hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Der Revoluzzer
Der Revoluzzer ist ein politisches Gedicht von Erich Mühsam aus dem Jahr 1907. Mühsam weist mit seinen Gedichten auf Vorgänge seiner Zeit hin. Der Untertitel „Der deutschen Sozialdemokratie gewidmet“ zeigt seine Kritik an der damaligen Sozialdemokratischen Partei Deutschlands. Veröffentlicht wurde das Gedicht in Wüste, Krater, Wolken. - Die Gedichte von Erich Mühsam, erschienen 1914 im Verlag Paul Cassirer Berlin. Später wurde das Gedicht vielfach vertont.

Erich Mühsam
Erich Kurt Mühsam (geboren am 6. April 1878 in Berlin; gestorben am 10. Juli 1934 im KZ Oranienburg) war ein anarchistischer deutscher Schriftsteller, Publizist und Antimilitarist. Als politischer Aktivist war er 1919 maßgeblich an der Ausrufung der Münchner Räterepublik beteiligt, wofür er zu 15 Jahren Festungshaft verurteilt wurde, aus der er nach 5 Jahren im Rahmen einer Amnestie freikam. In der Weimarer Republik setzte er sich vorübergehend in der Roten Hilfe für die Freilassung politischer Gefangener ein. Seine politische Heimat fand er seit Mitte der 1920er Jahre in der „Anarchistischen Vereinigung“.

In der Nacht des Reichstagsbrandes wurde er von Nationalsozialisten verhaftet, und am 10. Juli 1934 wurde er von der SS-Wachmannschaft des KZ Oranienburg ermordet.
Guty Rożyńskie
Guty Rożyńskie (deutsch Gutten, Kirchspiel Rosinsko, nach 1908: Gutten R, 1938 bis 1945 Reitzenstein (Ostpr.)) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Gmina Prostki (Landgemeinde Prostken) im Powiat Ełcki (Kreis Lyck).

Powiat Ełcki
Der Powiat Ełcki ist ein Powiat (Kreis) im östlichen Teil der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er wird von den Powiaten Olecko, Giżycko sowie Pisz umschlossen und grenzt im Osten an die Woiwodschaft Podlachien.
Dabelowsee
Der Dabelowsee ist ein natürlicher See im Verlauf des Mühlenfließes, das in Brandenburg Thymenfließ genannt wird und im Thymensee in den Havel­zufluss Hegensteinfließ mündet. Das Mühlenfließ erreicht ihn aus dem östlich gelegenen Großen Brückentinsee. Im Nordwesten gibt es zwei kleine Zuflüsse aus dem Kleinen und dem Großen Gadowsee.

Der Dabelowsee liegt im Naturpark Feldberger Seenlandschaft, im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Südostmecklenburg. Der namensgebende Ortsteil Dabelow liegt südlich des Sees. Der See liegt etwas südlich des Ortsteiles Brückentin  von Wokuhl-Dabelow. Er hat eine ungefähre Länge von 1500 Metern und eine ungefähre Breite von 1400 Metern. Der See besteht aus einem bis zu 30 Meter tiefen Westbecken mit großer Nord-Süd-Ausdehnung und einem kleineren nur sechs Meter tiefen Ostbecken. Der Nordteil des Sees ist bewaldet, der Süd- und Ostteil ist von Feldern und Weiden umgeben. Am Nordufer befindet sich die Jugendnaturschutzakademie Brückentin.

Kleiner Gadowsee
Der Kleine Gadowsee liegt im Naturpark Feldberger Seenlandschaft, im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Südostmecklenburg. Der namensgebende Ort Gardow war eine schon 1583 als wüst bezeichnete Feldmark in der Nähe des Sees. Hier befand sich auch vom Ende des 13. bis ins 16. Jahrhundert die Komturei Gardow. Das kreisförmige Gewässer hat eine ungefähre Länge von 400 Metern und eine maximale Breite von 260 Metern. Das Seeufer ist fast vollständig bewaldet und zum Dabelowsee sumpfig. Am Ostufer befindet sich der Ort Comthurey.
Rettungsweste
Eine Rettungsweste ist eine tragbare Weste, die eine Person im Wasser selbständig in die Rückenlage dreht und den Kopf über Wasser hält, um die Atemwege freizuhalten.

Diese Eigenschaft gilt auch, wenn die Person bewusstlos ist, weshalb solche Westen auch als ohnmachtssicher bezeichnet werden. Im Unterschied dazu ist eine Schwimmhilfe nur ein Hilfsmittel, um den Kraftaufwand beim Schwimmen zu reduzieren, sofern die Person bei Bewusstsein ist.

Der veraltete Begriff Schwimmweste wurde in der SOLAS-Vereinbarung durch den Begriff Rettungsweste ersetzt. Umgangssprachlich wird der veraltete Begriff Schwimmweste teilweise noch für nicht ohnmachtssichere Westen mit Auftriebselementen auch im Rückenbereich verwendet.

International Convention for the Safety of Life at Sea
Die International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974 (SOLAS), deutsch Internationales Übereinkommen von 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See oder kurz Schiffssicherheitsvertrag, ist eine UN-Konvention zur Schiffssicherheit. Die ursprüngliche Fassung entstand als Reaktion auf den Untergang der Titanic. Derzeit  ist die fünfte Version von 1974 in Kraft, erweitert und geändert durch zahlreiche Ergänzungsprotokolle (engl. „amendments“).
Schloss Salzdahlum
Das Schloss Salzdahlum war ein früheres Lustschloss mit einem ausgedehnten Barockgarten, das in Salzdahlum zwischen Braunschweig und Wolfenbüttel im heutigen Niedersachsen lag.

Herzog Anton Ulrich von Braunschweig-Wolfenbüttel ließ die Versailles-ähnliche Schlossanlage zwischen 1688 und 1694 nach Plänen des Landbaumeisters Johann Balthasar Lauterbach unter Ausführung von Hermann Korb erbauen. Aus Kostengründen entstanden die Gebäude fast ausschließlich in Holzbauweise, bei der Verkleidungen den Eindruck eines Bauwerks aus Sandstein erweckten. 1813 wurde das Schloss wegen Baufälligkeit abgerissen; heute sind nahezu keine Baureste mehr vorhanden.

Lustschloss
Als Lustschloss (französisch Maison de plaisance, was sowohl „Landhaus“ als auch frei übersetzt „Lusthaus“ – von plaisir: „Lust“, „Freude“, „Vergnügen“ – bedeutet) bezeichnet man ein kleines Schloss zumeist fürstlicher Bauherren, das dem privaten Vergnügen diente und abseits von Hofzeremoniell und Staatspflichten in der Freizeit bewohnt oder besucht wurde und sich meist in der Nähe größerer Residenzen befand.
Racket (Film)
Racket (Originaltitel: Il grande racket) ist ein 1976 veröffentlichter Poliziesco mit Fabio Testi in der Hauptrolle. Der Film gilt als eines der Hauptwerke des Genres und seines Regisseurs Enzo G. Castellari. Der Film zeichnet sich durch eine innovative und präzise Kameraführung aus. Der Film konnte an die Erfolge seines Vorgängers Tote Zeugen singen nicht anknüpfen und wurde ein finanzieller Erfolg. Videotitel des Films ist Racket – Bei Anruf Mord.

Tote Zeugen singen nicht
Tote Zeugen singen nicht ist ein 1973 veröffentlichter Poliziottesco mit Franco Nero in der Hauptrollen von dem Regisseur Enzo G. Castellari. Der Film gilt als einer der besten Polizeifilme und beeinflusste zahlreiche weitere Filme maßgeblich.
Río Santa Elena (Cochabamba)
Der Río Santa Elena ist der rechte Quellfluss des Río Alto Beni. Er liegt an den Osthängen der Anden-Kordilleren in dem südamerikanischen Staat Bolivien.

Der Río Santa Elena entspringt in der Cordillera de Cocapata, er hat eine Länge von 177 Kilometern und gehört zum Flusssystem des Amazonas. Der Fluss nimmt seinen Anfang in einem Quellsee auf 4245 m Höhe, der eine Länge von 1000 m und eine maximale Breite von 300 m hat. Der Río Santa Elena fließt weitgehend in nördlicher Richtung zwischen den Höhenzügen der Cordillera de Cocapata und der Cordillera de Mosetenes hindurch. Größter Nebenfluss ist der Río Altamachi, der nach 117 km von Südosten kommend in den Río Santa Elena mündet. Der Fluss endet nach 177 km, vereinigt sich hier mit dem Río Cotacajes und trägt anschließend den Namen Río Alto Beni.

Río Alto Beni
Der Río Alto Beni ist der Mittellauf des Río Beni und liegt an den Osthängen der Anden-Kordilleren in dem südamerikanischen Staat Bolivien.

Der Río Alto Beni bildet sich am Nordostrand der Cordillera Oriental als Fortsetzung des Río Cotacajes ab der Einmündung des Rio Negro, er trägt seinen Namen auf einer Strecke von 167 Kilometern bis zur Vereinigung mit dem Río Kaka. In seinem Oberlauf entspringt der Río Beni als Río Tallija am Südostrand der Serranía de Sicasica bei der Ortschaft Tallija Confital auf einer Höhe von 4324 m. Nach den ersten 27 Kilometern trägt der Fluss den Namen Río Leque (35 km), dann Río Ayopaya (40 km), anschließend Río Sacambaya (37 km) und schließlich Río Cotacajes (125 km), bis er zum Río Alto Beni wird.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013/Kugelstoßen der Männer
Das Kugelstoßen der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013 wurde am 15. und 16. August 2013 im Olympiastadion Luschniki der russischen Hauptstadt Moskau ausgetragen.

Seinen zweiten Weltmeistertitel in Folge errang der deutsche Olympiazweite von 2012 und amtierende Europameister David Storl. Rang zwei belegte der US-Amerikaner Ryan Whiting. Die Bronzemedaille gewann der kanadische Vizeweltmeister von 2011 und Olympiadritte von 2012 Dylan Armstrong.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011
Die 13. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 27. August bis zum 4. September 2011 im Daegu-Stadion von Daegu in Südkorea statt. Mit dem südafrikanischen Sprinter Oscar Pistorius konnte sich erstmals ein Behindertensportler für die Leichtathletik-Weltmeisterschaften qualifizieren.
HR-Klasse Superheated Goods
Die als Superheated Goods oder auch als Clan Goods bezeichneten Dampflokomotiven der schottischen Eisenbahngesellschaft Highland Railway (HR) wurden in zwei Losen mit je vier Exemplaren 1918 und 1919 bei Hawthorn, Leslie & Company erbaut. Sie besaßen die Achsfolge 2’C (Ten-Wheeler) und waren für den Güterzugdienst vorgesehen, wurden aber auch vor Personen- und Schnellzügen eingesetzt. 1923 wurden sie zusammen mit der HR im Zuge des Groupings von der London, Midland and Scottish Railway (LMS) übernommen und weiter auf dem früheren Streckennetz der HR eingesetzt. 1946 musterte die LMS zwei Lokomotiven aus, so dass 1948 sechs Lokomotiven noch im Zuge des Transport Act 1947 zu British Railways (BR) kamen, von denen eine noch im gleichen Jahr ausgemustert wurde. Die letzten drei Lokomotiven stellte BR im Jahr 1951 ab. Alle Exemplare wurden verschrottet, es blieb keine erhalten.

London, Midland and Scottish Railway
Die London, Midland and Scottish Railway (LMS) war eine britische Eisenbahngesellschaft. Sie gehörte zu den sogenannten Big Four, die im Zuge einer Neuordnung des britischen Eisenbahnwesens, dem sogenannten Grouping, 1923 entstanden und bis 1947 existierten. Als Nachfolgegesellschaft der Big Four wurden 1948 die staatlichen British Railways (BR) gegründet.
Kirche Neuendorf B
Die Kirche Neuendorf B ist ein Kirchengebäude im Ortsteil Neuendorf B der Gemeinde Spantekow. Sie gehört zum evangelischen Kirchengemeindeverband Krien und ist Tochterkirche von Iven in der Propstei Pasewalk des Pommerschen Evangelischen Kirchenkreises.

Im Kern stammt der rechteckige Bau aus Feldstein aus dem 15. Jahrhundert. Bei einer Restaurierung 1868 erhielt das Gebäude durch eingreifende Veränderungen die heutige Gestalt. Die Kirche erhielt einen westlichen Turm mit Obergeschoss aus Backstein und wurde um einen Chor mit polygonaler Apsis und eine Nordsakristei erweitert.

Der Schnitzaltar der Kirche stammt vom Ende des 16. Jahrhunderts. Flachreliefs im Schrein und in den Seitenflügeln stellen Szenen aus dem Leben Jesu Christi dar. Die Kanzel wurde im 18. Jahrhundert gebaut. Ein Steinrelief mit Trinität wird auf das 17. Jahrhundert datiert. Die Glocke wurde 1888 von C. A. Bierling in Dresden gegossen.

Kirche Krien
Die Kirche Krien ist ein Kirchengebäude in der Gemeinde Krien im Landkreis Vorpommern-Greifswald. Sie gehört zur Kirchengemeinde Krien-Iven in der Propstei Pasewalk im Pommerschen Evangelischen Kirchenkreis der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland. Bis 2012 gehörte sie zum Kirchenkreis Greifswald der Pommerschen Evangelischen Kirche.
Weitwörth
BW

Weitwörth ist eine Ortschaft und gleichzeitig eine der drei Katastralgemeinden der Gemeinde Nußdorf am Haunsberg im Norden des Bundeslandes Salzburg im Bezirk Salzburg-Umgebung. Ab etwa dem 11. Jahrhundert bis in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts befand sich im Raum Weitwörth der Sitz eines Pfleggerichts bzw. zuletzt Bezirksgerichts. Das insgesamt gering besiedelte Gebiet ist, abgesehen von einem von der Baubranche genutzten Gewerbegebiet, überwiegend Naturraum.

Kroisbach (Oichten)
Der Kroisbach ist ein kleiner, in weitesten Teilen seines Laufs regulierter Bach in der Gemeinde Nußdorf am Haunsberg im Flachgau im Norden des Bundeslandes Salzburg. Sein Oberlauf, der Kroisbachgraben, ist in geologischen Fachkreisen bekannt für bedeutende Gesteinsaufschlüsse sowie als Fossilienfundstätte, der als Naturdenkmal ausgewiesen ist. Der Kroisbach ist namensgebend für eine hier aufgeschlossene Gesteinsformation.
Laguna Blanca (Chile)
Laguna Blanca ist eine kleine Gemeinde in der chilenischen Provinz Magallanes. Nördlich von ihr liegt Argentinien, östlich befindet sich die Kommune San Gregorio, im Süden grenzt sie an Punta Arenas und westlich der Gemeinde liegen die Kommunen Río Verde und Natales. Auffällig ist der extrem hohe Männerüberschuss, laut Zensus 2024 kamen auf 187 Männer nur 82 Frauen. Verwaltungssitz ist Villa Tehuelches.

Punta Arenas
Punta Arenas ist eine Stadt im äußersten Süden Chiles. Sie ist Hauptstadt der Chilenischen Region XII Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Sie liegt am chilenischen Festland gegenüber der Inselgruppe Feuerland und ist mit 132.363 Einwohnern (Stand: 2024) größte Stadt im chilenischen Südpatagonien.
Österreichische Fußballmeisterschaft 1990/91
Die Österreichische Fußballmeisterschaft 1990/91 wurde vom Österreichischen Fußball-Bund ausgerichtet. Die erstklassige 1. Division und die zweitklassige 2. Division waren in dieser Saison durch einen Playoff-Modus miteinander verschmolzen. Als dritte Leistungsstufe fungierten die Regionalliga Ost (Wien, Niederösterreich, Burgenland) und West (Salzburg, Tirol, Vorarlberg) sowie die Landesligen von Kärnten, Oberösterreich und der Steiermark.

2. Liga (Österreich)
Die 2. Liga, medial oft Liga Zwa genannt, ist die semiprofessionell geführte zweithöchste Spielklasse im österreichischen Fußball unterhalb der Fußball-Bundesliga. Von 2002 bis 2018 hieß die Liga – meist mit Titelsponsor – Erste Liga. Ausrichter und Trägerverein ist der Verein Österreichische Fußball-Bundesliga, seit 1. Dezember 1991 das zehnte Ordentliche Mitglied des ÖFB. In der bundesweit ausgetragenen Liga werden jährlich ein Aufsteiger für die Bundesliga und drei Absteiger für die Regionalligen ausgespielt.
Márcio May
Márcio May (* 22. Mai 1972 in Salete, Santa Catarina) ist ein ehemaliger brasilianischer Radrennfahrer.

1996 gewann er das Straßenrennen der Männer bei den Panamerikanischen Meisterschaften. Bei der B-Weltmeisterschaft 2003 belegte Márcio May den fünften Rang im Zeitfahren und beim Straßenrennen den 21. Rang. Die damals neu gegründete UCI America Tour 2005 beendete May auf dem neunten Rang der Gesamtwertung. 2006 konnte er das brasilianische Etappenrennen Volta Ciclistica do Paraná für sich entscheiden. Dreimal – 1992, 1996 und 2004 – startete May bei Olympischen Spielen; 1992 belegte er mit der brasilianischen Mannschaft im Zeitfahren Platz 20. 1996 und 2004 startete er im Straßenrennen, gab aber beide Mal auf.

May fuhr 2007 eine Saison lang für die Radsportmannschaft Scott-Marcondes Cesar. Anschließend beendete er seine Radsport-Laufbahn.

Scott-Marcondes Cesar-São José dos Campos
Scott-Marcondes Cesar-São José dos Campos ist ein brasilianisches Radsportteam.

Die Mannschaft besaß 2007 und 2008 eine UCI-Lizenz als Continental Team und ging aus dem gleichnamigen Radsportteam hervor. In der Saison 2009 fuhren sie wieder ohne Lizenz und seit 2010 sind sie ein Professional Continental Team. Sie nehmen hauptsächlich an Rennen der UCI America Tour teil. Manager ist José Monteiro, der von Evandro Oliveira unterstützt wird. Die Mannschaft wird mit Rädern der Marke Scott ausgestattet, die gleichzeitig Hauptsponsor ist.

Die UCI hat der brasilianischen Mannschaft am 20. August wegen finanzieller Probleme vorübergehend die Lizenz als Professional Continental Team aberkannt. Sie durfte damit an keinem UCI-Rennen mehr teilnehmen.
Simon Straetker
Simon Straetker (* 13. Dezember 1993 in Löffingen) ist ein deutscher Filmemacher, Fotograf und Umweltaktivist.

Sein Filmprojekt H2Ochschwarzwald erhielt mehrere Preise. Im Januar 2017 wurde Simon Straetker in die Liste der Forbes 30 Under 30 in der Kategorie europäische Kunst aufgenommen.

Löffingen
Löffingen ist eine Stadt im baden-württembergischen Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, gelegen an der Höllentalbahn Titisee-Neustadt–Donaueschingen und der Bundesstraße 31.

Bekannt ist der anerkannte Wallfahrtsort Löffingen mit dem Witterschneekreuz durch die südlich der Stadt gelegene Wutachschlucht und den Freizeitpark Tatzmania mit Wildgehege.
Flötotto
Die Flötotto Einrichtungssysteme GmbH ist ein deutscher Möbel- und Leuchtenhersteller mit Sitz im  nordrhein-westfälischen Kreis Gütersloh. Gegründet wurde das Unternehmen 1907 im nahegelegenen Avenwedde, heute Stadt Gütersloh.

Zur familiengeführten Elmar Flötotto Service Holding gehören neben der Marke FLÖTOTTO noch die Marken Authentics und Sitting Bull.

Die Produktpalette umfasste bis zur Schließung im Jahre 2007 Büro- und Schulmöbel. Im Inventar der deutschen Schulen und Universitäten sind sie weit verbreitet. Seit der Wiederaufnahme der Produktion im Jahre 2008 fertigt Flötotto Regal- und Profilsysteme, Schulstühle und Tische, Möbel für studentisches Wohnen sowie Leuchten und Einrichtungsgegenstände für Küche und Bad.

Avenwedde
Avenweddeⓘ ist ein nordöstlicher Stadtteil der ostwestfälischen Kreisstadt Gütersloh. Er besteht aus den drei Teilen Avenwedde-Mitte, Avenwedde-Bahnhof sowie dem direkt in den Stadtteil Friedrichsdorf übergehenden Avenwedde-Nord.
Erich Siegmann
Erich Siegmann (* 23. August 1956) ist ein Generalmajor a. D. der Luftwaffe der Bundeswehr und in seiner letzten Verwendung bis März 2020 Director Policy and Capabilities im Internationalen Militärstab der NATO in Brüssel.

NATO-Hauptquartier
Das NATO-Hauptquartier ist der Sitz der politischen und der obersten militärischen Führung der NATO in Brüssel. Es ist zu unterscheiden von nachgeordneten Hauptquartieren der NATO, wie dem ebenfalls bei Brüssel gelegenen Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE).
Wilfried II. (Besalú)
Wilfried II. (katalanisch Guifré; † 957) war ein Graf von Besalú aus dem Haus Barcelona. Er war der zweite der vier Söhne von Miró dem Jüngeren, Graf von Cerdanya, Conflent und Besalú, und dessen Frau Ava. Seine Brüder waren Sunifred II., Oliba Cabreta und Miró Bonfill.

Von seinem Vater erbte Wilfried die Grafschaft Besalú, während Cerdanya und Conflent an seinen älteren Bruder Sunifred II. gingen. Im Jahr 951 war Wilfried zusammen mit dem Abt der neugegründeten Abtei Sant Pere von Camprodon nach Rom gereist, um die Neugründung von Papst Agapitus II. bestätigen zu lassen. Auf ihrem Rückweg waren sie an den Hof König Ludwigs IV. in Reims gezogen, welcher die Abtei am 3. Februar 952 mit einigen Privilegien ausstattete. Wilfried ist damit überhaupt der letzte katalanische Graf, dessen Präsenz am fränkischen Königshof urkundlich bezeugt ist.

Im Jahr 957 wurde Wilfried von eigenen Vasallen ermordet; Besalú wurde von seinem Bruder Sunifred II. übernommen.

Ludwig IV. (Frankreich)
Ludwig IV. der Überseeische (lateinisch Transmarinus, französisch Louis IV d’Outre-Mer; * zwischen 10. September 920 und 10. September 921; † 10. September 954 in Reims) war westfränkischer König von 936 bis 954. Er stammte aus dem Geschlecht der Karolinger, der Königsdynastie des westfränkischen Reichs, die damals bereits sehr geschwächt und vom Wohlwollen mächtiger Adelsgruppen abhängig war.
Chojnica (Srokowo)
Chojnica (deutsch Knipprode, bis 1912: Salzbach A und Salzbach C) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Srokowo (Drengfurth) im Powiat Kętrzyński (Kreis Rastenburg).

Powiat Kętrzyński
Der Powiat Kętrzyński ist ein Powiat (Kreis) im nördlichen Teil der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen mit dem Sitz Kętrzyn (Rastenburg). Der Powiat zählt auf einer Fläche von 1.213 km² rund 62.500 Einwohner.
Ayauhteotl
Ayauhteotl (Nahuatl: Göttin der Nebel aus ayauitl: Nebel und teotl: Göttin) ist in der aztekischen Götterwelt eine Manifestation der Wassergöttin Chalchiuhtlicue.

Ayauhteotl ist die Göttin des nächtlichen und morgendlichen Nebels und Dunstes und wegen ihres zwielichtigen Charakters die Göttin der Eitelkeit und des Ruhms. Sie ist die Tochter von Teteoinnan und die Schwester von Tlazolteotl und Itzpapalotl.

Tlazolteotl
Tlazolteotl (Nahuatl: Schmutzfresserin, tlazolli, der Schmutz, die Krankheit) war in der aztekischen Mythologie die Göttin der Wollust und der verbotenen Liebe. Sie war auch unter dem Namen Tlaelquani (die, welche Unreines frisst) bekannt und galt als Göttin von Reue und Reinigung.
Terry Lee Brown Jr.
Terry Lee Brown Junior, mit bürgerlichem Namen Norman Feller, ist ein Produzent und DJ im Bereich der elektronischen Tanzmusik.

Bekannt wurde Norman Feller durch den Track The Big Deal, der zum Beispiel von Sven Väth auf dem Hessentag 1993 gespielt wurde. Auch bekannt ist die zusammen mit Tom Wax entstandene Produktion Tales of Mystery. Terry Lee Brown Junior hat viele Remixe für andere Künstler angefertigt, so etwa Remixe für Paul van Dyk (For an Angel) oder Nalin & Kane. Seit 1997 erscheint jährlich die Mix-Serie Terry’s Café. 2013 kam die bisher fünfzehnte Ausgabe heraus.

Er veröffentlicht außerdem regelmäßig unter dem Projektnamen nor elle auf dem Label Mole Listening Pearl.

Sven Väth
Sven Väth (* 26. Oktober 1964 in Offenbach am Main) ist ein deutscher DJ, Musiker und Labelbetreiber.

Er gilt als populärer Vertreter des Techno-Genres. Väth wurde in den Leserumfragen der Zeitschrift Groove wiederholt zum besten deutschen DJ gewählt. 2015 wurde er mit der Goetheplakette der Stadt Frankfurt am Main ausgezeichnet.

Seine Karriere begann Mitte der 1980er Jahre mit dem Projekt OFF gemeinsam mit Michael Münzing und Luca Anzilotti und der Single Electrica Salsa. In den 1990er Jahren gründete er Labels wie Eye Q Records und  Harthouse, im Jahr 2000 das Label Cocoon Recordings. Als DJ der Clubs Omen und Cocoon prägte er jahrzehntelang das Nachtleben von Frankfurt am Main. Von 1999 bis 2019 veranstaltete Väth in den Sommermonaten Cocoon-Partys auf Ibiza.
World Series 2023
Texas RangersGewinner der World Series 2023

In der World Series 2023 wurde vom 27. Oktober bis 1. November zum 119. Mal der Gewinner der nordamerikanischen Major League Baseball ermittelt. Bei der 119. Ausgabe der World Series handelte es sich um eine Best-of-Seven-Playoff-Serie zwischen dem Meister der National League (NL) und dem Meister der American League (AL).

Im siebten Jahr in Folge verkaufte die MLB die Sponsorenrechte für alle Postseason-Serien. Infolge einer neuen mehrjährigen Vereinbarung mit Capital One wurde diese World Series von dem Unternehmen gesponsert und offiziell als World Series 2023 presented by Capital One bezeichnet.

Die Texas Rangers besiegten die Houston Astros in der ALCS und erreichten zum dritten Mal die World Series nach 2010 und 2011.

Die Arizona Diamondbacks besiegten die Philadelphia Phillies in der NLCS und erreichten zum zweiten Mal die World Series nach 2001.

Die Rangers gewannen die Serie am 1. November 4−1. Dies war ihr erster Titel.

World Series 2010
Texas Rangers, AL Champion 2010

San Francisco Giants, NL Champion 2010

In der World Series 2010 wurde vom 27. Oktober bis zum 1. November 2010 zum 106. Mal der Gewinner der nordamerikanischen (USA und Kanada) Major League Baseball ermittelt. Die Best-of-Seven-Serie wird traditionell zwischen dem Gewinner der American League und dem Champion der National League ausgespielt. Als Finalisten standen sich aus der American League die Texas Rangers, aus der National League die San Francisco Giants gegenüber. Nach fünf Spielen gewannen die Giants mit 4:1 Siegen. Zum MVP der World Series wurde Edgar Rentería gewählt.