hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akaflieg
Akaflieg ist die Kurzform für Akademische Fliegergruppe. Akafliegs sind Segelflugvereine und Forschungsgruppen, die an einer Hochschule ansässig sind und sich primär aus Studentinnen und Studenten zusammensetzen.

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt
Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR) ist das deutsche Forschungs- und Technologiezentrum für Luft- und Raumfahrt. Es betreibt für diese Branchen angewandte und Grundlagenforschung, zudem befasst es sich mit Forschungen zu Energie, Verkehr, Sicherheit und Verteidigung sowie Digitalisierung. Beim DLR ist überdies die Deutsche Raumfahrtagentur angesiedelt. Es agiert ferner national und international als Projektträger.

Das DLR hat seinen Hauptsitz in Köln und ist an weiteren 29 Standorten in Deutschland sowie vier Geschäftsstellen im Ausland mit mehr als 50 Instituten und Einrichtungen sowie mit 187 Großforschungsanlagen vertreten; insgesamt beschäftigt das DLR 11.786 Personen (Stand: 2024). Es kooperiert weltweit mit anderen Forschungseinrichtungen wie der ESA sowie mit der Industrie.
Bockstaler
Bockstaler, auch Schaffhauser Taler genannt, ist die Bezeichnung für eine ab 1550 mit großen Unterbrechungen geprägte Talermünze der Stadt und des Kantons Schaffhausen in der Schweiz. Die Taler zeigen auf der Vorderseite das Wappenbild von Schaffhausen mit einem aus einem Tor eines Turms springenden Widder, den der Volksmund „Bock“ nannte. Auf der Rückseite ist entweder der einfache oder der doppelte Reichsadler aufgeprägt.

Reichsadler
Reichsadler nennt man den Adler derjenigen Staatsgebilde, die sich durch das Adlersymbol auf eine Reichsidee beziehen und – mittelbar oder unmittelbar – an die Tradition des Römischen Reiches anknüpfen oder diesen Anspruch verfolgen.

Das ganze Mittelalter über, insbesondere im Heiligen Römischen Reich, bis in das 20. Jahrhundert war der Adler das Sinnbild für die – aus römischer Tradition übernommene – kaiserliche Amts- und Befehlsgewalt. Die Weimarer Republik genauso wie die Erste Republik Österreichs führten den Reichsadler als republikanisches Hoheitszeichen fort, in Österreich seit 1920 als Bundesadler, nach dem Zweiten Weltkrieg in der Bundesrepublik Deutschland ebenfalls als Bundesadler.
Ipče Ahmedovski
Ejup „Ipče“ Ahmedovski (mazedonisch Ејуп "Ипче" Ахмедовски; * 6. Januar 1966 in Lažani bei Dolneni, SR Mazedonien, Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien; † 30. Juli 1994 in Šopić bei Lazarevac, Bundesrepublik Jugoslawien) war ein jugoslawischer bzw. mazedonischer Sänger. Sein Musikstil war die Narodna Muzika, eine Richtung der Volksmusik, gepaart mit Elementen des jugoslawischen Turbo-Folks. Sein älterer Bruder Jašar Ahmedovski ist ebenfalls ein bekannter Sänger.

Lazarevac
Lazarevac (serbisch-kyrillisch Лазаревац; deutsch Zenobitz) ist eine Stadt und Gemeinde im Bezirk Belgrad, Serbien. Die Stadt hat 23.600 Einwohner und mit den umliegenden Orten der Gemeinde etwa 62.000 Einwohner. Die Stadt befindet sich 161 Meter über dem Meeresspiegel. Die Gemeinde erstreckt sich über eine Fläche von 383,51 km².
Erweiterung (C*-Algebra)
In der mathematischen Theorie der Erweiterungen von C*-Algebren untersucht man die Struktur der Klasse aller möglichen Erweiterungen eines Paares von C*-Algebren. Genauer untersucht man die Äquivalenzklassen bezüglich einer gewissen Äquivalenzrelation und erhält so in wichtigen Fällen eine abelsche Gruppe. Diese Zuordnung einer abelschen Gruppe zu einem Paar von C*-Algebren ist eine Isomorphie-Invariante, die im Falle kommutativer C*-Algebren einen Funktor auf der topologischen Kategorie der metrisierbaren, kompakten Räume definiert. Auch wenn die Theorie für kommutative C*-Algebren die historisch frühere ist, beginnen wir mit der allgemeineren Theorie und spezialisieren später auf den kommutativen Fall.

Multiplikatorenalgebra
Die Multiplikatorenalgebra, in Anlehnung an die englische Bezeichnung auch Multiplier-Algebra genannt, ist ein Konzept aus der mathematischen Theorie der C*-Algebren. Es handelt sich um die maximale Einbettung einer C*-Algebra als wesentliches zweiseitiges Ideal in eine C*-Algebra mit Einselement.
Peter van Roye
Peter van Roye (* 30. Mai 1950 in Lingen (Ems)) ist ein ehemaliger deutscher Ruderer.

Er ist Bronzemedaillengewinner bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal. Zusammen mit seinem Partner Thomas Strauß startete er im Zweier ohne Steuermann und das deutsche Boot musste nur die Boote aus der DDR mit Bernd und Jörg Landvoigt und den USA mit Calvin Coffey und Michael Stains vor sich lassen. Neben seinem olympischen Erfolg belegte Peter van Roye auch den dritten Rang bei den Weltmeisterschaften 1974 im Vierer ohne Steuermann in Luzern auf dem Rotsee zusammen mit Klaus Jäger, Bernd Truschinski und Reinhard Wendemuth. Peter van Roye ist verheiratet, hat zwei Kinder und arbeitete bis zu seiner Pensionierung als Lehrkraft für die Fächer Erdkunde und Sport am Gymnasium Bersenbrück, wo er auch die Ruder-AG leitete. Zuvor war er als Lehrer an der Angelaschule in Osnabrück tätig.

Für den Gewinn der Bronzemedaille 1976 erhielt er von Bundespräsident Walter Scheel das Silberne Lorbeerblatt.

Bernd Landvoigt
Bernd Landvoigt (* 23. März 1951 in Brandenburg (Havel)) ist ein ehemaliger deutscher Ruderer und jetziger Rudertrainer. Er wurde zusammen mit seinem Zwillingsbruder Jörg zweimal Olympiasieger und viermal Weltmeister in der Bootsklasse Zweier ohne Steuermann.
Gimpel (Art)
Der Gimpel (Pyrrhula pyrrhula), auch Dompfaff oder seltener Blutfink genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Finken (Fringillidae). Er besiedelt Europa, Vorderasien, Ostasien einschließlich Kamtschatka und Japan sowie Sibirien. Der Gimpel lebt überwiegend in Fichten-Schonungen, aber auch in lichten Mischwäldern mit wenig Nadelbäumen oder Unterholz. Seine Nahrung setzt sich aus halbreifen und reifen Samen von Wildkräutern und Knospen zusammen. Die Art gilt derzeit als nicht gefährdet.

Früher stellte der Gimpel ein Symbol für Tölpelhaftigkeit, Ungeschicklichkeit und Dummheit dar. Er ist häufig als schmückendes Hintergrundmotiv auf alten Darstellungen des Garten Eden zu finden.

Kamtschatka
Kamtschatka (russisch Камчатка) ist eine Halbinsel in Nordostasien. Sie gehört zur Region Kamtschatka im Föderationskreis Ferner Osten der Russischen Föderation.

Seit 1987/88 ist die Halbinsel Namensgeber für das dort erstmals entdeckte Mineral Kamchatkit. 1996 wurde die Vulkanregion von Kamtschatka, die größtenteils als Naturpark ausgewiesen ist, von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt.
Willibald Spörk
Willibald Spörk (* 8. Jänner 1975 in Leoben) ist ein österreichischer Politiker der Freiheitlichen Partei Österreichs (FPÖ). Seit dem 18. Dezember 2024 ist er Abgeordneter zum Steiermärkischen Landtag.

Landtag Steiermark
Der Landtag Steiermark (früher Steiermärkischer Landtag) ist der Landtag des österreichischen Bundeslandes Steiermark. Er ist in jenen Bereichen, die nicht ausdrücklich dem Bund übertragen sind, zur Gesetzgebung berufen.
Wassili Kusmitsch Akulinzew
Wassili Kusmitsch Akulinzew (russisch Васи́лий Кузьми́ч Аку́линцев; * 9. Märzjul. / 22. März 1916greg. in Derjabino, Gouvernement Woronesch, Russisches Kaiserreich; † 23. März 1993 in Moskau) war ein sowjetischer Funktionär und Politiker der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU), der unter anderem zwischen 1968 und 1979 Erster Sekretär des Parteikomitees der Oblast Karaganda war.

Qaraghandy (Gebiet)
Das Gebiet Qaraghandy (kasachisch Қарағанды облысы Qarağandy oblysy, russisch Карагандинская область Karagandinskaja Oblast) ist ein Oblys im Zentrum Kasachstans. Die Hauptstadt des Gebiets ist die Stadt Qaraghandy (russisch Karaganda).
Turmschule Schreibersdorf
Die Turmschule Schreibersdorf steht in Schreibersdorf in der Gemeinde Wiesfleck im Bezirk Oberwart im Burgenland. Die Filialkirche der Evangelischen Pfarre Pinkafeld gehört zur Evangelischen Superintendentur A. B. Burgenland der Evangelischen Kirche A.B. in Österreich. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Evangelische Pfarrkirche Pinkafeld
Die Evangelische Pfarrkirche Pinkafeld A. B. steht in der Stadtgemeinde Pinkafeld im Burgenland. Die Pfarrkirche gehört zur Evangelischen Superintendentur A. B. Burgenland der Evangelischen Kirche A.B. in Österreich. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).
Grimmaische Straße
Die Grimmaische Straße ist eine Straße in der Innenstadt von Leipzig und verbindet den Markt mit dem Augustusplatz. Sie wurde 1839 nach dem 1421 erstmals erwähnten Grimmaischen Tor, dem Richtungstor nach Grimma, benannt. Davor hieß sie Grimmaische Gasse und war die Hauptstraße des Grimmaischen Viertels. Heute ist sie eine stark frequentierte Fußgängerzone in 1A-Lage mit Kaufhäusern, Geschäften, Gastronomie, Hotels, einem Museum und der Universität als Anlieger.

Fußgängerzone
Eine Fußgängerzone (in Österreich auch Fußgeherzone, bis 2013 in Deutschland offiziell Fußgängerbereich; norddeutsch auch Gehstraße, v. a. im Kreis Dithmarschen) ist eine Verkehrsfläche, auf der Fußgänger Vorrang oder ausschließliches Nutzungsrecht gegenüber anderen Verkehrsteilnehmern haben. Meist haben diese, vor allem der motorisierte Verkehr, nur zu bestimmten Zeiten (zum Beispiel zur Anlieferung von Waren oder als Anwohner) ein Zuwegerecht. Die Fußgängerzone kann aus mehreren Fußgängerstraßen bestehen und liegt meistens im Innenbereich einer Stadt, eines Stadtteils oder einer Siedlung.

Die Straßenraumgestaltung ist an die Bedürfnisse des Fußverkehrs angepasst, durch ansprechende Oberflächengestaltung des Belages und Ausstattung mit Möblierung (Bänke, Beleuchtung, Brunnen und Bäume) wird eine gestalterische Wirkung erzeugt, die die Aufenthaltsqualität erhöhen soll. Fußgängerzonen sind oft gesäumt von Geschäften, Restaurants, Cafés und touristischen Zielen.
Malizia (Film)
Malizia (Italienisch für „Heimtücke“) ist eine italienische Filmkomödie mit dramatischen sowie romantisch-erotischen Elementen aus dem Jahr 1973. Der Film unter Regie von Salvatore Samperi machte Hauptdarstellerin Laura Antonelli endgültig zum Star und brachte ihr den Filmpreis Nastro d’Argento ein.

Nastro d’Argento
Der Nastro d’Argento (deutsch Silbernes Band) ist ein Filmpreis, der vom Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani (SNGCI), der Berufsvereinigung der italienischen Filmjournalisten, seit dem Jahr 1946 vergeben wird. Die Auszeichnung wird jährlich in zahlreichen Kategorien verliehen.

Mit dem Nastro d’Argento Grandi Serie werden zusätzlich  in einer eigenen Preisverleihung Serien in verschiedenen Kategorien ausgezeichnet.
Großer Krempling
Der Große oder Kräftige Krempling (Paxillus validus) ist eine Pilzart aus der Familie der Kremplingsverwandten (Paxillaceae). Es handelt sich um einen großen Pilz mit braunem Hut, kurzem Stiel und gelbbraunen Lamellen, der unter Laubbäumen wächst. Die Art ist noch wenig bekannt und wurde lange nicht vom Kahlen Krempling unterschieden.

Lamelle (Mykologie)
Als Lamellen bezeichnet man eine bei den Ständerpilzen häufig vorkommende Form des Hymenophors (Träger des Hymeniums, welches die Sporen produziert). Das lamellige Hymenophor befindet sich auf der Unterseite des Huts. Blatt steht synonym für Lamelle, daher heißt eine Gruppe typischer lamellentragender Pilze auch Blätterpilze.

Bei den Blätter- oder Lamellenpilzen ist die Form der Fruchtschicht auf der Hutunterseite mehr oder weniger eng beieinander stehend blattartig ausgebildet. Die Lamellen können unverzweigt radial, verzweigt oder mit Querverbindungen (= Anastomosen) ausgestattet sein. Die Oberfläche der Lamellen ist mit Zellen (Basidien) bedeckt, an deren Außenseite die Sporen entwickelt werden.
FC Casertana
Der Casertana Football Club (früher US Casertana, GSP Caserta, AS Caserta, AC Caserta, Caserta Calcio und US Casertana 1908), kurz FC Casertana, ist ein italienischer Fußballverein aus Caserta. Der Verein wurde 1908 gegründet und trägt seine Heimspiele im Stadio Alberto Pinto aus, das Platz bietet für 12.000 Zuschauer. US Casertana spielt derzeit in der Serie C, der dritthöchsten Spielklasse in Italien.

Serie C
Die Serie C (Name bis 2008 und seit 2017; von 2008 bis 2017 Lega Pro) ist die dritthöchste Liga im italienischen Profifußball. Sie war von 1978 bis 2014 in die zwei Klassen Prima Divisione (1. Division; ehemals Serie C1) und Seconda Divisione (2. Division; ehemals Serie C2) unterteilt, die hierarchisch die dritte und vierte Liga ergaben. Jede dieser Ligen war wiederum in zwei (1. Division) bzw. drei Gruppen (2. Division) unterteilt. Seit der Saison 2014/15 war die Lega Pro in drei gleichwertige Gruppen unterteilt; 2017 erhielt sie nach knapp zehn Jahren wieder den Namen Serie C.
Jean-Luc Darbellay
Jean-Luc Darbellay (* 2. Juli 1946 in Bern) ist ein Schweizer Arzt, Komponist, Dirigent und Klarinettist. Er gilt als einer der führenden Schweizer Komponisten der Gegenwart. Darbellay ist Mitglied der Komponistengruppe Groupe Lacroix und Mitbegründer des Festival L’art pour l’Aar. Er war von 1994 bis 2007 Präsident der Schweizerischen Gesellschaft für Neue Musik (SGNM) und der ISCM Switzerland, der schweizerischen Sektion der Internationalen Gesellschaft für Neue Musik (ISCM). Sein Œuvre beläuft sich auf über 280 Werke aller Gattungen. Zu seinen bekanntesten Werken gehört Requiem (2005) für Soli, Chor und Orchester, das unter der Leitung von Fabio Luisi uraufgeführt wurde. Für sein Schaffen wurde er mit dem französischen Orden Chevalier des Arts et des Lettres geehrt. Zuletzt war er Composer in Residence beim Orchestre de Chambre de Lausanne und beim Festival Sommets Musicaux de Gstaad.

Internationale Gesellschaft für Neue Musik
Die International Society for Contemporary Music (ISCM) ist die älteste internationale Dachorganisation zur Förderung der Neuen Musik. Sie gilt als eine der bedeutendsten musikkulturellen Gesellschaften der Welt. Im deutschsprachigen Raum wird sie auch als Internationale Gesellschaft für Neue Musik (IGNM) bezeichnet.
Alphabet Fuhrparkmanagement
Die Alphabet Fuhrparkmanagement GmbH ist der Fuhrparkdienstleister für Leasing und Fuhrparkmanagement der BMW Group. Alphabet ist spezialisiert auf Kfz-Leasing und -finanzierung sowie Flottenmanagement. Außerdem entwickelt die BMW-Tochter Lösungen für die Mitarbeitermobilität, wie etwa in den Bereichen Corporate Carsharing, Elektromobilität und deren Verknüpfung zum E-Carsharing. Alphabet Fuhrparkmanagement ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Leasing-Unternehmen.

Leasing
Leasing ([ˈliːzɪŋ]; von englisch to lease ‚mieten‘, ‚pachten‘) ist in der Wirtschaft der Anglizismus für ein Dauerschuldverhältnis, das die Vermietung oder Verpachtung von Wirtschaftsobjekten zum Inhalt hat.
Frank Clark (Fußballspieler)
Frank Clark (* 9. September 1943 in Consett, England) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und -trainer, der besonders durch seine Zeit bei Newcastle United und Nottingham Forest bekannt wurde. Seit Oktober 2011 ist er als Vorstandsvorsitzender bei Nottingham Forest aktiv.

Newcastle United
Der Newcastle United Football Club (auch bekannt als The Magpies und The Toon) ist ein ursprünglich 1881 gegründeter Fußballverein aus Newcastle upon Tyne im Nordosten Englands. Newcastle United wurde in der Vereinshistorie viermal englischer Fußballmeister (1905, 1907, 1909, 1927) und gewann sechsmal den englischen Pokal (1910, 1924, 1932, 1951, 1952, 1955). Größter internationaler Erfolg war 1969 der Gewinn des Messestädte-Pokals. In der Saison 2025/26 spielt der Verein in der Premier League sowie in der UEFA Champions League. Seit 2021 befindet sich der Verein mehrheitlich im Besitz des saudi-arabischen Staatsfonds Public Investment Fund.
Île Molène
Die Île Molène (gelegentlich auch Insel Molene) ist eine unbewohnte Insel vor dem Hafen von Trébeurden an der Rosa Granitküste im Département Côtes-d’Armor in der Bretagne in Frankreich am Ärmelkanal.

Die Insel besteht aus Felsen und einem weitläufigen Sandstrand. Sie liegt ca. 1 km nordwestlich der Île Milliau.

Île Milliau
Die Île Milliau (gelegentlich auch Insel Milliau) ist eine Gezeiteninsel  vor dem Hafen von Trébeurden an der Rosa Granitküste im Département Côtes-d’Armor in der Bretagne in Frankreich am Ärmelkanal.

Die Insel hat eine Größe von etwa 23 Hektar, ist 1 km lang und maximal 300 m breit. Der höchste Punkt ist 52 m hoch. Als Gezeiteninsel ist sie nur temporär fußläufig von der Spitze der Landzunge Le Castel erreichbar.

Die Insel weist seit der Jungsteinzeit nomadische Besiedlung auf. Das Monument historique Allée couverte de l’Île Milliau wird auf etwa 3000 v. Chr. datiert.

Von 1911 bis 1942 war die Insel im Eigentum von Uro-Lalès, bekannt als Lucie Jourdan (1883–1957), einer guten Freundin von Aristide Briand, der die Insel öfters besucht hatte. Ihr Haus wurde 2009 nach längerem Verfall abgerissen.
Gruendler-Gletscher
Der Gruendler-Gletscher ist ein Gletscher in den Victory Mountains im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt von den Nordhängen des Malta-Plateaus nahe dem Mount Hussey in nördlicher Richtung zum Trainer-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand geodätischer Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach James D. Gruendler, Mitglied der Mannschaft des United States Antarctic Research Program, die von 1967 bis 1968 glaziologische Untersuchungen auf der Roosevelt-Insel unternahm.

Trainer-Gletscher
Der Trainer-Gletscher ist ein Gletscher in den Victory Mountains im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt 11 km westlich des Rudolph-Gletschers nach Nordosten und mündet in den Trafalgar-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand geodätischer Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1964 nach Charles Trainer, Meteorologe und leitender US-Repräsentant auf der Hallett-Station im Jahr 1960.
Benjamin Konschak
Benjamin Konschak (* 20. Juli 1986 in Berlin) ist ein deutscher Schwimmer, der sich hauptsächlich auf das Freiwasserschwimmen konzentriert. Obwohl er auch an Wettkämpfen über kürzere Distanzen teilnimmt, hat er sich auf die längeren Distanzen über 15 und 25 km spezialisiert. Zu seinen bisher größten Erfolgen gehören die Siege bei den Deutschen Meisterschaften im Freiwasserschwimmen 2009 und 2011.

Deutsche Meisterschaften im Freiwasserschwimmen 2011
Die Internationalen Deutschen Meisterschaften im Freiwasserschwimmen fanden vom 23. bis zum 26. Juni 2011 im Rostocker Stadthafen statt und wurden vom Deutschen Schwimm-Verband veranstaltet und vom Schwimmverband Mecklenburg-Vorpommern organisiert. Der Wettkampf diente gleichzeitig als Qualifikationswettkampf für die letzten Tickets für die Schwimmweltmeisterschaften 2011 in Shanghai und die Jugendeuropameisterschaften in  Navia.
Ostafrikanische Bergotter
Die Ostafrikanische Bergotter (Montatheris hindii) ist die einzige Art der monotypischen Gattung (Montatheris). Es handelt sich um eine sehr kleine Vipernart, die nur in den höheren Lagen des Mount-Kenya-Massivs sowie der Aberdare Range in Kenia lebt.

Aberdare Range
Die Aberdare Range ist eine Bergkette in Kenia. Sie liegt nördlich von Nairobi, etwa 60 Kilometer südwestlich vom Mount-Kenya-Massiv. Sie bildet einen Teil vom östlichen Rand des Ostafrikanischen Grabens. Die höchste Erhebung ist der Ol Donyo Lesatima im Norden, 4001 Meter hoch (oder 3995 m, je nach Quelle). Der Kinangop im Süden ist 3906 Meter hoch.

Das Gebiet des Gebirges liegt im Aberdare-Nationalpark.
Continuous Miner
Ein Continuous Miner ist eine Gewinnungsmaschine, die im Bergbau unter Tage zur Gewinnung von Steinsalz, Gips und Steinkohle eingesetzt wird. Der Continuous Miner gehört je nach Bauform entweder zu den Umfangfräsen oder zu den Stirnfräsen. Es gibt Continuous Miner in unterschiedlichen Größen. Moderne Continuous Miner sind zudem mit weiterem Equipment, das z. B. zur Sicherung des Hangenden oder zur Staubabsaugung verwendet wird, ausgestattet. Continuous Miner sind geeignet für eine Ortsbrust mit kleinem Querschnitt. Continuous Miner werden überwiegend beim Örterpfeilerbau oder beim Abbau von Flözen mit geringer Mächtigkeit eingesetzt. Des Weiteren werden sie teilweise auch zur Auffahrung von Strecken genutzt.

Abbau (Bergbau)
Abbau bezeichnet im Bergbau zum einen eine bergmännische Tätigkeit, zum anderen den Grubenbau, an dem diese Tätigkeit stattfindet. Der Abbau der Lagerstätte ist der Kernpunkt aller bergmännischen Tätigkeiten, er kann sowohl im Tagebau als auch im Untertagebau erfolgen. Die bergmännische Tätigkeit des Abbaus wird in mehrere Arbeitsschritte unterteilt. Sie beginnt mit dem vollständigen Herauslösen des nutzbaren Inhalts der Lagerstätte aus dem Nebengestein. Anschließend erfolgt die Verladung und die Abförderung der hereingewonnenen Mineralien. Außerdem sind noch Sicherungsmaßnahmen wie das Einbringen des Ausbaus erforderlich. Zu den Grubenbauen des Abbaus zählen die Abbaukammern, der Streb sowie die dazugehörenden Abbaustrecken.
Grab von Rachel, der Ehefrau von Rabbi Akiba
Das Grab von Rachel, der Ehefrau von Rabbi Akiba (hebräisch קבר רחל אשת רבי עקיבא), befindet sich in Tiberias im Norden Israels und ist eine jüdische Pilgerstätte.

Rachel, angeblich Tochter des vermögenden Jerusalemer Bürgers Kalba Sabua, war eine bedeutende Persönlichkeit in der jüdischen Geschichte und eine treue Unterstützerin ihres Mannes Rabbi Akiba, der einer der wichtigsten jüdischen Gelehrten des Altertums war.

Gemäß der jüdischen Überlieferung wurde Rachel während der römischen Herrschaft gefangen genommen und inhaftiert, weil sie ihrem Mann half, illegal Halacha zu lehren. Sie wurde schließlich getötet und dort begraben. Die muslimische Zuschreibung des Grabes lautet anders.

Das Grab von Rachel wird von vielen Juden als heiliger Ort verehrt und ist beliebtes Ziel für Pilgerreisen und ein Ort des Gebets.

Tiberias
Tiberias (altgriechisch Τιβεριάς, hebräisch טְבֶרְיָה Ṭverjah ['tvɛrja], arabisch طبرية, DMG Ṭabariyya, auch طبريا, DMG Ṭabariyā; teilweise auch Tiberius) ist eine Stadt in Galiläa im Staat Israel (Nordbezirk) am Westufer des Sees Genezareth, der nach der Stadt auch „See von Tiberias“ genannt wird. Tiberias ist eine der vier Heiligen Städte im Judentum, zusammen mit Jerusalem, Hebron und Safed.

Tiberias ist mit 44.234 (Stand 2018) Einwohnern die größte Stadt im Jordantal.
Caacupé
Caacupé (Guaraní Ka'akupe) ist die Hauptstadt des Departamentos Cordillera des Staates Paraguay. Die Stadt Caacupé hat 19.131 Einwohner (Zensus 2002), der gleichnamige Distrikt 42.127. 1982 hatte die Stadt 9.151 Einwohner. Das jährliche Bevölkerungswachstum wird mit etwa 3 % angegeben.

Guaraní (Sprache)
Guaraní [gwaɾaˈni] (eigener Name Avañe’ẽ [ʔãʋãɲẽˈʔẽ]) ist eine Sprache, die in Paraguay, im nordöstlichen Argentinien, Teilen Boliviens und im südwestlichen Brasilien gesprochen wird. Guaraní gehört zur Sprachfamilie der Tupí-Guaraní-Sprachen.

Es gibt etwa 4 bis 5 Millionen Guaraní-Sprecher. Maximalschätzungen gehen von bis zu 7 Millionen aus, wobei auch Personen gezählt werden, die nur geringe Guaraní-Kenntnisse haben, was etwa bei Stadtbewohnern in Paraguay häufig vorkommt.

In der deutschen Sprache finden sich einige Wörter, die dem heutigen Wort auf Guaraní entsprechen oder sehr ähnlich sind. Diese Wörter kamen über das Spanische und Portugiesische ins Deutsche und stammen entweder aus Guaraní-Dialekten, die in Paraguay, Argentinien, Bolivien oder Brasilien gesprochen wurden, oder aus der damit eng verwandten Tupi-Sprache, zum Beispiel: Capybara, Jaguar, Jaguarundi, Tapir, Ananas, Maniok, Maracas, Maracuja, Nandu und Piranha.
Antanas Gudaitis
Antanas Gudaitis (* 29. Juli 1904 in Šiauliai; † 20. April 1989 in Vilnius) war ein litauischer Maler, Bühnenbildner, Grafiker und Professor an der Kunstakademie Vilnius. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der litauischen Malerei.

Kunstakademie Vilnius
Die Kunstakademie Vilnius (Lit.: Vilniaus dailės akademija) mit Sitz in Vilnius ist die bedeutendste Kunsthochschule Litauens, eine universitäre Hochschule. Der Hauptsitz befindet sich in der Altstadt Vilnius.