hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Reise nach Braunschweig (Reuter)
Die Reise nach Braunschweig. Kurze Beschreibung meiner Reise durch großer und kleiner Herren Länder ist ein Frühwerk von nur wenigen Seiten des niederdeutschen Dichters und Schriftstellers Fritz Reuter. Er verfasste es um 1822 im Alter von 12 Jahren für seinen Paten, den Amtshauptmann Weber, der durch Reuters 1859 erschienenes Werk Ut de Franzosentid Berühmtheit erlangen sollte.

Fritz Reuter
Fritz Reuter, eigentlich: Heinrich Ludwig Christian Friedrich Reuter (* 7. November 1810 in Stavenhagen; † 12. Juli 1874 in Eisenach) war ein deutscher Dichter und Schriftsteller der niederdeutschen Sprache. Er gilt gemeinsam mit Klaus Groth als einer der Begründer der neueren niederdeutschen Literatur.
Stadt des 15. Mai
Die Stadt des 15. Mai (arabisch مدينة 15 مايو) ist eine Stadt in Ägypten und ist Teil des Großraums Kairo. Sie wurde 1978 gegründet und liegt südlich des Nildeltas und östlich des Zentrums von Helwan. Sie wurde gebaut, um das Problem der unzureichenden Unterbringung zu lösen.

Helwan
Helwan (arabisch حلوان, DMG Ḥulwān ‚süßer Brunnen‘), auch Heluan oder Helouna geschrieben, ist eine Industriestadt in Ägypten, ca. 25 km südlich des Kairoer Stadtteils Maadi zwischen den Mokattam-Hügeln an den Ufern des Nils gelegen. Sie hat etwa 643.327 Einwohner (Stand 2006) und war vom 18. April 2008 bis zum 14. April 2011 zeitweilig Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements Helwan. Sie kann noch als Vorort von Kairo gelten.
Andrei Pleșu
Andrei Gabriel Pleșu (* 23. August 1948 in Bukarest) ist ein rumänischer Philosoph, Kunsthistoriker und Politiker. Er zählt zu den bedeutendsten Schülern Constantin Noicas. Von 1997 bis 1999 war Andrei Pleșu parteiloser Außenminister Rumäniens und intensivierte die Annäherung an den Westen. Er ist Mitglied in verschiedenen wissenschaftlichen Akademien. Für seine politische und literarische Tätigkeit erhielt er zahlreiche Preise.

Constantin Noica
Constantin Noica (* 12. Julijul. / 25. Juli 1909greg. in Grosu, Gemeinde Vitănești, Kreis Teleorman; † 4. Dezember 1987 in Sibiu, Kreis Sibiu) war ein rumänischer Philosoph und Publizist. Er gilt als ein origineller Philosoph, der ein eigenartiges ontologisches System entwickelt hat.
Ferrari 125 F1
Der Ferrari 125 F1 war der erste von der Scuderia Ferrari nur für die Automobil-, genauer Formel-1-Weltmeisterschaft als „Einsitzer“ (Monoposto) konzipierte Rennwagen. Er war eine Weiterentwicklung des Ferrari 125 S und wurde von Enzo Ferrari zusammen mit den Konstrukteuren Valerio Colotti und Gioacchino Colombo entwickelt. Ursprünglich hatte der Wagen die Bezeichnung 125 GPC für „Gran Premio Città“ oder „Grand Prix Compressore“.

Ferrari 125
Der Ferrari 125 ist ein, in verschiedenen Versionen, in den Jahren 1947 und 1948 bis 1950 gebautes Automobil von Ferrari. Die Bezeichnung geht auf den gerundeten Hubraum eines einzelnen Zylinders im jeweiligen Motor (hier ein V12) zurück.

Der 125 war das erste unter eigenem Namen von Ferrari hergestellte Automobil.
Kochkunstführer
Der Kochkunstführer (franz. Originaltitel: Le Guide Culinaire – Aide-mémoire de cuisine pratique, IPA: lə ɡid kyli'nɛːʁ) ist ein Standardwerk der Kochliteratur, das seit 1903 in mehreren Auflagen und Übersetzungen erschien. Geschrieben wurde es vom französischen Koch Auguste Escoffier unter Mitwirkung von Philéas Gilbert und Émile Fetu.

Es richtet sich in erster Linie an Berufsköche und auszubildende Köche, wird aber auch von ambitionierten Amateurköchen genutzt. Das Buch beschreibt in knapper Form rund 5000 Rezepte und die Herstellung von Basiszubereitungen. Darüber hinaus werden allgemeine Grundprinzipien der Zubereitung der verschiedenen Fleischsorten, Fisch und Gemüse vorgestellt, sowie Gewürze, Getränke und Grundzutaten behandelt.

Gemüse
Gemüse (von mittelhochdeutsch gemüese, ursprüngliche Bedeutung: ‚Mus aus Nutzpflanzen‘) ist heute ein Sammelbegriff für essbare Teile wild wachsender oder in Kultur angebauter Pflanzen. Meist handelt es sich um Früchte, Blätter, Knollen, Stängel oder Wurzeln von ein- oder zweijährigen krautigen Pflanzen, die roh, gekocht oder konserviert verzehrt werden.

Die Generalversammlung der Vereinten Nationen ernannte 2021 zum Internationalen Jahr des Obstes und Gemüses.
Kronprinzenpalais (Berlin)
Das Kronprinzenpalais ist ein Baudenkmal am Boulevard Unter den Linden 3 im Berliner Ortsteil Mitte und Teil des Forum Fridericianum. Es wurde im Jahr 1663 von einem unbekannten Baumeister errichtet und zuletzt 1857 von Heinrich Strack im Stil des Klassizismus umgebaut. Im Zweiten Weltkrieg ausgebrannt und 1961 abgerissen, wurde es 1968–1970 von Richard Paulick als Palais Unter den Linden rekonstruiert. Am 31. August 1990 wurde im Kronprinzenpalais der Einigungsvertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik unterzeichnet.

Einigungsvertrag
Der Einigungsvertrag ist der Vertrag vom 31. August 1990 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik über die Auflösung der DDR, ihren Beitritt zur Bundesrepublik Deutschland und die deutsche Einheit.

Im Jahre 1990 wurde der Vertrag zwischen beiden deutschen Staaten (→ deutsche Teilung) ausgehandelt. Verhandlungsführer und Unterzeichner auf der Seite der Bundesrepublik war der damalige Bundesminister des Innern Wolfgang Schäuble und auf der Seite der Deutschen Demokratischen Republik der Parlamentarische Staatssekretär Günther Krause. Er wurde am 20. September 1990 von der Volkskammer der DDR angenommen (299 Ja-Stimmen, 80 Nein-Stimmen, 1 Stimmenthaltung). Am selben Tage stimmte der Bundestag dem Vertrag zu (440 Ja-Stimmen, 47 Nein-Stimmen, 3 Stimmenthaltungen).
Gesù Nuovo
40.84762214.251803Koordinaten: 40° 50′ 51,4″ N, 14° 15′ 6,5″ O

Gesù Nuovo (italienisch: Neuer Jesus, auch: chiesa del Gesù Nuovo oder della Trinità Maggiore) ist der Name einer Jesuitenkirche im historischen Zentrum von Neapel, das zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört. Sie liegt an der gleichnamigen Piazza del Gesù Nuovo, gegenüber der Guglia dell’Immacolata (Mariensäule) und der Basilica di Santa Chiara.

Es handelt sich um eine der bedeutendsten und größten Kirchen der Stadt, und an ihrer Innenausstattung im typisch neapolitanischen Barock haben die einflussreichsten Künstler der neapolitanischen Schule beteiligt.

Die Kirche wurde mit dem Namenszusatz „Nuovo“ (Neu) versehen, weil die Jesuiten in Neapel bereits eine Kirche hatten, die man von da an Gesú Vecchio (Alter Jesus) nannte.

Im Inneren liegt der heilige Giuseppe Moscati begraben.

Basilika Santa Chiara (Neapel)
Santa Chiara (italienisch Basilica di Santa Chiara, auch Monastero di Santa Chiara) ist ein ehemaliger Klarissenkonvent in Neapel und umfasst die Kirche Santa Chiara, ein angrenzendes Kloster und ein Archäologisches Museum. Die Kirche ist Grablege von neapolitanischen Königen aus den beiden kapetingischen Dynastien Haus Anjou und Haus Bourbon-Sizilien.
John Cooke (Jurist, 1608)
John Cooke (* 1608 in Leicestershire; † 16. Oktober 1660 in Tyburn) war ein englischer Jurist. Er war der erste Solicitor General (Chefankläger) des Commonwealth, der die Anklage leitete, die zur Hinrichtung des englischen Königs Karl I. führte. Oberster Richter als Präsident des dafür eingerichteten High Court of Justice war John Bradshaw (1602–1659). Nach der Wiederherstellung der Monarchie wurde Cooke unter König Karl II. zum Tode verurteilt und gehängt, ausgeweidet und gevierteilt.

Karl I. (England)
Karl I. (englisch Charles I [t͡ʃɑːlz ðə 'fɘːst]; * 19. November 1600 in Dunfermline; † 30. Januar 1649 in London) aus dem Haus Stuart war von 1625 bis 1649 König von England, Schottland und Irland. Seine Versuche, in England und Schottland eine gleichförmige Kirchenverfassung einzuführen und im Sinne des Absolutismus ohne Parlament zu regieren, lösten den englischen Bürgerkrieg aus, der mit Karls Hinrichtung und der zeitweiligen Abschaffung der Monarchie endete.
Colniza
Colniza, amtlich portugiesisch Município de Colniza, ist eine Gemeinde im Nordwesten des brasilianischen Bundesstaats Mato Grosso. Es entstand aus einem Landsiedlungsprojekt 1998 und besitzt eine große Gemeindefläche von rund 27.946,1 km². Die Bevölkerung wurde zum 1. Juli 2019 auf 38.582 Bewohner geschätzt, die Colnizenser (colnizenses) genannt werden. Die eigentliche Stadt Cidade de Colniza verwaltet ein Gebiet in der Größe von Brandenburg, rechnerisch ergibt sich eine Bevölkerungsdichte von 0,9 Einwohner pro km². Sie grenzt im Norden an den Bundesstaat Amazonas und im Westen an Rondônia. Die Entfernung zur Hauptstadt Cuiabá beträgt 1065 km. Statistisch steht sie an 23. Stelle der 141 Munizips des Bundesstaates. Ein Großteil der Wirtschaft basiert auf der Holzwirtschaft, Colniza zeigt die größte Entwaldungsfläche des Regenwaldes.

Sie ist berüchtigt durch eine der höchsten Mordraten in Mato Grosso und Massaker an der Bevölkerung wie dem Massaker von Colniza von 2017.

Cuiabá
Cuiabá, gesprochen kujaˈba, amtlich portugiesisch Município de Cuiabá, ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Mato Grosso. Sie hatte eine zum 1. Juli 2020 geschätzte Bevölkerung von 618.124 Menschen. Sie ist Zentrum der Metropolregion Vale do Rio Cuiabá, in der über 1.032.000 Menschen leben.
The Thieves
The Thieves (Originaltitel: 도둑들 Dodukdeul) ist ein südkoreanisches Heist-Movie von Choi Dong-hoon aus dem Jahr 2012.

In Anlehnung an die Erfolge der Oceans-Eleven-Reihe wurde The Thieves mit einem großen Staraufgebot an exotischen Schauplätzen und einem für südkoreanische Verhältnisse umfangreichen Budget von knapp 11 Millionen Dollar realisiert. Mit über 13 Millionen verkauften Tickets ist die Actionkomödie aktuell der kommerziell zweiterfolgreichste südkoreanische Film aller Zeiten.

Im Westen feierte der Film 2012 auf dem Toronto International Film Festival Premiere.

Ocean’s Eleven
Ocean’s Eleven ist ein Spielfilm aus dem Jahr 2001 von Steven Soderbergh. Er ist eine Neuverfilmung des Films Frankie und seine Spießgesellen von 1960, der unter der Regie von Lewis Milestone entstand und im englischsprachigen Original auch Ocean’s Eleven heißt. Der Film gehört zum Genre der Heist-Movies.
Patrick Baum (Eishockeyspieler)
Patrick „Pat“ Baum (* 6. Mai 1981 in Biggar, Saskatchewan) ist ein ehemaliger deutsch-kanadischer Eishockeyspieler, der der zweiten deutschen Spielklasse (DEL2) bei den Dresdner Eislöwen, Heilbronner Falken, SERC Wild Wings und Ravensburg Towerstars aktiv war. Sein Bruder Dan ist ebenfalls Eishockeyspieler.

Heilbronner Falken
Die Heilbronner Falken sind eine deutsche Eishockeymannschaft aus Heilbronn, Baden-Württemberg, die seit 2023 erneut in der Oberliga Süd spielt. Die 1980 ins Leben gerufene Eishockeyabteilung des REV Heilbronn wurde 1986 als Heilbronner Eishockey Club neu gegründet, die Profimannschaft wurde 2003 in die Heilbronner Falken GmbH ausgegliedert. Bislang konnte der Club viermal die Süddeutsche Meisterschaft gewinnen, stieg zudem zweimal in die zweithöchste deutsche Spielklasse auf, zuletzt im Jahr 2007. Dort konnte sich der Club 16 Jahre halten, bis 2023 der sportliche Abstieg in die Oberliga folgte. Ihre Heimspiele tragen die Mannschaften des Heilbronner EC im 2002 fertiggestellten Eisstadion Heilbronn aus. Seit 2004 kooperieren die Falken fast durchgängig mit den Adler Mannheim aus der Deutschen Eishockey Liga.
Tustin (Kalifornien)
Tustin ist eine Stadt im Orange County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten, mit 80.276 Einwohnern (Stand: 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 29,5 km². Die Stadt ist eine principal city der Los Angeles–Long Beach–Anaheim, CA Metropolitan Statistical Area, die Teil der Greater Los Angeles Area ist.

Die Stadt ist die U.S. Heimat des deutschen TV-Senders Volksmusik TV, der von Tustin aus in Nord- und Südamerika verbreitet wird.

Metropolitan Statistical Area
Als Metropolitan Statistical Areas (MSA) werden zu statistischen Zwecken zusammengefasste Ballungsgebiete in den Vereinigten Staaten bezeichnet. Sie wurden vom Office of Management and Budget (OMB) definiert.
Duodenalatresie
Die Duodenalatresie, auch als duodenojejunale Atresie bezeichnet, ist eine angeborene, zu den Darmatresien gehörende Entwicklungsstörung, bei der das Lumen des Zwölffingerdarmes nicht durchgängig ist. Dies ist entweder durch ein Fehlen eines kurzen oder längeren Darmanteiles (eine echte Atresie), eine Membran im Darmlumen oder eine Fehlanlage der Bauchspeicheldrüse bedingt (ringförmige Fehlanlage der Bauchspeicheldrüse Pancreas anulare), wobei in diesem Fall meist nur eine Duodenalobstruktion vorliegt, s. Duodenalstenose. Die fehlende Durchgängigkeit bewirkt, dass sich vor der Geburt Magen und Darmanteil vor der Atresie stark aufweiten und der übrige Darm klein bleibt, da das geschluckte Fruchtwasser diesen Darmanteil nicht erreicht. Ferner liegt ein Polyhydramnion vor.

Lumen (Biologie)
Das Lumen (Pl. Lumina; lateinisch lūmen ‚Licht‘, ‚Fenster‘) bezeichnet in der Anatomie, Medizin und Medizintechnik den inneren Hohlraum von Hohlorganen und röhrenförmigen Körpern, zum Beispiel der Blutgefäße, des Magens, des Darms und der Harnblase von Säugetieren und im Tracheensystem von Insekten.

Bei Pflanzen bezeichnet Lumen den Hohlraum einer Leitzelle (Trachee, Tracheide, Siebröhre). Auch das Innere von Zellorganellen (z. B. des Endoplasmatischen Retikulums) und Membransystemen (z. B. Thylakloiden in Chloroplasten) wird Lumen genannt.

In der Medizintechnik wird auch das Innere von Kathetern und Schläuchen als Lumen bezeichnet. Manche Katheter haben mehrere Lumina, z. B. Zentrale Venenkatheter.
André Mücke
André Mücke (* 27. Januar 1983 in Bad Muskau, DDR) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler, der über viele Jahre bei den  Lausitzer Füchsen in der DEL2 aktiv war und seit Februar 2021 Co-Trainer bei Lausitzer Füchsen aus Weißwasser ist.

Weißwasser/Oberlausitz
Weißwasser/Oberlausitz (im amtlichen Gemeindeverzeichnis Weißwasser/O.L.), obersorbisch Běła Wodaⓘ, ist eine Große Kreisstadt im Nordosten von Sachsen und die drittgrößte Stadt im Landkreis Görlitz sowie die achtgrößte der Oberlausitz. Sie liegt inmitten einer braunkohlereichen Heidelandschaft zwischen dem Lausitzer Seenland und der deutsch-polnischen Grenze.

Mit seinem Aufstieg vom bäuerlich geprägten Heidedorf zur Industriestadt wuchs Weißwasser von reichlich 1000 (1885) auf über 38.000 Einwohner im Jahr 1988 und fiel dann wieder auf 15.000 im Jahr 2024. Damit ist Weißwasser nunmehr wieder eine Kleinstadt.

Weißwasser gehört zum offiziellen sorbischen Siedlungsgebiet in Sachsen.
Route 66 (Unternehmen)
ROUTE 66 Geographic Information System B.V. ist ein 1992 gegründeter Hersteller, der als einer der ersten mobile Navigationslösungen anbot, bevor es die PNAs als eigenständige Produkte gab. Das sich in privatem Besitz befindende niederländische Unternehmen bietet Navigationssoftware für diverse mobile Geräte wie Serie 60-Handys, Pocket PC PDAs und auch Windows Mobile Smartphones an. Außerdem werden neuerdings auch PNAs mit der eigenen Software angeboten.

Windows Mobile
Windows Mobile ist ein eingestelltes kompaktes Betriebssystem von Microsoft und Vorgänger von Windows Phone, kombiniert mit einer Zusammenstellung von Anwendungen für mobile Geräte. Es basiert auf der Win32-API. Geräte, die Windows Phone bzw. Windows Mobile benutzen, sind zum Beispiel Pocket PCs, Smartphones, und tragbare Media-Center. Das Betriebssystem ist so gestaltet, dass eine Ähnlichkeit mit den PC-Versionen von Windows erkennbar ist, obwohl die jeweiligen Zielarchitekturen und Codebasen einander kaum ähnlich sind. Hingegen ist Windows Phone komplett neu entwickelt.
Quintana Roo (Bundesstaat)
Quintana Roo [kinˈtana ˈro], offiziell Freier und Souveräner Staat Quintana Roo (spanisch Estado Libre y Soberano de Quintana Roo) ist ein Bundesstaat Mexikos mit 1.857.985 Einwohnern (2020). Quintana Roo hat eine Fläche von 44.705 km² und wurde, gemeinsam mit Baja California Sur, als vorerst letzter Bundesstaat Mexikos am 8. Oktober 1974 aus dem gleichnamigen Territorium Quintana Roo gegründet. Benannt wurde der Staat nach Andrés Quintana Roo, einem Freiheitsdichter.

Hauptstadt ist das ganz im Süden des Landes an der Grenze zu Belize liegende Chetumal. Die größte und bekannteste Stadt hingegen ist Cancún im äußersten Nordosten.

Belize
Belize [beˈliːz] ist ein Staat in Zentralamerika, der 1981 aus der Kolonie Britisch-Honduras entstand. Internationale Grenzen bestehen zu Mexiko und Guatemala.

Belize ist der einzige zentralamerikanische Staat, in dem Englisch Amtssprache ist. Etwa ein Drittel der Bevölkerung hat afrikanische Vorfahren. Die Kultur des Landes ist von den Maya beeinflusst. Als Belize 1981 seine Unabhängigkeit erhalten hatte, wurde es Mitglied des Commonwealth of Nations.
Amur-Klasse (1909)
Die beiden Minenleger der zweiten Amur-Klasse waren Weiterentwicklungen der beiden ersten Hochsee-Minenleger Amur und Jenissei die 1898 bis 1901 für die Kaiserlich Russische Marine gebaut worden und im Russisch-Japanischen Krieg 1904 verloren gegangen waren. Auch die 1905 bei der Baltischen Werft in Sankt Petersburg in Auftrag gegebenen, gleichnamigen Schiffe waren kreuzerähnliche Zweischornsteiner. Die revolutionäre Situation in Russland verzögerte ihre Fertigstellung erheblich.

Die Jenissei wurde am 22. Mai 1915 durch ein deutsches U-Boot versenkt. Die Amur wurde als Hulk 1941 in Tallinn durch deutsche Flugzeuge versenkt.

Baltisches Werk
Baltisches Werk (Балтийский завод Baltijski sawod) ist der Name eines Maschinenbau- und Schiffbaubetriebes in Sankt Petersburg, Russland. Es wurde 1856 als Schiffswerft von dem 1804 in Schottland geborenen Marc MacPherson (Марк Львович Макферсон) und dem Petersburger Kaufmann Matwei Jegorowitsch Carr (Матвей Егорович Карр) gegründet. Das seit 1923 in Baltisches Werk umbenannte Unternehmen ist Teil der United Shipbuilding Corporation und befasst sich jetzt hauptsächlich mit dem Bau von Handelsschiffen.
Angelo Maria Durini
Angelo Maria Durini (* 29. Mai 1725 in Mailand; † 28. April 1796 am Comer See) war ein italienischer Kardinal der Römischen Kirche. Er war ein Neffe von Carlo Francesco Durini, der 1753 zum Kardinal erhoben wurde.

Comer See
Der Comer See (Schweizer Schreibweise Comersee, italienisch Lago di Como oder Lario, lombardisch Lagh de Comm; lateinisch Lacus Larius) ist einer der oberitalienischen Seen. Er liegt vollständig in der Region Lombardei.

Charakteristisch sind die zahlreichen am Ufer liegenden kleinen Dörfer, von denen viele ihren eigenen Charakter bis heute erhalten haben. Viele der Villen (u. a. Villa Carlotta, Villa d’Este) stammen aus dem 15. Jahrhundert, als die Bewohner der Region durch die Seidenraupenzucht und die dadurch entstandene Seidenindustrie zu Reichtum gelangten. Während der Zeit Napoleons erbaute der Vizepräsident der Italienischen Republik  Francesco Melzi d’Eril die Villa Melzi.

Durch das mediterrane Klima gedeihen viele subtropische Pflanzen wie z. B. Palmen, Zitrusfrüchte, Zypressen und Olivenbäume.
Dygowo
Dygowo (deutsch Degow) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Es ist namensgebender Ort und Verwaltungssitz der Gmina Dygowo (Landgemeinde Degow) im Powiat Kołobrzeski (Kolberger Kreis).

Woiwodschaft Westpommern
Die Woiwodschaft Westpommern (polnisch województwo zachodniopomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie liegt im nordwestlichen Teil des Landes und umfasst den gesamten westlichen Teil des historischen Hinterpommern sowie (im äußersten Westen) einen kleinen Teil des historischen Vorpommern und (im Südwesten) einen ebenfalls kleinen Teil der ehemaligen Neumark. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist Szczecin (Stettin).
Ostabat-Asme
Ostabat-Asme (baskisch Izura-Azme) ist eine französische Gemeinde mit 224 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine.
In dem kleinen Ort treffen sich drei der französischen Jakobswege. Die Via Turonensis von Tours kommend und die Via Lemovicensis von Vézelay kommend treffen auf die Via Podiensis, die weiter nach Saint-Jean-Pied-de-Port und von dort als Camino Francés weiter nach Santiago de Compostela führt.

Camino Francés
Der Camino Francés (deutsch: „Französischer Weg“) ist der klassische Jakobsweg, der auf einer Strecke von knapp 800 Kilometern quer durch den Norden Spaniens von den Pyrenäen nach Santiago de Compostela führt. Im Jahr 1993 wurde der Weg und die ihn begleitenden Kirchen- und Hospitalbauten als UNESCO-Welterbe eingetragen.
Christiania-Inseln
Die Christiania-Inseln (französisch Îles Christiania) sind eine Gruppe von Inseln und Rifffelsen zwischen den Inseln Liège Island und Trinity Island im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel.

Die Inseln wurden bei der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery kartiert. Dieser benannte sie nach der norwegischen Hauptstadt Christiania (heute Oslo), wo er Unterstützung und Ausrüstungsgegenstände für seine Forschungsreise erhalten hatte.

Palmer-Archipel
Der Palmer-Archipel (auch bekannt als Antarctic Archipelago, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel und Palmer-Inseln) ist ein Archipel aus in der Mehrzahl unzugänglichen Inseln vor der Davis- und der Danco-Küste der Antarktischen Halbinsel. Die Kette von mindestens 50 benannten Inseln erstreckt sich über etwa 250 km von Tower Island im Nordosten bis zur Brabant-, Anvers- und Wiencke-Insel im Südwesten. Die größte Insel Anvers umfasst 2432 km²; die meisten der Inseln sind nicht größer als 10 km². Die Gerlache-Straße und die Orléans-Straße trennen die Inselgruppe von der Antarktischen Halbinsel, die Bismarck-Straße liegt zwischen ihr und dem Wilhelm-Archipel.
Kraftwerk Litoral de Almería
Das Kraftwerk Litoral de Almería bzw. Kraftwerk Carboneras (spanisch Central térmica Litoral de Almería bzw. Central térmica de Carboneras) ist ein Kohlekraftwerk in der Gemeinde Carboneras, Provinz Almería, Spanien.

Die installierte Leistung des Kraftwerks beträgt 1158 MW. Es ist im Besitz von Endesa und wird auch von Endesa betrieben. Das Kraftwerk ging 1985 mit dem ersten Block in Betrieb. Endesa hat Ende 2019 beantragt, das Kraftwerk stillzulegen. Die Stilllegung erfolgte am 16. Dezember 2021.

Endesa
ENDESA, S.A. ist ein Energieerzeugungs- und Energieversorgungsunternehmen mit Sitz in Madrid, Spanien. Es ist nach Marktkapitalisierung das größte Unternehmen seiner Art in Spanien und ebenso der größte private Energieversorger in Lateinamerika. Das Unternehmen befindet sich mehrheitlich (70,1 %) im Besitz des italienischen Energiekonzerns Enel.

ENDESA wurde 1944 als Staatsunternehmen mit dem Namen Empresa Nacional de Electricidad, S.A. (dt. Nationales Unternehmen für Elektrizität, Aktiengesellschaft) vom Instituto Nacional de Industria (INI), dem staatlichen spanischen Industrie-Institut, gegründet, und nach Ende des Franquismus schrittweise privatisiert. ENDESA übernahm vor allem seit den 1970er Jahren andere öffentliche Energieerzeugungs- und -versorgungsunternehmen zunächst in Spanien, dann auch im Ausland (v. a. in Lateinamerika). Heute macht ENDESA international einen jährlichen Umsatz von 21,5 Mrd. Euro.
Matthias Schellenberg
Matthias Schellenberg (* 1967 in Konstanz) ist deutscher Kameramann und Regisseur.

Schellenberg studierte von 1997 bis 2002 an der Kunsthochschule für Medien Köln, die er mit einem Diplom in der Fächergruppe Film und Fernsehen abschloss. Dort lernte er Hans Weingartner kennen, mit dem er Das weiße Rauschen und Die fetten Jahre sind vorbei drehte.

Das weiße Rauschen
Das weiße Rauschen ist ein deutsches Filmdrama aus dem Jahr 2001 und das Langfilm-Regiedebüt des österreichischen Regisseurs Hans Weingartner. Co-Regisseur und Drehbuchautor ist Tobias Amann. Die Hauptrolle spielt Daniel Brühl.