hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frühling
Der Frühling oder Lenz, auch das Frühjahr genannt, ist eine der vier Jahreszeiten und folgt auf den Winter.
Die astronomisch bestimmte Jahreszeit Frühling beginnt mit einer Tag-und-Nacht-Gleiche und endet mit einer Sonnenwende.

Im Laufe eines Jahres ändern sich Tageslänge (als Dauer des lichten Tages) und Tagbogen der Sonne (mit höchstem mittäglichem Sonnenstand) abhängig von der geographischen Breite eines Ortes verschieden stark. Dies führt in mittleren Breiten zu deutlich ausgeprägten Jahreszeiten, die sich auf beiden Hemisphären der Erde in jährlichem Turnus wiederholen. Während auf der einen Hemisphäre Herbst ist, ist auf der anderen Frühling; vom Südfrühling der Südhalbkugel wird daher der Nordfrühling der Nordhalbkugel unterschieden. In den gemäßigten Zonen ist es die Zeit der erwachenden und sprießenden Natur.

Winter
Der Winter (von althochdeutsch wintar, zurückführbar wie gotisch wintrus auf eine germanische Wurzel; etymologisch unklar (s. u.), vermutet wurden früher unter anderem eine Herkunft von indogermanisch ṷi- „glänzen“, ṷed- „befeuchten, fließen“ und Verwandtschaft mit „Wasser“ als „das Fließende“ sowie ein Zusammenhang mit einer Wurzel mit der Bedeutung „weiß“) ist die kälteste der vier Jahreszeiten in den subtropischen, gemäßigten und polaren Klimazonen der Erde. Je nachdem, ob er gerade auf der Nord- oder der Südhalbkugel herrscht, spricht man vom Nordwinter oder Südwinter. Der Nordwinter findet gleichzeitig mit dem Südsommer statt.
Nicolas Jackson
Nicolas Jackson (* 20. Juni 2001 in Djibonker, Region Ziguinchor) ist ein senegalesischer Fußballspieler. Der Stürmer steht seit 2023 beim FC Chelsea unter Vertrag und ist seit 2022 Nationalspieler. Für die Saison 2025/26 ist er an den FC Bayern München verliehen.

FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2025
Die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2025 (englisch FIFA Club World Cup 25, spanisch Mundial de Clubes FIFA 25) war ein weltweiter Fußballwettbewerb für Vereinsmannschaften. Der Wettbewerb wurde mit 32 Mannschaften ausgetragen und fand vom 14. Juni bis 13. Juli 2025 in den Vereinigten Staaten statt.

Der FC Chelsea gewann das Finale gegen Paris Saint-Germain mit 3:0.

Nachdem bereits von 2000 bis 2023 insgesamt 20 Austragungen der Klub-Weltmeisterschaft mit in der Regel sieben Teilnehmern und seit 2005 jährlich stattgefunden hatten, wählte die FIFA ab 2025 ein neues Format mit 32 Mannschaften in einem geplanten Vier-Jahres-Rhythmus. Die FIFA betrachtet die Klub-WM 2025 als neuen Wettbewerb und damit dessen erste Austragung.
Womb Raider
Womb Raider ist eine US-amerikanische erotische Parodie auf die Tomb-Raider-Spielereihe beziehungsweise deren filmische Umsetzung. Der Film entstand 2003 unter der Regie von Randolph Scott für den DVD-Markt.

Erotikfilm
Als Erotikfilm oder Softporno werden Spiel- oder Fernsehfilme bezeichnet, die hauptsächlich erotische Inhalte zeigen. Üblicherweise in Spielfilm-Länge ist ihre Handlung von Darstellungen simulierten, nicht explizit gezeigten Geschlechtsverkehrs durchsetzt. Das Softcore-Genre wird oft auch als Middlebrow bezeichnet und gilt als für den Ottonormalverbraucher zugängliche Kunst.
Timarit.is
Timarit.is, auch erreichbar unter der grönländischen Adresse aviisitoqqat.gl, ist eine von der National- und Universitätsbibliothek Islands in Kooperation mit der Grönländischen Nationalbibliothek und der Landesbibliothek der Färöer betriebene Open-Access-Plattform für digitalisierte Zeitschriften und Zeitungen. Tímarit ist das isländische Wort für „Zeitschrift“.

National- und Universitätsbibliothek Islands
Die National- und Universitätsbibliothek Islands (isl. Landsbókasafn Íslands – Háskólabókasafn) entstand 1994 aus der Zusammenlegung der Nationalbibliothek Islands und der Bibliothek der Universität Island (isl. Háskóli Íslands) in Reykjavík. Am 1. Dezember 1994 erfolgte der Bezug eines modernen Neubaus an der Arngrímsgata.
Im Bestand der Bibliothek sind auch die meisten der mittelalterlichen Handschriften Islands.
(523653) 2011 OA60
(523653) 2011 OA60 ist ein großes transneptunisches Objekt im Kuipergürtel, das bahndynamisch als erweitertes Scattered Disc Object (DO) oder als Cubewano eingestuft wird. Aufgrund seiner Größe ist der Asteroid ein Zwergplanetenkandidat.

Transneptunisches Objekt
Als transneptunisches Objekt (TNO) oder auch seltener Transneptun bezeichnet man alle Himmelskörper des Sonnensystems, deren mittlere Umlaufbahn eine große Halbachse von mehr als 30 AE hat und damit jenseits der Bahn des äußersten Gasplaneten Neptun liegt.

Im Kuipergürtel befindliche Objekte sind eine Teilmenge der TNO und werden auch als Kuipergürtelobjekte (KBO, von englisch Kuiper belt object) bezeichnet. Heute kennt man circa 3300 TNO, vermutet aber allein einige zehntausend Objekte, deren Durchmesser 100 km überschreitet.
Gemeinschaftliches Sortenamt
Das Gemeinschaftliche Sortenamt (CPVO, englisch Community Plant Variety Office) ist als Sortenamt eine Agentur der Europäischen Union mit eigener Rechtspersönlichkeit. Die Agentur wurde in Umsetzung der Verordnung (EG) Nr. 2100/94 etabliert. Am 27. April 1995 nahm es seine Arbeit auf; sein Sitz ist seit dem 6. Dezember 1996 in Angers, Frankreich.

Aufgabe des Gemeinschaftlichen Sortenamtes ist die Regelung des Sortenschutzes und die Vergabe von EU-weit geltenden gewerblichen Schutzrechten für Pflanzensorten.

Rat der Europäischen Union
Der Rat der Europäischen Union (im Vertragstext Rat, nichtamtlich oft EU-Rat, EU-Ministerrat oder Ministerrat), nicht zu verwechseln mit dem Europäischen Rat, ist ein Organ der Europäischen Union. Im politischen System der EU übt er zusammen mit dem Europäischen Parlament die Rechtsetzung der Europäischen Union aus. Da er die Regierungen der EU-Mitgliedstaaten repräsentiert, kann er als die Staatenkammer der EU bezeichnet werden (neben dem Europäischen Parlament als Bürgerkammer).
Benderloch
Benderloch (gälisch: Meudarloch) ist eine kleine Ortschaft im Norden der schottischen Council Area Argyll and Bute. Sie liegt am Ostufer von Ardmucknish Bay, einer Nebenbucht des Firth of Lorne, nahe der Einmündung von Loch Etive etwa neun Kilometer nordöstlich von Oban und 41 Kilometer südwestlich von Fort William.

Oban (Argyll and Bute)
Oban, schottisch-gälisch An t-Òban für „Kleine Bucht“, ist eine Stadt mit 8574 Einwohnern (Stand 2011) in Argyll and Bute an der Westküste Schottlands. Sie liegt in einer Bucht, der die kleine Insel Kerrera vorgelagert ist, so dass Oban sich durch eine sehr geschützte Lage auszeichnet.

Der Ort mit heute fast städtischem Charakter war bis ins 19. Jahrhundert hinein ein kleines Fischerdorf. Mit der Dampfschiff-Ära und dem Eisenbahnanschluss per West Highland Line 1880 wuchs Oban zum Zentrum der Westküste und zum Hauptfährhafen für die Inneren und Äußeren Hebriden. Es gibt Verbindungen unter anderem zu den Inseln Mull, Colonsay, Coll, Tiree, Barra und South Uist. Im Zweiten Weltkrieg war Oban Zielhafen der EN-Geleitzüge.

Das 3600 Kilometer lange Transatlantische Telefonkabel TAT-1 wurde am 25. September 1956 zwischen Oban und Clarenville (Neufundland) in Betrieb genommen.
Toki (Computerspiel)
Toki ist ein Jump-’n’-Run-Arcade-Spiel, das von der Firma TAD Corporation entwickelt und 1989 veröffentlicht wurde. In Japan wurde das Spiel unter dem Namen JuJu Densetsu vertrieben. Die Vermarktung in den USA wurde von Fabtek übernommen.

Jump ’n’ Run
Als Jump ’n’ Run (von englisch jump and run ‚springen und laufen‘ oder ‚spring und lauf‘) bezeichnet man Computerspiele, bei denen sich die Spielfigur laufend und springend fortbewegt. Das präzise Springen stellt dabei häufig ein zentrales Element des Spielprinzips dar.
St. Peter (Orsbach)
St. Peter ist eine römisch-katholische Nebenpfarrkirche in Orsbach, einem Ortsteil in Aachen im Stadtbezirk Laurensberg. Die Kirche gehört zur Pfarre Hl. Maria Magdalena/Aachen im Pastoralen Raum Aachen-West/Nordwest, zu der auch die Kirchen St. Heinrich in Horbach, St. Laurentius in Laurensberg, St. Martinus in Richterich, St. Konrad in Vaalserquartier und St. Sebastian in Aachen gehören.

Vaalserquartier
Vaalserquartier ist ein zum Aachener Stadtteil Laurensberg gehörender Ort und liegt unmittelbar an der Grenze zu Vaals in den Niederlanden. Vaalserquartier ist über die B 1 und über die N 278 bzw. Maastrichterlaan zu erreichen.
Jagodina
Jagodinaⓘ (serbisch-kyrillisch Јагодина; von 1946 bis 1992 Светозарево/Svetozarevo) ist eine Stadt im Zentrum des Pomoravlje-Bezirks in Serbien. Sie hat 36.092 Einwohner und ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde mit einer Fläche von 470 km² und einer Einwohnerzahl von 71.195. Jagodina zählt heute zu den wichtigsten Industriestädten in Zentralserbien.

Kloster Ravanica
Das Kloster Ravanica ist ein Kloster in Serbien. Es befindet sich am Fuße des Serbischen Erzgebirges in der Nähe des Dorfes Senje bei Ćuprija.

Ravanica ist eine Stiftung des Fürsten Lazar Hrebeljanović, der 1389 in der Schlacht auf dem Amselfeld ums Leben kam und dessen Gebeine anschließend in diesem Kloster beigesetzt wurden. Ravanica wurde zwischen 1375 und 1377 erbaut.

Im Stil der Morava-Schule erinnert die Klosteranlage von außen eher an eine Festung. Der gesamte Klosterkomplex bestand aus Kirche, diversen Wirtschaftsgebäuden, Mönchszellen, Spital und einem Refektorium und war durch eine Befestigungsmauer mit sieben Türmen umschlossen, von denen heute noch Teile der nördlichen Mauer sowie drei Türme existieren.

Die Kirche wurde der Himmelfahrt Christi geweiht. Sie hat die Form eines orthodoxen Kreuzes mit fünf Kuppeln, kombiniert mit drei Konchen. Vier freistehende Stützen tragen die zentrale Kuppel. An der Ostseite findet man eine dreigliedrige Apsis.
Frithjof Schuon
Frithjof Schuon (* 18. Juni 1907 in Basel; † 5. Mai 1998 in Bloomington, Indiana, USA) war ein schweizerischer Religionsphilosoph und Metaphysiker.

Zusammen mit René Guénon, Ananda Kentish Coomaraswamy und Titus Burckhardt gilt Schuon als einer der Wiederbeleber der Sophia perennis im zwanzigsten Jahrhundert. Sein Denken steht in der Tradition von Platon, Shankara, Ibn Arabi und Meister Eckhart; er schrieb – größtenteils in französischer Sprache – mehr als zwei Dutzend Bücher über Metaphysik, Religion und Spiritualität.

Muhyī d-Dīn Ibn ʿArabī
Muhyī d-Dīn Abū ʿAbd Allāh Muhammad ibn ʿAlī Ibn ʿArabī al-Hātimī at-Tāʾī (arabisch محي الدين أبو عبد الله محمد بن علي بن عربي الحاتمي الطائي, DMG Muḥyī d-Dīn Abū ʿAbd Allāh Muḥammad b. ʿAlī b. ʿArabī al-Ḥātimī aṭ-Ṭāʾī), häufig auch Ibn al-ʿArabī (geboren am 7. August 1165 in Murcia; gestorben am 16. November 1240 in Damaskus), war ein andalusischer Philosoph und Mystiker. Er ist einer der bekanntesten Sufis. Er wird wegen seines großen Einflusses auf die allgemeine Entwicklung des Sufismus auch asch-schaich al-akbar („Der größte Meister“) bzw. latinisiert Magister Magnus genannt. Vielen gilt er als Advokat religiöser Toleranz.
Patricia Majluf
Patricia Majluf Chiok (geb. 12. Mai 1958) ist eine peruanische Biologin, Zoologin, Forscherin und Naturschützerin. Sie gründete 2006 das Center for Environmental Sustainability (CSA) an der privaten Universität Cayetano Heredia (spanisch Universidad Peruana Cayetano Heredia UPCH) in Lima. Derzeit ist sie in Peru Vizepräsidentin von Oceana, einer gemeinnützigen Organisation, die sich für den Schutz der Ozeane einsetzt.

Während der Regierung von Ollanta Humala bekleidete sie kurzzeitig das Amt der Vizeministerin für Fischerei, das sie am 25. Februar 2012 antrat. Wenige Monate später, am 3. Mai 2012, reichte sie ihren unwiderruflichen Rücktritt von diesem Amt ein, da er „unzufrieden mit der Verwaltung des Fischereisektors“ unter der Leitung des damaligen peruanischen Produktionsministers José Urquizo Maggia war.

Ollanta Humala
Ollanta Moisés Humala Tasso [oʎánta umála] (* 27. Juni 1962 in Lima) ist ein peruanischer Politiker (PNP, Nationalistische Partei Perus) und ehemaliger Oberstleutnant der peruanischen Armee. Von 2011 bis 2016 war er Staatspräsident von Peru.
American Music Awards 1998
Die 25. American Music Awards wurden von der American Broadcasting Company (ABC) am 26. Januar 1998 ausgestrahlt. Die Veranstaltung fand im Shrine Auditorium in Los Angeles, Kalifornien statt. Die Moderation übernahm Drew Carey.

Die meisten Preise gewann die britische Girlgroup Spice Girls mit drei Awards. Am häufigsten nominiert war Puff Daddy, der fünf Nominierungen erhielt, jedoch keinen Award verliehen bekam.

Shrine Auditorium
Das Shrine Auditorium, auch als Al Malaikah Temple bekannt, im Stadtteil University Park in Los Angeles, Kalifornien ist ein großes, denkmalgeschütztes Veranstaltungsgebäude und ein regionales Zentrum der Shriners, einer freimaurerischen Organisation. Wie alle Bauten der Shriner fällt es durch seine orientalisierende architektonische Gestaltung auf.
Dorsum Niggli
Der Dorsum Niggli ist ein Dorsum auf dem Erdmond. Er wurde 1976 nach dem schweizerischen Geowissenschaftler Paul Niggli benannt. Sein Name wurde von der Internationalen Astronomischen Union an deren Jahresversammlung in Grenoble genehmigt. Die mittleren Koordinaten des Dorsum Niggli sind 29° N / 52° W. Er ist ungefähr 50 km lang.

Dorsum (Astrogeologie)
Dorsum (Plural Dorsa, aus lat. Dorsum = Rücken) ist in der Astrogeologie eine Bezeichnung für höhenrückenartige Oberflächenstrukturen von Planeten, Satelliten oder Asteroiden. Es ist eine rein morphologische Bezeichnung, sagt also nichts über ihre Entstehung aus. Bekannte Beispiele sind Eumenides Dorsum und Schiaparelli Dorsum auf dem Planeten Mars sowie das Dorsum Termier auf dem Erdmond.
Bahnhof Menzelen West
Der Bahnhof Menzelen West war ein Bahnhof im Ortsteil Menzelen der nordrhein-westfälischen Gemeinde Alpen. Die Betriebsstelle ging am 31. Dezember 1874 als Bahnhof Menzelen an der Venloer Bahn (Haltern – Venlo) in Betrieb. 1904 folgten der Haltepunkt Menzelen West an der Niederrheinstrecke (Rheinhausen – Kleve) und eine Verbindungskurve zwischen beiden Strecken. 1908 wurde der tiefer gelegene Bahnhof der Venloer Bahn bis zur Kreuzungsstelle verlegt, wodurch der Turmbahnhof Menzelen West geschaffen war.

Der untere Bahnhof wurde 1960 für den Personenverkehr aufgelassen und diente seither als reiner Betriebsbahnhof für den verbliebenen Teil der Venloer Bahn zum Salzbergwerk Borth. Im oberen Teil hielten die Züge bis 1979.

Bahnhof Kleve
Der Bahnhof Kleve ist der Bahnhof der Kreisstadt Kleve am Niederrhein. Er befindet sich an der linksniederrheinischen Strecke. Während er als Ziel dreier Bahnstrecken ein Eisenbahnknoten am Niederrhein war, ist er heute nur noch der nördliche Endpunkt eines Regional-Expresses von Düsseldorf Hauptbahnhof über Krefeld.
Rendsburg (Schiffstyp)
Der Typ Rendsburg ist ein Serienfrachtschiffstyp der Schiffswerft & Maschinenfabrik Paul Lindenau in Kiel und der Nobiskrug-Werft in Rendsburg. In den Jahren 1969 bis 1975 entstanden 21 dieser Liberty-Ersatzschiffe.

Liberty Replacement Ship
Der Begriff Liberty Replacement Ship, zu deutsch Liberty-Ersatzschiff, bezeichnet eine Reihe von Standard-Frachtschiffstypen, welche ab Mitte der 1960er Jahre als Ersatz für die damals alternde Flotte der Liberty-Frachter und Victory-Schiffe entwickelt wurden.
Christopher Engelbrecht
Christopher Engelbrecht (* 15. Februar 1985 in Pretoria) ist ein südafrikanischer Eishockeyspieler, der seit Beginn seiner Karriere bei den Johannesburg Wildcats in der Gauteng Province Hockey League spielt.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2002
Die 26. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2002 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen vom 9. Dezember 2001 bis zum 9. Januar 2002 34 Nationalmannschaften an den vier Turnieren der Weltmeisterschaft sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum elften Mal die Mannschaft Russlands, die im Finale Kanada mit 5:4 bezwingen konnte. Platz drei sicherte sich Finnland durch einen 5:1-Erfolg im kleinen Finale gegen die Schweiz. Die deutsche Mannschaft konnte durch einen 7:1-Erfolg im Endspiel der Division I gegen Österreich nach vier Jahren der Zweitklassigkeit den Aufstieg in die Top-Division erreichen.
Koalitionskriege
Als Koalitionskriege (unter Ausschluss des ersten Koalitionskrieges auch Napoleonische Kriege genannt) werden die von 1792 bis 1815 dauernden kriegerischen Auseinandersetzungen zwischen Frankreich und seinen europäischen Machtrivalen bezeichnet. Sie bilden eine Serie von Konflikten, die ursprünglich durch die Französische Revolution hervorgerufen wurden. Wechselnde Bündnisse (Koalitionen) europäischer Mächte führten auf verschiedenen Schauplätzen mehrere (teils ineinander übergehende) Kriege gegen die Französische Republik beziehungsweise das Kaiserreich Napoleon Bonapartes und dessen Verbündete. Französische Truppen hielten in dieser Zeit einige Gegenden dauerhaft besetzt (Napoleonische Besetzung).

Mit den Koalitionskriegen war die Zeit der Kabinettskriege beendet.

Friede von Tilsit
Der Friede von Tilsit (französisch Traité de Tilsit; russisch Тильзитский мир Tilsitski mir) vom 7. und 9. Juli 1807 war ein im ostpreußischen Tilsit verhandeltes und geschlossenes Vertragswerk. Dieser Friedensvertrag beendete den Vierten Koalitionskrieg (1806–1807) zwischen Preußen zusammen mit dem Russischen Kaiserreich einerseits und dem Französischen Kaiserreich andererseits. Der russisch-französische Friedensschluss teilte Europa in eine französische und eine russische Interessensphäre; das preußisch-französische Abkommen stufte Preußen auf den Status einer europäischen Mittelmacht zurück.
Decretion disk
Eine decretion disk (englisch) beschreibt in der Astronomie eine Scheibe um einen Stern, die von dem Stern gespeist wird. Dies ist der Unterschied zu einer Akkretionsscheibe, die Materie von außerhalb auf den Stern transferiert.

Decretion disks werden temporär um Be-Sterne beobachtet. Diese Sterne rotieren mit Geschwindigkeiten nahe der Stabilitätsgrenze und bereits kleine Störungen führen zu einem Abfluss von Materie entlang der Rotationsebene der Sterne. Die abgeworfene Materie verbleibt im Gravitationsfeld des Sterns und bildet eine geometrisch dünne Scheibe. Aufgrund der inneren Reibung in der Scheibe wird Drehmoment abgebaut und die Materie sinkt zurück auf den Stern. Daneben zeigen diese frühe Sterne starke Sternwinde, die aus der Oberfläche der Scheibe Material mitreißt.

Sternwind
Sternwind ist ein kontinuierlicher Strom von Materie, der von der Oberfläche von Sternen ausgeht. Die Windgeschwindigkeiten betragen je nach Sterntyp zwischen einigen zehn und mehreren 1000 km/s, die beobachteten Massenverlustraten reichen von  bis  Sonnenmassen pro Jahr ().

Sternwinde sind ein elektrisch leitfähiges Plasma und wechselwirken deshalb entsprechend mit Magnetfeldern. Sie können das Magnetfeld des Sterns weit nach außen tragen und interstellare Materie sowie kosmische Strahlung aus der näheren Umgebung des Sterns fernhalten. Dabei gebildete blasenförmige Strukturen um den Stern werden Astrosphären genannt, im Fall massereicher Sterne auch stellar wind bubbles (englisch für „Sternwind-Blasen“). Der Sternwind der Sonne ist der Sonnenwind, ihre Astrosphäre die Heliosphäre.
Königreich Laos
Das Königreich Laos (Laotisch: ພຣະຣາຊອານາຈັກລາວ, ALA-LC: Phra Rātsa-ānāchak Lāo) bestand von 1949 bis 1975 und wurde am 9. November 1953 von Frankreich unabhängig. Das Königreich war der erste unabhängige laotische Staat der Moderne und wurde von den Königen Sisavang Vong (1949–1959) und Savang Vatthana (1959–1975) regiert. Es wurde am 19. Juli 1949 innerhalb von Französisch-Indochina in der Union française autonom und infolge der kommunistischen Machtübernahme vom 23. August 1975 im Vietnamkrieg am 2. Dezember 1975 von der Demokratischen Volksrepublik Laos abgelöst.

Französisch-Indochina
Französisch-Indochina (französisch Indochine française, vietnamesisch Đông Dương thuộc Pháp, Khmer សហភាពឥណ្ឌូចិន) war bis zum Ende des Indochinakrieges 1954 der Name der französischen Kolonialgebiete in Indochina auf dem Gebiet des heutigen Laos, Kambodscha und Vietnam.

Der offizielle Name der Kolonie lautete Union Indochinoise („Indochinesische Union“, vietnamesisch Liên bang Đông Dương). Sie wurde 1887 gegründet und vereinte die drei vietnamesischen Landesteile Cochinchina, Annam und Tonkin, das Königreich der Khmer und ab 1893 auch Laos. Annam und Tonkin standen dabei als französische Protektoratsgebiete unter der nominellen Herrschaft des Kaisers in Huế. Auch Laos und das Königreich der Khmer waren formell französische Protektoratsgebiete.

An der Spitze der Verwaltung Französisch-Indochinas stand ein Generalgouverneur mit Sitz in Hanoi, dem der Gouverneur von Cochinchina sowie die Oberresidenten von Tonkin, Laos, Annam und Kambodscha unterstanden.
Großsteingräber bei Kranichshof
Die Großsteingräber bei Kranichshof waren drei megalithische Grabanlagen der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Kranichshof, einem Ortsteil von Gnoien im Landkreis Rostock (Mecklenburg-Vorpommern). Sie wurden im späten 19. oder frühen 20. Jahrhundert zerstört. Die genaue Lage der Gräber ist nicht überliefert. Auch über Ausrichtung, Maße und Typ liegen keine näheren Informationen vor. Robert Beltz gibt lediglich an, dass zwei Gräber Hünenbetten besessen hatten, während bei dem dritten nur noch die Grabkammer auszumachen war.

Gnoien
Gnoien ist eine Landstadt im Osten des Landkreises Rostock in Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist Sitz des Amtes Gnoien, dem fünf Gemeinden angehören. Der Ort bildet für seine Umgebung ein Grundzentrum. Seit 2017 trägt Gnoien nach seiner geografischen Lage den Zusatz „Warbelstadt“.
Semperflorens-Begonien
Semperflorens-Begonien (Begonia × semperflorens-cultorum oder Begonia-Semperflorens-Hybriden), auch Eis-Begonien und Gottesaugen genannt, gehören zur Familie der Schiefblattgewächse (Begoniaceae).

Die „Immerblühenden“ (Übersetzung von semperflorens) blühen durchgängig vom Sommer bis zum Frostbeginn. Sie sind jedoch nicht frosthart, sobald die Temperaturen unter 0 °C sinken, kommt es zu sichtbaren Erfrierungen.

Schiefblattgewächse
Die Schiefblattgewächse (Begoniaceae) sind eine Pflanzenfamilie innerhalb der Ordnung der Kürbisartigen (Cucurbitales). Nur eine ihrer über 1800 Arten (Hillebrandia sandwicensis) gehört nicht zur Gattung Begonia. Viele Sorten einiger Arten und Hybriden aus der Gattung Begonia werden als Zierpflanzen genutzt.
Thermograph
Ein Thermograph (von altgriechisch: θερμός thermós „warm, heiß“ und γράφειν gráphein „schreiben“) ist ein Messgerät zur Erfassung und Aufzeichnung der Temperatur in einem kontinuierlichen, zeitlichen Verlauf. Es handelt sich daher um ein registrierendes Thermometer, das über sein spezifisches Eingangsmessverfahren einen Schreibarm steuert. Dieser wiederum hat an seiner Spitze einen Schreibaufsatz, mit welchem er den Verlauf der Temperatur auf eine rotierende Papiertrommel überträgt und somit grafisch darstellt. Die Zeitspanne der Registrierung wird durch die Rotationsgeschwindigkeit der Papiertrommel bestimmt.

In der Meteorologie wird mit Thermographen die Lufttemperatur erfasst, wobei in Wetterstationen Thermographen in der Regel zusammen mit Hygrographen in einem Messgerät realisiert werden, was man in der Folge als Thermohygrograph bezeichnet.

Lufttemperatur
Als Lufttemperatur wird jene Temperatur der bodennahen Atmosphäre bezeichnet, die weder von Sonnenstrahlung noch von Bodenwärme oder Wärmeleitung beeinflusst ist.

Die genaue Definition durch Wissenschaftler und Techniker ist je nach Fachgebiet etwas verschieden. In der Meteorologie wird die Lufttemperatur in einer Höhe von zwei Metern gemessen, wofür die klassischen, weiß gestrichenen Wetterhütten (Thermometerhütten) in freier Umgebung dienen.

In der Heizungstechnik und Gebäudeautomation misst man die Außentemperatur, sie wird an einer wandnahen, repräsentativen Stelle ermittelt, ohne die Wandabstrahlung und direkte Sonnenstrahlung mitzumessen.