hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Love Me Tender (2025)
Love Me Tender ist ein französischer Spielfilm von Anna Cazenave Cambet aus dem Jahr 2025. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Constance Debré. Der Film hatte seine Weltpremiere in der Sektion Un Certain Regard der Internationalen Filmfestspiele von Cannes am 20. Mai 2025, wo er auch für die Queer Palm nominiert wurde.

Un Certain Regard
Un Certain Regard (dt. „Ein gewisser Blick“) ist eine Sektion der Internationalen Filmfestspiele von Cannes. Sie wurde 1978 vom damaligen Generalbeauftragten des Festivals, Gilles Jacob, eingeführt, um Filme zu fördern, die zu „untypisch“ für den Hauptwettbewerb des Filmfestivals und deren Macher deswegen oft nur wenig bekannt sind. Gezeigt werden jährlich bis zu 20 Filme.
Loisance
Die Loisance (auch: Loysance) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne verläuft. Sie entspringt unter dem Namen Ruisseau de Fretay im Gemeindegebiet von Le Châtellier, entwässert generell Richtung West bis Nordwest durch die alte Kulturlandschaft Coglais und mündet nach rund 30 Kilometern im Gemeindegebiet von Antrain als rechter Nebenfluss in den Couesnon. In ihrem Oberlauf wird sie wiederholt aufgestaut und Wasser in unterirdischen Aquädukten abgezweigt.

Le Châtellier (Ille-et-Vilaine)
Le Châtellier (bretonisch: Kasteller; Gallo: Le Chastelier) ist eine französische Gemeinde mit 427 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Fougères-Vitré und zum Kanton Val-Couesnon. Die Einwohner werden Castellérois und Castelléroises oder Castellégiens und Castellégiennes genannt.
Wypasne (Bilhorod-Dnistrowskyj)
Wypasne (ukrainisch Випасне; russisch Выпасное Wypasnoje, rumänisch Turlaki) ist ein Dorf in der Oblast Odessa im Südwesten der Ukraine mit etwa 7200 Einwohnern.

Das in der historischen Region Bessarabien gelegene Dorf wurde 1421 erstmals schriftlich erwähnt, als hier eine Festung errichtet wurde. Das Dorf wurde 1841 als Stadt eingestuft und seit 2020 ist es administrativer Teil der Landgemeinde Moloha (Мологівська сільська громада) im Rajon Bilhorod-Dnistrowskyj. Zuvor war es das administrative Zentrum der gleichnamigen, 92,48 km² großen Landratsgemeinde, zu der noch das am Dnister-Liman gelegene Dorf Sucholuschschja (Сухолужжя ⊙) mit etwa 1100 Einwohnern gehörte.

Wypasne grenzt im Osten an die Stadt Bilhorod-Dnistrowskyj. Durch die Ortschaft verläuft die Regionalstraße P–72.

Moloha
Moloha (ukrainisch Молога; russisch Молога Mologa, rumänisch Mologa) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Odessa mit etwa 2000 Einwohnern (2001).

Das 1824 gegründete Dorf liegt am Westufer des Dnister-Limans, der Mündung des Flusses Dnister ins Schwarze Meer, 10 km nordwestlich vom Rajonzentrum Bilhorod-Dnistrowskyj und etwa 80 km südwestlich vom Oblastzentrum Odessa. Durch das Dorf verläuft die Regionalstraße P–72.
Saint Martha Cove
Die Saint Martha Cove (spanisch Bahía Santa Marta) ist eine beinahe landumschlossene Bucht der westantarktischen James-Ross-Insel. Sie liegt südlich des Andreassen Point auf der nordwestlichen Seite der Croft Bay.

Ihr Name ist erstmals auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1959 verzeichnet. Wahrscheinliche Namensgeberin ist Martha von Bethanien, eine Gestalt aus dem Lukasevangelium der Bibel. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung 1964 ins Englische.

Croft Bay
Die Croft Bay ist eine Bucht an der nordzentralen Küste der westantarktischen James-Ross-Insel. Sie bildet südlich des nordwestlichen Endes der Antarktischen Halbinsel die südliche Begrenzung des Herbert-Sunds.

Entdeckt wurde die Bucht bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds. Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) kartierte sie im Jahr 1945 und benannte sie nach William Noble Croft (1915–1953), Geologe des FIDS in der Hope Bay im Jahr 1946.
Natalie Massenet
Dame Natalie Massenet DBE (* 13. Mai 1965 in Paris) ist eine britisch-amerikanische Unternehmerin und die Gründerin von Net-A-Porter, einem Internet-Einzelhändler für Designerkleidung und -accessoires mit Sitz in London.

Dame (Ritterwürde)
Dame (englische Aussprache:  [deɪm]) ist die dem Ritter bei männlichen Personen entsprechende Bezeichnung für weibliche Personen, so im

britischen Adel (Knight bzw. Baronet)

Souveränen Malteserorden

Ritterorden vom Heiligen Grab zu Jerusalem
Hegesiboulos II (Töpfer)
Hegesiboulos II (altgriechisch Ἑγεσίβολος) war ein antiker griechischer Töpfer, tätig um 460 v. Chr. in Athen.

Er war wahrscheinlich ein Verwandter, eventuell der Enkel, des Töpfers Hegesiboulos, vielleicht auch ein jüngerer Bruder des Töpfers Sotades. Mit diesem arbeitete er in einer Werkstatt eng zusammen.

Von ihm ist nur eine signierte Schale in Brüssel, Musées royaux d’Art et d’Histoire Inv. A 891 bekannt. Im Innenbild zeigt sie auf weißem Grund eine kreiselspielende Frau, bemalt wurde sie von einem Maler aus dem Umkreis des Sotades-Malers.

Sotades (Töpfer)
Sotades war ein attischer Töpfer, dessen Wirken um 460/450 v. Chr. belegt ist und der ein reiches Repertoire von Vasenformen schuf, besonders aber für seine plastischen Gefäße berühmt ist.

In seiner Werkstatt wurden die Gefäße meist vom so genannten Sotades-Maler mit zart gehauchtem, lyrischem Stil in rotfiguriger, manchmal auch weißgrundiger Technik bemalt.
Ardmore (Irland)
Ardmore (irisch Aird Mhór, älter Ard Mhór Dhéagláin, „Declans großes Vorgebirge“) ist ein Ort an der R673 (Straße) an der Südküste der Republik Irland im County Waterford. Die nächsten größeren Orte sind Youghal im Westen und Dungarvan im Nordosten. Die Einwohnerzahl von Ardmore hat sich seit 1996 kaum verändert und belief sich beim Census 2022 auf 468 Personen.
Die romanische Kirche in Ardmore und besonders der Rundturm gehören zu den bedeutendsten ihrer Art. Das erste Kloster in Ardmore wurde von St. Declan (Decclain) gegründet. Er gilt als eine Säule des Christentums im südlichen Irland und soll bereits Bischof der iroschottischen Kirche in Munster gewesen sein, als St. Patrick ankam.

Von 1591 bis 1593 war Ardmore im Besitz von Sir Walter Raleigh. 1642 verschanzte sich die irische Rebellenarmee in der Kirche und im Rundturm und wurde von den Engländern belagert. Als sie sich ergab, wurden 117 von 154 Aufständischen auf der Stelle erhängt.

Rundturm (Irland)
Der stets freistehende, schlanke Rundturm (irisch cloigtheach (Singular), cloigthithe (Plural) – englisch round tower) iroschottischer Kirchenbauten ist eines der historischen Wahrzeichen Irlands. Auf der Insel gibt es noch 65 von möglicherweise 120 erbauten Türmen dieses Typs. Einige sind nahezu vollständig, viele nur als Stumpf erhalten. Außerhalb der irischen Insel gibt es heute nur noch drei derartige Rundtürme, einen auf der Isle of Man und zwei in Schottland.

Aufzeichnungen weisen auf früheste Türme aus dem Jahr 919 hin (Castledermot). Bis zum Jahre 1238 (Timahoe im County Laois, und Kildare) wurden sie noch gebaut, aber ihr Höhepunkt lag im 11. und 12. Jahrhundert. Sie wurden immer in der Nähe einer Kirche errichtet.
Robert Bodewig
Robert Bodewig (* 1. Dezember 1857 in Wermelskirchen-Belten; † 4. Dezember 1923 in Oberlahnstein) war ein deutscher Gymnasiallehrer, Historiker und als Autodidakt Archäologe und Streckenkommissar der Reichs-Limeskommission (RLK).

Reichs-Limeskommission
Die Reichs-Limeskommission (RLK) sollte den Verlauf des Obergermanisch-Raetischen Limes und die Lage der zugehörigen Kastelle aus der Römerzeit erforschen. Sie war die erste Institution, die sich nach der Reichseinigung von 1871 länderübergreifend mit einem historischen Projekt beschäftigte.
Antke Engel
Antke Engel (* 21. September 1965 in Hamburg) ist eine deutsche Philosophin und Publizistin. Sie gehört mit Sabine Hark zu den Pionierinnen der Butler-Rezeption in Deutschland, lehrt als Gastprofessorin für Queer Studies an verschiedenen Universitäten und ist Gründerin und Leiterin des Instituts für Queer Theory in Berlin.

Queer Studies
Queer Studies bezeichnet ein interdisziplinäres kulturwissenschaftliches Fachgebiet, das sexuelle Identitäten erforscht. Aufbauend auf den Annahmen der Queer-Theorie zielen die Queer Studies auf die konkrete Anwendung queerer Theoriebildung in einzelnen wissenschaftlichen Fächern, wobei die Untersuchungen an die Eigenschaften und Strukturen der jeweiligen Disziplin angepasst werden. Das Forschungsfeld umfasst als wichtigste Bereiche Literaturtheorie, Politikwissenschaft, Geschichtswissenschaft, Soziologie, Philosophie und Psychologie, daneben aber auch andere wissenschaftliche Disziplinen.
Robert Kwemoi Chemosin
Robert Kwemoi Chemosin (* 1. Februar 1989) ist ein kenianischer Langstreckenläufer.

2012 wurde er Zweiter bei den 15 km von Puy-en-Velay und gewann den Udine-Halbmarathon in 1:00:23 h.

Im Jahr darauf wurde er Zweiter beim Halbmarathon Roma – Ostia, Neunter beim Yangzhou-Jianzhen-Halbmarathon und Elfter beim Delhi-Halbmarathon. 2014 folgte einem fünften Platz bei Roma – Ostia ein 24. Platz bei den Halbmarathon-Weltmeisterschaften in Kopenhagen.

2015 siegte er beim Halbmarathon Roma – Ostia in 59:37 min. Beim Orlen Warsaw Marathon wurde er Zweiter und beim Toronto Waterfront Marathon Vierter.

2016 triumphierte er beim Vienna City Marathon.

Roma – Ostia
Roma – Ostia ist ein Volks- und Straßenlauf zwischen Rom und Ostia, der seit 1974 stattfindet. Seit 1987 ist die zu bewältigende Distanz ein Halbmarathon, zuvor schwankte die Streckenlänge zwischen 27,5 und 31 km. Ausrichter ist der Verein GS Bancari Romani.

1982, 1999 und 2020 fand die Veranstaltung nicht statt.
Muschau (Grimma)
Muschau ist ein Dorf im Landkreis Leipzig in Sachsen. Politisch gehört der Ort seit Anfang 2011 als Ortsteil zur Ortschaft Dürrweitzschen der Kreisstadt Grimma. Er liegt zwischen Böhlen und Motterwitz.

Urkundlich wurde Muschau 1340 das erste Mal als „Muzschaw“ genannt. Weitere Nennungen waren:

1367: Mussczow

1548: Muschaw

1791: Muschau

Böhlen (Grimma)
Böhlen ist ein Dorf im Landkreis Leipzig in Sachsen. Politisch gehört der Ort seit Anfang 2011 als Ortsteil zur Stadt Grimma. Gleichzeitig ist er der Name der Ortschaft Böhlen. Die Ortschaft besteht aus den Ortsteilen Böhlen selbst, Seidewitz. Als Ortschaft nach der Sächsischen Gemeindeordnung hat sie gemäß ihrer Ortschaftsverfassung einen Ortschaftsrat und Ortsvorsteher.

Böhlen liegt zwischen Seidewitz und Dürrweitzschen.
Katwarn
Mit Katwarn werden Warnungen vom Zivil- und Katastrophenschutz in Gefahrensituationen verbreitet (z. B. bei Großbrand, Bombenfund, Umweltkatastrophe), hauptsächlich über eine Smartphone-App, aber auch über andere Kanäle; Eigenschreibweise ist KATWARN. Seit dem Jahr 2011 ist Katwarn in Deutschland in verschiedenen Regionen sowie auf Bundesebene im Einsatz. Die Anmeldung am System ist kostenlos und freiwillig und versorgt rund 2,5 Millionen Nutzer (Stand 2017). In den Jahren 2017 bis 2024 wurde Katwarn auch in Österreich angewandt, dort aber im Oktober 2024 durch AT-Alert abgelöst. Die App steht weltweit in den App Stores für iPhone, Android und Huawei Phone zur Verfügung und kann daher auch von Ausländern in Deutschland verwendet werden. Als EUWARN (Katwarn international) soll das System in der EU vermarktet werden.

Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe
Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) ist eine Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern (BMI) und das zentrale Organisationselement für die zivile Sicherheit. Es wurde am 1. Mai 2004 errichtet und hat seinen Dienstsitz seit Juli 2006 in Bonn-Lengsdorf (davor im Stadtbezirk Bad Godesberg).

Das Amt des Präsidenten ist derzeit vakant; zuletzt war Ralph Tiesler von 2022 bis 2026 Präsident. Vizepräsident ist seit dem 16. Oktober 2023 René Funk, der aktuell die Geschäftsführung übernimmt.
Hans Brentel der Jüngere
Hans Brentel der Jüngere (eigentlich Johannes Brentel; * 8. August 1578 in Lauingen; † 1626 ebenda) war ein schwäbischer Kartenmaler und Spielmann. Er war ein Sohn des Kartenmalers Hans Brentel und älterer Bruder des Malers und Sonnenuhrenschöpfers Georg Brentel des Jüngeren.

Georg Brentel der Jüngere
Georg Brentel der Jüngere (* 9. Januar 1581 in Lauingen; † 7. November 1634 in Nördlingen) war ein schwäbischer Maler, Zeichner, Kupferstecher und Verfasser von Schriften über Sonnenuhren und zur Instrumentenkunde. Außerdem war Brentel zeitweise Mitglied des Rates und Bürgermeister von Lauingen. Er war ein Sohn des Lauinger Kartenmalers Hans Brentel, also ein Neffe des Wappenmalers Georg Brentel des Älteren.
Anisopteromalus apiovorus
Anisopteromalus apiovorus ist ein Hautflügler in der Familie Pteromalidae. Die Art wurde 1988 von dem französischen Entomologen Jean-Yves Rasplus beschrieben. Typlokalität ist die „Savane de Lamto“ (6° 13′ N, 5° 2′ W6.2166666666667-5.0333333333333) in der Elfenbeinküste. Das Art-Epitheton apiovorus bedeutet „Apione fressend“.

Pteromalidae
Die Pteromalidae bilden eine Hautflüglerfamilie innerhalb der Überfamilie der Erzwespen (Chalcidoidea).

Das Taxon geht auf den schwedischen Entomologen Johan Wilhelm Dalman zurück, der im Jahr 1820 die Tribus Pteromalini einführte. Die Typusgattung ist Pteromalus Swederus, 1795. Walker (1834) erhob die Tribus zur Familie Pteromalidae. Gemäß der Definition von Bouček (1988) umfasste die Familie 33 Unterfamilien und ungefähr 640 Gattungen und war damit die mit Abstand größte Familie innerhalb der Chalcidoidea. Burks et al. (2022) führten aufgrund molekularbiologischer und morphologischer Studien eine Aufspaltung und Umgliederung der Pteromalidae durch. Zahlreiche Taxa, die bis dahin als Unterfamilien oder Tribus geführt wurden, werden gemäß der neuen Taxonomie als eigenständige Familien betrachtet. Ferner wurden mehrere Gattungen, die ursprünglich den Feigenwespen (Agaonidae) zugeordnet waren, in die Familie der Pteromalidae überführt.
Hans-Joachim Fuchtel
Hans-Joachim Fuchtel (* 13. Februar 1952 in Sulz am Neckar) ist ein deutscher Politiker (CDU). Von 1987 bis 2021 war er Mitglied des Deutschen Bundestages und von 2009 bis 2021 Parlamentarischer Staatssekretär. Im Kabinett Merkel IV war er von 2018 bis 2021 Parlamentarischer Staatssekretär bei der Bundesministerin für Ernährung und Landwirtschaft. Von Herbst 2011 bis Mai 2018 war Fuchtel Beauftragter der Bundeskanzlerin für Griechenland.

Bundesministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat
Das Bundesministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat (kurz BMLEH) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Sein Hauptsitz bzw. erster Dienstsitz befindet sich in der Bundesstadt Bonn, sein zweiter Dienstsitz in Berlin. Das Amt des Bundesministers und Behördenleiters bekleidet seit dem 6. Mai 2025 Alois Rainer von der CSU als Mitglied des Kabinetts Merz.
FC Alsterbrüder
Der FC Alsterbrüder (vollständiger Name Fußball-Club Alsterbrüder von 1948 e.V.) ist ein Fußballverein aus dem Hamburger Stadtteil Eimsbüttel im gleichnamigen Bezirk. Die erste Mannschaft spielte aktuell in der sechsklassigen Landesliga Hammonia auf.

Fußball-Landesliga Hamburg
Die Landesliga Hamburg ist eine Fußball-Spielklasse in Hamburg. Sie besteht aus den zwei Staffeln, die bis zur Saison 2025/26 (Ausnahme: 2021/22) die traditionelle Bezeichnung Hansa und Hammonia trugen. Sie ist nach der  Oberliga Hamburg die zweithöchste Klasse des Hamburger Fußball-Verbands (HFV) sowie die sechsthöchste Klasse im deutschen Liga-Fußball. Die nächstniedrige Klasse ist die Bezirksliga bestehend aus den vier Staffeln Nord, Ost, Süd und West.
Thomas Grandits
Thomas Manfred Grandits (* 19. Februar 1993 in Güssing) ist ein österreichischer Politiker der Freiheitlichen Partei Österreichs (FPÖ). Seit dem 6. Februar 2025 ist er Abgeordneter zum Burgenländischen Landtag.

Burgenländischer Landtag
Der Burgenländische Landtag ist das Gesetzgebungsorgan des österreichischen Bundeslandes Burgenland. Er besteht aus 36 Abgeordneten, die vom Landesvolk auf fünf Jahre gewählt werden. Die letzte Wahl fand am 19. Jänner 2025 statt. Wahlen erfolgen nach der Landtagswahlordnung 1995, die – entsprechend den politischen Bezirken – sieben Wahlkreise vorsieht.
NHL Awards 1993
Die NHL Awards 1993 sind Eishockey-Ehrungen der National Hockey League und wurden im Juni 1993 vergeben.

Mario Lemieux war der große Gewinner der Verleihung, da er mit fünf Trophäen ausgezeichnet wurde. Teemu Selänne war unumstritten der beste Rookie und stand auf allen Stimmzettel oben. Ed Belfour erhielt zum zweiten Mal die Auszeichnung als bester Torhüter und Chris Chelios wurde erstmals nach vier Jahren wieder als bester Verteidiger geehrt.

Ed Belfour
Edward John Belfour (* 21. April 1965 in Carman, Manitoba) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeytorwart. Während seiner Karriere spielte er für die Chicago Blackhawks, San Jose Sharks, Dallas Stars, Toronto Maple Leafs und Florida Panthers in der National Hockey League.
US Open 1996 (Badminton)
Die Hong Ta Shan US Open 1996 im Badminton fanden vom 25. bis 29. September 1996 in Orange statt. Das Preisgeld betrug 200.000 US-Dollar, was dem Turnier zu einem Fünf-Sterne-Status im Grand Prix verhalf.

Orange (Kalifornien)
Orange ist eine Stadt im südkalifornischen Orange County in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 139.911 ermittelt. Orange ist eine principal city der Los Angeles–Long Beach–Anaheim, CA Metropolitan Statistical Area, die Teil der Greater Los Angeles Area ist.
Thomas Hoffmann-Ostenhof
Thomas Hoffmann-Ostenhof (* 4. April 1945 in Wien) ist ein österreichischer theoretischer Chemiker und Mathematiker und Hochschullehrer am Institut für Theoretische Chemie der Universität Wien.

Nach einem Diplomstudium der Chemie an der ETH Zürich promovierte er 1974 bei Oskar Polansky an der Universität Wien zu dem Thema Zur störungstheoretischen Behandlung des Eigenwertproblems, wo er seither tätig ist. Im Jahre 1980 habilitierte er sich mit dem Thema Eigenschaften von atomaren und molekularen Wellenfunktionen. Er ist im Vorstand des Erwin-Schrödinger-Institut für Mathematische Physik.

Er befasst sich unter anderem mit der quantenmechanischen Theorie der Atome und Moleküle, insbesondere der Schrödingergleichung. Gemeinsam mit seiner Frau
Maria Hoffmann-Ostenhof hat er wichtige Resultate über das Verhalten der Wellenfunktion von Atomen bewiesen.

Sein Bruder ist der österreichische Journalist Georg Hoffmann-Ostenhof, sein Vater der Biochemiker Otto Hoffmann-Ostenhof.

Oskar Polansky
Oskar Engelbert Polansky  (* 28. März 1919 in Wien; † 15. Januar 1989 in Mülheim an der Ruhr) war ein österreichischer Chemiker und Professor für Chemie (Theoretische Chemie, Organische Chemie, Strahlenchemie).
UNIVERSITAS Austria
UNIVERSITAS Austria ist mit über 800 Mitgliedern der größte Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen in Österreich. Der unpolitische und nicht auf Gewinn ausgerichtete Verband wurde am 29. Juni 1954 unter dem Namen Österreichischer Dolmetscherverband UNIVERSITAS und dem Zusatz Vereinigung der akademischen Übersetzer und Diplom-Dolmetscher gegründet. UNIVERSITAS Austria ist Mitglied der Fédération internationale des traducteurs (FIT).

International Federation of Translators
Die Fédération internationale des traducteurs (FIT) ist der weltweite Dachverband der mehr als 100 nationalen Übersetzer-, Dolmetscher- und Terminologenverbände mit über 100.000 Übersetzern in 55 Ländern. (Eigenbezeichnung in den beiden anderen Sprachen der Organisation: International Federation of Translators, IFT; Federación Internacional de Traductores, FIT. In der Übersetzungsbranche wird weltweit ausschließlich die französische Abkürzung FIT verwendet.)

Der Verband setzt sich für die Verbesserung der Arbeitsbedingungen seiner Mitglieder, für die Wahrung ihrer Rechte, die Förderung professioneller Arbeitsweise und Ausbildung und die Meinungsfreiheit in allen Ländern. Die FIT wurde 1953 in Paris von Pierre-François Caillé gegründet und unterhält konsultative Beziehungen zur UNESCO.
Rabotschi
Rabotschi (russisch Рабочий ‚Der Arbeiter‘) war eine bolschewistische Tageszeitung, die als Zentralorgan der SDAPR vom 25. August/7. September bis 2./15. September 1917 als die unter dieser Bezeichnung von der  Provisorischen Regierung verfolgte Zeitung Prawda in Petrograd herausgegeben wurde.

Es erschienen zwölf Nummern. Am 28. und 29. August (10. September und 11. September) sowie am 1./14. September erschien die Rabotschi zweimal als Extrablatt. Die Auflagenhöhe betrug 50.000 Exemplare.

Das Redaktionskollegium war das gleiche wie das der Zeitung Proletari. Die Zeitung druckte Lenins Artikel „Politische Erpressung“, „Resolutionen auf dem Papier“, „Über die Stockholmer Konferenz“, „Aus dem Tagebuch eines Polizisten“ u. a. Am 2. September verbot die provisorische Regierung die Rabotschi.

Am darauf folgenden Tag erschien die Prawda unter dem neuen Namen Rabotschi Put.

Rabotschi Put
Rabotschi Put (russisch Рабочий путь ‚Der Arbeiterweg‘) ist der Name einer bolschewistischen Tageszeitung. Rabotschi Put war das Organ des Zentralkomitees (ZK) der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Russlands (SDAPR), die in Petrograd vom 3./16. September bis 26. Oktober/8. November 1917 herausgegeben wurde. Die Zeitung war einer der Titel der Prawda, die bei den Verboten der Provisorischen Regierung gewählt wurde. Es erschienen 46 Nummern, wobei die Auflagenhöhe bei etwa 100.000 Exemplaren lag.
Musikjahr 2010
Dieser Artikel behandelt das Musikjahr 2010.

Zu den erfolgreichsten Künstlern gehörte – sowohl national, als auch international – die US-Amerikanerin Lady Gaga, die mit dem Album The Fame / The Fame Monster bzw. Liedern daraus sowohl in den Charts reüssierte als auch bei Preisverleihungen. Die wohl berühmteste verstorbene Musiker des Jahres war Ronnie James Dio, Hard-Rock- und Heavy-Metal-Sänger der Bands Elf, Rainbow, Black Sabbath, Dio und Heaven and Hell und in diesem Bereich der Musik einer der bedeutendsten Vertreter. Die erfolgreichste Single in Deutschland war Somewhere over the Rainbow / What a Wonderful World von Israel Kamakawiwoʻole.

The Fame Monster
The Fame Monster – deutsch: Das Ruhmungeheuer – ist die zweite EP der US-amerikanischen Sängerin Lady Gaga und wurde am 20. November 2009 veröffentlicht. Ursprünglich sollten die acht Lieder des Albums als Wiederveröffentlichung ihres Debütalbums The Fame veröffentlicht werden.

Lady Gaga wirkte als Autorin und als Koproduzentin an allen Liedern mit. Weitere Produzenten, die an dem Album mitwirkten, waren RedOne, Space Cowboy, Fernando Garibay, Darkchild und Ron Fair. Inhaltlich beschäftigt es sich mit der dunklen Seite des Ruhms, welche Gaga im Laufe von 2008 bis 2009 erlebte, während sie um die Welt reiste. Sie werden durch Monster-Metaphern ausgedrückt. Das Album wurde von Musikkritikern überwiegend positiv aufgenommen, erhielt einen Grammy und erreichte Top-10-Platzierungen in diversen Ländern. Um das Album zu bewerben, begann Lady Gaga ihre zweite Welttournee mit dem Namen The Monster Ball Tour.
Trandafir Cocârlă
Trandafir Cocârlă (* 4. April 1929 in Turnu Ruieni, Kreis Caraș-Severin; † 1991 in Timișoara, Kreis Timiș) war ein rumänischer Politiker der Rumänischen Kommunistischen Partei PCR (Partidul Comunist Român) und Diplomat, der unter anderem zwischen 1977 und 1979 sowie erneut von 1981 bis 1984 Minister für elektrische Energie war. Er fungierte zudem zwischen 1984 und 1990 Botschafter in Österreich sowie zugleich Ständiger Vertreter bei der Internationalen Atomenergie-Organisation IAEA in Wien.

Kreis Timiș
Timiș ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der historischen Region Banat, mit Timișoara als Kreishauptstadt. Das Kfz-Kennzeichen und die gängige Abkürzung für den Kreis sind TM.

Der Kreis Timiș grenzt im Norden an den Kreis Arad, im Osten an den Kreis Hunedoara, im Südosten sowie im Süden an den Kreis Caraș-Severin, des Weiteren im Süden und Südwesten an Serbien sowie im Westen und Nordwesten an Ungarn.