hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kōichi Toyosaki
Kōichi Toyosaki (jap. 豊崎 光一, Toyosaki Kōichi; * 20. Dezember 1935 in Tokio; † 12. Juni 1989) war ein japanischer Frankoromanist.

Toyosaki studierte bis 1959 Romanistik an der Gakushūin Daigaku in Tokio und war dann drei Jahre (1960-3) in Paris zu Forschungszwecken. Nach seiner Rückkehr wurde er zum ordentlichen Professor ernannt.

Er übersetzte französische Werke u. a. von Jean-Marie Gustave Le Clézio, Pierre Klossowski, Michel Foucault, Maurice Blanchot und Gilles Deleuze ins Japanische. Sein besonderes Interesse galt dem französischen Ethnologen, Schriftsteller und Schiffsarzt Victor Segalen und dem französischen Dichter Comte de Lautréamont, dessen gesammelte Werke er ins Japanische übersetzte.

Pierre Klossowski
Pierre Klossowski (* 9. August 1905 in Paris; † 12. August 2001 daselbst) war ein französischer Schriftsteller, Übersetzer und Maler.

Pierre Klossowski verfasste zahlreiche Abhandlungen, u. a. über Marquis de Sade und Friedrich Nietzsche, mehrere Essays über literarische und philosophische Konzepte und fünf Erzählungen. Er übte mit seinen Schriften einen nachhaltigen Einfluss auf französische Denker aus, beispielsweise Jean-François Lyotard, Jacques Derrida, Gilles Deleuze und Michel Foucault. Er ist der ältere Bruder des Malers Balthazar Klossowski, besser bekannt als Balthus. Klossowski übersetzte zahlreiche Werke aus dem Deutschen und Lateinischen ins Französische, arbeitete an mehreren Filmen und illustrierte als Maler zahlreiche Szenen seiner Werke. Er trug in den späten 1930er Jahren inhaltlich zu den meisten Ausgaben von Georges Batailles Magazin Acéphale bei.
Darja Stanislawowna Bessedina
Darja Stanislawowna Bessedina (russisch Дарья Станиславовна Беседина; * 22. Juli 1988 in Chimki, Oblast Moskau, RSFSR, Sowjetunion) ist eine russische Oppositionspolitikerin, Urbanistin, Abgeordnete der 7. Moskauer Stadtduma und Mitglied der Partei Jabloko von 2017 bis 2021.

Jabloko
Jabloko (russisch Яблоко), offiziell Russische Vereinte Demokratische Partei Jabloko (Росси́йская объединённая демократи́ческая па́ртия «Я́блоко» Rossijskaja objedinjonnaja demokratitscheskaja partija Jabloko), ist eine sozialliberale russische Partei. Von 1993 bis 2003 war sie in der russischen Staatsduma vertreten.

Jabloko bedeutet im Russischen „Apfel“; daher wird dieser oft als Symbol der Partei verwendet.
Brabham BT52
Der Brabham BT52 ist ein Formel-1-Rennwagen des Teams Brabham Racing Organisation, der in der Saison 1983 eingesetzt wurde. Nelson Piquet und Riccardo Patrese gewannen mit dem von Gordon Murray entwickelten Wagen vier Grands Prix und erzielten zwei Pole-Positions. Nelson Piquet gewann mit dem Brabham BT52 seinen zweiten Weltmeistertitel. Mit dem BMW-Motor im Heck stellte zum ersten Mal in der Geschichte der Formel 1 ein Turbomotor-getriebenes Fahrzeug den Fahrer-Weltmeister.

Riccardo Patrese
Riccardo Gabriele Patrese (* 17. April 1954 in Padua) ist ein ehemaliger italienischer Automobilrennfahrer. Er startete zwischen 1977 und 1993 in der höchsten Motorsportklasse Formel 1 für namhafte Teams wie Brabham und Williams. Patrese gewann sechs Große Preise und wurde 1992 Vizeweltmeister. Bis 2008 war er mit 256 Grand-Prix-Teilnahmen der Fahrer mit den meisten Starts in der Formel 1, bevor er von Rubens Barrichello übertroffen wurde.
Mercury Cougar XR-7
Der Mercury Cougar XR-7 war ein Coupé der Personal-Luxury-Klasse, das von 1974 bis 1982 als eigenständiges Modell vermarktet wurde. Danach bezeichnete XR-7 die höchste Ausstattungsvariante des Mercury Cougar.

Ford Mustang
Der Ford Mustang ist ein seit Frühjahr 1964 vom amerikanischen Automobilhersteller Ford gebauter Sportwagen, der in den Vereinigten Staaten auch als Muscle-Car bezeichnet wird.

Da die Benennung „Mustang“ für die Unternehmen Krupp und Kreidler markenrechtlich geschützt war, wurde der Mustang bis 1979 in Deutschland als „T5“ vertrieben. Der Mustang löste den Thunderbird als Nummer eins der Sportcoupés von Ford ab.

Im August 2018 wurde in Dearborn, Michigan der 10-millionste Ford Mustang produziert. Die aktuelle Modellreihe wird seit 2023 produziert und derzeit auch in Europa angeboten.
Hisahito
Prinz Hisahito von Akishino (jap. 悠仁親王, Hisahito-shinnō, * 6. September 2006 in Tokio) ist ein japanischer Prinz des Kaiserhauses und einziger Neffe des derzeitigen Tennō Naruhito. Als einziger Sohn von Prinz Akishino steht Prinz Hisahito nach seinem Vater auf Platz zwei der kaiserlichen Thronfolge.

Thronfolge
Die Thronfolge, rechtssprachlich Devolution, umschreibt die Übernahme der Rechte und Pflichten eines Herrschers, symbolisiert durch den Thron, durch einen Nachfolger, dessen Legitimation durch Erbe, Geblüt oder Designation durch den Vorgänger oder durch Wahl begründet ist.
Steyr-Mercedes SML 14H 256
Der Steyr-Mercedes Linienbus (SML) ist ein 14-reihiger Heckmotor-Omnibus mit dem 256 PS starken V8-Dieselmotor Mercedes-Benz OM 402, Kurzbezeichnung SML 14H 256. Gebaut wurde er auf Mercedes-Benz-O-303-Fahrwerken von Steyr Daimler Puch in Wien-Simmering.
Der SML hieß bei Daimler-Benz O 303 14 UEP. Hier bedeutete 14 ebenso die Anzahl der Sitzreihen, UE stand für Überland und P für Podest, d. h., das Fahrzeug wurde bis zur Podesthöhe bei Daimler-Benz als CKD-Bausatz gefertigt.

Daimler-Benz
Die Daimler-Benz Aktiengesellschaft war ein Vorgängerunternehmen der heutigen Mercedes-Benz Group AG. Sie entstand 1926 durch die Fusion der Daimler-Motoren-Gesellschaft mit der Benz & Cie., Rheinische Automobil- und Motorenfabrik. Im Jahr 1998 fusionierten die Daimler-Benz AG und die US-amerikanische Chrysler Corporation zur DaimlerChrysler AG. Nach dem mehrheitlichen Verkauf von Chrysler firmierte der Konzern von 2007 bis 2022 als Daimler AG.

Die Vorläufer der Daimler-Benz AG, die Daimler-Motoren-Gesellschaft sowie die Benz & Cie., gelten als die beiden ältesten Kraftfahrzeughersteller der Welt.
George North
George Philip North (* 13. April 1992 in King’s Lynn, England) ist ein walisischer Rugby-Union-Spieler. Er spielt auf der Position des Außendreiviertels für das walisische Team Ospreys und für die walisische Nationalmannschaft. Gelegentlich wird er auch als Innendreiviertel eingesetzt. Zu seinen Erfolgen gehören ein Meistertitel mit den Northampton Saints sowie vier Turniersiege mit Wales bei den Six Nations (davon zwei mit Grand Slam). North weist derzeit (2023) die meisten Versuche eines aktiven Spielers im internationalen Rugby auf und ist hinter Shane Williams der zweitbeste Skorer der Geschichte für Wales.

Northampton Saints
Die Northampton Saints (offiziell Northampton Rugby Football Club) sind ein Rugby-Union-Verein aus der englischen Stadt Northampton, der in der English Premiership spielt, der höchsten englischen Liga. Die Heimspiele werden im Stadion Franklin’s Gardens ausgetragen. Bisher gewannen die Saints je zweimal die englische Meisterschaft (2014 und 2024) und den Heineken Cup (2000).
Lachesis (Mythologie)
Lachesis (griechisch Λάχεσις Láchesis, deutsch ‚Zuteilerin‘) ist in der griechischen Mythologie die mittlere der drei Moiren. 
Ihre Aufgabe ist es, die Länge des Lebensfadens zu bemessen, der von ihrer Schwester Klotho gesponnen und der dritten Schwester Atropos durchtrennt wird.

Nach Hesiod war Lachesis eine Tochter von Zeus und Themis. An anderer Stelle in der Theogonie werden die Schicksalsgöttinnen (Moiren) allerdings Kinder der Nyx („Nacht“) genannt.

Ihre Entsprechung in der römischen Mythologie war Decima (die ‚Zehnte‘).

Im Adventure Loom ist Lachesis eine der Ältesten der Webergilde.

Themis (Mythologie)
Themis (altgriechisch Θέμις Thémis) ist in der griechischen Mythologie Tochter des Uranos und der Gaia und gehört damit zum Göttergeschlecht der Titanen. Sie war Frau des Zeus und Mutter der Horen (Göttinnen, die das geregelte Leben überwachten) und der Moiren (einer Dreiergruppe von Schicksalsgöttinnen). Sie gilt als Göttin der Gerechtigkeit, der Sitte und der Ordnung sowie der Philosophie.
Louis van de Laar
Louis Josephus Maria van de Laar (* 24. Dezember 1921 in ’s-Hertogenbosch, Provinz Nordbrabant; † 25. Januar 2004 in Bergen op Zoom, Provinz Nordbrabant) war ein niederländischer Politiker der Katholieke Volkspartij (KVP), der unter anderem zwischen 1963 und 1965 im Kabinett Marijnen Staatssekretär im Ministerium für Bildung, Kunst und Wissenschaft sowie von 1965 bis 1981 Bürgermeister von Bergen op Zoom war.

Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap
Das Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap (kurz: OCW, deutsch: Ministerium für Bildung, Kultur und Wissenschaft) ist das Ministerium der Niederlande, das für Bildungs-, Kultur- (einschließlich Medien) und Wissenschaftspolitik (einschließlich Hochschulbildung) verantwortlich ist. Darüber hinaus ist das Ministerium seit 2012 für die Emanzipationspolitik zuständig.

Seit dem Antritt des Kabinetts Jetten am 23. Februar 2026 ist Rianne Letschert (D66) Ministerin für Bildung, Kultur und Wissenschaft; Staatssekretärin am Departement ist Judith Tielen (VVD).

Das Ministerium ist Nachfolger des Ministeriums für Bildung, Kunst und Wissenschaften (OK&W, 1918–1965), des Ministeriums für Kultur, Erholung und Sozialarbeit (CRM, 1965–1982) und des Ministeriums für Bildung und Wissenschaften (O&W, 1965–1994).
Piepmatz
Piepmatz, englisch „Little Songbirds“, ist ein Kartenspiel der amerikanischen Spieleautoren Ben Pinchback und Matt Riddle, das 2018 in einer Version auf Deutsch und Englisch bei dem Verlag Lookout Games erschien. Thematisch geht es bei diesem Spiel darum, mit Hilfe von Vogelkarten Punkte zu sammeln. Beim À-la-carte-Kartenspielpreis 2019 wurde es auf Platz 9 gewählt.

Lookout Games
Der Schwabenheimer Spieleverlag Lookout Games wurde 2000 von Hanno Girke und Uwe Rosenberg gegründet. Ziel des Kleinverlages war ursprünglich die Vermarktung eigener Spielideen und Sondereditionen. So erschien regelmäßig, anlässlich der  Internationalen Spieltage in Essen, eine limitierte Kleinauflage (2500 Stück) zu Bohnanza, ein Kartenspiel, das Uwe Rosenberg im Jahr 1998 bei Amigo veröffentlicht hatte.

Seit Januar 2018 ist Lookout ein eigenständiges Studio der Asmodée-Gruppe.
Jack Link’s 500
Das Jack Link's 500 ist ein Rennen der NASCAR Cup Series und findet im späten April oder frühen Mai auf dem Talladega Superspeedway in Talladega, Alabama statt. Das GEICO 500 ist eines von vier Restrictor-Plate-Rennen im Kalender des Nextel Cup. Das Rennen des Jahres 1997, welches Mark Martin gewann, war das schnellste in der Geschichte von NASCAR mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 188,354 mph (303,126 km/h).

Zwischen 1970 und dem Ende des Grand Slam im Jahre 2004 durch den sogenannten Ferko-Prozess war das GEICO 500 das zweite Rennen zum Grand Slam. Zudem war es Teil der Winston Million.

Der ehemalige Namen des Rennens (Aaron’s 499) leitete sich vom Hauptsponsor Aaron’s, Leasinganbieter von Haushaltsgegenständen ab. Die 499 sollte die Tendenz widerspiegeln, Produkte für 99 US-Dollar pro Monat leasen zu können. Trotz des Namens war das Rennen selbst etwas mehr als 500 Meilen lang.

Mark Martin
Mark Anthony Martin (* 9. Januar 1959 in Batesville, Arkansas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer NASCAR-Rennfahrer. Im Sprint Cup fuhr er zuletzt den Toyota Camry mit der Startnummer 55 für Michael Waltrip Racing. Zudem trat er auch in Rennen der Nationwide Series für JR Motorsports an. Martin wird oftmals auch als Mr. Consistency („Mr. Zuverlässigkeit“) bezeichnet, da er regelmäßig Ergebnisse in den Top 10 einfuhr. Dennoch gelang es ihm nie, die Meisterschaft oder das Daytona 500 zu gewinnen.
World Seniors Championship 2017
Die World Seniors Championship 2017 war ein Snookerturnier, das vom 22. bis 24. März in der Baths Hall in Scunthorpe im Nordosten von England ausgetragen wurde. Nach dem Auslaufen des bis 2016 geschlossenen Ausrichtungsvertrags übernahm in diesem Jahr Snooker Legends die Organisation der Veranstaltung.

Titelverteidiger war der Engländer Mark Davis. Anders als im Vorjahr war das Turnier aber nicht mehr Bestandteil der Snooker Main Tour. Damit waren erstmals auch keine Profispieler mehr zugelassen und Davis konnte seinen Titel nicht verteidigen.

Das Turnier gewann Peter Lines, der bis 2016 noch Profi gewesen war. In vier Runden gab er keinen einzigen Frame ab und gewann im Finale gegen John Parrott mit 4:0.

Für Rekordweltmeister und Mitveranstalter Stephen Hendry war es das erste Turnier seit 2013, Willie Thorne hatte seit 2002 kein Turnier mehr gespielt.

Willie Thorne
William Joseph Thorne (* 4. März 1954 in Leicester, England; † 17. Juni 2020 in Torrevieja, Spanien) war ein englischer Snookerspieler, der zwischen 1975 und 2001 26 Jahre als professioneller Spieler verbrachte und in diesem Zeitraum für zwei Saisons Rang 7 der Snookerweltrangliste belegte. Beim Classic 1985 gewann er zum einzigen Mal in seiner Karriere ein Ranglistenturnier.
Karoline Edtstadler
Karoline Stephanie Edtstadler (* 28. März 1981 in Salzburg) ist eine österreichische Juristin, Politikerin (ÖVP) und seit dem 2. Juli 2025 die Landeshauptfrau von Salzburg in der Landesregierung Edtstadler. Von 2020 bis zum 3. März 2025 war sie österreichische Kanzleramtsministerin in den Bundesregierungen Kurz II, Schallenberg, Nehammer sowie der einstweiligen Bundesregierung Schallenberg. Zuvor war sie vom 18. Dezember 2017 bis zum 28. Mai 2019 Staatssekretärin im Bundesministerium für Inneres der Republik Österreich sowie vom 2. Juli 2019 bis zum 6. Jänner 2020 Mitglied des Europäischen Parlaments.

Bundesministerium für Inneres
Das österreichische Bundesministerium für Inneres (kurz BMI oder Innenministerium) ist der Hilfsapparat des Bundesministers für Inneres, derzeit Gerhard Karner, dieser ist die oberste Sicherheitsbehörde  Österreichs und insbesondere für das Sicherheitswesen, weiters für Angelegenheiten der Staatsbürgerschaft, Wahlen, Volksabstimmungen und Volksbegehren zuständig.
Pawel Brendler
Pawel Brendler (* 19. Januar 1983 in Świdnik) ist ein deutscher Wasserspringer.

Pawel Brendler startet für den Berliner TSC, wo er von Jan Kretzschmar trainiert wird. Der Sportsoldat startet sowohl als Einzelspringer als auch im Synchron-Doppel mit Florian Fandler. 2007 holte das Team bei den Deutschen Freiluftmeisterschaften den Vizemeistertitel hinter Sascha Klein und Patrick Hausding. Kurz zuvor belegten sie Platz sechs beim Grand Prix in Montreal. Bei den Hallenmeisterschaften 2008 gewann er Silber hinter Norman Becker vom Turm. Hinter Klein/Hausding belegte er auch im Synchronspringen mit Partner Fandler den Silberrang. Brendler war für die Olympischen Spiele 2008 in Peking nominiert, kam aber nicht zum Einsatz.

Norman Becker
Norman Becker (* 13. Mai 1984 in Leipzig) ist ein deutscher Wasserspringer beim Wasserspringerclub StädteRegion Aachen e. V. (WSC AC). Norman Becker ist Sportsoldat der Bundeswehr und lebt heute in der Stadt Würselen.

Norman Becker gehört zu den erfolgreichsten aktiven Turm- und Wasserspringern der Bundesrepublik Deutschland. Er ist Mitglied im Nationalkader des deutschen Schwimmverbandes – Bereich Wasserspringen.

Von 1993 bis 1997 wurde er von Günter Tippmann trainiert, danach bis 2004 übernahm sein Vater, Andreas Becker, diese Aufgabe. Von 2004 bis November 2010 trainierte er unter Boris Rozenberg. Aktuell ist Andreas Becker wieder sein Trainer. Seit Anfang 2011 ist er auch als Trainer beim WSC AC aktiv.

Zu seinen größten sportlichen Erfolgen gehören:

3. Platz beim FINA Grand Prix in Madrid – Synchron Turm,

1. Platz bei den Juniorenweltmeisterschaften 2002  – Synchron Turm mit Sascha Klein,

7 Deutsche-Meister-Titel, letztmals 2008 vom Turm.
Jan Syrový
Jan Bohumír Syrový (* 24. Januar 1888 in Třebíč (Österreich-Ungarn); † 17. Oktober 1970 in Prag) war ein tschechoslowakischer Offizier, im Ersten Weltkrieg Legionär an der russischen Ostfront, wo er zuletzt als Generalmajor und Oberbefehlshaber des gesamten tschechoslowakischen Armeekorps diente; danach war er militärischer Befehlshaber für Böhmen, Armeegeneral und Chef des Generalstabs, Verteidigungsminister und Ministerpräsident der  Tschechoslowakei.

Am Ende des Protektorats Böhmen und Mähren nahm Syrový Kontakte zu Widerstandsgruppen des Tschechoslowakischen Widerstands auf. Nach Kriegsende wurde er als Kollaborateur verurteilt, saß 15 Jahre im Gefängnis und wurde nie rehabilitiert.

Kollaboration
Kollaboration (lateinisch co- ‚mit-‘, laborare ‚arbeiten‘) ist die ideelle Zusammenarbeit zwischen Personen oder Gruppen von Personen. Insbesondere ist damit die Zusammenarbeit mit dem Feind zu Zeiten eines Krieges oder der Besatzung gemeint; eine in diesem Sinne mit dem Gegner kollaborierende Person wird als Kollaborateur bezeichnet. Besonders häufig wird der Begriff auf die Kollaboration mit den Achsenmächten zur Zeit des Zweiten Weltkriegs in den besetzten Ländern Europas, Asiens und Afrikas zwischen 1939 und 1945 bezogen.
Fußballer des Jahres (Färöer)
Die Auszeichnung Fußballer des Jahres wurde auf den Färöern in der Vergangenheit von verschiedenen Institutionen ausgelobt. Die bedeutendste wird seit mehr als zehn Jahren regelmäßig von der färöischen Tageszeitung Sosialurin ermittelt, wobei die Kapitäne und Trainer der zehn Erstligateilnehmer sowie Pressemitglieder ihre Stimmen zur Wahl abgeben. Zuvor wird die Auswahl von einer Expertengruppe auf jeweils drei Kandidaten pro Kategorie eingegrenzt.

Sosialurin
Der Sosialurin [soˈsjalʊrɪn] (wörtlich „Der Soziale“) ist die zweitgrößte Tageszeitung auf den Färöern mit Sitz in Tórshavn.

Sosialurin erscheint fünfmal wöchentlich von Dienstag bis Samstag mit einer landesweiten Auflage von 8.100 Exemplaren. Damit erreicht er fast die Hälfte der rund 17.000 färöischen Haushalte. Zusammen mit der Føroya Tele, der färöischen Telekom, sorgt er für auch für die Versorgung mit Nachrichten auf dem wichtigsten Internetportal des Landes portal.fo.

Die eigentliche Website der Zeitung ist www.sosialurin.fo. Sie ist nur für Abonnenten vollständig einsehbar. Das hat sie mit dem Konkurrenten und Marktführer Dimmalætting gemeinsam. Als „Dimma“ im April 2005 verkündete, seine gedruckte Dienstagsausgabe auf den Färöern künftig gratis zu verteilen, zog Sosialurin nicht mit.
Liga Mayor del Distrito Federal 1933/34
Die Saison 1933/34 war die dritte Spielzeit der Liga Mayor del Distrito Federal, die seit 1931 diese Bezeichnung trug, sowie – unter der Berücksichtigung, dass der Wettbewerb in der Saison 1930/31 vorzeitig abgebrochen wurde und daher ebenso wenig als regulärer Ligawettbewerb anzusehen ist wie das im Pokalmodus ausgetragene Jubiläumsturnier Centenario 1921 – die 31. Spielzeit der in Mexiko eingeführten Fußball-Liga, die in der Anfangszeit unter dem Begriff Primera Fuerza firmierte. Stand der Wettbewerb ursprünglich Mannschaften aus allen Landesteilen offen, so war er in den 20 Jahren von 1920 bis 1940 auf Vereine aus Mexiko-Stadt begrenzt.

Meister wurde der Real Club España durch einen 2:1-Erfolg im am 24. Juni 1934 ausgetragenen Entscheidungsspiel gegen den „spanischen Rivalen“ CF Asturias, der somit auf den zweiten Platz verwiesen wurde.

Primera Fuerza
Die Primera Fuerza war von 1902 bis 1943 die höchste mexikanische Spielklasse im Fußball. Vor Einführung der Profiliga (Primera División) in der Saison 1943/44 wurde die mexikanische Fußballmeisterschaft (zwischen 1902/03 und 1942/43) auf Amateurbasis ausgetragen. An diesem Turnier, das den Namen Primera Fuerza trug, nahmen – in alphabetischer Reihenfolge – die folgenden Mannschaften teil:
Monne
Die Monne ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt im Regionalen Naturpark Volcans d’Auvergne an der Südflanke des Berggipfels Puy de Baladou (1455 m) im Gemeindegebiet von Saulzet-le-Froid, entwässert generell in östlicher Richtung und mündet nach rund 28 Kilometern an der Gemeindegrenze von Tallende und Veyre-Monton als rechter Nebenfluss in die Veyre.

Tallende
Tallende ist eine französische Gemeinde mit 1.565 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement  Clermont-Ferrand und zum Kanton Les Martres-de-Veyre (bis 2015: Kanton Veyre-Monton).
FODMAP
Das Akronym FODMAP ist die englische Abkürzung für fermentable oligo-, di-, monosaccharides and polyols (deutsch fermentierbare Oligo-, Di-, Monosaccharide und Polyole, vereinfacht etwa „vergärbare Mehrfach-, Zweifach-, Einfachzucker und mehrwertige Alkohole“). Es bezeichnet eine Gruppe von Kohlenhydraten und Zuckeralkoholen, die in vielen Nahrungsmitteln vorkommen und im Dünndarm nur schlecht resorbiert werden. Dieser Gruppe werden Fructose (Monosaccharid), Lactose (Disaccharid), Fructane, Galactooligosaccharide (Oligosaccharide) und Sorbit sowie Mannit (Polyole) zugerechnet.

In einer 2010 veröffentlichten klinischen Studie wurde erstmals von einer positiven Wirkung einer FODMAP-armen Ernährung auf die Symptomatik funktioneller Darmerkrankungen, z. B. des Reizdarmsyndroms (RDS), berichtet. Sie wird in der S3-Leitlinie zum Reizdarmsyndrom zur Symptomlinderung bei Erwachsenen empfohlen.

Mannit
Mannit (der Mannit), auch (das) Mannitol, ist ein Zuckeralkohol und leitet sich strukturell von der Mannose ab. Er kommt in der Natur als D-Mannitol vorwiegend in Salzpflanzen (Halophyten), aber auch in Pilzen, Algen und Tieren vor.

Der Name stammt vom süßen Saft der Manna-Esche (Fraxinus ornus L.). Der eingetrocknete Saft der Manna-Esche enthält 13 % Mannit.

Mannit wird besonders in Braunalgen (bis zu 40 % der Trockenmasse), Pilzen, Flechten, Ölbaumgewächsen und Braunwurzgewächsen akkumuliert. Bekannte Pflanzen mit hohen Mannitgehalten sind Feigen und Olivenbäume. Mannit kommt auch im Saft der Lärche sowie in Meeresalgen der Gattung Laminaria (der Gehalt kann bei bis zu 20 % liegen) vor.

Mannit wird aus Fructose durch Hydrierung (wie andere Polyole Sorbit und Maltit) gewonnen. In der Weinherstellung gilt der Mannitstich als Weinfehler.
Settiner See
Der Settiner See liegt im Gemeindegebiet Tramm des Landkreises Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern. Das wenig gegliederte Gewässer befindet sich nördlich von Göhren und ungefähr zwei Kilometer südwestlich von Crivitz. Die namensgebende Ortschaft Settin liegt westlich. Der Flachwassersee ist ungefähr 1300 Meter lang, im Nordteil etwa 600 Meter und im Südteil etwa 300 Meter breit. In der nördlichen Ausbuchtung befindet sich eine kleine Insel. Der See wird durch den Amtsgraben, der die Seenkette Millitzsee, Crivitzer See und Barniner See in nordnordöstlicher Richtung durchfließt, in die Warnow entwässert.

Am östlichen Ufer schließt sich das Waldgebiet Settiner Tannen an. Direkt am Settiner See liegt das Herrenhaus Settin, das als Hotel genutzt wird. Der See liegt in der Wald- und Wiesenlandschaft Lewitz.

Crivitzer See
Der Crivitzer See ist ein fast rechteckiger Flachwassersee und liegt auf dem Gebiet der gleichnamigen Landstadt Crivitz im Westen des Landkreises Ludwigslust-Parchim. Direkt an der Stadt ragt eine größere Halbinsel in den See. Schon sehr früh befand sich auf dieser Halbinsel eine slawische Burg aus der später die Stadt entstand. Am Südufer befindet sich das Crivitzer Krankenhaus. Das Westufer ist im Bereich der Einmündung des Amtsgrabens bewaldet. Durch seine städtische Lage wird er als Naherholungsgebiet der Einwohner genutzt und er lässt sich auf teilweise ausgebauten Wanderwegen vollständig umrunden. Der See hat eine maximale Länge von 750 m und eine ungefähre Breite von 500 m und entwässert über den Amtsgraben in den Barniner See und weiter über die Warnow in die Ostsee. Der See ist bei Anglern beliebt.

Das Gewässer ist durch Nähr- und Schadstoffe belastet. Eine vorgesehene Sanierung des Sees scheiterte 2008 in der Stadtvertretung an der Frage der Finanzierung.
Antiesenradweg
Der Antiesenradweg (R23) beginnt am Inn-Radweg in der Nähe von Reichersberg und ist 40 km lang. Er führt an Antiesenhofen vorbei am rechten Ufer der Antiesen entlang. Geht dann durch Aurolzmünster direkt nach Ried im Innkreis. Dort führt die Route weiter nach Haag am Hausruck bis  Geboltskirchen zum Trattnachtalradweg (R17).

Haag am Hausruck
Die Marktgemeinde Haag am Hausruck ist eine Gemeinde mit 2352 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Grieskirchen in Oberösterreich. Sie liegt östlich von Ried im Innkreis am nordöstlichen Ausläufer des Hausrucks.