hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haus an der Heuport
Das Haus an der Heuport (verkürzend Haus Heuport oder Heuporthaus  genannt) war ursprünglich eine vierflügelige gotische Patrizierburg am Krauterermarkt / Domplatz. Das Gebäude lag gegenüber dem Regensburger Dom in der Altstadt von Regensburg. Heute wird der Name Heuporthaus nur noch für den südlichen Teil des ehemaligen Gesamtgebäudes zwischen der Kramgasse im Norden und der Residenzstraße im Süden verwendet, während der nördliche Teil als Kaiserhof (Hotel) bezeichnet wird.

Regensburger Dom
Der Dom St. Peter zu Regensburg, kurz Regensburger Dom, ist die bedeutendste Kirche der Stadt Regensburg und die Kathedrale des Bistums Regensburg. Der Sakralbau gehört neben dem Kölner Dom zu den bedeutendsten gotischen Kathedralen in Deutschland. Er entstand in Nachfolge eines romanischen Doms, von dem noch der sogenannte Eselsturm erhalten ist. Der Bau des gotischen Doms begann 1275. Ab 1450 war das Gebäude überdacht und nutzbar. Die Vervollständigung der beiden Türme und Turmhelme erfolgte zwischen 1859 und 1869.
Nicolae Hurbean
Nicolae Hurbean (* 8. Dezember 1928 in Cunța, Șpring, Kreis Alba; † 4. August 1999 in Sibiu, Kreis Sibiu) war ein rumänischer Politiker der Rumänischen Kommunistischen Partei PCR (Partidul Comunist Român) und Diplomat, der unter anderem zwischen 1985 und 1989 Botschafter in der Mongolischen Volksrepublik war.

Mongolische Volksrepublik
Die Mongolische Volksrepublik (mongolisch Бүгд Найрамдах Монгол Ард Улс (БНМАУ)) war ein sozialistischer Staat in Zentralasien zwischen 1921 und 1990, welcher danach in den demokratischen Staat Mongolei umgewandelt wurde. Die Mongolische Volksrepublik war ein enger Verbündeter der Sowjetunion und gilt als ihr erster Satellitenstaat.
Bettina Völter
Bettina Völter (geboren 1964 in Sindelfingen) ist eine deutsche Soziologin und Politikwissenschaftlerin. Sie lehrt als Professorin an der Alice Salomon Hochschule Berlin Theorien und Methoden der Sozialen Arbeit und ist seit 2018 Rektorin der Hochschule.

Sindelfingen
Sindelfingen ist eine Große Kreisstadt mit 61.422 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Böblingen in Baden-Württemberg. Die Stadt befindet sich etwa 15 Kilometer südwestlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Sie ist die bevölkerungsreichste Stadt des Landkreises und bildet zusammen mit der südlichen Nachbarstadt Böblingen ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.
Leipziger Vokalquartette
An der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert formierten sich in Leipzig mehrere A-cappella-Gesangsquartette. Es gab alle denkbaren Besetzungen, wie das reine Männerquartett, das Damenquartett und das gemischte Soloquartett. Einige gaben sich auch den verpflichtenden Namen Leipziger Vokalquartett.

A cappella
A cappella [a kaˈpɛla] (angelehnt an den italienischen Ausdruck alla cappella:  Musik „nach Art der Kapelle“; Abkürzung a. c.; Schreibweise zumindest historisch auch a capella) bedeutet:

in der Ära ab dem späten 16. Jahrhundert eine Kompositionsweise für mehrstimmige kirchliche Vokalensembles mit oder ohne Instrumentalbegleitung

ab dem 19. Jahrhundert Chormusik bzw. Chorgesang ohne Instrumentalbegleitung

ein modernes Musikgenre, bei dem ein Close-Harmony-Vokalensemble ohne oder mit minimaler Instrumentalbegleitung auftritt
Kombu (Trompete)
Kombu (Malayalam und Kannara), auch kompu, kompa, Marathi tutari, Nepali narsinga, Sanskrit shringa (sṛṅga), turya, bezeichnet eine in der Volksmusik und religiösen indischen Musik vom Südrand des Himalaya bis nach Sri Lanka gespielte Gruppe von langen Naturtrompeten aus Metall. Die Grundbedeutung der regionalsprachigen Instrumentennamen ist „Tierhorn“. Früher dienten die Trompeten als Militärmusik- und Signalinstrumente sowie bei Prozessionen und in der rituellen Tempelmusik, heute werden sie meist in der religiösen Funktion verwendet. Die südindische Version kombu und die zentralindische tutari sind in einem großen Halbkreis gebogen, die seltenere nordindische shringa ist S-förmig.

Malayalam
Malayalam (മലയാളം malayāḷaṁ, Ausspracheⓘ) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 37 Millionen Menschen, vor allem im Bundesstaat Kerala an der Südwestküste Indiens, gesprochen. Das Malayalam wird in einer eigenen Schrift geschrieben und ist nah mit dem Tamil verwandt. Sprecher des Malayalam werden als Malayali bezeichnet.
Naomi Replansky
Naomi Replansky (geboren 23. Mai 1918 in der Bronx, New York City; gestorben 7. Januar 2023 in Upper West Side, New York City) war eine US-amerikanische Lyrikerin. Nach Erscheinen ihres Gedichtbands Ring Song wurde sie 1953 für den National Book Award nominiert. Für den Gedichtband Collected Poems wurde sie 2013 mit dem William Carlos Williams Award ausgezeichnet.

National Book Award
Der National Book Award (NBA) ist neben dem Pulitzer-Preis der renommierteste Literaturpreis der USA. Er wurde 1936 von der American Booksellers Association ins Leben gerufen und wird nach einer Unterbrechung durch den Zweiten Weltkrieg seit 1950 jährlich vergeben. Seit dem Jahr 1989 wird die Auszeichnung von der eigens zu diesem Zweck gegründeten Non-Profit-Organisation National Book Foundation ausgelobt.
Jacques Lefèvre d’Étaples
Jacques Lefèvre d’Étaples (auch Jacobus Faber Stapulensis; * 1450 oder 1455 in Étaples, Picardie; † 1536 in Nérac) war ein französischer katholischer Theologe, Philosoph, Mathematiker und Humanist. Er ist bekannt als Aristoteles-Kommentator und als Herausgeber des Pimander (als eigenständiges Werk unter dem Titel De magia naturali). Sein Name verbindet sich vor allem mit der Bible de Lefèvre d’Étaples (1523–30), der ersten vollständigen französischen Bibelübersetzung, und er gilt auch als Reformer der katholischen Theologie und Vorläufer der Reformation in Frankreich.

Nérac
Nérac ist eine französische Stadt mit 6937 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Arrondissements Nérac und des Gemeindeverbandes Albret Communauté.
Uta Prelle
Uta Prelle-Köppe (* 7. Mai 1963 in Hannover) ist eine deutsche Schauspielerin und Schauspiel-Coach.

Ihre Schauspielausbildung machte sie von 1982 bis 1985 an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst in Salzburg. Von 1986 bis 1990 war sie an der Freien Volksbühne in Berlin engagiert. Seit 1990 arbeitete sie unter anderem in Theaterproduktionen am Bauhaus in Dessau, an der Alten Oper in Frankfurt am Main und an verschiedenen Bühnen sowie seit 1990 als Sprecherin für diverse Rundfunkproduktionen. Außerdem hält sie seit 1994 Lesungen.

Im Fernsehen ist sie seit 1985 zu sehen. Bekannt wurde sie vor allem durch ihre Rolle als Birgit Schnoor in der RTL-Serie Hinter Gittern – Der Frauenknast, in der sie während des kompletten Produktionszeitraums mitspielte. Nach dem Ende ihrer Schauspielkarriere begann sie als Schauspielcoach zu arbeiten, unter anderem bei der Serie Gute Zeiten, schlechte Zeiten, in der sie 2012 mitgespielt hatte.

Hinter Gittern – Der Frauenknast
Hinter Gittern – Der Frauenknast (kurz: HG oder auch HiGi) ist eine deutsche Fernsehserie in Form einer Seifenoper, die den dramaturgisch überzeichneten Alltag in einem Gefängnis für Frauen erzählt.
Die Serie wurde vom 22. September 1997 bis zum 13. Februar 2007 beim Privatsender RTL ausgestrahlt.
Jens Mathijsen
Jens Mathijsen (* 15. August 2007 in Hamburg, Deutschland) ist ein niederländischer Fußballspieler.

Der Sohn des ehemaligen niederländischen Nationalspielers und 2010er-Vize-Weltmeisters Joris Mathijsen steht bei Willem II Tilburg unter Vertrag.

Willem II Tilburg
Willem II, im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als Willem II Tilburg, ist der Name des Profi-Fußballvereines der Stadt Tilburg (Provinz Noord-Brabant) in den Niederlanden. Der Klub ist direkt nach König Wilhelm II. benannt.
Goianésia EC
Der Goianésia Esporte Clube, in der Regel nur kurz Goianésia genannt, ist ein Fußballverein aus Goianésia im brasilianischen Bundesstaat Goiás.

Aktuell spielt der Verein in der vierten brasilianischen Liga, der Série D.

Goianésia
Goianésia ist ein brasilianisches Município im Bundesstaat Goiás in der Mesoregion Zentral-Goiás und in der Mikroregion Mikroregion Ceres. Sie liegt nordwestlich der brasilianischen Hauptstadt Brasília und nördlich von Goiânia, der Hauptstadt des Bundesstaates.
Ernst-Rüdiger Olderog
Ernst-Rüdiger Olderog (* 1955) ist ein deutscher Informatiker. Seit 1989 ist er Professor für Theoretische Informatik an der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg. Er leitet die Abteilung Entwicklung korrekter Systeme (bis 31. März 2003: Abteilung Semantik), deren Forschungsarbeiten dem Gebiet der Theorie der Programmierung zuzuordnen sind. Ziel dieser Arbeiten ist die Entwicklung von Vorgehensweisen für die systematische Erstellung von korrekter Software für parallele und verteilte Systeme mit Zeitanforderungen. Für seine Forschungsarbeiten ist Olderog 1994 mit dem Leibniz-Preis der DFG ausgezeichnet worden. Olderog ist Autor verschiedener wissenschaftlicher Bücher und war Herausgeber der Zeitschrift Acta Informatica und Vorsitzender der IFIP Working Group 2.2 on Formal Description of Programming Concepts. Für seine Arbeit in dieser IFIP-Gruppe erhielt er 1998 die Silver Core Auszeichnung der IFIP.

International Federation for Information Processing
Die International Federation for Information Processing (IFIP) ist eine internationale Informatikorganisation. Sie richtet u. a. verschiedene Konferenzen, wie z. B. den World Computer Congress oder die International Conference on Functional Programming (ICFP) aus.

Es handelt sich um eine gemeinnützige Nichtregierungsorganisation, die als Dachorganisation
für eine Vielzahl nationaler Informatikgesellschaften dient.
Gegründet wurde sie 1960 unter Schirmherrschaft der UNESCO, als ein Resultat des ersten World Computer Congress in Paris, 1959. Mitgründer und erster Präsident war Isaac Levin Auerbach. Der Sitz befindet sich in Laxenburg (Österreich).
SATCOMBw
SATCOMBw ist das satellitengestützte Kommunikationssystem der Bundeswehr. Das von Airbus Defence and Space betriebene System ermöglicht dem Militär unter anderem weltweit abhörsichere Telefongespräche, Videokonferenzen und Internetzugang. In der aktuellen „Stufe 2“, die seit Ende 2011 in Betrieb ist, basiert das System auf den beiden Kommunikationssatelliten COMSATBw-1 und COMSATBw-2, mit denen über Bodenstationen der Bundeswehr und des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) kommuniziert wird. Vor Erreichen des Wirkbetriebs waren die Satelliten unter den Namen SATCOMBw-2a und SATCOMBw-2b bekannt.

Airbus Defence and Space
Airbus Defence and Space ist eine Division (Geschäftsbereich) der Airbus Group, spezialisiert auf militärische Luftfahrt, militärische und zivile Raumfahrtsysteme sowie Kommunikationstechnologie für Verteidigung und Sicherheit. Airbus Defence and Space bezeichnet eine Managementstruktur und entspricht keiner juristischen Person. Sie ging aus den früheren EADS-Divisionen Cassidian, Airbus Military und Astrium hervor. Die rechtliche Gliederung erfolgt in vier Gesellschaften, mit dem entsprechenden Zusatz (GmbH, SAS, SA, Ltd.) für die Länder Deutschland, Frankreich, Spanien und Großbritannien.
Ken Booth (Politiker)
Hon. Kenneth „Ken“ George Booth (* 23. Februar 1926 in Kurri Kurri, New South Wales; † 2. November 1988 in Newcastle, New South Wales) war ein australischer Politiker der Australian Labor Party ALP, der zwischen 1960 und seinem Tode 1988 28 Jahre lang Mitglied im Parlament von New South Wales war und verschiedene Ministerämter bekleidete.

Parlament von New South Wales
Das Parlament von New South Wales, mit Sitz im Parlamentsgebäude (dem Parliament House) von Sydney, ist das legislative Organ des australischen Staates New South Wales. Es ist ein Zwei-Kammern-Parlament, das von den Bürgern New South Wales gewählt wird. Es teilt sich die Gewalt mit dem australischen Parlament in Canberra. Es ist Australiens ältestes Parlament.
Das Parlament von New South Wales besteht aus einem Unterhaus, der parlamentarischen Versammlung und einem Oberhaus, dem parlamentarische Rat. Beide werden alle vier Jahre direkt vom Volk gewählt.
Pagondas (Samos)
Pagondas (griechisch Παγώνδας (m. sg.)) ist ein zum Gemeindebezirk Pythagorio gehörendes Dorf im Süden der griechischen Insel Samos. Zusammen dem Küstenort Ireo, einst der Hafenort von Pagondas mit dem in unmittelbarer Nähe liegenden antiken Heiligtum und UNESCO-Welterbe Heraion von Samos und Kolona bildet es den Stadtbezirk Pagondas (Δημοτική Κοινότητα Παγώνδου) mit 1395 Einwohnern 2011.

Pythagorio (Gemeindebezirk)
Der Gemeindebezirk Pythagorio (griechisch Δημοτική Ενότητα Πυθαγορείου Dimotikí Enótita Pythagoríou) ist einer von zwei Gemeindebezirken der Gemeinde Anatoliki Samos auf der griechischen Insel Samos in der Region Nördliche Ägäis.
Anlagenwirtschaft
Anlagenwirtschaft (englisch asset management) ist bei Betrieben die Verwaltung der Anlagen. Als Anlagen sind das gesamte Sachanlagevermögen (z. B. Maschinen, Industrieanlagen, Infrastruktureinrichtungen und Gebäude) und Teile des Umlaufvermögens (z. B. Ersatzteilwirtschaft) eingeschlossen. Die Anlagenwirtschaft wird als Managementsystem bezeichnet und bildet somit eine Managementdisziplin im Unternehmen. Das Asset-Management beinhaltet die Investitions- und Kostenplanung des Anlagevermögens.

Anlagevermögen
Zum Anlagevermögen (englisch fixed assets) gehört im Rechnungswesen der auf der Aktivseite einer Bilanz ausgewiesene Teil der Vermögensgegenstände, die am Bilanzstichtag dazu bestimmt sind, dem Geschäftsbetrieb eines Unternehmens dauernd zu dienen.

Der Begriff Anlagevermögen wird nicht nur im Rechnungswesen, sondern auch in der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung verwendet.
Weilersbach (Kocher)
Der Weilersbach ist ein unter 5 km langer Bach nahe der Grenze der Gemeinde Braunsbach im Landkreis Schwäbisch Hall zur Stadt Künzelsau im Hohenlohekreis, beide im nordöstlichen Baden-Württemberg, der beim Braunsbacher Weiler Weilersbach von rechts und Nordosten in den mittleren Kocher mündet.

Hohenlohekreis
Der Hohenlohekreis ist ein Landkreis im Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart, der nach der historischen Region Hohenlohe benannt ist. Er ist, gemessen an seiner Einwohnerzahl, der kleinste Landkreis Baden-Württembergs und entstand im Zuge der Kreisreform 1973 im Wesentlichen aus den Altkreisen Öhringen und Künzelsau, deren Rechtsnachfolger er ist. Verwaltungssitz des Kreises ist Künzelsau, die größte Stadt ist Öhringen.
Georg Wisbeck
Georg Wisbeck, auch Georg Wispeck und Jörg von Wiespeck genannt (* vor 1487; † 1518  in Velburg), war Erbkämmerer und Hauptmann des Erzstiftes Salzburg sowie im Landshuter Erbfolgekrieg oberster Hauptmann auf Seiten von Elisabeth und Ruprecht von der Pfalz.

Georg (Jörg) stammt aus der Salzburger Ministerialenfamilie der Wispeck und ist erstmals 1487 als Ritter in der Regensburger Turniergesellschaft nachgewiesen. Vom 24. Oktober 1487 datiert seine Heiratsabrede mit Katharina Nothaft von Wernberg. Später war ein Hans Heinrich Notthafft von Wernberg mit der Enkelin des Georgs, Amalie von Wispeck, verehelicht und hat ein entsprechendes Wappen auf seinem Schloss Triebenbach anbringen lassen.

Georg (Bayern)
Georg der Reiche (* 15. August 1455 in Burghausen; † 1. Dezember 1503 in Ingolstadt) war von 1479 bis zu seinem Tod Herzog von Bayern-Landshut. Er war der dritte und letzte der drei „reichen Herzöge“ aus dem Geschlecht der Wittelsbacher, die Bayern-Landshut im 15. Jahrhundert regierten. Bekannt ist er vor allem durch die Landshuter Hochzeit. Mit seinem Testament beschwor Georg den Landshuter Erbfolgekrieg herauf, der das Herzogtum Bayern schließlich unter territorialen Verlusten wiedervereinigen sollte.
Ludwig Dressel
Ludwig Dressel (* 3. Juli 1840 in Waldburg (Württemberg); † 17. Mai 1918 in Valkenburg aan de Geul, Niederlande) war ein deutscher Jesuit, namhafter Naturwissenschaftler und Vertrauter des ecuadorianischen Staatspräsidenten  García Moreno.

Valkenburg aan de Geul
Valkenburg aan de Geul (anhörenⓘ; limburgisch Valkeberg, deutsch Falkenburg an der Göhl) ist eine Gemeinde in den Niederlanden, Provinz Limburg, mit 16.460 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Sie umfasst das Touristendorf Schin op Geul (mit vielen Pensionen und Campingplätzen), die Ortschaften Berg, Terblijt, Houthem-St. Gerlach (mit Schloss, zurzeit ein Luxushotel) und das Städtchen Valkenburg.
Asháninka
Die Asháninka oder Asháninca (abschätzig auch: „Campa“ oder „Kampa“) sind ein indigenes Volk im östlichen Peru und westlichen Brasilien.

Der Name bezieht sich auf eine Volksgruppe, die im Tropenwald des westlichen Amazonasbecken im Einzugsbereich der Flüsse Apurímac, Ene, Perené, Tambo wohnt, am Ostrand der Westkordillere der Anden.

Río Perené
Der Río Perené ist der 165 km (einschließlich Quellflüssen: 294 km) lange linke Quellfluss des Río Tambo in der Verwaltungsregion Junín in Zentral-Peru. Er gehört zum Flusssystem des Río Ucayali, den rechten Quellfluss des Amazonas.
Hansmartin Hüssner
Hansmartin Hüssner (* 1953 in Wiesenbronn; † 29. Mai 2006) war ein deutscher Geologe (Sedimentologie von Karbonatgesteinen) und Paläontologe mit dem Schwerpunkt fossiler Riffe.

Hüssner studierte ab 1975 Geologie und Paläontologie an der Ludwig-Maximilians-Universität München mit dem Diplom bei Franz Fürsich 1980 (Diplomarbeit über die Mikrofazies jurassischer Kalksteine des Apennin) und wurde 1985 bei Erik Flügel an der Universität Erlangen-Nürnberg promoviert (Jurassische Karbonate des westlichen Hohen Atlas – Mikrofaziesanalyse und plattentektonischer Rahmen). 1989 wurde er Assistent von Adolf Seilacher in Tübingen, wo er sich 1995 habilitierte (Reefs, an elementary principle with many complex realizations). 1995 wurde er Professor an der Goethe-Universität Frankfurt am Main.

Erik Flügel
Erik Horst Wolfgang Flügel (* 6. April 1934 in Fürstenfeld, Steiermark; † 14. April 2004 in Erlangen) war ein österreichischer Paläontologe und Geologe. Er war ein Pionier der Mikrofaziesanalyse.
Sein botanisches Autorenkürzel lautet „E.Flügel“.
William F. Webb
Sir William Flood Webb, KBE (* 21. Januar 1887 in Brisbane (Queensland); † 11. August 1972 ebenda), Australier, war Jurist und Richter am Supreme Court of Queensland und am High Court of Australia. Er studierte an der Universität Queensland. Er war unter anderem von 1946 bis zur Urteilsverkündung 1948 Vorsitzender Richter (Präsident) des Internationalen Militärgerichtshofs für den Fernen Osten nach Abschluss des Zweiten Weltkrieges.

High Court of Australia
Der High Court of Australia ist das höchste Gericht Australiens. Es entscheidet nach Artikel 71 der australischen Verfassung als letztinstanzliches Revisionsgericht in Zivil- und Strafsachen, hat daneben aber auch die Aufgabe, in verfassungsrechtlichen Streitigkeiten zu entscheiden, und kann durch judicial review Gesetze des Parlamentes überprüfen. Das Gericht hat seinen Sitz in Canberra. Bis zum Privy Council (Appeals from the High Court) Act 1975 war es außer in verfassungsrechtlichen Entscheidungen möglich, die Entscheidung des High Court durch Anrufung des Privy Council anzufechten.

Bis zum 12. März 2018 war der High Court of Australia zugleich das höchste Gericht der Republik Nauru.
Dreiband-Weltmeisterschaft 1992
Die Dreiband-Weltmeisterschaft 1992 wurde als inoffizielle Dreiband-Weltmeisterschaft, die seit 1928 in der Karambolagevariante Dreiband ausgetragen.

Auf der UMB-Generalversammlung am 15. Oktober 2022 in Valencia wurde beschlossen die Weltmeisterschaften 1992 und 1993 als inoffizielle Weltmeisterschaften zu werten. Damit haben Torbjörn Blomdahl 1992 und Sang Chun Lee 1993 inoffiziell den Titel gewonnen.

Torbjörn Blomdahl
Torbjörn Blomdahl (* 26. Oktober 1962 in Göteborg, Schweden) ist ein schwedischer Karambolagespieler. Als mehrfacher Welt- und Europameister und vielfacher Weltcupsieger zählt er neben dem US-Amerikaner Willie Hoppe und dem Belgier Raymond Ceulemans zu den besten und bedeutendsten Dreiband-Spielern der Geschichte.
480 v. Chr.
Im Jahr 480 v. Chr. kommt es zu einem weiteren großangelegten Angriff des Perserreichs unter Großkönig Xerxes I. In der Schlacht bei den Thermopylen kommen alle verteidigenden Spartaner unter König Leonidas I. ums Leben. Anschließend wird Athen erobert und seine Heiligtümer geplündert. Im Frühherbst feiern die Griechen unter Themistokles allerdings einen entscheidenden Sieg in der Seeschlacht von Salamis.

Schlacht bei den Thermopylen (Perserkriege)
Die Schlacht bei den Thermopylen fand zu Beginn des Zweiten Perserkrieges im Spätsommer 480 v. Chr. statt.

Die Thermopylen, der Engpass zwischen dem Kallidromo-Gebirge und dem Golf von Malia, waren seit jeher von hoher strategischer Bedeutung. In der Antike maß der durchschnittlich 15 Meter breite Durchgang an den beiden engsten Stellen nur wenige Meter. Infolge von Versandung hat er sich bis heute auf mehrere Kilometer ausgedehnt.

480 v. Chr. stand ein großes persisches Heer unter König Xerxes I. vor diesem Durchgang. Die weit zahlreicheren Perser konnten den Durchbruch erzwingen und die verbliebenen griechischen Kräfte aufreiben. Der Großteil der Griechen zog sich rechtzeitig zurück.
Justizvollzugskrankenhaus Berlin
Das Justizvollzugskrankenhaus Berlin in der Justizvollzugsanstalt Plötzensee (JVK Berlin) ist ein Sonderkrankenhaus der stationären Grundversorgung mit insgesamt 116 Betten. Es dient ausschließlich der medizinischen Versorgung von Gefangenen des Justizvollzuges von Berlin. Das Krankenhaus ist Teil der Justizvollzugsanstalt Plötzensee und liegt auf deren Gelände im Ortsteil Charlottenburg-Nord im Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf von Berlin. Zuständige Aufsichtsbehörde ist die Senatsverwaltung für Justiz und Verbraucherschutz.

Justizvollzugsanstalt Plötzensee
Die Justizvollzugsanstalt Plötzensee (anhörenⓘ; im Berliner Volksmund als Plötze bekannt) ist eine Justizvollzugsanstalt (JVA) am Friedrich-Olbricht-Damm in der Berliner Ortslage Plötzensee im Ortsteil Charlottenburg-Nord. Sie dient dem geschlossenen und offenen Strafvollzug für Männer. Die Anstalt geht auf das Königlich Preußische Strafgefängnis Plötzensee zurück, auf dessen ehemaligem Gelände sie teilweise liegt und dessen Gebäudebestand zu großen Teilen bis heute genutzt wird.
Heilig-Kreuz-Kirche (Schwarzheide)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Kirche Heilig-Kreuz-Kirche steht in Schwarzheide, einer Stadt im Landkreis Oberspreewald-Lausitz von Brandenburg. Die Kirche gehört zur Pfarrei St. Peter und Paul (Senftenberg) im Dekanat Lübben-Senftenberg des Bistums Görlitz.

St. Peter und Paul (Senftenberg)
Die römisch-katholische Kirche St. Peter und Paul zu Senftenberg ist eine 1924 erbaute Kirche in der südbrandenburgischen Stadt Senftenberg. Die katholische Kirche steht in der Calauer Straße 1 im Norden der Stadt. Genau wie die evangelische Kirche in Senftenberg ist sie den Aposteln Petrus und Paulus geweiht. Die Kirche ist denkmalgeschützt.
O Solitude (Album)
O Solitude (englisch O Einsamkeit) ist das Debüt der belgischen Funeral-Doom-Band Pantheist. Das nach einem Gedicht von John Keats benannte Album erweiterte mit Dynamik sowie Einflüssen aus Dark Wave, Klassik und Ambient die Grenzen des Genres und gilt seit seiner Veröffentlichung als eines der besten Alben des gesamten Genres.

Ambient
Ambient ist ein Musikgenre mit Einflüssen aus elektronischer, elektroakustischer und akustischer Musik, das durch ruhige, atmosphärische Klangflächen gekennzeichnet ist und den Fokus auf Raumwirkung statt auf konventionelle musikalische Strukturen legt. Bedeutende Vertreter sind Brian Eno, Harold Budd, Geir Jenssen, Thomas Köner, Bill Laswell, Pete Namlook, Oöphoi, Robert Rich und Steve Roach.