hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lenz (Schneider)
Lenz ist eine Erzählung von Peter Schneider, die 1973 im Rotbuch Verlag erschien.

Die Erzählung bezieht sich insofern auf den Dichter Jakob Michael Reinhold Lenz (wie er vor allem durch die Novelle Lenz  von Georg Büchner bis in die Gegenwart präsent blieb), als auch in ihr  die Schwierigkeiten eines jungen Intellektuellen beschrieben werden, der sich in der Auseinandersetzung mit sich, seinen Beziehungen und seiner Zeit befindet.

Lenz (Büchner)
Lenz ist eine Erzählung von Georg Büchner, deren Titel jedoch nicht vom Autor stammt. Sie erschien posthum 1839 in der Zeitschrift Telegraph für Deutschland. Ihre genaue Entstehungszeit ist unbekannt, Büchner hat sich aber nachweislich spätestens seit dem Frühjahr 1835 mit dem Stoff beschäftigt und hat die Arbeit daran vor Januar 1836 beendet. Die Behauptung, es handele sich bei dem Text um ein Fragment, ist ebenso umstritten wie seine Kategorisierung als Novelle.

Die Erzählung beschreibt den sich verschlechternden Geisteszustand des Schriftstellers Jakob Michael Reinhold Lenz und basiert einerseits auf einigen Briefen von Lenz, andererseits auf den schriftlichen Beobachtungen des Pfarrers Johann Friedrich Oberlin, deren Umfang ungefähr die Hälfte des Novellentextes ausmacht und die von Büchner größtenteils wörtlich übernommen worden sind, sodass gegen Büchner immer wieder der Vorwurf des Plagiats erhoben wurde.
Wolfgang F. Henschel
Wolfgang F. Henschel (* 1. Februar 1943 in Elsenau, Kreis Eichenbrück, damaliges Posen; † 18. November 2023) war ein deutscher Regisseur und Drehbuchautor. Er wurde vor allem durch die Fernsehserien Der Bulle von Tölz und Pfarrer Braun bekannt.

Der Bulle von Tölz
Der Bulle von Tölz ist eine von Sat.1 in Auftrag gegebene deutsche Krimiserie. Die Hauptrolle, den Hauptkommissar Benno Berghammer, spielte Ottfried Fischer. Nach dem Tod der Schauspielerin Ruth Drexel (Resi Berghammer) im Februar 2009 wurde die Produktion weiterer Folgen eingestellt. Die Serie wurde auch im ORF ausgestrahlt.
Tornen
Der Tornen (norwegisch für Dorn) ist ein kleiner, spitzer Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt zwischen dem Eremitten und den Bleikskoltane im Südosten der Sør Rondane auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1988 deskriptiv.

Eremitten
Der Eremitten (norwegisch für Eremit) ist ein Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane ragt er 5 km südlich des Bergs Balchenfjella auf.

Norwegische Kartografen, die ihn auch benannten, kartierten ihn 1957 anhand von Luftaufnahmen, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden waren.
Kloster Obermarchtal
Das Kloster Obermarchtal (lateinisch Abbatia Marchtallensis; Patrozinium: St. Peter) ist ein ehemaliges reichsunmittelbares Prämonstratenser-Chorherrenstift und liegt in der Gemeinde Obermarchtal zwischen Ehingen und Riedlingen, östlich von Zwiefalten im Alb-Donau-Kreis. In Nachbarschaft liegt der Ort Untermarchtal mit dem gleichnamigen Vinzentinerinnen-Kloster.

Kloster Untermarchtal
Das Kloster Untermarchtal ist eine Klosteranlage in der Gemeinde Untermarchtal im Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg, die als Mutterhaus der Barmherzigen Schwestern vom hl. Vinzenz von Paul in Untermarchtal genutzt wird.
Ioan Piuariu-Molnar
Ioan Piuariu-Molnar (alias Joseph Müller von Müllersheim) (* 1749 in Zood (Sadu), Siebenbürgen; † 16. März 1815 in Hermannstadt) war ein rumänischer Ophthalmologe und Schriftsteller. Sein Vater war der Pfarrer Ioan Piuariu (Popa Tunsu).

Hermannstadt
Hermannstadt (rumänisch Sibiu [si'biu] ⓘ, lateinisch Cibinium, Villa Hermanni oder Civitas Cibiniensis, ungarisch Nagyszeben, siebenbürgisch-sächsisch Härmeschtat) ist eine Stadt in Rumänien im Kreis Sibiu und zugleich Kreishauptstadt. Sie liegt in der historischen Landschaft Siebenbürgen, ist eines der Zentren der Siebenbürger Sachsen und war 2007 zusammen mit der Stadt Luxemburg Kulturhauptstadt Europas.
Baugrube
Die Baugrube ist der Raum, der unterhalb der Geländeoberfläche ausgehoben wird, beispielsweise zur Gründung einer baulichen Anlage, zum Bau von Verkehrsanlagen oder zur Verlegung von Versorgungsleitungen. Die Baugrubensohle muss zusätzlich zum entstehenden Bauwerk ringsum den erforderlichen seitlichen Arbeitsraum aufnehmen. Der Arbeitsraum ist umgeben von der Baugrubenumschließung, die als Böschung oder als Baugrubenverbau ausgebildet werden kann. Am oberen Rand verhindert die Baugrubensicherung den versehentlichen Sturz in die Grube.

Entscheidend für die Ausbildung einer Baugrube sind zudem die Wasserverhältnisse. So wird die Art der Baugrubenumschließung, die Ausbildung der Baugrubensohle sowie die Wasserhaltung und Drainage maßgeblich vom anstehenden Grundwasser oder Schichtenwasser beeinflusst.

Böschung
Eine Böschung ist ein künstlicher, relativ stark geneigter Übergang zwischen horizontalen oder schwach geneigten Flächen im Gelände. Natürliche Hänge entstehen durch geomorphologische Vorgänge. Böschungen entstehen durch Aufschütten von Dämmen oder Abgraben von Einschnitten oder Anschnitten im Erd-, Wasser- und Verkehrswegebau sowie im Bergbau und Deponiebau.

Beim Hoch-, Tief- oder Leitungsbau können für die Baugruben auch Böschungen von begrenzter Dauer notwendig werden.
Ejura
7.3833333333333-1.3666666666667Koordinaten: 7° 23′ N, 1° 22′ W

Ejura ist ein Ort in der Ashanti Region im westafrikanischen Staat Ghana. Bei der letzten Volkszählung des Landes vom 26. März 2000 lebten 29.478 Einwohner in der Stadt. Hochrechnungen zum 1. Januar 2007 schätzen die Bevölkerung auf 49.954 Einwohner. Noch bei der Volkszählung des Jahres 1984 wurden 18.775 Einwohner aufgeführt. Aktuell liegt die Stadt an der 26. Stelle der Liste der größten Städte in Ghana.

Ganz in der Nähe liegt der Digya-Nationalpark.

Per Schnellstraße gibt es Verbindungen nach Mampong, Yeji und Techiman.

Techiman
Techiman (auch Takyiman, Tekyiman, Tekyiman-Brong) ist die Hauptstadt der Bono East Region in Ghana (Westafrika). Die Stadt liegt etwa 100 Kilometer nördlich von Kumasi am Fluss Tano und hatte 2010 67.241 Einwohner, was etwa einer Verdreifachung seit der Volkszählung von 1984 (25.264 Einwohner) entspricht. Techiman ist auch der Hauptort des Techiman Municipal Districts.
Dodecane
Die Dodecane bilden eine Stoffgruppe aus der Gruppe der Alkane. Namensgeber ist der lineare Vertreter Dodecan. Die Dodecane umfassen theoretisch 355 konstitutionsisomere bzw. 900 konstitutions- und konfigurationsisomere Verbindungen mit der Summenformel C12H26. In öffentlich verfügbaren Datenbanken werden (Stand März 2024) zwischen 68 und 390 tatsächlich bekannte Isomere geführt, darunter auch Stereoisomere.

Alkane
Als Alkane (Grenzkohlenwasserstoffe, früher Paraffine) bezeichnet man in der organischen Chemie die Stoffgruppe der gesättigten, acyclischen Kohlenwasserstoffe. Das heißt, ihre Vertreter bestehen nur aus den beiden Elementen Kohlenstoff (C) und Wasserstoff (H) und weisen nur Einfachbindungen und keine Kohlenstoffringe auf. Damit sind sie eine Untergruppe der aliphatischen Kohlenwasserstoffe. Für sie gilt die allgemeine Summenformel CnH2n+2 mit n = 1, 2, 3, … Das Grundgerüst der Alkane kann ab n = 4 aus unverzweigten (linearen) oder aus verzweigten Kohlenstoffketten bestehen. Die unverzweigten Verbindungen werden als n-Alkane bezeichnet und bilden eine homologe Reihe der Alkane. Die verzweigten Alkane werden Isoalkane (i-Alkane) genannt.
Catherine Ringer
Catherine Ringer [katˈʁin ʁɛ̃ ˈʒe] (* 18. Oktober 1957 in Suresnes bei Paris) ist eine französische Sängerin, Schauspielerin, Tänzerin und ehemalige Pornodarstellerin. Sie wurde als Singer-Songwriterin des Progressive-Rock- und (Avantgarde)-Pop-Duos Les Rita Mitsouko bekannt. Ihr Partner und Lebensgefährte war von 1980 bis zu seinem Tod im Jahr 2007 der Musiker Frédéric Chichin.

Progressive Rock
Progressive Rock (kurz Prog oder Progrock) ist eine Musikrichtung, die Ende der 1960er Jahre entstand, als Musiker Rockmusik um stilistische Merkmale anderer musikalischer Gattungen ergänzten. Dabei wurden Kompositionsweisen und Harmonik aus der abendländischen Klassik einbezogen. Die Bands griffen auch auf Einflüsse aus Jazz (Jazzrock) und nicht-westlichen Formen zurück (Weltmusik).
Travis Hansen
Travis Mitchell Hansen (* 15. April 1978 in Provo) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler. Seine Positionen sind die des Small Forwards oder Shooting Guards. Zuletzt spielte er von 2010 bis 2011 für den BK Chimki in Russland.

BK Chimki
Der BK Chimki (russisch Баскетбольный клуб Химки, Basketbolny klub Chimki) ist ein professioneller Basketballverein der Professionalnaja Basketbolnaja Liga. Der Verein kommt aus Chimki in der Oblast Moskau in Russland. BK Chimki spielt in der VTB United League.
Seti (Spiel)
Seti ist ein strategisches Brettspiel für zwei Personen aus dem Jahr 1979. Das Spiel erschien beim Verlag Bütehorn Spiele und wurde 1979 mit dem „Sonderpreis Schönes Spiel“ der Jury des Spiel des Jahres ausgezeichnet. 1986 veröffentlichte der Verlag Hexagames eine multilinguale Neuauflage des Spiels.

Hexagames
Hexagames war ein von Heinz Hensley und Jürgen Hagedorn 1982 in Dreieich gegründeter deutscher Spieleverlag, der bis 1992 existierte. Es war einer der bekanntesten deutschen Spieleverlage der 1980er. 1995 wurden noch einmal vier Spiele mit dem Label Hexagames veröffentlicht.
Hochhus
Der Hochhus ist ein Gipfel auf der Grenze der Schweizer Kantone St. Gallen und Appenzell Innerrhoden am östlichen Rand des Alpsteins mit 1926 m ü. M. Höhe.

Nordöstlich folgt die Gruppe der Hüser, einiger Türme ohne Gipfelnamen, welche eine geringfügig grössere Höhe erreichen.

Südwestlich liegt die Saxer Lücke, von wo eine Wanderung nördlich unter dem Hochhus hinweg und entlang des ganzen Grates bis zur Stauberen und zum Hohen Kasten und weiter möglich ist. Nach Süden überragen der Hochhus das St. Galler Rheintal um rund 1'500 Meter.

Der Name hebt den Einzelturm ab von den nordöstlich folgenden Hüser (Dialekt Mehrzahlform von Haus).

Der Gipfel (1926) wird oft als Amboss bezeichnet. Amboss ist jedoch der Name für eine auffällige Felsformation auf der Rheintalerseite an der Südwestkante des Hochhus (Punkt 1565).

Saxerlücke
Die Saxerlücke ist ein 1650 m ü. M. hoher Passübergang im Alpstein zwischen den Schweizer Kantonen Appenzell Innerrhoden und St. Gallen. Er bildet eine Nord-Süd-Verbindung zwischen dem Bezirk Schwende-Rüte und der im St. Galler Rheintal liegenden Gemeinde Sennwald. Die Passhöhe liegt auf dem Kamm zwischen Hüser (1951 m ü. M.) im Nordosten und Chrüzberg (2065 m ü. M.) im Südwesten.
Schneiderberg (Baalberge)
Der Schneiderberg ist ein mehrphasig genutzter Grabhügel des Neolithikums und der Bronzezeit in Baalberge, einem Ortsteil von Bernburg (Saale) im Salzlandkreis, Sachsen-Anhalt. Bei einer Grabung im Jahr 1901 wurden hier erstmals Keramikgefäße einer archäologischen Kultur entdeckt, die später den Namen Baalberger Kultur (3900–3400 v. Chr.) erhielt. Der Schneiderberg wurde damit zum namensgebenden Fundort für diese Kultur. Weitere Bestattungen in diesem Hügel wurden später von der Walternienburger Kultur (3350–3100 v. Chr.), der Kugelamphorenkultur (3100–2650 v. Chr.), der Schnurkeramik (2800–2050 v. Chr.) und der frühbronzezeitlichen Aunjetitzer Kultur (2300–1550 v. Chr.) angelegt. Die Funde aus dem Grabhügel befinden sich heute im Schlossmuseum Bernburg.

Kugelamphoren-Kultur
Die Kugelamphoren-Kultur (KAK) ist eine mitteleuropäische Kultur des Spätneolithikums/Endneolithikums. Sie existierte etwa von 3450 v. Chr. bis 2600 v. Chr. Benannt wurde sie nach den typischen Tongefäßen mit kugelförmigem Körper, zylindrischem, meist verziertem Hals und Ösenhenkeln am Halsansatz. Der Begriff Kugelamphoren-Kultur wurde im Jahre 1900 vom Berliner Prähistoriker Alfred Götze geprägt.
Insenbach
Der Insenbach ist ein über neun Kilometer langer Kraichgau-Bach im Landkreis Heilbronn und im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg, der nach ungefähr westlichem Lauf beim Sinsheimer Dorf Steinsfurt von rechts in die mittlere Elsenz mündet.

Rhein-Neckar-Kreis
Der Rhein-Neckar-Kreis ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Er ist mit 558.561 Einwohnern (31. Dezember 2024) der bevölkerungsreichste Landkreis Baden-Württembergs und der fünfteinwohnerstärkste Deutschlands. Er liegt im Nordwesten des Landes im Regierungsbezirk Karlsruhe und gehört zur Metropolregion Rhein-Neckar.

Sitz des Landkreises ist Heidelberg, das selbst ein Stadtkreis ist und dem Landkreis nicht angehört. Die einwohnergrößte Stadt im Landkreis ist die Große Kreisstadt Weinheim.
Zhenan Bao
Zhenan Bao (* 1970, chinesisch 鮑哲南, Pinyin Bào Zhénán;) ist Professorin für Chemieingenieurwesen, Materialwissenschaft und Werkstofftechnik & Ingenieurwissenschaften an der Stanford University. Sie ist Vorreiterin von Designkonzepten für organische elektronische Materialien. Ihre Arbeit hat flexible elektronische Schaltungen und Displays ermöglicht.

Chemieingenieurwesen
Das Chemieingenieurwesen bzw. die Chemietechnik befasst sich mit der Umsetzung von Materialien oder Chemikalien im technischen Maßstab. Hierbei bedient sich der Chemieingenieur naturwissenschaftlicher und mathematischer Erkenntnisse, um zu einem funktionierenden, aber auch wirtschaftlichen, sicheren und umweltfreundlichen Verfahren zur Stoffumwandlung zu gelangen. Das Chemieingenieurwesen ist eng verwandt mit der Verfahrenstechnik.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2014/400 m Hürden der Frauen
Der 400-Meter-Hürdenlauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2014 wurde vom 13. bis 16. August 2014 im Letzigrund-Stadion von Zürich ausgetragen.

Europameisterin wurde die Britin Eilidh Child. Den zweiten Rang belegte die Ukrainerin Hanna Titimez. Die Tschechin Denisa Rosolová errang die Bronzemedaille.

Eilidh Doyle
Eilidh Doyle (* 20. Februar 1987 in Perth (Schottland) als Eilidh Child) ist eine britische Hürdenläuferin, die sich auf die 400-Meter-Distanz spezialisiert und besonders mit der britischen 4-mal-400-Meter-Staffel erfolgreich ist.
Where Winds Meet
Where Winds Meet ist ein Free-to-play-Computerspiel. Das Open-World-Action-Rollenspiel im Wuxia-Genre erschien am 14. November 2025 für PlayStation 5 und Microsoft Windows. Es wurde von Everstone Studio entwickelt und von NetEase veröffentlicht. Im Dezember 2025 folgte ein Mobile-Ableger für Android und iOS.

Wuxia
Wuxia (chinesisch 武俠 / 武侠, Pinyin wǔxiá, IPA (hochchinesisch) [ù.ɕjǎ], Jyutping Mou5hap6, Pe̍h-ōe-jī Bú-kiap) oder „im Wushu bewanderte ritterliche Helden“ ist ein charakteristisches Genre der chinesischen Literatur und des chinesischen Films. Wǔxiá ist sehr populär in der chinesischen Volkskultur. Wuxia-Helden sind oft auch Youxia („wandernde Vigilanten“).
Hilary Benn
Hilary James Wedgwood Benn (* 26. November 1953 in Hammersmith, London) ist ein britischer Politiker der Labour-Partei. Seit 1999 ist er Abgeordneter des Wahlkreises Leeds Central im Britischen Unterhaus (House of Commons). Seit Juli 2024 ist er Minister für Nordirland im Kabinett Starmer.

Kabinett Starmer
Das Kabinett Starmer (englisch Starmer ministry) ist die amtierende Regierung des Vereinigten Königreichs (Regierung des Vereinigten Königreichs), die am 5. Juli 2024 von König Charles III. ernannt wurde, nachdem die Labour Party am Tag zuvor einen sehr deutlichen Wahlsieg bei der Unterhauswahl errungen hatte. Am 5. September 2025 trat Angela Rayner zurück, worauf Starmer das Kabinett umbildete. 
Es ist die erste Labour-Regierung seit der Unterhauswahl am 6. Mai 2010.

Bei den Unterhauswahlen 2015, 2017 und 2019 hatten die Tories die meisten Stimmen und Unterhausmandate erhalten und den Premierminister gestellt.
Cale Hulse
Cale D. Hulse (* 10. November 1973 in Edmonton, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der während seiner aktiven Karriere zwischen 1991 und 2006 unter anderem 620 Spiele für die New Jersey Devils, Calgary Flames, Nashville Predators, Phoenix Coyotes und Columbus Blue Jackets in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Hulse jedoch in Diensten der Albany River Rats mit dem Gewinn des Calder Cups der American Hockey League im Jahr 1995. Seit 2004 ist er mit der Schauspielerin Gena Lee Nolin verheiratet.

Albany River Rats
Die Albany River Rats waren ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der American Hockey League aus Albany, New York. Ihre Arena war das Times Union Center (vorher Pepsi Arena) mit einer Kapazität von 13.941 Plätzen.
Intermezzo (Giraudoux)
Intermezzo ist eine im Jahre 1933 entstandene Komödie in drei Akten von Jean Giraudoux, die am 27. Februar 1933 in der Comédie des Champs-Élysées in Paris unter der Regie von Louis Jouvet uraufgeführt wurde.

Louis Jouvet
Jules Eugène Louis Jouvet (* 24. Dezember 1887 in Crozon; † 16. August 1951 in Paris) war ein französischer Schauspieler, Regisseur, Theaterleiter und Schauspiellehrer, ein hoch angesehener und gefeierter Bühnenstar seines Landes in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts und ein herausragender Charakterdarsteller im Film der 1930er Jahre.
Rajon Saporischschja
Der Rajon Saporischschja (ukrainisch Запорізький район/Saporiskyj rajon; russisch Запорожский район/Saporoschski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 850.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Saporischschja und hat eine Fläche von 4675 km², der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Saporischschja.

Oblast Saporischschja
Die Oblast Saporischschja (ukrainisch Запорізька область Saporiska oblast, russisch Запорожская область Saporoschskaja oblast) ist eine Verwaltungseinheit (Oblast) im Südosten der Ukraine. Sie hat 1.666.515 Einwohner (Anfang 2021). Die südliche Grenze der Oblast bildet das Asowsche Meer. Die Oblast Dnipropetrowsk umklammert die Oblast im Norden und Nordwesten. Im Südwesten grenzt die Oblast an die Oblast Cherson, im Osten an die Oblast Donezk.

Die Kfz-Kennzeichen für die Oblast lauten AP und KP.
Arduinna
Arduinna (auch: Ardvinna, Ardbinna) war eine weibliche keltische Gottheit des Waldes und Namensgeberin der Ardennen. Der Name ist möglicherweise mit dem irischen ard und kymrischen ardd (beides „hoch“) verwandt. Die Gottheit wird nach  der Interpretatio Romana der römischen Diana zugeordnet, eine mythologische Ähnlichkeit zur Schwarzwald-Göttin Abnoba als Berggottheit wird angenommen.

Abnoba
Abnoba ist eine weibliche Gottheit der keltischen Religion. Die Göttin personifizierte den Schwarzwald, der in der Antike den Namen Abnoba mons trug. Nach der Interpretatio Romana gilt sie als das keltische Pendant der Jagdgöttin Diana.
Donovan Jackson
Donovan Jackson (geboren am 4. Dezember 2002 in Houston, Texas) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Guards. Er spielte College Football für die Ohio State Buckeyes und gewann mit dem Team 2024 das College Football Playoff National Championship Game. Im NFL Draft 2025 wurde er in der ersten Runde von den Minnesota Vikings ausgewählt.

NFL Draft 2025
Der NFL Draft 2025 war der 90. Auswahlprozess neuer Spieler (Draft) im American Football für die Saison 2025 der National Football League (NFL). Der Draft fand vom 24. bis zum 26. April in Green Bay, Wisconsin rund um das Lambeau Field und im benachbarten Titletown District statt. Die Stadt erhielt den Zuschlag als Veranstaltungsort im Mai 2023.
Jules Mathé
Jules Mathé (* 5. Januar 1915 in Budapest als Gyula Mathe; † 26. Dezember 1995) war ein ungarnstämmiger Fußballspieler, der seine gesamte Karriere in Frankreich absolviert und 1939 die französische Staatsbürgerschaft angenommen hatte.

Französische Staatsbürgerschaft
Die französische Staatsbürgerschaft (französisch nationalité française, citoyenneté française) ist die rechtliche Zugehörigkeit einer natürlichen Person zur Französischen Republik. Volljährig war eine Person bis Juni 1974 mit 21 Jahren, seither mit 18 Jahren.
Amtsgericht Münder
Das Amtsgericht Münder war ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit in Münder.

Nach der Revolution von 1848 wurde im Königreich Hannover die Rechtsprechung von der Verwaltung getrennt und die Patrimonialgerichtsbarkeit abgeschafft.
Das Amtsgericht wurde daraufhin mit der Verordnung vom 7. August 1852 die Bildung der Amtsgerichte und unteren Verwaltungsbehörden betreffend als königlich hannoversches Amtsgericht gegründet.
Es umfasste die zum Amt Springe gehörenden Ortschaften Behrensen, Diedersen, Flegessen, Hachmühlen, Hasperde, Holtensen, Klein Süntel, Unsen, Welliehausen und die Stadt Münder.
Das Amtsgericht war dem Obergericht Hameln untergeordnet. Im Jahre 1859 wurde das Gericht aufgelöst und sein Gerichtsbezirk dem Amtsgericht Springe zugeordnet.

Bad Münder am Deister
Bad Münder am Deister ist eine Kurstadt im Landkreis Hameln-Pyrmont in Niedersachsen. Die Stadt mit 16 Ortsteilen zählt 17.261 Einwohner (31. Dezember 2024). Der Ortsteil Bad Münder (bis 1936 Münder) ist Verwaltungssitz mit rund 8000 Einwohnern.
Jean Lindenmann
Jean Lindenmann (* 18. September 1924 in Zagreb; † 15. Januar 2015 in Zürich) war ein Schweizer Virologe und Immunologe. Er wirkte an der Universität Zürich von 1964 als außerordentlicher und von 1969 als ordentlicher Professor am Institut für Medizinische Mikrobiologie sowie von 1980 bis 1992 als Direktor des Instituts für Immunologie und Virologie.

Gemeinsam mit dem Briten Alick Isaacs entdeckte er 1957 die Substanz Interferon und damit das erste Zytokin. In späteren Arbeiten widmete er sich Abwehr- und Resistenzmechanismen gegen Virusinfektionen sowie onkolytischen Viren. Für seine Forschung erhielt er unter anderem 1973 den Robert-Koch-Preis und 1976 den Marcel-Benoist-Preis.

Schweizer Wissenschaftspreis Marcel Benoist
Der Schweizer Wissenschaftspreis Marcel Benoist (bis 2016 Marcel-Benoist-Preis) ist ein schweizerischer Wissenschaftspreis.

Der Preis wird jährlich von der Marcel-Benoist-Stiftung an in der Schweiz etablierte Wissenschaftler vergeben. Gemäss Testament von Marcel Benoist (1864–1918) soll der Preis an denjenigen Wissenschaftler gehen, der «während des Jahres die nützlichste wissenschaftliche Erfindung, Entdeckung oder Studie gemacht hat, die insbesondere für das menschliche Leben von Bedeutung ist».
Der Hochstapler – Roofman
Der Hochstapler – Roofman (Originaltitel Roofman) ist ein Kriminalfilm von Derek Cianfrance. Der Film mit Channing Tatum, Kirsten Dunst, Ben Mendelsohn, LaKeith Stanfield, Juno Temple, Melonie Diaz, Uzo Aduba, Lily Collias, Jimmy O. Yang und Peter Dinklage basiert auf einer wahren Kriminalgeschichte und hatte am 6. September 2025 beim Toronto International Film Festival seine Premiere. Anfang Oktober 2025 kam er in die US-amerikanischen Kinos. Der Kinostart in Deutschland erfolgte Ende November 2025.

Peter Dinklage
Peter Hayden Dinklage [ˈdɪŋklɪdʒ] ⓘ (* 11. Juni 1969 in Morristown, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Film- und Theaterschauspieler. Berühmtheit erlangte Dinklage als „Tyrion Lannister“ in der Fernsehserie Game of Thrones.
Rauchende Pistolen
Rauchende Pistolen (Originaltitel: Singing Guns) ist ein US-amerikanischer Western von R. G. Springsteen aus dem Jahr 1950. Die Hauptrollen sind mit Vaughn Monroe, Ella Raines, Walter Brennan, Ward Bond, Jeff Corey und Barry Kelley besetzt.

Dorrell McGowans' und Stuart E. McGowans' Adaption der Geschichte, auf der das Drehbuch basiert, geht zurück auf eine Literatur-Vorlage Singing guns von Frederick Schiller Faust, der das Buch unter dem Pseudonym Max Brand veröffentlichte. Das Lied Mule Train von Fred Glickman, Hy Heath und Johnny Lange war in der Kategorie „Bester Song“ für einen Oscar nominiert.

Oscar/Bester Song
Mit dem Oscar für den besten Song werden die Songwriter eines Films geehrt.

Nachdem bei den vergangenen Preisverleihungen im Jahr 2007 und 2008 jeweils eine Filmproduktion drei der fünf nominierten Musikstücke gestellt hatte, dürfen ab dem 19. Juni 2008 nicht mehr als zwei Stücke aus einem Film unter die finalen nominierten Kandidaten gelangen, die Vorauswahl an Musikstücken pro Film ist dagegen nach wie vor unbegrenzt.

In unten stehender Tabelle sind die Preisträger nach dem Jahr der Verleihung gelistet.