hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rapidshare
Rapidshare (Eigenschreibweise: RapidShare) war ein Anbieter von Online-Diensten mit Sitz im schweizerischen Baar, der sich auf die Speicherung, die Verwaltung und den einfachen Austausch von insbesondere grösseren Dateien spezialisiert hatte (sogenannter Sharehoster). Er finanzierte sich durch kostenpflichtige Premium-Zugänge. Nach eigenen Angaben (Februar 2010) war Rapidshare mit über 160 Millionen hochgeladenen Dateien und täglich 42 Millionen Besuchern der weltweit grösste Filehoster. Die Gesamt-Festplattenkapazität der Rapidshare-Server betrug 2011 nach eigenen Angaben ca. 10 Petabyte (10.000 Terabyte), angebunden waren die Server mit einer Datenübertragungsrate von ca. 920 Gigabit pro Sekunde.

Wegen urheberrechtlicher Probleme in Bezug auf die gespeicherten Dateien war das Unternehmen immer wieder in die Schlagzeilen geraten.

Byte
Das Byte ([baɪt]) ist eine Maßeinheit der Digitaltechnik und der Informatik, das meistens für eine Folge aus 8 Bit steht.

Historisch gesehen war ein Byte die Anzahl der Bits zur Kodierung eines einzelnen Schriftzeichens im jeweiligen Computersystem und daher das kleinste adressierbare Element in vielen Rechnerarchitekturen.

Um ausdrücklich auf eine Anzahl von 8 Bit hinzuweisen, wird auch die Bezeichnung Oktett (in Frankreich octet) verwendet – die früher dafür ebenfalls gängige Bezeichnung Oktade ist hingegen nicht mehr geläufig.
Amphoe Mueang Phatthalung
Amphoe Mueang Phatthalung (thailändisch อำเภอ เมืองพัทลุง) ist der Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) der Hauptstadt der Provinz Phatthalung. Die Provinz Phatthalung liegt in der Südregion von Thailand.

Amphoe Srinagarindra
Amphoe Srinagarindra (thailändisch อำเภอ ศรีนครินทร์) ist ein  Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) in der Provinz Phatthalung. Die Provinz Phatthalung liegt in der Südregion von Thailand, etwa 840 Kilometer südlich von Bangkok auf der Malaiischen Halbinsel.
Am Brunnen vor dem Tore (Film)
Am Brunnen vor dem Tore ist ein deutscher Heimat- und Kriminalfilm von Hans Wolff aus dem Jahr 1952. Inge Bachner, verkörpert von Sonja Ziemann, die Wirtin des Gasthauses „Am Brunnen vor dem Tore“ wird von drei sehr unterschiedlichen Männern (Hans Stüwe, Paul Klinger, Fritz Wagner) umworben. Neben Willy Fritsch und Heli Finkenzeller, die als Eltern von Inges amerikanischen Verehrer Robert Murphy agieren, ist Fritz Kösling als Inges Bruder besetzt, der als vermeintlicher Kunstdieb gesucht wird.

Sonja Ziemann
Sonja Alice Selma Toni Ziemann (* 8. Februar 1926 in Eichwalde bei Berlin; † 17. Februar 2020 in München) war eine deutsche Schauspielerin, Tänzerin und Sängerin. In den 1950er Jahren war sie, häufig an der Seite ihres Kollegen Rudolf Prack besetzt, eine der beliebtesten Schauspielerinnen Deutschlands. Zu ihren größten Erfolgen zählen die Heimatfilme Schwarzwaldmädel und Grün ist die Heide.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1994/Zehnkampf der Männer
Der Zehnkampf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1994 wurde am 12. und 13. August 1994 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

Europameister wurde der Franzose Alain Blondel. Er gewann vor dem Schweden Henrik Dagård. Der Ukrainer Lew Lobodin errang die Bronzemedaille.

Alain Blondel
Alain Blondel (* 7. Dezember 1962 in Le Petit-Quevilly im Département Seine-Maritime) ist ein ehemaliger französischer Leichtathlet, der nach Ignace Heinrich und Christian Plaziat als dritter Franzose Europameister im Zehnkampf wurde.
Mys Vitjaz’
Mys Vitjaz’ (englische Transkription von russisch Мыс Витязь Mys Witjas, deutsch ‚Ritterkap‘) ist ein Kap an der Küste des ostantarktischen Enderbylands. Es liegt nordöstlich des Forefinger Point.

Russische Wissenschaftler benannten es. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Forefinger Point
Der Forefinger Point (englisch für Zeigefingerspitze) ist eine markante und felsige Landspitze an der Küste des ostantarktischen Enderbylands. Sie liegt am Kopfende der Casey Bay westlich von McKinnon Island und unmittelbar östlich des Rayner-Gletschers.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus dem Jahr 1956 dienten zu ihrer Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach ihrer Ähnlichkeit mit dem Zeigefinger der linken Hand.
Othnielosaurus
Othnielosaurus ist eine Gattung der Vogelbeckendinosaurier, die aus dem Oberjura der Morrison-Formation in den westlichen Vereinigten Staaten bekannt ist. Der Gattungsname ehrt den berühmten Paläontologen Othniel Charles Marsh, der das Fossil ursprünglich der Gattung Laosaurus zugewiesen hatte. Die Gattung Othnielosaurus wurde geschaffen, um Fossilien aufzunehmen, die ehemals der Gattung Othnielia zugeordnet wurden, welche sich aber nur auf spärlich vorhandenes Material gründet. Sie ist daher Teil einer jahrzehntelangen Arbeit, die von Marsh und seinem Rivalen Edward Drinker Cope aus den Bone-Wars hinterlassene Taxonomie zu entwirren. Othnielosaurus wird gewöhnlich als Hypsilophodont klassifiziert, eine Gruppe kleiner bipeder herbivorer oder omnivorer Dinosaurier, deren Existenz als gültiges Taxon jedoch in letzter Zeit von einigen Wissenschaftlern in Frage gestellt wird.

Hypsilophodontidae
Die Hypsilophodontidae waren kleinere ornithopode Dinosaurier. Ihre Fossilien wurden nahezu weltweit in mitteljurassischen bis oberkretazischen Sedimenten gefunden.

Gattungen der Hypsilophodontidae, wie Leaellynasaura und Qantassaurus, stellen mehr als die Hälfte der im Südosten Australiens gefundenen „Polar-Dinosaurier“. Die Fundstelle im heutigen Bundesstaat Victoria lag in der Unterkreide, vor 115 bis 105 Millionen Jahren, in der Nähe des südlichen Polarkreis und muss ein deutlich kälteres Klima mit Jahresdurchschnittstemperaturen knapp unter dem Gefrierpunkt gehabt haben.
Hod Stuart
William Hodgson „Hod“ Stuart (* 20. Februar 1879 in Ottawa, Ontario; † 23. Juni 1907 in Belleville, Ontario) war ein kanadischer Eishockeyspieler (Cover-point), der von 1898 bis 1907 für die Ottawa HC, Quebec Bulldogs, Pittsburgh Bankers, Portage Lakes HC, Calumet Miners, Pittsburgh Professionals und Montreal Wanderers spielte. Sein Bruder Bruce war ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

Ottawa Senators (1893–1934)
Die Ottawa Senators (IPA: [ˈɒɾəwɒː ˈsɛn.ə.tɚs]; französisch Sénateurs d’Ottawa; früher Ottawa Silver Seven) waren ein professionelles Eishockeyteam, das von 1893 bis 1934 bestand. 1917 waren sie Gründungsmitglied der National Hockey League und spielten dort als Senators, bis die Mannschaft 1934 nach St. Louis umgesiedelt wurde. Die Saison 1934/35 spielten sie als St. Louis Eagles, ehe das Franchise komplett aufgelöst wurde.
Ernst Wilhelm Just
Ernst Wilhelm Just (* 8. Oktober 1865 in Dresden; † 27. Dezember 1945 ebenda) war ein Jurist im sächsischen Staatsdienst. Von 1898 bis 1900 wirkte er als Professor für Bergrecht und Allgemeine Rechtskunde an der Bergakademie Freiberg.

Technische Universität Bergakademie Freiberg
Die Technische Universität Bergakademie Freiberg (TU Bergakademie Freiberg, TUBAF) ist eine staatliche Technische Universität in Freiberg in Sachsen. Sie versteht sich als Ressourcenuniversität und widmet sich in Lehre und Forschung den Geo-, Ingenieur-, Natur- und Wirtschaftswissenschaften. Dabei spezialisiert sie sich auf die Energie- und Ressourcenwirtschaft.
Droga wojewódzka 216
Die Droga wojewódzka 216 (DW 216) ist eine polnische Woiwodschaftsstraße, die in Süd-Nord- und weiter in West-Ost-Richtung innerhalb der Woiwodschaft Pommern verläuft. Beginnend in Reda (Rheda (Westpreußen)) führt sie entlang der Küste am Putziger Wiek (Zatoka Pucka) bis nach Władysławowo (Großendorf) und von dort auf die Halbinsel Hela (Mierzeja Helska) – auch Putziger Nehrung (Półwysep Helski) genannt – bis zur Stadt Hel (Hela).

Bei einer Gesamtlänge von 56 Kilometern durchfährt die DW 216 die Kreisgebiete Powiat Wejherowski und Powiat Pucki und verbindet die DK / S 6 (ehemalige deutsche Reichsstraße 2, heute auch Europastraße 28) Danzig – Stettin mit den Woiwodschaftsstraßen DW 213 (bei Celbowo (Celbau)) und DW 215 (bei Władysławowo (Großendorf)).

Woiwodschaft Pommern
Die Woiwodschaft Pommern (polnisch województwo pomorskie, kaschubisch Pòmòrsczé wòjewództwò), mit der Hauptstadt Danzig ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen und befindet sich im Norden des Landes.
DR 137 149 … 232
Die Schnellverbrennungstriebzüge (SVT) 137 149 bis 152 und 137 224 bis 232 sind eine Triebwagen-Baureihe, die ursprünglich im Fernschnellzug-Netz der Deutschen Reichsbahn (DR) als „Bauart Hamburg“ eingesetzt wurden.

Fernschnellzug
Der Fernschnellzug (abgekürzt FD, ab Fahrplanwechsel vom 20. Mai 1951 F), teilweise auch F-Zug, FD-Zug, Fern-D-Zug oder Ferndurchgangszug genannt, war eine Zuggattung, mit der die Deutsche Reichsbahn (DR) und die Deutsche Bundesbahn (DB) den Fernverkehr zwischen Großstädten im gehobenen Komfort- und Preissegment bedienten. Für Fernschnellzüge wurde ein besonderer Zuschlag zum Fahrpreis erhoben. Eingeführt wurden sie von der Deutschen Reichsbahn im Jahr 1923. Fernschnellzüge verbanden – mit kriegsbedingter Unterbrechung von 1940 bis 1946 – bis zur Einführung der Intercity-Züge 1971 die deutschen Wirtschaftszentren. Bis 1940 verkehrten sie im damaligen Deutschen Reich, ab 1946 weitgehend beschränkt auf die Bundesrepublik Deutschland, jeweils unter Einbeziehung wichtiger Ziele im benachbarten Ausland. Aus Triebwagen gebildete Fernschnellzüge wurden von 1935 bis 1956 unter der Zuggattung Fernschnelltriebwagen mit dem Kürzel FDt bzw. Ft geführt.
Judith Kerr Primary School
Judith Kerr Primary School ist eine britische Grundschule im Stadtteil Herne Hill in London. Es handelt sich um eine als Free School von Eltern gegründete bilinguale Schule. Benannt ist die Schule nach der Autorin Judith Kerr, die hierzu ausdrücklich ihr Einverständnis erklärte.

Der Unterricht erfolgt auf Englisch und Deutsch. Inhaltlich folgt die Judith Kerr Primary School aber im Gegensatz etwa zur Deutschen Schule London dem britischen Curriculum. Bereits bei der Gründung der Schule kam es zu erheblichen Bewerberzahlen, so dass die Schule sofort mit einer Vorschulklasse und der ersten und zweiten Klasse startete. 2013 hatten 40 % der Schüler zumindest einen deutschen Elternteil, 60 % der Schüler nicht.

Deutsche Schule London
Die Deutsche Schule London ist die deutsche Auslandsschule in der britischen Hauptstadt London. Sie liegt etwas abseits der Verbindungsstraße Richmond–Kingston (A307) in einer ruhigen Wohngegend zwischen Themse und Richmond Park im Südwesten des Großraumes Londons.

Das denkmalgeschützte Douglas House, moderne Schulgebäude und weitläufige Sportanlagen kennzeichnen das Schulgelände in der Themse-Aue.
Gauliga Sachsen 1933/34
Die Gauliga Sachsen 1933/34 war die erste Spielzeit der Gauliga Sachsen im Fußball. Die Meisterschaft sicherte sich der Dresdner SC durch das bessere Torverhältnis vor dem VfB Leipzig. Der Dresdner SC qualifizierte sich für die Endrunde um die deutsche Meisterschaft und schied dort bereits nach der Gruppenphase aus. Die Abstiegsränge belegten der Chemnitzer BC, der 1. Vogtländischer FC Plauen und die SpVgg Falkenstein. Aus den Bezirksklassen stiegen Fortuna Leipzig und Sportfreunde Dresden auf.

Dresdner SC
Der Dresdner Sportclub 1898 e. V. ist ein Sportverein in Dresden. Er wurde 1990 als Nachfolger des erfolgreichen SC Einheit Dresden gegründet und führt die Tradition des 1898 gegründeten Dresdner SC fort. Der Verein wurde 1943 und 1944 Deutscher Meister im Fußball, am bekanntesten ist seine Frauen-Volleyballmannschaft, die sechsmal deutscher Meister  und einmal Europapokalsieger wurde. Der Verein hat (Stand: 1. Januar 2025) 5069 Mitglieder.

Heimspielstätte der Fußballabteilung des Vereins, die in der Sachsenliga spielt, ist das Heinz-Steyer-Stadion im Dresdner Stadtteil Friedrichstadt.
Basketball-Afrikameisterschaft der Damen 1984
Die Basketball-Afrikameisterschaft der Damen 1984, die neunte Basketball-Afrikameisterschaft der Damen, fand zwischen dem 22. und 30. Dezember 1984 in der senegalesischen Hauptstadt Dakar statt, das zum dritten Mal die Meisterschaft ausrichtete. Gewinner war die Nationalmannschaft Senegals, die zum fünften Mal, dazu noch ungeschlagen, den Titel erringen konnte. Im Finale konnte Zaire geschlagen werden.

Damen-Basketballnationalmannschaft der Demokratischen Republik Kongo
Die Damen-Basketballnationalmannschaft der Demokratischen Republik Kongo ist die Auswahl von Basketballspielerinnen der Demokratischen Republik Kongo, welche die Basketball Federation of Democratic Republic of Congo auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei internationalen Wettbewerben repräsentiert. Größte Erfolge waren der Gewinne der Afrikameisterschaften 1983, 1986 und 1994 sowie die Teilnahme an den Olympischen Sommerspielen 1996 und den Weltmeisterschaften 1983, 1990 und 1998. Damit ist die Mannschaft hinter dem Senegal die erfolgreichste des afrikanischen Kontinents. 1963 trat der nationale Verband dem Weltverband Fédération Internationale de Basketball (FIBA) bei. Im Juni 2014 wurde die Mannschaft auf dem 83. Platz als beste afrikanische Damen-Basketballmannschaft in der Weltrangliste der Frauen geführt.
Ikki (Magazin)
Ikki (jap. 月刊IKKI Gekkan Ikki) war ein japanisches Manga-Magazin, das der Shōgakukan-Verlag von 2000 bis 2014 publizierte. Die alternativen Kurzgeschichten und Einzelkapitel mehrerer längerer Manga-Serien, die im Magazin erschienen, richteten sich vorwiegend an männliche Studenten und waren somit der Seinen-Gattung zuzuordnen.

Seinen
Seinen [ˈseːnɛn] (jap. 青年, dt. ‚junger Mann‘) bezeichnet eine Kategorie von Manga und Anime. Die Werke der Gattung richten sich an ein junges erwachsenes, vornehmlich männliches Publikum. Das weibliche Gegenstück zu Seinen ist Josei. Manga für jugendliche Jungen werden als Shōnen bezeichnet. Auf Grund des älteren Publikums werden erfolgreiche Manga-Serien der Gattung nicht nur als Anime adaptiert, sondern oft auch als Realfilm umgesetzt.
Kursaal (Baden)
Der Kursaal ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in Baden in der Schweiz. Es gilt als einer der gesellschaftlichen Mittelpunkte des Kurortes und befindet sich im Kurpark zwischen dem Bahnhof und dem Bäderquartier, in der Nähe des Kurtheaters. Erbaut wurde das Gebäude 1875 nach Plänen des Architekten Robert Moser (ein früheres Projekt von Gottfried Semper scheiterte an zu hohen Kosten). Seit 2002 wird der Kursaal von der Spielbank Grand Casino Baden genutzt.

Gottfried Semper
Gottfried Semper (* 29. November 1803 in Hamburg; † 15. Mai 1879 in Rom) war ein deutscher Architekt des Historismus. Zu seinen Hauptwerken gehören das Opernhaus und die Gemäldegalerie in Dresden, das Polytechnikum in Zürich sowie die Neuen Hofmuseen, das Neue Hofburgtheater und die Neue Hofburg in Wien. Er gilt als Mitbegründer der modernen Theaterarchitektur.
Tim Smolders
Tim Smolders (* 26. August 1980 in Geel) ist ein belgischer Fußballtrainer und ehemaliger -spieler. Seine Spielerkarriere verbrachte der zentrale Mittelfeldspieler in Belgien und den Niederlanden. Mit dem FC Brügge wurde er belgischer Meister und sowohl mit dem FC Brügge als auch später mit dem KAA Gent mehrfach nationaler Pokalsieger. Seit dem Ende seiner Spielerkarriere ist er als Trainer tätig.

FC Brügge
Die Club Brugge Koninklijke Voetbalvereniging, im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als FC Brügge und seltener auch als Club Brügge bezeichnet, ist ein Fußballverein aus der belgischen Stadt Brügge (niederländisch Brugge). Er wurde am 13. November 1891 gegründet und ist einer der ältesten und zudem erfolgreichsten Vereine in Belgien. Mit dem nicht so populären Lokalrivalen Cercle Brügge teilt sich der Verein für seine Heimspiele das 29.062 Zuschauer fassende Jan-Breydel-Stadion.
Angestelltensoziologie
Die Angestelltensoziologie ist eine spezielle Soziologie, die mit einer Arbeit von Emil Lederer über die „Privatangestellten“ (1912) und mit einer Artikelserie von Siegfried Kracauer in der Frankfurter Zeitung von 1929 begründet wurde. Sie hat zum Gegenstand die Arbeitswelt, soziale Lage und das Bewusstsein der seit dem Ende des 19. Jahrhunderts mit den entstehenden Großbetrieben und Großverwaltungen anwachsenden Gruppe der „Privatbeamten“ und „(Privat-)Angestellten“.

Emil Lederer
Emil Lederer (* 22. Juli 1882 in Pilsen, Österreich-Ungarn; † 29. Mai 1939 in New York) war ein böhmisch-österreichischer Ökonom und Soziologe. Er gilt als bedeutender deutschsprachiger Sozialwissenschaftler in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.
Atomstreitkraft
Mit dem Begriff Atomstreitkraft oder Nuklearstreitkraft ist im Allgemeinen die nukleare Streitkraft einer Nation gemeint, die im Besitz von Kernwaffen ist. Letztere ist eine Atommacht. Diese strategischen und teilweise taktischen Streitkräfte sind neben den konventionellen bzw. nicht-nuklearen Teilstreitkräften aufgestellt. Je nach Strategie und Wahl der Trägermittel sind die Atomstreitkräfte zu Lande, zu Wasser und in der Luft in der Lage, Kernwaffen einzusetzen bzw. bereitzuhalten, um die nukleare Abschreckung zu gewährleisten.

Atomwaffensperrvertrag
﻿unterzeichnet und ratifiziert

﻿unterzeichnet, aber nicht ratifiziert

﻿unterzeichnet; nicht als UN-Staat anerkannt (Taiwan)

﻿Unterzeichnung zurückgezogen (Nordkorea)

﻿nicht unterzeichnet (Indien, Israel, Pakistan, Südsudan)

Der Atomwaffensperrvertrag, auch Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen oder nach Auswärtigem Amt der Nuklearer Nichtverbreitungsvertrag (NVV), auch Non-Proliferations-Abkommen, von englisch Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, kurz Non-Proliferation Treaty, abgekürzt NPT, ist ein internationaler Vertrag aus dem Jahr 1968, der das Verbot der Verbreitung und die Verpflichtung zur Abrüstung von Kernwaffen sowie das Recht auf die „friedliche Nutzung“ der Kernenergie zum Gegenstand hat.

Der Atomwaffensperrvertrag wurde von den Atommächten USA, der Sowjetunion und Großbritannien initiiert.
Tag der Muttersprache (Estland)
Der Tag der Muttersprache (estnisch emakeelepäev) wird in Estland auf Initiative des Schullehrers Meinhard Laks seit 1996 am 14. März, dem Geburtstag des Dichters Kristian Jaak Peterson, begangen. Seit 1999 ist der Tag in Estland ein staatlicher Feiertag.

Feiertag
Unter einem Feiertag (ahd. fîra aus lateinisch fēria ‚Festtag‘, ‚der religiösen Feier gewidmeter, arbeitsfreier Tag‘; dazu feiern, ursprünglich ‚die Arbeit ruhen lassen‘, ahd. fîrôn von lateinisch fēriāri; vgl. Feierabend, Ferien) oder Festtag (lateinisch dies fēstus, ‚ein der [öffentlichen] religiösen Feier gewidmeter Tag‘; vgl. Fest) wird im deutschen Sprachraum allgemein ein arbeitsfreier Tag mit besonderer Feiertagsruhe verstanden. Alle Kulturen und Völker feiern regelmäßig bestimmte Ereignisse von gesellschaftlichem oder religiösem Rang. Diese sind oft durch die Rechtsordnungen der einzelnen Staaten besonders geschützt. Man spricht im deutschen Sprachraum dann von gesetzlichen Feiertagen.
Drude-Theorie
Die Drude-Theorie (auch Drude-Modell, nach Paul Drude, veröffentlicht um 1900) ist eine klassische Beschreibung des Ladungstransports durch ein externes elektrisches Feld in Metallen oder verallgemeinert durch freie Elektronen in Festkörpern. Bei Betrachtung von elektrischen Wechselfeldern (damit auch Licht) wird auch die Bezeichnung Drude-Zener-Theorie bzw. -Modell (nach Clarence Melvin Zener) verwendet.

Mit dem Drude-Modell konnte erstmals das ohmsche Gesetz erklärt werden, wenn auch der mit diesem Modell berechnete Widerstandswert etwa sechsmal größer ist als der wahre (gemessene) Widerstandswert des jeweiligen Materials. Grund dafür ist, dass tatsächlich aufgrund quantenstatistischer Vorgänge mehr Elektronen zur Verfügung stehen, da die Fermi-Energie erreicht wird.

Die Drude-Theorie wurde 1905 von Hendrik Antoon Lorentz erweitert und 1933 von Arnold Sommerfeld und Hans Bethe um die Ergebnisse der Quantenmechanik ergänzt.

Elektrisches Feld
Das elektrische Feld ist ein physikalisches Feld, das durch die Coulombkraft auf elektrische Ladungen wirkt. Als Vektorfeld beschreibt es über die räumliche Verteilung der elektrischen Feldstärke die Stärke und Richtung dieser Kraft für jeden Raumpunkt.
Hervorgerufen werden elektrische Felder von elektrischen Ladungen und durch zeitliche Änderungen magnetischer Felder.
Die Eigenschaften des elektrischen Feldes werden zusammen mit denen des magnetischen Feldes durch die Maxwell-Gleichungen beschrieben.

Das elektrische Feld ist ein allgegenwärtiges Phänomen. Es erklärt beispielsweise die Übertragung elektrischer Energie und die Funktion elektronischer Schaltungen. Es bewirkt die Bindung von Elektronen an den Atomkern und beeinflusst so die Gestalt der Materie. Seine Kombination mit dem Magnetismus, das elektromagnetische Feld, erklärt die Ausbreitung von Licht- und Funkwellen.
Alfa Romeo Spider (916)
Der Alfa Romeo Spider der Baureihe Tipo 916 ist ein offener zweisitziger Sportwagen des italienischen Automobilherstellers Alfa Romeo, der von 1994 bis 2004 gebaut und bis 2006 verkauft wurde. Er löste den seit 1966 produzierten Spider Duetto ab. Der Spider 916 ist das Schwestermodell des im gleichen Zeitraum gebauten Coupés Alfa Romeo GTV. Der Spider basiert ebenso wie der GTV auf der werksintern Tipo Due genannten Plattform des Fiat-Konzerns und ist daher unter anderem mit dem Fiat Tipo verwandt. Die Autos wurden anfänglich bei Alfa Romeo in Arese und zuletzt bei Pininfarina in Turin gebaut. Der Spider 916 wurde bei seiner Markteinführung vor allem wegen der Umstellung von Hinterrad- auf Frontantrieb vielfach kritisch gesehen, gilt inzwischen aber als „kommender Klassiker“. Alle Varianten zusammengenommen, entstanden in 11 Jahren fast 39.000 Spider.

Fiat Tipo (Typ 160)
Der Fiat Tipo war ein Kompaktklasse-Wagen, den Fiat zwischen Frühjahr 1988 und Spätsommer 1995 für den europäischen Markt als Nachfolger des Fiat Ritmo produzierte. Wegen des Raumangebots (max. Kofferraum bei umgeklappter Rücksitzbank 1100 l, gesamter Innenraum 3700 l) und der damals innovativen Ideen wurde er zum Auto des Jahres 1989 gekürt.
Rennfeld
Das Rennfeld ist der 1629 m ü. A. hohe westlichste Gipfel der Fischbacher Alpen in der österreichischen Obersteiermark. Der Berg gilt als ausgesprochener Panoramaberg und ist (neben Hochanger und Madereck) einer der drei Hausberge von Bruck an der Mur.

Pernegg an der Mur
Pernegg an der Mur ist eine Gemeinde mit 2572 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Gerichtsbezirk Bruck an der Mur und im politischen Bezirk Bruck-Mürzzuschlag in der Steiermark.

Der Name Pernegg, früher Bereneck bezieht sich auf die gleichnamige Burg, die um 1100 von Ritter Bero erbaut wurde.
Christian Enoch Wiesener
Christian Enoch Wiesener (* 27. Oktober 1798 in Barth; † 5. Juli 1861 in Wolgast) war ein deutscher evangelisch-lutherischer Geistlicher und Dichter. Er stand von 1836 bis zu seinem Tode als Superintendent der Synode Wolgast vor.

Barth
Barth ist eine Kleinstadt mit wenig mehr als 7500 Einwohnern im Landkreis Vorpommern-Rügen des Landes Mecklenburg-Vorpommern. Der staatlich anerkannte Erholungsort ist Sitz des Amtes Barth und bildet ein Unterzentrum. Die Stadt, Mitte des 13. Jahrhunderts mit entsprechenden Rechten ausgestattet, geht auf slawische Wurzeln zurück, war zeitweise Residenzstadt.
Kreis Annaberg
Der Kreis Annaberg war ein Landkreis im Bezirk Karl-Marx-Stadt der DDR. Ab 1990 bestand er als Landkreis Annaberg im Freistaat Sachsen fort. Sein Gebiet liegt heute im Erzgebirgskreis in Sachsen. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Annaberg-Buchholz.

Annaberg-Buchholz
Annaberg-Buchholz ist eine Große Kreisstadt im sächsischen Erzgebirgskreis. Sie ist zugleich die bevölkerungsreichste Stadt des Landkreises und dessen Verwaltungssitz. Die Stadt ist ein überregionales Verwaltungs- und Dienstleistungszentrum, Sitz der Agentur für Arbeit, des Tourismusverbandes und der Wirtschaftsförderungsgesellschaft. Die Altstadt von Annaberg sowie einige der umgebenden historischen Bergbaulandschaften gehören seit 2019 zum UNESCO-Welterbe.