hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santa Catarina Juquila
Santa Catarina Juquila (kurz Juquila) ist eine Kleinstadt mit gut 8.000 Einwohnern und Sitz der aus etwa 30 Dörfern bestehenden gleichnamigen Gemeinde (municipio) mit insgesamt ca. 18.500 Einwohnern im Süden des mexikanischen Bundesstaats Oaxaca. Seit dem Jahr 2020 ist die Kleinstadt als Pueblo Mágico anerkannt.

Pueblo Mágico
Ein Pueblo Mágico („Magischer Ort“) ist eine Ortschaft in Mexiko, die wegen ihres typischen und gepflegten Charakters als besonders sehenswert ausgezeichnet wurde. Die meisten Pueblos Mágicos befinden sich im zentralmexikanischen Hochland und präsentieren kolonialzeitliche Architektur.
Gamkonora
Der Gamkonora, indonesisch Gunung Gamkonora, ist ein aktiver Vulkan im Norden der indonesischen Insel Halmahera, die zur Provinz Maluku Utara gehört. Er ist mit einer Höhe von 1635 Meter die höchste Erhebung der Insel Halmahera. Der Gamkonora ist ein Schichtvulkan; er hat eine längliche Reihe von Kratern entlang der Nord-Südspalte produziert.

Maluku Utara
Maluku Utara, deutsch Nordmolukken, ist eine indonesische Provinz, die den nördlichen Teil der Inselgruppe der Molukken umfasst. Hauptstadt ist Sofifi, eine Küstenstadt mit ca. 3.000 Einwohnern. Andere Quellen geben Ternate an, die größte Stadt der Provinz.
Ludwig Augustinsson
Hans Carl Ludwig Augustinsson (* 21. April 1994 in Stockholm) ist ein schwedischer Fußballspieler. Der Abwehrspieler steht beim RSC Anderlecht unter Vertrag. Er debütierte 2011 im schwedischen Profifußball, vier Jahre später bestritt er sein erstes Länderspiel für die A-Nationalmannschaft. Der U-21-Europameister von 2015 nahm mit der Nationalmannschaft an den Europameisterschaften 2016 und 2021 sowie an der Weltmeisterschaft 2018 teil.

Dänischer Fußballpokal
Der dänische Fußballpokal (dänisch Landspokalturneringen) ist der dänische Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften im Fußball der Männer. Er wird seit 1955 ausgetragen. Rekordsieger ist der FC Kopenhagen mit zehn Titeln. Zwischen 1990 und 2011 trug der Cup die Namen der Hauptsponsoren: BG Bank (1990–1996), Compaq (1997–1999), DONG (2000–2004) und Ekstra Bladet (2008–2011). Die Wettbewerbe der Spielzeiten 2011/12 bis 2017/18 trugen den Namen des Fußballverbandes Dansk Boldspil Union und hießen DBU Pokalen. Von der Saison 2018/19 bis 2020/21 wurde der Pokal durch die Sydbank unterstützt.

Das Finale findet traditionell in der Hauptstadt Kopenhagen im Parken beziehungsweise dem bis 1990 dort befindlichen Københavns Idrætspark statt. 1991 und 1992 musste aufgrund des Stadionneubaus in Kopenhagen auf andere Spielorte ausgewichen werden. Ebenso wechselten die Spielorte von 2020 bis 2022, ehe man zum Parken zurückkehrte.
Sean Walker
Sean Iain Walker (* 13. November 1994 in Keswick, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2024 bei den Carolina Hurricanes in der National Hockey League unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte der Verteidiger sechs Jahre in der Organisation der Los Angeles Kings und spielte kurzzeitig für die Philadelphia Flyers und die Colorado Avalanche. Mit der kanadischen Nationalmannschaft gewann er die Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft 2021.

Western Collegiate Hockey Association
Die Western Collegiate Hockey Association (WCHA) ist ein US-amerikanischer Verband mit Sitz in Denver und betreibt eine Universitäts- und Collegesportliga, die vor allem im Mittleren Westen der Vereinigten Staaten angesiedelt ist. Sie gehört zur Division I der National Collegiate Athletic Association und ist seit 2021 eine reine Fraueneishockey-Conference.

Bis 2011 gewannen Teams der WCHA insgesamt 38 Mal die Männer-Eishockeymeisterschaft der NCAA. Die Frauenmannschaften der WCHA gewannen die 13 ersten Meisterschaften der NCAA seit deren Einführung 2001.
Katholische Universität Ávila
Katholische Universität Ávila Heilige Theresia von Jesus (spanisch: Universidad Católica Santa Teresa de Jesús de Ávila, UCAV) ist eine Universität in der spanischen Stadt Ávila mit dem Beinamen Heilige Theresia von Jesus.

Ávila
Ávila ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in der spanischen Region Kastilien-León. 2025 hatte die Gemeinde 59.107 Einwohner. Im 16. Jahrhundert war Ávila die Wirkungsstätte der hl. Teresa. Zusammen mit Toledo und Segovia gehört die Stadt zu den drei historischen Zentren in der Umgebung der spanischen Hauptstadt. Seit 1985 gehört sie zum Weltkulturerbe der UNESCO.

Die Einwohnerinnen und Einwohner werden Abulenses genannt.
Central Bedfordshire
Central Bedfordshire ist eine Unitary Authority in der Grafschaft Bedfordshire in England. Verwaltungssitz ist Chicksands.

Central Bedfordshire wurde am 1. April 2009 durch die Fusion der beiden Districts Mid Bedfordshire und South Bedfordshire gebildet. Gleichzeitig wurde der Grafschaftsrat (County Council)  von Bedfordshire aufgehoben und seine Kompetenzen, soweit sie das Gebiet von Central Bedfordshire betreffen, auf den Rat von Central Bedfordshire (Central Bedfordshire Council) übertragen. Seitdem ist Bedfordshire in die drei Unitary Authoritys Central Bedfordshire, Bedford und Luton gegliedert.

Chicksands Station
Chicksands Station ist ein ehemaliger Militärstützpunkt der britischen Royal Air Force (RAF) (Königliche Luftstreitkräfte). Er liegt 13 km südöstlich von Bedford in der englischen Grafschaft Bedfordshire und wurde als Royal Air Force Chicksands bezeichnet (kurz: RAF Chicksands). Im Zweiten Weltkrieg befand sich dort eine wichtige Funkabhörstelle des britischen Geheimdienstes.
Tamirat Tola
Tamirat Tola (amharisch ታምራት ቶላ; * 11. August 1991) ist ein äthiopischer Langstreckenläufer, der sowohl im Straßenlauf als auch im Bahn- und Crosslauf erfolgreich ist.
Bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris gewann er die Goldmedaille im Marathonlauf.

Dubai-Marathon
Der Dubai-Marathon (offizieller Name Standard Chartered Dubai Marathon nach dem Hauptsponsor, der Standard Chartered Bank) ist ein mit dem IAAF Gold Label ausgezeichneter Marathon in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Ausgetragen wird er seit Januar 2000 in Dubai. 2018 liefen sieben Männer unter 2:05 Stunden, mehr als jemals zuvor in einem einzelnen Marathonrennen. Zum Wettbewerb gehört auch ein 10-km-Lauf.

Start und Ziel der Läufe sind am Zabeel Park. Während die Strecke des 10-km-Laufs aus zwei Runden auf der 2nd Zabeel Road besteht, geht es für die Marathonläufer zunächst zur Küste des Persischen Golfs, die nach ca. 5 km erreicht wird. Entlang des Strandes von Jumeirah verläuft der Kurs nun kerzengerade, bis kurz hinter dem Wild Wadi Water Park, dem Jumeirah Beach Hotel und dem Burj al Arab der Wendepunkt am Madinat Jumeirah erreicht wird. Von dort geht es dieselbe Strecke zurück zum Ausgangspunkt. Die Zeitmessung erfolgt per ChampionChip.
Mount Peulik
Mount Peulik, auch Ugashik-Peulik, ist ein Stratovulkan auf der Alaska-Halbinsel im US-Bundesstaat Alaska.

Er liegt als Teil der Aleutenkette südlich des Becharof Lake im Lake and Peninsula Borough nördlich der Ugashik-Caldera und ist 1474 m hoch. Sein letzter Ausbruch fand 1814 statt.

Schichtvulkan
Schichtvulkane, auch Stratovulkane (von lateinisch stratum ‚Schicht‘) genannt, sind aus einzelnen geologischen Schichten von Lava und Lockermassen aufgebaute Vulkane. Man erkennt sie an ihrer relativ steilen, spitzkegeligen Form. Aufgrund der „grauen“, nicht glühenden Förderprodukte werden sie gelegentlich auch als „graue Vulkane“ bezeichnet.
Erik Simon (Spieleentwickler)
Erik Simon (* 17. Dezember 1963 in Hamburg) ist ein deutscher Computerspielentwickler und Grafiker. Simon war Mitgründer des deutschen Entwicklerstudios Thalion Software und später in führenden Positionen bei verschiedenen deutschsprachigen Computerspielherstellern wie Blue Byte, Jowood oder Sunflowers tätig.

Spieleentwickler
Spieleentwickler, auch Spielentwickler oder Game Developer genannt, sind Personen oder Gruppen von Personen, die sich mit der Gestaltung und Entwicklung von Computer- bzw. Videospielen beschäftigen. Sie sind zu unterscheiden von Spieleautoren, also Personen, die Gesellschaftsspiele entwerfen. Unternehmen oder deren Abteilungen, die Computerspiele entwickeln, werden auch Entwicklerstudio genannt.
Lakmann One
Evangelos Polichronidis (* 20. September 1978 in Witten) ist ein deutscher Rapper, der seit den 2000er Jahren unter dem Namen Lakmann One (auch Lakmann, Lakman, Laki, Lak Spencer, Sean Geil, Universumrapper, L-A-K der General oder Luke Stylewalker) in der deutschen Rap-Szene auftritt.

Public Enemy
Public Enemy ist eine Hip-Hop-Formation, die Ende der 1980er Jahre zu den einflussreichsten Bands der US-amerikanischen Rapszene zählte. Die Texte der Formation sind inhaltlich sehr sozialkritisch geprägt und ihre Auftritte mit Bodyguards, den S1W's (Security of the First World) im Söldnerlook, im Stile öffentlicher Protestveranstaltungen lösten oft ein starkes Echo in den Medien aus.
Amino(ylid)substituierte Carbene
Amino(ylid)substituierte Carbene, auch als amino(ylid)stabilisierte Carbene bezeichnet, (AYCs) sind eine Gruppe von organischen Verbindungen. Sie zeichnen sich dadurch aus, dass das zentrale Carbenkohlenstoffatom mit einer Amin- und einer Ylid-Funktionalität substituiert ist. Im Gegensatz zu ihren schwereren Homologen in Form von amino(ylid)substituierten Silylenen und Germylenen konnten diese Verbindungen bisher zwar synthetisiert, aber nicht isoliert werden.

Amine
Amine sind organische Verbindungen, die sich von Ammoniak (NH3) ableiten, indem ein oder mehrere Wasserstoffatome durch Organylgruppen (Alkyl oder Aryl) ersetzt werden. Das Stickstoffatom trägt dabei drei einfach gebundene Substituenten. Ist davon nur einer eine Organylgruppe (zum Beispiel Methylamin, CH3-NH2), spricht man von einem primären Amin, bei zwei Organylgruppen (zum Beispiel Dimethylamin, (CH3)2NH) von einem sekundären Amin und bei drei Organylgruppen (zum Beispiel Trimethylamin, (CH3)3N) von einem tertiären Amin. Bei den sekundären und tertiären können zwei Reste miteinander verbunden sein, wodurch ein cyclisches Amin entsteht (zum Beispiel Piperidin).

Trägt ein Stickstoffatom eine von einer Carbonsäure abgeleitete Acylgruppe, handelt es sich um ein Amid und nicht um ein Amin. Strukturell verwandt mit den Aminen sind auch die quartären Ammoniumverbindungen, bei denen ein Stickstoffatom vier Organylgruppen trägt und positiv geladen ist.
Central Bank of Sri Lanka
Die Central Bank of Sri Lanka (CBSL) (Singhalesisch:  ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුව) ist die Zentralbank von Sri Lanka. Sie wurde 1950 im Rahmen des Monetary Law Act Nr. 58 von 1949 (MLA) gegründet. Es ist ein staatseigenes, halbautonomes Organ und wird nach den Änderungen des Monetary Law Act im Dezember 2002 von einem fünfköpfigen Währungsausschuss geleitet. Dieser besteht aus dem Gouverneur als Vorsitzendem, dem Sekretär des Ministeriums für Finanzen und Planung und drei Mitgliedern, die vom Präsidenten Sri Lankas auf Empfehlung des Finanzministers im Einvernehmen mit dem Verfassungsrat ernannt wurden.

Zentralbank
Eine Zentralbank (oder Notenbank, Zentralnotenbank, zentrale Notenbank, Nationalbank, Staatsbank, Währungsbehörde; englisch central bank) ist eine nationale oder supranationale Behörde oder Institution, die meist vom Staat oder von einem Staatenverbund errichtet wurde und mit Hoheitsrechten auf dem Gebiet der Geld- und Währungspolitik ausgestattet ist.
Antoni Martí Petit
Antoni Martí Petit (* 30. Juli 1963 in Escaldes-Engordany; † 6. November 2023 in Meritxell) war ein andorranischer Politiker (Partit Liberal d’Andorra) und von 2011 bis 2019 mit kurzer Unterbrechung 2015 Regierungschef des Fürstentums Andorra.

Regierungschef von Andorra
Der Regierungschef von Andorra (katalanisch Cap de Govern del Principat d'Andorra) ist der Chef der Exekutive von Andorra.

Das Einkammerparlament Consell General de les Valls wählt aus seinen Reihen den Regierungspräsidenten. Seit dem 16. Mai 2019 ist Xavier Espot Zamora Regierungschef von Andorra.
Hausvogteiplatz
Der Hausvogteiplatz liegt im Berliner Bezirk Mitte an der Schnittstelle zwischen Friedrichswerder und Friedrichstadt. Es handelt sich um einen relativ kleinen, schräg dreieckigen Platz, der auf ehemaligen Festungsanlagen entstand. Im 17. und beginnenden 20. Jahrhundert gewann er überregionale Bedeutung als Zentrum der Berliner Konfektionsindustrie. Ein Teil der Bebauung steht unter Denkmalschutz. Auf dem Platz befindet sich das Denkzeichen Modezentrum Hausvogteiplatz.

Berlin-Friedrichswerder
Friedrichswerder ist ein historischer Stadtteil im heutigen Berliner Ortsteil Mitte. Er ist identisch mit der 1662 gegründeten und bis 1710 eigenständigen Stadt Friedrichswerder. Ab 1710 gehörte Friedrichswerder zur preußischen Residenzstadt Berlin. Benannt ist die frühere Stadt und späterer Stadtteil nach Friedrich Wilhelm, dem Großen Kurfürsten.
Reeller projektiver Raum
Ein reeller projektiver Raum ist in der Mathematik der projektive Raum eines reellen Vektorraumes, welcher als Punkte sämtliche reelle Ursprungsgeraden (eindimensionale Untervektorräume) von diesem enthält.  notiert dabei den projektiven Raum von  und wird -ter reeller projektiver Raum genannt. Ein reeller projektiver Raum ist ein Spezialfall einer Graßmann-Mannigfaltigkeit durch .

Filtrierter Kolimes
Im mathematischen Teilgebiet der Kategorientheorie ist ein filtrierter Kolimes (auch direkter Limes oder induktiver Limes) ein spezieller Kolimes. Er kann in gewissen Fällen als Verallgemeinerung der Vereinigung betrachtet werden.
Moose Factory
Moose Factory ist eine Stadt im Cochrane District, Ontario, Kanada. Sie liegt auf Moose Factory Island, nahe der Mündung des Moose Rivers am südlichen Ende der James Bay. Moose Factory ist per Wassertaxi mit dem nahegelegenen Moosonee verbunden.

Cochrane District
Der Cochrane District ist ein Verwaltungsbezirk im Nordosten der kanadischen Provinz Ontario. Hauptort ist Cochrane. Die Einwohnerzahl beträgt 79.682 (Stand: 2016), die Fläche 141.268,51 km², was einer Bevölkerungsdichte von 0,6 Einwohnern je km² entspricht. Der Bezirk wurde 1921 aus Teilen des Timiskaming District und des Thunder Bay District gebildet.

Laut Umfragen rechnen sich fast die Hälfte der Einwohner zur französisch sprechenden Minderheit der Franko-Ontarier. Obwohl Ontario offiziell nicht zweisprachig ist, sind nach dem „French Language Services Act“ die Behörden hier verpflichtet ihre Dienstleistungen auch in französischer Sprache anzubieten.
Józef Światło
Józef Światło (* 1. Januar 1915 in Medyn bei Sbarasch, Österreich-Ungarn als Isaak Fleischfarb; † 2. September 1994 in den USA) war ein polnischer Geheimdienstoffizier des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit (MBP), zuletzt im Rang eines Obersts, und Überläufer.

Office of Strategic Services
Das Office of Strategic Services (kurz OSS; deutsch: Amt für strategische Dienste) war von 1942 bis 1945 ein Nachrichtendienst des Kriegsministeriums der Vereinigten Staaten.

Die OSS wurde zwar vor der Gründung der Central Intelligence Agency (CIA, gegründet 1947) aufgelöst, gilt aber ihr als deren direkter Vorgänger, da sie der erste Auslandsgeheimdienst der USA war.
Taim (Einheit)
Taim (auch Taong, Teong, Them. birmanisch တောင်) war ein hinterindisches Längenmaß und war in Rangun, Pegu und Ava verbreitet, Regionen im heutigen Myanmar. Das Maß galt als königliche Elle und führte auch die Bezeichnung Sandang. Die Größe der Elle konnte in Birma nach dem Willen des Monarchen geändert werden. Im Jahr 1795 entsprach sie 22 Zoll (engl).

Das Maß entsprach dem bekannten Ellenmaß. So war in

Rangun: 1 Taim = 215,057 Pariser Linien = 0,48513 Meter

1 Taim = 2 T´wah/Spanne = 3 Mekh/Handbreite = 24 T´hits/Fingerbreite
1 T´hits = 0,020214 Meter

4 Taim = 1 Länn/Lan/Klafter= 1,9405 Meter

1 Taim = 18 Palgat/Pahlgaht/Paulgaut = 202,5 Pariser Linien = 5/11 Meter, etwa 0,4545 Meter

Elle (Einheit)
Die Elle ist eine Längenmaßeinheit außerhalb des Internationalen Einheitensystems.

Sie gilt als eines der ältesten Naturmaße. Sie wurde ursprünglich von der Länge eines die Röhrenknochen Speiche und Elle enthaltenden Unterarmes abgeleitet. Letzterer wurde vom Ellenbogen bis zur Mittelfingerspitze gemessen und ist damit wesentlich länger als der Knochen Elle mit einer durchschnittlichen Länge von 25 cm. Die antike griechische Elle entsprach etwa 44,4 Zentimetern. Im Heiligen Römischen Reich waren die Ellenmaße sehr verschieden. Die Einheit war besonders unter Schneidern verbreitet. Wegen der Einheit sagt man auch umgangssprachlich „ellenlang“. Noch heute werden die 50 oder 100 Zentimeter langen Maßstäbe im Schneiderhandwerk Schneiderelle genannt.

In verschiedenen Regionen unterschied man in kleine und große Ellen oder man benannte sie nach der Ware in Woll- und Seidenelle.
Zisterzienserinnenabtei Guldenberg
Die Zisterzienserinnenabtei Guldenberg (französisch: Mont d’Or) war von 1214 bis 1797 ein Kloster der Zisterzienserinnen, zuerst in Moorsele westlich Wevelgem, ab 1242 in Wevelgem, Provinz Westflandern, in Belgien.

Moorsele
Moorsele ist ein belgisches Dorf in der Provinz Westflandern, nahe der französischen Grenze. 1977 wurde Moorsele nach Wevelgem eingemeindet. In dem Ort lebten etwa 6251 Menschen (2006), außerdem gibt es zwei Schulen und etliche andere öffentliche Gebäude.

Durch das Grundgebiet Moorseles verläuft die Autobahn A17/E403, auf dessen östlicher Seite sich das Industriegebiet Gullegem-Moorsele befindet. Von der Hauptgemeinde Wevelgem ist Moorsele durch die in ost-westlicher Richtung verlaufende Autobahn A19 getrennt. Beide Autobahnen treffen südöstlich von Moorsele im Autobahnkreuz Moorsele aufeinander.

In Moorsele befinden sich zwei Militärfriedhöfe mit Opfern des Ersten Weltkriegs: im Zentrum der „Moorsele Military Cemetery“, weiter außerhalb der „Kezelberg Military Cemetery“ und eine Pferdesportanlage.
Autopackage
Autopackage war ein alternatives Linux-Softwareinstallationssystem. Ihr Zweck war eine einfache Installation von Software, unabhängig von der verwendeten Linux-Distribution. Sie sollte sowohl Nutzern als auch Entwicklern das Leben erleichtern, indem sie es ermöglicht, nur ein einziges Paket zu erzeugen, das sich vom Nutzer auf jedem beliebigen Linux-System mit einem Klick installieren und auch wieder löschen lässt. Durch die mögliche direkte Verbreitung von Software hat der Anwendungsanbieter mehr Kontrolle über Produktupgradezyklen. Es wurde von etablierten Open-Source-Projekten wie AbiWord, Inkscape oder Gajim erfolgreich eingesetzt.

Inkscape
Inkscape (von englisch ink, „Tinte“, und -scape wie in landscape, „Landschaft“) ist eine freie, plattformunabhängige Software zur Bearbeitung und Erstellung zweidimensionaler Vektorgrafiken. Das Programm eignet sich zum Erstellen einseitiger Dokumente wie Logos, Vektorkunst, technischen Diagrammen, Landkarten, Stadtplänen, Flugblättern, CD-Motiven, Postern, Schriftzügen, Comics usw.

Arbeitsdateien werden im SVG-Format gespeichert, einem quellenoffenen, auf XML basierenden Standard des W3C. Daher lassen sich Arbeitsdateien ohne Konvertierung in vielen Bildbetrachtern darstellen.
Lamberg (Gemeinde Wies)
BW

Lamberg ist eine Ortschaft in der Gemeinde Wies im Bezirk Deutschlandsberg, Steiermark.

Die Ortschaft westlich von Wies befindet sich im Tal der Weißen Sulm. Am 1. Jänner 2024 zählte die Ortschaft 40 Einwohner.

Weiße Sulm
Die Weiße Sulm ist ein Bach von der Koralpe in der Steiermark und Quellbach der Sulm.

Die Weiße Sulm entspringt auf etwa 1570 m ü. A. auf der Brendlalm am Wolscheneck (1699 m ü. A.), im Gemeindegebiet Bad Schwanberg. Sie rinnt gegen Südosten und nimmt von links den Rettenbach vom Garanaser Hochmoor auf. Hier bildet sie die Gemeindegrenze von Bad Schwanberg zu Wies. Dann knickt sie kurz südwärts bis zur Einmündung des Stierriegelbachs und geht ab dort ostwärts. Bei Wernersdorf tritt sie in das Weststeirische Riedelland ein und durchfließt den südlichen Ast das Sulmtals. Sie geht durch Vordersdorf, Altenmarkt und den Ort Wies, und passiert dann Brunn und Pölfing (linksufrig). Bei Gasselsdorf und Prarath, an der Gemeindegrenze von Sankt Martin im Sulmtal zu Gleinstätten, vereinigt sie sich nach gut 28 Kilometern Lauf von rechts mit der Schwarzen Sulm zur Sulm, einem Nebenfluss der Mur.
Sexualdimorphismus
Sexualdimorphismus (lateinisch sexus „Geschlecht“, und altgriechisch δίμορφος dímorphos, deutsch ‚zweigestaltig‘), Geschlechts­dimorphismus oder sekundäres Geschlechtsmerkmal bezeichnet in der Biologie deutliche Unterschiede in der Erscheinung zwischen geschlechtsreifen männlichen und weiblichen Individuen derselben Tierart, die nicht auf die Geschlechtsorgane bezogen sind; Beispiele sind unterschiedliche Körpergröße oder Körperfärbung von Weibchen und Männchen.

Weibliches Geschlecht
Das weibliche Geschlecht ist bei der zweigeschlechtlichen Fortpflanzung dasjenige Geschlecht, das die weiblichen Keimzellen (Eizellen) bereitstellt, die von der größeren Menge der männlichen Keimzellen (Spermien) befruchtet werden und einen oder mehrere Nachkommen (Mehrlinge) entstehen lassen. Es wird mit dem Venussymbol ♀ gekennzeichnet.
Peter Siegele
Peter Otto Christoph Siegele (* 7. Juni 1938 in Karlsruhe) ist ein deutscher Kirchenmusiker und Konzertorganist. Bekannt wurde er in den 1970er und 1980er Jahren durch Aufnahmen von Orgelwerken für den Sender Freies Berlin, die er neben seiner Tätigkeit als Kirchenmusiker in West-Berlin einspielte. Besondere Schwerpunkte waren die Konzerte »Orgelmusik mit Erläuterungen« der Volkshochschule Berlin-Wedding und die Sommerkonzerte in den drei historischen Kirchen auf der Insel Föhr.

Berliner Philharmoniker
Die Berliner Philharmoniker (frühere Bezeichnung Berliner Philharmonisches Orchester) sind ein deutsches Sinfonieorchester. Sie gelten als eines der weltweit führenden Ensembles.

Das seit 1882 bestehende Orchester ist seit 2002 als Stiftung des öffentlichen Rechts unter Trägerschaft des Landes Berlin organisiert. Die Berliner Philharmoniker verfügen derzeit über 128 Planstellen. Nachdem das alte Stammhaus 1944 während des Zweiten Weltkriegs zerstört wurde, ist seit 1963 die von Hans Scharoun konzipierte neue Berliner Philharmonie am Kemperplatz in Berlin-Tiergarten die Heimstätte des Ensembles.
Gora Makara Mazaja
Gora Makara Mazaja (englische Transkription von russisch Гора Макара Мазая Gora Makara Masaja) ist ein Berg im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der Neptune Range der Pensacola Mountains ragt er unmittelbar südlich des Mount Kaschak auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert. Wahrscheinlicher Namensgeber ist der sowjetische Metallurg Makar Nikitowitsch Masaj (1910–1941).

Neptune Range
Die Neptune Range ist ein rund 112 km langer Gebirgszug im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Er erstreckt sich westsüdwestlich der Forrestal Range im Zentrum der Pensacola Mountains.

Entdeckt und fotografiert wurde er während des durch die United States Navy durchgeführten Transkontinentalfluges am 13. Januar 1956 im Rahmen der ersten Operation Deep Freeze vom McMurdo-Sund zum Weddell-Meer und zurück. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1957 nach dem Flugzeugtyp P2V-2N Neptune, mit dem dieser Flug bewerkstelligt wurde. Die kartografische Erfassung erfolgte durch den United States Geological Survey 1967 bis 1968 und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus dem Jahr 1964.
Il-Widna
Der maltesische Name Il-Widna (deutsch: das Ohr) bezeichnet ein akustisches Luftschutz-Frühwarnsystem auf Malta. Es wurde von der Britischen Armee in den Jahren 1934/35 in der Nähe der Ortschaft Għargħur auf Malta erbaut.

Frühwarnsystem
Ein Frühwarnsystem (englisch early warning system) ist als Warnsystem eine technische Anlage oder ein Organisationsmittel, die Gefahren oder Krisen frühzeitig erkennen und potenziell Gefährdete möglichst zeitnah hierüber informieren sollen.
Als Frühwarnung wird die frühzeitige Identifizierung von Bedrohungen oder Risiken bezeichnet. Unter Bedrohungen (englisch threads) ist nicht der strafrechtliche Begriff zu verstehen, sondern potenzielle Gefahren, die von außen auf ein Wirtschaftssubjekt (Unternehmen, Privathaushalt, Staat) einwirken können.