hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réka Albert
Réka Albert (geboren am 2. März 1972 in Reghin, Rumänien) ist Professorin für Physik und Biologie an der Pennsylvania State University. Sie ist bekannt für das Barabási-Albert-Modell und ihre Forschungen zu skalenfreien Netzen.

Pennsylvania State University
Die Pennsylvania State University (auch Staatliche Universität von Pennsylvania oder Penn State, PSU) ist eine der ältesten staatlichen Universitäten der USA. 2019 war die Penn State gemessen an der Zahl der Studierenden mit 91.427 Lernenden die größte Präsenzuniversität der USA. Der Hauptcampus gilt als einer der schönsten der USA. Insgesamt hat die Universität 24 Standorte, verteilt in Pennsylvania; außerdem bietet sie Online-Kurse am sogenannten „World Campus“.

Die Hochschule gehört zu den besten staatlichen Universitäten der USA, einer sogenannten Public Ivy, und ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.

Sie ist nicht zu verwechseln mit der University of Pennsylvania (auch Penn oder UPenn genannt), einer privaten Ivy-League Universität im selben Bundesstaat.
Nuklearanlage Dounreay
Dounreay ist ein britischer Nuklearkomplex nahe der Ortschaft Reay in der ehemaligen Grafschaft Caithness in der Council Area Highland an der Nordküste Schottlands. Der Standort wurde von der United Kingdom Atomic Energy Authority (UKAEA) aufgebaut und über mehrere Dekaden verwaltet. Weiterhin nutzen das britische Verteidigungsministerium und die Royal Navy die Anlagen für Entwicklungs- und Erprobungszwecke. Dounreay diente primär zivilen Forschungszielen (schnelle Kernreaktoren, Kernbrennstoffe und Wiederaufarbeitung) sowie militärischen Zwecken (Nuklearantrieb für U-Boote). Drei der Anlagen wurden von der UKAEA bzw. später der AEA Technology bis ca. 2008 betrieben. Aktuell befindet sich die Anlage im Um- und Rückbau durch die Nuclear Decommissioning Authority (NDA). Nahe Dounreay befinden sich auch eine verfallene Burg, genannt Dounreay Castle.

Wiederaufarbeitung
Die Wiederaufarbeitung (englisch nuclear reprocessing), auch Wiederaufbereitung, von verbrauchtem Kernbrennstoff ist ein Teil des Brennstoffkreislaufs in der Kerntechnik. Sie dient der Abtrennung der in benutzten (genauer: abgebrannten) Brennelementen von Kernreaktoren enthaltenen Stoffe, die während des Betriebes entstehen. Dabei unterteilt man in die beiden Kernbrennstoffe Uran, Plutonium, sowie die durch Kernspaltung entstandenen radioaktiven Spaltprodukte. Diese Materialien werden einerseits in wiederverwertbare Anteile (Kernbrennstoffe und andere Radionuklide) und anderseits in hoch-, mittel- und schwachradioaktiven Abfall separiert.

Wiederaufarbeitung von Kernbrennstoffen kann den Bedarf an Uran als Brennstoff verringern und trägt gleichzeitig zur Reduzierung des hochradioaktiven Abfalls bei. Allerdings ist dieser Prozess sowohl kostspielig als auch technisch anspruchsvoll und birgt das Risiko der Proliferation, da das abgetrennte Plutonium für Kernwaffen genutzt werden kann.
Europameisterschaften im Dressurreiten 2023
Die Europameisterschaften im Dressurreiten 2023, auch als FEI Dressur-Europameisterschaften 2023 bezeichnet (FEI European Championships Dressage and Para Dressage), wurden vom 4. bis 10. September 2023 in Riesenbeck, einem Stadtteil von Hörstel, ausgetragen. Hierbei wurden zum 31. Mal die Dressur-Europameister ermittelt, zudem ermittelten die Dressurreiter mit Behinderung (Para-Dressurreiter) dort ihre Europameister.

Dressurprüfung
Eine Dressurprüfung ist eine Leistungsprüfung im Dressurreiten, deren Ablauf nach nationalem oder internationalem Reglement geregelt ist.  Mehrere Dressurprüfungen (oder auch andere reitsportliche Prüfungen, je nach Ausschreibung) bilden zusammen ein Reitturnier.

Dieser Artikel behandelt die von der FEI festgelegten Prüfungen.
Giovanni Ambrogio Bevilacqua
Giovanni Ambrogio Bevilacqua, auch il Liberale, bzw. Liberale Milanese (nachweisbar von 1474 bis 1516 in Mailand), war ein italienischer Maler.

Giovanni Ambrogio Bevilacqua gehört zu den Vertretern der frühen lombardischen Malschule und war vorwiegend in Mailand und Umgebung tätig. Vermutlich war er ein Schüler des Vincenzo Foppa, wurde aber auch durch Bernardino Butinone und Ambrogio da Fossano beeinflusst. Bevilacqua hielt in all seinen Werken an einer etwas altertümlichen, von tiefreligiösen Gefühlen geprägten Formensprache fest.

Bernardino Butinone
Bernardino Butinone (* um 1436 in Treviglio; † um 1507, ebenda) war ein italienischer Maler der Renaissance.

Er ist 1484 bis 1507 in Treviglio bei Mailand nachweisbar. Butinone war wahrscheinlich ein Schüler von Vincenzo Foppa wie auch Bernardo Zenale, mit dem er eng zusammenarbeitete.

Zu seinen Hauptwerken gehört die Kreuzigung Bardini in Rom und das Marien-Polyptychon (Maria, heiliger Martin und andere Heilige) in San Martino in Treviglio mit Bernardo Zenale. Ebenfalls mit Zenale führte er die Fresken in der Grifi Kapelle in San Pietro in Gessate in Mailand aus (1491–1493). Das Marien-Polyptychon gilt als eines der Hauptwerke der lombardischen Malerei im 15. Jahrhundert.

Er war Lehrer von Bramantino.
Mount Benninghoff
Mount Benninghoff ist ein 1965 m hoher und hauptsächlich eisfreier Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt 2,5 km südöstlich des Terra Cotta Mountain in den Quartermain Mountains auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1993 nach dem US-amerikanischen Botaniker William S. Benninghoff (1918–1993) von der University of Michigan, der als Mitglied des Scientific Committee on Antarctic Research mehrfach Antarktika besuchte und von 1966 bis 1986 dem Polarforschungsgremium der National Academy of Sciences angehörte.

Terra Cotta Mountain
Der Terra Cotta Mountain ist ein Berg zwischen der Windy Gully und dem Knobhead in den Quartermain Mountains des antarktischen Viktorialands.

Benannt wurde er von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott nach seinem terrakottafarbenen Gestein.
Iskra (russische Zeitung)
Die Iskra (russisch Искра, Betonung: ískra – Der Funke) war eine frühe revolutionäre Zeitung der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Russlands (SDAPR), die seit 1900/01 drei Jahre lang unter Federführung Wladimir Lenins erschien. Ihr Ziel war die Sammlung der verschiedenen Strömungen der Arbeiterbewegung in Russland und Bildung einer gemeinsamen „Bewusstseins“-Plattform.

Zeitung
Das Wort Zeitung war ursprünglich der Begriff für eine beliebige Nachricht, seine Bedeutung hat sich jedoch im Laufe des 18. Jahrhunderts geändert. Heute versteht man darunter ein periodisch erscheinendes Druckerzeugnis mit aktuellem und universellem Inhalt. Dieser besteht aus mehreren inhaltlich in sich abgeschlossenen Texten, die Zeitungsartikel genannt werden und bei deren Abfassung verschiedene journalistische Stilmittel angewandt werden.

Als elektronische Zeitung werden Online-Publikationen mit Zeitungs- aber auch Zeitschriften-Charakter bezeichnet.
Preuilly (Adelsgeschlecht)
Preuilly war eine der wichtigsten Adelsfamilien im Loiretal zwischen dem 10. und dem 13. Jahrhundert, die nach ihrem Stammsitz, dem Ort Preuilly im heutigen Département Cher, benannt ist. Sie gehörten zu den Premiers Barons de Touraine. Sie hatten die Vizegrafschaft Angers (Anjou) und die Vizegrafschaft Tours inne.

Gottfried III. von Preuilly erbte durch seine Ehe mit der Tochter von Fulko dem Gänschen (Foulques l’Oison) dessen Grafschaft Vendôme, die die Familie sechs Generationen lang halten konnte. Mit dem Tod des Grafen Johann III. im Jahr 1211 ging die Grafschaft dann an die Nachkommen seiner Schwester Agnes, das Haus Montoire, über.

Preuilly-sur-Claise selbst war im Besitz an eine jüngere Linie des Hauses Preuilly, die 1425 ausstarb. Eine weitere Linie waren die Herren von La Guerche, die 1211 ausstarben.

La Guerche
La Guerche ist eine französische Gemeinde mit 175 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Loches und zum Kanton Descartes.
Regenablaufkette
Eine Regenablaufkette oder Regenkette wird als dekoratives Wasserspiel oder kinetische Skulptur zwischen Dachrinne/Trichter und Wasserablauf bzw. Auffangbehälter angebracht. Sie ersetzt als Alternative das Regenwasser–Fallrohr und gibt den Blick frei auf die den Kettengliedern folgenden Regentropfen.

Wasserspiele
Wasserspiele sind meist künstlerisch ausgestaltete Anlagen mit veränderlichen Springbrunnen, Wasserspeiern, künstlichen Kaskaden, verschiedenen Wasserautomaten und dergleichen. Wasserspiele sind dabei vielfältig und gehen in ihrer Darstellung weit über Einzelbrunnen hinaus, soweit sie überhaupt Ähnlichkeiten mit Brunnen besitzen. Wasserspiele besitzen vielfach eine hintergründige Symbolik.
Timmy Pettersson
Timmy Pettersson (* 15. März 1977 in Gislaved) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler, der über viele Jahre für Västra Frölunda, Södertälje SK und Djurgårdens IF in der Elitserien aktiv war. Zudem absolvierte er eine Spielzeit im Trikot des ERC Ingolstadt aus der Deutschen Eishockey Liga.

ERC Ingolstadt
Der ERC Ingolstadt (Eissport- und Rollschuh-Club) ist ein deutscher Eishockeyverein aus dem oberbayerischen Ingolstadt, der seit 2002 in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Die Profimannschaft wurde nach dem Aufstieg vom 1964 gegründeten Stammverein, der heute für den Amateur-, Frauen- und Nachwuchsbereich verantwortlich ist, in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung ausgegliedert.

Der bislang größte Erfolg des Clubs, dessen Mannschaften ihre Heimspiele seit 2003 in der Saturn-Arena austragen, war der Gewinn der Deutschen Eishockeymeisterschaft im Jahr 2014. Außerdem gewannen die Ingolstädter 2005 den Deutschen Eishockey-Pokal. 2022 gewann die Frauenmannschaft des Stammvereins ihren ersten deutschen Meistertitel.

Die Vereinsfarben des ERC Ingolstadt sind blau und weiß.

Ebenso wie die Einwohner seiner Heimatstadt werden der ERC Ingolstadt und seine Fans auch „Schanzer“ genannt.
Gottfried von Neifen
Gottfried von Neifen war ein deutschsprachiger Minnesänger, der bei Urach geboren wurde und in Urkunden aus dem Zeitraum von 1230 bis etwa 1255 erwähnt wird. Gottfried von Neifen entstammte dem schwäbischen Adelsgeschlecht der Herren von Neuffen. Sein Stammsitz war die Burg Hohenneuffen. Er gehörte zum Kreise Heinrichs (VII.) und seine Dichtung wurde von Walther von der Vogelweide und Neidhart von Reuental beeinflusst. Umgekehrt beeinflusste er Ulrich von Winterstetten und Konrad von Würzburg.

Seine Werke, die schon eine deutliche Distanz zur Hochphase des Minnesangs aufweisen, in der der ungelohnte Dienst an der Herrin gepriesen wurde, bestechen bei aller Ironie durch sprachliche Meisterschaft. In raffinierten Klang- und Reimspielen wird Sinnesfreude, Leichtigkeit und Beschwingtheit ausgedrückt. Melodien aus seiner Feder sind nicht überliefert.

Neidhart
Neidhart, genannt von Reuental (erste Hälfte des 13. Jahrhunderts), war einer der bedeutendsten und fruchtbarsten deutschsprachigen lyrischen Dichter des Mittelalters. 132 Lieder sind unter seinem Namen überliefert, davon 55 mit Melodien. Im Einzelnen bleibt unbestimmbar, welche der überlieferten Strophen von dem Minnesänger des 13. Jahrhunderts stammen und welche später in seinem Stil (etwa Maienzeit bannet Leid) von Nachahmern gedichtet wurden (sogenannte Pseudo-Neidharte). Die vielfältigen Abschriften seiner Dichtungen lassen auf die Beliebtheit und die weite Verbreitung der Lieder bis ins 15./16. Jahrhundert schließen.
Ute Lemmel
Ute Lemmel (geboren am 6. März 1960 in Leipzig) ist eine deutsche Handballtrainerin. Sie ist Trainerin und sportlicher Vorstand beim Rostocker HC, mit dessen Vorgängermannschaften sie in der DDR-Oberliga, der Bundesliga und im Europapokal antrat.

Handball-Bundesliga (Frauen)
Die Handball-Bundesliga Frauen (HBF) ist die höchste deutsche Spielklasse im Frauen-Handball.

Der Spielmodus wurde in der Geschichte der Bundesliga mehrfach geändert. Seit der Saison 2024/25 treten 12 Vereine in einem Ligasystem an, bei dem jeder Verein je ein Hin- und Rückspiel gegen jeden anderen Verein bestreitet. Nach der Hin- und Rückrunde wird die Meisterschaft in Playoffs entschieden.

Erfolgreichster Verein der Bundesliga ist Bayer Leverkusen, gefolgt vom TV Lützellinden.
Daniel Vávra
Daniel Vávra (* 2. September 1975 in Rychnov nad Kněžnou, Tschechoslowakei) ist ein tschechischer Computerspielentwickler und als dieser Mitbegründer von Warhorse Studios. Er ist vor allem als Director, Designer und Autor der Videospiele Mafia (veröffentlicht im Jahr 2002), Mafia II (2010), Kingdom Come: Deliverance (2018) und Kingdom Come: Deliverance II (2025) bekannt.

Mafia (Computerspiel)
Mafia ist ein Third-Person-Shooter der tschechischen Firma Illusion Softworks. Mafia erschien 2002 für den PC und zwei Jahre später für die PlayStation 2 und die Xbox. Es zählt zum Spiele-Genre der Actionspiele, weist aber auch Action-Adventure- und Rennspiel-Anteile auf. Vom Spielprinzip ist es eng verwandt mit Grand Theft Auto (GTA), allerdings sind in Mafia im Gegensatz zu diesem Missionen und freies Spiel als getrennte Spielmodi realisiert.

Der Nachfolger Mafia II wurde im August 2007 zusammen mit einem Trailer auf der Games Convention vorgestellt und erschien im August 2010. Mafia III erschien im Oktober 2016. Im Mai 2020 wurde mit Mafia: Definitive Edition ein Remake des Spiels für PC, PlayStation 4 und Xbox One für den 28. August 2020 angekündigt, welches letztendlich am 25. September 2020 veröffentlicht wurde.
Nadine Verdier
Nadine Verdier ist eine französische Kamerafrau und Filmeditorin und ehemalige Schauspielerin.

Verdier trat in den 1960er-Jahren als Schauspielerin in kleinen Rollen in dem Abenteuerfilm Soraya – Sklavin des Orients (1964), wo sie eine Sklavin und Bauchtänzerin verkörperte, sowie in Trans-Europ-Express (1966). Ab den 1990er-Jahren arbeitete sie in Frankreich als Filmeditorin und Kamerafrau an mehreren Filmen und Serien.

Trans-Europ-Express (Film)
Trans-Europ-Express ist ein surrealistischer französisch-belgischer Spielfilm in Schwarzweiß des französischen Multitalents Alain Robbe-Grillet aus dem Jahr 1966. Dieser hatte auch das Drehbuch verfasst. Die Hauptrollen sind mit ihm selbst sowie mit Jean-Louis Trintignant, Marie-France Pisier, Christian Barbier und Charles Millot besetzt. Im deutschsprachigen Raum kam das Werk erstmals am 29. Juni 1967 in die Kinos.
Pura Taman Ayun
Pura Taman Ayun ist ein Tempelkomplex in Mengwi im Bezirk Badung auf der Insel Bali und gilt als einer der schönsten der Insel. Übersetzt bedeutet der vollständige Name "Pura Taman Ayun"‚ "Tempel des schwimmenden Gartens".

Erbaut wurde der Tempel im Jahr 1634 auf einer Flussinsel vom Prinzregenten I Gusti Agung Anon Putra-Raja von Mengwi. Eingerahmt ist die Anlage von zahlreichen blüten- und früchtetragenden Bäumen. Taman Ayun ist der Reichstempel der Rajas von Mengwi und spiegelt den hinduistischen Kosmos wider.

Raja
Raja oder Radscha (Sanskrit राजा rājā [ˈrɑːʤɑː], lat. rex, „Herrscher, Fürst, König“) ist ein Titel von Herrschern in Indien und Teilen Südostasiens; die weibliche Form lautet Rani (राणी rāṇī [ˈrɑːɳiː]). Maharaja bedeutet entsprechend „Großer Herrscher“, „Großkönig“ oder „Großfürst“.
Taiya Inlet
Das Taiya Inlet ist eine in einem Tal der Coast Mountains liegende Bucht (Ästuar) im Panhandle von Alaska.

Sie verläuft von der Mündung des Taiya River bei Dyea südwärts bis zum Chilkoot Inlet, einem Arm des Lynn Canal. Die ehemalige Goldgräberstadt Skagway liegt am Ostufer der Bucht.

Die Bezeichnung der Tlingit für die Bucht wurde 1868 von Commander Meade von der United States Navy als Tyya oder Tya dokumentiert und 1870 vom U.S. Coast and Geodetic Survey veröffentlicht. 1883 zeichneten Aurel und Arthur Krause den Namen Dejah Inlet auf, während Leutnant Frederick Schwatka – ebenfalls 1883 – von Dayay Inlet berichtete.

Während des Klondike-Goldrauschs Ende des 19. Jahrhunderts führte der Wasserweg zu den Landrouten zum Klondike River über den Chilkoot beziehungsweise White Pass durch das Taiya Inlet.

Die Bucht wird von den Fähren des Alaska Marine Highway befahren.

Chilkoot Inlet
Das Chilkoot Inlet ist eine 32 km lange Bucht an der Mündung des Chilkoot River im Panhandle im Südosten von Alaska. Sie liegt östlich der Chilkat-Halbinsel und mündet im Süden in den Lynn Canal.

Am Westufer des Chilkoot Inlet liegt Haines, am nördlichen Ende, am Lutak Inlet, Skagway. Westlich der Bucht erstreckt sich der Haines State Forest.
Weinbach (Marlach)
Der Weinbach ist ein ca. 7,9 km langes Gewässer III. Ordnung in der Pfalz. Seine Quelle, die Weinbachspring, liegt im Martental des Pfälzerwalds auf der Gemarkung von Deidesheim. Er fließt auf seiner ganzen Länge in der Verbandsgemeinde Deidesheim und mündet bei Meckenheim in die Marlach.

Meckenheim (Pfalz)
Meckenheim ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Bad Dürkheim in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Deidesheim an, innerhalb derer sie gemessen an der Einwohnerzahl die zweitgrößte Ortsgemeinde darstellt.
Epitaph für Johann Friedrich Hirschmann
Das Epitaph für Johann Friedrich Hirschmann ist eines von 14 Epitaphen der Uffkirche in Stuttgart-Bad Cannstatt. Das Innenepitaph ist dem Cannstatter Hofrat, Hofgerichtsassessor und Oberamtmann Johann Friedrich Hirschmann (1726–1787) gewidmet. Das Epitaph aus dem Jahr 1788 besteht aus einem Obelisken, 3 Inschriftentafeln und 3 Wappendarstellungen.

Epitaphe der Uffkirche
Die 14 Epitaphe der Uffkirche sind Grabmale an oder in der Uffkirche, die 1494 als Pfarrkirche auf dem Uff-Kirchhof in Stuttgart-Bad Cannstatt erbaut wurde und heute als Friedhofskapelle dient. Die Wandepitaphe aus dem 17. und 18. Jahrhundert wurden zum Gedenken an prominente Cannstatter Bürger errichtet, unter anderem die Bürgermeister Jakob Speidel und Jakob Spittler. Erhalten geblieben sind 8 Epitaphe an den Außenwänden und 6 an den Innenwänden der Kirche. Das Prunkepitaph für Jakob Speidel gehört zu den bedeutendsten Renaissance-Epitaphen in Württemberg.
Anton Pawlowski
Anton Pawlowski (* 19. Mai 1898 in Wilhelmshaven; † 8. Oktober 1952 in Wittmund) war ein niedersächsischer Politiker (SPD) und Mitglied des Niedersächsischen Landtages.

Pawlowski besuchte zunächst die Volksschule und war im Anschluss als Arbeiter tätig. Von 1914 bis 1918 war er Kriegsteilnehmer des Ersten Weltkrieges. Er wurde Mitglied des Deutschen Metallarbeiterverbandes und war seit 1920 bei der SPD. Zwischen 1918 und 1933 war er im Metallarbeiterberuf tätig. 1933 wurde er wegen seiner SPD-Zugehörigkeit entlassen. Ab 1935 erfolgte eine Beschäftigung in einem Munitionsbetrieb. Im Jahr 1940 wurde er Angestellter. Ab 1945 war er ehrenamtlich in der Gemeinde- und Kreisvertretung der Stadt und des Kreises Wittmund tätig.

Pawlowski war in der ersten und zweiten Wahlperiode vom 20. April 1947 bis zu seinem Tod Mitglied des Niedersächsischen Landtages. Ihm folgte Reinhard Onken als Mitglied des Landtages nach.

Wittmund
Wittmund ist eine Stadt im Nordwesten Niedersachsens und Kreisstadt des gleichnamigen ostfriesischen Landkreises. Der Fläche nach ist sie die größte Stadt Ostfrieslands, von ihrer Einwohnerzahl her liegt sie mit 20.037 hinter Emden, Aurich, Leer und Norden an fünfter Stelle. Das Territorium der Stadt ist nur dünn besiedelt. In der Raumordnung des Landes Niedersachsen wird Wittmund als Mittelzentrum geführt.

Historisch gehört der Großteil des Wittmunder Stadtgebiets zum Harlingerland, das endgültig erst im Jahr 1600 durch den Berumer Vergleich zur Grafschaft Ostfriesland kam. Seit 1885 ist Wittmund Sitz des gleichnamigen Landkreises.
Ara Masahito
Ara Masahito (japanisch 荒 正人, * 1. Januar 1913 in der Präfektur Fukushima; † 9. Juni 1979) war ein japanischer Literaturwissenschaftler und -kritiker.

Ara gründete 1946 mit Odagiri Hideo und Hirano Ken die Zeitschrift Kindai Bungaku (Moderne Literatur), die bis 1964 erschien. Neben diesen und Autoren wie Honda Shūgo, Yamamuro Shizuka, Haniya Yutaka und Sasaki Kiichi wurde er zur "Schule der modernen Literatur" (Kindai bungakuha) gezählt. Im Gegensatz zum marxistischen Ansatz stellte er die subjektive Individualität der Personen in der Literatur in den Vordergrund und wendete als Erster in Japan die Theorien Sigmund Freuds in der Literaturkritik an, insbesondere in seiner Kritik der Werke Natsume Sōsekis.

Als profunder Kenner der englischen Literatur trat Ara zudem mit Übersetzungen von Werken Nathaniel Hawthornes und Emily Brontës hervor und verfasste Essays über T. S. Eliot und James Joyce. Er lehrte an der Hōsei-Universität.

Yamamuro Shizuka
Yamamuro Shizuka (jap. 山室 静; * 15. Dezember 1906 in Tottori, Präfektur Tottori; † 23. März 2000) war ein japanischer Dichter, Literaturkritiker und Übersetzer.

Yamamuro gründete 1936 mit Hirano Ken und Honda Shūgo die Literaturzeitschrift Hihyō. Während des Zweiten Weltkrieges gab er mit Katayama Toshihiko und Hori Tatsuo die Zeitschrift Kōgen (高原) heraus. Ab 1946 gehörte er zum Kreis der Mitarbeiter der Zeitschrift Kindai Bungaku (近代文学). Eine Sammlung seiner Hauptwerke erschien 1972–73 in der sechsbändigen Ausgabe Yamamuro Shizuka chosakushū (山室静著作集). 1975 wurde er mit dem Mainichi-Kulturpreis in der Kategorie Kultur und Gesellschaft und 1973 mit dem Hirabayashi-Taiko-Literaturpreis ausgezeichnet.

Er war zudem bekannt als Übersetzer von nordeuropäischer Literatur, insbesondere Tove Janssons Mumin-Bücher.
Max Comtois
Maxime „Max“ Comtois (* 8. Januar 1999 in Longueuil, Québec) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2024 beim HK Dynamo Moskau aus der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des linken Flügelstürmers spielt. Zuvor war Comtois unter anderem insgesamt fünf Jahre in der Organisation der Anaheim Ducks aus der National Hockey League (NHL) aktiv. Mit der kanadischen Nationalmannschaft gewann er bei der Weltmeisterschaft 2021 die Goldmedaille.

Anaheim Ducks
Die Anaheim Ducks (IPA: [ˈænəhaɪm dʌks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Anaheim im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 15. Juni 1993 durch die Walt Disney Company unter dem Namen Mighty Ducks of Anaheim gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1993/94 den Spielbetrieb auf. Seit dem 22. Juni 2006 spielt die Mannschaft nach einer Umbenennung unter dem derzeitigen Namen, losgelöst vom Disney-Konzern. Die Teamfarben sind Schwarz, Metallicgold und Orange. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Honda Center aus.

Die Ducks sind eines der Franchises, das aus der Ligaerweiterung der 1990er Jahre hervorging. In der Saison 2002/03 erreichte die Mannschaft erstmals und unerwartet das Finale um den Stanley Cup, ehe in der Spielzeit 2006/07 der erstmalige Gewinn der prestigeträchtigen Trophäe folgte.
Predigtstuhl (Lattengebirge)
Der Predigtstuhl ist ein 1613 m ü. NHN hoher Berg innerhalb des Lattengebirges in den Berchtesgadener Alpen und zählt neben Hochstaufen, Zwiesel und dem Untersberg zu den Hausbergen der Stadt Bad Reichenhall.

Untersberg
Der Untersberg ist als nördlichstes Massiv der Berchtesgadener Alpen eine markante Landmarke am Alpenrand. Er liegt in den Ländern Bayern (Deutschland) und Salzburg (Österreich). Bei einem sonst ausgeprägten Gipfelplateau verfügt das etwa 70 km² große Massiv über die Hauptgipfel Berchtesgadener Hochthron (1972 m ü. NHN) und Salzburger Hochthron (1853 m ü. A.).

Innerhalb des Massivs befinden sich zahlreiche Höhlen, darunter die als Schauhöhle erschlossene Schellenberger Eishöhle und die Riesending-Schachthöhle, die mit mindestens 20,3 km die längste und mit über 1149 m die tiefste Höhle in Deutschland ist. Dieser Höhlenreichtum ist Ausgangspunkt für zahlreiche Sagen und Mythen, die sich um den Untersberg ranken.