hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul J. Selva
Paul Joseph Selva (* 27. September 1958 in Biloxi, Mississippi) ist ein pensionierter US-amerikanischer Militärpilot und General der United States Air Force (USAF). Er war zuletzt vom 31. Juli 2015 bis zum 31. Juli 2019 stellvertretender Vorsitzender des Generalstabs der Streitkräfte der Vereinigten Staaten (engl.: Vice Chairman of the Joint Chiefs of Staff, VJCS). Selva war der zehnte Offizier in dieser Dienststellung seit deren Einführung im Jahr 1986 und nach dem Vorsitzenden des Vereinigten Generalstabs der nominell ranghöchste Soldat der US-Streitkräfte.

Ab dem 5. Mai 2014 war Selva Oberbefehlshaber des U.S. Transportation Command (USTRANSCOM), einem teilstreitkraftübergreifenden Funktionalkommando der Streitkräfte mit Hauptsitz auf der Scott Air Force Base, Illinois. Zuvor befehligte er von November 2012 an mit dem Air Mobility Command (AMC) ebenda ein dem USTRANSCOM unterstelltes Hauptkommando der USAF.

Scott Air Force Base
Die Scott Air Force Base (kurz: Scott AFB, IATA-Code: BLV, ICAO-Code: KBLV) ist ein Stützpunkt der US-Luftwaffe nahe der Stadt Belleville im Bundesstaat Illinois, welche zum Großraum von St. Louis gehört. Auf der Scott AFB befinden sich die Hauptquartiere des United States Transportation Command, des Air Mobility Command, der 18th Air Force (dem zwölf Airlift Wings, Air Mobility Wings und Air Refueling Wings unterstehen) sowie der Air Force Communications Agency. Der Stützpunkt umfasst laut dem United States Census Bureau eine Fläche von 9,7 Quadratkilometern. Auf diesem Gelände leben (Angaben von 2000) 2.707 Personen bei einer Bevölkerungsdichte von 278,7/km². Die Air Force Base wird parallel als Zivilflughafen genutzt, dieser trägt die Bezeichnung MidAmerica St. Louis Airport.
Chester Dewayne Turner
Chester Dewayne Turner (* 5. November 1966 in Warren, Arkansas) alias The Southside Slayer ist ein zum Tode verurteilter US-amerikanischer Serienmörder, der zwischen 1987 und 1998 mindestens 14 Menschen ermordete. Er gilt als schlimmster Serienmörder von Los Angeles und neben William Bonin und Richard Ramirez als einer der schlimmsten Serienmörder der US-Westküste.

Turner ist im San Quentin State Prison interniert.

Richard Ramírez
Ricardo Leyva Muñoz „Richard“ Ramírez (* 28. Februar 1960 in El Paso, Texas; † 7. Juni 2013 in Greenbrae, Marin County, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Serienmörder, Vergewaltiger und Einbrecher. In Kalifornien ermordete er 1984/85 insgesamt 13 Menschen und vergewaltigte mehrere seiner Opfer. Vor seiner Verhaftung wurde Ramírez in den Medien als der Night Stalker bezeichnet. In einem aufsehenerregenden Prozess wurde er 1989 zum Tode verurteilt, verstarb jedoch im Alter von 53 Jahren krankheitsbedingt in Haft.
Lawrence Kao
Lawrence Kao (* 14. Mai 1985 in Hacienda Heights, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Tänzer. Bekanntheit erlangte er vor allem durch die Rolle des Tommy Wah aus der Serie Wu Assassins.

Wu Assassins
Wu Assassins ist eine US-amerikanische Action-Krimiserie mit Mysteryelementen von John Wirtz und Tony Krantz, die am 8. August 2019 beim Streaminganbieter Netflix veröffentlicht wurde. Die Hauptrollen übernahmen Iko Uwais, Katheryn Winnick und Byron Mann. Die Serie handelt von dem Koch Kai Jin, der in San Francisco in den Krieg der Triadenbanden gezogen wird.
Parzinn und Steinkar
Das Parzinn bildet zusammen mit dem Steinkar eine Gebirgsgruppe innerhalb der Lechtaler Alpen im österreichischen Bundesland Tirol, wobei das Steinseekar den Südteil bildet und das eigentliche Parzinn den Nordteil. Im Parzinn-Steinkar-Gebiet gibt es 47 Zweitausender; die höchste Erhebung ist die Große Schlenkerspitze mit einer Höhe von 2831 Metern über der Adria (2831 m ü. A.). Das die Landschaft prägende Material ist im Gipfelbereich der Kalkstein in der lithostratigrafischen Ausprägung des Hauptdolomits.

Lechtaler Alpen
Die Lechtaler Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen im westlichen Österreich, vor allem im Bundesland Tirol und, zu einem kleinen Teil, in Vorarlberg. Das Gebirge erreicht seinen höchsten Punkt in der Parseierspitze mit einer Höhe von 3036 m ü. A., dem einzigen Dreitausender der Nördlichen Kalkalpen. Durch Alpenvereinshütten, ein großes Wegenetz und mehrere Wintersportgebiete sind die Lechtaler Alpen für den Tourismus erschlossen. Im Süden befindet sich mit dem Skigebiet Ski Arlberg das größte Skigebiet Österreichs. Namengebend ist der Fluss Lech, der auf etwa 60 km Länge die Nordwestgrenze der Lechtaler Alpen bildet.
Bolze Lott
Bolze Lott, eigentlich Scholastika Steinhausen, geborene Bolz, (* 8. Dezember 1825 in Köln; † 3. September 1902 ebenda) war eine Kölner Kääzemöhn (Kerzenverkäuferin), Hausiererin und Schmugglerin. Sie gilt als Kölsches Original.

Schmuggel
Der Ausdruck Schmuggel (umgangssprachlich auch Pascherei) bezeichnet die rechtswidrige Verbringung von Waren über eine Grenze, meist solcher, die im Zielland durch Wirtschaftslage, fehlende natürliche Vorkommen, Zoll-, Steuer- oder andere gesetzliche Vorschriften deutlich teurer sind als im Herkunftsland, Handelsbeschränkungen unterliegen oder in sonstiger Weise nicht verfügbar sind.
Elizabeth Parke Custis Law
Elizabeth Parke Custis Law (* 21. August 1776; † 31. Dezember 1831 in  Richmond) war eine Enkelin von Martha Washington und Stiefenkelin von George Washington. Sie galt als eine der führenden Damen der Gesellschaft im District of Columbia und widmete sich der Bewahrung des Erbes der Familie Washington.

Richmond (Virginia)
Richmond ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Virginia in den Vereinigten Staaten und ist Sitz der Virginia Commonwealth University. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 226.610 ermittelt.

Während des Amerikanischen Bürgerkrieges 1861 bis 1865 war Richmond Hauptstadt der Konföderation.
Bartholomäus Krüger
Bartholomäus Krüger (* um 1540 in Sperenberg; † nach 1597 in Trebbin) war ein deutscher Schriftsteller. Zwischen 1580 und 1597 ist er als Stadtschreiber und Organist in Trebbin nachweisbar. Krüger ist der Verfasser der Erzählung von Hans Clauerts werklichen Historien, die 1587 entstand. Es ist anzunehmen, dass er das reale Vorbild seines Buches, den Viehhändler Hans Clauert, der 1566 an der Pest starb, selbst kannte. Das Werk hat Ähnlichkeiten mit dem Till Eulenspiegel, hat allerdings deutliche lokale Bezüge. Johannes Bobrowski griff den Stoff 1956 in dem Jugendbuch Hans Clauert, der Märkische Eulenspiegel auf.

Till Eulenspiegel
Till Eulenspiegel, auch Dil Ulenspiegel und Dyl Ulenspegel (niederdeutsche Schreibweise: Dyl Ulenspegel [dɪl ˈʔuːlnˌspɛɪgl̩], hochdeutsch beeinflusst: Til Ulenspiegel), ist der Protagonist eines mittelniederdeutschen Schwank- bzw. Prosaromans. Die Schwanksammlung beschreibt Eulenspiegel als einen umherstreifenden Schalk des 14. Jahrhunderts, der sich dumm stellte, tatsächlich aber gerissen war und seinen Mitmenschen immer neue Streiche spielte. Der Erstdruck erschien um 1510 unter dem Titel Ein kurtzweilig lesen von Dil Ulenspiegel, geboren vß dem land zu Brunßwick, wie er sein leben volbracht hat […] bei dem Straßburger Verleger und Drucker Johannes Grüninger. Das Buch, dessen Verfasser unbekannt blieb, wurde bereits im 16. Jahrhundert zu einem Bestseller.
Porsche Tennis Grand Prix 2005/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für den Porsche Tennis Grand Prix 2005 des Damentennis. Insgesamt nahmen 31 Spielerinnen im Einzel und vier Paarungen im Doppel an der Qualifikation teil, die von 1. bis 3. Oktober 2005 stattfand.

Porsche Tennis Grand Prix 2005
Der Porsche Tennis Grand Prix 2005 war ein WTA-Tennis-Hallenhartplatzturnier für Frauen in Filderstadt. Es war als Turnier der Tier-II-Kategorie Teil der WTA Tour 2005. Das Turnier fand vom 1. bis 9. Oktober 2005 statt.

Im Einzel gewann Lindsay Davenport gegen Amélie Mauresmo mit 6:2 und 6:4. Im Doppel gewann die Paarung Daniela Hantuchová / Anastassija Myskina mit 6:0, 3:6 und 7:5 gegen Květa Peschke / Francesca Schiavone.
Α-Methylvalin
α-Methylvalin ist eine nichtproteinogene Aminosäure. Sie ist eine von mehreren chiralen α,α-Dialkylaminosäuren, die auf den Meteoriten Murray und Murchison gefunden wurden und einen leichten Enantiomerenüberschuss aufweisen, welcher in Richtung der Homochiralität der α-Aminosäuren irdischer Lebewesen weist. Von der essentiellen Aminosäure Valin unterscheidet sie sich durch eine α-ständige Methylgruppe. Industriell produziertes α-Methylvalin dient vor allem der Herstellung von Pflanzenschutzmitteln.

Murray (Meteorit)
36.6-88.1Koordinaten: 36° 36′ 0″ N, 88° 6′ 0″ W

Der Murray-Meteorit, als Meteorit auch kurz Murray genannt, ist ein kohliger Chondrit mit einer Gesamtmasse von 12,6 kg, der 1950 im US-Bundesstaat Kentucky niederging. Sein Fall wurde damals direkt beobachtet.

Der Murray-Meteorit ist zu unterscheiden vom Lake-Murray-Meteorit, einem Eisenmeteoriten mit 270 kg Gesamtmasse, der um 1933 im US-Bundesstaat Oklahoma gefunden wurde.
Carl Sonklar
Carl Albrecht Sonklar von Innstädten, auch Karl Sonklar (* 2. Dezember 1816 in Weißkirchen, Banat, Kaisertum Österreich; † 10. Jänner 1885 in Innsbruck) war ein österreichischer Militärgeograph und -vermesser und als solcher einer der Erschließer der Ostalpen. Er zählt neben Friedrich Simony und Anton von Ruthner zu den Pionieren der Alpenerforschung.

Friedrich Simony
Friedrich Simony (* 30. November 1813 in Hrochowteinitz, Böhmen; † 20. Juli 1896 in St. Gallen, Steiermark) war Geograph und Alpenforscher. Als erster Ordinarius für Geographie etablierte er dieses Lehrfach an der Universität Wien.

Friedrich Simony ist durch die Erschließung des Dachsteingebietes bekannt. 1840 begann Simony erstmals mit den Forschungen auf dem Dachsteinplateau und begann mit der Erkundung der Geomorphologie und der acht Gletscher des Dachsteingebirges. 1847 gelang ihm die erste Winterbesteigung.

Nach ihm sind im Dachsteingebiet die Simonyhütte und die Simony-Scharte benannt. Von 1851 bis 1885 war er Universitätsprofessor in Wien und gründete die Lehrkanzel für Geographie. Er war ein Freund Adalbert Stifters.
Chimakonde
Chimakonde, auch einfach Makonde, andere Bezeichnungen Chinimakonde, Konde, Matambe, Matambwe, Mekwengo, ist die Sprache der Bantu-Ethnie Makonde im Südosten Tansanias und im Nordosten Mosambiks.

Chimakonde ist eine zentrale Bantusprache und wird in Mosambik in der Provinz Cabo Delgado von etwa 350.000 Menschen gesprochen, in Tansania hauptsächlich auf dem Makonde-Plateau in der Region Mtwara. Die Zahl der Sprecher in Tansania dürfte bei knapp 1 Million liegen. Am nächsten verwandt ist Chimakonde mit der Sprache Yao der überwiegend in Malawi ansässigen Wayao.

Die Schriftsprache benutzt das lateinische Alphabet.

Yao (Sprache)
Yao oder Chiyao – auch Ciyao, Achawa, Adsawa, Adsoa, Ajawa, Ayawa, Ayo, Djao, Haiao, Hiao, Hyao, Jao, Veiao oder Wajao genannt – ist die Sprache der Yao (Wayao) in Malawi, Tansania und Mosambik.

Sie wird von etwa einer Million Menschen in Malawi und jeweils etwas weniger als einer halben Million in Mosambik und Tansania gesprochen.

Wie die weiteren in Malawi gesprochenen Sprachen Chichewa, ChiTumbuka etc. zählt sie zu den Bantusprachen.
Stuttgarter Metallwarenfabrik Wilh. Mayer & Frz. Wilhelm
Die Stuttgarter Metallwarenfabrik Wilh. Mayer & Frz. Wilhelm, kurz auch Mayer & Wilhelm genannt, warb Anfang des 20. Jahrhunderts für die „Ausführung von Medaillen und Plaketten in Gold, Silber [und] Bronze.“

Plakette
Eine Plakette ist ein allgemein eher kleines Schild aus Metall, Kunststoff, u. a. mit beliebiger Form. Die Plakette ist verwandt mit der Medaille.

Die Plakette ist einseitig mit einer reliefartigen Darstellung, teilweise auch mit einer Beschriftung versehen. Plaketten werden meistens auf einem anderen Gegenstand aufgebracht, z. B. an ein Bauteil oder auf einen Stein, aber auch auf Bekleidung. Verbandsabzeichen sind als Brustanhänger in Plakettenform gehalten.

Plaketten dienen meist der Dokumentation oder Kennzeichnung. Sie können auch eine Gruppe oder eine berufliche Funktion symbolisieren (z. B. Kriminaldienstmarke). Plaketten sind auch die Pioneer-Plaketten zweier Raumsonden aus den 1970er Jahren. Derzeit sind in Deutschland die Feinstaubplakette und damit einhergehende Fahrverbote ein großes Thema.
Japanischer Film
Vorlage:QS-FF/Kein Datum angegebenVorlage:QS-FF/Keine Begründung angegeben

Die japanische Filmindustrie gehört zu den ältesten und größten der Welt und produziert derzeit die fünftmeisten Spielfilme. Ein japanischer Regisseur, der im Ausland größtes Renommee erwarb, ist Akira Kurosawa; er trat sowohl mit visuell eindrucksvollen Samurai-Filmen hervor als auch mit Werken, die sich mit der zeitgenössischen japanischen Gesellschaft auseinandersetzen. Die Godzilla-Reihe von Ishirō Honda fand auch im Westen Verbreitung.

Das Tokyo International Film Festival, auf dem der Tokyo Sakura Grand Prix vergeben wird, ist eines der bedeutendsten Filmfestivals in Asien.

Godzilla
Godzilla (japanisch ゴジラ, Gojira; ausgesprochen englisch [ɡɒdˈzɪlə], japanisch [ɡoꜜdʑiɽa]) ist ein japanisches Filmmonster. Das 50–118,5 Meter hohe echsenartige Monster ist bisher in 33 japanischen und fünf amerikanischen Filmen aufgetreten und hat andere Monsterfilmreihen wie Mothra und Gamera inspiriert, die sich bei Fans des Genres ebenfalls großer Beliebtheit erfreuen, die ihn auch als König der Monster bezeichnen. Das Godzilla-Franchise ist das am längsten laufende Film-Franchise; es ist seit 1954 in Produktion, wobei es seitdem mehrere Pausen unterschiedlicher Länge gab.
First Air
First Air war eine kanadische Fluggesellschaft im Besitz der Inuit von Nunavik mit Sitz in Ottawa und Basen auf den Flughäfen Yellowknife und Iqaluit. Die 1946 als Bradley Air Services gegründete Gesellschaft wurde am 1. November 2019 von Canadian North übernommen.

Canadian North
Canadian North, rechtlich Bradley Air Services, ist eine kanadische Fracht- und Passagierfluggesellschaft mit Sitz in Kanata und Basis auf den Flughäfen Iqaluit und Yellowknife. Sie befindet sich vollständig in Besitz der Ureinwohner Inuvialuit und Inuit aus Nunavik (Nord-Quebec), Westkanada und den Nordwest-Territorien.
Aage Bertelsen
Aage Bertelsen (* 28. September 1873 in Næstved; † 9. September 1945 in Kopenhagen) war ein dänischer Maler. Er nahm als Maler und Illustrator an der Danmark-Expedition (1906–1908) nach Nordostgrönland teil.

Næstved
Næstved anhörenⓘ ist eine dänische Stadt auf Seeland und gehört zur Region Sjælland. Næstved ist zugleich Hauptort der gleichnamigen Kommune innerhalb der Region. Die Kommune bedeckt eine Fläche von 681 km² und besteht seit dem 1. Januar 2007 aus den früheren Kommunen Fladså, Fuglebjerg, Holmegaard, Næstved (1970–2006 199,84 km²) und Suså. Wichtige Industriezweige sind die Papier- und Elektroindustrie.
Hedda Sauer
Hedda Sauer (* 24. September 1875 in Prag; † 21. März 1953 ebenda) war eine deutsche Dichterin und Übersetzerin in Prag. Sie gehörte mit ihrem Mann Prof. August Sauer zur dortigen  Kultur- und Künstlerszene und hatte Kontakte zu Rainer Maria Rilke, Ellen Key, Bertha von Suttner und anderen Persönlichkeiten.

August Sauer
August Sauer (* 12. Oktober 1855 in Wiener Neustadt, Kaisertum Österreich; † 17. September 1926 in Prag, Tschechoslowakei) war ein österreichischer Germanist und Literaturwissenschaftler. Er begründete als Herausgeber die Zeitschrift Euphorion.
Kleine Feste der Festung Zegrze
Die Kleine Feste der Festung Zegrze (poln. Umocnienie Małe Twierdzy Zegrze) ist eine von zwei Werken der Festung Zegrze bei Zegrze – am nördlichen Ufer des ehemals hier fließenden Narew, heute Teil des Zegrze-Stausees. Die Festung wurde von 1892 bis 1895 von der russischen Besatzungsmacht als Teil des Festung Großraum Warschau errichtet und sicherte den Großraum nach Norden und Osten. Die noch vor dem Ersten Weltkrieg modernisierte Anlage gehörte zu den innovativsten Festen im Russischen Reich. Sie ist zwar überwachsen, aber bis heute gut erhalten. Auch wenn die Anlage nicht mehr genutzt wird, gehört sie noch immer der polnischen Armee.

Festung Zegrze
Die Festung Zegrze (polnisch: Twierdza Zegrze, im Deutschen zeitweise als Festung Segshe oder Segrshe bezeichnet) ist eine Ende des 19. Jahrhunderts angelegte Festungsanlage, die zusammen mit den Festungen in Warschau und Modlin das polnische Festungsdreieck im Großraum Warschau bildete. Die zweiteilige Festung Zegrze liegt heute am 1963 entstandenen Stausee Jezioro Zegrzyńskie in der Ortschaft Zegrze im Landkreis Legionowo.
Frank Fuchs
Frank Fuchs (* 16. März 1964 im Vogtland; † 12. Dezember 2018 ebenda) war ein deutscher Buch- und Offsetdrucker sowie Genealoge. Er wurde bekannt als Redakteur der Reihe Mitteldeutsche Ortsfamilienbücher.

Vogtland
Das Vogtland (tschechisch Fojtsko, lateinisch Variscia, vogtländisch Vuechtland oder Vuuchtland) ist eine Region im Grenzgebiet von Thüringen, Sachsen, Franken und Böhmen. „Vogtland“ bezieht sich auf den ehemaligen Herrschaftsbereich der Vögte von Weida, Plauen und Gera. Weida ist dabei der älteste Stammsitz. Die späten Linien, die Fürstentümer Reuß jüngerer und älterer Linie, hatten ihre jeweilige Hauptstadt in Gera und Greiz.

Im Vogtland leben heute etwa eine halbe Million Menschen.
Rudolf Magnus
Rudolf Magnus (* 2. September 1873 in Braunschweig; † 25. Juli 1927 in Pontresina) war ein deutscher Arzt, Pharmakologe und Physiologe. Sein bedeutendster Beitrag zur Biologie war die Erforschung der Reflexe, die zur Körperhaltung beitragen. Sein Leben und Werk haben die Pharmakologen Wolfgang Heubner und Göran Liljestrand sowie Rudolfs Sohn Otto Magnus (* 1913) dargestellt.

Göran Liljestrand
Göran Liljestrand (* 16. April 1886 in Göteborg; † 16. Januar 1968) war ein schwedischer Pharmakologe. Er ist bekannt als Mitentdecker des Euler-Liljestrand-Reflexes (1946), zusammen mit Ulf von Euler. Er wirkte unter anderem als Professor am Karolinska-Institut von 1927 bis 1951.
Sainte-Rose (Betz)
Die Sainte-Rose ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire verläuft. Sie entspringt nördlich von Ervauville, entwässert generell in nordwestlicher Richtung durch die Landschaft Gâtinais und mündet nach rund 13 Kilometern im Gemeindegebiet von Chevannes als linker Nebenfluss in einen Seitenarm des Betz.

Ervauville
Ervauville ist eine französische Gemeinde mit 564 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie ist Teil des Kantons Courtenay im Arrondissement Montargis. Die Einwohner werden Ervauvillais genannt.
Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 2002
Die Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 2002 wurde in der 1. Deild genannten ersten färöischen Liga ausgetragen und war insgesamt die 18. Saison. Sie sollte am 26. April 2002 mit dem Spiel von VB Vágur gegen HB Tórshavn starten, aufgrund des Rückzuges von VB kam es am 5. Mai zu den ersten Spielen. Die Saison endete am 21. September 2002.

Die Aufsteiger GÍ Gøta und Skála ÍF kehrten nach jeweils einem Jahr in die höchste Spielklasse zurück. Meister wurde Titelverteidiger KÍ Klaksvík, die den Titel somit zum dritten Mal in Folge und zum vierten Mal insgesamt erringen konnten. Absteigen mussten hingegen VB Vágur, die sich nach vier Jahren Erstklassigkeit vom Spielbetrieb zurückzogen, sowie Skála ÍF nach einem Jahr Erstklassigkeit.

Im Vergleich zur Vorsaison verbesserte sich die Torquote auf 4,94 pro Spiel. Den höchsten Sieg erzielte KÍ Klaksvík durch ein 13:1 im Heimspiel gegen GÍ Gøta am fünften Spieltag der Endrunde, was zugleich das torreichste Spiel darstellte.

Skála ÍF
Skála Ítróttarfelag ist ein färöischer Fußballclub mit Sitz in Skála auf der Insel Eysturoy im Nordatlantik und wurde am 15. Mai 1965 gegründet. Zeitweise stellte der Verein auch eine Handballmannschaft.
Flasche (Einheit)
Die Flasche, auch Flask in Skandinavien, war ein Volumenmaß für Flüssigkeiten. Im Kapland entsprach das Maß dem Stoop. In den Niederlanden (= hier noch als Holland bezeichnet) war es ein älteres Maß und wurde Flesch genannt.

Nassau: 1 Flasche = 1 Liter

Preußen für Wein: 1 Flasche = 0,8588 Liter (= 6/7 l)

Dänemark: 1 Flask = 3 Pegel = 0,7246 Liter (= 8/11 l)

Holland Branntwein:1 Flesch = 0,88 Liter (= 8/9 l)

Toskana Öl: 1 Fiasco/Fiascho = 2,0893 Liter (= 2 1/11 l)

Toskana Wein: 1 Fiasco/Fiascho = 2,2792 Liter (= 2 5/18 l)

Argentinien: 1 Frasco/Flasche = 2,75 Liter (= 2 3/8 l)

Mexiko: 1 Frasco/Flasche = 2,8 Liter (= 2 4/5 l)

Paraguay: 1 Frasco/Flasche = 2,44438 Liter (= 2 4/9 l)

Uruguay: 1 Frasco/Flasche = 2,63469 Liter (= 2 7/11 l)

Stoop (Einheit)
Das (der) Stoop, auch Stoove oder Stübchen, war ein Volumenmaß in den Niederlanden und Schweden. Das Maß war regional unterschiedlich. Stübchen als Erstbezeichnung war ein anderes Volumenmaß.

Die Maßkette bei Flüssigkeiten (Weinmaß) war

1 Fuder = 2 Pipen = 4 Oxhoft = 6 Ohm/Fass = 12 Eimer = 24 Anker = 360 Kannen = 720 Stoop = 2880 Quartier = 11520 Jungfrur
Nordertor
Das Nordertor (dänisch: Nørreport) ist ein Stadttor, das die Stadt Flensburg einst nach Norden begrenzte. Es war damit ein wichtiger Teil der ehemaligen Flensburger Stadtbefestigung. Heute ist es ein Wahrzeichen der Stadt.

Nikolaikirche (Flensburg)
Die St.-Nikolai-Kirche (dänisch: Nikolaikirken; niederdeutsch Nikolaienkark) ist eine der Hauptkirchen von Flensburg. Sie grenzt unmittelbar an den Südermarkt und bildet damit städtebaulich das Zentrum des jüngsten der vier historischen Flensburger Siedlungskerne.
Aburaya Tatsu
Aburaya Tatsu (japanisch 油谷 達; * 22. November 1886 in Nihonbashi, Tōkyō; † 6. Dezember 1969 ebenda) war ein japanischer Maler im westlichen Stil (洋画, Yōga) und Verleger. Er gehörte in der Taishō- und frühen Shōwa-Zeit zu den führenden offiziell anerkannten Yōga-Künstlern in der Kansai-Region und leitete als Sohn des Verlegers Harada Shōzaemon II. die Kunst- und Fotoverlagsaktivitäten der Firma Buntendō (博文堂, später Aburaya Buntendō, 油谷博文堂).

Kinki
Kinki (japanisch 近畿地方 Kinki Chihō, deutsch ‚Kinki-Gegend, Kinki-Region‘, kurz 近畿, etwa „nahe der Hauptstadt“) ist eine Region in Japan. Eine andere, heute oft austauschbare Bezeichnung ist Kansai (関西, etwa „westlich der Grenze“). Sie liegt im Westteil Honshūs, der Hauptinsel Japans, und bildet das kulturelle, demographische, wirtschaftliche und politische Zentrum Westjapans, in früheren Epochen zeitweise auch ganz Japans.

Der Name Kinki rührt daher, dass bis zur Meiji-Restauration die meisten japanischen Kaiserstädte, zuletzt Kyōto, in dieser Region lagen. Der Name Kansai bezog sich ursprünglich auf die Region westlich einer bestimmten Zollgrenzlinie, die sich über die Zeitalter aber mehrfach verschob, ähnlich wie bei Kantō („östlich der Grenze“).
Kemenate
Eine Kemenate (auch Kemnad; lateinisch caminus, -i, m. = Ofen, Feuerstätte, Kamin | caminata, -ae, beheizbarer Wohnraum) ist wörtlich genommen ein Raum mit Kamin oder Kachelofen. Im 14./15. Jahrhundert weitet sich der Begriff von der Wärmestube generell auf Wohnbauten aus Stein aus, die über solche Stuben verfügen. Meist sind die Kemenaten die Wohngebäude einer Burg; in Städten waren sie hingegen beheizbare steinerne Hinterhäuser.

Im Raum Thüringen, Sachsen und Hessen hat sich daraus eine Bezeichnung für die lokalen Breitwohntürme abgeleitet. In Nord- und Westdeutschland werden auch Steinwerke als Kemnate bezeichnet.

Kamin
Ein Kamin (von lateinisch caminus ‚Ofen‘; in der Schweiz und anderen französischsprachigen Ländern Cheminée genannt) ist eine haustechnische Einrichtung zum Verfeuern von Festbrennstoffen – meist stückigem Brennholz, auch Torf –, bei welcher der Abbrand mit kontrollierter Geschwindigkeit erfolgt.

Ziel ist in erster Linie die Beheizung des Aufstellraumes und die Behaglichkeit der Wärmestrahlung des offenen Feuers. Mit der Verbreitung anderer Möglichkeiten der Raumheizung rückte die dekorative Wirkung des Flammenspiels mehr in den Vordergrund.

In Österreich, der Deutschschweiz und Süddeutschland ist Kamin die Bezeichnung für den Schornstein.