hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friedrich Bundtzen
Friedrich Bundtzen (* 17. Juli 1910 in Brühl; † 31. Januar 1989 in Weißwasser/Oberlausitz) war ein deutscher Formgestalter und Glasdesigner. Friedrich Bundtzen gehörte neben Brigitte Bundtzen, Margarete Jahny, Ilse Decho und Horst Michel zu den einflussreichsten Glasgestaltern in der DDR.

Horst Michel
Horst Alfred Otto Michel (* 25. September 1904 in Zicher; † 21. April 1989 in Weimar) war ein deutscher Formgestalter, der die Produktgestaltung in der DDR bis zum Anfang der 1960er Jahre maßgeblich beeinflusst hat. Zwischen 1946 und 1970 war er Professor für industrielle Formgebung und Innengestaltung an der späteren Hochschule für Architektur und Bauwesen Weimar.
Achim Brankačk
Achim Brankačk (deutsch Achim Brankatschk; * 21. August 1926 in Merka; † 18. Februar 2013 in Kamenz) war ein sorbischer Lehrer, Chorleiter und Autor.

Nach seinem Geschichts- und Englischstudium im polnischen Wrocław lehrte er an der Sorbischen Erweiterten Oberschule (später Sorbisches Gymnasium) in Bautzen. Dort war er langjähriger Leiter der 1. Sorbischen Kulturbrigade. Ebenso leitete er 47 Jahre lang den Radiborer Chor „Meja“.

Nach der politischen Wende war er Autor, Übersetzer und Herausgeber mehrerer Bücher, unter anderem über die sorbische Konzertorganistin Lubina Holanec-Rawpowa und den Komponisten Bjarnat Krawc sowie mehrerer sorbischer Gesangbücher.

Brankačk starb im Alter von 86 Jahren in einem Kamenzer Krankenhaus.

Bjarnat Krawc
Bjarnat Krawc, deutsch Bernhard Schneider, geläufig auch die Verdoppelung des Nachnamens als Krawc-Schneider oder Schneider-Krawc, (* 5. Februar 1861 in Milstrich, sorb. Jitro, Kr. Kamenz; † 25. November 1948 in Varnsdorf, Tschechoslowakei) war ein sorbischer Komponist, Chordirigent, Musikpädagoge, Herausgeber von Musikliteratur und Ehrenbürger von Varnsdorf.
Domagoj Pavlović
Domagoj Pavlović (* 21. März 1993 in Ivanić-Grad, Kroatien) ist ein kroatischer Handballspieler. Der 1,89 m große Rückraumspieler spielt für die Kroatische Nationalmannschaft und lief zuletzt für den deutschen Bundesligisten MT Melsungen auf.

MT Melsungen
Die MT Melsungen ist ein deutscher Handballverein aus der nordhessischen Stadt Melsungen. Die erste Männermannschaft stieg 1992 in die zweite und 2005 in die erste Bundesliga auf. 1996, 2013, 2014, 2020, 2024 und 2025 erreichte die Mannschaft das Final Four des DHB-Pokals. Die MT Melsungen hat etwa 300 Mitglieder und wurde aus der Melsunger Turngemeinde 1861 ausgegliedert, einem Breitensportverein mit etwa 1800 Mitgliedern.
Wessam Abou Ali
Wessam Abou Ali, auch Wessam Abou Abou Ali (* 4. Januar 1999 in Aalborg) ist ein dänisch-palästinensischer Fußballspieler. Er steht beim US-amerikanischen Verein Columbus Crew unter Vertrag und ist palästinensischer Nationalspieler.

Columbus Crew
Der Columbus Crew Soccer Club, im deutschsprachigen Raum bekannt als Columbus Crew, ist ein Franchise der Profifußball-Liga Major League Soccer (MLS) aus Columbus, Ohio. Das Franchise wurde 1994 gegründet und nahm in der Premierensaison 1996 den Spielbetrieb auf. Die Mannschaft gehört zu den zehn Gründungsmitgliedern der MLS.

Die Heimspiele werden seit dem Juni 2021 im neugebauten ScottsMiracle-Gro Field ausgetragen. Zuvor trug die Mannschaft von 1999 bis 2021 im Historic Crew Stadium, dem ersten reinen Fußballstadion, welches von einem MLS-Klub erbaut wurde, ihre Partien aus.

Die Mannschaft konnte bislang dreimal den MLS Cup, das Finale der Play-offs, gewinnen. Beste Mannschaft der Regular Season wurde die Crew 2004, 2008 und 2009. 2002 konnte der Lamar Hunt U.S. Open Cup gewonnen werden.
Heinrich VII. (Glogau-Sagan)
Heinrich VII. von Glogau (auch Heinrich VII. „Rumpold“; Heinrich VII. von Glogau-Sagan; * vor 1345; † 1394) war von 1369 bis 1378 (gemeinsam mit seinen Brüdern) Herzog von Sagan und (herzoglich) Glogau und ab 1378 alleiniger Herzog von herzoglich Glogau und Steinau. Er war ein Lehnsmann der Krone Böhmen und entstammte dem Glogauer Zweig der schlesischen Piasten.

Herzogtum Steinau
Das Herzogtum Steinau (polnisch Księstwo ścinawskie; tschechisch Stínavské knížectví) war ab 1274 zunächst ein selbständiges Teilherzogtum des Herzogtums Glogau. Es wurde von diesem mehrmals getrennt, wieder mit ihm vereint und gehörte zeitweise auch zu anderen schlesischen Herzogtümern. 1675 fiel es als erledigtes Lehen in den unmittelbaren Besitz der Krone Böhmen. Residenzort war die gleichnamige Stadt Steinau (heute Ścinawa in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen).
Mandra Gora Lightshow Society
Die Mandra Gora Lightshow Society war eine Psychedelic-Underground-Band aus Hannover und Bremen, die zusammen mit Gruppen wie Vibravoid und Liquid Visions in den 1990er Jahren in Deutschland eine neue Retro-Psychedelic-Welle auslöste. Die Mandra Gora Lightshow Society war die Hausband von Swamp Room Records und Gastgeber der Swamp Room Happenings.

Psychedelic Rock
Psychedelic Rock ist eine Spielart der Rockmusik, die sich um 1965 in Großbritannien und den USA entwickelte. Sie setzte sich als einer der bedeutenden Bestandteile der westlichen Popkultur durch. Die Blütezeit dauerte bis Ende der 1960er Jahre an, aber auch später griffen viele Musiker oft Elemente davon wieder auf. Bis heute gibt es weltweit psychedelisch geprägte Bands. Als wesentliche Gemeinsamkeit der beteiligten Interpreten lässt sich die Verwendung ungewöhnlicher und neuartiger Klänge sowie der bisweilen experimentelle Umgang mit Songstrukturen feststellen, die vormals einfacher gehalten waren.
Andreas Robens
Andreas Robens, geb. als Andreas Ernst August Schmiedeberg (* 10. Juni 1966 in Hannover-Linden), ist ein deutscher Unternehmer, Schauspieler und TV-Darsteller, der durch seine Mitwirkung an der Fernsehsendung Goodbye Deutschland! Die Auswanderer des Senders Vox bekannt wurde.

Goodbye Deutschland! Die Auswanderer
Goodbye Deutschland! Die Auswanderer ist eine Doku-Soap, die von RTL Studios GmbH produziert und vom Kölner Fernsehsender VOX ausgestrahlt wird. In der Sendung werden Deutsche gezeigt, die auswandern oder bereits ausgewandert sind.
Thorsten Nickel
Thorsten Nickel (* 1. Februar 1966 in Gifhorn) ist ein deutscher Schauspieler und Kampfsportler. Nickel ging nach der Schule zur Luftwaffe der Bundeswehr. Anschließend besuchte er in London eine Schauspielschule und studierte gleichzeitig Homöopathie. Nach dem Abschluss zog es Nickel, ebenfalls ein begabter Kampfsportler (2. Dan in Karate, Boxen, Thai-Boxen) nach Hongkong, um dort eine Schauspielkarriere zu beginnen. Einem breiteren Publikum wurde er als Cougar im Film Thunderbolt mit Jackie Chan bekannt.

Thunderbolt (1995)
Thunderbolt (Originaltitel: chinesisch 霹靂火, Pinyin pīlì huǒ, Jyutping pik1lik6 fo2, alternativ: Dead Heat, weitere Titel siehe unten) ist ein 1995 in Hongkong gedrehter Action- und Martial-Arts-Film mit Jackie Chan.
Communauté de communes du Perche Senonchois
Die Communauté de communes du Perche Senonchois ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Der Gemeindeverband wurde am 25. November 2003 gegründet und bestand aus sieben Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Senonches.

Senonches
Senonches ist eine französische Gemeinde mit 3013 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Dreux und zum Kanton Saint-Lubin-des-Joncherets. Mit seinen 4287 Hektar ist der Wald von Senonches der größte des Départements. Die Gemeinde liegt im Regionalen Naturpark Perche.
Lambia (Gemeindebezirk)
Lambia (griechisch Λάμπεια (f. sg.)) ist ein Gemeindebezirk der Gemeinde Archea Olymbia in der Region Westgriechenland. Er ist im Zuge der Verwaltungsreform 2010 aus der gleichnamigen Gemeinde hervorgegangen.

Kallikratis-Programm
Kallikratis-Programm (griechisch Πρόγραμμα Καλλικράτης Prógramma Kallikrátis) bezeichnet eine im Jahre 2010 eingeleitete weitgehende Reform der griechischen Verwaltung mit dem Ziel der Kosteneinsparung und des Bürokratie-Abbaus. Die Reform wurde durch das Gesetz 3852/2010 „Neue Architektur der Selbstverwaltung und der dezentralisierten Verwaltung – Programm Kallikratis“ im Mai 2010 legitimiert und trat am 1. Januar 2011 in Kraft.
Mount Blowaway
Mount Blowaway ist ein größtenteils eisfreier und 1320 m hoher Berg aus Gneisgestein im Norden des ostantarktischen Viktorialands. In den Wilson Hills ragt er 20 km westnordwestlich des Governor Mountain auf.

Teilnehmer der von 1963 bis 1964 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten den Berg so, da drei Mitglieder einer Mannschaft infolge eines Blizzard ihre dort errichtete Vermessungsstation aufgeben mussten.

Governor Mountain
Der Governor Mountain ist ein 1550 m hoher, größtenteils eisfreier Berg an der Oates-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er ragt an der Westflanke des Entstehungsgebiets des Tomilin-Gletschers in den Wilson Hills auf.

Das Gebiet wurde durch Vermessungsarbeiten des United States Geological Survey von 1962 bis 1963 kartografisch erfasst. Der Berg diente als Vermessungsstation für die Nordgruppe einer von 1963 bis 1964 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition, die ihn nach Bernard Fergusson, Baron Ballantrae (1911–1980) benannte, dem von 1962 bis 1967 amtierenden Generalgouverneur (englisch Governor General) von Neuseeland.
Anghel Iordănescu
Anghel „Puiu“ Iordănescu (* 4. Mai 1950 in Bukarest) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. Außerdem war er Politiker. 1986 konnte er als Spieler den Europapokal der Landesmeister gewinnen. Er war Nationaltrainer von Rumänien und Griechenland und gewann als Vereinstrainer zweimal die AFC Champions League. Er gilt als einer der erfolgreichsten rumänischen Trainer zusammen mit Ștefan Kovács, Mircea Lucescu und Emeric Jenei.

Ștefan Kovács
Ștefan „Piști“ Kovács (auch István Kovács; * 2. Oktober 1920 in Timișoara, Königreich Rumänien; † 12. Mai 1995 in Cluj-Napoca) war ein rumänischer Fußballspieler und -trainer. Er war in den 1970er Jahren erfolgreicher Trainer bei Ajax Amsterdam und betreute die Nationalmannschaften von Frankreich und Rumänien.
NFL Draft 2019
Der NFL Draft 2019 war der 84. Auswahlprozess neuer Spieler (Draft) im American Football für die Saison 2019 der National Football League (NFL). Der Draft fand vom 25. bis zum 27. April 2019 in Nashville, Tennessee, statt. Als schlechtestes Team der Saison 2018 besaßen die Arizona Cardinals das Recht, als erste Mannschaft einen Spieler auszuwählen. Die Cardinals wählten Quarterback Kyler Murray als Nummer-eins-Pick. Die Minnesota Vikings durften mit insgesamt zwölf Picks die meisten Spieler auswählen, die New Orleans Saints mit vier Picks die wenigsten.

Minnesota Vikings
Die Minnesota Vikings sind eine American-Football-Mannschaft der US-amerikanischen Profiliga National Football League (NFL) aus Minneapolis. Sie gehören gemeinsam mit den Chicago Bears, den Detroit Lions und den Green Bay Packers der Northern Division innerhalb der National Football Conference (NFC) an.

Das Team wurde 1961 als NFL-Team gegründet, nachdem es die Teilnahme an der American Football League (AFL) abgesagt hatte. Bis heute haben die Vikings keinen Super Bowl gewonnen, standen aber bereits vier Mal im Endspiel (Super Bowl IV, Super Bowl VIII, Super Bowl IX sowie Super Bowl XI). Der bislang einzige Titelgewinn datiert aus dem Jahr 1969, als die Mannschaft NFL-Meister wurde.

Die Vikings trugen ihre Heimspiele von 1982 bis 2013 im Hubert H. Humphrey Metrodome auf dem sogenannten Mall of America Field aus. Seit der Saison 2016 tragen die Vikings ihre Heimspiele im U.S. Bank Stadium aus.
Adela Sequeyro
Adela Sequeyro Haro (* 11. März 1901 in Veracruz; † 24. Dezember 1992 in Mexiko-Stadt; auch bekannt als Perlita) war eine mexikanische Schauspielerin, Filmregisseurin, Journalistin und Schriftstellerin. Sie war eine der ersten Regisseurinnen des mexikanischen Films und wirkte zur Zeit des Stummfilms und nach Aufkommen des Tonfilms.

Veracruz (Veracruz)
Veracruz („Wahres Kreuz“), umgangssprachlich auch Puerto de Veracruz, ist der wichtigste Atlantikhafen Mexikos am Golf von Mexiko mit 428.323 Einwohnern (2010), die jarochos genannt werden. Veracruz ist Verwaltungssitz des Municipio Veracruz und Zentrum der Zona Metropolitana de Veracruz. Die Stadt ist trotz des Namens nicht die Hauptstadt des Bundesstaates Veracruz, dies ist Xalapa-Enríquez.
Francis Loomis (Politiker, 1812)
Francis B. Loomis (geboren 1812 in New London, Connecticut – gestorben 1892 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker und Bankier. Von 1877 bis 1879 war er Vizegouverneur des Bundesstaates Connecticut.

New London (Connecticut)
New London ist eine Stadt und ehemaliger Verwaltungssitz des New London County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut.

New London ist Sitz der Entwicklungsabteilung des Pharmakonzerns Pfizer. Hier wurde auch Viagra, das bekannteste Produkt von Pfizer, entwickelt.
Flaming Creatures
Flaming Creatures („Entflammte Kreaturen“) ist ein queerer Undergroundfilm aus dem Jahr 1963 des Filmemachers, Performancekünstlers und Fotografen Jack Smith (1932–1989). Der Film übte einen großen ästhetischen Einfluss auf die künstlerische Avantgarde wie Laurie Anderson, Nan Goldin, Rainer Werner Fassbinder, Cindy Sherman, John Waters und Robert Wilson aus und inspirierte die Camp-Kunst. Unter dem Vorwurf der Obszönität war er in 22 US-Staaten und in weiteren Ländern verboten. Heute gilt Flaming Creatures als „Schlüsselwerk des modernen Kinos“.

John Waters (Regisseur)
John Waters (* 22. April 1946 in Baltimore, Maryland) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Autor, Schauspieler und bildender Künstler. Seine Frühwerke wie Pink Flamingos und Female Trouble lösten oft Kontroversen aus, später erreichte er mit Filmen wie Hairspray und Cry-Baby aber auch ein breiteres Publikum. Heute gilt er als einer der wichtigsten künstlerischen Pioniere der Schwulenbewegung. Seine die Grenzen des „guten Geschmacks“ des Bürgertums überschreitenden Filme brachten ihm den Spitznamen „The Pope of Trash“ (Der Papst des Trash) ein.
Čech-Homologie
Die Čech-Homologie, benannt nach Eduard Čech, ist eine Homologietheorie und gehört daher zum mathematischen Teilgebiet der algebraischen Topologie. Genauer wird einem topologischen Raum  und einem darin enthaltenen Unterraum  eine Folge von Gruppen zugeordnet. Diese mit ,  bezeichneten Gruppen spiegeln Eigenschaften der topologischen Räume wider.

Simplizialkomplex
Ein Simplizialkomplex ist ein Begriff der algebraischen Topologie. Bei einem Simplizialkomplex handelt es sich um ein rein kombinatorisch beschreibbares Objekt,  mit dessen Hilfe die entscheidenden Eigenschaften von bestimmten, als triangulierbar bezeichneten topologischen Räumen algebraisch charakterisiert werden können. Insbesondere werden Simplizialkomplexe dazu verwendet, für den zugrundeliegenden topologischen Raum Invarianten zu definieren.

Die Idee des Simplizialkomplexes besteht darin, einen topologischen Raum dadurch zu untersuchen, dass – sofern möglich – durch Zusammenfügen von Simplizes eine Menge im d-dimensionalen euklidischen Raum konstruiert wird, die homöomorph ist zum gegebenen topologischen Raum. Die „Anleitung zum Zusammenbau“ der Simplizes, das heißt die Angaben darüber, wie die Simplizes zusammengefügt sind, wird dann in Form einer Sequenz von Gruppenhomomorphismen rein algebraisch charakterisiert.
General der Gebirgstruppe
General der Gebirgstruppe war eine militärische Rangstufe in der deutschen Wehrmacht. Ähnliche Dienstgrade waren bei der Wehrmacht auch für andere Waffengattungen eingeführt. Es gab beim Heer General der Infanterie, General der Kavallerie, General der Artillerie, General der Panzertruppe, General der Pioniere, General der Nachrichtentruppe und bei der Luftwaffe General der Flieger, General der Flakartillerie, General der Fallschirmtruppe und General der Luftnachrichtentruppe. Im gleichen Rang stand bei der Kriegsmarine der Admiral.

Der nächstniedrigere Dienstgrad war Generalleutnant, der nächsthöhere Generaloberst.

General der Pioniere
In der Wehrmacht war der General der Pioniere ein Generalsdienstgrad, analog zur Bezeichnung General der Infanterie usw. anderer Truppengattungen, siehe Dienstgrade der Wehrmacht.

Neben dem Dienstgrad existierte bei den Heeresgruppen noch die Dienststellung des Generals der Pioniere, welche nicht mit dem Dienstgrad einherging.
Halbzwetsche
Die Halbzwetsche (Prunus domestica subsp. intermedia) oder auch Marunke ist eine Unterart der Pflaume (Prunus domestica). Sie steht der Zwetschge nahe. In Mittel- und Südeuropa wird die Unterart als Obst angebaut.

Zwetschge
Die Echte Zwetschge (Prunus domestica subsp. domestica) ist eine Unterart der Pflaume (Prunus domestica). Sie wird in Europa, Westasien, Nordamerika sowie Nord- und Südafrika als Obstbaum angebaut.

In Österreich wird der Name Zwetschke geschrieben. In Norddeutschland heißt die Frucht Zwetsche oder aber Pflaume, im Westmitteldeutschen auch Quetsche. Die weitere Bezeichnung als „Damaskus-Pflaume“ (französisch prune de Damas) weist auf ihre orientalische Herkunft hin.
The Artful Escape
The Artful Escape (früher bekannt als The Artful Escape of Francis Vendetti) ist ein Plattform-Videospiel, das von Beethoven & Dinosaur entwickelt wird und von Annapurna Interactive für Microsoft Windows, Xbox One und Xbox Series X/S am 9. September 2021 veröffentlicht wurde und im Januar 2022 auch für PlayStation 4, PlayStation 5 und Nintendo Switch erschien.

PlayStation 4
Die PlayStation 4 (kurz PS4) ist eine stationäre Spielkonsole von Sony Interactive Entertainment LLC (bis April 2016: Sony Computer Entertainment Inc.). Sie wurde als Nachfolger der PlayStation 3 am 20. Februar 2013 auf einer Pressekonferenz von Sony vorgestellt. Die Markteinführung erfolgte am 15. November 2013 in Nordamerika und am 29. November 2013 in Europa, Südamerika und Australien. Die PlayStation 4 steht in direkter Konkurrenz zu Microsofts Xbox One sowie Nintendos Wii U und Nintendo Switch. Die PlayStation 4 ist die insgesamt sechste Spielkonsole der Marke PlayStation, ausgenommen Hardware-Revisionen. Am 8. Oktober 2019 wurde der Nachfolger PlayStation 5 angekündigt, die schließlich im November 2020 erschien.
IText
iText ist eine freie Programmbibliothek zur Erzeugung und Bearbeitung von PDF-Dateien mittels der Programmiersprachen Java oder C# .NET. Sie wurde von Bruno Lowagie, Paulo Soares und anderen entwickelt. Die Software wird unter der GNU Affero General Public License (AGPL) sowie einer kommerziellen Lizenz vertrieben.

C-Sharp
C# (englisch c sharp [siːˈʃɑːp]) ist eine typsichere objektorientierte Allzweck-Programmiersprache. Architekt der Sprache war Anders Hejlsberg im Auftrag von Microsoft, zurzeit ist Mads Torgersen der Chef-Entwickler. Die Sprache ist an sich plattformunabhängig, wurde aber im Rahmen der .NET-Strategie entwickelt, ist auf diese optimiert und meist in deren Kontext zu finden.

Historisch wurde in C# fast exklusiv für Windows entwickelt. Durch Xamarin ist es inzwischen aber auch möglich, für macOS, iOS und Android zu entwickeln. Zudem gibt es mit .NET Core auch offizielle Unterstützung für GNU/Linux und macOS.

Bis Version 2 war die Sprache bei der ECMA und der ISO als Standard registriert.
In der Folge erschienen regelmäßig umfangreiche Erweiterungen der Sprache durch Microsoft. Durch die Entwicklung des Referenz-Compilers als Open Source (seit 2014) sind auch Community-Beiträge möglich.
British Columbia Highway 10
Highway 10 der kanadischen Provinz British Columbia bildet eine Verbindung zwischen Delta und Langley. Der Beginn des Highways liegt dabei am Highway 91 und sein Ende am Highway 1, dem Trans-Canada-Highway. Der Highway hat eine Länge von 28 km.

Ursprünglich begann der Highway in der Ortsmitte von Delta. Um den Verkehr um Delta herumzuführen, wurde die Beschilderung ab der Kreuzung mit Highway 91 zurückgenommen. Wesentliche Aufgabe des Highways ist die Verbindung des Highway 1 mit dem Fährterminal in Tsawwassen von BC Ferries.

Trans-Canada Highway
Der Trans-Canada Highway (TCH; französisch Route Transcanadienne) ist mit einer Länge von 7.821 km die einzige Bundesstraße (englisch Federal Highway) Kanadas. Er beginnt in Victoria (British Columbia) und endet in St. John’s (Neufundland).
Waleri Wassiljewitsch Dwoinikow
Waleri Wassiljewitsch Dwoinikow (russisch Валерий Васильевич Двойников; * 4. Mai 1950 in Osjorsk, Oblast Tscheljabinsk, RSFSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger sowjetisch-russischer Sambo-Kämpfer und Judoka, der bei den Olympischen Spielen 1976 in Montréal eine Silbermedaille in der Gewichtsklasse bis 80 kg gewann.

Sambo (Kampfsport)
Sambo (russisch самбо) ist eine russisch-sowjetische Kampfsportart. Sambo hat seine Wurzeln im japanischen Judo/Jiu-Jitsu sowie in den traditionellen Kampf- und Ringerkünsten Europas und des Gebietes der ehemaligen Sowjetunion.
Beskiden
Die Beskiden (polnisch Beskidy, tschechisch und slowakisch Beskydy, ukrainisch Бескиди Beskydy) sind ein Gebirgszug der Äußeren Westkarpaten und Ostkarpaten. Die Beskiden liegen vor allem in Polen. Einzelne Gebirgszüge der Beskiden liegen auch in den angrenzenden Gebieten Tschechiens, der Slowakei und der Ukraine.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Radfernweg Berlin–Usedom
Der Radfernweg Berlin–Usedom ist ein Radfernweg in den Bundesländern Berlin, Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern. Mit seiner Realisierung wurde im Jahr 2002 begonnen, die offizielle Eröffnung durch den ADFC fand am 30. August 2007 statt.

Der Radfernweg führt auf einer Länge von 337 Kilometern von Berlin-Mitte durch das Barnimer Land, die Uckermark und durch Vorpommern nach Peenemünde auf die Insel Usedom. Er wird über die Insel Wolin nach Stettin fortgesetzt.

Peenemünde
Peenemünde ist eine Gemeinde auf dem Nordteil der Insel Usedom in Mecklenburg-Vorpommern. Sie gehört dem Landkreis Vorpommern-Greifswald an und wird vom Amt Usedom-Nord mit Sitz in Zinnowitz verwaltet.

Bekannt ist der Ort für die Raketenentwicklung in der einst dort stationierten Heeresversuchsanstalt Peenemünde (HVP), worunter der als V2 bekannte Flugkörper Aggregat 4 Einsatzreife erlangte.
Eu.bac
eu.bac – European Building Automation and Controls Association  ist ein europäischer Verband von Herstellern und Anbietern für Hausautomation, Gebäudeautomation und Energiedienstleistungen für Gebäude; die 28 Mitgliedsunternehmen repräsentieren rund 85 % des entsprechenden europäischen Marktes.
Der Verband wurde 2003 gegründet und steht allen Firmen, die in diesem Bereich tätig sind, offen. eu.bac ist mit Büros in Brüssel, London, Paris und Frankfurt vertreten. Vorsitzender von eu.bac ist Jean-Yves Blanc (Schneider Electric).

Gebäudeautomation
Als Gebäudeautomation (GA) oder Domotik wird im Bauwesen die Gesamtheit von Überwachungs-, Steuer-, Regel- und Optimierungseinrichtungen in Gebäuden bezeichnet. Als Teil der Versorgungstechnik ist die GA ein wichtiger Bestandteil des technischen Energiemanagements. Als Hauptziel wird häufig die gewerkeübergreifende, selbstständige (automatische) Durchführung von Funktionsabläufen, nach vorgegebenen Einstellwerten (Parametern) oder deren Bedienung bzw. Überwachung zu vereinfachen. Um dieses Ziel zu erreichen, werden alle Sensoren, Aktoren, Bedienelemente, Verbraucher und andere technische Anlagen im Gebäude miteinander vernetzt. Abläufe können in Szenarien zusammengefasst werden. Kennzeichnendes Merkmal ist die dezentrale Anordnung der Automationsstationen (AS) sowie die durchgängige Vernetzung mittels eines Kommunikations-Netzwerks bzw. Bussystems. Solcherart ausgestattete Gebäude werden auch als Smart buildings bezeichnet.