hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leichtathletik-Länderkampf der Männer 1955 Großbritannien – BR Deutschland
In der vierten Begegnung des Länderkampfjahres 1955 trafen sich Deutschlands Leichtathleten zum dritten Mal mit den Sportlern aus Großbritannien. Zuletzt hatte es 1931 diese Begegnung gegeben. Allerdings hatten die bundesdeutschen Männer 1953 einen Länderkampf mit England ausgetragen. Gastgeber am 30. Juli und 1. August war diesmal die britische Hauptstadt London. Parallel traten hier in London auch die Frauen zu einem Treffen mit demselben Gegner an. Am selben Wochenende trugen die bundesdeutschen Männer auch einen Länderkampf mit Luxemburg in Mainz aus. Gegen die Briten startete ein A-Team, gegen Luxemburg eine B-Mannschaft.

Leichtathletik-Länderkämpfe mit bundesdeutscher Beteiligung 1955
Im Jahr 1955 wurden fünfzehn Leichtathletikländerkämpfe mit bundesdeutscher Beteiligung ausgetragen. Das waren zwei mehr als im Vorjahr. So viele Vergleiche hatte es nur noch im vorletzten Jahr gegeben. Das stellte gleichzeitig die höchste Zahl von Länderbegegnungen seit dem Beginn dieser Veranstaltungen im Jahr 1921 dar.

Aufgeführt sind hier die Länderkämpfe bundesdeutscher Leichtathleten. Die Sportler der DDR führten nach der deutschen Teilung im Jahr 1949 eigene Veranstaltungen durch.

Nur zwei Vergleiche blieben den Frauen vorbehalten. Von den dreizehn Begegnungen der Männer wurden zwei im Bereich Gehen und eine dritte im Bereich Straßenlauf durchgeführt. Die restlichen zehn Aufeinandertreffen der Männern fanden wie gewohnt in Veranstaltungen mit einer Mischung allgemeiner leichtathletischer Disziplinen statt.
A Better Place (Fernsehserie)
A Better Place ist eine Fernsehserie mit Maria Hofstätter, Steven Sowah und Katharina Schüttler, die unter der Regie von Anne Zohra Berrached und Konstantin Bock entstand. Als Head-Autor und Showrunner fungierte Alexander Lindh. Premiere war am 18. Oktober 2024 am Film Festival Cologne.

Film Festival Cologne
Das Film Festival Cologne (vormals: Cologne Conference) ist ein internationales Filmfestival in Köln. Mit jährlich rund 30.000 Besuchern ist es eines der größten Filmfestivals Deutschlands. Die Präsentation unabhängiger Kino- und TV-Filme und Serien wird ergänzt durch medienpolitische und -ästhetische Debatten. Die 35. Ausgabe des Festivals hat 2025 vom 9. bis 16. Oktober stattgefunden.
McCain Foods
McCain Foods Limited ist ein Produzent von Pommes frites und anderen, ofenfertigen Mahlzeiten. Das Unternehmen wurde 1956 von den Brüdern Wallace und Harrison McCain in Florenceville in der kanadischen Provinz New Brunswick gegründet, ist noch vollständig in der Hand der Gründerfamilie und gehört somit zu den größten dieser Art in Nordamerika.

McCain beschäftigt 22.000 Mitarbeiter in 47 Produktionsstätten in zwölf Ländern auf sechs Kontinenten.  Der deutsche McCain-Ableger ist die „McCain Deutschland GmbH“ in Eschborn bei Frankfurt am Main. Das Unternehmen liefert zusammen mit den Konkurrenten Agrarfrost und Lamb Weston Pommes frites an McDonald’s Deutschland.

Seit 2013 gehört der belgische Kartoffelverarbeiter Lutosa, zuvor Teil der PinguinLutosa-Gruppe, zur McCain-Gruppe.

Agrarfrost
Agrarfrost ist ein deutscher Hersteller von tiefgefrorenen Lebensmitteln auf Kartoffelbasis. Die Produktion umfasst drei Bereiche: Pommes frites (Hauptprodukt), Kartoffelsnacks (Chips usw.) sowie Kartoffelflocken für die Verwendung in der Lebensmittelindustrie. Jährlich werden 450.000 Tonnen Kartoffeln verarbeitet, davon 300.000 Tonnen am Stammsitz im niedersächsischen Dorf Aldrup, einem Ortsteil der Stadt Wildeshausen im Landkreis Oldenburg, und 140.000 Tonnen in Oschersleben bei Magdeburg in Sachsen-Anhalt (Stand: 2010).

Das Unternehmen ist der Kern einer Agrarfirmengruppe. Diese erzielte im Jahr 2018 einen Gesamtumsatz von 247 Mio. Euro.
Röntgenschwache isolierte Neutronensterne
Röntgenschwache isolierte Neutronensterne (englisch X-ray Dim Isolated Neutron Stars, XDINS) sind Neutronensterne mit einer rein thermischen Röntgenstrahlung und einer Leuchtkraft zwischen 1030 und 1032 Erg−1. Es handelt sich bei den XDINS wahrscheinlich um Neutronensterne mit einem Alter von 100.000 bis 1.000.000 Jahren, die langsam abkühlen. Eine alternative Bezeichnung ist X-ray Thermal Neutron Stars, kurz XTINS.

Magnetar
Ein Magnetar ist ein Pulsar (Neutronenstern) mit extrem intensiven Magnetfeldern, die mit 1011 bis 1012 Tesla etwa tausendmal stärker sind als sonst bei Neutronensternen üblich. Schätzungsweise 10 % aller Neutronensterne sind Magnetare.

Sie wurden 1979 durch mehrere Satelliten als die bis dahin stärksten bekannten extrasolaren Gammastrahlenausbrüche entdeckt, bekannt als Soft Gamma Repeater (SGR). Die Magnetar-Theorie für SGRs wurde 1992 von Robert C. Duncan und Christopher Thompson entwickelt. Die Bestätigung besonders hoher Magnetfelder kam 1998 von Chryssa Kouveliotou und Kollegen. 2003 erhielten Duncan, Thompson und Kouveliotou dafür den Bruno-Rossi-Preis.
Derek Lewis
Derek Ivor Edwin Lewis (* 10. Juni 1929 in Edmonton, London; † 13. Juli 1953 in St Albans) war ein englischer Fußballspieler. Der Angreifer erzielte Anfang der 1950er Jahre 45 Tore in 85 Ligaspielen  in der Football League für Preston North End und den FC Gillingham, ehe er 24-jährig an einer Hirnblutung verstarb.

Preston North End
Preston North End (offiziell Preston North End Football Club) – auch bekannt unter dem Spitznamen The Lilywhites (Die Lilienweißen) oder auch kurz PNE sowie North End – ist ein professioneller englischer Fußballverein. Er war 1889 der erste englische Fußballmeister und ebenso der erste Double-Sieger. Insgesamt hat Preston zwei Englische Meisterschaften und zweimal den FA Cup gewonnen. Zurzeit spielt der Club in der englischen EFL Championship, der zweiten englischen Liga. Der Heimatort des Vereins ist der Stadtteil Deepdale in Preston, Lancashire. Als Hauptrivale gilt der FC Blackpool.
Justizverwaltungsakt
Justizverwaltungsakte sind im deutschen Recht bestimmte Anordnungen, Verfügungen oder sonstige Maßnahmen einer Justizbehörde zur Regelung einzelner Angelegenheiten auf den Gebieten des bürgerlichen Rechts einschließlich des Handelsrechts, des Zivilprozesses, der freiwilligen Gerichtsbarkeit und der Strafrechtspflege. Vereinfacht gesagt handelt es sich um Verwaltungsakte aus dem Bereich der Justizverwaltung, die jedoch abweichend von § 35 VwVfG nicht auf dem Gebiet des öffentlichen Rechts ergehen. Das Verwaltungsverfahrensgesetz ist nicht anwendbar (§ 2 Abs. 3 Nr. 1 VwVfG), ebenso wenig sind im Streitfall die Verwaltungsgerichte zuständig. Vielmehr besteht eine abdrängende Sonderzuweisung zu den ordentlichen Gerichten (§ 23 EGGVG).

Handelsrecht (Deutschland)
Handelsrecht ist ein spezielles Privatrecht, das die Gesamtheit aller Rechtsnormen für Kaufleute umfasst.

Kaufleute unterliegen in Deutschland und weltweit einem Sonderrecht, das Teilgebiete ihrer Geschäftstätigkeit regelt. Diese Teilgebiete sind in Spezialgesetzen wie Handelsgesetzbuch (HGB) und dessen Nebengesetzen wie Scheckrecht (SchG) und Wechselrecht (WG) kodifiziert. Im weiten Sinn gehören auch die Normen des Gesellschaftsrechts, Wertpapier-, Bank-, Kapitalmarkt- und Börsenrechts zum Handelsrecht.

Die Geltung des Handelsrechts ist nach dem HGB abhängig von der Kaufmannseigenschaft wenigstens eines der beteiligten Rechtssubjekte (so genanntes „subjektives System“; vgl. § 345, § 343 HGB). Anders als es der Name vermuten lässt, gilt das heutige Handelsrecht nicht nur für Kaufleute, die Handel treiben, sondern auch für Handwerk, Industrie, Urerzeugung und die Gruppe der Dienstleister außerhalb der freien Berufe (etwa Gastronomie, Taxiunternehmen, Kinos).
Dolyna (Polohy)
Dolyna (ukrainisch Долинаⓘ; russisch Долина Dolina) ist ein Dorf im Zentrum der ukrainischen Oblast Saporischschja, es geht auf eine Ansiedlung namens Schönau von deutschsprachigen Mennoniten zurück.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Molotschansk, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Lewadne, Ljubymiwka und Rybaliwka die gleichnamige Landratsgemeinde Dolyna (Долинська сільська рада/Dolynska silska rada) im Südwesten des Rajons Tokmak.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Polohy.

Im März 2022 wurde der Ort durch russische Truppen im Rahmen des Russischen Überfalls auf die Ukraine eingenommen und befindet sich seither nicht mehr unter ukrainischer Kontrolle.

Molotschansk
Molotschansk (ukrainisch Молочанськⓘ; russisch Молочанск, früher deutsch Halbstadt) ist eine kleine Stadt in der Oblast Saporischschja in der südlichen Zentralukraine am Fluss Molotschna, etwa 78 Kilometer südöstlich von Saporischschja südwestlich der Stadt Tokmak gelegen.
Johannes Schickhardt
Johannes Schickhardt (* 1586 in Herrenberg; † 12. Dezember 1623 ebenda) war ein städtischer Schreiber in Herrenberg, der auch die Ämter Kastenpfleger und Keller innehatte. Er war ein Sohn des Baumeisters Heinrich Schickhardt. und ein jüngerer Bruder Lucas Schickhardts.

Heinrich Schickhardt
Heinrich Schickhardt (oder Schickard; * 5. Februar 1558 in Herrenberg; † 14. Januar 1635 in Stuttgart) war ein Hofbaumeister des Herzogtums Württemberg und ein bedeutender Baumeister der Hochrenaissance Deutschlands. Für die Kunstgeschichte, aber mehr noch für die württembergische Architekturgeschichte ist Schickhardt von herausragender Bedeutung. Sein umfangreiches, akribisch geführtes Werkverzeichnis blieb als bedeutende Hinterlassenschaft bis heute erhalten. Er ist ein bedeutender Vertreter der schwäbischen Linie der Schickhardt-Familie.
Trent Seven
Benjamin Maurice Webb (* 21. August 1981 in Wolverhampton, West Midlands, England) ist ein englischer Wrestler. Er stand zuletzt bei der WWE unter Vertrag und trat regelmäßig in deren Show NXT UK auf. Sein bislang größter Erfolg ist der Erhalt der NXT Tag Team Championship.

NXT Tag Team Championship
Die NXT Tag Team Championship (zu deutsch NXT Meisterschaft der Tag Teams) ist ein Tag Team Wrestling-Titel der US-amerikanischen Promotion World Wrestling Entertainment (WWE). Eingeführt am 23. Januar 2013 wird der Titel nur an die Tag-Team-Division des NXT-Rosters vergeben. Die aktuellen Titelträger in ihrer ersten gemeinsamen Regentschaft sind Brad Baylor und Ricky Smokes (The Vanity Project). Wie im Wrestling allgemein üblich erfolgt die Vergabe nach einer zuvor bestimmten Storyline.
Liu Fangren
Liu Fangren (chinesisch 刘方仁; * Januar 1936 in Wugong, Provinz Shaanxi) ist ein chinesischer Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), der unter anderem zwischen 1993 und 1994 Vorsitzender des Provinzkomitees der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes der Provinz Jiangxi, von 1993 bis 2001 Sekretär des Provinzkomitees der KPCh der Provinz Guizhou sowie zwischen 1998 und 2002 Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Volkskongresses dieser Provinz war.

Politische Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes
Die Politische Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes, kurz PKKCV (chinesisch 中國人民政治協商會議 / 中国人民政治协商会议, Pinyin Zhōngguó rénmín zhèngzhì xiéshāng huìyì, kurz: 人民政協 / 人民政协,  Rénmín Zhèngxié, oder 政協 / 政协,  Zhèngxié) soll anderen Parteien als der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), Massenorganisationen und Vertretern nationaler Minderheiten Mitwirkungsmöglichkeiten an der Meinungsbildung des Nationalen Volkskongresses bieten. Als beratendes Gremium im Staatsapparat der Volksrepublik China besteht es sowohl aus Mitgliedern der KPCh wie aus Nichtparteimitgliedern oder Mitgliedern anderer Parteien, den sogenannten „Acht Demokratischen Parteien und Gruppen“, wie etwa dem Revolutionären Komitee der Kuomintang.

Die PKKCV hatte auch mehrere aus dem Ausland stammende Mitglieder wie Israel Epstein und Betty Chandler, darunter zwei Mitglieder, die aus Österreich stammten: Richard Frey und Ruth Weiss.
Melusine von der Schulenburg
Ehrengard Melusine Freiin (seit 1715 Gräfin) von der Schulenburg (* 25. Dezember 1667 in Emden; † 10. Mai 1743 in Kendal House, Isleworth bei Brentford) war die Mätresse des braunschweig-lüneburgischen Kurfürsten und englischen Königs Georg I. Er erhob sie 1716 zur Herzogin von Munster und 1719 zur Herzogin von Kendal. 1722 wurde sie Reichsfürstin von Eberstein.

Reichsfürst
Ein Reichsfürst (lateinisch princeps regni bzw. princeps imperii) war im Heiligen Römischen Reich ein Fürst, der ursprünglich sein Lehen nur und unmittelbar vom König bzw. Kaiser erhalten hatte. Es bestand also eine lehns- und staatsrechtliche Reichsunmittelbarkeit. Als später auch geistliche Reichsfürsten einzelnen weltlichen Reichsfürsten reichsunmittelbare Herrschaften zu Lehen ausgaben, behielten diese Lehen (als Reichsafterlehen) ihre immediate Qualität.

Zu einem eigenen Stand im Rechtssinne bildete sich der Reichsfürstenstand im Spätmittelalter heraus. Der Titel eines Reichsfürsten und die darin enthaltene Reichsunmittelbarkeit in Verbindung mit fast unbeschränkter Landeshoheit bildeten eine gewisse rechtliche Sicherheit dagegen, dass ein anderer, mächtigerer Adliger einen Fürsten von sich abhängig machte.
Straßenbahnbetriebshof Ulvsunda
Der Straßenbahnbetriebshof Ulvsunda (schwedisch Ulvsundadepån) der Storstockholms Lokaltrafik (SL) liegt im Stadtteil Ulvsunda in Västerort in Stockholms kommun in Schweden. Er liegt in der Nähe der Haltestelle Johannesfred an der Tvärbana.

Storstockholms Lokaltrafik
Die AB Storstockholms Lokaltrafik, kurz SL (bis 1967 AB Stockholms Spårvägar, SS) ist die Nahverkehrsgesellschaft des Großraums Stockholm. Sie fungiert als Managementgesellschaft des Aufgabenträgers, der Provinz Stockholms län. Sie ist in dieser Provinz verantwortlich für die U-Bahn (Tunnelbana), die Straßen-, die Lokal-, die S-Bahn-ähnlichen Vorortzüge (Pendeltåg) und die Buslinien. Dabei hält SL Infrastruktur und Fahrzeuge vor und ist für die Planung und Vermarktung des Verkehrsangebots verantwortlich. Die eigentliche Betriebsdurchführung wird von SL per Ausschreibung an Privatunternehmen vergeben.
Gerardo Barrios
Capitán General José Gerardo Barrios Espinoza (* 24. September 1813 in Nuevo Edén de San Juan, Departement San Miguel; † 29. August 1865 in San Salvador) war ein salvadorianischer Politiker, Militär und Staatsmann. Von 1859 bis 1863 bekleidete er das Amt des Staatspräsidenten.

San Salvador
San Salvador (spanisch für Heiliger Erlöser) ist die Hauptstadt des mittelamerikanischen Staates El Salvador und hat rund 316.000 Einwohner. Die gesamte Metropolregion hat mehr als 1,74 Millionen Einwohner und ist somit eine der größten Städte Mittelamerikas.
Thelodonti
Die Thelodonti sind eine Gruppe ausgestorbener, kieferloser, fischartiger Wirbeltiere, die vom oberen Ordovizium bis zum frühen Oberdevon weltweit in flachen Meeresregionen lebten. Im frühen Mitteldevon verschwanden sie von der nördlichen Erdhalbkugel und waren seitdem auf die Küsten des südlichen Großkontinents Gondwana beschränkt. Sie sind vor allem durch isolierte kleine Schuppen bekannt, es wurden aber auch Fossilien nahezu vollständiger Körper gefunden.

Kiefermäuler
Die Kiefermäuler (Gnathostomata) (altgriechisch γνάθος gnathos „Kiefer“ und στόμα stoma „Öffnung“, „Mund“, „Rachen“), manchmal auch Kiefertiere oder Kiefermünder, sind eine systematische Gruppe innerhalb des Unterstamms der Wirbeltiere. Zu diesem Taxon gehören – mit Ausnahme der primitiven Neunaugen und Schleimaale mit etwa 100 Arten – alle heute lebenden (rezenten) Wirbeltiere, also die Knorpel- und Knochenfische, Amphibien, Reptilien, Vögel und Säugetiere, insgesamt über 54.000 Arten (= 99,8 Prozent aller Wirbeltiere) einschließlich des Menschen.

Die Kiefermäuler entwickelten sich im Paläozoikum (Erdaltertum), ihr Fossilbericht setzt mit den Stachelhaien (Acanthodii) im frühen Silur ein. Seit dem mittleren Devon, also seit 380 Millionen Jahren, stellen sie die Mehrzahl aller Wirbeltiere.
Dust: An Elysian Tail
Dust: An Elysian Tail ist ein Action-Rollenspiel. Es wurde von dem unabhängigen Designer Dean Dodrill entwickelt und von Microsoft Studios publiziert. Am 15. August 2012 erschien es erstmals auf Xbox Live Arcade. Am 24. Mai 2013 folgte eine Veröffentlichung für Microsoft Windows auf Steam. Im Oktober 2014 ist die Version für die PlayStation 4 mit einer 1080p-Auflösung und einer Bildfrequenz von 60 fps erschienen. Im Oktober 2015 erschien eine Version für iOS und im September 2018 für Nintendo Switch.

Xbox Live Arcade
Xbox Live Arcade (meist abgekürzt als XBLA) war ein Vertriebs-Kanal, den Microsoft auf der Xbox und Xbox 360 beim Vertrieb von digitalen Spielen genutzt hat. Der Fokus von XBLA lag auf kleineren Spielen die aufgrund geringer Dateigrößen schnell heruntergeladen werden konnten. Es gab außerdem die Möglichkeit, Demos der Spiele kostenlos herunterzuladen.

Auf der Xbox One wurde das Arcade-Branding nicht mehr übernommen, obwohl viele der Spiele aufgrund der Abwärtskompatibilität auch weiterhin darauf erworben und gespielt werden konnten.

Bis Oktober 2016 wurden 719 Xbox-Live-Arcade-Titel für die Xbox 360 veröffentlicht, davon 27 für die ursprüngliche Xbox. Nach der Schließung der Xbox-Live-Dienste für die ursprüngliche Xbox am 15. April 2010 und des Xbox Games Store am 29. Juli 2024 wird das Xbox-Live-Arcade-Branding praktisch nicht mehr genutzt.
Matthäuskirche (Basel)
Die Matthäuskirche in Basel ist eine evangelisch-reformierte Kirche im neugotischen Stil, die frei auf dem Matthäusplatz im Matthäus-Quartier steht. Mit ihrem 80 Meter hohen Kirchturm ist sie die höchste Kirche Basels, höher als das Basler Münster (62,7 Meter), die Antoniuskirche (62 Meter) und die Elisabethenkirche (72 Meter). Die drei letzteren liegen jedoch topographisch höher.

Die 1893–1895 nach Plänen des Breslauer Architekten Felix Henry (1857–1920) erbaute Kirche wurde über einem Sockel aus Gotthard-Granit in Bruchstein- und Backstein-Mauerwerk errichtet, das aussen mit dem damals häufig verwendeten Sandstein verkleidet ist, der in den naheliegenden Vogesen gewonnen wurde. Die architektonische Gestaltung orientiert sich an der Gotik deutscher Prägung, während im Innenraum auch die Einflüsse des Wiesbadener Programms deutlich sichtbar sind. Die auffällig grossen Dachflächen wurden mit Ardennen-Schiefer eingedeckt.

Eine umfassende Aussenrenovation wurde 2001 abgeschlossen.

Antoniuskirche (Basel)
Die Antoniuskirche (auch Kirche St. Anton) ist eine römisch-katholische Kirche in der Schweizer Stadt Basel.  Sie befindet sich im St.-Johann-Quartier und ist dem heiligen Antonius von Padua geweiht.

Die Kirche wurde zwischen 1925 und 1927 als erste reine Betonkirche der Schweiz vom Architekten Karl Moser und der Baufirma G. Doppler und Sohn in schalungsrohem Sichtbeton erbaut. Am 13. September 1931 fand die Kirchweihe durch Bischof Joseph Ambühl statt. Der Bau wurde in den Anfangsjahren auch in spöttischer Weise als Seelensilo bezeichnet.
Katrin Mladek
Katrin Mladek (* 25. Jänner 1989 in Zwettl) ist eine österreichische Naturbahnrodlerin. Sie gehört dem Wintersportverein ihres Heimatortes Reichenau am Freiwald an, ist seit 2004 Mitglied des österreichischen Naturbahnrodelteams und startet seit der Saison 2006/2007 im Weltcup.

Naturbahnrodel-Weltcup
Der Weltcup im Rennrodeln auf Naturbahn ist eine vom Internationalen Rennrodelverband (FIL) ausgerichtete Wettkampfserie im Naturbahnrodeln, die seit dem Winter 1992/1993 jährlich in der Zeit von etwa Dezember bis Februar ausgetragen wird. Dabei werden sieben Rennen (darunter eine Doppelveranstaltung mit klassischem Weltcup-Format und Verfolgungsrennen) die Gesamtsieger in den Disziplinen Einsitzer Damen, Einsitzer Herren,  Doppelsitzer und Team  ermittelt. Im Doppelsitzer können sowohl Männer als auch Frauen antreten, die Teilnehmer sind aber fast ausschließlich Männer.
Deutsch-vietnamesische Beziehungen
Die diplomatischen Beziehungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Vietnam wurden am 23. September 1975 aufgenommen. Die Teilung sowohl Deutschlands als auch Vietnams während der 1950er, 1960er und 1970er Jahre in einen kommunistischen und einen kapitalistischen Staat bildet eine historische Gemeinsamkeit. Basierend auf dem Vertrauensverhältnis, das zwischen der DDR und Vietnam bestand, sollen auch in Zukunft starke Partnerschaften entstehen. Eine bedeutende Grundlage für die Zusammenarbeit beider Staaten stellt die Hanoier Erklärung dar, die im Oktober 2011 von der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel und dem vietnamesischen Premierminister Nguyễn Tấn Dũng unterzeichnet wurde. Nach der Entführung des Vietnamesen Trinh Xuan Thanh durch den vietnamesischen Auslandsgeheimdienst in Berlin wurde die strategische Partnerschaft zwischen beiden Ländern durch Deutschland im Oktober 2017 ausgesetzt.

Vietnamesische Botschaft in Berlin
Die vietnamesische Botschaft in Berlin (vietnamesisch: Đại sứ quán Việt Nam tại Đức) ist die diplomatische Vertretung der Sozialistischen Republik Vietnam in Deutschland. Das Botschaftsgebäude befindet sich in der Elsenstraße 3 im Ortsteil Alt-Treptow des Bezirks Treptow-Köpenick. In Frankfurt am Main besteht ein Generalkonsulat Vietnams.

Botschafter ist seit dem 27. August 2025 Dac Thanh Nguyen.
Porsche 911 GT3
Als Porsche 911 GT3 werden die seit 1999 gebauten Sportversionen der Porsche 911 mit wassergekühltem Saugmotor bezeichnet. Die von 1972 bis 1997 produzierten Sportversionen des 911 mit luftgekühltem Saugmotor, die seine direkten Vorgänger sind, hatten die Bezeichnung Carrera RS. Aktuell basiert die GT3-Version auf dem 911 der Generation 992.

Wie bei allen Porsche-911-GT-Modellen verzichtet der Hersteller auch beim 911 GT3 auf unnötigen Komfort. Ähnlich den Turbolader-Modellen Porsche 911 GT1 und 911 GT2 ist der GT3 in vielerlei Hinsicht vom Motorsport inspiriert.

Porsche
Die Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft (kurz: Porsche AG) ist ein deutscher Kraftfahrzeughersteller mit Sitz in Stuttgart-Zuffenhausen. Ursprung des Unternehmens ist ein 1931 von Ferdinand Porsche in Stuttgart gegründetes Konstruktionsbüro, das nach 1945 in einer Automobilfabrik aufging, die vor allem Sportwagen produzierte.

Die Porsche AG ist seit 2009 Teil des Volkswagen-Konzerns und nicht zu verwechseln mit der börsennotierten und ebenfalls in Stuttgart beheimateten Porsche Automobil Holding SE (kurz Porsche SE), die seit 2009 Mehrheitsgesellschafterin der Volkswagen AG ist. Seit dem Börsengang am 29. September 2022 sind die Vorzugsaktien der Porsche AG wieder frei an der Börse handelbar. Ab dem 19. Dezember 2022 war die Aktie der Porsche AG Teil des deutschen Leitindex DAX. Nach starken Kursverlusten wird die Aktie seit September 2025 im MDAX gehandelt.
Charles Frederic Hartt
Charles Frederic Hartt (* 23. August 1840 in Fredericton, New Brunswick; † 18. März 1878 in Rio de Janeiro, Brasilien) war ein kanadischer Naturforscher.

Hartt studierte Naturwissenschaften am Acadia College, bereiste schon als Student zum Zweck geologischer Forschungen Neuschottland, trat 1861 als Mitarbeiter in Agassiz’ naturhistorisches Museum zu Cambridge, machte dann mehrere wissenschaftliche Reisen nach Brasilien, wurde 1868 zum Professor der Geologie an der Cornell University ernannt und starb am 18. März 1878 in Rio de Janeiro, das inzwischen seine zweite Heimat geworden war.

Die Resultate seiner geologischen Erforschung von New Brunswick bilden einen Teil von John William Dawsons Werk Acadian geology. Außerdem schrieb er Geology and physical geography of Brazil (1870) und zahlreiche Monographien in amerikanischen und brasilianischen Zeitschriften. Einige von ihm im Manuskript hinterlassene bedeutende Werke waren 1880 noch nicht veröffentlicht.

John William Dawson
Sir John William Dawson, genannt William Dawson (* 13. Oktober 1820 in Pictou, Nova Scotia; † 19. November 1899 in Montreal, Québec) war ein britisch-kanadischer Geologe, Paläontologe und Schulreformer. Er erforschte besonders die Geologie und Paläontologie von Nova Scotia.

Die kanadische Regierung, vertreten durch den für das Historic Sites and Monuments Board of Canada zuständigen Minister, ehrte Dawson am 20. Mai 1943 posthum für sein Wirken und erklärte ihn, wie seinen Sohn im Jahr 1937, zu einer „Person von nationaler historischer Bedeutung“.