hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Habersack (Gesetzessammlung)
Habersack. Deutsche Gesetze ist eine im Verlag C. H. Beck erscheinende Textsammlung mit den in Ausbildung und Praxis gebräuchlichsten Gesetzestexten des materiellen Zivil- und Strafrechts (Bürgerliches Gesetzbuch und Strafgesetzbuch), den entsprechenden Verfahrensordnungen (Zivilprozess- und Strafprozessordnung) und dem Kostenrecht. Damit enthält „der Habersack“ die zentralen, hauptsächlich von der ordentlichen Gerichtsbarkeit angewendeten Gesetze.

Seit der im Oktober 2021 erschienenen 185. Ergänzungslieferung wird das Werk nach dem Münchener Rechtswissenschaftler Mathias Habersack benannt; bis dahin trug es den Namen seines Begründers Heinrich Schönfelder. Der separat zu beziehende Ergänzungsband wurde bereits mit der 68. Ergänzungslieferung im September 2021 umbenannt.

Kostenrecht
Das Kostenrecht befasst sich mit den Kosten (regelmäßig Gebühren und Auslagen) für Verwaltungshandeln (Verwaltungskostenrecht), Gerichtshandeln (Gerichtskostenrecht, Prozesskostenrecht) und das Handeln von Bevollmächtigten, insbesondere Rechtsanwälten und Notaren.
Herbert Ehrlich
Herbert Ehrlich (* 15. Januar 1932 in Oberschöna bei Freiberg; † 25. Oktober 2019 in Leipzig) war ein deutscher Ingenieur und Professor für Regelungstechnik. Er gehört zu den Pionieren der Automatisierungstechnik und war ein Mitbegründer der Ausbildung von Diplom-Ingenieuren im Fachgebiet Automatisierungstechnik.

Freiberg
Freiberg ist eine Große Kreisstadt und Bergstadt im mittleren Süden des Freistaates Sachsen zwischen Dresden und Chemnitz. Die Mittelstadt ist Verwaltungssitz des 2008 gebildeten Landkreises Mittelsachsen und mit der 1765 gegründeten Bergakademie Freiberg Sitz der ältesten bestehenden technisch-montanwissenschaftlichen Universität der Welt.

Der gesamte historische Stadtkern der Silberstadt steht unter Denkmalschutz. Er gehört, zusammen mit örtlichen Denkmälern der Bergbaugeschichte wie der Reichen Zeche, seit 2019 zum UNESCO-Welterbe Montanregion Erzgebirge. Bis 1969 war die Stadt rund 800 Jahre vom Bergbau und der Hüttenindustrie geprägt. In den letzten Jahrzehnten fand ein Strukturwandel zum Hochtechnologiestandort im Bereich der Halbleiterfertigung und der Solartechnik statt, womit die heutige Universitätsstadt Freiberg zum Silicon Saxony gehört. In der eigentlichen Stadt ohne Ortsteile lebten Stand 31. Dezember 2022 laut Stadtverwaltung 40.485 Einwohner.
Jimmy Greaves
James Peter „Jimmy“ Greaves (* 20. Februar 1940 in East Ham, Essex; † 19. September 2021 in Danbury, Essex) war ein englischer Fußballspieler. Er ist mit 357 Treffern in 516 Spielen für Tottenham Hotspur, mit denen er zweimal den FA Cup und einmal den Europapokalsieger der Pokalsieger gewann, den FC Chelsea und West Ham United Rekordtorschütze der englischen Erstligageschichte und wurde 1966 mit der englischen Nationalmannschaft Weltmeister. Später arbeitete er als Fußballexperte für das englische Fernsehen.

West Ham United
West Ham United (offiziell West Ham United Football Club) – auch bekannt als The Irons oder The Hammers – ist ein englischer Profi-Fußballverein in Stratford, einem Stadtteil des im East End von London gelegenen Stadtbezirks London Borough of Newham. Von 1904 bis 2016 trug der Verein seine Heimspiele über 112 Jahre im Upton Park (Boleyn Ground) aus. Seit der Saison 2016/17 sind die Hammers im umgebauten London Stadium beheimatet. Auswärtige Trainingsplätze liegen bei Chadwell Heath und Rush Green.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005/1500 m der Frauen
Der 1500-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005 wurde am 12. und 14. August 2005 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

In diesem Wettbewerb gab es einen russischen Doppelsieg. Weltmeisterin wurde die Titelverteidigerin und Olympiazweite von 2004 Tatjana Tomaschowa. Sie gewann vor Olga Jegorowa, die 2001 Weltmeisterin über 5000 Meter war. Bronze ging an die Französin Bouchra Ghezielle.

In dem nicht besonders schnellen Finalrennen wurde es am Ende besonders eng im Kampf um die Bronzemedaille. Die viertplatzierte Russin Jelena Sobolewa verfehlte Bronze nur um drei Hundertstelsekunden. Auf Rang fünf folgte Maryam Yusuf Jamal aus Bahrain, die nur eine weitere Hundertstelsekunde zurücklag.

Tatjana Iwanowna Tomaschowa
Tatjana Iwanowna Tomaschowa (russ. Татьяна Ивановна Томашова, engl. Transkription Tatyana Tomashova; * 1. Juli 1975 in Perm, Russische SFSR, Sowjetunion) ist eine russische Mittel- und Langstreckenläuferin.
Saretschnoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)
Saretschnoje (russisch Заречное, deutsch Ramsen, Dopsattel bzw. Liepnicken) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)), in den drei ehemals eigenständige Ortschaften eingegliedert sind. Er gehört zur Niwenskoje selskoje posselenije (Landgemeinde Niwenskoje (Wittenberg)) im Rajon Bagrationowsk (Preußisch Eylau).

Bagrationowsk
Bagrationowsk (russisch Багратио́новск), deutsch Preußisch Eylau (1945–1946 kyrillisch Пройсиш-Эйлау Projsisch-Ejlau), ist eine Stadt in der russischen Oblast Kaliningrad (Königsberg). Sie hat 6417 Einwohner (Stand 1. Oktober 2021) und ist Verwaltungszentrum der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Bagrationowsk im gleichnamigen Rajon Bagrationowsk. Die Stadt ist benannt nach Pjotr Iwanowitsch Bagration, einem russischen General aus der Zeit des Russlandfeldzugs 1812.
Operation Gift
Operation Gift (deutsch: Operation Geschenk; hebräisch מבצע תשורה, Mivtsa Tischura) war ein Kommandounternehmen der israelischen Streitkräfte (IDF), das am Abend des 28. Dezember 1968 durchgeführt wurde und bei der die Spezialeinheit Sajeret Matkal und Soldaten der Fallschirmjäger-Brigade unter dem Kommando von Rafael Eitan den Internationalen Flughafen von Beirut im Libanon angriffen und dort 14 Zivilflugzeuge libanesischer Fluggesellschaften zerstörten, nachdem arabische Terroristen zuvor eine El-Al-Maschinen entführt und eine weitere angegriffen hatten. Bei der Operation Gift gab es keine Todesopfer.

El Al
El Al (hebräisch אל על, arabisch إل عال) ist die größte Fluggesellschaft Israels; sie hat ihren Sitz und ihre Basis auf dem Flughafen Ben Gurion in Lod bei Tel Aviv. Der Ausdruck El Al basiert auf einem Abschnitt im Buch des biblischen Propheten Hosea und bedeutet nach oben, zu Gott hin. Das IATA-Kürzel LY leitet sich vom ehemaligen Namen der Stadt Lod (Lydda) ab, in deren Nähe sich der Ben-Gurion-Flughafen befindet.

Aufgrund der ständigen Bedrohung durch Terroranschläge werden Flüge der El Al unter besonders strengen Sicherheitsvorkehrungen durchgeführt.
Köflachit
Köflachit ist ein mögliches fossiles Harz (Bernstein) oder Gemisch verschiedener Kohlenwasserstoffverbindungen aus den neogenen Braunkohleschichten des Voitsberg-Köflacher-Reviers in der Weststeiermark. Schon Cornelio August Doelter, der Erstbeschreiber des Minerals, sah darin eine wahrscheinliche Varietät des Jaulingit. Die Eigenschaften des Köflachit sind untypisch für fossile Harze, weshalb in der späteren Forschung die Zuordnung, aber auch die Eigenständigkeit als fraglich angesehen wird. Köflachit findet sich dennoch immer wieder als Bezeichnung.

Cornelio August Doelter
Cornelio August Doelter, auch Doelter y Cisterich, (* 16. September 1850 in Arroyo, Puerto Rico; † 11. August 1930 in Wien) war ein österreichischer Mineraloge, Petrograph, Vulkanologe, Chemiker und Hochschullehrer.
St. Georg (Effeltrich)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Georg ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Effeltrich, einer Gemeinde im oberfränkischen Landkreis Forchheim. Es ist Teil der Kirchenburg Effeltrich, welche als die am besten erhaltene Wehranlage dieser Art in Oberfranken gilt. Die Anlage ist als Baudenkmal mit der Nummer D-4-74-122-22 in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen.

Die Pfarrgemeinde Effeltrich umfasst neben der Pfarrkirche, deren Patron der heilige Georg (Gedenktag: 23. April) ist, auch die Filialkirche St. Vitus in Gaiganz. Sie gehört zum Dekanat Forchheim des Erzbistums Bamberg und bildete von 2009 bis 2019 einen Seelsorgebereich mit den Pfarreien Langensendelbach und Poxdorf. Seit 2019 gehört sie zum Seelsorgebereich Neubau mit Sitz Neunkirchen am Brand.

Mariä Opferung (Poxdorf)
Die Pfarrkirche Unsere liebe Frau in Jerusalem (Mariä Opferung) Poxdorf, ist eine römisch-katholische Kirche in Poxdorf, einer Gemeinde im oberfränkischen Landkreis Forchheim.

Die Doppelkirche setzt sich aus einem alten Teil von 1853 und einem neuen Teil von 1924 zusammen.
Genevieve Angelson
Genevieve Angelson (* 13. April 1987 in New York City) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Ihre bekanntesten Rollen sind die der Caitlin Hobart in House of Lies sowie die Hauptrolle der Detective Nicole Gravely in der Serie Backstrom, welche sie nach einem Recasting von Mamie Gummer übernahm. Angelson spielte die Rolle der Nina in Vanya and Sonia and Masha and Spike, die bei den 67. Tony Awards mit dem Tony Award für das beste Theaterstück ausgezeichnet wurde, und trat in mehreren anderen Stücken am Off-Broadway auf, darunter The Cake von Bekah Brunstetter im Manhattan Theater Club.

Backstrom (Fernsehserie)
Backstrom ist eine US-amerikanische Krimiserie, die von Hart Hanson für Fox entwickelt wurde. Die Serie basiert auf der Evert Bäckström-Buchreihe von Leif G. W. Persson. Die Serie spielt in Portland, Oregon, und wurde in Vancouver, British Columbia gedreht.

Im Mittelpunkt der Serie steht der zynische und arrogante Detective Lieutenant Everett Backstrom, der trotz seiner unkonventionellen und oftmals fragwürdigen Methoden in Portland für Recht und Ordnung sorgt. Nachdem er fünf Jahre lang zum Verkehrspolizisten degradiert worden war, bekommt er nun in der neugegründeten Special Crimes Unit eine Chance zum Neuanfang.

Am 8. Mai 2015 hat Fox Backstrom nach einer Staffel abgesetzt.
Auf der gleichen Buchreihe basiert die schwedische Fernsehserie Kommissar Bäckström von 2020.
Vincent Moon
Vincent Moon, bürgerlicher Name Mathieu Saura (* 25. August 1979 in Paris) ist ein französischer Regisseur von Musikvideos und Dokumentarfilmen.

Moon hat sich hauptsächlich auf Musikvideos spezialisiert und bekam seine erste Auftragsarbeit als Regisseur 1991 von der Band The Spinto Band. Moon machte danach auch Filme für R.E.M., Tom Jones, Bloc Party, Seasick Steve, Fleet Foxes, The Wombats, dEUS, An Pierle, Bon Iver, Black Lips, Yeasayer, Liars, Arcade Fire, Efterklang, Mogwai, O’Death, The Ex, De Kift, Stephen Malkmus, Scout Niblett, Caribou, Vic Chesnutt, Architecture in Helsinki, The National, The Young Gods, The Shins, Andrew Bird, The Kooks, Okkervil River, Xiu Xiu, Sufjan Stevens und Beirut. 2006 begann Moon The Take-Away Shows, eine Serie von Musikvideos.

2008 drehte er einen Dokumentarfilm über die Investitionen von Coca-Cola in Afrika, Changes in Rhythm.

Xiu Xiu
Xiu Xiu [ʃuː ʃuː] ist eine aus San José (Vereinigte Staaten) stammende Alternative- / Indie-Rock-Band, deren Begründer und einziges ständiges Mitglied Jamie Stewart ist. Seit 2009 ist Angela Seo ebenfalls ununterbrochen Mitglied der Band, die im Jahre 1999 aus der Gruppe Ten in the Swear Jar hervorging, von der Cory McCulloch ebenfalls ein Teil war, und die von 2002 bis 2009 ein Mitglied von Xiu Xiu war. Caralee McElroy war ebenfalls ein langjähriges Mitglied der Band (von 2004 bis 2009). Die Musik von Xiu Xiu wird zumeist als autobiografisch und theatralisch beschrieben – mit starken Einflüssen aus moderner klassischer oder improvisierter Musik, Britpop und Post-Punk (insbesondere Joy Division).
Kiro Maritschkow
Kiril „Kiro“ Christow Maritschkow (bulgarisch Кирил „Киро“ Христов Маричков; * 28. Oktober 1875 in Kalofer, Osmanisches Reich; † 17. Februar 1922 in Sofia, Zarentum Bulgarien) war ein bulgarischer Architekt und Stadtplaner, der durch seine Werke im Stil der Secession bekannt wurde und die Grundsätze moderner Stadtplanung in Bulgarien einführte.

Secession
Secession (auch Sezession; lateinisch secessio „Abspaltung“, „Absonderung“) bezeichnet in der Kunst die Abwendung meist einer Künstlergruppe von einer als nicht mehr zeitgemäß empfundenen Kunstrichtung.

Umgangssprachlich wird das Wiener Secessionsgebäude kurz Secession genannt.
Peter Aufreiter
Peter Aufreiter (* 19. Dezember 1974 in Linz) ist ein österreichischer Museumsleiter. Ab 2015 leitete er die Galleria Nazionale delle Marche in Urbino, seit Jänner 2020 ist er Generaldirektor und wissenschaftlicher Geschäftsführer des Technischen Museums Wien.

Urbino
Urbino [urˈbiːno] ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 13.849 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Pesaro und Urbino, Region Marken. Sie ist Sitz der römisch-katholischen Erzdiözese Urbino-Urbania-Sant’Angelo in Vado.

Urbino ist wegen seiner Architektur und Kulturgeschichte Teil des UNESCO-Weltkulturerbes. In der Renaissance erlebte die Stadt eine Blütezeit, in die unter anderem auch die Gründung der Universität (1506) fiel. Der bedeutendste Herrscher des Herzogtums Urbino war Federico da Montefeltro, der aus dem Hof von Urbino eines der wichtigsten Zentren der italienischen Hochkultur zur Zeit der Renaissance machte. Urbino trägt den Ehrentitel einer Stadt.
William V. Pratt
William Veazie Pratt (* 28. Februar 1869 in Belfast, Maine; † 25. November 1957 in Boston, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Admiral der US Navy, der zwischen 1925 und 1927 Präsident des Naval War College sowie von 1930 bis 1933 Chief of Naval Operations war. Er prägte maßgeblich die Marinepolitik der US Navy in den 1920er und frühen 1930er Jahre durch seine Teilnahme an den in dieser Zeit stattgefundenen Flottenkonferenzen und trug durch die Entwicklung eines Konzeptes für Geleitzüge zum Gewinn der Atlantikschlacht im Zweiten Weltkrieg bei.

Atlantikschlacht
Atlantikschlacht ist ein Sammelbegriff für die Kampfhandlungen zwischen der deutschen Kriegsmarine und der deutschen Luftwaffe und Kriegsschiffen, Geleitzügen und Luftstreitkräften der Alliierten im Atlantik über die gesamte Dauer des Zweiten Weltkrieges.

Nach dem Rückzug der letzten schweren deutschen Überwasserstreitkräfte aus den französischen Atlantikhäfen im Februar 1942 (Unternehmen Cerberus) wurde die Atlantikschlacht von deutscher Seite fast ausschließlich als U-Boot-Krieg geführt.
Admiralstabsarzt
Der Admiralstabsarzt ist einer der Dienstgrade der Bundeswehr für Marineuniformträger. Gesetzliche Grundlage ist die Anordnung des Bundespräsidenten über die Dienstgradbezeichnungen und die Uniform der Soldaten und das Soldatengesetz.

Deutsche Marine
Die Marine ist mit etwa 16.000 Soldaten die drittgrößte der vier Teilstreitkräfte der Bundeswehr. Neben der Bezeichnung Marine verwendet die Marine seit 1995 zur Abgrenzung zu ausländischen Seestreitkräften im internationalen Kontext die Selbstbezeichnung Deutsche Marine; vor 1995 wurde die Selbstbezeichnung Bundesmarine in Abgrenzung zur ostdeutschen Volksmarine genutzt. Der oberste truppendienstliche Vorgesetzte dieser Teilstreitkraft ist der Inspekteur der Marine.
Olympische Sommerspiele 1996/Teilnehmer (Palästina)
Palästina nahm an den Olympischen Sommerspielen 1996 in Atlanta, USA, mit einem Sportler teil. Israel hatte gegen die Teilnahme unter dem Namen Palästina protestiert, war mit seinem Protest jedoch gescheitert.

Es war die erste Teilnahme für Palästina, nachdem es bereits 1985 gegen den Protest Israels in das Olympic Council of Asia und 1995 in das IOC aufgenommen worden war.
Majed Abu Maraheel, ein 32-jähriger Langstreckenläufer, der aus dem Flüchtlingslager Nusseirat im Gazastreifen stammt, war Flaggenträger. Neben ihm nahm noch der Leichtathlet Ihab Salama teil.

Majed Abu Maraheel
Majed Abu Maraheel (arabisch ماجد أبو مراحيل, DMG Māǧid Abū Marāḥīl; geboren 5. Juni 1963 im Flüchtlingslager Nuseirat; gestorben 11. Juni 2024 ebenda) war ein palästinensischer Langstreckenläufer und Trainer.
Tatort: Vielleicht
Vielleicht ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom RBB produzierte Beitrag wurde am 16. November 2014 im Ersten erstgesendet. Es ist der 31. und letzte Fall mit Kriminalhauptkommissar Felix Stark und nach dem Ausscheiden seines Kollegen Till Ritter auch der einzige Fall mit ihm als Alleinermittler. Insgesamt ist es die 922. Tatort-Folge.

Ritter und Stark
Till Ritter und Felix Stark sind fiktive Figuren aus der Krimireihe Tatort und arbeiten in der 5. Mordkommission des Berliner LKA. Sie werden von Dominic Raacke und Boris Aljinovic gespielt. Von 1999 bis 2000 ermittelte Ritter zusammen mit Robert Hellmann in sechs Folgen, den danach Aljinovic als Felix Stark ersetzte. Der Sender Freies Berlin (SFB) und der Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB) produzierten die Filme von 2001 bis 2014.

Nachfolger von Ritter und Stark als Berliner Tatort-Ermittler sind Rubin und Karow, die seit 2015 ermitteln.
Robert Gradwell
Robert Gradwell (* 26. Januar 1777 in Clifton, bei Preston, Grafschaft Lancashire; † 15. März 1833 in London) war ein englischer römisch-katholischer Geistlicher und Koadjutor des Apostolischen Vikars von London.

Koadjutor
Der Begriff Koadjutor (lateinisch „Beistand“) wird in folgenden Zusammenhängen verwendet:

Koadjutor als Bischof der katholischen Kirche, der einem anderen Bischof zur Seite gestellt wird, in vergleichbarer Weise auch der unterstützende Abt-Koadjutor eines regierenden Abtes.

Koadjutor als Beistand im Rahmen eines kirchlichen Benefiziums

Koadjutor als Bezeichnung einer Klasse der Jesuiten

Koadjutor als Amtsbezeichnung für einen Pfarrgehilfen (lat. vicarius adiutor), der die Aufgaben eines Pfarrers bei dessen Verhinderung wahrnimmt.
Mark X (Panzer)
Der Mark X, ursprünglich Mark V***, war das nur auf dem Papier bestehende Vorhaben eines britischen Panzers des Ersten Weltkrieges und sollte eine verbesserte Version des Mark V darstellen.

Der Bau der Fahrzeuge war nur für den Fall vorgesehen, dass das Projekt des Mark VIII – von diesem Modell waren für das Jahr 1919 bereits ein Baulos von 2000 Stück vorgesehen – sich als nicht realisierbar erweisen sollte. Der Mark X sollte mit möglichst vielen Teilen des Mark V produziert werden, wobei man die Manövrierfähigkeit und auch den Fahrkomfort für die Besatzung verbessern wollte.

Mark V (Panzer)
Der Mark V war ein britischer Panzer des Ersten Weltkrieges und eine Weiterentwicklung des Mark IV. Es existierten mindestens drei verschiedene Ausführungen, die jedoch nicht genau klassifiziert waren.
Roy Hertz
Roy Hertz (* 19. Juni 1909 in Cleveland; † 28. Oktober 2002 in Hollywood, Maryland) war ein amerikanischer Endokrinologe und Onkologe. Er wirkte von 1941 bis 1966 für die National Institutes of Health, darunter ab 1946 am National Cancer Institute, und beschrieb die erstmalige erfolgreiche Behandlung eines soliden metastasierenden Tumors durch Chemotherapie. In Anerkennung dieser Leistung wurde er 1972 mit dem Lasker~DeBakey Clinical Medical Research Award ausgezeichnet und in die National Academy of Sciences aufgenommen.

National Cancer Institute
Das National Cancer Institute (NCI; deutsch: Nationales Krebsinstitut) ist ein Krebsforschungszentrum und eins der Institute der National Institutes of Health (NIH). Das NIH wiederum gehört zum US-Ministerium für Gesundheitspflege und Soziale Dienste und ist die wichtigste Behörde für biomedizinische Forschung der USA. Leiter (Director) ist seit September 2025 Anthony Letai.
Raul Olle
Raul Olle (* 23. Januar 1968 in Tartu) ist ein ehemaliger estnischer Skilangläufer, der seine größten Erfolge bei Skimarathon-Wettbewerben erzielen konnte. Im Jahr 2000 gewann er als erster Este den Wasalauf und die Gesamtwertung des FIS-Marathon-Cups. Olle ist des Weiteren mehrfacher Sieger des Tartu Maraton.

Wasalauf
Der Wasalauf (schwedisch Vasaloppet) ist eine der größten Skilanglaufveranstaltungen der Welt und ein Lauf der Worldloppet-Serie. Der Hauptlauf wird jedes Jahr am ersten Sonntag im März zwischen den Orten Sälen und Mora in der schwedischen Landschaft Dalarna auf dem Vasaloppsleden über 90 km in klassischer Technik ausgetragen. Das Rennen wird seit 1922 veranstaltet.

Der Wasalauf ist Teil der Kombination „Ein schwedischer Klassiker“ (En svensk klassiker) und gehört seit 2011 zur Rennserie Ski Classics. Das Motto des Laufes „In der Spur der Väter – für die Siege der Zukunft.“ (I fäders spår - för framtids segrar) befindet sich auf einem Banner über der Ziellinie.
Englisch-Marokkanische Allianz
Die Englisch-Marokkanische Allianz bestand Ende des 16. bis ins frühe 17. Jahrhundert zwischen der englischen Monarchie und der Saadi-Dynastie Marokkos. Handelsvereinbarungen wurden zwischen Queen Elizabeth I. von England und dem marokkanischen Herrscher Ahmad al-Mansur auf der Grundlage der gemeinsamen Feindschaft zum spanischen König Philipp II. geschlossen. Im Warenaustausch überwog der Waffenhandel, doch auch militärisch kam es wiederholt zur unmittelbaren Zusammenarbeit. Die Nachfolger der beiden Herrscher hielten die Allianz noch eine Zeit lang aufrecht.

Ahmad al-Mansur
Ahmad al-Mansūr (arabisch أبو العباس أحمد المنصور, DMG Abū l-ʿAbbās Aḥmad al-Manṣūr = „der Siegreiche“; * 1549 in Fès; † 25. August 1603 nahe Fès) war von 1578 bis zu seinem Tod der fünfte Sultan der Saadier-Dynastie in Marokko.
Josef Jäger (Politiker)
Josef Jäger (* 1. Dezember 1852 in Säckingen; † 19. Juli 1927 in Baden) war ein Schweizer Lehrer, Journalist und Politiker (DP und FDP). Von 1896 bis 1905 sowie von 1911 bis 1925 vertrat er den Kanton Aargau im Nationalrat. Ausserdem war er von 1910 bis 1927 Stadtammann von Baden. Aufgrund parteiinterner Differenzen führte er von 1905 bis 1912 die Rheinkreispartei an, eine Abspaltung von der Aargauer FDP.

Gemeindepräsident
Ein Gemeindepräsident (je nach Kanton auch Gemeind(e)ammann, Stadtammann, (Bezirks-)Hauptmann oder Stadtpräsident genannt) ist das von den Stimmbürgern einer Gemeinde gewählte Oberhaupt einer schweizerischen politischen Gemeinde.
Ion Cosma (Politiker)
Ion Cosma (Alternativname: Ioan Cozma; * 16. Dezember 1923 in Nazna, Sâncraiu de Mureș, Kreis Mureș) ist ein ehemaliger rumänischer Politiker der Rumänischen Kommunistischen Partei PCR (Partidul Comunist Român) und Diplomat, der unter anderem von 1956 bis 1957 Eisenbahnminister (Ministrul căilor ferate), von 1957 bis 1961 Minister für Land- und Forstwirtschaft (Ministrul agriculturii și silviculturii) beziehungsweise von 1961 bis 1962 Landwirtschaftsminister (Ministrul agriculturii) war. Er bekleidete von 1962 bis 1968 den Posten als Bürgermeister von Bukarest und war daraufhin von 1970 bis 1978 Tourismusminister (Ministrul turismului). Er fungierte danach von 1978 bis 1984 als Botschafter in der Volksrepublik Polen sowie zuletzt von 1985 bis 1987 als Botschafter in Ägypten.

Kreis Mureș
Mureș [ˈmureʃ] (rumänisch Județul Mureș, ungarisch Maros megye, deutsch Kreis Mieresch) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der historischen Region Siebenbürgen mit der Kreishauptstadt Târgu Mureș. Er ist benannt nach dem gleichnamigen Fluss Mureș, seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind MS.

Der Kreis Mureș grenzt im Norden sowie im Nordwesten an den Kreis Bistrița-Năsăud. Des Weiteren grenzt er im Norden an den Kreis Suceava, im Osten an den Kreis Harghita, im Süden an die Kreise Brașov und Sibiu, an letzteren auch im Westen, des Weiteren im Westen auch an den Kreise Alba und Cluj.
Extraliga (Tschechien) 1993/94
Die Spielzeit 1993/94 war die erste reguläre Austragung der tschechischen Extraliga. Im Play-off-Finale setzte sich der HC Olomouc gegen den HC Moeller Pardubice mit 3-1 durch. In der 1. Liga Tschechiens gewann der HC Vsetín die Meisterschaft und konnte zusammen mit Vizemeister HC Slavia Prag in den Relegationsspielen die Verlierer der Play-downs hinter sich lassen.

HC Slavia Prag
Der HC Slavia ist ein tschechischer Eishockeyverein, der 1900 in Prag als Abteilung des Sportvereins Slavia Prag gegründet wurde. Der Club spielte von 1994 bis 2015 in der Extraliga, der höchsten tschechischen Profispielklasse im Eishockey. Mit dem Abstieg in die 1. Liga wechselte der Verein zur Saison 2015/16 in das 4988 Zuschauer fassende Zimní stadion Eden. Zuvor wurden die Heimspiele in der O₂ Arena ausgetragen.