hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scàccia
Die Scàccia ist ein traditionelles Gericht der sizilianischen Küche. Sie zählt zu den Zwischenmahlzeiten oder Vorspeisen.

Das Gericht besteht aus einer rechteckigen, dünnen Teigschicht, die der Länge nach zusammengefaltet, je nach Region unterschiedlich gefüllt und im Ofen gebacken wird. Häufig verbreitet ist die Scàccia câ cipudda e ricotta mit Zwiebeln und Ricotta.

Die gefaltete Teigdecke wird entlang der Längsseite gefüllt und zusammengedrückt. Die kurzen Seiten geben einen Blick auf die verschiedenen Füllungen frei und werden erst vor dem Backen geschlossen.

Die Scàccia ist etwa 25 cm lang und 10 cm breit. In Bars werden kleinere Variationen von 15 cm Länge und 8 cm Breite angeboten. Dazu werden Arancini gereicht.

Arancino
Ein Arancino (sizilianisch Arancinu oder Arancina, „kleine Orange“, Plural Arancini bzw. Arancine) ist ein frittiertes und gefülltes Reisbällchen. Arancini gehören unter anderem zur traditionellen sizilianischen Küche und werden je nach Provinz auch in konischer Form zubereitet.
Florin Prunea
Florin Prunea (* 8. August 1968 in Bukarest) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballtorhüter und derzeitiger Sportdirektor. Er bestritt insgesamt 374 Spiele in der Divizia A, der Süper Lig, der A Grupa und der Alpha Ethniki. Außerdem nahm er an der Fußball-Weltmeisterschaft 1994, der Fußball-Europameisterschaft 1996, der Fußball-Weltmeisterschaft 1998 und der Fußball-Europameisterschaft 2000 teil.

Fußball-Europameisterschaft 1996
Die Endrunde der 10. Fußball-Europameisterschaft wurde vom 8. bis zum 30. Juni 1996 in England ausgetragen. Von dieser Europameisterschaft bis zur Europameisterschaft 2012 nahmen 16 Mannschaften in vier Gruppen an der EM-Endrunde teil, während es zuvor nur acht Mannschaften in zwei Gruppen waren.

Der Vizeeuropameister von 1992, Deutschland, gewann das Endspiel im Londoner Wembley-Stadion gegen Tschechien durch das erste Golden Goal der Herren von Oliver Bierhoff in der 95. Minute. Gastgeber England stellt mit Alan Shearer den Torschützenkönig und schied im Halbfinale im Elfmeterschießen gegen Deutschland aus. Titelverteidiger Dänemark scheiterte bereits in der Gruppenphase. Österreich scheiterte bereits in der Qualifikation, die Schweiz in der Gruppenphase.
Erik Möller
Erik Möller (* 1979) ist ein deutscher Journalist, Autor und Softwareentwickler. Er engagierte sich seit 2001 als Autor und ehemals als Entwickler für die Online-Enzyklopädie Wikipedia und ihre Schwesterprojekte MediaWiki, Wikinews und Wikimedia Commons. Ab September 2006 war er Mitglied im Vorstand der in San Francisco ansässigen Wikimedia Foundation, bis er anschließend von Anfang 2008 bis April 2015 als stellvertretender Geschäftsführer (Deputy Director) fungierte.

Wikinews
Wikinews ist ein freies Nachrichtenportal und ein Wikimedia-Projekt. Es setzt wie seine Schwesterprojekte die Wiki-Software MediaWiki ein.

Die englische Sprachversion wurde als erste am 15. November, die deutsche als zweite am 3. Dezember 2004 gegründet. Mittlerweile existiert die Plattform in 31 Sprachen.

Das Projekt will die Idee des Bürgerjournalisten (auch Graswurzel-Journalismus) verbreiten, hat aber seit Jahren mit einer geringen Beteiligung zu kämpfen.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007/Hochsprung der Männer
Der Hochsprung der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007 wurde am 27. und 29. August 2007 im Nagai-Stadion der japanischen Stadt Osaka ausgetragen.

Weltmeister wurde Donald Thomas aus Bahamas. Rang zwei belegte der russische Vizeweltmeister von 2001, WM-Dritte von 2005 und Europameister von 2002 Jaroslaw Rybakow. Bronze ging an Kyriakos Ioannou aus der Republik Zypern.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005
Die 10. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 10th IAAF World Championships in Athletics Helsinki 2005) wurden zwischen dem 6. und 14. August 2005 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.
Marcel Jullian
Marcel Jullian (* 31. Januar 1922 in Châteaurenard; † 28. Juni 2004 in Paris) war ein französischer Autor, Publizist, Regisseur und Fernsehproduzent. Er arbeitete für französische Komiker wie Bourvil und Louis de Funès.

Louis de Funès
Louis Germain David de Funès de Galarza [fyˈnɛs] (* 31. Juli 1914 in Courbevoie, Département Seine; † 27. Januar 1983 in Nantes, Département Loire-Atlantique) war ein französischer Schauspieler, Komiker, Regisseur und Drehbuchautor. In seinen Filmen variierte er mit großem Erfolg die Rolle des Patriarchen und Cholerikers, der an der Eigendynamik der von ihm in Gang gesetzten Entwicklungen scheitert.
Mabey-Johnson-Brücke
Die Mabey-Johnson-Brücke ist eine vorgefertigte Fachwerkbrücke für militärische Zwecke.

Das System wurde von der britischen Mabey Group entwickelt und ist bei westlichen Streitkräften die Nachfolge der Bailey-Brücke aus dem Zweiten Weltkrieg.

Die einzelnen Segmente sind etwa 3 m (10 Fuß) lang und haben eine 4,20 m breite Fahrbahn. Ein bis zu 0,5 m breiter Fußweg kann innen eingerichtet oder mit bis zu 1,5 m Breite außerhalb des Seitengeländers montiert werden. Die Brücke kann auch als Pontonbrücke verwendet werden.

Pontonbrücke
Eine Pontonbrücke (auch Schiffbrücke oder Schwimmbrücke) besteht aus einer Reihe von auf einem Gewässer schwimmenden Pontons, Schiffen, Booten oder anderen Schwimmkörpern, auf die ein Steg, eine Brückenfahrbahn oder in seltenen Fällen ein Gleis montiert ist.
Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 2002
Die 70. Nationalen Deutschen Einzelmeisterschaften fanden vom 1. bis 3. März 2002 in Koblenz in der Sporthalle Oberwerth statt.

Nur Timo Boll im Herreneinzel und Torben Wosik/Elke Wosik (früher Elke Schall) im Mixed verteidigten ihre Titel aus dem Vorjahr. Für Wosik/Wosik war das der fünfte Sieg in Folge. Daneben gewann Torben Wosik erneut den Doppelwettbewerb, diesmal mit dem neuen Partner Lars Hielscher. Im Damendoppel konnten sich Tanja Hain-Hofmann/Laura Stumper durchsetzen, die im Vorjahr im Endspiel scheiterten. Ein Comeback im Dameneinzel feierte Nicole Struse, sie siegte seit 1987 zum sechsten Mal.

Verletzungsbedingt fehlten Jörg Roßkopf, Peter Franz und Jie Schöpp, Elke Wosik trat wegen Fußproblemen nur in den Doppelwettbewerben an. Zudem wollten Qianhong Gotsch und Jing Tian-Zörner  nur noch in der Bundesliga spielen.

Die Einzelwettbewerbe wurden in vier, die Doppelwettbewerbe in drei Gewinnsätzen ausgetragen. Insgesamt 6.000 Zuschauer verfolgten das Geschehen.

Tanja Hain-Hofmann
Tanja Krämer (gesch. Tanja Hain-Hofmann; * 3. März 1980 als Tanja Hofmann in Mainz) ist eine deutsche Tischtennisspielerin. Sie wurde 2008 Deutsche Meisterin im Damen-Einzel. Als sie bei der Deutschen Meisterschaft 2025 Gold im Mixed mit Tobias Hippler holte, wurde sie mit ihren 45 Jahren die bislang älteste deutsche Meisterin.
Childs (Schiff)
Die Childs, auch USS Childs (Kennung: DD-241 / AVP-14), war ein ehemaliger Zerstörer der Clemson-Klasse, der ab 1938 zu einem Tender für Seeflugzeuge umgebaut wurde. Bis 1941 wurden noch 13 weitere Zerstörer der genannten Klasse zu derartigen Tendern umgebaut. Beim Umbau wurden die beiden vorderen Schornsteine und Kessel entfernt und durch Tanks für Flugzeug-Benzin und Ruheräume für Flugzeugbesatzungen ersetzt. Auch wurde die Bewaffnung der neugeschaffenen Flugzeugtender verändert.

Die Childs war der erste derartige Umbau. 1939 als AVP-14 fertiggestellt, wurde das inzwischen als AVD-1 klassifizierte Schiff ab dem 1. November 1940 bei der amerikanischen Asienflotte auf den Philippinen eingesetzt. Dort blieb das Schiff bis zum Kriegsausbruch mit Japan im Einsatz. Die Childs entkam von dort nach Australien und wurde auf diesem Kriegsschauplatz bis zum Sommer 1944 eingesetzt.

Clemson-Klasse
Die Clemson-Klasse war eine Klasse von Zerstörern der United States Navy. Die insgesamt 156 Schiffe wurden ab 1918 gebaut und dienten teilweise bis kurz nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs in der US-Marine. 1940 wurden 19 Schiffe im Zuge des Zerstörer-für-Stützpunkte-Abkommen an die Royal Navy übergeben, in der sie bis 1948 eingesetzt wurden.
Lindita Nikolla
Lindita Nikolla (* 22. Oktober 1965 in Tirana) ist eine albanische Politikerin (PS) und Mitglied im Parteivorstand der Sozialistischen Partei Albaniens. Von 2021 bis 2024 war sie Parlamentspräsident des Kuvendi i Shqipërisë. Sie war zwischen 2013 und 2017 im Kabinett Rama I zuerst Ministerin für Bildung und Sport und von September 2017 bis Dezember 2018 im Kabinett Rama II Vorsteherin des neu gebildeten Ministeriums für Bildung, Sport und Jugend.

Partia Socialiste e Shqipërisë
Die Partia Socialiste e Shqipërisë, albanisch für Sozialistische Partei Albaniens (Akronym: PSSh, oder kurz auch Partia Socialiste – Akronym PS genannt), ist eine der beiden großen Parteien, die das politische System Albaniens prägen. Parteivorsitzender ist seit Oktober 2005 Edi Rama.

Sie ist die Nachfolgeorganisation der Partei der Arbeit Albaniens, der marxistisch-leninistischen Partei, welche das Land von 1944 bis zum Sturz des kommunistischen Systems 1990 beherrschte. Im 2017 gewählten Parlament stellt die Partia Socialiste 74 der 140 Abgeordneten und somit die absolute Mehrheit.

Die PS ist Vollmitglied der Sozialistischen Internationale und assoziiert mit der Sozialdemokratischen Partei Europas.
Innengeld
Als Innengeld (englisch inside money) wird in der Geldtheorie und Volkswirtschaftslehre eine Geldschöpfung bezeichnet, die auf einer entsprechenden Zunahme der Verschuldung privater Wirtschaftssubjekte beruht. Pendant ist das Außengeld.

Geldschöpfung
Als Geldschöpfung wird in der Bankbetriebslehre und Volkswirtschaftslehre die Schaffung neuen Geldes bezeichnet. Buch- oder Giralgeld wird von privaten, genossenschaftlichen oder öffentlich-rechtlichen Geschäftsbanken für deren Kunden bei der Kreditvergabe oder beim Ankauf von Vermögenswerten erzeugt. Bargeld wird hingegen als Teil der Geldbasis (auch Zentralbankgeld genannt) von einer Zentralbank zunächst für die Geschäftsbanken in ähnlichen Vorgängen geschaffen. Bargeld gelangt nur in öffentlichen Umlauf, wenn vorhandenes Buchgeld von Kunden einer Geschäftsbank am Bankschalter oder Geldautomaten in Bargeld umgetauscht wird.
(39427) Charlottebrontë
(39427) Charlottebrontë ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 25. September 1973 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen der Zweiten Trojaner-Durchmusterung von 1973, bei der von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Asteroid ist Mitglied der Schubart-Familie, einer wahrscheinlich vor 1,7 (± 0,7) Milliarden Jahren durch Kollision entstandenen Gruppe von Asteroiden, die sich in einer Bahnresonanz von 3:2 mit dem Planeten Jupiter um die Sonne bewegt. Namensgeber dieser Gruppe ist der Asteroid (1911) Schubart.

(39427) Charlottebrontë wurde am 19. Februar 2006 nach der britischen Schriftstellerin Charlotte Brontë (1816–1855) benannt, die ihren literarischen Durchbruch mit dem 1847 erschienenen Roman Jane Eyre erreichte.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
Bahnstrecke München–Treuchtlingen
Die Bahnstrecke München–Treuchtlingen ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Bayern. Sie führt von München über Ingolstadt nach Treuchtlingen. Wegen ihrer Trassierung durch das Altmühltal ab Eichstätt ist die Strecke auch als Altmühltalbahn oder Altmühlbahn bekannt.

Als Teil der Neu- und Ausbaustrecke Nürnberg–Ingolstadt–München wird der Abschnitt München–Ingolstadt sukzessive für eine Streckengeschwindigkeit von bis zu 200 km/h ausgebaut.

Altmühltal
Das Altmühltal beginnt mit der Altmühlquelle an der Frankenhöhe nordwestlich von Leutershausen und endet in Kelheim an der Donau nahe Regensburg. Die oberen drei Viertel des Tals liegen im bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken. Ein Stück fließt die Altmühl durch den Landkreis Eichstätt im Regierungsbezirk Oberbayern. Ein kleiner Teil gehört zum Regierungsbezirk Oberpfalz, die Mündung zu Niederbayern. Für manche Autoren gilt es als die Wiege des Geotourismus in Europa. Über besondere Bekanntheit verfügt das Altmühltal aufgrund der im Kalkgestein auffindbaren Fossilien (z. B. Archaeopteryx).
Kevin Stewart (Fußballspieler)
Kevin Linford Stewart (* 7. September 1993 in Enfield, London) ist ein englischer Fußballspieler. Der Außenverteidiger und Mittelfeldspieler wurde bei Tottenham Hotspur ausgebildet und spielte von 2014 bis 2017 beim FC Liverpool. Im Sommer 2017 wechselte er zu Hull City, dreieinhalb Jahre später im Januar 2021 zum FC Blackpool.

Tottenham Hotspur
Tottenham Hotspur (offiziell: Tottenham Hotspur Football Club; Aussprache [ˌtɒtnəm ˈhɒtspɜː(r)]) – auch oft unter der Kurzform Spurs bekannt – ist ein 1882 gegründeter Fußballverein aus dem Stadtteil Tottenham des Nordlondoner Bezirks Haringey.

Im Jahre 1961 war Tottenham der erste englische Verein im 20. Jahrhundert, der die Meisterschaft und den FA Cup in einer Saison gewann. 1963 gewann der Club außerdem als erste britische Mannschaft einen europäischen Vereinswettbewerb, den Europapokal der Pokalsieger, und 1972 die allererste Austragung des UEFA-Pokals. Weitere Erfolge im UEFA-Pokal bzw. der UEFA Europa League folgten 1984 und 2025.

Das Motto des Vereins ist Audere est Facere (lateinisch „Wagen ist tun“). Der Name „Hotspur“ (deutsche Entsprechung Heißsporn) bedeutet „ungestüme, unbesonnene Person“ und bezieht sich auf einen adeligen Militärführer aus dem Spätmittelalter.
Magadisee (Kenia)
Der Magadisee (Lake Magadi) ist neben dem Natronsee der kleinere von zwei großen Sodaseen im Magadi-Natron-Becken im östlichen Arm des Ostafrikanischen Grabens. Der Name des Sees stammt von dem Wort für salzig in der Massai-Sprache. Die gewaltigen Vorkommen des Minerals Trona (Na3HCO3CO3·2H2O) macht ihn ökonomisch bedeutsam.

Trona (Mineral)
Trona ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse „Carbonate und Nitrate“ (ehemals Carbonate, Nitrate und Borate; siehe und Verwandte) mit der Zusammensetzung Na3(HCO3)(CO3)·2H2O und damit chemisch ein wasserhaltiges Natriumhydrogencarbonat.

Trona kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt meist durchscheinende Kristalle mit säulenförmigem oder faserigem Habitus, aber auch massige Aggregate von weißer, grauer, gelber und gelegentlich auch rosa Farbe inklusive aller Zwischentöne. Auch farblose Kristalle sind bekannt.
Płużnica Wielka
Płużnica Wielka (deutsch: Groß Pluschnitz) ist eine Ortschaft in Polen in der Gemeinde Strzelce Opolskie (Groß Strehlitz) im Powiat Strzelecki. Sie gehört zur Woiwodschaft Oppeln im historischen Oberschlesien.

Woiwodschaft Opole
Die Woiwodschaft Opole, deutsch Woiwodschaft Oppeln (polnisch województwo opolskie), mit der Hauptstadt Opole ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie befindet sich im Südwesten des Landes und umfasst den westlichen Teil Oberschlesiens, die Region um Opole, ergänzt um die vormals niederschlesischen Kreise Brzeg und Namysłów.

Die Woiwodschaft Opole bildet das Zentrum der deutschen Minderheit in Polen, die mit ihrem Wahlkomitee seit dem Jahr 1998 Anteil an der Verwaltung des dortigen Sejmik hat. 28 Gemeinden der Woiwodschaft sind offiziell zweisprachige Gemeinden.
Ordensamt Friedland
Das Ordensamt Friedland war eine Standesherrschaft in der Niederlausitz, die bereits 1533 in den Besitz der Ballei Brandenburg des Johanniterordens gekommen war; daher rührt auch der Name Ordensamt. Das Gebiet des ehemaligen Ordensamtes liegt heute um das Städtchen Friedland herum im Landkreis Oder-Spree (Brandenburg). Die vermutlich im 13. Jahrhundert errichtete Burg und das Städtchen, das sich im Schutz der Burg entwickelte, kamen früh aus der Hand des Landesherrn in Adelsbesitz und wurden zum Sitz einer größeren Adelsherrschaft mit etwa 14 Dörfern, der Herrschaft Friedland, deren Besitzer im 15. Jahrhundert häufig wechselten. Der Johanniterorden konnte seinen Besitz von 1533 bis 1811 behaupten. Danach wurde das Ordensamt Friedland in ein königlich-sächsisches Amt umgewandelt. Nach dem Übergang der Niederlausitz an Preußen 1815 entstand daraus das Rentamt Friedland, das bis 1875 Bestand hatte.

Niederlausitz
Die Niederlausitz (niedersorbisch Dolna Łužyca, obersorbisch Delnja Łužica, polnisch Dolne Łużyce) ist eine Region und ein ehemaliges Territorium im Süden des Landes Brandenburg, im nördlichen Sachsen und im Westen Polens. Ihr Zentrum ist die Stadt Cottbus.

Sie ist der nördliche Teil der Lausitz. In der Niederlausitz ist, wie auch in der südlich angrenzenden Oberlausitz, das westslawische Volk der Sorben beheimatet.
Niki Mäenpää
Niki Mäenpää (* 23. Januar 1985 in Espoo) ist ein finnischer Fußballtorhüter. Nach seinem Karrierebeginn in Finnland spielte Mäenpää ab dem Jahr 2003 in Frankreich, den Niederlanden, England und Italien. Zuletzt stand er beim HJK Helsinki unter Vertrag.

HJK Helsinki
HJK (kurz für Helsingin jalkapalloklubi, deutsch Helsinkier Fußballklub), international auch bekannt als HJK Helsinki, ist ein finnischer Fußballverein aus der Hauptstadt Helsinki. HJK ist der einzige Verein in Europa, der sowohl beim Männer- als auch beim Frauenfußball Rekordmeister seines Landes ist. Als bisher einzigem finnischen Verein gelang HJK in der Saison 1998/99 der Einzug in die Gruppenphase der UEFA Champions League, ebenfalls als einzige Mannschaft aus Finnland schaffte HJK in der Saison 2014/15 und in der Saison 2022/23 die Qualifikation zur Gruppenphase der UEFA Europa League. Zudem qualifizierte sich der Verein für die Gruppenphase der UEFA Europa Conference League 2021/22 und 2023/24.

In der Vergangenheit unterhielt der Verein auch Abteilungen in anderen Sportarten und gewann drei finnische Eishockey- und fünf Bandymeisterschaften.
Kinderbrille
Eine Kinderbrille ist ein optisches Hilfsmittel zur Korrektur von Brechungs- und Stellungsfehlern der Augen bei Säuglingen, Klein- und Schulkindern sowie Jugendlichen. Sie muss ganz eigenen Anforderungen an Material, Verarbeitung, Größe, Tragekomfort und vor allem Akzeptanz gerecht werden. Kinderbrillen unterscheiden sich deshalb in vielerlei Hinsicht von denen Erwachsener. Laut Aussage des Berufsverbands der Augenärzte Deutschlands (BVA) und der Deutschen ophthalmologischen Gesellschaft (DOG) benötigen etwa 20 % aller Kinder eine Brille. Andere Quellen sprechen von über 30 %.

Schutzbrille
Schutzbrillen sollen die Augen vor schädlichen Einflüssen wie starkem Licht, UV-Strahlung, Laserlicht, Chemikalien, Staub, Splittern, Mikroorganismen (z. B. Tröpfcheninfektion) oder Wettereinflüssen schützen. Sie finden bereits seit Jahrhunderten Anwendung, vorwiegend im Arbeits- sowie im Sportumfeld. Fast alle Schutzbrillen sind prinzipiell wie optische Brillen aufgebaut. Die häufigste Form sind die Ein- bzw. Zweischeibenbrillen, die mittels Bügeln über den Ohren bzw. mit Bändern oder Gummi hinter dem Kopf fixiert werden. Vollsichtbrillen schützen die Augen zusätzlich durch eine umlaufende Dichtung. Zusätzlich können Vorhänger zusätzlich auf eine optische Brille oder eine Ein- bzw. Zweischeibenbrille aufgesteckt werden. Im beruflichen Arbeitsumfeld sind jedoch Korrektionsschutzbrillen, eine Kombination aus Schutz- und Korrektionsbrille, von den Berufsgenossenschaften zwingend vorgeschrieben. Sie vereinen den Ausgleich einer optischen Fehlsichtigkeit mit dem Schutz des Auges.
Julián Muñoz (Radsportler)
Julián David Muñoz Giraldo (* 15. August 1983) ist ein ehemaliger kolumbianischer Radrennfahrer.

Julian Muñoz fuhr 2006 als Stagiaire für das italienische Professional Continental Team Ceramica Flaminia, bekam dort jedoch keinen Profivertrag. Ab 2008 fuhr er für die Schweizer Mannschaft Hadimec-Nazionale Elettronica. In seinem zweiten Jahr dort wurde er unter anderem Vierter der Gesamtwertung beim Flèche du Sud. Seit 2010 fährt Muñoz für das kolumbianische Continental Team UNE-EPM. Dort konnte er eine Etappe bei der Volta Ciclística Internacional de Gravataí für sich entscheiden.

Muñoz war 2009 in die Dopinghandelsaffäre „Via col doping“ verwickelt. Das CONI sperrte ihn im Dezember 2009 für italienische Rennen bis zum 13. Dezember 2011. Am 15. Februar 2010 wurde er während der Kuba-Rundfahrt positiv auf Sibutramin getestet und anschließend wegen Dopings für acht Jahre gesperrt.

Nu Colombia
Nu Colombia ist ein kolumbianisches Radsportteam mit Sitz in Medellín.

Die Mannschaft nimmt an den UCI Continental Circuits, insbesondere der UCI America Tour, als Continental Team teil. Das Team kam in die Schlagzeilen, weil es den unter Dopingverdacht stehenden Fahrer Santiago Botero verpflichtete. Seit der Saison 2021 tritt das Team als national registrierte Mannschaft an.
Villmannsdorf
Villmannsdorf ist eine Ortschaft im Gemeindegebiet der Stadt Rottenmann und gliedert sich in drei Teile: Villmannsdorf, Goldbichl und Grünbühel.

Der Ort gehört zur Katastralgemeinde Stadt Rottenmann. Die Eingemeindung erfolgte 1943.

Die Ortschaft Villmannsdorf hat 224 Einwohner (Stand 1. Jänner 2024). Villmannsdorf liegt nördlich der Bruckmühl ebenfalls am Südhang des Dürrenschöberl.

Eine Sehenswürdigkeit im Ortsgebiet ist das Schloss Grünbühel im gleichnamigen Dorf.

Bruckmühl (Gemeinde Rottenmann)
BW

Die Bruckmühl ist ein Stadtteil der Bergstadt Rottenmann. Die Ortschaft liegt nördlich der Palten am Südhang des Dürrenschöberl, dem westlichsten Gipfel der Eisenerzer Alpen. Die Bruckmühl befindet sich ca. 1½ Kilometer westlich der Rottenmanner Altstadt.

Die Ortschaft wird zur Katastralgemeinde Stadt Rottenmann gezählt. Am 1. Jänner 2017 wohnten 725 Menschen dort.
Benjamin Franklin Bridge
Die Benjamin Franklin Bridge (oft auch Ben Franklin Bridge genannt), ursprünglich Delaware River Bridge, ist eine Straßen- und Eisenbahnbrücke, die den Delaware River überspannt und Philadelphia, Pennsylvania mit Camden, New Jersey verbindet. Zusammen mit der Betsy Ross Bridge, der Walt Whitman Bridge sowie der Tacony–Palmyra Bridge ist sie eine der vier wichtigen Brücken zwischen Philadelphia und dem südlichen Teil New Jerseys.

Bei ihrer Fertigstellung am 1. Juli 1926 hatte die Hängebrücke die längste Spannweite der Welt, diesen Rekord hielt sie bis zur Fertigstellung der Ambassador Bridge im Jahr 1929.

Sie wurde nach dem amerikanischen Staatsmann Benjamin Franklin benannt.

Tacony–Palmyra Bridge
Die Tacony–Palmyra Bridge ist eine Straßenbrücke über den Delaware River zwischen dem nordöstlichen Stadtteil Tacony von Philadelphia in Pennsylvania und Palmyra in New Jersey. Sie verbindet die Pennsylvania Route 73 mit der New Jersey Route 73 und besitzt zwei mautpflichtige Spuren für den Verkehr in Richtung Pennsylvania und eine mautfreie in Richtung New Jersey. Die Brücke wird von der Burlington County Bridge Commission betrieben. 2015 nutzten täglich im Durchschnitt 27.400 Fahrzeuge die Brücke.