hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée de la Résistance et de la Déportation (Grenoble)
Das Musée de la Résistance et de la Déportation (Grenoble) ist ein Geschichtsmuseum (oder auch Gesellschaftsmuseum) im französischen Grenoble, Département Isère. Es dokumentiert die französische Résistance und den Maquis besonders im nahegelegenen Vercors.

Das Museum besitzt rund 5000 Ausstellungsstücke. Es gibt die Möglichkeit, Tondokumente, Fotos und Filme zu sehen und zu hören. Es gibt fünf thematische Schwerpunkte: Die Entstehung des Widerstands, der Maquis, die alltägliche Repression, die Wiederherstellung der Republik 1944 und die moralische Hinterlassenschaft des Widerstands.
Das Museum wurde 1966 in einem anderen Gebäude auf 170 Quadratmetern eröffnet und befindet sich seit 1994 im jetzigen Gebäude in der Innenstadt, das 1853 entstand.
Träger des Museums ist das Département.

Maquis
Maquis (französisch le maquis, italienisch und korsisch la macchia) bezeichnet ursprünglich den undurchdringlichen Buschwald (Macchie) in den Mittelmeerländern. Da sich im Maquis traditionell Banditen und Gesetzlose versteckt haben, wird der Begriff häufig im Femininum la maquis als Synonym für Untergrundbewegung verwendet.
Ourgou-Manéga
Ourgou-Manéga ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso in der Region Plateau Central und der Provinz Oubritenga. Die Gemeinde hat 20.623 Einwohner.

Im Ort Manéga liegt das Musée de Manéga.

Plateau Central
Plateau central ist eine von 13 Regionen, in die der westafrikanische Staat Burkina Faso administrativ aufgeteilt ist. Hauptstadt ist Ziniaré. Die zentral liegende Region umfasst die Provinzen Ganzourgou, Kourwéogo und Oubritenga. Auf 8545 km² Fläche leben 977.510 Einwohner (November 2019). Gouverneurin der im Jahre 2001 geschaffenen Region ist Ruth Yaméogo. Die Region liegt nördlich der Hauptstadt Ouagadougou und umfasst das hauptsächlich von Mossi bewohnte Zentralplateau.

In Plateau central befinden sich die vier fôrets classées Gonsé, Nakambé, Bissga und Wayen. Die Mehrheit der Bevölkerung ist muslimisch und lebt von der Landwirtschaft. Von touristischer Bedeutung sind der Skulpturenpark von Laongo, Sculptures de Laongo, und das Musée de Manéga.
Gartenfriedhof (Hannover)
Der Gartenfriedhof in Hannover wurde 1741 angelegt und liegt an der 1749 erbauten Gartenkirche St. Marien. Friedhof und Kirche sind nach der hier ansässigen Gartengemeinde außerhalb des Stadtmauerrings vor dem Aegidientor benannt worden. Der Friedhof, der noch heute eine Vielzahl klassizistischer Grabdenkmäler vor allem aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts beherbergt, wurde 1864 bei Anlage des neuen Stadtfriedhofs Engesohde geschlossen. Er ist heute ein mitten in der Innenstadt Hannovers gelegener Park. Die Gräber von Charlotte Kestner, Urbild von Goethes „Lotte“ aus dem „Werther“, der Astronomin Caroline Herschel und des Malers Johann Heinrich Ramberg sind hier zu finden. Der Gartenfriedhof liegt an der Marienstraße zwischen Warmbüchenstraße und Arnswaldtstraße.

Aegidientorplatz
Der Aegidientorplatz ([ɛːɡiːdiːɛntoːplat͡s] ⓘ), im Volksmund kurz Aegi genannt, ist ein verkehrsreicher Platz in Hannover, unter dem sich die gleichnamige U-Bahn-Station befindet. Der Platz wurde nach dem Aegidientor benannt, einem bis 1780 bestehenden Stadttor der mittelalterlichen Stadt Hannover.
Konferenz der Informatikfachschaften
Die Konferenz der Informatikfachschaften, kurz KIF, ist die Bundesfachschaftentagung der Fachschaften der Informatik im deutschsprachigen Raum. Sie vertritt die Interessen der Fachschaften gegenüber überregionalen Institutionen, wie z. B. Parteien, der Hochschulrektorenkonferenz (HRK), dem Fakultätentag Informatik und dem Fachbereichstag Informatik. Die erste KIF fand am 5. Mai 1973 an der Universität Dortmund statt und tagt seitdem jedes Semester, somit zweimal im Jahr an unterschiedlichen Standorten im deutschsprachigen Raum.

Bundesfachschaftentagung
Eine Bundesfachschaftentagung (kurz BuFaTa) oder auch Bundesfachschaftenkonferenz (BuFaK bzw. BuFaKo) ist eine bundesweite, nicht gesetzlich vorgeschriebene Interessenvertretung von Studierenden eines oder mehrerer Fachgebiete an Fachhochschulen oder Universitäten in Deutschland. Ihren Namen haben die Organisationen von den regelmäßig stattfindenden Treffen, auf denen in der Regel Abgesandte der örtlichen Fachschaftsräte zusammenkommen.
Dreiband-Europameisterschaft 1981
Die Dreiband-Europameisterschaft 1981 war das 39. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 18. bis 22. März 1981 in Wien statt. Es war nach 1965 die zweite Dreiband-EM in Wien. Der österreichische Verband hat die Meisterschaft aus Anlass seines 50-jährigen Bestehens ausgerichtet.

Dreiband-Europameisterschaft
Die Dreiband-Europameisterschaft wird seit 1932 in der Karambolagevariante Dreiband ausgetragen. In der Regel findet sie einmal jährlich statt. Ausgerichtet wird sie seit 1958 vom europäischen Karambolagebillard-Verband CEB (Confédération Européenne de Billard), vorher von der Union Internationale des Fédérations des Amateurs de Billard (UIFAB) und Fédération Internationale de Billard (FIB).
Statut von Bayona
Das Statut von Bayona (Estatuto de Bayona) von 1808 war die erste schriftlich niedergelegte spanische Verfassung. Häufig wird die Verfassung von Cádiz aus dem Jahr 1812 als die erste schriftliche Verfassung Spaniens bezeichnet, da sie auch in Spanien von Spaniern geschaffen wurde und auch die erste Verfassung war, die in Spanien in allen Teilen in Kraft gesetzt wurde. Das Statut von Bayona war eine oktroyierte Verfassung, durch die Napoleon Spanien ein autokratisches System aufzwingen wollte.

Napoleonische Kriege auf der Iberischen Halbinsel
Der Feldzug Napoleon Bonapartes auf der Iberischen Halbinsel dauerte von 1807 bis 1814. Von spanischer Seite wird er Spanischer Unabhängigkeitskrieg (Guerra de la Independencia Española), von portugiesischer Seite Guerra Peninsular und von britischer Seite Peninsular War genannt. Der Krieg auf der Halbinsel stellt einen Abschnitt der napoleonischen Kriege dar, in dem vor allem Spanien, Portugal und Großbritannien gegen Frankreichs Vorherrschaft kämpften. Begonnen hatte er als Versuch Frankreichs, Portugal mit in die Handelsblockade gegen Großbritannien einzubinden.
Saviano Vehicles
Saviano Vehicles war ein US-amerikanischer Automobilhersteller, der in Warren, Michigan, ansässig war. Das Unternehmen wurde von A.P. Saviano gegründet. Es produzierte lediglich ein Modell, das nur im Jahr 1960 gebaut wurde.

Warren (Michigan)
Warren ist die größte Stadt in Macomb County in Michigan, Vereinigte Staaten. Die Stadt hat 139.387 Einwohner (Volkszählung 2020) und ist damit auch die größte Vorstadt der Metropolregion Detroit. Die Fläche der Stadt beträgt 88,9 km² (0,1 km² Wasser). 1557 Menschen leben auf einem Quadratkilometer. Die Stadt Center Line wird komplett von Warren umschlossen.
BMW K 1300 S
Die BMW K 1300 S ist ein Motorrad des Fahrzeugherstellers BMW. Der Sporttourer wurde am 7. Oktober 2008 auf der Zweiradmesse Intermot in Köln präsentiert und bis September 2015 im BMW-Werk Berlin in Spandau gefertigt. Das vollverkleidete Motorrad ist eine konstruktive Weiterentwicklung der BMW K 1200 S und wird wie alle Modelle der K-Baureihe von einem Reihenmotor angetrieben.

Zylinderbohrung
Als Zylinderbohrung oder kurz Bohrung bezeichnet man den Innendurchmesser eines Zylinders, speziell des Zylinders eines Hubkolbenmotors. Geringfügig kleiner als die Zylinderbohrung ist der Kolbendurchmesser. Da Kolben in Verbrennungsmotoren keinen exakt kreisförmigen Querschnitt haben, ist der Kolbendurchmesser zudem noch von der Messrichtung abhängig.

In der deutschen Norm DIN 1940 „Verbrennungsmotoren“ wird für die Zylinderbohrung das Formelzeichen D und die Maßeinheit mm empfohlen.

Die Bohrung, der Kolbenhub s und die Zylinderzahl bestimmen den Hubraum eines Motors.

Das Verhältnis aus Kolbenhub und Zylinderbohrung ist – ebenfalls nach DIN 1940 – das Hubverhältnis.

Der Ausdruck Quadrathuber (vom englischen square engine) wird vor allem in populärwissenschaftlichen Veröffentlichungen für Triebwerke mit s /D = 1 benutzt.
Ekkehart Siering
Ekkehart Siering  (* 13. September 1965 in Gelsenkirchen) ist ein deutscher Verwaltungsjurist, und war bis August 2019 Bremer Staatsrat und Vertreter des Senators für Wirtschaft, Arbeit und Häfen Martin Günthner (SPD).

Bremer Staatsräte und Stellvertreter von Senatoren
Die Liste Bremer Staatsräte und Stellvertreter von Senatoren enthält die Persönlichkeiten, die in Bremen als Staatsrat, früher als Senatsdirektor oder in anderer Weise beamteter Stellvertreter eines Senators waren oder unter diesem Titel als Bevollmächtigter der Freien Hansestadt Bremen beim Bund ohne Zuordnung zu einem Senator für den Senat arbeiteten.

Als Bremer Staatsrat werden der Chef der Senatskanzlei (CdS) des Senats der Freien Hansestadt Bremen, der Bevollmächtigte beim Bund (sofern dieser nicht Senator ist) und seit 1990 die behördlichen und politischen Allgemeinen Vertreter im Amt der Bremer Senatoren bezeichnet, die vor 1970 als rein behördliche Leiter diverse Titel und danach als politische Vertreter bis 1990 den Titel Senatsdirektor trugen. Seit 2000 können Staatsräte auch zu Mitgliedern des Senats gewählt werden.
U-20-Fußball-Asienmeisterschaft 2023/Qualifikation
Die Qualifikation zur U-20-Fußball-Asienmeisterschaft 2023 fand vom 10. September bis zum 18. Oktober 2022 statt. Es nahmen 44 der insgesamt 47 Mitgliedsverbände der AFC teil. Der Gastgeber der Endrunde, Usbekistan, nahm ebenfalls an der Qualifikation teil, war aber automatisch für die Endrunde gesetzt. Die restlichen Mannschaften mussten sich qualifizieren.

U-20-Fußball-Asienmeisterschaft 2023
Die 41. U-20-Fußball-Asienmeisterschaft (offiziell: 2023 AFC U-20 Asian Cup) wurde vom 1. bis zum 18. März 2023 in Usbekistan ausgetragen. Usbekistan war bereits als Gastgeber der wegen der Corona-Pandemie ausgefallenen U-19-Fußball-Asienmeisterschaft 2021 vorgesehen. Es traten 16 Mannschaften zunächst in der Gruppenphase in vier Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Das Turnier diente als asiatische Qualifikation für die U-20-Fußball-Weltmeisterschaft 2023 in Argentinien. Es qualifizierten sich die besten vier Mannschaften dafür.

Usbekistan gewann das Turnier durch einen 1:0-Sieg im Finale gegen den Irak. Die beiden hatten sich im Halbfinale gegen Südkorea und Japan durchgesetzt. Titelverteidiger Saudi-Arabien schied bereits in der Gruppenphase aus. Torschützenkönig wurde der Japaner Naoki Kumata, der fünf Toren erzielte. Zum besten Spieler des Turniers wurde der Usbeke Abbosbek Fayzullayev ernannt.
Niederselters
Niederselters ist ein Ortsteil der Gemeinde Selters (Taunus) im mittelhessischen Landkreis Limburg-Weilburg. Überregionale Bekanntheit erhielt Niederselters ab dem 17. Jahrhundert durch seine ergiebigen Mineralquellen, die unter dem Namen Selterswasser abgefüllt und in die ganze Welt exportiert wurden. Das Dorf ist der Hauptort und der Verwaltungssitz der im Jahr 1974 neu geschaffenen Gemeinde Selters (Taunus).

Herzogtum Nassau
Das Herzogtum Nassau war ein von 1806 bis 1866 bestehender deutscher Staat, der zunächst Mitglied des Rheinbunds und ab 1815 des Deutschen Bundes war. Infolge des Deutschen Krieges wurde das Herzogtum von Preußen annektiert und in die Provinz Hessen-Nassau eingegliedert. Seit 1946 gehört sein Gebiet zu den heutigen Bundesländern Hessen und Rheinland-Pfalz. Seine Hauptstadt war Wiesbaden, bis 1816 zusätzlich Weilburg.

Obwohl das „Nassauer Land“ seit dem Zweiten Weltkrieg keine politische Einheit mehr darstellt, lebt die geschichtliche und sprachliche Verbundenheit der Region bis heute in Vereinen wie dem Turngau Süd-Nassau, der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau und Unternehmen wie der Nassauischen Sparkasse fort.
WWE Clash in Paris
Clash in Paris war eine Wrestling-Veranstaltung der WWE, die als Premium Live Event auf Peacock, international auf Netflix und auf dem WWE Network ausgestrahlt wurde. Sie fand am 31. August 2025 in der Paris La Défense Arena in Nanterre, Frankreich statt. Nach Backlash 2024 war diese Veranstaltung der zweite Premium Live Event von WWE, der in Frankreich ausgetragen wurde.

Storyline (Wrestling)
Storyline ist ein Fachausdruck aus dem Wrestling. Seine Wurzeln liegen im sogenannten worked match der 1920er-Jahre und ist eng verbunden mit dem Begriff Gold Dust Trio.

Storylines sind die Handlungsstränge von Fehden im Wrestling, die vom Management und Drehbuchautoren der Wrestling-Promotoren ausgearbeitet werden. Sie sind auf längere Zeit angelegt und enden meist mit einem Match auf einer Großveranstaltung (etwa einem Pay-per-View). Erfolgreiche Storylines können unter Umständen auch mehrere Jahre umfassen oder es wird in aktuellen Storylines auf ältere Storys Bezug genommen.
Armin van Buuren
Armin Jozef Jacobus Daniël van Buuren (auch abgekürzt als AvB oder AVB; * 25. Dezember 1976 in Leiden) ist ein niederländischer Trance-DJ und -Produzent. Aufgrund seiner Erfolge wird er als „King of Trance“ bezeichnet.

Elektronische Tanzmusik
Als elektronische Tanzmusik (englisch electronic dance music, Abk. EDM) bezeichnet man eine Fülle von tanzbaren Musikstilen der elektronischen Musik. Sie bedienen sich elektronischer Instrumente wie Synthesizer und Sampler sowie seit den 1990er Jahren auch Native Processing (softwarebasierte Musikerzeugung in Form von Softwaresynthesizern und Softwaresamplern). Im Allgemeinen sind dabei alle Klänge bis auf eventuell vorhandene Gesangsstimmen synthetisch erzeugt, nicht selten werden allerdings nichtelektronische Instrumente in Form von Samples ins Arrangement eingebaut. Akustische Instrumente wie Gitarren, Klaviere und Schlagzeug kommen ebenfalls vor, allerdings weniger häufig.
Tasso (Korsika)
Tasso (korsisch U Tassu) ist eine französische Gemeinde mit 88 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Corse-du-Sud auf der Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Arrondissement Ajaccio und zum Kanton Taravo-Ornano und grenzt im Nordwesten an Bastelica, im Nordosten an Ciamannacce, im Osten an Sampolo, im Südosten an Zicavo und im Südwesten an Guitera-les-Bains. Das Siedlungsgebiet liegt auf 850 Metern über dem Meeresspiegel. Die Bewohner nennen sich Tassinchi.

Sampolo
Sampolo (korsisch Sampolu) ist eine französische Gemeinde mit 87 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) auf der Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Département Corse-du-Sud, zum Arrondissement Ajaccio und zum Kanton Taravo-Ornano. Die Bewohner nennen sich Sampulinchi.
Slingsby Hengist
Die Slingsby Type 18 (T.18) Hengist war ein britischer Lastensegler der Firma Slingsby Sailplanes Ltd während des Zweiten Weltkriegs. Der Name stammt vom legendären Invasor Britanniens, Hengist, dessen Bruder Horsa ebenfalls Namensgeber für einen britischen Lastensegler, der Airspeed Horsa war. (s. a. Bezeichnungssystem für Luftfahrzeuge der britischen Streitkräfte)

Airspeed Horsa
Die Airspeed AS.51 Horsa war ein vom britischen Flugzeughersteller Airspeed Ltd. für den Truppentransport gebauter Lastensegler im Zweiten Weltkrieg. Benannt wurde das Flugzeug nach dem legendären angelsächsischen Krieger Horsa. Es wurde für den Transport britischer und alliierter Truppen eingesetzt.
Dmitri Alexejewitsch Jerochin
Dmitri Alexejewitsch Jerochin (russisch Дмитрий Алексеевич Ерохин; * 26. Februar 1983 in Wolgograd, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein russischer Handballspieler.

Der 2,06 Meter große und 98 Kilogramm schwere linke Rückraumspieler stand bis 2011 bei GK Kaustik Wolgograd unter Vertrag. Mit diesem Verein spielte er in den Spielzeiten 2000/01, 2004/05, 2008/09 und 2009/10 im Europapokal der Pokalsieger, 2007/08 im EHF-Pokal und 2005/06 im EHF Challenge Cup. 2011 wechselte er zu Medwedi Tschechow.

Dmitri Jerochin stand im Aufgebot der russischen Nationalmannschaft für die Handball-Europameisterschaften 2010 und 2012.

Rückraumspieler
Ein Rückraumspieler (in Österreich und der Schweiz auch Aufbau genannt) ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In einem Handballspiel hat eine vollzählige angreifende Mannschaft in der Regel drei Rückraumspieler: je einen Spieler auf den Positionen Rückraum links (RL), Rückraum mitte (RM) und Rückraum rechts (RR). Die Bezeichnung der Spielpositionen ergibt sich aus der Sichtweise des eigenen Torwarts und dem normalen Aufenthaltsbereich der Spieler vor der 9-Meter-Linie, dem sogenannten Rückraum.
Bayless Conley
Bayless Conley (* 1955) ist ein evangelikaler US-amerikanischer Fernsehprediger und Autor. Bekannt wurde er durch seine Fernsehsendung Antworten mit Bayless Conley, die alle Kontinente erreicht und jede Woche auf verschiedenen TV-Sendern ausgestrahlt wird.

Fernsehprediger
Fernsehprediger, im christlichen Bereich auch Televangelisten (Kofferwort aus „Television“ und „Evangelist“) genannt, sind Prediger, die das Massenmedium Fernsehen benutzen, um ihre Glaubensvorstellungen als Botschaften zu verbreiten. Das Wirken der Fernsehprediger ist nicht mit dem Fernsehgottesdienst zu verwechseln.
Love, War and the Ghost of Whitey Ford
Love, War and the Ghost of Whitey Ford ist das fünfte Studioalbum des US-amerikanischen Rappers und Sängers Everlast. Es wurde am 23. September 2008 über die Labels Martyr Inc., Hickory Records, TRP Records und PIAS Recordings veröffentlicht. Zu den Liedern Letter Home From The Garden Of Stone, Folsom Prison Blues (welches ein Cover von Johnny Cash ist) und Stone in My Hand wurden Videos gedreht. An der Produktion des Albums war unter anderem DJ Lethal beteiligt, der in den 1990er Jahren, zusammen mit Everlast, die Gruppe House of Pain bildete.

Everlast
Everlast, eines der Pseudonyme von Erik Francis Schrody (* 18. August 1969 in Valley Stream, Long Island, New York), ist ein US-amerikanischer Hip-Hop- und Crossovermusiker und Komponist.
Er war von 1992 bis 1996 Frontman der Hip-Hop-Gruppe House of Pain und von 2005 bis 2012 Mitglied der Hip-Hop-Supergroup La Coka Nostra.
Das Alias Whitey Ford, das Schrody neben Everlast häufig nutzt, bezieht sich auf den erfolgreichen Baseball-Spieler Whitey Ford und spielt auf sein Weißsein an (Whitey gilt als entsprechender Gegensatz zu Nigger), da er als einer der ersten weißen Rapper gilt.
Purlovia
Purlovia  ist eine Gattung der ausgestorbenen Therapsiden-Großgruppe Therocephalia aus dem Oberperm der Russischen Tafel. Die Typusart und einzige bekannte Art Purlovia maxima wurde 2011 benannt. Ihr Typusexemplar, ein unvollständiger Schädel, wurde im Rajon Tonschajewo der Oblast Nischni Nowgorod gefunden.

Therapsiden
Die Therapsiden (Therapsida) sind eine umfangreiche Verwandtschaftsgruppe (Taxon) amniotischer Landwirbeltiere (Amniota), die auch Säugetiere mit einschließt. Sie gingen wahrscheinlich im späten Unterperm vor rund 275 Millionen Jahren aus pelycosaurierartigen Synapsiden hervor. Heute sind weit über 1000 Arten Nicht-Säugetier-Therapsiden bekannt, die sich auf mehr als 400 Gattungen verteilen. Vor allem im Perm, aber auch noch in der frühen Trias, also vor dem Aufschwung der Dinosaurier, waren diese die ökologisch dominierenden Amnioten. Die modernen, durch die Säugetiere vertretenen Therapsiden, traten ihren Siegeszug erst nach dem Aussterben an der Kreide-Paläogen-Grenze an.
Sulgener Berg
Der Sulgener Berg, auch Sulger Berg genannt, ist ein 763,5 m ü. NHN hoher Berg im Schwarzwald. Er liegt in Sulgen (auch auf dem Sulgen), einem Stadtteil von Schramberg im baden-württembergischen Landkreis Rottweil. Er gehört zum Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord.

Der Sulgener Berg, der südlich des Sulgener Ortskerns und westlich der Sulgener Ortslage Schoren liegt, wird oft dem südlichen Sulgener Weiler Hutneck zugerechnet und als Sulgener Hausberg bezeichnet. Auf ihm steht der Wasserturm Sulgen, der 1960 erbaut wurde. Bis zur Eingemeindung der Gemeinde Tennenbronn im Jahre 2006 war der Berg eine der höchsten Erhebungen der Gemarkung Schramberg. Auf dem Berg befand sich bis 1875 der Vogthof Sulgener Berg. Heute steht an dieser Stelle das Hotel Restaurant „Drei Könige“.

Tennenbronn
Tennenbronn ist ein Stadtteil von Schramberg im Landkreis Rottweil in Baden-Württemberg.

Bis zum 30. April 2006 war der Ort eigenständig; die Eingliederung nach Schramberg wurde Anfang 2006 per Bürgerentscheid beschlossen. Tennenbronn ist damit die erste Gemeinde im Lande seit der Verwaltungsreform in den 1970er Jahren, die ihre Selbständigkeit aufgab.
Alptal
Das Alptal ist das von der Alp durchflossene Tal zwischen Mythen und Einsiedeln im Kanton Schwyz (Schweiz).

Das Alptal erstreckt sich in Nordsüdrichtung zwischen den Mythen und Einsiedeln. Es liegt zwischen 950 und 1100 m ü. M. Hauptort des Tals ist Alpthal. Zuhinterst im Tal, am Fusse der Mythen, liegt der Wander- und Wintersportort Brunni mit diversen Skiliften und einer Luftseilbahn. Ebenfalls im Alptal liegt das zur Gemeinde Einsiedeln gehörige Viertel Trachslau.

Brunni SZ
Brunni ist ein Weiler der Gemeinde Alpthal im Schweizer Kanton Schwyz bei Einsiedeln. Der am Fusse der Mythen gelegene Wander- und Wintersportort liegt auf 1100 m ü. M.

Im Winter zieht das Skigebiet viele Besucher aus der Region rund um den Zürichsee an. Das Gebiet gilt aufgrund seiner Staulage als schneesicher. Weitere Hänge im Gebiet werden erschlossen von diversen Skiliften und einer Luftseilbahn. Letztere führt auf die Holzegg (1405 m ü. M.), wo ein bei Wanderern beliebtes Berggasthaus steht und eine hölzerne Bergkapelle, erbaut 1949, die dem hl. Bruder Klaus geweiht ist. Auf der Holzegg beginnt der steile Bergweg auf den grossen Mythen.
Osella FA1H
Der Osella FA1H war ein kurzlebiger Formel-1-Rennwagen des italienischen Rennstalls Osella Squadra Corse, der 1986 zu zwei Rennen gemeldet wurde. Das Auto war eine Weiterentwicklung des 1985 vorgestellten Osella FA1G, der seinerseits auf einer Konstruktion von Alfa Romeo aus dem Jahr 1983 beruhte. Der FA1H wurde bei seinem zweiten Einsatz in einem schweren Unfall erheblich beschädigt und nicht wieder aufgebaut. Sein Nachfolger war der Osella FA1I, der wesentliche Konstruktionsmerkmale des FA1H übernahm, aber erst in der Formel-1-Saison 1987 erschien.

Osella Engineering
Osella Engineering ist ein italienischer Sport- und Rennwagenhersteller, der früher auch als Osella Corse firmierte. Das von Vincenzo „Enzo“ Osella geführte Unternehmen geht auf die Motorsportabteilung von Abarth zurück. Osella fertigt in erster Linie Wettbewerbsfahrzeuge für Sportwagen- und Bergrennen, die zu den erfolgreichsten ihrer Klassen gehören. In den 1970er und 1980er Jahren unterhielt Osella darüber hinaus unter der Bezeichnung Osella Squadra Corse eigene Werksteams in der Formel 2 und der Formel 1; im Monopostosport konnte sich das Unternehmen jedoch nicht dauerhaft etablieren.
Marianne Cohn
Marianne Cohn (geb. 17. September 1922 in Mannheim; gest. 8. Juli 1944 in Ville-la-Grand, Département Haute-Savoie, Frankreich), alias: Colin, war eine Kinderfürsorgerin und Widerstandskämpferin gegen den Nationalsozialismus. Sie wurde ein Opfer des NS-Regimes.

Fritz Bauer Institut
Das Fritz Bauer Institut zur Geschichte und Wirkung des Holocaust in Frankfurt am Main ist eine unabhängige, zeitgeschichtlich ausgerichtete und interdisziplinär orientierte Forschungs- und Bildungseinrichtung. Es untersucht und dokumentiert die Geschichte der nationalsozialistischen Massenverbrechen – insbesondere des Holocaust – und deren Wirkung bis in die Gegenwart. Seit dem Jahr 2000 ist das Fritz Bauer Institut ein An-Institut der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main. 2017 wurde am Historischen Seminar der Goethe-Universität der Lehrstuhl zur Geschichte und Wirkung des Holocaust geschaffen. Der Lehrstuhl ist mit der Leitung des Fritz Bauer Instituts verbunden.