hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Operation Dogeared
Operation Dogeared war der Deckname für die Einnahme der Salomoneninsel Vella Lavella durch die alliierten Streitkräfte  zwischen dem 15. August und dem 9. Oktober 1943 während des Pazifikkriegs im Zweiten Weltkrieg.

Vella Lavella
Vella Lavella (auch Vella Lavelia) ist eine Insel des New-Georgia-Archipels in der Westprovinz der Salomonen. Als westlichstes dieser wenig besiedelten Eilande liegt sie etwa 350 Kilometer nordwestlich der Salomonen-Hauptinsel Guadalcanal. Vella Lavella misst etwa 45 × 20 km, ist 652 km² groß und fast vollständig von einem Riff umgeben.

Auf der Insel befinden sich sechs Vulkankegel und ein thermales Gebiet mit einigen aktiven brodelnden Schlammlöchern am Fluss Ulo. Höchste Erhebung ist der Mount Tambisala mit 790 Metern. Der Lavadom Nonda ist 750 Meter hoch, der jüngste Vulkan der Insel und gilt als aktiv, obwohl er in der Neuzeit noch nie ausgebrochen ist. Die von den Bergen zur Küste verlaufenden kleineren Flüsse erlauben den Einwohnern, die fast ausschließlich an der Küste leben, bewässerten Gartenbau. Der gerade in der Westprovinz der Salomonen stark verbreitete Tourismus bietet den Bewohnern von Vella Lavella mittlerweile einen kleinen Zuverdienst.
St. Nikolaus (Veringenstadt)
Die römisch-katholische Stadtpfarrkirche St. Nikolaus prägt mit ihrem hochragenden Glockenturm maßgeblich die Ansicht von Veringenstadt. Die heutige Kirche geht auf mehrere Vorgängerbauten bis auf das Jahr 1316 zurück. Von den Anfängen zeugt der untere Turmschaft mit einem romanischen Eingangsportal und einem romanischen Taufstein im Eingangsbereich. Das Langhaus, der Chor und der obere Teil des Glockenturmes entstanden zwischen 1862 und 1871. In der Kirche sind bedeutende gotische und barocke Bild- und Schnitzwerke zu sehen: Werke der Künstlerfamilie Strüb, von Niklaus Weckmann und Jörg Syrlin d. J. Die Chorfenster sind ein Werk des Ulmer Glasmalers Wilhelm Geyer.

Die Pfarrkirche St. Nikolaus ist Bestandteil der Seelsorgeeinheit Straßberg-Veringen, die im Dekanat Sigmaringen-Meßkirch der Erzdiözese Freiburg liegt.

Hermann von Reichenau
Hermann von Reichenau OSB (* 18. Juli 1013; † 24. September 1054 im Kloster Reichenau), auch Hermann der Lahme, Hermannus Contractus, Herimannus Augiensis oder im Spätmittelalter irreführend Hermann von Veringen genannt, da er aus dem Geschlecht der Grafen von Altshausen-Veringen stammte, war ein Mönch der Reichenau und galt als ein bedeutender Wissenschaftler, Komponist und Schriftsteller des Mittelalters.
Unabhängigkeitstag (Namibia)
Der Unabhängigkeitstag Namibias (englisch Independence Day) ist der Nationalfeiertag in Namibia. Er wird am 21. März begangen.

Der Tag erinnert an die Erreichung der staatlichen Unabhängigkeit von Südafrika, das Namibia seit Ende der Verwaltung als Treuhandgebiet 1966, widerrechtlich bis 1990 verwaltete. Die Unabhängigkeitserklärung fand im Unabhängigkeitsstadion in Windhoek durch Gründungspräsident Sam Nujoma statt. Die Unabhängigkeit beendete formal den namibischen Befreiungskampf.

Der Unabhängigkeitstag als namibischer Feiertag wird alljährlich in einer der 14 Regionen in einer zentralen Feier begangen. Diese fiel nur im Jahr 2021 aufgrund der COVID-19-Pandemie in Namibia aus.

Feiertage in Namibia
Dies ist eine Übersicht über die landesweiten Feiertage in Namibia.

Diese sind im „Public Holidays Act 26“ von 1990 und dem „Public Holidays Amendment Act 16, 2004“ festgeschrieben. Es schreibt unter anderem auch fest, dass wenn ein Feiertag auf einen Sonntag fällt, der darauf folgenden Montag ein gesetzlicher Feiertag ist. Zudem können zusätzliche Feiertage jeweils für ein Jahr durch den Präsidenten festgesetzt werden. Außerdem sind die Tage, an denen Parlaments- und Präsidentschaftswahlen stattfinden, laut dem Electoral Act, 2014 stets Feiertage.
Krzemień (King George Island)
Krzemień ist ein 152 m hoher Hügel auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt nordwestlich des Sphinx Hill unweit des Sphinx-Gletschers auf.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn nach dem gleichnamigen Berg in der polnischen Bieszczady.

Sphinx Hill
Der Sphinx Hill ist ein 145 m hoher, markanter und schwarzer Hügel auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt etwa 2,5 km nordnordwestlich des Demay Point am Westufer der Admiralty Bay auf.

Erstmals kartiert wurde er im Zuge der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Den deskriptiven Namen in Anlehnung an die ägyptische Sphinx erhielt der Hügel 1954 durch das UK Antarctic Place-Names Committee nach einer durch Commander Frank William Hunt (* 1922) von der Royal Navy in den Jahren zwischen 1951 und 1952 vorgenommenen Vermessung.
Lütke (preußisches Adelsgeschlecht)
Von der Lütke (auch Lütcke, Lüdke ö. ä.) ist der Name eines preußischen Briefadelsgeschlechts.

Die Familie ist zu unterscheiden von dem deutschstämmigen russischen Grafengeschlecht Lütke und der ebenfalls aus Mark Brandenburg stammenden Gelehrtenfamilie Lüdke. Eine Stammesverwandtschaft dieser Familien ist nicht belegt.

J. Siebmacher’s großes und allgemeines Wappenbuch
J. Siebmacher’s großes und allgemeines Wappenbuch (kurz Neuer Siebmacher) ist eine Buchreihe von über 100 Wappenbüchern verschiedener Autoren, die nach dem Vorbild der Wappenbücher Johann Siebmachers nach dessen Tod fast ohne Ausnahme in Nürnberg gedruckt und veröffentlicht wurden. Das erste Wappenbuch, das Siebmachers Namen im Titel trug, stammte von Johann David Köhler und lautete Johann Siebmachers großes Wappenbuch bzw. Johann Siebmachers großes allgemeines und vollständiges Wappenbuch (kurz Alter Siebmacher). Die oft nur als „der Siebmacher“ bezeichneten Bände sind eines der wichtigsten Hilfsmittel der Heraldik und eine der umfangreichsten Sammlungen von Wappen in gedruckter Form.
Ragotzkie-Eisfall
Der Ragotzkie-Eisfall ist ein 4 km breiter Gletscherbruch im Australischen Antarktis-Territorium. In der Britannia Range bildet er den ostzentralen Teil des Ragotzkie-Gletschers, dessen Eismassen er zum Teil in den Alley-Gletscher überführt.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2000 in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Gletschers. Dessen Namensgeber ist Robert Austin Ragotzkie (* 1924), Projektmanager des United States Antarctic Research Program zur Untersuchung der Seen in den Antarktischen Trockentälern.

Alley-Gletscher
Der Alley-Gletscher ist ein Gletscher im Australischen Antarktis-Territorium. Er entwässert die Nordhänge der Britannia Range in der Nähe des Ward Tower und fließt nach Norden zum Darwin-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach dem US-amerikanischen Glaziologen Richard Blaine Alley (* 1957) von der Pennsylvania State University, der im Rahmen des United States Antarctic Program die Eisströme des Westantarktischen Eisschilds untersuchte.
Louis de Rochemont
Louis de Rochemont, auch Louis De Rochemont, (* 13. Januar 1899 in Boston, Vereinigte Staaten; † 23. Dezember 1978 in Newington (New Hampshire), Vereinigte Staaten) war ein US-amerikanischer Produzent und Regisseur von Dokumentarfilmen, der auch einige Spielfilme hergestellt hat und sich vor allem einen Namen als Gründungsvater und Produzent der US-Wochenschau The March of Time gemacht hat.

Wochenschau
Eine Wochenschau war eine für das Kino wöchentlich neu produzierte Zusammenstellung von Filmberichten über politische, gesellschaftliche, sportliche  und kulturelle Ereignisse. Die Kino-Wochenschauen wurden im Vorprogramm zum Hauptfilm gezeigt. Sie wurden überflüssig, als viele Haushalte einen eigenen Fernseher hatten und damit Nachrichtensendungen – täglich oder mehrmals täglich – schauen konnten.

Im Fernsehen knüpfen Sendungen mit „Wochenrückblick“ an die Tradition der Kino-Wochenschauen an.
Willis-Gletscher
Der Willis-Gletscher ist ein 8 km Talgletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt in der Saint Johns Range vom Schist Peak entlang der Westseite des Mount Harker zum Debenham-Gletscher.

Kartiert wurde der Gletscher bei einer von 1959 bis 1960 dauernden Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions. Namensgeber ist der neuseeländische Geophysiker Ian A. G. Willis, Teilnehmer der Expedition.

Saint Johns Range
Die Saint Johns Range ist ein halbmondförmiger Gebirgszug im ostantarktischen Viktorialand. Er wird im Norden vom Cotton-, Miller- und Debenham-Gletscher begrenzt, im Süden vom Oberen und Unteren Victoria-Gletscher.

Die neuseeländische Nordgruppe der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) erkundete die Gipfel des Gebirges im Jahr 1957. Namensgeber ist das St John’s College der University of Cambridge, an dem mehrere Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) ihre wissenschaftlichen Publikationen über diese Forschungsreise verfassten. Die Benennung steht in Verbindung mit derjenigen der Gonville and Caius Range.
All England Super Series 2009/Mixed
Die All England Super Series 2009 waren die 99. Ausgabe der All England Open Badminton Championships und das dritte Turnier der BWF Super Series 2009. Das Turnier fand vom 3. März bis am 8. März 2009 in Birmingham in der National Indoor Arena statt. Das Preisgeld betrug 200.000 US-Dollar. Folgend die Ergebnisse im Mixed.

BWF Super Series 2009
Die BWF Super Series 2009 waren die dritte Saison der BWF Super Series im Badminton. Die Serie begann mit den Malaysia Open am 6. Januar 2009 und ging mit den China Open am 22. November zu Ende.  Zum Abschluss wurde das BWF Super Series Finale ausgetragen.
Snowboard-Juniorenweltmeisterschaften 2012
Die 16. FIS Snowboard-Juniorenweltmeisterschaften fand vom 22. März bis 1. April 2012 in der Sierra Nevada in Spanien statt. Ausgetragen wurden Wettkämpfe im Parallelslalom (PSL), Parallel-Riesenslalom (PGS), Snowboardcross (SBX), Slopestyle (SBS), und in der Halfpipe.  Teilnahmeberechtigt für PSL, PGS und SBX waren die Jahrgänge 1992–1996 und für HP und SBS die Jahrgänge 1992–1998.

Snowboard-Juniorenweltmeisterschaften
Die Snowboard-Juniorenweltmeisterschaften sind ein regelmäßig stattfindendes Sportereignis, bei dem in verschiedenen Disziplinen Juniorenweltmeister im Snowboarden ermittelt werden. Erstmals wurden Juniorenweltmeisterschaften im Jahr 1997 durchgeführt.
Fünf Wochen im Ballon
Fünf Wochen im Ballon (Cinq semaines en ballon) ist der erste veröffentlichte Roman des französischen Schriftstellers Jules Verne. Der wissenschaftlich fundierte Reiseroman erschien im Jahre 1863 und machte Verne schnell in Frankreich bekannt. Es folgten weitere Romane, die bis über seinen Tod 1905 hinaus bei Pierre-Jules Hetzel verlegt wurden, von 1873 an auch international. Fünf Wochen im Ballon ist der erste Titel des Romanzyklus der Außergewöhnlichen Reisen (Voyages extraordinaires).

Reiseroman
Der Reiseroman ist Bestandteil der Reiseliteratur, die in ihrer Gesamtheit dem Stoff nach von Reisen berichtet. Der Reiseroman ist im Unterschied zum Reisebericht stärker künstlerisch als sachlich geprägt. Das maßgebliche Charakteristikum, das zugleich der Abgrenzung zu anderen Formen der Reiseliteratur dient, ist die dichterische Überformung der Reiseerlebnisse und die Tatsache, dass die geschilderte Reise in der Regel fiktiv ist.
Brooks Orpik
Richard Brooks Orpik (* 26. September 1980 in San Francisco, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1998 und 2019 unter anderem 1191 Spiele für die Pittsburgh Penguins und Washington Capitals in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Seine größten Karriereerfolge feierte Orpik mit dem zweifachen Gewinn des Stanley Cups, den er sowohl im Jahr 2009 mit den Pittsburgh Penguins als auch 2018 mit den Washington Capitals feierte. Mit der Nationalmannschaft der USA gewann er zudem die Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen 2010.

Olympische Winterspiele 2010/Eishockey (Herren)
Das Eishockeyturnier der Herren bei den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver fand vom 16. bis zum 28. Februar – so wie bei den Spielen in Turin – mit zwölf Nationalmannschaften statt. Jedoch wurden statt zuletzt 38 Partien nur noch 30 ausgetragen. Von diesen 30 Partien wurden lediglich zwei in der UBC Thunderbird Arena mit einer Kapazität von 6.800 Zuschauern ausgetragen, alle anderen fanden im 19.300 Zuschauer fassenden Canada Hockey Place statt.

Wie die Ligen der europäischen Teilnehmerländer unterbrach auch die nordamerikanische National Hockey League vom 15. Februar bis zum 1. März den Spielbetrieb der Saison 2009/10, damit die dort aktiven Spieler die Möglichkeit hatten, ihr Heimatland zu vertreten. Den Olympiasieg sicherte sich Kanada in einer Wiederauflage des Finalspiels der Olympischen Winterspiele von Salt Lake City durch einen 3:2-Sieg nach Verlängerung über die USA. Den dritten Platz belegte Finnland und gewann damit Bronze.
Skeleton-Juniorenweltmeisterschaft 2008
Die Skeleton-Juniorenweltmeisterschaft 2008 war die sechste Austragung der Skeleton-Juniorenweltmeisterschaft und fand zwischen dem 4. und 10. Februar 2008 in Innsbruck auf dem Olympia Eiskanal Igls. Bei den Frauen sicherte sich die Kanadierin den Junioren-Weltmeistertitel. Bei den Männern gewann der Russe Alexander Tretjakow seinen zweiten Junioren-Weltmeistertitel und ist damit nach Kathleen Lorenz (2004 und 2005) der zweite Skeletonprofi, welcher zwei Weltmeistertitel gewinnen konnte.

Skeleton-Juniorenweltmeisterschaft 2004
Die Skeleton-Juniorenweltmeisterschaft 2004 war die zweite Austragung der Skeleton-Juniorenweltmeisterschaft. Sowohl das Frauen- als auch das Männer-Rennen wurden am 7. Februar 2004 in Winterberg im Hochsauerland auf der Bobbahn Winterberg Hochsauerland ausgetragen. Bei den Frauen gewann die deutsche Skeletonpilotin Kathleen Lorenz den Junioren-Weltmeistertitel. Bei den Männern sicherte sich Greg Kirk aus den Vereinigten Königreich den Junioren-Weltmeistertitel.
Mapple-Gletscher
Der Mapple-Gletscher ist ein 24 km langer und schmaler Gletscher an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in östlicher Richtung in den Südarm des Exasperation Inlet, den er westsüdwestlich des Delusion Point erreicht. Vom 3 km südlich liegenden Melville-Gletscher trennt ihn ein kleiner Gebirgszug, zu dem Mount Ahab und Mount Pankhurst gehören.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1961 eine geodätische Vermessung vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn nach Father Mapple, dem Prediger in Herman Melvilles 1851 veröffentlichtem Roman Moby-Dick.

Oskar-II.-Küste
-65.75-62.5Koordinaten: 66° S, 63° W

Die Oskar-II.-Küste (auch bekannt als König-Oskar-II.-Land) ist ein Küstenabschnitt an der Ostküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel zwischen Kap Fairweather und Kap Alexander. Im Süden schließt sich die Foyn-Küste an, und im Norden die Nordenskjöld-Küste.

Entdeckt wurde die Küste 1893 vom norwegischen Antarktisforscher Carl Anton Larsen, der sie nach dem schwedischen Monarchen Oskar II. (1829–1907) benannte.
Bobby (2006)
Bobby (Alternativtitel: Bobby – Der letzte Tag von Robert F. Kennedy und Bobby – Sie alle hatten einen Traum) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Emilio Estevez aus dem Jahr 2006. Der Film zeigt fiktive Ereignisse im Ambassador Hotel in Los Angeles in der Nacht zum 5. Juni 1968.

Internationale Filmfestspiele von Venedig
Die 1932 begründeten Internationalen Filmfestspiele von Venedig (italienisch Mostra internazionale d’arte cinematografica di Venezia) sind Teil der Biennale für zeitgenössische Kunst und finden jedes Jahr von Ende August bis Anfang September auf dem Lido in Venedig statt. 1933 und von 1943 bis 1945 gab es keine Filmfestspiele. Die Filmfestspiele sind das älteste Filmfestival der Welt und gehören bis heute – gemeinsam mit dem Filmfestival Cannes und der Berlinale – zu den bedeutendsten internationalen Filmfestspielen.

Die 82. Ausgabe fand vom 27. August bis zum 6. September 2025 statt.
Olympische Geschichte Kanadas
Kanada, dessen NOK, das Canadian Olympic Committee, 1904 gegründet und 1907 vom IOC anerkannt wurde, schickte schon seit 1900 Sportler zu den Olympischen Spielen. Kanada nahm in der Folgezeit mit Ausnahme der boykottierten Spiele von 1980 in Moskau an allen Sommerspielen teil. Kanadische Athleten nahmen auch an allen Winterspielen teil.

Kanada nahm ebenfalls an den Olympischen Zwischenspielen 1906 in Athen und an den Olympischen Jugendspielen teil.

Kanada ist der Ausrichter von drei Olympischen Spielen. Die Sommerspiele 1976 fanden in Montreal statt, die Winterspiele 1988 in Calgary und die Winterspiele 2010 in Vancouver.

Olympische Winterspiele 1988
Die Olympischen Winterspiele 1988 (auch XV. Olympische Winterspiele genannt) wurden 1988 in Calgary ausgetragen, einer Großstadt in der kanadischen Provinz Alberta. Andere Kandidatenstädte waren Falun in Schweden und Cortina d’Ampezzo in Italien.
Preußischer 2481 und 2482
Die preußischen Triebwagen 2481 und 2482 waren zwei Triebwagen für den elektrischen Versuchsbetrieb auf der Wannseebahn zwischen Berlin Wannseebahnhof und Zehlendorf Mitte in den Jahren 1900 bis 1902. Die Wagen wurden aus vorhandenen dreiachsigen Abteilwagen für den elektrischen Betrieb umgebaut und nach Beendigung des Versuchs wieder in den Ursprungszustand zurückversetzt.

Stromschiene
Eine Stromschiene, auch dritte Schiene, Kontaktschiene, Zuleitungsschiene, Zuleitschiene, Leitungsschiene, Mittelschiene, Seitenschiene, Arbeitsschiene Arbeitsleitung oder  Fahrstromschiene genannt, ist eine Zuleitung aus starrem Material für den elektrischen Strom für elektrisch getriebene Schienenfahrzeuge und andere bewegliche Stromverbraucher, z. B. Krananlagen. In Abgrenzung zur Stromschiene werden die Schienen, auf denen die Räder rollen, als Fahrschienen oder Laufschienen bezeichnet.
Flusswasserkunst
Die Flusswasserkunst in Hannover war ein 1895 im Stil der Neorenaissance errichtetes und 1963/64 abgerissenes schlossähnliche Wasserkunstgebäude am Hauptarm der Leine. Es befand sich in Höhe der Friederikenbrücke quer zum Leineschloss. Seit der Gründung des Vereins Hannoversche Stadtbaukultur e. V. 2008 gibt es Pläne zur Wiedererrichtung des technisch bedeutsamen Bauwerks, zumal der städtebauliche Rahmenplan von Hannover City 2020 +  rund um den ehemaligen Bauplatz zahlreiche Veränderungen vorsieht.

Leineschloss
Das Leineschloss ist eine ehemalige Residenz der Kurfürsten und Könige von Hannover in der Altstadt von Hannover. Die klassizistische Vierflügelanlage wurde 1816 bis 1842 durch König Georg IV. von Georg Ludwig Friedrich Laves erbaut. Nach der Zerstörung des Schlosses durch alliierte Luftangriffe während des Zweiten Weltkriegs wurde das Schloss von 1957 bis 1962 wiederaufgebaut. Seitdem dient es als Sitz des Niedersächsischen Landtages. Es bildet ein Ensemble mit dem Waterlooplatz.
Ashkelon Challenger 1984
Der Ashkelon Challenger 1984 war ein Tennisturnier, das vom 2. bis 8. April 1984 in Aschkelon stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1984 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Aschkelon
Der ATP Challenger Aschkelon (offiziell: Ashkelon Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1983 bis 1984 in Aschkelon, Israel, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt. Bruce Manson ist mit je einem Titel in Einzel und Doppel der einzige mehrfache Turniersieger.
Verwaltungsgemeinschaft Bernstadt/Schönau-Berzdorf
Die Verwaltungsgemeinschaft Bernstadt/Schönau-Berzdorf ist eine sächsische Verwaltungsgemeinschaft im Landkreis Görlitz. Sie liegt im Osten des Landkreises und in der Nachbarschaft der Stadt Görlitz. Die Verwaltungsgemeinschaft entspricht in etwa dem früheren Eigenschen Kreis. Die Verwaltungsgemeinschaft existiert seit 1995.

Verwaltungsgemeinschaft (Sachsen)
Die Verwaltungsgemeinschaft ist eine Form der interkommunalen Kooperation in Sachsen. Bei ihr übernimmt eine Gemeinde (erfüllende Gemeinde) die Aufgaben eines Verwaltungsverbands. Die vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft ist nicht selbst rechtsfähig, sie ist keine Körperschaft des öffentlichen Rechts und damit auch kein Gemeindeverband. Die Verwaltungsgemeinschaft hat damit eine analoge Konstruktion wie die vereinbarten Verwaltungsgemeinschaften in Baden-Württemberg.

Stand 1. Januar 2013 gab es 74 Verwaltungsgemeinschaften, zum 1. Januar 2012 waren es noch 87, zehn Jahre davor noch 116.
Changsha-Tongguan-Brennofen
Der Changsha-Tongguan-Brennofen (chinesisch 长沙铜官窑, Pinyin Chángshā Tóngguān yáo, englisch Changsha Tongguan kiln), auch Changsha-Brennofen (长沙窑,  Chángshā yáo, englisch Changsha kiln) und Tongguan-Brennofen (铜官窑,  Tóngguān yáo), war ein Keramikbrennofen in der Zeit der Tang-Dynastie bis Song-Dynastie am Fluss Xiang Jiang in Hunan. Er wurde früher als Shizhu-Brennofen (石渚窑, englisch Shizhu kiln) bezeichnet.

Die Brennofenstätten sind nach dem Ort Tongguan benannt, der zur bezirksfreien Stadt Changsha, der Hauptstadt der chinesischen Provinz Hunan, gehört. Sie befinden sich im Ort Wazhaping der Großgemeinde Tongguan und benachbarten Orten des Kreises Wangcheng. Seine Blütezeit fällt in die späte Zeit der Tang-Dynastie und die Zeit der Fünf Dynastien. Hier wurde die Dekorationstechnik der (farbigen) Unterglasur erfunden.

Die Stätte des Changsha-Tongguan-Brennofens steht seit 1988 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (3-224).

Fünf Dynastien und Zehn Reiche
Die Zeit der Fünf Dynastien und Zehn Reiche (chinesisch 五代十國 / 五代十国, Pinyin wǔ dài shí guó) von 907 bis 960 war eine Zeit des politischen Umsturzes in China, nach dem Ende der Tang-Dynastie bis zur Gründung der Song-Dynastie. In kürzester Zeit folgten fünf Dynastien aufeinander, und mehr als ein Dutzend unabhängige Staaten entstanden im Süden des Landes, wobei traditionell nur zehn davon Erwähnung finden (daher auch der Name „Zehn Reiche“).
Elisabeth Stuart
Elisabeth Stuart (englisch Elizabeth Stuart; * 19. August 1596 im Falkland Palace, Fife, Schottland; † 13. Februar 1662 in Westminster, London) war Prinzessin von England und Schottland und durch ihre Heirat mit Friedrich V. von der Pfalz, dem Winterkönig, von 1613 bis 1623 Kurfürstin von der Pfalz sowie von 1619 bis 1620 Königin von Böhmen.

Weil sich Friedrich V. als böhmischer König nur ein Jahr lang zu behaupten vermochte, musste Elisabeth mit ihm 1621 ins Exil in die Niederlande gehen, wo sie 40 Jahre lebte. 1632 zur Witwe geworden, bemühte sie sich um die Rückgabe der Kurpfalz an ihren ältesten überlebenden Sohn Karl Ludwig; erst 1648 erhielt er sie in verkleinertem Umfang zurück. Nach der Restauration des Hauses Stuart konnte Elisabeth 1661 in ihre Heimat zurückkehren, wo sie im folgenden Jahr starb.

Gustav II. Adolf
Gustav II. Adolf (* 9. Dezemberjul. / 19. Dezember 1594greg. in Stockholm; † 6. Novemberjul. / 16. November 1632greg. bei Lützen) aus dem Haus Wasa war von 1611 bis 1632 König von Schweden und eine der wichtigsten Figuren der schwedischen Geschichte und des Dreißigjährigen Krieges. Er trug durch Reformen und sein militärisch-politisches Handeln wesentlich dazu bei, Schweden eine Hegemonialstellung im nördlichen Europa zu verschaffen, die bis Anfang des 18. Jahrhunderts bestand. Sein zur Durchsetzung dieser Hegemonialstellung motiviertes Eingreifen in den Dreißigjährigen Krieg in Deutschland verhinderte einen Sieg des kaiserlich-katholischen Lagers der Habsburger und sicherte damit auch die Existenz des deutschen Protestantismus.