hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hansestadt
Eine Hansestadt hatte sich dem mittelalterlichen Kaufmanns- und Städtebund der Hanse angeschlossen. Darunter waren vor allem Hafenstädte in den Küstenregionen, aber auch Städte im Binnenland, vor allem an bedeutenden Flüssen. Durch Freihandel und ein geschäftstüchtiges Bürgertum gelangten viele Hansestädte zu hohem Wohlstand, wovon noch heute wertvolle Kultur- und Baudenkmäler zeugen.

Fürstentum Göttingen
Das Fürstentum Göttingen war ein Teilfürstentum des Herzogtums Braunschweig-Lüneburg auf dem Gebiet des heutigen Bundeslandes Niedersachsen. Es entstand bei einer Teilung des Braunschweiger Fürstentums 1345 und wurde 1495 mit dem Fürstentum Calenberg vereinigt.
Schiffbauerdamm
Der Schiffbauerdamm ist die Straße am rechten Spreeufer im Berliner Ortsteil Mitte zwischen Weidendammer Brücke und Reinhardtstraße (unterbrochen durch die neuen Regierungsbauten). Der Name nimmt Bezug auf die früher dort ansässigen Betriebe des Schiffbaus.

Weidendammer Brücke
Die Weidendammer Brücke im Berliner Ortsteil Mitte überführt die Friedrichstraße über die Spree. Sie geht auf einen Ursprungsbau an gleicher Stelle aus dem 17. Jahrhundert zurück, die heutige Brücke markiert damit den drittältesten Brückenschlag im Bereich des alten Berliner Stadtzentrums. Die an einer zentralen Stelle der Stadt gelegene Brücke spielte auch mehrfach eine Rolle in der Literatur. Der heutige Brückenbau steht seit den 1970er Jahren unter Denkmalschutz.
Ingersau
Ingersau ist ein kleiner Ort am Einfluss des Dreisbaches in die Bröl.  Er gehört größtenteils zur Gemeinde Neunkirchen-Seelscheid im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis. In Ingersau trifft die Bundesstraße 507 auf die Bundesstraße 478.

Eine Besonderheit des Ortes liegt darin, dass er zu zwei Gemeinden gehört. Da der alte Verlauf der Bröl die Grenze bildete, liegt ein heute als Restaurant genutztes Haus am Abzweig der Bundesstraße 507 nicht wie die anderen Gebäude in der Gemeinde Neunkirchen-Seelscheid, sondern in Ruppichteroth. Der zu Neunkirchen-Seelscheid gehörende Teil des Ortes wurde durch Beschluss des Rates dieser Gemeinde vom 27. Mai 1971 aus den Ortsteilen Ingersauelermühle und Pixhof gebildet und ebenfalls Ingersau benannt.

Ruppichteroth
Ruppichteroth [ˈʁʊpɪçˌtɛʁoːt] (Betonung auf der ersten Silbe) ist eine Gemeinde im Rhein-Sieg-Kreis rund 30 Kilometer östlich von Bonn im Süden Nordrhein-Westfalens, 18 Kilometer vor der Landesgrenze zu Rheinland-Pfalz. Sie entstand am 1. August 1969 aus der Zusammenlegung der Gemeinden Ruppichteroth und Winterscheid.
Konchoide von de Sluze
Die Konchoide von de Sluze ist eine Schar von ebenen Kurven, die 1662 von René François Walther de Sluze untersucht wurde.
In Polarkoordinaten wird sie wie folgt ausgedrückt:

Der Sekans ist die Kehrwertfunktion des Kosinus.

Für kartesische Koordinaten  gilt:

Die kartesische Form hat jedoch für  einen Lösungspunkt , der in der Polarkoordinatenform nicht vorhanden ist.

Diese Ausdrücke haben eine Asymptote  (für ). Der Punkt, der von der Asymptote a am weitesten entfernt liegt, ist . In  kreuzen sich Kurven für  selbst.

Die Fläche zwischen Kurve und der Asymptote berechnet sich wie folgt:

für

für

Die Fläche der Schleife ist

für

Vier Kurven der Schar haben spezielle Namen:

, Gerade (Asymptote für die anderen Kurven der Schar)

, Zissoide

, rechte Strophoide

, Trisektrix von Maclaurin

Kurve (Mathematik)
In der Mathematik ist eine Kurve (von lateinisch curvus „gebogen, gekrümmt“) ein eindimensionales Objekt. Im Gegensatz etwa zu einer Geraden muss eine Kurve grundsätzlich keinen geraden, sondern kann vielmehr jeden beliebigen Verlauf annehmen.

Eindimensional bedeutet dabei informell, dass man sich auf der Kurve nur in eine Richtung (bzw. in die Gegenrichtung) bewegen kann. Ob die Kurve in der zweidimensionalen Ebene liegt (ebene Kurve), in einem höherdimensionalen Raum (siehe Raumkurve), oder gar in einer Mannigfaltigkeit (beispielsweise in einer Lorentzschen Mannigfaltigkeit) ist in diesem begrifflichen Zusammenhang unerheblich.

Je nach Teilgebiet der Mathematik gibt es unterschiedliche Präzisierungen dieser Beschreibung.
Meghan Trainor/Auszeichnungen für Musikverkäufe
Dies ist eine Übersicht über die Auszeichnungen für Musikverkäufe der US-amerikanischen Pop-Sängerin Meghan Trainor. Die Auszeichnungen finden sich nach ihrer Art (Gold, Platin usw.), nach Staaten getrennt in chronologischer Reihenfolge, geordnet sowie nach den Tonträgern selbst, ebenfalls in chronologischer Reihenfolge, getrennt nach Medium (Alben, Singles usw.), wieder.

Meghan Trainor
Meghan Elizabeth Trainor (* 22. Dezember 1993 auf Nantucket, Massachusetts) ist eine US-amerikanische Popsängerin und Songwriterin. Ihr gelang 2014 der Durchbruch mit der Single All About That Bass. Weitere Erfolge folgten mit Hits wie Lips Are Movin, Like I‘m Gonna Lose You und NO. Sie konnte bisher mehr als 60 Millionen Tonträger verkaufen.
Polydora (Danaide)
Polydora (altgriechisch Πολυδώρα Polydṓra) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Sie war eine der 50 Töchter des argivischen Königs Danaos. Von einem Flussgott – Peneios oder Spercheios, je nach Überlieferung – wurde sie Mutter des Dryops, des Namensgebers der Dryoper.

Möglicherweise ist sie als identisch mit Polydora, der Tochter des Peleus, zu betrachten.

Peleus
Peleus (altgriechisch Πηλεύς Pēleús, etruskisch Pele) ist in der griechischen Mythologie König der Myrmidonen von Phthia in Thessalien, der Sohn des Aiakos (daher auch der Aiakide genannt) und der Endeis (Tochter des Cheiron oder des Skiron). Als Gemahl der Thetis war er Vater des Achilleus, der oft Pel(e)ide(s), Peleiade oder Peleione („Peleussohn“) genannt wurde.
Pandanus amaryllifolius
Pandanus amaryllifolius ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Schraubenbäume (Pandanus) in der Familie der Schraubenbaumgewächse (Pandanaceae). Die Erstbeschreibung von William Roxburgh wurde postum 1832 veröffentlicht. Ein Synonym ist Pandanus odorus Ridl. Die Art ist in weiten Teilen Südostasiens in Kultur.

Schraubenbaumgewächse
Die Schraubenbaumgewächse (Pandanaceae), auch selten als Scheinpalmengewächse oder Kolbenpalmengewächse bezeichnet, sind eine Familie in der Ordnung der Schraubenbaumartigen (Pandanales) innerhalb der Monokotyledonen. Diese kleine Familie enthält nur 5 Gattungen mit etwa 770 Arten. Von einigen Arten werden die Blätter verarbeitet und einige Arten sind Zierpflanzen für Parks und Gärten und von einer Art werden Sorten als Zimmerpflanze verwendet.
Tümmler (Schiff)
Die Tümmler ist ein deutscher Eisbrecher, der zuletzt für das Wasser- und Schifffahrtsamt Magdeburg im Einsatz war. Bis zu seiner Außerdienststellung im August 2015 war er mit 111 Jahren das älteste Schiff der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes. Im November 2015 wurde das Schiff in Prof. Otto Lidenbrock umbenannt.

Eisbrecher
Ein Eisbrecher ist ein Schiff, das speziell dafür konstruiert und ausgerüstet ist, durch die zugefrorene See oder zugefrorene Flüsse zu fahren. Diese Fahrt kann für den Eisbrecher selbst mit seiner Ladung erfolgen, oder um anderen Schiffen eine Fahrrinne freizubrechen und schiffbar zu halten.
Algar do Carvão
Der Algar do Carvão (Kohlenschlot) ist ein Vulkanschlot im zentralen Teil der Insel Terceira im portugiesischen Archipel der Azoren. Er liegt in der Freguesia Porto Judeu im Concelho Angra do Heroísmo.

Angra do Heroísmo
Angra do Heroísmo ([ˈɐ̃ɡɾɐ du eɾuˈiʒmu] ⓘ, deutsch etwa: Bucht der Heldenhaftigkeit) ist eine portugiesische Stadt auf der Insel Terceira, die zu den Azoren gehört. Die Stadt bildet sich aus den Gemeinden (Freguesias) Nossa Senhora da Conceição, Santa Luzia, São Pedro und Sé.

Der Beiname „do Heroísmo“ wurde der Stadt von Königin Maria II. wegen ihres standhaften Verbleibs im Miguelistenkrieg auf der Seite der Traditionalisten verliehen.
Ristissoo
Ristissoo ist ein See in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare, auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Er liegt 400 Meter vom östlich gelegenen Meer entfernt. Westlich des Sees verläuft die Käesla-Karala-Loona-Straße, die den Ristissoo und andere Seen wie den Maksameri von der Ortschaft Lümanda-Kulli trennt. Im See liegt eine bewaldete Insel.

Maksameri
Maksameri ist ein See in der Landgemeinde Saaremaa auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Er liegt etwa einen Kilometer von der westlich gelegenen Ostsee entfernt. Östlich des Sees verläuft die Käesla-Karala-Loona-Straße, die den Maksameri und andere Seen von der Ortschaft Lümanda-Kulli trennt. Der Name Maksameri bedeutet so viel wie Lebermeer.
Spengler Cup 1987
Der Spengler Cup 1987 (französisch Coupe Spengler 1987) war die 61. Auflage des gleichnamigen Wettbewerbs und fand vom 26. bis 31. Dezember 1987 in Davos in der Schweiz statt. Als Spielstätte fungierte das dortige Eisstadion.

Es siegte das Team Canada, das durch einen 4:3-Sieg im Penaltyschiessen im Finalspiel den Qualifikationssieger Krylja Sowetow Moskau bezwang. Die Vorrundenpartie hatte die Mannschaft aus der Sowjetunion noch deutlich mit 5:2 gewonnen. Es war der insgesamt dritte Turniererfolg und die erfolgreiche Titelverteidigung für die kanadische Verbandsauswahl nach dem Premierensieg im Jahr 1984 und dem Sieg im Vorjahr. Der Russe Sergei Charin war mit acht Scorerpunkten, darunter fünf Tore, erfolgreichster Akteur des Turniers.

Zondacrypto Arena
Die Zondacrypto Arena (Eigenschreibweise: zondacrypto Arena) ist eine Eissporthalle im Zentrum der Schweizer Gemeinde Davos, Kanton Graubünden. Der Eishockeyclub HC Davos (HCD) trägt hier seine Heimspiele aus. Darüber hinaus wird jährlich der traditionsreiche Spengler Cup in der Arena ausgetragen. Die Halle steht neben der 1894 eingeweihten Natureis-Freiluftbahn, die den Namen Eisstadion Davos trägt. Die Arena gilt aufgrund ihrer Holzkonstruktion als eines der schönsten Eishockeystadien Europas mit besonders ambitionierter Innenarchitektur.
Ministerium für auswärtige Angelegenheiten (Türkei)
Das Ministerium für auswärtige Angelegenheiten der Republik Türkei (türkisch: Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı) ist ein Ministerium der Regierung der Türkei. Als Außenministerium ist es seit dem 2. Mai 1920, damals unter der Bezeichnung Hariciye Vekaleti für die Außenpolitik in der Türkei zuständig. Das Amt wird Minister für auswärtige Angelegenheiten genannt.

Der Sitz befindet sich in der Dr. Sadık Ahmet Cad. 8 in Çankaya in der Provinz Ankara.

Seit Juni 2023 ist Hakan Fidan (AKP) amtierender Außenminister.

Außenministerium
Ein Außenministerium, in manchen Ländern auch Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten genannt, ist das Ministerium eines souveränen Staates, das für die außenpolitischen Beziehungen mit anderen Staaten zuständig ist.
NGC 4597
NGC 4597 ist eine lichtschwache Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 42 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4593, NGC 4602, NGC 4604, IC 804.

Das Objekt wurde am 22. Februar 1787 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie mit „F, vL, bM“ beschrieb.

NGC 4602
NGC 4602 ist eine 11,8 mag helle Balkenspiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild des Jungfrau auf der Ekliptik, die etwa 109 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Sie wurde am 17. April 1784 von deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie als „not F, L, lE, lbM, r“ beschrieb.
Wintereinbruch in Mitteleuropa April 2016
Ende April 2016 ereignete sich im Mittfrühling ein heftiger verspäteter Wintereinbruch in Mitteleuropa, mit Schneefall von Südskandinavien bis in den Alpenraum. Mit bis zu einem halben Meter Schnee in den Niederungen kam es zu umfangreichen landwirtschaftlichen Schäden durch Spätfrost, Schneebruch, und Verkehrsbehinderungen. Insbesondere in Österreich erreichten Ernteverluste von zwei Dritteln im gesamten Obstbau des Jahres Schäden von über 200 Millionen Euro.

Kältewelle
Eine Kältewelle ist eine in relativ kurzer Zeit auftretende starke Abkühlung auf unterdurchschnittliche Werte der Lufttemperatur. Sowohl am Anfang wie am Ende des Winters spricht man von Wintereinbruch.
Konvergenzgruppe
In der Mathematik sind Konvergenzgruppen ein Begriff aus der Theorie der Dynamischen Systeme, der es ermöglicht, hyperbolische Gruppen mittels dynamischer (statt geometrischer) Methoden zu untersuchen.

G-Raum
Als G-Raum bezeichnet man in der Geometrie einen mit einer stetigen Gruppenwirkung versehenen topologischen Raum. Stetige Gruppenwirkungen und die in diesem Zusammenhang definierten allgemeinen Begriffe kommen in vielen mathematischen Problemstellungen auf natürliche Weise vor.
Jelena Čanković
Jelena Čanković (serbisch-kyrillisch Јелена Чанковић, * 13. August 1995 in Batajnica, BR Jugoslawien) ist eine serbische Fußballspielerin, die in Serbien die Meisterschaft gewann und in Spanien, Ungarn, Schweden und England jeweils das Double. Gegenwärtig ist sie Vertragsspielerin von Brighton & Hove Albion.

Elitettan
Die Elitettan ist die zweithöchste Spielklasse im schwedischen Frauenfußball. Sie nahm im Jahr 2013 den Spielbetrieb auf und ersetzte die zweigleisige Division 1 als bisherige zweithöchste Spielklasse. Amtierender Meister ist Eskilstuna United.
Fichtenmarderfell
Das Fichtenmarderfell wird im Rauchwarenhandel in der Regel als Amerikanischer Zobel oder Kanadischer Zobel gehandelt. Die Struktur des Fells ist dem Zobel zwar ähnlich, auch gehört der Fichtenmarder zur Gattung der Echten Marder, doch gleicht er in Gestalt, Färbung und Lebensweise eher dem europäischen Baummarder. Wegen seiner Ähnlichkeit mit dem wertgeschätzten russischen Zobel gehört der Pelz zu den begehrten Fellarten. Der Fichtenmarder lebt in bewaldeten Landstrichen von Neufundland, Kanada und Alaska, außerdem im Westen der USA südlich bis Neu-Mexiko und der Sierra Nevada.

Pelzhalbfabrikat
Pelzhalbfabrikate, auch Pelzhalbfertigprodukte oder Tafelware, sind für die Weiterverarbeitung zu Pelzbekleidung vorbereitete Flächen aus Fellen oder Fellresten. Entsprechend ihrer Größe oder Form werden sie als Streifen, Tafeln, Platten, Futter oder Bodys (fachsprachlich: „das“ Body), gehandelt, vormals auch als Säcke, sowie aus China als Kreuze und Robes. Unverarbeitete, nur gegerbte (zugerichtete) Felle werden in der Pelzbranche heute nicht mehr als Halbfabrikate bezeichnet (im Gegensatz zu früherer Zeit).

Für eine ausführliche Beschreibung der regelmäßig zu Pelzhalbfabrikaten verarbeiteten Fellreste (Pelzstücken) siehe → Pelzreste.
Münzschatz von Luhdorf
53.332410.19708Koordinaten: 53° 19′ 56,6″ N, 10° 11′ 49,5″ O

Der Münzschatz von Luhdorf ist ein Depotfund von 159 spätmittelalterlichen Münzen, der 1986 auf einem Bauernhof im Winsener Ortsteil Luhdorf im niedersächsischen Landkreis Harburg gefunden wurde. Der materiell nicht herausragend wertvolle Fund zeichnet sich durch eine ungewöhnlich einheitliche Herkunft der Münzen aus dem Hanseraum aus und wird in der archäologischen Dauerausstellung des Archäologischen Museums Hamburg in Hamburg-Harburg gezeigt.

Winsen (Luhe)
Winsen (Luhe), oft Winsen an der Luhe genannt, ist die Kreisstadt des Landkreises Harburg in Niedersachsen und eine selbständige Gemeinde. Die Mittelstadt ist mit 36.961 Einwohnern (31. Dezember 2024) nach Seevetal und Buchholz in der Nordheide die drittgrößte Gemeinde und zugleich (nach Buchholz in der Nordheide) zweitgrößte Stadt des Landkreises und gehört zur Metropolregion Hamburg.
Dithionate
Dithionate (veraltet auch Hypodisulfate) sind die anorganischen Salze der unbeständigen Dithionsäure (Dischwefel(V)-säure, H2S2O6) und schwache Oxidationsmittel. Die Salze bestehen aus einem Dithionat-Ion S2O62−, das im sauren Milieu (H+-Überschuss) als Dianion vorliegt, und einem Metallkation. Das Dithionat-Anion weist an beiden Schwefelatomen eine tetraedrische Anordnung auf und ist sterisch mit Ethan vergleichbar. Es gibt auch hier eine gestaffelte und eine ekliptische Konformation; im Hydrat von Natriumdithionat Na2S2O6·2H2O ist die Anordnung gestaffelt, während das wasserfreie Salz ekliptisch aufgebaut ist.

Salze
Als Salze bezeichnet man eine große Gruppe chemischer Verbindungen, die aus elektrisch positiv geladenen Kationen und negativ geladenen Anionen aufgebaut sind. Der Zusammenhalt der Salze in kondensierter Phase (Feststoff oder Flüssigkeit) beruht hauptsächlich auf der elektrostatischen Anziehung zwischen den gegensätzlich geladenen Ionen. Diese Anziehung heißt ionische Bindung. Im alltäglichen Sprachgebrauch versteht man unter Salz das Speisesalz (Natriumchlorid NaCl).
Judo-Europameisterschaften 2020
Die Judo-Europameisterschaften 2020 fanden vom 19. bis 21. November 2020 in der O2 Arena in Prag, Tschechien, statt. Insgesamt 345 Athleten aus 40 Ländern nahmen an der Veranstaltung teil. Aufgrund der COVID-19-Pandemie waren keine Zuschauer zugelassen.

Judo-Europameisterschaften
Die Judo-Europameisterschaften werden von der Europäischen Judounion organisiert. Sie werden seit 1951 regelmäßig und seit 1957 jährlich ausgetragen. Zu Beginn wurden dort nur Männerwettbewerbe ausgetragen. Ab 1975 gab es getrennte Europameisterschaften für Männer und Frauen. Ab 1987 wurden diese gemeinsam an einem Ort ausgetragen.

Die Europameisterschaften 1956 waren an Wien vergeben und hätten dort in der Messehalle am 16./17. November stattfinden sollen. Nachdem England, Frankreich, Holland, Belgien, Luxemburg und Spanien aber ihre Nennungen zurückgezogen hatten – wegen der politischen Unruhen in Europa, nachdem die Truppen des Warschauer Pakts am 4. November 1956 der Ungarische Volksaufstand niedergeschlagen hatten – wurde von der Europa-Judounion auf die Durchführung verzichtet.
Krim-Kongo-Fieber
Das Krim-Kongo-Fieber (Krim-Kongo-Hämorrhagisches-Fieber, englisch Crimean-Congo hemorrhagic fever, CCHF) wird vom Krim-Kongo-Fieber-Virus (CCHFV) ausgelöst. Das (-)ssRNA-Virus gehört aufgrund des Übertragungsweges zur Gruppe der Arboviren; taxonomisch zur Gattung Orthonairovirus aus der Familie der Nairoviridae in der Ordnung der Hareavirales.

Robert Koch-Institut
Das Robert Koch-Institut, kurz RKI, ist die biomedizinische Leitforschungseinrichtung der deutschen Bundesregierung. Zentrale Aufgabe des RKI ist die öffentliche Gesundheitspflege.

In seiner Eigenschaft als Bundesinstitut für Infektionskrankheiten und nicht übertragbare Krankheiten wurde das RKI als selbständige Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Gesundheit errichtet. Der Hauptsitz befindet sich im Berliner Ortsteil Wedding.

Das RKI ist nach dem Mediziner und Mikrobiologen Robert Koch benannt, auf den das Institut auch zurückgeht. Es hieß dementsprechend zunächst Preußisches Institut für Infektionskrankheiten Robert Koch und war in seiner Frühgeschichte Wirkungsstätte der Nobelpreisträger Emil Behring (1901), Robert Koch (1905) und Paul Ehrlich (1908).
Werner Klippert
Werner Klippert (* 22. April 1923 in Offenbach am Main; † 19. November 2024) war ein deutscher Autor und Dramaturg. Er war vor allem Hörspielautor und Hörspielregisseur, der als Hörspielexperte bekannt wurde und ab 1970 als Leiter der Hörspielabteilung des Saarländischen Rundfunks wirkte.

Dramaturg
Dramaturgen (von altgriechisch δραματουργός drāmatūrgós, deutsch ‚Dramenverfasser, Schauspieldichter‘) sind beim Theater und in verwandten Berufsfeldern für vielfältige Aufgaben der Koordination zwischen Kunstprozess, Administration und Öffentlichkeit zuständig. Sie arbeiten etwa als Mitglied der Abteilung Dramaturgie an der Entwicklung von Spielplänen und sind Literatur-Sachverständige gegenüber Regisseuren, Intendanten, Presse und Publikum. Produktionsdramaturgen sind in den konzeptionellen Vorbereitungsprozess und in die Probenarbeit einer Inszenierung eingebunden und Teil des Regieteams. Sie sind  sowohl kritische Gesprächspartner von Regisseuren als auch vermittelnde Bindeglieder zwischen Theaterleitung, Regisseur, Ensemble und Publikum.

Dramaturgen sind heute auch bei Konzertveranstaltern, Medien (Hörfunk, Fernsehen, Film) und öffentlichen Organisationen tätig.
Kraftwerk Irsching
Das Kraftwerk Irsching liegt nahe der Stadt Vohburg an der Donau im Ortsteil Irsching. Die erdgasbefeuerte Anlage besteht aus insgesamt sechs voneinander unabhängigen Blöcken, von denen die drei ältesten stillgelegt sind.

Während die ersten drei Blöcke für den Erdgas- und Heizöleinsatz ausgelegt waren, nutzen die Blöcke 4 bis 6 ausschließlich Erdgas als Brennstoff. Die Blöcke 4 und 5 sind GuD-Anlagen und werden im kommerziellen Betrieb eingesetzt. Der Block 6 hingegen besteht aus einer Solo-Gasturbine, die ausschließlich von den Übertragungsnetzbetreibern bei drohenden Netzengpässen eingesetzt wird.

Kraftwerk Union
Die Kraftwerk Union AG (KWU) war ein gemeinsames Tochterunternehmen von Siemens und AEG. Es betrieb den Bau von Kraftwerken, insbesondere Kernkraftwerken. Standorte waren Mülheim an der Ruhr, Erlangen, Berlin-Moabit, Karlstein am Main und im Stadtviertel Kaiserlei, Offenbach am Main. Die KWU stand später synonym für das Kraftwerksgeschäft von Siemens.
Trepetlika-Gletscher
Der Trepetlika-Gletscher (bulgarisch педник Трепетлика lednik Trepetlika) ist ein 8 km langer und 3,5 km breiter Gletscher auf der Südseite des Sonketa Ridge in den westlichen Ausläufern des Detroit-Plateaus an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt von den Nordwesthängen des Razhana Buttress in westlicher Richtung zur Brialmont-Bucht, in die er nördlich des Mouillard-Gletschers einmündet.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach der Ortschaft Trepetlika im Südosten Bulgariens.

Brialmont-Bucht
Die Brialmont-Bucht (französisch Baie (de) Brialmont, englisch Brialmont Cove, spanisch Caleta Brialmont, in Argentinien auch Bahía Maldita) ist eine Nebenbucht der Hughes Bay an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen dem Charles Point und dem Spring Point.

Kartiert wurde die Bucht bei der Belgica-Expedition (1897–1899) des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery. Dieser benannte sie nach Henri Alexis Brialmont (1821–1903), Mitglied der Expeditionskommission.
Dünnschnabelgirlitz
Der Dünnschnabelgirlitz (Crithagra citrinelloides, Syn.: Serinus citrinelloides) ist eine Finkenart aus der Unterfamilie der Stieglitzartigen. Die Art wird gelegentlich in Europa als Ziervogel gehalten.

Es werden zwei Unterarten unterschieden. Die IUCN stuft den Dünnschnabelgirlitz als nicht gefährdet (least concern) ein.

Finken
Die Finken (Fringillidae) sind eine artenreiche Familie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes).

Auch die Prachtfinken (Estrildidae) und einige Arten der Ammern (Emberizidae), Tangaren (Thraupidae), Kardinäle (Cardinalidae), Sperlinge (Passeridae) und Webervögel (Ploceidae) werden als „Finken“ bezeichnet.

Von einigen Wissenschaftlern werden bei weiter Fassung der Familie die Stärlinge (Icteridae), Waldsänger (Parulidae), Ammern, Tangaren, Kardinäle, Trugwaldsänger (Peudedramidae) und Rosenschwänze (Urocynchramidae) in die Fringillidae einbezogen.

Die Familie der Finken enthält 40 Gattungen, davon 6 ausgestorben, und etwa 200 Arten, davon sind 14 ausgestorben.

Heraldisch und redend werden sie auf dem Gemeindewappen von Fincken dargestellt.
Internationale Kinder- und Jugendliteratur beim Internationalen Literaturfestival Berlin 2014
Das 14. Internationale Literaturfestival Berlin mit dessen Festivalsektion Internationale Kinder- und Jugendliteratur fand vom 10. bis zum 21. September 2014 statt. Hauptveranstaltungsort war das Haus der Berliner Festspiele. Die Sektion wurde am 10. September mit einer Rede von Patrick Ness eröffnet, die den Titel Every Age I Ever Was (Jedes Alter, in dem ich jemals war) trug.

Internationale Kinder- und Jugendliteratur (ilb)
Internationale Kinder- und Jugendliteratur ist eine Programmsektion des Internationalen Literaturfestivals Berlin (ilb). Seit 2001 treten in der Sektion internationale Autoren und Illustratoren auf, die Bilderbücher, Kinderbücher, Jugendromane, Comics und Gedichtbände meist erstmalig in Deutschland als Premieren vorstellen. Daneben präsentieren Autoren weiterer Festivalsektionen auch Sachbücher und Romane als Premieren im jungen ilb-Programm.