hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Mismeasure of Man
The Mismeasure of Man (deutsch Der falsch vermessene Mensch) ist ein 1981 veröffentlichtes Buch des Paläontologen und Harvard-Professors Stephen Jay Gould. Das Werk ist eine Kritik am allgemeinen Intelligenzbegriff und seiner Anwendung auf verschiedene Ethnien, Geschlechter und Bevölkerungsgruppen. Mit The Mismeasure of Man lieferte Gould einen kontroversen und in breiter Öffentlichkeit diskutierten Beitrag zur Diskussion des Intelligenzbegriffs. 1996 wurde das Buch in einer veränderten und erweiterten Ausgabe herausgegeben, diese Fassung enthält eine ausführliche Kritik an Charles Murrays und Richard Herrnsteins Buch The Bell Curve (1994). Bis 1996 wurde The Mismeasure of Man bereits in zehn Sprachen übersetzt und 250.000-mal verkauft.

The Bell Curve
The Bell Curve: Intelligence and Class Structure in American Life ist ein 1994 erschienenes Werk des Politikwissenschaftlers Charles Murray und des Psychologie-Professors Richard Herrnstein von der Harvard University. Der Titel bezieht sich auf die Glockenkurve der Ergebnisse von Intelligenztests. Die Autoren analysierten unter anderem die Daten einer umfassenden Längsschnittstudie zu den Lebensverläufen amerikanischer Jugendlicher im Zeitraum von 1979 bis 1990 (der National Longitudinal Survey of Youth, kurz NLSY). Das Ergebnis ihrer Analysen beschrieben sie in diesem Buch.
Kirche Liebschütz
Die denkmalgeschützte evangelisch-lutherische Kirche Liebschütz befindet sich im Ortsteil Liebschütz der Gemeinde Liebschützberg im Nordsachsen im ländlichen Gebiet zwischen Oschatz, Riesa und Strehla.

Strehla
Strehla ist eine charakteristisch mittelalterlich geprägte Kleinstadt im Landkreis Meißen in Sachsen. Sie liegt an der Elbe nördlich von Riesa. Der Name kommt vom altsorbischen strěla und bedeutet „Pfeil“ oder möglicherweise „Wasserarm“.
Punta René
Punta René ist eine Landspitze im Norden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Norden des Kap Shirreff, dem nördlichen Ausläufer der Johannes-Paul-II.-Halbinsel, liegt sie am Punta Oliva.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie nach René Durán Figueroa, Teilnehmer an der 39. Chilenischen Antarktisexpedition (1984–1985).

Punta Oliva
Punta Oliva ist eine Landspitze im Norden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Norden des Kap Shirreff, dem nördlichen Ausläufer der Johannes-Paul-II.-Halbinsel, liegt sie nordöstlich des Playa Alcázar.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie nach Doris Oliva Eklund, Teilnehmerin der 39. Chilenischen Antarktisexpedition (1984–1985).
Ḫudena Ḫudellura
Die Ḫudena Ḫudellurra (in Ugarit: ḫdn ḫdlr) sind hurritische Göttinnen der Geburt und des Schicksals, die auch von den Hethitern verehrt und im hethitischen Felsheiligtum von Yazılıkaya dargestellt werden.

Die Ḫudena Ḫudellura sind Muttergöttinnen, die als göttliche Hebammen und Schützerinnen schwangerer Frauen dienen.

Sie begleiten die Unterweltsgöttin Allani und entscheiden zusammen mit ihr bei der Geburt eines Kindes über dessen Schicksal. Stirbt ein Mensch schon in jungen Jahren, so wird den Ḫudena Ḫudellura die Schuld daran gegeben.

Über die genaue Anzahl der Ḫudena Ḫudellura besteht Unklarheit. Entweder es sind zwei Göttinnen, Ḫudena und Ḫudellura, die gemeinsam als eine Einheit verehrt werden, oder es sind mehr Göttinnen, die gemeinsam das Kollektiv der Ḫudena Ḫudellura bilden.

Allani
Allani (hurritisch: allai=ni „die Herrin“; in Ugarit: aln) ist die hurritische Göttin der Unterwelt. Von den Hethitern, die ihren Kult im 14. Jahrhundert v. Chr. übernahmen, wurde sie mit der Sonnengöttin der Erde synkretisiert.
Euchilichthys
Euchilichthys ist eine Gattung der afrikanischen Welsfamilie Mochokidae. Die Arten der Gattung leben vom Dja im südlichen Kamerun und dem Ubangi, über Gabun und das Kongobecken südlich bis zum Kasai an der Grenze zwischen Angola und der Demokratischen Republik Kongo, bis zum Mwerusee und zum Einzugsgebiet des Bangweulusee in Sambia.

Mochokidae
Die Mochokidae sind eine ausschließlich in Afrika beheimatete Familie von Welsen, für die es keinen deutschen Namen im Allgemeinen gibt. Zwar werden sie häufig als Fiederbartwelse bezeichnet, dies umfasst aber nur die Unterfamilie Mochokinae. Die zweite zu den Mochokidae gehörende Unterfamilie, die Chiloglanidinae oder Afrikanischen Saugwelse, haben jedoch keine gefiederten Barteln und wären somit mit dem Namen Fiederbartwelse völlig falsch bezeichnet. Die englische Bezeichnung für diese Familie ist Squeaker-Catfishes, wegen der quietschenden oder quiekenden Geräusche, die sie erzeugen können. Die wissenschaftliche Bezeichnung Mochokidae leitet sich vom Wort 'Mochok' ab, das der Autor Léon Daniel de Joannis (1803–1868) als Einheimischen-Bezeichnung für die Fische am Nil angibt.
Schmalspurige Kleinlokomotiven der Deutschen Reichsbahn
Die Deutsche Reichsbahn bewältigte den Verkehr auf Schmalspurstrecken überwiegend mit Dampflokomotiven. Für spezielle Aufgaben wurden aber auch Diesellokomotiven eingesetzt, allerdings handelte es sich nur um gebraucht übernommene oder umgebaute Lokomotiven.

Lokomotiven mit Spurweite 750 mm erhielten die Bezeichnung Kö 6001ff., Meterspurlokomotiven Kö 6501ff. Nach 1970 erhielten sie ohne Unterscheidung der Spurweite die Baureihenbezeichnung 100, die für alle Kleinlokomotiven galt, mit Ordnungsnummern ab 901ff. Wegen Verwechslungsgefahr wurden 1973 die schmalspurigen Diesellokomotiven in Baureihe 199 umgezeichnet. Ab 1992 wurde daraus die Baureihe 399, hier war die Spurweite wieder aus der Ordnungsnummer ablesbar: Loks mit 1000 mm Spurweite kamen in die Unterbaureihe 399.1, Loks mit 600 mm Spurweite in 399.6 und mit 750 mm Spurweite in die Unterbaureihe 399.7.

DR-Baureihe 199
In die Baureihe 199 reihte die Deutsche Reichsbahn ab 1973 sämtliche schmalspurigen Diesellokomotiven ein. Dabei handelte es sich mit Ausnahme der Großlokomotiven 199.8 der späteren Harzer Schmalspurbahnen um Kleinlokomotiven.
Rønne Sogn
Rønne Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der dänischen Insel Bornholm.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Bornholms Vester Herred im damaligen Bornholms Amt, danach mit dem Wegfall der Hardenstruktur zur Rønne Kommune im unveränderten Bornholms Amt, die wiederum zum Januar 2003 in der Bornholms Regionskommune aufgegangen ist. Die Regionskommune war zunächst – wie Kopenhagen und Frederiksberg – amtsfrei, also direkt dem Staat unterstellt, und wurde dann mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 der Region Hovedstaden zugeordnet.

Von den 13.798 Einwohnern von Rønne leben 11.614 im gleichnamigen Kirchspiel (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Sankt Nicolai Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Knudsker Sogn und im Osten Nylarsker Sogn.

Bornholm
Bornholm [-ˈhɔlm] (dänische Aussprache: [bɔʀnˈhɔlʔm]) ist zusammen mit sechs unbewohnten kleinen Nebeninseln (insgesamt elf Hektar) die östlichste Insel und Gemeinde Dänemarks. Die Ostseeinsel liegt zwischen dem schwedischen Schonen und der polnischen Woiwodschaft Westpommern, etwa 150 km östlich von Kopenhagen und 85 km nordöstlich von Rügen. Die Südküste Schonens (Schweden) ist etwa 35 km entfernt. Die Insel hat 38.966 Bewohner (1. Januar 2025), die teilweise Bornholmsk, einen ostdänisch-schonischen Dialekt, sprechen.

Die nahegelegenen Schäreninseln Christiansø und Frederiksø gehören zu keiner Kommune, sondern werden als einzige Gebiete Dänemarks direkt vom Verteidigungsministerium verwaltet. Sie bilden jedoch zusammen mit Bornholm einen Landsdel („Landesteil“), den Landsdel Bornholm.
Satawan
Satawan (auch Satowan oder Satauan) ist ein Atoll im Pazifischen Ozean. Geographisch gehört es zur Inselgruppe Mortlock Islands im Archipel der Karolinen und politisch zur Inselregion Mortlocks im Bundesstaat Chuuk der Föderierten Staaten von Mikronesien.

Nach der Volkszählung 2010 hat das Atoll eine Einwohnerzahl von 2220. Von der Gesamtfläche von 419 km² (mit der Lagune) entfallen nur 5,1 km² auf die Landfläche.

Karolinen
Die Karolinen sind ein im Inselgebiet von Mikronesien gelegener Archipel im westlichsten Teil des Pazifischen Ozeans. Die Inseln und Inselgruppen der Karolinen liegen weit verstreut zwischen den Philippinen im Westen und den Marshallinseln im Osten. Sie gehören heute zu den Föderierten Staaten von Mikronesien und zu Palau.
Stephen Stucker
Stephen Stucker (* 2. Juli 1947 in Des Moines, Iowa; † 13. April 1986 in Hollywood) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Er wurde durch die Darstellung überlebensgroßer, greller Charaktere bekannt, z. B. die des verrückten Kontrollraum-Arbeiters Johnny Henshaw-Jacobs in den Filmen Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug und Die unglaubliche Reise in einem verrückten Raumschiff.

Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug
Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug (Originaltitel: Airplane!) ist eine US-amerikanische Komödie aus dem Jahr 1980. Regie führte das ZAZ-Trio Jim Abrahams, David Zucker und Jerry Zucker, die auch das Drehbuch schrieben. Der Film gilt als Durchbruch für den Schauspieler Leslie Nielsen, der davor bereits seit mehr als zwei Jahrzehnten in zumeist ernsten Filmrollen zu sehen war.

Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug persifliert bekannte Flugzeug-Katastrophen-Filme der 1970er Jahre wie Flug in Gefahr, Airport und Giganten am Himmel. Grundlage für die Handlung bildet jedoch der 1957 unter der Regie von Hall Bartlett nach einem Drehbuch von Arthur Hailey entstandene Film 714 antwortet nicht (Originaltitel Zero Hour!).

Aufgrund des Erfolgs wurde 1982 eine Fortsetzung mit dem Titel Die unglaubliche Reise in einem verrückten Raumschiff produziert.
Xenokles (Architekt)
Xenokles (altgriechisch Χενοκλῆς) war ein antiker griechisch-attischer Architekt in der zweiten Hälfte des 5. Jahrhunderts v. Chr.

Xenokles stammte aus dem Demos Cholargos der Phyle Akamantis. Plutarch berichtet in seiner Perikles-Biografie, dass dieser Xenokles mit der Vollendung des Demeter-Heiligtums von Eleusis beauftragt hatte. Er vollendete damit den Plan des Iktinos, der zuvor von den Architekten Koroibos und Metagenes ausgeführt wurde. Seine abschließende Arbeit war das sogenannte Dach mit dem Opaion des Telesterions.

Perikles
Perikles (altgriechisch Περικλῆς Periklḗs; * vor bzw. um 490 v. Chr.; † September 429 v. Chr.) gehörte zu den führenden Staatsmännern Athens und der griechischen Antike im 5. Jahrhundert v. Chr. Mit seinem Wirken gingen der Ausbau der Attischen Demokratie, die Sicherung der Vormachtstellung Athens im Attischen Seebund und die Durchführung eines glanzvollen Bauprogramms auf der Athener Akropolis einher.

Als fortlaufender Inhaber der Strategenfunktion, des bedeutendsten Wahlamtes in der demokratisierten Gesellschaft Attikas, gelang es Perikles, der über vielgerühmte rhetorische Qualitäten verfügte, die Volksversammlung meist für seine politischen Anliegen zu gewinnen. Eine wesentliche Mitverantwortung fiel ihm dadurch auch in dem sich anbahnenden innergriechischen Machtkampf mit Sparta und dem von diesem dominierten Peloponnesischen Bund zu, der in den Peloponnesischen Krieg und den Niedergang der Hegemonie Athens mündete.
Repnin-Sejm
Der sogenannte Repnin-Sejm (polnisch Sejm Repninowski) war ein außerordentlicher Sejm, der zwischen vom 5. Oktober 1767 bis zum 27. Februar 1768 in Warschau tagte. Er beschloss eine Aufhebung der Einschränkungen der staatsbürgerlichen und religiösen Rechte der Protestanten und Orthodoxen in der Adelsrepublik Polen-Litauen sowie eine Bestätigung des Liberum veto  (Einstimmigkeitsprinzip) im Parlament. Der Sejm wurde in der modernen polnischen Geschichtsforschung nach dem russischen Botschafter in Warschau Nikolai Repnin benannt, der diesen maßgeblich prägte.

Liberum Veto
Das Liberum Veto (lateinisch veto ‚ich verbiete‘) war ein Einspruchsrecht im polnischen Adelsparlament, dem Sejm. Dort hatte jeder Abgeordnete ab dem 17. Jahrhundert das Recht, sein Veto einzulegen und die Sitzung des Sejms abzubrechen bzw. zu vertagen. In diesem Fall musste die   Sejmsitzung wiederholt und die Beschlüsse neu abgestimmt werden.
Långan
Der Långan ist ein linker Nebenfluss des Indalsälven in Jämtlands län in Schweden.

Seine Quellflüsse sind der Långsån, der Oldån und der Fisklösån, die alle in den Oldfjällen im Skandinavischen Gebirge nordwestlich des Ortes Rönnöfors entspringen und den See Yttr Oldsjön speisen. An seinem Lauf befinden sich zahlreiche Wasserkraftwerke, unter anderem in Rönnöfors und Långforsen bei Landön in Offerdal. Der Långan fließt nach Osten, wo er nach 136 Kilometern westlich Lit in der Gemeinde Östersund in den Fluss Indalsälven mündet. Unter anderem fließt er durch den See Landösjön. Die Strecke von Landösjön bis zum Indalsälven nennt sich Nedre Långan und ist 36 km lang. Der Höhenunterschied des Nedre Långans beträgt 68 m.

Indalsälven
Der Indalsälven ist ein Fluss in Schweden.

Seine Quellflüsse sind der Åreälven und  der Järpströmmen, die beide im Skandinavischen Gebirge nordwestlich des Ortes Åre entspringen. Der Indalsälven fließt nach Osten, wo er nach 420 Kilometern 15 km nördlich von Sundsvall in den Bottnischen Meerbusen mündet. Er durchquert dabei die Provinzen Jämtlands län und Västernorrlands län. Unter anderem fließt er durch den See Storsjön. An seinem Lauf befinden sich zahlreiche Wasserkraftwerke.
Panamerikanische Spiele 2019/Squash/Herrendoppel
Das Herrendoppel im Squash bei den Panamerikanischen Spielen 2019 wurde vom 25. bis 28. Juli ausgetragen. Das Teilnehmerfeld bestand aus zwölf Paarungen.

Die Sieger der letzten Austragung, Andrés Herrera und Juan Vargas, nahmen erneut teil und schieden im Viertelfinale aus. Im Finale bezwangen die US-Amerikaner Chris Hanson und Todd Harrity die Kanadier Nick Sachvie und Shawn Delierre mit 6:11, 11:5 und 11:8.

Panamerikanische Spiele 2019/Squash
Bei den Panamerikanischen Spielen 2019 in Lima fanden vom 25. bis 31. Juli 2019 im Squash sieben Wettbewerbe statt. Austragungsort war die Villa Deportiva Nacional (VIDENA).

Für die Wettbewerbe hatten sich insgesamt 13 Nationen qualifiziert. Neben den Gastgebern Peru qualifizierten sich bei den Herren die elf besten und bei den Damen die sieben besten Nationen der Squash-Panamerikameisterschaften 2018.
Jaheem Toombs
Jaheem King Toombs (* 30. Oktober 2001 in Brockton, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Bekannt wurde er durch die Rolle des Fenwick Frazier in der Nickelodeon-Serie 100 Dinge bis zur Highschool.

100 Dinge bis zur Highschool
100 Dinge bis zur Highschool (Originaltitel: 100 Things to Do Before High School) ist eine US-amerikanische Jugend-Sitcom des Fernsehsenders Nickelodeon. Die Serie startete im November 2014 in den USA mit der Ausstrahlung des einstündigen Pilotfilms, die weiteren Folgen starteten im Juni 2015. Die deutsche Erstausstrahlung fand am 30. August 2015 beim deutschen Nickelodeon statt.
Joachim Hall (Fußballspieler)
Joachim Hall (* 6. Juli 1940 in Berlin; † 28. Februar 1991) war ein deutscher Fußballspieler und -trainer. In der höchsten Spielklasse des DDR-Fußballs, der Oberliga, spielte er für den BFC Dynamo sowie dessen Vorgänger SC Dynamo Berlin.

BFC Dynamo
Der Berliner Fussball Club Dynamo e. V., kurz BFC Dynamo, ist ein Fußballverein aus dem Berliner Ortsteil Alt-Hohenschönhausen im Bezirk Lichtenberg.

Der Verein war mit 10 Meistertiteln in Folge von 1979 bis 1988 einer der erfolgreichsten Fußballclubs der DDR und Rekordmeister der DDR-Oberliga.

Seit dem Aufstieg in der Saison 2013/14 spielt der BFC in der viertklassigen Regionalliga Nordost. Die erste Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Sportforum Hohenschönhausen aus.
Petrikirche (Baldham)
Die evangelisch-lutherische Petrikirche steht in Baldham, einem Gemeindeteil von Vaterstetten im oberbayerischen Landkreis Ebersberg. Die Pfarrkirche gehört zur Kirchengemeinde Baldham im Prodekanat München-Ost innerhalb des Evangelisch-Lutherischen Dekanats München. Sie wurde 1954 erbaut.

Landkreis Ebersberg
Der Landkreis Ebersberg liegt östlich von München im Regierungsbezirk Oberbayern. Mit einer Fläche von 549,30 Quadratkilometern zählt er zu den kleineren Landkreisen in Deutschland, weist jedoch mit 144.091 Einwohnern und 262 Einwohnern pro Quadratkilometer eine überdurchschnittlich hohe Bevölkerungsdichte auf. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Ebersberg. Der Landkreis ist Teil der Region München und liegt im Osten der Metropolregion München.
Brice McCain
Brice McCain (* 10. Dezember 1986 in Dallas, Texas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler in der National Football League (NFL). Er spielte zuletzt für die Tennessee Titans als Cornerback. Davor war er bereits bei den Houston Texans, den  Pittsburgh Steelers und den Miami Dolphins unter Vertrag.

Tennessee Titans
Die Tennessee Titans sind eine American-Football-Mannschaft der National Football League (NFL) aus Nashville im US-Bundesstaat Tennessee. Sie spielen in der zur American Football Conference (AFC) gehörenden Southern Division, gemeinsam mit den Houston Texans, den Indianapolis Colts und den Jacksonville Jaguars. Von der Gründung 1959 beziehungsweise dem ersten Ligabetrieb 1960 bis zum Auszug aus dem Reliant Astrodome 1996 hießen sie Houston Oilers, bis zum Umzug in das aktuelle Stadion, das Nissan Stadium, 1998 Tennessee Oilers.

Die Houston Oilers waren 1959 Gründungsmitglied der American Football League (AFL) und kamen mit der Fusion 1970 zur NFL. In den ersten beiden Jahren der AFL konnte die Mannschaft das Endspiel gewinnen, was bis dato ihre einzigen Erfolge im Sinne von gewonnenen Endspielen sind. Ihren ersten Super Bowl spielten sie 2000, verloren diesen jedoch gegen die St. Louis Rams.
Guilherme Biteco
Guilherme Biteco, bürgerlich Guilherme Bitencourt da Silva (* 12. März 1994 in Porto Alegre), ist ein brasilianischer Fußballspieler, der beim Tai Po FC in Hongkong unter Vertrag steht und momentan an Ligarivale Hong Kong Rangers FC verliehen ist.

Tai Po FC
Tai Po FC (chinesisch 大埔足球會 / 大埔足球会, Pinyin Dàbù Zúqiúhuì, Jyutping Daai6bou3 Zuk1kau4wui2, englisch Tai Po Football Club) ist ein 2002 gegründeter Fußballverein aus Hongkong. Der Tai Po FC spielt in der Hong Kong Premier League, der höchsten Liga der chinesischen Sonderverwaltungszone Hongkongs und ist aufgrund des Sponsorvertrags mit dem Hauptsponsor Wofoo Social Enterprises dort als Wofoo Tai Po (和富大埔) in der Liga gelistet. Von seinen Fans wird die Mannschaft der Tai Po FC umgangssprachlich auch als Green Warriors (綠戰士) bezeichnet. (Stand 2022)
Dancing on Ice (Deutschland)
Dancing on Ice ist eine deutsche Eiskunstlaufshow, die auf der gleichnamigen britischen Fernsehsendung Dancing on Ice basiert. Sie wurde zunächst von Oktober bis Dezember 2006 auf dem Fernsehsender RTL ausgestrahlt. Am 4. Mai 2018 wurde bekannt, dass sich der Fernsehsender Sat.1 die Ausstrahlungsrechte an Dancing on Ice gesichert hat. Die Neuauflage wurde von 6. Januar 2019 bis 20. Dezember 2019 ausgestrahlt, für zwei Staffeln.

Von Oktober 2006 bis Februar 2008 wurde ein ähnlich konzipiertes Fernsehformat unter dem Titel Stars auf Eis – von und mit Katarina Witt auf dem Fernsehsender ProSieben ausgestrahlt.

Stars auf Eis
Stars auf Eis – von und mit Katarina Witt war eine deutsche Eiskunstlaufshow, die von Oktober 2006 bis Februar 2008 auf dem Fernsehsender ProSieben ausgestrahlt wurde. Sie war eine lizenzierte Umsetzung des US-amerikanischen Formats Skating with Celebrities.
Stein der schwangeren Frau
Der Stein der schwangeren Frau (arabisch حجر الحبلى Hadschar al-Hubla, DMG ḥaǧar al-ḥublā) oder Stein des Südens ist ein römischer Monolith, der sich im Steinbruch von Baalbek im Libanon befindet und als einer der weltgrößten Monolithen gilt. Zwei weitere, noch größere antike Monolithen wurden in den 1990er Jahren und 2014 unweit davon entdeckt. Die drei Kalksteinblöcke waren als Bausteine für den für seinen Gigantismus berühmten römischen Tempelkomplex von Baalbek bestimmt, wurden aber nie aus dem Steinbruch fortbewegt.

Baalbek
Baalbek (auch Baalbeck, arabisch بعلبك, DMG Baʿlabakk) ist eine Provinzhauptstadt im Libanon mit zirka 80.000 Einwohnern und ein wichtiges Zentrum der Bekaa-Ebene. Der Ort ist seit dem 8. Jahrtausend v. Chr. besiedelt, in römischer Zeit lautete sein Name Colonia Heliopolis. Berühmt ist Baalbek für seine gewaltigen Tempelanlagen, darunter die imposante Ruine des Jupiterheiligtums, eine der größten sakralen Anlagen des Römischen Reichs, sowie weitere römische Tempel. Die sechs noch stehenden Säulen des Jupitertempels sind das Wahrzeichen Baalbeks und – neben der Zeder – ein Wahrzeichen des gesamten Libanon. Die Tempelanlagen und die Altstadt von Baalbek gehören seit 1984 zum Weltkulturerbe der UNESCO.
Japi aus Holland
Japi aus Holland, auch Japi wohnt in Holland (Originaltitel: Jackie bor i Holland) ist der Titel eines Buches der schwedischen Schriftstellerin Astrid Lindgren, mit den Fotos von Anna Riwkin-Brick. 1963 erschien das Buch bei Rabén & Sjögren. Noch im selben Jahr brachte der Oetinger Verlag das Buch auch in Deutschland heraus.

Rabén & Sjögren
Der schwedische Verlag Rabén & Sjögren wurde 1941 von Hans Rabén und Carl-Olof Sjögren gegründet und hatte den Schwerpunkt seines Programms bei Kinder- und Jugendbüchern. Seit 1998 ist er Teil der P.A. Norstedt och Söner Verlagsgruppe.

Große Erfolge erzielte Rabén & Sjögren insbesondere als Verleger der Kinderbücher von Astrid Lindgren. In den 1950er Jahren arbeitete die Autorin als Lektorin für Kinderbücher im Verlag. Sie traf dort 1953 die Illustratorin Ilon Wikland, mit der sie danach jahrzehntelang erfolgreich zusammenarbeitete.

Weitere Autoren des Verlages waren zum Beispiel Hans Peterson, Edith Unnerstad, Enid Blyton und Jostein Gaarder.
Laskar Point
Der Laskar Point (englisch; bulgarisch нос Ласкар nos Laskar) ist eine Landspitze im Südwesten der Felipe-Solo-Halbinsel an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie markiert 10,45 km nordöstlich des Vorweg Point und 2,65 km nordwestlich des Duyvis Point die nordwestliche Begrenzung der Einfahrt zur Urovene Cove, einer Nebenbucht der Barilari-Bucht.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1971. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach der Ortschaft Laskar im Norden Bulgariens.

Duyvis Point
Der Duyvis Point ist eine Landspitze an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Felipe-Solo-Halbinsel liegt sie 17,5 km südsüdöstlich des Kap García am Ostufer der Barilari-Bucht und begrenzt südöstlich die Einfahrt zur Urovene Cove.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen eine erste grobe Kartierung der Landspitze vor. Der Falkland Islands Dependencies Survey präzisierte dies anhand von Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren von 1956 bis 1957. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 nach dem niederländischen Dokumentar Frits Donker Duyvis (1894–1961), Sekretär der 1895 gegründeten und 2002 aufgelösten International Federation for Information and Documentation.
Abu Dhabi Ice Rink
Der Abu Dhabi Ice Rink ist eine Eissporthalle in der Zayed Sports City in Abu Dhabi, Hauptstadt des gleichnamigen Emirats, Vereinigte Arabische Emirate. Die Eishalle, östlich vom Zayed-Sports-City-Stadion, hat ein Fassungsvermögen von 1.200 Zuschauern auf Sitzplätzen. Die Abu Dhabi Ice Rink ist die Heimspielstätte der professionellen Mannschaften Abu Dhabi Scorpions und von Abu Dhabi Storm, die seit 2009 an der Emirates Ice Hockey League teilnehmen. Außerdem spielen dort die Mannschaften der Abu Dhabi Falcons.

Neben den Eishockeymannschaften trainiert in der Halle seit 2009 das „Abu Dhabi Figure Skating Team“ Eiskunstlauf. Auch öffentliches Eislaufen wird regelmäßig angeboten.

Zayed-Sports-City-Stadion
Das Zayed-Sports-City-Stadion (arabisch ستاد مدينة زايد الرياضية; englisch Zayed Sports City Stadium) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in Abu Dhabi, der Hauptstadt des Emirats Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate. Es ist die Heimspielstätte der Fußballnationalmannschaft der Vereinigten Arabischen Emirate. Einen Fußballverein, der das Stadion regelmäßig nutzt, gibt es nicht.