hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Vogl (Eishockeyspieler)
Thomas Vogl (* 9. Februar 1977 in Landshut) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler (Verteidiger), der für den EV Landshut und den EC Hannover in der DEL spielte. Aktuell steht er beim TSV Erding als Trainer unter Vertrag. Sebastian Vogl, Thomas Vogls jüngerer Bruder, ist ebenfalls Eishockeyspieler.

TSV 1862 Erding
Der TSV 1862 Erding ist ein Sportverein in Erding (Bayern), der 1862 gegründet wurde. Er besteht aus den Abteilungen Badminton, Boxen, Eishockey, Eislauf, Fünfkampf, Fußball, Gewichtheben, Handball, Judo, Karate, Kegeln, Leichtathletik, Radsport, Moderne Schwertkunst, Schwimmen, Stockschießen, Tanzen, Tischtennis, Turnen, Volleyball. Mit 20 Abteilungen und über 3000 Mitgliedern ist er der zweitgrößte Sportverein im Landkreis Erding.
Erik Kjeldsen
Jens Erik Kjeldsen (* 20. Oktober 1890 in Kopenhagen; † 22. Februar 1976 in Gentofte) war ein dänischer Bahnradsportler.

Erik Kjeldsen war einer der dominierenden Bahnradsportler Dänemarks in den 1910er und bis Mitte der 1920er Jahre. 1908, 1914 und 1917 siegte er im Grand Prix Kopenhagen bei den Amateuren. 1913 wurde er erstmals dänischer Meister im Sprint der Amateure. Im selben Jahr wurde er skandinavischer Meister über einen Kilometer sowie Dritter über zehn Kilometer.  1915 errang er den skandinavischen Meistertitel über zehn Kilometer.  1916 und 1917 sicherte er sich den nationalen Sprinttitel erneut sowie den über die dänische Meile (7,532 Kilometer). 1921 wurde er in seiner Heimatstadt Kopenhagen Vize-Weltmeister der Amateursprinter. 1924 startete er bei den Olympischen Spielen in Paris in der Mannschaftsverfolgung und belegte gemeinsam mit Willy Falck Hansen, Oscar Guldager und Edmund Hansen Platz sechs.

Amateur
Ein Amateur (französisch, von lateinisch amator ‚Liebhaber‘) ist eine Person, die – im Gegensatz zum Profi – eine Tätigkeit aus Liebhaberei ausübt, ohne einen Beruf daraus zu machen bzw. Geld für ihre Leistung zu erhalten. Beide Begriffe bieten Anlass für Kritik. Ein Amateur ist meist ein Laie (griech. λαός laós ‚Volk‘ über λαϊκός laikós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus der ‚(kirchliche) Laie‘). Viele Amateure sind für ihre Tätigkeit nicht formal ausgebildet, im Unterschied zur Fachkraft („der im Fachgebiet ausgebildeten“).

Die Begriffe Laie und Amateur sagen im Einzelfall wenig über die Sachkenntnis aus, die durchaus professionelles Niveau haben kann. Dagegen wird der Begriff „amateurhaft“ abwertend im Sinne von „nicht auf professionellem Niveau“ gebraucht. Aus diesem Grund wird zur Beschreibung einer zwar als Amateur ausgeübten, aber dennoch als professionell anzusehenden Leistung häufig der Begriff der „Semi-Professionalität“ verwendet.
European Programme for Integration and Migration
European Programme for Integration and Migration (EPIM) ist eine Finanzierungsgesellschaft von 25 Stiftungen. Der Gesellschaft steht 2019 Sahar Yadegari von der Adessium Foundation als Chairman vor. Als Aufgabe gibt die Gesellschaft an, man bündle Ressourcen und Wissen von Stiftungen, um die Rolle der Zivilgesellschaft beim Bau humaner und nachhaltiger Antworten auf Migration zu stärken, basierend auf Europas Verpflichtung zu den Universalen Menschenrechten und sozialer Gerechtigkeit.

Adessium Foundation
Die Adessium Foundation ist eine humanitäre Stiftung mit Sitz in Reeuwijk.

Die Stiftung wurde 2005 vom Rohstoffhändler Gerard van Vliet und dessen Familie mit dem Erlös aus dem Verkauf seiner Investmentfirma gegründet und spendet etwa 18 Millionen Euro pro Jahr (2017).
Kanton Vercel-Villedieu-le-Camp
Der Kanton Vercel-Villedieu-le-Camp war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Doubs und in der damaligen Region Franche-Comté. Er umfasste 28 Gemeinden im Arrondissement Pontarlier; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Vercel-Villedieu-le-Camp. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreter im conseil général des Départements war zuletzt von 2004 bis 2015 Léon Bessot.

Am 1. Januar 2009 erfolgte die Loslösung des Kantons aus dem Arrondissement Besançon und die Eingliederung in das Arrondissement Pontarlier.

Arrondissement Pontarlier
Das Arrondissement Pontarlier ist eine französische Verwaltungseinheit des Départements Doubs innerhalb der Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Pontarlier.

Es umfasst 143 Gemeinden in fünf Wahlkreisen (Kantonen). Zum 1. Januar 2009 wurden die damaligen Wahlkreise Vercel-Villedieu-le-Camp und Pierrefontaine-les-Varans vom Arrondissement Besançon an das Arrondissement Pontarlier übertragen. Der damalige Kanton Le Russey kam vom Arrondissement Montbéliard.
U-Bahnhof Maxfeld
Der U-Bahnhof Maxfeld (Abkürzung: MF) ist der 44. U-Bahnhof der Nürnberger U-Bahn und wurde am 14. Juni 2008 eröffnet. Er ist 963 m vom U-Bahnhof Rathenauplatz und 453 m vom U-Bahnhof Kaulbachplatz entfernt und war bis zum 10. Dezember 2011 Endbahnhof der U3. An die Westseite des Bahnhofs schließt sich ein spitz zu befahrender Gleiswechsel, und Richtung Rathenauplatz ein stumpf zu befahrender Gleiswechsel an. Täglich wird er von rund 14.500 Fahrgästen genutzt (Mo–Fr, 2019).

Das Gebiet im Nordosten Nürnbergs wurde bis 1856 als Judenbühl bezeichnet und dann zu Ehren von König Maximilian II. in Maxfeld umbenannt. Maxfeld gehört zu den Nürnberger Stadtteilen Gärten hinter der Veste und Rennweg und wurde mit ihnen zusammen 1825 (Rennweg) bzw. 1865 (Gärten h.d.V.) nach Nürnberg eingemeindet. In den Planungen aus den 1970er Jahren sollte der heutige U-Bahnhof Rennweg (damals noch direkt unter der Äußeren Bayreuther Straße geplant) die Bezeichnung Maxfeld erhalten.

U-Bahnhof Rennweg
Der U-Bahnhof Rennweg (Abkürzung: RE) ist der 32. U-Bahnhof der Nürnberger U-Bahn und wurde am 22. Mai 1993 eröffnet. Er ist 611 m vom U-Bahnhof Rathenauplatz und 650 m vom U-Bahnhof Schoppershof entfernt. In Richtung Röthenbach schließt sich ein stumpf zu befahrender Gleiswechsel an. Der U-Bahnhof ist nach dem Nürnberger Stadtteil Rennweg benannt, in dem er liegt. Rennweg entstand im Jahre 1818 aus elf kleinen Siedlungen im Nürnberger Nordosten. Im Jahre 1865 wurde der westliche Teil Rennwegs nach Nürnberg eingemeindet, im Jahre 1899 schließlich auch der zu Schoppershof gehörende östliche Teil. In ursprünglichen Planungen sollte dieser U-Bahnhof die Bezeichnung Maxfeld erhalten. Täglich wird er von rund 7.800 Fahrgästen genutzt (Mo–Fr, 2019).
Hausschlachtung
Als Hausschlachtung wird in Deutschland eine Schlachtung außerhalb gewerblicher Schlachtstätten bezeichnet, in der Regel am Hof des Tierbesitzers, wobei das erschlachtete Fleisch ausschließlich im eigenen Haushalt des Tierbesitzers verwendet wird. Typisches Tier für eine Hausschlachtung ist das Schwein, doch es werden auch Rinder, Schafe, Ziegen, Pferde, Hühner, Kaninchen und Esel geschlachtet.

Hauskaninchen
Das Hauskaninchen (Oryctolagus cuniculus forma domestica) ist die domestizierte Form des Wildkaninchens. Es wird sowohl als Nutztier zur Fleisch- und Pelzproduktion als auch als Heimtier gehalten. Umgangssprachlich ist auch die Bezeichnung „Stallhase“ gebräuchlich.

Die kommerzielle Kaninchenmast geschieht heute in Freiland-, Boden- oder Käfighaltung.
Christian Koch (Politiker)
Christian Koch (* 10. Mai 1878 in Hamburg; † 30. Oktober 1955 ebenda) war ein Hamburger Politiker. Er war Leiter der Jugendstrafanstalt Hahnöfersand und Zweiter Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg für die Freie Demokratische Partei (FDP).

Hahnöfersand
Hahnöfersand ist eine Elbinsel in der Gemarkung Borstel der Gemeinde Jork. Die Insel liegt in Niedersachsen und steht seit 2008 unter Naturschutz. Seit mehr als einem Jahrhundert befindet sich auf ihr zudem die Justizvollzugsanstalt Hahnöfersand der Freien und Hansestadt Hamburg.
Bahnstrecke Portland–Portsmouth
Die Bahnstrecke Portland–Portsmouth ist eine eingleisige Eisenbahnstrecke in Maine und New Hampshire (Vereinigte Staaten). Sie ist 83,4 Kilometer lang und verbindet die Städte Portland (Maine) und Portsmouth (New Hampshire). Die normalspurige Strecke ist größtenteils stillgelegt. Lediglich ein kurzer Abschnitt in South Portland wird noch durch die Turners Island LLC betrieben, sowie ein Anschlussgleis im Bereich Biddeford/Saco und der Abschnitt Kittery–Portsmouth durch die Pan Am Railways.

Turners Island LLC
Die Turners Island LLC (AAR Reporting Mark: TI) ist eine US-amerikanische Rangier-Eisenbahngesellschaft im Hafen von South Portland. Das Streckennetz ist 3,2 km lang und gehörte früher zum Netz der Portland Terminal Company. Die Bahngesellschaft ist Teil der im privaten Besitz befindlichen Hafenanlagen auf Turner’s Island. Neben der Verlademöglichkeit Schiff-Schiene wird der Bahnanschluss zu einem Lagerhauskomplex und einem Gewerbegebiet hergestellt. Über den Rigby Yard der Pan Am Railways besteht die Verbindung zum restlichen Schienennetz.

Die Gesellschaft entstand 2003 als Nachfolger der Turners Island Railroad.
Bounce Brothas
Die Bounce Brothas sind ein Musikproduzentenduo aus Offenbach am Main / Frankfurt am Main, bestehend aus Khaled El Hawi und Jeffrey Boadi, welches seit 2006 größtenteils für deutsche Interpreten (Olli Banjo, Kool Savas, Jonesmann, Valezka, K.I.Z etc.), aber auch Künstler aus England und den USA produziert.

Kool Savas
Kool Savas [ˌkuːl saˈvaːʃ] (bürgerlich Savaş Yurderi; * 10. Februar 1975 in Aachen) ist ein deutscher Rapper mit türkischen Wurzeln.

Seit Mitte der 1990er-Jahre ist er in der Berliner Hip-Hop-Szene aktiv. Durch die Beteiligung innerhalb der Formationen M.O.R. und Westberlin Maskulin erlangte Savas erste Bekanntheit. Seine Soloalben Der beste Tag meines Lebens, Tot oder lebendig, Aura, Märtyrer, KKS und Aghori sowie die Kollaborationsprojekte One mit Azad, Gespaltene Persönlichkeit mit Xavier Naidoo und Royal Bunker mit Sido waren kommerziell erfolgreich. Kool Savas gilt als einer der einflussreichsten deutschen Rapper und einer der wichtigsten Vertreter des Battle-Raps, hier konnte er unter anderem mit dem Titel Das Urteil, einem Disstrack gegen den Rapper Eko Fresh, deutschlandweit auf sich aufmerksam machen.
Gliederung des Heeres (Bundeswehr, Heeresstruktur 5)
Die Gliederung des Heeres der Bundeswehr in der Heeresstruktur 5 beschreibt die Truppenteile des Heeres in der Heeresstruktur 5. Die Heeresstruktur 5 bezeichnete im engeren Sinne die geplante Gliederung des Heeres der 1990er-Jahre. Die Heeresstruktur 5 wurde jedoch nur in Ansätzen eingenommen. Bereits ab etwa 1993 wurde aufgrund der geänderten geopolitischen Lage die Einnahme der Heeresstruktur 5 abgebrochen und mit der Einnahme der deutlich abweichenden „nachgesteuerten“ Heeresstruktur 5 (N) begonnen. Auffälligster Unterschied zwischen der geplanten Heeresstruktur 5 und 4 war die geplante Verschmelzung der Führungsstäbe des Feldheeres mit den entsprechenden Führungsstäben des Territorialheeres. Mit der Indienststellung der Deutsch-Französischen Brigade begann der Prozess der Aufstellung multinationaler Truppenteile.

Geopolitik
Geopolitik wird häufig als Synonym für das raumbezogene, außenpolitische Agieren von Großmächten im Rahmen einer Geostrategie bezeichnet. Die engere wissenschaftliche Begriffsbedeutung von Geopolitik bezeichnet die politikwissenschaftliche Interpretation geographischer Gegebenheiten, die oftmals im Rahmen von Politikberatung erfolgt. Geopolitik wurde aus der Politischen Geographie abgeleitet und stand anfangs in Opposition zu ihr. Besondere Bedeutung hatte sie in Deutschland in den beiden Weltkriegen und der Zwischenkriegszeit.
Kanton Pont-d’Ain
Der Kanton Pont-d’Ain ist ein französischer Wahlkreis im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 24 Gemeinden im Arrondissement Nantua, sein bureau centralisateur ist in Pont-d’Ain. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erweitert.

Pont-d’Ain
Pont-d’Ain ist eine französische Gemeinde mit 2862 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Nantua und zum Gemeindeverband Rives de l’Ain-Pays du Cerdon.
Daniel Geiger (Eishockeyspieler)
Daniel Geiger (* 13. September 2006 in Steinfurt) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der beim Iserlohner EC unter Vertrag steht. Der Stürmer absolvierte in der Saison 2024/25 fünf Spiele für das Profiteam der Roosters in der Deutschen Eishockey Liga (DEL).

DEL 2024/25
Die DEL-Saison 2024/25 war die 31. Saison der Deutschen Eishockey Liga, der höchsten Liga im deutschen Eishockey. Die Saison startete am 19. September 2024 und endete mit dem fünften Finalspiel am 25. April 2025. Die Eisbären Berlin gewannen als Titelverteidiger mit 4:1-Siegen im Playoff-Finale gegen die Kölner Haie. Als Letztplatzierter der Hauptrunde musste die Düsseldorfer EG den Abstieg in die DEL2 hinnehmen.
Fejø
Fejø ist eine dänische Insel im Smålandsfarvandet (dt.: Smålandsfahrwasser) nördlich der Insel Lolland. Die maximal 13 m hohe Insel ist 7,5 km breit bei einer Fläche von 16 km² und durch einen Damm mit der Nachbarinsel Skalø verbunden. Beide Inseln haben zusammen 461 Bewohner (Stand: 1. Januar 2023) Die Inseln bilden ein eigenes Kirchspiel Fejø Sogn, das ursprünglich zur Harde Fuglse Herred im Maribo Amt gehörte, ab 1970 dann zur Ravnsborg Kommune im damaligen Storstrøms Amt und seit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 zur Lolland Kommune in der Region Sjælland.

Fejø gehört zum Verband dänischer Kleininseln. Benachbart sind die Inseln Askø, Femø und Lilleø. Der Yachthafen der Insel ist besonders in den Sommermonaten ein beliebtes Ziel vieler Freizeitskipper.

Es gibt eine stündliche Fährverbindung nach Kragenæs, die Überfahrt dauert 15 Minuten.

Lilleø
Lilleø  (dt.: Kleine Insel) ist eine dänische Insel im Smålandsfarvandet (dt.: Smålandsfahrwasser) nördlich der Insel Lolland. Die Insel hat eine Größe von 86 Hektar und wird von 6 Einwohnern (1. Januar 2023) ständig bewohnt. Die Insel gehört zur Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) Askø Sogn, die ursprünglich zur Harde Fuglse Herred im Maribo Amt gehörte, ab 1970 zur Maribo Kommune im damaligen Storstrøms Amt und seit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 zur Lolland Kommune in der Region Sjælland.

Lilleø ist über einen 700 Meter langen Damm mit der etwas größeren Insel Askø verbunden. Der um 1915 gebaute Damm erweiterte die Landwirtschaftsmöglichkeiten für die Inselbewohner.
Oescus Island
Oescus Island (englisch; bulgarisch остров Ескус ostrow Eskus) ist eine niedrige, unvereiste, in südost-nordwestlicher Ausrichtung 380 m lange und 40 m breite Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt in der Gruppe der Onogur-Inseln vor der Nordwestküste von Robert Island und besteht aus zwei über eine Landzunge verbundene Teile. Von Redina Island trennt sie eine 120 m breite Meerenge, von Kovach Island ist diese 160 m und von Leeve Island 130 m breit.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968, bulgarische 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach dem antiken Römerkastell Colonia Ulpia Oescus im Norden Bulgariens.

Leeve Island
Leeve Island (englisch; bulgarisch остров Лееве ostrow Leewe) ist eine niedrige, unvereiste, in südost-nordwestlicher Ausrichtung 200 m lange und 80 m breite Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In der Gruppe der Onogur-Inseln vor der Nordwestküste von Robert Island liegt sie 1,46 km nördlich des Misnomer Point und 0,64 km westsüdwestlich des Shipot Point. Von Redina Island trennt sie eine 80 m breite Meerenge.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach dem Fluss Leewe im bulgarischen Rilagebirge.
Martin Müller (Politiker, 1937)
Martin Müller (* 16. Dezember 1937 in Hildesheim; † 27. Juni 1991) war ein deutscher Politiker (CDU), Politikwissenschaftler und Berufssoldat. Von 1982 bis 1991 gehörte er der Hamburgischen Bürgerschaft an. Er war leitender Wissenschaftlicher Direktor an der Führungsakademie der Bundeswehr.

Führungsakademie der Bundeswehr
Die Führungsakademie der Bundeswehr (FüAkBw) ist seit 1957 die höchste militärische und zentrale Ausbildungsstätte für die Aus-, Weiter- und Fortbildung aller Stabsoffiziere und Generale/Admirale der Bundeswehr in Deutschland. Sitz ist seit 1958 Hamburg-Nienstedten in der dortigen Clausewitz-Kaserne. Weitere Teile befinden sich im benachbarten Hamburg-Osdorf in der Generalleutnant-Graf-von-Baudissin-Kaserne. Die FüAkBw ist seit dem 1. Januar 2017 direkt dem Generalinspekteur der Bundeswehr unterstellt.
South Bank (London)
South Bank ist ein 1,7 km (1 Meile) langes Uferstück auf der Südseite der Themse im Zentrum Londons. Gegenüber der City of Westminster gelegen erstreckt es sich von der Westminster Bridge im Westen zur Blackfriars Bridge im Osten. The Queen’s Walk ist der Fußweg entlang des Ufers.

Zahlreiche kulturelle, touristische und historische Sehenswürdigkeiten machen South Bank ebenso wie die dort befindlichen Unternehmen und Tagungsstätten zu einem belebten Quartier.

Westminster Bridge
Die Westminster Bridge ist eine Straßenbrücke über den Fluss Themse in London. Sie verbindet die City of Westminster auf der Westseite mit dem Stadtteil Lambeth im Stadtbezirk London Borough of Lambeth auf der Ostseite. Darüber führt die Hauptstraße A302. Am westlichen Ufer befinden sich der Palace of Westminster, der Parliament Square und das Portcullis House, am östlichen Ufer die County Hall mit dem London Eye und der Bahnhof Waterloo.

Die Brücke ist 252 Meter lang und 26 Meter breit. Sie quert die Themse mit sieben Bögen aus Schmiedeeisen. Die äußeren, als Verblendung angesetzten Bogenelemente aus Gusseisen besitzen neugotische Verzierungen von Charles Barry, dem Architekten des Palace of Westminster. Die Brücke ist grün gestrichen, was der Farbe der Ledersessel im House of Commons entspricht, dessen Sitzungssaal der Westminster Bridge zugewandt ist. Die Lambeth Bridge hingegen ist rot gestrichen, was der Farbe des House of Lords entspricht.
Kexholms län
Kexholms län war ein Län des schwedischen Reiches in Karelien.

Es wurde 1634 im Zuge der von Axel Oxenstierna durchgeführten Verwaltungsreform aus Teilen der Landschaft Karelien geschaffen und bestand als Verwaltungseinheit bis 1721, als Schweden das Gebiet im Frieden von Nystad an das Russische Reich abtrat. Schweden hatte die Herrschaft über das Gebiet erst 1617 im Frieden von Stolbowo erlangt; die Bewohner waren zumeist Karelier.

Kexholms län war nach seiner Hauptstadt Kexholm, dem heutigen Priosersk, benannt, deren Festung auch das Verwaltungszentrum darstellte. Das Län umfasste die Gebiete rund um die Stadt westlich und nördlich des Ladogasees; im Osten wurde es durch die Grenze zu Russland, im Süden und Westen vom Viborgs och Nyslotts län begrenzt.

Viborgs och Nyslotts län
Viborgs och Nyslotts län, historisch auch Wiborgs och Nyslotts län, war ein Län an der Ostgrenze des schwedischen Reiches, das von 1634 bis 1721 existierte. Es war nach seinen beiden größten Städten Viborg (oder Wiborg, finnisch Viipuri, heute russisch Wyborg) und Nyslott (finnisch Savonlinna) benannt.

Die Herrschaft über das seit Jahrhunderten zwischen Russland und Schweden umkämpfte Gebiet war erst 1617 im Frieden von Stolbowo gänzlich an Schweden gefallen. Das Län wurde 1634 im Zuge der von Axel Oxenstierna durchgeführten Verwaltungsreform aus Teilen der Landschaften Karelien und Savo geschaffen und bestand als Verwaltungseinheit bis 1721, als Schweden einen Großteil des Gebiets im Frieden von Nystad an das Russische Reich abtrat. Die verbliebenen Gebiete wurden in Kymmenegårds och Nyslotts län neu organisiert, der an Russland gefallene Teil stellte fürderhin bis 1812 einen Teil Altfinnlands dar.
Anders Nordström
Anders Nordström (* 9. März 1960) ist ein schwedischer Mediziner. Er war vom 23. Mai 2006 bis zum 3. Januar 2007 als Nachfolger des plötzlich verstorbenen Südkoreaners Lee Jong-wook geschäftsführender Generaldirektor der Weltgesundheitsorganisation (WHO). Nachfolgerin von Nordström wurde Margaret Chan. Von Januar 2008 bis Mai 2010 war er Direktor der SIDA (Schwedische Zentralbehörde für internationale Entwicklungszusammenarbeit).

Margaret Chan
Margaret Chan Fung Fu-chun (chinesisch 陳馮富珍 / 陈冯富珍; * 1947 in Hongkong) war von 2006 bis 2017 Generaldirektorin der Weltgesundheitsorganisation (im Mai 2012 wurde sie für eine zweite Amtsperiode bis zum 30. Juni 2017 gewählt). Sie war die erste Chinesin, die einer UN-Sonderorganisation vorstand.
Peter Honigmann
Peter Honigmann (* 1952 als Peter Obermann) ist ein deutscher Archivar. Er war von 1991 bis 2016 Leiter des Heidelberger Zentralarchivs zur Erforschung der Geschichte der Juden in Deutschland.

Sein Vater ist der Historiker Karl Obermann. Sein Großvater mütterlicherseits ist der Altphilologe und Philosoph Rudolf Schottlaender.
Er ist verheiratet mit der Schriftstellerin und Malerin Barbara Honigmann.

Bis 1984 lebte er in Ost-Berlin, hat dort an der Humboldt-Universität Physik studiert und 1977 an der Akademie der Wissenschaften mit einer Arbeit zu „Limitierungsverfahren in der Streutheorie“ der Quantenmechanik bei Hellmut Baumgärtel promoviert.
1982 wechselte er zur Wissenschaftsgeschichte und war bis zu seiner Auswanderung Mitarbeiter der Alexander-von-Humboldt-Forschungsstelle. 1984 ging er mit seiner Familie nach Straßburg und begann an der Yechiva des Étudiants mit dem Talmudstudium.

Karl Obermann
Karl Obermann (* 22. September 1905 in Köln; † 10. Juli 1987 in Ost-Berlin) war ein deutscher Historiker. Er war der erste Direktor des Instituts für Geschichte der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin.
Peasemore
Peasemore ist ein Dorf und Gemeinde in Berkshire, England. Erstmals erwähnt wurde es im Domesday Book im Jahr 1086 als Praxemere und nachfolgend 1166 als Pesemere.

Peasemore liegt inmitten der Berkshire Downs. Die nächste größere Kleinstadt, Newbury, liegt südlich. 2021 betrug die Einwohnerzahl 300.

Newbury (Berkshire)
Newbury ist eine Kleinstadt im Westen der englischen Grafschaft Berkshire im Vereinigten Königreich und gehört ebenso wie Hungerford zum Bezirk West Berkshire. Die nächste größere Stadt in der Grafschaft ist Reading.

Newbury hat mit dem eingemeindeten Thatcham über 50.000 Einwohner.
Villa Dankbarkeit
Die Villa Dankbarkeit steht in der Mittleren Bergstraße 42 im Stadtteil Zitzschewig der sächsischen Stadt Radebeul, innerhalb des Denkmalschutzgebiets Historische Weinberglandschaft Radebeul unterhalb des Zechsteins, direkt östlich benachbart dem Herrenhaus Krapenburg. Das Wohnhaus war das Haupthaus des ehemaligen Weinguts Langenberg, dessen etwa ein Hektar große, dreieckige Weinbergsfläche sich nordöstlich davon den Berg hinaufzieht.

Historische Weinberglandschaft Radebeul
Die Historische Weinberglandschaft Radebeul ist ein Denkmalschutzgebiet gemäß § 21 des Sächsischen Denkmalschutzgesetzes. Sie ist Bestandteil der sächsischen Stadt Radebeul und liegt damit in der Elbe-Landschaft Lößnitz. Die sich entlang der Radebeuler Steilhänge hinziehende Kulturlandschaft überdeckt sich zu großen Teilen mit der Weinbau-Großlage Radebeuler Lößnitz sowie auch mit dem Landschaftsschutzgebiet Lößnitz.

Die Satzung zur Historischen Weinberglandschaft Radebeul wurde am 27. Juli 2001 förmlich festgelegt.