hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nierenfistel
Nierenfistel (auch: Nephrostoma, von nephros altgriechisch νεφρός, „Niere“, und stoma altgriechisch στὁμα, „künstlich geschaffener Spalt“, „Mund“ oder „Öffnung“) bezeichnet eine künstlich angelegte Fistel durch das Nierenparenchym zur Harnableitung aus dem Nierenbecken mittels eines Katheters. Die entsprechende Operation heißt Nephrostomie.

Die Katheterspitze wird dabei in das Nierenbecken gelegt und mit einem flüssigkeitsgefüllten Ballon gegen Verrutschen gesichert. Der Katheter muss im Regelfall alle vier bis sechs Wochen gewechselt werden. Wenn der Katheter verrutscht, muss er in der Regel unmittelbar neu angelegt werden.

Eine Nierenfistel wird erforderlich, wenn der Harnabfluss aus der Niere behindert ist.
Man unterscheidet die offen chirurgisch und die minimalinvasiv angelegte, perkutane Fistel, bei der unter Ultraschall- oder Röntgenkontrolle das Nierenbecken mit einer Nadel punktiert und anschließend über einen Führungsdraht ein Katheter zur Harnableitung eingebracht wird.

Perkutane Nephrostomie
Eine perkutane Nephrostomie, synonym Pyelostomie, ist die äußere Ableitung des Urins (per-kutan = durch die Haut hindurch) aus dem Nierenbecken durch einen Nephrostomie-Katheter.

Die perkutane Nephrostomie ist dann notwendig, wenn es zu einer Abflussbehinderung des Urins aus einem oder beiden Nierenbecken kommt und sich in der Folge ein Harnstau einstellt, der zu einer Harnstauungsniere führt. Eine längere Druckbelastung der Nieren kann die Nierenfunktion beeinträchtigen, das Organ schädigen und zu Infektionen führen. Ursächlich für eine Harnstauungsniere kann ein mechanisches Hindernis sein, etwa durch Fehlbildungen, durch einen Nierenstein oder durch eine Einengung im Bereich der ableitenden Harnwege zum Beispiel durch Tumoren. Eine andere Indikation ist die sichere Urinableitung aus der Niere nach einem chirurgischen Eingriff an den ableitenden Harnorganen.
Han-sur-Lesse
Han-sur-Lesse ist ein Ort in der Provinz Namur der belgischen Region Wallonien, der vor allem für seine Tropfsteinhöhle bekannt ist. Die im Tal der Lesse gelegene, ehemals selbständige Gemeinde gehört heute zu Rochefort.

Rochefort (Belgien)
Rochefort [ʁɔʃ.fɔʁ] ⓘ ist eine belgische Gemeinde in der Region Wallonien mit 12.716 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie liegt in den Ardennen und besteht neben dem namensgebenden Hauptort aus zehn weiteren Ortsteilen.

Dinant liegt 24 Kilometer nordwestlich, Namur 40 Kilometer nordwestlich und Brüssel etwa 90 Kilometer nordwestlich.
Albertina (Minas Gerais)
Albertina, amtlich Município de Albertina, ist eine Gemeinde und eine Kleinstadt im brasilianischen Bundesstaat Minas Gerais. Sie wurde als eigene Gemeinde am 30. Dezember 1962 gegründet und aus Jacutinga ausgegliedert, die Stadtwerdung erfolgte am 1. März 1963. 2021 hatte sie nach amtlicher Schätzung 3015 Einwohner (nach dem Zensus 2010: 2913 Einwohner).

Belo Horizonte, die Hauptstadt des Bundesstaates, liegt etwa 480 km nordöstlich, São Paulo etwa 200 km südlich und die brasilianische Hauptstadt Brasília etwa 900 km nördlich.

Zuständig für die Pfarreien in Albertina ist das Erzbistum Pouso Alegre.

Belo Horizonte
Belo Horizonte [ˌbɛlu.oɾiˈzõtʃi] (deutsch Schöner Horizont, amtlich portugiesisch Município de Belo Horizonte) ist die Hauptstadt des Bundesstaats Minas Gerais, liegt im Südosten des Landes und gehört zu den wichtigsten Städten Brasiliens.

Mit einer Bevölkerung von etwas über zweieinhalb Millionen Einwohnern (2021) ist Belo Horizonte, oder „BH“ (sprich „be-agah“), wie es häufig genannt wird, ein Wirtschafts- und Kulturzentrum.
St. James’s Day Fight
Der St. James’s Day Fight (auch bekannt als Seeschlacht bei North Foreland oder Tweedaagse Zeeslag) vom 25. Julijul. / 4. August 1666greg. war eine Seeschlacht während des Englisch-Niederländischen Krieges (1665–1667). Die englische Flotte unter dem Befehl von Prince Rupert und Admiral George Monck griff dabei die niederländische Kriegsflotte unter Admiral Michiel de Ruyter vor der englischen Küste an. Die Schlacht endete mit einem Sieg der Royal Navy, welche damit die Seeherrschaft errang. Ihren Namen erhielt die Schlacht, da sie nach dem damals in England gültigen Julianischen Kalender am 25. Juli, dem Namenstag des Saint James, stattfand.

George Monck, 1. Duke of Albemarle
George Monck, 1. Duke of Albemarle, auch „Monk“, KG (* 6. Dezember 1608 in Potheridge, Devonshire; † 3. Januar 1670 in The Cockpit, Whitehall in London) war ein General im Englischen Bürgerkrieg und 1660 maßgeblich an der Stuart-Restauration beteiligt.
The Trial of the Chicago 7
The Trial of the Chicago 7 ist ein dramatischer Spielfilm von Aaron Sorkin, der am 16. Oktober 2020 bei Netflix erschien und von den Chicago Seven erzählt, gegen die 1969 ein Prozess wegen Verschwörung und Aufhetzung angestrengt wurde. Im Rahmen der Oscarverleihung 2021 erhielt der Film in sechs Kategorien eine Nominierung, so als bester Film und für das beste Originaldrehbuch.

Oscar/Bestes Originaldrehbuch
Mit dem Oscar für das Beste Originaldrehbuch werden die Leistungen eines oder mehrerer Drehbuchautoren eines Films ausgezeichnet. Als Originaldrehbuch (Original Screenplay) wird eine Form des Drehbuchs bezeichnet, bei dem das Skript auf keiner zuvor veröffentlichten Publikation beruht. Das Originaldrehbuch liegt häufig Filmen von Autorenfilmern zugrunde. Seit 1941 wird jährlich der Oscar in der Kategorie Bestes Originaldrehbuch (Academy Award for Best Original Screenplay) verliehen. Zwischenzeitlich gab es außerdem die Kategorien Beste Originalgeschichte (Best Original Story) und Bestes Drehbuch.

Im Gegensatz zum Originaldrehbuch steht die Literaturverfilmung. Für diese gibt es auch eine seit 1929 bestehende Oscar-Kategorie für das Beste adaptierte Drehbuch (Academy Award for Best Adapted Screenplay).

Die Filme sind nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Victoria (Schiff, 1931)
Die Victoria (I) war ein 1931 in Dienst gestelltes Passagierschiff der italienischen Reederei Lloyd Triestino, das im Passagier- und Frachtverkehr zwischen Italien und Ägypten (und später Indien) eingesetzt wurde. Im Zweiten Weltkrieg diente die Victoria ab Juni 1940 als Truppentransporter des italienischen Kriegsministeriums, bis sie am 24. Januar 1942 in der Großen Syrte an der Nordküste Libyens durch einen britischen Luftangriff versenkt wurde. Dabei kamen 249 Menschen ums Leben.

Große Syrte
Die Große Syrte (Dschûnel Kebrit, auch Golf von Sidra) ist eine weite Bucht des Mittelmeeres an der Nordküste Libyens. Sie gehört zum Libyschen Meer und ist der südlichste Teil des Mittelmeeres. Der Name hat sich auch nach der Umbenennung der Kleinen Syrte in Golf von Gabès (vor Tunesien) erhalten.
James Fauntleroy
James Edward Fauntleroy II (* 16. Mai 1984 in Inglewood, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Sänger, Songwriter und Musikproduzent. Er ist vor allem für seine Songwriting-Arbeit und Gastauftritte in Songs von Künstlern wie Travis Scott, Frank Ocean, Kendrick Lamar, SZA, Drake, J. Cole, Vince Staples, Jhené Aiko, Big Sean, Jay-Z, John Mayer, Bruno Mars, Lady Gaga, Chris Brown, Beyoncé, Rihanna und Justin Timberlake bekannt. In den Jahren 2014 und 2018 gewann Fauntleroy den Grammy Award für den besten R&B Song.

Travis Scott (Rapper)
Travis Scott (* 30. April 1991 als Jacques Berman Webster II in Houston, Texas), ehem. stilisiert Travi$ Scott, auch bekannt als La Flame und Cactus Jack, ist ein US-amerikanischer Rapper, Sänger und Musikproduzent. Der Name Travis Scott ist eine Hommage an seinen Onkel sowie an seinen musikalischen Einfluss Kid Cudi, dessen bürgerlicher Name Scott Mescudi lautet.
Gebürtig (Roman)
Gebürtig ist der Titel eines Romans von Robert Schindel. Er wurde 1992 im Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main veröffentlicht und war der erste Roman von Schindel, der bei einem großen Verlag erschien. 2002 erschien eine Verfilmung mit Peter Simonischek.

Peter Simonischek
Peter Maria Simonischek (* 6. August 1946 in Graz; † 29. Mai 2023 in Wien) war ein österreichischer Schauspieler. Ab 1999 war er Ensemblemitglied des Burgtheaters und wurde 2019 zu dessen Ehrenmitglied ernannt. Von 2002 bis 2009 verkörperte er den Jedermann bei den Salzburger Festspielen. International bekannt wurde er 2016 durch seine titelgebende Hauptrolle im komödiantischen Familiendrama Toni Erdmann.
Alan Dawa Dolma
Alan Dawa Dolma (* 25. Juli 1987 in Kangding), mit dem Künstlernamen „alan“, ist eine tibetisch-chinesische Sängerin, die in der japanischen und chinesischen Musikindustrie aktiv ist. Entdeckt wurde sie 2006 von Avex Trax, während eines Vorsingens in China. Im November 2007 hatte sie ihr Debüt in Japan mit Ashita e no Sanka. Ihr Produzent und Hauptkomponist ist Kazuhito Kikuchi.

Im Jahr 2009 erreichte ihre Single Kuon No Kawa Platz 3 der Oricon-Charts, die höchste Position, die eine Sängerin aus China je erreichte. Nach Veröffentlichung ihres Greatest hits Album Japan Premium Best verfolgt sie seit 2012 ihre Karriere in China.

Avex
Avex (jap. エイベックス), eigentlich Avex Group Holdings K.K. (エイベックス・グループ・ホールディングス株式会社, Eibekkusu gurūpu hōrudingusu kabushiki kaisha), ist ein japanischer Unterhaltungskonzern und die gängige Bezeichnung für die Avex Group Holding Inc., welche auch als Avex Entertainment Corporation oder Avex Entertainment Inc. bekannt ist. Die „Avex Group“ ist mit der Unternehmensnummer 7860 an der Tokioter Börse im Nikkei-Index eingetragen.

Bekannt ist „Avex“ vor allem für das Musiklabel avex trax (jap. エイベックス トラックス), aus welchem der Konzern entstanden ist.

Das Wort Avex ist eine Abkürzung der englischen Wörter Audio, Visual und Expert. Das Logo von „Avex“ bestand von 1992 bis 2000 aus einem schwarzen Oval mit einem „a“ in der Mitte. Seit 2000 ist es blau und besteht aus zwei verschieden großen Ovalen.
Otto-Wagner-Areal
Das Otto-Wagner-Areal, 2023 hervorgegangen aus dem Gelände des ehemaligen Otto-Wagner-Spitals, umgangssprachlich Steinhof nach den Steinhofgründen, auf denen es liegt, ist ein Gebäudekomplex im 14. Wiener Gemeindebezirk Penzing, auf der Baumgartner Höhe.

Das ehemalige Psychiatrische Krankenhaus, das ehemalige Pulmologische Zentrum und die Kirche am Steinhof oberhalb der Anlage stehen unter Denkmalschutz, das Ensemble ist von der Stadt Wien unter dem Namen Baumgartner Höhe als bauliche Schutzzone definiert.

Kirche am Steinhof
Die Kirche am Steinhof (auch Kirche zum Heiligen Leopold) wurde von 1904 bis 1907 nach Entwürfen von Otto Wagner erbaut und gilt als eines der bedeutendsten Bauwerke des Wiener Jugendstils. Das römisch-katholische Kirchengebäude befindet sich auf dem Gelände des Sozialmedizinischen Zentrums Baumgartner Höhe im 14. Wiener Gemeindebezirk Penzing, das seit 2020 Teil der Klinik Penzing ist.
Droga wojewódzka 260
Die Droga wojewódzka 260 (DW 260) ist eine 15 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen, die die Gniezno mit Wólka in der Nähe von Słupca verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Gnieźnieński und im Powiat Słupecki.

Powiat Słupecki
Der Powiat Słupecki ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Der Powiat hat eine Fläche von 837,9 km², auf der etwa 59.250 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt 71 Einwohner/km² (2019).
Spengler Cup 2019
Der Spengler Cup 2019 (französisch Coupe Spengler 2019) war die 93. Auflage des gleichnamigen Wettbewerbs und fand vom 26. bis 31. Dezember 2019 in Davos in der Schweiz statt. Als Spielstätte fungierte das dortige Eisstadion. Insgesamt besuchten 68'048 Zuschauer die elf Turnierspiele, was einem Schnitt von 6'186 pro Partie entspricht.

Es siegte das Team Canada, das durch einen 4:0-Sieg im Finalspiel über den tschechischen Vertreter HC Oceláři Třinec das Turnier gewann. Für die Kanadier war es nach einem Jahr Unterbrechung der vierte Titel in den vergangenen fünf Jahren und der insgesamt 16. Titelgewinn seit 1984. Damit übernahmen die Kanadier die alleinige Position als Rekordsieger des Traditionsturniers.

Der Kanadier Kevin Clark war mit acht Scorerpunkten, darunter sechs Tore, erfolgreichster Akteur des Turniers.

Spengler Cup 1984
Der Spengler Cup 1984 (französisch Coupe Spengler 1984) war die 58. Auflage des gleichnamigen Wettbewerbs und fand vom 26. bis 30. Dezember 1984 in Davos in der Schweiz statt. Als Spielstätte fungierte das dortige Eisstadion.

Es siegte das erstmals teilnehmende Team Canada, das drei seiner vier Partien gewann, vor dem ASD Dukla Jihlava. In den folgenden Jahren wurde die aus kanadischen Legionären und Collegespielern zusammengestellte Mannschaft des kanadischen Eishockeyverbandes eine feste Institution des Cups. Der Tschechoslowake Petr Rosol war mit neun Scorerpunkten, darunter vier Tore, erfolgreichster Akteur des Turniers.
Festung Heldrungen
Die Festung Heldrungen ist eine bis 1712 genutzte Festung mit zwei Wassergräben, vier Vaubanschen Bastionen und fünf Rondellen und befindet sich im thüringischen Heldrungen, Ortsteil von An der Schmücke am Südrand der Goldenen Aue südöstlich von Bad Frankenhausen. Der Kern der Festung zeigt sich als bastioniertes Schloss von 1519, während die umgebenden Wälle und Bastionen von 1668 stammen. Das Haupttor der Festung wird wiederum von zwei mächtigen Rundtürmen flankiert.

Sébastien Le Prestre de Vauban
Sébastien Le Prestre, Seigneur de Vauban [voˈbɑ̃ː] (auch Marquis de Vauban; * 1. Mai, 4. Mai oder 15. Mai 1633 in Saint-Léger-de-Foucheret, heute Saint-Léger-Vauban, Département Yonne, Burgund; † 30. März 1707 in Paris) war ein französischer General, Festungsbaumeister Ludwigs XIV. und Marschall von Frankreich.
Volker Kier
Volker Kier (* 2. März 1941 in Belgrad; † 16. Juni 2023) war ein österreichischer Politiker (LIF).

Nach der Matura studierte Volker Kier Mathematik, Zeitgeschichte, Rechtswissenschaft und Publizistik. Bereits während des Studiums engagierte er sich im Ring Freiheitlicher Studenten.

Im Rahmen des Atterseekreises, einer Vereinigung liberal gesinnter Studenten im Vorfeld der FPÖ, die bei deutschnational gesinnten Parteifunktionären umstritten war, erarbeitete er gemeinsam mit Friedhelm Frischenschlager und Heide Schmidt Konzepte, wie man die FPÖ zu einer liberalen Partei machen könnte. Mit der Wahl Jörg Haiders zum FPÖ-Obmann trat Kier 1986 aus der FPÖ aus. Von 1994 bis 1999 war er Abgeordneter für das Liberale Forum im Parlament und bekleidete zuletzt die Funktion des Klubobfrau-Stellvertreters.

Kier beriet zuletzt Unternehmen und lehrte an der Karl-Franzens-Universität Graz.

Jörg Haider
Jörg Haider (* 26. Jänner 1950 in Goisern; † 11. Oktober 2008 in Köttmannsdorf) war ein österreichischer Politiker des rechtspopulistischen sogenannten Dritten Lagers. Haider war zwischen 1971 und 1975 Bundesobmann des Rings Freiheitlicher Jugend und von 1986 bis 2000 Vorsitzender der Freiheitlichen Partei Österreichs (FPÖ). Im April 2005 spalteten sich unter seiner Federführung zahlreiche Funktionäre von der FPÖ ab und gründeten die Partei Bündnis Zukunft Österreich (BZÖ). Er war von 1989 bis 1991 sowie von 1999 bis zu seinem Tod Landeshauptmann von Kärnten.
Jean-Baptiste Lemoyne (Komponist)
Jean-Baptiste Lemoyne (Moyne) (* 3. April 1751 in Eymet; † 30. Dezember 1796 in Paris) war ein französischer Komponist.

Er wuchs bei seinem Onkel auf, der Kapellmeister in Périgueux war. 1770 ging er nach Berlin und studierte unter J.G. Graun, Kirnberger und J.A.P. Schulz. Nach einem Aufenthalt in Warschau, wo seine Oper Le bouguet de colette uraufgeführt wurde, ging er um 1780 nach Paris, um seine erste ernsthafte Oper Electre zu Aufführung zu bringen, die er Marie-Antoinette widmete. Gluck, dessen Ideen der Reformoper der Komponist nachahmen wollte, distanzierte sich von dem Werk, das nicht gut aufgenommen wurde. Lemoyne wandte sich daraufhin Niccolò Piccinni als Vorbild zu. Mit der Oper Phèdre nach der Vorlage Phèdre von Racine schuf er 1786 einen Kassenschlager.

Johann Abraham Peter Schulz
Johann Abraham Peter Schulz (* 31. März 1747 in Lüneburg; † 10. Juni 1800 in Schwedt) war ein deutscher Musiker und Komponist. Heute erinnert man sich seiner insbesondere als Komponist der Melodie zu Matthias Claudius’ Gedicht „Abendlied“ („Der Mond ist aufgegangen“) sowie des Weihnachtsliedes „Ihr Kinderlein, kommet“. („Alle Jahre wieder“ ist, wenn auch bisweilen so zu lesen, nicht von Schulz komponiert, sondern von Friedrich Silcher.) Ganz gewiss aber stammt von Johann Abraham Peter Schulz die Vertonung von Matthias Claudius Text Serenata im Walde zu singen: „Wenn hier nur kahler Boden wär, wo itzt die Bäume stehn, das wäre doch bei meiner Ehr’, Ihr Herrn nicht halb so schön.“ Ein weiteres Kirchenlied, durch das Schulz heute noch bekannt ist, ist „Wir pflügen und wir streuen“.
Il concilio de’ pianeti
Il concilio de’ pianeti (deutsch: ‚Das Konzil der Planeten‘) ist eine Serenata zu drei Stimmen in zwei Teilen von Tomaso Albinoni (Musik), deren Libretto dem italienischen Geistlichen Girolamo Baruffaldi zugeschrieben wird. Sie wurde anlässlich der Geburt des französischen Thronfolgers Louis Ferdinand komponiert und am 16. Oktober 1729 im Garten des französischen Botschafters in Venedig uraufgeführt.

Louis Ferdinand de Bourbon, dauphin de France
Louis Ferdinand de Bourbon, Dauphin von Frankreich, (* 4. September 1729 in Versailles; † 20. Dezember 1765 in Fontainebleau) war der älteste Sohn von König Ludwig XV. und dessen Gattin Maria Leszczyńska. Während seines gesamten Lebens war er Thronfolger Frankreichs (Dauphin). Er selbst regierte nie und hinterließ drei Söhne, die später Könige Frankreichs wurden.
Claudia Kment
Claudia Kment (* 10. August 1958) ist eine deutsche Theater- und Filmschauspielerin.

Claudia Kment war in den 1980er und 1990er Jahren als Theater-Schauspielerin tätig, ebenso hatte sie Auftritte in Filmen und TV-Serien. Ab 1996 spielte sie „Renate Hirnschroth“ in der Komödie Ein fast perfekter Seitensprung und den Folgefilmen.

Ein fast perfekter Seitensprung
Vorlage:QS-FF/Keine Begründung angegeben

Ein fast perfekter Seitensprung ist eine österreichische Komödie aus dem Jahr 1995. Nach dem großen Erfolg des Kinofilms folgten zwei Fortsetzungen, Im Jahr 1997 Eine fast perfekte Scheidung und 1999 Eine fast perfekte Hochzeit.
Mount Holmboe
Mount Holmboe ist ein 1730 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 1,5 km nördlich des Mount Liavaag und 11 km nordwestlich des Mount Weems am äußersten nördlichen Ende der Sentinel Range des Ellsworthgebirges auf.

Der US-amerikanische Polarforscher Lincoln Ellsworth entdeckte ihn bei seinem Transantarktikflug am 23. November 1935. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1961 nach dem norwegisch-US-amerikanischen Meteorologen Jørgen Holmboe (1902–1979), Teilnehmer an Ellsworths Antarktisexpedition von 1933 bis 1934.

Mount Weems
Mount Weems ist ein markanter, 2210 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 13 km nördlich des Mount Ulmer nahe dem nördlichen Ende der Sentinel Range des Ellsworthgebirges auf.

Der US-amerikanische Polarforscher Lincoln Ellsworth entdeckte ihn bei seinem Transantarktikflug am 23. November 1935. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1961 nach dem norwegisch-US-amerikanischen Meteorologen Philip Van Horn Weems (1889–1979), Erfinder und Entwickler von Navigationsinstrumenten, der Ellsworth im Vorfeld seines Fluges beriet.
Strussiw
Strussiw (ukrainisch Струсів; russisch Струсов/Strussow, polnisch Strusów) ist ein Dorf im Rajon Terebowlja der Oblast Ternopil im Westen der Ukraine etwa 9 Kilometer nordwestlich der Rajonshauptstadt Terebowlja und 23 Kilometer südlich der Oblasthauptstadt Ternopil am Fluss Seret gelegen. Zur gleichnamigen Landratsgemeinde zählen auch die Dörfer Warwarynzi (Варваринці), Bernadiwka (Бернадівка) und Naluschschja (Налужжя).

Ternopil
Ternopil (ukrainisch Тернопільⓘ; deutsch, englisch und polnisch Tarnopolⓘ, russisch Тернополь Ternopol) ist eine Stadt im Westen der Ukraine und Hauptstadt der Oblast Ternopil mit rund 225.004 Einwohnern.

Die Stadt ist ein Wallfahrtsort und war bis Mitte des 20. Jahrhunderts Heimat sehr vieler jüdischer, polnischer und deutscher Bewohner.
Piktischer Symbolstein
Die Steinmonumente, die als Piktische Symbolsteine (englisch Pictish oder Sculptured Stones) bezeichnet werden, entstanden im östlichen und nördlichen Schottland zwischen dem Ende der römischen Herrschaft (ab 300 n. Chr.) und der Bildung eines gemeinsamen Königreichs zusammen mit den irischen Skoten ab 840. Zu der Funktion der Steine und der Bedeutung der eingravierten bzw. in Relieftechnik ausgemeißelten Symbole gibt es bis heute eine lebhafte wissenschaftliche Diskussion. Derzeit sind etwa 350 Steine bekannt, es werden aber immer wieder neue entdeckt, so 2011 auf der Black Isle und 2019 bei Conon Bridge.

Skoten
Die Skoten (lateinisch Scot(t)i) waren ein keltischer Volksstamm in Irland. Vom 3. bis zum 5. Jahrhundert führten sie Raubzüge in Nordbritannien durch und siedelten schließlich dort (Dalriada).

Seit dem 5. Jahrhundert wurden sie christianisiert und entwickelten die iroschottische Kirche. Im frühen Mittelalter waren iroschottische Wandermönche eine tragende Säule der Mission auf dem europäischen Festland (iroschottische Mission).

Der skotische König Kenneth MacAlpin († 858), Sohn eines Skoten und einer Piktin, vereinigte 843 sein Königreich Dál Riata mit dem der Pikten und gab dem nördlichen Teil Britanniens den Namen Schottland.
Top 12 2008/09
Die Top 12 2008/09 war die siebte französische Mannschaftsmeisterschaft im Schach der Frauen.

Meister wurde der Club de Clichy-Echecs-92, während der Titelverteidiger Club de Bischwiller rein sportlich als Vorletzter der Groupe A sogar abgestiegen wäre und nur dank zweier Rückzüge noch den Klassenerhalt erreichte. Aus der Nationale I waren der Club de Montpellier Echecs, Cercle d’Echecs de Strasbourg, der Club de Echiquiers Berry-Sologne und der Club de Reims Echec et Mat aufgestiegen. Rein sportlich erreichten Montpellier, Strasbourg und Berry-Sologne den Klassenerhalt, während Reims zusammen mit Bischwiller, dem Club de Lutèce Echecs und dem Club de Marseille Echecs hätten absteigen müssen. Da jedoch Montpellier und Berry-Sologne ihre Mannschaften zurückzogen, blieben Bischwiller und Reims noch in der Top 12.
Zu den gemeldeten Mannschaftskadern siehe Mannschaftskader der Top 12 2008/09.

Französische Mannschaftsmeisterschaft im Schach
Die französische Mannschaftsmeisterschaft im Schach (französisch Le championnat de France d’échecs des clubs) ist eine Schachveranstaltung, die jährlich von dem französischen Schachbund organisiert wird. Die besten Teams sind für die nächste Europameisterschaft der Vereine (European Club Cup) qualifiziert.
Matthias Frey (Politiker)
Matthias Michael Frey (* 22. Juli 1964 in Neustadt an der Weinstraße) ist ein deutscher Richter und Politiker (FDP). Er gehörte von 1996 bis 2001 dem rheinland-pfälzischen Landtag an. Seit Mai 2021 ist er Staatssekretär im Ministerium der Justiz Rheinland-Pfalz.

Neustadt an der Weinstraße
Neustadt an der Weinstraße (bis 1936 und von 1945 bis 1950 Neustadt an der Haardt, pfälzisch Neischdadt) ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz und Teil der Metropolregion Rhein-Neckar. Sie gehört zu den zehn größten Städten des Bundeslandes. Die Stadt in der Pfalz an der Deutschen Weinstraße ist eines der Zentren des deutschen Weinbaus und veranstaltet jährlich das Deutsche Weinlesefest, bei dem in der Regel die Deutsche Weinkönigin gewählt wird. Bekannt ist Neustadt außerdem durch das im Stadtgebiet gelegene Hambacher Schloss, den Schauplatz des Hambacher Festes der deutschen Demokratiebewegung im Jahr 1832.

Da Neustadt ein häufiger Ortsname ist, werden in der Literatur diverse Abkürzungen für den aktuellen und den älteren Namenszusatz verwendet. Am häufigsten treten auf: „/Wstr.“, „a. d. W.“ bzw. „a. d. Wstr.“ und „a. d. H.“ bzw. „a. d. Hdt.“

Die Einwohner von Neustadt an der Weinstraße heißen Neustadter; dies wird im örtlichen Dialekt „Naischdadter“ ausgesprochen.