hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malyje Bereschki (Kaliningrad)
Malyje Bereschki (russisch Малые Бережки, deutsch Neu Lappienen, 1938 bis 1945 Rautersdorf, litauisch Lapynai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Slawsk im Rajon Slawsk. Zu Malyje Bereschki gehört auch der ehemalige Wirtschaftshof Rothof, der vor 1945 zu Rautenberg gehörte.

Rajon Slawsk
Der Rajon Slawsk ist eine Verwaltungseinheit im Nordwesten der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich zwischen der Memel und dem Kurischen Haff und damit an der Grenze zu Litauen.

Seit 2016 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Slawsk (russisch Славский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Slawsk (Heinrichswalde) ist.

Der Rajon Slawsk befindet sich etwa auf dem Gebiet des früheren Kreises Elchniederung. Haupterwerbszweige der Bevölkerung sind die Landwirtschaft (Milchwirtschaft) und die Fischerei am Kurischen Haff. Beides wird meistens genossenschaftlich organisiert betrieben. Zu einem Problem entwickelt sich seit den 1960er-Jahren die zunehmende Versumpfung des Geländes, da die früher aufwendig gepflegten Drainagesysteme zu Zeiten der Sowjetunion vernachlässigt und häufig zerstört wurden.
Velbert-Mitte
Velbert-Mitte ist ein Stadtbezirk der nordrhein-westfälischen Stadt Velbert im Kreis Mettmann. Er bildet das soziale, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum der Stadt und beherbergt zahlreiche wichtige Einrichtungen wie das Rathaus Velbert, das Amtsgericht, das Finanzamt, das Forum Velbert und den zentralen Omnibusbahnhof (ZOB).

Mit rund 50.800 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025) leben im Stadtbezirk Mitte knapp 60 Prozent der Gesamtbevölkerung Velberts.

Forum Velbert
Das Forum Velbert, bis 2023 Forum Niederberg genannt, ist eine 1982 erbaute und 2023 umfassend sanierte und modernisierte Veranstaltungshalle in Velbert. Sie wird sowohl als Theatersaal, als auch für Firmenfeiern genutzt. Die Volkshochschule, die Kunst- und Musikschule und die Bibliothek Velbert nutzen ebenfalls Räume des Forums.
Fredéric Armand Strubberg
Fredéric Armand Strubberg, auch Friedrich Armand Strubberg, und Friedrich August Strubberg (* 18. März 1806 in Kassel; † 3. April 1889 in Altenhaßlau) war ein deutscher Amerikareisender und Schriftsteller. Er veröffentlichte unter dem Prenonym Armand zahlreiche in Nordamerika spielende Abenteuerromane und Jugenderzählungen und war neben Friedrich Gerstäcker und Balduin Möllhausen ein wichtiger Vertreter des deutschsprachigen ethnographischen Gesellschaftsromans.

Friedrich Gerstäcker
Friedrich Wilhelm Christian Gerstäcker (* 10. Mai 1816 in Hamburg; † 31. Mai 1872 in Braunschweig) war ein deutscher Schriftsteller. Er ist vor allem durch seine Bücher über Nordamerika bekannt; seine Bestseller waren Die Regulatoren in Arkansas (1846) und Die Flußpiraten des Mississippi (1847).
Wojciech Stachowiak
Wojciech „Wojtek“ Stachowiak (* 3. Juli 1999 in Danzig) ist ein deutsch-polnischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den Tampa Bay Lightning aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht und parallel für deren Farmteam, die Syracuse Crunch, in der American Hockey League (AHL) auf der Position des linken Flügelstürmers spielt. Zuvor war Stachowiak für den ERC Ingolstadt in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv. Mit der deutschen Nationalmannschaft gewann er bei der Weltmeisterschaft 2023 die Silbermedaille.

Tampa Bay Lightning
Die Tampa Bay Lightning (IPA: [ˈtæmpə beɪ ˈlaɪt.nɪŋ]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Tampa im Bundesstaat Florida. Es wurde am 16. Dezember 1991 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1992/93 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Blau, Weiß und Schwarz.

Die Lightning tragen ihre Heimspiele in der Benchmark International Arena aus und sind – nach den Florida Panthers – das am südlichsten beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team in den 1990er Jahren sich nur einmal für die Playoffs hatte qualifizieren können, schafften sie zu Beginn des neuen Jahrtausends den Anschluss an die Ligaspitze. Am Ende der Saison 2003/04 gewannen sie als erstes Team, das aus der NHL-Expansion der 1990er Jahre hervorgegangen war, den Stanley Cup. Diesen Erfolg wiederholten sie 2020 und 2021.
Pat Evison
Dame Helen June Patricia Evison, DBE, (* 2. Juni 1924 in Dunedin, Neuseeland, besser bekannt als Pat Evison; † 30. Mai 2010) war eine neuseeländische Schauspielerin. In Deutschland wurde sie durch ihre Rolle als Violet Carnegie in der Serie Die fliegenden Ärzte bekannt.

Die fliegenden Ärzte
Die fliegenden Ärzte (The Flying Doctors) ist der gemeinsame deutsche Titel dreier aufeinanderfolgender australischer Fernsehserien von Crawford Productions, die den Zuschauern erstmals die Realität des RFDS (Royal Flying Doctor Service of Australia) näher brachten. Die Originalserie umfasst sechs Staffeln mit insgesamt 221 Episoden.
Julio César Rapela
Julio César Rapela Santamaría (* 1926; † 11. Oktober 2004) war ein uruguayischer Politiker.

General Julio César Rapela, der dem erweiterten Umfeld von Gregorio Álvarez zuzurechnen war, wirkte ab 1965 und somit seit Gründung in der Logia de los Tenientes de Artigas. Auch beteiligte er sich an den Vorgängen rund um den Staatsstreich im Juni des Jahres 1973. Im August 1981 wurde ihm innerhalb der uruguayischen Armee die Leitung der División de Ejército I übertragen. Am 1. Februar 1984 ging er in den militärischen Ruhestand. In der Endphase der zivil-militärischen Diktatur in Uruguay bekleidete er sodann vom 10. Februar 1984 bis zum 13. Februar 1985 das Amt des Innenministers des Landes. Er starb im Alter von 78 Jahren nach langer Krankheit.

Gregorio Álvarez
Gregorio Conrado Álvarez Armelino (* 26. November 1925 in Montevideo; † 28. Dezember 2016 ebenda) war ein uruguayischer General und Politiker. Von 1981 bis 1985 war er während der Militärdiktatur als Präsident Staatsoberhaupt und Regierungschef Uruguays.
Jewgeni Michailowitsch Jorkin
Jewgeni Michailowitsch Jorkin (russisch Евгений Михайлович Ёркин; * 23. August 1932 in Noginsk, Russische SFSR; † 13. November 1982) war ein russisch-sowjetischer Eishockeytorhüter, der zwischen 1957 und 1964 für Krylja Sowetow Moskau in der höchsten sowjetischen Spielklasse, der Klass A aktiv war. Mit der sowjetischen Nationalmannschaft gewann er bei den Olympischen Winterspielen 1960 die Bronzemedaille.

Wysschaja Liga
Die Wysschaja Liga (russisch Высшая лига, deutsch Oberste Liga) war bis 2010 die zweithöchste Eishockeyliga in Russland nach der Kontinentalen Hockey-Liga. Unter der Wysschaja Liga war die Perwaja Liga angesiedelt.
Dave Semenko
David John „Dave“ Semenko (* 12. Juli 1957 in Winnipeg, Manitoba; † 29. Juni 2017 in Edmonton, Alberta) war ein kanadischer Eishockeyspieler, -trainer und -scout, der von 1977 bis 1988 für die Edmonton Oilers, Hartford Whalers und Toronto Maple Leafs in der World Hockey Association und National Hockey League spielte. Mit den Oilers gewann er dabei 1984 und 1985 den Stanley Cup. Der linke Flügelstürmer galt aufgrund seiner körperbetonten Spielweise und Robustheit als Enforcer, der in Diensten der Oilers als „Beschützer“ von Wayne Gretzky auf dem Eis fungierte.

Hartford Whalers
Die Hartford Whalers (in ihrer Zeit in der World Hockey Association (1972–79) als New England Whalers) waren ein Eishockeyteam aus Hartford, Connecticut, das von 1979 bis 1997 in der National Hockey League aktiv war. Im Jahr 1997 zog das Team nach Raleigh, North Carolina um und nannte sich fortan Carolina Hurricanes.
Olympische Sommerspiele 1936/Leichtathletik – 80 m Hürden (Frauen)
Der 80-Meter-Hürdenlauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin wurde am 5. und 6. August 1936 im Olympiastadion Berlin ausgetragen. 22 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die Italienerin Trebisonda Valla vor der Deutschen Anni Steuer. Bronze gewann die Kanadierin Elizabeth Taylor.

Anni Steuer
Anni Steuer, verheiratete Ludwig (* 12. Februar 1913 in Maizières-lès-Metz, Grand Est; † 18. März 1996 in Blumberg) war eine deutsche Leichtathletin und Olympiamedaillengewinnerin, die Mitte der 1930er Jahre zu den weltbesten 80-Meter-Hürdenläuferinnen gehörte.
Mid Gleniron
Mid Gleniron I und II ist eine multiple Megalithanlage des Typs Clyde Tomb, die zwischen 1963 und 1966 ausgegraben wurde. Sie liegt in The Machars bei New Luce, östlich von Stranraer in Wigtownshire, in Dumfries and Galloway in Schottland.

Clyde Tomb
Clyde Tombs sind eine Gruppe von Megalithgräbern in Schottland (Ayrshire, Bute, Arran, Kintyre North Uist und Mid Argyll). Sie zeichnen sich durch rechteckige, längliche, meist unterteilte Kammern aus, die von einem Zugang in der konkaven Exedra (Fassade) aus erschlossen werden. Die Fassaden bestehen aus Orthostaten, meist mit den größten Steinen beidseitig des Zugangs. Der Hügel ist rechteckig oder trapezförmig. Sie wurden nach dem Fluss Clyde benannt.

Clyde Tombs enthalten Kollektivbestattungen, manchmal auch verbrannte Knochen. Verbrannte Überreste sind auch im Vorhofbereich häufig.

Cummings nimmt an, dass dieser Zugang ursprünglich durch das Dach erfolgte.
Athalia (Mendelssohn)
Athalia ist eine Schauspielmusik, die Felix Mendelssohn Bartholdy in den Jahren 1843–45 im Auftrag des preußischen Königs Friedrich Wilhelms IV. zum Schauspiel Athalie des französischen Dramatikers Jean Racine komponierte. Das Werk hat die Opuszahl 74. Zum Verständnis der Entstehung dieses Werks sind drei historische Schichten zu berücksichtigen:

die biblische Geschichte, die heute in die zweite Hälfte des 9. Jahrhunderts v. Chr. datiert wird,

das darauf basierende Athalia-Drama von Jean Racine (1691) und

Mendelssohns Schauspielmusik mit der Vertonung der Chorpartien (1843–45) (in drei Versionen).

Felix Mendelssohn Bartholdy
Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy (oft auch nur Felix Mendelssohn genannt; * 3. Februar 1809 in Hamburg; † 4. November 1847 in Leipzig) war ein deutscher Komponist, Pianist und Organist. Er zählt zu den bedeutendsten Musikern der Romantik und setzte als Dirigent Maßstäbe, die das Dirigieren bis heute prägen.

Daneben setzte sich Mendelssohn Bartholdy für die Aufführung von Werken Händels und Johann Sebastian Bachs ein. Damit trug er wesentlich zu ihrer Wiederentdeckung und zur Herausbildung eines Verständnisses für die „klassische“ Epoche der deutschen Musik bei. Er gilt als Mitbegründer der historischen Musikpflege und gründete das erste Konservatorium in Deutschland.
Jérôme Lalande
Joseph Jérôme Lefrançais de Lalande (* 11. Juli 1732 in Bourg-en-Bresse, Frankreich; † 4. April 1807 in Paris) war ein französischer Mathematiker und Astronom in der Zeit der Aufklärung und der Französischen Revolution. In der Revolution ließ er das Adelsprädikat „de“ fallen.

Bourg-en-Bresse
Bourg-en-Bresse [buʀkɑ̃ˈbʀɛs] ⓘ oder [buʀɑ̃ˈbʀɛs] ist eine französische Stadt mit 42.065 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie ist Hauptstadt des Départements Ain sowie Sitz des Gemeindeverbandes Bassin de Bourg-en-Bresse. Die Bewohner werden Burgiens genannt, die der Landschaft Bresse Bressans.
Eröffnungsfeier der Olympischen Sommerspiele 1980
Die Eröffnungsfeier der Olympischen Sommerspiele 1980 in Moskau fand am 19. Juli 1980 im Lenin Stadion statt. Erstmals war nach dem zeremoniellen vorgeschriebenen Teil auch eine künstlerische Darstellung Teil der Veranstaltung, die vom Regisseur Joseph Tumanow gestaltet wurde. Die Spiele wurden eröffnet durch Leonid Breschnew. Sergei Below entzündete das olympische Feuer.

Aufgrund vom Boykott der Spiele musste die Eröffnungsfeier von viereinhalb Stunden auf drei Stunden gekürzt werden. Es sollen 16.000 Darsteller (als Tänzer und Athleten) am künstlerischen Teil mitgewirkt haben. Etwa 4.500 Soldaten bildeten eine Wand aus Kacheln, die unterschiedliche Darstellungen auf der Tribüne ermöglichten, beispielsweise auch das Emblem der UdSSR oder das Maskottchen Mischa.

Sergei Alexandrowitsch Below
Sergei Alexandrowitsch Below (russisch Сергей Александрович Белов; * 23. Januar 1944 in Naschtschokowo in der Oblast Tomsk, Sowjetunion; † 3. Oktober 2013 in Perm) war ein sowjetisch-russischer Basketballspieler, -trainer und -funktionär.

Er errang als Auswahlspieler der Sowjetunion 1972 den Olympiasieg, wurde mehrfach Welt- und Europameister sowie mit ZSKA Moskau Sieger des Landesmeisterpokals und gilt als einer der bedeutendsten nichtamerikanischen Basketballspieler.
Gierkiny
Gierkiny (deutsch Gerkiehnen) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er liegt in der Gmina Sępopol (Stadt- und Landgemeinde Schippenbeil) im Powiat Bartoszycki (Kreis Bartenstein).

Powiat Bartoszycki
Der Powiat Bartoszycki ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er liegt im nördlichen Teil der Provinz, wo er von den Powiaten Braniewo, Lidzbark, Olsztyn und Kętrzyn umschlossen wird, während im Norden die Staatsgrenze zum russischen Oblast Kaliningrad verläuft.

Die Einrichtung der polnisch-russischen Grenze quer durch das ehemalige Ostpreußen im Jahre 1945 teilte die ehemaligen Landkreise Bartenstein und Preußisch Eylau. In Górowo Iławeckie (ehemals Landsberg in Ostpreußen) wurde 1945 ein polnischer Powiat eingerichtet, der den südlichen Teil des ehemaligen Landkreises Preußisch Eylau verwaltete. Dieser wurde 1960 aufgelöst und mit Bartoszyce zu einem gemeinsamen Powiat vereinigt.
Nystatin
Nystatin ist ein Polyen-Makrolacton aus Streptomyces noursei, einem Actinobacterium der Gattung der Streptomyceten. Es ist ein Fungizid und wird als Antimykotikum zur Behandlung von Pilzinfektionen (beispielsweise Candida albicans und Aspergillus fumigatus) eingesetzt. Wie Amphotericin B gehört Nystatin zu den Polyen-Antimykotika.

Amphotericin B
Amphotericin B ist ein Polyen-Makrolakton aus Streptomyces nodosum, einem Actinobacterium aus der Gattung der Streptomyceten. Es wird als Antimykotikum zur Behandlung von Pilzinfektionen eingesetzt. Amphotericin B wurde 1955 erstmals beschrieben. Die US FDA-Zulassung erfolgte 1959.
Synagoge Worms
Die Synagoge Worms gehört heute der Jüdischen Gemeinde Mainz. Sie geht auf das 1034 gestiftete Gebetshaus zurück und wurde seitdem mehrfach zerstört und neu aufgebaut. Sie stellt eine wichtige Sehenswürdigkeit der Stadt Worms dar, die meist in Verbindung mit dem alten jüdischen Friedhof Heiliger Sand besucht wird.

Seit 2021 sind die Synagoge und der Heilige Sand im Kontext der SchUM-Städte Teil des UNESCO-Welterbes.

Judenhof Speyer
Der Judenhof Speyer war der zentrale Bezirk des mittelalterlichen jüdischen Viertels von Speyer und bestand aus der Synagoge samt Frauenschul, Synagogenhof und Jeschiwa sowie der in Mitteleuropa ältesten erhaltenen Mikwe, dem rituellen Tauchbad der Juden.
Die Synagoge wurde um 1100 erbaut, die Frauenschul wenig später hinzugefügt. Auch die Mikwe stammt aus dieser Zeit. Das Gelände wurde nach 1534 aufgrund der Vertreibung der jüdischen Gemeinde nicht mehr genutzt und verfiel. Die neue Synagoge Speyers an der Maximilianstraße, 1837 erbaut, wurde während der Novemberpogrome 1938 zerstört. Der Judenhof mit Frauenschul, alter Synagoge und Mikwe zählt seit 2021 zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Südliche Regnitz und Zinnbach
Das Naturschutzgebiet Südliche Regnitz und Zinnbach liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Regnitzlosau im Landkreis Hof in Oberfranken.

Das Gebiet erstreckt sich nördlich und nordöstlich des Kernortes Regnitzlosau entlang der Südlichen Regnitz. Am nordwestlichen Rand verläuft die St 2453, westlich verlaufen die St 2192 und die A 93. Nördlich und am nordöstlichen Rand des Gebietes verläuft die Landesgrenze zu Sachsen, am nordöstlichen Rand und östlich verläuft die Staatsgrenze zu Tschechien, dazwischen liegt ein Dreiländereck.

Politische Grenze
Eine politische Grenze ist die Grenzlinie zwischen Staatsgebieten (Staatsgrenze, Bundesgrenze, in der Schweiz auch Landesgrenze), teilsouveränen Gliedstaaten und politisch-administrativen Verwaltungseinheiten.
Ernst Ludwig Ganzert
Ernst Ludwig Ganzert (* 1961 in Jugenheim, Hessen) ist ein deutscher Filmproduzent.

Ernst Ludwig Ganzert studierte von 1982 bis 1989 Rechtswissenschaften in München und war dann als Rechtsanwalt tätig. 1996 kam er zum Filmunternehmen UFA in Potsdam-Babelsberg als Leiter des Bereichs Legal und Business Affairs. Seit 2001 ist er als Geschäftsführer bei der Produktionsgesellschaft Eikon tätig.

Zu seinen Arbeiten gehören überwiegend Fernsehfilme. Für den Dokumentarfilm Das Herz von Jenin wurde er 2010 mit dem Deutschen Filmpreis ausgezeichnet.

Das Herz von Jenin
Das Herz von Jenin ist ein Dokumentarfilm von Marcus Vetter und Leon Geller aus dem Jahr 2008. Der Film erzählt die Geschichte des Palästinensers Ismail Khatib aus Dschenin, der die Organe seines von israelischen Soldaten erschossenen Sohnes an israelische Kinder spendete. Im April 2010 erhielt „Das Herz von Jenin“ den Deutschen Filmpreis als Bester Dokumentarfilm. Der Film ist außerdem Ausgangspunkt des Projekts Cinema Jenin.
Sidney Friede
Sidney Deon Bruce Friede (* 12. April 1998 in Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Profifußballspieler und heutiger Livestreamer sowie Webvideoproduzent. Der zentrale Mittelfeldspieler wurde überwiegend bei Hertha BSC ausgebildet, kam aber für die Bundesligamannschaft nie zum Einsatz und war zwischenzeitlich für ein halbes Jahr an den belgischen Erstligisten Royal Excel Mouscron verliehen. Nach einem halben Jahr in der 2. Bundesliga beim SV Wehen Wiesbaden schloss sich Friede zur Saison 2020/21 dem slowakischen Erstligisten DAC Dunajská Streda an, musste aber nach dem Saisonende aufgrund einer Knieverletzung im Alter von 23 Jahren seine Profikarriere beenden. Seit dem Ende seiner Profilaufbahn fokussiert sich Friede auf seine Tätigkeiten auf der Livestream-Plattform Twitch sowie Tiktok und dem Videoportal YouTube.

Royal Excel Mouscron
Der Royal Excel Mouscron war ein aus einer Fusion hervorgegangener Fußballverein aus dem belgischen Mouscron. Die erste Mannschaft spielte ab 2014 in der höchsten belgischen Spielklasse. In der Saison 2021/22 war sie in die Division 1B abgestiegen. Ende Mai 2022 wurde der Verein wegen Insolvenz aufgelöst.
Tatort: Roomservice
Roomservice ist ein Fernsehfilm der Fernseh-Kriminalreihe Tatort. Es handelt sich um den 62. Ludwigshafener Fall mit Ulrike Folkerts als Lena Odenthal und Andreas Hoppe als Mario Kopper. Der Krimi wurde am Pfingstmontag, 25. Mai 2015 im Ersten ausgestrahlt und ist die 948. Tatort-Folge.

Lena Odenthal
Die fiktive Kriminalhauptkommissarin Lena Odenthal ist die Hauptfigur der 1989 vom Südwestfunk gestarteten und seit 1998 vom Südwestrundfunk fortgeführten Tatort-Krimis aus Ludwigshafen am Rhein. Die dienstälteste Ermittlerin der Tatort-Reihe wird von Ulrike Folkerts gespielt. Von 1996 bis Anfang 2018 war Mario Kopper, dargestellt von Andreas Hoppe, Odenthals Kollege. Seit 2014 ergänzt die vom Landeskriminalamt (LKA) kommende Hauptkommissarin Johanna Stern, gespielt von Lisa Bitter, das Ludwigshafener Tatort-Team.
Fritz Kallenberg
Fritz Kallenberg (* 19. September 1923 in Tübingen; † 2. November 2013 in Überlingen) war ein deutscher Historiker.

Kallenberg studierte nach dem Zweiten Weltkrieg Geschichte an der Universität Tübingen und wurde 1961 bei Theodor Eschenburg mit einer Dissertation über die Fürstentümer Hohenzollern im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert promoviert. Er arbeitete von 1951 bis 1964 als Mitarbeiter von Martin Göhring am Institut für Europäische Geschichte der Universität Mainz. Von 1965 bis 1988 war er am Institut für Geschichte der TH Darmstadt tätig. 1972 wurde er dort zum Professor für Zeitgeschichte ernannt und lehrte bis 1988. Er war seit 1945 Mitglied der Verbindung Normannia Tübingen und Ehrenmitglied im Hohenzollerischen Geschichtsverein.

Sein Forschungsgebiet war die Geschichte der Fürstentümer Hohenzollern und die schwäbische Geschichte.

Theodor Eschenburg
Theodor Rudolf Georg Eschenburg (* 24. Oktober 1904 in Kiel; † 10. Juli 1999 in Tübingen) war ein deutscher Politikwissenschaftler. Er lehrte von 1952 bis 1973 als Professor an der Eberhard Karls Universität Tübingen und war der erste Lehrstuhlinhaber für Politikwissenschaft in Deutschland.
European Darts Championship 2016
Die Unibet European Darts Championship 2016 war ein Major-Turnier im Dartsport und wurde 2016 vom 28. bis zum 30. Oktober zum neunten Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Austragungsort war zum zweiten Mal die Ethias Arena in Hasselt.

Titelverteidiger Michael van Gerwen konnte seinen im vergangenen Jahr errungenen Titel durch einen 11:1-Erfolg in legs im Finale gegen Mensur Suljović erfolgreich verteidigen. Es war sein insgesamt dritter Titel bei diesem Turnier.

Mensur Suljović
Mensur Suljović (serbisch-kyrillisch Менсур Суљовић; * 5. März 1972 in Tutin, SFR Jugoslawien) ist ein serbischer Dartspieler, der für Österreich antritt. Sein Spitzname lautet „The Gentle“ und ist an seine gleichnamige Kneipe in Wien angelehnt.
Helle Sofie Sagøy
Helle Sofie Sagøy (* 19. Januar 1998) ist eine norwegische Badmintonspielerin. Sie startet im Parabadminton in der Startklasse SL4 im Einzel, Doppel und Mixed und bereitet sich auf die Teilnahme an den Sommer-Paralympics 2020 in Tokio vor.

Parabadminton
Parabadminton (auch Para Badminton) ist eine Variante von Badminton für Menschen mit Körperbehinderung. Anhand der Behinderung erfolgt eine Einteilung in Wettkampfklassen, beispielsweise für Personen mit Rollstuhl oder mit Prothesen. Grundlage des Spiels ist das übliche Badminton-Regelwerk. Je nach Spielklasse wird die Feldgröße verändert. Die Netzhöhe wurde Ende 2011 für alle Sportklassen auf 1,55 m erhöht, was nun der normalen Badmintonhöhe entspricht. Vorher war die Höhe für die Rollstuhl- und kleinwüchsigen-Klassen auf 1,40 m festgelegt.

Parabadminton ist seit 2011 in die Badminton World Federation (BWF) integriert und war 2021 in Tokio erstmals Teil der Paralympischen Spiele.
Duosan Rapid
Duosan Rapid war ein Universalklebstoff, der in der DDR hergestellt wurde. Neben Kittifix war er dort das bekannteste Produkt dieser Art.

Zunächst wurde Duosan Rapid im VEB Filmfabrik Agfa-Wolfen in 50-cl-Glasflaschen gefüllt. Später wurde der Klebstoff in 50-Gramm- und noch später auch in 100-Gramm-Aluminium-Tuben mit Polyethylen-Schraubdeckel von dem inzwischen VEB ORWO Filmfabrik Wolfen genannten Unternehmen angeboten. Die Tuben waren blau lackiert, das Lösungsmittel des Klebstoffes, Aceton, löste auch diesen Lack. Nach der Trocknung konnte Duosan Rapid mit Aceton entfernt werden.

Heute wird Duosan Rapid mit veränderter Rezeptur von der UHU GmbH & Co. KG produziert (EAN 4026700496000).

UHU
Die UHU GmbH ist ein Klebstoffhersteller mit Sitz in Bühl. Bekanntestes Produkt ist UHU, ein Klebstoff, der in Deutschland, Österreich und der Schweiz häufig als Gattungsname für sogenannte Alleskleber verwendet wird – also Klebstoffe für Anwendungen in privaten Haushalten (Papier etc.).
Grajische Alpen
Die Grajischen Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Westalpen. Anteil haben Italien mit den Regionen Piemont und Aostatal sowie Frankreich mit der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Grajischen Alpen befinden sich im südlichen Teil der Westalpen. Der höchste Berg, der unumstritten in den Grajischen Alpen liegt, ist der Gran Paradiso, 4061 m. Die Gebirgsgruppe der Grajischen Alpen hat, verglichen z. B. mit vielen Gebirgsgruppen der Ostalpen, riesige Ausmaße. Die genaue Umgrenzung des Gebirges, insbesondere des französischen Teils, wird international nicht einheitlich gehandhabt. Nach dem aktuellen Vorschlag der SOIUSA gehört auch die Mont-Blanc-Gruppe zu den Grajischen Alpen.

Aostatal
Die Region Aostatal (italienisch Valle d’Aosta; französisch Vallée d’Aoste [valeˈdɔst] ⓘ; frankoprovenzalisch Val d’Oûta [val d'uta] ⓘ; walserdeutsch Augschtalann oder Ougstalland; deutsch veraltet Augsttal) ist eine autonome Region mit Sonderstatut in Italien. Die Region, amtlich Regione Autonoma Valle d’Aosta – Région Autonome Vallée d’Aoste, hat eine Fläche von 3262 km² und 122.714 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist somit die kleinste Region Italiens, sowohl flächen- als auch bevölkerungsmäßig. Die Hauptstadt ist Aosta (französisch Aoste).