hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scamp (U-Boot, 1942)
Die Scamp, auch USS Scamp (Kennung: SS-277), war ein U-Boot der United States Navy, welches im Zweiten Weltkrieg auf dem pazifischen Kriegsschauplatz zum Einsatz kam und 1944 versenkt wurde. Das U-Boot gehörte der Gato-Klasse an und war nach einer Gruppe der Sägebarsche (englisch scamp) benannt. Das U-Boot wurde am 6. März 1942 als 66. Boot seiner Klasse bei der Portsmouth Naval Shipyard in Kittery im US-Bundesstaat Maine auf Kiel gelegt und lief am 20. Juli 1942 von Stapel. Die Scamp wurde schließlich am 18. September 1942 unter dem Kommando von Lieutenant Commander Walter Gale Ebert in Dienst gestellt.

Lieutenant Commander
Lieutenant Commander (Abkürzung: LCDR (USN) bzw. LtCdr (RN)) ist ein militärischer Dienstgrad vieler Seestreitkräfte im englischen Sprachraum, so insbesondere in der US Navy (USN), Royal Australian Navy (RAN) und der Royal Navy (RN).
Okaharui-Kriegsdenkmal
Das Okaharui-Kriegerdenkmal (englisch Okaharui War Memorial) ist ein Kriegerdenkmal unweit von Okahandja in der Region Otjozondjupa in Namibia. Dieses ist seit dem 1. Mai 1978 ein Nationales Denkmal Namibias.

Das pyramidenförmige Denkmal ist vier Meter hoch und schließt eine Einfriedung von drei Metern im Norden und Süden über fünf Meter im Westen und 15 Meter im Osten ein. Es wurde 1913 zur Erinnerung an 32 gefallene deutsche Soldaten der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika errichtet. Diese wurden am 3. April 1904 getötet, nachdem sie etwa drei Wochen vorher eine Niederlage im Gefecht von Ovikokorero erlitten (siehe auch Ovikokorero-Kriegerdenkmal) und die Flucht ergriffen hatten. Am Gefecht von Okaharui nahmen insgesamt 237 deutsche Soldaten teil, die gegen bis zu 1000 Herero kämpften, die schlussendlich in nordöstliche Richtung vertrieben wurden.

Ovikokorero-Kriegerdenkmal
Das Ovikokorero-Kriegerdenkmal (englisch Ovikokorero War Memorial) ist ein Kriegerdenkmal auf Farm Harmonie unweit von Okahandja in der Region Otjozondjupa in Namibia. Dieses ist seit dem 19. März 1979 ein Nationales Denkmal Namibias.

Es handelt sich um ein Denkmal in Pyramidenform mit einer Höhe von vier Metern. Es ist von vier Grabstätten umgeben und erinnert an 26 Soldaten der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika, die hier am 13. März 1904 im Rahmen des Gefechts von Ovikokorero gefallen sind. Sie befanden sich auf einem Kriegszug unter Leitung von Major Franz Georg von Glasenapp gegen ein nahegelegenes Camp der Herero. Unter den Getöteten befand sich auch Hugo von François.
Rihards Bukarts
Rihards Bukarts (* 31. Dezember 1995 in Jūrmala) ist ein lettischer Eishockeyspieler, der seit Dezember 2025 beim HC Prešov aus der slowakischen Extraliga unter Vertrag steht und dort auf der Position des Flügelstürmers spielt. Sein älterer Bruder Roberts ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

HC Prešov
Der HC Prešov ist ein slowakischer Eishockeyclub aus Prešov, der 1928 gegründet wurde und seit 2023 erneut in der Slovenská hokejová liga spielt. Seine Heimspiele trägt der Verein in der bis 2021 renovierten ICE Aréna aus, die 3.600 Zuschauer fasst.
Harm Kuipers
Harm Kuipers (* 22. November 1947  in Norg, Drenthe) ist ein ehemaliger niederländischer Eisschnellläufer.

Nach dem Gewinn der Silbermedaille bei der Mehrkampfweltmeisterschaft 1974 wurde Kuipers 1975 in Oslo Weltmeister.

Kuipers studierte zeitgleich zu seiner Eisschnelllaufkarriere Medizin an der Universität in Groningen. Deshalb verzichtete er auf eine Teilnahme an den Olympischen Spielen 1972.

Kuipers arbeitet seit 2000 als medizinischer Ratgeber für die ISU. Von 2000 bis 2003 war er auch bei der WADA beschäftigt. Er ist ferner Mitglied der medizinischen Kommission beim IOC.

Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft
Die Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft ist eine alle zwei Jahre von der Internationalen Eislaufunion ausgetragene Veranstaltung, bei der die vielseitigsten Eisschnellläufer der Welt ermittelt werden. Bis 2020 fanden die Titelkämpfe jährlich statt.
Kozhikode
Kozhikode (Malayalam: കോഴിക്കോട്, Kōḻikkōṭ [ˈkoːɻikːoːɖ] ⓘ), Hindi: कोझिकोड, früher Calicut (deutsch auch Kalikut), ist eine Stadt an der Malabarküste im indischen Bundesstaat Kerala mit rund 430.000 Einwohnern (Volkszählung 2011). Sie ist Verwaltungssitz des Distrikts Kozhikode.

Malayalam
Malayalam (മലയാളം malayāḷaṁ, Ausspracheⓘ) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 37 Millionen Menschen, vor allem im Bundesstaat Kerala an der Südwestküste Indiens, gesprochen. Das Malayalam wird in einer eigenen Schrift geschrieben und ist nah mit dem Tamil verwandt. Sprecher des Malayalam werden als Malayali bezeichnet.
Simon Gamache
Simon Gamache (* 3. Januar 1981 in Thetford Mines, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1998 und 2017 unter anderem 48 Spiele für die Atlanta Thrashers, Nashville Predators, St. Louis Blues und Toronto Maple Leafs in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Angriffsspieler bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Gamache weitere 333 Partien für den SC Bern und Fribourg-Gottéron in der Schweizer National League A (NLA). Mit dem SC Bern gewann er im Jahr 2010 die Schweizer Meisterschaft.

Nashville Predators
Die Nashville Predators (IPA: ['næʃvil pɹe.də.təɹs]) sind ein US-amerikanisches Eishockey-Franchise der National Hockey League aus Nashville im Bundesstaat Tennessee. Es wurde am 25. Juni 1997 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1998/99 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Gold, Marineblau und Weiß. Der Beiname und das Logo des Teams erinnern an den Fund fossiler Überreste eines Säbelzahntigers in den frühen 1970er Jahren in der Stadt.

Die Predators tragen ihre Heimspiele in der Bridgestone Arena aus und sind eines der jüngsten der insgesamt 32 NHL-Teams. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cups blieb dem Team trotz mehrerer Playoff-Teilnahmen bisher verwehrt, wobei die Predators in der Saison 2016/17 erstmals den Einzug in die Finalserie schafften.
Schweizer Goldschrecke
Die Schweizer Goldschrecke (Podismopsis keisti) ist eine Kurzfühlerschrecke aus der Familie der Feldheuschrecken (Acrididae). Als Endemit kommt sie in einem sehr begrenzten Verbreitungsgebiet in den Schweizer Churfirsten vor. Es handelt sich um die einzige Heuschreckenart, die in der Schweiz endemisch ist.

Churfirsten
Die Churfirsten sind – je nach Zählweise – sechs bis dreizehn Berge im Kanton St. Gallen in der Schweiz, die zusammen eine Bergkette mit mehrfach unterbrochenem First bilden. Sie gehören zu den Appenzeller Alpen und liegen zwischen dem oberen Toggenburg und dem Walensee. In früheren Jahrhunderten lagen sie auf der Grenze zum Herrschaftsgebiet von Chur.
Bahnstrecke Nançois-Tronville–Neufchâteau
Die Bahnstrecke Nançois-Tronville–Neufchâteau ist eine ehemalige, auf Normalspur ausgelegte Eisenbahnstrecke im Tal des Ornain im Grand Est in Frankreich. Die nicht elektrifizierte, ehemals durchgängig zweigleisige Strecke wurde während der Deutschen Besetzung im Zweiten Weltkrieg auf ein Gleis reduziert. Heute trägt sie die nationale Streckennummer 27 000 und ist nur noch zur Hälfte existent.

Ornain
Der Ornain [ɔʁnɛ̃] ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Grand Est verläuft. Er entspringt unter dem Namen Maldite im Gemeindegebiet von Grand, entwässert anfangs in nordwestlicher Richtung, schwenkt bei Revigny-sur-Ornain aber auf Südwest und mündet nach rund 116 Kilometern bei Étrepy als rechter Nebenfluss in die Saulx.
Auf seinem Weg durchquert der Ornain die Départements Vosges, Meuse und Marne. Zwischen Houdelaincourt und der Mündung verläuft parallel zum Fluss der Canal de la Marne au Rhin, bzw. sein Stichkanal nach Houdelaincourt. Der Fluss wird für die Wasserversorgung des Kanals herangezogen.
Adam Trautman
Adam Trautman (geboren am 5. Februar 1997 in Williamsburg, Michigan) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Tight Ends. Er spielte College Football für die University of Dayton und steht seit 2023 bei den Denver Broncos unter Vertrag. Zuvor spielte Trautman drei Jahre lang für die New Orleans Saints.

Denver Broncos
Die Denver Broncos sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der American Football Conference (AFC) in der Western Division. Das Team aus Denver, Colorado ist benannt nach halbwilden bzw. ungezähmten Pferden (englisch broncos).
Südwestliches Harzvorland
Das Südwestliche Harzvorland ist eine aus verschiedenen Landschaftsformen zusammengesetzte Becken- und Hügellandschaft im südlichen Niedersachsen in den Landkreisen Northeim und Goslar und im Altkreis Osterode am Harz.

Es liegt zwischen dem Harz im Osten, dem Eichsfeld im Süden und der Leine im Westen und gehört nach dem Handbuch der naturräumlichen Gliederung Deutschlands zum Niedersächsischen Bergland.

Leine (Aller)
Die Leine ist ein knapp 280 km langer, südlicher und orographisch linker Nebenfluss der Aller in Thüringen und Niedersachsen (Flusssystem der Weser); der niedersächsische Abschnitt des Flusses ist 239,9 km lang.

Das Einzugsgebiet der Leine von 6517,35 km² umfasst 42 % des Flussgebiets der Aller. Der Fluss ist Namenspate des Leineberglands, zu dem weite Teile des Niedersächsischen Berglands gehören, und des historischen Leinegaus.
Todd Bowles
Todd Robert Bowles (geboren am 18. November 1963 in Elizabeth, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Trainer und ehemaliger Spieler auf der Position des Safeties im American Football. Er ist seit 2022 Head Coach der Tampa Bay Buccaneers, mit denen er in der Saison 2020 als Defensive Coordinator den Super Bowl LV gewann. Bowles spielte College Football für die Temple University und spielte acht Jahre lang für die Washington Redskins und die San Francisco 49ers. Mit den Redskins war er im Super Bowl XXII siegreich. Nach seiner Spielerkarriere war Bowles als Scout bei den Green Bay Packers aktiv und gewann mit dem Team 1996 den Super Bowl XXXI. Anschließend begann Bowles eine Karriere als Trainer und war unter anderem von 2015 bis 2018 Head Coach der New York Jets.

Temple University
Die Temple University ist eine Universität in Philadelphia im US-Bundesstaat Pennsylvania. Sie ist die zweitgrößte Universität in Pennsylvania, nach der Pennsylvania State University. Die Hochschule ist autonom, erhält aber staatliche Gelder. Sie wird deshalb als state-related University bezeichnet.
Otto Stockmayer
Otto Stockmayer (* 21. Oktober 1838 in Aalen, Württemberg; † 12. April 1917 in Hauptwil, Thurgau, Schweiz) war ein deutscher evangelischer Pfarrer und Evangelist in der Schweiz, der zu den führenden Personen der Heiligungsbewegung gehörte.

Hauptwil
Hauptwil ist eine Ortschaft und eine ehemalige Orts- und Munizipalgemeinde des Kantons Thurgau in der Schweiz. Die südöstlich von Bischofszell gelegene Ortsgemeinde Hauptwil bildete von 1812 bis 1995 mit der Ortsgemeinde Gottshaus die Munizipalgemeinde Hauptwil und ist seit dem 1. Januar 1996 Teil der politischen Gemeinde Hauptwil-Gottshaus.
Tropical Islands
52.03841666666713.748194444444Koordinaten: 52° 2′ 18″ N, 13° 44′ 53″ O

Tropical Islands (deutsch: Tropische Inseln; abgekürzt TI) ist ein Wasserpark in Krausnick im brandenburgischen Landkreis Dahme-Spreewald, Deutschland. Er befindet sich seit 2004 in der Cargolifter-Luftschiffhalle, die als größte freitragende Halle der Welt gilt. Mit 1,15 Millionen Besuchern war Tropical Islands 2022 hinter der Therme Erding der zweitmeistbesuchte Wasserpark in Deutschland und gemeinsam mit dem Siam Park die Nummer drei in Europa.

Therme Erding
48.29029444444411.886719444444Koordinaten: 48° 17′ 25″ N, 11° 53′ 12″ O

Die Therme Erding ist ein Thermalbad in Erding mit staatlich anerkanntem Thermalheilwasser. Sie ist die größte Therme der Welt.

Die Gesamtfläche der Therme Erding erstreckte sich 2019 über 430.000 m², die Nutzfläche für Gäste betrug 185.000 m². 2022 hatte sie 1,7 Millionen Besucher, rund 5.000 Gäste am Tag und 11.000 an Spitzentagen. Damit war die Therme Erding 2022 der meistbesuchte Wasserpark Europas und der fünftmeistbesuchte Wasserpark der Welt. 2024 hat sich die Zahl der Besucher auf 1,9 Millionen erhöht.
Lamine Guèye (Politiker)
Amadou Lamine Guèye (* 20. September 1891 in Médine, Region Kayes, Französisch-Sudan; † 10. Juni 1968 in Dakar, Senegal) war ein senegalesischer Politiker. Auf seine Initiative beschloss die französische Nationalversammlung das sogenannte Loi Lamine Guèye, das allen Bewohnern der Französischen Überseegebiete dieselben Rechte verlieh, die französische Staatsbürger besaßen. Nach der Unabhängigkeit Senegals fungierte er als erster Präsident der Nationalversammlung.

Loi Lamine Guèye
Das französische Gesetz Nummer 46-940 vom 7. Mai 1946, genannt Loi Lamine Guèye, verlieh allen Bewohnern der französischen überseeischen Gebiete dieselben Rechte, die französische Staatsbürger besaßen.
Das Gesetz wurde von der Nationalversammlung am 25. April 1946 angenommen und vom Vorsitzenden der provisorischen Regierung, Félix Gouin, am 7. Mai 1946 bekanntgemacht. Am 8. Mai 1946 wurde es im Amtsblatt veröffentlicht. Am 1. Juni 1946 trat es in Kraft. Seine Bezeichnung leitet sich vom Namen seines Verfassers Lamine Guèye ab, der damals Bürgermeister von Dakar und in der französischen Nationalversammlung Abgeordneter der sozialistischen Partei (SFIO) war.
Oituz (Schiff, 1905)
Die Oituz war ein 1905 gebautes Frachtschiff der rumänischen Reederei Serviciul Maritim Român. Bis 1911 lief das Schiff als Hornsund, anschließend als Leros unter deutscher Flagge und kam 1919 als Reparationsleistung nach Rumänien. Im September 1944 wurde der Dampfer in Constanța durch ein U-Boot-Torpedo beschädigt und nicht mehr repariert.

Constanța
Constanța ([konˈstant͜sa]; Ausspracheⓘ; deutsch Konstanza oder Konstanz, auch Constantza, früher Küstendje, türkisch Kustendji, Kustendja, Köstence, Köstendsche, im Altertum Tomoi oder Tomis und in der Spätantike Constantiana) ist eine Hafenstadt in Rumänien am Schwarzen Meer. Mit 263.688 Einwohnern war sie 2021 die viertgrößte Stadt des Landes und Sitz des gleichnamigen Kreises.
Angelina Teny
Angelina Jany Teny ist eine Politikerin des Südsudan. Sie war State Minister of Energy and Mining (Ministerin für Energie und Bergbau) in der Regierung der Nationalen Einheit in Khartum von 2005 bis 2010. Sie trat bei der Gouverneurswahl im Unity State im April 2010 an, unterlag aber und behauptete, die Wahl sei manipuliert gewesen. Von März 2020 bis März 2023 war Verteidigungsministerin (Ministry of Defence and Veterans Affairs). Seit Oktober 2023 ist sie Innenministerin.

Südsudan
Der Südsudan (englisch South Sudan, in amtlicher Langform Republic of South Sudan (RoSS); deutsch Republik Südsudan) ist ein Binnenstaat in Ostafrika. Er grenzt im Norden an den Sudan, im Osten an Äthiopien, im Südosten an Kenia, im Süden an Uganda, im Südwesten an die Demokratische Republik Kongo und im Westen an die Zentralafrikanische Republik. Seine Hauptstadt ist Juba. Aufgrund des von 2013 bis 2018 dauernden Bürgerkrieges und dessen andauernder politisch-gesellschaftlicher Verwerfungen gilt der Südsudan als sogenannter Gescheiterter Staat, nicht mehr existent als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde.

Das Gebiet war von 1972 bis 1983 und erneut von 2005 bis 2011 eine autonome Region innerhalb des Sudans. Am 9. Juli 2011 erlangte der Südsudan per Referendum die Unabhängigkeit vom Sudan. Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.

Der Südsudan ist eines der ärmsten und unterentwickeltsten Länder der Welt.
Vuelta a España 2023/18. Etappe
Die 18. Etappe der Vuelta a España 2023 fand am 14. September 2023 statt und endete mit der neunten und letzten Bergankunft der 78. Austragung des spanischen Etappenrennens. Die Strecke führte von Pola de Allande über 178,9 Kilometer zum Cruz de Linares, wo sich das Ziel auf einer Höhe von 845 Metern befand. Nach der Zielankunft hatten die Fahrer insgesamt 2671,5 Kilometer absolviert, was 84,6 % der Gesamtdistanz der Rundfahrt entspricht.

Der Belgier Remco Evenepoel (Soudal Quick-Step) gewann seine dritte Etappe, nachdem er sich rund 30 Kilometer vor dem Ziel in der vorletzten Steigung von der Ausreißergruppe absetzte und als Solist im Ziel ankam. Sepp Kuss (Jumbo-Visma) verteidigte das Rote Trikot, wobei sich seine Teamkollegen Jonas Vingegaard und Primož Roglič in seine Dienste stellten.

Remco Evenepoel
Remco Evenepoel (* 25. Januar 2000 in Aalst) ist ein belgischer Radrennfahrer. Seine bisher größten Erfolge sind der Gesamtsieg der Vuelta a España 2022, der Weltmeistertitel im Straßenrennen 2022 sowie im Einzelzeitfahren 2023, 2024 und 2025, die Olympiasiege im Einzelzeitfahren und im Straßenrennen 2024 sowie die Siege beim Monument des Radsports Lüttich–Bastogne–Lüttich 2022 und 2023.
Jazzchor Freiburg
Der Jazzchor Freiburg unter der Leitung von Bertrand Gröger wurde im Jahre 1990 gegründet.

Tourneen durch Deutschland, Korea, Japan und Russland, Konzerte in Frankreich, Tschechien, Polen, Italien, Österreich, der Schweiz und Dänemark, die Zusammenarbeit mit Weltstars wie Bobby McFerrin, den Swingle Singers oder den Bamberger Symphonikern, die Veröffentlichung von CDs sowie die Teilnahme an Chorwettbewerben, die sämtlich in ersten Preisen mündeten (z. B. Deutscher Chorwettbewerb 1998, Chorolympiade Korea 2002), machten den Chor national und international bekannt.

Bamberger Symphoniker
Die Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie sind ein deutsches Symphonieorchester, das seit seiner Gründung 1946 in Bamberg beheimatet ist und weltweit als Tourneeorchester konzertiert. Das Orchester hat seit seiner Gründung über 7700 Konzerte in 64 Ländern und über 500 Städten gegeben (Stand 2025) und arbeitete bislang mit mehr als 500 Gastdirigenten zusammen. Seit 2004 hat es den Rang eines Staatsorchesters. Von 1950 bis 1993 war der sogenannte „Kulturraum“, die ehemalige Dominikanerkirche mit angrenzendem Kloster, Domizil des Orchesters. Seit 1993 treten die Bamberger Symphoniker in der für sie errichteten Konzerthalle Bamberg auf. Seit 2016 wird das Orchester von seinem Chefdirigenten Jakub Hrůša geleitet.
Adolf Vallazza
Adolf Vallazza (* 22. September 1924 in St. Ulrich in Gröden) ist ein Holzbildhauer in St. Ulrich in Südtirol. Er schafft Kunstwerke – vor allem Totems und Stühle – aus altem Holz. Begonnen aber hat er als Herrgottschnitzer in der Werkstatt des Luis Insam-Tavella in Gröden. Über Europa hinaus ist er bekannt durch Exponate in diversen Guggenheim-Ausstellungen. Er ist ein Enkel des akademischen Malers Josef Moroder-Lusenberg.

Josef Moroder-Lusenberg
Josef Theodor Moroder, genannt der Lusenberger, (* 28. Mai 1846 in St. Ulrich in Gröden, Kaisertum Österreich; † 16. Februar 1939 in St. Ulrich in Gröden, Italien) war ein Südtiroler Maler, Bildhauer und Bildschnitzer. Er gilt als der bedeutendste ladinische Maler.
Fjallavatn
Das Fjallavatn [ˈfjadlavatn] ist mit 1,02 km² der zweitgrößte Binnensee der Färöer und liegt auf der Insel Vágar. Die Umgebung des Sees gehört zu den wenigen Naturschutzgebieten des Landes.

Der See liegt im Norden von Vágar in einem abgeschiedenen Tal, wohin keine Autostraße, sondern nur ein Wanderweg führt. Die kürzeste Route geht von Vatnsoyrar Richtung Norden. Der See ist etwa 2 Kilometer lang und wird durch die Reipsá entwässert, die an der Nordküste durch einen 80 m hohen Wasserfall, den Reipsáfossur in den Nordatlantik mündet.

Der Wanderweg von Gásadalur nach Slættanes passiert den See an seiner Nordseite, während der Weg von Sørvágur nach Slættanes am Südufer vorbeiführt und dort den Weg von Vatnsoyrar schneidet. Wie auch im südlich gelegenen Leitisvatn sind Saiblinge häufige Fische, was den See attraktiv für Angler macht. Am Nordufer werden die größeren Exemplare gefangen.

Gásadalur
Gásadalur [ˈgɔaːsaˌdɛaːlʊɹ] „Gänsetal“ (dänisch: Gåsedal) ist ein Ort der Färöer im Westen der Insel Vágar. Er galt bis Anfang des 21. Jahrhunderts als einer der isoliertesten Orte Europas, da das Dorf nur zu Fuß oder per Hubschrauber erreichbar war. Dies änderte sich, als im Jahr 2003 der Gásadalstunnel eröffnet wurde. Am Rande des Ortes liegt der bekannte Wasserfall Múlafossur.
Schloss Ostrau
Schloss Ostrau ist ein Barockschloss im gleichnamigen Ort Ostrau (Petersberg) bei Halle (Saale). Es war das Zentrum des Ritterguts Ostrau. Das Barockschloss stammt aus der Zeit nach 1713. Der breite Wassergraben, der das Schloss umschließt, gehörte zu einer mittelalterlichen Burg. Von dieser sind nur minimale Reste erhalten.

Kloster Petersberg (Petersberg)
Das Kloster Petersberg (früher auch: Kloster Lauterberg) auf der höchsten Erhebung des Saalekreises, dem Petersberg in der Gemeinde Petersberg, ist seit 1999 ein Kloster der Communität Christusbruderschaft Selbitz. Vor fast tausend Jahren als Erbgrablege der Wettiner zur Pflege des wettinischen Totengedenkens und zur Festigung des Ortes als religiöses und ideelles Repräsentationszentrum der wettinischen Herrschaftsausübung bestimmt, beherbergt es unter anderem die Grabstätte des Begründers der ununterbrochenen wettinischen Herrschaftsfolge im Mannesstamm bis zum Ende der Monarchie 1918: die Grabstätte Konrad des Großen und seiner Frau Luitgard, geb. von Ravenstein.
Deutsche Büchereizentrale und Zentralbücherei Apenrade
Die Deutsche Büchereizentrale und Zentralbücherei Apenrade ist die zentrale Einrichtung des Bibliothekswesens der Deutschen Minderheit in Nordschleswig/Dänemark. Träger ist der Verband Deutscher Büchereien Nordschleswig. Zum Verband Deutscher Büchereien Nordschleswig gehören insgesamt 23 Büchereien: die Zentralbücherei in Apenrade, vier Filialen in den Städten Hadersleben, Sonderburg, Tondern und Tingleff, sowie zwei Bücherbusse und 15 Büchereien der deutschen Schulen, die von der Büchereizentrale Apenrade betreut und regelmäßig mit Literatur versorgt werden. Zudem arbeitet sie seit vielen Jahren eng mit der Büchereizentrale Schleswig-Holstein zusammen.

Tønder
Tønder anhörenⓘ (deutsch Tondern; südjütisch: Tynne; nordfriesisch Tuner; niederdeutsch Tönder) ist eine dänische Kleinstadt an der Vidå (deutsch: Wiedau) nahe der deutsch-dänischen Grenze. Sie bildet das Zentrum der Kommune Tønder in der Region Syddanmark und gehört zum Kirchspiel Tønder Sogn. Die 7477 Einwohner (1. Januar 2025) heißen Tonderaner.

Die Stadt ist über die Landesgrenzen hinaus für das internationale Tønder Festival bekannt, das jährlich im August Folk- und Rootsmusiker präsentiert.
M621 motorway
Der M621 motorway (englisch für Autobahn M621) ist eine 12,4 km lange, etwa halbkreisförmig verlaufende Autobahn in England, die von der M62 motorway und der M1 motorway aus den Zugang in das Zentrum der Stadt Leeds vermittelt. Der westliche Ast bis zur Junction 3 wurde 1971 und 1973 eröffnet, der östliche entstand aus der Umwidmung eines Teils der M1 im Jahr 1999.

M1 motorway
Der M1 motorway (englisch für Autobahn M1) ist eine Autobahn in England. Sie erstreckt sich auf einer Länge von 300 km (187 Meilen) in Nord-Süd-Richtung zwischen der nördlichen Umgehungsstraße Londons und der Stadtgrenze von Leeds. Als erste Autobahn Großbritanniens gebaut, wird sie häufig als Herzstück des britischen Autobahnnetzes bezeichnet.
Marelli
Marelli Holdings Co., Ltd. (engl. für Marelli Holdings kabushiki-gaisha, japanisch マレリホールディングス株式会社 Mareri hōrudingusu kabushiki-gaisha) ist ein japanisches Automobilzulieferunternehmen, das im Jahre 2019 aus dem Zusammenschluss von Calsonic Kansei und Magneti Marelli entstand. Unter dem Eigentümer KKR meldete Marelli im Juni 2025 in den USA Insolvenz nach Chapter 11 an und soll in Eigenregie saniert werden.

Chapter 11
Chapter 11 ist ein Sanierungs- oder Reorganisationsverfahren für US-Unternehmen; benannt ist es nach einem Kapitel des Insolvenzrechtsgesetzes der Vereinigten Staaten (englisch Bankruptcy Code, BC), der dieses Verfahren regelt.