hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière Blanche (Rivière Bécancour, Saint-Wenceslas)
Der Rivière Blanche (französisch für „weißer Fluss“) ist ein 55,6 km langer linker Nebenfluss des Rivière Bécancour in der MRC Bécancour der Verwaltungsregion Centre-du-Québec im Süden der kanadischen Provinz Québec. Der Fluss ist nicht zu verwechseln mit dem nahe gelegenen Rivière Blanche, der ebenfalls linksseitig in den Rivière Bécancour mündet.

Centre-du-Québec
Centre-du-Québec ist eine Verwaltungsregion (französisch région administrative) im Süden der kanadischen Provinz Québec. Sie ist weiter in fünf regionale Grafschaftsgemeinden (französisch municipalités régionales de comté) sowie 82 Gemeinden und Reservate unterteilt. Sitz der Verwaltung ist Drummondville.

Die Einwohnerzahl beträgt 242.399 (Stand: 2016).

2011 betrug die Einwohnerzahl 233.509 und die Landfläche 6920,9 km², was einer Bevölkerungsdichte von 33,7 Einwohnern je km² entsprach. 99,5 % der Einwohner sprachen Französisch und 0,3 % Englisch als Hauptsprache.

Im Osten grenzt Centre-du-Québec an die Verwaltungsregion Chaudière-Appalaches, im Südosten an Estrie, im Süden an Montérégie, im Westen an Lanaudière, im Norden an Mauricie und Capitale-Nationale.
Sandwichplatte (tektonische Platte)
Die Sandwichplatte ist eine ungefähr 7 Millionen Jahre alte Lithosphärenplatte im Südatlantik, auf der sich die Südlichen Sandwichinseln befinden.

Die Platte ist im Norden und Osten größtenteils durch den Süd-Sandwich-Graben  begrenzt, der durch die Subduktion der älteren Südamerikanischen Platte entsteht. Westlich eines mittelozeanischen Rückens, der sich ungefähr entlang 30° westlicher Länge befindet, liegt die Scotia-Platte. Im Süden wird die Sandwichplatte von der Antarktischen Platte durch eine Transformstörung getrennt.

Südamerikanische Platte
Die Südamerikanische Platte ist eine der größten Kontinentalplatten (bzw. tektonischen Platten) der Erde.

Sie erstreckt sich unter dem gesamten südamerikanischen Kontinent sowie einem großen Teil des südlichen Atlantiks (bis zum Mittelatlantischen Rücken). An den Küsten zum Pazifik und auch zur Karibik fällt die Plattengrenze praktisch genau mit der Küstenlinie zusammen.

Die Südamerikanische Platte grenzt an die Karibische Platte (im Nordwesten), die Nordamerikanische Platte (Norden), die Afrikanische Platte (Osten), die Antarktische Platte (Südosten), die Scotia-Platte (Süden), nochmals die Antarktische Platte (Südwesten) und an die Nazca-Platte (Westen).

Möglicherweise existieren in den Übergangszonen zu den großen Nachbarplatten einige weitere kleinere Platten; ihre Existenz ist aber noch nicht zweifelsfrei geklärt.
Ṛe
Ṛe (Sindhi ڙي ṛē; ڙ) ist der 25. Buchstabe des erweiterten arabischen Alphabets des Sindhi. Ṛe besteht aus einem Rā' (ر) mit vier übergesetzten diakritischen Punkten.

In der arabischen Schrift des Sindhi steht Ṛe für den stimmhaften retroflexen Flap ​[⁠ɽ⁠]​. Das Äquivalent zum Ṛe ist im Devanagari des Sindhi das Zeichen ड़, in lateinischen Umschriften wird Ṛe meist mit ṛ, jedoch auch mit ŕ, wiedergegeben. Ṛe kann durch ein nachgestelltes ھ aspiriert werden und entspricht dann dem ढ़.

Das Zeichen ist im Unicode-Block Arabisch am Codepunkt U+0699 kodiert.

Rā'
Rāʾ, راء, ist der zehnte Buchstabe des arabischen Alphabets und (als Re) der zwölfte des persischen. Er ist aus dem phönizischen Resch hervorgegangen und dadurch mit dem lateinischen R, dem griechischen Rho und dem hebräischen Resch verwandt. Ihm ist der Zahlenwert 200 zugeordnet.
Northeast-Gletscher
Der Northeast-Gletscher ist ein steiler und stark zerklüfteter Gletscher auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt vom McLeod Hill westwärts und dann südwestlich zur Marguerite Bay an der Fallières-Küste des Grahamlands, die er zwischen den Debenham-Inseln und der Roman Four Promontory erreicht.

Eine erste geodätische Vermessungen des Gebiets nahmen 1936 Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill vor. Eine weitere Erkundung erfolgte 1940 durch Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941), die diesen Gletscher als Route für eine Hundeschlittenexkursion nutzten und ihn so benannten, da er nordöstlich (englisch: northeast) zur Basisstation der Expedition auf der Stonington-Insel liegt.

Roman Four Promontory
Die Roman Four Promontory (englisch für Römisch-Vier-Landspitze, in Argentinien Promontorio Cuarto Romano, in Chile Punta Cuatro Romano) ist eine bis zu 830 m hohe Landspitze an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie markiert die nördliche Begrenzung der Einfahrt zum Neny-Fjord.

Eine erste Kartierung nahmen Teilnehmer der  British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill vor. Benannt wurde sie durch Teilnehmer der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Namensgebend war die Anordnung schneegefüllter Felsspalten am Rand der Landspitze in Form einer römischen Vier (IV).
Ricardo Toro (Fußballspieler)
Ricardo Roberto Toro Vergara (* 20. Dezember 1961 in Santiago) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Der Innenverteidiger wurde 1994/95 salvadorianischer Meister und absolvierte fünf Länderspiele für die Nationalmannschaft seines Heimatlandes.

Copa América 1987
Die Copa América 1987 war die 33. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 27. Juni bis 12. Juli zum achten Mal in Argentinien statt.

Erneut gab es eine Änderung im Austragungsmodus. Man kehrte zurück zur Austragung in einem Land, jedoch spielte man nicht wie in den Jahrzehnten zuvor – zuletzt 1967 – im Ligasystem (jeder gegen jeden), sondern in Turnierform mit Gruppenphase und anschließender K.-o.-Runde. Die Gruppenphase bildeten drei Gruppen mit je drei Teilnehmern. Die drei Gruppensieger erreichten das Halbfinale, während Titelverteidiger Uruguay automatisch für das Halbfinale qualifiziert war.

Uruguay sicherte sich seinen insgesamt dreizehnten Titel und war damit alleiniger Rekordgewinner der Copa América vor Argentinien.
Sietas Typ 185
Der Typ 185 ist ein Fährschiffstyp der Sietas-Werft in Hamburg-Neuenfelde, von dem im Jahr 2012 mit der Lolland (2011 entstanden als Samsø) und der Langeland zwei Einheiten abgeliefert wurden. Das dritte Schiff dieser Baureihe wurde nicht komplett fertiggestellt und im Jahr 2015 als Rohbau an einen griechischen Eigner verkauft.

Pella Sietas
Pella Sietas war ein Schiffbauunternehmen in Hamburg-Neuenfelde, das im Juli 2021 Insolvenz angemeldet hat. Das Unternehmen entstand durch die Übernahme der traditionsreichen J. J. Sietas KG Schiffswerft GmbH u. Co. durch die Open JSC Pella Group aus St. Petersburg. Der Unternehmenssitz befand sich im „Alten Land“ hinter der Hauptdeichlinie der Unterelbe an der Estemündung. Das Werftgelände wurde am 13. November 2025 von der Stadt Hamburg ersteigert.
Sidon
Sidon (phönizisch ṣdn, arabisch صيدا Saidā, DMG Ṣaydā) ist die viertgrößte Stadt des Libanon. Sie ist Hauptstadt des Gouvernements Süd-Libanon und des Distrikts Sidon. Sie liegt am Mittelmeer nördlich von Tyros südlich der Hauptstadt Beirut. Der Name bedeutet so viel wie Fischerstadt.

Die Stadt war einer der phönizischen Stadtstaaten im Altertum, deren Blütezeit von etwa 1550 bis 539 v. Chr. dauerte. Unter anderem von Sidon aus erfolgte die phönizische Kolonienbildung im westlichen Mittelmeerraum (Karthago, Cartagena etc.) Im Lauf der Geschichte wurde Sidon – wie der Rest Phöniziens – mehrmals erobert, zerstört und wieder aufgebaut. Zu den Herrschern der Stadt zählten Assyrer, Ägypter, Perser, Römer, Byzantiner, Kreuzritter, Ayyubiden, Mongolen, Araber, das Osmanische Reich, Franzosen, Briten und Israelis.

Cartagena (Spanien)
Cartagena [kaɾtaˈxena] ist eine Stadt mit Seehafen im Südosten Spaniens. Sie hat 220.704 Einwohner (Stand: 2025) und ist damit die zweitgrößte Stadt der Region Murcia. Cartagena liegt an einer tiefen Bucht an der Costa Cálida („Warme Küste“). Sie ist einer der bedeutendsten Handelshäfen Spaniens und die größte Marinebasis am Mittelmeer. Die Stadt ist Sitz des Parlaments der Region Murcia sowie Bischofssitz. Es besteht eine Eisenbahnverbindung in die Stadt Murcia.
Erdfarbe
Erdfarben sind anorganische Pigmente. Sie werden durch Mahlen aus farbigen Mineralen oder Mineralgemischen gewonnen. Durch Brennen lässt sich bei einzelnen die Farbe verändern. So wird Gelber Ocker durch Erhitzen rot (Roter Ocker). Häufig verwendete Erdfarben sind Ocker, Grünerde, Rötel, Terra di Siena, Umbra, Kreide und Zinnober.

Manche Erdfarben sind Varianten von Eisenoxiden aus natürlichen Vorkommen.

Kreide (Gestein)
Als Kreide (von lateinisch [terra] creta „gesiebte Erde“, von cernere „sichten“) werden sehr feinkörnige, meist weiße oder hellgraue Kalksteine bezeichnet, die hauptsächlich in der oberen Kreidezeit entstanden sind. Eine besonders weiche und hochporöse Variante, die mit dem Messer geschnitten werden kann, wird als Schreibkreide bezeichnet.
Antoine Sfeir
Antoine Sfeir (* 25. November 1948 in Beirut; † 1. Oktober 2018) war ein französisch-libanesischer Journalist und Professor.

Er war Herausgeber der französischen Zeitschrift Les Cahiers de l’Orient („Orient-Hefte“, eines Magazins, das sich mit dem Nahen Osten befasst), war Präsident des Centre d’études et de réflexions sur le Proche-Orient und Professor für Internationale Beziehungen an der Grande école CELSA (Centre d’études littéraires et scientifiques appliquées), welche zur Universität Sorbonne gehört.

Er war neben Ayaan Hirsi Ali, Salman Rushdie und Ibn Warraq einer der Unterzeichner des Manifest der 12, in dem zum „Widerstand gegen den religiösen Totalitarismus und zur Förderung der Freiheit, Chancengleichheit und des Laizismus“ aufgerufen wurde.

Salman Rushdie
Sir Ahmed Salman Rushdie, CH, kurz Salman Rushdie ([sælˈmɑːn ˈrʊʃdi], Urdu سلمان رشدی, Salmān Ruschdī; * 19. Juni 1947 in Bombay, Britisch-Indien) ist ein britisch-indischer Schriftsteller. Er gehört zu den bedeutendsten Vertretern der englischen Gegenwartsliteratur. Seine Romane wurden in über 40 Sprachen übersetzt. Daneben schreibt Rushdie Kurzgeschichten, Reiseberichte, Essays und journalistische Arbeiten. Rushdies erster großer Erfolg war der Roman Mitternachtskinder, der 1981 mit dem Booker Prize ausgezeichnet wurde. Nach dem Erscheinen von Die satanischen Verse 1988 rief Ruhollah Chomeini, der Oberste Führer der Islamischen Republik Iran, mittels einer Fatwa alle Muslime dazu auf, Rushdie zu töten. In der Folge lebte Rushdie lange im Untergrund. 2022 wurde ein Anschlag auf ihn verübt, bei dem er ein Auge verlor.
Amalie Dideriksen
Amalie Dideriksen (* 24. Mai 1996 in Kastrup) ist eine dänische Radrennfahrerin, die auf Bahn und Straße aktiv ist. 2016 wurde sie Straßen-Weltmeisterin der Frauen. Sie ist die erfolgreichste dänische Radsportlerin der 2010er Jahre.

Holland Ladies Tour
Die Holland Ladies Tour ist ein Etappenrennen im Frauenradrennsport, das seit 1998 jährlich im September in den Niederlanden ausgerichtet wird.

Das Rennen gehörte zunächst zur UCI-Kategorie 2.1 und wurde 2017 in den Kalender der UCI Women’s WorldTour aufgenommen. Die Ausgabe 2026 wird auf Wunsch der Organisatoren nicht mehr zur WorldTour gehören und ist stattdessen als Rennen der ProSeries eingestuft, damit das Rennen zeitgleich mit der Tour of Holland, einem 2025 erstmal im UCI-Kalender stehendem Etappenrennen für Männer, ausgetragen werden kann.

Die Rundfahrt geht in der Regel über sieben Etappen. Seit 2011 wird bei der offiziellen Bezeichnung des Rennens der Begriff Holland durch den Namen des jeweiligen Hauptsponsors ersetzt.
Palmdale (Western Australia)
Palmdale ist ein Ort im australischen Bundesstaat Western Australia. Er liegt etwa 33 Kilometer nordöstlich von Albany. Der Ort befindet sich im traditionellen Siedlungsgebiet des Aborigines-Stamms der Mineng.

Albany (Australien)
Albany ist eine Stadt im australischen Bundesstaat Western Australia (Westaustralien) mit etwa 15.000 Einwohnern respektive 30.000 Einwohnern mit Vororten. Sie liegt in der Region Great Southern, an der Großen Australischen Bucht, 408 Kilometer von Perth und etwa 53 Kilometer von Denmark entfernt und verfügt über einen großen Naturhafen.
US Open 2016/Dameneinzel
Das Dameneinzel der US Open 2016 war ein Tenniswettbewerb in New York City.

Vorjahressiegerin war Flavia Pennetta, die ihren Titel aber nicht verteidigen konnte, da sie im Oktober 2015 vom Tennissport zurücktrat.

Die vier topgesetzten Spielerinnen Serena Williams, Angelique Kerber, Garbiñe Muguruza und Agnieszka Radwańska konkurrierten bei diesem Turnier um die Weltranglistenposition 1. Für Muguruza endete der Wettkampf nach ihrer Niederlage in der zweiten Runde gegen Anastasija Sevastova, für Radwańska nach einer Niederlage gegen Ana Konjuh im Achtelfinale und für Williams nach ihrer Niederlage im Halbfinale gegen Karolína Plíšková. Die neue Weltranglistenerste heißt Angelique Kerber. Im Finale bezwang Kerber schließlich Karolína Plíšková in einem 3-Satz-Match.

US Open 2016
Die 136. US Open waren das letzte von vier Grand-Slam-Turnieren, den am höchsten dotierten Tennisturnieren, der Saison 2016. Sie fanden vom 29. August bis 11. September 2016 im USTA Billie Jean King National Tennis Center im Flushing-Meadows-Park in New York, USA statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Novak Đoković bei den Herren sowie Flavia Pennetta bei den Damen. Im Herrendoppel gewannen die Franzosen Pierre-Hugues Herbert und Nicolas Mahut im Vorjahr, im Damendoppel waren Martina Hingis und Sania Mirza die Titelverteidiger. Martina Hingis und Leander Paes waren die Titelverteidiger im Mixed.

Als Neuheit gab es in diesem Jahr eine Dachkonstruktion im Arthur Ashe Stadium und das neue Grandstand-Stadion.
Einband-Weltmeisterschaft 1995
Die Einband-Weltmeisterschaft 1995 war das 15. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 19. bis zum 22. Januar 1995 in Carvin in der französischen Region Hauts-de-France statt. Es war die fünfte Einband-Weltmeisterschaft in Frankreich.

Carvin
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Carvin [kaʁ.vɛ̃] ⓘ ist eine französische Stadt mit 17.966 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Lens, zum Kanton Carvin und ist Mitglied der Communauté d’agglomération d’Hénin-Carvin.
Alprechte
Der Begriff Alprechte (auch Almrechte, Bergrechte, Seyrechte) bezeichnet Rechte und Einrichtungen der Alpwirtschaft und bedeutet:

das Nutzungs- oder Eigentumsrecht an einer Alp zur Viehsömmerung, siehe Kuhrecht

eine schriftlich festgelegte, verbindliche Ordnung (Reglement) zur Alpnutzung

ein Ertrags- oder Schätzmass, siehe Kuhrecht.

In der Schweiz gibt es Alprechte in den Alpen, Voralpen und im Jura.

Sömmerung
Mit Sömmerung (auch Alpbestoßung bzw. schweizerisch Alpbestossung) wird der sommerliche Weidegang von Nutztieren (Schafe, Ziegen, Kühe, Rinder, Pferde) auf einer Alp bezeichnet. Diese Phase der Almwirtschaft wird zu den Formen der extensiven Viehwirtschaft gezählt.

Daneben wird es auch als Sömmerung bezeichnet, einen Teich im Sommer längere Zeit trockenfallen zu lassen.
Burg Ekberg
Die Burg Ekberg, auch als Feste Ekbergk oder Schloss Ekberg bezeichnet, ist eine ehemalige Burg bei Segebadenhau, einem Ortsteil von Sundhagen, im Landkreis Vorpommern-Rügen. Sie war ein Sitz der Herren von Gristow und landesherrliche Burg der Fürsten von Rügen.

Fürstentum Rügen
Das Fürstentum Rügen existierte zwischen 1168 und 1325. Während dieses Zeitraumes war das Fürstentum ein dänisches Lehen. Es umfasste neben der Insel Rügen das südwestlich davon gelegene Festland bis zur Recknitz. Die südliche Grenze bildeten Trebel und Ryck. In den Zeiten seiner größten Ausdehnung erstreckte es sich bis zur Peene. Diesem Gebiet entsprach etwa Schwedisch-Vorpommern in der Zeit von 1720 bis 1818. Das Kerngebiet des hochmittelalterlichen Fürstentums entspricht in etwa dem 2011 formierten Landkreis Vorpommern-Rügen.
Archiv für Agrargeschichte der holsteinischen Elbmarschen
Das Archiv für Agrargeschichte der holsteinischen Elbmarschen war eine Zeitschrift für Agrargeschichte der holsteinischen Elbmarschen. In ihr wurden Quellenmaterial und analytische Beiträge zur Landwirtschaftsgeschichte veröffentlicht. Sie schließt mit ihren Beiträgen ein Forschungsdesiderat für die holsteinischen Elbmarschen und leistet einen wichtigen Beitrag zur schleswig-holsteinischen Agrargeschichte.

Elbmarschen
Als Elbmarsch wird das ausgedehnte Marschland an der Unter- und zum Teil auch an der Mittelelbe bezeichnet. Ursprünglich war der flache Landstrich entlang der Elbe insgesamt tidebeeinflusst. Mit dem Bau der Staustufe Geesthacht ist die Elbe oberhalb Geesthachts nicht mehr tideabhängig. Im Zuge der Hollerkolonisation wurden große Teile der Überflutungsflächen eingedeicht und urbar gemacht. Biogeographisch gehört die Unterelbeniederung zum östlichsten Rand der Atlantischen Region.
Brownfield (Softwareentwicklung)
Brownfield (aus dem Englischen entlehnt; wörtlich übersetzt: braunes Feld) ist ein Begriff in der Softwareentwicklung und wurde 2008 von Hopkins und Jenkins eingeführt. Er beschreibt Probleme, die bei neu entwickelter Software auftreten, welche sich in ein bestehendes Software- und Architekturkonzept eingliedern müssen. Im Gegensatz zur vollständigen Neuentwicklung (auch als „Greenfield-Entwicklung“ bezeichnet) muss sich die Weiterentwicklung strukturellen Rahmenbedingungen beugen.

Auch in der Projektentwicklung spricht man von Greenfield- und Brownfield-Projekten.

Systemarchitektur
Systemarchitektur bezeichnet, abgeleitet aus der Definition von Architektur im Allgemeinen (= Baukunst ...), die Disziplin (Tätigkeitsfeld, Aufgabenstellung, Management), die auf Systeme und die in ihnen zusammenwirkenden Komponenten ausgerichtet ist.

Neben diesem tätigkeitsorientierten Verständnis steht Systemarchitektur, ebenfalls analog zum allgemeinen Architekturbegriff, auch für die Struktur und die Benennung/Darstellung von Systemen und ihrer Komponenten und wird so für beliebige 'Systembegriffe' angewendet.
Hitzeschockprotein β-7
Das Hitzeschockprotein beta-7 (Gen-Name: HSPB7, früher cvHSP) ist ein Protein in Wirbeltieren. Es gehört zu der Gruppe der sogenannten kleinen Hitzeschockproteine, deren charakteristisches Merkmal die α-Crystallin-Domäne ist.

cvHSP wurde 1999 von Krief et al. beschrieben, besteht aus 170 Aminosäuren und scheint nur im Herz- und Skelettmuskelgewebe exprimiert zu werden. Analysen mit dem Yeast Two-Hybrid System und Immunpräzipitationsversuche ergaben, dass cvHSP mit alpha-Filamin verbunden ist. Für diese Proteininteraktion scheinen die Aminosäuren mit den Sequenznummern 56 bis 119 maßgeblich zu sein. Es wurde gezeigt, dass cvHSP ebenfalls mit dem kleinen Hitzeschockprotein HSP22 (HSPB8) interagiert.

Kleine Hitzeschockproteine
Kleine Hitzeschockproteine (engl. small heat shock proteins, kurz sHsps) sind Proteine mit Molekülmassen von 12 bis 42 kDa, die in allen Lebewesen vorkommen. Sie gehören zur Familie der Hitzeschockproteine, die bei Hitze und anderen zellulären Stresssituationen vermehrt gebildet werden. Kleine Hitzeschockproteine sind molekulare Chaperone, die nicht-native Substratproteine binden. Dadurch verhindern sie mögliche irreversible Proteinaggregation und tragen so dazu bei, dass Proteine während chemischer oder physikalischer Stresszustände, z. B. während eines Hitzeschocks, geschützt werden. Beim Menschen sind neun sHsps bestätigt; Mutationen in ihren Genen sind für mehrere seltene Erbkrankheiten verantwortlich (siehe Tabelle).

Weiters unbestätigt:

ODFP1 (sperm outer dense fiber protein) (HSPB10)

HSPB11
John Stoughton Dennis
John Stoughton Dennis, CMG (* 19. Oktober 1820 in Kingston, Oberkanada; † 7. Juli 1885 in Kingsmere, Québec) war ein kanadischer Landvermesser, Offizier und hochrangiger Beamter. Eine von ihm angeführte Expedition zur Neuvermessung der Red-River-Kolonie war 1869 der Auslöser der Red-River-Rebellion, die im darauf folgenden Jahr zur Gründung der Provinz Manitoba führte.

Geodät
Ein Geodät (Plural: Geodäten), oder in der Schweiz und Österreich auch Geometer, ist eine Fachkraft der Geodäsie (Vermessungswesen). Ein Geodät, der dieses Fach – an einer Hochschule (Universität oder Fachhochschule) – studiert hat, ist ein Vermessungsingenieur.

Die Ausdrücke „Geometer“ und „Geodät“ stammen aus dem Griechischen und bedeuten etwa „jemand, der die Erde vermisst“ bzw. (in Grundstücke) „einteilt“. Das Wort „Geometer“ wird in einigen deutschsprachigen Gebieten bevorzugt, in anderen gilt es – ebenso wie Landmesser und Landvermesser – als veraltet, in der Umgangssprache trifft man auch auf die Bezeichnung Feldmesser. Die Berufsbezeichnung Vermessungstechniker – daneben auch Geomatiker – trägt, wer eine dreijährige duale Berufsausbildung erfolgreich absolviert hat.
Karina Kraushaar
Karina Kraushaar (* 9. April 1971 in Eilenburg, damals Kreis Eilenburg, Bezirk Leipzig, DDR; † 5. März 2015 in Hamburg) war eine deutsche Fernsehschauspielerin. Sie war unter anderem durch Rollen in den Fernsehserien Die Rettungsflieger, Hallo Robbie! und Alphateam bekannt.

Rosamunde Pilcher (Filmreihe)
Die Filmreihe Rosamunde Pilcher enthält Verfilmungen des ZDF, die lose auf den Romanen der britischen Autorin Rosamunde Pilcher beruhen. Seit 1993 entstanden mehr als 170 Episoden, die überwiegend an Originalschauplätzen in Cornwall mit deutschen und britischen Schauspielern gedreht wurden. Die Filme werden im ZDF jeweils sonntags in der Herzkino-Reihe ausgestrahlt.
Hrabowe (Horliwka)
Hrabowe (ukrainisch Грабове; russisch Грабово Grabowo) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Donezk im Rajon Schachtarsk mit etwa 1000 Einwohnern.

Das Dorf liegt am Ufer des Mius an der Grenze zur Oblast Luhansk etwa 10 km nordöstlich des Rajonzentrums Schachtarsk. Zur gleichnamigen Landratsgemeinde zählen auch das Dorf Riwne (Рівне) sowie die Siedlung Balotschne (Балочне).

Bei Hrabowe stürzte 2014 eine Boeing 777 auf Malaysia-Airlines-Flug 17 ab.

Rajon Schachtarsk
Der Rajon Schachtarsk (ukrainisch Шахтарський район/Schachtarskyj rajon; russisch Шахтёрский район/Schachtjorski rajon) war eine 1965 gegründete Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Donezk im Osten der Ukraine.

Der Rajon hatte eine Fläche von 1100 km² und eine Bevölkerung von etwa 19.000 Einwohnern, der Verwaltungssitz befand sich in der namensgebenden Stadt Schachtarsk, diese war jedoch kein Teil des Rajons.

Er wurde im Januar 1965 durch Ausgliederung der nördlichen Teile des Rajons Amwrossijiwka und kleinen Teilen des Rajons Artemiwsk (heute Rajon Bachmut) gegründet, er ist derzeit durch die Volksrepublik Donezk besetzt und steht somit nicht direkt unter ukrainischer Kontrolle.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Horliwka.