hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schuhmacher
Der Schuhmacher (offizielle Bezeichnung; auch althochdeutsch „skuohbuozo“; nhd. »Schuhbosser« = Schuhmacher) ist ein Handwerker, der Schuhe in Handarbeit herstellt und repariert. In Deutschland ist Schuhmacher ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf. Häufig wird für Schuhmacher auch die Bezeichnung Schuster verwendet.

Machart
Unter Machart versteht man im Schuhbau die Verbindung von Schuhschaft (Oberteil) und Schuhboden (Sohle). Die Machart ist sehr entscheidend für Preis, Haltbarkeit, Reparaturfreundlichkeit und Passformstabilität des Schuhs. Sie gilt neben dem verwendeten Material als Hauptkriterium zur Qualitätsbeurteilung eines Schuhs. Bei einigen Schuhmodellen ist sie besonders  charakteristisch, beispielsweise Mokassins und Opanken.
Hugues III. de Broyes
Hugues III. de Broyes (* wohl um 1125; † 1199) aus dem Maison de Broyes war ein französischer Adliger des 12. Jahrhunderts.

Er war Herr von Broyes, Châteauvillain, Arc, Commercy, Baye, Nesle, Villenauxe und Champigny-sur-Aube.

Commercy
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Commercy (deutsch veraltet: Commarchen) ist eine französische Stadt mit 5332 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Der Ort ist Verwaltungssitz des Arrondissements Commercy. Die Einwohner des Ortes nennen sich Commerciens.
Athanase Joja
Athanase Joja (Alternativname: Athanisie Jojea; * 3. Juni 1904 in Bukarest; † 8. November 1972 ebenda) war ein rumänischer Rechtsanwalt, Philosoph, Hochschullehrer, Diplomat und Politiker der Rumänischen Kommunistischen Partei PCR (Partidul Comunist Român), der unter anderem von 1956 bis 1957 Ständiger Vertreter bei den Vereinten Nationen, zwischen 1957 und 1960 Minister für Bildung und Kultur sowie zugleich von 1958 bis 1960 Vize-Vorsitzender des Ministerrates. Er war außerdem zwischen 1959 und 1963 Präsident der Rumänischen Akademie und veröffentlichte zahlreiche Werke, die sich mit Logikstudien befassten sowie insbesondere zu Ethos und Logos sowie zu Logos und Architektonik beschäftigten.

Ständige Vertretung
Als Ständige Vertretung (Abkürzung in Deutschland: StäV) bezeichnet man Dienststellen, die die Funktionen einer Botschaft erfüllen, wenn die Einrichtung einer Botschaft nicht möglich ist. Dies ist dann der Fall, wenn die Ständige Vertretung

sich in einem Land befindet, das von dem Staat, der die Ständige Vertretung unterhält, nicht offiziell als ausländischer Staat anerkannt wird, oder

ihre Botschaftsfunktion nicht in einem souveränen Staat, sondern innerhalb einer internationalen Organisation (an deren Standort) ausübt.
VBulletin
vBulletin ist eine proprietäre Softwarelösung für Webforen und soziale Netzwerke, die in der Skriptsprache PHP geschrieben ist. Zur Speicherung von Inhalten können die Datenbanken MySQL oder mariaDB genutzt werden. Typische Wettbewerber sind oder waren phpBB, Invisionboard, xenForo oder Woltlab Burning Board.

Soziales Netzwerk (Internet)
Ein soziales Netzwerk ist ein Onlinedienst, der die Möglichkeit zu Informationsaustausch und Beziehungsaufbau bietet. Eine dadurch entstehende Online-Community bietet computervermittelte Kommunikation und digitale soziale Interaktion entsprechend den Möglichkeiten der jeweiligen Social Software (Plattform). Auf der technischen Grundlage eines sozialen Mediums (Social Media), das als Plattform zum wechselseitigen Austausch von Meinungen, Erfahrungen und Informationen eingesetzt wird, ergibt sich ein abgrenzbares soziales Netzwerk von Nutzern mit von ihnen erzeugten Inhalten (User-generated content).
Jalen Smith
Jalen Rasheed Smith (* 16. März 2000 in Portsmouth, Virginia) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler, der seit 2024 bei den Chicago Bulls in der National Basketball Association (NBA) unter Vertrag steht. Smith ist 2,08 Meter groß und läuft meist als Center auf. Er spielte in der NCAA für die Maryland Terrapins und wurde im NBA-Draft 2020 von den Phoenix Suns an zehnter Stelle ausgewählt.

Phoenix Suns
Die Phoenix Suns sind eine Profibasketballmannschaft aus Phoenix, Arizona. Sie spielen als eines von 30 Teams in der National Basketball Association (NBA). Die Teamfarben sind Violett, Orange, Grau, Weiß und Schwarz. Ihre Heimspiele tragen sie seit 1992 im Mortgage Matchup Center aus. Zuvor war seit 1968 das Arizona Veterans Memorial Coliseum die Heimspielstätte der Suns.
Alexander Soscha Friedman
Alexander Soscha Friedman (hebräisch אלכסנדר זושא פרידמן, geb. 9. August 1897 in Sochaczew, Weichselland, Russisches Kaiserreich; gest. November 1943 im Zwangsarbeitslager Trawniki, Trawniki) war Pole, orthodoxer Jude und Rabbiner, Erzieher, Journalist und Talmud-Gelehrter.

Friedman war der Gründer des ersten hebräischen Journals Digleinu (Unsere Fahne) für die Agudah Israel und der Herausgeber der Ma'ayanah shel Torah (Jungbrunnen der Tora). Zudem schrieb er eine Anthologie von Kommentaren der allwöchentlichen Paraschiot, die heute noch populär ist. Er wurde in das Warschauer Ghetto gebracht, deportiert in das Zwangsarbeitslager Trawniki, das als Außenlager dem KZ Majdanek diente, wo er für die Deportation zu den Todeslagern ausgesucht und im November 1943 ermordet wurde.

SS-Ausbildungs- und Arbeitslager Trawniki
Das von der nationalsozialistischen Organisation Schutzstaffel (SS) betriebene SS-Ausbildungs- und Arbeitslager Trawniki wurde zwischen Juni und September 1941 etwa 40 km südöstlich von Lublin auf dem Gelände einer alten Zuckerfabrik mit Bahnanschluss eingerichtet, auf dem bereits ein provisorisches Lager für sowjetische Kriegsgefangene existierte. Die hier ausgebildeten KZ-Wachmannschaften werden als Trawniki-Männer bezeichnet. Ab Herbst 1943 wurde das Zwangsarbeitslager Trawniki als Außenlager dem KZ Majdanek unterstellt.
Hans-Jürg von Kalckreuth
Hans-Jürg Paul Wolf von Kalckreuth (* 28. Juni 1915 in Hexenagger; † 12. April 1988 in Icking) war ein deutscher Generalmajor des Heeres der Bundeswehr, Major im Generalstab des Heeres der Wehrmacht, Angehöriger von Fremde Heere Ost und der Organisation Gehlen. Zuletzt war er Befehlshaber Territorialkommando Süd in Heidelberg.

Organisation Gehlen
Die Organisation Gehlen (auch Organisation, Org., Operation Rusty, Operation Zipper oder O.G. genannt) war ein Nachrichtendienst, der Anfang 1946 entstand und aus dem am 1. April 1956 der Bundesnachrichtendienst (BND) hervorging. Langjähriger Leiter war Generalmajor a. D. Reinhard Gehlen, ehemaliger Chef der Abteilung Fremde Heere Ost (FHO) der Wehrmacht und erster Präsident des BND. Die USA, die die Organisation finanzierten, beaufsichtigten und die Aufklärungsergebnisse erhielten, verfolgten das Ziel, die deutsche nachrichtendienstliche Expertise über die Sowjetunion im sich abzeichnenden Kalten Krieg zu nutzen. Nachdem das Office of Strategic Services (OSS) als umfassender US-Geheimdienst nach Ende des Zweiten Weltkrieges bereits im September 1945 aufgelöst worden war, fehlte es den US-Streitkräften an einer militärischen Aufklärung. Die Organisation Gehlen sollte diese Lücke für den Bereich der US Army Europe ausgleichen.
Steve Cupolo
Stephen „Steve“ Cupolo (* 22. Mai 1957 in Niagara Falls, Ontario) ist ein ehemaliger italo-kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere unter anderem für den Diavoli HC Milano und Asiago Hockey in der italienischen Serie A gespielt hat. Sein Vater Bill und sein Bruder Mark waren ebenfalls italienische Nationalspieler.

Diavoli HC Milano
Der Diavoli Hockey Club Milano war ein italienischer Eishockeyverein aus Mailand, der 1958 als Nachfolgeverein des Milan Inter HC gegründet wurde und zunächst bis 1975 in der Serie A spielte. Zwischen 1977 und 1979 wurde der Club reaktiviert, ehe der Spielbetrieb endgültig eingestellt wurde.
Eishockey-Bundesliga (Österreich) 1999/2000
Die Österreichische Eishockey-Bundesliga 1999/2000 wurde zwischen vier Vereinen ausgetragen. Meister wurde zum 26. Mal in seiner Vereinsgeschichte der EC KAC, der sich im Finale gegen den Lokalrivalen und Titelverteidiger EC VSV durchsetzte.

EC KAC
Der EC KAC (voller Name laut ZVR: Eishockey-Club des Klagenfurter Athletiksport-Clubs) ist ein österreichischer Eishockeyverein aus der Landeshauptstadt Klagenfurt (Kärnten) und Zweigverein des Klagenfurter Athletiksportclubs.

Der EC KAC ist mit 32 Meistertiteln  österreichischer Eishockey-Rekordmeister.
Salem Ramaswami Mudaliar
Salem Ramaswami Mudaliar (auch S. Ramaswami Mudaliar; Tamil: சேலம் இராமசாமி முதலியார் Cēlam Irāmacāmi Mutaliyār [ˈseːlʌm ˈraːməsaːmi ˈmud̪əlijaːr]; geb. 6. September 1853 in Salem, gest. 2. März 1892 in Madras) war ein indischer Jurist und Unabhängigkeitsaktivist.

Chennai
Chennai (Tamil சென்னைⓘ IAST Ceṉṉai [ˈtʃenːɛi]), bis 1996 Madras (Tamil மெட்ராஸ்ⓘ IAST Meṭrās [ˈmeɖraːs] oder மதராஸ் IAST Matarās [ˈmad̪əraːs]), ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Tamil Nadu. Sie liegt an der Ostküste Südindiens am Golf von Bengalen. Nach der Volkszählung 2011 ist Chennai mit 4,6 Millionen Einwohnern die sechstgrößte Stadt Indiens. Durch eine Stadterweiterung im Jahr 2011 ist die Einwohnerzahl mittlerweile auf geschätzte 6,5 Millionen angestiegen. In der Agglomeration leben 8,7 Millionen Menschen. Damit ist Chennai Zentrum des fünftgrößten Ballungsraums in Indien.

Chennai entstand während der britischen Kolonialzeit um das 1640 gegründete Fort St. George herum. Unter dem Namen Madras war die Stadt ein wichtiges Zentrum des britischen Empires in Indien. Der offizielle Name wurde 1996 in Chennai geändert.
Logan Woodside
Logan Miles Woodside (* 27. Januar 1995 in Frankfort, Kentucky) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks, der in der National Football League (NFL) spielt. Er wurde im NFL Draft 2018 in der siebten Runde von den Cincinnati Bengals ausgewählt, jedoch noch vor Saisonbeginn entlassen. Ende November 2018 entschieden sich die San Antonio Commanders aus der Alliance of American Football (AAF) im ersten Liga-Draft für ihn. Vor seiner Profikarriere war er an der University of Toledo, wo er bei den Toledo Rockets viele Passrekorde aufstellte.

Alliance of American Football
Die Alliance of American Football (AAF) war eine aus acht Mannschaften bestehende US-amerikanische Profiliga im American Football, die von Charlie Ebersol und Bill Polian gegründet wurde. Der Spielbetrieb begann am 9. Februar 2019, eine Woche nach dem Super Bowl LIII, dem Meisterschaftsspiel der National Football League (NFL). Am 2. April setzte sie den Spielbetrieb aus, am 17. April 2019 wurde die AAF offiziell aufgelöst.
Route 39 (Oman)
Die Route 39 oder R39 ist eine Fernstraße im Sultanat Oman. Die Fernstraße führt von der Kleinstadt Thumrait durch die Ausläufer der Rub al-Chali Wüste, an der Erdölstadt Marmul vorbei, bis in die Provinzhauptstadt Haima an der Route 31.

Route 31 (Oman)
Die Route 31 oder R31 ist eine Fernstraße im Sultanat Oman. Die Fernverkehrsstraße ist die Nord-Süd-Achse des Landes. Sie führt von der Provinzhauptstadt Nizwa über Adam, Haima und Thumrait bis in die Großstadt Salala im Süden des Landes. Dabei verläuft die Straße beinahe die ganze Strecke durch die Rub-al-Chali-Wüste. Derzeit wird sie in eine Autobahn ausgebaut.
René Potier de Tresmes
René Potier (* wohl 1578; † 1. Februar 1670 im Alter von 91 Jahren in Paris) war ein französischer Hochadliger, Militär und Politiker.

Er war Comte und später Duc de Tresmes, Pair de France, Marquis de Gesvres, Capitaine der Garde du corps du roi, Lieutenant-général im Gouvernement der Champagne und Gouverneur von Châlons.

Lieutenant-général (Frankreich)
Der Lieutenant-général war ein Titel im Frankreich des Ancien Régime. Er wurde von mehreren höheren Offizieren geführt.

Im Allgemeinen wurde dieser Titel vom König auf solche Personen übertragen, die er in bestimmten Funktionen als seine Stellvertreter betrachtete.

Im französischen Militär existiert der Dienstgrad des Lieutenant-général nicht, bzw. bestand nur zeitweise in der Vergangenheit. Aktuell entspricht ihm der (am 17. März 1921 geschaffene) Rang des Général de corps d’armée.
Armintie Herrington
Armintie Ada Herrington (* 3. April 1985 in Myrtle, Mississippi als Armintie Ada Price) ist eine professionelle US-amerikanische Basketball-Spielerin. Zuletzt spielte sie in der Saison 2015 für die Washington Mystics in der Women’s National Basketball Association.

Washington Mystics
Die Washington Mystics sind ein Franchise der nordamerikanischen Frauen-Basketball-Profiliga Women’s National Basketball Association (WNBA). Die Heimspiele trägt das Team in der CareFirst Arena in Washington, D.C. aus.

Die Mystics sind das Schwesterteam der Washington Wizards in der NBA, jedoch haben die beiden Teams seit 2005 unterschiedliche Besitzer. Die Mystics konnten lange Zeit keine nennenswerten Erfolge feiern und waren bis zur Finalteilnahme 2018 das letzte aktive WNBA-Franchise, das noch nicht die Finals erreichen konnte. 2019 gewannen die Mystics zum ersten Mal die Meisterschaft.
Duppi-Teššup
Duppi-Teššup (auch Tuppi-Teššup) war ein amarnazeitlicher König von Amurru, der bislang nur aus hethitischen Quellen von der Wende vom 14. zum 13. Jahrhundert v. Chr. bekannt ist. Er war ein Sohn von Ari-Teššup, dem Nachfolger von Aziru. Von Duppi-Teššup wurde ein ursprünglich zwischen Aziru und Šuppiluliuma I. geschlossener Vertrag unter Muršili II. erneuert (CTH 62). Dieser Vertrag verpflichtete Amurru zum Beistand für die hethitische Königsfamilie sowie zu Tributzahlungen an Ḫatti, während weitere Tributleistungen an Ägypten untersagt wurden. Duppi-Teššups Schwester Aḫat-milki war Ehefrau des Königs Niqmepa von Ugarit.

Niqmepa
Niqmepa (VI.) (* vor 1329 v. Chr.; † frühestens 1265 v. Chr.) war von 1313 v. Chr. bis mindestens 1265 v. Chr. ugaritischer König. Seine lange Regierungsdauer ist durch die schriftliche Überlieferung der Texte aus Ugarit und Ḫattuša gut belegt.

Im 9. Regierungsjahr des Muršili II. folgte Niqmepa auf den Thron. Sein politisch markantestes Dokument stellt die Erneuerung des Friedensvertrages mit Muršili II. dar, der weiterhin die Oberherrschaft Ḫattis über Ugarit garantierte. Als der hethitische Großkönig Ḫattušili III. ca. 1266 v. Chr. die Herrschaft übernahm, regierte Niqmepa noch immer, wie ein Vertrag mit hethitischen Händlern aus Ura zeigt.
Trzy Kopce (Schlesische Beskiden)
Der Trzy Kopce  (deutsch: Drei Hügel) ist ein Berg in Polen. Mit einer Höhe von 1082 m ist er einer der höheren Berge  im Barania-Kamm in den Schlesischen Beskiden. Der Berg ist ein beliebtes Touristenziel mit vielen Ausblicken auf die benachbarten Gebirge und das Tiefland. Auf dem Gipfel treffen sich die Gemeindegebiete von Brenna, Bielsko-Biała und Szczyrk, woher auch der Name herrührt. Auf dem Gipfel befand sich eine Berghütte, die im Zweiten Weltkrieg zerstört wurde.

Bielsko-Biała
Bielsko-Biała [bʲɛlskɔˈbʲawa] (deutsch Bielitz-Biala, tschechisch Bílsko-Bělá, schlonsakisch Biylsko-Biołŏ) ist eine kreisfreie Stadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Sie entstand 1951 durch den Zusammenschluss der (ehemals österreichisch-)schlesischen Stadt Bielsko (Bielitz) und der kleinpolnischen bzw. galizischen Stadt Biała (Biala), die in polnischer Zeit zum Kreis Schlesien (1564–1792) gehört hatte. Die Stadt wurde zum wirtschaftlich-kommerziellen, kulturellen Zentrum eines Gebiets, das oft informell als Beskidenland benannt wurde.
Kathedrale von Cambrai
Die Kathedrale von Cambrai (Cathédrale Notre-Dame de Grâce de Cambrai) ist die
Bischofskirche des römisch-katholischen Erzbistums Cambrai in Cambrai (Nordfrankreich). Die ehemalige Benediktiner-Abteikirche, erbaut 1695–1703 im Stil des klassizistischen Barock, wurde nach der Zerstörung der alten Kathedrale von Cambrai im Jahr 1804 Sitz der Diözese. 1896 erhielt sie den Rang einer Basilica minor.

Abteikirche
Eine Abteikirche (lat. ecclesia abbatialis) ist ein christliches Gotteshaus. Sie ist in aller Regel identisch mit der Kirche eines Klosters, dem ein Abt bzw. eine Äbtissin vorsteht. 
Abteikirchen gibt es von ganz wenigen Ausnahmen abgesehen nur bei jenen Klöstern der alten Prälatenorden, die den Rang einer Abtei haben.
Hans Rock
Der Hans Rock ist ein isolierter und vom Meer überspülter Klippenfelsen vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er liegt 5 km nördlich von Magnetic Island vor den Vestfoldbergen in der Prydz Bay.

Das Forschungsschiff Kista Dan lief hier am 29. Januar 1955 auf. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte den Felsen 1961 nach Hans Christian Petersen, dem Kapitän des Schiffs.

Magnetic Island (Antarktika)
Magnetic Island (aus dem Englischen sinngemäß übersetzt magnetische Insel) ist eine kleine Insel vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt in der Prydz Bay 400 Meter nordöstlich von Turner Island vor der Breidnes-Halbinsel in den Vestfoldbergen.

Norwegische Kartografen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Besucht wurde die Insel erstmals von Teilnehmern der Australian National Antarctic Research Expeditions unter der Leitung des Polarforschers Phillip Law am 3. März 1954. Ihren Namen erhielt sie, nachdem magnetische Messungen des Geophysikers Jim Brooks eine ungewöhnliche Missweisung gezeigt hatten.
Manfred Max-Neef
Manfred A. Max-Neef (* 16. Oktober 1932 in Valparaíso, Chile; † 8. August 2019 in Valdivia, Chile) war ein chilenischer Ökonom deutscher Herkunft. 1983 wurde er mit dem Alternativen Nobelpreis „Right Livelihood Award“ ausgezeichnet.

Right Livelihood Award
Der Right Livelihood Award (RLA, englisch, etwa „Preis für gerechte, angemessene Lebensgrundlagen“) ist eine Auszeichnung „für die Gestaltung einer besseren Welt“. Er wird seit 1980 jährlich von der Stiftung Right Livelihood Award Foundation vergeben und durch Spenden finanziert.

Die Bezeichnung „Alternativer Nobelpreis“ entstand in den Anfangsjahren in der Öffentlichkeit, ist aber nicht offiziell und wird deshalb von der Vergabeinstitution nur in Anführungszeichen verwendet. Es besteht keine institutionelle Verbindung zum Nobelpreis; im englischen Sprachraum wird dieser Ausdruck für die Auszeichnung seltener gebraucht als im Deutschen.
Brian Kelly (Schauspieler)
Brian Kelly (* 14. Februar 1931 in Detroit, Michigan; † 12. Februar 2005 in Voorhees, New Jersey) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Seine bekannteste Rolle war die des Rangers Porter Ricks in der Fernsehserie Flipper.

Flipper (Fernsehserie)
Die Fernsehserie Flipper basiert auf der Filmfigur Flipper, einem Delfin, der in den Filmen Flipper (1963), Neues Abenteuer mit Flipper (1964) und später noch einmal in Flipper von 1996 Kinoauftritte hatte. Es gibt zwei Serien; das Original lief von 1964 bis 1967 in drei Staffeln, das Remake Flippers neue Abenteuer von 1995 bis 2000 in vier Staffeln.
Koslowka (Kaliningrad, Gurjewsk)
Koslowka (russisch Козловка, bis 1997 Koslowo, deutsch Schanwitz) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gurjewsk im Rajon Gurjewsk.

Rajon Gurjewsk (Kaliningrad)
Der Rajon Gurjewsk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich rund um die Gebietshauptstadt Kaliningrad, das ehemalige Königsberg.

Seit 2013 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Gurjewsk (russisch Гурьевский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Gurjewsk (Neuhausen) ist.

Im Norden erreicht der Rajon das Kurische Haff, im Südwesten das Frische Haff. Der Rajon bildet die nordöstliche, östliche und südliche Umgebung der Stadt Kaliningrad. Durch das Rajonsgebiet verlaufen aufgrund der Nähe zur Gebietshauptstadt viele wichtige Verkehrsverbindungen der Oblast. Zum Rajon gehört auch der Großteil des russischen Anteils an der Wasserfläche des Frischen Haffs, ohne die Primorsker Bucht (Fischhausener Wiek) und ohne die Pregelmündung.
Competition Pro
Der Competition Pro ist eine Serie von digitalen Joysticks des Herstellers Kempston Micro Electronics  für klassische Computersysteme wie C64 und Amiga von Commodore oder die Geräte von Atari und Schneider. Für PCs gibt es auch eine USB-Variante des Competition Pro.

Commodore International
Commodore International ist ein 2025 wiedergegründetes US-amerikanisches Unternehmen mit Sitz in Dover (Delaware), das seit Juli 2025 die Rechte an allen 47 originalen Markenzeichen des Vorgänger-Unternehmens gleichen Namens besitzt.

Das ursprüngliche Unternehmen Commodore International, das von 1954 bis 1994 existierte, stellte zunächst Schreibmaschinen, Addiermaschinen und Taschenrechner her, jedoch ohne großen kommerziellen Erfolg. In den 1980er und frühen 1990er Jahren gelang dann mit Computern wie dem PET, dem VC 20, dem Commodore 64 und dem Commodore Amiga der Durchbruch, womit die Firma in dieser Zeit den Markt für Heimcomputer beherrschte. Darüber hinaus war es Anfang der 1980er Jahre auch Marktführer bei ersten kommerziellen Anwendungen von Mikrocomputern in Ausbildung, Forschung, Fertigung und Büro. Das Unternehmen ging am 29. April 1994 in Insolvenz.
Das Spinnennest
Das Spinnennest ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1943. Motive aus den Sherlock-Holmes-Erzählungen Das gesprenkelte Band, Das Zeichen der Vier und Das gelbe Gesicht von Arthur Conan Doyle wurden in eine vollkommen neue Handlung eingebettet.

Das Zeichen der Vier
Das Zeichen der Vier ist der zweite Sherlock-Holmes-Roman von Arthur Conan Doyle. Er erschien zuerst 1890 in der Februar-Ausgabe von Lippincott’s Monthly Magazine unter dem Titel The Sign of the Four und wurde noch im selben Jahr von Spencer Blackett unter dem Titel The Sign of Four als Buch veröffentlicht.

Die erste deutschsprachige Ausgabe brachte der Verlag Robert Lutz aus Stuttgart 1894 unter dem Titel Das Zeichen der Vier in einer Übersetzung von Margarethe Jacobi heraus.
Andre Johnson
Andre Lamont Johnson (geboren am 11. Juli 1981 in Miami, Florida) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Er spielte College Football für die University of Miami und war vierzehn Jahre lang in der National Football League (NFL) aktiv. Den Großteil seiner Karriere spielte Johnson für die Houston Texans, zudem stand er bei den Indianapolis Colts und den Tennessee Titans unter Vertrag. Er wurde siebenmal in den Pro Bowl sowie viermal in das All-Pro-Team gewählt.

University of Miami
Die University of Miami (auch UM oder The U genannt) ist eine Privatuniversität in Coral Gables direkt angrenzend an der City of Miami im US-Bundesstaat Florida. Die Hochschule wurde 1925 gegründet. Derzeit sind 15.241 Studenten immatrikuliert.
Geschichte der Stadt Dortmund
Die Geschichte der Stadt Dortmund umfasst die Entwicklungen auf dem heutigen Gebiet der Stadt Dortmund von der ersten Besiedlung bis zur Gegenwart und reicht über 1100 Jahre zurück. Die Stadt erlebte zwei Blütezeiten mit europäischer Bedeutung: im 14. Jahrhundert als Vorort der westfälischen Hansestädte in der Hochphase der Städtehanse sowie im 19. und 20. Jahrhundert als Zentrum der Industrialisierung im Ruhrgebiet während der Gründerzeit und danach bis zur Stahlkrise als bedeutender Standort der Montanindustrie. Dortmund ist heute die größte Stadt des Ruhrgebiets und Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr.

Landkreis Dortmund
Der Landkreis Dortmund (bis 1875 Kreis Dortmund) war ein Landkreis im Regierungsbezirk Arnsberg der preußischen Provinz Westfalen. Er umfasste nach seiner Gründung im Wesentlichen das Gebiet der heutigen Städte Dortmund, Castrop-Rauxel, Lünen und Schwerte sowie Teile der Stadt Herne.