hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raduń (Wielowieś)
Raduń (deutsch Kolonie Radun, 1936–1945 Dreitannen) ist eine Ortschaft in Oberschlesien. Raduń liegt in der Gemeinde Wielowieś (Langendorf) im Powiat Gliwicki (Kreis Gleiwitz) in der polnischen Woiwodschaft Schlesien. Raduń bildet mit dem angrenzenden Ort Borowiany (Borowian) ein Schulzenamt.

Powiat Gliwicki
Der Powiat Gliwicki ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Der Powiat hat eine Fläche von 663 km² mit etwa 115.600 Einwohnern. Er befindet sich westlich des Sitzes Gliwice (Gleiwitz), die ihm jedoch nicht angehört.

Der Powiat entstand in seiner heutigen Form am 1. Januar 1999, nach der polnischen Verwaltungsreform. Zu ihm gehören acht Gemeinden. Durch den Powiat verläuft die Autobahn A4.

Partnerschaften bestehen u. a. mit den Landkreisen Calw und Mittelsachsen (ehemals Freiberg) in Deutschland, Denbighshire in Wales und dem Powiat Pucki in der Kaschubei.
Humaitá (Rio Grande do Sul)
Humaitá, amtlich portugiesisch Município de Humaitá, ist eine brasilianische Gemeinde im Bundesstaat Rio Grande do Sul. Ihre Einwohnerzahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 4712 Personen geschätzt und ist seit einigen Jahren rückläufig.

Umliegende Orte sind Boa Vista do Buricá, Bom Progresso, Campo Novo, Crissiumal, Nova Candelária, Sede Nova und Três Passos. Die Entfernung zur Hauptstadt Porto Alegre beträgt 473 km. Humaitá ist Teil der riograndenser Tourismusregion Rota do Yucumã. Sie ist über die Bundesstraße BR-472 und die transversale Landstraße RS-207 erreichbar.

Crissiumal
Crissiumal, amtlich portugiesisch Município de Crissiumal, ist eine brasilianische Gemeinde im Bundesstaat Rio Grande do Sul. Zum 1. Juli 2019 wurde die Bevölkerungszahl auf 13.448 Einwohner geschätzt, die auf einer Gemeindefläche von rund 363,6 km² leben und Crissiumalenser (crissiumalenses) genannt werden. Die Gemeinde steht an 127. Stelle der 497 Munizips des Bundesstaates.

Die Gemeinde ist bekannt als „das Land der Torwarte“, da sie die Heimat vieler Torwarte ist.

Crissiumal ist eine der größten Milchproduzenten-Regionen in Brasilien. Täglich werden hier etwa 70.000 Liter Milch produziert.
HBL All-Star Game 2020
Das HBL All-Star Game 2020 war als 21. Auflage dieser Veranstaltung für den 16. Mai 2020 in der ZAG-Arena in Hannover vorgesehen. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde sie am 21. April 2020 als zusätzliche Maßnahme eines Mitgliederentscheids der HBL, der den Abbruch der beiden höchsten deutschen Spielklassen der Saison 2019/20 zur Folge hatte, abgesagt.

Eine HBL-Auswahl sollte gegen die deutsche Nationalmannschaft antreten.

ZAG-Arena
Die ZAG-Arena ist eine Mehrzweckhalle in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Sie ist konzipiert für Konzerte, Sportveranstaltungen sowie für große Fernseh-Produktionen. Der Betreiber ist die Arena Hannover GmbH. Die Halle befindet sich auf dem ehemaligen Gelände der Weltausstellung Expo 2000 an der Expo Plaza in Hannover. In unmittelbarer Nähe der Arena beginnt die Exponale, die von der Arena über den Messeschnellweg zum Messegelände Hannover führt.
Lilja Rupprecht
Lilja Rupprecht (* 1984 in Hamburg) ist eine deutsche Theaterregisseurin.
Rupprecht inszeniert an den großen Theaterhäusern in Deutschland, unter anderem am Deutschen Theater Berlin, am Thalia Theater und am Schauspiel Frankfurt.

Deutsches Theater Berlin
Das Deutsche Theater (DT) in der Friedrich-Wilhelm-Stadt im Ortsteil Mitte (Bezirk Mitte) an der Schumannstraße in Berlin wurde 1850 als Friedrich-Wilhelm-Städtisches Theater eröffnet und pflegte zunächst ein Unterhaltungsrepertoire. Ab dem Ende des 19. Jahrhunderts war es eine privat geführte und finanzierte Bühne mit bildungsbürgerlichem Spielplan. Im 20. Jahrhundert diente es überwiegend der Aufführung von Schauspielen, mit einem großen Anteil klassischer Stücke und eher konservativem Publikum. Seit den 1990er-Jahren gehört es zu den vier subventionierten, als Regiebetriebe geführten Sprechbühnen Berlins.
Passer (Gattung)
Passer (lat. für Spatz) ist eine Vogelgattung innerhalb der Familie der Sperlinge. Ihr Verbreitungsgebiet ist vorwiegend Eurasien und Afrika, Vertreter der Gattung wurden auch auf anderen Kontinenten eingeführt. Die Artenzahl der Gattung ist im Verhältnis zur Größe des Verbreitungsgebietes gering. Die meisten Arten sind jedoch in ihrem jeweiligen Verbreitungsgebiet sehr häufige Vögel. Zu den am weitesten verbreiteten Arten gehört der Haussperling.

Weidensperling
Der Weidensperling (Passer hispaniolensis) ist eine im Mittelmeerraum und in gemäßigten Teilen Südasiens verbreitete Art der Sperlinge. Er ist eng mit dem Haussperling (Passer domesticus) verwandt, mit dem er sich auch oft fortpflanzt und Hybride hervorbringt, die Charakteristika beider Arten zeigen und im Aussehen dem Italiensperling (Passer italiae) entsprechen. Letzteres ist umstritten.

Es werden je nach Autor zwei oder drei Unterarten unterschieden.
Casannapass
Der Casannapass (2233 m ü. M.) im Kanton Graubünden in der Schweiz verbindet den von Langwies/Fondei kommenden Wanderweg am Fusse der Weissflue, der als Teilstück zum Schanfigger Höhenweg gehört, mit Serneus im Prättigau.

Er bildet neben dem nahegelegenen Durannapass den östlichen Abschluss der Hochwangkette und stellt neben der Wasserscheidi zwischen Weissflue und Weissfluhjoch den letzten Nord-Süd-Übergang in diesem Gebiet dar. Nach Osten hin führt der Weg weiter zur Parsennfurgga hoch und von dort hinunter in Richtung Wolfgangpass und Davos Laret. Gegen Nordosten erhebt sich die Casanna (2557 m ü. M.), die eine natürliche Grenze zwischen oberem Prättigau und der Landschaft Davos bildet.

Wolfgang (Pass)
Als Wolfgang (auch Wolfgangpass genannt) wird ein  1631 m ü. M. hoher Gebirgsübergang im Schweizer Kanton Graubünden bezeichnet, welcher am Kulminationspunkt die Örtlichkeit mit demselben Namen durchquert. Der Pass verbindet Klosters im Prättigau mit Davos im Landwassertal.
East Grinstead
East Grinstead (früher Grimstead geschrieben) ist eine Stadt im Distrikt Mid Sussex in West Sussex, England. Die Stadt liegt nahe den Grenzen zu den Grafschaften Kent und East Sussex; Teile des Stadtgebietes werden durch den Nullmeridian durchquert.

East Sussex
East Sussex [ˌiːstˈsʌsɪks] ist eine Grafschaft im Südosten Englands. Sie grenzt an Kent, Surrey, West Sussex und im Süden an den Ärmelkanal. Der Verwaltungssitz der Grafschaft befindet sich in der Stadt Lewes.

Die Grafschaft Sussex war seit dem Jahr 1888 in zwei Verwaltungsgebiete mit eigenen Hauptorten unterteilt. Gleichwohl blieb Sussex bis 1974 eine eigenständige Grafschaft. Dann wurde sie in die neuen Grafschaften East Sussex und West Sussex aufgeteilt. Im Jahr 1997 wurde Brighton and Hove zu einem selbstständigen Stadtkreis (Unitary Authority).
Reformed Church in the United States
Die Reformed Church in the United States (RCUS) ist heute eine kleine konservative christliche Kirche in calvinistischer Tradition in den Vereinigten Staaten. Die RCUS ist Mitglied der International Conference of Reformed Churches (ICRC). Sie ist nicht zu verwechseln mit der Reformed Church in America. Heute hat die Reformed Church in the United States etwa 50 Gemeinden mit 5000 Mitgliedern. Die Zeitschrift der Kirche ist „The Reformed Herald“.

International Conference of Reformed Churches
Die International Conference of Reformed Churches ist ein internationaler evangelischer Verband, der theologisch konservativ ausgerichtete reformierte Kirchenverbände vereinigt. Die theologische Ausrichtung des ICRC ist derjenigen der World Reformed Fellowship ähnlich. Die Gründung erfolgte 1982.
Janštejn
Janštejn (deutsch Janstein) ist eine Grundsiedlungseinheit der Gemeinde Horní Dubenky (Ober Dubenky) in Tschechien. Sie liegt sechs Kilometer östlich von Počátky (Potschatek) und gehört zum Okres Jihlava. Die Kolonie entstand als Werkssiedlung der Glashütte Janstein; ihre Geschichte ist untrennbar mit der drittältesten, heute noch produzierenden Glasfabrik Tschechiens verbunden, seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts ist sie jedoch kein Bestandteil der Glashütte mehr.

Počátky
Počátky (deutsch Potschatek, älter auch Potschaken) ist eine Stadt in Tschechien. Sie liegt 21 Kilometer nordöstlich von Jindřichův Hradec und gehört zum Okres Pelhřimov. Das Stadtzentrum von Počátky wurde zur städtischen Denkmalszone erklärt.
Straßenbrunnen in Berlin
Diese Darstellung der Straßenbrunnen in Berlin ist eine Übersicht der Straßen- und Notwasserbrunnen in den Bezirken der deutschen Hauptstadt. Ergänzt wurden historische Daten, soweit dafür Quellen erreichbar waren. Ein Überblick zur Geschichte und Entwicklung des Systems der Wasserversorgung an öffentlichen Zapfstellen für Berlin ist vorangestellt.

Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe
Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) ist eine Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern (BMI) und das zentrale Organisationselement für die zivile Sicherheit. Es wurde am 1. Mai 2004 errichtet und hat seinen Dienstsitz seit Juli 2006 in Bonn-Lengsdorf (davor im Stadtbezirk Bad Godesberg).

Das Amt des Präsidenten ist derzeit vakant; zuletzt war Ralph Tiesler von 2022 bis 2026 Präsident. Vizepräsident ist seit dem 16. Oktober 2023 René Funk, der aktuell die Geschäftsführung übernimmt.
Johann Conrad Vogel
Johann Conrad Vog(e)l (* 29. Dezember 1656 in Schwabach; † 28. Oktober 1721 in Amberg) war ein Oberpfälzer Orgelbauer.

Er arbeitete zuerst von Hersbruck (1686/87) und Schnaittach aus als Bildschnitzer und wandte sich 1689 nach dem Wechsel in die Oberpfalz dem Orgelbau zu (Lehre bei Johann Georg Götz, Bamberg). 1689 wurde er katholisch, 1690 Bürger von Amberg und erhielt 1693 als katholischer Orgelbauer besondere kurfürstliche Privilegien für die Oberpfalz. Er erbaute vor allem kleinere Instrumente (I/P/6), die häufig sehr bald durch größere, zum Beispiel aus der Werkstatt Funtsch ersetzt wurden. Wie der erhaltene Schriftverkehr bezeugt, war die Qualität seiner Instrumente umstritten. Es sind weder Werke noch Prospekte erhalten.

Amberg
Amberg (Ausspracheⓘ) ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Oberpfalz in Ostbayern und gehört zur Metropolregion Nürnberg. Sie liegt an der Bayerischen Eisenstraße, die zwischen Pegnitz und Regensburg historische Industrie- und Kulturdenkmäler verbindet.
Antonín Bennewitz
Antonín Bennewitz, auch Anton Bennewitz  (* 26. März 1833 in Přívrat, Böhmen; † 29. Mai 1926 in Doksy, Tschechoslowakei) war ein böhmischer Geiger, Dirigent und Musikpädagoge, der in der Tradition jener Violinvirtuosen stand, die mit Giovanni Battista Viotti begann und sich später bis Jan Kubelík und Wolfgang Schneiderhan fortsetzte.

Bedřich Smetana
Bedřich Smetana anhörenⓘ [ˈbɛdr̝ɪx ˈsmɛtana] (* 2. März 1824 als Friedrich Smetana in Litomyšl, Böhmen; † 12. Mai 1884 in Prag) war ein tschechischer Komponist der Romantik. Sein bekanntestes Werk ist die symphonische Dichtung Die Moldau (Vltava) aus dem Orchesterzyklus Mein Vaterland (Má vlast).
Heinrich Lahusen
Heinrich („Heinz“) Ludwig Lahusen (* 14. September 1894 in Delmenhorst; † 10. Dezember 1943 in Traben-Trarbach) war ein deutscher Kaufmann und Vorstand in der Norddeutschen Wollkämmerei & Kammgarnspinnerei (Nordwolle).

Delmenhorst
Delmenhorst (niederdeutsch Demost) ist eine kreisfreie Stadt im Oldenburger Land (Niedersachsen). Sie gehört zur Metropolregion Nordwest und zum Kommunalverbund Niedersachsen/Bremen.

In Niedersachsen ist Delmenhorst eine von acht kreisfreien Städten. Sie gehört zu den zehn größten Städten des Landes. Raumplanerisch ist die Stadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft. 1371 erhielt Delmenhorst die Stadtrechte. Mit der 1867 erfolgten Einweihung der Bahnstrecke Bremen–Oldenburg entwickelte sich die Stadt bis 1898 zur größten Industriestadt zwischen Weser und Ems. Seit 1903 ist Delmenhorst kreisfrei.
Gnaeus Sentius Saturninus (Suffektkonsul 4)
Gnaeus Sentius Saturninus war ein römischer Politiker des frühen 1. Jahrhunderts n. Chr.

Saturninus war Sohn des Gaius Sentius Saturninus. Sein gleichnamiger Sohn war im Jahr 41 Konsul.

Im Jahr 4 n. Chr. wurde Saturninus Suffektkonsul und begleitete später Germanicus nach Syrien. Nach dessen Tod übernahm er im Jahr 19 die Statthalterschaft der Provinz von Gnaeus Calpurnius Piso, dem angeblichen Mörder des Germanicus. Saturninus blieb mindestens bis zum Jahr 21 n. Chr. in Syrien.

Germanicus
Nero Claudius Germanicus (* 24. Mai 15 v. Chr.; † 10. Oktober 19 n. Chr. in Daphne bei Antiochia am Orontes) war ein römischer Feldherr, bekannt durch seine Feldzüge in Germanien (Germanicus-Feldzüge). Er war der Vater des Caligula, Großvater Neros sowie Großneffe des ersten römischen Kaisers Augustus. Von diesem war er zum Nachfolger des Tiberius als Princeps bestimmt worden, starb aber noch vor Tiberius.
Saldenmechanik
Die Saldenmechanik (von Salden aus der Buchhaltung bzw. dem Kreditwesen sowie Mechanik zur Charakterisierung der streng allgemeingültigen Gesamtgefüge der Identitäten) ist der Volkswirtschaftslehre zuzurechnen. Aussagen der Saldenmechanik beruhen nicht auf den Annahmen und Voraussetzungen eines Modells, sondern sind trivialarithmetischer Natur, meist in der Form einer Gleichung, und ohne Einschränkungen allgemein gültig. Entwickelt wurde die Saldenmechanik von Wolfgang Stützel und in seinem Buch Volkswirtschaftliche Saldenmechanik 1958 publiziert.

Geldschöpfung
Als Geldschöpfung wird in der Bankbetriebslehre und Volkswirtschaftslehre die Schaffung neuen Geldes bezeichnet. Buch- oder Giralgeld wird von privaten, genossenschaftlichen oder öffentlich-rechtlichen Geschäftsbanken für deren Kunden bei der Kreditvergabe oder beim Ankauf von Vermögenswerten erzeugt. Bargeld wird hingegen als Teil der Geldbasis (auch Zentralbankgeld genannt) von einer Zentralbank zunächst für die Geschäftsbanken in ähnlichen Vorgängen geschaffen. Bargeld gelangt nur in öffentlichen Umlauf, wenn vorhandenes Buchgeld von Kunden einer Geschäftsbank am Bankschalter oder Geldautomaten in Bargeld umgetauscht wird.
Villa Kraus
Die Villa Kraus in Walchstadt, einem Gemeindeteil von Wörthsee im oberbayerischen Landkreis Starnberg, wurde 1901 errichtet. Die Villa an der Wörthseestraße 5, gegenüber der katholischen Filialkirche St. Martin, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Die burgartige Villa mit Walmdach, Erkern, Balkonen und Loggia hoch über dem Wörthsee wurde von dem Münchner Ingenieur und Baumeister Max Kraus, Architekt des Müllerschen Volksbads, 1901 für sich selbst erbaut und bezogen.

Ab 1962 wohnte die Familie des Musikers Gustav Kaleve in der Villa.

St. Martin (Walchstadt)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Martin steht in Walchstadt, einem Gemeindeteil von Wörthsee im oberbayerischen Landkreis Starnberg. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Wörthsee unter der Nr. D-1-88-145-18 eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Starnberg im Bistum Augsburg. Kirchenpatron ist Martin von Tours.
Utah State Route 154
Die Utah State Route 154 (SR-154) oder Bangerter Highway (benannt nach dem früheren Gouverneur von Utah Norman H. Bangerter) ist eine weitgehend höhengleich verlaufende Schnellstraße in Salt Lake City, die von Draper (Utah) westwärts und nach Nord durch den Westlichen Teil vom Salt Lake County bis zum Flughafen „Salt Lake City International Airport“ verläuft.

Nach über zwanzigjähriger Planung folgte 1988 der Baubeginn und bis 1998 die Freigabe in Etappen. Die Strecke ist überwiegend sechsspurig ausgebaut und größtenteils in getrennten Richtungsfahrbahnen geführt.

Die ursprünglichen Pläne sahen einen Verlauf durch die westlichen Vorstädte von Salt Lake City vor, die den Bangerter Highway nördlich des Salt Lake City International Airport ins Davis County führen sollten. Die vorgesehenen Routen nördlich des Flughafens wurden zu keiner Zeit planreif, während das ursprüngliche Südende von der Redwood Road bis zur Interstate 15 erweitert wurde.

Salt Lake City International Airport
Der Salt Lake City International Airport (IATA-Code: SLC, ICAO-Code: KSLC) ist der internationale Flughafen von Salt Lake City im US-Bundesstaat Utah. Er ist ein Luftfahrt-Drehkreuz der Delta Air Lines.
Heinrich Suter
Heinrich Suter (* 4. Januar 1848 in Hedingen, Kanton Zürich; † 17. März 1922 in Dornach SO, Kanton Solothurn) war ein Schweizer Wissenschaftshistoriker, der zu seiner Zeit als bester Kenner der islamischen Mathematik und Astronomie galt.

Al-Chwarizmi
Chwarizmi, arabisch al-Chwarizmi, kurz für Abu Dschaʿfar Muhammad ibn Musa al-Chwārizmī (arabisch أبو جعفر محمد بن موسى الخوارزمی, DMG Abū Ǧaʿfar Muḥammad bin Mūsā al-Ḫwārizmī, auch Chārazmī, persisch خوارزمى, DMG Ḫwārazmī), latinisiert Algorismi (geboren um 780; gestorben zwischen 835 und 850), war ein choresmischer Universalgelehrter, Mathematiker, Astronom  und Geograph während der abbasidischen Blütezeit im Frühmittelalter. Er stammte aus dem zentralasiatischen Choresmien. Einen großen Teil seines Lebens verbrachte er jedoch in Bagdad und wirkte dort im „Haus der Weisheit“, der berühmten Hochschule von Bagdad. Von seinem Namen leitet sich der Begriff Algorithmus ab.

Chwarizmi, der vor allem als einer der Begründer der Algebra bekannt ist, gilt als einer der bedeutendsten Mathematiker. Auch leistete er bedeutende Beiträge als Geograph, Astronom und Kartograph, dies auch durch Übersetzungen aus dem Sanskrit und dem Griechischen.
Burg Reifenberg (Oberreifenberg)
Die Burg Reifenberg, früher auch Riffinberg oder Reiffenberg genannt, befindet sich im Ortsteil Oberreifenberg von Schmitten im Taunus in Hessen. Erhalten sind ein Wohnturm und eine Schildmauer aus dem 14. Jahrhundert, der ältere Bergfried und einige kleinere Teile der Anlage. Die Burg ist Kern der Herrschaft Reifenberg.

Schildmauer
Eine Schildmauer ist bei Burgen eine besonders hoch und stark ausgeführte Mauer an einer gefährdeten Stelle, die deutlich vom Rest der Ringmauern abgesetzt ist. Die Schildmauer diente der Sicherung der Hauptangriffsseite. Meist kommt sie bei Sporn- oder Hangburgen mit einer deutlichen Überhöhung zu Feindseite hin vor.

Falls eine Schildmauer sich über zwei oder mehr Seiten zog, spricht man auch vom Hohen Mantel oder Mantelmauer. Im Mittelalter wurden Schildmauern stets als Mantel bezeichnet. Eine klare definitorische Abgrenzung von Schild- und Mantelmauer ist bei Grenzfällen (wie der Schönburg, Oberwesel) nicht möglich.
Hasmonäischer Bruderkrieg
Als Hasmonäischer Bruderkrieg wird eine Auseinandersetzung zwischen den Brüdern Aristobulos II. und Johannes Hyrkanos II. aus dem Herrschergeschlecht der Hasmonäer um die Thronfolge in Judäa bezeichnet. Der Krieg begann mit der Erkrankung der Königin Salome Alexandra im Jahr 67 v. Chr. und endete im Wesentlichen mit der Neuordnung Judäas durch Gnaeus Pompeius Magnus im Jahr 63 v. Chr. Versuche der Nachkommen des Aristobulos, ihre Ansprüche auf das Königtum in Judäa durchzusetzen, währten noch bis zur Hinrichtung von Antigonos Mattathias, Sohn des Aristobulos im Jahr 37 v. Chr.

Obwohl von der Geschichtsschreibung nicht einmal mit einem gebräuchlichen Namen gewürdigt, war es diese Auseinandersetzung, die mit immer wieder angezettelten Aufständen insgesamt 30 Jahre lang währte und mit der Neuordnung Judäas durch Pompeius 63 v. Chr. das Ende einer halbwegs unabhängigen jüdischen Staatlichkeit mit sich brachte.

Aristobulos II.
Aristobulos II. (geboren um 100 v. Chr.; gestorben 49 v. Chr. in Rom) war ein Herrscher aus der Dynastie der Hasmonäer. Er setzte sich in einem Bürgerkrieg gegen seinen älteren Bruder Johannes Hyrkanos II. durch und vereinte in seiner Person von 67 bis 63 v. Chr. das Amt des Königs von Judäa und des Hohepriesters am Jerusalemer Tempel.
UZB – Bets
Die UZB – Bets war eine Dampflokomotive der Ungarischen Zentralbahn (UZB) Österreich-Ungarns.

Die Lokomotive wurde von der Lokomotivfabrik der WRB 1846 geliefert.
Sie bekam den Namen „BETS“ (alte ungarische Schreibweise für Wien).
Ihr technischer Aufbau folgte George Stephenson insofern als die Siederohre im Vergleich zur „Patentee“-Type (vgl. etwa LEG – Adler und Pfeil, kurz: „Adler“) verlängert wurden, damit die hohe Temperatur der Heizgase besser ausgenutzt werden konnte.
Der Nachteil dieser Konstruktion war ein extrem unruhiger Lauf durch die großen vorderen und hinteren Überhänge.
Daher baute John Haswell, damals Leiter der Lokomotivfabrik der WRB, auch nur dieses eine Stück.

Als 1850 die UZB in der k.k. südöstlichen Staatsbahn (SöStB) aufging, bekam die „BETS“ die Betriebsnummer 14.
Als dann 1855 die SöStB an die Staats-Eisenbahn-Gesellschaft (StEG) verkauft wurde, erhielt die Maschine die Betriebsnummer 70.
Sie wurde 1865 ausgemustert.

LEG – Adler und Pfeil
Der Adler war die erste Lokomotive, die kommerziell erfolgreich im Personenverkehr und später auch im Güterverkehr in Deutschland fuhr. Er und seine Schwestermaschine Pfeil wurden als Dampfwagen geführt. Das Eisenbahnfahrzeug wurde 1835 von der 1823 gegründeten Firma Robert Stephenson and Company im englischen Newcastle konstruiert und gebaut und an die Königlich privilegierte Ludwigs-Eisenbahn-Gesellschaft in Nürnberg (LEG) für den Betrieb auf ihrer Strecke zwischen Nürnberg und Fürth geliefert. Die offizielle Eröffnungsfahrt der Bahn fand, nach mehrmaliger Terminverschiebung (als erster Termin war der Geburtstag Ludwigs I. am 25. August geplant, ein weiterer am 24. November), schließlich am 7. Dezember 1835 statt. Der reguläre Betrieb wurde am 8. Dezember 1835 aufgenommen. Der Adler war eine Dampflokomotive der Bauart Patentee mit der Achsfolge 1A1 (Whyte-Notation: 2-2-2) und mit einem Schlepptender der Bauart 2 T 2 ausgestattet.
Canal de Vaucluse
Der Canal de Vaucluse ist ein 15 km langer Bewässerungskanal, der zum Flussnetz der Sorgue gehört. Er beginnt bei Le Thor und endet in den Städten Avignon und Sorgues.

Der Canal de Vaucluse beginnt bei der Prise du Prévôt, die auch La Croupière genannt wird, in der Gemeinde von Thor. Sein Wasser kommt aus einem Zweig der Sorgue d'Entraigues über die Sorgue du Trentin, flussabwärts von der Prise. Der Kanal gehört vollständig zum Wassernetz der Sorgue. Hydrologisch stammt das Wasser, wie auch bei den anderen Läufen der Sorgue, aus der Fontaine de Vaucluse. Auch etymologisch, da verschiedene Urkunden und kartographische Dokumente den Wasserlauf schlicht als „die Sorgue“ bezeichnen, genauso wie die Mehrzahl der Anwohner.

Sorgues
Sorgues [sɔʁɡ] ⓘ (okzitanisch Sòrgas) ist eine französische Gemeinde mit 19.030 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Avignon und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté d’agglomération Les Sorgues du Comtat. Die Bewohner werden Sorguais und Sorguaises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Zwei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Tolly Cobbold Classic 1983
Das Tolly Cobbold Classic 1983 war ein Snooker-Turnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 1981/82. Das Einladungsturnier wurde vom 21. bis 23. Februar ausgetragen. Zum fünften Mal war der Corn Exchange in Ipswich der Veranstaltungsort des Turniers.

Titelverteidiger war Steve Davis. Er erreichte erneut das Finale und traf diesmal auf Terry Griffiths. Mit 7:5 besiegte er den Waliser und gewann zum zweiten Mal das Turnier. Wie im Vorjahr war es wieder der fünfte Titel der Saison für Davis.

Steve Davis
Steve Davis, OBE (* 22. August 1957 in Plumstead, London) ist ein ehemaliger englischer Snookerspieler. Er war von 1978 bis 2016 durchgängig Profispieler auf der Snooker Main Tour und galt in den 1980er-Jahren als dominierender Spieler. Davis gewann jeweils sechsmal die Snookerweltmeisterschaft und die UK Championship sowie dreimal das Masters und ist somit Mitglied der Triple Crown.