hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Álex Collado
Álex Collado Gutiérrez (* 22. April 1999 in Sabadell) ist ein spanischer Fußballspieler. Der Flügelspieler steht seit 2023 bei Betis Sevilla unter Vertrag und ist ehemaliger spanischer U19-Nationalspieler.

Betis Sevilla
Real Betis Balompié, kurz Real Betis oder einfach nur Betis ist ein Fußballverein aus der südspanischen Stadt Sevilla, dessen erste Mannschaft in der Primera División spielt. Die Vereinsfarben sind Grün-Weiß. Im deutschen Sprachraum ist der Verein allgemein bekannt als Betis Sevilla.

Die grün-weißen Klubfarben von Real Betis Balompié sind an die Provinzfarben der Region Andalusien angelehnt. Die Fans und Spieler von Betis nennt man „béticos“. Im Vereinswappen von Betis findet man zwei große „B“-Buchstaben – diese stehen für Betis Balompié. Der Begriff Balompié ist mit fútbol, also Fußball, im Spanischen gleichzusetzen. Über den zwei „B“ thront eine Krone im Emblem, die den letzten Zusatz im Vereinsnamen (Real = königlich) erklärt.
Ostschweiz
Die Ostschweiz (rätoromanisch Svizra orientala, Svizra da l’ost, italienisch Svizzera orientale, französisch Suisse orientale) ist eine unterschiedlich definierte Region im Osten der Schweiz.

Die Kernregion besteht aus den Kantonen St. Gallen (besonders dessen nördlichen Teilen Fürstenland, Toggenburg und Rheintal), Thurgau, Appenzell Innerrhoden und Appenzell Ausserrhoden. Sie wird zusammen mit dem Kanton Schaffhausen auch unter dem Begriff Nordostschweiz zusammengefasst.

Der grossflächige südliche Kanton Graubünden bildet zusammen mit dem Kanton Glarus und dem Süden des Kantons St. Gallen (See-Gaster, Sarganserland und Werdenberg) die Südostschweiz.

Alle oben genannten Kantone bilden zusammen die Grossregion Ostschweiz gemäss Bundesamt für Statistik (BFS). Per 30. September 2025 betrug die Einwohnerzahl 1'258'400. Der Ausländeranteil (gemeldete Einwohner ohne Schweizer Bürgerrecht) bezifferte sich am Stichtag auf 25,9 Prozent.

Südostschweiz (Region)
Unter der Bezeichnung Südostschweiz (rätoromanisch Svizra Sidorientala, italienisch Sud-est della Svizzera) werden in der Regel die Regionen im Südosten der Schweiz verstanden. Es sind dies der Kanton Graubünden, der Kanton Glarus wie auch Teile des Kantons St. Gallen (Wahlkreise See-Gaster und Sarganserland). Der Wahlkreis Werdenberg wird gelegentlich dazugerechnet. Der Name bezeichnet also in etwa das Gebiet, das von der gleichnamigen Tageszeitung Die Südostschweiz mit ihren Kopfblättern abgedeckt wird.

Ende 2016 betrug die Bevölkerungszahl der Region Südostschweiz 382'607 Einwohner.
Dynaxity
Dynaxity, deutsch auch Dynaxität, ist ein Kunstwort, zusammengesetzt aus dynamics und complexity. Der Begriff Dynaxity beschreibt die Kombination aus Dynamik und Komplexität. Der Begriff entstand Ende der 1980er Jahre und wurde im Jahr 1991 erstmals von Rieckmann verwendet und veröffentlicht. Er wurde von vielen Autoren aufgegriffen, u. a. von Henning und Tiltmann.

Der Begriff ist aus den Praxiserfahrungen beim Managen komplexer Systeme in Unternehmen und Organisationen entstanden und beschäftigt sich mit der Gleichzeitigkeit der Zunahme von Komplexität und Dynamik sowie den daraus abzuleitenden Folgen für die Wahrnehmung, Diagnose und das Steuern solcher Systeme.

Grundsätzlich sind dabei vier Zonen zu unterscheiden: statisch, dynamisch, turbulent und chaotisch. Die vier Zonen kennzeichnen unterschiedliche Grade der Dynaxity.

Klaus Henning (Kybernetiker)
Klaus Henning (* 1945) ist ein deutscher Kybernetiker und Informationswissenschaftler. Er war bis 2009 Inhaber des Lehrstuhls Informationsmanagement im Maschinenbau und Leiter des Zentrums für Lern- und Wissensmanagement an der RWTH Aachen.
Mafia! – Eine Nudel macht noch keine Spaghetti!
Mafia! – Eine Nudel macht noch keine Spaghetti! ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1998 von Jim Abrahams mit Lloyd Bridges in einer Hauptrolle. Die Klamotte parodiert größtenteils Filme mit Mafia-Thematiken (vorrangig die Reihe Der Pate) sowie andere zum Produktionszeitpunkt erfolgreiche Kinospielfilme.

Der Pate (Film)
Der Pate (Originaltitel The Godfather) ist ein US-amerikanischer Mafiafilm des Regisseurs Francis Ford Coppola aus dem Jahr 1972. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Mario Puzo, der gemeinsam mit Coppola auch das Drehbuch verfasste. Der Film mit Marlon Brando und Al Pacino in den Hauptrollen war für elf Oscars nominiert, von denen er drei gewann. Der Pate war an den Kinokassen ein herausragender Erfolg und wird zu den angesehensten Werken der Filmgeschichte gezählt.

Die Fortsetzungen Der Pate – Teil II und Der Pate III erzählen die Geschichte weiter und thematisieren in Rückblenden auch die Vorgeschichte der Familie Corleone.
Standard Twenty-Four
Der Standard Twenty-Four oder Standard 24 hp war der erste Sechszylinder-Pkw, den die Standard Motor Company in Coventry 1905 baute.

Dieser Wagen war 1905 das größere von zwei Modellen bei Standard. Der Wagen war konventionell ausgelegt und hatte einen vorne eingebauten Reihensechszylindermotor mit 4714 cm³ Hubraum und quadratischer Auslegung (Bohrung × Hub = 100 mm × 100 mm). Der viersitzige Tourenwagen besaß Hinterradantrieb. Das kleinere Vierzylindermodell gleicher Auslegung hieß 16 hp.

Bereits nach einem Jahr wurde der Wagen durch den 24/30 abgelöst.

Standard Sixteen
Der Standard Sixteen war ein PKW, den die Standard Motor Company in Coventry (mit Pausen) von 1905 bis 1936 baute.

Der Name tauchte zuerst 1905 auf und bezeichnete den Tourenwagen 16 hp, der einen seitengesteuerten Vierzylindermotor besaß. 1909–1911 gab es wieder einen 16 hp in ähnlicher Auslegung. 1929 erschien ein weiteres Modell gleichen Namens, aber mit einem Sechszylindermotor. 1934 wurden dieses durch den Flying 16 abgelöst, unter dessen pseudo-stromlinienförmiger Karosserie ein etwas aufgebohrter Sechszylinder steckte. 1936 wurde die Baureihe ersatzlos eingestellt.
Luigi’s Mansion
Luigi’s  Mansion ist ein Action-Adventure-Videospiel und einer der Launchtitel für den Nintendo GameCube. Es wurde in Japan und Nordamerika im Jahr 2001 und in Europa 2002 veröffentlicht. In diesem Spiel spielt nicht Mario, sondern dessen Bruder Luigi die Hauptrolle.

In einer Nintendo-Direct-Präsentation im März 2018 wurde eine Version für den Nintendo 3DS angekündigt, die am 19. Oktober 2018 in Europa erschien.

Nintendo 3DS
Der Nintendo 3DS ist eine 2011 erschienene Handheld-Konsole des japanischen Unternehmens Nintendo, der den Nachfolger des Nintendo DS und dessen Ausführungen darstellt. Er ist die erste Spielkonsole, die autostereoskopische 3D-Inhalte darstellen kann, weshalb eine spezielle Brille daher nicht benötigt wird. Er wurde insgesamt über 75 Millionen Mal verkauft.
Min Ryoung
Min Ryoung (kor. 민룡; * 14. Juli 1982 in Daegu) ist ein südkoreanischer Shorttracker.

Min gewann bei den Weltmeisterschaften 2000 in Sheffield Gold im Mehrkampf, über 1000 m und über 3000 m. Zudem gewann er im selben Jahr in Székesfehérvár bei den Juniorenweltmeisterschaften ebenfalls Gold im Mehrkampf. Im Folgejahr gewann er Bronze im Mehrkampf in Warschau. Er startete bei den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City mit der Staffel über 5000 m zusammen mit Ahn Hyun-soo, Kim Dong-sung, Lee Seung-jae und Oh Se-jong. Sie wurden jedoch in den Finalläufen disqualifiziert.

Im Shorttrack-Weltcup 2002/03 erreichte er einmal mit der Staffel eine Podiumsplatzierung, als diese in Sankt Petersburg den dritten Platz belegte.

Wiktor Ahn
Wiktor Ahn (russisch Виктор Ан, engl. Transkription Viktor Ahn, ehemals Ahn Hyun-soo, * 23. November 1985 in Seoul) ist ein ehemaliger russisch-südkoreanischer Shorttrack-Läufer, der 2006 für sein Geburtsland Südkorea und 2014 für Russland jeweils drei olympische Goldmedaillen gewann.
Rusadir
Die Rusadir ist eine RoPax-Fähre der spanischen Reederei Baleària. Die ursprünglich als Honfleur für die französische Reederei Brittany Ferries gebaute Fähre verkehrt zwischen Málaga und der spanischen Exklave Melilla.

Balearia
Das Unternehmen Baleària ist eine spanische Reederei, die Fährdienste unter anderem zwischen dem spanischen Festland und den Balearischen Inseln anbietet. Der Sitz ist in Dénia in der Valencianischen Gemeinschaft.
Herrenbekleidung
Der Begriff Herrenbekleidung ist eine Bezeichnung für die spezielle Anfertigung und Maßschneiderei von Bekleidung für eine männliche Person.

Mit der Industrialisierung begann die Spezialisierung sowohl in der Produktion als auch im Handel auf das spezielle Segment der Bekleidung für Männer.

Für die Warenklassifikation kann man Herren- und Knabenoberbekleidung in die Warengruppe HAKA zusammenfassen. Herrenbekleidung wird hier in die Segmente Mäntel und (Outdoor-)Jacken, Jacketts und Blazer, Anzüge, Hosen, Hemden und Pullover unterteilt.

Herrenausstatter sind Geschäfte, die sich auf Herrenbekleidung spezialisiert haben.

Anzug
Der Begriff Anzug hat verschiedene Bedeutungsvarianten. In seiner umfassendsten Bedeutung ist ein Anzug alles, was man gleichzeitig als Bekleidung am menschlichen Körper trägt. Die Umgangssprache verwendet „Anziehsachen“ ähnlich.
Klaus Michael Rückert
Klaus Michael Rückert (* 11. April 1967 in Bad Cannstatt) ist ein deutscher Politiker (CDU). Er war von 2010 bis 2025 Landrat des Landkreises Freudenstadt. Zuvor war er von 1999 bis 2003 Erster Beigeordneter in Weil der Stadt und von 2003 bis 2008 Erster Bürgermeister in Baden-Baden.

Beigeordneter
Beigeordnete sind in den meisten Ländern Deutschlands nach den jeweiligen Gemeindeordnungen als haupt- oder ehrenamtliche Wahlbeamte dem Bürgermeister „beigeordnet“. Abteilungsleiter der Geschäftsstellen kommunaler Spitzenverbände werden auch als Beigeordnete bezeichnet.
Rechtsschutzversicherung
Eine Rechtsschutzversicherung ist ein privatrechtlicher Versicherungsvertrag, bei dem der Versicherer gegen Prämienzahlung des Versicherungsnehmers verpflichtet ist, die erforderlichen Leistungen für die Wahrnehmung der rechtlichen Interessen des Versicherten im vereinbarten Umfang zu erbringen. Die speziellen Rechte, Pflichten und Obliegenheiten der Vertragsparteien eines Rechtsschutzversicherungsvertrages bestimmen sich nach dem Versicherungsvertragsgesetz (VVG) und dessen vertraglichen Vereinbarungen, die regelmäßig in Form von Allgemeinen Geschäftsbedingungen geschlossen werden. Der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) veröffentlichte mit den Allgemeinen Bedingungen für die Rechtsschutzversicherung (ARB 2021) letztmals im August 2022 aktualisierte unverbindliche Musterbedingungen, die in der Praxis häufige Verwendung finden. Für bestimmte Rechtsschutzversicherungsleistungen werden neben Allgemeinen vielfach auch besondere Bedingungen vereinbart.

Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft
Der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) ist die Dachorganisation und Lobbyorganisation der privaten Versicherungsunternehmen in Deutschland. Präsident des GDV ist seit 2021 Norbert Rollinger. Der GDV wurde 1948 in Köln gegründet, heutiger Sitz ist Berlin.  Er ist Mitglied im Gemeinschaftsausschuss der Deutschen Gewerblichen Wirtschaft.

Der Verband gibt jährlich rund 15 Millionen Euro für Lobbyismus aus, und war von März bis November 2024 an 86 Gesetzen und Verordnungen beteiligt. Im Lobbyregister sind 93 Lobbyisten namentlich genannt.
Prazeres (Lissabon)
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Prazeres ist eine portugiesische Gemeinde (Freguesia) im 2. Bairro der Hauptstadt Lissabon. Sie ist umgeben von den Nachbargemeinden Alcântara, Santo Contestável, Lapa sowie Santos-o-Velho, im Süden grenzt die Gemeinde direkt an den Hauptstadtfluss Tejo. Die Freguesia besteht seit dem 7. Februar 1959, zuvor war sie Teil des Nachbarstadtteils Alcântara. Der Name der Freguesia geht zurück auf die Lokalheilige, die Jungfrau Maria der Freuden (Nossa Senhora dos Prazeres).

Santos-o-Velho
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Santos-o-Velho, manchmal auch nur Santos genannt, ist ein Stadtviertel und eine frühere Freguesia der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Das Viertel befindet sich geografisch südwestlich des eigentlichen Lissabonner Stadtzentrums unmittelbar am Tejo.

Santos-o-Velho ist ein Ort des Nachtlebens für Einheimische und Touristen, vor allem an Wochenenden und am Vorabend von Feiertagen.

Santos-o-Velho ist der Geburtsort des ehemaligen portugiesischen Premierministers und derzeitigen UN-Generalsekretärs António Guterres.
Pflegemode
Pflegemode ist ein Begriff aus der Alten-, Gesundheits- und Krankenpflege und beschreibt speziell Kleidung bei Behinderung oder Pflegebedürftigkeit unter ästhetischen, funktionalen, modischen und gesundheitsfördernden Aspekten.

Pflegemode umfasst Kleidung für Patienten, Pflegebedürftige und Menschen mit mobilen (beispielsweise Arthritis, Lähmung) oder kognitiven Beeinträchtigungen (Alzheimer, Demenz), bei Krankheit, Behinderung und Rollstuhlabhängigkeit. Es handelt sich um Kleidung mit Funktion (Funktionskleidung, adaptive Kleidung), die aufgrund des Designs und eines ergonomisch angepassten Schnittes das Ankleiden erleichtert und für die Körpersituation der Person optimiert ist.

Demenz
Die Demenz ([deˈmɛnʦ], lateinisch dementia ‚Wahnsinn‘, ‚Torheit‘) ist ein Muster von Symptomen unterschiedlicher Erkrankungen, deren Hauptmerkmal eine Verschlechterung von mehreren geistigen (kognitiven) Fähigkeiten im Vergleich zum früheren Zustand ist. Sie kann durch verschiedene nicht-degenerative und degenerative Erkrankungen des Gehirns entstehen. Der Begriff leitet sich ab von lateinisch demens ‚unvernünftig‘ (ohne mens, das heißt‚ ohne ‚Verstand‘, ‚Denkkraft’ oder ‚Besonnenheit‘ seiend) und kann mit ‚Nachlassen der Verstandeskraft’ übersetzt werden. In der Laienpresse wird Morbus Alzheimer fälschlicherweise synonym mit Demenz verwendet. Letzterer ist nur eine von vielen Ursachen einer Demenz, jedoch nicht synonym. Demenz ist eine überwiegend im Alter auftretende progrediente Erkrankung. Bestehen die kognitiven Einschränkungen bereits von Geburt an, so spricht man von Debilität.
Daniela Decurtins
Daniela Decurtins (* 1966 in Graubünden) ist Direktorin beim Verband der Schweizerischen Gasindustrie. Zuvor war sie als Wirtschaftsjournalistin tätig. Von 2002 bis 2012 war Decurtins Mitglied der Chefredaktion des Tages-Anzeigers.

Verband der Schweizerischen Gasindustrie
Der Verband der Schweizerischen Gasindustrie VSG vertritt national und international die branchen- und energiepolitischen Interessen der Mitglieder aus dem Kreis der Schweizer Gaswirtschaft.

Im 1920 gegründeten Verband sind rund 90 Gasversorgungsunternehmen zusammengeschlossen, die sich mehrheitlich in öffentlicher Hand befinden. Der VSG unterstützt seine Mitglieder in den Bereichen Politik, Marketing, Ausbildung und Öffentlichkeitsarbeit. Der Verband hat seinen Sitz in Zürich und verfügt über eine Niederlassung in Lausanne.

Im Zuge einer Dekarbonisierungsstrategie ist IWB per Ende 2021 aus dem VSG ausgetreten. Der Zürcher Gemeinderat möchte, dass Energie 360° ebenfalls austritt. Die Branche will die Gasversorgung bis 2050 dekarbonisieren.
Lactobacillus rhamnosus
Lactobacillus rhamnosus oder Lacticaseibacillus rhamnosus ist ein probiotisches Milchsäurebakterium, das in Probiotika verwendet wird. Es wurde früher als Unterart von Lactobacillus casei betrachtet. Die Spezies umfasst zahlreiche Stämme. Das Genom eines Stammes wurde im Jahr 2009 vollständig sequenziert.

DNA-Sequenzierung
DNA-Sequenzierung ist die Bestimmung der Nukleotid-Abfolge in einem DNA-Molekül. Die DNA-Sequenzierung hat die biologischen Wissenschaften revolutioniert und die Ära der Genomik eingeleitet. Seit 1995 konnte durch DNA-Sequenzierung das Genom von über 50.000 (Stand: 2020) verschiedenen Organismen analysiert werden.
Zusammen mit anderen DNA-analytischen Verfahren wird die DNA-Sequenzierung u. a. auch zur Untersuchung genetisch bedingter Erkrankungen herangezogen. Darüber hinaus ist die DNA-Sequenzierung als analytische Schlüsselmethode, insbesondere im Rahmen von DNA-Klonierungen (engl. molecular cloning), aus einem molekularbiologischen bzw. gentechnischen Laborbetrieb heute nicht mehr wegzudenken.
Andreas Sprenger (Politiker)
Andreas Sprenger (* 11. April 1899 in Feldkirch-Tisis; † 6. September 1968 in Bludenz) war ein österreichischer Politiker (CS, ÖVP) und Direktor der Vorarlberger Konsumgenossenschaft. Sprenger war im Jahr 1945 für die ÖVP Mitglied des Vorarlberger Landesausschußes und von 1945 bis 1954 Landesrat in der Vorarlberger Landesregierung.

Vorarlberger Landesregierung
Die Vorarlberger Landesregierung ist das höchste Verwaltungsorgan des österreichischen Bundeslandes Vorarlberg. Den Vorsitz führt als primus inter pares der Landeshauptmann, aktuell hat Markus Wallner dieses Amt inne, der damit der Landesregierung Wallner IV vorsteht.

„Die Landesregierung führt die Verwaltung des Landes.“ wird durch Artikel 41 Absatz 1 der Vorarlberger Landesverfassung festgeschrieben. Im Gegensatz zu den Bundesministern wird diese Aufgabe von der gesamten Landesregierung als Kollegialorgan wahrgenommen. Der Landeshauptmann (nicht das Kollegialorgan) ist zudem im Rahmen der mittelbaren Bundesverwaltung für die Vollziehung von Bundesgesetzen zuständig.
Amtsgericht Kleve
Kleve ist Sitz des Amtsgerichtes Kleve (bis 1935 amtlich Amtsgericht Cleve), das für die Städte Bedburg-Hau, Goch, Kalkar, Kleve, Kranenburg und Uedem im nördlichen Teil des Kreises Kleve zuständig ist. In dem 501 km² großen Gerichtsbezirk leben rund 129.000 Menschen. Das Amtsgericht Kleve ist auch für die Landwirtschaftssachen aus dem Amtsgerichtsbezirk Emmerich zuständig.

Gerichtsbezirk
Der Gerichtsbezirk (oder Gerichtssprengel) bezeichnet den Bereich, für den ein Gericht örtlich zuständig ist.

Der kleinste Gerichtsbezirk ist in der deutschen ordentlichen Gerichtsbarkeit der örtliche Zuständigkeitsbereich eines Amtsgerichts. In Österreich ist es der örtliche Zuständigkeitsbereich eines Bezirksgerichts.

Von der Regel, wonach ein Gericht nur für Angelegenheiten innerhalb seines Bezirks zuständig ist, gibt es zahlreiche Ausnahmen. Das Prozessrecht bestimmt jeweils die Angelegenheiten, die einem Gericht aus einem anderen Gerichtsbezirk übertragen sind und begründet Zuständigkeiten in Fällen, in denen ein inländischer Gerichtsstand sonst nicht gegeben ist.
DSDP 368
17.506666666667-21.353333333333Koordinaten: 17° 30′ 24″ N, 21° 21′ 12″ W

DSDP 368 war eine Forschungsbohrung im Rahmen des Deep Sea Drilling Project mit Zielsetzung der geologischen Erkundung der Kapverdenschwelle im östlichen Nordatlantik.

Deep Sea Drilling Project
Das Deep Sea Drilling Project (DSDP) war ein amerikanisches Projekt zur Erforschung der Plattentektonik und Paläozeanografie. Das DSDP lief im Zeitraum 1968 bis 1983. Ab 1985 folgte das Ocean Drilling Program (ODP) mit verbesserter Technik.
Ren Dhark
Ren Dhark ist eine Science-Fiction-Serie, deren erstes Heft am 1. August 1966 erschien. Sie entstand als Konkurrenzunternehmen zur Perry-Rhodan-Serie. Von 1966 bis 1969 erschienen unter Leitung des Science-Fiction- und ehemaligen Perry-Rhodan-Autors Kurt Brand 98 Ren-Dhark-Heftromane, ehe die Serie aufgrund zu geringer Verkaufszahlen eingestellt wurde.

Zur Fortsetzung kam es ab Mitte der Neunzigerjahre in Buchform.

Heftroman
Heftroman (auch Groschenroman oder Groschenheft genannt, im Englischen Dime Novel) bezeichnet eine Form der Trivialliteratur. Es handelt sich um Romane meist im Format DIN C5 bis DIN A5, die in preisgünstiger Heftform in hohen Auflagen veröffentlicht werden und als billige Konsumware gedacht sind. Dementsprechend werden sie meist im Zeitschriftenhandel angeboten.

Die Bezeichnung Groschenhefte und Groschenroman stammt aus einer Zeit, in der sie einen oder mehrere Groschen kosteten. Heute kosten in Heftform publizierte Romane zwischen ein und fünf Euro. Das Format existiert vor allem im deutschsprachigen Raum; in den Vereinigten Staaten z. B. wird das entsprechende Marktsegment inzwischen von billigen Taschenbüchern ausgefüllt.
The Hum
The Hum (dt. Das Brummen) ist ein Lied des griechisch-belgischen DJ-Duos Dimitri Vegas & Like Mike in Zusammenarbeit mit dem niederländischen DJ und Produzenten Ummet Ozcan. Der Track erschien erstmals am 20. April 2015 als Single im Musikportal Beatport. Das Instrumentalstück ist in den Bereich des Electro-House-Subgenres Big-Room einzuordnen. Bereits im Jahre 2014 erschienen erste Previews des Stücks unter dem Titel The Wolf. Grund dafür war die Verwendung eines Samples aus dem Film The Wolf of Wall Street.

The Wolf of Wall Street (2013)
The Wolf of Wall Street ist eine US-amerikanische Filmbiografie aus dem Jahr 2013 mit Leonardo DiCaprio, Jonah Hill und Margot Robbie in den Hauptrollen. Die Regie führte Martin Scorsese. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Bestseller des Börsenmaklers Jordan Belfort.

Der Film feierte seine Premiere am 17. Dezember 2013 in New York City. In den Vereinigten Staaten startete er am 25. Dezember 2013, im deutschsprachigen Raum lief er am 16. Januar 2014 an.
(6841) Gottfriedkirch
(6841) Gottfriedkirch ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums (IAU-Code 675) aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Asteroid wurde nach dem deutschen Astronomen Gottfried Kirch (1639–1710) benannt, der als Schulmeister und Kalendermacher tätig war, bis er 1700 der erste Astronom der in Berlin am 10. Mai 1700 durch Kurfürst Friedrich III. (später König Friedrich I. von Preußen) gegründeten Kurfürstlich-Brandenburgischen Societät der Wissenschaften wurde.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
Nabumeton
Nabumeton (Handelsnamen z. B. Relifex®, Balmox®;  Hersteller: GlaxoSmithKline) ist ein Arzneistoff, der als Prodrug erst durch metabolische Umwandlung in der Leber zum aktiven Wirkstoff 6-Methoxy-2-naphthylessigsäure (6-MNA) wird. Dieser gehört, wie das sehr ähnliche Naproxen, zur Gruppe der nichtsteroidalen Antirheumatika (NSAID), welche zur symptomatischen Behandlung von entzündlichen und degenerativen rheumatischen Erkrankungen eingesetzt werden.

Naproxen
Naproxen ist ein Arzneistoff, der schmerzlindernd, fiebersenkend und entzündungshemmend wirkt. Naproxen ist chiral, es wird ausschließlich das (S)-Enantiomer als Arzneistoff verwendet. Chemisch gesehen handelt es sich um ein Arylpropionat.