hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aspektpaar
Ein Aspektpaar besteht aus zwei Verben mit verschiedenem Wortstamm, aber gleicher lexikalischer Bedeutung. Der Unterschied besteht hinsichtlich des ausgedrückten Aspekts. Aspektpaare kommen in den slawischen Sprachen vor, da die Verben dieser Sprachen unterteilt sind in diejenigen, die den perfektiven Aspekt (vollendete Form) und diejenigen, die den imperfektiven Aspekt (unvollendete Form) ausdrücken. Da die lexikalische Bedeutung gleich ist, sind beispielsweise die zwei Teile eines russischen Aspektpaars mit demselben deutschen Wort zu übersetzen. Ist der Wortstamm gleich, handelt es sich nicht um ein Aspektpaar, sondern um Aspekthomonyme.

Imperfektiver Aspekt
Der imperfektive Aspekt ist ein Begriff der Sprachwissenschaft. Er bezieht sich im Gegensatz zum perfektiven Aspekt auf Verbformen, die Ereignisse und Zustände als unabgeschlossen, andauernd oder wiederholt darstellen.

Der imperfektive Aspekt eignet sich von daher für Aussagen über die Gegenwart, da die Gegenwart sich wie ein Zeitpunkt verhält, in dem viele Arten von Ereignissen nicht vollständig enthalten sein könnten. In Sprachen mit Aspektsystemen kann es daher sein, dass der perfektive Aspekt auf Vergangenheitsformen beschränkt ist, wogegen nur die imperfektive Form Gegenwartsbezug haben kann. Auch Verben, die abstrakte und somit zeitlose Situationen beschreiben, werden oft nur im imperfektiven Aspekt dargestellt.

Gelegentlich wird die Bezeichnung (inkorrekterweise) auch für die Bestimmung einer Form innerhalb der Aktionsarten eingesetzt. Gemeint ist mit „imperfektives Verb“ dann eigentlich ein Verb mit „durativer Aktionsart“.
Schraders Drüsengänsefuß
Schraders Drüsengänsefuß (Dysphania schraderiana), auch Schrader-Drüsengänsefuß, Schraders Gänsefuß oder Marienkraut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Drüsengänsefüße (Dysphania) innerhalb der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae).

Fuchsschwanzgewächse
Die Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Nelkenartigen (Caryophyllales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Hier ist auch die oft separat geführte Familie der Gänsefußgewächse (Chenopodiaceae) eingegliedert. Nicht verwandt mit dieser Gruppe sind die Fuchsschwanzgräser.
Candangolândia
Candangolândia, amtlich portugiesisch Região Administrativa de Candangolândia, ist die flächenmäßig kleinste Verwaltungsregion RA XIX des brasilianischen Bundesdistrikts und eine Satellitenstadt mit 16.196 Einwohnern 12 km südwestlich vom Stadtzentrum. Die Verwaltungsregion grenzt an Núcleo Bandeirante, Guará, Plano Piloto, Lago Sul und Park Way an. Der Name geht auf die sogenannten „Candangos“, die Arbeiter, die Brasilia errichteten, zurück.

Plano Piloto
Die Região Administrativa I Plano Piloto (dt. Verwaltungsregion I Plano Piloto; bis 1997 RA I Brasília) ist die zentrale Verwaltungsregion der brasilianischen Bundeshauptstadt Brasília. Hier befinden sich alle wichtigen Regierungsgebäude des Bundes und des Bundesdistrikts. Der Name geht zurück auf den Masterplan (portugiesisch Plano Piloto de Brasília) von Lúcio Costa, auf dessen Grundlage die Planstadt Brasília in den späten 1950er Jahren errichtet wurde.
Vampeta
Marcos André Batista Santos, genannt Vampeta, (* 13. März 1974 in Nazaré, BA) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. Sein Spitzname, ist eine Verschmelzung der Worte „vampiro“ (portugiesisch für Vampir) und „capeta“ (Portugiesisch für Teufel). Vampeta gewann in seiner Karriere verschiedene nationale sowie internationale Meisterschaften.

FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2000
Die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2000 (engl.: FIFA Club World Championship 2000) war die erste Austragung eines weltweiten Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften und fand vom 5. bis 14. Januar in Brasilien statt.

Trotz einer Teilnahmeprämie von 2,5 Mio. US-Dollar und zusätzlich 1,5 bis 3,5 Mio. US-Dollar für die ersten drei Plätze wehrten sich die internationalen Spitzenvereine lange gegen eine Teilnahme und die dadurch verbundene Zusatzbelastung im ohnehin sehr engen internationalen Terminkalender.

Es war die einzige Klub-Weltmeisterschaft, die ausgetragen wurde, während gleichzeitig noch der Weltpokal für Vereinsmannschaften existierte. Mit Real Madrid nahm auch tatsächlich eine Mannschaft an beiden internationalen Turnieren des Jahres 2000 teil, scheiterte jedoch jeweils an einer Mannschaft aus Südamerika.
Squeaky Wheel
Als Squeaky Wheel (zu deutsch: quietschendes Rad) wird ein russisches Kurzwellensignal bezeichnet, das nachts auf der Frequenz 3828 kHz, seit April 2022 auf 3363,5 kHz USB, und tagsüber auf der Frequenz 5473 kHz sendet. Der Sender hatte bis 2008 ein dem Klang eines quietschenden Rades sehr nahe kommendes Geräusch gesendet, was ihm seinen Spitznamen gab. Mittlerweile sendet Squeaky Wheel eine aufsteigende Tonfolge aus drei Tönen.

Squeaky Wheel gehört zum sogenannten Monolith-Netzwerk und wird dort zusammen mit den Stationen The Pip, Baron-78 und Vega von den Streitkräften im südlichen Militärbezirk  betrieben.

Monolith-Netzwerk
Als Monolith-Netzwerk (von Монолит, russisch für Beton) wird ein russisches militärisches Kommunikationsnetzwerk bezeichnet, welches aus mehreren auf Kurzwelle sendenden Stationen besteht. Der genaue Zweck des Netzwerkes und der Ausstrahlungen ist öffentlich nicht bekannt.
Landgericht Schwaben
Das Landgericht Schwaben war ein herzoglich-bayerisches Pfleggericht mit Sitz im Schloss Schwaben im heutigen Markt Schwaben (Oberbayern), das bis 1811 bestand. Es umfasste den heutigen Landkreis Ebersberg sowie Teile der heutigen Landkreise Rosenheim, Erding und München.

Grafing bei München
Die Stadt Grafing bei München (amtlich: Grafing b.München) ist die nach Einwohnern drittgrößte Kommune im oberbayerischen Landkreis Ebersberg, einem der wirtschaftlich stärksten Landkreise des Münchener Umlands.
Gaylussacia tomentosa
Gaylussacia tomentosa (englisch hairy dangleberry oder hairytwig huckleberry) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Heidekrautgewächse. Sie ist in den Küstenebenen der südöstlichen Vereinigten Staaten (Alabama, Georgia, Florida, North Carolina, South Carolina) beheimatet.

Heidekrautgewächse
Die Heidekrautgewächse (Ericaceae) bilden eine Familie in der Ordnung der Heidekrautartigen (Ericales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Mit etwa 126 Gattungen und etwa 4000 Arten besitzen sie eine weltweite Verbreitung. Arten aus dieser Familie werden als Zierpflanzen, Nahrung und Arzneimittel verwendet.
Ergebnisse der Kommunalwahlen in Neubrandenburg
In den folgenden Listen werden die Ergebnisse der Kommunalwahlen in Neubrandenburg aufgelistet. Es werden die Ergebnisse der Wahlen zur Stadtvertretung seit 1990 angegeben.

Es werden nur diejenigen Parteien und Wählergruppen aufgelistet, die bei wenigstens einer Wahl mindestens zwei Prozent der gültigen Stimmen erhalten haben. Bei mehrmaligem Überschreiten dieser Grenze werden auch Ergebnisse ab einem Prozent aufgeführt. Das Feld der Partei, die bei der jeweiligen Wahl die meisten Stimmen bzw. Sitze erhalten hat, ist farblich gekennzeichnet.

Partei des Demokratischen Sozialismus
Die Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) war von 1990 bis 2007 der Parteiname der heutigen linksgerichteten politischen Partei Die Linke in Deutschland, die mit der früheren PDS rechtlich identisch ist. Als PDS fand die Partei in dieser Zeit hauptsächlich in den neuen Bundesländern Zustimmung.

Sie ging aus der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) hervor, die sich im Dezember 1989 zunächst in Sozialistische Einheitspartei Deutschlands – Partei des Demokratischen Sozialismus (SED-PDS) umbenannt hatte. Am 4. Februar 1990, nachdem ein personeller und inhaltlicher Wandel vollzogen worden war, änderte sie ihren Namen in Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) und im Juli 2005 in Die Linkspartei.PDS (Die Linke.PDS). Am 16. Juni 2007 ging sie schließlich im Zuge der Fusion mit der WASG in der Partei Die Linke auf. Ihre Mitgliederzahl wurde im Dezember 2006 mit 60.338 beziffert.
Bernardinų sodas
Der Bernardinų sodas (dt. 'Bernhardiner-Garten') ist ein Stadtgarten in der litauischen Hauptstadt Vilnius, zwischen dem Gediminas-Berg, dem Fluss Vilnia und dem Bernhardinerinnenkloster Vilnius. Er liegt im Stadtteil Sereikiškės und gehört dem Amtsbezirk der Altstadt Vilnius. In der Sowjetzeit war der Garten als Sereikiškių-Park (Sereikiškių parkas) bekannt. Nach Rekonstruktionsarbeiten in Anlehnung an das Projekt des Malers Vladislovas Strausas sieht der Garten wie ein authentischer Park aus dem 19. Jahrhundert aus.

Im Park organisiert man den Folkloretag des litauischen Liederfestes und manchmal auch andere Konzerte, Musikfestivals (Kristupo-Festival etc.).

Vilnia
Die Vilnia (auch Vilnelė, belarussisch Вільня Wilnja; polnisch Wilenka) entspringt unweit der höchsten Erhebung Litauens, nahe der Grenze zu Belarus, entlang derer sie einige Kilometer fließt.

Teilweise weist sie ein beachtliches Gefälle auf: 40 m Höhenunterschied über 10 km, womit streckenweise wildwasserähnliches Paddeln möglich wird. In Vilnius trennt sie den Stadtteil Užupis von der Altstadt, fließt entlang des Kalnų parkas und mündet unterhalb der Gediminas-Burg in die Neris.

Der Lauf der Vilnia war früher an der Mündung zweigeteilt, sie bildete so auch den Burggraben für die Burg von Vilnius.
Stadtpfarrkirche Liebenwalde
Die evangelische Stadtkirche Liebenwalde steht in Liebenwalde anstelle früherer Kirchenbauten, die mehrfach Bränden zum Opfer gefallen waren, zuletzt beim großen Stadtbrand 1832. Der Entwurf stammt vom Bauinspektor Hermann aus Zehdenick, der auch die Bauarbeiten leitete. Er hatte sich an Karl Friedrich Schinkels Plan einer Normalkirche orientiert, die kostengünstig errichtet werden konnte. Schinkel änderte in der Planungsphase etliche Details an der Außenarchitektur und an der vorgesehenen Innenausstattung.
Das Gotteshaus wurde 1835 eingeweiht und ist seit den 1970er Jahren denkmal­geschützt.

Die Kirchengemeinde bildet zusammen mit Wensickendorf, Hammer, Liebenthal, Kreuzbruch, Zehlendorf und Neuholland den Pfarrsprengel Liebenwalde und gehört damit zum Kirchenkreis Oberes Havelland. Das zuständige Pfarrhaus befindet sich neben der Kirche in Liebenwalde (Adresse Marktplatz 3).

Campanile
Ein Campanile (abgeleitet von italienisch campana, zu dt. „Glocke“), auch Kampanile, ist ein neben einem Kirchengebäude ohne bauliche Verbindung zu diesem freistehender Glockenturm. In Italien und Litauen ist die freistehende Anordnung des Kirchturms relativ verbreitet, wobei das Wort Campanile auf Italienisch – anders als im Deutschen – auch nicht frei stehende Glockentürme bezeichnen kann.
Braunes Band von Deutschland
Das Braune Band von Deutschland war ein Galopprennen in der Zeit der Nationalsozialistischen Diktatur; Austragungsort war die Galopprennbahn Riem in München. Abendlicher Höhepunkt war in den Jahren 1936 bis 1939 die im Park von Schloss Nymphenburg äußerst freizügig ausgetragene Nacht der Amazonen.

Galopprennbahn Riem
Die Galopprennbahn Riem wird seit 1897 vom 1865 gegründeten Münchener Rennverein betrieben. In früherer Zeit wurden Pferderennen in München auf der weltweit bekannten Theresienwiese oder auf dem Oberwiesenfeld ausgetragen. Später befand sich eine Rennbahn hinter der Friedenheimer Brücke. An der Agnes-Bernauer-Straße gab es aus dieser Zeit noch bis Anfang der 2000er Jahre eine Wirtschaft Zur Rennbahn. Die Rennbahn Riem ist heute die bayernweit einzige Galopprennbahn und beheimatet das deutschlandweit zweitgrößte Trainingsquartier. Zudem ist die Bahn eine der bedeutendsten in Deutschland.

Die Bahn hat einen Umfang von ca. 1860 m, die Rennstrecken betragen 1000 m (Gerade Bahn) bis 2800 m in Flachrennen.
Colt Double Eagle
Die Colt Double Eagle ist eine halbautomatische Double-Action-/Single-Action-Pistole von Colt Defense. Die Waffe wurde von 1989 bis 1997 in den Vereinigten Staaten hergestellt.

Das Design der Colt Double Eagle basiert auf der Colt M1911, ebenso dessen Stangenmagazin. Es wurden Double Eagles in Standardgröße (Full size), aber auch als kompaktere Versionen (Commanders model, Officers model) für diverse Kaliber und Schreckschusswaffen-Modelle hergestellt. Diese Waffenfamilie heißt Series 90.

Colt M1911
Die Pistole Colt M1911 (U.S. Pistol, Caliber .45 Model of 1911 – alias „Colt Government“) ist eine Selbstladepistole. Sie wurde im Auftrag der Firma Colt von John Moses Browning auf der Basis des von ihm entwickelten Browning-Systems zur Fertigungsreife gebracht. 1911 wurde sie als Ordonnanzpistole der US-Streitkräfte eingeführt und erst 1985 von der Beretta M9 abgelöst. Sie wird von Colt und anderen Herstellern in verschiedenen Varianten angeboten.
Horta das Figueiras
Horta das Figueiras ist eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) der portugiesischen Stadt Évora. Die Gemeinde hatte 10.442 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Horta das Figueiras und Malagueira zur neuen Stadtgemeinde União das Freguesias de Malagueira e Horta das Figueiras zusammengeschlossen.

Évora
Évora (IPA ['ɛvuɾɐ]) ist eine Stadt im Alentejo in Portugal, deren historisches Zentrum 1986 in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO aufgenommen wurde. Sie hat etwa 57.000 Einwohner (Stand 30. Juni 2011) und ist Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts. Außerdem ist sie Sitz des Erzbistums Évora und einer staatlichen Universität.
Meierei Füllenberg
Die Meierei Füllenberg ist eine Gaststätte in Heiligenkreuz in Niederösterreich.

Sie befindet sich in einem kleinen Tal westlich des Füllenbergs (455 m ü. A.), in dem auch der Marbach hervorquillt. Ursprünglich als Vertriebsstelle für die Erzeugnisse des angrenzenden Gutshofes errichtet, liegt die Meierei unweit der Via Sacra an der Grenze zur Gemeinde Wienerwald und entwickelte sich im Lauf der Zeit zur Jausenstation.

Heiligenkreuz (Niederösterreich)
Heiligenkreuz ist eine Gemeinde mit 1597 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Wienerwald im Bezirk Baden bei Wien. Die postalische Bezeichnung des Hauptortes lautet Heiligenkreuz im Wienerwald (bis April 2003 Heiligenkreuz bei Baden).

Bekannt ist Heiligenkreuz für seine römisch-katholischen Einrichtungen, das Stift Heiligenkreuz (mit Philosophisch-Theologischer Hochschule Benedikt XVI.) und das Priesterseminar Leopoldinum (bis 2007 Rudolphinum).
Acylhydrazone
Acylhydrazone sind eine Stoffgruppe der organischen Chemie. Es handelt sich um Hydrazone die am N′ eine Acylgruppe tragen. Alternativ können sie auch als Derivate von Carbonsäurehydraziden aufgefasst werden, wobei die Hydrazin-Einheit gegen eine Hydrazon-Einheit getauscht ist.

Aldehyde
Aldehyde (aus neulateinisch alcoholus dehydrogenatus, „dehydrierter Alkohol“ oder „Alkohol, dem Wasserstoff entzogen wurde“) sind chemische Verbindungen mit der funktionellen Gruppe –CHO, die Aldehydgruppe oder auch Formylgruppe genannt wird. Die Carbonylgruppe der Aldehyde trägt im Unterschied zu den Ketonen einen Wasserstoff- und einen Kohlenstoffsubstituenten. Eine Ausnahme bildet der einfachste Aldehyd Methanal (Formaldehyd), der zwei Wasserstoffsubstituenten trägt. Aldehyde mit einem Alkylrest (also Alkan-Derivate) werden als Alkanale bezeichnet; deren homologe Reihe leitet sich nomenklatorisch entsprechend von der homologen Reihe der Alkane ab. Weiter existieren Mehrfachaldehyde – wie beispielsweise das Glyoxal, der einfachste Dialdehyd.
Christliche Erziehung
Die christliche Erziehung war von der Entstehung des Christentums bis ins 20. Jahrhundert hinein die in der westlichen Welt vorherrschende Strömung der Erziehung. Obwohl sie mit der Katechese zusammenfällt und ihr Ziel einheitlich der Glaube ist, umfasst die christliche Erziehung eine Vielzahl von Erziehungskonzepten, deren Schwerpunkte und Normen durchaus heterogen sind und sich im Laufe der Geschichte erheblich gewandelt haben.

Vom 18. Jahrhundert an gingen aus der christlichen Erziehung zunehmend säkulare, reformpädagogische Bewegungen wie der Philanthropismus hervor. Ebenfalls im 18. Jahrhundert hat sich aus der christlichen Theologie als weltliche Wissenschaft die Pädagogik herausdifferenziert.

Erziehungsnorm
Eine Erziehungsnorm ist ein überindividuelles Wertprinzip bzw. eine soziale Norm, die festlegt, wie die Erziehung von Kindern und Jugendlichen erfolgen soll. Erziehungsnormen orientieren Erziehungsmethoden und Erziehungsmittel und bilden die Grundlage der erzieherischen Beurteilung des Kindesverhaltens. Sie sind an individuelle Erziehungskonzepte geknüpft und unterliegen gemeinsam mit diesen dem historischen Wandel.

Die Ausdrücke pädagogische Norm, Erziehungsleitbild bzw. pädagogisches Leitbild und Erziehungs- bzw. pädagogischer Grundsatz werden meist im selben Sinne wie Erziehungsnorm gebraucht.
Orgelkoralle
Die Orgelkoralle (Tubipora musica) kommt im Roten Meer und im tropischen Indopazifik meist im extrem hellen Milieu auf den Riffdächern vor. Sie ist die einzige Art ihrer Gattung, gehört zu den Octocorallia und ist eine von nur drei riffbildenden Korallen aus dieser Unterklasse. Die beiden anderen sind die Blaue Koralle (Heliopora coerulea) und Sinularia leptoclados. Die Orgelkoralle lebt in einer Endosymbiose mit einzelligen, symbiotischen Algen (Zooxanthellen), die die Koralle mit Nährstoffen versorgen.

Blaue Koralle
Die Blaue Koralle (Heliopora coerulea) lebt in Korallenriffen des Indopazifik, sieht aus wie eine Steinkoralle, ist jedoch die letzte Überlebende einer Gruppe der Octocorallia, die zuerst nur fossil bekannt war. Sehr ähnliche Formen mit einem Alter von 100 Millionen Jahren sind seit der Kreide von den Küsten der Tethys aus Europa, Afrika und Indien bekannt. Sie ist eine von zwei Arten der Octocorallia, die ein massives Skelett aus Calciumcarbonat bildet. Die Blaue Koralle kommt im Indopazifik, nur in Regionen vor, die ständig eine Temperatur von 22 °C oder mehr haben.
Grundstücksrecht
Grundstücksrecht (auch Immobilienrecht genannt) bezeichnet ein Rechtsgebiet, das sich mit den wichtigen Vorschriften beschäftigt, die in den Bereichen des Erwerbs, der Veräußerung und Verwaltung von Grundstücken eine Rolle spielen. Grundstücksrecht wird oft als Immobilienrecht bezeichnet, obwohl der Begriff Immobilienrecht kein einheitliches Rechtsgebiet in der Bundesrepublik Deutschland umfasst. Das Grundstücksrecht und das Immobilienrecht umfassen verschiedene einzelne Spezialgesetze. Das wichtigste ist das BGB 3. Buch Sachenrecht.

Kataster
Unter Kataster wird im Allgemeinen ein Register, eine Liste oder Sammlung von Dingen oder Sachverhalten mit Raumbezug verstanden. Im engeren Sinne steht das (süddeutsch auch: der) Kataster, genauer das Liegenschaftskataster (LiKa) für das landesweit flächendeckende Register sämtlicher Flurstücke (Parzellen, Grundstücke und grundstücksgleicher Rechte) und deren Beschreibung. In einem beschreibenden Teil (Katasterbuch/Liegenschaftsbuch) und in Karten (Flurkarte/Liegenschaftskarte) werden die Flurstücke mit ihrer räumlichen Lage, Art der Nutzung und Geometrie sowie zusätzlich auch die auf den Flurstücken befindlichen Gebäude beschrieben. Als Liegenschaften werden in Deutschland in den Landesgesetzen die Flurstücke und Gebäude definiert.
Case-Insel
Die Case-Insel (oder auch Case Island) ist eine Insel vor der English-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Die nahezu runde Insel mit einem Durchmesser von 19 km liegt im Carroll Inlet zwischen der Festlandküste und der Smyley-Insel.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1961 und 1966. Auf Vorschlag des Polarforschers Finn Ronne wurde die Insel nach dem US-amerikanischen Politiker Francis H. Case (1896–1962) benannt, der sich bei der US-Regierung für die Bereitstellung eines Forschungsschiffs für die Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) eingesetzt hatte.

English-Küste
-73.5-73Koordinaten: 74° S, 73° W

Die English-Küste ist ein Küstenabschnitt im westantarktischen Ellsworthlandes (westlich von 72°W) und im Palmerland (östlich von 72°W). Sie liegt zwischen der Nordspitze der Rydberg-Halbinsel und den im Palmerland befindlichen Buttress-Nunatakkern. Im Norden schließt sich die Rymill-Küste an, und im Westen die Bryan-Küste.

Entdeckt und erforscht wurde die Küste im Jahr 1940 durch die beiden US-amerikanischen Polarforscher Finn Ronne und Carl Robert Eklund (1908–1962) von Land aus sowie weiteren Teilnehmern der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) aus der Luft. Namensgeber ist Robert Allen Joseph English (1899–1969), Kapitän der Bear of Oakland bei der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd.
Thomson-Massiv
Das Thomson-Massiv ist ein Bergmassiv im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Es ragt in der Aramis Range der Prince Charles Mountains auf. Zu seinen Gipfeln gehören der Mount Sundberg und der Mount McGregor.

Identifiziert wurde es anhand von Luftaufnahmen, die 1956 und 1960 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte es nach Robert Baden Thomson (1927–2008), Leiter der Wilkes-Station im Jahr 1962.

Aramis Range
Die Aramis Range ist eine rund 50 Kilometer lange Gebirgskette, die sich etwa 18 Kilometer südöstlich der Porthos Range in südwest-nordöstlicher Ausdehnung in den Prince Charles Mountains im ostantarktischen Mac-Robertson-Land erstreckt.

Sie wurde erstmals im Januar 1957 von Teilnehmern der Australian National Antarctic Research Expeditions unter der Leitung des australischen Bergsteigers William Gordon Bewsher (1924–2012) besucht, der sie nach einer der drei Hauptfiguren aus Alexandre Dumas’ Roman Die drei Musketiere benannte.
Mathis Nitschke
Mathis Nitschke (* 4. Juni 1973 in München) ist ein deutscher Komponist, Sounddesigner,  Klangregisseur, Regisseur und Musikproduzent. Er hat sich spezialisiert auf Sound in Verbindung mit Theater, Medien und neuen Technologien und produziert neben angewandter Musik für Schauspiel und Film eigene Musiktheater-Projekte.

Opéra National de Montpellier
Die Opéra National de Montpellier Languedoc-Roussillon (meist Opéra Comédie genannt) ist ein Opernhaus im französischen Montpellier.

Die Kompagnie wurde im Jahre 1755 gegründet, erhielt den Status einer nationalen Oper jedoch erst im Jahr 2002 durch das französische Kulturministerium.

Hauptsitz der Institution ist die Opéra Comédie an der Place de la Comédie in Montpellier. Das Gebäude wurde 1888 eröffnet. Neben dem Großen Haus mit 1200 Sitzplätzen beherbergt es den Konzertsaal Salle Molière mit 350 Sitzplätzen.

Seit 1990 werden auch Aufführungen in der Opéra Berlioz im Kultur- und Kongresszentrum Le Corum präsentiert, die 2000 Sitzplätze aufweist.

Als Opernorchester wirkt das Orchestre National de Montpellier Languedoc-Roussillon.
Demian
Demian. Die Geschichte einer Jugend ist der Titel eines 1917 geschriebenen und 1919 unter dem Pseudonym Emil Sinclair veröffentlichten Romans von Hermann Hesse: Der Schriftsteller Emil Sinclair erzählt die in seinem Vorwort als Autobiographie ausgegebene Geschichte seiner Kindheit und Jugend mit ihrer stufenartigen Entwicklung zur Selbstfindung.

Individuation
Individuation (lateinisch individuare, „unteilbar/untrennbar machen“) beschreibt den Werdegang eines Individuums. Im Laufe des Individuationsprozesses eines Menschen vervollständigt sich das Individuum. Der Prozess beinhaltet die Entfaltung eigener Fähigkeiten, Anlagen und Möglichkeiten zu Anschauungen, Haltungen, Meinungen und Perspektiven. Ziel des Prozesses ist eine schrittweise Bewusstwerdung, um sich dadurch als etwas Eigenes und Einmaliges zu erkennen und zu verwirklichen (Ich-Werdung und Selbst-Werdung).