hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geschichte der Stadt Leipzig
Die Geschichte Leipzigs wurde von seiner Bedeutung als Handelsplatz geprägt. Bereits früh hatte es durch die günstige Lage am Schnittpunkt der Handelswege und durch Messeprivilegien eine herausragende Position im Warenhandel, später auch im Buchdruck und -handel inne. Leipzig war nie Residenzstadt oder Bischofssitz und stets städtebürgerlich geprägt. Die 1409 gegründete Universität Leipzig ist eine der ältesten Universitäten auf dem Gebiet der heutigen Bundesrepublik Deutschland. Im 19. und 20. Jahrhundert wuchs Leipzig stark an und war zeitweise nach Berlin, Hamburg und Breslau die viertgrößte deutsche Stadt noch vor München. Als industrieller Standort hat sie seit der Wiedervereinigung an Bedeutung verloren, behauptet sich aber als Messe- und Universitätsstadt und durch ihr kulturelles Erbe.

Augustusplatz
Der Augustusplatz in Leipzig befindet sich am östlichen Innenstadtring und ist mit 40 000 m² einer der größten Stadtplätze in Deutschland. Er ist seit 1839 nach Friedrich August I. (1750–1827) benannt, dem ersten Herrscher des Königreichs Sachsen, und trug von 1945 bis zur deutschen Wiedervereinigung Anfang Oktober 1990 den Namen Karl-Marx-Platz. Während der Wendezeit 1989 war der Platz der zentrale Versammlungsort der Montagsdemonstrationen.
Bilal Kısa
Bilal Kısa (* 22. Juni 1983 in Merzifon (Amasya)) ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler. Aufgrund seiner Spielmacherfähigkeiten wird er in Anlehnung an den italienischen Spielmacher Andrea Pirlo scherzhaft als Pirlo Bilal bezeichnet.

Türkischer Fußball-Supercup
Der TFF Süper Kupa (deutsch: TFF Superpokal; seit 2021 wieder durch Namenssponsoring auch Turkcell Süper Kupa genannt) ist ein jährlicher Supercup-Wettbewerb des türkischen Fußballverbandes, der seit 2025 im Final Four ausgespielt wird. In diesem Wettbewerb spielen die Meister und Vizemeister der Süper Lig mit den Pokalsieger und unterlegenen Pokalfinalisten des türkischen Pokals den Supercup untereinander aus. Sollte eine Mannschaft doppelt qualifiziert sein, dann rückt der Meisterschaftsdritte der Süper Lig als vierte Mannschaft nach.
Richardiidae
Die Richardiidae sind eine Familie der Fliegen aus der Überfamilie der Tephritoidea mit Verbreitung in der Neuen Welt, die meisten Arten in Südamerika. Mit 178 Arten (Stand 2011) ist es eine der kleineren Familien.

Bohrfliegen
Die Frucht- oder Bohrfliegen (Tephritidae, früher auch Trypetidae) sind eine Familie der Fliegen (Brachycera). Weltweit kommen ca. 4700 Arten in knapp 500 Gattungen vor. In Europa leben ca. 264 Arten in 68 Gattungen. In der Nearktis sind es mehr als 360 Arten in 62 Gattungen. Die Tephritidae sollten nicht mit den Taufliegen (Drosophilidae) verwechselt werden, die im deutschen Sprachgebrauch ebenfalls als „Fruchtfliegen“ bezeichnet werden.
Lögel
Der oder das Lögel, auch die Logel, war ein deutsches Volumenmaß für Flüssigkeiten.

Es war ein „großherzoglich hessisches Maß“. Das Maß galt ab 1. Mai 1825 gemäß der Verordnung vom 10. August 1824 in der Landgrafschaft Hessen–Homburg. Zu einem Ohm rechnete man 3 1/5 Lögel, also 8065,99 Pariser Kubikzoll oder 160 Liter.

1 Lögel = 25 Maß = 100 Schoppen = 2520,62 Pariser Kubikzoll = 50 Liter

Das Maß wurde auch Homburger Lögel genannt.

1 Logel = 4 Viertel = 40 Liter
4 Logel = 1 Ohm
Edenkoben: 40 Logel = 1 Fuder

Pariser Kubikzoll
Der Pariser Kubikzoll war im 17. und 18. Jahrhundert (im vormetrischen Zeitalter) europaweit eine Referenzeinheit für Volumen. Er maß in Länge × Breite × Höhe je 1 Pariser Zoll.

Seit im Jahr 1799 der Meter zu einer Länge von exakt 443,296 Pariser Linien definiert worden war, hat das Pariser Zoll eine Länge von exakt 375⁄13853 Meter (≈ 27,07 mm). Vorher unterlag das Maß regionalen Schwankungen.

1 Pariser Fuß = 12 Pariser Zoll = 144 Pariser Linien ≈ 32,484 cm

1 Pariser Kubikfuß = 1728 Pariser Kubikzoll

1 Pariser Kubikzoll = 1728 Pariser Kubiklinien = 52.734.375⁄2.658.468.401.477 Kubikmeter ≈ 19,8364 Kubikzentimeter

1 Liter ≈ 50,412438 Pariser Kubikzoll

1 Zentiliter ≈ 0,50412438 Pariser Kubikzoll, gerundet wenig über ½ Pariser Kubikzoll

1 Salzmäß = 4638 Pariser Kubikzoll

Viele Maßangaben, die regional sehr unterschiedlich waren, wurden mit dieser Einheit vergleichbar.
Girls Aloud/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der britischen Pop-Girlgroup Girls Aloud. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat sie bisher mehr als 8,7 Millionen Tonträger verkauft. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist die Kompilation The Sound of Girls Aloud – The Greatest Hits mit über 1,2 Millionen verkauften Einheiten.

Girls Aloud
Girls Aloud war eine britische Pop-Girlgroup, die 2002 aus der Castingshow Popstars: The Rivals hervorging. Girls Aloud waren vor allem im Vereinigten Königreich, Irland, Polen und Griechenland populär. Besonders erfolgreich war die Gruppe in ihrem Heimatland, wo sie 20 Top-10-Hits in Folge hatte, davon vier auf Nummer eins, und Platinauszeichnungen für alle veröffentlichten Alben erhielt, darunter zwei Nummer-eins-Alben.
Nichtorganisierter Staat
Der Mythos vom nichtorganisierten Staat (rumänisch: stat neorganizat) war ein ideologisches Konstrukt der nationalkommunistischen Geschichtsschreibung Rumäniens während der Ceaușescu-Ära. Der Hauptzweck dieses Konstrukts bestand darin, eine dogmatische Auslegung der sogenannten Kontinuitätstheorie zu stützen und Lücken in dieser Theorie zu füllen. Der in sich widersprüchliche Begriff „nichtorganisierter Staat“ wurde erstmals erwähnt in dem am 18. Dezember 1974 angepassten und Anfang 1975 veröffentlichten Programm der Rumänischen Kommunistischen Partei.

Geschichtsmythos
Ein Geschichtsmythos ist eine mythische Erzählung einer Herkunftsgemeinschaft, die meist rückwärtsgewandt, manchmal aber auch utopisch versucht, für einen Personenkreis oder einen sprachlichen oder geographischen Raum Sinn und Identität zu stiften.

Fast immer sind Geschichtsmythen politisch instrumentalisiert und bilden so einen Typus des politischen Mythos. Sie stellen damit den Kohäsionskern von Nationen, so z. B. die nationalen Herkunftssagen der Völker, so dass einige Autoren davon sprechen, dass es keine Nation ohne mythisches Fundament gebe („Massensymbol“). Elias Canetti spricht zum Beispiel vom „Kernmythos“.
Syngamie
Syngamie bezeichnet den Vorgang, bei dem haploide Zellen – meist gegengeschlechtliche Gameten – miteinander verschmelzen.

Syngamie kann auch erfolgen zwischen einer Gamete und einer durch Eingriff haploid gemachten Körperzelle.

Gamet
Gameten (Einzahl „der Gamet“; altgriechisch γαμέτης gamétēs „Ehemann“), auch als Geschlechtszellen oder Keimzellen bezeichnet, sind spezialisierte Zellen, von denen sich zwei bei der geschlechtlichen Fortpflanzung zu einer Zygote vereinigen (Befruchtung).
Rohov (Tschechien)
Rohov (deutsch Rohow, 1939–45 Rohau, polnisch Rogów) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt 15 Kilometer nordöstlich des Stadtzentrums von Opava (Troppau) an der polnischen Grenze und gehört zum Okres Opava.

Kobeřice ve Slezsku
Kobeřice (deutsch Köberwitz) ist eine Gemeinde mit 3.228 Einwohnern (1. Januar 2004) in Tschechien. Sie liegt 13 km nordöstlich von Opava am Oldrišovský potok unweit der Landesgrenze zu Polen und gehört dem Okres Opava an.
Primeira Liga 2022/23
Die Liga Portugal bwin 2022/23 (nach dem Sponsor, dem Sportwettenanbieter bwin) war die 89. Saison der höchsten portugiesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie wurde am 5. August 2022 mit der Partie Benfica Lissabon gegen den FC Arouca eröffnet und endete am 28. Mai 2023. Zwischen dem 14. November und 27. Dezember 2022 ruhte der Spielbetrieb wegen der Fußball-WM in Katar.

UEFA Europa Conference League 2023/24
Die UEFA Europa Conference League 2023/24 war die dritte Auflage des drittwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine. An diesem Wettbewerb nahmen 184 Mannschaften aus 54 Landesverbänden der UEFA teil. Russland blieb für die Saison weiterhin ausgeschlossen. Das Endspiel wurde am 29. Mai 2024 im Agia-Sofia-Stadion in Athen ausgetragen.

Sieger des Wettbewerbs wurde Olympiakos Piräus, der im Finale die AC Florenz mit 1:0 n. V. besiegte, was zugleich den ersten Titel einer griechischen Mannschaft im europäischen Vereinsfußball bedeutete. Als Sieger der Europa Conference League erhielt Olympiakos Piräus zudem einen Platz in der Ligaphase der UEFA Europa League 2024/25.
Kanton Helfta
Der Kanton Helfta war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Halle des Departements der Saale im napoleonischen Königreich Westphalen. Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichts war Helfta in heutigen Landkreis Mansfeld-Südharz. Der Kanton umfasste zehn Gemeinden und mehrere Weiler, war bewohnt von 3700 Einwohnern und hatte eine Fläche von 2,13 Quadratmeilen. Er ging aus dem magdeburgisch-mansfeldischen Amt Leimbach hervor.

Die zum Kanton gehörigen Ortschaften waren:

Helfta

Hedersleben

Dederstedt

Oberrißdorf

Unterrißdorf

Erdeborn

Lüttchendorf

Hornburg

Wolfrode

Bischofsrode

Departement der Saale
Das Departement der Saale (frz. Département de la Saale, dt. Departement der Saale, kurz Saale-Departement oder Saaledepartement) war von 1807 bis 1813 eine Verwaltungseinheit des Königreiches Westphalen. Das Departement hatte seinen Sitz in der Stadt Halberstadt und wurde von einem Präfekten geleitet.
Dalmacija (Schiff, 1965)
Die Dalmacija war ein 1965 in Dienst gestelltes Kreuzfahrtschiff der kroatischen Reederei Jadranska Linijska Plovidba. In seiner 43 Jahre andauernden Dienstzeit wechselte das Schiff mehrfach seinen Betreiber, ehe es 2008 ausgemustert und 2010 im indischen Alang abgewrackt wurde.

Kreuzfahrtschiff
Ein Kreuzfahrtschiff ist ein Passagierschiff, dessen Hauptzweck nicht die Beförderung von einem Hafen zu einem anderen, sondern die Kreuzfahrt an sich ist. Dafür wird unter anderem ein Hotelbetrieb für die Unterbringung und Verköstigung der Passagiere bereitgestellt. In der Regel läuft das Schiff planmäßig in einem bestimmten Zeitraum mehrere touristisch interessante Ziele einer Region oder eines Seegebiets an.

Nach den internationalen Sicherheitsbestimmungen von SOLAS (Safety of Life at Sea) der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) wird ein Kreuzfahrtschiff rechtlich als ein Schiff definiert, das mehr als zwölf Passagiere befördert und deren Aufenthalt an Bord in der Regel länger als 24 Stunden dauert.
Santa Cristina de Valmadrigal
Santa Cristina de Valmadrigal ist ein Ort und eine nordspanische Gemeinde mit 273 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz León und der Region Kastilien-León. Neben dem Hauptort Santa Cristina de Valmadrigal gehört die Ortschaft Matallana de Valmadrigal zur Gemeinde.

Provinz León
Die Provinz León (leonesisch Provincia de Llión; spanisch Provincia de León) ist eine Provinz im Nordwesten Spaniens. Sie hat 446.445 Einwohnern (Stand: 2024) und gehört zur Autonomen Region Kastilien-León. Hauptstadt und größte Stadt ist León, die zweitgrößte Stadt ist Ponferrada.

Im Norden grenzt die Provinz an Asturien und Kantabrien, im Westen an die Region Galicien, im Süden an Zamora und Valladolid und im Osten an Palencia. Sie hat eine Fläche von 15.569,36 km². In der landschaftlich sehr reizvollen Provinz, zwischen den Gebirgen Nordspaniens und der Hochebene gelegen, gibt es verschiedene Naturparks (Parque nacional de los Picos de Europa, Los Ancares, das Gebiet um den ehemaligen Tagebau Las Médulas und die Höhle Cueva de Valporquero).
Mount Clough
Mount Clough ist ein 2230 m hoher und eisfreier Berg im Königin-Maud-Gebirge. Er ragt 3 km östlich des Mount Dort an der Südseite des Cappellari-Gletschers auf.

Teilnehmer der Byrd Antarctic Expedition (1928–1930) entdeckten und kartierten ihn. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach dem US-amerikanischen Geophysiker John Wendell Clough (* 1942), der von 1965 bis 1966 an der zweiten Durchquerung des Königin-Maud-Lands von der Amundsen-Scott-Südpolstation aus teilnahm.

Mount Dort
Der Mount Dort ist ein 2250 m hoher und auffällig eisfreier Berg in der antarktischen Ross Dependency. Im Königin-Maud-Gebirge ragt er an der Mündung des Cappellari-Gletschers in den Amundsen-Gletscher auf.

Teilnehmer der Byrd Antarctic Expedition (1928–1930) entdeckten und kartierten ihn. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach dem US-amerikanischen Geologen Wakefield Dort Jr. (1923–2023) von der University of Kansas, der von 1965 bis 1966 auf der McMurdo-Station tätig war und im antarktischen Winter 1967 als Austauschwissenschaftler auf der japanischen Shōwa-Station gearbeitet hatte.
Ville-aux-Bois
Ville-aux-Bois (bis zum 10. Januar 2025 La Ville-aux-Bois) ist eine französische Gemeinde mit 28 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Bar-sur-Aube und zum Kanton Bar-sur-Aube.

Sie ist umgeben von den Nachbargemeinden Épothémont im Nordwesten, Rives Dervoises im Nordosten, Ceffonds im Südosten, Soulaines-Dhuys im Süden und Morvilliers im Südwesten.

Im Südwesten hat die Gemeinde einen Anteil am 1992 errichteten Atommüll-Endlager Centre de l’Aube.

Épothémont
Épothémont ist eine französische Gemeinde mit 154 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Bar-sur-Aube und zum gleichnamigen Kanton Bar-sur-Aube.

Sie ist umgeben von folgenden Nachbargemeinden:
Steinernes Haus (Frankfurt am Main)
Das Steinerne Haus, in älterer Literatur auch Haus Bornfleck genannt, ist ein historisches Gebäude in der Altstadt von Frankfurt am Main. Es liegt mit der Vorderseite zum Markt (Hausanschrift: Markt 44), der den Dom mit dem Römerberg verbindet. Vor allem durch seine mittelalterliche Architektur und seine sehr lange, gut dokumentierte Geschichte hebt es sich von anderen Gebäuden der Altstadt ab.

Im Zweiten Weltkrieg wurde das Steinerne Haus bei den Luftangriffen auf Frankfurt am Main im März 1944 durch Sprengbomben fast völlig zerstört. Dennoch rekonstruierte man es Anfang der 1960er Jahre als eines von nur wenigen Frankfurter Baudenkmälern unter hohem Kostenaufwand relativ originalgetreu, wodurch es aus der eher schlichten Nachkriegsbebauung seines Umfelds hervorragt. Heute beherbergt das Haus den Frankfurter Kunstverein.

Römerberg (Frankfurt am Main)
Der Römerberg ist der Rathausplatz von Frankfurt am Main und seit dem Hochmittelalter das Zentrum der Altstadt. Der Name rührt her vom Haus zum Römer, kurz Römer genannt, das seit dem 15. Jahrhundert als Rathaus dient. Der Platz war und ist seither Ort bedeutender Ereignisse, von den Frankfurter Messen, über die Kaiserkrönungen der frühen Neuzeit, bis zum Frankfurter Weihnachtsmarkt und zu großen gesellschaftlichen und politischen Kundgebungen.

Der östliche Teil des Römerbergs heißt auch Samstagsberg. Spätestens seit dem Wiederaufbau der historischen Fachwerkhäuser an der Ostseite des Platzes zu Beginn der 1980er Jahre ist der Römerberg ein beliebtes Ziel für Frankfurter und Touristen.
Mont-lès-Neufchâteau
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Mont-lès-Neufchâteau ist eine auf 330 Metern über Meereshöhe gelegene französische Gemeinde im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Kanton Neufchâteau im Arrondissement Neufchâteau. Sie grenzt im Nordwesten an Midrevaux, im Norden an Sionne, im Nordosten an Frebécourt, im Osten an Neufchâteau, im Süden an Fréville, im Südwesten an Liffol-le-Grand und im Westen an Pargny-sous-Mureau.

Frebécourt
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Frebécourt ist eine französische Gemeinde mit 352 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau und zum Kanton Neufchâteau.
Prinzenapfel
Der ‘Echte Prinzenapfel’ ist eine alte Sorte des Kulturapfels (Malus domestica), die zur Gruppe der Prinzenäpfel gehört. Pflückreif sind die Früchte ab Ende September, die Genussreife setzt ab Oktober ein. Im Naturlager sind sie bis Januar haltbar.

Kulturapfel
Der Kulturapfel (Malus domestica Borkh., Synonym: Pyrus malus L.) ist eine weithin bekannte Art aus der Gattung der Äpfel in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Er ist eine wirtschaftlich sehr bedeutende Obstart. Die Frucht des Apfelbaumes wird Apfel genannt.

Äpfel werden sowohl als Nahrungsmittel im Obstbau als auch zur Zierde angepflanzt.
Dominik Szoboszlai
Dominik Szoboszlai [ˈsoboslɒi] (* 25. Oktober 2000 in Székesfehérvár) ist ein ungarischer Fußballspieler. Er ist variabel im Mittelfeld einsetzbar, steht beim FC Liverpool unter Vertrag und ist ungarischer Nationalspieler.

DFB-Pokal 2021/22
Der DFB-Pokal 2021/22 war die 79. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer. Das Finale wurde am 21. Mai 2022, wie seit 1985 üblich, im Berliner Olympiastadion ausgetragen: RB Leipzig besiegte im Elfmeterschießen den SC Freiburg und wurde erstmals DFB-Pokalsieger.

RB Leipzig hätte als Pokalsieger einen direkten Startplatz in der Gruppenphase der Europa League 2022/23 erhalten. Da sich Leipzig bereits über die Bundesliga für die Champions League 2022/23 qualifiziert hatte, rückte der SC Freiburg als Sechstplatzierter der Bundesliga 2021/22 in die Gruppenphase der Europa League 2022/23 auf, und der 1. FC Köln erhielt als Siebtplatzierter den freigewordenen Platz zur Teilnahme an den Playoffs der Europa Conference League 2022/23.

Titelverteidiger Borussia Dortmund scheiterte im Achtelfinale am Zweitligisten FC St. Pauli; Rekordpokalsieger FC Bayern München schied mit einem 0:5 bei Borussia Mönchengladbach zum zweiten Mal in Folge in der 2. Hauptrunde aus.
Anwendungsfassade
Die Anwendungsfassade (englisch Application Facade) ist ein Analysemuster aus der Softwaretechnik von Martin Fowler, welches die Organisation von Schichtenarchitekturen verbessert. Das Grundprinzip ähnelt dem des Entwurfsmusters „Fassade“ der GoF. Beide Muster vereinfachen die Nutzung eines komplexen Subsystems durch den Zugriff über eine spezielle Schnittstelle.

Analysemuster
Analysemuster (englisch analysis pattern) beschreiben praktisch bewährte und wiederverwendbare Vorlagen zur Problemlösung in einer Anwendungsdomäne. Sie bilden komplexe Zusammenhänge aus der Praxis modellhaft nach und verwenden die Sprache des Domänenexperten. Analysemuster definieren sich über die Darstellung des Problems, des Kontexts und der Lösung.
Nkomati-Abkommen
Das Nkomati-Abkommen (englisch: Nkomati Accord, portugiesisch: Acordo de Nkomati) war ein am 16. März 1984 unterzeichnetes Friedensabkommen zwischen den Regierungen von Mosambik und der Republik Südafrika. Der Name leitet sich von dem bei der südafrikanischen Kleinstadt Komatipoort verlaufenden Fluss Nkomati ab, wo die Unterzeichnung des Abkommens auf dessen Sandbänken an der gemeinsamen Grenze der beiden Staaten stattfand. Es wurde offiziell als ein Abkommen „der Nichtaggression und der guten Nachbarschaft“ bezeichnet.

African National Congress
Der African National Congress (kurz ANC), deutsch Afrikanischer Nationalkongress, ist eine 1912 gegründete südafrikanische Organisation. Von 1960 bis 1990 waren ihre Aktivitäten in Südafrika per Gesetz als „unrechtmäßig“ eingestuft und damit illegal, der ANC hatte jedoch als führende Bewegung gegen die Apartheid aus dem Exil großen Einfluss auf das Geschehen in Südafrika. Seit 1994 stellt er die Regierung. Sein bekanntester Politiker war Nelson Mandela.
Aarón Anselmino
Aarón Anselmino (* 29. April 2005 in Bernardo Larroudé, Provinz La Pampa) ist ein argentinischer Fußballspieler. Der Innenverteidiger steht seit Januar 2025 beim FC Chelsea unter Vertrag. Aktuell ist er an Racing Straßburg verliehen.

FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2025
Die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2025 (englisch FIFA Club World Cup 25, spanisch Mundial de Clubes FIFA 25) war ein weltweiter Fußballwettbewerb für Vereinsmannschaften. Der Wettbewerb wurde mit 32 Mannschaften ausgetragen und fand vom 14. Juni bis 13. Juli 2025 in den Vereinigten Staaten statt.

Der FC Chelsea gewann das Finale gegen Paris Saint-Germain mit 3:0.

Nachdem bereits von 2000 bis 2023 insgesamt 20 Austragungen der Klub-Weltmeisterschaft mit in der Regel sieben Teilnehmern und seit 2005 jährlich stattgefunden hatten, wählte die FIFA ab 2025 ein neues Format mit 32 Mannschaften in einem geplanten Vier-Jahres-Rhythmus. Die FIFA betrachtet die Klub-WM 2025 als neuen Wettbewerb und damit dessen erste Austragung.
Zito (Fußballspieler)
José Ely de Miranda, besser bekannt unter seinem Spitznamen Zito, (* 8. August 1932 in Roseira, São Paulo; † 14. Juni 2015 in Santos) war ein brasilianischer Fußballspieler und Manager des Santos FC. Mit der brasilianischen Nationalmannschaft wurde er 1958 und 1962 Weltmeister. Zudem war der defensive Mittelfeldspieler Spielführer der Mannschaft von Santos, die zu Anfang der 1960er Jahre die Stadien der Welt dominierte.

Copa Campeones de América 1962
Die Copa Campeones de América 1962 war die dritte Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. 10 Mannschaften nahmen teil, darunter 8 Landesmeister des Vorjahres, Titelverteidiger Peñarol Montevideo aus Uruguay und aus Brasilien der Gewinner des Pokalwettbewerbs, der Taça Brasil, da dort noch keine nationale Meisterschaft ausgetragen wurde. Einzig Venezuela hatte keinen Vertreter am Start. Das Turnier begann am 7. Februar und endete am 30. August 1962 mit dem Finalrückspiel. Der brasilianische Vertreter FC Santos gewann das Finale gegen den Gewinner von 1960 und 1961, Peñarol Montevideo.
Lehrlingszüchterei
Unter Lehrlingszüchterei versteht man historisch die Beschäftigung einer Anzahl von Auszubildenden, die weit über die notwendige Anzahl zum Erhalt des Berufsstands hinausgeht, um über billige Arbeitskräfte zu verfügen und infolgedessen den Bedarf an Arbeitnehmern kostengünstig aus einem potenziell arbeitslosen Berufsstand abdecken zu können.

Ende des 19. Jahrhunderts war die Lehrlingszüchterei im Handelsgewerbe und einigen Berufszweigen wie dem Druckereigewerbe besonders stark vertreten. Gesetzgebung und Gewerkschaften versuchten, das Problem durch Gesetze und Tarifverträge über das Verhältnis der Anzahl von Auszubildenden zu Gesellen und Facharbeitern einzudämmen.

Auszubildender
Ein Auszubildender (kurz Azubi) oder Lehrling ist in den deutschsprachigen Ländern (Deutschland, Liechtenstein, Österreich, Luxemburg und der Schweiz) eine Person, die sich in einer Ausbildung befindet. Die Ausbildung (früher Lehre) schließt mit einer Prüfung zum Gesellen, Facharbeiter oder mit einer Abschlussprüfung ab.
Al-Shamal Stadium
Das Al-Shamal Stadium sollte in der katarischen Stadt Madīnat asch-Schamāl, Hauptstadt der Gemeinde asch-Schamal im Norden des Landes, errichtet werden und war als ein möglicher Spielort für die Fußball-Weltmeisterschaft 2022 vorgesehen. Das Fußballstadion sollte über 45.120 überdachte Plätze verfügen. Geplant wurde es vom Architekturbüro Albert Speer & Partner des deutschen Architekten Albert Speer junior. Nach der WM war der Rückbau der Fußballarena auf 25.500 Plätze geplant und es sollte anschließend die Heimspielstätte des Fußballvereins al-Shamal SC werden. Die Pläne für dieses Stadion wurden verworfen.

Al-Shamal SC
Der al-Shamal Sports Club (arabisch نادي الشمال الرياضي) ist ein Sportverein aus Madīnat asch-Schamāl in Katar. Die Herren-Fußballmannschaft spielt in der zweithöchsten Liga des Landes, der Qatar Second Division.
Bahnstrecke Merzig Süd–Büschfeld
Die Bahnstrecke Merzig Süd–Büschfeld (Merzig-Büschfelder Eisenbahn) war eine normalspurige Eisenbahnstrecke und verband das Saartal bei der saarländischen Kreisstadt Merzig mit der Staatsbahnstrecke Saarbrücken–Lebach–Nonnweiler am Südwestrand des Hunsrücks. Heute wird auf einem Teil der Strecke eine Museumsbahn im Gelegenheitsverkehr betrieben. Zwischen dem Werksgelände der Firma Homanit (Industriepark Holz) bei Niederlosheim und Büschfeld sind die Gleise abgebaut.

Primstalbahn
Die Primstalbahn ist eine ehemalige Eisenbahnstrecke, die zwischen Nonnweiler und Primsweiler (Schmelz) in Nord-Süd-Richtung entlang des Oberlaufes der Prims verlief, von dort nach Osten abbog und über Lebach nach Neunkirchen (Saar) führte. Der Abschnitt Lebach–Neunkirchen (Saar) wird heute noch bedient.