hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rafic Hariri Stadium
Das Rafic Hariri Stadium (arabisch ملعب رفيق الحريري, DMG Malʿab Rafīq al-Ḥarīrī), auch als al-Manara Stadium (arabisch ملعب المنارة, DMG Malʿab al-Manāra) oder Nejmeh SC Stadium (arabisch ملعب نادي النجمة الرياضي) bekannt, ist ein Fußballstadion im Bezirk Ras Beirut der libanesischen Hauptstadt Beirut im gleichnamigen Gouvernement. Das Stadion ist heute die Trainingsstätte des Nejmeh Clubs, der in der höchsten Liga des Landes spielt. Die Anlage wurde 1969 eröffnet und bietet 5000 Zuschauern Platz. Das Stadion wurde 2005 nach dem ehemaligen libanesischen Premierminister Rafiq al-Hariri benannt.

Rafiq al-Hariri
Rafiq Baha'eddin al-Hariri (arabisch رفيق بهاء الدين الحريري, DMG Rafīq Bahāʾ ad-Dīn al-Ḥarīrī; * 1. November 1944 in Sidon; † 14. Februar 2005 in Beirut) war Unternehmer, Selfmade-Millionär und libanesischer Politiker. Seine Investitionen haben maßgeblich zum Wiederaufbau Beiruts in den 1980er Jahren beigetragen. Von 1992 bis 1998 sowie zwischen 2000 und 2004 führte er als Ministerpräsident insgesamt fünf Regierungen. Wenige Monate nachdem er sein Amt aus Protest gegen die politische Einflussnahme des Nachbarlandes Syrien niedergelegt hatte, kam er bei einem Bombenattentat auf seinen Fahrzeugkonvoi ums Leben.

Syrien bestritt jede Beteiligung am Anschlag. Die Berichte der von den Vereinten Nationen eingesetzten Untersuchungskommission weisen darauf hin, dass Mitglieder syrischer und libanesischer Geheimdienste, möglicherweise sogar höchste Regierungskreise in den Anschlag verwickelt waren oder zumindest im Vorfeld davon wussten.
Terzi (Adelsgeschlecht)
Die Familie Terzi zeichnete sich im Laufe des 12. und des 13. Jahrhunderts als Bürgermeister, militärische Kapitäne und Statthalter von Städten in der Poebene aus und waren so ab dem 14. Jahrhundert vor allen Dingen als Condottieri in Diensten der Viscontis. Sie waren zunächst Grafen von Tizzano und dann mit Ottobono oder Ottobuono Herren der Städte Parma und Reggio.

Visconti
Visconti ist der Name einer der großen Familien Italiens, die lange Zeit Mailand und die Lombardei regierten; sie beanspruchten für sich die Abstammung von Desiderius, dem letzten König der Langobarden. Im 11. Jahrhundert besaßen die Visconti Ländereien am Comer See und am Lago Maggiore. 1277 und erneut 1281 besiegten die Ghibellinen die Mailand kontrollierenden Guelfen, die Familie della Torre (die 1302–11 nochmals zurückkehrte) und herrschten nun als Podestà und Signori. Seit 1395 regierten sie als Herzöge über Mailand und die Lombardei. 1447 verstarb der letzte Visconti der regierenden Linie. Nach seinem Tode fiel das Herzogtum Mailand an seinen Schwiegersohn aus der Familie Sforza, die fortan bis 1535 die Herzöge von Mailand stellte. Die Wappenschlange der Familie (Biscione) wurde im 14. und 15. Jahrhundert zum Symbol Mailands und der Lombardei.

Seitenzweige der Familie bestehen bis heute.
Crash & Bernstein
Crash & Bernstein (Originaltitel: Crash & Bernstein) ist eine US-amerikanische Comedyserie, die seit dem 8. Oktober 2012 von Disney XD ausgestrahlt wird. In Deutschland ist sie seit dem 6. Mai 2013 beim deutschen Ableger von Disney XD zu sehen. Die Free-TV-Premiere fand am 19. Mai 2014 beim Free-TV-Sender Disney Channel statt.

Disney Channel (Deutschland)
Der deutsche Disney Channel ist ein Ableger des US-amerikanischen Disney Channel. Er startete am 16. Oktober 1999 im Bezahlfernsehen und wechselte am 17. Januar 2014 nach einer rund zweimonatigen Sendepause ins frei empfangbare Fernsehen. Wie zum Jahreswechsel 2020/21 angekündigt, hat der Disney Channel im Januar 2021 ein neues On-Air-Design für das Abendprogramm eingeführt.
Bahnhof Harrow & Wealdstone
Harrow & Wealdstone ist ein Bahnhof im Stadtbezirk London Borough of Harrow. Er wird von London-Overground-Vorortszügen auf der Strecke zwischen London Euston und Watford Junction bedient und ist zugleich die nördliche Endstation der Bakerloo Line der London Underground. Darüber hinaus halten hier auch Schnellzüge der Gesellschaften Southern und London Midland. Der Bahnhof befindet sich in der Travelcard-Tarifzone 5. Im Jahr 2014 wurden 4,51 Millionen U-Bahn-Fahrgäste gezählt, hinzu kommen 3,088 Millionen Fahrgäste der Eisenbahn.

Bahnhof London Euston
Der Bahnhof London Euston, Aussprache [ˈlɔndɔn ˈjuːstən], ist einer der Hauptbahnhöfe von London. Er liegt im Stadtbezirk London Borough of Camden, unmittelbar nördlich des Stadtzentrums sowie in der Travelcard-Tarifzone 1. Der Kopfbahnhof ist Ausgangspunkt der Züge auf der West Coast Main Line nach Birmingham, Manchester, Liverpool, Holyhead und Glasgow sowie zahlreicher Vorortszüge. Bahngesellschaften, die Euston anfahren, sind West Midlands Trains, Avanti West Coast und London Overground; darüber hinaus verkehren ab hier die von Serco betriebenen Nachtreisezüge des Caledonian Sleeper nach Schottland. Der Bahnhof wurde im Jahr 2013 von 38,299 Millionen Fahrgästen genutzt.

Unterhalb des Bahnhofs befindet sich die U-Bahn-Station Euston, ein bedeutender Knotenpunkt der London Underground. Eine weitere U-Bahn-Station ist Euston Square, rund 250 Meter entfernt.
Byron Scott
Byron Anton Scott (* 28. März 1961 in Ogden, Utah) ist ein US-amerikanischer Basketballtrainer und ehemaliger Spieler. Er spielte zwischen 1983 und 1997 in der nordamerikanischen Profiliga NBA, bei den Los Angeles Lakers, Indiana Pacers und Vancouver Grizzlies.

Indiana Pacers
Die Indiana Pacers sind ein Franchise der nordamerikanischen Basketball-Profiliga National Basketball Association (NBA). Ihre Heimspiele trägt die Mannschaft im Gainbridge Fieldhouse in Indianapolis, Indiana aus.
Georg Brune
Georg Heinrich Jacob Serg, genannt Brune, (* 14. März 1811 in Sassendorf; † 12. Januar 1891 in Hörde) war ein deutscher Militär und Gefängniswärter. Er war ein Freund des Revolutionärs und späteren amerikanischen Innenministers Carl Schurz und wurde als Ausbruchshelfer bei der Flucht des Schriftstellers Gottfried Kinkel aus dem Zuchthaus Spandau bei Berlin in der Nacht vom 6. auf den 7. November 1850 bekannt.

Hörde
Hörde ist ein Stadtteil im gleichnamigen Stadtbezirk im Süden von Dortmund. Die ehemals selbstständige Stadt in der Grafschaft Mark und Kreisstadt des Landkreises Hörde wurde 1928 nach Dortmund eingemeindet. Von 1911 bis 1928 bildete Hörde einen eigenen Stadtkreis.

Heute vollzieht sich in Hörde ein Strukturwandel. Der Ortsteil im Schatten der Hermannshütte entwickelt sich zu einem modernen, freizeitorientierten Dortmunder Stadtteil mit technologieorientierten Unternehmen. Im Rahmen der Stadtentwicklung wurde der Phoenix-See angelegt und ein Zentrum der Mikrosystemtechnik angesiedelt. Kritiker warnen vor Gentrifizierung durch die Aufwertung des Stadtteils.
Stanislaw Czajka
Stanislaw Czajka (* 13. November 1897 in Kamienna, Polen; † 4. Juli 1965) war ein polnischer Geistlicher.

Zimniak wurde am 13. Juni 1920 von Stanisław Kazimierz Zdzitowiecki zum Priester geweiht.

Papst Pius XII. ernannte ihn am 5. August 1944 zum Weihbischof in Częstochowa und Titularbischof von Centruia. Am 28. Oktober 1944 weihte Teodor Kubina, Bischof von Częstochowa, ihn zum Bischof. Mitkonsekratoren waren Stanisław Adamski, Bischof von Katowice, und Juliusz Bieniek, Weihbischof in Katowice.

Stanisław Adamski
Stanisław Adamski (* 12. April 1875 in Grünberg in der Gemeinde Obersitzko, Kreis Samter, Provinz Posen; † 12. November 1967 in Kattowitz, Volksrepublik Polen) war Bischof von Kattowitz und polnischer Politiker der Zweiten Polnischen Republik.
Tollerort (Hamburg)
Tollerort ist eine Kaizunge im Hamburger Hafen und war bis Anfang des 20. Jahrhunderts die Bezeichnung der Mündung des Köhlbrand, eines Seitenarms der Süderelbe, in die Norderelbe, zwischen den Elbinseln Kuhwärder (Steinwerder) und Kleiner Maakenwärder (Waltershof).

Pier
Ein (Seemannssprache: eine) Pier (Plur.: Piere oder Piers) ist ein Hafenbauwerk, das meist mehr oder weniger rechtwinklig zum Kai verläuft, auf beiden Wasserseiten als Schiffsanleger dient und oberseitig befestigt und mit Fahrzeugen befahrbar ist. Oft kann auch eine befahrbare Mole im Hafenbereich als Schiffsliegeplatz und damit als Pier genutzt werden, beispielsweise die Gorch-Fock-Mole im Marinestützpunkt Kiel.
Johann Wöckherl
Johann Wöckherl (Hans Weckherl) (* um 1594 (?); † 4. Mai 1660 in Wien) war ein österreichischer Orgelbauer. Sein 1642 fertiggestelltes Instrument in der Franziskanerkirche ist die älteste spielbare Orgel Wiens, sein in den Jahren 1633–34 geschaffene Werk in Sopron die älteste erhaltene Orgel Ungarns.

Sopron
Sopron [ˈʃopron], deutsch Ödenburg (alte deutsche Schreibform: Oedenburg), burgenländisch-kroatisch Šopron, ist eine Stadt mit Komitatsrecht im Nordwesten von Ungarn, südwestlich des Neusiedler Sees. Sie hat heute über 60.000 Einwohner und liegt im Komitat Győr-Moson-Sopron. Das Stadtgebiet wird von der Ikva durchflossen und ragt wie ein Sporn in österreichisches Staatsgebiet.

Sopron ist eine der ältesten Städte Ungarns und liegt etwa 70 Straßenkilometer südlich von Wien und 210 km westlich von Budapest. Die Stadt gilt heute als Brücke zwischen Ungarn und seinen westlichen Nachbarn. Die Universität Sopron wurde im Jahre 1735 gegründet. Aufgrund seiner Rolle in der Reformation wurde Sopron 2016 der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Srednje Selo (Šolta)
Srednje Selo, das Mitteldorf, ist ein Bauerndorf auf der Insel bzw. Gemeinde Šolta in der kroatischen Gespanschaft Split-Dalmatien in der Adria gegenüber von Split westlich von Brač. Srednje Selo gehört zu Grohote und hat 104 Einwohner.

Split
Split [split] (italienisch Spalato) ist die zweitgrößte Stadt Kroatiens. Sie ist die größte Stadt Südkroatiens und gilt daher im Volksmund als „Hauptstadt Dalmatiens“, ohne dass ihr dieser Status je offiziell zugesprochen wurde. Die Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Split-Dalmatien (kroatisch Splitsko-dalmatinska županija), die den zentralen Teil Dalmatiens umfasst. Split zählte 2011 etwa 178.192 Einwohner. Dies entsprach 3,885 Prozent der gesamten Bevölkerung Kroatiens.

Split ist eine bedeutende Hafenstadt und Sitz der katholischen Erzdiözese Split-Makarska. In Split befindet sich zudem die Universität Split. Die Ursprünge der Stadt sind auf den Diokletianspalast zurückzuführen. Die Innenstadt von Split mitsamt dem Diokletianspalast wurde 1979 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
Darjiwka (Cherson)
Darjiwka (ukrainisch Дар'ївка; russisch Дарьевка Darjewka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Cherson mit etwa 2800 Einwohnern (2001).

Das 1780 gegründete Dorf liegt am rechten Ufer des Inhulez, wenige Kilometer vor dessen Mündung in den Dnepr, 23 km nordöstlich vom Oblastzentrum Cherson und 36 km nordöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Biloserka.
Durch das Dorf verläuft die Fernstraße M 14.

Biloserka
Biloserka (ukrainisch Білозерка; russisch Белозёрка Belosjorka) ist eine Siedlung städtischen Typs im Süden der ukrainischen Oblast Cherson mit 4500 Einwohnern (2023). Bis Juli 2020 war der Ort das Zentrum des gleichnamigen Rajons Biloserka.

Die 1780 gegründete Siedlung hieß bis 1796 Skadowka (Скадовка) und dann Iwaniwka (Іванівка). Der Ort wurde Opfer des von der sowjetischen Regierung gezielt durchgeführten Holodomor (Völkermord) von 1932 bis 1933. Die Ortschaft ist seit 1939 Rajonzentrum des gleichnamigen Rajons und erhielt 1956 den Status einer Siedlung städtischen Typs und seinen heutigen Namen.

Im Rahmen des russischen Überfalls auf die Ukraine wurde Biloserka im April 2022 von russischen Truppen erobert.
Ray Milland
Ray Milland (* 3. Januar 1907 in Cymla Mountain, Neath, Wales; † 10. März 1986 in Torrance, Kalifornien; eigentlich Reginald Alfred Jones) war ein britischer Schauspieler. Im Laufe seiner Karriere wirkte er in mehr als 175 Film- und Fernsehproduktionen aller Genres mit. Für seine Darstellung eines Alkoholikers im Filmdrama Das verlorene Wochenende erhielt er 1946 den Oscar als Bester Hauptdarsteller. Daneben inszenierte er auch einige wenige Filme als Regisseur.

Oscar/Bester Hauptdarsteller
Mit dem Oscar für den besten Hauptdarsteller wird die Leistung eines Filmschauspielers in einer Hauptrolle gewürdigt. Der Preis wird traditionellerweise von der letztjährigen Gewinnerin des Oscars für die beste Hauptdarstellerin verliehen.
Gtkmm
gtkmm ist die C++-Schnittstelle für das freie GUI-Toolkit GTK. Die Bezeichnung gtkmm steht für gtk-- (gtk minus minus), den ursprünglichen Namen des Projektes.

Die gtkmm-Bibliothek steht unter der freien Lizenz LGPL und ist dadurch eine kostenlose Lösung auch für grafische Closed-Source-Programme unter Linux und Unix.

GTK (Programmbibliothek)
GTK (früher GTK+, GIMP-Toolkit) ist ein freies GUI-Toolkit unter der LGPL. GTK enthält viele Steuerelemente, mit denen sich grafische Benutzeroberflächen (GUI) für Software erstellen lassen.

Die Bibliothek wurde anfangs von Peter Mattis, Spencer Kimball und Josh MacDonald entwickelt, um abseits von Motif eine Benutzeroberfläche für das Grafikprogramm GIMP zu schaffen.
Mittlerweile wird GTK von den Desktop-Umgebungen Gnome, Xfce, LXDE, Cinnamon, Pantheon und Budgie sowie von einer Vielzahl weiterer Anwendungen verwendet und ist somit, neben Qt, das erfolgreichste GUI-Toolkit für das X Window System.
Klosterberg (Hohenwart)
Klosterberg ist ein Ortsteil des oberbayerischen Marktes Hohenwart, Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm. Bis 1978 war er Sitz einer selbstständigen Gemeinde. Die Pfarrkirche St. Georg von Hohenwart und auch das Kloster Hohenwart befinden sich in Klosterberg.

St. Georg (Hohenwart)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Georg in Hohenwart gehört zum Dekanat Pfaffenhofen des Bistums Augsburg. Sie steht an der Stelle der Klosterkirche des ehemaligen Benediktinerinnenklosters Klosterberg.
Felsritzungen vom Gallow Hill
Die Felsritzungen vom Gallow Hill (deutsch „Galgenhügel“). Die Cup-and-Ring-Markierungen A und B liegen auf dem Gallow Hill nordwestlich von Tealing in Angus in Schottland.

Die Cups und Ringmarken A liegen auf einem flachen Boulder als Teil einer Nord-Süd orientierten Böschung. Sie weisen 16 Schälchen (englisch cups) auf, zwei davon sind umringt.

Die Cups und Ringmarken B liegen in einem Aufschluss (englisch outcrop) auf einem flachen Sandsteinfelsen. Es sind 16 Schälchen. Zwei Schalen mit dreifachen Ringen, gehen ineinander über. Eine Schale mit drei ovalen Ringen umschließt ein Rondel mit zwei Schälchen.

Cup-and-Ring-Markierung
Cup-and-Ring-Markierungen (englisch cup-and-ring markings) sind abstrakte prähistorische Petroglyphen, eine besondere Felskunst oder Hierogramme, die vorwiegend auf den Britischen Inseln (mit Ausnahme der Orkney und Shetland-Inseln), aber auch in den Alpen und an der Atlantikküste Kontinentaleuropas, so im spanischen Galicien gefunden werden.
Nürnberg (Schiff, 1936)
Die Nürnberg war ein Kombischiff des Norddeutschen Lloyd (NDL), das im Zweiten Weltkrieg von der deutschen Kriegsmarine requiriert und als Minenräumschiff eingesetzt wurde. Sie wurde nach dem Krieg unter neuen Namen erst als Auswandererschiff und zuletzt in der Trampschifffahrt verwendet.

Trampschifffahrt
In der Trampschifffahrt (auch Bedarfsschifffahrt, alte Schreibweise Trampschiffahrt) fährt ein Frachtschiff – im Unterschied zur Linienschifffahrt – ohne festgelegten Fahrplan und ohne feste Routen in Form des Charterverkehrs.
Improvisation (Film)
Improvisation ist ein US-amerikanischer Musikfilm von Norman Granz, der 1950 gedreht wurde und Musiker der damaligen Jazzszene wie Charlie Parker, Coleman Hawkins, Ella Fitzgerald, Lester Young, Hank Jones, Ray Brown und Buddy Rich zeigt. Der zur Zeit seines Entstehens nicht fertiggestellte Dokumentarfilm wurde erst 2004 veröffentlicht, ergänzt um weitere Aufnahmen, die zwischen 1977 und 1979 aufgenommen wurden.

Buddy Rich
Bernard „Buddy“ Rich (* 30. September 1917 in New York; † 2. April 1987 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Jazz-Schlagzeuger und Bandleader und gilt als einer der besten und technisch versiertesten Jazz-Schlagzeuger der Welt.
Fred Warngård
Fred Warngård (Oskar Alfred Daniel Warngård; * 9. Mai 1907 in Västra Ingelstad, Skåne län; † 23. Mai 1950 in Malmö) war ein schwedischer Hammerwerfer.

Bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin gewann er mit seiner persönlichen Bestleistung von 54,83 m die Bronzemedaille hinter den beiden Deutschen Karl Hein (56,49 m) und Erwin Blask (55,04 m).

1936 und 1938 wurde er schwedischer Meister im Hammerwurf, 1936 und 1939 im Gewichtweitwurf. Außerdem wurde er 1935 britischer Hammerwurfmeister.

Erwin Blask
Erwin Blask (* 20. März 1910 in Friedrichsheyde, Ostpreußen; † 6. Februar 1999 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Leichtathlet, der bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin Zweiter im Hammerwurf wurde und 1938 einen Weltrekord aufstellte.
Haus „In den drei japanesischen Märtyrern“
Das Haus „In den drei japanesischen Märtyrern“ an der Benrather Straße 11 in Düsseldorf wird sowohl historisch als auch architektonisch rezipiert. Der Historiker Heinrich Ferber beschreibt, dass das von den Jesuiten so genannte Haus auch von dem Adligen C. E. von Oven sowie der Familie Winkelmann bewohnt wurde. Die Architekten Josef Kleesattel und Paul Sültenfuß würdigen die Treppendekoration des Hauses. Josef Kleesattel schreibt sie dem französischen Empire zu – „eine vortreffliche Empiretreppe“. Das Haus besteht nicht mehr.

Josef Kleesattel
Peter Josef Kleesattel (* 1. März 1852 in Köln; † 29. März 1926 in Düsseldorf) war ein deutscher Architekt. Sein Werk war prägend für den Kirchenbau im Rheinland. Für seine Gotteshäuser etablierte sich der Begriff „Kleesattel-Kirchen“.
ZeusMedienwelten
Die ZeusMedienwelten sind der Zusammenschluss aller medienpädagogischer Projekte der Funke Mediengruppe in NRW. Dazu gehören Zeus - Zeitung und Schule, ZeusKids, ZeusPower und ZeusAzubi. An den Projekten „Zeus“ und „ZeusKids“ beteiligen sich in Nordrhein-Westfalen die Westdeutsche Allgemeine Zeitung, die Neue Rhein/Ruhr-Zeitung, die Westfälische Rundschau, die Westfalenpost und der Iserlohner Kreisanzeiger. Mit rund 80.000 Kindern und Jugendlichen pro Jahr sind die Zeitungsprojekte der FUNKE-Mediengruppe die größten in Deutschland. Anmelden für die Projekte können sich Lehrer mit ihren Schulklassen.

Westdeutsche Allgemeine Zeitung
Die Westdeutsche Allgemeine Zeitung (WAZ) ist die größte Regionalzeitung Deutschlands. Sie wurde am 3. April 1948 gegründet und hat ihren Sitz in Essen. Die WAZ erscheint mit 16 Lokalausgaben im gesamten Ruhrgebiet. Auflage und Online-Reichweite werden innerhalb der Titel, die in Nordrhein-Westfalen zur Funke Mediengruppe gehören, nicht gesondert ausgewiesen. Einem Medienbericht zufolge lag die gedruckte Auflage im April 2019 bei 275.590 Exemplaren. Mit dem Online-Angebot waz.de wurden 2020 etwa 2,99 Millionen Unique User pro Monat erreicht.

Die Zeitung erscheint im Zeitungsverlag Ruhrgebiet GmbH & Co. Essen KG. Chefredakteur ist seit Juli 2014 Andreas Tyrock. Insgesamt arbeiten etwa 320 Redakteure und Fotografen in unterschiedlichen Beschäftigungsverhältnissen bei der WAZ. Die Zeitung erscheint im Rheinischen Format.
Persona 5: The Animation
Persona 5: The Animation ist eine Reihe von Anime-Produktionen, die auf dem Computerspiel Persona 5 aus der Persona-Computerspielreihe basiert. Als erstes erschien 2016 der Fernsehfilm Persona 5: The Animation -The Day Breakers-. Ihm folgten eine Fernsehserie, weitere Filme und Original Video Animations und ein Manga. Die Geschichte dreht sich um eine Gruppe Jugendlicher, die in Parallelwelten Kämpfe ausfechten und sich dabei Manifestationen ihrer verborgenen Persönlichkeiten bedienen.

Persona 5
Persona 5 ist ein Rollenspiel des japanischen Entwicklerstudios Atlus. Es erschien am 15. September 2016 für die PlayStation 3 und PlayStation 4. Es ist der fünfte Teil der Persona-Reihe, welche ein Spin-off der Shin-Megami-Tensei-Serie ist. Mit Persona 5 Royal erschien 2020 eine überarbeitete Version für PlayStation 4 und im Oktober 2022 auch für Nintendo Switch, PlayStation 5, Windows, Xbox One und Xbox Series X.
Die Firma (Roman)
Die Firma (Originaltitel: The Firm) ist ein Roman des US-amerikanischen Autors John Grisham, der erstmals 1991 veröffentlicht wurde. 1993 wurde er mit Tom Cruise verfilmt. Die bislang einzige deutschsprachige Übersetzung stammt von Christel Wiemken und erschien 1992 bei Hoffmann und Campe, Hamburg. Das Buch entwickelte sich auch im deutschsprachigen Raum zu einem Bestseller – allein Hoffmann und Campe brachte bis 1995 27 Auflagen heraus. Dazu kommen noch 39 Taschenbuchauflagen des Heyne Verlags bis 2014.

Tom Cruise
Thomas „Tom“ Cruise Mapother IV (* 3. Juli 1962 in Syracuse, New York) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Filmproduzent. Er spielt seit Mitte der 1980er-Jahre kontinuierlich Hauptrollen in Blockbustern und zählt zu den erfolgreichsten und bestbezahlten Hollywood-Stars der letzten vier Jahrzehnte. Eine seiner bekanntesten Rollen ist die des Ethan Hunt in der seit 1996 bestehenden Filmreihe Mission: Impossible. Cruise ist in der Unterhaltungsindustrie und darüber hinaus für ausgefallene Stuntszenen bekannt, die er oftmals ohne Stuntdouble selbst vornimmt. Im Jahr 2025 wurde ihm ein Ehrenoscar zuerkannt.
Dysganus
Dysganus ist eine nur durch Zahnfunde bekannte Gattung von Vogelbeckensauriern (Ornithopoda) aus der Gruppe der Ceratopsidae.

Insgesamt vier Arten wurden von Edward Drinker Cope 1876 beschrieben: D. bicarinatus, D. encaustus, D. haydenianus und D. peiganus. Eine genauere systematische Untersuchung ist nicht möglich. Alle Arten gelten als nomina dubia, das heißt die Funde sind zu spärlich für eine exaktere Einordnung. Der Gattungsname bedeutet „rauer Zahnschmelz“.

Die Funde stammen aus der Judith-River-Gruppe im US-Bundesstaat Montana und werden in die Oberkreide auf ein Alter von rund 75 Millionen Jahre datiert.

Nach Agathaumas und Polyonax war Dysganus die dritte von Cope beschriebene Gattung der Ceratopsia, alle allerdings äußerst spärlich erhalten. Genauere Vorstellungen vom Aussehen dieser Tiere ließen sich erst rund 15 Jahre später mit der Entdeckung von Triceratops erkennen.

Triceratops
Triceratops  (von altgriechisch τρεῖς treis ‚drei‘, κέρας kéras ‚Horn‘ und ὤψ ōps ‚Antlitz‘; wörtlich also „Dreihorngesicht“) ist eine Gattung von Vogelbeckensauriern (Ornithischia) aus der Gruppe der Ceratopsia. Die Typusart Triceratops horridus, nachfolgend meist nur Triceratops genannt, ist einer der größten Vertreter der Ceratopsidae, die durch ihre Hörner und ihren Nackenschild charakterisiert waren, und einer der bekanntesten Dinosaurier überhaupt. Triceratops lebte am Ende der Oberkreide im heutigen Nordamerika.
Ahmed Kathrada
Ahmed Mohamed Kathrada (* 21. August 1929 in Schweizer-Reneke, Transvaal; † 28. März 2017 in Johannesburg; Spitzname Kathy) war ein südafrikanischer Politiker und Gegner der Apartheid. Er zählte zu den führenden Mitgliedern des African National Congress (ANC) und war ein Weggefährte von Nelson Mandela und Walter Sisulu.

Walter Sisulu
Walter Max Ulyate Sisulu (* 18. Mai 1912 in Qutubeni im Engcobo-Distrikt, Transkei; † 5. Mai 2003 in Johannesburg) war ein Antiapartheid-Kämpfer und südafrikanischer Politiker. Er war Ehemann der Anti-Apartheid-Aktivistin Albertina Sisulu (1918–2011).
Banner des Sieges
Als Banner des Sieges (russisch Знамя Победы Snamja Pobedy) wird eine Truppenfahne der Roten Armee bezeichnet, die Rotarmisten am 1. Mai 1945 während der Schlacht um Berlin auf dem Reichstagsgebäude hissten. Verantwortlich dafür war Leutnant Alexei Prokopjewitsch Berest. Die Flagge trägt die Aufschrift „150. Schützendivision, Kutusow-Orden 2. Klasse, Division Idriza, 79. Schützenkorps, 3. Stoßarmee, 1. Weißrussische Front“.

Die Flagge wird im Zentralmuseum der russischen Streitkräfte in Moskau aufbewahrt. Sie ist in der Russischen Föderation gesetzlich geschützt.

Nach der russischen Invasion der Ukraine 2022 hissten russische Truppen diese Flagge nacheinander auf mehreren eroberten Gebäuden.

Zentralfront
Die Zentralfront (russisch Центральный фронт) war ein mehrmalig aufgestellter Großverband der Roten Armee während des Zweiten Weltkriegs, der nach dem Vormarsch der Fronttruppen an die Grenzen von Weißrussland am 20. Oktober 1943 in Belorussische Front (1. Weißrussische Front) umbenannt wurde.