hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quasisatellit
Ein Quasisatellit ist ein kleiner koorbitaler Begleiter eines größeren Himmelskörpers (etwa eines Planeten), den er in größerem Abstand mit derselben Umlaufdauer umkreist, mit der sich dieser um ein Zentralgestirn (die Sonne) bewegt.

Zumeist handelt es sich dabei um Asteroiden, die sich in der Nähe eines Planeten aufhalten. Ihre Bahn um die Sonne hat demnach dieselbe Umlaufzeit und fast dieselbe Bahnachse wie der Planet, wirkt aber „von der Sonne gesehen“ etwas exzentrisch (siehe auch Lagrange-Punkte und eingeschränktes Dreikörperproblem).

Apsis (Astronomie)
Apsis oder Apside (Plural Apsiden) bezeichnet in der Astronomie einen der zwei Hauptscheitel der elliptischen Umlaufbahn eines Himmelskörpers um einen anderen als Zentralkörper.

Die Apoapsis ist derjenige Scheitel mit der größten Entfernung zum Zentralkörper und die Periapsis der mit der geringsten; beide gemeinsam werden Apsiden genannt, ihre Verbindungsgerade heißt Apsidenlinie.

Bei einer Umlaufbahn – beispielsweise von Planeten – um die Sonne bezeichnet Perihel (von altgriechisch περί perí ‚herum‘ und ἥλιος hḗlios ‚Sonne‘) den sonnennächsten und Aphel (IPA: [ˈap.heːl]) den sonnenfernsten Bahnpunkt.

Bei einer Umlaufbahn – beispielsweise des Mondes – um die Erde bezeichnet Perigäum den erdnächsten und Apogäum den erdfernsten Bahnpunkt.
Chris Johnson (Footballspieler)
Christopher Duan „Chris“ Johnson (* 23. September 1985 in Orlando, Florida) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Runningbacks. Er spielte für die Tennessee Titans, die New York Jets und die Arizona Cardinals in der National Football League (NFL), um nach Abschluss eines Eintagesvertrags im April 2019 als Spieler der Titans zurückzutreten.

Orlando (Florida)
Orlando ist eine Stadt und County Seat des Orange County im US-Bundesstaat Florida mit 307.573 Einwohnern (Stand: 2020). Nach Jacksonville, Miami und Tampa ist Orlando die viertgrößte Stadt Floridas. Die Stadt ist Teil der Metropolitan Statistical Area (MSA) Orlando–Kissimmee–Sanford (kurz auch Greater Orlando) mit rund 2,7 Millionen Einwohnern (Stand: 2020).

Orlando ist vor allem durch die Themenparks von Walt Disney World und Universal Studios bekannt und gilt als die „Touristen-Hauptstadt der USA“. 2014 war Orlando mit über 62 Millionen Besuchern aus aller Welt das meistbesuchte Touristenziel der Vereinigten Staaten.
Polosmina
Die Polosmina, auch Pallasmina, war ein russisches Volumenmaß und ein halbes Achtel.

1 Polosmina = 2 Pajoki = 4 Tschetweriki = 4 Pud = etwa 97,516 Liter

1 Tschetwerik = 2 Polutschetweriki = 1 Pud = 1229 Pariser Kubikzoll = 24,378 Liter

Als Maßgrundlage diente getrockneter Roggen.

Pajok
Pajok (russisch Сухой паёк, eigentlich suchoi pajok, Trockenverpflegung) ist die russische Bezeichnung für Verpflegungsration oder Marschverpflegung.
Die monatliche Ration eines Soldaten an Getreide betrug 2 Tschetwerik.

Das Maß stand in der Maßreihe

1 Tschetwert = 2 Osmina = 4 Pajok/Poluosmina (halbe Osmina) = 8 Tschetwerik = 16 Polutschetwerik/halber Tschetwerik = 32 Tschetwerka = 64 Garnitz = 1920 Becher = 12809,6948 russ./engl. Kubikzoll = 2,0990 Hektoliter
Künga Döndrub
Gyüchen Künga Döndrub (tib. rgyud chen kun dga' don grub; geb. 1419; gest. 1486) war ein berühmter tantrischer Meister aus der Gelug-Schulrichtung des tibetischen Buddhismus. 1474 gründete er das Untere Tantra-Kolleg (Gyütö).

Er war zunächst Mönch des Narthang-Klosters. Er war Schüler von Gyü Sherab Sengge (shes rab seng ge; 1382–1445) und Gendün Drub.

1474 verließ er das Gyüme-Kloster als er nicht zum Nachfolger des Abtes gewählt wurde und gründete in Maizhokunggar (Meldro Gongkar) das Kloster Jampel-Ling-Kloster des Oberen Ü (tib. Ütö Jampel-Ling; Wyl. dbus stod 'Jam dpal gling grwa tshang), besser bekannt unter dem Namen Gyütö (rgyud stod), wo man seinen Tantra-Textbüchern folgte.

Gendün Drub
Gendün Drub (tib.: dge 'dun grub; geb. 1391; gest. 15. Januar 1475) war ein buddhistischer Mönch aus Tibet. Er begründete das Kloster Trashilhünpo, war dessen erster Abt und wurde postum zum ersten Dalai Lama erklärt.
Droga wojewódzka 739
Die Droga wojewódzka 739 (DW 739) ist eine 19 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Masowien, die Góra Kalwaria mit Osieck verbindet. Die Strecke liegt Powiat Piaseczyński und im Powiat Otwocki.

Powiat Piaseczyński
Der Powiat Piaseczyński ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Masowien in Polen. Der Powiat hat eine Fläche von 621 km², auf der 186.500 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt 300 Einwohner auf 1 km² (2019).
A89 road
Die A89 road (englisch für Straße A89) ist eine rund 57,6 km lange, durchgehend nicht als Primary route ausgewiesene Straße in Schottland, die im Zentrum von Glasgow beginnt und meist in einigem Abstand nördlich des M8 motorway in Richtung Edinburgh verläuft.

M8 motorway
Der M8 motorway (englisch für ‚Autobahn M8‘) in Schottland verbindet Edinburgh mit Glasgow.

Die Autobahn M8 beginnt an der Umgehungsstraße von Edinburgh A720. Am darauffolgenden Autobahndreieck zweigt die M9 Richtung Stirling ab. Im Verlauf durch Glasgow schließen die M73, M80 und M77 an, nahe dem Stadtzentrum überquert die Kingston Bridge den Fluss Clyde, danach schließt die M74 mittels einer Autobahngabelung an. Westlich von Glasgow überquert als kurze Querspange zur A82 die M898 auf der Erskine Bridge den Clyde. Die M8 als Autobahn endet etwa 10 Meilen vor Greenock, die fortsetzende vierspurige Straße dort wird wiederum A8 genannt.

Zwischen Airdrie und Baillieston kurz vor Glasgow hatte die durchgängige Verbindung bis 2017 nur Schnellstraßenstatus und wurde als A8 bezeichnet. Die Schließung der Lücke zwischen Airdrie und Baillieston erfolgte am 30. April 2017, seitdem besteht eine durchgängige Autobahnverbindung zwischen Edinburgh und Glasgow.
Protestantische Rompilger
Protestantische Rompilger. Der Verrat an Luther und der „Mythus des 20. Jahrhunderts“ ist eine 1937 veröffentlichte Kampfschrift des NSDAP-Politikers Alfred Rosenberg und eine Hetzschrift gegen die evangelischen Kritiker seines Buches Der Mythus des 20. Jahrhunderts (1930), die größtenteils der Bekennenden Kirche angehörten.

In der Rompilger-Schrift fordert Rosenberg die Loslösung der Deutschen vom Christentum und bezeichnet die christliche Lehre von Sünde und Gnade als „Lehre von der Minderwertigkeit“.

Pamphlet
Ein Pamphlet oder eine Schmähschrift ist eine Schrift, in der sich jemand engagiert, überspitzt und polemisch zu einem wissenschaftlichen, religiösen oder politischen Thema äußert. Die sachliche Argumentation tritt dabei in den Hintergrund; die leidenschaftliche Parteinahme gegen eine Sache hingegen überwiegt bei der Argumentation. Die Herabsetzung einer anderen Person wird dabei billigend in Kauf genommen oder ist sogar das eigentliche Ziel des Pamphlets.
Diesem Ziel werden Argumentation, Sprachstil und besonders die rhetorische Ausgestaltung untergeordnet: der Herabsetzung des Gegners dienen etwa Verkleinerungsformen oder Tiermetaphern. Dennoch ist die Bezeichnung ‚Pamphlet‘ ursprünglich wertneutral als Bezeichnung eines Genres der politisch-religiösen Streitschriften gemeint.
Eiola
Eiola (auch Eielen) ist die kleinere der beiden Inseln im Zugersee. Sie ist im Gegensatz zur Lorzeninsel natürlichen Ursprungs und liegt auf halbem Weg zwischen Oberwil und Walchwil. Sie gehört dem Kanton Zug und steht unter Naturschutz. Sie ist der höchste Punkt einer grossteils unter der Wasseroberfläche verlaufenden Molasserippe und ist landseitig weitgehend erodiert. Ihre Oberfläche reicht bis etwa 414,3 m über dem Meer. Die Insel ist etwa 100 m entfernt vom Seeufer.

Lorzeninsel
Die Lorzeninsel (auch Aloisiusinsel) ist eine rund 1500 m² grosse künstliche Insel im Zugersee im Schweizer Kanton Zug. Das Projekt verursachte Kosten von 30 Millionen Franken und wurde 1976 fertiggestellt. Die Insel liegt unweit der Mündung der (neuen) Lorze.
Differenzielle optische Absorptionsspektroskopie
Die differenzielle (auch differentielle)  optische Absorptionsspektroskopie (kurz DOAS) ist eine in der Umweltüberwachung verwendete physikalisch-chemische Fernerkundungsmethode, mit der sich Spuren chemischer Verbindungen qualitativ und quantitativ nachweisen lassen. Die DOAS wird zur Analyse atmosphärischer Spurenstoffe verwendet. Mit ihr lässt sich beispielsweise die Ozonkonzentration in der Erdatmosphäre messen. Weitere Spurengase sind u. a. Stickstoffdioxid (NO2), Stickstoffmonoxid (NO), Schwefeldioxid (SO2), Methan, Formaldehyd, Brommonoxid (BrO), Iodmonoxid (IO), Chlormonoxid (ClO) und Chlorperoxid (OClO), Wasser, Salpetrige Säure und Glyoxal.

Ulrich Platt erhielt für die  Entwicklung der DOAS 2010 den Robert-Wichard-Pohl-Preis.

Stickstoffmonoxid
Stickstoffmonoxid, kurz NO, ist ein farb- und geruchloses, an Luft instabiles Gas mit der Formel N=O. Es ist eine chemische Verbindung aus den Elementen Stickstoff und Sauerstoff und gehört zur Gruppe der Stickoxide. NO ist ein Radikal.
FTW?!
FTW?! (kurz für For the Win) ist ein Kartenspiel des deutschen Spieleautors Friedemann Friese für zwei bis sechs Mitspieler aus dem Jahr 2023 im Verlag 2F-Spiele. Bei dem Ablagespiel versuchen die Mitspieler ähnlich wie bei ähnlichen Kartenspielen wie Mau Mau alle Karten ihrer Kartenhand abzulegen und damit das Spiel zu gewinnen.

Mau-Mau (Kartenspiel)
Mau-Mau ist ein Kartenspiel für zwei und mehr Spieler, bei dem es darum geht, seine Karten möglichst schnell abzulegen. Die Namen und Regeln sind regional leicht unterschiedlich. Das Spiel ist vor allem in Deutschland, Österreich, Südtirol und Brasilien sehr beliebt. Eine feste maximale Spieleranzahl gibt es nicht; sie hängt vor allem von der Anzahl der Spielkarten und der Menge der Startkarten ab und variiert üblicherweise zwischen fünf und zehn.

Meist wird Mau-Mau mit einem französischen oder deutschen Kartenspiel zu 32 (deutsches Skatblatt) oder 36 Karten (Tschau Sepp, Schweiz) gespielt, ist aber prinzipiell mit jedem anderen Blatt mit bis zu 52 Karten (Bridgeblatt) spielbar.
Aloe eumassawana
Aloe eumassawana ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton eremophila leitet sich vom griechischen Wort eu für ‚wahr‘ sowie Aloe massawana ab, mit der die Art verwechselt wurde.

Aloe massawana
Aloe massawana ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton massawana verweist auf das angenommene Vorkommen der Art bei Massawa in Eritrea.
Grand Prix 1984 (Snooker)
Der Rothmans Grand Prix 1984 war ein professionelles Snookerturnier der Saison 1984/85 mit Einfluss auf die Weltrangliste. Das Turnier wurde, erstmals unter dem Namen Grand Prix, vom 20. bis zum 28. Oktober 1984 im Hexagon Theatre im englischen Reading ausgetragen. Im Finale konnte Dennis Taylor mit einem 10:2-Sieg über Cliff Thorburn sein erstes Ranglistenturnier gewinnen. Das höchste Break des Turniers spielte mit einem 130er-Break Steve Davis.

Rothmans, Benson & Hedges
Rothmans, Benson & Hedges (RBH) ist ein transnationales Unternehmen in der Tabakindustrie. Das Unternehmen entstand durch den Zusammenschluss der kanadischen Einheiten von Rothmans International und der Marke Benson & Hedges – im Besitz von Philip Morris International (PMI). RBH ist in Kanada ansässig und gehört zu 60 % der Rothmans Inc. und zu 40 % der Altria-Gruppe (Marlboro).
Tareq Esmaeili
Tareq Esmaeili (* 3. März 1977) ist ein ehemaliger katarischer Mountainbike- und Straßenradrennfahrer.

Tareq Esmaeili wurde 2004 sowie 2009 katarischer Meister im Straßenrennen der Eliteklasse. Im nächsten Jahr fuhr er für das katarische Continental Team Aljazeera Sport Channel. Ab 2007 fuhr er für das Doha Team. Beim UAQ International Race 2008 belegte Esmaeili den elften Platz in der Gesamtwertung. Außerdem gewann er bei der Tour of the AGCC Arab Gulf die erste Etappe auf dem International Circuit. 2009 wurde er zudem Landesmeister im Cross Country.

Im Jahr 2017 war Esmaeili sportlicher Leiter beim Team Kuwait–Cartucho.es tätig, welches aber nur in diesem Jahr aktiv war.

Doha Team
Das Doha Team war ein katarisches Radsportteam.

Die Mannschaft wurde 2007 gegründet und nahm bis zur Auflösung des Teams nach Ablauf der Saison 2009 als Continental Team an den UCI Continental Circuits teil. Die meisten Rennen fuhr das Team in Asien und Afrika. Manager war Ahmed Alhemaidi, der von seinen Sportlichen Leitern Mustapha Allal Faci und Aziz Merzoug unterstützt wurde. Die Mannschaft wurde mit Fahrrädern der Marke Wilier ausgestattet. Sponsor war die katarische Hauptstadt Doha.
Dreieinigkeitskirche (München)
Die Dreieinigkeitskirche (anhörenⓘ) ist eine evangelisch-lutherische Kirche im Münchner Stadtteil Bogenhausen. Die Anschrift ist: Wehrlesstraße 8 (die Straße ist nach dem 1944 hingerichteten Kaplan an der benachbarten katholischen Kirche Heilig Blut Hermann Josef Wehrle benannt).

Heilig Blut (München)
Heilig Blut ist eine katholische Pfarrkirche im Münchner Stadtteil Bogenhausen. Sie gehört zum Pfarrverband St. Gabriel-Hl. Blut im Dekanat München-Nordost des Erzbistums München-Freising. Als bayrisches Baudenkmal steht die Kirche unter Denkmalschutz.
Dschalaluddin Haqqani
Dschalaluddin Haqqani (paschtunisch جلال الدين حقاني DMG Ǧalāl ud-Dīn Ḥaqqānī; persisch جلال‌الدین حقانی; geboren 1939; gestorben 3. September 2018) war ein afghanischer Mudschahedin bzw. Islamist und der Anführer des Haqqani-Netzwerkes, als Bestandteil der Taliban.

Mudschahid
Der Ausdruck Mudschahid (laut Duden Mudschahed, Mudjahed oder Mujahed; arabisch مجاهد Mudschāhid, DMG Muǧāhid ‚Kämpfer‘, Mehrzahl Nominativ Mudschāhidūn und Genitiv/Akkusativ Mudschāhidīn) ist von arabisch جَهَدَ, DMG ǧahada ‚sich bemühen, streben, sich anstrengen‘ abgeleitet und bedeutet ins Deutsche übersetzt „jemand, der Dschihad betreibt“. Er wird vor allem in Massenmedien oft irreführend als „Gotteskrieger“ übersetzt. Das Wort wird im Zusammenhang mit dem Islam verwendet und bezeichnet dann in der Regel islamistische Widerstandskämpfer oder Guerilla-Gruppierungen.

Der Begriff kann sich aber auch allgemeiner auf Personen beziehen, die sich um die Verbreitung oder Verteidigung des Islam bemühen oder individuell bestrebt sind, „Gottes Weg zu folgen“. In diesem Sinne kann jemand, der seinen Glauben (z. B. den Islam) studiert und diesen reinen Gewissens lebt, ebenfalls ein Mudschahid sein.
Frederick Taylor Gates
Frederick Taylor Gates (* 22. Juli 1853 in Maine, Broome County, New York; † 6. Februar 1929 in Phoenix, Arizona) war ein US-amerikanischer Baptistenpastor. Er war ab 1888 Geschäftsführer der American Baptist Education Society (ABES), von 1907 bis 1917 Vorsitzender des General Education Board (GEB), Berater und Vermögensverwalter von John D. Rockefeller.

Ida Tarbell
Ida Minerva Tarbell (* 5. November 1857 in Hatch Hollow in Erie County, Pennsylvania; † 6. Januar 1944 in Bridgeport, Connecticut) war eine US-amerikanische Schriftstellerin und als Journalistin eine Vorreiterin des investigativen Journalismus (Muckraker). Sie wurde insbesondere durch eine 1902 bis 1904 in McClure’s Magazine erschienene Artikelserie über das Geschäftsgebaren von John D. Rockefellers monopolistischer Standard Oil Company bekannt. Tarbells Enthüllungen führten schließlich zur Zerschlagung des Ölkonzerns.
Wexford Festival Opera
Die Wexford Festival Opera (Festspieloper Wexford) ist ein überwiegend auf Raritäten spezialisiertes Opernfestival in der südost-irischen Stadt Wexford. Zu den in Wexford gespielten Opern zählen viele unbekannte Werke berühmter Komponisten (z. B. Verdis Aroldo) und Vertonungen berühmter Opernstoffe des Standardrepertoires durch andere Komponisten (z. B. Gazzanigas Don Giovanni).

Giuseppe Verdi
Giuseppe Fortunino Francesco Verdi (* 9. oder 10. Oktober 1813 in Le Roncole; † 27. Januar 1901 in Mailand) war ein italienischer Komponist der Romantik, der vor allem durch seine Opern, darunter Rigoletto, Otello und Falstaff, berühmt wurde.
David Andrews (Footballspieler)
David Andrews (geboren am 10. Juli 1992 in Johns Creek, Georgia) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Centers. Er spielte zehn Jahre lang für die New England Patriots in der National Football League (NFL) und gewann mit ihnen den Super Bowl LI und den Super Bowl LIII.

Super Bowl LI
Der Super Bowl LI war der 51. Super Bowl, das Endspiel der Saison 2016 der National Football League (NFL) im American Football. Das Spiel wurde am 5. Februar 2017 um 17:30 Uhr Ortszeit im NRG Stadium in Houston, der Heimspielstätte der Houston Texans, zwischen den Atlanta Falcons und den New England Patriots ausgetragen. Nach einem 28:28 in der regulären Spielzeit gewannen die Patriots in der Verlängerung (engl. overtime) mit 34:28. Erstmals in der Geschichte des Super Bowls und zum zweiten Mal in der NFL-Geschichte nach 1958 wurde damit ein Endspiel nicht nach regulärer Spielzeit entschieden. Nach einem zwischenzeitlichen Rückstand von 3:28 gelang den Patriots das größte Comeback in einem Super Bowl.

Der Quarterback der Gewinnermannschaft, Tom Brady, wurde zum Super Bowl MVP gewählt.

In der Halbzeitpause, die regelmäßig neben dem eigentlichen Endspiel hohe mediale Beachtung erfährt, trat Lady Gaga auf.
2,5-Dimethoxy-4-propylthiophenethylamin
2,5-Dimethoxy-4-propylthiophenethylamin ist ein psychedelisches Halluzinogen mit entfernt Meskalin-verwandter Struktur aus der Gruppe der Phenylethylamine. Es wurde etwa um 1980 von Alexander Shulgin entwickelt. Konkret ist es der Stoffgruppe 2C zuzurechnen.

Die Droge ist in der Schweiz im Verzeichnis der verbotenen Betäubungsmittel gelistet und damit illegal. 2,5-Dimethoxy-4-propylthiophenethylamin ist in der Bundesrepublik Deutschland aufgrund seiner Aufführung in der Anlage 1 BtMG ein nicht verkehrsfähiges Betäubungsmittel. Der Umgang ohne Erlaubnis ist grundsätzlich strafbar.

2C (Stoffgruppe)
2C (2C-x) ist der Stoffgruppename der psychedelischen Phenethylamine, die an der zweiten und fünften Position der Phenethylaminstammstruktur eine Methoxygruppe besitzen. Meist tragen diese Substanzen an der vierten Position (para-substituiert) einen lipophilen Substituenten, der die Potenz und den Abbau der Substanz beeinflusst. Viele dieser 2C-Substanzen wurden erstmals in den 1970/80er von Alexander Shulgin synthetisiert und in seinem Buch PiHKAL (Phenethylamines I Have Known And Loved) beschrieben. Shulgin ist auch der Namensgeber dieser Stoffgruppe, welches die zwei Kohlenstoffatome (Carbon) zwischen dem Benzolring und der Aminogruppe benennt. Einige dieser 2C-Substanzen werden als Liganden in der Aufklärung von Struktur-Wirkungs-Beziehung bei den 5-HT2A/2C-Rezeptoren eingesetzt.
Wandeljahr
Wandeljahr ist die Bezeichnung für ein Kalenderjahr, das von der Dauer des Sonnenjahres abweicht und auf dieser Grundlage im weiteren Verlauf durch die Jahreszeiten „wandert“. Durch die jeweilige zeitliche Abweichung des Wandeljahres vom Sonnenjahr lässt sich die Dauer des Zeitraums errechnen, nach welchem sich der Wandeljahrkalender wieder mit den tatsächlichen Jahreszeiten deckt.

Kalender
Ein Kalender ist eine Übersicht über die Tage, Wochen und Monate eines Jahres. Eine veraltete Bezeichnung ist Jahrweiser.

Das Wort „Kalender“ entstammt dem lateinischen Calendarium (Schuldbuch). Dies war ein Verzeichnis der Kalendae, der jeweils ersten, auszurufenden (calare „ausrufen“) Tage der antiken Monate. An diesen wurden Darlehen ausgezahlt und Darlehensrückführungen sowie Zinsforderungen fällig.

Es gibt verschiedene Kalendersysteme, heute ist weltweit überwiegend der gregorianische Kalender in Gebrauch.

Kalender gibt es in verschiedenen – gedruckten, bebilderten, elektronischen – Formen (siehe auch Kalendarium).

Die Regeln zur Aufstellung von Kalendern ergeben sich aus astronomischen Gegebenheiten (Mondphasen, Sonnenjahr) und entsprechenden Kalenderberechnungen. Die wissenschaftliche Kalenderkunde ist ein Teilgebiet der astronomischen Chronologie. Die vorwissenschaftliche Kunst, Kalender zu erstellen, nennt man Hemerologie.
Kanie Iławeckie
Kanie Iławeckie (deutsch Salwarschienen, bis 1916 Sallwarschienen) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Landgemeinde Górowo Iławeckie (Landsberg) im Powiat Bartoszycki (Kreis Bartenstein), bis 1945 zum Kreis Preußisch Eylau in Ostpreußen.

Powiat Bartoszycki
Der Powiat Bartoszycki ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er liegt im nördlichen Teil der Provinz, wo er von den Powiaten Braniewo, Lidzbark, Olsztyn und Kętrzyn umschlossen wird, während im Norden die Staatsgrenze zum russischen Oblast Kaliningrad verläuft.

Die Einrichtung der polnisch-russischen Grenze quer durch das ehemalige Ostpreußen im Jahre 1945 teilte die ehemaligen Landkreise Bartenstein und Preußisch Eylau. In Górowo Iławeckie (ehemals Landsberg in Ostpreußen) wurde 1945 ein polnischer Powiat eingerichtet, der den südlichen Teil des ehemaligen Landkreises Preußisch Eylau verwaltete. Dieser wurde 1960 aufgelöst und mit Bartoszyce zu einem gemeinsamen Powiat vereinigt.
Huantsán
Der Nevado Huantsán, auch nur Huantsán genannt, ist mit einer Höhe von 6395 m nach dem Nevado Huascarán (6768 m) der zweithöchste Gipfel der Cordillera Blanca in Peru. Er ist gleich hoch wie der Nevado Huandoy. Der stark vergletscherte Berg liegt 24 km östlich der Stadt Huaraz in der Region Ancash.

Der Huantsán besteht aus vier Gipfeln, dem eigentlichen Huantsán (6395 m), dem Huantsán Oeste (6270 m), dem Huantsán Norte (6113 m) und dem Huantsán Sur (5913 m).

Der Huantsán gilt bergtechnisch als anspruchsvoller Gipfel. Er wurde erst am 7. Juli 1952 durch den Franzosen Lionel Terray und die beiden Niederländer Cees Egeler und Tom De Booy bezwungen.

Wie auch die meisten anderen Schneeberge der Cordillera Blanca ist er Teil des Huascarán-Nationalparks, auf Spanisch „Parque Nacional Huascarán“.

Huaraz
Huaraz (55.000 Einwohner; 119.000 Einwohner in der Agglomeration) ist eine Stadt des südamerikanischen Anden-Staates Peru und Hauptstadt der Region Ancash, ca. 350 km nördlich von Lima in den Anden gelegen (3100 m). Die Stadt ist mit dem nördlich angrenzenden urbanen Bereich des Distrikts Independencia zur Agglomeration Huaraz verschmolzen.
Fortunato Baliani
Fortunato Baliani (* 6. Juli 1974 in Foligno, Italien) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Er begann seine Profikarriere 1998 beim Team Kross. Nach nur einem Jahr ging er zu Selle Italia, die das Team als Hauptsponsor übernahmen. Danach wechselte das Team wieder mehrmals den Sponsor, Baliani blieb dem Team jedoch bis Ende der Saison 2002 treu. Zur Saison 2003 wechselte er zu Formaggi Pinzolo Fiavè-Ciarrocchi Immobiliare. Von 2004 bis 2009 fuhr er für Ceramica Panaria-Navigare bzw. nach teilweisem Sponsorenwechsel CSF Group-Navigare.

Bis 2013 bestritt Baliani acht Mal den Giro d’Italia und erreichte sieben Mal das Ziel in Mailand; seine beste Platzierung erreichte er im Jahre 2008 mit Rang zwölf.

Formaggi Pinzolo Fiavè
Formaggi Pinzolo Fiavè, Mobilvetta-Northwave, Mobilvetta-Rossin, Mobilvetta-Formaggi Trentini, Formaggi Trentini, oder Formaggi Pinzolo Fiavé-Ciarrocchi Immobiliare war ein italienisches Radsportteam im Straßenradsport, welches von 1998 bis 2004 bestand.
Thomas Calabro
Thomas F. Calabro (* 3. Februar 1959 in Brooklyn, New York City, New York) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, der sporadisch auch als Regisseur und Produzent in Erscheinung tritt. Außerdem ist er auch als Werbesprecher und im Voice-over-Bereich im Einsatz.

Voiceover
Voiceover (englisch; kurz: VO) ist ein Fachbegriff aus der Studiotechnik des Hörfunks und beim Film. Er bezeichnet die Tonaufnahme einer Stimme (engl. voice), die über (engl. over) eine andere Tonaufnahme oder über eine Filmszene gelegt wird.

Das Kompositum „Voiceover“ wird im Deutschen als „Overvoice“ auch mit umgedrehten Wortbestandteilen benutzt, wobei es sich um eine Pseudoentlehnung oder einen Scheinanglizismus handelt.