hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carpenedo
Carpenedo, venezianisch Carpenèo, ist ein Stadtteil von Venedig auf der oberitalienischen Terraferma, der zur Municipalità Mestre-Carpenedo gehört. Die Hauptstadt der Municipalità, Mestre, liegt südlich von Carpenedo.

Am 31. Dezember 2024 zählte der Stadtteil 17.916 Einwohner.

Municipalità Mestre-Carpenedo
Municipalità Mestre-Carpenedo bezeichnet einen Stadtbezirk der Stadt Venedig. Er ist einer von sechs sogenannten Municipalità, in die das Gemeindegebiet von Venedig aufgeteilt ist. Der Stadtbezirk hat seinen Verwaltungssitz im Stadtteil Mestre.
Burg Krautheim
Die Burg Krautheim wurde 1213 von Wolfrad I. von Krautheim auf einem Bergsporn über Krautheim im Hohenlohekreis in Baden-Württemberg errichtet. Heute sind von der weitläufigen Anlage noch der Bergfried, Mantelmauer, Teile des Palas sowie eine frühgotische Kapelle mit herrschaftlicher Empore erhalten. Nach wechselnden Herrschaften befindet sich die Anlage heute im Besitz des Landes Baden-Württemberg.

Hohenlohekreis
Der Hohenlohekreis ist ein Landkreis im Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart, der nach der historischen Region Hohenlohe benannt ist. Er ist, gemessen an seiner Einwohnerzahl, der kleinste Landkreis Baden-Württembergs und entstand im Zuge der Kreisreform 1973 im Wesentlichen aus den Altkreisen Öhringen und Künzelsau, deren Rechtsnachfolger er ist. Verwaltungssitz des Kreises ist Künzelsau, die größte Stadt ist Öhringen.
Colt Double Eagle
Die Colt Double Eagle ist eine halbautomatische Double-Action-/Single-Action-Pistole von Colt Defense. Die Waffe wurde von 1989 bis 1997 in den Vereinigten Staaten hergestellt.

Das Design der Colt Double Eagle basiert auf der Colt M1911, ebenso dessen Stangenmagazin. Es wurden Double Eagles in Standardgröße (Full size), aber auch als kompaktere Versionen (Commanders model, Officers model) für diverse Kaliber und Schreckschusswaffen-Modelle hergestellt. Diese Waffenfamilie heißt Series 90.

Abzug (Waffe)
Der Abzug (englisch trigger) bezeichnet sowohl das zur Betätigung der Abzugsgruppe aus der Waffe ragende Abzugszüngel, als auch das gesamte Abzugssystem (Abzugsgruppe) – die Einrichtung an einer Schusswaffe, mit der die Fingerbewegung über eine Hebelmechanik den schussauslösenden Mechanismus der Waffe auslöst.
Talcher (Staat)
Talcher war ein Fürstenstaat Britisch-Indiens im heutigen Bundesstaat Odisha. Seine Hauptstadt war der Ort Talcher.

Der Legende nach wurde Talcher im 12. Jahrhundert von einem der vier Brüder der Kachwaha-Rajputen-Dynastie gegründet.
Talcher war einer von 26 feudalen Staaten im damaligen Britisch-Indien auf dem Gebiet des heutigen Odisha. Am 1. Januar 1948 schloss sich der Staat mit der Unterschrift des letzten Herrschers Hrudaya Chandra Dev Birabar der Indischen Union an.

Odisha
Odisha, bis 2011 Orissa (Oriya ଓଡ଼ିଶା Oṛiśā [oɽiˈsaː] ⓘ), ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 155.707 km² und 42 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt ist Bhubaneswar. Die Amtssprache des Staates und Muttersprache von über 83 Prozent der Bevölkerung ist Oriya. Bei der Form „Odisha“ handelt es sich um eine Transliteration, die aber in der Originalaussprache wie „Orissa“ gesprochen wird. Das Gleiche gilt für „Odia“, ebenfalls eine Transliteration, die wie „Oriya“ ausgesprochen wird.
Jochen Hinkelbein
Jochen Hinkelbein (* 13. Februar 1974 in Germersheim; † 21. März 2025 in Sankt Augustin-Hangelar) war ein deutscher Luft- und Raumfahrtmediziner und Lehrstuhlinhaber für Notfallmedizin und Anästhesiologie.

Hangelar
Hangelar ist ein Stadtbezirk der Stadt Sankt Augustin im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis, zwischen dem Zentrum Sankt Augustins und dem Bonner Stadtbezirk Beuel gelegen.

Der Flugplatz Bonn/Hangelar gehört zu den ältesten Flugplätzen Deutschlands und wurde in beiden Weltkriegen als Militärflugplatz benutzt. Heute ist er vor allem bekannt als Hauptstandort der Bundespolizei und der Anti-Terror-Sondereinheit GSG 9 der Bundespolizei, der dort aufgrund der Nähe zum ehemaligen Regierungssitz eingerichtet wurde. Zudem ist er der größte Segelflugplatz der Region.

Nördlich an den Flugplatz angrenzend liegt das Naturschutzgebiet Hangelarer Heide. Hangelars Hauptstraße ist die Kölnstraße, von dieser zweigen sich alle anderen wichtigen Straßen ab.

Ortsvorsteher des Bezirks ist seit 2016 Wilfried Schwab als Nachfolger von Christiane Heilen, die das Amt von 2014 an innehatte.
Jan Lipke
Jan Lipke (* 24. Juli 1983 in Hamburg) ist ein ehemaliger deutscher Basketballspieler.

Er bestritt 224 Spiele in der Basketball-Bundesliga. Nachdem Lipke neben einer Auslandsstation in Belgien knapp zehn Jahre für die Erstligisten aus Phantoms Braunschweig und Eisbären Bremerhaven gespielt hatte, musste Lipke 2013 nach Kniebeschwerden seine Karriere nach zwei Jahren in der 2. Basketball-Bundesliga beenden. 2014 kehrte er zu den Eisbären zurück und wurde Nachwuchstrainer der Mannschaft in der Nachwuchs-Basketball-Bundesliga (NBBL).

2. Basketball-Bundesliga
Die 2. Basketball-Bundesliga ist nach der Basketball-Bundesliga (BBL) die zweithöchste Spielklasse in Deutschland. Die Finalisten der ProA erwerben das sportliche Aufstiegsrecht in die BBL. Von 1975/76 bis 2006/07 gab es die beiden regionalen Staffeln Nord und Süd, seit der Saison 2007/08 die hierarchischen Staffeln ProA und ProB.
Milewo
Milewo (deutsch Millewen, 1938 bis 1945 Millau) ist ein zur Gemeinde Kalinowo (Kallinowen, 1938 bis 1945 Dreimühlen) zählendes Dorf im nordöstlichen Masuren in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, Powiat Ełcki (Kreis Lyck).

Mariä-Himmelfahrt-Kirche (Kalinowo)
Bei der Mariä-Himmelfahrt-Kirche in Kalinowo handelt es sich um eine in den 1920er Jahren errichtete Wiederaufbaukirche aus masurischem Granitstein. Bis 1945 war sie evangelisches Gotteshaus für die Kirchspielbewohner im ostpreußischen „Kallinowen“ (1938 bis 1945: „Dreimühlen“) genannten Dorf und ist heute Pfarrkirche der römisch-katholischen Pfarrei Kalinowo in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.
Cao (Staat)
Cao (chinesisch 曹, Pinyin Cáo) war ein bis 487 v. Chr. bestehender antiker chinesischer Staat auf dem Gebiet der heutigen Provinz Shandong. Cao befand sich in der Westlichen Zhou-Dynastie, der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen und der Zeit der Streitenden Reiche während der Zhou.

Der erste Herrscher war Shu Zhen Duo (姬振鐸 / 叔振鐸), der Sohn von König Wen von Zhou (周文王), im 11. Jahrhundert v. Chr.

Seine Hauptstadt Taoqiu (陶丘) befand sich im Südwesten des heutigen Dingtao-Kreises (定陶县) der Provinz Shandong.

Durch den Sieg des Staats Song 487 v. Chr. über Cao verschwand dieser.

Song (Staat)
Der Staat Song (chinesisch 宋, Pinyin Sòng, W.-G. Sung) war ein kleiner Staat in der Zentralregion Nordchinas in der westlichen Zhou-Dynastie, der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen und der Zeit der streitenden Reiche. Seine Hauptstadt war Shangqiu (商丘).

Er wurde im 11. vorchristlichen Jahrhundert gegründet, nachdem der Herzog von Zhou (周公) die Rebellion des Wu Geng (武庚) unterdrückt hatte.

286 v. Chr. wurde Song von  Qin annektiert.

Der Dichterphilosoph Zhuangzi und sein Freund, der Logiker Hui Shi, stammten von hier.
Gasthaus „Zum Schwarzen Bär“ (Dresden)
Das Gasthaus „Zum Schwarzen Bär“ am Terrassenufer 9 in der Pirnaischen Vorstadt in Dresden wurde vermutlich vor dem Siebenjährigen Krieg (1756–1763) erbaut. 1747 beschwerte sich die Wirtin, Johanne Rosine Weber, über ihren Nachbarn Tiezent (Tießenten) wegen Betreibens einer Bewirtung. 1945 wurde das Haus zerstört.

Pirnaische Vorstadt
Die Pirnaische Vorstadt ist eine der Vorstädte der Stadt Dresden und liegt im Stadtbezirk Altstadt in der Gemarkung Altstadt I. Die Vorstadt ist der Inneren Altstadt östlich in Richtung Pirna vorgelagert. Der Pirnaische Platz am Übergang zur Inneren Altstadt gehört zu den Verkehrsknotenpunkten der Stadt. Östlich grenzt die Johannstadt an, südwestlich die Seevorstadt. Zwischen diesen drei Stadtteilen liegt ein weiterer Verkehrsknotenpunkt, der Straßburger Platz.

Im Stadtteil befinden sich wichtige Schulen wie das St. Benno-Gymnasium oder das Marie-Curie-Gymnasium. Bis zur Zerstörung bei den Luftangriffen auf Dresden stand an der Pillnitzer Straße das Schilling-Museum.

In der Pirnaischen Vorstadt befindet sich mit GlaxoSmithKline Biologicals Dresden das einzige größere Industriewerk in der Nähe der Dresdner Innenstadt – neben der Gläsernen Manufaktur von Volkswagen im Stadtteil Seevorstadt-Ost/Großer Garten.
Colonial Hockey League 1991/92
Die Saison 1991/92 war die erste reguläre Saison der Colonial Hockey League. Die fünf Teams absolvierten in der regulären Saison je 60 Begegnungen. Das punktbeste Team der regulären Saison waren die Michigan Falcons, während die Thunder Bay Thunder Hawks in den Play-offs zum ersten Mal den Colonial Cup gewannen.

International Hockey League (2007–2010)
Die International Hockey League (kurz IHL, ehemals Colonial Hockey League, kurz CoHL und United Hockey League, kurz UHL) war eine professionelle Eishockeyliga, die aus Teams der Vereinigten Staaten bestand. Die Ligazentrale war in Rochester, Michigan. Die Liga bezeichnete sich selbst als Mid-Level Minor League, wurde aber offiziell als Low-Level-League eingestuft.
Hans Jobst Pleitner
Hans Jobst Pleitner (* 5. Juni 1935 in Osnabrück; † 19. Juli 2024 in St. Gallen) war ein Schweizer Wirtschaftswissenschaftler. Er war Ordinarius für Betriebswirtschaftslehre der an der Universität St. Gallen und Professor für Entrepreneurial Management an der Steinbeis-Hochschule Berlin.

Universität St. Gallen
Die Universität St. Gallen – Hochschule für Wirtschafts-, Rechts- und Sozialwissenschaften, Internationale Beziehungen und Informatik (HSG) ist eine Universität in St. Gallen in Trägerschaft des Kantons. Innerhalb der Schweiz zählt die HSG zu den kleineren Universitäten, ist aber zugleich eine der grössten Business Schools im deutschsprachigen Raum. Die Universität ist unter anderem bei AACSB, EQUIS und AMBA akkreditiert (Triple Crown) und gehört den Verbunden CEMS, PIM, APSIA, GBSN, GRLI, PRME, swissuniversities, IHK, KGV, SGBA, WISG und Internationale Bodensee-Hochschule an. Gemäss internationalen Einstufungen («Ranking») ist die Universität St. Gallen in manchen Bereichen eine der führenden Wirtschaftshochschulen in Europa und weltweit.
Euro-Bund-Future
Der Euro-Bund-Future (englisch federal government bond liability, von daher die Abkürzung FGBL) ist ein Terminkontrakt, der sich auf eine fiktive, langfristige Bundesanleihe bezieht, die mit einem Kupon von 6 Prozent und einer Laufzeit von 10 Jahren ausgestattet ist.

Kupon
Ein Kupon ([ku'pɔ̃], auch Coupon, von französisch couper, „schneiden, ausschneiden“) ist der Abschnitt eines Wertpapieres, der gewöhnlich zur Einlösung eines Gewinnanteils („Dividendenschein“) oder Zinses („Zinsschein“, „Zinskupon“) berechtigt.
Piotr Chmielewski
Piotr Chmielewski (* 18. September 1970 in Lublin) ist ein ehemaliger polnischer Radrennfahrer.

1993 gewann Piotr Chmielewski das Rennen Polska–Ukraina, 1996 wurde er polnischer Meister im Einzelzeitfahren. 1998 siegte er bei der Bałtyk-Karkonosze Tour. Ab 2000 fuhr er für das Team Mróz und startete bei den Olympischen Sommerspielen in Sydney im Straßenrennen, das er aber nicht beendete. 2001 gewann er die Gesamtwertung des Giro del Capo, den Memoriał Henryka Łasaka und jeweils eine Etappe bei der Polen-Rundfahrt und bei der Herald Sun Tour. 2003 wechselte er zu CCC Polsat, wo er unter anderem eine Etappe bei der Wyscig Dookola Mazowska für sich entschied. 2004 und 2005 fuhr er zwei Jahre für Intel-Action und 2006 wieder für CCC Polsat. 2004 gewann er die Slowakei-Rundfahrt. Ab 2007 fuhr er für Action-Uniqa, im Jahr darauf beendete er seine Radsport-Karriere.

Giro del Capo
Der Giro del Capo ist ein ehemaliges südafrikanisches Straßenradrennen.

Der Giro del Capo war ein Etappenrennen, das jährlich im März ausgetragen wurde. Er war Teil der UCI Africa Tour und in die Kategorie 2.2 eingestuft. Das Rennen wurde zum ersten Mal 1996 ausgetragen. Rekordsieger war der Südafrikaner David George mit drei Siegen, die er nacheinander feierte.

2011 musste das Rennen wegen finanzieller Probleme abgesagt werden und wurde anschließend nicht mehr ausgetragen.
Karle Warren
Karle Marie Warren (* 8. Februar 1992 in Salinas, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.

Karle Warren begann ihre Schauspielkarriere 1998 und spielte in der Fernsehserie DiResta die Rolle der Anna DiResta. International bekannt wurde sie zwischen 1999 und 2005, als sie die Rolle der Lauren Cassidy in der Serie Für alle Fälle Amy (engl. Judging Amy), an der Seite von Amy Brenneman und Tyne Daly, übernahm. Im Jahr 2000 spielte Karle Warren in dem Film For the Love of May die Rolle der Sarah. Außerdem übernahm sie in Lilo und Stitch eine Rolle als Synchronsprecherin.

Karle Warren lebt in Los Angeles mit ihrer Mutter und ihrem jüngeren Bruder Justin.

Amy Brenneman
Amy Frederica Brenneman (* 22. Juni 1964 in New London, Connecticut) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Bekannt wurde sie vor allem durch die Hauptrolle in der von ihr erdachten und produzierten Serie Für alle Fälle Amy und durch ihre Rolle der Violet Turner in der Fernsehserie Private Practice.
Schützenbach (Furtwangen im Schwarzwald)
Schützenbach ist ein aus mehreren Streusiedlungen bestehender Stadtteil im nordnordöstlichen Furtwangen im Schwarzwald, der sich aus den beiden Teilen Vorderschützenbach 48° 4′ N, 8° 13′ O48.074758.22339 und Hinterschützenbach 48° 5′ N, 8° 12′ O48.080758.20563 zusammensetzt. Regionale Bekanntheit hat der auf etwa 1.000 m ü. NN gelegene Ort durch seine Fleisch- und Wurstwarenspezialitäten.

Furtwangen im Schwarzwald
Furtwangen im Schwarzwald ist eine Stadt im Schwarzwald-Baar-Kreis in Baden-Württemberg. Prägend für die kleine Stadt sind die dort ansässigen Unternehmen, die Hochschule Furtwangen und aus historischer Sicht die Uhrenindustrie.
Sascha Lutz
Sascha Lutz (* 29. Oktober 1983 in Friedberg, Hessen) ist ein deutscher Baseballspieler, der bei den Heidenheim Heideköpfen als Outfielder spielt. Zuvor war er unter anderem für die Mainz Athletics, die Mannheim Tornados und die Stuttgart Reds aktiv. Zudem spielte er bereits für die deutsche Baseballnationalmannschaft. Sein Bruder Donald Lutz war der erste in Deutschland aufgewachsene Spieler in der Major League Baseball.

Mannheim Tornados
Die Mannheim Tornados sind ein Baseball-Verein Deutschlands. Seit dem Jahre 1975 gibt es den ältesten Baseballverein Deutschlands in Mannheim und er brachte es seitdem zu elf deutschen Meistertiteln im Baseball (deutscher Rekord), zwölf deutschen Meistertiteln im Softball (deutscher Rekord) und diversen Pokalerfolgen und Titeln in allen Nachwuchsklassen.

2023 stiegen die Tornados nach 40 Jahren aus der Baseball-Bundesliga ab, nach der Saison 2024 zog der Verein die Damenmannschaft aus der Softball-Bundesliga zurück.
Matthew A. Cherry
Matthew Alexander Cherry (* 14. Dezember 1981 in Chicago, Illinois) ist ein US-amerikanischer Regisseur und ehemaliger American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Sein Film Hair Love wurde 2020 für den Oscar in der Kategorie bester animierter Kurzfilm ausgezeichnet.

Oscar/Bester animierter Kurzfilm
Seit 1932 werden in dieser Kategorie Oscars an Kurzfilme vergeben, die mittels Animationstechnik geschaffen wurden. Über Jahrzehnte waren Zeichentrickfilme die Hauptvertreter dieses Genres, bis in den letzten Jahren durch Innovationen in Filmtechnik und IT Computeranimations- und Claymation-Filme die Führung übernahmen und die Mehrheit der Auszeichnungen gewannen.

Von 1932 bis 1970 lautete der Name der Kategorie Short Subject (Cartoon), wurde 1971 in Short Subject (Animated) umbenannt und heißt seit 1974 Short Film (Animated) – Animierter Kurzfilm. Bis 1988 wurden die Produzenten mit dem Preis ausgezeichnet; seit 1989 sind die Regisseure die Preisträger.

Die Filme sind nach dem Jahr, in dem die jeweilige Verleihung stattfand, gelistet. Derjenige, der 2000 den Oscar als bester animierter Kurzfilm erhalten hat, hat ihn also für eine Produktion des Jahres 1999 erhalten.
Gemma Hinricher
Gemma Hinricher OCD (* 4. Januar 1932 in Münster als Ursula Hinricher; † 4. August 1990 in Berlin) war eine deutsche Karmelitin. Als Priorin stand sie dem Karmel Heilig Blut in Dachau, ab 1982 dem neu errichteten Karmel Regina Martyrum in Berlin vor.

Unbeschuhte Karmelitinnen
Die Unbeschuhten Karmelitinnen, vollständig Unbeschuhte Schwestern des Ordens der Allerseligsten Jungfrau Maria vom Berge Karmel, zuweilen auch Discalceatinnen genannt, sind der weibliche Zweig des Ordens der Unbeschuhten Karmeliten (Ordo Carmelitarum Discalceatarum). Die unbeschuhten Karmelitinnen gingen aus der Reform des Karmelitenordens durch die hll. Teresa von Ávila und Johannes vom Kreuz hervor. Das Ordenskürzel ist OCD.
Annie M. G. Schmidt
Annie M. G. Schmidt (* 20. Mai 1911 in Kapelle als Anna Maria Geertruida Schmidt; † 21. Mai 1995 in Amsterdam) war eine niederländische Schriftstellerin und Journalistin. Sie gilt weltweit als eine der bekanntesten Kinderbuch-Autorinnen. Viele ihrer Werke wurden auch ins Deutsche übersetzt, so zum Beispiel Die geheimnisvolle Minusch, Heiner und Hanni, Hexen und so, Der fliegende Fahrstuhl und die Gedichtsammlung Ein Teich voll mit Tinte. Auch Wiplala ist in vielen Kinderzimmern zu finden.

Constantijn Huygensprijs
Der Constantijn Huygensprijs (Constantijn-Huygens-Preis) ist ein Literaturpreis für niederländischsprachige Literatur, der seit 1947 jährlich durch die Jan Campert Stichting („Stiftung Jan Campert“) verliehen wird. Er ist benannt nach dem niederländischen Autor Constantijn Huygens und wird stets für das Lebenswerk zuerkannt. Seit 2017 beträgt das Preisgeld 12.000 Euro.

Der Preis wurde 1968 nicht verliehen, Jan Wolkers nahm den ihm 1982 zuerkannten Preis nicht entgegen.
Global Organic Textile Standard
Der Global Organic Textile Standard (GOTS) ist ein weltweit angewendeter Standard für die Verarbeitung von Textilien aus biologisch erzeugten Naturfasern und damit ein wichtiges Textilsiegel. Er definiert umwelttechnische Anforderungen entlang der gesamten textilen Produktionskette sowie Sozialkriterien. Die Qualitätssicherung erfolgt durch unabhängige Zertifizierung der gesamten Textillieferkette.

Naturfaser
Naturfasern sind alle Fasern, die von natürlichen Quellen wie Pflanzen, Tieren oder Mineralien stammen und sich ohne weitere chemische Umwandlungsreaktionen direkt einsetzen lassen. Sie sind damit abzugrenzen von Chemiefasern, die synthetisch hergestellt werden. Keine Naturfasern sind Regeneratfasern, die auf Cellulose als Material aus nachwachsenden Rohstoffen basieren (z. B. Viskose aus Holz oder Bambus). Auch die relativ kurzen Holzfasern werden oft gesondert betrachtet. Naturfasern können organischen (pflanzlich oder tierisch) oder anorganischen Ursprungs (mineralisch) sein.
H̱
Das ẖ ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems. Er besteht aus einem h mit Unterstrichakzent.

Das Zeichen wird in keiner Sprache verwendet, ist jedoch in einigen Transliterationsschemen anzutreffen. So wird der Buchstabe beispielsweise in ISO 233 zur Transliteration der arabischen Schrift verwendet, um das Zeichen ﺥ zu transliterieren, welches als stimmloser velarer Frikativ (IPA: ​/⁠x⁠/​) ausgesprochen wird. Während das ẖ hier vor allem im angelsächsischen Raum anzutreffen ist, wird in deutschsprachigen Publikationen das Ḫ bevorzugt.

Stimmloser velarer Frikativ
Der stimmlose velare Frikativ (ein stimmloser, am hinteren Zungenrücken gebildeter Reibelaut) hat in verschiedenen Sprachen folgende lautliche und orthographische Realisierungen:

Deutsch ​[⁠x⁠]​: ch nach a, o, u und au (außer im Diminutiv-Suffix -chen). Dieser Laut kann allerdings auch uvular gesprochen werden.
Beispiel: lachen [ˈlaxn̩]

Alemannisch ​[⁠x⁠]​: ch (in jeder Position)

Russisch: Х, х

Spanisch ​[⁠x⁠]​: Jedes j sowie g in den Gruppen ge und gi.
Beispiel: jamás [xaˈmas]

Der auch Ich-Laut genannte stimmlose palatale Frikativ ist im Deutschen eine der folgenden Realisierungen (eines der folgenden Allophone) des Phonems, das meist /ç/ oder /x/ notiert wird: [ç] und [x] bzw. [χ].
The Lost Road and Other Writings
The Lost Road and Other Writings ist eine Sammlung von Schriften, die zur Mythologie und Entstehung der Fantasiewelt Mittelerde des britischen Autors und Philologen J. R. R. Tolkien gehören. Diese wurden nach seinem Tode von seinem Sohn Christopher Tolkien überarbeitet und herausgegeben. Teilweise sind die Texte der Erzählung The Lost Road nahe mit dem eigenen Schicksal Tolkiens und seiner Arbeit mit der Schöpfung der Sprachen Quenya und Sindarin der Elben verknüpft. Die Geschichten gehören zu den Werken, die vor der Zeit der Erzählungen Der Herr der Ringe und Der Hobbit spielen, wobei The Lost Road auch in der Zeit um das Jahr 1900 spielt.

Der Hobbit
Der Hobbit oder Hin und zurück (englischer Originaltitel: The Hobbit or There and Back Again) ist ein Fantasyroman für Kinder von J. R. R. Tolkien, den er zwischen 1930 (oder 1931) und 1936 schrieb und der erstmals am 21. September 1937 im Verlag George Allen & Unwin erschien. Er wurde später durch den Roman Der Herr der Ringe ergänzt. Das Werk wurde zuerst 1957 von Walter Scherf unter dem Titel Der kleine Hobbit (zunächst: Kleiner Hobbit und der große Zauberer) ins Deutsche übersetzt. Die Übersetzung von Wolfgang Krege aus dem Jahr 1997 verwendet als Titel die Übersetzung des Originaltitels.

Den Hintergrund für diese beiden phantastischen Werke bildet die von Tolkien erdachte Mythologie (siehe Tolkiens Welt). Der Hobbit war ursprünglich als Geschichte für Tolkiens eigene Kinder konzipiert. Nach der Veröffentlichung des Herrn der Ringe nahm Tolkien am Hobbit Änderungen vor, vornehmlich um sachliche Widersprüche zu den anderen Werken aufzulösen.
Lanzenhäusern
Lanzenhäusern ist eine Ortschaft in der Einwohnergemeinde  Schwarzenburg des Verwaltungskreises Bern-Mittelland im Kanton Bern in der Schweiz. Früher gehörte Lanzenhäusern zur Gemeinde Wahlern, die per 1. Januar 2011 mit Albligen zur Gemeinde Schwarzenburg fusionierte.

Lanzenhäusern mit den Weilern Aekenmatt, Höhlen, Niedereichi, Obereichi, Steinenbrünnen und Wagerten hat 1175 Einwohner und liegt im Hügelland zwischen Sense und Schwarzwasser.

Lanzenhäusern liegt an der Strasse Bern–Schwarzenburg und an der Bahnstrecke Bern Fischermätteli–Schwarzenburg mit dem Bahnhof Lanzenhäusern und der Haltestelle Schwarzwasserbrücke. Lanzenhäusern hat einen Kindergarten, in Steinenbrünnen eine Primarschule, einen Dorfladen und eine Schützengesellschaft.

Schwarzenburg BE
Schwarzenburg ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Bern. Sie entstand am 1. Januar 2011 aus der Fusion der Gemeinden Wahlern und Albligen und gehört zum Verwaltungskreis Bern-Mittelland.

Der Ort ist heute das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der gleichnamigen Gemeinde. Hier befinden sich die Sekundar- und Realschule für das ehemalige Amt Schwarzenburg.

Von alters her ist Schwarzenburg auch ein Etappenort des Jakobswegs von (Einsiedeln)–Rüeggisberg–Freiburg–(Romont).

Der Scherzname im Berndeutschen lautet Blackbury.