hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrew Hutchinson (Eishockeyspieler)
Andrew Thomas Hutchinson (* 24. März 1980 in Evanston, Illinois) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1998 und 2015 unter anderem 140 Spiele für die Nashville Predators, Carolina Hurricanes, Tampa Bay Lightning, Dallas Stars und Pittsburgh Penguins in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Mit den Carolina Hurricanes gewann Hutchinson im Jahr 2006 den Stanley Cup. Darüber hinaus absolvierte er annähernd 480 weitere Partien in der American Hockey League (AHL) sowie drei Spielzeiten in der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL).

Dallas Stars
Die Dallas Stars (IPA: [ˈdæləs stɑɹs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Dallas im Bundesstaat Texas. Es wurde am 9. Februar 1966 unter dem Namen Minnesota North Stars gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1967/68 den Spielbetrieb auf. Vor der Spielzeit 1993/94 zog das Franchise von Minneapolis nach Dallas um und benannte sich in den derzeitigen Namen um. Die Teamfarben sind Grün, Gold, Schwarz und Weiß.

Die Stars tragen ihre Heimspiele im American Airlines Center aus und sind das einzige im US-Bundesstaat Texas beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team nach dem Umzug zunächst Probleme hatte sich zurechtzufinden, avancierte es zum Ende der 1990er Jahre zum Titelanwärter. Während dieser Zeit konnte das Franchise einmal den prestigeträchtigen Stanley Cup sowie zweimal die Presidents’ Trophy gewinnen. Weitere große Erfolge blieben seitdem aus.
Mohamed Yusuf al Magariaf
Mohamed Yusuf al Magariaf (arabisch محمد يوسف المقريف Muḥammad Yūsuf al-Maqariyaf; * 1940 in Bengasi, Italienisch-Libyen) war Übergangspräsident Libyens. Sein Vorgänger war Mustafa Abdeldschalil. Mohamed Yusuf al Magariaf ist Vorsitzender der Partei Nationale Front. Diese ist aus der Nationalen Front für die Rettung Libyens (NFSL) hervorgegangen, einer ehemaligen Oppositionsbewegung, die gegen den langjährigen Herrscher Muammar al-Gaddafi opponierte.

Mustafa Abd al-Dschalil
Mustafa Muhammad Abd al-Dschalil (arabisch مصطفى محمد عبد الجليل, DMG Muṣṭafā Muḥammad ʿAbd al-Ǧalīl; * 1952 in al-Baida) ist ein libyscher Politiker. Er war Justizminister unter Muammar al-Gaddafi und als Vorsitzender des Nationalen Übergangsrats (NTC) zeitweise amtierendes Staatsoberhaupt.
Jean de Lescun
Jean bâtard d’Armagnac, genannt Jean de Lescun (* um 1405/10; † kurz nach dem 1. Juni 1473 in der Dauphiné), Comte de Comminges et de Briançonnais, war Marschall von Frankreich, Gouverneur der Dauphiné, Lieutenant-général von Guyenne, Ratgeber und Erster Kammerherr des Königs Ludwig XI. etc.

Comminges
Das Comminges (okzitanisch-gaskognisch: Comenge) ist eine historische Grafschaft und Provinz in Südfrankreich. Sie umfasst die südliche Hälfte des heutigen Départements Haute-Garonne, entsprechend den Arrondissements von Saint-Gaudens und Muret.
Río Campoalegre
Der Río Campoalegre ist ein Fluss in Zentralkolumbien in der Kaffeeanbauregion (Eje cafetero). Er entspringt auf dem schneebedeckten Nevado de Santa Isabel in den Zentralanden in 4600 m Höhe über dem Meeresspiegel. Mit einer Länge von 72 km fließt er in nordwestlicher Richtung durch die Departments Caldas und Risaralda. Nördlich der Quebrada La Habana und südlich von Arauca (Caldas) mündet der Río Campoalegre auf einer Höhe von 870 m in den Río Cauca. Der Bereich liegt an der Grenze zwischen den Gemeinden Chinchiná und Palestina.

Departamento de Caldas
5.3-75.3Koordinaten: 5° 18′ N, 75° 18′ W
Das Departamento de Caldas ist ein Departamento im Zentrum Kolumbiens.
Es grenzt im Norden an Antioquia, im Osten an Cundinamarca, südlich liegen die Departamentos Tolima und Risaralda, welches auch die Grenze im Westen mit Caldas teilt.

Der Kaffee ist das Hauptprodukt der Landwirtschaft. Es werden weiterhin Zuckerrohr, Yuca, Bananen und Mais angebaut. Weit verbreitet ist auch die Viehzucht. In der Industrie überwiegen die Herstellung von Keramik und Glas und die Verarbeitung von Leder und Holz.

Das Departamento wurde am 11. April 1905 gegründet, zuvor gehörte das Gebiet zum Departamento de Antioquia. Der Name bezieht sich auf den kolumbianischen Freiheitskämpfer Francisco José de Caldas. 1966 wurden die beiden Departamentos de Quindío und Risaralda von Caldas abgetrennt.
Weronika Wladimirowna Nikitina
Weronika Wladimirowna Nikitina, geborene Garanina (russisch Вероника Владимировна Никитина (Гаранина), wiss. Transliteration Veronika Vladimirovna Nikitina; * 16. Mai 1992 in Toljatti) ist eine russische Handballspielerin, die für den russischen Erstligisten PGK ZSKA Moskau aufläuft.

PGK ZSKA Moskau
Der PGK ZSKA Moskau (russisch Профессиональный Гандбольный Клуб Центральный Спортивный Клуб Армии Москва, Professionalny Gandbolny Klub Zentralny Sportiwny Klub Armii Moskwa; Profi-Handballklub des Zentralen Sportklubs der Armee Moskau) ist ein russischer Frauen-Handballverein aus Moskau. Die erste Damenmannschaft tritt in der höchsten russischen Spielklasse an.
Varikozele
Eine Varikozele, Varicocele testis (von lateinisch varix „Krampfader“, und griechisch kele „Bruch“) oder ein Krampfaderbruch ist eine Krampfaderbildung im Bereich des von den Hodenvenen gebildeten Plexus pampiniformis, eines Venengeflechts im Samenstrang. In 75 bis 90 Prozent der Fälle tritt die Varikozele linksseitig auf. In der Regel bedarf die Varikozele keiner Therapie. Unbehandelte Varikozelen sind eine häufige Ursache für männliche Unfruchtbarkeit.

Spermiogramm
Ein Spermiogramm ist das Ergebnis einer Ejakulatanalyse und dient der Beurteilung der Zeugungsfähigkeit des Mannes. Ein Spermiogramm wird erstellt, wenn bei unerfülltem Kinderwunsch Verdacht auf Unfruchtbarkeit besteht oder nach einer Vasektomie die Sterilität sichergestellt werden soll.

Um eine ausreichende Aussagekraft zu gewährleisten, wird das Sperma nach drei- bis fünftägiger Enthaltsamkeit in der Regel mittels Masturbation gewonnen – eine Enthaltsamkeit darüber hinaus verbessert das Resultat nur unwesentlich. Die laboranalytische Untersuchung beginnt nach Verflüssigung des Spermas, die in der Regel nach circa 15–30 Minuten einsetzt. Im Mittelpunkt steht die mikroskopische Beurteilung der Samenzellen mit Hinblick auf ihre Konzentration, Beweglichkeit und Form. Das Spermiogramm kann derzeit nicht durch einen Schnelltest (Spermientest) ersetzt werden, da die bislang entwickelten Schnelltests nur Teilbereiche der Ergebnisse eines Spermiogramms wiedergeben können.
Elektrische Kleinbahn Alt-Rahlstedt–Volksdorf–Wohldorf
Die Elektrische Kleinbahn Alt-Rahlstedt–Volksdorf–Wohldorf (EKV) war eine Eisenbahngesellschaft. Sie schloss zwischen 1904 und 1934 die Hamburgischen Exklaven im Nordosten an die Eisenbahnstrecke Hamburg–Lübeck der Lübeck-Büchener Eisenbahn (LBE) an. Ein Teil der Strecke – die Trasse zwischen Volksdorf und Wohldorf – ist heute weitgehend als Wanderweg erhalten.

Bahnstrecke Lübeck–Hamburg
Die Bahnstrecke Lübeck–Hamburg ist eine der wichtigsten Eisenbahnhauptstrecken Schleswig-Holsteins und Hamburgs. Sie verbindet die beiden Hansestädte und wird gelegentlich als Teil der internationalen Vogelfluglinie gesehen.
Kohlbach (Kocher)
Der Kohlbach ist ein Flurbach im Stadtteil Stein am Kocher der Stadt Neuenstadt am Kocher des baden-württembergischen Landkreises Heilbronn. Nach über 31⁄2 km langem Lauf in insgesamt südwestlicher Richtung mündet er westlich des Dorfes Stein von rechts in den untersten Kocher.

Neuenstadt am Kocher
Neuenstadt am Kocher (Ausspracheⓘ) ist eine Stadt im Landkreis Heilbronn im fränkisch geprägten Nordosten von Baden-Württemberg. Sie ist ein Unterzentrum im nordöstlichen Landkreis. Die Stadt gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
Johannes Sculteti
Johannes Sculteti, auch Scultetus, Schultze, (* um 1450 in Königsberg; † 1526) war ein deutscher Geistlicher, Professor in Heidelberg und danach Domherr im Bistum Ermland in Frauenburg. Zu Beginn des 16. Jahrhunderts war er eine von drei Personen im Umfeld von Nicolaus Copernicus, die den latinisierten Namen Scultetus (von Schulz, Schultheiss) trugen, neben Alexander Scultetus und Bernhard Sculteti.

Nikolaus Kopernikus
Nikolaus Kopernikus (* 19. Februar 1473 in Thorn, Königlich Preußen, Königreich Polen; † 24. Mai 1543 in Frauenburg, Königlich Preußen, Königreich Polen; eigentlich Niklas Koppernigk, latinisiert Nicolaus Cop[p]ernicus, erst im 19. Jahrhundert polonisiert zu Mikołaj Kopernik) war ein Domherr des Fürstbistums Ermland in Preußen sowie Astronom und Arzt, der sich auch der Mathematik und Kartographie widmete.

In seinem Hauptwerk De revolutionibus orbium coelestium von 1543 beschreibt er ein heliozentrisches Weltbild, nach dem die Erde ein Planet sei, sich um ihre eigene Achse drehe und zudem wie die anderen Planeten um die Sonne bewege. Die Rezeption des Werkes führte zu dem Umbruch, der als „kopernikanische Wende“ bezeichnet wird und in der Geschichtswissenschaft eine der Zäsuren darstellt, die den Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit markieren.
Peter Ndlovu
Peter Ndlovu (* 25. Februar 1973 in Bulawayo) ist ehemaliger simbabwischer Fußballspieler und -trainer. Als Stürmer war er in den 1990er-Jahren bekannt für seine Zeit in der englischen Premier League bei Coventry City. Dazu war er Teilnehmer für Simbabwe in den Jahren 2004 und 2006 an der jeweiligen Endrunde des Afrika-Cups. Er bestritt zwischen 1990 und 2007 insgesamt 81 offizielle Länderspiele und schoss dabei 37 Tore.

Coventry City
Coventry City (offiziell: Coventry City Football Club) – aufgrund der himmelblau-weißen Vereinsfarben auch unter dem Spitznamen The Sky Blues bekannt – ist ein englischer Fußballverein aus Coventry. 2012 ist der Verein aus der Football League Championship, der zweithöchsten englischen Spielklasse, abgestiegen, 2017 erfolgte der Abstieg in die viertklassige EFL League Two, 2018 der sofortige Wiederaufstieg in die EFL League One und 2020 folgte die Rückkehr in die Championship.
Wechselblatt-Wasserpest
Die Wechselblatt-Wasserpest (Lagarosiphon major, auch Große Wasserpest oder Afrikanische Wasserpest) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lagarosiphon innerhalb der Familie Froschbissgewächse (Hydrocharitaceae). Diese Wasserpflanze stammt aus dem südlichen Afrika. Sie wird als Süßwasseraquariumpflanze verwendet.

Sie ist in einigen Gebieten der Welt ein Neophyt. Aufgrund ihrer invasiven Natur wurde sie in die Liste invasiver gebietsfremder Arten von unionsweiter Bedeutung der Europäischen Union aufgenommen. Ihr Verkauf ist in allen europäischen Ländern verboten.

Wasserpflanze
Wasserpflanzen oder Hydrophyten (aus altgriechisch ὕδωρ hýdōr, deutsch ‚Wasser‘ und φυτόν phytón ‚Pflanze‘) sind Pflanzen, die ganz oder teilweise unter Wasser leben. Wasserpflanzen kommen im Süß-, Brack- und Meerwasser vor.
Parlamentswahl in der Türkei 2011
Die Wahl zur 24. Großen Nationalversammlung der Türkei fand am 12. Juni 2011 statt. Gewählt wurden die 550 Abgeordneten des nationalen Parlaments.

Die regierende islamisch-konservative Partei für Gerechtigkeit und Aufschwung (AKP) unter Ministerpräsident Recep Tayyip Erdoğan gewann zum dritten Mal in Folge die Parlamentswahl, verfehlte aber die angestrebte Zweidrittelmehrheit, um alleine die Verfassung ändern zu können. Die kemalistisch-sozialdemokratische Republikanische Volkspartei (CHP) trat zum ersten Mal mit ihrem neuen Vorsitzenden Kemal Kılıçdaroğlu zur Wahl an, erzielte Gewinne von mehr als fünf Prozentpunkten und blieb zweitstärkste Partei.

Verfassung der Republik Türkei
Die Verfassung der Republik Türkei (türkisch Türkiye Cumhuriyeti Anayasası; Gesetz Nr. 2709) vom 7. November 1982 zusammen mit den Änderungen durch das Verfassungsreferendum in der Türkei 2017 ist die geltende Verfassung der Türkei und somit die rechtliche und politische Grundordnung des Staates.
Grigoris Kastanos
Grigoris Kastanos (griechisch Γρηγόρης Κάστανος; * 30. Januar 1998 in Paralimni) ist ein zyprischer Fußballspieler, der aktuell als Leihspieler von Hellas Verona für Aris Limassol spielt. Der Mittelfeldspieler ist seit März 2015 zyprischer Nationalspieler.

Aris Limassol
Der Aris FC Limassol ist ein zyprischer Sportverein aus Limassol und Gründungsmitglied des zyprischen Fußballverbandes. Die Farben des Vereins sind Grün und Weiß. Der Verein gilt auf Zypern als „Fahrstuhlmannschaft“, weil er (mit Ausnahme der Saison 2007/08) seit 1997 entweder in die zweite Liga ab- oder in die erste Liga aufstieg. Aris Limassol ist auch für seine Schachmannschaft bekannt, die zu den besten Zyperns zählt. Zudem unterhält der Verein einen international bekannten Chor.
Die Marie vom Hafen
Die Marie vom Hafen (französisch: La Marie du port) ist ein Roman des belgischen Schriftstellers Georges Simenon. Er entstand im Oktober 1937 in Port-en-Bessin, Calvados und erschien im Folgejahr bei der Éditions Gallimard nach einer Vorabveröffentlichung in der Tageszeitung Le Jour vom 15. Januar bis 6. Februar 1938. Die erste deutsche Übersetzung von Ursula Vogel veröffentlichte 1989 der Diogenes Verlag. Eine Neuübersetzung von Claudia Kalscheuer erschien 2019 bei Hoffmann und Campe. Im Jahr 1949 verfilmte Marcel Carné den Roman mit Jean Gabin in der Hauptrolle.

Marcel Carné
Marcel Albert Carné (* 18. August 1906 in Paris; † 31. Oktober 1996 in Clamart bei Paris) war ein französischer Filmregisseur, der in den 1930er Jahren als einer der Hauptvertreter des Poetischen Realismus durch Filme wie Hafen im Nebel, Hôtel du Nord (beide 1938) und Der Tag bricht an (1939) bekannt wurde. Sein berühmtestes Werk ist Kinder des Olymp (1945), das ebenfalls in dieser Tradition steht.
Verbandsgemeinde Wittlich-Land (1968–2014)
Die Verbandsgemeinde Wittlich-Land (1968–2014) war eine Gebietskörperschaft im Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehörten 24 eigenständige Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz war in der Stadt Wittlich, die aber der Verbandsgemeinde nicht angehörte.

Zum 1. Juli 2014 wurde die Verbandsgemeinde mit der Verbandsgemeinde Manderscheid zu einer neuen und größeren Verbandsgemeinde Wittlich-Land zusammengelegt.

Verbandsgemeinde Manderscheid
Die Verbandsgemeinde Manderscheid war eine Gebietskörperschaft im Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehörten die Stadt Manderscheid sowie 20 weitere Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz war in der namensgebenden Stadt Manderscheid.

Die Verbandsgemeinde Manderscheid wurde am 1. Juli 2014 im Rahmen einer sogenannten Zwangsfusion in die Verbandsgemeinde Wittlich-Land eingegliedert.
Robert Porrett
Robert Porrett (* 22. September 1783 in London; † 25. November 1868 ebenda) war ein britischer Chemiker.

Porretts Vater verwaltete die Waffen- und Munitionskammern im Londoner Tower und Robert Porrett trat in seine Fußstapfen. 1795 wurde er fest angestellt und später Leiter der Abteilung. 1850 ging er in Pension.

Nebenbei unternahm er chemische Experimente. 1808/09 stellte er durch Umsetzung von Preußischblau mit Kaliumsulfid Thiocyansäure her. Er erkannte ihre Zusammensetzung aus Blausäure und Schwefel, die genaue Zusammensetzung fand erst 1820 Jöns Jacob Berzelius. 1814 stellte er Hexacyanoeisensäuren her.

1816 entdeckte er unabhängig von Ferdinand Friedrich von Reuß die Elektroosmose.

Ferdinand Friedrich von Reuß
Ferdinand Friedrich von Reuß, auch Fjodor Fjodorowitsch Reuss, (russisch Фердинанд Фридрих Рейсс und Фёдор Фёдорович Рейсс; * 18. Februar 1778 in Tübingen; † 14. April 1852 in Stuttgart) war ein württembergischer Mediziner, Chemiker und Hochschullehrer.
Werner Repenning
Werner Repenning (* 16. Dezember 1914 in Kiel; † 22. Januar 1967 in Bad Godesberg) war ein deutscher Brigadegeneral der Bundeswehr, persönlicher Referent von Franz Josef Strauß und Angehöriger der Organisation Gehlen sowie des Bundesnachrichtendienstes.

Franz Josef Strauß
Franz Josef Strauß (* 6. September 1915 in München; † 3. Oktober 1988 in Regensburg) war ein deutscher Politiker (CSU). Er war von 1961 bis 1988 Vorsitzender der CSU sowie von 1978 bis 1988 Ministerpräsident von Bayern.

Strauß war unter Konrad Adenauer Bundesminister für besondere Aufgaben (1953–1955), für Atomfragen (1955–1956) und der Verteidigung (1956–1962). Er trat am 30. November 1962 wegen der Spiegel-Affäre zurück. In der Großen Koalition unter Kurt Georg Kiesinger war Strauß Bundesminister der Finanzen im Kabinett Kiesinger (1. Dezember 1966 bis 22. Oktober 1969). Er wurde nach der Landtagswahl in Bayern 1978 erstmals bayerischer Ministerpräsident und blieb es nach den Wahlen 1982 und 1986 bis zu seinem Tod. Bei der Bundestagswahl 1980 scheiterte er als Kanzlerkandidat der Unionsparteien gegen den Amtsinhaber Helmut Schmidt (SPD). Strauß unterhielt enge Verbindungen zur Industrie und war einer der Hauptinitiatoren bei der Gründung des Unternehmens Airbus.
Communauté de communes du Talmondais
Die Communauté de communes du Talmondais ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Sie wurde am 27. Dezember 2002 gegründet und umfasste neun Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Talmont-Saint-Hilaire.

Talmont-Saint-Hilaire
Talmont-Saint-Hilaire ist eine französische Gemeinde mit 8.327 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Les Sables-d’Olonne und zum Kanton  Talmont-Saint-Hilaire.
Scottish Division One 1928/29
Die Scottish Football League Division One wurde 1928/29 zum 36. Mal ausgetragen. Es war zudem die 39. Austragung der höchsten Fußball-Spielklasse innerhalb der Scottish Football League, in welcher der Schottische Meister ermittelt wurde. Sie begann am 11. August 1928 und endete am 27. April 1929. In der Saison 1928/29 traten 20 Vereine in insgesamt 38 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte der Torquotient.

Die Meisterschaft gewannen zum insgesamt 17. Mal in ihrer Vereinsgeschichte die Glasgow Rangers. Third Lanark und die Raith Rovers stiegen am Saisonende in die Division Two ab. Torschützenkönig wurde mit 43 Treffern Evelyn Morrison von FC Falkirk.

Scottish Division Two 1929/30
Die Scottish Football League Division Two wurde 1929/30 zum 31. Mal ausgetragen. Nach Einführung der Division One war es zudem die 31. Austragung als zweithöchste Fußball-Spielklasse der Herren in der Scottish Football League unter dem Namen Division Two. In der Saison 1929/30 traten 20 Vereine in insgesamt 38 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte der Torquotient. Die Meisterschaft gewann Leith Athletic, das sich zusammen mit dem Zweitplatzierten FC East Fife den Aufstieg in die Division One sicherte. Die Liga wurde vor Saisonbeginn wieder auf die üblichen 20 Mannschaften aufgestockt. Der FC Montrose und Brechin City erhielten dabei die zwei frei gewordenen Plätze.
Kühlgrenztemperatur
Die Kühlgrenztemperatur, gemessen als Feuchtkugeltemperatur , ist die tiefste Temperatur, die sich durch direkte Verdunstungskühlung in einer bestimmten Umgebung erreichen lässt. Dabei steht die Wasserabgabe einer feuchten Oberfläche mit dem Wasseraufnahmevermögen der umgebenden Luft im Gleichgewicht. Aufgrund der Verdunstungskälte liegt die Kühlgrenztemperatur in Abhängigkeit von der relativen Luftfeuchte unterhalb der Lufttemperatur.

Die Kühlgrenztemperatur spielt unter anderem für die Wärmeregulation der Körpertemperatur von Lebewesen eine wichtige Rolle. Liegt die Kühlgrenztemperatur zu hoch, können Organismen wie der Mensch keine Wärme mehr an die Umgebung abgeben, und es kommt zu einer lebensbedrohlichen Überhitzung.

Lufttemperatur
Als Lufttemperatur wird jene Temperatur der bodennahen Atmosphäre bezeichnet, die weder von Sonnenstrahlung noch von Bodenwärme oder Wärmeleitung beeinflusst ist.

Die genaue Definition durch Wissenschaftler und Techniker ist je nach Fachgebiet etwas verschieden. In der Meteorologie wird die Lufttemperatur in einer Höhe von zwei Metern gemessen, wofür die klassischen, weiß gestrichenen Wetterhütten (Thermometerhütten) in freier Umgebung dienen.

In der Heizungstechnik und Gebäudeautomation misst man die Außentemperatur, sie wird an einer wandnahen, repräsentativen Stelle ermittelt, ohne die Wandabstrahlung und direkte Sonnenstrahlung mitzumessen.
Toyota Cresta
Der Toyota Cresta war eine viertürige Limousine mit Hinterradantrieb, die Toyota 1980 herausbrachte. Sie war auf der gleichen Plattform aufgebaut wie die Modelle Chaser, Cressida und Mark II. Ziel des Cresta war ein höheres Ausstattungsniveau im Vergleich zum Mark II; der Chaser war die Sportversion des Mark II. Häufig wurde der Cresta mit Zweifarbenlackierung und besserer Innenausstattung ausgeliefert, was ihn dem Exportmodell Cressida ähnlicher scheinen ließ. Der Cresta wurde in fünf Generationen hergestellt; die Fertigung endete 2000 und das Nachfolgemodell Verossa ersetzte ebenfalls den Chaser.

Bei der Namensgebung ließ sich Toyota vom Vauxhall Cresta inspirieren, der in Großbritannien eine ähnliche Reputation besaß.

Vauxhall Cresta
Der Vauxhall Cresta war eine im Oktober 1954 eingeführte Luxusvariante des Vauxhall Velox. Seine verschiedenen Generationen waren der E (1955–1957), der PA (1958–1962), der PB (1963–1965) und der PC (1966–1972). Der Viscount (1966–1972) war eine Luxusausführung des Cresta PC. Die erste Version, Modell E, wurde 1957 durch den modernen PA ersetzt, der aber nicht luxuriös genug war, um in der englischen Oberschicht Akzeptanz zu finden. Indessen nutzte Königin Elisabeth II. tatsächlich viele Jahre lang eine Kombiausführung dieses Wagens.
Edwin F. Harding
Edwin Forrest Harding (* 18. September 1886 in Franklin (Ohio); † 5. Juni 1970) kommandierte zu Beginn des Zweiten Weltkrieges die 32. Infanterie-Division der US Army. Im Jahre 1909 hatte er sein Studium an der Militärakademie der USA auf Platz 74 unter seinen Mitschülern abgeschlossen. Unter den Mitschülern war unter anderen auch George S. Patton, der auf Platz 46 seinen Abschluss machte. Sein erstes Feldkommando war die 32. Infanterie-Division der US Army. Diese Einheit absolvierte insgesamt 654 Kampftage im Zweiten Weltkrieg, mehr als jede andere US Division.

George S. Patton
George Smith Patton jr. (* 11. November 1885 in San Gabriel, Kalifornien; † 21. Dezember 1945 in Heidelberg, Württemberg-Baden) war ein General der US Army. Er befehligte im Zweiten Weltkrieg das II. US-Korps in Nordafrika, die 7th US-Army auf Sizilien und nach der Landung in der Normandie die 3rd US-Army an der Westfront. Vom 9. Mai bis 9. Oktober 1945 war er US-Militärgouverneur von Bayern.
Sarde a beccafico
Sarde a beccafico sind gefüllte Sardinen und zählen zu den typischen Fischgerichten der sizilianischen Küche.

Frische Sardinen werden geputzt, ausgenommen und aufgeklappt. Grundstoff für die Füllung ist zerkleinertes Hartweizenbrot. Es wird mit etwas Olivenöl, Zwiebeln, Knoblauch, Petersilie oder Minze, Pinienkernen und Korinthen zu einer Farce verarbeitet und kann mit Marsala verfeinert werden. Die Sardinen werden damit bestrichen und aufgerollt. Anschließend werden sie im Ofen gebacken oder auch in Mehl und Eigelb gewendet und frittiert.

Die Sarde a beccafico werden als Hauptgericht oder kalt als Antipasti serviert.

Ursprünglich wurden Singvögel mit der Farce gefüllt. Da sich das nur die Wohlhabenden leisten konnten, übernahm die ärmere Bevölkerung das Rezept und verwendete zum Füllen Sardinen.

Antipasto
Antipasto (italienisch für „vor der Mahlzeit“, Plural Antipasti) ist die italienische Bezeichnung für „Vorspeise“. Die Antipasti der italienischen Küche bestehen aus kleinen Gerichten als Auftakt eines mehrgängigen Menüs. Typisch sind luftgetrockneter Aufschnitt wie Schinken oder Salami, begleitet von gebratenem, in Olivenöl eingelegtem Gemüse wie Auberginen, Zucchini, Paprika, Pilzen oder frischem Gemüse oder Obst, marinierte Fische und Meeresfrüchte sowie pikant belegte, geröstete Brotscheiben.

In italienischen Restaurants ist es üblich, vorbereitete Antipasti in einer Vitrine zu präsentieren, aus denen der Gast sich eine Auswahl nach Geschmack zusammenstellen lassen kann.