hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NWHL 2004/05
Die Saison 2004/05 war die siebte Spielzeit der National Women’s Hockey League (NWHL), der höchsten kanadischen Spielklasse im Fraueneishockey zu dieser Zeit. Die Toronto Aeros besiegten im Meisterschaftsfinale die Montréal Axion mit 5:4 nach Verlängerung und sicherten sich damit ihren vierten Meistertitel in der NWHL.

Toronto Aeros
Die Toronto Aeros waren ein kanadisches Fraueneishockeyteam aus Toronto, Ontario, und spielten unter verschiedenen Namen zwischen 1992 und 1998 in der Central Ontario Women’s Hockey League und zwischen 1998 und 2007 in der National Women’s Hockey League. Die Aeros wurden Ende der 1970er Jahre als Amateurteam gegründet und entwickelten sich im Laufe der Jahre zu einem der erfolgreichsten Frauenclubs in Kanada. Nach der Auflösung der NWHL im Jahr 2007 gehörten die Aeros als Mississauga Chiefs zu den Gründungsmitgliedern der Canadian Women’s Hockey League und spielten in dieser bis zu ihrer Auflösung im Jahr 2011.

In ihrer Geschichte beendeten die Aeros die Regular Season viele Male als punktbestes Team. Zudem gewannen die Aeros fünfmal die NWHL-Meisterschaft sowie viermal die kanadische Amateurmeisterschaft, die Esso Women’s Nationals.
Louis Teplier
Louis Teplier (* 10. Oktober 1979) ist ein ehemaliger französischer Straßenradrennfahrer aus  Guadeloupe.

Louis Teplier gewann 2003 die erste Etappe bei der Vuelta a la Independencia Nacional. In der Saison 2005 wurde er Erster der Gesamtwertung der Tour de la Guyane Française. 2007 gewann Teplier ein Teilstück der Tour de la Martinique und belegte in der Gesamtwertung am Ende den dritten Rang. Wenig später war er auch bei einer Etappe der Tour de Guadeloupe erfolgreich. Bei der Karibikmeisterschaft gewann Teplier die Silbermedaille im Einzelzeitfahren. In der Saison 2008 gewann er die erste Etappe der Tour de la Guyane Française und entschied zum zweiten Mal die Gesamtwertung für sich entscheiden. 2009 gewann er erneute eine Etappe der Tour de Guadeloupe.

Tour de Guadeloupe
Die Tour de Guadeloupe ist ein französisches Straßenradrennen.

Das Etappenrennen im französischen Überseedépartement Guadeloupe, welches seinen Termin typischerweise im August hat und meistens zehn oder mehr Etappen umfasst, wurde im Jahre 1948 zum ersten Mal ausgetragen. Seit Einführung der UCI America Tour in der Saison 2005 ist das Rennen Teil dieser Rennserie und in die Kategorie 2.2 eingestuft, davor waren ausschließlich Amateure bei dem Rennen zugelassen. Rekordsieger sind José Daniel Bernal und José Flober Peña, die das Rennen jeweils viermal für sich entscheiden konnten.
Pfarrkirche Neukirchen bei Altmünster
Die Pfarrkirche Neukirchen bei Altmünster  liegt in der Ortschaft Neukirchen bei Altmünster der oberösterreichischen Marktgemeinde Altmünster im Bezirk Gmunden. Die römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Seelsorgeraum der Pfarrkirche Altmünster im Dekanat Gmunden der Diözese Linz. Das Patrozinium lautet auf Maria Schnee. Der Sakralbau steht unter Denkmalschutz.

Pfarrkirche Altmünster
Die römisch-katholische Pfarrkirche Altmünster ist ein denkmalgeschützter Sakralbau in der Marktgemeinde Altmünster im Bezirk Gmunden in Oberösterreich. Als Pfarrkirche gehört sie zum Dekanat Gmunden der Diözese Linz. Sie steht unter dem Patrozinium des heiligen Benedikt.
Ziegelhüttener Forst
Ziegelhüttener Forst ist ein Waldgebiet und eine Gemarkung. Sie liegt im Gemeindegebiet von Kulmbach im Landkreis Kulmbach (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung hat eine Fläche von 5,261 km² und ist in 36 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 146.147,40 m² haben. Der Flugplatz Kulmbach liegt teilweise in der Gemarkung. Benachbarte Gemarkungen sind Höferänger und Oberdornlach im Westen, Lösau im Norden, Lehenthal im Osten und Blaich und Metzdorf im Süden.

Oberdornlach
Oberdornlach (oberfränkisch: Öjwedornich) ist ein Gemeindeteil der Großen Kreisstadt Kulmbach im  Landkreis Kulmbach (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Oberdornlach hat eine Fläche von 6,096 km². Sie ist in 455 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 13396,79 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Bärnhof, Unterdornlach und Wadel.
Kfz-Kennzeichen (Malaysia)
Malaysische Kfz-Kennzeichen werden vom Malaysian Road Transport Department vergeben und zeigen in der Regel weiße Aufschrift auf schwarzem Hintergrund. Die Bundesstaaten auf der Malaiischen Halbinsel verwenden ein etwas anderes System als die beiden auf Borneo befindlichen Staaten Sabah und Sarawak. Bei allen Schildern gibt der erste Buchstabe den entsprechenden Bundesstaat bzw. das Bundesterritorium an.

Sabah
Sabah (Jawi سابه, Aussprache: [saˈbah]; von arabisch صباح sabah, DMG ṣabāḥ ‚Morgen‘) ist ein Bundesstaat von Malaysia. Es bildet zusammen mit Sarawak den malaysischen Teil der Insel Borneo. Sabah wird aufgrund seiner Lage südlich (unterhalb) des pazifischen Taifungürtels auch „Land unter dem Wind“ (malaiisch negeri di bawah bayu) genannt.
Bhagwat Dayal Sharma
Bhagwat Dayal Sharma (Hindi: भगवत दयाल शर्मा, Santali: ᱵᱷᱟᱜᱽᱵᱚᱛ ᱫᱚᱭᱟᱞ ᱥᱚᱨᱢᱟ; * 28. Januar 1918 in Bairo, Distrikt Rohtak, Punjab, Britisch-Indien, heute: Haryana; † 22. Februar 1993 in Neu-Delhi) war ein indischer Politiker des Indischen Nationalkongresses (INC), der von 1966 bis 1967 erster Chief Minister von Haryana sowie zwischen 1968 und 1974 Mitglied der Rajya Sabha war, des Oberhauses des Parlaments (Bhāratīya Sansad). Er war zudem Gouverneur verschiedener Bundesstaaten und Unionsterritorien.

Indisches Parlament
Das Indische Parlament (Hindi: भारतीय संसद, Bhāratīya Sansad) ist das Parlament der Republik Indien. Es wurde nach der Unabhängigkeitserklärung Indiens durch die indische Verfassung am 26. Januar 1950 gegründet und befindet sich in der Hauptstadt Neu-Delhi. Das indische Parlament besteht aus zwei Kammern: dem „Haus der Staaten“ (Rajya Sabha, entspricht dem Oberhaus) und dem „Haus des Volkes“ (Lok Sabha, entspricht dem Unterhaus). Der Führer der Mehrheitspartei in der Lok Sabha wird üblicherweise zum indischen Premierminister ernannt.
Joseph Ossai
Joseph Ossai (geboren am 13. April 2000 in Lagos, Nigeria) ist ein nigerianischer American-Football-Spieler auf der Position des Defensive Ends. Er spielt für die Cincinnati Bengals in der National Football League. Zuvor spielte er College Football für Texas und wurde von den Cincinnati Bengals in der dritten Runde im NFL Draft 2021 ausgewählt.

Cincinnati Bengals
Die Cincinnati Bengals sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) aus Cincinnati, Ohio, und spielen dort in der American Football Conference (AFC), in der Northern Division (AFC North). Die Bengals erreichten drei Mal den Super Bowl, verloren allerdings jeweils gegen die San Francisco 49ers (Super Bowl XVI mit 21:26, Super Bowl XXIII mit 16:20), sowie die Los Angeles Rams (Super Bowl LVI mit 20:23).

Benannt ist das Team nach dem Bengaltiger und die Vereinsfarben sind (entsprechend den Fellfarben des Tigers) Orange, Schwarz und Weiß.
Festspielhaus Beethoven
Das Festspielhaus Beethoven (auch Beethoven Festspielhaus Bonn) war ein Projekt in Ludwig van Beethovens Geburtsstadt Bonn. Nach einem Architekturwettbewerb mit internationaler Beteiligung bekundeten der Bonner Oberbürgermeister Jürgen Nimptsch und die drei Vorstandsvorsitzenden der in Bonn ansässigen Sponsoren Deutsche Telekom, Deutsche Post und Postbank im April 2010, dass das Projekt „vorerst nicht weiter verfolgt werden“ soll. Die Deutsche Telekom und die Deutsche Postbank stiegen im Verlauf des Jahres endgültig aus dem Projekt aus. Der Rat der Stadt Bonn nahm am 24. November 2011 einen neuen Anlauf und beschloss, die Voraussetzungen für einen Neubau eines Festspielhauses zu klären. Nachdem der letzte Förderer Deutsche Post im Jahr 2015 aus dem Projekt ausstieg, galt das Vorhaben als beendet.

World Conference Center Bonn
Das World Conference Center Bonn (WCCB) ist ein Kongresszentrum im Bundesviertel von Bonn, in unmittelbarer Nähe des Rheins. Es umfasst Teile des Bundeshauses – darunter den Neuen Plenarsaal des Deutschen Bundestages – und einen 2015 fertiggestellten Erweiterungsbau als neues Hauptgebäude. Das Kongresszentrum wurde 1999 als Internationales Kongresszentrum Bundeshaus Bonn (IKBB) gegründet, 2007 erhielt es seinen heutigen Namen.
Polizeiruf 110: Um Kopf und Kragen
Um Kopf und Kragen ist ein Fernsehfilm aus der ARD-Krimireihe Polizeiruf 110. Der Film wurde im Auftrag des BR unter der Regie von Peter Patzak produziert und am 13. Januar 2002 erstmals in der ARD als 235. Folge der Krimireihe ausgestrahlt. Es ist der sechste Fall des Münchner Polizeiruf-Ermittlers Jürgen Tauber und der dritte Fall für seine Kollegin Jo „Josephine“ Obermaier.

Tauber und Obermaier
Die Kriminalhauptkommissare Jürgen Tauber, gespielt von Edgar Selge, und Jo „Josephine“ Obermaier, gespielt von Michaela May, sind fiktive Personen aus der ARD-Krimireihe Polizeiruf 110, die von 2001 bis 2009 in insgesamt 17 Fällen ermittelten.
Saretschje (Kaliningrad, Polessk)
Saretschje (russisch Заречье, deutsch Schwirgslauken, 1938 bis 1945 Herzfelde (Ostpr.), litauisch Žvirgzlaukiai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Polessk im Rajon Polessk. Zu Saretschje gehören auch die Überbleibsel des ehemaligen Ortes Lauszen/Brachhöfen, der ebenfalls zu Herzfelde gehörte.

Polessk
Polessk (russisch Полесск), bis 1946 deutsch Labiau (litauisch Labguva, polnisch Labiawa/Labiewo), ist eine Rajonstadt mit 6926 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021) in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie ist Verwaltungssitz der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Polessk im Rajon Polessk.
Certified Lover Boy
Certified Lover Boy ist das sechste Studioalbum des kanadischen Rappers Drake. Es wurde am 3. September 2021 unter OVO Sound und Republic Records veröffentlicht. Das Album war ursprünglich für Ende 2020 geplant, seine Veröffentlichung wurde aber auf 2021 verschoben.

Drake (Rapper)
Aubrey Drake Graham (* 24. Oktober 1986 in Toronto, Ontario) ist ein kanadischer Rapper, R&B-Sänger und Schauspieler. Seine Lieder veröffentlicht er unter seinem Zwischennamen Drake, wobei er auch unter seinem Pseudonym Drizzy bekannt ist.
Ballinciaga
Ballinciaga, oft verkürzt zu Ballin, ist eine norwegische Band. Erste Bekanntheit erlangte die Gruppe vor allem für Musik, die überwiegend von Jugendlichen in Verbindung mit Russfeiern gehört wird. Mit Dans på bordet hatten sie Anfang 2022 ihren ersten Nummer-eins-Hit.

Russfeier
Russ und Russefeiring (Russ und Russfeier) sind ein norwegisches Kulturphänomen, das seinen Ursprung in dänischen Traditionen hat. Sobald Schüler die videregående skole („weiterführende Schule“, entspricht der deutschen Oberstufe) beendet haben, nennen sie sich Russ und zeigen dies durch Feiern und spezielle Brauchtümer wie Russmützen, -ausweise und -bilder. Die Feiern erreichen ihren Höhepunkt am 17. Mai, dem Nationalfeiertag Norwegens, wo an vielen Orten im Anschluss an den klassischen Kinderumzug ein Russzug stattfindet. Dieser Umzug markiert das Ende der russetiden. Weitere Traditionen sind unter anderem die Russrevue und die Russzeitung, die meist am 17. Mai verkauft wird. In Norwegen wird traditionell zwischen den sogenannten rødruss („Rotrussen“), den Absolventen der Gymnasien, und den blåruss („Blaurussen“), den Absolventen der Handelsgymnasien, unterschieden. Die Aktivitäten zur Russfeier werden nicht von den Schulen, sondern von den Schülern selbst organisiert.
Reformierte Kirche am Calvinplatz
Die Reformierte Kirche am Calvinplatz (ung. Kálvíntéri református templom) in Budapest ist die bedeutendste Kirche der reformierten Kirchengemeinde in der ungarischen Hauptstadt. Nach der lutherischen Kirche am Deákplatz ist sie die zweitgrößte protestantische Kirche von Budapest. Die Kirche befindet sich in der Franzstadt (ung. Ferencváros), im IX. Bezirk der Stadt.

Evangelische Kirche (Deák tér)
Die Evangelische Kirche am Deák-Platz (ungarisch Deák téri evangélikus templom) ist eine evangelisch-lutherische Bischofskirche (Süddiözese) in der ungarischen Hauptstadt Budapest. Sie liegt am Deák Ferenc tér 4 im V. Bezirk Belváros-Lipótváros (Innenstadt–Leopoldstadt) und wurde zwischen 1799 und 1808 nach Plänen von Mihály Pollack im klassizistischen Stil errichtet.
Franz Horadam
Franz Horadam (* 7. Dezember 1846 in Bamberg; † 1925 in München) war ein deutscher Landschaftsmaler.

Franz Horadam stammte aus einer alten Offiziersfamilie. Er wählte zunächst eine Offizierslaufbahn in der Bayerischen Armee und nahm 1866 am Krieg gegen Preußen sowie 1870/71 am Krieg gegen Frankreich teil. Als Premierleutnant nahm er seinen Abschied.

Horadam studierte seit 1876 an der Großherzoglich Badischen Kunstschule Karlsruhe bei Ferdinand Keller und setzte sein Studium an der Großherzoglich-Sächsischen Kunstschule Weimar bei Theodor Hagen fort. Nach dem Studium ließ er sich in München nieder.

Horadam begleitete Wilhelm Trübner im Schweizer Seon und wurde von seiner Malerei beeinflusst.

Seine Werke stellte er im Münchner Glaspalast seit 1883 aus.

Wilhelm Trübner
Heinrich Wilhelm Trübner (* 3. Februar 1851 in Heidelberg; † 21. Dezember 1917 in Karlsruhe) war ein deutscher Maler, der dem so genannten „Leibl-Kreis“ um Wilhelm Leibl angehörte und stilistisch dem Realismus, Naturalismus und im Spätwerk dem deutschen Impressionismus folgte.
Bruno Voigt
Bruno Voigt (* 20. September 1912 in Gotha; † 14. Oktober 1988 in Ost-Berlin) war ein deutscher politischer Maler, Zeichner und Grafiker. Er schuf in den 1930er Jahren im Verborgenen beißende Kommentare zum Nationalsozialismus. Seine satirischen Arbeiten wie Persil-Hitler (1933), Die Nazis sind da (1933), Angriff, Straßenkampf (beide 1932) oder Am Hakenkreuz (1934) zählen heute neben Arbeiten von John Heartfield, Hans und Lea Grundig, Johannes Wüsten, Otto Pankok, Alfred Frank und Eva Schulze-Knabe zu einer Widerstandskunst gegen das NS-Regime. Von 1951 bis 1983 leitete Voigt als Direktor die Staatlichen Museen in Gotha und ab 1954 die Ostasiatische Sammlung der Staatlichen Museen zu Berlin.

Lea Grundig
Lea Grundig (geb. 23. März 1906 als Lea Langer in Dresden; gest. 10. Oktober 1977 auf dem Mittelmeer) war eine deutsche Malerin und Grafikerin. Die von den Nationalsozialisten Verfolgte war von 1964 bis 1970 Präsidentin des Verbandes Bildender Künstler der DDR.
Blaison
Der Blaison ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Pays de la Loire verläuft. Er entspringt im Département Vendée, im Ortsgebiet von L’Herbergement, entwässert generell in nördlicher Richtung, bildet im Mittelteil und Unterlauf permanent die Grenze zum benachbarten Département Loire-Atlantique und mündet nach rund 18 Kilometern an der Gemeindegrenze von Montaigu-Vendée und Remouillé als linker Nebenfluss in die Maine. In ihrem Oberlauf quert der Blaison die Autobahn A83.

Montaigu-Vendée
Montaigu-Vendée ist eine französische Gemeinde mit 21.134 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement La Roche-sur-Yon und zum Kanton Montaigu-Vendée, dessen Bureau centralisateur sich hier befindet.

Montaigu-Vendée wurde als Commune nouvelle zum 1. Januar 2019 aus den früheren Gemeinden Boufféré, La Guyonnière, Montaigu, Saint-Georges-de-Montaigu und Saint-Hilaire-de-Loulay gebildet, die in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Montaigu.
Liopleurodon
Liopleurodon  ist eine Gattung der Pliosaurier innerhalb der ausgestorbenen Sauropterygia. Diese Gattung von Meeressauriern ist durch Fossilfunde aus dem Mitteljura von Europa gut bekannt. Der Gattungsname leitet sich ab von griechisch λεῖος (leîos) ‚glatt‘; πλευρόν (pleurón) ‚Seite‘, ‚Flanke‘ und ὀδούς, ὀδόντος (odoús, odóntos) ‚Zahn‘.

Mitteljura
Der Mitteljura (oder Mittlerer Jura) ist die mittlere chronostratigraphische Serie des Jura in der Erdgeschichte. In der älteren Literatur, zum Teil auch noch in der populärwissenschaftlichen Literatur wird diese Serie häufig auch als Dogger oder Brauner Jura (Braunjura) bezeichnet. Im Süddeutschen Jura wird der Begriff Brauner Jura im Rahmen der lithostratigraphischen Gliederung (im Sinne einer Gruppe von Formationen) weiter verwendet. Auch der Begriff Dogger wird zur lithostratigraphischen Untergliederung des Norddeutschen Jura noch benutzt. Die Serie des Mittleren Jura wird von der Serie des Unteren Jura unterlagert und vom Oberen Jura überlagert. Sie entspricht in etwa dem Zeitraum von 174.1 Millionen bis 163.5 Millionen Jahren.
Andreas Elter
Andreas Elter (* 1968) ist ein deutscher Historiker und Medienwissenschaftler, er ist Fachgebietsleiter Bewegtbild bei der ARD-ZDF-Medienakademie. Zuvor war er bundesweiter Studiengangsleiter für Journalistik an der Macromedia Hochschule für Medien und Kommunikation. Davor war er mehr als 15 Jahre als Redakteur und Reporter beim WDR, ZDF und bei RTL tätig.

Macromedia University of Applied Sciences
Die Macromedia University of Applied Sciences ist eine private, staatlich anerkannte Fachhochschule mit Sitz in Potsdam, Brandenburg. Sie bietet Bachelor- und Masterstudiengänge in den Bereichen Medien, Management, Design, digitale Technologien, Journalismus, Film, Schauspiel und Psychologie an und betreibt mehrere Standorte in Deutschland.
Hauptstraße C44
Die Hauptstraße C44 im Nordosten Namibias zweigt nördlich von Grootfontein von der Nationalstraße B8 ab und führt in östlicher Richtung über Luhebu nach Tsumkwe südlich des Khaudom-Nationalparks. Unweit der Grenze mit Botswana knickt sie anschließend nach Süden ab und führt über Naama nach Gam.

Die Asphaltierung der Straße wurde 2019/20 geplant, erwies sich aber bis Juli 2020 als nicht sinnvoll, da sie von maximal 105 Fahrzeugen am Tag, im Durchschnitt von 45 Fahrzeugen befahren wird. Die Straße soll stattdessen zwischen Grootfontein und Tsumkwe auf 270 Kilometern neu befestigt werden. Die Kosten werden mit 87 Millionen Namibia-Dollar angegeben.

Nationalstraße B8
Die Nationalstraße B8 ist die wichtigste Straße von Zentral-Namibia in den Nordosten des Landes und die einzige Straßenverbindung in die Region Sambesi (Trans-Caprivi-Corridor). Die Nationalstraße beginnt bei Otavi, wo sie Anschluss an die Nationalstraße B1 besitzt, und führt über Rundu bis nach Katima Mulilo. Dort führt die Katima Mulilo-Brücke nach Sambia. Richtung Südosten führt die Straße weiter nach Ngoma, wo sie auf der Ngomabrücke an der Grenze nach Botswana endet.
Leon Dyer
Leon Dyer (* 9. Oktober 1807 in Alzey; † 14. September 1883 in Louisville) war ein US-amerikanischer Oberst.

Als Kind zog er mit seinen Eltern von Deutschland nach Baltimore. Sein Berufsleben begann er im Betrieb seines Vaters, der als Erster in den USA eine Verpackungsfirma für Rindfleisch gegründet hatte. Auf einer Geschäftsreise in New Orleans im Jahre 1836 vernahm er, dass in Texas ein Unabhängigkeitskrieg ausgebrochen war. Spontan beschloss er, den Texanern beizustehen, und schiffte sich mit einigen hundert Bürgern aus New Orleans auf einem Schoner nach Galveston ein, wo er zwei Tage nach der Schlacht von San Jacinto eintraf. Später nahm Dyer unter dem Kommando von General Winfield Scott am Zweiten Seminolenkrieg gegen Osceola, den Anführer der Seminolen, teil. Im Mexikanischen Krieg 1848 wurde er als Kriegsheld ausgezeichnet. Im selben Jahr zog er nach Kalifornien und ließ sich in San Francisco nieder, wo er die erste jüdische Gemeinde an der Pazifikküste gründete.

Winfield Scott
Winfield Scott (* 13. Juni 1786 in Laurel Branch bei Petersburg, Dinwiddie County, Virginia; † 29. Mai 1866 in West Point, Orange County, New York) war ein US-amerikanischer General, Diplomat und Politiker.
ViaSett
Als ViaSett wird die Schweizer Wanderroute 64 (eine von 65 regionalen Routen) in den Westlichen Ostalpen bezeichnet. Sie beginnt in Chur, führt in sechs Etappen durch den Schweizer Kanton Graubünden, die Plessur-Alpen, den Westrand der Albula-Alpen, die Plattagruppe, den Nordrand der Bernina-Alpen und endet im italienischen Chiavenna.

Chiavenna
Chiavenna (lateinisch und rätoromanisch Clavennaⓘ, lombardisch Ciavéna, deutsch veraltet Cläven, Cleven oder Kleven) ist eine italienische Gemeinde (comune) und eine Kleinstadt in der Provinz Sondrio, die zur Region Lombardei gehört.

Die Kleinstadt Chiavenna ist für ihren historischen Stadtkern bekannt. Sie ist Mitglied der Cittàslow, einer 1999 in Italien gegründeten Bewegung zur Entschleunigung und Erhöhung städtischer Lebensqualität.
Fußball-Oberliga 1997/98
Die Saison 1997/98 der Oberliga war die vierte Saison der Oberliga als vierthöchste Spielklasse im Fußball in Deutschland nach Einführung der zunächst viergleisigen – später drei- und zweigleisigen – Regionalliga als dritthöchste Spielklasse zur Saison 1994/95.

Fußball-Oberliga Nordost 1997/98
Die Fußball-Oberliga Nordost 1997/98 war die siebte Spielzeit der Fußball-Oberliga Nordost und die vierte als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Die beiden Staffelsieger der Nord- und Südstaffel stiegen direkt in die Regionalliga Nordost auf.

Die jeweils drei Tabellenletzten der zwei Staffeln stiegen direkt in die Landes- bzw. Verbandsligen ab. Am Ende der Saison entschied sich, dass auch die beiden Tabellendreizehnten in die jeweiligen Verbandsligen absteigen mussten.
Europapokal der Landesmeister (Handball) der Frauen 1983/84
Der Europapokal der Landesmeister 1983/84 war die 23. Austragung des Wettbewerbs, an der 20 Handball-Vereinsmannschaften aus 20 Ländern teilnahmen. Diese qualifizierten sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern für den Europapokal. Im Finale setzte sich Vorjahresfinalist RK Radnički Belgrad gegen den TSV Bayer 04 Leverkusen aus der Bundesrepublik Deutschland durch und gewann damit zum dritten Mal den Pokal. Mannschaften aus Polen, der Sowjetunion und der DDR nahmen am Wettbewerb, im Hinblick auf die Olympischen Spiele 1984 in Los Angeles nicht teil.

TSV Bayer 04 Leverkusen (Handball)
Der TSV Bayer 04 Leverkusen, dessen erste Handballmannschaft der Frauen zu Marketingzwecken den Beinamen Werkselfen trägt, spielt in der 2. Bundesliga. Der Bereich Handball, mit den Werkselfen als Aushängeschild, ist eine Abteilung des TSV Bayer 04 Leverkusen. Der Verein ist mit zwölf Titeln Frauen-Rekordmeister des Deutschen Handballbundes und mit neun Siegen Rekordsieger im DHB-Pokal der Frauen. Den Titel „Deutscher Rekordmeister“ und „Deutscher Rekordpokalsieger“ beansprucht jedoch auch der HC Leipzig für sich, der inklusive der in der DDR gewonnenen Titel auf insgesamt 23 nationale Meisterschaften und 9 Pokalsiege kommt.
Gutenberg-Marathon
Der Gutenberg-Marathon war ein Marathon in Mainz, der von 2000 bis 2023 jährlich am zweiten Sonntag im Mai stattfand. 2020 und 2021 wurde er wegen der COVID-19-Pandemie nicht ausgetragen. Auch für den Mai 2022 wurde der Lauf abgesagt. Ab 2024 wird die Laufveranstaltungen unter dem Namen Gutenberg Halbmarathon Mainz als Halbmarathon ausgetragen.

Halbmarathon
Ein Halbmarathon ist ein Langstreckenlauf über 21,0975 Kilometer. Dies entspricht genau der Hälfte der Streckenlänge des Marathonlaufs.

Er ist der gebräuchlichste auf der Marathondistanz basierende Straßenlauf, ist aber keine Standarddistanz bei Leichtathletik-Weltmeisterschaften oder den Olympischen Spielen. Bestzeiten werden aber schon seit den 1970er-Jahren registriert und es werden jährlich Halbmarathon-Weltmeisterschaften durchgeführt. Heute wird er in zahlreichen Laufsportveranstaltungen und Volksläufen ausgetragen.
Tom Prodi
Tom Prodi (* 19. September 1993 in Overijse) ist ein belgischer Eishockeytorwart, der seit 2013 bei den Bulldogs de Liège unter Vertrag steht und seit 2015 in der belgisch-niederländischen BeNe League spielt.

Central European Hockey League
Die Central European Hockey League, bis 2024 BeNe League, ist die 2015 gegründete gemeinsame höchste Eishockeyliga Belgiens und der Niederlande. mit dem
Beitritt zweier deutscher Teams am Spielbetrieb der Saison 2023/24 wurde aus der BeNe League die Central European Hockey League. Diese ist nicht zu verwechseln mit der International Central European Hockey League, dem Zusatznamen der Österreichischen Eishockey-Liga.