hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Squib Feeling Blue
Squib Feeling Blue (japanisch かんしゃく玉のゆううつ Kanshaku-dama no Yūutsu, „Melancholie eines Wutanfalls“) ist ein Manga-Band der japanischen Zeichnerin Arina Tanemura, der aus vier Kurzgeschichten besteht. Die Kurzgeschichten sind Anfangswerke der Autorin und erschienen alle Ende der 1990er im japanischen Manga-Magazin Ribon.

Ribon
Ribon (jap. りぼん ‚Schleife, Band, Streifen‘) ist ein seit 1955 bestehendes japanisches Manga-Magazin, das am 3. jedes Monats vom Shūeisha-Verlag herausgebracht wird. Die Kurzgeschichten und Einzelkapitel mehrerer längerer Manga-Serien, die im Magazin erscheinen, richten sich an Mädchen im Grund- und Mittelschulalter und sind somit dem Shōjo-Genre zuzuordnen.
Cansu Aydınoğulları
Cansu Aydınoğulları (* 18. Februar 1992 in Istanbul) ist eine türkische Volleyball-Nationalspielerin. Die Zuspielerin war für viele Vereine in ihrer Heimat aktiv und stand 2020 mit Allianz MTV Stuttgart im deutschen Pokalfinale. In der Saison 2020/21 spielt sie für PTT Spor.

Allianz MTV Stuttgart
Allianz MTV Stuttgart ist der Teamname der Volleyballabteilung des MTV Stuttgart, deren erste Frauenmannschaft in der Bundesliga spielt und mehrfacher Deutscher Meister und Vizemeister, DVV-Pokalsieger sowie VBL-Supercupsieger ist. Die zweite Mannschaft spielte bis einschließlich der Saison 2021/22 in der 2. Bundesliga Süd. Seit der Saison 2024/25 spielt das Nachwuchs-Team unter dem Namen Sparda BSP Stuttgart in der 2. Bundesliga Süd.
Spume Island
Spume Island (von englisch spume ‚Gischt, Schaum‘) ist eine kleine, niedrige und felsige Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 2,5 km südwestlich des Bonaparte Point vor der Südwestküste der Anvers-Insel.

Eine hydrographische Einheit der Royal Navy nahm zwischen 1956 und 1957 ihre Vermessung vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 nach der Gischt, die hier bei starkem Wellengang und entsprechendem Wind zu beobachten ist.

Anvers-Insel
Die Anvers-Insel (französisch Île Anvers, auch Antwerpen-Insel; in Argentinien Isla Amberes) ist eine Insel in der Subantarktis, vor der Küste des nördlichen Teils der Antarktischen Halbinsel (Grahamland).

Die Anvers-Insel ist die größte Insel des Palmer-Archipels. Sie ist 74 km lang, 55 km breit und nimmt eine Fläche von 2432 km² ein. Der höchste Berg der Insel ist der 2761 m hohe Mount Français.

Zwischen der Anvers-Insel im Westen und der Wiencke-Insel im Südosten liegt der Neumayer-Kanal, eine landschaftlich reizvolle Meerenge mit polaren Gebirgslandschaften und steilen Hanggletschern.
Komm, lieber Mai, und mache
Komm, lieber Mai, und mache oder eigentlich Sehnsucht nach dem Frühlinge ist ein deutschsprachiges Lied von Christian Adolph Overbeck (Text) und Wolfgang Amadeus Mozart (Musik). Es zählt neben Franz Schuberts Am Brunnen vor dem Tore und Johannes Brahms’ Guten Abend, gut’ Nacht zu den seltenen Beispielen von Kunstliedern, die durch ihre breite Rezeption zu echten Volksliedern wurden.

Guten Abend, gut’ Nacht
Guten Abend, gut’ Nacht ist ein seit Beginn des 19. Jahrhunderts bekanntes Gedicht deutschsprachiger Volkspoesie. In der Vertonung von Johannes Brahms unter dem Titel Wiegenlied wurde es zu einem der bekanntesten deutschen Schlaflieder.
Munich Indoors
Die Munich Indoors sind ein internationales Reitturnier, das seit 1998, jeweils im November (bis 2009 im Dezember), in der Olympiahalle in München stattfindet. Die internationalen Springprüfungen des Turniers werden als CSI 3* oder 4* ausgeschrieben, die internationalen Dressurprüfungen als CDI 4*.

Dressurprüfung
Eine Dressurprüfung ist eine Leistungsprüfung im Dressurreiten, deren Ablauf nach nationalem oder internationalem Reglement geregelt ist.  Mehrere Dressurprüfungen (oder auch andere reitsportliche Prüfungen, je nach Ausschreibung) bilden zusammen ein Reitturnier.

Dieser Artikel behandelt die von der FEI festgelegten Prüfungen.
Esmond Samuels
Esmond „Ezzie“ Samuels (* um 1922; † 9. September 2005) war ein US-amerikanischer Jazz-Saxophonist.

Samuels begann seine Musikerkarriere Anfang der 1940er-Jahre in Bigbands; um 1945 spielte er Tenorsaxophon im Orchester von Luis Russell. Später arbeitete er unter anderem mit Bud Powell, Herbie Nichols, Ruth Brown und The Ink Spots. Daneben leitete er eigene Formationen, mit denen er in Veranstaltungsorten wie dem Savoy Ballroom und dem Apollo Theater spielte. In den 1950er- und 1960er-Jahren hatte er mit seiner Ezzie Combo Engagements im New Yorker Nachtclub Baby Grand; dort trat er unter anderem mit Nipsey Russell und Big Maybelle auf. Im Bereich des Jazz war Samuels, der im September 2005 im Alter von 83 Jahren starb, zwischen 1945 und 1948 an acht Aufnahmesessions beteiligt, u. a. bei Luis Russell und Cootie Williams sowie 1948 unter eigenem Namen.

Big Maybelle
Big Maybelle (eigentlich Maybelle Louise Smith; * 1. Mai 1924 in Jackson, Tennessee; † 23. Januar 1972 in Cleveland, Ohio) war eine vor allem in den 1950er Jahren populäre US-amerikanische R&B-Sängerin.
Oswald Julen
Oswald Julen (* 15. Februar 1912 in Zermatt, Valais; † Dezember 1998 ebenda) war ein Schweizer Skilangläufer. Julen nahm an den Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen teil. Im Wettbewerb der Nordischen Kombination belegte er den 21. Platz. Oswald war der Vetter von Antoine und Alphonse Julen sowie Bruder des Olympioniken Simon Julen (Skilangläufer).

Alphonse Julen
Alphonse Julen (* 20. Februar 1899 in Zermatt; † 9. Mai 1988 ebenda) aus Zermatt war ein Schweizer Skilangläufer.

Bei den Olympischen Winterspielen 1924 war er als Soldat Mitglied der Schweizer Mannschaft (Startnummer 43) beim Militärpatrouillenlauf, die in dieser Disziplin die Goldmedaille gewann. Mit in der Mannschaft war auch sein Bruder Antoine Julen. Der Militärpatrouillenlauf wurde nachträglich im Jahr 1926 zum Demonstrationsbewerb erklärt. Er nahm auch bei den Olympischen Winterspielen 1928 beim 18-km-Skilanglauf teil, musste das Rennen aber abbrechen.
Enokanqui
Enokanqui ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Nordosten des Kantons La Joya de los Sachas der ecuadorianischen Provinz Orellana. Sitz der Verwaltung ist die gleichnamige Ortschaft, 7 km nordnordöstlich vom Kantonshauptort La Joya de los Sachas an der Fernstraße E45A (Puerto Francisco de Orellana–Nueva Loja) gelegen. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 76 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 2362. Die Parroquia wurde am 9. August 1988 eingerichtet.

Puerto Francisco de Orellana
Puerto Francisco de Orellana, auch als El Coca (ursprünglicher Name) bekannt, ist eine nach Francisco de Orellana benannte Stadt im Amazonastiefland von Ecuador. Sie hat etwa 40.700 Einwohner (2010), ist die Hauptstadt der Provinz Orellana und liegt am Río Napo, an der Stelle seines Zusammenflusses mit dem Río Coca. Sie ist maßgeblich von der Erdölindustrie geprägt.
Die Stadt ist durch den in der Stadt gelegenen Flughafen Francisco de Orellana Transitpunkt für Touristen und vor allem für Arbeiter der nahen Ölförderanlagen, weswegen das Leben hier im Vergleich zu anderen Städten des Landes relativ teuer ist.
Lars Peter Lueg
Lars Peter Lueg (* 5. Oktober 1974 in Gießen) ist ein deutscher Sprecher, Autor, Produzent und Regisseur von Hörspielen, sowie Hörbuchverleger. Er ist vor allem durch zahlreiche Produktionen und Regiearbeiten von Offenbarung 23, Jack Slaughter, H. P. Lovecraft Necronomicon und hier insbesondere durch Der Flüsterer im Dunkeln aus der gleichnamigen Reihe bekannt.

Necronomicon
Das Necronomicon ist ein fiktives Zauberbuch, das Anfang des 20. Jahrhunderts von H. P. Lovecraft erdacht wurde. Das Buch ist ein Teil des Cthulhu-Mythos, wobei es in die Horror- und Fantasyliteratur eingegangen ist und wie kaum ein anderes zahlreiche andere Autoren zu Geschichten um dieses Werk inspiriert hat. Es hat dabei seinen ganz eigenen Mythos entwickelt.
Landschaftsschutzgebiet Sterkenbruch östlich Wulstern
Das Landschaftsschutzgebiet Sterkenbruch östlich Wulstern mit 13,6 ha lag im Stadtgebiet von Meschede und im Hochsauerlandkreis. Das Gebiet wurde 1994 mit dem Landschaftsplan Meschede durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Es wurde als Landschaftsplangebiet vom Typ B, Kleinflächiger Landschaftsschutz, ausgewiesen und war bis 2020 eines von 102 Landschaftsschutzgebieten in der Stadt Meschede. In der Stadt gab es ein Landschaftsschutzgebiet vom Typ A, 51 Landschaftsschutzgebiete vom Typ B und 50 Landschaftsschutzgebiete vom Typ C. Das LSG gehörte zum Naturpark Sauerland-Rothaargebirge. Darin befanden sich landwirtschaftliche Offenlandbereiche. Seit 2020 gehört die Fläche zum Landschaftsschutzgebiet Horbach-Quellgebiet und Grünland bei Wulstern.

Landschaftsschutzgebiet Horbach-Quellgebiet und Grünland bei Wulstern
Das Landschaftsschutzgebiet Horbach-Quellgebiet und Grünland bei Wulstern mit 133,51 ha liegt im Stadtgebiet von Meschede im Hochsauerlandkreis. Es wurde 1994 mit dem Landschaftsplan Meschede durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises erstmals als Landschaftsschutzgebiete (LSG) mit dem Namen Landschaftsschutzgebiet Talräume des Horbaches und Nebentäler südlich Remblinghausen und einer Flächengröße von 96,4 ha erstmals ausgewiesen. 2020 wurde das LSG mit neuem Namen und deutlich vergrößert erneut ausgewiesen. Es ist eines von 67 Landschaftsschutzgebieten in der Stadt Meschede. Dort gibt es ein Landschaftsschutzgebiet vom Typ A, 34 Landschaftsschutzgebiete vom Typ B und 32 Landschaftsschutzgebiete vom Typ C. Das Gebiet wurde 2020 als LSG vom Typ C, Wiesentäler und bedeutsames Extensivgrünland, ausgewiesen und gehört zum Naturpark Sauerland-Rothaargebirge.
Arsilda, regina di Ponto
Arsilda, regina di Ponto ist eine Opera seria (Originalbezeichnung: „Dramma per musica“, RV 700) in drei Akten von Antonio Vivaldi (Musik) mit einem Libretto von Domenico Lalli. Die Uraufführung fand am 27. Oktober 1716 im Teatro Sant’Angelo in Venedig statt.

Teatro Sant’Angelo
Das Teatro Sant’Angelo (im venezianischen Dialekt: Teatro San Angelo) war ein Theater- und Opernhaus in Venedig, das 1677 eröffnet wurde (Architekt Francesco Santurini) und bis 1803 bestand. Hier wurden viele der Opern von Antonio Vivaldi uraufgeführt, der es auch immer wieder musikalisch und zeitweilig als Impresario leitete. Es befand sich am Canal Grande nahe der Rialtobrücke. Es wurde von den Familien Marcello und Capello betrieben, von denen dort zuvor Stadthäuser standen.
Vasja, dein Opa
Vasja, dein Opa ist ein biografisch geprägter Comic nach den Texten von Anna Rakhmanko; die Zeichnungen fertigte ihr Ehemann Mikkel Sommer an. Die Autorin erzählt darin von ihren Vorfahren, die im Jahr 1941 von sowjetischen Soldaten aus ihrer Heimat nach Sibirien deportiert wurden, um dort Zwangsarbeit zu verrichten. Die Comic-Reportage stützt sich auf die Schilderungen von Rakhmankos Großtante und wird aus deren Sichtweise erzählt. Die deutsche Ausgabe erschien 2021 bei Rotopol.

Rotopol
Rotopol ist ein Independent-Verlag aus Kassel mit dem Schwerpunkt Comic und Illustration. Das Programm umfasst Comics und Bilderbücher für Kinder und Erwachsene, Illustrationsbücher, Kunstdrucke, Papierspiele, Postkarten und Skizzenhefte.
Nicolas Raguenet
Nicolas-Jean-Baptiste Raguenet (* 1715; † 17. Mai 1793 in Gentilly bei Paris) war ein französischer Maler, der für seine Ansichten der Stadt Paris und besonders der Seineufer bekannt ist.

Er wurde als Sohn des Komödianten und Kunstmalers Jean-Baptiste Raguenet (1682–1755) und der Geneviève Murgues geboren. Nach seiner Ausbildung in der Académie de Saint-Luc unterhielt er gemeinsam mit seinem Vater im Zentrum von Paris auf der Île de la Cité eine Werkstatt für Stadtansichten.

Île de la Cité
Die Île de la Cité [il də la site] („Stadtinsel“) ist eine Binneninsel in der Seine und der älteste Teil der französischen Hauptstadt Paris. Sie vergrößerte sich im Laufe der Jahrhunderte von ursprünglich 8 auf 22 Hektar und ist durch neun Brücken mit den beiden Seineufern Rive Droite und Rive Gauche sowie mit ihrer Nachbarinsel Île Saint-Louis verbunden. Diese tragen, im Uhrzeigersinn und vom Westen ausgehend, folgende Namen: Pont Neuf, Pont au Change, Pont Notre-Dame, Pont d’Arcole, Pont Saint-Louis, Pont de l’Archevêché, Pont au Double, Petit Pont und Pont Saint-Michel. Der Boulevard du Palais teilt die Insel in zwei Teile, die verschiedenen Arrondissements angehören; der westliche Teil gehört zum 1., der östliche zum 4. Pariser Arrondissement.

Die Île de la Cité ist Standort der Kathedrale Notre-Dame de Paris, der ehemaligen Königsresidenz Palais de la Cité (heute Justizpalast) mit der früheren Palastkapelle Sainte-Chapelle und der Conciergerie sowie der Polizeipräfektur.
Hemiamyloidität
Hemiamyloidität bezeichnet in der Mykologie einen speziellen Fall von Zellwand-Amyloidität, bei welchem die Blaufärbung mittels Iod-Reagentien erst nach Vorbehandlung mit Kalilauge eintritt, während bei direkter Anwendung von Iod Lugolsche Lösung eine Rotreaktion, Melzers Reagenz hingegen keine Reaktion hervorruft. Hemiamyloidität ist bislang nur bei Schlauchpilzen bekannt, hier aber weit verbreitet und ein wichtiges taxonomisches Unterscheidungskriterium. Färben Zellwände auch ohne Vorbehandlung mit Kalilauge durch Iodreagentien blau, spricht man von Euamyloidität; der Überbegriff über beide Varianten ist Amyloidität.

Kalilauge
Kalilauge ist der Trivialname für eine stark alkalische, ätzende, wässrige Lösung von Kaliumhydroxid. Konzentrierte Kalilauge ätzt in geringem Maße Glas. Die Dichte einer 50%igen Lösung beträgt bei 15 °C 1,539 g/cm3.
Kapelle St. Jobs (Broichweiden)
Die römisch-katholische Kapelle St. Jobs liegt in der Städteregion Aachen im Würselener Stadtteil Broichweiden und gehört zur Pfarrei St. Sebastian im Pastoralen Raumn Würselen. Das Gotteshaus trägt den Namen des heiligen Ijob, der Hauptgestalt des gleichnamigen Buches des Alten Testaments. Die jetzige Kapelle wurde von 1986 bis 1989 errichtet.

St. Sebastian (Würselen)
Die Pfarrkirche St. Sebastian zu Würselen ist eine dem hl. Sebastian geweihte katholische Kirche im Zentrum von Würselen. Die mächtige dreischiffige Basilika, häufig auch als „Würselener Dom“ bezeichnet, geht auf einen von Laurenz Mefferdatis 1725 geplanten Neubau zurück, der 1906 bis 1908 vom Aachener Kreisbaumeister Heinrich van Kann erweitert wurde. Seit dem Zusammenschluss von acht vorher eigenständigen Pfarreien 2010 ist die Pfarrei St. Sebastian die größte fusionierte Pfarrei im Bistum Aachen.
Enzo Calzaghe
Enzo Calzaghe (* 1. Januar 1949 in Sassari, Sardinien, Italien; † 17. September 2018) war ein britischer Boxtrainer italienischer Abstammung und der Vater des ehemaligen ungeschlagenen Supermittelgewichtlers und Hall of Famers Joe Calzaghe, der die Weltmeistertitel der Verbände WBC, WBA, IBF und WBO trug. Er war zugleich der einzige Trainer von Joe Calzaghe, dessen einziger Manager Frank Warren war.

Enzo Calzaghe trainierte auch den ehemaligen WBO-Cruisergewichts-Weltmeister Enzo Maccarinelli (ebenfalls ein britischer Boxer italienischer Herkunft) sowie den ehemaligen Weltmeister im Halbweltergewicht der WBA Gavin Rees.

Ohne Zweifel galt Enzo Calzaghe als weltweit einer der besten Trainer. Im Jahre 2007 wurde er mit drei Preisen geehrt: Die BBC zeichnete ihn mit dem BBC Sports Personality of the Year Coach Award aus und das Ring Magazine sowie die BWAA kürten ihn jeweils zum Welttrainer des Jahres.

Joe Calzaghe
Joseph William Calzaghe CBE (* 23. März 1972 in London-Hammersmith, Vereinigtes Königreich) ist ein ehemaliger italienisch-walisischer Boxer und Weltmeister im Supermittelgewicht der Verbände WBA, WBC, WBO und IBF.

In 46 Kämpfen ungeschlagen, beendete er im Februar 2009 seine Karriere und wurde damit zum dritten europäischen Boxer neben Terry Marsh und Sven Ottke, welcher ungeschlagen als Weltmeister abtrat. Zum Zeitpunkt seines Rücktritts wurde er vom Ring Magazine auf Rang 3 der besten Boxer ungeachtet der Gewichtsklassen geführt. Calzaghe besaß den WBO-Titel über zehn Jahre lang und gewann 21 Titelverteidigungen, was als eine der längsten Titelregentschaften und eine der längsten Serien von WM-Titelverteidigungen der Boxgeschichte gilt. 2014 fand er Aufnahme in die International Boxing Hall of Fame.
Shūkatsu
Shūkatsu (jap. 終活, dt. etwa „Lebensend-Aktivität“) ist eine Praxis in Japan, die auf das eigene Ableben gerichtet ist. Im Fokus steht die Organisation des eigenen Grabs und der eigenen Bestattung, doch meint der Begriff inzwischen auch allgemeiner eine Vorsorge in Bezug auf Pflege, lebensverlängernde Maßnahmen, das Aufräumen des eigenen Hauses, die Regelung des Nachlasses und andere Aktivitäten, die vor dem Sterben zu erledigen sind.

Der 2009 in einer Artikelserie der Wochenausgabe der Asahi Shinbun (Shūkan Asahi) geprägte Begriff inspirierte zahlreiche weitere Publikationen und Medienbeiträge sowie neue Berufsbilder, Begegnungsorte und Veranstaltungen und ermöglicht seitdem eine neue Art des Sprechens über das Tabuthema Tod.

Asahi Shimbun
Asahi Shimbun (japanisch 朝日新聞, dt. Morgensonne-Zeitung) ist mit einer morgendlichen Druckauflage von mehr als 4 Millionen Stück und einer Abendauflage von fast 1,3 Millionen im Jahr 2022 nach Yomiuri Shimbun nicht nur die zweitgrößte Zeitung Japans, sondern auch der Welt.
Expo 98
Die Expo 98 war eine vom Bureau International des Expositions anerkannte Weltausstellung, die vom 22. Mai bis zum 30. September 1998 in Lissabon (Portugal) stattfand. Die Weltausstellung, die erste in Portugal und die vierte (1888 Barcelona, 1929 Barcelona, 1992 Sevilla) auf der Iberischen Halbinsel, stand unter dem Motto Os oceanos: um património para o futuro, zu Deutsch „Die Ozeane: Ein Erbe für die Zukunft“. Heute wird das populäre Ausstellungsgelände unter dem Namen Parque das Nações vermarktet.

Bureau International des Expositions
Das Bureau International des Expositions (BIE, deutsch Internationales Büro für Ausstellungen) wurde am 22. November 1928 in Paris mit dem Ziel gegründet, einen gemeinsamen internationalen Ausschuss zur Gestaltung und Ausschreibung von Weltausstellungen (auch als Exposition Universelle Internationale, Exposition Mondiale (Expo) oder World’s Fair bezeichnet) sowie weiterer internationaler Messen und Ausstellungen zu bilden; so bestimmt die Organisation über den Veranstaltungsort, das Reglement und die Werbemaßnahmen der Messen (vergleichbar ist das Komitee mit dem IOC).

In der öffentlichen Kritik stand das BIE wegen der umstrittenen Weltausstellung 1964/1965 in New York City aufgrund schlechter Besucherzahlen und Demonstrationen von Bürgerrechtsbewegungen vor dem Messegelände.

Zu den von der BIE betreuten Ausstellungen gehören außerdem die Triennale di Milano und die Internationale Gartenbauausstellung.

Das BIE finanziert sich über Beitragsgebühren (aktuell 184 Mitgliedsländer).
Jean César Scarcella
Jean César Scarcella CRSA (* 28. Dezember 1951 in Montreux, Kanton Waadt, Schweiz) ist ein römisch-katholischer Ordenspriester, emeritierter Abt der Territorialabtei Saint-Maurice und Abtprimas der weltweiten Konföderation der Augustiner-Chorherren.

Territorialabtei
Eine Territorialabtei oder Gebietsabtei (lateinisch abbatia territorialis; historische Bezeichnungen: abbatia nullius (dioecesis), Gefreite Abtei, Exem(p)te Abtei) ist eine römisch-katholische Abtei mit bistumsähnlicher Funktion. Sie gilt als eigene Teilkirche und kann immediat oder einer Kirchenprovinz zugeordnet sein. Ihr Abt besitzt die Jurisdiktionsgewalt eines Bischofs, nicht aber dessen Weihegewalt. Er ist Mitglied der örtlichen Bischofskonferenz.
Ralph Norman
Ralph Warren Norman junior (* 20. Juni 1953 in Rock Hill, York County, South Carolina) ist ein amerikanischer Immobilienentwickler und Politiker der Republikanischen Partei. Seit Juni 2017 vertritt er den fünften Distrikt des Bundesstaats South Carolina im US-Repräsentantenhaus.

York County (South Carolina)
York County ist ein County im Bundesstaat South Carolina der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 282.090 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist York.
Khon Kaen FC
Der Khon Kaen Football Club (thailändisch สโมสรฟุตบอลจังหวัดขอนแก่น) ist ein professioneller thailändischer Fußballverein aus Khon Kaen in Nordost-Thailand, dem so genannten Isan. Der Verein spielt in der North/Eastern Region der dritten Liga.

Khon Kaen
Khon Kaen (thailändisch ขอนแก่น) ist die Hauptstadt des Landkreises (Amphoe) Mueang Khon Kaen und der Provinz Khon Kaen in der Nordostregion von Thailand, dem Isan. Khon Kaen ist eine von vier Großstädten in Nordostthailand und eines der wichtigsten wirtschaftlichen, kulturellen, Bildungs- und Verkehrszentren der Region.
Gepunkteter Pelzkäfer
Attagenus punctatus  ist ein Käfer aus der Familie der Speckkäfer. Der Artname „punctatus“ (lat.) bedeutet punktiert und bezieht sich auf die weißen Flecken auf Halsschild und Flügeldecken. Der Gattungsname Attagenus von  altgr. ατταγήν attagēn, Haselhuhn. Die Gattung ist in Europa mit 44 Arten vertreten. Der Käfer erreicht eine Länge von 3,5 bis 5,5 Millimeter.

Halsschild
Der Ausdruck Halsschild oder (Pro-)Scutum bezeichnet bei Insekten ein schildförmiges Oberteil (Pronotum) des ersten Segments des Thorax (Prothorax), besonders bei Käfern (Coleoptera), Ohrwürmern (Dermaptera), Schaben (Blattodea), Heuschrecken (Orthoptera) und Wanzen (Heteroptera).

Besonders groß und oft sogar mit Auswüchsen versehen ist das Pronotum bei Buckelzirpen (daher auch der Name).

Auch Teile des Meso- und Metanotums werden als Meso- bzw. Metascutum, nicht aber als Halsschild bezeichnet. Das kleinere, mittig hinter dem Halsschild liegende Schildchen heißt Scutellum.

Bei manchen anderen Gliederfüßern, wie z. B. den Doppelfüßern wird das dem Kopf nachfolgende Segment, das Collum, auch als Halsschild bezeichnet, obwohl es sich nicht wie bei den Insekten um einen Teil eines Thorax handelt.
Ricky Hatton
Richard „Ricky“ John Hatton, MBE (* 6. Oktober 1978 in Stockport, Greater Manchester; † 14. September 2025 in Hyde) war ein britischer Profiboxer und WBA-, IBF-, IBO- und Ring-Magazine-Weltmeister im Halbweltergewicht sowie WBA-Weltmeister im Weltergewicht. 2024 wurde er in die International Boxing Hall of Fame aufgenommen.

Er war der ältere Bruder des Boxers Matthew Hatton.

World Boxing Association
Die World Boxing Association (WBA) ist ein Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die WBA-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Früher war die WBA als National Boxing Association bekannt, die Namensänderung fand 1962 statt. Sie ist der älteste der von der IBHOF anerkannten bedeutenden Boxverbände, die anderen drei sind die International Boxing Federation, das World Boxing Council und die World Boxing Organization.
Zündapp ZD 20
Die Zündapp ZD 20 ist ein Mofa, das die Zündapp Werke München AG von 1976 bis 1984  bauten. Sie hat einen fahrtwindgekühlten Zweitaktmotor. Geliefert wurde das Mofa in den Farben Racingrot und Brillantblau. Motor, Rahmen, Räder und Cockpitverkleidung sind baugleich mit den Modellen ZD 25 und ZD 50. Die Mokick-Ausführung hieß Zündapp ZD 40.

Zündapp ZD 50 TS
Der Typ ZD 50 TS war Zündapps Mofa-Spitzenmodell in den Jahren 1979 und 1980 und wurde danach von dem Modell CS 25 abgelöst.

Die ZD 50 TS war eine Weiterentwicklung der ZD 25 TS; deren optisch störendes Loch unterhalb der Sitzbank wurde mit zwei Seitendeckeln verschlossen, dahinter lag ein Staufach. Charakteristisch für die ZD 50 TS sind – damals untypisch für Mofas – der obenliegende Tank und die daran anschließende Sitzbank. Dieses Konzept wurde später von anderen Herstellern – unter anderem bei den Modellen Hercules G3, Kreidler Flott oder KTM SM 25 – ähnlich verwendet. Der Motor ist wie bei allen ZD-Modellen hängend ohne Rahmenunterzüge befestigt.

Die Bezeichnung „ZD“ leitet sich aus Zündapp Druckgussrahmen ab, das „TS“ steht für Touring-Sport. Die Zahl „50“ bezeichnet weder Hubraum noch Höchstgeschwindigkeit, sondern hat – wie auch bei den restlichen Modellen der ZD-Reihe (ZD 10, 20, 25, 30 und 40) – keine spezifische Bedeutung.