hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clostebol
Clostebol ist ein androgenes Steroid. Es ist ein schwächer wirksames Derivat von Testosteron, das im Stoffwechsel weder zu Östrogen noch zu Dihydrotestosteron (DHT) umgewandelt wird. Bis zum 30. Juni 2003 war Clostebol als Megagrisevit-Mono von Pharmacia auf dem deutschen Markt erhältlich, um einen leichten Testosteronmangel bei Männern zu behandeln.

Im Bodybuilding wurde die Substanz zum mäßigen Muskelaufbau von weiblichen Sportlern missbraucht, da die anabole und androgene Komponente gering ist und die Nebenwirkungen bei Frauen daher geringer als bei dem stärkeren Testosteron ausfallen. Zu den gängigen Nebenwirkungen zählen Akne sowie Haarausfall und bei der oralen Einnahme kommt es noch zusätzlich zu einer starken Belastung der Leber.

Bodybuilding
Bodybuilding ist ein Sport mit dem Ziel der aktiven Körpergestaltung. Zentrales Element ist starkes Wachstum der Muskelmasse, das durch Krafttraining unter Zuhilfenahme von Fitnessgeräten erreicht wird. Jemand, der sich dieser Aktivität widmet, wird Bodybuilder genannt. Bodybuilding wird zur Schwerathletik gezählt, unterscheidet sich jedoch von anderen Kraftsportarten dadurch, dass es beim Bodybuilding primär um das ästhetische Aussehen des Körpers und nur sekundär um die Kraft geht. Bodybuilding wird sowohl von Männern als auch von Frauen betrieben.

Im Bodybuilding werden Wettkämpfe durchgeführt, in denen die Teilnehmer ihren Körper in vorgeschriebenen Posen und einer Kür präsentieren. Die gezeigten Leistungen werden von einer Jury verglichen und bewertet. Auf diese Wettkämpfe bereiten sich Bodybuilder durch eine Kombination aus Training für den Muskelaufbau und spezieller Ernährung vor, die den Körperfettanteil senken soll.
Windpark Muppandal
Der Windpark Muppandal ist ein Windpark im Bundesstaat Tamil Nadu in Indien. Mit einer installierten Leistung von 1500 MW hat er die Grenze von einem Gigawatt durchbrochen und ist einer der größten Windparks der Welt. Das Projekt befindet sich im Distrikt Kanyakumari in Tamil Nadu. Das Projekt wurde von der Tamil Nadu Energy Development Agency entwickelt.

Kanyakumari (Distrikt)
Der Distrikt Kanyakumari (Tamil: கன்னியாகுமரி மாவட்டம்; auch: Kanniyakumari) ist der südlichste Distrikt des indischen Bundesstaates Tamil Nadu. Er ist nach der an der Südspitze Indiens gelegenen Stadt Kanyakumari benannt. Größte Stadt und Verwaltungszentrum des Distrikts ist Nagercoil. Der Distrikt Kanyakumari hat eine Fläche von 1.684 Quadratkilometern und 1,9 Millionen Einwohner (Volkszählung 2011). Kulturell und historisch bestehen enge Verbindungen zum Nachbarbundesstaat Kerala.
Monte Carlo Classic 2005
Das Monte Carlo Classic 2005 fand vom 8. bis 12. November 2005 in Monte Carlo, Monaco, im Stade Louis II statt. Das Squashturnier der Damen war Teil der WSA World Tour 2005/06 und gehörte zur Kategorie WSA Silver 25. Das Preisgeld betrug 31.000 US-Dollar.

Vanessa Atkinson sicherte sich den Turniergewinn mit einem Finalsieg gegen Madeline Perry, die sie mit 9:2, 9:5 und 9:7 besiegte.

Das Teilnehmerfeld der Damenkonkurrenz bestand aus 16 Spielerinnen, davon vier Startplätze für Qualifikantinnen. Die acht besten Spielerinnen wurden gesetzt. Eine Wildcard wurde nicht vergeben.

Monte Carlo Classic
Das Monte Carlo Classic ist ein jährlich stattfindendes Squashturnier für Damen. Es findet in Monte Carlo, Monaco, statt und ist Teil der PSA Squash Tour der Damen.

Es wurde erstmals 1996 ausgetragen. Bis zum Jahr 2004 gehörte das Turnier durchgängig zur Kategorie WSA Silver, von 1996 bis 2004 zunächst als WSA Silver 15, von 2005 bis 2007 als WSA Silver 25, von 2008 bis 2012 als WSA Silver 20 sowie nochmals 2013 und 2014 als WSA Silver 25. 2015 gehörte es, nach der Fusion der Women’s Squash Association mit der Professional Squash Association, zur Kategorie PSA 35, 2016 erfolgte wieder eine Abstufung zu PSA 25.

Rekordsiegerin mit vier Titeln ist Natalie Grinham, die das Turnier 2006, 2007, 2011 und 2012 gewann.
Merkmalssumme
Die Merkmalssumme oder Gesamtmerkmalsbetrag ist die Summe der Ausprägungen eines metrischen Merkmals bei den Elementen einer Gesamtheit. Sie wird in der deskriptiven Statistik verwendet im Zusammenhang mit der Lorenz-Kurve, bei der z. B. die kumulierte relative Merkmalssumme dem kumulierten Anteil der Merkmalsträger gegenübergestellt wird.

Die Merkmalssumme  von  Merkmalsausprägungen lautet

.

Je nachdem in welcher Form die Daten vorliegen, wird die Merkmalssumme unterschiedlich berechnet. Vorliegen können:

Urliste,

unklassierte Häufigkeitsverteilung

klassierte Häufigkeitsverteilung
mit bekannter Merkmalssumme
mit unbekannter Merkmalssumme (Herangehensweise über Klassenmitten)

Weiter ist zu unterscheiden, ob man die relative oder die absolute Konzentration betrachtet.

Statistische Variable
In der Statistik und Empirie ordnet eine statistische Variable oder ein statistisches Merkmal einer Erhebungseinheit bzw. einem Merkmalsträger eine spezifische empirische Erscheinungsform (Merkmalsausprägung, Ausprägung) zu.

Eine statistische Variable liegt vor, wenn sich Ausprägungen bestimmter Merkmale durch eine Zahl oder durch Zahlenintervalle (Werte der Variablen) ausdrücken lassen und zu diesen Werten empirisch messbare Häufigkeiten gehören.
Schillstraße 38 (Stralsund)
Das Gebäude mit der postalischen Adresse Schillstraße 38 ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Schillstraße in Stralsund.

Das zweigeschossige Gebäude wurde im Jahr 1869 als Militärbäckerei errichtet.

Zur Schillstraße hin prägt eine flache Vorlage die Fassade. Sie nimmt das mittige Portal auf und führt zu einem abgestuften Giebelabschluss auf. Die segmentbogigen Fenster sind ungleichmäßig angeordnet.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 691 eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Craxy
Craxy (koreanisch 크랙시, vorheriger Name Wish Girls) ist eine südkoreanische Girlgroup der vierten K-Pop-Generation unter dem Label S.A Itainment. Am 3. März 2020 debütierten sie mit ihrem Album My Universe und dem Titel-Song Aria, der rund 3,3 Mio. YouTube-Klicks erhielt. Die Gruppe besteht aus 4 Mitgliedern: Wooah, Karin, Hyejin und Swan. ChaeY verließ die Gruppe am 31. Juli 2023. Ihr Fandomname lautet: CROWN, dieser war zuvor: CRAVITY.

Girlgroup
Als Girlgroup (von englisch Girl Group ‚Mädchengruppe‘) bezeichnet man eine Gruppe aus mehreren Sängerinnen, die Popmusik singen. Der Begriff entwickelte sich in den USA und bezeichnete anfangs Gruppen aus drei bis vier Mädchen, die „Popmusik in einem im US-amerikanischen Teenager-Rock-’n’-Roll der 1950er Jahre entwickelten Stil singen“ und oft dazu synchron tanzten.

Die Bezeichnung ist seit Ende der 1950er Jahre gebräuchlich. Heute werden als Girlgroups alle rein weiblichen Gesangsgruppen bezeichnet, die keine Instrumente spielen. Nicht unter diesen Begriff fallen weibliche Gruppen, die speziellen Musikrichtungen wie Country, Folk oder Jazz bzw. einem Chor zuzuordnen sind.
Artūrs Šilovs
Artūrs Šilovs (* 22. März 2001 in Ventspils) ist ein lettischer Eishockeytorwart, der seit Juli 2025 bei den Pittsburgh Penguins in der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht. Mit der lettischen Nationalmannschaft gewann er bei der Weltmeisterschaft 2023 mit der Bronzemedaille die erste Weltmeisterschaftsmedaille in der Geschichte des lettischen Eishockeys.

Calder Cup
Der Calder Cup wird seit der Gründung der American Hockey League (AHL) im Jahre 1936 jedes Jahr dem Sieger des Play-off-Turniers der AHL verliehen. Benannt wurde die Trophäe nach Frank Calder, dem ersten Präsidenten der NHL von 1917 bis 1943.
Avengers Grimm
Avengers Grimm – Eine Schlacht die ihresgleichen sucht ist ein Fantasyfilm von Jeremy M. Inman und wurde von The Asylum produziert. Das Fantasy-Abenteuer kam am 17. März 2015 mit dem Untertitel A battle of legendary proportions in die US-amerikanischen Kinos und erschien am 14. April 2015 auf DVD und Blu-ray, in Deutschland am 24. April. Als Darsteller konnten der aus Starship Troopers bekannte Casper Van Dien und der Bodybuilder Lou Ferrigno (Der unglaubliche Hulk und Avengers: Age of Ultron) gewonnen werden. Der Film ist ein Mockbuster und basiert auf dem Film Avengers: Age of Ultron und der Serie Once Upon a Time – Es war einmal ….

Mockbuster
Als Mockbuster (Verkürzung von Mock-up-Blockbuster), Knockbuster (Verkürzung von Knock-off-Blockbuster) oder auch Rip-off werden Filme bezeichnet, die Trittbrettfahrer eines meist zur gleichen Zeit erscheinenden Blockbusters darstellen. Während bei einem Mockbuster-Film eher der günstige Abklatsch des Originals in Titel und Handlung im Vordergrund steht, versucht ein Knockbuster nur eine möglichst billige oder auch absichtlich schlechte Kopie zu sein.
Nowodarjiwka
Nowodarjiwka (ukrainisch Новодар’ївка; russisch Новодарьевка/Nowodarjewka) ist eine Siedlung städtischen Typs im Süden der ukrainischen Oblast Luhansk mit etwa 2800 Einwohnern.

Der Ort gehört administrativ zur Stadtgemeinde der 7 Kilometer nordöstlich liegenden Stadt Rowenky und bildet eine eigene Siedlungsratsgemeinde zu der auch die Ansiedlungen Kalyniwka (Калинівка) und Waljaniwsk (Валянівськ) gehören, die Oblasthauptstadt Luhansk befindet sich 54 Kilometer nördlich des Ortes. Bis 2009 war auch die Ansiedlung Welykowedmesche (Великоведмеже, nordöstlich des Ortes gelegen) ein Teil der Siedlungsratsgemeinde.

Nowodarjiwka wurde 1892 als Bahnhofssiedlung Rowenky gegründet, 1915 in Darjiwka (Дар’ївка) und wurde 1938 zu einer Siedlung städtischen Typ erhoben, 1932 wurde der Ortsname auf den heutigen geändert. Seit Sommer 2014 ist der Ort im Verlauf des Ukrainekrieges durch Separatisten der Volksrepublik Lugansk besetzt.

Luhansk
Luhansk (ukrainisch Луганськⓘ; russisch Луганскⓘ Lugansk) ist die Hauptstadt der Oblast Luhansk in der Ukraine mit 400.000 Einwohnern (2024). Die Stadt befindet sich am Zusammenfluss der Flüsse Luhan und Olchowka, daher auch ihr Name. Von 1935 bis 1958 und von 1970 bis 1992 hieß die Stadt zu Ehren des sowjetischen Funktionärs Kliment Woroschilow Woroschylowgrad (ukrainisch Ворошиловград, russisch Ворошиловград/Woroschilowgrad).

Seit 2014 ist Luhansk de facto die Hauptstadt der Volksrepublik Lugansk – eines unter russischem Protektorat stehenden Territoriums. Seit 2022 ist die Volksrepublik Lugansk ein Föderationssubjekt der Russischen Föderation, wobei Lugansk weiterhin ihre Hauptstadt ist. De jure bleibt Luhansk gemäß der administrativ-territorialen Gliederung der Ukraine die Hauptstadt der Oblast Luhansk, die zu den von Russland besetzten Gebieten gehört.
Atuona
Atuona ist der Hauptort der Insel Hiva Oa und der Gemeinde Hiva Oa der Inselgruppe Marquesas in Französisch-Polynesien, sowie die größere, westliche der beiden Teilgemeinden (commune associée), zu der aber auch die unbewohnte Insel Mohotane im Südosten samt vorgelagerter Insel Terihi gehört.

Das Dorf am Fuße des Berges Mont Temetiu (1190 Meter) liegt in der Bucht von Atuona.

Bekannt wurde das Dorf als letzter längerer Aufenthaltsort von Paul Gauguin und Jacques Brel, die ihre letzten Lebensjahre in Atuona verbrachten und auf dem Calvary-Friedhof begraben sind.

Der Ort ist durch einen Flughafen u. a. mit der Hauptstadt Papeete verbunden.

Terihi
Terihi ist eine unbewohnte Insel im östlichen Pazifischen Ozean, die geografisch zum Archipel der Marquesas gehört und politisch zur Gemeinde Hiva Oa in Französisch-Polynesien. 
Sie ist eine kleine Nebeninsel von Mohotane mit einer Fläche von 0,15 km² und liegt 300 Meter südöstlich davon. Die 245 Meter aus dem Meer ragende, felsige Insel ist wegen der heftigen Brandung und der Steilküste kaum zugänglich. Die Flora ist spärlich, sie besteht vorwiegend aus dem robusten Gras Eragrostis xerophila und dem niedrig wachsenden Nachtschattengewächs Nicotiana fragrans var. fatuhivensis, einem Endemiten auf Fatu Hiva und Mohotane.
HB-Kunstführer
HB-Kunstführer nannte sich eine ab 1983 in der HB Verlags- und Vertriebsgesellschaft in Hamburg erschienene Kunstführer-Reihe. Vertrieben wurden die Hefte von der in Stuttgart ansässigen Pegasus Buch- und Zeitschriften Vertriebsgesellschaft über den lokalen Zeitschriftenhandel (z. B. an Kiosken und in Bahnhofsbuchhandlungen).

Dadaismus
Dada war eine künstlerische und literarische Bewegung, die 1916 von Hugo Ball, Emmy Hennings, Tristan Tzara, Richard Huelsenbeck, Marcel Janco und Hans Arp in Zürich gegründet wurde und sich durch Ablehnung „konventioneller“ Kunst und Kunstformen – die oft parodiert wurden – und bürgerlicher Ideale auszeichnet. Der Begriff Dadaismus wird erstmals 1920 im Dada-Almanach verwendet und 1925 etabliert in dem Buch Die Kunstismen (Hrsg.: Hans Arp und El Lissitzky).

Von Dada gingen erhebliche Impulse auf die Kunst der Moderne bis hin zur zeitgenössischen Kunst aus. Im Wesentlichen war es eine Revolte gegen die Kunst von Seiten der Künstler selbst, die die Gesellschaft ihrer Zeit und deren Wertesystem ablehnten. Traditionelle Kunstformen wurden deshalb satirisch und übertrieben verwendet.
Viertor
Ein Viertor ist ein Modell für ein elektrisches Bauelement oder ein elektrisches Netzwerk mit acht Anschlüssen, bei dem je zwei Anschlüsse zu einem sogenannten Tor zusammengefasst werden. Ein Viertor kann als Verallgemeinerung eines Zweitors aufgefasst werden, indem die dortige Toranzahl von zwei auf vier verdoppelt wird.

Netzwerk (Elektrotechnik)
In der theoretischen Elektrotechnik versteht man unter einem Netzwerk verschieden komplexe mathematische Modelle einer elektrischen Schaltung oder Teile einer solchen Schaltung, welche der Modellbildung im Rahmen der Systemtheorie wie der Schaltungsanalyse und Schaltungssynthese dienen.
Ufer-Wolfstrapp
Der Ufer-Wolfstrapp (Lycopus europaeus), auch Gemeiner Wolfstrapp oder Europäischer Wolfsfuss genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Wolfstrapp (Lycopus) innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae).

Lippenblütler
Die Lippenblütler oder Lippenblütengewächse (Lamiaceae oder Labiatae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Lippenblütlerartigen (Lamiales). Die Familie gliedert sich seit 2016 in zehn Unterfamilien und umfasst etwa 230 Gattungen und mehr als 7000 Arten. Sie sind weltweit in allen Klimazonen vertreten.
Albert Brülls
Albert Brülls (* 26. März 1937 in Anrath; † 28. März 2004 in Korschenbroich) war ein deutscher Fußballspieler. Von 1959 bis 1966 absolvierte er in der A-Nationalmannschaft 25 Länderspiele und erzielte dabei neun Tore. Er wurde 1966 in England mit der Nationalelf Vizeweltmeister und nahm außerdem an der Fußball-Weltmeisterschaft 1962 in Chile teil.

Deutsche Fußballnationalmannschaft (U-23-Männer)
Die deutsche U23-Fußballnationalmannschaft war eine Auswahlmannschaft deutscher Fußballspieler, die dem Deutschen Fußball-Bund (DFB) untergeordnet war und ihn international auf U-23-Ebene repräsentierte; etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei den Europameisterschaften der Jahre 1972 und 1974 des europäischen Kontinentalverbandes UEFA.

Spielberechtigt waren Spieler, die ihr 23. Lebensjahr noch nicht vollendet hatten und die deutsche Staatsangehörigkeit besaßen. Bei Turnieren war das Alter beim ersten Qualifikationsspiel maßgeblich.
Klaten (Regierungsbezirk)
Klaten ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) in der Provinz Jawa Tengah, im Zentrum der Insel Java. Mitte 2022 leben hier knapp 1,3 Millionen Menschen. Hauptstadt und Regierungssitz des Verwaltungsbezirks ist die Stadt Klaten, etwa 80 km süd-südwestlich von der Provinzhauptstadt Semarang gelegen.

Jawa Tengah
Jawa Tengah, deutsch Zentraljava, ist eine von sechs indonesischen Provinzen auf der Insel Java mit der Hauptstadt Semarang. Sie erstreckt sich über eine Fläche von 34334 Quadratkilometern und ist mit mehr als 37 Millionen Einwohner drittbevölkerungsreichste Provinz in Indonesien.
Alembic Series I
Der Alembic Series I ist ein in der Basisversion viersaitiges E-Bass-Modell mit massivem Korpus (englisch: Solidbody) und durchgehendem Hals (Neck-thru), das seit 1971 vom US-amerikanischen Musikinstrumentenhersteller Alembic gebaut wird. Bei seiner Markteinführung setzte der Series I neue Maßstäbe hinsichtlich Verarbeitungsaufwand und Klang von E-Bässen. Der Alembic Series I ist das E-Bass-Modell, das durch den Einsatz von aktiver Elektronik bei Tonabnehmern und Klangregelung erstmals High-Fidelity-Klangqualität auf diesem Instrumententyp ermöglichte. Damit war der Series I wegweisend für die weitere Entwicklung des E-Basses; seine Konstruktionsmerkmale fanden zahlreiche Nachahmer und wurden von anderen Herstellern weiterentwickelt. Aufgrund seiner innovativen Merkmale und wegen seines Einflusses wird der Alembic Series I nach dem 1951 von Fender eingeführten Fender Precision Bass gelegentlich als „zweiter Meilenstein“ im E-Bass-Bau bezeichnet.

Fender Precision Bass
Der Precision Bass, verkürzt auch Precision oder P-Bass – in deutschsprachigen Musikerkreisen auch verbreitet Preci genannt –, ist ein elektrisch zu verstärkendes Bass-Zupfinstrument, das vom US-amerikanischen Musikinstrumentenhersteller Fender Musical Instruments entwickelt wurde. Der Precision war bei Markteinführung 1951 der erste E-Bass mit massivem Holzkorpus ohne Resonanzkörper (Solidbody), der industriell in Serie gefertigt wurde. Die namensgebende Besonderheit („Präzision“) bestand in seiner Ausstattung mit Bünden, die konstruktiv eine präzise Intonation vorgeben. Die Spielweise entspricht insofern der Gitarre im Gegensatz zur freien Intonation des Kontrabasses. Der Precision Bass hat sich seit den 1950er Jahren zu einem weit verbreiteten E-Bass-Modell entwickelt.
Joachim Jauer
Joachim Jauer (* 26. Juli 1940 in Berlin-Dahlem; † 29. Juli 2022 in Bayern) war ein deutscher Hörfunk- und Fernseh-Journalist, Dokumentarfilmer, Hochschuldozent und Schriftsteller. Er wurde insbesondere durch seine Tätigkeit als Fernsehkorrespondent und Leiter des ZDF-Büros in der Deutschen Demokratischen Republik sowie als Chronist des revolutionären Umbruchs des ehemaligen Warschauer Paktes einer breiten Öffentlichkeit bekannt. Jauer wohnte in Kirchberg im Wald.

Samtene Revolution
Samtene Revolution (tschechisch sametová revoluce, slowakisch nežná revolúcia (wörtlich Zarte Revolution)) bezeichnet den politischen Systemwechsel der Tschechoslowakei vom Realsozialismus zur Demokratie im November und Dezember 1989. Der Begriff wurde im Westen geprägt, weil der Wechsel, der sich innerhalb weniger Wochen vollzog, weitgehend gewaltfrei erfolgt sei.
St. Nikolaus (Altfraunhofen)
Die Pfarrkirche St. Nikolaus ist eine römisch-katholische Kirche in Altfraunhofen, zehn Kilometer südlich von Landshut. Sie ist ein bedeutendes Beispiel des Frühklassizismus in Deutschland, hat aber auch Merkmale des ausklingenden Rokoko. Die weithin sichtbare Kirche wird wegen ihrer Größe auch „Dom des Kleinen Vilstales“ genannt und ist Nikolaus von Myra geweiht.

Stuckmarmor
Stuckmarmor ist ein Imitat echten Marmors und wird von einem Stuckateur hergestellt. Im modernen Stuckhandwerk ist diese Technik kaum noch geläufig. Auf den ersten Blick vergleichbar scheint auch die Technik des Stucco lustro, bei dem mehrere Schichten einfarbigen Edelputzes aufgetragen werden, dem die Marmorierung aufgemalt wird. In der Technik des Stuckmarmors wird auch intarsiert. Diese Technik nennt sich Scagliola.
Flugunfall einer Douglas DC-7 bei San Juan 1972
Der Flugunfall einer Douglas DC-7 bei San Juan 1972 war ein Hilfsgüterflug der American Express Leasing vom Flughafen Miami zum Flughafen Managua (Nicaragua) mit einem Zwischenstopp auf dem Flughafen San Juan. Auf dem Flug kam es zu einem schweren Unfall, als die eingesetzte Maschine vom Typ Douglas DC-7CF kurz nach dem Start vom Flughafen San Juan nach einem durch Wartungsfehler bedingten Triebwerksausfall außer Kontrolle geriet und abstürzte. Bei dem Unfall kamen alle fünf Menschen an Bord ums Leben, darunter der Baseballspieler Roberto Clemente.

Wright R-3350
Der Wright R-3350 Cyclone 18 oder R-3350 Duplex Cyclone ist ein luftgekühlter Flugmotor des US-amerikanischen Herstellers Curtiss-Wright. Der aufgeladene Doppelsternmotor mit 18 Zylindern wurde ab 1935 entwickelt und bis 1957 hergestellt.

Bei einem Hubraum von 3350 cubic inches (ca. 54,9 Liter; der Wert ist auch in der Typenbezeichnung enthalten; das R bedeutet Radial engine – Sternmotor) leistet das Triebwerk je nach Ausführung zwischen 1640 und 2800 kW (2230 bzw. 3808 PS)
Ottawa (Schiff, 1932)
Die HMCS Ottawa (H60) war ein Zerstörer der Royal Canadian Navy im Zweiten Weltkrieg. Sie war 1932 als HMS Crusader (H60) von der Royal Navy in Dienst gestellt worden und gehörte zu der nur fünf Schiffe (statt der üblichen neun) umfassenden C-Klasse der Royal Navy. Die britische Labour-Regierung wollte mit der Halbierung der üblichen Klassenstärke ihre Abrüstungsbereitschaft dokumentieren. Weil die Klasse daher nicht in die Struktur der Royal Navy passte, wurden ihre Schiffe ab 1937 der kanadischen Marine überlassen.

Mit ihrem Schwesterschiff Comet wurde die Crusader am 15. Juni 1938 der Royal Canadian Navy übergeben und gleichzeitig in Ottawa umbenannt. Während des Krieges wurde das Schiff vorrangig auf dem Nordatlantik zur Sicherung des britischen Handelsverkehrs eingesetzt, bis sie am 14. September 1942 vom deutschen U-Boot U 91 versenkt wurde.

St. John’s (Neufundland)
St. John’s ist eine Stadt (City) auf Neufundland in Kanada und eine der ältesten europäischen Siedlungen Nordamerikas. St. John’s ist die Provinzhauptstadt der kanadischen Provinz Neufundland und Labrador und zählt rund 110.000 Einwohner. Als östlichste Stadt Kanadas liegt sie an der Südostküste der Insel Neufundland auf der Halbinsel Avalon. In St. John’s beginnt der Trans-Canada Highway No. 1, der quer durch Kanada bis an die Westküste führt. Die Stadt liegt an einem durch vorgelagerte Berge gut geschützten Naturhafen, in dem im Sommer viele Kreuzfahrtschiffe Station machen. Ein Wahrzeichen der Stadt ist der Cabot Tower auf dem Signal Hill, der fast von jedem Punkt der Stadt aus zu sehen ist.
Karpf Point
Der Karpf Point ist eine Landspitze an der Foyn-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 5 km südlich des Mount Vartdal am Nordufer des Mill Inlet.

Der Falkland Islands Dependencies Survey, der auch die Benennung vornahm, kartierte sie anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) aus dem Jahr 1947. Namensgeber ist Alois Theodor Karpf (1844–1906), Bibliothekar der Kaiserlich und königlichen Geographischen Gesellschaft zu Wien und gemeinsam mit Josef Chavanne und Franz Ritter von Le Monnier Autor des 1878 erschienenen Sammelwerks Die Literatur über die Polar-Regionen der Erde.

Mill Inlet
Das Mill Inlet ist ein rund 13 km langer, fjordartiger und eisgefüllter Einlass an der Foyn-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. An seiner Einfahrt zwischen Kap Robinson und dem Monnier Point erreicht er eine Breite von etwa 32 km.

Erste Luftaufnahmen des Gebiets gelangen 1947 während der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Kartografisch erfasst wurde es im selben Jahr durch das Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS). Benannt ist die Bucht nach Hugh Robert Mill (1861–1950), langjähriger Bibliothekar der Royal Geographical Society.