hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schleibach
Der Schleibach (auch Schleibek, dänisch Slibæk) ist ein Wasserlauf im nördlichen Teil Schwansens im nordöstlichen Schleswig-Holstein (Südschleswig) nahe der Ortschaft Olpenitz. Der Schleibach entspringt nahe dem Ort Brodersby, passiert das Waldgebiet Köh (dän. Kølen), Weidemark und mündet schließlich nahe Schleimünde bei Olpenitz in die Ostsee. Im Zuge der Entwicklung des Ostseeressorts Olpenitz ist der Schleibach naturnah gestaltet worden. Er zeichnet sich unter anderem durch steile Böschungen aus. Noch im 19. Jahrhundert mündete der Bach direkt in die Schlei (Olpenitzer Noor), woher auch der Name zu erklären ist.

Olpenitz
Olpenitz (dänisch: Olpenæs) ist seit der Gebietsreform 1970 ein Stadtteil der Stadt Kappeln, bis dahin war es eine eigenständige Gemeinde im Kreis Eckernförde, bestehend aus Dorf und gleichnamigem Gutshof.
Venta Silurum
51.611388888889-2.7680555555556Koordinaten: 51° 37′ N, 2° 46′ W

Venta Silurum, besser bekannt als Caerwent (der heutige Name des nahegelegenen Dorfes), war der antike Name einer römischen Stadt in der Grafschaft Monmouthshire im heutigen Wales (Großbritannien).

Das Stadtareal wurde nur zu einem kleinen Teil in der Neuzeit überbaut und konnte deswegen großflächig ausgegraben und untersucht worden. Nach Silchester ist es die am besten erforschte römische Zivilsiedlung Britanniens. Vor allem ihre Wehrmauern sind bis zu einer beachtlichen Höhe erhalten geblieben. Die größeren Ausgrabungskampagnen entsprachen nicht dem heutigen wissenschaftlichen Standard, so dass vor allem die Baugeschichte der einzelnen Gebäude nicht immer zur Gänze geklärt werden konnte. Das Stadtareal und ihre Anlagen stehen unter Denkmalschutz (scheduled monument).

Calleva Atrebatum
Calleva Atrebatum war eine römische Stadt in der Provinz Britannien im heutigen England. Calleva Atrebatum ist archäologisch von besonderer Bedeutung, da es seit der Antike nie wieder besiedelt wurde. Der nächstgelegene Ort ist heute das Dorf Silchester. In den Jahren von 1890 bis 1909 wurden große Teile der antiken Stadt ausgegraben. Bis heute gibt es zahlreiche Nachgrabungen. Es handelt sich um die am besten ergrabene und daher am besten bekannte römische Stadt Englands und eine der am vollständigsten ausgegrabenen römischen Städte überhaupt.
Saunders Lewis
John Saunders Lewis (* 15. Oktober 1893 in Poulton-cum-Seacombe, Wallasey, Cheshire, England; † 1. September 1985 in Cardiff, South Glamorgan, Wales) war ein walisischer Politiker (Plaid Cymru), Dramatiker, Dichter, Literaturkritiker, Akademiker und Historiker. Er war maßgeblich an der Gründung von Plaid Cymru beteiligt und für über ein Jahrzehnt Parteivorsitzender. An verschiedenen Universitäten hatte er Lehrtätigkeiten inne. Der Literaturnobelpreiskandidat gilt als einer der wichtigsten walisischen Literaten und Politiker des 20. Jahrhunderts.

Plaid Cymru
Plaid Cymru [plaɪd ˈkəmɾi] (englisch The Party of Wales, deutsch Walisische Partei) ist eine Mitte-links-Partei in Wales, die sich selbst als sozialdemokratisch und walisisch-national bezeichnet. Oft wird sie einfach nur als Plaid bezeichnet. Parteiführer ist Rhun ap Iorwerth.

Im britischen Unterhaus ist die Partei mit vier Abgeordneten vertreten. Alle vier wurden in westwalisischen Wahlkreisen gewählt. Im Westen und Nordwesten von Wales, in den Landesteilen mit dem höchsten Anteil walisisch sprechender Bevölkerung, hat Plaid Cymru traditionellerweise ihre Hochburg. Plaid Cymru unterhält enge Beziehungen mit der Scottish National Party.
Close Your Eyes
Close Your Eyes war eine 2005 gegründete Melodic-Hardcore-/Post-Hardcore-Band aus Abilene in Texas, die bei der US-amerikanischen Plattenfirma Victory Records unter Vertrag stand. Sie löste sich im Jahr 2015 auf.

Abilene (Texas)
Abilene (hebräisch für Stadt in der Ebene) ist eine Stadt im US-Bundesstaat Texas. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 125.182 ermittelt.

Die Stadt wurde 1881 zur Zeit des Eisenbahnbaus in der Region gegründet. Zehn Jahre danach wurde 1891 die Hardin–Simmons University gegründet. Der Ort liegt 524 Meter über dem Meeresspiegel.

Abilene ist stolz auf seine lange militärische Geschichte, die bis ins Jahr 1800 zurückreicht. Als Heimat der Dyess Air Force Base mit seiner Rockwell-B-1-Bomberflotte und des Lockheed-C-130-Transportflugzeuges wird diese militärische Tradition im 21. Jahrhundert fortgesetzt.
Adam Mortimer Singer
Sir Adam Mortimer Singer (* 25. Juli 1863 in Yonkers; † 24. Juni 1929 in Westchester County) war ein anglo-amerikanischer Philanthrop und Sportler.

Er war ein Sohn von Isaac Merritt Singer aus dessen zweiter Ehe und älterer Bruder von Winnaretta Singer.

Er war Friedensrichter und wurde 1920 als Knight Commander des Order of the British Empire geadelt. Im Jahr 1921 amtierte er als High Sheriff von Berkshire.

Isaac Merritt Singer
Isaac Merritt Singer (* 27. Oktober 1811 in Pittstown, New York; † 23. Juli 1875 in Paignton, Devonshire, Großbritannien) war ein US-amerikanischer Unternehmer und Erfinder. Er leistete wesentliche Beiträge zur Entwicklung der Nähmaschine.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023/400 m Hürden der Männer
Der 400-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023 fand vom 20. bis 23. August 2023 im Stadion Nemzeti Atlétikai Központ der ungarischen Hauptstadt Budapest statt.

43 Athleten aus 32 Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil.

Weltmeister wurde der Norweger Karsten Warholm. Er siegte vor Kyron McMaster von den Britischen Jungferninseln. Bronze ging an den US-Amerikaner Rai Benjamin.

Karsten Warholm
Karsten Warholm (* 28. Februar 1996 in Ulsteinvik) ist ein norwegischer Leichtathlet, der sich auf den 400-Meter-Hürdenlauf spezialisiert hat. Er ist in dieser Disziplin dreifacher Weltmeister (2017, 2019, 2023), Olympiasieger (2021) und hält seit dem 1. Juli 2021 den Weltrekord, den er am 3. August 2021 nochmals verbesserte.
Theodor Waldner von Freundstein
Theodor Waldner von Freundstein (* 27. November 1786 in Schweighouse-Thann, Elsass; † 17. Juli 1864 in Weinheim) war ein deutsch-französischer Adeliger und Militär, Schlossherr zu Weinheim und Limburgerhof.

Limburgerhof
Limburgerhof ist eine verbandsfreie Gemeinde im Rhein-Pfalz-Kreis innerhalb der Metropolregion Rhein-Neckar und ist überregional bekannt durch das BASF-Agrarzentrum Limburgerhof. Die Gemeinde entstand erst 1930 auf Flächen der Gemeinden Mutterstadt, Neuhofen, Rheingönheim und Schifferstadt. Innerhalb des Rhein-Pfalz-Kreises ist sie außerdem gemessen an der Einwohnerzahl hinter Schifferstadt und Mutterstadt die drittgrößte Ortsgemeinde.
Ayoub Amraoui
Ayoub Amraoui (arabisch أيوب عمراوي, DMG Ayyūb ʿAmrāwī; * 14. Mai 2004 in La Seyne-sur-Mer) ist ein marokkanisch-französischer Fußballspieler, der aktuell beim OGC Nizza in der Ligue 1 unter Vertrag steht und in der Saison 2024/25 an den Zweitligisten FC Martigues ausgeliehen ist.

Ligue 2
Die Ligue 2, kurz L2 oder D2, ist die zweithöchste Spielklasse des französischen Fußballs. Sie existiert als Profiliga seit der Saison 1933/34, war von 1970 bis 1993 eine „offene Liga“, an der auch Amateurmannschaften teilnehmen durften, und hieß bis 2002 Division 2. Seit 2020 ist der indische Reifenhersteller Balkrishna Industries (kurz: BKT) offizieller Namenssponsor; die Bezeichnung wird allerdings von Medien und Zuschauern nur selten verwendet.

Der Liga haben bis einschließlich der Spielzeit 2020/21 Mannschaften von 161 Vereinen angehört, darunter am längsten für jeweils mindestens vierzig Jahre der Le Havre AC (44), Racing Besançon (42, davon 41 Saisons ab 1945/46 in ununterbrochener Folge), AS Cannes (41) und – nicht mit dem im 21. Jahrhundert für eine Saison zweitklassigen Avenir Sportif Béziers zu verwechseln – die AS Béziers sowie LB Châteauroux (je 40). Dahinter folgen Grenoble Foot (39), FC Valenciennes (37) (Stand: einschließlich der Saison 2020/21).
Kristaps Porziņģis
Kristaps Porziņģis (* 2. August 1995 in Liepāja) ist ein lettischer Basketballspieler, der als Power Forward / Center bei den Golden State Warriors in der nordamerikanischen Liga NBA unter Vertrag steht. Porziņģis galt als eines der größten Talente im europäischen Basketball und zieht häufig Vergleiche mit Dirk Nowitzki auf sich. 2024 wurde Porziņģis mit Boston NBA-Meister.

Golden State Warriors
Die Golden State Warriors sind eine Basketball-Mannschaft aus der US-amerikanischen Basketballliga NBA. Das Team ist seit 2019 wieder im kalifornischen San Francisco beheimatet, nachdem es zuvor viele Jahre im benachbarten Oakland gespielt hatte. Der aktuelle Name bezieht sich auf den US-Bundesstaat Kalifornien, der in Anlehnung an den Goldrausch von 1849 „Golden State“ genannt wird.
Novantae
Die Novantae waren ein keltischer Stamm auf der Insel Britannien, der in der Region des heutigen Galloway und Carrick im südwestlichen Schottland lebte. Außer in Ptolemäus’ Geographike Hyphegesis, die Mitte des 2. Jahrhunderts n. Chr. verfasst wurde, werden sie in keinem historischen Werk erwähnt.

Ausgrabungen im Rispain Camp nahe Whithorn im Süden Schottlands legen einen befestigten Bauernhof offen, der von 100 bis 200 n. Chr. bewohnt wurde. Dieser Fund zeigt, dass die Menschen in der Region zu der Zeit der Landwirtschaft kundig waren.

Ihre ethnische und kulturelle Zugehörigkeit ist umstritten, da britannisch, piktisch, gälisch oder Kombinationen davon angenommen werden. Die Region hat jedoch eine Geschichte, die alle drei Kulturen zu unterschiedlichen Zeiten gekannt hat und es gibt nicht genug Wissen, um eine davon auszuschließen.

Dumfries and Galloway
Dumfries and Galloway [dʌmˌfɹiːsənˈgæləweɪ] (schottisch-gälisch Dùn Phris agus an Gall-Ghaidhealaibh) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Im Norden grenzt sie an South Ayrshire, East Ayrshire und South Lanarkshire, im Osten an Scottish Borders und im Süden an die englische Grafschaft Cumbria. Sie liegt nördlich des Solway Firth und östlich der Irischen See.
Koffee with Karan
Koffee with Karan ist eine Fernsehshow des Senders STAR World mit den Filmregisseur Karan Johar. Sie wurde zum ersten Mal am 19. November 2004 mit seinen Freunden Shahrukh Khan und Kajol ausgestrahlt und endete am 27. Mai 2005. 
In der Show werden beliebte Bollywoodstars oder deren Familien, erfolgreiche Regisseure und Altstars interviewt. Außerdem gibt es recht am Schluss der Show eine sogenannte rapid fire-Runde, in der Karan Johar lustige und unerwartete Fragen stellt, die die Stars schnell und ohne große Überlegungen beantworten müssen. Wer die witzigsten Antworten gibt, bekommt einen Geschenkkorb überreicht.

Shah Rukh Khan
Shah Rukh Khan (Hindi शाहरुख़ ख़ान Shāhrukh Khān; Urdu شاه رخ خان, Aussprache [‘ʃaːɦrʊx ˈxaːn]; von seinen Fans oft SRK abgekürzt; * 2. November 1965 in Neu-Delhi) ist einer der erfolgreichsten indischen Filmschauspieler. Neben seiner Karriere als Darsteller ist er seit der Jahrtausendwende auch erfolgreicher Produzent in der Bollywood-Filmindustrie.
Nemjung
Der Nemjung ist ein 7140 m hoher Berg im Himalaya in Nepal.

Der Nemjung befindet sich im Peri Himal im Distrikt Manang der Verwaltungszone Gandaki, 4,5 km von der tibetischen Grenze entfernt. Der Manaslu liegt 25 km in Richtung Südsüdost.

An der Nordwestflanke liegt der Pangrigletscher, an der Nordostflanke der Thochegletscher, an der Südflanke der Kechakyugletscher. Die Nordwest- und Südseite des Nemjung werden zum Marsyangdi entwässert. Die Nordostseite liegt dagegen im Einzugsgebiet des Budhigandaki.

Die Erstbesteigung des Nemjung fand im Jahr 1983 statt. Eine japanische Expedition erreichte den Gipfel von Süden her über den Ostgrat. Später stellte sich heraus, dass die Bergsteiger nicht den nördlich gelegenen Himlung Himal, sondern den Nemjung bestiegen.

Vom 29. bis 30. Oktober 2009 bestieg ein japanisches Team unter der Leitung des Bergsteigers Osamu Tanabe den Nemjung über die zuvor unbestiegene Westwand und den Westgrat.

Manaslu
Der Manaslu (nepali: मनास्लु Manāslu) in Nepal ist einer der vierzehn Achttausender, mit einer Höhe von 8163 m ist er der achthöchste Berg der Erde.

Die Manaslu-Gruppe, zu der auch Ngadi Chuli (7871 m) und Himal Chuli (7893 m) zählen, wird auch als Mansiri Himal oder Gurkha Himal bezeichnet und liegt im Distrikt Gorkha. Im Nordwesten liegt das Annapurna-Massiv, im Südosten das Ganesh Himal. Manaslu ist der höchste Gipfel im Distrikt Gorkha.
Lynx (Schützenpanzer)
Der Lynx (altgriechisch λύγξ „Luchs“) ist ein Schützenpanzer, der von dem deutschen Rüstungsunternehmen Rheinmetall entwickelt und produziert wird. Er ist der Oberbegriff für eine Fahrzeugfamilie, die in verschiedenen Größen und Ausführungen gebaut wird. Der Schützenpanzer wurde erstmals 2016 vorgestellt.

Combat Vehicle 90
Das Combat Vehicle 90 (CV 90) oder schwedisch Stridsfordon 90 (Strf 90) ist eine moderne Panzerfamilie des Rüstungskonzerns BAE Systems. Entwickelt für die Einsatzbedürfnisse Schwedens, ist die Fahrzeugfamilie auch in Dänemark, Norwegen, den Niederlanden, der Schweiz, Finnland, Estland, sowie der Ukraine im Einsatz.
Glossoptose
Glossoptose (auch Glossoptosis), von altgriechisch γλώσσα Glossa, deutsch ‚Zunge‘ und πτώσις ptosis, deutsch ‚Fall‘, ‚Senkung‘, bezeichnet das Zurücksinken der Zunge in den Rachenraum oder eine Fehlanlage mit Positionierung der Zunge im Rachenraum.

Durch die Verlegung des Atemweges besteht die Gefahr der Erstickung.

Sie kann erworben bei  Muskelerschlaffung auftreten, z. B. bei tiefer Bewusstlosigkeit und Narkose. Als sofortige Maßnahme sollte man den sogenannten „Lebensrettenden Handgriff“ anwenden.

Eine Glossoptose kann auch angeboren vorkommen bei Mikrognathie:

Arthrogrypose x-gebundene Typ 1

Catel-Manzke-Syndrom

Down-Syndrom

Pierre-Robin-Sequenz (Mikrogenie-Glossoptose-Syndrom)

Zerebro-kosto-mandibuläres Syndrom

Durch die Fehlstellung der Zunge kann es zu Verlegung der Luftwege und zu Problemen beim Trinken kommen.

Fehlstellung
Die Fehlstellung ist in der Medizin eine fehlerhafte Stellung von Gelenken, Knochen oder Zähnen.

Es handelt sich dabei um eine Abweichung von der physiologischen Norm, die im Gegensatz zur Normvariante nicht nur erheblicher ist, sondern meist auch eine Beeinträchtigung der Funktion oder eine vorzeitige Abnutzung (Arthrose) nach sich zieht.

Anders als bei einer Fehlhaltung ist eine Fehlstellung nicht vom Betroffenen korrigier- oder umkehrbar.
Und der Regen verwischt jede Spur
Und der Regen verwischt jede Spur ist ein deutsch-französisches Filmdrama aus dem Jahr 1972. Die von Alfred Vohrer inszenierte Koproduktion basiert auf der Novelle Der Schneesturm des russischen Schriftstellers Alexander Sergejewitsch Puschkin. Die Uraufführung fand am 16. November 1972 im Kino Die Brücke in Kiel statt. In Österreich lief der Film auch unter dem Verleihtitel Und der Regen verwischt die Spur.

Alexander Sergejewitsch Puschkin
Alexander Sergejewitsch Puschkin (russisch Александр Серге́евич Пу́шкин Ausspracheⓘ, wiss. Transliteration Aleksandr Sergeevič Puškin; * 26. Maijul. / 6. Juni 1799greg. in Moskau; † 29. Januarjul. / 10. Februar 1837greg. in Sankt Petersburg) gilt als russischer Nationaldichter und Begründer der modernen russischen Literatur.
Willoughby D. Miller
Willoughby Dayton Miller (* 1. August 1853 in Alexandria, Ohio; † 27. Juli 1907 in Newark, Ohio) war ein US-amerikanischer Wissenschaftler im Fach Zahnmedizin mit dreißigjährigem Wirkungsort Berlin. Er war der erste orale Mikrobiologe.

Newark (Ohio)
Newark (auch New Ark) ist eine City im Licking County im Bundesstaat Ohio der Vereinigten Staaten von Amerika. Sie liegt in der Nähe des Licking River und ist etwa 53 Kilometer (33 Meilen) östlich von Columbus entfernt. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 49.934.

Newark ist der Sitz der County-Verwaltung.
Henry Nock
Henry Nock (* 1741 in Tipton; † 1804 in London) war ein britischer Büchsenmacher.

Von 1771 bis 1804 war Nock Waffenlieferant des Board of Ordnance, der Behörde für Waffen und Ausrüstung der britischen Streitkräfte, von 1777 bis 1803 belieferte er auch die East India Company. Er fertigte Waffenteile und komplette Handfeuerwaffen, von kleinen Pistolen bis zu schweren Wallbüchsen. Dabei gilt Nock als Wegbereiter der industriellen Massenproduktion. Auch setzten seine Werkstätten viele Waffen instand. Außer Militärwaffen fertigte er Zivilwaffen wie Jagdbüchsen oder Duellpistolen. Nocks Unternehmen wurde von seinen Nachfolgern weitergeführt und entwickelte sich zu Wilkinson Sword.

Büchsenmacher
Ein Büchsenmacher (bis ins 19. Jahrhundert auch als Büchsenschäfter oder Büchsenmeister bezeichnet) stellt Schusswaffen her, repariert diese und treibt oft auch Handel damit.

Der ursprüngliche Beruf des Büchsenmeisters umfasste auch die Herstellung von Büchsenläufen und Geschützrohren, was mit den Berufen von Waffenschmieden (auch Büchsenschmiede) oder von Stückgießern aus der Berufsgruppe von Metall- und Glockengießern verbunden war.
Kabinett Broglie I
Das erste Kabinett Broglie war eine Regierung der Dritten Französischen Republik. Es wurde am 24. Mai 1873 von Premierminister Albert de Broglie gebildet und löste das Kabinett Dufaure II ab. Es blieb bis zum 26. November 1873 im Amt und wurde daraufhin vom Kabinett Broglie II abgelöst. Broglie war formell Vice-Président du Conseil, während Staatspräsident Patrice de Mac-Mahon Président du Conseil war.

Im Kabinett waren neben einem Vertreter des Centre droit (CD) nur royalistische Gruppen vertreten: Orléanisten (Orl), Legitimisten (Leg) und Bonapartisten (Bon).

Legitimismus
Legitimismus ist im Allgemeinen der Standpunkt der Unabsetzbarkeit des Herrscherhauses. Somit erkennen Legitimisten einzig die Monarchie als legitime (rechtmäßige) Herrschaftsform an. Im Gegensatz dazu befürworten Monarchisten zwar die Monarchie, sie können aber auch eine andere Herrschaftsform als rechtmäßig ansehen. Historisch bedeutsam war der Legitimismus als Bewegung in Frankreich ab 1830 und in der österreichischen Ersten Republik.
Jenny Uglow
Jennifer „Jenny“ Sheila Uglow OBE (Geburtsname J.S. Crowther; geboren 1947) ist eine britische Biografin, Historikerin, Kritikerin und Verlegerin. Bis zu ihrem Ruhestand im Jahr 2013 war sie Redakteurin im Verlag Chatto & Windus. Ihre Werke über Elizabeth Gaskell,  William Hogarth, Thomas Bewick und die Lunar Society wurden von den Kritikern gelobt. Des Weiteren verfasste sie ein mehrfach aufgelegtes Lexikon mit Frauenbiographien.

Sie hat 2002 den James Tait Black Memorial Prize und 2003 den Hessell-Tiltman Prize für The Lunar Men, Five Friends Whose Curiosity Changed the World sowie 2018 für Mr Lear den Hawthornden-Preis gewonnen.

Hawthornden-Preis
Der Hawthornden-Preis, englisch Hawthornden Prize, ist der älteste Literaturpreis in Großbritannien. Etabliert im Jahr 1918, wird er seit 1919 in der Regel jährlich an Schriftsteller für ein Literaturwerk verliehen, das in den letzten zwölf Monaten veröffentlicht wurde und sich durch besondere Imagination auszeichnet. Die Gewinner werden von einem Komitee der Hawthornden Foundation ermittelt. Die Stiftung hat ihren Sitz auf Hawthornden Castle in der Nähe von Edinburgh.
Harrisburg International Airport
Der Harrisburg International Airport (IATA-Code: MDT, ICAO-Code: KMDT) ist der internationale Verkehrsflughafen der amerikanischen Stadt Harrisburg, der Hauptstadt des US-Bundesstaates Pennsylvania.

Nach dem Philadelphia International Airport und dem Pittsburgh International Airport ist der Harrisburg International Airport der drittgrößte Flughafen des Bundesstaates. Er wird von der Pennsylvania Air National Guard parallel als Harrisburg Air National Guard Base militärisch genutzt.

Philadelphia International Airport
Der Philadelphia International Airport (IATA-Code: PHL, ICAO-Code: KPHL) ist der größte Flughafen in der Metropolregion um Philadelphia in Pennsylvania. Er ist einer der verkehrsreichsten Flughäfen der Vereinigten Staaten und diente früher als Drehkreuz von US Airways und nach deren Fusion mit American Airlines wurde dieses übernommen.
The Kyiv Independent
The Kyiv Independent ist ein englischsprachiges ukrainisches Onlinemedium, das am 11. November 2021 von ehemaligen Mitarbeitern der Kyiv Post und der Medienberatung Jnomics Media gegründet wurde. Hauptanliegen war, „der Ukraine eine weltweite Stimme zu geben“. Die Online-Zeitung ist auch auf Twitter aktiv. Chefredakteurin ist Olha Rudenko. Laut Einschätzung des Berufsverbands deutscher Journalisten (Freischreiber) gehört The Kyiv Independent zu jenen Medien in Russland und der Ukraine, „die zuverlässige, seriöse Informationen zum Krieg in der Ukraine veröffentlichen“.

Kyiv Post
Die Kyiv Post ist eine ukrainische Wochenzeitung aus Kiew. Sie ist die wichtigste englischsprachige Zeitung des Landes. Auf der Website der Zeitung finden sich auch Beiträge in russischer und ukrainischer Sprache. Die wöchentliche Auflage betrug etwa 25.000, bevor der Betrieb im November 2021 eingestellt wurde. Für zwei Monate waren die Angestellten noch bezahlt. Die Unterbrechung war als temporär angekündigt und die Arbeit wurde tatsächlich wieder aufgenommen.
Sternörter
Als Sternörter (Einzahl Sternort) werden in der Astronomie und Astrometrie die sphärischen Koordinaten (in der Regel nur die beiden Winkelkoordinaten) von Gestirnen auf der gedachten Himmelskugel bezeichnet.

Man unterscheidet:

relative Örter, angegeben relativ zu einem gut vermessenen Stern (Fundamentalstern)

absolute Örter, angegeben direkt im äquatorialen Koordinatensystem mit den beiden Koordinaten:
Deklination δ (analog zur geografischen Breite): Winkelabstand vom Himmelsäquator, d. h. von der Projektion des Erdäquators
Rektaszension α oder RA (analog zur geografischen Länge): Winkelabstand vom Frühlingspunkt, d. h. vom Schnittpunkt von Himmelsäquator und Ekliptik.

Äquatoriales Koordinatensystem
Als äquatoriales  Koordinatensystem bezeichnet man in der sphärischen Astronomie zwei geozentrische Koordinatensysteme auf der Himmelskugel, die als Bezugsebene jeweils die Ebene des Himmelsäquators aufweisen.

Die Position eines Objekts am Himmel, also auf der gedachten Himmelskugel, in deren Mitte sich die Erde befindet, wird jeweils durch zwei Polarkoordinaten von der Erde aus angegeben.
Droga wojewódzka 857
Die Droga wojewódzka 857 (DW 857) ist eine 20 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Karpatenvorland und der Woiwodschaft Lublin, die Modliborzyce mit Zaklików verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Janowski und im Powiat Stalowowolski.

Gmina Zaklików
Die Gmina Zaklików ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Stalowowolski der Woiwodschaft Karpatenvorland in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt mit 3030 Einwohnern (2016). Zum 1. Januar 2014 wurde Zaklików zur Stadt erhoben.
Oblewo
Oblewo (deutsch Oblewen, 1938 bis 1945 Kolbitzbruch) und Oblewo (Kolonia) sind zwei Ortschaften in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, die zur Gmina Biała Piska (Stadt- und Landgemeinde Bialla, 1938 bis 1945 Gehlenburg) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg) gehören.

St.-Andreas-Bobola-Kirche (Biała Piska)
Die St.-Andreas-Bobola-Kirche in Biała Piska (deutsch Bialla, 1938–1945 Gehlenburg) ist ein Bauwerk aus der Mitte des 18. Jahrhunderts. Bis 1945 war sie zentrales evangelisches Gotteshaus des Kirchspiels Bialla (Gehlenburg) in Ostpreußen und ist heute Pfarrkirche der römisch-katholischen Pfarrei Biała Piska in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.
Julian Alfred Steyermark
Julian Alfred Steyermark (* 27. Januar 1909 in St. Louis, Missouri; † 15. Oktober 1988 ebenda) war ein US-amerikanischer Botaniker. Sein Schwerpunkt war die neuweltliche Pflanzenwelt, sein Spezialgebiet die Familie der Rötegewächse (Rubiaceae). Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Steyerm.“

Rötegewächse
Die Pflanzenfamilie der Rötegewächse (Rubiaceae), auch Krappgewächse, Kaffeegewächse oder selten Labkrautgewächse genannt, gehört zur Ordnung der Enzianartigen (Gentianales). Mit 626 bis 660 Gattungen und 11.150 bis 13.150 Arten gehört sie zu den fünf artenreichsten Familien der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Vom Menschen werden viele Arten auf vielfältige Weise genutzt.