hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Borlase
William Borlase (* 2. Februar 1695 in Pendeen, Cornwall; † 31. August 1772) war ein englischer Altertums- und Naturforscher und stammte aus einer alten kornischen Familie, die ihre Ahnenreihe bis in die Zeit der normannischen Eroberung Englands 1066 durch William I. zurückführen konnte. Die französischen Vorfahren hießen ursprünglich Taillefer, nannten sich aber wie damals üblich nach der Gegend, in der sie sich in Cornwall ansiedelten, Borlâs.

Altertumsforscher
Altertumsforscher (veraltet „Antiquar“; englisch antiquarian) oder Altertumswissenschaftler (englisch classical scholar) ist eine allgemeine Bezeichnung für Forscher, die sich mit dem Altertum (Altertumswissenschaft) beschäftigen.

Im Einzelnen zählen dazu:

Ägyptologen

Althistoriker

Altorientalisten

Altphilologen (zum Teil inklusive der Fachrichtungen Byzantinistik und Neugriechisch, Mittellatein und Neulatein)

Archäologen verschiedener Fachrichtungen (Klassische Archäologen, Provinzialrömische Archäologen, Vorderasiatische, Biblische und Christliche Archäologen, zum Teil Prähistoriker und Mittelalterarchäologen)

Epigraphiker

Numismatiker auf dem Gebiet der alten Kulturen

Papyrologen

sowie Rechtshistoriker, Philosophen, Naturwissenschaftler und andere Forscher mit der speziellen Ausrichtung auf das Altertum.
Tetragrammkreuz
Das Tetragrammkreuz oder auch Beta-Kreuz ist ein griechisches Balkenkreuz, in dessen vier Quadranten sich jeweils ein Feuerstahl oder Beta befindet.

Es ist ein christliches Symbol und war das Wappen der byzantinischen Adelsfamilie Palaiologos. Die zwei gespiegelten griechischen Buchstaben Beta stehen für griechisch βασιλεὺς βασιλέων (vasileus vasileon) „König der Könige“, d. h. Christus.

Gegenwärtig kommt es als heraldische Wappenfigur im Wappen Serbiens vor, das in der frühen Neuzeit (seit Mavro Orbinis Regno de gli Slavi) übernommen wurde. Durch diese Verbindung als Gemeine Figur des serbischen Wappenschildes ist es auch zu einem nationalen Symbol geworden (sogenanntes „Serbisches Kreuz“). Gegenwärtig wird es auch als nationalistisches Symbol verwendet.

Griechisches Kreuz
Das griechische Kreuz, auch gemeines Kreuz ist ein Kreuz mit vier gleich langen Seiten, die im rechten Winkel zueinander stehen.
Aus ihm leiteten sich zahlreiche weitere Formen ab (Jerusalemer Kreuz, Wiederkreuz, Kruckenkreuz, Radkreuz, Tatzenkreuz, Tolosanerkreuz, Schweizerkreuz u. a.). In speziellem Zusammenhang wird es Balkenkreuz genannt.
Sessums-Gletscher
Der Sessums-Gletscher ist ein Gletscher im Norden der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Er mündet dort in das Henry Inlet.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 2004 nach Lieutenant Commander Walter Maurice Sessums (1920–1970), Hubschrauberpilot während der von der United States Navy durchgeführten Operation Highjump (1946–1947) zur Erstellung von Luftaufnahmen von der Thurston-Insel und der benachbarten Festlandküste.

Henry Inlet
Das Henry Inlet ist eine schmale und vereiste Bucht unmittelbar östlich der Hughes-Halbinsel an der Nordküste der westantarktischen Thurston-Insel. Sie liegt zwischen der Hughes- und der Tinglof-Halbinsel.

Erstmals kartiert wurde sie anhand von Luftaufnahmen der United States Navy, die im Rahmen der Operation Highjump (1946–1947) entstanden. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1960 nach Robert Henry, der im Zuge der Expedition der US Navy in die Bellingshausen-See im Februar 1960 an der Bestandsaufnahme geographischer Objekte entlang der Eights-Küste beteiligt war.
Douentza (Kreis)
Douentza ist der Name eines Kreises (franz. cercle de Douentza) in der Region Mopti in Mali, mit einer Fläche von 23.481 km².

Der Kreis teilt sich in 15 Gemeinden, die Einwohnerzahl betrug beim Zensus 2009 247.794 Einwohner. (Zensus 2009)

Gemeinden: Douentza (Hauptort), Dallah, Dangol-Boré, Débéré, Dianvély, Djaptodji, Gandamia, Hairé, Hombori, Kéréna, Korarou, Koubelwel Koundia, Mondoro, Pétaka, Tédié.

Hombori
Hombori ist eine Stadt in Mali, die zwischen Mopti und Gao am Rande des Hombori-Tondo-Tafelbergs liegt. Diese Gegend wird vom Volksstamm der Gourmantché bewohnt und gehört zur Verwaltungsregion Mopti.

Im Jahr 2009 hatte die Gemeinde 23.099 Einwohner.
Fuchsbachl
Das Fuchsbachl ist ein rund 2,8 Kilometer langer, linker Nebenfluss des Liebochbaches in der Steiermark. Es entspringt östlich des Hauptortes von Hitzendorf, nordnordwestlich der Rotte Doblegg und fließt zuerst in einen flachen Links- und anschließend in einen flachen Rechtsbogen insgesamt nach Südwesten. Südlich des Ortes Hitzendorf, südsüdwestlich der Rotte Pirka und nordwestlich der Rotte Mayersdorf mündet es einige hundert Meter nordwestlich der L336 in den Liebochbach, der bald danach nach rechts abknickt. Auf seinem Lauf nimmt das Fuchsbachl von links das Mistkorbwerberbachl auf.

Hitzendorf (Steiermark)
Hitzendorf ist eine Marktgemeinde im Bezirk Graz-Umgebung in der Weststeiermark (Österreich) mit 7398 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Mit 1. Jänner 2015 wurden im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform die vormals eigenständigen Gemeinden Attendorf und Rohrbach-Steinberg eingemeindet.
Das Erhabene
Das Erhabene oder die Erhabenheit bezeichnet in ästhetischer, religiöser oder ethischer Hinsicht die Anmutung von etwas Großem oder Heiligem, das dem Gemüt und Denken die Schranken des Irdischen und Endlichen nimmt und mit Ehrfurcht, Verehrung und Achtung sowie mit einer spezifischen Art von Schrecken oder Schaudern verbunden ist. In der Ästhetik ist es eine komplementäre Kategorie zum Schönen.

Bayreuther Festspiele
Die Bayreuther Festspiele oder Richard-Wagner-Festspiele sind ein Musiktheaterfestival, das den zehn letzten Opern Richard Wagners (1813–1883) gewidmet ist. Das Festival findet seit 1876 mit Unterbrechungen, seit 1951 alljährlich im eigens dafür vom Komponisten gemeinsam mit dem Architekten Otto Brückwald (1841–1917) geschaffenen Festspielhaus auf dem Grünen Hügel in Bayreuth statt. Die Festspiele dauern in der Regel vom 25. Juli bis zum 28. August.

Leiterin ist Katharina Wagner, Verwaltungsratsvorsitzender ist Georg Freiherr von Waldenfels und kaufmännischer Geschäftsführer ist Ulrich Jagels.
Lac Tasiujaq
Der Lac Tasiujaq ist eine 712 km² große dreieckförmige Inlandsbucht an der Ostküste der Hudson Bay knapp oberhalb des 56. nördlichen Breitengrads in der Region Nunavik in der zur kanadischen Provinz Québec gehörenden Verwaltungsregion Nord-du-Québec.

Nord-du-Québec
Nord-du-Québec ist eine Verwaltungsregion (französisch région administrative) im Norden der kanadischen Provinz Québec.

Sie umfasst den größten Teil der Labrador-Halbinsel und mehr als die Hälfte der Fläche der Provinz. Die Einwohnerzahl beträgt 44.561 (Stand: 2016), die Landfläche 747.191,93 km² (hinzu kommen ca. 121.000 km² Gewässer), was einer Bevölkerungsdichte von 0,06 Einwohnern je km² entspricht.

54,4 % der Einwohner sprechen Französisch und 2,8 % Englisch als Hauptsprache. Die übrige Bevölkerung spricht hauptsächlich eine der Sprachen der Ureinwohner (Cree, Inuit, Naskapi und andere). Von den etwas mehr als 40.000 Einwohnern sind rund 13.000 Cree und 9.500 Inuit; die Bevölkerung europäischer Abstammung konzentriert sich im äußersten Süden.
Alfonso Quaranta
Alfonso Quaranta (* 2. Januar 1936 in Neapel; † 6. März 2023 in Rom) war ein italienischer Jurist, der als Richter und Präsident des italienischen Verfassungsgerichtes wirkte.

Nachdem er zuvor im Staatsrat tätig gewesen war, war er seit dem 27. Januar 2004 Richter am Verfassungsgericht und vom 6. Juni 2011 bis zum 27. Januar 2013 dessen Präsident. Als Wahlgrund wurde unter anderem angeführt, dass die beiden anderen Favoriten Paolo Maddalena und Alfio Finocchiaro, die beide dienstälter sind, bereits 2011 aus dem Amt geschieden wären und eine lange Präsidentschaft favorisiert wurde.

Staatsrat (Italien)
Der Consiglio di Stato (deutsch Staatsrat) ist ein italienisches Verfassungsorgan. Er dient einerseits der juristischen Beratung der Regierung und andererseits als oberstes Verwaltungsgericht der Republik Italien. Der Staatsrat hat seinen Sitz im Palazzo Spada in Rom.
Fred Radcliffe
Fred Radcliffe (* um 1915; † nach 1947) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Schlagzeug) der späten Swingära.

Fred Radcliffe spielte 1943/44 bei Lionel Hampton; mit einem Sextett aus dessen Orchester wirkte er bei Dinah Washingtons erster Plattensession für das Plattenlabel Keynote Records mit („Evil Gal Blues“/„Salty Papa Blues“). In den folgenden Jahren arbeitete er mit Earl Bostic, Don Byas, Herbie Fields, Les Paul, Earl Warren, und Arnett Cobb. Im Bereich des Jazz war er zwischen 1943 und 1947 an 31 Aufnahmesessions beteiligt.

Dinah Washington
Dinah Washington (* 29. August 1924 in Tuscaloosa, Alabama; † 14. Dezember 1963 in Detroit, Michigan; eigentlich Ruth Lee Jones) war eine US-amerikanische Sängerin des Swingjazz, Rhythm and Blues und der Popmusik.
Michael Grisko
Michael Grisko (* 16. Februar 1971 in Kassel) ist ein deutscher Literatur- und Medienwissenschaftler sowie Kulturmanager. Er ist Geschäftsführer der Richard-Borek-Stiftung in Braunschweig. Seit dem Wintersemester 2022/23 ist er Honorarprofessor am Fachbereich Medien- und Kommunikationswissenschaft an der Universität Erfurt. Im November 2024 wurde er zum ehrenamtlichen Vorstand der Hilde und Olaf-Werner-Stiftung zur Förderung des Stiftungswesens berufen.

Merseburger DEFA-Filmtage
Die Merseburger DEFA-Filmtage sind ein deutsches Filmfestival zur Pflege des Erbes der DEFA und verstärkt auch aktueller Filmproduktionen aus Mitteldeutschland. Als Initiative zur Rettung des früheren Kinos „Völkerfreundschaft“ im Zentrum Merseburgs entstanden, bietet es seit 2006 jährlich ein Filmspektrum aus dem DEFA-Fundus an und reflektiert Entstehen und Dreh in Filmgesprächen mit den Protagonisten.

Das Festival ist Bestandteil des Kulturschatzes Merseburg, mit dem die Kulturangebote der Stadt zwischen Halle und Leipzig seit 2017 sichtbarer werden.
Mount Tenniel
Mount Tenniel ist ein 1625 m hoher Berg an der Wilkins-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 11 km westnordwestlich der Mündung des Clifford-Gletschers in das Smith Inlet auf.

Teilnehmer einer Schlittenmannschaft bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill entdeckten ihn. Luftaufnahmen entstanden 1947 während der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948), die in Zusammenarbeit mit dem Falkland Islands Dependencies Survey auch eine Kartierung vornahm. Geoffrey Miles Clifford (1897–1986), von 1946 bis 1954 Gouverneur der Falklandinseln, benannte den Berg 1952 nach seinem Großonkel, dem britischen Illustrator und Aquarellisten John Tenniel (1820–1914).

Wilkins-Küste
-69.666-63Koordinaten: 70° S, 63° W

Die Wilkins-Küste ist ein Küstenabschnitt im Osten der Antarktischen Halbinsel. Im Palmerland liegt er zwischen dem Kap Agassiz und dem Kap Boggs. Im Norden schließt sich die Bowman-Küste an, und im Süden die Black-Küste.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1953 nach dem australischen Polarforscher Hubert Wilkins (1888–1958), der am 20. Dezember 1928 mit einer Lockheed Vega von Deception Island aus die Antarktische Halbinsel von Westen nach Osten überflog und dabei die Stefansson Strait und die Hearst-Insel erreichte, die beide auf halber Strecke vor der Wilkins-Küste liegen.
Horst Rossberger
Horst Rossberger (* 20. Jahrhundert) war ein deutscher Filmeditor.

Bekanntheit erlangte er vor allem in den 1950er Jahren durch die Märchenfilm-Produktionen bei Schongerfilm. Ab 1973 war er für die ZDF-Krimiserie Mordkommission tätig.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
Black (Mondkrater)
19.46

Black ist ein kleiner Einschlagkrater nahe dem östlichen Rand des Mondes. Er liegt weniger als 20 Kilometer südöstlich der Ringebene Kästner und südwestlich des Mare Smythii. Süd-südwestlich befindet sich der Krater Ansgarius und östlich liegt der kleine Krater Dale.

Black ist kreisförmig mit einem ausgeprägten Kraterrand. Die inneren Kraterwände fallen gleichmäßig auf einen relativ kleinen Kraterboden hin ab. Der Krater weist keine bemerkenswerten Erosions oder Einschlagspuren auf.

Ehe Black im Jahre 1976 durch die Internationale Astronomische Union (IAU) seinen eigenen Namen erhielt, war er unter der Bezeichnung Kästner F bekannt.

Kästner (Mondkrater)
112.69

Kästner ist ein Einschlagkrater am Ostrand der Mondvorderseite, südwestlich des Mare Smythii, südöstlich des Kraters Gilbert und nordöstlich von La Pérouse.
Der Kraterrand ist erodiert, der Kraterboden weitgehend eben.

Der Krater wurde 1961 von der IAU nach dem deutschen Mathematiker Abraham Gotthelf Kästner offiziell benannt.
Gauliga Jeetze
Die Gauliga Jeetze war eine der obersten Fußballligen des Verbandes Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine (VMBV). Sie wurde 1923 ins Leben gerufen und bestand bis zur Angliederung an die Gauliga Altmark 1930. Der Sieger qualifizierte sich für die Endrunde der mitteldeutschen Fußballmeisterschaft. Das Ligagebiet entspricht ungefähr dem nordwestlichen Teil des heutigen Altmarkkreis Salzwedel sowie der Samtgemeinde Lüchow.

Verband Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine
Der Verband Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine (VMBV) war ein regionaler Sportverband, der ungefähr die heutigen Bundesländer Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen, aber auch kleinere Gebiete in Bayern, dem heutigen Brandenburg und Niedersachsen und dem ehemaligen Sudetenland umfasste. Der VMBV wurde am 26. Dezember 1900 in Leipzig gegründet und bestand bis 1933. Sitz war stets Leipzig.
Staatenkartelltheorie
Die Staatenkartelltheorie (SKT) ist eine neuere Theoriebildung auf dem Gebiet der Internationalen Beziehungen (IB) und gehört dort zur Gruppe der institutionalistischen Ansätze. Sie wurde bislang vor allem anhand der Europäischen Union konkretisiert, lässt sich aber auf die von Staaten gebildeten internationalen Organisationen (IGOs) generalisieren, d. h. alle IGOs wären dann Staatenkartelle. Die SKT begreift sich als die spezialisierte Variante einer allgemeinen sozialwissenschaftlichen Kartell-Systemtheorie.

Wirtschaftskartell
Das Wirtschaftskartell ist in der Wirtschaft ein Kartell, bei dem es Absprachen oder abgestimmte Verhaltensweisen zwischen zwei oder mehr Wettbewerbern auf der Anbieter- oder Nachfragerseite zur Abstimmung ihres Wettbewerbsverhaltens auf einem Markt gibt. Die wissenschaftliche Untersuchung von Wirtschaftskartellen geschieht in der Kartelltheorie.
Heinrich Ebner
Heinrich Ebner (* 29. November 1939 in Wien) ist ein österreichischer Photogrammeter und Geodät. Von 1977 bis 2003 war er Ordinarius für Photogrammetrie und Fernerkundung an der Technischen Universität München.

Geodät
Ein Geodät (Plural: Geodäten), oder in der Schweiz und Österreich auch Geometer, ist eine Fachkraft der Geodäsie (Vermessungswesen). Ein Geodät, der dieses Fach – an einer Hochschule (Universität oder Fachhochschule) – studiert hat, ist ein Vermessungsingenieur.

Die Ausdrücke „Geometer“ und „Geodät“ stammen aus dem Griechischen und bedeuten etwa „jemand, der die Erde vermisst“ bzw. (in Grundstücke) „einteilt“. Das Wort „Geometer“ wird in einigen deutschsprachigen Gebieten bevorzugt, in anderen gilt es – ebenso wie Landmesser und Landvermesser – als veraltet, in der Umgangssprache trifft man auch auf die Bezeichnung Feldmesser. Die Berufsbezeichnung Vermessungstechniker – daneben auch Geomatiker – trägt, wer eine dreijährige duale Berufsausbildung erfolgreich absolviert hat.
Scandolara Ravara
Scandolara Ravara ist eine norditalienische Gemeinde mit 1286 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Cremona in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 23,5 Kilometer südöstlich von Cremona.

Die Fraktion Castelponzone ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).

Cremona
Cremona [kreˈmoːna] anhörenⓘ (deutsch veraltet: Kremun) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 71.062 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Hauptort der Provinz Cremona. Sie liegt am linken Flussufer des Po und inmitten der Po-Ebene (ital.: Pianura padana).

Die Stadt wurde insbesondere bekannt durch die Geigenbauerfamilien Amati, Bergonzi, Guarneri und Stradivari. Die traditionelle Geigenbaukunst in Cremona wurde 2012 zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO ernannt.
Bos (Einheit)
Bos war ein niederländisches Zähl- und Stückmaß. Das Maß fand im Holzhandel Anwendung und entsprach dem Bund oder Pack. Im Niederländischen hieß es Hoephout oder Reifenholz und war für die Fassreifenherstellung durch den Reifschneider das Ausgangsmaterial.

1 Bos = 25 Stück Hoepen (Holz für Fassreifen)

40 Bos = 1000 Stück

Pack (Einheit)
Pack war als englisches Gewichtsmaß und deutsches Stückmaß bekannt.
Allgemein war ein Pack gleichbedeutend mit einem Fardel, einem Gebinde (nicht zu verwechseln mit dem Gebinde als unselbstständige Untereinheit eines Stranges) oder einem Bündel; dagegen war ein Ballen oder Ballot ein großer Pack.

Packen war ein russisches Gewichtsmaß von 490,79 Gramm, das entsprach 30 Pud oder 3 Berkowitz.
Wilhelm Nichterlein
Wilhelm Nichterlein, auch Josef Nichterlein genannt, (* 1886 in Probstzella, Herzogtum Sachsen-Meiningen; † 26. Juli 1947 in Hamburg) war ein deutscher Konzertpianist, Organist und Kirchenmusikdirektor. Während des Zweiten Weltkriegs war er als Wehrmachtsoffizier im besetzten Norwegen stationiert.

Kirchenmusikdirektor
Der Titel Kirchenmusikdirektor (abgekürzt KMD) wird in Deutschland durch die Leitungen der Evangelischen Landeskirchen oder der katholischen Diözesen an (in der Regel hauptamtliche) Kirchenmusiker für bestimmte Leitungsaufgaben innerhalb der kirchenmusikalischen Arbeit oder als Würdigung für langjährige herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Kirchenmusik verliehen. Er ist also, je nach Landeskirche oder Bistum, entweder eine Dienstbezeichnung oder ein Ehrentitel.
Le Marin
Le Marin ist eine französische Gemeinde mit 8526 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Überseedepartement Martinique in der Region Martinique. Le Marin ist neben Saint-Pierre und La Trinité eine der drei Unterpräfekturen auf Martinique.

Saint-Pierre (Martinique)
Saint-Pierre [sɛ̃.pjɛʁ] ⓘ ist eine Küstenstadt mit 4069 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Nordwesten der französischen Karibikinsel Martinique. Sie liegt etwa 20 Kilometer nordwestlich der Inselhauptstadt Fort-de-France. Die ehemals blühende und wohlhabende Ansiedlung war über mehrere Jahrhunderte Hauptstadt und darüber hinaus Kolonisationskeim der ganzen Insel. Sie wurde 1902 durch eine Eruption des sieben Kilometer nordöstlich aufragenden Vulkans Montagne Pelée zerstört und hat sich nach dem Wiederaufbau zu einem beliebten touristischen Reiseziel entwickelt.
Live at Birdland New York
Live at Birdland New York ist ein Musikalbum von Richie Beirach und Gregor Hübner mit Randy Brecker, George Mraz und Billy Hart. Die am 25. und 26. August 2012 im New Yorker Jazzclub Birdland entstandenen Aufnahmen erschienen am 28. April 2017 auf ACT.

John Coltrane
John William „Trane“ Coltrane (* 23. September 1926 in Hamlet, Richmond County, North Carolina; † 17. Juli 1967 in Huntington, New York) war ein bedeutender US-amerikanischer Jazzmusiker. Anfangs spielte er Altsaxophon, ab den frühen 1950er Jahren fast ausschließlich Tenor- und ab 1960 auch Sopransaxophon. Seine Innovationen und sein inspiriertes Spiel beeinflussten die Jazzwelt nachhaltig.
Ontario Herpetofaunal Summary
Das Ontario Herpetofaunal Summary (OHS) ist eine Datenbank beziehungsweise ein Atlas für die Amphibien und Reptilien der südkanadischen Provinz Ontario.

Das Projekt zu ihrer systematischen Beobachtung und Datenerfassung – die von Freiwilligen durchgeführt wird – begann im Jahr 1984. Ende jeder Saison werden die Daten an die OHS-Datenbank übermittelt. In letzter Zeit wurde diese durch Forschungsprojekte einiger kanadischer Universitäten um historische Tierbestände erweitert.

Von einigen Dutzend Arten der Schlangen, Frösche und Salamander gibt es allgemein zugängliche, detaillierte Karten der Verbreitungsgebiete.

Salamander
Als Salamander werden Vertreter aus der Amphibien-Ordnung der Schwanzlurche bezeichnet, die keine Flossensäume erkennen lassen. Es handelt sich dabei – wie bei den Molchen, die Flossensäume haben – um keine systematische Gruppe.

In der modernen Namensgebung werden von den europäischen Arten als „Salamander“ in der Regel die Vertreter der Familie Salamandridae (Echte Salamander), Unterfamilie Salamandrinae bezeichnet, während die Arten der Unterfamilie Pleurotelinae „Molche“ genannt werden. Die erst kürzlich von manchen Autoren von den Salamandrinae abgespaltenen Salamandininae (vergleiche Brillensalamander) werden weiterhin Salamander genannt. Bei den außereuropäischen Familien ist aber keine solche Systematik vorhanden.
Indian Wells Challenger 1991
Der Indian Wells Challenger 1991 war ein Tennisturnier, das vom 25. Februar bis 3. März 1991 in Indian Wells stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1991 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Indian Wells-2
Der ATP Challenger Indian Wells (offiziell: Indian Wells Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1991 bis 1997 jährlich in Indian Wells, Kalifornien, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt. Jason Stoltenberg ist mit zwei Titeln im Einzel sowie einem Titel im Doppel Rekordsieger des Turniers.
Mythos (Bier)
Mythos ist eine Biermarke einer zu Carlsberg gehörenden, griechischen Brauerei. Mythos gehört zu den wichtigsten Biermarken des Landes.

Zum Zeitpunkt der Einführung der Biermarke 1997 hieß die Brauerei Mythos Brewery Ltd. Nach mehreren Eigentümerwechseln gehört die heutige Olympic Brewery zur dänischen Carlsberg-Gruppe.

Mythos ist ein helles Lagerbier nach Pilsener Brauart. Es wird seit 1997 in Flaschen und Dosen von 330 ml und 500 ml und in Keg abgefüllt. Mythos wird in 30 Länder exportiert. Der Alkoholgehalt liegt bei 5 %. Mythos ist auch in den Sorten Ice und Radler erhältlich.

Es wird in Sindos in der Gemeinde Delta bei Thessaloniki produziert.

Delta (Griechenland)
Delta (griechisch Δέλτα (n. sg.)) ist eine Gemeinde in Nordgriechenland, wenig westlich der zentralmakedonischen Hauptstadt Thessaloniki. Sie wurde zum 1. Januar 2011 durch die Fusion von drei Gemeinden geschaffen, die seither Gemeindebezirke bilden. Sie umfasst neun Kleinstädte beziehungsweise größere Dörfer, die größten von ihnen sind mit knapp 10.000 Einwohnern Diavata und der Gemeindesitz Sindos.

Delta umfasst den untersten Teil des Deltas des Flusses Axios; neben diesem münden der Loudias, der die Gemeinde von Alexandria abgrenzt, und der Gallikos auf dem Gemeindegebiet in den Thermaischen Golf. Der Osten der Gemeinde grenzt an das geschlossene Stadtgebiet des Ballungsraums von Thessaloniki mit den Gemeinden Oreokastro, Kordelio-Evosmos und Ambelokipi-Menemeni. Nördliche Nachbargemeinde ist Chalkidona.