hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schachbundesliga 2023/24
Die Schachbundesliga 2023/24 war die 43. Spielzeit der deutschen Schachbundesliga. Meister wurde erstmals der SC Viernheim. Aus der 2. Bundesliga waren im Vorjahr der SC Heimbach-Weis-Neuwied (West), MSA Zugzwang 82 (Ost) und der SC Ötigheim (Süd) als Erstplatzierte ihrer Staffel aufgestiegen. Zudem stieg aus der Nordstaffel der drittplatzierte HSK Lister Turm auf, da der Meister SV Glückauf Rüdersdorf nicht aufsteigen durfte und die zweite Mannschaft des Hamburger SK nicht aufstiegsberechtigt war.

Absteigen mussten am Saisonende die Aufsteiger MSA Zugzwang 82 und HSK Lister Turm sowie der SC Remagen-Sinzig. Durch den Rückzug des sechstplatzierten SC Ötigheim nach Saisonende verblieb der sportlich abgestiegene SV Mülheim-Nord in der Liga.

Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der deutschen Schachbundesliga 2023/24.

Schachbundesliga (Deutschland)
Die Schachbundesliga ist die höchste Spielklasse im deutschen Mannschaftsschach. Im allgemeinen Spielbetrieb existiert sie in dieser Form seit 1980, zuvor war sie in vier Staffeln eingeteilt. Die Frauen-Bundesliga startete im Jahr 1991. Die 1. Bundesliga besteht derzeit aus sechzehn Mannschaften, die Frauen-Bundesliga aus zwölf Mannschaften. Die zweithöchste Spielklasse ist die 2. Bundesliga. Hier spielen seit der Saison 2024/25 in zwei parallelen Staffeln je zwölf Mannschaften (bei den Frauen gibt es drei Gruppen mit je acht Schachmannschaften). Die Mannschaftsstärke beträgt acht Bretter (bei den Frauen sechs Bretter).

Die Liga gilt als die stärkste der Welt; für viele Vereine spielen starke Großmeister. Amtierender Meister ist der Düsseldorfer SK, bei den Frauen der SK Schwäbisch Hall. Rekordspieler der Schachbundesliga ist Klaus Bischoff.
Johannes Morsztyn der Ältere
Johannes Morsztyn der Ältere (* 1481 in Krakau; † 1541 ebenda) war ein krakauischer Ratsherr, Bankier und Kaufmann.

Von 1516 bis 1541 war er Ratsherr. Anders als die drei Generation der Morstein zuvor übte er seinen Einfluss im Stadtrat aktiv aus. Dort setzte er sich vehement für den Erhalt der Predigt in deutscher Sprache in der Marienkirche ein.

Privatbankier
Privatbankier, auch Bankhaus oder Privatbank, bezeichnet ein Unternehmen des privaten Bankgewerbes. Der Begriff wird unterschiedlich eng oder weit gefasst verwendet. Im engeren Sinn werden unter diesem Begriff private Banken der Rechtsform der Einzelunternehmen oder einer der Rechtsformen der Personengesellschaft (Kommandit- oder offene Handelsgesellschaft in Deutschland; Kollektiv- oder Kommanditgesellschaft in der Schweiz) eingeordnet. Die Entscheidungsbefugnisse liegen dadurch in der Hand der Eigentümer und es besteht persönliche Haftung.

Umgangssprachlich wird auch die Person des Inhabers eines Bankhauses als Privatbankier oder Bankier (aus dem Französischen: Banquier) bezeichnet.
American Specialty Cars
American Specialty Cars (bekannt als ASC) ist ein US-amerikanisches Unternehmen, das sich mit der Entwicklung und Herstellung von Verdecken an PKW beschäftigt. Das Hauptquartier ist in Southgate, Michigan.  Gegründet wurde das Unternehmen 1965 von Heinz Prechter als American Sunroof Corporation.

Southgate (Michigan)
Southgate ist eine Stadt im Wayne County im US-Bundesstaat Michigan mit 30.014 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Sie war das letzte Gebiet aus dem früheren Ecorse Township, das den Status einer Stadt erlangte. Southgate gehört zu der Gruppe von Ortschaften, die sich südlich von Detroit in der Umgebung des Detroit River befinden und als Downriver bezeichnet werden.
Mnet Asian Music Awards 2021
Die Verleihung der 23. Mnet Asian Music Awards fand am 11. Dezember 2021, wie schon im Vorjahr, in der CJ ENM Contents World in Paju, Südkorea statt. Mit Lee Hyori moderierte zum ersten Mal eine Frau die Mnet Asian Music Awards. In diesem Jahr stand die Veranstaltung unter dem Motto „Make Some Noise“.

Paju
Paju ist eine Stadt in der Provinz Gyeonggi-do in Südkorea. Die Stadt befindet sich südlich von Panmunjeom am 38. Breitengrad. In der Stadt befinden sich mehrere US-amerikanische und südkoreanische Militärbasen. Man kann vom Berg Dorasan, der sich im Norden von Paju befindet, die nordkoreanische Stadt Kaesong sehen.

Paju hat den Status einer Stadt seit 1997 und war zuvor ein Landkreis (gun).
Ilse Koch
Margarete Ilse Koch, geborene Köhler (* 22. September 1906 in Dresden; † 1. September 1967 im Frauengefängnis Aichach), war die Ehefrau des Lagerkommandanten des KZ Buchenwald, Karl Otto Koch. In der Nachkriegszeit wurde sie als „die Hexe von Buchenwald“ international bekannt und sowohl von einem US-amerikanischen als auch von einem deutschen Gericht zu langjährigen Haftstrafen verurteilt.

Lebenslange Freiheitsstrafe
Die lebenslange (auch lebenslängliche) Freiheitsstrafe ist eine auf unbestimmte Zeit verhängte Freiheitsstrafe. Sie ist in vielen Staaten, in denen die Todesstrafe abgeschafft ist, die höchste Strafe, die das Strafrecht kennt.

Abgeschafft wurde die lebenslange Freiheitsstrafe in Europa in Andorra, Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Montenegro, Norwegen (dort aber im Militärstrafrecht möglich), Portugal, San Marino und Vatikanstadt. Wieder eingeführt haben sie Spanien 2015, Kosovo und Serbien 2019.

In mehreren Ländern, die lebenslange Freiheitsstrafe vorsehen, ist eine vorzeitige Entlassung auf Bewährung nach Verbüßung einer bestimmten Strafdauer möglich (z. B. in Deutschland und Österreich nach frühestens 15 Jahren).
Gelbe Sächsische Renette
Die Gelbe Sächsische Renette ist eine alte Sorte des Kulturapfels (Malus domestica). Die auch als Zitronenapfel oder Meißner Winter-Zitronenapfel (nicht zu verwechseln mit dem Seestermüher Zitronenapfel) bezeichnete, nur regional verbreitete Sorte stammt aus dem Raum Meißen und wurde 2016 zur ersten Sächsischen Obstsorte des Jahres gekürt.

Die Gelbe Sächsische Renette steht (Stand 2018) auf der Roten Liste der gefährdeten einheimischen Nutzpflanzen in Deutschland. Neben regionalen Neupflanzungen wird das Fortbestehen der Sorte auch durch Ex-situ-Maßnahmen gesichert.

Kulturapfel
Der Kulturapfel (Malus domestica Borkh., Synonym: Pyrus malus L.) ist eine weithin bekannte Art aus der Gattung der Äpfel in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Er ist eine wirtschaftlich sehr bedeutende Obstart. Die Frucht des Apfelbaumes wird Apfel genannt.

Äpfel werden sowohl als Nahrungsmittel im Obstbau als auch zur Zierde angepflanzt.
Natalija Polonska-Wassylenko
Natalija Dmytriwna Polonska-Wassylenko (ukrainisch Наталія Дмитрівна Полонська-Василенко; * 31. Januarjul. / 12. Februar 1884greg. in Charkiw, Gouvernement Charkow, Russisches Kaiserreich; † 8. Juni 1973 in Dornstadt bei Ulm, Bundesrepublik Deutschland) war eine ukrainische Historikerin.

Nationale Akademie der Wissenschaften der Ukraine
50.44488611111130.512694444444Koordinaten: 50° 26′ 41,6″ N, 30° 30′ 45,7″ O

Die Nationale Akademie der Wissenschaften der Ukraine (ukrainisch Національна академія наук України Nazionalna akademija nauk Ukrajiny, kurz НАНУ) ist eine ukrainische Wissenschaftseinrichtung in Kiew.
Heineken Trophy 2000
Die Heineken Trophy 2000 waren ein WTA-Tennisturnier der WTA Tour 2000 für Damen und ein ATP-Tennisturnier der ATP Tour 2000 für Herren in Rosmalen in der Gemeinde ’s-Hertogenbosch und fanden gleichzeitig vom 19. bis 25. Juni 2000 statt.

WTA ’s-Hertogenbosch
Das WTA ’s-Hertogenbosch (offiziell: Libéma Open, früher Ricoh Open, Topshelf Open, UNICEF Open und Ordina Open) ist ein Rasen-Tennisturnier der WTA Tour der Damen, das seit 1996 in Rosmalen bei ’s-Hertogenbosch  ausgetragen wird.
Baker (Nevada)
Baker ist ein census-designated place im südöstlichen Teil des White Pine County in Nevada, USA. Es liegt 8 km östlich des Haupteingangs des Great Basin National Park, an der Kreuzung der State Route 487 und 488. Die Ortschaft wurde nach George W. Baker, einem frühen Siedler, benannt. Zur Zeit des Zensus 2020 lebten 41 Menschen in Baker.

Great-Basin-Nationalpark
i3i6

Der Great-Basin-Nationalpark [ˌgreɪt ˈbeɪsən] liegt im Osten von Nevada unweit der Grenze zu Utah im White Pine County. Der Name stammt von der Wüste des Großen Beckens (Engl. Great Basin), die eine abflusslose Senke zwischen der Sierra Nevada im Westen und den Rocky Mountains im Osten bildet.

Der Park ist für das Vorkommen der Langlebigen Kiefer (Pinus longaeva) bekannt, die das älteste bekannte Lebewesen bildet (siehe zum Beispiel: Prometheus); außerdem für die Lehman Caves, eine Tropfsteinhöhle am Fuße des Wheeler Peaks.

Maßgeblich für die Gründung des Parks war in den 1980er Jahren der Einsatz des damaligen Abgeordneten im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten, Harry Reid.
Die Elster auf dem Galgen (Roman)
Die Elster auf dem Galgen (Сарока на шыбеніцы) ist ein belarussischer Roman von Alhierd Bacharevič aus dem Jahr 2009. Er verbindet Elemente der Dystopie, des Kriminal-, Liebes- und Bildungsromans sowie der „Emigrationsprosa“.

Bildungsroman
Ein Bildungsroman thematisiert die Entwicklung einer meist jungen Hauptfigur. Das Genre entstand Ende des 18. Jahrhunderts in Deutschland.

Der Begriff stammt aus Vorträgen des Dorpater Philologen Karl Morgenstern, der im Bildungsroman die „das Wesen des Romans im Gegensatz des Epos am tiefsten erfassende besondere Art desselben“ sah. Der deutsche Begriff wird auch in vielen anderen Sprachen, etwa dem Englischen, verwendet. Es handelt sich um ein Subgenre des Entwicklungsromans und der Coming-of-Age-Story.
Nunataki Gurevicha
Die Nunataki Gurevicha (englische Transkription von russisch Нунатаки Гуревича Nunataki Gurewitscha) sind eine Gruppe von Nunatakkern im ostantarktischen Coatsland. Sie ragen in der Shackleton Range auf.

Russische Wissenschaftler benannten sie. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Shackleton Range
Die Shackleton Range ist ein teilweise eisfreies Gebirge in Coatsland, Ostantarktika, das sich 240 km in Ost-West-Richtung erstreckt und eine Fläche von etwa 14.000 km² aufweist. Die Haupt-Gipfel erreichen Höhen von 1400 bis 1600 m; die größte Höhe weist der Holmes Summit mit 1875 m auf. Das Gebirge wurde nach dem britischen Polarforscher Ernest Shackleton benannt.
Mount Wilhelm
Der Mount Wilhelm (dt.: Wilhelmsberg) ist mit einer Höhe von 4509 Metern der höchste Berg Papua-Neuguineas. Er ist Teil des Bismarckgebirges.

Die Provinzen Simbu, Jiwaka und Madang grenzen hier aneinander. Der Berg ist einer der höchsten der Insel Neuguinea.

Der Mount Wilhelm erhielt seinen Namen 1888, als der deutsche Journalist und Forschungsreisende Hugo Zöller das Finisterre-Gebirge südöstlich von Madang bestieg und die vier höchsten Berge des Bismarckgebirges nach Reichskanzler Otto Fürst von Bismarck und seinen drei Kindern, Marie von Bismarck-Schönhausen, Herbert von Bismarck und Wilhelm von Bismarck, Ottoberg, Mariaberg, Herbertberg und Wilhelmsberg benannte.

Im August 1938 waren Leigh Grant Vial, ein Regierungsbeamter, und zwei Einwohner Papua-Neuguineas die ersten beurkundeten Besteiger des Bergs.

Während des Zweiten Weltkriegs stürzte am 22. Mai 1944 ein US-amerikanisches Flugzeug vom Typ F-7A am Berg ab.

Madang
Madang (dt. historisch: Friedrich-Wilhelms-Hafen bzw. Friedrich-Wilhelmshafen) ist die Hauptstadt der Provinz Madang an der Nordküste von Papua-Neuguinea. Durch Siedlungen an der Peripherie der Stadt hat sich die Bevölkerung auf 35.971 Einwohner im Jahr 2011 erhöht (Zählung 1980: 21.335 Einwohner). Madang ist damit hinter Port Moresby, Lae, Arawa, Mount Hagen und Popondetta die sechstgrößte Stadt Papua-Neuguineas.
Restitution Point
Der Restitution Point ist eine Landspitze an der Nordküste Südgeorgiens. Im Prince Olav Harbour markiert sie die Nordseite der Einfahrt zur South Bay.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations nahmen 1929 Vermessungen vor und benannten sie als Factory Point. Um Verwechslungen mit dem etwa 30 km nordwestlich gelegenen Factory Point zu vermeiden, entschied sich das UK Antarctic Place-Names Committee im Jahr 1955 zu einer Umbenennung. Neuer Namensgeber ist das Fabrikschiff SS Restitution, das lange Jahre für die südafrikanische Southern Whaling and Sealing Company im Prince Olav Harbour im Einsatz war.

South Bay (Südgeorgien)
Die South Bay (englisch für Südbucht) ist, wie aus dem Namen bereits hervorgeht, die südlichste der Nebenbuchten des Prince Olav Harbour an der Nordküste Südgeorgiens.

Die deskriptive Benennung geht vermutlich auf Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations zurück, die den Prince Olav Harbour im Jahr 1929 kartierten.
Metroliner (Zug)
Als Metroliner wurden 61 in den Jahren 1967 bis 1971 durch die Bahngesellschaften Pennsylvania Railroad (PRR), Penn Central und Amtrak bei der Budd Company beschaffte elektrische Triebwagen bezeichnet. Die US-amerikanischen Bahngesellschaften Penn Central und Amtrak nutzten diese Schienenfahrzeuge von 1969 bis 1982 für gleichermaßen Metroliner genannte, schnelle Zugverbindungen auf dem Northeast Corridor zwischen New York und Washington, DC. Einige der Fahrzeuge wurden in den 1980er-Jahren zu Steuerwagen umgebaut, die noch heute bei Amtrak im Einsatz stehen.

Northeast Corridor
Als Northeast Corridor (dt. Nordostkorridor), abgekürzt NEC, wird die meistfrequentierte Personen-Schienenverkehrsverbindung an der bevölkerungsreichen Nordostküste der USA bezeichnet. Sie erstreckt sich von Boston über New Haven, New York, Philadelphia und Baltimore bis nach Washington, DC. Die 734 Kilometer lange Strecke ist durchgehend elektrifiziert und die derzeit einzige bedeutende elektrisch betriebene Fernbahnstrecke der USA. Sie befindet sich größtenteils im Besitz von Amtrak, jedoch wird die Strecke auch von anderen Eisenbahngesellschaften mit unterschiedlichen Zügen befahren. Der Abschnitt zwischen New Rochelle und New Haven gehört dem Nahverkehrsbetrieb Metro North Railroad.
2. Frauen-Bundesliga 2014/15
Die Saison 2014/15 war die elfte Spielzeit der 2. Bundesliga im Frauenfußball. Die Saison begann am 30. August 2014 und endete mit dem letzten Spieltag am 22. Mai 2015.

Meister wurde im Norden der 1. FC Lübars, während sich im Süden der 1. FC Köln durchsetzte. Da Lübars keine Lizenz für die Bundesliga beantragte, rückte Vizemeister Werder Bremen nach. Die Abstiegsplätze belegten der 1. FC Union Berlin, der Magdeburger FFC, der 1. FFC Montabaur und der 1. FFC 08 Niederkirchen. Der VfL Bochum zog seine Mannschaft freiwillig zurück. Daher fanden die sonst üblichen Relegationsspiele um den fünften Absteiger nicht statt.

2. Frauen-Bundesliga
Die 2. Frauen-Bundesliga ist nach der Bundesliga die zweithöchste Spielklasse im deutschen Frauenfußball. Sie wurde 2004 zwischen der schon länger bestehenden Bundesliga und den Regionalligen neu installiert. In der ursprünglich zweigleisig und seit 2021/22 eingleisig ausgetragenen Liga spielen aktuell 14 Mannschaften.
Fuchsfalke
Der Fuchsfalke (Falco alopex) ist ein räuberischer Vogel aus der Gattung der Falken innerhalb der Falkenartigen (Falconidae). Er kommt in trockenem, offenem Land im nördlichen Teil Subsahara-Afrikas vor.

Falkenartige
Die Falkenartigen sind eine fast weltweit vorkommende Familie (Falconidae) und Ordnung (Falconiformes) mittelgroßer Vögel. Die Familie umfasst 11 Gattungen und etwa 65 Arten. Bekannte Arten, die in Deutschland und Mitteleuropa heimisch sind, sind der Turmfalke (Falco tinnunculus), der Baumfalke (Falco subbuteo) und der Wanderfalke (Falco peregrinus).
Serra d’Aiello
Serra d’Aiello ist eine Gemeinde in der italienischen Provinz Cosenza der Region Kalabrien mit 529 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).
Sie grenzt an die Gemeinden Aiello Calabro, Amantea, Cleto und San Pietro in Amantea.

San Pietro in Amantea
San Pietro in Amantea ist eine italienische Gemeinde mit 455 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Cosenza in Kalabrien.

Das Gebiet der Gemeinde liegt auf einer Höhe von 374 m über dem Meeresspiegel und umfasst eine Fläche von 10 km². San Pietro in Amantea liegt etwa 40 km südwestlich von Cosenza. Die Nachbargemeinden sind Aiello Calabro, Amantea, Belmonte Calabro und Lago.
Turmhügel Mangern
Der Turmhügel Mangern ist eine abgegangene Höhenburg vom Typus einer Turmhügelburg (Motte) in der Nähe von Mangern, einem Gemeindeteil der niederbayerischen Gemeinde Gerzen im Landkreis Landshut. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-2-7440-0086 als „Turmhügel des Mittelalters“ geführt.

Schloss Gerzen
Schloss Gerzen ist ein in Gerzen im niederbayerischen Landkreis Landshut gelegenes Schloss. Es bildet den östlichen Abschluss der Rechteckanlage des Marktplatzes von Gerzen. Die Anlage wird als denkmalgeschütztes Baudenkmal unter der Aktennummer D-2-74-135-1 geführt. Ebenso wird sie als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-2-7440-0209 mit der Beschreibung „untertägige mittelalterliche und frühneuzeitliche Befunde im Bereich des ehem. Hofmarkschlosses in Gerzen, darunter die Spuren von Vorgängerbauten bzw. älterer Bauphasen sowie Gartenanlagen“ genannt.
Quarte
Als Quarte oder Quart (von lateinisch Quarta ‚die Vierte‘, altgriechisch Diatessaron [διά dia + τεσσάρων tessaron] ‚jede vierte‘ oder ‚alle vier‘) bezeichnet man in der Musik ein Intervall, das vier Tonstufen einer diatonischen, heptatonischen Tonleiter umspannt.

Beispiel:Tonleiterabschnitt von  g' nach  c'' (4 Tonstufen) - Quarte  g' c'' hintereinander - Quarte  g' c'' gleichzeitig.

Als  „reine“ Quarte umfasst sie fünf, in ihren „unreinen“ Varianten auch vier oder sechs Halbtonschritte. Das Komplementärintervall zur Quarte ist die Quinte.

Im engeren Sinne versteht man unter der Quarte auch die vierte Stufe einer Tonleiter.  Wenn nicht das Intervall, sondern die Tonstufe gemeint ist, kann die deutlichere Bezeichnung Quartton gebraucht werden.

Halbton
In der Musiktheorie ist der Halbton (lateinisch semitonium, auch griech./lat. hemitonium) das kleinste Intervall des heute verbreiteten zwölfstufigen Tonsystems. In Ausnahmefällen wird die Bezeichnung auch auf einzelne Töne angewendet (siehe unten).
Ministry for Pacific Peoples
Das Ministry for Pacific Peoples, in Maori Te Manatū mō Ngā Iwo o Te Moana-nui-a-Kiwa, ist ein Ministerium und Public Service Department (Behörde des öffentlichen Dienstes) in Neuseeland, das für die Belange der Menschen in Neuseeland zuständig ist, die abstammungsmäßig von den Inseln des Pazifischen Ozean stammen.

Public Service Department
Ein Public Service Department ist eine Behörde oder Ministerium des öffentlichen Dienstes in Neuseeland, die dem State Sector (staatlichen Sektor) zugeordnet wird. Die Zuordnung welche Einrichtungen zur Gruppe der Public Service Departments zählen, wurde im Gesetz des State Sector Act 1988 vorgenommen, das am 1. April 1988 Rechtskraft erlangte.
Opus Prize
Der Opus Prize ist eine internationale Auszeichnung, der Catholic University of America, für glaubensbasierte humanitäre Hilfe, verliehen von der Opus Prize Foundation in den USA. Seit 2004 erhält jährlich ein Preisträger ein Preisgeld von 1 Million US-Dollar, seit 2005 erhalten auch zwei Finalisten je 100.000 US-Dollar.

Der Preis soll stille Helden jeder Glaubensrichtung auszeichnen, die in einer Verbindung von unternehmerischen Denken und treuem Glauben Lösungen finden für die großen sozialen Probleme wie Armut, Analphabetismus, Hunger, Krankheiten und Ungerechtigkeit.

Der Preis wird vergeben von der Stiftung Opus Prize Foundation. Als gemeinnützige und unabhängige Stiftung wurde sie im Jahr 1994 vom Gründer der Opus Corporation in den USA gegründet. Für die Auswahl der Preisträger und Finalisten sowie der Organisation der Preisverleihung wählt die Stiftung Universitäten als Partner. Eine öffentlich bekanntgegebene Jury wird für jedes Jahr berufen.

Humanitarismus
Mit dem Begriff „humanitär“ verbindet sich heute fast immer der Sinn von „wohltätigem, selbstlosem, großherzigem usw. Verhalten gegenüber Armen und Hilfsbedürftigen“ (→ humanitäre Hilfe). Im völkerrechtlichen Sprachgebrauch bezeichnet er den „Schutz des Menschen vor existentieller Bedrohung“ (→ humanitäre Intervention).

Mit dem Wort Humanitarismus wird eine „menschenfreundliche Gesinnung, Denkhaltung“ beschrieben. Im deutschen Sprachraum besitzt der Begriff jedoch eher eine negative Einfärbung.

Abgrenzung zum Humanismus: Humanitarismus bezeichnet das praktische Engagement für humanitäre Hilfe und Nothilfe, oft kurzfristig und auf akute Notlagen bezogen, während Humanismus eine philosophische und ethische Weltanschauung ist, die den Menschen, seine Würde, Vernunft und Bildung in den Mittelpunkt stellt.
Latzfonser Kreuz
Das Latzfonser Kreuz (ital. Santa Croce di Lazfons) ist eine Pilgerstätte in den Sarntaler Alpen in Südtirol an der Südflanke der Kassianspitze. Es steht auf einer Höhe von 2300 m s.l.m. wenig unterhalb der Lückl-Scharte, einem Übergang zwischen dem Tinnetal und dem Durnholzer Tal bzw. großräumiger dem Eisacktal und dem Sarntal. Dort befinden sich heute eine Wallfahrtskirche und das Schutzhaus Latzfonser Kreuz. Das Kirchlein am Latzfonser Kreuz, Heiligkreuz auf Ritzlar, ist die höchstgelegene Wallfahrtskirche Südtirols und die Pilgerstätte zählt zu den höchsten Europas – in den Ostalpen liegt die Wallfahrtskirche von Ziteil (2429 m) etwas höher, in den Westalpen gibt es noch höher gelegene Kapellen, beispielsweise auf dem Rocciamelone.

Alljährlich wird im Juni beim sogenannten „Gerichtsumgang“ der Schwarze Herrgott, ein schwarzes, geschnitztes gotisches Holzkreuz, von der Dorfkirche in Latzfons in die Wallfahrtskirche gebracht, wo es den Sommer über verbleibt.

Durnholzer Tal
Das Durnholzer Tal (italienisch Valdurna), kurz Durnholz, ist das längste und bedeutendste Seitental des Sarntals in Südtirol (Italien). Auf seiner Westseite wird es vom Mittelkamm der Sarntaler Alpen begleitet, auf seiner Ostseite vom Ostkamm und dem davon abzweigenden Getrumkamm. Es zweigt bei Astfeld vom Sarntal in nordöstlicher Richtung ab und ist ungefähr zwölf Kilometer lang. Das Tal wird vom Durnholzer Bach durchflossen und endet am Durnholzer See. Im Tal befinden sich zwei Ortschaften: An der Ostflanke des mittleren Talabschnitts liegt Reinswald, wo sich auch ein Skigebiet befindet, weiter oben im Tal Durnholz. Das gesamte Tal gehört zum Gebiet der Gemeinde Sarntal.

Der Durnholzer Bach wird mehrmals zur Stromgewinnung abgeleitet und fließt bei Astfeld in die Talfer.
Challenger Ford de Cherbourg-Octeville 2003
Der Challenger Ford de Cherbourg-Octeville 2003 war ein Tennisturnier, das vom 24. Februar bis 2. März 2003 in Cherbourg stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2003 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Cherbourg
Das ATP Challenger Cherbourg (offizieller Name: Challenger La Manche – Cherbourg) ist ein seit 1994 stattfindendes Tennisturnier in Cherbourg-en-Cotentin, Frankreich. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. Schon von 1987 bis 1992 fand ein Turnier an selber Stelle statt. Veranstaltungsort ist das Complexe Sportif Chantereyne. Rekordsieger des Turniers sind Nicolas Mahut im Einzel sowie Édouard Roger-Vasselin, Michal Mertiňák, Bill Behrens, Sanchai Ratiwatana und Sonchat Ratiwatana im Doppel. Alle Spieler gewannen bisher zweimal.
Zylinderwindelschnecke
Die Zylinderwindelschnecke (Truncatellina cylindrica), auch Gemeine Zylinderwindelschnecke, ist eine Schneckenart der Familie der Windelschnecken (Vertiginidae) aus der Unterordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora).

Windelschnecken
Die Windelschnecken (Vertiginidae) sind eine Familie aus der Unterordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora). Es handelt sich meist um kleine Formen („Mikromollusken“). Die ältesten Vertreter kennt man aus der Unterkreide.