hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perlenkrone
Die flache Perlenkrone ist eine schwedische Krone und war den Freiherren und Grafen vorbehalten. Sie hat auf dem Stirnreif eine umlaufende aus sechzehn Perlen und in der aufsitzenden Lage nur noch vier Perlen gleichmäßig verteilte Lage. In der Darstellung sind nur acht Perlen und drei aufsitzend über den Stirnreif sichtbar. Auf finnischen Wappen hat sie die Funktion einer heraldischen Krone übernommen. Sie gilt auch als Rang- und Freiherrnkrone für Norwegen und die russischen Ostseeprovinzen. In Beschreibungen wird sie als flache Perlenkrone zur Unterscheidung beschrieben, da für die verschiedenen Adelsränge auch Perlenkronen mit hochragenden perlengeschmückten Zinken unterschiedlicher Anzahl bekannt sind.

Freiherrenkrone
Die Freiherrenkrone symbolisiert seit den Wappen des 15. Jahrhunderts den Rang eines Barons bzw. eines Freiherrn.

Die Freiherrenkrone in Deutschland, Österreich, Russland und  Polen ist ein goldener, edelsteinbesetzter Stirnreif mit zwölf Perlen besetzten Zacken, von denen sieben sichtbar sind. Bis 1806 wurde im Heiligen Römischen Reich deutscher Nation die „alte Form“ mit fünf Perlen und Perlenschnur verwendet.

Die französische, auch in Russland und Italien gebräuchliche, Baronskrone ist ein mit einer Perlenschnur mehrfach umwundener goldener Reifen ohne Zacken. Die schwedische Baronskrone hat acht Perlen, auf denen in der Mitte und an den Seiten noch drei weitere Perlen ruhen.
Honda CTX 700 N
Die Honda CTX 700 N ist die Soft-Chopper-Variante aus der Familie der Honda NC-Motorräder, in der auch die Honda NC 700 X, Honda NC 700 S, der Roller Honda Integra (Motorroller) und der futuristische Cruiser Honda NM4 Vultus gehört. Der Modellcode lautet RC68.
Hervorzuheben sind

das automatische Doppelkupplungsgetriebe DCT,

das ABS,

die niedrige Sitzhöhe von 70 cm,

der niedrige Verbrauch von 3,5 l/100 km

die Nutzung mit A2-Führerschein

Honda NC 700 S
Die NC 700 S ist ein teilverkleidetes Motorrad des japanischen Fahrzeugherstellers Honda. Die Verkaufsbezeichnung NC steht für New Concept, der interne Modellcode lautet RC 61. Die Maschine gab es in drei Varianten S, SA (mit ABS) und SD (mit DTC und ABS).
Wetterlückengletscher
Der Wetterlückengletscher (Schweizerdeutsch: Wätterlickengletscher)  ist ein Gletscher am Nordhang der Berner Alpen im Schweizer Kanton Bern in der Gemeinde Lauterbrunnen. Er befindet sich zwischen dem Breithorn und dem Tschingelhorn.

Breithorn (Lauterbrunnen)
Das Breithorn ist ein 3780 m hoher Berg in den Berner Alpen.

Es liegt zwischen Grosshorn und dem Tschingelhorn. In der Verbindung zum Tschingelhorn liegt die vergletscherte Wetterlücke. Nach Norden fällt das Breithorn mit einer 1200 Meter hohen Fels- und Eiswand zum Lauterbrunnental ab und bildet dort einen imposanten Abschluss. Über seinen Gipfel verläuft die Grenze zwischen den Schweizer Kantonen Bern und Wallis.

Der Berg wurde am 31. Juli 1865 vom Berner Alpenpionier Edmund von Fellenberg das erste Mal bestiegen. Mit dabei waren auch die Bergführer Johann Bischoff, Peter Egger, Peter Inäbnit und Peter Michel aus Lauterbrunnen und Grindelwald.

Man kann den Westgrat von der Wetterlücke her erklettern (Stellen III. Grad).
Joseph L. Thompson and Sons
Die Schiffswerft Joseph L. Thompson and Sons in North Sands, Sunderland zählte zu den bekanntesten Betrieben der Stadt. Der Betrieb bestand von 1846 bis 1966 als eigenständiges Unternehmen und betrieb bis 1986 Schiffbau.

Sunderland
Sunderland [ˈsʌndələnd] ⓘ ist eine Hafenstadt im Metropolitan County Tyne and Wear in Nordost-England. Bis 1974 war Sunderland ein County Borough der traditionellen Grafschaft County Durham. Sunderland liegt an der Mündung des Flusses Wear in die Nordsee und hat etwa 174.000 Einwohner. Seit 1974 ist die Stadt der namensgebende Kernort des größeren Metropolitan Borough City of Sunderland.
Bedürftigkeit
Unter Bedürftigkeit versteht man insbesondere im Familienrecht einen wirtschaftlichen Zustand von natürlichen Personen, in dem sie nicht oder nicht ausreichend in der Lage sind, aus eigener Kraft für ihren Unterhalt zu sorgen. Das Sozialrecht verwendet dagegen den rechtlich eigenständigen Begriff der Hilfebedürftigkeit.

Familienrecht (Deutschland)
Das Familienrecht ist das Teilgebiet des Zivilrechts, das die Rechtsverhältnisse der durch Ehe, Lebenspartnerschaft,
Abstammung und Verwandtschaft begründeten Rechtsbeziehung zwischen natürlichen Personen regelt. Dazu gehören auch das Kindschafts-, Adoptions- und das Scheidungsrecht sowie außerhalb der Verwandtschaft bestehende gesetzliche Vertretungsbefugnisse im Fall der Vormundschaft, Pflegschaft und rechtlichen Betreuung.

Darüber hinaus betrifft das Familienrecht die Beziehung der Familien zum Staat. Art. 6 GG sichert die Institutsgarantie sowie das staatliche Schutz- und Förderungsgebot der Familie als Grundrecht. Die Gewährleistungen des Art. 6 GG greifen über das Privatrecht der Familien hinaus und beeinflussen beispielsweise auch das Steuerrecht (Ehegattensplitting) oder rechtfertigen die Einführung des Elterngeldes.
Princess Brown
Princess Brown (* 9. Juni 1986) ist eine jamaikanische Fußballschiedsrichterassistentin.

Seit 2014 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien.

Brown war unter anderem Schiedsrichterassistentin bei der U-17-Weltmeisterschaft 2014 in Costa Rica, bei der Weltmeisterschaft 2015 in Kanada (als Assistentin von Margaret Domka), bei der U-17-Weltmeisterschaft 2016 in Jordanien, bei der U-17-Weltmeisterschaft 2018 in Uruguay, beim Algarve-Cup 2019 und bei der Weltmeisterschaft 2019 in Frankreich (als Assistentin von Marie-Soleil Beaudoin, zusammen mit Stephanie Yee Sing). Insgesamt leitete sie fünf WM-Spiele bei zwei Weltmeisterschaften, davon vier allein bei der WM 2019, inklusive des Halbfinales zwischen den Niederlanden und Schweden (1:0 n. V.).

Margaret Domka
Margaret Domka (* 13. August 1979) ist eine US-amerikanische Fußballschiedsrichterin.

Am 31. August 2014 pfiff Domka das Finale der National Women’s Soccer League 2014 zwischen dem Seattle Reign FC und dem FC Kansas City (1:2).

Sie leitete vier Spiele bei der U-20-Weltmeisterschaft 2012 in Japan, darunter das Spiel um Platz 3 zwischen Nigeria und Japan (1:2), sowie drei Spiele bei der U-20-Weltmeisterschaft 2014 in Kanada, darunter das Halbfinale zwischen Nordkorea und Nigeria (2:6).

Beim CONCACAF Women’s Gold Cup 2014 in den Vereinigten Staaten pfiff Domka ein Gruppenspiel.

Im Jahr darauf wurde Domka für die Fußball-Weltmeisterschaft 2015 in Kanada nominiert und leitete hierbei ebenfalls ein Spiel in der Gruppenphase.
Hrvatski nogometni kup 2012/13
Der Hrvatski nogometni kup 2012/13 war der 22. Wettbewerb um den kroatischen Fußballpokal nach der Loslösung des kroatischen Fußballverbandes aus dem jugoslawischen Fußballverband.

Hajduk Split setzte sich in zwei Finalspielen gegen Lokomotiva Zagreb durch. Es war Hajduks 6. Pokalsieg im unabhängigen Kroatien und der 15. insgesamt.

Kroatischer Fußballpokal
Der kroatische Fußballpokal (kroatisch Hrvatski nogometni kup) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Kroatien. Er wird seit 1992 jährlich veranstaltet. Aktueller und Rekordsieger mit 17 Pokalsiegen ist Dinamo Zagreb. Die Trophäe, umgangssprachlich Rabuzins Sonne (kroatisch Rabuzinovo sunce) genannt, ist ein Wanderpokal, der von Ivan Rabuzin gestaltet wurde.
Eduard-Nunatak
Der Eduard-Nunatak (bulgarisch Нунатак Едуард Nunatak Eduard) ist ein in nordwest-südöstlicher Ausrichtung 2,32 km lange, 1,14 km breiter und 683 m hoher, gebirgskammähnlicher Nunatak an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 4,6 km nordöstlich des Shiver Point, 8 km ostsüdöstlich des Mural-Nunataks, 5,7 km südwestlich des Skilly Peak und 12,5 km westnordwestlich des Kap Fairweather zwischen der Artanes Bay im Osten und dem Vaughan Inlet im Westen auf.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2020 nach Roman Eduard, der von 2010 bis 2011 auf der bulgarischen St.-Kliment-Ohridski-Station tätig war.

Shiver Point
Der Shiver Point ist eine 670 m hohe Landspitze an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 13 km westlich des Kap Fairweather und markiert die nördliche Begrenzung der Einfahrt zum Vaughan Inlet sowie die nordwestliche Begrenzung der Einfahrt zur Artanes Bay.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte sie im Februar 1949. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1951 so, um die dort vorherrschende Kälte zu dokumentieren (englisch shiver ‚schaudern, frösteln‘).
Gesundheitskasse Südwest
Als Gesundheitskasse Südwest sollte zum 1. Januar 2012 aus dem Zusammenschluss der AOK Rheinland-Pfalz, AOK Saarland und IKK Südwest eine Allgemeine Ortskrankenkasse entstehen. Ihr Sitz sollte in Eisenberg sein. Als Teil der gesetzlichen Krankenversicherung wäre sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts gewesen.

Allgemeine Ortskrankenkasse
Unter dem Namen Allgemeine Ortskrankenkasse (kurz AOK) bestehen derzeit in Deutschland elf rechtlich selbständige Krankenkassen. Sechs von ihnen erstrecken sich auf ein Land, fünf AOKs sind infolge von Zusammenschlüssen in den Jahren 2006 bis 2012 für mehrere Länder zuständig. Bei den AOKs waren 2021 etwa 27 Millionen Menschen versichert. 2021 waren 73,29 Mio. Menschen gesetzlich krankenversichert. Der Marktanteil der AOK beträgt daher rund 37 %.
Hansenbreen
Der Hansenbreen (auch bekannt als H. E. Hansenbreen) ist ein 24 km langer Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane fließt er auf der Westseite des Nils Larsenfjellet.

Norwegische Kartografen, die ihn auch benannten, kartierten ihn 1946 anhand von Luftaufnahmen, die bei Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden, sowie detaillierter mittels ebensolcher der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947). Namensgeber ist der norwegische Kartograf Hans Edvard Hansen (1905–1976), der an der Kartierung dieses Gletschers und zahlreicher weiterer Objekte in der Antarktis beteiligt war.

Sør Rondane
Sør Rondane (norwegisch, sinngemäß für Südliches Rondanegebirge) ist ein Gebirge von bis zu 3400 m Höhe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es erstreckt sich über eine Länge von 160 km zwischen dem Königin-Fabiola-Gebirge und dem Wohlthatmassiv.

Teilnehmer der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entdeckten das Gebirge und fotografierten es am 6. Februar 1937 aus der Luft. Christensen benannte es nach dem Gebirge Rondane in Norwegen. Norwegische Kartografen nahmen 1957 eine detailliertere Kartierung anhand von Luftaufnahmen vor, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden waren.

Teile der westlichen Sør Rondane werden seit 2023 als besonders geschütztes Gebiet der Antarktis ausgewiesen: die Tanngarden-Berge, der Petrellnuten-Nunatak, sieben der Pingvinane-Nunatakker, zwei der Perlebandet-Nunatakker, ein Teil des Teltet-Nunataks und das Yûboku-dani-Tal.
Žemieji Paneriai
Žemieji Paneriai (litauisch Unter-Paneriai) ist ein Stadtteil im südwestlichen Gebiet der litauischen Hauptstadt Vilnius. Er befindet sich im Osten des Tunnels Paneriai, am linken Flussufer der Neris, im Osten von Aukštieji Paneriai. Über Žemieji Paneriai geht der Savanorių prospektas. Es gibt eine katholische Kapelle, den Friedhof, die Panerių-Hauptschule Vilnius und ein Physikalisches Institut.

Paneriai-Tunnel
Der Eisenbahntunnel Paneriai (lit. Panerių geležinkelio tunelis) ist einer von zwei Eisenbahntunneln in Litauen. Er befindet sich unter den Hügeln im Wald Paneriai in Vilnius. Der stillgelegte Tunnel ist 6,4 m hoch, 8 m breit und 427 m lang.
Taubersatz von Hardy-Littlewood
Der Taubersatz von Hardy-Littlewood ist ein mathematischer Satz, der besonders in den Bereichen Funktionentheorie und analytische Zahlentheorie Anwendung findet. Er behandelt ein relativ einfaches Kriterium, mit dem das asymptotische Wachstum einer zahlentheoretischen Funktion aus den Eigenschaften der von ihr erzeugten Funktion bestimmt werden kann.

Der Satz ist benannt nach Alfred Tauber und wurde 1914 von den britischen Mathematikern Godfrey Harold Hardy und John Edensor Littlewood bewiesen. 1930 wurde der Beweis von Jovan Karamata wesentlich vereinfacht.

Funktionentheorie
Die Funktionentheorie ist ein Teilgebiet der Mathematik. Sie befasst sich mit der Theorie holomorpher, also differenzierbarer komplexwertiger Funktionen mit komplexen Variablen. Da insbesondere die Funktionentheorie einer komplexen Variablen reichlich Gebrauch von Methoden aus der reellen Analysis macht, nennt man das Teilgebiet auch komplexe Analysis.

Zu den Hauptbegründern der Funktionentheorie gehören Augustin-Louis Cauchy, Bernhard Riemann und Karl Weierstraß.
Briefmarkenfälschung
Unter Briefmarkenfälschung versteht man das Nachahmen von Briefmarken mit betrügerischer Absicht, beispielsweise um diese als echte zu verwenden oder zu verkaufen. Das Fälschen von Postwertzeichen ist gesetzlich verboten.

Man unterscheidet drei Arten von Briefmarkenfälschungen:

Fälschungen zum Schaden der Post

Spionage- und Propagandafälschungen

Fälschungen zum Schaden der Sammler

Wasserzeichen (Briefmarkenpapier)
Wasserzeichen im Briefmarkenpapier wurde vorwiegend zum Schutz gegen Fälschungen, ähnlich wie bei Sicherheitsmerkmale von Banknoten, genutzt. Es gibt mitunter Briefmarken einer Serie, die mit verschiedenen Wasserzeichen gedruckt wurden. Die Unterschiede der Wasserzeichen können entscheidend wichtig für deren Bewertung sein. Wasserzeichen können zwar nicht vollendet gefälscht werden, aber es ist qualifizierten Technikern gelungen, bis zu einem gewissen Grade besonders seltene Wasserzeichen mit Paraffindruck vorzutäuschen.
Føvling Sogn (Vejen Kommune)
Føvling Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Malt Herred im damaligen Ribe Amt, danach zur Holsted Kommune im erweiterten Ribe Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Vejen Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist. Am 1. Oktober 2010 wurde der ehemalige Kirchenbezirk Stenderup Kirkedistrikt im Føvling Sogn mit der Abschaffung der dänischen Kirchenbezirke ein selbständiges Sogn Stenderup Sogn.

Im Kirchspiel leben 828 Einwohner, davon 0 im Kirchdorf (Stand:1. Januar 2025). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Føvling Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Holsted Sogn, im Nordosten Brørup Sogn, im Osten Folding Sogn und im Südosten Lintrup Sogn, sowie in der Esbjerg Kommune im Südwesten Kalvslund Sogn, im Westen Jernved Sogn und im Nordwesten Gørding Sogn.

Brørup Sogn
Brørup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Malt Herred im damaligen Ribe Amt, danach zur Brørup Kommune im erweiterten Ribe Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Vejen Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 4081 Menschen. Die Stadt Brørup selbst, die sich zum Teil nach Süden auf das Gebiet des Kirchspiels Folding Sogn erstreckt, hat 4593 Einwohner (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegen die Kirchen „Brørup Kirke“ und die neuere „Johanneskirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Lindknud Sogn, im Osten Læborg Sogn und Malt Sogn, im Süden Folding Sogn und im Westen Holsted Sogn.
Feistritzer Stausee
Der Feistritzer Stausee ist der Rückstau der Drau durch das Kraftwerk Feistritz-Ludmannsdorf im österreichischen Bundesland Kärnten. Der Stausee erstreckt sich vom Ort Feistritz im Rosental bis nach Sankt Jakob im Rosental.

Das Kraftwerk Feistritz-Ludmannsdorf wurde zwischen 1965 und 1968 als Teil der Kraftwerkskette entlang der Drau erbaut. Der österreichische Teil umfasst zehn Stauseen zwischen Spittal an der Drau und der Grenze zu Slowenien. Flussabwärts folgt der Ferlacher Stausee.

Die obere Grenze des Stausees bildet der Westrand der Selkacher Brücke, die untere Grenze ist die Staumauer des Kraftwerkes. Der Stausee ist 8 Kilometer lang und bildet einige Buchten und Hafenbecken. Einige Uferabschnitte am Nordufer sind nur mit dem Boot erreichbar. Das Fischvorkommen umfasst die meisten in den Flusssystemen Kärntens heimischen Fischarten.

Sankt Jakob im Rosental
Sankt Jakob im Rosental, amtlich St. Jakob im Rosental (slowenisch: Šentjakob v Rožu), ist eine Marktgemeinde mit 4357 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Villach-Land in Österreich, im Bundesland Kärnten.
Morris Point
Der Morris Point ist eine Landspitze im Süden von Bird Island vor dem westlichen Ende Südgeorgiens. Sie liegt 800 m östlich des Pearson Point.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1977. Namensgeber ist Roger Oliver Morris (1932–2020) von der Royal Navy, hydrographischer Offizier an Bord der HMS Owen bei der Vermessung der Stewart Strait und angrenzender Gebiete zwischen 1960 und 1961.

Stewart Strait
Die Stewart Strait ist eine 3 km breite Meerenge vor der nordwestlichen Spitze Südgeorgiens. Sie liegt zwischen den Willisinseln und Bird Island.

Der britische Entdecker James Cook durchfuhr und kartierte diesen Seeweg im Jahr 1775. Unter Wal- und Robbenjägern war er als Willis Sound bekannt. Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations nahmen 1930 eine neuerliche Kartierung und Benennung vor. Namensgeber ist Walter Stuart, Zollbeamter auf Südgeorgien zu jener Zeit.
Werkgruppe
Werkgruppe beschreibt einen Begriff aus dem deutschen Festungsbau nach Ende des Ersten Weltkrieges, der vor allem während der 1930er Jahre zum Tragen kam, als im Zuge des Ausbaus der Landesbefestigungen neue Konzepte und Systeme definiert und entwickelt wurden. Werkgruppen setzen sich aus mehreren Werken zusammen, die im Verbund und unter einheitlicher Führung Verteidigungsaufgaben in einem Abschnitt eines Verteidigungssystems wahrnehmen. Die Hauptbefehlsstelle einer Werkgruppe enthielt Räume für den Kommandanten, Fernsprechverkehr, Telegrafen, Befehlsempfänger und Melder.

Laut Heeresdienstvorschrift H.Dv.g. 4 aus dem Jahre 1940 müssen Werke, die in einer Werkgruppe zusammengefasst sind, durch Hohlgänge miteinander verbunden sein. Diese Forderung wurde jedoch nicht bei allen Verteidigungsanlagen umgesetzt. So wurden beispielsweise an der Festungsfront Oder-Warthe-Bogen einige Werke in Werkgruppen zusammengefasst, die nicht durch Hohlgänge verbunden waren.

Festungsfront Oder-Warthe-Bogen
Die Festungsfront Oder-Warthe-Bogen, auch Festung im Oder-Warthe-Bogen, volkstümlich Ostwall genannt, war eine seit Mitte 1934 vom Deutschen Reich aufgebaute, stark befestigte Verteidigungslinie, die etwa 120 km östlich von Berlin vom Fluss Warthe im Norden zur Oder im Süden führt.
Abschnittsbefestigung Biberg
Die Abschnittsbefestigung Biberg ist eine abgegangene vor- und frühgeschichtliche Abschnittsburg etwa 750 Meter westsüdwestlich der Filialkirche St. Martin in Grub, einem heutigen Ortsteil der Gemeinde Valley im Landkreis Miesbach in Bayern. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-8036-0001 im Bayernatlas als „Abschnittsbefestigung vorgeschichtlicher Zeitstellung („Biberg“)“ geführt.

Von der ehemaligen Befestigungsanlage sind noch Wall- und Grabenreste erhalten. Die Anlage ist heute bewaldet.

St. Martin (Grub)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Martin steht in Grub, einem Gemeindeteil der Gemeinde Valley im oberbayerischen Landkreis Miesbach. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Valley als Baudenkmal unter der Nr. D-1-82-133-14 eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Miesbach im Erzbistum München und Freising. Kirchenpatron ist Martin von Tours.
Hermann Bringmann
Hermann Bringmann (* 28. Mai 1936 in Duderstadt; † 11. Dezember 2001 in Sarstedt) war ein deutscher Sportpädagoge, Sportfunktionär und Verwaltungsbeamter.

In seiner Jugend war Bringmann aktiver Turner beim TV Deutsche Eiche Bilshausen (Eichsfeld), wo er auch bald zum Oberturnwart gewählt wurde und 1961 half, den Spielmannszug Bilshausen zu gründen. Er blieb sein Leben lang mit seiner Heimatgemeinde verbunden und verfasste unter anderem die Dorfchronik. und engagierte sich als Ehrenmitglied im Turnverein. Nach seinem Abitur am Eichsfeld-Gymnasium in Duderstadt studierte er in Göttingen Sport (Examen bei Wilhelm Henze) und Germanistik. Nach seinem Referendariat in Diepholz wurde er zunächst Studienrat, später Oberstudienrat in Peine.

Niedersächsisches Institut für Sportgeschichte
Das Niedersächsische Institut für Sportgeschichte (NISH) ist ein Dokumentationszentrum in Hannover zur Erforschung und Registrierung der Sportentwicklung in Niedersachsen sowie der angrenzenden norddeutschen Gebiete. Das NISH war die erste Einrichtung dieser Art in Deutschland und gilt auf dem Gebiet regionaler Sportforschung als beispielhaft. Gründungspräsident war Wilhelm Henze, Stellvertretender Vorsitzender Günther Volker, Geschäftsführer Hans Fritsch (Leichtathlet), Vorsitzender des Wissenschaftlichen Beirates Arnd Krüger, seit 2024 Ehrenpräsident. Derzeitiger Vorsitzender (seit 2024) des Vereins ist Detlef Kuhlmann; Geschäftsführer ist Bernd Wedemeyer-Kolwe, Ehrenmitglied des Vorstandes Friedrich Mevert. Vorsitzender des Wissenschaftlichen Beirates ist Christian Becker, Stellvertreterin Swantje Scharenberg, Mitglieder u. a. die Sportwissenschaftler Michael Krüger, Gertrud Pfister und die Archivarin Cornelia Regin.
Echter Bonito
Der Echte Bonito (Katsuwonus pelamis, jap. 鰹 Katsuo (veraltet: Katsuwo), engl. Skipjack tuna) ist die einzige Art der damit monotypischen Gattung Katsuwonus innerhalb der Makrelen und Thunfische (Scombridae). Der Echte Bonito lebt in tropischen und subtropischen Meeren, wird im Sommer aber auch gelegentlich in der Nordsee gefangen. Im östlichen Mittelmeer und im Schwarzen Meer fehlt er.

Der Unechte Bonito (Auxis thazard) sieht ihm ähnlich, sein Fleisch wird jedoch als weniger wertvoll betrachtet.

Speisefisch
Speisefische sind Fischarten, die zum menschlichen Verzehr geeignet sind. Nach dem Lebensraum wird zwischen Süßwasserfisch und Salzwasserfisch (Seefisch) unterschieden. Einige Fischarten kommen sowohl in Salz- als auch in Süßwasser vor, beispielsweise Aal und Lachs.
Fibrillin
Fibrillin ist ein für die Bildung elastischer Fasern essenzielles Glykoprotein, das im Bindegewebe vorkommt. Fibrillin wird von Fibroblasten in die extrazelluläre Matrix sezerniert. Aus ihnen entstehen Mikrofibrillen, die als Gerüststruktur für die Einlagerung von Elastin dienen.

Glykoproteine
Glykoproteine oder Glycoproteine sind Makromoleküle, die aus einem Protein und einer oder mehreren kovalent gebundenen Kohlenhydratgruppen (Zuckergruppen) bestehen. Die Kohlenhydratgruppen werden gewöhnlich als posttranslationale Modifikation an Asparagin-, Serin-, Threonin- oder Hydroxylysin-Resten kovalent gebunden. Dieser Vorgang heißt Glykosylierung (Anlagerung von Zuckern). Die gebundenen Kohlenhydratreste variieren stark in ihrer Größe und reichen von Monosacchariden über Di- und Oligosaccharide bis zu Polysacchariden. Der Kohlenhydratanteil in Glykoproteinen kann von wenigen Prozent (Ribonukleasen, Thyreoglobulin) bis zu 85 Prozent (Blutgruppenantigene) betragen.
Madretsch Nord
Madretsch Nord (französisch Madretsch nord) ist ein Quartier der Stadt Biel/Bienne. Es umfasst den nördlichen Teil der ehemaligen Gemeinde Madretsch. Es befindet sich in der Mitte des städtischen Siedlungsgebietes und wird nördlich durch die Schüss, östlich durch das Quartier Mett, südlich durch das Quartier Madretsch Süd und westlich durch die Bieler Neustadt Nord begrenzt.

Neustadt Nord (Biel/Bienne)
Das Quartier Neustadt Nord (französisch Nouvelle ville nord) bildet zusammen mit der Neustadt Süd das Zentrum der Stadt Biel/Bienne. Durch den kanalisierten Arm der Schüss wird die Neustadt in einen nördlichen und südlichen Teil unterteilt. Die Neustadt Nord wird nördlich durch das Quartier Rebberg begrenzt, südlich von der Schüss und westlich vom Bielersee und dem Quartier Vingelz. Des Weiteren grenzt dieses Quartier an die Siedlungsinsel Bieler Altstadt und das Quartier Champagne. Die Nidaugasse als ein Teil der Haupteinkaufsstrasse Bahnhofstrasse/Nidaugasse ist ab dem Zentralplatz auf dem Gebiet dieses Quartiers.