geistesleben befreundet. Seine Bekanntheit ist durch die Übertragung seiner Verse ins Englische vor allem in der anglophonen Welt sehr groß.

Maputo
Maputo [maˈpuːto] (bis 1976 Lourenço Marques) ist die Hauptstadt von Mosambik und bildet die Verwaltungseinheit, Maputo Cidade, die umgebende Provinz Maputo ist seit 1998 verwaltungstechnisch von der Landeshauptstadt getrennt und besitzt eine eigene Provinzhauptstadt, Matola.

Die Stadt liegt an der Maputo-Bucht am Indischen Ozean und hat nach offiziellen Angaben 1.101.170 Einwohner und in der Agglomeration 2.717.437 (Volkszählung 2017); da viele Menschen in informellen Siedlungen leben und teilweise nicht erfasst sind, gehen Schätzungen von einer weit höheren Einwohnerzahl aus.

In Maputo befinden sich das katholische Erzbistum Maputo, ein anglikanischer Bischofssitz und zwei Universitäten.
Finkenkruger Kirche
Die Finkenkruger Kirche ist das Gotteshaus der Evangelischen Kirchengemeinde Falkensee-Neufinkenkrug, das nach Plänen des einheimischen Architekten Robert Wilsdorf gebaut und am 31. Oktober 1926 durch den Generalsuperintendenten Otto Dibelius eingeweiht wurde. Das seit dem Jahr 2000 denkmalgeschützte Kirchengebäude befindet sich im Ortsteil Neufinkenkrug in der Stadt Falkensee und gehört zum Kirchenkreis Falkensee im Sprengel Potsdam der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz (EKBO).

Otto Dibelius
Friedrich Karl Otto Dibelius (* 15. Mai 1880 in Berlin; † 31. Januar 1967 in West-Berlin) war ein deutscher evangelischer Theologe. Mit einjähriger Unterbrechung war er von 1925 bis 1945 Generalsuperintendent der Kurmark in der Evangelischen Kirche der Altpreußischen Union. Nach anfänglicher Begeisterung für Hitler und das NS-Regime geriet Dibelius in kirchenpolitischen Fragen zunehmend auch in Konflikte mit den neuen Machthabern und war in der Bekennenden Kirche aktiv. 1945 nahm er den Titel eines Bischofs an und leitete bis 1961/1966 die Evangelische Kirche Berlin-Brandenburg. Von 1949 bis 1961 war er zudem Ratsvorsitzender der Evangelischen Kirche in Deutschland.
Deportivo Xerez
Der Xerez Club Deportivo, im deutschsprachigen Raum bekannt als Deportivo Xerez, seltener auch CD Xerez, ist ein spanischer Fußballverein aus Jerez de la Frontera, Andalusien. Gegründet wurde der Verein am 24. September 1947. Aktuell spielt der Club in der Tercera División.

Tercera Federación
Die Tercera Federación (ehemals Tercera División RFEF) ist nach Primera División, Segunda División, Primera Federación und Segunda Federación die fünfthöchste Spielklasse im spanischen Fußball. Die Liga wird von der Real Federación Española de Fútbol geleitet. Bis zur Gründung der Segunda B 1977 war die Tercera División ihrem Namen entsprechend dritte spanische Liga. Bis einschließlich der Saison 2020/21 war die Liga viertklassig.

In jeder der 18 Gruppen spielen 20 Mannschaften je ein Heim- und ein Auswärtsspiel gegeneinander.

Die vier besten Vereine jeder Gruppe spielen Relegationsspiele gegeneinander. Die zweiten Mannschaften eines Vereins können nicht aufsteigen, sollte sich die erste Mannschaft in der Liga darüber befinden. Die letzten vier Teams jeder Gruppe steigen in eine Regionalliga ab. Sollte die erste Mannschaft eines Klubs absteigen, steigt die zweite Mannschaft dieses Teams automatisch ab, sofern sie sich in der Liga befindet, in die die erste Mannschaft absteigt.
First Comics
First Comics war ein US-amerikanischer Comicverlag, der von 1983 bis 1991 bestand. First war, neben Pacific Comics und Eclipse, einer der typischen Independent-Verlage der 1980er Jahre, die für kurze Zeit recht erfolgreich neben Marvel und DC existierten, indem sie das neuartige System des Direct Market (direkter Vertrieb von Comics über Comicfachgeschäfte, und nicht wie früher üblich, Kioske und Gemischtwarenläden) ausnutzten.

Dark Horse Comics
Dark Horse Comics Inc. ist ein US-amerikanischer Comicverlag mit Firmensitz in 	Milwaukie, Oregon, der 1986 von Mike Richardson gegründet wurde. Neben amerikanischen Comics und lizenzierten Comics zu TV-Serien und Filmen veröffentlicht Dark Horse auch Übersetzungen japanischer Manga. Anders als die beiden größten amerikanischen Comicverlage, Marvel Comics und DC Comics, veröffentlicht Dark Horse auch „creator-owned“-Serien, bei denen die Rechte zu Figuren und Geschichten bei den jeweiligen Autoren und Zeichnern und nicht beim Verlag liegen.