hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Larry Lee
Larry Lee (* 7. März 1943 in Memphis, Tennessee als Lawrence Harold Lee Jr.; † 29. Oktober 2007 ebenda) war ein US-amerikanischer Gitarrist, hauptsächlich bekannt für seine Zusammenarbeit mit Jimi Hendrix und Al Green.

Jimi Hendrix
James Marshall „Jimi“ Hendrix (* 27. November 1942 als John Allen Hendrix in Seattle, Washington; † 18. September 1970 in London) war ein US-amerikanischer Gitarrist, Komponist und Sänger.

Hendrix, der wegen seiner experimentellen und innovativen Spielweise auf der E-Gitarre als einer der bedeutendsten und einflussreichsten Gitarristen gilt, hatte nachhaltige Wirkung auf die Entwicklung der Rockmusik. Mit seinen Bands – unter anderem The Jimi Hendrix Experience, Band of Gypsys und Gypsy Sun And Rainbows – hatte er Auftritte auf den populärsten Musikfestivals seiner Zeit, so 1967 beim Monterey Pop Festival, 1969 beim Woodstock-Festival und 1970 auf der Isle of Wight.
Bamukumbit
Die Sprache Bamukumbit (ISO 639-3: bqt; bamenkombit, bamenkoumbit, bamoukoumbit, bamunkum, mangkong) ist eine bantoide Sprache, die in der Kameruner Region Nordwesten von insgesamt 12.000 Personen (2008) mit Hauptsitz in der Gemeinde Bamukumbit gesprochen wird.

Lexikalisch ist die Sprache am engsten verwandt mit Awing [azo] zu 74 %, die zusammen mit anderen Sprachen die Untergruppe Ngemba bilden.

Awing
Das Awing (auch awi, bambuluwe und mbwe’wi; ISO 639-3: azo) ist eine südbantoide Ngemba-Sprache, die von insgesamt 19.000 Personen in der Nordwest-Region Kameruns im Zentrum der Ortschaft Awing-Bambaluwe gesprochen wird.

Awing ist verwandt mit Bafut [bfd], Bambili-Bambui [baw], Kpati [koc], Mendankwe-Nkwen [mfd], Ngemba [nge] und Pinyin [pny].
Ted Deutch
Theodore Eliot „Ted“ Deutch (* 7. Mai 1966 in Bethlehem, Northampton County, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Er vertrat zwischen April 2010 und September 2022 den US-Bundesstaat Florida im US-Repräsentantenhaus. Zuerst war der Vertreter für den 19. Distrikt, dann von 2013 bis 2017 im 21. Distrikt und ab 2017 bis zu seinem Ausscheiden für den 22. Distrikt.

Bethlehem (Pennsylvania)
Bethlehem ist eine City im Osten Pennsylvanias, Vereinigte Staaten. Sie liegt in den Countys Northampton und Lehigh. Bethlehem grenzt an die benachbarten Städte Allentown und Easton und ist Teil der Lehigh Valley Community. Im Norden liegen die Poconos, Ausläufer der Appalachen-Gebirge. Durch Bethlehem fließt der Lehigh River. Die Stadt hatte laut der Volkszählung 2020 75.781 Einwohner.
Geschichte Guineas
Die Geschichte Guineas umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet der Republik Guinea von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Die Republik Guinea erlangte 1958 ihre Unabhängigkeit von der Kolonialmacht Frankreich. Sie ging aus der französischen Kolonie „Territorium von Guinea“ hervor, die auch die Grenzen des heutigen Guineas determinierte. In der Mitte des 19. Jahrhunderts begann die französische Besetzung des heutigen Territoriums von Guinea von der Küste her. Bei ihrem Vorstoß ins Landesinnere in den letzten Jahrzehnten des Jahrhunderts stießen die Franzosen auf Widerstand der Soldaten von Samory Touré. Vor der Kolonialzeit war das Gebiet von Guinea durch den Handel mehrere vorkolonialer westafrikanischer Großreiche, wie das Mali- und Songhaireich, geprägt.

Französisch-Westafrika
Französisch-Westafrika (französisch Afrique-Occidentale française, AOF) war von 1895 bis 1958 die Bezeichnung für die Föderation der französischen Kolonien in Westafrika. Zu Französisch-Westafrika gehörten bis zu neun Territorien: Obersenegal und Niger, Senegal, Mauretanien, Französisch-Sudan (heute Mali), Guinea, Dahomey (heute Benin), Obervolta (heute Burkina Faso) sowie die Elfenbeinküste.
Manan Chandra
Manan Chandra (* 28. Februar 1981 in Neu-Delhi) ist ein indischer Billardspieler. Er wurde sowohl im Poolbillard als auch im Snooker mehrfach nationaler Meister und spielte in der Saison 2002/03 als Profi auf der Snooker Main Tour.

Poolbillard
Poolbillard ist eine Variante des Billards, bei der es darum geht, mit einem weißen Spielball farbige Objektbälle nach bestimmten Regeln in sechs Taschen zu spielen (einzulochen). Der Spielball wird dabei als einzige Kugel mithilfe des Queues gespielt. Die Spieler haben abwechselnd je eine Aufnahme. Die Aufnahme ist beendet, wenn der Spieler in einem Stoß keine Kugel regelgerecht lochen konnte.
Robert Cooling
Robert George Cooling, CB (* 11. Juli 1957) ist ein ehemaliger britischer Seeoffizier und Vizeadmiral, der unter anderem von 2008 bis 2009 Assistierender Chef des Marinestabes (Assistant Chief of the Naval Staff) sowie zwischen 2009 und 2011 Chef des Stabes des Alliierten Transformationskommandos der NATO (Allied Command Transformation) war.

Chef des Stabes
Ein Chef des Stabes koordiniert die Arbeit in einem militärischen Stab und berät den militärischen Führer (z. B. Kommandeur, Kommandierender General, Befehlshaber). Der Begriff bezeichnet einerseits eine Dienststellung, andererseits einen Dienstposten.
Die Zukunft hat Geburtstag – 100 Jahre Automobil
Die Zukunft hat Geburtstag – 100 Jahre Automobil war eine am 29. Januar 1986 anlässlich des 100-jährigen Jubiläums der Patentanmeldung des Patent-Motorwagens Nummer 1 durch Carl Benz ausgestrahlte Fernsehshow.

Ursprünglich war die Veranstaltung als Feierlichkeit von Daimler-Benz geplant. Der Fernsehproduzent Michael Pfleghar (Wünsch Dir was, Klimbim) wurde mit der Konzeption beauftragt und entwarf ein „multimediales Spektakel“ mit einer Autoparade auf der Bühne und einem eingespielten Spielfilm. Aus Kostengründen sollte die Veranstaltung vom Südfunk Stuttgart unter der Leitung von Pfleghar als Fernsehshow umgesetzt und anschließend weltweit vermarktet werden.

Die bis dahin teuerste Showproduktion im deutschen Fernsehen erntete vernichtende Kritiken.

Wünsch Dir was (Fernsehshow)
Wünsch Dir was war eine österreichisch-deutsch-schweizerische TV-Spielshow als Gemeinschaftsproduktion unter Federführung des ORF. In der Zeit vom 20. Dezember 1969 bis zum 2. Dezember 1972 wurden insgesamt 24 Folgen im ORF, ZDF und SRG ausgestrahlt. Die Pilotsendung vom 7. September 1969 wurde nie gesendet.
Summerville (South Carolina)
Summerville ist eine Gemeinde (town) im Süden des US-Bundesstaates South Carolina. Sie erstreckt sich über die Countys Berkeley, Dorchester und Charleston. Sie ist Teil der Metropolregion Charleston. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 50.915 ermittelt.

Charleston (South Carolina)
Charleston [ˈtʃɑɹlstən] ⓘ (ursprünglich Charles Town) ist eine Hafenstadt im US-Bundesstaat South Carolina, Verwaltungssitz des Charleston County sowie Sitz des römisch-katholischen Bistums Charleston und wurde zu Ehren des englischen Königs Charles II. benannt. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 150.227 ermittelt. Charleston ist die größte Stadt der Metropolregion Charleston–North Charleston mit 799.636 Einwohnern (Stand: 2020).

Lange Zeit war sie Metropole der Südstaaten, Drehscheibe des Sklavenhandels der britischen Kolonien und bis 1788 Hauptstadt von South Carolina. Da die Stadt in der Zeit der Industrialisierung wirtschaftlich zurückblieb, konnte sich ein geschlossenes Stadtbild aus dem 18. und frühen 19. Jahrhundert erhalten, das heute viele Touristen anzieht. Die Stadt gilt – ähnlich wie das zwei Autostunden südwestlich gelegene Savannah (Georgia) – als eine der schönsten historischen Städte der USA.
Kochi (Indien)
Kochi (Malayalam കൊച്ചി Kocci [ˈkotʃi] ⓘ), früher Cochin [/ˈkoʊtʃɪn/], ist eine Stadt im Bundesstaat Kerala im Süden Indiens, an einem Naturhafen der Malabarküste gelegen. Die Stadt hat rund 600.000 Einwohner (Volkszählung 2011), der Ballungsraum insgesamt rund 2,1 Millionen. Damit ist Kochi die zweitgrößte Stadt Keralas und das Zentrum des größten Ballungsraums des Bundesstaates.

Malayalam
Malayalam (മലയാളം malayāḷaṁ, Ausspracheⓘ) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 37 Millionen Menschen, vor allem im Bundesstaat Kerala an der Südwestküste Indiens, gesprochen. Das Malayalam wird in einer eigenen Schrift geschrieben und ist nah mit dem Tamil verwandt. Sprecher des Malayalam werden als Malayali bezeichnet.
Niobe (Schiff, 1863)
Die Niobe war eine 1848/49 in Portsmouth für die Royal Navy gebaute hölzerne Segelfregatte. Preußen kaufte sie 1862 für die seemännische Ausbildung des Offiziernachwuchs seiner Marine. Das Schiff behielt den von der Royal Navy vergebenen Namen Niobe und wurde bis 1890 in der Kaiserlichen Marine als Schulschiff genutzt. Ende 1890 wurde die Niobe aus der Liste der Kriegsschiffe gestrichen und 1919 zum Abbruch verkauft.

Portsmouth
Portsmouth ([ˈpɔːtsməθ] ⓘ) ist eine Hafenstadt an der Südküste Englands in der Grafschaft Hampshire im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Sie liegt größtenteils auf der Insel Portsea Island an der Mündung des Solent in den Ärmelkanal. An der geschützten Westküste befindet sich der Hafen von Portsmouth, im Osten liegt Langstone Harbour. Südlich wird die Stadt durch den Solent von der Isle of Wight getrennt.
Astoria (Metró Budapest)
Astoria ist eine 1970 eröffnete Station der Linie M2 der Metró Budapest und liegt zwischen den Stationen Blaha Lujza tér und Deák Ferenc tér.

Die Station befindet sich in der Nähe der Großen Synagoge im V. Budapester Bezirk (Belváros-Lipótváros).

Deák Ferenc tér (Metró Budapest)
Deák Ferenc tér ist eine Station der Metró Budapest. Sie wurde 1896 als Teil der zur Millenniumsausstellung gebauten Linie M1 eröffnet. Seit der Erweiterung im Jahr 1970 verkehrt hier auch die Linie Linie M2, seit 1976 zusätzlich die Linie M3. Die Station befindet sich am gleichnamigen Platz (benannt nach Ferenc Deák) im V. Budapester Bezirk (Belváros-Lipótváros). In die Station ist auch das U-Bahn-Museum Budapest integriert.
Wollwurst
Die Wollwurst ist eine traditionelle bayerische Brühwurst, die aus einer fein zerkleinerten Mischung von Kalb- und Schweinefleisch hergestellt wird. Sie gehört zu den ungeröteten Würsten und zeichnet sich durch das Fehlen einer Wursthülle aus. Die Wollwurst wird in verschiedenen Regionen Bayerns und Baden-Württembergs unter unterschiedlichen Namen geführt.

Wursthülle
Wursthüllen werden für die Herstellung von Wurst und einigen Fleischwaren benötigt.

Sie stammen zum Teil von Schlachttieren (natürliche Wursthüllen und Naturdärme), werden aber auch künstlich hergestellt (künstliche Wursthüllen und Kunstdärme).

Die Wursthülle erfüllt mehrere Aufgaben: Stabilisierung und Formgebung der Fleischmasse sowie deren Schutz vor äußeren Einflüssen. Für die Verwendung müssen sie hygienisch sauber (gereinigt, geruchlos und keimarm) sowie fettarm sein. Dazu kommt die komplett intakte äußere Schicht, um die Füllung vollständig zu umhüllen. Gleichzeitig muss sie atmungsaktiv sein, also für Feuchtigkeit und Rauch durchlässig.

Die Größe wird allgemein als Kaliber angegeben, wobei sich der Wert auf den Durchmesser in Millimeter bezieht. Bei Kunstdärmen wird als zweiter Wert die Länge des Erzeugnisses angegeben.
Gábor Talmácsi
Gábor Talmácsi (* 28. Mai 1981 in Budapest) ist ein ehemaliger ungarischer Motorradrennfahrer.

Talmácsi, genannt „Talma“, gewann in der Saison 2007 auf Aprilia für das Bancaja Aspar-Team den WM-Titel in der 125-cm³-Klasse der Motorrad-Weltmeisterschaft. Sein jüngerer Bruder Gergő ist ebenfalls Motorradrennfahrer.

Motorrad-Weltmeisterschaft
Motorrad-Weltmeisterschaft ist ursprünglich die vom Weltverband FIM im Jahr 1949 erstmals ausgeschriebene Weltmeisterschaft für Straßenmotorräder. Es werden Weltmeistertitel in den drei Prototypenklassen MotoGP, Moto2 und Moto3 vergeben. Die einzelnen Klassen sind durch Hubraum, Zylinderzahl, Arbeitsweise und Gewicht definiert.

Obwohl ursprünglich vorwiegend als Straßenrennen auf temporär abgesperrten öffentlichen Straßen ausgetragen, finden die Weltmeisterschaftsläufe für Straßenmotorrad-Prototypen seit 1991 ausschließlich auf sicherheitstechnisch optimierten Rundstrecken statt. Neben dem heutigen Prototypenformat gibt es im Motorradsport unter anderem Weltmeisterschaften für seriennahe Straßenmotorräder wie die Superbike- und Supersport-Weltmeisterschaft, Motocross, Enduro, Trial, Speedway und Eisspeedway.
Rıza Köprülü
Rıza Köprülü (* 1911 in Istanbul; † 20. Jahrhundert ebenda) war ein türkischer Fußballspieler, -schiedsrichter und -funktionär. Durch seine langjährige Tätigkeit für Galatasaray Istanbul und als dessen Eigengewächs wird er mit diesem Verein in Verbindung gebracht. Er gehörte auch zu den wichtigsten Leistungsträgern des Vereins Güneş SK, der in der Spielzeit 1937/38 überraschend alle wichtigen Titel der Türkei holte. Nach seiner Spielerkarriere arbeitete er für den Türkischen Roten Halbmond.

Güneş SK
Güneş SK, auch Güneşspor genannt, war ein türkischer Fußballverein aus Istanbul. Der Verein galt in den dreißiger Jahren als eine der stärksten Mannschaften Istanbuls, Höhepunkt der Vereinsgeschichte war der Gewinn der Millî Küme im Jahr 1938.
Alfred von Kropatschek
Alfred Ritter von Kropatschek (* 30. Januar 1838 in Bielitz, Österreichisch Schlesien; † 2. Mai 1911 in Lovran, Istrien) war ein österreichischer Feldzeugmeister (General der Artillerie) und maßgeblich auf dem Gebiet der Waffentechnik tätig.

Seine wichtigste Entwicklung dürfte das Kropatschek-Gewehr mit einem Röhrenmagazin gewesen sein, aber auch der Federsporn an der Lafette der österreichischen Geschütze der M 75. Reihe beim 7-cm-Gebirgskanone M. 75 und der 9-cm-Feldkanone M.75 ist waffentechnisch wichtig.

Feldzeugmeister
Der Feldzeugmeister war zu Zeiten der Landsknecht-Heere der Oberbefehlshaber der Artillerie. Nach dem Feldhauptmann und dem Feldmarschall war er der höchste Offizier des Heeres.

Man verstand unter dem „Zeug“ das Geschütz mit seinem gesamten Material, das von den Büchsenmeistern und deren Handlangern nach einem freiwilligen Vertrag mit dem Kriegsherren bedient wurde. Das gesamte Zeug stand unter dem Befehl des Generalfeldzeugmeisters, bei den Franzosen Grand maitre d’artillerie de France. Dieser Titel war schon vor der Einführung eigentlicher Geschütze seit Philipp VI. (1328–1350) üblich und bezog sich auf die früheren Kriegsmaschinen.
Neil Canton
Neil Canton (* 30. Mai 1948 in New York City) ist ein US-amerikanischer Filmproduzent.

Neil Canton war in den 1970er Jahren als Filmproduktionsassistent tätig. Ab 1980 wurde er selbst als Filmproduzent aktiv. Zu seinen bekanntesten Arbeiten gehört die Zurück-in-die-Zukunft-Trilogie. 2005 erschien mit Land of the Dead sein letzter Film. Ab dieser Zeit wurde er an der Filmschule AFI Conservatory in Los Angeles als Lehrkraft für Filmproduktion tätig. 2018 ging er in den Ruhestand.

Land of the Dead
Land of the Dead ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von George A. Romero aus dem Jahr 2005. Es handelt sich dabei um einen eigenständigen Film, der keine Fortsetzung zur bekannten „Living-Dead“-Trilogie des Regisseurs darstellt. Der Film unterscheidet sich von traditionellen Zombiefilmen besonders durch die Darstellung der Zombies. Nachdem sie in Day of the Dead bereits in der Lage waren zu lernen, gibt Romero ihnen nun die Fähigkeit, sich zu organisieren.
Alex Tuch
Alex Daniel Tuch (* 10. Mai 1996 in Syracuse, New York) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit November 2021 bei den Buffalo Sabres in der National Hockey League unter Vertrag steht. Zuvor war der Flügelstürmer in der NHL bereits für die Minnesota Wild sowie für die Vegas Golden Knights aktiv.

Buffalo Sabres
Die Buffalo Sabres (IPA: [ˈbʌfəloʊ ˈseɪ.bɚs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Buffalo, New York. Es wurde am 22. Mai 1970 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1970/71 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Marineblau, Gold, Silber und Weiß. Das Logo der Sabres zeigt einen Amerikanischen Bison sowie darunter gekreuzte Säbel in den Vereinsfarben.

Die Sabres tragen ihre Heimspiele im KeyBank Center aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga in den späten 1960er bis frühen 1970er Jahren hervor, als die Teilnehmerzahl sukzessive von sechs auf 18 aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, erreichte es 1975 das Finale um den prestigeträchtigen Stanley Cup, welches verloren ging. Nach einer längeren Durststrecke wiederholte Buffalo den Erfolg im Jahr 1999, ehe sie acht Jahre später die Spielzeit erstmals als punktbestes Team – ausgezeichnet mit der Presidents’ Trophy – beendeten.
Bundesstraße 113
Die Bundesstraße 113 (Abkürzung: B 113) ist eine 34 km lange Bundesstraße im Nordosten Deutschlands und verbindet die Bundesländer Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern.

Sie beginnt beim Grenzübergang Linken (Ortsteil der Gemeinde Ramin) an der B 104 und endet am Grenzübergang Mescherin/Gryfino über der Oder. Bei Penkun kreuzt sie die Anschlussstelle Penkun der Bundesautobahn 11. In Tantow befindet sich der deutsche Grenzbahnhof der Bahnlinie Berlin – Stettin. Genau zwischen Tantow und Mescherin kreuzt sie die Bundesstraße 2. Die Märkische Eiszeitstraße, die ab Penkun die B 113 entlangführt, führt weiter auf der B 2 nach Schwedt/Oder.

Bundesstraße 2
Die Bundesstraße 2 (Abkürzung: B 2) ist mit rund 845 Kilometern die längste und eine der ältesten Bundesstraßen Deutschlands. Sie durchquert Deutschland in Nord-Süd-Richtung von der deutsch-polnischen Grenze bei Gartz (Oder) bis zur deutsch-österreichischen Grenze bei Mittenwald. Ihr historischer Vorläufer ist die mittelalterliche Via Imperii.
Björn Thümler
Björn Thümler (* 22. November 1970 in Brake) ist ein deutscher Politiker (CDU). Seit 2003 ist er Mitglied des Niedersächsischen Landtags. Er war von November 2017 bis November 2022 niedersächsischer Minister für Wissenschaft und Kultur im Kabinett Weil II. Von 2013 bis 2017 war er als Fraktionsvorsitzender seiner Partei Oppositionsführer im Niedersächsischen Landtag.

Oppositionsführer
Als Oppositionsführer wird jemand bezeichnet, der eine Gegenfigur zum Regierungschef bzw. Staatsoberhaupt ist und eine Leitfigur der politischen Opposition ist.

Im britischen Unterhaus und in Parlamenten der Commonwealth Realms ist „Oppositionsführer“ ein institutionalisierter Titel. Im parlamentarischen Regierungssystem gilt etwa der Fraktionsvorsitzende der größten Oppositionsfraktion als Oppositionsführer. In autoritär regierten Staaten können aber auch Menschen als Oppositionsführer gelten, die kein politisches Mandat innehaben oder denen ein solches aus politischen Gründen verwehrt wird.
Alfred von Sachsen-Coburg und Gotha
Alfred Alexander William Ernest Albert von Sachsen-Coburg und Gotha (* 15. Oktober 1874 im Buckingham Palace, London; † 6. Februar 1899 in Meran) war Erbprinz und Thronfolger des Doppelherzogtums Sachsen-Coburg und Gotha, designierter 2. Duke of Edinburgh und Prinz von Großbritannien und Irland. Er entstammte dem Haus Sachsen-Coburg und Gotha.

Meran
Meran ([meˈraˑn]; italienisch Merano, ladinisch Maran) ist eine Stadt und Gemeinde im Burggrafenamt in Südtirol (Italien). Sie ist mit 41.539 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) nach Bozen die zweitgrößte Stadt Südtirols, ihre Bevölkerung setzt sich je etwa zur Hälfte aus deutsch- und italienischsprachigen Einwohnern zusammen.

Über Jahrhunderte war Meran die Tiroler Landeshauptstadt. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Stadt vor allem als Kurort bekannt. Bedeutung hat Meran als Hauptort der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt, als lokales Tourismus- und Wirtschaftszentrum sowie Standort mehrerer weiterführender Schulen und eines öffentlichen Krankenhauses.
Johann Georg von Soldner
Johann Georg Soldner, seit 1825 Johann Georg von Soldner, (* 16. Juli 1776 in Georgenhof bei Feuchtwangen; † 13. Mai 1833 in Bogenhausen bei München) war ein deutscher Physiker, Mathematiker, Astronom und Geodät. Für exakte Landesvermessungen entwickelte er das Soldner-Koordinatensystem.

Bogenhausen
Bogenhausen ist ein Stadtteil der bayerischen Landeshauptstadt München. Bogenhausen ist auch die Bezeichnung für den Münchner Stadtbezirk 13, zu dem außer dem namensgebenden Stadtteil Bogenhausen sieben weitere Stadtteile Münchens gehören. Bogenhausen gehört zu den Spitzenwohnlagen Münchens mit hohen Immobilienpreisen.

48.1477611.60161Koordinaten: 48° 9′ N, 11° 36′ O
Die Ballnacht (Posse)
Die Ballnacht oder der Faschingsdienstag ist eine Lokalposse von Johann Karl Waldon, mit später eingefügten Liedtexten von Johann Nestroy. Sie wurde am 9. November 1803 im Theater an der Wien uraufgeführt. In der Fassung mit Nestroys Liedtexten erschien sie erstmals am 6. Februar 1836 in demselben Theater.

Johann Nestroy
Johann Nepomuk Eduard Ambrosius Nestroy (* 7. Dezember 1801 in Wien; † 25. Mai 1862 in Graz) war ein österreichischer Dramatiker, Schauspieler und Opernsänger (Bass). Sein Werk ist der literarische Höhepunkt des Alt-Wiener Volkstheaters.
UCI Africa Tour 2017
Die UCI Africa Tour 2017 ist die 13. Austragung des zur Saison 2005 vom Weltradsportverband UCI eingeführten afrikanischen Straßenradsport-Kalenders unterhalb der UCI WorldTour, der zu den UCI Continental Circuits für Männer gehört.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI Africa Tour sind in drei UCI-Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt. Bei jedem Rennen werden Punkte für eine Gesamtwertung der Fahrer, Mannschaften und Nationen vergeben. An der Mannschaftswertung nehmen die Professional Continental Teams und die Continental Teams teil, nicht jedoch die startenden UCI WorldTeams. An der Nationenwertung nehmen nur die Nationen des Kontinents teil, gezählt werden aber die Ergebnisse aller Circuits.

Zu den Regeln der einzelnen Ranglisten:

UCI Africa Tour
Die UCI Africa Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte afrikanische Straßenradsport-Kalender. Sie gehört mit den anderen kontinentalen Rennserien (UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Europe Tour, UCI Oceania Tour) zu den UCI Continental Circuits unterhalb der UCI ProTour (seit 2011: UCI WorldTour) und der zur Saison 2010 eingeführten UCI ProSeries.
Rittermäß
Das Rittermäß war ein Getreidemaß im schweizerischen Kanton Solothurn.

Es bestand neben den allgemein gebräuchlichen Mäß mit 13,5 Liter und wich stark in der Größe ab. Das gebräuchliche Mäß war gestaffelt in 1 Mäß = 4 Immi = 8 Achtelmäß = 16 Batzendingli = 667 ⅔ Pariser Kubikzoll = 13,5 Liter

1 Rittermäß = 915 Pariser Kubikzoll = 18,15 Liter

1 Rittermäß = 914,917 Pariser Kubikzoll = 18,1497 Liter

Bazendingle
Bazendingle, auch Batzendingle, war ein Volumen- und Getreidemass im Schweizer Kanton Solothurn.

1 Bazendingle = 41 ¾ Pariser Kubikzoll = 4/5 Liter = 0,8277 Liter (errechn aus Viertel)

Die Maßkette war

1 Mütt = 11/2 Viertel = 6 Doppelmäss = 12 Mäss = 24 Halbmäss = 48 Immi/Viertelmäss = 96 Achterli = 192 Bazendingle/Batzendingli
1 Viertel = 8 Mäss = 32 Immi = 128 Bazendingle/Batzendingli = 5341,27 Pariser Kubikzoll = 105,952 Liter
Riccardo Orsini
Riccardo I. Orsini (auch: Ricardo Orsini; deutsch: Richard Orsini) (* um 1230; † 1304 vor dem 7. April in Clarentza ermordet) war von 1264 bis zu seinem gewaltsamen Tod Pfalzgraf von Kefalonia und von 1284 bis 1291 Graf von Gravina.

Glarentza
Die mittelalterliche Stadt Glarentza (griechisch Γλαρέντζα (f. sg.)) im äußersten Westen der Peloponnes lag nahe dem heutigen griechischen Hafenstädtchen Kyllini. Im Mittelalter auch unter den Bezeichnungen Clarence, Clarenza, Clarentza oder Chiarenza bekannt, war Glarentza das wirtschaftliche und städtische Zentrum des Fürstentums Achaia.