hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orden des heiligen Jakob vom Schwert
Der Orden des heiligen Jakob vom Schwert (portugiesisch Ordem de Sant’Iago da Espada) zählt neben dem Turm- und Schwertorden, dem Christusorden dem Ritterorden von Avis zu den Alten Ritterorden Portugals. Im Königreich Portugal war er ein geistlicher Ritterorden, heute wird er von der Republik Portugal als Verdienstorden an Literaten, Künstler und Wissenschaftler verliehen.

Wissenschaftler
Wissenschaftler (in Österreich und der Schweiz auch Wissenschafter) sind Personen, die sich systematisch mit Wissenschaft und ihrer Weiterentwicklung beschäftigen. Das muss nicht hauptberuflich geschehen – siehe Privatgelehrter oder bürgerwissenschaftliche Forschung z. B. in Bereichen wie Amateurastronomie oder Speläologie. Viele Wissenschaftler sind als Forscher tätig, häufig auch als Hochschullehrer.

Die Promotion dient dem formellen Nachweis der Fähigkeit zum selbstständigen wissenschaftlichen Arbeiten nach den Regeln des jeweiligen Faches.
Investmentgesellschaft
Eine Investmentgesellschaft ist eine Finanzinstitution in der Rechtsform einer Aktiengesellschaft oder Kommanditgesellschaft, die liquide Mittel von Anlegern sammelt, um diese Mittel nach vorgegebenen Anlagestrategien in diverse Anlageklassen (wie beispielsweise Wertpapiere, Immobilien oder Rohstoffe) zu investieren. Den Anlegern wird dies in Form von Investmentzertifikaten bescheinigt. Die Hauptaufgabe von Investmentgesellschaften besteht darin, Kapital im Auftrag ihrer Kunden anzulegen, die dann proportional an Gewinnen sowie Verlusten partizipieren.

Immobilie
Eine Immobilie (lateinisch im-mobilis ‚unbeweglich‘; ähnlich Liegenschaft), in der Rechts- und Wirtschaftssprache „unbewegliches Sachgut“ genannt, ist ein Grundstück, grundstücksgleiches Recht oder ein Bauwerk (Wohnimmobilie oder Gewerbeimmobilie).
Melawi
Melawi ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) in der indonesischen Provinz Kalimantan Barat. Mitte 2024 leben hier circa 215.000 Menschen. Verwaltungssitz des Kabupaten Melawi ist Nanga Pinoh im ungefähren Zentrum des Bezirks gelegen.

Kalimantan Barat
Kalimantan Barat, deutsch Westkalimantan (abgekürzt KALBAR), ist eine der fünf indonesischen Provinzen auf der Insel Borneo. Sie wurde zu Jahresanfang 1957 gebildet und ist mit 147.037,48 Quadratkilometern die zweitgrößte Provinz des Inselstaats.
Atanasova Point
Der Atanasova Point (englisch; bulgarisch нос Атанасова nos Atanassowa) ist eine 450 m lange Landspitze an der Nordküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ragt 2,4 km östlich des Kuklen Point, 5,7 km südwestlich des Siddins Point, 3,27 km westlich bis südlich des Lukovit Point, 8 km nordwestlich des Ereby Point und 10,2 km nordnordöstlich des Hannah Point in die Hero Bay hinein.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2005, 2009 und 2017. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2017 nach Zwetelina Atanassowa (1960–2018), die ab 2009 an mehreren bulgarischen Forschungskampagnen in der Antarktis teilgenommen hatte.

Ereby Point
Der Ereby Point ist eine Landspitze an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 7 km ostnordöstlich des Hannah Point am Nordufer der South Bay und markiert die östliche Begrenzung der Einfahrt zur Mihaylovski Cove.

Der britische Seefahrer James Weddell gab der heute als South Bay bekannten Bucht den Namen Ereby’s Bay. Das UK Antarctic Place-Names Committee entschied 1961, Weddells heute nicht mehr etablierte Benennung auf die hier beschriebene Landspitze zu übertragen. Der Namensgeber ist nicht überliefert.
Michael Keyes (Politiker)
Michael Keyes (* 21. März 1886 in Limerick; † 8. September 1959 ebenda) war ein irischer Politiker.

Keyes gehörte 1927 sowie erneut von 1933 bis 1957 für die Irish Labour Party dem Dáil Éireann, dem Unterhaus des irischen Parlaments, an. Während des 13. Dáil war er Minister für Lokale Verwaltung, im 15. Dáil Minister für Post und Telegraphie. Außerdem ist Keyes als Bürgermeister von Limerick in Erinnerung geblieben.

Limerick
Limerick (irisch Luimneach; [ɫɪmʲ(ə)ˈnʲax]) ist die Hauptstadt des gleichnamigen Countys in der Provinz Munster im Südwesten der Republik Irland. Die Stadt hat 62.702 Einwohner, mit Vororten sind es 102.287. Sie ist historisches Zentrum der Region und in einigen Bereichen Zentrum für den Westen Irlands.

Der größte Fluss Irlands, der Shannon, durchfließt die Stadt und mündet hinter Limerick als Shannon Estuary in den Atlantik.
Aragosaurus
Aragosaurus  („Echse von Aragón“) ist eine wenig bekannte Gattung sauropoder Dinosaurier aus der Unterkreide (Oberes Hauterivium bis Unteres Barremium) Spaniens. Bisher ist lediglich ein fragmentarisches schädelloses Skelett bekannt, das aus der Castellar-Formation der spanischen Provinz Teruel stammt. Aragosaurus wurde 1987 von José Luis Sanz und Kollegen mit der einzigen Art Aragosaurus ischiaticus erstmals wissenschaftlich beschrieben.

Aragosaurus ist nach der autonomen spanischen Region Aragonien (span. Aragón) benannt. Der zweite Teil des Artnamens, ischiaticus (Ischium – Sitzbein), weist auf den besonders großen Pubis-Kamm des Sitzbeins.

Sitzbein
Das Sitzbein (lateinisch Os ischii oder kurz Ischium. latinisierte Form zu altgriechisch ἰσχίον ischíon „Hüftgelenk, Hüfte“), umgangssprachlich auch Sitzknochen, ist ein paariger platter Knochen und einer der Bestandteile des knöchernen Beckens.
Norske tog Type 76
Die norwegischen Triebzüge Type 76, die von Norske tog beschafft wurden, basieren auf dem Stadler Flirt. Dabei handelt es sich um elektrische Niederflur-Triebzüge, die vom schweizerischen Eisenbahnhersteller Stadler Rail für den Regional- und S-Bahn-Verkehr konstruiert wurden. Ihre Anpassung an Anforderungen des Fernverkehrs erfolgte mit Aufträgen aus Norwegen. Der Hersteller erklärt FLIRT seither mit «flinker leichter Intercity- und Regional-Triebzug».

Die Type 76 stammt aus der Produktreihe „FLIRT200“, eine Intercity- und Fernverkehrsvariante mit einer Höchstgeschwindigkeit von 200 km/h.

Norges Statsbaner und später Norske tog haben seit 2008 insgesamt 150 Züge der Baureihen Type 74, Type 75 und Type 76 bestellt. Der 100. Zug wurde im Juli 2018 ausgeliefert.

Norske tog
Norske tog AS ist ein norwegisches Staatsunternehmen. Es wurde gegründet, um den Personenverkehrsbetreibern auf dem norwegischen Schienennetz die Vermietung von Schienenfahrzeugen anzubieten. Das Unternehmen ist im Besitz des Ministeriums für Verkehr und Kommunikation (Samferdselsdepartementet). Im Herbst 2016 übernahm das Unternehmen den größten Teil der Fahrzeuge von NSB.

Zusätzlich zum Leasing vorhandener Fahrzeug legt Norske tog die Anforderungsspezifikationen für die Beschaffung neuer Fahrzeuge bereit und beschafft Detailinformationen zu älteren Fahrzeugen, wenn der Hersteller nicht mehr existiert.
Sagamore Camp
Sagamore Camp oder Sagamore Lodge war ehemals die luxuriöse, ländliche Residenz des Millionenerben und Geschäftsmannes Alfred Gwynne Vanderbilt. Das Camp liegt auf einer Halbinsel des kleinen Raquette Lake in den Adirondack Mountains, im Norden des US-Bundesstaates New York. Heute ist die Anlage National Historic Landmark, und die verbliebenen Gebäude beherbergen ein Hotel sowie ein Konferenzzentrum. Administrativ gehört Camp Sagamore zur Gemeinde Long Lake, Hamilton County, New York.

National Historic Landmark
National Historic Landmarks (NHL) sind Stätten in den Vereinigten Staaten, die vom Innenministerium als besonders bedeutend eingestuft wurden, weil sie

Ort eines wichtigen Ereignisses der amerikanischen Geschichte,

Wirkungsstätte eines bedeutenden Amerikaners,

wichtige nationale Gedenkstätten,

herausragende Beispiele für Gestaltung und Bau,

charakteristisch für eine bestimmte Art zu leben (way of life) oder

von archäologischem Interesse sind.

Ensembles aus mehreren zusammengehörenden Gebäuden können als National Historic Landmark District ausgewiesen werden.

Mehr als die Hälfte der derzeit (2025) über 2600 National Historic Landmarks befinden sich in Privatbesitz. Die National Historic Landmark Stewards Association hat sich deren Erhaltung und Schutz verschrieben. National Historic Landmarks sind eine Untermenge der im National Register of Historic Places verzeichneten Stätten.
Africa Unite
Africa Unite (zu deutsch etwa „Afrika, vereinige dich“) ist ein Lied von Bob Marley und seiner Band The Wailers. Es wurde auf dem Studioalbum Survival (1979) als sechstes von zehn Liedern veröffentlicht.

Africa Unite gehört zu den bekannteren Liedern von Marley, vor allem seit der Veröffentlichung eines Hip-Hop-Remixes durch Will.i.am von den Black Eyed Peas im Jahre 2005. Der Song wurde auf der Welttournee 1979 regelmäßig gespielt und auch von 1980 ist mindestens eine Live-Performance bekannt.

Bob Marley
Bob Marley [bɒb ˈmɑː(ɹ)li] (* 6. Februar 1945 in Nine Miles, Saint Ann Parish; † 11. Mai 1981 in Miami, Florida; eigentlich Robert Nesta Marley, ab März 1981 Berhane Selassie) war ein jamaikanischer Reggae-Sänger, Gitarrist, Songwriter sowie Aktivist und gilt als bedeutendster Vertreter und Mitbegründer der Reggae-Musik, die durch ihn und seine Band The Wailers ab Mitte der 1970er Jahre international bekannt wurde.

Zu seinen bekanntesten Songs zählen Buffalo Soldier, Get Up, Stand Up, I Shot the Sheriff, No Woman, No Cry, Could You Be Loved?, Redemption Song und Stir It Up. Neben seinem musikalischen Werk verbreitete Marley die Botschaft der Rastafari-Bewegung, was sich auch deutlich in seiner Musik, dem sogenannten Roots-Reggae, widerspiegelt. Für deren Anhänger und für viele Menschen der Dritten Welt war und ist Marley eine wichtige Identifikationsfigur.
St. Clair Thomas
St. Clair Thomas ist ein Politiker aus St. Vincent und die Grenadinen.

Thomas ist Mitglied der New Democratic Party (NDP). Für diese trat er bei den Parlamentswahlen im Juni 1998 im Wahlkreis South Windward an, verlor aber gegen Vincent Beache von der Unity Labour Party (ULP). Da die NDP jedoch insgesamt die Wahl knapp mit 8:7 Sitzen gewann, wurde Thomas zum Senator gewählt und war vom 9. Juli 1998 bis zum 16. Dezember 1999 Minister für Gesundheit und Umwelt, unter Generalgouverneur Charles Antrobus und Premierminister James Fitz-Allen Mitchell.

Thomas ist promovierter Hals-Nasen-Ohren-Arzt und war von 2001 bis 2012 Chief Medical Officer, bevor er in den Vorruhestand ging.

Charles Antrobus
Sir Charles James Antrobus, GCMG, OBE (* 14. Mai 1933 in Old Montrose, St. Vincent, St. Vincent und die Grenadinen; † 3. Juni 2002 in Toronto, Ontario, Kanada) war zwischen 1996 und 2002 Generalgouverneur von St. Vincent und den Grenadinen.
Josh Magennis
Joshua Brendan David „Josh“ Magennis (* 15. August 1990 in Bangor) ist ein nordirischer Fußballspieler, der aktuell beim englischen Verein Exeter City unter Vertrag steht. Seit 2010 ist er zudem für die nordirische Nationalmannschaft aktiv.

Exeter City
Der Exeter City Football Club ist ein 1904 aus der Fusion zweier Vorgängervereine entstandener Fußballverein aus der südwestenglischen Stadt Exeter. Der Club spielte zwischen 1920 und 2003 durchgehend, aber auch weitgehend erfolglos in den unteren beiden Staffeln des englischen Profifußballs der Football League. 2003–2008 spielte der Club in der höchsten Staffel des Non-League-Fußballs, der Football Conference, bevor er zur Saison 2008/09 wieder aufstieg und nun wieder zum englischen Profifußball zählt. Der Club ist wie nahezu alle englischen (Semi-)Profifußballclubs nicht als Verein, sondern Kapitalgesellschaft organisiert, Alleineigentümer der Gesellschaft ist seit dem Abstieg 2003 jedoch ein als Verein organisierter Zusammenschluss von Anhängern des Clubs, der Exeter City Supporters Trust. 1914 war Exeter City der Gegner der brasilianischen Fußballnationalmannschaft in deren historischen ersten offiziellen Spiel.
Avimaia
Avimaia ist eine ausgestorbene Gattung der Enantiornithes.
Der Gattungsname leitet sich vom lateinischen avis „Vogel“ und Maia aus der griechischen Mythologie ab, als Anspielung auf das im Fossil gefundene ungelegte Ei.

Die einzig bekannte Art heißt Avimaia schweitzerae. Die Artenbezeichnung ehrt Mary Higby Schweitzer für ihre Rolle im Bereich der molekularen Paläontologie.

Die Benennung und Beschreibung erfolgte 2019 durch Alida M. Bailleul, Jingmai Kathleen O’Connor, Zhang Shukang, Li Zhiheng, Wang Qiang, Matthew C. Lamanna, Zhu Xufeng und Zhou Zhonghe.

Enantiornithes
Die Enantiornithes („gegensätzliche Vögel“, abgeleitet aus Gr. ἐναντίος (enantíos) „gegenüber-, entgegenstehend“ + ὄρνῑς, St. ὀρνῑθ- (órnīs, ornīth-) „Vogel“) sind eine Gruppe zahntragender fossiler Vögel, die am Ende der Kreidezeit ausstarb. Nach ihrem ersten Auftreten in der Unterkreide von Spanien, Queensland sowie in der nordostchinesischen Jehol-Gruppe waren sie während der Oberkreide die häufigste und artenreichste Vogelgruppe.
VEB Mikroelektronik „Wilhelm Pieck“ Mühlhausen
51.21503610.484587Koordinaten: 51° 12′ 54,1″ N, 10° 29′ 4,5″ O
Der VEB Mikroelektronik „Wilhelm Pieck“ Mühlhausen (kurz: VEB MPM) war ein Volkseigener Betrieb (VEB) im Kombinat Mikroelektronik Erfurt. Das Unternehmen war neben dem VEB Robotron-Meßelektronik „Otto Schön“ Dresden der zweite Produzent der in der DDR entwickelten Kleincomputer. Daneben wurden auch Elektronenröhren und Taschenrechner, wie beispielsweise der MR 609 bzw. SR1 hergestellt. Benannt wurde der Betrieb nach Wilhelm Pieck. Der Sitz befand sich in Mühlhausen an der Sondershäuser Landstraße 29.

Kleincomputer
Kleincomputer (teilweise auch vollständig aus dem Englischen übersetzt Kleinrechner genannt) sind

vor allem in der DDR in den 1980er Jahren verwendete Heimcomputer. So wurden beispielsweise die Rechner der KC-85- und der KC-87-Reihen und der KC compact als „Kleincomputer“ bezeichnet.

Außerdem waren damit in den 1960er Jahren Rechner im professionellen Einsatz gemeint, welche – im Gegensatz zu Großrechnern – „nur noch“ einen Schrank statt einer Etage füllten und zudem eher auch für mittlere Unternehmen erschwinglich waren. So beispielsweise Rechner der Leistungsklasse PDP oder VAX (auch „Kleinrechner“ oder ursprünglich englisch Minicomputer genannt).
Nathan Aké
Nathan Benjamin Aké (* 18. Februar 1995 in Den Haag) ist ein niederländisch-ivorischer Fußballspieler. Der Verteidiger steht in England bei Manchester City unter Vertrag und ist niederländischer Nationalspieler.

Manchester City
Manchester City (offiziell Manchester City Football Club) – auch bekannt als The Cityzens, Skyblues, Man City oder einfach nur City – ist ein Fußballverein aus Manchester. Nach der Gründung im Jahr 1880 als West Gorton Saint Marks spielte der Verein ab 1887 unter dem Namen Ardwick A.F.C. und zog anschließend in die Hyde Road um, bevor 1894 der endgültige Name Manchester City F.C. entstand. Mit zehn englischen Meisterschaften, sieben FA-Cup-Siegen, acht Ligapokal-Triumphen sowie jeweils einem Gewinn des Europapokals der Pokalsieger und der UEFA Champions League zählt Manchester City zu den erfolgreichsten Fußballvereinen in England. Er spielt in der Premier League und hat den Großteil seiner Geschichte in der obersten Liga verbracht. Die offiziellen Maskottchen des Vereins sind die Außerirdischen „Moonchester“ und „Moonbeam“. Der Verein gehört der City Football Group, die sich mehrheitlich im Besitz der Herrscherfamilie des arabischen Emirats Abu Dhabi befindet.
Valentin Bontus
Valentin Bontus (* 1. Februar 2001 in Perchtoldsdorf) ist ein österreichischer Kitesurfer. Bei der Formula-Kite-Weltmeisterschaft 2024 gewann er die Bronzemedaille. Den bisher größten Erfolg seiner Karriere feierte er 2024 mit dem Olympiasieg in der Formula-Kite-Klasse.

Perchtoldsdorf
Perchtoldsdorf ist eine Marktgemeinde mit 14.960 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Mödling in Niederösterreich und einer der zahlreichen Weinorte im Umkreis von Wien. Umgangssprachlich wird Perchtoldsdorf auch als Petersdorf oder als P’dorf bezeichnet.
Adam Duncan, 1. Viscount Duncan
Adam Duncan, 1. Viscount Duncan (* 1. Juli 1731 in Dundee, Angus, Schottland; † 4. August 1804 in Cornhill-on-Tweed, Northumberland, England) war ein britischer Marineoffizier.

Als Befehlshaber der Nordseeflotte schlug er in der Seeschlacht bei Camperduin (nördlich von Haarlem, Nordholland, engl.: Camperdown) am 11. Oktober 1797 die niederländische Flotte vernichtend. Er erzielte damit einen der bedeutendsten britischen Seesiege des 18. Jahrhunderts und einen der bemerkenswertesten Siege der gesamten Marinegeschichte, ist aber im Schatten der nur wenige Jahre danach erfolgten Siege Nelsons heute in der Öffentlichkeit fast vergessen.

Dundee
Dundee [dʌnˈdiː] (schottisch-gälisch Dùn Dèagh, amtlich City of Dundee) ist eine Stadt in Schottland am Firth of Tay, Vereinigtes Königreich. Dundee hat etwa 149.000 Einwohner und ist die viertgrößte Stadt Schottlands. Die Stadt bildet eine der 32 Council Areas in Schottland.
Simon Wigg
Simon Wigg (* 15. Oktober 1960 in Aylesbury, England; † 15. November 2000) war ein britischer Bahnsportler. Er war sowohl im Speedway als auch auf Lang- bzw. Grasbahnen erfolgreich. Sein größter Einzel-Erfolg im Speedway war der zweite Platz bei den Weltmeisterschaften 1989 in München hinter Hans Nielsen. 1989 war er zudem Kapitän der britischen Speedway-Nationalmannschaft, die in diesem Jahr den Weltmeistertitel holte.

Noch erfolgreicher als im Speedway war er allerdings auf längeren Bahnen. So holte er fünfmal den Titel bei der Langbahn-Weltmeisterschaft.

2000 starb er an den Folgen eines Hirntumors. Zahlreiche prominente Bahnsportler, wie z. B. Sam Ermolenko, Gerd Riss und Kelvin Tatum, kamen zu seiner Beerdigung.

Kelvin Tatum
Kelvin Martin Tatum (* 8. Februar 1964 in Epsom, England) ist ein ehemaliger britischer Bahnsportler. Sein Hauptaugenmerk lag sowohl auf Langbahnrennen als auch auf Speedwayveranstaltungen. Wesentlich erfolgreicher war er auf der Langbahn, wo er dreimal Einzel-Weltmeister wurde. Zudem sicherte er sich 1995 den Grasbahn-Europameistertitel.

Tatum nahm siebenmal an den Finalläufen zur Speedway-Einzel-Weltmeisterschaft teil. Seine beste Platzierung erreichte er 1986 mit der Bronzemedaille im polnischen Chorzów.

2004 beendete er seine Karriere. Seitdem ist er beim britischen TV-Sender Sky als Kommentator bei Speedway-Veranstaltungen beschäftigt. 2003 wurde er zum Member of the British Empire ernannt.
Emily Gerard
(Jane) Emily Gerard (7. Mai 1849 in Ancrum – 11. Januar 1905 in Wien) ist eine Autorin  des 19. Jahrhunderts aus Schottland, die in Österreich-Ungarn lebte. Heute ist sie vor allem dafür bekannt, dass ihre Texte Bram Stoker zu Dracula inspirierten.

Bram Stoker
Abraham „Bram“ Stoker (* 8. November 1847 in Clontarf bei Dublin; † 20. April 1912 in London, England, Vereinigtes Königreich) war ein irischer Schriftsteller. Er wurde hauptsächlich durch seinen Roman Dracula bekannt.
Peter Weissflog
Peter Weissflog (* 1947 in Innsbruck) ist ein deutscher Regisseur, Autor und Drehbuchautor. Er drehte und schrieb die Fernsehserien Weißblaue Geschichten, Der Millionenbauer, Glückliche Reise und Dr. Stefan Frank.

Der Millionenbauer
Der Millionenbauer ist eine Fernsehserie des Bayerischen Rundfunks. In der ersten Staffel 1979 entstanden sieben, in der zweiten Staffel 1986/1987 noch einmal sechs Folgen zu je 45 Minuten. Letztere wurden 1988 im Vorabendprogramm der ARD erstmals gesendet. Regie führte Georg Tressler, das Drehbuch schrieb Franz Geiger.
Mika Lehto
Mika Jorma Lehto (* 12. April 1979 in Vammala) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeytorwart, der in seiner aktiven Zeit von 1997 bis 2010 unter anderem für Ässät Pori, JYP Jyväskylä und Tappara Tampere in der SM-liiga gespielt hat.

Tappara
Tappara ist ein finnischer Eishockeyverein aus Tampere, der in der Liiga spielt. Seine Heimspiele absolviert Tappara seit Ende 2021 in der Nokia-areena. Der Verein wurde 1932 unter dem Namen Tammerfors Bollklubb, kurz TBK, gegründet und gewann in seiner Geschichte 20-mal die finnische Meisterschaft und ist damit Rekordmeister.
Mercato Saraceno
Mercato Saraceno ist eine italienische Gemeinde (comune) in der Provinz Forlì-Cesena in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 20,5 Kilometer südsüdwestlich von Cesena am Savio. Mercato Saraceno grenzt unmittelbar an die Provinz Rimini.

Cesena
Cesena (gesprochen /ʧeˈzεna/ mit Betonung auf der zweiten Silbe; in der Antike Caesena) ist eine Stadt in der italienischen Region Emilia-Romagna, südlich von Ravenna und nordwestlich von Rimini, am Fluss Savio mit 95.887 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und die zweitgrößte Stadt der Provinz Forlì-Cesena. Die Stadt liegt am Fuße des Apennin, rund 15 Kilometer entfernt von der Küste der Adria.

Cesena ist der Geburtsort der Päpste Pius VI. und Pius VII. Pius VIII. war Bischof des Bistums Cesena mit Sitz in der Stadt. Deshalb nennt sich Cesena die „Stadt der drei Päpste“.
Chen Deng
Chén Dēng (chinesisch 陳登 / 陈登, * 170; † 209), Großjährigkeitsname Yuanlong, war ein Stratege der späten Han-Dynastie.

Er lebte mit seinem Vater Chen Gui in der Xu-Provinz. Als der Kriegsherr Lü Bu sie im Jahr 193 eroberte und den Statthalter Liu Bei vertrieb, unterwarf sich Chen Deng dem Kriegsherrn zum Schein, um seinen Sturz planen zu können. Trotz der Warnungen seines Beraters Chen Gong zog Lu Bu mit seinen Truppen gegen den mächtigen Kriegsherrn Cao Cao aus, musste sich jedoch nach einer vernichtenden Niederlage zurückziehen. Während seiner Abwesenheit übernahm Chen Deng die Kontrolle über die Stadt und verwehrte Lu Bu den Eintritt. Er übergab die Stadt an Cao Cao und trat in Liu Beis Dienste ein.

Lu Bu war gezwungen, sich nach Xiapi zurückzuziehen, seiner letzten Bastion. Dort wurde er in seiner letzten Schlacht von seinen Offizieren Song Xian und Wei Xu verraten und von Cao Cao hingerichtet.

Liu Bei
Liu Bei (chinesisch 劉備 / 刘备, Pinyin Liú Bèi, IPA (hochchinesisch) [li̯oʊ̯35 b̥ɛɪ̯51], Jyutping Lau4 Bei6, * 161 im Bezirk Zhuo, heutiges Gebiet von Hebei und Peking; † 10. Juni 223 in Baidicheng) war Gründer des Staates Shu Han (221–261) in Südchina während der Epoche der „Drei Reiche“. Er war der Waffenbruder der Tigergeneräle Guan Yu und Zhang Fei.
Johannes Hartmann (Universalgelehrter)
Johannes Hartmann, auch Johann Hartmann und latinisiert Johannes Hartmannus genannt, (* 15. Januar 1568 in Amberg; † 12. Dezember 1631 in Kassel) war ein Universalgelehrter, Chemiker, Mediziner und Rektor an der Universität Marburg. Er war ein früher Vertreter der Chemiatrie und der erste deutsche Chemieprofessor.

Amberg
Amberg (Ausspracheⓘ) ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Oberpfalz in Ostbayern und gehört zur Metropolregion Nürnberg. Sie liegt an der Bayerischen Eisenstraße, die zwischen Pegnitz und Regensburg historische Industrie- und Kulturdenkmäler verbindet.
Österreichischer Fußball-Cup 1987/88
Der Cup des Österreichischen Fußball-Bundes wurde in der Saison 1987/88 zum 54. Mal ausgespielt.

Das Finale wurde mit Hin- und Rückspiel ausgetragen. Pokalsieger wurde völlig überraschend der Kremser SC, der sich nach einem Gesamtergebnis von 3:3 aufgrund der Auswärtstorregel gegen den wesentlich höher eingeschätzten FC Swarovski Tirol durchsetzte. Das Hinspiel im Kremser Stadion setzten sich vor 9000 Zuschauern die Kremser mit 2:0 (1:0) durch. Im Rückspiel blieben die Tiroler vor 9000 Zuschauern am Innsbrucker Tivoli mit 3:1 (0:1) erfolgreich. Es war dies der bisher einzige Cupsieg des Kremser SC. Titelverteidiger SK Rapid Wien scheiterte bereits im Achtelfinale am First Vienna FC.

Auswärtstorregel
Die Auswärtstorregel wird in manchen Fußball- sowie auch Handball-Pokalwettbewerben, die ein Hin- und Rückspiel vorsehen, angewendet, um eine Entscheidung über den Sieger möglichst ohne eine Verlängerung oder ein Wiederholungsspiel zu erzwingen. Sie besagt, dass bei unentschiedenem Spielstand in der Addition von Hin- und Rückspiel, also bei Punkt- und Torgleichheit, diejenige Mannschaft die nächste Runde erreicht, die mehr Auswärtstore erzielt hat. Sie wurde 1965 erstmals international angewendet.