hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bibliothek der Jüdischen Gemeinde zu Berlin
Die Bibliothek der Jüdischen Gemeinde zu Berlin ist eine Einrichtung der Jüdischen Gemeinde zu Berlin. Ihre Themen sind die Pflege der jüdischen Religion, Geschichte und Kultur. Mit ihrem umfangreichen Bestand an zeithistorischen Dokumenten über die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden in der Zeit des Nationalsozialismus ist die Bibliothek ein bedeutender kollektiver Erinnerungsort in Bezug auf die Shoah.

Die Bibliothek ist sowohl Leih- als auch Präsenzbibliothek, mit gemeinschaftlichem Leseraum. Neben der Jüdischen Volkshochschule gehört sie zu den Einrichtungen der Jüdischen Gemeinde im Gemeindegebäude in der Fasanenstraße in Berlin-Charlottenburg. Die Bibliothek ist für die Öffentlichkeit zugänglich.

Fasanenstraße (Berlin)
Die Fasanenstraße ist eine knapp zwei Kilometer lange Straße in der Berliner City-West im Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf. Ihren heutigen Namen trägt die Fasanenstraße seit 1901 zur Erinnerung an eine 1755 von König Friedrich II. angelegte Fasanerie am Ende des heutigen Verkehrswegs, die 1841 der Anlage des Zoologischen Gartens weichen musste und nach Potsdam verlegt wurde. Frühere Bezeichnungen der Straße lauteten Ringstraße II, Wolfenbütteler Straße und Gravelotter Straße.
Höfern (Gemeinden Maria Saal und St. Veit an der Glan)
Höfern oder Höffern (slowenisch Dvorec, das bedeutet Höflein) ist ein Ort in Kärnten. Durch den Ort verläuft die Grenze zwischen den Katastralgemeinden Kading und Niederdorf, die gleichzeitig die Grenze zwischen den politischen Gemeinden Maria Saal und St. Veit an der Glan sowie zwischen den Bezirken Klagenfurt-Land und St. Veit an der Glan ist. Der auf Sankt Veiter Gebiet gelegene Teil des Orts ist nicht mehr bewohnt; der auf Maria Saaler Gebiet gelegene Teil des Orts bildet eine Ortschaft mit 21 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Maria Saal
Maria Saal (slowenisch Gospa Sveta) ist eine Marktgemeinde mit 4024 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und ein Wallfahrtsort im Bezirk Klagenfurt-Land in Österreich, im Bundesland Kärnten. Bekannt ist der Ort vor allem für seine Marienkirche.
Alphonse Gilbert
Alphonse Gilbert (* 2. Februar 1805 in Paris; † 1870 ebenda) war ein französischer Komponist und Organist.

Gilbert begann seine Ausbildung an der Schule der Kathedrale Notre-Dame de Paris bei Pierre Desvignes. Ab 1822 studierte er am Conservatoire de Paris bei François-Joseph Fétis und Henri Montan Berton. Mit der Kantate Orpheé gewann er 1827 den deuxième Second Grand Prix de Rome.

Er setzte seine Kompositionsstudien bei Berton bis 1831 fort und bekam danach eine Stelle als Cellist im Orchester des Théâtre de l’Odéon. Er wurde dann Organist an der kurz zuvor durch den Architekten Louis-Hippolyte Lebas erbauten Pfarrkirche Notre-Dame-de-Lorette, die 1838 eine dreimanualige Aristide Cavaillé-Coll-Orgel erhielt. Zwischen 1845 und 1853 arbeitete er hier mit César Franck zusammen.

Als Komponist gewann Alphonse Guiraud 1847 den ersten Preis bei einem Wettbewerb des französischen Innenministeriums für historische und religiöse Gesänge.

César Franck
César Auguste Jean Guillaume Hubert Franck (* 10. Dezember 1822 in Lüttich, Königreich der Vereinigten Niederlande; † 8. November 1890 in Paris) war ein französischer Komponist und Organist deutsch-belgischer Abstammung. Er gilt als einer der bedeutendsten französischen Komponisten, Pädagogen und Organisten der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.
7 Steps
7 Steps ist ein abstraktes Legespiel der deutschen Spieleautoren Michael Kiesling und Reinhard Staupe, das 2014 beim Kosmos-Spieleverlag erschien. Die Mitspieler sammeln Punkte, indem sie auf einem Spielplan farbige Holzscheiben zu Türmen aufbauen.

Michael Kiesling
Michael Kiesling (* 1957 in Bremen) ist ein deutscher Spieleautor und Geschäftsführer einer Softwarefirma in Bremen. Allein und gemeinsam mit Wolfgang Kramer entwickelte er seit 1995 zahlreiche Spiele, von denen einige ausgezeichnet wurden. Zuletzt wurde das von ihm 2017 entwickelte Spiel Azul Spiel des Jahres 2018.
MFO Fc 2x2/2
Die Lokomotiven Nr. 1 und 2 der Maschinenfabrik Oerlikon (MFO) waren zunächst elektrische Versuchslokomotiven für den Versuchsbetrieb Seebach–Wettingen in der Schweiz. Am 30. Juli 1919 kamen sie als Fc 2x2/2 12101 und 12102 zu den Schweizerischen Bundesbahnen (SBB), wo sie vorwiegend als Rangierlokomotiven verwendet wurden. Ab 1920 trugen sie die Bezeichnung Ce 4/4 13501 und 13502. Später gelangten sie als Ce 4/4 33 „Eva“ zur Bodensee-Toggenburg-Bahn beziehungsweise als Ce 4/4 1 „Marianne“ zur Sensetalbahn.

Lokomotive Nr. 1 ist die erste Lokomotive für Wechselstrom mit 50 Hz Standard-Industriefrequenz und die erste Umformer­lokomotive der Welt. Sie ist heute im Verkehrshaus der Schweiz ausgestellt. Lokomotive Nr. 2 gilt als erste brauchbare Lokomotive, deren Motoren direkt mit Einphasen-Wechselstrom betrieben wurden und ist im Bestand von SBB Historic.

Sensetalbahn
Die Sensetalbahn AG (STB) war ein Eisenbahnunternehmen in der Schweiz. Sie betrieb die 1904 eröffnete 11,5 km lange normalspurige Eisenbahnstrecke Flamatt–Laupen–Gümmenen. Namengebend war der noch heute in Betrieb befindliche, im Sensetal verlaufende Abschnitt Flamatt–Laupen. Die Fortführung bis Gümmenen wurde 1993 stillgelegt.

Die Aktien der Gesellschaft gingen 2001 an die Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) und «Die Post» (34 %) über. Danach wurde die Infrastruktur der Sensetalbahn unter Betriebsvertrag durch die SBB geführt und per 1. Januar 2025 in die Infrastrukturkonzession der SBB integriert. Die Stationen (Bahnhofsschilder) entlang der Linie wurden per Ende 2025 auch visuell vollständig in die SBB integriert.
Bexaroten
Bexaroten (Handelsname Targretin; Hersteller Eisai) ist der internationale Freiname für ein synthetisches Retinoid-Analogon, das zur Behandlung des kutanen T-Zell-Lymphoms zugelassen ist. Vertrieben wird es in Deutschland von Cephalon.

Eisai (Unternehmen)
Eisai (jap. エーザイ株式会社, Ēzai Kabushiki kaisha; engl. Eisai Co., Ltd.) ist ein global operierendes Pharmaunternehmen aus Japan, das im Nikkei 225, ISIN JP3160400002 gelistet ist und seinen Hauptsitz in Tokio (Japan) hat. Eisai beschäftigt weltweit ca. 10.180 Mitarbeiter (2015). Der Konzern verfügt über 10 Produktionsstätten und 15 Forschungslabore. Der weltweite Umsatz im Fiskaljahr 2020/21 betrug 645,9 Mrd. ¥. Das entspricht in etwa 4,65 Mrd. Euro.

Die Firma wurde 1941 als Nihon Eisai K.K. (日本衛材株式会社, Nihon Eisai Kabushiki-gaisha) gegründet und erhielt 1955 ihren heutigen Namen.

Eisai vertreibt sowohl verschreibungspflichtige als auch OTC-Arzneimittel. Zwei der bekannteren Arzneistoffe, die Eisai entwickelte, sind das Antidementivum Donepezil (Handelsname Aricept) sowie der Protonenpumpenhemmer Rabeprazol (Handelsnamen: Pariet (DE, CH), Aciphex (z. B. USA)). In der Onkologie vertreibt Eisai sowohl Eribulin (Halaven) als auch Lenvatinib (Kisplyx, Lenvima; Nierenzellkarzinom).
Internationale Friedensfahrt 1965
Die 18. Internationale Friedensfahrt (Course de la paix) war ein Radrennen, das vom 8. bis zum 23. Mai 1965 ausgetragen wurde. Das 2318 Kilometer lange Amateur-Radrennen führte mit 15 Etappen von Ost-Berlin über Prag nach Warschau. Einzelsieger wurde der sowjetische Fahrer Gennadi Lebedjew, die Mannschaftswertung gewann ebenfalls die Sowjetunion, und das lila Trikot des aktivsten Fahrers holte sich mit Gainan Saidchushin auch ein Mitglied der sowjetischen Mannschaft.

Gainan Rachmatowitsch Saidchuschin
Gainan Rachmatowitsch Saidchuschin (russisch Гайнан Рахматович Сайдхужин; tatarisch Гайнан Рәхмәтулла улы Сәетхуҗин / Gaynan Röxmätulla ulı Säetxucin; englische Transkription Gaynan Saydkhuzhin; * 30. Juni 1937 in Nowosibirsk Russische SFSR, UdSSR; † 13. Mai 2015 in Miami, USA,) war ein sowjetischer Radrennfahrer tatarischer Nationalität. Vor seiner leistungssportlichen Laufbahn absolvierte er eine Ausbildung zum Elektriker.
Golden Eagle Square Plaza
Golden Eagle Square Plaza ist der Name eines Wolkenkratzerkomplexes in der chinesischen Millionenstadt Nanjing. Der Komplex umfasst insgesamt drei Super-Wolkenkratzer. Der Bau begann im Jahr 2013 und wurde 2019 abgeschlossen.

Golden Eagle Tiandi Tower A ist mit 368,1 Metern das höchste Hochhaus des Komplexes. Es verfügt über 76 Stockwerke, in denen sich Büros und Hotelzimmer befinden.

Golden Eagle Tiandi Tower B ist 328 Meter hoch und verfügt über 68 Stockwerke, in denen sich ausschließlich Büros befinden.

Golden Eagle Tiandi Tower C ist 300 Meter hoch und verfügt über 60 Stockwerke, in denen sich ebenfalls ausschließlich Büros befinden.

Wolkenkratzer
Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 150 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.

Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch schlicht ein Ausdruck von Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.
Wieszowa
Wieszowa (deutsch Wieschowa, 1935–1945 Randsdorf) ist ein Dorf mit 1.995 Einwohnern in der Gemeinde Zbrosławice in Polen. Der Ort gehört zum Powiat Tarnogórski in der Woiwodschaft Schlesien. Er liegt zehn Kilometer südwestlich von Tarnowskie Góry auf halbem Wege nach Gliwice an der Fernverkehrsstraße 94 von Pyskowice nach Bytom.

Gliwice
Gliwice ([gli'vʲit͡sɛ], deutsch Gleiwitz ['ɡlaɪ̯.vɪʦ]) ist eine oberschlesische kreisfreie Großstadt in der polnischen Woiwodschaft Schlesien und Kreisstadt des Powiat Gliwicki (Powiat Gleiwitz). Mit rund 180.000 Einwohnern ist sie die viertgrößte Stadt in der Woiwodschaft Schlesien. Gliwice besteht seit dem 13. Jahrhundert und ist eine der ältesten Städte des Oberschlesischen Industriegebiets. Die Stadt ist Sitz der Schlesischen Technischen Universität. Bis 1945 war die Bevölkerung laut damaliger Volkszählungen mehrheitlich deutsch neben einer stärkeren polnischen Minderheit. Aufgrund der Vertreibung der Deutschen leben heute in Gliwice nur noch rund 1,3 % Deutsche laut der Volkszählung aus dem Jahr 2011.
Moosjisee
Der Moosjisee (auch Mossjesee, Mosjesee, Moosjesee) ist ein Speichersee im Findeltal oberhalb von Zermatt im Schweizer Kanton Wallis. Der See liegt auf einer Höhe von 2139 m ü. M. leicht nördlich des Findelbachs.

Der Speichersee  dient der Stromerzeugung und Pistenbeschneiung. Er wird unter anderem durch die Gletschermilch des Findelgletschers gespeist und erhält daher seine charakteristische milchig-türkisblaue Farbe.

Findelgletscher
Der Findelgletscher (auch Findelngletscher und Findelengletscher genannt) ist ein  Talgletscher im Monte-Rosa-Massiv östlich von Zermatt, im Süden des Kantons Wallis. Der Gletscher mit ausgeprägter Zunge hatte im Jahr 2023 bei einer Fläche von etwas mehr als 13 km² und war 2012 knapp 7 km lang.
Thomson TO7-70
Der Thomson TO7-70 war ein Heimcomputer aus Frankreich, der in Deutschland nur gering verbreitet war. Er war der Nachfolger des Thomson TO7.

Als Besonderheit war unter einer Klappe oberhalb der Tastatur ein Lichtgriffel untergebracht. Dieser wurde sogar vom Betriebssystem von Anfang an unterstützt. So konnte man mit ihm gleich nach dem Anschalten, je nach eingelegten Modulen und angeschlossenen Peripheriegeräten, zwischen verschiedenen Menüpunkten (z. B. Lichtgriffel kalibrieren, BASIC oder Kassette) auswählen. Links neben der Tastatur war ein Schacht für Steckmodule, welcher durch eine Klappe geschützt war. Diese wurde durch einen Drucktaster geöffnet und ließ sich gegen unbeabsichtigtes Öffnen durch einen Schiebeschalter verriegeln. Eine Programmiersprache war nicht eingebaut, jedoch war ein BASIC-Modul im Lieferumfang enthalten.

Datasette
Eine Datasette (Commodore: Datassette) ist ein in den 1980er Jahren weitverbreitetes Bandlaufwerk, um Computerdaten auf herkömmlichen Kompaktkassetten (CC) zu speichern. Datasette ist ein Kofferwort aus Data (englisch für Daten) und Cassette. Die Bezeichnung stammt ursprünglich von Commodore, wurde später gelegentlich auch für ähnliche Geräte anderer Heimcomputer, u. a. von Atari, Apple, Robotron, Tandy, Sinclair, Texas Instruments und Amstrad/Schneider verwendet.
Lost in Kiev
Lost in Kiev ist eine französische Post-Rock-Band, die im Jahr 2007 gegründet wurde und nach mehreren Besetzungswechseln nunmehr seit 2011 in der aktuellen Formation auftritt. Als Einflüsse gelten Red Sparowes, Explosions in the Sky, Russian Circles, Maybeshewill und Mogwai.

Red Sparowes
Red Sparowes ist eine Post-Rock-Band aus dem Umfeld von Bands wie Isis und Neurosis aus Los Angeles. Ihre Musik besteht vor allem aus langen, rein instrumental gehaltenen Liedern. Besonders an ihnen ist ihr intensiver Pedal-Steel-Einsatz.

Die Band besteht aus Mitgliedern von Isis, Neurosis, Halifax Pier, Samsara, Angel Hair und Pleasure Forever. Nach der Veröffentlichung ihres 2006 erschienenen Album Every Red Heart Shines Towards the Red Sun begab sich die Band im Frühsommer 2007 auf Europatour.
Bietschtalbrücke
Die Bietschtalbrücke ist eine zweigleisige Eisenbahnbrücke an der Südrampe der Lötschberg-Bergstrecke im Schweizer Kanton Wallis. Über die Brücke führt der Anstieg von Brig nach Goppenstein, dem südlichen Tor des alten Lötschbergtunnels. Sie ist die höchste Brücke der BLS.

BLS AG
Die BLS AG ist eine 2006 gegründete Schweizer Normalspur-Bahngesellschaft. Sie betreibt als Eisenbahnverkehrs­unternehmen ein umfangreiches Regionalverkehrsnetz einschliesslich des Normalspurteils der S-Bahn Bern, Teilen der S-Bahn Luzern sowie des Autoverlads am Lötschberg und Simplon. Sie fungiert als Muttergesellschaft des BLS-Konzerns und erbringt Dienstleistungen für die BLS Cargo AG, die BLS Netz AG, die BLS Fernverkehr AG und die BLS Schifffahrt AG. Der Name der Bahn geht auf die ehemalige Bern-Lötschberg-Simplon-Bahn (BLS) zurück.
Autoput A5
Der Autoput A5 (serbisch-kyrillisch Аутопут А5), auch als Moravski Koridor (serbisch-kyrillisch Моравски коридор, deutsch: Morava-Korridor) genannt, ist eine im Bau befindliche Autobahn in Serbien. Er wird von Preljina bei Čačak über Mrčajevci, Kraljevo und Kruševac bis Pojate führen und eine Verbindung zwischen den Autobahnen A2 und A1 herstellen. Die Autobahn wird ein Teil der Europastraße 761 sein.

Seit der Neunummerierung des serbischen Straßennetzes im Jahr 2013 trägt die Autobahn die Bezeichnung Autoput A5.

Kruševac
Kruševac (serbisch-kyrillisch Крушевац, anhörenⓘ; deutsch veraltet Kruschewatz) ist eine Stadt in der nach ihr benannten Gemeinde im Okrug Rasina in Serbien. Die Stadt ist Sitz der Eparchie Kruševac der Serbisch-orthodoxen Kirche.
Europastraße 578
Die Europastraße 578 (kurz: E 578) ist ein Teil des europäischen Fernstraßennetzes in Rumänien. Von Sărățel im Kreis Bistrița-Năsăud, führt die Europastraße in südöstliche Richtung bis Chichiș im Kreis Covasna.

Die E 578 verbindet in der historischen Region Siebenbürgen, die Europastraße 58 bei Sărățel (dt. Reußen) – Gemeinde Șieu-Măgheruș (Ungersdorf) –, mit der E 574 im Ort Chichiș (ung. Kökös).

Europastraße 574
Die Europastraße 574 (kurz: E 574) ist ein Teil des internationalen Straßennetzes. Die in Rumänien aus Nordost in Südwest-Richtung verlaufende – 450 Kilometer lange – Europastraße führt aus der Kreishauptstadt Bacău des gleichnamigen Kreises bis nach Craiova, der Kreishauptstadt des Kreises Dolj.

Für die Benutzung des rumänischen Straßennetzes muss generell eine Vignette (Rovinietă) erworben werden.
Das Tier im Dschungel
Das Tier im Dschungel (Originaltitel: La Bête dans la jungle, internationaler Titel: The Beast in the Jungle) ist ein Filmdrama von Patric Chiha. Dieses basiert auf der Kurzgeschichte The Beast in the Jungle von Henry James. Der Handlungsort wurde hierfür in einen Club in Paris verlegt, in dem zwei junge Gäste, gespielt von Anaïs Demoustier und Tom Mercier, 25 Jahre lang gemeinsam auf ein alles veränderndes Ereignis warten.

Der Film feierte im Februar 2023 im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele Berlin seine Premiere und wurde am 21. März 2023 als Eröffnungsfilm der Diagonale erstmals in Österreich gezeigt. Der Kinostart in Österreich erfolgte Mitte September 2023, in Deutschland Anfang Oktober 2023.

Diagonale (Filmfestival)
Die Diagonale ist ein Filmfestival, das in den Jahren 1993, 1994 und 1995 in Salzburg stattfand und seit 1998 jährlich in Graz veranstaltet wird. Es versteht sich als umfassende Jahresfilmschau des österreichischen Filmschaffens, die alle Genres (Spielfilm, Dokumentarfilm, Kurzfilm, Avantgarde etc.) abdecken möchte. 2020 wurde die Veranstaltung aufgrund der COVID-19-Pandemie online durchgeführt, 2021 fand sie vom 8. bis 13. Juni statt. Die 25. Ausgabe wurde vom 5. bis zum 10. April 2022 durchgeführt. Trägerverein der Diagonale ist das seit 17. Juli 1997 bestehende Forum österreichischer Film (ZVR-Zahl 397072279).
Sounds (britische Zeitschrift)
Das britische Musikmagazin Sounds war eine wöchentlich erscheinende Zeitschrift für populäre Musik, die 1970 zum ersten Mal erschien.

Um 1980 wurde Sounds für seine Berichte über harte Gitarrenmusik (Hardrock, New Wave of British Heavy Metal, Punk, Oi!) bekannt. 1981 erschien zum ersten Mal die Heavy-Metal-Beilage Kerrang!, die als Spin-off eigenständig wurde und bis heute existiert.

Lange Zeit galt das Magazin neben dem Melody Maker und dem NME als eine der drei wichtigsten Pop/Rock-Publikationen in Großbritannien. Beim Sounds wirkten einige heute prominente Federn mit wie Gary Bushell und der Comiczeichner Alan Moore. 1991 wurde das Magazin wegen sinkender Verkäufe eingestellt.

Melody Maker
Melody Maker ist ein inzwischen eingestelltes britisches Musikmagazin.

Es war die älteste wöchentlich erscheinende Musik-Zeitschrift der Welt. Das 1926 gegründete Blatt war ursprünglich als Zeitschrift für Musiker geplant, konzentrierte sich später auf Jazz mit Max Jones als einem der führenden Autoren, dann ab den 1950ern langsam auf Rock ’n’ Roll und alle Stile, die sich daraus entwickelten.

Im Auflagenwettbewerb der 1970er mit dem New Musical Express erlangte der Melody Maker nur den zweiten Platz, erreichte aber trotzdem eine zirkulierende Auflage von 250.000 Stück. Im Jahr 2000 fusionierte er mit dem New Musical Express, wobei der NME Redaktion und Format behielt und einige Journalisten und Features des  Melody Maker übernahm.

Bei den deutschsprachigen Zeitschriften Poster Press, Pop und Pop Rocky gab es zeitweise deutschsprachige Beilagen, die aus dem Melody Maker übernommen wurden.
Rundblättrige Zwergmispel
Die Rundblättrige Zwergmispel (Cotoneaster rotundifolius) ist ein immergrüner, bis 4 Meter hoher Strauch mit stumpfroten Früchten aus der Gruppe der Kernobstgewächse (Pyrinae). Das natürliche Verbreitungsgebiet der Art liegt im Himalaya-Gebiet. Sie wird nur sehr selten als Zierpflanze verwendet.

Kernobstgewächse
Die Kernobstgewächse (Pyrinae) sind eine Pflanzensippe in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie umfasst viele Obstarten wie Äpfel und Birnen mit den charakteristischen Apfelfrüchten. Lange wurden sie als eigene Unterfamilie Maloideae geführt.
Hernán Darío Muñoz
Hernán Darío Muñoz Giraldo (* 5. Januar 1973 in Rionegro, Antioquia) ist ein ehemaliger kolumbianischer Radrennfahrer.

Hernán Darío Muñoz begann seine Karriere 1996 beim Radsportteam Gobernacion de Antioquia-Loteria de Medellin. Im Jahr 2000 wechselte er zu Colchon Relax-Fuenlabrada und zwei Jahre später ging er zu Colombia-Selle Italia. Hier gewann er 2002 eine Etappe bei der Tour de Langkawi und konnte so auch die Gesamtwertung für sich entscheiden. Im darauf folgenden Jahr sicherte er sich wieder einen Etappensieg in Langkawi, bevor er zu 05 Orbitel weiterzog. Nach Erfolgen bei kleineren Rennen in Amerika unterzeichnete Muñoz erst 2011 wieder einen Vertrag bei einer internationalen Mannschaft, dem Movistar Continental Team.

Relax-GAM Fuenlabrada
Relax-GAM Fuenlabrada war eine spanische Radsportmannschaft.

Die Mannschaft nahm in den Jahren 2005 bis 2007 an den UCI Continental Circuits als Professional Continental Team teil. Zur Saison 2007 machte das Team durch die Verpflichtung der in den Dopingskandal Fuentes verwickelten Fahrer Francisco Mancebo und Óscar Sevilla Schlagzeilen. Auch mit der Verpflichtung von Santiago Pérez, der eine zweijährige Dopingsperre wegen Blutdopings verbüßt hat, und einem angeblichen Angebot an Jan Ullrich, einen weiteren mutmaßlichen Fuentes-Kunden, zeigt sich die eher entspannte Haltung des Teams zum Thema Doping.
Mit Ángel Vicioso, Óscar Sevilla, Jan Hruška, Francisco Mancebo, Jesús Hernández und Santiago Pérez fahren sechs in den Dopingskandal Fuentes verwickelte Fahrer in dem Team. Nachdem der italienische Sponsor Forno d’Asolo für die Saison 2008 abgesprungen ist, musste sich das Team auflösen.
Otmar Groh
Otmar Groh (* 31. März 1933; † 4. August 2014) war ein deutscher Fußballtorhüter, der zwischen 1956 und 1963 für Viktoria Aschaffenburg und Kickers Offenbach in der Oberliga Süd 195 Spiele absolviert hat.

Viktoria Aschaffenburg
Der Sportverein Viktoria 01 e. V., kurz Viktoria Aschaffenburg, ist ein Sportverein aus Aschaffenburg und der erfolgreichste Fußballverein der Region Bayerischer Untermain.

Trotz der Zugehörigkeit Aschaffenburgs zu Bayern gehörte der Verein bis einschließlich der Saison 2011/12 dem Hessischen Fußball-Verband an. Zur Spielzeit 2012/13 erfolgte der Wechsel in den Bayerischen Fußball-Verband. Nach langer Zugehörigkeit zur höchsten deutschen Spielklasse, der Oberliga Süd, in den 1940er und 1950er Jahren verbrachte der Verein in den 1980er Jahren drei Spielzeiten in der 2. Bundesliga und erreichte in dieser Zeit auch das Viertelfinale im DFB-Pokal. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Stadion am Schönbusch aus. Sie spielte in der abgelaufenen Saison 2023/24 in der viertklassigen Regionalliga Bayern und erreichten dabei den 14. Tabellenplatz.
William Healey Dall
William Healey Dall (* 21. August 1845 in Boston; † 27. März 1927) war ein US-amerikanischer Naturforscher, Malakologe und Paläontologe und war einer der ersten, die das innere Alaskas wissenschaftlich erforscht und entdeckt haben. Er beschrieb viele Weichtiere des Pazifischen Nordwesten der USA und wurde ein anerkannter Experte für lebende und fossile Weichtiere und Brachiopoden.

Dall leistete darüber hinaus ebenfalls einen erheblichen wissenschaftlichen Beitrag als Anthropologe der Ureinwohner Alaskas.

Weichtiere
Die Weichtiere (Mollusca) oder Mollusken (lateinisch molluscus „weich“) sind ein sehr arten- und formenreicher Tierstamm der Gewebetiere (Eumetazoa). Sie leben vorwiegend im Meer (marin), kommen mit einigen Formen aber auch auf dem Festland und im Süßwasser vor. Die Teildisziplin der Zoologie, die sich speziell mit den Weichtieren beschäftigt, wird als Malakologie (altgriechisch μαλακός malakós „weich“) oder Malakozoologie bezeichnet.
Forststeig Elbsandstein
Der Forststeig Elbsandstein ist ein 105 km langer Fernwanderweg im linkselbischen Teil der Sächsischen Schweiz und Böhmischen Schweiz. Der Startpunkt liegt am Bahnhof Schöna der Elbtalbahn. Der Endpunkt befindet sich am Bahnhof Bad Schandau der gleichen Bahnlinie. Die Waldübernachtungsstätten entlang der Route sind von April bis Oktober geöffnet.

Bahnhof Bad Schandau
Der Bahnhof Bad Schandau ist eine Betriebsstelle der Bahnstrecke Děčín–Dresden-Neustadt und der hier einmündenden Bahnstrecke Bautzen–Bad Schandau auf dem Gemeindegebiet von Bad Schandau in Sachsen. Bad Schandau ist Grenzbahnhof im internationalen Verkehr zwischen Deutschland und Tschechien.

Der Bahnhof Bad Schandau ist heute der einzige Fernverkehrshalt in der Nationalparkregion Sächsische Schweiz. Von der Deutschen Bahn und der Stadt Bad Schandau wird er als „Nationalparkbahnhof“ vermarktet.