hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neunstachliger Stichling
Der Neunstachlige Stichling (Pungitius pungitius), auch Kleiner Stichling, Zwergstichling oder Stechelstange, ist ein vorwiegend in Kleingewässern lebender Fisch.

Ebenso wie die meisten anderen Stichlingsarten hat auch der Neunstachlige Stichling praktisch keine wirtschaftliche Bedeutung. Bemerkenswert an ihm ist jedoch seine Unempfindlichkeit gegenüber schlechten Wasserverhältnissen.

Dreistachliger Stichling
Der Dreistachlige Stichling (Gasterosteus aculeatus, lat. aculeatus – stachlig) ist ein bekannter Fisch.

Wirtschaftlich ist der Dreistachlige Stichling weitestgehend bedeutungslos, durch seinen hohen Verbreitungsgrad und seine Robustheit ist er jedoch in breiten Bevölkerungsschichten bekannt und wurde bereits in der Systema Naturae von Carl von Linné beschrieben. Die Volkstümlichkeit dieses Fisches spiegelt sich auch in der Vielzahl der Lokalbezeichnungen wider: Rotzbarsch, Großer Stichling, Stachelbarsch, Stechbüttel, Wolf, Steckerling, Stichbeutel usw.

Sein komplexes Fortpflanzungsverhalten machte ihn zum beliebten Untersuchungsobjekt in der Verhaltensforschung. In Deutschland wurde er zum Fisch des Jahres 2018 ernannt.
Maya-Klasse (2020)
Die Maya-Klasse (japanisch まや型護衛艦 Maya-gata Goeikan) ist eine Klasse von zwei Lenkwaffenzerstörern der japanischen Maritimen Selbstverteidigungsstreitkräfte (JMSDF) und eine verbesserte Version der Atago-Klasse. Sie stellt, bis zur Indienststellung der ASEVs, die größten Lenkwaffenschiffe der japanischen Streitkräfte da.

Atago-Klasse
Die Atago-Klasse (japanisch あたご型護衛艦 Atago-gata Goeikan) ist eine Klasse von zwei Lenkwaffenzerstörern der japanischen Maritimen Selbstverteidigungsstreitkräfte (JMSDF) und eine verbesserte Version der Kongō-Klasse.
Dunkelrot-weiß-rosenrot
Dunkelrot-weiß-rosenrot ist ein Roman des deutschen Schriftstellers Johann „Hans“ Parlow, der in dem Werk seine eigenen Erinnerungen an die Mitgliedschaft in der Burschenschaft Germania Königsberg darlegt. Das Buch erschien erstmals 1907 im Grazer Verlag von C. J. Oehninger. Im Jahre 1911 veröffentlichte die Tägliche Rundschau das Werk für seine Leser. Dunkelrot-weiß-rosenrot blieb der einzige Königsberger Studentenroman.

Studentenroman
Ein Studentenroman ist ein Roman, der Ereignisse der Studienzeit als Sujet wählt. Die Gattung ist in weltweiter Perspektive ausgeprägt deutsch. Die Produktion wird von zwei historischen Schwerpunkten gekennzeichnet: zum einen der Zeit von 1690 bis 1740 und zum anderen der des 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Die beiden Perioden haben dabei nur wenig miteinander zu tun.
Steven Terrell
Steven Terrell (* 21. September 1990) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte auf der Position des Safety für die Seattle Seahawks und Kansas City Chiefs in der National Football League.

Kansas City Chiefs
Die Kansas City Chiefs (von 1960 bis 1962 Dallas Texans) sind ein American-Football-Team der US-amerikanischen National Football League (NFL). Sie spielen dort in der American Football Conference (AFC) in der Western Division. Die Chiefs waren eines der Gründungsteam der American Football League, deren Meisterschaft sie bis zur Fusion der Liga mit der NFL dreimal gewannen.

Die Chiefs gewannen Super Bowl IV, Super Bowl LIV, Super Bowl LVII und Super Bowl LVIII.
Zahnschmerzen
Als Zahnschmerzen oder Zahnschmerz (auch Zahnweh, Dentalgie, Odontara oder Odontalgie; lateinisch auch Dolor dentium) bezeichnet man ein meist starkes, kontinuierliches Schmerzgefühl, das von den Zähnen ausgeht. Auch werden indirekte Problemzonen, etwa Entzündungen des Zahnfleisches/Zahnhalteapparates, häufig dazu gezählt, wobei Befallzonen und Nervenreizung sich meist verbunden zeigen. Vom Zahn oder Zahnhalteapparat ausgehende Entzündungen werden als odontogene Infektionen bezeichnet.

Odontogene Infektion
Unter dem Oberbegriff der odontogenen Infektionen werden Entzündungen verstanden, die von einem Zahn oder vom Zahnhalteapparat (Parodontium) ausgehen und sich zu einem Kieferabszess oder Parodontalabszess entwickeln können, teilweise mit Wangenödem.

Das Adjektiv odontogen bedeutet „vom Zahn ausgehend“ (griech.: ὀδούς odous „der Zahn“ und γὲνεσις genesis „Entstehung“).
Andy Griffin
Andrew „Andy“ Griffin  (* 7. März 1979 in Higher End) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler, der vorwiegend in der Abwehr spielte. In seiner aktiven Zeit von 1996 bis 2014 spielte er die meiste Zeit bei Stoke City und wurde in der Nationalmannschaft der U18 und U21 in 9 Länderspielen eingesetzt. Seit 2014 ist er als Trainer tätig.

Stoke City
Stoke City (offiziell: Stoke City Football Club) ist ein englischer Fußballverein aus Stoke-on-Trent. Der Klub, der bis 1928 nur Stoke Football Club hieß, ist einer der ältesten noch existierenden professionellen Fußballklubs der Welt; er wurde im Jahr 1863 oder 1868 gegründet. Am 4. Mai 2008 sicherte sich der Verein erstmals nach 23 Jahren die Teilnahme an der höchsten englischen Spielklasse und spielte zehn Saisons in der Premier League. In der Spielzeit 2018/19 kehrte Stoke City in die EFL Championship zurück.
Carlos Martins
Carlos Jorge Neto Martins (* 29. April 1982 in Oliveira do Hospital) ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballspieler.

Er spielte im offensiven Mittelfeld und stammte aus der Jugend von Sporting Lissabon.

Sporting Lissabon
Sporting Clube de Portugal, oft nur als Sporting CP, im deutschsprachigen Raum als Sporting Lissabon bekannt und in Listen häufig als SCP aufgeführt, ist ein 1906 gegründeter Sportverein aus der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Nach dem Wappentier wird auf den Verein auch oft mit Löwen (portugiesisch Leões) Bezug genommen. Die Vereinsfarben sind Grün und Weiß.

Im Verein werden die Sportarten Fußball, Handball, Judo, Schwimmen, Rollhockey, Tauchen, Leichtathletik, Fechten, Basketball, Radsport und Volleyball angeboten; in den 1950er und 1960er Jahren gab es einen eigenen Rallye- und Motorrad-Rennstall. Sporting ist nach dem FC Barcelona – bezogen auf gewonnene Titel und Pokale aller Sportarten, an denen der Klub teilnimmt – die erfolgreichste Sportmannschaft in Europa. Der Klub besitzt mit der seit 1921 herausgegebenen wöchentlichen Sporting die älteste Sportvereinszeitung Europas.
Tibor Lubinszky
Tibor Lubinszky, auch Tibi Lubinski, Manci Lubinsky, Tibi Lubinsky, (26. November 1909 in Budapest, Österreich-Ungarn – 1. April 1956 in Budapest, Ungarn) war ein ungarischer Kinderdarsteller der Stummfilmzeit.

Seine Karriere als Stummfilmdarsteller fiel in die Jahre zwischen 1917 und 1923, als er in Filmen angesehener Regisseure wie Alexander Korda und Richard Oswald auftrat. Zusammen mit Gordon Griffith, dem ersten Darsteller des jungen Tarzan, und Marie Osborne gehörte er in dieser Zeit zu den erfolgreichsten Kinderdarstellern. Als Erwachsener wurde er Apotheker. Im Zweiten Weltkrieg leistete er Frontdienst. So wurde seine Gesundheit ruiniert, und er konnte nicht geheilt werden, obwohl er Hilfe aus England erhalten hatte und Alexander Korda ihm Medikamente schickte, die in Ungarn nicht erhältlich waren. Mit 47 Jahren starb Lubinsky in Armut und Vergessenheit.

Alexander Korda
Sir Alexander Korda, gebürtig Sándor László Kellner oder Sándor Korda (* 16. September 1893 in Pusztatúrpásztó, Österreich-Ungarn; † 23. Januar 1956 in London) war ein ungarisch-britischer Filmproduzent und Filmregisseur, der über viele Jahre zu den wichtigsten Akteuren der britischen Filmindustrie gehörte. Er war der Bruder des Regisseurs Zoltan Korda und des Filmarchitekten Vincent Korda sowie Onkel des Verlegers und Schriftstellers Michael Korda.
Volksabstimmungen in der Schweiz 1976
Dieser Artikel bietet eine Übersicht der Volksabstimmungen in der Schweiz im Jahr 1976.

In der Schweiz fanden auf Bundesebene zehn Volksabstimmungen statt, im Rahmen von vier Urnengängen am 21. März, 13. Juni, 26. September und 5. Dezember. Dabei handelte es sich um vier Volksinitiativen (davon eine mit dazu gehörendem Gegenentwurf), zwei fakultative Referenden und vier obligatorische Referenden.

Gegenentwurf (Schweiz)
Unter einem Gegenentwurf (auch als Gegenvorschlag bezeichnet) wird im schweizerischen Staatsrecht eine Vorlage eines Parlaments – Bundesversammlung, Kantonsparlament, Gemeindeparlament – verstanden, welche der Vorlage einer Volksinitiative eine Alternative gegenüberstellt.
Kanton Mont-Saint-Martin
Der Kanton Mont-Saint-Martin ist seit 1973 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Val-de-Briey, im Département Meurthe-et-Moselle und in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen); sein Bureau centralisateur befindet sich in Mont-Saint-Martin.

Der Kanton liegt im Nordwesten des Départements Meurthe-et-Moselle.

Mont-Saint-Martin (Meurthe-et-Moselle)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Mont-Saint-Martin (luxemburgisch: Mäertesbierg; deutsch Martinsberg) ist eine französische Gemeinde mit 9282 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Val-de-Briey und ist Mitglied im Gemeindeverband Grand Longwy Agglomération. Die Bewohner werden Saint-Martinois und Saint-Martinoises genannt.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1986/4 × 100 m der Männer
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1986 wurde am 30. und 31. August 1986 im Stuttgarter Neckarstadion ausgetragen.

Europameister wurde die Sowjetunion in der Besetzung Alexander Jewgenjew (nur im Finale eingesetzt), Nikolai Juschmanow, Wladimir Murawjow und Wiktor Bryshin sowie dem im Vorlauf außerdem laufenden Andrei Schljapnikow.Den zweiten Platz belegte die DDR mit Thomas Schröder, Steffen Bringmann, Olaf Prenzler und Frank Emmelmann.Bronze ging an Großbritannien (Elliot Bunney, Daley Thompson, Mike McFarlane, Linford Christie).

Auch der in den Vorläufen für die Sowjetunion eingesetzte Läufer erhielt eine Goldmedaille. Der Meisterschaftsrekord dagegen wurde nun den vier Läufern aus dem Finale zugesprochen.

Wladimir Murawjow
Wladimir Pawlowitsch Murawjow (russisch Владимир Павлович Муравьёв, englisch Vladimir Muravyov; * 30. September 1959 in Qaraghandy, Kasachische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger sowjetischer Sprinter.

Er ist einer von nur drei Läufern, denen es gelang, zweimal in der 4-mal-100-Meter-Staffel Olympiasieger zu werden. Die beiden anderen sind die US-Amerikaner Frank Wykoff (1928–1936 dreimal Staffelgold) und Carl Lewis (1984 und 1992). Wladimir Murawjow war einer der besten Läufer in der zweiten Kurve überhaupt.
Severikirche (Fulda)
Die Kirche St. Maria und Severus („Severikirche“) ist eine gotische Filialkirche der römisch-katholischen Pfarrei St. Simplizius, Faustinus und Beatrix (Stadtpfarrei Fulda) der Stadtpfarrkirche St. Blasius in Fulda.

Stadtpfarrkirche St. Blasius (Fulda)
Die katholische Stadtpfarrkirche St. Blasius in Fulda wurde in der Zeit von 1771 bis 1785 im barocken Stil nach den Plänen des Jesuitenbruders Johann Andreas Anderjoch erbaut. Sie ist die Heimat der 2015 gegründeten Innenstadtpfarrei St. Simplicius, Faustinus und Beatrix.
Joshua Altheimer
Joshua Altheimer (* 1910 in Altheimer, Arkansas; † 18. Februar 1940 in Chicago) war ein US-amerikanischer Blues-Pianist.

Joshua Altheimer war von 1937 bis 1940 ständiger Begleiter von Big Bill Broonzy, nahm aber zur gleichen Zeit Platten mit anderen Bluessängern auf, wie mit Sonny Boy Williamson I., Jazz Gillum, Lonnie Johnson, Washboard Sam und Yas Yas Girl (alias Merline Johnson). Altheimer gilt als bedeutender Bluespianist seiner Zeit, der einige Chicago-Pianisten wie Memphis Slim beeinflusste.

Big Bill Broonzy
Big Bill Broonzy, auch William Broonzy genannt, geboren als Lee Conley Bradley (* 26. Juni 1903 in Scott, Mississippi, oder in Jefferson County (Arkansas); † 15. August 1958 in Chicago), war ein US-amerikanischer Blues-Musiker und -Komponist, vor allem im Bereich des Country Blues.
Nestori Kaasalainen
Nestor Johannes „Nestori“ Kaasalainen (* 14. Februar 1915 in Pyhäjärvi Vpl, heute: Otradnoje, Oblast Leningrad; † 1. März 2016 in Sipoo) war ein finnischer Politiker des Landbundes ML beziehungsweise der Zentrumspartei KESK, der unter anderem zwischen 1951 und 1972 Mitglied des Parlaments sowie  zwei Mal Landwirtschaftsminister beziehungsweise Land- und Forstwirtschaftsminister (1966–1968 und 1970–1971) war. Er fungierte zudem von 1972 bis 1980 als Verwaltungsdirektor und Vorstandsmitglied von Alko Oy.

Finnische Zentrumspartei
Die Finnische Zentrumspartei (finnisch Suomen Keskusta, abgekürzt Kesk.; schwedisch Centern i Finland), bis 1965 Landbund (finnisch Maalaisliitto; schwedisch Agrarförbundet) ist eine bäuerlich-liberale Partei der politischen Mitte in Finnland. Sie ist Mitglied in der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (ALDE), der europäischen Vereinigung der liberalen Parteien.
Natalja Romanowna Tschigirinowa
Natalja Romanowna Tschigirinowa (russisch Наталья Романовна Чигиринова, wiss. Transliteration Natal'ja Romanovna Čigirinova; * 20. Juli 1993 in Toljatti, Russland) ist eine russische Handballspielerin, die für den russischen Erstligisten PGK ZSKA Moskau aufläuft.

PGK ZSKA Moskau
Der PGK ZSKA Moskau (russisch Профессиональный Гандбольный Клуб Центральный Спортивный Клуб Армии Москва, Professionalny Gandbolny Klub Zentralny Sportiwny Klub Armii Moskwa; Profi-Handballklub des Zentralen Sportklubs der Armee Moskau) ist ein russischer Frauen-Handballverein aus Moskau. Die erste Damenmannschaft tritt in der höchsten russischen Spielklasse an.
Donkosakenchor
Donkosakenchor ist die Bezeichnung verschiedener Männerchöre von Donkosaken, die oftmals im Exil tätig sind und schwerpunktmäßig ein Repertoire aus russischer Volksmusik und Folklore pflegen.

Der bekannteste dieser Chöre ist der Don Kosaken Chor Serge Jaroff, der von 1921 bis 1981 unter der Leitung des Gründers Serge Jaroff bestand und Ende der 1990er Jahre von einem ehemaligen Mitglied des Chores unter gleichem Namen wiedergegründet wurde. Gab es schon zu Zeiten des Bestehens dieses Chores mehrere Konkurrenz-Ensembles, so bildeten sich nach der zwischenzeitlichen Auflösung nochmals mehrere Nachfolgeensembles.

Männerchor
Ein Männerchor bezeichnet eine Gruppe von Männern,  die einen Chor bilden und bei der jede Stimmlage mehrfach besetzt ist. Die Stimmbezeichnungen sind: 1. Tenor, 2. Tenor, 1. Bass, 2. Bass. Weiterhin werden Stücke, die von einem solchen Chor aufzuführen sind, Männerchor-Literatur genannt. Der 1. Tenor übernimmt meistens die Melodie (Cantus firmus).
Fußball-Bundesliga 2025/26 (Frauen)
Die Saison 2025/26 ist die 36. Spielzeit der Bundesliga, offiziell Google Pixel Frauen-Bundesliga, im Frauenfußball. Sie begann am 5. September 2025, wurde nach dem 21. Dezember durch die Winterpause unterbrochen und soll am 17. Mai 2026 enden. Die Frauen des FC Bayern München eröffneten die Saison offiziell am 6. September 2025 um 17.45 Uhr in der Allianz Arena gegen Bayer 04 Leverkusen (2:0), mit der zweiten Bundesliga-Partie der FCB-Frauen in der Arena.

Der deutsche Meister qualifiziert sich für die Women’s Champions League, die Mannschaften auf dem zweiten und dritten Platz nehmen an der Qualifikation für die Champions League teil. Die beiden letztplatzierten Mannschaften müssen in die 2. Bundesliga absteigen.

Erstmals wird die Frauen-Bundesliga mit 14 Mannschaften und 26 Spieltagen ausgespielt. Zuvor umfasste die 1997 eingeführte eingleisige Bundesliga 12 Mannschaften.

Bayer 04 Leverkusen (Frauenfußball)
Bayer 04 Leverkusen ist ein Fußballunternehmen aus Leverkusen. Die Frauenfußballabteilung besteht seit dem 1. Juli 2008 durch die Übernahme der Frauenfußballabteilung des TuS Köln rrh. Die erste Mannschaft spielte von 2010 bis 2017 und seit 2018 erneut in der Bundesliga. Die zweite Mannschaft tritt in der Regionalliga West (drittklassig) an. Dazu kommen drei Mädchenmannschaften.
Runkurakay
Die Festung Runkurakay (Quechua runku = Korb, raqay = Schuppen/verfallenes Haus/Ruine) ist eine archäologische Inka-Stätte und war ein Rast- und Versorgungsstützpunkt (“Tambo”) mit strategischer Sicht auf das Umland am Inka-Pfad nach Machu Picchu.

Die Ruinen befinden sich auf 3.760 m Höhe ca. 450 m südöstlich des Passes «Abra de Runkurakay» (3970 m. ü. M.) am Hang des Berges Runkuraqay, östlich der archäologischen Standorte Sayacmarka und Qunchamarka, östlich fließt der Fluss Pacaymayo.

Die Struktur besteht aus zwei konzentrischen und geneigten Mauern, die die Kammern und den Hof umgeben. Archäologen vermuten, dass Runkurakay ein Rastplatz (Tambo) für Boten war, da die Konstruktion aus mehreren Schlafsälen und Stallungen für die Tiere besteht.

Hiram Bingham III. besuchte die Stätte im April 1915 und Paul Fejos im Jahr 1940.

Machu Picchu
Machu Picchu [ˌmɑtʃu ˈpiktʃu] (Quechua Machu Picchu, deutsch alter Berg) ist eine gut erhaltene Ruinenstadt in Peru. Die Inka erbauten die Stadt im 15. Jahrhundert in 2430 Metern Höhe auf einem Bergrücken zwischen den Gipfeln des Huayna Picchu (deutsch junger Berg) und des Berges gleichen Namens (Machu Picchu) in den Anden über dem Urubambatal der Region Cusco, 75 Kilometer nordwestlich der Stadt Cusco. Die terrassenförmige Stadt war und ist sowohl über einen schmalen Bergpfad mit einer kleinen Anlage im Gipfelbereich des Huayna Picchu als auch über vergleichsweise größere Inka-Pfade mit der einstigen Hauptstadt des Inkareiches Cusco und den Ruinen von Llactapata verbunden.
Ljubomir Wessow
Ljubomir Iliew Wessow (bulgarisch Любомир Илиев Весов, bulgarische Schreibweise bis 1945 Любомиръ Илиевъ Весовъ, * 30. August 1892 in Veles, Osmanisches Reich; † 5. November 1922 bei Ostrilci, Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen) war ein bulgarischer Dichter und Revolutionär. Wessow war Mitbegründer der Makedonischen Studentenvereinigung „Vardar“ und war bis zu seinem Tod Wojwode der IMRO (Inneren Makedonischen Revolutionären Organisation) in Westmakedonien.

Innere Mazedonische Revolutionäre Organisation
Die Innere Mazedonische Revolutionäre Organisation (bulgarisch Вътрешна Македонска Революционна Организация Watreschna Makedonska Rewoljuzionna Organisazija bzw. Schreibweise bis 1945 Вѫтрешна македонска революционна организация, mazedonisch Внатрешна Македонска Револуционерна Организација Vnatrešna Makedonska Revolucionerna Organizacija), kurz IMRO, VMRO oder WMRO, war eine revolutionäre nationale Befreiungsbewegung der Bulgaren in der historischen Region Makedonien, eine radikal-nationalistische Partei im Zarentum Bulgarien und eine paramilitärische Organisation im mazedonischen Teil Jugoslawiens, die sich auch terroristischer Mittel bediente. Sie wurde 1919 von Todor Aleksandrow gegründet und war die Nachfolgeorganisation der Bulgarischen Makedonisch-Adrianopeler Revolutionären Komitees (BMORK). Nach dem Putsch vom 19. Mai 1934 und der darauf folgenden Königsdiktatur des Zaren Boris III. wurde die IMRO noch im selben Jahr aufgelöst.
Osteogenesis imperfecta
Osteogenesis imperfecta (Abkürzung OI; von altgriechisch ὀστέον ostéon, deutsch ‚Knochen‘, γένεσις génesis, deutsch ‚Entstehung‘ und lateinisch imperfecta ‚unvollkommen‘) wird umgangssprachlich auch als Glasknochenkrankheit bezeichnet, da die Knochen leicht zerbrechlich sind und im Röntgenbild eine glasige Struktur aufweisen. Die OI ist eine seltene Erbkrankheit, für die überwiegend autosomal-dominante, seltener auch autosomal-rezessive Erbgänge beschrieben sind. Hauptmerkmal der OI ist das veränderte Kollagen vom Typ I, was zu einer abnorm hohen Knochenbrüchigkeit mit unterschiedlichen Krankheitsbildern führt.

Unter Betroffenen wird der Begriff „Glasknochenkrankheit“ tendenziell abgelehnt, da die OI für sie eher eine Behinderung als eine Erkrankung darstellt. Man spricht in diesem Zusammenhang von „Glasknochen haben“.

Kollagene
Kollagene (Vorstufe Tropokollagene; internationalisierte Schreibweise Collagene; Betonung auf der zweitletzten Silbe) sind eine Gruppe nur bei vielzelligen Tieren (einschließlich Menschen) vorkommender Strukturproteine (ein Faserbündel bildendes Protein) hauptsächlich des Bindegewebes (genauer: der extrazellulären Matrix). Kollagene finden sich unter anderem in den weißen, unelastischen Fasern von Sehnen, Bändern, Knochen und Knorpeln. Auch Schichten der Haut (Unterhaut) bestehen aus Kollagenen.
Kolbeinn Sigþórsson
Kolbeinn Sigþórsson, auch Kolbeinn Sigthorsson, [kʰɔlpɛi̯tn̥ ˈsɪɣ.θou̯r̥ˌsɔn] (* 14. März 1990 in Reykjavík) ist ein isländischer Fußballspieler. Der Stürmer gewann mit Ajax Amsterdam dreimal die niederländische Meisterschaft und ist Rekordtorschütze der isländischen Nationalmannschaft. Kolbeinn stand zuletzt beim schwedischen Erstligisten IFK Göteborg unter Vertrag.

Ajax Amsterdam
Der Amsterdamsche Football Club Ajax, kurz AFC Ajax oder meistens Ajax und im deutschsprachigen Raum bekannt als Ajax Amsterdam, ist ein Fußballverein aus der niederländischen Stadt Amsterdam. Zusammen mit Feyenoord Rotterdam und der PSV Eindhoven gehört Ajax Amsterdam zu den erfolgreichsten Clubs der Niederlande. Er ist mit 36 Titeln niederländischer Rekordmeister und gehört der obersten niederländischen Spielklasse, der Eredivisie, seit deren Gründung 1956 ununterbrochen an. Ajax ist einer von fünf Vereinen – neben Juventus Turin, dem FC Bayern München, dem FC Chelsea und Manchester United – die den Europapokal der Landesmeister (1971–1973) und die Champions League (1995), den UEFA-Pokal (1992) und den Europapokal der Pokalsieger (1987) gewonnen haben.
Grabes- und Auferstehungskirche St. Cyriakus
Die Grabes- und Auferstehungskirche St. Cyriakus ist eine Filialkirche im Dürener Stadtteil Niederau. Sie wurde zwischen 1904 und 1905 nach Plänen von Theodor Roß errichtet und dient seit 2015 als Grabeskirche für die gesamte Pfarre St. Lukas, wird aber auch noch für Gottesdienste genutzt.

Theodor Roß
Theodor Roß (* 23. August 1864 in Köln; † 6. September 1930 ebenda) war ein deutscher Architekt, der um die Jahrhundertwende im Bereich Köln hauptsächlich Kirchen erbaute. Der seit den 1890er Jahren als Privatarchitekt tätige hatte sich auf Sakralbauten spezialisiert, wechselte jedoch ab 1913 in die Sparte Wohnungsbau und wurde dabei unter anderem für den Kölner Erbbauverein tätig.
Morgan Cox
Morgan Cox (* 26. April 1986 in Collierville, Tennessee) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielt derzeit auf der Position des Long Snappers für die Tennessee Titans in der National Football League. Von 2010 bis 2020 stand er bei den Baltimore Ravens unter Vertrag.

Tennessee Titans
Die Tennessee Titans sind eine American-Football-Mannschaft der National Football League (NFL) aus Nashville im US-Bundesstaat Tennessee. Sie spielen in der zur American Football Conference (AFC) gehörenden Southern Division, gemeinsam mit den Houston Texans, den Indianapolis Colts und den Jacksonville Jaguars. Von der Gründung 1959 beziehungsweise dem ersten Ligabetrieb 1960 bis zum Auszug aus dem Reliant Astrodome 1996 hießen sie Houston Oilers, bis zum Umzug in das aktuelle Stadion, das Nissan Stadium, 1998 Tennessee Oilers.

Die Houston Oilers waren 1959 Gründungsmitglied der American Football League (AFL) und kamen mit der Fusion 1970 zur NFL. In den ersten beiden Jahren der AFL konnte die Mannschaft das Endspiel gewinnen, was bis dato ihre einzigen Erfolge im Sinne von gewonnenen Endspielen sind. Ihren ersten Super Bowl spielten sie 2000, verloren diesen jedoch gegen die St. Louis Rams.
Nampo Jōmyō
Nampo Jōmyō (japanisch 南浦紹明, auch bekannt als Nampo Jōmin, Nampo Shōmyō oder Entsū Daiō Kokushi; geboren 1235 im Landkreis Abe der Provinz Suruga; gestorben 9. Februar 1309 in Kamakura) war ein japanischer Priester der Rinzai-Richtung des Buddhismus in der Kamakura-Zeit.

Kamakura
Kamakura (wörtlich Sichellager jap. 鎌倉市 Kamakura-shi, deutsch ‚(kreisfreie) Stadt Kamakura‘, englisch Kamakura City) ist eine Stadt in der japanischen Präfektur Kanagawa. Während der sogenannten Kamakura-Zeit war die Stadt von 1185 bis 1333 de facto die Hauptstadt Japans.