hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabriele Heinisch-Hosek
Gabriele „Gaby“ Heinisch-Hosek (* 16. Dezember 1961 in Guntramsdorf als Gabriele Hosek) ist eine österreichische Lehrerin und Politikerin (SPÖ).

Sie war von 1999 bis 2008 und von 2016 bis Oktober 2024 Abgeordnete zum Nationalrat und wurde Landesrätin für Gesundheit, Soziales und Jugendwohlfahrt in Niederösterreich. Am 2. Dezember 2008 wurde sie als Bundesministerin ohne Portefeuille angelobt, von 18. Dezember 2008 bis Dezember 2013 war sie Ministerin für Frauen und Öffentlichen Dienst im Bundeskanzleramt.

Am 16. Dezember 2013 wurde sie als Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur der Bundesregierung Faymann II angelobt; das Ressort heißt seit 1. März 2014 Bundesministerium für Bildung und Frauen. Sie hatte diese Funktion bis 18. Mai 2016 inne (siehe Bundesregierung Kern), als sie vom am 17. Mai angelobten neuen Bundeskanzler, Christian Kern, nicht in sein Regierungsteam aufgenommen wurde. Vom 21. Juni 2009 bis zum 25. Juni 2021 war sie Bundesvorsitzende der SPÖ Frauen.

Christian Kern
Christian Kern (* 4. Jänner 1966 in Wien) ist ein österreichischer Manager und ehemaliger Politiker (SPÖ).

Von Mai 2016 bis Dezember 2017 war er Bundeskanzler der Republik Österreich sowie von 2016 bis 2018 Parteivorsitzender der Sozialdemokratischen Partei Österreichs.

Kern war von 2010 bis 2016 Vorstandsvorsitzender der Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB). Seit September 2022
ist Kern Geschäftsführer der ELL Austria, einer Leasinggesellschaft für Schienenfahrzeuge mit Sitz in Wien.

Zudem ist er seit März 2023 Obmann-Stellvertreter des überparteilichen „BürgerInnen Forums Europa“.
Seit Oktober 2024 ist Kern Vizepräsident des Europäischen Forums Alpbach.
Kirche Hl. Prophet Elias (Belgrad)
Die Kirche Hl. Prophet Elias (serbisch: Црква Светог Пророка Илије/Crkva Svetog Proroka Ilije) ist eine serbisch-orthodoxe Kirche in der serbischen Hauptstadt Belgrad im Stadtbezirk Zvezdara in der Stadtsiedlung Mirijevo. Die dem Propheten Elija geweihte Kirche ist eine der ältesten Belgrads. Die Kirche gehört zur Erzeparchie Belgrad und Karlovci der Serbisch-orthodoxen Kirche.

Sremski Karlovci
Sremski Karlovci (serbisch-kyrillisch Сремски Карловци, kroatisch Srijemski Karlovci, ungarisch Karlóca, veraltet deutsch (Syrmisch-)Karlowitz) ist eine Stadt in der autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Sie befindet sich in der historischen Region Syrmien, ist aber dem Okrug Južna Bačka zugeordnet. Die Stadt liegt an der Donau und am Fuße des Nationalparks Fruška Gora nur wenige Kilometer südöstlich der Provinzhauptstadt Novi Sad. Im Jahre 2002 hatte Sremski Karlovci etwa 8.800 Einwohner.
Leó Popper
Leó Popper (* 11. November 1886 in Budapest; † 22. Oktober 1911 in Görbersdorf) war ein ungarischer Maler, Komponist und Kunsthistoriker. Er schrieb Essays zur ästhetischen Theorie und Philosophie. Er war Sohn des Cellisten und Komponisten David Popper und ein enger Freund des ungarischen Philosophen Georg Lukács.

Georg Lukács
Georg Bernard Lukács [ˈlukaːtʃ] (ungarisch Lukács György, * 13. April 1885 als Bernát György Löwinger in Budapest, Österreich-Ungarn; † 4. Juni 1971 in Budapest, Volksrepublik Ungarn) war ein ungarischer marxistischer Philosoph, Literaturwissenschaftler und -kritiker sowie kommunistischer Politiker. Lukács gilt – zusammen mit Ernst Bloch, Antonio Gramsci und Karl Korsch – als Mitbegründer und bedeutender Vertreter des Neomarxismus in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.
Akara (Insel)
Akara ist eine Insel des New-Georgia-Archipels in der Western-Provinz, Salomonen. Sie liegt im Blanche Channel, einer Wasserstraße im südöstlichen Teil des Archipels, die die Inseln New Georgia und Vangunu im Nordosten von den Inseln Rendova und Tetepare im Südwesten trennt. Von einem südlichen Ausläufer New Georgias ist Akara nur durch eine schmale Wasserstraße getrennt. Die Insel ist unbewohnt.

Tetepare
Tetepare ist eine unbewohnte Insel in der Western-Provinz der Salomonen. Sie gehört zu den südlichen Inseln des New-Georgia-Archipels und hat eine Fläche von ca. 118 km². Tetepare liegt 2600 Meter östlich der Südspitze von Rendova, der nächstgelegenen Insel, von der sie durch den Balfour Channel getrennt ist. Die bis zu 27 km lange und maximal 8 km breite zerklüftete Insel liegt durchschnittlich 200 Meter über dem Meeresspiegel. Der höchste Punkt der Insel hat eine Höhe von 357 Meter. Tetepare zeichnet sich durch eine einzigartige Ökologie aus, ist die Heimat eines der führenden Naturschutzprojekte der Salomonen und befindet sich in lokalem Besitz und Management. Die Insel gilt als größte unbewohnte tropische Insel im südpazifischen Raum.
Kosyn
Kosyn (ukrainisch Козин; russisch Козин Kosin, polnisch Kozin) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 3371 Einwohnern (stand: 2019).

Kosyn liegt im Rajon Obuchiw an einem Seitenarm des Dnepr 30 km südlich des Stadtzentrums von Kiew, 10 km nördlich vom Rajonzentrum Obuchiw und 11 km nordwestlich der Stadt Ukrajinka. Durch die Ortschaft verläuft die Regionalstraße P–1.

Kosyn wurde im 11. Jahrhundert erstmals schriftlich erwähnt und besitzt seit 1958 den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Obuchiw
Obuchiw (ukrainisch Обухівⓘ; russisch Обухов Obuchow) ist eine Stadt in der zentralukrainischen Oblast Kiew mit etwa 32.600 Einwohnern (2024)

Die Stadt liegt etwa 45 km südlich von Kiew und nahe der Stadt Ukrajinka am rechten Ufer des Dnepr. Die Nähe zu Kiew macht Obuchiw attraktiv für Pendler. In der Stadt kreuzen sich die Fernstraße N 01 und die Regionalstraße P–19.

Die erstmals im 14. Jahrhundert schriftlich erwähnte Stadt stand zwischen dem 10. Juli 2010 und Juli 2020 nicht unter Rajonsverwaltung, sondern direkt der Oblastverwaltung. Sie blieb aber das Verwaltungszentrum des Rajons Obuchiw.
Indexmenge (Mathematik)
In der Mathematik bezeichnet Index (Plural: Indizes) ein Element einer Indexmenge, das zur Nummerierung unterschiedlichster Objekte herangezogen wird. Oftmals wird als Indexmenge die Menge der natürlichen Zahlen verwendet.

In den Anfängen der Mathematik der Neuzeit wurde auch ein Funktionswert –  in moderner Schreibweise – mittels tiefgestelltem Index  als  bezeichnet. Die Notation  für die Glieder einer Folge (als Funktion über natürlichen Zahlen) kann als Überbleibsel dieser älteren Schreibweise angesehen werden. Je nach Bedarf können, trotz Verwechslungsgefahr mit der Potenzrechnung, auch hochgestellte Indizes  vorkommen.

Natürliche Zahl
Die natürlichen Zahlen sind die grundlegenden Zahlen. Ihre Benutzung steht in direktem Zusammenhang mit der elementaren Handlung des Zählens.

Die dabei global benutzten Zahlzeichen sind

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 usw.,

wobei die zugehörigen deutschsprachigen  Grundzahlwörter

eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn, elf, zwölf, dreizehn usw.

sind.

Je nach Definition kann auch die 0 (Null) zu den natürlichen Zahlen gezählt werden. Die Menge der natürlichen Zahlen bildet mit der Addition und der Multiplikation zusammen eine mathematische Struktur, die als kommutativer Halbring bezeichnet wird.
Carlos Solchaga
Carlos Solchaga Catalán (* 28. Mai 1944 in Tafalla, Navarra) ist ein spanischer Wirtschaftswissenschaftler, Hochschullehrer und Politiker des Partido Socialista Obrero Español (PSOE), der unter anderem zwischen 1980 und 1994 Mitglied des Congreso de los Diputados war, des Unterhauses der Cortes Generales. Er fungierte zudem von 1982 bis 1985 erst als Minister für Industrie und Energie sowie im Anschluss zwischen 1985 und 1993 als Minister für Wirtschaft und Finanzen.

Cortes Generales
Die Cortes Generales sind das Parlament in Spanien. Das Verfassungsorgan besteht aus zwei Kammern: dem Congreso de los Diputados (Abgeordnetenhaus) und dem Senado (Senat). Sie üben die gesetzgebende Gewalt im Staat aus, bewilligen den Staatshaushalt, kontrollieren die Tätigkeit der Regierung und führen alle weiteren Aufgaben aus, die ihnen die Verfassung zuweist. Niemand kann gleichzeitig Mitglied in beiden Kammern sein. Es existiert kein imperatives Mandat. Zur Wahl und zur Kandidatur berechtigt sind alle spanischen Bürger ab 18 Jahren, die im Vollbesitz ihrer politischen Rechte sind. Der Name der Cortes Generales leitet sich aus den mittelalterlichen Ständeversammlungen ab.
Stollé-Synthese
Die Stollé-Synthese ist eine nach dem Chemiker Robert Stollé benannte Methode zur chemischen Synthese von Indol-Derivaten. Dazu werden Arylamine (z. B. Anilin) mit  α-halogenierten Carbonsäurechloriden oder Oxalylchlorid umgesetzt. Das dabei entstehende α-halogenierte Arylamid wird durch Umsetzung mit Aluminiumtrichlorid cyclisiert, eine Reaktion die einer innermolekularen Variante der Friedel-Crafts-Alkylierung bzw. der Friedel-Crafts-Acylierung entspricht.

Friedel-Crafts-Alkylierung
Die Friedel-Crafts-Alkylierung ist eine Namensreaktion in der organischen Chemie und benannt nach ihren Entdeckern Charles Friedel (1832–1899) und James Mason Crafts (1839–1917). Es handelt sich hierbei um eine elektrophile aromatische Substitution (kurz: SEAr). Unter katalytischer Wirkung einer Lewissäure (z. B. FeCl3, AlCl3, H2SO4, H3PO4, HF, HgSO4) wird bei der Friedel-Crafts-Alkylierung ein Aromat mit einem Alkylhalogenid, Alkohol, Alken oder Alkin umgesetzt. Dabei entstehen Alkylaromaten.

Übersicht 1 der Friedel-Crafts-Alkylierung

Die Alkylierung kann auch intramolekular erfolgen. Ein Beispiel ist die Synthese von Tetralin aus (4-Chlorbutyl)benzol.

Übersicht 2 der Friedel-Crafts-Alkylierung
Wurzelgraben
Wurzelgraben ist ein geographischer Name:

Gewässername in Bayern:

Wurzelgraben (Gauchsbach), linker Zufluss des Gauchsbachs im Feuchter Forst bei Feucht, Landkreis Nürnberger Land

Wurzelgraben (Rohrwiesenbach) Alternativname oder auch nur Oberlaufname des Rohrwiesenbachs bis nahe dem Häuserackerhof (Gemeinde Kleinostheim), Landkreis Aschaffenburg

Talname in Niederösterreich:

Wurzelgraben, linkes Seitental des Großen Geyergrabens vor Steinhof (Stadtgemeinde Berndorf), Bezirk Baden, das über den Veitsauer Bach in die Triesting entwässert

Rohrwiesenbach (Haggraben)
Der Rohrwiesenbach ist ein rechter Zufluss des Haggrabens im Landkreis Aschaffenburg im bayerischen Spessart. Er entsteht  aus dem Zusammenfluss von Eichelgraben, Ratzgraben und Wurzelgraben östlich vom Häuserackerhof. Der Ratzgraben ist der längste und wasserreichste Quellbach des Rohrwiesenbachs.
Dreiband-Weltmeisterschaft 2016
Die Dreiband-Weltmeisterschaft 2016 fand vom 15. bis 19. November in der französischen Weinstadt Bordeaux statt. Es war die zweite Dreiband-Weltmeisterschaft in Folge in Bordeaux.

Die Weltmeisterschaft wird seit 1928 in der Karambolagevariante Dreiband ausgetragen. Titelverteidiger ist der Schwede Torbjörn Blomdahl.

Torbjörn Blomdahl
Torbjörn Blomdahl (* 26. Oktober 1962 in Göteborg, Schweden) ist ein schwedischer Karambolagespieler. Als mehrfacher Welt- und Europameister und vielfacher Weltcupsieger zählt er neben dem US-Amerikaner Willie Hoppe und dem Belgier Raymond Ceulemans zu den besten und bedeutendsten Dreiband-Spielern der Geschichte.
Route nationale 851
Die Route nationale 851, kurz N 851 oder RN 851, war eine französische Nationalstraße auf Korsika, die von 1933 bis 1973 von einer Kreuzung mit der Nationalstraße 196 in Pisciatello abzweigte und nach 42 Kilometern wieder in die N 196 mündete.

2006 wurde die Nummer kurzzeitig für die ursprünglich als Autoroute A85 in Betrieb genommene Schnellstraße zwischen dem Boulevard Périphérique de Tours und der Anschlussstelle 9 benutzt, da der Abschnitt für die Autoroute A851 vorgesehen war. Heute trägt die Schnellstraße die Nummer D 751.

Route nationale 196
Die Route nationale 196, kurz N 196 oder RN 196, ist eine französische Nationalstraße, die 1836 zwischen Ajaccio und Bonifacio festgelegt wurde. Ihre Trasse wurde bei Ajaccio beim Bau des Flughafens 1978 nördlich um diesen verlegt. Dabei wurde auch zwischen Ajaccio und dem Flughafen eine Schnellstraße erstellt, auf die dann die Nationalstraße gelegt wurde. Diese Straße soll in Zukunft als Route territoriale 40 geführt werden. Ihre Länge beträgt 130 Kilometer.
Motta del Cornio Nuovo
Die Motta del Cornio Nuovo ist eine kleine Insel in der mittleren Lagune von Venedig unweit des Ottagono San Pietro. Sie hat eine Fläche von 604 m² (nach anderen Angaben 900) und liegt unweit des Canale dei petroli, eines viel befahrenen Kanals, der die Durchfahrt von Malamocco mit den Häfen von Mestre und Marghera verbindet.

Venedig ließ neben den bekannten Murazzi, massiven Festungsanlagen am Rand der Lagune, auch mehrere achteckige Inseln zum Schutz der Kanäle (Ottagoni), sowie weitere Festungsbauten errichten. Dazu zählten auch Motten, im Sonderfall der Lagune auf etwas erhöhten Inseln gelegene, wenig befestigte Häuser, die die einfachste Form des Festungsbaus darstellten. Sie sollten im Verbund mit anderen Inselfestungen die ihnen benachbarten Kanäle kontrollieren.

Ottagono San Pietro
Ottagono San Pietro ist eine kleine Festungsinsel in der Lagune von Venedig vor Malamocco. Die Insel hat eine Fläche von 3.326 m² (nach Angaben der Kommune nur 3.094) und ist von einer Festungsmauer umgeben. Die dort stationierten Kanonen bewachten die Einfahrt von Malamocco.
Doug Shedden
Douglas Arthur „Doug“ Shedden (* 29. April 1961 in Wallaceburg, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der seit Dezember 2025 beim HC Bozen aus der österreichischen ICE Hockey League unter Vertrag steht. Im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1977 und 1993 absolvierte er unter anderem 416 Spiele für die Pittsburgh Penguins, Detroit Red Wings, Nordiques de Québec und Toronto Maple Leafs in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers. Als Trainer war er zudem unter anderem für den EV Zug und HC Lugano in der National League A sowie für den ERC Ingolstadt aktiv.

HC Bozen
Der HC Bozen (ital.: HC Bolzano) ist ein italienischer Eishockeyverein aus Bozen in Südtirol, der in der österreichischen ICE Hockey League spielt.

Der Verein ist 19-facher italienischer Meister und damit auch italienischer Rekordmeister, zudem konnte der Klub dreimal die Coppa Italia, den Pokalwettbewerb der italienischen Liga, gewinnen. Ebenso gewann der HC Bozen drei Mal die Supercoppa Italiana. Zu den größten internationalen Erfolgen gehören der Gewinn der Alpenliga in der Saison 1993/1994 und des Sechs-Nationen-Turniers, auch Europäischer Ligacup genannt, im Jahr 1994.

Seine Heimspiele trägt der HC Bozen in der 7.200 Zuschauer fassenden Mehrzweckhalle „Sparkasse Arena“ (früher Eiswelle, ital. Palaonda) aus, auch der Frauen-Eishockeyverein EV Bozen Eagles Südtirol ist hier zu Hause.
Gabriel singt Cash
Gabriel singt Cash ist ein Studioalbum des Country-Sängers Gunter Gabriel mit eingedeutschten Versionen von Liedern, die Johnny Cash geschrieben hatte. Es handelt sich um eine Art Neuauflage von Songs des Albums Gabriel singt Cash – Das Tennessee-Projekt (2003), allerdings in anderer Besetzung und mit zum Teil anderen Songs.

Gabriel singt Cash – Das Tennessee-Projekt
Gabriel singt Cash – Das Tennessee-Projekt ist ein Studioalbum von Gunter Gabriel, bestehend aus eingedeutschten Stücken von Johnny Cash. Das Album wurde im August 2003 im Cash Cabin Studio in Hendersonville, Tennessee aufgenommen. Produzent war Johnny Cashs Sohn John Carter Cash. Das am 20. Oktober 2003 veröffentlichte Album entstand damit kurz vor dem Tod der Country-Ikone Cash, der bei einigen Aufnahmen auch selbst anwesend war.
Kloster St. Joseph und Habakuk
32.03062735.019015Koordinaten: 32° 1′ 50,3″ N, 35° 1′ 8,5″ O

Das Kloster St. Joseph und Habakuk war eine Abtei des Prämonstratenserordens in der Nähe von Jaffa zur Zeit des Königreichs Jerusalem. Sie wurde vor 1153 gegründet und betreute zunächst zwei Heiligtümer bzw. wohl auch zwei Kirchen: am Herkunftsort des Joseph von Arimathäa bei Rantis und an dem Ort, von dem der Prophet Habakuk von einem Engel nach Babylon entführt und an den er wieder zurückgebracht wurde bei Cancie. Das ursprüngliche Kloster stand wohl in Rantis. Bis 1180 gab es an den zwei Heiligtümern zwei Abteien, die aber nur noch wenige Jahre Bestand hatten. Beide Abteien gingen mit den muslimischen Eroberungen von 1187 wieder unter.

Habakuk
Habakuk (hebräisch חֲבַקּוּק ḥǎvaqqûq) heißt ein Prophet im Tanach. In der Septuaginta lautet sein Name altgriechisch Αμβακουμ Ambakoum und in der Vulgata Abacuc. Die ihm zugeschriebene Schrift gehört zum Zwölfprophetenbuch. Danach war er ein Gerichtsprophet; Personendaten sind nicht überliefert. Sein Wirken wird aufgrund sprachlicher und inhaltlicher Indizien auf etwa 630 v. Chr. datiert.
Eishockey-Oberliga 2019/20
Die Oberliga wurde in der Saison 2019/20 wie im Vorjahr in zwei regionalen Gruppen Nord und Süd ausgespielt. Sie wurde vom Deutschen Eishockey-Bund (DEB) ausgerichtet und bildet die dritthöchste Spielklasse im deutschen Eishockey. Saisonstart war im September 2019. Am 11. März 2020 wurden die Play-offs vom DEB aufgrund der COVID-19-Pandemie abgebrochen. Die Auf- und Abstiege wurden jedoch für diese Saison ausgesetzt.

Eishockey-Oberliga 2018/19
Die Oberliga wurde in der Saison 2018/19 wie im Vorjahr in zwei regionalen Gruppen Nord und Süd ausgespielt. Sie wurde vom Deutschen Eishockey-Bund (DEB) ausgerichtet und bildete die dritthöchste Spielklasse im deutschen Eishockey. Saisonstart war im September 2018. Am Saisonende spielten die beiden Gruppen in gemeinsamen Play-offs einen Aufsteiger für die DEL2 aus.
Schulstrukturreform in Berlin
Schulstrukturreform in Berlin ist die Bezeichnung für eine tiefgreifende Veränderung des Berliner Schulsystems ab dem Jahr 2010. Seit dem Schuljahr 2010/2011 gibt es in Berlin nur noch zwei weiterführende Schularten im Anschluss an die Grundschule: die Integrierte Sekundarschule und das Gymnasium.
Durchgeführt wurde diese Reform zeitgleich mit ähnlichen Reformen in anderen deutschen Bundesländern.

Gemeinschaftsschule
Unter einer Gemeinschaftsschule wird nach moderner Lesart ein eher struktureller Zusammenschluss von Schulen verstanden, in dem Kinder und Jugendliche bis zum 10. Schuljahr oder länger gemeinsam unterrichtet werden. Sie ist eine Variante der Gesamtschule und Einheitsschule mit innerer Differenzierung als Alternative zu einem mehrgliedrigen Schulsystem mit äußerer Differenzierung nach Klasse 4 oder 6.

Der Begriff Gemeinschaftsschule steht auch für eine Simultanschule, in der Schüler aller Bekenntnisse gemeinsam lernen und nur im Fach Religion getrennt unterrichtet werden. In diesem ursprünglichen Sinne wird der Begriff auch in den Verfassungen und Schulgesetzen mehrerer deutscher Bundesländer verwendet.
Przykop (Purda)
Przykop (deutsch Przykopp (Dorf), 1932 bis 1945 Grabenau) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Purda (Landgemeinde Groß Purden) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein).

Powiat Olsztyński
Powiat Olsztyński ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 2840,3 km², auf der etwa 126.300 Einwohner leben. Der Sitz ist Olsztyn (Allenstein), die aber nicht Teil des Powiats ist, sondern als kreisfreie Stadt von ihm umschlossen wird.

Der heutige Powiat Olsztyński ist wesentlich größer als der frühere Landkreis Allenstein, er umfasst auch Teile der ehemaligen Landkreise Heilsberg, Osterode und Rössel.

Nach den Daten vom 30. Juni 2020 wurde der Landkreis von 127.205 Personen bewohnt.
Digital Subscriber System No. 2
Das Digital Subscriber System No. 2 (DSS2) ist ein von der ITU-T in der Empfehlung Q.2931 Digital Subscriber Signalling System No. 2 – User-Network Interface (UNI) layer 3 specification for basic call/connection control standardisiertes Signalisierungsprotokoll für Wählverbindungen über ATM-Breitbandnetze. Es ist für die Verwendung zwischen einem ATM-Endgerät und dem User Network Interface konzipiert und enthält sowohl die notwendigen Elemente für Punkt-zu-Punkt-Verbindungen als auch für Punkt-zu-Mehrpunkt-Verbindungen. Im Verbindungswunsch kann eine bestimmte Datenübertragungsrate der Verbindung angefordert werden, und außerdem eine Verkehrsklasse, die Garantien für bestimmte Übertragungsqualitäten (zum Beispiel CBR und VBR) enthält. DSS2 ist in der Praxis bedeutungslos geblieben, weil sich das fast identische Signalisierungsprotokoll UNI Signalling des ATM Forums durchgesetzt hat.

Datenübertragungsrate
Die Datenübertragungsrate (auch Datentransferrate, Datenrate; englisch data transfer rate) ist in der Informationstechnik die Übertragungsgeschwindigkeit, mit der eine bestimmte Datenmenge innerhalb eines Zeitintervalls über einen Übertragungskanal übertragen wird.
Christ-König-Kirche (Kempen)
Die Christ-König-Kirche ist eine römisch-katholische Filialkirche in Kempen im Kreis Viersen in Nordrhein-Westfalen.

Die Kirche gehört zur Pfarre St. Mariä Geburt und wurde zwischen 1992 und 1993 nach Plänen des Architekturbüros Haas errichtet.

St. Mariä Geburt (Kempen)
Die katholische Propsteikirche St. Mariä Geburt ist eine gotische Hallenkirche in Kempen am Niederrhein in Nordrhein-Westfalen. Sie gehört zur Kirchengemeinde St. Mariä Geburt Kempen im Bistum Aachen und besitzt eine ungewöhnlich reiche Ausstattung, die durch Auslagerung die schweren Zerstörungen der Kirche im Zweiten Weltkrieg überdauerte.
Anton Kovalyov
Anton Kovalyov (* 4. März 1992 in Charkiw) ist ein ukrainischer Schachspieler, der bis 2013 für den argentinischen Schachverband spielte und seitdem für den kanadischen Verband spielberechtigt ist.

Er spielte für Argentinien bei der Schacholympiade 2008 und für Kanada bei den Schacholympiaden 2014 und 2016.

Im Schach-Weltpokal 2015 schlug er in der ersten Runde Rustam Kasimjanov, in der zweiten Runde Sandro Mareco und schied in der dritten Runde gegen Fabiano Caruana aus. Im Schach-Weltpokal 2017 schlug er in der ersten Runde Varuzhan Akobian, in der zweiten Runde Viswanathan Anand. Nach einem Streit mit dem Funktionär Surab Asmaiparaschwili, bei dem eine Aussage von Asmaiparaschwili von Kovalyov als rassistisch empfunden wurde, trat er nicht zu seiner Partie gegen Maxim Rodshtein an.

In Spanien spielte er für den CA Equigoma-Casa Social Católica, in der United States Chess League trat er 2014 und 2015 für die Rio Grande Ospreys an.

Varuzhan Akobian
Varuzhan Akobian (armenisch Վարուժան Հակոբյան / Waruschan Hakobjan; * 19. November 1983 in Jerewan, Armenische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemals armenischer, jetzt US-amerikanischer Schachgroßmeister. Er ist nicht zu verwechseln mit dem armenischen Großmeister Wladimir Hakobjan, von der FIDE geführt als Vladimir Akopian.
Otto Hagel
Otto Hagel (* 12. März 1909 in Fellbach als Otto Hägele; † 18. Januar 1973 in Santa Rosa, Kalifornien) war ein deutschstämmiger amerikanischer Fotograf und Filmemacher.

Er und seine Frau Hansel Mieth gehörten zur Schule der sozial engagierten Dokumentar-Fotojournalisten, zu denen auch Dorothea Lange, Imogen Cunningham, Peter Stackpole und Robert Capa gehörten. In den frühen 1930er Jahren war Hagel Mitglied der San Francisco Film and Photo League.

Imogen Cunningham
Imogen Cunningham (* 12. April 1883 in Portland/Oregon; † 24. Juni 1976 in San Francisco) war eine US-amerikanische Fotografin, die zu den „Klassikern“ der modernen Fotografie des 20. Jahrhunderts gezählt wird. Cunningham war ein Gründungsmitglied der Gruppe f/64. Ihre Werke zeigen stilistisch eine romantisch-impressionistische Auffassung bis hin zur Neuen Sachlichkeit.