hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clifford Irving (Politiker)
Edward Clifford Irving, CBE (* 24. Mai 1914; † 13. Juli 2004 in Douglas, Isle of Man) war ein britischer Politiker auf der Isle of Man, der unter anderem von 1955 bis 1995 mit Unterbrechungen Mitglied des Parlaments (Tynwald) war. Er war zudem zwischen 1977 und 1981 als Vorsitzender des Exekutivrates (Chairmen of the Executive Council) Regierungschef der Isle of Man.

Tynwald
Der Tynwald (Manx: Tinvaal, von altnordisch thing + völlr „Versammlungsfeld“), offizielle Bezeichnung High Court of Tynwald (Manx: Ard-whaiyl Tinvaal) ist das Zweikammern-Parlament der Isle of Man. Im Jahr 1979 feierte das Volk der Manx das Jahrtausend seines Parlaments. Das Jahr wurde willkürlich ausgewählt. Es gibt keine Anhaltspunkte dafür, dass eine solche Versammlung im Jahr 979 stattfand.

Der Tynwald besteht heute aus zwei Kammern, dem Oberhaus (Legislative Council, Yn Choonceil Slattyssagh) mit elf Mitgliedern, davon zwei von Amts wegen, und dem Unterhaus (House of Keys, Yn Kiare as Feed) mit 24 gewählten Abgeordneten.
Stefan Mayer (Nachrichtenoffizier)
Stefan A. Mayer (* 25. September 1895 in Rawa-Ruska, Österreich-Ungarn; † 23. März 1981 in London) war vor und zu Beginn des Zweiten Weltkriegs ein polnischer Nachrichtenoffizier und Leiter der nachrichtendienstlichen Sektion II (polnisch: Oddział II) des polnischen Generalstabs, zuletzt als Pułkownik (deutsch: Oberst). In dieser Funktion unterstand ihm auch das Biuro Szyfrów (BS) (deutsch: „Chiffrenbüro“). Hierdurch und durch seine Rolle beim legendären Geheimtreffen französischer, britischer und polnischer Codeknacker Ende Juli 1939 im Kabaty-Wald von Pyry trug er dazu bei, dass in der Folge die britischen Codebreaker im englischen Bletchley Park den von der deutschen Wehrmacht mithilfe der Rotor-Schlüsselmaschine Enigma verschlüsselten Nachrichtenverkehr entziffern konnten.

Kryptoanalytiker
Als Kryptoanalytiker oder Entzifferer (auch: Kryptanalytiker oder Kryptanalyst, englisch cryptanalyst, Codeknacker, Kodeknacker, Kodebrecher oder Codebrecher, englisch codebreaker) bezeichnet man eine Person, die sich (als Teilgebiet der Kryptologie) mit der Entzifferung von Geheimtexten oder der Untersuchung von kryptografischen Verfahren und ihrer Sicherheit befasst.
Michal Pivoňka
Michal Pivoňka (* 28. Januar 1966 in Kladno, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1983 und 2000 unter anderem 920 Spiele für die Washington Capitals in der National Hockey League bestritten hat. Insbesondere auf internationaler Ebene feierte Pivoňka mit der tschechoslowakischen Nationalmannschaft zahlreiche Medaillengewinne, darunter der Gewinn der Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft 1985.

Washington Capitals
Die Washington Capitals (IPA: [ˈwɒʃɪŋtən kæp.ɪ.təls]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Washington, D.C. Es wurde am 11. Juni 1974 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1974/75 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Rot, Marineblau und Weiß.

Die Capitals tragen ihre Heimspiele in der Capital One Arena aus und gingen aus der Ligaerweiterung der späten 1960er und frühen 1970er Jahre hervor. Nachdem das Team mit einem NHL-Negativrekord von 67 Niederlagen in 80 Saisonspielen in die Liga startete, stabilisierte sich das Team in den 1980er Jahren und war stets in den Playoffs vertreten. Zu Beginn des neuen Jahrtausends folgte ein erneutes Tief, obwohl die Mannschaft in der Saison 1997/98 bis in die Finalserie um den prestigeträchtigen Stanley Cup vordrang, dort aber den erstmaligen Titelgewinn verpasste. 20 Jahre später errang das Team in den Playoffs 2018 schließlich den ersten Titel der Franchise-Geschichte.
Richard Hornsby & Sons
Richard Hornsby & Sons Ltd ist ein ehemaliges britisches Maschinenbau-Unternehmen, gegründet 1828 in Lincolnshire und bekannt vor allem als Hersteller von Motoren und Landmaschinen.
Ab 1918 fusioniert mit Ruston, Proctor and Company zu Ruston & Hornsby, die bis zur Weltwirtschaftskrise 1929 auch Automobile bauten.

Lincolnshire
Lincolnshire [ˈlɪŋkənʃɪə] ist eine Grafschaft in den East Midlands von England. Sie grenzt an Norfolk, Cambridgeshire, Rutland, Leicestershire, Nottinghamshire, South Yorkshire, East Riding of Yorkshire und auf einer Gesamtlänge von 19 Metern auch an Northamptonshire. Der Verwaltungssitz ist Lincoln.

Die größtenteils landwirtschaftlich geprägte Grafschaft erstreckt sich von der südlichen Grenze mit Norfolk bis zum Humber im Norden, an der Grenze zu Yorkshire. Von flachem Marschland über die hügelige Heidelandschaft der Lincolnshire Wolds zieht sich die Grafschaft bis zur Tiefebene in der Nähe des Fischereihafens Grimsby.
Su Olosti
Der nuraghische Brunnen von Su Olosti (italienisch fontana nuragica Su Olosti genannt) liegt etwa drei Kilometer südlich von Orgosolo in der Provinz Nuoro auf Sardinien.

Die Architektur der Quelle von Su Olosti verweist darauf, dass es sich nicht um einen Wasserkultplatz handelt, wie bei vielen anderen nuragischen Brunnen und Quellen auf Sardinien (Li Paladini, Mitza Pidighi), sondern um einen gewöhnlichen Brunnen, der die bronzezeitlichen Gemeinden mit Wasser versorgte. Es fließt immer noch Wasser aus der Quelle.

Li Paladini
Das gut erhaltene Quellheiligtum Li Paladini liegt abseits der Straße von Calangianus nach Tempio Pausania, unweit des Flusses Rio Badu Mela, an den Hängen des Monte di Deu etwa 200 m vom Protonuraghe Agnu, in der Nähe des Gigantengrabes von Pascaredda in der Provinz Nord-Est Sardegna auf Sardinien.

Das Quellenhaus von Li Paladini ist eine stufenlose Anlage, weil das Quellwasser bis an die Oberfläche der Brunnenkammer steigt. Die Wandstruktur ist intakt und eine leicht trapezoide Öffnung bildet den Zugang zum rechteckigen Innenraum, der mit zwei Granitplatten von mittlerer Größe bedeckt ist. Die Struktur des Innenraumes der Quelle, mit ihren quadratische Blöcken und der Form, wird mit dem Brunnenheiligtum Santa Anastasia verglichen.

In der Nähe liegt die Protonuraghe Agnu.
Standard Vanguard (Phase III)
Der Standard Vanguard der Phase III ist ein Personenkraftwagen des ehemaligen britischen Automobilherstellers Standard, der von 1955 bis 1958 gebaut wurde. Als Nachfolger des Vanguard Phase II war er die dritte Generation der 1948 eingeführten Vanguard-Reihe. Der Vanguard Phase II hat einige Schwestermodelle mit einfacherer oder besserer Ausstattung. Ein stilistisch überarbeiteter Nachfolger des Vanguard Phase III erschien 1958 als Standard Vanguard Vignale, der seinerseits zum Vanguard Six weiterentwickelt wurde.

Standard Vanguard
Der Standard Vanguard ist ein Mittelklasse-PKW des ehemaligen britischen Automobilherstellers Standard, der von 1947 bis 1963 in drei Baureihen hergestellt wurde. Die erste Version des Vanguard wurde im Juli 1947 vorgestellt. Er war eine neue Konstruktion ohne Beziehung zu Standards Vorkriegsmodellen. Der erste Vanguard galt als eine der stilistisch modernsten britischen PKW seiner Zeit. Die deutlich konservativer gestalteten Vanguards der zweiten und dritten Generation hatten einige Unter- oder Schwestermodelle.
Hundslev
Hundslev (dt. Hundsleben) ist ein Ort mit 393 Einwohnern (2021) im Notmark Sogn in der süddänischen Sønderborg Kommune. Er liegt auf der Ostseeinsel Als, etwa 3 km östlich von Guderup, 4 km nordöstlich von Augustenborg, 4 km westlich von Fynshav und 9 km nordöstlich von Sønderborg. Hundslev besteht aus den Ortsteilen Hundslev und Notmark.

Notmark Sogn
Notmark Sogn (Sønderjysk bzw. Alsisk: Nodmarg) ist eine Kirchspielsgemeinde (dänisch Sogn)  in Nordschleswig im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Als Sønder Herred im damaligen Aabenraa-Sønderborg Amt, danach zur Augustenborg Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Sønderborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1492 Einwohner, davon 801 in Fynshav (Stand:1. Januar 2023).
Sender Freienfeld
Der Sender Freienfeld ist ein Hauptsender der RAS und deckt gemeinsam mit dem Sender Eisacktal den Großraum Sterzing ab. Dieser Sender wird mitbenutzt von RAI, Mediaset, Radio 2000, Radio Italia Anni 60, Radio Tirol, RGW, RTL102,5, Südtirol1, Vodafone, Wind, Zivilschutz, Brennercom und Antea. Dieser Sender deckt gemeinsam mit dem Sender Flans das Gebiet zwischen Freienfeld und Mauls ab. Dieser Sender deckt gemeinsam mit dem Sender Plose das Gebiet mit den DAB Programmen zwischen Freienfeld und Franzensfeste ab.

Sender Flans
Der Sender Flans ist ein Füllsender und eine Anlage von der RAS. Er versorgt das Gebiet zwischen Grasstein und Mauls. Dieser Sender wird mitbenutzt von RAI, BB44, Tre, Tim, Vodafone und Wind.
Dieser Sender versorgt das oben genannte Gebiet mit den Radioprogrammen und Fernsehprogrammen der RAS und RAI. Außerdem versorgt dieser Sender auch das oben genannte Gebiet mit GSM/UMTS von WIND/TIM/TRE und Vodafone. Dieser Sender versorgt gemeinsam mit dem Sender Franzensfeste die Sachsenklemme.
Redingsdorfer See
Der Redingsdorfer See liegt nördlich von Bujendorf im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein.
Er liegt in der Holsteinischen Schweiz, umgeben von einer hügeligen Moränenlandschaft.

Der See hat eine runde Grundform mit einer großen Bucht im Südosten bei einer maximalen Länge von ca. 600 m (in NW/SO-Richtung). Er hat eine Größe von ca. 13 ha und ist mit einer Tiefe von meist deutlich weniger als ein Meter sehr flach und daher von Verlandung bedroht.

Um 1938 wurde der Wasserspiegel des Sees abgesenkt, wodurch sich seine Fläche und seine Tiefe reduzierte. 1988 wurde der See saniert – u. a. durch das Ausbaggern von Schlamm. Nach Abschluss der Sanierungsarbeiten hat der Redingsdorfer See eine Tiefe von zwei Metern.

Der Redingsdorfer See entwässert über den Steinbach in das Neustädter Binnenwasser.

Neustädter Binnenwasser
Das Neustädter Binnenwasser liegt nordwestlich von Neustadt (Schleswig-Holstein). Ein Teil der Wasserfläche sowie angrenzende Salzwiesen, insgesamt 285 ha, sind seit dem 31. Dezember 1984 Naturschutzgebiet.
Edward Henry Howard
Edward Henry Howard (* 13. Februar 1829 in Hainton, Nottingham, Nottinghamshire; † 16. September 1892 in Hatch Beauchamp, Brighton, Sussex) war ein römisch-katholischer Bischof und Kardinalbischof von Frascati, Erzpriester des Petersdoms, Kardinalpriester und Titularerzbischof.

Nottingham
Nottingham [ˈnɒtɪŋəm] ⓘ ist eine Stadt mit knapp 350.000 Einwohnern im Vereinigten Königreich in den East Midlands von England. Sie ist Verwaltungssitz der Grafschaft Nottinghamshire, gehört aber seit 1998 selbst nicht mehr zur Grafschaft, sondern ist eine eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority). Nottingham ist Sitz eines römisch-katholischen Bistums und bekannt für die Legende um Robin Hood.
Dragon Age: The Veilguard
Dragon Age: The Veilguard (vormals Dragon Age: Dreadwolf) ist ein Computer-Rollenspiel des kanadischen Entwicklers BioWare, welches im Jahr 2024 für Windows, PlayStation 5 sowie Xbox Series erschienen ist. The Veilguard ist der vierte Teil der Dragon-Age-Hauptreihe und gilt als direkter Nachfolger zum 2014 erschienenen Dragon Age: Inquisition.

Electronic Arts
Electronic Arts (EA) ist ein US-amerikanischer Hersteller und Publisher von Computerspielen. Das börsennotierte und weltweit operierende Unternehmen wurde vor allem für seine Sportspiele (Madden NFL, FIFA) und Die Sims, Apex Legends, Battlefield oder Need for Speed bekannt, publiziert aber auch zahlreiche andere Titel in weiteren Themengebieten. Ab Mitte der 1990er, bis zu der im Jahr 2008 erfolgten Fusion von Vivendi Games und Activision zu Activision Blizzard, war das Unternehmen nach Umsatz Marktführer im Bereich Computerspiele. Die Aktien des Unternehmens sind im Nasdaq Composite und im S&P 500 gelistet.
Peter im Tierpark
Peter im Tierpark ist der Titel eines Gemäldes und die bekannteste Arbeit des deutschen Malers und Grafikers Harald Hakenbeck (* 1926). Es ist im Besitz der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden und wird in der Galerie Neue Meister in Dresden ausgestellt. Das Bild zählt neben Walter Womackas Werk „Am Strand“ zu den verbreitetsten und beliebtesten Werken der DDR-Malerei.

Am Strand (Womacka)
Das Ölgemälde Am Strand ist eine der bekanntesten Arbeiten des Malers Walter Womacka. Fälschlicherweise wird es oft auch als „Junges Paar am Strand“ oder „Paar am Strand“ bezeichnet. Es wurde als Kunstdruck, Postkarte und Kunstkalender mehr als drei Millionen Mal reproduziert. Die Briefmarke von 1968 hatte eine Auflage von 12 Millionen Stück.

2009 war eine Reproduktion des Bildes Bestandteil der Mappe 40 Kunst-Werke aus der DDR, die im Verlag Neues Leben erschien. Im Rahmen einer neuen Ostalgiewelle folgte 2010 ein Puzzle im Verlag Bild und Heimat.

Der außerordentliche Erfolg des Bildes ist sowohl auf die Klarheit und „Jugendlichkeit“ des Bildes als auch die aktuelle künstlerische Entwicklung in der DDR zu jener Zeit zurückzuführen. Während viele Maler im Rahmen des Bitterfelder Weges Szenen aus dem Arbeitsleben malten, schuf Walter Womacka ein realistisches Bild zweier Jugendlicher, das nicht nur die Jugend der damaligen Zeit in Ost und West zum Träumen einlud.
Gernicourt
Gernicourt ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 46 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Die Einwohner werden Gernicourtois und Gernicourtoises genannt.

Der Erlass vom 31. Dezember 2016 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2017 die Eingliederung von Gernicourt als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Cormicy aus dem Département Marne zur neuen, gleichnamigen Commune nouvelle Cormicy fest. Gernicourt wechselte dabei vom Departement Aisne in das Départenment Marne sowie von der Region Hauts-de-France in die Region Grand Est.

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.
İsmail Demiriz
İsmail Demiriz (* 1. April 1962 in Turgutlu) ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler und -trainer. Durch seine langjährige Tätigkeit für Galatasaray Istanbul wird er vor allem mit diesem Verein assoziiert. Auf der Galatasary-Vereinsseite wird er als einer der bedeutenden Spieler der Klubfußballgeschichte aufgefasst. Des Weiteren ist er ein verurteilter Straftäter, aufgrund Mitgliedschaft der FETÖ.

FETÖ
Als FETÖ (türkisch Fethullahçı Terör Örgütü, zu Deutsch „Fethullahistische Terrororganisation“) wird in der Türkei eine hypothetische terroristische Organisation verfolgt, die von der türkischen Regierung für den Putschversuch in der Türkei 2016 verantwortlich gemacht wird. Diese Organisation wird der Gülen-Bewegung zugerechnet. Die Strafverfolger gehen davon aus, dass sich in dieser Bewegung ein hierarchisch organisiertes Netzwerk als Geheimgesellschaft gebildet hat, an dessen Spitze der Prediger Fethullah Gülen stand. Dieses Netzwerk, das den Staatsstreich in Gang gesetzt habe, wird von ihnen als terroristische Organisation qualifiziert und mit dem Namen FETÖ bezeichnet.
Sterneneisen
Sterneneisen ist das zehnte Studioalbum der deutschen Mittelalter-Rock-Band In Extremo. Es wurde in Deutschland, Österreich und der Schweiz am 25. Februar 2011 veröffentlicht. Es erreichte die Spitze der deutschen Musikcharts.

Mittelalter-Rock
Mittelalter-Rock (englisch Medieval rock [mediˈiːvəl ɹɒk]) ist ein Genre der Rockmusik. Verbunden werden hierbei Instrumente moderner Rockmusik, wie E-Gitarre, E-Bass, Schlagzeug und teilweise elektronische Elemente, mit historischen Instrumenten, wie Sackpfeife, Harfe, Drehleier, Schalmei, Flöte, Pfeife, Laute und weitere. Die Liedtexte sind häufig vom Mittelalter inspiriert. Wegen der oft härteren Ausrichtung und fließenden Grenzen zum Folk Metal gilt der Mittelalter-Metal als Weiterentwicklung oder Subgenre des Mittelalter-Rocks.
Tehreek-e-Labbaik Pakistan
Tehrik e Labaik Pakistan (Urdu تحریک لبیک پاکستان, TLP), vollständig Tehreek Labbaik Ya Rasool Allah (TLYRA - „Bewegung derjenigen, die rufen: Ich folge dir, o Gesandter Gottes”), ist eine extremistisch-dschihadistische Partei in Pakistan. Die Partei entstand zur Verhinderung der rechtmäßigen Hinrichtung des Mörders von Salman Taseer, der als liberaler Gouverneur die wegen “Blasphemie” zum Tode verurteilte Christin Asia Bibi verteidigt hatte und daraufhin von einem seiner Leibwächter erschossen worden war.

Die Partei ist mit zwei Abgeordneten im Provinzrat des Sindh vertreten.

Salman Taseer
Salman Taseer (Urdu سلمان تاثیر; * 12. Juni 1946 in Shimla; † 4. Januar 2011 in Islamabad) war ein pakistanischer Geschäftsmann, Autor und Politiker der Pakistanischen Volkspartei (PPP). Vom 15. Mai 2008 bis zu seiner Ermordung am 4. Januar 2011 durch einen seiner Leibwächter, einen radikalen Islamisten, war er der 26. Gouverneur der Provinz Punjab. Er galt als enger Vertrauter des pakistanischen Staatspräsidenten Asif Ali Zardari und dessen 2007 ermordeter Ehefrau Benazir Bhutto.
Daisen-Oki-Nationalpark
Der Daisen-Oki-Nationalpark (japanisch 大山隠岐国立公園, Daisen Oki Kokuritsu Kōen) ist ein Nationalpark in der japanischen Region Chūgoku. Das Parkgebiet erstreckt sich über Teile der Präfekturen Tottori, Shimane und Okayama auf einer Fläche von 69.410,5 ha (Landfläche 35.353 ha, Wasserfläche 34.057,5 ha). Der Park wurde zeitgleich mit dem Fuji-Hakone-Izu-, Yoshino-Kumano- und Towada-Hachimantai-Nationalpark am 1. Februar 1936 ausgewiesen. Benannt ist er nach dem Berg Daisen und den Oki-Inseln. Das Japanische Umweltministerium ist für die Verwaltung des Parks zuständig.

Yoshino-Kumano-Nationalpark
Der Yoshino-Kumano-Nationalpark (japanisch 吉野熊野国立公園, Yoshino Kumano Kokuritsu Kōen) ist ein japanischer Nationalpark im Osten der Kii-Halbinsel. Der bereits 1936 gegründete Nationalpark erstreckt sich über das Gebiet der Berge Yoshino-yama und Ōmine der Präfektur Nara sowie den Küstenstreifen und die küstennahen Gewässer der Meeresregion Kumano-nada der Präfekturen Mie und Wakayama.
Der Gevatter Tod
Der Gevatter Tod ist ein Märchen (ATU 332). Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 44 (KHM 44). Ludwig Bechstein übernahm es in sein Deutsches Märchenbuch als Gevatter Tod (1845 Nr. 20, 1853 Nr. 12).

Friedrich Gustav Schilling
Friedrich Gustav Schilling (* 25. November 1766 in Dresden; † 30. Juli 1839 ebenda; Pseudonym: Zebedäus Kukuk, der jüngere) war ein deutscher Dichter und Belletrist. Er publizierte vor allem Erzählungen und Romane. Einige seiner ersten Gedichte erschienen in Friedrich Schillers Zeitschrift Thalia. Bekannt ist er bis heute durch seinen erotischen Roman Die Denkwürdigkeiten des Herrn v. H.
Moon Dust
Moon Dust ist ein gemeinsames Musikprojekt der beiden deutschen Musikproduzenten Sven Kirschner und Alex Strasser.

Kirschner und Strasser, die seit 1994 in Köln das Plattenlabel Parkland Music betreiben, nahmen im Frühjahr 2007 eine elektronisch adaptierte Version des Hits Angels, im Original von Robbie Williams, auf. Für die Produktion gewannen sie Verena von Strenge als Sängerin, die Mitte der 1990er Jahre mit der Band Dune einige Charterfolge feiern konnte.

Nach der Veröffentlichung der Single stiegen sie Mitte April 2007 auf Anhieb in die deutschen Charts ein.

Angels (Lied)
Angels (englisch für „Engel“) ist ein Lied des britischen Popsängers Robbie Williams. Der Song erschien am 29. September 1997 auf seinem Debütalbum Life Thru a Lens und wurde am 1. Dezember 1997 als vierte Single aus diesem veröffentlicht.
Alpiner Skiweltcup 1988/89
Die Saison 1988/89 des von der FIS veranstalteten Alpinen Skiweltcups begann am 26. November 1988 in Schladming und endete am 15. März 1989 in Shiga-kōgen. Bei den Männern wurden 28 Rennen ausgetragen (10 Abfahrten, 4 Super-G, 6 Riesenslaloms, 8 Slaloms). Bei den Frauen waren es 26 Rennen (8 Abfahrten, 4 Super-G, 7 Riesenslaloms, 7 Slaloms). Dazu kamen drei Kombinationswertungen bei den Männern und deren zwei bei den Frauen.

Hinsichtlich seiner 86 Weltcupsiege wohl einer der Größten im Ski-Weltcup, Ingemar Stenmark, trat zurück. Ihm gelang am 19. Februar beim Riesenslalom in Aspen der 86. Sieg seiner Karriere – und sein letztes archiviertes Resultat in den Weltcuprängen ist Platz 4 im Riesenslalom von Shiga-kōgen am 9. März. Im Nationencup war es bis 2019/20 der letzte Sieg der Schweiz.

Höhepunkt der Saison waren die Weltmeisterschaften 1989 in Vail.

Shiga-Hochebene
Die Shiga-Hochebene (jap. 志賀高原, Shiga-kōgen) liegt in den japanischen Alpen im  Jōshinetsu-Nationalpark. Sie gehört zur Gemeinde Yamanouchi, Shimotakai-gun, Präfektur Nagano. Sie ist zugleich eines der größten Skigebiete in Japan und war einer der Veranstaltungsorte der Olympischen Winterspiele 1998.

Das Skigebiet liegt in 1.300 bis 2.000 Metern Höhe und ist ca. 70 Minuten mit dem Bus von Nagano entfernt. Das Kerngebiet besteht aus Sun Valley, Maruike, Hasuike und dem Berg Yokote mit ca. 2305 m Gipfelhöhe.
Peressadiwka
Peressadiwka (ukrainisch Пересадівка; russisch Пересадовка Peressadowka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Mykolajiw mit etwa 3100 Einwohnern (2004).

Peressadiwka liegt am rechten Ufer des Inhul gegenüber dem Dorf Mychajlo-Laryne 25 km nordöstlich vom Oblastzentrum Mykolajiw, das Dorf trug früher den Namen Domacha (Домаха).

Am 12. September 2016 wurde das Dorf ein Teil der Siedlungsgemeinde Woskressenske; bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Peressadiwka (Пересадівська сільська рада/Peressadiwska silska rada) im Nordosten des Rajons Witowka.

Seit dem 17. Juli 2020 ist es ein Teil des Rajons Mykolajiw.

Mykolajiw
Mykolajiw (ukrainisch Миколаївⓘ; russisch Николаев Nikolajew) ist eine Stadt in der südlichen Ukraine mit etwa 385.000 Einwohnern. Mykolajiw ist die Hauptstadt der Oblast Mykolajiw am Zusammenfluss des Südlichen Bug mit dem Inhul im Küstengebiet des Schwarzen Meeres gelegen. Beide Flüsse umfassen, 25 km oberhalb der Mündung ins Meer, in einem weit nach Westen ausholenden Bogen von Nordosten nach Süden den Kern der auf einem etwa 20 m hohen Plateau liegenden Stadt. Mykolajiw ist kultureller Mittelpunkt des Gebietes mit Hochschulen und Theater, die Stadt selbst ist überwiegend russischsprachig.

Odessa liegt 100 km südwestlich, die Hafenstadt Cherson 60 km südöstlich.
Erst einige Zeit nach Ende des Zweiten Weltkrieges sind die Ponton-/Schiffsbrücken über Bug und Inhul durch feste Brücken mit Drehteilen für die Passage von See- und Kriegsschiffen ersetzt worden.
Risspilze
Die Risspilze (Inocybe) sind eine artenreiche Pilzgattung aus der Familie der Risspilzverwandten. Sie werden üblicherweise den sogenannten Little brown mushrooms zugeordnet. Die Typusart der Gattung ist der Gelbblättrige Risspilz (Inocybe relicina).

Erdblättriger Risspilz
Der Erdblättrige Risspilz oder Seidige Risspilz (Inocybe geophylla) ist ein häufiger Giftpilz aus der Familie der Risspilzverwandten (Inocybaceae). Der Fruchtkörper ist klein, weiß und mit gebuckeltem Hut.
British Tabulating Machine Company
Die British Tabulating Machine Company (kurz: BTM; deutsch „Britische Tabelliermaschinen-Gesellschaft“) war ein britisches Unternehmen zur Herstellung von Tabelliermaschinen. Während des Zweiten Weltkriegs spielte es eine bedeutende Rolle im Zusammenhang mit dem erfolgreichen britischen Bruch der von den deutschen Militärs zur Verschlüsselung ihres geheimen Nachrichtenverkehrs eingesetzten Rotor-Schlüsselmaschine Enigma. Die von den Codebreakers im englischen Bletchley Park (B.P.) hierzu eingesetzte elektromechanische Maschine, genannt die Turing-Bombe, wurde durch die BTM hergestellt.

Bletchley Park
Bletchley Park (Abkürzung B.P.) ist ein Landsitz in der englischen Stadt Bletchley in der Grafschaft Buckinghamshire und liegt etwa 70 km nordwestlich von London. B.P. war die zentrale militärische Dienststelle, die sich im Zweiten Weltkrieg erfolgreich mit der Entzifferung des deutschen Nachrichtenverkehrs befasste.

Heute befindet sich dort das Museum Bletchley Park, das vom Bletchley Park Trust verwaltet wird, sowie das Nationale Computer-Museum Großbritanniens. 2024 betrug die Besucherzahl etwa 268.000 Personen.