hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spanische Motorrad-Straßenmeisterschaft 2024
Die FIM-JuniorGP-Saison 2024 ist die 99. in der Geschichte der spanischen Motorrad-Straßenmeisterschaft. Es werden Titel in den Klassen Moto2, Superstock 600, JuniorGP und European Titel Cup vergeben. Im European Talent Cup starten alle Fahrer auf einer Honda NSF250RW.

Spanische Motorrad-Straßenmeisterschaft
Die Spanische Motorrad-Straßenmeisterschaft (spanisch Campeonato de España de Velocidad, kurz CEV, offiziell FIM CEV Repsol International Championship) ist die nationale spanische Meisterschaft für Motorräder.

Rekordsieger ist Ángel Nieto, der zwischen 1967 und 1981 in verschiedenen Kategorien insgesamt 24-mal spanischer Motorradmeister wurde.
Sean Couturier
Sean Couturier (* 7. Dezember 1992 in Phoenix, Arizona) ist ein kanadischer Eishockeyspieler mit US-amerikanischer Staatsbürgerschaft. Seit 2011 spielt der Center für die Philadelphia Flyers in der National Hockey League (NHL), die ihn im NHL Entry Draft 2011 an achter Position ausgewählt hatten. Das Team führt er seit Februar 2024 als Mannschaftskapitän an. Mit der kanadischen Nationalmannschaft gewann er die Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft 2015.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2017
Die 81. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF war die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2017. Insgesamt nahmen zwischen dem 3. April und dem 21. Mai 2017 48 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division und der Divisionen I bis III teil. Die Vereinigten Arabischen Emirate nahmen im Gegensatz zum Vorjahr wieder teil, zudem trat die Eishockeynationalmannschaft der Republik China erstmals in der Division III an.

Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 5. bis 21. Mai 2017 in Deutschland und Frankreich statt. Die weiteren Turniere fanden im April 2017 in Kiew, Belfast, Galați, Auckland und Sofia statt.
FESTin 2014
Das FESTin 2014 war die fünfte Ausgabe des FESTin-Filmfestivals (offiziell: FESTin – Festival de Cinema Itinerante da Língua Portuguesa, zu deutsch: Wanderndes Filmfestival der portugiesischen Sprache), ein jährliches Filmfestival für Filme des portugiesischen Sprachraums.

Es fand vom 2. bis zum 9. April 2014 im Lissabonner Cinema São Jorge statt, erneut mit Workshops, Gesprächsrunden und Musik zusätzlich zu den Filmvorführungen. In diesem Jahr wurden das Kino Kap Verdes und 40 Jahre Nelkenrevolution geehrt. Erstmals wurde zusätzlich mit Frankreich ein nicht portugiesischsprachiges Land betrachtet, mit einer frankophonen-lusophonen Filmreihe. Dazu gab es Filmreihen zur brasilianischen Militärdiktatur (1964–1985), zum brasilianischen Kino und die traditionelle Filmreihe zur sozialen Inklusion.

Gezeigt wurden 76 Filme aus Angola, Brasilien, Kap Verde, Guinea-Bissau, Mosambik und Portugal. Etwa 7.000 Zuschauer zählte das FESTin 2014.

FESTin
Das FESTin (offiziell: FESTin – Festival de Cinema Itinerante da Língua Portuguesa, zu deutsch: Wanderndes Filmfestival der portugiesischen Sprache) ist ein jährliches Filmfestival für Filme des portugiesischen Sprachraums.

Es findet alljährlich, meist Anfang Mai, im Cinema São Jorge in Lissabon statt, mit einem wesentlichen Programmteil in weiteren Orten und in jährlich wechselnden Ländern portugiesischer Sprache. 2019 war Tunesien als erstes nicht portugiesischsprachiges Land Teil des FESTin.

Das FESTin zeichnet bei jeder Ausgabe Filme in mehreren Kategorien mit dem Troféu Pessoa aus, daneben werden weitere Preise vergeben.
Mathias Schmuzer
Mathias Schmuzer II. (auch Matthias oder Matthäus; * 1634 in Gaispoint; getauft am 24. Februar; † Dezember 1686 in Augsburg) war ein Stuckateur der Wessobrunner Schule aus der Künstlerfamilie Schmuzer. Seine Tochter Maria Afra heiratete am 27. September 1693 in Öttingen seinen Schüler, den Stukkateur und Baumeister Johann Georg Brix der 1694 die Decke im Kaisersaal Wettenhausen im Kloster Wettenhausen stuckierte.

Wessobrunner Schule
Wessobrunner Schule bezeichnet eine Vielzahl von Kunsthandwerkern und Künstlern (großteils Stuckateure), die ab Ende des 17. Jahrhunderts in den Werkstätten der Benediktinerabtei Wessobrunn in Oberbayern ausgebildet wurden. Dort waren zeitweise bis zu 300 Mitarbeiter beschäftigt. Mehr als 600 dieser Stuckateure, Baumeister und Kupferstecher sind namentlich bekannt. Die Wessobrunner beeinflussten im 18. Jahrhundert maßgeblich die Stuckkunst in Süddeutschland, Tirol und der Schweiz und dominierten sie zeitweise.

Der Begriff Wessobrunner Schule wurde erst 1888 von den Kunsthistorikern Gustav von Bezold und Georg Hager geprägt. Als Begründer werden die Baumeister und Stuckateure Caspar Feichtmayr und Johann Schmuzer angesehen. Maurer, Zimmerer und Stuckateure waren als Handwerker in Zünften vereinigt, wie etwa die Auer Zunft. Nur als Meister war (wie heute noch durch den Zunftzwang) dem Handwerker als Künstler eine selbständige Berufsausübung erlaubt.
Lambrusco di Sorbara (DOC)
Unter der Bezeichnung Lambrusco di Sorbara (DOC) werden Perl- und Schaumweine erzeugt. Das Anbaugebiet hierfür liegt in der Provinz Modena in der Emilia-Romagna und besitzt seit 1970 eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata, DOC), die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.

Schaumwein
Schaumwein ist der Oberbegriff für weinhaltige Getränke in Flaschen, die aufgrund ihres Gehalts an Kohlenstoffdioxid unter Druck stehen. Der Überdruck durch das gelöste Kohlenstoffdioxid muss bei 20 °C mindestens 3 bar betragen. Im Unterschied dazu haben Perlweine nur einen Überdruck von 1 bis 2,5 bar. Die Alkoholherkunft ist in Deutschland im Gesetz zur Besteuerung von Schaumwein und Zwischenerzeugnissen und in Österreich im Schaumweinsteuergesetz 1995 geregelt.
Songs and Stories
Songs and Stories ist ein Jazzalbum von Callum Au und Claire Martin. Die 2019 in den Londoner Stadium and Air Studios  entstandenen Aufnahmen erschienen als LP und CD am 26. Juni 2020 auf Stunt Records.

Cole Porter
Cole Albert Porter (* 9. Juni 1891 in Peru, Indiana; † 15. Oktober 1964 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Komponist und Liedtexter. Der Songwriter, Grammy- und Tony-Preisträger gehört zu den wichtigsten Autoren des Great American Songbooks. Zu seinen bekanntesten Werken gehören die Evergreens Night and Day, Begin the Beguine und I’ve Got You Under My Skin sowie das Musical Kiss Me, Kate.
Deutscher Eishockeypokal 1968/69
Der Deutsche Eishockey-Pokal wurde in der Saison 1968/69 zum ersten Mal vom Deutschen Eishockey-Bund ausgespielt. Teilnehmer waren die Mannschaften der Bundesliga und fünf Teams aus der Oberliga. Der EV Füssen wurde freigestellt, da er als Deutscher Meister für den Europacupwettbewerb qualifiziert war. Angesichts der geringen Beteiligung vieler Teams wurde der Wettbewerb erst wieder 1983/84 ausgetragen.

Deutscher Eishockeypokal 1983/84
Der Deutsche Eishockey-Pokal wurde in der Saison 1983/84 zum zweiten Mal vom Deutschen Eishockey-Bund ausgespielt.
Der Wettbewerb hatte wie auch vier Jahre später, dann unter dem Namen Bundesliga-Cup, den Charakter eines Überbrückungsturniers der gut einen Monat andauernden Pause während der Olympischen Winterspiele. Das Zuschauerinteresse war gering, weil einerseits die Nationalspieler fehlten, andererseits Spieler geschont wurden, sodass die Vereine oft eigene Juniorenspieler einsetzten. Darüber hinaus bestritten die Mannschaften die Spiele oft unter der Woche, auch am damals ungewohnten Montag. Zudem trug der Kölner EC seine Heimpartien in Troisdorf aus, der EV Landshut spielte in Straubing, Waldkraiburg und Dorfen. Die Zuschauerzahlen bewegten sich daher nur zwischen 300 und 1500. Die Finalspiele wurden vor 1500 Zuschauern in Freiburg und 800 in Rosenheim gespielt.
Sagrada Familia (Chile)
Sagrada Familia ist eine Stadt und Gemeinde in der Provinz Curicó in der Región del Maule in Chile. Bei der Volkszählung im Jahr 2017 hatte sie 18.544 Einwohner. Die Gemeinde erstreckt sich über eine Fläche von 548,8 km².

Región del Maule
Die Region Maule ist die VII. Region Chiles. Sie liegt in Zentralchile und beginnt rund 180 km südlich der Landeshauptstadt Santiago de Chile. Die Südgrenze befindet sich rund 50 km nordöstlich von Concepción, der zweitgrößten Stadt Chiles.
Emma Miller
Emma Miller (* 26. Juni 1839 in Chesterfield, Derbyshire, Großbritannien; † 22. Januar 1917 in Toowoomba, Queensland, Australien) war eine Suffragette, Pazifistin, Gewerkschafterin und Gründungsmitglied der Australian Labor Party.

Australian Labor Party
Die Australian Labor Party (englisch für Australische Arbeiterpartei; kurz ALP) wurde 1891 gegründet und ist die älteste auf Bundesebene tätige politische Partei Australiens. Die Partei ähnelt der Labour Party im Vereinigten Königreich. Sie gehört der Progressiven Allianz an und stellte u. a. von 2007 bis 2013 die Regierung. Seit Mai 2022 stellt sie wieder den Premierminister.
Riesenmammutbaum bei Schotten
Der Riesenmammutbaum bei Schotten steht südwestlich der Stadt Schotten im Vogelsbergkreis in Hessen und ist ein Naturdenkmal. Der Riesenmammutbaum (Sequoiadendron giganteum), auch Berg-Mammutbaum genannt, befindet sich nördlich des Schottener Ortsteils Wingershausen, etwa einen Kilometer südöstlich des Niddastausees und westlich des Hoherodskopf im Naturpark Vulkanregion Vogelsberg. Er steht 315 Meter über Normalnull auf einer etwa 100 mal 60 Meter großen, nach Norden geneigten Freifläche in der Oberen Läunsbachschneise innerhalb eines Waldgebietes im ehemaligen Pflanzgarten Läunsbachkamp. Am Mammutbaum führt der Naturlehrpfad Sauberg vorbei, der am Ufer des Niddastausees beginnt und endet. In direkter Nähe befindet sich eine historische Informationstafel über den Mammutbaum aus den 1960er Jahren sowie eine aktuelle Informationstafel.

Hoherodskopf
Der Hoherodskopf ist mit 763,8 m ü. NHN der zweithöchste Gipfel im Mittelgebirge Vogelsberg. Er liegt in der Gemarkung des Schottener Stadtteils Breungeshain im hessischen Vogelsbergkreis.

Auf dem Berg, der gute Fernsichtmöglichkeiten bietet, befinden sich Parkplätze, Gaststätten, Übernachtungsmöglichkeiten, Skipisten mit Liften, Loipen, Sommerrodelbahn, Kletterwald, Baumkronenpfad, Minigolf-Anlage, Informationszentrum, Segelfluggelände und der Fernmeldeturm Hoherodskopf.
Christian von Trzcinski
Christian von Trzcinski (* 12. Juli 1977 in Gummersbach) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler, der auf der Position des Verteidigers spielte. In der Deutschen Eishockey Liga bestritt er 25 Spiele für die Kölner Haie sowie 27 Spiele für die Revierlöwen Oberhausen, in denen er punktlos blieb.

Eishockey-Oberliga
Die Oberliga ist zurzeit die dritthöchste Eishockeyspielklasse in Deutschland und wird vom Deutschen Eishockey-Bund in zwei regionalen Gruppen durchgeführt. Historisch war die Oberliga in der Bundesrepublik Deutschland von 1948 bis 1958 die höchste Spielklasse, bevor sie von der Eishockey-Bundesliga abgelöst wurde. In der Deutschen Demokratischen Republik war die Oberliga von 1952 bis 1990 die höchste Spielklasse.
Steppenzebra
Das Steppenzebra (Equus quagga) oder Pferdezebra ist ein Zebra aus der Gattung der Pferde (Equus) innerhalb der Familie der Pferde (Equidae). Es stellt heute die häufigste Zebra-Art in Afrika dar und ist vom Nordosten bis in den Süden des Kontinents verbreitet. Es lebt gesellig in kleinen Herdenverbänden und ernährt sich hauptsächlich von Gräsern. Im Gegensatz zu den anderen heutigen Pferdearten kommt es auch in teilweise geschlossenen Landschaften vor. Der Bestand, dessen größte Population heute in der Serengeti lebt, gilt als nicht gefährdet. Es werden sechs rezente Unterarten unterschieden, die sich meistens deutlich in der Streifenzeichnung voneinander abheben.

Gnus
Die Gnus (Connochaetes, das einzelne Tier das Gnu, entweder Bulle oder Kuh) sind eine Gattung afrikanischer Antilopen, die in großen Herden leben und zur Gruppe der Kuhantilopen gehören. Ursprünglich wurden als Arten innerhalb dieser Gattung nur das Weißschwanzgnu und das Streifengnu unterschieden. Mittlerweile wird den zuvor als Unterart des Streifengnus eingeordneten Östlichen Weißbartgnus, Weißbindengnus und Serengeti-Weißbartgnus ebenfalls ein Art-Status zugebilligt.

Der Bestand betrug zu Beginn des 21. Jahrhunderts rund 1,5 Millionen Gnus. Damit gelten Gnus als Schlüsselart. Die häufigste Art ist das Serengeti-Weißbartgnu mit 1,3 Millionen Individuen, der Verbreitungsschwerpunkt der Gattung liegt entsprechend im Osten Afrikas. Die seltenste Art ist das Östliche Weißbartgnu, dessen Bestand zwischen 6000 und 8000 Tieren beträgt.
Moab (Altes Testament)
Moab war der Stammvater der Moabiter im jüdischen Tanach bzw. im christlichen Alten Testament.

Gemäß der Darstellung der Genesis (Gen 19,30–38 ) ist Moab ein Sohn von Lot. Die Zeugung Moabs wird in der Bibel wenig rühmlich dargestellt: Die Töchter Lots machten ihren Vater betrunken und „legten sich zu ihm“, was heißt, dass sie Geschlechtsverkehr mit ihm hatten. Beide Töchter wurden schwanger. Die ältere Tochter gebar Moab, die jüngere nannte ihren Sohn Ben-Ammi. Lot war somit Vater und gleichzeitig Großvater der beiden, die in der Folge zu Stammvätern ganzer Völker wurden: Moab wurde Stammvater der Moabiter, Ben-Ammi Stammvater der Ammoniter. Da Lot ein Neffe Abrahams war, waren die beiden Brudervölker mit den Hebräern bzw. Israeliten verwandt.

In weiteren schriftlichen Quellen erschienen sie erstmals im 13. Jahrhundert v. Chr. auf einer ägyptischen Inschrift.

Abraham
Abraham ist nach dem biblischen Buch Genesis (Gen 12–25 ) zusammen mit seinem Sohn Isaak und seinem Enkel Jakob der erste der drei Erzväter des Volkes Israel. Er nimmt eine zentrale Stellung im Tanach oder Alten Testament ein, da laut dieser Überlieferung über Abrahams Enkel Jakob – dem Gott später auch den Namen Israel gibt – die Zwölf Stämme Israels und damit auch Jesus von Nazareth von ihm abstammen. Im Islam wiederum gelten Abraham und sein Sohn Ismael als Stammväter der Araber und damit als Vorfahren des Propheten Mohammed. Zudem wird Abraham von den Bahai als Vorfahr ihres Religionsstifters Bahāʾullāhs angesehen.
Da sich sowohl Judentum, Christentum als auch Islam auf Abraham als ihren Stammvater beziehen, werden sie auch als die drei abrahamitischen Religionen bezeichnet.
Serpentine
Der Begriff Serpentine (lat. serpens ‚Schlange‘) bezeichnet einen schlangenförmig bzw. in mehreren engen Kehren angelegten Weg oder eine ebensolche Straße an einem Berghang. Auch für den schlangenförmigen Verlauf eines Flusses (vgl. Mäander) oder Kanals wird der Begriff bisweilen verwendet.

Weg
Als Weg wird im Allgemeinen eine Verbindung zwischen zwei geografischen Orten bezeichnet, die dazu geeignet ist, dass sich Personen, Tiere, Luft-, Wasser-, oder Landfahrzeuge darauf bewegen. Als Route wird die Wegführung zwischen zwei oder mehr Punkten bezeichnet. Die zurückgelegte Entfernung heißt Wegstrecke. Entlang dieser Strecke müssen der hindernisfreie Raum für die Bewegung der Personen, Tiere oder Fahrzeuge sowie ein geeignetes Medium (Luft, Wasser, fester Untergrund) vorhanden sein.

Ein Weg im engeren Sinne ist eine Verbindung des Landverkehrs zwischen zwei geografischen Orten auf begeh- oder befahrbarem Untergrund, die dazu geeignet ist, dass Personen, Tiere oder (nicht spurgebundene) Landfahrzeuge sich darauf bewegen.
Ein Weg im weiteren Sinne umfasst neben Verbindungen zu Land auch Verbindungen zu Wasser und in der Luft.

Im übertragenen Sinne werden auch Vorhaben und Aktivitäten, die zum Erreichen eines ideellen Ziels dienen, als Weg bezeichnet.
Dorfkirche Rauda
Die evangelisch-lutherische, denkmalgeschützte Dorfkirche Rauda steht in der Gemeinde Rauda im Saale-Holzland-Kreis in Thüringen. Sie gehört zum Pfarrbereich Eisenberg-Crossen im Kirchenkreis Eisenberg der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Patronatsloge
Als Patronatsloge – regional auch Patronatsstuhl, Fürstenstuhl oder Grafenstuhl genannt – bezeichnet man eine abgeschlossene Loge oder Prieche in Kirchen, die dem adligen Grundherrn und seiner Familie für Besuche des Gottesdienstes diente.
Papilio cresphontes
Papilio cresphontes, zuweilen auch Großer Schwalbenschwanz, Mittelamerikanischer Schwalbenschwanz oder Brasilianischer Schwalbenschwanz genannt, ist ein Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Ritterfalter (Papilionidae).

Flügel (Schmetterling)
Schmetterlingsflügel spielen bei der Beschreibung und Bestimmung eines Schmetterlings eine wichtige Rolle. Der Flügel wird dabei in Regionen aufgeteilt und die Adern der Flügel und die daraus gebildeten Zellen nummeriert.
Cars (Franchise)
Cars ist ein US-amerikanisches Multimedien-Franchise der Walt Disney Company. Es besteht aus der Filmtrilogie Cars (2006), Cars 2 (2011) und Cars 3: Evolution (2017), sowie den Ablegern Planes (2013) und Planes 2 – Immer im Einsatz (2014). Von 2008 bis 2014 wurde die Fernsehserie Cars Toon – Hooks unglaubliche Geschichten ausgestrahlt. Im Jahr 2022 folgte auf Disney+ die Serie Cars on the Road.

Planes 2 – Immer im Einsatz
Planes 2 – Immer im Einsatz ist ein 3D-Animationsfilm von Disney, der unter der Regie von Bobs Gannaway am 14. August 2014 in den deutschen Kinos angelaufen ist. Der Film ist die Fortsetzung zu Planes aus dem Jahre 2013 und erzählt ein neues Abenteuer des Fliegers „Dusty“. Der Film spielt in Disneys/Pixars Cars-Welt, obwohl er nicht von den Pixar-Studios entwickelt wurde.
Toblerone-Affäre
Als Toblerone-Affäre (gelegentlich auch Sahlin-Affäre) wird ein politischer Skandal in Schweden bezeichnet, in dessen Mittelpunkt die sozialdemokratische Politikerin Mona Sahlin stand. Im Oktober 1995 wurde bekannt, dass Sahlin, zu jenem Zeitpunkt Kandidatin für den Vorsitz ihrer Partei und stellvertretende Ministerpräsidentin, verschiedene Waren für den privaten Gebrauch mit einer dienstlichen Kreditkarte bezahlt hatte, die Mitgliedern der Regierung für Amtsgeschäfte zur Verfügung stand. Obwohl sie nachweisen konnte, stets alle Beträge zurückerstattet zu haben, sah sich Sahlin aufgrund des öffentlichen Drucks gegen sie gezwungen, von ihren Ämtern zurückzutreten.

Personenschutz
Personenschutz ist die Gewährleistung der persönlichen Sicherheit einer schutzwürdigen Person (Schutzperson) vor Angriffen (Entführung, Attentat etc.) durch Dritte. Der Schutz von Objekten wird hingegen durch den Objektschutz gewährleistet. In beiden Bereichen sind staatliche und private Sicherheitsdienste tätig. Personenschützer werden auch als Leibwächter oder mit dem aus dem Englischen stammenden Lehnwort Bodyguard bezeichnet. Aufgrund der hohen Personalkosten kommen Personenschützer in der Regel nur für wohlhabende, bedeutende oder unmittelbar bedrohte Personen (Politiker, Wirtschaftsführer, Stars, Kronzeugen, Mafiabosse) zum Einsatz.
Komiker
Ein Komiker (von Komik) ist ein Künstler, der es sich zum Ziel oder Beruf gemacht hat, Mitmenschen mimisch, gestisch oder sprachlich zum Lachen zu bringen. Es gibt daher in allen künstlerischen Gattungen Komiker, auch in der Musik oder Malerei.

Als Komiker werden unter anderem auch Personen bezeichnet, die beispielsweise als (Mit)erschaffer eines Films, einer Serie oder einer Show im Comedy-Bereich des Öfteren tätig sind. Ebenso gibt es musikalische Künstler, die humorvolle Musikstücke veröffentlichen und als Komiker bezeichnet werden. Puppenspieler, Bauchredner, Imitatoren oder Pantomime sind vor allem dafür bekannt, sich bei der Ausübung ihrer Kunst in der Komik zu bedienen.

Abgeleitet davon ist beim Theater das Rollenfach (zum Beispiel: „Komische Alte“, „Jugendlicher Komiker“), im Filmwesen Comic Relief genannt.

Der Begriff wird bisweilen auch abfällig gebraucht, wenn sich jemand durch lächerliche Vorschläge oder Handlungen hervortut.

Bauchredner
Ein Bauchredner, gelegentlich latinisierend als Ventriloquist (von lateinisch venter ‚Bauch‘ und loqui ‚reden‘) bezeichnet, erzeugt den Eindruck, als käme seine Stimme aus einer anderen Quelle als aus seinem Mund, meist aus einer Puppe oder Figur. Häufig wird die Kunst des Ventriloquismus zur Unterhaltung eingesetzt.
Riede (Dötlingen)
Die Riede ist ein Fließgewässer in der Gemeinde Dötlingen im Landkreis Oldenburg in Niedersachsen.

Der etwa 4 km lange Bach hat seine Quelle auf halber Strecke zwischen Dötlingen und Neerstedt. Er fließt in östlicher Richtung, unterquert die Landesstraße 872 und fließt südlich am Birkenbusch vorbei. Kurz darauf unterquert er die Bahnstrecke Delmenhorst–Hesepe und mündet schließlich in einem Wäldchen nördlich bei Hockensberg rechtsseitig in den Altonaer Mühlbach.

Hockensberg
Hockensberg ist ein Ortsteil und eine von 15 Bauerschaften in der Gemeinde Dötlingen im niedersächsischen Landkreis Oldenburg im Naturpark Wildeshauser Geest.

Das etwa sechs Kilometer östlich vom Ortskern Dötlingens gelegene Dorf hatte im August 2022 525 Einwohner. Es befindet sich an der Grenze zur Samtgemeinde Harpstedt. Zur Bauerschaft Hockensberg gehören auch die an der Bundesstraße 213 gelegenen Einzelgehöfte in Pfennigstedterfeld.

Der Bereich um die Friedenseiche und dem Gefallenendenkmal von 1870/71 wurde 2007 in einer 72-Stunden-Aktion durch die Landjugend von einer einfachen Wiese in einen gemütlichen Rastplatz verwandelt.

Die Bundesautobahn 1 verläuft südlich in rund viereinhalb Kilometern Entfernung. Durch den Ort fließt der Altonaer Mühlbach.

In Hockensberg entsteht zurzeit (2021) das Gewerbegebiet A1 Gewerbepark Wildeshausen-Nord.
Polyzystische Nierenerkrankung der Katze
Die polyzystische Nierenerkrankung der Katze (englisch polycystic kidney disease, PKD) ist eine autosomal-dominant vererbte Erkrankung der Nieren, die vor allem bei Perserkatzen auftritt. Dabei kommt es zur Ausbildung von großen blasigen Gebilden in der Niere und zu einem allmählichen Versagen der Nierenfunktion. Die Erkrankung ist nur durch eine Nierentransplantation heilbar, diese ist (ebenso wie eine Dialyse) im deutschsprachigen Raum aber unüblich. Die Erkrankung wurde 1989 erstmals beschrieben.

Zystenniere
Zystennieren sind eine Gruppe ernsthafter, meist erblich bedingter Erkrankungen der Nieren.
Die Gruppe umfasst die Autosomal-dominante polyzystische Nierenkrankheit (ADPKD) und die Autosomal-rezessive polyzystische Nierenkrankheit (ARPKD) sowie die Multizystische Nierendysplasie. Durch die Bildung einer Vielzahl (altgriechisch πολύς polys ‚viel‘) von flüssigkeitsgefüllten Kammern beziehungsweise Bläschen, den sogenannten Zysten, sind die Nieren in ihrer Filterfunktion erheblich eingeschränkt. Bei einer Nierenzyste handelt es sich demgegenüber um eine einzelne Zyste, die im Rahmen einer Untersuchung als in aller Regel harmloser Zufallsbefund erwähnt wird.

Genetisch bedingte Zystennieren sind die häufigste lebensbedrohliche Erbkrankheit beim Menschen und eine der Hauptursachen für chronisches Nierenversagen. Eine Heilung ist nur durch eine Nierentransplantation möglich.
La Voce
La Voce (dt. „Die Stimme“) war eine italienische Zeitschrift für Literatur, Politik und Zeitgeschehen, die bis 1913 als Wochenzeitung und danach zweiwöchentlich erschien. Sie wurde am 27. Dezember 1908 von Giuseppe Prezzolini in Florenz gegründet und erschien in unterschiedlichen redaktionellen Besetzungen bis zum 31. Dezember 1916.

Die Geschichte der Zeitschrift lässt sich in vier Phasen einteilen:

1. Phase (1908–1911): unter Prezzolini und Gaetano Salvemini

2. Phase (1912–1913): unter Giovanni Papini

3. Phase (1914): erneut unter Prezzolini

4. Phase (1914–1916): unter Giuseppe De Robertis, die so genannte La Voce Bianca

Romolo Murri
Romolo Murri (* 27. August 1870 in Monte San Pietrangeli bei Ancona, Italien; † 12. März 1944 in Rom) war ein katholischer Theologe und wurde dem katholischen Modernismus in Italien zugeordnet, er war auch Publizist und Politiker.