hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kraftwerk Plessa
Das Kraftwerk Plessa ist ein Industriedenkmal in der südbrandenburgischen Gemeinde Plessa im Landkreis Elbe-Elster und eines der ältesten Braunkohlekraftwerke in Europa, das in seiner ursprünglichen Bausubstanz erhalten ist. Das Kraftwerk wurde 1927 durch den Elektrizitätsverband Gröba in Betrieb genommen. In den 1920er und 1930er Jahren gehörte es zu den modernsten Kraftwerken jener Zeit. Nach dem Ende der drei Hauptbauphasen 1942 hatte das Kraftwerk eine Leistung von 54 MW, die nach den Reparationsleistungen 1945 auf 34 MW sank. Im April 1992 wurde das Kraftwerk abgeschaltet und vom Netz genommen. Als Erlebnis-Kraftwerk wurde es 1998 unter dem Motto Kraftwerk im Wandel in die Projektliste der Internationalen Bauausstellung Fürst-Pückler-Land aufgenommen und sein Abriss verhindert.

Internationale Bauausstellung Fürst-Pückler-Land
Die Internationale Bauausstellung (IBA) Fürst-Pückler-Land war zwischen 2000 und 2010 ein Instrument des Strukturwandels in der Niederlausitz (im südlichen Brandenburg sowie im nordöstlichen Sachsen), einer Industrielandschaft, die über Jahrzehnte hinweg vom Braunkohle-Tagebau bestimmt war.
Pinky Violence
Pinky Violence ist die Bezeichnung für eine Reihe von Exploitationfilmen, die in der ersten Hälfte der 1970er-Jahre von der japanischen Firma Tōei produziert wurden. Charakteristisch ist die Vermischung von Actionfilm- und Pinku-Eiga-Elementen. Im weiteren Sinne wird der Begriff auch als Genrebezeichnung verwendet und schließt dann vergleichbare Filme anderer Studios mit ein.

Tōei
Tōei K.K. (jap. 東映株式会社, Tōei Kabushiki kaisha, engl. Toei Company, Ltd.) ist eine im Nikkei 500 gelistete japanische Film- und Fernsehproduktionsgesellschaft, die auch im Bereich Filmverleih tätig ist. Der Name Tōei wird abgeleitet von Tōkyō Eiga Haikyū (東京映画配給, „Filmverleih Tokio“), dem ehemaligen Namen der Firma.

Tōei mit Sitz in Tokio betreibt in Japan 34 Kinos und zwei Filmstudios in Tokio und Kyōto und ist Anteilseigner mehrerer Fernsehkanäle. Außerhalb Japans ist das Unternehmen vor allem für die durch Tōei Animation hergestellten Anime bekannt, sowie die Tokusatsu-Reihen Kamen Rider und Super Sentai, wobei auf letzterer die US-Produktion Power Rangers basiert.
Das Glaszimmer
Das Glaszimmer ist ein Ende des Zweiten Weltkrieges spielendes Filmdrama von Christian Lerch, das im Oktober 2020 beim Cinekid Festival seine Premiere feierte und am 28. April 2022 in die deutschen Kinos kam.

Cinekid
Der Cinekid ist ein niederländisches Filmfestival für Kinderfilme, Kinderserien und neue Medien. Der Austragungsort ist Amsterdam. Erstmals fand das Festival 1987 statt.

In den drei Kategorien Kinderfilm, Kinderserie und neue Medien wird jedes Jahr jeweils ein Preis vergeben. Beim Kinderfilm-Festival nehmen jedes Jahr 15 internationale Kinderfilme teil.
Marienberg (Pattensen)
Der Marienberg (früher Rehberg) ist eine Erhebung bei Nordstemmen in Niedersachsen, auf der sich das Schloss Marienburg befindet. Der Marienberg enthält die nördlichsten Buntsandstein-Aufschlüsse im Weser-Leine-Bergland. Sie geben Auskunft über die Entstehung des Marienberges in den Perioden der Unteren Trias und der Oberen Kreide.

Niedersächsisches Bergland
Das Weser- und Weser-Leine-Bergland (auch Niedersächsisches Bergland) ist eine bis zu 527,8 m ü. NHN hohe Mittelgebirgsregion im südlichen Niedersachsen, im nordöstlichen Westfalen und im nördlichen Hessen, außerdem ein Teil der Mittelgebirgsschwelle in Deutschland. Beim Bundesamt für Naturschutz wird es unter der laufenden Nummer D36 in der Liste der naturräumlichen Haupteinheitengruppen Deutschlands geführt.

Die neue Haupteinheitengruppe D36 fasst die alten Haupteinheitengruppen 36, 37 und 53 zusammen, von denen jede Teile des Weserberglandes im engeren und erweiterten Sinne beinhaltet. Indes gehen alle drei Teile, trotz ihrer (irreführenden) Namen, weit über das landläufige und in Atlanten ausgewiesene Weserbergland hinaus.
Das Weser-Leine-Bergland (37) umfasst ferner das komplette Leinebergland, das in Teilen in Niedersachsen liegt. Das erdzeitalterlich deutlich ältere Harz-Gebirge gehört nicht zu diesem Bergland und hat daher eine eigene Haupteinheitengruppe (D37).
Dmytro Pidrutschnyj
Dmytro Wolodymyrowytsch Pidrutschnyj (ukrainisch Дмитро Володимирович Підручний, wiss. Transliteration Dmytro Pidručnyj, englisch Dmytro Pidruchnyy; * 5. November 1991 in Ternopil, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist ein ukrainischer Biathlet. Er startet seit 2013 im Weltcup und erreichte dort in den Folgejahren mehrere Top-10-Platzierungen in Individualrennen. Bei den Weltmeisterschaften 2019 gewann er die Goldmedaille in der Verfolgung und krönte sich somit zum ersten männlichen ukrainischen Weltmeister im Biathlon.

Biathlon-Weltmeisterschaften 2019
Die 50. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden zwischen dem 6. und dem 17. März 2019 im schwedischen Östersund im Östersunds skidstadion statt.

2018 waren wegen der Olympischen Winterspiele keine Biathlon-Weltmeisterschaften ausgetragen worden.
Xaver Affentranger
Xaver Affentranger (* 1. Dezember 1897; † ?) war ein Schweizer Skispringer, Nordischer Kombinierer und Skilangläufer.

Affentranger war in Kriens wohnhaft und startete für den damals führenden Ski-Club Luzern.

Bei den Olympischen Winterspielen 1924 trat Affentranger in allen drei Disziplinen an. Dabei erreichte er im Springen von der Normalschanze den 24. Platz. Im Skilanglauf über 18 km lief er auf den 22. Platz. Bei den Kombinierern kam er auf den 17. Platz.

Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1925 in Johannesbad gewann Affentranger hinter den beiden Tschechoslowaken Otakar Německý und Josef Adolf die Bronzemedaille im Einzel der Nordischen Kombination.

Nach seiner aktiven Karriere führte er ein Sportgeschäft in der Winkelriedstrasse in Luzern.

Josef Adolf
Josef Adolf (* 14. Mai 1898 in Groß Aupa, Österreich-Ungarn; † 30. November 1951 in Viechtach, Deutschland) war ein tschechoslowakischer nordischer Skisportler deutscher Nationalität.

Adolf gewann bei den I. Nordischen Skiweltmeisterschaften 1925 in Johannisbad hinter seinem Landsmann Otakar Německý die Silbermedaille im Einzel der Nordischen Kombination sowie jeweils den vierten Platz über 18 und 50 Kilometer Skilanglauf. Ein Jahr zuvor bei den Olympischen Winterspielen 1924 in Chamonix-Mont-Blanc erreichte er den sechsten Platz in der Kombination. Ebenfalls 1924 wurde er Schweizer Skimeister.

Am Ende des Zweiten Weltkriegs wurde er in Trautenau interniert und aus der Tschechoslowakei ausgewiesen.
Grundpersönlichkeit
Die Idee der Grundpersönlichkeit geht von der Vorstellung einer nicht mehr tiefgehend veränderbaren Persönlichkeitsstruktur nach der primären Sozialisation aus. Die in der frühen Kindheit erfolgte Prägung sei so grundlegend, dass die Persönlichkeit später nur mehr oberflächlich verändert werden kann, also die in der Kindheit angelegte Grundpersönlichkeit stabil bleibe. Die späteren Verhaltensweisen, Prinzipien und Einstellungen im Erwachsenenalter werden dieser Vorstellung nach von der Grundpersönlichkeit vorstrukturiert.

Das Konzept der typischen Grundpersönlichkeit geht auf Abram Kardiner (1891–1981) und Ralph Linton zurück, die es in den 1940er Jahren entwickelten. Es bezeichnet die für eine Gesellschaft typische Persönlichkeitskonfiguration, die auf ähnliche frühkindliche Erfahrungen der Gesellschaftsangehörigen zurückzuführen ist.

Sozialisation
Sozialisation (lateinisch sociare ‚verbinden‘) wird im Handbuch der Sozialisationsforschung von Klaus Hurrelmann u. a. definiert als „Prozess, durch den in wechselseitiger Interdependenz zwischen der biopsychischen Grundstruktur individueller Akteure und ihrer sozialen und physischen Umwelt relativ dauerhafte Wahrnehmungs-, Bewertungs- und Handlungsdispositionen entstehen“. Sozialisation ist demnach die Anpassung an gesellschaftliche Denk- und Gefühlsmuster durch Internalisation (Verinnerlichung) von sozialen Normen.
Rapoto V. von Bayern
Rapoto V. von Bayern († 14. April 1099 in Regensburg), auch als Rapoto II. von Cham bekannt, war ein bayerischer Adeliger aus dem wohlhabenden Geschlecht der Diepoldinger-Rapotonen. Er war Sohn Rapotos IV. von Cham und Mathildes von Chiemgau, Tochter des Grafen Sieghard VII. Er galt zu Lebzeiten als einer der mächtigsten und einflussreichsten Männer seiner Zeit im Heiligen Römischen Reich. Rapoto war Pfalzgraf von Bayern, Graf von Cham, Graf im Inntal, Graf von Vohburg und Graf im Augstgau, zudem Vogt von St. Emmeran, Münchsmünster, Paulsnonnen (Mittelmünster) und St. Paul in Regensburg.

Cham (Oberpfalz)
Cham [kaːm] ist Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberpfalz in Ostbayern.

Die Stadt ist zentraler Wirtschaftsstandort der Region Oberer Bayerischer Wald mit der Funktion eines Oberzentrums in Bayern.
Janina-Kristin Götz
Janina-Kristin Götz (* 10. Januar 1981 in Bayreuth) ist eine deutsche Schwimmerin. Sie wurde im Jahr 1997 mit der deutschen 4 × 200-m-Freistilstaffel Europameisterin und 2006 deutsche Meisterin über 400 m Freistil. Ihr Trainer war Jirka Letzin.

Jirka Letzin
Jirka Letzin (* 8. Februar 1971 in Neubrandenburg) ist ein ehemaliger deutscher Rücken- und Lagenschwimmer.

Seinen ersten größeren Titel gewann er 1994 bei den Sprintschwimmeuropameisterschaften 1994 auf der Kurzbahn im norwegischen Stavanger über 50 m Rücken in 25,47 s. Bei Schwimmeuropameisterschaften erreichte er in Einzelwettbewerben mehrere zweite Plätze. Er war Mitglied der deutschen Mannschaft bei Olympia 2000 in Sydney und belegte über 400 m Lagen den 9. Platz. Im Jahr 2001 war er Weltcup-Gesamtsieger über 100, 200 und 400 m Lagen.

Seine Vereine waren ab 1977 die BSG Aufbau Neubrandenburg, 1982 SC Empor Rostock, 1992 SG Warnow Rostock und ab 1997 SC DHfK Leipzig.
Evan Gershkovich
Evan Gershkovich (geboren am 26. Oktober 1991 in New York City) ist ein US-amerikanischer Reporter, der für das Wall Street Journal arbeitet. Er wurde im März 2023 in Moskau – als erster US-Journalist seit dem Kalten Krieg – wegen des Vorwurfs der Spionage verhaftet. Ende Juni 2024 begann in Jekaterinburg der Prozess gegen ihn. Am 19. Juli 2024 wurde er zu 16 Jahren Haft verurteilt. Am 1. August 2024 kam Gershkovich im Rahmen eines größeren Gefangenenaustauschs frei.

Jekaterinburg
Jekaterinburg, romanisiert auch Ekaterinburg (russisch Екатеринбу́рг, anhörenⓘ; 1924–1991 Swerdlowsk, russisch Свердло́вск, historisch auch Katharinenburg), ist eine wichtige Industrie- und Universitätsstadt am Uralgebirge in Russland mit 1.349.772 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).

Jekaterinburg liegt am Fluss Isset knapp 40 Kilometer östlich der imaginären Trennlinie zwischen Europa und Asien, welche im Westen bei der Stadt Perwouralsk verläuft. An dieser Stelle steht eine Europa-Asien-Säule. Die natürliche Grenze bildet der Ural. Der Zeitunterschied zu Moskau beträgt zwei Stunden und zu Mitteleuropa vier Stunden (bzw. drei Stunden während der mitteleuropäischen Sommerzeit).

Nach Moskau, Sankt Petersburg und Nowosibirsk ist Jekaterinburg die viertgrößte Stadt und Zentrum der drittwichtigsten Region Russlands. In der Stadt bestehen mehrere Generalkonsulate, darunter eines der USA, von Tschechien, Großbritannien, Deutschland (seit 2005) und seit 2006 auch von Österreich.
Vermögensteuer (Deutschland)
Die Vermögensteuer ist im deutschen Steuerrecht eine Substanzsteuer auf das Reinvermögen eines Steuerpflichtigen. Sie wird in Deutschland seit 1997 nicht mehr erhoben, nachdem das Bundesverfassungsgericht ein damals bestehendes Berechnungsverfahren für die Steuer als verfassungswidrig erklärte.

Steuern wie die Grundsteuer oder Kraftfahrzeugsteuer, die nicht das Gesamtvermögen treffen, sondern nur einzelne Vermögensteile, werden in Abgrenzung hierzu als „vermögensbezogene Steuern“ bezeichnet.

Bundesministerium der Finanzen
Das Bundesministerium der Finanzen (Abkürzung BMF) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Es hat seinen Hauptsitz bzw. ersten Dienstsitz in Berlin und seinen zweiten Dienstsitz in der Bundesstadt Bonn. Dem Ministerium steht der Bundesminister der Finanzen, Lars Klingbeil (SPD), vor. Das BMF wird von einem wissenschaftlichen Beirat, einem FinTechRat und einem Beirat für nachhaltige Finanzierung unterstützt.
Vila Nova de Foz Côa
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Vila Nova de Foz Côa ist eine Stadt (Cidade) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 3200 Einwohnern (Stand 30. Juni 2011). Der Ort ist insbesondere für die hiesigen archäologischen Funde und Felszeichnungen bekannt, die seit 1998 zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören. Er liegt außerdem in der Weinbauregion des Alto Douro, das ebenfalls zum UNESCO-Welterbe zählt.

Município (Portugal)
Das Município ist eine Verwaltungseinheit Portugals und die zweite Stufe der Körperschaften (autarquias) in der kommunalen Selbstverwaltung in Portugal. Ein Município besteht aus Freguesias. Während Freguesias als kleinste Verwaltungseinheit in Portugal in etwa einer Gemeinde entspricht, ist das Município ein Gemeindeverband respektive eine Verbandsgemeinde.

Der Begriff Concelho wird häufig synonym verwendet. Ursprünglich beschreibt Município die Verwaltung und den Verwaltungsort, während Concelho das verwaltete Gebiet bezeichnet.

Nicht verwechselt werden sollte Município mit dem ähnlichen Wort Munícipe, welches „Bürger“ bzw. „Bürgerin“ bedeutet.
Nunatak Otdalënnyj
Der Nunatak Otdalënnyj (Transliteration von russisch Нунатак Отдалённый Nunatak Otdaljonny, deutsch ‚Entlegener Nunatak‘) ist ein Nunatak im ostantarktischen Coatsland. Er ragt südwestlich der Whichaway-Nunatakker auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn.

Whichaway-Nunatakker
Die Whichaway-Nunatakker (in Argentinien Nunataks Entre Ríos) sind Gruppe felsiger Nunatakker im ostantarktischen Coatsland. Sie erstrecken sich über eine Länge von 11 km und markieren die Südseite der Mündung des Recovery-Gletschers in das Filchner-Ronne-Schelfeis.

Aus der Luft gesichtet und 1957 besucht wurde es von Teilnehmern der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958). Ihren Namen erhielten sie, weil der Expedition von hier aus der weitere Weg ins antarktische Inland zunächst unklar war. Namensgeberin der argentinischen Benennung ist die Provinz Entre Ríos.
Gjinar
Gjinar (albanisch auch Gjinari) ist ein Bergdorf im Qark Elbasan in Zentralalbanien. Bis 2015 war der Ort Sitz der gleichnamigen Komuna, seither ist sie eine Njësia administrative innerhalb der Gemeinde Elbasan. Die Njësia administrative Gjinar hat 2133 Einwohner (Volkszählung 2023).

Elbasan
Elbasan (albanisch auch Elbasani Hörbeispielⓘ) ist eine Stadt in Mittelalbanien. Sie ist Amtssitz einer Bashkia und der Hauptort des Qarks Elbasan. Die von Industrie geprägte Stadt liegt nördlich des Flusses Shkumbin. Mit 66.834 Einwohnern (Volkszählung 2023) ist sie die viertgrößte Stadt des Landes, obwohl sie in den zwölf Jahren davor 15 % der Bevölkerung verloren hat.
Mark Harle
Mark Harle (* 8. November 1983 in Glasgow) ist ein britischer Musiker. Als Sänger war er Mitglied der von 2004 bis 2005 bestehenden Boyband V. Danach war er als Schlagzeuger von 2008 bis 2011 Mitglied der Indie-Rock-Band Little Comets.

V (Boygroup)
V war eine fünfköpfige britische Boyband, bestehend aus Antony Brant, Aaron Buckingham, Mark Harle, Kevin McDaid und Leon Pisani. Gegründet im Jahr 2003, löste sie sich nach zwei Jahren im Jahr 2005 auf.
Benibotarus taygetanus
Benibotarus taygetanus ist ein Käfer aus der Familie der Rotdeckenkäfer (Lycidae). Die Gattung Benibotarus ist in Europa mit zwei Arten vertreten. Die Art Benibotarus taygetanus gehört zur Untergattung Sibetarus und ist der einzige Vertreter dieser Untergattung in Europa. Der in Südosteuropa beheimatete Käfer kommt in Mitteleuropa selten vor. Er ist in der Roten Liste gefährdeter Arten Deutschlands unter der Kategorie 1 (vom Aussterben bedroht) geführt. Der Käfer wird leicht mit dem Scharlachroten Netzkäfer (Gattung Dictyoptera) verwechselt.

Dictyoptera (Gattung)
Dictyoptera ist eine Gattung der Familie der Rotdeckenkäfer (Lycidae) mit holarktischer Verbreitung. Die knapp 20 Arten (nach heutiger Gattungsabgrenzung) sind überwiegend in Ostasien verbreitet. Die Gattung umfasst eine Art mit sehr weiter Verbreitung, die auch in Mitteleuropa vorkommt, den Scharlachroten Netzkäfer Dictyoptera aurora. Die anderen früher aus West- und Mitteleuropa angegebenen Arten werden heute anderen Gattungen zugeordnet.
Aasfresser
Als Aasfresser oder Nekrophagen (von griechisch νεκρός, nekrós „tot“ und φαγεῖν, phageín „essen“) werden Tiere bezeichnet, deren Nahrung hauptsächlich oder teilweise aus Kadavern von Tieren besteht, die sie nicht selbst getötet haben. Aufgrund der Ernährungsweise von toter organischer Substanz kann man sie zu den Saprophagen rechnen. Aasfressen ist allerdings eine spezialisierte Art des Nahrungserwerbs mit wenig Beziehungen zu anderen Arten der Saprophagie. Die Aasfresser werden ökologisch zu einer Gilde zusammengefasst.

Kadaver
Der Begriff Kadaver bedeutet wörtlich übersetzt cadaver gefallener Körper, vom lateinischen cadere fallen, stürzen.

In der Zoologie bezeichnet Kadaver (lateinisch cadaver) tote Tierkörper und ist ein Synonym für Aas. Aus Sicht der Lebensmittelwirtschaft dominiert die Genussuntauglichkeit des Fleisches.

In der medizinischen Forschung wird der Begriff auch für menschliche Leichen genutzt, die für anatomische und biomechanische Studien verwendet werden, u. a. in der Zusammensetzung „Kadaverstudie“ oder „Kadaverexperiment“. Für die medizinische Ausbildung werden inzwischen auch „synthetische Kadaver“ produziert.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2022/100 m der Frauen
Der 100-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2022 wurde am 15. und 16. August 2022 im Olympiastadion der deutschen Stadt München ausgetragen.

Es siegte die deutsche Vizeeuropameisterin von 2018 Gina Lückenkemper, die über 200 Meter und mit ihrer 4-mal-100-Meter-Staffel bereits einige Medaillen bei internationalen Meisterschaften errungen hatte. Hier in München wurde sie fünf Tage später auch Europameisterin mit der deutschen Sprintstaffel.Silber gewann die EM-Dritte von 2016 Mujinga Kambundji aus der Schweiz. Über 200 Meter war sie die WM-Dritte von 2019 und wurde auf dieser Distanz drei Tage später Europameisterin.Bronze ging an die Britin Daryll Neita, die bei internationalen Meisterschaften und Olympischen Spielen bereits einige Medaillen und Siege mit ihrer 4-mal-100-Meter-Staffel errungen hatte.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2016
Die 23. Leichtathletik-Europameisterschaften wurden vom 6. bis 10. Juli 2016 im Amsterdamer Olympiastadion von 1928 ausgetragen. Erstmals fanden damit die Leichtathletik-Europameisterschaften in den Niederlanden statt. Am 4. November 2011 erhielt die Hauptstadt Amsterdam den Zuschlag gegenüber den Mitbewerbern Istanbul (Türkei) und Split (Kroatien). Das Budget der fünftägigen Veranstaltung soll neunzehn Millionen Euro betragen haben.

Es waren die zweiten Europameisterschaften, die im Jahr von Olympischen Spielen wenige Wochen vor diesen Spielen mit reduziertem Programm – ohne die Gehwettbewerbe sowie einem Halbmarathon anstelle des Marathonlaufs – mit nur 44 statt 47 Disziplinen ausgetragen wurden.

Die Qualifikationswettbewerbe im Diskus- und Speerwurf fanden auf dem Museumplein statt.
Terry Morel
Terry Morel (* 29. Januar 1925; † 24. Juni 2005) war eine US-amerikanische Jazzsängerin.

Morel hatte 1955 eine erste Plattensession mit dem Trio des Pianisten Tony Luis für Prestige Records; auf dem Label Bethlehem Records legte sie 1955 das Album Songs of a Woman in Love vor, begleitet u. a. von Ralph Sharon und Herbie Mann. 1957 entstanden Livemitschnitte mit dem Quartett von Gerald Wiggins in Los Angeles („But Not for Me“); letzte Aufnahmen entstanden im Oktober 1957 („Day In, Day Out“/„Skylark“). Morel war im Bereich des Jazz zwischen 1955 und 1957 an fünf Aufnahmesessions beteiligt. 1962 trat sie noch in der amerikanischen Fernsehserie Frankly Jazz auf, wo sie den Jazzstandard What Is There to Say (E. Y. Harburg/Vernon Duke) interpretierte, begleitet von einer Studioband aus Bud Shank, Clare Fischer, Gary Peacock, Larry Bunker und Frank Guerrero.

Herbie Mann
Herbie Mann (* 16. April 1930 in Brooklyn, New York; † 1. Juli 2003 in Santa Fe), eigentlich Herbert Jay Solomon, war ein US-amerikanischer Jazz- und Fusion-Flötist und Komponist (zunächst auch Klarinettist und Saxophonist). Er zählt zu den frühen Vertretern der Weltmusik.
Ala I Thracum Mauretana
Die Ala I Thracum Mauretana (deutsch 1. Ala der Thraker Mauretana) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome, Inschriften und Papyri belegt. In dem Militärdiplom von 179 wird sie als Ala I Thracum Mauretanica bezeichnet, in dem Diplom von 206 und einer Inschrift als Ala Mauretana (oder Mauretanica) und in einem Papyrus als ἄλη τῶν Μαύρων.

Thraker
Die Thraker waren ein indogermanisches Volk bzw. eine Völkergruppe in der Antike, deren Siedlungsgebiet sich östlich von Makedonien bis an das Westufer des Schwarzen Meeres erstreckte.

Sie wurden schon in der Ilias des Homer erwähnt sowie von Herodot beschrieben. Thrakische Stämme siedelten auf dem Balkan, im eigentlichen Thrakien, im heutigen Bulgarien, Moldau, Rumänien, Serbien, Nordmazedonien, Kosovo, Nordgriechenland, zwischen den nördlichen Karpaten und dem Ägäischen Meer und in Kleinasien, in Mysien, Bithynien und Paphlagonien. Sie seien das größte Volk nach den Indern, schrieb Herodot. Sie besaßen keine eigene Schrift und standen in engem Kontakt zu den Griechen und der griechischen Kultur. Ihre Sprache war das Thrakische. In der Antike wurden sie auch Kikonen genannt, nach dem gleichnamigen thrakischen Stamm.
DNL 2001/02
Die Saison 2001/02 war die zweite Spielzeit seit Gründung der Deutschen Nachwuchsliga, der höchsten Nachwuchsliga im deutschen Eishockey. Die Meisterschaft der DNL gewannen die Jungadler Mannheim, während die Mannschaften des Frankfurter ESC und Augsburger EV in die Jugend-Bundesliga abstiegen. Der Meister der Jugend-Bundesliga 2001/02, der EC Bad Tölz, entschied sich für einen Aufstieg in die DEL.

Augsburger Panther
Die Augsburger Panther sind eine deutsche Eishockeymannschaft (offizielle Abkürzung: AEV) aus dem bayerisch-schwäbischen Augsburg, die aktuell in der Deutschen Eishockey Liga spielt. 1994 wurde das Gründungsmitglied der Liga in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung vom 1878 gegründeten Augsburger Eislaufverein AEV ausgelagert, der Stammverein ist noch heute für den Nachwuchsbereich verantwortlich.

Der bislang größte Erfolg des Clubs, dessen Mannschaften ihre Heimspiele seit 1936 im Eisstadion am Schleifgraben (seit 1971 Curt-Frenzel-Stadion) austragen, war der Gewinn der Vizemeisterschaft 2010 neben dem Gewinn der Zweitligameisterschaft im Jahr 1994. Die Vereinsfarben der Augsburger Panther sind rot, grün und weiß.
Iwan Platonowitsch Kaljajew
Iwan Platonowitsch Kaljajew (russ.: Иван Платонович Каляев; * 24. Junijul. / 6. Juli 1877greg. in Warschau, Kongresspolen; † 10. Maijul. / 23. Mai 1905greg. in Schlüsselburg) war ein russischer Dichter, Terrorist und Mitglied der Sozialrevolutionäre. Kaljajew verübte 1905 ein Attentat auf den Großfürsten Sergei Alexandrowitsch Romanow und wurde dafür hingerichtet.

Sozialrevolutionäre
Die Partei der Sozialrevolutionäre (russisch Партия социалистов-революционеров; kurz: Sozialrevolutionäre/SR) war eine linke Partei in Russland, die Ende 1901 / Anfang 1902 durch die Vereinigung von verschiedenen Gruppen der Narodniki (russ. Volkstümler) entstand. Zu ihren Führern zählten u. a. Wiktor Michailowitsch Tschernow als Parteiführer, Nikolai Dmitrijewitsch Awksentjew, Abram Rafailowitsch Goz, Jekaterina Konstantinowna Breschko-Breschkowskaja, Boris Wiktorowitsch Sawinkow, Jewno Fischelewitsch Asef, Chaim Schitlowsky. Das Organ der Partei war die Zeitung Delo Naroda.