hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Foto 51 (Theaterstück)
Foto 51 (Originaltitel Photograph 51) ist ein Theaterstück von Anna Ziegler, das ursprünglich in englischer Sprache verfasst wurde. Protagonistin des Stückes ist die Biochemikerin Rosalind Franklin, die als Spezialistin für die Röntgenstrukturanalyse von kristallisierten Makromolekülen am King’s College in London Röntgenbeugungsdiagramme der DNA entdeckt. Der Titel des Stückes bezieht sich auf Photo 51, ein Spitzname, der einer mit diesem Verfahren gemachten Aufnahme von Raymond Gosling aus dem Jahr 1952 gegeben wurde.

Raymond Gosling
Raymond Gosling (* 15. Juli 1926 in Wembley; † 18. Mai 2015 in London) war ein britischer Physiker, der als Doktorand der Röntgenkristallographin Rosalind Franklin zusammen mit ihr in einem Artikel in der Fachzeitschrift Nature 1953 das erste hochwertige Laue-Diagramm der DNA veröffentlichte. Er war die oftmals übersehene fünfte Person in der Geschichte der Entdeckung der Doppelhelix-Struktur der DNA. Üblicherweise werden die Namen von James Watson, Francis Crick und Maurice Wilkins genannt, die gemeinsam 1962 den Nobelpreis für Physiologie und Medizin erhielten, obwohl Franklin und Gosling das grundlegende Foto 51 durch Röntgenbeugung erzeugt und damit mathematisch den Faserkippwinkel β berechnet hatten – Daten, auf deren Basis Watson und Crick später ihr DNA-Modell anfertigten.
Religion in Japan
Seit der Entstehung des japanischen Reiches gab es stets mehrere Religionen, die aufeinander einwirkten und sich auch vermischten (s. Synkretismus). Die wichtigsten sind der Shintō und der Buddhismus. Daneben findet man Einflüsse des chinesischen Daoismus und Konfuzianismus. Die Mehrzahl der Japaner fühlt sich sowohl dem Shintō als auch dem Buddhismus verbunden. Das Christentum, welches zwar ein Wachstum erfährt, spielt jedoch in der Geschichte Japans eine untergeordnete Rolle. Seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs herrscht eine hohe religiöse Toleranz in Japan, die zu einem starken Anstieg neureligiöser Bewegungen geführt hat.

Die Bedingungen für Anerkennung bzw. Verbot von Religionsgemeinschaften (religiösen Körperschaften) waren zunächst im Gesetz über die Religionsgemeinschaften von 1939 geregelt, das bereits auch auf neu entstandene Religionen wie Ōmoto und Sōka Gakkai abzielte. An seine Stelle trat 1951 das Gesetz über die Religionsgesellschaften.

Sōka Gakkai
Sōka Gakkai (jap. 創価学会, dt. „Werteschaffende Gesellschaft“) ist eine neue religiöse Bewegung, die 1937 in Japan von Makiguchi Tsunesaburō (formal) gegründet wurde und teilweise auf den Lehren des Nichiren-Buddhismus basiert. Bis zu ihrem Ausschluss im Jahr 1991 der Nichiren-Shōshū angegliedert, entwickelte sich die Sōka Gakkai als reine Laienbewegung besonders nach dem Zweiten Weltkrieg in Japan zu einer großen Religionsgemeinschaft. Derzeitiger Präsident der Organisation ist Minoru Harada.
Droga krajowa 90
Die Droga krajowa 90 (kurz DK 90, pol. für ,Nationalstraße 90‘ bzw. ,Landesstraße 90‘) ist eine Landesstraße in Polen. Sie verläuft in West-Ost-Richtung innerhalb der Woiwodschaft Pommern und verbindet bei einer Gesamtlänge von 11 km die beiden parallel verlaufenden Landesstraßen 91 und 55.

Droga krajowa 91
Die Droga krajowa 91 (kurz DK91, pol. für ,Nationalstraße 91‘ bzw. ,Landesstraße 91‘) ist eine Landesstraße in Polen. Sie führt derzeit auf zwei Abschnitten von Danzig bis Częstochowa und stellt eine Alternativstrecke zur Nord-Süd-Autobahn A1 im polnischen Straßenverkehr dar. Die Gesamtlänge beträgt 450 Kilometer. Der erste Abschnitt von Danzig bis Łódź ist 345 Kilometer lang, der zweite von Tuszyn bis Częstochowa 105 Kilometer lang. Zwischen dem Ozeangrenzübergang am Danziger Hafen (pol.: Gdańsk-Port) und dem Knoten Rusocin bei Pruszcz Gdański ist die Landesstraße ein Teil der Europastraße 75, zwischen dem Ozeangrenzübergang und dem Knoten Gdańsk-Lipce Teil der Europastraße 77.
Evangelische Kirche Prühl
Die denkmalgeschützte Evangelische Kirche steht in Prühl, einem Gemeindeteil des Marktes Oberscheinfeld im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Kirche ist unter der Denkmalnummer D-5-75-157-45 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zur Pfarrei Hellmitzheim im Dekanat Markt Einersheim im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Evangelische Kirche (Hellmitzheim)
Die Evangelische Kirche im unterfränkischen Hellmitzheim ist das evangelisch-lutherische Gotteshaus des Iphöfer Gemeindeteils. Die Kirche liegt an der Mönchsondheimer Straße in der Mitte des Ortes und ist Teil des Dekanats Markt Einersheim.
Barış Alıcı
Barış Alıcı (* 24. Juni 1997 in Bornova in der Provinz Izmir) ist ein türkischer Fußballspieler, der seit August 2021 bei Gençlerbirliği Ankara unter Vertrag steht. Er ist der Zwillingsbruder von Kerim Alıcı.

Gençlerbirliği Ankara
Gençlerbirliği Ankara (dt.: Jugendvereinigung bzw. Jugendunion Ankara) ist ein Fußballverein aus der türkischen Hauptstadt Ankara. Die Mannschaft spielt in der Süper Lig, der höchsten Spielklasse der Türkei. Der Verein spielte in den 1970er, 1980er, 2000er und 2010er Jahren insgesamt 49 Spielzeiten in der Süper Lig und befindet sich in deren Ewiger Tabelle auf dem 7. Platz.
Er trägt seine Heimspiele im Eryaman Stadyumu aus, welches mit dem Lokalrivalen MKE Ankaragücü geteilt wird. Der Verein ist landesweit als Talentschmiede bekannt.
Kleon (Genosse des Nireus)
Kleon (altgriechisch Κλέων Kléōn) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Er war Teilnehmer am Trojanischen Krieg aufseiten der Griechen und stammte von der Insel Syme des Dodekanes. Er war Kampfgenosse des Nireus, des Königs von Syme, und wurde im Krieg von Polydamas, dem Sohn des Panthoos, getötet.

Nireus
Nireus (altgriechisch Νιρεύς Nireús) ist in der griechischen Mythologie ein König von Syme und ein Teilnehmer des Trojanischen Krieges.

Er war der Sohn von Charopos und Aglaia und gehörte zu den Freiern der Helena, weswegen er mit drei Schiffen als Führer des kleinen Kontingents von Syme auf der Seite der Griechen am Trojanischen Krieg teilnehmen musste. Nireus galt als zweitschönster Teilnehmer nach Achilleus, aber unkriegerisch.

Er wurde im Kampf von Eurypylos oder von Aineias getötet.
Dear Daily Mail
Dear Daily Mail ist ein feministischer Song der amerikanischen Sängerin Amanda Palmer, der von ihr für einen Auftritt im The Roundhouse in London am 12. Juli 2013 geschrieben und dort von ihr gespielt wurde. Bei dem Song handelte es sich um eine Antwort auf die Berichterstattung der Daily Mail zu ihrem Auftritt beim Glastonbury Festival im Vormonat, bei dem sie unfreiwillig eine Brustwarze entblößt hatte. Während des als Offener Brief an die Zeitung gestalteten Liedes zog Palmer ihren Kimono aus und spielte das Lied vollständig unbekleidet.

Daily Mail
Die Daily Mail und ihre Sonntagsausgabe The Mail on Sunday sind britische Boulevardzeitungen, die mit knapp einer Million verkauften Exemplaren (2020) die meistverkauften Zeitungen des Landes sind. Die politische Ausrichtung beider Zeitungen gilt als konservativ. Die Mail gilt als Stimme der traditionell eingestellten unteren Mittelschicht des sogenannten „Middle England“. Im Verbund mit der Mail erscheint You Mag.

Die Daily Mail ist berüchtigt für ihre kontroversen, oft sensationsgierigen Berichte, die in der Vergangenheit heftige Kritik ausgelöst haben. Sie wird als unzuverlässige Quelle betrachtet, insbesondere aufgrund verzerrter und übertriebener Darstellungen.
St. Markus (München)
Die evangelisch-lutherische Pfarr-, Universitäts- und Dekanatskirche St. Markus, genannt auch Markuskirche, ist der zweite evangelisch-lutherische Kirchenbau in München zwischen St. Matthäus und St. Lukas. Sie wurde 1873–1877 nach Plänen des Architekten Rudolf Gottgetreu errichtet. Der heutige Bau ist faktisch ein Neubau von 1957 nach Plänen von Gustav Gsaenger unter Einbezug vorhandener Mauerstrukturen, die den Zweiten Weltkrieg überstanden.

Sie ist Sitz des Dekans von München-Mitte und des Stadtdekans von München, die zurzeit in Personalunion vereint sind. St. Markus war die einzige evangelische Pfarrkirche des Historismus in München, die weitgehend den Forderungen des Eisenacher Regulativs entsprach.

Altstadtring (München)
Der Altstadtring in München ist dort die innerste Ringstraße. Er verläuft mit Ausnahme der nordwestlichen und nordöstlichen Abschnitte ungefähr entlang der ehemaligen zweiten Stadtmauer und umschließt die Altstadt Münchens. Mit Ausnahme des Teilstücks zwischen Isartor und Sendlinger Tor (Blumen- und Frauenstraße) ist er durchgehend vier- oder fünfstreifig ausgebaut.

Eine Durchquerung der Altstadt ist für den motorisierten Verkehr nicht möglich, er muss die Altstadt daher auf dem Altstadtring umfahren. Der Ring wurde erst nach dem Zweiten Weltkrieg teils über existierende Straßen geführt und teils durch die Altstadt gebrochen. Trotz einiger repräsentativer Gebäude war in München kein Boulevard um die ehemalige Stadtmauer geschaffen worden.
Arnspitzgruppe
Die Arnspitzgruppe ist eine Untergruppe des Wettersteingebirges und liegt zwischen Seefeld in Tirol und Mittenwald in Bayern beziehungsweise zwischen dem Leutaschtal im Westen und dem Isartal bei Scharnitz im Osten. Der größere Teil gehört zu Tirol, ihr Nordostteil zu Bayern. Die Grenze zwischen Bayern und Tirol führt über den Gipfel der Großen Arnspitze.

Seefeld in Tirol
Seefeld in Tirol ist eine Gemeinde mit 3616 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und deren Hauptort im Bezirk Innsbruck-Land in Tirol (Österreich). Die Gemeinde liegt auf einer Hochebene zwischen Wettersteingebirge und Karwendel an einer seit dem Mittelalter bedeutenden Altstraße von Mittenwald nach Innsbruck. In der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts erstmals urkundlich erwähnt und seit dem 14. Jahrhundert Wallfahrtsort, profitierte Seefeld nicht nur vom Besuch zahlreicher Pilger, sondern auch vom Niederlagsrecht als Handelsstation zwischen Augsburg und Venedig. Ebenfalls seit dem 14. Jahrhundert wurde im Ort Tiroler Steinöl gewonnen und weithin gehandelt. Bereits vor 1900 war Seefeld als Urlaubsort beliebt und gehört als bekanntes Wintersportzentrum seit den 1930er Jahren zu den am stärksten besuchten Fremdenverkehrsorten Österreichs. Die Gemeinde, die bereits mehrmals Austragungsort Olympischer Winterspiele war, liegt im Gerichtsbezirk Innsbruck.
Alessandro Guiccioli
Alessandro Guiccioli, Marchese di Ca’ del Bosco, dei Conti di Monteleone, Patrizio di Ravenna, Ferrara, Cesena e San Marino (* 5. März 1843 in Venedig; † 3. Oktober 1922 in Rom) war ein Diplomat und Politiker im Königreich Italien, der unter anderem zwischen 1874 und 1882 Mitglied der Abgeordnetenkammer (Camera dei deputati) sowie 1888 kommissarischer Bürgermeister sowie 1889 Bürgermeister von Rom war. Er fungierte zudem als Präfekt der Präfekturen der Provinz Florenz (1890 bis 1893), der Provinz Rom (1894 bis 1896) sowie der Provinz Turin (1898 bis 1904). Er war ferner von 1900 bis zu seinem Tode 1922 Mitglied des Senats (Senato del Regno), zwischen 1904 und 1908 Gesandter im Königreich Serbien sowie von 1908 bis 1915 Botschafter im Kaiserreich Japan.

Cesena
Cesena (gesprochen /ʧeˈzεna/ mit Betonung auf der zweiten Silbe; in der Antike Caesena) ist eine Stadt in der italienischen Region Emilia-Romagna, südlich von Ravenna und nordwestlich von Rimini, am Fluss Savio mit 95.887 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und die zweitgrößte Stadt der Provinz Forlì-Cesena. Die Stadt liegt am Fuße des Apennin, rund 15 Kilometer entfernt von der Küste der Adria.

Cesena ist der Geburtsort der Päpste Pius VI. und Pius VII. Pius VIII. war Bischof des Bistums Cesena mit Sitz in der Stadt. Deshalb nennt sich Cesena die „Stadt der drei Päpste“.
Anschlagsversuch in Dänemark 2018
Der Anschlagsversuch in Dänemark 2018 war ein angeblich geplanter Attentatsversuch des iranischen Geheimdiensts Ende September 2018 auf iranische Oppositionelle der Organisation ASMLA. Der dänische Nachrichtendienst PET konnte den Anschlag verhindern, wobei Teile der Insel Seeland am 28. September 2018 abgeriegelt wurden. Der Iran widersprach der Darstellung und bestritt, einen Anschlag geplant zu haben.

Politiets Efterretningstjeneste
Politiets Efterretningstjeneste (PET) ist der dänische Inlandsnachrichten- und Sicherheitsdienst, dessen Aufgabe es ist, Gefahren gegen Dänemark und die dänische Gesellschaft zu identifizieren und ihnen vorzubeugen. Er wurde 1939 unter dem Namen Sikkerhedspolitiet (SIPO) (dänisch für Sicherheitspolizei) gegründet und hat seinen Sitz in Søborg. Der PET untersteht nominell dem Justizministerium. Sein Etat betrug 2010 etwa 800 Millionen dänische Kronen, umgerechnet 107 Millionen Euro; er hat etwa 800 Mitarbeiter. Leiter der Behörde (dänisch Chefen for PET) ist seit dem 1. Januar 2016 Finn Borch Andersen.
École polytechnique universitaire de Montpellier
Die École polytechnique universitaire de Montpellier (Polytech Montpellier, ehemals Institut des sciences de l'ingénieur de Montpellier) ist eine französische Ingenieurhochschule, die 1969 gegründet wurde.

Die Schule bildet Ingenieure in acht Hauptfächern aus:

Informatik und Management

Materialwissenschaft und Ingenieurwesen

Elektrotechnik

Wasserwissenschaft und -technik

Lebensmittelwissenschaften und -technik

Maschinenbau und Interaktion

Energetik und Erneuerbare Energien

Polytech Montpellier ist seit 2012 in Montpellier ansässig und eine öffentliche Hochschule. Die Schule ist ein Mitglied der Universität Montpellier.

Universität Montpellier
Die Universität Montpellier ist die Universität der französischen Stadt Montpellier. Sie besteht aus drei Teilen:

Université Montpellier I unter anderem mit den Fachbereichen Rechts-, Wirtschafts- und Verwaltungswissenschaften sowie Ökologie, Medizin, Zahnmedizin und Pharmazie

Université Montpellier II – Sciences et Techniques du Languedoc mit naturwissenschaftlichen Fachbereichen

Université Montpellier III (Université Paul-Valéry), die sich auf Literatur, Fremdsprachen, Geistes- und Sozialwissenschaften spezialisiert hat. Für ausländische Studenten werden dort Französischkurse angeboten. Der Campus liegt direkt neben dem der Université Montpellier II.
Philippine von Reden
Philippine Auguste Amalie von Reden, geb. Freiin Knigge (* 25. November 1775 in Kassel; † 10. Dezember 1841 in Hameln) war eine deutsche Schriftstellerin und Übersetzerin.  Sie war die Tochter von Adolph Freiherr Knigge und Henriette von Baumbach.

Hameln
Hameln (Ausspracheⓘ) ist eine große selbständige Stadt in Niedersachsen. Raumplanerisch ist die Mittelstadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft. Die Kreisstadt des Landkreises Hameln-Pyrmont liegt an der Weser und ist vor allem bekannt durch die Sage vom Rattenfänger von Hameln, die auf Ereignissen im Jahr 1284 beruhen soll.
Viola Hach-Wunderle
Viola Hach-Wunderle (* 5. November 1953 in Berlin) ist eine deutsche Medizinerin, Wissenschaftlerin und Fachbuchautorin. Sie ist Professorin für Innere Medizin an der Johann Wolfgang Goethe-Universität und führt eine Praxis für Innere Medizin mit den Schwerpunkten Angiologie, Phlebologie und Hämostaseologie in Frankfurt am Main.

Phlebologie
Die Phlebologie (über den Wortstamm phleb von griechisch φλέψ phléps, ‚Blutgefäß‘, „Blutader“, ‚Vene‘, und -logie, ‚Lehre‘) ist ein medizinisches Fachgebiet, das sich mit der Erkennung und Behandlung von Gefäßerkrankungen befasst, insbesondere von Venenerkrankungen wie Venenentzündungen (Phlebitis), Krampfadern (auch Varizen genannt) und Hämorrhoiden. Geprägt wurde der Begriff Phlebologie von Raymond Tournay (1893–1984).

Die Phlebologie überschneidet sich in Bezug auf Gefäßerkrankungen allgemein mit der Angiologie.
Nationalliga (Böhmen und Mähren) 1939/40
Die Spielzeit 1939/40 war die erste Austragung der Eishockeymeisterschaft im besetzten Protektorat Böhmen und Mähren; die Meisterschaft hieß in dieser Saison Mistrovství Čech a Moravy (Meisterschaft Böhmen und Mähren). Meister wurde der LTC Prag, der zudem mit Josef Maleček (6 Treffer) den besten Torschützen stellte.

Josef Maleček
Josef Maleček (* 18. Juni 1903 in Prag, Österreich-Ungarn; † 26. September 1982 in Bayport, New York, USA) war ein tschechoslowakischer Tennis-, Feldhockey- und Eishockeyspieler. Als Eishockeyspieler nahm er an drei Olympischen Winterspielen teil und gewann mit der Tschechoslowakei viermal den Europameistertitel. Mit seiner Vereinsmannschaft, dem LTC Prag, gewann er dreimal den Spengler-Cup. Er galt als bester europäischer Eishockeystürmer der Zwischenkriegszeit, wurde 2003 in die IIHF Hall of Fame aufgenommen und gehörte 2008 zu den ersten Mitgliedern der Tschechischen Eishockey-Ruhmeshalle.

Als Tennisspieler nahm er 1929 am Davis Cup teil und gewann zwei tschechoslowakische Meistertitel – je einen im Doppel- und Mixed-Wettbewerb. Als Feldhockeyspieler vertrat er sein Heimatland mehrfach bei Länderspielen.
Landgericht Ellingen
Das Landgericht Ellingen war ein von 1852 bis 1879 bestehendes bayerisches Landgericht älterer Ordnung mit Sitz in Ellingen im heutigen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Das Landgericht befand sich in einem heute als Apotheke dienenden Gebäude an der Neuen Gasse 1.

Landgericht Pleinfeld
Das Landgericht Pleinfeld war ein von 1808 bis 1858 bestehendes bayerisches Landgericht älterer Ordnung mit Sitz in Pleinfeld im heutigen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Der Amtssitz des Landgerichts Pleinfeld befand sich im Vogteischloss.
André Chastel
André Adrien Chastel (* 15. November 1912 in Paris; † 18. Juli 1990 ebenda) war ein französischer Kunsthistoriker, der bedeutende Arbeiten über die italienische Renaissance verfasste.

Er lehrte am Collège de France, wo er von 1970 bis 1984 den Lehrstuhl für Kunst und Zivilisation der italienischen Renaissance innehatte. 1975 wurde er zum Mitglied der Académie des inscriptions et belles-lettres gewählt.

Académie des inscriptions et belles-lettres
Die Académie des inscriptions et belles-lettres (Akademie der Inschriften und Literatur), früher Académie royale des inscriptions et médailles und Académie royale des inscriptions et belles-lettres, auch „la petite académie“ genannt, war ursprünglich eine französische Gesellschaft zur Förderung der französischen Epigraphik. Heute ist die Académie eine Gelehrtengesellschaft für wissenschaftliche Forschungen, die sich Sprachen, Geschichte, Kultur und Kunst der gesamten Alten Welt von den Anfängen bis heute widmet.
Haus der Elektroindustrie
Das Haus der Elektroindustrie (seltener: Haus der Elektrotechnik) (HdE) ist ein Gebäude am Berliner Alexanderplatz mit den Adressen Alexanderstraße 1, 3 und 5. Bis Juni 2006 hatte das gesamte Gebäude die Adresse Alexanderplatz 6. Es beherbergte das Ministerium für Elektrotechnik und Elektronik der DDR von 1969 bis 1990 und weitere Teile angegliederter Betriebe. In den 1990er Jahren hatte die Treuhandanstalt hier ihren Hauptsitz. Von 1999 bis 2011 war das ehemalige HdE Sitz des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, von 1999 bis 2009 beherbergte es zudem das Bundesfamilienministerium. Seit Mitte der 2010er Jahre wird es nur noch kleinteilig im Erdgeschoss genutzt, langfristig ist ein Abriss nicht ausgeschlossen.

Treuhandanstalt
Die Treuhandanstalt (THA, kurz Treuhand) war eine in der Spätphase der DDR gegründete Anstalt des öffentlichen Rechts in Deutschland mit der Aufgabe, die Volkseigenen Betriebe der DDR nach den Grundsätzen des Kapitalismus zu privatisieren und die „Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen zu sichern“ (§ 8 Treuhandgesetz) oder, wenn das nicht möglich war, stillzulegen. Im Umfeld der Privatisierung kam es zu Fällen von Fördermittelmissbrauch und Wirtschaftskriminalität. Zum 1. Januar 1995 wurde die Treuhandanstalt in Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (BvS) umbenannt.
NGC 4469
NGC 4469 ist eine linsenförmige Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 21 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit zwölf weiteren Galaxien bildet sie die NGC 4442-Gruppe (LGG 288) und wird unter der Katalognummer VCC 1190 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4451, NGC 4483, NGC 4488, IC 3430.

Das Objekt wurde am 15. April 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen William Herschel mithilfe seines 18,7 Zoll-Spiegelteleskops entdeckt.

NGC 4488
NGC 4488 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Jungfrau an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 40 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lj. Unter der Katalognummer VCC 1318 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4464, NGC 4465, NGC 4472, NGC 4492.

Das Objekt wurde am 28. Dezember 1785 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
Rötschbach
Der Rötschbach ist ein 16 Kilometer langer Bach im Gebiet der Marktgemeinden Semriach, Gratkorn und Peggau im Bezirk Graz-Umgebung in der Steiermark. Er entspringt am nordwestlichen Hang des Schöckls, durchfließt einen Teil des östlichen Grazer Berglandes und eine Klamm, ehe er von links kommend in die Mur mündet. Auf seinen Lauf bildet er den Kesselfall und durchfließt die nach dem Wasserfall benannte Kesselfallklamm.

Mur (Fluss)
Die Mur (slowenisch, kroatisch und ungarisch Mura) ist ein Nebenfluss der Drau, der durch Österreich, Slowenien, Kroatien und Ungarn fließt und in Teilen seines Verlaufs auch die Grenze zwischen diesen Staaten bildet.
Dürrmiesing
Der Dürrmiesing ist der östliche Gipfel des Miesingstocks, der sich mächtig nördlich der Rotwand absetzt. Im Gegensatz zum westlichen Nachbargipfel, dem Hochmiesing, ist der Dürrmiesing nur weglos erreichbar.

Er ist als Wald-Wild-Schongebiet ausgewiesen, das von Skitouren- und Schneeschuhgehern nicht betreten werden soll.

Rotwand (Bayern)
Die Rotwand ist mit 1884 m ü. NHN der höchste Punkt des Landkreises Miesbach sowie der höchste Berg im bayerischen Teil des Mangfallgebirges und damit auch der höchste Gipfel im Spitzingseegebiet. Sie gehört zum Gemeindegebiet von Bayrischzell, obgleich der Berg zu den Schlierseer Bergen zählt.
Jimmy Floyd Hasselbaink
Jerrel „Jimmy“ Floyd Hasselbaink (* 27. März 1972 in Paramaribo, Suriname, Königreich der Niederlande) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Bekannt wurde er nach dem Karrierestart in den Niederlanden und Portugal vor allem als torgefährlicher Angreifer im englischen Fußball und er war in den Jahren 1999 und 2001 Torschützenkönig der Premier League. Er absolvierte zwischen 1998 und 2002 für die Niederlande 23 Länderspiele und war Teil des 1998er WM-Kaders von „Oranje“. Größte Vereinserfolge waren für ihn der Gewinn der Vizemeisterschaft 2004 mit dem FC Chelsea sowie das Erreichen dreier Pokalfinalpartien mit Chelsea 2002 (FA Cup), dem FC Middlesbrough 2006 (UEFA-Pokal) und dem walisischen Klub Cardiff City 2008 (erneut FA Cup), die jedoch allesamt verloren gingen.

Suriname
Suriname (niederländisch [syːriˈnaːmə] ⓘ, deutsch [ˈzuːʁɪˌnaːmə]), deutsch auch Surinam ([ˈzuːʁɪˌnam]), Sranantongo Sranan ([sraːˈnaŋ]), bis 1975 auch Niederländisch-Guayana, ist ein Staat im Nordosten von Südamerika.

Er grenzt im Norden an den Atlantischen Ozean, im Osten an Französisch-Guayana, im Süden an Brasilien und im Westen an Guyana. Das Land verdankt seinen Namen wahrscheinlich dem Stamm der Surinen, der durch die Arawak aus diesem Gebiet vertrieben wurde. Der ca. 500 km lange gleichnamige Fluss in der Landesmitte kommt von Süden und mündet in einem markanten Delta in den Nordatlantik. Dort befindet sich auch die Hauptstadt Paramaribo. Nationalfeiertag ist der 25. November, der Tag der Unabhängigkeit von den Niederlanden im Jahr 1975.