hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laborien
Das Laborien ist eine archäologische Kulturstufe des Epipaläolithikums in Westeuropa am Übergang von der letzten Eiszeit zum Holozän. Benannt wurde das Laborien im Jahre 1963 von Laurent Coulonges nach der Höhle Grotte de la Borie del Rey im Département Lot-et-Garonne. Es umfasst den ungefähren Zeitraum von ca. 10.500 bis 8.800 v. Chr.

Azilien
Das Azilien [ˈaziːljɜ̃] (etwa 12.300 bis 9.600 v. Chr.) bezeichnet eine wichtige Kultur des europäischen Jungpaläolithikums bzw. des südeuropäischen Epipaläolithikums. Das Azilien beginnt im Spätglazial und endet mit dem Beginn des Holozäns.

Der Begriff wurde 1889 von Édouard Piette (1827–1906) nach Grabungen in der Höhle von Mas d’Azil (Le Mas-d’Azil, Département Ariège, Frankreich) geprägt. Im deutschen Sprachraum wird das Azilien mit dem Synonym Federmesser-Gruppen bezeichnet.

Leitformen sind das Rückenmesser (auch Rückenspitze, oder Federmesser genannt) sowie kurze Kratzer, Stichel und Harpunen aus Hirschgeweih. Parallel läuft das Swiderien im Osten.

Dem Azilien folgte das Mesolithikum oder die Mittelsteinzeit mit dem Frühmesolithikum (9600–7000/6500 v. Chr.) gefolgt vom Spätmesolithikum (etwa 7000/6500–5500/4500 v. Chr.).

Höhle von Mas d’Azil (Nordeingang)

Harpunen aus der Höhle von Mas d’Azil

Azilienspitzen (Grotte de Tourasse)

Bemalte Kiesel (Höhle von Mas d’Azil)
Unternehmen Trio
Das Unternehmen Trio war eine deutsche Operation zur Partisanenbekämpfung im Jahr 1942 auf dem jugoslawischen Kriegsschauplatz während des Zweiten Weltkriegs. Es wurde in den Teiloperationen „Trio I“ (22. – 29. April) zum Entsatz der belagerten Stadt Rogatica und „Trio II“ (2. – 15. Mai) zur Jagd auf Partisanenverbände im Bereich zwischen Sarajevo, Goražde, Foča und Kalinovik durchgeführt. Der Name des Unternehmens leitete sich von der Tatsache ab, dass die deutsche Wehrmacht, die italienische Armee und die kroatische Heimwehr gemeinsam vorgingen.

Foča
Foča (serbisch-kyrillisch Фоча) ist eine Stadt und Gemeinde im Osten von Bosnien und Herzegowina. Die Gemeinde gehört zur Republika Srpska, umfasst eine Fläche von 1180 Quadratkilometern und grenzt an Montenegro. Sie hatte bei der Volkszählung von 1991 40.513 Einwohner. Nach der Volkszählung 2013 leben nur noch etwa 18.500 Einwohner in der Gemeinde.

Im Nordosten der Gemeinde Foča befindet sich die Gemeinde Foča-Ustikolina mit einer Fläche von 180 Quadratkilometern und etwa 2500 Einwohnern, die früher zur Gemeinde Foča gehörte und mit dem Dayton-Vertrag zur Föderation Bosnien und Herzegowina kam.
Pathari-Shanishchare
Pathari-Shanishchare (Nepali पथरी-शनिश्चरे Pathari-Shanishchare) ist eine Stadt (Munizipalität) im östlichen Terai Nepals im Distrikt Morang.

Pathari-Shanishchare liegt südwestlich von Urlabari.
Die Stadt entstand 2014 durch Zusammenlegung der Village Development Committees Pathari und Shanishchare.
Das Stadtgebiet umfasst 53,7 km².

Urlabari
Urlabari (Nepali उर्लाबारी Urlabari) ist eine Stadt (Munizipalität) im östlichen Terai Nepals im Distrikt Morang.

Urlabari liegt 30 km östlich von Itahari an der Fernstraße Mahendra Rajmarg. Im Osten grenzt die Stadt an Damak. Urlabari war bis 2014 ein Village Development Committee. Am 18. Mai 2014 wurden Urlabari die Stadtrechte (Munizipalität) verliehen.
Das Stadtgebiet von Urlabari umfasst 28,59 km².
Weinbau in Serbien
Der Weinbau in Serbien hat eine jahrhundertealte Tradition, die historisch auf das Wirken der Thraker und Griechen zurückgeht. Unter den 54.000 ha. Rebflächen sind die syrmische Fruška Gora, die Vršačke gore im Banat, die Timočka krajina in Ostserbien, der Toplički okrug um Kruševac und allgemein die Landschaften der Großen und Südlichen Morava (mit Zentren in Smederevo und Vranje) bedeutende Weinproduzenten, das älteste serbische Weingebiet in Metochien produzierte einstmals den Amselfelder als meistexportierten Rotwein in die BRD. Regionale Sorten wie der dominierende Prokupac sowie Kadarka, Tamjanika, Smederevka, Vranac und Krstač werden für sortenreine autochthone Weine oder Verschnitte mit Riesling, Pinot noir, Gamay, Merlot oder Cabernet Sauvignon gekeltert.

Merlot
Merlot Noir oder Merlot [mɛʁˈlo] ist eine Rotweinsorte. Sie stammt aus Frankreich aus der Gegend um Bordeaux. Die Sorten Merlot und Cabernet Sauvignon haben in den letzten Jahrzehnten fulminant an Fläche zugelegt. Merlot ist hinter Cabernet Sauvignon und vor Tempranillo und Airén die Nr. 2 im weltweiten Flächenranking, mit einer Gesamtfläche von 266.440 Hektar.
Godwit-Gletscher
Der Godwit-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In den Asgard Range fließt er vom Mount Holm-Hansen in nordöstlicher Richtung zum Bartley-Gletscher.

Das New Zealand Geographic Board benannte ihn 1998 nach Zugvögeln aus der Gattung der Pfuhlschnepfen (lateinisch Limosa, englisch Godwit), die sich während der dortigen Sommermonate in Neuseeland aufhalten.

Bartley-Gletscher
Der Bartley-Gletscher ist ein Hängegletscher an der Südwand des Wright Valley unmittelbar westlich des Meserve-Gletschers im ostantarktischen Viktorialand.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Ollie Barrett Bartley (1935–1957), einem Baufahrer der United States Navy, der am 14. Januar 1957 ums Leben kam, nachdem sein Fahrzeug durch das Meereis an der Hut-Point-Halbinsel gebrochen war.
Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1985
Die Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1985 war die neunte Austragung der Weltmeisterschaft in der Altersklasse der Unter-20-Jährigen (U20) durch die Internationale Eishockey-Föderation IIHF. Kanada wurde zum zweiten Mal nach 1982 Junioren-Weltmeister.

Die A-Weltmeisterschaft fand vom 23. Dezember 1984 bis zum 1. Januar 1985 in den finnischen Städten Vantaa, Helsinki und Turku statt. Die B-Weltmeisterschaft wurde vom 15. bis 24. März 1985 ausgespielt. Erstmals fand ein Turnier der Junioren-WM in Asien statt, in Sapporo in Japan. Die C-Gruppe vom wurde vom 22. bis 27. Februar 1985 in Belgien gespielt. Insgesamt nahmen 21 Länder den drei Turnieren teil.

Turku
Turku (finnisch [ˈturku] anhörenⓘ, schwedisch Åbo [ˈoːbu] anhörenⓘ) ist eine Großstadt an der Südwestküste Finnlands und die älteste Stadt des Landes. Von der Gründung im 13. bis ins 19. Jahrhundert war Turku die bedeutendste Stadt Finnlands. Heute ist Turku mit 206.073 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die sechstgrößte Stadt und Zentrum des drittgrößten Ballungsraumes des Landes. Es ist Sitz des Erzbistums Turku der Evangelisch-Lutherischen Kirche Finnlands, der Åbo Akademi und der Universität Turku. 5,2 % der Einwohner Turkus sind schwedischsprachig, offiziell ist die Stadt zweisprachig.
Zombie Land Saga
Zombie Land Saga ist eine japanische Animeserie des Produktionsstudios MAPPA aus dem Jahr 2018. Eine Ausstrahlung erfolgte zwischen Oktober und Dezember gleichen Jahres. Eine zweite Staffel mit dem Titel Zombie Land Saga Revenge wurde angekündigt.

Vier Tage nach Start der Animeserie startete ein Web-Manga auf der Plattform Cycomi des Verlages Cygames. Geschrieben wird der Web-Manga von Megumu Soramichi.

MAPPA
K.K. MAPPA (jap. 株式会社MAPPA, Kabushiki-gaisha MAPPA) ist ein japanisches Animations-Studio. Es wurde 2011 von Filmproduzent und früherem Gründer des Studio Madhouse Masao Maruyama gegründet. Der Name ist die Abkürzung für „Maruyama Animation Produce Project Association“. Das Studio erlaubt Masao Maruyama größere kreative Freiheit als das kommerzieller orientierte Madhouse, dennoch arbeiten beide Studios immer wieder zusammen.
Hellmuth von Lepel
Eugen August Hellmuth Freiherr von Lepel, seit 1810 Graf von Lepel, (* 7. März 1773 in Ludwigsburg; † 12. September 1812 in Moschaisk, Russland) war ein westphälischer Brigadegeneral und Erster Stallmeister von König Jérôme Bonaparte.

Moschaisk
Moschaisk (russisch Можайск, wiss. Transliteration Možajsk) ist eine russische Stadt in der Oblast Moskau etwa 110 km westlich von Moskau an der alten Straße nach Smolensk und Polen, heute Teil der Fernstraße M1 (Europastraße 30). Moschaisk ist Verwaltungszentrum des Rajon Moschaisk und hat 31.363 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Die Stadt liegt am Moschaisker Stausee an der Moskwa oberhalb von Moskau.
Vimalamitra
Vimalamitra (tib.: bi ma la mi tra; auch: dri med bshes gnyen) war ein buddhistischer Lehrer des 8. Jahrhunderts und als einer der größten indischen Gelehrten seiner Zeit bekannt.

Vimalamitra war zunächst Schüler des tantrischen Meisters Buddhaguhya. Später wurde er auch Schüler des Dzogchen-Meisters Sri Singha und daraufhin auch Schüler von Jnanasutra. Beide übermittelten ihm die Lehren des Dzogchen. Vimalamitra war im achten Jahrhundert neben Padmasambhava und Vairocana von großer Bedeutung für die Übertragung der buddhistischen Lehre und insbesondere der Dzogchen-Lehren nach Tibet. Er wird daher insbesondere in der Nyingma-Schule des tibetischen Buddhismus verehrt. Eine seiner wichtigsten Belehrungen behandelt die innerste Essenz (tib.: snying thig, Nyingthik) der Dzogchen-Lehren. Diese sind seitdem als Vima-Nyingthik (tib. bi ma snying thig) bekannt. Am Ende seiner Zeit in Tibet ging Vimalamitra seinem Meister Sri Singha folgend nach China (Tang-Dynastie) zum Berg Wu Tai Shan.

Nyingma
Die Nyingma-Tradition des tibetischen Buddhismus ist die älteste der vier großen Traditionen Nyingma, Kagyü, Sakya und Gelug. Als Nyingma- oder Alte Schule des tibetischen Buddhismus werden die Anhänger der ursprünglichen Übersetzungen der Lehren des Buddha ins Tibetische bezeichnet, die bis zur Zeit des indischen Übersetzers Smirtijnanakirti gegen Ende des 10. Jahrhunderts gemacht wurden. Darum wird sie auch frühe Übersetzungsschule (Ngagyur Nyima) genannt, um sie ab dem Übersetzer Rinchen Zangpo (958–1055) von den späteren Übersetzungen der Neuen Schulen (Sarma) wie Kagyü, Sakya, Kadam und Gelug zu unterscheiden. Bezüglich der gesamten Struktur und Praxis aller drei „Fahrzeuge“, also verschiedener Glaubensausprägungen, des buddhistischen Pfades Hinayana, Mahayana und Vajrayana, gibt es zwischen den vier großen Traditionen des tibetischen Buddhismus keine Unterschiede und nehmen diese gemeinsam den philosophischen Standpunkt der Madhyamaka-Schule ein.
Necati Öziri
Necati Öziri (* 2. Dezember 1988 in Datteln, Nordrhein-Westfalen) ist ein deutscher Schriftsteller und Dramaturg. Er trat zunächst als Autor von Theatertexten hervor, die unter anderem am Berliner Maxim Gorki Theater und am Schauspielhaus Zürich aufgeführt wurden. Mit seinem Debütroman Vatermal stand er 2023 auf der Shortlist des Deutschen Buchpreises.

Schauspielhaus Zürich
Das Schauspielhaus Zürich ist das grösste Theater der Stadt Zürich und im Pfauenkomplex untergebracht, der den Heimplatz der Stadt säumt. Daher wird das Theater auch als Pfauenbühne, Pfauensaal oder Pfauen bezeichnet. Es umfasst 750 Plätze. Im Keller des Gebäudes befindet sich die Studiobühne Kammer für maximal 70 Zuschauer.

Dank jüdischen Emigranten, die an dieser Bühne spielen durften, wurde es ab 1933 und während des Zweiten Weltkriegs zum führenden Haus des deutschsprachigen Theaters.
Erik LaRay Harvey
Erik LaRay Harvey (* 27. August 1965 in Washington D.C., USA) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Bekanntheit erlangte er vor allem durch die Fernsehserie Boardwalk Empire und durch seine Rolle als Willis Stryker alias Diamondback in der Netflix-Serie Marvel’s Luke Cage.

Boardwalk Empire
Boardwalk Empire ist eine US-amerikanische Fernsehserie des Pay-TV-Senders HBO und spielt in Atlantic City, New Jersey, während der Prohibition in den Vereinigten Staaten. Die Serie wurde von Nelson Johnsons Buch Boardwalk Empire: The Birth, High Times, and Corruption of Atlantic City adaptiert. Boardwalk Empire endete mit Ausstrahlung der fünften Staffel. Die finale Episode wurde am 26. Oktober 2014 auf HBO ausgestrahlt.
Carl Duering
Carl Duering, geboren als Gerhard Fuchs, in England Carl Fox Duering und Gerald Percy Fox, auch Percy Fox (* 29. Mai 1923 in Berlin; † 1. September 2018 in London, England) war ein deutsch-britischer Schauspieler. Er spielte neben Theaterengagements in seiner fast 50-jährigen Karriere in über 100 Produktionen für Film und Fernsehen mit, unter anderem in den Kinoproduktionen Arabeske, Duffy, der Fuchs von Tanger, Im Netz der Abwehr, Uhrwerk Orange oder Possession.

Possession (Film)
Possession ist der vierte Spielfilm des polnischen Regisseurs Andrzej Żuławski. Er handelt vordergründig von einer Ehekrise im geteilten Berlin, bleibt aber  offen für Interpretationen. Der Body-Horror-Film wurde in Deutschland selten vorgeführt. In den USA war bis zur Veröffentlichung der DVD nur eine um 45 Minuten gekürzte Fassung erhältlich. In Großbritannien wurde der Film als Video Nasty betrachtet. Die FSK gab den Film ab 16 Jahren frei.

Das deutsche Label Bildstörung veröffentlichte 2009 eine ungekürzte DVD mit einer Laufzeit von 119 Min. (25 B./Sek.)

Im Frühjahr 2025 kam der Film in einer überarbeiteten 4K-Fassung, erstmals mit deutscher Synchronfassung, in den deutschen Verleih.
John Davis Skilton
John Davis Skilton (* 28. Februar 1909 in Cheshire, Connecticut; † 22. Januar 1992 in Bridgeport, Connecticut) war ein US-amerikanischer Kunsthistoriker, Kurator und gehörte im Zweiten Weltkrieg den sog. Monuments Men an. Durch seine Maßnahmen bereitete er den Wiederaufbau und die Restaurierung der Würzburger Residenz und des berühmten Tiepolo-Freskos im Treppenhaus vor.

Bridgeport (Connecticut)
Bridgeport ist mit 148.654 Einwohnern (Volkszählung 2020, U.S. Census Bureau) die größte Stadt im US-Bundesstaat Connecticut und war bis 1960 Sitz der Verwaltung von Fairfield County. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 50,2 km².

Teile der Altstadt sind als Bridgeport Downtown North Historic District und Bridgeport Downtown South Historic District im National Register of Historic Places eingetragen und stehen unter Ensembleschutz.
Naturschutzgebiet Irrgeister
Das Naturschutzgebiet Irrgeister ist ein 38,6 ha großes Naturschutzgebiet (NSG) im Stadtgebiet von Winterberg zwischen Niedersfeld und Grönebach. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Winterberg durch den Hochsauerlandkreis als NSG ausgewiesen. Das NSG ist Teil des FFH-Gebietes Wiesen im Springebach- und Hillebachtal bei Niedersfeld (DE 4717-304). Zu diesem FFH-Gebiet gehören auch das Naturschutzgebiet Neue Born – Oberes Hilletal, Naturschutzgebiet Hillebachtal und das Naturschutzgebiet Springebachtal (Winterberg).

Der Name Irrgeister stammt wohl aus dem Volksmund. Er kommt vom Nebel der häufig aus den nassen Wiesen im Hillegrund aufsteigt.

Naturschutzgebiet Hillebachtal
Das Naturschutzgebiet Hillebachtal ist ein 50,49 ha großes Naturschutzgebiet (NSG) östlich von Hildfeld im Stadtgebiet von Winterberg. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Winterberg durch den Hochsauerlandkreis als (NSG) ausgewiesen. Das NSG ist fast gänzlich Teil des FFH-Gebietes Wiesen im Springebach- und Hillebachtal bei Niedersfeld (DE 4717-304). Im Osten des NSG grenzt das Stadtgebiet von Medebach und das Naturschutzgebiet Neue Born – Oberes Hilletal direkt an.
Reine Projektorganisation
Eine reine Projektorganisation ist eine bestimmte Organisationsform mit der ein Projekt betrieben wird. Sie zeichnet sich durch hohe Weisungs- und Entscheidungsbefugnisse des Projektleiters und eine beträchtliche Entfernung zur Linienorganisation aus.

Projektleiter
Der Projektleiter ist für die operative Planung und Steuerung des Projektes verantwortlich. Je nach Projektart ist er in diesem Zusammenhang für das Erreichen von Sach-, Termin-, Kosten- bzw. Ausbildungszielen im Rahmen des Projekts zuständig. Im Bereich der Planung legt er Ziele sowie benötigte Ressourcen für deren Erreichung fest.
Zweifarben-Glanzstar
Der Zweifarben-Glanzstar (Lamprotornis bicolor) ist eine endemisch in Südafrika, einschließlich der Königreiche Lesotho und Eswatini vorkommende Vogelart der Gattung Eigentliche Glanzstare (Lamprotornis), der Familie der Stare (Sturnidae) aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Bis vor einigen Jahren zählte er zu der Gattung Spreo, die jedoch auf Grund gentechnischer Analysen, heute in die Gattung Lamprotornis eingeordnet wird. Seine Art gilt als mittel großer Star, der sich überwiegend von tierischem Eiweiß wie Insekten, Gliederfüßern und kleinen Amphibien ernährt. Kleine Früchte und Samen stehen aber ebenso auf seinem Speiseplan. Er besiedelt semiaride offene Flächen, Grasland bis hin zu offenen Flächen an Flüssen und Meer.

Eswatini
Eswatini (Vollform: Königreich Eswatini, Siswati Umbuso weSwatini, englisch Kingdom of Eswatini, kurz eSwatini), bis 2018 offiziell Swasiland, traditionell auch kaNgwane, ist ein Binnenstaat im südlichen Afrika mit etwa 1,2 Millionen Einwohnern. Er grenzt an Südafrika und Mosambik. Nationalfeiertag ist der 6. September, der Jahrestag der Unabhängigkeit im Jahr 1968. Die Staatsform ist faktisch eine absolute Monarchie. Die beiden größten Städte des Landes sind die administrative Hauptstadt Mbabane und das wirtschaftliche Zentrum Manzini. Regierungssitz ist Lobamba.
Plumbylene
Plumbylene (oder Plumbylidene) sind divalente Blei(II)organyle und Tetrylene mit der generellen chemischen Formel R2Pb. Plumbylene haben sechs Elektronen in ihrer Valenzschale und sind niedervalente Verbindungen.

Das erste beschriebene Plumbylen war das Dialkylplumbylen [(Me3Si)2CH]2Pb, welches 1973 von Michael Lappert und Mitarbeitern synthetisiert wurde.

Plumbylene können als kohlenstoffsubstituierte Plumbylene, Plumbylene, die durch ein Gruppe 15 oder 16 Element stabilisiert werden, und als monohalogenierte Plubylene klassifiziert werden.

Chalkogene
Die Elemente der 6. Hauptgruppe des Periodensystems werden Chalkogene genannt (wörtlich „Erzbildner“, von altgriechisch χαλκός chalkós „Erz, Metall, [speziell:] Kupfer, Bronze“ und γεννᾶν gennãn „erzeugen“). Die Gruppe wird nach dem ersten Element auch als Sauerstoff-Gruppe bezeichnet. Nach der neueren Nummerierung der IUPAC der Gruppen ist es die Gruppe 16. Zu dieser Stoffgruppe gehören die Elemente Sauerstoff, Schwefel, Selen, Tellur, Polonium sowie das künstlich hergestellte Livermorium. Die 4 wichtigsten dieser Elemente (Sauerstoff, Schwefel, Selen und Tellur) fasste Jöns Jakob Berzelius schon früher als corpora amphigenia zusammen, womit ausgedrückt werden sollte, dass diese sowohl Säuren- als auch Basenbildner sein können.
Anthony Civella
Anthony Thomas „Tony Ripe“ Civella, Sr. (* 17. Februar 1930 in Kansas City; † 14. Februar 2006 in Phoenix) war ein italienisch-amerikanischer Mobster der amerikanischen Cosa Nostra und ein Jahrzehnt lang der Boss von der nach seinem Onkel Nicholas „Nick“ Civella benannten Civella-Familie (Kansas City Crime Family) aus Kansas City (Missouri).

Nicholas Civella
Nicholas „Nick“ Civella alias Giuseppe Nicoli Civella (* 19. März 1912 Kansas City, Missouri; † 12. März 1983 ebenda) war ein italo-amerikanischer Mobster der Cosa Nostra und Oberhaupt der „Kansas-City-Familie“, die auch als Civella-Familie bezeichnet wird.

Er war eine der treibenden Kräfte bei der Unterwanderung der Gewerkschaft der Transportarbeiter Teamsters und der Anzapfung des Central States Pension Fund (CSPF) zur Finanzierung des Erwerbs von Casinos in Las Vegas.
Selbstbildnis in Matrosenbluse
Selbstbildnis in Matrosenbluse ist der Titel eines Selbstporträts, das Marianne von Werefkin 1893 in Russland malte. Das Gemälde wurde 1948 von dem Lenzburger Arzt Dr. med. Hans Müller (1897–1989) bei dem Neffen und Haupt-Erben der Werefkin – Alexander von Werefkin (1904–1982) – erworben. Dr. Müller bestimmte das Bild als Schenkung für die Fondazione Marianne Werefkin in Ascona. Es trägt dort die Inventar-Nummer FMW-0-0-1.

Ascona
Ascona (italienisch [asˈkoːna], schweizerdeutsch [ˈaʃkoːna], im alpinlombardischen Ortsdialekt Scona [ˈʃkona]) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Tessin (Bezirk Locarno, Kreis Isole). Die früheren deutschen, auf dem Lombardischen beruhenden Namen Aschgunen beziehungsweise Aschgonen werden heute nicht mehr verwendet.
Rainbow Bar and Grill
The Rainbow Bar and Grill ist eine Bar und Restaurant auf dem Sunset Strip in West Hollywood (Kalifornien), Vereinigte Staaten, an der Grenze zu Beverly Hills gelegen. Im Erdgeschoss befindet sich das Restaurant The Rainbow Bar and Grill. Im Obergeschoss ist ein exklusiver Club namens Over the Rainbow eingerichtet, der aus einer Bar, einer Tanzfläche und einem DJ-Pult besteht. Das Restaurant liegt neben dem The Roxy Theatre und dem Key Club, die Adresse lautet 9015 Sunset Boulevard.

The Roxy
The Roxy Theatre, oft kurz The Roxy genannt, ist ein 1973 eröffneter Rock-Club am Sunset Strip in West Hollywood mit ungefähr 500 Stehplätzen. Im Roxy traten u. a. Genesis, Bob Marley, David Bowie, Chuck Berry, Elton John, Whitney Houston, Aretha Franklin, Bette Midler, Prince, Stevie Wonder, Michel Polnareff, Frank Zappa auf. Bruce Springsteen startete hier seine Karriere.
Bürgle (Aspach)
Das unauffindbare Bürgle in Aspach lag südwestlich von Großaspach, einem Ortsteil der Gemeinde Aspach im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg. Über das Aussehen der Anlage, von der nur noch einige Flurnamen zeugen, ist so gut wie nichts mehr bekannt.

Flurname
Ein Flurname, in Österreich auch Riedname, ist die namentliche Bezeichnung (Flurbezeichnung) eines kleinräumigen Teils der Landschaft (Flur). Flurnamen teilen das Gelände ein und tragen zur Orientierung und Identifizierung bei. Flurnamen kennzeichnen die kleineren und kleinsten geografischen Einheiten wie Weiden, Wiesen, Äcker, Fluren und Gewanne wie auch Wälder und Auen. Die Namen von Bergen und Gipfel sowie Täler bilden die Namenklasse der Oronymika und können zu den Flurnamen im weiteren Sinn gezählt werden.
Coleby Lombardo
Coleby Jason Lombardo (* 7. September 1978 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Kinderdarsteller.

Lombardo begann seine Karriere schon im Kindesalter. 1986, im Alter von 8 Jahren, hatte er seine erste Rolle im Fernsehen. Er wurde durch seine Rolle als Scott Cassidy in der TV-Serie Die Colbys – Das Imperium bekannt. Für diese Rolle wurde er für Young Artist Award nominiert.

Die Colbys – Das Imperium
Die Colbys – Das Imperium ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von 1985 bis 1987 vom US-Sender ABC ausgestrahlt wurde. Die Serie umfasst in 2 Staffeln insgesamt 49 Folgen zu je ca. 45 Minuten und gehört zum Genre der Seifenopern der 1980er Jahre, wie Der Denver-Clan, Dallas, Unter der Sonne Kaliforniens, Falcon Crest, Flamingo Road oder Süßes Gift. Die Titelmelodie wurde von Bill Conti komponiert.
Majo no Tabitabi
Majo no Tabitabi (魔女の旅々), was so viel wie „Die Reise der Hexe“ bedeutet, ist eine Light-Novel-Reihe des japanischen Autoren Jougi Shiraishi. Im Englischen wird die Serie auch Wandering Witch: The Journey of Elaina genannt. Sie ist der Fantasyliteratur einzuordnen. Die Romanserie erscheint seit April 2016 im GA Novel des Verlages SB Creative und brachte bisher zwölf Bände hervor. Seit November 2018 erscheint zudem ein Manga zum Roman, der seit 2020 als Elainas Reise auch auf Deutsch erscheint. Eine Umsetzung als Anime-Fernsehserie wird seit Oktober 2020 im japanischen Fernsehen gezeigt.

Der Roman folgt der Hexe Elaina auf ihren Reisen durch die Welt.

Hexe
Als Hexe wird in Märchen, Mythen, Religionen und im Volksglauben eine mit Zauberkräften ausgestattete Frau bezeichnet.

In der europäischen Kultur wurde seit dem späten Mittelalter angenommen, Hexen stünden durch einen Teufelspakt oder die Teufelsbuhlschaft mit Dämonen oder dem Teufel in Verbindung. Zur Zeit der Hexenverfolgung wurde der Begriff Hexe bzw. Hexer als Fremdbezeichnung für Frauen und Männer verwendet, die unter dem Vorwurf der Hexerei verfolgt wurden.

Hexe wird heute auch als abwertende Bezeichnung für eine weibliche Person genutzt, die der Sprecher als bösartig oder hässlich herabsetzen möchte.