hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Girabola 1983
Der Girabola 1983 war die fünfte Saison des Girabola, der höchsten Spielklasse im Fußball in Angola. Es nahmen 14 Mannschaften teil, die je zwei Mal gegeneinander antraten.

Der Primeiro de Maio aus Benguela gewann erstmals die Meisterschaft und wurde dazu erneut angolanischer Pokalsieger, wie im Vorjahr.

Vor allem bedingt durch die Wirren und Zerstörungen des angolanischen Bürgerkriegs (1975–2002) sind kaum Daten der Saison verzeichnet. Vermerkt ist der außergewöhnliche Fakt, dass das Meisterteam alle Spiele der Hinrunde gewinnen konnte. Einzelergebnisse sind jedoch nicht vermerkt.

Primeiro de Maio war am Ende angolanischer Meister und nahm daher an der Vorrunde des African Cup of Champions Clubs 1984 teil.

Torschützenkönig des Girabola wurde Maluca aus dem Meisterteam mit 17 Toren. Den Titel hatte er zuvor bereits in der Saison 1981 errungen, damals mit 20 Meisterschaftstreffern.

Fußball in Angola
Fußball ist die beliebteste Sportart in Angola. Das Land war seit dem späten 15. Jahrhundert eine portugiesische Kolonie. Und so waren es die Portugiesen, die den Fußball hier popularisierten. Der Fußball in Angola ist bis heute durch seine portugiesischen Ursprünge und Beziehungen geprägt, beispielsweise durch eine Reihe Filialvereine der portugiesischen Klubs Benfica Lissabon und Sporting Lissabon. Auch spielen viele angolanischen Fußballer international vor allem in Portugal, aber auch in Frankreich, allerdings meist in unteren Ligen.

Der nationale Fußballverband Angolas ist die Federação Angolana de Futebol (FAF). Sie gründete sich 1979, nach der Unabhängigkeit Angolas von Portugal 1975. Die FAF organisiert die nationalen Fußball-Ligen Girabola (1. Liga) und Gira Angola (2. Liga) und ist zudem für die angolanische Nationalmannschaft der Herren sowie der Frauen zuständig.

Das Land richtete die Fußball-Afrikameisterschaft 2010 aus.
Maurycy Allerhand
Maurycy (Moses) Allerhand (* 28. Juni 1868 in Rzeszów, Österreich-Ungarn; † August 1942 im Vernichtungslager Belzec) war ein polnischer Jurist und Professor an der Juristischen Fakultät der Universität Lemberg.

Rzeszów
Rzeszów [ˈʐɛʂuf] ⓘ (deutsch amtlich Rzeszow, im Mittelalter deutsch Resche) ist eine Stadt im Südosten Polens, Hauptstadt und wichtiges Zentrum der Woiwodschaft Karpatenvorland mit 197.268 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024).
Pratihara
Die Pratihara waren eine Dynastie in Nordwestindien (etwa 725–1036), die den Rajputen oder deren Stamm der Gurjara zugerechnet wird, so dass sie auch Gurjara-Pratihara genannt wird. In ihrer Blütezeit regierten die Pratihara-Herrscher über große Teile Nordindiens und übernahmen auch die Verteidigung gegen die moslemischen Eindringlinge, die Araber in Sindh und später die Ghaznawiden.

Sindh
Der Sindh (Sindhi in arabischer Schrift سنڌ; Urdu سندھ) ist eine der vier pakistanischen Provinzen. Die traditionellen Hauptstädte Hyderabad und Thatta wurden 1936 von Karatschi abgelöst. Der Sindh ist mit 55 Millionen Einwohnern relativ stark bevölkert, wobei schon die Bevölkerung von Karatschi auf bis zu 20 Mio. Menschen geschätzt wird. Der Sindh ist in 23 Distrikte unterteilt.

Auf Sanskrit wird der Indus Sindhu („Ozean“) genannt, weil der Fluss so groß ist. Hiervon ist der Name der Provinz abgeleitet. Die Assyrer nannten die Region im 17. Jahrhundert v. Chr. Sinda, die Perser Abisind.
Don Davern
Owen Donal „Don“ Bosco Davern (irisch Eoin Dónaill Bosco Ó Dobharáin; * 4. März 1935 in Cashel, County Tipperary; † 2. November 1968 ebenda) war ein irischer Politiker der Fianna Fáil (FF), der zwischen 1965 und seinem Tode 1968 Mitglied des Dáil Éireann war, des Unterhauses des Parlaments (Oireachtas) der Republik Irland. Er bekleidete zudem von 1966 bis zu seinem Tode 1968 auch den Posten als Parlamentarischer Sekretär beim Minister für Landwirtschaft und Fischerei in der ersten Regierung Lynch.

Dáil Éireann
Dáil Éireann (irische Aussprache [ˈd̪ɑːlʲ ˈeːɾʲǝn̪]; Übersetzung: „Versammlung Irlands“; kurz auch Dáil, „Versammlung“ genannt; wegen des femininen Geschlechts im Irischen eigentlich „die Dáil“, im Deutschen aber meist als der Dáil oder das Dáil bezeichnet) ist das Unterhaus des Parlaments (Oireachtas) der Republik Irland.

Der Dáil wird mindestens alle fünf Jahre direkt gewählt; dabei wird das Verfahren der übertragbaren Einzelstimmgebung (single transferable vote) angewendet.
Die letzte Wahl fand am 29. November 2024 statt (siehe auch Wahlen in Irland). Die Machtbefugnisse des Dáil, der mächtigeren Kammer des Parlaments, ähneln denen von anderen Unterhäusern in anderen parlamentarischen Systemen. Die Versammlungen des Dáil finden seit 1922 im Leinster House in Dublin statt.
Dale Stetina
Dale Stetina (* 9. Juli 1956 in Cleveland, Ohio) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Radrennfahrer.

Zweimal errang Dale Stetina einen US-amerikanischen Meistertitel, 1978 und 1980 im Straßenrennen der Amateure.

1979 und 1983 gewann Stetina das Coors International Bicycle Classic (1981 holte er einen Etappensieg), 1983 und 1984 das Cascade Cycling Classic. 1980 siegte er in der Gesamtwertung der Vuelta Ciclista a Costa Rica mit 30 Minuten Vorsprung auf den Zweiten und 1981 in der Vuelta de República Dominicana. 1980 entschied er das Wohltätigkeitsrennen Mount Washington Auto Road Bicycle Hillclimb, das über mehr als zwölf Kilometer steil bergan geht, in der Rekordzeit von 58 Minuten und 41 Sekunden für sich, die erst 1997 von Tyler Hamilton unterboten wurde.

Dale Stetina ist der Bruder des Radrennfahrers Wayne Stetina und Vater von Peter Stetina.

2007 wurde Dale Stetina in die United States Bicycling Hall of Fame aufgenommen.

Tyler Hamilton
Tyler Hamilton (* 1. März 1971 in Marblehead, Massachusetts) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Profi-Radrennfahrer. Er machte sich einen Namen als Edelhelfer von Lance Armstrong bei der Tour de France. Von 1999 bis 2001 half er ihm bei dessen ersten drei – im Nachhinein aberkannten – Tour-de-France-Erfolgen. 2003 errang er mit dem Sieg beim Klassiker Lüttich–Bastogne–Lüttich seinen größten individuellen Erfolg.
MTV Movie Awards 2004
Die MTV Movie Awards 2004 waren die insgesamt 13. Movieawards des Musiksenders MTV, die am 28. Mai 2004 in Los Angeles, Kalifornien, stattfanden. Die Moderatorin der Veranstaltung war die Sängerin und Schauspielerin Lindsay Lohan. Musikalische Auftritte gab es von den Beastie Boys, D 12 und den Yeah Yeah Yeahs.

Lindsay Lohan
Lindsay Dee Lohan ['lɪndzɪ ˈloʊ.ən] (* 2. Juli 1986 in New York City) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Pop-Sängerin, Model und Unternehmerin. Bekannt wurde sie vor allem durch mehrere Disney-Filmkomödien.
Matwei Nikolajewitsch Changalow
Matwei Nikolajewitsch Changalow bzw. Matvej Nikolaevič Changalov (russisch Матвей Николаевич Хангалов; * 1858; † 17. Februar 1918) war ein burjatisch-russischer Ethnograph und Heimatkundler. Zusammen mit Nikolai Agapitow verfasste er das Werk Materialien zum Studium des Schamanismus in Sibirien (Irkutsk 1883). Er beschäftigte sich auch mit dem Schamanismus der Burjaten (Novyje materialy u samanstve u burjat, 1890).

Burjaten
Die Burjaten, veraltet auch Burjäten und Burjat-Mongolen (burjatisch буряадууд), sind eine mongolische Ethnie in Sibirien, dort insbesondere in Burjatien (2021: 295.273 Personen), und in den Gebieten Region Transbaikalien (2021: 65.590 Personen) und Irkutsk (2021: 74.746 Personen). Kleinere Gruppen leben in der Mongolei (Volkszählung 2020: 45.087 Personen) und der Volksrepublik China. Bei der russischen Volkszählung 2021 gab es 460.053 Burjaten, womit sie die größte nationale Minderheit in Sibirien darstellen. Neben Burjatisch sprechen sie heute vor allem Russisch.
Oleksandr Hurow
Oleksandr Hurow (ukrainisch Олександр Гуров; * 7. April 1971 in Mariupol, Ukrainische SSR) ist ein ehemaliger ukrainischer Profiboxer im Cruisergewicht, vierfacher EBU-Europameister und zweifacher WM-Herausforderer der WBA.

World Boxing Association
Die World Boxing Association (WBA) ist ein Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die WBA-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Früher war die WBA als National Boxing Association bekannt, die Namensänderung fand 1962 statt. Sie ist der älteste der von der IBHOF anerkannten bedeutenden Boxverbände, die anderen drei sind die International Boxing Federation, das World Boxing Council und die World Boxing Organization.
Drachenorden
Der Drachenorden (lateinisch Societas Draconistarum, italienisch Ordine del Drago[ne], ungarisch Sárkány Lovagrend, rumänisch Ordinul Dragonului, serbisch Витешки ред змаја Viteški red zmaja, bulgarisch Орден на Дракона Orden na Drakona) war ein am 12. Dezember 1408 gegründeter katholischer Ritterorden, der jedoch auch orthodoxe Herrscher aufnahm. Der Stiftungstag könnte auch mit einem Jahrestag der Krönung des Gründers, Sigismund von Luxemburg, zum König von Ungarn (im Jahr 1387) zusammengefallen sein.

Er wurde auch als Orden des besiegten Drachen, Orden des überwältigten Drachen oder Orden des niedergestürzten Drachen bezeichnet. In den Urkunden sind diese Namen nicht zu finden. Allgemein wird er nur Drachenorden oder Orden der Drachenritter (Societas nostra Draconica seu Draconitarum) oder Ung[a]rischer Drachenorden genannt.

Sankt-Georg-Ritterorden (Ungarn)
Der Sankt-Georg-Ritterorden (ung. Szent György Lovagrend) wurde 1326 von Karl I. Robert in Visegrád gegründet und Georg der Drachentöter zum Schutzpatron erkoren. Der Orden entstand nach der Zeit der Kreuzzüge und ist höfischen, nicht kirchlichen Ursprungs. Er war der erste königliche Ritterorden der Welt, noch vor dem 1348 gestifteten englischen Hosenbandorden.
Der Orden diente vorrangig dem Schutze des Monarchen, aber auch der Abwehr der türkischen Bedrohung.

Nach dem Tod des letzten Großmeisters des Sankt-Georg-Ritterordens 1541 zog Ferdinand I. die Güter des Ordens ein.
FFH Südwestdeutsche Verkehrsfliegerschule
FFH Aviation Training, auch FFH Flight Training oder FFH, ist eine deutsche Verkehrsfliegerschule mit Sitz in Freiburg im Breisgau. Sie betreibt zudem Standorte in Stuttgart, Karlsruhe sowie Augsburg und besteht seit mehr als 50 Jahren. Das Familienunternehmen ist Gründungsmitglied im Verband deutscher Verkehrsfliegerschulen.

Verkehrsfliegerschule
Eine Verkehrsfliegerschule ist eine Flugschule (englisch approved training organisation, kurz ATO), die ihre Flugschüler zu Verkehrspiloten oder Berufspiloten ausbildet.

Die Ausbildung an einer Verkehrsfliegerschule bereitet auf die Prüfung – in Deutschland beim Luftfahrt-Bundesamt – zur Berufspilotenlizenz (Commercial Pilot Licence, CPL) oder zur Verkehrspilotenlizenz (Airline Transport Pilot Licence, ATPL) vor.

Ausbildungen, die Personen ohne fliegerische Vorkenntnisse direkt zum Verkehrsflugzeugführer ausbilden, sind sogenannte „Ab initio“-Ausbildungen. Sie werden von unterschiedlichen Flugschulen, die teilweise Tochterfirmen von Luftfahrtgesellschaften sind, angeboten.
Penisneid
Der Begriff Penisneid beschreibt die Annahme, dass Frauen das männliche Geschlecht unbewusst um dessen Penis beneiden. Sie gilt als sowohl berühmte wie auch allgemein umstrittene These der klassischen Psychoanalyse und wurde von Sigmund Freud formuliert.

Frigidität
Frigidität (von lateinisch frigidus „kühl, kalt“; historisch auch Geschlechtskälte) ist eine veraltete Bezeichnung für sexuelle Funktionsstörungen von Frauen. Verschiedene Autoren verstehen darunter sexuelle Appetenzstörungen, sexuelle Erregungsstörungen oder Orgasmusstörungen. Der Begriff ist als Fachausdruck veraltet, aber allgemeinsprachlich nach wie vor populär. Er wird dabei oft als „Gefühlskälte“ abwertend verwendet. Der Begriff bezieht sich auf Sexualstörungen bei der Frau. Beim Mann spricht man von der Impotenz.
Priesterloch
Ein Priesterloch (englisch priest hole) ist ein Schlupfloch (Versteck) für Priester. Solche finden sich noch heute in älteren, ehemals katholischen Häusern in England.

Nachdem Heinrich VIII. die Kirche von England etabliert und den Supremat für die Krone von England reklamiert hatte, galt Katholizismus als Ungehorsam gegen den König und stand unter Hochverratsverdacht. Römisch-katholische Priester und Ordensleute wurden in England etwa ab dem Anfang der Regierungszeit von Königin Elisabeth I. im Jahr 1558 verfolgt. Die Maßnahmen gegen sie wurden verstärkt, nachdem es zu Aufständen und Unruhen gekommen war (z. B. Ridolfi-Verschwörung 1570/71, Babington-Verschwörung 1586 etc.). Teilweise dienten bereits zuvor (z. B. Exeter-Verschwörung 1538) und auch später noch fiktive Verschwörungen (z. B. Papisten-Verschwörung 1678) als Anlass für restriktive Maßnahmen gegen Katholiken.

Papisten-Verschwörung
Die Papisten-Verschwörung („Popish Plot“) war eine fiktive Verschwörung im England der Jahre 1678 bis 1681. Sie wurde in die Welt gesetzt, um die Katholiken (Papisten) des Landes zu diskreditieren, und führte zu zahlreichen Verhaftungen sowie 35 Hinrichtungen Unschuldiger.
Führungsunterstützung (Bundeswehr)
Führungsunterstützung (FüUstg) ist in der Bundeswehr der Sammelbegriff für Informationstechnik und Kommunikationstechnik, die als gemeinsame Aufgaben der Bundeswehr im Kommando Informationstechnik-Services der Bundeswehr in Bonn gebündelt sind. Die organische Führungsunterstützung ist jedoch weiterhin Aufgabe der jeweiligen Teilstreitkräfte, in Stäben i. d. R. durch das Führungsgrundgebiet 6 abgebildet.

Die Führungsunterstützung soll allen Soldaten und Zivilangestellten der Bundeswehr weltweit eine optimale Information und Kommunikation ermöglichen. Sie ging einst aus der Fernmeldetruppe hervor. Ihre Zukunft lautet Vernetzte Operationsführung oder Network-Centric Warfare.

Kommando Informationstechnik-Services der Bundeswehr
Das Kommando Informationstechnik-Services der Bundeswehr (KdoIT-SBw) ist eine am 1. April 2023 aufgestellte militärische Dienststelle der Bundeswehr mit etwa 770 Beschäftigten im Organisationsbereich Cyber- und Informationsraum mit Standort in Rheinbach in der Tomburg-Kaserne. Erster Kommandeur ist Brigadegeneral Jörg Rüter. Mit dem unterstellten Bereich umfasst das Kommando etwa 5900 Soldaten und zivile Angehörige der Bundeswehr.
Cupello
Cupello ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 4790 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Chieti in den Abruzzen. Die Gemeinde liegt etwa 52 Kilometer südöstlich von Chieti. Cupello ist Teil der Comunità montana Medio Vastese und grenzt unmittelbar an die Provinz Campobasso.

Chieti
Chieti ([ˈkjeːti], früher Teati, T(h)eate) ist eine Universitätsstadt in der italienischen Region Abruzzen mit 48.434 Einwohnern. Die Stadt ist Hauptstadt der Provinz Chieti und Sitz des Erzbistums Chieti-Vasto.
John Tiltman
Brigadegeneral John Hessell Tiltman (* 25. Mai 1894 in London; † 10. August 1982 auf Hawaii) war ein britischer Offizier, Geheimdienst-Mitarbeiter und Kryptoanalytiker. Während des Zweiten Weltkriegs trug er als Chef-Kryptoanalytiker in Bletchley Park wesentlich zur Entzifferung des verschlüsselten geheimen deutschen Nachrichtenverkehrs bei.

Verschlüsselung
Verschlüsselung (auch: Chiffrierung oder Kryptierung) nennt man die Umwandlung von Informationen, genannt Klartext, in einen Geheimtext (auch Chiffrat oder Schlüsseltext genannt). Dies geschieht mithilfe von kryptografischen Verfahren unter Verwendung eines geheimzuhaltenden Schlüssels, der nur den befugten Personen bekannt sein darf.

Mit Kenntnis des Schlüssels kann der Geheimtext wieder in den Klartext zurückgewandelt werden, was Entschlüsselung genannt wird.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2003/1500 m der Frauen
Der 1500-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2003 wurde vom 27. bis 31. August 2003 im Stade de France der französischen Stadt Saint-Denis unmittelbar bei Paris ausgetragen.

Weltmeisterin wurde die Russin Tatjana Tomaschowa. Sie gewann vor der amtierenden Europameisterin Süreyya Ayhan aus der Türkei. Bronze ging an die Britin Hayley Tullett.

Tatjana Iwanowna Tomaschowa
Tatjana Iwanowna Tomaschowa (russ. Татьяна Ивановна Томашова, engl. Transkription Tatyana Tomashova; * 1. Juli 1975 in Perm, Russische SFSR, Sowjetunion) ist eine russische Mittel- und Langstreckenläuferin.
Christian Freksa
Christian Freksa (* 26. Juni 1950 in Offenhausen, Württemberg; † 12. November 2020 in Münsing) war ein deutscher Informatiker und Professor für Künstliche Intelligenz und Informatik mit inhaltlichem Schwerpunkt auf zeitliche und räumliche Kognition. Er war Direktor des Bremen Spatial Cognition Center der Universität Bremen und Co-Direktor des International Lab for Local Capacity Building. Die Europäische Vereinigung für künstliche Intelligenz (EurAI) ernannte ihn zum Fellow und er war Mitglied des Hochschulrats der Universität Osnabrück.

Universität Bremen
Die Universität Bremen ist mit dem Gründungsjahr 1971 eine der jüngeren staatlichen Universitäten Deutschlands und mit etwa 18.400 Studenten und etwa 2.300 Wissenschaftlern die größte Hochschule des Landes Freie Hansestadt Bremen.

Sie zählte von 2012 bis 2019 zu den elf deutschen Hochschulen, die im Rahmen der dritten Runde der Exzellenzinitiative in der höchstdotierten Förderlinie „Zukunftskonzept“ ausgezeichnet wurden und sich „Exzellenzuniversität“ nennen durften.
Bansi Lal
Bansi Lal (* 26. August 1927 in Golagarh, Distrikt Bhiwani, Punjab, Britisch-Indien; † 28. März 2006 in Neu-Delhi) war ein indischer Politiker des Indischen Nationalkongresses (INC) sowie seit 1991 der von ihm gegründeten Haryana Vikas Party (HVP), der sowohl Mitglied der Lok Sabha, des Unterhauses des indischen Parlaments, als auch Mitglied der Rajya Sabha, des Oberhauses des Parlaments, war. Er war drei Mal Chief Minister von Haryana sowie mehrmals Minister in Unionsregierungen.

Lok Sabha
Die Lok Sabha (Hindi लोक सभा lok sabhā [ˈloːk ˈsʌbʱɑ] „Volksversammlung“) ist die erste Kammer des indischen Parlamentes. In der Legislative ist sie der zweiten Kammer – der Rajya Sabha – gleichgestellt. Die Ausnahme ist die Haushaltspolitik, in der die Lok Sabha den Vorrang hat. Bei verschiedenen Abstimmungsergebnissen gibt es eine gemeinsame Sitzung beider Kammern – da allerdings die Lok Sabha mehr als doppelt so viele Mitglieder hat, ist sie faktisch die bestimmende Kraft bei Abstimmungen.

Derzeit (seit 1989) hat die Lok Sabha 545 Mitglieder und ist damit die weltweit in Relation zur Bevölkerungsgröße kleinste Volksvertretung.
Cour africaine des droits de l’homme et des peuples
Die Cour africaine des droits de l’homme et des peuples (CADHP, dt.: „Afrikanischer Gerichtshof für Menschen- und Völkerrechte“ AGMR) ist ein internationaler Gerichtshof für Menschenrechte, der von Mitgliedern der Afrikanischen Union (AU) gegründet wurde, um die Bestimmungen der Afrikanischen Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker umzusetzen. Er hat seinen Sitz in Arusha (Tansania) und ist einer von drei bestehenden regionalen Gerichtshöfen für Menschenrechte (neben dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte und dem Interamerikanischen Gerichtshof für Menschenrechte).

Die CADHP soll zukünftig zur Menschenrechtsabteilung des künftigen Afrikanischen Gerichtshofs für Menschenrechte (Cour africaine de justice et des droits de l’homme, CAJDH) werden, der das wichtigste Rechtsorgan der Afrikanischen Union werden soll.

Interamerikanischer Gerichtshof für Menschenrechte
Der Interamerikanische Gerichtshof für Menschenrechte (Abkürzung IAGMR, englisch Inter-American Court of Human Rights, kurz IACHR, auch IACtHR; spanisch: CIDH) ist ein internationales Gericht mit Sitz in San José, Costa Rica, das 1979 auf Grundlage der Amerikanischen Menschenrechtskonvention (AMRK) gegründet wurde. Gemeinsam mit der Interamerikanischen Kommission für Menschenrechte hat er die Aufgabe, die völkerrechtlichen Bestimmungen zum Schutz der Menschenrechte in den Ländern der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) durchzusetzen. Da die USA, Kanada und auch viele Karibikanrainerstaaten die AMRK nicht ratifiziert haben, wird das Interamerikanische System für Menschenrechte, das aus der Konvention und dem Gerichtshof besteht, auch als lateinamerikanisches System bezeichnet.
Irmgard Schwaetzer
Irmgard Schwaetzer (* 5. April 1942 in Münster, Ehename 1974 bis 1991 Adam-Schwaetzer) ist eine deutsche Politikerin (FDP) und evangelische Kirchenfunktionärin.

Schwaetzer war von 1980 bis 2002 Mitglied des Bundestages, von 1987 bis 1991 Staatsministerin im Auswärtigen Amt und von 1991 bis 1994 Bundesministerin für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau. Vom 10. November 2013 bis zum 8. Mai 2021 war sie Präses (Vorsitzende) der Synode der Evangelischen Kirche in Deutschland.

Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen
Das Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen (BMWSB) ist eine Oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland mit Sitz in der Bundesstadt Bonn und Berlin. Seit dem 6. Mai 2025 ist Verena Hubertz (SPD) Bundesministerin für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen im Kabinett Merz. Ein eigenständiges Bundesbauministerium bestand von 1949 bis 1998 und besteht wieder seit 2021.
Walter Long, 1. Viscount Long
Walter Hume Long, 1. Viscount Long PC (* 13. Juli 1854 in Bath; † 26. September 1924 in West Ashton, Wiltshire) war ein britischer Politiker der Unionist Party und der Conservative Party, der in seiner über 40-jährigen Parlamentskarriere mehrere Kabinettsposten bekleidete.

Wiltshire
Wiltshire [ˈwɪlt.ʃər], oft auch [ˈwɪlt.ʃɪər], ist eine zeremonielle Grafschaft im Südwesten Englands. Sie grenzt an die Grafschaften Dorset, Somerset, Hampshire, Gloucestershire, Oxfordshire sowie Berkshire und ist seit 2009 in zwei Unitary Authoritys gegliedert, als sich die bisherigen Distrikte Kennet, North Wiltshire, Salisbury und West Wiltshire zu der Unitary Authority Wiltshire zusammenschlossen. Der Borough of Swindon hatte schon seit 1997 den Status einer Unitary Authority. Wiltshire hatte 688.750 Einwohner im Jahr 2012 und ist 3485 km² groß.

Charakteristisch für die Grafschaft sind das hochgelegene Downland und die weiten Täler. Die Salisbury Plain ist bekannt für den Steinkreis von Stonehenge und andere historische Sehenswürdigkeiten. Die Stadt Salisbury ist wegen ihrer Kathedrale berühmt. Historischer Verwaltungssitz der Grafschaft ist Trowbridge.
Dror Elimelech
Dror Elimelech (* 1956) ist ein israelischer Komponist und Lyriker.

Der ausgebildete Psychiater und Psychotherapeut studierte Klavier bei Pnina Salzman, Ruth Hilman und Bart Berman und Komposition bei Sergiu Natra. Er trat mit experimenteller und avantgardistischer Musik hervor und komponierte Werke für Soloinstrumente und Kammermusik, Vokalwerke und Werke für elektroakustische Instrumente und Liveelektronik. Unter anderem vertonte er Gedichte von Yona Wallach, Maya Bejerano, David Avidan, Paul Celan und Arthur Rimbaud. Er gründete und organisierte die Konzertreihe Other Israeli Music sowie das Forum Night Happening für experimentelle Musik. Zudem veröffentlichte er mehrere Gedichtbände und erhielt 2002 den Preis des israelischen Ministerpräsidenten. Er ist Mitglied des Hebräischen Schriftstellerverbandes und des Israelischen Komponistenverbandes.

David Avidan
David Avidan (hebräisch דוד אבידן; * 1934 in Tel Aviv; † 11. Mai 1995 ebenda) war ein israelischer „Dichter, Maler, Filmemacher, Publizist, Dramatiker“ (in seinen eigenen Worten).

David Avidan war, zusammen mit Jehuda Amichai und Nathan Sach, einer der drei vorstehenden israelischen Dichter der 1950er und 1960er Jahre, die Hebräisch als Muttersprache sprachen.

Avidan studierte Literaturwissenschaften und Philosophie an der Hebräischen Universität in Jerusalem (ohne Abschluss).

Avidans erstes Buch, "Hähne ohne Lippen" (Hebräisch: "ברזים ערופי שפתיים") aus dem Jahr 1954, wurde von den meisten Kritikern schlecht beurteilt. Die erste gute Rezension wurde von Gabriel Moked verfasst, der später einer seiner engsten Freunde wurde. Sein berühmtestes Buch war "Etwas für jemand" (Hebräisch: "משהו בשביל מישהו") aus dem Jahr 1964.