hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marquise Brown
Marquise „Hollywood“ Brown (geboren am 4. Juni 1997 in Hollywood, Florida) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Er spielte College Football für die University of Oklahoma und ist in der NFL seit 2024 für die Kansas City Chiefs aktiv. Zuvor stand er drei Jahre lang bei den Baltimore Ravens in der National Football League (NFL) unter Vertrag, nachdem diese ihn in der ersten Runde des NFL Draft 2019 ausgewählt hatten, sowie anschließend zwei Jahre lang bei den Arizona Cardinals.

University of Oklahoma
Die University of Oklahoma (auch OU genannt) ist eine staatliche Universität in Norman in der Mitte des US-Bundesstaates Oklahoma. Mit 30.591 eingeschriebenen Studenten ist sie die größte Hochschule in Oklahoma. Neben dem Hauptcampus in Norman, gibt es ein Universitätskrankenhaus und die medizinische Fakultät in Oklahoma City, sowie eine Außenstelle in Tulsa mit etwa 3.500 Studenten. Die Universität ist besonders bekannt für ihre Forschung und Lehre in den Bereichen Architektur, Geologie, Geschichte der Wissenschaft, Meteorologie, Native American Studies, Öl-Ingenieurwesen, Rechtswissenschaften und Tanz.
Journey to the West: Conquering the Demons
Journey to the West: Conquering the Demons (Originaltitel: chinesisch 西遊·降魔篇 / 西游·降魔篇, Pinyin Xīyóu xiángmó piān; Alternativtitel: New Journey to the West 新大話西游 / 新大话西游,  Xīn Dàhuà Xīyóu) ist eine 2013 veröffentlichte chinesische Fantasy-Komödie des Regisseurs Stephen Chow. Der Film basiert lose auf dem chinesischen Roman Die Reise nach Westen (西遊記 / 西游记,  Xī Yóu Jì,  Hsi Yu Chi) von Wu Cheng’en, einem der vier klassischen Romane Chinas. Es handelt sich um den derzeit erfolgreichsten Film aus chinesischer Produktion. (Stand 2013)

Die Reise nach Westen
Die Reise nach Westen (chinesisch 西遊記 / 西游记, Pinyin Xī yóu jì, W.-G. Hsi Yu Chi), geschrieben im 16. Jh. zur Zeit der Ming-Dynastie von Wu Cheng’en, ist ein chinesischer Roman und zählt zu den vier klassischen Romanen der chinesischen Literatur. Er behandelt das Prinzip des Reisens, verbunden mit chinesischen Volkssagen, Legenden und Themen des Buddhismus und Daoismus und erzählt im Speziellen von der Reise eines Mönches der Tangzeit zu einem Land namens „Westlicher Himmel“ (西天,  Xītiān), das „westlich“ vom antiken China liegt, also im heutigen Indien, von wo er Buddhas heilige Schriften (Sutra) nach China bringen soll.
Dan Walters
Daniel Gene Walters (* 15. August 1966 in Brunswick, Maine; † 23. April 2020 in Santee, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB). Walters kam als Catcher in den Jahren 1992 und 1993 insgesamt zu 84 Einsätzen für die San Diego Padres. Nach seiner aktiven Spielerkarriere wurde er Officer beim San Diego Police Department. Im Jahr 2003 wurde er in Ausübung seines Dienstes schwer verletzt und litt in der Folge unter einer Tetraplegie.

San Diego Padres
Die San Diego Padres sind ein US-amerikanisches Baseball-Team. Sie spielen in der Western Division der National League.

Die San Diego Padres kommen aus San Diego, Kalifornien, wo sie 1969 gegründet wurden. Seine Heimspiele trägt das Team seit 2004 im PETCO Park aus. Sie sind neben den Los Angeles Angels of Anaheim das einzige Team der MLB, welches seit seiner Gründung in Kalifornien spielt.

Früherer Eigentümer der Padres war der McDonald’s-Begründer Ray Kroc.
National League 2024/25 (England)
Die Vanarama National League 2024/25 war die 15. Saison der englischen National League. Nach der Premier League, dem Championship, der League One sowie der League Two war die National League 2024/25 die fünfthöchste Fußballliga in England. Die Saison hat am 10. August 2024 begonnen und wurde am 1. Juni 2025 mit dem Finale des Aufstiegs-Play-offs beendet.

EFL League Two
Die EFL League Two (bis 2016 Football League Two, weitere Bezeichnungen: League Two (Kurzform) oder Sky Bet League Two (offizieller Sponsorname)) ist die nach der Premier League, der Football League Championship und der Football League One vierthöchste Spielklasse im englischen Fußball. Innerhalb der English Football League (EFL) ist sie die dritthöchste Spielklasse. Im Gegensatz zu den meisten anderen Ländern ist diese Spielklasse weiterhin eine Profi-Liga.
Leamon King
Leamon King (* 13. Februar 1936 in Tulare, Kalifornien; † 23. Mai 2001 in Delano, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Sprinter, der in den späten 1950er Jahren in Erscheinung trat. Er lief Weltrekord und gewann olympisches Gold.

Delano (Kalifornien)
Delano ist eine Stadt im US-Bundesstaat Kalifornien im Kern County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 51.428 auf einer Fläche von 26,3 km² ermittelt.

Delano wurde am 14. Juli 1873 als Eisenbahnstation gegründet. Der Name wurde der Stadt von der Southern Pacific Railroad gegeben, um Columbus Delano, den damaligen Vorsitzenden des amerikanischen Bundesministeriums des Innern, zu ehren.

Außerdem ist Delano neben Chino, Folsom und San Quentin ein bedeutendes Gefängnis, in dem auch ein Teil der Handlung des Monumentalfilms Blood in, Blood out – Verschworen auf Leben und Tod spielt.
Ruisseau du Val de Gris
Der Ruisseau du Val de Gris, wörtlich übersetzt „Bach des Tals von Grau“, ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Haute-Marne in der Region Grand Est verläuft. Der Name des Tals ist analog zum Namen Côte d’Azur gebildet. In einigen Straßenkarten ist der Gewässername aus Platzgründen auf den Talnamen „Val de Gris“ verkürzt. Der kleine Fluss entspringt an der Gemeindegrenze von Poiseul und Bonnecourt, entwässert in einem Bogen erst südwest- dann nordwestwärts das namengebende Val de Gris und mündet nach rund 21 Kilometern im Gemeindegebiet von Rolampont als rechter Nebenfluss in die Marne, die hier vom Canal entre Champagne et Bourgogne als Seitenkanal begleitet wird. Der Ruisseau du Val de Gris wird bei Bedarf zur Wasserversorgung der hier befindlichen Schiffsschleuse herangezogen.

Rolampont
Rolampont ist eine französische Gemeinde im Département Haute-Marne der Region Grand Est. In der Gemeinde leben 1.364 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) auf 49,1 km². Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Langres und zum Kanton Nogent.
Isabella Blow
Isabella Blow (* 19. November 1958 als Isabella Delves Broughton in London; † 7. Mai 2007 in Gloucester) war eine britische Stylistin, Modejournalistin und Mäzenatin. Sie entdeckte und förderte zahlreiche Modedesigner wie Alexander McQueen und Philip Treacy sowie Models wie Sophie Dahl und Stella Tennant.

Stella Tennant
Stella Tennant (* 17. Dezember 1970 in London; † 22. Dezember 2020 in Duns, Berwickshire) war ein britisches Model und Modedesignerin. Während ihrer drei Jahrzehnte umspannenden Karriere lief sie für fast alle namhaften Modehäuser über den Laufsteg, war auf den Titelseiten sowie in Fotostrecken zahlreicher Modemagazine zu sehen und galt als Muse diverser Fotografen und Designer.
AirAsia X
AirAsia X (eigentlich AirAsia X Sdn. Bhd) ist eine malaysische Billigfluggesellschaft mit Sitz in Sepang und Basis auf dem Flughafen Kuala Lumpur. Sie bietet ausschließlich Langstreckenflüge an und gehört zu je 16 % der Virgin Group und AirAsia.

Virgin Group
Die Virgin Group ist ein von Richard Branson gegründeter britischer Mischkonzern. Die Virgin Group umfasst Teilunternehmen in sehr unterschiedlichen Bereichen, zum Beispiel im Musikgeschäft, im Mobilfunk sowie in der Luft- und Raumfahrt.
Die Abenteuer des Sherlock Holmes (Anime)
Die Abenteuer des Sherlock Holmes (jap. 名探偵ホームズ, Meitantei Hōmuzu, zu deutsch Meisterdetektiv Holmes) ist eine italienisch-japanische Anime-Koproduktion von Rai – Radiotelevisione Italiana und Tokyo Movie Shinsha und basiert lose auf den Sherlock Holmes Geschichten von Arthur Conan Doyle. Die Figuren in der Serie werden als anthropomorphe Hunde dargestellt und die Handlung ist in einem fiktiven England des 19. Jahrhunderts angesiedelt.

Rai – Radiotelevisione Italiana
Die Rai – Radiotelevisione Italiana S.p.A. (meist nur Rai, früher RAI) ist die staatliche Rundfunkgesellschaft Italiens. Sie unterhält Hörfunk- und Fernsehsender. Das Akronym stand ursprünglich für Radio Audizioni Italiane, wurde bei der Umbenennung 1954 jedoch beibehalten.
Rostrot
Rostrot ist das neunte Studioalbum der Thüringer Dark-Metal-Band Eisregen. Es erschien im Dezember 2011 über das Label Massacre Records. Im Begleitheft zum Album wurde zudem eine weitere CD mit dem Titel Todestage angekündigt.

Der Albumtitel besteht aus zwei zusammengesetzten Wörtern mit gleichem Anfangsbuchstaben: Rost und der Farbe Rot. Vom Album Zerfall abgesehen weisen alle Eisregen-Veröffentlichungen diese Alliteration auf.

Angekündigt wurde Rostrot seinerseits im Zuge der Veröffentlichung des Vorgängeralbums Schlangensonne. Im Begleitheft des Albums ist der komplette Text des Lieds Madenreich abgedruckt, was für Eisregen untypisch ist. Flankiert wird der Text von der Illustration eines Friedhofs. Weitere Abbildungen im Begleitheft zeigen die Bandmitglieder. Aufgenommen wurde das Album im September 2011 in Mellrichstadt in der Klangschmiede Studio E.

Zerfall (Album)
Zerfall ist das erste Album der Thüringer Dark-Metal-Band Eisregen. Auf diesem Album orientierte sich die Band klanglich und stilistisch noch am Black Metal; Elemente wie Bratsche und klarer Gesang kamen erst auf den folgenden Alben auf. Roths Stimme besteht noch zum Großteil aus Gekreische, teilweise auch Growls.
Lessistoje
Lessistoje (russisch Лесистое; deutsch früher Nassawen) ist eine Siedlung in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Nesterow im Rajon Nesterow.

Rajon Nesterow
Der Rajon Nesterow ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad.

Seit 2018 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Nesterow (russisch Нестеровский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Nesterow (Stallupönen/Ebenrode) ist.
Arsinöl
Arsinöl (oder Arsin-Öl), gelegentlich abgekürzt als A-Öl, ist eine hochgiftige Mischung aus Organoarsenverbindungen. Es zählt zu den sogenannten Blaukreuzkampfstoffen.

Arsinöl wurde bereits im Ersten Weltkrieg eingesetzt, aber in großen Mengen erst während des Zweiten Weltkrieges von einem Kampfstoffwerk in Löderburg bei Staßfurt produziert. Genutzt wurde es zur Senkung des Gefrierpunktes von Schwefellost.

Die Mischung bestand aus 50 % Phenylarsindichlorid, 35 % Diphenylarsinchlorid, 5 % Arsen(III)-chlorid und 5 % Triphenylarsin.

Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges lagerten in Deutschland noch etwa 7500 t Arsinöl, die von den Alliierten zumindest teilweise in der Ostsee, der Nordsee und der Biskaya versenkt wurden. Nach der Verbrennung von arsinölhaltigen Kampfstoffen wurde vereinzelt über eine Verschmutzung des Bodens durch Arsenverbindungen berichtet.

Diphenylarsinchlorid
Diphenylarsanchlorid, auch CLARK 1 (Chlor-Arsen-Kampfstoff) genannt, wurde 1878 von Michaelis und La Coste dargestellt und wurde ab 1915 im Ersten Weltkrieg als Nasen- und Rachenkampfstoff eingesetzt. Diphenylarsanchlorid reizt sehr stark die oberen Atemwege und führt zu einem starken Brechreiz.

Die durch Verschwelung oder Vernebelung entstehenden Aerosole konnten von den damals gebräuchlichen Atemschutzfiltern der Gasmasken nicht zurückgehalten werden. Der betroffene Soldat war gezwungen, die Maske abzunehmen und war dann ungeschützt den gleichzeitig eingesetzten Kampfstoffen wie z. B. Phosgen ausgesetzt. Der Stoff wurde daher auch „Maskenbrecher“ genannt. Die Monatsproduktion am Maskenbrecherstoff CLARK I betrug 1918 im Deutschen Reich 600 t.
Dominik Premus
Dominik Premus, auch Dominik Premuš (* 6. August 1861 in Prelog; † 27. März 1934), war ein kroatischer Geistlicher.

Premuš wurde am 25. Juli 1885 zum Priester geweiht. Papst Benedikt XV. ernannte ihn am 26. Februar 1915 zum Titularbischof von Belgrad und Semendria und Smederevo, heute Alba Maritima, und Weihbischof in Zagreb. Anton Bauer, Erzbischof von Zagreb, spendete ihm und Josip Lang am 18. April 1915 die Bischofsweihe. Mitkonsekratoren waren Ivan Baptista Krapàc, Bischof von Bosna et Srijem und zuvor Weihbischof in Zagreb, und Anđelko Voršak, Weihbischof in Bosna et Srijem.

Antun Bauer (Bischof)
Antun Bauer (* 11. Februar 1856 in Breznica bei Varaždin, Komitat Warasdin, Königreich Kroatien, Kaisertum Österreich; † 9. Dezember 1937 in Zagreb, Königreich Jugoslawien) war Erzbischof von Zagreb. Als Philosoph befasste sich Bauer unter anderem kritisch mit den Auffassungen Wilhelm Wundts.
Souterrain im Glen Tungadal
Das teilweise zerstörte Souterrain im Glen Tungadal liegt 200 m östlich des Loch Duagrich, bei Totardor im Fairy Glen im Zentrum der Isle of Skye in Schottland. Bei Souterrains wird zwischen „earth-cut“, „rock-cut“, „mixed“, „stone built“ und „wooden“ Souterrains unterschieden.

Souterrains kommen in der Regel im Zusammenhang mit eisenzeitlichen Strukturen vor. Mehr als 500 wurden in Schottland lokalisiert. Etwa 20 davon liegen auf Skye. Das Souterrains (lokal auch Earth House genannt) ist auf Ordnance-Survey-Karten als Dun markiert.

Souterrain (Archäologie)
Souterrain (auch englisch earthhouse, kornisch fogou) ist in der Archäologie die Bezeichnung für teils sehr komplexe vorgeschichtliche unterirdische Bauten, die zumeist aus Stein oder mit größeren Steinanteilen errichtet wurden, in Teilen Irlands auch ohne Steinanteil – als earth-cut souterrain. Bei Souterrains wird zwischen rock-cut, (Releagh), earth-cut, stone built und mixed (meist eine Kombination aus rock cut und stone built oder stone built und wooden) Souterrains unterschieden. Auf den Britischen Inseln findet man sie sehr häufig, in der Bretagne gibt es etwa 200 bekannte Souterrains. In Dänemark und Neuengland gibt es nur wenige. Ihr Zweck ist ungeklärt.

Souterrains kommen als selbständige Bauten vor, oft werden sie aber auch in oder neben anderen Gebäuden wie Rundhäusern (Rennibister auf Orkney), in Duns oder Raths (Irland) liegend gefunden, von denen aus sie dann auch zugänglich sind.
John Wittorf
John Friedrich Heinrich Wittorf (* 5. September 1894 in Stellingen; † 19. Juni 1981 in Hamburg) war ein kommunistischer Politiker und Fraktionsvorsitzender der KPD in der Hamburgischen Bürgerschaft. Er war eine der Hauptpersonen der nach ihm benannten Wittorf-Affäre innerhalb der KPD.

Hamburgische Bürgerschaft
Die Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg, kurz Hamburgische Bürgerschaft, ist gemäß Artikel 6 Absatz 1 Verfassung der Freien und Hansestadt Hamburg vom 6. Juni 1952 (Kurz: HV) das Landesparlament der Freien und Hansestadt Hamburg und damit eines ihrer drei Verfassungsorgane. Als eines von 16 Landesparlamenten der Bundesrepublik Deutschland nimmt die Bürgerschaft in Hamburg, das zugleich Stadtstaat und Einheitsgemeinde ist, auch kommunalpolitische Aufgaben wahr.
Gemeinde Trebnje
Die Gemeinde Trebnje (slowenisch: Občina Trebnje, ˈtɾeːbnjɛ) ist eine etwa 130 Ortschaften und Siedlungen umfassende Gemeinde in der historischen Landschaft Dolenjska (Unterkrain), heute Region Jugovzhodna Slovenija in Slowenien.
Sie ist benannt nach dem Hauptort Trebnje.

Trebnje liegt 48 km von Ljubljana, 20 km von Novo mesto und 87 km von Zagreb entfernt in Mittelslowenien. Sie ist im Tal der Flüsse Temenica, Mirna und Radulja gelegen.
Trebnje hat einen Haltepunkt an der Bahnstrecke Ljubljana-Novo mesto. An der Autobahn Avtocesta A2 liegen die Ausfahrten Trebnje-zahod und Trebnje-vzhod.

Novo mesto
Novo mesto, deutsch Rudolfswerth oder Neustadtl (auch Neustädtl), ist eine Stadt im Südosten Sloweniens, unweit der kroatischen Grenze und 60 Kilometer südöstlich der Hauptstadt Ljubljana (Laibach). Zur historischen Region Unterkrain gehörig liegt sie in einer Schleife des Flusses Krka (deutsch Krainer Gurk).

Die Stadt selbst und ihr Umland gehören zur Stadtgemeinde Novo mesto, die eine der 212 Gemeinden Sloweniens ist.

Seit 2006 ist Novo mesto Sitz der neu errichteten Diözese Novo mesto, die ein Suffraganbistum der Erzdiözese Ljubljana ist.
Søndre Rosøya
Søndre Rosøya (oder auch nur Rosøya) ist eine Insel vor der Helgelandküste in der norwegischen Fylke (Provinz) Nordland. Sie liegt westlich der Insel Tjøtta am Tjøttfjord, ist etwa 3 km lang und etwa 1 km breit und unbewohnt. Im Norden schließt sich die Insel Nordre Rosøya an.

Die Insel gehört zur Kommune Alstahaug.

Tjøtta
Tjøtta ist eine Insel in der Kommune Alstahaug an der norwegischen Helgelandsküste. Auf der Insel leben 214 Einwohner (Stand 2020), die meisten davon im Hauptort, der ebenfalls Tjøtta heißt. Die Stadt Sandnessjøen, das Zentrum der Kommune, liegt etwa 40 Kilometer nordöstlich von Tjøtta.

Tjøtta hat eine hohe historische Bedeutung. Viele Norweger kennen Øyvind Skaldespiller und seinen Sohn, Hårek, die aus Tjøtta stammen. Hårek hat 1030 die Stiklestadschlacht mit geschlagen.

Auf der Insel befinden sich die Russische Kriegsgräberstätte Tjøtta (1953) und die Internationale Kriegsgräberstätte Tjøtta (1970).
New York Cosmos (2010)
New York Cosmos ist ein seit 2020 nicht mehr sportlich aktives US-amerikanisches Fußball-Franchise aus Hempstead, New York. Der Klub wurde 2010 gegründet und versteht sich als Neuauflage des ehemaligen North-American-Soccer-League-Klubs New York Cosmos. Die Mannschaft spielte letztmals 2020 in der National Independent Soccer Association (NISA). Seit Anfang 2020 ruht jeglicher Spielbetrieb. Zuvor nahm der Klub an der 2011 wieder etablierten North American Soccer League (NASL) teil und gewann dort die Meisterschaften 2013, 2015 und 2016. Der Klub ist damit Rekordmeister der neugegründeten NASL.

National Independent Soccer Association
Die National Independent Soccer Association (NISA) ist eine professionelle Männer-Fußballliga in den Vereinigten Staaten. Die Liga ist offiziell durch die United States Soccer Federation als Division III Professional League genehmigt worden und damit als dritte Liga im US-amerikanischen Fußballligensystem angesiedelt.
Pillowlavaspitze
Die Pillowlavaspitze ist ein 730 m hoher Berg an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. In der Mountaineer Range ragt sie im Spatulate Ridge auf.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX III (1982–1983) nahmen ihre Benennung vor. Namensgebend ist die Pillowlava am Gipfel des Bergs.

pillow lava

Spatulate Ridge
Spatulate Ridge (englisch für Spatelgrat) ist ein vereister Gebirgskamm im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt in der Mountaineer Range auf und erstreckt sich an der Küste zum Rossmeer in südöstlicher Richtung zwischen dem Suter-Gletscher und dem Ridgeway-Gletscher.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee verlieh ihm 1966 einen deskriptiven Namen, da er in seiner Form an einen Spatel erinnert.
St. Pius (Löpsingen)
St. Pius ist eine katholische Filialkirche im Nördlinger Stadtteil Löpsingen. Sie liegt im Neubaugebiet am südöstlichen Ortsrand des Dorfes und ist mit dem Altarbereich nach Osten gerichtet.

Der schlichte Bau mit der asymmetrischen Dachform, die auf der Nordseite weit nach unten gezogen ist, fügt sich gut in die  Umgebung des neuen Wohnviertels ein. Wie in altchristlicher Zeit steht der schlichte 24 m hohe Turm mit dem steil aufragenden Zeltdach und seinen zwei Glocken etwas abgesetzt auf der Nordseite der Kirche.

Durch die bewusst sehr hell gehaltenen Wände kommen die farbigen Glasfenster der Südseite gut zur Geltung.

Ost- und Westgiebel der Kirche werden durch die beiden in farbigem Glas ausgeführten Giebelkreuze aufgelockert.

Das Hauptportal trägt den Wahlspruch von Pius X.: „Alles in Christus erneuern“.

Pius X.
Pius X. (* 2. Juni 1835 in Riese, Lombardo-Venetien, als Giuseppe Melchiorre Sarto; † 20. August 1914 in Rom) war von 1903 bis 1914 der 257. Papst der römisch-katholischen Kirche. Er wurde 1954 von Papst Pius XII. heiliggesprochen. Pius X. wird häufig als „konservativer Reformpapst“ bezeichnet, weil er sich entsprechend seinem Wahlspruch Instaurare omnia in Christo („Alles in Christus erneuern“) um innerkirchliche Reform und Erneuerung bemühte, um die katholische Kirche im Kampf gegen Einflüsse der Moderne zu stärken.
Antarktisfische
Die Unterordnung der Antarktisfische (Notothenioidei) ist eine Gruppe der Barschartigen. Sie stellt 75 Prozent der in antarktischen Gewässern lebenden Fischarten. Die meisten sind Grundfische, einige leben auch im freien Wasser.

Eisfische
Die Eisfische (Bovichtidae) leben in kalten und gemäßigten Gewässern der südlichen Hemisphäre an der Grenze zum Südpolarmeer, in den Meeren um Neuseeland, das südliche Australien und das südliche Südamerika. Außerdem in Süßgewässern Südostaustraliens und Tasmaniens.
Adolf Feizlmayr
Adolf Helmut Feizlmayr (* 1937) ist ein österreichischer Ingenieur und einer der beiden Gründer von ILF Consulting Engineers, einem international tätigen Unternehmen für Ingenieur- und Beratungsleistungen.

ILF Consulting Engineers
ILF Consulting Engineers ist ein internationales Ingenieur- und Beratungsunternehmen, das in den Geschäftsbereichen Energie & Klimaschutz, Wasser & Umwelt, Verkehr & Urbane Räume sowie Ressourcen & Nachhaltige Industrie tätig ist.
Eastern Professional Hockey League 1961/62
Die Saison 1961/62 war die dritte reguläre Saison der Eastern Professional Hockey League. Die sechs Teams absolvierten in der regulären Saison je 70 Begegnungen. Die Eastern Professional Hockey League wurde in einer Division ausgespielt. Das punktbeste Team der regulären Saison waren die Hull-Ottawa Canadiens, die sich ebenfalls in den Finalspielen um die Tom Foley Memorial Trophy durchsetzten.

Eastern Professional Hockey League (1959–1963)
Die Eastern Professional Hockey League (kurz: EPHL) war eine professionelle Eishockey Minor League, die zwischen 1959 und 1963 hauptsächlich in den kanadischen Provinzen Ontario und Québec operierte.

Zur Saison 2008/09 wurde eine gleichnamige Liga gegründet, die jedoch nur ein Jahr bestand und danach aufgelöst wurde. Der einzige Gewinner der EPHL waren die Jersey Rockhoppers.
Windskaten
Windskaten (auch Landsurfen) ist die Übertragung des Sports Windsurfen vom Wasser auf das Land. Bei diesem Sport wird ein Surfrigg (Segel, Mast, Gabelbaum) auf ein Longboard oder Allterrainboard montiert, welches sich mit Rollen fortbewegt. Auf dem Board stehend wird die Energie des Windes mit dem Segel zur Fortbewegung genutzt.

Für eine Fortbewegung ähnlich der Gleitfahrt beim Windsurfen im Wasser wird deutlich weniger Wind benötigt als auf dem Wasser, da der Rollwiderstand sehr niedrig ist. Ab 3 Windstärken (Bft) ist ein ideales Fahren mit Segelgrößen von ca. 4,7 m² – 5,5 m² möglich.

Zum Richtungswechsel können viele Arten von Wenden und Halsen durchgeführt werden. Die Tricks und Manöver mit dem Segel sind deutlich leichter zu erlernen als auf dem Wasser beim Windsurfen.

Halse
Halse bezeichnet ein Manöver beim Segeln, bei dem ein Fahrzeug mit dem Heck durch den Wind geht und die Segel anschließend auf der anderen Schiffsseite geführt werden.

Im Unterschied zum Schiften ist eine Halse immer mit einer Änderung des Kurses verbunden. Der Begriff leitet sich von den Halsen ab: Leinen, die am Hals eines Rahsegels angeschlagen sind, um das Segel auf einem Am-Wind-Kurs nach vorn zu holen.

Bei kräftigem Wind bedarf das Halsen mit Schratseglern großer Aufmerksamkeit. Bei unsauberer technischer Ausführung kommt es zu einer Patenthalse, bei der der Großbaum unkontrolliert auf die andere Seite umschlägt. Für Rahsegler ist eine Halse weniger anspruchsvoll.

Das Manöver, bei dem das Fahrzeug mit dem Bug durch den Wind geht, heißt Wende. Anstatt einer Halse kann bei grobem Wetter und unerfahrener Besatzung eine Q-Wende gefahren werden.