hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rish Point
Der Rish Point (englisch; bulgarisch нос Риш nos Risch) ist eine 300 lange und unvereiste Landspitze an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 2,37 km nordwestlich des Amadok Point, 1,2 km südwestlich des Clark-Nunataks und 1 km nordöstlich der Stackpole Rocks am östlichen Ende der South Beaches.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968, spanische 1992 und bulgarische 2005 sowie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2006 nach der Ortschaft Risch im Osten Bulgariens.

South Beaches
Die South Beaches (englisch für Südstrände) sind die Strände an der Südseite der Byers-Halbinsel im Westen der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Ihren deskriptiven Namen erhielten die Strände durch den britischen Robbenfängerkapitän George Powell im Jahr 1822.
Pleißing (Gemeinde Hardegg)
BW

Pleißing ist eine Ortschaft und als Pleissing eine Katastralgemeinde der Gemeinde Hardegg im Bezirk Hollabrunn in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 138 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1968 war Pleißing eine selbständige Gemeinde.

Waldviertel
48.66666666666715.25Koordinaten: 48° 40′ N, 15° 15′ O

Das Waldviertel, altertümlich Viertel ober dem Manhartsberg, ist der nordwestliche Teil des österreichischen Bundeslandes Niederösterreich. Es entspricht weitgehend  einer der Hauptregionen des Landes (Hauptregion Waldviertel) und in der amtlichen Statistik einer Gruppe von Bezirken (NUTS:AT124).

Als 1868 die administrativen Kreise, die sich noch an den alten Vierteln orientierten, durch politische Bezirke ersetzt wurden, verloren die Viertel ihre rechtliche Bedeutung und wurden zu reinen Landschaftsbezeichnungen.
Saturnpositionen
Der Saturn braucht für eine Sonnenumrundung 29,457 Jahre, weshalb er pro Jahr um durchschnittlich weniger als ein halbes Tierkreiszeichen wandert. Nach 29 Jahren hat ihn schließlich die Erde knapp 28-mal überholt und ein neuer Zyklus beginnt. Noch exakter wird es, wenn man 59 Jahre für zwei Zyklen nimmt.

Steht er um die Jahreswende in Opposition, wie 2003/2004, liegt der Zeitpunkt nominell im Tierkreiszeichen des Steinbocks, die Sonne liegt jedoch um ein Sternbild zurück, im Schützen, da sich seit der kalendarischen Festlegung der Sternbilder vor etwa 2100 Jahren die Erdachse um rund 30° (≈360°×2.100÷25.800, siehe Präzessionskonstante) gedreht hat, was dem durchschnittlichen Ost-West-Umfang eines Tierkreiszeichens entspricht. Der entgegengesetzte Saturn liegt daher sechs Sternbilder weiter/zurück, in den Zwillingen.

Apsis (Astronomie)
Apsis oder Apside (Plural Apsiden) bezeichnet in der Astronomie einen der zwei Hauptscheitel der elliptischen Umlaufbahn eines Himmelskörpers um einen anderen als Zentralkörper.

Die Apoapsis ist derjenige Scheitel mit der größten Entfernung zum Zentralkörper und die Periapsis der mit der geringsten; beide gemeinsam werden Apsiden genannt, ihre Verbindungsgerade heißt Apsidenlinie.

Bei einer Umlaufbahn – beispielsweise von Planeten – um die Sonne bezeichnet Perihel (von altgriechisch περί perí ‚herum‘ und ἥλιος hḗlios ‚Sonne‘) den sonnennächsten und Aphel (IPA: [ˈap.heːl]) den sonnenfernsten Bahnpunkt.

Bei einer Umlaufbahn – beispielsweise des Mondes – um die Erde bezeichnet Perigäum den erdnächsten und Apogäum den erdfernsten Bahnpunkt.
Streifen-Fruchtvampire
Die Streifen-Fruchtvampire (Platyrrhinus) sind eine Fledermausgattung innerhalb der Unterfamilie der Fruchtvampire (Stenodermatinae). Die Gattung umfasst mindestens 15 Arten, die in Mittel- und Südamerika verbreitet sind.

Prämolar
Ein Prämolar (Dens praemolaris, Pl. Dentes praemolares), auch Vormahlzahn oder Vorbackenzahn, ist ein Backenzahn im Gebiss der Säugetiere. Ein Synonym ist die Bezeichnung Bikuspidat (von lat. bis „zweimal“ und cuspis „Spitze“). Im Gegensatz zu den Molaren haben Prämolaren auch Milchzahnvorgänger, die vor dem Zahnwechsel die Mahlfunktion ausführen.

Bei den Säugetiervorfahren gab es ursprünglich vier Prämolaren in jedem Gebissquadrant, also insgesamt 16. Diese Anzahl ist bei den meisten rezenten Säugetieren reduziert. So sind beim Menschen nur noch je zwei, bei den Nagetieren (mit Ausnahme der Meerschweinchenverwandten) keine Prämolaren mehr ausgebildet. Wiederkäuer haben drei Prämolaren, ihnen fehlt der erste.
Schlacht bei Tanga
Die Schlacht bei Tanga war eine militärische Auseinandersetzung zwischen Großbritannien und dem Deutschen Reich während des Ersten Weltkrieges. Sie fand zwischen dem 2. und 5. November 1914 bei der ostafrikanischen Hafenstadt Tanga (heute in Tansania) statt.

Kilimandscharo
Der Kilimandscharo (auch Kilimandscharo-Massiv, von 1902 bis 1964 Kaiser-Wilhelm-Spitze oder auch Wilhelmskuppe, englisch Kilimanjaro oder Mount Kilimanjaro; Chagga: kilima ndjaro, „Berg des Wassers“) ist ein Bergmassiv im Nordosten Tansanias. Der höchste Berg des Massivs ist mit 5895 m Höhe der Kibo. Der Kibo ist der höchste Berg Afrikas und gehört damit zu den Seven Summits, den jeweils höchsten Bergen der sieben Kontinente.

Im Jahr 1987 wurde die Landschaft von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt. Bereits seit 1973 gibt es den Kilimandscharo-Nationalpark. Die Eiskappe des Kilimandscharo ist stark und in zunehmendem Maße von der globalen Erwärmung betroffen: So hat sich zwischen 1912 und 2020 die Eisschicht bereits um 85 Prozent verringert und wird bis 2030 voraussichtlich vollends verschwunden sein.
Herbert Stepic
Herbert Stepic (* 31. Dezember 1946 in Wien) ist ein österreichischer Bankmanager und ehemaliger, langjähriger Vorstandsvorsitzender (CEO) der Raiffeisen International bzw. deren Nachfolgeorganisation Raiffeisen Bank International.

Auszeichnung (Ehrung)
Unter einer Auszeichnung, oft auch Preis, wird eine Ehrung oder Würdigung verstanden, die eine Person, Gruppe, Organisation oder ein Unternehmen für herausragende Leistungen in einem bestimmten Bereich erhält. Viele Auszeichnungen honorieren die Bereiche Sport, Kunst, Kultur, Wissenschaft, Wirtschaft oder bürgerschaftliches Engagement.

Die Auszeichnungen umfassen Preise (engl. Awards) aller Art, Ehrenzeichen und Orden, Titel oder andere Würdigungen.

Im Kontrast dazu werden auch häufig Negativ-Auszeichnungen für besonders schlechte oder verachtenswerte Leistungen vergeben.
Monica (Rakete)
Monica ist die Bezeichnung einer kleinen französischen Höhenforschungsrakete. Sie wurde in mehreren Versionen, die zwischen 3,05 Meter und 6,27 Meter lang waren und über ein Startgewicht zwischen 62 Kilogramm und 154 Kilogramm verfügten, gebaut. Sie wurde zwischen 1955 und 1962 wiederholt vom Centre interarmées d’essais d’engins spéciaux bei Colomb-Béchar (Algerien) und der Île du Levant (Südfrankreich) gestartet. Die größte erreichte Höhe betrug 90 km.

Höhenforschungsrakete
Eine Höhenforschungsrakete (auch Forschungsrakete oder Höhenrakete genannt) ist eine unbemannte Rakete, mit deren Hilfe physikalische Messungen in der Atmosphäre durchgeführt werden. Dies sind meist meteorologische Messungen, wie solche des Luftdrucks, der Temperatur oder der Windgeschwindigkeit, aber auch andere Messungen, wie die Untersuchung der elektrischen Eigenschaften der Ionosphäre.

Daneben werden mit Hilfe von Höhenforschungsraketen auch astronomische Beobachtungen oder materialwissenschaftliche Untersuchungen durchgeführt.
Edward James
Edward William Frank James (* 16. August 1907 in Greywalls, Schottland; † 2. Dezember 1984 in Sanremo) war ein britischer Multimillionär, Kunstsammler, Poet, Mäzen und Landschaftskünstler. Er war ein Anhänger und früher Förderer der surrealistischen Bewegung. James galt als Exzentriker. Sein Lebenswerk ist der surrealistische Skulpturengarten Las Pozas im mexikanischen Regenwald, den er von 1964 bis 1984 errichten ließ.

Poet
Als Poet bezeichnete man einen Verfasser von poetischen Texten bzw. Gedichten. Der Begriff wurde bis zum Ende des 19. Jahrhunderts meist synonym zu „Dichter“ gebraucht und in diesem Zusammenhang gelegentlich auch für „Schriftsteller“ oder „Autor“ allgemein verwendet. Heute gilt der Begriff als veraltet und wird, wenn überhaupt, meist scherzhaft oder ironisch verwendet; die zeitgemäße Bezeichnung ist Lyriker bzw. Lyrikerin.
Bahnstrecke Hrušovany u Brna–Židlochovice
Die Bahnstrecke Hrušovany u Brna–Židlochovice ist eine Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich von der k.k. priv. Kaiser Ferdinands-Nordbahn (KFNB) als Lokalbahn Rohrbach–Groß Seelowitz erbaut und betrieben wurde. Die Strecke verläuft von Hrušovany u Brna (Rohrbach in Mähren) nach Židlochovice (Groß Seelowitz).

Československé státní dráhy
Československé státní dráhy (tschech. Aussprache [ˈtʃɛskoˌslovɛnskɛː ˈstaːtniː ˈdraːɦɪ], kurz: ČSD, slowakisch Československé štátne dráhy, slowak. Aussprache [ˈtʃɛskoˌslovɛnskɛː ˈʃtaːtnɛ ˈdraːɦɪ], deutsch Tschechoslowakische Staatsbahnen) war der Name der Staatsbahn in der einstigen Tschechoslowakei.
Dibucain
Dibucain (Cinchocain) ist ein Lokalanästhetikum vom Amid-Typ. Als eines der ersten dieser Art wurde es gegen 1930 synthetisiert. Im Jahr 1931 wurde der Wirkstoff von der CIBA AG patentiert.
Bedeutung hat Dibucain heute vor allem in der Labordiagnostik und bei der Behandlung von entzündlichen Erkrankungen des Afters. Es hat einen langsamen Wirkbeginn und eine Wirkdauer von ca. 1,5–2 Std. Als Oberflächenanästhetikum ist es 100-mal wirksamer als Cocain. Die Toxizität ist ebenfalls ziemlich groß; so liegt sie beim 15 - 20fachen der Toxizität des relativ wenig toxischen Procains.

Lokalanästhetikum
Als Lokalanästhetikum (Plural Lokalanästhetika) wird ein Anästhetikum zur örtlichen (lokalen) Betäubung (Lokalanästhesie) bezeichnet. Man unterscheidet injizierbare Lokalanästhetika und externe (äußerliche) Lokalanästhetika („Kontaktanästhetika“, Oberflächenanästhetika), die direkt auf Haut- oder Schleimhaut aufgetragen werden.
Es gibt Wirkstoffe, die in beiden Formen zur Verfügung stehen. Obwohl deren Ursprung meist auf das Kokain zurückzuführen ist, besitzen die modernen Wirkstoffe keine euphorisierende oder suchterzeugende Wirkung. Sie dürfen nicht mit Betäubungsmitteln im Sinne des Betäubungsmittelgesetzes, wie Morphin oder Heroin, verwechselt werden.
Dombibliothek
Eine Dombibliothek ist eine zu einer Bischofskirche gehörende Bibliothek, die meist bereits im Mittelalter begründet wurde. Heute sind sie oft als Dom- und Diözesanbibliothek auch öffentlich zugänglich.

Als Bibliotheksform seit dem frühen Mittelalter nachgewiesen, wuchsen die Dombibliotheken vor allem durch die Stiftungen von Bischöfen und Mitgliedern des örtlichen Domkapitels. In wenigen Fällen konnten sich die mittelalterlichen Dombibliotheken bis zur Gegenwart erhalten – so die Dombibliotheken in Köln (Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek Köln) und Merseburg. Andere wurden im Zuge der Säkularisation aufgelöst und an die Hofbibliothek des Landesherrn überführt – z. B. die Dombibliothek Freising – oder weit verstreut – wie die Dombibliothek Konstanz.

Dombibliothek Konstanz
Die Dombibliothek von Konstanz war die Bibliothek der Bischöfe von Konstanz und des Domkapitels. Sie ist heute nicht mehr als Bestand erhalten, sondern über mehrere Bibliotheken verstreut. Zu den erhaltenen Schriften zählen bedeutende Manuskripte aus dem Bodenseegebiet des 8. und 9. Jahrhunderts, dem Spätmittelalter und der Renaissance.
Peters Peak
Der Peters Peak ist ein 2220 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt rund 6,5 km nördlich des Melrose Peak im zentralen Teil der Holyoake Range in den Churchill Mountains auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn mittels Tellurometermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Merrill J. Peters (1932–2014), Feldforschungsassistent des United States Antarctic Research Program zwischen 1962 und 1963.

Holyoake Range
Die Holyoake Range ist ein Gebirgszug im südlichen Teil der Churchill Mountains im Transantarktischen Gebirge. Sie erstreckt sich in nordwest-südöstlicher Richtung über 40 km zwischen dem Prinz-Philip-Gletscher und dem Errant-Gletscher.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte sie nach dem neuseeländischen Politiker Keith Holyoake (1904–1983), der die Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) massiv unterstützte.
Kanton Saint-Étienne-du-Bois
Der Kanton Saint-Étienne-du-Bois ist ein französischer Wahlkreis im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 28 Gemeinden im Arrondissement Bourg-en-Bresse. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 aus Teilen der aufgelösten Kantone Coligny, Ceyzériat und Treffort-Cuisiat (jeweils 9 Gemeinden) sowie der Gemeinde Cormoz (Kanton Saint-Trivier-de-Courtes) gebildet. Durch 2 Fusionen sank die Zahl der Gemeinden auf die heutige Zahl.

Kanton Ceyzériat
Der Kanton Ceyzériat ist ein französischer Wahlkreis im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 22 Gemeinden im Arrondissement Bourg-en-Bresse, sein bureau centralisateur ist in Ceyzériat.
Sächsische Kohlelagerstätten und Kohlevorkommen
Der Bergbau auf Kohle spielt in Sachsen seit dem 18. Jahrhundert eine große Rolle. Während der Umfang der Steinkohlenlagerstätten begrenzt war und der Abbau 1978 eingestellt wurde, spielt der Braunkohlenbergbau noch immer eine große Rolle und trägt mit zur Versorgungssicherheit bei Elektroenergie in Deutschland bei. Abseits der Kohle gibt es den Bergbau in Sachsen auch auf Erze und Baustoffe.

Tagebau Witznitz
Der Tagebau Witznitz war ein aus mehreren Abbaufeldern bestehender Tagebau des Mitteldeutschen Braunkohlereviers zur Gewinnung von Braunkohle südlich von Leipzig und nordwestlich von Borna. Ab 1910 wurden die Tagebaue „Victoria“, „Dora-Helene I“ und „Witznitz I“ aufgeschlossen. 1922 eröffnete die Grube „Dora-Helene II“, aus deren kleineren Abbaufeldern sich ab 1946 der Tagebau „Witznitz II“ entwickelte.
Aufgrund der wirtschaftlichen Veränderung mit der Deutschen Wiedervereinigung 1989/90 wurde der Tagebau Witznitz II im Jahr 1993 vorzeitig stillgelegt.

2024 wurde auf dem Gelände von „Witznitz II“ der Energiepark Witznitz, der mit 650 MWp Leistung größte zusammenhängende Solarpark Europas (Stand: 2024), eröffnet. Die installierten PV-Module können 200.000 Einwohner mit Strom versorgen.
Holiday Europe
Holiday Europe ist eine bulgarische Fluggesellschaft mit Sitz in Sofia und Basis auf dem Flughafen Sofia, welche seit Ende 2020 keine Flüge mehr durchführt. Die türkische Muttergesellschaft Onur Air Taşımacılık A.Ş. hielt aus rechtlichen Gründen nur 49 Prozent an Holiday Europe.

Airbus-A320-Familie
Als Airbus-A320-Familie werden vier Schmalrumpfflugzeug-Baureihen des Flugzeugherstellers Airbus für die Kurz-, Mittel- und Langstrecke bezeichnet. Die A320 war dabei als erste Variante das Basismodell der als Tiefdecker ausgeführten A320-Familie. Die Benennungssequenz der Baumuster orientiert sich an der jeweiligen Länge des Rumpfes; die A318 und A319 sind etwas kürzer als die A320, die gestreckte Version heißt A321. Die erste A320 wurde 1988 ausgeliefert und war das erste zivile Flugzeug mit digitaler Fly-by-Wire-Steuerung.

Bis einschließlich Dezember 2025 sind insgesamt 19.635 Flugzeuge der A320-Familie bestellt worden. 12.472 Maschinen wurden ausgeliefert, davon sind 11.481 im Dienst.

Die A320-Reihe zählt seit Oktober 2025 als das meistverkaufte Verkehrsflugzeug der Welt.
Rückkaufswert
Der Rückkaufswert bezeichnet den Betrag, den ein Lebensversicherer bei Rückkauf der Rechte des Versicherungsnehmers auf zukünftige Leistungen aus einem Lebensversicherungsvertrag an den Versicherungsnehmer hierfür bezahlt.

Im ursprünglichen Wortsinn „kauft“ der Versicherer die Rechte des Versicherungsnehmers aus dem Versicherungsvertrag vom Versicherungsnehmer „zurück“. Da die Initiative zum Rückkauf meist vom Versicherungsnehmer ausgeht, hat sich die Sprechweise eingebürgert, dass der Versicherungsnehmer den Vertrag „zurückkauft“, obwohl er derjenige ist, dem dabei die Zahlung in Höhe des Rückkaufswertes zusteht.

Versicherungsvertrag
Der Versicherungsvertrag ist ein Vertrag, den ein Versicherungsnehmer mit einem Versicherungsunternehmen (Versicherer) zur Absicherung eines versicherten Risikos des Versicherungsnehmers oder einer versicherten Person gegen Zahlung einer Versicherungsprämie abschließt.
Nationale Versorgungsleitlinie
Das Programm für Nationale VersorgungsLeitlinien (NVL-Programm) war ein 2002 gegründetes Programm zur Qualitätsförderung in der Gesundheitsversorgung in Deutschland mit Hilfe von multiprofessionellen medizinischen Leitlinien und Patientenleitlinien und Patienteninformationen.

Implementierung
Eine Implementierung – auch Implementation (über englisch implementation ‚Ausführung‘, ‚Durchführung‘; von spätlateinisch implementum ‚Gerät‘ zu lateinisch implere ‚anfüllen‘, ‚erfüllen‘) genannt – ist das Implementieren oder das Implementiertwerden, also die Realisierung oder Umsetzung von festgelegten Strukturen und Prozessabläufen in einem System unter Berücksichtigung von Rahmenbedingungen, Regeln und Zielvorgaben, im Sinne einer Spezifikation.
Persischer Klee
Der Persische Klee (Trifolium resupinatum), auch als Wende-Klee bezeichnet, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Klee (Trifolium) in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae).

Vorderasien
25.83944444444443.241944444444Koordinaten: 25° 50′ 22″ N, 43° 14′ 31″ O
Vorderasien, Westasien oder Südwestasien sind zusammenfassende Bezeichnungen für eine Region im Südwesten des Kontinentes Asien. Die drei Begriffe sind austauschbar, wobei Vorderasien einen europäischen Blickwinkel beinhaltet. Zur genauen Abgrenzung gibt es unterschiedliche Vorstellungen.
Kriegerdenkmal im Zoo Park
Das Kriegerdenkmal im Zoo Park, wörtlich übersetzt eigentlich "Kriegsdenkmal" (von englisch War Memorial at Zoo Park), ist ein offizielles Kriegerdenkmal der Republik Namibia. Es liegt im Zoo Park in Windhoek-Central im Zentrum der namibischen Hauptstadt Windhoek. Es wurde am 2. Januar 1969 als Nationales Denkmal anerkannt.

Das Denkmal wurde am 6. April 1897 als Schutztruppen-Denkmal zum „Andenken der in dem Kriege gegen den Stamm der Witbooi's in den Jahren 1893 und 94 gefallenen Helden“, vor allem auch beim Massaker von Hornkranz, errichtet. Der etwa zwei Meter hohe Eisenobelisk mit einem aufgesetzten Reichsadler wurde in Deutschland vorgefertigt und nach Deutsch-Südwestafrika verschifft. An allen Seiten des Obelisken finden sich die Namen der gefallenen Soldaten der Schutztruppe. Das Denkmal ist von einem kleinen Zaun umgeben.

Witbooi
Die Witbooi, eigentlich ǀKhowesinKlicklaut, gehören zu den Orlam (Nauba-xu gye ǀki-khoen), welche wiederum aus der Verbindung von am Kap ansässigen Niederländern und Nama-Frauen (oftmals abschätzig auch Hottentotten genannt) hervorgegangen sind. Ähnlich den Afrikanern (ǃGû-ǃgôun) hatten auch die Witbooi durch ihre Tätigkeit im Umfeld der Niederländer vielfach Lesen und Schreiben gelernt, gewisse Kenntnisse in der Landwirtschaft erworben und zu einem Teil beherrschten sie auch den Umgang mit Gewehren. Witboois, wie auch ihr ehemaliger Kaptein Hendrik Witbooi im Bild rechts, tragen weiße, verknotete Tücher um die Kalotte und Krempe ihrer Hüte, um sich von anderen Nama zu unterscheiden. Daraus bzw. sich auf Kontakte mit Weißen beziehend hat sich auch der Name des Familienverbands entwickelt: Witbooi bedeutet wörtlich „weißer Junge“. Ein anderer Nama-Clan, der als Swartbooi, also „schwarzer Junge“, bezeichnet wird, verdankt dies einer ähnlichen Zuschreibung.
Curtis Johnson (Footballspieler)
Curtis Wise Johnson (* 22. Juni 1948 in Toledo, Ohio) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Cornerbacks. Er spielte neun Saisons bei den Miami Dolphins in der National Football League (NFL).

Perfekte Saison
Die perfekte Saison oder nur perfekte Saison ist ein Begriff aus dem Bereich des Sportes. Der Ausdruck entstand in den Vereinigten Staaten als Perfect Season oder auch Perfect Record, wenn ein Team alle Spiele der regulären Saison beziehungsweise alle Spiele der regulären und der Post-Season gewonnen hat. Dies stellt für das Team einen Leistungsbeweis dar, der über den Titelgewinn hinausgeht. Wenn ein Team jedoch sicher für das Heimrecht in den Playoffs qualifiziert ist, werden in den späten Spielen die Stammspieler häufig geschont, was zu Niederlagen führen kann.

Der deutsche Begriff wird auch für einen Einzelsportler verwendet, wenn dieser jeden Wettkampf in einer Saison für sich entschieden hat.
Taileron
Tailerons sind konventionelle, am Heck eines Flugzeuges angebrachte Höhenruder, meist in Form eines Pendelruders, die durch unabhängige Ansteuerung der beiden Ruderhälften die Funktion des Querruders unterstützen bzw. ersetzen. Der Begriff ist ein Kofferwort aus tail und aileron, den englischen Bezeichnungen für Flugzeugheck und Querruder. Es handelt sich hierbei um ein funktionsintegrierendes Bauteil.

Unter anderem sind Tailerons beim Panavia Tornado zu finden.

Kofferwort
Ein Kofferwort, auch Port[e]manteau-Wort oder Schachtelwort genannt, ist ein Wort, das aus mindestens zwei morphologisch überlappenden Wörtern entstanden ist, die zu einem inhaltlich neuen Begriff verschmolzen sind. Der zugrundeliegende Wortbildungsprozess wird als Amalgamierung, Kontamination, Wortkreuzung, Wortmischung, Wortverschmelzung oder Wortverschränkung bezeichnet. Bekannte Beispiele sind Brunch (aus breakfast und lunch) oder Denglisch (aus Deutsch und Englisch). Typischerweise ist eine Kontamination begrifflich motiviert, und die beteiligten Wörter gehören derselben Wortklasse an.
Bibliothek der Erinnerung
Die Bibliothek der Erinnerung ist eine monografische Reihe, die vom Zentrum für Antisemitismusforschung der Technischen Universität Berlin herausgegeben wird. In der Reihe berichten Opfer des Nationalsozialismus über ihr Schicksal. Verschiedene Fachwissenschaftler haben am Erscheinen der Reihe mitgewirkt. Sie erscheint seit 1997 im Metropol Verlag in Berlin. Die Reihe umfasst inzwischen bereits über zwei Dutzend Bände.

In der Reihe erschien unter anderem das Buch Ein Mädchen allein auf der Flucht: Ungarn – Slowakei – Polen (1944-1945) von Eva Szepesi, die auch bei der Gedenkstunde zum Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus am 31. Januar 2024 im Deutschen Bundestag über ihr Schicksal berichtete.

Die folgende Übersicht erhebt keinen Anspruch auf Aktualität oder Vollständigkeit:

Zentrum für Antisemitismusforschung
Das Zentrum für Antisemitismusforschung (ZfA) ist eine wissenschaftliche Forschungseinrichtung der Technischen Universität Berlin (TU Berlin). Es beschäftigt sich mit Vorurteilen und ihren Folgen wie Antisemitismus, Antiziganismus, Fremdenfeindlichkeit und Rassismus. Es wurde 1982 gegründet und bis 1990 von Herbert A. Strauss geleitet, danach von Wolfgang Benz. Seit 2011 leitet Stefanie Schüler-Springorum das ZfA.

Seit Juni 2020 ist das ZfA einer der elf Standorte des vom Bundesministerium für Bildung und Forschung geförderten Forschungsinstituts Gesellschaftlicher Zusammenhalt (FGZ) und bringt schwerpunktmäßig die Perspektiven von Antisemitismus- und Rassismusforschung sowie der europäisch-jüdischen Geschichte in die Arbeit des Forschungsverbunds ein.