hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saavedra-Studie
Als Saavedra-Studie wird eine der bekanntesten und einflussreichsten Schachstudien bezeichnet. Die nur vier Steine enthaltende Schachkomposition erschien erstmals im Weekly Citizen am 4. Mai 1895 als Remisstudie des Franzosen Georges Emile Barbier, doch der spanische Priester Fernando Saavedra entdeckte eine von Barbier nicht erkannte Gewinnmöglichkeit für Weiß.

Studie (Schach)
In einer Studie wird zu einer meist im Diagramm vorgegebenen Ausgangsstellung die einer Schachpartie natürlichste Forderung nach Gewinn oder Rettung der Partie (Remis) gestellt, gleichgültig, wie viele Züge dazu erforderlich sind. Deshalb ist die Studie die mit der Partie am engsten verbundene Form der Schachkomposition. Wie auch in Schachaufgaben werden die Diagrammstellungen normiert: Weiß hat die Forderung zu erfüllen und beginnt, es sei denn, unter dem Diagramm wird ausdrücklich angegeben, dass Schwarz am Zuge ist, oder Weiß hatte retroanalytisch beweisbar keinen letzten Zug. Der Weg zur Realisierung der gestellten Forderung heißt Lösung der Studie. Studien werden häufig mit Endspielen assoziiert, sind jedoch nicht darauf beschränkt.
Grotten bei Arles
In Südfrankreich liegt eine Gruppe von Felskammergräbern (französisch Hypogées de Fontvieille). Die Feengrotte (französisch Grotte des Fées oder Hypogée de la Montagne des Cordes), etwa vier Kilometer nordöstlich von Arles, bei der kleinen Stadt Fontvieille ist am bekanntesten. Sie ist nicht zu verwechseln mit einer Naturhöhle gleichen Namens in Tharaux, Département Gard. Anlagen dieses Typs wurden von Glyn Daniel der Arles-Fontvieille Gruppe zugeordnet. Auch Jean Clottes erfasst sie nicht bei seiner Aufstellung der Dolmen und Menhire des Midi.

Glockenbecherkultur
Als Glockenbecherkultur (englisch Bell Beaker culture), auch Glockenbecherphänomen (Heyd 2008, Strahm 2012) wird eine kupfersteinzeitliche Kultur des mitteleuropäischen Endneolithikums bezeichnet, die sich von der iberischen Halbinsel (ca. 2800 v. Chr.) nach West- und Mitteleuropa, im Osten bis ins nördliche Ungarn ausbreitete, etwa bis 2200 v. Chr. andauerte und nur in Großbritannien bis ca. 1800 v. Chr. bestand. Sie stellte in diesen Regionen eine Kultur am Übergang von der Jungsteinzeit zur Bronzezeit dar.
Gelbfüßler
Gelbfüßler ist ein Neckname, mit dem Badener von Schwaben oder teilweise auch von Pfälzern bzw. Kurpfälzern bezeichnet werden. Je nach Dialekt sind hierbei die Bezeichnungen Gälfießler, Gälfiaßler, Gälfiäßler, Gelbfiaßler, Geelfiaßler, Gealfüaßler usw. üblich. Er ist nicht zu verwechseln mit „Gelbfüßer“ als Neckname für die Burgenländer in Österreich.
Die Einwohner von Würselen-Bardenberg haben den Ortsnecknamen „Jeel Puete“ (Gelbe Füße).

Ortsneckname
Ein Ortsneckname, Spitzname (auch Ortsneckerei, Uzname oder niederdeutsch Terneidsname) ist die scherzhafte Bezeichnung der Ortseinwohner durch die Bevölkerung benachbarter Orte. Die Namensgebung liegt meist im Dunklen. Sie soll sich auf Grund besonderer Begebenheiten, hervorstechender Eigenschaften oder Gewohnheiten der Bewohner herleiten und sind in der Regel in der örtlichen Mundart entstanden. Mit dem Orts-Spitznamen wird/wurde jeder Bewohner(-in) des Ortes bei Neckereien oder Streitereien belegt. In der Regel erzählt man sich eine schwankhafte Geschichte (nicht selten aber auch mehrere, voneinander abweichende), die den Ortsnecknamen erklärt (vergleichbar einer ätiologischen Erzählung).

In der Ethnologie werden solche (oft gegenseitigen) spöttischen Beziehungen von Volksgruppen joking relationships genannt. Deutschsprachige Ortsnecknamen sind in Deutschland und Österreich – oft in mundartlichen Ausprägungen – weit verbreitet.
Edmund Alexander Lanquaye Bannerman
Edmund Alexander Lanquaye Bannerman (* 1915; † 1983) war ein Jurist und Politiker in Ghana. Er hatte mit dem Posten des Chief Justice von Ghana das höchste Richteramt inne und zudem eine verfassungsrechtliche Schlüsselposition des Landes. Bannerman folgte Edward Akufo-Addo im Amt des Chief Justice im Jahr 1970 und war damit vierter Chief Justice des unabhängigen Ghana. Amtsnachfolger Bannermans wurde im Jahr 1972 Samuel Azu Crabbe.

Bannerman verlor nach dem Militärputsch vom 13. Januar 1972 durch Ignatius Kutu Acheampong seinen Posten. Acheampong zerschlug den Supreme Court, den obersten Gerichtshof des Landes, und entließ drei führende Richter, unter ihnen Bannerman, aus dem Amt. Neben Bannerman wurden die Richter Koi Larbi und J.B. Siriboe aus dem Amt entlassen.

Edward Akufo-Addo
Edward Akufo-Addo (* 26. Juni 1906 in Dodowa; † 17. Juli 1979 in Accra) war ein ghanaischer Jurist und Politiker. Er gehörte zu den sechs Führern der Unabhängigkeitsbewegung, die später als The Big Six bekannt wurden. Von 1962 bis 1964 war er Richter am Obersten Gerichtshof und von 1970 bis 1972 Staatspräsident.
Ricardo Obregón Cano
Ricardo Obregón Cano (* 4. April 1917 in Río Cuarto; † 19. Juni 2016 in Buenos Aires) war ein argentinischer Politiker (PJ). Er war Gouverneur der Provinz Córdoba vom 25. Mai 1973 bis zum 28. Februar 1974.

Obregón Cano, studierter Zahnarzt, war Weggefährte von Héctor José Cámpora, der 1973 Staatspräsident Argentiniens war. Er gehörte der militärisch-politischen Bewegung Montoneros an. Der als linker Peronist geltende Politiker wurde mit dem Putsch 1974 abgesetzt und verhaftet.

Héctor José Cámpora
Héctor José Cámpora (* 26. März 1909 in Mercedes; † 19. Dezember 1980 in Mexiko-Stadt) war ein argentinischer Politiker und der 39. Präsident von Argentinien. Seine Amtszeit dauerte nur 49 Tage, vom 25. Mai 1973 bis zum 12. Juli 1973.
Keyenberg
Keyenberg (ab 1. Juli 2026 Alt-Keyenberg) ist ein zu Erkelenz gehörendes Dorf im Kreis Heinsberg in Nordrhein-Westfalen. Es war geplant, dass die Ortschaft dem Tagebau Garzweiler weichen sollte, weshalb im Dezember 2016 eine Umsiedlung nach Keyenberg (neu) begann. Im Oktober 2022 gab RWE Power bekannt, den Abriss des Dorfes nicht mehr vorzusehen.

RWE Power
Hauptsitz in Essen-Südviertel

Verwaltungsgebäude in Köln-Lindenthal

Die RWE Power AG ist eine 100%ige Tochtergesellschaft des RWE-Konzerns, die im Wesentlichen Tagebaue und Kraftwerke des Rheinischen Braunkohlereviers des Konzerns betreibt. Der Sitz ist in Essen und Köln. Vorsitzender des Vorstands ist Markus Krebber.
Maria Renata de Jesus
Maria Renata Caldas de Jesus ist eine osttimoresische Beamtin und Diplomatin.

Jesus arbeitet bereits seit 2001 für das osttimoresische Außenministerium. Unter anderem war sie zweite Sekretärin an der osttimoresischen Botschaft in Indonesien, Beraterin an der osttimoresischen Botschaft in Kuba und 2011 Nationaldirektorin für Konsularangelegenheiten. Außerdem diente sie als Beraterin und Koordinatorin für Protokoll, Medien und internationale Beziehungen im Präsidialamt der Republik.

Am 28. Januar 2020 wurde Jesus, in Nachfolge von Natália Carrascalão Antunes, zur neuen osttimoresischen Botschafterin in Laos ernannt. Die Amtszeit von Jesus endete 2023.

Natália Carrascalão Antunes
Maria Natália Guterres Viegas Carrascalão da Conceição Antunes (* 24. Dezember 1952 auf der Fazenda Algarve, Leotala, Gemeinde Liquiçá, Portugiesisch-Timor) ist eine portugiesische Politikerin und osttimoresische Diplomatin.
Chris Hogan
Christopher James Hogan (* 24. Oktober 1987 in Wyckoff, New Jersey) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Mit den New England Patriots gewann er zweimal den Super Bowl (LI und LIII). Er spielte zuletzt für die New Orleans Saints in der National Football League (NFL). 2011 nahmen ihn zunächst die San Francisco 49ers als ungedrafteten Free Agent unter Vertrag, bevor er ab 2012 bei den Buffalo Bills zu seinen ersten Einsätzen in der NFL kam. Hogan spielte College Football an der Monmouth University.

Buffalo Bills
Die Buffalo Bills sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) aus Buffalo, New York. Ihre wichtigsten Erfolge gehen auf die Mitte der 1960er Jahre und den Beginn der 1990er Jahre zurück, als sie vier Mal hintereinander die AFC gewannen, aber nie den Gegner im Super Bowl bezwingen konnten.
Carl Rasmussen
Jens Erik Carl Rasmussen (* 31. August 1841 in Ærøskøbing; † 1. Oktober 1893 im Atlantik zwischen Orkney und Shetland) war ein dänischer Maler, der vor allem als Marinemaler und für seine Ansichten von Grönland bekannt wurde. Er gilt als erster Künstler, der die Inuit-Kultur und das raue Wesen der grönländischen Natur in seinen Werken festhielt.

Shetlandinseln
Die Shetlandinseln, englisch Shetland Islands, kurz Shetlands, auch Shetland [ˈʃɛtlənd] genannt, sind eine zu Schottland gehörende Inselgruppe, die den nördlichsten Teil des Vereinigten Königreichs bildet. Sie liegt nordöstlich der schottischen Orkney- und südöstlich der Färöer-Inseln, etwa auf demselben Breitengrad wie die norwegische Küstenstadt Bergen. Die Shetlands markieren die nördliche Begrenzung der Nordsee gegenüber dem Nordatlantik. Ausgenommen die abseits liegenden Inseln Fair Isle und Foula, erstrecken sich die Shetlandinseln über ein 80 km mal 120 km großes Areal zwischen dem 59. und 61. Breitengrad. Von den 1466 km² Fläche entfallen etwa zwei Drittel auf die Hauptinsel Mainland. Administratives Zentrum und größte Stadt der Shetlands ist Lerwick auf Mainland. Historischer Hauptort und zweitgrößte Siedlung ist Scalloway. Die höchste Erhebung der Shetlandinseln ist der Ronas Hill auf Mainland mit 449 m über dem Meeresspiegel.
Jean VI. d’Aumont
Jean VI. d’Aumont (* um 1522 in Châteauroux; † 19. August 1595 in Rennes) war ein französischer Adliger und Militär aus dem Haus Aumont; er war Comte de Châteauroux, Baron de Conches, Estrabonne, Chappes et Montagu und Marschall von Frankreich.

Er diente insgesamt sechs Königen von Frankreich: Franz I., Heinrich II., Franz II., Karl IX., Heinrich III. und Heinrich IV.

Heinrich II. (Frankreich)
Heinrich II. (französisch Henri II; * 31. März 1519 auf Schloss Saint-Germain-en-Laye; † 10. Juli 1559 im Hôtel des Tournelles, Paris) war von 1547 bis 1559 König von Frankreich. Er entstammte der Dynastie der Valois-Angoulême.
Heilige Familie (Schmuckerau)
Die Filialkirche Heilige Familie Schmuckerau ist eine römisch-katholische Kirche der Teilgemeinde Schmuckerau der Dompfarre in Wiener Neustadt in der Felbergasse 42.

Für die Siedlung Schmuckerau neben dem weitgehend naturbelassenen Stadtpark Schmuckerau wurde in den Jahren 1961 bis 1962 nach den Plänen des Architekten Josef Patzelt unter  Mitarbeit der Schüler der Abteilung für Hochbau der Bundesgewerbeschule und  freiwilligen Helfern eine Kirche errichtet. Die Kirche ist ein einfacher rechteckiger Mehrzweckbau mit Flachdach und einem freistehenden Glockenturm. Die künstlerische Ausgestaltung der Kirche aus dem Jahre 1962 stammt von Josef Troyer.

Dom von Wiener Neustadt
Der Dom von Wiener Neustadt (auch Liebfrauendom) ist ein im Kern spätromanisches Bauwerk in Wiener Neustadt in Niederösterreich.

Der römisch-katholische Dom, damals noch Pfarrkirche, wurde 1279 dem Patrozinium der Hl. Jungfrau Maria und des Hl. Rupert unterstellt. Von 1468 bis 1785 war er Kathedrale der Diözese Wiener Neustadt.

Bei der Gründung der Stadt gehörte Wiener Neustadt zum Herzogtum Steiermark und somit zur Erzdiözese Salzburg, weshalb die Kirche das Patrozinium des Hl. Rupert erhielt.

Seit 1990 ist Wiener Neustadt eine Titulardiözese.

Der Dom ist Pfarrkirche der Propsteipfarre Wiener Neustadt im Dekanat Wiener Neustadt im Vikariat Unter dem Wienerwald der Erzdiözese Wien. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).
Europastraße 848
Die Europastraße 848 (kurz: E 848) ist eine etwa 42 Kilometer lange Europastraße des Zwischennetzes, die, von Westen nach Osten verlaufend, in der italienischen Region Kalabrien die Städte Lamezia Terme und Catanzaro verbindet.

Catanzaro
Catanzaro ist eine süditalienische Gemeinde und Hauptstadt der Region Kalabrien und der Provinz Catanzaro mit 83.247 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Die Stadt erstreckt sich über eine Fläche von 102,3 km² und ist Sitz des Erzbistums Catanzaro-Squillace.
Seekofel
Der Seekofel (ladinisch Sas dla Porta, italienisch Croda del Becco) ist ein 2810 m s.l.m. hoher Berg im Talschluss des Pragser Tals. Er wird zu den Pragser Dolomiten gerechnet und befindet sich an der Grenze zwischen Südtirol und der Provinz Belluno in Italien. Die Südtiroler Anteile liegen im Naturpark Fanes-Sennes-Prags.

Der Gipfel ist in einer teilweise gesicherten Bergtour, die Trittsicherheit und Schwindelfreiheit erfordert, vom Pragser Wildsee (1494 m s.l.m.) aus über die Ofenscharte (Porta Sora al Forn, 2388 m s.l.m.) zu erreichen. Südlich der Scharte liegt wenige Gehminuten entfernt die Seekofelhütte (Rifugio Biella, 2327 m s.l.m.).

Der ladinische Name des Berges Sas dla Porta oder Torberg geht auf die Sage zurück, dass an diesem Berg vom Pragser Wildsee aus einst ein Tor in die unterirdischen Teile des Fanesreiches führte.

Für die Erstbesteigung wird Viktor Wolf von Glanvell (Viktor Wolf Edler von Glanvell) gehandelt.

Pragser Tal
Das Pragser Tal (italienisch Valle di Braies), auch einfach Prags genannt, ist ein Tal in den Südtiroler Dolomiten. Es gehört zur Gänze zur Gemeinde Prags, umschlossen ist es von Bergen der Pragser Dolomiten. Höher gelegene Teile des Tals sind im Naturpark Fanes-Sennes-Prags unter Schutz gestellt.
George Kay
George Kay (* 21. September 1891 in Manchester; † 18. April 1954 in Liverpool) war ein englischer Fußballspieler und -trainer. Als Spieler war er Kapitän von West Ham United beim Endspiel im FA Cup, das als „White Horse Final“ und erstes Finale im Wembley-Stadion in die Geschichte einging. Als Trainer führte er den FC Liverpool in der Saison 1946/47 zur englischen Meisterschaft.

West Ham United
West Ham United (offiziell West Ham United Football Club) – auch bekannt als The Irons oder The Hammers – ist ein englischer Profi-Fußballverein in Stratford, einem Stadtteil des im East End von London gelegenen Stadtbezirks London Borough of Newham. Von 1904 bis 2016 trug der Verein seine Heimspiele über 112 Jahre im Upton Park (Boleyn Ground) aus. Seit der Saison 2016/17 sind die Hammers im umgebauten London Stadium beheimatet. Auswärtige Trainingsplätze liegen bei Chadwell Heath und Rush Green.
Theudoald
Theudoald, auch Theodald, lat. Theudoaldus (* 708; † wohl 715) war ein unehelicher Sohn von Grimoald dem Jüngeren, Hausmeier von Neustrien (714/715 – 26. September 715), und einer unbekannten Frau. Er ist ein Ururenkel des Arnulf von Metz.

Sein Vater wurde 714 ermordet. Als sein Großvater Pippin der Mittlere Ende des gleichen Jahres im Sterben lag, überredete ihn dessen Gattin Plektrud, ihren gemeinsamen jungen Enkel Theudoald anstelle von Karl, Pippins weiterem Sohn aus polygamer Zweitehe, oder vom unehelichen Childebrand, zum Nachfolger als Hausmeier zu ernennen. Pippin akzeptierte, von der Krankheit geschwächt, so dass der sechsjährige Theudoald kurzfristig 714/715 das Hausmeieramt bekleidete. Plektrud unterlag im Ringen um die Macht 717 gegen ihren Stiefsohn Karl Martell. Theudoalds Verbleib ist ungewiss, möglich wäre auch, dass er nach seinem Sturz 715 umgekommen ist. Über eine Ehe oder Nachkommen ist nichts bekannt; wohl auch sehr unwahrscheinlich.

Childebrand
Childebrand († nach 751) duc (Herzog) von Provence, war ein Sohn von Pippin dem Mittleren und wahrscheinlich dessen Konkubine (d. h., Childebrand hatte kein Anspruch auf das Erbe des Vaters). Pippin der Jüngere war sein Neffe.
Historias para no dormir
Historias para no dormir (deutsch etwa Geschichten, bei denen Du kein Auge zukriegst) ist eine spanische Mystery-Horrorserie, die von Narciso Ibáñez Serrador im Auftrag des Senders Televisión Española von 1966 bis 1982 realisiert wurde. Das Format erinnert stark an Rod Serlings Twilight Zone sowie an die Serie Alfred Hitchcock präsentiert.

Twilight Zone
The Twilight Zone (Untertitel: Unwahrscheinliche Geschichten, Unbekannte Dimensionen) ist eine US-amerikanische Anthologie-Fernsehserie mit Mystery- und Science-Fiction-Elementen sowie damals innovativem und wegweisendem Konzept. Die Pointen sind oft psychologisch doppelbödig, sarkastisch, bisweilen makaber. Charakteristisch für Twilight Zone ist auch die Kürze, in der die Geschichten erzählt werden: Die durchschnittliche Episodenlänge beträgt 25 Minuten. Die Serie begann 1959 und wurde mit einigen Pausen bis heute immer wieder fortgesetzt.
Puhua
Puhua (chinesisch 普化鎮 / 普化镇, Pinyin Pǔhuà Zhèn) ist eine Großgemeinde im Kreis Lantian der chinesischen Provinz Shaanxi. Puhua hat eine Fläche von 124 km², davon 3547 ha Ackerland. In der aus 31 Verwaltungsdörfern bestehenden Großgemeinde lebten Ende 2019 etwa 56.000 Einwohner, 34.000 davon erwerbstätig, meist in der Landwirtschaft.

Xi’an
Xi’an (chinesisch 西安, Pinyin Xī’ān, W.-G. Hsi-An, Jyutping Sai1on1 – „Westlicher Frieden“, IPA [-ɕi-an]), nach Post Sian (historisch auch Xi’an Fu (西安府,  Xī’ān Fǔ – „Amtssitz der Präfektur Xī’ān“)), veraltet nach Post Sianfu, ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Shaanxi und eine der 15 provinzunmittelbaren Städte Chinas. Xi’an besitzt eine nahezu vollständig erhaltene Stadtmauer und war der Ausgangspunkt der Seidenstraße. Die Stadt ist Sitz der Universität Nordwestchinas und Ausgangspunkt für Besichtigungen der Terrakotta-Armee.
4-Brombenzonitril
4-Brombenzonitril (abgekürzt 4-BBN) ist ein Halogenaromat mit einer Cyanogruppe in para-Stellung zum Bromatom. Die Verbindung stellt einen vielseitigen Molekülbaustein (engl. building block) für chemische Zwischenprodukte dar, z. B. von substituierten Benzophenonen als Vorstufe für NSAIDs, von symmetrischen und unsymmetrischen Biphenylen und funktionellen 1,3,5-Triazinen durch Trimerisierung für Flüssigkristalle und UV-Filter, sowie für DPP-Hochleistungspigmente oder OLED-Materialien.

Lichtschutzmittel
Lichtschutzmittel sind Stoffe, die Organismen oder technische Produkte vor dem schädigenden Einfluss von Licht, insbesondere UV-Strahlung, schützen. Der schützende Effekt entsteht durch die Absorption, Reflexion oder Streuung der UV-Strahlung, wodurch weniger Strahlung auf oder in den zu schützenden Körper dringt. Für den Menschen hat vor allem die Sonnencreme Relevanz, welche durch ihre Anwendung vor Hautkrebs schützt. Von Seiten der technischen Produkte seien hier Polymere und Lacke erwähnt, welche mit Lichtschutzmitteln, meist als Additive, versetzt werden.
Aurelia Orestilla
Aurelia Orestilla ist nur bekannt durch den Zusammenhang mit der catilinarischen Verschwörung; die ausführlichste Beschreibung ihrer Person finden wir noch in Sallusts Catilina, wohingegen Cicero in seiner ersten catilinarischen Rede nur auf die Vorgänge zwischen Catilina und Aurelia Orestilla anspielt.

Catilinarische Verschwörung
Die Catilinarische Verschwörung war ein misslungener Umsturzversuch des Senators Lucius Sergius Catilina im Jahr 63 v. Chr., mit dem dieser die Macht in der römischen Republik an sich reißen wollte. Bekannt ist die Verschwörung besonders durch Ciceros Reden gegen Catilina sowie durch Sallusts historische Monographie De coniuratione Catilinae.
FerroDECONT-Verfahren
Das ferroDECONT-Verfahren ist ein Fest-flüssig-Wirbelschicht-Prozess zur Behandlung von Wässern, die mit Schwermetallen belastet sind. Das Verfahren wird vom universitären Ableger ferroDECONT GmbH genutzt. Dabei kommen Fließbettreaktoren zum Einsatz, die mit nullwertigem Eisen-Granulat befüllt sind und dem Schüttguttyp Gruppe D nach Geldart angehören.

Wirbelschicht
Der Begriff Wirbelschicht (auch Wirbelbett genannt, englisch fluidized bed) stammt aus dem Bereich der thermischen und mechanischen Verfahrenstechnik. Wirbelschicht wird eine Schüttung von Feststoffpartikeln genannt, die durch eine aufwärtsgerichtete Strömung eines Fluids in einen fluidisierten Zustand versetzt wird. Der Begriff „fluidisiert“ weist in diesem Zusammenhang darauf hin, dass die (ehemalige) Schüttung nun Fluid-ähnliche Eigenschaften aufweist. In einigen Berechnungsmodellen wird dies als grundlegender Ansatz herangezogen. Da es sich bei einer Wirbelschicht um ein Fluid-Feststoff-Gemisch handelt, kann dieser Ansatz trotz zumeist guter Ergebnisse nicht alle Phänomene beschreiben.

Wirbelschichtverfahren haben eine herausragende Bedeutung in Wirbelschichttrocknern bei der Trocknung granularer Medien, bei Feuerungen von Kohle, Ersatzbrennstoffen oder Klärschlamm, bei der Fluid-Catalytic-Cracking-Kraftstoffherstellung oder auch der Kaffee-Röstung.
Lavrenov Point
Der Lavrenov Point (englisch; bulgarisch Лавренов нос Lawrenow nos) ist eine Landspitze an der Nordküste von Robert Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 2,7 km westlich des Newell Point, 2,6 km südöstlich des Catharina Point und begrenzt östlich die Einfahrt zur Yundola Cove.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie im selben Jahr nach dem bulgarischen Maler Zanko Lawrenow (1896–1978).

Catharina Point
Der Catharina Point (englisch, in Argentinien Punta Catalina, in Chile Punta Varoli) ist die nördliche Landspitze von Robert Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt zwischen der Nevestino Cove im Westen und der östlich liegenden Yundola Cove.

Luftaufnahmen entstanden im Dezember 1956 im Zuge der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1962 nach dem US-amerikanischen Robbenfänger Catharina aus Stonington, der unter Kapitän Joseph Hardy Henfield (1786–unbekannt) zwischen 1820 und 1821 in diesen Gewässern operiert hatte. Die chilenische Benennung, deren weiterer Hintergrund nicht überliefert ist, erfolgte durch Wissenschaftler der 4. Chilenischen Antarktisexpedition (1949–1950). Die Argentinische Benennung ist eine profane Übersetzung des englischen Namens der Landspitze ins Spanische.
Schädlicher Gebrauch von nichtabhängigkeitserzeugenden Substanzen
Schädlicher Gebrauch von nichtabhängigkeits­erzeugenden Substanzen (ICD-10 F55.-) bezeichnet die nicht bestimmungsgemäße Einnahme von bestimmten Arzneimitteln, Nahrungsergänzungsmitteln, Phytopharmaka oder anderen Substanzen, welchen kein substanzgebundenes Abhängigkeitspotential zugeschrieben wird. Die Abhängigkeit ist daher eine Zwangsstörung oder Verhaltensauffälligkeit mit körperlichen Störungen und Faktoren mit möglichen psychischen und sozialen Folgeproblemen; durch Schadwirkung der Substanzen können jedoch auch körperliche Schäden auftreten. Für die Einnahme dieser Mittel besteht entweder keine medizinische Notwendigkeit, oder sie werden häufiger oder in höherer Dosierungen als geboten eingenommen. Betroffene Personen können ein starkes Verlangen nach der Substanz haben und teilweise trotz eintretender Schäden auf eine weitere Einnahme bestehen.

Zwangsstörung
Die Zwangsstörung oder Zwangserkrankung (englisch obsessive-compulsive disorder bzw. OCD) gehört zu den psychischen Störungen.

Es besteht für erkrankte Personen ein innerer Zwang oder Drang, bestimmte Dinge zu denken oder zu tun. Die Betroffenen wehren sich zwar meist gegen diesen auftretenden Drang, erleben ihn als übertrieben und sinnlos, können ihm willentlich jedoch meist nichts entgegensetzen. Die Störung bringt deutliche Belastungen und Beeinträchtigungen des Alltagslebens mit sich.

Ältere Bezeichnungen für Zwangsstörungen sind Zwangsneurose und anankastische Neurose. Die Zwangsstörung ist von der zwanghaften Persönlichkeitsstörung sowie von Zwangssymptomen im Rahmen anderer psychischer oder neurologischer Erkrankungen zu unterscheiden.

Der Begriff wurde 1867 von Richard von Krafft-Ebing eingeführt, als eigenständiges Krankheitsbild wurde es erst von Carl Westphal 1877 beschrieben. Wichtige Beiträge zur Klassifikation leistete auch Westphals Schüler Robert Thomsen 1895.