hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ekström-Schelfeis
-70.677777777778-8.2716666666667Koordinaten: 70° 40′ 40″ S, 8° 16′ 18″ W

Das Ekström-Schelfeis (norwegisch Ekströmisen, englisch Ekström Ice Shelf) ist ein 8.700 km² großes Schelfeis in Ostantarktika. Es liegt zwischen dem Søråsen und dem Halvfarryggen an der Prinzessin-Martha-Küste des Königin-Maud-Lands und ist den Saumschelfeisen zuzuordnen.

Das von 1949 bis 1952 während der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition kartierte Gebiet ist nach dem schwedischen Ingenieur Bertil Ekström (1919–1951) benannt, der am 24. Februar 1951 von der Kante des westlich gelegenen Quar-Schelfeises abstürzte. Die 160 Meter hohe Schelfeiskante ragt 15 Meter über den Meeresspiegel hinaus.

Auf dem Nordosten des Ekström-Schelfeis wurde die im März 1981 in Betrieb genommene Georg-von-Neumayer-Station errichtet. Südlich davon befindet sich die mittlerweile aufgegebene Neumayer-Station II und die im Februar 2009 eröffnete Neumayer-Station III.

Quar-Schelfeis
-71.3333333-11Koordinaten: 71° 20′ S, 11° 0′ W

Das Quar-Schelfeis ist ein Schelfeis an der Prinzessin-Martha-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Es liegt zwischen dem Kap Norvegia und dem Gebirgszug Søråsen.

Teilnehmer der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952), deren Basislager Maudheim (71° 3′ S, 10° 56′ W-71.05-10.933333333333) sich auf dem Schelfeis befand, nahmen eine geodätische Vermessung des Gebiets vor.  Benannt ist es nach Leslie Arthur Quar (1923–1951), Funkmechaniker und Elektriker der Expedition, der am 24. Februar 1951 ertrank, als das von ihm geführte Weasel-Kettenfahrzeug über die Kante des Schelfeises abstürzte und im Meer versank.
Ameer Abdullah
Ameer Abdullah (* 13. Juni 1993 in Homewood, Alabama) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Runningbacks. Er spielt derzeit für die Indianapolis Colts in der National Football League (NFL) und stand zuvor bei den Detroit Lions, den Minnesota Vikings, den Carolina Panthers, den Las Vegas Raiders und den San Francisco 49ers unter Vertrag.

Minnesota Vikings
Die Minnesota Vikings sind eine American-Football-Mannschaft der US-amerikanischen Profiliga National Football League (NFL) aus Minneapolis. Sie gehören gemeinsam mit den Chicago Bears, den Detroit Lions und den Green Bay Packers der Northern Division innerhalb der National Football Conference (NFC) an.

Das Team wurde 1961 als NFL-Team gegründet, nachdem es die Teilnahme an der American Football League (AFL) abgesagt hatte. Bis heute haben die Vikings keinen Super Bowl gewonnen, standen aber bereits vier Mal im Endspiel (Super Bowl IV, Super Bowl VIII, Super Bowl IX sowie Super Bowl XI). Der bislang einzige Titelgewinn datiert aus dem Jahr 1969, als die Mannschaft NFL-Meister wurde.

Die Vikings trugen ihre Heimspiele von 1982 bis 2013 im Hubert H. Humphrey Metrodome auf dem sogenannten Mall of America Field aus. Seit der Saison 2016 tragen die Vikings ihre Heimspiele im U.S. Bank Stadium aus.
Johannes Lamparter
Johannes Lamparter (* 8. November 2001 in Hall in Tirol) ist ein österreichischer Nordischer Kombinierer. Seine bisher größten Erfolge sind der Gewinn des Weltmeistertitels im Gundersen-Wettbewerb von der Großschanze 2021 sowie der Gewinn des Gesamtweltcups in der Saison 2022/23.

Weltcup der Nordischen Kombination 2022/23
Der Weltcup der Nordischen Kombination 2022/23 (offizieller Sponsorenname: Viessmann FIS World Cup) war die in der Wintersportsaison 2022/23 wichtigste vom Weltskiverband FIS ausgetragene Wettkampfserie in der Nordischen Kombination. Bei den Herren begann die Saison am 25. November 2022 in Ruka und endete am 26. März 2023 in Lahti. Bei den Damen wurde zum dritten Mal eine Wettkampfserie ausgetragen. Ihre Saison begann am 2. Dezember 2022 in Lillehammer und endete am 11. März 2023 in Oslo.

Bei den Herren ging erneut Jarl Magnus Riiber als Titelverteidiger in die Saison, während bei den Frauen Gyda Westvold Hansen die Kristallkugel zu verteidigen versuchte. Unterhalb des Weltcups war der Continental Cup der Nordischen Kombination 2022/23 als zweithöchste Wettkampfserie des Winters angesiedelt.
Griebnitzkanal
Der Griebnitzkanal, amtliches Kürzel GrK; von seiner Schaffung 1906 bis 1951 im Sprachgebrauch in der DDR und bis 1992 in der Bundesrepublik Deutschland Prinz-Friedrich-Leopold-Kanal genannt, liegt im Berliner Bezirk Steglitz-Zehlendorf. Er verbindet den Großen Wannsee, eine Bucht der Havel, mit dem Griebnitzsee am Westende des Teltowkanals. Der GrK weist eine Gesamtlänge von 3,61 km auf.

Der Griebnitzkanal entstand mit dem Bau des Teltowkanals in den Jahren 1901–1906 durch Verbindung vorhandener Seen und sollte sowohl dem Vergnügungsverkehr als auch zur Verbesserung der Wasserqualität der Seen dienen.

Griebnitzsee
Der schmale, L-förmige Griebnitzsee (von slawisch grib = ‚Pilz‘ und (n)ica = ‚Ort‘) liegt in einer eiszeitlichen Rinne und ist rund drei Kilometer lang. Er grenzt im Norden  an den Berliner Ortsteil Wannsee und im Süden an den Potsdamer Stadtteil Babelsberg. Dort liegt am südlichsten Punkt des Sees der Bahnhof Griebnitzsee am östlichen Ende von Neubabelsberg. Der Griebnitzsee ist Bestandteil der Bundeswasserstraße Teltowkanal; zuständig ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel.
Luca Filippi
Luca Filippi (* 9. August 1985 in Savigliano) ist ein italienischer Automobilrennfahrer. Er gewann 2005 den Meistertitel der italienischen Formel 3000. Filippi startete von 2006 bis 2012 in der GP2-Serie. Seine beste Gesamtplatzierung in der GP2-Serie war der zweite Rang 2011. Von 2010 bis 2011 trat er erneut in der Auto GP an und wurde 2011 Vizemeister. Von 2013 bis 2016 nahm er an einigen Rennen der IndyCar Series teil.

IndyCar Series
Die IndyCar Series ist eine von der IndyCar veranstaltete Automobilrennserie aus den Vereinigten Staaten. Die Serie stellt die nationale Meisterschaft dar. Sie wurde 1996 in Konkurrenz zu CARTs Indy Car World Series als Indy Racing League (IRL) gegründet. In ihren ersten Jahren fuhr sie nur Rennen auf Ovalkursen. Die Serie trägt seit 2003 ihren aktuellen Namen und fuhr 2005 erstmals auf natürlichen Rundstrecken. Bis 2007 teilte sie sich die Position als höchste US-Formelserie mit der CART-/Champ-Car-Meisterschaft. Diese ging zur Saison 2008 in die IndyCar Series auf. 2020 wurde die Serie an den ehemaligen CART-Mitgründer Roger Penske verkauft. Das bedeutendste Rennen der IndyCar Series ist das Indianapolis 500.
David Catlin
David William Catlin (* 12. Mai 1952 in Rochester (Pennsylvania)) ist ein US-amerikanischer Mathematiker, der sich mit komplexer Analysis mit mehreren komplexen Variablen befasst.

Catlin wurde 1978 an der Princeton University bei Joseph Kohn promoviert (Boundary Behavior of Holomorphic Functions on Weakly Pseudoconvex Domains). 1983 erhielt er ein Forschungsstipendium der Alfred P. Sloan Foundation (Sloan Research Fellowship). Er ist Professor an der Purdue University.

Catlin löste ein ursprünglich von Donald Spencer formuliertes Problem der komplexen Analysis in mehreren Variablen, mit dem sich schon sein Lehrer Kohn ausführlich beschäftigte, das Neumann-Problem für , ein nicht-elliptisches Randwertproblem.

Er war Invited Speaker auf dem Internationalen Mathematikerkongress 1986 in Berkeley (Regularity of solutions of the -Neumann problem). 1989 erhielt er den ersten Bergman Preis.

Sein Bruder Paul Allen Catlin ist ebenfalls Mathematiker.

Donald Spencer
Donald Clayton Spencer (* 25. April 1912 in Boulder, Colorado; † 23. Dezember 2001 in Scottsdale in Arizona) war ein US-amerikanischer Mathematiker, der vor allem in algebraischer Geometrie und Analysis (u. a. partielle Differentialgleichungen) arbeitete.
Eduard Nécsey
Eduard Nécsey (* 9. Februar 1892 in Oslany; † 19. Juni 1968 in Nitra) war ein tschechoslowakischer Geistlicher.

Nécsey war der Sohn von Ján Nécsey, einem Bauern, und seiner Frau Mária. Nécsey studierte in Innsbruck Theologie und wurde dort am 30. Juni 1915 zum Priester geweiht. Papst Pius XII. ernannte ihn am 12. März 1943 zum Titularbischof von Velicia und Weihbischof in Nitra. Am 16. Mai 1943 weihte Karel Kmetko, Bischof von Nitra, ihn zum Bischof. Mitkonsekratoren waren Andrej Škrábik, Koadjutorbischof von Banská Bystrica, und Michal Buzalka, Weihbischof in Trnava. Nach dem Tod von Karel Kmetko am 22. Dezember 1948 wurde er im Jahr darauf zum Apostolischen Administrator von Nitra ernannt. Am 16. Mai 1968 wurde er in den Rang eines Titularerzbischofs pro hac vice von Velicia erhoben. Am Zweiten Vatikanischen Konzil nahm er in allen vier Sitzungsperioden als Konzilsvater teil.

Michal Buzalka
Michal Buzalka (* 18. September 1885 in Svätý Anton,  Königreich Ungarn; † 7. Dezember 1961 in einem Internierungslager bei Děčín, Tschechoslowakei) war ein römisch-katholischer Hochschullehrer und Bischof. Er war Weihbischof im Erzbistum Trnava, das damals auch das Gebiet des heutigen Erzbistums Bratislava umfasste. Buzalka starb als Opfer des Stalinismus in der Tschechoslowakei.
Benito Murúa y López
Benito Murúa y López (* 21. März 1846 in Algete, Madrid; † 28. Oktober 1912) war ein spanischer Geistlicher, römisch-katholischer Bischof von Lugo und Erzbischof von Burgos. Darüber hinaus war er Mitglied des Senats (Senado), des Oberhauses des Parlaments (Cortes Generales).

Senado (Spanien)
Der Senado de España ist die Kammer der territorialen Repräsentation des spanischen Parlamentes, in etwa vergleichbar mit dem Bundesrat in Deutschland (Mitglieder nicht direkt gewählt), dem Bundesrat in Österreich (nicht direkt gewählt) und dem Ständerat in der Schweiz (direkt gewählt). Der Sitz des Senates befindet sich an der Plaza de la Marina in Madrid.
Lebanese International Airways
Die Lebanese International Airways, abgekürzt LIA (arabisch الخطوط الجوية اللبنانية الدولية, DMG al-Ḫuṭūṭ al-ǧawwiyya al-lubnāniyya ad-duwaliyya) war eine libanesische Fluggesellschaft mit Sitz in Beirut. Sie wurde 1955 mit Hilfe von Pan Am von der Eigentümerfamilie Arida gegründet, nahm im Januar 1956 Linienflüge auf und hatte ihr Streckennetz bis 1958 durch Vereinbarungen mit der belgischen Sabena erweitert. Mitte der 1960er Jahre umfasste das Streckennetz von LIA Teheran, Kuwait City, Bagdad, Bahrain, Paris und Mailand.

Der Flugbetrieb wurde im Januar 1969 eingestellt, nachdem ein Großteil der Flotte (je zwei Convair CV-990, OD-AEW und OD-AEX, und Douglas DC-7, OD-AEI und OD-AEK) in der Nacht vom 28. auf den 29. Dezember 1968 bei einem israelischen Militärangriff („Operation Gift“) auf den Flughafen Beirut zerstört worden war (siehe hierzu auch Flughafen Beirut). Die Reste der Fluggesellschaft wurde von der Middle East Airlines Air Liban übernommen.

Douglas DC-7
Die Douglas DC-7 ist ein viermotoriges Propeller-Verkehrsflugzeug mit Druckkabine, das in den Jahren 1953 bis 1958 von der US-amerikanischen Douglas Aircraft Company hergestellt wurde. Es stellte neben der Lockheed Starliner den Höhe- und Schlusspunkt der Ära der von Kolben-Verbrennungsmotoren angetriebenen Propellerflugzeuge am Übergang zum Strahlflugzeugzeitalter dar.
Bob Crane
Robert „Bob“ Edward Crane (* 13. Juli 1928 in Waterbury, Connecticut; † 29. Juni 1978 in Scottsdale, Arizona) war ein US-amerikanischer Schauspieler. In Deutschland wurde er mit der Hauptrolle in der Serie Ein Käfig voller Helden bekannt.

Ein Käfig voller Helden
Ein Käfig voller Helden (Originaltitel: Hogan’s Heroes) ist eine US-amerikanische Sitcom, die in einem deutschen Kriegsgefangenenlager des Zweiten Weltkriegs spielt. Produziert wurde die Serie von Bing Crosby Productions unter dem Dach der Desilu Studios (zuletzt Paramount Television) für das Fernseh-Network CBS. Insgesamt besteht die Serie, die ursprünglich von 1965 bis 1971 lief, aus 168 Folgen à 25 Minuten.
Ioan Mușat
Ioan Mușat (* 6. September 1928 in Râmnicu Sărat, Kreis Buzău; † 24. Februar 2002 in Constanța) war ein rumänischer Seeoffizier und Politiker der Rumänischen Kommunistischen Partei PCR (Partidul Comunist Român), der unter anderem zwischen 1979 und 1989 Kommandeur der Marine war und als solcher 1984 zum Vizeadmiral befördert wurde.

Rumänische Kommunistische Partei
Die Rumänische Kommunistische Partei (Abkürzung RKP; rumänisch Partidul Comunist Român, PCR) war eine von 1921 bis 1989 bestehende Partei Rumäniens mit marxistisch-leninistischer Ausrichtung. Als sämtliche Staats- und Regierungschefs stellende Partei von 1948 bis 1952 und 1958 bis 1989 bzw. von 1952 bis 1989 war sie zeit ihres Bestehens die führende politische Kraft im Land.

Zwischen 1948 und 1965 hieß sie Partidul Muncitoresc Român (Rumänische Arbeiterpartei, PMR).
Huantsán
Der Nevado Huantsán, auch nur Huantsán genannt, ist mit einer Höhe von 6395 m nach dem Nevado Huascarán (6768 m) der zweithöchste Gipfel der Cordillera Blanca in Peru. Er ist gleich hoch wie der Nevado Huandoy. Der stark vergletscherte Berg liegt 24 km östlich der Stadt Huaraz in der Region Ancash.

Der Huantsán besteht aus vier Gipfeln, dem eigentlichen Huantsán (6395 m), dem Huantsán Oeste (6270 m), dem Huantsán Norte (6113 m) und dem Huantsán Sur (5913 m).

Der Huantsán gilt bergtechnisch als anspruchsvoller Gipfel. Er wurde erst am 7. Juli 1952 durch den Franzosen Lionel Terray und die beiden Niederländer Cees Egeler und Tom De Booy bezwungen.

Wie auch die meisten anderen Schneeberge der Cordillera Blanca ist er Teil des Huascarán-Nationalparks, auf Spanisch „Parque Nacional Huascarán“.

Huandoy
Der Nevado Huandoy liegt in den peruanischen Anden und ist nach dem Nevado Huascarán der zweithöchste Berg in der Cordillera Blanca. Die beiden Berge sind sich auch geographisch sehr nahe, so werden die beiden Bergmassive nur durch das Tal der Quebrada Llanganuco mit den Seen Lagunas Llanganuco (3846 m) voneinander getrennt.
Abaeté Aviação
Abaeté Aviação ist eine Fluggesellschaft mit Sitz in Salvador (Bahia), Brasilien und Basis am Flughafen Salvador. Obwohl das Unternehmen 1995 gegründet wurde, war es bis 2020 nicht berechtigt, regelmäßige Flüge durchzuführen.

Flughafen Salvador
Der Salvador Bahia Airport (ehemals Aeroporto Internacional de Salvador – Deputado Luís Eduardo Magalhães, (IATA-Code: SSA, ICAO-Code: SBSV)) liegt 20 Kilometer nordöstlich des Stadtzentrums von Salvador im brasilianischen Bundesstaat Bahia. In der Rangliste der brasilianischen Flughäfen nach Anzahl der Passagiere nahm er 2017 den zehnten Platz ein.

Der Flughafen markiert zudem den Anfangspunkt der Estrada do Coco. An der etwa 800 Meter langen Zufahrtsstraße wurde Bambus angepflanzt, der mittlerweile etwa zwölf Meter hoch gewachsen ist.

Täglich passieren etwa 40.000 Personen das Terminal, davon sind 16.000 Fluggäste.
Protective Stadium
Das Protective Stadium ist ein College-Football- und Fußballstadion in der US-amerikanischen Stadt Birmingham im US-Bundesstaat Alabama. Der Bau befindet sich in Downtown Birmingham und grenzt an das Veranstaltungszentrum Birmingham-Jefferson Convention Complex. Es ist die neue Heimspielstätte der Footballmannschaft der UAB Blazers (University of Alabama) sowie des Fußballclubs Birmingham Legion aus der USL Championship (USLC).

Birmingham-Jefferson Convention Complex
Das Birmingham-Jefferson Convention Complex (früher Birmingham-Jefferson Civic Center) ist ein Veranstaltungszentrum in Birmingham, Alabama, zu dem die bis zu 19.000 Zuschauer fassende Legacy Arena, eine Konzerthalle mit 3.000 Plätzen, eine 20.440 m² große Messehalle, ein Theater mit der Kapazität von 1.000 Plätzen sowie verschiedene weitere Einrichtungen gehören.
Jonah Gadjovich
Jonah Gadjovich (* 12. Oktober 1998 in Whitby, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Oktober 2023 bei den Florida Panthers in der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht. Mit dem Team gewann er in den Playoffs 2024 und 2025 den Stanley Cup. Zuvor verbrachte der linke Flügelstürmer, der mit der kanadischen U20-Nationalmannschaft bei der U20-Junioren-Weltmeisterschaft 2018 die Goldmedaille gewann, drei Jahre in der Organisation der Vancouver Canucks, die ihn im NHL Entry Draft 2017 ausgewählt hatten. Sein Schwager Spencer Martin ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

NHL Entry Draft 2017
Der NHL Entry Draft 2017 fand am 23. und 24. Juni 2017 statt. Es war die 55. Austragung dieser Veranstaltung. Austragungsort war das United Center in Chicago im US-Bundesstaat Illinois. In sieben Runden wählten die NHL-Teams 217 Spieler aus.

Die New Jersey Devils wählten Nico Hischier als First Overall Draft Pick, der somit zum am höchsten ausgewählten Schweizer der NHL-Geschichte wurde. Auf den Positionen zwei und drei folgten der Kanadier Nolan Patrick (Philadelphia Flyers) sowie der Finne Miro Heiskanen (Dallas Stars).
Kjetil André Aamodt
Kjetil André Aamodt (* 2. September 1971 in Oslo) ist ein ehemaliger norwegischer Skirennläufer. Als bisher einziger männlicher Skirennläufer gewann er vier olympische Goldmedaillen sowie vier weitere Medaillen und ist damit der erfolgreichste Skirennläufer bei Olympischen Spielen. Daneben ist er auch der männliche Skirennläufer mit den meisten Weltmeisterschaftsmedaillen (zwölf, darunter fünf goldene). Seine Medaillensammlung ist im norwegischen Olympischen Museum in Lillehammer ausgestellt.

Aamodt ist neben Alberto Tomba und Matthias Mayer der einzige männliche Läufer, der einen Olympia-Titel verteidigte und einer der fünf Läufer, die im alpinen Skiweltcup Sieger in allen Disziplinen wurden. Somit gehört er zu den erfolgreichsten Skirennläufern aller Zeiten.

Matthias Mayer (Skirennläufer)
Matthias („Mothl“) Mayer (* 9. Juni 1990 in St. Veit an der Glan, Kärnten) ist ein ehemaliger österreichischer Skirennläufer. Er war weitgehend auf die schnellen Disziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert. Seine größten Erfolge sind die Olympiasiege in der Abfahrt bei den Olympischen Winterspielen 2014 und im Super-G bei den Spielen 2018 sowie den Spielen 2022. Damit ist er der erste Skirennläufer, der bei drei aufeinanderfolgenden Winterspielen Goldmedaillen gewinnen konnte.

Der Sohn des Olympiamedaillengewinners Helmut Mayer ging für den SC Gerlitzen an den Start und war von 2012 bis 2022 in der Nationalmannschaft des Österreichischen Skiverbandes (ÖSV).
Thomas Mertens
Thomas Michael Christian Mertens (* 10. März 1950 in Freiburg im Breisgau) ist ein deutscher Arzt, Virologe und Hochschullehrer. Er war von 2004 bis 2024 Mitglied der Ständigen Impfkommission (STIKO) am Robert Koch-Institut und von 2017 bis 2024 ihr Vorsitzender.

Robert Koch-Institut
Das Robert Koch-Institut, kurz RKI, ist die biomedizinische Leitforschungseinrichtung der deutschen Bundesregierung. Zentrale Aufgabe des RKI ist die öffentliche Gesundheitspflege.

In seiner Eigenschaft als Bundesinstitut für Infektionskrankheiten und nicht übertragbare Krankheiten wurde das RKI als selbständige Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Gesundheit errichtet. Der Hauptsitz befindet sich im Berliner Ortsteil Wedding.

Das RKI ist nach dem Mediziner und Mikrobiologen Robert Koch benannt, auf den das Institut auch zurückgeht. Es hieß dementsprechend zunächst Preußisches Institut für Infektionskrankheiten Robert Koch und war in seiner Frühgeschichte Wirkungsstätte der Nobelpreisträger Emil Behring (1901), Robert Koch (1905) und Paul Ehrlich (1908).
Thomas Bracken
Thomas Bracken (~ am 30. Dezember 1841 in Clonee, County Meath, Irland; † 16. Februar 1898 in Dunedin) war ein aus Irland stammender neuseeländischer Dichter, Journalist und Politiker, der mit dem 1876 erschienenen Gedicht God Defend New Zealand den Text der neben God Save the Queen gleichberechtigten Nationalhymne Neuseelands schrieb. Später war er zwischen 1881 und 1884 sowie von 1886 bis 1887 Mitglied des Repräsentantenhauses.

Dunedin
Dunedin [dəˈniːdɨn], offizielle Bezeichnung: Dunedin City, auf Maori Ōtepoti, ist die zweitgrößte Stadt der Südinsel Neuseelands und der Verwaltungssitz der Region Otago.

Dunedin ist seit 1869 Sitz des römisch-katholischen Bistums Dunedin und Standort seiner St Joseph’s Cathedral.
Doktor Allwissend (YouTuber)
Doktor Allwissend (bürgerlicher Name Borja Schwember; * 7. Mai 1976 in Berlin) ist ein deutscher Komiker und Webvideoproduzent. Im Jahr 2014 gewann er den Deutschen Webvideopreis in der Kategorie „FAQ“ („Häufig gestellte Fragen“) für sein Video „Woher Schüchternheit kommt“.

Webvideopreis Deutschland
Der Webvideopreis Deutschland wurde in den Jahren 2011 bis 2018 von der European Web Video Academy an herausragende und innovative Webvideos in Blogs oder auf Videoplattformen vergeben. Der Preis richtete sich sowohl an Amateure als auch an professionelle Teilnehmer. Erstmals wurde der Preis am 20. Februar 2011 im Astra-Theater in Essen im Rahmen der Deutschen Webvideotage 2011 verliehen.
Wasserversorgung Bayerischer Wald
Die Wasserversorgung Bayerischer Wald (WBW) ist ein Zweckverband mit Sitz in Deggendorf, der am 28. November 1963 von sieben Landkreisen (Deggendorf, Passau, Freyung-Grafenau, Regen, Straubing-Bogen, Dingolfing-Landau und Cham) und der Stadt Deggendorf zur Deckung des Wasserbedarfs der Gemeinden im Bayerischen Wald gegründet wurde. Heute versorgt die WBW etwa 225.000 Menschen in einhundert Städten und Gemeinden mit Trinkwasser. Die Gemeinden errichten Ortsnetze und versorgen die Endabnehmer weiterhin selbst. Der gemeinnützige Zweckverband erfüllt seine Aufgabe ohne Gewinnabsicht.

Deggendorf
Deggendorf ist eine Große Kreisstadt im niederbayerischen Landkreis Deggendorf. Sie hat 35.044 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024) und seit 1994 eine Fachhochschule. Sie wird auch „Donaustadt“ und „Tor zum Bayerischen Wald“ genannt. Die Städte Deggendorf, Plattling und Osterhofen bilden das Oberzentrum Deggendorf. Deggendorf und Plattling sind an zwei Stellen miteinander verwachsen (ein Verflechtungsraum).
René Barrientos Ortuño
René Barrientos Ortuño (* 30. Mai 1919 in Tarata; † 27. April 1969 bei Cochabamba) war ein bolivianischer Politiker und General. Barrientos war von 4. November 1964 bis 5. Januar 1966 und von 6. August 1966 bis 27. April 1969 Präsident von Bolivien und kam bei einem Hubschrauberabsturz ums Leben.

Cochabamba
Cochabamba (Quechua: Quchapampa oder Qhuchapampa) ist mit 665.482 Einwohnern (Volkszählung 2012) die viertgrößte Stadt Boliviens. Cochabamba ist Hauptstadt des umgebenden Departamento Cochabamba und Sitz einer Universität. Der Name stammt aus dem Quechua und bedeutet „See-Ebene“ (qucha, auch qhucha = „See“/„stehendes Gewässer“ und pampa = „Ebene“).
Gerichtsbezirk Eisenbrod
Der Gerichtsbezirk Eisenbrod (tschechisch: soudní okres Železný Brod) war ein dem Bezirksgericht Eisenbrod unterstehender Gerichtsbezirk im Kronland Böhmen. Er umfasste Gebiete im Norden Böhmens im heutigen Liberecký kraj. Zentrum des Gerichtsbezirks war die Stadt Eisenbrod (Železný Brod). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1993 Teil der Tschechischen Republik.

Liberecký kraj
Der Liberecký kraj (deutsch Reichenberger Region) ist eine der 14 Regionen in Tschechien. Die auf die Fläche bezogen kleinste tschechische Region (außer der Hauptstadt Prag) liegt im Nordosten Böhmens. Verwaltungssitz ist Liberec (deutsch Reichenberg). Hier befindet sich das Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien.
Anne Hege Grung
Anne Hege Grung (* 4. November 1965) ist eine norwegische evangelisch-lutherische Theologin, Professorin für interreligiöse Studien an der Universität Oslo und Präsidentin der Norsk Kvinnesaksforening (NKF).

Norwegische Kirche
Die Norwegische Kirche (Bokmål Den norske kirke, Nynorsk Den norske kyrkja) ist die evangelisch-lutherische Volkskirche in Norwegen. Nach einem längeren Reformprozess ist sie seit dem 1. Januar 2017 ein vom norwegischen Staat unabhängiges Rechtssubjekt, doch ist ihre Rolle und landesweite Aufgabe weiterhin in der Verfassung festgeschrieben.

Die Kirche ist Mitglied im Lutherischen Weltbund (LWB) und im Weltkirchenrat. Sie ist auch in der Porvoo-Gemeinschaft sowie der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa und hat mit den angeschlossenen Kirchen volle Kirchengemeinschaft vereinbart.