hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palais Lamberg (Wien)
Das Palais Lamberg ist ein Palais im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt, Wallnerstraße 3. Weil es eine Zeit lang von Kaiser Franz Stephan von Lothringen für geschäftliche Zwecke benützt wurde, ist es auch als Kaiserhaus bekannt. Ebenso war es Jahrzehnte lang als Palais Czernin in Verwendung. Das Palais wurde ursprünglich im frühbarocken Stil erbaut, wobei vor allem das Innere des Anwesens mehrmals umgebaut wurde.

Franz I. Stephan (HRR)
Franz Stephan von Lothringen (* 8. Dezember 1708 in Nancy; † 18. August 1765 in Innsbruck) war von 1729 bis 1736 als Franz III. Herzog von Lothringen und Bar, anschließend ab 1737 als Franz II. Großherzog der Toskana und ab 1745 als Franz I. Kaiser des Heiligen Römischen Reiches.

Franz Stephan heiratete 1736 Erzherzogin Maria Theresia von Österreich, die einzige Erbin Kaiser Karls VI., und begründete mit ihr das Haus Habsburg-Lothringen. Seit 1740 war er ihr Mitregent in den Habsburgischen Erblanden, wurde aber kaum an den Regierungsgeschäften beteiligt. Daher widmete er sich erfolgreichen Finanzgeschäften und der Förderung der Naturwissenschaften.
Hartwig Gauder
Hartwig Gauder (* 10. November 1954 in Vaihingen an der Enz, Baden-Württemberg; † 22. April 2020 in Erfurt) war ein deutscher Leichtathlet und Olympiasieger, der – für die DDR und später das wiedervereinigte Deutschland startend – in den 1980er- und 1990er-Jahren zu den weltbesten 50-km-Gehern gehörte. Seine größten Erfolge sind die Titelgewinne bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau, bei den Europameisterschaften 1986 in Stuttgart und bei den Weltmeisterschaften 1987 in Rom.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1987
Die 2. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 28. August bis 6. September 1987 in der italienischen Hauptstadt Rom statt. Mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1960 ausgetragen. Es nahmen 1741 Athleten aus 157 Ländern teil.
Karl-Heinz Brodbeck
Karl-Heinz Brodbeck (* 15. Dezember 1948 in Wertingen) ist ein deutscher Philosoph, Kreativitätsforscher, Ökonom und Wirtschaftsethiker. Er ist emeritierter Professor für Volkswirtschaftslehre, Statistik und Kreativitätstechniken an der Fachhochschule Würzburg-Schweinfurt und Mitglied des Lehrkörpers der Hochschule für Politik in München. Er vertritt eine an die buddhistische Ethik angelehnte Wirtschaftsethik, formulierte eine eigene alternative Theorie der Kreativität und entwickelte vor dem Hintergrund seiner Kritik der traditionellen Ökonomik eine neue Theorie des Geldes.

Geldtheorie
Als Geldtheorie wird in der Volkswirtschaftslehre eine Vielzahl von Theorien bezeichnet, die sich mit dem Geld, den Geldfunktionen, den Beziehungen der geldwirtschaftlichen Größen untereinander und den Geldströmen zwischen der Geldwirtschaft und der komplementären Güterwirtschaft befassen.
Vande Bharat Express
Der Vande Bharat Express (Hindi वंदे भारत एक्सप्रेस ‚Es lebe Indien‘) ist eine seit 2019 eingesetzte Baureihe moderner Elektrotriebzüge der Indian Railways. Sie gilt als Vorzeigeprojekt des indischen Programms Make in India und verbindet in Tagesverkehr große Städte mit Geschwindigkeiten bis zu 160 km/h.

Indian Railways
Indian Railways, abgekürzt IR, auf Hindi भारतीय रेल (bhāratīya rel, Bharatiya Rel) ist die staatliche indische Eisenbahngesellschaft. Als Staatsbahn betreibt sie den größten Teil des landesweiten Schienenverkehrs und die Metro Kolkata. Indian Railways transportiert jährlich über acht Milliarden Passagiere und mehr als eine Milliarde Tonnen Fracht. Jeden Tag fahren ungefähr 12.000 Reisezüge, die von 23 Millionen Reisenden benutzt werden, und 7000 Güterzüge, die drei Millionen Tonnen Fracht befördern. Indian Railways gehört zusammen mit China Railways, den Russischen Eisenbahnen und den Nordamerikanischen Eisenbahnen zu den einzigen Eisenbahnnetzen, die pro Jahr mehr als 1 Milliarde Tonnen Güter auf dem Schienenweg befördern. Die Eisenbahngesellschaft ist mit 1,3 Millionen Angestellten einer der weltweit größten Arbeitgeber.
Konduktometrie
Konduktometrie oder Leitfähigkeitsmessung ist eine chemisch-physikalische Analysemethode, welche die elektrolytische Leitfähigkeit einer flüssigen Probe zur Bestimmung ihrer dissoziierten Inhaltsstoffe und deren Konzentration nutzt.

Stoffmengenkonzentration
Die Stoffmengenkonzentration (Formelzeichen: c), veraltet auch als Molarität bezeichnet, ist gemäß DIN 1310 eine sogenannte Gehaltsgröße, also eine physikalisch-chemische Größe zur quantitativen Beschreibung der Zusammensetzung von Stoffgemischen/Mischphasen (z. B. Lösungen). Hierbei wird die Stoffmenge einer betrachteten Mischungskomponente auf das Gesamtvolumen der Mischphase bezogen.
Olympische Sommerspiele 1952/Leichtathletik – 10.000 m Gehen (Männer)
Das 10.000-Meter-Gehen der Männer bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki wurde am 24. und 27. Juli 1952 im Olympiastadion in Helsinki ausgetragen. 23 Athleten nahmen teil. Diese Disziplin wurde zum letzten Mal bei Olympischen Spielen ausgetragen. Sie wurde ab 1956 durch das 20-km-Straßengehen ersetzt.

Olympiasieger wurde der Schwede John Mikaelsson vor Fritz Schwab aus der Schweiz. Bronze ging an Bruno Junk aus der Sowjetunion.

Gehen (Sport)
Gehen ist eine olympische, leichtathletische Disziplin, bei der im Gegensatz zum Laufen kein für das menschliche Auge sichtbarer Verlust des Bodenkontakts vorkommen darf. Zusätzlich muss das ausschreitende (vordere) Bein beim Aufsetzen auf den Boden gestreckt – d. h. am Knie nicht gebeugt – sein (Technische Regel (TR) 54 der IWR – Internationalen Wettkampfregeln). Hierdurch kommt es zu der für Geher so markanten Hüftbewegung.
Bonner Gerontologische Längsschnittstudie
Die Bonner Gerontologische Längsschnittstudie (BOLSA) zählt zu den wegweisenden wissenschaftlichen Untersuchungen in der deutschsprachigen Gerontologie. Sie lieferte Beschreibungen der Veränderungen beim normalen Altern. Die Ergebnisse fanden nationale und internationale Beachtung. Leiter der Studie war Hans Thomae, eine der Assistentinnen dessen Ehefrau Ursula Lehr.

Gerontologie
Gerontologie (aus altgriechisch γέρων géron, deutsch ‚Greis‘, sowie λόγος lógos, deutsch ‚Lehre‘), auch Alterswissenschaft oder Alternswissenschaft genannt, ist die Wissenschaft vom Prozess des Alterns sowie des Alters als Lebensphase. Sie untersucht Alterungsvorgänge unter biologischen, medizinischen, psychologischen und sozialen Aspekten, und betrachtet die mit der Alterung verbundenen Phänomene, Probleme und Ressourcen.
Western Water Catchment
Das Western Water Catchment ist ein Planungsgebiet in der westlichen Region von Singapur. Das Planungsgebiet grenzt im Süden an Tuas und Pioneer, im Osten an Sungei Kadut, Choa Chu Kang und Tengah, im Südosten an Jurong West, im Norden an Lim Chu Kang und im Westen an die Straße von Johor.

Das Gebiet beherbergt derzeit vier Stauseen, Tengeh Reservoir, Poyan Reservoir, Murai Reservoir und Sarimbun Reservoir. Das westliche Wassereinzugsgebiet ist auch ein Schießstandort, in dem die Streitkräfte Singapurs es zu Ausbildungszwecken einsetzen. Es ist auch ein Sperrgebiet, in dem alle Mitglieder der Öffentlichkeit außer Militärpersonal aus dem Pasir Laba Camp (Süd) und dem Sungei Gedong Camp (Nord) Zutritt haben.

Das SAFTI Live Firing Area wurde 1968 in Betrieb genommen und 2008 umgebaut. Der östliche Teil wurde 2002 in Betrieb genommen und auf die Lim Chu Kang Tracks 11 und 13 ausgeweitet. Es blieb jedoch unbenannt und konnte den Namen 'Murai North' tragen.

Jurong
Jurong ist ein Stadtteil von Singapur. Jurong ist in zwei Städte unterteilt – Jurong East und Jurong West. Zwei Distrikte sind im Bau – Jurong Innovation District und Tengah. In Tengah gibt es mehrere Orte – Tengah Garden, Tengah Plantation, Tengah Market Place, Tengah Forest Hill, Tengah Brickland und Tengah Park.

Jurong liegt im Westen der Insel und umfasst sowohl Wohn- als auch Industriegebiete, den Campus der Nanyang Technological University und touristische Attraktionen wie den Jurong Bird Park und den Chinese Garden. Große Teile von Jurong wurden in den letzten Jahren künstlich durch Aufschüttung ins Meer gewonnen.

In Jurong befindet sich auch einer der Häfen Singapurs, der Jurong Port. Jurong Port ist der Hafen für Breakbulk und konventionelle Schiffe.

Der Stadtteil Jurong grenzt an den Stadtteil Tuas.
Puccinia addita
Puccinia addita ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Phalaris brachystachys. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist ein Endemit Madeiras.

Madeira
Madeira [mɐˈðɐjɾɐ] (von portugiesisch madeira für „Holz“) ist eine portugiesische Insel, 951 km südwestlich von Lissabon und 737 km westlich der marokkanischen Küste im Atlantischen Ozean. Sie gehört mit der kleineren Insel Porto Santo und der unbewohnten kleineren Inselgruppe Ilhas Desertas zur Inselgruppe Madeira, die gemeinsam mit den ebenfalls unbewohnten Ilhas Selvagens die Autonome Region Madeira bildet.

Die Bewohner von Madeira heißen Madeirer, das Adjektiv zu Madeira lautet madeirisch. Madeira hat etwa 250.000 Einwohner auf einer Fläche von 741 km². Als Teil Portugals gehört Madeira zur Europäischen Union. Die Zeitzone ist wie im Mutterland Portugal WEZ und entspricht im Winter der koordinierten Weltzeit (UTC + 0, gegenüber Mitteleuropa − 1 Stunde). Für die Zeit von Ende März bis Ende Oktober ist wie im übrigen Europa die Sommerzeit eingeführt.
Grégory Havret
Grégory Havret (* 25. November 1976 in La Rochelle) ist ein französischer Berufsgolfer der PGA European Tour.

Mit 10 Jahren begann Havret auf Anraten seines Vaters Golf zu spielen. Er gewann als Amateur dreimal in Folge die französische Amateurmeisterschaft von 1997 bis 1999 und siegte 1999 auch bei der European Amateur Individual Championship. Im Jahr zuvor gelang es ihm sogar, ein kleineres Profiturnier,  die Omnium National als Amateur für sich zu entscheiden und er spielte für sein Land in der Eisenhower Trophy.

Havret wurde 1999 Berufsgolfer, qualifizierte sich über die Tourschool im Herbst 2000 für die European Tour und gewann in seiner ersten Saison die Italian Open 2001. Im Jahr 2007 gelang ihm der zweite Erfolg bei den hochwertig besetzten Scottish Open in Loch Lomond und er wurde ins kontinentaleuropäische Team bei der Seve Trophy einberufen.

Der schlaksige Sonnenbrillenträger hat sich in Dubai niedergelassen.

PGA European Tour
Die PGA European Tour ist eine Organisation mit Hauptsitz im Wentworth Club in Virginia Water, Surrey, England. Sie betreibt die drei führenden professionellen Golf-Turnierserien Europas:

Die DP World Tour, früher European Tour (die höchste Spielklasse)

Die Challenge Tour (die zweithöchste Spielklasse)

Die European Seniors Tour (für Professionals über 50 Jahre)

Ursprünglich wurde sie als rein europäische Tournee abgehalten. Die DP World Tour breitete sich im Laufe ihrer Geschichte immer mehr aus. Es finden Turniere auf allen Erdteilen statt. Ausgenommen ist Nordamerika, das der US-amerikanischen PGA Tour vorbehalten bleibt. Die vier sogenannten Majors (Masters, US Open, The Open Championship und PGA Championship) sind mittlerweile Bestandteil sowohl der PGA European Tour als auch der PGA Tour, wobei die Veranstaltung dritten Organisationen obliegt.

Die PGA European Tour richtet auch den Ryder Cup in Kooperation mit der PGA of America aus.
The Indoor League
The Indoor League war eine Reihe von Wettbewerben für Kneipenspiele, die vom regionalen Fernsehsender Yorkshire Television ausgetragen wurde. Das Programm wurde auf regionaler Ebene zwischen 1973 und 1977 ausgestrahlt. Als Gastgeber präsentierte sich der ehemalige englische Cricketspieler Fred Trueman.

Kneipe
Die Kneipe ist eine Gaststätte, die hauptsächlich dem Konsum von Bier, aber auch anderen alkoholischen und nicht-alkoholischen Getränken dient.

Formalere, aber seltener verwendete Begriffe für Kneipe sind Lokal, Schänke (oder Schenke), Taverne, Spund/Spunten oder Schankwirtschaft als Gegensatz zu Speisewirtschaft (Restaurant). Eine verrufene Kneipe wird Spelunke genannt. Da in Kneipen häufig auch kleine Speisen oder Imbisse angeboten werden, ist die Grenze zum Restaurant fließend.
Joachim Oepen
Joachim Oepen (* 1963) ist ein deutscher Historiker und Archivar am Historischen Archiv des Erzbistums Köln, dessen Leitung er seit 2024 innehat. Er ist für seine Veröffentlichungen zur Kölner Stadtgeschichte und Kölner Kirchengeschichte und zu den Historischen Hilfswissenschaften bekannt.

Historische Hilfswissenschaften
Die Historischen Hilfswissenschaften (auch Historische Grundwissenschaften oder Geschichtliche Hilfswissenschaften; abgekürzt HHW, HGW bzw. GHW) sind eine Teildisziplin der Geschichtswissenschaft, die sich damit beschäftigt, Quellen für die inhaltliche Auswertung aufzubereiten. Sie ermöglichen die Interpretation der Quellen, indem sie diese in ihrer Materialität erschließen und die darin enthaltenen Informationen in aktuell verständliche Kontexte einordnen. Dafür werden, je nach Kontext, eine Reihe ganz unterschiedlicher Einzelfächer herangezogen.
Stickstoffdünger
Stickstoffdünger sind Dünger, die den Pflanzen vorwiegend ihr Hauptnährelement Stickstoff zur Verfügung stellen. Diese Düngemittel können natürlichen Ursprungs sein (z. B. als Kaliumnitrat) oder industriell hergestellt werden.

Kaliumnitrat
Kaliumnitrat (KNO3), auch als Bengalsalpeter, im allgemeinen Sprachgebrauch oft als Salpeter, im Speziellen als Kalisalpeter (früher auch „Salniter“: ‚gereinigter Salpeter‘) bezeichnet, ist das Kaliumsalz der Salpetersäure.
Wiederbelebung der US-amerikanischen Volksmusik
Das Revival der amerikanischen Folkmusik begann in den 1940er Jahren und erreichte Mitte der 1960er Jahre seinen Höhepunkt. Seine Wurzeln reichen jedoch weiter zurück, und Interpreten wie Josh White, Burl Ives, Woody Guthrie, Lead Belly, Big Bill Broonzy, Richard Dyer-Bennet, Oscar Brand, Jean Ritchie, John Jacob Niles, Susan Reed, Paul Robeson, Bessie Smith, Ma Rainey und Cisco Houston hatten in den 1930er und 1940er Jahren eine begrenzte allgemeine Popularität genossen. Das Revival brachte Stile der amerikanischen Volksmusik hervor, die in früheren Zeiten zur Entwicklung von Country und Western, Blues, Jazz und Rock ’n’ Roll beigetragen hatten.

Leadbelly
Leadbelly [ˈlɛdbɛli] (auch: Lead Belly Anm. und Huddie Ledbetter) (* 1889 als Hudson William Ledbetter in Mooringsport, Louisiana; † 6. Dezember 1949 in New York) war ein US-amerikanischer Blues- und Folksänger. Leadbelly spielte verschiedene Instrumente, wie Akkordeon, Mandoline, Klavier und Mundharmonika; sein Lieblingsinstrument war eine 12-saitige Gitarre.
Schablasee
Der Schablasee (bulgarisch Шабленско езеро/Schablensko esero) liegt in Nordostbulgarien, 4 km nordöstlich der bulgarischen Kleinstadt Schabla. Es handelt sich um einen Küstensee, eine Lagune (Liman), die durch einen Sandstreifen des Nordstrandes von Schabla vom Schwarzen Meer abgetrennt ist. Der küstennahe Schablasee, der unmittelbar hinter dem Strand liegt, hat eine Fläche von 0,8 km². Er ist 0,4 bis 4 m tief.

Der Schablasee und der 10 km weiter nördlich gelegene Durankulaksee (43° 40′ 11″ N, 28° 33′ 15″ O43.66972222222228.554166666667) (bei Durankulak) sind mit ihren großen angrenzenden Feuchtgebieten ein sehr wichtiges Biotop, unter anderem das Hauptüberwinterungsgebiet der Rothalsgans.

Der Schablasee ist sehr fischreich, es gibt unter anderem Wels, Karpfen, Brachse, Carassius, Rotfedern, Flussbarsche, Hechte, Zander und Grundeln. Wegen des sehr klaren Wassers im Schablasee gibt es dort auch Hechte, im Gegensatz zum Durankulaksee, wo das Wasser sehr trübe ist.

Rothalsgans
Die Rothalsgans (Branta ruficollis) gehört innerhalb der Echten Gänse (Anserini) zu den Meergänsen (Branta). Wie alle Gänse gehört sie zur Familie der Entenvögel (Anserinae). Sie ist eng mit der Ringelgans (Branta bernicla) verwandt.
Muangkhon WU FC
Der Muangkhon Walailak University Football Club (thailändisch สโมสรฟุตบอลมหาวิทยาลัยเมืองคนวลัยลักษณ์), auch bekannt als Muangkhon WU Football Club, ist ein thailändischer Fußballverein aus der Provinz Nakhon Si Thammarat, der 2019 in der Thai League 4 - Southern Region, der vierthöchsten thailändischen Spielklasse, spielte. Ende 2019 stieg er Verein in die Thailand Amateur League ab.

Der Verein ist auch bekannt unter dem Namen Big Owls (thailändisch นกฮูกมหากาฬ).

Thailand Amateur League
Die Thailand Amateur League (Thai: ไทยแลนด์ อเมเจอร์ลีก), allgemein als TA bezeichnet, war bis 2021 die fünfte Liga in Thailand. Nachdem man wegen der COVID-19-Pandemie die dritte Liga und vierte Liga 2021 zusammengeführt hat, ist die TA seit 2022 die vierte Liga des Landes. Nach einer weiteren Reform im Jahr 2022 ist die Liga wieder die fünfte Liga des Landes. Die vierte Liga ist die halbprofessionelle Thailand Semi-Pro League.
Edward Henry Howard
Edward Henry Howard (* 13. Februar 1829 in Hainton, Nottingham, Nottinghamshire; † 16. September 1892 in Hatch Beauchamp, Brighton, Sussex) war ein römisch-katholischer Bischof und Kardinalbischof von Frascati, Erzpriester des Petersdoms, Kardinalpriester und Titularerzbischof.

Kardinalsklasse
Das Kardinalskollegium der katholischen Kirche ist (gemäß 350, § 1  CIC) in drei Kardinalsklassen (lateinisch ordines) unterteilt. Diese Rangordnung unterscheidet Kardinäle in Kardinalbischöfe, Kardinalpriester und Kardinaldiakone und ist eine reine Ehrenrangfolge; sie hat keinen Einfluss auf das Wahlrecht im Konklave. Lediglich der Leiter der Papstwahl (Kardinaldekan bzw. der höchstrangige stimmberechtigte Kardinalbischof) und der Verkünder des neuen Papstes (Kardinalprotodiakon, der dienstälteste Kardinaldiakon) werden dadurch bestimmt.
Helmut Kosmehl
Helmut Kosmehl (* 27. September 1944 in Magdeburg) ist ein ehemaliger deutscher Handball-, zeitweise auch Fußballspieler sowie Fußball- und Handballtrainer. Als aktiver Handballspieler gewann er zusammen mit dem VfL Gummersbach mehrfach den Europapokal der Landesmeister. Für den Gewinn des Europa-Pokals der Landesmeister erhielt er am 28. April 1967 das Silberne Lorbeerblatt.

Danach wechselte er zum Fußball,  dort brachte er es als Spieler des Spandauer SV zu zwei Einsätzen in der 2. Bundesliga Nord. Nach seiner Zeit beim Spandauer SV verpflichtete er sich für kurze Zeit in Winterthur in der Schweiz. Dort war er zeitgleich Fußballtrainer des FC Winterthur und Handballspieler von Pfadi Winterthur. Später machte er sich als Trainer exotischer Fußballnationalmannschaften wie Mauritius, Seychellen, Dominica und Taiwan einen Namen. Zudem konnte er als Handballtrainer zusammen mit dem Helsingfors IFK den finnischen Pokal gewinnen und betreute die Handballnationalmannschaft Katars.

EHF Champions League
Die EHF Champions League ist der höchste Europapokal-Wettbewerb für Handball-Vereinsmannschaften der Frauen und Männer. Sie wird von der Europäischen Handballföderation (EHF) ausgerichtet. Bis 1993 fand der Wettbewerb unter dem Namen Europapokal der Landesmeister statt.
Briefmarken-Jahrgang 1989 der Deutschen Bundespost Berlin
Der Briefmarken-Jahrgang 1989 der Deutschen Bundespost Berlin umfasste 20 Sondermarken und zehn Dauermarken.
Alle Ausgaben dieses Jahrganges waren bis zum 31. Dezember 1991 frankaturgültig.

Der Nennwert der Marken betrug 35,75 DM; dazu kamen 4,20 DM als Zuschlag für wohltätige Zwecke.

Als Ergänzungswerte gab es in der Dauermarkenserie „Sehenswürdigkeiten“ vier und in der Serie „Frauen der deutschen Geschichte“ sechs neue Motive; diese erschienen zeitgleich auch mit der Aufschrift Deutsche Bundespost.
Erstmals wurden in diesem Jahrgang zwei Weihnachtsmarken gedruckt, dies waren zugleich die letzten Ausgaben. Im Jahr 1990 erschienen keine weiteren mehr.
Die Anzahl der Wohlfahrtsmarken wurde auf drei reduziert; in den Jahrgängen zuvor waren es immer vier Motive.

Wohlfahrtsmarke
Wohlfahrtsmarken sind eine spezielle Art von Zuschlagmarken, die seit dem Jahre 1949 in Deutschland erscheinen. Neben dem reinen Portobetrag wird ein Zuschlag erhoben, der für wohltätige Zwecke weitergegeben wird.

Gegenwärtig erscheinen bei der Deutschen Post jährlich zwei verschiedene Briefmarkenserien dieser Art. Die Erlöse kommen den sechs Verbänden der allgemeinen Wohlfahrtspflege („Für die Wohlfahrt“ und Weihnachtsmarken) zugute. Seit 1949 wurden insgesamt fast vier Milliarden Stück verkauft.
Rabinal
Rabinal ist eine Kleinstadt in Guatemala. Rabinal liegt im Zentrum des Departamentos Baja Verapaz und ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Großgemeinde (Municipio), welche 304 km² umfasst und etwa 45.000 Einwohner hat. Die örtliche Bevölkerung stammt überwiegend von den Maya ab.

Departamento Baja Verapaz
Baja Verapaz ist ein Departamento Guatemalas und bildet zusammen mit Alta Verapaz die Region II in der Mitte und im Norden des Landes. Das Departamento erstreckt sich auf 3.124 Quadratkilometern und hat etwa 307.200 Einwohner. Die Hauptstadt von Baja Verapaz ist Salamá.

Baja Verapaz grenzt im Norden an Alta Verapaz, im Westen an El Quiché, im Süden an das Departamento Guatemala und im Südosten an El Progreso.
Kees van der Staaij
Cornelis Gerrit (Kees) van der Staaij (* 12. September 1968 in Vlaardingen) ist ein niederländischer Politiker. Er ist Mitglied der Staatkundig Gereformeerde Partij (SGP).

Van der Staaij studierte an der Universität Leiden und spezialisierte sich in Staatsrecht und Verwaltungsrecht. Immer schon interessiert an Politik, schloss er sich 1986 der SGP an.

Nachdem er verschiedene Aufgaben beim Raad van State ausgeübt hatte, wurde er 1998 in die Zweite Kammer des niederländischen Parlaments gewählt und ist seit dem 19. Mai 1998 Abgeordneter. Seit dem 27. März 2010 ist er Parteiführer und seit dem 10. Mai 2010 auch Fraktionsvorsitzender, in beiden Fällen als Nachfolger von Bas van der Vlies. Er war damit der Spitzenkandidat der SGP bei den niederländischen Parlamentswahlen 2010.

Kees van der Staaij ist seit September 1994 mit Marlies van Ree verheiratet und hat zwei adoptierte Kinder. Er ist Mitglied der Altreformierten Gemeinden in den Niederlanden und lebt in Benthuizen.

Zweite Kammer der Generalstaaten
Die Zweite Kammer der Generalstaaten (niederländisch: Tweede Kamer der Staten-Generaal, Ausspracheⓘ) ist eine der zwei Kammern des Parlaments der Niederlande. Sie wird in der Regel alle vier Jahre von den volljährigen niederländischen Staatsbürgern gewählt, und zwar nach einem fast reinen Verhältniswahlrecht. Die Kammer hat stets 150 Sitze und kommt in Den Haag zusammen.

Die Zweite Kammer ist das eigentliche Gesetzgebungsorgan, während die Erste Kammer der Generalstaaten Gesetzentwürfe nur bestätigen oder ablehnen kann. Die politischen Kräfteverhältnisse in der Zweiten Kammer sind entscheidend für die Regierungsbildung, sie bestimmt seit 2012 (zuvor Monarch) eine Person, die mit der Zusammenstellung des Kabinetts betraut wird.

Vorsitzender ist seit dem 18. November 2025 Thom van Campen (VVD).
Biegeschwinger
Ein Biegeschwinger ist ein zu harmonischen Schwingungen fähiges Feder-Masse-System, das im einfachsten Fall aus einem Stab besteht. Charakteristisch ist, dass die längs des Stabes verteilten Größen Biegemoment und Masse seine Eigenfrequenz bestimmen.

Biegeschwinger sind entweder einseitig eingespannt (Beispiele s. u.), oder frei bzw. in den Schwingungsknoten (Nullstellen der Amplitude) ihrer Grundfrequenz aufgehängt.

Grundfrequenz
Grundfrequenz, auch Grundschwingung oder Grundton genannt, ist ein Begriff aus der Schwingungslehre, Akustik bzw. Elektrotechnik, der die tiefste (unterste) Frequenz in einem Gemisch harmonischer Frequenzen bezeichnet.

Unter Frequenz versteht man die Anzahl von Schwingungen pro Zeit. Die Grundfrequenz beschreibt, wie häufig eine solche Muster-Wiederholung stattfindet.