hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Howaizen Squad
Der Howaizen Squad (kurz HWSQ, Eigenschreibweise HOWAiZEN SQUAD) war eine deutsche Let’s-Play-Serie auf der Webvideo-Plattform YouTube, die von Gronkh, Herr Currywurst, Pandorya und Tobinator veröffentlicht wurde. In dem Format spielten und kommentierten sie verschiedene Computerspiele.

Bekannt wurde die Gruppe der vier Spieler – damals noch nicht unter dem Namen Howaizen Squad – vor allem durch ihre ersten beiden Staffeln mit den Videospielen Dead by Daylight und Trouble in Terrorist Town. Die dritte Staffel hieß dann Howaizen Squad und sie spielten viele verschiedene Spiele. Die letzte Folge wurde am 6. Juli 2019 hochgeladen, danach wurde die Serie unerwartet abgebrochen.

Gronkh
Gronkh (* 10. April 1977 in Braunschweig; bürgerlich Erik Range) ist ein deutscher Webvideoproduzent, Computer- und Videospielejournalist, Computerspieleentwickler, Synchronsprecher, Livestreamer und Unternehmer.

Bekannt wurde Gronkh durch sogenannte Let’s-Play-Videos auf der Internetplattform YouTube. In diesen spielt und kommentiert er Computer- und Videospiele. Von Juli 2014 bis zum 19. Mai 2016 war Gronkh der meistabonnierte YouTube-Kanal Deutschlands und gehört auch heute noch zu den meistabonnierten YouTube-Kanälen in Deutschland.
Dąbrówka Dolna
Dąbrówka Dolna (dt. Dombrowka bei Carlsruhe, Königlich Dombrowka, 1930–32: Dombrowka, 1932–1945: Eichendorf),  ist eine Ortschaft in Oberschlesien. Dąbrówka Dolna liegt in der Gemeinde Pokój im Powiat Namysłowski in der polnischen Woiwodschaft Oppeln.

Powiat Namysłowski
Der Powiat Namysłowski ist ein Landkreis (Powiat) in der Woiwodschaft Opole in Polen. mit der Kreisstadt Namysłów (Namslau). Der Kreis liegt im Nordwesten der Woiwodschaft und grenzt im Osten an den Powiat Kluczborski, im Süden an den Powiat Opolski und den Powiat Brzeski. Westlich liegt die Woiwodschaft Niederschlesien und nördlich die Woiwodschaft Großpolen. Der Landkreis zählt etwa 44.000 Einwohner.
Intellectus fidei
intellectus fidei, auch fides quaerens intellectum, ein Begriff der Scholastik, wird verstanden und übersetzt als Glaubenseinsicht. Dies kann, entsprechend unterschiedlicher Konzeptionen des Vernunftbegriffs, verschieden aufgefasst werden:

als Erkenntnis der Glaubensinhalte mit Hilfe einer weitgehend selbständigen Vernunft („credo ut intelligam“, ich glaube, damit ich erkennen kann; Anselm von Canterbury, siehe insbesondere dessen Werk Proslogion)

als Erkenntnis durch und mit Hilfe des Glaubens als Voraussetzung der Erkenntnis (Thomas von Aquin)

Einen besonderen Akzent in dieser Frage setzen Theorien der Gottesschau (siehe Mystik) und der Gottesbeweise im Rahmen der Natürlichen Theologie.

Siehe auch: Intellekt sowie Fides et ratio

Credo ut intelligam
Credo ut intelligam (lateinisch ich glaube, damit ich erkennen kann) ist eine Kurzformulierung für ein theologisch-philosophisches Programm von Anselm von Canterbury (1033–1109), mit dem er den Glauben rational begründen will, ohne dabei diese Begründung zur Bedingung für den Glauben zu machen.
Franz Nitschke
Franz Nitschke (* 6. Dezember 1808 in Alt-Heinrichau, Landkreis Münsterberg, Provinz Schlesien; † 23. April 1883 in Rengersdorf, Landkreis Glatz) war ein deutscher Theologe und ab 1840 Pfarrer von Rengersdorf. Von 1855 bis 1861 vertrat er den Wahlkreis Glatz – Habelschwerdt im Preußischen Landtag. Von 1881 bis 1883 war er Großdechant sowie Vikar der bis 1972 zum Erzbistum Prag gehörenden Grafschaft Glatz.

Kreis Glatz
Der preußische Kreis Glatz in Schlesien bestand in unterschiedlichen Abgrenzungen von 1742 bis 1945. Seine Kreisstadt war die Stadt Glatz. Das ehemalige Kreisgebiet gehört heute zum Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.
Football League Second Division 1921/22
Die Football League Second Division 1921/22 war die 26. Saison der Football League Second Division als zweithöchste englische Fußballliga. Sie begann am 27. August 1921 und endete am 6. Mai 1922.

Zweitligameister wurde Nottingham Forest und daneben stieg auch der zweitplatzierte FC Stoke in die Football League First Division auf. Für die beiden Aufsteiger nahmen in der folgenden Zweitligasaison 1922/23 die zwei in der Tabelle unten rangierenden Erstligisten Bradford City und Manchester United die Plätze ein. Aus der Second Division absteigen mussten Bradford Park Avenue und Bristol City, wobei der Klub aus Bradford fortan in der Nordstaffel Football League Third Division North und Bristol in der südlichen Football League Third Division South antreten musste. Anstelle der beiden Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1922/23 Third-Division-North-Meister Stockport County und Third-Division-South-Gewinner FC Southampton die freien Positionen ein.

Football League Second Division
Die Football League Second Division war von 1892 bis 1992 die zweithöchste Spielklasse im englischen Fußball. Danach wurde sie von der First Division abgelöst und wurde unter dem gleichen Namen zur dritten Liga.

Mit Beginn der Saison 2004/05 wurde die Football League Championship als Nachfolgeklasse der First Division eingeführt, was zur Folge hatte, dass zunächst die First Division unter dem offiziellen Namen Football League One zur neuen dritthöchsten Klasse des englischen Fußballs abgestuft wurde. Darunter wurde dann die Second Division unter der Bezeichnung Football League Two zur neuen vierten Liga Englands.
Tour de France 2023/18. Etappe
Die 18. Etappe der Tour de France 2023 fand am 20. Juli 2023 statt und führte die 110. Austragung aus den Alpen. Die Strecke startete in Moûtiers und führte über 184,9 flache Kilometer nach Bourg-en-Bresse. Nach der Zielankunft hatten die Fahrer insgesamt 2984,2 Kilometer absolviert, was 87,6 % der Gesamtdistanz der Rundfahrt entspricht.

Den Etappensieg sicherte sich Kasper Asgreen (Soudal Quick-Step) im Sprint aus der Ausreißergruppe. Jonas Vingegaard (Jumbo-Visma) verteidigte das Gelbe Trikot.

Bourg-en-Bresse
Bourg-en-Bresse [buʀkɑ̃ˈbʀɛs] ⓘ oder [buʀɑ̃ˈbʀɛs] ist eine französische Stadt mit 42.065 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie ist Hauptstadt des Départements Ain sowie Sitz des Gemeindeverbandes Bassin de Bourg-en-Bresse. Die Bewohner werden Burgiens genannt, die der Landschaft Bresse Bressans.
Albert Engelschalk
Albert Engelschalk (auch Albert Engelschalk von Straubing; tschechisch Albert Engelschalk ze Straubingu; lateinisch Albertus Engelschalk de Straubing; * um 1353 in Straubing; † um 1430) wirkte als Magister der Artistenfakultät und der Theologischen Fakultät an der Prager Karlsuniversität, deren Rektor er 1392/93 war. 1403 wechselte er an die Universität Wien. Zudem verfasste er mehrere theologische und homiletische Schriften.

Artistenfakultät
Die Artistenfakultät (facultas artium, artistarum) war der grundlegende Teil der mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Universität und diente der Vermittlung propädeutischen Wissens zur Vorbereitung auf das Studium an einer der drei „höheren Fakultäten“ (Theologie, Jurisprudenz, Medizin) sowie der Ausbildung zum Schullehrer. Ihr Name leitete sich von den an ihr gelehrten artes liberales her. Die Artistenfakultät wandelte sich vom 15. bis zum 18. Jahrhundert zur Philosophischen Fakultät, aus der wiederum die heutigen geisteswissenschaftlichen, mathematischen und naturwissenschaftlichen Fakultäten hervorgingen.
Nikolaus Straub
Nikolaus Straub (* um 1415 in Leonberg; † nach 11. Mai 1500) war Notar u. a. in Hall und Heilbronn. Er wirkte bei der päpstlichen Reform der Heilbronner Klöster von 1465 mit. In Heilbronn wurde er auch zum ersten Generalsyndikus der Stadt berufen und vertrat die Städte Heilbronn und Wimpfen bei Missionen zum Papst nach Rom und zum Kaiser nach Antwerpen. Obwohl er kein Theologe war, ist er der Urheber einer vorlutherischen, um 1460 entstandenen deutschen Übersetzung der Evangelien, die sich heute als Manuskript 35 im Bestand der Universitätsbibliothek Leipzig befindet.

Syndikus
Als Syndikus (von altgriechisch σύνδικος ‚Verwalter einer Angelegenheit‘, Mehrzahl Syndici) bezeichnet man einen Rechtsanwalt oder Patentanwalt, der im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses bei einem nichtanwaltlichen Arbeitgeber wie einem Unternehmen, Verband, einer Berufsständischen Körperschaft oder einer Stiftung beschäftigt ist. Der Gesetzgeber verwendet seit 2016 den Begriff Syndikusrechtsanwalt (vgl. § 46 Bundesrechtsanwaltsordnung) bzw. Syndikuspatentanwalt (vgl. § 41b Patentanwaltsordnung). Auch die Bezeichnung Syndikusanwalt wird gelegentlich verwendet.
Bill Bowers
Bill Bowers (* 16. April 1959 in Missoula, Montana) ist ein US-amerikanischer Pantomime und Schauspieler aus New York City. Bowers arbeitete als Schauspieler und Pantomime in den Vereinigten Staaten, Kanada und Europa.

Bill Bowers wurde in Montana geboren und absolvierte das Rocky Mountain College. Er trat am Broadway in Walt Disney’s Der König der Löwen und in Das scharlachrote Siegel auf. Er war auch auf den Bühnen der Radio City Music Hall, dem Madison Square Garden und dem Kennedy Center zu sehen.

Bowers trat auch in Ein Chef zum Verlieben, neben Sandra Bullock und Hugh Grant, auf, außerdem hatte er folgende TV-Rollen: All My Children, One Life to Live, Remember W.E.N.N., Law & Order und Disney’s Out of The Box. Während seiner Zeit am Broadway hatte er Auftritte in der Rosie O’Donnell Show, bei Today und während der Tony Awards.

Bowers wurde unter anderem vom legendären Pantomimen Marcel Marceau unterrichtet.

Marcel Marceau
Marcel Marceau (* 22. März 1923 in Straßburg, Frankreich; † 22. September 2007 in Cahors, eigentlich Marcel Mangel) war ein Mitglied der französischen Résistance und französischer Pantomime. Dem Publikum war er als „Bip“ vertraut, der tragikomische Clown im Ringelhemd mit dem weiß geschminkten Gesicht, dem zerbeulten Seidenhut und der roten Blume.
Dongfeng Motor Wuhan Open 2019
Die Dongfeng Motor Wuhan Open 2019 waren ein Tennisturnier der Damen in Wuhan. Das Hartplatzturnier der Kategorie Premier 5 war Teil der WTA Tour 2019 und fand vom 22. bis 28. September 2019 statt.

Titelverteidigerin im Einzel war Aryna Sabalenka. Sie konnte ihren Titel verteidigen. Im Doppel waren Elise Mertens und Demi Schuurs die Vorjahressiegerinnen.

WTA Wuhan
Das WTA Wuhan (offiziell: Wuhan Open, aktuell: Dongfeng Voyah Wuhan Open) ist ein Damentennisturnier, das im Rahmen der WTA Tour in der chinesischen Stadt Wuhan im Optics Valley International Tennis Center ausgetragen wird. Die erste Austragung erfolgte vom 19. bis 27. September 2014. In den Jahren 2020 bis 2023 fand das Turnier nicht statt.

Wuhan ist die Geburtsstadt der zweifachen Grand-Slam-Siegerin Li Na.
Autodynamische Belichtungssteuerung
Autodynamische Belichtungssteuerung (auch autodynamische Belichtungsmessung oder autodynamische Messsteuerung genannt) ist ein Mitte der 1970er Jahre von Olympus entwickeltes Belichtungsmesssystem für Spiegelreflexkameras, das bei Aufnahmen mit Blitzlicht und Langzeitbelichtungen Vorteile gegenüber den bis dahin üblichen Belichtungsmessmethoden hat. Besonderes Merkmal dieser Methode ist die Erfassung des vom Film diffus reflektierten Lichts (engl. „off the film“, OTF) während der Aufnahme.

Als erste Kamera war die Olympus OM-2 mit der autodynamischen Belichtungssteuerung ausgestattet.

Belichtungsmessung
Belichtungsmessung ist in der Fotografie die zusammenfassende Bezeichnung für verschiedene Methoden zur Bestimmung der passenden Kombination aus Verschlusszeit und Blende, mit der ein korrekt belichtetes Bild erzeugt werden kann.

Alle fotografischen Aufnahme- und Wiedergabeverfahren, gleichgültig ob Negativfilm, Diafilm, Fotopapier oder auch Digitalkameras, weisen zwei charakteristische Eigenschaften auf: Die Lichtempfindlichkeit des Films beziehungsweise des Bildsensors und den maximal darstellbaren Kontrastumfang. Ziel der Belichtungsmessung ist es, einen optimalen Kompromiss zwischen den Möglichkeiten des verwendeten Materials einerseits, den Beleuchtungsverhältnissen und den Reflexions- bzw. Kontrasteigenschaften des Motivs andererseits, zu finden.

Die Belichtung  ist das Integral der Beleuchtungsstärke  (in lx) über die Belichtungszeit  (in s) ⇒ . Bei zeitinvariantem Dauerlicht gilt folglich
Gurmukh Singh Musafir
Gurmukh Singh Musafir (* 15. Januar 1899 in Adhwal, Distrikt Campbellpore, Punjab, Britisch-Indien; † 18. Januar 1976 in Neu-Delhi) war ein indischer Politiker des Indischen Nationalkongresses (INC), der sowohl Mitglied der Lok Sabha, des Unterhauses des indischen Parlaments, als auch Mitglied der Rajya Sabha, des Oberhauses des Parlaments, war. Er war zwischen 1966 und 1967 auch Chief Minister von Punjab. Er war außerdem ein bekannter Dichter sowie Schriftsteller, der unter posthum 1976 mit dem Padma Vibhushan, nach dem Bharat Ratna der zweithöchste indische zivile Verdienstorden, sowie 1978 mit dem Sahitya Akademi Award ausgezeichnet wurde.

Lok Sabha
Die Lok Sabha (Hindi लोक सभा lok sabhā [ˈloːk ˈsʌbʱɑ] „Volksversammlung“) ist die erste Kammer des indischen Parlamentes. In der Legislative ist sie der zweiten Kammer – der Rajya Sabha – gleichgestellt. Die Ausnahme ist die Haushaltspolitik, in der die Lok Sabha den Vorrang hat. Bei verschiedenen Abstimmungsergebnissen gibt es eine gemeinsame Sitzung beider Kammern – da allerdings die Lok Sabha mehr als doppelt so viele Mitglieder hat, ist sie faktisch die bestimmende Kraft bei Abstimmungen.

Derzeit (seit 1989) hat die Lok Sabha 545 Mitglieder und ist damit die weltweit in Relation zur Bevölkerungsgröße kleinste Volksvertretung.
Leichtathletik-Länderkampf der Männer 1940 Ungarn – Deutschland
Im fünften und letzten Vergleich des Länderkampfjahres 1940 trafen die deutschen Männer auf Ungarn. Spät in der Saison am 5./6. Oktober wurde die Begegnung in der ungarischen Hauptstadt Budapest ausgetragen. Es war das zweite Aufeinandertreffen der beiden Länder. Das erste lag schon fünfzehn Jahre zurück und hatte stattgefunden im Rahmen eines Fünf-Länderkampfs 1925 zwischen Österreich, Deutschland, Jugoslawien, der Tschechoslowakei und Ungarn. Deutschland hatte damals knapp vor Ungarn gewonnen.

Leichtathletik-Länderkämpfe mit deutscher Beteiligung 1940
Im Kriegsjahr 1940 wurden Leichtathletik-Ländervergleiche mit deutscher Beteiligung weiterhin ausgetragen. Allerdings sank die Anzahl dieser Veranstaltungen auf insgesamt fünf und es gab keine Aufeinandertreffen mehr mit direkten Kriegsgegnern. Die Männer traten vier Mal zu einem Länderkampf an, die Frauen ein Mal.
Claudio Cadonau
Claudio Cadonau (* 4. Juli 1988 in Zürich) ist ein ehemaliger Schweizer Eishockeyspieler und derzeitiger -funktionär, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2005 und 2025 unter anderem 509 Spiele für die ZSC Lions, SCL Tigers, den EHC Biel und EV Zug in der Schweizer National League (A) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Cadonau gewann sowohl mit den ZSC Lions im Jahr 2008 als auch dem EV Zug in den Jahren 2021 und 2022 die Schweizer Meisterschaft. Seit Mai 2025 ist er Sportdirektor der SC Rapperswil-Jona Lakers in der National League.

ZSC Lions
Die ZSC Lions (ZSC, umgangssprachlich auch «Zett», ursprünglicher Name: Zürcher Schlittschuhclub) sind ein Schweizer Eishockeyclub aus Zürich, der in der National League spielt. Der Club trägt seine Heimspiele seit Oktober 2022 in der neu erbauten Swiss Life Arena in Zürich Altstetten aus.
Charadrius
Charadrius ist eine Vogelgattung aus der Familie der Regenpfeifer (Charadriidae) mit weltweiter Verbreitung. Die Gattungsbezeichnung stammt aus dem Spätlatein und bezeichnet in der Vulgata einen gelblichen Vogel. Die lateinische Bezeichnung leitet sich wiederum von altgriechisch kharadrios ab, der Bezeichnung für einen Vogel, der in Flusstälern (kharadra) lebt.

Charadrius-Arten kommen weltweit vor. Einige der Vertreter dieser Gattung brüten in den borealen Zonen und sind ausgeprägte Zugvögel. Andere Arten sind Standvögel.

Sandregenpfeifer
Der Sandregenpfeifer (Charadrius hiaticula) ist eine Vogelart aus der Familie der Regenpfeifer (Charadriidae). Er ist ein Brutvogel im Norden Europas, Asiens, Süd- und Nordamerikas. In Mitteleuropa brütet er im Küstengebiet der Nord- und Ostsee. Wegen der großen Zahl an Sandregenpfeifern, die sich auf dem Frühjahrszug im Wattenmeer vor der schleswig-holsteinischen Küste versammeln, gilt diese Region als der wichtigste Rastplatz dieser Art. Im Binnenland ist er besonders im April und Mai sowie von August bis Oktober ein Durchzieher.

Es werden drei nur gering differenzierte Unterarten unterschieden, die sich vor allem in ihrem Mauserrhythmus unterscheiden.
Kolodino (Kaliningrad)
Kolodino (russisch Колодино, deutsch Augustenhof) war ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)). Die Ortsstelle liegt im Bereich des heutigen Munizipalkreises Rajon Bagrationowsk (Stadtkreis Preußisch Eylau).

Wladimirowo (Kaliningrad)
Wladimirowo (russisch Влади́мирово, deutsch Tharau und Ernsthof, prußisch Toraw, litauisch Toruva) ist eine Siedlung im Rajon Bagrationowsk in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Bagrationowsk.
Massimo Bottura
Massimo Bottura (* 30. September 1962 in Modena) ist ein italienischer Koch. Sein Kochstil ist der Erneuerung der traditionellen italienischen Küche gewidmet. Er wird als einer der kreativsten Köche weltweit angesehen.

Modena
Modena [ˈmɔːdena] (deutsch veraltet Muden, lateinisch Mutina, im modenesischen Dialekt Mòdna) ist eine norditalienische Universitätsstadt mit 184.739 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), am südlichen Rand der Po-Ebene gelegen und wenige Kilometer vom Fuß des Apennin entfernt. Die einstige Hauptstadt des Herzogtums Modena und Reggio ist heute eine moderne Industriestadt mit historischem Stadtkern (Centro Storico). Sie befindet sich in der Region Emilia-Romagna in der gleichnamigen Provinz Modena.

Die Universität (Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia) mit Sitz in Modena und im nahen Reggio nell’Emilia wurde bereits 1175 gegründet. Daneben gibt es auch eine Akademie der Wissenschaften und der Kunst, ein geophysikalisches Observatorium, eine Militärakademie sowie einen botanischen Garten. Modena ist Sitz eines Erzbischofs.
Sibiu Cycling Tour 2016
Die 6. Sibiu Cycling Tour 2016 war ein rumänisches Straßenradrennen. Das Etappenrennen fand vom 6. bis zum 10. Juli 2016 statt. Zudem gehörte das Radrennen zur UCI Europe Tour 2016 und war dort in der Kategorie 2.1 eingestuft.

Sibiu Cycling Tour
Die Sibiu Cycling Tour ist ein rumänisches Radrennen, das jedes Jahr in und um Hermannstadt in Siebenbürgen stattfindet. Es wurde im Juli 2011 als der Teil der UCI Europe Tour erstmals ausgetragen und von der UCI in die Kategorie 2.1 eingestuft. Das Etappenrennen findet üblicherweise an fünf Tagen in vier Etappen und einem Prolog statt. Zwei Etappen werden gewöhnlich in den umliegenden Bergen um Hermannstadt ausgetragen.
Pfarrhaus (Niederachen)
Das Pfarrhaus in Niederachen, einem Gemeindeteil von Inzell im oberbayerischen Landkreis Traunstein, wurde 1811 unter Verwendung von Baumaterial des Vorgängergebäudes errichtet. Das ehemalige Pfarrhaus, an der Abt-Johannes-Höck-Straße 6 gegenüber der Filialkirche Mariä Himmelfahrt gelegen, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der massive Bau mit Halbwalmdach besitzt drei zu sechs Fensterachsen. Er wurde 1964 im Innern vollständig erneuert.

Das ehemalige Pfarrhaus wird heute als Erholungsheim genutzt.

Mariä Himmelfahrt (Niederachen)
Die römisch-katholische Filialkirche Mariä Himmelfahrt steht in Niederachen, einem Gemeindeteil von Inzell im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Sie ist in der Liste der Baudenkmäler in Inzell unter der Nr. D-1-89-124-25 eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Traunstein im Erzbistum München und Freising.
Lào Cai (Stadt)
Lào Cai ist eine Provinzstadt (thành phố trực thuộc tỉnh) im Nordwesten Vietnams und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Lào Cai. Sie liegt direkt an der Grenze zum chinesischen Bezirk Honghe gegenüber der Stadt Hékǒu (chinesisch 河口镇, vietn. Hà Khẩu) an der Mündung des Nậm Thi bzw. Nam Ti (chinesisch 南溪河, Nanxi He) in den Roten Fluss.

Roter Fluss
Der Rote Fluss (chinesisch 紅河 / 红河, Pinyin Hóng Hé und vietnamesisch Sông Hồng oder Hồng Hà) oder Yuan Jiang (chinesisch 元江, Pinyin Yuán Jiāng) ist ein Flusssystem im Süden Chinas und im Norden Vietnams.
Valeriansäure
Valeriansäure, auch Pentansäure genannt, ist eine Carbonsäure aus der gleichnamigen Gruppe der vier isomeren Pentansäuren. Die kurzkettige Fettsäure kann aus der Wurzel des europäischen Baldrians (Valeriana officinalis) gewonnen werden, der jedoch überwiegend die isomere Isovaleriansäure enthält.

Valeriansäure ist nicht zu verwechseln mit Valerensäure, einem bicyclischen Sesquiterpen, das ebenfalls im Echten Baldrian vorkommt.

Die Salze und Ester der Valeriansäure heißen Valerate (Valerianate). Die Methyl-, Ethyl-, Allyl- und Isoamyl-Valeriansäureester des entsprechenden Methyl-, Ethyl-, Allyl- und Isoamylalkohols schmecken und riechen fruchtig und werden als künstliche Aromen verwendet. Valeriansäure selbst besitzt wie die homologe Buttersäure einen unangenehmen Geruch.

Buttersäure
Buttersäure ist der Trivialname der Butansäure, der einfachsten Fettsäure. Es handelt sich um eine Carbonsäure mit der Halbstrukturformel CH3–(CH2)2–COOH. Ihre Dämpfe reizen die Augen sowie die Atemwege und haben einen charakteristischen, unangenehmen Geruch. In der Natur entsteht Buttersäure durch die Buttersäuregärung. Die Salze und Ester der Buttersäure heißen Butyrate, nach der IUPAC-Nomenklatur auch Butanoate genannt.
Jordy Verkiel
Jordy Verkiel (* 23. Dezember 1996 in Dordrecht) ist ein niederländischer Eishockeyspieler, der seit 2010 bei den Tilburg Trappers unter Vertrag steht und mit dem Klub seit 2015 in der deutschen Oberliga Nord spielt.

Eishockey-Oberliga
Die Oberliga ist zurzeit die dritthöchste Eishockeyspielklasse in Deutschland und wird vom Deutschen Eishockey-Bund in zwei regionalen Gruppen durchgeführt. Historisch war die Oberliga in der Bundesrepublik Deutschland von 1948 bis 1958 die höchste Spielklasse, bevor sie von der Eishockey-Bundesliga abgelöst wurde. In der Deutschen Demokratischen Republik war die Oberliga von 1952 bis 1990 die höchste Spielklasse.
Vítor Rua
Vítor Manuel Ferreira Rua (* 23. Juli 1961 in Mesão Frio) ist ein portugiesischer Gitarrist, Komponist und Musikproduzent. Er ist sowohl im Bereich Popmusik, als auch in Free Jazz, und insbesondere in der improvisierten Musik aktiv.

Free Jazz
Free Jazz ist einerseits ein historischer Begriff für (harmonisch) freies Improvisationsspiel im Jazz seit den 1960er Jahren. Andererseits ist es ein bis heute ausstrahlendes Paradigma, das die Möglichkeit zur freien Entfaltung immer neuer Formen im Jazz und auch darüber hinaus (etwa in der Intuitiven Musik) bereithält. Der Begriff selbst kann zu Missverständnissen führen, da eine Freiheit in Bezug auf die herkömmlichen Spielhaltungen des Jazz nur bedingt genutzt wird und es neben einer völligen Freiheit in der Form (Free Form Jazz) durchaus Improvisationen gibt, die auf Kompositionen und kompositionsähnlichen Absprachen über Strukturen beruhen.