hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanzleiregel
Kanzleiregeln (Regulae cancellariae apostolicae) sind Rechtsquellen des mittelalterlichen Kirchenrechts. Es handelt sich um Rechtsgrundsätze, die die Geschäfte der päpstlichen Kanzlei normieren sollten. Sie wurden in einem Kanzleibuch eingetragen, das zwar auch als Liber cancellariae in Vereinfachung des ursprünglichen Titels liber regularum cancellariae bezeichnet wurde, das aber vom Liber provincialis und dem Liber cancellariae, die das Adressbuch der Kurie und die Formeln für Privilegien und litterae enthalten, zu unterscheiden ist. Ein Original ist nicht erhalten, wir kennen den Inhalt nur aus Abschriften und Zusammenstellungen, die Mitarbeiter der Kanzlei für ihre tägliche Arbeit angefertigt haben. Die ersten Kanzleiregeln entstanden in Italien während des 13. Jahrhunderts.

Rechtsquelle
Eine Rechtsquelle ist der Ursprungsort einer Rechtsvorschrift, aus der sich die geltenden Rechtsnormen herleiten. Der Begriff ist im deutschen Recht und ebenso in anderen Rechtssystemen definiert und systematisch eingeordnet.
Colin Forbes (Eishockeyspieler)
Colin Forbes (* 16. Februar 1976 in New Westminster, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1994 und 2011 unter anderem 324 Spiele für die Philadelphia Flyers, Tampa Bay Lightning, Ottawa Senators, New York Rangers und Washington Capitals in der National Hockey League auf der Position des Stürmers bestritten hat. Darüber hinaus war Forbes fünf Jahre lang in der Deutschen Eishockey Liga für die Adler Mannheim und den ERC Ingolstadt aktiv.

Philadelphia Flyers
Bei den Philadelphia Flyers (IPA: [ˌfɪləˈdɛlfiə flaɪɚs]) handelt es sich um ein professionelles US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus der National Hockey League (NHL). Das Franchise wurde am 5. Juni 1967 in Philadelphia im US-Bundesstaat Pennsylvania gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1967/68 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Orange, Schwarz und Weiß.

Die Flyers tragen ihre Heimspiele in der Xfinity Mobile Arena aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga vor der Saison 1967/68 hervor, als die Teilnehmerzahl von sechs auf zwölf aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, gewann es Mitte der 1970er Jahre zweimal den prestigeträchtigen Stanley Cup. In dieser Zeit wurde aufgrund der harten Spielweise der Mannschaft auch der Spitzname „Broad Street Bullies“ geprägt. Trotz mehrerer Finalteilnahmen und guter Resultate in den folgenden Jahren konnten die Flyers die Titelgewinne der Anfangsjahre nicht wiederholen.
Mikkeli (Verwaltungsgemeinschaft)
Die Verwaltungsgemeinschaft Mikkeli (finnisch Mikkelin seutukunta) ist eine von drei Verwaltungsgemeinschaften (seutukunta) der finnischen Landschaft Südsavo. Zu ihr gehören die folgenden sechs Städte und Gemeinden:

Hirvensalmi

Kangasniemi

Mäntyharju

Mikkeli

Pertunmaa

Puumala

Haukivuori und Ristiina gehörten bis zu ihrer Eingemeindung nach Mikkeli 2007 bzw. 2013 als eigenständige Gemeinden zur Verwaltungsgemeinschaft Mikkeli. Puumala wechselte zum Jahresbeginn 2009 aus der aufgelösten Verwaltungsgemeinschaft Juva in die Verwaltungsgemeinschaft Mikkeli.

Mikkeli
Mikkeli [ˈmikːɛli] (schwedisch S:t Michel) ist eine Stadt mit 51890 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der finnischen Region Savo. Sie ist Verwaltungssitz der Landschaft Südsavo und evangelisch-lutherischer Bischofssitz.
Knockando (Schottland)
Knockando (gälisch: Cnoc Cheannachd) ist ein kleines Dorf in der schottischen Council Area Moray. Es liegt am Ufer des Spey etwa 7 km westlich von Charlestown of Aberlour und 18 km südlich von Elgin.

Auf dem Kirchhof der 1759 errichteten Kirche von Knockando sind piktische Steine (Knockando 1 und 2) zu finden.

Knockando liegt inmitten der bedeutenden Whiskyregion Speyside. Mit Knockando, Tamdhu und Cardhu liegen drei Whiskybrennereien in Knockando. Die Knockando-Brennerei war die erste Whiskybrennerei in Schottland, die elektrisches Licht installierte.

Die Great North of Scotland Railway betrieb eine Eisenbahnlinie zwischen Boat of Garten und Craigellachie, die den Bahnhof von Knockando bediente. Die Linie wurde jedoch 1965 aufgegeben. Der Bahnhof von Knockando diente eine Zeit lang der Tamdhu-Brennerei als Besucherzentrum.

Kirche von Knockando

Knockando House

Ehemaliger Bahnhof von Knockando

Craigellachie (Schottland)
Craigellachie (gälisch: Creag Eileachaidh) ist ein Dorf in der schottischen Council Area Moray. Es liegt am Zusammenfluss der Flüsse Spey und Fiddich etwa drei Kilometer nordöstlich von Charlestown of Aberlour und 20 km südsüdöstlich von Elgin. Craigellachie bildet die südliche Grenze von Strathspey und gehörte zum Gebiet des Clans Grant, dessen Schlachtruf lautete: Stand fast Craigellachie!

Die Ortschaft liegt inmitten der bedeutenden Whiskyregion Speyside und beheimatet mit Craigellachie und Macallan zwei aktive Whiskybrennereien sowie die einzige Böttcherei Schottlands, die Speyside Cooperage. Aus diesem Grund ist Craigellachie auch eine der Stationen des Speyside Way.

Nahe Craigellachie wurde 2013 der Dandaleith Stone, ein piktischer Symbolstein aus dem 1. Jahrtausend, gefunden.

Craigellachie ist Namensgeber für die Stelle in Kanada, wo am 7. November 1885 durch Donald Smith der symbolische „Letzte Nagel“ (last spike) der transkanadischen Eisenbahn gesetzt wurde.
Matthew Gentzkow
Matthew Aaron Gentzkow (* 1975) ist ein amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler. Er ist Professor an der Stanford University und beschäftigt sich vorrangig mit Industrieökonomik und Politischer Ökonomie, insbesondere mit dem Einfluss von Massenmedien. 2014 erhielt er die John Bates Clark Medal.

John-Bates-Clark-Medaille
Die John-Bates-Clark-Medaille (englisch John Bates Clark Medal) ist eine Auszeichnung der American Economic Association (AEA). Sie ist benannt nach einem der Mitgründer der AEA, dem amerikanischen Ökonomen John Bates Clark (1847–1938).
Aerolíneas-Argentinas-Flug 670
Aerolíneas-Argentinas-Flug 670 (Flugnummer: AR670) war ein planmäßiger Inlandsflug der staatlichen Fluggesellschaft Aerolíneas Argentinas von Buenos Aires nach San Carlos de Bariloche. Am 8. Dezember 1957 starben auf diesem Flug 61 Menschen an Bord einer Douglas DC-4, nachdem die Maschine aufgrund von extremen Turbulenzen im Flug auseinandergerissen worden war.

Bei dem Unfall handelte es sich bis zum Aerolíneas-Argentinas-Flug 644 um den schwersten Flugunfall in Argentinien, mittlerweile ist es der drittschwerste hinter dem LAPA-Flug 3142.

Aerolíneas-Argentinas-Flug 644
Aerolíneas-Argentinas-Flug 644 (Flugnummer: AR644) war ein planmäßiger Inlandsflug der staatlichen Fluggesellschaft Aerolíneas Argentinas von Buenos Aires nach Comodoro Rivadavia. Am 19. Juli 1961 starben auf diesem Flug 67 Menschen an Bord einer Douglas DC-6, nachdem die Maschine aufgrund von extremen Turbulenzen im Flug auseinandergerissen worden war.

Bei dem Unfall handelt es sich um den schwersten Flugunfall in Argentinien.
Shōchū
Shōchū (japanisch 焼酎, wörtlich: „Branntwein“) ist ein hochprozentiges, durch Destillation gewonnenes alkoholisches Getränk, das traditionell in Japan hergestellt wird. Seine Herstellung wurde aus China oder Korea nach Japan eingeführt.
Die Heimat von Shōchū in Japan liegt auf der Insel Kyūshū in Kagoshima. Im englischen Sprachraum wird er oft als „Japanischer Wodka“ bezeichnet. Die meisten Sorten haben um 25 Vol.-% Alkohol, einige auch bis zu 43 Vol.-%.

Kyūshū
Kyūshū (jap. 九州, anhörenⓘ, deutsch „neun Provinzen“) ist mit einer Fläche von 36.782,35 km² und 13 Mio. Einwohnern die drittgrößte und zweitbevölkerungsreichste Hauptinsel Japans. (Stand 1. Dezember 2014)

Zur Region Kyūshū werden weitere, kleinere, Inseln gezählt, oft auch die Inseln der Präfektur Okinawa.
Matthias Preusser
Matthias Preusser (* 29. Oktober 1976 in Mödling) ist ein österreichischer Onkologe und Universitätsprofessor für Internistische Onkologie. Er ist Leiter der Klinischen Abteilung für Onkologie an der Medizinischen Universität Wien. Er ist bekannt für seine Arbeiten zu Neuroonkologie, molekularen Therapietargets, Biomarkern und Immuntherapie von Krebs.

Medizinische Universität Wien
Die Medizinische Universität Wien ist die größte medizinische Lehranstalt in Österreich, zählt zu den bedeutendsten Forschungsinstitutionen Europas und stellt das gesamte Ärztepersonal für das Wiener AKH.

Die Medizinische Universität Wien ging 2004 aus der Medizinischen Fakultät der Universität Wien hervor, die 1365 von Rudolf IV. gegründet worden war.
Laurin & Klement B2
Der Laurin & Klement B2 mit der Bezeichnung 10/12 HP war der Nachfolger des PKW-Modells Laurin & Klement B. Es kam 1907 als 2-sitzige Voiturette heraus.

Der wassergekühlte, wechselgesteuerte Viertakt-Motor hatte einen Hubraum von 1595 cm³ und eine Leistung von 12 PS (8,8 kW). Er beschleunigte das 700 – 800 kg schwere Fahrzeug bis auf 45 km/h. Über das separate Getriebe und eine Kardanwelle wurde die Antriebskraft an die Hinterräder weitergeleitet. Der Rahmen des Wagens bestand aus genieteten Stahl-U-Profilen.

Laurin & Klement B
Der Laurin & Klement B mit der Bezeichnung 8/9 HP war der Nachfolger des ersten Automobils von Laurin & Klement, des Typ A. Er kam 1906 als 2-sitzige Voiturette heraus.

Der wassergekühlte, wechselgesteuerte Zweizylinder-Viertakt-V-Motor hatte einen Hubraum von 1399 cm³ mit 90 mm Bohrung und 110 mm Hub und leistete maximal 9 PS (6,6 kW). Er beschleunigte das 500–600 kg schwere Fahrzeug bis auf 45 km/h. Über eine Welle wurde die Antriebskraft an das separate Dreiganggetriebe und von dort über Wellen und Ketten an die Hinterräder weitergeleitet. Der Rahmen des Wagens bestand aus genieteten Stahl-U-Profilen. Der Radstand ist 2190 mm, Spurweite vorn und hinten 1150 mm.

Von diesem Modell wurden neben 222 zweisitzigen Voituretten auch 15 Viersitzer und 13 Fahrgestelle und Nutzfahrzeuge hergestellt, insgesamt also 250 Fahrzeuge.
Fabio Alberto Roversi Monaco
Fabio Alberto Roversi Monaco (* 18. Dezember 1938 in Addis Abeba) ist ein italienischer Jurist.

Er studierte Jura an der Universität Bologna (Abschluss 1962) und habilitierte sich 1967. Anschließend lehrte er bis 1972 Öffentliches Recht an der Politikwissenschaftlichen Fakultät. 1974 wechselte er an die Juristische Fakultät, zunächst als Verfassungsrechtler, ab 1977 für Verwaltungsrecht.
Ab 1973 war Roversi Monaco Mitglied im Verwaltungsrat der Universität Bologna.
Monaco war von 1985 bis 2000 Rektor der Universität Bologna. Sein Nachfolger im Amte war Pier Ugo Calzolari.

Seit 2013 ist Roversi Monaco Präsident der Investmentbank Banca IMI. Roversi Monaco ist Großmeister der Freimaurer-Loge P2. Roversi Monaco ist Präsident des von Claudio Abbado gegründeten Mozart-Orchesters.

Pier Ugo Calzolari
Pier Ugo Calzolari (* 11. März 1938 in Granarolo dell’Emilia; † 11. Oktober 2012 in Bologna) war ein italienischer Elektrotechniker.

Pier Ugo Calzolari war Professor für Elektrotechnik. Von 2000 bis 2009 war er Rektor der Universität Bologna. Beim Weltkongress der Universitäten an der Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi 2010 war er Ehrenpräsident der Veranstaltung.
Harold Devine
Harold „Harry“ George Devine (* 18. Mai 1909 in New Haven, Connecticut; † 29. April 1998 in North Oxford, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Boxer, welcher an den Olympischen Sommerspielen 1928 im Federgewicht teilnahm und Bronze holte.

Devine war Nationaler Meister der AAU im Jahre 1928 und vertrat so auch die Vereinigten Staaten bei den Spielen in Amsterdam. Dort traf er zunächst auf den Italiener Fausto Montefiori und dann auf den Finnen Kaarlo Väkevä. Im Halbfinale wurde er jedoch vom späteren Olympiasieger Bep van Klaveren geschlagen. Die Bronzemedaille sicherte er sich dann jedoch im kleinen Finale gegen Lucian Biquet.

Seine Profikarriere wurde dadurch geschwächt, dass er Linkshänder war und andere gute Boxer diese gut parierten. Jedoch erlangte er 1934 den Titel des besten Boxers Neuenglands, den er einmal erfolgreich verteidigte, ihn jedoch noch im selben Jahr verlor. Als er 1935 nach Australien ging, brachten ihn dann zwei Niederlagen endgültig aus dem Ring.

Bep van Klaveren
Bep van Klaveren (* 26. September 1907 in Rotterdam; † 12. Februar 1992 ebenda) war ein niederländischer Boxer. Er wurde im Jahre 1928 Olympiasieger in Amsterdam im Federgewicht und als Berufsboxer Europameister im Leicht- und im Mittelgewicht.
Franz Spina
Franz Spina (* 5. Oktober 1868 in Markt Türnau im Schönhengstgau, Österreich-Ungarn; † 17. September 1938 in Prag) war ein deutscher Bohemist und Politiker. Er war – neben Robert Mayr-Harting, Ludwig Czech und Erwin Zajicek – einer der deutschen Minister in der Ersten Tschechoslowakischen Republik.

Robert Mayr-Harting
Robert Ritter von Mayr-Harting (bis 1907 von Mayr, seit 1920 ohne Adelsprädikat) (* 13. September 1874 in Aspern; † 12. März 1948 in Prag) war ein österreichischer und nach dem Ersten Weltkrieg tschechoslowakischer Rechtswissenschaftler. In der Ersten Tschechoslowakischen Republik war er einer der führenden Politiker der Deutschen Christlich-Sozialen Volkspartei. In der Zwischenkriegszeit war er von 1926 bis 1929 Justizminister.
CWHL 2010/11
Die Saison 2010/11 war die vierte Spielzeit der Canadian Women’s Hockey League (CWHL), der höchsten kanadischen Spielklasse im Fraueneishockey in den Provinzen Ontario und Québec. Die Stars de Montréal gewannen die Regular Season der CWHL und qualifizierten sich damit für das Finalturnier – mit zwei weiteren CWHL- und einem WWHL-Teilnehmer – um den Clarkson Cup.

Clarkson Cup
Der Clarkson Cup ist eine Eishockeytropäe, die zwischen 2009 und 2019 jährlich an die beste kanadische (nordamerikanische) Fraueneishockeymannschaft durch Hockey Canada verliehen wurde. Der Clarkson Cup wird als weibliches Pendant zum Stanley Cup angesehen. Zwischen 2011 und 2019 war der Clarkson Cup die Meisterschaftstrophäe der Canadian Women’s Hockey League, die 2019 aufgelöst wurde.
Dujam II. Krčki
Fürst Dujam II. Krčki (deutsch Domnius II. von Krk; * Mitte des 13. Jahrhunderts; † 1317) war ein kroatischer Hochadliger, Feldherr und Diplomat aus dem Hause Frankopan, welches die Fürsten von Krk, Modruš und Senj stellte. Sein Name wurde zuerst in einer Urkunde vom kroatisch-ungarischen König Ladislaus IV. aus 1279 erwähnt, womit der König ihm die Besitze von Vinodol und Modruš bestätigt. Während der dynastischen Krise in den 1290er Jahren wurde er bekannt als Unterstützer der Thronprätendenten aus dem Hause Anjou (Karl Martell und Karl Robert) und Gegner des Andreas III. aus dem Geschlecht der Arpaden. Seit 1308 wurde er das Oberhaupt seines Adelsgeschlechts und, als Besitzer der großen Domänen im Westen Kroatiens, einer der mächtigsten kroatischen Magnaten zu Beginn des 14. Jahrhunderts. Er besaß die Herrschaften in Gacka-Tal (einschließlich Otočac), dann Modruš, Vinodol, Senj, Požega und andere.

Andreas III. (Ungarn)
Andreas III. genannt der Venezianer (ungarisch III. András, kroatisch Andrija III. Mlečanin, * um 1265; † 14. Januar 1301 in Buda, Königreich Ungarn) aus dem Geschlecht der Arpaden war ab 1290 Apostolischer König von Ungarn und Kroatien.
Asturianische Literatur
Die asturianische Literatur (oder asturische Literatur mit eher geographischer statt linguistischer Fokussierung) umfasst Texte in der seit dem 11. Jahrhundert greifbaren asturischen Sprache und ihren Dialekten, die schon bald durch das Castellano (Kastilische) verdrängt und erst im 20. Jahrhundert als eigenständige Sprache anerkannt und standardisiert wurde. Sie teilt viele Merkmale mit dem in der angrenzenden Provinz León gesprochenen Leonesischen und dem in Miranda do Douro, einem Teil Portugals, gesprochenen Mirandesisch. Beides sind ebenfalls Varianten der asturleonesischen Sprache, ein Begriff der nur in der Linguistik verwendet wird, jedoch nicht als Selbstbezeichnung. Sie haben jedoch nur in geringerem Umfang zur Literatur beigetragen.

Miranda do Douro
Miranda do Douro (mirandisch Miranda de l Douro) ist eine Gemeinde und Stadt des Distrikts Bragança im Nordosten von Portugal. Die Stadt liegt oberhalb des Flusses Douro, der hier die Grenze zwischen Spanien und Portugal bildet.
British Open 2023 (Snooker)
Die Cazoo British Open 2023 waren ein Snookerturnier der World Snooker Tour der Saison 2023/24, das vom 25. September bis 1. Oktober ausgetragen wurde. Bei der dritten Ausgabe des Turniers nach Wiedereinführung gab es den dritten Spielort: die Centaur Arena, eine Halle auf dem Gelände des Cheltenham Racecourse. Der World Grand Prix war dort bereits mehrfach zu Gast gewesen.

Zur Titelverteidigung trat der Waliser Ryan Day an, der aber in der zweiten Hauptrunde Ali Carter unterlag. Der neue Turniersieger kam wieder aus Wales: Mark Williams besiegte im Endspiel Mark Selby mit 10:7 und gewann damit nach 1997 und 2021 zum dritten Mal die British Open. Es war sein 24. Ranglistentitel und mit 48 Jahren war er der zweitälteste Titelgewinner nach seinem Landsmann Ray Reardon, der das Professional Players Tournament 1982 im Alter von 50 Jahren gewann.

Mark J. Williams
Mark James Williams MBE (* 21. März 1975 in Cwm, Gwent) ist ein walisischer Snookerspieler. Williams ist seit 1992 Profispieler und gewann 2018 seinen dritten Weltmeisterschaftstitel. 2002/03 gelang ihm als drittem Spieler der Snookergeschichte, in einer Saison die drei wichtigsten Snookerturniere und damit die Triple Crown zu gewinnen.
Tobias Kracker
Tobias Kracker (* 1658; † 1736 vermutlich in Wien) war ein deutscher Bildhauer und Maler.

Tobias Kracker entstammte einer Künstlerfamilie, die während des 17. Jahrhunderts in Wien und später im Bereich der gesamten Habsburgermonarchie tätig war. Er lernte bei seinem gleichnamigen Vater (Tobias Kracker d. Ä., † nach 1691), von dem Arbeiten (Portalfiguren und Altären) für das  Wiener Schottenstift überliefert sind und zu dessen Schülern u. a. Balthasar Permoser zählte, der sich in den Jahren von 1670 bis 1675 in Wien aufhielt.

Tobias Kracker d. J. wirkte gemeinsam mit Johann Bernhard Fischer von Erlach und Paul Strudel an den Arbeiten zur Wiener Pestsäule mit. Weiters lieferte Tobias d. J. Modelle für die Prunksärge der Kaiser Leopold I. und Joseph I. für die Wiener Kapuzinergruft.

Balthasar Permoser
Balthasar Permoser (* 13. August 1651 in Kammer bei Traunstein; † 20. Februar 1732 in Dresden) war der bedeutendste Bildhauer des sächsischen Barock. Zu seinen Hauptwerken gehören die Atlanten am Dresdner Zwinger (1711), der Mohr mit der Smaragdstufe im Dresdner Grünen Gewölbe (1712), die Apotheose des Prinzen Eugen von Savoyen im Wiener Schloss Belvedere (1721), die Kanzel in der Dresdner Katholischen Hofkirche (1722) und die Verdammnis im Leipziger Museum der bildenden Künste (1725).
Alexander Alexandrowitsch Barykin
Alexander Alexandrowitsch Barykin (russisch Алекса́ндр Алекса́ндрович Бары́кин; * 18. Februar 1952 in Berjosowo, Autonomer Kreis der Chanten und Mansen/Jugra; † 26. März 2011 in Orenburg) war ein russischer Sänger, Komponist, Gitarrist und Rockmusiker.
Ab 1973 war Barykin als professioneller Musiker aktiv. Er arbeitete mit Wladimir Kusmin und mit namhaften russischen Gruppen wie Wesjolye rebjata und Samozwety zusammen. Das Lied Einladung zum Reisen (Приглашение к путешествию) nach Gedichten von Charles Baudelaire hat Barykin bekannt gemacht.

Charles Baudelaire
Charles-Pierre Baudelaire [ʃaʀl.pjɛʀ bodlɛʀ] ⓘ (* 9. April 1821 in Paris; † 31. August 1867 ebenda) war ein französischer Schriftsteller und einer der bedeutendsten Lyriker der französischen Sprache. Er wurde vor allem durch seine Gedichtsammlung Les Fleurs du Mal bekannt und gilt als wichtiger Wegbereiter der literarischen Moderne in Europa.
Wadim Glowazki
Wadim Nikolajewitsch Glowazki (russisch Вадим Николаевич Гловацкий; * 1. Januar 1970 in Temirtau, Kasachische SSR; † 5. Januar 2015 in Tscheljabinsk, Russland) war ein kasachischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1985 bis 2006 unter anderem für den HK Traktor Tscheljabinsk, HK Metallurg Magnitogorsk, Sewerstal Tscherepowez, HK Spartak Moskau und HK Sibir Nowosibirsk in der russischen Superliga gespielt hat.

HK Sibir Nowosibirsk
Der HK Sibir Nowosibirsk (russisch ХК Сибирь Новосибирск) ist ein 1947 gegründeter Eishockeyklub der Stadt Nowosibirsk. Er spielt in der Kontinentalen Hockey-Liga. Die Vereinsfarben sind weiß, blau und rot.
Straßenbrunnen in Berlin
Diese Darstellung der Straßenbrunnen in Berlin ist eine Übersicht der Straßen- und Notwasserbrunnen in den Bezirken der deutschen Hauptstadt. Ergänzt wurden historische Daten, soweit dafür Quellen erreichbar waren. Ein Überblick zur Geschichte und Entwicklung des Systems der Wasserversorgung an öffentlichen Zapfstellen für Berlin ist vorangestellt.

Stadtmöbel
Der Begriff Stadtmöbel (auch Straßenmöbel oder Stadtmobiliar) ist der Oberbegriff für jene Gegenstände im Außenbereich des öffentlichen Stadtraums, auf Plätzen oder in Parkanlagen, die vergleichbar dem klassischen privaten Mobiliar, den Stadtraum möblieren und zweckgebunden sind.

Ein Stadtmöbelstück bietet Funktionen, die im öffentlichen Raum benötigt werden (beispielsweise Abtrennungen) oder es dient zur Information oder Werbung, dem Verweilen, Erholen oder Spielen. Stadtmöbel können die Funktion defensiver Architektur haben. Eine überbordende Stadtmöblierung wird von Planern und Architekten aus gestalterischen Gründen auch kritisch bewertet.
Dimo Wache
Dimo André Wache (* 1. November 1973 in Brake) ist ein deutscher Fußball-Torwarttrainer und ehemaliger Torwart. Von 1995 bis 2010 absolvierte er über 400 Pflichtspiele für den 1. FSV Mainz 05, zu dessen Ehrenspielführer er nach seinem Karriereende ernannt wurde. Von 2013 bis 2025 trainierte er die Torhüter des SV Darmstadt 98.

SV Darmstadt 98
Der Sportverein Darmstadt 1898 e. V. – kurz SV Darmstadt 98 – ist der bekannteste Sportverein in Darmstadt. Er wurde am 22. Mai 1898 gegründet und wird aufgrund der Lilie im Vereinslogo, dem das Darmstädter Stadtwappen als Vorbild diente, auch Die Lilien genannt.

Bekannt wurde der SV Darmstadt 98 durch seine Fußballabteilung, die in den Spielzeiten 1977/78 und 1980/81 die Meisterschaft der 2. Bundesliga gewann. In den Saisons 2015/16, 2016/17 und 2023/24 trat der Verein in der Bundesliga an, nimmt derzeit (Saison 2024/25) allerdings infolge des Abstiegs wieder an der 2. Bundesliga teil.

Der Verein, der mit seinen 15.000 Mitgliedern (Stand: 27. Juli 2025) zu den 50 größten Sportvereinen Deutschlands zählt, trägt seine Heimspiele im Stadion am Böllenfalltor aus.

Neben Fußball werden noch weitere Sportarten wie Tischtennis, Basketball, Futsal oder eSports angeboten.
Euglypha ciliata
Euglypha ciliata ist eine in Süßwasser lebende Schalenamöbe, die zur Gruppe der Cercozoa gehört.

Ihre Schale besteht aus Kieselschuppen, die sich deutlich überdecken. Sie trägt kurze Stacheln. Rund um die Mündung der Schale sind 6 bis 14 Zähnchen angeordnet, die jeweils einen aufgesetzten Buckel besitzen. Die Schalenamöben sind 60 bis 100 Mikrometer groß und leben in Torfmoosen, nassen Moosen und auf Wasserpflanzen in Waldteichen auch in Mitteleuropa und kommen häufig vor.

Cercozoa
Die Cercozoa („Cercus“ von griech. kerkos „Schwanz“ und „zoa“ von griech. „Tier“) sind einzellige Eukaryoten, also Lebewesen mit Zellkernen. Nach der Systematik der Eukaryoten von Adl u. a. 2005 werden sie zu den Rhizaria gezählt.
Barnes Railway Bridge
Die Barnes Railway Bridge ist eine Eisenbahnbrücke über den Fluss Themse in London. Sie liegt an der von South West Trains betriebenen Vororteisenbahnlinie von Waterloo über Brentford nach Feltham, zwischen den Bahnhöfen Barnes Bridge und Chiswick.

London Borough of Hounslow
Der London Borough of Hounslow [ˈhaʊnzləʊ] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt im Westen der Stadt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Municipal Borough of Brentford and Chiswick, dem Feltham Urban District und dem Municipal Borough of Heston and Isleworth in der Grafschaft Middlesex.

An der „Goldenen Meile“ im Stadtteil befinden sich die Hauptsitze von GlaxoSmithKline und British Sky Broadcasting.