hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanton Loulay
Der Kanton Loulay war von 1800 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Charente-Maritime und in der damaligen Region Poitou-Charentes. Er umfasste 15 Gemeinden im Arrondissement Saint-Jean-d’Angély; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Loulay. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung.

Der Kanton Loulay war 176,36 km2 groß und hatte 5277 Einwohner (Stand: 2012).

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes [pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt] ⓘ (poitevin-saintongeais Poetou-Chérentes, okzitanisch Peitau Charantas) war eine Region im Westen Frankreichs. Sie bestand aus den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres und Vienne. Die Region hatte eine Fläche von 25.809 km² und 1.833.866 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Poitiers. Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Poitou-Charentes mit den benachbarten Regionen Limousin und Aquitanien zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine fusioniert.
Gertrud Kraut (Keramikerin)
Gertrud Kraut (* 23. Januar 1883 in Straßburg; † 26. Dezember 1980 in Marienwerder bei Hannover) war eine deutsche Keramikerin, Künstlerin und Unternehmerin, die schon ab den frühen 1920er Jahren zur Elite des deutschen Kunsthandwerks zählte und mit ihren Arbeiten auf bedeutenden Ausstellungen vertreten war.

Keramiker
Als Keramiker bezeichnet man Personen, die aus keramischen Materialien Werkstoffe oder Gebrauchsgegenstände, aber auch Kunstwerke fertigen. Dies umfasst die Aufbereitung des Materials, die Herstellung der Form und die Behandlung der Oberfläche, etwa durch Glasieren oder Dekorieren.
Piz da la Margna
Der Piz da la Margna anhörenⓘ (3158 m ü. M.) ist ein Berg der Berninagruppe im Engadin im Schweizer Kanton Graubünden. Er liegt südöstlich des Malojapasses und südlich des Silsersees. Der Piz da la Margna wird als die Schildwache des Oberengadins bezeichnet. Von Norden sieht er aus wie ein Schloss. Vom Gipfel aus geniesst man eine prächtige Aussicht über die Seelandschaft des Oberengadins.

Malojapass
Der Malojapass (italienisch Passo del Maloggia, rätoromanisch Pass da Malögiaⓘ) ist ein 1812 m ü. M. hoch gelegener Schweizer Alpenpass, der innerhalb des Kantons Graubünden das Bergell mit dem Engadin verbindet und die Albula- von den Bernina-Alpen trennt. Er liegt auf der Wasserscheide zwischen Donau und Po, die wenig nordwestlich beim Pass Lunghin von der Europäischen Hauptwasserscheide (Rhein) abzweigt. Die Passstrasse ist ein Teil der Hauptstrasse 3, deren Scheitelpunkt etwas südlich noch innerhalb des Dorfs Maloja der Gemeinde Bregaglia auf 1815 m ü. M. liegt.
Das Herz des Königs
Das Herz des Königs ist ein Roman der deutschen Schriftstellerin Viola Alvarez aus dem Jahr 2003. Mit dem bei der Verlagsgruppe Lübbe erschienenen Werk feierte die Autorin ihr Debüt.

Der Roman erzählt in Form einer fiktiven Autobiographie das Leben von Marke, dem König von Cornwall. Durch die ungewöhnliche Perspektivenwahl und Figurendarstellung verhandelt der Roman den in der europäischen Erzähltradition verhafteten Tristan-und-Isolde-Stoff neu.

Als die bisher einzige Bearbeitung, welche die Geschichte von Tristan und Isolde aus der Innensicht Markes schildert, steht Das Herz des Königs an einer herausragenden Position der beinahe tausendjährigen Rezeptionsgeschichte dieses Stoffes.

Chronik
Eine Chronik (von altgriechisch χρονικά (βιβλία) chrónika (biblía) zu χρόνος chrónos ‚Zeit‘, demnach sinngemäß „Zeitbuch“) ist eine geschichtliche Prosadarstellung, in der die Ereignisse in zeitlicher Reihenfolge geordnet dargestellt sind. Chroniken können von knappen, reinen Datenlisten bis hin zu ausführlichen Schilderungen für einzelne Jahresereignisse reichen. Der Verfasser einer Chronik wird als Chronist, die entsprechende literarische Gattung als Chronistik bezeichnet.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1982/400 m der Männer
Der 400-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1982 wurde vom 7. bis 9. September 1982 im Olympiastadion von Athen ausgetragen.

Europameister wurde der bundesdeutsche Läufer Hartmut Weber. Er siegte vor Andreas Knebel aus der DDR. Der sowjetische Olympiasieger von 1980 und Europarekordinhaber Wiktor Markin gewann die Bronzemedaille.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1982
Die 13. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 6. bis zum 12. September 1982 in Athen statt, zum zweiten Mal nach 1969. Mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im neu errichteten Olympiastadion ausgetragen, das jedoch erst 22 Jahre später bei den Olympischen Spielen 2004 seinem Namen gerecht werden sollte.
Eiyū Gaiden Mozaika
Eiyū Gaiden Mozaika (japanisch 英雄凱伝モザイカ, dt. „Heldensiegesgeschichte Mozaika“) ist ein Anime aus dem Jahr 1991, der beim Studio Deen entstand und als Original Video Animation veröffentlicht wurde. Das Werk ist in die Genres Fantasy und Abenteuer einzuordnen und ist auch unter den Titeln Eiyu Yoroiden Mosaica und Eiyu Gaiden Mozaicka bekannt.

Original Video Animation
Als Original Video Animation, kurz OVA (jap. オリジナル・ビデオ・アニメーション orijinaru bideo animēshon), werden Anime bezeichnet, die im Gegensatz zu Kinofilmen und Fernsehserien von vornherein zur Veröffentlichung für den Videomarkt produziert werden und damit eine Form von Direct-to-Video-Produktionen sind.
Samra/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des deutsch-libanesischen Rappers Samra. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat er bisher mehr als 5,8 Millionen Tonträger verkauft. Er verkaufte alleine in Deutschland über 5,7 Millionen Tonträger, womit er zu den Musikern mit den meisten Tonträgerverkäufen des Landes zählt. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single 110 mit über 815.000 verkauften Einheiten.

110 (Lied)
110 ist ein Lied der Deutschrapper Capital Bra und Samra, in Kooperation mit der deutschen Popsängerin Lea. Das Stück erschien am 20. September 2019 als fünfte Singleauskopplung ihres Kollaboalbums Berlin lebt 2.
Cachantún Open 2019
Die Cachantún Open 2019 waren ein Tennisturnier, das vom 4. bis 10. März 2019 in Santiago de Chile stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2019 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die 16 gesetzten Spieler im Einzel erhielten in der ersten Runde ein Freilos.

ATP Challenger Santiago de Chile
Das ATP Challenger Santiago de Chile (offizieller Name: Challenger de Santiago – Dove Men+Care) ist ein seit 2005 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Santiago de Chile. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen.

2010 wurde das Turnier wegen eines schweren Erdbebens, das sich am 27. Februar vor der Küste der Region Maule ereignete, nicht ausgetragen. 2020 fand es aufgrund der Corona-Pandemie nicht statt.
Over Water
Der Over Water ist ein See im Lake District, Cumbria, England. Der Over Water ist ein natürlicher See, der in den 1920er Jahren zur Wasserversorgung von Wigton weiter aufgestaut wurde.

Der See ist Teil eines Site of Special Scientific Interest (SSSI). Der See weist einen mittleren Nährstoffgehalt auf. Er ist von besonderer Artenvielfalt für einen derartigen kleinen Bergsee. Der See selbst ist im Besitz des National Trust, während das umgebende Land Privatbesitz ist.

Der unbenannte Abfluss des Little Tarn und einige andere unbenannte kleinere Gewässer speisen den Over Water. Sein Abfluss verlässt ihn nach Nordosten und mündet wenig abwärts von links in den River Ellen, der selbst kurz danach in derselben Richtung das Chapelhouse Reservoir speist.

Lake District
Der Lake District (deutsch „Seenbezirk“) ist einer von fünfzehn Nationalparks des Vereinigten Königreichs. Als erster Nationalpark des Vereinigten Königreichs erhielt er 2017 den Status eines UNESCO-Welterbes. Er liegt in der Grafschaft Cumbria im Nordwesten Englands rund 130 km von Manchester und erstreckt sich über 2172 km². Die Cumbrian Mountains machen einen Großteil der Berg- und Seenlandschaft aus. Alle geographischen Punkte über 3000 Fuß (914,4 m) in England liegen im Lake District, ebenso der größte natürliche See Englands, der Windermere.

Im Volksmund heißt die Gegend oftmals nur „The Lakes“ oder „Lakeland“. Berühmt wurde sie im frühen 19. Jahrhundert durch die Gedichte und Literatur William Wordsworths und anderer „Lake Poets“. Die bedeutendsten Wirtschaftszweige sind die Schafzucht und der Tourismus.
Beuda
Beuda ist eine kleine Gemeinde in der Comarca Garrotxa im Norden der Stadt Besalú in der katalanischen Provinz Girona, Spanien. Das Gemeindegebiet erstreckt sich vom Hang des Mont-Massivs im Norden bis zum Tal des Fluvià im Süden. Die Gemeinde hat 204 Einwohner (Stand: 2024) und erstreckt sich auf einem Gebiet von 36 Quadratkilometern.

Besalú
Besalú ist eine mittelalterliche Kleinstadt in der Provinz Girona in der Autonomen Region Katalonien. Besalú ist die Hauptstadt der Comarca Garrotxa. Der Ort ist seit 1966 als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt.
Baptistenkirche Berlin-Wannsee
Die Baptistenkirche Berlin-Wannsee iat ein 1993 nach einem Entwurf von Heinrich Bargon errichtetes Kirchengebäude. Sie ist das Gotteshaus der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde (Baptisten) im Berliner Ortsteil Wannsee und befindet sich in der Königstraße 66.

Berlin-Wannsee
Wannsee ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Steglitz-Zehlendorf, der im äußersten Südwesten der Stadt liegt.

Der zum größten Teil zwischen Seen gelegene Ortsteil ist ein beliebter Ausflugsort für viele Berliner und Touristen. Den Hauptbereich bildet die Insel Wannsee. Sie ist heute über fünf Brücken zu erreichen: Die Wannseebrücke, die Alsenbrücke, die Hubertusbrücke, die Parkbrücke und die Glienicker Brücke. Ein kleiner Teil dieser „Wannsee-Insel“, die Siedlung Klein Glienicke, gehört zu Potsdam.

Zum Ortsteil gehören unter anderem die Ortslagen Heckeshorn, Krughorn, Albrechts Teerofen, Kohlhasenbrück und Steinstücken sowie die Pfaueninsel und der Hauptort Stolpe mit dem historischen Zentrum des Ortsteils, ebenso die ehemaligen Villenkolonien Alsen und Wannsee.
Bonnie Greer
Bonnie Greer, OBE (* 16. November 1948 in Chicago) ist eine US-amerikanisch-britische Schriftstellerin, Dramatikerin und Kritikerin. Sie ist zudem Kanzlerin der Kingston University.

Nach einem Studium bei David Mamet zog sie 1986 nach Großbritannien, wo sie neun Jahre später die britische Staatsbürgerschaft erhielt. Neben der künstlerischen Tätigkeit engagierte sie sich für die Öffnung des kulturellen Lebens für Minderheiten. 2005 wurde sie in den Verwaltungsrat des British Museums berufen, 2009 dann von Premierminister Gordon Brown zur Vizepräsidentin des Museums ernannt. 2010 wurde sie mit dem Order of the British Empire ausgezeichnet. Von 2011 bis 2015 war sie außerdem Präsidentin der Brontë Society.

Seit 2013 ist sie Kanzlerin der Kingston University.

2019 wurde sie in die Anthologie New Daughters of Africa von Margaret Busby aufgenommen.

Gordon Brown
James Gordon Brown CH, PC (* 20. Februar 1951 in Glasgow) ist ein britischer Politiker. Er war von Juni 2007 bis Mai 2010 als Nachfolger von Tony Blair Premierminister des Vereinigten Königreichs und Parteichef der Labour Party. Seit 2012 ist er Sondergesandter der Vereinten Nationen für Globale Bildung.

Seit 1983 gehörte er dem Unterhaus als Abgeordneter für den Wahlkreis Dunfermline East an, seit einer Umstrukturierung der schottischen Wahlkreise im Jahr 2005 vertrat er bis 2015 den Wahlkreis Kirkcaldy and Cowdenbeath in der Grafschaft Fife. Brown war von Mai 1997 bis Juni 2007 Schatzkanzler im Kabinett von Tony Blair und damit der am längsten amtierende Schatzkanzler seit Nicholas Vansittart (1812–1823).
Mount Pisgah (Südliche Shetlandinseln)
Mount Pisgah (in Argentinien Monte Pisco, in Chile Monte Pisgah) ist ein 1860 m hoher Berg auf  im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In der Imeon Range ragt er 2,65 km südwestlich des Vasilev Peak, 5 km südwestlich des Mount Christi und 6 km nordöstlich des Mount Foster im nordzentralen Teil der Insel auf.

US-amerikanische Robbenjäger benannten ihn in den 1820er Jahren nach einem gleichnamigen Berg in Durham, Connecticut.

Imeon Range
Die Imeon Range (englisch; bulgarisch хребет Имеон chrebet Imeon) ist ein 30 km langes und 6,8 km breites Gebirge mit südwest-nordöstlicher Ausrichtung auf Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Es ragt zwischen Kap James und Kap Smith auf. Höchste Erhebung mit 2105 m ist der Südgipfel des Mount Foster, den der Neuseeländer Greg Landreth und sein Team am 30. Januar 1996 als Erste bestiegen.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2006 nach einer unter den Protobulgaren geläufigen Bezeichnung für den Gebirgskomplex aus Hindukusch, Pamir und Tian Shan.
Wills Trophy 1991/92
Die Wills Trophy 1991/92 war ein Drei-Nationen-Turnier, das vom 17. bis zum 25. Oktober 1991 in den Vereinigten Arabischen Emiraten im One-Day Cricket ausgetragen wurde. Bei dem zur internationalen Cricket-Saison 1991/92 gehörenden Turnier nahmen die Mannschaften aus Indien, Pakistan und den West Indies teil. Im Finale konnte sich Pakistan mit 72 Runs gegen Indien durchsetzen.

Internationale Cricket-Saison 1991/92
Die internationale Cricket-Saison 1991/92 fand zwischen September 1991 und April 1992 statt. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen.
Greensill Capital
Greensill Capital war ein Finanzdienstleister mit operativem Sitz im Vereinigten Königreich und rechtlichem Sitz in Australien. Gegründet wurde die Gesellschaft 2011 von Lex Greensill. Zehn Jahre später musste Greensill Capital Insolvenz anmelden.

Das Unternehmen war auf die Finanzierung von Lieferketten spezialisiert. Es beschäftigte Ende 2019 rund 800 Mitarbeiter und hatte Niederlassungen in New York City, Chicago, Miami, Frankfurt am Main, Bremen und Sydney. 2019 verwaltete es Kundengelder in der Höhe von insgesamt 143 Mrd. $.

Factoring
Factoring (lateinisch factura ‚Rechnung‘) ist ein Anglizismus für die gewerbliche, revolvierende Übertragung von Forderungen eines Unternehmens (Lieferant, Kreditor) gegen einen oder mehrere Forderungsschuldner (Debitor) vor Fälligkeit an ein Kreditinstitut oder ein Finanzdienstleistungsinstitut (Factor).
Ferroelektrikum
Ferroelektrizität (oder auch Polarisationskatastrophe) beschreibt das Phänomen, dass Stoffe mit einem elektrischen Dipolmoment durch das Anlegen eines äußeren elektrischen Feldes die Richtung der spontanen Polarisation ändern.

Die Ferroelektrizität wurde früher als Seignette-Elektrizität (selten auch als Seignettesalzelektrizität) bezeichnet, da sie am Seignettesalz (Kaliumnatriumtartrat) entdeckt wurde.

Elektrisches Dipolmoment
Das elektrische Dipolmoment  ist eine Eigenschaft der Verteilung elektrischer Ladungen. Es wird vom zweiten Koeffizienten der Multipolentwicklung des elektrischen Feldes repräsentiert und charakterisiert die räumliche Ladungstrennung entlang einer Achse. Hat man in einem Körper, z. B. einem Molekül, an unterschiedlichen Orten eine elektrische Ladung unterschiedlichen Vorzeichens, so dass der Schwerpunkt der negativen Ladungen (Elektronen) und der Schwerpunkt der positiven Ladungen (Atomkerne) nicht zusammenfallen, dann besitzt dieser Körper ein elektrisches Dipolmoment.

In der Chemie ist das Dipolmoment  ein Maß für die Stärke eines Dipolmoleküls und damit für die Polarität eines Moleküls. Diese wird durch polare Atombindungen oder im Extremfall durch ionische Bindungen hervorgerufen.

Es sind auch andere Dipole (z. B. magnetische Dipole) möglich, die folglich auch andere Dipolmomente ausbilden.
Wetterkanal (Bergbau)
Als Wetterkanal bezeichnet man im Bergbau den Verbindungskanal zwischen dem Hauptgrubenlüfter und dem ausziehenden Wetterschacht. Wetterkanäle wurden aber auch bereits bei der Bewetterung mittels Wetterofen verwendet. Wetterkanäle zählen als Grubenbau zu den oberflächennahen Schachtabgängen.

Grubenbau
Die Bezeichnung Grubenbau, auch einfach nur Bau genannt,  ist ein Oberbegriff für alle durch bergmännische Arbeiten geschaffenen Hohlräume. Grubenbaue, die annähernd in einer horizontalen Ebene liegen, werden unter dem Begriff Sohle zusammengefasst. Grubenbaue bezeichnet man auch als bergmännische Baue.
Christingle
Ein Christingle ist ein symbolisches Objekt, das vor allem im englischen Sprachraum in Familiengottesdiensten im Advent verwendet wird.

Der Ursprung des Namens Christingle ist umstritten. Vielleicht leitet er sich vom alten sächsischen Wort ingle (Feuer) ab. Demnach ist es ein Christuslicht, um Jesus Christus als das Licht der Welt zu feiern. Es könnte sich aber auch von den deutschen Wörtern Christus-Engel oder Christkindel (Christkind) ableiten.

Es wird hauptsächlich im Advent und an Weihnachten, aber auch für Epiphanias (Dreikönigsfest) verwendet.

Advent
Advent (lateinisch adventus „Ankunft“), eigentlich adventus Domini (lat. für Ankunft des Herrn), bezeichnet die Jahreszeit, in der die Christenheit sich auf das Fest der Geburt Jesu Christi, Weihnachten, vorbereitet. Zugleich erinnert der Advent daran, dass Christen das zweite Kommen Jesu Christi erwarten sollen. Der Advent und damit das neue Kirchenjahr beginnt am Vorabend des vierten Sonntags vor Weihnachten, dem ersten Adventssonntag.

Zwischen der Konfession der Adventisten und der geprägten Zeit des Advents besteht eine Verbindung in der Form, dass sich beide Bezeichnungen auf die Ankunft (adventus) Christi beziehen.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1982/100 m Hürden der Frauen
Der 100-Meter-Hürdenlauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1982 wurde am 7. und 9. September 1982 im Olympiastadion von Athen ausgetragen.

Europameisterin wurde die Polin Lucyna Kałek, die 1980 unter ihrem Namen Lucyna Langer Olympiadritte geworden war. Sie gewann vor der Bulgarin Jordanka Donkowa. Bronze ging an die DDR-Athletin Kerstin Knabe, 1980 Olympiavierte unter ihrem Namen Kerstin Claus.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1982
Die 13. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 6. bis zum 12. September 1982 in Athen statt, zum zweiten Mal nach 1969. Mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im neu errichteten Olympiastadion ausgetragen, das jedoch erst 22 Jahre später bei den Olympischen Spielen 2004 seinem Namen gerecht werden sollte.
Isabella Woldt
Isabella Woldt (* 1969 in Bärwalde) ist eine deutsche Kunsthistorikerin, Professorin und Ausstellungskuratorin.

Seit 2020 ist sie Professorin für Kunsttheorie und Künstlerische Praxis an der MSH Medical School Hamburg – University of Applied Sciences and Medical University mit besonderer Berücksichtigung der Kunstpsychologie, Ästhetik und Ethik (v. a. Medizinethik und Kunstethik).

Warburg-Haus
Das Warburg-Haus an der Heilwigstraße 116 in Hamburg-Eppendorf ist ein interdisziplinäres Forum für Kunst- und Kulturwissenschaften. Es ist eine Einrichtung der Universität Hamburg sowie der Aby-Warburg-Stiftung und hat nichts mit dem Warburg-Haus in New York gemein.
Johannes Ewich
Johannes Ewich (* 1525 in Hoerstgen; † 7. Februar 1588 in Bremen, auch: Euwyck, Ewych, van Ewick und von Ewich, latinisiert: Ewichius, auch: Äonius) war 1556 Reformator in Hoerstgen, um 1561 der erste graduierte Arzt in Duisburg und von 1562 bis zu seinem Tode Stadtphysikus in Bremen. Ferner wirkte er am dortigen Gymnasium illustre als Professor für Medizin. In seinen Briefen und Druckschriften trat er vor allem mit Untersuchungen zum Wesen der Pest aus medizinischer und sozialer Sicht sowie als Kritiker der Hexenverfolgungen hervor.

VD 16
Das Verzeichnis der im deutschen Sprachbereich erschienenen Drucke des 16. Jahrhunderts (VD 16) ist eine retrospektive Nationalbibliographie für die Druckwerke der Jahre 1501 bis 1600. Das Projekt wird für die folgenden zwei Jahrhunderte vom VD 17 und VD 18 weitergeführt.
Shayna Jack
Shayna Jack (* 6. November 1998 in Sunnybank, Brisbane, Queensland) ist eine australische Schwimmerin. Bei Olympischen Spielen erschwamm sie zwei Goldmedaillen. Sie gewann bei Weltmeisterschaften bis 2024 fünf Goldmedaillen, acht Silbermedaillen und vier Bronzemedaillen. Bei Commonwealth Games erhielt sie zweimal Gold und je einmal Silber und Bronze.

Schwimmweltmeisterschaften 2024
Die 21. Schwimmweltmeisterschaften fanden vom 2. bis 18. Februar 2024 im katarischen Doha statt. Dies gab der Schwimmweltverband FINA am 12. Juli 2022 bekannt. Die Verlegung von 2023 auf 2024 gründet in der Verschiebung der Schwimmweltmeisterschaften 2021 im japanischen Fukuoka aufgrund der COVID-19-Pandemie auf den 14. bis 30. Juli 2023.

Russische und belarussische Sportler durften auf Grund des Angriffskrieges gegen die Ukraine nur als unabhängige neutrale Athleten an den Start gehen. Von der FINA werden sie als Neutral Independent Athletes geführt. Hierfür waren die Erfüllung besonderer Voraussetzungen, wie keine aktive Unterstützung des russischen Angriffskriegs in der Ukraine, kein Abspielen der Hymnen, kein Zeigen der Nationalflaggen und definierte Anti-Doping-Maßnahmen erforderlich.

Die FINA vergab am 31. Januar 2016 im ungarischen Budapest die Welttitelkämpfe für 2023 an die Hauptstadt des Emirats Katar nach Doha an den Persischen Golf.
Gauliga Bayern 1936/37
Die Gauliga Bayern 1936/37 war die vierte Spielzeit der Gauliga Bayern im Fußball. Der amtierende Deutsche Meister 1. FC Nürnberg stand bereits einen Monat vor Rundenende als Gaumeister fest. In der Endrunde um die deutsche Meisterschaft zog der „Club“ erneut ins Endspiel ein, konnte im Berliner Olympiastadion vor 100.000 Zuschauern seinen Titel allerdings nicht verteidigen und unterlag dem FC Schalke 04. In der unteren Hälfte der Gauliga ging es hingegen bis zum Schluss äußerst eng zu, beim Duell am letzten Spieltag zwischen dem FC Wacker und dem BC Augsburg sicherte ein 1:2 schließlich beiden Mannschaften den Klassenerhalt und bedeutete für den Konkurrenten ASV Nürnberg den Abstieg; Neuling VfB Coburg hatte bereits zuvor als Absteiger festgestanden. Über die Aufstiegsrunde der Bezirksklassenmeister kehrten mit Jahn Regensburg sowie Schwaben Augsburg zur Spielzeit 1937/38 zwei Gründungsmitglieder der Gauliga in die oberste bayrische Spielklasse zurück.

Deutsche Fußballmeisterschaft 1936/37
Bei der 30. deutschen Meisterschaftssaison 1936/37 traten der amtierende deutsche Rekordmeister 1. FC Nürnberg gegen das erfolgreichste Team der vergangenen Jahre FC Schalke 04 an – eine Neuauflage des Finales der Saison 1934.

Die Gelsenkirchener siegten wie schon 1934 und nahmen damit erfolgreich Revanche für die in der Vorsaison erlittene Halbfinalniederlage gegen den gleichen Gegner. Für die Schalker war es der 3. Titelgewinn bei ihrer 4. Finalteilnahme, für die Nürnberger bereits ihr 9. Finale. Schalke gewann dann im Winter desselben Jahres auch noch den Tschammerpokal 1937 und holte damit das Double.