hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zhang Daqian
Zhang Daqian (chinesisch 張大千 / 张大千, Pinyin Zhāng Dàqiān, W.-G. Chang Ta-Ch'ien; * 10. Mai 1899 in Neijiang, Sichuan, Chinesisches Kaiserreich; † 2. April 1983 in Taipeh, Republik China (Taiwan)) war einer der renommiertesten chinesischen Maler des 20. Jahrhunderts, der internationale Berühmtheit erlangte. Sein ursprünglicher Name war Zhang Zhengquan 張正權, später verwendete er Yuan 爰 und Jiyuan 季爰 als Vornamen, sowie mehrere weitere Künstlernamen.

Taipeh
Taipeh (chinesisch 臺北市 / 台北市, Pinyin Táiběi Shì, W.-G. T’ai-pei shih, Zhuyin ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Tâi-pak-chhī – „Nordtaiwan-Stadt“, häufig in der englischen Schreibweise als Taipei wiedergegeben) ist die bedeutendste Stadt der Insel Taiwan und Hauptstadt sowie Regierungssitz der Republik China (Taiwan). Die Millionenstadt im nördlichen Teil der Insel ist die viertgrößte Stadt des Landes und bildet mit Neu-Taipeh dessen größten Ballungsraum. Das Gebiet der Stadt wird von der aus dem Landkreis Taipeh hervorgegangenen Stadt Neu-Taipeh komplett umschlossen.
Maximilian Glötzl
Maximilian „Max“ Glötzl (* 16. März 2002 in Schongau) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Mai 2019 bei den Kölner Haien aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zwischenzeitlich war Glötzl an den EC Bad Nauheim aus der DEL2 ausgeliehen.

Schongau
Schongau (mundartlich Schoa’ga) ist eine Stadt im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau. Der Hauptanteil der Stadt liegt am Westufer des Lechs im Pfaffenwinkel. Die gut erhaltene Altstadt wurde auf einem Lechberg errichtet und verfügt über eine fast vollständig erhaltene Stadtmauer. Östlich des Lechs beginnt ein dialektaler Übergangsraum zwischen dem bairischen und schwäbischen Sprachgebiet, in dem der Lechrainer Dialekt gesprochen wird.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1982/Stabhochsprung der Männer
Der Stabhochsprung der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1982 wurde am 7. und 9. September 1982 im Olympiastadion von Athen ausgetragen.

In diesem Wettbewerb errangen die Stabhochspringer aus der Sowjetunion einen Doppelsieg. Europameister wurde Alexander Krupski. Den zweiten Platz belegte Weltrekordinhaber Wladimir Poljakow. Bronze ging an den Bulgaren Atanas Tarew.

Alexander Konstantinowitsch Krupski
Alexander Konstantinowitsch Krupski (russisch Александр Константинович Крупский, engl. Transkription Aleksandr Krupskiy; * 4. Januar 1960 in Irkutsk) ist ein ehemaliger russischer Stabhochspringer, der für die Sowjetunion antrat.
Einwohnerentwicklung von Duisburg
Dieser Artikel gibt die Einwohnerentwicklung von Duisburg tabellarisch und graphisch wieder.

Am 20. Juni 2023 betrug die „Amtliche Einwohnerzahl“ für Duisburg nach Fortschreibung des Landesbetriebes Information und Technik NRW (IT.NRW) 502.211 (nur Hauptwohnsitze und nach Abgleich mit den anderen Landesämtern).

Einwohnerzahl
Die Einwohnerzahl ist die zentrale Maßzahl der Demographie für spezielle Ortsgrößen. Die Einwohnerzahl des Planeten Erde wird als Weltbevölkerung bezeichnet.

Die zeitliche Änderung der Einwohnerzahl beschreibt die Bevölkerungs- oder Einwohnerentwicklung. Die Bevölkerungsdichte, also die Einwohnerzahl pro Quadratkilometer, ergibt sich aus der Bevölkerungsmenge und der Gesamtfläche des betrachteten Gebiets.
Arteria pancreaticoduodenalis superior
Die Arteria pancreaticoduodenalis superior („obere Bauchspeicheldrüsen-Zwölffingerdarm-Arterie“) – bei Tieren als Arteria pancreaticoduodenalis cranialis („vordere Bauchspeicheldrüsen-Zwölffingerdarm-Arterie“) bezeichnet – ist eine Schlagader der Bauchhöhle.

Die A. pancreaticoduodenalis superior entspringt der Magen-Dünndarmarterie (Arteria gastroduodenalis), welche wiederum ein Ast der gemeinsamen Leberarterie (Arteria hepatica communis) ist. Sie teilt sich an der Bauchspeicheldrüse in einen  vorderen und hinteren Ast (A. pancreaticoduodenalis superior anterior und posterior) und versorgt Zwölffingerdarm und Bauchspeicheldrüse. Die A. pancreaticoduodenalis superior anastomosiert mit ihren beiden Ästen mit den Ästen der gleichnamigen unteren Schlagader (Arteria pancreaticoduodenalis inferior) und bildet damit eine verbindende doppelte Gefäßschlinge, die „Rio-Branco-Arkade“.

Arteria hepatica communis
Die Arteria hepatica communis („gemeinsame Leberarterie“) ist eine Schlagader der Bauchhöhle im Bereich des Oberbauchs. Sie ist einer der drei Hauptäste des Truncus coeliacus.

Die Arteria hepatica communis teilt sich kurz nach ihrem Abgang in zwei Hauptäste:

Die Arteria hepatica propria versorgt Leber, Gallenblase und die kleine Kurvatur des Magens.

Die Arteria gastroduodenalis versorgt die große Kurvatur des Magens, Zwölffingerdarm, großes Netz und die Bauchspeicheldrüse.

In etwa einem Drittel der Fälle entspringt beim Menschen auch die Arteria gastrica dextra direkt aus der Arteria hepatica communis.
Walter Kreisch
Walter Kreisch (* 8. März 1912; † nach 1950) war ein deutscher Fußballspieler. Er wurde mit der Landesauswahl Sachsen Reichsbundpokalsieger 1936, mit dem Dresdner SC Deutscher Meisterschaftsdritter 1939 und mit der SG Friedrichstadt DDR-Vizemeister 1949/50.

SG Dresden-Friedrichstadt
Die SG Friedrichstadt war ein Sportverein in Dresden-Friedrichstadt von 1945 bis 1950. Er setzte vor allem die Traditionen des bekannten Dresdner SC fort. Nach dem unter fragwürdigen Umständen verlorenen letzten Spiel um die DDR-Fußballmeisterschaft 1949/50 wurde das Stadion gesperrt und den Spielern mitgeteilt, dass sie nun der BSG VVB Tabak Dresden angegliedert würden. Viele Spieler entscheiden sich stattdessen für einen Umzug nach West-Berlin. Die SG Friedrichstadt wurde am 30. Juni 1950 formell aufgelöst. Der Trainer Helmut Schön wurde 1974 Weltmeister mit der westdeutschen Nationalmannschaft.
Ben Vercammen
Ben Vercammen (* 21. Mai 1988 in Herentals) ist ein belgischer Eishockeyspieler, der bei HYC Herentals in der belgisch-niederländischen BeNe League spielt. Sein jüngerer Bruder Joep ist ebenfalls belgischer Nationalspieler.

HYC Herentals
Der HYC Herentals (Herentalse Yshockey Club bzw. Herentalse IJshockey Club vzw) ist ein belgischer Eishockeyclub aus Herentals, der 1971 gegründet wurde und seit 2012 in der niederländischen Ehrendivision spielt. Seine Heimspiele trägt der HYC im Bloso Centrum Netepark aus.
Il trionfo d’Amore (Metastasio)
Il trionfo d’Amore (deutsch: „Der Triumph Amors“) ist ein Libretto zu einer azione teatrale in einem Teil von Pietro Metastasio. Es ist eine grundlegend überarbeitete und gekürzte Fassung von L’asilo d’Amore von 1732. Erstmals aufgeführt wurde es in der Vertonung von Florian Leopold Gassmann am 25. Januar 1765 zur Hochzeit Josephs II. mit seiner zweiten Frau Maria Josepha von Bayern in Schloss Schönbrunn.

Schloss Schönbrunn
Das Schloss Schönbrunn ist die ehemalige Sommerresidenz der Habsburger in der österreichischen Hauptstadt Wien. Die barocke Dreiflügelanlage wurde ab 1695 durch Leopold I. von Johann Bernhard Fischer von Erlach begonnen und ab 1743 durch Maria Theresia von Nikolaus von Pacassi vollendet. Hervorzuheben sind die Berglzimmer, die Große Galerie, das Vieux-Laque-Zimmer, die Schlosskapelle und das Schlosstheater. Zum Ensemble des „österreichischen Versailles“ gehört auch der Park mit dem Neptunbrunnen, der Gloriette und dem namensgebenden Schönen Brunnen. Als „außergewöhnliches Beispiel eines Gesamtkunstwerks“ wurden das Schloss und die Gärten von Schönbrunn 1996 ins UNESCO-Welterbe aufgenommen.
Herz Jesu (Zürich-Oerlikon)
Die Kirche Herz Jesu ist die römisch-katholische Pfarrkirche des Zürcher Stadtteils Oerlikon. Zeitgleich mit der Liebfrauenkirche Unterstrass erbaut, aber ein Jahr früher als diese fertiggestellt, ist die Kirche Herz Jesu Oerlikon nach der Kirche St. Peter und Paul in Aussersihl das zweite katholische Gotteshaus, das nach der Reformation in der Stadt Zürich erbaut wurde.

St. Peter und Paul (Zürich)
Die 1874 fertiggestellte und 1885 geweihte neugotische Kirche St. Peter und Paul in Zürich-Aussersihl ist das erste römisch-katholische Kirchengebäude, das nach der Reformation in Zürich erstellt wurde. Sie ist die Mutterkirche von katholisch Zürich und steht seit 1980 unter Bundesdenkmalschutz.
Microdevario
Microdevario ist eine drei Arten umfassende Gattung sehr kleiner Bärblinge (Danioninae) aus dem festländischen Südostasien. Sie kommt in Thailand und Birma vor. Der Gattungsname setzt sich aus „mikros“ (Gr.: klein) und dem Namen der nah verwandten Gattung Devario zusammen.

Devario
Devario ist eine Gattung der Bärblinge (Rasborinae). Die Süßwasserfische kommen auf dem Indischen Subkontinent, auf Sri Lanka und in Südostasien bis nach Thailand vor. Sie leben in fließenden und stehenden Gewässern, manchmal auch auf überfluteten Reisfeldern.
NBA 1998/99
Die NBA-Saison 1998/99 war die 53. Spielzeit der National Basketball Association. Aufgrund eines Lockouts begann die reguläre Saison erst am 5. Februar 1999, weil erst dann eine Einigung zwischen der NBA und der Spielervereinigung NBPA erzielt werden konnte. An der regulären Saison nahmen insgesamt 29 Mannschaften teil. Jedes Team absolvierte 50 Spiele. Die acht besten jeder Conference qualifizierten sich für die NBA Playoffs. Am 25. Juni endete die Saison mit den NBA Finals.

Die San Antonio Spurs besiegten in den NBA Finals die New York Knicks mit 4:1 und wurden zum ersten Mal überhaupt in der Vereinsgeschichte NBA-Meister.

Regular Season
Der Begriff Regular Season (eingedeutscht "reguläre Saison", die Begriffe "Hauptrunde" sowie "Vorrunde" werden synonym verwendet) stammt aus dem Englischen und ist vor allem im nordamerikanischen Profisport gebräuchlich. Dort ist eine Spielzeit meist in Regular Season und Play-offs (in manchen Sportarten Postseason) unterteilt.

Die mehrere Monate umfassende „Hauptrunde“ dient als Qualifikation für die verhältnismäßig kurzen Play-offs. Anhand der Abschlusstabelle(n) der Regular Season werden die Paarungen der Play-offs festgelegt.

Vergleichbare Modi finden sich in europäischen American-Football-. Baseball-, Basketball-, Eishockey- und Volleyball-Ligen, wo zunächst eine Vorrunde gespielt wird mit anschließenden Play-offs.
Vuelta a España 2022/12. Etappe
Die 12. Etappe der Vuelta a España 2022 fand am 1. September 2022 statt und endete mit der vierten Bergankunft der 77. Austragung des spanischen Etappenrennens. Die Strecke führte von Salobreña entlang der andalusischen Küste über 192,7 km nach Estepona und endete auf den Peñas Blancas auf einer Höhe von 1270 Metern. Nach der Zielankunft hatten die Fahrer insgesamt 1843 Kilometer absolviert, was 56,1 % der Gesamtdistanz der Rundfahrt entsprach.

Estepona
Estepona ist eine Stadt an der Costa del Sol in der andalusischen Provinz Málaga in Spanien. Sie hat 78.413 Einwohner (Stand: 2024) auf einer Fläche von 137 km². Die Bevölkerungsdichte beträgt 570 Einw./km². Estepona besitzt 21 Kilometer Küstenlinie.

Estepona ist mit über 325 Tagen Sonnenschein im Jahr ein beliebter Ferienort.
Azim Surani
Azim Surani (* 1945 in Kisumu, Kenia) ist ein britischer Entwicklungsbiologe und Professor an der University of Cambridge in Cambridge, Vereinigtes Königreich.

Surani gilt als einer der führenden Forscher auf dem Gebiet der Epigenetik. Besondere Verdienste hat er um die Erforschung der frühen Embryonalentwicklung von Säugetieren. Er gilt als Entdecker des Genomic Imprinting (1984). Die Biologie von Keimzellen und Stammzellen gehören zu seinen jüngeren Forschungsgebieten.

Seit 2024 zählt der Medienkonzern Clarivate ihn aufgrund der Zahl der Zitationen zu den Favoriten auf einen Nobelpreis (Clarivate Citation Laureates).

Embryogenese (Mensch)
Unter Embryogenese (von altgriechisch ἔμβρυον émbryon, deutsch ‚ungeborene Leibesfrucht‘ und γένεσις genesis, deutsch ‚Entwicklung‘, ‚Entstehung‘) oder Embryonalentwicklung wird jene Phase der Keimesentwicklung verstanden, die von der befruchteten Eizelle (Zygote) über Furchung, Blastulation, Gastrulation und Neurulation zur Bildung der Organanlagen (der Organogenese) führt. Hierbei kommt es zu einem wesentlichen Wandel in der äußeren Gestalt des Embryoblasten und Embryos. Dieser Zeitraum heißt auch Embryonalperiode.
Jiaodong-Halbinsel
Die Jiaodong-Halbinsel (chinesisch 胶东半岛, Pinyin Jiaodong Bandao) ist eine Halbinsel in der chinesischen Provinz Shandong. Sie liegt östlich des Jiaolai He und bildet einen Teil der Shandong-Halbinsel. Die Halbinsel umfasst das Gebiet der folgenden Städte und Kreise: Wendeng, Rongcheng, Weihai, Yantai, Rushan, Haiyang, Laiyang, Qixia, Penglai, Changdao, Longkou, Zhaoyuan, Laizhou, Laixi, Jimo, Qingdao, Jiaozhou, Jiaonan und Pingdu.

Auf dem Gebiet von Yantai liegt der Jiaodong Bandao Haibin-Nationalpark (chinesisch 胶东半岛海滨风景名胜区) mit seinen neolithischen Fundplätzen.

Yantai
Yantai (chinesisch 煙臺市 / 烟台市, Pinyin Yāntái Shì, selten 煙台市, kurz 煙 / 烟,  Yān; früher auch Zhifu), historisch nach Stange Tschifu, ist eine bezirksfreie Stadt in der ostchinesischen Provinz Shandong. Sie ist der größte Fischereihafen Shandongs und ein bedeutendes Wirtschaftszentrum. Die Stadt ist im Chinesischen poetisch als „Gǎngchéng“ (港城) bekannt, wörtlich für „Hafenstadt“. Yantai hat eine Fläche von 13.746,5 km². Im Jahr 2020 lebten dort 7.102.116 registrierte Einwohner, davon 4.780.207 städtische Bevölkerung.
Edward W. Lawton
Edward W. Lawton (* 1. Oktober 1786 in Providence, Rhode Island; † 16. März 1867 in Newport, Rhode Island) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1847 und 1849 war er Vizegouverneur des Bundesstaates Rhode Island.

Über Edward Lawton gibt es kaum verwertbare Quellen. Er lebte zumindest zeitweise in Newport. Zwischen 1847 und 1849 war er an der Seite von Elisha Harris Vizegouverneur von Rhode Island. Dabei war er Stellvertreter des Gouverneurs und Vorsitzender des Staatssenats. Politisch war er Mitglied der 1854 gegründeten Republikanischen Partei. Bei den Präsidentschaftswahlen des Jahres 1856 fungierte er als einer von vier Wahlmännern seines Staates, die den bundesweit unterlegenen republikanischen Kandidaten John C. Frémont wählten.
Edward W. Lawton verstarb am 16. März 1867 und wurde in Newport beigesetzt.

Newport (Rhode Island)
Newport ist eine Stadt im Newport County im Bundesstaat Rhode Island an der US-amerikanischen Ostküste. Sie liegt rund 100 km südlich von Boston. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 25.163 ermittelt.
U 197
U 197 war ein U-Boot vom Typ IX D2 – auch „Fern-U-Boot“, „Ozeanboot“ oder „Ostasienboot“ genannt – das während des Zweiten Weltkriegs im U-Boot-Krieg durch die Kriegsmarine im Südatlantik und im Indischen Ozean eingesetzt wurde.

Südatlantik
Der Südatlantik ist der Teil des Atlantischen Ozeans, der südlich des Äquators und des Golfs von Guinea zwischen Südamerika und Afrika liegt (vergleiche: Nordatlantik). Im Süden grenzt der Südatlantik an den Südlichen Ozean, im Südwesten an den Pazifischen Ozean, im Südosten an den Indischen Ozean.
Golden Ears Provincial Park
Der Golden Ears Provincial Park ist ein 62.540 Hektar großer Provincial Park in der kanadischen Provinz British Columbia. Der Park liegt 60 Kilometer östlich von Vancouver. Er liegt in den Coast Mountains, nördlich des Fraser River. Der Park ist von Vancouver aus auf dem Highway 7 (Lougheed Highway) gut zu erreichen, den man in Maple Ridge verlassen muss.

Mit 1.012.471 Besuchern (Personentagen) in der Saison 2023/2024, die von April bis März geht, ist er einer von nur vier Park der Provinz der mehr als eine Million Besucher haben. Mehr Besucher als er haben nur der Cypress Provincial Park (1,985,865 Besucher), der E.C. Manning Provincial Park (1.186.973 Besucher) und der Rathtrevor Beach Provincial Park (1.095.681 Besucher). Hinsichtlich er Anzahl an Übernachtungstagen (203.726) hat er jedoch, vor dem Rathtrevor Beach Provincial Park (143.502), deutlich die meisten aller Parks in der Provinz.

Manning Provincial Park
Der Manning Provincial Park – offiziell E.C. Manning Provincial Park – ist ein Schutzgebiet im Kaskadengebirge im Süden von British Columbia.

Mit 1.186.973 Besuchern (Personentagen) in der Saison 2023/2024, die von April bis März geht, ist er der am zweithäufigsten besuchte Park der Provinz. Er hat dabei deutlich weniger Besucher als der am häufigsten besuchte Park, der Cypress Provincial Park mit 1,985,865 Besuchern und nur knapp mehr Besucher als der am dritthäufigsten besuchte Park, der Rathtrevor Beach Provincial Park mit 1.095.681 Besuchern.
Jonathan Rhys Meyers
Jonathan Rhys Meyers (* 27. Juli 1977 als Jonathan Michael Francis O’Keeffe in Dublin) ist ein irischer Theater- und Filmschauspieler. Seinen Durchbruch hatte er 1998 mit Todd Haynes’ Velvet Goldmine. Es folgten Rollen in Filmen wie Kick It Like Beckham (2002) und Match Point (2005). Für die Hauptrolle in der Fernseh-Miniserie Elvis erhielt er 2006 einen Golden Globe und 2008 für seine Interpretation des Heinrich VIII. in der Fernsehserie Die Tudors den Irish Film and Television Award.

Die Tudors
Die Tudors (Original: The Tudors) ist eine Fernsehserie mit historischem Hintergrund und vielen fiktionalen Elementen, die von dem britischen Drehbuchautor Michael Hirst erdacht und geschrieben wurde. Die Serie basiert frei auf den Ereignissen während der Regierungszeit des englischen Monarchen Heinrich VIII.
Trona (Mineral)
Trona ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse „Carbonate und Nitrate“ (ehemals Carbonate, Nitrate und Borate; siehe und Verwandte) mit der Zusammensetzung Na3(HCO3)(CO3)·2H2O und damit chemisch ein wasserhaltiges Natriumhydrogencarbonat.

Trona kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt meist durchscheinende Kristalle mit säulenförmigem oder faserigem Habitus, aber auch massige Aggregate von weißer, grauer, gelber und gelegentlich auch rosa Farbe inklusive aller Zwischentöne. Auch farblose Kristalle sind bekannt.

Natriumhydrogencarbonat
Natriumhydrogencarbonat (Trivialname: Natron) hat die Summenformel NaHCO3, ist ein Natriumsalz der Kohlensäure und zählt zu den Hydrogencarbonaten. Gelegentlich werden für Natriumhydrogencarbonat auch die veralteten und chemisch unzutreffenden Trivialnamen doppeltkohlensaures Natron und Natriumbicarbonat (auch kurz NaBi) verwendet. Im Handel wird es auch unter den Bezeichnungen Speisesoda, Backsoda, Backnatron, Speisenatron sowie Markennamen wie Kaiser-Natron und Bullrich-Salz angeboten. Für den Normalbürger dürften die bedeutendsten Anwendungen darin bestehen, es als Backpulver zu nutzen oder als Hausmittel gegen Sodbrennen.

Die Verbindung sollte nicht mit Natriumcarbonat (Soda/„Waschsoda“, Summenformel Na2CO3) verwechselt werden.
Skalat
Skalat (ukrainisch und russisch Скалат; polnisch Skałat) ist eine Stadt im Westen der Ukraine, etwa 17 Kilometer südwestlich des ehemaligen Rajonshauptortes Pidwolotschysk und 32 km nordöstlich der Oblasthauptstadt Ternopil gelegen.

Pidwolotschysk
Pidwolotschysk (ukrainisch Підволочиськ; russisch Подволочиск Podwolotschisk, polnisch Podwołoczyska) ist eine in der Westukraine am rechten Ufer des Flusses Sbrutsch und etwa 50 km östlich der Oblasthauptstadt Ternopil gelegene Siedlung städtischen Typs mit etwa 7600 Einwohnern.
Alpinklettern
Alpinklettern oder Alpines Felsklettern ist Klettern im Gebirge, eine Bewegung am Fels mithilfe der Beine, Arme und Hände. Zur Sicherung dienen ein Kletterseil, Klettergurt, sowie fixe oder mobile Sicherungsmittel. Alpines Klettern kann sehr vielfältig gestaltet sein, von einfachen, leicht zugänglichen Routen bis hin zu mehrtägigen Unternehmungen in abgelegenen Bergregionen. Die Schwierigkeiten können von einfach bis zu extrem anspruchsvollen Sportkletterrouten variieren. Gemeinsam ist allen Unternehmungen, dass sie im Gebirge stattfinden, wobei auch außerhalb der Alpen von alpinem Felsklettern gesprochen wird. Der besondere Reiz liegt darin, dass sich das körperliche Vergnügen an der Bewegung verbindet mit der Herausforderung am Fels und in interessanter Landschaft stattfindet.

Klettern
Klettern ist die Bewegung in der Vertikalen mithilfe der Beine, Arme und Hände entlang von Kletterrouten. Ein Kunststoffseil und Felshaken bzw. Bohrhaken sowie mobile Sicherungsteile dienen in Verbindung mit einer Seilbremsmethode der Sicherung gegen Absturz. Die Seilschaft (meist zwei, selten drei Personen) bewegt sich im Fels nicht gleichzeitig, da der Sturz eines Seilpartners den Absturz der ganzen Seilschaft bedeuten würde. Der sich jeweils bewegende Seilpartner wird durch den Partner mit dem Seil über die Haken und die mobilen Sicherungsmittel gesichert, während der sichernde Partner seinerseits gesichert ist (entweder an einen Stand oder am Boden).

Ursprünglich wurde nur an natürlichen Felsen geklettert, seit Anfang der 1990er-Jahre auch in Kletterhallen.
Wiklewko
Wiklewko (deutsch Klein Winkeldorf) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Gmina Korsze (Stadt- und Landgemeinde Korschen) im Powiat Kętrzyński (Kreis Rastenburg).

Kirche der Mutter Gottes von der immerwährenden Hilfe (Parys)
Die Kirche der Mutter Gottes von der immerwährenden Hilfe in Parys (deutsch Paaris) ist ein Bauwerk aus dem zu Ende gehenden 14. Jahrhundert und war von der Reformation bis 1945 evangelische Pfarrkirche für das Kirchspiel Paaris in Ostpreußen. Heute ist sie als römisch-katholisches Gotteshaus eine Filialkirche der Pfarrei Korsze (deutsch Korschen) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.
New Blood: Live in London
New Blood: Live in London ist der siebte Konzertfilm und das zehnte Videoalbum insgesamt des englischen Singer-Songwriters und Rock-Musikers Peter Gabriel, das erstmals am 24. Oktober 2011 von Real World Records veröffentlicht wurde und dessen Aufnahmen bei zwei Konzerten der The New Blood Tour am 23. und 24. März 2011 im Hammersmith Apollo im Londoner Stadtteil Hammersmith entstanden sind.

Hammersmith
Hammersmith ist ein Stadtteil von London. Er gehört zum London Borough of Hammersmith and Fulham und liegt am Nordufer der Themse, etwa acht Kilometer westlich von Charing Cross. Im Norden grenzt der Stadtteil an Shepherd’s Bush, im Osten an Kensington, im Süden an Fulham und im Westen an Chiswick.
Goldbach (Aschaff)
Der Goldbach ist ein Bach im bayerischen Spessart, der am Ostrand des Stadtgebietes von Aschaffenburg von rechts in die Aschaff mündet. Sein künstlich geschaffener Unterlauf in der Flussaue heißt Flutgraben.

Aschaff
Die Aschaff ist ein knapp 17 km, mit dem Quellbach Kleinaschaff zusammen gut 21 Kilometer langer rechter und nördlicher Nebenfluss des Mains bei Mainaschaff im unterfränkischen Landkreis Aschaffenburg. Sie fließt in westlichen Richtungen durch den bayerischen Spessart.
Gulussa
Gulussa (griechisch Γολόσσης, tamazight ⴳⵓⵍⵓⵙⵙⴰ; † vor 118 v. Chr.) war der zweite Sohn des Numiderkönigs Massinissa und seit dessen Tod (149 v. Chr.) König des numidischen Reiches zusammen mit seinen Brüdern Micipsa und Mastanabal bis zu seinem eigenen Tod.

Im Jahre 150 v. Chr. war Gulussa Gesandter seines Vaters in Karthago und unterstützte dann die Römer im Dritten Punischen Krieg. Während dieser Zeit führte er Verhandlungen mit dem karthagischen Anführer Hasdrubal und machte die Bekanntschaft des Geschichtsschreibers Polybios.

Gulussa hatte einen Sohn namens Massiva, der aber bei der Reichsteilung zwischen den Söhnen Micipsas und Mastanabals offenbar keine Rolle spielte.

Hasdrubal (Feldherr)
Hasdrubal (punisch ’zrb’l; „Meine Hilfe ist Baal“), war ein karthagischer Feldherr, der zunächst gegen den Numiderkönig Massinissa und im anschließenden Dritten Punischen Krieg gegen die Römer kämpfte.
Köpfchen (Einheit)
Köpfchen war ein deutsches Volumenmaß. Es war ein im Fürstentum Fulda verbreitetes Getreidemaß.

Es war eine kleine Maßeinheit, die sich aus den größeren Maßen Mas, Malter und Metze ableitete.

1 Mas = 16 Köpfchen

1 Metze = 4 Köpfchen

1 Malter = 8 Mas= 32 Metze = 128 Köpfchen = 17713 Zentiliter

1 Köpfchen hatte 70 5/16 Pariser Kubikzoll und entsprach 2/5 preußische Metzen oder 1 13/33 Litre.

Metze (Hohlmaß)
Die Metze oder Mezze, oder der Metzen, war ein Hohlmaß, auch als Meste bezeichnet. Die Metze und der Metzen waren beide Getreidemaße, der Unterschied lag im Geltungsbereich: Die Metze galt in Mittel- und Norddeutschland, während der Metzen in Süddeutschland und Ungarn das Kornmaß war.