hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heldra
Heldra ist ein dörflicher Stadtteil von Wanfried im nordhessischen Werra-Meißner-Kreis. Zu Heldra gehört die Siedlung Bahnhof Großburschla, die sich im Laufe der Jahre um den in der Gemarkung Heldra gelegenen Bahnhof des thüringischen Nachbarortes entwickelt hat.

Kurfürstentum Hessen
Kurfürstentum Hessen, auch kurz Kurhessen, war die ab 1815 weithin gebräuchliche Bezeichnung für die Landgrafschaft Hessen-Kassel, deren Landesherr im Jahre 1803 zum Kurfürsten erhoben worden war. Im weiteren Sinne bezeichnete Kurhessen bzw. Kurfürstentum Hessen die Gesamtheit der von dem Kurfürsten regierten Territorien, die dann erst mit der Verwaltungsreform von 1821 unter eine einheitliche Verwaltung gestellt wurden. Durch Napoleon 1807 aufgelöst, kam der größte Teil der Fläche zum Königreich Westphalen. Durch die Beschlüsse des Wiener Kongresses 1814/15 wurde das Kurfürstentum restituiert und war dann bis zur Annexion durch Preußen 1866 Mitglied im Deutschen Bund. In der Geschichtswissenschaft wird es häufig Hessen-Kassel genannt, zur Unterscheidung von Hessen-Darmstadt.
Einsatz in Hamburg – Der Tote an der Elbe
Der Tote an der Elbe ist ein deutscher Fernsehfilm von Thomas Jahn aus dem Jahr 2011. Es handelt sich um die vierzehnte Episode der ZDF-Kriminalfilmreihe Einsatz in Hamburg, deren ersten beiden Filme unter dem Reihentitel Jenny Berlin ausgestrahlt wurden.

Einsatz in Hamburg
Einsatz in Hamburg (kurzzeitig Jenny Berlin) ist der Titel einer deutschen Fernsehkriminalreihe, die von 2000 bis 2013 vom ZDF im Rahmen des Samstagskrimis ausgestrahlt wurde. Protagonistin ist die Kriminalkommissarin Jenny Berlin, verkörpert von Aglaia Szyszkowitz. Die ersten beiden Episoden Tod am Meer und Ende der Angst liefen bis zum Herbst 2000 noch unter dem Titel Jenny Berlin. Die nächste Folge wurde erst zwei Jahre später ausgestrahlt und trug dann den Titel Einsatz in Hamburg. Mit der am 9. Februar 2013 gesendeten 15. Folge Mord an Bord wurde die Reihe eingestellt.
Cogliate
Cogliate ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 8450 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Monza und Brianza in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 16 Kilometer nordwestlich von Monza und etwa 20 Kilometer nordwestlich von Mailand am Parco delle Groane. Cogliate grenzt unmittelbar an die Provinzen Como und Varese. Durch die Gemeinde fließt die Guisa, die sich mit dem Nirone zur Merlata vereinigt und dann in die Olona fließt.

Monza
Monza [ˈmontsa], im lokalen lombardischen Monscia [ˈmũːʃa], lateinisch Modoetia, deutsch veraltet: Montsch, ist eine italienische Stadtgemeinde mit 123.131 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Hauptort der Provinz Monza und Brianza. Nach Mailand und Brescia ist Monza die drittgrößte Stadt der Region Lombardei.
EMS One Katowice 2014/Qualifikation
In der Qualifikation zur EMS One Katowice 2014 haben insgesamt 408 europäische Clans in mehrstufigen Qualifikationsrunden um 6 Endrundenplätze gespielt. Dabei konnten sich virtus.pro, Clan Mystik, Reason Gaming, Natus Vincere, 3DMAX! und Mousesports durchsetzen.

EMS One Katowice 2014
Die EMS One Katowice 2014 war ein im Spodek in Katowice ausgetragenes CS: GO-Turnier, welches vom 13. März bis zum 16. März 2014 in Verbindung mit den gleichzeitig dort stattfindenden ESL Intel Extreme Masters lief. Gewinner waren die polnischen Teilnehmer von Virtus.pro.
Sinfonia concertante (Haydn)
Joseph Haydns Sinfonie Nr. 105 in B-Dur wird auch als Sinfonia concertante bezeichnet, da in dieser Sinfonie die Solo-Instrumente Oboe, Fagott, Violine und Cello dem Orchester wie bei einem Instrumentalkonzert gegenübertreten. Haydn komponierte das Werk Anfang 1792 während seines ersten England-Aufenthaltes. Die „Concertante“ (Haydns Bezeichnung auf dem Autograph) ist im Hoboken-Verzeichnis unter der Sinfonie-Nummer 105 aufgeführt, obwohl sie vor Haydns chronologisch letzter Sinfonie (Nr. 104 im Hoboken-Verzeichnis) komponiert wurde.

Cembalo
Das Cembalo [ˈtʃɛmbalo] (italienisch: clavicembalo, französisch: clavecin, niederländisch: klavecimbel, englisch: harpsichord, spanisch: clavecín, portugiesisch: cravo) ist ein Tasteninstrument, das seine Blütezeit im 15. bis 18. Jahrhundert hatte. Sein Tonumfang ist kleiner als beim modernen Klavier, kann aber oft durch 4-Fuß-Register, manchmal auch durch 16- und 2-Fuß-Register erweitert werden. Das Cembalo zeichnet sich durch einen hellen, obertonreichen Klang aus. Anders als beim Klavier werden die Saiten nicht mit Hämmerchen angeschlagen, sondern mit Plektren – sogenannten Kielen – gezupft. Weil der Tastendruck keinen nennenswerten Einfluss auf die Lautstärke des Tons hat, ist die artikulatorische und agogische Gestaltung des Spiels umso wichtiger.
Lotario
Lotario (HWV 26) ist eine Oper (Dramma per musica) in drei Akten von Georg Friedrich Händel. Das Libretto ist eine Bearbeitung von Antonio Salvis Adelaide. Die Uraufführung war am 2. Dezember 1729 im King’s Theatre am Haymarket in London.

Antonio Bernacchi
Antonio Bernacchi (* 21. Juni 1685 in Bologna; † 13. März 1756 ebenda) war ein italienischer Kastrat, Gesangslehrer und Komponist. Er war zu seiner Zeit einer der berühmtesten italienischen Sänger. Seine Stimmlage war Alt.
Australsäbler
Die Australsäbler (Pomatostomidae), früher auch als Sicheltimalien bezeichnet, sind eine Familie der Singvögel, deren Verbreitung auf Neuguinea und Australien beschränkt ist und aus lediglich fünf Arten in zwei Gattungen besteht. Sie wurden früher zu den Timalien (Timaliidae) gestellt und sind einigen von diesen in der Tat morphologisch sehr ähnlich. Laut genetischen Befunden gehören sie jedoch nicht einmal zu den Passerida, sondern zu den basalen australisch-ozeanischen Gruppen der Singvögel. Keine der enthaltenen Arten ist bedroht.

Passerida
Die Passerida sind ein artenreiches Taxon von „sperlingartigen“ Vögeln innerhalb der Unterordnung der Singvögel, das etwa 30 Familien mit über 360 Gattungen und  1700 Arten umfasst. Erstmals wurde es 1988 durch Charles G. Sibley, Jon E. Ahlquist und Burt L. Monroe, Jr. vorgeschlagen und in den Rang einer Parvordnung gestellt, war jedoch weiter gefasst als heute (sensu lato) und entsprach in etwa dem Taxon Passerides im heutigen Sinne. Nach Oliveros et al. 2019 wird das Taxon Passerida als deckungsgleich mit dem Taxon Passeroidea im Sinne der Überfamilie wie sie 1990 durch die Sibley-Ahlquist-Taxonomie vorgeschlagen wurde (sensu auctorum) und später durch molekulargenetische Untersuchungen als echte phylogenetische Klade bestätigt wurde, betrachtet. Daher beziehen sich nach der Definition nach Oliveros et al. 2019 beide Bezeichnungen auf dieselbe Klade.
Patria AMV
Der Patria AMV (englisch für Armored Modular Vehicle) ist ein allradgetriebenes, drei- oder vierachsiges Mehrzweck-Militärfahrzeug. Es wird vom finnischen Rüstungskonzern Patria hergestellt. Der erste Prototyp wurde 2001 produziert und die ersten Einheiten 2003 an die finnischen Streitkräfte geliefert. Die Serienproduktion begann 2004.

Maschinenkanone
Maschinenkanonen (auch Schnellfeuerkanonen) sind vollautomatische Schusswaffen. Munition der Maschinenkanone sind Granaten mit Führungsring oder panzerbrechende Geschosse. Das größere Kaliber stellte nur in der Anfangszeit der Maschinenkanone ein gültiges Unterscheidungskriterium zum Maschinengewehr dar. Geschütze der Artillerie mit Ladeautomat sind keine Maschinenkanonen; sie können als Schnellfeuergeschütz angesehen werden.
Bronzestatuen von Riace
Die Bronzestatuen von Riace sind zwei griechische Bronzefiguren aus der Mitte des 5. Jahrhunderts v. Chr. Sie befinden sich seit 1981 im Museo Archeologico Nazionale di Reggio Calabria in Reggio Calabria. Die beiden Statuen stellen Männer dar, die ursprünglich wohl bewaffnet und mit Kopfbedeckungen versehen waren.

Liebieghaus Skulpturensammlung
Die Liebieghaus Skulpturensammlung ist ein Skulpturenmuseum am Museumsufer in Frankfurt am Main. In einer schlossartigen historistischen Villa am Sachsenhäuser Schaumainkai beherbergt das Liebieghaus eine hochkarätige Sammlung von rund 3.000 Skulpturen aus der Zeit vom Alten Ägypten bis zum Klassizismus. Es bietet somit einen Überblick über 5.000 Jahre Geschichte der Bildhauerkunst.
Ballydehob
Ballydehob (irisch Béal an Dá Chab) ist ein Ort an der irischen Südwestküste im County Cork in der Provinz Munster. Ballydehob hatte bei der Volkszählung im Jahr 2022 345 Einwohner. Ballydehob liegt 12 km westlich von Skibbereen und 32 km östlich von Mizen Head, dem westlichsten Punkt Irlands bzw. 30 km östlich von Sheep’s Head mit dem Leuchtturm Fastnet Lighthouse.

Skibbereen
Skibbereen (irisch An Sciobairín, dt.: „kleiner Bootshafen“) ist ein Ort im County Cork in Irland mit 3059 Einwohnern (Stand 2022) und wird die Hauptstadt von West-Cork genannt. Der Fluss Ilen, dessen Verlauf durch die Stadt führt, mündet in der Stadt Baltimore ins Meer.
Depot von Coblenz (Fund 1)
Das Depot von Coblenz (Fund 1) ist ein archäologischer Depotfund aus der Frühbronzezeit, der bei Coblenz im Landkreis Bautzen entdeckt wurde.

Der Hortfund, bestehend aus zwei Bronzearmringen und zwei Bronzearmbändern, wurde 1885 beim Pflügen eines Ackers gefunden. Die Datierung auf 1800–1600 v. Chr. weist den Fund der Aunjetitzer Kultur zu.

Coblenz (Göda)
Coblenz, obersorbisch Koblicyⓘ, ist ein Dorf im Zentrum des Landkreises Bautzen in Ostsachsen und gehört seit 1994 zur Gemeinde Göda. Es zählt zum offiziellen sorbischen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz.
Rayner Point
Der Rayner Point ist eine von einem felsigen Gipfel überragte Landspitze an der Ostküste von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegt auf der Nordseite der Einfahrt zur Gibbon Bay.

Der norwegische Walfängerkapitän Petter Sørlle kartierte die Landspitze zwischen 1912 und 1913. Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations nahmen 1933 eine neuerliche Kartierung vor und benannten die Landspitze nach George William Rayner (1906–1964), einem Mitglied des zoologischen Stabes im Expeditionskomitee zu den Discovery Investigations.

Coronation Island
Coronation Island (mitunter als Coronation-Insel eingedeutscht, in Argentinien Isla Coronación) ist eine zu den Südlichen Orkneyinseln gehörende Insel im Südlichen Ozean. Sie befindet sich knapp innerhalb des durch den Antarktisvertrag geschützten Territoriums.

Die Insel ist ungefähr 40 km lang, zwischen 5 und 13 km breit und mit 450 km² Fläche die größte der Südlichen Orkneyinseln. Sie ist zu etwa 85 % vergletschert und erreicht im Mount Nivea eine Höhe von bis zu 1.265 m über dem Meer.

Die Insel wurde im Dezember 1821 vom amerikanischen Robbenjäger Nathaniel Palmer und dem britischen Kapitän George Powell (1794–1824) entdeckt. Powell ehrte mit dem Namen Coronation (Krönung) seinen Landesherren Georg IV., der 1821 zum König Großbritanniens gekrönt wurde.

Die britische Schutzhütte Sandefjord Bay an der Westspitze der Insel wurde am 12. Februar 1945 auf Kies errichtet. 1956 wurde sie abgebrochen.
Robin Breitbach
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Robin Breitbach (* 5. März 1982 in Hamburg) ist ein ehemaliger deutsch-schweizerischer Eishockeyspieler, der während seiner aktiven Karriere unter anderem für die Kloten Flyers, den HC Ambrì-Piotta und Genève-Servette HC in der National League A auf der Position des Verteidigers gespielt hat.

Deutsche Eishockeynationalmannschaft
Die deutsche Eishockeynationalmannschaft ist eine vom Bundestrainer getroffene Auswahl deutscher Spieler. Sie repräsentiert den Deutschen Eishockey-Bund (DEB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei den Eishockey-Weltmeisterschaften der IIHF oder den Olympischen Winterspielen, aber auch bei anderen Turnieren wie z. B. dem World Cup of Hockey. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2023 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 5 geführt. 2018 gewann die Mannschaft die Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen und wurde von den deutschen Sportjournalisten zur Mannschaft des Jahres gewählt. 2023 errang das Team die Silbermedaille bei der Weltmeisterschaft.
Paw Paw Tunnel
Der Paw Paw Tunnel ist ein 950 m langer Schiffstunnel des Chesapeake and Ohio Kanals (C&O) im Allegany County in Maryland. Der Tunnel befindet sich in der Nähe von Paw Paw in West Virginia und wurde von 1836 bis 1850 gebaut, um eine knapp zehn Kilometer lange Flussstrecke des Potomac Rivers abzukürzen, in der der Fluss fünf Schleifen bildet. Der Ort, die Schleifen und der Tunnel tragen den Namen des Pawpaw-Baums, auch bekannt als Indianerbanane, der an den Hängen der Umgebung üppig wächst.

Schiffstunnel
Als Schiffstunnel (auch Schifffahrtstunnel oder Kanaltunnel) wird die mit Schiffen befahrbare Unterquerung eines Bergmassivs bezeichnet. Abhängig vom Tiefgang der Schiffe, welche den Tunnel künftig befahren sollen, wird der Tunnelboden entsprechend tief unterhalb der Wasseroberfläche angelegt. Schiffstunnel werden in der Regel errichtet, um gefährliche Fahrtstrecken zu vermeiden oder lange Fahrtstrecken zu verkürzen, ein Kanalbau aber aufgrund der Höhenunterschiede nur mit einer unwirtschaftlich großen Anzahl an Schleusen verwirklicht werden könnte.
Jackie Loughery
Jacqueline „Jackie“ Loughery (* 18. April 1930 in Brooklyn, New York; † 23. Februar 2024 in Los Angeles, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin und Schönheitskönigin. Bekanntheit erlangte sie als erste Miss USA im Jahr 1952.

Miss USA
Die Wahl zur Miss USA ist ein jährlich ausgetragener Schönheitswettbewerb, bei dem die schönste Frau der USA ermittelt werden soll. Diesen Anspruch teilt die Veranstaltung jedoch mit der Wahl zur Miss America.
Klisura Peak
Der Klisura Peak (englisch; bulgarisch връх Клисура wrach Klisura) ist ein rund 600 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Friesland Ridge der Tangra Mountains ragt er 3,8 km südsüdwestlich des Lyaskovets Peak, 2,7 km östlich des Mount Friesland, 1,8 km östlich des Simeon Peak, 1,75 km nördlich bis östlich des Preslav Crag und 2,5 km westlich bis nördlich des Hauptgipfels des Peshev Ridge auf. Der Macy-Gletscher liegt nordöstlich, östlich und südöstlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2004 nach der Gemeinde Klissura im Zentrum Bulgariens.

Macy-Gletscher
Der Macy-Gletscher ist ein Gletscher an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In den Tangra Mountains liegt er südlich des Friesland Ridge und des Levski Ridge. Er fließt in südlicher Richtung zur Brunow Bay.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1959 nach Robert Macy, Kapitän der Brigg Aurora aus Nantucket, mit der er zwischen 1820 und 1821 in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln operierte.
Ramal de Balneario Ostende
Die Ramal de Balneario Ostende oder umgangssprachlich Decauville de Ostende war eine 3 km lange Schmalspurbahn durch die Dünen zum Badeort Ostende bei Pinamar in Argentinien, die 1913 offiziell in Betrieb genommen wurde.

Pinamar
Pinamar ist ein bedeutender Badeort im östlichen Argentinien. Er liegt im Südosten der Provinz Buenos Aires am Atlantik und ist Hauptort des gleichnamigen Partido Pinamar. Die Stadt hat 25.397 permanente Einwohner und ist einer der am schnellsten wachsenden Orte Argentiniens.
Score (Einheit)
Der Score war ein Volumenmaß in englischen Kohlenrevieren, die um London und nahe der Themse lagen. Es diente als Maß für Steinkohlen. Auch als Stückmaß und Masseneinheit ist er bekannt.

Volumen

1 Score = 21 Chaldrons = 84 Vats = 1176 Bushels = 5880 Pecks = etwa 42013 Liter (errechnet)

1 Chaldron = 100.856 Pariser Kubikzoll = 2000,62 Liter (10 Londoner Ch. = 7 ½ Ch. Newcastle upon Tyne)

6 Scores = 1 Keel = 8 Chaldron = 120 Körbe = 20 Tuns

Stückmaß

1 Score = 20 Stück

Masseneinheit

1 Score = 51208 Pfund plus 24 Lot (Preußen = 16,667 Gramm) = 25604,912 Kilogramm

Zeiteinheit

20 Jahre

Gramm
Ein Gramm ist eine physikalische Einheit für die Masse, sein Einheitenzeichen ist g. Ein Gramm ist gleich ein Tausendstel eines Kilogramms (kg), der SI-Basiseinheit für die Masse. In dieser Art, als 0,001 kg, ist das Gramm in nationalen Einheitengesetzen und in Normen definiert.
Carles Gómez
Carles Alberto Gómez Benítez (* 9. Juni 1977 in Andorra la Vella), oder kurz Carles Gómez, ist ein ehemaliger andorranischer Fußballspieler auf der Position eines Verteidigers. Er war zuletzt bei FC Santa Coloma und der andorranischen Fußballnationalmannschaft aktiv.

Copa Constitució
Der andorranische Fußballpokal (katalanisch Copa Constitució) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für andorranische Männerfußball-Vereinsmannschaften. Der Wettbewerb wurde 1991 erstmals ausgespielt. Seit dem Beitritt zur FIFA bzw. UEFA 1996 ist es ein offizieller Klubwettbewerb, der international anerkannt wird. Der Pokalsieger ist zur Teilnahme an der 1. Qualifikationsrunde zur UEFA Europa Conference League spielberechtigt.

Der Rekordsieger ist der FC Santa Coloma mit zehn Titeln. Des Weiteren konnte CE Principat und UE Sant Julià je sechs Siege, UE Santa Coloma vier, Inter Club d’Escaldes drei und Constel·lació Esportiva, FC Lusitanos, UE Engordany, sowie Atlètic Club d’Escaldes je einen Pokalerfolg verzeichnen.
Landtagswahl in Bayern 1920
Die zweite Wahl zum Bayerischen Landtag fand am 6. Juni 1920 (gleichzeitig mit der Reichstagswahl 1920) statt. Im ehemaligen Freistaat Coburg, der sich am 1. Juli 1920 Bayern anschloss, fand am 7. November 1920 eine Nachwahl zum Landtag statt.

Zwölf Wochen vor der Wahl hatte sich das Kabinett von Kahr I, eine Koalitionsregierung (BVP, BBB und DDP) unter dem parteilosen Gustav Ritter von Kahr gebildet. Nach der Wahl formierte eine Koalition von BVP, BBB, DDP und Bayerischer Mittelpartei (BMP) das Kabinett von Kahr II. Es amtierte bis zum 11. September 1921. Dann regierte sieben Wochen lang das Kabinett Lerchenfeld-Köfering und dann das Kabinett Knilling.

Reichstagswahl 1920
Die Reichstagswahl vom 6. Juni 1920 war die zweite Wahl während der Weimarer Republik und die erste zu einem regulären Deutschen Reichstag. Dabei verlor die Weimarer Koalition ihre Mehrheit. Die SPD musste sehr schwere Verluste hinnehmen, die vor allem durch die im Vergleich zum Vorjahr stark verbesserte landesweite Organisation der konkurrierenden USPD zu erklären waren. Die linksliberale DDP verlor sogar mehr als die Hälfte ihres prozentualen Ergebnisses. Bei den Zahlen für die Zentrumspartei (Z) ist zu beachten, dass die BVP statt dieser in Bayern antrat.

Der Verlust der Mehrheit für die die Republik uneingeschränkt tragenden Parteien der Weimarer Koalition war, wie sich zeigen sollte, von Dauer. Insgesamt wurden 38 Frauen in den Reichstag gewählt.
Mount Unicorn
Mount Unicorn ist ein rund 900 m hoher Berg im Palmerland auf der Antarktischen Halbinsel. Er ist der nördlichste Berg der Batterbee Mountains und ragt 10 km nordwestlich des Mount Ness auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1977 nach dem Sternbild des Einhorns (englisch Unicorn).

Mount Ness
Mount Ness ist ein 1890 m hoher Berg im Palmerland auf der Antarktischen Halbinsel. In den Batterbee Mountains ragt er 15 km nordöstlich des Mount Bagshawe sowie 22 km östlich der Rymill-Küste am George-VI-Sund auf.

Die erste Sichtung des Bergs wird dem US-amerikanischen Polarforscher Lincoln Ellsworth bei einem Überflug am 23. November 1935 zugesprochen. Dabei entstandene Luftaufnahmen dienten dem US-amerikanischen Kartografen W. L. G. Joerg für eine Kartierung. Eine Vermessung nahmen 1936 Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1954 nach Elizabeth Wilhelmina Ness (geborene Miller, 1881–1962), seit 1930 erstes weibliches Ratsmitglied der Royal Geographical Society und Sponsorin der British Graham Land Expedition.
Bulgenkunst
Die Bulgenkunst, auch Pulgenkunst genannt, ist eine Maschine, die im frühen Bergbau zur Wasserhebung und Förderung eingesetzt wurde. Die Bulgenkunst gilt als die älteste Wasserhaltungsmaschine, sie wurde bereits in den römischen Gruben zur Wasserhebung eingesetzt.

Tretmühle
Eine Tretmühle (auch Tretrad oder Laufrad) ist ein seit dem Römischen Reich bis in die Moderne benutzter Antrieb für Mühlen und insbesondere für Hebe-Vorrichtungen (Krane). Sie arbeitet nach dem Prinzip des Wellrads und nutzt die Körperkraft von Menschen oder Tieren, wie auch andere Göpel (Überbegriff).

Tretmühlen fanden bis ins 20. Jahrhundert bei Körperstrafen Verwendung. Heute wird das Wort Tretmühle im übertragenen Sinne für eine monotone Tätigkeit oder Tagesablauf benutzt.
Flakartillerie-Kommandeur beim Luftgau XI
Der Flakartillerie-Kommandeur beim Luftgau XI war eine Dienststelle der deutschen Luftwaffe während des Zweiten Weltkrieges auf Divisionsebene. Die Aufstellung erfolgte am 1. Februar 1940. Im Mai 1940 wurde die Dienststelle dann abgewickelt und in den Führungsstab des Luftverteidigungskommando 8 umbenannt. Einziger Divisionskommandeur war Generalmajor Richard Kolb mit Gefechtsstand in Hamburg, später Dänemark. Die Aufgabe des Flakartillerie-Kommandeurs im Luftgau XI bestand in der operativen Führung aller in diesem Bereich stationierten Flakverbände. Als einzigem Großverband unterstand ihm dabei das Luftverteidigungskommando 3 sowie das Luftverteidigungskommando 6.

6. Flak-Division
Die 6. Flak-Division war ein Großverband der Bodentruppen der deutschen Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg. Zuständig war die Division bei Aufstellung für die Abwehr von einfliegenden gegnerischen Flugzeugen mittels Flugabwehrgeschützen im Großraum Stettin.
Joseph von Karabacek
Joseph Maria Karabaček, ab 1904 Ritter von Karabaček, (* 20. September 1845 in Graz; † 9. Oktober 1918 in Wien) war ein österreichischer Orientalist und Bibliotheksdirektor. Er lehrte von 1874 bis 1915 als Professor für Geschichte des Orients an der Universität Wien und war von 1889 bis 1917 Direktor der kaiserlich-königlichen Hofbibliothek.

Orientalist
Ein Orientalist ist ein Wissenschaftler auf dem Gebiet der Orientalistik. Orientalisten befassen sich je nach ihrer Ausrichtung mit vergangenen oder gegenwärtigen Sprach- und Kulturräumen des vorderen Orients.
Ulus-Kert
42.98861111111145.765833333333Koordinaten: 42° 59′ N, 45° 46′ O

Ulus-Kert (russisch und tschetschenisch Улус-Керт) ist ein Dorf (selo) in der Republik Tschetschenien in Russland.

Der Ort liegt im Schatoiski rajon rund 35 Kilometer südlich von Grosny.

In der Periode der Deportation der gesamten tschetschenischen Bevölkerung nach Zentralasien und des Verlustes der tschetschenischen Autonomie von 1944 bis 1957 trug das Dorf den russischen Namen Trjochgorje (Трёхгорье). Im Jahr 2000 war Ulus-Kert Schauplatz der Schlacht um Höhe 776 des Zweiten Tschetschenienkriegs.

Grosny
Grosny (auch Grozny; russisch Гро́зный; tschetschenisch Соьлжа-ГӀала Sölscha-Ghala) ist die Hauptstadt der russischen Teilrepublik Tschetschenien. Die im Kaukasus gelegene Stadt hat 331.402 Einwohner und ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der autonomen Republik.
An Intimate Evening with... No Angels
Die An Intimate Evening with... No Angels-Tour war die dritte Tour der deutschen Girlgroup No Angels. Die Akustik-Tour fand im Mai 2010 statt, begann in München und endete in Berlin. Mit der Tour wurden die beiden Studioalben Destiny und Welcome to the Dance beworben.

Destiny (No-Angels-Album)
Destiny ist das vierte Studioalbum der deutschen Pop-Girlgroup No Angels. Es erschien am 13. April 2007 unter den Labels Polydor und Universal Music Domestic und beinhaltet u. a. Produktionen von Thorsten Brötzmann, Tobias Gustafsson und Max Martin. Destiny ist das erste Album seit der Trennung der Band im Jahr 2003. Es erreichte Platz vier der deutschen Albumcharts.