hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klaus Tonndorf
Klaus Tonndorf (* 6. September 1939 in Riesa; † 24. Februar 2020) war seit 1999 Vorsitzender des Stadtrates Roßlau (Elbe). Er war 1989 Gründungsmitglied des Neuen Forums Roßlau, Mitglied des Bundessprecherrates des Neuen Forum (einer der drei Bundesvorsitzenden), Lehrer und Leiter der Außenstelle Roßlau der Kreisvolkshochschule Anhalt.

Roßlau (Elbe)
Roßlau (Elbe) ist ein Stadtteil der Stadt Dessau-Roßlau und war bis zum 30. Juni 2007 eine eigenständige Stadt im Land Sachsen-Anhalt (Deutschland). Sie gehörte zum Landkreis Anhalt-Zerbst. Durch das vom Landtag des Landes Sachsen-Anhalt am 6. Oktober 2005 beschlossene Kommunalneugliederungsgesetz wurde Roßlau mit der Stadt Dessau am 1. Juli 2007 zur Stadt Dessau-Roßlau fusioniert.
Gravelbourg (Saskatchewan)
Gravelbourg (Town of Gravelbourg) ist eine 1906 gegründete Kleinstadt im Süden von Saskatchewan, Kanada, in der traditionell Französisch gesprochen wird.

Sie liegt in einem Verkehrskorridor jeweils ca. 100 km von Moose Jaw, Swift Current und der Grenze zu den Vereinigten Staaten. Diese Region war schon für die Ureinwohner ein wichtiges Durchgangsgebiet und wurde im 19. Jahrhundert auch vom Redcoat Trail berührt. Gravelbourg ist jetzt eine wichtige Station des Trans Canada Trail.

Die Stadt war während vieler Jahre römisch-katholischer Bischofssitz. 1998 löste Papst Johannes Paul II. die Diözese Gravelbourg auf und die Pfarrkirche Our Lady of the Assumption wurde formal Konkathedrale des Erzbistums Regina. Seither ist die Stadt Namensgeberin eines Titularbistums.

Seit über vierzig Jahren ist Gravelbourg bekannt für das Collège Mathieu, ein französischsprachiges Internat für Jungen, und den inzwischen aufgelösten Couvent Jésus Marie für Mädchen.

Moose Jaw
Moose Jaw ist eine am Trans-Canada Highway gelegene kanadische Stadt in der Provinz Saskatchewan, knapp 80 Kilometer westlich der Provinzhauptstadt Regina. Die Einwohner bezeichnet man auch als Moose Javians.
Gay Thompson
Mary Gabrielle „Gay“ Thompson (* 29. Januar 1948) ist eine australische Politikerin der Australian Labor Party (ALP), die zwischen 1997 und 2014 Mitglied des South Australian House of Assembly sowie von 2006 und 2010 dort Vorsitzende der Ausschüsse und dadurch stellvertretende Sprecherin war.

South Australian House of Assembly
Das South Australian House of Assembly ist das Unterhaus des Parlaments von South Australia (Parliament of South Australia), das Parlament des australischen Bundesstaates South Australia. Es basiert auf dem parlamentarisches System des britischen Westminster-Systems, das das Parlament in zwei Kammern unterteilt. Neben dem House of Assembly als Legislativversammlung und Unterhaus besteht der Legislativrat (South Australian Legislative Council) als Oberhaus des Parlaments.
I Know Why (And So Do You)
I Know Why (And So Do You) ist ein von Mack Gordon und Harry Warren geschriebenes Lied aus dem Jahr 1941. Bekannt wurde es durch die Interpretation von Glenn Miller und seinem Orchester im Film Adoptiertes Glück.

Harry Warren
Harry Warren, gebürtig Salvatore Antonio Guaragna (* 24. Dezember 1893 in Brooklyn, New York; † 22. September 1981 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Musiker, Komponist und Liedtexter. Er schrieb insbesondere Filmsongs und wurde mit drei Oscars ausgezeichnet. Zu seinen heute noch bekannten Songs zählen u. a. At Last, Chattanooga Choo Choo, We’re in the Money, Jeepers Creepers, That’s Amore und I Only Have Eyes for You.
Bedford Chevanne
Der Bedford Chevanne war ein kleiner Lieferwagen, den GM in Großbritannien herstellte. Er basierte auf dem Kombi des Vauxhall Chevette, der wie der Opel Kadett C auf der GM-T Plattform (1973) aufgebaut war. Im Unterschied zum Chevette hatte er aber einen ebenen Ladeboden, keine Rücksitze und keine Seitenfenster.

In Australien gab es einen ähnlichen Lieferwagen auf Basis der T-Plattform namens Holden Gemini. Für diesen Wagen wurden am Heck die gleichen Bleche verwendet.

Opel Chevette
Der Opel Chevette war ein Pkw der unteren Mittelklasse, der von 1980 bis 1982 angeboten wurde. Er wurde von der britischen GM-Konzerntochter Vauxhall als linksgelenkte Version des von 1975 bis 1982 produzierten Modells Vauxhall Chevette hergestellt. Der Chevette war das britische GM-T-Car und entsprach bis auf die Frontgestaltung, die sogenannte Droop Snoot (deutsch etwa „Hängeschnauze“ oder „Hängenase“), die der des Opel Manta B ähnelte, sowie dem Motor mit 1256 cm³ Hubraum dem Opel Kadett C.
Psalmen Davids (Opitz)
Die Psalmen Davids Nach den Frantzösischen Weisen gesetzt ist der Titel einer von Martin Opitz verfassten deutschen Nachdichtung aller 150 biblischen Psalmen in den Versmaßen und mit den Melodien des französischen Genfer Psalters. Opitz’ deutscher Psalter erschien 1637 in Danzig.

Martin Opitz
Martin Opitz (1628 nobilitiert mit Namensmehrung zu Opitz von Boberfeld; * 23. Dezember 1597 in Bunzlau, Herzogtum Schweidnitz-Jauer; † 20. August 1639 in Danzig) war der Begründer der Schlesischen Dichterschule, deutscher Dichter und ein bedeutender Theoretiker des Barock und des Späthumanismus.
Kai-Uwe von Hassel
Kai-Uwe von Hassel (* 21. April 1913 in Gare, Deutsch-Ostafrika; † 8. Mai 1997 in Aachen) war ein deutscher Politiker (CDU). Von 1954 bis 1963 war er Ministerpräsident des Landes Schleswig-Holstein, von 1963 bis 1966 Bundesminister der Verteidigung, von 1966 bis 1969 Bundesminister für Vertriebene, Flüchtlinge und Kriegsgeschädigte und von 1969 bis 1972 Präsident des Deutschen Bundestages.

Bundesministerium für Vertriebene, Flüchtlinge und Kriegsgeschädigte
Das Bundesministerium für Vertriebene, Flüchtlinge und Kriegsgeschädigte (BMVt) wurde 1949 errichtet und 1969 aufgelöst. Bis zur Gründung der Bundesrepublik Deutschland oblag in den Westzonen die Fürsorge für die Flüchtlinge den Landesregierungen. Das neue Bundesministerium übernahm dann die sozialpolitische Aufgabe, die Integration der Vertriebenen und Flüchtlinge zu koordinieren, sich um die Angelegenheiten der Kriegsgeschädigten zu kümmern, und sich im Rahmen des Lastenausgleichs um Entschädigung und Starthilfen zu kümmern.
Sprengel (Neuenkirchen)
Das Dorf Sprengel ist ein nördlicher Ortsteil der Gemeinde Neuenkirchen im Landkreis Heidekreis, Niedersachsen. Der Ort liegt in der Lüneburger Heide an der L171 zwischen Neuenkirchen und Schneverdingen.

Schneverdingen
Schneverdingen (niederdeutsch/plattdüütsch Snevern) ist eine Stadt im Landkreis Heidekreis in Niedersachsen und gehört zur Metropolregion Hamburg. Schneverdingen ist ein Ausgangspunkt für den Fremdenverkehr zum Naturpark Lüneburger Heide.
Serie B 1993/94
Die Serie B 1993/94 war die 62. Spielzeit der zweithöchsten italienischen Spielklasse im Fußball der Männer. Die reguläre Saison wurde am 28. August 1993 mit dem ersten Spieltag eröffnet und am 5. Juni 1994 mit dem 38. Spieltag beendet. Am 14. und 15. Juni 1994 fanden ein Play-off- und ein Play-out-Spiel statt.

Die Meisterschaft sowie den Aufstieg sicherte sich die AC Florenz. Die AS Bari und Brescia Calcio stiegen ebenso auf wie Calcio Padova, das sich im Play-off gegen die AC Cesena durchsetzte. Den Abstieg in die Serie C1 mussten die US Ravenna, der FC Modena und Calcio Monza antreten. Der Pisa SC unterlag im Play-out gegen die AS Acireale und stieg ebenfalls ab.

Torschützenkönig der Spielzeit wurde Massimo Agostini von Ancona Calcio mit 18 Treffern.

AC Cesena
Die AC Cesena (offiziell: Associazione Calcio Cesena) war ein italienischer Fußballverein aus der romagnolischen Stadt Cesena. Der Spitzname des Vereins ist Cavallucci Marini (deutsch Die Seepferdchen).
Sopkino
Sopkino (russisch Сопкино, deutsch Rosenberg, Kreis Gerdauen) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) und gehört zur Prawdinskoje gorodskoje posselenije (Stadtgemeinde Prawdinsk (Friedland (Ostpr.))) innerhalb des Rajon Prawdinsk (Kreis Friedland).

Schelesnodoroschny (Kaliningrad)
Schelesnodoroschny (russisch Железнодорожный, translit. Železnodorožnyj), deutsch Gerdauen (prußisch Gierdawen; polnisch Gierdawy), ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad mit 2497 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021). Die Siedlung gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Prawdinsk im Rajon Prawdinsk.
Dreyßig Jahre aus dem Leben eines Lumpen
Dreyßig Jahre aus dem Leben eines Lumpen ist ein Lokales Zauberspiel mit Tanz, Gesang und Tableaux in 2 Akten vom Schauspieler Johann Nestroy. Das Stück entstand 1828 und wurde am 20. Dezember dieses Jahres als Des Wüstlings Radikalkur oder: Die dreyßig Jahre der Verbannung am landständischen Theater in Graz uraufgeführt.

Die erste Wiener Aufführung fand im August 1829 im Theater in der Josefstadt und dann mit Berücksichtigung von Direktor Carl Carls Bearbeitungsvorschlägen am 27. April 1832 im Theater an der Wien unter dem Titel Die Verbannung aus dem Zauberreiche oder Dreißig Jahre aus dem Leben eines Lumpen statt.

Johann Nestroy
Johann Nepomuk Eduard Ambrosius Nestroy (* 7. Dezember 1801 in Wien; † 25. Mai 1862 in Graz) war ein österreichischer Dramatiker, Schauspieler und Opernsänger (Bass). Sein Werk ist der literarische Höhepunkt des Alt-Wiener Volkstheaters.
Pont Ménard
Der Pont Ménard ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire verläuft. Er entspringt beim Ort Le Louroux-Béconnais im Gemeindegebiet von Val d’Erdre-Auxence, entwässert generell Richtung Westnordwest und mündet nach rund 16 Kilometern im Gemeindegebiet von Candé als linker Nebenfluss in die Erdre. Knapp vor seiner Mündung nimmt der Pont Ménard noch seinen etwa acht Kilometer langen Zufluss Moiron von rechts auf, der in älteren Kartenwerken als Hauptfluss betrachtet wird und der Pont Ménard als sein Zufluss.

Val d’Erdre-Auxence
Val d’Erdre-Auxence [val d‿ɛʁ.dʁ‿ok.sɑ̃s] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 4.967 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Segré und zum Kanton Chalonnes-sur-Loire.

Val d’Erdre-Auxence wurde zum 15. Dezember 2016 als commune nouvelle aus den Gemeinden Le Louroux-Béconnais, La Cornuaille und Villemoisan gebildet. Der Verwaltungssitz befindet sich in Le Louroux-Béconnais.
Mikrofonsignal
Als Mikrofonsignal bezeichnet man ein mit einem Mikrofon gewonnenes Audiosignal mit elektrischen Spannungen im Millivolt-Bereich. Mikrofone wandeln als Sensoren mit Hilfe der Membran die Luftbewegung durch Schallwellen in eine elektrische Signalspannung. Die elektrische Signalspannung wird in Verbindung mit der Tontechnik auch als Modulationsspannung bezeichnet, hat aber nichts mit dem technischen Modulationsvorgang zu tun.

Durch den geringen Pegel entsteht eine hohe Anfälligkeit gegenüber elektromagnetischen Störungen. Deshalb werden Mikrofonsignale oft symmetrisch übertragen, um die Störanfälligkeit herabzusetzen. Zur Verarbeitung oder Aufzeichnung muss das Mikrofonsignal mit einem Mikrofonvorverstärker spannungsverstärkt werden.

Die Qualität eines Mikrofonsignals wird abhängig von Störeinflüssen wie Rauschen, Frequenzgang, Klirrfaktor und elektromagnetischen Einstreuungen bewertet.

Übertragungsfaktor
Der elektroakustische Übertragungsfaktor BE eines Schallaufnehmers ist die Empfindlichkeit (englisch responsivity), mit welcher der Schalldruck von Mikrofonen – das sind Schallempfänger und Sensoren – in elektrische Signalspannung (Modulationsspannung) gewandelt wird. Die Empfindlichkeit wird in Datenblättern gern als Feld-Betriebs-Übertragungsfaktor oder Feld-Leerlaufs-Übertragungsfaktor bezeichnet und gilt – sofern nicht anders angegeben – für die Frequenz 1 kHz.

Der Faktor BE stellt das Verhältnis dar zwischen der erzeugten elektrischen Wechselspannung U und dem Schalldruck p bei 1 kHz, ausgedrückt in mV/Pa und gilt als wesentliches Gütezeichen von elektroakustischen Wandlern:

Je höher der Übertragungsfaktor, desto mehr wächst die elektrische Ausgangsspannung U am Mikrofon bei gleich bleibendem Schalldruck p am Eingang. Der übliche BE-Wert eines Kondensatormikrofons liegt bei etwa 10 mV/Pa und ist bei einem dynamischen Mikrofon mit etwa 0,5 mV/Pa deutlich geringer.
Dašice
Dašice (deutsch Daschitz) ist eine Stadt in Tschechien. Sie liegt zwölf Kilometer östlich des Stadtzentrums von Pardubice und gehört zum Okres Pardubice. Das Zentrum von Dašice wurde 1990 zur städtischen Denkmalszone erklärt.

Pardubice
Pardubice (Ausspracheⓘ; deutsch Pardubitz) ist eine Stadt in Tschechien. Sie liegt an der Elbe und ist bekannt für das Pferderennen Pardubitzer Steeplechase. Ihre wichtigste Sehenswürdigkeit ist das im Renaissancestil gebaute Schloss Pardubice. In der Stadt ist die Universität Pardubice angesiedelt.
Victor Olofsson
Victor Olofsson (* 18. Juli 1995 in Örnsköldsvik) ist ein schwedischer Eishockeyspieler, der seit August 2025 bei der Colorado Avalanche aus der National Hockey League unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte der Flügelstürmer über fünf Jahre bei den Buffalo Sabres und ein Jahr bei den Vegas Golden Knights.

Vegas Golden Knights
Die Vegas Golden Knights (IPA: [ˈveɪ gəs ˈɡoʊl.dən naɪts]; deutsch: Goldene Ritter) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Paradise im Bundesstaat Nevada. Es wurde am 22. Juni 2016 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 2017/18 als 31. Team der Liga den Spielbetrieb auf. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele in der am Las Vegas Strip gelegenen T-Mobile Arena aus und wird durch die Farben Gold, Stahlgrau, Rot und Schwarz repräsentiert. In ihrer ersten Spielzeit etablierten sich die Golden Knights überraschend als eines der besten Teams der NHL, stellten zahlreiche Rekorde für ein Expansion Team auf und zogen in den Playoffs 2018 ins Endspiel um den Stanley Cup ein, unterlagen dort allerdings den Washington Capitals. Der erste Gewinn des Stanley Cups gelang allerdings bereits in den Playoffs 2023.
Europäisches Astronautenkorps
Das Europäische Astronautenkorps ist die Gruppe der aktiven Astronauten der europäischen Weltraumorganisation (ESA). Hauptsitz des Korps, das derzeit aus 7 Mitgliedern besteht, ist das Europäische Astronautenzentrum in Köln. Oft sind die Astronauten aber an verschiedenen Orten in der Welt eingesetzt, z. B. beim Europäischen Weltraumforschungs- und Technologiezentrum (ESTEC) in Noordwijk, am Johnson Space Center der NASA in Houston, oder am Juri-Gagarin-Kosmonautentrainingszentrum im russischen Sternenstädtchen.

Internationale Raumstation
Die Internationale Raumstation (englisch International Space Station, kurz ISS, russisch Междунаро́дная косми́ческая ста́нция (МКС), Meschdunarodnaja kosmitscheskaja stanzija (MKS)) ist die bislang größte und langlebigste Raumstation der Menschheit. Zunächst als militärische Station von den USA geplant, wird sie seit Beginn ihres Aufbaus 1998 in internationaler Kooperation von 16 Staaten bzw. 5 Raumfahrtagenturen betrieben und weiterentwickelt. Sie ist der größte künstliche Satellit im Erdorbit und das größte menschengemachte Objekt im All. Die Kosten für Bau und Betrieb beliefen sich bis 2018 auf mehr als 100 Milliarden Euro.

Die ISS kreist in rund 400 km Höhe mit einer Bahnneigung von 51,6° in östlicher Richtung binnen etwa 93 Minuten einmal um die Erde. Bei rechtwinklig ausgerichteten Solarmodulen hat sie eine räumliche Ausdehnung von etwa 109 m × 51 m × 73 m. Ihre Masse beträgt rund 450 t. Seit dem 2. November 2000 ist die ISS dauerhaft von Raumfahrern bewohnt.
Carlos Zárate (Radsportler)
Carlos Zárate Fernández (* 19. Juli 1980 in Puertollano) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer.

Carlos Zárate gewann 2003 eine Etappe bei der Volta a Lleida, zwei Etappen bei der Cinturón a Mallorca, eine bei der Volta a Coruna und eine bei der Vuelta a Toledo. 2004 wurde er Profi bei dem spanischen Radsportteam Comunidad Valenciana-Kelme.

2006 wechselte Zárate zum ProTeam Saunier Duval-Prodir, das in den Dopingskandal Fuentes verwickelt war. In einem öffentlichen Brief erklärte Zárate im Juli 2006, niemals die Dienste des Sportmediziners Eufemiano Fuentes in Anspruch genommen zu haben, auch wenn er zu diesem Team gehöre. Im Jahr darauf forderte er den Weltradsportverband UCI auf, seine Werte zu veröffentlichen, um seine Unschuld zu beweisen. Er leide seit Bekanntwerden dieser Affäre unter schweren Depressionen. Ende des Jahres 2007 beendete er seine Radsportkarriere.

Volta a Lleida
Die Volta Ciclista Internacional a Lleida ist ein ehemaliges Straßenradrennen, das in der spanischen Provinz Lleida stattfand.

Das Etappenrennen wurde 1942 zum ersten Mal ausgetragen und fand seitdem bis 2008 jährlich im Juni statt. Seit 2005 zählte das Rennen zur UCI Europe Tour und war in die Kategorie 2.2 eingestuft. Rekordsieger sind die Spanier Joan Calucho und Baltasar Tarrós, die das Rennen jeweils zweimal für sich entscheiden konnten. Als einziger Deutscher gewann Fedro Gelin die Rundfahrt 1990.

2014 wurde ein Eintagesrennen unter dem Namen Volta a Lleida ausgetragen, das jedoch nicht in einen internationalen Radsportkalender aufgenommen wurde.
Andreas Nödl
Andreas Nödl (* 28. Februar 1987 in Wien) ist ein ehemaliger österreichischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2003 und 2019 unter anderem 195 Spiele für die Philadelphia Flyers und Carolina Hurricanesin der National Hockey League (NHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Nödl weitere 379 Spiele für den HC Innsbruck, EC KAC, EC Red Bull Salzburg und die Vienna Capitals in der österreichischen Erste Bank Eishockey Liga (EBEL). Mit den Wienern gewann er im Jahr 2017 die österreichische Meisterschaft.

HC Innsbruck
Der HC TIWAG Wasserkraft Innsbruck – Die Haie ist eine österreichische Eishockeymannschaft aus Innsbruck (Tirol), die seit der Saison 2012/13 nach drei Jahren in der zweithöchsten Spielklasse wieder in der win2day ICE Hockey League aktiv ist.
Dmitri Alexejewitsch Obuchow
Dmitri Alexejewitsch Obuchow (russisch Дмитрий Алексеевич Обухов; * 9. Juli 1983 in Kasan, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der zuletzt bei Ak Bars Kasan in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag stand.

Ak Bars Kasan
Ak Bars Kasan (russisch Ак Барс Казань) ist ein 1956 unter dem Namen Maschstroi Kasan gegründeter russischer Eishockeyklub der Stadt Kasan. Er spielt in der Kontinentalen Hockey-Liga. Die Vereinsfarben sind grün, rot und weiß.
Futoshiki
Futoshiki (japanisch 不等式 futōshiki, deutsch ‚Ungleichung‘) ist ein Logikrätsel in der Form des lateinischen Quadrats. Es wurde um 2001 in Japan entwickelt und seit 2006 durch The Guardian in Großbritannien verbreitet und bekannt gemacht.

Wie bei dieser Rätselgattung üblich wird auf einem quadratischen Gitter gespielt. Ziel ist es, die Zahlen so zu platzieren, dass jede Zeile und Spalte nur exakt eine von jeder Ziffer enthält. Meist sind zu Beginn einige Ziffern angegeben. Die Besonderheit des Futoshiki sind die zwischen einigen Feldern platzierten Vergleichszeichen „<“ (Kleinerzeichen) und „>“ (Größerzeichen), die festlegen, dass der Wert des Feldes höher bzw. niedriger sein muss als der seines Nachbarn. Diese Ungleichheitsrelationen müssen zur Lösung des Rätsels berücksichtigt und somit am Ende alle erfüllt werden.

Vergleichszeichen
Vergleichszeichen sind die in der mathematischen Notation üblichen Zeichen für die Darstellung der Größenverhältnisse zweier Zahlen oder Terme. Die wichtigsten Vergleichszeichen sind das Gleichheitszeichen (=) sowie das Größer-als-Zeichen (>) und das Kleiner-als-Zeichen (<). Vergleichszeichen können vielfältig kombiniert werden, etwa mit einer Tilde für die Äquivalenz. Durchgestrichene Varianten stehen für die Negation des ursprünglichen Verhältnisses. Viele der Kombinationen fallen in den meisten Anwendungen mit der Bedeutung anderer Zeichen zusammen.
Petr Tenkrát
Petr Tenkrát (* 31. Mai 1977 in Kladno, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockey- und Inlinehockeyspieler. In der National Hockey League absolvierte er insgesamt 177 Partien für die Mighty Ducks of Anaheim, Boston Bruins und Nashville Predators. In Europa spielte er unter anderem für den HC Sparta Prag, Kärpät Oulu, Timrå IK und seinen Heimatverein HC Kladno.

Anaheim Ducks
Die Anaheim Ducks (IPA: [ˈænəhaɪm dʌks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Anaheim im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 15. Juni 1993 durch die Walt Disney Company unter dem Namen Mighty Ducks of Anaheim gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1993/94 den Spielbetrieb auf. Seit dem 22. Juni 2006 spielt die Mannschaft nach einer Umbenennung unter dem derzeitigen Namen, losgelöst vom Disney-Konzern. Die Teamfarben sind Schwarz, Metallicgold und Orange. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Honda Center aus.

Die Ducks sind eines der Franchises, das aus der Ligaerweiterung der 1990er Jahre hervorging. In der Saison 2002/03 erreichte die Mannschaft erstmals und unerwartet das Finale um den Stanley Cup, ehe in der Spielzeit 2006/07 der erstmalige Gewinn der prestigeträchtigen Trophäe folgte.
Anna Katharine Rohlfs
Anna Katharine Rohlfs (* 11. November 1846 in Brooklyn als Anne Catharine Green; † 11. April 1935 in Buffalo) war eine US-amerikanische Schriftstellerin von viktorianischen Kriminalromanen. Sie veröffentlichte ihre Erzählungen unter dem Namen als Anna Katharine Green und gilt als die „Mutter der Detektivgeschichten“ und die bedeutendste Vertreterin des Genres zwischen Edgar Allan Poe und Sir Arthur Conan Doyle. Ihr Werk ist sehr umfangreich – neben fast 40 Romanen schrieb sie auch Kurzgeschichten und Gedichte.

Zu den noch heute gelesenen Werken von Green zählen Der Fall Leavenworth und Der Filigranschmuck. Ihr Erstlingswerk Der Fall Leavenworth war sowohl in den Vereinigten Staaten als auch im Ausland ein Verkaufserfolg, wurde sowohl von Wilkie Collins als auch Émile Gaboriau positiv besprochen und war eine Zeitlang Pflichtlektüre der Studenten an der Yale Law School.

Edgar Allan Poe
Edgar Allan Poe (* 19. Januar 1809 in Boston, Massachusetts; † 7. Oktober 1849 in Baltimore, Maryland) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Er prägte entscheidend die Gattung der Kurzgeschichte sowie die Genres der Kriminal-, Horror- und Schauerliteratur. Einzelne Erzählungen haben spätere Autoren der Science-Fiction wie Jules Verne beeinflusst. Seine Lyrik, in Europa u. a. von Charles Baudelaire rezipiert, wurde zum Fundament des Symbolismus und damit der modernen Dichtung.
Suzanne Sadedin
Suzanne Sadedin ist eine australische Evolutionsbiologin, die als Wissenschaftlerin an der Monash University, der University of Tennessee, der Harvard University und der KU Leuven forschte. Innerhalb der Evolutionsbiologie untersuchte sie mit Simulationsmodellen die Speziation und Aufrechterhaltung von Diversität. Sadedin forschte an der Dualphasen-Evolution, einer Theorie darüber, wie sich Systeme im Laufe der Zeit komplexer entwickeln können, sowie spieltheoretischen Modellen für die Entwicklung von Überwachung und Korruption in Gesellschaften.

Monash University
Die Monash University ist eine der acht führenden australischen Universitäten (Group of Eight) und neben der Universität Melbourne eine der beiden großen Universitäten in Melbourne, der Hauptstadt des australischen Bundesstaates Victoria.

Sie wurde 1958 im Melbourner Vorort Clayton gegründet und nach John Monash – einem australischen Ingenieur und General im Ersten Weltkrieg – benannt.