hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ousmane Dembélé
Masour Ousmane Dembélé (* 15. Mai 1997 in Vernon) ist ein französischer Fußballspieler. Der Offensivspieler spielt seit August 2023 bei Paris Saint-Germain, zuvor war er bei Stade Rennes, Borussia Dortmund und FC Barcelona aktiv. 2018 wurde er mit der französischen Nationalmannschaft Weltmeister, 2025 gewann er mit PSG die Champions League. Außerdem gewann er 2025 den Ballon d’Or und wurde zum FIFA-Weltfußballer des Jahres gewählt.

Paris Saint-Germain
Der Paris Saint-Germain Football Club, im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Paris Saint-Germain oder einfach nur PSG, teilweise auch als Paris SG geführt, ist ein französischer Fußballverein aus dem Pariser Vorort Saint-Germain-en-Laye.

PSG trägt seine Heimspiele im Prinzenparkstadion (Parc des Princes) aus. Die Vereinsfarben sind Blau und Rot. Der Verein wurde 2023 zum Rekordmeister in Frankreich. Er wurde 13-mal französischer Meister, 16-mal französischer Pokalsieger und in der Saison 1995/96 Europapokalsieger der Pokalsieger. Der größte Erfolg der Vereinsgeschichte ist der Gewinn der UEFA Champions League in der Saison 2024/25. Damit zählt PSG zu den erfolgreichsten Fußballvereinen Frankreichs.
Jaipur (Spiel)
Jaipur ist ein Kartenspiel des Schweizer Spieleautors Sébastien Pauchon, erschienen 2009 bei GameWorks. Für die grafische Gestaltung zeichnete Alexandre Roche verantwortlich. 2010 gewann das Spiel den „À-la-carte-Kartenspielpreis“ und wurde in die Empfehlungsliste zum „Spiel des Jahres“ aufgenommen.

À-la-carte-Kartenspielpreis
Der À-la-carte-Kartenspielpreis ist ein Spielepreis, der seit 1991 von der Fachzeitschrift Fairplay für das beste Kartenspiel eines Jahres verliehen wird. Er ist der einzige Spielpreis, der ausschließlich für Kartenspiele verliehen wird.
Jacqueline de Longwy
Jacqueline de Longwy, comtesse de Bar-sur-Seine (* vor 1520; † 28. August 1561 in Paris) wurde durch die Heirat zur  Herzogin (duchesse) von Montpensier und Kronprinzessin (dauphine) von Auvergne. Sie wurde Freundin und Vertraute der Königin Caterina de’ Medici und war in den Jahren 1560/61 ihre Première dame d’honneur. Da sie in die protestantische Reformbewegung eingebunden war, bekam sie einen wichtigen Einfluss auf die Versöhnungspolitik, als die Königin-Mutter an die Macht kam.

Aus der Ehe mit dem Grafen de Montpensier stammen sechs Kinder, darunter Charlotte de Bourbon-Montpensier, die spätere Ehefrau des Prinzen Wilhelm I. von Oranien-Nassau.

Wilhelm I. (Oranien)
Wilhelm I. (* 24. April 1533 in Dillenburg; † 10. Juli 1584 in Delft), Fürst von Oranien, Graf von Nassau-Dillenburg, genannt Wilhelm der Schweiger, volkstümlich Wilhelm von Oranien (niederländisch Willem de Zwijger bzw. Willem van Oranje), war ein niederländischer Staatsmann und Feldherr. Seine Erfolge im Niederländischen Aufstand und im Achtzigjährigen Krieg, die zur Befreiung von der spanischen Fremdherrschaft und zur Unabhängigkeit der nördlichen Provinzen der Niederlande (Republik der Sieben Vereinigten Provinzen) führten, brachten ihm den Ehrentitel „Vater des Vaterlandes“ ein.
Autoroute A 36
Die Autobahn A 36, auch als La Comtoise bezeichnet, ist eine 237 km lange französische Autobahn, welche die Städte Beaune, Dole, Besançon, Montbéliard, Belfort und Mülhausen verbindet und weiter bis nach Ottmarsheim zur deutschen A 5 führt. Betreibergesellschaft ist die APRR (Autoroutes Paris-Rhin-Rhône), weshalb die Autobahn größtenteils mautpflichtig ist. Die Autobahn durchquert die Regionen Bourgogne-Franche-Comté und Grand Est. Sie verläuft im Allgemeinen in Richtung Westsüdwest-Ostnordost und dient damit sowohl dem Nord-Süd-Verkehr aus Deutschland in Richtung Lyon, Marseille und Spanien als auch dem Ost-West-Verkehr aus dem Raum Paris in Richtung Schweiz und Süddeutschland.

Beaune
Beaune [bon] ist eine französische Stadt mit 20.233 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) auf 31,30 km² im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Beaune ist das Zentrum des Weinbaugebietes der Côte de Beaune und liegt an der Bahnstrecke Paris–Marseille. Die Stadt wird vom Flüsschen Bouzaise durchquert.
Anata ni
Anata ni (あなたに, auf Deutsch etwa „An dich“ oder „Für dich“) ist ein Lied der japanischen Punkband Mongol800.

Es erschien am 16. September 2001 mit der Herausgabe des zweiten Studioalbums Message und zählt zu den bekanntesten Liedern der Gruppe.

Das Stück wurde mehrfach gecovert. Diverse Coverversionen des Liedes fanden zudem Verwendung als musikalische Untermalung diverser Fernsehdramen, Kinofilme und Anime-Produktionen.

Message (Album)
Message ist der Titel des zweiten Studioalbums der japanischen Punkband Mongol800 aus Urasoe, Präfektur Okinawa.

Es wurde am 16. September 2001 auf dem japanischen Markt veröffentlicht und erfuhr zunächst lediglich lokale Aufmerksamkeit. Nachdem das Stück Anata ni in einem Werbespot genutzt wurde, avancierte das Album zu einem nationalen Erfolg. Das Album verkaufte sich mehr knapp drei Millionen Mal und stieg auf Platz eins der heimischen Albumcharts von Oricon ein.

Zu dem Werk wurden keine Lieder vorab als Single veröffentlicht. Message umfasst vierzehn Lieder und hat eine gesamte Spielzeit von einer Stunde sieben Minuten und 45 Sekunden.
Almased
Almased ist ein deutsches Familienunternehmen, das unter der gleichnamigen Marke einen Eiweiß-Drink (Shake) als Mahlzeitenersatz zur Gewichtsreduktion und -regulierung vertreibt.

Der globale Hauptsitz liegt in Bienenbüttel (Niedersachsen), mit weiteren Geschäftsstellen in den Vereinigten Staaten, Kanada und England. Die Formula-Diät ist in der Originalrezeptur, Mandel-Vanille sowie einer laktosefreien Variante erhältlich. Zudem gibt es eine weitere Variante, die speziell für Menschen mit Diabetes Typ 2 entwickelt worden ist.

Bienenbüttel (Ort)
Der Ort Bienenbüttel ist der Kernort der Gemeinde Bienenbüttel inmitten der Lüneburger Heide im Norden des Landkreises Uelzen, Niedersachsen, an der Grenze zum Landkreis Lüneburg zwischen Hamburg und Hannover.
Charles du Fay
Charles François de Cisternay du Fay (oft auch Dufay) (* 14. September 1698 in Paris; † 16. Juli 1739 ebenda) war ein französischer Naturforscher und Superintendent des Jardin du Roi in Paris. In Erinnerung geblieben ist er hauptsächlich durch seine Abhandlungen über Elektrizität.

Jardin des Plantes (Paris)
Der Jardin des Plantes (französisch; „Pflanzengarten“) ist ein botanischer Garten in Paris mit einer Fläche von 23,5 ha. Er liegt im Südosten der Stadt, am südlichen Ufer der Seine im 5. Arrondissement zwischen der Pariser Moschee und der wissenschaftlichen Fakultät Jussieu. Der Garten wird umgrenzt von der Grande Galerie de l’Évolution, der Galerie de Paléontologie et d’Anatomie Comparée und der Ménagerie du Jardin des Plantes.
Käsefondue
Ein Käsefondue [fõˈdyː, schweiz. ˈfõdyː], fondue au fromage (aus französisch fondue, «geschmolzen», von fondre) oder eine fonduta al formaggio (italienisch) ist ein Gericht aus geschmolzenem Käse, das aus den Westalpen – der Romandie, Savoyen, dem Aostatal und Piemont – stammt. Mittlerweile wird der Begriff Fondue auch für ähnliche Gerichte verwendet.

Fondue
Ein Fondue (deutsch [fõˈdyː] bzw. schweizerisch [ˈfõdyː]; französisch fondue fem. [fɔ͂dy], aus französisch fondue „geschmolzen“, von fondre „schmelzen“; italienisch fonduta fem. [fonˈduːta]) ist – im engeren Sinn und auf Mitteleuropa bezogen – ursprünglich ein Gericht aus geschmolzenem Käse, das aus den Westalpen – der 
Romandie, Savoyen, dem Aostatal und Piemont – stammt.

Mittlerweile wird der Begriff küchentechnisch verallgemeinernd für Gerichte verwendet, bei denen mundgerechte Nahrungsmittelstücke in erhitzte Flüssigkeiten getaucht werden. Beim Fleisch- und Fischfondue wird Fleisch bzw. Fisch in heißem Fett oder – ursprünglich aus Asien stammend – Brühe gegart oder darüber gedämpft. Dazu gehört auch das japanische Gericht Shabu shabu. Weitere Varianten sind Schokoladen- und Weinfondue.
Riga Open 2014 (Snooker)
Die Kaspersky lab Riga Open 2014 (auch European Tour 2014/15 – Event 1) waren ein Snookerturnier, das vom 7. bis zum 10. August 2014 in der lettischen Hauptstadt Riga ausgetragen wurde. Es war das zweite Event der Players Tour Championship 2014/15 und davon das erste Turnier der European Tour. Damit war es ein offizielles Minor-Ranglistenturnier der Main-Tour und somit Bestandteil der Snooker-Saison 2014/15.

Die Riga Open waren das erste professionelle Snookerturnier, das in Lettland stattfand. Austragungsort war mit der Arena Riga eine große Mehrzweckhalle, die meist für Eishockey- und Basketballspiele genutzt wird. Gesponsert wurde die Veranstaltung vom russischen Softwareunternehmen Kaspersky Lab.

Im Finale setzte sich Mark Selby mit 4:3 gegen Mark Allen durch und gewann damit zum sechsten Mal den Titel bei einem PTC-Turnier.

Snooker-Saison 2014/15
Die Snooker-Saison 2014/15 war eine Serie von Snooker-Turnieren, die der Main Tour angehören.

Das in der Vorsaison veranstaltete World Open fand in dieser Saison nicht statt.

Neu im Tour-Kalender war der World Grand Prix, der als Einladungsturnier veranstaltet wurde.

Die Players Tour Championship (European Tour) machte erstmals Station in Riga und Lissabon.

Bei der World Championship wurde der Qualifikationswettbewerb ins Flach-Format geändert und es wurden ehemalige Weltmeister und Spieler aus Schwellenländern zur Verfügung gestellt. Die Zahl stieg von 128 auf 144 Teilnehmer.
Karamyschewo
Karamyschewo (russisch Карамышево, deutsch Domäne Pabbeln (Kirchspiel Gawaiten) (ab 1928 Ortsteil von Szardeningken/Schardingen)) ist eine Siedlung im Südosten der russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Osjorsk im Rajon Osjorsk.

Der Ort ist nicht zu verwechseln mit dem ebenfalls im ehemaligen Kreis Goldap gelegenen ehemaligen Dorf Pabbeln (Kirchspiel Szittkehmen), heute polnisch Wobały.

Rajon Osjorsk
Der Rajon Osjorsk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich im Südosten der Oblast in einem sehr strukturschwachen und dünn besiedelten Gebiet, direkt an der EU-Außengrenze zu Polen.

Seit 2015 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Osjorsk (russisch Озёрский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Osjorsk (Darkehmen/Angerapp) ist.
Träningsserien i ishockey
Die Träningsserien i ishockey war im Jahr 1922 die höchsten Eishockeyspielklasse in Schweden. Der schwedische Meistertitel wurde jedoch in dieser Zeit in Pokalform in einer nationalen Endrunde ausgespielt. Anschließend wurde die Liga durch die Klass I i ishockey abgelöst.

Schwedischer Meister (Eishockey)
Eine offizielle schwedische Eishockey-Meisterschaft gibt es seit 1922. Vor Gründung der Elitserien 1975 wurde der Meister in unterschiedlichen Wettbewerben ausgespielt. Auch der Modus der Elitserien hat sich über die Jahrzehnte verändert. Der schwedische Meister bekommt seit 1926 den Le-Mat-Pokal verliehen.
Ocean Heights
Ocean Heights ist ein 310 Meter hoher Wolkenkratzer in Dubai. Das Gebäude besitzt 82 Stockwerke, die zu Wohnzwecken dienen. Das Architekturbüro Aedas, unter anderem bekannt für das Pentominium,  entwarf das Gebäude. Projektentwickler war das Unternehmen DAMAC Properties.

Die Grundsteinlegung fand im Jahr 2007 statt, die maximale Höhe wurde im Frühjahr 2010 erreicht und seit 2010 ist das Gebäude auch bezugsfertig.

Pentominium
Das Pentominium ist eine Baustelle eines Wolkenkratzers in der Stadt Dubai (Vereinigte Arabische Emirate). Das Wort Pentominium ist ein Kofferwort aus den Begriffen Penthouse und Condominium (engl. für Penthouse und Eigentumswohnung). Der Bau des Gebäudes begann im Jahr 2009, wurde aber im August 2011 bis auf weiteres gestoppt. Der bisweilen geplante Eröffnungstermin für das Jahr 2014 ließ sich damit nicht mehr halten. Das Pentominium soll 516 Meter hoch werden und 122 für Wohnungen genutzte Stockwerke besitzen.
Wartha (Königswartha)
Wartha, obersorbisch Stróžaⓘ, ist ein Dorf im Norden des sächsischen Landkreises Bautzen. Es zählt zum offiziellen sorbischen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz und gehört seit der Auflösung der Gemeinde Knappensee im Januar 2005 zu Königswartha. Im Dezember 2022 hatte der Ortsteil 356 Einwohner.

Sowohl der deutsche als auch der sorbische Ortsname beziehen sich auf einen Beobachtungsposten (Warte) an dieser Stelle. Stróž ist der Wächter; stróža die Genitivform. Der Name bedeutet also „Ort des Wächters“, was zur Lage nahe den ehemaligen Landesgrenzen passt.

Königswartha
Königswartha, obersorbisch Rakecyⓘ, ist ein Dorf und zugleich eine Gemeinde in der Oberlausitz im Zentrum des Landkreises Bautzen. Es liegt etwa auf halber Strecke zwischen Bautzen (20 km) und Hoyerswerda an der Bundesstraße 96. Königswartha gehört zu den wenigen Orten, dessen deutscher Ortsname sich nicht vom sorbischen ableitet. „Rakecy“ bedeutet „Leute des Krebses“ und verweist vermutlich auf den Wasserreichtum der Gegend.

Obwohl Königswartha im sorbischen Siedlungsgebiet liegt, ist der Anteil der sorbisch sprechenden Bevölkerung in der eher protestantischen Gemeinde Königswartha heute wesentlich geringer als in den südlich und westlich angrenzenden katholisch geprägten Nachbargemeinden (z. B. Ralbitz-Rosenthal oder Neschwitz). Noch 1884 waren 87 % der Bevölkerung Sorben.
Luca Oyen
Luca Oyen (* 14. März 2003 in Nottingham) ist ein belgischer Fußballspieler, der beim Erstdivisionär KRC Genk unter Vertrag steht. Der Mittelfeldspieler spielte in mehreren Nachwuchs-Nationalmannschaften.

Nottingham
Nottingham [ˈnɒtɪŋəm] ⓘ ist eine Stadt mit knapp 350.000 Einwohnern im Vereinigten Königreich in den East Midlands von England. Sie ist Verwaltungssitz der Grafschaft Nottinghamshire, gehört aber seit 1998 selbst nicht mehr zur Grafschaft, sondern ist eine eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority). Nottingham ist Sitz eines römisch-katholischen Bistums und bekannt für die Legende um Robin Hood.
The Hateful Eight
The Hateful Eight, in Deutschland und Österreich The Hateful 8; alternative Schreibweise The H8ful Eight, (übersetzt: Die abscheulichen Acht) ist ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 2015. Es ist der achte Spielfilm des Regisseurs Quentin Tarantino, der auch das Drehbuch schrieb. Die Darsteller der titelgebenden Acht sind Samuel L. Jackson, Kurt Russell, Jennifer Jason Leigh, Walton Goggins, Demián Bichir, Tim Roth, Michael Madsen und Bruce Dern.

Der Film existiert in zwei verschiedenen Filmfassungen und als Fassung in Miniserienform.

Demián Bichir
Demián Bichir Nájera (* 1. August 1963 in Mexiko-Stadt) ist ein mexikanischer Schauspieler. Neben seiner Theaterarbeit hat er seit Ende der 1970er-Jahre an über 80 Film- und Fernsehproduktionen mitgewirkt, darunter sowohl spanisch- als auch englischsprachige Inszenierungen. Für seine Hauptrolle in dem Spielfilm A Better Life erhielt er 2012 eine Oscar-Nominierung.
Ryu Seung-min
Ryu Seung-min (* 5. August 1982 in Seoul) ist ein südkoreanischer Tischtennisspieler. Bei den XXVIII. Olympischen Spielen 2004 in Athen gewann er die Goldmedaille im Herren-Einzel. Im Endspiel am 23. August 2004 besiegte der damalige Weltranglistendritte Ryu den chinesischen Weltranglistenvierten Wang Hao mit 4:2 Sätzen. Seit Anfang 2025 ist er Präsident des Nationalen Olympischen Komitee Südkoreas.

Der Nationalspieler ist verheiratet und hat einen Sohn (* 2012).

Wang Hao (Tischtennisspieler, 1983)
Wang Hao (chinesisch 王 皓, Pinyin Wáng Hào; * 15. Dezember 1983 in Changchun, Provinz Jilin, China) ist ein ehemaliger chinesischer Tischtennisprofi. Der Penholderspieler spielte wie vor ihm Liu Guoliang und Ma Lin die Reverse-Penhold-Rückhand sowohl als Topspin als auch als Block und perfektionierte diese Technik. 2009 wurde er im Einzel Weltmeister. Er stand in 3 olympischen Finals im Einzel. Bei bisher sechs Mannschaftsweltmeisterschaften blieb er in allen 30 Einzelkämpfen ohne Niederlage. 2010 wurde er in die ITTF Hall of Fame aufgenommen. Ende 2014 schied er aus der chinesischen Nationalmannschaft aus. Er gilt als einer der besten Tischtennisspieler überhaupt.

Seit April 2017 ist Wang Hao ebenso wie Ma Lin im Trainerstab der chinesischen Nationalmannschaft. Während Ma Lin später als Trainer zur Damen-Nationalmannschaft wechselte und Coach von Liu Shiwen wurde, wurde Wang Hao Coach von Fan Zhendong. Heutzutage ist er unter anderem Coach der Top-Spieler Lin Shidong und Wang Chuqin.
Wolfgang-Michael Franz
Wolfgang-Michael Franz (* 16. Dezember 1959 in München) ist ein deutscher Internist, Kardiologe und Universitätsprofessor, der im Bereich der Stammzelltherapie und kardiovaskulären Regeneration forschte. Von 2001 bis 2013 leitete Franz eine wissenschaftliche Arbeitsgruppe, die sich auf die therapeutischen Anwendungen von Stammzellen bei Herzinsuffizienz konzentrierte. In seiner Forschung erzielte er bedeutende Fortschritte bei der Behandlung des Myokardinfarkts und anderer Herzerkrankungen. 2017 wandte er sich dem Bereich der Telemedizin zu, um die Technologie weiterzuentwickeln und in der kardiovaskulären Versorgung zu etablieren.

Telemedizin
Die Telemedizin ist ein Teilbereich der Telematik im Gesundheitswesen und bezeichnet Diagnostik und Therapie unter Überbrückung einer räumlichen oder auch zeitlichen („asynchron“) Distanz zwischen Arzt (Telearzt), Therapeut (Teletherapeut), Apotheker und Patienten oder zwischen zwei sich konsultierenden Ärzten mittels Telekommunikation.
Maurizio Molinari
Maurizio Molinari (* 28. Oktober 1964 in Rom, Italien) ist ein italienischer Journalist, seit April 2020 Chefredakteur der Tageszeitung La Repubblica und ehemaliger Chefredakteur der Tageszeitung La Stampa.

La Repubblica
La Repubblica (italienisch die Republik) ist eine der bedeutendsten italienischen Tageszeitungen. Sie wird von der GEDI Gruppo Editoriale herausgegeben und wird neben dem Corriere della Sera zu den beiden großen Leitmedien des Landes gerechnet.

Die durchschnittliche Tagesauflage lag im Jahr 2020 bei 210.427 Exemplaren. Die Repubblica erscheint im Berliner Format mit bis zu 96 Seiten durchgehend in Farbe, sie umfasst ebenso sieben wöchentliche Beilagen. Neben der landesübergreifenden Auflage gibt die Zeitung auch zehn regionale Ausgaben mit bis zu 32 Seiten Umfang heraus, die für Rom, Mailand, Turin, Bologna, Genua, Florenz, Neapel, Palermo, Parma und Bari erscheinen.
Kevin Romy
Kevin Romy (* 31. Januar 1985 in La Chaux-de-Fonds) ist ein ehemaliger Schweizer Eishockeyspieler, der über viele Jahre für den Genève-Servette HC und den HC Lugano in der National League aktiv war. 2006 gewann er mit Lugano die Schweizer Meisterschaft. Romy nahm zudem an sieben Weltmeisterschaften und einem olympischen Eishockeyturnier für die Schweizer Nationalmannschaft teil.

Genève-Servette HC
Der Genève-Servette Hockey Club ist ein Schweizer Eishockeyclub aus Genf, der in der National League spielt. Er wurde 1905 gegründet und trägt seine Heimspiele im Stadion Les Vernets aus. Seit 2001 wird der Verein als Aktiengesellschaft geführt.

Anfang der 1990er-Jahre spielte Servette in der 1. Liga und stieg auf die Saison 1995/96 hin in die damalige NLB auf. Sechs Jahre später gewann Servette den B-Meistertitel und stieg in die oberste Liga auf, wo er schon von 1964 bis 1975 gespielt hatte. In der Saison 2007/08 schaffte es der Club zum ersten Mal in den Playoff-Final. Im Spieljahr 2022/23 wurde erstmals der Schweizer Meistertitel gewonnen.
Schöneberg Museum
Das Schöneberg Museum ist ein Regionalmuseum in Berlin-Schöneberg, das wechselnde Ausstellungen zur Stadt- und Kulturgeschichte Schönebergs bietet. Das Museum ist in einer Gründerzeitvilla in der Hauptstraße 40 ansässig. Das Museum ist eine Kultureinrichtung des Bezirks Tempelhof-Schöneberg und gehört zu den kommunalen Museen des Stadtbezirks. In dem Haus sind neben dem Schöneberg Museum auch das Jugend Museum und das Archiv für die Geschichte von Tempelhof und Schöneberg ansässig.

Hauptstraße (Berlin-Schöneberg)
Die Hauptstraße im Berliner Bezirk Tempelhof-Schöneberg ist die alte Dorfstraße Schönebergs sowie Teil einer wichtigen (südwestwärts führenden) Ausfallstraße Berlins und die zentrale Verkehrsachse zwischen den Ortsteilen Friedenau und Schöneberg.
Europastraße 262
Die Europastraße 262 (kurz: E 262) ist eine Süd-Nord-Straßenverbindung, die von Litauen über Lettland nach Russland führt.

Die E 262 (auf der Karte hellgrün) beginnt in der litauischen Stadt Kaunas. Sie verläuft in nordöstlicher Richtung zuerst auf der Magistralinis kelias A6, die hier von der  E 85 abzweigt. Bei Ukmergė kreuzt sie die E 272. Die lettisch-litauische Grenze wird bei Zarasai (Litauen) und Medumi (Lettland)  passiert. In Lettland wird sie nacheinander als Autoceļš A13, A14, A15 und A16 bezeichnet. Die E 262 erreicht Dünaburg und kreuzt bei Rēzekne die Europastraße 22. Die lettisch-russische Grenze wird hinter Kārsava bei der Grenzstelle Grebņova passiert. In der Oblast Pskow in Russland ist die Bezeichnung von Pytalowo bis Ostrow regionale Fernstraße 58K-306 (ehemals A116). Dort wird sie als E 95 (zugleich föderale Fernstraße R23, ehemals M20) weitergeführt.

Europastraße 95
Die Europastraße 95 (E 95) ist eine europäische Fernstraße, die von Sankt Petersburg (Russland) in südlicher Richtung über Wizebsk (Belarus) und Kiew nach Odessa führt. Jenseits des Schwarzen Meeres hat sie eine Fortsetzung in der Türkei vom Schwarzmeerhafen Samsun zu ihrem etwa 100 km landeinwärts gelegenen Endpunkt Merzifon.

Das am stärksten befahrene Stück befindet sich zwischen Kiew und Odessa, als ukrainische Fernstraße M 05. Die Straße ist Teil des Paneuropäischen Korridors IX.
Óscar Álvarez
Óscar Mauricio Álvarez Paniagua (* 9. Dezember 1977 in San Cristobal) ist ein kolumbianischer Straßenradrennfahrer.

Óscar Mauricio Álvarez begann seine Karriere 2001 bei der kolumbianischen Mannschaft 05 Orbitel. In der Saison 2003 gewann er jeweils eine Etappe bei der Vuelta al Tolima und bei der Vuelta a Colombia. Im nächsten Jahr wurde er Erster der Gesamtwertung beim Clásica Nacional Marco Fidel Suárez. Außerdem gewann er zwei Etappen bei der Vuelta a El Salvador und wurde Dritter der Gesamtwertung. 2006 fuhr Álvarez für das Caico Cycling Team, wo er die siebte Etappe der Vuelta a Chiriqui für sich entscheiden konnte. Im nächsten Jahr wechselte er zu dem Continental Team UNE-Orbitel. In der Saison 2009 wurde Álvarez in Barranquilla kolumbianischer Meister im Straßenrennen.

Vuelta a Colombia
Die Vuelta a Colombia (dt. Kolumbien-Rundfahrt) ist ein kolumbianisches Straßenradrennen für Männer.

Das Etappenrennen wurde 1951 zum ersten Mal ausgetragen und findet seitdem jährlich im August statt. Austragungsort sind die verschiedenen Regionen Kolumbiens und manchmal auch Teile Venezuelas. Von 2005 bis 2017 zählte die Vuelta a Colombia zur UCI America Tour und war in die Kategorie 2.2 eingestuft. Ab 2018 hatte das Rennen keinen UCI-Status mehr und war nur noch Teil des nationalen Kalenders, seit 2021 steht es wieder im Rennkalender der UCI.

Rekordsieger ist der Kolumbianer Rafael Antonio Niño, der das Rennen sechsmal für sich entscheiden konnte.

Neben der Austragung für die Elite-Männer gibt es auch eine Rundfahrt für die U23, auch als Vuelta de la Juventud Colombia bezeichnet. Diese ist Teil des nationalen Kalenders und wird unabhängig vom Elite-Rennen zu einem anderen Zeitpunkt ausgetragen.