hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Renales Kolobom-Syndrom
Ein Renales Kolobom-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit den Hauptmerkmalen Kolobome (oder Dysplasie des Sehnervens) kombiniert mit Dysplasie oder Hypoplasie der Nieren.

Synonyme sind:  Kolobome des Sehnervs – Nierenkrankheit; Nieren-Kolobom-Syndrom; Papillo-renales Syndrom, englisch Renal colobima syndrome; RCS

Die Erstbeschreibung erfolgte wohl durch den Augenarzt Gebhard Rieder im Jahre 1977. Im Jahre 1988 veröffentlichte der US-amerikanische Augenarzt R. Grey Weaver eine detaillierte Beschreibung des Syndromes.

Kolobom
Unter einem Kolobom (von altgriechisch κολόβωμα kolóbōma ‚bei Verstümmelung entfernter Teil‘; auch Colobom) versteht man im weitesten Sinne eine angeborene oder erworbene Spaltbildung.

Ein okulares Kolobom ist eine Spaltbildung im Bereich des Auges, welche die Iris (Regenbogenhaut), Linse, Netzhaut, Aderhaut (Choroidea), Sehnervenpapille und/oder das Augenlid betreffen kann. Die Auswirkungen hängen von Ausprägung und Größe ab.
Roger Portal
Roger Antonin Robert Portal (* 6. Mai 1906 in Ambert, Département Puy-de-Dôme; † 30. Dezember 1994 in Mantes-Gassicourt, Département Yvelines)  war ein französischer Osteuropa-Historiker. Er war Professor an der Universität Paris und Direktor des Institut d’études slaves.

Er schrieb Bücher über russische Wirtschafts- und Industriegeschichte (besonders Agrargeschichte der Sowjetunion), eine Biographie Peters des Großen und allgemeine Geschichte Russlands in der Neuzeit und der Slawen.

Er bildete in Paris eine Schule von Russland-Historikern besonders für das 20. Jahrhundert, die in Austausch mit der Sowjetunion standen. Zu seinen Schülern in Paris zählen René Girault (1929–1999), François-Xavier Coquin (* 1931), Marc Ferro (1924–2021), Alain Besançon (1932–2023), Hélène Carrère d’Encausse (1929–2023), Jean-Louis Van Regemorter (1927–1999) und Moshe Lewin (1921–2010).

Roger Portal starb am 30. Dezember 1994 in Mantes-Gassicourt im Alter von 88 Jahren.

Moshe Lewin (Historiker)
Moshe Lewin (auch Misha Lewin) (* 7. November 1921 im  damals polnischen Wilno, (litauisch Vilnius); † 14. August 2010 in Paris) war ein Historiker. Er befasste sich vor allem mit der Geschichte Russlands und der Geschichte der Sowjetunion. Lewin galt als ein Doyen der sogenannten „revisionistischen Schule“; diese setzte sich seit Ende der 1960er Jahre von Untersuchungen ab, die der Totalitarismustheorie zuzuordnen sind.
ČSD-Baureihe E 499.2
Die Lokomotiven der Baureihe E 499.2 (ab 1988: 150) sind elektrische Gleichstromlokomotiven der einstigen Tschechoslowakischen Staatsbahn (ČSD). Sie wurden als Ersatz für die Lokomotiven der Reihe E 499.1 aus der Zweisystemlokomotive ES 499.0 abgeleitet. Sie erhielt gleiche Baugruppen, unter anderem den Lokomotivkasten, die Drehgestelle einschließlich der Fahrmotoren und Bremseinheiten, die gleiche Steuerung sowie dieselbe Führerstandseinrichtung. Äußerlich sind die Lokomotiven von den ES 499.0 nur durch den abweichenden Anstrich zu unterscheiden.

ČSD-Baureihe E 499.1
Die Baureihe E 499.1 (ab 1988: Baureihe 141) ist eine elektrische Lokomotive der einstigen Tschechoslowakischen Staatsbahn (ČSD) für das 3 kV-Gleichstromsystem im Norden und Osten der ehemaligen Tschechoslowakei. Die Lokomotiven stellen eine Weiterentwicklung der Vorgängerbaureihe E 499.0 (heute Baureihe 140) dar.
Carleton Hoffner
Carleton Hoffner war ein US-amerikanischer Eiskunstläufer, der im Paarlauf und im Eistanz startete.

Zusammen mit seiner Eislaufpartnerin Anne Davies gewann er bei der Weltmeisterschaft 1949 in Paris die Bronzemedaille hinter den Ungarn Andrea Kékesy und Ede Király und seinen Landsleuten Karol und Peter Kennedy.

Im Eistanz wurden Hoffner und Davies 1946 US-Meister.

Karol Kennedy
Karol Estelle Kennedy, verh. Kucher (* 14. Februar 1932 in Shelton, Washington; † 25. Juni 2004 in Seattle) war eine US-amerikanische Eiskunstläuferin, die im Paarlauf startete.

Zusammen mit ihrem Bruder Peter wurde sie von 1948 bis 1952 fünfmal in Folge US-Meisterin im Paarlauf. Karol und Peter Kennedy, bekannt als „The Kennedy Kids“, nahmen von 1947 bis 1952 an Weltmeisterschaften teil. In den Jahren 1947, 1949, 1951 und 1952 wurden sie Vizeweltmeister und 1950 in London Weltmeister. Dies war der erste WM-Titel im Paarlauf für die USA.

Die Kennedys bestritten zwei Olympische Spiele. 1948 in St. Moritz belegten sie trotz einer Rückenverletzung Karols den sechsten Platz und 1952 in Oslo gewannen sie die Silbermedaille hinter Ria und Paul Falk.
German-Gletscher
Der German-Gletscher ist ein Gletscher an der Shackleton-Küste der antarktischen Ross Dependency. Am südlichen Ende der Holland Range fließt er zwischen dem Mount Allen Young und dem Asquith Bluff in nordöstlicher Richtung zum Lennox-King-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2018 nach Generalmajor Anthony P. German, Kommandeur des 109th Airlift Wing der New York National Guard für Lufteinsätze von Maschinen es Typs Lockheed C-130 in Antarktika von 2006 bis 2010.

Holland Range
Die Holland Range ist ein rund 100 km langer, schroffer Gebirgszug an der Shackleton-Küste der antarktischen Ross Dependency. Am Westrand des Ross-Schelfeises erstreckt er sich vom Robb-Gletscher bis zum Lennox-King-Gletscher. Zu den Gipfeln der Holland Range gehören:

Mount Miller (4160 m)

Mount Reid (3315 m)

Mount Lloyd (3210 m)

Mount Allen Young (2755 m)

Mount Tripp (2980 m)

Namensgeber ist der neuseeländische Premierminister Sidney Holland (1893–1961), der sich für die Unterstützung der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) eingesetzt hatte.
Roland Bainton
Roland Herbert Bainton (* 30. März 1894 in Ilkeston Derbyshire, England; † 13. Februar 1984 in New Haven, Connecticut, USA) war ein US-amerikanischer protestantischer Theologe, Kirchenhistoriker und Hochschullehrer an der Yale University. Der Schwerpunkt seiner Forschungen umfasste das Zeitalter der Reformation. Die zwei Here I stand und Church of our Fathers seiner über dreißig Publikationen erreichten eine Auflage von über einer Million Exemplaren.

New Haven (Connecticut)
New Haven [nuːˈheɪ̯vən] (deutsch Neuer Hafen oder Neuer Zufluchtsort) ist eine Stadt im New Haven County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 134.023.
Skunk (Waffe)
Skunk ist ein übel riechendes, nichttödliches Kampfmittel, welches von den Israelischen Verteidigungsstreitkräften (IDF) für Crowd Control eingesetzt wird. Außerdem wird es an ausländische Sicherheitskräfte auf der ganzen Welt vermarktet. Entwickelt und produziert wird Skunk von Ordotec zusammen mit den zwei unterstützenden Firmen Man und Beit-Alfa Technologies. Die stark übel riechende Flüssigkeit wurde als eine Verbesserung gegenüber anderen von den IDF gegenüber palästinensischen Demonstranten benutzten ‚Crowd Control‘-Waffen, wie z. B. Gummigeschossen oder Tränengas, vermarktet.

Reizstoff
Reizstoffe (auch Reizkampfstoffe) sind chemische Substanzen, die die Funktionsfähigkeit des menschlichen Körpers beeinträchtigen sollen, indem sie ihn reizen. Die Hauptanwendungen von Reizstoffen zielen auf Atemwege und Augen (Tränengas). Wie viele andere so genannte nicht-tödliche Waffen können Reizstoffe nachhaltige Gesundheitsschädigungen oder sogar den Tod verursachen. Hautreizstoffe werden aber auch in der Medizin eingesetzt, um eine bessere Durchblutung zu erzeugen (siehe Rubefazienz).
Ali Akbar Mohtaschami
Ali-Akbar Mohtaschami (persisch علی‌اکبر محتشمی; * 30. August 1947 in Teheran; † 7. Juni 2021 ebenda), auch Ali-Akbar Mohtaschemi-Pur genannt, war ein iranischer schiitischer Kleriker mit dem Ehrentitel Hodschatoleslam, der als Gelehrter unter dem Ajatollah Chomeini aktiv an der Islamischen Revolution in Iran 1979 beteiligt war. Er war langjähriger Botschafter in Syrien und gilt als Gründer der Terrororganisation Hisbollah im Libanon.

Ruhollah Chomeini
Ruhollah Musawi Chomeini (persisch روح الله موسوى خمينى, DMG Rūḥollāh Mūsawī Ḫomeinī [ruːholˈlɑːh χomeiˈniː] ⓘ, auch bekannt als Ayatollah Khomeini; * 1902 in Chomein; † 3. Juni 1989 in Teheran) war ein iranischer Ajatollah, politischer und religiöser Führer der Islamischen Revolution von 1979 und danach bis zu seinem Tod iranisches Staatsoberhaupt. Mit der Revolution stürzte er aus dem französischen Exil heraus die Regierung von Mohammad Reza Pahlavi, dem damaligen iranischen Schah. Chomeini, der am 1. Februar 1979 aus Frankreich zurückgekehrt war, gilt als der Gründer der Islamischen Republik Iran.
Dave Davis (Leichtathlet)
Dave Davis (* 20. August 1937) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Leichtathlet, der in den Jahren um 1960 als Kugelstoßer und als Diskuswerfer in Erscheinung trat.

Er gewann zwei nationale Meisterschaften im Kugelstoßen:

1958 (NCAA): 17,84 m

1963 (AAU): 19,04 m

Außerdem war er bei den Panamerikanischen Spielen erfolgreich.

1959 in Chicago gewann er im Kugelstoßen Bronze (17,01 m) hinter Parry O’Brien (Gold mit 19,04 m) und Dallas Long (Silber mit 18,51 m) (beide USA)

1963 in São Paulo gewann er zwei Medaillen:
Gold im Kugelstoßen (18,52 m) vor Billy Joe (USA; Silber mit 17,77 m) und dem Argentinier Cosme Di Cursi (Bronze mit 16,26 m)
Silber im Diskuswurf (51,03 m) hinter Bob Humphries (USA; Gold mit 57,82 m) und vor Ben Rebel Bout (Niederländische Antillen; Bronze mit 49,78 m)

Im Jahr 1960 wurde er Dritter der Ausscheidungen für die Olympischen Spiele in Rom, musste seine Teilnahme jedoch verletzungsbedingt absagen.

Parry O’Brien
William Parry O’Brien Jr. (* 28. Januar 1932 in Santa Monica, Kalifornien; † 21. April 2007 in Santa Clarita) war ein US-amerikanischer Leichtathlet, der in den 1950er und 1960er Jahren im Kugelstoßen etliche Erfolge feiern konnte. Er stieß elf Weltrekorde und wurde 1952 und 1956 Olympiasieger.
André Jarrot
André Jean Marie Jarrot (* 13. Dezember 1909 in Lux, Département Saône-et-Loire; † 21. April 2000 in Chalon-sur-Saône, Département Saône-et-Loire) war ein französischer Motorradrennfahrer und Politiker der Rassemblement du peuple français (RPF), der Union pour la Nouvelle République (UNR) und der Rassemblement pour la République, der für seine Verdienste in der Widerstandsbewegung Résistance zum Compagnon de la Libération ernannt wurde. Er war Mitglied der Nationalversammlung sowie von 1962 bis 1974 Mitglied des Europäischen Parlamentes. Er war im Kabinett Chirac I von 1974 bis 1976 Minister für Lebensqualität und später auch Mitglied des Senats.

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
Judy Becker
Judy Becker (* 1955 oder 1956 in New York) ist eine US-amerikanische Szenenbildnerin beim Film. Bei der Oscarverleihung 2014 war sie für den Spielfilm American Hustle in der Kategorie Bestes Szenenbild für den Oscar nominiert. Eine weitere Nominierung für den Preis bekam sie 2025 für Der Brutalist

American Hustle
American Hustle (deutsch Amerikanische Abzocke/Gaunerei) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von David O. Russell aus dem Jahr 2013 mit Christian Bale und Amy Adams in den Hauptrollen sowie Bradley Cooper, Jennifer Lawrence und Jeremy Renner in den Nebenrollen. Die Handlung basiert lose auf der FBI-Operation Abscam.

Premiere in Deutschland war der 7. Februar 2014 im Rahmen der 64. Berlinale. Er war der einzige Film, der bei der Oscarverleihung 2014 für die Big Five nominiert war sowie für fünf weitere Oscars, erhielt jedoch keinen davon.
Preußische EV 3/4
Die Preußische EV 3/4  Altona war eine 1911 von dem Königlich Preußischen Eisenbahn-Zentralamt bestellte und 1913 gelieferte  Elektrolokomotive für die Altonaer Hafenbahn. Sie sollte vor allem einen verlässlicheren Betrieb und eine höhere Leistung bieten als die zuvor in Betrieb genommene Lokomotivtype EV 1/2.

Preußische EV 1/2
Die Preußische EV 1/2 war eine 1906 von dem Königlich Preußischen Eisenbahn-Zentralamt bestellte und 1908 gelieferte Elektrolokomotive für den Versuchsbetrieb mit elektrischer Traktion.
Sie war zunächst als WGL für „Wechselstromgüterzuglokomotive“ klassifiziert und mit 10201/10202 bezeichnet. Ab 1912 erhielt sie die neue Bezeichnung nach dem neuen preußischen Klassifikationssystem für Elektrolokomotiven EV 1/2 .
Patrick Kane
Patrick Timothy Kane junior (* 19. November 1988 in Buffalo, New York) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler. Der rechte Flügelstürmer steht seit November 2023 bei den Detroit Red Wings in der National Hockey League unter Vertrag. Zuvor war er von 2007 bis 2023 bei den Chicago Blackhawks aktiv, die ihn im NHL Entry Draft 2007 an erster Position ausgewählt hatten. Mit den Blackhawks gewann er dreimal den Stanley Cup und wurde mit diversen persönlichen Auszeichnungen geehrt, unter anderem mit der Conn Smythe, Art Ross und Hart Memorial Trophy. Ferner verzeichnete Kane, der zwischenzeitlich kurzzeitig für die New York Rangers aktiv war, in der NHL bereits über 1000 Scorerpunkte und 500 Tore. Mit der Nationalmannschaft der Vereinigten Staaten gewann er die Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen 2010.

NHL Entry Draft 2007
Der NHL Entry Draft 2007 fand vom 22. bis 23. Juni 2007 in der Nationwide Arena in Columbus, Ohio statt. Die erste Runde der Drafts wurde am Freitagabend des 22. Juni abgehalten, die Runden zwei bis sieben folgten dann am Samstag.
Beringer von Kotzau
Beringer von Kotzau (* vor 1540; † 1575) war brandenburg-kulmbachischer Amtmann von Streitberg, Amtmann von Thierstein und Hauptmann auf dem Gebürg.

Beringer stammte aus der jüngeren Hauptlinie der Familie von Kotzau mit der Hälfte des Stammsitzes im heutigen Oberkotzau und dem Schloss in Fattigau. Nach dem Genealogen Alban von Dobeneck ist die jüngere Hauptlinie von Friedrich, Sohn des Hans von Kotzau, begründet worden. Hans Berthold, Beringer, David und Ernst sind Söhne des Georg Wolf von Kotzau. Nach Johann Gottfried Biedermann soll Beringer mit Amalie von Fronhofen verheiratet gewesen sein.

Beringer und sein Bruder Ernst waren 1540 als Studenten an der Universität Leipzig immatrikuliert. Ab 1551 war er Amtmann in Streitberg, spätestens ab 1567 war er Amtmann in Thierstein (siehe auch Sechsämterland) und von 1568 bis 1572 Verweser der Hauptmannstelle auf dem Gebürg.

Hans von Kotzau
Hans von Kotzau (* vor 1398; † nach 1468) war Amtmann von Hohenberg und später Hauptmann von Wunsiedel im Sechsämterland. Kurzzeitig war er Hofmeister am Hofe des Markgrafen Albrecht Achilles, der sich zu diesem Zeitpunkt in Regensburg aufhielt.
Ansfried
Ansfried (auch Ansfried von Utrecht, Ansfrid, Ansfridus; * um 940; † 3. Mai 1010 im Kloster Hohorst bei Leusden) war Graf in Löwen, Bischof von Utrecht und Mönch. In der römisch-katholischen Kirche wird er als Seliger verehrt.

Ansfried war vermählt mit Hilsund (auch Hilsondis, Hereswint), Gräfin von Stryen. Er trennte sich aber dann von seiner Gattin und seiner Tochter, um ins Kloster zu gehen und schenkte dem Bistum Lüttich, damals unter dem Bischof Notker, seine Grafschaft Huy. Seine Gattin ging in die von ihm 992 gegründete, später berühmte Abtei von Thorn.

Nach anfänglicher Weigerung – wie es zu jener Zeit üblich war – fand sich Ansfried auf Drängen Kaiser Ottos III. und Notkers 995 dazu bereit, das Bistum Utrecht anzunehmen. Am Ende seines Lebens zog er sich erblindet in das von ihm 1006 gegründete Benediktinerkloster Hohorst oder Heiligenberg in der Nähe von Utrecht zurück und starb dort als Mönch.

Sein Gedenktag ist der 3. Mai.

Notger von Lüttich
Notker (auch Notger; † 10. April 1008 in Lüttich) war von 972 bis 1008 Bischof von Lüttich.

Notger galt als hervorragender Verwalter seiner Diözese und als Förderer der Schulen, und er genoss bei den Kaisern und Päpsten seiner Zeit hohes Ansehen.

Er wurde in der während seiner Amtszeit erbauten Kirche St. Jean zu Lüttich begraben. Notger wurde seliggesprochen; seine Gedenktage sind der 9. und 10. April.

Johannes Fried hält Notger von Lüttich, nicht Johannes Canaparius, für den Autor der Vita sancti Adalberti episcopi Pragensis über das Leben des Heiligen Adalbert von Prag (entstanden um 1000). In diesem Werk wird zum ersten Mal die Stadt Danzig erwähnt, unter dem Namen „urbs Gyddanyzc“.
Neue Rheinische Zeitung. Politisch-ökonomische Revue
Die Neue Rheinische Zeitung. Politisch-ökonomische Revue (NRhZ Revue) war eine von Karl Marx 1850 in Hamburg  herausgegebene Monatszeitschrift, die als Fortsetzung der Neuen Rheinischen Zeitung dienen sollte. Alle Hefte wurden von Karl Marx redigiert. Garant war Conrad Schramm. Die Zeitschrift wurde von der Hamburger Firma Schuberth & Co. in Kommission vertrieben.

Neue Rheinische Zeitung
Die Neue Rheinische Zeitung.  Organ der Demokratie (NRhZ) war eine von Karl Marx in den Jahren 1848 und 1849 im zu der Zeit zu Preußen (Rheinprovinz) gehörenden Köln herausgegebene Tageszeitung. Sie beschäftigte sich auch unter kommunistisch-sozialistischen Aspekten mit den revolutionären gesellschaftspolitischen Ereignissen der Zeit. Auch Marx’ Weggefährte Friedrich Engels steuerte als Redakteur wichtige Zeitungsbeiträge bei.
Otto Möllinger
Otto Möllinger (* 19. Mai 1814 in Speyer; † 22. Dezember 1886 in Fluntern, heute Stadt Zürich) war ein deutsch-schweizerischer Naturwissenschaftler, Kantonsschullehrer, Erfinder und Unternehmer. Die Daguerreotypistin Franziska Möllinger war seine Schwester. Nach jahrzehntelanger Lehrtätigkeit an der Höhern Lehr- und Erziehungsanstalt des Kantons Solothurn wurde Möllinger 1869 gegen seinen Willen frühpensioniert, nachdem er mit seiner monistisch-pantheistischen Schrift Die Gottidee der neuen Zeit einen Skandal ausgelöst hatte.

Fluntern
Fluntern ist ein Quartier der Stadt Zürich. Die ehemals selbständige Gemeinde Fluntern wurde 1893 eingemeindet und bildet heute zusammen mit Hottingen, Hirslanden und Witikon den Kreis 7. Seit 2016 hat das Quartier über 8000 Einwohner. Sein Mundartname: Fluentere.
Barry S. Coller
Barry Spencer Coller (* 1945) ist ein US-amerikanischer Mediziner und Hämostaseologe (Blutgerinnungsforscher) an der Rockefeller University. Er ist vor allem für seine Beiträge zum Verständnis der Thrombozytenaggregation und der beteiligten Rezeptoren und Liganden bekannt, darunter die Fibrinogen-Rezeptoren αIIbβ3 und GPIIb/IIIa und den Von-Willebrand-Faktor. Coller und Mitarbeiter waren wesentlich an der Entwicklung von Abciximab beteiligt, einem Antikörperfragment zur Hemmung der Thrombozytenaggregation.

Rockefeller University
Die Rockefeller University ist eine Universität in New York City. Sie befindet sich zwischen der 63. und der 68. Straße an der York Avenue in der Upper East Side von Manhattan. Die Rockefeller University hat ihren Schwerpunkt in Forschung und Lehre im biomedizinischen Bereich. Studenten können den Abschluss eines Berufsdoktorates der Medizin oder eines Ph.D. erwerben. Zudem gibt es Forschungsstellen für Post-Doktoranden.
Richard Weiner (Schriftsteller)
Richard Weiner (* 6. November 1884 in Písek, Österreich-Ungarn; † 3. Januar 1937 in Prag, Tschechoslowakei) war ein tschechischer Journalist und Schriftsteller. Innerhalb der tschechischen Literatur nimmt er eine Sonderrolle ein. Einerseits gilt er neben den Gebrüdern Karel und Josef Čapek als einer der wichtigsten Repräsentanten des literarischen Kubismus. Andererseits wird er oft mit Franz Kafka und Bruno Schulz verglichen, obwohl seine Schreibweise wesentlich abstrakter ist.

Karel Čapek
Karel Čapek anhörenⓘ [ˈtʃapɛk] (* 9. Januar 1890 in Klein Schwadowitz, Bezirk Trautenau, Österreich-Ungarn; † 25. Dezember 1938 in Prag, Tschechoslowakei) war ein tschechischer Schriftsteller, Übersetzer, Journalist und Fotograf. Er gilt als einer der wichtigsten Autoren der tschechischen Literatur des 20. Jahrhunderts. Das internationale Wort Roboter geht auf sein Schauspiel R.U.R. zurück.
World 14.1 Tournament 2014
Das World 14.1 Tournament 2014 war ein Poolbillardturnier in der Disziplin 14 und 1 endlos. Es fand vom 4. bis 9. August 2014 im New Yorker Stadtteil Astoria statt und wurde von Dragon Promotion veranstaltet.

Der Engländer Darren Appleton gewann das Turnier durch einen 200:27-Finalsieg gegen den Amerikaner Shane van Boening.

Titelverteidiger Thorsten Hohmann schied in der zweiten Runde gegen den Philippiner Warren Kiamco aus.

World 14.1 Tournament 2013
Das World 14.1 Tournament 2013 war ein Poolbillardturnier in der Disziplin 14 und 1 endlos, das vom 19. bis 24. August 2013 im New Yorker Stadtteil Astoria stattfand und von Dragon Promotion veranstaltet wurde.

Der Deutsche Thorsten Hohmann gewann das Turnier durch einen 200:164-Sieg im Finale gegen den Engländer Darren Appleton. Nach 2006 und 2011 gewann Hohmann das Turnier zum dritten Mal.

Titelverteidiger John Schmidt schied im Halbfinale gegen Hohmann aus.
Joaquín Lavín
Joaquín José Lavín Infante (* 23. Oktober 1953 in Santiago de Chile) ist ein chilenischer Politiker und Mitglied der stark rechtsgerichteten Unión Demócrata Independiente (UDI), die in den 1980er-Jahren gegründet wurde. Er kandidierte bei der Präsidentschaftswahl 1999/2000 und 2005/2006 erfolglos für das Amt des chilenischen Präsidenten. Im ersten Kabinett Piñera war er von 2010 bis 2011 Bildungsminister und nach seinem Rücktritt weiter als Minister für Planung und bis 2013 als Minister für Soziale Entwicklung in der Regierung tätig. Seit 2016 ist er, wie schon von 1992 bis 1999, Bürgermeister des reichen Santiagoer Stadtteils Las Condes.

Las Condes
Las Condes ist eine Kommune in der Provinz Santiago, Chile. Sie gehört zur Metropolregion Santiago und ist Teil der Agglomeration von Santiago de Chile.

In Las Condes leben 249.893 Einwohner, die sich auf 74.599 Haushalte aufteilen. Gemeinhin gilt Las Condes als eine der reichsten Gemeinden Chiles. Die Bewohner der Gemeinde sind größtenteils europäischer Herkunft und haben teilweise deutsche, französische, italienische, arabische oder kroatische Nachnamen.

Die Gemeinde Las Condes grenzt im Norden, durch die Av. Presidente Kennedy, an die Gemeinden Vitacura, im Nordosten an Lo Barnechea, im Süden, durch die Av. Francisco Bilbao, an La Reina und im Westen, durch die Av. Tobalaba, an Providencia. Las Condes liegt direkt am Fuße der Anden. Das politische Gebiet der Gemeinde sogar liegt in den Anden.
Cadillac Eldorado (1979–1985)
Der Cadillac Eldorado der Modelljahre 1979 bis 1985 ist ein Personal Luxury Car der zum US-amerikanischen Hersteller General Motors gehörenden Automarke Cadillac. Das Fahrzeug war nach dem Fleetwood Eldorado von 1967 und dem Fleetwood Eldorado von 1971 das dritte Modell der Marke, das mit Frontantrieb ausgestattet war und zugleich der erste Cadillac der Nachkriegszeit, der kleiner war als das Modell, das er ablöste. Der zunächst nur als Coupé, später aber auch als Cabriolet erhältliche Eldorado teilte sich die Technik mit den Parallelmodellen Buick Riviera und Oldsmobile Toronado sowie – ab 1980 – mit dem viertürigen Cadillac Seville.

Cadillac Fleetwood Eldorado (1971–1978)
Der Cadillac Fleetwood Eldorado der Modelljahre 1971 bis 1978 ist ein Personal Luxury Car der zum US-amerikanischen Hersteller General Motors gehörenden Automarke Cadillac. Das Fahrzeug war nach dem Eldorado von 1967 das zweite Modell der Marke, das mit Frontantrieb ausgestattet war. Er war seinerzeit der größte frontgetriebene Personenkraftwagen der Welt.