hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tony Corrente
Anthony Joseph „Tony“ Corrente (* 12. November 1951 in Los Angeles County, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Schiedsrichter im American Football, der von der Saison 1995 bis zur Saison 2021 in der NFL tätig war. Er war Schiedsrichter des Super Bowls XLI und trug die Uniform mit der Nummer 99.

Schiedsrichter (American Football)
Die Schiedsrichter im American Football leiten das Spiel und sorgen für die Einhaltung der Regeln. Sie setzen sich in jedem Spiel aus mehreren Spezialisten zusammen. Aufgrund der Komplexität des Spielgeschehens gibt es eine Schiedsrichter-Crew, die aus mindestens vier, in den Amateurligen meist aus fünf und in den höheren Ligen aus sieben Schiedsrichtern besteht. Jeder der Schiedsrichter beobachtet einen bestimmten Bereich des Spielfeldes und ist für spezielle Aufgaben zuständig.
Evan Rodrigues
Evan Rodrigues (* 28. Juli 1993 in Etobicoke, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2023 bei den Florida Panthers aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht. Mit dem Team gewann er in den Playoffs 2024 und 2025 den Stanley Cup. Zuvor verbrachte der linke Flügelstürmer bereits etwa fünf Jahre in der Organisation der Buffalo Sabres und spielte für die Pittsburgh Penguins und Colorado Avalanche in der NHL.

Stanley-Cup-Playoffs 2025
Die Playoffs um den Stanley Cup des Jahres 2025 begannen am 19. April 2025 und endeten am 17. Juni 2025 mit dem 4:2-Erfolg der Florida Panthers gegen die Edmonton Oilers. Die Panthers gewannen damit ihren zweiten Stanley Cup der Franchise-Geschichte, nachdem sie bereits im Vorjahr im Finale – ebenfalls gegen die Oilers – mit 4:3 erfolgreich gewesen waren. Es kam somit zu einer Wiederauflage des Vorjahresfinals, was zuletzt in den Jahren 2008 und 2009 geschehen war. Die Conn Smythe Trophy als wertvollster Spieler erhielt Sam Bennett von den Panthers, während die Oilers in Person von Leon Draisaitl den Topscorer der Playoffs stellten (punktgleich mit Connor McDavid).
Typische Formen des Romans
Typische Formen des Romans  ist eine Zusammenfassung der  Romantheorie Franz K. Stanzels im Umfang von nur 80 Druckseiten, die zuerst 1964  erschien und bis Ende der 1980er Jahre Maßstab der germanistischen Textanalyse und -interpretation in der Bundesrepublik war. Neben der Differenzierung der auktorialen, personalen und der Ich-Erzähl- oder Sprechersituation geht Stanzel in seiner Schrift ein auf die textanalytischen Kategorien von Eberhard Lämmert (1924–2015) und die Typologien von Edwin Muir (1887–1959) sowie Wolfgang Kayser (1906–1960). Mit seinem Ansatz hat Stanzel einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung der Theorien des Romans und des Erzählens geliefert.

Erzähltheorie
Die Erzähltheorie oder Erzählforschung ist ein interdisziplinäres Arbeitsgebiet der Geistes-, Kultur- und Sozialwissenschaften, in dem eine systematische Beschreibung der Darstellungsform eines Erzähltextes angestrebt wird.

Die englische Bezeichnung lautet „narratology“, die französische „narratologie“. Deshalb taucht auch im Deutschen der Begriff Narratologie auf. Die Bezeichnung „Narrativik“ hat sich dagegen nicht allgemein durchgesetzt. Allerdings wird die Erzähltheorie oft nur als Teilgebiet einer weiter gefassten Narratologie angesehen, die darüber hinaus die Geschichte des Erzählens, insbesondere die Gattungsgeschichte der erzählenden Prosa, sowie Anwendungsaspekte in Form der konkreten Erzähltextanalyse umfasst.
Verwaltungsgebäude Maxim-Gorki-Platz 1 (Eilenburg)
Das Verwaltungsgebäude am Maxim-Gorki-Platz 1 ist ein klassizistisches Bauwerk in Eilenburg und Beispiel der frühen Industriearchitektur in der Stadt. Es entstand um 1820 und diente zunächst als Verwaltungsgebäude der Kattunmanufaktur Danneberg & Sohn. Später waren dort auch der Sitz des Kreises Eilenburg und des Verwaltungsverbands Eilenburg-West. Heute befinden sich in dem Gebäude die Büros der Eilenburger Wohnungsbau- und Verwaltungsgesellschaft (EWV) und weiterer öffentlicher Einrichtungen. Aufgrund seiner bau- und ortsgeschichtlichen Bedeutung ist das Haus ein eingetragenes Kulturdenkmal in der Denkmalliste des Landesamtes für Denkmalpflege Sachsen.

Verwaltungsverband Eilenburg-West
Der Verwaltungsverband Eilenburg-West ist ein Verwaltungsverband im Freistaat Sachsen im Landkreis Nordsachsen. Verwaltungsverbände sind Körperschaften des öffentlichen Rechts, dem die zugehörigen Gemeinden freiwillig verschiedene Verwaltungsaufgaben übertragen haben. Mitgliedsgemeinden sind

Jesewitz mit den Ortsteilen Jesewitz, Jesewitz-Bahnhof, Liemehna, Ochelmitz, Bötzen, Wölpern, Groitzsch, Gostemitz, Kossen, Weltewitz, Gordemitz, Wöllmen, Pehritzsch, Gallen, Gotha

Zschepplin mit den Ortsteilen Zschepplin, Hohenprießnitz, Niederglaucha, Oberglaucha, Noitzsch, Krippehna, Naundorf, Rödgen und Steubeln

Sitz der Verwaltung ist die Stadt Eilenburg. Die Verbandsvorsitzende ist Claudia Büchel.
Viscount Head
Viscount Head, of Throope in the County of Wilts, ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom.

Stammsitz der Familie ist Throope Manor, in der Nähe von Salisbury, Wiltshire.

Wiltshire
Wiltshire [ˈwɪlt.ʃər], oft auch [ˈwɪlt.ʃɪər], ist eine zeremonielle Grafschaft im Südwesten Englands. Sie grenzt an die Grafschaften Dorset, Somerset, Hampshire, Gloucestershire, Oxfordshire sowie Berkshire und ist seit 2009 in zwei Unitary Authoritys gegliedert, als sich die bisherigen Distrikte Kennet, North Wiltshire, Salisbury und West Wiltshire zu der Unitary Authority Wiltshire zusammenschlossen. Der Borough of Swindon hatte schon seit 1997 den Status einer Unitary Authority. Wiltshire hatte 688.750 Einwohner im Jahr 2012 und ist 3485 km² groß.

Charakteristisch für die Grafschaft sind das hochgelegene Downland und die weiten Täler. Die Salisbury Plain ist bekannt für den Steinkreis von Stonehenge und andere historische Sehenswürdigkeiten. Die Stadt Salisbury ist wegen ihrer Kathedrale berühmt. Historischer Verwaltungssitz der Grafschaft ist Trowbridge.
Domtendo
Domtendo (* 12. Mai 1993 in Geretsried; bürgerlich Dominik Neumayer) ist ein deutscher Webvideoproduzent und Livestreamer. Sein Künstlername „Domtendo“ ist eine Mischung aus seinem Vornamen Dominik und dem Markennamen Nintendo.

Bekannt wurde Domtendo durch sogenannte Let’s-Play-Videos auf der Internetplattform YouTube. In diesen spielt und kommentiert er Computer- und Videospiele.

Mit über 2,7 Milliarden Klicks insgesamt belegte er im Januar 2026 Platz 58 der deutschen YouTube-Klick-Charts.

Let’s Play
Let’s Play (kurz von englisch let us play ‚Lasst uns spielen‘; abgekürzt: LP) bezeichnet das Vorführen und Kommentieren des Spielens eines Computerspiels. Meist wird dies ähnlich einem Screencast aufgenommen und auf Videoportalen hochgeladen oder auf Live-Streaming-Portalen übertragen.
Fliegerstaffel 2
Die Fliegerstaffel 2 war eine zuletzt mit Hawker Hunter Kampfflugzeugen ausgerüstete Fliegerstaffel der Schweizer Luftwaffe mit Piloten aus der französischsprachigen Schweiz. Ihre Heimatbasis bei der Auflösung war der Militärflugplatz Turtmann. Die Fliegerstaffel 2 trug als Wappen die Seitenansicht eines weissen Greyerzer Vogel auf rotem Grund, umgeben von einer schwarzen Aufschrift auf weissem Grund mit dem Wortlaut „En Avant, Advienne Que Pourra. 2ème Escadrille.“

Militärflugplatz Turtmann
Der Militärflugplatz Turtmann (ICAO-Code LSMJ) war ein Militärflugplatz der Schweizer Luftwaffe in Turtmann im Schweizer Kanton Wallis. Der ehemalige Reduitflugplatz wurde bis 2003 stillgelegt. Turtmann gilt als der letzte Schweizer Militärflugplatz, dessen Flugzeugkaverne noch weitgehend im Originalzustand erhalten ist.

Der Flugplatz war ein Kriegsflugplatz, das hiess, dass er nur während einiger Wochen im Jahr aktiv war und den Rest des Jahres nicht für Trainingsflüge verwendet wurde.
Knights (Cricketteam)
Die Knights (bis 2010/11 Eagles) waren ein südafrikanisches Cricketteam. Es wurde 2003 gegründet und repräsentierte die Provinzen Freistaat und Nordkap in nationalen Cricket-Wettbewerben. Das Heimatstadien sind das Mangaung Oval in Bloemfontein und das De Beers Diamond Oval in Kimberley. Die Dolphins spielten im Currie Cup, im One-Day-Cup und der Ram Slam T20 Challenge. Nach dem Ende der Saison 2020/21 wurde das Franchise im Rahmen der Reform des südafrikanischen Crickets aufgelöst.

Currie Cup (Cricket)
Der Currie Cup ist der nationale First-Class-Cricket-Wettbewerb für Südafrika. An diesem seit 1889/90 ausgetragenen Wettbewerbes nehmen heute die 15 Provinzteams Südafrikas teil. Zwischenzeitlich spielten sechs Franchises die Meisterschaft aus, während die Provinzteams in der CSA Provincial Three-Day Competition ihren Meister austrugen. Die Meisterschaft hatte in der Vergangenheit mehrere Namen. Während Currie Cup der offizielle Name bis 1990/91 war, wurde bis 1996/97 Castle Cup und anschließend Supersport Series verwendet. Seit der Saison 2012/13 hieß der Wettbewerb Sunfoil Series und seit der Saison 2019/20 CSA 4-Day Series.
Hermine Maier-Heuser
Hermine Maier-Heuser (Schreibweise ab 1910 nur noch Hermine Maierheuser; * 22. Oktober 1882 in Linkenheim; † 23. Juni 1968 in Karlsruhe) war eine deutsche Heimat-Schriftstellerin. Neben Historienromanen und Novellen, häufig zu Begebenheiten am Oberrhein, verfasste sie auch Gedichte.

Historischer Roman
Ein historischer Roman ist ein fiktionales Prosawerk, dessen Handlung in einer historischen Zeit spielt und dessen Inhalt in belletristischer Form um geschichtliche Vorgänge und Personen kreist, ohne dass ein zwangsläufiger Anspruch auf wissenschaftliche Richtigkeit besteht.
Tim Klinger
Tim Klinger (* 22. September 1984 in Wuppertal) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer.

Nachdem Klinger 2004 eine Etappe der Tour de Moselle gewonnen hatte, begann seine internationale Karriere 2005 beim Team Sparkasse. Von 2007 bis 2008 ging er für das UCI ProTeam Gerolsteiner an den Start und bestritt mit dem Giro d’Italia 2007 seine erste große Landesrundfahrt, konnte das Rennen jedoch nicht beenden. Die anschließende Vuelta a España 2007 beendete er als 100. der Gesamtwertung.

Klinger beendete seine Radsportkarriere wegen anhaltender Kniebeschwerden nach Ablauf der Saison 2008. Anschließend absolvierte er eine Pilotenausbildung und arbeitete als Pilot bei Condor. Zudem arbeitete er aushilfsweise als Sportlicher Leiter beim Team Seven Stones.

Team Gerolsteiner
Das Team Gerolsteiner war ein von 1997 bis 2008 bestehendes deutsches Radsportteam, das zuletzt den Status eines UCI ProTeam innehatte. Die Mannschaft wurde vom Getränkehersteller Gerolsteiner Brunnen finanziert.
Friedrich-Ebert-Stiftung
Die Friedrich-Ebert-Stiftung e. V. (FES) ist die älteste sogenannte parteinahe Stiftung in Deutschland und steht der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD) nahe. Die Friedrich-Ebert-Stiftung war 2022 gemäß Bundesverband Deutscher Stiftungen mit 202,9 Millionen Euro Gesamtausgaben die zweitgrößte aller deutschen parteinahen Stiftungen. Sie ist wie die meisten anderen politischen Stiftungen weder rechtlich noch wirtschaftlich eine Stiftung, sondern ein eingetragener Verein. Ihr Sitz ist in Bonn und Berlin. 2024 gab es bundesweit 18 Regional- oder Landesbüros und weltweit 104 Büros.

Parteinahe Stiftung
Parteinahe Stiftungen (auch politische Stiftungen, in Österreich Parteiakademie) sind verschiedenen politischen Parteien nahestehende Institutionen zum Zweck der politischen Bildung, die aber von den ihnen nahestehenden politischen Parteien getrennt sind. Die Finanzierung der Arbeit der parteinahen Stiftungen erfolgt dabei größtenteils aus staatlichen Mitteln. Damit handelt es sich in der Regel nicht um Stiftungen im eigentlichen Sinn, da sie nicht durch das Vermögen eines Stifters finanziert sind.

Die Politikstiftungen arbeiten, im Gegensatz zu den Parteien, auch im Ausland; die entsprechenden Organisationen in den Vereinigten Staaten sogar ausschließlich.

Im European Network of Political Foundations (ENoP) arbeiten 55 politische Stiftungen aus 23 Ländern in Europa zusammen, die den sechs wichtigsten Parteienfamilien Europas (Christdemokraten, Sozialdemokraten, Konservative, Liberale, Grüne, Linke) angehören.
Circus (Oper)
Circus ist ein Bühnenwerk des deutschen Komponisten Jury Everhartz und der österreichischen Librettistin Kristine Tornquist aus dem Jahr 2006 in Zusammenarbeit mit dem sirene Operntheater Wien.
Das fünfte abendfüllende Musiktheaterwerk des Künstlerpaares spielt in einem Zirkus im Nirgendwo, in dem sich Tiere wie Menschen und Menschen wie Tiere benehmen, wie in jedem Zirkus. Hier gibt es Elefanten, die sich wie Menschen zu Tisch setzten, bekleidete Affen, rechnende Pferde und aufrecht spazierende Hunde – dem gegenüber stehen Menschen mit tierischen Eigenschaften oder Fähigkeiten wie der Schlangenmensch, die behaarte Dame oder die wie Affen kletternden Artisten.

Sirene Operntheater
Das sirene Operntheater entstand aus der Zusammenarbeit von Kristine Tornquist und Jury Everhartz im Jahr 1998 in Wien und produziert seither an wechselnden Spielorten Opern und Musiktheater. Bis 2025 wurden 86 Musiktheaterwerke auf die Bühne gebracht, die meisten davon uraufgeführt.
Kirchfriedhof Kirchhorst
Der Kirchfriedhof Kirchhorst in Isernhagen, Stadtteil Kirchhorst, ist mit seiner Grünfläche und einigen historischen Grabmälern ein denkmalgeschützter Kirchfriedhof in der Region Hannover. Er findet sich am nördlichen Rand der Hauptstraßen-Tangente unter der Adresse Steller Straße 15–17 im Karree mit dem Schulweg, dem Pastorenweg und dem von-Cramm-Weg.

Grabmal
Ein Grabmal (mhd. meil „Zeichen“) ist ein Gedenk- und Erinnerungsmal an der Grabstätte eines Toten. Die häufigsten Formen sind Grabsteine, Grabplatten und Grabkreuze. Ein architektonisch gestaltetes Grabmal kann Bestandteil eines Grabes oder eines Grabbaus sein. Grabmale im weiteren Sinne sind Grabhügel, Grabkapellen, Grabhäuser und Grabkammern.
Eastern-Provincial-Airways-Flug 102
Auf dem Eastern-Provincial-Airways-Flug 102 (Flugnummer: PV102, Funkrufzeichen: PROVINCIAL 102) ereignete sich am 17. März 1965 ein schwerer Flugunfall. An diesem Tag verunglückte eine Handley Page HPR-7 Dart Herald 202 der Eastern Provincial Airways (CF-NAF), mit der ein Inlandslinienflug innerhalb der kanadischen Ostprovinzen vom Greater Moncton International Airport zum St. John’s International Airport durchgeführt wurde. Die Maschine brach im Flug auseinander, wobei alle acht an Bord befindlichen Personen getötet wurden. Es handelte sich um den ersten tödlichen Zwischenfall einer Handley Page Herald.

St. John’s International Airport
Der St. John’s International Airport (IATA-Code: YYT, ICAO-Code: CYYT) ist ein Verkehrsflughafen nahe der Stadt St. John’s, Kanada. Er ist Teil des National Airports Systems und befindet sich im Eigentum von Transport Canada. Betrieben wird er von der „St. John’s International Airport Authority“. Während der Betriebszeit des Space Shuttle war der Flughafen ein möglicher Notlandeplatz bei einem Startabbruch.

Da der Platz durch Nav Canada als Airport of Entry klassifiziert ist und dort Beamte der Canada Border Services Agency (CBSA) stationiert sind, ist hier eine Einreise aus dem Ausland zulässig.
Magister Negi Magi
Magister Negi Magi (jap. 魔法先生ネギま!, Mahō Sensei Negima!) ist eine abgeschlossene Manga-Serie des japanischen Zeichners Ken Akamatsu. Die Reihe wurde in mehreren Anime-OVAs, Fernsehserien und einem Kinofilm umgesetzt. Unter dem Titel Magister Negi Magi Negima!? erschien eine Neuinterpretation als Anime und Manga.

Erzählt wird die Geschichte des Magiers Negi, der an einer japanischen Mädchenschule Englisch unterrichten muss und seinen verschollenen Vater sucht. Das Werk lässt sich in die Genre Action, Comedy, Romantik, Drama und Ecchi einordnen.

Original Video Animation
Als Original Video Animation, kurz OVA (jap. オリジナル・ビデオ・アニメーション orijinaru bideo animēshon), werden Anime bezeichnet, die im Gegensatz zu Kinofilmen und Fernsehserien von vornherein zur Veröffentlichung für den Videomarkt produziert werden und damit eine Form von Direct-to-Video-Produktionen sind.
Nintendo Labo
Nintendo Labo ist eine Reihe von Bausätzen, die aus Pappe-Formen bestehen und sich mit den Sensoren und Ausgabemöglichkeiten der Nintendo Switch als ein interaktives Spielzeug verwenden lassen. Es wurde von dem japanischen Videospielunternehmen Nintendo entwickelt und veröffentlicht.

Die fertigen Konstruktionen werden von Nintendo als Toy-Con bezeichnet. Die Sets werden ohne Schere und Kleber gebaut und können deshalb einfach auseinandergenommen und wieder neu zusammengesetzt werden. Über die zugehörige Nintendo-Switch-Softwarekarte können unterschiedliche Spiele mit den Toy-Con gespielt werden.

Spielzeug
Ein Spielzeug ist ein zum Spielen verwendeter Gegenstand. Die meisten Spielzeuge werden eigens für Kinder hergestellt, mit manchen Spielzeugen beschäftigen sich auch Erwachsene. Ein Spielzeug wird um seiner selbst willen und wegen der Freude am Spiel geschätzt.
Bisindolylmaleimide
Bisindolylmaleimide sind eine Stoffgruppe organischer chemischer Verbindungen. Es handelt sich dabei um indolsubstituierte Maleinsäureimide. Diese kann man auch als Pyrrol-2,5-dione auffassen. Es sind potente Inhibitoren der Proteinkinase C (PKC). Das bei zahlreichen zellbiochemischen Untersuchungen an Krebszellen verwendete Bisindolylmaleimid 1, ist 3-[1-(3-Dimethylaminopropyl)indol-3-yl]-4-(1H-indol-3-yl)-1H-pyrrol-2,5-dion und wird auch als GF 109203X bezeichnet.

Proteinkinase C
Die Proteinkinase C (kurz PKC) ist ein Enzym der Familie der Proteinkinasen. Durch eine Übertragung von Phosphat auf Serin- oder Threoningruppen steuert sie die Aktivität nachgeordneter Enzyme oder Faktoren. Auf Grund dieser regulatorischen Funktion besitzt die Proteinkinase C eine zentrale Rolle bei der zellulären Signalweiterleitung (Signaltransduktion). Calciumionen (Ca2+), Phospholipide und Diacylglycerin sind für die Aktivität der PKC nötig. Sphingosin hemmt dagegen die PKC.

Entdeckt wurde die PKC durch die Arbeiten von Yasutomi Nishizuka und Mitarbeitern als Phospholipid-abhängige Kinase, deren Aktivität zusätzlich durch Diacylglycerin gesteigert werden konnte.

Wichtige weitere Mitglieder der Enzymklasse der Proteinkinasen sind Proteinkinase A, Proteinkinase B und Proteinkinase G.
Scharten (Gattung)
Die Scharten (Serratula) sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Carduoideae innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Die nur noch zwei Arten sind in Eurasien verbreitet. Die Färber-Scharte (Serratula tinctoria) wurde und wird wieder als Färberpflanze verwendet.

Korbblütler
Die Korbblütler (botanisch Asteraceae oder Compositae), auch Körbchenblütler, Korbblütengewächse, Asterngewächse oder Köpfchenblütler genannt, sind die artenreichste Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Sie gehören zu deren Ordnung der Asternartigen (Asterales). Etwa 10 % der Arten der Bedecktsamer gehören zu den Asteraceae. Von der Blütenstandsform sind der deutschsprachige Trivialname Korbblütler und der botanische Name Compositae (lateinisch für ‚Zusammengesetzte‘), deutsch Kompositen, abgeleitet.

Die Familie Asteraceae enthält etwa 1600 bis 1700 Gattungen mit 24.000 bis 30.000 Arten und ist weltweit auf allen Kontinenten (außer Antarktika) in allen Klimazonen vertreten.
Umweltsteuer
Umweltsteuern, auch Ökosteuern, sind Lenkungssteuern, die der Staat zum Schutz der Umwelt erhebt. Als Umweltschutzabgabe (kurz: Umweltabgabe) können in einem föderal organisierten Staat auch Länder und Kommunen für umweltschädliche Tatbestände einen Preis festsetzen: Steuern und Abgaben sollen durch eine Bepreisung umweltschädlicher Güter ein umweltfreundlicheres Handeln der Wirtschaftsteilnehmer anreizen. Natur und Umwelt sollen so nachhaltig geschützt werden.

Umweltsteuern sind ökonomische Instrumente der Umweltpolitik und zentrales Element des Leitbildes einer Ökosozialen Marktwirtschaft.

Beispiele für eine Umweltsteuer sind die CO2-Steuer, die Kerosinsteuer, die Mineralölsteuer und die Innenstadtmaut.

Mineralölsteuer
Die Mineralölsteuer, auch Kraftstoffsteuer, war bis Mitte 2006 eine Steuerart, die auf den Verbrauch von Mineralöl und andere Energieträger als Verbrauchsteuer erhoben wurde. In Deutschland wurde sie 2006 durch die Energiesteuer abgelöst.
Nicky Butt
Nicholas „Nicky“ Butt (* 21. Januar 1975 in Manchester) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Der 39-fache englische Nationalspieler wurde zumeist im zentral-defensiven Mittelfeld eingesetzt und verbrachte zwischen 1992 und 2004 zwölf Profijahre bei Manchester United. Teile seiner Trophäensammlung sind sechs englische Meisterschaften (1996, 1997, 1999, 2000, 2001, 2003), drei FA-Cup-Ausgaben (1996, 1999, 2004) und 1999 der Champions-League-Titel. Er nahm mit großem Erfolg an der WM 2002 in Japan und Südkorea und verletzungsbedingt mit weniger Fortune an der Euro 2004 in Portugal teil. Zwischen 2004 und 2010 verbrachte er – mit Ausnahme eines Leihjahrs in Birmingham – die letzten Jahre im englischen Profifußball für Newcastle United.

Premier League 2002/03
Die Premier League 2002/03 war die elfte Saison der Premier League, welche von der FA veranstaltet wurde, und gleichzeitig die 104. Erstligasaison im englischen Fußball. Sie begann am 17. August 2002 und endete am 11. Mai 2003.

Meister wurde Manchester United, das damit zum achten Mal den Premiership-Titel und die insgesamt 15. Meistertrophäe gewann. In die Zweitklassigkeit absteigen mussten West Ham United, West Bromwich Albion und AFC Sunderland.
Hans Rausing
Hans Anders Rausing KBE (* 25. März 1926 in Stockholm, Schweden; † 30. August 2019 in Wadhurst, East Sussex, Vereinigtes Königreich) war ein Unternehmer und Sohn des Tetra-Pak-Gründers Ruben Rausing.

Hans Rausing galt, seit er 1996 seinen Anteil an Tetra Pak für 7 Milliarden US-Dollar an seinen Bruder Gad Rausing verkauft hatte, als einer der reichsten Menschen der Welt. Er wurde vom Forbes Magazine 2017 mit einem geschätzten Privatvermögen von 12,5 Milliarden US-Dollar auf Platz 96 der reichsten Menschen der Welt gelistet.

Im Jahr 2001 stieg Hans Rausing als Hauptinvestor bei der schwedischen Firma EcoLean ein. Diese ist ebenso wie Tetra Laval in der Verpackungsindustrie tätig.

Rausing lebte in seiner Wahlheimat England, in Wadhurst, East Sussex, wo er ausgedehnte Ländereien besaß. Er war der Vater von Hans Kristian Rausing, Lisbet Rausing und Sigrid Rausing.

Tetra Pak
Tetra Pak ist ein international tätiges Schweizer Unternehmen mit schwedischen Wurzeln, das Anlagen zur industriellen Lebensmittelverarbeitung und -verpackung sowie Lebensmittelverpackungen selbst herstellt und vertreibt. Der Markenname fand als Gattungsname für Getränkekartons im Allgemeinen Eingang in den deutschen Sprachgebrauch.

Das Unternehmen ist Teil der Tetra Laval Group und dessen grösster Teilbereich.

Der Hauptsitz der Tetra-Laval-Gruppe und des Unternehmens Tetra Pak International befindet sich heute in Pully bei Lausanne in der Schweiz. Tetra Pak beschäftigt über 24'000 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2024 einen Umsatz von 12,8 Milliarden Euro. Tetra Pak International gehört zu den 500 grössten Unternehmen in der Schweiz.