hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mahmoud Abdul-Rauf
Mahmoud Abdul-Rauf (* 9. März 1969 in Gulfport, Mississippi als Chris Wayne Jackson) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler. 1991 konvertierte er zum Islam und 1993 änderte er seinen Geburtsnamen in Mahmoud Abdul-Rauf um.

Abdul-Rauf spielte insgesamt 9 Jahre in der nordamerikanischen Profiliga NBA und anschließend in mehreren Ligen im Ausland. Er gilt als einer der besten Distanzschützen der NBA-Geschichte. Hall-of-Fame-Trainer Phil Jackson hat Stephen Currys Wurfstil mit dem von Abdul-Rauf verglichen.

März 1996 löste Abdul-Rauf eine Kontroverse aus, weil er sich weigerte, für die Nationalhymne aufzustehen, und die Flagge der Vereinigten Staaten als Symbol der Unterdrückung bezeichnete.

Phil Jackson
Philip Douglas Jackson (* 17. September 1945 in Deer Lodge, Montana) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballtrainer und -spieler. Mit insgesamt elf gewonnenen Meisterschaften mit den Chicago Bulls und den Los Angeles Lakers ist er der erfolgreichste Coach der NBA-Geschichte.

Jackson ist bekannt für sein Geschick, aus „schwierigen“ Spielern eine Mannschaft zu formen. Er ist der einzige Trainer der Liga-Historie, der mehr als 70 Prozent seiner Spiele gewinnen konnte, mit einer Bilanz von 1155–485. Im April 2007 wurde Jackson in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen.
Bank of Ayudhya
Die Bank of Ayudhya Public Company Limited (Thai: ธนาคารกรุงศรีอยุธยา จำกัด (มหาชน), RTGS: Thanakhan Krung Si Ayutthaya, Aussprache: [tʰánakʰaːn kruŋ sǐː àjútʰája]) ist eine Bank in Thailand. Innerhalb des Landes, und seit ca. 2011 auch international, tritt sie unter dem Kurznamen Krungsri (กรุงศรี) auf. Dieser bedeutet wörtlich „ruhmreiche/glanzvolle (Haupt-)Stadt“ und ist ein Beiname der alten Hauptstadt Ayutthaya. Seit 2013 ist sie mehrheitlich eine Tochtergesellschaft der japanischen Mitsubishi Tōkyō UFJ Ginkō.

Die Bank ist nach den Einlagen die fünftgrößte in Thailand, nach der Bilanzsumme die sechstgrößte. Sie hatte per September 2007 664 Milliarden Baht an Vermögen und 8.417 Angestellte. Sie hat 569 Filialen in Thailand und 3 außerhalb Thailands, in Hongkong, Laos und auf den Cayman-Inseln.

Mitsubishi Tōkyō UFJ Ginkō
K.K. Mitsubishi Tōkyō UFJ Ginkō (jap. 株式会社三菱東京UFJ銀行, Kabushiki kaisha Mitsubishi Tōkyō UFJ Ginkō, engl. The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd., abgekürzt BTMU) ist eine japanische Bank, die am 1. Januar 2006 durch die Fusion der K.K. Tōkyō Mitsubishi Ginkō (The Bank of Tokyo-Mitsubishi, Ltd.) und der K.K. UFJ Ginkō (UFJ Bank Limited) entstand.

Die Bank dient als zentrales Geldinstitut der K.K. Mitsubishi UFJ Financial Group (MUFG), des weltgrößten Finanzdienstleisters, gemessen an den Einlagen. Das Unternehmen wird an der New York Stock Exchange gehandelt.

Der Firmensitz ist in Marunouchi, Stadtbezirk Chiyoda in Tokio.
Kleingebiet Szob
Das Kleingebiet Szob (ungarisch Szobi kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) im Norden des Komitats Pest in Mittelungarn. Während der Verwaltungsreform Anfang 2013 wurden alle 13 Ortschaften des nördlichsten Kleingebiets in den nachfolgenden Kreis Szob (ungarisch Szobi járás) übernommen, welcher noch um vier Ortschaften (mit der Stadt Nagymaros) aus dem Kleingebiet Vác erweitert wurde.

Ende 2012 lebten auf einer Fläche von 312,62 km² 12.185 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte des bevölkerungsärmsten Kleingebiets (39 Einwohner/km²) war zugleich auch die niedrigste im Komitat.

Der Verwaltungssitz befand sich in der einzigen Stadt Szob (2.806 Ew.). Die 12 Gemeinden (ungarisch község) hatten eine durchschnittliche Einwohnerzahl von 782 Einwohnern (auf je 24,55 km² Fläche).

Kleingebiet Vác
Das Kleingebiet Vác (ungarisch Váci kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) im Norden des Komitats Pest in Mittelungarn. Im Zuge der Verwaltungsreform Anfang 2013 gingen 15 der 19 Ortschaften in den nachfolgenden Kreis Vác (ungarisch Váci járás) über, der noch um 3 Ortschaften (mit zusammen 9.369 Ew.) aus dem aufgelösten Kleingebiet Veresegyház (ungarisch Veresegyházi kistérség) erweitert wurde. 4 Ortschaften (mit insgesamt 12.302 Ew.) wurden dem Kreis Szob (ungarisch Szobi járás) zugeordnet.

Ende 2012 lebten auf einer Fläche von 431,74 km² 70.714 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte lag mit 164 Einwohnern/km² unter der des Komitats.

Der Verwaltungssitz befand sich in der Stadt Vác (33.475 Ew.). Die zweite Stadt Nagymaros (4.756) gelangte Anfang 2013 in den Kreis Szob. 17 Gemeinden (ungarisch község) hatten eine durchschnittliche Einwohnerzahl von 1.911 Einwohnern (je auf 19,85 km² Fläche).
Dubai Duty Free Tennis Championships 2020/Herren/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Dubai Duty Free Tennis Championships 2020 der Herren. Für das Turnier der Kategorie ATP Tour 500 qualifizierten sich vier Spieler im Einzel bzw. eine Paarung im Doppel, welche jeweils in zwei Runden ausgemacht wurden. Insgesamt nahmen 16 Spieler und vier Paare an der Qualifikation teil, die am 22. und 23. Februar 2020 stattfand.

Dubai Duty Free Tennis Championships 2020/Herren
Die Dubai Duty Free Tennis Championships 2020 waren ein Tennisturnier, welches vom 24. bis 29. Februar 2020 in Dubai stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2020 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Acapulco das Abierto Mexicano Telcel sowie in Santiago de Chile die Chile Dove Men+Care Open gespielt. Ersteres zählte genau wie das Turnier in Dubai zur Kategorie der ATP Tour 500, während das Turnier in Santiago de Chile zur niedriger dotierten Kategorie ATP Tour 250 gehörte.

Roger Federer war der Titelverteidiger im Einzel, im Doppel gewannen Rajeev Ram und Joe Salisbury den Titel.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld betrug 2.794.840 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 2.950.420 US-Dollar.
Jewgeni Jurjewitsch Tomaschewski
Jewgeni Jurjewitsch Tomaschewski (russisch Евгений Юрьевич Томашевский, FIDE-Schreibweise Evgeny Tomashevsky, wiss. Transliteration Evgenij Tomaševskij; * 1. Juli 1987 in Saratow) ist ein russischer Schachspieler. Seit 2005 trägt er den Titel Großmeister im Schach.

FIDE
Die FIDE, Fédération Internationale des Échecs, französisch für Internationaler Schachverband, ist die Dachorganisation der nationalen Verbände der Schachspieler. Die deutsche Bezeichnung lautet Weltschachverband oder selten Weltschachbund, die englische World Chess Federation.

Sitz ist Lausanne, das Sekretariat befindet sich in Athen. Weitere Büros der FIDE befinden sich in Singapur und Elista. Der lateinische Wahlspruch der FIDE lautet Gens una sumus („Wir sind eine Familie“). Zum offiziellen Logo gehört neben einem weißen Springer auf schwarzem Hintergrund auch das Motto unterhalb des Logos.

Der Verband ist Mitglied des Verbandes der vom IOC anerkannten Sportarten, des allgemeinen Verbandes internationaler Sportverbände Sportaccord (früher GAISF) und des Internationalen Denkspielverbandes.
Fossilhai
Der Fossilhai (Hemipristis elongata) ist die einzige rezente Art der monotypischen Gattung Hemipristis innerhalb der Wieselhaie (Hemigaleidae). Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich über weite Küstenbereiche des Indischen Ozean und des Indopazifik.

Indopazifik
Indopazifik (im Unterschied zu Asien-Pazifik) ist die Bezeichnung einer aus dem nördlichen Indischen Ozean, dem westlichen Zentralpazifik und einigen Nebenmeeren bestehenden Großregion einschließlich ihrer Inselwelt. Im eingeschränkten Sinne wird die Bezeichnung Indopazifik auch lediglich für die Meere und Länder Südostasiens verwendet. Anders als z. B. der Begriff Südchinesisches Meer ist er vor allem ein politischer Begriff aus jüngerer Zeit.
Nicola de la Haye
Nicola de la Haye (auch de la Haie) (* zwischen 1150 und 1156; † 20. November 1230 in Swaton, Lincolnshire) war eine englische Adlige. Im Jahr 1191 verteidigte sie ihre Burg einen Monat lang erfolgreich gegen eine Belagerung. Als Witwe übernahm sie das eigentlich Männern vorbehaltene Amt des Sheriffs. So bewahrte sie ihr Erbe in den Wirren des Ersten Kriegs der Barone und während der Minderjährigkeit von König Heinrich III.

Lincolnshire
Lincolnshire [ˈlɪŋkənʃɪə] ist eine Grafschaft in den East Midlands von England. Sie grenzt an Norfolk, Cambridgeshire, Rutland, Leicestershire, Nottinghamshire, South Yorkshire, East Riding of Yorkshire und auf einer Gesamtlänge von 19 Metern auch an Northamptonshire. Der Verwaltungssitz ist Lincoln.

Die größtenteils landwirtschaftlich geprägte Grafschaft erstreckt sich von der südlichen Grenze mit Norfolk bis zum Humber im Norden, an der Grenze zu Yorkshire. Von flachem Marschland über die hügelige Heidelandschaft der Lincolnshire Wolds zieht sich die Grafschaft bis zur Tiefebene in der Nähe des Fischereihafens Grimsby.
Gemeinschaftskraftwerk Bremen
Das Gemeinschaftskraftwerk Bremen (GKB) ist ein Gas- und Dampfturbinenkraftwerk im Bremer Ortsteil Industriehäfen. Es steht auf dem Areal der ArcelorMittal-Stahlwerke in direkter Nachbarschaft zum unmittelbar östlich gelegenen Kraftwerk Mittelsbüren, steht mit diesem allerdings – vom gemeinsamen Betreiber und gemeinsamer Infrastruktur abgesehen – in keinerlei Verbindung.

Kraftwerk Mittelsbüren
Das Kraftwerk Mittelsbüren ist ein mit Gichtgas befeuertes Kraftwerk in Bremen. Betreiber ist die swb Erzeugung AG & Co. KG. Das Gichtgas wird von den Hochöfen des angrenzenden Stahlwerks ArcelorMittal Bremen geliefert. Die elektrische Leistung beträgt 238 Megawatt.
Laura Wilkinson
Laura Ann Wilkinson (* 17. November 1977 in Houston, Texas) ist eine ehemalige US-amerikanische Wasserspringerin. Bei den Olympischen Sommerspielen 2000 gewann sie Gold im Turmspringen.

Neben dem Turmspringen trat sie bei Wettkämpfen im Synchronspringen sowohl vom Turm als auch vom 3-Meter-Brett an.

Wegen einer Verletzung am Fuß übte Wilkinson einen ihrer Sprünge bei den Olympischen Sommerspielen 2000 mit einem Handstand anfangen aus. In diesem Wettbewerb war dies ein absolutes Novum. Vier Jahre später bei den Olympischen Sommerspielen in Athen belegte sie den fünften Platz. Bei ihrer letzten Olympiateilnahme im Jahr 2008 wurde sie Neunte. Im Jahr 2004 konnte sie den Weltcup gewinnen. Ein Jahr später wurde sie Weltmeisterin.

Im Jahr 2008 gab sie ihren Rücktritt bekannt. 2017 wurde sie in die International Swimming Hall of Fame aufgenommen.

Olympische Sommerspiele 2000/Wasserspringen
Bei den XXVII. Olympischen Sommerspielen 2000 in Sydney fanden acht Wettbewerbe im Wasserspringen statt, je vier für Frauen und Männer. Auf dem Programm standen erstmals vier Synchronwettbewerbe. Austragungsort war das International Aquatic Centre im Sydney Olympic Park.
Liselotte Dieckmann
Liselotte Dieckmann (geborene Neisser; * 31. Oktober 1902 in Frankfurt (Main); † 28. Oktober 1994 in St. Louis, Missouri) war eine amerikanische Germanistin, vergleichende Literaturwissenschaftlerin sowie Übersetzerin deutscher Herkunft. Sie war die Tochter von Emma Eleonore Neisser, geborene Hallgarten, und Max Neisser (1869–1938), Professor für Bakteriologie und Hygiene der dortigen Universität. Ihr Ehemann war Herbert Dieckmann, ein Romanist; sie heirateten 1931 und wurden um den Jahreswechsel 1954/1955 geschieden. Charles Hallgarten war ihr Großvater mütterlicherseits.

Charles Hallgarten
Charles Lazarus Hallgarten (* 18. November 1838 in Mainz; † 19. April 1908 in Frankfurt am Main) war ein deutsch-US-amerikanischer Bankier, Philanthrop und Sozialreformer.

Hallgarten lebte von 1851 bis 1875 in New York und war Gründer oder Mitbegründer zahlreicher zum Teil heute noch in Frankfurt existierender Institutionen. Zu Lebzeiten war er eine weit über Frankfurt hinaus bekannte Persönlichkeit.
Marie-Claire Matip
Marie-Claire Matip, mit vollem Namen Marie-Claire-Eléonore-Débochère Matip (geboren 1938 in Éséka, Völkerbundmandat Französisch-Kamerun), ist eine kamerunische Autorin. Ihre autobiographische Novelle Ngonda gilt als eines der ersten Werke afrikanischer Frauen in französischer Sprache und war das erste literarische Werk einer Frau, das in Kamerun veröffentlicht wurde.

Éséka
Éséka (oder Eséka) ist die Hauptstadt des Départements Nyong-et-Kéllé in der Region Centre in Kamerun. 2005 zählte Éséka 17.904 Einwohner. Zusammen mit ihrem Umland bildet sie die gleichnamige Commune (Arrondissement).
Argonne Island
Argonne Island ist eine kleine unbewohnte Insel der Andreanof Islands, die zu den Aleuten gehören. 
Die Insel liegt zwischen Staten und Dora, nördlich von Adak.

Der Name der Insel stammt von dem Forschungsschiff U.S.S. Argonne, welches das Eiland 1933 im Rahmen einer Aleuten-Expedition anfuhr.

Staten Island (Aleuten)
Staten Island ist eine unbewohnte Insel der Andreanof Islands, die zu den Aleuten 
gehören. Das etwa 1,5 km lange und 60 m hohe Eiland liegt in der Bay of Islands von Adak Island.

Die Insel erhielt ihren Namen 1934 im Rahmen der U.S. Navy Aleutian Island Survey Expedition aufgrund ihrer Ähnlichkeit zu Staten Island im Bundesstaat New York.
Richie Powell
Richard „Richie“ Powell (* 5. September 1931 in New York City, New York; † 26. Juni 1956 in Bedford, Pennsylvania) war ein amerikanischer Pianist, Komponist und Arrangeur des Modern Jazz.

Richie Powell war der jüngere Bruder von Bud Powell. Er studierte in New York, spielte von 1949 bis 1951 in New York und Philadelphia. 1951 bis 1952 arbeitete er bei Paul Williams, 1952 bis 1954 bei Johnny Hodges und war danach Mitglied des Quintetts von Max Roach und Clifford Brown. Sein Ruf gründete sich vor allem auf seine Arrangements. Er nahm außerdem mit Sonny Rollins und Dinah Washington Schallplatten auf. Powell kam bei einem Autounfall gemeinsam mit seiner Frau Nancy und Clifford Brown ums Leben.

Sonny Rollins
Sonny Rollins (* 7. September 1930 in New York; eigentlich Theodore Walter Rollins) ist ein amerikanischer Tenor-Saxophonist und Komponist des Modern Jazz. Sonny Rollins ist einer der einflussreichsten Jazz-Saxophonisten; er löste „die Improvisation aus der Umklammerung des Themas. Mit Kraft und Witz erfand er endlose Assoziationsketten, die bereits Mitte der 1960er-Jahre in Solokonzerten gipfelten.“

Rollins’ Spielweise zeichnet sich durch seine kraftvolle Klangfarbe, seine melodische Improvisation und seine technische Virtuosität aus. Er ist bekannt für seine Fähigkeit, komplexe Rhythmen zu meistern und einzigartige musikalische Ideen zu entwickeln.
Robbie Earl
Robert Wayne Earl (* 2. Juni 1985 in Chicago, Illinois) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis zum Saisonende 2020/21 bei den SCL Tigers in der National League unter Vertrag stand. Zuvor spielte Earl einige Partien für die Toronto Maple Leafs und Minnesota Wild in der National Hockey League.

SCL Tigers
Die SCL Tigers sind ein Eishockeyclub aus Langnau im Emmental im Kanton Bern, der seit dessen Gründung mehrheitlich in der höchsten Schweizer Spielklasse, der heutigen National League, gespielt hat. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele in der 6'050 Zuschauer fassenden Emmental Versicherung Arena aus. In der Saison 1975/76 gewann der Club – der bis 1999 unter dem Namen Schlittschuh-Club Langnau in Erscheinung trat – seinen bisher einzigen Schweizer Meistertitel. Ausserdem wurden die Langnauer bislang vier Mal Meister der zweithöchsten Schweizer Spielklasse, zuletzt in der Saison 2014/15.
Roan Wilson
Roan Roberto Wilson Gordon (* 1. Mai 2002 in Puerto Limón) ist ein costa-ricanischer Fußballspieler. Der zentrale Mittelfeldspieler steht seit 2023 beim Gil Vicente FC unter Vertrag und ist momentan an GD Chaves verliehen.

Gil Vicente FC
Gil Vicente Futebol Clube ist ein Fußballverein aus Portugal, dessen Team von 2011 bis 2015 in der Primeira Liga spielte und neuerlich seit der Saison 2019/20. Er wurde 1924 gegründet und ist in Barcelos – im Norden Portugals – beheimatet. Er trägt den Namen des Dramaturgen Gil Vicente, nach dem das Theater in Barcelos benannt war, in dessen Nähe die Gründer Fußball spielten. Das Heimstadion heißt Estádio Cidade de Barcelos und bietet Platz für 12.046 Zuschauer. Die Vereinsfarben sind Rot und Blau.
Olympische Sommerspiele 1968/Teilnehmer (Bulgarien)
Bulgarien nahm an den Olympischen Sommerspielen 1968 in Mexiko-Stadt mit 112 Athleten (102 Männer und 10 Frauen) in 69 Wettkämpfen in 13 Sportarten teil.

Die bulgarischen Sportler gewannen zwei Gold-, vier Silber- und drei Bronzemedaillen. Olympiasieger wurden die griechisch-römischen Ringer Petar Kirow im Fliegengewicht und Bojan Radew im Halbschwergewicht.

Petar Kirow
Petar Kirow (bulgarisch Петър Киров; * 17. September 1942 in Kaltschewo, Oblast Jambol) ist ein ehemaliger bulgarischer Ringer. Er war Olympiasieger 1968 und 1972 sowie mehrfacher Welt- und Europameister im griechisch-römischen Stil im Fliegengewicht.
Sari Saltuk
Sari Saltuk (türkisch Sarı Saltık, osmanisch صارى صالتق Ṣarı̊ Ṣaltı̊q, auch Sari Saltuk Dedebaba genannt, gest. 1297/1298) war ein semilegendärer türkischer Derwisch aus dem 13. Jahrhundert, der von den Aleviten und Bektaschiten auf dem Balkan und in Teilen Anatoliens als Heiliger verehrt wird.

Frederick William Hasluck
Frederick William Hasluck (* 16. Februar 1878 in Bytham Lodge, Municipal Borough of Southgate in der ehemaligen Grafschaft Middlesex, England; † 22. Februar 1920 im Sanatorium Beau Reveil in Leysin, Schweiz) war ein englischer Althistoriker und Archäologe.
Emmanuel Dupaty
Louis-Emmanuel-Félicité-Charles Mercier Dupaty (* 30. Juli 1775 in Blanquefort (Gironde); † 29. Juli 1851 in Paris) war ein französischer Dramatiker, Journalist und Sänger. Er war Mitglied der Académie française.

Académie française
Die Académie française (deutsch „Französische Akademie“) ist eine französische Gelehrtengesellschaft mit Sitz in Paris. Sie zählt zu den ältesten und prestigereichsten Institutionen im geistigen Leben Frankreichs.

Das Ziel der Akademie ist die „Vereinheitlichung und Pflege der französischen Sprache“. Sie wurde 1635 unter Ludwig XIII. auf Betreiben des französischen Ministers und Kardinals Richelieu begründet. Ihre 40 Mitglieder sind auf Lebenszeit berufen und nennen sich die „Unsterblichen“. Seit 1801 (oder 1805) tagt sie im Collège des Quatre-Nations („Kolleg der vier Nationen“), das dem jenseits der Seine befindlichen Louvre gegenüberliegt (6. Arrondissement). Dieses beherbergt ferner den Sitz des Institut de France, der Dachorganisation der staatlichen französischen Akademien und die Amtswohnung des auf Lebenszeit gewählten Secrétaire perpétuel.
SŽD-Baureihe АЧО
Der Dieseltriebwagen АЧО (ATschО), oder АЧ0 (ATsch0) ist ein bei Škoda in Plzeň für die SŽD hergestellter Triebwagen speziell für den schnellen Vorortverkehr und Stadtverkehr auf nichtelektrifizierten Breitspurstrecken. Der Wagen wurden nur in drei Exemplaren gebaut und kam über die Nullserie nicht hinaus.

Škoda (Maschinenbau)
Škoda ([ˈʃkɔda] ⓘ) wurde 1859 als Maschinenbauunternehmen gegründet und entwickelte sich zu einem diversifizierten Mischkonzern. Škoda hatte seinen Sitz in Pilsen (Plzeň) in Böhmen.

Der ursprüngliche Konzern Škoda wurde nach der Samtenen Revolution 1993 privatisiert. Dabei wurden mehrere Sparten in selbstständige Unternehmen ausgegliedert und verkauft. Einige von ihnen führen Škoda weiter im Namen. Ein bestehen gebliebener Unternehmensteil ist heute nur noch in der Sparte Verkehrstechnik aktiv und firmiert unter dem Namen Škoda Transportation a.s. Der heutige Automobilhersteller Škoda Auto wurde 1925 als Laurin & Klement vom Maschinenbauer übernommen und erhielt so auch seinen Namen. Diese Automobilsparte wurde kurz darauf, im Jahr 1930, als Tochterunternehmen ausgegliedert. Namensgeber war der Unternehmer und Ingenieur Emil von Škoda.
Hintere Engehalde
Die Hintere Engehalde (auch: Hinderi Ängihalde) ist ein Quartier der Stadt Bern. Es gehört zu den 2011 bernweit festgelegten 114 gebräuchlichen Quartieren und liegt im Stadtteil II Länggasse-Felsenau, dort im statistischen Bezirk Felsenau. Das Quartier liegt am Westufer der Aare auf der Engehalbinsel am Hang. Es schliesst sich an die Vordere Engehalde ab dem Stauwehr Engehalde an. Im Westen grenzt das Quartier an Äussere Enge und Rossfeld, im Norden an Aaregg.

Die Wohnbebauung ist vor allem terrassenförmig zum Ufer der Aare hin angelegt.

Das Quartier wird vom Felsenauviadukt der Autobahn A1 überspannt.

Die RBS verbindet über den S-Bahnhof Bern-Felsenau mit dem Zentrum. Die Buslinie 21 sowie die Die Buslinie 34 der RBS verbinden das Quartier mit dem Zentrum.

Regionalverkehr Bern-Solothurn
Der Regionalverkehr Bern-Solothurn, abgekürzt RBS, ist ein Regionalverkehrs­unternehmen in der Schweiz. Er betreibt vier meterspurige und mit 1250 Volt Gleichspannung elektrifizierte Bahnstrecken in den Kantonen Bern und Solothurn. Alle vier sind in die S-Bahn Bern integriert. Worblaufen fungiert als Hauptstandort der Direktion und Verwaltung, während die juristische Hauptsitzadresse in Solothurn liegt.
Aziz Gʻaniyev
Azizjon Alijon oʻgʻli Gʻaniyev (kyrillisch Азизжон Алижон ўғли Ғанийев; * 22. Februar 1998 in Jizzax), hauptsächlich bekannt als Aziz Ganiev, ist ein usbekischer Fußballspieler, der seit Februar bei al-Ahli Dubai in der UAE Arabian Gulf League unter Vertrag steht. Der Mittelfeldspieler ist seit November 2017 usbekischer Nationalspieler.

UAE Pro League
Die UAE Pro League, aus Sponsoringgründen als ADNOC Pro League bekannt, ist die höchste Spielklasse im Fußball in den Vereinigten Arabischen Emiraten.

Sie wurde 1973 gegründet und ist heute einer der populärsten und besten Ligen in Asien. Bis 2009 trug sie den Namen UAE League oder auch Etisalat National League. Amtierender Meister ist der al-Jazira Club. Der Rekordmeister ist mit 14 Meisterschaften der al Ain Club.

Als Gastgeberland der FIFA-Klub-Weltmeisterschaften 2009 und 2010 nahm Al-Ahli als Meister dieser Liga am Ausscheidungsspiel der Klub-WM 2009 teil und erreichte das Viertelfinale. 2010 qualifizierte sich Al-Wahda mit dem Titelgewinn für die Klub-WM. Der Meister qualifiziert sich außerdem für den UAE Arabian Gulf Super Cup.
Bothrideres bipunctatus
Bothrideres bipunctatus (Syn.: Bothrideres contractus) ist ein Käfer aus der Familie der Blindkäfer (Bothrideridae), die in die Verwandtschaft der Plattkäfer (Cucujidae) gehört. Die Gattung Bothrideres ist in Europa außer mit Bothrideres bipunctatus noch mit der Art Bothrideres interstitialis vertreten, deren Vorkommen auf Frankreich und Spanien begrenzt ist.

Der Gattungsname Bothrideres von altgr. βόθρος „bóthros“ für „Grube“ und δέρη „dére“ für „Hals“ und der Artname bipunctatus (lat. „mit zwei Punkten“) beziehen sich auf die beiden Gruben im Halsschild.

In der Roten Liste gefährdeter Tiere Deutschlands ist der Käfer unter Kategorie I („vom Aussterben bedroht“) eingestuft. Er führt dort den Namen Gemeiner Gicht-Saftkäfer.

Halsschild
Der Ausdruck Halsschild oder (Pro-)Scutum bezeichnet bei Insekten ein schildförmiges Oberteil (Pronotum) des ersten Segments des Thorax (Prothorax), besonders bei Käfern (Coleoptera), Ohrwürmern (Dermaptera), Schaben (Blattodea), Heuschrecken (Orthoptera) und Wanzen (Heteroptera).

Besonders groß und oft sogar mit Auswüchsen versehen ist das Pronotum bei Buckelzirpen (daher auch der Name).

Auch Teile des Meso- und Metanotums werden als Meso- bzw. Metascutum, nicht aber als Halsschild bezeichnet. Das kleinere, mittig hinter dem Halsschild liegende Schildchen heißt Scutellum.

Bei manchen anderen Gliederfüßern, wie z. B. den Doppelfüßern wird das dem Kopf nachfolgende Segment, das Collum, auch als Halsschild bezeichnet, obwohl es sich nicht wie bei den Insekten um einen Teil eines Thorax handelt.