hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Der Fall von Gondolin
Der Fall von Gondolin (englisch The Fall of Gondolin) ist eine Erzählung des englischen Schriftstellers und Philologen J. R. R. Tolkien. Die Geschichte bildet einen Teil seiner Geschichten über die fiktive Welt Mittelerde. Sie bekam ein eigenständiges Kapitel in dem postum von seinem Sohn Christopher Tolkien herausgegebenen Werk Das Silmarillion (englisch The Silmarillion). Der Titel der ersten Version lautete Von Tuor und dem Fall von Gondolin. Später wurde die Geschichte auch im Buch der verschollenen Geschichten veröffentlicht.

Am 30. August 2018 wurde Der Fall von Gondolin erstmals als eigenständige Buchversion herausgebracht. Übersetzt wurde es von dem Tolkienexperten Helmut W. Pesch. Es wurde als dritter Teil einer Trilogie von Christopher Tolkien herausgegeben und wie die beiden anderen Teile Die Kinder Húrins (2007) und Beren und Lúthien (2017) von Alan Lee mit Illustrationen versehen.

J. R. R. Tolkien
John Ronald Reuel Tolkien [dʒɒn ˈɹɒnld ɹuːl ˈtɒlkiːn], CBE (* 3. Januar 1892 in Bloemfontein, Oranje-Freistaat; † 2. September 1973 in Bournemouth, England), war ein britischer Schriftsteller und Philologe. Sein Roman Der Herr der Ringe (The Lord of the Rings, 1954/55, auf Deutsch erschienen 1969/70) ist eines der erfolgreichsten Bücher des 20. Jahrhunderts und gilt als grundlegendes Werk für die moderne Fantasy-Literatur.

Tolkien, später Professor für englische Sprachwissenschaft an der Universität Oxford, hatte seit seiner Jugend an einer eigenen Mythologie gearbeitet, die auf eigens konstruierten Sprachen basierte und erst postum unter dem Titel Das Silmarillion erschien. Sowohl Der Herr der Ringe als auch das erfolgreiche Kinderbuch Der Hobbit (1937) spielen in dieser von Tolkien erfundenen Welt. Auch einige seiner sprach- und literaturwissenschaftlichen Beiträge wie der Essay Beowulf: The Monsters and the Critics (1936) gelten als wegweisend.
Kamminke
Kamminke ist eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern und gehört dem Amt Usedom-Süd mit Sitz in der Stadt Usedom an. Bis 2005 gehörte die Gemeinde zum Amt Ahlbeck bis Stettiner Haff.

Kamminke zählt zu den ältesten Fischerdörfern auf der Insel Usedom. Reetgedeckte Häuser und die Steilküste bestimmen das Flair des Ortes.

Usedom (Stadt)
Usedom ist eine Landstadt auf der gleichnamigen Insel Usedom in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie gehört zum Landkreis Vorpommern-Greifswald und ist Verwaltungssitz des Amtes Usedom-Süd, dem weitere 14 Gemeinden angehören. Zur sprachlichen Abgrenzung von der Insel Usedom wird sie auch Stadt Usedom oder Usedom-Stadt genannt.
Altpreußisches Kürassierregiment K 8 (1806)
Das Altpreußische Kürassier-Regiment Nr.8 wurde 1690 formiert und 1806 aufgelöst. Es nahm an zahlreichen Feldzügen teil und hatte mit Friedrich Wilhelm von Seydlitz einen der bedeutendsten preußischen Kavallerieführer zum Chef.

Friedrich Wilhelm von Seydlitz
Friedrich Wilhelm Freiherr von Seydlitz-Kurzbach (* 3. Februar 1721 in Kalkar; † 8. November 1773 in Ohlau) war ein preußischer Generalleutnant der Kavallerie unter Friedrich dem Großen. Er kämpfte in den Schlesischen Kriegen und siegte in der Schlacht bei Roßbach. Seydlitz gehört zu den bedeutendsten Feldherren seiner Zeit.
Epiphysiolyse
Eine Epiphysiolyse (altgriechisch επίφυσις Epiphyse, deutsch ‚darauf Gewachsenes‘, ‚Entstandenes‘; λύσις Lyse, deutsch ‚Loslösung‘; medizinisch: Auflösung, Ablösung) oder Secessio epiphysium ist eine Ablösung der Wachstumsfuge mit Verschiebung der Epiphyse, die traumatisch oder ohne äußeren Einfluss auftreten kann. Letzteres kann besonders an der Hüfte als Jugendliche Hüftkopflösung auftreten.

Eine Epiphysiolyse der Schulter tritt meist geburtstraumatisch beim Neugeborenen auf und erscheint klinisch oftmals zunächst wie eine Kindliche Plexusparese.

Epiphyseolysis capitis femoris
Die Epiphyseolysis capitis femoris (ECF) (Epiphysenlösung des Femurkopfs, gelegentlich auch ungenau Jugendliche Hüftkopflösung genannt) ist eine orthopädische Krankheit am Hüftgelenk. In der oberen Epiphysenfuge des Oberschenkelknochens löst sich die Epiphyse von der Metaphyse.
Boris Alexandrowitsch Jeflow
Boris Alexandrowitsch Jeflow (russisch Борис Александрович Ефлов, auch Boris Jeflow; * 18. Dezemberjul. / 31. Dezember 1926greg. im Dorf Selischtsche, Rajon Borissoglebski, Oblast Jaroslawl; † 4. Märzjul. / 17. März 2013greg. in Kostroma) war ein sowjetischer und russischer Maler und Graphiker. Er gilt als Meister der Landschaftsmalerei.

Kostroma
Kostroma (russisch Кострома́) ist eine russische Stadt mit 268.742 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie liegt etwa 300 Kilometer nordöstlich von Moskau am Zusammenfluss der Wolga und des Flusses Kostroma und ist eine der ältesten und architektonisch reizvollsten russischen Städte sowie Teil der touristischen Route Goldener Ring. Sie ist zudem die Hauptstadt der Oblast Kostroma.
William F. McKee
William Fulton McKee (* 17. Oktober 1906 in Chilhowie, Smyth County, Virginia; † 28. Februar 1987 in San Antonio, Bexar County, Texas) war ein US-amerikanischer Offizier und zuletzt General der US Air Force, der unter anderem zwischen 1962 und 1964 Vize-Chef des Stabes der Luftstreitkräfte (Vice Chief of Staff of the Air Force) war. Er fungierte zudem von 1965 bis 1968 als Administrator der Bundesluftfahrtverwaltung FAA (Federal Aviation Administration).

Vice Chief of Staff of the Air Force
Der Vice Chief of Staff of the Air Force (VCSAF; dt. etwa: stellvertretender Generalstabschef der US Air Force) ist der erste Berater und Vertreter des Chief of Staff of the Air Force (CSAF).

Die Dienststellung des VCSAF setzt den Dienstgrad eines Generals und die Zustimmung des US-Senats voraus.
Jessie Fleming
Jessie Alexandra Fleming (* 11. März 1998 in London, Ontario) ist eine kanadische Fußballspielerin. Sie ist nach Kara Lang die zweitjüngste Spielerin, die bisher für die kanadische Fußballnationalmannschaft gespielt hat. Seit 2024 spielt sie beim Portland Thorns FC.

Portland Thorns FC
Der Portland Thorns FC ist ein Frauenfußballfranchise aus Portland, Oregon. Es wurde 2012 gegründet und spielt seit 2013 in der National Women’s Soccer League, der höchsten Liga im Frauenfußball in den USA.

Das Franchise gehört, genauso wie das MLS-Franchise Portland Timbers, zur Peregrine Sports LLC.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015/Hochsprung der Frauen
Der Hochsprung der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015 wurde am 27. und 29. August 2015 im Nationalstadion der chinesischen Hauptstadt Peking ausgetragen.

In diesem Wettbewerb errangen die russischen Hochspringerinnen mit Gold und Bronze zwei Medaillen.
Weltmeisterin wurde die Vizeeuropameisterin von 2014 Marija Kutschina.
Rang zwei belegte die zweifache Weltmeisterin (2007/2009), Vizeweltmeisterin von 2011, Olympiazweite von 2008 und Europameisterin von 2010 Blanka Vlašić aus Kroatien.
Bronze ging an die aktuelle Olympiasiegerin, Weltmeisterin von 2011 und zweifache Vizeweltmeisterin (2007/2013) Anna Tschitscherowa.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009
Die 12. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell 12th IAAF World Championships in Athletics berlin 2009™ oder 12. IAAF Leichtathletik Weltmeisterschaften berlin 2009™) fanden vom 15. bis 23. August 2009 im Olympiastadion der deutschen Hauptstadt Berlin statt. Eine Ausnahme bildeten die Veranstaltungen im Marathonlauf sowie das 20- bzw. 50-Kilometer-Gehen, die am Brandenburger Tor gestartet wurden und auch dort ihr Ziel fanden.
Claudius Le Jay
Claudius Le Jay SJ (auch: Claude Jay, lateinisch Claudius Jaius, * um 1504 in Mieussy, Savoyen; † 6. August 1552 in Wien) war ein Jesuit aus Savoyen. Zusammen mit Ignatius von Loyola gehört er zu den zehn Gründern der Gesellschaft Jesu.

Ignatius von Loyola
Ignatius von Loyola SJ (mittelalterlich-spanisch Íñigo López de Loyola, später Umbenennung in Ignacio de Loyola; * 1491 auf Schloss Loyola, Baskenland, Königreich Kastilien; † 31. Juli 1556 in Rom) war Mitbegründer der später als Jesuitenorden bekannten Gesellschaft Jesu (lateinisch Societas Jesu, SJ). Ignatius von Loyola wurde im Jahr 1622 heiliggesprochen.
Sabel Jessajan
Sabel Jessajan (armenisch Զապէլ Եսայեան, * 4. Februar 1878 in Üsküdar, Istanbul, Osmanisches Reich; † 1943 in Sibirien, Sowjetunion) war eine armenische Romanautorin, Dichterin und Übersetzerin. Sie war Zeitzeugin des Völkermords an den Armeniern in der Türkei und wurde Opfer der Stalinistischen Säuberungen in Russland.

Üsküdar
Üsküdar, früher auch als Scutari (griechisch Σκουτάριον Skutàrion) bekannt, ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen İlçe (Landkreis) der Provinz Istanbul in der türkischen Marmararegion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1984 gebildeten İstanbul Büyükşehir Belediyesi (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Üsküdar liegt auf der asiatischen Seite der Großstadt und ist seit der Gebietsreform ab 2013 flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.
Constant Fornerod
Constant Fornerod (* 30. Mai 1819 in Avenches; † 27. November 1899 in Bettens; heimatberechtigt in Avenches) war ein Schweizer Rechtswissenschaftler und Politiker. Im Kanton Waadt gehörte er sowohl dem Grossen Rat als auch dem Staatsrat an. Ab 1853 sass er im Ständerat und war 1855 Ständeratspräsident. Ebenfalls 1855 wurde er als Vertreter der radikalen Fraktion (der heutigen FDP) in den Bundesrat gewählt. Er gehörte diesem bis 1867 an und stand vier verschiedenen Departementen vor. Nach seinem Rücktritt leitete er ein Finanzinstitut und musste wegen dessen Bankrotts eine mehrjährige Gefängnisstrafe verbüssen.

Ständerat
Der Ständerat (französisch Conseil des États, italienisch Consiglio degli Stati, rätoromanisch Cussegl dals Stadis oder Cussegl dals chantuns) ist die kleine Kammer der Bundesversammlung, des Parlaments der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Der Name kommt von Stand, der alten Bezeichnung für die Schweizer Kantone.

Da es im Ständerat mehr altgediente Politiker gibt als in der anderen Parlamentskammer, dem Nationalrat, wird er in der Deutschschweizer Umgangssprache auch mit dem ursprünglich berndeutschen Wort Stöckli (Auszugshaus) benannt.
Puccinia wiehei
Puccinia wiehei ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit der  Borstenhirse Setaria splendida. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist ein Endemit Malawis.

Borstenhirsen
Die Pflanzengattung der Borstenhirsen (Setaria) gehört zur Unterfamilie der Panicoideae innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae). Sie sind von den Gemäßigten Gebieten über die Subtropen bis in die Tropen und auf Kulturland oder auf Ruderalflächen weitverbreitet.
Shannon Dill
Shannon Dill (* 20. Jahrhundert) ist eine US-amerikanische Filmproduzentin, die 2019 einen Oscar gewann.
Dill tritt seit den frühen 2000er Jahren als Produzentin für Film und Fernsehen in Erscheinung. Bevor sie 2017 zu Concordia Studio ging, war sie unabhängig und freischaffend tätig. Sie gehört der Academy of Motion Picture Arts and Sciences an und ist Mitglied der Producers Guild of America. Bei Concordia ist sie Head of Production.

Als Produzentin war sie an dem Film Free Solo über den Kletterprofi Alex Honnold und seinen Free Solo am El Capitan beteiligt. Gemeinsam mit  	Elizabeth Chai Vasarhelyi, Jimmy Chin und Evan Hayes wurde sie hierfür bei der Oscarverleihung 2019 mit dem Preis in der Kategorie Oscar als bester Dokumentarfilm ausgezeichnet. Neben diversen Nominierungen gewannen sie bei den British Academy Film Awards 2019 zudem einen BAFTA Award und erhielten eine Auszeichnung bei den Cinema Eye Honors Awards.

Für Boys State aus dem Jahr 2020 erhielt Dill einen Emmy.

Elizabeth Chai Vasarhelyi
Elizabeth Chai Vasarhelyi (* 1979 in New York City) ist eine US-amerikanische Dokumentarfilmerin. Zusammen mit ihrem Ehemann Jimmy Chin drehte sie den Film Free Solo über den Kletterprofi Alex Honnold und seinen Free Solo am El Capitan. Der Film gewann 2019 den Oscar als bester Dokumentarfilm.
Guild
Guild (Deutsch: ‚Gilde‘ bzw. ‚Handwerksgilde‘) ist neben Martin und Gibson einer der großen US-amerikanischen Hersteller akustischer Stahlsaitengitarren („Western-“ oder „Folkgitarren“), E-Gitarren und Bassgitarren.

C. F. Martin & Co.
C. F. Martin & Co., Inc. (kurz Martin Guitars) ist ein Unternehmen für Zupfinstrumente mit dem Schwerpunkt in der Fertigung von hoch- und höchstwertigen Gitarren aus Nazareth (Pennsylvania) in den USA. Das Unternehmen wurde 1833 durch den Emigranten Christian Friedrich Martin (1796–1873, später Christian Frederick Martin genannt) aus dem vogtländischen Musikwinkel gegründet und ist heute in der sechsten Generation weiterhin durch den seit 1986 als Vorstandsvorsitzenden tätigen Christian Frederick Martin IV. familiengeführt.

Das Unternehmen ist durch die Güte ihrer Produkte und Innovationen weltweit bekannt und stilbildend für die Instrumentenklasse der landläufig im Deutschen so bezeichneten Westerngitarren. Die Firmengeschichte von C. F. Martin & Co. ist ein vergleichbares Beispiel anderer erfolgreicher Gründungen europäischer Einwanderer.
Tanya Chisholm
Tanya Chisholm (* 1. Juli 1983) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Tänzerin, bekannt durch ihre Rolle als Marcie im Film Natürlich blond 3 – Jetzt geht’s doppelt weiter und als Kelly Wainwright in der Fernsehserie Big Time Rush.

Natürlich blond 3 – Jetzt geht’s doppelt weiter
Natürlich blond 3 – Jetzt geht’s doppelt weiter (Originaltitel: Legally Blondes) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2009. Die Direct-to-DVD-Produktion ist eine Fortsetzung der Komödien Natürlich blond aus dem Jahr 2001 und Natürlich blond 2 aus dem Jahr 2003.

Die MGM-Produktion erschien in Deutschland bei 20th Century Fox am 10. Juli 2009.
Gessner Holding
Die Gessner AG wurde 1841 in der Gemeinde Wädenswil im Kanton Zürich gegründet und stellte Seidenstoffe her. Sie gehörte 2011 mit der Zürcher Seidenweberei Weisbrod-Zürrer zu den beiden letzten Zeugen der einst weltumspannenden Seidenindustrie der Schweiz.

Weisbrod-Zürrer
Die Weisbrod-Zürrer AG wurde 1825 in Hausen am Albis im Kanton Zürich gegründet und stellte dort bis 2013 Seidenstoffe und andere Textilien aus Endlosfasern her. Heute werden die Stoffe mehrheitlich in Italien gewoben oder eingekauft.
Road of Resistance
Road of Resistance ist ein Lied der japanischen Metal-Band Babymetal, das Elemente von Speed Metal und Symphonic Metal vereint. Es handelt sich um eine Kooperation mit Herman Li und Sam Totman von DragonForce. Das Lied wurde am 1. Februar 2015 als Digital-Single veröffentlicht. Es ist sowohl auf der internationalen Wiederveröffentlichung des Debütalbums Babymetal als auch auf dem Nachfolgealbum Metal Resistance zu finden.

Speed Metal
Speed Metal ist die Bezeichnung einer Unterart des Metal, die Anfang bis Mitte der 1980er Jahre in Kanada und Europa entstand und sich durch ihr hohes Tempo auszeichnet. In den 1980er Jahren wurde der mit diesem verwandte Thrash Metal oft als Speed Metal bezeichnet und nicht zwischen diesen Genres unterschieden.
Spironematellidae
Spironematellidae, vorher Spironemidae ist eine Familie von Organismen in der Ordnung der Hemimastigida in der Gruppe der Hemimastigophora. Die Familie wurde von Franz Theodor Doflein im Jahr 1916 erstbeschrieben.

Franz Theodor Doflein
Franz John Theodor Doflein (* 5. April 1873 in Paris; † 24. August 1924 in Obernigk, Schlesien) war ein deutscher Zoologe. Neben seinem Hauptarbeitsgebiet, der Protozoenkunde, beschäftigte er sich mit systematischer Zoologie und funktioneller Ökologie der Tiere.
Die Discounter
Die Discounter ist eine deutsche Mockumentary-Fernsehserie, die von Pyjama Pictures, der Produktionsgesellschaft von Christian Ulmen und Carsten Kelber, produziert wurde. Entwickelt, geschrieben und Regie führten die Zwillingsbrüder Emil und Oskar Belton sowie Bruno Alexander. Die Serie wurde am 17. Dezember 2021 in das Programm von Prime Video aufgenommen. Das Format basiert auf der niederländischen Fernsehserie Vakkenvullers. Ebenso existieren inhaltliche Parallelen zur US-Sitcom Superstore sowie formale Parallelen zu den Mockumentaries Stromberg und The Office.

The Office
The Office ist eine britische Comedy-Fernsehserie, die von Ricky Gervais, der auch die Hauptrolle übernahm, und Stephen Merchant geschrieben und gedreht worden ist. Die Erstausstrahlung war in Großbritannien am 30. August 2001 auf BBC Two. Die Erstausstrahlung in Deutschland im englischen Originalton erfolgte am 10. Juni 2006 auf Sat.1 Comedy. Die erste deutsche Sprachfassung gibt es seit dem 1. Dezember 2021 bei MagentaTV.

Insgesamt wurden 2001 und 2002 je eine Staffel mit jeweils sechs Folgen und 2003 ein Christmas Special mit zwei Folgen ausgestrahlt.

Die Serie ist im Stil einer Langzeitdokumentation produziert worden, mit der ein fiktives BBC-Team das Leben in einem Großraumbüro der Papier-Großhandelsfirma Wernham Hogg in Slough dokumentieren will. Dabei wechseln sich Szenen aus dem Büroalltag mit „Einzelinterviews“ der Hauptdarsteller ab.
Schleuse Bad Dürrenberg
f1

Die Schleuse Bad Dürrenberg ist eine denkmalgeschützte Schleuse in einem Schleusenkanal der Saale im westlich der Saale gelegenen Ortsteil Kirchfährendorf der Stadt Bad Dürrenberg. Die erste urkundliche Erwähnung erfolgte im Jahre 1320 als Verendorph. Kirchfährdorf wurde 1950 eingemeindet. Die Solestadt Bad Dürrenberg (bis 1935 Dürrenberg) ist eine Stadt im Saalekreis im Land Sachsen-Anhalt. Die Stadt liegt an der Saale zwischen Leipzig, Merseburg und Weißenfels. Im Süden der Stadt mündet der Ellerbach rechtsseitig in die Saale. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Bauwerk unter der Erfassungsnummer 094 66052 als Baudenkmal verzeichnet.

Saale
Die Saale oder Sächsische Saale, früher auch Thüringische Saale oder (seltener) Vogtländische Saale, ist ein Fluss in Bayern, Thüringen und Sachsen-Anhalt. Sie ist ein orografisch linker und bei einer Länge von 413 km nach der Moldau der zweitlängste Nebenfluss der Elbe. Mit einem mittleren Abfluss von 117 m³/s nimmt sie in der Rangfolge der wasserreichsten Nebenflüsse knapp vor der Havel ebenfalls Platz zwei hinter der Moldau ein. Die Saale entwässert von der Quelle bis zur Mündung ein Gebiet von 24.167 km².

Seit 1990 sind die unteren 124 km der Saale eine Bundeswasserstraße, die von der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Magdeburg) betreut wird.

Die größten Städte an der Saale sind Halle mit etwa 240.000 Einwohnern, Jena mit etwa 110.000 Einwohnern und Hof mit knapp 50.000 Einwohnern.
Boss Open 2022/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Boss Open 2022 der Herren. Für das Turnier der Kategorie ATP Tour 250 qualifizierten sich vier Spieler im Einzel, welche in zwei Runden ausgemacht wurden. Insgesamt nahmen 16 Spieler an der Qualifikation teil, die am 4. und 5. Juni 2022 stattfand.

Boss Open 2022
Die Boss Open 2022 waren ein Tennisturnier, welches vom 6. bis 12. Juni 2022 in Stuttgart stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2022 und wurde im Freien auf Rasen ausgetragen. In derselben Woche wurden in ’s-Hertogenbosch die Libéma Open gespielt, die genau wie die Boss Open zur Kategorie ATP Tour 250 zählten.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 692.235 Euro; die finanziellen Verpflichtungen beliefen sich auf 769.645 Euro.
Talsperre Andong
Die Talsperre Andong (kor.: 안동댐 Andong-daem) ist eine Talsperre mit Wasserkraftwerk in der Provinz Chungcheongbuk-do, Südkorea. Sie staut den Nakdong zu einem Stausee auf. Das zugehörige Pumpspeicherkraftwerk hat eine installierte Leistung von 90 MW. Ungefähr 4 km flussabwärts liegt die Stadt Andong.

Die Talsperre wurde von 1971 bis 1976 errichtet. Sie dient neben der Stromerzeugung auch dem Hochwasserschutz und der Trinkwasserversorgung. Das Kraftwerk ist im Besitz der Korea Water Resources Corporation (K-Water) (ENDE); es wird aber von Korea Hydro and Nuclear Power (KHNP) betrieben.

Installierte Leistung
Die Installierte Leistung ist die maximale Leistung der in einem Kraftwerk installierten Generatoren bzw. die in einem Land oder einem Staat installierte Gesamtleistung aller Kraftwerke. Sie wird in der Einheit Watt und Vielfachen wie Megawatt (MW) oder Gigawatt (GW) angegeben.
Republik Lydenburg
Die Republik Lydenburg (niederländisch Republiek Lydenburg) war eine südafrikanische Burenrepublik, die 1856 gegründet wurde, nachdem sie sich von der Republik Winburg-Potchefstroom abgetrennt hatte. Ihr Zentrum war die Stadt Lydenburg, heute Mashishing. 1857 schloss sich die Republik der Republik Utrecht an, mit der sie 1860 der Südafrikanischen Republik beitrat.

Republik Winburg-Potchefstroom
Winburg-Potchefstroom ist der Name einer kurzlebigen Burenrepublik auf dem Gebiet des heutigen Südafrika.

Sie wurde durch den Voortrekker-Anführer Andries Hendrik Potgieter gegründet und umfasste vor allem die Städte Winburg und Potchefstroom mit ihren umliegenden Gebieten.

Potgieter war während des Großen Trecks ein Anführer der Voortrekker und gründete von Süden kommend Siedlungen jenseits des Vaal-Flusses, unter anderem auch Potchefstroom. Am 9. April 1844 erklärte Potgieter die Republik Winburg-Potchefstroom für unabhängig.

Das Gebiet von Potchefstroom ging etwa zehn Jahre später in der Republik Transvaal auf, das Gebiet um Winburg hingegen im Oranje-Freistaat. Potchefstroom wurde dabei die erste Hauptstadt von Transvaal.
Rüdiger May (Autor)
Rüdiger May (* 16. September 1949 in Mülheim an der Ruhr; † 10. März 2024) war ein deutscher Politikwissenschaftler, PR-Berater und Autor. Er war von 1979 bis 1989 Hauptabteilungsleiter im Konrad-Adenauer-Haus.

Konrad-Adenauer-Haus (Bonn)
Das Konrad-Adenauer-Haus im Bonner Parlaments- und Regierungsviertel war von 1971 bis 2000 Sitz der Bundesgeschäftsstelle der Christlich Demokratischen Union Deutschlands (CDU). Es befand sich an der Ostseite der Friedrich-Ebert-Allee (Bundesstraße 9) im Ortsteil Gronau und wurde im Dezember 2003 gesprengt.
Nic Petan
Nicolas „Nic“ Petan (* 22. März 1995 in Delta, British Columbia) ist ein italo-kanadischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis Oktober 2025 beim HC Ambrì-Piotta aus der Schweizer National League unter Vertrag gestanden und dort auf der Position des Centers gespielt hat. Zuvor absolvierte Petan unter anderem 170 Spiele für die Winnipeg Jets, Toronto Maple Leafs, Vancouver Canucks und Minnesota Wild in der National Hockey League (NHL). Sein Bruder Alex und sein Cousin Dante Hannoun sind ebenfalls professionelle Eishockeyspieler.

Minnesota Wild
Die Minnesota Wild (IPA: [mɪnɨˈsoʊtə waɪld]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Saint Paul im Bundesstaat Minnesota. Es wurde am 25. Juni 1997 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 2000/01 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Waldgrün, Rot, Gold, Weizengelb und Weiß.

Die Wild tragen ihre Heimspiele in der Grand Casino Arena aus und sind eines der jüngsten der insgesamt 32 NHL-Teams. Nachdem bereits von 1967 bis 1993 mit den Minnesota North Stars ein NHL-Franchise in der Stadt beheimatet war, kehrte die Liga nach einer siebenjährigen Abstinenz im Jahr 2000 in die Stadt zurück. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cup blieb dem Team bisher verwehrt. Minnesota ist aktuell eines von fünf Franchises, das zudem noch nie in der Finalserie stand.