hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Covarrubias (Burgos)
Covarrubias ist ein Ort und eine zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica gehörende Gemeinde (municipio) mit nur noch 505 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Burgos in der spanischen Region Kastilien-León; er wird aufgrund seiner langen Geschichte auch „Wiege Kastiliens“ genannt. Zusammen mit den historischen Ortschaften Lerma und Santo Domingo de Silos bildet er das sogenannte Arlanza-Dreieck (Triángulo de Arlanza). Der gesamte Ort wurde im Jahre 1965 zum Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico erklärt. Darüber hinaus liegt er am Camino del Cid und an der von Alicante kommenden Ruta de la Lana.

Conjunto histórico-artístico
Als Conjunto histórico-artístico wurden in Spanien vom Kulturministerium (Ministerio de Cultura de España) z. B. historische Ortskerne oder auch Plätze klassifiziert, die ein geschichtlich bzw. künstlerisch bedeutendes Ensemble an Bauwerken oder sonstigen Einrichtungen aufwiesen. Dies diente zum Schutz eines Gebäudeensembles, das auf Grund des Zusammenspiels als erhaltungswürdig erachtet wird und geschützt werden sollte. Das Gesetzbuch „Del patrimonio histórico Español“ aus dem Jahr 1985 benutzt diesen Begriff nicht mehr, sondern spricht nur noch vom „Conjunto histórico“.
Kapıkaya (Isparta)
Kapıkaya ist eine antike Stätte beim Dorf Güneyce in der Südwest-Türkei im Landkreis Isparta der gleichnamigen Provinz in den Ausläufern des Davraz Dağı. Der Ort ist nicht zu verwechseln mit Kapıkaya (Kapıkaya Canyon/Kapıkaya-Schlucht des Çakıt Çayı) bei Karaisalı oder dem Ort Kapıkaya bei Kozan (beide in der Provinz Adana).

Mesozoikum
Das Mesozoikum (von altgriechisch μέσος mésos ‚mittlerer‘, ‚mitten‘, und ζῶ zo ‚leben‘), auch Erdmittelalter oder Erdmittelzeit, ist eine geologische Ära, die vor etwa 251,9 Millionen Jahren begann und vor etwa 66 Millionen Jahren endete. Es wird in Trias, Jura und Kreide gegliedert. Das Mesozoikum ist innerhalb der Erdgeschichte der mittlere Zeitabschnitt des Phanerozoikums. In diesem Äon folgt das Mesozoikum auf das Paläozoikum (Erdaltertum) und wird vom Känozoikum (Erdneuzeit) abgelöst.
Mai 1968
Dieser Artikel behandelt tagesbezogene Nachrichten und Ereignisse im Mai 1968.

Laufende längere Ereignisse (auch in diesem Monat)

Nigeria: Der Biafra-Krieg, Bürgerkrieg von 1967 bis 1970

Prag: Nach einem Führungswechsel in der KP im Vorjahr bestehen in der ČSSR einigen Wochen Unklarheit über eine neue Richtung, einen Reformkurs, der tschechoslowakischen Regierungspartei unter Alexander Dubček, der zum „Prager Frühling“ und dessen Niederschlagung durch Truppen des Warschauer Paktes und der Besetzung des Landes führt.

Zeitraum im Vietnamkrieg in Südvietnam – die Tet-Offensive gegen die südvietnamesischen und amerikanischen Alliierten dauerte vom 29./30. Januar bis zum 23. September 1968. Sie hatte ihren Höhepunkt bereits im Januar und Februar erreicht.

Mai 1968 in Frankreich
Im Mai 1968 in Frankreich (auch Pariser Mai) kulminierte die 68er-Bewegung in Frankreich. Ging es anfänglich um die Verbesserungen der Studienbedingungen, wurden anschließend politische Forderungen zur Arbeitslosigkeit, zur Konsumgesellschaft (Kapitalismuskritik), zur Friedensbewegung (vor allem gegen den Vietnamkrieg, zum Prager Frühling, Internationale Solidarität) und zur Demokratisierung der Gesellschaft erhoben.

Die Unruhen, die nach Studentenprotesten im Mai 1968 zunächst durch die Räumung einer Fakultät der Pariser Universität Sorbonne ausgelöst wurden, führten zu einem wochenlangen Generalstreik, der das ganze Land lahmlegte. Langfristig zog diese Revolte kulturelle, politische und ökonomische Reformen in Frankreich nach sich.
Wumenguan
Das Wumenguan (chinesisch 無門關, Pinyin Wúmén guān, W.-G. Wu-men kuan; jap. Mumonkan), auf Deutsch etwa „Die torlose Schranke“, ist eine Sammlung von 48 klassischen Gong'an (Pinyin: gōng'àn, jap.: Kōan), die im 13. Jahrhundert gegen Ende der Südlichen Song-Dynastie von Meister Wumen Huikai (chinesisch 無門慧開, Pinyin Wúmén Huìkāi; jap. Mumon Ekai; 1183–1260) zusammengestellt wurde, einem Mönch aus der Yáng-qí-Linie der Linji zong (chinesisch 臨濟宗, Pinyin Línjì zōng, W.-G. Lin-chi tsung; jap. Rinzai-shū) und Dharma-Nachfolger von Yuelin Shiguan (chinesisch 月林師觀, Pinyin Yuèlín Shīguān, W.-G. Yüeh-lin Shih-kuan; 1143–1217).

Dharma-Übertragung
Dharma-Übertragung (chinesisch 傳衣, Pinyin chuányī, W.-G. ch'uan-i – „Weitergabe des Gewandes“; koreanisch 전의, jeonui; japanisch 傳衣, denne) ist ein Begriff des Chan bzw. Zen, der den Vorgang der Nachfolgeermächtigung eines Zen-Meisters gegenüber einem Schüler bezeichnet.
Roberto Aguayo
Roberto Aguayo (* 17. Mai 1994 in Mascotte, Florida) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Kickers in der National Football League (NFL). Zuletzt stand er bei den New England Patriots unter Vertrag. Im College Football war er für die Florida State University als Spieler aktiv. Im NFL Draft 2016 wurde Aguayo in der zweiten Runde von den Tampa Bay Buccaneers ausgewählt.

NFL 2017
Die NFL-Saison 2017 war die 98. Saison im American Football in der National Football League (NFL). Die Regular Season begann am 7. September 2017. Die Saison 2017 endete am 4. Februar 2018 mit dem Super Bowl LII im U.S. Bank Stadium in Minneapolis, Minnesota.

Mit den San Diego Chargers verlegte im zweiten Jahr in Folge ein Team seine Wirkungsstätte in die Region Los Angeles. Die Chargers hatten am 12. Januar 2017 ihre Absicht bekundet, von San Diego wegzuziehen. Zudem stimmten beim Treffen der NFL-Klubbesitzer 31 der 32 Teambesitzer dem Umzug der Oakland Raiders nach Las Vegas zu. Allerdings spielen die Raiders noch bis mindestens 2019 in Oakland.
Die Atlanta Falcons spielten ihre erste Saison im neuen Mercedes-Benz Stadium, das neben dem Gelände des Georgia Domes, ihrer ehemaligen Heimstätte, erbaut worden war.
Alexander Zickler
Alexander Zickler (* 28. Februar 1974 in Bad Salzungen) ist ein deutscher Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler. Aus der Jugend von Dynamo Dresden hervorgegangen, spielte er 12 Jahre beim FC Bayern München, gewann dort zahlreiche Titel und wechselte anschließend nach Österreich. Er fungierte in der deutschen Bundesliga oft als Einwechselspieler; in 232 Partien wurde er 102-mal eingewechselt.

Seit 2017 arbeitet Zickler als Co-Trainer von Marco Rose, zuerst beim FC Red Bull Salzburg, daraufhin bei Borussia Mönchengladbach, Borussia Dortmund und zuletzt bis 2025 bei RB Leipzig.

Österreichischer Meister (Fußball)
Die Liste der österreichischen Meister im Fußball gibt einen Überblick über alle Meister und Vizemeister der österreichischen Fußballmeisterschaften der Frauen und Herren. Hierbei wurden die Meisterschaften nach den jeweiligen Verbänden sortiert und Profifußballligen dabei gesondert dunkelgrau hervorgehoben.
Parafiskus
Als Parafiskus (aus altgriechisch παρά pará, „neben, daneben“ und lateinisch fiscus, „Staatskasse“; Plural: Parafisken, Parafisci oder Parafiski) werden in der Finanzwissenschaft Körperschaften des öffentlichen Rechts oder öffentliche Unternehmen bezeichnet, die dem Bürger oder Privatunternehmen Dienstleistungen erbringen.

Handwerkskammer
Eine Handwerkskammer ist eine in der Rechtsform einer Körperschaft des öffentlichen Rechts organisierte Selbstverwaltungseinrichtung des gesamten Handwerks in einem Kammerbezirk. Aufgabe der Handwerkskammern ist es, die Interessen des Gesamthandwerks zu vertreten und die Belange des Handwerks im Zuge der Selbstverwaltung selbst zu regeln. Die Handwerkskammer übt die Rechtsaufsicht über die Innungen und die Kreishandwerkerschaften im Kammerbezirk aus.
Zur Handwerkskammer gehören die Inhaber eines Handwerksbetriebes (unterschieden in: zulassungspflichtige Handwerke und zulassungsfreie Handwerke) und des handwerksähnlichen Gewerbes (zu dem ca. 60 verschiedene Berufe gehören) sowie die Gesellen, Arbeitnehmer mit abgeschlossener Berufsausbildung und die Lehrlinge.

In Abgrenzung zu der Industrie- und Handelskammer (IHK) vertritt die Handwerkskammer die Interessen des Handwerks. Wie bei allen Berufskammern handelt es sich um eine Pflichtmitgliedschaft mit Pflichtbeiträgen.
Valmunster
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Valmunster (deutsch Valmünster) ist eine französische Gemeinde mit 82 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Der Name des Ortes geht auf die deutschen Worte „wallen“ (wallfahren, pilgern) und „Münster“ (Kirche) zurück.

Abtei Mettlach
Die Abtei Sankt Peter und Maria in Mettlach, in der älteren Literatur auch bekannt als Abtei Metloc, war ein gegen Ende des 7. Jahrhunderts gegründetes Benediktinerkloster. Die während der Französischen Revolution aufgegebenen Klostergebäude beherbergen heute die Hauptverwaltung der Firma Villeroy & Boch.
Albin Möbusz
Albin Friedrich Richard Möbusz (Pseudonym: Amo) (* 8. Januar 1871 in Dresden; † 21. September 1934 in Lübeck)  war ein deutscher Pädagoge, Direktor des Lübeckischen Schullehrer-Seminars, Vizepräsident der Germana Esperanto-Asocio (GEA) und Ausrichter des „VI. Deutschen Esperanto-Kongresses“.

Gliedstaat
Als Gliedstaaten, manchmal auch Teilstaaten (im Sinne von „Staat, der Teil eines Gesamtstaates ist“, bzw. einer staatlichen Teilordnung) oder vereinzelt Bundesstaaten (Bundesländer, Kantone), bezeichnet man im Allgemeinen die politischen Entitäten oder Einheiten mit Staatsqualität innerhalb eines föderativen Staatsverbandes (Bundesstaates) oder eines Staatenbundes. Ein Bundesstaat ist also ein Zusammenschluss von Teilstaaten, die nach außen einen Gesamtstaat bilden.
Christine Ferber
Christine Ferber (* 11. Mai 1960 in Colmar, Elsass) ist eine vielfach ausgezeichnete Konditorin (Pâtissière), Chocolatière und eine Gelierköchin (Confiseuse) von Konfitüren, die zu den besten der Welt gezählt wird. Auch als Chocolatière machte sie sich international einen Namen. Ferber veröffentlichte eine Reihe von Koch- und Backbücher für Erwachsene und Kinder. Viele Medien-Auftritte machten sie zu einer der bekanntesten Konditorinnen der Gegenwart.

SWR Fernsehen
SWR ist das gemeinsame regionale Fernsehprogramm des Südwestrundfunks für die Länder Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz. Gemäß dem Staatsvertrag über den Südwestrundfunk wird bei mindestens 30 Prozent des laufenden Programms länderspezifisch auseinander geschaltet.
Dragon’s Crown
Dragon’s Crown ist ein Computerspiel des japanischen Entwicklers Vanillaware. Es vermischt Elemente des Computer-Rollenspiels mit denen eines Beat ’em ups. Es erschien ursprünglich am 25. Juli 2013 für die PlayStation 3 und die PlayStation Vita. 2018 wurde das Spiel zusätzlich in einer überarbeiteten Version als Dragon’s Crown Pro für die PlayStation 4 veröffentlicht.

Computer-Rollenspiel
Computer-Rollenspiel (engl. role-playing video game, (computer) role-playing game, (C)RPG) bezeichnet ein Genre der Computerspiele, dessen Wurzeln hauptsächlich in den Pen-&-Paper-Rollenspielen liegen, von denen grundlegende Abläufe und Spielmechaniken übernommen werden. Der Hauptunterschied zwischen Pen-&-Paper-Rollenspiel und Computer-Rollenspiel ist, dass die Aufgaben des Spielleiters vom Computer übernommen werden. Dadurch bewegt sich die Handlung von Computer-Rollenspielen in deutlich engeren Bahnen, die durch die Spielentwickler vorgegeben sind.
Hofmark Bergstorf
Die Hofmark Bergstorf war eine Hofmark mit Sitz in Bergstorf, heute ein Gemeindeteil von Rain im niederbayerischen Landkreis Straubing-Bogen.

Im 14. Jahrhundert besaß Eberwein von Degenberg „Perkhstorf“ mit Gerichtsbarkeit. Peter der Rainer zu Rain kaufte 1427 die Hofmark dem Straubinger Bürger Wenzel Mäurl ab. 1558 und 1599 wird Bergstorf als Hofmark genannt.

Rain (Niederbayern)
Rain ([ʁaɪ̯n] ⓘ) ist eine Gemeinde im niederbayerischen Landkreis Straubing-Bogen. Das gleichnamige Kirchdorf ist Sitz der Gemeindeverwaltung und der Verwaltungsgemeinschaft Rain, deren Mitglied die Gemeinde ist.
Prügelnonne
Die Prügelnonne ist eine mobile Großplastik des Künstlers Jacques Tilly.

Sie besteht aus Pappmaschee und hat eine Größe von drei Metern. Sie zeigt eine Nonne als Erzieherin mit Rohrstock und Kruzifix in den Händen. Die Plastik trägt die Aufschrift „Nie wieder!“. Sie spielt auf erzieherischen Missbrauch in Heimen und Internaten an. Tilly fertigte die Plastik für die Demonstration ehemaliger Heimkinder am 15. April 2010 in Berlin an. Die Materialkosten übernahm die Giordano-Bruno-Stiftung. Anlässlich des Ökumenischen Kirchentags 2010 nahm die Plastik an einer Demonstration am 13. Mai 2010 in der Innenstadt Münchens teil. Während des Papstbesuchs 2011 wurde die Plastik auf einer Demonstration auf dem Potsdamer Platz in Berlin am 22. September 2011 gezeigt.

Pappmaché
Pappmaché bzw. Pappmaschee (auch Pulpe oder Papiermaché, aus dem Italienischen auch Cartapesta) ist ein Gemisch aus Wasser, Papierfasern und einem Bindemittel, meist Kleister, aus dem sich leichte, stabile, relativ große und verhältnismäßig günstige Plastiken, Skulpturen oder Masken gestalten lassen. Teilweise werden weitere Zuschlagstoffe, wie Kreide oder Ton, zugesetzt. Als Papiermaché wird mitunter auch (aber fälschlicherweise) ein schichtenweiser Aufbau von verkleisterten Papierstreifen verstanden. Hierbei handelt es sich um die so genannte Kaschiertechnik.

Für die Herstellung wird in Stücke gerissenes Papier mit Wasser und Kleister zu einem zähen Brei vermischt. Nach der Trocknung erhält dieser Brei eine gewisse Festigkeit. Pappmaché eignet sich daher gut zum Modellieren, braucht aber recht lang zum Trocknen und schwindet stark.
Pianoro
Pianoro ist eine italienische Gemeinde mit 17.857 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Metropolitanstadt Bologna der Region Emilia-Romagna. Sie liegt im Tal des Flusses Savena, zwischen der alten römischen Straße und der historischen Straße zum Futapass, 13 km südlich von Bologna. Der Name der Gemeinde stammt aus dem Lateinischen (Planurium „Hochebene“). Durch den Ort führt die Strada Statale 65 zwischen Bologna und Florenz. Die Gemeinde ist Mitglied und Sitz der Comunità Montana Cinque Valli Bolognesi.

Nachbargemeinden sind Bologna, Loiano, Monterenzio, Monzuno, Ozzano dell’Emilia, San Lazzaro di Savena, Sasso Marconi.

Loiano
Loiano ist eine italienische Gemeinde der Metropolitanstadt Bologna mit 4510 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Sie liegt im Savena-Tal, 35 km weit von Bologna, an der Staatsstraße, die die Hauptstadt der Emilia-Romagna mit Florenz durch den Bergjoch Futapass verbindet.
BSI-Affäre
Die BSI-Affäre ist eine im Oktober 2022 von Jan Böhmermanns Sendung ZDF Magazin Royale ausgelöste politische Affäre um angebliche Russlandkontakte des damaligen Präsidenten des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI), Arne Schönbohm. Trotz der laut Medienberichten fehlenden Grundlage der Anschuldigungen wurde Schönbohm auf Anordnung von Bundesinnenministerin Nancy Faeser zunächst freigestellt und später versetzt. Im Mai 2023 gab das Innenministerium nach Prüfung der Vorwürfe gegen ihn bekannt, dass sich diese nicht erhärtet hätten. Im Dezember 2024 verbot das Landgericht München I dem ZDF die Verbreitung und Behauptung vier konkreter Äußerungen, die nach Ansicht des Gerichts bewusste Kontakte Schönbohms zu russischen Nachrichtendiensten suggerierten, als unwahre Tatsachenbehauptungen.

Jan Böhmermann
Jan Böhmermann (* 23. Februar 1981 in Bremen) ist ein deutscher Entertainer, Satiriker, Fernseh-, Radio- und Podcast-Moderator, Musiker, Autor, Filmproduzent und Journalist. Er moderiert die Sendung ZDF Magazin Royale und den Podcast Fest & Flauschig. Internationale Bekanntheit erlangten sowohl die Böhmermann-Affäre als auch #Varoufake im Neo Magazin Royale.
Araniko
Araniko oder Arniko (* 1244; † 1306) war ein in China tätiger nepalesischer Architekt aus Kathmandu. Sein Schaffen fällt in die Zeit des Kublai Khan. Sein berühmtestes Gebäude ist der Weiße Stupa (Baita) des Tempels der Weißen Pagode in Peking.

Kublai Khan
Kublai Khan, auch Qubilai Khan, Kubilai Khan oder Setsen Khan (mongolisch ᠬᠦᠪᠢᠯᠠᠢ ᠰᠡᠴᠡᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ Kublai Sezen Chaan, * 23. September 1215; † 18. Februar 1294 in Peking), war ein Enkel Dschingis Khans und von 1260 bis 1294 ein bedeutender mongolischer Herrscher. Ab 1271 war er Kaiser von China und begründete damit die Yuan-Dynastie. Kublai war Sohn des Tolui, des vierten Sohns Dschingis Khans, und ein Bruder des Möngke Khan. Sein Nachfolger war Timur Khan.
Charakteristisch einfache Gruppe
In der Mathematik, speziell in der Gruppentheorie, heißt eine Gruppe charakteristisch einfach, wenn sie außer sich selbst und der trivialen Untergruppe keine weiteren charakteristischen Untergruppen enthält. Einige Autoren fordern zusätzlich, dass eine charakteristisch einfache Gruppe definitionsgemäß nicht einelementig sein soll, aber dem folgen wir in diesem Artikel nicht.

Direktes Produkt
In der Mathematik ist ein direktes Produkt eine mathematische Struktur, die mit Hilfe des kartesischen Produkts aus vorhandenen mathematischen Strukturen gebildet wird. Wichtige Beispiele sind das direkte Produkt von Gruppen, Ringen und anderen algebraischen Strukturen, sowie direkte Produkte von nichtalgebraischen Strukturen wie topologischen Räumen.

Allen direkten Produkten algebraischer Strukturen  ist gemeinsam, dass sie aus einem kartesischen Produkt der  bestehen und die Verknüpfungen komponentenweise definiert sind.
Flisegga
Die Flisegga (norwegisch für Splitterrücken) ist ein bis zu 2240 m hoher Gebirgskamm in der Heimefrontfjella des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er ragt im südlichen Abschnitt der Tottanfjella auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1973.

Tottanfjella
Die Tottanfjella ist der südlichste Gebirgsteil der Heimefrontfjella in Neuschwabenland. Sie wird von den nördlicher gelegenen Teilen der Heimefrontfjella durch das gletschergefüllte Kiberdalen getrennt. Die Gebirgsmassive und Nunataks der Tottanfjella bedecken eine Fläche von etwa 1200 km²; die höchste Erhebung ist die 2260 m hohe Johnsonhogna. Die Tottanfjella wurde nach dem norwegischen Expeditionsschiff MV Tottan benannt, das bei Antarktis-Expeditionen in den 1950er Jahren eingesetzt wurde, darunter auch dem Bau der britischen Halley-Station. Das Gebirge wurde von 1963 bis 1966 von britischen Expeditionen erstmals besucht und vermessen, eine detaillierte geologische Kartierung erfolgte im Südsommer 1993/94 durch die deutsch-südafrikanische Heimefrontfjella-Expedition.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017/Teilnehmer (Italien)
Der italienische Leichtathletikverband (Fidal) nominierte zunächst je 18 Athletinnen und Athleten. In der finalen Meldeliste des internationalen Leichtathletikverbandes (IAAF) für die Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017 in London komplettierte Massimo Stano (20 km Gehen) die Squadra Azzurra.

Federazione Italiana di Atletica Leggera
Die Federazione Italiana di Atletica Leggera (FIDAL) ist der Dachverband für Leichtathletik in Italien. Er wurde 1906 gegründet und gehörte 1913 zu den Gründungsmitgliedern der IAAF (seit 2020: World Athletics). Der Verband gliedert sich in 21 Regionalverbände und ihm gehören 188.608 Mitglieder in 2.607 Vereinen an (Stand 31. Dezember 2013). Leichtathletik als Breitensport wird auch in der Unione Italiana Sport Per tutti  betrieben.
Eishockey-Regionalliga 2010/11
Die Regionalliga war in der Saison 2010/11 die vierthöchste Ligenstufe im deutschen Eishockey unter der Eishockey-Oberliga. Ausgespielt wurden die Regionalligen Nord, West, und Süd-West sowie diesen gleichgestellt die Bayernliga. Im Osten wurde keine Regionalliga ausgespielt, die Sachsenliga umfasst jedoch Mannschaften aus dem gesamten Bereich Ost.

Eishockey-Oberliga 2011/12
Die Eishockey-Oberliga, die dritthöchste Spielklasse im deutschen Eishockey, wird in der Saison 2011/12 zum zweiten Mal in vier regionalen Gruppen ausgespielt. Der Spielbetrieb in der Gruppe Süd wird vom Deutschen Eishockey-Bund organisiert, die Gruppe Nord vom Landeseissportverband (LEV) Niedersachsen, die Gruppe West vom LEV Nordrhein-Westfalen und die Gruppe Ost von LEV Berlin. Zum Ende der Saison spielen die drei nördlichen Gruppen eine Endrunde, bevor schließlich in gruppenübergreifenden Play-offs ein Aufsteiger in die 2. Eishockey-Bundesliga ausgespielt wird.
Yvonne (Film)
Yvonne (Originaltitel: Inspiration) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Clarence Brown mit Greta Garbo in der Hauptrolle. Er wurde am 6. Februar 1931 in den Verleih gebracht. Das Drehbuch basiert auf dem Roman Sappho von Alphonse Daudet.

Clarence Brown
Clarence Brown (* 10. Mai 1890 in Clinton, Massachusetts; † 17. August 1987 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur und Filmproduzent, der unter anderem durch seine sieben Filme mit Greta Garbo bekannt wurde.
Asiatischer Laubholzbockkäfer
Der Asiatische Laubholzbockkäfer (Anoplophora glabripennis, gelegentlich abgekürzt ALB) ist eine in Ostasien heimische Bockkäfer-Art. Er wurde mit Bau- und Verpackungsholz eingeschleppt, kommt seit 1992 auch in den USA und in Mitteleuropa als Neozoon vor. Außerhalb seiner angestammten Verbreitungsgebiete wurde der Holzschädling mittlerweile von der IUCN Spezialistengruppe auf die Liste der 100 invasivsten, eingeschleppten Arten aufgenommen.

Bundesamt für Umwelt
Das Bundesamt für Umwelt (BAFU, französisch Office fédéral de l’environnement OFEV, italienisch Ufficio federale dell’ambiente UFAM, rätoromanisch Uffizi federal d’ambient UFAM) ist eine Bundesbehörde der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Es ist die Umweltfachstelle der Schweiz und gehört zum Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK.
Pratt & Whitney R-985
Der Pratt & Whitney R-985 Wasp Junior ist ein luftgekühlter Flugmotor des US-amerikanischen Herstellers Pratt & Whitney. Mit einem Hubraum von 985 Kubikzoll (ca. 16 Liter) ist er der Kleinste der P & W „Wasp“-Motorenfamilie. Der Neunzylinder-Sternmotor wurde ab 1930 in Zivil- und Militärflugzeugen sowie später auch in Hubschraubern (Sikorsky H-5) verwendet. Nach Auslieferung von 39.037 Motoren endete die Produktion 1953.

Sternmotor
Der Sternmotor ist eine Bauform des Hubkolben-Verbrennungsmotors, bei der mehrere Motorzylinder sternförmig radial um die Kurbelwelle herum angeordnet sind. Sternmotoren arbeiten überwiegend nach dem Viertakt-Ottoverfahren, aber auch Diesel- oder Zweitaktmotoren oder Kombinationen dieser Bauweisen sind möglich. Sie finden vorwiegend Verwendung als Luftfahrtantriebe. Üblich sind bei diesen Motoren feststehende Gehäuse und eine rotierende Kurbelwelle, es wurden aber auch Umlaufmotoren gebaut, bei denen die Kurbelwelle stillsteht und der Zylinderstern rotiert.
Die Sopranos/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Folgen der US-amerikanischen Fernsehserie Die Sopranos, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Die Serie umfasst sechs Staffeln mit 86 Episoden. Die Erstausstrahlung wurde vom 10. Januar 1999 bis 10. Juni 2007 auf dem US-amerikanischen Sender HBO gesendet. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete vom 12. März 2000 bis 17. August 2002 zunächst der deutsche Sender ZDF, ab dem 15. Juni 2005 setzte der Pay-TV-Sender Premiere die Ausstrahlung bis zum Finale der sechsten und letzten Staffel fort.

Die Sopranos
Die Sopranos ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die vom Leben einer italo-amerikanischen Mafiafamilie in New Jersey handelt. Die Serie, die in den Jahren 1999 bis 2007 auf HBO zu sehen war, wurde unter anderem mit 21 Emmys und fünf Golden Globes ausgezeichnet. Die Writers Guild of America wählte Die Sopranos auf Platz 1 der 101 Best Written TV Series. Auf der Website Metacritic, die Kritiken von verschiedenen Redaktionen zusammenfasst, hält die letzte Staffel eine Bewertung von 96 Prozent.