hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kenji Kawai
Kenji Kawai (jap. 川井 憲次, Kawai Kenji; * 23. April 1957 in Shinagawa, Tokio, Japan) ist ein japanischer Komponist, der Musik für Kinofilme, Computerspiele, Anime- und Fernsehproduktionen komponiert. Unter anderem steuerte er die Musik zu Mamoru Oshiis Filmen Ghost in the Shell und Avalon – Spiel um dein Leben sowie Hideo Nakatas Ringu und Ip Man bei.

Am 9. Januar 2020 wurde ein Asteroid nach ihm benannt: (117582) Kenjikawai.

Avalon – Spiel um dein Leben
Avalon – Spiel um dein Leben (Originaltitel: Avalon, jap. アヴァロン, Avaron) ist ein japanisch-polnischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 2001. Regie führte Mamoru Oshii, der vor allem durch Anime-Filme wie Ghost in the Shell bekannt geworden ist. Der Film wurde von einer polnischen und einer japanischen Filmgesellschaft koproduziert, die Darsteller sind polnischer Herkunft und es wurde auf Polnisch gefilmt. Die Produktionskosten betrugen ungefähr acht Millionen Euro.

Avalon ist ein illegales Computerspiel, das eine virtuelle, gewalttätige Welt bietet, in der sich die einzelnen Spieler und Teams gegenseitig bekämpfen und das ab einem gewissen Level den Spieler das Leben kosten kann. Ash, eine Profi-Spielerin, versucht ein geheimnisvolles, schwer zu erreichendes Level, genannt Special A, zu finden.
Dan Vadis
Dan Vadis (eigentlich Constantine Daniel Vafiadis; * 3. Januar 1938 in Shanghai, China; † 11. Juni 1987 in Lancaster, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Bodybuilder und Schauspieler.

Nach seiner Armeezeit als Seemann bei der United States Navy wurde der griechischstämmige Vadis wie seine Kollegen Gordon Mitchell und Mickey Hargitay durch Mae Wests Muskelmann-Show für den Film entdeckt.

Von 1962 an trat Vadis zunächst in italienischen Peplums auf, wonach er meist Bösewichter in Krimis oder Italo-Western gab. Nach 16 europäischen Filmen ließ ihn die Freundschaft mit Clint Eastwood auch in Filmgeschäft Hollywoods Fuß fassen, wo er in einer Reihe von dessen Filmen auftrat. Den Abschluss seiner Karriere bildete ein missglückter Versuch, die Herkules-Filme wieder aufleben zu lassen.

Vadis starb in seinem Auto an einer offenbar unbeabsichtigt herbeigeführten Drogen-Überdosis.

Gordon Mitchell
Gordon Mitchell (* 29. Juli 1923 in Denver, Colorado; † 20. September 2003 in Marina del Rey, Kalifornien; eigentlich Charles Allan “Chucky” Pendleton) war ein amerikanischer Bodybuilder und Schauspieler.
Gespitztes Glanzmoos
Das Gespitzte Glanzmoos (Phascum cuspidatum, Tortula acaulon) ist ein formenreiches Moos aus der Familie der Pottiaceae. In der Literatur werden zahlreiche Formen (Varietäten) und Unterarten beschrieben. Die Art gehört zu den kleistokarpen Moosen. Seine Kapseln bleiben auch nach der Reife geschlossen. Die in ihr enthaltenen Sporen werden erst nach Verwitterung der Kapselwand frei. Die Sporen können in den Kapseln lange Zeiträume überdauern.

Spore
Eine Spore (altgriechisch σπορά sporá „das Säen“ sowie σπόρος sporos „Samen, Saat“) ist in der Biologie ein zumeist einzelliges, seltener auch wenigzelliges Entwicklungsstadium von Lebewesen, das der asexuellen Vermehrung, der Ausbreitung, der Überdauerung oder mehreren dieser Zwecke zugleich dient und kein Gamet (Geschlechtszelle) ist.
MTV Movie Awards 2016
Die Verleihung der MTV Movie Awards 2016 fand am 10. April 2016 in Burbank, Kalifornien, statt. Gastgeber der Show waren die Schauspieler Dwayne Johnson und Kevin Hart.

Mit elf Nennungen erhielt Star Wars: Das Erwachen der Macht die meisten Nominierungen, gefolgt von Deadpool mit acht Nominierungen und Avengers: Age of Ultron mit sechs Nominierungen. Der Schauspieler Will Smith wird im Rahmen der Preisverleihung mit dem MTV Generation Award ausgezeichnet.

Drei Auszeichnungen gingen an Star Wars: Das Erwachen der Macht gefolgt von Deadpool und Pitch Perfect 2 mit jeweils zwei Auszeichnungen.

Avengers: Age of Ultron
Avengers: Age of Ultron ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Actionfilm, der als Comicverfilmung auf dem Superheldenteam The Avengers (in früheren deutschen Übersetzungen „Die Rächer“) des Verlags Marvel basiert. Als Teil des Marvel Cinematic Universe (MCU) ist er die Fortsetzung zu Marvel’s The Avengers aus dem Jahr 2012 und baut inhaltlich auf diesem auf. Joss Whedon hat sowohl Regie geführt als auch das Drehbuch geschrieben. In den Hauptrollen sind wieder Robert Downey Jr., Chris Evans, Chris Hemsworth, Mark Ruffalo, Scarlett Johansson und Jeremy Renner zu sehen.

Der Film wurde in erster Linie in den Shepperton Studios in Surrey gedreht, zusätzlich fanden auch in Italien, Südkorea, Bangladesch, New York und verschiedenen Orten in England Dreharbeiten statt. Avengers: Age of Ultron erschien am 23. April 2015 in Deutschland und startete am 1. Mai 2015 auch in den nordamerikanischen Kinos.
Autobahn Peking–Taipeh
Die Autobahn Peking–Taipeh oder Jingtai-Autobahn (chinesisch 京台高速公路, Pinyin Jīngtái gāosù gōnglù, englisch Jingtai Expressway), chin. Abk. G3, ist eine derzeit 1881 km lange Autobahn in China, die die Hauptstadt Peking im Norden mit der ostchinesischen Millionenstadt Fuzhou verbindet. Bis auf ein kurzes Stück in der Provinz Fujian ist diese Strecke durchgehend befahrbar. Eine Verlängerung nach Taipeh ist geplant, jedoch wegen des Taiwan-Konflikts aktuell stillgelegt. Eine weitere Herausforderung würde der Bau eines über 100 km langen Tunnels unter der Formosastraße darstellen. Würde er realisiert, betrüge die Gesamtlänge 2030 km.

Die Autobahn verbindet die Städte Peking, Tianjin, Jinan, Tai’an, Hefei und Fuzhou miteinander.

Der Name Jing-Tai 京台 ist eine Kombination des letzten Schriftzeichens von Peking (Beijing) und dem Zeichen Tai, das für Taipeh steht.

Fuzhou
Fuzhou, nach Stange Futschou (chinesisch 福州市, Pinyin Fúzhōu Shì, veraltet nach Post Foochow, Abk.: 榕,  Róng), ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Fujian. Fuzhou ist eine bezirksfreie Stadt und eine wichtige Hafenstadt an Chinas Südostküste. Sie hat über die Taiwanstraße Zugang zum Pazifik. In Fuzhou befinden sich auch die wichtigsten Universitäten und Behörden Fujians. Fuzhou hat den Beinamen Banyan-Stadt auf Grund der vielen Banyan-Feigen, die dort vor nunmehr 900 Jahren angepflanzt wurden und von denen sich eindrucksvolle Exemplare im Innenstadtgebiet finden.

Andere Bezeichnungen für Fuzhou sind:

榕城,  Róngchéng „Feigen-Stadt“

三山,  Sānshān, „Drei-Berge“

左海,  Zuǒhǎi, „Linkerhand Meer“

閩都 / 闽都,  Mǐndū, „Min-Metropole“Das Min-Reich (909–945) war eines der Zehn Königreiche im historischen China; Min (閩 / 闽,  Mǐn) ist auch die Abkürzung für die Provinz Fujian.
Louis Léon Weber
Louis Léon Weber (* 13. April 1891 in Bourgfelden, Elsass, heimatberechtigt in Reigoldswil; † 30. Oktober 1972 in Basel) war ein Schweizer Bildhauer. Sein Werk umfasst Büsten sowie Plastiken im öffentlichen Raum.

Bourgfelden
Bourgfelden (deutsch Burgfelden) ist ein Ortsteil von Saint-Louis im französischen Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Bourgfelden liegt südwestlich der bei Basel beginnenden Autobahn A35 und wird von Basels St. Johannsquartier, Hégenheim und Hésingue flankiert.

Protestantische Kirche

Südseite der Kirche Saint-Charles

Westseite der Kirche Saint-Charles

47.5751388888897.55125Koordinaten: 47° 35′ N, 7° 33′ O
Guadalupe (São Tomé und Príncipe)
Guadalupe ist eine Stadt im nördlichen Teil der Insel São Tomé, welche wiederum einen Teil des Inselstaates São Tomé und Príncipe darstellt. Sie ist mit 1734 (2001) Einwohnern die achtgrößte Stadt des Landes und Hauptstadt des Lobata-Distriktes.

Guadalupe kann über eine Landstraße, welche die ganze Insel umkreist, erreicht werden. Hierüber ist sie auch mit den Städten São Tomé, Neves und Trindade verbunden.

Neves
Neves ist eine Stadt an der Nordwestküste der Insel São Tomé. Sie hat 8391 Einwohner (Stand: 2012).

Neves hat einen tiefen Seehafen und ist daher das am meisten industrialisierte Zentrum des Landes. Mit der Cervejeira Rosema steht hier auch die einzige Brauerei des Landes.
Jayden Halbgewachs
Jayden Halbgewachs (* 22. März 1997 in Emerald Park, Saskatchewan) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit August 2025 beim HC Sierre aus der zweitklassigen Swiss League unter Vertrag steht und dort auf der Position des linken Flügelstürmers spielt. Zuvor war Halbgewachs unter anderem vier Jahre in der Organisation der San Jose Sharks aus der National Hockey League (NHL) aktiv.

San Jose Sharks
Die San Jose Sharks (IPA: [ˌsænhoʊˈzeɪ ʃɑː(ɹ)ks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus San José im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 9. Mai 1990 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1991/92 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Dunkelpazifik-Türkis, Schwarz, Dunkelorange und Weiß. Aufgrund ihrer im amerikanischen Vereinssport populären Teamfarben ist die Mannschaft auch als „Team Teal“ bekannt.

Die Sharks tragen ihre Heimspiele im SAP Center aus und sind eines der ersten Franchises, die aus der Ligaerweiterung der 1990er-Jahre hervorgingen. Nach einem schwierigen Start in die als spielstärkste Eishockeyliga der Welt geltende NHL durchlebte das nordkalifornische Franchise im Laufe der 1990er-Jahre Höhen und Tiefen, bis es sich zu Beginn des neuen Jahrtausends unter den besten Mannschaften der Liga etablierte. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cups blieb dem Team bisher verwehrt.
Karim Zedadka
Karim Zedadka (arabisch كريم زيادادكا, DMG Karīm Ziyādādkā; * 9. Juni 2000 in Pertuis) ist ein algerisch-französischer Fußballspieler und steht seit dem Sommer 2024 beim Zweitligisten FC Südtirol in Italien unter Vertrag.

FC Südtirol
Der FC Südtirol ist ein 1995 gegründeter Fußballverein aus Südtirol. Er trägt seine Heimspiele in Bozen aus, sein Trainingszentrum liegt im benachbarten Eppan. Er ist der erfolgreichste Fußballverein der jüngeren Sportgeschichte Südtirols. Seit der Saison 2022/23 spielt der Verein in der italienischen Serie B, der 2. Profiliga Italiens.
William Link
William Theodore Link (* 15. Dezember 1933 in Philadelphia, Pennsylvania; † 27. Dezember 2020 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmproduzent und Drehbuchautor. Gemeinsam mit seinem langjährigen Autorenpartner Richard Levinson war er Schöpfer und Produzent der erfolgreichen Fernsehserien Columbo, Mord ist ihr Hobby und Mannix.

Mannix
Mannix ist eine US-amerikanische Krimiserie, die von Paramount Television (anfänglich Desilu Productions) für CBS produziert wurde. Zwischen 1967 und 1975 entstanden 194 Episoden zu je 48 Minuten, verteilt auf acht Staffeln.
Joseph Miranda
Joseph „Joe the Old Man“ Miranda (* 1925) ist ein italoamerikanischer Mobster der US-amerikanischen Cosa Nostra und Mitglied der DeCavalcante-Familie, die mit ihrem Hauptsitz aus Elizabeth (New Jersey) agiert. Den Titel „The Old Man“ erhielt Miranda aufgrund dessen, dass er das älteste Mitglied seiner Mafia-Familie ist.

Elizabeth (New Jersey)
Elizabeth ist eine Stadt im Union County des Bundesstaats New Jersey in den USA als auch der County Seat (Verwaltungssitz) des Union County.

Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 137.298.
Kamerunische Fußballnationalmannschaft (U-20-Frauen)
Die kamerunische U-20-Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert Kamerun im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft untersteht der Fédération Camerounaise de Football und wird seit Juni 2021 von Joséphine Mike Ndoumou trainiert. Der Spitzname der Mannschaft ist Les bébés Lionnes.

Die Mannschaft tritt beim Afrika-Cup, den Afrikaspielen und (theoretisch) auch bei der U-20-Weltmeisterschaft für Kamerun an. Bislang ist es dem Team jedoch nie gelungen, sich für eine WM-Endrunde zu qualifizieren. Die Goldmedaille bei den Afrikaspielen 2011 in Mosambik und der Halbfinal-Einzug beim Afrika-Cup 2018 zählen zu den größten Erfolgen der kamerunischen U-20-Auswahl.

Fußball bei den Afrikaspielen
Fußball gehört bei den Afrikaspielen zu den Sportarten, die seit 1965 ständig im Programm der Spiele waren. Teilnehmer sind die Fußballnationalmannschaften der in der FIFA organisierten Verbände der CAF. Das Turnier wird alle vier Jahre ausgetragen.  Seit dem Turnier der Spiele 1991 gilt für die Männerteams, analog der Regelung beim olympischen Fußballturnier, eine Altersbeschränkung von 23 Jahren, wobei drei ältere Spieler eingesetzt werden dürfen. Ab dem Turnier 2019 gilt eine Altersbeschränkung auf U-20-Teams. Seit 2003 findet auch ein Turnier im Frauenfußball statt. Hier traten bis einschließlich 2015 Frauen A-Nationalmannschaften an, danach galt ab dem Turnier 2019 auch eine Altersbeschränkung auf U-20-Teams, wie bei den Männern.
Miroslav Lajčák
Miroslav Lajčák (* 20. März 1963 in Poprad, Tschechoslowakei) ist ein slowakischer Diplomat und parteiloser Politiker. Ab 4. April 2012 war Lajčák Außenminister und Vizepremier der zweiten und dritten Regierung Fico. Diese Position hatte er bereits 2009 bis 2010 während der ersten Regierung Fico inne. Auch in der Regierung Pellegrini blieb er Außenminister. Seit 2020 ist er Sonderbeauftragter der Europäischen Union für den Dialog zwischen Belgrad und Pristina.

Pristina
Pristina [pɾiʃtiːna] ⓘ (albanisch Prishtinë bzw. Prishtina; serbisch Приштина Priština; deutsch veraltet auch Prischtina) ist die Hauptstadt der Republik Kosovo und mit fast 150.000 Einwohnern zugleich die größte Stadt und Gemeinde des Staates.

Pristina ist Regierungssitz und somit das politische Landeszentrum. In der Stadt befinden sich der Sitz der Regierung, der Parlamentssitz und der Amtssitz der Präsidentin. Des Weiteren sind hier die Hauptquartiere der UNMIK- und OSZE-Missionen im Staat ansässig. Im Mittelpunkt des Amselfeldes gelegen ist Pristina auch Verkehrsknotenpunkt sowie wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der Republik Kosovo.

Zur 227.466 Einwohner zählenden Gemeinde Pristina gehören neben dem Stadtgebiet noch 41 umliegende Ortschaften. Pristina ist zudem Hauptstadt eines Bezirkes mit 490.272 Einwohnern.
Catherine Osler
Catherine Courtauld Osler, geborene Taylor (* 26. Februar 1854 in Bridgwater, Somerset; † 16. Dezember 1924 in Edgbaston, Birmingham, West Midlands) war eine englisch-britische Sozialreformerin und Frauenrechtlerin.

Bridgwater
Bridgwater ist eine Stadt mit etwa 36.000 Einwohnern im Südwesten Englands. Sie liegt auf einer Höhe von 5 bis 15 m über dem Meeresspiegel am River Parrett in der Grafschaft Somerset. Von 1974 bis 2023 war Bridgwater Verwaltungssitz des Districts Sedgemoor innerhalb des Non-Metropolitan Countys Somerset.
Stecker-Typ M
Der Stecker-Typ M ist ein elektrischer Steckverbinder, der vor allem in Südafrika verbreitet ist. In Lesotho und Eswatini ist er der einzige Steckertyp. In Indien ist er unter der Bezeichnung IA16A3 normiert.

In Großbritannien wurde der Stecker durch Stecker-Typ G ersetzt. Der Typ M wird in der alten britischen Norm BS 546 als 15-A 3-pin bezeichnet. Der Stecker-Typ D entstammt ebenfalls dieser Norm. Es gab auch eine 10-A-Variante des Typs M, die jedoch durch die 15-A-Variante ersetzt wurde.

Der Abstand der Pins von Neutral- und Außenleiter untereinander beträgt nicht 3⁄4″ (19 mm), sondern 1″ (25,4 mm). Die Erde ist gegenüber diesen beiden um 11⁄8″ (28,6 mm) versetzt. Für Eurostecker oder andere Stecker ist somit zwingend ein Adapter notwendig.

Eswatini
Eswatini (Vollform: Königreich Eswatini, Siswati Umbuso weSwatini, englisch Kingdom of Eswatini, kurz eSwatini), bis 2018 offiziell Swasiland, traditionell auch kaNgwane, ist ein Binnenstaat im südlichen Afrika mit etwa 1,2 Millionen Einwohnern. Er grenzt an Südafrika und Mosambik. Nationalfeiertag ist der 6. September, der Jahrestag der Unabhängigkeit im Jahr 1968. Die Staatsform ist faktisch eine absolute Monarchie. Die beiden größten Städte des Landes sind die administrative Hauptstadt Mbabane und das wirtschaftliche Zentrum Manzini. Regierungssitz ist Lobamba.
Hagmann-Ventil
Das Hagmann-Ventil ist ein rechtlich geschütztes Ventil für Blechblasinstrumente. Entwickelt und entworfen wurde es von dem Schweizer Musiker und Instrumentenbauer René Hagmann. Erstmals eingesetzt wurde es im Jahr 1990. Hagmanns Ziel war es, ein Ventil zu schaffen, bei dem die Nachteile der beiden bisher existierenden Ventilformen (Drehventil und Thayer-Ventil) ausgemerzt werden. Gegenüber dem Drehventil hat das Hagmann-Ventil einen optimierten Strömungsverlauf. Gegenüber der relativ komplexen Bauweise des Thayer-Ventils punktet das Hagmann-Ventil mit einer besseren Zuverlässigkeit sowie einer einfacheren Instandhaltung.

Thayer-Ventil
Das Thayer-Ventil (auch Axialventil) ist eine Neuentwicklung des herkömmlichen Drehventils an Quart- und Bassposaunen. Es wurde von Orla Ed Thayer 1976 erstmals vorgestellt und stellt die bedeutendste Innovation der Posaune seit der Einführung des Quartventils in der Mitte des 19. Jahrhunderts durch Christian Friedrich Sattler dar. Franz Monschau war der erste weltweit, der ein Thayer-Ventil in eine Serienposaune einbaute.
Barangeon
Der Barangeon ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire verläuft. Er entspringt im südlichen Gemeindegebiet von Méry-ès-Bois, entwässert im Oberlauf in einem Bogen von Nordost nach West, stabilisiert seine Fließrichtung bei Neuvy-sur-Barangeon schließlich auf Südwest und mündet nach insgesamt rund 42 Kilometern am östlichen Stadtrand von Vierzon als rechter Nebenfluss in die Yèvre.

Neuvy-sur-Barangeon
Neuvy-sur-Barangeon ist eine französische Gemeinde mit 1.114 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Vierzon und zum Kanton Aubigny-sur-Nère (bis 2015: Kanton Vierzon-2). Die Bewohner werden Neuvycéens und Neuvycéennes genannt.
Karl Hoffmann (Geistlicher, 1887)
Karl Hoffmann (* 8. Mai 1887 in Langenberg; † 22. Februar 1968 in Limburg an der Lahn) war ein deutscher Pallottiner und von 1937 bis 1947 Generalrektor.

Am 9. Juli 1911 wurde er zum Priester geweiht. Er promovierte in Theologie und spezialisierte sich in der Missiologie an der westfälischen Wilhelms-Universität Münster. 1920 wurde er Professor am Kolleg in Limburg. 14 Jahre hielt er Vorlesungen über das Alte Testament. Drei Jahre war er Rektor des Hauses. 1931 wurde er Generalprokurator des Ordens.

Von 1937 bis 1947 war er Generalrektor des Ordens und danach sechs Jahre Vizegeneral. Danach kehrte er nach Limburg zurück und hielt Vorträge über Kirchengeschichte, die Geschichte der Pallottiner und die Spiritualität des heiligen Vincenzo Pallotti. Er starb im Alter von 80 Jahren in Limburg.

Vincenzo Pallotti
Vincenzo Pallotti (deutsch auch Vinzenz Pallotti; * 21. April 1795 in Rom; † 22. Januar 1850 in Rom) war ein katholischer Priester und Gründer der „Vereinigung des Katholischen Apostolates“ (Unione Apostolatus Catholici, UAC), die erst 2003 als internationale Vereinigung von Gläubigen kirchlich anerkannt wurde. Innerhalb dieser Vereinigung entstanden noch zu Lebzeiten Pallottis die Schwesterngemeinschaft der Pallottinerinnen und die Pallottiner, eine Gesellschaft apostolischen Lebens. Vinzenz Pallotti wurde an seinem hundertsten Todestag (22. Januar 1950) von Papst Pius XII. seliggesprochen und am 20. Januar 1963 während des Zweiten Vatikanischen Konzils von Papst Johannes XXIII. heiliggesprochen. Sein Fest- und Gedenktag ist der 22. Januar.
Michael W. Young
Michael Warren Young (* 28. März 1949 in Miami, Florida) ist ein US-amerikanischer Chronobiologe und Professor an der Rockefeller University in New York City. 2017 wurde ihm gemeinsam mit Jeffrey C. Hall und Michael Rosbash der Nobelpreis für Physiologie oder Medizin zuerkannt.

Nobelpreis für Physiologie oder Medizin
Der Nobelpreis für Physiologie oder Medizin (schwedisch Nobelpriset i fysiologi eller medicin) ist einer der Preise, die von dem schwedischen Chemiker und Erfinder Alfred Nobel (1833–1896), der durch die Entwicklung des Dynamits zu großem Reichtum gekommen war, in seinem Testament gestiftet wurden. Der Preis wird seit 1901 jährlich von der Nobelversammlung des Karolinska-Instituts in Stockholm nach der Maßgabe Nobels an denjenigen verliehen, der im vergangenen Jahr „die wichtigste Entdeckung in der Domäne der Physiologie oder Medizin gemacht hat“.
Tserenpiliyn Gombosüren
Tserenpiliyn (Tserenpiliin) Gombosüren (mongolisch Цэрэнпилийн Гомбосүрэн; * 5. Januar 1943 in Chudschirt, Öwörchangai-Aimag) ist ein ehemaliger mongolischer Politiker der Mongolischen Revolutionären Volkspartei (MRVP) in der Mongolischen Volksrepublik, der unter anderem zwischen 1988 und 1996 Außenminister war.

Mongolische Volksrepublik
Die Mongolische Volksrepublik (mongolisch Бүгд Найрамдах Монгол Ард Улс (БНМАУ)) war ein sozialistischer Staat in Zentralasien zwischen 1921 und 1990, welcher danach in den demokratischen Staat Mongolei umgewandelt wurde. Die Mongolische Volksrepublik war ein enger Verbündeter der Sowjetunion und gilt als ihr erster Satellitenstaat.
Saysches Theorem
Das saysche (oder Say’sche) Theorem (auch saysches (Say’sches) Gesetz) geht auf Jean-Baptiste Say (1803) und James Mill zurück. Es formuliert einen Kausalzusammenhang zwischen den volkswirtschaftlichen Größen Angebot und Nachfrage. Das Theorem zählt zu den klassischen bzw. neoklassischen Theoremen und ist ein entscheidender Baustein zum Verständnis der modernen angebotsorientierten Wirtschaftspolitik.

Liquiditätsfalle
Liquiditätsfalle (englisch liquidity trap) ist in der Volkswirtschaftslehre ein von John Maynard Keynes eingeführter Begriff für den Teil der Kurve der Liquiditätspräferenz, in welchem die Geldnachfrage zu Spekulationszwecken unendlich elastisch wird.
Molecular Beacon
Molecular Beacons sind in der Molekularbiologie zur Identifizierung und Quantifizierung von DNA genutzte spezielle Hybridisierungssonden. Sie bestehen aus einer einzelsträngigen DNA mit einer Stamm-Schleifen- oder Haarnadelstruktur, an deren zum Stamm gehörenden 3'- und 5'-Enden sich ein Fluoreszenzfarbstoff bzw. ein Quencher befinden. Die Schleife hingegen beinhaltet eine zur Ziel-DNA komplementäre DNA-Sequenz. Eine Hybridisierung mit der Ziel-DNA bewirkt eine Fluoreszenzzunahme, die analytisch beispielsweise in Hybridisationsanalysen und in der quantitativen Echtzeit-PCR genutzt wird.

Hybridisierung (Molekularbiologie)
Die Hybridisierung (lat. hybrida: Mischling, Bastard;  engl. hybridisation) bezeichnet einen für molekulargenetische Techniken bedeutsamen Vorgang, bei dem sich an einem Einzelstrang einer DNA (z. B. Southern Blot) oder einer RNA (z. B. Northern Blot) ein mehr oder weniger vollständig komplementärer DNA- bzw. RNA-Einzelstrang anlagert, indem Wasserstoffbrückenbindungen zwischen den jeweils komplementären Nukleinbasen ausgebildet werden.
Wilkanów
Wilkanów (deutsch: Wölfelsdorf) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Bystrzyca Kłodzka im Powiat Kłodzki der Wojewodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt sechs Kilometer südöstlich von Bystrzyca Kłodzka (Habelschwerdt) und zieht sich neun Kilometer am Wölfelbach (polnisch Wilczka) entlang.

Bystrzyca Kłodzka
Bystrzyca Kłodzka [bɨˈstʃɨʦa ˈkwɔʦka] (deutsch Habelschwerdt) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist zugleich Sitz der Stadt- und Landgemeinde Bystrzyca Kłodzka mit 17.207 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Klaus Tonndorf
Klaus Tonndorf (* 6. September 1939 in Riesa; † 24. Februar 2020) war seit 1999 Vorsitzender des Stadtrates Roßlau (Elbe). Er war 1989 Gründungsmitglied des Neuen Forums Roßlau, Mitglied des Bundessprecherrates des Neuen Forum (einer der drei Bundesvorsitzenden), Lehrer und Leiter der Außenstelle Roßlau der Kreisvolkshochschule Anhalt.

Neues Forum
Das Neue Forum (Abkürzung: NF, Kurzbezeichnung: Forum) war eine der Bürgerbewegungen, die in der Zeit der friedlichen Revolution in der DDR entstanden sind und die Wende wesentlich mitprägten. Ein Teil des Neuen Forums ging später im Bündnis 90 und schließlich in der Partei Bündnis 90/Die Grünen auf. Ein anderer Teil blieb als eigenständige Organisation erhalten, die auf dem Gebiet der ehemaligen DDR heute als Kleinpartei aktiv ist.