hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schwarzadler
Schwarzadler, obersorbisch Čorny Hodlerⓘ, ist ein Dorf im Nordosten des sächsischen Landkreises Bautzen. Es zählt zur Oberlausitz und  gehört  zur Gemeinde Radibor.

Der Ort entstand rund um einen Gasthof an der Landstraße Bautzen–Hoyerswerda (heute B 96) und zählt zum überwiegend katholischen Teil des sorbischen Siedlungsgebietes.

Das Wohnhaus Schwarzadler Nr. 9 aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts ist als Kulturdenkmal anerkannt.

Radibor
Radibor, obersorbisch Radworⓘ, ist ein Ort und die zugehörige Gemeinde im Landkreis Bautzen in der Oberlausitz, etwa 10 km nördlich von Bautzen. Der Ort selbst hat rund 700 Einwohner, die Gemeinde etwa 3200. Ein großer Teil der Bevölkerung – vor allem im Südteil der Gemeinde – spricht Sorbisch als Muttersprache; die Gemeinde zählt zum amtlichen sorbischen Siedlungsgebiet.
Mike Craig
Michael „Mike“ Craig (* 6. Juni 1971 in London, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -trainer sowie derzeitiger -scout, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1987 und 2013 unter anderem 449 Spiele für die Minnesota North Stars, Dallas Stars, Toronto Maple Leafs und San Jose Sharks in der National Hockey League auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Einen beträchtlichen Teil dieser Zeit verbrachte Craig auch in der American Hockey League und der österreichischen Erste Bank Eishockey Liga, wo er in den Jahren 2005 mit den Vienna Capitals und 2009 mit dem EC KAC den Gewinn der Österreichischen Meisterschaft feierte. Darüber hinaus gewann er in den Jahren 1990 und 1991 mit der kanadischen U20-Nationalmannschaft die Goldmedaille bei der Junioren-Weltmeisterschaft sowie im Trikot des Team Canada zweimal den prestigeträchtigen Spengler Cup.

Hockey Canada
Hockey Canada (früher Canadian Hockey Association) ist der Dachverband des kanadischen Eishockeys und Mitglied der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF.

Die moderne Organisation, die ihren Hauptsitz in Calgary sowie eine Zweigstelle in Ottawa besitzt, wurde mit dem Zusammenschluss der damaligen Canadian Hockey Association und der Canadian Amateur Hockey Association im Juli 1994 gegründet. Umgangssprachlich wird der Verband vielerorts immer noch Canadian Hockey Association genannt, auch weil er unter diesem Namen offiziell eingetragen ist.

Neben der Organisation verschiedener professioneller und nicht-professioneller Eishockeyligen im Land gehört vor allem die Leitung der kanadischen Eishockeynationalmannschaften zu den Aufgaben des Verbandes.
Pass Thurn Ersatzstraße
Die Pass Thurn Ersatzstraße (B 342) war eine Bundesstraße B in Tirol und war Teil der geplanten Pass Thurn Schnellstraße (S 42). Sie begann an der B 170 in Gundhabing (bei Kitzbühel), wo diese an die S 42 anschließen sollte, und führte zur B 161 Pass Thurn Straße in Kitzbühel. Die B 342 wurde nach Aufgabe der Schnellstraßenplanung 1983 durch die Verlängerung der Brixentalstraße (B 170) ersetzt, nachdem schon 1981 ein Streckenabschnitt durch Verlegung auf eine neue Trasse als Bundesstraße aufgelassen wurde.

Pass Thurn Straße
Die Pass Thurn Straße, in Tirol Pass-Thurn-Straße geschrieben  (B 161), ist eine Landesstraße in Österreich. Sie verbindet auf einer Länge von 35,5 Kilometern das Tal der Salzach im Pinzgau mit dem Leukental. Benannt ist die Straße nach dem 1274 m hohen Pass Thurn, auf dem sie an der Grenze zwischen den Bundesländern Salzburg und Tirol die Kitzbüheler Alpen überquert. Größere Orte sind Mittersill an der Salzach sowie Kitzbühel und St. Johann in Tirol im Leukental.
Mayumi Tanaka
Mayumi Tanaka (jap. 田中 真弓, Tanaka Mayumi; * 15. Januar 1955 in Tokyo, Japan als Mayumi Abe (阿部 真弓, Abe Mayumi)) ist eine japanische Seiyū, die derzeit unter Vertrag bei Aoni Production steht. Sie ist verheiratet und hat einen Sohn. Sie spricht häufig Jungenrollen.

Nach ihren ersten Rollen in den Serien Odysseus 31, Sakura Taisen und Urusei Yatsura ist sie heute vor allem durch ihre Sprechrollen in den Anime-Serien und dazugehörigen Videospielen der Serienuniversen von Dragon Ball und One Piece bekannt, in denen sie jeweils Hauptrollen spricht.

In der Synchronisation ausländischer Filme ist sie unter anderem in der japanischen Fassung des Films Terminator 2 – Tag der Abrechnung als John Connor zu hören.

Odysseus 31
Odysseus 31 (japanisch 宇宙伝説ユリシーズ31 uchū densetsu Yurishīzu sātī wan, deutsch ‚Weltraumlegende Odysseus 31‘; französisch Ulysse 31 ‚Odysseus 31‘) ist eine von DiC France, Tokyo Movie Shinsha, FR3 und RTL TVI koproduzierte japanisch-französische Zeichentrickserie aus dem Jahr 1981.

Die Handlung der Serie basiert lose auf Homers Odyssee, versetzt die Geschichte jedoch in das 31. Jahrhundert, daher der Titel Odysseus 31. Abweichend von der antiken Vorlage ist auch Odysseus’ Sohn Telemach bei der Odyssee dabei, anstatt zu Hause auf seinen Vater zu warten. Odysseus 31 wurde bei Tele 5 im Rahmen der Sendung Bim Bam Bino ausgestrahlt. Während die Serie in Deutschland ab Dezember 1992 mit der Einstellung des Sendebetriebs von Tele 5 aus der Fernsehlandschaft verschwand, wird sie noch heute in Frankreich ausgestrahlt.
Geschichte der Videospiele
Die Videospiele – auch Computerspiele und selten Telespiele genannt – entwickelten sich teilweise aus technischen Versuchen an Universitäten in den 1950er-Jahren. Die erste Spielkonsole, die Magnavox Odyssey von Ralph Baer, erschien erst 1972; die Entwicklung begann jedoch schon 1968. Die ersten Spielautomaten mit Videospielgrafik (hauptsächlich Vektor- oder Rastergrafik) erschienen ab 1971. Das damalige Unternehmen Atari, Inc. (1972) gilt als Pionier der Computerspielindustrie, Pong war das erste weltweit populäre Computerspiel. Im Laufe der Zeit entwickelte sich auch eine spezifische „Gamersprache“.

In den 2020ern sind Videospiele allgemein in der Gesellschaft verbreitet und Teil der Popkultur. Die Videospielindustrie generiert inzwischen mehr als doppelt so viel Umsatz wie die gesamte Film- und Musikindustrie zusammen.

Ralph Baer
Ralph Henry Baer (* 8. März 1922 in Rodalben; † 6. Dezember 2014 in Manchester, New Hampshire) war ein deutschamerikanischer Spieleentwickler. Er entwickelte ab 1967 zusammen mit William L. Harrison und William T. Rusch die erste für den Heimgebrauch gedachte Spielkonsole, das Odyssey.
Tilge, Höchster, meine Sünden
Tilge, Höchster, meine Sünden, BWV 1083, ist eine Kirchenkantate von Johann Sebastian Bach. Die Komposition ist eine Bearbeitung aus den 1740er Jahren von Giovanni Battista Pergolesis Stabat mater, das 1736 entstanden war. Bach benutzte als neuen Text eine Nachdichtung von Psalm 51 eines unbekannten Verfassers, vertonte ihn als Psalmkantate für Sopran und Alt, Streicher und Basso continuo und bezeichnete das Werk als Motetto. Einige der 14 Sätze werden traditionell von einem zweistimmigen Chor gesungen. Die Komposition erschien erstmals 1962 im Hänssler Verlag. Eine kritische Ausgabe, die auf dem später gefundenen Aufführungsmaterial Bachs beruht, erschien 1989 ebenfalls bei Hänssler und wurde später vom Carus-Verlag übernommen. Im Jahr 2000 erschien die Kantate ferner im Rahmen der Neuen Bach-Ausgabe. Das Werk interessiert Musikwissenschaftler als ein Beispiel dafür, wie Bach Musik seiner Zeit, doch in anderer Tradition, bearbeitete.

Kritische Ausgabe
Der Begriff kritische Ausgabe wird häufig als Kurzform für „historisch-kritische Ausgabe“ benutzt. Er bezeichnet außerdem allgemein Editionen von Texten oder Musikwerken, die sehr genau nach philologischen Standards ediert wurden.
Lindenbach (Jagst)
Der Lindenbach ist ein Bach in der offenen Flur des Stadtgebiets von Crailsheim im baden-württembergischen Landkreis Schwäbisch Hall. Nach über 3 km langem Lauf etwa nach Osten mündet er an der Flussbrücke der Crailsheimer Nordwestumgehung von links in die obere Jagst.

Crailsheim
Crailsheim (im regionalen, hohenlohischen Dialekt [ˈgʀɑːlsɘ]) ist eine Stadt im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs, etwa 25 Kilometer östlich von Schwäbisch Hall und 40 Kilometer südwestlich von Ansbach. Sie ist nach Schwäbisch Hall die zweitgrößte Stadt des Landkreises Schwäbisch Hall und die drittgrößte des Regionalverbands Heilbronn-Franken.

Seit dem 1. Januar 1972 ist Crailsheim eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Frankenhardt, Satteldorf und Stimpfach ist die Stadt Crailsheim eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Bogdan Zdrojewski
Bogdan Andrzej Zdrojewski (* 18. Mai 1957 in Kłodzko) ist ein polnischer Politiker (PO). Von 2007 bis 2014 war er Minister für Kultur und nationales Erbe in der Regierung von Donald Tusk. Dem Senat der Republik Polen gehörte er von 1997 bis 2000 und von 2019 bis 2023 an. Er war von 2001 bis 2014 und 2023/24 Mitglied des IV., V., VI., VII. und X. Sejm. Dort war er 2006/07 PO-Fraktionsvorsitzender. Von 2014 bis 2019 war er und ist seit 2024 erneut Mitglied des Europaparlaments.

Donald Tusk
Donald Franciszek Tusk [ˈdɔnalt franˈʨiʃɛk ˈtusk] anhörenⓘ (* 22. April 1957 in Danzig) ist ein polnischer Politiker (PO). Er ist seit dem 13. Dezember 2023 erneut Ministerpräsident der Republik Polen, ein Amt, das er bereits von 2007 bis 2014 innehatte. Zuvor war er von 2014 bis 2019 Präsident des Europäischen Rates und anschließend bis 2022 Vorsitzender der Europäischen Volkspartei.

Von 2003 bis 2014 war Tusk Vorsitzender der liberal-konservativen Partei Platforma Obywatelska (PO, Bürgerplattform). Im Oktober 2021 trat er nach einem online durchgeführten Votum der Parteimitglieder erneut an die Spitze der PO, nachdem ihn der Parteikonvent zum kommissarischen Vorsitzenden gewählt hatte.

Dem Sejm gehörte er von 1991 bis 1993, von 2001 bis 2014 und erneut seit 2023 in der I., IV., V., VI., VII. und X. Wahlperiode an. Von 1997 bis 2001 war er Senator.
Wade Bergman
Wade Bergman (* 9. September 1990 in Calgary, Alberta) ist ein deutsch-kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juni 2023 beim EV Landshut aus der DEL2 unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor war Bergman unter anderem für die Fischtown Pinguins Bremerhaven, Grizzlys Wolfsburg und Augsburger Panther in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv.

Fischtown Pinguins Bremerhaven
Die Fischtown Pinguins Bremerhaven sind ein Eishockeyclub aus Bremerhaven, der seit der Saison 2016/17 in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) spielt.

Stammverein der Pinguins ist der Roll- und Eissport-Verein Bremerhaven. Der Spielbetrieb der Profimannschaft des REV Bremerhaven wurde im Sommer 2002 in die Fischtown Pinguins Bremerhaven SBG mbH ausgelagert. Im Jahr 2001 gewann die Profimannschaft die Meisterschaft der 2. Bundesliga, im Jahr 2014 die Meisterschaft in der neu gegründeten DEL2. 2016 bewarb sich der Club erfolgreich um eine freie Lizenz in der DEL.
John Ridgely
John Ridgely (* 6. September 1909 in Chicago, Illinois als John Huntington Rea; † 18. Januar 1968 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Er spielte zwischen 1935 und 1954 in rund 170 Filmen. Bekannt machte ihn vor allem die Rolle des Erpressers Eddie Mars im Film-noir-Klassiker Tote schlafen fest.

Tote schlafen fest
Tote schlafen fest (Originaltitel The Big Sleep) ist ein US-amerikanischer Film noir des Regisseurs Howard Hawks nach Raymond Chandlers Roman Der große Schlaf. Die Hauptrollen spielen Humphrey Bogart und Lauren Bacall, die damals frisch verheiratet waren. Der Film hatte am 23. August 1946 Premiere, Ende des Monats kam er in die US-Kinos.

Laut Steven Jay Schneider habe das Werk das Anrecht darauf, der „größte Kriminalfilm aller Zeiten“ genannt zu werden, auch wenn die Handlung sehr verwickelt sei. US-Starkritiker Roger Ebert sagte über Tote schlafen fest, der Film handele vom Prozess einer Kriminalermittlung, nicht deren Resultaten.

1997 wurde der Film in das National Film Registry aufgenommen.
Paolo Fornaciari
Paolo Fornaciari (* 2. Februar 1971 in Viareggio) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Fornaciari begann seine Profikarriere 1993 beim Team Mercatone Uno-Zucchini, bei dem er im vorausgegangenen Herbst als Stagiaire fuhr. Für dieses Team gewann er 1994 eine Etappe der Herald Sun Tour. Nach drei Jahren bei Mercatone wechselte er zu Saeco, wo er drei Jahre lang fuhr. Danach ging er zur Saison 1999 zu Mapei-Quick Step. Dort blieb er bis 2002 und fuhr ab der Saison 2003 wieder für Saeco. Von 2005 bis 2008 fuhr er für Lampre. Während seiner Karriere beendete er elf große Landesrundfahrten.

Herald Sun Tour
Die Herald Sun Tour ist ein australisches Etappenrennen für Radrennfahrer in Melbourne und dem Bundesstaat Victoria.

Das 1952 zum ersten Mal ausgetragene Rennen geht meist über sechs Tage und wurde zunächst jährlich im Oktober und später zu Jahresbeginn ausgetragen. Von 2005 bis 2011 zählte es zur UCI Oceania Tour und war in die Kategorie 2.1 eingestuft.
Alexandros Samodurov
Alexandros Samodurov (griechisch Αλέξανδρος Σαμοντούροβ; * 20. April 2005 in Thessaloniki, Griechenland) ist ein griechischer Basketballspieler. Er steht bei Panathinaikos Athen unter Vertrag und spielt auf der Position des Power Forward.

Panathinaikos Athen (Basketball)
Panathinaikos Athlitikos Omilos (Kurzform PAO; griechisch Παναθηναϊκός anhörenⓘ, ΠAO) bezeichnet auch die Basketball-Abteilung von Panathinaikos Athlitikos Omilos (Gesamt-Athener Sportklub) aus Athen. PAO spielt derzeit in der griechischen A1 Liga, der höchsten Liga des Landes. Mit 39 Meisterschaften und insgesamt 66 Titeln ist Panathinaikos der erfolgreichste Verein Griechenlands und hatte bereits Weltstars wie z. B. Dominique Wilkins, Dino Rađa, Dejan Bodiroga, Šarūnas Jasikevičius oder Byron Scott unter Vertrag. Die Europaliga gewann der Verein bisher sieben Mal.
Chen Jianguo
Chen Jianguo (chinesisch 陈建国; * 14. Juli 1945 in Rongcheng, Provinz Shandong) ist ein chinesischer Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), der unter anderem zwischen 2002 und 2010 Sekretär des Parteikomitees der KPCh der Autonomen Region Ningxia der Hui-Nationalität war.

Ningxia
Ningxia oder alternativ Ningsia (chinesisch 寧夏 / 宁夏, Pinyin Níngxià) ist ein Autonomes Gebiet im Nordwesten der Volksrepublik China. Der vollständige chinesische Name ist Níngxià Huízú Zìzhìqū 宁夏回族自治区, Autonomes Gebiet Ningxia der Hui-Nationalität.
Guido IV.
Guido IV. (franz.: Guy; † 1148 in Antiochia) war ein Vizegraf von Limoges aus dem Haus Comborn. Er war ein Sohn des Vizegrafen Archambaud IV. des Bärtigen von Comborn und dessen Ehefrau Humberge von Limoges.

Offenbar gemeinsam erbten Guido und sein Bruder Adémar IV. von ihrem 1139 gestorbenen Großvater mütterlicherseits, Adémar III., die Vizegrafschaft Limoges. Die väterliche Vizegrafschaft Comborn ging hingegen an ihren jüngeren Bruder Archambaud V. († um 1187). Als Teilnehmer des zweiten Kreuzzugs starb Guido in Antiochia.

Verheiratet war er mit Marquise, einer Tochter des Grafen Aldebert III. von La Marche. Da sie keine Kinder hatten, konnte sein Bruder Adémar IV. die alleinige Nachfolgte antreten, der starb aber noch im selben Jahr, worauf dessen Sohn Adémar V. neuer Vizegraf wurde.

Adémar V. (Limoges)
Boson de Limoges (* um 1135; † 1199) war von 1148 bis 1199 als Adémar V. ein Vizegraf von Limoges aus dem weitläufigen Haus der Vizegrafen von Comborn. Bei der Belagerung einer Burg des rebellischen Vizegrafen starb der englische König Richard Löwenherz.
Schienenverkehr in Uganda
Der  Schienenverkehr in Uganda  beschränkt sich heute vorwiegend auf zwei Strecken: die Uganda-Bahn nach Kenia, die Uganda über Nairobi mit Mombasa am Indischen Ozean verbindet und ein Reststück der Bahnstrecke Tororo–Arua Mine.

Schienenverkehr in der Demokratischen Republik Kongo
Der Schienenverkehr in der Demokratischen Republik Kongo findet auf einer Reihe voneinander unabhängiger Eisenbahnnetze mit unterschiedlichen technischen Parametern, insbesondere unterschiedlichen Spurweiten statt. Sofern sie nicht in einen Bergbaubetrieb integriert sind, kommt ihnen heute nur noch geringe volkswirtschaftliche Bedeutung zu.
Basketball-Afrikameisterschaft 1997
Die Basketball-Afrikameisterschaft 1997 (kurz: AfroBasket 1997) ist die 19. Austragung dieses Turniers und fand vom 25. Juli bis 3. August 1997 in der senegalesischen Hauptstadt Dakar statt. Dies war die dritte Austragung der kontinentalen Endrunde in der Hauptstadt des Senegal. Die Finalteilnehmer des Turniers qualifizierten sich für die Endrunde der Weltmeisterschaft 1998.

Gastgeber Senegal nutzte den Heimvorteil und besiegte unter anderem den zuvor ungeschlagenen Titelverteidiger Angola im Halbfinale. Im Finale konnte man dann die Nigerianer deutlich besiegen, gegen die man in der Vorrunde noch die einzige Turnierniederlage erlitten hatte. Angola blieb nach der Wiederholung des Vorrundensiegs über Ägypten im „kleinen Finale“ die Bronzemedaille.

Angolanische Basketballnationalmannschaft
Die angolanische Basketballnationalmannschaft der Herren vertritt Angola bei Basketball-Länderspielen. Sie ist mit elf Titelgewinnen, die sie allesamt seit 1989 errang, der erfolgreichste Teilnehmer an Afrikameisterschaften, wodurch sie auch ein regelmäßiger Teilnehmer an Weltmeisterschaften und Olympischen Spielen ist. Internationale Aufmerksamkeit wurde ihr vor allem bei den Olympischen Spielen 1992 zuteil, als sie Auftaktgegner des ersten US-amerikanischen Dream Teams war. Bei den Weltmeisterschaften 2002, 2006 und 2010 überstand sie jeweils die Vorrunde.

Ein Großteil der Spieler rekrutiert sich aus der heimischen Liga. Auch in Europa (meist in Angolas ehemaliger Kolonialmacht Portugal) aktiv waren Jean-Jacques Conceição, David Dias, Aníbal Moreira, Gerson Monteiro sowie der ehemalige Bundesliga-Spieler Joaquim Gomes.
Kanton Pont-l’Abbé
Der Kanton Pont-l’Abbé (bretonisch Kanton Pont-’n-Abad) ist seit 1790 ein französischer Kanton im Arrondissement Quimper, im Département Finistère und in der Region Bretagne; sein Hauptort ist Pont-l’Abbé.

Pont-l’Abbé
Pont-l’Abbé (bretonisch Pont-’n-Abad) ist eine Gemeinde in der Cornouaille, im Westen Frankreichs im Département Finistère in der Region Bretagne. Auf einer Fläche von 18,21 km² leben 8484 Einwohner (Stand 1. Januar 2023).

Pont-l’Abbé gilt als die Hauptstadt des „Pays Bigouden“ (bretonisch Bro Vigoudenn) – des Bigoudenlandes.

Angeblich hat ein Abt von Loctudy hier im 7. Jahrhundert eine Brücke erbauen lassen – darum der Name Pont-l’Abbé. Der einst bedeutende Hafen dient heute beinahe nur noch der Freizeitschifffahrt.
Volvo 7500
Der Volvo 7500 war ein Stadtbus, den Volvo in Zusammenarbeit mit dem Karosseriebauunternehmen Saffle von 2005 bis 2011 produzierte. Der 7500 entsprach im Prinzip dem drei Jahre zuvor präsentierten Volvo 8500, war aber speziell für den Stadtverkehr mit Niederflurboden ausgestattet.

Er war nur als Gelenkbus erhältlich und wurde auch abweichend vom Volvo 8500 in einer speziellen Variante mit 24 Meter Länge als Doppelgelenkbus (Bi-Articulated) gefertigt. Diese Version kam vor allem in Göteborg zum Einsatz. Der 7500 wurde nur in Skandinavien angeboten und durch den Volvo 7900 ersetzt.

Volvo 7900
Der Volvo 7900 ist ein niederfluriger Linienbus des schwedischen Nutzfahrzeug-Herstellers Volvo. Das Modell ist Nachfolger des Volvo 7700 und wurde zwischen Oktober 2011 und Dezember 2023 gebaut. Die Karosserien der Baureihe 7900 wurden – analog des größeren Volvo 8900 – von Carrus in Breslau (Polen) produziert. Der 7900 war als Linienbus für Stadt- und Regionalbusverkehr ausgelegt. Es gab ihn auch als dreiachsigen Gelenkbus.
Steve Hanusch
Steve Hanusch (* 2. Dezember 1990 in Cottbus) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Januar 2025 bei den KSW Icefighters Leipzig aus der drittklassigen Eishockey-Oberliga unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor absolvierte Hanusch unter anderem annähernd 200 Spiele für die Eisbären Berlin und Krefeld Pinguine in der Deutschen Eishockey Liga (DEL). Sein Vater Torsten Hanusch war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Eishockey in Leipzig
Seit Beginn des 20. Jahrhunderts wird Eishockey in Leipzig gespielt. National waren die Vereinsmannschaften jedoch wenig erfolgreich. Zu Beginn des 21. Jahrhunderts wurde unter dem Namen Blue Lions Leipzig versucht, eine professionelle Eishockey-Mannschaft in Leipzig zu etablieren, die Trägergesellschaften gingen jedoch dreimal in Folge in Insolvenz. Seit der Saison 2010/11 spielen die Icefighters Leipzig in der drittklassigen Oberliga, seit 2012 als Mannschaft des Leipziger Eissport-Clubs.
Pouya Idani
Pouya Idani (persisch پویا ایدنی; * 22. September 1995 in Ahvaz) ist ein iranischer Schachspieler.

Im Jahre 2013 gewann er die Jugendweltmeisterschaft U18 in al-Ain, bei der U16-WM 2011 in Caldas Novas war er hinter Jorge Cori Zweiter geworden. Er spielte für den Iran bei drei Schacholympiaden: 2012, 2014 und 2018. Beim Schach-Weltpokal 2015 scheiterte er in der ersten Runde an Şəhriyar Məmmədyarov.

In der spanischen División de Honor (Schach) 2019 spielte er für CA GranDama Santa Lucia.

Im Jahre 2011 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen, 2014 der Titel Großmeister (GM).

Şəhriyar Məmmədyarov
Şəhriyar Hamid oglu Məmmədyarov (alternative aserbaidschanische Schreibweise: Şähriyar Mämmädyarov; * 12. April 1985 in Sumqayıt) ist ein aserbaidschanischer Weltklassespieler im Schach. Die Transkription Shakhriyar Mamedyarov, die auf der russifizierten Namensform basiert, hat sich international durchgesetzt und wird in den meisten Sprachen verwendet – auch vom Weltschachbund FIDE, in Schachdatenbanken und zumeist auch in der deutschen Presse, wo er aber auch als Schakrijar oder Schachrijar Mamedjarow zu finden ist.
Georgi Metschkonew
Georgi Wassilew Metschkonew (auch Georgi Vasilev Mechkonev geschrieben, bulgarisch Георги Василев Мечконев,  Schreibweise bis 1945 Георги Василевѣ Мечконевѣ; * 20. April 1858 in Pirot, Osmanisches Reich (heute in Serbien); † 10. Oktober 1930 in Swischtow, Bulgarien) war ein bulgarischer Freiheitskämpfer und Offizier.

Swischtow
Swischtow [sviʃˈtɔf] (transliteriert Sviŝov, bulgarisch Свищов, vereinzelt in alter Literatur Свѣщовъ,  Schreibweise bis 1945 Свищовъ; ehemals Sistova, lateinisch Novae) ist eine Stadt in Nordbulgarien, am rechten Ufer der Donau, 235 km nordöstlich von Sofia, gelegen.

In Swischtow erreicht die Donau ihren südlichsten Punkt (430,37'N). Die Stadt hat 17.355 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024).
Mazzar Records
Mazzar Records ist ein 2005 initiiertes russisches Musiklabel. Dort werden vor allem für den russischen Markt lizenzierte Tonträger von Gruppen aus allen Bereichen des Heavy Metal veröffentlicht. Die Lizenzen kommen u. a. von Century Media, Napalm Records und Relapse Records.

Napalm Records
Napalm Records ist ein österreichisches Musiklabel mit Sitz in Eisenerz und Niederlassungen in Berlin und New York. Es wurde 1992 von Markus Riedler gegründet. Die Bands, die das Label vertritt, gehören hauptsächlich dem Metal-Bereich an.
Markoosie Patsauq
Markoosie Patsauq (Inuktitut ᒫᑯᓯ ᐸᑦᓴᐅᖅ Maakusi Patsa.uq, Selbstbezeichnung mit dem Vornamen Markoosie, * 24. Mai 1941 bei Inukjuaq, Québec; † 8. März 2020 in Inukjuaq) war ein Inuit-kanadischer Schriftsteller. John Amagoalik ist sein jüngerer Bruder.

John Amagoalik
John Amagoalik OC (* 26. November 1947 in der Nähe von Inukjuaq) ist ein kanadischer Politiker. Er setzte sich für die Rechte der Inuit ein und trug maßgeblich zur Gründung des kanadischen Territoriums Nunavut bei. Er war Vorsitzender der Nunavut Implementation Commission und gilt gemeinhin als der Vater von Nunavut.
Alternative Press Music Award for Best Music Video
Der Alternative Press Music Award for Best Music Video, auf Deutsch „Alternative Press Music Award für das beste Musikvideo“ ist ein Musikpreis, der seit 2015 bei den jährlich stattfindenden Alternative Press Music Awards verliehen wird. Ausgezeichnet werden Künstler, die nach Meinung der Leser des Alternative Press das beste Musikvideo im vorangegangenen Kalenderjahr veröffentlicht haben. Bisher erhielten zwei Künstler jeweils eine Auszeichnung in dieser Kategorie.

Alternative Press
Alternative Press ist eine US-amerikanische Musikzeitschrift mit Hauptsitz in Cleveland, Ohio mit Fokus auf Rockmusik, insbesondere Hardcore-Punk, Punk, Metal, Emo und Alternative Rock. Gegründet wurde die Zeitschrift 1985 von Mike Shea.