hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skallevikhalsen
Skallevikhalsen (norwegisch für Schädelbuchthals) sind eine 6 km lange Reihe felsiger Hügel an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie liegen unmittelbar westlich der Bucht Skallevika am Südostufer der Lützow-Holm-Bucht.

Norwegische Kartographen, die sie in Anlehnung an die Benennung der benachbarten Bucht Skallevika benannten, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37.

Prinz-Harald-Küste
-69.536Koordinaten: 69° 30′ S, 36° 0′ O

Die Prinz-Harald-Küste (norwegisch Prins Harald Kyst) ist ein Teil der Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie umfasst die Lützow-Holm-Bucht und reicht von deren Osteingang bis zur Riiser-Larsen-Halbinsel auf 34° östlicher Länge. Nach Westen schließt sich die Prinzessin-Ragnhild-, nach Osten die Kronprinz-Olav-Küste an.

Entdeckt wurde sie am 4. Februar 1937 auf einem Flug von Viggo Wideroe, Nils Romnaes und Ingrid Christensen im Zuge der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 und nach Harald (* 1937) benannt, dem Sohn des damaligen norwegischen Kronprinzen Olav.

1973 schränkte Norwegen die Bezeichnung Prins Harald Kyst auf den Westteil der Küste bis zum Shirase-Gletscher ein; für den Ostteil übernahm es die japanische Bezeichnung Sōya-Küste.
Feldberger Seen
Bei Feldberg in der nach ihnen benannten Gemeinde Feldberger Seenlandschaft im Südosten Mecklenburg-Vorpommerns gibt es eine Gruppe sehr nahe beieinander liegender Seen mit gemeinsamen Abflusswegen sowohl zur Havel als auch zur Ucker.

Feldberger Seenlandschaft
Die amtsfreie Gemeinde Feldberger Seenlandschaft liegt im Südosten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern (MV). Sie ist durch den Tourismus geprägt und bildet für ihre Umgebung ein Grundzentrum. Historisch ist sie Teil der Kulturregion Mecklenburg-Strelitz.

Der Ortsteil Feldberg ist seit Oktober 2015 als Kneippkurort zertifiziert. Die Ortsteile Carwitz, Fürstenhagen, Koldenhof, Lichtenberg, Mechow, Schlicht, Triepkendorf, Waldsee und Wittenhagen sind staatlich anerkannte Erholungsorte.
Erfolg (1991)
Erfolg ist ein auch in einer gut zweistündigen Kinofassung existierender, dreiteiliger deutscher Fernsehfilm von Franz Seitz mit Peter Simonischek, Franziska Walser, Bruno Ganz, Martin Benrath und Bernhard Wicki in den zentralen Rollen. Das umfangreiche Zeitbild basiert auf dem Roman „Erfolg – Drei Jahre Geschichte einer Provinz“ (1930) von Lion Feuchtwanger und formulierte anhand der Geschehnisse kurz vor dem Putschversuch Adolf Hitlers im November 1923 die Gefahren durch den aufkommenden Faschismus im Deutschland der Weimarer Republik.

Franz Seitz junior
Franz Xaver Seitz; Pseudonym: Georg Laforet (* 22. Oktober 1921 in München, Bayern; † 19. Januar 2006 in Schliersee, Bayern) war ein deutscher Filmproduzent, Filmregisseur, Drehbuchautor und 1980 Oscargewinner in der Kategorie „Bester fremdsprachiger Film“ für Die Blechtrommel.
Friede von Brétigny
Der Friede von Brétigny (französisch traités de Brétigny et de Guérande) ist ein am 8. Mai 1360 geschlossener Vertrag zwischen dem französischen König Johann II. und Eduard III. von England.

Der in dem französischen Dorf Brétigny bei Chartres (heute Weiler von Sours im Département Eure-et-Loir) ausgehandelte Vertrag beendete die erste Phase des Hundertjährigen Krieges zwischen Frankreich und England. Am 24. Oktober 1360 wurde der Vertrag in Calais ratifiziert und wird daher gelegentlich auch als „Friede von Calais“ bezeichnet.

Département Eure-et-Loir
Das Département de l'Eure-et-Loir [œʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 28. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Eure und Loir benannt. Das Département hat eine Fläche von 5.880 km² und 432.950 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).
Lohmen (Sachsen)
Lohmen ist eine Gemeinde im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge in Sachsen. Sie ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Lohmen/Stadt Wehlen. Durch Lohmen führt die Hauptzufahrtsstraße zur Bastei im Nationalpark Sächsische Schweiz. Die Gemeinde trägt deshalb auch den Beinamen „Tor zur Sächsischen Schweiz“.

Eisenhammer
Ein Eisenhammer oder eine Hammerschmiede ist ein Handwerksbetrieb zur Herstellung von Schmiedeeisen als Halbzeug und daraus gefertigten Gebrauchsgütern aus der Zeit vor der Industrialisierung. Das namensgebende Merkmal dieser Hammerschmieden war der mit Wasserkraft angetriebene Schwanzhammer. Das Anheben des Hammers übernahm eine Welle, auf der radiale „Daumen“ (siehe auch Nockenwelle) befestigt waren, die das Ende des Hammerstiels periodisch hinunterdrückten und somit den Hammerkopf anhoben. Beim Anheben und Niederfallen bewegte sich Letzterer in einer Kreislinie. Die Hammerbahn wurde zur langen Nutzung verstählt.
Masters 2018
Das Masters 2018 war ein Einladungsturnier und Teil der Saison 2017/18 der Snooker Main Tour. Es fand vom 14. bis 21. Januar 2018 zum siebten Mal im Alexandra Palace in London statt.

Titelverteidiger war der Weltranglistenzweite Ronnie O’Sullivan, der in Runde 2 gegen Mark Allen unterlag. Allen kam danach bis ins Finale, in dem er Kyren Wilson mit 10:7 schlug. Es war der erste Masters-Sieg für den Nordiren.

Alexandra Palace
Der Alexandra Palace (auch bekannt unter dem Spitznamen Ally Pally) wurde 1873 als Freizeit- und Erholungspark The People’s Palace auf einer Anhöhe im Norden des Londoner Stadtbezirks Haringey eröffnet. Benannt wurden das Gebäude und der umliegende Park nach der damaligen Prinzessin von Wales und späteren Queen Consort Alexandra von Dänemark.
Shy Love
Shy Love (* 27. November 1978 als Sheelagh Patricia Blumbergh Albino in Wiesbaden) ist das Pseudonym einer US-amerikanischen Pornodarstellerin und Pornoregisseurin, die 2013 in die AVN Hall of Fame aufgenommen wurde.

Pornodarsteller
Ein Pornodarsteller ist eine Person, die Sexualpraktiken für interessierte fremde Betrachter zeigt. Diese werden meist für Video- und Printmedien sowie für das Internet aufgenommen. Vereinzelt kommen auch Live-Darbietungen auf einer Bühne vor. Für besonders populäre Darsteller sind Begriffe wie Pornostar oder Pornoqueen gebräuchlich.
Naphtholbenzein
Naphtholbenzein (Aussprache [nafˈtoːlbɛnt͡se.iːn]) ist ein Säure-Base-Indikator aus der Gruppe der Triphenylmethanfarbstoffe. Im wässrigen Milieu schlägt Naphtholbenzein bei einem pH-Wert zwischen 8,0 und 9,6 von gelbbraun nach grün bis türkis um.

Indikator (Chemie)
Indikatoren (lat. indicare, „anzeigen“) sind allgemein Hilfsmittel, die gewisse Informationen anzeigen sollen. Sie gestatten die Feststellung von Zuständen und die Verfolgung von Abläufen, indem sie das Erreichen oder Verlassen bestimmter Zustände anzeigen.

In der Chemie versteht man unter einem Indikator einen Stoff oder auch ein Gerät, das zur Überwachung einer chemischen Reaktion bzw. eines Zustandes dient. Häufig wird ein Zustand durch eine bestimmte Farbe, die Änderung durch eine Farbveränderung angezeigt. Am häufigsten werden Indikatoren bei Titrationen verwendet.

Je nachdem, welche Art von chemischen oder physikalischen Zuständen oder Reaktionen man mit einem Indikator verfolgt, unterscheidet man zwischen den folgenden Typen von Indikatoren:

pH-Indikatoren (bei Säure-Base-Titrationen und zur Bestimmung des pH-Wertes)

Redox-Indikatoren (bei Redox-Titrationen)

Komplexindikatoren (bei der Komplexometrie)

Thermoindikatoren (zur Anzeige eines Temperaturbereichs)
EMD SD70MAC
SD70MAC ist die Herstellerbezeichnung für eine Reihe dieselelektrischer Güterzuglokomotiven, die zwischen 1993 und 2007 als Teil der SD-Serie von General Motors Electro-Motive Division (EMD) in 1109 Exemplaren hergestellt wurde. Sie ist die Wechselstromausführung der Reihe SD70M und konkurrierte mit der Reihe AC4400CW von GE Transportation Systems (GETS). 2004 wurde sie durch das Nachfolgemodell SD70ACe abgelöst.

Widerstandsbremse
Als Widerstandsbremse (auch als generatorische Bremse oder Kurzschlussbremse bekannt) bezeichnet man in der Antriebstechnik eine Bremsmethode, bei der Elektromotoren mittels spezieller Bremswiderstände abgebremst werden.
Mount Maitland (Grenada)
Der Mount Maitland ist ein 397 Meter hoher Gipfel des zentralen Schichtvulkans im Südwesten der karibischen Insel Grenada. Er bildet zusammen mit Mount Lebanon (598 m), Mount Sinai (594 m) und South East Mountain (492 m) einen Bergkamm, der sich von St. George’s im Südwesten nach Nordosten zieht und am Balthazar River in der Nähe von Grenville endet. Der Mount Maitland ist der erste Gipfel dieses Kammes, der sich östlich und oberhalb von St. George’s im Parish Saint David erhebt.

Schichtvulkan
Schichtvulkane, auch Stratovulkane (von lateinisch stratum ‚Schicht‘) genannt, sind aus einzelnen geologischen Schichten von Lava und Lockermassen aufgebaute Vulkane. Man erkennt sie an ihrer relativ steilen, spitzkegeligen Form. Aufgrund der „grauen“, nicht glühenden Förderprodukte werden sie gelegentlich auch als „graue Vulkane“ bezeichnet.
Guriana
Guriana war ein eisenzeitliches Königreich im nördlichen Anatolien oder in Transkaukasien. Nach ABL 146 lag Guriana zwischen Urartu und Gamir und war Urartu tributpflichtig.
Aus den Annalen von Sarduri II. ist ein Land Quriani bekannt, das unweit von Igane in der Nachbarschaft des Çıldır-Sees lag. Es könnte mit Guriana identisch sein. Diakonov will den Namen des Flusses Kura  von Quirane ableiten. Manche Wissenschaftler identifizieren Guriana bzw. Quriani mit der seit 8. Jahrhundert n. Chr. belegten und noch heute existierenden georgischen Region Guria.

Urartäisches Reich
Das Urartäische Reich, auch kurz  Urarṭu oder Urartu (urartäisch Biainili, assyrisch KURArtaya KURURI, akkadisch KURUraštu, biblisch vermutlich Ararat), war ein altorientalisches Reich um den Vansee in Kleinasien, das sich später bis in das Urmia- und Sewanbecken sowie die Arax-Ebene ausbreitete. Es entwickelte sich im 9. Jahrhundert v. Chr. zu einer Großmacht, verlor dann aber in den Jahrhunderten darauf große Teile seines Einflusses und wurde letztlich vermutlich im frühen 6. Jahrhundert v. Chr. von den Medern erobert.
Iosif Rotariu
Iosif „Roti“ Rotariu (* 27. September 1962 in Prigor, Kreis Caraș-Severin) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. Als Spieler bestritt Rotariu insgesamt 301 Spiele in der höchsten rumänischen Liga, der Divizia A, und der türkischen Süper Lig. Er nahm an der Fußball-Weltmeisterschaft 1990 teil.

Europapokal der Landesmeister 1988/89
Der Europapokal der Landesmeister 1988/89 war die 34. Auflage des Wettbewerbs. 31 Klubmannschaften nahmen teil, darunter der Titelverteidiger und aktuelle Meister aus den Niederlanden PSV Eindhoven und 30 weitere Landesmeister der vergangenen Saison. Im Camp Nou in Barcelona wurde am 24. Mai 1989 das Finale ausgespielt.

Die Teilnehmer spielten im reinen Pokalmodus mit (bis auf das Finale) Hin- und Rückspielen um die Krone des europäischen Vereinsfußballs. Bei Torgleichstand zählte zunächst die größere Zahl der auswärts erzielten Tore; gab es auch hierbei einen Gleichstand, wurde das Rückspiel verlängert und ggf. sofort anschließend ein Elfmeterschießen zur Entscheidung ausgetragen.

Nach der Katastrophe von Heysel 1985 waren englische Mannschaften für eine Teilnahme am Wettbewerb gesperrt und der englische Meister der Saison 1987/88 durfte nicht teilnehmen.
Heykasee
Der Heykasee (polnisch Hajka) ist ein Stausee in der Woiwodschaft Westpommern in Polen.

Von 1909 bis 1911 wurde an der Radüe in Hinterpommern ein Wasserkraftwerk errichtet. Es galt als das erste Wasserkraftwerk in Ostdeutschland. Bauherren waren zwei Gutsbesitzer aus den Familien von Heydebreck und von Kameke. Das Wasser der Radüe wurde zu einem See mit einer Länge von etwa 5 Kilometern in West-Ost-Richtung und einer Fläche von etwa 100 Hektar aufgestaut. Der erzeugte Strom wurde an die Überlandzentrale Belgard geliefert. 1939/1940 kam es zu einem Dammbruch, die Anlage wurde aber noch während des Krieges wieder hergestellt.

Nach 1945 kam der See, wie ganz Hinterpommern, an Polen. Der Stausee besteht bis heute.

Hinterpommern
Hinterpommern, auch Ostpommern, ist der östlich der Oder gelegene größere Teil Pommerns. Vor dem Ende des Zweiten Weltkriegs 1945 war die Provinz Pommern in die drei Regierungsbezirke Köslin, Stettin und Stralsund unterteilt. Hinterpommern umfasste den Regierungsbezirk Köslin und den größten Teil des Regierungsbezirks Stettin. Seit Kriegsende liegt die Landschaft überwiegend in der polnischen Woiwodschaft Westpommern; der östliche Teil ist der Woiwodschaft Pommern zugeordnet. Der linksseitige Teil Pommerns heißt Vorpommern.

Es wurde bis 1945 fast ausschließlich von Deutschen besiedelt und nach Kriegsende de facto Teil Polens. Seit der Vertreibung der einheimischen Bevölkerung durch die polnische Administration wird das Gebiet fast ausschließlich von Polen bewohnt.
RATP-Baureihe Sprague-Thomson
Sprague-Thomson ist die Bezeichnung für ein Steuerungssystem von ehemaligen Triebwagen der Pariser U-Bahn. Zugleich ist es Sammelbegriff für sämtliche bis 1935 gebauten Drehgestellwagen des Pariser Nahverkehrsunternehmens RATP und dessen Vorgängerbetrieben CMP und Nord-Sud. Mit etwa 2720 Fahrzeugen in mehreren Unterbauarten war die Baureihe Sprague-Thomson der häufigste Fahrzeugtyp der Métro Paris.

Namengebend waren die 1884 von Frank Julian Sprague gegründete Sprague Electric Railway & Motor Company und die Compagnie Française Thomson-Houston, ein Zweigbetrieb der General Electric Company und Nachfolgeunternehmen der 1879 von Elihu Thomson ins Leben gerufenen Thomson-Houston Electric Company.

Elektropneumatische Steuerung
Unter einer elektropneumatischen Steuerung versteht man die Verbindung  von  elektrischen Bauteilen zur Steuerung von Bauteilen der Pneumatik (zum Beispiel durch elektrisch betriebene Ventile). Das Arbeitsmedium Druckluft wird also durch elektrische Signale gesteuert. Werden mehrere Ventile in einem kleinen Raumbereich benötigt, werden diese oft in Ventilinseln zusammengefasst, die mittels Feldbus angesteuert werden können.

Im Gegensatz zu rein pneumatischen Steuerungen erlauben elektropneumatische Steuerungen wesentlich komplexere Funktionen, insbesondere durch Verwendung elektronischer Schaltungen wie beispielsweise speicherprogrammierbare Steuerungen. Der Vorteil der Pneumatik liegt in der einfachen und kostengünstigen Realisierung von Aktoren, beispielsweise mit Pneumatikzylindern.
Cuminsäure
Cuminsäure (4-Isopropylbenzoesäure) leitet sich strukturell von Benzoesäure bzw. Cumol (Isopropylbenzol) ab und gehört zur Stoffgruppe der Terpenoide. Es leitet sich namentlich und strukturell vom Cuminaldehyd ab, dem biologisch aktiven Bestandteil des Kernöls von Kreuzkümmel (Cuminum cyminum). Durch Decarboxylierung entsteht aus Cuminsäure das Cumol.

Decarboxylierung von Cuminsäure zu Cumol

Benzoesäure
Benzoesäure (IPA: [ˈbɛnt͜soeˌzɔɪ̯ʀə], anhörenⓘ) ist eine aromatische Carbonsäure und das  einfachste Mitglied der Gruppe der aromatischen Carbonsäuren. Sie ist eine schwache Säure und ein Vorläufer für die Synthese vieler wichtiger organischer Verbindungen. Sie besteht aus einem Phenylrest mit einer Carboxygruppe. Die Salze und Ester der Benzoesäure werden Benzoate genannt.
Havariebericht
Ein Havariebericht oder Havariegutachten (Surveyors report) ist eine differenzierte Dokumentation (Gutachten) zu Schadensereignissen im Transportwesen.

Der Havariebericht dokumentiert:

das Schadensbild durch Darlegung der vorgefundenen Situation am Besichtigungsort, meistens unter Beifügung relevanten Bild-/Fotomaterials, Wiedergabe von Aussagen (Betroffene, Zeugen, Mitarbeiter usw.) und sonstiger relevanter Nachweise und Dokumente (Fracht-, Zoll-, Versicherungs-, Begleitpapiere).

den Schadensumfang durch Zählen, Messen, Wiegen, Wertermittlung und Möglichkeiten der Schadensminderung.

die Schadensursache, soweit sich diese ermitteln oder nachweisen lässt.

Der Havariebericht wird vom Frachtführer (z. B. dem Kapitän oder Schiffsführer) und/oder einem externen Sachverständigen (Havariekommissar) – in diesem Fall meist Havariegutachten genannt – vorgelegt.

Gutachten
Ein Gutachten oder eine Expertise ist ein begründetes Urteil eines Sachverständigen über eine Zweifelsfrage. Wenigstens in Medizin oder Psychologie ist ein Gutachten ein wissenschaftliches Produkt in Form eines Berichts und nutzt entsprechende Verfahren.

Das nach der Begutachtung, etwa einer Unfallbegutachtung, erstellte Gutachten dient dem Auftraggeber als Entscheidungshilfe. Gutachten können in verschiedensten Kontexten erstellt werden, teilweise sind Form oder Inhalt an DIN gebunden.

Ein Gutachten enthält beispielsweise Darstellungen von Erfahrungssätzen und die Ableitung von Schlussfolgerungen für die tatsächliche Beurteilung eines Geschehens oder Zustands durch einen oder mehrere Sachverständige. Der Sachverständige erstellt in der Regel Befunde, schriftliche Gutachten oder Stellungnahmen (Gerichtsverfahren, legislative Abläufe).
Schomron (Regionalverwaltung)
Schomron (hebräisch מועצה אזורית שומרון,ן, Mo'atza Azorit Shomron) ist eine israelische Regionalverwaltung israelischer Siedlungen im besetzten Westjordanland, das von Israel als Judäa und Samaria bezeichnet wird. Der Sitz der Verwaltung ist in Elon More.

Regionalverband (Israel)
Regionalverbände (plural: hebräisch מוֹעָצוֹת אֲזוֹרִיּוֹת Mōʿatzōt Asōrijjōt, deutsch ‚regionale Räte‘ / unpunktiert מועצות אזוריות bzw. singular: מוֹעָצָה אֲזוֹרִית Mōʿatzah Asōrīt, deutsch ‚regionaler Rat‘ / unpunktiert מועצה אזורית) sind, neben den Stadtverwaltungen und Gemeindeverwaltungen, eine der drei Arten von Gebietskörperschaften in Israel. Sie umfassen mehrere kleinere Kommunalverwaltungen, die nach verschiedenen inneren Organisationsschemata aufgebaut sein können.
Metropolregion Belém
Die Metropolregion Belém (RMB), portugiesisch Região Metropolitana de Belém, auch Grande Belém oder Groß-Belém genannt, ist eine Metropolregion im brasilianischen Bundesstaat Pará. Sie wurde am 8. Juni 1973 per Gesetz eingerichtet und hat ihren Sitz in der Stadt Belém. Sie besteht aus den acht Städten Ananindeua, Barcarena, Belém, Benevides, Castanhal, Marituba, Santa Bárbara do Pará und Santa Izabel do Pará. Die Gesetzgebung erfuhr Änderungen in den Jahren 1995, 2010 und 2011.

Metropolregion in Brasilien
Mit Stand 2018 gibt es 74 Metropolregionen in Brasilien, die durch Bundes- oder staatliches Gesetz festgelegt werden und sich über alle Großregionen und Bundesstaaten verteilen. Die Schaffung einer Metropolregion hat nicht allein rein statistische Zwecke, ihr Hauptzweck ist ein Managementsystem für öffentliche Aufgaben der gemeinsamen Interessen der abgedeckten Gemeinden (hier portugiesisch municípios). Diese Ballungsräume haben keine Rechtspersönlichkeit, auch können die Bürger keine Vertreter in die Metropolverwaltungen wählen.

Während Metropolregionen in jeweils einem Bundesstaat liegen, gibt es zusätzlich für bundesstaatsübergreifende Ballungsräume 12 RIDEs oder Região integrada de desenvolvimento econômico (deutsch: Integrationsregion für wirtschaftliche Entwicklung), die durch Sondergesetzgebung des Bundes geschaffen werden.
Bill Thompson (Fußballspieler, 1921)
William Gordon „Bill“ Thompson (* 10. August 1921 in Glasgow; † 26. Dezember 1988 in Portsmouth) war ein schottischer Fußballspieler und -trainer. Als Verteidiger war er im erweiterten Kader des FC Portsmouth, der in den Jahren 1949 und 1950 zwei englische Meisterschaften in Serie gewann. Später trainierte er in den Niederlanden Sparta Rotterdam und den HFC Haarlem sowie in Ägypten den Ismaily SC.

KNVB-Pokal 1965/66
Der KNVB-Pokal 1965/66 war die 48. Auflage des niederländischen Fußball-Pokalwettbewerbs. Pokalsieger wurde Sparta Rotterdam. Das Team setzte sich im Finale gegen ADO Den Haag durch. Der Sieger qualifizierte sich für den Europapokal der Pokalsieger.
PICTURE-Methode
Die PICTURE-Methode ist eine Vorgehensweise und Beschreibungssprache zur Dokumentation und Modellierung von Geschäftsprozessen in der öffentlichen Verwaltung. Sie zeichnet sich durch eine Bildsprache aus und verwendet 24 Prozessbausteine zur abschließenden Beschreibung von Verwaltungsprozessen. Sie dient speziell dem Prozessmanagement im öffentlichen Sektor und kann dort alternativ zu den allgemeinen Modellierungssprachen  wie BPMN 2.0, UML und EPK zum Einsatz kommen.

Prozessmanagement
Prozessmanagement [-ˈmænɪdʒmənt], auch Geschäftsprozessmanagement (GPM), beschäftigt sich mit der Identifikation, Gestaltung, Dokumentation, Implementierung, Steuerung und Optimierung von Geschäftsprozessen. Ganzheitliche Ansätze des Geschäftsprozessmanagements adressieren nicht nur technische Fragestellungen, sondern insbesondere auch organisatorische Aspekte, wie die strategische Ausrichtung, die Organisationskultur oder die Einbindung und Führung von Prozessbeteiligten.

„Wer macht was, wann, wie und womit?“ ist eine zentrale Fragestellung. Zur Verbesserung und Steuerung werden entsprechende Kennzahlen verwendet. Diese Kennzahlen können zum Beispiel in einer Balanced Scorecard dargestellt werden.
Spandauer SV
Der Spandauer SV (offiziell: Spandauer Sport-Verein 1894 e. V.) war  ein Fußballverein aus dem Berliner Stadtteil Spandau. Der Verein ging auf dem im Jahre 1894 gegründeten Spandauer Fußballclubs Triton zurück, der im Jahre 1920 mit dem Spandauer Sport-Club Germania fusionierte. Der Spandauer SV spielte in der seinerzeit erstklassigen Gauliga Berlin-Brandenburg und der Vertragsliga Berlin. In der Saison 1975/76 spielten die Spandauer in der 2. Bundesliga Nord und gingen mit der schlechtesten sportlichen Bilanz aller Zeiten in die Geschichte ein.

Die Spandauer wurden zweimal Berliner Meister und fünfmal Berliner Pokalsieger. Finanzielle Gründe führten dazu, dass der Verein am 8. Dezember 2014 aufgelöst werden musste. Im April 2022 nahm der Verein Türkspor FK den Namen Spandauer SV an und will an die Tradition des historischen Vereins anknüpfen.

Tennis Borussia Berlin
Tennis Borussia Berlin (bis 2005 Berliner Tennis-Club Borussia, seit jener Zeit kurz TeBe oder TB Berlin) ist ein am 9. April 1902 als Berliner Tennis- und Ping-Pong-Gesellschaft Borussia gegründeter Berliner Sportverein.

Obwohl der Verein ursprünglich als Tennis- und Tischtennis-Verein gegründet wurde, entdeckte man schon 1903 den Fußball für sich und erwarb für 50 Pfennig eine Lizenz, die zur Teilnahme an der Berliner Meisterschaft berechtigte. Da Tischtennis vor allem bei neuen Vereinsmitgliedern kaum Anklang fand, wurde es im selben Jahr schon aus dem Programm genommen. Später wurde wieder eine Tischtennis-Abteilung gegründet, die (neben Hertha BSC) die erfolgreichste Berlins ist.
Vetkoek
Vetkoek (Afrikaans für „Fettkuchen“) ist ein frittiertes Gericht der Kap-Küche in Südafrika und Namibia.

Vetkoek wird aus Mehl, Wasser, Zucker und Hefe hergestellt. Die Teigmasse wird einen Tag lang vergoren und dann zu Bällen geformt, die anschließend frittiert werden. Vetkoek wird meistens gefüllt sowohl als Frühstück, Zwischenmahlzeit oder als Nachspeise mit Tee oder Kaffee gegessen. Die Füllung ist oft deftig, kann aber auch süß sein. Vetkoek ohne Füllung werden meist als magwinya bezeichnet, koeksisters sind eine Süßspeise aus einem ähnlichen aber süßen Teig.

Südafrikanische Küche
Als südafrikanische Küche bezeichnet man allgemein die Küche in der Republik Südafrika. Sie ist gekennzeichnet durch starke regionale Unterschiede und Einflüsse aufgrund von Immigration nach Südafrika.