hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniil Wladimirowitsch Tarassow
Daniil Wladimirowitsch Tarassow (russisch Даниил Владимирович Тарасов; englische Transkription: Daniil Vladimirovich Tarasov; * 20. Juni 1991 in Moskau, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein russischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis zum Ende der Saison 2024/25 beim rumänischen Klub HSC Csíkszereda aus der multinationalen Ersten Liga unter Vertrag gestanden und dort auf der Position des rechten Flügelstürmers gespielt hat. Zuvor absolvierte Tarassow unter anderem annähernd 400 Spiele in der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) sowie fünf Partien für die San Jose Sharks in der National Hockey League (NHL).

San Jose Sharks
Die San Jose Sharks (IPA: [ˌsænhoʊˈzeɪ ʃɑː(ɹ)ks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus San José im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 9. Mai 1990 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1991/92 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Dunkelpazifik-Türkis, Schwarz, Dunkelorange und Weiß. Aufgrund ihrer im amerikanischen Vereinssport populären Teamfarben ist die Mannschaft auch als „Team Teal“ bekannt.

Die Sharks tragen ihre Heimspiele im SAP Center aus und sind eines der ersten Franchises, die aus der Ligaerweiterung der 1990er-Jahre hervorgingen. Nach einem schwierigen Start in die als spielstärkste Eishockeyliga der Welt geltende NHL durchlebte das nordkalifornische Franchise im Laufe der 1990er-Jahre Höhen und Tiefen, bis es sich zu Beginn des neuen Jahrtausends unter den besten Mannschaften der Liga etablierte. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cups blieb dem Team bisher verwehrt.
Aceton
Aceton oder Azeton [at͡səˈtoːn] ist der Trivialname für die organisch-chemische Verbindung Propanon bzw. Dimethylketon. Es ist mit seinem Strukturmerkmal der Carbonylgruppe (>C=O), die zwei Methylgruppen trägt, das einfachste Keton.

Aceton ist eine farblose, brennbare, niedrigviskose Flüssigkeit und findet Verwendung als polares aprotisches Lösungsmittel und als Ausgangsstoff für die Herstellung anderer Chemikalien.

Methylgruppe
Die Methylgruppe (auch als Methyl-Rest bezeichnet) ist eine der einfachsten Atomanordnungen in der organischen Chemie. Die Formel lautet –CH3, sie besteht also aus einem Kohlenstoff- und drei Wasserstoff-Atomen. Sie ist keine eigenständige chemische Substanz, sondern stets Teil eines größeren Moleküls. Sie ist die einfachste Alkylgruppe und findet sich in vielen chemischen Verbindungen. Deren systematische Namen enthalten dann die Silbe „-methyl-“ (z. B. 2-Methylbutan).

In der Fachliteratur wird die Methylgruppe bisweilen mit „Me“ abgekürzt, so wird aus CH3OH für Methanol (Methylalkohol) MeOH.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2012/Hammerwurf der Männer
Der Hammerwurf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2012 wurde am 28. und 30. Juni 2012 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

Europameister wurde der ungarische Vizeweltmeister von 2011 und EM-Dritte von 2010 Krisztián Pars.Er gewann vor dem russischen WM-Dritten von 2009 Alexei Sagorny.Bronze ging an den polnischen Olympiasieger 2000, Weltmeister von 2001, WM-Dritten von 205 und Vizeweltmeister von 2009 Szymon Ziółkowski.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011
Die 13. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 27. August bis zum 4. September 2011 im Daegu-Stadion von Daegu in Südkorea statt. Mit dem südafrikanischen Sprinter Oscar Pistorius konnte sich erstmals ein Behindertensportler für die Leichtathletik-Weltmeisterschaften qualifizieren.
Otto Maier (Ruderer)
Otto Maier (* 23. Dezember 1887; † 29. Mai 1957) war ein deutscher Ruderer, der 1912 Olympiasieger im Vierer mit Steuermann wurde.

Otto Maier vom Frankfurter Ruderverein von 1865 war einer von zwei Steuermännern, die den Vierer ohne Steuermann des Ludwigshafener Rudervereins bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm unterstützten, weil dort nur der Vierer mit Steuermann ausgeschrieben war. Die Ludwigshafener Albert Arnheiter, Rudolf Fickeisen, Hermann Wilker und Otto Fickeisen besiegten mit ihrem Gast-Steuermann im ersten Rennen das einzige Boot der schwedischen Gastgeber, hatten im Viertelfinale keinen Gegner und schlugen im Halbfinale das dänische Boot. Im Halbfinale hatte der Deutsche Vierer die Sieben-Minuten-Grenze unterboten, was im Finale gegen die Briten ebenfalls gelang und zum Sieg ausreichte.

Otto Fickeisen
Otto Fickeisen (* 24. Dezember 1879 in Ludwigshafen am Rhein; † 15. Dezember 1963 in Königsbach an der Weinstraße) war ein deutscher Ruderer des Ludwigshafener Rudervereins und Olympiasieger.

Er nahm als Athlet für Deutschland an den Olympischen Spielen 1900 und 1912 im Vierer mit Steuermann teil. Bei seiner ersten Teilnahme 1900 in Paris konnte er mit seiner Mannschaft die Bronzemedaille erringen. Zwölf Jahre später bei den Olympischen Spielen in Stockholm nahm er nochmals zusammen mit seinem Bruder Rudolf Fickeisen, Hermann Wilker, Albert Arnheiter und Steuermann Otto Maier teil und gewann die Goldmedaille. Dies war auch gleichzeitig die erste olympische Goldmedaille für den deutschen Ruderverband.
Völkersweiler
Völkersweiler (pfälz. Velgeschweiler) ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Südliche Weinstraße in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Annweiler am Trifels an, innerhalb derer sie gemessen an der Einwohnerzahl die fünftkleinste Ortsgemeinde darstellt.

Verbandsgemeinde Annweiler am Trifels
Die Verbandsgemeinde Annweiler am Trifels ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Südliche Weinstraße in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören die Stadt Annweiler am Trifels sowie zwölf weitere Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist in der namensgebenden Stadt Annweiler am Trifels.
Force Protection Condition
Force Protection Condition (deutsch Zustand zum Schutz der Einsatzkräfte), auch mit FPCON abgekürzt, bezeichnet die terroristischen Bedrohungslage der Streitkräfte der Vereinigten Staaten von Amerika und wird vom US-Verteidigungsministerium nach vorgegebenen Richtlinien zum Selbstschutz der Militärstützpunkte in fünf Sicherheitsstufen festgelegt. FPCON ersetzte 2001 das zuvor geltende Threat Condition (THREATCON) aufgrund von Verwechslungen mit den Bedrohungsanalysen des US-Außenministeriums und des Homeland Security Advisory System des US-Innenministeriums.

Im Fall einer terroristischen Bedrohung stehen fünf verschiedene Stufen zur Verfügung:

Ministerium für Innere Sicherheit der Vereinigten Staaten
Das Ministerium für Innere Sicherheit der Vereinigten Staaten (auch: Heimatschutzministerium, englisch United States Department of Homeland Security, kurz DHS) ist ein im Jahr 2002 unter dem Eindruck der Terroranschläge am 11. September 2001 geschaffenes Ministerium der Vereinigten Staaten.

Hauptaufgabe des Ministeriums mit Sitz in Washington, D.C. (Nebraska Avenue Complex) ist der Schutz der US-amerikanischen Bevölkerung und des Staatsgebietes vor terroristischen und anderen Bedrohungen. Damit ist es mit dem Innenministerium anderer Länder vergleichbar, während das Innenministerium der Vereinigten Staaten lediglich für die Verwaltung des bundeseigenen Grundvermögens (Grundstücke) wie Nationalparks verantwortlich ist.
303 (Film)
303 ist ein deutsches „Liebes­roadmovie“ des österreichischen Regisseurs und Drehbuchautors Hans Weingartner aus dem Jahr 2018. Der „Anti-Tinder-Film“ handelt von der allmählichen Annäherung zweier Studenten, gespielt von Mala Emde und Anton Spieker, während einer 12-tägigen Reise von Berlin nach Portugal in einem Wohnmobil. Premiere hatte der Film am 16. Februar 2018 auf der Berlinale 2018, wo er die Sektion Generation 14plus eröffnete. Der Kinostart erfolgte in Deutschland am 19. Juli 2018 und in Österreich einen Tag danach. Die Erstausstrahlung im Bayerischen Rundfunk fand am 19. August 2021 im Nachtprogramm statt, allerdings in einer um ca. 20 Minuten gekürzten Fassung.

Tinder
Tinder (englisch für Zunder) ist eine kommerzielle App zur Online-Partnersuche. Die App benutzt ein sogenanntes Swipe-System (englisch swipe ‚streifen, durchziehen‘), bei dem Nutzer die Profilfotos und -infos von anderen Nutzern in ihrer Nähe ansehen können. Gefällt dem Nutzer eine Person, so wischt er das Bild nach rechts. Gefällt sie ihm nicht, wischt er nach links. Sofern beide Nutzer ihre Bilder jeweils nach rechts gewischt haben, entsteht durch die Übereinstimmung ein Match, woraufhin beide Nutzer die Möglichkeit erhalten in direkten Kontakt zu treten. Tinder ist ein Produkt der Match Group Inc.
Amaq
Amaq News Agency (arabisch وكالة أعماق للأنباء, DMG Wakālat Aʿmāq li-l-Anbāʾ) ist ein Nachrichtenkanal der islamistischen Terrororganisation Islamischer Staat (IS) und neben dem Al-Hayat Media Center bedeutendes Medium der Verbreitung ihrer Propaganda in der breiten Weltöffentlichkeit. Er bezeichnet sich selbst als Nachrichtenagentur.

Amaq setzt kurze Nachrichten auf seiner Website sowie mittels Telegram und anderer Internetdienste ab. Es werden Benachrichtigungen, Artikel und Videos verbreitet, die wie im etablierten Journalismus mit den Überschriften „Breaking News“ und „Exclusive“ versehen werden. Monatlich veröffentlicht Amaq Infografiken mit den „Märtyrern des Kalifats“, dort sind die Selbstmordanschläge von IS-Kämpfern gelistet.

Telegram
Telegram ist ein kostenloser Instant-Messaging-Dienst zur Nutzung auf Smartphones, Tablets, Smartwatches und PCs, der in Russland entwickelt wurde. Chats sind standardmäßig nur zwischen Client und Server verschlüsselt; Chats zwischen zwei Personen können optional Ende-zu-Ende-verschlüsselt als „geheime Chats“ geführt werden. Telegram gehört weltweit zu den beliebtesten Messengern.
Im Juni 2022 gab es weltweit mehr als 700 Millionen monatlich aktive Telegram-Nutzer.
Andrzej Gut-Mostowy
Andrzej Józef Gut-Mostowy (* 30. Oktober 1960 in Zakopane) ist ein polnischer Politiker (AWS, PO, Porozumienie, OdNowa RP). Er war von 2005 bis 2015 und ist erneut sei 2019 Abgeordneter des Sejm in der V., VI., VII., IX. und X. Wahlperiode.

Zakopane
Zakopane ([zakɔ'panɛ] anhörenⓘ) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen im südlichsten Teil Polens, rund 90 km südlich der Stadt Krakau in einem weiten Talbecken der Westtatra und der Hohen Tatra nahe der slowakischen Grenze. Die Stadt ist Sitz des Kreises Powiat Tatrzański und das größte Wintersportzentrum des Landes.
Carolyn Zahn-Waxler
Carolyn Zahn-Waxler (* in Sturgeon Bay) ist eine US-amerikanische Entwicklungspsychologin, die sich vor allem mit der Erforschung von sozialen Emotionen und Empathie in der Kindheit beschäftigt hat. Sie arbeitete 35 Jahre am National Institute of Mental Health in Bethesda und hat danach als Honorary Fellow an der University of Wisconsin–Madison gelehrt.

National Institute of Mental Health
Das National Institute of Mental Health (NIMH) ist eins der 27 Institute der National Institutes of Health (NIH). Das NIH wiederum gehört zum US-Gesundheitsministerium und ist die wichtigste Behörde für biomedizinische Forschung der USA.

Das NIMH ist ein auf psychische Störungen spezialisiertes Forschungszentrum und die weltweit größte Einrichtung seiner Art. Das 1949 gegründete Institut befindet sich in Bethesda (Maryland). Es verfügt über einen Jahreshaushalt von etwa 2,2 Mrd. US$ (Finanzjahr 2022).
Communauté de communes de Pange
Die Communauté de communes de Pange (auch du Pays de Pange genannt) ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Moselle in der Region Grand Est. Sie wurde am 10. November 2005 gegründet und umfasste 17 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Pange.

Pange
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Pange [pɑ̃ʒ] (deutsch Spangen) ist eine französische Gemeinde mit 870 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Metz.
Skovens Arena
Die Skovens Arena ist ein geplantes Fußballstadion in der dänischen Stadt Aarhus, Region Midtjylland. Es soll von 2024 bis 2026 auf dem Grund des 1920 errichteten Ceres Park entstehen. Es wird die neue Heimspielstätte des Fußballvereins Aarhus GF.

Ceres Park
Der Ceres Park ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der zweitgrößten dänischen Stadt Aarhus. Es gehört zum Komplex Ceres Park & Djurslands Bank Arena, zu dem als weiterer Hauptveranstaltungsort die Mehrzweckhalle Djurslands Bank Arena mit 5000 Plätzen (4.394 Sitz-, 591 Steh- und 15 Rollstuhlplätze) und weitere kleinere Hallen gehören. Zu Konzerten bietet sie 7000 Plätze.
Jakob von Ramsay
Freiherr Jakob von Ramsay  (auch James Ramsay, Ramsey; * 1589 in Schottland; † 29. Juni 1639 in Dillenburg) war ein Militär, zunächst in englischen, später in schwedischen Diensten. Während des Dreißigjährigen Krieges war er Generalmajor in Diensten der Protestantischen Union und ihrer Nachfolgeorganisationen.

Dillenburg
Dillenburg ist eine Mittelstadt im mittelhessischen Lahn-Dill-Kreis. Sie ist ein Mittelzentrum und war Kreisstadt des ehemaligen Dillkreises.
Die Stadt ist Endpunkt des Fernwanderwegs Rothaarsteig und liegt an der deutsch-niederländischen Ferienstraße Oranier-Route sowie der Deutschen Fachwerkstraße. Sie trägt seit dem 2. November 2017 die amtliche Zusatzbezeichnung Oranienstadt.
FQ
FQ steht als Abkürzung für:

den DAFIF 0413 / DIA 65-18 / FIPS PUB 10-4 Code für die Bakerinsel

Brindabella Airlines Pty Ltd, eine der QantasLink angeschlossene australische Regionalfluggesellschaft, Sitz in Canberra, Australien nach dem IATA-Code

Firmenqualifikation, ein Teil des DLR-Tests

Fair-Queuing, ein Netzwerk-Scheduling-Algorithmus

Fehlerquotient oder Fehlerquote

Fenqing (憤青), nationalistisch eingestellte chinesische Jugendliche

Französische Süd- und Antarktisgebiete, als früherer, 1979 gelöschter Landescode nach ISO 3166-1 (seit 1979 ISO 3166-3)

Freddy Quinn

Frequenz

Full Quarter = breite Kammer für breitschulterige, bzw. rundliche Pferde (z. B. für Quarter, Paint Horse, Appaloosa, Tinker, Warmblut, Haflinger, Norweger), siehe Reitsattel#Westernsattel

Mosambik nach dem ICAO-Code

DLR-Test
Der DLR-Test ist eine Eignungsprüfung für Astronauten, Piloten und Fluglotsen. Er wird vom Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) in Hamburg und Zürich durchgeführt. Der Test findet im Auftrag verschiedener Luftfahrt-Unternehmen statt. So vergeben z. B. die Lufthansa und auch andere Airlines sowie die Deutsche Flugsicherung (DFS) ihre Ausbildungsplätze für künftige Piloten und Fluglotsen anhand der Ergebnisse des DLR-Tests.
Zerstreutporer
Unter zerstreutporigem Holz versteht man Hölzer, bei denen im Gegensatz zu ringporigem Holz große leitende Gefäße (Tracheen) sowohl im Frühholz als auch im Spätholz in etwa gleichmäßig gebildet werden. Nur am Ende der Vegetationsperiode werden ausschließlich englumige Gefäße gebildet, sodass Jahresringe 
trotzdem zu erkennen sind. Beispiel für zerstreutporige Hölzer sind die Linde und der Ahorn.

Jahresring
Als Jahresring oder Jahrring, früher auch Holzring, wird die im Querschnitt sichtbare, ringförmige Maserung des Holzes einer mehrjährigen Pflanze, insbesondere eines Baumes bezeichnet. Jahresringe entstehen nur dort, wo es durch die klimatischen Bedingungen zu einer vorübergehenden Ruhe der Teilungsaktivität des Kambiums kommt. Ursächlich dafür können Winter im Jahreszeitenklima sein oder Trockenzeiten in den subtropischen und tropischen Regionen, die auch in halbjährlichem Rhythmus folgen können (Halbjahresringe). Als falsche Jahrringe bezeichnet man auffällige Schwankungen im Verlauf der Holzbildung (Dichteschwankungen), die nicht mit einer Kambialruhe verbunden sind.
Iker Camaño
Iker Camaño Ortuzar (* 14. März 1979 in Santurtzi) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer.

Iker Camaño begann seine internationale Karriere 2002 bei der Schweizer Team Phonak Hearing Systems. Nach zwei Jahren dort wechselte der Baske zum spanischen Radsportteam Euskaltel-Euskadi. Hier nahm er zum ersten Mal an der Tour de France teil und beendete sie erfolgreich auf dem 26. Gesamtplatz. In der Nachwuchswertung wurde er Fünfter. Ein Jahr später nahm er dann wieder an der Tour de France teil und beendete sie diesmal auf dem 69. Rang.

Von 2007 bis 2009 fuhr Camaño für Saunier Duval beziehungsweise dessen Nachfolgeteam Scott-American Beef. Dort konnte er 2008 mit einem Etappensieg bei der Vuelta a Chihuahua seinen ersten Profi-Erfolg feiern.

Ende der Saison 2014 beendete er seine Karriere.

Phonak Hearing Systems
Phonak Hearing Systems war ein Schweizer Radsportteam, das 2005 und 2006 an der UCI ProTour teilnahm.

Hauptsponsor war der Hörgerätehersteller Phonak, das Budget wurde aber auch durch Nebensponsoren sowie Teambesitzer Andy Rihs finanziert. Teammanager und Gründer im Jahre 2000 war Jean-Jacques Loup, der zuvor die Profi-Teams PMU Romand und Post Swiss Team leitete. Im Jahre 2004 wurde er abgelöst von Urs Freuler, worauf Jean-Jacques Loup das Team Oktos-St. Quentin gründete. Nach mehreren Dopingfällen im Team entschlossen sich die Verantwortlichen, das Team aufzulösen. Am 14. Oktober 2006 bestritt die Mannschaft bei der Lombardei-Rundfahrt ihr letztes Rennen.
Thomas Powell (Politiker)
Thomas P. Powell (* 16. April 1892 im County Galway; † 20. Juni 1971) war ein irischer Politiker der Fianna Fáil. Er war von Juni 1927 bis Januar 1933 Abgeordneter (Teachta Dála) des Dáil Éireann, des Unterhauses des Parlaments (Oireachtas).

Oireachtas
Der Oireachtas [ˈɛɾʲəxt̪əs] (mit irischem Artikel an tOireachtas [ən̪ ˈt̪ɛɾʲəxt̪əs], gelegentlich auch Oireachtas Éireann) ist das nationale Parlament der Republik Irland. Es setzt sich aus dem Präsidenten von Irland und zwei Kammern, dem Dáil Éireann (Unterhaus) und dem Seanad Éireann (Senat, auch Oberhaus), zusammen. Der Dáil hat dabei die weitergehenden Machtbefugnisse. Beide Kammern des Oireachtas haben ihren Sitz im Leinster House in Dublin.
Women’s Elite Ice Hockey League 2015/16
Die Saison 2015/16 der Women’s Elite Ice Hockey League war die erste Austragung als höchste britische und englische Fraueneishockeyliga. Die Ligadurchführung erfolgt durch die English Ice Hockey Association, den englischen Verband unter dem Dach des britischen Eishockeyverbandes Ice Hockey UK.

Die Liga entstand durch Schaffung einer neuen höchsten Spielklasse des Fraueneishockey in Großbritannien. Für sie qualifizierten sich die besten Mannschaften der bis 2015 erstklassigen Women’s Premier Ice Hockey League der Saison 2014/15.

English Ice Hockey Association
Die English Ice Hockey Association (kurz EIHA) ist der Dachverband für die Organisation des Eishockeysports in England und Wales und wurde 1982 gegründet. Die EIHA ist Ice Hockey UK untergeordnet und England wird von dieser (als Teil von Großbritannien) bei der Internationalen Eishockey-Föderation (IIHF) vertreten.
Kommunalwahlen in Mosambik 2003
Die Lokalen Wahlen in Mosambik 2003 wurden am 19. November 2003 in den 33 Städten („municipios“)  Mosambiks durchgeführt. Es waren die zweiten Lokalwahlen seit der Unabhängigkeit Mosambiks. Die Wahlbeteiligung betrug 24,16 %.

Gewählt wurden die Bürgermeister und die Ratsversammlungen in folgenden Ortschaften (aufgelistet nach Provinz):

Cabo Delgado: Moçimboa da Praia, Montepuez, Pemba

Gaza: Chibuto, Chókwè, Manjacaze, Xai-Xai

Inhambane: Inhambane (Stadt), Maxixe, Vilankulo

Manica: Catandica, Chimoio, Manica-Stadt

Maputo-City

Maputo: Manhiça, Matola

Nampula: Angoche, Ilha de Moçambique, Monapo, Nacala, Nampula

Niassa: Cuamba, Lichinga, Metangula

Sofala: Beira, Dondo, Marromeu

Tete: Moatize, Tete

Zambezia: Gúruè, Milange, Mocuba, Quelimane

Ilha de Moçambique
Die Ilha de Moçambique (deutsch Mosambikinsel) ist eine Insel und zugleich Stadt in Mosambik und Namensgeber des Landes. Sie liegt in der Provinz Nampula. Das Município Ilha de Moçambique hat 54.315 Einwohner (Stand 2005); davon leben ca. 14.000 auf der Insel.
Maria Slavona
Maria Slavona, eigentlich Marie Dorette Caroline Schorer (* 14. März 1865 in Lübeck; † 10. Mai 1931 in Berlin) war eine deutsche Malerin des Impressionismus. Bei ihrem Tod galt sie neben Dora Hitz als bedeutendste deutsche Malerin ihrer Zeit.

Dora Hitz
Dora Hitz (* 30. März 1853 in Altdorf bei Nürnberg als Emilie Barbara Dorothea Hitz; † 20. November 1924 in Berlin) war eine deutsche Malerin, die vom Symbolismus und vom Impressionismus beeinflusst war. Hitz war Ende der 1870er Jahre Hofmalerin des rumänischen Königshauses und im Jahr 1898 Mitbegründerin der Berliner Secession.
Kathedrale von Campeche
Die Kathedrale von Campeche (spanisch Catedral de Nuestra Señora de la Purísima Concepción) ist der Unbefleckten Empfängnis Mariens gewidmet; sie ist der Sitz des im Jahr 1895 von Papst Leo XIII. gegründeten Bistums der Hafenstadt Campeche an der Westküste der Halbinsel Yucatán im Osten Mexikos. Nach der Kathedrale von Mérida ist sie die zweitwichtigste Bischofskirche der Halbinsel. Als Teil der „Historischen Befestigten Stadt Campeche“ gehört sie seit dem Jahr 1999 zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Kathedrale von Mérida (Mexiko)
Die Kathedrale von Mérida (spanisch Catedral de San Ildefonso de Yucatán oder auch nur Catedral de Yucatán) ist die Bischofskirche des im Jahr 1561 von Papst Pius IV. gegründeten Bistums Yucatán in der mexikanischen Großstadt Mérida. Sie gilt als einer der ältesten erhaltenen Kirchenbauten des Landes und ganz Amerikas.
Isla Fondeadero
Die Isla Fondeadero (spanisch für „Ankerplatz-Insel“; in Argentinien Islote Amarra, spanisch für „Festmacher-Insel“) ist eine Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. In der Gruppe der Melchior-Inseln liegt sie westlich der Etainsel.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie 1947.

Etainsel
Die Etainsel (englisch Eta Island) ist eine Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie ist die größte Insel im nordöstlichen Teil der Melchior-Inseln und liegt unmittelbar nördlich der Omegainsel.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot hielten die Eta- und die Omegainsel für ein gemeinsames Objekt und benannten sie als Île Melchior. Die Etainsel wurde 1927 bei den britischen Discovery Investigations kartiert. Ihr Name, der dem griechischen Buchstaben Eta entliehen ist, erscheint erstmals 1946 auf Kartenmaterial, die im Zuge der argentinischen Expeditionen der Jahre 1942 und 1943 entstanden. In Argentinien ist die Insel auch unter dem Namen Isla Piedrabuena bekannt. Namensgeber hier ist der Seefahrer Luis Piedrabuena (1833–1883), eine Schlüsselfigur in der Bewahrung der Souveränität Argentiniens im 19. Jahrhundert.
Deutsche Betriebsgesellschaft für drahtlose Telegrafie
Die Deutsche Betriebsgesellschaft für drahtlose Telegrafie mbH (Debeg), Eigenschreibweise auch DEBEG, war eine in der Geschichte der Funktechnik in Deutschland bedeutsame Gesellschaft (mit beschränkter Haftung) für drahtlose Telegrafie.

Die Debeg zählte zu den größten Ausrüstern im Seefunkdienst. Während sie selbst nur wenige eigene Geräte entwickelte, fungierte sie hauptsächlich als Systemanbieter sowie durch Beratung und Unterstützung ihrer Kunden und verfügte über ein weltweites Vertriebsnetz.

Funktechnik
Funktechnik oder Funk (veraltet: „Funkentechnik“) ist eine Bezeichnung für die Methode, Signale mit Hilfe modulierter elektromagnetischer Wellen im Hochfrequenzbereich (auch genannt: HF‑Signale oder Radiowellen) drahtlos zu übertragen. Eine Form der drahtgebundenen Nachrichtenübertragung dieser Signale ist die sogenannte Trägerfrequenztechnik.

Anwendungen in Industrie und Medizin, die Hochfrequenztechnik nur als Werkzeug einsetzen (wie z. B. Härte-, Schmelz- und Mikrowellenöfen oder Therapiegeräte), verwenden dagegen in der Regel unmodulierte HF‑Signale ohne aufgeprägte Informationen und werden deshalb nicht der Funktechnik zugeordnet.