hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elitserien (Eishockey) 2008/09
Die Elitserien-Saison 2008/09 war die 34. Spielzeit der schwedischen Elitserien. Die Vorrunde wurde vom 15. September 2008 bis 28. Februar 2009 ausgespielt. Die Play-offs begannen am 5. März, das entscheidende Finalspiel fand am 8. April statt. Schwedischer Meister 2008/09 wurde der Färjestad BK. In der Kvalserien, einer Relegationsrunde zwischen den besten vier Teams der zweitklassigen HockeyAllsvenskan und den beiden Letztplatzierten der Elitserien, mussten der Rögle BK und der Södertälje SK antreten, die beide ihren Startplatz in der höchsten Liga verteidigen konnten.

HockeyAllsvenskan
Allsvenskan, seit der Saison 2005/06 HockeyAllsvenskan genannt, ist nach der SHL die zweithöchste Spielklasse im schwedischen Eishockey. Bis 2009 umfasste die Liga 16 Teilnehmer. Durch eine Teilnehmer-Reduktion spielen seither nur noch 14 Mannschaften in der Liga.
Tergolape
Der Ort Tergolape war eine römische Mansio in der Provinz Noricum ripense. Sie lag laut der Tabula peutingeriana an der Straße zwischen Ovilava (Wels) und Iuvavum (Salzburg). Man nimmt einen Standort im Umfeld des heutigen Breitenschützing/Schlatt und/oder Schwanenstadt an. Archäologisch konnte Tergolape bislang noch nicht eindeutig nachgewiesen werden.

Wels (Stadt)
Wels (bairisch Wös [vœːs]) ist eine Stadt im oberösterreichischen Alpenvorland.

Sie ist mit 65.482 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach der Landeshauptstadt Linz die zweitgrößte Stadt des Bundeslandes Oberösterreich und belegt auf der Liste der Städte Österreichs den achten Platz.

Verwaltungsrechtlich ist Wels wie die ebenfalls im oberösterreichischen Zentralraum gelegenen Städte Linz und Steyr eine Stadt mit eigenem Statut (Statutarstadt) und nimmt somit die Aufgaben der Bezirksverwaltung selbst wahr. Zudem haben hier die Bezirkshauptmannschaft Wels-Land sowie das Bezirks- und Landesgericht Wels ihren Sitz.

Die Stadt erlebte während der Römerzeit und des Mittelalters zwei Blütezeiten. Ihre heutige wirtschaftliche Bedeutung erlangte Wels als Messe- und Industriestadt sowie als Verkehrsknotenpunkt.
Great White (Film)
Great White (deutsch: „Weißer Hai“) ist ein australischer Tierhorrorfilm von Regisseur Martin Wilson, der in Deutschland am 20. Mai 2021 digital veröffentlicht wurde. In den Hauptrollen sind Katrina Bowden, Aaron Jakubenko und Kimie Tsukakoshi zu sehen.

Aaron Jakubenko
Aaron Jakubenko (* 8. Dezember 1988 in Melbourne, Victoria) ist ein australischer Schauspieler. Er übernahm 2013 in der Fernsehserie Spartacus und 2016 in der Fernsehserie Das römische Reich Darstellungen von historisch antiken Charakteren. Einem breiten Publikum wurde er durch verschiedene Charakterrollen in Nachbarn zwischen 2009 und 2013 und der Rolle des Elfenkönigs Ander Elessedil in The Shannara Chronicles von 2016 bis 2017 bekannt.
Swoboda (Kaliningrad)
Swoboda (russisch Свобода, deutsch Jänischken, 1938–1945 Jänichen, litauisch Geniškiai) ist ein Ort im Rajon Tschernjachowsk in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Tschernjachowsk.

Rajon Tschernjachowsk
Der Rajon Tschernjachowsk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er liegt im Zentrum der Oblast.

Seit 2016 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Tschernjachowsk (russisch Черняховский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Tschernjachowsk (Insterburg) ist.
KJI Nr. 6 bis 10
Die schmalspurigen Tenderlokomotiven Nr. 6 bis Nr. 10 der Kleinbahnen des Kreises Jerichow I (KJI) wurden zwischen 1902 und 1910 von der Maschinenfabrik Christian Hagans geliefert. Zwei Lokomotiven wurden noch 1949 in den Bestand der Deutschen Reichsbahn mit den Betriebsnummern 99 4614 und 99 4615 übernommen. Keine der Lokomotiven ist erhalten.

Kleinbahnen des Kreises Jerichow I
Die Kleinbahnen des Kreises Jerichow I waren ein Eigenbetrieb des ehemaligen Landkreises Jerichow I, dessen Gebiet heute größtenteils zum Landkreis Jerichower Land gehört. Es handelte sich um eine Schmalspureisenbahn, deren Spurweite 750 mm betrug. Von dem insgesamt ungefähr 102 Kilometern langen Streckennetz waren 12 Kilometer dreischienig angelegt. Das Netz umfasste die Strecken Burg Umladebf–Ziesar, Burg Mitte–Loburg sowie Gommern–Magdeburgerforth.
Atkinson Hyperlegible
Atkinson Hyperlegible ist eine frei verfügbare Schriftart, die für Leser mit teilweiser Sehbehinderung optimal lesbar sein soll; speziell sind alle Zeichen leicht voneinander zu unterscheiden. Sie ist auf einer serifenlosen Antiqua-Schrift (also einer Grotesk) aufgebaut. Sie wurde vom Braille Institute of America in Zusammenarbeit mit Applied Design Works entwickelt und ist unter der SIL Open Font License erhältlich. Sie gewann 2019 den Innovation by Design Award für Grafikdesign des US-amerikanischen Magazins Fast Company und wurde 2020 von dem britischen Online-Magazin Dezeen für einen Grafikdesignpreis in die engere Wahl gezogen.

Fast Company (Magazin)
FastCompany ist ein zehnmal pro Jahr erscheinendes Magazin mit den Themenschwerpunkten Technologie, Business und Design.

Gegründet wurde es im November 1995 von Alan Webber und Bill Taylor, zwei ehemaligen Autoren des Magazins Harvard Business Review.
Im Jahr 2000 wurde es an Gruner + Jahr für 350 Millionen US-Dollar verkauft, zu dem Zeitpunkt war dies die zweitgrößte Magazinübernahme in der US-amerikanischen Geschichte. 2005 wurde es an Mansueto Ventures für ein Zehntel des Kaufpreises weiterverkauft.

Das Fast Company Innovation Festival ist eine Veranstaltung, die seit 2015 jedes Jahr in New York City stattfindet. Im Jahr 2017 besuchten 10.000 Teilnehmer die Keynotes, Workshops und Fast Tracks, die in den Büros der Unternehmen veranstaltet wurden und sich auf Design, Technologie, soziale Güter, Führung, Unternehmertum und Kreativität konzentrierten.
Rotschwanz-Streifenhörnchen
Das Rotschwanz-Streifenhörnchen (Tamias ruficaudus, Syn.: Neotamias ruficaudus) ist eine Hörnchenart aus der Gattung der Streifenhörnchen (Tamias). Es kommt in den amerikanischen Bundesstaaten Washington, Idaho und Montana sowie im Süden von Alberta und British Columbia in Kanada vor.

Gelbes Fichtenstreifenhörnchen
Das Gelbe Fichtenstreifenhörnchen (Tamias amoenus), auch Gelber Fichten-Chipmunk, ist eine Hörnchenart aus der Gattung der Streifenhörnchen (Tamias). Es kommt im nordwestlichen Nordamerika vom Südwesten Kanadas bis in den Nordwesten der Vereinigten Staaten vor.
Charles Chaplin (Maler)
Charles Joshua Chaplin (* 8. Juni 1825 bei Les Andelys, Frankreich; † 30. Januar 1891 in Paris) war ein französischer Maler und Kupferstecher.

Chaplin war ein Schüler Michel-Martin Drollings und malte anfangs Landschaften. Später ging er zur Boudoirmalerei über, die er in der Weise des Malers François Boucher ausübte. Louise Abbéma wurde  1873 seine Schülerin. Als Kupferstecher fand Chaplin seine Sujets oft in den Werken Peter Paul Rubens’ und Jean-Antoine Watteaus; aber er radierte durchaus auch nach eigenen Ideen.

Chaplin starb im Alter von 65 Jahren am 30. Januar 1891 in Paris. Er liegt auf dem Friedhof Père-Lachaise begraben.

François Boucher
François Boucher (* 29. September 1703 in Paris; † 30. Mai 1770 ebenda) war ein französischer Maler, Zeichner, Kupferstecher und Dekorateur des französischen Rokoko, dessen galante Welt er in lasziven, mythologischen, allegorischen und erotischen Motiven darstellte. Er war Hofmaler von Ludwig XV. und Günstling der Marquise de Pompadour.
Mark Moseley
Mark DeWayne Moseley (* 12. März 1948 in Laneville, Texas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte sechzehn Saisons auf der Position des Kickers in der National Football League (NFL). Den Großteil seiner Karriere spielte er bei den Washington Redskins, mit denen er 1982 den Super Bowl gewann.

Washington Commanders
Die Washington Commanders sind ein American-Football-Franchise aus Washington, D.C., das in der National Football League (NFL) spielt. Zuvor trug es die Namen Boston Braves, Boston Redskins, Washington Redskins und Washington Football Team. Es spielt in der National Football Conference (NFC), in der Eastern Division. Die Mannschaft gewann mit ihrem Trainer Joe Gibbs und drei verschiedenen Quarterbacks (Joe Theismann, Doug Williams und Mark Rypien) zwischen 1982 und 1991 drei Super Bowls.
Gimpel (Art)
Der Gimpel (Pyrrhula pyrrhula), auch Dompfaff oder seltener Blutfink genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Finken (Fringillidae). Er besiedelt Europa, Vorderasien, Ostasien einschließlich Kamtschatka und Japan sowie Sibirien. Der Gimpel lebt überwiegend in Fichten-Schonungen, aber auch in lichten Mischwäldern mit wenig Nadelbäumen oder Unterholz. Seine Nahrung setzt sich aus halbreifen und reifen Samen von Wildkräutern und Knospen zusammen. Die Art gilt derzeit als nicht gefährdet.

Früher stellte der Gimpel ein Symbol für Tölpelhaftigkeit, Ungeschicklichkeit und Dummheit dar. Er ist häufig als schmückendes Hintergrundmotiv auf alten Darstellungen des Garten Eden zu finden.

Vorderasien
25.83944444444443.241944444444Koordinaten: 25° 50′ 22″ N, 43° 14′ 31″ O
Vorderasien, Westasien oder Südwestasien sind zusammenfassende Bezeichnungen für eine Region im Südwesten des Kontinentes Asien. Die drei Begriffe sind austauschbar, wobei Vorderasien einen europäischen Blickwinkel beinhaltet. Zur genauen Abgrenzung gibt es unterschiedliche Vorstellungen.
Paicines AVA
Paicines AVA (anerkannt seit dem 16. August 1982) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Kalifornien. Das Gebiet liegt im südöstlichen Teil des Verwaltungsgebiet San Benito County und ist Teil der übergeordneten Central Coast AVA und San Benito AVA. Westlich davon schließen sich die Cienega Valley AVA und Lime Kiln Valley AVA an.

Paicines ist das wärmste Weinbaugebiet im Bereich von San Benito, aber immer noch kühler als die Gebiete, die sich weiter östlich im Central Valley befinden.

Lime Kiln Valley AVA
Lime Kiln Valley AVA (anerkannt seit dem 4. Juni 1982) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Kalifornien. Das Gebiet liegt im westlichen Teil des Verwaltungsgebiet San Benito County und ist Teil der übergeordneten Central Coast AVA und San Benito AVA. Unmittelbar südlich davon schließt sich die Cienega Valley AVA an.

Der sandige Lehmboden ist von Kieselsteinen durchsetzt und ruht auf einem Sockel von Kalkstein und Dolomit. Die sommerlichen Tagestemperaturen liegen bei 29–35 °C, so dass hier spätreifende Rebsorten eingesetzt werden. Das Weinbaugebiet ist insbesondere für seine alten Mourvèdre-Weinstöcke bekannt.
Jeremy Dodson
Jeremy Raponi Dodson (* 30. August 1987, Denver, Colorado, Vereinigte Staaten) ist ein Sprinter aus Samoa. Anfangs vertrat er die Vereinigten Staaten bei mehreren Weltmeisterschaften. Später folgte der Wechsel zum Verband von Samoa.

Samoa
Der Unabhängige Staat Samoa, kurz Samoa (zaˈmoːa; samoanisch Mālō Saʻoloto Tūtoʻatasi o Sāmoa, englisch Independent State of Samoa), ist ein Inselstaat in Polynesien, der den westlichen Teil der Samoainseln umfasst und deswegen – bis 1997 offiziell – auch Westsamoa (Sāmoa i Sisifo) genannt wurde. Der Staat erlangte 1962 als ehemaliges Treuhandgebiet der Vereinten Nationen seine Unabhängigkeit von Neuseeland. Zudem ist er Mitglied im Commonwealth of Nations. Der östlich davon liegende Teil der Region, Amerikanisch-Samoa, ist seit 1929 ein Außengebiet der Vereinigten Staaten.
Prag-Kortschak-Kultur
﻿Prag-Kortschak-Kultur

﻿Penkowka-Kultur

Die Prag-Kortschak-Kultur (englisch Prague-Korchak culture) war eine archäologische Kultur des 5. bis 7. Jahrhunderts im Gebiet des heutigen Deutschlands, Polens, Tschechiens, der Slowakei, von Belarus und der Ukraine.

Sie umfasste die

Prager Kultur

Kortschak-Kultur

Sie erstreckte sich vom mittleren Dnepr und Prypjat bis zur Donau, der mittleren Elbe und der Havel.

Im Osten grenzte die Prag-Kortschak-Kultur an die slawische Kolotschin-Kultur, im Südosten an die Penkowka-Kultur, im Nordosten an die baltische Ostlitauische Hügelgräberkultur und im Westen an das fränkische Reich.

Träger der Kultur waren namentlich nicht erwähnte frühslawische Stämme.

Prypjat (Fluss)
Der Prypjat (ukrainisch Прип'ять, belarussisch Прыпяць Prypjaz, russisch Припять Pripjat, polnisch Prypeć, litauisch Pripetė, veraltet deutsch Pripetz) ist einer der größten Nebenflüsse des Dnepr in Belarus und in der Ukraine.
Schau mich nicht so an
Schau mich nicht so an ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2015. Regie führte Uisenma Borchu, die auch das Drehbuch schrieb und selbst in dem Film mitspielte. Der Film hatte Weltpremiere auf dem 33. Filmfest München in der Reihe „Neues Deutsches Kino“. Er gilt als überwältigender, die Geschlechterrollen provokant in Frage stellender Spielfilm über einen erotischen Machtkampf zwischen zwei jungen Großstadtfrauen.

Filmfest München
Das Filmfest München (Eigenschreibweise: FILMFEST MÜNCHEN) ist das nach der Berlinale wohl bedeutendste Filmfestival in Deutschland. Es findet jährlich Ende Juni in München statt und ist damit Deutschlands bedeutendstes Sommer-Filmfestival. Es stellt Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme sowie Fernsehfilme in internationaler, europäischer oder deutscher Erstaufführung vor. Die 42. Ausgabe fand vom 27. Juni bis 6. Juli 2025 statt.
Arthur Chitz
Arthur Oskar Chitz (* 5. September 1882 in Prag; † 1944 im Ghetto Riga) war Musikwissenschaftler, Pianist und Komponist. Er wirkte als Korrepetitor an der Dresdner Oper und war Musikalischer Leiter des Dresdner Schauspielhauses.

Ghetto Riga
Das Ghetto von Riga war ein kleiner, abgesperrter Bereich im Lettgallischen Viertel der lettischen Hauptstadt Riga, in dem deutsche Besatzer während des Zweiten Weltkriegs ab 1941 Juden internierten.

Im Ghetto Riga waren auf engstem Raum zunächst lettische Juden untergebracht. Ab Ende 1941 wurden auch Juden aus Deutschland in Zügen dorthin deportiert. Fast alle wurden – innerhalb des provisorischen Konzentrations- oder Sammellagers bzw. in den angrenzenden Wäldern oder benachbarten Konzentrationslagern – im Rahmen des Holocausts (der Schoah) ermordet.
Donald Duck & Co.
Das Donald Duck & Co. ist eine deutschsprachige Comic-Reihe des Egmont Ehapa Verlags, die ab 2010 monatlich erschien und seit April 2011 alle zwei Monate als Taschenbuch erscheint. Auf 96 von insgesamt 100 Seiten werden Comics aus früheren 100-Seitern mit Lizenzmaterial von Walt Disney nachgedruckt. Zu den nachgedruckten Reihen gehören Donald Duck, Onkel Dagobert, Ein Fall für Micky, Panzerknacker & Co., Abenteuerteam und Unternehmen Fähnlein Fieselschweif. Das Heft kostet 3,99 € im Zeitschriftenhandel (Stand: 4/2021). Es ist nicht im Abo beziehbar.

Onkel Dagobert Taschenbuch
Das Onkel Dagobert Taschenbuch war eine Comicreihe  mit Comics zur Comicfigur Onkel Dagobert, die von 1987 bis 1993 beim Egmont Ehapa Verlag im Taschenbuchformat monatlich erschien. Sie war eine Nebenreihe des Donald Duck Taschenbuchs und hatte das gleiche Format wie die Comicreihen Panzerknacker & Co., Ein Fall für Micky, Abenteuerteam und Unternehmen Fähnlein Fieselschweif. Insgesamt erschienen 82 Ausgaben. Jede Ausgabe hatte knapp 100 Seiten und wurde für 3,80 DM verkauft.

Die Ausgaben 1 bis 4 waren deutsche Versionen der dänischen Panzerknacker-Hefte „Bjørne-Banden“, die meisten folgenden Ausgaben waren Übersetzungen der dänischen Micky-Maus-Hefte.

Das Onkel Dagobert Taschenbuch folgte auf die eingestellte Reihe Panzerknacker & Co.
Curtius Schulten
Curtius Schulten (* 6. September 1893 in Elberfeld; † 20. November 1967 in Blankenheim) war ein deutscher Maler und der neben Fritz von Wille wohl bekannteste Landschaftsmaler der Eifel im 20. Jahrhundert.

Fritz von Wille
Friedrich (Fritz) Gustav August Julius Philipp Rudolf von Wille (* 21. April 1860 in Weimar; † 16. Februar 1941 in Düsseldorf), Professor, war ein deutscher Landschaftsmaler und Eigentümer der Burg Kerpen (1911–1941). Er gilt als bedeutender Eifelmaler.
Michael Mørkøv
Michael Mørkøv Christensen (* 30. April 1985 in Kokkedal, Kommune Fredensborg) ist ein dänischer Radsporttrainer und ehemaliger Radrennfahrer, der Rennen auf Bahn und Straße bestritt. Er wurde viermal Weltmeister im Bahnradsport (dreimal im Madison und einmal in der Mannschaftsverfolgung) und im Jahr 2021 gemeinsam mit Lasse Norman Hansen Olympiasieger im Madison.

Bahnradsport-Weltmeisterschaften
Die Bahnradsport-Weltmeisterschaften sind die jährlich durch den Radsport-Weltverband UCI organisierten Welttitelkämpfe im Bahnradsport. Für die erstmals 1893 ausgetragenen Veranstaltungen war zunächst die ICA zuständig, eine Vorläuferorganisationen der UCI. Als letztere 1900 gegründet wurde, übernahm sie die Ausrichtung.
SIAI S.22
Die SIAI S.22 war ein Rennflugboot des italienischen Flugzeugherstellers SIAI-Marchetti. Es wurde als Nachfolgeprojekt der erfolglosen Modelle SIAI S.17 und SIAI S.21 gebaut, um die Schneider-Trophy zu gewinnen, doch die Maschine stürzte am 28. Juli 1921 vor dem Lago Maggiore ab, wobei der Pilot getötet wurde.

Lago Maggiore
Der Lago Maggiore (italienisch für «grösserer See»), in Italien auch (Lago) Verbano (von lateinisch Lacus Verbanus), lombardisch Lagh Maggior, in der Schweiz auch deutsch Langensee und französisch Lac Majeur, ist ein im Schweizer Kanton Tessin sowie in den italienischen Regionen Piemont und Lombardei gelegener, vom Fluss Tessin durchflossener oberitalienischer See.
Jürgen Wohlers
Jürgen Wohlers (* 27. Juni 1945 in Wolfenbüttel) ist ein ehemaliger deutscher Basketball-Nationalspieler. Er war Teilnehmer der XX. Olympischen Sommerspiele 1972 in München und bis 1995 Rekordnationalspieler des Deutschen Basketball Bundes (DBB).

Miloslav Kříž
Miloslav Kříž (* 29. Mai 1924; † 20. Mai 2013 in Rožmitál pod Třemšínem; auch als Miloslav Kriz bekannt) war ein promovierter tschechischer Jurist, Basketballer aus der Tschechoslowakei, Sportfunktionär und FIBA-Kommissar sowie Trainer. Der Basketballer gehört zu dem kleinen Kreis der anerkannten Persönlichkeiten des internationalen Sports, deren Haltungen und Verdienste mit dem „FIBA Order of Merit“ gewürdigt wurden. Miloslav Kříž hatte in den Jahren 1968 bis 1971 seinen Lebensmittelpunkt in der Bundesrepublik Deutschland. Er lebte damals in Osnabrück. Nach seiner vorzeitigen Rückkehr in die damalige ČSSR lebte der Jurist mit seiner Familie in der Stadt Rožmitál pod Třemšínem (deutsch Rosenthal), in der Region Středočeský kraj (Tschechien), gelegen am Oberlauf der Skalice.
Großsteingrab Brauel
Das Großsteingrab Brauel war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Brauel, einem Ortsteil von Zeven im Landkreis Rotenburg (Wümme) (Niedersachsen). Es wurde im 19. oder frühen 20. Jahrhundert zerstört. Die Anlage besaß eine Hügelschüttung, in der sich eine dreijochige Grabkammer befand; es dürfte sich um einen Großdolmen gehandelt haben.

Großdolmen
Der Großdolmen ist ein Megalithanlagentyp der Trichterbecherkultur (TBK), der in der nordischen Megalitharchitektur, primär im Osten von Mecklenburg-Vorpommern, mit zwei verschiedenen Zugangsarten aber auch in Polen (Megalithanlage von Złotowo) sowie Dänemark (dänisch Stordysse), baulich in etwas anderer Form vorkommt. Die Dolmen entstanden zwischen 3500 und 2800 v. Chr.

Neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie neolithischer Gesellschaften. Ihre Entstehung und Funktion gelten als Kennzeichen der sozialen Entwicklung.
Kim Gallagher
Kim Gallagher (* 11. Juni 1964 in Philadelphia; † 18. November 2002 in Oreland, Philadelphia) war eine US-amerikanische Leichtathletin und Olympiateilnehmerin. Sie und Madeline Manning waren bis dahin die einzigen Amerikanerinnen, welche über 800 Meter eine olympische Medaille gewonnen haben.

Gallagher gewann bei den XXIII. Olympischen Sommerspielen 1984 in Los Angeles die Silbermedaille im 800-Meter-Lauf hinter der Rumänin Doina Melinte (Gold) und vor der Rumänin Fița Lovin (Bronze). Bei den XXIV. Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul gewann sie in persönlicher Bestzeit die Bronzemedaille in der gleichen Disziplin, hinter den beiden DDR-Deutschen Sigrun Wodars (Gold) und Christine Wachtel (Silber).

Bei einer Körpergröße von 1,65 m betrug ihr Wettkampfgewicht 49 kg. Gallagher war verheiratet und hatte eine Tochter. Kim Gallagher verstarb im Alter von 38 Jahren an einem Schlaganfall, nachdem sie durch Magenkrebs, an dem sie seit 1995 litt, geschwächt worden war.

Doina Melinte
Doina Ofelia Melinte (* 27. Dezember 1956 in Hudești, Kreis Botoșani als Doina Beșliu) ist eine ehemalige rumänische Mittelstreckenläuferin. Sie ist Inhaberin des rumänischen Landesrekordes im 800-Meter-Lauf und wurde über diese Distanz 1984 Olympiasiegerin. Zudem siegte sie über 800 und 1500 Meter bei Hallenwelt- und -europameisterschaften und zählt damit zu den erfolgreichsten rumänischen Leichtathletinnen aller Zeiten. Nach ihrer aktiven Zeit war sie als Trainerin sowie als Sportfunktionärin in verschiedenen Positionen tätig.
Kazys Boruta
Kazys Boruta (6. Januar 1905 in Kūlokai nahe Marijampolė, Wolost Liudvinavas, Bezirk Kalvarija – 9. März 1965, in Vilnius, Litauische SSR) war ein litauischer Schriftsteller, Dichter und politischer Aktivist.

Marijampolė
Marijampolė anhörenⓘ (1955–1989 Kapsukas, deutsch und polnisch Mariampol) ist eine litauische Industrie- und Bezirkshauptstadt. Sie ist auch Sitz der gleichnamigen Gemeinde und bildet in dieser drei städtische Verwaltungsbezirke.
László Magyar (Entdecker)
László Magyar von Öttömös (* 13. November 1818 in Szombathely, Königreich Ungarn; † 9. November 1864 in Ponte de Cuio (Benguela, Angola)) war ein ungarischer Entdecker und Reisender.

Magyar bereitete sich seit 1842 in Fiume auf den Seedienst vor und trat 1844 als Schiffskapitän in nordamerikanische Dienste. Er bereiste Indien und hielt sich ab Ende 1844 in Brasilien auf.

1847 ging Magyar in die portugiesischen Kolonien an der Westküste Afrikas, befuhr 1848 den Kongo und landete am 9. Dezember 1848 in der Bucht von Benguela. Von dort aus begab er sich in das Landesinnere und machte von Bihé aus verschiedene Expeditionen, wie 1850 zum Muata Jamvo und 1852 an den Kunene. 1857 trat er dann in portugiesische Dienste und gründete an der Bai von Lueira zwischen Benguela und Mossamedes eine neue Niederlassung.

László Magyar starb am 19. November 1864 in Ponte de Cuio.

Benguela
Benguela (offiziell São Felipe de Benguela, früher auch Benguella, ursprünglich Mbenguela) ist eine Stadt im Westen Angolas und die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Sie zählt rund 513.500 Einwohner (Zensus 2014).
Grau (Unternehmen)
Die Grau GmbH ist ein deutsches Unternehmen mit Sitz in Rellingen. Es produziert Leuchten für Wohnräume und Arbeitswelten sowie Lichtskulpturen und Kunstausstellungen. Die Produkte werden über ein weltweites Händlernetzwerk, einen eigenen Online Shop und Flagship Stores in Hamburg und Berlin verkauft. Grau Leuchten wurden mit internationalen Designpreisen ausgezeichnet, unter anderem den German Design Award, iF Design Award, Red Dot Award und Designpreis der Bundesrepublik Deutschland.

IF Industrie Forum Design
Die Auszeichnung iF Design Award des Industrie Forum Design ist ein Preis für Leistungen im Bereich Design, der seit 1954 jährlich verliehen wird. In den Anfangsjahren dem Produktdesign ausgewählter Erzeugnisse von Ausstellern der Hannover Messe vorbehalten, wird die Auszeichnung heute jährlich in den neun Disziplinen Produktdesign, Verpackungsdesign, Kommunikations- und Service-Design, Architektur und Innenarchitektur sowie User Experience (UX), User Interface (UI) und Professional Concept verliehen. Seit 2001 wird der Wettbewerb von der iF International Forum Design GmbH organisiert. Die Buchstaben iF stehen heute für „International Forum“.