hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marc Blitzstein
Marc Blitzstein (* 2. März 1905 in Philadelphia; † 22. Januar 1964 in Fort-de-France, Martinique) war ein US-amerikanischer Komponist, der antikapitalistische Gesellschaftskritik mit Charme und Komik verband. Am erfolgreichsten war er mit Musicals „für die Orson-Welles-Truppe“. Er trat auch mit Opern und einer englischen Fassung von Brecht/Weills Dreigroschenoper hervor.

Orson Welles
George Orson Welles (* 6. Mai 1915 in Kenosha, Wisconsin; † 10. Oktober 1985 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Hörspiel-, Film- und Theaterregisseur, Schauspieler und Autor.

Obwohl viele seiner Projekte nie verwirklicht wurden oder unvollendet blieben, gilt Welles als einer der künstlerisch einflussreichsten Regisseure des Kinos. Sein erster Kinofilm, Citizen Kane, wird oft als das bedeutendste Werk der Filmgeschichte bezeichnet und bis heute häufig zitiert. Das britische Filmmagazin Sight & Sound wählte Welles zum besten Regisseur aller Zeiten. Mit seiner berühmten Hörspiel-Version von Der Krieg der Welten sowie seinen wegweisenden Broadway-Inszenierungen war er auch für Radio und Theater ein bedeutender Innovator.
Maike Nollen
Maike Nollen (* 15. November 1977 in Berlin) ist eine ehemalige deutsche Kanutin.

Die Kanurennsportlerin des KC Berlin-Charlottenburg gewann 1998 ihren ersten deutschen Meistertitel im Zweier-Kajak über 200 Meter. Bei den Kanurennsport-Weltmeisterschaften 2002 wurde sie mit dem Vierer-Kajak Zweite über 500 Meter und Dritte über 200 Meter. 2004 gewann sie bei der Europameisterschaft Bronze im Einer-Kajak. Bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen siegte sie im Vierer-Kajak über 500 m zusammen mit Birgit Fischer, Katrin Wagner und Carolin Leonhardt.

Für ihre sportlichen Leistungen wurde sie am 16. März 2005 mit dem Silbernen Lorbeerblatt ausgezeichnet.

Birgit Fischer (Kanutin)
Birgit Fischer (* 25. Februar 1962 in Brandenburg (Havel)) ist eine ehemalige deutsche Kanutin. Mit acht Gold- und vier Silbermedaillen ist sie hinter Isabell Werth die zweiterfolgreichste deutsche Olympionikin.
Maqsud Shayxzoda
Maqsud Maqsumbek oʻgʻli Shayxzoda (Maqsud Shayxzoda) (aserbaidschanisch Maqsud Şeyxzadə, usbekisch Maqsud Shayxzoda; * 7. November 1908; † 19. Februar 1967 in Taschkent, Usbekische SSR) war ein sowjetisch-usbekischer Schriftsteller, Dichter, Dramatiker; Literaturwissenschaftler und Sprachwissenschaftler, Übersetzer klassischer Werke der Weltliteratur ins Usbekische (Shakespeare, Puschkin, Lermontow, Achundov, Rustaweli, Tscharentz, Majakowski, Byron und andere) und Pädagoge. Er wurde 1964 als Verdienter Künstler der Usbekischen SSR ausgezeichnet. Nach Nationalität war er ein Aserbaidschaner.

Schota Rustaweli
Schota Rustaweli (შოთა რუსთაველი; * etwa 1172 in Rustawi, Georgien; † etwa 1216 in Jerusalem) war ein georgischer Dichter und einer der bedeutendsten Literaten des Mittelalters. Er schrieb das höfische Epos Der Recke im Tigerfell oder „Der Ritter im Tigerfell“ (georgisch Vepkhis t’q’aosani, d. h. der Tigerfelltragende). Das Manuskript dazu wurde im Jahr 2013 zum Weltdokumentenerbe erklärt.
Magnis (Adelsgeschlecht)
Die Magnis (ursprünglich italienisch Magni) sind ein ursprünglich aus der Lombardei stammendes, österreichisch-böhmisch-mährisches und schlesisches Adelsgeschlecht. 1622 erreichten sie den Freiherrenstand, am 2. Juni 1637 wurden sie in den Reichsgrafenstand erhoben. Durch ihre Besitzungen in der Grafschaft Glatz gehörten sie ab 1780 auch zum preußischen Adel.

Grafschaft Glatz
Die Grafschaft Glatz ([glaːts]; glätzisch Groofschoft Glootz, schlesisch Grofschoaft Glootz,  tschechisch Hrabství kladské, polnisch Hrabstwo Kłodzkie) gehörte als „provincia glacensis“ von Anbeginn zum böhmischen Herrschaftsbereich und damit zum Heiligen Römischen Reich. 1459 wurde sie durch den böhmischen König Georg von Podiebrad zur Grafschaft erhoben. Nach dem Ersten Schlesischen Krieg 1742 und endgültig mit dem Hubertusburger Frieden 1763 fiel sie an Preußen.
Danach wurde sie zunächst von der Breslauer Kriegs- und Domänenkammer verwaltet. Mit den Preußischen Reformen wurde die „Souveraine Grafschaft Glatz“ 1815 in die Provinz Schlesien eingegliedert.

Nach dem Zweiten Weltkrieg 1945 fiel das Gebiet der preußischen Landkreise Glatz und Habelschwerdt an Polen. Unabhängig davon verblieb das Glatzer Land kirchenrechtlich bis 1972 weiterhin beim Erzbistum Prag.
Dachbach
Der Dachbach ist ein Bach des Heuchelbergs und des Kraichgaus in den Gebieten der Städte Eppingen und dann Schwaigern im baden-württembergischen Landkreis Heilbronn. Nach etwa 32⁄3 km langem Lauf nach Ostsüdosten mündet er am unteren Ortsrand des Schwaigerner Dorfes Niederhofen von links in die obere Lein.

Eppingen
Eppingen (Ausspracheⓘ) ist eine Stadt im Nordwesten Baden-Württembergs. Sie gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken. Sie liegt etwa 22 Kilometer westlich von Heilbronn, 34 km südöstlich von Heidelberg und etwa 41 Kilometer nordöstlich von Karlsruhe. Sie gehört zum Mittelbereich um Heilbronn innerhalb des gleichnamigen Oberzentrums.

Eppingen ist nach Neckarsulm und Bad Rappenau die drittgrößte Stadt des Landkreises Heilbronn und seit dem 1. Januar 2002 eine Große Kreisstadt.
KelKel
KelKel ist eine Widerstandsbewegung in Kirgisistan.

Aus dem Kirgisischen übersetzt bedeutet KelKel strahlende Wiedergeburt des Guten. Die Bewegung steht offenbar unter dem Einfluss anderer osteuropäischer Studentenbewegungen wie Otpor in Serbien, Kmara in Georgien und Pora! in der Ukraine, die alle von den Theorien des gewaltfreien Widerstandes von Gene Sharp beeinflusst sind.

Pora!
Pora! (ukr. Пора! = „Es ist Zeit!“) ist eine ukrainische Jugendorganisation und seit 2006 auch politische Partei, die erheblichen Anteil am Ausgang der Präsidentschaftswahlen in der Ukraine 2004 während der orangefarbenen Revolution hatte. In ihrer politischen Ausrichtung stand sie während der Massenproteste im November und Dezember 2004, die letztlich zur Präsidentschaft Wiktor Juschtschenkos führten, der als radikaler geltenden Julija Tymoschenko nahe. Pora! betonte zwar, dass sie nicht für den Sieg des Oppositionsführers, sondern für die Durchführung freier und fairer Wahlen kämpfe, angesichts der faktischen Wählermehrheit Juschtschenkos war dies jedoch gleichbedeutend.
Kalkrand
Kalkrand ist ein Dorf in Namibia mit 1602 Einwohnern (Stand 2023), rund 100 Kilometer südwestlich der Stadt Rehoboth. Kalkrand liegt im Wahlkreis Rehoboth-Land auf 1220 m, auf halber Strecke zwischen Rehoboth und Mariental. Es ist wichtige Station an der Nationalstraße B1, da es die einzige Tankstelle zwischen den beiden Städten bietet. Über die Hauptstraße C21 gibt es auch eine direkte Verbindung in das ebenfalls rund 100 km entfernte Maltahöhe.

Der Ort und das Umland sind landwirtschaftlich geprägt.

Maltahöhe
Maltahöhe ist ein Dorf in der Region Hardap in Namibia mit 3464 Einwohnern (Stand 2023).

Der Ort liegt etwa 110 Kilometer westlich von Mariental an der Hauptstraße C19. Sein Name stammt von dem Bezirkshauptmann Henning von Burgsdorff, der hier 1895 eine Polizeistation der deutschen Kolonialverwaltung leitete und den Ort nach seiner Frau Malta benannte. Offiziell wurde das Dorf 1899 gegründet.
Terroranschläge am 11. Juli 2010 in Kampala
Die Terroranschlägen am 11. Juli 2010 in Kampala waren zwei Selbstmordattentate, welche sich gegen Fußball-Fans, die das Finale der Fußball-Weltmeisterschaft verfolgten, richteten. Durch die Anschläge kamen 76 Menschen ums Leben, 85 weitere wurden dabei zum Teil schwer verletzt. Die somalische Terrororganisation al-Shabaab, die Al-Qaida nahesteht, bekannte sich zu den Angriffen.

Al-Shabaab (Terrororganisation)
Die Harakat al-Shabaab al-Mujahideen (HSM; arabisch حركة الشباب المجاهدين, DMG ḥarakat aš-šabāb al-muǧāhidīn ‚Bewegung der Mudschahedin-Jugend‘) – kurz al-Shabaab (arabisch الشباب, DMG aš-šabāb ‚die Jugend‘) – ist eine islamistische terroristische Bewegung in Somalia. Al-Shabaab kontrolliert Teile Südsomalias und setzt dort die Scharia in strenger Form durch. Die Gruppierung ist wahhabitisch beeinflusst. Ihr Ziel ist die Errichtung eines islamischen Staates am Horn von Afrika und die Beteiligung an einem weltweiten Dschihad. Die Organisation steht auf der Liste der durch das Außenministerium der Vereinigten Staaten als terroristisch bezeichneten Organisationen im Ausland. Berüchtigt und gefürchtet sind sie unter anderem wegen der Selektionen bei den von ihnen verübten Überfällen: Die Opfer werden nach Muslimen und Christen sortiert, die Muslime laufen gelassen und die Christen ermordet.
Hoop Dreams
Hoop Dreams ist ein Dokumentarfilm des US-amerikanischen Regisseurs Steve James. Er wurde 1994 veröffentlicht und verfolgte zwei Schüler der Highschool in Chicago, Illinois, welche davon träumten, professionelle Basketballspieler zu werden.

Ursprünglich gedacht als 30-minütiger Kurzfilm für den Public Broadcasting Service, hatte man am Ende des Projekts über 5 Jahre 250 Filmstunden aufgenommen. Die Erstvorführung des Films fand beim Sundance Film Festival 1991 statt, wo er den Zuschauerpreis für die beste Dokumentation gewann. Für die Oscarverleihung 1995 wurde der Film für „bester Schnitt“ neben den Filmen Forrest Gump, Pulp Fiction, Die Verurteilten und Speed nominiert.

Der Film spielte weltweit 11,8 Millionen US-Dollar ein, was ihn zum kommerziell zehnterfolgreichsten Dokumentationsfilm in den Vereinigten Staaten machte.

Die Verurteilten
Die Verurteilten (englisch The Shawshank Redemption ‚Die Shawshank-Erlösung‘) ist ein US-amerikanisches Filmdrama des Regisseurs Frank Darabont aus dem Jahr 1994 nach der Novelle Frühlingserwachen: Pin-up (Originaltitel Rita Hayworth and Shawshank Redemption) von Stephen King, das von dem unschuldig zu lebenslanger Haft verurteilten Andy Dufresne und dessen Freundschaft zu seinem Mithäftling Red handelt. In den Top 250 der IMDb-Nutzer belegt der Film seit 2008 ununterbrochen den ersten Platz.
Riders Tour 2014
Die DKB-Riders Tour 2014 war die vierzehnte Saison der Riders Tour, einer international ausgeschriebenen Turnierserie im Springreiten.

Die Riders Tour umfasste im Jahr 2014 sechs Wertungsprüfungen auf CSI 3*- und 4*-Turnieren in Deutschland. Organisiert wurde die Riders Tour von einer gleichnamigen GmbH, deren Geschäftsführer Paul Schockemöhle ist.

Titelsponsor der Serie war die Deutsche Kreditbank, zudem war die Solartechnik Stiens GmbH als Hauptsponsor aktiv.

Deutsches Spring- und Dressurderby
Das Deutsche Spring- und Dressurderby (Eigenschreibweise: Deutsches Spring- und Dressur-Derby) ist ein internationales Reitturnier mit Wettbewerben im Springreiten und im Dressurreiten. Das seit 1920 in Hamburg-Klein Flottbek ausgetragene Deutsche Spring-Derby zählt zu den traditionsreichsten Veranstaltungen seiner Art. Mit seinen besonderen Hindernissen wie etwa dem Großen Wall, Pulvermanns Grab oder den Holsteiner Wegesprüngen ist der seither unveränderte Parcours einer der längsten und schwierigsten im Springreiten. Auf eine lange Tradition kann auch das Deutsche Dressur-Derby verweisen, das 2016 zum 58. Mal ausgetragen wurde.
Letzter Saibling
Letzter Saibling – Der vierte Altaussee-Krimi ist ein österreichischer Fernsehfilm aus der Reihe Der Altaussee-Krimi aus dem Jahr 2023 von Julian Pölsler mit Johannes Silberschneider, Caroline Frank und Gerhard Ernst. 
Das Drehbuch des Kriminalfilms basiert auf dem gleichnamigen Altaussee-Krimi von Herbert Dutzler. Nach Letzter Kirtag (2020), Letzter Gipfel (2021) und Letzte Bootsfahrt (2022) handelt es sich um den vierten Film der Altaussee-Krimireihe.

Letzte Bootsfahrt
Letzte Bootsfahrt – Der dritte Altaussee Krimi ist ein österreichischer Fernsehfilm aus der Reihe Der Altaussee-Krimi aus dem Jahr 2022 von Julian Pölsler mit Johannes Silberschneider, Eva Herzig und Gerhard Ernst. Das Drehbuch des Kriminalfilms basiert auf dem gleichnamigen Altaussee-Krimi von Herbert Dutzler. Nach Letzter Kirtag (2020) und Letzter Gipfel (2021) handelt es sich um den dritten Film der Altaussee-Krimireihe. Die Erstausstrahlung auf ServusTV war am 15. Oktober 2022.
Europapokal der Pokalsieger (Handball) 1989/90
Der Europapokal der Pokalsieger 1989/90 war die 15. Austragung des Wettbewerbs für europäische Handball-Pokalsieger. Die 28 teilnehmenden Mannschaften qualifizierten sich in ihren Heimatländern über den nationalen Pokalwettbewerb für den von der Internationalen Handballföderation (IHF) organisierten Europapokal. Für den automatisch qualifizierten Titelverteidiger TUSEM Essen, die im Landesmeisterpokal antraten, rückte der DHB-Pokalfinalist VfL Gummersbach in den Wettbewerb nach. Im Finale setzte sich der spanische Vertreter Teka Santander gegen den schwedischen Verein HK Drott durch (22:24, 23:18).

CB Cantabria Santander
CB Cantabria Santander (Club Balonmano Cantabria Santander) war ein spanischer Handballverein aus Santander (Landschaft Kantabrien). Bis zur Saison 2007/08 trat CB Cantabria in der spanischen Liga ASOBAL an.
Epping Forest
Der Epping Forest ist ein Wald im Epping Forest District in Essex und im Borough of Redbridge in London. Der Wald ist der größte grüne Raum Londons und reicht heute von Woodford und Wanstead in London bis nach Epping in Essex. Er ist 18 Kilometer lang, aber nirgends breiter als vier Kilometer und wird von zahlreichen Straßen, mehreren Autobahnen (M11, M25) und Schnellstraßen durchschnitten.

London Borough of Redbridge
Der London Borough of Redbridge [ˈɹɛdbɹɪdʒ] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt im Nordosten der Stadt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Municipal Borough of Ilford, dem Municipal Borough of Wanstead and Woodford sowie Teilen des Municipal Borough of Dagenham und des Chigwell Urban District in der Grafschaft Essex. Der Bezirksname stammt von einer Brücke über den Fluss Roding.
Hetty Rock
Der Hetty Rock ist ein Klippenfelsen im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ist der größte einer Gruppe von Felsen, die in der Walker Bay der Livingston-Insel vor dem John Beach liegen.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten ihn und benannten ihn deskriptiv als Low Rock (englisch für Niedriger Felsen). Das UK Antarctic Place-Names Committee entschied sich 1958 zu einer Umbenennung. Neuer Namensgeber ist der Robbenfänger Hetty unter Kapitän Ralph Bond aus London, der zwischen 1820 und 1821 in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln operierte.

Livingston-Insel
Die Livingston-Insel (englisch Livingston Island) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis.

Die Insel ist 73 km lang und 34 km breit, die Fläche beträgt 974 km². Sie liegt westlich der benachbarten Greenwich Island sowie nördlich der Deception-Insel. Der höchste Punkt Livingstons ist mit 1700 Metern der Berggipfel Mount Friesland in den Tangra Mountains. Die Temperaturen im Sommer überschreiten kaum 3 °C, im Winter kann es bis −14 °C kalt werden.

Die Insel wurde am 19. Februar 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und bereits kurz darauf von Robbenjägern aufgesucht.

Heute befinden sich auf Livingston einige antarktische Forschungsstationen, darunter die spanische Juan-Carlos-I.-Station und die bulgarische St.-Kliment-Ohridski-Station. Die Insel ist auch Station für den Besuch von Kreuzfahrtschiffen.

Nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner wurde der hier vorhandene Bergsattel Wörner Gap benannt.
Drei Heilige Pfühle
Die Drei Heiligen Pfühle (auch Heilige drei Pfühle) in der Gemarkung Wandlitz sind Eiszeit-Relikte, die drei über sumpfige Wiesen lose verbundene kleine Seen bilden. Es handelt sich um wassergefüllte Senken in der Schmelzwasserrinne zwischen dem Liepnitzsee und dem Wandlitzer See, die weder einen Zufluss noch einen Abfluss aufweisen.

Wandlitzer See
Der Wandlitzer See (umgangssprachlich auch Wandlitzsee) ist ein in der Weichsel-Eiszeit entstandenes Gewässer nördlich von Berlin, an dessen Süd- und Ostufer sich der Ort Wandlitz entwickelt hat. Er gehört landschaftlich zum Wandlitzer Seengebiet. Der direkt anliegende Siedlungsteil der Gemeinde heißt bei den Einwohnern weiterhin Wandlitzsee (wie auch die entsprechende Bahnstation).
R258 (Russland)
Die R258 Baikal ist eine russische Fernstraße in Sibirien. Sie führt von Irkutsk am Südufer des namensgebenden Baikalsees entlang nach Ulan-Ude und von dort weiter nach Tschita. Sie ist 1113 Kilometer lang und (neben M5 Ural, R254 Irtysch, R255 Sibir, R297 Amur und A370 Ussuri) Teil der russischen transkontinentalen Straßenverbindung von Moskau nach Wladiwostok und damit des AH6 im Asiatischen Fernstraßennetz.

Die Straße erhielt die Nummer R258 im Jahr 2010. Zuvor trug sie die Nummer M55.

R297 (Russland)
R297 Amur ist der Name einer russischen Fernstraße in Sibirien und im Fernen Osten. Sie führt auf einer Gesamtlänge von 2165 km von Tschita nach Chabarowsk, größtenteils entlang des namensgebenden Flusses Amur.

Die Magistrale Amur ist das letzte Teilstück der transkontinentalen Straßenverbindung von Moskau nach Wladiwostok. Bis zur Freigabe der Straße waren die russischen Gebiete an der Pazifikküste nur durch Flüge und die Transsibirische Eisenbahn sowie die Baikal-Amur-Magistrale mit dem Rest des Landes verbunden.

Gemeinsam mit der A370 Ussuri (früher M60) bildet die Magistrale Amur den AH 30 (Tschita–Wladiwostok) im Asiatischen Fernstraßen-Projekt. Die Zweigstrecke nach Blagoweschtschensk ist Teil des AH 31, die auf chinesischem Staatsgebiet (als G202) weiter über Harbin und Shenyang nach Dalian am Gelben Meer führt.
Proa valdearinnoensis
Proa ist eine Gattung der Ornithopoda aus der Gruppe der Styracosterna innerhalb der Iguanodontia. Vertreter der Gattung lebten während der Unterkreide, vor ca. 112 Mio. Jahren, auf dem Gebiet des heutigen Spanien. Ihre Fossilien wurden in der Escucha-Formation gefunden. Einzige Art ist P. valdearinnoensis.

Iguanodontia
Die Iguanodontia waren pflanzenfressende, quadruped (vierbeinig) oder biped (zweibeinig) sich fortbewegende Dinosaurier, die auf allen Kontinenten vom Oberjura bis zur späten Oberkreide vorkamen. Zu der Gruppe gehören alle Vogelbeckendinosaurier, die näher mit Edmontosaurus als mit Thescelosaurus verwandt sind, auch die bekannten Hadrosaurier.
Bartelt Immer
Bartelt Immer (* 3. November 1956 in Emden) ist Orgelbaumeister aus Ostfriesland, der durch die Restaurierung historischer Orgeln hervorgetreten ist und weit beachtete Orgelneubauten geschaffen hat. Er hat neue Techniken im Bereich der Traktur und Windversorgung entwickelt. Den Einfluss der Pfeifenwanddicke auf den Klang hat er wissenschaftlich untersucht, um durch eine entsprechende Manipulation des Materials eine Klangintensivierung zu erzielen. Neben Orgeln restauriert Immer auch historische Tasteninstrumente wie Harmonien und Klaviere.

Harmonium
Das Harmonium (Plural Harmonien oder Harmoniums) ist ein Tasteninstrument, bei dem der Ton durch verschieden lange Durchschlagzungen erzeugt wird, die von Luft umströmt in Schwingung versetzt werden. Damit gehört das Harmonium zu den Harmonikainstrumenten.

Eine Blüte erlebte das Harmonium gegen Ende des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts, als es als eine Art Heimorgel und Hausinstrument des bürgerlichen Mittelstands, als Ersatz für Pfeifenorgeln in kleineren Kirchen, sowie auch als veritables Konzertinstrument entdeckt wurde. In der westlichen Welt wurden zeitweise doppelt so viele Harmonien wie Klaviere verkauft.
Dar Bouazza
Dar Bouazza (arabisch دار بوعزة, Zentralatlas-Tamazight ⴷⴰⵕ ⴱⵓⵄⵣⵣⴰ) ist eine Großstadt mit ca. 300.000 Einwohnern im Hinterland von Casablanca in der Provinz Nouaceur in der Region Casablanca-Settat an der Atlantikküste Marokkos.

Casablanca
Casablanca (arabisch الدار البيضاء, DMG ad-Dār al-bayḍāʾ, Zentralatlas-Tamazight ⴰⵏⴼⴰ Anfa, spanisch bzw. arabisch: „Das weiße Haus“) ist die größte Stadt Marokkos und liegt südlich der Hauptstadt Rabat direkt an der Atlantikküste. In der eigentlichen Stadt leben 3.218.036 Menschen, in der Großregion Casablanca-Settat (arabisch الدار البيضاء الكبرى وسطات) 7.688.967 (2024).
Scottish Division One 1956/57
Die Scottish Football League Division One wurde 1956/57 zum 57. Mal ausgetragen. Es war zudem die 60. Austragung der höchsten Fußball-Spielklasse innerhalb der Scottish Football League, in welcher der Schottische Meister ermittelt wurde. Sie begann am 8. September 1956 und endete am 30. April 1957. In der Saison 1956/57 traten 18 Vereine in insgesamt 34 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte der Torquotient.

Die Meisterschaft gewannen zum insgesamt 30. Mal in ihrer Vereinsgeschichte die Glasgow Rangers. Die Rangers qualifizierten sich als Meister für die folgende Europapokal der Landesmeister Saison-1957/58. Dunfermline Athletic und Ayr United stiegen am Saisonende in die Division Two ab. Torschützenkönig wurde mit 33 Treffern Hugh Baird vom Airdrieonians FC.

Scottish Division Two 1957/58
Die Scottish Football League Division Two wurde 1957/58 zum 52. Mal ausgetragen. Nach Einführung der Division One war es zudem die 52. Austragung als zweithöchste Fußball-Spielklasse der Herren in der Scottish Football League unter dem Namen Division Two. In der Saison 1957/58 traten 19 Vereine in insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte der Torquotient. Die Meisterschaft gewann Stirling Albion, das sich zusammen mit dem Zweitplatzierten Dunfermline Athletic den Aufstieg in die Division One sicherte. Torschützenkönig mit 45 Treffern wurde Peter Price von Ayr United.
Schlachtdenkmal von Bad Ragaz
Das Schlachtdenkmal von Bad Ragaz ist eine von Paul Walter Adam geschaffene Kunststeinplastik in Bad Ragaz im Schweizer Kanton St. Gallen, die an die Schlacht bei Ragaz von 1446 erinnert. Es wurde am 1. August 1939, einen Monat vor Ausbruch des Zweiten Weltkriegs, eingeweiht und ist ein Zeugnis der Geistigen Landesverteidigung.

Geistige Landesverteidigung
Die Geistige Landesverteidigung (französisch défense [nationale] spirituelle) war eine politisch-kulturelle Bewegung in der Schweiz, die schon zuvor erläutert, aber speziell ab ca. 1932 bis in die 1960er Jahre aktiv von den Schweizer Behörden, speziellen Institutionen, Gelehrten und der Presse, aber auch von Kulturschaffenden getragen wurde. Das Ziel dieser Bewegung war die parteienübergreifende Stärkung von als «schweizerisch» wahrgenommenen Werten und Bräuchen, um damit totalitäre Ideologien abzuwehren. Zuerst richtete sie sich vornehmlich gegen den Nationalsozialismus und den Faschismus, später während des Kalten Krieges gegen den Kommunismus. Selbst als die Geistige Landesverteidigung nicht mehr aktiv von den Behörden betrieben wurde, blieben die kulturellen, antitotalitären Werte wirksam, und noch heute verwenden schweizerische Politiker Begriffe und Metaphern der Geistigen Landesverteidigung.
Lugowoje (Kaliningrad, Gurjewsk)
Lugowoje (russisch Луговое, deutsch Gutenfeld) ist eine Siedlung in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie liegt im Rajon Gurjewsk und gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Gurjewsk.

Rajon Gurjewsk (Kaliningrad)
Der Rajon Gurjewsk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich rund um die Gebietshauptstadt Kaliningrad, das ehemalige Königsberg.

Seit 2013 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Gurjewsk (russisch Гурьевский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Gurjewsk (Neuhausen) ist.

Im Norden erreicht der Rajon das Kurische Haff, im Südwesten das Frische Haff. Der Rajon bildet die nordöstliche, östliche und südliche Umgebung der Stadt Kaliningrad. Durch das Rajonsgebiet verlaufen aufgrund der Nähe zur Gebietshauptstadt viele wichtige Verkehrsverbindungen der Oblast. Zum Rajon gehört auch der Großteil des russischen Anteils an der Wasserfläche des Frischen Haffs, ohne die Primorsker Bucht (Fischhausener Wiek) und ohne die Pregelmündung.