hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leichtathletik-Europameisterschaften 2002/Zehnkampf der Männer
Der Zehnkampf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2002 wurde am 7. und 8. August 2002 im Münchener Olympiastadion ausgetragen.

Europameister wurde der tschechische Olympiazweite von 2000 und Weltrekordinhaber Roman Šebrle, der im Jahr zuvor als erster Zehnkämpfer die 9000-Punkte-Marke übertroffen hatte. Er gewann vor dem Titelverteidiger, Olympiasieger von 2000 und Vizeweltmeister von 2001 Erki Nool aus Estland. Bronze ging an den russischen EM-Dritten von 1998 Lew Lobodin.

Roman Šebrle
Roman Šebrle (* 26. November 1974 in Lanškroun) ist ein ehemaliger tschechischer Zehnkämpfer. Er gehörte seit Ende der 1990er Jahre ein Jahrzehnt lang zur Weltspitze, erreichte 2001 beim Weltrekord als erster Athlet der Sportgeschichte mehr als 9000 Punkte und wurde 2004 in Athen Olympiasieger sowie 2007 Weltmeister.
King-Gletscher
Der King-Gletscher ist ein Gletscher an der Shackleton-Küste der antarktischen Ross Dependency. Er fließt nordwestlich des Mount Ida durch die Königin-Alexandra-Kette zwischen dem Beaver- und dem Beardmore-Gletscher nach Norden zum Ross-Schelfeis.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Leutnant Hugh Aly King Jr. (1936–2026) von der United States Navy, leitender Offizier auf der Hallett-Station im Jahr 1964.

Beaver-Gletscher (Königin-Alexandra-Kette)
Der Beaver-Gletscher ist ein 24 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. In der Königin-Alexandra-Kette des Transantarktischen Gebirges fließt er nordwestlich des Mount Fox zum Ross-Schelfeis, das er am zur Shackleton-Küste gelegenen McCann Point erreicht.

Teilnehmer der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1959–1960) benannten ihn nach der DHC-2 Beaver mit dem Namen City of Auckland, die am 15. Januar 1960 im Gebiet des Gletschers abstürzte.
Heimat (Soldatenzeitung)
Heimat war eine Soldatenzeitung, die im Danubia Verlag erschien und vom k.u.k. Kriegspressequartier in Wien herausgegeben und finanziert wurde. Die erste Ausgabe erschien am 7. März 1918, es gab auch eine tschechische Ausgabe mit dem Titel Domov und eine kroatische mit dem Titel Domovina.

Bis zum 18. Juli 1918 erschienen 16 Ausgaben der Heimat.

Der Schriftsteller Robert Musil (1880–1942) war vom 9. Mai 1919 an Schriftleiter für alle Ausgaben. Er hatte zuvor als Redakteur und Schriftleiter der Tiroler Soldaten-Zeitung gearbeitet.

Karl Corino schreibt: „Aufgabe der «Heimat» war u. a., die russische Revolution fortlaufend zu kommentieren und vor einer Revolution im Habsburger Reich zu warnen.“

Tiroler Soldaten-Zeitung
Die Tiroler Soldaten-Zeitung erschien vom 2. Juni 1915 bis zum 15. April 1917. Sie wurde herausgegeben vom k. u. k. Landesverteidigungskommando in Tirol (Feldpost Nr. 93). Der Verlagsort war Bozen.

Der Schriftsteller Robert Musil (1880–1942) war vom 8. Juni 1916 bis zum April 1917 zunächst Redakteur, dann vom 8. Oktober 1916 an Schriftleiter der Tiroler Soldaten-Zeitung.

Karl Corino schreibt: „Aufgabe des Blattes war, den Leser zum Verständnis der Lebensfragen des Staates und der Armee zu erziehen, den Irredentismus zu bekämpfen und die Reichseinheit zu betonen.“

Beigelegt waren die Innsbrucker Kriegsflugblätter.
Sächsische Nordostbahn
Als Sächsische Nordostbahn wurde ein Eisenbahnprojekt in der Oberlausitz bezeichnet, welches parallel zur sächsisch-preußischen Grenze eine direkte Eisenbahnverbindung zwischen Löbau und Riesa vorsah. Fertiggestellt wurden bis zum Ersten Weltkrieg nur die Strecke Löbau–Radibor und ein kurzer nur dem Güterverkehr dienender Abschnitt bei Kamenz. Im Januar 1927 wurde der Bau der Verbindung endgültig abgebrochen.

Löbau
Löbau (Ausspracheⓘ, obersorbisch Lubijⓘ) ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Görlitz in der sächsischen Oberlausitz. Sie ist Teil und auch Verwaltungssitz der Verwaltungsgemeinschaft Löbau.

Sie liegt etwa 75 km östlich von Dresden, 18 km südöstlich von Bautzen und 25 km südwestlich von Görlitz.
Bazine
Die Bazine ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Saint-Pardoux-le-Lac, entwässert im Oberlauf Richtung Südwest durch mehrere kleine Stauseen, dreht dann in nordwestliche Richtung und mündet nach rund 20 Kilometern im Gemeindegebiet von Bellac als rechter Nebenfluss in den Vincou.

Bellac
Bellac (okzitanisch Belac) ist eine französische Gemeinde mit 3569 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Bellac und Hauptort des Kantons Bellac.
Alexander Pollak
Alexander Pollak (* 16. Juli 1973 in Wien) ist Sprecher der österreichischen Menschenrechtsorganisation SOS Mitmensch, Radiomacher und Autor. Er war fünf Jahre als Leiter von Anti-Diskriminierungsprojekten in der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA) tätig.

SOS Mitmensch
SOS Mitmensch ist eine Menschenrechtsorganisation in Österreich. Der Verein versteht sich als Interessenvertretung, die sich für die Durchsetzung von Menschenrechten einsetzt. Ziel ist die Gleichberechtigung und Chancengleichheit aller Menschen.
Ivan Batanov
Ivan Batanov (* 25. April 2000 in Moskau, Russland) ist ein deutscher Volleyballspieler. Der Libero spielt von 2019 bis 2023 für den Bundesligisten SWD Powervolleys Düren, mit dem er 2020 und 2023 das DVV-Pokalfinale erreichte.

SWD Powervolleys Düren
Die SWD Powervolleys Düren sind eine Volleyball-Männermannschaft des Dürener Turnvereins, die in der Bundesliga spielt. Von 2001 bis Mai 2014 trat sie unter dem Namen evivo Düren an. Der nordrhein-westfälische Verein wurde dreimal deutscher Vizemeister und erreichte außerdem fünfmal das Endspiel des DVV-Pokals. Zudem vertraten die Dürener Deutschland international in der Champions League.
Max Salvadori
Max Salvadori, eigentlich Massimo Salvadori Paleotti, auch bekannt als Max William Salvadori Paleotti (* 16. Juni 1908 in London; † 6. August 1992 in Northampton (Massachusetts)), war ein italienischer Historiker und Antifaschist, Bruder von Joyce Lussu und Schwager von Emilio Lussu.

Northampton (Massachusetts)
Northampton [nɔːˈθæmptən] ⓘ ist eine Stadt im Hampshire County im US-Bundesstaat Massachusetts. Die Stadt ist Verwaltungszentrum des Hampshire County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 29.571 ermittelt.

Bedeutend ist die Stadt als Sitz mehrerer angesehener Colleges und Schulen sowie der angrenzenden University of Massachusetts in der Nachbarstadt Amherst. Northampton liegt am Connecticut River.
Cause for Conflict
Cause for Conflict (englisch Konfliktursache) ist das siebte Studioalbum der deutschen Thrash-Metal-Band Kreator. Es erschien im August 1995 bei Gun Records. Das Album stellte streckenweise eine Rückkehr zum Thrash Metal vor dem experimentellen Vorgänger Renewal dar. Auf Cause for Conflict spielte erstmals mit Christian Giesler (Bass) und Joe Cangelosi (Schlagzeug) eine neue Rhythmussektion. Zugleich ist es das letzte Studioalbum mit Frank Blackfire an der Gitarre.

Renewal (Kreator-Album)
Renewal („Erneuerung“) ist das sechste Studioalbum der deutschen Thrash-Metal-Band Kreator. Es erschien im Oktober 1992 auf Noise Records und ist das erste, auf dem die Band von ihrem bisherigen Thrash-Stil entscheidend abweicht und einige Einflüsse aus dem Industrial Metal und Hardcore integriert. Renewal ist das letzte Album mit dem Bassisten und Gründungsmitglied Rob Fioretti.
Kumma (Nubien)
Kumma bildete zusammen mit Semna eine Befestigungsanlage des alten Ägyptens in Nubien und liegt auf dem Gebiet des heutigen Sudan. Kumma wurde zusammen mit Semna und Semna-Süd durch Sesostris III. errichtet und diente zum Schutz der größeren Festung Semna, wo die Grenzkontrollen zwischen dem alten Ägypten und den südlichen Gebieten stattfand. Die Festung Kumma lag etwa 365 Kilometer südlich von Assuan sowie 35 Kilometer südwestlich des zweiten Nil-Katarakts auf dem östlichen Nilufer. Auf der anderen Seite des Nils lag Semna. Beide Orte sind heute wegen des Assuan-Staudamms vom Nubia-See überflutet. Der Chnumtempel wurde vor der Überflutung gerettet und im Nationalmuseum Sudan wiederaufgebaut.

Ägyptische Grenzfestungen in Nubien
In Unternubien wurden besonders in der Zeit des Mittleren Reichs ägyptische Grenzfestungen entlang des Nils erbaut. Sie sind neben den späteren Verteidigungsbauten in den Oasen die einzigen derartigen Bauwerke der ägyptischen Architektur.
Furchtbare Rache
Furchtbare Rache, auch Schreckliche Rache und Der Zauberer (russisch Страшная месть, Straschnaja mest), ist eine Erzählung des russischen Schriftstellers Nikolai Gogol, die vermutlich zu Beginn des Herbstes 1831 entstand und 1832 erschien. Die Geschichte wurde in den zweiten Teil der Abende auf dem Weiler bei Dikanka aufgenommen.

Powest
Eine Powest (russisch Повесть, Betonung: Pówest) ist in der russischen Literatur eine Prosaerzählung geringeren Umfanges (zwischen Roman und Erzählung) mit chronikalischem Charakter, in der die Strömung des natürlichen Lebens wiedergegeben wird. Der dramatische Konflikt konzentriert sich um den Haupthelden; die Persönlichkeit und ihr Schicksal werden innerhalb weniger Ereignisse herausgestellt.

In diesem Sinne, als fester Gattungsbegriff, wird Powest erst seit dem frühen 19. Jahrhundert verwendet, vor allem durch die Werke von Alexander Puschkin und Nikolai Gogol. In der altrussischen Literatur konnte hingegen jeder Erzähltext, der (meist historische) Ereignisse eher objektiv darstellt, so bezeichnet werden.
Terry Lee Brown Jr.
Terry Lee Brown Junior, mit bürgerlichem Namen Norman Feller, ist ein Produzent und DJ im Bereich der elektronischen Tanzmusik.

Bekannt wurde Norman Feller durch den Track The Big Deal, der zum Beispiel von Sven Väth auf dem Hessentag 1993 gespielt wurde. Auch bekannt ist die zusammen mit Tom Wax entstandene Produktion Tales of Mystery. Terry Lee Brown Junior hat viele Remixe für andere Künstler angefertigt, so etwa Remixe für Paul van Dyk (For an Angel) oder Nalin & Kane. Seit 1997 erscheint jährlich die Mix-Serie Terry’s Café. 2013 kam die bisher fünfzehnte Ausgabe heraus.

Er veröffentlicht außerdem regelmäßig unter dem Projektnamen nor elle auf dem Label Mole Listening Pearl.

Paul van Dyk
Paul van Dyk [fanˈdʏk] (auch abgekürzt als PvD oder PVD; * 16. Dezember 1971 in Eisenhüttenstadt als Matthias Paul) ist ein deutscher DJ, Musikproduzent und Hörfunkmoderator. Neben seiner Aktivität als DJ ist er auch als Musikproduzent tätig, hat acht Studioalben veröffentlicht und remixte Songs von internationalen Künstlern wie Justin Timberlake, New Order und U2. Seine Musik ist dem Trance zuzuordnen, er selbst bevorzugt jedoch den Oberbegriff „elektronische Tanzmusik“. Van Dyk gilt als weltweit bekannter und erfolgreicher DJ.
Fetometrie
Fetometrie bezeichnet das Ausmessen des Fetus im Mutterleib mithilfe der medizinischen Ultraschalldiagnostik. Diese Untersuchung gehört zur Pränataldiagnostik und wird üblicherweise im zweiten Trimenon in der 19. bis 22. Schwangerschaftswoche durchgeführt.

Plazenta
Die Plazenta (lat. placenta ,Kuchen‘, dt. auch Mutterkuchen oder „Fruchtkuchen“) ist ein bei allen weiblichen Höheren Säugetieren (Eutheria) einschließlich des Menschen und mancher Beutelsäuger (Metatheria) während der Trächtigkeit (bzw. Schwangerschaft) sich entwickelndes Gewebe an der Gebärmutterwand, das zum embryonalen Organismus gehört, von diesem gebildet wird und von Blutgefäßen der Mutter und des Embryos durchwoben ist. Darüber steht der Embryo (später der Fötus) mittelbar mit dem Blutkreislauf der Mutter in Verbindung, erhält Nährstoffe und Sauerstoff und gibt Abfallprodukte ab. Nach der Entbindung wird die Plazenta gemeinsam mit der Eihaut als Nachgeburt ausgestoßen. Eine analoge Struktur stellt die Dottersack-Plazenta der Grundhaie dar, die ebenso wie die Plazenta der Säugetiere der Versorgung der Embryonen dient.
Gąsiorowo Olsztyneckie
Gąsirowo Olsztyneckie (deutsch Ganshorn) ist ein kleines Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Gmina Olsztynek (Stadt- und Landgemeinde Hohenstein) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein).

St. Stanislaus (Waplewo)
Die St.-Stanislaus-von-Krakau-Kirche Waplewo ist ein Bauwerk aus dem letzten Drittel des 19. Jahrhunderts. Bis 1945 war sie das zentrale Gotteshaus des evangelischen Kirchspiels Waplitz im Kreis Osterode in Ostpreußen. Heute ist sie römisch-katholische Pfarrkirche in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.
St. Apollinaris und Agatha (Scheven)
St. Apollinaris und Agatha ist eine römisch-katholische Filialkirche in Scheven, einem Ortsteil von Kall im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen. Die Kirche gehört zur Pfarrei St. Antonius Dottel-Scheven, deren Pfarrkirche St. Antonius ist, und bildet heute mit mehreren anderen Pfarreien die Gemeinschaft der Gemeinden Hl. Hermann-Josef Steinfeld im Bistum Aachen.

St. Antonius (Dottel)
Die katholische Pfarrkirche St. Antonius ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Dottel, einem Ortsteil der Gemeinde Kall im Kreis Euskirchen (Nordrhein-Westfalen). Die Pfarrei St. Antonius bildet heute mit mehreren anderen Pfarreien die Gemeinschaft der Gemeinden Hl. Hermann-Josef Steinfeld im Bistum Aachen.
Marshall Bell
Marshall Bell (* 28. September 1942 in Tulsa, Oklahoma) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

Bell wurde in den späten 1980er und frühen 1990er Jahren mit wichtigen Nebenrollen in Nightmare II – Die Rache (1985), Stand by Me – Das Geheimnis eines Sommers (1986), Twins – Zwillinge (1988) und Die totale Erinnerung – Total Recall (1990) bekannt.

Stand by Me – Das Geheimnis eines Sommers
Stand by Me – Das Geheimnis eines Sommers ist ein US-amerikanischer Coming-of-Age- und Abenteuerfilm unter Regie von Rob Reiner und hatte am 8. August 1986 Premiere in den USA. Nach Stephen Kings Erzählung Die Leiche schildert er Erlebnisse von vier Jungen aus der fiktiven amerikanischen Kleinstadt Castle Rock im Jahre 1959. Der Filmtitel leitet sich von Ben E. Kings gleichnamigem Lied ab.
Geschichte der Stadt Hamm
Die Geschichte der westfälischen Stadt Hamm umfasst den Zeitraum von der Stadtgründung im Jahre 1226 bis heute. Während des Mittelalters war Hamm Sitz der Grafen von der Mark und hanseatische Prinzipalstadt für die märkischen Städte. Sie gehörte damit neben Münster, Dortmund und Soest, in deren Mitte sie liegt, zu den bedeutenderen Städten Westfalens. Hamm diente fast seit seiner Gründung als Verwaltungs- und Gerichtssitz der Grafschaft Mark. Viele spätere märkische Stadtgründungen erhielten das Hammer Recht. Die Besiedlung des heutigen Raumes Hamm lässt sich bis in die Vorgeschichte zurückverfolgen und ist durch zahlreiche Siedlungs- und Grabfunde belegt. Durch schwere Brände und Kriegseinwirkungen gingen große Teile des Städtischen Archives und der Bausubstanz verloren. Als Folge daraus bleibt die Geschichte der Stadt unvollständig und kann daher häufig nur durch Urkundenfunde in auswärtigen Archiven näher beleuchtet werden.

Soest
Soest (gesprochen [zoːst] mit Dehnungs-e; Soestⓘ, westfälisch Saust) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Kreises im Regierungsbezirk Arnsberg in Nordrhein-Westfalen. Auf halbem Wege zwischen Dortmund und Paderborn, in der fruchtbaren Soester Börde, die Teil der Hellwegbörden ist, leben in der Stadt 47.776 Einwohner. Neben der Kernstadt mit mehr als 40.000 Einwohnern verteilt sich die übrige Bevölkerung auf die umliegenden Stadtteile.
Mihhail Rõtšagov
Mihhail Rõtšagov (russisch Михаил Рычагов, beim Weltschachverband FIDE Mikhail Rychagov; * 12. November 1967 in Tallinn) ist ein estnischer Schachspieler und -trainer.

Die estnische Einzelmeisterschaft konnte er 2000 in Tallinn gewinnen. Er spielte für Estland bei sechs Schacholympiaden: 1992 bis 2002. Außerdem nahm er zweimal an den europäischen Mannschaftsmeisterschaften (1992 und 1997) teil.

Im Jahre 1990 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen, 1997 der Titel Großmeister (GM). Seit 2011 trägt er den Titel FIDE-Senior-Trainer. Seine höchste Elo-Zahl war 2565 im Juli 1998.

FIDE
Die FIDE, Fédération Internationale des Échecs, französisch für Internationaler Schachverband, ist die Dachorganisation der nationalen Verbände der Schachspieler. Die deutsche Bezeichnung lautet Weltschachverband oder selten Weltschachbund, die englische World Chess Federation.

Sitz ist Lausanne, das Sekretariat befindet sich in Athen. Weitere Büros der FIDE befinden sich in Singapur und Elista. Der lateinische Wahlspruch der FIDE lautet Gens una sumus („Wir sind eine Familie“). Zum offiziellen Logo gehört neben einem weißen Springer auf schwarzem Hintergrund auch das Motto unterhalb des Logos.

Der Verband ist Mitglied des Verbandes der vom IOC anerkannten Sportarten, des allgemeinen Verbandes internationaler Sportverbände Sportaccord (früher GAISF) und des Internationalen Denkspielverbandes.
Gerd-Rüdiger Hoffmann
Gerd-Rüdiger Hoffmann (* 14. Juni 1952 in Luckau) ist ein deutscher Politiker (PDS, Die Linke). Er war von 2004 bis 2014 Abgeordneter im Landtag Brandenburg, seit Dezember 2009 als fraktionsloses Mitglied, und war inoffizieller Mitarbeiter der DDR-Staatssicherheit.

Partei des Demokratischen Sozialismus
Die Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) war von 1990 bis 2007 der Parteiname der heutigen linksgerichteten politischen Partei Die Linke in Deutschland, die mit der früheren PDS rechtlich identisch ist. Als PDS fand die Partei in dieser Zeit hauptsächlich in den neuen Bundesländern Zustimmung.

Sie ging aus der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) hervor, die sich im Dezember 1989 zunächst in Sozialistische Einheitspartei Deutschlands – Partei des Demokratischen Sozialismus (SED-PDS) umbenannt hatte. Am 4. Februar 1990, nachdem ein personeller und inhaltlicher Wandel vollzogen worden war, änderte sie ihren Namen in Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) und im Juli 2005 in Die Linkspartei.PDS (Die Linke.PDS). Am 16. Juni 2007 ging sie schließlich im Zuge der Fusion mit der WASG in der Partei Die Linke auf. Ihre Mitgliederzahl wurde im Dezember 2006 mit 60.338 beziffert.
Joe Morrow
Joseph Mathew Alexander „Joe“ Morrow (* 9. Dezember 1992 in Edmonton, Alberta) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei Unia Oświęcim aus der Polska Hokej Liga (PHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor war Morrow unter anderem für die Boston Bruins, Canadiens de Montréal und Winnipeg Jets in der National Hockey League (NHL) aktiv.

Winnipeg Jets
Die Winnipeg Jets (IPA: [ˈwɪnɪpɛg dʒɛts]) sind ein kanadisches Eishockeyfranchise der National Hockey League in Winnipeg. Am 25. Juni 1997 wurde der Verein Atlanta Thrashers gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1999/2000 in Atlanta im US-Bundesstaat Georgia den Spielbetrieb auf. Nach sowohl finanziellen als auch sportlichen Schwierigkeiten wurde das Franchise zu Beginn der NHL-Saison 2011/12 nach Winnipeg umgesiedelt und in Winnipeg Jets umbenannt. Unter demselben Namen existierte bereits von 1972 bis 1996 ein NHL-Franchise in der Stadt, das nach Umsiedlung nach Glendale bis 2024 unter dem Namen Arizona Coyotes firmierte.

Die Jets tragen ihre Heimspiele im Canada Life Centre aus und sind nach den Vegas Golden Knights, den Seattle Kraken und den Utah Mammoth das viertjüngste Team der NHL. Ihre Farben sind Polarnachtblau, Weiß, Aviatorblau und Silber.
Wat Rachathiwat
Wat Rachathiwat (Thai: วัดราชาธิวาสวิหาร, vollständiger Name: Wat Rachathiwat Wihan Ratchaworawihan, วัดราชาธิวาสวิหารราชวรวิหาร) ist ein buddhistischer Tempel (Wat) im Dusit-Bezirk von Bangkok, der Hauptstadt von Thailand. Er ist ein Königlicher Tempel Zweiter Klasse.

Wat
Ein Wat (Khmer វត្ត vott; laotisch ວັດ, vat; thailändisch วัด, [wát]) ist in den buddhistischen Ländern Laos, Kambodscha und Thailand ein von einer Mauer umgebener Gebäudekomplex, der hauptsächlich religiösen Zwecken dient.
Business Japanese Proficiency Test
Der Business Japanese Proficiency Test (BJT, jap. BJTビジネス日本語能力テスト, BJT bijinesu nihongo nōryoku tesuto) ist eine international abgehaltene Sprachprüfung, mit der Kenntnisse japanischer Kommunikation in Geschäftssituationen getestet und bewertet werden. Dies steht im Kontrast zu dem Japanese Language Proficiency Test (JLPT), bei dem allgemeines Japanisch getestet wird.

Er richtet sich an Nicht-Muttersprachler, insbesondere an Studenten und Geschäftsleute, also Personen, die in Japan studieren oder arbeiten wollen.

Japanese-Language Proficiency Test
Die Japanisch-Sprachprüfung Japanese-Language Proficiency Test (JLPT, jap. 日本語能力試験 nihongo nōryoku shiken) ist ein standardisierter Test zur Überprüfung der Kenntnisse der japanischen Sprache für Nicht-Muttersprachler, hauptsächlich im Bereich des Lese- und Hörverständnisses. Er wurde im Jahr 1984 von der Japan Foundation entwickelt und umgesetzt, um Teilnehmern eine  Bewertungsgrundlage ihres Hör- und Leseverständnisses der japanischen Sprache zu gewährleisten. Bis 2003 für Ausländer auch Voraussetzung zur Immatrikulation an japanischen Universitäten, muss nun die Examination for Japanese University Admission for International Students (EJU, Prüfung zur Zulassung ausländischer Studenten zu japanischen Universitäten) abgelegt werden.
Australopithecus sediba
Australopithecus sediba  ist eine Art der ausgestorbenen Gattung Australopithecus aus der Familie der Menschenaffen, die vor rund zwei Millionen Jahren im Gebiet des heutigen Südafrika lebte. „Das rekonstruierte Skelett zeigt viele affenähnliche, aber auch einige ‚moderne‘, der Gattung Homo zuzuordnende Merkmale. So konnte Australopithecus sediba gut klettern, aber auch aufrecht auf zwei Beinen gehen, wenn auch wohl sehr wackelig.“ Die genaue Position von Australopithecus sediba im Stammbaum der Hominini und damit seine Verwandtschaft mit dem anatomisch modernen Menschen ist noch ungeklärt.

Homo
Homo (lateinisch hŏmō [ˈhɔmoː] „Mensch“, „Mann“) ist eine Gattung der Menschenaffen (Hominidae) in der Klasse der Säugetiere, zu welcher der anatomisch moderne Mensch (Homo sapiens) und seine nächsten ausgestorbenen Verwandten gehören. Eine genaue Abgrenzung der Gattung Homo von verwandten Gattungen innerhalb der Hominini ist schwierig. Häufig wird der Gebrauch von bearbeiteten Steinwerkzeugen (Geröllgerät) als Kriterium genannt.

Als ein wichtiges gemeinsames Merkmal (Synapomorphie) aller Arten der Gattung Homo gilt die Zahl der Höcker (Tuberculum) auf den hinteren Backenzähnen (Molaren): Bei Homo sind es sechs oder sieben Höcker, bei den Australopithecinen waren es weniger.
Prince (Album)
Prince ist das zweite Studioalbum des US-amerikanischen Musikers Prince. Wie bei seinem Debüt For You arrangierte, komponierte, produzierte und spielte er alle Songs selbst und übernahm sämtliche Musikinstrumente. Das Album erschien am 19. Oktober 1979 bei Warner Bros. Records. Musikalisch vereint es Contemporary R&B, Funk, Pop und Rock, die Liedtexte handeln überwiegend von Liebe und Sexualität.

Musikkritiker bewerteten das Album überwiegend positiv und kommerziell erreichte es in den USA Platinstatus. Die Single I Wanna Be Your Lover war Prince’ erster Song mit Goldstatus in den USA. Außerdem enthält das Album das Stück I Feel for You, das Chaka Khan 1984 kommerziell erfolgreich coverte.

Zum ersten Mal in seiner Karriere ging Prince auf Tournee, die er von November 1979 bis Februar 1980 ausschließlich in den USA absolvierte. Anschließend trat er mit seiner Begleitband als Vorgruppe bei Rick James auf dessen Tournee für 39 Konzerte auf und sammelte weitere Liveerfahrung.

Tournee
Eine Tournee (abgeleitet vom französischen Tournée, das um 1700 auch eine musikalische Form bezeichnete; englische, auch im Französischen in geographischen und sportlichen Kontexten gebräuchliche Kurzform: Tour) ist eine Serie von Auftritten eines oder mehrerer Künstler an verschiedenen Orten, also etwa die Gastspiele eines Theater-Ensembles außerhalb seiner angestammten Wirkungsstätte, eine Gastspielreise eines Tourneetheaters oder eine Konzertreise mit mehreren Auftritten eines Musikers oder einer Musikgruppe. Ebenso können Vortragende aller Art, Comedians, Sprecher, Politiker (im Wahlkampf) auf Tournee gehen.

Der Ausdruck hat sich außerdem für sportliche Ereignisse eingebürgert, die an verschiedenen Orten – mit in der Regel gleich bleibenden Teilnehmern – stattfinden, zum Beispiel die Vierschanzentournee.