hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariensäule (Pinkafeld)
Die Mariensäule steht auf dem Marktplatz der burgenländischen Stadt Pinkafeld. Urkundlich erstmals erwähnt wird sie in der kanonischen Visitation des Jahres 1757. Ihre Entstehung datiert man um das Jahr 1700 als Votivbau anlässlich des Endes des Großen Türkenkrieges und der damit einhergehenden, endgültigen Abwehr der Gefahr, die von den Feldzügen des Osmanischen Reiches für Mitteleuropa ausging.

Die Geschichte der Mariensäule ist eng mit der ungarischen Adelsfamilie Batthyány verbunden, die Schloss Batthyány in Pinkafeld residierte. Die Adelsfamilie ließ die Säule im 19. Jahrhundert mehrmals renovieren. Im Zuge dieser Renovierungsarbeiten wurde auch das Familienwappen der Batthyánys an der Südseite des Sockels angebracht.

Batthyány
Batthyány (IPA: [ˈbɒcːaːɲi]) ist der Name einer alten und weit verzweigten ungarischen Adelsfamilie, die als Magnaten, Grafen und Fürsten zu den bedeutendsten Geschlechtern der Habsburgermonarchie gehörten. Ihre Mitglieder besetzten teils höchste Hof-, Staats- und Kirchenämter und besaßen als Grundherren und Großgrundbesitzer zahlreiche Herrschaften und Ländereien im westungarisch-burgenländischen Raum, dessen politische, kulturelle und wirtschaftliche Entwicklung sie jahrhundertelang maßgeblich prägten.

Stand 2025 gibt es weltweit – vor allem in Ungarn, Österreich und Deutschland – noch ungefähr 70 Nachkommen und Mitglieder (Namensträger) der Familie. Die sogenannte „erweiterte Familie“ umfasst ungefähr 200 Mitglieder.
Fort de Comboire
Das Fort de Comboire (zeitweise: Fort Monteynard) war ein Teil des französischen Verteidigungssystems Barrière de fer und das zuletzt erbaute von sechs Forts die die Stadt Grenoble schützen sollten. Es liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Claix im Departement Isère. Der jetzige Name des Forts stammt von dem Hügel, auf dem es erbaut wurde.

Claix (Isère)
Claix ist eine französische Gemeinde mit 7840 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Fontaine-Seyssinet im Arrondissement Grenoble.
Lobeck-Gletscher
Der Lobeck-Gletscher ist ein 6 km langer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In der Saint Johns Range fließt er in nordöstlicher Richtung zwischen dem Rutherford Ridge und dem Kuivinen Ridge. Er endet auf Felsenkliffs oberhalb des Miller-Gletschers, von denen nur wenig seiner Eismassen den Miller-Gletscher erreicht.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2008 nach dem US-amerikanischen Geologen und Geographen Armin Kohl Lobeck (1886–1958), der von 1929 bis 1954 an der Columbia University unterrichtet und 1939 ein Standardwerk zur Geomorphologie verfasst hatte.

Kuivinen Ridge
Kuivinen Ridge ist ein südwest-nordöstlich ausgerichteter Bergkamm im ostantarktischen Viktorialand. In der Saint Johns Range ragt er zwischen einem noch unbenannten Gletscher und dem Ringer-Gletscher auf. Höchste Erhebung ist mit 1750 m der Lanyon Peak.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Bergkamm 2005 nach dem Eisbohrkernspezialisten Karl C. Kuivinen von der University of Nebraska-Lincoln, der zwischen 1968 und 2000 häufig in leitender Funktion an Eisbohrungsprojekten in der Antarktis und von 1974 bis 1999 zusätzlich an solchen in Grönland und Alaska beteiligt war.
Gora Tupoleva
Gora Tupoleva (englische Transkription von russisch Гора Туполева Gora Tupolewa) ist ein Nunatak in den Prince Charles Mountains des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. In der Aramis Range ragt er östlich des Murray Dome auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn. Der Namensgeber ist nicht überliefert.

Murray Dome
Der Murray Dome ist ein 1350 m hoher, felsiger und kuppelförmiger Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In der Aramis Range der Prince Charles Mountains ragt er 5 km südöstlich des Mount McKenzie auf.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus den Jahren 1956 und 1960 dienten seiner Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte den Berg nach D. Lyndon Murray, Arzt auf Macquarie Island im Jahr 1963 und auf der Wilkes-Station im Jahr 1964.
Spark (Gebäude)
Spark (auch: Spark Warszawa) ist ein Warschauer Bürokomplex im Baustadium. Die Anlage liegt zwischen den Straßen Aleja Solidarności, Ulica Okopowa, Ulica Wolska sowie Ulica Karolkowa im Stadtdistrikt Wola. Sie wird aus drei Gebäuden bestehen, wovon eines mit 30 Stockwerken eine Dachhöhe von 130 Metern erreichen wird. Der Baubeginn des ersten Gebäudes erfolgte Mitte des Jahres 2016; die offizielle Grundsteinlegung fand am 30. Mai 2017 statt.

Wola (Warschau)
Wola ist ein Stadtbezirk der polnischen Hauptstadt Warschau. Er grenzt westlich an das Stadtzentrum und liegt auf der linken Seite der Weichsel. Wola gliedert sich in acht Unterbezirke: Ulrychów, Koło, Odolany, Nowolipki, Mirów, Młynów, Czyste und Powązki. Der häufige polnische Ortsname Wola bedeutet „Weiler“.
Da aber „wola“ im Polnischen auch „Wille“ bedeutet und ein Nachbarbezirk Ochota heißt („ochota“ = Lust), sorgt der Name des Bezirks für Wortspiele unter den Warschauern.
Albert Street Uniting Church
Die Albert Street Uniting Church in der Innenstadt der australischen Stadt Brisbane (Queensland) ist ein Kirchengebäude der Uniting Church in Australia. Das denkmalgeschützte Bauwerk ist seit 1992 eingetragen im Queensland Heritage Register.

Uniting Church in Australia
Uniting Church in Australia (UCA) ist die drittgrößte christliche Glaubensgemeinschaft in Australien. Zu ihr gehören rund 243.000 Mitglieder in 2.500 Kirchengemeinden.

Die UCA entstand am 22. Juni 1977 durch einen Zusammenschluss von Gemeinden der Methodist Church of Australasia, der Presbyterian Church of Australia und der Congregational Union of Australia. Die Frauenordination und die Segnung gleichgeschlechtlicher Paare sind in der Uniting Church in Australia kirchenrechtlich erlaubt. Im Juli 2018 ermöglichte die UCA als erste christliche Kirche Australiens die religiöse Trauung gleichgeschlechtlicher Paare.
John Hayden
John Hayden (* 14. Februar 1995 in Chicago, Illinois) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis zum Ende der Saison 2024/25 bei den Seattle Kraken aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag gestanden und parallel für deren Farmteam, die Coachella Valley Firebirds, in der American Hockey League (AHL) gespielt hat. Zuvor war der Flügelstürmer in der NHL bereits für die Chicago Blackhawks, New Jersey Devils, Arizona Coyotes und Buffalo Sabres aktiv.

Eastern College Athletic Conference
Die Eastern College Athletic Conference (ECAC) ist ein Zusammenschluss von gegenwärtig (2016) 303 Mitgliedshochschulen der NCAA. Der Zusammenschluss reicht von Maine im Norden bis South Carolina im Süden und Missouri im Westen. In der ECAC werden 16 verschiedene Sportarten (13 von Männern und 14 von Frauen) betrieben. Alle Mitgliedshochschulen gehören auch wenigstens einer anderen Conference an. Die ECAC ist verantwortlich für den Wettkampfsport von mehr als 110.000 studierenden Amateursportlerinnen und -sportlern.
Burg Habitzheim
Die Burg Habitzheim ist eine abgegangene Wasserburg, inzwischen als Hofanlage überbaut, ehemals geschaffen als Vorwerk der nahen Veste Otzberg. Sie liegt im heutigen Ortsteil Habitzheim der Gemeinde Otzberg im Landkreis Darmstadt-Dieburg in Hessen zu Füßen des Odenwaldes.

Stall
Mit Stall (auch Stallung und Viehstall; eigentl. Standort, Stelle) bezeichnet man ein zur Unterbringung von hauptsächlich Nutztieren dienendes Gebäude.

In der Schweiz bezeichnet der Stall auch Wirtschaftsgebäude, welche zur kombinierten Unterbringung von Tieren und z. B. Heu gebaut wurden, respektive gar einzig der Aufbewahrung des Letzteren dienen („Heustall“). Für die Innenhaltung von Tieren müssen Ställe hinsichtlich Lufttemperatur, relativer
Luftfeuchtigkeit, Luftgeschwindigkeit und Schadgaskonzentrationen bestimmte Mindestnormen erfüllen. Diese als Stallklima bezeichneten Umgebungsbedingungen unterscheiden sich nach Tierart und Nutzungsrichtung.
Max Meyer (Fußballspieler, 1995)
Maximilian „Max“ Meyer (* 18. September 1995 in Oberhausen) ist ein deutscher Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler und viermalige A-Nationalspieler steht seit Juli 2024 bei APOEL Nikosia unter Vertrag.

U-21-Fußball-Europameisterschaft 2017
Die Endrunde der U-21-Fußball-Europameisterschaft 2017 fand vom 16. bis 30. Juni 2017 in Polen statt. Die polnische Mannschaft war automatisch für die Runde der letzten zwölf Teams qualifiziert. Alle anderen 52 Mannschaften mussten sich in der Vorrunde qualifizieren. Es durften Spieler teilnehmen, die am oder nach dem 1. Januar 1994 geboren waren.

Im März 2012 hatte die UEFA beschlossen, die Endrunden der U-21-Europameisterschaften von 2016 an in allen geraden Jahren auszutragen. Auf Bitten mehrerer Mitgliedsverbände wurde dieser Beschluss im September 2013 revidiert, sodass die Endrunden weiterhin in allen ungeraden Jahren auch nach 2015 stattfinden werden. Am 24. Januar 2014 beschloss das UEFA-Exekutivkomitee in Nyon eine Aufstockung der Anzahl der teilnehmenden Mannschaften von acht auf zwölf.
Geschützter Landschaftsbestandteil Waldsaum östlich Ebershagen
Der Geschützte Landschaftsbestandteil Buchen-Waldrand Ebershagen mit 0,86 ha Flächengröße liegt nordwestlich von Altastenberg im Stadtgebiet von Winterberg in Nordrhein-Westfalen. Das Gebiet wurde 2008 bei der Aufstellung vom Landschaftsplan Winterberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Geschützter Landschaftsbestandteil (LB) ausgewiesen. Die östliche Teilfläche vom Geschützten Landschaftsbestandteil 2 Hudebuchengruppen beim Ebershagen grenzt direkt an dieses LB.

Geschützter Landschaftsbestandteil 2 Hudebuchengruppen beim Ebershagen
Der Geschützte Landschaftsbestandteil 2 Hudebuchengruppen beim Ebershagen mit 0,10 ha Flächengröße liegt nordwestlich von Altastenberg im Stadtgebiet von Winterberg. Das Gebiet wurde 2008 bei der Aufstellung vom Landschaftsplan Winterberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Geschützter Landschaftsbestandteil (LB) ausgewiesen. Der Geschützte Landschaftsbestandteil Buchen-Waldrand Ebershagen grenzt direkt an die östliche Teilfläche des LB.
Combronde
Combronde ist eine französische Gemeinde mit 2142 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Riom und zum Kanton Saint-Georges-de-Mons. Die Gemeinde liegt zwölf Kilometer nördlich von Riom.

Riom
Riom ist eine französische Stadt mit 18.680 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Stadt ist Sitz der Unterpräfektur (französisch Sous-préfecture) des Arrondissements Riom, dieses besteht aus 13 Kantonen, sie ist Hauptort (französisch chef-lieu) des Kantons Riom.

Riom liegt nördlich von Clermont-Ferrand an den Flüsschen Ambène, Maréchot und Gensat.
Mameitagin
Mameitagin (jap. 豆板銀, mameitagin) sind Silbermünzen aus Japan in verschiedenen Stückelungen. Die rundlichen, beprägten Silberklumpen werden auch als „Bohnensilber“ bezeichnet.

Die Größe variiert von klein (慶長豆板銀, Keichō mameitagin) auch als Bunsai bezeichnet bis groß (慶長丁銀, Keichō chōgin). Gewichte von 3 Gramm bis etwa 15 Gramm und Durchmesser von 1,2 cm bis über 4 cm wurden geprägt. Der Prägeort war Ginza in Edo, dem heutigen Tokio. Als gültige Zahlungsmittel waren die heute sehr seltenen Münzen in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts, also der Zeit des Tokugawa-Shōgunats im Umlauf. Hauptsächlich war dies in der Tempō-Periode (1830–1844) der Fall.

Die Beprägung ist beidseitig, dabei sind zum einen Zeichen eingeschlagen, welche die Ära symbolisieren und eine Datierung ermöglichen. Zum anderen findet sich immer das Zeichen für den japanischen Gott des Reichtums Diakokusama.

Eiji(永)

Hoji(保)

Bunji(文)

Shin-bunji(攵)

Edo
Edo (jap. 江戸), wörtlich: „Flusstor, -mündung“, in älteren westlichen Texten auch Jedo, Yedo oder Yeddo geschrieben, ist der frühere Name der japanischen Hauptstadt Tokio. Es war der Sitz des Tokugawa-Shōgunats, das Japan von 1603 bis 1868 beherrschte, und gab dieser Periode der japanischen Geschichte den Namen Edo-Zeit. Während dieser Zeit wuchs Edo zu einer der größten Städte der Welt.
Kurzkupplung (Eisenbahn)
Eine Kurzkupplung im Eisenbahnbereich ist eine nicht standardisierte Kupplung zweier Eisenbahnfahrzeuge, welche im Vergleich zu normalen Schraubenkupplungen und Mittelpufferkupplungen einen kürzeren Abstand sowie eine höher belastbare Verbindung ermöglicht. Kurzkupplungen lassen sich nur durch Lösen von Schraubenverbindungen in der Werkstatt trennen und werden im regulären Zugbetrieb nicht getrennt. So zusammengefasste mehrteilige Wagen, Doppeltriebwagen und Doppellokomotiven  haben in der Regel nur eine einzige Betriebsnummer.

Kurzkupplungen können so ausgeführt sein, dass sie Druckkräfte übertragen können und die Seitenpuffer entfallen; oder jedes Fahrzeug besitzt nur einen Mittelpuffer zur Aufnahme der Druckkräfte nahe bei der Kurzkupplung, welche ihrerseits nur Zugkräfte überträgt.

Schraubenkupplung
Die Schraubenkupplung, auch UIC-Kupplung oder UIC-Standard-Kupplung, ist die bei den meisten europäischen Schienenfahrzeugen eingesetzte Kupplung. Im Gegensatz zu anderen Kupplungen kann die Schraubenkupplung nur Zugkräfte übertragen und muss von Hand verbunden oder gelöst werden.

Das System bestehend aus Zugeinrichtung, Zughaken und Schraubenkupplung wird auch Schraubenkupplungssystem genannt.
Freie Volksbühne Köln
Der Verein Freie Volksbühne Köln e. V. wurde 1922 in Köln als Teil der Volksbühnenbewegung in Deutschland gegründet. Der Verein ist Besitzer der Immobilie der Volksbühne am Rudolfplatz und vergibt jährlich den Kurt-Hackenberg-Preis. Im Jahr 2022 wurde mit Veranstaltungen der 100-jährige Geburtstag gefeiert.

Volksbühne
Volksbühne ist eine historische Bezeichnung für  Theater- oder Kulturvereine, die ihren Mitgliedern Veranstaltungsbesuche zu ermäßigten Preisen ermöglichten. Danach wurden einige Theater benannt. Gegenwärtig vermitteln diese Vereine  Eintrittskarten meist für ein breites kulturelles Veranstaltungsangebot.
Nimmgib
Der Nimmgib (auch Nimm-Gib-Kreisel, englisch Put and Take) ist ein Kreisel-Spielwürfel-Glücksspiel, mit dem schon Anfang der 1920er Jahre Kinder um abzählbare Dinge, wie zum Beispiel Münzen, Murmeln oder Bonbons spielten. Der Kreisel besteht beispielsweise aus einer Spitze, einem gerändelten Griff und einem Sechseckprisma, dessen sechs Seiten mit den folgenden (oder ähnlich lautenden) Aufschriften versehen sind:

Der Name des Spiels ist ein Kompositum der Imperative nimm und gib.

Glücksspiel
Glücksspiele (manchmal auch Hasardspiele, von französisch hasard bzw. nach traditioneller Rechtschreibung Hazardspiele, von englisch hazard ‚Zufall‘, abgeleitet von arabisch az-zahr‚ Spielwürfel‘ (Mehrzahl), siehe Hazard (Würfelspiel) genannt) sind Spiele, bei denen gegen Zahlung eines Einsatzes eine überwiegend oder ausschließlich vom Zufall abhängige Gewinnchance versprochen wird.
Hypäthraltempel
Als Hypäthraltempel (altgriechisch ὑπαίθριος „unter freiem Himmel“) bezeichnet man einen Tempel, dessen Cella – beim Hypäthraltempel Sekos genannt – nicht überdacht war. Ein frühes Beispiel hierfür war der archaische Dipteros der Artemis von Ephesos, der wohl als Hypaithros konzipiert war.

Der Sekos konnte wie ein Innenhof ausgebildet sein, in dem frei das Adyton stand, das selbst in der Gestalt eines Tempels konstruiert sein konnte (z. B. Didyma, Apollon-Tempel). Zugänglich war der Sekos durch die überdachte Vorhalle, den Pronaos. In Didyma steigerte man Wirkung und Dramatik des riesigen Sekos durch eine 15 Meter breite, von Wangen gefasste Freitreppe mit 24 Stufen, die vom überdachten Pronaos in den abgesenkten 22 Meter breiten, 54 Meter langen und über 25 Meter hohen Innenhof führte, dessen Wände durch Pilaster auf einem hohen Sockel gegliedert waren. In einem Sekos dieser Größe hätte selbst der stattliche Athenatempel von Tegea Platz gefunden.

Tempel
Tempel (über althochdeutsch tëmpal, ‚Heiligtum‘, mit anderen christlichen Wörtern im 8. Jahrhundert entlehnt von lateinisch templum) ist die deutsche Bezeichnung von Gebäuden, die seit dem Neolithikum in vielen Religionen als Heiligtum dienten. Von der Grundbedeutung des Wortes ausgehend ist lateinisch templum (in den antiken Religionen, der etruskischen und römischen Religion) zunächst nichts anderes als ein vom Bereich des Profanen abgegrenzter Bezirk, in dem Auguren die Beobachtung und Deutung des Vogelfluges und anderer Zeichen ausübten. In der altgriechischen Religion war der Tempel der Aufbewahrungsort für das Götterbild, während die Gottesverehrung und das rituelle Opfer im Freien, am Altar, der sich ebenfalls innerhalb des Temenos genannten heiligen Bezirks befand, stattfanden.
Australische Cricket-Nationalmannschaft in Pakistan in der Saison 1988/89
Die Tour der australischen Cricket-Nationalmannschaft nach Pakistan in der Saison 1988/89 fand vom 15. September bis zum 14. Oktober 1988 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 1988/89 und umfasste drei Tests und drei ODIs. Pakistan gewann die Test-Serie und die ODI-Serie 1–0.

Internationale Cricket-Saison 1988/89
Die internationale Cricket-Saison 1988/89 fand zwischen September 1988 und März 1989 statt. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen.
Bro’Sis/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der ehemaligen deutschen R&B- und Popband Bro’Sis. Den Quellenangaben zufolge hat sie bisher mehr als vier Millionen Tonträger verkauft. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist die Debütsingle I Believe mit über 1,8 Millionen verkauften Einheiten, wovon alleine in Deutschland über 1,75 Millionen Exemplare verkauft wurden und sie somit zu den meistverkauften Singles in Deutschland zählt.

Bro’Sis
Bro’Sis [ˈbɹəʊsɪs] (Kurzwort aus „Brothers and Sisters“, dt. Brüder und Schwestern) war eine deutsche R&B- und Popband, ursprünglich bestehend aus Ross Antony, Hila Bronstein, Shaham Joyce, Faiz Mangat, Indira Weis und Giovanni Zarrella. Die Band ging im Jahr 2001 aus der zweiten deutschen Staffel der von Tresor TV produzierten und von RTL II ausgestrahlten Band-Castingshow Popstars hervor. Sie verkaufte über vier Millionen Tonträger. Nachdem Indira Weis 2003 die Gruppe verlassen hatte, bestand die Band noch bis 2006 und die ehemaligen Mitglieder widmeten sich anschließend ihren Solokarrieren. Die Managerin der Band war Anja Lukaseder.
Artemis Ridge
Artemis Ridge ist ein 1,5 km langer und 1700 m hoher Bergkamm im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt zwischen dem Thomas Valley und dem südwestlichen Abschnitt des Clark-Gletschers in der Olympus Range des Transantarktischen Gebirges auf.

Das New Zealand Geographic Board benannte ihn 1998 nach der Göttin Artemis aus der griechischen Mythologie.

Thomas Valley
Das Thomas Valley gehört zu den Antarktischen Trockentälern im ostantarktischen Viktorialand. Es liegt an der Ostflanke des Gebirgskamms McClelland Ridge im östlichen Abschnitt der Olympus Range des Transantarktischen Gebirges.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Tal 1997 nach dem US-amerikanischen Kartografen Jean-Claude Thomas vom United States Geological Survey, der im selben Jahr maßgeblich an der Erstellung von Kartenmaterial zu den Antarktischen Trockentälern anhand von Satellitenaufnahmen beteiligt war.
Agathe Bessard
Agathe Bessard (* 28. Januar 1999 in Albertville) ist eine ehemalige französische Skeletonpilotin. Sie nahm 2016 für Frankreich an den Olympischen Jugendspielen teil und gewann dort die Bronzemedaille.

Skeleton-Intercontinentalcup
Der Skeleton-Intercontinentalcup war ein internationaler Skeletonsport-Wettbewerb. Die Rennserie wurde zur Saison 2007/08 als Bindeglied zwischen dem Skeleton-Weltcup und den kontinentalen Rennserien Europacup und Nordamerikacup (vormals America’s Cup) eingeführt. Der Intercontinentalcup wird auf Bob- und Rodelbahnen in Europa und Nordamerika ausgetragen. Veranstalter ist die International Bobsleigh & Skeleton Federation. Anders als im Welt- und bei den Kontinentalcups werden parallel keine Wettbewerbe im Bobsport ausgetragen. Der letzte Intercontinentalcup fand am 18. Februar 2023 auf der Kunsteisbahn in Igls bei Innsbruck statt.
Kuh-e-Akher Sakhi
Der Kuh-e-Akher Sakhi ist ein 5170 m hoher Fünftausender im Hindukusch. Er gehört zum Massiv des Kuh-e Bandaka (6843 m), des höchsten Bergs Afghanistans. Weitere umliegende Gipfel sind beispielsweise der Kuh-e-Bandaka Tawika (6130 m) und der Kuh-e-Bandaka Uris (6010 m). Sie wurden gemeinsam mit dem Kuh-e-Akher Sakhi bei der Eisenerzer Hindukusch-Expedition 1965 von Adolf Huber, Johann Seitner, Horst Loder und Helmut Wöger erstbestiegen.

Kuh-e Bandaka Tawika
Der Kuh-e Bandaka Tawika (Koh-e Bandakor, Kuh-i Bandaka) ist ein 6130 m hoher Gipfel im Massiv des Kuh-e Bandaka im Hindukusch. Der Gebirgsstock Kuh-e Bandaka, der höchste Berg Afghanistans nordöstlich von Kabul besteht aus mehreren Gipfeln. Weitere Gipfel dieses Massivs sind der Kuh-e Bandaka Uris (6010 m) oder der Kuh-e Akher Sakhi (5170 m). Sie wurden, gemeinsam mit dem Kuh-e Bandaka Tawika, im Zuge der Eisenerzer Hindukusch-Expedition 1965 von Adolf Huber, Johann Seitner, Horst Loder und Helmut Wöger erstbestiegen.
Beryl Platt, Baroness Platt of Writtle
Beryl Catherine Platt, Baroness Platt of Writtle, geborene Myatt, CBE, DL, FReng (* 18. April 1923 in Leigh-on-Sea; † 1. Februar 2015 in Hertfordshire) war eine britische Politikerin (Conservative Party) und Luftfahrtingenieurin.

Essex
Essex [ˈɛsɪks] ⓘ (altenglisch Eastseaxe „Ost-Sachsen“) ist eine der zeremoniellen Grafschaften Englands, nordöstlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. Die Hauptstadt der Grafschaft ist Chelmsford. Das nördlicher gelegene kulturelle Zentrum Colchester beheimatet die University of Essex, die besonders für die Sozial- und Wirtschaftswissenschaften international bekannt ist.
Ephyra-Schale
Als Ephyra-Schalen, Ephyräischer Kelch oder Ephyrischer Kelch bezeichnet man eine Gattung von Keramiken aus kretisch-minoischer Zeit, die um 1450 v. Chr. bis 1350 v. Chr. datiert wird. Es handelt sich dabei um ein- oder zweihenkelige Schalen mit niedrigem Fuß, auch Kylix genannt, die auf der Seite mit einem Motiv verziert sind. Sie wurden erstmals am Ort Korakou bei Korinth ausgegraben. Da der Ausgräber Carl Blegen den Ort für das antike Ephyra hielt nannte er die neue Keramik Ephyra-Schalen.

Kylix (Gefäß)
Die Kylix (altgriechisch ἡ κύλιξ, Plural Kylikes; lateinisch: calix) ist im antiken Griechenland ein flaches Trinkgefäß, auf Deutsch eine Trinkschale. Am Gefäßkörper befinden sich gegenüberliegend zwei Henkel. Diese überragen – im Gegensatz zum höheren Kantharos – den Gefäßrand nicht. Sie kann teilweise einen hohen Fuß haben. Beim Trinken wurde das Gefäß meist am Fuß angefasst.
Die Kylix wurde zum Genuss von Wein verwendet.
Leda mit dem Schwan
Leda mit dem Schwan war ein Gemälde des Leonardo da Vinci, das die mythologische Königstochter Leda mit einem Schwan zeigte. Das Gemälde, von dem möglicherweise auch mehrere von Leonardo geschaffene Versionen existiert haben, ist nicht erhalten.

Uffizien
Die Uffizien (offiziell: italienisch Galleria degli Uffizi; deutsch Galerie Uffizien) sind ein Kunstmuseum in Florenz, das eine der wichtigsten kunsthistorischen Sammlungen der Welt beherbergt. Deren Schwerpunkt liegt auf der Malerei und Bildhauerei der Renaissance.

Das Gebäudeensemble wurde zwischen 1560 und etwa 1580 nach Plänen der Architekten Giorgio Vasari, Bernardo Buontalenti und Alfonso Parigi dem Jüngeren errichtet und diente ursprünglich der Aufnahme von Amtsräumen (italienisch Uffizi ‚Büros‘). Von Anfang an war es mit bedeutenden Gemälden, Skulpturen und Plastiken von der Antike bis zum Barock ausgestattet und öffentlich zugänglich. Das Museum stellt mit rund 2 Millionen Besuchern einen Hauptanziehungspunkt der Stadt dar und gilt als die meistbesuchte Kultureinrichtung Italiens.