hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maksym Krywonis
Maksym Krywonis (ukrainisch Максим Кривоніс; * um 1600 in Wilschana; † November 1648 in Samostja, Wolhynien) war ein ukrainischer Kosakenoberst des Lyssjanka-Regimentes und Heerführer der Saporoger Kosaken zu Beginn des Chmelnyzkyj-Aufstandes.

Maksym Krywonis war zunächst ein enger Vertrauter von Hetman Bohdan Chmelnyzkyj. Später kam es wahrscheinlich zu Konflikten zwischen den beiden Kosakenführern.

Krywonis nahm unter anderem in leitender Position an der Schlacht bei Korsun, der Schlacht bei Starokostjantyniw und der Schlacht bei Pyljawzi teil. Unter seinem Kommando kam es im Juli 1648 in Polonne und im Oktober 1648 in Kremenez zu Massakern an der jüdischen Bevölkerung.

Er starb, wahrscheinlich an der Pest, zu Beginn der Belagerung von Samostja im November 1648.

Bohdan Chmelnyzkyj
Bohdan Mychajlowytsch Chmelnyzkyj (ukrainisch Богдан Миха́йлович Хмельницький, wiss. Transliteration: Bohdan Mychajlovyč Chmel'nyc'kyj; * 1595 vermutlich in Subotiw bei Tschyhyryn (möglicherweise auch in Schowkwa); † 6. August 1657 in Tschyhyryn) war ein Hetman der Saporoger Kosaken und der Gründer des protostaatlichen Kosaken-Hetmanats. Er war der Anführer des großflächigen Chmelnyzkyj-Aufstands gegen die Herrschaft Polen-Litauens und treibende Kraft hinter dem Vertrag von Perejaslaw, der sein Gemeinwesen unter den Schutz des Zarentums Russland stellte. Zu seinen Ehren wurde 1888 das Bohdan-Chmelnyzkyj-Denkmal in Kiew enthüllt. Er gilt in der Ukraine als Nationalheld und wird auch in Russland verehrt. Sein Wirken ist aber auch kontrovers wegen der vielfachen Gewalt gegen Juden, die sein Aufstand auslöste.
Alan Smith (Fußballspieler, 1980)
Alan Smith (* 28. Oktober 1980 in Wakefield) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Als vielseitig einsetzbarer Offensivakteur, der auf mehreren Positionen – oft im zentralen Mittelfeld oder auch im Sturm – einsatzfähig war, besaß er besondere Stärken im Zweikampf und in der Balleroberung. Ausgebildet wurde Smith bei Leeds United. Dort verbrachte er seine ersten sechs Profijahre und nach dem Erstligaabstieg wechselte er 2004 zu Manchester United. Mit „United“ gewann der 19-fache englische A-Nationalspieler 2006 den Ligapokal und ein Jahr später die englische Meisterschaft.

Premier League 2003/04
Die Premier League 2003/04 war die zwölfte Saison der Premier League, die von der FA veranstaltet wurde, und die 105. Erstligasaison im englischen Fußball. Sie begann am 16. August 2003 und endete am 15. Mai 2004.

Meister wurde der FC Arsenal, der in dieser Saison seinen 13. nationalen Titel gewann. Arsenal verlor kein Spiel, was zuvor nur Preston North End in der Premierensaison der Football League 1889 gelungen war. In die Zweitklassigkeit stiegen Leicester City, Leeds United und die Wolverhampton Wanderers ab.
Mason McTavish
Mason McTavish (* 30. Januar 2003 in Zürich, Schweiz) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit August 2021 bei den Anaheim Ducks aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht. Im NHL Entry Draft 2021 wurde der Center an dritter Position von den Ducks ausgewählt. Mit der kanadischen Nationalmannschaft nahm er an den Olympischen Winterspielen 2022 teil.

Anaheim Ducks
Die Anaheim Ducks (IPA: [ˈænəhaɪm dʌks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Anaheim im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 15. Juni 1993 durch die Walt Disney Company unter dem Namen Mighty Ducks of Anaheim gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1993/94 den Spielbetrieb auf. Seit dem 22. Juni 2006 spielt die Mannschaft nach einer Umbenennung unter dem derzeitigen Namen, losgelöst vom Disney-Konzern. Die Teamfarben sind Schwarz, Metallicgold und Orange. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Honda Center aus.

Die Ducks sind eines der Franchises, das aus der Ligaerweiterung der 1990er Jahre hervorging. In der Saison 2002/03 erreichte die Mannschaft erstmals und unerwartet das Finale um den Stanley Cup, ehe in der Spielzeit 2006/07 der erstmalige Gewinn der prestigeträchtigen Trophäe folgte.
Dread (Forum)
Dread ist ein Reddit-ähnliches Darknet-Diskussionsforum mit unzensiertem Meinungsaustausch und Diskussionen rund um Themen des Darknets, Darknet-Märkte, Drogen und IT-Sicherheit. Dread wird im Tor-Netzwerk als Onion Service und im I2P-Netzwerk betrieben, der Systemadministrator der Website nennt sich HugBunter.

Reddit
Reddit (/ˈɹɛdɪt/) ist ein Internetforum und Social-News-Aggregator. Auf der Social Media Website (Online-Community) können registrierte Benutzer Inhalte einstellen und mit anderen Nutzern kommunizieren. Ein Inhalt kann entweder aus einem Link, einem Video, einem Bild, einer Umfrage oder einem Textbeitrag bestehen. Andere Benutzer können die Beiträge als positiv oder negativ beurteilen und kommentieren. Die Bewertungen beeinflussen, welche Position der Beitrag auf der jeweiligen Reddit-Seite sowie der Startseite einnimmt.

Reddit wurde 2005 von Steve Huffman, Alexis Ohanian und Aaron Swartz gegründet und gehörte seit dem 31. Oktober 2006 zum Condé Nast Verlag.
Wegen des stetigen Wachstums wurde Reddit am 6. September 2011 in Reddit Inc. ausgegliedert und untersteht nun, wie Condé Nast, dem Medienunternehmen Advance Publications.
Mollans-sur-Ouvèze
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Mollans-sur-Ouvèze ist eine französische Gemeinde im Département Drôme in der Région Auvergne-Rhône-Alpes mit 1.055 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Sie gehört zum Kanton Nyons et Baronnies im Arrondissement Nyons.

Das Dorf liegt ziemlich mittig zwischen Buis-les-Baronnies und Vaison-la-Romaine am namensgebenden Fluss Ouvèze, in den ganz im Westen des Gemeindegebietes die Eyguemarse einmündet. Sehenswert sind die Burg hoch über dem Ort und die historischen Gebäude am Marktplatz.

Durch Mollans führte früher die Bahnstrecke Orange-Buis-les-Baronnies. Auf der Bahntrasse befindet sich heute ein Radweg. Auf diesem Weg kann man von Buis-les-Baronnies nach Vaison-la-Romaine fahren. Der Ort liegt an den Regionalstraßen D4 und D5, welche den Ort heute umgehen.

Buis-les-Baronnies
Buis-les-Baronnies [bɥi le baʁɔni] ist eine französische  Kleinstadt mit 2.226 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) am Nordrand der Provence im Département Drôme. Im Mittelalter war der Ort zeitweise die Hauptstadt der Baronnies.
Naruse Mikio
Naruse Mikio (japanisch 成瀬 巳喜男; * 20. August 1905 in Tokio, Japan; † 2. Juli 1969 in Tokio, Japan) war ein japanischer Regisseur, Autor und Produzent. Zusammen mit Yasujiro Ozu, Kenji Mizoguchi und Akira Kurosawa war er der bekannteste japanische Regisseur seiner Zeit.

Ozu Yasujirō
Ozu Yasujirō (jap. 小津 安二郎; anhörenⓘ; * 12. Dezember 1903 in Fukagawa, Tokio (heute: Kōtō-ku); † 12. Dezember 1963 in Tokio) war ein japanischer Regisseur und Drehbuchautor. Im Zentrum seiner Filme standen oft die Themen Familie, Ehe und Generationenkonflikt, vielfach thematisierte er auch den Wandel der japanischen Gesellschaft und die damit verbundenen Auswirkungen.
Carl Conjola
Carl Conjola (* 5. Februar 1773 in Mannheim; † 19. November 1831 in München) war ein deutscher Landschaftsmaler.

Carl Conjola sollte ursprünglich Wissenschaften studieren, entschied sich aber für das Studium der Malerei. Unterstützt durch Kurfürst Karl Theodor (Pfalz und Bayern) studierte er in München bei Johann Jakob Dorner dem Älteren. Er unternahm viele Studienreisen durch Deutschland, Italien und die Schweiz, besuchte oft Tirol.

Am 16. Februar 1824 wurde Carl Conjola zum Ehrenmitglied der Münchner Akademie gewählt.

Seine Werke wurden oft im Münchner „Gesellschaftsblatt für gebildete Stände“ erwähnt.

Johann Jakob Dorner der Ältere
Johann Jakob Dorner der Ältere (* 18. Juli 1741 in Ehrenstetten im Breisgau; † 22. Mai 1813 in München) war ein deutscher Maler, Radierer und Restaurator. Johann Jakob Dorner der Jüngere ist sein Sohn.
Ashley Spencer
Ashley Spencer (* 8. Juni 1993) ist eine US-amerikanische Sprinterin, die sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hat.

2012 wurde sie für die University of Illinois startend NCAA-Meisterin und gewann dann bei den Juniorenweltmeisterschaften in Barcelona Gold im Einzelbewerb und in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

Im Jahr darauf verteidigte sie ihren NCAA-Titel und wurde Dritte bei den US-Meisterschaften. Bei den Weltmeisterschaften 2013 in Moskau erreichte sie über 400 Meter das Halbfinale und gewann mit dem US-Team Gold in der 4-mal-400-Meter-Staffel, nachdem die russische Staffel nachträglich disqualifiziert wurde.

Ashley Spencer wird von Tonja Buford-Bailey trainiert. Ihr Onkel Steve Smith war als Hochspringer erfolgreich.

Bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro gewann sie mit 53,72 s die Bronzemedaille über 400 Meter Hürden.

Tonja Buford-Bailey
Tonja Buford-Bailey (geb. Buford; * 13. Dezember 1970 in Dayton, Ohio) ist eine ehemalige US-amerikanische Leichtathletin und Olympiadritte.

Buford-Bailey nahm an den Olympischen Spielen 1992, 1996 und 2000 teil. Bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta gewann sie die Bronzemedaille im 400-Meter-Hürdenlauf, hinter der Jamaikanerin Deon Hemmings (Gold) und der US-Amerikanerin Kim Batten (Silber).

Außerdem gewann sie bei den Weltmeisterschaften 1995 in Göteborg die Silbermedaille mit einer Hundertstel Rückstand auf Kim Batten, die mit 52,61 s einen neuen Weltrekord aufstellte.

Sie ist seit dem 28. Oktober 1995 mit dem American-Football-Spieler Victor Bailey verheiratet und Mutter eines Sohnes.
German-Gletscher
Der German-Gletscher ist ein Gletscher an der Shackleton-Küste der antarktischen Ross Dependency. Am südlichen Ende der Holland Range fließt er zwischen dem Mount Allen Young und dem Asquith Bluff in nordöstlicher Richtung zum Lennox-King-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2018 nach Generalmajor Anthony P. German, Kommandeur des 109th Airlift Wing der New York National Guard für Lufteinsätze von Maschinen es Typs Lockheed C-130 in Antarktika von 2006 bis 2010.

Lennox-King-Gletscher
Der Lennox-King-Gletscher ist ein rund 65 km langer Gletscher an der Shackleton-Küste der antarktischen Ross Dependency. Er fließt vom Bowden-Firnfeld in nordöstlicher Richtung zwischen der Holland Range und der Königin-Alexandra-Kette und mündet über das Richards Inlet in das Ross-Schelfeis.

Der Gletscher wurde von Teilnehmer einer von 1959 bis 1960 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition nach Lieutenant Commander James Lennox-King (1914–2002) von der Royal New Zealand Navy benannt, Leiter der Scott Base im Jahr 1960.
Lawrence Gatt
Lawrence Gatt (* 12. Mai 1941 in Rabat, Malta) ist ein maltesischer Schriftsteller und ehemaliger Politiker der Partit Nazzjonalista (PN), der zwischen 1971 und 1996 Mitglied des Repräsentantenhauses sowie von 1987 bis 1990 Minister für Produktionsentwicklung im ersten Kabinett Fenech Adami und zwischen 1990 und 1992 Minister für Landwirtschaft und Fischerei im zweiten Kabinett Fenech Adami war. Im dritten Kabinett Fenech Adami war er anschließend zwischen 1992 und 1996 Minister für Ernährung, Landwirtschaft und Fischerei.

Kabinett Fenech Adami II
Das maltesische Kabinett Fenech Adami II wurde am 3. Mai 1990 von Premierminister Edward „Eddie“ Fenech Adami von der Partit Nazzjonalista (PN) gebildet. Es löste das erste Kabinett Fenech Adami ab und befand sich bis zum 27. Februar 1992 im Amt.
Werner Braune
Werner Braune (* 11. April 1909 in Mehrstedt; † 7. Juni 1951 in Landsberg am Lech) war ein deutscher Kriegsverbrecher, SS-Obersturmbannführer, der als Kommandeur des Sonderkommandos 11b in der Einsatzgruppe D am Mord an den Juden in der durch das Deutsche Reich besetzten Südukraine und Krim beteiligt war. Braune wurde 1948 im Einsatzgruppen-Prozess zum Tode verurteilt und 1951 hingerichtet.

SS-Obersturmbannführer
Der SS-Obersturmbannführer (kurz: Ostubaf; Ansprache: Obersturmbannführer) war im NS-Staat ein Führer-Rang der Schutzstaffel (SS), der im militärischen Ranggefüge vergleichbar einem Oberstleutnant wäre.

Der Dienstgrad SS-Obersturmbannführer wurde im Mai 1933 eingeführt.

Bei den Abbildungen werden die Rangabzeichen oder Dienstgradabzeichen gezeigt, die als Schulterstücke und Kragenspiegel, aber auch als Ärmelabzeichen ab 1942 für Tarn- oder Spezialanzüge, getragen wurden. Die Kragenspiegel mit SS-Runen und dem Rangabzeichen wurden an der feldgrauen Uniformjacke der Waffen-SS oder der grauen Feldbluse getragen.
Münzer Bioindustrie
Die Münzer Bioindustrie GmbH ist ein eigentümergeführter Mischkonzern mit Sitz in Österreich und auf drei Kontinenten (Europa, Asien und Afrika) tätig.

Weiters produziert das Unternehmen Pharmaglyzerin, technisches Glyzerin sowie Kaliumsulfat für den europäischen Markt. Ein weiterer Teilbereich des Konzerns ist die Entsorgung und Verwertung von Reststoffen und Abfällen. Der Hauptsitz befindet sich in Sinabelkirchen, Steiermark. Weitere Standorte des Unternehmens befinden sich in Amsterdam, Dhaka, Nairobi, Mumbai und Wien. Das Unternehmen wird geführt von Gregor Reindl, Claus Höfer und den Brüdern Ewald-Marco und Michael Münzer.

Dhaka
Dhaka ([ˈdaka], bengalisch ঢাকা Ḍhākā [ˈɖʱaka]; bis 1983 anglisiert Dacca und davon abgeleitet Dakka) ist die Hauptstadt Bangladeschs und mit 10,3 Mio. Einwohnern in der eigentlichen Stadt (Stand: 2022) und 36,6 Mio. in der Agglomeration (Stand: 2025) die größte Stadt des Landes, vor Chittagong und Khulna. Sie ist auch die Hauptstadt der gleichnamigen Division (Verwaltungseinheit). Dhaka hat im Schnitt mindestens 34.000 Einwohner pro Quadratkilometer und gilt damit als die am dichtesten bevölkerte Stadt der Welt.

Dhaka liegt an einem Seitenarm des Flusses Dhaleshwari im Herzen der größten Jute-Anbauregion der Welt. Das umliegende Gebiet wird von starken Monsun-Überschwemmungen heimgesucht. Der Stadtteil Hāzāribāgh wurde 2013 aufgrund der Abwässer von rund 250 Gerbereien von der Umweltorganisation Blacksmith Institute zu einem der am stärksten verseuchten Orte der Welt gewählt.
Fabrikautomation
Die Fabrikautomation ist eine Disziplin innerhalb der Automatisierungstechnik, die sich mit der Automatisierung von Fabriken mittels technischer Automaten beschäftigt. Die Fabrikautomation befasst sich mit der Gesamtheit von Überwachungs-, Steuer-, Regel- und Optimierungseinrichtungen innerhalb von Fabriken und ist in einem ähnlichen Sinne anwendungsorientiert ausgerichtet wie die Gebäudeautomatisierung.

Spezielle Themen der Fabrikautomation sind u. a.:

Robotik

Förder- und Handhabungstechnik
Vakuum-Handhabung

Pneumatik, Hydraulik und Elektromechanik

Mechatronik

Aktuatorik

Computer Integrated Manufacturing
CAD (computerunterstütztes Zeichnen, Entwurf)
CAM (rechnergestützte Fertigung)
CAP (rechnergestützte Produktionsplanung und -steuerung)
CAQ (rechnergestützte Qualitätssicherung)
CNC Fertigung
BDE (Betriebsdatenerfassung)

Betriebsdatenerfassung
Betriebsdatenerfassung (BDE) ist ein Sammelbegriff für die Erfassung von Istdaten über Zustände und Prozesse in Betrieben.

Diese Daten können in Plant Information Management Systeme, Manufacturing Execution Systems bzw. SCADA-Systeme eingebunden sein.
Kanton Toul-Sud
Der Kanton Toul-Sud war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Toul, im Département Meurthe-et-Moselle und in der ehemaligen Region Lothringen. Hauptort war die Stadt Toul. Letzter Vertreter im Generalrat des Départements war von 2004 bis 2015 Alde Harmand.

Lage des Kantons Toul-Sud im Arrondissement Toul

Der Kanton umfasste Wahlberechtigte aus 15 Gemeinden und einem Teil der Stadt Toul:

Anmerkung: Toul gehört teils zum Kanton Toul-Sud, teils zum Kanton Toul-Nord. Angegeben ist hier die Gesamteinwohnerzahl.

Toul
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Toul [tul] ⓘ (deutsch Tull als freie Reichsstadt, aus lateinisch Tullum Leucorum) ist eine französische Stadt mit 15.570 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est. Sie ist Hauptort (Unterpräfektur) des Arrondissements Toul.
Wahlkreis Glasgow Govan (Schottisches Parlament)
Glasgow Govan war ein Wahlkreis für das Schottische Parlament. Er wurde 1999 als einer von zehn Wahlkreisen der Wahlregion Glasgow eingeführt, die im Zuge der Revision der Wahlkreise im Jahre 2011 neu zugeschnitten wurde und nur noch neun Wahlkreise umfasst. Hierbei wurde der Wahlkreis Glasgow Govan abgeschafft. Er umfasste die westlichen Glasgower Stadtbezirke, unter anderem Ibrox, Govan, Pollokshaws, Pollokshields und Shieldhall und entsandte einen Abgeordneten. Der Großteil der Gebiete von Glasgow Govan ist nun den Wahlkreisen Glasgow Cathcart, Glasgow Pollok und Glasgow Southside zugeordnet. Bei Zensuserhebung 2001 lebten insgesamt 60.393 Personen innerhalb seiner Grenzen.

Wahlkreis Glasgow Pollok (Schottisches Parlament)
Glasgow Pollok ist ein Wahlkreis für das Schottische Parlament. Er wurde 1999 als einer von zehn Wahlkreisen der Wahlregion Glasgow eingeführt, die im Zuge der Revision der Wahlkreise im Jahre 2011 neu zugeschnitten wurde und nur noch neun Wahlkreise umfasst. Hierbei wurden auch die Grenzen des Wahlkreises Glasgow Pollok neu gezogen. Der Wahlkreis umfasst die westlichen Glasgower Stadtbezirke, unter anderem Cardonald, Mosspark, Penilee, Pollok und South Nitshill. Es wird ein Abgeordneter entsandt.

Der Wahlkreis erstreckt sich über eine Fläche von 25,5 km2. Im Jahre 2020 lebten 81.863 Personen innerhalb seiner Grenzen.
Hofen (Steinen)
Hofen ist ein Wohnplatz von Schlächtenhaus, das zur badisch-württembergischen Gemeinde Steinen im Landkreis Lörrach gehört. Der Ort in flacher Hanglange wurde 1344 als villa Hovun und Hovin erwähnt und hat seit 1892 eine südlich des besiedelten Ortskerns am sogenannten Hofener Buck exponiert stehende Evangelische Kirche, welche zur Pfarrei Weitenau gehörte. Der Dorfkern befindet sich auf rund 450 m ü. NN und ist über drei asphaltierte Straßen erreichbar. Über die L 136 ist Hofen von Schlächtenhaus von Westen und von Weitenau im Osten erreichbar. Die nach Norden ansteigende Kreisstraße 6310 (Bergstraße) führt nach Endenburg-Kirchhausen. Der Vogelpark Steinen liegt am südöstlichen Rand des Siedlungsgebiets von Hofen.

Kirchhausen (Steinen)
Kirchhausen ist ein Wohnplatz, der zur baden-württembergischen Gemeinde Steinen gehört. Er liegt im nördlichen Ortsteil Endenburg und liegt auf  643 m ü. NHN Höhe. Der Ort Kirchhausen wurde erstmalig 1344 als „Kilchenhusuin“ erwähnt. Kirchhausen liegt an einer Serpentine der K 6309 zwischen Endenburg und Lehnacker beziehungsweise Sallneck. In Kirchhausen befindet sich das Bauernhausmuseum Schneiderhof.
Lindthal
Lindthal ist ein Ortsteil von Massen-Niederlausitz und liegt im Süden Brandenburgs im Landkreis Elbe-Elster.

Der Ort liegt etwa sechs Kilometer nordöstlich von Finsterwalde. Zu Lindthal gehören die Weiler Siedlung Erika und Rehain. Lindthal liegt an der Kleinen Elster.

Große Veranstaltungen sind das Osterfeuer und das jährlich stattfindende Dorffest. Die Lindthaler Freiwillige Feuerwehr ist besonders bei Feuerwehrsportwettkämpfen sehr erfolgreich und wurde deswegen 2014 mit der Silbernen Elster ausgezeichnet. Der Jugendclub Lindthal organisiert Feste, wie zum Beispiel die jährliche Weihnachtsfeier. Die Räumlichkeiten des Jugendclubs bestehen aus zwei Baucontainern, welche sich am Spielplatz befinden.

Im Wald befindet sich ein Sühnekreuz, das an einen Mord im Jahr 1904 erinnert. Dazu gibt es auch eine Sage.

Von Lindthal verläuft eine 17 km lange Bahnstrecke nach Altdöbern.

Lindthal liegt an den Bahnstrecken Halle–Cottbus und Lindthal–Altdöbern Süd.

Finsterwalde
Finsterwalde (niedersorbisch Grabin) ist eine Stadt im südlichen Brandenburg und der einwohnerreichste Ort im Landkreis Elbe-Elster. Sie war von 1952 bis 1993 Sitz des Kreises bzw. Landkreises Finsterwalde.

Der Schlager des späten 19. Jahrhunderts Wir sind die Sänger von Finsterwalde und das nach diesem Titel benannte Finsterwalder Sängerfest machten die Stadt auch überregional bekannt. Im amtlichen Schriftverkehr darf daher seit 2009 auch die Zusatzbezeichnung „Sängerstadt“ verwendet werden. Seit dem 16. Mai 2013 führt die Stadt mit Genehmigung des Innenministeriums Brandenburg offiziell diese Zusatzbezeichnung, auch auf den Ortseingangsschildern. Die Finsterwalder Sangestradition wurde im März 2024 in das Immaterielle Kulturerbe Deutschlands aufgenommen.

Die Stadt entwickelte sich zu einem Zentrum des Maschinen- und Anlagenbaus und wird in Brandenburg als Mittelzentrum eingestuft.
WNBA 2003
Die Saison 2003 war die siebente reguläre Saison der Women’s National Basketball Association (WNBA).

In dieser Saison wurden mit den Miami Sol und den Portland Fire zwei Mannschaften aufgelöst. Des Weiteren übersiedelten die Orlando Miracle nach Connecticut und wurden dann die Connecticut Sun. Die Utah Starzz übersiedelten nach San Antonio und wurden die San Antonio Silver Stars.

Der siebte WNBA Draft fand am 24. April 2003 in den NBA Entertainment Studios in Secaucus, New Jersey, Vereinigte Staaten statt.

Die WNBA Meisterschaft gewannen erstmals die Detroit Shock, die in der Finalserie die Los Angeles Sparks mit 2–1 besiegten. Shock Center Ruth Riley wurde zum Finals-MVP ernannt.

Das fünfte WNBA All-Star Game fand am 12. Juli 2003 im Madison Square Garden in New York City statt, das die Western All Stars mit 84–75 gegen die Eastern All Stars für sich entscheiden konnten. Los Angeles Sparks Guard, Nikki Teasley wurde zum MVP des Spiels ernannt.

Miami Sol
Die Miami Sol waren eine Mannschaft der nordamerikanischen Frauen-Basketball-Profiliga WNBA. Seine Heimspiele trug das Team in der AmericanAirlines Arena von Miami, Florida aus.

Das Team wurde 2000 gegründet. Schon drei Jahre später musste der Spielbetrieb der Sol aus finanziellen Gründen wieder eingestellt werden. Der Teamname Sol (deutsch Sonne) spielt auf das NBA-Team Miami Heat und die hispanische Bevölkerung in Miami an.
Park Bo-young
Park Bo-young (* 12. Februar 1990 in Jeungpyeong, Nord-Chungcheong) ist eine südkoreanische Schauspielerin. Sie ist vor allem bekannt durch die romantische Komödie Speedy Scandal (2008), in dem sie an der Seite von Cha Tae-hyun eine Hauptrolle spielte. Der Film hatte in Südkorea über 8 Millionen Besucher. Für ihre Rolle wurde sie u. a. mit dem Blue Dragon Award und dem Paeksang Arts Award als beste Nachwuchsdarstellerin ausgezeichnet. 2012 spielte sie die Hauptrolle in dem Liebesfilm A Werewolf Boy, in dem sie sich in einen Jungen verliebt, der sich in einen Werwolf verwandeln kann.

2014 spielte sie die weibliche Hauptrolle in dem Film Hot Young Bloods, in dem sie die Anführerin einer Mädchenclique spielt. 2015 kehrte sie nach siebenjähriger Auszeit zum Fernsehen zurück für die Hauptrolle in dem Drama Oh My Ghostess. Für die Serie erhält sie die bislang höchste Gage, die der Fernsehsender tvN je einer Schauspielerin zahlte.

Cha Tae-hyun
Cha Tae-hyun (* 25. März 1976 in Seoul) ist ein südkoreanischer Schauspieler und Sänger. International ist er vor allem bekannt durch seine Rollen in den Komödien My Sassy Girl (2001) und Speedy Scandal (2008). Seit 2006 ist er mit der Songschreiberin Choi Suk-eun verheiratet und hat mit ihr einen Sohn und zwei Töchter.
Clyde Newcomb
Clyde Newcomb, auch Clyde Newcombe (* um 1910; † nach 1947) war ein amerikanischer Jazzmusiker (Kontrabass).

Newcomb spielte ab 1930 im Tommy Bohn Penn-Sirens Orchestra von Ed Kirkeby, mit dem erste Aufnahmen für Odeon entstanden, in den späten 1930er-Jahren u. a. bei Bobby Hackett, Paul Whiteman, bei Eddie Condon and His Chicagoans („Nobody's Sweetheart“) und Bud Freeman („China Boy“). Mitte der 1940er-Jahre arbeitete er bei zunächst bei Vaughn Monroe, dann bei Gene Krupa and His Orchestra, 1947 noch bei Johnny Long. Im Bereich des Jazz war er von 1930 bis 1945 an 32 Aufnahmesessions beteiligt.

Eddie Condon
Albert Edwin Condon, genannt Eddie Condon, (* 16. November 1905 in Goodland, Indiana; † 4. August 1973 New York, N.Y.) war ein amerikanischer Jazzgitarrist, der dem traditionellen Jazz (insbesondere dem Chicago Jazz) zugerechnet wird.