hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roscoe O. Brady
Roscoe Owen Brady (* 11. Oktober 1923 in Philadelphia, Pennsylvania; † 13. Juni 2016) war ein US-amerikanischer Biochemiker und Genetiker am National Institute of Neurological Disorders and Stroke in Bethesda, Maryland.

Bethesda (Maryland)
Bethesda ist ein Census-designated place im Montgomery County im US-Bundesstaat Maryland. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 68.056 ermittelt.

Die Siedlung liegt unmittelbar nordwestlich von Washington, D.C. und ist ein bevorzugter Wohnvorort der Bundeshauptstadt. Der Vorort stellt eine principal city der Metropolregion Washington dar.

Der Name stammt von einer Kirche, dem Bethesda Meeting House (1820), welche nach der Zisterne Bethesda in Jerusalem benannt war. In Bethesda befinden sich der Campus der National Institutes of Health (NIH) mit der National Library of Medicine und das National Naval Medical Center sowie weitere staatliche Einrichtungen.
Simone Segouin
Simone Segouin (geboren am 3. Oktober 1925 in Thivars bei Chartres; gestorben am 21. Februar 2023 in Courville-sur-Eure), auch unter ihrem Decknamen Nicole Minet bekannt, war eine französische Widerstandskämpferin im Zweiten Weltkrieg.

Courville-sur-Eure
Courville-sur-Eure ist eine französische Gemeinde mit 3.228 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Courville-sur-Eure gehört zum Arrondissement Chartres und zum Kanton Illiers-Combray.
The Castello CUBE
The Castello CUBE ist ein von dem deutschen Konzeptkünstler Niclas Castello (* 1978), bürgerlich Norbert Zerbs, erschaffenes Kunstwerk, welches am 2. Februar 2022 für einen Tag im New Yorker Central Park ausgestellt wurde.
Eigentümer des Kunstwerks ist zu 32 % der Wiener Immobilieninvestor Klemens Hallmann.

Central Park
Der Central Park ist ein Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City. Er wurde 1859 als Landschaftspark eingerichtet und 1873 fertiggestellt. Gebaut wurde er zunächst vor allem als Promenade der reichen Anwohner. 1963 wurde dem Central Park der Status eines National Historic Landmark der Vereinigten Staaten verliehen und der Park somit vom US-Innenministerium als eine Stätte von besonderer historischer Bedeutung eingestuft.

Der Central Park erstreckt sich heute auf einer Länge von 4,07 km von der 59th bis zur 110th Street und 860 m Breite zwischen der Fifth Avenue und der Eighth Avenue und wird auch die Grüne Lunge New Yorks genannt. Mit 341 Hektar (= 3,41 km²) nimmt er etwa 6 % der Bodenfläche Manhattans ein und zählt zu den größten Parkanlagen weltweit. Jährlich besuchen rund 25 Millionen Menschen die innerstädtische Parkanlage.
Brauerei „Zum jungen Bären“
Die Brauerei „Zum jungen Bären“ war ein Gebäude an der Ratinger Straße 30 in der Düsseldorfer Altstadt. Das Haus ist sowohl historisch als auch kunstgeschichtlich von Bedeutung. Paul Sültenfuß und Josef Kleesattel würdigen das Haus. Paul Clemen erwähnt das Haus in Die Kunstdenkmäler der Stadt und des Kreises Düsseldorf.:

Paul Clemen
Paul Clemen (* 31. Oktober 1866 in Sommerfeld bei Leipzig; † 8. Juli 1947 in Endorf) war ein deutscher Kunsthistoriker und Denkmalpfleger. Er wurde 1893 zum ersten Provinzialkonservator der Rheinprovinz berufen.
Treffen zwischen Napoleon und Metternich
Das denkwürdige Treffen zwischen Napoleon und Metternich fand nach dem Waffenstillstand von Pläswitz und während der Reichenbacher Konventionen am 26. Juni 1813 im chinesischen Zimmer des Palais Brühl-Marcolini in Dresden statt. Der Raum, wie auch das pompeanische Zimmer, wo Napoleon nächtigte, haben sich bis heute erhalten.

Waffenstillstand von Pläswitz
Der Waffenstillstand von Pläswitz (auch Waffenstillstand von Poischwitz) wurde am 4. Juni 1813 zwischen den Truppen Napoleons und der Allianz aus Preußen und Russland im Rahmen der Befreiungskriege geschlossen. Namensgebend waren die in Schlesien gelegenen Ortschaften Pläswitz im Landkreis Striegau bzw. Poischwitz im Landkreis Jauer.
Trevor Carrick
Trevor Carrick (* 4. Juli 1994 in Stouffville, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2024 erneut bei den Charlotte Checkers aus der American Hockey League (AHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Sein älterer Bruder Sam Carrick sowie sein Cousin Bobby Hughes sind ebenfalls professionelle Eishockeyspieler.

Charlotte Checkers (AHL)
Die Charlotte Checkers sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus Charlotte, North Carolina. Es spielt seit der Saison 2010/11 in der American Hockey League und fungiert als Farmteam der Florida Panthers.
A1 Belarus
А1 Belarus, bis 2019 velcom, ist ein privater Anbieter von Telekommunikations-, ICT- und Content-Services in Belarus. Dieses Unternehmen ist der zweitgrößte Mobilfunkanbieter in Belarus und versorgt die Bevölkerung mit GSM 900/1800, UMTS (WCDMA/HSDPA/HSUPA/HSPA+) und 4G (über beCloud-Netzwerk). Seit 2017 bietet velcom auch die Internetzugangsdienste auf Grundlage von GPON- und Ethernet-Technologien in allen Gebietshauptstädten in Belarus, in Bobrujsk, Retschyza, Swetlogorsk und Dobrusch sowie IPTV-Dienste unter der Marke VOKA an.

Swetlogorsk
Swetlogorsk (russisch Светлогорск anhörenⓘ, wörtlich übersetzbar etwa „Hellberg“, „die Stadt am hellen Berg“), deutsch Rauschen (polnisch Ruszowice, litauisch Raušiai), ist eine Stadt und ein Badeort an der samländischen Ostseeküste in der russischen Oblast Kaliningrad. Swetlogorsk ist Verwaltungssitz des Stadtkreises Swetlogorsk. Die Stadt hat 16.700 Einwohner (Stand 2023). Bis 1945 gehörte der Ort zum Deutschen Reich.
Toyota Origin
Der Origin ist ein im Jahr 2000 von Toyota vorgestelltes PKW-Modell der Mittelklasse im Retrodesign. Vermarktet wurde das Modell ausschließlich in Japan. Auf Importwege haben es aber auch wenige Exemplare nach Hongkong geschafft.

Das Modell wurde auf Basis einer gemeinsamen Plattform der Modelle Toyota Brevis, Lexus IS und Toyota Progrès entwickelt. Ziel war, ein Modell in Reminiszenz an den Toyopet Crown RS von 1955 zu schaffen. Das Design wurde weitgehend beibehalten und nur in Details dem zeitgemäßen Stil angepasst.

Insgesamt wurden von Mai 2000 bis April 2001 1073 Origin hergestellt.

Preis: ¥ 7,000,000

Getriebe: Automatik (ECT-iE)

Kraftstoffart: G

Motor: 2JZ-GE

Rahmen: GF-JCG17-BEPXF

Länge: 4560 mm

Breite: 1745 mm

Höhe: 1455 mm

Bodenfreiheit: 160 mm

Radstand: 2780 mm

Leergewicht: 1560 kg

Wenderadius: 5,1 m

Tankvolumen: 70 l

cm³: 2997

kW/PS: 158,13/215

Zylinder: 6 DOHC

Reifen: 195/65R15 91H

Lexus IS
Der Lexus IS ist eine Pkw-Modellserie der Mittelklasse des japanischen Autoherstellers Toyota, der für seine höherpreisigen Automobile den Markennamen Lexus verwendet. Der Lexus IS hieß in Japan bis zum Modellwechsel im Herbst 2005 jedoch Toyota Altezza und wird dort seit 1998 gebaut. Die verschiedenen Versionen des Lexus werden mit IS 200, IS 300, IS 220d, IS 250(C), IS 350 und IS-F bezeichnet und haben Hinterradantrieb.

Nach Angaben von Toyota wurden in Europa von den drei angebotenen Generationen bis Oktober 2020 über 202.200 IS verkauft.
Johnny Allen (Baseballspieler)
John Thomas „Johnny“ Allen (* 30. September 1904 oder 1905 in Lenoir, North Carolina; † 29. März 1959 in Saint Petersburg, Florida) war ein US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB) auf der Position des Pitchers. 1932 gewann er mit den New York Yankees die World Series. 1938 wurde er in das All-Star-Team gewählt.

New York Yankees
Die New York Yankees [Aussprache] ⓘ sind ein US-amerikanisches Major-League-Baseball-Team aus der Bronx, New York City. Sie spielen in der Eastern Division der American League. Die Yankees sind das mit Abstand erfolgreichste Team in der Geschichte der MLB mit 27 World-Series-Titeln. Zudem gewannen sie 41 Mal die American League. Damit haben die Yankees sich seit ihren Anfängen unter diesem Namen deutlich mehr als ein Viertel aller Titel sichern können, die im letzten Jahrhundert seit 1913 ausgespielt wurden. Das Heimatstadion der Yankees ist das Yankee Stadium.
Claudia Dalbert
Claudia Dalbert (* 9. August 1954 in Köln) ist eine deutsche Psychologin, Hochschullehrerin an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg sowie Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen). Von 2016 bis 2021 war sie im Kabinett Haseloff II Ministerin für Umwelt, Landwirtschaft und Energie sowie 2. Stellvertreterin des Ministerpräsidenten von Sachsen-Anhalt.

Reiner Haseloff
Reiner Erich Haseloff (* 19. Februar 1954 in Bülzig, Kreis Wittenberg) ist ein deutscher Politiker (CDU). Er war von April 2011 bis zu seinem Rücktritt im Januar 2026 Ministerpräsident des Landes Sachsen-Anhalt und von November 2020 bis Oktober 2021 turnusmäßig Präsident des Bundesrates.

Zuvor war er von April 2006 bis zu seiner Wahl zum Ministerpräsidenten Minister für Wirtschaft und Arbeit des Landes Sachsen-Anhalt im Kabinett Böhmer II. Er ist außerdem seit 2011 Mitglied des Landtags Sachsen-Anhalt.
Barry Smith (Eishockeyspieler)
Barry Edward Smith (* 25. April 1955 in Surrey, British Columbia; † 7. September 2013 in Blaine, Tennessee, USA) war ein kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1970 und 1981 unter anderem 114 Spiele für die Boston Bruins und Colorado Rockies in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Den Großteil seiner Karriere verbrachte Smith allerdings bei den Rochester Americans in der American Hockey League (AHL), für die er 350 Partien absolvierte. Seine größten Erfolge feierte der spätere Minor-League-Trainer während seiner Juniorenkarriere im Trikot der kanadischen U20-Nationalmannschaft mit dem Gewinn der Silbermedaille bei der inoffiziellen Junioren-Weltmeisterschaft 1975 sowie der Auszeichnung zum wertvollsten Spielers des Memorial Cups im selben Jahr.

Rochester Americans
Die Rochester Americans sind ein Eishockeyteam in der American Hockey League. Ihre Spielstätte ist die Blue Cross Arena at the War Memorial in Rochester, die 11000 Zuschauern Platz bietet. Das Logo des Teams besteht aus einem Schild in den Nationalfarben der USA mit dem Schriftzug Americans in Schreibschrift.
Antonispitze
Die Antonispitze (auch Sankt Antonispitze, Antoniusspitze oder Fanessattelspitze, ladinisch Piz de Sant’Antone, italienisch Monte Sella di Fanes, 2655 m s.l.m.) ist ein Südtiroler Berg in der Fanesgruppe. Von der Kleinfanesalm gehört sie mit ihren großen, kalkhellen Schuttflanken neben der Eisengabelspitze zu den auffälligsten Berggestalten. Durch das Antonijoch (auch Fanesjoch, 2466 m) ist der Berg vom westlich etwas weniger als zwei Kilometer entfernten Neuner (2968 m) getrennt. Das Massiv ist im Naturpark Fanes-Sennes-Prags unter Schutz gestellt.

Neuner (Fanesgruppe)
Der Neuner (auch Neuner Spitze; ladinisch Sas dles Nü oder früher auch Nönöres, italienisch Cima Nove) ist ein 2968 m hoher Hausberg von Wengen. Sein Name kommt daher, dass er – wie auch sein Nachbarberg Zehner – von Wengen eine Abschätzung der Tageszeit über den Sonnenstand erleichtert. Von dort aus gesehen steht die Sonne um neun Uhr über ihm. Der Neuner bildet einen Teil des Gebirgskamms zwischen dem Wengental und der Fanes-Hochfläche. Er liegt auf dem Gebiet des Naturparks Fanes-Sennes-Prags.
Federici-Kanal
Der Federici-Kanal (spanisch Canal Frederici) ist eine Meerenge im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er bildet den östlichen Teil der Dallmann-Bucht und trennt die gesamte Westküste der Brabant-Insel von den Östlichen Melchiorinseln sowie von Gand Island. Der Kanal führt vom offenen Südlichen Ozean zum Schollaert-Kanal.

Argentinische Wissenschaftler benannten ihn nach Vicente Manuel Federici (1934–2012), Teilnehmer an mehreren argentinischen Antarktiskampagnen und Leiter der argentinischen Station auf Deception Island sowie der Orcadas-Station auf Laurie Island.

Schollaert-Kanal
Die Schollaert-Kanal (französisch Chenal de Schollaert) ist eine Meerenge im Nordosten des Palmer-Archipels westlich der Antarktischen Halbinsel. Der Kanal verbindet zwischen der Brabant-Insel im Nordosten und der Anvers-Insel im Südwesten die Dallmann-Bucht im Nordwesten mit der Gerlache-Straße im Südosten.

Entdeckt wurde dieser Wasserweg bei der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery. Dieser benannte den Kanal nach Frans Schollaert (1851–1917), Premierminister Belgiens von 1908 bis 1911.
Gabriel Aresti
Gabriel María Aresti Segurola (* 14. Oktober 1933 in Bilbao; † 5. Juni 1975 ebenda) war ein spanischer bzw. baskischer Dichter und Schriftsteller. Er ist einer der bedeutendsten baskischen Literaten des 20. Jahrhunderts. Er war Mitglied der Königlichen Akademie der Baskischen Sprache, einer kulturellen Einrichtung, die sich der Erforschung und Formulierung der Gesetze der baskischen Grammatik, der Förderung ihres Gebrauchs und der Wahrung der Rechte der Sprechenden widmet. Zusammen mit Txillardegi und Saizarbitoria war er einer der wichtigsten Erneuerer der baskischen Literatur, sowohl in formaler als auch in inhaltlicher Hinsicht. Dem Zeitgeist der 1960er Jahre entsprechend, schrieb er Gedichte, die sich sozialkritisch mit der Situation im Baskenland auseinandersetzen.

Königliche Akademie der Baskischen Sprache
Die Euskaltzaindia (spanisch Real Academia de la lengua Vasca, französisch Académie de la langue basque, deutsch Königliche Akademie der Baskischen Sprache) ist ein 1918 gegründetes Kulturinstitut bzw. Akademie, welches gleichermaßen wie die Eusko Ikaskuntza eine Einrichtung zur Pflege und Standardisierung der baskischen Sprache sowie zu ihrer Erforschung durch philologische und etymologische Studien ist.

Ihr Hauptsitz befindet sich in Bilbao mit zusätzlichen Zweigstellen in Bayonne, Donostia-San Sebastián, Pamplona und Vitoria-Gasteiz. Das Emblem symbolisiert eine Eiche, die von der Legende der Ekin eta jarrai (Beharrlichkeit und Kontinuität) begleitet wird.

Sie erlangte ihre offizielle Anerkennung als Königliche Akademie in Spanien 1976, und in Frankreich gilt sie seit dem Jahre 1995 als öffentliche Einrichtung.
Akele Guzai
Akele Guzai (Tigrinya ምድረ ቡር, auch: Akkälä Guzay) war eine Provinz im Landesinneren von Eritrea bis 1996, als die kürzlich unabhängig gewordene nationale Regierung alle Provinzen zu den Regionen Semienawi Kayih Bahri (Nördliches Rotes Meer) und Debub (Süd) zusammenfasste.

Die Provinz grenzte im Westen an Seraye, im Nordwesten an Hamasien, im Süden an Tigray und im Osten an das Afar-Tiefland.

Tigrinya (Sprache)
Tigrinya (äthiopische Schrift ትግርኛ, tǝgrǝñña, auch Tigrinnya, italienisch Tigrino), deutsch Tigrinisch, ist eine semitische Sprache, die in Äthiopien und Eritrea gesprochen wird. Sie ist zusammen mit der altäthiopischen Sprache aus einer gemeinsamen älteren Vorform entstanden. Die Sprecher dieser Sprache werden heute in Äthiopien Tigray und in Eritrea Tigrinya genannt.

Das Tigrinya ist nicht zu verwechseln mit der in Eritrea und im Sudan gesprochenen, eng verwandten äthiosemitischen Sprache Tigre.
Kizhavenmani
Kizhavenmani (andere Schreibweisen: Keezha Venmani, Kilvenmani und Keezhvenmani) ist ein Dorf im Distrikt Nagapattinam des Bundesstaates Tamil Nadu in Indien. Das Dorf liegt in etwa 15 km Entfernung von der Distrikthauptstadt Nagapattinam im fruchtbaren Delta des Flusses Cauvery, das für seine landwirtschaftlichen Erzeugnisse bekannt ist.

Nagapattinam
Nagapattinam (Tamil: நாகப்பட்டினம் Nākappaṭṭiṉam [ˈnaːɡʌpːaʈːinʌm]; auch: Nagapatnam, veraltet: Negapatam) ist eine Stadt im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu mit rund 103.000 Einwohnern (Volkszählung 2011). Sie liegt im Mündungsdelta der Kaveri an der Koromandelküste am Golf von Bengalen rund 250 Kilometer südlich von Chennai (Madras). Nagapattinam ist der Verwaltungssitz des Distrikts Nagapattinam.
Thomas Ziegler (Eishockeyspieler)
Thomas Ziegler (* 9. Juni 1978 in Zürich) ist ein ehemaliger Schweizer Eishockeyspieler, der zwischen 1997 und 2012 unter anderem für die ZSC Lions und den SC Bern in der National League A gespielt hat. Zudem kam er zu fünf NHL-Einsätzen für die Tampa Bay Lightning.

SC Bern
Der SC Bern ist ein Eishockeyclub in der Schweizer Bundesstadt Bern. Er ist 16-maliger Schweizer Eishockeymeister.

Gegründet wurde der Schlittschuh Club Bern (SCB) am 3. November 1930, der Spielbetrieb wurde zum Jahresbeginn 1931 aufgenommen. Die Vereinsfarben sind Schwarz, Gelb und Rot. Der Club erlangte bereits in seinen frühen Jahren eine hohe Zuschauerresonanz. In Eishockeykreisen erreichte der SCB in den letzten Jahren Bekanntheit durch den mit Abstand höchsten Zuschauerschnitt im europäischen Eishockey.

Die Heimspielstätte des Stadtberner Clubs ist seit 1967 die PostFinance-Arena, ursprünglich Eisstadion Allmend, mit einer Kapazität von 17'031 Zuschauerplätzen.
Football League Second Division 1934/35
Die Football League Second Division 1934/35 war die 39. Saison der Football League Second Division als zweithöchste englische Fußballliga. Sie begann am 25. August 1934 und endete am 4. Mai 1935.

Zweitligameister wurde der FC Brentford und daneben stiegen auch die zweitplatzierten Bolton Wanderers in die Football League First Division auf. Für die beiden Aufsteiger nahmen in der folgenden Zweitligasaison 1935/36 die zwei in der Tabelle unten rangierenden Erstligisten Leicester City und Tottenham Hotspur die Plätze ein. Aus der Second Division absteigen mussten Oldham Athletic und Notts County, wobei Oldham fortan in der Nordstaffel Football League Third Division North und Notts County in der Football League Third Division South anzutreten hatten. Anstelle der beiden Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1935/36 Third-Division-North-Meister Doncaster Rovers und aus der Third Division South der Gewinner Charlton Athletic die freien Positionen ein.

Football League Second Division
Die Football League Second Division war von 1892 bis 1992 die zweithöchste Spielklasse im englischen Fußball. Danach wurde sie von der First Division abgelöst und wurde unter dem gleichen Namen zur dritten Liga.

Mit Beginn der Saison 2004/05 wurde die Football League Championship als Nachfolgeklasse der First Division eingeführt, was zur Folge hatte, dass zunächst die First Division unter dem offiziellen Namen Football League One zur neuen dritthöchsten Klasse des englischen Fußballs abgestuft wurde. Darunter wurde dann die Second Division unter der Bezeichnung Football League Two zur neuen vierten Liga Englands.
Pro TV
Pro TV ist ein rumänischer Privatfernsehsender. Er nahm am 1. Dezember 1995 den Sendebetrieb auf und gehört der Central European Media Enterprises.

Die Medienholding betreibt in Rumänien auch die Sender Acasă, Pro TV Internațional, Pro Cinema, Acasă Gold und Pro Arena. Unter dem Namen Pro TV Chișinău wird in der Republik Moldau ein Programmfenster betrieben, zu dem auch ein eigenes Werbefenster gehört.

Das Programm besteht aus Serien, Spielfilmen, Sportübertragungen und verschiedenen Eigenproduktionen, etwa Românii au talent, die rumänische Version des Castingshow-Formats Got Talent.

2017 war Pro TV mit im Schnitt 730.000 Zuschauern täglich Marktführer in Rumänien vor Antena 1.

Acasă TV
Acasă TV (rumänisch für Zu Hause) ist ein rumänischer Privatfernsehsender und nahm am 2. Februar 1998 den Sendebetrieb auf. Vom 28. August 2017 bis zum 4. April 2022 hieß der Sender Pro 2. Der Sender gehört zum Medienunternehmen Central European Media Enterprises.

Das Programmangebot des Senders ist auf ein weibliches Publikum ausgerichtet und umfasst Telenovelas, Soap-Operas, Talkshows, Nachrichten, Unterhaltungssendungen und Filme.
Ingraban Dietmar Simon
Ingraban Dietmar Simon (* 14. April 1938 in Berlin; † 12. April 2024 ebenda) war ein deutscher Jurist und Kunstsammler von Malerei, Grafik und angewandter Kunst. Er lebte in Berlin und befasste sich – an die Sammlungen seines Großvaters, des Berliner Gymnasiallehrers Konrad Simon (1860–1945), anknüpfend – mit historischen Buntpapieren, mit Strohintarsien einschließlich Strohbildern sowie mit Nadelkissen, Nadelbüchlein und weiteren dekorativen Nähutensilien zum Aufbewahren von Näh-, Stopf-, Stick-, Strick- oder Stecknadeln (Needlework Tools) und deren Symbolik. Die Buntpapier-Sammlung befindet sich heute im Deutschen Buch- und Schriftmuseum (DBSM) in Leipzig. Die Needlework Tools-Sammlung hat im Jahr 2022 das Kloster St. Marienberg in Helmstedt übernommen.

Nadel
Eine Nadel (als gemeingermanische Bezeichnung zur indogermanischen Wurzel nē-, „mit dem Faden arbeiten, nähen“, gebildet) ist ein längliches, dünnes Werkzeug aus hartem Material (früher Knochen, heute meist Metall) mit einer Spitze am unteren Ende. Als Nähnadel hat das längliche, runde oder flache Stechwerkzeug am oberen Ende eine Öffnung, das sogenannte Nadelöhr oder kurz: Öhr. Bei einer Stecknadel ist das obere Ende verdickt, um vor Verletzung der Finger zu schützen. Viele Gegenstände, die im weitesten Sinne eine ähnliche Form oder Funktion haben, werden ebenfalls als Nadeln bezeichnet.
Farrington Island
Farrington Island ist eine kleine Insel des William-Scoresby-Archipels vor der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie liegt 6,5 km nordnordöstlich von Couling Island und 2,5 km westlich der Inselgruppe Klakkane.

Entdeckt und benannt wurde die Insel im Februar 1936 von Wissenschaftlern der britischen Discovery Investigations an Bord des Forschungsschiffs RRS William Scoresby. Namensgeber ist James Edward Butler Futtit „Fram“ Farrington (1908–2002), Funker auf diesem Schiff.

Couling Island
Couling Island ist eine Insel des William-Scoresby-Archipels vor der Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie liegt 1,5 km nördlich der Insel Islay.

Entdeckt und benannt wurde die Insel im Februar 1936 von Teilnehmern der britischen Discovery Investigations an Bord des Forschungsschiffs RRS William Scoresby. Der Namensgeber ist nicht überliefert.
Birgit Hefti
Birgit Hefti (* 20. Oktober 1941) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die – für die Bundesrepublik startend – in den 1960er Jahren als Sprinterin aktiv war.

Als Mitglied des SV Lurup konnte sie sich mehrfach bei Deutschen Hallenmeisterschaften platzieren:

1963: 60 m Hürden Vizemeisterin hinter Ingrid Schlundt

1967: 400 m Vizemeisterin hinter Helga Henning

1968: 400 m Vizemeisterin hinter Gisela Köpke

1969: 400 m Dritte hinter Christel Frese und Inge Eckhoff

1970: 400 m Dritte hinter Christel Frese und Heidi Gerhard

Birgit Hefti bildete zusammen mit Christa Czekay, Antje Gleichfeld und Inge Eckhoff das „Norddeutsche Quartett“, das am 23. Juni 1969 in London über 4-mal 400 Meter in 3:41,5 min deutschen Rekord lief.

Bei den Europameisterschaften im gleichen Jahr in Athen war sie für die Staffel als Ersatzläuferin nominiert, kam aber nicht zum Einsatz.

1969 heiratete sie Dieter Barth, den Sportwart ihres Vereins.

Antje Gleichfeld
Antje Gleichfeld, geborene Antje Braasch (* 31. März 1938 in Hamburg-Wellingsbüttel), ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin und Olympiateilnehmerin, die in den 1960er Jahren als Läuferin über 400 und 800 Meter erfolgreich war.