hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gheorghe Dumitrescu
Gheorghe Dumitrescu (* 15. Dezember 1914 in Oteșani, Kreis Vâlcea; † 20. Februar 1996 in Bukarest) war ein rumänischer Komponist.

Der Bruder von Ion Dumitrescu studierte am Konservatorium von Bukarest bei Constantin Brăiloiu, Dimitrie Cuclin, Radu Lupu und Mihail Jora und wirkte dort seit 1951 als Professor für Harmonielehre. Er komponierte vier Opern, drei Sinfonien, ein Tongedicht, vier Oratorien, Chöre sowie Schauspiel- und Filmmusiken.

Gheorghe Dumitrescu war der Vater des beim Erdbeben von Vrancea 1977 ums Leben gekommenen Pianisten und Komponisten Tudor Dumitrescu.

Dimitrie Cuclin
Dimitrie Cuclin (* 24. Märzjul. / 5. April 1885greg. in Galați; † 7. Februar 1978 in Bukarest) war ein rumänischer Komponist.

Cuclin studierte Komposition am Konservatorium von Bukarest bei Alfonso Castaldi sowie in Paris bei Charles-Marie Widor und Vincent d’Indy. Ab 1918 unterrichtete er selbst am Konservatorium Bukarest, von 1919 bis 1922 als Professor. Von 1922 bis 1930 wirkte er als Violindozent in New York City. 1930 kehrte er zurück nach Bukarest und lehrte am Konservatorium bis 1948 als Professor für Komposition, Harmonielehre und Kontrapunkt. Mit seinen philosophischen und musikästhetischen Schriften in der Tradition des Idealismus geriet er in Konflikt mit dem kommunistischen Regime und wurde 1950 bis 1952 zur Zwangsarbeit am Donau-Schwarzmeer-Kanal verurteilt.

Er komponierte sechs Opern, zwanzig Sinfonien (1910–1972), vokalsinfonische Werke, Orchester-, Chor-, Kammer-, Klavier-, Violinmusik und Lieder.
Nadine Keßler
Nadine Keßler (* 4. April 1988 in Landstuhl) ist eine ehemalige deutsche Fußballspielerin. Zwischen 2004 und 2009 spielte die Mittelfeldspielerin beim 1. FC Saarbrücken hauptsächlich in der 2. Bundesliga und erreichte mit dem Verein zweimal den Aufstieg in die Bundesliga. Dort wurde sie 2006 mit der Fritz-Walter-Medaille in Silber als beste Nachwuchsspielerin ihres Jahrgangs ausgezeichnet. Nach dem zweiten Aufstieg wechselte sie 2009 zum 1. FFC Turbine Potsdam; zuletzt spielte sie bis 2016 für den VfL Wolfsburg.

Mit Potsdam und Wolfsburg wurde sie viermal Deutsche Meisterin und gewann dreimal die Champions League. 2014 wurde Keßler als Schlüsselspielerin bei den Wolfsburger Erfolgen in Meisterschaft und Champions League zu Europas Fußballerin und zur FIFA-Weltfußballerin des Jahres gewählt. Seit 2010 gehörte sie außerdem zum Kader der deutschen Nationalmannschaft, mit der sie 2013 Europameisterin wurde. Im April 2016 beendete sie verletzungsbedingt ihre Karriere.

FIFA-Weltfußballer des Jahres
Der FIFA-Weltfußballer des Jahres (englisch 1991–2009: FIFA World Player of the Year, seit 2016: The Best FIFA Men's Player) ist ein von 1991 bis 2009 und erneut seit 2016 jährlich vom Weltfußballverband FIFA im Rahmen der The Best FIFA Football Awards verliehener Preis für den „Weltfußballer des Jahres“. Seit 2001 wird auch die FIFA-Weltfußballerin ausgezeichnet. Daneben zeichnet die französischen Fachzeitschrift France Football seit 2007 mit dem als prestigeträchtiger geltenden und seit 1956 bestehenden Ballon d’Or ebenfalls den Weltfußballer aus. Von 2010 bis 2015 wurden beide Preise als FIFA Ballon d’Or gemeinsam vergeben.
Dion Lewis
Dion Lewis (* 27. September 1990 in Albany, New York) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Runningbacks. Er spielte für die Philadelphia Eagles, die Cleveland Browns, die Indianapolis Colts, die New England Patriots, die Tennessee Titans und die New York Giants in der National Football League (NFL). Mit den New England Patriots gewann Lewis den Super Bowl LI.

Indianapolis Colts
Die Indianapolis Colts sind ein Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der American Football Conference (AFC), in der Southern Division. Von 1953 bis 1984 spielten die Colts in Baltimore als Baltimore Colts. Sie sind zweimaliger Super-Bowl-Gewinner (1970 und 2006).
Heinkel He 70
Die Heinkel He 70 Blitz war ein einmotoriges deutsches Schnellverkehrsflugzeug, das von Siegfried Günter konstruiert und ab 1932 von den Ernst Heinkel Flugzeugwerken in Rostock im Auftrag der Lufthansa gebaut wurde. Der Tiefdecker war zeitweise die schnellste Verkehrsmaschine der Welt (Spitzengeschwindigkeit 362 km/h). Ihr erster Flug fand am 1. Dezember 1932 statt, nur fünf Monate nach dem Entwurf.

Aufklärungsflugzeug
Aufklärungsflugzeuge sind bemannte Militärflugzeuge, die mit Sensoren ausgestattet sind und zur Aufklärung aus der Luft eingesetzt werden. Unbemannte Aufklärungsflugzeuge werden auch als Aufklärungsdrohnen bezeichnet.

Alternativen sind andere Luftfahrzeuge wie Aufklärungsluftschiffe (zum Beispiel der unbemannte Northrop Grumman LEMV) oder Aufklärungssatelliten. Diese dienen vornehmlich der strategischen Aufklärung.
Olympische Winterspiele 2002/Teilnehmer (Tschechien)
Tschechien nahm an den Olympischen Winterspielen 2002 im US-amerikanischen Salt Lake City mit einer Delegation von 78 Athleten in 13 Disziplinen teil, davon 59 Männer und 19 Frauen. Mit einer Goldmedaille und zwei Silbermedaillen platzierte sich Tschechien auf dem 16. Platz im Medaillenspiegel.

Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Freestyle-Skier Aleš Valenta, der im Sprungwettbewerb Olympiasieger wurde. Die beiden Silbermedaillen gewann Kateřina Neumannová im Skilanglauf.

Aleš Valenta
Aleš Valenta (* 6. Februar 1973 in Šumperk) ist ein ehemaliger tschechischer Freestyle-Skier. Er war auf die Disziplin Aerials (Springen) spezialisiert. Sein größter Erfolg war der Olympiasieg im Jahr 2002.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993/10 km Gehen der Frauen
Das 10-km-Gehen der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993 wurde am 24. August 1993 in den Straßen der deutschen Stadt Stuttgart ausgetragen.

Weltmeisterin wurde die finnische WM-Dritte von 1991 Sari Essayah. Sie gewann vor der italienischen EM-Dritten von 1990 Ileana Salvador. Bronze ging an die Spanierin Encarna Granados.

Sari Essayah
Sari Miriam Essayah (* 21. Februar 1967 in Haukivuori) ist eine ehemalige finnische Leichtathletin und war Abgeordnete im Europaparlament für die Christdemokratische Partei. Seit 2015 ist sie Vorsitzende der Christdemokratischen Partei und seit Juni 2023 finnische Land- und Forstwirtschaftsministerin.
Loreto Aprutino
Loreto Aprutino ist eine italienische Gemeinde mit 7050 Einwohnern in der Provinz Pescara in der Region Abruzzen.

Die Nachbargemeinden sind: Catignano, Civitaquana, Civitella Casanova, Collecorvino, Moscufo, Penne, Pianella und Picciano.

Moscufo
Moscufo ist eine italienische Gemeinde mit 3072 Einwohnern in der Provinz Pescara in den Abruzzen. Der Ort in Hügellage ist etwa zwanzig Kilometer von der Küste und der Stadt Pescara entfernt und weist noch viele mittelalterliche Bauelemente auf.
Nikon (Worobjow)
Igumen Nikon (weltlicher Name Nikolaj Nikolajewitsch Worobjow, russisch Николай Николаевич Воробьёв; * 4. Mai 1894, Dorf Mikschino, Beschezk Ujezd, Gouvernement Twer; † 7. September 1963, Gschatsk, Oblast Smolensk) war ein russischer orthodoxer Mönch und Geistlicher.

Gouvernement Twer
Das Gouvernement Twer (russisch: Тверская губерния/Twerskaja gubernija) war eine Verwaltungseinheit des Russischen Kaiserreiches und der Russischen SFSR, gelegen im Zentrum des Europäischen Russland. Es bestand von 1796 bis 1929. Die Hauptstadt war Twer. Es grenzte im Norden beginnend im Uhrzeigersinn an die Gouvernements Nowgorod, Jaroslawl, Wladimir, Moskau, Smolensk und Pskow.
Tore Hund
Tore Toresson, genannt Tore (der) Hund, auch Thorir (der) Hund, altnordisch Þórir hundr, weitere Schreibweisen: Thore Hund, Þórir hundur (* ca. 990) war einer der bedeutendsten Wikingerhäuptlinge im norwegischen Hålogaland, dem heutigen Helgeland.

Tore Hund unternahm als Forschungs- und Handelsreisender verschiedene Expeditionen und diente mehrere Male dem anglo-skandinavischen König Knut dem Großen. Im Jahr 1030 war er einer der Anführer des Bauernheeres in der Schlacht von Stiklestad gegen den entmachteten und vertriebenen König Olav II. Haraldsson. Tore war der Überlieferung nach einer der Männer, die den König in dieser Schlacht gemeinsam töteten. Anschließend soll er sich jedoch am Vorantreiben der Heiligenverehrung Olavs beteiligt haben.

Schlacht von Stiklestad
Die Schlacht von Stiklestad am 29. Juli 1030 bei dem kleinen Ort Stiklestad in der Gemeinde Verdal (Trøndelag, etwa 90 km nördlich von Trondheim) besiegelte endgültig die vollständige Christianisierung und die Reichswerdung Norwegens. Sie gehört zu den bekanntesten Schlachten der norwegischen Geschichte.
Querverkauf
Als Querverkauf (oder Kreuzverkauf; englisch cross selling) wird im Marketing und in der Marketingstrategie die Ausnutzung einer Kundenbeziehung durch den zusätzlichen Verkauf von sich ergänzenden oder nicht miteinander in Beziehung stehenden Produkten oder Dienstleistungen bezeichnet.

Marketingstrategie
Als Marketingstrategie wird eine Unternehmensstrategie bezeichnet, die ein langfristig ausgerichtetes, planvolles Vorgehen zur Realisierung der Marketingziele im Rahmen eines Marketingplans zum Gegenstand hat.
Jake Morissette
Jacob Matthew „Jake“ Morissette (* 6. März 1983 in Fruitvale, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2004 und 2019 unter anderem über 300 Spiele für die Cardiff Devils in der britischen Elite Ice Hockey League (EIHL) auf der Position des Centers bzw. rechten Flügelstürmers bestritten hat. Darüber hinaus war Morissette, der mit den Cardiff Devils zahlreiche Erfolge feierte, auch für die Eispiraten Crimmitschau und den SC Riessersee in der 2. Eishockey-Bundesliga aktiv.

Cardiff Devils
Die Cardiff Devils sind ein 1986 gegründeter Eishockeyclub in Cardiff. Sie spielen in der britischen Elite Ice Hockey League und wurden in den 1990er Jahren viermal und dann erneut 2017, 2018 und 2019 britischer Meister. Sie gewannen dreimal die British Hockey League, waren erster Sieger der Ice Hockey Superleague und 2018 auch Playoffmeister der Elite Ice Hockey League.
Chuck Edwards
Charles „Chuck“ Marion Edwards (* 13. September 1960 in Waynesville, Haywood County, North Carolina) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei und Unternehmer. Seit 3. Januar 2023 vertritt er den 11. Kongresswahlbezirk North Carolinas im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten. Von 2016 bis 2023 war er als Abgeordneter im Senat von North Carolina Teil des Staatsparlaments.

Senat von North Carolina
Der Senat von North Carolina (North Carolina Senate) ist eine der beiden Kammern des Parlaments von North Carolina (North Carolina General Assembly). Seine Aufgaben und Machtbefugnisse sind denen der zweiten Kammer, des Repräsentantenhauses von North Carolina, vergleichbar. Die Mitglieder des Senats vertreten größere Wahlbezirke als die Mitglieder des Repräsentantenhauses.

Der Sitzungssaal des Senats befindet sich gemeinsam mit dem Repräsentantenhaus im North Carolina State Capitol in der Hauptstadt Raleigh.
Evert Fraterman
Evert Jan Fraterman (* 20. Mai 1950 in Arnhem) ist ein niederländischer Rock- und Fusionsmusiker (Schlagzeug), der in Ansbach lebt. Bekannt wurde er vor allem als Schlagzeuger in der bedeutenden deutschen Jazzrock-Band Mild Maniac Orchestra von Volker Kriegel Ende der 1970er und Anfang der 1980er Jahre.

Ansbach
Ansbach (Ausspracheⓘ) ist eine kreisfreie Stadt in Bayern und zählt zur Planungsregion Westmittelfranken und Metropolregion Nürnberg. Sie ist Sitz der Regierung und der Bezirksverwaltung von Mittelfranken sowie des Landratsamtes Ansbach.
Mathieu Rebeaud
Mathieu (Mat) Rebeaud (* 29. Juli 1982 in Payerne) ist ein Motocross-Freestyle-Fahrer aus der Schweiz. Er war in den letzten Jahren sehr erfolgreich und führt momentan das IFMXF World Ranking an. Bei den Winter X-Games in Aspen holte er die Silbermedaille hinter Travis Pastrana. Er war auch auf der Moto Zürich zu sehen.

Im Jahre 2008 gewann er die Red Bull X-Fighters World Tour. Er nahm an den X-Games 2016 in Austin (USA) teil.

Travis Pastrana
Travis Pastrana (* 8. Oktober 1983 in Annapolis in Maryland) ist ein US-amerikanischer Motocross- und Freestyle-Motocross-Fahrer, Rallye- und Rallycross-Pilot, sowie jeweils mehrfacher Meister und Goldmedaillengewinner bei den X-Games.
Aegisuchus
Aegisuchus witmeri ist eine ausgestorbene Art der Archosaurier. Der einzige bekannte Vertreter der Gattung Aegisuchus war ein sehr großer Krokodilverwandter mit flachem Kopf, starkem Kiefer und Kopfschild. Er lebte in der späten Kreidezeit auf dem Gebiet des heutigen Marokko in einer sumpfigen Umgebung, wo er sich möglicherweise von Fischen ernährte.

Aegisuchus witmeri wurde 2012 von Casey Holliday und Nicholas Gardner erstbeschrieben. Zusammen mit der Gattung Aegyptosuchus wird Aegisuchus in die Familie Aegyptosuchidae gestellt, der Schwestergruppe der Krokodile (Crocodylia). Die Präsenz von Aegisuchus-Fossilien in der Oberkreide Nordafrikas stellt Hypothesen in Frage, nach denen sich die modernen Krokodile in Laurasia entwickelt haben.

Laurasia
Laurasia (zusammengesetzt aus Laurentia und Asia, auch Laurasien) war die nördliche der beiden großen Landmassen, in die der Superkontinent Pangaea im Mesozoikum zerbrach. Der südliche Kontinent, der während dieser Trennung erneut entstand, wird Gondwana genannt. Laurasia bestand im Wesentlichen aus den paläozoischen „Nordkontinenten“ Laurentia, Baltica, Sibiria sowie den großen „ostasiatischen Kratonen“ Nord-China und Süd-China. Laurasia hatte im Perm eine Ausdehnung von etwa 65 Millionen km².
Droga wojewódzka 907
Die Droga wojewódzka 907 (DW 907) ist eine 57 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Schlesien, die Wygoda mit Niewiesze verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Częstochowski, im Powiat Lubliniecki, im Powiat Tarnogórski und im Powiat Gliwicki.

Powiat Gliwicki
Der Powiat Gliwicki ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Der Powiat hat eine Fläche von 663 km² mit etwa 115.600 Einwohnern. Er befindet sich westlich des Sitzes Gliwice (Gleiwitz), die ihm jedoch nicht angehört.

Der Powiat entstand in seiner heutigen Form am 1. Januar 1999, nach der polnischen Verwaltungsreform. Zu ihm gehören acht Gemeinden. Durch den Powiat verläuft die Autobahn A4.

Partnerschaften bestehen u. a. mit den Landkreisen Calw und Mittelsachsen (ehemals Freiberg) in Deutschland, Denbighshire in Wales und dem Powiat Pucki in der Kaschubei.
Toomas Järveoja
Toomas Järveoja (* 23. April 1961 in Elva, Estnische Sozialistische Sowjetrepublik) ist ein estnischer Politiker der Estnischen Reformpartei (RE), der von 2021 bis 2023 Mitglied des Parlaments (Riigikogu) war und diesem seit 2025 erneut als Abgeordneter angehört.

Estnische Reformpartei
Die Estnische Reformpartei (estnisch Eesti Reformierakond, Kurzbezeichnung RE) ist eine klassisch liberale Partei. Ihr Vorsitzender ist seit September 2024 Kristen Michal. Sie stellt derzeit im Riigikogu, dem estnischen Parlament, die größte Fraktion.
Gräpel (Einheit)
Der Gräpel, auch Spanne, war ein deutsches Längenmaß im Bergbau.

1 Gräpel = ⅛ Lachter

1 Gräpel = 1 Spanne

Das Lachter war regional sehr unterschiedlich und daher wurde auf eine Angabe im metrischen Maß verzichtet.

Spanne (Längenmaß)
Die Spanne oder Handspanne ist eine Längenmaßeinheit außerhalb des Internationalen Einheitensystems.

Sie ist ein altes Maß und wird gelegentlich als anschauliche Schätzgröße verwendet. Die Handspanne entspricht etwa 20 cm.
Sonora Peak
Der Sonora Peak ist ein 3495 m hoher Berg in der Sierra Nevada im US-Bundesstaat Kalifornien. Er liegt auf der Grenze zwischen dem Alpine County und Mono County und bildet den höchsten Berg des Mono County.

Der Gipfel befindet sich etwa 2 Meilen (3,2 km) nördlich und 554 m oberhalb des Sonora Pass, von wo aus er bestiegen werden kann. Unterhalb führt zusätzlich der Fernwanderweg Pacific Crest Trail vorbei. Nachsthöherer Berg ist der etwa 7,5 km südlich gelegene Leavitt Peak mit 3528 m Höhe. Südwestlich erschließt sich der Stanislaus National Forest, nördlich befindet sich die Carson-Iceberg Wilderness und östlich der Truppenübungsplatz Marine Corps Mountain Warfare Training Center Bridgeport. An der Nordostseite des Sonora Peak entspringt der 98 km lange East Fork Carson River, ein Nebenfluss des Carson River.

Sonora Pass
Der Sonora Pass (Teil der California State Route 108) ist ein Gebirgspass im US-Bundesstaat Kalifornien. Er verbindet die Städte Sonora im Westen und Bridgeport im Osten der Sierra Nevada.

Der höchste Punkt liegt auf 2933 Metern. Damit ist er in Kalifornien der zweithöchste Pass hinter dem Tioga Pass, der 3031 Meter hoch ist. Die Straße ist im Westen steil und erreicht Steigungen von bis zu 26 Prozent. Außerdem ist sie stellenweise kurvenreich. Deshalb wird das Befahren mit besonders langen oder schweren Vehikeln nicht empfohlen. Wie viele Pässe der Sierra Nevada ist der Pass in den Wintermonaten geschlossen.
Ana Guevara
Ana Guevara (vollständiger Name Ana Gabriela Guevara Espinoza; * 4. März 1977 in Nogales, Sonora) ist eine mexikanische Leichtathletin, die nach ihrer sportlichen Karriere eine politische Laufbahn eingeschlagen hat.

Sonora (Bundesstaat)
Sonora [soˈnoɾa], offiziell Freier und Souveräner Staat Sonora (spanisch Estado Libre y Soberano de Sonora), ist ein Bundesstaat im Nordwesten Mexikos. Sonora ist in 72 Kommunen eingeteilt. Er hat 2,66 Millionen Einwohner auf gut 182.052 km². Die Hauptstadt war zunächst Arizpe und ist heute Hermosillo. Wichtigster Hafen ist Guaymas.
Willem Maurits de Brauw
Jonkheer Willem Maurits de Brauw (* 24. August 1838 in Den Haag; † 18. Dezember 1898 ebenda) war ein niederländischer konservativer-liberaler Politiker, der unter anderem im Kabinett Van Lynden van Sandenburg von 1882 bis 1883 Kolonialminister sowie zwischen 1884 und 1897 Kommissar des Königs der Provinz Zeeland war.

Kommissar des Königs
Der Kommissar oder Beauftragte des Königs (niederländisch: Commissaris van de Koning, kurz CvK oder CvdK; vor 2013 Commissaris van de Koningin) steht im politischen System der Niederlande an der Spitze einer Provinz. Das eigentliche Leitungsorgan ist das college van Gedeputeerde Staten, dessen Vorsitzender er ist. Seine Kollegen in diesem Organ sind die Deputierten, die vom Provinziallandtag Provinciale Staten gewählt werden. Auch dem Provinziallandtag sitzt der Kommissar vor. Der Kommissar vertritt ferner innerhalb der Provinz das Reich, also die nationale Ebene des niederländischen Staates.
Copolymerisation
Die Copolymerisation ist eine Sonderform einer Polyreaktion. Sie unterscheidet sich von der „einfachen“ Polyreaktion dadurch, dass statt eines Monomers (= Homopolymerisation) ein Gemisch von zwei oder mehreren chemisch unterschiedlichen Monomeren eingesetzt wird. Das Produkt der Copolymerisation ist ein Copolymer.

Produkt (Chemie)
Als Produkt bezeichnet man einen bei einer chemischen Reaktion entstehenden Stoff. Einen Ausgangsstoff bezeichnet man hingegen als Reaktanden oder Reaktanten (veraltet auch Edukt). Produkte stehen in einer Reaktionsgleichung mit Reaktionspfeil auf der rechten Seite.
Tolstowo (Kaliningrad)
Tolstowo (russisch Толстово, deutsch Löbegallen, 1938 bis 1945 Löbenau, litauisch Liepgalis) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Krasnosnamensk im Rajon Krasnosnamensk.

Dobrowolsk
Dobrowolsk (russisch Добровольск, deutsch Pillkallen, 1938–1945 Schloßberg, litauisch Pilkalnis, polnisch Pilkały) ist eine Ortschaft im Rajon Krasnosnamensk in der russischen Oblast Kaliningrad. Die Siedlung gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Krasnosnamensk. Bis 1945 war sie die Kreisstadt des ostpreußischen Kreises Pillkallen (von 1939 bis 1945 Kreis Schloßberg).
Chukovezer Island
Chukovezer Island (englisch; bulgarisch остров Чуковезер ostrow Tschukoweser) ist eine felsige, in südost-nordwestlicher Ausrichtung 1,22 km lange und 0,46 km breite Insel 700 m vor der südwestlichen Küste der Anvers-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 7,22 km nördlich bis östlich des Kap Monaco und 6,8 km südlich des Gerlache-Insel.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1974. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach der Ortschaft Tschukoweser im Westen Bulgariens.

Gerlache-Insel
Die Gerlache-Insel ist eine Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie ist die größte der Rosenthal-Inseln und liegt unmittelbar westlich der Anvers-Insel. Sie ist von einer Eiskappe bedeckt.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot kartierten sie fälschlich als Landspitze der Anvers-Insel, die Charcot dann als Pointe de Gerlache nach dem belgischen Polarforscher Adrien de Gerlache de Gomery (1866–1934) benannte. Diesen Irrtum klärte der Falkland Islands Dependencies Survey im Zuge von Vermessungsarbeiten zwischen 1956 und 1958 auf, was am 7. Juli 1959 das UK Antarctic Place-Names Committee zu einer Korrektur des Toponyms veranlasste.
Tagebuch 1946–1949
Tagebuch 1946–1949 ist der Titel eines literarischen Tagebuchs des Schweizer Schriftstellers Max Frisch. Bereits 1947 erschien im Atlantis Verlag ein Vorläufer unter dem Titel Tagebuch mit Marion mit Aufzeichnungen aus den Jahren 1946 und 1947, in denen mehrfach ein Puppenspieler namens Marion auftrat. Auf Anregung des Verlegers Peter Suhrkamp erweiterte Frisch dieses Tagebuch mit Einträgen bis zum Jahr 1949 und veröffentlichte es im September 1950 im neugegründeten Suhrkamp Verlag.

Das Tagebuch beinhaltet neben persönlichen und zeitgeschichtlichen Aufzeichnungen zahlreiche fiktionale Texte, die als zentrale Quellen vieler Stoffe und Motive von Frischs Hauptwerken gelten. So finden sich im Tagebuch frühe Skizzen zu Frischs Dramen Andorra, Biedermann und die Brandstifter, Graf Öderland und Als der Krieg zu Ende war sowie zu den Romanen Homo faber und Stiller.

Suhrkamp Verlag
Die Suhrkamp Verlag GmbH ist ein 1950 von Peter Suhrkamp gegründeter deutscher Verlag mit Sitz in Berlin. Sein Ursprung geht auf den Teil des S. Fischer Verlags zurück, der in den 1930er Jahren „arisiert“ wurde. Heute umfasst das Unternehmen eine Verlagsgruppe, zu der – neben Suhrkamp – der Insel Verlag, der Deutsche Klassiker Verlag, der Jüdische Verlag, der Verlag der Weltreligionen und der hauseigene Theaterverlag gehören.

In den Jahren 2015 bis 2024 hatte das Verlagshaus zwischen 110 und 130 Mitarbeitern, der Jahresumsatz lag in diesem Zeitraum zwischen 32,2 und 37,8 Millionen Euro. 2024 lag der Suhrkamp Verlag in der Rangliste der umsatzstärksten Publikumsverlage in Deutschland (Belletristik und Sachbuch) auf Platz 19. Das Programm enthält neben deutscher und internationaler Belletristik auch ein großes Segment wissenschaftlicher Titel.
Blaison
Der Blaison ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Pays de la Loire verläuft. Er entspringt im Département Vendée, im Ortsgebiet von L’Herbergement, entwässert generell in nördlicher Richtung, bildet im Mittelteil und Unterlauf permanent die Grenze zum benachbarten Département Loire-Atlantique und mündet nach rund 18 Kilometern an der Gemeindegrenze von Montaigu-Vendée und Remouillé als linker Nebenfluss in die Maine. In ihrem Oberlauf quert der Blaison die Autobahn A83.

Remouillé
Remouillé [ʁə.mu.je] ⓘ (bretonisch Ruvelieg; Gallo: Remólhaé) ist eine französische Gemeinde mit 1.932 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Nantes und zum Kanton Clisson. Die Einwohner werden Remouilléen(ne)s genannt.