hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masang Kang
Der Masang Kang (auch Masa Gang) ist ein Berg im östlichen Himalaya im Norden von Bhutan.

Der 7194 m hohe vergletscherte Berg liegt im Jigme-Dorji-Nationalpark. Er liegt 1,3 km südlich vom Himalaya-Hauptkamm, wo die Grenze zu China verläuft. 11,5 km südöstlich erhebt sich der Tsenda Kang (6481 m). Der Tongshanjiabu (7207 m) befindet sich 18,75 km weiter östlich. Der Masang Kang liegt im Einzugsgebiet des Mo Chhu.

Einer japanischen Bergsteigergruppe vom Kyoto University Alpine Club gelang 1985 die Erstbesteigung. Goro Hitomi, Toshihiro Tsukihara, Kotaro Yokoyama und Shigeki Nakayama erreichten am 13. Oktober 1985 den Gipfel des Masang Kang. Der Aufstieg führte vom Nordostsporn des Berges über einen Vorgipfel zum Hauptgipfel. Am 14. Oktober folgten Kozo Matsubayashi, Hironori Ito, Shinya Takeda und Masanaru Takai sowie am 15. Oktober Yasuhiko Kamizono, Hironori Ito, Koichi Nanno und Tadao Okada auf den Gipfel.

Tongshanjiabu
Der Tongshanjiabu (chinesisch 同山加布峰) ist ein Berg im östlichen Himalaya an der Grenze zwischen Bhutan und Tibet.

Der Tongshanjiabu hat eine Höhe von 7207 m. Der Berg liegt in einem politisch umstrittenen Gebiet 186 km ostnordöstlich vom Kangchendzönga. 2,2 km südwestlich liegt der Teri Kang (7125 m).

Der Tongshanjiabu ist offiziell noch unbestiegen und ist somit einer der höchsten unbestiegenen Berge.
Changchengit
Changchengit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“. Es kristallisiert im kubischen Kristallsystem mit der idealisierten Zusammensetzung IrBiS, ist also chemisch gesehen ein Iridium-Bismut-Sulfid,

Changchengit konnte bisher nur in Form massiger Aggregate bis etwa 2 mm Größe von stahlgrauer bis -schwarzer Farbe bei schwarzer Strichfarbe gefunden werden.

Iridium
Iridium ist ein chemisches Element mit dem Symbol Ir und der Ordnungszahl 77. Es zählt zu den Übergangsmetallen, im Periodensystem steht es in der Gruppe 9 (in der älteren Zählung Teil der 8. Nebengruppe) oder Cobaltgruppe. Das sehr schwere, harte, spröde, silber-weiß glänzende Edelmetall aus der Gruppe der Platinmetalle gilt als das korrosionsbeständigste Element. Iridium wird unterhalb 0,11 Kelvin supraleitend.
Rolf Andresen
Rolf Andresen (* 31. Juli 1925 in Brebelholz; † 23. Oktober 2008) war ein deutscher Sportfunktionär. Er war Präsident und Ehrenmitglied des Deutschen Volleyball-Verbandes sowie Präsident und Ehrenpräsident des Europäischen Volleyball-Verbandes.

Deutscher Volleyball-Verband
Der Deutsche Volleyball-Verband e. V. (DVV) ist die Spitzenorganisation des Volleyballsports in der Bundesrepublik Deutschland. Zu den Aufgaben gehören die Betreuung der deutschen Nationalmannschaften, die Organisation des DVV-Pokals, die Förderung des Volleyballs in Deutschland und die Präsentation in den Medien. Der DVV ist Mitglied des Internationalen Volleyball-Verbandes (FIVB), des Europäischen Volleyball-Verbandes (CEV) und des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB).
Gerta Köster
Gerta Köster ist eine deutsche Mathematikerin und Professorin für mathematische Modellierung und Simulation an der Fakultät für Informatik und Mathematik der Hochschule für angewandte Wissenschaften München.

Hochschule für angewandte Wissenschaften München
Die Hochschule für angewandte Wissenschaften München, meist kurz Hochschule München oder HM genannt (bis 2007: Fachhochschule München), ist eine der 15 Hochschulen Münchens. Sie ist mit rund 19.000 Studierenden die größte Fachhochschule in Bayern und eine der größten Deutschlands.
Max-Planck-Institut für Geistiges Eigentum
Max-Planck-Institut für Geistiges Eigentum, Wettbewerbs- und Steuerrecht war eine rechtswissenschaftliche Forschungseinrichtung mit Sitz in München, die am 1. Januar 2011 in zwei Institute aufgeteilt wurde. Ohne Veränderungen bei Personal und Standort wird die Forschungsarbeit seit 2011 vom Max-Planck-Institut für Steuerrecht und Öffentliche Finanzen und dem Max-Planck-Institut für Innovation und Wettbewerb fortgesetzt.

Max-Planck-Institut für Innovation und Wettbewerb
Das Max-Planck-Institut für Innovation und Wettbewerb ist eine rechts- und wirtschaftswissenschaftliche Forschungseinrichtung mit Sitz in München. Bis 2013 hieß es Max-Planck-Institut für Immaterialgüter- und Wettbewerbsrecht, als es um eine wirtschaftswissenschaftliche Abteilung erweitert wurde.

Das Institut ist Teil der Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften (MPG).
Das Institut verfügt über die weltweit führende Bibliothek zu seinen Forschungsgebieten und insbesondere zu deren internationalen Verknüpfungen.
Joseph Aidoo
Joseph Aidoo (* 29. September 1995 in Tema) ist ein ghanaischer Fußballspieler, der seit Juli 2019 beim spanischen Erstligisten Celta Vigo  unter Vertrag steht. Der Innenverteidiger ist seit März 2019 ghanaischer Nationalspieler.

Celta Vigo
Der Real Club Celta de Vigo, im deutschsprachigen Raum bekannt als Celta Vigo, ist ein in der Stadt Vigo in Galicien ansässiger spanischer Fußballclub.

Die Celtiñas (kleine Kelten) spielen zu Hause mit hellblauen Trikots und weißen Hosen. Ihre Heimspielstätte ist das Abanca Balaídos mit einer Kapazität von 29.000 Zuschauern.
El hijo fingido
El hijo fingido (dt.: „der falsche Sohn“) ist eine Zarzuela (Originalbezeichnung: „comedia lírica“) in einem Prolog und zwei Akten des spanischen Komponisten Joaquín Rodrigo nach einem spanischen Libretto von Jesús Maria de Arozamena und Victoria Kamhi nach einer Komödie von Lope de Vega. Sie wurde am 5. Dezember 1964 am Teatro de la Zarzuela in Madrid uraufgeführt.

Teatro de la Zarzuela
Das Teatro de la Zarzuela ist ein Musiktheater in der spanischen Hauptstadt Madrid. Es dient hauptsächlich zur Aufführung der klassischen Zarzuela, einer typisch spanischen Gattung des Musiktheaters, die Ähnlichkeit mit der Operette hat.
Bahnhof Ehrang
Der Bahnhof Ehrang ist nach dem Trierer Hauptbahnhof der zweitwichtigste Bahnhof der rheinland-pfälzischen Stadt Trier. Der Bahnhof bildet einen Eisenbahnknotenpunkt mit ehemaligem Rangierbahnhof, welcher noch teilweise als Güterbahnhof genutzt wird. In ihm trennt sich die Eifelstrecke in Richtung Köln von der Moselstrecke in Richtung Koblenz. Der Ehranger Bahnhof ist darüber hinaus Ausgangspunkt der Trierer Weststrecke nach Igel und weiter nach Wasserbillig/Luxemburg. Sein Personenverkehr wurde jedoch am 3. März 2025 zum Bahnhofsteil Trier Hafenstraße verlegt.

Trier Hauptbahnhof
Der Trierer Hauptbahnhof ist ein Durchgangsbahnhof, der ungefähr 500 Meter östlich der Trierer Innenstadt und der Porta Nigra liegt.

Die täglich knapp 200 Züge erreichen Trier aus Richtung:

Köln–Gerolstein über die Eifelstrecke (KBS 474)

Koblenz–Wittlich über die Moselstrecke (KBS 690)

Saarbrücken über die Saarstrecke (KBS 685) sowie

Perl über die Obermoselstrecke (KBS 692) und

Luxemburg über die Mosel-Syretal-Strecke (KBS 693), die beide ab Konz-Karthaus die Saarstrecke mitbenutzen.
Dorfkirche Groß Mehßow
Die Dorfkirche Groß Mehßow ist das Kirchengebäude im Ortsteil Groß Mehßow der Stadt Calau im Landkreis Oberspreewald-Lausitz in Brandenburg. Es gehört der Kirchengemeinde Groß Mehßow im Kirchenkreis Niederlausitz, der Teil der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz ist. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Kirchenkreis Niederlausitz
Der evangelische Kirchenkreis Niederlausitz ist einer von fünf Kirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Görlitz. Der Kirchenkreis umfasst den südlichen Teil des Landkreises Dahme-Spreewald, den nördlichen und mittleren Teil des Landkreises Oberspreewald-Lausitz, den Nordostteil des Landkreises Elbe-Elster sowie die zur Kirchengemeinde Gräbendorfer See gehörenden Dörfer im Landkreis Spree-Neiße. Die Superintendentur hat ihren Sitz in Lübben (Spreewald).
Esiah
Esiah (* 26. Mai 1983 in Cape Coast, Ghana; bürgerlich Theophilus Esiah Ambolley) ist ein deutscher Rapper und Songwriter. Er ist in Hamburg ansässig. Seine Karriere begann er unter dem Künstlernamen Cazino (CAZ).

Cape Coast
5.1-1.25Koordinaten: 5° 6′ N, 1° 15′ W

Cape Coast ist die Hauptstadt der Central Region und des Cape Coast Municipal Districts von Ghana. Die Stadt liegt direkt am Golf von Guinea und hat 169.894 Einwohner (Stand 2010). Der ghanaische Name der Stadt, Oguaa, bedeutet „Markt“ und ihr Stadtwappen zeigt eine Krabbe. Der heute übliche, englische Name der Stadt ist eine Verballhornung der ursprünglichen portugiesischen Bezeichnung „Cabo Corso“ (kurzes Kap). Die Mehrzahl der Bewohner ist dem Volk der Fante zugehörig, deren gleichnamiger Dialekt dort auch gesprochen wird.
Third Street Bridge
Third Street Bridge ist der mehrerer Brücken:

Third Street Bridge (Minnesota), NRHP-Objekt  ID-Nr. 89001836

Third Street Bridge (Ohio), NRHP-Objekt ID-Nr. 78002192

Third Street Bridge (San Francisco), ein alternativer Namen der Lefty O’Doul Bridge

Third Street Bridge (Wisconsin), ID-Objekt Nr. 88001647

Lefty O’Doul Bridge
Die Lefty O’Doul Bridge, bis 1967 nur Third Street Bridge, auch China Basin Bridge benannt nach dem unmittelbar neben der Brücke liegenden Teil der Bucht von San Francisco, ist eine Strauss-Klappbrücke in den USA. Sie führt in San Francisco die Third Street über den Mission Channel und verbindet dadurch auf der Ostseite der Stadt die Quartiere Mission Bay und South of Market (SoMa). Die Brücke befindet sich in unmittelbarer Nähe des Oracle Parks, dem Heimatstadion des Major-League-Baseball-Klubs San Francisco Giants, und ist nach dem linkshändigen Baseballspieler Lefty O'Doul (1897–1969) benannt.
Schukria Barakzai
Schukria Barakzai (* 1972 in Kabul, Afghanistan, auch Shukria Barakzai) ist eine afghanische Politikerin und seit der Wahl 2004 Mitglied des Parlamentes Wolesi Dschirga, nachdem sie schon 2003 Mitglied der Loja Dschirga war, durch deren Beschluss die Verfassung Afghanistans nach den Taliban in Kraft gesetzt wurde. Sie ist vor allem bekannt für ihre Tätigkeiten als islamische Feministin. Sie gehört dem Stamm der Paschtunen an. Seit dem Ende der Taliban-Zeit 2001 ist sie Herausgeberin der Zeitung Women’s Mirror (auch Aina-E-Zan).

Wolesi Dschirga
Als Wolesi Dschirga (auch Wolesi Jirga, paschtunisch ولسي جرګه) bezeichnet man das Unterhaus des ehemaligen afghanischen Zwei-Kammern-Parlaments. Wolesi Dschirga bedeutet übersetzt so viel wie „Haus des Volkes“. Es ist de facto aufgelöst seit der Machtübernahme der Taliban am 15. August 2021.
Ichtiman
Ichtiman (auch Ihtiman geschrieben, bulgarisch Ихтиман) ist eine Stadt in Bulgarien, in der Oblast Sofia. Sie ist das administrative Zentrum der gleichnamigen Gemeinde Ichtiman. Ichtiman liegt 50 Autobahnkilometer südöstlich von Sofia und 100 Autobahnkilometer nordwestlich von Plowdiw. Zum Urlaubsort Borowez im Rilagebirge sind es 40 km.

In der Region (Ichtimanebene – entlang des Flusses Mariza – bis Pasardschik) wird ein bulgarischer Dialekt gesprochen, der zu nördlichen Gruppe der südwestlichen bulgarischen Dialekte gehört.

Plowdiw
Plowdiw [ˈpɫɔvdif] (gebräuchliche Transliteration Plovdiv, bulgarisch Пловдив; türkisch Filibe; griechisch Φιλιππούπολη (Filippoupoli) in älteren Publikationen auch im Deutschen: Philippopel) ist mit 347.851 Einwohnern die zweitgrößte Stadt Bulgariens. Sie liegt in der Thrakischen Ebene an beiden Ufern der Mariza unweit der Rhodopen. Die Stadt ist das Verwaltungszentrum der gleichnamigen Gemeinde und der Provinz sowie Sitz von zwei weiteren Gemeinden, Mariza und Rodopi. Des Weiteren hat die bulgarisch-orthodoxe Diözese von Plowdiw in Plowdiw ihren Sitz. Plowdiw war eine der Kulturhauptstädte Europas 2019.
May Pang
May Pang (* 24. Oktober 1950 in Manhattan, New York City, New York, Vereinigte Staaten als May Fung Yee Pang) ist eine ehemalige US-amerikanische Musikmanagerin. Sie arbeitete für John Lennon und Yoko Ono als persönliche Assistentin und Produktionskoordinatorin.

Yoko Ono
Yoko Ono (japanisch 小野 洋子 Ono Yōko; * 18. Februar 1933 in der Präfektur Tokio, Kaiserreich Japan) ist eine japanisch-US-amerikanische Künstlerin, Filmemacherin, Experimentalkomponistin und Sängerin. Sie gilt als eine der bedeutendsten Vertreterinnen der Fluxus-Bewegung. Bereits vor ihrer Ehe mit dem „Beatle“ John Lennon hatte sich Ono Anfang der 1960er Jahre in Künstlerkreisen einen Namen gemacht und trat zunehmend als Friedens- und Menschenrechtsaktivistin auf.
Denis Wladimirowitsch Gurjanow
Denis Wladimirowitsch Gurjanow (russisch Денис Владимирович Гурьянов; englische Transkription: Denis Vladimirovich Gurianov oder Guryanov; * 7. Juni 1997 in Toljatti) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit August 2024 beim ZSKA Moskau in der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte der rechte Flügelstürmer acht Jahre in der National Hockey League (NHL), wo er für die Dallas Stars, Canadiens de Montréal, Nashville Predators und Philadelphia Flyers auflief.

Philadelphia Flyers
Bei den Philadelphia Flyers (IPA: [ˌfɪləˈdɛlfiə flaɪɚs]) handelt es sich um ein professionelles US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus der National Hockey League (NHL). Das Franchise wurde am 5. Juni 1967 in Philadelphia im US-Bundesstaat Pennsylvania gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1967/68 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Orange, Schwarz und Weiß.

Die Flyers tragen ihre Heimspiele in der Xfinity Mobile Arena aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga vor der Saison 1967/68 hervor, als die Teilnehmerzahl von sechs auf zwölf aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, gewann es Mitte der 1970er Jahre zweimal den prestigeträchtigen Stanley Cup. In dieser Zeit wurde aufgrund der harten Spielweise der Mannschaft auch der Spitzname „Broad Street Bullies“ geprägt. Trotz mehrerer Finalteilnahmen und guter Resultate in den folgenden Jahren konnten die Flyers die Titelgewinne der Anfangsjahre nicht wiederholen.
Lucia Rijker
Lucia Rijker (* 6. Dezember 1967 in Amsterdam) ist eine niederländische Schauspielerin, Boxerin und Kickboxerin.

Bekannt wurde sie durch ihre Rolle in Clint Eastwoods Film Million Dollar Baby, wo sie die deutsche Meisterin im Boxen verkörperte. Gastauftritte hatte sie in der US-Serie JAG – Im Auftrag der Ehre sowie im Science-Fiction-Film Star Trek aus dem Jahr 2009. Auch im realen Leben war sie im Boxsport aktiv und gewann einen Titel der Women’s International Boxing Federation (WIBF).

Star Trek (2009)
Star Trek (auch Star Trek – Die Zukunft hat begonnen) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 2009 von Regisseur J. J. Abrams. Es ist der elfte Kinofilm des Star-Trek-Fanchise und basiert auf der Science-Fiction-Serie Raumschiff Enterprise von Gene Roddenberry. Der Film ist ein Reboot der bisherigen Star-Trek-Werke, wofür bekannte Rollen mit neuen, jungen Schauspielern besetzt wurden. Als erster Teil der neuen Kelvin-Zeitlinie beleuchtet er die Vorgeschichte der Figuren Kirk und Spock innerhalb der alternativen Zeitlinie.
Honigbüsche
Die Honigbüsche (Cyclopia) sind eine Pflanzengattung, die zur Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae) gehört. Die etwa 23 Arten sind in der Kapflora (Capensis) Südafrikas beheimatet, genauer in den Provinzen Westkap und Ostkap. Englischsprachige Trivialnamen sind „honeybush“ oder „bush tea“ (Afrikaans „Heunigbostee“ oder „Boertee“). Bekannt sind einige Arten, da aus ihnen der Honigbusch-Tee geerntet wird.

Kapflora
Die Kapflora, auch Kapensis (Capensis), ist das kleinste der sechs kontinentalen Florenreiche der Erde. Sie umfasst das Winterregengebiet an der Südspitze von Afrika (Südafrika) und ist durch einen Wüstengürtel (aus Karoo und Namib) vom übrigen Afrika getrennt. Sie ist mit etwa 90.000 km² das kleinste der Florenreiche, im Verhältnis zur Fläche stellt die Kapregion jedoch das artenreichste dar. Die Region zieht jedes Jahr zahlreiche Botaniker und Pflanzenfreunde aus der ganzen Welt an.

Besonders ist für die Kapflora der außergewöhnliche Endemitenreichtum hervorzuheben, das heißt, dass es hier viele Arten einer Gattung oder Familie gibt, die weltweit nur in diesem begrenzten Gebiet anzutreffen sind. Darüber hinaus sind Ähnlichkeiten mit den Florenreichen Antarktis und Australis festzustellen. Diese heute weit voneinander entfernt liegenden Gebiete waren bis zum Ende des Jura Teil des Kontinents Gondwana.
Hermann Schweninger
Hermann Schweninger (* 31. Januar 1902 in München; † 20. August 1985 in Hamburg-Barmbek) war ein deutscher Täter der Krankenmorde in der Zeit des Nationalsozialismus. Er leitete die Transportstaffel, die Opfer in die Tötungsanstalt Grafeneck brachte, und schrieb auch (Teil-)Drehbücher bzw. Exposés zu den die Euthanasieverbrechen legitimierenden Filmen wie Ich klage an (1941) und Dasein ohne Leben – Psychiatrie und Menschlichkeit (1942). Ein dritter Film, Drei Menschen, kam über das Planungsstadium nicht hinaus. Für den Kulturfilm Dasein ohne Leben filmte er alle Teile der „Aktion T4“, inklusive eines Mords an einer Patientengruppe mit Kohlenmonoxid in der Gaskammer der Tötungsanstalt Pirna-Sonnenstein.

Gaskammer (Massenmord)
Sogenannte Gaskammern waren Einrichtungen in sechs Tötungsanstalten, mehreren Konzentrationslagern und allen Vernichtungslagern, in denen insbesondere während der Zeit des Nationalsozialismus Menschen durch Kohlenstoffmonoxid (CO) oder Cyanwasserstoff (Blausäure) ermordet wurden. Das Kohlenstoffmonoxid wurde teils aus Gasflaschen eingeleitet, meist aber als Abgas von Benzinmotoren produziert. Dabei setzte man auch Gaswagen als fahrbare Gaskammern ein. Für die Vergiftung mit Blausäure wurde vor allem Zyklon B verwendet.
Piji
Piji (ukrainisch Пії; russisch Пии Pii, polnisch Pije) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 1100 Einwohnern (2001).

Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 191 m, 35 km nordöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Myroniwka und etwa 100 km südöstlich vom Oblastzentrum Kiew. Östlich vom Dorf verläuft die Fernstraße N 02 (ehemalige Regionalstraße P–19).

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Rschyschtschiw, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Lypowyj Rih (Липовий Ріг) die gleichnamige Landratsgemeinde Piji (Піївська сільська рада/Pijiwska silska rada) im Norden des Rajons Myroniwka.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Obuchiw.

Rschyschtschiw
Rschyschtschiw (ukrainisch Ржищівⓘ; russisch Ржищев Rschischtschew) ist eine Stadt in der Ukraine in der Oblast Kiew. Die Stadt liegt etwa 63 Kilometer südöstlich der Oblasthauptstadt Kiew am rechten Ufer des Dnepr und der Mündung des Lehlytsch.
Yewa (Orisha)
Yewa (Yegua) ist in der Religion der Yoruba die Orisha der Keuschheit und Jungfräulichkeit und des Todes. Ihr Vater Obatala wollte, dass sie keusch bleibt. Als sich Shango in sie verliebt, schickt Obatala sie zum Friedhof, dessen „wahre Herrin“ sie ist. Yewa repräsentiert das Grab.

Shango
Shango (Xangô,  Changó, Sango) ist der in der  Religion der Yoruba und den darauf beruhenden afroamerikanischen Religionen der wohl populärste Orisha (Gott). Er ist himmlischer Vater, Donnergott und Ahne der Yoruba. In der karibischen Lukumí-Religion gilt Shango als religiöse Hauptgestalt, der die Oyo-Yoruba Westafrikas repräsentiert.
Der Tag des Doktors
Der Tag des Doktors (engl. Originaltitel The Day of the Doctor) ist die 15. Episode der siebten Staffel der Neuauflage der britischen Science-Fiction-Serie Doctor Who. Bei der Episode handelt es sich um das Jubiläumsspecial zum 50-jährigen Bestehen der Serie in Spielfilmlänge. Drehbuchautor war der damalige Showrunner Steven Moffat. Die Erstausstrahlung fand weltweit am 23. November 2013 statt, auf den Tag genau 50 Jahre nach der Erstausstrahlung der allerersten Folge Das Kind von den Sternen.

Neben den zum Produktionszeitpunkt aktuellen Hauptdarstellern Matt Smith und Jenna Coleman kehren zudem die früheren Hauptdarsteller David Tennant und Billie Piper zurück. In einer weiteren Hauptrolle ist John Hurt zu sehen.

Der Tag des Doktors wurde für den Hugo Award in der Kategorie Beste dramatisch Umsetzung Kurzform nominiert (u. a. neben dem Comedy-Kurzfilm The Five(ish) Doctors Reboot und dem Dokudrama Ein Abenteuer in Raum und Zeit) und erhielt den Publikumspreis der BAFTA Awards.

Steven Moffat
Steven Moffat, OBE (* 18. November 1961 in Paisley, Schottland) ist ein britischer Drehbuchautor, der seit den späten 1980er Jahren Drehbücher für Fernsehserien schreibt. Er ist mit der Fernsehproduzentin Sue Vertue verheiratet.
Erasable Programmable Logic Device
Ein Erasable Programmable Logic Device (EPLD, engl., dt. etwa „löschbares programmierbares Logikbauelement“) ist ein bereits als historisch zu bezeichnender, durch UV-Licht löschbarer programmierbarer Logikbaustein, der in der Floating-Gate-Technologie aufgebaut ist. Im Vergleich zu PAL-Bausteinen ist die Anzahl der Gatter, die programmiert werden können, um einiges höher.

Bei der Programmierung des EPLD wird auf dem isolierten Floating-Gate Ladung gespeichert, die mit UV-Licht wieder gelöscht werden kann, da diese Strahlung die Ladungen wieder entfernt. Ein geladenes Floating-Gate stellt dabei eine Unterbrechung dar. Ein EPLD ist aus einer Und-Gatter-Eingangsmatrix aufgebaut, die programmiert werden kann, sowie aus einer Oder-Ausgangsmatrix, welche bereits fest verdrahtet auf dem Chip ist.

Die EPLDs gibt es seit etwa 1984. Sie werden heute kaum noch eingesetzt und sind praktisch vollständig durch CPLDs oder FPGAs ersetzt worden.

Field Programmable Gate Array
Ein FPGA (Akronym für Field Programmable Gate Array) ist ein integrierter Schaltkreis (IC) der Digitaltechnik, in welchen eine logische Schaltung geladen werden kann. Die Bezeichnung kann übersetzt werden als im Feld (also vor Ort, beim Kunden) programmierbare (Logik-)Gatter-Anordnung.

Anders als bei der Programmierung von Computern, Mikrocontrollern oder Steuerungen bezieht sich hier der Begriff Programmierung nicht nur auf die Vorgabe zeitlicher Abläufe, sondern vor allem auch auf die Definition der gewünschten Schaltungsstruktur. Diese wird mittels einer Hardwarebeschreibungssprache formuliert und von einer Erzeugersoftware in eine Konfigurationsdatei übersetzt, welche vorgibt, wie die physischen Elemente im FPGA verschaltet werden sollen. Man spricht daher auch von der Konfiguration des FPGA. Ohne diese hat der Baustein keine Funktion.

FPGAs stellen eine Weiterentwicklung der PLDs dar und kommen in vielen Gebieten der digitalen Elektronik zum Einsatz.
Kelley-Raum
Kelley-Räume oder auch k-Räume oder kompakt erzeugte Räume werden in der mathematischen Disziplin der Topologie untersucht. Es handelt sich dabei um eine Klasse von Räumen, deren Topologie in enger Beziehung zu ihren kompakten Teilmengen steht und die aus diesem Grunde eine wichtige Rolle in der algebraischen Topologie spielen.

Topologischer Raum
Die Untersuchung der topologischen Räume ist der grundlegende Gegenstand der Teildisziplin Topologie der Mathematik. Durch die Einführung einer topologischen Struktur auf einer Menge lassen sich intuitive  Konzepte wie „Nähe“ und „Streben gegen“ aus dem Anschauungsraum auf sehr viele und sehr allgemeine Strukturen übertragen und mit präziser Bedeutung versehen.
Abitur in Nordrhein-Westfalen
Das Abitur in Nordrhein-Westfalen ist seit 2013 an Gymnasien und Gesamtschulen und 2012 an den Weiterbildungskollegs des zweiten Bildungsweges ein landeseinheitlicher Schulabschluss nach einem Zentralabitur, mit dem die Allgemeine Hochschulreife erlangt wird. Mit dem Schuljahr 2014/15 sind die neuen kompetenzorientierten Kernlehrpläne für die gymnasiale Oberstufe in Kraft getreten. Kernlehrpläne und darauf basierende schulinterne Lehrpläne bilden die Planungsgrundlagen für den gesamten Oberstufenunterricht eines Faches. Den fachlichen Anforderungen liegen die bundesweit gültigen Einheitlichen Prüfungsanforderungen in der Abiturprüfung (EPA) oder die daraus entwickelten Bildungsstandards zugrunde.

Zentralabitur
Als Zentralabitur wird eine Abiturprüfung bezeichnet, bei der die schriftlichen Prüfungsaufgaben von einer zentralen Behörde vorbereitet werden. In Deutschland ist dies in der Regel das Kultusministerium des jeweiligen Landes.