hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
So lonely
So lonely (schwedischer Originaltitel Hjärtans fröjd) ist ein Jugendroman des schwedischen Autors Per Nilsson, der 1992 beim Verlagen Rabén & Sjögren veröffentlicht wurde. Die deutsche Erstausgabe in einer Übersetzung von Birgitta Kicherer erschien 1996 bei Oetinger. Das Buch handelt von einem schwedischen Jugendlichen, der eine Beziehungskrise zu verarbeiten versucht.

Der Roman wurde in mehrere Sprachen übersetzt und 1997 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis in der Rubrik „Jugendbuch“ ausgezeichnet. Im Jahr 2007 erschien eine Fortsetzung des Buches mit dem Titel The Return of Hjärtans Fröjd.

Verlagsgruppe Oetinger
Die Verlagsgruppe Oetinger ist eine deutsche Verlagsgruppe mit dem Schwerpunkt Kinder- und Jugendliteratur mit Sitz in Hamburg. Den Grundstein für die heutige Gruppe bildete 1946 der nach seinem Verleger benannte Verlag Friedrich Oetinger.

Zur Verlagsgruppe gehören 2025 die Unternehmen Verlag Friedrich Oetinger mit den Imprints Moon Notes und migo, der Dressler Verlag mit den Imprints DRESSLERillustro und ellermann, Oetinger Media mit dem Imprint Igel Records und der Bühnenverlag Weitendorf (bis Juli 2024: Verlag für Kindertheater). Das Angebot umfasst Bücher für Kinder und Jugendliche aller Altersstufen sowie Erwachsene, E-Books, Hörbücher, Audio-Downloads, Filme, Apps sowie Merchandising.

Markenzeichen von Oetinger ist seit 1961 eine Wildgans, die mit zwei Kindern auf dem Rücken ins Land der Fantasie fliegt. 2018 wurde das Logo im Rahmen eines neuen Markenauftritts leicht überarbeitet.
Volkstheater
Der Begriff Volkstheater geht auf das 18. Jahrhundert zurück und bezieht sich ursprünglich auf Theater für das Volk im Sinne des Dritten Standes. Nach dem Literaturwissenschaftler Jürgen Hein gibt es Volkstheater als „Intention“ (nämlich Theater für das Volk zu machen) oder als „Institution“ (also als „Haus“, privatwirtschaftliches Unternehmen oder öffentliche Einrichtung). Ein weiterer Begriff des Volkstheaters steht für Laientheater (griech. laikós = zum Volk gehörig), wie es das mittelalterliche Theater mehrheitlich war.

Deutsch-Sorbisches Volkstheater
Das Deutsch-Sorbische Volkstheater, sorbisch Němsko-serbske ludowe dźiwadło, in Bautzen ist das einzige professionelle bikulturelle Theater Deutschlands. Es ist eine wichtige Institution sorbischer, deutscher und deutsch-sorbischer Kultur.
Horst Brandstätter (Autor)
Horst Brandstätter (* 15. Januar 1950 in Stuttgart; † 19. August 2006 in Baden-Baden) war ein deutscher Autor, Buchhändler, Antiquar, Galerist, Historiker und Herausgeber. Zeitweise arbeitete er auch als Feuilletonjournalist, Redakteur und Theaterdramaturg unter anderem bei Claus Peymann. Brandstätter hat zahlreiche Veröffentlichungen zu Themen der baden-württembergischen Kultur- und Landesgeschichte vorgelegt und herausgegeben, vor allem auch über die historischen Freiheitskämpfer des Landes.

Galerist
Galerist ist die Bezeichnung des Betreibers einer Kunstgalerie. Dieser ist kommerzieller Vermittler zwischen Künstler und Publikum und präsentiert die Kunstwerke der von ihm vertretenen Künstler durch Kunstausstellungen in ihrer oder seiner Galerie und durch die Publikation von Katalogen zu diesen Ausstellungen. Dabei pflegt sie oder er einen engen Kontakt zum bildenden Künstler einerseits und zum Kunstsammler andererseits.
Ein Fall für zwei: Der Erbe
Der Erbe ist der Titel der fünften Episode der Krimiserie Ein Fall für zwei mit Günter Strack und Claus Theo Gärtner in den Hauptrollen.

Rechtsanwalt Dr. Dieter Renz und Privatdetektiv Josef Matula arbeiten in dieser Episode zwar im selben Fall, innerhalb dessen jedoch zunächst formal für gegensätzliche Parteien.

Claus Theo Gärtner
Claus Theo Gärtner (* 19. April 1943 in Berlin) ist ein deutscher Schauspieler. Einem breiten Publikum wurde er durch die Rolle des Privatdetektivs Josef Matula bekannt, die er von 1981 bis 2013 in der ZDF-Krimiserie Ein Fall für zwei sowie von 2017 bis 2019 in der Filmreihe Matula spielte.
Schlaflabor
Ein Schlaflabor ist eine medizinische Einrichtung, die dazu dient, den Schlaf von Patienten zu untersuchen (Polysomnographie). Es besteht aus speziell ausgestatteten Patientenzimmern und einem zusätzlichen Raum, in dem sich die Monitoring- und Aufzeichnungsgeräte befinden.

Während der ganzen Nacht erfolgt die Aufzeichnung verschiedener Körperfunktionen wie Hirnströme, Augenbewegungen, Atmung, Muskelspannung oder Sauerstoffsättigung des Blutes. Aufgrund dieser Messwerte kann am Morgen danach ein sehr genaues Schlafprofil der einzelnen Schlafstadien (zum Beispiel Wachzustand, REM-Schlaf, Tiefschlaf, kurze Aufweckreaktionen) erstellt werden. Dieses Schlafprofil lässt Rückschlüsse auf die Schlafqualität und die Ursachen zu, welche die Schlafqualität gegebenenfalls beeinträchtigen.

REM-Schlaf
Als REM-Schlaf (von englisch rapid eye movement ‚rasche Augenbewegung‘), auch paradoxer Schlaf oder desynchronisierter Schlaf genannt, wird eine Schlaf­phase bezeichnet, die unter anderem durch schnelle Augenbewegungen bei geschlossenen Lidern gekennzeichnet ist, begleitet von einem verringerten Tonus der Skelettmuskulatur (siehe auch Schlaflähmung) und einem spezifischen Aktivationsmuster im EEG – Thetawellen mit einer Frequenz von 4 bis 8 Hz und langsamen Alphawellen. Des Weiteren ist eine rege Beta-Aktivität zu verzeichnen, die sonst eigentlich nur im Wachzustand zu finden ist. Während des REM-Schlafes steigen Blutdruck und Puls wieder an, die in Non-REM-Schlaf-Phasen abgesenkt sind.

Der REM-Schlaf wurde 1953 von Eugene Aserinsky und seinem Professor Nathaniel Kleitman an der University of Chicago entdeckt.
JR Kyōto-Linie
JR Kyōto-Linie (jap. JR京都線, JR Kyōto-sen) ist die seit 1988 verwendete Bezeichnung für einen Abschnitt der Tōkaidō-Hauptlinie, einer der wichtigsten Bahnstrecken Japans. Die von der Bahngesellschaft JR West betriebene Linie verbindet Kyōto mit Osaka. Zusammen mit der Biwako-Linie und der JR Kōbe-Linie bildet die JR Kyōto-Linie den Hauptstrang des urbanen Schienenverkehrsnetzes von JR West in der Metropolregion Keihanshin (Kyōto / Osaka / Kōbe).

Die allgemeinen Merkmale und die Geschichte der Gesamtstrecke Tokio–Kōbe werden im Hauptartikel behandelt. Weitere Teilstrecken:

Tōkaidō-Hauptlinie (Tokio–Atami)

Tōkaidō-Hauptlinie (Atami–Toyohashi)

Tōkaidō-Hauptlinie (Toyohashi–Maibara)

Biwako-Linie (Maibara–Kyōto)

JR Kōbe-Linie (Osaka–Kōbe)

Yodo (Fluss)
Der Yodo (jap. 淀川 -gawa) ist ein bedeutender Fluss in Japan.

In der Präfektur Shiga wird er als Seta (瀬田川 -gawa), in der Präfektur Kyōto als Uji (宇治川, -gawa) und nach seiner Vereinigung mit den Flüssen Katsura (桂川, -gawa) und Kizu als Yodo bezeichnet. Da der alte Unterlauf als Kyū-Yodo (旧淀川, -gawa, dt. „alter Yodo“, auch: Ōkawa (大川, dt. „großer Fluss“)) bezeichnet wird, wird der heutige Unterlauf des Yodo auch als Shin-Yodo (新淀川, -gawa, dt. „neuer Yodo“) bezeichnet.
Broadnet
Das Hamburger Unternehmen Broadnet AG war ein Internet Service Provider. Die Internetanbindungen wurden dabei mit Richtfunk und xDSL realisiert.

Das Unternehmen verfügte über eigene Backbone-Strukturen und ein zusammenhängendes Richtfunk- und DSL-Netz in 77 deutschen Städten. Hauptsitz war Hamburg. Daneben hatte Broadnet weitere Niederlassungen in Berlin, Bremen, Düsseldorf, Frankfurt/Fulda, Hamburg, Hannover, Leipzig, München und Stuttgart. Das Unternehmen war seit Mai 2000 im Prime Standard an der Frankfurter Wertpapierbörse notiert.

Im Oktober 2007 ging das Unternehmen in die QSC AG auf und erlosch damit als eigenständige Firma.

Seit 1. Januar 2026 ist die Broadnet Deutschland GmbH wieder als Richtfunkbasierter Internetservice Provider als Mitglied der Compart IT-Group, Lünen, im Markt aktiv. Mit einem nationalen Backbone und über – vorwiegend in Ballungsgebieten – 250 Richtfunkhubs betreibt Braodnet mit 11 Servicestützpunkten eines der größten Richtfunknetze Deutschlands.

Internetdienstanbieter
Internetdienstanbieter oder Internetdienstleister (englisch Internet Service Provider, abgekürzt ISP oder Internet Access Provider), im deutschsprachigen Raum auch meistens nur Provider, umgangssprachlich oft nur Internetanbieter oder Internetprovider genannt, sind Anbieter von Diensten, Inhalten oder technischen Leistungen, die für die Nutzung oder den Betrieb von Inhalten und Diensten im Internet erforderlich sind. Die meisten Anbieter sind auch Betreiber eigener Telekommunikationsnetze.
Jeremy Smith (Eishockeyspieler)
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Jeremy Smith (chinesisch 杰瑞米·史密斯, Pinyin Shǐmìsī Jiéruìmǐ; * 13. April 1989 in Dearborn, Michigan) ist ein US-amerikanischer Eishockeytorwart mit chinesischer Staatsbürgerschaft, der seit Januar 2026 bei den Bridgeport Islanders aus der American Hockey League (AHL) auf Probe unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte Smith unter anderem sechs Spielzeiten bei Kunlun Red Star in der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL).

Kelly Cup
Der Kelly Cup (ursprünglich Riley Cup) wird seit 1997 an den Sieger der Play-offs der ECHL verliehen. Benannt wurde die Trophäe nach Patrick J. Kelly, dem ersten Commissioner der ECHL, welcher maßgeblich zur Gründung der Liga beigetragen hatte.

Die 26 Zoll große und 27 Pfund schwere Trophäe wurde von Boardman Silversmiths, Inc. in Meriden im US-Bundesstaat Connecticut, geschaffen.
Air-France-Flug 007
Der Air-France-Flug 007 (Flugnummer: AF007, Funkrufzeichen: AIRFRANS 007) war ein interkontinentaler Charterflug der Air France von Paris nach Houston mit geplanten Zwischenstopps in New York City und Atlanta am 3. Juni 1962. Auf diesem Flug verunglückte eine Boeing 707-328 der Air France beim Start vom Flughafen Paris-Orly. Bei dem Unfall kamen 130 von 132 Menschen an Bord ums Leben, nur zwei Flugbegleiterinnen überlebten.

Air France
Die Air France mit Sitz in Roissy-Charles de Gaulle Cedex ist die nationale Fluggesellschaft Frankreichs. Sie ist eine der weltgrößten Fluggesellschaften und Gründungsmitglied der Luftfahrtallianz SkyTeam. Ihre Drehkreuze befinden sich am Flughafen Paris-Charles-de-Gaulle und am Flughafen Paris-Orly. Zusammen mit der niederländischen KLM Royal Dutch Airlines bildet Air France die börsennotierte Holdinggesellschaft Air France-KLM.
WWE Money in the Bank (2022)
Money in the Bank 2022 war eine Wrestling-Veranstaltung der WWE, die als Pay-per-View auf dem WWE Network und dem Streaming-Portal Peacock ausgestrahlt wurde. Sie fand am 2. Juli 2022 in der MGM Grand Garden Arena in Paradise, Nevada, Vereinigte Staaten statt. Es war die 13. Austragung des WWE Money in the Bank seit 2010. Die Veranstaltung fand zum zweiten Mal in Nevada statt.

Wrestling-Matcharten
Beim Wrestling gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten die choreografierten Kämpfe, im Folgenden als Matches bezeichnet, anzusetzen. Dies betrifft die Art und Anzahl der Teilnehmer, die Art und Weise, das Match zu beenden sowie an den dessen Ausgang geknüpfte Bedingungen.

Ein Wrestling-Match kann heute durchaus aus mehreren der folgenden Matcharten kombiniert sein.
Hesperian (Schiff)
Die RMS Hesperian war ein 1908 in Dienst gestelltes Passagierschiff der kanadisch-britischen Reederei Allan Line, das im transatlantischen Linienverkehr zwischen Großbritannien und Kanada eingesetzt wurde. Am 4. September 1915 wurde die Hesperian vor der irischen Südküste von dem deutschen U-Boot U 20 ohne Vorwarnung torpediert und sank zwei Tage später 130 Seemeilen westlich von Queenstown. 32 Passagiere und Besatzungsmitglieder kamen ums Leben. Es handelte sich um dasselbe U-Boot, welches vier Monate zuvor in etwa der gleichen Region den britischen Luxusdampfer Lusitania versenkt hatte, was für politische Spannungen zwischen dem Deutschen Kaiserreich und den Vereinigten Staaten gesorgt hatte.

Royal Mail Ship
Royal Mail Ship (oder Steamer), überwiegend abgekürzt R.M.S. oder RMS, wurde dem Schiffsnamen aller Schiffe vorangestellt, die Post der britischen Royal Mail befördern. Die Abkürzung wird seit 1840 verwendet. Die Cunard Line war damals der größte Postverschiffer, alle ihre Schiffe trugen dieses Namenspräfix; auch die Titanic führte diesen Zusatz. Im 20. Jahrhundert hat die Luftpost die Postbeförderung per Schiff weitgehend verdrängt. Nur noch wenige Postschiffe verkehrten auf dem Atlantik, zum Beispiel die St. Helena, welche die Insel St. Helena mit Post belieferte oder die Queen Mary 2, die vor allem als Passagierschiff bekannt ist.

Seit der letzten Reise der St. Helena nach Kapstadt am 10. Februar 2018 gibt es nur noch drei Royal Mail Ships: Die Queen Mary 2, die Segwun und die Scillonian III. Bei letzterer wird das Präfix RMV für „Royal Mail Vessel“ („Royal-Mail-Wasserfahrzeug“) genutzt, das nur für Motorschiffe Anwendung findet.
Chinkali
Chinkali (georgisch ხინკალი, Ausspracheⓘ) sind eine georgische Spezialität. Es handelt sich um gefüllte Teigtaschen. Die gekochten Teigtaschen werden mit verschiedenen Füllungen angeboten, hauptsächlich mit Hackfleisch. Das Gericht stammt ursprünglich aus dem georgischen Hochgebirge. Die Städte Achalziche, Posof, Duscheti, Passanauri und Mzcheta sind für die Qualität ihrer Chinkali bekannt.

Teigtasche
Teigtasche ist ein Überbegriff für Gerichte, die mit verschiedenen Füllungen in vielen Ländern der Erde verbreitet sind.

Der Teig aus Mehl oder Hartweizengrieß, Wasser, Salz und manchmal auch Eiern wird flach ausgerollt und portioniert. Etwas Teig wird mit der gewünschten Füllung belegt, mehr oder weniger kunstvoll geschlossen und danach gekocht, gedünstet, gebraten oder frittiert. Aufgrund der einfachen Zubereitungsweise und der Breite der möglichen Variationen sind Teigtaschen schon seit Jahrhunderten auf der ganzen Welt verbreitet. Ob die europäischen unabhängig von den asiatischen Versionen entstanden sind, ist noch nicht geklärt.
Langstrath Beck
Der Langstrath Beck ist ein Fluss, der aus dem Angle Tarn am Nordhang des Esk Pike und Bowfell im Lake District, Cumbria, England entsteht. Der Fluss fließt in nördlicher Richtung zwischen dem Glaramara im Westen und dem High Raise im Osten. Östlich des Ortes Stonethwaite an der Südflanke des Watendlath Fell mündet der Greenup Gill in den Fluss. Er fließt dann als Stonethwaite Beck durch die Orte Stonethwaite und Rosthwaite, um nördlich von Rosthwaite in den River Derwent zu münden.

Lake District
Der Lake District (deutsch „Seenbezirk“) ist einer von fünfzehn Nationalparks des Vereinigten Königreichs. Als erster Nationalpark des Vereinigten Königreichs erhielt er 2017 den Status eines UNESCO-Welterbes. Er liegt in der Grafschaft Cumbria im Nordwesten Englands rund 130 km von Manchester und erstreckt sich über 2172 km². Die Cumbrian Mountains machen einen Großteil der Berg- und Seenlandschaft aus. Alle geographischen Punkte über 3000 Fuß (914,4 m) in England liegen im Lake District, ebenso der größte natürliche See Englands, der Windermere.

Im Volksmund heißt die Gegend oftmals nur „The Lakes“ oder „Lakeland“. Berühmt wurde sie im frühen 19. Jahrhundert durch die Gedichte und Literatur William Wordsworths und anderer „Lake Poets“. Die bedeutendsten Wirtschaftszweige sind die Schafzucht und der Tourismus.
Alexander Alexandrowitsch Kapljanski
Alexander Alexandrowitsch Kapljanski (russisch Александр Александрович Каплянский; * 14. Dezember 1930 in Leningrad, Sowjetunion; † 18. November 2022, ebenda, dann St. Petersburg, Russland) war ein sowjetischer bzw. russischer Festkörperphysiker und Hochschullehrer.

Störstelle
Als Störstelle wird in der Festkörperphysik und Werkstoffwissenschaft ein fehlendes Atom (Leerstellen) oder ein Substitutionsatom (nulldimensionale Gitterfehler) in einem (hochreinen) Kristall bezeichnet, das heißt, sie sind eine Störung der regulären Kristallgitterstruktur.

Durch die Störung können lokal zusätzliche elektronische Energieniveaus entstehen. Im Fall von Halbleitern können diese im verbotenen Band liegen und so die elektronischen und optischen Eigenschaften entscheidend beeinflussen. Beispielsweise kann durch gezieltes Einbringen von Fremdatomen (Dotierung) die elektrische Leitfähigkeit um mehrere Größenordnungen erhöht werden, vgl. Störstellenleitung. Als potentielle Haftstelle und Rekombinationszentrum kann eine Störstelle aber auch die elektrische Leitfähigkeit verringern.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2019/400 m Hürden der Frauen
Der 400-Meter-Hürdenlauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2019 fand am 1., 2. und 4. Oktober 2019 im Khalifa International Stadium der katarischen Hauptstadt Doha statt.

39 Athletinnen aus 27 Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil.

Die US-amerikanischen Hürdenläuferinnen erzielten einen Doppelsieg.
Nach den beiden WM-Silbermedaillen 2013 und 2017 gewann die aktuelle Olympiasiegerin Dalilah Muhammad diesmal Gold in der neuen Weltrekordzeit von 52,16 s. Zwei Tage später gab es für sie als Mitglied der 4-mal-400-Meter-Staffel eine zweite Goldmedaille.
Den zweiten Rang belegte in 52,23 s Sydney McLaughlin, die ebenfalls Mitglied der 4-mal-400-Meter-Staffel war und am übernächsten Tag Gold errang.
Die Bronzemedaille sicherte sich die Jamaikanerin Rushell Clayton in 53,74 s.

Khalifa International Stadium
Das Khalifa International Stadium (arabisch استاد خليفة الدولي, DMG Istād Ḫalīfa ad-duwalī) in ar-Rayyan westlich von Katars Hauptstadt Doha ist das Nationalstadion der katarischen Fußballnationalmannschaft.
Schweizer Truppen in spanischen Diensten
Dreissig Schweizer Truppen in spanischen Diensten (zwei davon nicht reguläre Einheiten) unterstützten nacheinander zwei Königsdynastien und kurzzeitig einen Herrscher von Napoleons Gnaden.

Von 1574 bis 1700 dienten sie den spanischen Habsburgern und von 1700 bis 1835 den ihnen auf dem Throne Spaniens nachfolgenden spanischen Bourbonen. Kurzzeitig, 1808, wurden zwei davon von dem durch seinen Bruder, Napoleon Bonaparte, eingesetzten König Joseph I. zwangsverpflichtet.

Schweizer Truppen in fremden Diensten hiess der von Behörden der Schweizer Eidgenossenschaft mit Staatsverträgen geregelte Solddienst von geführten, ganzen Truppenkörpern im Ausland.

Diese Verträge enthielten ein Kapitel, das die militärischen Angelegenheiten regelte: die sogenannte Kapitulation (oder Privatkapitulation, wenn einer der Vertragspartner ein privater Militärunternehmer war).

Napoleonische Kriege auf der Iberischen Halbinsel
Der Feldzug Napoleon Bonapartes auf der Iberischen Halbinsel dauerte von 1807 bis 1814. Von spanischer Seite wird er Spanischer Unabhängigkeitskrieg (Guerra de la Independencia Española), von portugiesischer Seite Guerra Peninsular und von britischer Seite Peninsular War genannt. Der Krieg auf der Halbinsel stellt einen Abschnitt der napoleonischen Kriege dar, in dem vor allem Spanien, Portugal und Großbritannien gegen Frankreichs Vorherrschaft kämpften. Begonnen hatte er als Versuch Frankreichs, Portugal mit in die Handelsblockade gegen Großbritannien einzubinden.
Challand-Saint-Victor
Challand-Saint-Victor  (walserdeutsch z’undra Tschallanh) ist eine italienische Gemeinde in der autonomen Region Aostatal. Die Gemeinde zählt 546 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023), liegt auf einer mittleren Höhe von 744 m s.l.m. und verfügt über eine Größe von 25 km². Die Einwohner werden challandins genannt. Challand-Saint-Victor ist Mitglied der Unité des Communes valdôtaines Évançon und befindet sich im Ayastal, einem Seitental des Aostatals.

Challand-Saint-Victor besteht aus den Ortsteilen Abaz, Champeille, Châtaignères, Isollaz, Nabian, Sizan, Targnod, Vervaz, Ville und Viran. Die Nachbargemeinden sind Arnad, Challand-Saint-Anselme, Émarèse, Issime, Montjovet und Verrès.

Während der Zeit des Faschismus trug das Dorf den italianisierten Namen Villa Sant’Anselmo.

Issime
Issime ([isim], walserdeutsch Éischeme) ist eine norditalienische Gemeinde mit 376 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Aostatal.

Issime ist das am südlichsten gelegene Dorf des historischen alemannischen (westoberdeutschen) Sprachraums und von diesem durch den frankoprovenzalischsprachigen Nachbarort Gaby getrennt. Die Bevölkerung spricht bzw. sprach wie im mittelbar benachbarten Gressoney traditionell Walserdeutsch, doch sind die beiden Dialekte derart unterschiedlich, dass sich deren Sprecher gegenseitig nicht ohne weiteres verstehen.
Festung Silberberg
Die Festung Silberberg oder auch Schlesisches Gibraltar (polnisch Twierdza Srebrnogórska, schlesisch: Festung Selberbarg) ist die einzige Gebirgsfestung auf dem Gebiet Schlesiens, in dem zur Gemeinde Stoszowice (Peterwitz) gehörenden Dorf Srebrna Góra (Stoszowice). Sie ist auch der größte Festungsbau in Europa mit dem höchsten Bastei-Donjon. In ihrer Geschichte wurde diese Festung niemals von Feinden eingenommen.

Stoszowice
Stoszowice (deutsch Peterwitz) ist ein Dorf in der Landgemeinde Stoszowice mit 5360 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020) im Powiat Ząbkowicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt fünf Kilometer nordwestlich von Ząbkowice Śląskie (Frankenstein).
Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 1993
Die Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 1993 wurde in der 1. Deild genannten ersten färöischen Liga ausgetragen und war insgesamt die neunte Saison. Sie startete am 9. Mai 1993 und endete am 26. September 1993.

Aufsteiger GÍ Gøta kehrte nach zwei Jahren in die höchste Spielklasse zurück. Meister wurde HB Tórshavn, die den Titel somit zum vierten Mal erringen konnten. Titelverteidiger Skála ÍF landete auf dem sechsten Platz. Absteigen musste hingegen GÍ Gøta nach einem Jahr Erstklassigkeit.

Im Vergleich zur Vorsaison verschlechterte sich die Torquote auf 2,86 pro Spiel, was den niedrigsten Schnitt seit Einführung der 1. Deild 1985 bedeutete und bisher auch nicht unterboten wurde. Den höchsten Sieg erzielte VB Vágur mit einem 8:0 im Heimspiel gegen GÍ Gøta am achten Spieltag, was zugleich das torreichste Spiel darstellte.

Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen
Die Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen wird in der höchsten Spielklasse im färöischen Frauenfußball ausgespielt. Sie wurde 1985 als 1. Deild (deutsch 1. Liga) gegründet und umfasst sechs Mannschaften. Am 15. Dezember 2017 wurde Betri Banki als neuer Sponsor vorgestellt, so dass die Liga seit der Saison 2018 den Namen Betrideildin trägt. Die Laufzeit gilt zunächst bis 2022.

Unterhalb dieser Liga befindet sich die 1. Deild. Neben der Meisterschaft wird seit 1990 auch ein Pokal ausgespielt.
Oeiras Open II 2021
Die Oeiras Open II 2021 waren ein Tennisturnier, das vom 5. bis 11. April 2021 in Oeiras stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2021 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Oeiras
Das ATP Challenger Oeiras (offizieller Name: Oeiras Open) ist ein seit 2021 stattfindendes Tennisturnier in Oeiras, Portugal. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen.
Lepidopterophilie
Lepidopterophilie bezeichnet bei Pflanzen das Merkmalssyndrom, das mit der entomophilen Insektenbestäubung durch Schmetterlinge (Lepidoptera) einhergeht. Es gibt dabei deutliche Unterschiede, ob die Bestäubung durch Tagfalter oder durch Nachtfalter geschieht (beide keine Taxa). In jedem Fall wird Nektar als Belohnung angeboten, den die Schmetterlinge mit ihren Saugrüsseln aufnehmen. Man unterscheidet verschiedene Unterarten der Schmetterlingsbestäubung:

Phalenophilie (Motten)

Pyrilidophilie (Zünsler)

Psychophilie (Tagfalter)

Sphingophilie (Nachtfalter)

Phalaenophilie (Nachtschwärmer)

Taubenschwänzchen
Das Taubenschwänzchen (Macroglossum stellatarum), auch Taubenschwanz oder Karpfenschwanz genannt, ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Schwärmer (Sphingidae). Sein deutscher Name leitet sich vom zweigeteilten Haarbüschel am Hinterleibsende ab, das eine gewisse Ähnlichkeit mit den Schwanzfedern von Tauben aufweist. Als Wanderfalter ist das Taubenschwänzchen in fast ganz Europa bekannt. Wegen seines auffälligen Flugverhaltens, das als Schwirrflug bezeichnet wird und das dem eines Kolibris ähnelt, wird es auch Kolibrischwärmer oder Kolibrifalter genannt. Zahlreiche vermeintliche Kolibrisichtungen in Europa gehen auf Beobachtungen an dieser Schmetterlingsart zurück.