hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympiastützpunkt Rhein-Ruhr
Der Olympiastützpunkt NRW/Rhein-Ruhr im Landessportbund Nordrhein-Westfalen e. V. ist eine sportartübergreifende Betreuungs- und Serviceeinrichtung des Spitzensports für Bundeskaderathleten und herausragende Landeskader sowie deren Trainern.

Leistungssport
Unter Leistungssport versteht man das intensive Ausüben einer Sportart mit dem Ziel, eine möglichst hohe Leistung zu erreichen. Andere Aspekte des Sports wie die Gesundheitsförderung oder Sport als Freizeitgestaltung treten damit in den Hintergrund. Umgangssprachlich wird Leistungssport auch als Spitzensport bezeichnet.
Call of Duty: World at War
Call of Duty: World at War ist ein von Treyarch entwickelter Ego-Shooter, der am 13. November 2008 von Activision veröffentlicht wurde. Das Spiel stellt den fünften Teil der Call-of-Duty-Reihe dar und erschien für Windows, Mac OS X, Xbox 360, PlayStation 3, PlayStation 2, Nintendo DS und Wii.

Call of Duty: World at War markiert den Beginn der Call of Duty: Black Ops Reihe, da Charaktere aus dem Spiel in die Fortsetzung Call of Duty: Black Ops übernommen wurden.

Activision
Activision Publishing, Inc. ist ein Publisher von Videospielen mit Sitz im kalifornischen Santa Monica und ist heute ein Teilunternehmen des Spielepublishers Activision Blizzard mit Niederlassungen in Großbritannien, Kanada, Irland, Frankreich, Deutschland, Japan, Australien, Skandinavien und den Niederlanden. Die erste deutsche Niederlassung wurde 1985 in Hamburg von Greg Fishbach gegründet.
Blaue Heckenkirsche
Die Blaue Heckenkirsche (Lonicera caerulea), auch Blaue Doppelbeere oder Sibirische Blaubeere, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Heckenkirschen (Lonicera) innerhalb der Familie der Geißblattgewächse (Caprifoliaceae). Sie ist zirkumpolar verbreitet.

Sie ist die einzige Heckenkirschen-Art, die für den Menschen genießbare Früchte ausbildet, wobei nordostasiatische Vorkommen deutlich wohlschmeckendere Beeren ausbilden als nordamerikanische und europäische Vorkommen. Daher wurden aus ihren östlichen Verbreitungsgebieten die Bezeichnungen Kamtschatka-Beere (russische Halbinsel), Gimolost (russischer Name der Beere) und Haskap (Name der Beere bei den kurilischen und nordjapanischen Ainu-Ureinwohnern) entlehnt und insbesondere als Sammelbegriffe für ihre Zuchtsorten, aber auch verallgemeinert auf die gesamte Art etabliert. Weitere häufige Bezeichnungen sind (mit Bezug auf den sehr frühen Erntezeitraum, teilweise markenrechtlich geschützt) Maibeere, Erstbeere sowie Honigbeere.

Kurilen
Die Kurilen (russisch: Курильские острова; japanisch: 千島列島, Chishima-rettō, deutsch „Archipel der tausend Inseln“) oder Kuril-rettō (クリル列島, Kuriru-rettō, dt. „Kurilen-Archipel“) sind eine etwa 1200 Kilometer lange, zu Russland gehörige und territorial teilweise umstrittene Inselkette mit mehr als 30 großen und kleinen Inseln vulkanischen Ursprungs in Ostasien. Sie verbinden wie eine Kette die russische Halbinsel Kamtschatka mit der japanischen Insel Hokkaidō. Die Inselkette trennt das Ochotskische Meer vom offenen Rest des Pazifiks.

Viele aktive Vulkane, sehr häufige Erdbeben, Schneestürme und Nebel im kaltgemäßigten Klima machen die in fischreichen Gewässern liegenden Inseln sehr unwirtlich. Die Natur auf den Inseln ist relativ unberührt. Die Kurilen gehören verwaltungsmäßig zu den Rajons Sewero-Kurilsk, Kurilsk und Juschno-Kurilsk der Oblast Sachalin. Die Gesamteinwohnerzahl beträgt 18.730 (Berechnung 2009).
Borg/McEnroe
Borg/McEnroe (im deutschen Untertitel auch Duell zweier Gladiatoren) ist eine Filmbiografie von Janus Metz Pedersen, die am 7. September 2017 als Eröffnungsfilm des Toronto International Film Festivals ihre internationale Premiere feierte. Der Film hat die Rivalität der Tennisspieler Björn Borg und John McEnroe zum Gegenstand und zeigt ein Aufeinandertreffen bei den Wimbledon Championships im Jahr 1980 im Finale des Herreneinzels.

Zurich Film Festival
Das Zurich Film Festival (ZFF) findet seit 2005 jährlich ab Ende September in Zürich statt. 2018 hatte das Festival erstmals über 100'000 Besucher. Bei der 21. Ausgabe im Jahr 2025 zählte das Festival 135'000 Besucher und bestätigte seine Position als eines der grössten Filmfestivals im deutschsprachigen Raum.
Sant’Agnese fuori le mura
Sant’Agnese fuori le mura (deutsch: [Kirche] Sankt Agnes vor den Mauern, lat.: [Ecclesia] Sanctae Agnetis extra moenia) ist eine römisch-katholische Kirche im Nordosten Roms zu Ehren der heiligen Agnes. Sie ist sowohl Basilica minor als auch Pfarrkirche. Die Kirche liegt an der Via Nomentana im II. Munizipium Parioli, zwei Kilometer außerhalb der Aurelianischen Mauer.

Neben Sant’Agnese fuori le mura ist auch die von Francesco Borromini errichtete Kirche Sant’Agnese in Agone an der Piazza Navona, dem mutmaßlichen Ort ihres Martyriums, der heiligen Agnes gewidmet.

In dieser Kirche werden jedes Jahr am Feiertag der heiligen Agnes (21. Januar) nach einem feierlichen Hochamt zwei Lämmer durch den Papst gesegnet. Aus ihrer Wolle wird das Pallium hergestellt, das die neu ernannten Erzbischöfe als Zeichen ihrer Verbundenheit mit dem Papst tragen.

Parioli
Das II. Munizipium Parioli war eines der 19 Munizipien der Stadt Rom. Es liegt nördlich der Altstadt und wird im Westen und Norden vom Tiber und im Osten vom Aniene begrenzt. Parioli gehört zu den teuersten Wohnvierteln Roms. Es wurde ab 1911 besiedelt und nach dem Monte Parioli (59 m) benannt. Am 11. März 2013 wurde es mit dem III. Munizipium Nomentano – San Lorenzo zum neuen Municipio II vereinigt.

Parioli hat (Stand: 2006) 122.912 Einwohner auf einer Fläche von 13,67 km² und umfasst die folgenden Ortsteile:

Geprägt wird Parioli durch zahlreiche Parks und Grünflächen wie die Villa Borghese und die Villa Ada. Im Stadtviertel befindet sich eine ganze Reihe wichtiger Sport- und Kultureinrichtungen wie das Stadio Flaminio, der Palazzetto dello Sport und das ehemalige olympische Dorf sowie das Auditorium Parco della Musica, das Kunstmuseum MAXXI und die Moschee von Rom, die zweitgrößte Moschee Europas außerhalb der Türkei.
Juan Matta-Ballesteros
Juan Ramón Matta-Ballesteros (* 12. Januar 1945 in Tegucigalpa; † 30. Oktober 2025 in Springfield (Missouri)) war ein honduranischer Drogenhändler. Er arbeitete eng mit Drogenkartellen in Mexiko und Kolumbien zusammen und verfügte über beste Kontakte in die honduranische Politik. Er soll auch von der CIA unterstützt worden sein, für die er im Gegenzug die Contras in Nicaragua aufrüstete. 1988 wurde Matta-Ballesteros in einer umstrittenen Aktion der honduranischen und der US-amerikanischen Regierung in seinem honduranischen Wohnsitz verhaftet und in die Vereinigten Staaten gebracht, wo er wegen seiner Drogenschmuggelaktivitäten und seiner Beteiligung an der Entführung und Ermordung von Enrique Camarena zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt wurde.

Enrique Camarena (Agent)
Enrique „Kiki“ S. Camarena Salazar (* 26. Juli 1947 in Mexicali, Mexiko; † 9. Februar 1985 in La Angostura, Michoacán) war ein mexikanisch-US-amerikanischer Agent der US-Drug Enforcement Administration (DEA), der während der Ausübung seines Dienstes ermordet wurde. Sein Tod löste starke Spannungen zwischen den US-Justizbehörden und der mexikanischen Regierung aus.
Goblin Col
BW

Der Goblin Col (englisch für Koboldsattel) ist ein niedriger Bergsattel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Am südwestlichen Ende der Byers-Halbinsel liegt er 600 m südsüdwestlich des Devils Point am westlichen Ende der Nordseite der Lucifer Crags.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1993 in Anlehnung an die Benennung des benachbarten Devils Point.

Devils Point
Der Devils Point (englisch für Teufelsspitze, spanisch Punta del Diablo, in Chile Punta Zúñiga) ist eine Landspitze, welche den südwestlichen Ausläufer der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln bildet. Sie liegt zwischen der Osogovo Bay und der Raskuporis Cove im Südwesten der Byers-Halbinsel.

Der britische Seefahrer James Weddell, der zwischen 1820 und 1823 in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln operierte, kartierte die Landspitze und benannte sie. Namensgeber der chilenischen Benennung ist for Ernesto Zúñiga R., der während der 6. Chilenischen Antarktisexpedition (1951–1952) durch einen wagemutigen Tauchgang zwei Anker retten konnte.
Kameralamt Biberach
Das Kameralamt Biberach war eine Einrichtung des Königreichs Württemberg, die im Amtsbezirk Besitz und Einkommen des Staates verwaltete. Es bestand von 1806 bis 1922 und befand sich 1809/10 und von 1825 bis 1901 in Ochsenhausen. Die restliche Zeit befand es sich in Biberach an der Riß. Das Kameralamt wurde im Rahmen der Neuordnung der Staatsfinanzverwaltung im Königreich Württemberg geschaffen.

Kameralamt (Württemberg)
Die Kameralämter im Königreich Württemberg verwalteten den Besitz und das Einkommen des Staates und erfüllten die darauf beruhenden Verbindlichkeiten. Sie entstanden ab 1806, um die Staatsfinanzverwaltung neu und einheitlich zu ordnen.
Stetige Konvergenz
Stetige Konvergenz (englisch continuous convergence) ist ein mathematischer Begriff, der sowohl in der Funktionalanalysis und als auch in der numerischen Mathematik und nicht zuletzt in der Approximationstheorie, der Optimierungstheorie und der Variationsrechnung Verwendung findet. Mit ihm verbunden sind die Begriffe der gleichgradigen Stetigkeit  und der kompakten Konvergenz.

Funktionenfolge
Eine Funktionenfolge ist eine Folge, deren einzelne Glieder Funktionen sind. Funktionenfolgen und ihre Konvergenzeigenschaften sind für alle Teilgebiete der Analysis von großer Bedeutung. Vor allem wird hierbei untersucht, in welchem Sinne die Folge konvergiert, ob die Grenzfunktion Eigenschaften der Folge erbt oder ob Grenzwertbildungen bei Funktionenfolgen vertauscht werden können. Zu den wichtigsten Beispielen zählen Reihen von Funktionen wie Potenzreihen, Fourier-Reihen oder Dirichletreihen. Hier spricht man auch von Funktionenreihen.
Kraftwerk BLCP
Das Kraftwerk BLCP (bzw. Kraftwerk Map Ta Phut) ist ein Kohlekraftwerk im Industriegebiet Map Ta Phut, Landkreis Mueang Rayong, Provinz Rayong, Thailand.

Die installierte Leistung des Kraftwerks beträgt 1434 MW. Es ist im Besitz von BLCP Power und wird auch von BLCP Power betrieben. BLCP Power ist ein 50:50 Joint Venture von Banpu Public Company Limited and Electricity Generating Public Company Limited. Mit dem Bau des Kraftwerks wurde im Juli 2002 begonnen; es ging im Oktober 2006 mit dem ersten Block in Betrieb.

Rayong (Provinz)
Rayong (Thai: ระยอง) ist eine Provinz (Changwat) im Osten Thailands, am Golf von Thailand. Sie wird verwaltungstechnisch zur Zentralregion gezählt. Die Hauptstadt der Provinz Rayong heißt ebenfalls Rayong.

Die Provinz verfügt über bedeutende Bodenschätze und Industrie. Sie hat die höchste Pro-Kopf-Wirtschaftsleistung unter Thailands Provinzen.
Atauro
Atauro (port. Ataúro, indon. Pulau Kambing) ist eine osttimoresische Insel in der Bandasee nördlich von Timor. Seit 2022 bildet die Insel eine Gemeinde des Landes. Verwaltungssitz ist Vila Maumeta.

Der Inselname bedeutet in der lokalen Sprache „Ziege“, Kambing ist das indonesische Wort dafür. Der Name stammt von den Ziegen, die hier gehalten werden.

Streitkräfte Indonesiens
Tentara Nasional Indonesia (TNI; ehemals Angkatan Bersenjata Republik Indonesia, ABRI) sind die Streitkräfte der Republik Indonesien mit Hauptquartier in Jakarta. Derzeitiger Oberbefehlshaber ist der General Agus Subiyanto.
Henry Temple, 3. Viscount Palmerston
Henry John Temple, 3. Viscount Palmerston (* 20. Oktober 1784 in Broadlands, Hampshire; † 18. Oktober 1865 auf seinem Landgut Brocket Hall, Hertfordshire) war ein britischer Peer, Staatsmann und Premierminister (1855–1858 und 1859–1865).

Premierminister des Vereinigten Königreichs
Der Premierminister des Vereinigten Königreichs ist der ranghöchste Minister der Regierung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Die volle Amtsbezeichnung lautet Prime Minister, First Lord of the Treasury and Minister for the Civil Service of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland („Premierminister, Erster Lord des Schatzamtes und Minister für den Staatsdienst des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland“).

Der erste Amtsinhaber war Robert Walpole (1721–1742); derzeitiger Amtsinhaber ist seit Juli 2024 Keir Starmer. Einen formalen Stellvertreter gibt es nicht, jedoch wurden in der Vergangenheit bereits mehrere Minister zum Deputy Prime Minister oder First Secretary of State mit entsprechenden Funktionen ernannt.
Füllsender
Ein Füllsender ist ein terrestrischer Sender meist mittlerer oder kleinerer Sendeleistung zur Versorgung von Gebieten, die von Grundnetzsendern oder anderen Füllsendern nicht ausreichend versorgt werden können. Füllsender werden sowohl für die Verbreitung von Hörfunkprogrammen im Mittelwellenbereich als auch im DAB, UKW-Bereich und für die Verbreitung von Fernsehprogrammen eingesetzt. 
Im Langwellenbereich werden üblicherweise keine Füllsender betrieben. Dies gilt auch für den Kurzwellenbereich, der nur zur Versorgung von Gebieten fernab der Senderstandorte dient.

An einem Sendestandort können sich sowohl Füllsender als auch Grundnetzsender befinden, so beispielsweise ein Füllsender für Mittelwelle am Standort eines UKW-Grundnetzsenders.

Füllsender können ihr Programm – wie Grundnetzsender auch – über Modulationsleitungen, Richtfunkstrecken, über Satellit oder von einem gut empfangbaren entfernten Grundnetzsender erhalten.

Sendeleistung
Die Sendeleistung ist die elektrische Leistung eines Senders, die in eine Antenne abgegeben werden kann, oder die abgegebene Elektromagnetische Strahlungsleistung in Watt bzw. dBm. Die beiden Definitionen unterscheiden sich durch den systembedingten Wirkungsgrad der Antenne.
Siwani
Siwani ist eine Kleinstadt im nordindischen Bundesstaat Haryana.

Die Stadt liegt in der nordindischen Ebene 120 km westnordwestlich der Bundeshauptstadt Neu-Delhi. Sie ist Sitz des gleichnamigen Tehsils im Distrikt Bhiwani. Die Distrikthauptstadt Bhiwani liegt 50 km ostsüdöstlich von Siwani. Siwani liegt außerdem 30 km südsüdwestlich der Stadt Hisar. Die Bahnstrecke Hisar–Sadulpur führt durch Siwani.

Siwani ist seit dem 18. Oktober 2001 ein Municipal Committee. Die Stadt ist in 13 Wards gegliedert.
Siwani hatte beim Zensus 2011 19.140 Einwohner. 
Das Geschlechterverhältnis lag bei 888 Frauen auf 1000 Männer.
Fast die gesamte Bevölkerung bestand aus Hinduisten.

Hisar (Indien)
Hisar (Hindi हिसार Hisār; frühere Schreibweise: Hissar) ist eine Stadt (Municipal Corporation) im nordwestindischen Bundesstaat Haryana.

Die Stadt liegt auf einer Höhe von 213 m. Hisar ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts. Die Stadt hatte beim Zensus 2011 301.383 Einwohner, mit Vororten 307.024.
Sünser Joch
Das Sünser Joch (auch: Sünserjoch oder Ragazerjoch) ist ein Bergsattel, über den ein Gebirgspass führt. Sattel- und Passhöhe betragen 1903 m ü. A.. Der Sattel liegt in Vorarlberg im Bregenzerwaldgebirge, einem Teil der Ostalpen. Der Pass verbindet das Tal der Bregenzer Ach (Bregenzerwald) bei Damüls mit dem Gemeindegebiet von Dornbirn.

Bregenzerwaldgebirge
Das Bregenzerwaldgebirge ist eine Gebirgsgruppe der Ostalpen.

Das Gebirge ist von der Region Bregenzerwald zu unterscheiden. Der Bregenzerwald umfasst auch Teile der Allgäuer Alpen und des Lechquellengebirges, während das Bregenzerwaldgebirge in die Regionen des Vorarlberger Rheintals, des Walgaus und des Großen Walsertals ausgreift.
Fluggastrechte
Als Fluggastrechte bezeichnet man im Reiserecht und Verbraucherschutz die Rechte für Flugreisende.

Sie ergänzen die allgemeinen zivilrechtlichen Ansprüche von Passagieren und dienen vor allem dazu, Fluggesellschaften bei Flugunregelmäßigkeiten zu Ausgleichsleistungen zu verpflichten. Zu wesentlichen Teilen sind Fluggastrechte im europäischen Rechtsraum in der Fluggastrechte-Verordnung, international auch durch das Montrealer Übereinkommen normiert.

Billigfluggesellschaft
Eine Billigfluggesellschaft (auch Billigairline, umgangssprachlich Billigflieger, englisch low-cost carrier, no frills airline, budget airline) ist eine Fluggesellschaft, die im Rahmen einer Niedrigpreisstrategie Flüge billiger anbietet als klassische Fluggesellschaften und auf Komfortmerkmale verzichtet. Dienste, wie Versorgung mit Speisen und Getränken, werden meist nur gegen Bezahlung oder gar nicht angeboten. Im Gegensatz zu Netzwerk-Carriern, die ein dichtes Streckennetz mit Umsteigemöglichkeiten anbieten, arbeiten Billigfluggesellschaften vorwiegend mit Direktverbindungen, womit bei Kombination mehrerer Strecken hintereinander keine Anschlüsse garantiert werden (müssen).
Leibgedinge
Ein Leibgedinge (auch Leibgut, Leibrente, Leibzucht, Dotalium, Doalium oder Vitalitium) ist ein im deutschen Recht seit dem Mittelalter bekanntes vertraglich begründetes, beschränktes und in der Regel entgeltliches, auf die Lebenszeit des oder der Berechtigten begrenztes Nutzungsrecht an einer fremden Sache.

Dingliches Recht (Deutschland)
Als dingliche Rechte werden in der deutschen Rechtswissenschaft diejenigen Rechte bezeichnet, die sich auf Gegenstände beziehen. Sie wirken gegenüber jedermann und stellen damit im Rahmen des Absolutheitsprinzips absolute Rechte dar.
Lookout-Nunatak
Der Lookout-Nunatak ist ein Nunatak im Norden des ostantarktischen Viktorialands. In den Freyberg Mountains ragt er 10,5 km südöstlich des Monte Cassino auf inmitten eines Gletscherbruchs oberhalb der südwestlich liegenden Gallipoli Heights.

Der Geologe P. J. Oliver vom New Zealand Antarctic Research Program benannte ihn so, weil der Nunatak bei ersten Untersuchungen dieses Gebiets zwischen 1981 und 1982 als Aussichtspunkt diente.

Freyberg Mountains
Die Freyberg Mountains sind eine Gruppe von Bergen im nördlichen Viktorialand, die vom Rennick-Gletscher, den Bowers Mountains, dem Black-Gletscher und dem Evans-Firnfeld umgeben sind. Höchste Erhebung ist Mount Camelot mit 2590 m.

Wissenschaftler einer von 1963 bis 1964 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannte sie im Gedenken an den britischen General Bernard Freyberg, 1. Baron Freyberg (1898–1963), der im Zweiten Weltkrieg die New Zealand Expeditionary Force kommandiert hatte.
Bremer Bürgerkompanien
Die Bremer Bürgerkompanien waren die Miliz der Stadt Bremen von 1605 bis 1814. Zunächst als militärische Einheiten aufgestellt, übernahmen die Bürgerkompanien im 18. Jahrhundert immer mehr zivile Aufgaben.

Miliz (Volksheer)
Eine Milizarmee oder Volksheer sind Streitkräfte oder Teile von Streitkräften, die zum größten Teil oder vollständig erst im Bedarfsfall aus Wehrpflichtigen aufgestellt werden. Milizarmeen haben im Frieden meist nur sehr schwache Stäbe aus Rahmen- und Ausbildungspersonal. Ihr Material wird in Zeughäusern gelagert. Die Miliz steht somit im Gegensatz zu stehenden Streitkräften, die bereits im Frieden personell und materiell stark präsent sind. Ein Milizangehöriger wird Milizionär oder Milizsoldat genannt. Das klassische Beispiel eines Milizheeres ist die Schweizer Armee.
El Insurgente
Der El Insurgente (Eigenbezeichnung, auf Deutsch Der Aufständische), offiziell als Tren Interurbano México–Toluca oder kurz TIMT bezeichnet, ist eine normalspurige Eisenbahnstrecke in Mexiko, die das westlich der Hauptstadt gelegene Toluca mit Mexiko-Stadt verbindet. Die am 15. September 2023 eröffnete, durchgehend zweigleisige und weitgehend aufgeständerte Strecke umfasst sieben Stationen auf etwa 58 Kilometern Strecke. Sie ist völlig unabhängig vom übrigen Schienennetz.

Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles
Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF) ist ein spanischer Hersteller von Schienenfahrzeugen mit Sitz in Beasain im Baskenland. Das Unternehmen wurde 1917 gegründet und besteht seit 1971 in der heutigen Form. Der Hersteller von U-Bahn-Wagen, Straßenbahnfahrzeugen, Regional- und Vorort- sowie Hochgeschwindigkeitszugeinheiten ist seit den 1990er Jahren auch international tätig. Nach der Übernahme des polnischen Busherstellers Solaris Bus & Coach können seit 2019 im Firmenverbund auch Omnibusse und Trolleybusse angeboten werden.
Satz von Forster-Swan
Der Satz von Forster-Swan ist ein Resultat aus der kommutativen Algebra, welches eine obere Schranke für die minimale Anzahl der Erzeuger eines endlich erzeugten Moduls  über einem kommutativen noetherschen Ring angibt. Das Besondere an der Aussage liegt darin, dass man, um die Schranke zu bilden, nur die minimale Anzahl der Erzeuger aller Lokalisierungen  benötigt, was in der Regel viel einfacher zu berechnen ist.

Der Satz wurde 1964 in einer restriktiveren Form von Otto Forster bewiesen und schließlich 1967 von Richard G. Swan verallgemeinert.

Lokalisierung (Algebra)
In der Algebra ist Lokalisierung eine Methode, einem Ring  systematisch neue multiplikativ inverse Elemente hinzuzufügen. Möchte man, dass die Elemente einer Teilmenge  von  invertierbar werden, dann konstruiert man einen neuen Ring , die „Lokalisierung von  nach “, und einen Ringhomomorphismus von  nach , der  auf Einheiten von  abbildet.  und dieser Ringhomomorphismus erfüllen die universelle Eigenschaft der „besten Wahl“.

In diesem Artikel beschränken wir uns auf kommutative Ringe mit Einselement 1. Bei einem Ring ohne Einselement stellen sich Invertierbarkeitsfragen nicht bzw. nur nach Adjunktion eines Einselementes.
Für eine Verallgemeinerung auf den Fall nicht-kommutativer Ringe siehe Ore-Bedingung.
Puente Salto Grande
Die Puente Salto Grande ist eine internationale Straßen- und Eisenbahnbrücke in Südamerika.

Sie führt über den Río Uruguay auf der Krone des Staudamms, der an der dortigen Stelle den Fluss zum Stausees Embalse Salto Grande aufstaut. Sie verbindet die Nachbarländer Argentinien und Uruguay, deren Städte Concordia und Salto beide wenige Kilometer flussabwärts des am Stausee ebenfalls befindlichen Salto-Grande-Wasserkraftwerks liegen. Die Verantwortung für die Puente Salto Grande, die sowohl für den Straßen- als auch den Eisenbahnverkehr genutzt wird, auf der aber nur wenige Male pro Monat Güterzüge verkehren, trägt die Comisión Técnica Mixta de Salto Grande.

Erbaut wurde die Konstruktion im Zeitraum von 1974 bis 1979.

Concordia (Argentinien)
Concordia (offizieller Name: San Antonio de Padua de la Concordia) ist eine Stadt in Argentinien im Nordosten der Region Entre Ríos (deutsch: zwischen den Flüssen, nämlich dem Rio Paraná und dem Rio Uruguay) und liegt 430 Kilometer von der Hauptstadt Buenos Aires entfernt. Die Stadt ist Verwaltungszentrum des gleichnamigen Departamentos.
Indonesische Badmintonmeisterschaft 1953
Die Indonesische Badmintonmeisterschaft der Saison 1953/54 fand Ende September 1953 statt. Im Halbfinale des Herreneinzels unterlag Titelverteidiger Ferry Sonneville gegen Tan King Gwan mit 11:15 und 11:15. Der veranstaltende Persatuan Bulutangkis Seluruh Indonesia (übersetzt: Indonesischer Badmintonverband) wurde zwar bereits am 5. Mai 1951 gegründet, die Meisterschaften 1952 und 1953 werden jedoch nicht in den offiziellen Handbüchern des Weltverbandes International Badminton Federation festgehalten.

Indonesische Badmintonmeisterschaft
Bei den Indonesischen Meisterschaften im Badminton werden die Titelträger des Landes in dieser Sportart ermittelt. Indonesien ist traditionell eine Hochburg des Badmintonsports. Meister, Weltmeister oder Olympiasieger des Landes haben in dieser Sportart in Indonesien den Status eines Superstars.