hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bilal-Moschee (Aachen)
Die Bilal-Moschee in Aachen wurde 1964 bis 1971 auf dem Gelände der Technischen Hochschule Aachen erbaut und nach Bilal al-Habaschi benannt. Sie ist nach der Wilmersdorfer Moschee in Berlin, der Fazle-Omar-Moschee in Hamburg, der Nuur-Moschee in Frankfurt am Main und der Imam-Ali-Moschee in Hamburg die fünftälteste noch bestehende Moschee Deutschlands, sowie die vierte Moschee, die in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg gebaut wurde. Die Bilal-Moschee gilt als Vorreiterin im Bezug auf den interreligiösen Dialog.

Wilmersdorfer Moschee
Die Wilmersdorfer Moschee (historisch auch: Berliner Moschee, Indische Moschee oder Ahmadiyya-Moschee) ist die älteste bestehende Moschee Deutschlands. Sie wurde zwischen 1924 und 1928 im Auftrag der Ahmadiyya Andschuman Isha’at-i-Islam Lahore (AAIIL) auf dem Eckgrundstück Brienner/Berliner Straße im Berliner Ortsteil Wilmersdorf erbaut. Die Moschee hat zwei abgesetzte Minarette, die 32 Meter hoch sind, und eine 26 Meter hohe Kuppel mit 10 Meter Durchmesser; der Versammlungsraum fasst rund 400 Gläubige.
El Bierzo
Das Bierzo ist eine Landschaft in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León im Nordwesten Spaniens. Die gleichnamige Comarca umfasst den äußerst westlichen Teil der Provinz León, grenzt im Norden an die Region Asturien und im Westen an die Region Galicien. Das Gebiet umfasst eine Fläche von 2.828 km², in dem 134.738 Einwohnern leben (Stand 2007), davon etwa die Hälfte in der Hauptstadt Ponferrada. Das Bierzo ist auch bekannt als Weinbaugebiet.

Galicien
Galicien ([ɡaˈliːt͡si̯ən], galicisch Galicia [ɡaˈliθjɐ] oder Galiza [ɡaˈliθɐ], spanisch Galicia [gaˈliθja]; offiziell galicisch Comunidade Autónoma de Galicia, spanisch Comunidad Autónoma de Galicia) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Sie gliedert sich in die vier Provinzen A Coruña, Lugo, Ourense und Pontevedra.

Der Name geht auf die Gallaeker (lateinisch Gallaeci) zurück, eine Gruppe keltisch beeinflusster Völker, die im Altertum in der Region siedelten.
FDGB-Pokal der Jugend 1953
Der FDGB-Pokal der Jugend 1953 war die 2. Auflage des Fußball-Pokalwettbewerbs für die besten Mannschaften der Sportvereinigungen in der Altersklasse 17/18 auf dem Gebiet der DDR, der vom FDGB veranstaltet und von der Sektion Fußball in der DDR durchgeführt wurde. Der Pokalsieger wurde wie im Vorjahr in einem Endrundenturnier ermittelt, das vom 27. bis 30. August 1953 in Karl-Marx-Stadt stattfand. Im Gegensatz zum Vorjahr wurde der Pokal der besten Fußballmannschaft gestiftet, den die BSG Motor-Ost Halle gewann, die sich im Finale gegen die BSG Rotation Dresden durch setzte. Der Sieger der Gesamtwertung (sportliches Abschneiden, diszipliniertes Verhalten, Anfertigen einer Wandzeitung, gute Leistungen beim Leichtathletiktest und Anzahl der Träger des Sportleistungsabzeichen), im Vorjahr noch Pokalsieger, erhielt in diesem Jahr einen Ehrenpreis, den die BSG Fortschritt Forst erhielt.

Sportvereinigung
Sportvereinigungen (SV) waren spezielle Sportorganisationen im DDR-Sportsystem, die nach Gewerkschaftsbereichen geordnet waren. In der DDR gab es 18 Sportvereinigungen, davon 16 zivile. Die beiden übrigen waren die Sportvereinigungen des Militärs (Armeesportvereinigung Vorwärts) und der inneren Sicherheitsorgane (Sportvereinigung Dynamo). Fast alle Sportgemeinschaften der DDR waren einer dieser Sportvereinigungen zugeteilt. Der überwiegende Teil der Sportvereinigungen wurde Anfang der 1950er Jahre gegründet, jedoch 1957 schon wieder aufgelöst.
Alchemy Stars
Alchemy Stars (chinesisch 白夜極光), in den Vereinigten Staaten als Alchemy Stars: Aurora Blast veröffentlicht, ist ein Strategie-Rollenspiel für Smartphones. Es wurde vom chinesischen Spieleentwickler Tourdog Studio entwickelt und weltweit am 17. Juni 2021 durch den Publisher Tencent Games veröffentlicht.

Tencent
Tencent Holdings Ltd. (chinesisch 騰訊控股有限公司 / 腾讯控股有限公司, Pinyin Téngxùn Kòngǔ Yǒuxiàngōngsī, kurz 騰訊 / 腾讯) ist ein Internet-Unternehmen in der Volksrepublik China mit Firmenzentrale in Shenzhen. Zu den breitgestreuten Aktivitäten von Tencent zählen vor allem die Geschäftsfelder Sofortnachrichtendienste, Soziale Netzwerke, Onlinemedien (Webportale), Internet-Mehrwertdienste (stationär und im Mobilfunk), interaktive Unterhaltung (insbesondere Mehrspieler-Onlinespiele aka MMOG, MMORPG), Netzhandel (elektronischer Handel) und Onlinewerbung.
Communauté de communes du Pays d’Erstein
Die Communauté de communes du Pays d’Erstein war ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est. Sie wurde am 28. Dezember 1995 gegründet und bestand aus zehn Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Erstein.

Erstein
Erstein [ɛʁ.ʃtajn] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 10.790 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Die Gemeinde liegt im Arrondissement Sélestat-Erstein.
Zimtkopfspecht
Der Zimtkopfspecht (Celeus spectabilis) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Dieser mittelgroße und sehr farbenfrohe Specht hat ein relativ kleines Verbreitungsgebiet am östlichen Fuß der Anden im zentralen westlichen Südamerika. Die Art bewohnt feuchte tropische Wälder vor allem entlang von Flüssen und auf Flussinseln. Über die Lebensweise des Zimtkopfspechtes ist fast nichts bekannt. Die Nahrungssuche erfolgt in allen Strata des Waldes, auch auf dem Boden.

Die Art gilt als selten und über den Bestandstrend liegen keine Angaben vor. Da ernsthafte Gefährdungen nicht bekannt sind und der Bestand vermutlich zumindest nicht stark rückläufig ist, wird der Zimtkopfspecht von der IUCN derzeit als ungefährdet („least concern“) eingestuft.

Stratifikation (Ökologie)
Stratifikation bezeichnet in der Ökologie die vertikale Schichtung eines Lebensraumes („Stockwerkbau“). Sie beschreibt die Schichten (sing. Stratum, pl. Straten) der Vegetation, welche im Wesentlichen durch die unterschiedlichen Wuchshöhen der Einzelpflanzen bestimmt wird. Die einzelnen Schichten werden von verschiedenen tierischen und pflanzlichen Lebensgemeinschaften (Stratozönosen) besiedelt.
Cauda
Cauda (lateinisch „Schwanz“, „Schweif“) bezeichnet:

in der Zoologie/Biologie beispielsweise den Schwanz von Säugetieren

den Nebenhodenschwanz (lat. Cauda epididymidis)

Cauda (Epigraphik), in der Epigraphik bei bestimmten Buchstaben ein rechts unten angesetzter Strich

in der Verslehre abschließender Vers oder Versgruppe, siehe Coda (Verslehre)

in der Meteorologie eine Sonderform an Cumulonimbuswolken, ihrerseits assoziiert mit der Sonderform murus, siehe Tailcloud und Cauda (Wolke)

Wallcloud
Eine Wallcloud ist eine mehr oder weniger isolierte Absenkung unter dem niederschlagsarmen Aufwindbereich einer Schauer- oder Gewitterwolke (Cumulonimbus), aus der sich manchmal ein Tornado entwickelt.
Lehtse
Lehtse (deutsch Lehtis bzw. Lechts) ist ein Dorf (alevik) in der Landgemeinde Tapa im estnischen Landkreis Lääne-Viru. Bis 2005 war Lehtse eine eigene Landgemeinde im Landkreis Järva; dann entstand aus dem Zusammenschluss mit der Stadt Tapa und der Landgemeinde Saksi die Landgemeinde Tapa. Das Dorf Lehtse hat 585 Einwohner (Stand 2000).

Lehtse verfügt über einen 1896 eingeweihten Bahnhof an der Eisenbahnlinie Tallinn – Tapa. Das Dorf selbst entstand erst nach Fertigstellung der Eisenbahnstrecke Tallinn – Sankt Petersburg im Jahre 1870.

Lehtse ist der Geburtsort des estnischen Politikers Artur Sirk (1900–1937) und der Sängerin Elina Born (* 1994).

Saksi
Saksi (deutsch: Saximois) war bis 2005 eine eigene Landgemeinde im estnischen Kreis Lääne-Viru mit einer Fläche von 109,3 km². Sie hatte zuletzt 1176 Einwohner.

2005 wurde aus der Gemeinde zusammen mit der Gemeinde Lehtse und der Stadt Tapa die Gemeinde Tapa gebildet.

Neben dem Hauptort Moe (249 Einwohner) gehörten zur Gemeinde die Dörfer Imastu, Karkuse, Kiku, Loksu, Lokuta, Nõmmküla, Näo, Pariisi, Piilu, Saiakopli, Saksi, Salda und Vahakulmu.

Das Gutshaus von Moe (deutsch: Muddis) und sein Eigentümer Hermann Rothase wurden erstmals um 1500 urkundlich erwähnt. Es war eines der am gelungensten gestalteten Gutshäuser im sogenannten alten Stil. Seit 1971 befindet sich in der ehemaligen Schnapsbrennerei des Gutshofs das Estnische Schnapsmuseum (Eesti Piiritustööstuse Muuseum).

59.24444444444426.1125Koordinaten: 59° 15′ N, 26° 7′ O
Isbul Point
Der Isbul Point (englisch; bulgarisch нос Исбул nos Isbul) ist eine schmale und 600 m lange Landspitze an der Nordwestküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In der Svishtov Cove bildet sie die östliche Begrenzung der Einfahrt zur Belene Cove und liegt 0,75 km ostnordöstlich des Start Point, 1,46 km südwestlich des Essex Point sowie 1,23 km westsüdwestlich des Kardzhali Point.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968, spanische 1992 und bulgarische 2005 sowie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2006 nach dem Kawkhan Isbul, Militärführer, Diplomat und bulgarischer Regent im 9. Jahrhundert.

Start Point (Livingston-Insel)
Der Start Point (englisch, in Argentinien sinngemäß identisch Punta Partida) ist eine Landspitze im Nordosten der Byers-Halbinsel am westlichen Ende der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 1,5 km südwestlich des Essex Point und markiert die nordöstliche Begrenzung der Einfahrt zur Bucht New Plymouth sowie die südwestliche Begrenzung der Einfahrt zur Svishtov Cove.

Entdeckt und benannt wurde das Kap vom britischen Seefahrer Edward Bransfield im Jahr 1820. Namensgebend ist die gleichnamige Landspitze im Süden der englischen Grafschaft Devon und der Umstand, dass Bransfield hier die Erkundung der Südlichen Shetlandinseln begann.
Robert D. Fraser
Robert Douglas Fraser (* 9. April 1920 in Oakland, Kalifornien; † 5. August 2000 in Penngrove, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Immobilien-Projektentwickler.

Mit dem von ihm produzierten Dokumentarfilm Rebel in Paradise war er bei der Oscarverleihung 1961 für einen Oscar nominiert.

Immobilie
Eine Immobilie (lateinisch im-mobilis ‚unbeweglich‘; ähnlich Liegenschaft), in der Rechts- und Wirtschaftssprache „unbewegliches Sachgut“ genannt, ist ein Grundstück, grundstücksgleiches Recht oder ein Bauwerk (Wohnimmobilie oder Gewerbeimmobilie).
Independence Day (1996)
Independence Day ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film des Regisseurs Roland Emmerich aus dem Jahr 1996. Der Film handelt von einem Angriff Außerirdischer auf die Erde und dessen Abwehr durch die Menschen. Der Film lief am 2. Juli 1996 in US-Kinos an, am 19. September 1996 in den deutschen Kinos, und war der weltweit erfolgreichste Film des Jahres sowie der zu diesem Zeitpunkt zweiterfolgreichste Film aller Zeiten nach Einspielergebnis (hinter Jurassic Park). Mit der großräumigen Alien-Invasion wich er vom bis dahin vorherrschenden Filmmotiv außerirdischer Besucher ab und war Vorreiter einer Welle von sowohl Katastrophenfilmen als auch Science-Fiction-Filmen Ende der 1990er Jahre. Hauptdarsteller sind Jeff Goldblum, Will Smith und Bill Pullman. Die Spezialeffekte schufen Volker Engel und Douglas Smith. Die Fortsetzung Independence Day: Wiederkehr kam am 24. Juni 2016 in die US-amerikanischen Kinos und war deutlich weniger erfolgreich.

Jurassic Park
Jurassic Park (englisch; [dʒʊˈɹæsɪk ˈpɑːɹk]) ist ein Science-Fiction- und Abenteuerfilm von Steven Spielberg aus dem Jahr 1993 und der erste Teil der gleichnamigen Filmreihe. Die Handlung beruht auf dem Roman DinoPark (Originaltitel: Jurassic Park) von Michael Crichton, der zusammen mit David Koepp auch das Drehbuch zu dem Kino-Thriller schrieb.

Der Film ist vor allem für seine bahnbrechenden Spezialeffekte bekannt, für die er auch mit dem Oscar ausgezeichnet wurde. Er löste E.T. – Der Außerirdische als kommerziell erfolgreichsten Film ab und blieb dies bis zur Veröffentlichung von Titanic im Jahr 1997.
Trg generala Maistra (Maribor)
Trg generala Maistra, auch Maistrov trg genannt (deutsch General-Maister-Platz), ist der Name eines Platzes in Maribor, Slowenien. Er ist benannt nach dem slowenischen Offizier Rudolf Maister (1874 bis 1934).

Mariborski Grad
Mariborski Grad, auch Mestni grad (deutsch: Burg oder Schloss Maribor, auch Stadtschloss Maribor, historisch: Stadtburg Marburg oder Die Burg in Marburg an der Drau) ist der Name eines zwischen dem 15. und 18. Jahrhundert erbauten Schlosses in der Altstadt von Maribor (Slowenien), in der nördlichen Ecke des Burgplatzes. Es ist Sitz des Regionalmuseums Maribor.
Internationale Tennismeisterschaften von Paris 1937/Herreneinzel
Das Herreneinzel der Internationalen Tennismeisterschaften von Paris 1937 war ein Tenniswettbewerb in Paris.

Für die Hauptrunde waren 16 Spieler direkt qualifiziert. Weitere 16 Spieler konnten sich über eine Vorausscheidung dafür qualifizieren, die vom 18. bis 22. September auf den Plätzen beim Croix-Catelan stattfand. Dort fanden auch die ersten beiden Runden der Hauptrunde statt. Ab dem Viertelfinale wurde im Stade Roland Garros gespielt.

Internationale Tennismeisterschaften von Paris 1937
Die Internationalen Tennismeisterschaften von Paris 1937 fanden vom 22. bis 27. September auf den Plätzen beim Croix-Catelan (bis 23.9.) und im Stade Roland Garros (ab 24.9.) statt. Der Umzug wurde mit dem Beginn der Viertelfinal-Spiele in den Einzelkonkurrenzen vollzogen.
George Hodgson
George Hodgson (* 12. Oktober 1893 in Montreal; † 1. Mai 1983 ebenda) war ein kanadischer Schwimmer.

Er gewann bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm die Goldmedaille sowohl über 400 m als auch über 1500 m Freistil. Er war damit bis zu seinem Tod der einzige Kanadier, der Olympiasieger im Schwimmen wurde, 1984 konnten dann mit Alex Baumann und Victor Davis gleich zwei Kanadier gewinnen. In seiner dreijährigen aktiven Zeit als Schwimmer blieb er ungeschlagen. Dies ist unter anderem seinem eigenen Schwimmstil zu verdanken. 1912 nahm er auch an den Deutschen Schwimmmeisterschaften teil und gewann den Titel über 1500 Meter im Freistil.

Im Jahr 1968 wurde er in die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports aufgenommen.

Victor Davis
Victor Davis (* 10. Februar 1964 in Guelph; † 13. November 1989 in Montreal) war ein kanadischer Schwimmer.

Seinen ersten großen Titel gewann er bei den Weltmeisterschaften 1982 in Guayaquil über 200 Meter Brust. Bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles wurde er Olympiasieger über 200 Meter Brust und gewann über 100 Meter Brust und mit der kanadischen 4-mal-100-Meter-Lagenstaffel jeweils die Silbermedaille. Bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul gewann Davis Silber mit der Lagenstaffel.
Words I Never Said
Words I Never Said (dt. Worte, die ich nie sagte) ist ein Lied des US-amerikanischen Rappers Lupe Fiasco. Der Song wurde als zweite Single aus seinem Album Lasers am 8. Februar 2011 veröffentlicht. Der Refrain wird von der Sängerin Skylar Grey gesungen, die später eine eigene Version mit dem Titel Words aufnahm.

Skylar Grey
Skylar Grey (* 23. Februar 1986 als Holly Brook Hafermann in Mazomanie, Wisconsin), früher bekannt unter ihrem bürgerlichen Namen, ist eine US-amerikanische Sängerin, Songschreiberin und Musikproduzentin. Sie steht bei Alex da Kids Label Kidinakorner unter Vertrag und wurde vor allem durch Zusammenarbeiten mit Fort Minor, P. Diddy, Eminem und Dr. Dre sowie David Guetta bekannt.
Yanagisawa Kien
Yanagisawa Kien (japanisch 柳沢 淇園, eigentlicher Vorname: Rikyō (里恭), weitere Künstlernamen: Chikkei (竹渓), Gyokkei (玉桂); geb. 30. August 1703 in Edo; gest. 6. Oktober 1758 in Kōriyama) war ein japanischer Maler und Mitbegründer der Nanga-Richtung in Japan.

Edo
Edo (jap. 江戸), wörtlich: „Flusstor, -mündung“, in älteren westlichen Texten auch Jedo, Yedo oder Yeddo geschrieben, ist der frühere Name der japanischen Hauptstadt Tokio. Es war der Sitz des Tokugawa-Shōgunats, das Japan von 1603 bis 1868 beherrschte, und gab dieser Periode der japanischen Geschichte den Namen Edo-Zeit. Während dieser Zeit wuchs Edo zu einer der größten Städte der Welt.
Hayley Chase
Hayley Chase (* 16. August 1991) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.

Chase arbeitet seit 2003 als Schauspielerin. Sie wirkte in einigen US-amerikanischen Fernsehserien mit, unter anderem in Eine himmlische Familie, Monk, Medium – Nichts bleibt verborgen und The Mentalist. Bekannt wurde sie vor allem durch ihre Rolle der Joannie Palumbo in Hannah Montana. Sie spielt darin eine Mitschülerin von Hannah und die Rivalin der Filmrolle Lily. 2010 war sie an der Seite von Mark Harmon in einer Folge der US-Fernsehserie Navy CIS zu sehen.

Medium – Nichts bleibt verborgen
Medium – Nichts bleibt verborgen ist eine US-amerikanische Fernsehserie. Die Serie wurde von Picturemaker Productions in Zusammenarbeit mit Grammnet Productions und Paramount Network Television für das Fernseh-Network NBC produziert. Das Drehbuch stammt von Glenn Gordon Caron (Das Model und der Schnüffler), der auch gleichzeitig Regie führte. Weitere ausführende Produzenten sind Kelsey Grammer (Frasier), Steve Stark und Oscar-Gewinner Ronald L. Schwary (Ordinary People). Im Mittelpunkt der Serie steht das Medium Allison DuBois, das durch seine parapsychologischen Fähigkeiten Verbrechen aufklärt.

Die Episodenanzahl der letzten siebten Staffel ist von 22 auf 13 Episoden gekürzt worden. Nachdem bereits die Hauptdarstellerin Patricia Arquette die Absetzung der Serie bekanntgegeben hatte, folgte bald darauf eine Bestätigung vom Sender. Das Serienfinale wurde am 21. Januar 2011 ausgestrahlt.
Yannick Ngakoue
Yannick Nicolas Ngakoue (geboren am 31. März 1995 in Washington, D.C.) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Defensive Ends. Er spielte College Football für die University of Maryland, College Park. Zurzeit steht er in der National Football League (NFL) bei den New England Patriots unter Vertrag. Zuvor spielte Ngakoue von 2016 bis 2019 für die Jacksonville Jaguars sowie anschließend bei den Minnesota Vikings, den Baltimore Ravens, den Las Vegas Raiders, den Indianapolis Colts und den Chicago Bears.

Minnesota Vikings
Die Minnesota Vikings sind eine American-Football-Mannschaft der US-amerikanischen Profiliga National Football League (NFL) aus Minneapolis. Sie gehören gemeinsam mit den Chicago Bears, den Detroit Lions und den Green Bay Packers der Northern Division innerhalb der National Football Conference (NFC) an.

Das Team wurde 1961 als NFL-Team gegründet, nachdem es die Teilnahme an der American Football League (AFL) abgesagt hatte. Bis heute haben die Vikings keinen Super Bowl gewonnen, standen aber bereits vier Mal im Endspiel (Super Bowl IV, Super Bowl VIII, Super Bowl IX sowie Super Bowl XI). Der bislang einzige Titelgewinn datiert aus dem Jahr 1969, als die Mannschaft NFL-Meister wurde.

Die Vikings trugen ihre Heimspiele von 1982 bis 2013 im Hubert H. Humphrey Metrodome auf dem sogenannten Mall of America Field aus. Seit der Saison 2016 tragen die Vikings ihre Heimspiele im U.S. Bank Stadium aus.
Maserati 222
Der Maserati 222 ist ein zweitüriges Stufenheckcoupé des italienischen Automobilherstellers Maserati, das von 1988 bis 1990 hergestellt wurde. Er löste den seit 1981 produzierten Biturbo i ab, mit dessen letzter Entwicklungsstufe er weitgehend übereinstimmte. Der 222 war mit einem 2,0 Liter großen Sechszylindermotor ausgestattet, der eine Benzineinspritzung und zwei Turbolader hatte. Er war allein für den italienischen Markt bestimmt. Der 222 ist nicht mit dem 222 E zu verwechseln, der äußerlich zwar identisch war, als Exportversion aber mit dem 2,8 Liter großen Motor des 228 ausgestattet war.

Maserati 228
Der Maserati 228 (später 228i) ist ein vom italienischen Automobilhersteller Maserati von Anfang 1986 bis Frühjahr 1992 produzierter viersitziger Sportwagen, der zur Maserati-Biturbo-Familie gehört. Die Bezeichnung 228 stellte einen Bezug zur Zahl der Türen (zwei) und zum Hubraum des Motors (2,8 Liter) auf. Das Fahrzeug wurde am 14. Dezember 1984, dem 70. Jahrestag der Maserati-Gründung, der Öffentlichkeit vorgestellt, wobei die Serienfertigung allerdings erst Anfang 1986 begann. Das Fahrzeug war als Gran Turismo konzipiert und stand in der Tradition des einige Jahre vorher eingestellten Maserati Kyalami. Es war in erster Linie für den amerikanischen Markt entwickelt worden, wo der herkömmliche Biturbo zumeist als zu klein empfunden wurde.
Philippe Furrer
Philippe Furrer (* 16. Juni 1985 in Bern) ist ein ehemaliger Schweizer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2000 und 2022 unter anderem über 800 Spiele für den SC Bern, den HC Lugano und  Fribourg-Gottéron in der Schweizer National League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Mit dem SC Bern wurde Furrer zweimal Schweizer Meister und einmal Schweizer Cupsieger.

SC Bern
Der SC Bern ist ein Eishockeyclub in der Schweizer Bundesstadt Bern. Er ist 16-maliger Schweizer Eishockeymeister.

Gegründet wurde der Schlittschuh Club Bern (SCB) am 3. November 1930, der Spielbetrieb wurde zum Jahresbeginn 1931 aufgenommen. Die Vereinsfarben sind Schwarz, Gelb und Rot. Der Club erlangte bereits in seinen frühen Jahren eine hohe Zuschauerresonanz. In Eishockeykreisen erreichte der SCB in den letzten Jahren Bekanntheit durch den mit Abstand höchsten Zuschauerschnitt im europäischen Eishockey.

Die Heimspielstätte des Stadtberner Clubs ist seit 1967 die PostFinance-Arena, ursprünglich Eisstadion Allmend, mit einer Kapazität von 17'031 Zuschauerplätzen.
Ulrich II. von Graben
Ulrich II. von Graben (* vor 1300 Schloss Alt-Grabenhofen; † um 1361 Schloss Kornberg), Burggraf von Hohenwang, Gleichenberg und Rothenfels sowie Herr von Kornberg und Graben, war ein Edelmann, welcher dem edelfreien Geschlecht derer Von Graben von Stein entstammte. Er gilt nebst zwei Brüdern als Begründer der Kornberger Linie des Geschlechtes nebst einem neuen Familienwappen. Der Historiker Valvasor schilderte ihn in seinem Werk Die Ehre dess Hertzogthums Crain als einen trefflich-guten Soldaten.

Kornberg bei Riegersburg
Kornberg bei Riegersburg ist eine ehemalige Gemeinde mit 1132 Einwohnern (Stand: 31. Oktober 2013)
im Süd-Osten der Steiermark im Bezirk Südoststeiermark. Seit 2015 ist sie im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark mit der Marktgemeinde Riegersburg und den Gemeinden Breitenfeld an der Rittschein und Lödersdorf zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den Namen „Riegersburg“ weiter.
Besucherbergwerk Kleinenbremen
Das Besucherbergwerk Kleinenbremen ist ein Bergwerk im Stadtteil Kleinenbremen der ostwestfälischen Stadt Porta Westfalica, das im Mai 1988 eröffnet wurde und in einem Teil der stillgelegten Grube Wohlverwahrt im Wesergebirge eingerichtet ist. Bis in die 1960er-Jahre wurde in der Grube noch Eisenerz durch die Barbara Erzbergbau abgebaut.

Grube Wohlverwahrt
Die Grube Wohlverwahrt war ein Bergwerk im Wesergebirge auf dem Gebiet des Ortsteils Kleinenbremen der ostwestfälischen Stadt Porta Westfalica in Nordrhein-Westfalen. Hier wurden ab dem Jahr 1885 bis zur Vereinigung mit der benachbarten Grube zur Grube Wohlverwahrt-Nammen Eisenerz gefördert.
Thorglimt (Schiff)
Der Walfänger Thorglimt entstand aus einer Korvette der Flower-Klasse der Royal Navy, die unter ihrem britischen Namen Eglantine im Zweiten Weltkrieg von der Norwegischen Marine eingesetzt wurde.

1946 kaufte Norwegen die während des Krieges überlassene Korvette auf. Umbenannt in KNM Sørøy wurde sie von der Marine bis 1956 als Fischereischutzboot eingesetzt.

Im August 1956 kaufte die norwegische Walfangreederei Thor Dahl die Sørøy und ihr Schwesterboot KNM Nordkyn (ex HMS Buttercup) auf und ließ die Korvetten zu Walfängern mit Dieselantrieb umrüsten.
Unter dem neuen Namen Thorglimt gehörte das Boot zur letzten Walfang-Expedition eines norwegischen Fabrikschiffes in das Südpolarmeer 1967/1968.

Fischereischutzboot
Fischereischutzboote überwachen im staatlichen Auftrag die Einhaltung der Fischereivorschriften auf den Fangplätzen und in den Fanggebieten der Küsten- und Hochseefischerei. Neben der Ausübung polizeilicher Aufgaben wie Kontrolle der Logbücher, der Maschenöffnungen der Netze, der Fangmengen sowie die Fangzusammensetzung, leisten ihre Besatzungen u. a. technische und medizinische Hilfe sowie Wetterberatung. In einigen Ländern, so in England und Dänemark, ist der Fischereischutz Aufgabe des Militärs.