hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
J.League Division 2 2012
Die J.League Division 2 2012 war die vierzehnte Spielzeit der japanischen J.League Division 2. An ihr nahmen 22 Vereine teil. Die Saison begann am 4. März und endete am 11. November 2012, die anschließend zum ersten Mal durchgeführten Aufstiegsplayoffs zwischen den Teams auf den Plätzen 3 bis 6 zur Bestimmung des dritten Aufsteigers fanden am 18. und 23. November statt.

Meister und damit Aufsteiger in die J.League Division 1 2012 wurde Ventforet Kofu. Neben Kofu stieg auch der Vizemeister Shonan Bellmare auf. In den Aufstiegsplayoffs setzte sich der Sechstplatzierte Ōita Trinita durch.

Erstmals seit Gründung der Division 2 war zudem der Abstieg in eine niedrigere Spielklasse möglich. Letztlich wurde diese unglückliche Ehre dem Tabellenletzten FC Machida Zelvia zuteil, der nach nur einem Jahr in der zweiten japanischen Liga in die Japan Football League 2013 versetzt wurde.

Japan Football League 2013
Die Japan Football League 2013 war die fünfzehnte Spielzeit der japanischen Japan Football League. An ihr nahmen achtzehn Vereine teil. Die Saison begann am 10. März und endete am 24. November 2013. Die Saison stand ganz im Zeichen der im folgenden Jahr gegründeten Profiliga J3 League.

Die Meisterschaft wurde von AC Nagano Parceiro gewonnen; dem Verein wurde aber wie schon im letzten Jahr aufgrund seines für den Profifußball nicht geeigneten Stadions der Aufstieg verwehrt. Der Zweitplatzierte Kamatamare Sanuki konnte sich in Playoffs gegen Kataller Toyama, den Letzten der J.League Division 2 2013, durchsetzen und so in die J.League Division 2 2014 aufsteigen. Weiterhin wurden eine Reihe von Vereinen nach Ende der Saison in die J3 League aufgenommen, neben Nagano Parceiro waren dies SC Sagamihara, FC Machida Zelvia, Zweigen Kanazawa, Blaublitz Akita, FC Ryūkyū, YSCC Yokohama, Fujieda MYFC und Fukushima United FC.
Metagenes (Architekt)
Metagenes mit dem Beinamen (altgriechisch Μεταγένης ο Ξυπέτιος) war ein antiker griechisch-attischer Architekt in der zweiten Hälfte des 5. Jahrhunderts v. Chr.

Metagenes stammte aus dem Demos Xypete. Plutarch berichtet in seiner Perikles-Biografie, dass dieser Metagenes mit der Fortführung der Arbeiten am Demeter-Heiligtum von Eleusis beauftragt hatte. Er setzte damit den Plan des Iktinos, der zuvor von dem Architekten Koroibos ausgeführt wurde, fort. Metagenes setzte die Bauarbeiten am Telesterion fort. Er ließ das Diazoma errichten und die oberen Säulen aufstellen. Die Arbeiten beendete Xenokles.

Iktinos
Iktinos (griech. Ἰκτῖνος) war einer der bedeutendsten Architekten des antiken Griechenlands. Über seine Herkunft und Geburtsjahr ist nichts bekannt. Er war zusammen mit Kallikrates der Architekt des Parthenons auf der Akropolis von Athen (Bauzeit von 448/447 bis 438/437 v. Chr.). Wie weit Phidias, der gemäß Plutarch die Oberaufsicht über die Neugestaltung der Akropolis hatte, die Architektur dieser Bauten mitbestimmte, ist unklar. Nach Vitruv hat Iktinos – zusammen mit einem sonst unbekannten Karpion – auch ein Buch über diesen Bau veröffentlicht. Weitere Bauten waren das Telesterion in Eleusis, das Hauptgebäude des dortigen Kultes, und der Apollontempel bei Bassae. Über sein Todesdatum ist nichts bekannt. Iktinos war sehr innovativ und scheint sich besonders für die Kombination verschiedener Baustile interessiert zu haben. So trägt der dorische Parthenon einen ionischen Fries und der Tempel von Bassai kombiniert sogar alle drei damaligen Baustile.
Canine Cyclische Thrombozytopenie
Die Canine Cyclische Thrombozytopenie (CCT) ist eine durch Rickettsien hervorgerufene Infektionskrankheit bei Hunden, deren Erreger Anaplasma platys ist. Die Krankheit tritt vor allem in Südeuropa auf, im deutschsprachigen Raum zählt sie zu den „Reisekrankheiten“. Die Erkrankung ist durch eine zyklische Abnahme der Blutplättchen gekennzeichnet. Die CCT gehört zu den Caninen Anaplasmosen. Zur Behandlung wird Doxycyclin eingesetzt.

Thrombozyt
Der Thrombozyt oder Thrombocyt (von altgriechisch θρόμβος thrómbos „Klumpen“ sowie altgriechisch κύτος kýtos „Höhlung“, „Gefäß“, „Hülle“) oder das Blutplättchen ist die kleinste Zelle des Blutes. Thrombozyten spielen eine wichtige Rolle bei der Blutgerinnung, indem sie sich bei der Verletzung eines Blutgefäßes an das umliegende Gewebe anheften („Thrombozytenadhäsion“) oder aneinanderheften („Thrombozytenaggregation“), sodass die Verletzung verschlossen wird. Zusätzlich setzen sie dabei gerinnungsfördernde Stoffe frei.

Blutplättchen haben weder Zellkerne noch Erbinformation (DNA). Sie entstehen durch Abschnürung aus Megakaryozyten, die sich im Knochenmark befinden.
Julius Guggenheimer
Julius Guggenheimer (* 18. Februar 1885 in Memmingen; † 4. Juni 1943 in Sobibor) war ein deutscher Kaufmann und Fotograf. Als Juden wurden er und seine Familie 1939 von den Nationalsozialisten in die Emigration gezwungen. Sie ließen sich in Amsterdam nieder. Von dort wurden Julius und Regina Guggenheimer zuerst im Durchgangslager Westerbork interniert und dann nach Sobibor deportiert, wo sie ermordet wurden. Den beiden Kindern gelang die Flucht nach England.

Durchgangslager Westerbork
Das Polizeiliche Judendurchgangslager Westerbork war in den deutsch besetzten Niederlanden eines der beiden zentralen Durchgangslager (KZ-Sammellager), von wo aus niederländische oder sich in den Niederlanden aufhaltende deutsche Juden in andere Konzentrations- und Vernichtungslager deportiert wurden. Es befand sich im Dorf Westerbork in der Provinz Drenthe. In den Niederlanden ist der Begriff Kamp W. bzw. Concentratiekamp W. verbreitet. Vor der Nutzung als KZ hatten die Niederländer hier aus dem Reich geflüchtete Juden interniert.
Religion in der Volksrepublik China
Die Volksrepublik China ist ein laizistischer Staat und die Mehrheit der Chinesen bekennt sich offiziell zu keiner Konfession. Es gibt bis heute kein nationales Religionsgesetz, sondern nur vielerlei Dokumente. Das Verhältnis des Staats zu den Religionen ist unklar und lokal unterschiedlich. Die Regierung der Volksrepublik China fördert jedoch den chinesischen Volksglauben als “einzig kompatible Religion mit dem chinesischen Staatssystem”. Chinas indigene Religion ist der Daoismus. Dessen geistige und rituellen Vorläufer sind der chinesische Geisterglaube, die Geomantie und andere magische Künste (wie die Wahrsagerei und das Hand- und Gesichtslesen) sowie die Naturverehrung und der der Schamanismus als Ganzes. Der Buddhismus kam erst um die Zeitenwende über die Seidenstraße und auf dem Seeweg nach China. Über die Seidenstraße kam später auch der Islam nach China und ab dem 12. Jahrhundert gibt es erste Kontakte mit dem Christentum.

Laizismus
Laizismus, auch Laizität, (von altgriechisch λαϊκός laïkós, deutsch ‚der Ungeweihte, Laie‘, im Gegensatz zum Priester) ist ein religionsverfassungsrechtliches Modell, dem das Prinzip strenger Trennung zwischen Religion und Staat zugrunde liegt. Der Begriff laïcité wurde 1871 vom französischen Pädagogen Ferdinand Buisson geprägt, der sich für einen „religionsfreien Schulunterricht“ einsetzte. In einigen Staaten ist der Laizismus in der Verfassung verankert. Etliche weitere, meist westliche Staaten sind laut ihrer Verfassung zwar nicht laizistisch, praktizieren jedoch in unterschiedlichem Umfang eine Trennung von Staat und Religion.
Katelyn Rose Downey
Katelyn Rose Downey (* 15. Februar 2009 in Dublin) ist eine irische Kinderdarstellerin und Schauspielerin. Bekannt wurde sie durch ihre Rollen als Violet im Actionfilm The Princess (2022) sowie als Sophie im Horrorfilm The Nun II (2023).

The Nun II
The Nun II ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von Regisseur Michael Chaves, der am 8. September in die US-amerikanischen und am 21. September 2023 in die deutschen Kinos kam. Es handelt sich um eine Fortsetzung zum Film The Nun aus dem Jahr 2018, in der Bonnie Aarons erneut die Dämonen-Nonne Valak verkörpert. In weiteren Hauptrollen sind Taissa Farmiga, Jonas Bloquet und Storm Reid zu sehen.
Richard Tattersall
Richard Tattersall (* Juni 1724 in Hurstwood, Lancashire; † 1795 wohl in London; Spitzname: Old Tatt) war ein englischer Stallmeister und Reitlehrer, der es bis zum Besitzer der Londoner Tageszeitung Morning Post brachte. Er war der Begründer der Pferderennsport-Dynastie.

Stallmeister
Stallmeister ist eine Berufsbezeichnung in der Pferdezucht und Pferdehaltung. Stallmeister gab es zum Beispiel an Kaiser- und Königshöfen, an den Universitäten sowie in der königlich-preußischen Gestütsverwaltung. Auch heute wird die Bezeichnung in manchen Bereichen noch verwendet. Der Stallmeister trägt die Verantwortung für einen bestimmten Pferdebestand.
Ernst Oppacher
Ernst Oppacher (* 8. Oktober 1892 in Meran, Südtirol; † im 20. Jahrhundert) war ein österreichischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete.

Er nahm an internationalen Wettbewerben vor wie auch nach dem Ersten Weltkrieg teil. Bei der Weltmeisterschaft 1913 wurde er Fünfter und ein Jahr später bei Weltmeisterschaft wie auch Europameisterschaft Vierter. Medaillen gewann er aber erst nach der Weltkriegspause. Bei der Europameisterschaft 1922 errang er die Bronzemedaille hinter seinen Landsmännern Willy Böckl und Fritz Kachler. Dies gelang ihm auch bei der Weltmeisterschaft 1924 hinter Gillis Grafström und Böckl.

Ab den 1930er-Jahren lebte er in Düsseldorf. 1940 wurde er dort Prokurist der Firma Gebrüder Böhler & Co AG, in den 1950ern war er Direktor der Gebrüder Böhler Edelstahlwerke.

Fritz Kachler
Friedrich „Fritz“ Kachler (* Jänner 1888 in Wien; † 1973 ebenda) war ein österreichischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete. Er war der Weltmeister von 1912, 1913 und 1923 sowie der Europameister von 1914 und 1924.
Leistungen zur Eingliederung von Selbständigen
Leistungen zur Eingliederung von Selbständigen (LES) sind eine staatliche Subvention nach dem SGB II für Selbständige zur Beschaffung von Sachgütern. Bei den LES handelt es sich um eine Ermessensleistung. 
Neben LES können Bezieher von Arbeitslosengeld II bei Aufnahme einer selbständigen Tätigkeit auch Einstiegsgeld nach § 16b SGB II erhalten.

Einstiegsgeld
Das Einstiegsgeld (ESG) ist eine Sozialleistung zur Förderung nach Existenzgründung bzw. zur Förderung der Aufnahme einer sozialversicherungspflichtigen Tätigkeit für Bezieher von Bürgergeld nach dem SGB II in Deutschland. Aus wirtschaftspolitischer Sicht handelt es sich um eine Subvention. Das Einstiegsgeld wird als Ermessensleistung gewährt. Es wird zusätzlich zum Arbeitslosengeld II gezahlt. Neben Einstiegsgeld können Bezieher von Arbeitslosengeld II bei Aufnahme oder Ausübung einer selbständigen Tätigkeit für die Beschaffung von Sachgütern auch Leistungen zur Eingliederung von Selbständigen nach § 16c SGB II erhalten.

Bezieher von Arbeitslosengeld nach dem SGB III können zur Erleichterung einer Existenzgründung einen Gründungszuschuss beantragen.
Olli Jokinen
Olli Veli Pekka Jokinen (* 5. Dezember 1978 in Kuopio) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler und heutiger -trainer. Der Mittelstürmer absolvierte in 17 Spielzeiten 1237 Spiele in der National Hockey League, den Großteil davon für die Florida Panthers. Mit der finnischen Nationalmannschaft gewann er mehrere Silber- und Bronzemedaillen bei Weltmeisterschaften und Olympischen Winterspielen. Seit 2024 ist er Cheftrainer des Timrå IK aus der Svenska Hockeyligan.

Timrå IK
Der Timrå IK, Red Eagles, ist ein schwedischer Eishockeyverein aus dem Ort Timrå. Die Männermannschaft spielt seit 2021 erneut in der höchsten Spielklasse, der Svenska Hockeyligan. Anfänglich hatte der Verein auch eine Sektion im Fußball, die 1978 abgekoppelt wurde und zum IFK Timrå wurde. Seine Heimspiele trägt der Eishockeyclub in der 5.800 Zuschauer fassenden SCA Arena aus.
Fuhrbach (Duderstadt)
Fuhrbach ist ein Ortsteil der Stadt Duderstadt im Landkreis Göttingen in Niedersachsen (Deutschland) und liegt an der Landesstraße 531 zwischen Duderstadt und Brochthausen, sechs Kilometer nordöstlich von Duderstadt an der Landesgrenze zu Thüringen. Das zum Untereichsfeld gehörende Dorf ist seit dem 1. Januar 1973 ein Ortsteil der Stadt Duderstadt und hat rund 850 Einwohner.

Duderstadt
Duderstadt ist eine Stadt und selbständige Gemeinde im Landkreis Göttingen im südöstlichen Niedersachsen.

Das überwiegend mittelalterliche Stadtbild wird geprägt von rund 600 Bürgerhäusern verschiedener Stilepochen – hauptsächlich Fachwerkhäusern – den beiden großen Stadtkirchen St. Cyriakus und St. Servatius mit ihren mächtigen Türmen, dem Westerturm mit seiner prägnant gedrehten Spitze, der restaurierten Stadtmauer sowie dem Rathaus, einem der ältesten Deutschlands.
Take You Down
Take You Down ist ein Lied des US-amerikanischen Musikers Chris Brown aus dem Jahr 2007, welches am 12. Januar 2008 als fünfte Singleauskopplung aus Browns zweitem Studioalbum Exclusive veröffentlicht worden ist. Nach der Veröffentlichung erreichte es Platz 43 der Billboard Hot 100 und Position vier der Hot R&B/Hip-Hop Songs, in Deutschland stieg es nicht in die Charts ein. Bei den Grammy Awards 2009 war der Titel in der Kategorie „Best Male R&B Vocal Performance“ nominiert, erhielt die Auszeichnung jedoch nicht.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Hot R&B/Hip-Hop Songs ist eine Musikcharts-Aufstellung in den Vereinigten Staaten, die wöchentlich vom Magazin Billboard veröffentlicht wird. Diese Hitliste ist eine der beliebtesten in den Vereinigten Staaten. Die Rangliste basiert auf einer Messung von Radio-Airplay, Verkaufsdaten und Musikstreaming-Aktivitäten. Ursprünglich wurden 100 Singles aufgelistet, im Oktober 2012 wurde die Hitliste jedoch auf 50 gekürzt.

Die Hitliste wird verwendet, um den Erfolg von populären Musikstücken in städtischen oder hauptsächlich afroamerikanischen Veranstaltungsorten zu verfolgen. Über die Jahre hinweg war sie von Jazz, Rhythm and Blues, Doo Wop, Rock ’n’ Roll, Soul und Funk dominiert, heute herrschen Contemporary R&B und Hip-Hop vor. Seit ihrer Gründung hat die Hitliste seinen Namen mehrmals geändert, um die Musikindustrie zu der Zeit genau wiederzugeben.
Louis Napoléon Lannes
Louis Napoléon Auguste Lannes, duc de Montebello (* 30. Juli 1801 in Paris; † 19. Juli 1874 ebenda) war ein französischer Staatsmann und Diplomat.

Napoléon, ältester Sohn des Marschalls Jean Lannes aus der Ehe mit Louise-Antoinette de Guéheneuc, erhielt 1815 von Ludwig XVIII. die Pairswürde, trat nach der Revolution von 1830 in den Staatsdienst, ging als bevollmächtigter Minister nach Schweden und später in gleicher Eigenschaft in die Schweiz.

Am 1. April 1839 übernahm er provisorisch das Außenministerium, trat es aber schon am 12. April an den Marschall Soult ab. Danach ging er als Gesandter nach Neapel, war später Marineminister in François Guizots Kabinett und wurde 1849 für das Département Marne in die Legislative gewählt, wo er mit der Majorität stimmte.

Von 1858 bis 1864 war er französischer Botschafter in Sankt Petersburg. 1864 wurde er zum Senator ernannt und starb am 19. Juli 1874 in Paris.

Nicolas Jean-de-Dieu Soult, duc de Dalmatie
Jean-de-Dieu Soult (* 29. März 1769 in Saint-Amans-La-Bastide, heute Saint-Amans-Soult, Département Tarn; † 26. November 1851 ebenda) war ein französischer Offizier in der Zeit der Revolutionskriege, der durch Napoleon zum Duc de Dalmatie (Herzog von Dalmatien) erhoben und zum Maréchal d’Empire ernannt wurde. Er war zweimal französischer Kriegsminister sowie siebter und damit letzter Maréchal général des camps et armées du roi (deutsch etwa: Generalmarschall) in der Geschichte Frankreichs. Auf seine Initiative geht die Gründung der Fremdenlegion im Jahr 1831 zurück.
Flughafen Aklavik
Der Aklavik Freddie Carmichael Airport (IATA: LAK; ICAO: CYKD) ist ein Flughafen in der Nähe von Aklavik, Nordwest-Territorien. Der Flughafen ist an den Ufern des Peel Channels gelegen, im Delta des Mackenzie River. Aklavik war das regionale Zentrum, jedoch anfällig für Überschwemmungen.

1959 wurde in Inuvik ein neuer, größerer Flughafen (Inuvik Mike Zubko), Anbindungen an den Highway, Gesundheitseinrichtungen und weitere Annehmlichkeiten gebaut, weswegen der Flughafen und die Region Aklavik an Bedeutung verloren. Aklavik ist heute eine kleine, traditionelle Siedlung.

Flughafen Inuvik Mike Zubko
Der Flughafen Inuvik Mike Zubko (IATA: YEV; ICAO: CYEV) befindet sich 12,9 km östlich des Städtchens Inuvik, Northwest Territories, Kanada.

Dieser Flughafen darf nur durch die Allgemeine Luftfahrt (General Aviation) angeflogen werden, und dies auch nur mit Flugzeugen, die nicht mehr als 15 Passagiere transportieren.

Der Flughafen Inuvik Mike Zubko wird von den kanadischen Streitkräften als vorgeschobener Stützpunkt für die McDonnell Douglas CF-18 Hornet betrieben.
Heide-Feenlämpchenspinne
Die Heide-Feenlämpchenspinne (Agroeca proxima) ist eine Spinne aus der Familie der Feldspinnen (Liocranidae). Sie ist paläarktisch verbreitet und bewohnt sowohl verschiedene feuchte als auch trockene Habitate (Lebensräume), wo sich die terrestrische (bodenbewohnende) Art zumeist in entsprechend bodennaher Vegetation aufhält. Die kleine bis mittelgroße Spinne ist mehrheitlich braun gefärbt.

Die wie alle Feldspinnen nachtaktive Heide-Feenlämpchenspinne, die Temperaturen von 19 °C zu bevorzugen scheint, lebt wie alle Spinnen räuberisch und ein begattetes Weibchen legt einen charakteristischen Eikokon an, der an ein umgedrehtes Weinglas erinnert, so wie es auch bei einigen anderen Feenlämpchenspinnen (Agroeca) der Fall ist. Anderweitig ist die Biologie der Heide-Feenlämpchenspinne wenig erforscht.

Kokon
Ein Kokon [koˈkɔ̃ː; -ˈkɔŋ; -ˈkoːn] (französisch cóque = Eischale, Gehäuse) ist ein mittels eines Sekrets hergestelltes Gehäuse, das dem Schutz von Eiern oder Jugendformen der Tiere dient, die es erbaut haben. Wenn ein Kokon zum Schutz der Eier und der daraus schlüpfenden Jungtiere produziert wird, stellen ihn die Elterntiere her. Kokons, die zum Überdauern älterer Entwicklungsstadien, etwa der Puppenruhe nötig sind, werden von den darin befindlichen Jungtieren selbst hergestellt. Zu finden sind Kokons vor allem bei verschiedenen Gliederfüßern (Arthropoda), aber auch bei einigen Würmern.
Ma Rainey’s Black Bottom: Music from the Netflix Film
Die Musik für den Film Ma Rainey’s Black Bottom, ein auf dem gleichnamigen Theaterstück von August Wilson basierendes Biopic über die Bluessängerin  Ma Rainey von George C. Wolfe, wurde von Branford Marsalis komponiert. Das Soundtrack-Album wurde am 18. Dezember 2020 veröffentlicht.

Ma Rainey
Gertrude „Ma“ Rainey (geb. Pridgett; * 26. April 1886 in Columbus, Georgia oder September 1882 in Alabama; † 22. Dezember 1939 in Rome, Georgia) war eine der ersten professionellen US-amerikanischen Bluessängerinnen, die als Mutter des Blues gilt.

Seit etwa 1900 trat sie mit ihrem Ehemann Pa Rainey als eine frühe Sängerin des Blues in verschiedenen Shows auf. Im Laufe ihrer Karriere nahm sie rund 100 Songs auf, bei denen sie von vielen namhaften Jazzmusikern wie Louis Armstrong, Thomas A. Dorsey oder Coleman Hawkins begleitet wurde. Ihr Blues See See Rider wurde ein Top-30-Hit. Sie war eine Mentorin der späteren Kaiserin des Blues Bessie Smith und betrieb in ihren letzten Jahren zwei Theater in ihrer Heimatstadt Columbus.

Für ihre Leistungen im Bereich des Blues wurde sie posthum in die Blues Hall of Fame und die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen.
Saat-Esparsette
Die Saat-Esparsette (Onobrychis viciifolia), auch Futter-Esparsette genannt, in früheren Jahrhunderten zuweilen Esparcette, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Esparsetten (Onobrychis) in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae). Ihre Verwendung erfolgt vor allem als Trockenfutterpflanze und als Bodenverbesserer.

Melioration
Melioration, teils auch Meliorisation (von lateinisch melior ‚besser‘, umgangssprachlich auch Bodenbewirtschaftung), ist ein Begriff der Bodenkunde, Landschaftspflege und Wasserwirtschaft, der innerhalb der deutschsprachigen Staaten unterschiedliche Verwendung findet.
Flugmechanik
Die Flugmechanik zählt zu den Ingenieurwissenschaften und beschreibt das Verhalten von Körpern, die sich in der Atmosphäre mit Hilfe der Aerodynamik bewegen, den Flugzeugen. Im Gegensatz zur Aerodynamik beschreibt die Flugmechanik nicht die physikalischen Abläufe an einzelnen Flugzeugkomponenten, sondern das Verhalten des Gesamtsystems, des Flugzeugs.
Die Grundaufgabe der Flugmechanik besteht darin, Position, Fluglage und Fluggeschwindigkeit eines Flugkörpers zu einem beliebigen Zeitpunkt zu berechnen. Das geschieht mit Hilfe von Bewegungsgleichungen (equations of motion), die aus einem System von gekoppelten Differentialgleichungen bestehen. Das Flugzeug wird in der Regel als Starrkörper behandelt.

Bewegungsgleichung
Unter einer Bewegungsgleichung versteht man eine mathematische Gleichung, mit der man die räumliche und zeitliche Entwicklung eines physikalischen Systems ermitteln kann, wenn man seinen Anfangszustand und gegebenenfalls die auf das System wirkenden äußeren Einflüsse kennt. In der Regel handelt es sich um eine Differentialgleichung zweiter Ordnung.

Diese Differentialgleichungen sind für viele Systeme nicht analytisch lösbar, sodass man bei der Lösung geeignete Näherungsverfahren anwenden muss.
Porenziffer
Die Porenziffer, auch Porenzahl oder selten relativer Porenraum genannt, ist eine Kenngröße zur Charakterisierung eines porösen Stoffes. Sie ist ein Maß dafür, wie viel Raum der eigentliche Feststoff aufgrund seiner Körnung oder Klüftung innerhalb eines bestimmten Volumens ausfüllt bzw. welche Hohlräume er in diesem hinterlässt. Die Poren sind dabei in der Regel mit Luft und/oder Wasser gefüllt.

Volumen
Das Volumen (Plural Volumen oder Volumina; von lateinisch volumen „Windung, Krümmung“, aus volvere „wälzen, rollen“), auch: Raum- oder Kubikinhalt, ist der räumliche Inhalt eines geometrischen Körpers. Übliches Formelzeichen ist .

In der Physik bezeichnet man mit dem Volumen die Ausdehnung (den Platzbedarf) eines Körpers. Die (kohärente) SI-Einheit für das Raummaß ist der Kubikmeter (Einheitenzeichen m3). Vereinzelt liest man noch die veralteten Abkürzungen cbm für m³ und ccm für cm³. Die Einheit Liter ist für Gase und Flüssigkeiten gebräuchlich und als 1 dm3 (10×10×10 cm³) definiert.

Technisch muss unterschieden werden:

Hohlvolumen, der freie Raum innerhalb gewisser Grenzen, etwa das Fassungsvermögen eines Behälters

Rauminhalt, das Volumen fester Körper, von Flüssigkeiten oder Gasen
Gaarson-Gate
Gaarson-Gate ist eine abgeschlossene 77-teilige deutsche Science-Fiction-Romanserie, geschrieben von den Autoren Wilfried A. Hary (auch teilweise unter seinen Pseudonymen Erno Fischer und W. A. Travers), K. H. Reeg, Thomas Maul, Dirk Taeger, Alfred Wallon, Antje Ippensen, Susi Wagner und Alfred Bekker, verlegt im Verlag Hary-Production. Die Serie ist als Heftroman erhältlich, einzelne Ausgaben auch als E-Book im Portable Document Format oder als Hörbuch. Die Serie basiert auf dem Roman Der Seher von Yys von Alfred Bekker und Wilfried A. Hary.

Alfred Bekker
Alfred Bekker (* 27. September 1964 in Borghorst) ist ein deutscher Schriftsteller und derzeit vor allem als Verfasser von Fantasyromanen, Kriminalromanen und Jugendbüchern tätig. Bis 2008 war er einer der Hauptautoren der Heftromanserie Sternenfaust.