hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahnstrecke Zhangjiakou–Tangshan
Die Bahnstrecke Zhangjiakou–Tangshan (chinesisch 张唐铁路, Pinyin Zhāng táng tiělù) führt vom Bahnhof Kongjiazhuang in Zhangjiakou zum Hafen Tangshan-Caofeidian. Die Bahnstrecke bildet den ersten Teils des Transportkorridors Ordos–Tangshan.

Die 2015 in Betrieb genommene Neubaustrecke ist Chinas vierte große Kohlebahn nach der Bahnstrecke Datong–Qinhuangdao, der Bahnstrecke Shenmu–Huanghua und der Bahnstrecke Watang–Rizhao. Sie besitzt 17 Bahnhöfe und hat insgesamt 174 Brücken (137 km) sowie 85 Tunnel (230 km). Die gesamten Investitionskosten für den Bau betrugen 39,7 Mrd. Yuan (5,35 Mrd. Euro). Die Bahnstrecke Zhangjiakou–Tangshan ist für eine jährliche Frachtmenge von 200 Millionen Tonnen ausgelegt.

Nach dem Verbot des Kohletransport mit dem LKW in den Hafen von Tianjin wird Zhangjiakou voraussichtlich ein wichtiger Knotenpunkt für den Kohletransport werden.

Bahnstrecke Datong–Qinhuangdao
Die Bahnstrecke Datong–Qinhuangdao ist eine ca. 650 km lange Gütereisenbahnstrecke in China, die von Datong in Shanxi nach Qinhuangdao am Golf von Bohai führt. Sie dient primär dem Kohletransport und war die erste Heavy-Haul-Bahnstrecke Chinas.

Die Bahnstrecke wird nicht von China Railway, sondern von der privaten Gesellschaft Daqin Railway betrieben. Sie ist weltweit die Strecke mit dem höchsten Transportvolumen.
Pat MacLeod
Patrick Lee „Pat“ MacLeod (* 15. Juni 1969 in Melfort, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1987 und 2000 unter anderem 684 Spiele in der International Hockey League (IHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Zudem absolvierte McLeod weitere 53 Partien für die Minnesota North Stars, San Jose Sharks und Dallas Stars in der National Hockey League (NHL). Sein größter Karriereerfolg war der Gewinn des Turner Cups der IHL im Jahr 1992 mit den Kansas City Blades.

Dallas Stars
Die Dallas Stars (IPA: [ˈdæləs stɑɹs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Dallas im Bundesstaat Texas. Es wurde am 9. Februar 1966 unter dem Namen Minnesota North Stars gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1967/68 den Spielbetrieb auf. Vor der Spielzeit 1993/94 zog das Franchise von Minneapolis nach Dallas um und benannte sich in den derzeitigen Namen um. Die Teamfarben sind Grün, Gold, Schwarz und Weiß.

Die Stars tragen ihre Heimspiele im American Airlines Center aus und sind das einzige im US-Bundesstaat Texas beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team nach dem Umzug zunächst Probleme hatte sich zurechtzufinden, avancierte es zum Ende der 1990er Jahre zum Titelanwärter. Während dieser Zeit konnte das Franchise einmal den prestigeträchtigen Stanley Cup sowie zweimal die Presidents’ Trophy gewinnen. Weitere große Erfolge blieben seitdem aus.
Bob McAdoo
Robert Allen McAdoo (* 25. September 1951 in Greensboro, North Carolina) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler. Zwischen 1972 und 1986 spielte er in der nordamerikanischen Profiliga NBA bei den Teams der Buffalo Braves, New York Knicks, Boston Celtics, Detroit Pistons, New Jersey Nets, Los Angeles Lakers und Philadelphia 76ers.

McAdoo galt als eines der größten Basketballtalente seiner Zeit und wurde 1975 mit 23 Jahren einer der jüngsten MVP der NBA-Geschichte. Schwere Verletzungen verhinderten jedoch eine erfolgreichere Karriere. Obwohl er Power Forward und Center spielte, galt sein Spielstil für seine Zeit als modern, da er auch Würfe von außen treffen konnte, womit er auf dem Höhepunkt seiner Karriere die Liga dominierte.

Detroit Pistons
Die Detroit Pistons sind ein US-amerikanisches Basketballteam aus Detroit, Michigan, das in der Profibasketballliga NBA, in der Eastern Conference spielt. Die Heimspiele trägt das Franchise seit der Saison 2017/18 in der Little Caesars Arena in Detroit aus. Im April 2011 wurden die Detroit Pistons vom US-amerikanischen Milliardär Tom Gores gekauft.
Kernarbeitsnorm
Die Kernarbeitsnormen (auch Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation; englisch Core Labour Standards) sind Sozialstandards im Rahmen der Welthandelsordnung, die menschenwürdige Arbeitsbedingungen und einen hinreichenden Arbeitsschutz gewährleisten sollen.

Diskriminierung
Diskriminierung bezeichnet im allgemeinen Sprachgebrauch in der Regel eine Benachteiligung oder Herabwürdigung von Gruppen oder einzelnen Personen nach Maßgabe bestimmter unterscheidender Wertvorstellungen oder aufgrund unreflektierter, z. T. auch unbewusster Einstellungen, Vorurteile oder emotionaler Assoziationen.

In wertneutraler Bedeutung bezeichnet Diskriminierung die Trennung oder unterschiedliche Behandlung von Objekten. Diese Begriffsbedeutung wird in Fachsprachen außerhalb der Sozialwissenschaften verwendet (siehe Diskrimination).
Olympische Sommerspiele 1996/Tennis/Damendoppel
Damendoppel der Olympischen Sommerspiele 1996.

Titelverteidigerinnen waren Gigi Fernández und Mary Joe Fernández, die ihren Titel gegen Jana Novotná und Helena Suková in zwei Sätzen verteidigen konnten. Im Spiel um die Bronzemedaille gewannen Conchita Martínez und Arantxa Sánchez Vicario in drei Sätzen gegen Manon Bollegraf und Brenda Schultz-McCarthy.

Olympische Sommerspiele 1996/Tennis
Bei den Olympischen Spielen 1996 in der US-amerikanischen Metropole Atlanta wurden vier Wettbewerbe im Tennis ausgetragen.

Austragungsort war das Stone Mountain Park Tennis Center; gespielt wurde auf Hartplatz (Plexicushion).
Aldan Rock
Der Aldan Rock ist ein dreieckiger und bis zu 15 m hoher Klippenfelsen in der South Bay der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ist der größte einer Gruppe von Felsen, die östlich des Hannah Point liegen.

Luftaufnahmen entstanden zwischen 1956 und 1957 bei der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition. Die Benennung nahm das UK Antarctic Place-Names Committee im Jahr 2003 vor. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Livingston-Insel
Die Livingston-Insel (englisch Livingston Island) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis.

Die Insel ist 73 km lang und 34 km breit, die Fläche beträgt 974 km². Sie liegt westlich der benachbarten Greenwich Island sowie nördlich der Deception-Insel. Der höchste Punkt Livingstons ist mit 1700 Metern der Berggipfel Mount Friesland in den Tangra Mountains. Die Temperaturen im Sommer überschreiten kaum 3 °C, im Winter kann es bis −14 °C kalt werden.

Die Insel wurde am 19. Februar 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und bereits kurz darauf von Robbenjägern aufgesucht.

Heute befinden sich auf Livingston einige antarktische Forschungsstationen, darunter die spanische Juan-Carlos-I.-Station und die bulgarische St.-Kliment-Ohridski-Station. Die Insel ist auch Station für den Besuch von Kreuzfahrtschiffen.

Nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner wurde der hier vorhandene Bergsattel Wörner Gap benannt.
Jerry Smith (Basketballspieler)
Jerry Smith (* 26. September 1987 in Wauwatosa, Wisconsin) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler. Nach dem Studium in seiner Heimat spielte Smith in der NBA Development League sowie für wenige Einsätze auch bei den damaligen New Jersey Nets in der am höchsten dotierten Profiliga NBA. Seit 2012 spielt Smith, der 2011 bereits in Neuseeland aktiv war, in zum Kontinentalverband FIBA Europa zählenden Ligen. Nach zwei Jahren in Italien sowie einer halben Saison in Israel spielt Smith seit Februar 2015 in der höchsten deutschen Spielklasse Basketball-Bundesliga für die Eisbären Bremerhaven.

NBA G-League
Die NBA G-League, kurz G-League oder englisch G League genannt, ist eine von der National Basketball Association (NBA) offiziell gesponserte und organisierte Basketballorganisation, deren Zweck es ist, in ihrem Spielbetrieb mit „Farmteams“ Nachwuchs- und Ersatzspielern Einsatzzeit zu geben, damit diese dann vorübergehend oder dauerhaft in die Kader der Klubs der NBA wechseln können. 2012 hatten bereits knapp ein Viertel aller NBA-Profis mindestens einmal in einem G-League-Team gespielt.

Im Zuge einer Zusammenarbeit mit dem Getränkehersteller Gatorade sollte die Liga ab der Saison 2017/18 ursprünglich von NBA Development League (D-League) in NBA Gatorade League umbenannt werden. Kurz vor Saisonbeginn wurde NBA G League als offizieller Name festgelegt.
Das mongolische Goldene Buch
Das mongolische Goldene Buch (Das heißt auch goldenes Buch Dschingis Khans, mongolisch ᠠᠯᠲᠠᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ) ist ein klassisches mongolisches geheimes Manuskript zum Tschingis-Khan-Kult (Zum Činggis-Qaɣan-Kult, Abk.TKK). Das Buch wurde auf blauem Papier mit goldener Schrift in Uigur-Mongolisch geschrieben, weshalb man es das mongolische Goldene Buch nennt.

Tschingis-Khan-Kult
Der Tschingis-Khan-Kult (Tschinggis-Khan-Kult, Dschinggis-Khan-Kult, ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠲᠠᠢᠯᠭᠠᠨ) ist ein schamanistisches polytheistisches religiöses System mit patriarchalisch organisierter Struktur. Der Kult ist bei dem „Schwarzen Banner mit den vier Beinen“ (činggis-ün dörben költü qar-a tuγ), dem „Grossen Weißen Banner mit den neun Beinen“ (činggis boγda-yin yisün költü sakiγolsun yeke čaγan sülde), den „Acht Weißen Heiligen Jurten des Heiligen Tschingis Khan“ (činggis-ün naiman čaγan čomčoγ ordun) verbreitet und umfasst auch den Familienkult (γarli takilγ-a), einen prä-buddhistischen Ahnenkult, der in früher Zeit Hofkult der Mongolen war.
Niedersachsenpokal 2014/15
Der Niedersachsenpokal 2014/15 war die 59. Austragung des niedersächsischen Verbandspokals der Männer im Amateurfußball. Das Finale zwischen dem SV Meppen und dem VfL Osnabrück fand am 13. Mai 2015 in der Hänsch-Arena in Meppen statt.

Pokalsieger wurde zum dritten Mal der VfL Osnabrück mit einem 5:4 n. E. über den SV Meppen.

Beide Finalisten qualifizierten sich über ihre Finalteilnahme für die erste Hauptrunde im DFB-Pokal 2015/16, da Niedersachsen zu den drei Landesverbänden mit den meisten Herrenmannschaften im Spielbetrieb gehört und somit zwei Mannschaften in den Vereinspokal entsenden darf.

SV Meppen
Der SV Meppen (Sportverein Meppen 1912 e. V.) ist ein 1912 in Meppen gegründeter deutscher Fußballverein mit rund 2050 Mitgliedern (Stand: 28. November 2023). Die erste Herrenmannschaft spielte zwischen 1987 und 1998 durchgehend in der 2. Bundesliga und gehörte von 2017 bis 2023 der 3. Liga an. Darüber hinaus gewannen die Meppener mehrere Amateur-Meisterschaften sowie 1999, 2021 und 2024 den Niedersachsenpokal. Die erste Frauenmannschaft spielte in den Saisons 2020/21 sowie 2022/23 in der Frauen-Bundesliga.
Straßenbahnstrecke Charlotte–Manitou Beach
Die Straßenbahnstrecke Charlotte–Manitou Beach war eine landschaftlich reizvoll gelegene elektrische Überlandstraßenbahnstrecke entlang des Ufers des Ontariosees von Charlotte, einem Vorort von Rochester (New York), bis zum Manitou Beach. Die vor allem touristisch genutzte Strecke wurde von 1891 bis 1924 vor allem in den Sommermonaten betrieben.

Ontariosee
Der Ontariosee (englisch Lake Ontario; französisch Lac Ontario) ist der flächenmäßig kleinste der fünf Großen Seen Nordamerikas, die miteinander durch Flussläufe verbunden sind. Nach Tiefe und Volumen ist er nach dem Eriesee der zweitkleinste.
Qatar SC
Der Qatar Sports Club (arabisch نادي قطر الرياضي), auch bekannt als Qatar SC, ist ein Sportverein aus Doha in Katar. Die Herren-Fußballmannschaft spielt nach dem Abstieg aus der Qatar Stars League im Jahr 2016 eine Saison in der zweithöchsten Liga des Landes, der Qatargas League.

Der Verein ist neben Al-Rayyan der bekannteste Klub aus dem Land auf der Arabischen Halbinsel.

Qatar Stars League
Die Qatar Stars League (arabisch دوري نجوم قطر, DMG Daurī Nuǧūm Qaṭar) ist eine professionelle Fußballliga in Katar. Sie bildet zugleich die höchste Fußballliga des Landes. Seit 1963 wird die Liga mit häufig wechselnden Namen ausgetragen. Der erste Meister war Al-Maref, amtierender Meister der Saison 2021/22 ist der Al-Sadd SC, welcher auch mit 18 Titeln Rekordmeister ist.

In der Vergangenheit umfasste die Liga in der Regel zehn Mannschaften, ab der Saison 2009/10 wurde die Liga aufgestockt und mit zwölf Mannschaften ausgetragen, weshalb es in der zuvor beendeten Saison keinen sportlichen Absteiger gab. Zur Saison 2013/14 wurde die Liga um zwei weitere Mannschaften ergänzt, wodurch in der Vorsaison erneut kein Verein absteigen musste. Doch schon 2017 wurde sie wieder auf 12 Teams reduziert.
Versinikia Peak
Der Versinikia Peak (englisch; bulgarisch връх Версиникия wrach Wersinikija) ist ein 2900 m hoher und spitzer Berg in der nordzentralen Sentinel Range des Ellsworthgebirges im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 3,1 km nordöstlich des Evans Peak, 6,5 km östlich des Mount Giovinetto, 6,6 km südwestlich des Mount Jumper und 8,53 km nordwestlich des Mount Bearskin aus einem Gebirgskamm auf, der sich vom Mount Giovinetto über eine Länge von 8,8 km in südlicher Richtung erstreckt. Seine West- und Südosthänge sind teilweise eisfrei. Der Patton-Gletscher liegt südöstlich und das Kopfende des Rumjana-Gletschers nordwestlich von ihm.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1961 und 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach der mittelalterlichen Festung Wersinikija im Südosten Bulgariens.

Mount Giovinetto
Mount Giovinetto ist ein 4090 m hoher Berg in Form eines Stützpfeilers im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 3 km nördlich des Mount Ostenso im Hauptkamm der Sentinel Range des Ellsworthgebirges auf.

Kartiert wurde er von der sogenannten Marie Byrd Land Traverse Party, einer Mannschaft vorwiegend zur Erkundung des Marie-Byrd-Lands zwischen 1957 und 1958. Diese benannte den Berg nach dem kanadischen Glaziologen Mario Giovinetto (1933–2024), der 1957 auf der Byrd-Station tätig war.
Centrolew
Centrolew war ein politischer Block von Mitte- und Linksparteien in Polen, der sich 1929 zur Bekämpfung des BBWR Józef Piłsudskis und seiner Sanacja konstituierte.

Infolge der politischen Kämpfe kam es am 30. August 1930 zur Auflösung des Sejms und Senats durch den Staatspräsidenten Ignacy Mościcki und anschließend am 10. September zu Neuwahlen, die dem Centrolew-Block eine bittere Niederlage und BBWR die absolute Mehrheit bescherten. Der politischen Auseinandersetzung folgte die juristische. Die Centrolew-Protagonisten wurden in Brest inhaftiert und vom 26. Oktober 1931 bis 13. Januar 1932 in Warschau vor Gericht gestellt. Der Staatsanwalt warf ihnen vor, zwischen 1928 und 9. September 1930 gemeinschaftlich einen Staatsstreich vorbereitet zu haben, der jedoch durch ihre Verhaftung vereitelt wurde. Die vermeintlichen „Putschisten“, darunter der ehemalige Ministerpräsident Wincenty Witos (PSL Piast), wurden mit Freiheitsstrafen zwischen eineinhalb und drei Jahren bestraft.

Polskie Stronnictwo Ludowe Piast
Polskie Stronnictwo Ludowe „Piast“ (PSL „Piast“, deutsch Polnische Volkspartei „Piast“) ist eine polnische politische Partei, die zwischen 1913 und 1931 existierte und am 28. März 2006 nach der PSL-Spaltung unter Führung von Janusz Wojciechowski und Zdzisław Podkański reaktiviert wurde.

2007 benannte die PSL „Piast“ sich in Stronnictwo „Piast“ um. Nachdem die Partei den vorgeschriebenen Finanzbericht für 2023 nicht eingereicht hatte, wurde sie im November 2024 auf Antrag der Nationalen Wahlkommission vom Warschauer Bezirksgericht aus dem Parteienregister gelöscht.
William Townley
William James Townley (* 14. Februar 1866 in Blackburn; † 30. Mai 1950 in Blackpool) war ein englischer Fußballspieler und ‑trainer. Er war der erste Spieler in der Geschichte des FA Cups, dem in einem Endspiel drei Tore gelangen. Später machte er sich in der deutschen Fußballgeschichte des frühen 20. Jahrhunderts als Pionier in der Trainerarbeit bei zahlreichen Vereinen einen Namen und führte den Karlsruher FV und die SpVgg Fürth zu insgesamt drei deutschen Meisterschaften.

SpVgg Greuther Fürth
Die Spielvereinigung Greuther Fürth, abgekürzt SpVgg Greuther Fürth, bis Juni 1996 Spielvereinigung Fürth (SpVgg Fürth), ist ein Sportverein aus Fürth, der vor allem durch seine Fußballabteilung bundesweit bekannt ist. Die größten Erfolge in der Vereinsgeschichte sind die drei deutschen Meistertitel in den Jahren 1914, 1926 und 1929 als SpVgg Fürth. Aufgrund der Fusion mit Tuspo Fürth, dem früheren TSV 1895 Fürth, im Jahr 2003 kann die Spielvereinigung als einziger Fußballverein in Deutschland nicht nur Meistertitel unter dem Dachverband des DFB aufweisen, sondern auch die deutsche Fußballmeisterschaft 1920 des Arbeiter-Turn- und Sportbundes (ATSB). In den Spielzeiten 2012/13 und 2021/22 spielte der Verein in der Bundesliga. Die erste Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Sportpark Ronhof im Stadtteil Ronhof aus und spielt in der 2. Bundesliga, deren Ewige Tabelle der Verein anführt.
Instandhaltungsrücklage
Die Instandhaltungsrücklage (auch Erhaltungsrücklage, Instandhaltungsrückstellung, Reparaturfonds, Rücklage oder Erneuerungsfonds) ist im Wohnungseigentumsrecht eine Rückstellung für die Instandhaltung und Reparatur von Eigentumswohnungen zwecks langfristiger Erhaltung der Marktwerte gemäß Wohnungseigentumsgesetz (WEG).

Wohnungseigentumsgesetz (Deutschland)
Das bundesdeutsche Wohnungseigentumsgesetz (WEG) vom 15. März 1951 regelt im Falle einer entsprechenden formellen Teilung eines Grundstücks durch Teilungserklärung das Eigentum an den einzelnen Wohnungen oder Gebäuden (Wohnungseigentum), an nicht zu Wohnzwecken genutzten Räumen oder Flächen (Teileigentum) und das Gemeinschaftseigentum am gemeinsamen Gebäude oder Grundstück.
Max Dietrich Kley
Max Dietrich Kley (* 26. Februar 1940 in Berlin) ist Aufsichtsratsvorsitzender der SGL Carbon SE und Mitglied im Aufsichtsrat der HeidelbergCement AG. Er war von 1990 bis 2003 im Vorstand der BASF AG und ist seither Aufsichtsratsmitglied. Von 2002 bis 2010 war er Aufsichtsratsvorsitzender bei der Infineon AG und vorübergehend auch Vorstandsvorsitzender.

Infineon
Die Infineon Technologies AG ist ein deutscher Halbleiterhersteller. Das Unternehmen hat seinen Firmensitz in Neubiberg (Landkreis München) und ist an der Frankfurter Wertpapierbörse notiert. Es entstand im Jahr 1999 durch die Ausgliederung des Halbleitergeschäfts von Siemens.

Nach Angaben des Handelsblattes ist Infineon der größte deutsche Halbleiterhersteller und gehört zu den größten zehn Halbleiterherstellern weltweit. Das Unternehmen gliedert sich in die Geschäftsbereiche Automotive, Green Industrial Power, Power & Sensor Systems sowie Connected Secure Systems.

Mit rund 57.000 Mitarbeitern erzielte Infineon im Geschäftsjahr 2025, das am 30. September 2025 endete, einen Umsatz von 15,66 Milliarden Euro. Dabei wird seit April 2020 das Geschäft von Cypress, das von Infineon übernommen wurde, einbezogen.
Rebellenoffensive in Syrien 2024
Die Rebellenoffensive in Syrien begann Ende November 2024 und endete nach wenigen Tagen mit dem Sturz des Regimes des langjährigen Diktators Baschar al-Assad.

Am 27. November 2024 startete eine Koalition bewaffneter syrischer Oppositionsgruppen unter der Führung von Haiʾat Tahrir asch-Scham (HTS) in den syrischen Gouvernements Idlib, Aleppo und Hama die Angriffe. Am 29. November 2024 drangen die Rebellen in Aleppo ein und eroberten die Stadt. In den folgenden Tagen rückten sie rasant vor, während die assadtreuen syrischen Streitkräfte sich aufzulösen begannen und nur punktuell Widerstand leisteten. Großstädte wie Hama, Homs, Deir ez-Zor, Darʿā und As-Suwaida fielen innerhalb von weniger als zwei Wochen in die Hände der Opposition. Am 8. Dezember 2024 eroberten Rebellen fast kampflos die Hauptstadt Damaskus, stürzten die Regierung und beendeten die mehr als 50 Jahre andauernde Herrschaft der Familie Assad, die sich ins Ausland absetzte.

Deir ez-Zor
Deir ez-Zor (arabisch دير الزور, DMG Dair az-Zaur, armenisch Դեր Զոր Der Zor [z-], im Deutschen gelegentlich Deir as-Sur) ist eine Stadt im Osten Syriens. Sie ist Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements Deir ez-Zor.
Kiasseh
Kiasseh, auch Chiasse, war eine Masseneinheit (Gewicht) in Albanien. Das Maß war für Mais und Weizen bestimmt. Andere Dinge wurden, neben anderen Maßen wie Tschenack oder Xaj, nach dem Tagari, der gleich 20 Oken war, gewogen. Es gab regionale Unterschiede.

Vlora: 1 Kiasseh = 44 Oken (≈ 1,28 Kilogramm) = 112 Pfund (Preußen = 30 Lot) plus 22 Lot (Preußen = 16,667 Gramm) = 56,368 Kilogramm

Durrës: 1 Kiasseh = 25 Oken = 64 Pfund 1 Lot = 32,017 Kilogramm

Berat: 1 Kiasseh = 35 Oken = 89 Pfund 20 Lot = 44,834 Kilogramm

Tsenak
Der Tsenak, Tschenack, war ein Volumen-, Gewichts- und Getreidemaß in Bulgarien und gilt als türkisches Maß. In Sofia rechnete man Weizen und Mais unterschiedlich. Hafer wurde nach der Banitza gewogen.
Dave Manson
David Michael „Dave“ Manson (* 27. Januar 1967 in Prince Albert, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1983 und 2002 unter anderem 1.215 Spiele für die Chicago Blackhawks, Edmonton Oilers, Winnipeg Jets, Phoenix Coyotes, Canadiens de Montréal, Dallas Stars und Toronto Maple Leafs in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Zuletzt war Manson bis November 2023 als Assistenztrainer bei den Edmonton Oilers aus der NHL angestellt. Sein Sohn Josh Manson und sein Neffe Dylan Yeo sind ebenfalls professionelle Eishockeyspieler.

Dylan Yeo
Dylan Yeo (* 16. Juli 1986 in Prince Albert, Saskatchewan) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit November 2024 erneut bei den Dragons de Rouen aus der französischen Ligue Magnus unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor war Yeo mehrere Jahre in der American Hockey League (AHL) und ECHL sowie für die Straubing Tigers, Iserlohn Roosters und Schwenninger Wild Wings in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv. Mit Rouen wurde er zweimal Französischer Meister.
Nachwahlen in Myanmar 2012
Am 1. April 2012 wurden bei Nachwahlen in Myanmar 45 der insgesamt 664 Sitze umfassenden Volksversammlung Myanmars neu vergeben. Auch wenn der Ausgang der Nachwahlen keinen Einfluss auf die Machtverteilung im Parlament hatte, galten sie als bedeutsamer Schritt im Reformkurs von Staatspräsident Thein Sein, da erstmals seit 1990 die oppositionelle Nationale Liga für Demokratie (NLD) wieder an Wahlen teilnahm. Vor allem die Kandidatur der Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi fand internationale Beachtung.

Offizielle Wahlergebnisse sollten erst eine Woche nach dem Wahlgang veröffentlicht werden, die NLD erklärte aber unmittelbar nach der Beendigung des Wahlganges, dass Suu Kyi ihren Wahlkreis mit deutlicher Stimmenmehrheit gewonnen habe. Die neu gewählten Abgeordneten rücken für Parlamentarier nach, die seit den Parlamentswahlen vom 7. November 2010 in die Regierung gewechselt sind.

Thein Sein
Thein Sein (birmanisch သိန်းစိန်, [θéɪɴ sèɪɴ]; * 20. April 1945 in Kyonku, Ngapudaw Township, Irawadi-Division) war von März 2011 bis März 2016 als Zivilist erster Präsident von Myanmar seit der Abschaffung des Amtes 1988. Von November 2007 bis Anfang Februar 2011 war er als Militär und Nachfolger von Soe Win Premierminister des Landes gewesen. Er gilt als moderater Reformer und hat in seiner Amtszeit eine vorsichtige Öffnung des Landes betrieben.