hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rotersand
Rotersand ist ein deutsches Musikprojekt, das im Jahr 2002 von Sänger und Frontmann Rascal Nikov und Musiker und Texter Gunther Gerl (Gun) gestartet wurde, nachdem beide zuvor in verschiedenen Projekten musikalisch zusammengearbeitet hatten. Noch im gleichen Jahr stieß DJ und Produzent Krischan J. E. Wesenberg dazu und komplettierte das Trio. Die Musik der Band wird gerne als Future Pop bezeichnet und bezieht vielfältige Einflüsse, z. B. aus Progressive Trance, Techno, Pop und Klassik, ein.

Die CD-Veröffentlichungen der Band haben durchgehend hohe Platzierungen in den Deutschen Alternative Charts, den Nordic Alternative Charts und den Niederländischen Alternative Charts. Rotersand tourten 2004 gemeinsam mit Assemblage 23 und begleiteten Covenant 2006 auf deren Skyshaper-Tour durch Europa und die USA. 2009 folgte eine Tour zusammen mit VNV Nation.

Rascal Nikov auf dem Nocturnal Culture Night Festival 2016

Krischan J. E. Wesenberg auf dem Nocturnal Culture Night Festival 2016

VNV Nation
VNV Nation ist eine englisch-irische Future-Pop-Band, ein Alternative-Electronic-Projekt um Ronan Harris, der als Singer-Songwriter und Produzent fungiert. VNV Nation trat bei zahlreichen bekannten Festivals auf wie beim M’era Luna Festival, Greenfield Festival, Wave-Gotik-Treffen, Dark Storm Festival, Summer Darkness Festival, Blackfield Festival, E-tropolis, Arvikafestival sowie beim Amphi Festival in der Lanxess Arena.
Römische Katasterpläne von Orange
Die Römischen Katasterpläne von Orange (lateinisch Arausio) sind die einzigen Zeugnisse des amtlichen Vermessungswesens aus der römischen Antike. Sie sind nur in Fragmenten erhalten und wurden nach ihrem Fund- und Aufbewahrungsort, der Stadt Orange in Frankreich, benannt. Orange, in der Antike Arausio genannt, war seit ca. 35 v. Chr. eine römische Kolonie in der Provinz Gallia Narbonensis.

Colonia (Rom)
Eine Colonia (eingedeutscht Kolonie, Plural Coloniae) war im Römischen Reich eine geplant angelegte Siedlung außerhalb Roms, ursprünglich in einem Gebiet, das im Krieg erobert worden war. Dadurch hatten die Coloniae anfänglich vor allem den Charakter eines militärischen Vorpostens zur Kontrolle und Niederhaltung der ursprünglichen Bevölkerung, die im Regelfall an der Siedlung beteiligt war. Später kam als wichtigster Zweck die Versorgung von römischen Bürgern mit Land, vor allem für Veteranen, hinzu. Coloniae dürfen nicht mit den römischen Provinzen verwechselt werden.
Palazzago
Palazzago ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 4589 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Bergamo in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 45 Kilometer nordöstlich von Mailand und etwa zwölf Kilometer nordwestlich der Provinzhauptstadt Bergamo.

Bergamo
Bergamo (lombardisch Bèrghem, lateinisch Bergomum) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei und Hauptstadt der Provinz Bergamo. Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Bergamo. Die venezianischen Stadtmauern Bergamos gehören seit 2017 zum UNESCO-Welterbe.
University of Missouri
Die University of Missouri (auch bekannt als University of Missouri-Columbia, MU oder Mizzou) ist eine staatliche Universität in Columbia im US-Bundesstaat Missouri. Mit 31.089 Studierenden (Herbst 2020) ist sie der wichtigste Standort des University of Missouri Systems. Die Universität ist Mitglied der Association of American Universities und besonders bekannt für ihre Forschung und Lehre in den Bereichen Journalismus, Jura, Landwirtschaft und Tiermedizin. Derzeit wird besonders die Biotechnologie gefördert.

Association of American Universities
Die Association of American Universities (AAU, deutsch Vereinigung der Amerikanischen Universitäten) ist eine Organisation führender nordamerikanischer Forschungsuniversitäten, die sich für die Förderung der akademischen Forschung und Lehre in Nordamerika einsetzt.
Umlandverband Frankfurt
Der Umlandverband Frankfurt (UVF) war von 1975 bis 2001 die wichtigste Instanz zur interkommunalen Kooperation im Ballungsraum um Frankfurt am Main. Er ging im späteren Planungsverband Ballungsraum Frankfurt/Rhein-Main auf, seit 2011 Regionalverband FrankfurtRheinMain.

Raumordnung
Unter Raumordnung ist die planmäßige Ordnung, Entwicklung und Sicherung von größeren Gebietseinheiten (Regionen, Länder, Bundesgebiet) zur Gewährleistung der dauerhaften Nutzung des Lebensraumes zu verstehen. Dabei sind unterschiedliche Ansprüche an den Raum abzustimmen, Konflikte auszugleichen und langfristige Entwicklungsoptionen offen zu halten. Raumplanung dient der Raumordnung im Hinblick auf zukünftige Entwicklungen. Zwischen Raumordnung und Raumplanung bestehen viele inhaltliche und historische Querverbindungen. In Österreich kann mit Raumordnung auch das gemeint sein, was in Deutschland als Raumplanung bezeichnet wird.
Olympische Winterspiele 2014/Ski Alpin – Slalom (Frauen)
Das Slalomrennen im Ski Alpin der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 2014 fand am 21. Februar im Skigebiet Rosa Chutor statt. Der erste Lauf wurde um 16:45 Uhr Ortszeit (13:45 Uhr MEZ) ausgetragen, der Zweite um 20:15 Uhr Ortszeit (17:15 Uhr MEZ).

Olympische Winterspiele 2014/Ski Alpin
Bei den XXII. Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi fanden zehn Wettbewerbe (je fünf bei Männern und Frauen) im alpinen Skisport statt. Austragungsort sämtlicher alpiner Skirennen war das Rosa Chutor Alpin-Zentrum bei Krasnaja Poljana, etwa 70 Kilometer östlich von Sotschi.

Der Antrag der FIS für die Aufnahme des Mannschaftswettbewerbs wurde im Juli 2011 vom IOC abgelehnt. Als Generalprobe fanden im Februar 2012 im Rahmen des Skiweltcups jeweils eine Abfahrt für Frauen und Männer sowie eine Alpine Kombination der Männer auf den Olympiapisten statt. Die Frauen-Kombination musste wegen schlechten Wetters abgesagt werden. Es waren dies die ersten Weltcuprennen in Russland überhaupt.
Apollonios (Sohn des Menestheos)
Apollonios (altgriechisch Ἀπολλώνιος), Sohn des Menestheos, war ein Statthalter der Seleukiden im 2. Jahrhundert v. Chr.

Unter Seleukos IV. (187–175 v. Chr.) amtierte Apollonios als Amtsnachfolger des Apollonios, Sohn des Thraseas, als Statthalter (strategos) in Koilesyrien und Phönizien. 170/169 v. Chr. trat er in Alexandria als Gesandter des Antiochos IV. bei der Regentschaftsübernahme des Ptolemaios VI. auf.

Apollonios, Sohn des Menestheos, war wohl identisch mit jenem Apollonios, der bereits 173 v. Chr. als seleukidischer Botschafter in Rom auftrat. Wohl erst nach 170/169 v. Chr. fiel er bei Antiochos IV. in Ungnade, worauf er nach Milet ins Exil gehen musste. Seine Söhne waren Apollonios, Meleagros, Menestheos und Lachares, von denen die ersten drei in Rom dem Gefolge des Demetrios I. angehörten und bei dessen Flucht entscheidend involviert waren.

Ptolemaios VI.
Ptolemaios VI. Philometor (altgriechisch Πτολεμαῖος Φιλομήτωρ Ptolemaíos Philomḗtōr, deutsch ‚der Mutterliebende‘; † 145 v. Chr. in Syrien) aus der Dynastie der Ptolemäer war Pharao (König) von Ägypten von 180 bis 164 und 163 bis 145 v. Chr., Sohn Ptolemaios’ V. und Kleopatras I., bis 176 v. Chr. unter Vormundschaftsregierung seiner Mutter, daher sein Beiname. Anschließend unter der Regentschaft des Lenaios und des Eulaios.
P-n-Übergang
Ein p-n-Übergang bezeichnet einen Materialübergang in Halbleiterkristallen zwischen Bereichen mit entgegengesetzter Dotierung. Bereiche, in denen die Dotierung von negativ (n) zu positiv (p) wechselt, kommen in vielen elektrischen Bauelementen der Halbleitertechnik vor. Die Besonderheit des p-n-Übergangs ist die Ausbildung einer Raumladungszone (auch Verarmungszone oder Sperrschicht genannt), die beim Anlegen einer äußeren Spannung Stromfluss nur in einer Richtung zulässt.
So wirkt ein p-n-Übergang wie ein „Stromventil“, welches beispielsweise bei Einkristall-Halbleiterdioden eingesetzt wird und angelegten Strom sperrt (Sperrzustand) oder durchlässt (Durchlasszustand).

Elementarladung
Die Elementarladung (Symbol: ) ist die kleinste frei existierende elektrische Ladungsmenge. Die Ladung freier Teilchen und von Materiemengen beträgt entweder Null oder ein ganzzahliges (positives oder negatives) Vielfaches von . So besitzen zum Beispiel das Elektron und das Myon die Ladung , ein Proton und ein Positron besitzen die Ladung . Die Quarks des Standardmodells besitzen zwar Ladungen von  oder , kommen aber nicht als freie Teilchen vor (siehe  Confinement).

Die Elementarladung ist eine Naturkonstante. Ihr Wert ist maßgeblich für die Stärke der elektromagnetischen Wechselwirkung, siehe Feinstrukturkonstante.
Wafi-Golpu
Wafi-Golpu ist eine große Kupfer- und Goldlagerstätte in Papua-Neuguinea, etwa 50 km südwestlich der Hafenstadt Lae in der Provinz Morobe. Das Wafi-Golpu-Projekt ist ein Teil des 50:50 Morobe Mining Joint Venture zwischen dem südafrikanischen Goldproduzenten Harmony Gold und der australischen Newcrest Mining, zu dem auch die Hidden Valley-Mine gehört. Das Projekt umfasst die epithermale Goldlagerstätte Wafi und die beiden porphyrischen Kupfer-Gold-Vererzungen Golpu und Nambonga Nord.

Lae
Lae (deutsch ehemals Lehe) ist die zweitgrößte Stadt in Papua-Neuguinea und die Hauptstadt der Provinz Morobe an der Nordküste des Landes. Sie hat 148.934 Einwohner (Stand 2011) und liegt am Huongolf, der reich an Korallenriffen ist. Eine halbe Autostunde außerhalb der Stadt liegt Laes Flughafen Nadzab, der von einigen internationalen Fluggesellschaften angeflogen wird.
Militär- und Zivildienst-Orden Adolphs von Nassau
Der Militär- und Zivildienst-Orden Adolphs von Nassau, nach dem Stifterwillen als Herzoglich Nassauischer Militär- und Civil-Verdienst-Orden Adolphs von Nassau bezeichnet, wurde am 8. Mai 1858 durch Herzog Adolph von Nassau für das Herzogtum Nassau gestiftet. Nachdem im Jahre 1890 das Haus Nassau-Weilburg den luxemburgischen Thron übernommen hatte, wurde der Orden im Großherzogtum Luxemburg verliehen. Er ist bis heute in der Rangordnung nach dem Orden vom Goldenen Löwen des Hauses Nassau die zweithöchste Auszeichnung des Landes und wird als Hausorden ausschließlich durch den Großherzog persönlich verliehen.

Der Orden wird zur Erinnerung an den deutschen König Adolf von Nassau für Verdienste um das Land, für Treue und die sogenannte „Anhänglichkeit“ an das herzogliche Haus verliehen. Auch Leistungen in Kunst und Wissenschaft soll mit diesem Orden gewürdigt werden.

Adolph (Luxemburg)
Adolph Wilhelm Carl August Friedrich von Nassau-Weilburg (* 24. Juli 1817 auf Schloss Biebrich in Biebrich; † 17. November 1905 in Schloss Hohenburg, Bayern) war von 1839 bis 1866 souveräner Herzog von Nassau und von 1890 bis zu seinem Tod souveräner Großherzog von Luxemburg.
Petersgrätz
Piotrówka [pjɔˈtrufka], (deutsch Petersgrätz), Schlesisch (Slawischer Ethnolekt) Piytrōwka, (Pejorativ Piytrōwa) ist ein Dorf in der historischen Region Górny Śląsk (Oberschlesien) in der Gmina Jemielnica  im Powiat Strzelecki in der Woiwodschaft Oppeln.

Piotrówka ist ein Straßendorf und liegt 27 km östlich von der Woiwodschaftshauptstadt Opole und rund 9 km von der Kreisstadt Strzelce Opolskie entfernt.

Strzelce Opolskie
Strzelce Opolskie anhörenⓘ (deutsch Groß Strehlitz, gelegentlich auch Groß-Strehlitz geschrieben, schlesisch Gruß Strahltz, im Schlesischen Ethnolekt auch Wielge Strzelce, Szczelce Ôpolske, Wjely Strzelce) ist eine Kreisstadt in der Woiwodschaft Opole in Polen. Sie ist Sitz des Powiat Strzelecki und der Stadt- und Landgemeinde Strzelce Opolskie. Historisch gehörte Strehlitz zum Herzogtum Oppeln und war von 1313 bis 1460 Residenzstadt des Herzogtums Strehlitz.
Helge Freiman
Helge Freiman (* 26. Februar 1992 in Lidingö) ist ein ehemaliger schwedischer Handballspieler. Er wurde überwiegend als linker Rückraumspieler eingesetzt; nach eigenen Angaben war seine Lieblingsposition die Rückraummitte.

Rückraumspieler
Ein Rückraumspieler (in Österreich und der Schweiz auch Aufbau genannt) ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In einem Handballspiel hat eine vollzählige angreifende Mannschaft in der Regel drei Rückraumspieler: je einen Spieler auf den Positionen Rückraum links (RL), Rückraum mitte (RM) und Rückraum rechts (RR). Die Bezeichnung der Spielpositionen ergibt sich aus der Sichtweise des eigenen Torwarts und dem normalen Aufenthaltsbereich der Spieler vor der 9-Meter-Linie, dem sogenannten Rückraum.
Marcus Fadius Celer Flavianus Maximus
Marcus Fadius Celer Flavianus Maximus war ein im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Inschrift, die in Volubilis gefunden wurde und die auf 44/45 datiert ist, ist belegt, dass Maximus Statthalter (procurator Augusti pro legato) der Provinz Mauretania Tingitana war.

Nach Beendigung der Eroberung Mauretaniens unter Claudius (41–54) wurde das Land um 42/43 in die zwei Provinzen Mauretania Caesariensis und Mauretania Tingitana eingeteilt; Maximus dürfte daher vermutlich der erste Statthalter in Mauretania Tingitana gewesen sein.

Eques
Der Ausdruck Eques (Plural Equites), vollständig eques Romanus (deutsch ‚(römischer) Reiter‘; traditionell als „Ritter“ übersetzt; von lateinisch equus ‚Pferd‘) bezeichnete im römischen Reich das Mitglied des equester ordo, eines mit besonderen Vorrechten ausgestatteten Standes.
BMW K 1300 R
Die BMW K 1300 R ist ein Motorrad des Herstellers BMW und wurde von 2009 bis 2016 im BMW-Werk Berlin in Spandau gefertigt. Das Naked Bike ist technisch weitgehend identisch mit der BMW K 1300 S, jedoch ohne Vollverkleidung und mit einem höheren Lenker. Die Nachfolgerin der BMW K 1200 R wurde am 7. Oktober 2008 auf der Intermot in München der Presse vorgestellt.

BMW K 1300 S
Die BMW K 1300 S ist ein Motorrad des Fahrzeugherstellers BMW. Der Sporttourer wurde am 7. Oktober 2008 auf der Zweiradmesse Intermot in Köln präsentiert und bis September 2015 im BMW-Werk Berlin in Spandau gefertigt. Das vollverkleidete Motorrad ist eine konstruktive Weiterentwicklung der BMW K 1200 S und wird wie alle Modelle der K-Baureihe von einem Reihenmotor angetrieben.
Warsteiner Challenger 2000
Der Warsteiner Challenger 2000 war ein Tennisturnier, das vom 31. Januar bis 6. Februar 2000 in Hamburg stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2000 und wurde in der Halle auf Teppichbelägen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Hamburg
Das ATP Challenger Hamburg (offizieller Name: Hamburg Ladies & Gents Cup) ist  ein Tennisturnier, das von 1995 mit einer Unterbrechung bis 2003 und ab 2019 wieder jährlich in Hamburg stattfindet. Es gehört zur ATP Challenger Tour und wird seit 2019 in der Halle auf Hartplatz gespielt. Bis 2003 wurde es im Racket Inn auf Teppich gespielt. Austragungsort ist seit 2019 der DTB-Stützpunkt in Hamburg-Horn.
Karen Cheryl
Karen Cheryl, auch Carène Chéryl, eigentlich Isabelle Morizet, (* 19. Juli 1955 in Saint-Germain-en-Laye) ist eine französische Hörfunk- und Fernsehmoderatorin sowie ehemalige Sängerin und Schauspielerin mit Hits in den 1970er und frühen 1980er Jahren. Sie tritt seit den 2000er Jahren nur noch unter ihrem Geburtsnamen auf.

Die Hugo Show
Die Hugo Show war in den 1990ern eine der ersten Spielshows im Fernsehen, die mit einem Real-Darsteller und der in Echtzeit reagierenden Spielfigur Hugo, der Hauptfigur der gleichnamigen Spieleserie, produziert wurde. Meist nahmen die Moderatoren zu technoartiger Musik Telefonanrufe entgegen und schickten die Anrufer auf immer wieder wechselnde Spiele, bei denen Hugo eine Hauptrolle spielte.
Nasenfrösche
Die Nasenfrösche (Rhinoderma) sind eine Gattung aus der Ordnung der Froschlurche (Anura), die im südlichen Südamerika (Chile und Argentinien) vorkommt. Sie werden in die Familie Rhinodermatidae gestellt.

Froschlurche
Die Froschlurche (Anura; auch: Salientia) sind die bei weitem artenreichste der drei rezenten Ordnungen aus der Wirbeltierklasse der Amphibien. Die anderen Ordnungen der Amphibien sind die Schwanzlurche (Caudata, Urodela) und die Schleichenlurche oder Blindwühlen (Gymnophiona).

Die meisten Froschlurche werden – ohne näheren verwandtschaftlichen Zusammenhang mit diesen – als „Frösche“ bezeichnet. Zu den Froschlurchen zählen außerdem Kröten und Unken.
Transitraststätte
Transitraststätten waren Rastanlagen in der DDR, die an Transitstrecken (Fernverkehrsstraßen und Autobahnen) zwischen der damaligen Bundesrepublik Deutschland und West-Berlin sowie ins benachbarte Ausland (Polen, Tschechoslowakei, Ostseeanrainerstaaten per Fähre) lagen. Sie durften von Transitreisenden, die mit Kraftfahrzeugen, einschließlich Motorrädern, unterwegs waren, zur Pause und zum Tanken benutzt werden. Kontaktaufnahme mit Bewohnern der DDR waren an den Raststätten seitens der Behörden der DDR nicht erwünscht. Aus diesem Grund wurden für Busse im Transitverkehr zwischen Westdeutschland und West-Berlin separate Parkplätze angelegt, zu denen die übrigen Benutzer der Autobahn keinen Zutritt hatten.

Transitverkehr
Der Transitverkehr (aus lateinisch transitus, „das Hinübergehen“, „Übergang“) ist allgemein der Personen- oder Güterverkehr durch Staaten, die weder Ausgangsort noch Bestimmungsort des Transports sind.
Keller von Overbygård
Der abgebrannte Keller von Overbygård wurde bei Stae östlich von Aalborg im südöstlichen Vendsyssel in Dänemark ausgegraben. Durch die gefundene Keramik lässt er sich in die Zeit unmittelbar vor der Zeitenwende datieren.

Aalborg
Aalborg oder Ålborg anhörenⓘ ([ˈɒːlb̥ɒːˀ], deutsch veraltet Aalburg) ist eine dänische Großstadt mit Seehafen und Verwaltungssitz der Region Nordjylland.

Nach Kopenhagen, Aarhus und Odense ist Aalborg die viertgrößte Stadt des Landes. Sie befindet sich im Strukturwandel von einer Industriestadt zu einer Hochtechnologie- und Dienstleistungsstadt.
Ananias Eloi Castro Monteiro
Ananias Eloi Castro Monteiro, genannt Ananias, (* 20. Januar 1989 in São Luís; † 28. November 2016 bei La Unión, Antioquia, Kolumbien) war ein brasilianischer Fußballspieler. Er war Rechtsfüßer und stand zuletzt bei Chapecoense unter Vertrag.

Copa Sudamericana 2016
Die Copa Sudamericana 2016 war die 15. Ausspielung des nach der Copa Libertadores zweitwichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften, der aufgrund des Sponsorings des französischen Mineralölunternehmens Total seit 2013 auch unter der Bezeichnung „Copa Total Sudamericana“ firmiert. Es nahmen wie im Vorjahr 47 Mannschaften aus den 10 Mitgliedsverbänden der CONMEBOL, einschließlich Titelverteidiger Independiente Santa Fe aus Kolumbien, teil. Neben diesem stellten Argentinien sechs und Brasilien acht Teilnehmer; die übrigen acht Länder jeweils vier Teilnehmer am Wettbewerb. Dieser wurde wie bisher in der zweiten Jahreshälfte ausgespielt.

Der Wettbewerb wurde vom Absturz des LaMia-Flug 2933 überschattet, bei dem 19 Spieler und 26 Funktionäre des Finalisten Chapecoense verstarben, die sich auf dem Weg nach Medellín, dem Hinspielort der Endspielpaarung, befanden.
Saint-Alban-d’Hurtières
Saint-Alban-d’Hurtières, bis zum 5. November 2013 Saint-Alban-des-Hurtières, ist eine Gemeinde in den Savoyen in Frankreich. Sie gehört zur Region Auvergne-Rhône-Alpes, zum Département Savoie, zum Arrondissement Saint-Jean-de-Maurienne Sie grenzt im Norden an Saint-Georges-d’Hurtières, im Nordosten an Argentine, im Südosten an Saint-Pierre-de-Belleville, im Südwesten an Presle und Le Verneil, im Westen an La Table und Bourget-en-Huile sowie im Nordwesten an Le Pontet.

Le Pontet (Savoie)
Le Pontet ist eine französische Gemeinde mit 133 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie liegt im Arrondissement Chambéry und dem Kanton Montmélian (bis 2015: Kanton La Rochette).
Ulrich Kirchhoff
Ulrich „Uli“ Kirchhoff (* 9. August 1967 in Lohne; vollständiger Name: Ulrich Günter Hermann Kirchhoff) ist ein Springreiter.

Seine größten Erfolge feierte er für Deutschland bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta, als er mit Jus de Pommes sowohl im Einzel als auch mit der Mannschaft Olympiasieger wurde.

Springreitweltcup
Der Longines FEI Springreitweltcup (Longines FEI Jumping World Cup™) ist eine seit dem Jahr 1978 vom Internationalen Pferdesportverband (FEI) ausgetragene Turnierserie. Ideengeber für die Ausrichtung eines Weltcups der Springreiter ist der damalige Chefredakteur des Luzerner Tagblatts, der Schweizer Max E. Ammann, der dem Weltcup auch bis zum Jahr 2003 vorstand. Höhepunkt des Weltcups ist das jedes Jahr im April ausgetragene Weltcupfinale.

Erster Sponsor des Weltcups war Volvo. Nachfolgend, bis zum Weltcupfinale 2013, war Rolex Titelsponsor der Turnierserie. Seit der Saison 2013/2014 ist Longines neuer Titelsponsor des Springreiter-Weltcups. Bis zur Saison 2017/2018 wurde die Turnierserie als FEI-Weltcup Springreiten (FEI World Cup™ Jumping) bezeichnet.
Elsa Kövesházi-Kalmár
Elsa Kövesházi-Kalmár, andere Schreibweisen: Elsa von Kalmár, Elza Kalmár de Kövesházi, Elza De Kövesházi, Elza Kalmár, Elza Kalmár de Kövesháza, Elza De Kövesháza, Elza Kalmár Kövesháza, Elza Kövesházy-Kalmár, Elza Kövesházy (* 1. Jänner 1876 in Wien-Hietzing; † 3. September 1956 in Budapest), war eine österreichisch-ungarische Bildhauerin, Lithographin und Kunstgewerblerin.

Museum für angewandte Kunst (Wien)
Das Museum für angewandte Kunst (kurz MAK) ist ein staatliches Kunstgewerbemuseum an der Ringstraße in der österreichischen Hauptstadt Wien. Es wurde 1863 als k. k. Österreichisches Museum für Kunst und Industrie gegründet. Das Neorenaissance-Hauptgebäude wurde 1868 bis 1871 durch Franz Joseph I. von Heinrich Ferstel errichtet und bildet ein Ensemble mit der Universität für angewandte Kunst.
Hybrid (Automobil)
Als Hybriden wurden im Automobilbereich ab den frühen 1960ern hochpreisige Sportwagen und Oberklassefahrzeuge vor allem der 1950er bis 1970er bezeichnet, die in Europa gestaltet und gebaut wurden, aber im Bereich der Antriebstechnik und der Kraftübertragung statt markeneigener Motoren Großserienkomponenten US-amerikanischer Hersteller verwendeten. Hierdurch konnten die Hersteller auf leistungsstarke und bewährte Motoren zurückgreifen, ohne das hohe Risiko bei Eigenentwicklungen auf sich nehmen zu müssen. Beispiele für Hybriden waren Fahrzeuge von Bristol, Jensen, Monteverdi, De Tomaso oder Iso Rivolta.

Hybriden wurden auch als Halbblüter bezeichnet. Beide Begriffe wurden und werden zumeist mit abwertender Konnotation verwendet. Sie stehen im Gegensatz zum sogenannten Vollblutautomobil (auch: „Pur Sang“).

Bristol 407
Der Bristol 407 ist ein viersitziges Oberklassefahrzeug des ehemaligen britischen Automobilherstellers Bristol Cars, das von 1961 bis 1963 produziert wurde. Seine Einführung des 407 fiel in zeitlicher Hinsicht zusammen mit der Loslösung von Bristol Cars aus dem Mutterkonzern Bristol Aeroplane. Er basierte technisch und stilistisch auf seinem Vorgänger, dem Bristol 406, setzte im Gegensatz dazu aber erstmals einen Achtzylinder-Motor US-amerikanischer Herkunft ein. Der 407 begründete damit eine Tradition, die bis zur Insolvenz Bristols im Jahr 2011 aufrechterhalten wurde. Neben dem Serienmodell des 407 entstanden zwei Einzelstücke mit individuellen Aufbauten italienischer Karosseriehersteller.