hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ecclesia supplet
Ecclesia supplet (lateinisch für „die Kirche ergänzt“) ist ein Grundsatz des Kirchenrechts. Nach dem Verständnis der römisch-katholischen Kirche kann eine Handlung im Namen der Kirche trotz fehlender Jurisdiktion unter bestimmten Umständen dennoch Gültigkeit erlangen, weil die Kirche als Ganzes das ergänzt, woran es dem Handelnden mangelt. Der Begriff für diese Handlung ist Suppletion.

Jurisdiktion (Kirche)
Die kirchliche Jurisdiktion oder Jurisdiktion in geistlichen Angelegenheiten ist die Rechts- und Verwaltungshoheit eines Ordinarius in seiner Partikularkirche (Jurisdiktionsgebiet). Der Codex Juris Canonici verwendet anstelle des früheren Ausdrucks Jurisdiktionsgewalt regelmäßig den Begriff Leitungsgewalt und unterteilt diese in die gesetzgebende, ausführende und richterliche Gewalt. Von der Jurisdiktionsgewalt ist die Weihegewalt des Bischofs zu unterscheiden. Beide Gewalten können unabhängig voneinander bestehen, auch wenn sie sich im Regelfall gegenseitig bedingen. Die vom Klerus ausgeübten Weihe- und Leitungsbefugnis wird oft als Kirchengewalt (lateinisch potestas sacra) bezeichnet.
Córdoba Challenger 2000
Der Córdoba Challenger 2000 war ein Tennisturnier, das vom 24. bis 29. Juli 2000 in Pozoblanco stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2000 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Pozoblanco
Das ATP Challenger Pozoblanco (offizieller Name: Open Ciudad de Pozoblanco) ist ein von 1999 bis 2012 sowie seit 2021 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Pozoblanco. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz gespielt. Als Austragungsort wurde bis 2008 Córdoba genannt, da Pozoblanco in der Provinz Córdoba liegt. Brandon Coupe gewann zwei Titel im Doppel, Oleg Ogorodov gewann 1999 die Konkurrenz im Einzel und Doppel. Damit sind sie die einzigen mehrfachen Turniersieger.
Kollegialsystem
Das Kollegialsystem ist eine Organisation der Führungsspitze einer Instanz, z. B. eines Unternehmens, in der Schweiz auch des Staates (Regierungssystem). Alle Mitglieder der Instanz haben im Wesentlichen gleiche Rechte hinsichtlich der Willensbildung in dieser Instanz. Die Entscheidung kann hier mit einfacher Mehrheit, mit qualifizierter Mehrheit oder durch einstimmige Beschlüsse fallen.

Ein spezielles Regelwerk definiert die Verantwortlichkeiten der einzelnen Mitglieder und sichert die Einhaltung der Abstimmungsprozesse sowie der Entscheidungsfindung.

Abstimmung
Eine Abstimmung ist ein Instrument der gemeinschaftlichen Willenserklärung eines Kollegialorgans oder einer Personengruppe über vorgegebene Sachverhalte oder Wahlvorschläge durch Abgabe einer Stimme. Sie dient der Entscheidungsfindung und Beschlussfassung.

Abstimmungen folgen vorher festgelegten Regeln. Diese können etwa durch Verfassung, Gesetz, Satzung, Gesellschaftsvertrag, Geschäftsordnung, Rechtsverordnung, Versammlungsbeschluss oder durch Gewohnheitsrecht festgelegt werden; meist wird durch Handzeichen oder Aufstehen abgestimmt. Dies erleichtert dem Versammlungsleiter die Stimmzählung zur Ermittlung der Mehrheiten, bei Zweifeln ist eine Gegenprobe angebracht. Auch eine schriftliche Abstimmung durch Stimmkarten (anonym oder namentlich, etwa bei Hauptversammlungen) ist möglich. Meist entscheidet die einfache (so genannte relative) Mehrheit, also die Mehrheit der abgegebenen Stimmen, wobei Stimmenthaltungen als nicht abgegebene Stimmen zu werten sind.
Peneplain Peak
Der Peneplain Peak ist ein 2650 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. In der Königin-Alexandra-Kette des Transantarktischen Gebirges ragt er inmitten des Hampton Ridge zwischen dem Montgomerie- und dem Mackellar-Gletscher auf.

Ein Geologenteam der Ohio State University, das zwischen 1967 und 1968 in diesem Gebiet tätig war, nahm die Benennung vor. Namensgebend ist eine von ihm entdeckte Rumpffläche (englisch peneplain) auf dem Berg.

Hampton Ridge
Hampton Ridge ist ein rund 16 km langer Gebirgskamm in der antarktischen Ross Dependency. In der Königin-Alexandra-Kette erstreckt er sich vom Pagoda Peak nordwärts zwischen dem Montgomerie-Gletscher und dem Mackellar-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Major William C. Hampton, Kommandeur einer Einheit der United States Air Force, welche die Texas Tech Shackleton Glacier Expedition (1964–1965) unterstützt hatte.
Biancas Ragwurz
Biancas Ragwurz (Ophrys biancae (Tod.) Macch.) ist eine Art der Gattung Ragwurzen (Ophrys) in der Familie der Orchideengewächse (Orchidaceae). Sie wird auch als Unterart Ophrys fuciflora subsp. biancae (Tod.) Faurh. oder Ophrys oxyrrhynchos subsp. biancae (Tod.) Galesi, Cristaudo & Maugeri angesehen. Sie blüht meist 2 bis 3 Wochen früher als die Schnabel-Ragwurz (Ophrys oxyrrhynchos).

Schnabel-Ragwurz
Die Schnabel-Ragwurz (Ophrys oxyrrhynchos) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Ragwurzen (Ophrys) in der Familie der Orchideen (Orchidaceae). Sie blüht von März bis Mai und ist Lacaitas Ragwurz (Ophrys lacaitae) sehr ähnlich.
American League Division Series 2022
Houston Astros Gewinner der ALDS 1

New York Yankees Gewinner der ALDS 2

Die American League Division Series 2022 (ALDS) im Baseball fand zwischen dem 11. und dem 18. Oktober 2022 statt und war Teil der Postseason der MLB-Saison 2022. Mit ihr wurde ermittelt, welche beiden Teams in der American League Championship Series 2022 gegeneinander antraten. Es handelte sich um zwei Best-of-Five-Serien.

Die Paarungen lauteten:

(1) Houston Astros (West Division Champion, 106–56) gegen (5) Seattle Mariners (90–72)

(2) New York Yankees (East Division Champion, 99–63) gegen (3) Cleveland Guardians (Central Division Champion, 92–70)

Cleveland Guardians
Die Cleveland Guardians sind ein US-amerikanisches Baseballteam aus Cleveland im Bundesstaat Ohio. Das Team wurde 1901 als Cleveland Blues gegründet und spielt in der Major League Baseball. In ihrer Geschichte wurden das Franchise zweimal Sieger der World Series. Von 1915 bis 2021 trug das Team den Namen Cleveland Indians und war unter dem Spitznamen The Tribe (deutsch Der Stamm) bekannt.
Bangladeschische Cricket-Nationalmannschaft in den West Indies in der Saison 2024/25
Die Tour der bangladeschischen Cricket-Nationalmannschaft in die West Indies in der Saison 2024/25 findet vom 15. November bis 19. Dezember 2024 statt. Die internationale Cricket-Tour ist Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2024/25 und umfasst zwei Tests, drei ODIs und drei Twenty20s. Die Tests sind Bestandteil der ICC World Test Championship 2023–2025. Die Test-Serie endete 1–1 unentschieden, die West indies gewannen die ODI-Serie mit 3–0 und Bangladesch die Twenty20-Serie mit 3–0.

Internationale Cricket-Saison 2024/25
Die internationale Cricket-Saison 2024/25 fand zwischen September 2024 und April 2025 statt. Als Wintersaison trugen vorwiegend die Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ihre Heimspiele aus. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODIs formten den Grundstock für die ICC ODI Championship und die Twenty20-Spiele für die ICC T20I Championship. Höhepunkte der Saison waren die Austragung des ICC Women’s T20 World Cup 2024 bei den Frauen und die ICC Champions Trophy 2025 bei den Männern.
Trenčianske Jastrabie
Trenčianske Jastrabie (bis 1946 nur „Jastrabie“; ungarisch Ölved – bis 1907 Jasztrabje) ist eine Gemeinde im Nordwesten der Slowakei mit 1391 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und gehört zum Okres Trenčín, einem Teil des Trenčiansky kraj.

Okres Trenčín
Der Okres Trenčín (deutsch Bezirk Trentschin) ist ein Verwaltungsgebiet im Nordwesten der Slowakei mit 112.515 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 672 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk im ehemaligen Komitat Trentschin (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Stardew Valley
Stardew Valley (wörtlich übersetzt „Sterntautal“ oder „Sternentautal“) ist ein Computerspiel, das die Genres Simulationsspiel und Rollenspiel vereint. Es wurde von Eric Barone entwickelt und 2016 vom britischen Publisher Chucklefish veröffentlicht. Über alle Plattformen hinweg hat sich Stardew Valley über 30 Millionen Mal verkauft und gehört damit zu den meistverkauften Computerspielen.

Computer-Rollenspiel
Computer-Rollenspiel (engl. role-playing video game, (computer) role-playing game, (C)RPG) bezeichnet ein Genre der Computerspiele, dessen Wurzeln hauptsächlich in den Pen-&-Paper-Rollenspielen liegen, von denen grundlegende Abläufe und Spielmechaniken übernommen werden. Der Hauptunterschied zwischen Pen-&-Paper-Rollenspiel und Computer-Rollenspiel ist, dass die Aufgaben des Spielleiters vom Computer übernommen werden. Dadurch bewegt sich die Handlung von Computer-Rollenspielen in deutlich engeren Bahnen, die durch die Spielentwickler vorgegeben sind.
Optime noscitis (1854)
Optime noscitis ist eine Enzyklika von Papst Pius IX., mit der er sich aus Anlass der Eröffnung der Katholischen Universität von Irland am 20. März 1854 an die Erzbischöfe und Bischöfe von Irland wandte.

Enzyklika
Als Enzyklika (Plural: Enzykliken; veraltet auch Encyclica, lat. epistula encyclica, von encyclicus „einen Kreis bildend“ und epistula „Brief“, dieses von altgriechisch ἐγκύκλιος enkýklios „was im Kreis herumgeht“ und ἐπιστολή epistolḗ „Brief“) bezeichnet man ein belehrendes, ermutigendes oder ermahnendes Rundschreiben der römisch-deutschen Kaiser oder der Päpste an ihre Untertanen und Getreuen. Kaiserliche Enzykliken waren in der Regel Krönungsberichte. Päpstliche Enzykliken sind bis heute eine wichtige Verlautbarungsform des kirchlichen Lehramtes der römisch-katholischen Kirche. Sie werden gewöhnlich nach den ersten Worten des lateinischen Textes benannt.
Nagarjun
Nagarjun (Nepali नागार्जुन) ist eine Stadt (Munizipalität) im Kathmandutal in Nepal und gehört zum Ballungsraum Kathmandu.

Die im Nordwesten des Distrikts Kathmandu gelegene Stadt entstand 2014 durch Zusammenlegung der fünf Village Development Committees (VDCs) Bhimdhunga, Ichankhu Narayan, Ramkot, Seuchatar und Sitapaila .
Die Stadtverwaltung liegt im Verwaltungsgebäude des ehemaligen VDC Sitapaila.
Das Stadtgebiet umfasst 29,8 km².
Im Osten grenzt das Stadtgebiet an das der Hauptstadt Kathmandu.

Kathmandu
Kathmandu ([katˈmandu, katmanˈduː], Nepali काठमाडौं Kāṭhamāḍauṁ, Newari येँ Yẽ, früherer Name Kantipur) ist die Hauptstadt des Staates Nepal. Mit rund 2 Millionen Einwohnern ist sie die bevölkerungsreichste Stadt des Landes und zudem Sitz der Südasiatischen Vereinigung für regionale Kooperation (SAARC).
Bogdan Alexandrowitsch Kisselewitsch
Bogdan Alexandrowitsch Kisselewitsch (russisch Богдан Александрович Киселевич; englische Transkription: Bogdan Alexandrovich Kiselevich; * 14. Februar 1990 in Tscherepowez, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis zum Ende der Saison 2024/25 bei Lokomotive Jaroslawl aus der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) unter Vertrag gestanden und dort auf der Position des Verteidigers gespielt hat. Bei den Olympischen Winterspielen 2018 gewann Kisselewitsch unter neutraler Flagge die Goldmedaille.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2017
Die 81. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF war die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2017. Insgesamt nahmen zwischen dem 3. April und dem 21. Mai 2017 48 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division und der Divisionen I bis III teil. Die Vereinigten Arabischen Emirate nahmen im Gegensatz zum Vorjahr wieder teil, zudem trat die Eishockeynationalmannschaft der Republik China erstmals in der Division III an.

Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 5. bis 21. Mai 2017 in Deutschland und Frankreich statt. Die weiteren Turniere fanden im April 2017 in Kiew, Belfast, Galați, Auckland und Sofia statt.
Subtense Valley
Das Subtense Valley (englisch für Messlattental) ist ein größtenteils unvereistes und 2,5 km langes Tal im ostantarktischen Viktorialand. Es liegt 3 km nordwestlich des Tabular Mountain am westlichen Ende der Quartermain Mountains.

Das New Zealand Geographic Board benannte es 1993 nach der Messlatte, wie auch weitere geographische Objekte in der Umgebung nach Begriffen aus dem Vermessungswesen benannt sind.

Tabular Mountain
Der Tabular Mountain (englisch für Tafelberg) ist ein raumgreifender und 2740 m hoher Berg mit einem abgeflachten Gipfel im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt rund 10 km nordnordwestlich des Mount Feather in den Quartermain Mountains auf.

Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott benannten ihn deskriptiv.
Die Toten vom Bodensee – Die Messias
Die Toten vom Bodensee – Die Messias ist ein deutsch-österreichischer ORF/ZDF-Fernsehfilm von Regisseur Michael Schneider aus dem Jahr 2024 mit Alina Fritsch und Matthias Koeberlin. Dies ist der 19. Film der Krimiserie Die Toten vom Bodensee. In der ZDF Mediathek wurde der Film am 24. Februar 2024 veröffentlicht. Im ORF wurde er erstmals am 25. Februar 2024 gezeigt, die Erstausstrahlung im ZDF erfolgte am 4. März 2024.

Die Toten vom Bodensee
Die Toten vom Bodensee ist eine deutsch-österreichische Kriminalfilmreihe, die seit 2014 von der Rowboat Film- und Fernsehproduktion und der Graf Filmproduktion in Zusammenarbeit mit dem ZDF und dem ORF produziert wird. Die Dreharbeiten finden in Bregenz, Lindau und Umgebung statt.
Makua (Volk)
Die Makua (auch Macua oder Makhuwa geschrieben) sind eine Bantu-Ethnie, die im Norden Mosambiks und daneben auch in der Region Mtwara im Süden Tansanias ansässig ist. Ihre Bevölkerungszahl wird für 1996 mit 2,5 Mio. angegeben.

Ihre Sprache ist das gleichnamige Makua (EMakua), daneben ist die Kenntnis des Portugiesischen verbreitet. Es gibt unter den Makua sowohl Christen als auch Muslime wie auch einige Anhänger der traditionellen Religion.

Nachkommen von im 19. Jahrhundert von muslimisch-arabischen Sklavenhändlern als Sklaven verschleppten Makua leben heute als somalische Bantu in Somalia.

Bantu
Bantu ist der Sammelbegriff für über 400 verschiedene Ethnien Zentral-, Ost- und des südlichen Afrikas, die Bantusprachen sprechen. Die Bantusprachen bilden eine Untergruppe der Niger-Kongo-Sprachen. Es gibt schätzungsweise über 200 Millionen Bantu. Im Sprachgebrauch der „Weißen“ Südafrikas wird Bantu häufig als Bezeichnung für alle Subsahara-Afrikaner verwendet.

Der Artikel Bantusprachen enthält Informationen über die Struktur und Grammatik der Bantusprachen, ihre Forschungsgeschichte, den Zusammenhang mit den anderen Niger-Kongo-Sprachen, die Frage ihrer Herkunft (Urheimat) und Ausbreitung. Der vorliegende Artikel befasst sich mit den ethnischen, kulturellen und historischen Fragen der Bantuvölker.
NGC 707
NGC 707 ist eine Elliptische Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 246 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 731, IC 168, IC 170.

Das Objekt wurde am 13. November 1879 von dem deutschen Astronomen Ernst Wilhelm Leberecht Tempel entdeckt.

NGC 731
NGC 731 = NGC 757 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Walfisch südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 172 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 713, NGC 747, NGC 755, NGC 763.

Das Objekt wurde am 10. Januar 1785 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt (als NGC 731) und im Jahr 1886 von dem US-amerikanischen Astronomen Ormond Stone (als NGC 757).
Ricardo Toro (Fußballspieler)
Ricardo Roberto Toro Vergara (* 20. Dezember 1961 in Santiago) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Der Innenverteidiger wurde 1994/95 salvadorianischer Meister und absolvierte fünf Länderspiele für die Nationalmannschaft seines Heimatlandes.

Primera B (Chile)
Die Primera B ist die zweithöchste Spielklasse im chilenischen Vereinsfußball und wird durch die Asociación Nacional de Fútbol Profesional, die dem nationalen Verband Federación de Fútbol de Chile untersteht, organisiert. Derzeit lautet die offizielle Ligabezeichnung „Ascenso Betsson“, benannt nach dem aktuellen Ligasponsor.

Gespielt wird in einer Liga mit Hin- und Rückspielen in einem Kalenderjahr. Im Jahr 1997 wurden wie in anderen Ländern Südamerikas üblich zwei Halbjahresmeisterschaften, Apertura im ersten Kalenderhalbjahr und die Clausura im zweiten Kalenderhalbjahr, ausgetragen. 2013 gab es durch den Wechsel vom Kalenderjahr auf Juli bis Juni eine verkürzte Saison so wie 2017, als wieder auf das Kalenderjahr zurückgestellt wurde.
Hrvatski nogometni kup 2023/24
Der Hrvatski nogometni kup 2023/24 war der 32. Wettbewerb um den kroatischen Fußballpokal nach der Loslösung des kroatischen Fußballverbandes aus dem jugoslawischen Fußballverband. Titelverteidiger war Hajduk Split.

In der Vorrunde besiegte der NK Grobničan Čavle auswärts Papuk Orahovica mit 29:1. Dies ist ein neuer Rekord im kroatischen Pokal, der vorherige gehörte dem NK Gaj Mače, der in der Saison 2020/21 den NK Lika 95 Korenica mit 20:2 besiegte. Auch Andrej Kramarićs Rekord als Torschütze mit den meisten Toren in einem Spiel (8) wurde gebrochen, dieser gehört jetzt Dražen Pilčić mit 10 Toren.

Papuk erschien mit einer Mannschaft, bei der drei Spieler 38 Jahre und der Rest über 40 Jahre alt war. Da der Verein mit Problemen zu kämpfen hatte und wegen Nichterscheinen Geldstrafen vermeiden wollte, sprangen die Veteranen ein.

Kroatischer Fußballpokal
Der kroatische Fußballpokal (kroatisch Hrvatski nogometni kup) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Kroatien. Er wird seit 1992 jährlich veranstaltet. Aktueller und Rekordsieger mit 17 Pokalsiegen ist Dinamo Zagreb. Die Trophäe, umgangssprachlich Rabuzins Sonne (kroatisch Rabuzinovo sunce) genannt, ist ein Wanderpokal, der von Ivan Rabuzin gestaltet wurde.
EN 452/453 (Paris–Moskau)
Der EN 452/453 war ein internationaler Fernverkehrs-Personenzug der Zuggattung Euronight, kurz EN. Das Zugpaar wurde von der Russischen Staatsbahn betrieben und verband zwischen Dezember 2011 und März 2020 den Belarussischen Bahnhof in Moskau mit dem Bahnhof Paris-Est. Seit März 2020 ist das Zugpaar zunächst aufgrund der COVID-19-Pandemie und anschließend aufgrund des russischen Überfalls auf die Ukraine ausgesetzt.

Zuvor bestand über mehrere Jahrzehnte bis zum Sommerfahrplanwechsel 1994 eine Nachtzugverbindung Paris–Moskau in Form des D 240/241, Ost-West-Express. Ab Sommer 1994 verkehrte dieser nur noch zwischen Brüssel und Moskau, ehe die Verbindung zum Sommerfahrplan 1998 eingestellt wurde. In den Folgejahren bestanden Kurswagenverbindungen zwischen Brüssel bzw. Köln und Moskau über Warschau.

Nachtzug
Nachtzug (auch Nachtreisezug in Abgrenzung zu nächtlich verkehrenden Güterzügen) steht für nachts verkehrende Züge des Personenverkehrs. Im Schienenpersonenfernverkehr dienen sie dazu, um in der Schlafenszeit der Reisenden über Nacht lange Strecken mit wenig Zwischenhalten zurückzulegen. Diese Züge sind meistens mit Schlaf- oder Liegewagen ausgestattet. Sie besitzen oft Kurswagen, so dass von einem Ausgangsbahnhof ohne Umsteigen viele Ziele erreicht werden können. In Deutschland, Österreich und der Schweiz gibt es für Nachtzüge unter anderem die Zuggattungen EuroNight (EN), ÖBB Nightjet (NJ) und Schnellzug (D).
Laurel und Hardy: Von der Suppe zum Dessert
Von der Suppe zum Dessert (Originaltitel: From Soup to Nuts) ist eine US-amerikanische stumme Kurzfilm-Komödie aus dem Jahre 1928 mit dem Komikerduo Stan Laurel und Oliver Hardy in den Hauptrollen. Regie führte der als Schauspieler wesentlich bekanntere Edgar Kennedy unter dem Pseudonym E. Livingston Kennedy.

Oliver Hardy
Oliver Norvell Hardy (Spitzname Babe; * 18. Januar 1892 in Harlem, Georgia als Norvell Hardy; † 7. August 1957 in Hollywood, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Komiker, Filmschauspieler und Stummfilmregisseur, der vor allem als Teil des legendären Komikerduos Laurel und Hardy (Dick und Doof) weltberühmt wurde. Neben seinem Partner Stan Laurel spielte Hardy hierbei die Figur des wichtigtuerischen Ollie, der Stan nur vermeintlich überlegen ist und oft durch seine Überheblichkeit in missliche Situationen gerät.

In einem Zeitraum von 30 Jahren (1921 bis 1951) drehte das Team zusammen 107 Filme. Vor dem eigentlichen Beginn der künstlerischen Partnerschaft im Jahr 1927 hatte Hardy in etwa 270 Stummfilmen mitgewirkt, von denen nur gut 100 erhalten sind.
Königlich Bayerische Artillerie- und Ingenieur-Schule
Die Königlich Bayerische Artillerie- und Ingenieur-Schule, bis 1872 Königlich Bayerische Artillerie- und Genieschule, war eine militärische Ausbildungsstätte der Bayerischen Armee für die wissenschaftlich-technische Ausbildung der Offizieranwärter der Artillerie- und Pioniertruppe.

Ingenieurkorps
Als Ingenieurkorps oder Geniekorps bezeichnete man ab dem 18. Jahrhundert bautechnische militärische Verbände. Ursprünglich entwickelten sich Ingenieurkorps im Festungskrieg in den republikanischen Niederlanden. Sie wurden im Königreich Frankreich entscheidend entwickelt und in anderen europäischen frühneuzeitlichen Staaten ausgebaut. Ingenieurkorps waren Vorläufer der modernen Pioniertruppe.
Maria Rickmers (Schiff, 1892)
Die Maria Rickmers war die zweite Fünfmastbark in der Welthandelsflotte nach der France. Sie war mit einer Dampfmaschine für den Antrieb (Auxiliarsegler) ausgerüstet. Wegen dieser Dampfmaschine wurde sie eher als Segeldampfer denn als Segelschiff angesehen.

Schiffsmast
Als Schiffsmast bezeichnet man einen ganz oder annähernd vertikal auf Schiffen aufgestellten Mast aus Holz, Metall oder anderen festen Materialien. Masten dienten ursprünglich nur dem Tragen von Segeln und den für ihre Nutzung nötigen Beschlägen, später auch als Ausguck und als Träger diverser Schiffsteile, wie beispielsweise Funkantennen, Radarreflektoren, Positionslichter usw.

Siehe Hauptartikel Takelage und Riggtrimm
Vertrag zu Lasten Dritter
Als Vertrag zu Lasten Dritter (französisch promesse de porte-fort) wird ein Vertrag bezeichnet, der zwischen zwei oder mehreren Personen geschlossen wird und einen Dritten unmittelbar benachteiligt.

Zu unterscheiden ist er von Verträgen zugunsten Dritter, Verträgen mit Schutzwirkung zugunsten Dritter sowie der Drittschadensliquidation.

Vertrag mit Schutzwirkung zugunsten Dritter
Der Vertrag mit Schutzwirkung zugunsten Dritter (abgekürzt VSD) stellt einen Sonderfall des Vertrages zugunsten Dritter dar. Im Gegensatz zu Letzterem hat ein Dritter grundsätzlich keine eigenen Ansprüche gegen den Schuldner, sondern ist lediglich vom Schutzbereich des Vertrages umfasst. Nach überwiegender Auffassung wird er als Unterfall des § 328 BGB gesehen. Die Vertragsgestaltung bildet aufgrund ihrer Konzeption eine Ausnahme zum Grundsatz der Relativität der Schuldverhältnisse.
Djatlowo (Kaliningrad)
Djatlowo (russisch Дятлово, deutsch Neuweide) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Krasnosnamensk im Rajon Krasnosnamensk. Laut den letzten beiden Volkszählungen von 2010 und 2021 ist der Ort unbewohnt.

Kirche Rautenberg (Ostpreußen)
Die Kirche in Rautenberg (russisch Кирха Раутенберга Kircha Rautenberga) im einstigen Ostpreußen war ein Bauwerk aus der beginnenden zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts und im Rundbogenstil errichtet. Bis 1945 war sie evangelisches Gotteshaus für die Bewohner im Kirchspiel des heute Uslowoje genannten Ortes in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)).