hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sherley Anne Williams
Sherley Anne Williams (* 25. August 1944 in Bakersfield, Kalifornien; † 6. Juli 1999 in San Diego, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schriftstellerin und Literaturwissenschaftlerin, die an der University of California, San Diego lehrte und in Lyrik, Prosa und Kinderliteratur veröffentlichte. Sie wurde besonders mit dem Roman Dessa Rose (1986) und dem Bilderbuch Working Cotton (1992) bekannt, für welches die Illustratorin Carole Byard 1993 eine Caldecott Honor und eine Coretta-Scott-King-Ehrung erhielt; Williams’ Lyrikband The Peacock Poems (1975) stand im Jahr 1976 im Finale des National Book Award.

National Book Award
Der National Book Award (NBA) ist neben dem Pulitzer-Preis der renommierteste Literaturpreis der USA. Er wurde 1936 von der American Booksellers Association ins Leben gerufen und wird nach einer Unterbrechung durch den Zweiten Weltkrieg seit 1950 jährlich vergeben. Seit dem Jahr 1989 wird die Auszeichnung von der eigens zu diesem Zweck gegründeten Non-Profit-Organisation National Book Foundation ausgelobt.
Maxim Olegowitsch Majorow
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Maxim Olegowitsch Majorow (russisch Максим Олегович Майоров; englische Transkription: Maxim Olegovich Mayorov; * 26. März 1989 in Andijon, Usbekische SSR) ist ein ehemaliger usbekisch-russischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2006 und 2021 unter anderem über 375 Spiele für Atlant Moskowskaja Oblast, den HK Dynamo Moskau, Salawat Julajew Ufa, HK Spartak Moskau und HK Traktor Tscheljabinsk in der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Majorow weitere 260 Partien in der American Hockey League (AHL) und stand zudem 22-mal für die Columbus Blue Jackets in der National Hockey League (NHL) auf dem Eis.

HK Dynamo Moskau
Der HK Dynamo Moskau (russisch Хоккейный клуб «Динамо» Москва / Chokkeinyi klub «Dinamo» Moskwa, Übersetzung: Eishockeyclub Dynamo Moskau) ist die 1946 gegründete Eishockeyabteilung des russischen Sportclubs Dynamo Moskau, der am 18. April 1923 gegründet wurde und während der Sowjetzeit dem KGB untergeordnet war. Die Mannschaft spielt in der Kontinentalen Hockey-Liga.
Holzheim (Nürnberg)
Holzheim (fränkisch: Huldshaim)  ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Nürnberg. Zusammen mit Mühlhof, Krottenbach, Lohhof und Gerasmühle bildet Holzheim den Statistischen Bezirk 55 (Krottenbach, Mühlhof).

Gerasmühle
Gerasmühle (nürnbergisch: Gerasmühl) ist ein Stadtteil im Südwesten von Nürnberg und als Distrikt 550 Teil des Statistischen Bezirks 55 (Krottenbach, Mühlhof). Es hat zusammen mit Lohhof ca. 400 Einwohner.
Éric Piolle
Éric Piolle (geboren am 6. Januar 1973 in Pau) ist ein französischer Politiker (Europe Écologie-Les Verts (EELV)) und seit 2014 Bürgermeister von Grenoble. Von März 2010 bis April 2014 war er Regionalrat der Region Rhône-Alpes.

Rhône-Alpes
Rhône-Alpes [ʀoːnˈalp] ⓘ (deutsch Rhone-Alpen) war eine Region im Südosten Frankreichs, die nach dem Fluss Rhone und den Alpen benannt war. Die Region bestand aus den Départements Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie und Haute-Savoie. Hinzu kam die Métropole de Lyon, die den Départements gleichgestellt ist. Die Region hatte eine Fläche von 43.698 km² und 6.792.224 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Ihre Hauptstadt war Lyon.

Die Region stellte nach den Regionen Französisch-Guayana und Midi-Pyrénées flächenmäßig die drittgrößte Frankreichs dar. Gemessen an der Einwohnerzahl und der Wirtschaftskraft lag sie an zweiter Stelle nach der Region Île-de-France.

Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Rhône-Alpes mit der benachbarten Region Auvergne zur neuen Region Auvergne-Rhône-Alpes fusioniert.
Xbase++
Xbase++ ist eine Programmiersprache für 32- und 64-Bit-Plattformen und wird vom Unternehmen Alaska Software Inc. entwickelt. Sie kann sowohl prozedural als auch objektorientiert benutzt werden, wobei die eindeutigen Stärken in der Objektorientierung liegen.

Microsoft Visual FoxPro
Microsoft Visual FoxPro (VFP) ist eine 2007 abgekündigte RAD-Programmierumgebung von Microsoft für datenzentrierte Anwendungen. Sie basiert auf einer objektorientierten Programmiersprache (deren prozedurale Basis eine stark erweiterte xBase-Sprache ist) und auf einem relationalen Datenbanksystem. Neben klassischen Desktop-Anwendungen auf Basis des integrierten Datenbanksystems werden auch server- und webbasierte Lösungen entwickelt.

Der Produktsupport endete am 13. Januar 2015.
Palazzo Venezia
Der Palazzo Venezia oder Palazzo di Venezia (früher auch Palazzo San Marco oder Palazzo Barbo) ist ein an der Piazza Venezia in Rom gelegener Palast aus dem 15. Jahrhundert. In den Palast wurde die aus dem 4. Jahrhundert stammende Basilica minor San Marco integriert, die National- oder Regionalkirche der Venezianer in Rom. Der Palazzo Venezia war im Lauf der Jahrhunderte Residenz von Päpsten und Kardinälen, insbesondere von aus Venedig stammenden, Sitz der Botschaften der Republik Venedig und der Habsburgermonarchie beim Papst sowie Amtssitz des Diktators Benito Mussolini. Der Palazzo Venezia beherbergt das Museo di Palazzo Venezia, das nationale Institut für Archäologie und Kunstgeschichte (Istituto Nazionale di Archeologia e Storia dell’Arte) sowie Dienststellen der Museumsverwaltung.

Nationaldenkmal Viktor Emanuels II.
Das Nationaldenkmal Viktor Emanuels II. (italienisch Monumento nazionale a Vittorio Emanuele II), umgangssprachlich auch Vittoriano oder Altare della Patria („Altar des Vaterlandes“) genannt, ist ein Nationaldenkmal in Rom, das zu Ehren Viktor Emanuels II., des ersten Königs des vereinigten Italien, errichtet wurde. Das 1885 von Giuseppe Sacconi entworfene Monument wurde 1911 eingeweiht und erst 1927 fertiggestellt. Es liegt in der Achse der Via del Corso an der Piazza Venezia neben dem Trajansforum und zählt zu den Nationalsymbolen Italiens. Im Denkmal befindet sich das Museo del Risorgimento, das an die italienische Einigung im 19. Jahrhundert erinnert.
Gerald Austin
Gerald „Gerry“ Austin (* 4. Dezember 1941 in Asheville, North Carolina) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Schiedsrichter im American Football, der von der Saison 1982 bis 2007 in der NFL tätig war. Er war Schiedsrichter der Super Bowls XXXI und XXXV. Zudem leitete er in der Saison 2003 die Partie zwischen den Jacksonville Jaguars und den New Orleans Saints, welches unter River City Relay in die Geschichte der NFL einging. Er trug die Uniform mit der Nummer 34.

Super Bowl XXXI
Der Super Bowl XXXI war der 31. Super Bowl, das Endspiel der National Football League (NFL) im American Football. Am 26. Januar 1997 traten in New Orleans die New England Patriots, Sieger der American Football Conference (AFC), gegen die Green Bay Packers, Sieger der National Football Conference (NFC), an. Die Green Bay Packers gewannen mit 35:21. Dies war der dritte Super-Bowl-Erfolg für die Packers, gleichzeitig erhöhten sie ihren Rekord für die meisten NFL-Meisterschaften auf 12.
Als Super Bowl MVP wurde der Kick- und Punt-Returner der Packers, Desmond Howard gewählt, der den spielentscheidenden Touchdown erzielte und einen Rekord für Punt-Return-Yards mit seinen erreichten 90 Yards aufstellte.
Robin Frijns
Robin Christiaan Maria Frijns (* 7. August 1991 in Maastricht) ist ein niederländischer Automobilrennfahrer. Er wurde 2010 Meister der europäischen Formel BMW, 2011 Meister des Formel Renault 2.0 Eurocups und 2012 Meister der Formel Renault 3.5.

Seit 2015 startet er mit einer einjährigen Unterbrechung in der FIA-Formel-E-Meisterschaft und fährt aktuell ebenfalls in der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft für Team WRT.

FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft
Die FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft (bis 2020 FIA-Formel-E-Meisterschaft) ist eine Rennserie für Formelwagen mit Elektromotor, die auf Initiative von Jean Todt ins Leben gerufen und von dem Promoter Alejandro Agag und seinem Unternehmen Formula E Holdings im Auftrag der FIA geplant wurde. Sie wird seit dem 13. September 2014 weltweit auf Stadtkursen ausgetragen.

Seit der Saison 2020/21 trägt die Serie offiziell das Weltmeisterschaftsprädikat der FIA und wird unter dem Namen ABB FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft ausgetragen.
Deletion 7q36
Die distale Monosomie 7q36 ist eine sehr seltene angeborene Erbgutveränderung mit Verlust von genetischem Material und ist damit ein Mikrodeletionssyndromen. Da dabei das Chromosom 7  am längeren, dem q-Arm beteiligt ist, gehört diese Monosomie zusammen mit dem  Mikrodeletionssyndrom 7q31,  dem Mikrodeletionssyndrom 7q11.23, distal und dem Williams-Beuren-Syndrom zu den Chromosom-7q-Syndromen.

Synonyme sind: Deletion 7q36; Distale Deletion 7q36; Monosomie 7qter; Telomere Deletion 7q36

Mikrodeletionssyndrom 7q31
Das Mikrodeletionssyndrom 7q31 ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit den Hauptmerkmalen Störung des Sprechens und der Sprachentwicklung mitunter mit Koordinationsstörung (Dyspraxie) der Mundmuskulatur und Hörverlust.

Synonyme sind: Del(7)(q31); Monosomie 7q31

Der Zusammenhang zwischen Sprachstörungen und Beeinträchtigung des Forkhead-Box-Protein P2 wurde wohl erstmals im Jahre 2006 durch die kanadische Kinderärztin Susan Zeesman und Mitarbeiter beschrieben.
Hans Linser
Hans Linser (* 4. Juli 1907 in Linz an der Donau; † 2. November 1991 während einer Bahnfahrt von Linz nach Gießen) war ein österreichischer Agrikulturchemiker auf dem Gebiet der  Pflanzenernährung. Von 1960 bis 1975 lehrte er an der Universität Gießen. Sein Forschungsschwerpunkt war die Ernährungsphysiologie landwirtschaftlicher Kulturpflanzen.

Ernährungsphysiologie
Ernährungsphysiologie ist ein Zweig der Physiologie, der untersucht, in welcher Menge und Zusammensetzung Lebensmittel und Nährstoffe dem Organismus zugeführt werden müssen, damit dieser je nach Alter, Geschlecht und Lebensbedingungen optimal ernährt wird.

Inhaltlich ist eine Unterteilung in Pflanzenphysiologie, Tierphysiologie und Humanphysiologie üblich.
Aloys Goergen
Aloys Goergen (* 14. Januar 1911 in Fraulautern; † 1. April 2005 in München) war ein deutscher Hochschullehrer für Liturgiewissenschaft und Ästhetik. Von der Katholischen Jugendbewegung der Weimarer Republik bis in die 2000er Jahre beeinflusste er die Neugestaltung des Kirchenbaus und des Gottesdienstes.

Katholische Jugendbewegung
Als katholische Jugendbewegung im engeren Sinne werden die römisch-katholischen Jugendverbände bezeichnet, die in Form und Inhalt von der deutschen Jugendbewegung im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts geprägt wurden. In einem weiteren Sinne umfasst der Begriff alle römisch-katholischen Jugendverbände, die völlig oder weitgehend unabhängig von Erwachsenenorganisationen arbeiten.
Geodaten
Geodaten sind digitale Daten und Umweltdaten, denen auf der Erdoberfläche eine bestimmte räumliche Lage zugewiesen werden kann (Georeferenz). Mithilfe dieser geographischen Verortung lässt sich die Erdoberfläche und Phänomene, die darauf stattfinden modellhaft nachbilden und untersuchen. Meistens, aber nicht immer, geschieht diese Verortung mit Koordinaten. Geodaten sind die konkrete, zeichenkodierte Ausgestaltung von Geoinformationen, ein Begriff der etwas weniger scharf definiert ist. Geodaten sind nicht nur das Ausgangsmaterial für Karten, sondern auch für umfangreiche räumliche Analysen und Evaluierungen in Geoinformationssystemen (GIS) und weiteren Anwendungen innerhalb der Geoinformatik oder Data Science.

Digitales Höhenmodell
Es gibt in der wissenschaftlichen Literatur keine allgemeingültige Definition der Begriffe digitales Höhenmodell (DHM) (englisch digital elevation model (DEM)) und digitales Geländemodell (DGM) (engl. digital terrain model (DTM)).

Das digitale Oberflächenmodell (DOM) (engl. digital surface model (DSM)) repräsentiert die Erdoberfläche (Grenzschicht Pedosphäre – Atmosphäre) samt allen darauf befindlichen Objekten (Bebauung, Straßen, Bewuchs, Gewässer usw.). Hingegen repräsentiert das digitale Geländemodell (DGM) die Erdoberfläche ohne Vegetation und Bauwerke (vgl. Li u. a. 2005, AdV 2004, siehe Abbildung).

Die Definitionen des Begriffes digitales Höhenmodell (DHM) unterscheiden sich stark bezüglich der repräsentierten Oberfläche. Im Folgenden wird näher auf einige Definitionen eingegangen.
Mercedes-Benz Accelo
Mercedes-Benz Accelo ist eine Baureihe von Mercedes-Benz-Lkw der Daimler AG, die für den südamerikanischen, speziell den brasilianischen, Markt hergestellt wird. Mercedes-Benz Middle East vertreibt ihn mit leicht abweichender technischer Ausstattung ebenfalls.

In Brasilien wird der Mercedes-Benz Accelo in erster Linie für den städtischen Verteilerverkehr sowie den Mittelstreckenverkehr eingesetzt – damit fällt er in die Kategorie Vehiculos Urbanes Caminhoes (VUC). Diese Fahrzeuge dürfen maximal 2,1 Meter breit und 6,3 Meter lang sein.

Mercedes-Benz Group
Die Mercedes-Benz Group AG (ehemals Daimler-Benz AG, DaimlerChrysler AG und Daimler AG) ist ein börsennotierter deutscher Hersteller von Personenkraftwagen, Vans und Lieferwagen, der auch Mobilitäts- und Finanzdienstleistungen anbietet. Als Dachgesellschaft mit Sitz in Stuttgart übernimmt sie Führungsfunktionen für die zwei rechtlich selbstständigen Tochtergesellschaften Mercedes-Benz AG und Mercedes-Benz Mobility AG.

Die vom Konzern produzierte Automobilmarke Mercedes-Benz zählt seit mehreren Jahrzehnten zu den bekanntesten Markenprodukten der Welt. Nach Umsatz belegt die Mercedes-Benz Group AG 2024 global den siebten Platz unter den Automobilherstellern.
Titus Munji
Titus Munji (* 20. Dezember 1979) ist ein kenianischer Marathonläufer.

Als Paul Tergat beim Berlin-Marathon 2003 antrat, wählte er als Tempomacher seine beiden Trainingskollegen Munji, dessen größter Erfolg bis dahin ein zweiter Platz beim Berliner Halbmarathon 2001 in 1:00:27 war, und Sammy Korir. Die drei Kenianer dominierten das Rennen, und während Tergat und Korir als erste Läufer unter 2:05 blieben, etablierte sich Munji als Dritter mit 2:06:15 als der damals fünftschnellste Läufer.

Auf der Marathondistanz konnte er seitdem nicht wieder an diese Leistung anknüpfen, auch wenn es ihm 2005 gelang, beim Las-Vegas-Marathon den zweiten Platz zu belegen.

Bei den 25 km von Berlin 2004 lief er 1:13:32. Damit hätte er einen Weltrekord aufgestellt, wenn nicht an diesem Tag drei Landsleute (Paul Malakwen Kosgei, Luke Kibet und Benson Kipchumba Cherono) noch schneller gewesen wären.

Paul Tergat
Paul Tergat (* 17. Juni 1969 in Baringo) ist ein ehemaliger kenianischer Langstreckenläufer und ehemaliger Inhaber des Weltrekordes im 10.000-Meter-Lauf, im Halbmarathon und Marathon. Seit 2013 ist er Mitglied im IOC.
Spontangärung
Die Spontangärung ist ein Gärungstyp, bei dem die alkoholische Gärung durch natürlich im Weinberg und im Keller vorkommende Hefearten ohne den Zusatz von speziell gezüchteten Hefen erfolgt. Sie wird heute noch überwiegend von Stoffbesitzern bei der Erzeugung von Brennmaischen aus Obst benutzt. Auch bei der häuslichen Bereitung von Fruchtweinen ist dies ein gängiges Verfahren.

Weingüter, die Wert auf terroir legen, nutzen ebenfalls oft die Spontangärung als önologisches Verfahren und als Marketinginstrument zur Differenzierung. Im Brauereiwesen ist sie in Deutschland heute nur noch sehr selten zu finden, bei der Erzeugung von belgischen Bierspezialitäten (Lambic, Gueuze) jedoch durchaus noch üblich.

Terroir
Terroir (IPA: [tɛˈʁo̯aːɐ̯], anhörenⓘ; franz. terroir  m. ‚Gegend‘, von lat. terra ‚Erde‘) ist ein ursprünglich aus Frankreich stammender Begriff aus dem Agrarbereich, von dem es keine eindeutige deutsche Übersetzung des dahinter stehenden Grundgedankens gibt. Je nach Interpretation beschreibt Terroir die naturgegebenen Faktoren (Standortfaktoren) eines bestimmten Stückes Land, welche die Eigenschaften der dort angebauten Kulturpflanzen beeinflussen. Diese werden bestimmt vom Zusammenspiel zwischen der kulturprägenden Tätigkeit des Menschen und den Bedingungen der Natur wie (Mikro-)Klima, Geologie, Gelände und Bodenbeschaffenheit. Der Begriff beurteilt somit weitgehend den Charakter, die Eigenheit und den Wert, der einem bestimmten Gebiet und seinen agrikulturellen Erzeugnissen zugeschrieben wird.
StarGate (Spiel)
StarGate ist ein strategisches Science-Fiction-Brettspiel oder eine Konfliktsimulation von John Butterfield, veröffentlicht 1979 im amerikanischen Spieleverlag Simulations Publications (SPI). Das Spiel erschien im Rahmen der „SPI Space Capsule“-Reihe als „Space Capsule #2“.

Ziel bei StarGate ist es, die eigenen Raumflotten zum Sieg zu führen, entweder als Befehlshaber der Koalition der unterdrückten Völker der Galaxis oder als Anführer der Virunianer.

Das Spiel hat keinen Bezug zum Science-Fiction-Film Stargate oder den darauf basierenden Serien und Fernsehfilmen.

Konfliktsimulation (Brettspiel)
Als Konfliktsimulation(-sspiel) (kurz: Kosim oder Cosim, englisch: Consim, bedeutungsgleich auch Wargame) werden komplexe Brettspiele bezeichnet, die reale oder fiktive militärische Auseinandersetzungen auf einer taktischen oder strategischen Ebene simulieren.
Kimberly Collard
Kimberly Collard (* 19. Juli 2004 in Utrecht) ist eine niederländische Eishockeyspielerin, die seit 2024 beim Klagenfurter AC in der deutschen Fraueneishockey-Bundesliga unter Vertrag steht. Daneben spielt sie auch für die Lakers Kärnten in der European Women’s Hockey League. Ihr Bruder Mike und ihr Onkel Tony sind ebenfalls niederländische Nationalspieler.

Deutsche Frauen Eishockey Liga
Die Deutsche Frauen Eishockey Liga (DFEL), bis 2024 offiziell Frauen-Bundesliga, ist die höchste Eishockeyliga der Frauen in Deutschland. Sie existiert seit 1988 und wird seit der Saison 2006/07 eingleisig ausgespielt. Seit der Saison 2024/25 trägt sie den Sponsorennamen blossom-ic DFEL.

Neben der DFEL bilden regionale Frauenligen einen wesentlichen Bestandteil des deutschen Spielbetriebs. In sportlicher und organisatorischer Hinsicht bewegen sich viele dieser Ligen auf einem vergleichbaren Niveau, da Spielerinnen regelmäßig zwischen den Spielklassen wechseln und zahlreiche Vereine sowohl leistungs- als auch breitensportlich ausgerichtet sind. Die regionale Struktur ermöglicht eine flexible Teilnahme am Wettkampfbetrieb, insbesondere in Bundesländern ohne eigene Frauenligen.
Nonsense-mediated mRNA Decay
Als Nonsense-mediated mRNA Decay (NMD) wird ein Kontrollmechanismus in eukaryotischen Zellen bezeichnet, der unerwünschte (vorzeitige) Stopcodons in der mRNA erkennt und deren Expression als verkürzte Proteine verhindert.

Exonuklease
Als Exonuklease wird eine Nuklease bezeichnet, die von ihrem Substrat (der Nukleinsäure – DNA und/oder RNA) pro Reaktionszyklus jeweils ein Nukleinsäuremonomer vom Ende des Moleküls her abspaltet.

Durch aufeinanderfolgende Reaktionen kommt es zum teilweisen oder vollständigen Abbau des jeweiligen Nukleinsäuremoleküls von einem Ende beginnend. Dieser sogenannte exonukleolytische Verdau hinterlässt pro Reaktion ein verkürztes Nukleinsäuremolekül und ein Monomer, während beim endonukleolytischen Verdau durch eine Endonuklease jeweils zwei Fragmente entstehen.

Exonukleasen kommen beispielsweise als Korrekturenzyme bei der DNA-Replikation vor. So werden fehlerhaft eingebaute Nukleotidbasen von ihnen wieder entfernt. Ein weiteres Beispiel ist die T5-Exonuklease.

Je nach Substrat werden sie konkreter als Exoribonuklease (RNA) oder Desoxyribonuklease (DNA) bezeichnet.
Bahnhof Ratheim
Der Bahnhof Ratheim im Hückelhovener Ortsteil Ratheim war lange Zeit aufgrund des stark ausgeprägten Güterverkehrs und der hier abzweigenden Anschlüsse zur Zeche Sophia-Jacoba neben dem Bahnhof Baal der wichtigste Bahnhof auf dem Hückelhovener Stadtgebiet. Hinzu kam seine Bedeutung für den Personenverkehr bis zu dessen Einstellung am 27. September 1980.

Zeche Sophia-Jacoba
Die Zeche Sophia-Jacoba in Hückelhoven-Ratheim gehörte zum Aachener Steinkohlenrevier und förderte von 1914 bis zu ihrer Stilllegung am 27. März 1997 Anthrazit-Steinkohle. Sie galt ab 1960 bis zur Aufgabe des Betriebes als modernste Steinkohlenzeche Europas.
Rollkommando Hamann
Das Rollkommando Hamann (litauisch: Hamanno skrajojantis būrys) war eine kleine motorisierte Einheit, die unter dem Kommando von SS-Obersturmführer Joachim Hamann von Juli bis Oktober 1941 schätzungsweise 70.000 jüdische Männer, Frauen und Kinder ermordete, die im Jäger-Bericht vom 1. Dezember 1941 dokumentiert sind. Die Einheit war vor allem für Morde in Litauen, von Juli bis August 1941 auch in Lettland verantwortlich. Ende 1941 war die Vernichtung der litauischen Juden durch Einsätze des Rollkommandos, des Sonderkommandos des Sicherheitsdienstes SD beim Massaker von Ponary und der litauischen Hilfspolizei TDA (litauisch: Tautinio darbo apsauga, Schutz der nationalen Arbeit) im Fort IX in Kaunas abgeschlossen und schätzungsweise 80 % aller litauischen Juden ermordet. Die wenigen Überlebenden wurden als Zwangsarbeiter in städtische Ghettos deportiert, vor allem in die Ghettos von Vilnius und Kaunas.

Litauische Hilfspolizei
Die Litauische Hilfspolizei bestand aus paramilitärischen Einheiten (Bataillone), die während der Besetzung Litauens durch das nationalsozialistische Deutschland zwischen 1941 und 1944 gebildet wurden.
Fahrradbrücke der Freiheit
Die Fahrradbrücke der Freiheit (slowakisch Cyklomost slobody) ist eine Fahrrad- und Fußgängerbrücke über die March, die von der niederösterreichischen Gemeinde Engelhartstetten nach Devínska Nová Ves, einem Stadtteil von Bratislava in der Slowakei, führt. An dieser Stelle befand sich von 1771 bis 1880 eine erste teilgemauerte Brücke über die March.

Die Brücke verbindet den Eiserner-Vorhang-Radweg, der entlang der March nach Süden führt, bzw. den Kamp-Thaya-March-Radweg und den Marchfeldkanalradweg mit dem Donauradweg. 
Der Flussübergang ist vier Meter breit, sodass im Notfall auch Einsatzfahrzeuge passieren können.
Von der Brückenkonstruktion befinden sich 62,8 % auf slowakischem und 37,2 % auf österreichischem Gebiet.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Championship League 2010
Die Championship League 2010 war ein Einladungsturnier in der Snooker-Saison 2009/10. Die 8 Runden – 7 Qualifikationsgruppen und die abschließende Winners’ Group – wurden an 4 Terminen zwischen 4. Januar und 25. März 2010 ausgetragen. Die dritte Championship League fand wieder im Crondon Park Golf Club nahe der kleinen Ortschaft Stock in der Grafschaft Essex statt.

Der Sieger von 2009, Judd Trump, qualifizierte sich erneut für die Winners’ Group, verpasste aber die Play-offs. Das Finale gewann Marco Fu mit 3:2 gegen Mark Allen. Nach der Premier League 2003 war es für Fu der zweite Sieg bei einem Turnier im Gruppenformat und insgesamt der dritte Titel im Profisnooker.

Judd Trump
Judd Trump MBE (* 20. August 1989 in Bristol) ist ein englischer Snookerspieler und aktuell Erster der Weltrangliste. Trump hat in seiner seit 2005 andauernden Profizeit bisher 45 Ranglisten- und Einladungsturniere gewonnen, darunter die UK Championship, das Masters und die Weltmeisterschaft. Durch den Gewinn dieser drei Titel wurde er der elfte Träger der Triple Crown.
Volkswehr
Unter Volkswehr werden im Allgemeinen militärisch organisierte, bewaffnete Verbände wie eine Miliz oder eine Bürgerwehr verstanden, die – wie schon der Name zum Ausdruck bringt – der Volkssouveränität unterstehen.

Volkssouveränität
Das Prinzip der Volkssouveränität bestimmt das Volk zum souveränen Träger der Staatsgewalt. Die Verfassung als politisch-rechtliche Grundlage eines Staates beruht danach auf der verfassungsgebenden Gewalt des Volkes. Nicht ein absoluter Monarch, sondern das Volk in seiner Gesamtheit steht einzig über der Verfassung.

Es ist der Gegenbegriff zum monarchischen Prinzip. Volkssouveränität leitet sich von dem Wort „Souveränität“ ab, das von französisch souveraineté „höchste Staatsgewalt“ kommt, welches seinerseits vom lateinischen superioritas „Oberherrschaft“ stammt.