hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Johannes und Paulus (Altmannsberg)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Filialkirche St. Johannes und Paulus steht in Altmannsberg, einem Gemeindeteil der Stadt Berching im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz in Bayern. Pfarrei ist St. Georg in Holnstein, die von der Stadtpfarrei Mariä Himmelfahrt Berching im Bistum Eichstätt versorgt wird. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-73-112-104 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt (Berching)
Die römisch-katholische Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt in Berching, einer Stadt im bayerischen Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, geht auf eine frühgotische Chorturmkirche zurück und erhielt Mitte des 18. Jahrhunderts, also in der Stilepoche des Rokoko, im Wesentlichen seine heutige Form. Auch die Innenausstattung ist sehr einheitlich im Rokokostil gehalten. Die Berchinger Stadtpfarrkirche ist einer der bedeutendsten Kirchenbauten des 18. Jahrhunderts im Bistum Eichstätt. Außerdem gilt sie als das gelungenste Werk des fürstbischöflichen Hofbaudirektors Maurizio Pedetti, da sie für damalige Verhältnisse sehr unkonventionell ausgeführt ist, aber dennoch einen harmonischen Gesamteindruck erweckt.
Andreas Johansson (Eishockeyspieler)
Andreas Lars Johansson (* 19. Mai 1973 in Hofors) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1987 und 2009 unter anderem 386 Spiele für die New York Islanders, Pittsburgh Penguins, Ottawa Senators, Tampa Bay Lightning, Calgary Flames, New York Rangers und Nashville Predators in der National Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Als Trainer betreute er zahlreiche schwedische Erst- und Zweitligisten.

Nashville Predators
Die Nashville Predators (IPA: ['næʃvil pɹe.də.təɹs]) sind ein US-amerikanisches Eishockey-Franchise der National Hockey League aus Nashville im Bundesstaat Tennessee. Es wurde am 25. Juni 1997 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1998/99 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Gold, Marineblau und Weiß. Der Beiname und das Logo des Teams erinnern an den Fund fossiler Überreste eines Säbelzahntigers in den frühen 1970er Jahren in der Stadt.

Die Predators tragen ihre Heimspiele in der Bridgestone Arena aus und sind eines der jüngsten der insgesamt 32 NHL-Teams. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cups blieb dem Team trotz mehrerer Playoff-Teilnahmen bisher verwehrt, wobei die Predators in der Saison 2016/17 erstmals den Einzug in die Finalserie schafften.
Flandern-Rundfahrt 2018
Die 102. Flandern-Rundfahrt 2018 war ein belgisches Straßenradrennen in Flandern. Das Eintagesrennen wurde gestartet in Antwerpen und endete in Oudenaarde nach 264,7 km und wurde am Sonntag, den 1. April 2018, ausgetragen. Das Radrennen gehörte der UCI WorldTour 2018 an.

Zum 15. Mal ausgetragen wurde die Flandern-Rundfahrt der Frauen mit Start und Ziel in Oudenaarde nach 150,9 Kilometern. Der Wettbewerb gehörte zur UCI Women’s WorldTour 2018. Siegerin wurde Anna van der Breggen.

Oudenaarde
Oudenaarde (französischer Name: Audenarde, deutsch selten auch Oudenarde) ist eine Stadt in der belgischen Provinz Ostflandern, südlich von Gent, am Fluss Schelde. Die Stadt zählt 32.702 Einwohner (Stand 1. Januar 2024). Oudenaarde wird manchmal das „Juwel der Flämischen Ardennen“ genannt. Oudenaarde besitzt ein prachtvolles Rathaus im brabantischen spätgotischen Stil, das vom Brüsseler Architekten Hendrik van Pede zwischen 1527 und 1530 erbaut wurde und wegen seiner Verdüren berühmt ist.
Der Fall von Gondolin
Der Fall von Gondolin (englisch The Fall of Gondolin) ist eine Erzählung des englischen Schriftstellers und Philologen J. R. R. Tolkien. Die Geschichte bildet einen Teil seiner Geschichten über die fiktive Welt Mittelerde. Sie bekam ein eigenständiges Kapitel in dem postum von seinem Sohn Christopher Tolkien herausgegebenen Werk Das Silmarillion (englisch The Silmarillion). Der Titel der ersten Version lautete Von Tuor und dem Fall von Gondolin. Später wurde die Geschichte auch im Buch der verschollenen Geschichten veröffentlicht.

Am 30. August 2018 wurde Der Fall von Gondolin erstmals als eigenständige Buchversion herausgebracht. Übersetzt wurde es von dem Tolkienexperten Helmut W. Pesch. Es wurde als dritter Teil einer Trilogie von Christopher Tolkien herausgegeben und wie die beiden anderen Teile Die Kinder Húrins (2007) und Beren und Lúthien (2017) von Alan Lee mit Illustrationen versehen.

Beren und Lúthien
Beren und Lúthien ist der Titel eines im Juni 2017 erschienenen Buches mit Texten des Autors J. R. R. Tolkien, die von seinem Sohn Christopher Tolkien neu zusammengestellt, kommentiert und herausgegeben wurden. Das Buch beinhaltet bereits zuvor veröffentlichtes Material. Christopher Tolkien erzählt die Geschichte zunächst in ihrer ursprünglichen Form mit den Worten seines Vaters. Anschließend stellt er diesem Text die weitere Entwicklung und den Wandel gegenüber. Alan Lee fertigte neun Farbillustrationen und 25 Schwarzweißzeichnungen für die bildliche Ausgestaltung des Buches an. Im Klett-Cotta Verlag ist 2017 die deutsche gebundene Ausgabe in der Übersetzung von Hans-Ulrich Möhring und Helmut W. Pesch in mehreren Auflagen erschienen.
Bilenke (Saporischschja)
Bilenke (ukrainisch Біленьке; russisch Беленькое Belenkoje) ist ein Dorf im Nordwesten der ukrainischen Oblast Saporischschja mit etwa 5000 Einwohnern (2014).

Die 1770 erstmals schriftlich erwähnte Ortschaft liegt im Rajon Saporischschja am Nordufer des zum Kachowkaer Stausee angestauten Dnepr. Das Oblastzentrum Saporischschja liegt 38 km nordöstlich von Bilenke. Zum Dorf führt die Territorialstraße T–08–06.

Saporischschja
Saporischschja (ukrainisch Запоріжжяⓘ Zaporižžja [zɐpoˈr⁽ʲ⁾iʒʲːɐ], russisch Запорожьеⓘ Saporoschje; früher ukrainisch Олександрівськⓘ Oleksandriwsk, russisch Александровск Aleksandrowsk) ist die Hauptstadt der Oblast Saporischschja in der südlichen Ukraine und mit etwa 550.000 Einwohnern (2024) die sechstgrößte Stadt der Ukraine. Die Großstadt liegt am Dnepr 70 km südlich der Stadt Dnipro.

Saporischschja ist ein wichtiger Verkehrsknoten, ein Industriezentrum sowie kultureller Mittelpunkt mit Hochschulen, Theater und Museen. In der Stadt befinden sich viele Sehenswürdigkeiten wie die Insel Chortyzja. Im Zeitraum 2017 bis 2018 erstellte die Stadtregierung mit Unterstützung des kanadischen Beratungsinstituts Partnership for Local Economic Development and Democratic Governance die Entwicklungsstrategie 2018, deren Ziele seit 2018 in den Bereichen Ökologie, Wirtschaft, öffentliche Infrastruktur sowie Bildung und Forschung umgesetzt werden.
Pseudostrecke
Pseudostrecke oder Pseudoentfernung bezeichnet die erste Näherung der Distanz zwischen einem Sender und einem Empfänger aus der Laufzeit des Funksignals. Pseudo (falsch, unecht), weil wegen des großen Faktors Lichtgeschwindigkeit (300 Meter pro Mikrosekunde) schon kleine Uhrenfehler dazu führen, dass die Pseudostrecken als direktes Maß für die Entfernung unbrauchbar werden.

Wenn Pseudostrecken zu zwei Sendern, z. B. Navigationssatelliten, gemessen werden und der Uhrenfehler dem Empfänger zugeordnet werden kann, weil die Sender genauere Uhren haben und sich untereinander synchronisieren, dann misst man effektiv eine Entfernungsdifferenz, die bei bekannten Positionen der Sender die Position des Empfängers auf eine Hyperbel festlegt, siehe Hyperbelnavigation.

Zur Möglichkeit, den Uhrenfehler zu eliminieren, siehe z. B. den Artikel GPS-Technologie. Das herstellerunabhängige Austauschformat für GPS-Pseudostrecken heißt RINEX.

GPS-Technik
Als GPS-Technik bezeichnet man in der Satellitennavigation die technischen, geometrischen und elektronischen Grundlagen des englisch Global Positioning Systems (GPS) und ähnlich arbeitender, globaler Navigationssysteme auf der Grundlage von Satelliten.
Ben Smith (Eishockeyspieler)
Benjamin Alexander „Ben“ Smith (* 11. Juli 1988 in Winston-Salem, North Carolina) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2006 und 2025 unter anderem 264 Spiele für die Chicago Blackhawks, San Jose Sharks, Toronto Maple Leafs und Colorado Avalanche in der National Hockey League (NHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Mit den Blackhawks errang Smith im Jahr 2013 den Stanley Cup. Zudem absolvierte er weitere 329 Partien für die Adler Mannheim und den EHC Red Bull München in der Deutschen Eishockey Liga (DEL), wo er mit beiden Klubs die deutsche Meisterschaft gewann.

Adler Mannheim
Die Adler Mannheim sind eine deutsche Eishockeymannschaft aus Mannheim, die seit 1994 und damit als Gründungsmitglied in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Die Profimannschaft wurde 1994 als GmbH vom 1938 gegründeten Mannheimer ERC ausgelagert, der Stammverein ist noch heute für den Amateur-, Frauen- und Nachwuchsbereich verantwortlich. Eigentümer der Spielbetriebsgesellschaft ist Daniel Hopp.

Insgesamt gewann der Club, der seine Heimspiele seit 2005 in der 13.600 Zuschauer fassenden SAP Arena austrägt, acht deutsche Meisterschaften, davon sieben seit Gründung der DEL. Die Vereinsfarben der Adler Mannheim sind die Mannheimer Stadtfarben Blau, Weiß, Rot.
Teichralle
Das Teichhuhn (Gallinula chloropus), auch Teichralle genannt, ist eine Vogelart aus der Gattung der Teichhühner (oder Teichrallen, Gallinula) in der Familie der Rallen (Rallidae). Sie kommt mit mindestens 16 Unterarten in den gemäßigten, subtropischen und tropischen Klimazonen Eurasiens sowie Afrikas vor.

Die europäische Brutpopulation wird auf mindestens 900.000 Paare geschätzt. In den meisten Staaten Europas sind die Bestände stabil. In Deutschland wurden Bestandsrückgänge und Arealeinbußen festgestellt, so dass das Teichhuhn hier zurzeit (seit 2006) in der Vorwarnstufe der Roten Liste gefährdeter Arten geführt wird.

Blässhuhn
Das Blässhuhn (Fulica atra) ist eine mittelgroße Vogelart der Gattung der Blässhühner (Fulica) aus der Familie der Rallen (Rallidae), die als einer der häufigsten Wasservögel bevorzugt auf nährstoffreichen Gewässern anzutreffen ist. Die Art ist über große Teile Eurasiens verbreitet und kommt darüber hinaus in Australasien vor.
Algolstern
Der Begriff der Algolsterne (kurz Algols) beschreibt sowohl eine Klasse von bedeckungsveränderlichen Sternen, deren Helligkeit sich im Maximum nicht oder kaum ändert, als auch eine Gruppe von wechselwirkenden Doppelsternen. Beide Sternklassen sind nach ihrem Prototypen Algol im Sternbild Perseus benannt.

Perseus (Sternbild)
Der Perseus ist ein Sternbild des Nordhimmels. Es ist am besten am Herbst- und Winterhimmel zu sehen und liegt mitten im Band der Milchstraße. Der hellste Stern Mirfak ist umgeben von zahlreichen anderen Sternen. Sie bilden zusammen den offenen Sternhaufen Melotte 20.
Im August scheinen aus diesem Sternbild die Sternschnuppen der Perseiden zu kommen.
Offizier des militärfachlichen Dienstes
Offizier des militärfachlichen Dienstes ist in Deutschland eine Laufbahn der Offiziere der Bundeswehr. Im Gegensatz zur Regellaufbahn der Offiziere des Truppendienstes wird er – ebenso wie die Offiziere der drei weiteren Fachlaufbahnen Sanitätsdienst, Geoinformationsdienst und Militärmusik – nicht vorrangig als militärischer Führer, sondern für eine Spezialistenverwendung, die großes Fachwissen erfordert, ausgebildet und eingesetzt.

Informell werden Offiziere des militärfachlichen Dienstes, insbesondere wenn sie einen Fachdienstposten bekleiden, auch kurz als „Fachoffiziere“ oder „Fachdienstoffiziere“ bezeichnet.

Geoinformationswesen der Bundeswehr
Geoinformationswesen der Bundeswehr (GeoInfoWBw) umfasst alle Geowissenschaften und zugehörige Randgebiete, die für die Auftragserfüllung der Bundeswehr sowie des Bundesministeriums der Verteidigung (BMVg) erforderlich sind. 18 Fachdisziplinen der Geowissenschaften bzw. geowissenschaftliche Inhalte anderer Wissenschaftsdisziplinen sind unter dem Begriff des Geoinformationswesens zusammengefasst. Diese reichen u. a. von der Biologie und Ökologie über die Geoinformatik, Geodäsie, Geographie und Geologie bis hin zur Meteorologie und Ozeanographie. Zentrale Einrichtung des Geoinformationsdienstes der Bundeswehr ist das Zentrum für Geoinformationswesen der Bundeswehr (ZGeoBw) in Euskirchen.
Jean-Guy Talbot
Jean-Guy Talbot (* 11. Juli 1932 in Cap-de-la-Madeleine, Québec; † 22. Februar 2024 in Trois-Rivières, Québec) war ein kanadischer Eishockeyspieler und -trainer. Der Verteidiger bestritt zwischen 1955 und 1971 über 1200 Partien für die Canadiens de Montréal, Detroit Red Wings, St. Louis Blues, Minnesota North Stars und Buffalo Sabres in der National Hockey League (NHL). Den Großteil davon verbrachte er bei den Canadiens, mit denen er sieben Mal den Stanley Cup gewann. Anschließend war er jeweils kurzzeitig für die Blues und die New York Rangers als Cheftrainer tätig.

Minnesota North Stars
Die Minnesota North Stars (IPA: [mɪnɨˈsoʊtə noːɻθ stɑɹs]) sind ein ehemaliges Eishockeyteam, das von 1967 bis 1993 in der NHL aktiv war. 1993 zog das Team nach Dallas, Texas um und nannte sich fortan Dallas Stars.
Agha Muhammad Yahya Khan
Agha Muhammad Yahya Khan (Urdu آغا محمد یحییٰ خان; * 4. Februar 1917 in Chakwal, nahe Peschawar, damals Britisch-Indien; † 8. August 1980 in Rawalpindi, Pakistan) war ein pakistanischer General und Staatspräsident. Er stammte aus einer Familie von schiitischen Kisilbaschen, die ihre Abstammung auf Nadir Schah zurückführen.

Staatspräsident
Ein Staatspräsident, oft nur Präsident (von lateinisch praesidere ‚den Vorsitz haben‘) genannt, ist die Bezeichnung für das Staatsoberhaupt einer Republik. Je nach Staatssystem wird das Amt durch eine (allgemeine) Volkswahl, durch ein Wahlkomitee, durch die Legislative oder durch andere Verfahren vergeben. Zum Teil wird auch in Diktaturen das Staatsoberhaupt „Präsident“ genannt. Der Begriff existiert außerdem in manchen staatlichen Verwaltungseinheiten, insbesondere solchen mit einer gewissen Autonomie, die eine eigene Verfassung haben; man spricht dann von Landespräsident oder Regionspräsident, Provinzpräsident und Ähnlichem.

Die deutsche Übersetzung als „Vorsitzender“ kann täuschen, da beispielsweise die deutschen und österreichischen Bundespräsidenten keinem Gremium vorsitzen, sondern als Einzelpersonen Organwalter eines Staatsorgans sind. In der Schweiz hingegen ist der Bundespräsident Vorsitzender des Regierungsgremiums.
Leandro de Deus Santos
Léandro (bürgerlich Léandro de Deus Santos; * 26. April 1977 in Belo Horizonte) ist ein brasilianischer Fußballspieler. Er spielte im Mittelfeld beim deutschen Erstligisten Borussia Dortmund, kehrte dann aber wieder zu seinem vorigen Verein Atlético Mineiro zurück.

Atlético Mineiro
Der Clube Atlético Mineiro, im deutschsprachigen Raum bekannt als Atlético Mineiro, ist ein Fußballverein in Belo Horizonte, der Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Minas Gerais. 1937 wurde Atlético Mineiro der erste offizielle Fußball-Meister von Brasilien. Im Jahr 2013 gewann Atlético Mineiro die Copa Libertadores und im Jahr 2014 die Recopa Sudamericana.

Die Vereinsfarben des 1908 gegründeten Klubs sind Weiß und Schwarz. Nach dem Maskottchen wird der Verein auch oft Galo, Hahn, genannt.
Bahnstrecke Annecy–Albertville
Die Bahnstrecke Annecy–Albertville ist eine noch teilweise erhaltene normalspurige Eisenbahnstrecke in den französischen Départements Haute-Savoie und Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Bis auf den Abschnitt Albertville–Stahlwerk Ugine wurde sie nie elektrifiziert. Sie gehört heute dem staatlichen Schieneninfrastrukturunternehmen SNCF Réseau.

Département Savoie
Das Département de la Savoie [saˈvwa] (deutsch Savoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 73. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes an der Grenze zu Italien und ist nach der Landschaft Savoyen benannt.
Metamatic
Metamatic ist das Debütalbum des britischen Musikers John Foxx nach der Trennung von Ultravox. Es erschien im Januar 1980 bei Virgin Records. Kommerziell war es eher mäßig erfolgreich. Der Sound des lyrisch von James Graham Ballard beeinflussten Albums inspirierte zahlreiche Musiker. Metamatic gilt als eins der ersten elektronischen Alben eines britischen Künstlers und als Frühwerk des Minimal Electro. Der minimalistische Sound beeinflusste den Electro Funk und den frühen Hip-Hop in New York, die Entwicklung von Techno in Detroit und ist ein stilistischer Vorläufer für Musik unter der Sammelbezeichnung Electronica.

Electro Funk
Mit Electro Funk (eFunk) wird eine aus den USA stammende synthesizerlastige Variante des Funk bezeichnet, die sich in den späten 1970er und frühen 1980er Jahren aus dem P-Funk entwickelt hat (manchmal wird sie auch als Teil dieser Musikrichtung angesehen) und deren Hauptmerkmal die konsequente Verwendung elektronischer Musikinstrumente, vor allem sogenannter „Synth-Bässe“ und von Vocodern verfremdete „Vocals“ ist.
Blaustirnamazone
Die Blaustirnamazone (Amazona aestiva), gelegentlich auch Rotbug-, Gelbbug- oder Gelbflügelamazone genannt, ist eine Art aus der Gattung der Amazonenpapageien. Als Blaustirnamazone wird gelegentlich auch die ebenfalls zu den Amazonenpapageien gehörende Amazona versicolor bezeichnet. Für diese Art hat sich im deutschsprachigen Raum allerdings die Bezeichnung Saint-Lucia-Amazone durchgesetzt.

Die Blaustirnamazone gehört neben dem Graupapagei zu den am häufigsten in Gefangenschaft gehaltenen Papageienarten. Ähnlich wie der Graupapagei ist sie in der Lage, die menschliche Sprache nachzuahmen, was zu ihrer Beliebtheit als Ziervogel wesentlich beigetragen hat.

Graupapagei
Der Graupapagei (Psittacus erithacus; in älterer Literatur und einigen Sprachen auch weiterhin Jako) ist eine Vogelart aus der Familie der Eigentlichen Papageien (Psittacidae). Er ist die einzige Art der Gattung Psittacus. Mit ca. 33 cm Körperlänge und bis zu 450 g Körpergewicht ist er einer der größten Papageien Afrikas.

Graupapageien werden auch in Europa häufig in Zoos und Privathaltung gehalten und gezüchtet. Aufgrund ihrer hohen Intelligenz und ihrer Sprachbegabung zählen sie in der Kognitionsforschung zu den bedeutenden Tierarten. Berichte und Forschungen an freilebenden Graupapageien sind dagegen seltener. Sie tauchen auf Bildern europäischer Künstler nach dem erstmaligen Erreichen des afrikanischen Verbreitungsgebietes durch europäische Seefahrer auf.
National Museum of Health and Medicine
Das National Museum of Health and Medicine (NMHM) ist ein Medizinmuseum in Silver Spring, Maryland, in der Nähe von Washington, D.C. Es wurde 1862 von William A. Hammond, dem Generalarzt der US-Armee, als Army Medical Museum (AMM) gegründet. 1989 wurde es umbenannt und zog 2012 an seinen heutigen Standort um.

Silver Spring
Silver Spring ist ein Census-designated place im Montgomery County, Maryland, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 81.015 ermittelt.

Silver Spring liegt auf 104 Metern Höhe über dem Meer und hat eine Fläche von 24,4 km². 1887 gab es hier die ersten Siedlungen.

In Silver Spring befindet sich der Hauptsitz der Bundesbehörde National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) und ein Rechenzentrum (National Oceanographic Data Center) sowie die amerikanische Food and Drug Administration (FDA, „Behörde für Lebens- und Arzneimittelüberwachung der Vereinigten Staaten“), die Hauptverwaltung des Medienunternehmens Discovery Communications, der Hauptsitz der Siebenten-Tags-Adventisten sowie der Sitz der Leadership Conference of Women Religious.
DPO Nova
Die DPO Nova, DPO-Eigenschreibweise nOVA, sind zweiteilige normalspurige Straßenbahntriebwagen des Dopravní podnik Ostrava (DPO, Verkehrsbetriebe Ostrava). Die von den Plattformen Metelitsa und Tango abgeleiteten Fahrzeuge werden vom Hersteller Stadler Rail als Tango NF2 (Niederflur, 2-Teiler) bezeichnet. Die Niederflurfahrzeuge zeichnen sich durch herkömmliche Drehgestelle aus, die komfortable Laufeigenschaften, einen geringen Wartungsaufwand und eine Höchstgeschwindigkeit bis zu 80 km/h erlauben.

Plattform (Schienenfahrzeug)
Als Plattform werden bei Schienenfahrzeugen verschiedene Konzepte von Schienenfahrzeugherstellern bezeichnet, die es ermöglichen, durch Formen der Standardisierung unterschiedliche Produkt- oder Modellvarianten zu erstellen, ohne dass der Aufwand für Entwicklung, Produktionsvorbereitung, Fertigung und Logistik proportional je Variante ansteigt. Es gibt vielfältige Definitionen und Umsetzungsformen von Plattformkonzepten, die ganz oder teilweise auf die Nutzung von standardisieren

Komponenten, Modulen und Systemen,

organisatorischen und logistischen Abläufen,

Prozessen und Technologien und/oder

Kernkompetenzen und Wissen

abzielen.
BRIT Awards 1990
Die BRIT Awards 1990 wurden am 18. Februar 1990 im Londoner Dominion Theatre verliehen. Die Moderation übernahm Cathy McGowan.

Die meisten Awards gewannen mit zwei Stück Fine Young Cannibals, Neneh Cherry und Phil Collins. Mit vier Stück hatten Lisa Stansfield und Soul II Soul die meisten Nominierungen.

Phil Collins
Philip David Charles „Phil“ Collins, LVO, (* 30. Januar 1951 in Chiswick, Vereinigtes Königreich) ist ein britischer Schlagzeuger, Sänger, Songwriter, Produzent, Schauspieler und Buchautor.

Er wurde sowohl als Mitglied der Rockband Genesis als auch als Solokünstler bekannt, gehört mit über 150 Millionen verkauften Tonträgern (plus 150 Millionen mit Genesis) zu den weltweit erfolgreichsten Musikern der Branche und belegt Platz 27 der Billboard Hot 100 All-Time Top Artists. 2016 veröffentlichte der Rolling Stone eine Liste der „100 größten Schlagzeuger aller Zeiten“, auf der er den 43. Platz belegt. Seit 2009 erschwert der sich kontinuierlich verschlechternde Gesundheitszustand seine musikalischen Aktivitäten.
Streitkräfte Pakistans
Die Streitkräfte Pakistans (Urdu پاک عسکری Paki Askeri) sind das Militär von Pakistan. Pakistan arbeitet militärisch eng mit der Volksrepublik China zusammen und ist faktisch eine Atommacht. Durch die Teilung des indischen Subkontinents entstanden die Staaten Indien und die Islamische Republik Pakistan. Der Beitritt Kaschmirs zu Indien führte zum Ersten Indisch-Pakistanischen-Krieg (1947 bis 1949). Seitdem schwelt in der Grenzregion der Kaschmir-Konflikt, der 1965 auch Ursache für den Zweiten Indisch-Pakistanischen Krieg war. Grenzstreitigkeiten führten auch 1999 zum Kargil-Krieg. Seit der Unabhängigkeit war das pakistanische Militär oft an Putschen beteiligt.

Kargil-Krieg
Der Kargil-Krieg, auch Kargil-Konflikt, seltener Vierter Indisch-Pakistanischer Krieg oder Dritter Kaschmirkrieg, war eine kriegsnahe bewaffnete Auseinandersetzung zwischen den südasiatischen Staaten Indien und Pakistan um die von beiden Seiten beanspruchte Region Kaschmir im Jahr 1999. Unmittelbarer Anlass war das Eindringen bewaffneter Einheiten von pakistanisch kontrolliertem auf indisch kontrolliertes Territorium. Indien beschuldigte Pakistan, diese Einheiten zu unterstützen. Der Krieg endete mit einem Erfolg für Indien, löste jedoch die seit 1947 bestehende Kaschmirfrage nicht.

Einen besonderen Stellenwert erhält der Konflikt dadurch, dass beide Staaten zum Zeitpunkt des Ausbruchs bereits Atommächte waren. Während der Kampfhandlungen vermieden beide Seiten die Bezeichnung „Krieg“, die heute jedoch vielfach in den Medien der beteiligten Staaten sowie des Auslandes zu finden ist.