hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Bel Edwards
John Bel Edwards (* 16. September 1966 in Amite City, Louisiana) ist ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Von 2016 bis 2024 bekleidete er das Amt des Gouverneurs von Louisiana. Zuvor war er ab 2008 Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Louisiana, ab 2012 als Vorsitzender der demokratischen Fraktion.

Repräsentantenhaus von Louisiana
Das Repräsentantenhaus von Louisiana (Louisiana House of Representatives) ist das Unterhaus der Louisiana State Legislature, der Legislative des US-Bundesstaates Louisiana.

Die Parlamentskammer setzt sich aus 105 Abgeordneten zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Jede dieser festgelegten Einheiten umfasst eine Zahl von durchschnittlich 42.500 Einwohnern (Stand 2000). Die Abgeordneten werden jeweils für vierjährige Amtszeiten gewählt. Das Repräsentantenhaus von Louisiana ist eines von nur fünf Unterhäusern in den Vereinigten Staaten, wo dieses geschieht. Fast alle anderen Unterhäuser, einschließlich des US-Repräsentantenhauses, werden für eine zweijährige Amtszeit gewählt. Es existiert eine Beschränkung der Amtszeiten auf drei Amtszeiten (zwölf Jahre).

Der Sitzungssaal des Repräsentantenhauses befindet sich gemeinsam mit dem Staatssenat im Louisiana State Capitol in der Hauptstadt Baton Rouge.
Darachiw
Darachiw (ukrainisch Дарахів; russisch Дарахов Darachow, polnisch Darachów) ist ein Dorf im Zentrum der ukrainischen Oblast Ternopil mit etwa 2100 Einwohnern (2001).

Das erstmals 1564 schriftlich erwähnte Dorf liegt auf einer Höhe von 310 m am Ufer der Brussynez (Брусинець), einem 17 km langen, rechten Nebenfluss des Seret, 13 km westlich vom ehemaligen Rajonzentrum Terebowlja und 38 km südlich vom Oblastzentrum Ternopil.

Durch das Dorf verläuft die Fernstraße N 18, die nördlich vom Dorf von der Territorialstraße T–09–08 gekreuzt wird.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Siedlungsgemeinde Mykulynzi im Rajon Terebowlja, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Kamjanka (Кам'янка) und Tjutkiw (Тютьків) die Landsratsgemeinde Darachiw (Дарахівська сільська рада/Darachiwska silska rada) im Zentrum des Rajons Terebowlja.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Ternopil.

Terebowlja
Terebowlja (ukrainisch und russisch Теребовля; polnisch Trembowla) ist eine Stadt im Westen der Ukraine, in der Oblast Ternopil. Die Kreisstadt liegt am Fluss Nischla und der Schnellstraße M 19 / E 85 südlich der Bezirkshauptstadt Ternopil auf halbem Wege nach Tschortkiw.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1971/1500 m der Frauen
Der 1500-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1971 wurde am 13. und 15. August 1971 im Olympiastadion von Helsinki ausgetragen.

In dieser Disziplin verzeichneten die Läuferinnen aus der DDR einen Doppelsieg. Europameisterin wurde Karin Burneleit. spätere Karin Krebs, die im Finale einen neuen Weltrekord aufstellte. Den zweiten Rang belegte die über 800 Meter im Finale gestürzte Gunhild Hoffmeister. Die  bundesdeutsche Athletin Ellen Tittel, spätere Ellen Wellmann und dann Ellen Wessinghage, gewann die Bronzemedaille.

Ellen Wessinghage
Ellen Wessinghage (geb. Tittel, geschiedene Wellmann; * 28. Juni 1948 in Mühlbach, Sachsen; † 7. Oktober 2023) war eine deutsche Mittel- und Langstreckenläuferin, die in den 1970er Jahren – für die Bundesrepublik Deutschland startend – zur Weltspitze im 1500-Meter-Lauf gehörte. 1975 wurde sie in der Bundesrepublik zur Sportlerin des Jahres gewählt. Von Beruf war sie Laborassistentin, studierte aber außerdem Jura und schloss dieses Studium ab.
Kieback&Peter
Die Kieback&Peter GmbH & Co. KG ist ein international tätiges Familienunternehmen mit Sitz in Berlin, welches auf die Entwicklung und Herstellung von Geräten und Systemen für raum- und gebäudetechnische sowie industrielle Anwendungen und deren Vernetzung in der Gebäudeautomation und im Gebäudemanagement spezialisiert ist.

Gebäudemanagement
Das Gebäudemanagement ist ein Teilbereich des Facilitymanagements, das sich mit der Bewirtschaftung von bestehenden Gebäuden und technischen Anlagen beschäftigt. Eine Untergliederung kann in die Bereiche technisches, infrastrukturelles und kaufmännisches Gebäudemanagement erfolgen. Gemäß DIN 32736 gehört auch das Flächenmanagement dazu.
Dagegen betrachtet das Facilitymanagement die Immobilie in ihrem gesamten Lebenszyklus mit den Phasen der Planung, Errichtung, Nutzung, Verwertung u. a.
Ĕ
Das Ĕ (kleingeschrieben ĕ) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems. Er besteht aus einem E mit einer übergesetzten Breve.

Der Buchstabe war früher im rumänischen Alphabet in Gebrauch. Genau wie das Ă stellte der Buchstabe ein Schwa (IPA: ​ə​) dar. Er wurde aus etymologischen Gründen in Wörtern aus dem Lateinischen verwendet, bei denen der Vokal auf ein E zurückgeht, z. B. împĕrat (Herrscher, lat. imperator). Da man diese Auseinanderhaltung als unnötig empfand, wurde der Buchstabe 1904 durch das Ă ersetzt.

In SMS wurde es (und wird teilweise auch jetzt noch) unter anderem im Deutschen, im Französischen, im Dänischen und im Schwedischen als Ersatz für den Digraphen eu analog zu Ă/ă für au zur Platzersparnis aus pragmatischen Gründen (Zeichenzahlbegrenzung) verwendet.

Schwa
Das Schwa oder e-Schwa (zu unterscheiden vom a-Schwa [ɐ]) bezeichnet einen Laut, der auch mittlerer Zentralvokal genannt wird. Dieser befindet sich artikulatorisch und akustisch im Vokaltrapez im Zentrum zwischen den anderen Vokalen. Im Deutschen erscheint er nur in unbetonten Silben (z. B. bereit, viele) und wird mit dem Buchstaben <e> schriftlich dargestellt. Er wird nicht selten schwächer artikuliert als Vollvokale und kann deshalb gegebenenfalls auch ganz wegfallen (Elision), wie das im Deutschen und Hebräischen, aus dem das Wort Schwa stammt, der Fall ist.
Mariensäule (Denklingen)
Die Mariensäule in Denklingen, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Landsberg am Lech, wurde in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts errichtet. Die Mariensäule in der Nähe der Hauptstraße bei der Antoniuskapelle ist ein geschütztes Baudenkmal.

Die heutige Madonna im Strahlenkranz auf einem Postament mit gedrungener Säule aus Muschelkalk wurde 1917 geschaffen.

St. Antonius (Denklingen)
Die katholische Kapelle St. Antonius in Denklingen, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Landsberg am Lech, wurde im Kern 1681 errichtet und 1738 vergrößert. Die Kapelle am St.-Anton-Weg 1, am nördlichen Ortseingang an der Kreuzung der Landstraße von Leeder nach Epfach mit der Hauptstraße, ist ein geschütztes Baudenkmal.
Offenbarung zum Priestertum 1978
Als Offenbarung zum Priestertum von 1978 wird in der  Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage die Grundlage einer religionsrechtlichen Entscheidung bezeichnet. welche es ermöglichte, dass nunmehr aus Afrika stammende Männer zu Priestern geweiht werden können.

Erste Präsidentschaft
Die Erste Präsidentschaft oder auch Kollegium der Präsidentschaft der Kirche oder einfach die Präsidentschaft ist das präsidierende oder auch regierende Gremium der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage. Sie besteht aus dem Präsidenten der Kirche und seinen zwei Ratgebern. Die Erste Präsidentschaft besteht seit 14. Oktober 2025 aus Dallin H. Oaks und seinen zwei Ratgebern, Henry B. Eyring und D. Todd Christofferson.
Ilja Alexejewitsch Samsonow
Ilja Alexejewitsch Samsonow (russisch Илья Алексеевич Самсонов; englische Transkription: Ilya Alexeyevich Samsonov; * 22. Februar 1997 in Magnitogorsk) ist ein russischer Eishockeytorwart, der seit November 2025 beim HK Sotschi aus der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte Samsonow unter anderem vier Jahre in der Organisation der Washington Capitals, die ihn im NHL Entry Draft 2015 an 22. Position ausgewählt hatten, und spielte danach für die Toronto Maple Leafs sowie Vegas Golden Knights in der National Hockey League (NHL).

NHL Entry Draft 2015
Der NHL Entry Draft 2015 fand am 26. und 27. Juni 2015 statt, wobei es sich um die 53. Austragung dieser Veranstaltung handelte. Austragungsort war das BB&T Center in Sunrise im US-Bundesstaat Florida.

In sieben Runden wählten die NHL-Franchises 211 Spieler aus, wobei Connor McDavid erwartungsgemäß an erster und Jack Eichel an zweiter Stelle ausgewählt wurde; es folgte Dylan Strome an Position drei. Der Draft war von einer Vielzahl von Tauschgeschäften der Franchises geprägt, so verfügten beispielsweise die Boston Bruins mit 10 Picks über die meisten Wahlrechte. Darüber hinaus wurde in diesem Jahr mit Song Andong (172. Position) der erste Spieler chinesischer Herkunft gedraftet.
Stella Dallas (1937)
Stella Dallas ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937. Die Regie führte King Vidor, die Hauptrollen spielen Barbara Stanwyck und Anne Shirley. Der Film steht in einer langen Tradition von Produktionen über aufopferungsvolle Mütter wie Madame X, The House on 56th Street und The Life of Vergie Winters, die besonders in der frühen Tonfilmzeit große Popularität genossen.

Madame X (1929)
Madame X ist ein US-amerikanisches Melodrama mit Ruth Chatterton unter der Regie von Lionel Barrymore. Der Film war mit seiner Darstellung aufopferungsvoller Mutterliebe stilbildend für eine ganze Reihe von Folgeproduktionen.
Dieter Bartel
Dieter Bartel (* 15. Oktober 1951) ist ein deutscher ehemaliger Fußballspieler. In seiner Karriere absolvierte er über 150 Spiele in der 2. Fußball-Bundesliga. Seine Karriere beendete er 1983/94 bei Rot-Weiß Oberhausen.

Rot-Weiß Oberhausen
Der SC Rot-Weiß Oberhausen-Rheinland e. V. (abgekürzt RWO) ist ein Sportverein in Oberhausen, der vor allem für seine Herren-Fußballmannschaft bekannt ist. Diese spielte seit Gründung der Bundesliga vier Jahre in der Fußball-Bundesliga, mehrere Male in der 2. Fußball-Bundesliga und aktuell in der Fußball-Regionalliga West (4. Spielklasse). Der Verein entstand am 18. Dezember 1904 aus der Fusion des Emschertaler SV und des Oberhausener Turnvereins. RWO zählt 1940 Mitglieder (Stand: Ende März 2025). Dieser Artikel behandelt hauptsächlich die erste Fußballmannschaft der Männer. Für weitere aktuelle und ehemalige Mannschaften siehe die Kapitel Weitere Mannschaften und Abteilungen und Ehemalige Abteilungen.
Würmmühle (Dachau)
Die Würmmühle ist eine Mühle mit umgebender Wohnbebauung im Gemeindegebiet der Stadt Dachau. Sie befindet sich kurz vor der Einmündung der Würm in die Amper. Der Mühlenbetrieb hat sich bis heute gehalten und wurde um eine Imkerei, einen Hühnerhof und einen Bestattungsbetrieb erweitert. Neben einem Mühlenladen gibt es einen Laden mit hofeigenen Produkten. Nahe der Mühle steht eine Feldkapelle aus dem 17. Jahrhundert.

Amper
Die Amper ist ein Fluss im bayerischen Alpenvorland. Die Amper bildet zusammen mit der Ammer ein zusammenhängendes Flusssystem. Dabei bezeichnet der Name Ammer den Oberlauf bis zum Ammersee, der Name Amper den Abschnitt vom Seeausfluss bis zur Mündung in die Isar bei Moosburg.

Das über weite Bereiche naturnahe Flusssystem ist mit 185 Kilometern Länge und einem mittleren Abfluss von 45 m³/s vor der Loisach der wichtigste Zufluss der Isar. Mit ihrem Einzugsgebiet von über 3200 km² entwässert die Amper ein rund um ein Sechstel größeres Gebiet als die Isar oberhalb der Ampermündung. Weil der alpine Anteil daran jedoch kleiner ist, bringt die Amper der Isar weniger Wasser als deren eigener Oberlauf.

Größte Nebenflüsse sind die links bei Dachau zufließende Maisach, die den Starnberger See entwässernde, rechts zufließende Würm und zuletzt die wiederum links zufließende Glonn, die südöstlich von Mittelstetten im Landkreis Fürstenfeldbruck entspringt.
Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 1989
Die Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 1989 wurde in der 1. Deild genannten ersten färöischen Liga ausgetragen und war insgesamt die fünfte Saison. Sie startete am 7. Mai 1989 und endete am 17. September 1989.

Aufsteiger Skála ÍF war der 14. Teilnehmer der höchsten Spielklasse. Meister wurde Titelverteidiger HB Tórshavn, die den Titel somit zum dritten Mal erringen konnten. Absteigen musste hingegen NSÍ Runavík nach zwei Jahren Erstklassigkeit. NSÍ Runavík blieb hierbei über die gesamte Spielzeit ohne Punktgewinn. Ohne Punkt blieben ansonsten nur GÍ Gøta II (1985) MB Miðvágur (1986 und 1991), KÍ Klaksvík (1987) sowie Skála ÍF (1998).

Im Vergleich zur Vorsaison verbesserte sich die Torquote auf 3,88 pro Spiel, was den höchsten Schnitt seit 1985 bedeutete. Den höchsten Sieg erzielte B36 Tórshavn mit einem 11:0 im Heimspiel gegen NSÍ Runavík am 13. Spieltag. Dies war gemeinsam mit dem 10:1 zwischen ÍF Fuglafjørður und NSÍ Runavík am zehnten Spieltag zudem das torreichste Spiel.

ÍF Fuglafjørður
ÍF Fuglafjørður, vollständiger Name Ítróttarfelag Fuglafjarðar („Sportverein von Fuglafjørður“), abgekürzt ÍF,  ist ein Sportverein mit Sitz in Fuglafjørður auf der Insel Eysturoy, Färöer, der unter anderem im Fußball und Volleyball aktiv ist.
Giro d’Italia 2025/10. Etappe
Die 10. Etappe des Giro d’Italia 2025 fand am 20. Mai 2025 statt. Sie bildete das zweiten Einzelzeitfahrens der 108. Austragung des italienischen Etappenrennens. Die Strecke führte von Lucca über 28,6 Kilometer nach Pisa. Nach der Etappe hatten die Fahrer insgesamt 1475,3 Kilometer zurückgelegt, was 42,85 % der Gesamtdistanz entspricht. Die Organisatoren der Rundfahrt bewerteten die Schwierigkeit der Etappe mit vier von fünf Sternen.

Der Etappensieg ging an den Niederländer Daan Hoole (Lidl-Trek), der sich mit einem Vorsprung von sieben Sekunden vor Joshua Tarling (Ineos Grenadiers) und zehn Sekunden vor Ethan Hayter (Soudal Quick-Step) durchsetzte. Isaac Del Toro (UAE Team Emirates-XRG) verteidigte das Rosa Trikot.

Pisa
Pisa ist eine Stadt in Italien, gelegen in der Toskana am Arno nahe dessen Mündung in das Ligurische Meer. Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit war Pisa als Republik Pisa ein Stadtstaat und eine der Seerepubliken und ist heute mit 89.117 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) Hauptstadt der Provinz Pisa.

Wahrzeichen ist der als Schiefer Turm von Pisa bekannte Campanile des Doms auf der Piazza dei Miracoli im Norden des Stadtzentrums. Mittelpunkt der historischen Viertel San Martino, Santa Maria, San Francesco und Sant’Antonio ist die zentrale Arno-Brücke, die Ponte di Mezzo.

Neben der Universität Pisa haben unter anderem die Scuola Normale Superiore und die Scuola Superiore Sant’Anna, Elitehochschulen des italienischen Staates, ihren Sitz in Pisa. Mit etwa 40.000 Personen bildet die Gruppe der Studenten fast die Hälfte der Einwohnerschaft und prägt nicht unwesentlich die Atmosphäre der Stadt. Des Weiteren spielt der Tourismus eine erhebliche Rolle.
Bobby Bragan
Robert Randall Bragan (* 30. Oktober 1917 in Birmingham, Alabama; † 21. Januar 2010 in Fort Worth, Texas) war ein US-amerikanischer Shortstop, Catcher, Baseball-Manager und Coach im Major League Baseball. Außerdem war er eine einflussreiche Führungsperson im Minor League Baseball. Er wurde in Birmingham (Alabama) geboren.

Am 16. August 2005 kehrte Bragan aus dem Ruhestand zurück, um die Fort Worth Cats für ein Spiel zu managen. Damit war er mit einem Alter von 87 Jahren, neun Monaten und 16 Tagen der älteste Manager im Profi-Baseball in der Geschichte (er schlug den Rekord von Connie Mack um eine Woche). Er war bekannt für seinen Pioniergeist, seinen Sinn für Humor und für sein Talent, die Umpires zu provozieren. Bragan wurde im dritten Inning seines Comebacks rausgeworfen und wurde dadurch die älteste Person, die in einem Profi-Baseballspiel einen Platzverweis erhielt.

Bragan starb am 21. Januar 2010 an einem Herzinfarkt in seinem Haus in Fort Worth.

Birmingham (Alabama)
Birmingham ist eine Stadt im Jefferson County im US-Bundesstaat Alabama und mit 200.733 Einwohnern (Stand: Volkszählung April 2020) nach Huntsville die zweitgrößte Stadt Alabamas. Die Stadtfläche beträgt 393,5 km².

Birmingham ist eine Industriestadt, hauptsächlich sind die Baumwoll-, Elektro-, Zement- und chemische Industrie vertreten.
San Bartolomé (Belmonte)
San Bartolomé ist eine Parroquia und ein Ort in der Gemeinde Belmonte de Miranda der Autonomen Region Asturien im Norden Spaniens.Die 157 Einwohner (2011) leben auf einer Fläche von 12,52 km². Belmonte, der Verwaltungssitz der Gemeinde, ist über die „AS-15“ in 12,40 km zu erreichen.

Belmonte (Miranda)
Belmonte (asturisch Balmonte) ist eine Parroquia und ein Ort in der Gemeinde Belmonte de Miranda der Autonomen Region Asturien im Norden Spaniens.Belmonte ist auch Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde. Die 628 Einwohner (2011) leben in 23 Dörfern auf einer Fläche von 32,52 km². Der Río Pigueña durchquert die Parroquia.
Modalohr
Modalohr (auch: Lohr Railway System) ist ein horizontales Verladungssystem der elsässischen Lohr-Gruppe für den kombinierten Eisenbahnverkehr, welches in speziellen Terminals den Umschlagvorgang vor allem von Sattelaufliegern und ihren Zugmaschinen an allen Wagen eines Zuges parallel ermöglicht.

Sattelzug
Ein Sattelzug (amtlich in Deutschland Sattelkraftfahrzeug und in der Schweiz Sattelmotorfahrzeug genannt) ist ein Gespann aus einer Sattelzugmaschine (auch Sattelschlepper genannt) und einem Sattelauflieger (auch Sattelanhänger, Auflieger oder Trailer genannt). Die Sattelzugmaschine basiert technisch in der Regel auf einem kurzen Lkw-Fahrgestell mit Fahrerhaus, Lenk- und Antriebsachse(n), Motor und Getriebe, auf dessen Rahmen eine Sattelkupplung zur Befestigung des Sattelaufliegers aufgeschraubt ist.

In Deutschland ist die Bezeichnung Sattelzug für solche Kraftfahrzeuge nur umgangssprachlich, in Österreich ist sie jedoch die gesetzliche Bezeichnung für die Kombination aus Sattelzugmaschine und Sattelauflieger.
Ulrich Fellmann
Ulrich Fellmann (* 12. Mai 1935 in Lengenfeld unterm Stein, Thüringen; † 15. Juni 2022 in Aachen) war ein deutscher Bibliothekar. Von 1979 bis 2000 war er Leitender Bibliotheksdirektor der Universitätsbibliothek der RWTH Aachen.

Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
Die Universitätsbibliothek (UB) der RWTH Aachen ist die zentrale Einrichtung für die Literatur- und Informationsversorgung der RWTH Aachen. Sie dient in erster Linie Lehre, Forschung und Studium. Darüber hinaus steht sie auch den Kooperationspartnern und anderen Zielgruppen der RWTH zur Verfügung. Innerhalb des zweischichtigen Bibliothekssystems der RWTH unterstützt die UB die Institutsbibliotheken bei der Erwerbung und Katalogisierung von Medien.
Etofenamat
Etofenamat, auch 2-(2-Hydroxyethoxy)ethyl N-(3-trifluormethylphenyl)anthranilat Etofenamatum, ist ein Ester der Flufenaminsäure und ein nichtsteroidaler Entzündungshemmer aus der Gruppe der Anthranilsäurederivate. Der Wirkstoff wird äußerlich bei entzündlich bedingten Schmerzen des Bewegungsapparates eingesetzt.

Etofenamat wurde von Karl-Heinz Boltze in der Forschungsabteilung der Tropon-Werke in Köln-Mülheim entwickelt.

Flufenaminsäure
Flufenaminsäure ist ein nichtsteroidales Antirheumatikum und Nichtopioid-Analgetikum aus der Gruppe der Anthranilsäure-Derivate. Es ist in Salben enthalten und kommt bei Gelenkentzündungen und Muskelzerrungen zur Anwendung. Das Arzneimittel hemmt die Cyclooxygenase sowie die Hyaluronidase.
Via NFkB wird auch die Expression von COX-II gedrosselt. Es konnte gezeigt werden, dass Flufenaminsäure unselektiv Kationenkanäle hemmt.
Die mittlere Eliminationshalbwertszeit beträgt 9h, der extrarenale Eliminationsanteil ist hoch.
Fußball-Bezirksklasse Groß-Hamburg (1933–1945)
Die Bezirksklasse Groß-Hamburg (auch Bezirksliga Groß-Hamburg, ab 1940 1. Klasse Groß-Hamburg) war eine von drei zweitklassigen Fußballligen im Sportgau Nordmark in der Zeit des Nationalsozialismus. Sie diente bis 1942 als Unterbau der Gauliga Nordmark. Die Staffelsieger der Bezirksklasse Groß-Hamburg trafen in einer Aufstiegsrunde auf die Sieger der Bezirksklassen Schleswig-Holstein und Lübeck-Mecklenburg, in der zwei Aufsteiger zur erstklassigen Gauliga Nordmark ausgespielt wurden. 1942 wurde der Sportgau umstrukturiert und die 1. Klasse Hamburg diente fortan bis 1945 als Unterbau der Gauliga Hamburg.

Gauliga Nordmark
Die Gauliga (später: Bereichsliga) Nordmark war ab 1933/34 eine von 16 Staffeln der reichsweit neu eingerichteten Fußball-Gauliga. Sie wurde bis 1941/42 vom DFB bzw. dem Fachamt Fußball des DRL betrieben und umfasste das Gebiet der ehemaligen NFV-Bezirke Groß-Hamburg, Schleswig-Holstein und Lübeck-Mecklenburg sowie 1933/34 und erneut ab 1937 die Vereine aus Harburg und Wilhelmsburg. In der Saison 1939/40 wurde die Liga nach einer Spielpause wegen des Kriegsbeginns in zwei Staffeln geteilt (Staffeln A und B) und der Meister zwischen den Staffelsiegern Hamburger SV und Eimsbütteler TV ausgespielt. Rekordtitelträger ist der Eimsbütteler TV mit fünf Meisterschaften vor dem HSV mit vier. Andere Vereine konnten nie den ersten Platz belegen. 1942 wurde der Sportbereich Nordmark kriegsbedingt aufgelöst und die Vereine der Bereichsliga den neuen, kleineren Gauligen Hamburg, Mecklenburg und Schleswig-Holstein zugeteilt.
Mikey Madison
Mikaela „Mikey“ Madison Rosberg (* 25. März 1999 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Bekanntheit erlangte sie vor allem durch die Hauptrolle der Max Fox aus der Comedyserie Better Things.

Ihre Titelrolle in Sean Bakers Dramedy Anora brachte ihr internationale Anerkennung und Nominierungen u. a. für den Golden Globe Award und den Critics’ Choice Movie Award ein. Bei der Oscarverleihung 2025 gewann sie den Preis für die  beste Hauptdarstellerin.

Oscar/Beste Hauptdarstellerin
Mit dem Oscar für die beste Hauptdarstellerin wird die Leistung einer Filmschauspielerin in einer Hauptrolle gewürdigt. Der Preis wird traditionellerweise vom letztjährigen Gewinner des Oscars für den besten Hauptdarsteller verliehen.
Schüsse aus dem Geigenkasten
Schüsse aus dem Geigenkasten (Jerry Cotton-Fall Nr. 1) ist ein deutsch-französischer Kriminalfilm, der Anfang 1965 unter der Regie von Fritz Umgelter gedreht wurde. Es handelt sich um den ersten von insgesamt acht Filmen der Constantin Film, die auf der Kriminalroman-Reihe G-man Jerry Cotton des Bastei-Verlages Gustav H. Lübbe basieren. Der Schwarzweißfilm wurde am 6. Mai 1965 in der Lichtburg in Essen uraufgeführt.

Fritz Umgelter
Fritz Umgelter (* 18. August 1922 in Stuttgart; † 9. Mai 1981 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Film- und Fernsehregisseur. Vor seiner Regiekarriere arbeitete er auch als Schauspieler und Bühnenbildner.
Charles Wolf
Charles Joseph Étienne Wolf (* 8. November 1827 in Vorges, Département Aisne; † 4. Juli 1918 in Saint-Servan, Département Ille-et-Vilaine) war ein französischer Astronom und Physiker. Nach ihm und Georges Rayet sind Wolf-Rayet-Sterne benannt.

Georges Rayet
Georges Antoine Pons Rayet (* 12. Dezember 1839 in Bordeaux; † 14. Juni 1906 ebenda) war ein französischer Astronom.

Rayet arbeitete 1863 zunächst am Pariser Observatorium. 1878 gründete er das Observatoire de Bordeaux und leitete es bis zu seinem Tod. Nach ihm sind die Wolf-Rayet-Sterne benannt. Er war seit 1892 korrespondierendes Mitglied der Académie des sciences.

Der Mondkrater Rayet ist nach ihm benannt.
Bakrania-Ragge-Syndrom
Das Bakrania-Ragge-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit den Hauptmerkmalen Anophthalmie, Mikrophthalmie, Dystrophie der Retina und weitere Fehlbildungen und gehört zu den Syndromalen Mikrophthalmien.

Synonyme sind: MCOPS6; Mikrophthalmie, syndromale, Typ 6; englisch SOX2 anophthalmia syndrome

Die Bezeichnung bezieht sich auf die Erstautoren von Beschreibungen aus dem Jahre 2005 bzw. 2007 durch die britischen Ärzte Nicola K. Ragge und Preeti Bakrania.

Mikrophthalmie
Mikrophthalmie (aus altgriechisch μικρός mikros „klein“ und ὀφθαλμός ophthalmos „Auge“) bezeichnet die angeborene, unübliche Kleinheit oder auch nur rudimentäre Ausbildung eines oder beider Augäpfel.

Ausgeprägte Formen werden auch Nanophthalmie genannt. Ist das Auge gar nicht angelegt, spricht man von einer Anophthalmie. Ein über die Altersnorm vergrößertes Auge wird als Makrophthalmie bezeichnet.

Meist liegen neben der verminderten Größe auch weitere Fehlbildungen des Augapfels, etwa Spaltbildung, vor.