hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Ireland
David Neil Ireland AM (* 27. August 1927 im Sydneyer Vorort Lakemba, New South Wales; † 26. Juli 2022) war ein australischer Schriftsteller.

Irelands Werk ist beeinflusst durch Laurence Sterne und Joaquim Maria Machado de Assis. Er bricht seine Romane in lose verknüpfte Sequenzen auf. Seine einfühlend geschilderten Romanfiguren spiegeln die vergebliche Sinnsuche des Individuums in einer inhumanen Industriegesellschaft.

Er erhielt dreimal den Miles Franklin Award, 1971 für The Unknown Industrial Prisoner, 1976 für The Glass Canoe und 1979 für A Woman of the Future. 1981 wurde er zum Member des Order of Australia ernannt.

Laurence Sterne
Laurence Sterne [stɜːɹn] (* 24. November 1713 in Clonmel, Königreich Irland; † 18. März 1768 in London) war ein englisch-irischer Schriftsteller in der Zeit der Aufklärung und Vicar (Pfarrer) der Anglikanischen Kirche.
Runar Sjåstad
Runar Sjåstad (* 28. August 1968) ist ein norwegischer Politiker der sozialdemokratischen Arbeiderpartiet (Ap). Seit August 2025 ist er Statsforvalter von Troms und Finnmark. Von 2017 bis 2025 war er Abgeordneter im Storting.

Statsforvalter
Ein Statsforvalter (bokmål) bzw. Statsforvaltar (nynorsk; deutsch Staatsverwalter) ist der Repräsentant des norwegischen Königs und der norwegischen Regierung in den norwegischen Provinzen (Fylke), wobei manche Statsforvalter für mehr als ein Fylke zuständig sind. Bis zum 31. Dezember 2020 war die gültige Bezeichnung „Fylkesmann“, auch der hinter dem Fylkesmann stehende Verwaltungsapparat trug den Namen „Fylkesmann“.

Die Statsforvalter werden von der norwegischen Regierung bestimmt und formal vom König für eine sechsjährige Amtszeit ernannt. Administrativ unterstehen sie dem Digitalisierungs- und Verwaltungsministerium. Auf Spitzbergen (Svalbard) nimmt die Funktion des Statsforvalters der sogenannte „Sysselmester“ (vor Juli 2021: „Sysselmann“) wahr. Dessen Aufgabenbereich ist weiter gesteckt und er untersteht der Aufsicht des Justizministeriums.
Might & Magic: Heroes VI
Might & Magic: Heroes VI ist ein rundenbasiertes Strategiespiel für Windows, das von dem ungarischen Unternehmen Black Hole Entertainment entwickelt und von Ubisoft, zusammenfallend mit dem 25. Geburtstag des Might-&-Magic-Franchise, weltweit am 13. Oktober 2011 veröffentlicht wurde. Das Spiel ist der sechste Teil der Spieleserie Heroes of Might and Magic und der erste Teil dieser Serie, der als Titel Might & Magic + Suffix verwendet, da sich Ubisoft dazu entschloss, alle Titel im Might-&-Magic-Universum nur mehr nach diesem Shema zu benennen. An der finalen Entwicklungsphase des Spiels war auch der deutsche Entwickler Limbic Entertainment beteiligt, der sich zudem für einige Patches sowie für die beiden 2012 veröffentlichten DLCs Pirates of the Savage Sea und Danse Macabre verantwortlich zeichnete. Am 2. Mai 2013 erschien die von dem singapurischen Unternehmen Virtuos entwickelte Standalone-Erweiterung Shades of Darkness.

Standalone
Der Anglizismus Stand-alone (deutsch „allein stehen“, selbstständig) ist ein englisches Adjektiv, das in den Bereichen EDV, Technik und Computing verwendet wird, um Elektrogeräte, Hardware oder Software zu bezeichnen, die eigenständig, also ohne weitere Zusatzgeräte, ihre Funktion erfüllen können (etwa Stand-alone-Geräte oder Stand-alone-Lösungen).
Stand-alone-Computer bzw. Stand-alone-Software können selbstständig arbeiten, sie sind nicht Teil eines Sets und sind nicht mit anderen Systemen verbunden.
Botschaft des Bundesrates
Die Botschaft des Bundesrates ist in der Schweiz ein Bericht des Bundesrates, in welchem er seinen Entwurf für einen parlamentarischen Erlass (Bundesgesetz, Verordnung der Bundesversammlung, Bundesbeschluss, einfacher Bundesbeschluss) erläutert. Sie wird zuhanden der Bundesversammlung verfasst. Rechtsgrundlage bildet Art. 141 ff. des Parlamentsgesetzes. Ziel der Botschaften des Bundesrates ist es, das Parlament über die Vorschläge, die damit angestrebten Ziele und die zugrunde liegenden Probleme zu informieren sowie das Parlament von der bundesrätlichen Lösung zu überzeugen.

Die Botschaften des Bundesrates werden im Bundesblatt veröffentlicht. Sie dienen der Rechtsprechung und juristischen Lehre regelmässig als Auslegungshilfe der entsprechenden Erlasse.

Bundesgesetz (Schweiz)
Bundesgesetze sind in der Schweiz rechtsetzende Bestimmungen, die von der Bundesversammlung erlassen werden und dem fakultativen Referendum unterstehen. Sie stehen in der Normenhierarchie zwischen der Bundesverfassung und den Verordnungen. Bundesgesetze dienen zur Konkretisierung der Bestimmungen in der Verfassung.
Carmen Baroja
Carmen Baroja y Nessi (* 10. Dezember 1883 in Pamplona; † 4. Juni 1950 in Madrid), auch bekannt unter ihrem Pseudonym Vera de Alzate, war eine spanische Intellektuelle, Schriftstellerin und Goldschmiedin. Sie war Teil der Generación del 98, eine der Gründerinnen der Frauenvereinigung Lyceum Club Femenino und Förderin des unabhängigen Kammertheaters El mirlo blanco in Madrid. Baroja war Teil einer Intellektuellen- und Künstlerfamilie: ihre beiden Brüder Pío und Ricardo Baroja waren Schriftsteller, ihre Schwägerin Carmen Monné war Malerin, ihr Sohn Julio Caro Baroja war Anthropologe und ihr Sohn Pío Caro Baroja war Filmregisseur und Schriftsteller.

Julio Caro Baroja
Julio Caro Baroja (* 13. November 1914 in Madrid; † 18. August 1995 in Bera) war ein spanischer Anthropologe, Sozialhistoriker, Linguist und Essayist mit einem besonderen Interesse für das Baskenland. Sein zentrales Werk galt dem spanischen Hexenwesen.
Sagorskoje (Kaliningrad, Tschernjachowsk)
Sagorskoje  (russisch Загорское, deutsch Pelleningken, 1938–1945 Strigengrund, litauisch Peleninkai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er liegt im Rajon Tschernjachowsk und gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Tschernjachowsk.

Tschernjachowsk
Die Stadt Tschernjachowsk (russisch Черняховск), deutsch Insterburg (litauisch Įsrutis, polnisch Wystruć), ist der Sitz des Stadtkreises Tschernjachowsk im Rajon Tschernjachowsk in der russischen Oblast Kaliningrad mit 36.128 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021).
Schlacht von Aljubarrota
Die Schlacht von Aljubarrota war eine entscheidende Schlacht, die am 14. August 1385 zwischen den Armeen König Johanns I. von Kastilien und Johanns von Avis, des späteren Johann I. von Portugal, stattfand und die Unabhängigkeit Portugals sicherte. Sie ist nach der damals zur Abtei von Alcobaça gehörenden Stadt Aljubarrota benannt, in deren Nähe sie stattfand.

Ferdinandinische Kriege
Die Ferdinandinischen Kriege waren die Kriege zwischen Ferdinand I. von Portugal und den Königen des Hauses Trastámara um den Thron von Kastilien, nachdem Peter I. von seinem Halbbruder Heinrich II. im Ersten Kastilischen Krieg ermordet wurde; was ihn auf den Thron brachte.

Dabei wurde Portugal von England wegen der mächtigen Flotte, die die Portugiesen besaßen, unterstützt. England wollte damit die mit Frankreich verbündete gegnerische Flotte Kastiliens neutralisieren und Frankreich im Hundertjährigen Krieg schwächen. Frankreich dagegen unterstützte Kastilien, um die Absichten Englands zu unterbinden. Auf diese Weise wurden die Ferdinandinischen Kriege auch zu einem Nebenkriegsschauplatz der beiden Konfliktparteien, der auch nachher dort weiterging.
Henrik Ramsay
Carl Henrik Wolter Ramsay (* 31. März 1886 in Helsingfors; † 25. Juli 1951 in Visby, Schweden) war ein finnischer Chemiker, Wirtschaftsmanager und Politiker der Schwedische Volkspartei (RKP), der unter anderem von 1920 bis 1946 sowie zwischen 1948 und 1951 Geschäftsführer der führenden Reederei des Landes, Finska Ångfartygs aktiebolaget (FÅA), und langjähriges Mitglied des Zentralvorstands der RKP war. Er fungierte zwischen 1942 und 1943 als Minister für öffentliche Versorgung sowie von 1943 bis 1944 als Außenminister. Im Kriegsverantwortungsprozess wurde er 1946 zu einer Gefängnisstrafe verurteilt. Er engagierte sich zudem zwischen 1929 und 1946 sowie von 1948 bis 1951 als Kommodore des Nyländska Jaktklubben, der älteste registrierte Sportverein Finnlands und größte Segelverein im Land.

Schwedische Volkspartei
Die Schwedische Volkspartei (schwedisch: Svenska folkpartiet – sfp; finnisch: Ruotsalainen kansanpuolue – rkp) ist eine moderat liberale Partei in Finnland, die sich in erster Linie als Interessenvertreterin der Finnlandschweden versteht. Die Partei war in der Vergangenheit regelmäßig an finnischen Regierungen beteiligt, zuletzt in den Kabinetten Katainen (2011–2014), Stubb (2014–2015) und Rinne (2019), Marin (2019–2023) und Orpo (seit 2023).
Vili Saarijärvi
Vili Saarijärvi (* 15. Mai 1997 in Rovaniemi) ist ein finnischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 beim Genève-Servette HC aus der Schweizer National League unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor verbrachte Saarijärvi mehrere Spielzeiten in Nordamerika und absolvierte dort über 150 Spiele in der American Hockey League (AHL). Zudem spielte er in seiner finnischen Heimat bei Rauman Lukko, mit dem er im Jahr 2021 die finnische Meisterschaft gewann.

Genève-Servette HC
Der Genève-Servette Hockey Club ist ein Schweizer Eishockeyclub aus Genf, der in der National League spielt. Er wurde 1905 gegründet und trägt seine Heimspiele im Stadion Les Vernets aus. Seit 2001 wird der Verein als Aktiengesellschaft geführt.

Anfang der 1990er-Jahre spielte Servette in der 1. Liga und stieg auf die Saison 1995/96 hin in die damalige NLB auf. Sechs Jahre später gewann Servette den B-Meistertitel und stieg in die oberste Liga auf, wo er schon von 1964 bis 1975 gespielt hatte. In der Saison 2007/08 schaffte es der Club zum ersten Mal in den Playoff-Final. Im Spieljahr 2022/23 wurde erstmals der Schweizer Meistertitel gewonnen.
Lysianassa (Tochter des Priamos)
Lysianassa (altgriechisch Λυσιάνασσα Lysiánassa) ist in der griechischen Mythologie eine der Töchter des trojanischen Königs Priamos. Erwähnt wird sie allein im Katalog der Söhne und Töchter des Priamos, den Hyginus Mythographus in seinen Fabulae überliefert. Sie nimmt unter den dort aufgezählten 55 Kindern die Position 42 ein.

Genealogiae
Genealogiae ist der Titel eines mythologischen Handbuchs, das in der Neuzeit erstmals unter dem Titel Fabulae gedruckt wurde. Als sein Verfasser wurde vom Herausgeber der Editio princeps C. Iulius Hyginus genannt, den man zum Teil auch heute noch mit dem augusteischen Grammatiker Gaius Iulius Hyginus identifizieren möchte. Andere sehen in ihm einen späteren Mythographen, der in der Forschung den Namen Hyginus Mythographus erhielt. Die Genealogiae sind mit einem weiteren Werk verknüpft, dem ebenfalls von Hyginus verfassten astronomischen Lehrbuch De astronomia.
Zach Brown
Zachary Vinzale Brown (* 23. Oktober 1989 in Beaufort, South Carolina) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler in der National Football League (NFL). Er spielte als Inside Linebacker für die Tennessee Titans die Buffalo Bills die Philadelphia Eagles und die Washington Redskins.

Buffalo Bills
Die Buffalo Bills sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) aus Buffalo, New York. Ihre wichtigsten Erfolge gehen auf die Mitte der 1960er Jahre und den Beginn der 1990er Jahre zurück, als sie vier Mal hintereinander die AFC gewannen, aber nie den Gegner im Super Bowl bezwingen konnten.
Alison Comyn
Alison Comyn (* 28. Oktober 1969 in Drogheda, County Louth, Irland) ist eine irische Journalistin und Politikerin der Fine Gael. Sie ist seit Februar 2025 Mitglied des Seanad Éireann, des Oberhauses des irischen Parlaments (Oireachtas).

Oireachtas
Der Oireachtas [ˈɛɾʲəxt̪əs] (mit irischem Artikel an tOireachtas [ən̪ ˈt̪ɛɾʲəxt̪əs], gelegentlich auch Oireachtas Éireann) ist das nationale Parlament der Republik Irland. Es setzt sich aus dem Präsidenten von Irland und zwei Kammern, dem Dáil Éireann (Unterhaus) und dem Seanad Éireann (Senat, auch Oberhaus), zusammen. Der Dáil hat dabei die weitergehenden Machtbefugnisse. Beide Kammern des Oireachtas haben ihren Sitz im Leinster House in Dublin.
Prozess gegen Josef S.
Der Prozess gegen Josef S. wurde gegen den aus Jena stammenden deutschen Studenten Josef S. geführt, welcher am 24. Jänner 2014 bei einer Demonstration gegen den Wiener Akademikerball in Wien festgenommen wurde. Er wurde wegen Landfriedensbruchs, Sachbeschädigung und Körperverletzung zu zwölf Monaten Freiheitsstrafe, davon acht Monate bedingt, verurteilt.

Bedingte Strafnachsicht
Unter bedingter Strafnachsicht wird im österreichischen Strafrecht die Entscheidung eines Gerichts verstanden, eine verhängte Strafe für eine bestimmte Zeit („Probezeit“) nicht oder nur zum Teil („teilbedingt“) zu vollstrecken. So wird entweder die gesamte Strafe oder ein Teil davon bedingt nachgesehen. Während der Probezeit hat der Verurteilte die Gelegenheit, das in ihn gesetzte Vertrauen zu rechtfertigen. Wird er innerhalb der Probezeit nicht rückfällig, wird die Strafe endgültig nachgesehen, d. h. nicht vollstreckt.
Wassili Iwanowitsch Gordijenko
Wassili Iwanowitsch Gordijenko (russisch Василий Иванович Гордиенко, engl. Transkription Vasiliy Gordiyenko; * 14. Mai 1914; Todesdatum unbekannt) war ein sowjetischer Marathonläufer.

Nach einem dritten Platz 1945 und einem zweiten 1946 wurde er 1947 Sowjetischer Meister in 2:37:00 h. 1948 steigerte er sich zwar auf 2:32:24 h, musste sich jedoch Feodossi Wanin geschlagen geben, der mit 2:31:55 h die drittschnellste Zeit des Jahres lief. 1949 wurde er mit 2:34:50 h zum zweiten Mal Sowjetischer Meister.

1950 wurde Gordijenko mit der zweitschnellsten Zeit des Jahres von 2:29:21 h Sowjetischer Vizemeister hinter Wanin in 2:29:10 h. Beide starteten bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Brüssel, wo Gordijenko Fünfter in 2:34:37 h wurde, knapp eine Minute hinter Bronzemedaillengewinner Wanin.

Feodossi Karpowitsch Wanin
Feodossi Karpowitsch Wanin (russisch Феодосий Карпович Ванин, engl. Transkription Feodosiy Vanin; * 25. Februar 1914 in Baturinskaja, Region Krasnodar; † 2009) war ein sowjetischer Langstreckenläufer.

Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1946 in Oslo wurde er Fünfter über 10.000 m.

1947 wurde er Zweiter der Sowjetischen Meisterschaften im Marathon, und 1948 holte er diesen Titel in 2:31:55 h, der drittschnellsten Zeit des Jahres.

1950 wurde er erneut Sowjetischer Meister mit der Weltjahresbestzeit von 2:29:10 h und gewann Bronze beim Marathon der EM in Brüssel in 2:33:47 h.

1952 kam er beim Marathon der Olympischen Spiele in Helsinki auf den 27. Platz in 2:38:22 h und wurde bei den Sowjetischen Meisterschaften Fünfter in 2:27:29 h.

Dreimal wurde er Sowjetischer Meister über 5000 m (1943, 1946, 1947), siebenmal über 10.000 m (1940, 1943–1945, 1947–1949) und zweimal im Marathon (1948, 1950).
Bald Mountain Pass
Der Bald Mountain Pass ist ein Gebirgspass im Norden des US-Bundesstaates Utah. Der Pass liegt auf der Grenze der Countys Summit County und Duchesne County. Er überquert die Kette der Uinta Mountains zwischen dem Bald Mountain (3640 m) und dem Murdoch Mountain (3417 m) und stellt die höchstgelegene asphaltierte Straßenverbindung im Bundesstaat Utah dar.

Der nördlich gelegene Hayden Pass (3154 m) zwischen Hayden Peak (3804 m) und Mount Marsell (3456 m) wird ebenfalls von der Utah State Route 150 überquert. Dieser bildet die Wasserscheide zwischen den Systemen des Duchesne River und des Bear River.

Uinta Mountains
Die Uinta Mountains [juːˈɪntə ˈmaʊntənz] sind ein Gebirgszug der Rocky Mountains im nordöstlichen Utah (Vereinigte Staaten). Sie verlaufen etwa 160 km östlich von Salt Lake City in einer für dieses Gebirge ungewöhnlichen Ost-West-Richtung und erreichen Gipfelhöhen von etwa 3700 bis 4100 m. Höchste Erhebung ist der Kings Peak, der mit 4123 m Höhe gleichzeitig die höchste Erhebung des Bundesstaats Utah ist.
Ultimate 3D
Ultimate 3D, auch bekannt unter dem Namen U3D, ist eine freie 3D-Engine für den Game Maker. Ab Version 3.0 soll sie allerdings eigenständig werden, nicht mehr für den Game Maker. Die von Christoph Peters in C++ programmierte Grafik-Engine benutzt DirectX 8.1 und darf völlig frei, auch kommerziell, verwendet werden.

DirectX
DirectX [dɪˈrɛkt ɛks (AE) bzw. 'daɪrɛkt ɛks (BE)] ist eine Sammlung COM-basierter Programmierschnittstellen für multimediaintensive Anwendungen (insbesondere Computerspiele) auf der Windows-Plattform. Sie kommt u. a. auch auf der Spielkonsole Xbox zum Einsatz und schließt auch einige Multimedia-Fähigkeiten ein, die beispielsweise auch vom Windows Media Player genutzt werden.

Die DirectX-Sammlung von Software-Komponenten deckt nahezu den gesamten Multimediabereich ab. Vorrangig wird es bei der Darstellung komplexer 2D- und 3D-Grafik eingesetzt, bietet aber auch Unterstützung für Audio, diverse Eingabegeräte (zum Beispiel Maus, Joystick und Controller) und Netzwerkkommunikation.
Afrikanische Zentralbank
Die Afrikanische Zentralbank (englisch: African Central Bank, kurz ACB) ist eine der drei Finanzinstitutionen der Afrikanischen Union. Es ist vorgesehen, dass die ACB die Verantwortung für den Afrikanischen Währungsfonds übernimmt.

Die Schaffung der Afrikanischen Zentralbank, die erst 2028 vollendet sein soll, wurde 1991 im Abuja-Vertrag vereinbart. Die Sirte Declaration von 1999 sprach sich für eine Beschleunigung dieses Prozesses mit der Schaffung bis zum Jahr 2020 aus.

Sobald das Panafrikanische Parlament die entsprechenden Regelung vollständig in Kraft gesetzt hat, soll die Afrikanische Zentralbank der alleinige Ausgeber der Afrikanischen Gemeinschaftswährung sein. Sie wird die Bank der afrikanischen Regierungen, Mutterbank für die afrikanischen privaten und öffentlichen Banken sein, die Regelung und Überwachung des afrikanischen Bankensektors übernehmen und die offiziellen Zinssätze und Wechselkurse in Kooperation mit den afrikanischen Regierungen verwalten.

Vertrag von Abuja
Der Vertrag von Abuja (auch: Vertrag zur Gründung der Afrikanischen Wirtschaftsgemeinschaft; englisch: Abuja Treaty Establishing the African Economic Community) ist ein internationaler Vertrag, der unter anderem die Gründung der Afrikanischen Wirtschaftsgemeinschaft vorsah.

Im Mai 1994 trat der Vertrag in Kraft, nachdem er von einer ausreichenden Zahl von Staaten ratifiziert wurde.
Parlamentswahl in Australien 1975
Die Australische Parlamentswahl 1975 fand am 13. Dezember 1975 statt. Gewählt wurden die Mitglieder des 30. Australischen Parlaments. Alle 127 Sitze im Repräsentantenhaus und 64 Sitze im Senat wurden neu besetzt.

Australisches Repräsentantenhaus
Das australische Repräsentantenhaus ist das Unterhaus des australischen Parlaments im Zweikammersystem von Australien. Die Sitzungen finden im Parliament House in Canberra statt.

Dem Repräsentantenhaus gehören 150 Abgeordnete an. Gewählt wird nach dem Instant-Runoff-Voting-System. Jede Legislaturperiode endet nach spätestens drei Jahren. Spätestens 68 Tage danach muss das Repräsentantenhaus neu gewählt werden. Meist finden bereits vor Ablauf dieser Frist Neuwahlen statt.
Alpiner Skiweltcup 2020/21
Der Alpine Skiweltcup 2020/21 begann am 17. Oktober 2020 und endete am 21. März 2021. Der Weltcupauftakt wurde traditionellerweise in Sölden (Österreich) ausgetragen. Während den 46. Alpinen Skiweltmeisterschaften vom 8. bis 21. Februar 2021 in Cortina d’Ampezzo (Italien) war die Weltcupsaison unterbrochen. Das Weltcupfinale fand vom 17. bis 21. März 2021 in Lenzerheide/Lai (Schweiz) statt. Auf dem Programm standen 35 Rennen an 19 Orten bei den Herren, 31 Rennen an 18 Orten bei den Damen sowie ein Mixed-Wettbewerb.

Sölden
Sölden mit seinen 3080 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) liegt im Hinteren Ötztal im Bezirk Imst (Gerichtsbezirk Silz), Tirol. Das Dorf Sölden befindet sich auf einer Höhe von 1368 m ü. A., alle übrigen Weiler und Orte der Gemeinde liegen höher.

Mit um die zwei Millionen Übernachtungen pro Jahr und rund 15.000 Gästebetten ist Sölden ein wichtiges Tourismusgebiet, hauptsächlich für den Wintersport. Der frühere Charakter eines Bergbauerndorfes, der bis in die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts vorherrschend war, ging verloren und wurde durch einen touristisch-alpinen Baustil verdrängt.
Aart Jan de Geus
Aart Jan de Geus (* 28. Juli 1955 in Doorn) ist ein niederländischer Jurist, Politiker (CDA) und Stiftungsmanager. Von 2002 bis 2007 war er Arbeits- und Sozialminister unter Jan Peter Balkenende. Anschließend arbeitete er als stellvertretender Generalsekretär für die OECD. Von 2012 bis 2019 führte er als Vorstandsvorsitzender die Bertelsmann Stiftung. Seit Januar 2020 ist er Vorsitzender der Goldschmeding Foundation, wo er sich speziell um Fragen der Sozialpolitik kümmert.

Bertelsmann Stiftung
Die Bertelsmann Stiftung ist eine rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts mit Sitz in Gütersloh. Sie wurde 1977 von Reinhard Mohn errichtet und ist heute eine der größten deutschen Stiftungen.

Die Bertelsmann Stiftung arbeitet operativ und ist in verschiedenen Bereichen wie Bildung, Gesundheit, soziale Gerechtigkeit und Digitalisierung tätig, um gesellschaftliche Herausforderungen zu bewältigen und das Gemeinwohl zu fördern. Sie führt Forschungsprojekte durch, entwickelt neue Lösungsansätze und setzt sich für Reformen ein. Zu den bekanntesten Projekten der Stiftung zählt der seit 2011 vergebene Reinhard-Mohn-Preis. Ihr Einfluss auf Politik und Gesellschaft wurde wiederholt kritisiert.
Birgit Reß-Bohusch
Birgit Reß-Bohusch (geboren am 26. Mai 1942 in Mährisch-Ostrau, Protektorat Böhmen und Mähren) ist eine deutsche Übersetzerin und Herausgeberin.

Sie ist die Übersetzerin von rund 300 Büchern. Schwerpunkte sind dabei Science-Fiction, Fantasy und populärwissenschaftliche Bücher, hauptsächlich Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche. Sie begann ab Mitte der 1960er Jahre zunächst für den Moewig-Verlag, dann auch für den Heyne Verlag zu übersetzen. Im Bereich der Science-Fiction übersetzte sie jeweils mehrere Romane von Robert A. Heinlein, Frank Herbert, Ursula K. Le Guin und Anne McCaffrey. Sie war die Herausgeberin der ersten 14 Bände der im Heyne Verlag erschienenen Anthologienreihe Isaac Asimovs Science Fiction Magazin. Außerdem übersetzte sie über ein Dutzend Titel aus den verschiedenen Reihen der Time-Life-Bücher (Der Planet Erde, Reise durch	das Universum, Untergegangene Kulturen, Mythen der Menschheit und andere). Reß-Bohusch lebt in Fürstenfeldbruck bei München.

Frank Herbert
Frank Patrick Herbert (* 8. Oktober 1920 in Tacoma, Washington; † 11. Februar 1986 in Madison, Wisconsin) war ein US-amerikanischer Fantasy- und Science-Fiction-Autor. Als sein wichtigstes Werk gilt der Romanzyklus Dune, der sich über zwölf Millionen Mal verkaufte und bereits mehrfach verfilmt wurde.
Waltraud Neid
Waltraud Neid (* 1942) ist eine deutsche Filmschauspielerin und ehemalige Kinderdarstellerin.

Neid verkörperte 1954 in Gustav Ucickys Filmdrama Die Hexe im ersten Drittel des Films die 12-jährige Maria Hoidek, die mit der besonderen Gabe ausgestattet ist, Dinge vorauszusehen. Die erwachsene Maria wurde von Anita Björk dargestellt. In ihren Filmszenen ist Neid Partnerin von Karlheinz Böhm, der den späteren Ehemann der Titelheldin verkörperte, des Weiteren von Attila Hörbiger, der ihren Vater spielte, sowie von Viktoria von Ballasko, die als Stiefmutter der 12-jährigen agierte.

Soweit bekannt, blieb das ihre einzige Filmrolle. Ihre Spur verliert sich danach.

Die Hexe (1954)
Die Hexe ist ein deutsches Filmdrama von 1954 unter der Regie von Gustav Ucicky. Die Hauptrollen sind mit Anita Björk und Karlheinz Böhm sowie Attila Hörbiger besetzt. Das Drehbuch von Emil Burri und Johannes Mario Simmel basiert auf dem gleichnamigen Roman von Fred Andreas.