hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernest Bramah
Ernest Bramah als Ernest Brammah Smith (geboren am 20. März 1868 in Manchester; gestorben am 23. Juni 1942 in Weston-super-Mare, Somerset) war ein englischer Schriftsteller, der im Laufe seines Lebens 21 Bücher und zahlreiche Kurzgeschichten sowie weitere Werke veröffentlichte.

Seine humorvollen Werke werden mit jenen Jerome K. Jeromes und William Wymark Jacobs verglichen, ebenso seine Detektivgeschichten mit jenen Conan Doyles, seine politischen Science-Fiction-Geschichten mit H.G. Wells und seine Erzählung zum Übernatürlichen mit denjenigen Algernon Blackwoods. George Orwell merkte selbst an, dass Bramahs Buch What Might Have Been seinen eigenen Roman 1984 beeinflusst habe. Darüber hinaus kreierte er die seinerzeit populären literarischen Figuren Kai Lung und Max Carrados.

H. G. Wells
Herbert George Wells (meist abgekürzt H. G. Wells; * 21. September 1866 in Bromley (heute zu London); † 13. August 1946 in London) war ein englischer Schriftsteller und Pionier der Science-Fiction-Literatur. Wells, der auch Biologe, Historiker und Soziologe war, schrieb u. a. Bücher mit Millionenauflage wie Die Geschichte unserer Welt. Er hatte seine größten Erfolge mit den beiden Science-Fiction-Romanen (von ihm selbst als „scientific romances“ bezeichnet) Der Krieg der Welten und Die Zeitmaschine. Wells ist in Deutschland vor allem für seine Science-Fiction-Bücher bekannt, er hat aber auch zahlreiche realistische Romane verfasst, die im englischen Sprachraum nach wie vor populär sind.
Wirsberg-Gymnasium
Das Wirsberg-Gymnasium, früher Altes Gymnasium genannt, ist ein koedukatives, humanistisches, sprachliches und naturwissenschaftlich-technologisches Gymnasium in Würzburg. Bis zur Umsetzung des G8 in Bayern nahm das Gymnasium am Schulversuch Europäisches Gymnasium teil. Im Schuljahr 2023/24 hatte die Schule 635 Schüler und 63 hauptamtliche Lehrer. Sie ist Dienststelle der Ministerialbeauftragten für die Gymnasien in Unterfranken und in ihren Räumlichkeiten befindet sich auch das Praktikumsamt für die Gymnasien in Unterfranken. Das Gymnasium zählt zu den Centers of Excellence für Schulqualität. Die Schule wurde 1561 als Würzburgs erstes Gymnasium von Friedrich von Wirsberg gestiftet und 1957, nachdem das Gebäude beim Bombenangriff auf Würzburg am 16. März 1945 zerstört worden war, in ihrer heutigen Form gebaut.

Abitur nach der zwölften Jahrgangsstufe
Das Abitur nach der zwölften Jahrgangsstufe (auch achtjähriges Gymnasium, kurz G8 oder umgangssprachlich Turbo-Abitur, selten auch Gy8) war das Ergebnis einer Schulreform an den Gymnasien in Deutschland. Die Verkürzung der Schulzeit bis zum Abitur von dreizehn auf zwölf Jahre war zwischen 2012 und 2015 in fast allen Ländern eingeführt. Die Idee ging zurück auf ökonomische Überlegungen der OECD, der Bertelsmann-Stiftung und anderer Institutionen. In fast allen westdeutschen Bundesländern wurde die Reform wieder revidiert.
John Lammers (Eishockeyspieler)
John Lammers (* 28. Februar 1986 in Bowmanville, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler niederländischer Herkunft, der zuletzt bis zum Ende der Saison 2023/24 beim ESV Kaufbeuren aus der DEL2 unter Vertrag gestanden und dort auf der Position des linken Flügelstürmers gespielt hat. Zuvor war Lammers unter anderem neun Spielzeiten in der österreichischen Erste Bank Eishockey Liga (EBEL) für den EC KAC, EC VSV und HC Innsbruck aktiv. Darüber hinaus absolvierte er über 180 Partien in der American Hockey League (AHL).

HC Innsbruck
Der HC TIWAG Wasserkraft Innsbruck – Die Haie ist eine österreichische Eishockeymannschaft aus Innsbruck (Tirol), die seit der Saison 2012/13 nach drei Jahren in der zweithöchsten Spielklasse wieder in der win2day ICE Hockey League aktiv ist.
Opal Kunz
Opal Kunz (* 6. November 1894 in Arkansas; † 15. Mai 1967 in Auburn, Kalifornien), geborene Opal van Zandt Giberson, war eine frühe amerikanische Fliegerin, erste Präsidentin der Ninety Nines, einer Pilotenorganisation für Frauen, die in ihrem Wohnzimmer gegründet wurde, und eine frühe Feministin.

Auburn (Kalifornien)
Auburn ist eine Stadt im Placer County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 13.776 Einwohnern (Stand der Volkszählung 2020). Auburn ist auch Sitz der County-Verwaltung. Das Stadtgebiet umfasst eine Fläche von 19,2 Quadratkilometern.

Die Stadt wurde 1849 gegründet und liegt, von den dichten Nadelwäldern der Sierra Nevada umgeben, 50 Kilometer nordöstlich von Sacramento an der Interstate 80. Im Jahr 1853 wurde Auburn Sitz der County-Verwaltung. Der Grundstein für das Regierungsgebäude, das schon von der Interstate 80 aus zu sehen ist, wurde am 4. Juli 1894 gelegt.

Die restaurierte Altstadt bietet Häuser aus der Mitte des 19. Jahrhunderts als besonderen Blickfang. Das älteste im Dienste Kaliforniens stehende Feuerwehrhaus und Postamt sind besondere Attraktionen noch aus der Goldrauschzeit.

Altes Goldgräber-Accessoir sowie indianische/chinesische Artefakte können Besucher im Placer County Museum sehen.
The Guild of Thieves
The Guild of Thieves ist ein Computerspiel aus dem Jahr 1987, das von der britischen Firma Magnetic Scrolls entwickelt und von Rainbird Software publiziert wurde. Es gehört zum Genre der Textadventures mit Grafiken und ist Nachfolger des Spiels The Pawn.

The Pawn
The Pawn ist ein Textadventure mit illustrierenden Grafiken, das 1985 vom britischen Entwicklerstudio Magnetic Scrolls erstellt und publiziert wurde.

Das Spiel ist für diese auch in vielen anderen Portierungen enthaltenen überzeugenden Grafiken und die Titelmusik auf dem Commodore Amiga besonders bekannt. Auch die Story und der Parser des Spiels galten als herausragend.
Merisa
Merisa (sudanesisch-arabisch; auch (مريسة) Marisa, Marissa, Merissa, englische Schreibung Mareesa; nubisch Dakai, früher auch Bilbil) sind Biersorten im Südsudan und im Sudan, die traditionell durch Fermentieren von Sorghum und anderen Hirsearten oder seltener von Sesam hergestellt werden. Das leicht alkoholische Getränk dient auch als Nahrungsmittel und hat auf vielfache Art kulturelle Bedeutung.

Südsudan
Der Südsudan (englisch South Sudan, in amtlicher Langform Republic of South Sudan (RoSS); deutsch Republik Südsudan) ist ein Binnenstaat in Ostafrika. Er grenzt im Norden an den Sudan, im Osten an Äthiopien, im Südosten an Kenia, im Süden an Uganda, im Südwesten an die Demokratische Republik Kongo und im Westen an die Zentralafrikanische Republik. Seine Hauptstadt ist Juba. Aufgrund des von 2013 bis 2018 dauernden Bürgerkrieges und dessen andauernder politisch-gesellschaftlicher Verwerfungen gilt der Südsudan als sogenannter Gescheiterter Staat, nicht mehr existent als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde.

Das Gebiet war von 1972 bis 1983 und erneut von 2005 bis 2011 eine autonome Region innerhalb des Sudans. Am 9. Juli 2011 erlangte der Südsudan per Referendum die Unabhängigkeit vom Sudan. Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.

Der Südsudan ist eines der ärmsten und unterentwickeltsten Länder der Welt.
Chris Dahlquist
Christopher Charles „Chris“ Dahlquist (* 14. Dezember 1962 in Fridley, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1981 und 1997 unter anderem 571 Spiele für die Pittsburgh Penguins, Minnesota North Stars, Calgary Flames und Ottawa Senators in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Mit der Nationalmannschaft der Vereinigten Staaten nahm Dahlquist an der Weltmeisterschaft 1990 teil.

Minnesota North Stars
Die Minnesota North Stars (IPA: [mɪnɨˈsoʊtə noːɻθ stɑɹs]) sind ein ehemaliges Eishockeyteam, das von 1967 bis 1993 in der NHL aktiv war. 1993 zog das Team nach Dallas, Texas um und nannte sich fortan Dallas Stars.
Andsvatnet
Der Andsvatnet (nordsamisch Áisajávri) ist ein See auf dem Gebiet der Kommunen Målselv und Sørreisa in der Provinz Troms, Norwegen. Er liefert das Trinkwasser für weite Teile der Kommune Målselv, einschließlich der Heeres- und Luftwaffen-Garnisonen in Bardufoss.

Der See ist etwa 7 km lang und durchschnittlich 1 km breit, hat 6,75 km² Fläche und eine Küstenlänge von knapp über 21 km. Er erstreckt sich von Nordwest nach Südost und entlang seiner Nordseite verläuft die Provinzstraße 86 von Bardufoss nach Sørreisa, die in Bardufoss an der Europastraße 6 (E 6) beginnt.

Der Andsvatnet wird von dem Fluss Andselva entwässert, der nach etwa 1,5 km unter der E 6 hindurch, dann in langgezogenem Linksbogen am Westende der Landebahn des Flughafens Bardufoss vorbeifließt und schließlich nach weiteren 3 km nördlich des Flughafens in die Målselva mündet.

Målselva
Die Målselva ist ein Fluss in der Provinz Troms in Nord-Norwegen. Die Kommune Målselv sowie das Tal Målselvdalen sind nach ihm benannt.

Der Fluss mündet nördlich von Olsborg in den Målselvfjord, einen Seitenarm des Malangsfjords. Die Quellflüsse Divielva, Tamokelva und Rostaelva vereinigen sich nahe dem See Lille Rostavatn zur Målselva. Ein linker Nebenfluss ist der Barduelva. Das Einzugsgebiet beträgt 6144 km².

Der Fluss Målselva passiert die Ortschaften Moen, Bardufoss, Andselv, Øverbygd und Skjold.
Armin Mair
Armin Mair (* 5. August 1977 in Meran) ist ein ehemaliger italienischer Naturbahnrodler. Um die Jahrtausendwende zählte er mit seinem Bruder David Mair zur Weltspitze im Doppelsitzer. Nachdem sie jeweils einmal Juniorenwelt- und Junioreneuropameister geworden waren, wurden sie im Jahr 2000 Weltmeister im Doppelsitzer und 2001 Weltmeister im Mannschaftswettbewerb und gewannen 1999 sowie 2001 weitere zwei Medaillen bei Welt- und Europameisterschaften. Zudem gewannen sie sieben Weltcuprennen und in der Saison 1999/2000 den Doppelsitzer-Gesamtweltcup. Weil David Mair zum Skeleton wechselte, startete Armin Mair ab 2002 mit Johannes Hofer und gewann mit ihm im Jahr 2005 weitere zwei Weltmeisterschafts-Medaillen.

Skeleton (Sportart)
Skeleton (englisch skeleton = ‚Skelett‘) ist eine Sportart, bei der die Athleten mit Geschwindigkeiten bis zu 145 km/h bäuchlings und mit dem Kopf voran auf einem speziellen Rodelschlitten durch einen Eiskanal fahren. Der Name des Schlittens und damit der Sportart rührt daher, dass das Gefährt an ein stählernes Skelett erinnert.

Da beim Skeleton im Gegensatz zum Rodeln mit Anlauf gestartet wird, auf Bobbahnen gefahren wird und die Sportart verbandlich im Bobsport organisiert ist, wird Skeleton zum Bobsport gezählt, obwohl ein Skeletonschlitten auf den ersten Blick eher einem Rennschlitten der Rennrodler ähnelt. Für Männer und Frauen ist Skeleton ein Teil der olympischen Sportarten.
Bernhard Steinhauf
Bernhard Steinhauf (* 14. Januar 1959 in Frankfurt am Main; † 14. Februar 2014) war ein deutscher römisch-katholischer Kirchenhistoriker.

Steinhauf studierte Geschichte und Theologie an den Universitäten Berlin, München und Bamberg. 1989 wurde er an der Universität Bamberg mit einer Arbeit über Giovanni Ludovico Madruzzo zum Dr. theol. promoviert. 1990 wurde er wissenschaftlicher Assistent am Lehrstuhl für Patrologie und Kirchengeschichte der Fakultät Katholische Theologie der Universität Bamberg. 1997 erfolgte dort die Habilitation im Fach Kirchengeschichte des Mittelalters und der Neuzeit. Im Wintersemester 2002/03 bewarb er sich vergeblich um die Professur für Kirchengeschichte an der Universität Frankfurt a. M. (Nachfolge Hubert Wolf).

Er war verheiratet mit der Oberstudienrätin Susanne Steinhauf, mit der er zwei Kinder hatte, und wohnte in Bamberg.

Otto-Friedrich-Universität Bamberg
Die Otto-Friedrich-Universität Bamberg ist eine staatliche Universität in Oberfranken. Bereits im 17. Jahrhundert gegründet, zählt sie zu den frühneuzeitlichen Universitäten in Europa.

Die Universität umfasst vier Fakultäten und verteilt sich auf drei zentrale Standorte. Die Geistes- und Kulturwissenschaften sowie die humanwissenschaftliche Fakultät befinden sich in historischen Gebäuden inmitten des UNESCO-Welterbes der Innenstadt. Die Sozial- und Wirtschaftswissenschaften sind in der Feldkirchenstraße im Osten der Stadt angesiedelt. Die Fakultät für Wirtschaftsinformatik zog 2012 auf den neuerbauten Campusteil auf der ERBA-Insel im Stadtteil Gaustadt.

Im Wintersemester 2023/24 waren an der Universität Bamberg etwa 11.000 Studierende eingeschrieben.
Balometer
Ein Balometer ist ein Volumenstrommessgerät für Luftströmungen. Es besteht aus einem Anemometer das in einen, in der Regel aus Kunststoff hergestellten, Trichtergrundkörper integriert ist und aus einer aufgesetzten Stoffhaube zum Einfangen der Strömung. Es dient der Messung des durchströmenden Gasvolumens pro Zeitspanne und wird beispielsweise zum Testen und Einstellen von Lüftungsanlagen verwendet. Der Begriff Balometer ist eingetragener Markenname der Fa. ALNOR, die bereits 1983 diesen Begriff im US-amerikanischen Raum als Marke schützen ließ.

Dieses Messgerät erfasst nicht direkt den Volumenstrom, da das integrierte Anemometer nur die Strömungsgeschwindigkeit der Luft misst. Durch Multiplikation mit der bekannten Querschnittsfläche kann daraus der entsprechenden Volumenstrom berechnet werden.

Anemometer
Als Anemometer oder Windmesser werden verschiedene Messinstrumente zur lokalen Messung der Windgeschwindigkeit, oder allgemein der Geschwindigkeit eines Strömungsfeldes, bezeichnet. Das Wort stammt von altgriechisch ἄνεμος anemos, deutsch ‚Wind‘ und μέτρον métron ‚Maß‘.
Dion Martinez
Dion M. Martinez (* 26. Juni 1837; † 11. März 1928) war ein kubanisch-amerikanischer Schachmeister.

Er wurde als einer der stärksten Schachspieler in Philadelphia angesehen. Dort spielte er einige Partien gegen James Mason (4:5 1874 und 3:1 1875), Wilhelm Steinitz (0:7 im November 1882, 2,5:4,5 im Dezember 1882 und 1:10 1883) und Johannes Zukertort (3,5:9,5 1884).

Er wurde geteilter 17.–18. in New York 1889 (Sixth American CC, Miksa Weiß und Michail Iwanowitsch Tschigorin gewannen). Ein Porträt von ihm (zusammen mit anderen Teilnehmern des Turniers) wurde auf Seite 8 der New York Times am 16. Juni 1889 unter dem Titel The Chessboard Kings (Die Schachbrettkönige) veröffentlicht.

Michail Iwanowitsch Tschigorin
Michail Iwanowitsch Tschigorin (russisch Михаил Иванович Чигорин, wiss. Transliteration Michail Ivanovič Čigorin; * 31. Oktoberjul. / 12. November 1850greg. in Gattschina; † 12. Januarjul. / 25. Januar 1908greg. in Lublin) war ein russischer Schachspieler und einer der führenden Schachmeister seiner Epoche. Er trug maßgeblich zur Ausbreitung des Schachs in Russland bei.
Felix Thomas
Felix Thomas (* 22. Februar 1988 in Ost-Berlin, DDR) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Mai 2018 bei den Eispiraten Crimmitschau aus der DEL2 unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor war Thomas bereits für die Fischtown Pinguins Bremerhaven, Dresdner Eislöwen, den SC Riessersee und Löwen Frankfurt in der zweithöchsten deutschen Spielklasse aktiv.

Löwen Frankfurt
Die Löwen Frankfurt sind eine Eishockeymannschaft aus Frankfurt am Main, die seit 2022 in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) spielt. Sie wurde 2010 in Nachfolge der Frankfurt Lions aus dem Nachwuchsverein Young Lions Frankfurt (jetzt Löwen Frankfurt Nachwuchs e. V.) gebildet. Die Löwen Frankfurt Eishockey Betriebs GmbH hat zwei Gesellschafter, Stefan Krämer und Andreas Stracke, wobei Stefan Krämer alleiniger Geschäftsführer ist. Als Sportdirektor fungiert Jan Barta, Tom Pokel ist seit 2025 Cheftrainer. Mit dem Sieg im DEL2-Playoff-Finale im April 2022 sicherten sich die Löwen Frankfurt das Recht des sportlichen Aufstiegs in die DEL zur Saison 2022/23.
Senecio barbertonicus
Das Barberton-Greiskraut oder succulent bush senecio (Sukkulenter Senecio-Strauch) (Senecio barbertonicus Klatt) genannt, ist ein immergrüner sukkulenter Strauch aus der Familie Asteraceae und der Gattung Senecio (Greiskräuter), der in Südafrika vorkommt. Die Pflanze ist benannt nach einem lokalen Vorkommen in Barberton, einer Stadt in der südafrikanischen Provinz Mpumalanga.
Als Zimmerpflanzen sind Züchtungen von Senecio barbertonicus in Europa unter den irreführenden Namen Senecio Himalaya und Senecio Archeri himalaya beliebt. Im Himalaya-Gebirge sind sie jedoch nicht heimisch.

Mpumalanga
Mpumalanga (vor 1995 Eastern Transvaal) ist eine südafrikanische Provinz im Nordosten der Republik. Die Hauptstadt ist Mbombela.

Im Norden grenzt Mpumalanga an die Provinz Limpopo, im Osten an die Staaten Eswatini und Mosambik; im Süden liegen die Provinzen KwaZulu-Natal und Freistaat, westlich davon Gauteng. Innerhalb der Provinz befindet sich der südliche Bereich des Kruger-Nationalparks.
Argas polonicus
Argas polonicus ist eine bei Vögeln parasitierende Lederzecke. Wie die Taubenzecke (Argas reflexus) bevorzugt sie Tauben als Wirt, aber auch andere Vögel werden befallen. Sowohl Nymphen als auch Adulte suchen nur nachts einen Wirt auf und verstecken sich tagsüber.

Weibliche Zecken sind 5,5–11 × 4,5–7,5 mm, männliche 5,5–8 × 3,5–5,5 mm groß. Die Zecken haben eine pyramidale Körperform, der Rand ist breit. Das Hypostom ist dreimal so lang wie breit, die Borsten kürzer als bei der verwandten Art A. vulgaris.

Taubenzecke
Die Taubenzecke, Muschelförmige Saumzecke oder Muschelzecke (Argas reflexus) ist eine Art der Lederzecken. Sie bevorzugt als Wirt Tauben, seltener andere Vögel. Bei großem Hunger saugt sie auch am Menschen, stirbt dann allerdings innerhalb weniger Tage.

Die ausgewachsenen (adulten) Weibchen werden vollgesogen bis zu 10 mm lang, die Männchen nur etwa 4 mm. Sowohl Larven als auch ausgewachsene Tiere sind immer länger als breit. Die Tiere halten sich tagsüber in Höhlen, Löchern oder Ritzen in der Nähe der Nester ihrer Wirtstiere auf. Jedes Larvenstadium muss zur weiteren Entwicklung einmal für mehrere Tage Blut saugen. Die adulten Weibchen nehmen mehrmals kurz für 20 bis 40 Minuten Blut auf und legen danach jeweils 12 bis 70 Eier ab. Bisher wurden am Menschen nur allergische Reaktionen bis hin zum anaphylaktischen Schock sicher nachgewiesen. Die Taubenzecke steht aber auch unter Verdacht, den Erreger des Q-Fiebers Coxiella burnetii übertragen zu können.
United Space Alliance
Die United Space Alliance (USA) war ein Joint-Venture der Unternehmen Boeing und Lockheed Martin zur Durchführung von US-Weltraum-Aktivitäten im Auftrag der NASA. Die Gesellschaft hatte ihren Sitz in Houston, Texas und erwirtschaftete mit ca. 10.000 Angestellten in Texas, Florida, Alabama, Washington, D.C. und Russland einen Jahresumsatz von fast zwei Milliarden US-Dollar. Die United Space Alliance war damit der Hauptindustriepartner der NASA.

Lockheed Martin
Die Lockheed Martin Corporation [ˌlɔkʰidˈmɑɹtn̩] ist ein US-amerikanischer Rüstungs- und Technologiekonzern, der vor allem in der militärischen sowie zivilen Luftfahrt als auch in der Raumfahrt aktiv ist. Ungefähr 74 % des 2023 erreichten Umsatzes von 67,5 Milliarden US-Dollar wurden durch Käufe der US-amerikanischen Regierung erzielt.
Werkzeugmaschinenfabrik Arno Krebs
Die Werkzeugmaschinenfabrik Arno Krebs ist ein 1901 von Johannes Krebs in Leipzig-Mockau gegründetes Unternehmen zur Herstellung von Maschinen und Anlagen für die Metallbearbeitung. Nach wechselhafter Geschichte ist es heute als Schaudt Mikrosa GmbH, Leipzig Teil der United Grinding Group AG Bern und über die Hamburger Körber AG als deren Holding im Besitz der gemeinnützigen Körber-Stiftung.

Körber-Stiftung
Die Körber-Stiftung ist eine 1959 vom Unternehmer Kurt A. Körber ins Leben gerufene gemeinnützige Stiftung. Die operative Arbeit ist in sieben inhaltlichen Bereichen organisiert: „Alter und Demografie“, „Bildung“, „Demokratie und Zusammenhalt“, „Geschichte und Politik“, „Internationale Politik“, „Kultur“ und „Wissenschaft“. Die Stiftung ist mit eigenen Projekten und Veranstaltungen an ihren Standorten Hamburger Hafencity, Bergedorf und Berlin national und international aktiv.

Die Stiftung zählt zu den Unternehmensbeteiligungsstiftungen: Sie ist Alleinaktionärin der Körber AG, der strategischen Holding des Körber-Konzerns. Aus ihrer Beteiligung empfängt sie eine jährliche Dividende, die sie ausschließlich gemeinnützig verwendet. Das Stiftungsvermögen beträgt rund 580 Millionen Euro, davon 556 Millionen Euro Eigenkapital.

Im Jahr 2025 wurde die Stiftung in Russland zur unerwünschten Organisation erklärt.
Rainer Oefelein
Rainer Oefelein (* 23. August 1935 in Dresden; † 19. Januar 2011 in Kremmen) war ein deutscher Architekt und Hochschullehrer, er lehrte als Professor für Baukonstruktion an der Technischen Fachhochschule Berlin.

Oefelein entwarf und realisierte mehrere Wohnungsbauprojekte in Berlin, darunter die Pfarrland-Siedlung in Rudow und als sein größtes Projekt die High-Deck-Siedlung in Neukölln. Das Konzept der Großsiedlung mit heute rund 6000 Bewohnern (Stand 2011) galt zu ihrer Bauzeit in den 1970er und 1980er Jahren als städtebaulich innovativ. In seinen letzten Lebensjahren beteiligte er sich an den Forschungen zur Reinstallation des Pilgerweges Berlin-Wilsnack.

Baukonstruktion
Unter Baukonstruktion versteht man die Konstruktion von Bauwerken und Gebäuden. Sie umfasst sowohl den Konstruktionsprozess als auch das Ergebnis, das Gefüge der Bauteile im fertigen Bauwerk. Der Begriff bezeichnet auch ein typisches Lehrfach im Bauingenieur- und Architekturstudium sowie die zugehörigen Lehrstühle wie etwa der Lehrstuhl für Ingenieurholzbau und Baukonstruktionen in Karlsruhe.

Die Baukonstruktion ist geprägt von Normen, Vorschriften und technischen Regeln, den sogenannten anerkannten Regeln der Technik.

Angrenzende Fachgebiete im Bauwesen sind Baustoffkunde, Bauphysik und Bauchemie, die sich mit der Materialbeschaffenheit von Baustoffen beschäftigen und die Tragwerkslehre beziehungsweise Statik, die mechanische Phänomene untersucht. Übergreifend kann man bei diesen Gebieten auch von Bautechnologie sprechen.
Futrono
Futrono ist eine Kommune im Süden Chiles. Sie liegt in der Provinz Ranco in der Región de Los Ríos. Sie hat 14.665 Einwohner und liegt ca. 80 Kilometer südöstlich von Valdivia, der Hauptstadt der Region.

Valdivia
Valdivia ist eine Stadt im Süden Chiles, ungefähr 15 Kilometer vom Pazifik entfernt. Sie hat 150.727 Einwohner (Stand: 2017). Die Stadt ist Hauptstadt der Región de Los Ríos und Sitz der Universidad Austral de Chile. Valdivia ist Sitz eines römisch-katholischen Bischofs, das Bistum gehört zur Kirchenprovinz Concepción.
Großsteingrab Garvsmühlen
Das Großsteingrab Garvsmühlen war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Garvsmühlen, einem Ortsteil von Rerik im Landkreis Rostock (Mecklenburg-Vorpommern). Es wurde Ende des 19. Jahrhunderts zerstört.

Rerik
Die Stadt Rerik, bis 1938 Alt Gaarz, offiziell Ostseebad Rerik, liegt im Nordwesten des Landkreises Rostock in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Rerik wird zusammen mit fünf weiteren Gemeinden vom Amt Neubukow-Salzhaff mit Sitz in Neubukow verwaltet.  Die Stadt bildet für ihre Umgebung ein Grundzentrum.
Riku Helenius
Riku Helenius (* 1. März 1988 in Pälkäne) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeytorwart, der zuletzt bei den Dresdner Eislöwen aus der DEL2 unter Vertrag stand. Zuvor spielte er über viele in Nordamerika bei den Norfolk Admirals und Syracuse Crunch sowie bei Jokerit, Ilves Tampere und JYP Jyväskylä in seiner finnischen Heimat.

Tampereen Ilves
Tampereen Ilves (kurz Ilves; finnisch für Luchs) ist ein Sportclub aus Tampere, Finnland und wurde im Jahr 1931 gegründet. Vertreten sind im Verein die Sportarten Eishockey, Fußball, Futsal, Unihockey und Ringette.
Marx Schickhardt
Marx Schickhardt (* 25. April 1505 in Herrenberg; † 1555 ebenda) war ein württembergischer Kunstschreiner. Er war ein Sohn des Bildschnitzers Heinrich Schickhardt des Älteren, ein Bruder des Malers Hans Schickhardt und ein Onkel des berühmten Baumeisters Heinrich Schickhardt.

Hans Schickhardt
Hans Schickhardt (eigentlich Johannes Schickhardt, * 1512 in Herrenberg; † 17. Oktober 1585 in Tübingen) war ein württembergischer Maler, der sich nach seinem längeren Aufenthalt in Stuttgart in Tübingen niederließ, aber weiterhin für den Herzog Ulrich von Württemberg tätig war. Er war der Vater des Malers Apelles Schickhardt und ein Onkel des berühmten Baumeisters Heinrich Schickhardt.