hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aufsichtsperson (Arbeitssicherheit)
Aufsichtspersonen (Abk. APen) sind in Deutschland nach § 18 des Siebten Buches Sozialgesetzbuch – Gesetzliche Unfallversicherung (SGB VII), Mitarbeiter der Unfallversicherungsträger, welche die „Durchführung der Maßnahmen zur Verhütung von Arbeitsunfällen, Berufskrankheiten und arbeitsbedingten Gesundheitsgefahren“ sowie „eine wirksame Erste Hilfe überwachen“ als auch „Unternehmer und Versicherte“ beraten. Die Befähigung für diese Tätigkeit ist durch eine Prüfung nachzuweisen, deren Prüfungsordnung durch das Bundesministerium für Arbeit und Soziales bzw. den zuständigen Landesministerien genehmigt wird.

Arbeitsunfall
Ein Arbeitsunfall (auch Betriebsunfall, Berufsunfall oder bei Beamten Dienstunfall) ist nach der Definition der gesetzlichen Unfallversicherung in Deutschland ein Unfall eines Arbeitnehmers, den dieser während direkt mit der Arbeit verbundenen Tätigkeiten erleidet, so z. B. während der Arbeitszeit, einer Dienstreise oder auf dem Arbeitsweg.
Jaak Gabriëls
Petrus Josephus Jacobus „Jaak“ Gabriëls (* 22. September 1943 in Bree, Provinz Limburg, Belgien; † 8. April 2024 ebenda) war ein belgischer Politiker der Volksunie sowie der Open Vlaamse Liberalen en Democraten (VLD), der sowohl Minister in der Föderalen Regierung als auch in der Regierung Flanderns war.

Anders (Partei)
Die Partei Anders ist eine belgische liberale Partei. Bis Januar 2026 hieß die Partei Open Vlaamse Liberalen en Democraten (Open VLD; deutsch Offene flämische Liberale und Demokraten). Sie wurde 1992 gegründet, als sich die meisten belgischen Parteien gespalten haben, in je eine Partei für die Flamen und eine für die Wallonen. Prominentestes Parteimitglied ist der ehemalige belgische Ministerpräsident Guy Verhofstadt. Der ehemalige Vorsitzende Karel de Gucht war von 2009 bis 2014 EU-Kommissar.
Emilio Mújica Montoya
Emilio Mújica Montoya (* 23. Mai 1926 in Mexiko-Stadt; † 7. August 2011 ebenda) war ein mexikanischer Wirtschaftswissenschaftler, Regierungsbeamter und Politiker des Partido Revolucionario Institucional (PRI), der unter anderem von 1976 bis 1982 Minister für Kommunikation und Verkehr war.

Secretaría de Infraestructura, Comunicaciones y Transportes
Das Secretaría de Infraestructura Comunicaciones y Transportes (SICT) ist das politische „Sekretariat (der Regierung) für Infrastruktur, Kommunikation und Verkehr“ in Mexiko. Als Sekretariat der Regierung ist es vergleichbar mit einem Ministerium einer Staatsregierung, also ein Post- und Verkehrsministerium.

Es wurde im August 1891 als „Postsekretariat“ (Secretaría de Comunicaciones) gegründet. 1920 wurde der Aufgabenbereich um die Zuständigkeit für das öffentliche Bauwesen erweitert und das Sekretariat wurde umbenannt in Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas (SCOP). Die heutige Bezeichnung trägt es seit 1959.

Das SCT ist gegliedert in drei Untersekretariate (Subsecretaría) für „Kommunikation“, „Transport“ (Planeación Turística) und „Innovation und Qualität“ (Innovación y Calidad). Ihm ist die Körperschaft für staatliche Straßen- und Brückenbau Caminos y Puentes Federales unterstellt.
Antonin Guigonnat
Antonin Guigonnat (* 2. Juli 1991 in Ambilly) ist ein französischer Biathlet. Seit 2017 tritt Guigonnat regelmäßig im Weltcup an. Er gewann bei der WM 2021 die Goldmedaille in der Single-Mixed-Staffel und wurde 2023 Weltmeister mit der Männerstaffel. Sein größter Einzelerfolg ist die Silbermedaille im Massenstart bei den Weltmeisterschaften 2019.

Biathlon-Weltcup
Der Biathlon-Weltcup ist eine während des Winters ausgetragene Reihe von internationalen Wettkämpfen im Biathlon und die höchste Wettkampfklasse des Biathlons. Der IBU-Cup wird ebenfalls international ausgetragen und ist nach dem Weltcup die zweithöchste Wettkampfserie für Biathleten. Organisiert werden die Rennen vom Biathlon-Weltverband IBU. Die ersten offiziellen Weltcups fanden für Männer im Jahr 1978 und für Frauen 1987 statt. Neben der Gesamtweltcupwertung gibt es seit 1989 auch getrennte Wertungen für die im Weltcup gelaufenen Disziplinen.
Michael O’Neill (Fußballspieler)
Michael Andrew Martin O’Neill, MBE (* 5. Juli 1969 in Portadown) ist ein nordirischer Fußballtrainer und ehemaliger -nationalspieler. Er trainiert zurzeit sowohl die nordirische Fußballnationalmannschaft als auch die Blackburn Rovers.

Nordirische Fußballnationalmannschaft
Die nordirische Fußballnationalmannschaft ist die Auswahlmannschaft der Irish Football Association. Sie gehört mit den drei anderen britischen Auswahlen zu den ältesten Fußballnationalmannschaften der Welt. Bis zur Teilung Irlands Anfang der 1920er Jahre war die Auswahl eine gesamtirische. Die meisten Nationalspieler stehen traditionell in den schottischen und englischen Profiligen unter Vertrag.
Denis Alexandrowitsch Popow
Denis Alexandrowitsch Popow (russisch Денис Александрович Попов; * 4. Februar 1979 in Noworossijsk) ist ein russischer Fußballspieler. Er steht aktuell bei Premjer-Liga-Absteiger FK Chimki unter Vertrag. Seine erfolgreichste Zeit waren die ersten Jahre des 21. Jahrhunderts, als er mit ZSKA Moskau je einmal russischer Pokalsieger und einmal Meister, sowie zwischen 2001 und 2003 fünfmaliger russischer Nationalspieler wurde. 2008 wurde er Torschützenkönig der zweiten russischen Liga, der 1. Division.

Perwaja Liga (Russland)
Die Perwaja Liga (russisch Первая лига ‚Erste Liga‘), bis 1997 Perwaja liga (1. Liga), 1998–2010 Perwy diwision (1. Division), 2010–2022 Perwenstwo FNL, ist die zweithöchste Spielklasse im russischen Fußball und wird von der russischen Fußball-Liga betrieben. Die Liga besteht aus 18 Mannschaften, von denen zwei jede Saison in die Premjer-Liga aufsteigen und drei in die 2. Liga absteigen.
3. Armee (Japanisches Kaiserreich)
Die 3. Armee (jap. 第3軍, Dai-san-gun) war ein Großverband des Kaiserlich Japanischen Heeres. Sie wurde zwischen 1904 und 1945 zweimal aufgestellt und demobilisiert. Ihr Tsūshōgō-Code (militärischer Tarnname) war Fels (岩, Iwa).

12. Division (Japanisches Kaiserreich)
Die 12. Division (jap. 第12師団, Dai-jūni Shidan) war eine Division des Kaiserlich Japanischen Heeres, die von 1898 bis 1945 bestand. Ihr Tsūshōgō-Code (militärischer Tarnname) war Schwert-Division (剣兵団, Ken-heidan).
Michael Ambühl
Michael Ambühl (* 26. September 1951 in Bern) ist ein ehemaliger Schweizer Diplomat und Beamter. Er war Staatssekretär im Eidgenössischen Finanzdepartement und leitete dort das Staatssekretariat für internationale Finanzfragen (SIF). Der studierte Mathematiker und Betriebswirt war von 1982 bis 2013 im diplomatischen Dienst der Schweiz tätig. Er war von September 2013 bis Januar 2022 ordentlicher Professor für Verhandlungsführung und Konfliktmanagement an der ETH Zürich.

Staatssekretär (Schweiz)
Staatssekretäre in der Schweiz sind im Wesentlichen protokollarisch höhergestellte Amtsdirektoren innerhalb der Bundesverwaltung, die einem Staatssekretariat vorstehen. Der Titel wird seit 1979 durch den Bundesrat verliehen. Dieser kann ihn gemäss dem Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) weiteren Direktoren sowie Generalsekretären vorübergehend zuerkennen, wenn sie im Auftrag des Bundesrates die Schweiz an internationalen Verhandlungen auf höchster Ebene vertreten.
Max Steenbeck
Max Christian Theodor Steenbeck (* 21. März 1904 in Kiel; † 15. Dezember 1981 in Ost-Berlin) war ein deutscher Physiker. Er war einer der Pioniere der Gasentladungsphysik und konstruierte 1935 das erste funktionierende Betatron. Er entwickelte 1947 in der Sowjetunion eine Gaszentrifuge zur Trennung von Uran-Isotopen und war seit 1957 maßgeblich am Aufbau von Kernforschung und Kerntechnik in der DDR beteiligt.

Er war einer der Begründer der Elektrodynamik der mittleren Felder, die sich als Grundlage für das Verständnis der Magnetfelder der Sonne, der Planeten und anderer kosmischer Körper erwiesen und große Bedeutung in Astro- und Geophysik erlangt hat.

Gasentladung
Von einer Gasentladung spricht man, wenn elektrischer Strom durch ein Gas fließt und dieses dabei ionisiert wird. Dabei kann auch sichtbares Licht entstehen. Die Gasentladung kann auf unterschiedliche Weise „gezündet“ werden, die Aufrechterhaltung der Stoßionisation mit Lawineneffekt erfordert einen gewissen Mindeststrom.
Akyong Yarthang
Das Yarthang-Kloster oder Akyong Yarthang Gön (tib. a skyong rgya dgon mdo sngags bshad sgrub gling oder a skyong yar thang dgon) ist heute ein Jonangpa-Kloster im Golog-Gebiet (mgo log) im südlichen Amdo. Es liegt im Dorf (chin.) Ashijiang 阿什姜村 der Gemeinde Jiangritang 江日堂乡 von Baima (Pema) im Autonomen Bezirk Golog der Tibeter in der nordwestchinesischen Provinz Qinghai.

Der Überlieferung nach wurde das Kloster 1367 vom Nyingmapa-Lama Thrinle Namgyel ( 'phrin las rnam rgyal) gegründet. Es ist das älteste Kloster des Golog-Gebiets und wurde 1717 vom sogenannten Tsangwa Trülku, dem 32. Dharmaraja der Jonangpa-Tradition: Ngawang Tendzin Namgyel (ngag dbang bstan 'dzin rnam rgyal; 1691–1738), in ein Jonangpa-Kloster umgewandelt. Seine drei mächtigen Kumbum Chörten sind im typischen Jonang-Stil errichtet.

Jonang
Jonangpa (tib.: jo nang) bezeichnet eine Unterschule der Sakya-Tradition des tibetischen Buddhismus (Vajrayana), die sich in hohem Maße – nicht zuletzt auch aus politisch-historischen Gründen – eher wie ein völlig eigenständiger Orden entwickelt hat. Die Sakya-Tradition gehört zu den vier großen buddhistischen Traditionen (Nyingma, Kagyü, Sakya und Gelug) in Tibet.
Edina Alves Batista
Edina Alves Batista (* 10. Januar 1980 in Goioerê) ist eine brasilianische Fußballschiedsrichterin. Sie amtierte unter anderem bei den Fußball-Weltmeisterschaften der Frauen 2019 und 2023. Sie ist auch die erste Frau, die ein Spiel bei der Copa América der Männer leitete.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2019
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2019 (englisch: FIFA Women’s World Cup 2019) war die achte Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und wurde vom 7. Juni bis zum 7. Juli 2019 in Frankreich ausgetragen. Es traten 24 Nationalmannschaften zunächst in der Gruppenphase in sechs Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Zudem diente die WM als Qualifikationsturnier der europäischen Teilnehmer für die Olympischen Sommerspiele 2020.
Torneo Internacional de España de balonmano 2024 (Männer)
Das Torneo Internacional de España 2024 wurde vom 4. bis 6. Januar 2024 in Granollers ausgetragen. Die 48. Ausgabe der spanischen Vier-Länder-Turniere diente auch zur Vorbereitung für die am 10. Januar 2024 beginnende Europameisterschaft 2024.

Handball-Europameisterschaft der Männer 2024
Die 16. Handball-Europameisterschaft der Männer wurde vom 10. bis zum 28. Januar 2024 in Deutschland ausgetragen, das damit erstmals Austragungsort einer Handball-Europameisterschaft der Männer war. Der Titelverteidiger war Schweden. Frankreich wurde Europameister.
LGBT-Darstellung im südkoreanischen Film und Fernsehen
Die Darstellung von queeren Charakteren oder Themen in südkoreanischen Film- und Fernsehfilmen macht nur einen relativ kleinen Teil des gesamten südkoreanischen Filmmaterials aus. Das Thema hat sowohl in der akademischen Welt als auch in der öffentlichen LGBT-Bewegung immer wieder zu Diskussionen geführt. Als die südkoreanische LGBT-Rechtsbewegung in den 1990er Jahren aufkam, wurde die Darstellung von queeren Charakteren und Beziehungen in Filmen immer häufiger.

Mit der Zunahme der sozialen Medien sind die öffentlichen Medien einer von vielen aktiven Akteuren bei der Schaffung und dem Konsum von Kultur sowie bei der Art und Weise, wie Erzählungen entstehen und geteilt werden. Das Kino und die Dramen in Südkorea haben im Laufe der Jahre vor allem in Bezug auf die Darstellung von LGBT immer mehr zugenommen. Ein Beispiel für die koreanische queere Film-Szene ist das koreanische Queer Film Festival, das seine Arbeit Mitte der 1990er Jahre aufnahm und 1998 zum ersten Mal stattfand.

Queer
Queer ['kwɪə(ɹ)] ist heute eine Sammelbezeichnung für sexuelle Orientierungen, die nicht heterosexuell sind, für Geschlechtsidentitäten, die nichtbinär oder nicht-cisgender sind, sowie Lebens- und Liebesformen, die nicht heteronormativ sind. Seit etwa Mitte der 1990er Jahre wird der Begriff zunehmend als positive Eigenbezeichnung queerer Personen verwendet. Oftmals sind mit queer ähnliche Personengruppen gemeint wie mit den Abkürzungen LGBT, LSBT u. a.

Im Gegensatz zu anderen Begriffen aus der Familie der sexuellen Orientierungen (wie schwul, lesbisch, bi- oder asexuell) und geschlechtlichen Identitäten (wie trans oder intergeschlechtlich) gibt es für den Ausdruck queer keine einheitliche Definition; er unterliegt in seiner Verwendung Aneignungs- und Interpretationspraktiken, so dass eine genaue Definition der Bezeichnung auch Gegenstand von Diskussionen ist. Die theoretische Auseinandersetzung mit Geschlechtsidentitäten und sexuellen Orientierungen leistet die Queer-Theorie.
Roman Horvat
Roman Horvat (* 21. November 1971 in Ljubljana, SR Slowenien) ist ein ehemaliger slowenischer Basketballspieler. Der frühere slowenische Nationalspieler spielte professionell zunächst für Klubs in seiner slowenischen Heimat, bevor er ab 1999 in Israel, Zypern, der Türkei, Griechenland, Deutschland und in Ungarn seine Karriere fortsetzte. Der mehrfache slowenische Meister gewann mit KK Olimpija aus seiner Geburtsstadt den damaligen FIBA European Cup 1994, später auch als Saporta-Cup bekannt. Seine aktive Karriere als Spieler beendete er 2014 in seiner Wahlheimat Kranj beim Vorortverein KK Šenčur, für den er auch als Funktionär tätig wurde. In Deutschland ist er unter anderem dafür bekannt, dass eine nicht anerkannte Einsatzberechtigung zu Punktabzügen und zum Abstieg des Erstligisten WiredMinds Tübingen 2002 führte.

FIBA Europapokal der Pokalsieger
Der Europapokal der Pokalsieger war ein Basketballwettbewerb der zwischen 1966 und 2002 unter Schirmherrschaft der FIBA ausgetragen wurde.

Teilnahmeberechtigt waren die Pokalsieger der nationalen Verbände der Fédération Internationale de Basketball.
Der Europapokal der Pokalsieger galt bei Bestehen als der zweitbedeutendste kontinentale Titel nach dem Europapokal der Landesmeister und vor dem Korać-Cup.

Nachdem die ULEB im Jahr 2002 den Eurocup einführte, stellte die FIBA den Europapokal der Pokalsieger ein.
Półwiosek (Górowo Iławeckie)
Półwiosek (deutsch Halbendorf) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Landgemeinde Gmina Górowo Iławeckie (Landsberg) im Powiat Bartoszycki (Kreis Bartenstein) – bis 1945 zum Kreis Preußisch Eylau in Ostpreußen.

Gmina Górowo Iławeckie
Die Gmina Górowo Iławeckie ['gmina guˈrɔvɔ iwaˈvɛtskʲɛ] ist eine Landgemeinde im Powiat Bartoszycki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen. Die gleichnamige Stadt Górowo Iławeckie gehört nicht zu der Landgemeinde.

Bis 1945 gehörte dieser Teil Polens zu Ostpreußen.

Von 1975 bis 1998 gehörte die Gemeinde zur Woiwodschaft Olsztyn.
Denise Ephraim
Denise Ephraim (* 1971), verheiratete Denise Jones (auch: Jone), ist eine ehemalige nauruische Sprinterin. Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1987 vertrat sie gemeinsam mit Rick Hiram ihr Heimatland.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1987
Die 2. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 28. August bis 6. September 1987 in der italienischen Hauptstadt Rom statt. Mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1960 ausgetragen. Es nahmen 1741 Athleten aus 157 Ländern teil.
Biosphärenreservat Thüringer Wald
Das Biosphärenreservat Thüringer Wald ist ein Biosphärenreservat der UNESCO in Thüringen zwischen den Städten Suhl, Ilmenau und Schleusingen. Es umfasst eine Fläche von 337 km², die sich vor allem aus Wäldern, Bergwiesen, aber auch aus Hochmooren zusammensetzt. Das Gebiet wird komplett vom Naturpark Thüringer Wald umschlossen. Bereits 1939 wurden erste Gebiete des heutigen Biosphärenreservates zum Naturschutzgebiet erklärt. Es wurde 1979 unter dem Namen Biosphärenreservat Vessertal mit einer Fläche von 1384 ha zum ersten Biosphärenreservat in Deutschland erklärt. Von 2006 bis 2016 hieß das Gebiet Biosphärenreservat Vessertal-Thüringer Wald. 2016 wurde es in „Biosphärenreservat Thüringer Wald“ umbenannt und zur heutigen Größe erweitert.

Hochmoor
Hochmoore – weiter gefasst auch Regenmoore, Regenwassermoore oder ombrotrophe Moore (von altgriechisch ὄμβρος ómbros „Regen“ und -troph „genährt“ in Analogie zu Begriffen wie eutroph und oligotroph), in Oberbayern auch Filze – sind mineralsalzarme, saure und nasse Moore, die vorwiegend aus Torf aufgebaut sind, ausschließlich durch Niederschlagswasser gespeist werden und sich über dem mineralischen Boden („uhrglasartig“) aufwölben. Sie sind Lebensraum für eine an diese extremen Bedingungen angepasste Flora und Fauna. Allerdings werden auch abgetorfte – und damit abgeflachte –, degenerierte, ehemalige Hochmoore mit einer niedermoorähnlichen Artenzusammensetzung häufig weiterhin Hochmoor genannt.
Hiroomi Takizawa
Hiroomi Takizawa (jap. 瀧澤 宏臣, Takizawa Hiroomi; * 13. September 1973 in Yonezawa, Präfektur Yamagata) ist ein japanischer Freestyle-Skier. Er ist auf die Disziplin Skicross spezialisiert, früher auf die Buckelpisten-Disziplinen Moguls und Dual Moguls. In der Saison 2002/03 gewann er die Skicross-Weltcupwertung.

Skicross
Ski Cross ist eine Wintersport-Disziplin, bei welcher vier Teilnehmer gleichzeitig einen Kurs bestehend aus Sprüngen, Wellen und Kurven mit Skiern bewältigen. Sie gehört zum Bereich Freestyle und ist eine Disziplin bei den Olympischen Winterspielen. Ski-Cross-Wettbewerbe erfolgen nach dem K.-o.-Prinzip, vier Teilnehmer starten gemeinsam in den Kurs und die schnellsten zwei Fahrer kommen in die nächste Runde.
Johann von Varendorff
Johann von Varendorf(f) (ca. * vor 1400 auf Burg Sutthausen; † nach 1449) war ein geistlicher Würdenträger des Bistums Osnabrück. Er war Domherr und Domsenior zu Osnabrück sowie Propst zu St. Johann und führte zahlreiche Fehden und Raubzüge im Osnabrücker Land, davon die Erbittertste gegen den Osnabrücker Bischof Erich I. von Münster.

Erich I. von Münster
Erich von Hoya (* um 1410; † 1458) war von 1437 bis 1441 oder 1442 Administrator des Bistums Osnabrück. Zwischen 1450 und 1457 beanspruchte er das Bistum Münster für sich. Als Gegenbischof zu Walram von Moers war er eine der Hauptpersonen der Münsterischen Stiftsfehde.
Jin Aizong
Jin Aizong (chinesisch 金哀宗;  persönlicher Name Ningjiasu, sinisiert Wanyan Shouxu; * 25. September 1198; † 9. Februar 1234 in Caizhou (im heutigen Kreis Runan, Henan)) war von 1224 bis 1234 der neunte und vorletzte Kaiser der über einen Teil Nord-Chinas regierenden Jin-Dynastie. Sein Reich wurde während seiner Herrschaft ab 1230 von den Mongolen unter Ögedei Khan endgültig erobert.

Ögedei Khan
Ögedei Khan (mongolisch ᠥᠭᠡᠳᠡᠢ ᠬᠠᠭᠠᠨ, heute meist Өгэдэй Хаан Ögedei khaan; * 1186 oder 1189; † 11. Dezember 1241), auch ᠥᠭᠦᠳᠡᠢ Ögödei Khaan, ᠣᠭᠡᠳᠡᠢ Ugedei Chan oder Ügedai Chan, war der dritte Sohn Dschingis Khans. Er regierte nach dem Tod seines Vaters als zweiter Khagan das Mongolenreich von 1229 bis 1241.
Robert Oswald von Ulrici
Robert Oswald von Ulrici (* 29. Mai 1816 in Lübben; † 31. Oktober 1886 in Wannsee bei Berlin) war ein deutscher Forstmann. Von 1880 bis 1885 war er als Oberlandforstmeister und Ministerialdirektor Leiter der gesamten preußischen Forstverwaltung.

Berlin-Wannsee
Wannsee ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Steglitz-Zehlendorf, der im äußersten Südwesten der Stadt liegt.

Der zum größten Teil zwischen Seen gelegene Ortsteil ist ein beliebter Ausflugsort für viele Berliner und Touristen. Den Hauptbereich bildet die Insel Wannsee. Sie ist heute über fünf Brücken zu erreichen: Die Wannseebrücke, die Alsenbrücke, die Hubertusbrücke, die Parkbrücke und die Glienicker Brücke. Ein kleiner Teil dieser „Wannsee-Insel“, die Siedlung Klein Glienicke, gehört zu Potsdam.

Zum Ortsteil gehören unter anderem die Ortslagen Heckeshorn, Krughorn, Albrechts Teerofen, Kohlhasenbrück und Steinstücken sowie die Pfaueninsel und der Hauptort Stolpe mit dem historischen Zentrum des Ortsteils, ebenso die ehemaligen Villenkolonien Alsen und Wannsee.
Naked Singularity
Naked Singularity (engl. für „Nackte Singularität“) ist ein Gerichtsthriller von Chase Palmer, der im April 2021 beim San Francisco International Film Festival seine Premiere feierte und am 6. August 2021 in die US-Kinos kam. Der Film basiert auf dem im Jahr 2008 veröffentlichten Roman A Naked Singularity von Sergio De La Pava.

San Francisco International Film Festival
Das San Francisco International Film Festival (SFIFF) in San Francisco ist mit fünfzehn Tagen Dauer eines der am längsten durchgängig veranstalteten internationalen Filmfestivals der Vereinigten Staaten. Es wird seit 1957 jährlich von der San Francisco Film Society veranstaltet und findet zwei Wochen lang im Frühjahr statt. Gezeigt werden um die 200 Filme aus mehr als 50 Ländern, darunter vor allem Produktionen, die in den Vereinigten Staaten noch nicht veröffentlicht wurden. Verliehen werden unter anderem der New Directors Award, der Golden Gate Award sowie ein FIPRESCI-Preis.
Mercury Monterey
Der Mercury Monterey ist ein PKW der oberen Mittelklasse des zum Ford-Konzern gehörende US-amerikanische Automobilherstellers Mercury. Zwischen 1949 und 1974 wurden verschiedene Modelle hergestellt:

1949 bis 1951 wurde eine Modellvariante des Mercury mit dem Namen Monterey bezeichnet.

1951 bis 1974 trug eine Modellreihe oberen Mittelklasse von Mercury den Namen Monterey.

Obere Mittelklasse
Obere Mittelklasse ist die Bezeichnung des Kraftfahrt-Bundesamtes für das zweithöchste Pkw-Segment in Deutschland. Die obere Mittelklasse ist oberhalb der Mittelklasse und unterhalb der Oberklasse angesiedelt. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission nennt sich dieses Segment Oberklasse bzw. E-Segment. Der Begriff obere Mittelklasse wurde in den 1950er-Jahren geprägt, um Fahrzeuge zu benennen, die höherwertiger als die Fahrzeuge der Mittelklasse waren, aber nicht Ausstattung, Preis und Abmessungen von Oberklassefahrzeugen erreichten. Neufahrzeuge dieser Klasse werden vor allem auf Unternehmen zugelassen und relativ selten auf Privatpersonen. Eine Ausnahme ist die E-Klasse von Mercedes-Benz; 30 bis 40 Prozent dieser Fahrzeuge werden von Privatleuten gekauft.
Buntbärtlinge
Die Buntbärtlinge (Capito) sind eine Gattung aus der Familie der Amerikanischen Bartvögel. Die Vertreter der Gattung bewohnen feuchte tropische und subtropische Wälder Südamerikas. Nur eine Art, der Tropfenbartvogel, kommt auch in Zentralamerika vor. Die meisten der zehn Arten werden von der IUCN als nicht gefährdet (least concern) eingestuft. Der Weißmantel-Bartvogel ist auf ein sehr kleines und mittlerweile stark fragmentiertes Gebiet im Nordwesten Südamerikas beschränkt. Wegen seines Habitatverlustes führt ihn die IUCN als stark gefährdet (endangered). Der Bestand wird auf weniger als 10.000 Individuen geschätzt. Den Fünffarben-Bartvogel stuft die IUCN als gefährdet (vulnerable) ein, da aufgrund von Abholzungen sein Lebensraum zunehmend kleiner wird. Der erst im Jahr 1996 entdeckte Loreto-Bartvogel wird wegen seines winzigen Verbreitungsgebietes ebenfalls als gefährdet eingestuft.

Weißmantel-Bartvogel
Der Weißmantel-Bartvogel (Capito hypoleucus) ist eine Art aus der Familie der Amerikanischen Bartvögel. Die Art kommt ausschließlich in einem sehr kleinen und mittlerweile stark fragmentierten Gebiet im Nordwesten Südamerikas vor. Die IUCN stuft den Weißmantel-Bartvogel auf Grund seines Habitatverlusts als stark gefährdet (endangered) ein. Der Bestand wird auf weniger als 10.000 Individuen geschätzt. Es werden drei Unterarten unterschieden.