hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sara Bertolasi
Sara Bertolasi (* 29. April 1988 in Busto Arsizio) ist eine italienische Ruderin. Sie nahm im Zweier ohne Steuerfrau an den Olympischen Sommerspielen 2012 und den Olympischen Sommerspielen 2016 teil. 2012 wurde sie Vizeeuropameisterin im Achter.

Achter (Rudern)
Achter (Abkürzung 8+) ist im Rudersport die generische Bezeichnung für alle von acht Personen mit Riemen angetriebenen Ruderboote. Ein Achter mit Skulls wird mit 8x+ bezeichnet. Dabei ist immer zusätzlich ein Steuermann/frau an Bord.

Als wichtigste Unterklasse existiert eine vom Weltruderverband FISA definierte Bootsklasse, die ebenfalls einfach Achter genannt wird und neben dem Einer als Königsklasse des Rudersports angesehen wird. In dieser Bootsklasse wird immer mit Riemen gerudert, sie ist außerdem die schnellste aller bedeutsamen Bootsklassen im Rudern. Der Achter ist seit 1900 eine olympische Bootsklasse und existiert außerdem als nichtolympische Leichtgewichts-Variante.

Achter gehören ebenso wie die Vierer zu den Großbooten, während Einer und Zweier als Kleinboote bezeichnet werden. Wie in den Mannschaftsbooten üblich, ist auch im Achter eine gute rudertechnische Abstimmung zwischen allen Mannschaftsmitgliedern für den Erfolg eines Teams sehr wichtig.
Oral (Stadt)
Oral (kasachisch Орал; russisch Уральск Uralsk) ist eine Großstadt in Kasachstan. Sie befindet sich im Westen des Landes am nördlichen Rand der Kaspischen Senke unweit der Grenze zu Russland rund 250 Kilometer südlich von Samara und etwa 300 Kilometer westlich von Orenburg. Am rechten Ufer des Ural gelegen gehört die Stadt geografisch gesehen zu Europa. Die Stadt ist Verwaltungszentrum und mit 259.776 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) zugleich größte Stadt des Gebietes Westkasachstan.

Großstadt
Großstädte sind nach einer Begriffsbestimmung der Internationalen Statistikkonferenz von 1887 alle Städte mit mindestens 100.000 Einwohnern. Im Jahr 2008 gab es nach dieser Definition weltweit etwa 4.000 Großstädte.

Die weiteren damals getroffenen Definitionen sind die Landstadt mit weniger als 5.000 Einwohnern, die Kleinstadt mit unter 20.000 Einwohnern sowie die Mittelstadt mit unter 100.000 Einwohnern.

Inzwischen werden Großstädte mit mehr als 1.000.000 Einwohnern auch als Millionenstadt oder Metropole und noch größere Agglomerationen manchmal als Megastadt bezeichnet. Im deutschen Sprachraum gibt es mit Berlin, Wien, Hamburg, München und Köln fünf Millionenstädte.
Ronald Kwemoi
Ronald Chebolei Kwemoi (* 19. September 1995 im Mount Elgon District) ist ein kenianischer Mittelstreckenläufer, der sich auf die 1500-Meter-Distanz spezialisiert hat.

Bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften 2013 in Bydgoszcz wurde er Neunter im Juniorenrennen.

2014 stellte er mit 3:28,81 min den aktuellen Juniorenweltrekord auf und gewann Silber bei den Commonwealth Games in Glasgow sowie Bronze bei den Afrikameisterschaften in Marrakesch.

2024 belegte Kwemoi bei den Olympischen Spielen in Paris mit einer Zeit von 13:15,04 min Platz 2zwei hinter dem Norweger Jakob Ingebrigtsen.

Jakob Ingebrigtsen
Jakob Ingebrigtsen (* 19. September 2000 in Sandnes) ist ein norwegischer Mittel- und Langstreckenläufer. Bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio wurde er Olympiasieger im 1500-Meter-Lauf und bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris Olympiasieger im 5000-Meter-Lauf. Er ist aktueller Weltrekordinhaber im 2000-Meter- und im 3000-Meter-Lauf (Stand: 6. Juni 2025).
Corendon Airlines
Corendon Airlines (eigentlich Turistik Hava Taşımacılık A.Ş.) ist eine türkische Billigfluggesellschaft mit Sitz in Antalya und Basis auf dem Flughafen Antalya. Sie ist eine Schwestergesellschaft der niederländischen Corendon Dutch Airlines und der maltesischen Corendon Airlines Europe.

Antalya
Antalya (veraltet Adalia; von altgriechisch Ἀττάλεια Attáleia, so auch der Name in antiker und byzantinischer Zeit) ist eine türkische Millionenstadt am Mittelmeer. Nach der Organisation als Großstadtkommune (Büyükşehir Belediyesi) ist sie flächenmäßig und bevölkerungsmäßig identisch mit der gleichnamigen Provinz. Sie ist Hauptort der fruchtbaren Küstenebene im Süden Kleinasiens, die seit antiker Zeit als Pamphylien bezeichnet wird. Heute wird die Gegend wegen der langen Sandstrände auch gerne Türkische Riviera genannt. Antalyas Altstadt liegt dabei größtenteils oberhalb einer Steilküste. Der bedeutende Seehafen im Süden der Stadt grenzt an den Konyaaltı-Strand.
Catherine Hogg Blair
Catherine Hogg Blair, geborene Shields (* 8. Januar 1872 in Byres Farm, Bathgate, West Lothian; † 18. November 1946 in North Berwick, East Lothian), war eine schottisch-britische Suffragette, Friedensrichterin (Magistrate) und Gründerin des Scottish Women’s Rural Institutes, später Scottish Women’s Institutes. Blair war eine leidenschaftliche Kämpferin und Sprecherin der Landfrauen, die sich mit aller Kraft für die Interessen der Frauen einsetzte. Blair war Mitglied der Women’s Social and Political Union. Sie war zudem eine geschickte Töpferin und gründete das Mak'Merry Pottery Studio in Macmerry in East Lothian.

North Berwick
North Berwick, schottisch-gälisch: Bearaig a Tuath, ist eine kleine schottische Küstenstadt mit 6605 Einwohnern in East Lothian am südlichen Ufer des Firth of Forth. Die etwa 40 km von Edinburgh entfernte Kleinstadt etablierte sich im 19. Jahrhundert aufgrund zweier Buchten mit Sandstrand als beliebter Ferienort und blieb es bis heute.
Peter Braukmann
Peter Braukmann (* 23. Januar 1953 in Hildesheim in Niedersachsen) ist ein deutscher Musiker und Kriminalautor. Bekannt wurde er mit seinem Musikduo Schnappsack und durch seine Arbeit als Produzent von Kabarett-Schallplatten und Radiosendungen sowie redaktionelle Arbeiten für Monty Python’s Flying Circus (Untertitelung für NDR), RTL Samstag Nacht sowie Sat.1-Sendungen wie Die Wochenshow oder Hausmeister Krause. Seit 2008 lebt und arbeitet Peter Braukmann als freier Autor in Meißen.

Monty Python’s Flying Circus
Monty Python’s Flying Circus war eine britische Comedy-Show der Komikergruppe Monty Python. Ursprünglich wurde sie von 1969 bis 1974 vom britischen Sender BBC ausgestrahlt. Die Pythons zeigten hier in vier Staffeln und insgesamt 45 Folgen Sketche, welche sich durch hintersinnigen und vor allem schwarzen und surrealen Humor auszeichneten. Zusätzlich wurden zwei Folgen für das deutsche Fernsehen produziert. Die Serie gilt sowohl formal als auch inhaltlich als wegweisend für das Genre der Comedy; insbesondere der Verzicht auf eine Pointe im Anschluss an eine besonders absurde Szene war revolutionär und wirkte stilbildend.
Konstantin Schmidt (Eishockeyspieler)
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Dateityp

Konstantin Schmidt (* 2. Januar 1990 in Darmstadt) ist ein deutsch-schweizerischer Eishockeyspieler, welcher seit 2016 beim HC Ajoie aus National League B unter Vertrag steht.

HC Ajoie
Der Hockey-Club Ajoie ist ein Schweizer Eishockeyclub aus Pruntrut, der seit 2021 erneut in der National League spielt. Der Verein wurde 1973 gegründet und trägt seine Heimspiele in der Raiffeisen Arena aus.
Iue Toshio
Iue Toshio (jap. 井植 歳男, * 28. Dezember 1902, Awaji-shima, Präfektur Hyōgo; † 16. Juli 1969) war ein japanischer Erfinder und Industrieller. Nach mehreren Jahrzehnten als Manager in der Firma seines Schwagers Matsushita Kōnosuke gründete er 1947 die Firma Sanyo.

Awaji-shima
Awaji-shima (japanisch 淡路島) ist eine 592,55 km² große Insel zwischen der Harima-See im Westen, der Bucht von Ōsaka im Osten und dem Kii-Kanal im Süden. Sie gehört zur Präfektur Hyōgo und ist die größte Insel der Seto-Inlandsee. Südwestlich in die Harima-See führt die Naruto-Straße und südöstlich in die Bucht von Osaka die Kitan-Straße. Im Norden ist sie über die Akashi-Kaikyō-Brücke mit der japanischen Hauptinsel Honshū, im Süden über die Naruto-Brücke mit der Insel Shikoku verbunden.
Bougouni (Mali)
Bougouni ist eine Siedlung und Gemeinde in der Region Sikasso in Mali. Die Gemeinde hat eine Fläche von etwa 186 Quadratkilometern und umfasst die Siedlung und umliegende Dörfer. Sie ist die Hauptstadt des gleichnamigen Kreises. Bei der Volkszählung 2009 hatte die Gemeinde 58.538 Einwohner. Bougouni liegt an der RN7 170 km südlich von Bamako und 210 km westlich der Stadt Sikasso. In der Gemeinde leben überwiegend Fulbe und Bambara.

Sikasso
Sikasso ist eine Stadt im Süden Malis. Die Hauptstadt der Region Sikasso ist mit 225.753 Einwohnern (Zensus 2009) die zweitgrößte Stadt des Landes. Sie befindet sich etwa 375 Kilometer südöstlich von Bamako und 100 Kilometer nördlich der Grenze zur Elfenbeinküste.
Haribon Chebani
Haribon Chebani ist ein komorischer Politiker (Comorian Union for Progress).

Haribon Chebani war provisorischer Präsident der Komoren vom 26. November 1989 bis 27. November 1989. Zuvor war er Vorsitzender des Obersten Gerichtshofs. Chebani folgte Ahmed Abdallah am selben Tag, als dieser ermordet wurde. Er war auch Mitglied der gleichen Partei. Am 27. November wurde er von Bob Denard gestürzt, der sich am 15. Dezember den französischen Truppen ergab.

Ahmed Abdallah
Ahmed Abdallah Abderemane (arabisch أحمد عبد الله عبد الرحمن, DMG Aḥmad ʿAbd Allāh ʿAbd ar-Raḥmān; * 12. Juni 1919 in Domoni auf der Komoreninsel Anjouan; † 26. November 1989 in Moroni) war ein komorischer Politiker und mehrfach Präsident der Komoren.
Bandy-Weltmeisterschaft 1967
Die 5. Bandy-Weltmeisterschaft wurde vom 14. Februar bis 19. Februar 1967 in Finnland ausgetragen. Die Entscheidung fiel knapp aus: Schweden, die Sowjetunion und Finnland hatten die gleiche Punktzahl, am Ende entschied das bessere Torverhältnis für den Rekordweltmeister aus der Sowjetunion.

Es war die zweite Weltmeisterschaft nach 1957 die in Finnland ausgetragen wurde, womit Finnland als erstes Land die Weltmeisterschaft im Bandy zweimal austrug.

Die Weltmeisterschaft wurde im Gruppensystem ausgespielt. Die sechs Begegnungen wurden dabei auf drei Spieltage verteilt.

Bandy-Weltmeisterschaft 1957
Die 1. Bandy-Weltmeisterschaft wurde vom 28. Februar bis 3. März 1957 im Olympiastadion von Helsinki ausgetragen. Dieses war 1952 Austragungsort der Olympischen Sommerspiele in Finnland gewesen.

Es nahmen drei Nationalmannschaften, nämlich Schweden, die Sowjetunion und der Gastgeber Finnland an dem Turnier teil. Norwegen, das ursprünglich auch an der Weltmeisterschaft teilnehmen wollte, zog seine Teilnahme wegen der Unruhen in Ungarn 1956 und der Teilnahme der Sowjetunion zurück. Der Sieger wurde im Gruppensystem ausgespielt. Insgesamt gab es drei Spiele.
Peter Thalguter
Peter Thalguter (* 1. Juli 1776 in Algund (Südtirol); † 21. November 1809 bei Jenesien) war ein Algunder Schütze. Er wird als Freiheitskämpfer gesehen. Seine Aktivitäten belaufen sich vor allem auf das Jahr 1809. Er war ein Mitstreiter von Andreas Hofer und zahlreicher weiterer Personen, die als Tiroler Freiheitskämpfer verehrt werden, wie etwa von Josef Speckbacher. Diese versuchten 1809, Tirol von der bayerisch-französischen Besatzung zu befreien.

Andreas Hofer
Andreas Hofer (* 22. November 1767 am Sandhof bei St. Leonhard in Passeier, Grafschaft Tirol; † 20. Februar 1810 in Mantua, Königreich Italien) war Anführer der Tiroler Aufstandsbewegung von 1809 und gilt als Freiheitskämpfer gegen die bayerische und französische Besetzung seiner Heimat. Als Wirt im Gasthaus „Am Sand“ war Hofer auch als der Sandwirt bekannt und darüber hinaus auch als Pferde- und Weinhändler tätig. Insbesondere von der deutschsprachigen Bevölkerung in Tirol wird Hofer mit zahlreichen Denkmälern als Volksheld und Nationalheld geehrt.
Alfred Lublin
Alfred Lublin (* 4. Mai 1895 in Bischofsburg; † 20. August 1956 in Sucre) war ein deutscher Arzt und Diabetologe. Er war als Schüler von Oskar Minkowski und später von Gerhardt Katsch ab Mitte der 1920er Jahre wesentlich an der Diabetesforschung in Deutschland beteiligt und wurde 1932 zum außerordentlichen Professor für Innere Medizin an der Universität Greifswald ernannt. Aufgrund seiner jüdischen Abstammung musste er jedoch 1934 die Universität verlassen. Fünf Jahre später emigrierte er nach Bolivien, wo er bis zu seinem Tod als Arzt in privater Praxis tätig war.

Sucre
Sucre [ˈsukre], die konstitutionelle Hauptstadt von Bolivien und Sitz des obersten Gerichtshofs, liegt im zentralen Südteil des Landes und ist Hauptstadt des Departamento Chuquisaca.

Die Stadt ist seit 1839 nach dem revolutionären Führer Antonio José de Sucre benannt und für ihre Schokoladen-Spezialitäten bekannt.
Taung
Taung ist eine Stadt in der Nordwestprovinz von Südafrika. Sie liegt auf halbem Weg zwischen Kimberley und Vryburg. 2011 lebten hier 18.289 Einwohner. Taung bedeutet auf Setswana „Platz des Löwen“ und wurde benannt nach Häuptling Tau vom Stamm der BaTaung oder Legoya.

Vryburg (Südafrika)
Vryburg [frɛĭbœrx] (afrikaans für „Freiburg“) ist eine Stadt im Distrikt Dr Ruth Segomotsi Mompati in der Provinz Nordwest in Südafrika. Die große Agrarstadt ist der Verwaltungssitz des Distrikts. Im Jahr 2011 hatte die Stadt 21.182 Einwohner.
Decimus Valerius Asiaticus Saturninus
Marcus Lollius Paullinus Decimus Valerius Asiaticus Saturninus war ein römischer Politiker und Senator.

Saturninus stammte aus Vienna in der Gallia Narbonensis. Sein Vater war Decimus Valerius Asiaticus, der die Tochter des Vitellius, Vitellia, geheiratet hatte und für das Jahr 69 zum Suffektkonsul designiert worden war, jedoch noch vor Antritt des Amtes gestorben war. Sein Großvater war der Suffektkonsul des Jahres 35, Decimus Valerius Asiaticus.

Er begann seine Karriere als Tresvir monetalis, wurde Salius Collinus und Quästor des Kaisers, gefolgt vom Amt des Prätors (ca. 90/93). Im Jahr 94 wurde Saturninus Suffektkonsul und um 108/9 Prokonsul der Provinz Asia. Im Jahr 125 wurde Saturninus ordentlicher Konsul und möglicherweise noch im selben Jahr Stadtpräfekt. Saturninus war freundschaftlich mit Trajan und Hadrian verbunden. Er übte auch das Pontifikat aus.

Vitellius
Aulus Vitellius (7. oder 24. September 12 oder 15 n. Chr. in Lucera – 20. oder 21. Dezember 69 in Rom) war von April 69 bis zu seinem Tod im Dezember desselben Jahres Römischer Kaiser. Er war einer der vier Kaiser des Vierkaiserjahres in den Wirren des Bürgerkrieges nach Neros erzwungenem Suizid am 9. Juni 68. Der Kaiserbiograf Sueton beschreibt ihn als einen herrschsüchtigen Trunkenbold, der aufgrund seiner robusten Sprache großes Ansehen bei seiner Truppe besaß.
Sequencermusik
Mit Sequencermusik wird vorwiegend elektronische Musik mit sich wiederholenden Klang-, Ton- und Rhythmusstrukturen bezeichnet, die auch patternorientierte elektronische Musik oder Synthesizerloops genannt wird.

Berliner Schule (Elektronische Musik)
Berliner Schule (auch: Berlin School) ist eine Stilrichtung der elektronischen Musik, die sich Mitte der 1970er Jahre in Deutschland entwickelte. Der Name entstand durch den Hauptwirkungsort ihrer Vertreter – West-Berlin.

Sie ist neben der Düsseldorfer Schule eine der beiden Hauptstilrichtungen der deutschen elektronischen Musik ab Mitte der 1970er Jahre.
Landeszentrale für Gesundheit in Bayern
Die Landeszentrale für Gesundheit in Bayern e. V. (LZG Bayern) ist ein gemeinnütziger Verein mit Sitz in München. Er wurde 1973 gegründet und ist Träger von Projekten zur Gesundheitsförderung und Prävention von Krankheiten in unterschiedlichen Lebenswelten in Bayern. Mit einem Zusammenschluss von über 30 Einrichtungen und Verbänden vernetzt die LZG Bayern Akteure im Gesundheitswesen und entwickelt Handlungskonzepte und Materialien für gute Praxis. Ziel des Vereins ist es, als Ansprechpartner für unterschiedliche Themengebiete aus Gesundheitsförderung und Prävention zu sensibilisieren und ein Forum für alle zu bieten, die sich mit diesen Themen in Bayern befassen.

Gesundheitsförderung
Der Begriff Gesundheitsförderung (englisch health promotion) ist die Bezeichnung für Maßnahmen und Strategien, mit denen die Stärkung der Gesundheitsressourcen und -potenziale der Menschen erreicht werden sollen.
Er wurde 1986 mit der Ottawa-Charta in die gesundheitspolitische und -wissenschaftliche Diskussion eingeführt.
Gesundheitsförderung bezieht sich auch auf den Prozess der Befähigung von Menschen, ihre Kontrolle über Bedingungen von Gesundheit zu erhöhen. Dabei werden das Gesundheitsverhalten und die Gesundheitsverhältnisse, also die sozialen, ökonomischen und Umweltbedingungen, mit einbezogen. Gesundheit wird in ganzheitlicher Sichtweise als körperliches, psychisches und soziales Wohlbefinden definiert.

Gesundheitsförderung ist laut der Bangkok-Charta der WHO aus dem Jahre 2005 der Weg zu einer höheren Lebensqualität.
Franz Hamm
Franz Hamm (* 18. März 1900 in Verbász, deutsch Neuwerbaß, Königreich Ungarn, Österreich-Ungarn; † 5. August 1988 in Bad Bodendorf, Deutschland) war Angehöriger der Parlamente im Königreich Jugoslawien und Königreich Ungarn sowie Verbandsfunktionär verschiedener nationalsozialistischen Organisationen ebendort und in Deutschland.

Volksgruppenführer
Volksgruppenführer waren in der Zeit des Nationalsozialismus die anerkannten Politischen Leiter der außerhalb der Grenzen des Deutschen Reichs (1933 bis 1945) lebenden Menschen deutscher Volkszugehörigkeit mit fremder Staatsangehörigkeit:, darunter Rumäniendeutsche (550.000 „Volksdeutsche“ im Jahr 1944), Jugoslawiendeutsche (500.000 im Jahr 1931), Ungarndeutsche (465.000 im Jahr 1941), Karpatendeutsche (126.000 im Jahr 1930), in Südtirol (200.000 im Jahr 1939) und Dänemark (30.000 nach 1920).

Die Verwendung des Ausdrucks „Volksgruppenführer“ im heutigen deutschen Sprachgebrauch hat keinen zwingenden nationalsozialistischen Nachklang und bezeichnet allgemein ethnopolitische Spitzenvertreter von Volksgruppen.
Hörnerfrage
Die sophistische Hörnerfrage (lat. cornuta quaestio, griech. keratinê zêtêsis) ist wie der Krokodilschluss ein Fangschluss und zielt darauf ab, das Gegenüber in Verlegenheit zu bringen und bloßzustellen (eine Vexierfrage). Als Erfinder der Hörnerfrage gilt Eubulides. So fragte er: „Hast Du deine Hörner verloren?“ Antwortete das Gegenüber mit „Nein“, so folgerte er: „Dann hast Du noch deine Hörner.“ Hier ist zu beachten, dass die Megariker nur ein Ja oder Nein als Antwort duldeten. Die Aussage: „Es war mir nicht möglich, Hörner abzuwerfen mangels der Hörner“ war demnach unzulässig. Es handelt sich um eine Form des manipulativen Präsuppositionsgebrauchs.

Der Befragte war somit der Gehörnte (lat.: Cornutus griech. keratinês).

Krokodilschluss
Der Krokodilschluss ist ein antikes dialektisches Dilemma, das sich auf eine fiktive Unterredung zwischen einem Krokodil und einer Mutter bezieht.

Das Krokodil hat der Mutter ein Kind geraubt. Nach der Aufforderung der Mutter, das Kind zurückzugeben, verspricht das Krokodil, dann und nur dann das Kind zurückzugeben, wenn die Mutter die Wahrheit sagt, was es mit dem Kind tun wird.
Institut für Softwaretechnologie
Das Institut für Softwaretechnologie ist ein Forschungsinstitut des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR). Es ist an den DLR-Standorten Köln-Porz, Braunschweig, Oberpfaffenhofen und Berlin-Adlershof vertreten.

Bis 2019 war das Institut eine wissenschaftlich-technische Einrichtung des DLR unter dem Namen „Simulations- und Softwaretechnik“. Ende 2019 fand die Umwandlung zu einem DLR-Institut statt.

Seit Januar 2023 ist Michael Felderer Direktor des Instituts.

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt
Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR) ist das deutsche Forschungs- und Technologiezentrum für Luft- und Raumfahrt. Es betreibt für diese Branchen angewandte und Grundlagenforschung, zudem befasst es sich mit Forschungen zu Energie, Verkehr, Sicherheit und Verteidigung sowie Digitalisierung. Beim DLR ist überdies die Deutsche Raumfahrtagentur angesiedelt. Es agiert ferner national und international als Projektträger.

Das DLR hat seinen Hauptsitz in Köln und ist an weiteren 29 Standorten in Deutschland sowie vier Geschäftsstellen im Ausland mit mehr als 50 Instituten und Einrichtungen sowie mit 187 Großforschungsanlagen vertreten; insgesamt beschäftigt das DLR 11.786 Personen (Stand: 2024). Es kooperiert weltweit mit anderen Forschungseinrichtungen wie der ESA sowie mit der Industrie.
Romolo ed Ersilia (Metastasio)
Romolo ed Ersilia ist ein Opern-Libretto in drei Akten von Pietro Metastasio. Erstmals aufgeführt wurde es in der Vertonung von Johann Adolph Hasse (→ Romolo ed Ersilia (Hasse)) am 6. August 1765 zur Hochzeit Erzherzog Leopolds mit der Infantin Maria Ludovica von Bourbon in Innsbruck. Die einzige andere Vertonung stammt von Josef Mysliveček.

Eine deutsche Übersetzung des Librettos von Johann Anton Koch erschien 1775 unter dem Namen Romulus und Hersilia im siebten Band seiner unvollendet gebliebenen Gesamtausgabe Des Herrn Abt Peter Metastasio Kayserl. Königl. Hofpoetens Dramatische Gedichte.

Maria Ludovica von Spanien
María Ludovica von Spanien (spanisch: María Luisa de Borbón; * 24. November 1745 in Portici; † 15. Mai 1792 in Wien) war eine Tochter Karls III. von Spanien (1716–1788) und der Maria Amalia von Sachsen (1724–1760). Sie war durch Geburt eine Infantin von Spanien sowie als Gemahlin Leopolds II. (1747–1792) von 1765 bis 1792 Erzherzogin von Österreich, von 1765 bis 1790 Großherzogin der Toskana sowie von 1790 bis 1792 Kaiserin des Heiligen Römischen Reiches und Königin von Böhmen, Kroatien und Ungarn.
Margaritis Schinas
Margaritis Schinas (griechisch Μαργαρίτης Σχοινάς; * 28. Juli 1962 in Thessaloniki) ist ein griechischer Politiker der Partei Nea Dimokratia (ND). Von 2007 bis 2009 war er Mitglied des Europäischen Parlaments in der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischer Demokraten. Von 2014 bis 2019 war er Chefsprecher der EU-Kommission. Von 2019 bis 2024 war er Vizepräsident der EU-Kommission und als Kommissar für die Förderung des europäischen Lebensstils zuständig für Migration, Gleichheit und Diversität.

Nea Dimokratia
Nea Dimokratia (griechisch Νέα Δημοκρατία [ˌnɛːa dimɔkraʹtiːja], deutsch ‚Neue Demokratie‘) ist eine liberal-konservative Partei in Griechenland, die 1974 von Konstantinos Karamanlis nach dem Sturz der griechischen Militärdiktatur gegründet wurde. Dem ND-Gründer Konstantinos Karamanlis wird vor allem zugeschrieben, der Europa-Architekt Griechenlands zu sein. Unter seiner Regierung kamen sowohl die Assoziierung mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft als auch der Beitritt zu den Europäischen Gemeinschaften 1981 zustande.
Year-to-date
Year-to-date (YTD) bezeichnet im Bereich der Finanzwirtschaft den Zeitraum seit Beginn des Jahres bis zum aktuellen Zeitpunkt. Ein Geschäftsjahr beginnt in der Regel am 1. Januar, wohingegen der Beginn eines Fiskaljahres je nach Geschäft oder Organisation variieren kann. YTD kann in vielen Zusammenhängen verwendet werden, hauptsächlich jedoch um Ergebnisse einer Aktivität in einer Zeit zwischen einem Datum und dem Beginn des Geschäfts- oder Fiskaljahres abzubilden.

Im finanzwirtschaftlichen Kontext wird YTD genutzt, um den Erfolg oder die Performance einer Geschäftseinheit im Jahresabschluss darzustellen. Durch die Darstellung des aktuellen YTD sind Eigentümer, Manager und Stakeholder in der Lage, die aktuelle Performance des Unternehmens mit der aus vorhergehenden Perioden zu vergleichen.

Beispiel

Der YTD-Kurs einer Aktie beträgt 7 %. Das heißt, dass der Aktienkurs seit 1. Januar bis dato um 7 % gestiegen ist.

Geschäftsjahr
Das Geschäftsjahr (im Steuerrecht: Wirtschaftsjahr, in der Schweiz: Steuerperiode; englisch financial year) ist der Zeitraum, für den Unternehmen oder andere Wirtschaftssubjekte das Ergebnis ihrer Geschäftstätigkeit in einem Jahresabschluss zusammenfassen und dabei den Zeitraum zwischen zwei Bilanzstichtagen berücksichtigen.