hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ECall (Portal)
eCall ist ein Online-Dienst für den Versand und den Empfang von Text-, Sprach, Push, Pager und Faxnachrichten. 1999 war eCall der erste webbasierende Dienst aus der Schweiz für SMS- sowie Pager-Nachrichten. Er ermöglicht das Senden, Schreiben und Empfangen von Nachrichten aus einem Webbrowser, per E-Mail oder über eine Schnittstelle (SMS-Gateway, API) als Software as a Service (SaaS). Zusätzlich kann bestehende Anwendungssoftware um eine SMS und/oder Fax-Funktion erweitert werden.

Short Message Service
Short Message Service (englisch für Kurzmitteilungsdienst, Abk. SMS) ist ein Kommunikationsstandard zur Übertragung von Textnachrichten, die meist Kurzmitteilungen oder ebenfalls SMS genannt werden. Er wurde zuerst für den GSM-Mobilfunk entwickelt und ist in verschiedenen Ländern auch im Festnetz als Festnetz-SMS verfügbar. Über SMS-Gateways können weitere Dienste angebunden werden. Der Nachfolger von SMS und MMS ist der Standard Rich Communication Services (RCS).
Reichsstraße 335
Die Reichsstraße 335 (R 335) war bis 1945 eine Reichsstraße des Deutschen Reichs, die vollständig im heutigen österreichischen Bundesland Kärnten verlief. Die Straße nahm ihren Anfang an der damaligen Reichsstraße 333 in der Stadt Völkermarkt und verlief auf der Trasse der heutigen Seeberg Straße B 82 über Eisenkappel zum Seebergsattel, der bis zur Annexion der nördlichen Krain im Jahr 1941 die Grenze zu Jugoslawien bildete.

Ihre Gesamtlänge betrug bis zum Seebergsattel rund 43 Kilometer.

Reichsstraße (Deutsches Reich)
Der Begriff Reichsstraße wurde 1934 im Deutschen Reich anstelle der bis dahin üblichen Bezeichnung Fernverkehrsstraße (in amtlichen Texten abgekürzt FVS) eingeführt. Am 17. Januar 1932 waren zur Verbesserung der Orientierung im Deutschen Reich die wichtigsten Fernverkehrsstraßen nummeriert worden. Seit 1934 kennzeichnet die bekannte gelbe Nummerntafel mit schwarzer Schrift diese Straßenkategorie. Nach den Reichsautobahnen waren die Reichsstraßen die am höchsten klassifizierten Straßen, die in der Verantwortung des Reiches lagen.

Verlauf und Nummernsystem der Reichsstraßen wurden nach 1945 für die Bundesstraßen in der alten Bundesrepublik Deutschland und die Fernverkehrsstraßen in der DDR im Wesentlichen übernommen.
Deutscher Asphaltverband
Der Deutsche Asphaltverband (kurz DAV) ist ein Interessenverband der Asphaltindustrie in Deutschland. Er setzt sich für den Baustoff Asphalt und die Asphaltbauweise ein, informiert in Veranstaltungen, Schulungen sowie Publikationen und arbeitet an der Entwicklung von nationalen und europäischen Normen mit. Der 1972 gegründete Verband zählt rund 300 Mitglieder, hat seinen Hauptsitz in Bonn und besitzt eine Geschäftsstelle in Berlin.

Interessenverband
Ein Interessenverband oder Interessenverein ist eine auf Dauer angelegte Personenvereinigung, die den politischen Willensbildungsprozess und das staatliche Handeln beeinflussen will. Interessenverbände versuchen auf die Gesetzgebung Einfluss zu nehmen. Ihre Tätigkeit bezeichnet man als Lobbyismus.

Im Unterschied zu Parteien nehmen Interessenverbände nicht an allgemeinen Wahlen teil.
Ministry of Education and Human Resources
Das Ministry of Education and Human Resources (deutsch Ministerium für Bildung und Personalwesen) ist das Bildungsministerium sowie Ministerium für Jugend, Sport und Gesundheit des pazifischen Inselstaates Tuvalu. Es sitzt im Dorf Vaiaku auf der Insel Fongafale in der Hauptstadt Funafuti.

Das Ministerium wird seit Februar 2024 von Minister Hamoa Halona geleitet. Zuvor wurde es von Fauoa Maani (2013–2019) und Timi Melei (2019–2024) geleitet.

Sportministerium
Ein Sportministerium ist ein Ministerium, das sich mit  dem Schulsport, dem Leistungssport, dem Breitensport und der Volksgesundheit beschäftigt. Das Portefeuille ist eng verwandt mit den Agenden eines Gesundheitsministeriums, Bildungsministeriums oder mit sozialen Angelegenheiten. Daneben findet sich Verbindung mit dem Verteidigungsministerium, etwa, wenn viele Leistungssportler aus dem Heeressport kommen, wo sie nach der Sportlaufbahn ein berufliches Auskommen haben (Beispiele: Österreich, Schweiz). In der Bundesrepublik Deutschland wird infolge eines Reichstagsbeschlusses vom Februar 1914 im Bund (wie in der Weimarer Republik und der NS-Zeit) die Funktion vom Innenminister ausgeübt. Der Zuschnitt der Zuständigkeit in den einzelnen Bundesländern ist sehr verschieden, wird aber teilweise durch ein Sportfördergesetz geregelt.
Branston Pickle
Branston Pickle ['brænstən pɪkəl] (Anhörenⓘ) ist ein britischer Markenname eines vegetarischen Relishs.

Erstmals hergestellt wurde es 1922 in Branston (Staffordshire), am Stadtrand von Burton-upon-Trent gelegen, von Crosse & Blackwell. 2004 wurde die Marke von Premier Foods aufgekauft und die Produktion nach Bury St. Edmunds in Suffolk verlagert.

Branston Pickle hat einen süßlichen Geschmack, eine chutneyartige Konsistenz und beinhaltet kleine Gemüsestücke in einer klebrigen braunen Sauce.

Hauptsächlich serviert wird Branston Pickle als Teil eines Ploughman’s Lunch, einer häufigen Mahlzeit in englischen Pubs. In Kombination mit Cheddarkäse ist es auch häufig auf Sandwiches anzutreffen.

Im Oktober 2004 wurde die Produktionsstätte in Bury St. Edmunds bei einem Brand völlig zerstört. Dies trieb die Preise wegen Lieferengpässen in die Höhe.

Chutney
Ein Chutney (anglisierte Transkription von Hindi चटनी caṭnī; Urdu چٹنی) ist eine würzige, teils süß-saure, mitunter auch scharf-pikante Sauce der indischen Küche. Die Beschaffenheit reicht von flüssig über cremig bis hin zu pastös. Darüber hinaus existieren auch Variationen mit Frucht- oder Gemüsestücken. Auch in Südafrika wird Chutney gerne serviert, z. B. zusammen mit Bobotie.
2-Hydroxypropanal
2-Hydroxypropanal (Trivialname Lactaldehyd) ist eine chemische Verbindung aus der Reihe der Hydroxyaldehyde. Die Synthese und Eigenschaften der Verbindung wurden erstmals 1908 von Alfred Wohl beschrieben.

Hydroxyaldehyde
Hydroxyaldehyde (Aldehydalkohole) sind Verbindungen aus der Gruppe der Aldehyde, die eine zusätzliche Hydroxygruppe (–OH) enthalten.

Der einfachste Vertreter ist der Glycolaldehyd (α-Hydroxyacetaldehyd).

Das Hydroxymethylfurfural ist ein Beispiel, wo Hydroxygruppe und Aldehydgruppe einen größeren Abstand aufweisen.

Die Aldole (β-Hydroxyaldehyde) bilden eine Untergruppe.
Hans van Dongen
Hans van Dongen ist ein niederländischer Filmeditor, der hauptsächlich mit Dick Maas, Laurens Geels, Matthijs van Heijningen, Marleen Gorris und Esmé Lammers zusammenarbeitete. Seine letzten Arbeiten stammen aus dem Jahr 1999.

Im Jahr 1982 erhielt er den Fachpreis (Vakprijz) des Goldenen Kalbs für die beste Leistung auf dem Gebiet des Filmschnitts.

1985 drehte er selbst den 16-mm-Film Dubbelbeeld (Doppelbild), ein 59-minütiges Porträt über Helen van Dongen.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
Nationale Universität Krywyj Rih
47.905533.401277777778Koordinaten: 47° 54′ 19,8″ N, 33° 24′ 4,6″ O

Die Nationale Universität Krywyj Rih (ukrainisch Криворізький національний університет, englisch: Krywyj Rih National University) ist eine im Jahre 2011 gegründete Universität in Krywyj Rih in der ukrainischen Oblast Dnipropetrowsk.

Die Universität besteht aus 8 Fakultäten, an denen insgesamt 9.391 Studenten studieren und 413 Dozenten tätig sind. Von diesen tragen 62 den Professoren- oder Doktortitel.

Krywyj Rih
Krywyj Rih (ukrainisch Кривий Рігⓘ; russisch Кривой Рог Kriwoi Rog) ist eine Großstadt in der südlichen Ukraine, in der Oblast Dnipropetrowsk, Verwaltungszentrum des Rajons Krywyi Rih und der Stadtgemeinde Krywyi Rih.

Es ist die achtgrößte Stadt nach Bevölkerung und die zweitgrößte nach Fläche im Land. Die Bevölkerung beträgt im Jahr 2022 603.904 Einwohner, im Jahr 2024 568.172 Einwohner. Krywyi Rih ist die längste Stadt Europas: Die lineare Länge der Stadt (der Abstand zwischen den äußersten südlichen und nördlichen Punkten an der Stadtgrenze) beträgt 66,1 km.

Krywyi Rih ist das kulturelle Zentrum der Agglomeration Krywyi Rih mit einem Theater, Museen und Universitäten, darunter die 2011 gegründete Nationale Universität Krywyi Rih. Krywyi Rih liegt an den Ufern der Flüsse Inhulez und Saksahan und wurde 1775 von Kosaken gegründet.
St. Korbinian (Rechtmehring)
St. Korbinian ist eine katholische Pfarrkirche in Rechtmehring und gehört zum Dekanat Mühldorf. Seit 1996 bildet sie mit der Pfarrei St. Agatha in Maitenbeth den Pfarrverband und ist der Erzdiözese München und Freising zugeordnet. Das Patroziniumsfest der Pfarrkirche ist das kirchliche Fest des Hl. Korbinian. Drei Filialkirchen in Reit, Hochhaus und Freimehring sind ihr zugehörig.

Grafschaft Haag
Die Grafschaft Haag war ab 1509 eine Freie Reichsgrafschaft auf dem Gebiet der heutigen Landkreise Mühldorf, Erding, Rosenheim und Ebersberg. Sie fiel 1567 an die Wittelsbacher und war in die fünf Ämter Albaching, Mering, Kirchdorf, Schwindau und Rieden gegliedert. Zudem umfasste sie die Hofmarken Hampersberg, Schönbrunn, Armstorf, St. Wolfgang und Preisendorf.
Williers
Williers ist eine Gemeinde im Département Ardennes und in der Region Grand Est in Frankreich. Sie gehört zum Kanton Carignan im Arrondissement Sedan. Sie grenzt im Nordosten an Belgien; ein Bach namens Ruisseau de la Palle bildet die Staatsgrenze. Französische Nachbargemeinden sind Matton-et-Clémency und Tremblois-lès-Carignan im Nordwesten, Mogues im Westen und Puilly-et-Charbeaux im Südosten.

Matton-et-Clémency
Matton-et-Clémency ist eine französische Gemeinde mit 1.093 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Sedan und zum Kanton Carignan.
Machhapuchchhre
Machhapuchchhre (Nepali माछापुछ्रे) ist ein Gaunpalika, eine Landgemeinde, und  war ein Village Development Committee (VDC) im Distrikt Kaski der Provinz Gandaki in Zentral-Nepal.

Die Gemeinde wurde nach dem angrenzenden Berg Machapucharé benannt. Sie liegt 17 km nördlich von Pokhara im Hochtal des Seti Gandaki im Annapurna Himal. Sie wird eingerahmt von den Bergen Machapucharé, Annapurna III und Annapurna IV.

Annapurna IV
Die Annapurna IV ist ein 7525 m hoher Gipfel in der Gebirgsgruppe Annapurna Himal im Himalaya in Nepal.

Der Gipfel befindet sich auf einem Bergkamm, der die 3,81 km weiter östlich gelegene 7937 m hohen Annapurna II mit der Annapurna III (7555 m) im Westen verbindet. Weiter westlich erhebt sich der Hauptgipfel des Massivs, die 8091 m hohe Annapurna I. Das Quellgebiet des Seti Gandaki befindet sich an der Westflanke der Annapurna IV. Auf der gegenüber gelegenen Seite der Schlucht erhebt sich der Machapuchare.
Isoperimetrischer Punkt
Der isoperimetrische Punkt ist ein ausgezeichneter Punkt in einem Dreieck ABC. Es handelt sich um den Punkt P in diesem Dreieck, für den die Teildreiecke PBC, PCA und PAB gleichen Umfang haben. Der isoperimetrische Punkt hat die Kimberling-Nummer X(175).

Ausgezeichnete Punkte im Dreieck
In der Geometrie versteht man unter den ausgezeichneten Punkten (auch: merkwürdigen Punkten oder Zentren) eines Dreiecks in erster Linie die folgenden vier Punkte:

den Höhenschnittpunkt H (Schnittpunkt der Höhen),

den Umkreismittelpunkt U (Schnittpunkt der Mittelsenkrechten (Seitensymmetralen)),

den Schwerpunkt S (Schnittpunkt der Seitenhalbierenden (Schwerlinien)) und

den Inkreismittelpunkt I (Schnittpunkt der Winkelhalbierenden (Winkelsymmetralen)).

Die drei erstgenannten Schnittpunkte (H, U und S) liegen immer auf einer Geraden, der eulerschen Geraden. Auf ihr, und zwar in der Mitte zwischen H und U, liegt auch der Mittelpunkt des Feuerbachkreises.
My, Belarussy
My, Belarussy (belarussisch «Мы, беларусы»; deutsch „Wir Belarussen“) ist der inoffizielle Titel der Nationalhymne von Belarus. Der Titel stammt aus der ersten Zeile des Textes.

Die Komposition von Nester Sakalouski war bereits ab 1955 die Hymne der Weißrussischen SSR. Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion wurde der von Michas Klimkowitsch gedichtete Text der Hymne jedoch nicht mehr gesungen. Am 2. Juli 2002 verfügte Präsident Aljaksandr Lukaschenka, einen neuen Text von Wladimir Karysna für die Nationalhymne zu verwenden, der in einem Wettbewerb gefunden wurde. Es handelt sich dabei um eine Überarbeitung des Originaltexts. Obwohl Belarus offiziell zweisprachig ist (Amtssprachen Belarussisch und Russisch), wird in der Regel nur die belarussische Version der Hymne gespielt.

Nationalhymne
Eine Nationalhymne (in der Schweiz als Landeshymne bezeichnet) ist meist die Hymne eines Staates, bei Bundesstaaten auch Bundeshymne genannt. Sie ist der feierliche Lobgesang, das Lied oder Musikstück (Hymne), mit dem sich ein Staat zu besonderen Anlässen präsentiert. Diese Staatshymne wird beispielsweise bei Staatsempfängen, internationalen Sportereignissen oder bei besonderen staatlichen Ereignissen gespielt oder gesungen. In den Monarchien Vereinigtes Königreich und Spanien ist die Nationalhymne die Königshymne.
Outback Highway
Der Outback Highway ist eine Reihe von Highways und unbefestigten Schotterpisten in Australien. Der Outback Highway, oft auch nur Outback Way genannt, erstreckt sich über eine Länge von 2800 Kilometern vom nördlichen Queensland, durch das Northern Territory bis ins südliche Westaustralien. Die Idee dieses Highways war es, eine Alternative zum National Highway 1, welcher entlang der Küste im Norden und Süden führt, zu bieten.

National Highway 1 (Australien)
Der National Highway 1, oft auch nur als Highway 1 bezeichnet, ist mit etwa 13.600 Kilometern die längste Fernstraße Australiens. Der Highway 1 folgt dem Verlauf der Küste und umrundet den gesamten australischen Kontinent.
Drakes Bay
Die Drakes Bay ist eine kleine Pazifikbucht und liegt nordwestlich von San Francisco, Kalifornien. An der Nordküste der Bucht gibt es den Drake’s Estero und den Point Reyes National Seashore. Die Bucht wurde nach Francis Drake benannt, weil die Bucht den Beschreibungen von Drake und seiner Mannschaft auf seiner Weltumseglung ähnelt.

Von 2006 bis 2014 war der Betrieb einer Austernfarm in der Bucht umstritten.

Eine weitere Bucht mit dem Namen Drake’s Bay gibt es auch auf der Osa Peninsula an der Pazifikküste im südlichen Costa Rica.

Point Reyes National Seashore
i3i6

Die Point Reyes National Seashore ist ein Schutzgebiet an der Pazifikküste im Marin County, etwa 55 Kilometer nördlich von San Francisco im US-Bundesstaat Kalifornien. Sie umfasst nahezu die volle Fläche einer geologisch bemerkenswerten Halbinsel sowie einen kleinen Streifen des Ozeans. Das knapp 290 km² große Schutzgebiet wurde am 13. September 1962 unter US-Präsident John F. Kennedy eingerichtet, wird vom National Park Service verwaltet und von über zwei Millionen Besuchern im Jahr zum Wandern, Zelten und zur Naturbeobachtung besucht.
St. Stephan (Waldau)
Die evangelische Dorfkirche St. Stephan in Waldau ist eine romanische Feldsteinkirche im Stadtteil Waldau von Bernburg im Salzlandkreis in Sachsen-Anhalt. Sie gehört zur Talstadtgemeinde Bernburg im Kirchenkreis Bernburg der Evangelischen Landeskirche Anhalts. Sie ist eine Station der Straße der Romanik.

Feldsteinkirche
Feldsteinkirchen sind aus Geschieben – im Bereich der Fundamente und Grundmauern auch aus Findlingen oder Raseneisenstein – erbaute Kirchen, meist Dorfkirchen. Die auf den Feldern abgesammelten und an die Feldränder transportierten Findlinge werden in Nordostdeutschland traditionell auch Feldsteine genannt. Eines der repräsentativsten Beispiele für einen Monumentalbau ist die Klosterkirche Zinna.

Aufgrund ihrer oft sehr dicken Mauern werden Feldsteinkirchen oft fälschlicherweise als Wehrkirchen bezeichnet, obwohl hierfür die wehrtechnischen Voraussetzungen fehlen.
Viertelstein
Der Begriff Viertelstein (auch Quartierstück und Quartierstein) beschreibt ein Mauersteinformat im Mauerwerksbau. Der Viertelstein wird traditionell mit dem Maurerhammer aus dem Normalstein geschlagen und besitzt ein Viertel der Größe des Normalsteins. Innerhalb von Mauerwerksverbänden, Schornsteinen oder Randabschlüssen wird der Viertelstein eingesetzt, um Lücken im Verband zu füllen. Neben dem Viertelstein finden auch Halb- oder Dreiviertelsteine Verwendung im Mauerwerksbau. Die Bedeutung von Viertelsteinen geht allgemein zurück, da vielfach Plansteine oder (Hoch)Lochziegel je nach Bedarf auf Maß geschnitten werden, ohne sich dabei auf ein Normalsteinformat zu beziehen.

Plansteinmauerwerk
Plansteine  sind 
künstliche, besonders genau hergestellte Mauersteine aus verschiedenen Materialien. Die Auflagerflächen der Plansteine weisen eine höhere Genauigkeit und Planparallelität auf, sodass diese mittels Dünnbettmörtel oder Kunststoffklebern (PU, PUR) versetzt werden können. Die Stoßfuge ist in der Regel mörtellos verzahnt. Das Material kann Kalksandstein, Porenbetonstein, Hohlblockplanstein oder Ziegelstein (dann Planziegel genannt) sein. Bei Hohlblockplansteinen und Ziegelsteinen werden die Auflageflächen nach Erhärten des Betons bzw. Brennen des Ziegels Plan geschliffen, um die erforderliche Genauigkeit und Ebenheit zu erreichen.
Takeda Nobuchika
Takeda Nobuchika (japanisch 武田 信親; * 1541; † 1582) war ein Sohn von Takeda Shingen.
Er wurde blind geboren und konnte deshalb kein Erbe des Takedaklans werden. Daher nannte ihn sein Vater Takeda Shingen Unno Nobuchika (海野 信親), was ihn zu einem Anhänger dieses Klans der Shinano-Provinz machte, und Shingens Einfluss dorthin verstärkte. Bei Einmarsch von Oda Nobunaga 1582 nach der Niederlage der Takeda in der Schlacht von Nagashino starb er durch Suizid, in dem er Gift schluckte.

Nach der Übernahme der Verwaltung durch den ersten Shōgun und letzten der drei Reichseiniger, Tokugawa Ieyasu, wurden die Gräber der Takeda unter Schutz gestellt und Nobuchikas Sohn Nobumitsu soll persönlich auf Befehl Ieyasus beschützt worden sein.

Tokugawa Ieyasu
Tokugawa Ieyasu (jap. 徳川 家康; * 31. Januar 1543 in der Burg Okazaki; † 1. Juni 1616 in Sumpu (heute: Shizuoka)) war der Begründer und erster Shogun des Tokugawa-Shogunats in Japan und gilt nach Oda Nobunaga und Toyotomi Hideyoshi als der Dritte der Drei Reichseiniger des feudalen Japans.
Sleeping with the Past
Sleeping with the Past (englisch für ‚mit der Vergangenheit schlafen‘) ist das 22. Studioalbum des britischen Sängers Elton John. Es erschien ursprünglich am 29. August 1989 und wurde am 11. Juni 1998 mit zwei Bonussongs wiederveröffentlicht.

Elton John/Auszeichnungen für Musikverkäufe
Dies ist eine Übersicht über die Auszeichnungen für Musikverkäufe des britischen Sängers, Komponisten und Pianisten Elton John. Die Auszeichnungen finden sich nach ihrer Art (Gold, Platin usw.), nach Staaten getrennt in chronologischer Reihenfolge, geordnet sowie nach den Tonträgern selbst, ebenfalls in chronologischer Reihenfolge, getrennt nach Medium (Alben, Singles usw.), wieder.
Ashizuri-Uwakai-Nationalpark
Der Ashizuri-Uwakai-Nationalpark (japanisch 足摺宇和海国立公園, Ashizuri-Uwakai Kokuritsu Kōen) befindet sich in der Region Shikoku. Der 11.166 ha große Nationalpark erstreckt sich über die Präfekturen Ehime und Kōchi. Der Park wurde 1955 zunächst noch als Quasi-Nationalpark gegründet, bevor er 1972 um die Regionen in Uwakai erweitert und als Ashizuri-Uwakai-Nationalpark deklariert wurde. Mit der IUCN-Kategorie V ist das Parkgebiet als Geschützte Landschaft/Geschütztes Marines Gebiet klassifiziert. Das Schutzgebiet in gewöhnliche, geschützte, besonders geschützte und Meeresschutzgebiet-Zonen unterteilt.

Nationalparks in Japan
Die Nationalparks (jap. 国立公園, kokuritsu kōen) in Japan werden vom japanischen Umweltministerium ernannt. Sie sollen die schönsten Naturgebiete Japans repräsentieren.

Neben den Nationalparks existieren auch Quasi-Nationalparks und Präfekturnaturparks, die ebenfalls zu den Naturschutzgebieten gehören. Es gibt 34 Nationalparks, 56 Quasinationalparks und 306 Präfektur-Naturparks (Stand: 26. Juli 2017). Die Landfläche der Nationalparks bedeckt ein Gebiet von über 21.898,04 km²(Stand Oktober 2021), was 5,8 % der Gesamtfläche Japans entspricht.
Eduard-Rhein-Stiftung
Die Eduard-Rhein-Stiftung mit Sitz in Hamburg wurde 1976 von Eduard Rhein (1900–1993), dem Gründungschefredakteur der Zeitschrift Hörzu, gegründet. Geleitet wird die Stiftung von Hans-Joachim Grallert (seit 2015), davor ab 1990 von Rolf Gartz, dem Neffen Eduard Rheins. Das Stiftungskapital ist von ursprünglich zwei Millionen DM auf zehn Millionen Euro angewachsen. Zweck der Stiftung ist die Förderung der wissenschaftlichen Forschung sowie der Bildung, Erziehung, Kunst und Kultur im In- und Ausland. Dazu werden Preise verliehen.

Optische Kommunikation
Optische Kommunikation ist die Übertragung von Daten mit Hilfe von Licht. Das Frequenzspektrum reicht vom sichtbaren Licht bis in das nahe und mittlere Infrarot. Terrestrisch werden die Daten mittels Lichtwellenleitern in Glasfasernetzen übertragen. Ein anderer Bereich der optischen Kommunikation ist die optische Freiraumkommunikation, bei der die Daten auf einen Laserstrahl aufmoduliert und auch über größere Entfernungen durch den freien Raum, also nicht fasergebunden, übertragen werden.
Parker-Pass
BW

Der Parker-Pass ist ein breiter und vereister Gebirgspass an der Ruppert-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Er verläuft auf der Südseite des Zuncich Hill und führt vom Kopfende des Siemiatkowski-Gletschers zum Firngebiet südwestlich des El-Sayed-Gletschers.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1959 und 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach Dana C. Parker (1933–1969), Geophysiker des United States Antarctic Research Program auf der McMurdo-Station von 1967 bis 1968.

Ruppert-Küste
-75.75-141Koordinaten: 76° S, 141° W

Die Ruppert-Küste ist ein Küstenabschnitt des westantarktischen Marie-Byrd-Lands, der zwischen dem Brennan Point und Kap Burks liegt.

Der US-amerikanische Polarforscher Richard Evelyn Byrd benannte die Küste nach dem Unternehmer Jacob Ruppert (1867–1939), damals Besitzer der Baseballmannschaft der New York Yankees und Unterstützer seiner zweiten Antarktisexpedition (1933–1935), bei der Byrd diesen Küstenabschnitt überflog. Der United States Geological Survey kartierte die Küste anhand eigener Messungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1959 und 1965.