hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
*þeudiskaz
*þeudiskaz [ˈθeu̯ðis̠kɑz̠] (*þeudō urgermanisch für „Volk, Gruppe“, *-iskaz adjektivbildendes Suffix, wörtlich: „volklich“ bzw. „zum Volk gehörig“) ist ein rekonstruiertes urgermanisches Wort, aus dem unter anderem das Wort deutsch hervorgegangen ist. Ursprünglich bedeutete *þeudiskaz, in seiner nordwestgermanischen Form *þeudisk, die bis zum 11. Jahrhundert ausschließlich in lateinischen Texten als theodiscus überliefert wurde, „volkstümlich“ oder „nicht-Latein“. Im Laufe der Zeit entwickelte sich daraus die Bedeutung „(west)germanisch“. Die spätere Begriffsentwicklung führte zur Herausbildung mehrerer moderner Morpheme, darunter das deutsche Endonym „Deutsch“, die niederländischen Wörter Duits und Diets, das englische Wort Dutch sowie zahlreiche weitere historische und zeitgenössische Formen in unterschiedlichen Sprachen.

Der entsprechende urgermanische Gegenbegriff war *walhaz („fremd“ oder „Fremder“).

Altfränkische Sprache
﻿Altfränkische Varietäten (1.)

﻿Nordsee- (2.) und elbgermanische (3.) Varietäten

﻿Romanische Varietäten

﻿Somme-Aisne-Linie, nördlich davon dominieren germanische Ortsnamen.

﻿Grenze der späteren, aus den elbgermanischen Gebieten verbreiteten, althochdeutschen Lautverschiebung im 7. Jh.

Mit Altfränkisch oder Fränkisch wird in der historischen Sprachwissenschaft die Sprache der germanischen Franken, eines Großverbands mehrerer Stämme, die sich im späten 3. Jahrhundert jenseits des niedergermanischen Limes ansiedelten, bezeichnet.
Sezession Graz
Die Sezession Graz ist die älteste Künstlervereinigung moderner bildender Künstler in Graz. Ziel des Vereins war und ist es, zeitgenössische Kunst zu schaffen und zu fördern. In den Ausstellungen der Sezession Graz sollen hochwertige Arbeiten moderner Kunst präsentiert werden.

Künstlerverein
Ein Künstlerverein ist ein Zusammenschluss von Künstlern.

Einige dieser Vereine setzen Künstler mit bildenden Künstlern gleich, andere, wie der Hannoversche Künstlerverein haben Architekten, Bildhauer, Maler, Literaten und Musiker als Mitglieder. Anders als die Kunstvereine, in denen sich das Publikum, Sammler und Künstler treffen, dienen die Künstlervereine vor allem dem geselligen Beisammensein der Künstler selbst und vor allem auch deren Standesvertretung. In einigen deutschen Städten existierten gerade im 19. Jahrhundert Kunst- und Künstlervereine parallel.

Die ältesten, seit ihrer Gründung noch existierenden Künstlervereine in Deutschland sind der Verein Berliner Künstler (VBK) von 1841, der Hannoversche Künstlerverein von 1842, der Verein der Düsseldorfer Künstler von 1844 und der Künstlerverein Malkasten von 1848 in Düsseldorf.

Die früheste Gründung war der Hamburger Künstlerverein von 1832, den es aber seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts nicht mehr gibt.
Bahnpost (Frankreich)
Die erste Bahnpost in Frankreich wurde am 16. Juli 1846 auf der Strecke Paris–Rouen aufgenommen.

Zwischen Oktober 1984 und 2015 gab es einige TGV-Hochgeschwindigkeitszüge unter dem Namen „TGV postal“, die komplett für die Postbeförderung eingerichtet waren. Sie ersetzten die in Reisezügen mitgeführten Bahnpostwagen beispielsweise auf der Route Paris–Lyon. Ursprünglich sollte das TGV-postal-Netz in das benachbarte Ausland verlängert werden. In den Zügen findet nur noch ein Transport und keine Unterwegs-Bearbeitung mehr statt.

Bahnpostwagen
Bahnpostwagen zählen zu den Reisezugwagen und nicht zu den Güterwagen. In ihnen werden bzw. wurden die von der Bahnpost beförderten Postsendungen sortiert. Unterarten sind der Briefpostwagen beziehungsweise der Paketpostwagen.
Duran Duran/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der britischen Rockband Duran Duran. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat sie bisher mehr als 23,9 Millionen Tonträger verkauft, davon alleine in ihrem Heimatland über 6,7 Millionen. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist das Album Rio mit mehr als 2,5 Millionen verkauften Einheiten.

Duran Duran
Duran Duran ist eine britische Musikgruppe, die 1978 in Birmingham gegründet und nach dem Bösewicht Durand Durand aus dem Science-Fiction-Film Barbarella benannt wurde. Sie gehört zu den Vorreitern der Anfang der 1980er-Jahre entstandenen New Romantics und hat mehr als 100 Millionen Tonträger verkauft.
Jakarta Connectors
Die Jakarta Connectors (JCA; früher Java EE Connector Architecture) ist eine Softwarearchitektur und Programmierschnittstelle (API) zur Integration von heterogenen Anwendungen in die Jakarta-EE-Plattform.
Die Architektur besteht aus zwei Teilen, den Service Provider Interfaces (SPI), welche ein Connector Provider implementieren muss, und dem Common Client Interface (CCI), das eine Applikation verwendet, um mit dem Connector zu interagieren. Darüber hinaus enthält die JCA noch ein API für lokale Transaktionsdemarkation.

Früher wurde der Standard als J2EE Connector Architecture bezeichnet. Ab Version 1.6 der Spezifikation wurde aus J2EE Java EE.

Transaktion (Informatik)
Als Transaktion (von lateinisch trans „(hin-)über“, agere „treiben, handeln, führen“: also wörtlich: Überführung; dt. hier besser: Durchführung) wird in der Informatik eine Folge von Programmschritten bezeichnet, die als eine logische Einheit betrachtet werden, weil sie den Datenbestand nach fehlerfreier und vollständiger Ausführung in einem konsistenten Zustand hinterlassen. Daher wird für eine Transaktion insbesondere gefordert, dass sie entweder vollständig und fehlerfrei oder gar nicht ausgeführt wird.

Transaktionen kommen meist bei Datenbanksystemen zum Einsatz. Fehlerhafte Transaktionen müssen abgebrochen und die bisherigen Änderungen in der Datenbank rückgängig gemacht werden, so dass sie keine Auswirkungen auf den Zustand der Datenbank haben. Transaktionen werden von Transaktionssystemen verarbeitet; diese erzeugen dabei aus mehreren Transaktionen eine Historie.
Another Code: Doppelte Erinnerung
Another Code: Doppelte Erinnerung (jap. アナザーコード ２つの記憶; Anazā Kōdo: Futatsu no Kioku) ist ein Point-and-Click-Adventure für den Nintendo DS, das von CING entwickelt wurde und von Nintendo vertrieben wird. In den USA ist das Spiel unter dem Namen Trace Memory erschienen. 2009 erschien ein Nachfolger für die Nintendo Wii.

Point-and-Click-Adventure
Point-and-Click-Adventures sind ein Genre der Computerspiele. Als Untergenre des Adventures definiert es sich über seine Steuerungsweise. Es reicht bis in das Jahr 1984 zurück und hatte seine kommerzielle Blütezeit in den späten 1980er- und den 1990er-Jahren.
Samtgemeinde Barnstorf
Die Samtgemeinde Barnstorf ist eine Samtgemeinde im Landkreis Diepholz in Niedersachsen. In ihr haben sich vier Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Die Samtgemeinde hat ihren Sitz im Flecken Barnstorf.

Samtgemeinde
Eine Samtgemeinde (von „gesamt“, „zusammen“) ist in Niedersachsen ein Gemeindeverband, der bestimmte öffentliche Aufgaben anstelle seiner Mitgliedsgemeinden ausführt. Die Mitgliedsgemeinden bleiben dabei selbständige Körperschaften und führen auch weiterhin einen eigenen Aufgabenkreis selbstverantwortlich durch. Von den 939 Gemeinden in Niedersachsen sind 650 Mitgliedsgemeinden von insgesamt 114 Samtgemeinden (Stand: 1. November 2021).
Gasthof Roter Ochse (Nördlingen)
Der Gasthof Roter Ochse in Nördlingen, einer Stadt im schwäbischen Landkreis Donau-Ries in Bayern, wurde im Kern um 1273 errichtet und 1681 erneuert. Das Gasthaus an der Baldinger Straße 17 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der dreigeschossige Satteldachbau aus verputztem Quadermauerwerk hat einen Schweifgiebel aus dem Jahr 1746. Die nördliche Traufwand wurde wohl unter Einbeziehung von Resten der staufischen Stadtmauer aus der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts errichtet.

Das Anwesen birgt den ältesten sicher datierten Baubestand der Stadt. Bemerkenswert für das 13. Jahrhundert ist, dass es sich um einen Steinbau handelt. Der Umbau ist durch die Inschrift „1 H 6 HS 81“ über dem rundbogigen Kellerzugang dokumentiert. Die Teilunterkellerung ist mit Kreuzgratgewölben versehen. Die Doppeltür des rundbogigen Portals stammt aus der Zeit um 1800.

Die historischen Fachwerkwände und die Raumausstattungen mit kassettierten Holzdecken sowie die Türen mit geschnitzten Füllungen sind erhalten.

Nördlinger Stadtmauer
Die Nördlinger Stadtmauer ist die einzige Stadtmauer Deutschlands, die einen vollständig erhaltenen, begehbaren und überdachten Wehrgang besitzt. Sie umschließt die komplette mittelalterliche Altstadt von Nördlingen und ist auf einer Länge von 2,6 Kilometern durchgängig begehbar. Zur Stadtmauer gehören fünf Tore mit vier Tortürmen (Baldinger Torturm 1703 eingestürzt), elf weitere Türme und zwei Bastionen.
Heaviside-Lorentz-Einheitensystem
Das Heaviside-Lorentz-Einheitensystem (HLE) ist ein physikalisches Einheitensystem. Es ist nach Oliver Heaviside und Hendrik Antoon Lorentz benannt.

Ein Vorzug des Heaviside-Lorentz-Einheitensystems ist die weitestgehende Vereinfachung der Maxwell-Gleichungen. So fallen im Heaviside-Lorentz-Einheitensystem die -Faktoren weg (elektrische Feldkonstante) bzw. nehmen den Wert 1 an. In Kraftgesetzen taucht dafür der Faktor  auf. Das HLE ist somit ein rationalisiertes Einheitensystem.

In der theoretischen Physik, besonders der Hochenergiephysik, wird das Heaviside-Lorentz-Einheitensystem verwendet, um Herleitungen und die Struktur von Formeln klarer zu machen. Zum Vergleich kann anschließend ins Gaußsche oder in das SI-Einheitensystem umgerechnet werden.

Internationales Einheitensystem
Das Internationale Einheitensystem oder SI (französisch Système international d’unités) ist als Einheitensystem für physikalische Größen weltweit verbreitet. Die durch das SI definierten Maßeinheiten nennt man SI-Einheiten. Das SI besteht seit 1960 und basiert auf dem metrischen System, das 1793 in Frankreich eingeführt wurde. Im Laufe der Jahre wurde es kontinuierlich erweitert und perfektioniert.
Litzlberg (Insel)
Die Insel Litzlberg ist eine ungefähr 4900 Quadratmeter große Insel im österreichischen Attersee, die zum Ort Litzlberg in Seewalchen am Attersee gehört. Auf der Insel befindet sich das gleichnamige Schloss Litzlberg.

Auf der Insel wurde erstmals im 14. Jahrhundert eine kleine Festung erwähnt, die das Zentrum der Herrschaft Litzlberg war. Dieses Gebäude verfiel im 18. Jahrhundert und wurde 1780 abgetragen. Bis ca. 1896 befand sich kein Gebäude auf der Insel, folgend wurde ein neues Schloss gebaut. 
Insel und Schloss sind derzeit im Privatbesitz der Familie Leitl, nachdem Karl Leitl sie 1974 erworben hatte. Die Insel ist nicht öffentlich zugänglich.

Litzlberg
Litzlberg ist ein Ort im Salzkammergut in Oberösterreich, und Ortschaft und Katastralgemeinde der Gemeinde Seewalchen am Attersee im Bezirk Vöcklabruck. Die Ortschaft hat 312 Einwohner (Stand: 1. Jänner 2025).
Virginia Valley
Das Virginia Valley ist ein hoch gelegenes Tal im ostantarktischen Viktorialand. In der Olympus Range liegt es östlich des Wall Valley zwischen dem nördlichen Teil des Mount Electra im Westen sowie Mount Circe und Mount Dido im Osten. Nach Norden öffnet es sich zum McKelvey Valley.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 2004 nach dem Bodenbiologen Ross A. Virginia vom Dartmouth College, der zwischen 1989 und 2002 in 13 Feldforschungskampagnen in den Antarktischen Trockentälern tätig war.

Mount Electra
Mount Electra ist ein 2000 m hoher und markanter Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt unmittelbar westlich des Mount Dido in der Olympus Range auf.

Teilnehmer einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten ihn nach Elektra, Tochter des Agamemnon aus der griechischen Mythologie.
Sporen (Elsass)
Der Sporen ist eine Weinlage im Elsass. Seit dem 17. Dezember 1992 ist die Lage Sporen Teil der Appellation Alsace Grand Cru und gehört damit zu den 51 potentiell besten Lagen des Elsass. Insgesamt wurden 23,7 Hektar Rebfläche in der Gemeinde Riquewihr zugelassen. Die Elsässer Weinstraße führt von Riquewihr kommend links am Sporen entlang; auf der anderen Straßenseite liegt der Mandelberg. Kurz vorher berührt die Route die Lagen Froehn, Schoenenburg und Rosacker. In Richtung Kaysersberg liegen die Weinlagen Marckrain und Mambourg.

Alsace Grand Cru
Die im Jahr 1975 geschaffene Appellation Alsace Grand Cru definiert ab 2007 51 herausgehobene Einzellagen im Weinbaugebiet Elsass. Sie verteilen sich auf 14 Gemeinden im Département Bas-Rhin und 33 Gemeinden im Département Haut-Rhin. Insgesamt nehmen die Grands Crus eine Fläche von 1.680 Hektar ein, jedoch wird nur für einen Teil der auf ihnen erzeugten Weine diese Appellation beansprucht.
Im Jahr 2002 wurden auf einer Rebfläche von 806 Hektar 43.576 Hektoliter „Alsace Grand Cru“ erzeugt, dies waren weniger als 3,6 % der gesamten Produktion des Elsass.
Burg Smilten
Die Burg Smilten (lettisch Smiltenes pils) ist die Ruine einer Bischofsburg des Erzbistums Riga, errichtet auf einem Hügel am Ufer des Flusses Abbul (lettisch Abuls) in der livländischen Stadt Smiltene im lettischen Bezirk Smiltene.

Bezirksgemeinde Smiltene
Die Bezirksgemeinde Smiltene (lettisch Smiltenes novads) – wie alle Novadi Lettlands in rechtlichem Sinne eine Großgemeinde – liegt im Nordosten Lettlands in der historischen Landschaft Vidzeme. Ihr Verwaltungssitz ist in Smiltene.

Die Bezirksgemeinde entstand im Rahmen einer Verwaltungsreform zum 1. Juli 2021 durch den Zusammenschluss des alten Bezirks Smiltene mit den Bezirken Ape und Rauna.
Tubod (Lanao del Norte)
Tubod ist eine eigenständig verwaltete Gemeinde in der philippinischen Provinz Lanao del Norte. Sie ist zugleich die Sitz der Provinzregierung dieser Provinz und befindet sich an ihrer westlichen Grenze zur Nachbarprovinz Misamis Occidental direkt an der Bucht von Panguil gelegen.

Barangay
Das Barangay (seltener Baranggay), früher unter der Bezeichnung Barrio bekannt, ist die unterste Ebene in der Verwaltungsstruktur auf den Philippinen, die im Aufbau sehr einem Dorf bzw. einem Stadt- oder Ortsteil ähnelt. Innerhalb der Barangays kann es noch Sitios geben.

Gemeinden und Städte setzen sich aus einzelnen Barangays zusammen.
Es gibt auf den Philippinen insgesamt 42.026 Barangays (Stand 31. März 2011).
Lichthärtung
Mittels Lichthärtung werden in der Zahnmedizin und Zahntechnik Kunststoffe ausgehärtet. Der Härteprozess findet durch eine Kettenpolymerisation statt. Als Kunststoffe werden Komposite verwendet. Aus der Bezeichnung geht hervor, dass es sich um Mischpolymerisate handelt, um die gewünschten Eigenschaften zu erhalten. In der Zahnmedizin werden Komposite in der Füllungstherapie verwendet. In der Zahntechnik werden unter anderem Verblendungen (Ummantelungen) oder individuelle Löffel aus Kunststoff  lichtgehärtet. Das gewünschte Werkstück kann aus plastischem Material geformt bzw. modelliert werden. Sobald die gewünschte Form erreicht ist, wird das plastische Material mit einer Polymerisationslampe mittels Lichthärtung irreversibel ausgehärtet.

Monomer
Monomere (altgriechisch μόνος monos ‚ein‘, ‚einzel‘ und μέρος meros ‚Teil‘, ‚Anteil‘) sind (potentielle) molekulare Wiederholeinheiten. Der Begriff hat in der Polymerchemie und der Biochemie unterschiedliche Bedeutungen.
Luithard
Luithard (altdt. liut „Volk“ und harti „hart“ oder lat. Luithardus; eigentlich Liuthard, lat. Liuthardus; * unbekannt; † 887 in Paderborn) war der dritte Bischof von Paderborn (862–887).

Luithard nahm wichtige Stifts- und Klostergründungen vor, so 863 Niggenkerken bei Höxter. 864 fand die Reliquientranslation des hl. Liutrudis von Châlons nach Niggenkerken statt. Er nahm 868 an der Synode von Worms teil, die langwirkende kirchenrechtliche Beschlüsse fasste. Außerdem gelang es ihm dort, ein Privileg zur Gründung des „Hochadeligen kaiserlichen freiweltlichen Damenstifts Heerse“ zu erwirken, das die Missionstätigkeit in Sachsen unterstützen sollte.

Während Luithards Amtszeit wurde das junge Bistum in Sachsen weiter gestärkt. 885 übertrug der römische Kaiser und ostfränkische König Karl III. dem Paderborner Domklerus das Recht der freien Bischofswahl.

Karl III. (Ostfrankenreich)
Karl III. (* 839; † 13. Januar 888 in Neudingen) aus dem Adelsgeschlecht der Karolinger war von 876 bis 887 ostfränkischer König, von 879 bis 887 König von Italien, ab 882 König der Baiern, von 885 bis 888 westfränkischer König und von 881 bis 888 römischer Kaiser.

Karl war der letzte karolingische Herrscher, der ehelich geboren wurde. Er vereinigte ab 885 für die Dauer weniger Jahre letztmalig West- und Ostfränkisches Reich, in etwa dem Umfang, wie es unter seinem Urgroßvater Karl dem Großen bestanden hatte.
Heale Peak
Der Heale Peak ist ein 1340 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. In der Surveyors Range ragt er 3 km nördlich des Adams Peak an der Ostflanke des Starshot-Gletschers auf.

Teilnehmer der von 1960 bis 1961 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten ihn nach dem neuseeländischen Geodäten Theophilus Heale (1816–1885), einem frühen Vertreter der Triangulationsmessung (1868).

Surveyors Range
Die Surveyors Range ist eine rund 50 km lange Gebirgskette in der antarktischen Ross Dependency. Sie erstreckt sich vom Gebiet des Thompson Mountain nach Norden entlang der Ostflanke des Starshot-Gletschers bis zu dessen Mündung an der Shackleton-Küste in das Ross-Schelfeis.

Teilnehmer einer von 1960 bis 1961 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten sie zu Ehren der neuseeländischen Landvermesser (englisch surveyors), welche als Erste geodätische Arbeiten in diesem Gebiet vorgenommen hatten.
Melbert Rocks
Die Melbert Rocks sind Felsvorsprünge in der antarktischen Ross Dependency. Auf der Edward-VII-Halbinsel ragen sie unmittelbar nordwestlich des Mount Paterson in den Rockefeller Mountains auf.

Teilnehmer der US-amerikanischen Byrd Antarctic Expedition (1920–1930) entdeckten die Felsen bei einem Überflug am 27. Januar 1929. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1971 nach George W. Melbert von der United States Navy, Gehilfe auf der Byrd-Station im Jahr 1966.

Mount Paterson (Rockefeller Mountains)
Mount Paterson ist ein 690 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. Auf der Edward-VII-Halbinsel ragt er 3 km nordöstlich des Mount Schlossbach in den Rockefeller Mountains auf.

Entdeckt wurde er 1929 bei der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Dieser benannte ihn nach dem US-amerikanischen Unternehmer Seward Mitchell Paterson (1875–1971) aus Boston, welcher Byrds Forschungsreise mit Schuhen und Schneestiefeln ausstattete.
Caracalla-Thermen (Ankara)
39.94666666666732.853611111111Koordinaten: 39° 56′ 48″ N, 32° 51′ 13″ O

Die Caracalla-Thermen (türkisch Roma Hamamları ‚Römische Bäder‘) sind ein Badekomplex aus der römischen Kaiserzeit in der türkischen Hauptstadt Ankara, dem antiken Ancyra in Galatien.

Thermen
Als Thermen (Plural, lateinisch thermae, griechisch θέρμες) wurden größere öffentliche Badeanstalten im Römischen Reich bezeichnet. Nach einer Zählung um 400 n. Chr. gab es allein in Rom elf öffentlich zugängliche Thermen. Daneben gab es mindestens 856 private Bäder; diese werden jedoch nur als Bäder und nicht als Thermen bezeichnet.
Höhlenflughunde
Höhlenflughunde (Rousettus) sind eine Gattung der Flughunde mit Arten, die von Afrika über Südostasien bis nach Neuguinea und zu den Salomonen verbreitet sind. Bis in die späten 1990er Jahre zählte auch der Angolanische Samtfell-Flughund (Lissonycteris angolensis) in seiner eigenen Untergattung zu dieser Gattung.

Angolanischer Samtfell-Flughund
Der Angolanische Samtfell-Flughund (Myonycteris angolensis, Synonym: Lissonycteris angolensis) ist eine kleine Flughundart, die mit fünf Unterarten in einem großen, disjunkten Verbreitungsgebiet im subsaharischen Afrika vorkommt.
Verordnung (EU)
Eine Verordnung der Europäischen Union, kurz EU-Verordnung (amtliche Kurzform Verordnung (EU)), ist ein Rechtsakt der Europäischen Union mit allgemeiner Gültigkeit und unmittelbarer Wirksamkeit in den Mitgliedstaaten. Die EU-Verordnungen sind Teil des Sekundärrechts der Union. Sie unterscheiden sich von EU-Richtlinien hauptsächlich dadurch, dass letztere erst von den Mitgliedstaaten in nationales Recht umgewandelt werden müssen, um wirksam zu werden. EU-Verordnungen haben gegenüber den nationalen Gesetzen der Mitgliedstaaten einen Anwendungsvorrang.

Statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft
Die Statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft (französisch Nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne), meist nur als NACE bezeichnet, ist ein System zur Klassifizierung von Wirtschaftszweigen, das von Seiten der Europäischen Union auf Basis der ISIC (International Standard Industrial Classification of all Economic Activities) der Vereinten Nationen entworfen wurde. Ihr entspricht auch die Schweizerische Nomenclature Générale des Activités économiques (NOGA).

Diese Klassifikationen dienen zur Einordnung von Daten im Rahmen der gemeinsamen Statistik durch die Eurostat, wie auch die einzelstaatliche amtlichen Statistik, und bezieht sich auf statistische Einheiten, also einen einzelnen Betrieb oder eine Gruppe von Betrieben, die eine wirtschaftliche Gesamtheit, also ein Unternehmen oder einen Wirtschaftszweig, bilden.
Wertaufhellung
Als Wertaufhellung werden bei der Bilanzierung und im Rechnungswesen Umstände für die Bewertung im Jahresabschluss bezeichnet, deren Entstehung im Geschäftsjahr liegen, deren Wirkung aber erst nach dem Bilanzstichtag erkennbar wird. Pendant ist die Wertbegründung.

Geschäftsjahr
Das Geschäftsjahr (im Steuerrecht: Wirtschaftsjahr, in der Schweiz: Steuerperiode; englisch financial year) ist der Zeitraum, für den Unternehmen oder andere Wirtschaftssubjekte das Ergebnis ihrer Geschäftstätigkeit in einem Jahresabschluss zusammenfassen und dabei den Zeitraum zwischen zwei Bilanzstichtagen berücksichtigen.
Hygrostat
Der Hygrostat (von altgriechisch ὑγρός hygros, deutsch ‚feucht‘ und στατός statos, deutsch ‚stehend‘) dient der Regelung der relativen Luftfeuchtigkeit in Räumen. Das Feuchtigkeitsmesselement des Sensors besteht aus Kunststoffgewebebändern mit hygroskopischen Eigenschaften. Durch die Aufnahme von Wasser ändert sich die Struktur der Fasern, was eine messbare Längenänderung zur Folge hat. Die Länge der Fasern ist somit ein Maß für die relative Luftfeuchtigkeit. Der vorwiegend in Längsrichtung wirkende Effekt wird über ein Gabelsystem einem Schalter mit sehr kleinem Umschaltweg zugeführt. Durch Einstellen des Sollwertknopfes wird so in das Gabelsystem eingegriffen, dass bei Erreichen der eingestellten Luftfeuchtigkeit ein Schalter betätigt wird. Das perforierte Fühlerrohr dient dem Schutz der Fasern. Der Hygrostat dient der Regelung von Luftbefeuchtern und -entfeuchtern z. B. in Lebensmittelkühlräumen, Treibhäusern, Räumen der Textil- und Druckindustrie oder in Krankenhäusern.

Luftbefeuchter
Ein Luftbefeuchter (umgangssprachlich Befeuchter) ist zumeist ein technisches Gerät zur Erhöhung der Luftfeuchtigkeit. Man unterscheidet zwischen kleineren Geräten mit einem Wassertank für die Aufstellung im Raum und Geräten mit festem Anschluss an eine Wasserleitung, zum Beispiel für den Einbau in zentrale Lüftungsanlagen.
Silke Launert
Silke Launert (* 27. Dezember 1976 in Stadtsteinach) ist eine deutsche Politikerin (CSU). Sie ist seit 2013 Mitglied des Deutschen Bundestages und seit 2025 Parlamentarische Staatssekretärin bei der Bundesministerin für Forschung, Technologie und Raumfahrt.

Bundestagswahlkreis Bayreuth
Der Wahlkreis Bayreuth (Wahlkreis 236; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 237) ist seit 1949 ein Bundestagswahlkreis in Bayern. Er umfasst die kreisfreie Stadt Bayreuth, den Landkreis Bayreuth sowie die Städte Ebermannstadt und Gräfenberg und die Gemeinden Egloffstein, Gößweinstein, Hiltpoltstein, Obertrubach, Pretzfeld, Unterleinleiter, Weißenohe und Wiesenttal des Landkreises Forchheim.