hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scott Ian
Scott Ian (geboren als Scott Ian Rosenfeld am 31. Dezember 1963 in New York) ist ein US-amerikanischer Rockmusiker.

Scott Ian ist heute einziges Originalmitglied und Gitarrist der New Yorker Thrash-Metal-Band Anthrax. Ian ist mit Pearl Aday, der Adoptivtochter von Meat Loaf, verheiratet. Er lebt in Los Angeles.

Aktuell ist Scott Ian auch als Solokünstler unterwegs. Allerdings macht er hierbei keine Musik, sondern sogenannte "Spoken Words"-Aufführungen. Er berichtet dabei auf humoristische Art und Weise über sein Leben und erzählt Anekdoten aus seiner Zeit mit Anthrax. Im Herbst 2014 erschienen die DVD Swearing Words: Live In Glasgow sowie eine Autobiografie mit dem Titel I'm the Man. The Story of That Guy from Anthrax. mit einem Vorwort von Kirk Hammett. 2019 steuerte er für den Black Knight "Sword of Rage"-Flipperautomaten des US-amerikanischen Herstellers Stern Pinball den Soundtrack bei.

Meat Loaf
Meat Loaf (englisch für Hackbraten; * 27. September 1947 als Marvin Lee Aday in Dallas, Texas, ab 1983 Michael Lee Aday; † 20. Januar 2022 in Nashville, Tennessee) war ein US-amerikanischer Rocksänger und Schauspieler. Er war für seine kraftvollen und theatralischen Konzertauftritte bekannt.

Von seiner Alben-Trilogie Bat Out of Hell (1977), Bat Out of Hell II: Back into Hell (1993) und Bat Out of Hell III: The Monster Is Loose (2006) wurden mehr als 100 Millionen Platten verkauft. Für den Song I’d Do Anything for Love (But I Won’t Do That) aus dem Jahr 1993 wurde er mit einem Grammy ausgezeichnet. Während seiner rund 55 Jahre dauernden Karriere spielte er auch in über 65 Filmen mit, darunter die Rolle des Eddie in The Rocky Horror Picture Show (1975) und Robert Paulsen in Fight Club (1999).
Silec
Silec ([ˈɕilɛt͡s], deutsch Schülzen) ist ein Dorf und Sitz eines Schulzenamtes (polnisch sołectwo) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zum Gmina Srokowo (Landgemeinde Drengfurth) im Powiat Kętrzyński (Kreis Rastenburg). Zum Schulzenamt gehören die Ortschaften Podlasie (Louisenhof), Siemkowo (Terra) und Silecki Folwark (Gut Schülzen).

Evangelische Kirche (Srokowo)
Die Evangelisch-Augsburgische Kirche in Srokowo (deutsch Drengfurth) ist ein Bauwerk aus dem Jahre 1937. Bis 1945 diente es als Kapelle der römisch-katholischen Pfarrei Rastenburg (polnisch Kętrzyn) in Ostpreußen und ist heute Filialkirche der evangelisch-lutherischen Pfarrkirche in Kętrzyn (deutsch Rastenburg) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.
Ier
Der Ier (ungarisch Ér; rumänisch Ier oder Eriu) ist ein Fluss in Siebenbürgen in Rumänien und in Ostungarn.

Die Quelle liegt im Kreis Satu Mare (Rumänien). Er fließt dann durch den Kreis Bihor und mündet bei Pocsaj im Komitat Hajdú-Bihar (Ungarn) in den Berettyó.

Die folgenden Städte und Gemeinden liegen am Ier (von der Quelle bis zur Mündung):

Rumänien: Unimăt, Mihăieni, Eriu-Sâncrai, Sudurău, Ady Endre Căuaș, Hotoan, Sălacea, Tarcea, Adoni, Săcueni, Diosig

Ungarn: Pocsaj

Adoni
Adoni ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Andhra Pradesh.

Adoni (Telugu ఆదోని Ādōni) liegt im Distrikt Kurnool 85 km westsüdwestlich der Distrikthauptstadt Kurnool. 40 km westlich von Adoni liegt die Stadt Siruguppa.
Adoni wurde 1865 gegründet.
Die Stadt (Adoni Municipality) hatte beim Zensus 2011 166.537 Einwohner; 10 Jahre zuvor waren es noch 157.305.

Adoni liegt an der nationalen Fernstraße NH 167 (Ballari–Mahbubnagar).
R40 (Jordanien)
Die Route 40 ist eine Fernstraße in Jordanien. Die Straße ist eine Ost-West-Route von der Route 65 im Jordantal über Amman bis zur Route 30 im Osten des Landes. Die Straße ist Teil der Transitstrecke nach Saudi-Arabien und ist 130 Kilometer lang.

Amman
Amman ([aˈmaːn], arabisch عمان, DMG ʿAmmān) ist die Hauptstadt des Haschimitischen Königreiches Jordanien und zählte 4.834.500 Einwohner (6.708.860 in der Metropolregion) Ende 2023. Amman ist eine moderne Großstadt, in der überwiegend Muslime und 10 Prozent Christen leben. Die heutige Wirtschaftsmetropole begann erst nach der Staatsgründung Israels 1948 infolge der Flüchtlingsströme aus Palästina bis 1980 zu einer Millionenstadt zu wachsen.
Der Roman des Freiherrn von Vieren
Der Roman des Freiherrn von Vieren ist ein Romanfragment der vier deutschen Romantiker E. T. A. Hoffmann, Adelbert von Chamisso, Friedrich de la Motte Fouqué und Karl Wilhelm Salice-Contessa. In ihrem gemeinsamen Projekt vereinbarten die vier, je einen weiteren Teil zu verfassen, bis der Roman fertig sei. Das Projekt wurde nie vollendet; es blieb bei einem fragmentarischen Manuskript. Ein Manuskript befindet sich in der Staatsbibliothek zu Berlin; es trägt keinen Titel. Der von Helmuth Rogge, dem ersten Herausgeber einer gedruckten Ausgabe, vergebene und seither gebräuchliche Titel stammt aus E. T. A. Hoffmanns Brief vom 14. Mai 1815.

Friedrich de La Motte Fouqué
Baron Friedrich Heinrich Karl de la Motte Fouqué (Pseudonyme Pellegrin und A. L. T. Frank; * 12. Februar 1777 in Brandenburg an der Havel; † 23. Januar 1843 in Berlin) war einer der ersten deutschen Dichter der Romantik.
Grenze zwischen Kambodscha und Thailand
Die Grenze zwischen Kambodscha und Thailand (Thai: ชายแดนไทย–กัมพูชา chai dän thai gampucha) ist eine 798 Kilometer bzw. nach anderen Angaben 817 Kilometer lange Staatsgrenze in Südostasien. Sie trennt das Staatsgebiet des Königreichs Thailand im Nordwesten von jenem des Königreichs Kambodscha im Südosten und erstreckt sich vom Dreiländereck Thailand, Laos und Kambodscha bis zum Golf von Thailand. Die heutige Grenze entstand aufgrund von Verträgen zwischen der Kolonialmacht Frankreich und dem damaligen Königreich Siam 1907. Die Grenze ist in ihrer genauen Festlegung bis heute zwischen den Ländern umstritten.

Chuor Phnom Krâvanh
f

Das Gebirge Chuor Phnom Krâvanh (Khmer-Schrift , deutsch Krâvanh-Berge oder Kardamom-Berge, Thai: ทิวเขาบรรทัด, Thio Khao Banthat) ist ein Gebirgszug der sich in Südwest-Kambodscha entlang des Golfs von Thailand erstreckt.

Das Kardamomgebirge unterteilt sich geographisch in zwei Zonen. Die Kardamomkette im Norden besteht überwiegend aus Sandstein. Im Osten des Gebirges befindet sich mit dem Phnom Aural (1.813 m) der höchste Berg des Landes. Südlich dieses Gipfels liegt das kleinere Elefantengebirge (Chuor Phnum Damrei), das Höhen bis zu 1100 m erreicht.
Tour de France 2024/14. Etappe
Die 14. Etappe der Tour de France 2024 fand am 13. Juli 2024 statt. Sie führte die 111. Austragung des französischen Etappenrennens in die Pyrenäen und endete mit der ersten Bergankunft. Der Start erfolgte in Pau und führte über 151,9 Kilometer nach Saint-Lary-Soulan, wo sich das Ziel auf einer Höhe von 1669 Metern beim Pla d’Adet befand. Mit dem Col du Tourmalet und Hourquette d’Ancizan mussten zuvor zwei bekannte Pyrenäenpässe passiert werden. Nach der Etappe hatten die Fahrer 2442,5 Kilometer absolviert, was 69,84 % der Gesamtdistanz entspricht.

Den Etappensieg sicherte sich der Slowene Tadej Pogačar (UAE Team Emirates), der rund fünf Kilometer vor dem Ziel im Schlussanstieg des Pla d’Adet angriff und die Etappe mit einem Vorsprung von 39 Sekunden vor Jonas Vingegaard (Team Visma-Lease a Bike). Remco Evenepoel (Soudal Quick-Step) wurde mit einem Rückstand von etwas mehr als einer Minute Dritter. Tadej Pogačar baute seine Führung in der Gesamtwertung auf fast zwei Minuten aus.

Pau
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Pau [po] ⓘ (okzitanisch pau, baskisch Paue) ist eine Stadt in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine und mit 80.441 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) die größte Stadt im Département Pyrénées-Atlantiques und die viertgrößte Stadt der Region. Die Stadt ist Sitz der Präfektur des Départements. Die Präfektur verwaltet auch das Arrondissement Pau. Sie ist Hauptort (französisch chef-lieu) der Kantone Pau-1, Pau-2 und Pau-3 und Pau-4. Bis zu deren Auflösung 2015 war sie bereits Hauptort der Kantone Jurançon, Pau-Centre, Pau-Est, Pau-Nord, Pau-Ouest und Pau-Sud.
2017 wurde Pau der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Being Julia
Being Julia ist eine kanadisch-US-amerikanisch-ungarisch-britische Spielfilm-Komödie von 2004 nach dem Roman Theater (Theatre) von William Somerset Maugham. Regie führte István Szabó. Annette Bening wurde für ihre Rolle einer Schauspielerin, die das Scheitern ihrer Ehe zu kompensieren sucht, indem sie sich in eine Beziehung mit einem jüngeren Mann stürzt, als Beste Hauptdarstellerin für den Oscar nominiert. Der Roman wurde bereits 1962 mit Lilli Palmer in der Hauptrolle als Julia, du bist zauberhaft verfilmt.

Oscar/Beste Hauptdarstellerin
Mit dem Oscar für die beste Hauptdarstellerin wird die Leistung einer Filmschauspielerin in einer Hauptrolle gewürdigt. Der Preis wird traditionellerweise vom letztjährigen Gewinner des Oscars für den besten Hauptdarsteller verliehen.
The Scale Tarn
Der The Scale Tarn ist ein See im Lake District, Cumbria, England.

Der See liegt westlich von Windermere und östlich des Esthwaite Water. Er hat einen unbenannten Zufluss an seiner Nordostseite. Sein unbenannter Abfluss an der Südwestseite mündet in den Wise Een Tarn.

Esthwaite Water
Esthwaite Water ist ein See im nordenglischen Nationalpark Lake District mit einer Fläche von 1,1 km². Er liegt zwischen den Seen Windermere und Coniston Water in Cumbria.

Der See liegt in einem von Gletschern geformten Tal. Der See ist trotz der Anreicherung mit Nährstoffen aus Abwässern eines der besten Beispiele für einen See mit mittlerem Nährstoffgehalt in England und Wales. Der See ist seit 1987 ein Site of Special Scientific Interest, wird aber bereits seit langem wissenschaftlich untersucht. Im See leben 120 Arten an wirbellosen Tieren und ein Drittel aller Eintagsfliegenarten in Großbritannien sind an diesem Ort zu finden.
Abdelmalek Madani
Abdelmalek Madani (* 28. Februar 1983) ist ein algerischer Straßenradrennfahrer.

Abdelmalek Madani wurde 2008 algerischer Vizemeister im Einzelzeitfahren hinter Azzedine Lagab. Im November gewann er bei den Afrikameisterschaften in Marokko die Bronzemedaille im Straßenrennen hinter Dan Craven und Hassan Zahboune. 2009 fuhr Madani für das Doha Team aus Katar, das als Continental Team an den UCI Continental Circuits teilnahm. In diesem Jahr sowie 2011 wurde er algerischer Zeitfahrmeister. Ebenfalls 2011 gewann er eine Etappe der  Tour du Faso und 2015 eine Etappe der Tour International de Constantine. 2017 bestritt er seine letzte Rennen, als er jeweils Fünfter in Zeitfahren und Straßenrennen der nationalen Meisterschaften wurde.

Doha Team
Das Doha Team war ein katarisches Radsportteam.

Die Mannschaft wurde 2007 gegründet und nahm bis zur Auflösung des Teams nach Ablauf der Saison 2009 als Continental Team an den UCI Continental Circuits teil. Die meisten Rennen fuhr das Team in Asien und Afrika. Manager war Ahmed Alhemaidi, der von seinen Sportlichen Leitern Mustapha Allal Faci und Aziz Merzoug unterstützt wurde. Die Mannschaft wurde mit Fahrrädern der Marke Wilier ausgestattet. Sponsor war die katarische Hauptstadt Doha.
West Rock Ridge
Die West Rock Ridge (auch: West Rock) im südlichen, zentralen Connecticut ist ein 11 km (7 mi) langer Basaltkamm (traprock), ein Teil der Metacomet Ridge, die sich vom Long Island Sound bei New Haven durch das Connecticut River Valley nach Norden zieht, quer durch Massachusetts bis nach Vermont. Der höchste Punkt der West Rock Ridge hat eine Höhe von 210 m (700 ft) über dem Meer. Der Höhenzug ist beliebt als Ausflugsziel und bekannt für seine besonderen mikroklimatischen Ökosysteme, seltenen Pflanzengemeinschaften und guten Aussichtspunkte von den Klippen, die bis zu 152 m (500 ft) aus der umgebenden Landschaft aufragen.

New Haven (Connecticut)
New Haven [nuːˈheɪ̯vən] (deutsch Neuer Hafen oder Neuer Zufluchtsort) ist eine Stadt im New Haven County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 134.023.
Jill-Jasmin Bumiller
Jill-Jasmin Bumiller (* 1980 in Miami Beach) ist eine deutsche Schauspielerin.

1992 gibt sie ihr TV-Debüt in einer Episodenrolle in Marienhof.

Nach einer Ausbildung als Schauspielerin in München spielt sie 2001 eine Gastrolle in einer Folge der Serie Forsthaus Falkenau.

Peter Stauch gibt ihr nach dem Kinofilm Das Match, in dem sie neben Mikail Tufan die weibliche Hauptrolle spielt, wichtige Nebenrollen in zwei Fernsehfilmen: als Marion in Mädchen Nr.1 (2003) und als Sille in Bei hübschen Frauen sind alle Tricks erlaubt (2004).

2003 spielt sie in der Polizeiruf-110-Folge Tiefe Wunden die Rolle der von Catherine Flemming und Thure Riefenstein in einen Wald verbrachten und ebenda erschossenen Juwelierin Theresa Lutz, deren Leiche von Edgar Selge und Michaela May gefunden und auf Täterhinweise begutachtet wird.

Edgar Selge
Edgar Selge (* 27. März 1948 in Brilon) ist ein deutscher Schauspieler und Schriftsteller. Er wurde unter anderem durch seine Rolle als Polizeiruf 110-Kommissar Jürgen Tauber bekannt, den er zwischen 1998 und 2009 spielte.
Smirnenski Point
Der Smirnenski Point (englisch; bulgarisch нос Смирненски nos Smirnenski) eine Landspitze an der Ostküste von Robert Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie bildet 1,2 km nordwestlich des Perelik Point die Nordwestseite der Einfahrt zur Garnya Cove.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie im selben Jahr nach dem bulgarischen Dichter Christo Smirnenski (1898–1923).

Perelik Point
Der Perelik Point (englisch; bulgarisch нос Перелик nos Perelik) ist eine Landspitze an der Ostküste von Robert Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie bildet 1,4 km nordwestlich des Kitchen Point die Südostseite der Einfahrt zur Garnya Cove.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie im selben Jahr nach dem Großen Perelik in den bulgarischen Rhodopen.
Tour de France 2025/9. Etappe
Die 9. Etappe der Tour de France 2025 fand am 13. Juli 2025 statt und führte die 112. Austragung des französischen Etappenrennens in Richtung Süden. Von Chinon ging es über 174,1 flache Kilometer nach Châteauroux. Nach der Zielankunft hatten die Fahrer insgesamt 1523,5 Kilometer absolviert, was 45,63 % der Gesamtdistanz entsprach.

Châteauroux
Châteauroux [ʃɑtoʁu] ⓘ ist eine Stadt mit 42.963 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) in der historischen Landschaft des Berry in Zentralfrankreich; die Stadt ist die Hauptstadt des Départements Indre und Sitz des Gemeindeverbandes Châteauroux Métropole.
Jochen Reimer
Jochen Reimer (* 6. September 1985 in Mindelheim) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeytorwart, der über viele Jahre in der Deutschen Eishockey Liga aktiv war und unter anderem für den ERC Ingolstadt, die Thomas Sabo Ice Tigers, die Düsseldorfer EG und den EHC Red Bull München spielte. Sein älterer Bruder Patrick war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

ERC Ingolstadt
Der ERC Ingolstadt (Eissport- und Rollschuh-Club) ist ein deutscher Eishockeyverein aus dem oberbayerischen Ingolstadt, der seit 2002 in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Die Profimannschaft wurde nach dem Aufstieg vom 1964 gegründeten Stammverein, der heute für den Amateur-, Frauen- und Nachwuchsbereich verantwortlich ist, in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung ausgegliedert.

Der bislang größte Erfolg des Clubs, dessen Mannschaften ihre Heimspiele seit 2003 in der Saturn-Arena austragen, war der Gewinn der Deutschen Eishockeymeisterschaft im Jahr 2014. Außerdem gewannen die Ingolstädter 2005 den Deutschen Eishockey-Pokal. 2022 gewann die Frauenmannschaft des Stammvereins ihren ersten deutschen Meistertitel.

Die Vereinsfarben des ERC Ingolstadt sind blau und weiß.

Ebenso wie die Einwohner seiner Heimatstadt werden der ERC Ingolstadt und seine Fans auch „Schanzer“ genannt.
Patton-Gletscher
Der Patton-Gletscher ist ein breiter Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Er fließt von den Osthängen des Hauptkamms der Sentinel Range des Ellsworthgebirges zwischen Mount Ostenso und Mount Tyree nach Osten zum Ellen-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1957 und 1959. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1961 nach Richard J. Patton (1925–1973) von der United States Air Force, der am 26. November 1956 als erster Mensch mit dem Fallschirm am geographischen Südpol landete und überdies bedeutende Beiträge bei der Leitung von Luftabwürfen von Versorgungsgütern aus Maschinen des Typs Douglas C-124 Globemaster II zur Errichtung der Südpolstation leistete.

Ellen-Gletscher
Der Ellen-Gletscher ist ein großer Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Er fließt von den Osthängen des Mount Anderson und der Long Gables in südöstlicher Richtung zum Gebirgskamm Barnes Ridge, wo er die Sentinel Range des Ellsworthgebirges verlässt und in den nach Süden fließenden Rutford-Eisstrom einmündet.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1957 und 1959. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1961 nach Cicero Jasper Ellen (1919–1988) von der United States Air Force, Leiter zahlreicher Lufteinsätze zur Errichtung der Südpolstation zwischen 1956 und 1957.
Malina Cove
Die Malina Cove (englisch; bulgarisch залив Малина saliw Malina) ist eine 1,65 km breite und 1,25 km lange Bucht an der Westküste von Low Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt südlich der Teshel Cove, 8,2 km südlich des Kap Wallace und 6,6 km nordwestlich des Kap Garry.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2010 nach Ortschaften im Westen Bulgariens.

Teshel Cove
Die Teshel Cove (englisch; bulgarisch залив Тешел saliw Teschel) ist eine 1,3 km breite und 1,5 km lange Bucht an der Westküste von Low Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 6 km südlich des Kap Wallace und 8 km nördlich des Kap Garry.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2009 nach der Ortschaft Teschel im Süden Bulgariens.
Angélica Mendoza Almeida
Angélica Remigia Mendoza Almeida (* 1. Oktober 1929 in San Gabriel de Huarcas, Distrikt Accomarca, Provinz Vilcas Huamán, Region Ayacucho, Peru; † 28. August 2017 in Ayacucho), auch bekannt unter dem Ehenamen Angélica Mendoza de Ascarza und den Kosenamen Mamacha Angélica oder Mamá Angélica, war eine peruanische Menschenrechtlerin.

Ayacucho
Ayacucho (auf Quechua Ayakuchu), lokal meist Huamanga (auf Ayacucho-Quechua Wamanga oder Wamanqa genannt), ist die Hauptstadt der peruanischen Region Ayacucho, liegt im Süden des südamerikanischen Anden-Staates rund 570 Kilometer von der Hauptstadt Lima entfernt und hatte 2017 95.371 Einwohner. Im Ballungsraum lebten 218.444 Einwohner. Sie liegt auf einer Höhe von 2761 Metern über dem Meeresspiegel.
Eichenäckerbach
Der Eichenäckerbach ist ein etwa 0,6 km langer Bach bei Hohenstadt in der Sulzdorfer Stadtteilgemarkung von Schwäbisch Hall im Landkreis Schwäbisch Hall im nordöstlichen Baden-Württemberg, der von links in die untere Bühler mündet.

Schwäbisch Hall
Schwäbisch Hall (1802–1934 offiziell nur Hall – wie bis heute umgangssprachlich) ist eine Stadt im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs etwa 37 km östlich von Heilbronn und 60 km nordöstlich von Stuttgart. Sie ist der Kreissitz und die größte Stadt des Landkreises Schwäbisch Hall und bildet ein Mittelzentrum im Regionalverband Heilbronn-Franken.

Die im Mittelalter um eine Saline entstandene Gewerbesiedlung auf fränkischem Königsgut, 1156 erstmals urkundlich sicher belegt, wurde zu einer staufischen Königsstadt. 1280 erlangte Hall den Status einer Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich und konnte diesen bis zur Mediatisierung 1802 beibehalten.

Schwäbisch Hall ist seit dem 1. Oktober 1960 eine Große Kreisstadt.

Bekannt ist die Stadt durch den nach ihr benannten Heller wie auch für die Salzsieder, die Bausparkasse Schwäbisch Hall, die Footballer der Schwäbisch Hall Unicorns und die Freilichtspiele auf der großen Treppe vor St. Michael.
Aðalstræti 10
Das Haus Aðalstræti 10 ist ein ehemaliges Geschäftshaus im Stadtzentrum (Miðborg) von Reykjavík. Mit seinem Baujahr 1762 zählt es zu den ältesten Bauwerken Islands und wird häufig auch als ältestes bestehendes Gebäude Reykjavíks oder – etwas präziser – der Innenstadt (Kvosin) bezeichnet. Noch älter ist das Steinhaus Viðeyjarstofa aus dem Jahr 1755, dies liegt allerdings auf Viðey.

Das Holzhaus verfügt über anderthalb Geschosse, wobei die Rahmen der Konstruktion mit Bruchstein aufgefüllt wurden. Die Verkleidung besteht aus mit Teer gestrichenen Holzbrettern. Die verwendeten Baumaterialien stammten überwiegend aus Norwegen und Dänemark.

Viðey
Viðey ist die größte der Inseln im Kollafjörður vor der isländischen Hauptstadt Reykjavík. Sie ist Teil der Stadtgemeinde Reykjavíkurborg, gehört jedoch zu keinem der zehn Stadtbezirke Reykjavíks, sondern zum Græni Trefillinn (Grüngürtel, Hinterland von Reykjavík).
Where Is the Love?
Where Is the Love? ist die erste Single aus dem dritten Album Elephunk der Band The Black Eyed Peas und wurde 2003 veröffentlicht. Es ist zudem die erste Singleauskopplung der Band, in der Fergie mitsingt. Ebenso wird der Song von Justin Timberlake mitinterpretiert, allerdings ohne als beteiligter Künstler aufgeführt zu werden. Die Single wurde für den Grammy in den Kategorien Record of the Year und Best Rap/Sung Collaboration nominiert und sowohl 2004 bei den 46. Grammy Awards als auch 2011 beim Super Bowl aufgeführt.

Am 31. August 2016 wurde eine neue Version unter dem Titel #WHERESTHELOVE zusammen mit The World und vielen weiteren bekannten Künstlern veröffentlicht. Die Gewinne sollen in die Stiftung von will.i.am fließen, welche Bildungsprogramme fördert.

Justin Timberlake
Justin Randall Timberlake (* 31. Januar 1981 in Memphis, Tennessee) ist ein US-amerikanischer Sänger, Songwriter, Schauspieler, Moderator und Synchronsprecher. Einem breiten Publikum wurde er Ende der 1990er-Jahre als Mitglied und Frontsänger der Boygroup *NSYNC bekannt. Mit der Veröffentlichung seiner Alben Justified und FutureSex/LoveSounds entwickelte sich Timberlake in den 2000er-Jahren zu einem kommerziell erfolgreichen und mit mehreren Musikpreisen ausgezeichneten Solokünstler. Auch sein Comeback 2013 mit den Alben The 20/20 Experience und The 20/20 Experience – 2 of 2 war ein weltweiter Erfolg.
Cole Channel
Der Cole Channel ist eine Meerenge vor der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er verläuft in nordsüdlicher Richtung zwischen der Wright-Halbinsel der Adelaide-Insel und der Wyatt-Insel im Laubeuf-Fjord.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Kanal 1984 nach Maurice John Cole (* 1935), Kapitän des Walfängers Bransfield in Diensten des British Antarctic Survey im Jahr 1975.

Laubeuf-Fjord
Der Laubeauf-Fjord (französisch Fiord Laubeuf) ist ein 40 km langer und durchschnittlich 10 km breiter Sund mit nordsüdlicher Ausrichtung vor der Westküste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er liegt zwischen dem östlich-zentralen Teil der Adelaide-Insel und dem südlichen Abschnitt der Arrowsmith-Halbinsel und stellt die Verbindung zwischen der Marguerite Bay im Süden und der nördlich liegenden Meerenge The Gullet her.

Dort liegt auch der Quilp Rock.

Entdeckt wurde der Fjord bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Dieser benannte ihn nach dem französischen Schiffbauingenieur Maxime Laubeuf (1864–1939), der die Arbeiten beim Bau der Antriebsmaschine für Charcots Forschungsschiff Pourquoi Pas ? beaufsichtigte.