hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Winterschlaf (Film)
Winterschlaf (Originaltitel: Kış Uykusu) ist ein türkischer Spielfilm von Nuri Bilge Ceylan aus dem Jahr 2014. Das in Kappadokien angesiedelte Drama wurde beim Filmfestival von Cannes mit der Goldenen Palme ausgezeichnet.

Goldene Palme
Mit der Goldenen Palme (französisch Palme d’or) wird bei den jährlich veranstalteten Filmfestspielen von Cannes der beste Langfilm im offiziellen Wettbewerb prämiert. Sie gilt als wichtigste Auszeichnung des Festivals, noch vor dem Großen Preis der Jury. Das Motiv wurde, wie es auch beim Goldenen Löwen der Filmfestspiele von Venedig oder dem Goldenen Bären der Berlinale auf die jeweilige Stadt bezogen der Fall ist, aus dem Stadtwappen von Cannes entnommen. Über die Preisvergabe stimmt eine Wettbewerbsjury ab, die sich meist aus internationalen Filmschaffenden zusammensetzt. Seit 2011 wird eine weitere Goldene Palme als Ehrenpreis für das Lebenswerk eines Filmschaffenden vergeben.
David Breuer
David Breuer (* 6. Januar 1982 in Aachen) ist ein deutscher Handballspieler und -trainer. Er spielte in der 1. und 2. Handball-Bundesliga bei den Traditionsclubs TSV Bayer Dormagen und TuSEM Essen. Beim TV Korschenbroich wurde er zum Bundesliga-Rekordtorschützen (317 Tore in einer Saison; ewiger Rekord in der 2. Handball-Bundesliga). Breuer arbeitet heute als Performance-Coach und gründete sein Unternehmen DBE (David Breuer Erfolgsupdates).

Sein Bruder Simon Breuer ist ebenfalls Handballspieler und -trainer bis zur 2. Bundesliga.

TUSEM Essen
Der Turn- und Sportverein Essen-Margarethenhöhe e. V. 1926, kurz TUSEM Essen oder TuSEM Essen, ist ein deutscher Sportverein, der vor allem durch die Erfolge seiner Handballmannschaft bekannt ist, die dreimal Deutscher Meister wurde und dreimal den Europapokal gewann. Nach 26 Jahren Zugehörigkeit zur Handball-Bundesliga erfolgte 2005 der Lizenzentzug aus wirtschaftlichen Gründen. Seitdem kehrte der TuSEM noch dreimal für jeweils kurze Zeit in die erste Liga zurück. Aktuell spielt er in der 2. Bundesliga.

Neben Handball werden die Sportarten Badminton, Basketball, Boxen, Cheerleading, Fußball, Leichtathletik, Rollstuhl-Hockey, Schwimmen, Taekwondo, Tanz, Tennis, Tischtennis, Turnen und Volleyball angeboten. Darüber hinaus betreibt der Verein ein Gesundheits- und Sportzentrum.

Seit 1963 ist der Verein Ausrichter des ältesten deutschen ohne Unterbrechung durchgeführten Marathonlaufs Rund um den Baldeneysee. Der Verein hat 2.298 Mitglieder (Stand: Ende 2022).
Joseph Granville Norwood
Joseph Granville Norwood (* 20. Dezember 1807 in Woodford County, Kentucky; † 6. Mai 1895 in Columbia, Missouri) war US-amerikanischer Arzt, Paläontologe und Geologe. Er war Staatsgeologe von Illinois und Missouri und später Professor für Medizin und erster Dekan der medizinischen Fakultät an der University of Missouri in Columbia.

University of Missouri
Die University of Missouri (auch bekannt als University of Missouri-Columbia, MU oder Mizzou) ist eine staatliche Universität in Columbia im US-Bundesstaat Missouri. Mit 31.089 Studierenden (Herbst 2020) ist sie der wichtigste Standort des University of Missouri Systems. Die Universität ist Mitglied der Association of American Universities und besonders bekannt für ihre Forschung und Lehre in den Bereichen Journalismus, Jura, Landwirtschaft und Tiermedizin. Derzeit wird besonders die Biotechnologie gefördert.
Prusinowo (Piecki)
Prusinowo (deutsch Pruschinowen, 1930 bis 1945 Preußental) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Landgemeinde Piecki (Peitschendorf) im Powiat Mrągowski (Kreis Sensburg).

Powiat Mrągowski
Der Powiat Mrągowski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 1065,2 km², auf der etwa 50.000 Einwohner leben.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Landkreis Sensburg.
Moskenesøy
Moskenesøy ist eine Insel im südlichen Teil der Lofoten in Norwegen. Der Hauptort ist Reine, weitere Orte auf Moskenesøy sind unter anderem Moskenes, Å, Sørvågen, Sund, Sakrisøy und Hamnøy.

Zwischen Moskenesøy und der südlichen Nachbarinsel Værøy gibt es besondere Gezeitenströmungen, genannt Moskenstraumen, die als Vorbild für den mythischen „Mahlstrom“ gelten.

Seit 2018 gehört die Westküste von Moskenesøy und vorgelagerte Inseln als Lofotodden-Nationalpark zu den Nationalparks in Norwegen.

Lofotodden-Nationalpark
i3i6

Der Lofotodden-Nationalpark (norwegisch Lofotodden nasjonalpark) ist ein 99 km² großer Nationalpark in Nordnorwegen. Der Park liegt im südlichen Teil der Lofoten in der Provinz Nordland und gehört zu den Gemeinden Moskenes und Flakstad. 13 km² des Parks bestehen aus Wasserfläche. Der Park wurde am 9. Juni 2019 eröffnet.

Der Park wurde gegründet zum Schutz eines großen Naturraums mit einer unverwechselbaren natürlichen Vielfalt unter besonderer Berücksichtigung von Landschaften ohne große Eingriffe in die Natur, von Lebensräumen, Arten und geologischen Ablagerungen.
Putty Road
Die Putty Road ist eine Hauptverbindungsstraße im Osten des australischen Bundesstaates New South Wales. Sie verbindet The Northern Road, die Windsor Road und den Hawkesbury Valley Way in Windsor mit dem New England Highway in Singleton.

Somit verbindet die Straße den Westen von Sydney mit der Weinregion Hunter Valley.

New England Highway
Der New England Highway ist eine Fernverkehrsstraße im Südosten Australiens. Er stellt eine wichtige Verbindung zwischen Sydney, der Hauptstadt von New South Wales, und Brisbane, der Hauptstadt von Queensland, dar. Anders als der Pacific Highway auf gleicher Strecke verläuft der New England Highway im Landesinneren.
Bruce Foxton
Bruce Foxton (* 1. September 1955 in Woking, Surrey) ist ein britischer Musiker.

Den internationalen Durchbruch schaffte er als Bassist der Mod-Band The Jam. Er sang auch die Lead Vocals auf den Jam-Songs David Watts und News of the World. Letzteres war die einzige Jam-Single, die von Foxton und nicht von Paul Weller komponiert wurde.

Nach der Auflösung von The Jam versuchte sich Bruce Foxton als Solokünstler mit LP- und Single-Veröffentlichungen. Bis 2006 war er Mitglied der nordirischen Punkband Stiff Little Fingers, danach tourte er mit The Casbah Club, unter anderem als Vorgruppe von The Who.

Für Paul Wellers Soloalbum Wake Up the Nation (2010) arbeitete er zum ersten Mal seit der Trennung der Jam wieder musikalisch mit seinem ehemaligen Bandkollegen zusammen.

Paul Weller
Paul Weller (* 25. Mai 1958 in Woking, Surrey, England als John William Weller) ist ein britischer Sänger, Musiker und Komponist, der Ende der 1970er Jahre mit seiner Band The Jam Bekanntheit erlangte. Er gilt gemeinhin als „Godfather of Britpop“ und Ikone der Mod-Bewegung.
Social Democratic Party (Vereinigte Staaten)
Die Sozialdemokratische Partei (Social Democratic Party, SDP) wurde im Juni 1898 aufgrund von Streitigkeiten im Anschluss an die "Erste Nationalversammlung der Sozialen Demokratie in Amerika" (The Social Democracy in America, SDA) gegründet. Die "Soziale Demokratie in Amerika" hatte ihre Mitglieder wiederum aus dem Umfeld des Pullman-Streiks rekrutiert und galt als soziale, weniger als politische Bewegung.

Die Sozialdemokratische Partei stellte zu der Präsidentschaftswahl von 1900 mit Eugene V. Debs einen eigenen Kandidaten und erreicht mit 90.000 Stimmen fast doppelt so viele Wählerstimmen wie die etablierte Socialist Labor Party of America.

1901 wurde die SDP mit verschiedenen unabhängigen sozialistischen Parteien zur Sozialistischen Partei Amerikas vereinigt.

Sozialistische Partei Amerikas
Die Sozialistische Partei Amerikas (Socialist Party of America, SPA) war eine sozialistische politische Partei in den Vereinigten Staaten und amerikanischer Teil der Sozialistischen Internationale. Sie wurde 1901 durch den Zusammenschluss der Sozialdemokratischen Partei von Eugene V. Debs, die drei Jahre vorher von Veteranen des Pullman-Streiks bei der American Railway Union gegründet worden war, und eines Flügels der älteren Socialist Labor Party of America gegründet. Die Partei wurde nach langen Konflikten um den Vietnamkrieg 1973 aufgelöst. Die Nachfolgeparteien sind die Sozialistische Partei der USA (SPUSA), die Social Democrats USA (SDUSA) und die Democratic Socialists of America (DSA).
Leonilde Iotti
Leonilde „Nilde“ Iotti anhörenⓘ (* 10. April 1920 in Reggio nell’Emilia, Italien; † 3. Dezember 1999 in Rom) war eine italienische Politikerin. Sie gehörte nach dem Zweiten Weltkrieg der Verfassunggebenden Versammlung sowie von 1948 bis zu ihrem Tod ununterbrochen der italienischen Abgeordnetenkammer an (13 Legislaturperioden), deren Präsidentin sie von 1979 bis 1992 war.

Camera dei deputati
Die Abgeordnetenkammer (italienisch Camera dei deputati, meist nur Camera genannt) ist im politischen System Italiens die größere der beiden Kammern des Parlaments.

Die Anzahl der Mitglieder der Abgeordnetenkammer, die als Abgeordnete (deputati) bezeichnet werden und den Titel onorevole (Abkürzung on. etwa ‚ehrenwert‘) führen, liegt bei 400. Das Amt des Abgeordneten wird im Gegensatz zu dem des Senators nur durch Wahl und für eine Dauer von fünf Jahren vergeben – mit Ausnahme des Falles einer vorgezogenen Parlamentsauflösung.

Das italienische Parlament (Abgeordnetenkammer und Senat) kann auch gemeinsam tagen.

Seit 1871 ist der Sitz der Abgeordnetenkammer der Palazzo Montecitorio in Rom.
Hyslop-Inseln
Die Hyslop-Inseln (norwegisch Tangholmane ‚Zungeninseln‘) sind eine Gruppe aus zwei Inseln und vier Klippen vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Im südöstlichen Teil der Prydz Bay liegen sie 2 km südlich von Ranvik Island in der Gruppe der Rauer-Inseln.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie 1991 nach dem Geodäten John W. Hyslop von der Australian Surveying and Land Information Group, der von 1989 bis 1990 an der GPS-basierten Vermessung der Rauer-Inseln beteiligt war.

Rauer-Inseln
Die Rauer-Inseln (in Australien Rauer Group) sind eine Gruppe felsiger Inseln vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Im südöstlichen Teil der Prydz Bay liegen sie zwischen der Zunge des Sørsdal-Gletschers und der Bucht Ranvik. Größte Insel der Gruppe ist mit einer Länge von 5 km Filla Island.

Der norwegische Kapitän Klarius Mikkelsen (1887–1941) entdeckte sie im Februar 1935 während seiner Fahrt mit dem Walfangschiff Thorshavn im Auftrag des Walfangunternehmers Lars Christensen. Namensgeber ist eine entsprechende Inselgruppe im norwegischen Oslofjord auf der Höhe der Stadt Tønsberg.
Eawag-Empa-Bibliothek
Die Eawag-Empa-Bibliothek war von 2006 bis 2010 die gemeinsame Bibliothek der Eawag und der Eidgenössischen Materialprüfungs- und Forschungsanstalt (Empa). Als akademische Fachbibliothek innerhalb des ETH-Bereichs war sie vor allem in den Forschungsgebieten Gewässerschutz, Humanökologie, Hydrologie, Umweltwissenschaften (Eawag) und Material- und Werkstoffwissenschaften (Empa) spezialisiert. Sie ging zum 1. Januar 2011 in Lib4RI auf, der gemeinsamen neuen Bibliothek von Eawag, Empa, Paul Scherrer Institut (PSI) und Eidgenössischer Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft (WSL).

Die Eawag-Empa-Bibliothek war als Freihandbibliothek am Netzwerk von Bibliotheken und Informationsstellen in der Schweiz  (NEBIS) angeschlossen.

Materialwissenschaft und Werkstofftechnik
Materialwissenschaft und Werkstofftechnik (kurz: MatWerk, auch: Werkstoffwissenschaft oder Werkstoffkunde) ist ein interdisziplinäres Fachgebiet, das sich mit der Erforschung und Entwicklung von Materialien und Werkstoffen befasst; aus Werkstoffen werden technisch relevante Bauteile hergestellt.
Michael Schofield
Michael Ross Schofield III (* 15. November 1990 in Orland Park, Illinois) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Guards. Er spielte in der National Football League (NFL) für die Denver Broncos, die Los Angeles Chargers, die Carolina Panthers, die Baltimore Ravens, die Chicago Bears und die Detroit Lions. Mit den Broncos gewann er den Super Bowl 50. Schofield ist seit Juli 2018 mit der Eishockeyspielerin Kendall Coyne Schofield verheiratet.

Baltimore Ravens
Die Baltimore Ravens sind eine in Baltimore ansässige American-Football-Mannschaft, die in der National Football League (NFL) spielt.
Die Ravens spielen dort in der American Football Conference (AFC), in der Northern Division. Zu Ehren des in Baltimore gestorbenen Schriftstellers Edgar Allan Poe und seinem Werk The Raven (dt. „Der Rabe“) kam das Team zu seinem Namen. Die Maskottchen des Teams waren bis zum Ende der Saison 2008 die kostümierten Raben Edgar, Allan und Poe. Zur Saison 2009 wurden Edgar und Allan durch die lebenden Raben Rise und Conquer ersetzt.
Dadosanen
Die Dadosanen oder Dedosizen (lateinisch Dadosesani, auch Diadesisi, polnisch Dziadoszyce, auch Dziadoszanie) waren ein westslawischer Stamm am mittleren Bober (eventuell bis zur unteren Oder mit der Burg Glogau) im westlichen Niederschlesien im Südwesten Polens.

Głogów
Głogów [ˈgwɔguf]ⓘ, (deutsch Glogau, vormals auch Groß-Glogau, schlesisch Gruß-Gloge, im lokalen Dialekt Glauge) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Kreisstadt des Powiat Głogowski und bildet eine eigene Stadtgemeinde. Zudem ist sie Sitz der Landgemeinde Głogów, die die Dörfer nördlich und östlich der Stadt umfasst.
Kunzea ericoides
Kunzea ericoides ist eine Pflanzenart aus der Gattung Kunzea innerhalb der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Bis 1983 war diese Art in die Gattung Leptospermum eingeordnet. Kānuka ist einer der Trivialnamen der Māori für diese Pflanzenart, andere māori-sprachige Bezeichnungen sind Mānuka-Rauriki („kleinblättriger Mānuka“), Māru, Mānuoea und Rāwiri, englisch white tea-tree.

Leptospermum
Leptospermum ist eine Pflanzengattung in der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Die etwa 87 Arten sind hauptsächlich in Australien verbreitet. Sorten von wenigen Arten werden als Zierpflanzen verwendet.
Robin Gosens
Robin Everardus Gosens (* 5. Juli 1994 in Emmerich am Rhein) ist ein deutsch-niederländischer Fußballspieler und Podcaster. Der linke Außenverteidiger steht seit August 2024 bei der AC Florenz unter Vertrag.

AC Florenz
Die Associazione Calcio Fiorentina, kurz Fiorentina, im deutschsprachigen Raum bekannt als AC Florenz, ist ein 1926 gegründetes italienisches Fußballunternehmen aus der toskanischen Hauptstadt Florenz. Weitere Bezeichnungen sind La Viola („Die Violette“) und I Gigliati („Die Lilien“).

Die ACF Fiorentina ist zweifacher Italienischer Meister, sechsfacher Italienischer Pokalsieger, einmaliger Italienischer Supercupsieger sowie einmaliger Gewinner des Europapokals der Pokalsieger. Heimspielstätte ist das Stadio Artemio Franchi, welches Platz für rund 43.000 Zuschauer bietet.
Trappistinnenabtei Clarté-Dieu
Die Trappistinnenabtei Clarté-Dieu ist seit 1955 ein afrikanisches Kloster in Murhesa, Bukavu, Distrikt Cyangugu, Territorium Kabare, Sud-Kivu, Erzbistum Bukavu, im Osten der Demokratischen Republik Kongo, an der Grenze zu Ruanda.

Erzbistum Bukavu
Das Erzbistum Bukavu (lateinisch Archidioecesis Bukavuensis, französisch Archidiocèse de Bukavu) ist eine in der Demokratischen Republik Kongo gelegene römisch-katholische Erzdiözese mit Sitz in Bukavu.
Schlacht bei Fano
Die Schlacht bei Fano wurde im Jahre 271 in der Nähe des heutigen Fano in Italien zwischen Juthungen und Römern unter Kaiser Aurelian ausgetragen. Nach seiner Niederlage auf der Schlacht von Placentia besiegte Aurelian die Juthungen. Die Nachricht seines Sieges sorgte in Rom für eine große Erleichterung.

Schlacht von Placentia
Die Schlacht von Placentia wurde im Januar des Jahres 271 in der Nähe des heutigen Piacenza (Italien) zwischen alamannischen Juthungen sowie römischen Soldaten unter Kaiser Aurelian ausgetragen. Hintergrund waren Grenzstreitigkeiten im heutigen Italien.

Aurelian rückte mit seinem Heer gegen die alamannischen Juthungen vor, die zuvor in Italien eingefallen waren. Bei den Kämpfen geriet Aurelian in einen Hinterhalt und sorgte durch uneinsichtiges Verhalten bezüglich eigener Kampfesstärke für seine eigene Niederlage. Sein Heer wurde von den Alamannen vernichtend geschlagen. Die Nachricht der Niederlage sorgte für große Verunsicherung in Rom, löste dort wahrscheinlich die Revolte des kaiserlichen Finanzministers Felicissimus aus und gab letztlich den Anstoß zum Bau der Aurelianischen Mauer.
Schlossberg (Küstelberg)
Der Schlossberg bei Küstelberg im Hochsauerlandkreis, Nordrhein-Westfalen, ist eine 790,8 m ü. NHN hohe Erhebung des Rothaargebirges.

Auf der Bergkuppe befand sich im Mittelalter eine Wallburg, die schon lange abgegangen ist. Nur ihr umlaufender mächtiger Wall und ein Graben sind noch vorhanden.

Wallburg
Als Wallburg (Schanze oder Spitzwall; engl.: Hillfort) werden im deutschsprachigen Raum Wallanlagen aus ur- und frühgeschichtlicher Zeit einschließlich des frühen Mittelalters bezeichnet, also auch Erdwerke und Viereckschanzen sowie Burganlagen und Ringwälle. Je nach Region und Zeitabschnitt unterscheidet man verschiedene Typen, wie Keltische Oppida, Völkerwanderungszeitliche Höhensiedlungen, Slawische Burgwälle oder Ungarnwälle. Ihrer Funktion entsprechend waren sie entweder als Fliehburgen oder als Orte für dauerhafte Besiedlung angelegt.

Die Wallburgen sind heute meist als Bodendenkmal unter Schutz gestellt.
Asowsches Hochland
Das Asowsche Hochland (ukrainisch Приазовська височина Pryasowska wyssotschyna; russisch Приазовская возвышенность Priasowskaja woswyschennost) ist ein Hochland nördlich des Asowschen Meeres im Südosten der Ukraine.

Das Hochland ist Teil des Ukrainischen Schilds und Quellgebiet einiger ins Asowsche Meer fließender Flüsse wie die Molotschna, die Berda, die Obytitschna, dem in den Kalmius fließenden Kaltschyk (Кальчик) und der, zum Dnepr fließenden Kinska. Höchste Erhebung des Asowschen Hochlands ist der 324 m hohe Belmak-Mohyla (Бельмак-Могила ⊙47.331536.579083333333) beim Dorf Trudowe (Трудове) nahe Kamjanka. 
Das Asowsche Hochland liegt im Osten der Oblast Saporischschja sowie im Südwesten der Oblast Donezk und grenzt im Nordosten an die Donezplatte und im Süden und Westen an das Schwarzmeertiefland. Teile des Hochlandes stehen unter Naturschutz.

Schwarzmeertiefland
Das Schwarzmeertiefland (ukrainisch Причорноморська низовина) ist eine Tiefebene in der Südukraine und dem Süden Moldawiens. Die Senke erstreckt sich vom Donaudelta im Osten bis Mariupol in der Oblast Donezk. Das Tiefland folgt dabei hauptsächlich der Depression der Schwarzmeersenke (ukrainisch Причорноморська западина).

Sie umfasst dabei Teile der Oblaste Odessa, Dnipropetrowsk, Mykolajiw, Cherson, Saporischschja, Donezk und die Autonome Republik Krim.
Sandy Bay (St. Vincent)
Sandy Bay ist eine Ortschaft im Norden der Karibikinsel St. Vincent (Kirchspiel Charlotte). Sie ist die größe Ansiedlung von Kariben und Garifuna auf der Insel. Weitere entsprechende Siedlungen befinden sich in Petit Bordel, Owia, Rose Bank, Greiggs und Fancy.

1806, nach dem Ende der Karibenkriege, hatten sich hier 19 Männer, 28 Frauen und 58 Kinder unter Führung eines gewissen Gabriel mit Erlaubnis des britischen Kommandanten in Owia niedergelassen. In den britischen Unterlagen wurden sie als „gelbe Kariben“ klassifiziert. In den 1980er Jahren lebten hier 900 Kariben.

Die Siedlung wurde 2010 durch den Wirbelsturm Tomas schwer beschädigt. Die Arbeitslosigkeit ist überdurchschnittlich hoch.

Kariben
Kariben ist die Bezeichnung für mehrere indigene Völker Süd- und Mittelamerikas. Zwischen dem 8. und 15. Jahrhundert wanderten Kariben in die Gebiete ein, die von Spaniern später Karibik genannt wurden, und bedrängten auf den Antillen-Inseln die schon früher eingewanderten Taíno.
Hilarion von Gaza
Hilarion von Gaza (* 291 in Tabatha bei Gaza, Syria Palaestina; † 21. Oktober 371 bei Paphos, Zypern) war ein christlicher Asket, Einsiedler und Heiliger. „Hilarion“ ist ein griechisch-lateinisches Mischwort und bedeutet „der Fröhliche“. Bildlich wird er meist als Einsiedlermönch dargestellt. Sowohl in der römisch-katholischen als auch in der orthodoxen Kirche ist sein Gedenktag der 21. Oktober.

Paphos
Paphos (griechisch Πάφος, neugriechische Transkription Pafos; türkisch Baf oder auch Gazibaf) ist eine Hafenstadt im Südwesten der Republik Zypern und Verwaltungssitz des nach ihr benannten Bezirkes. 2017 war sie – gemeinsam mit dem dänischen Aarhus – Kulturhauptstadt Europas.
An’guksa
Der An’guksa ist ein buddhistischer Tempel in Nordkorea bei P’yŏngsŏng. Er wurde im Jahr 503 von Mönch Hyŏnuk (법사 현욱) gegründet. Der Name bedeutet „Tempel des friedlichen Landes“. Aus der Gründungszeit des Tempels ist nichts erhalten. Die Tempelanlage umfasst heute die Haupthalle Taeungbojŏn (1785), den Torpavillon T’aep’yŏngnu, einen Wohnflügel für Mönche und einen Gedenkpavillon, außerdem eine Pagode aus der Koryŏ-Periode und einen 600 Jahre alten Ginkgo. In der nordkoreanischen Gesellschaft, in der laut Verfassung Religionsfreiheit herrscht, tatsächlich aber kein Raum für freie Religionsausübung gewährt wird, hat auch dieser Tempel seine religiöse Funktion eingebüßt und gilt nur noch als Baudenkmal. Der Tempel ist als Nationalschatz Nr. 34 eingetragen. Er diente mehreren historischen Filmen als Kulisse. Der Tempel liegt in der Provinz P’yŏngan-namdo am Südhang des Berges Pongninsan.

Goryeo
Goryeo (Hangul: 고려, Hanja: 高麗; McR: Koryŏ; Aussprache: ​/⁠ko.ɾjʌ⁠/​, Mittelkoreanisch: 고ᇢ롕〮) ist der Name eines mittelalterlichen Reichs auf der Koreanischen Halbinsel. Man rechnet die Reichsdauer von 918 bis 1392, auch wenn Korea erst 936 in den Grenzen des alten Silla-Reichs ganz wiedervereinigt war. Von „Goryeo“ leitet sich die in den meisten westlichen Sprachen verwendete Bezeichnung „Korea“ ab.
Amt Barth-Land
Im Amt Barth-Land (Landkreis Nordvorpommern in Mecklenburg-Vorpommern), das seit 1992 existierte, waren ursprünglich die elf Gemeinden Bartelshagen II b. Barth, Divitz, Fuhlendorf, Karnin, Kenz, Küstrow, Löbnitz, Lüdershagen, Pruchten, Saal und Spoldershagen zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Der Verwaltungssitz des Amtes befand sich in der nicht amtsangehörigen Stadt Barth.

Am 13. Juni 1999 schlossen sich Divitz und Spoldershagen zur neuen Gemeinde Divitz-Spoldershagen zusammen, am 31. Dezember 1999 fusionierten Kenz und Küstrow zur Gemeinde Kenz-Küstrow.

Das Amt Barth-Land wurde am 1. Januar 2005 aufgelöst. Die Gemeinden des Amtes gingen zusammen mit der vormals amtsfreien Stadt Barth und der Gemeinde Trinwillershagen (aus dem aufgelösten Amt Ahrenshagen) im neuen Amt Barth auf.

Barth
Barth ist eine Kleinstadt mit wenig mehr als 7500 Einwohnern im Landkreis Vorpommern-Rügen des Landes Mecklenburg-Vorpommern. Der staatlich anerkannte Erholungsort ist Sitz des Amtes Barth und bildet ein Unterzentrum. Die Stadt, Mitte des 13. Jahrhunderts mit entsprechenden Rechten ausgestattet, geht auf slawische Wurzeln zurück, war zeitweise Residenzstadt.
Dornige Bibernelle
Die Dornige Bibernelle (Sarcopoterium spinosum (L.) Spach, Synonym: Poterium spinosum L.) ist die einzige Art aus der Pflanzengattung Sarcopoterium innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie ist ein bestandsbildender Zwergstrauch der ostmediterranen Phrygana-Vegetation.

Zwergstrauch
Zwergstrauch (Lateinisch: Suffrutex) ist der volkstümliche Sammelbegriff für verschiedene verholzende, ausdauernde Pflanzen. Er wird vor allem für sehr niedrig wachsende Sträucher, Halbsträucher und Büsche (bis 100 cm) verwendet. Zwergsträucher sind charakteristisch für Phrygana und Garrigue, die manchmal auch unter dem Begriff (suptropische) Zwergstrauchvegetation zusammengefasst werden.

Zwergsträucher wie Heidelbeeren treten oft flächendeckend als dominante Vegetation der gleichnamigen Zwergstrauchtundren und als Unterwuchs borealer Nadelwälder auf.