hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reinhard Ring
Reinhard Ring (* 17. Dezember 1948) ist ein deutscher Rhythmiklehrer und lehrte als Professor an der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover (HMTMH) und am Zentralen Musikkonservatorium in Peking. 1992–2003 war er Präsident von La Fédération Internationale des Enseignants de Rythmique (FIER) und Schriftleiter des Journals Le Rythme Genf.

Zentrales Musikkonservatorium
Das Zentrale Musikkonservatorium oder die Zentrale Musikhochschule (chinesisch 中央音乐学院) ist eine chinesische Musikhochschule in Peking.

Zusammen mit der angegliederten Grund- und Mittelschule gilt das Konservatorium landesweit als eine der angesehensten Erziehungseinrichtungen für Musik. Sie wird als einzige von allen Kunsthochschulen bei dem Projekt 211 aufgelistet.
Brij Narayan
Brij Narayan (Hindi: बृज नारायण; IAST: Bṛj Nārāyaṇ; * 25. April 1952 in Udaipur) ist ein indischer klassischer Musiker, der das Saiteninstrument Sarod spielt. Narayan wurde im indischen Staat Rajasthan geboren und lernte von Jugend an unter seinem Vater Ram Narayan und anderen Lehrern die Sarod zu spielen. Er gewann den All India Radio Instrumentalistenwettbewerb im Jahr 1967 und begleitete seinen Vater auf einer Tournee nach Afghanistan im Jahr 1969. Narayan schloss sein Studium an der University of Mumbai im Jahr 1972 ab und arbeitete danach an Filmen mit und tourte Afrika, Europa und Amerika.

Rajasthan
Rajasthan oder Radschastan (Hindi राजस्थान IAST Rājasthān [ˈrɑːʤʌstʰɑːn], deutsch ‚Land der Könige‘) ist ein nordwestlicher indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 342.239 km² und 68,5 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Rajasthans ist Jaipur und die Amtssprache ist Hindi.
Aftokinitodromos 64
Der Aftokinitodromos 64 / Αυτοκινητόδρομος 64 (griechisch für ‚Autobahn 64‘), auch περιφεριακή Υμήττου/Hymettos- oder Ymittos-Ring genannt, ist eine griechische Autobahn sowie eine Nebenstrecke der Attiki Odos (Autobahn 6; Europastraße 94) im Osten von Athen und führt von der Westseite des Berges Ymittos (oder Hymettos) um dessen Nordseite nach Osten in Richtung Marathon und Rafina.

Die gesamte Strecke der Autobahn 64 ist wie die der Attiki Odos mautpflichtig.

Hymettos
Der Hymettos (altgriechisch Ὑμηττός, neugriechisch Υμηττός Ymittos) ist ein bis zu 1026 m hoher Bergrücken auf der Halbinsel Attika in Griechenland. Er liegt etwa 10 km südöstlich des Stadtzentrums der griechischen Hauptstadt Athen und besteht aus zwei durch einen Pass getrennten Erhebungen.
Megastigmidae
Die Megastigmidae bilden eine Hautflüglerfamilie innerhalb der Überfamilie der Erzwespen (Chalcidoidea). Das Taxon war ursprünglich eine Unterfamilie der Torymidae. Janšta et al. (2018) gliederten die Megastigminae aus den Torymidae aus und erhoben sie in den Familienrang. Burks et al. (2022) transferierten die Unterfamilien Chromeurytominae und Keiraninae von den Pteromalidae zu den Megastigmidae. Die Typusgattung ist Megastigmus Dalman, 1820. Janšta et al. (2018) vermuten, dass die Familie ihren Ursprung in Australasien hat. Es gibt offenbar keine fossilen Nachweise der Familie.

Pteromalidae
Die Pteromalidae bilden eine Hautflüglerfamilie innerhalb der Überfamilie der Erzwespen (Chalcidoidea).

Das Taxon geht auf den schwedischen Entomologen Johan Wilhelm Dalman zurück, der im Jahr 1820 die Tribus Pteromalini einführte. Die Typusgattung ist Pteromalus Swederus, 1795. Walker (1834) erhob die Tribus zur Familie Pteromalidae. Gemäß der Definition von Bouček (1988) umfasste die Familie 33 Unterfamilien und ungefähr 640 Gattungen und war damit die mit Abstand größte Familie innerhalb der Chalcidoidea. Burks et al. (2022) führten aufgrund molekularbiologischer und morphologischer Studien eine Aufspaltung und Umgliederung der Pteromalidae durch. Zahlreiche Taxa, die bis dahin als Unterfamilien oder Tribus geführt wurden, werden gemäß der neuen Taxonomie als eigenständige Familien betrachtet. Ferner wurden mehrere Gattungen, die ursprünglich den Feigenwespen (Agaonidae) zugeordnet waren, in die Familie der Pteromalidae überführt.
Tie Domi
Tahir „Tie“ Domi (* 1. November 1969 in Windsor, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1986 und 2006 unter anderem 1118 Spiele für die Toronto Maple Leafs, New York Rangers und Winnipeg Jets in der National Hockey League auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Vor allem während seiner Zeit bei den Toronto Maple Leafs erlangte Domi in seiner Funktion als Enforcer größere Bekanntheit, da er mit insgesamt 3515 Strafminuten in der NHL lediglich von Tiger Williams und Dale Hunter übertroffen wird. Sein Sohn Max Domi ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Tiger Williams
David James „Tiger“ Williams (* 3. Februar 1954 in Weyburn, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeystürmer, der in der National Hockey League als der wahrscheinlich bekannteste Enforcer aller Zeiten gilt.
Irenaeus Hayasaka
Irenaeus Hayasaka Kyūbei (koreanisch: 하야사카 이레네오; * 16. Dezember 1888 in Sendai, Japan; † 6. Januar 1946 in Daegu, Korea) war ein japanischer römisch-katholischer Priester und Apostolischer Vikar in Korea.

Papst Pius XII. ernannte Hayasaka zum Apostolischen Administrator des Apostolischen Vikariats Taiku und Titularbischof von Sufes. Am 25. Dezember 1942 weihte Jean-Germain Mousset, der ehemalige Apostolischer Vikar von Taiku, ihn unter Assistenz von Paul Marie Kinam Ro, Apostolischer Vikar von Seoul und Paul Aijirô Yamaguchi, Bischof von Nagasaki, zum Bischof. Er selbst assistierte nur bei der Bischofsweihe von Francis Hong Yong-ho.

Er war Bruder von Januarius Kyūnosuke Hayasaka.

Jean-Germain Mousset
Jean-Germain Mousset MEP (koreanisch: 문제만 제르마노; * 19. September 1876 in Saint-Rambert-sur-Loire; † 8. Juni 1957 in Seoul) war ein französischer römisch-katholischer Priester und Apostolischer Vikar in Korea.
Theodulf von Orléans
Theodulf von Orléans (lat. Theodulfus Aurelianensis; * um 760 in Saragossa?; † 821 in Le Mans?) war ein westgotischer Theologe, Dichter und enger Berater Karls des Großen. Er wirkte als Bischof von Orléans und Abt mehrerer Klöster, darunter Fleury.

Orléans
Orléans [ɔʁleˈɑ̃] ⓘ ist eine Großstadt und eine Gemeinde (commune) in der Region Centre-Val de Loire, Frankreich. Die Stadt an der Loire ist Universitäts- und Bischofssitz mit einer eindrucksvollen Kathedrale und hat 116.357 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023). Orléans ist Sitz der Präfektur des Départements Loiret.
Fußball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar 2012/13
Die Saison 2012/13 der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar war die 35. Spielzeit der Fußball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar, die bis 2012 unter dem Namen Oberliga Südwest firmierte, und die fünfte als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland unter der Führung des Fußball-Regional-Verbandes Südwest. Die Meisterschaft und den Aufstieg in die Regionalliga sicherte sich der SVN Zweibrücken mit acht Punkten Vorsprung auf den FSV Salmrohr.

Die Abstiegsränge belegten die SpVgg EGC Wirges, der SC Halberg Brebach und die Sportfreunde Köllerbach.

Die Aufsteiger waren der SV Alemannia Waldalgesheim aus der Verbandsliga Südwest, die SpVgg Burgbrohl aus der Rheinlandliga und der FC Hertha Wiesbach aus der Saarlandliga. Aus der Regionalliga Südwest stieg der SC 07 Idar-Oberstein ab.

Der Torschützenkönig wurde Sammer Mozain vom SV Röchling Völklingen mit 26 Treffern.

Fußball-Rheinlandliga
Die Rheinlandliga ist die höchste Spielklasse im Herrenbereich des Fußballverbandes Rheinland. In der Ligenhierarchie des deutschen Fußballs stellt die Liga derzeit die sechsthöchste Spielklasse dar. Geographisch umfasst die Spielklasse den nördlichen Teil des Landes Rheinland-Pfalz und die Fußball-Verbandsliga Südwest den südlichen Landesteil. Der Meister der Rheinlandliga steigt jeweils in die Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar, die bis 2012 unter der Bezeichnung „Oberliga Südwest“ firmierte, auf. Der Rheinlandliga sind drei Bezirksligen, die in die Gebiete West, Mitte und Ost untergliedert sind, untergeordnet.
Droga wojewódzka 450
Die Droga wojewódzka 450 (DW 450) ist eine 70 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen und der Woiwodschaft Łódź, die Kalisz mit Opatów verbindet. Die Strecke liegt in der kreisfreien Stadt Kalisz, im Powiat Ostrowski, im Powiat Ostrzeszowski, im Powiat Wieruszowski und im Powiat Kępiński.

Powiat Kępiński
Der Powiat Kępiński ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Der Powiat hat eine Fläche von 608,4 km², auf der etwa 56.500 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt 93 Einwohner/km² (2019).
Tsunamis bei Nizza 1979
Die Tsunamis bei Nizza 1979 waren zwei Tsunamis, die am 16. Oktober die Küste bei Nizza erreichten, begleitet von einem Erdrutsch am Flughafen Nizza Côte d’Azur und einem aseismischen unterseeischen Erdrutsch. Die zwei Wellen trafen die Küste zwischen der italienischen Grenze und der Stadt Antibes (60 Meilen; 96 km). Sie erreichten eine Höhe von 3 m in der Nähe von Nizza und 3,5 m bei La Salis (Antibes).

Flughafen Nizza Côte d’Azur
Der Flughafen Nizza Côte d’Azur (französisch Aéroport Nice Côte d’Azur, IATA-Code: NCE, ICAO-Code: LFMN) ist ein internationaler Verkehrsflughafen sieben Kilometer westlich von Nizza an der Côte d’Azur. Er ist in Bezug auf die Anzahl der Flugbewegungen nach Paris-Charles de Gaulle und Paris-Orly der drittgrößte Flughafen Frankreichs und hat auch für das nahegelegene Fürstentum Monaco Bedeutung. 2019 fertigte der Flughafen 14,48 Millionen Passagiere ab. Nach einem pandemiebedingtem Rückgang waren es 2024 wieder 14,75 Millionen Passagiere.
Dolmen von Kerugou
Der Dolmen von Kerugou (auch Allée couverte de Kerugon genannt) liegt bei Beuzec, nordwestlich von Plomeur in der Cornouaille im Département Finistère in der Bretagne in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der T-förmige Dolmen mit Seitenkammern (ohne Kopfnische) besteht aus dem etwa 9,0 m langen und sich zur Kammer hin weitenden und dort bis zu 2,0 m breiten Gang und der mittigen Kammer mit den beiden etwa 3,0 m × 2,5 m großen Seitenkammern am westlichen Ende. Die Nordkammer ist exakt rechteckig, während Haupt- und Südkammer auf ihrer Südseite abgeschrägte Wandbereiche haben. Die Abdeckung des Dolmens ist verschwunden, nur eine Deckenplatte nahe dem Zugang wurde wieder aufgelegt. Vom Hügel ist noch viel erhalten.

Weitere Dolmen liegen in der Nähe: Lestriguiou, Menez-Lann-Du, Penker ar Bloaz und Pointe de la Torche.

Dolmen von Kerugou

Pointe de la Torche
47.836761111111-4.3545277777778Koordinaten: 47° 50′ 12,3″ N, 4° 21′ 16,3″ W

Die Pointe de la Torche (Spitze der Fackel) (kurz oft La Torche – namensgebend französisch torche, „Fackel“) ist in Gefahr, durch Meereserosion zur Insel zu werden. Sie liegt in der Cornouaille im Département Finistère im Westen der Bretagne in Frankreich, nördlich von Penmarch, in der Gemeinde Plomeur zwischen den Landzungen Pointe du Raz und Pointe de Penmarc’h.

Der Ort ist von besonderem Interesse für die Vorgeschichte. Die Halbinsel war um 5000 v. Chr. von mesolithischen Fischern und Sammlern bewohnt. In den 1880er Jahren fand der französische Archäologe Paul du Châtellier (1833–1911) in einem Küchenabfallhaufen das Skelett eines mesolithischen Mannes.

Im Juni 1944 wurden bei La Torche 15 französische Widerstandskämpfer erschossen. Das landseitig aufgestellte Mahnmal erinnert daran.
Kuroshima (Taketomi)
Kuroshima (japanisch 黒島; yaeyama: Fishīma / okinawisch: Kurushima, dt. „schwarze Insel“), auch als Kuro bekannt, ist eine Insel der Gemeinde Taketomi, Okinawa. Der japanische Name wird auf der drittletzten Silbe betont.

Kuroshima gehört zur Gruppe der Yaeyama-Inseln. Sie liegt zwischen den Inseln Iriomote-jima und Ishigaki-jima in der Sekisei-Lagune, dem größten Korallenriff Japans, und ist Teil des 1972 ausgewiesenen Iriomote-Ishigaki-Nationalparks. Aus der Luft gleicht die Insel einem Herz und ist deswegen auch unter dem Namen Herz-Insel bekannt. Da auf der Insel mehr Kühe als Menschen leben, wird sie manchmal auch unter dem Namen „Insel der Kühe“ vermarktet.

Auf dem 10,02 km² großen Eiland leben (1. Januar 2015) 209 Einwohner in 120 Haushalten. Von wirtschaftlicher Bedeutung sind Viehzucht und der Tourismus. Die Insel ist relativ flach, ihre höchste Erhebung beträgt 15 m.

Ishigaki-jima
Ishigaki-jima (japanisch 石垣島, wörtlich: Steinmauerinsel) ist mit 44.907 Einwohnern auf 222,25 km² die Hauptinsel der Yaeyama-Inseln. Sie ist die drittgrößte Insel (nach Okinawa und Iriomote-jima) der japanischen Präfektur Okinawa. Die Entfernung zu Tarama-shima der Miyako-Inseln im Nordosten beträgt etwa 32 km, zur Hauptinsel Okinawa der gleichnamigen Präfektur rund 370 km, bis zum Inselstaat Taiwan (Republik China) sind es nur etwa 230 km. Die gesamte Insel zählt zum Gebiet der Stadt Ishigaki im Süden der Insel.
Kommandierender Admiral östliche Ostsee
Kommandierender Admiral östliche Ostsee war die Bezeichnung einer militärischen Dienststelle der deutschen Kriegsmarine und ihres Befehlshabers, die von Juni 1944 bis Mai 1945 bestand. Der Kommandierende Admiral unterstand dem Oberbefehlshaber des Marineoberkommandos Ostsee. Der Stab befand sich bis Februar 1945 in Libau und verlegte anschließend mit kurzem Zwischenaufenthalt in Gotenhafen nach Hela.

Marinestation der Ostsee
Die Marinestation der Ostsee war eine Dienststelle der preußischen Marine, der Marine des Norddeutschen Bundes, der Kaiserlichen Marine, der Reichsmarine und der Kriegsmarine. Sie war neben der Marinestation der Nordsee eine von zwei dauerhaft bestehenden Marinestationen. Daneben gab es in der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg zeitweilig mehrere Auslandsstationen. Die Marinestation der Ostsee wurde am 1. Mai 1854 in Danzig eingerichtet. Im März 1865 wurde sie nach Kiel verlegt und am 1. Februar 1943 in das Marineoberkommando Ostsee (auch Marineoberkommando Ost) umgewandelt, das mit Ende des Zweiten Weltkriegs aufgelöst wurde.
Ferdinand von Galen zu Assen
Ferdinand von Galen zu Assen (Taufname: Ferdinand Karl Alexander Benedikt Anton Maria) (* 12. Juli 1750 in Münster; † 11. November 1803 ebenda) war Droste des Amtes Meppen, Geheimrat und Oberjägermeister im Hochstift Münster.

Hofstaat
Der Hofstaat, der Hof oder die Höfische Gesellschaft ist die Gesamtheit der Personen, die einen regierenden Fürsten und dessen Familie unmittelbar und ständig umgeben. Monarchische Höfe sind historisch ritualisierte Herrschafts­formen.
Pteropus
Pteropus ist eine artenreiche Gattung in der Familie der Flughunde mit Vertretern auf Inseln im Indischen Ozean, im Süden des asiatischen Festlandes, in Südostasien, in der Region Australis sowie in Ozeanien. In verschiedenen Abhandlungen werden die Arten in Artengruppen eingeteilt.

Indischer Riesenflughund
Der Indische Riesenflughund (Pteropus medius, syn. Pteropus giganteus) ist eine Säugetierart aus der Familie der Flughunde. Gemeinsam mit dem Kalong und dem Goldkronen-Flughund ist er die größte Flughundart. Indische Riesenflughunde sind nachtaktiv, tagsüber hängen sie kopfüber in Baumwipfeln. Die Nahrung besteht aus Früchten, in Obstplantagen können sie gelegentlich beträchtliche Schäden anrichten. Das Verbreitungsgebiet ist Südasien.
Martirano
Martirano ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Catanzaro in der Region Kalabrien mit 822 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Die benachbarten Gemeinden sind Aiello Calabro (CS), Altilia (CS), Conflenti, Grimaldi (CS), Martirano Lombardo und Motta Santa Lucia.

Grimaldi (Kalabrien)
Grimaldi  ist eine italienische Gemeinde (italienisch comune) in der Region Kalabrien und der Provinz Cosenza mit 1500 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Die Nachbargemeinden sind Aiello Calabro, Altilia, Domanico, Lago, Malito und Martirano.

Sehenswert sind Kunstwerke in der Kirche von S. Antonio.
Oscar Holderer
Oscar Carl Holderer (* 4. November 1919 in Prüm, Deutsches Reich; † 5. Mai 2015 in Huntsville, Alabama) war ein deutsch-US-amerikanischer Raketeningenieur. Als Mitarbeiter Wernher von Brauns war er an der Konstruktion der Mondflugrakete Saturn V beteiligt.

Saturn (Rakete)
Die Familie der Saturn-Raketen gehört zu den leistungsstärksten Trägersystemen der Raumfahrt, die jemals gebaut wurden. Sie wurden für die US-amerikanische Raumfahrtbehörde NASA unter der Leitung des Raketeningenieurs Wernher von Braun im Rahmen des Apollo-Programms entwickelt.
Feuerwaffe
Feuerwaffe ist ein Begriff zur Typologie von Waffen nach unterschiedlichen Kriterien und Legaldefinitionen. Eingeordnet werden damit Feuerwaffen als Schusswaffen, bei denen ein Projektil mittels sich schnell ausdehnender heißer Gase, erzeugt durch Verbrennung eines entsprechenden pyrotechnischen Treibmittels (Schwarzpulver, Schießpulver, Sprengstoff etc.), durch oder aus einem Rohr oder Lauf getrieben wird. Das Spektrum an Feuerwaffen reicht von der Faustfeuerwaffe bis zu den Geschützen der schweren Artillerie. Nach den Definitionen der Physik zählen sie damit zu den thermischen Kraftkolbenmaschinen aus der Gruppe der Fluidenergiemaschinen. Aus waffentechnischer Sicht werden sie hauptsächlich in drei Gruppen betrachtet: Geschütz, Granatwaffe und Handfeuerwaffe. Sie dienen als Werkzeug in der Jagd, als Kriegswaffen, Selbstverteidigungsmittel und auch als Sportwaffe. Darüber hinaus haben sie, wie andere Waffen auch, zum Teil eine kulturelle Bedeutung.

Lauf (Schusswaffe)
Als Lauf wird allgemein das Rohr einer Schusswaffe bezeichnet, das der Beschleunigung und Führung des Projektils und der Aufnahme der Treibladung oder der Patrone dient. Im strengen Sinne bezeichnet Lauf nur den Abschnitt des Rohres der Waffe, der beim Schuss vom Projektil durchlaufen wird. Das hintere Ende des Laufs, in das die Patrone geladen wird, wird als Patronenlager bezeichnet. Das vordere Ende des Laufs wird als Mündung bezeichnet. Die Bohrung des Laufes wird auch als Seele (Laufseele) bezeichnet, deren Längsachse als Seelenachse.
Wackersdorf
Wackersdorf ist eine Gemeinde im Oberpfälzer Landkreis Schwandorf. Der Ort erlangte durch die Proteste gegen die geplante, letztlich nicht realisierte Wiederaufarbeitungsanlage Wackersdorf weltweite Bekanntheit. Heute ist die ehemalige Bergbaugemeinde mit Murner See und Brückelsee als Kerngebiet des Oberpfälzer Seenlands ein Standort für Tourismus und Naherholung.

Murner See
Der Murner See ist ein Freizeitgewässer im Oberpfälzer Seenland mit einer Fläche von etwa 90 Hektar. Naturräumlich liegt der See in der Bodenwöhrer Senke, die zur Bodenwöhrer Bucht gehört.

Obwohl er nicht so groß und bekannt wie der Steinberger See ist, wird er im Sommer von Badegästen, Tauchern, Wassersportlern und Campern aufgesucht, da die Ufer rekultiviert wurden. Eine Liegewiese, ein Restaurant, eine Minigolfanlage und ein Campingplatz wurden angelegt. Direkt neben dem Murner See liegt der Brückelsee, der neben Badegästen auch von Seglern und Tauchern genutzt wird.
Polnischer Fußballpokal 2018/19
Der Puchar Polski 2018/19 war die 65. Ausspielung des polnischen Pokalwettbewerbs. Er begann am 7. August 2018 mit den Vorrundenspielen und endete am 2. Mai 2019 mit dem Finale im PGE Narodowy in Warschau. Titelverteidiger war Legia Warschau.

Im Vergleich zur Vorsaison wurde das Format verändert, die Mannschaften auf den Plätzen 11 bis 18 der 2. Liga 2017/18 spielen in der Vorrunde um einen Platz in der 1. Runde, während die übrigen 60 Teams in der 1. Runde in den Wettbewerb einsteigen. Im Gegensatz zur Vorsaison werden alle Runden einzeln ausgelost.

2. Liga (Polen)
Die 2. Liga ist die dritthöchste Spielklasse im polnischen Fußball. Sie wurde erstmals 1953 ausgetragen.

Von 1953 bis zur Saison 2007/08 hieß der Wettbewerb 3. Liga, ab der Saison 2008/09 2. Liga. In den ersten Jahren wurde der Modus immer wieder verändert. So bestand die Liga meistens aus zwei oder vier Staffeln, zeitweise gab es jedoch auch 16 oder 20 Staffeln. Ab dem Sommer 1962 wurde die Saison nicht mehr im Kalenderjahr ausgetragen, sondern die Liga wurde an das System der großen europäischen Fußball-Ligen angepasst.

Seit der Saison 2008/09 spielten 36 Vereine in der Liga, die auf zwei Gruppen (West und Ost) mit je 18 Vereinen aufgeteilt waren. Die Erst- und Zweitplatzierten jeder Gruppe stiegen direkt in die 1. Liga auf, die letzten vier jeder Gruppe in die 3. Liga ab.

Am 21. Juni 2013 gab der polnische Fußballverband PZPN die Zusammenführung beider Gruppen zu einer Liga mit 18 Vereinen ab der Spielzeit 2014/15 bekannt.
Nikos Kazantzakis (Archanes-Asterousia)
Nikos Kazantzakis (griechisch Δημοτική Ενότητα Νίκου Καζαντζάκη) ist ein Gemeindebezirk in Griechenland, südlich der kretischen Hauptstadt Iraklio. Er bildet das Zentrum der 2010 geschaffenen Gemeinde Archanes-Asterousia und stellt mit dem Ort Peza auch deren Gemeindesitz. Nikos Kazantzakis wurde 1994 aus rund 15 Dörfern als eigenständige Gemeinde gebildet und nach dem kretischen Dichter Nikos Kazantzakis benannt, dessen Vater aus dem Dorf Myrtia in seinem Gebiet stammte.

Iraklio
Iraklio (griechisch Ηράκλειοⓘ [iˈrakliɔ] (n. sg.), veraltet auch Iraklion, in seitens der Stadt selbst verwendeter Schreibung Heraklion, altgriechisch Ἡράκλειον, Herakleion, im Mittelalter Chandakas, in der Zeit der venezianischen Herrschaft Candia, danach türkisch Kandiye, neugriechisch Μεγάλο Κάστρο Megalo Kastro) ist die größte Stadt der südgriechischen Insel Kreta und der Sitz der Verwaltungsregion Kreta. Der Name leitet sich etymologisch ab vom Namen des Heros Herakles (siehe Geschichte). In wissenschaftlicher Literatur wird (selbst in neueren Texten) auch der Name Hieraklion (ableitbar von Hieron) verwendet.
Kommende Wietersheim
Die Kommende Wietersheim war eine Niederlassung des Johanniterordens in Wietersheim im heutigen Kreis Minden-Lübbecke (Nordrhein-Westfalen). Sie wird 1322 erstmals genannt. Wann genau sie erworben wurde, lässt sich mangels Urkunden nicht sagen. 1325 kam eine weitere Schenkung von Dompropst Heinrich von Lippe hinzu. Wietersheim gehörte zum Hochstift Minden, das 1648 im Fürstentum Minden aufging und unter die Herrschaft des Kurfürstentums Brandenburg kam. 1719 wurde das Fürstentum Minden mit der Grafschaft Ravensberg zur preußischen Verwaltungseinheit Minden-Ravensberg vereinigt. 1799 wurde der Gebäude- und Landkomplex für 103.000 Taler verkauft. Die Kommende selbst bestand jedoch formal weiter, der Kommendator erhielt nun den jährlichen Zinsertrag des Kaufpreises. 1810/11 wurde diese Geldkommende aufgelöst, der Kommendator abgefunden.

Minden-Ravensberg
Minden-Ravensberg war eine von 1719 bis 1807 bestehende preußische Verwaltungseinheit im nordöstlichen Westfalen. Sie fasste die Reichsterritorien Fürstentum Minden und Grafschaft Ravensberg zusammen. Verwaltungssitz war Minden, größte Stadt und wirtschaftliches Zentrum Bielefeld. Der Begriff war bis ins 20. Jahrhundert, und ist vereinzelt bis heute, als Regionalbezeichnung für das nördliche Ostwestfalen lebendig.
Takla Mariam
Takla Mariam (äthiop. ተክለ ማርያም, „Gewächs Marias“, Thronname Hezba Nañ ህዝበ ናኝ; † 1433) war von 1430 bis 1433 Negus Negest (Kaiser) von Äthiopien sowie ein Mitglied der Solomonischen Dynastie. Er war der zweite Sohn von Yeshaq I.

Manoel de Almeida merkt an, dass die Nachkommen Takla Mariams durch den Kaiser Zara Yaqob von Amba Geshen heruntergebracht und ins Exil in heiße Gebiete mit vielen Krankheiten geschickt wurden. Als dessen Sohn, der Kaiser Ba’eda Mariam zu Beginn seiner Herrschaft dies wiedergutzumachen suchte, indem er sie aus ihrem Exil zurückrief, erschlugen sie seine Boten. Ba’eda Mariam führte sofort Strafmaßnahmen aus und ließ 80 von ihnen enthaupten. Trotzdem standen sie zu Zeiten Almeidas noch immer unter strenger Bewachung.

Ba’eda Mariam
Ba’eda Mariam I. (äthiop. በእደ ማርያም, „der in der Hand Mariens ist“; * 1448 in Debre Berhan, Amhara; † 8. November 1478 in Abasi Wera Gabayi) war vom 26. August 1468 bis zu seinem Tod am 8. November 1478 Negus Negest (Kaiser) von Äthiopien sowie ein Mitglied der Solomonischen Dynastie. Er wurde als Sohn von Zara Yaqob und Seyon Morgasa in Debre Berhan geboren.