hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dorheimer Streifling
Der Dorheimer Streifling ist eine sehr seltene Sorte des Kulturapfels, die ihren Ursprung in der Wetterau, genauer in Dorheim bei Friedberg in Hessen, hat. Diese Lokalsorte ist kulturelles Erbe der Region und zeichnet sich durch ihre besonderen Eigenschaften und ihre Geschichte aus.

Friedberg (Hessen)
Friedberg (Hessen) ist eine Mittelstadt am nördlichen Rand des Rhein-Main-Gebiets und der Verwaltungssitz des Wetteraukreises. Die ehemalige Freie Reichsstadt und Messestadt gehörte im Mittelalter zu den wichtigsten Städten im heutigen Hessen. Die reiche Vergangenheit lässt sich bis heute im gut erhaltenen Stadtbild ablesen. Zu den bekannten Sehenswürdigkeiten gehören die ehemalige Reichsburg, die gotische Stadtkirche und die mittelalterliche Mikwe (Judenbad).
Peter Lorentzen
Peter Lorentzen (* 2. September 1983 in Fredrikstad) ist ein ehemaliger norwegischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere vorwiegend für die Stavanger Oilers in der GET-ligaen gespielt hat.

Stavanger Oilers
Die Stavanger Oilers sind ein norwegischer Eishockeyclub, der im Jahr 2001 gegründet wurde und seit 2003 in der höchsten norwegischen Spielklasse, der GET-ligaen aktiv ist. Die Mannschaft gewann 2010, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2022 und 2023 die norwegische Meisterschaft.
Unteres Tor (Mainbernheim)
Das Untere Tor ist Teil der ehemaligen Stadtbefestigung von Mainbernheim. Die charakteristischen Formen des Torturms machen es zu einem Wahrzeichen der unterfränkischen Stadt. Neben dem Unteren Tor hat sich am anderen Ende der Herrnstraße mit dem Oberen Tor ein Pendant erhalten.

Mainbernheimer Stadtbefestigung
Die ehemalige Mainbernheimer Stadtbefestigung umgibt die Altstadt des unterfränkischen Mainbernheim als Ringmauer mit Toren, Türmen und Grabenresten. Bis heute haben sich weite Teile der Anlage erhalten, die noch aus der Zeit der Stadterhebung aus dem Beginn des 15. Jahrhunderts stammt.
Arad Benkö
Arad Benkö (* 1970) ist ein österreichischer Diplomat und derzeit Kabinettschef der österreichischen Außenministerin Beate Meinl-Reisinger sowie Mitglied der Fraktion »ATID – Team Oskar Deutsch« in der Israelitischen Kultusgemeinde Wien.

Oskar Deutsch
Oskar Deutsch (* 25. April 1963 in Wien) ist ein österreichischer Unternehmer und seit 2012 Präsident der Israelitischen Kultusgemeinde Wien, der Israelitischen Religionsgesellschaft Österreichs (IRG) sowie des Bundesverbandes der Israelitischen Kultusgemeinden Österreichs.
Demeter Popovici
Demeter Popovici, ursprünglich Dimitrie (23. Juli 1859 in Iași – 6. April 1927 in Cluj) war ein rumänischer Opernsänger der Stimmlage Bariton. Er sang an den Hofopern von Berlin, Wien und München, gastierte zweimal bei den Bayreuther Festspielen und reüssierte auch in Italien, Spanien, Russland und den Vereinigten Staaten. In späteren Jahren wirkte er als Gesangspädagoge und Operndirektor.

Bayreuther Festspiele
Die Bayreuther Festspiele oder Richard-Wagner-Festspiele sind ein Musiktheaterfestival, das den zehn letzten Opern Richard Wagners (1813–1883) gewidmet ist. Das Festival findet seit 1876 mit Unterbrechungen, seit 1951 alljährlich im eigens dafür vom Komponisten gemeinsam mit dem Architekten Otto Brückwald (1841–1917) geschaffenen Festspielhaus auf dem Grünen Hügel in Bayreuth statt. Die Festspiele dauern in der Regel vom 25. Juli bis zum 28. August.

Leiterin ist Katharina Wagner, Verwaltungsratsvorsitzender ist Georg Freiherr von Waldenfels und kaufmännischer Geschäftsführer ist Ulrich Jagels.
Ricardo Quaresma
Ricardo Andrade Quaresma Bernardo [ʀi'kaɾdu ɐ̃'dɾadə kwɐ'ɾɛʃmɐ beɾ'naɾdu] (* 26. September 1983 in Lissabon) ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballspieler. Er stand zuletzt bei Vitória Guimarães unter Vertrag.

Vitória Guimarães
Vitória Guimarães, offizieller Name Vitória Sport Clube, ist ein Sportverein in Guimarães. Der Verein ist bekannt für seine Fußballmannschaft, die in der Primeira Liga (1. Portugiesische Fußball-Liga) spielt. Der Verein wurde als Fußballverein 1918 von einer Gruppe Studenten gegründet, 1922 dann als offizieller Verein im Fußballverband Braga eingetragen. Das Stadion wurde nach dem ersten König von Portugal Estádio D. Afonso Henriques genannt. Es bietet rund 30.029 Zuschauern Platz und war Austragungsort der Fußball-Europameisterschaft 2004. Gemäß den Vereinsfarben ist das Heimtrikot weiß und das Auswärtstrikot schwarz. Die heimischen Fans nennen die Mannschaft liebevoll nur „Vitória“.

Außer Fußball gibt es beim Vitória noch folgende Sportarten: Handball, Basketball, Volleyball, Schwimmen, Wasserball, Tischtennis, Judo, Karate, Kickboxen und Leichtathletik.
Lost Stars
Lost Stars ist ein Song von Maroon-5-Sänger Adam Levine aus dem Soundtrack zum Film Can a Song Save Your Life?. Das Lied erschien am 30. Juni 2014 als Koproduktion von ALXNDR (Gregg Alexander), 222 (Adam Levine), Polydor und Interscope. Das Lied wurde für einen Oscar nominiert.

Gregg Alexander
Gregg Alexander (* 4. Mai 1970 als Gregory Aiuto in Grosse Pointe, Michigan; Künstlername auch Alex Ander) ist ein US-amerikanischer Musiker, Songwriter und Produzent, der als Kopf der New Radicals bekannt wurde.
Julius Ullmann
Julius Ullmann (* 7. April 1861 in Linz; † 1. August 1918 in Salzburg) war ein österreichischer Landschaftsmaler.

Nach einer Offiziersausbildung studierte Ullmann Malerei in Wien, an der privaten Malschule von Heinrich Knirr in München, bei Adolf Hölzel in der „Dachauer Malschule“ in der Künstlerkolonie Dachau sowie an der Pariser Académie Julian.

Ab 1907 war Julius Ullmann in Salzburg tätig.

Heinrich Knirr
Heinrich Knirr (* 2. September 1862 in Pantschowa, Kaisertum Österreich, heute Vojvodina, Serbien; † 26. Mai 1944 in Staudach, Bayern)
war ein deutscher Maler. Er wurde vor allem als Landschafts- und Porträtmaler bekannt.
Region Vlasenica
Die Region Vlasenica ist eine von sieben Regionen der Republika Srpska in Bosnien und Herzegowina. Sie befindet sich im Nordosten des Landes an der Grenze zu Serbien.

Die nominelle Hauptstadt des Gebietes ist Zvornik mit etwa 79.000 Einwohnern.

Zvornik
Zvornik (serbokroatisch-kyrillisch Зворник) ist eine Stadt im Nordosten von Bosnien und Herzegowina und Verwaltungssitz der Opština Zvornik. Die Stadt liegt auf dem Gebiet der Republika Srpska am linken Ufer der Drina, welche hier die Grenze zu Serbien bildet, südlich Bijeljinas. Südlich der Stadt befindet sich der angestaute Zvorniksee.

Der Ort selbst hatte 2013 etwa 13.000 Einwohner.
Matinecock
Die Matinecock waren einer von 14 Algonkin sprechenden Indianerstämmen auf Long Island im US-Bundesstaat New York und lebten zu Beginn des 17. Jahrhunderts im nordwestlichen Teil der Insel, in dem heute die New Yorker Vorstadt Oyster Bay liegt. Ihre Identität gilt als erloschen, da die letzten Überlebenden im 18. Jahrhundert zu benachbarten Stämmen zogen und sich mit ihnen vermischten.

Oyster Bay (New York)
Oyster Bay (deutsch: Austernbucht)  ist die östlichste der drei Towns, aus denen Nassau County, Bundesstaat New York,  besteht. Sie gehört zum Großraum New York City und ist die einzige Stadt im Nassau County, die sich vom Nordufer bis zum Südufer von Long Island erstreckt. Bei der Volkszählung 2020 hatte sie 301.332 Einwohner und war damit die fünftgrößte Stadt im Bundesstaat. Der Verwaltungssitz liegt im gleichnamigen Weiler.
Provinz Lucca
Die Provinz Lucca (italienisch Provincia di Lucca) ist eine italienische Provinz in der Region Toskana. Die Provinz hat 380.693 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 33 Gemeinden auf einer Fläche von 1.773 km². Hauptstadt ist Lucca.

Die Provinz grenzt im Westen an das Tyrrhenische Meer und an die Provinz Massa-Carrara, im Norden an die Region Emilia-Romagna (Provinz Reggio Emilia und Provinz Modena), im Osten an die Provinz Pistoia, im Südosten an die Metropolitanstadt Florenz und im Süden an die Provinz Pisa.

Bekannte Gemeinden der Provinz neben Lucca sind die Seebäder Viareggio, Camaiore, Pietrasanta und Forte dei Marmi.

Provinz Reggio Emilia
Die Provinz Reggio Emilia (italienisch Provincia di Reggio Emilia) ist eine italienische Provinz der Region Emilia-Romagna. Hauptstadt ist Reggio nell’Emilia. Sie hat 531.113 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 42 Gemeinden auf einer Fläche von 2.293 km².

Die Provinz ist eingeschlossen zwischen dem Po im Norden und dem Kamm des Apennin im Süden. Im Westen grenzt sie an die Provinz Parma, im Osten an die Provinz Modena, im Norden an die Lombardei und im Süden an die Toskana.
Céline Dept
Céline Dept (* 8. Dezember 1999 in Ostende, Belgien) ist eine belgische Webvideoproduzentin und Influencerin, die auf YouTube und TikTok aktiv ist.

Sie ist die erste Belgierin, die 10 Millionen Abonnenten auf YouTube erreichte. Sie begann im April 2019, Videos auf TikTok hochzuladen, und hatte im Januar 2020 mit rund 2,7 Millionen Followern die höchste Anzahl an TikTok-Followern aller belgischen Influencer. Sie erreichte im Juli 2025 50 Millionen Abonnenten auf YouTube. Außerdem betreibt sie zusammen mit ihrem Partner und Influencer Michiel Callebaut den YouTube-Kanal Celine & Michiel, mit dem sie 2022 in einem Film auftrat. Dept ist bekannt für ihre Videos über Fußball, Tänzen, Lippensynchronisation und Pranks. Sie wurde zudem von verschiedenen Marken gesponsert wie z. B. Mercedes-Benz und startete 2022 ihre eigene Modelinie.

Ostende
Ostende [ɔstˈʔɛndə] (niederländisch Oostendeⓘ [ˌoːstˈɛndə], französisch Ostende [ɔstɑ̃d]) ist eine Hafenstadt und ein Seebad an der belgischen Küste in der Provinz Westflandern mit 72.586 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Michal Sýkora
Michal Sýkora (* 4. Juli 1973 in Pardubice, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler. Während seiner Karriere spielte er für die San Jose Sharks, Chicago Blackhawks, Tampa Bay Lightning und Philadelphia Flyers in der National Hockey League, sowie den HC Pardubice und HC Sparta Prag in der tschechischen Extraliga. Sein jüngerer Bruder Petr ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Tampa Bay Lightning
Die Tampa Bay Lightning (IPA: [ˈtæmpə beɪ ˈlaɪt.nɪŋ]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Tampa im Bundesstaat Florida. Es wurde am 16. Dezember 1991 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1992/93 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Blau, Weiß und Schwarz.

Die Lightning tragen ihre Heimspiele in der Benchmark International Arena aus und sind – nach den Florida Panthers – das am südlichsten beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team in den 1990er Jahren sich nur einmal für die Playoffs hatte qualifizieren können, schafften sie zu Beginn des neuen Jahrtausends den Anschluss an die Ligaspitze. Am Ende der Saison 2003/04 gewannen sie als erstes Team, das aus der NHL-Expansion der 1990er Jahre hervorgegangen war, den Stanley Cup. Diesen Erfolg wiederholten sie 2020 und 2021.
Antenodalader
Antenodaladern oder auch Antecubitaladern sind die Adern die im Flügel von Libellen zwischen Costalader und Radiusader verlaufen und zwischen dem Flügelansatz und dem Nodus liegen. Sie können durchgehend ausgebildet sein oder an der Subcosta versetzt weiterlaufen. Während Großlibellen (Anisoptera) eine unterschiedliche Zahl von Antenodaladern aufweisen, kommen bei Kleinlibellen (Zygoptera), mit Ausnahme der Familie Calopterygidae nur zwei Antelnodaladern vor. Bei einigen Gattungen, wie zum Beispiel Erythrodiplax und Erythemis, ist die letzte Antenodalader unvollständig, reicht also nur von der Costalader bis zur Subcosta. Dieses Merkmal kann teilweise auch zur Bestimmung von Gattungen herangezogen werden.

Libellen
Die Libellen (Odonata) bilden eine Ordnung innerhalb der Klasse der Insekten (Insecta). Von den 6407 im Jahr 2024 bekannten Arten treten in Mitteleuropa etwa 85 auf. Die Flügelspannweite der Tiere beträgt in der Regel zwischen 20 und 110 mm, die Art Megaloprepus caerulatus (Zygoptera, Pseudostigmatidae; also eine „Kleinlibelle“) kann allerdings sogar eine maximale Spannweite von 190 mm erreichen. Die Wissenschaft von den Libellen ist die Odonatologie.
Energieelektroniker
Energieelektroniker war ein von 1987 bis 2003 staatlich anerkannter Ausbildungsberuf. Die Ausbildung wurde nach dreieinhalb Jahren durch eine theoretische und praktische Prüfung vor der Industrie- und Handelskammer abgeschlossen. Dieser Beruf wurde durch Verordnung vom 3. Juli 2003 (BGBl. I S. 1144) von anderen Industriellen Elektroberufen, speziell  durch die Ausbildungen zum

Elektroniker für Gebäude- und Infrastruktursysteme,

Elektroniker für Betriebstechnik und

Elektroniker für Automatisierungstechnik

abgelöst.

Elektroniker für Betriebstechnik
Der Elektroniker für Betriebstechnik ist in Deutschland ein anerkannter Ausbildungsberuf.

Die Ausbildungsdauer beträgt ohne Verkürzung 3½ Jahre. Eine zweijährige Berufsausbildung ist in Form des Industrieelektrikers der Fachrichtung Betriebstechnik möglich. Diese Ausbildung kann anschließend zum Elektroniker für Betriebstechnik fortgeführt werden, allerdings nicht zwingend im selben Betrieb.
Robert Havard
Robert Emlyn Havard (* 15. März 1901 im Osten von England; † 1985) war ein britischer Arzt und medizinischer Wissenschaftler. Er war der Hausarzt der Schriftsteller J. R. R. Tolkien und C. S. Lewis sowie von dessen Ehefrau Joy Gresham.

J. R. R. Tolkien
John Ronald Reuel Tolkien [dʒɒn ˈɹɒnld ɹuːl ˈtɒlkiːn], CBE (* 3. Januar 1892 in Bloemfontein, Oranje-Freistaat; † 2. September 1973 in Bournemouth, England), war ein britischer Schriftsteller und Philologe. Sein Roman Der Herr der Ringe (The Lord of the Rings, 1954/55, auf Deutsch erschienen 1969/70) ist eines der erfolgreichsten Bücher des 20. Jahrhunderts und gilt als grundlegendes Werk für die moderne Fantasy-Literatur.

Tolkien, später Professor für englische Sprachwissenschaft an der Universität Oxford, hatte seit seiner Jugend an einer eigenen Mythologie gearbeitet, die auf eigens konstruierten Sprachen basierte und erst postum unter dem Titel Das Silmarillion erschien. Sowohl Der Herr der Ringe als auch das erfolgreiche Kinderbuch Der Hobbit (1937) spielen in dieser von Tolkien erfundenen Welt. Auch einige seiner sprach- und literaturwissenschaftlichen Beiträge wie der Essay Beowulf: The Monsters and the Critics (1936) gelten als wegweisend.
World Games 2017/Teilnehmer (Deutschland)
Deutschland nahm an den World Games 2017 in Breslau teil. Es war die 10. Teilnahme an den World Games. Die deutsche Delegation bestand aus 190 Athleten.

Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war die Inline-Speedskaterin Mareike Thum. Der erfolgreichste deutsche Athlet dieser World Games war der Inline-Speedskater Simon Albrecht mit zwei Gold- und einer Silbermedaille.

Inline-Speedskating
Speedskating ist eine Disziplin im Inlineskaten, in der regelmäßig nationale und internationale Wettbewerbe wie zum Beispiel Weltmeisterschaften und Europameisterschaften durchgeführt werden. Der internationale Dachverband World Skate verfolgt das Ziel einer Aufnahme der Sportart in die olympischen Sportarten. Inline-Speedskating ist Sportart der World Games (Ergebnisse).
Stephanie Held-Ludwig
Stephanie Pauline Held-Ludwig, geb. Edelstein (* 6. Dezember 1871 in Schaulen, Russisches Kaiserreich, heute Šiauliai, Litauen; † 16. Januar 1943 im KZ Theresienstadt), war eine Fotografin. Sie unterhielt in München das damals renommierte Atelier Veritas. Obwohl ihre Porträts von Schriftstellern und Schriftstellerinnen, Tänzerinnen und Musikern noch heute im Umlauf sind, war sie selbst lange Zeit vollkommen vergessen. Verheiratet war sie mit Nervenarzt Arthur Ludwig, einem frühen Freud-Anhänger, sowie mit dem Schriftsteller und Gründer der Monacensia, Hans Ludwig Held.

Katia Mann
Katharina Hedwig „Katia“ Mann geborene Pringsheim (* 24. Juli 1883 in Feldafing bei München; † 25. April 1980 in Kilchberg bei Zürich) war die Ehefrau des deutschen Schriftstellers Thomas Mann und Mutter von Erika, Klaus, Golo, Monika, Elisabeth und Michael Mann. Als einzige Tochter des Mathematikprofessors Alfred Pringsheim und der ehemaligen Schauspielerin Hedwig Pringsheim, geborene Dohm, wuchs sie mit vier Brüdern in äußerst wohlhabenden und liberalen Verhältnissen auf. Sie war die Enkelin von Hedwig Dohm.

In Thomas Manns Werken findet sich in mehreren Figuren ein starker Bezug zur Person Katia Mann. Darüber hinaus inspirierte ihn der Kuraufenthalt seiner Frau im schweizerischen Davos zum Roman Der Zauberberg (1924) und zur Erzählung Die Betrogene (1953). Von Katia Mann erschien 1974 eine bearbeitete Darstellung ihres Lebens unter dem Titel Meine ungeschriebenen Memoiren.
Nominallohn
Der Nominallohn ist in der Wirtschaft und Wirtschaftswissenschaft als nominale Größe der in Geldeinheiten gemessene Arbeitslohn eines Arbeitnehmers ohne Berücksichtigung der realen Kaufkraft. Pendant ist der Reallohn – eine reale Größe.

Phillips-Kurve
Die Phillips-Kurve, oder auch Phillipskurve, ist eine Grafik, die einen hypothetischen Zusammenhang zwischen Lohnänderungen bzw. Preisniveauänderungen auf der einen und der Arbeitslosenquote auf der anderen Seite beschreibt. Die erste Variante der Phillips-Kurve wurde 1958 vom englischen Statistiker und Ökonomen Alban William Housego Phillips in der Zeitschrift Economica publiziert. Sie ist seitdem mehrfach modifiziert worden, etwa von Paul A. Samuelson und Robert Merton Solow 1960 zur sogenannten erweiterten Phillips-Kurve, welche heute gemeint ist, wenn von „der“ Phillips-Kurve gesprochen wird. Diese stellt einen Zusammenhang zwischen Arbeitslosigkeit und der Inflationsrate her. In der Literatur gibt es weitere Definitionen und Erweiterungen der Phillips-Kurven. Aufgrund ihrer zu starken Vereinfachung werden wirtschaftspolitische Empfehlungen auf der Basis bestimmter Phillips-Kurven heute kritisch beurteilt.
Rasende Roboter
Rasende Roboter ist der Name eines Brettspieles von Alex Randolph.

Das Spiel erschien in Deutschland 1999 beim Hans im Glück Verlag. Ab 2004 erschienen zwei Neuauflagen bei Abacusspiele. Die englische Ausgabe wurde von Rio Grande Games 1999 als Ricochet Robot und 2004 als Ricochet Robots verlegt. 2013 veröffentlichte Abacusspiele in Deutschland eine neue, komplexere Auflage unter dem Namen Ricochet Robots. Das Spiel ist für Spieler ab 10 Jahren konzipiert und dauert etwa 45 Minuten, wobei der Verlag seit 2013 als Spieldauer 30 Minuten angibt.

Rio Grande Games
Rio Grande Games ist ein US-amerikanischer Spieleverlag, gegründet in Rio Rancho, New Mexico.
Das Unternehmen importiert hauptsächlich sogenannte „German-style“-Brettspiele und adaptiert diese für den nordamerikanischen Markt.
Ryan Jensen
Ryan Jensen (geboren am 13. Juni 1991 in Rangely, Colorado) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Centers. Er spielte College Football für die Colorado State University – Pueblo und war in der National Football League (NFL) von 2013 bis 2017 für die Baltimore Ravens sowie von 2018 bis 2023 bei den Tampa Bay Buccaneers aktiv. Mit den Buccaneers gewann Jensen den Super Bowl LV.

Tampa Bay Buccaneers
Die Tampa Bay Buccaneers (Kurzform Bucs) sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL). Sie spielen in Tampa und wurden 1976 gegründet. Von 1976 bis 1997 wurde das Houlihan’s Stadium als Heimatstadion genutzt. Jetziges Heimatstadion ist das Raymond James Stadium.

Die Trikotfarben sind Rot, Zinn („Pewter“), Schwarz und Weiß; früher auch Orange. Als Helm wird ein zinnfarbener Helm verwendet, auf dem eine zerrissene Flagge an einem Säbel hängt, auf dieser Flagge sind ein Totenkopf, zwei gekreuzte Säbel und ein Football abgebildet.

Die Buccaneers gewannen bislang zwei Super Bowls: Nach der Saison 2002 gegen die Oakland Raiders (Super Bowl XXXVII) und nach der Saison 2020 gegen die Kansas City Chiefs (Super Bowl LV). Andererseits haben die Buccaneers das schlechteste Sieg-Niederlagen-Verhältnis aller derzeit aktiven NFL-Franchises.

Besitzer der Buccaneers ist die Glazer-Familie, die auch den Fußballklub Manchester United besitzt.
Wayne Cogswell
Wayne Cogswell (* 12. September 1937 in Easton als Winston A. Cogwell, Maine; † 29. November 2020 in Providence, Rhode Island) war ein US-amerikanischer Rockabilly- und Rock-’n’-Roll-Musiker sowie Songschreiber. Cogswell schrieb Ende der 1950er- und Anfang der 1960er-Jahre Hits für Stars wie Chet Atkins, Skeeter Davis und Floyd Cramer.

Floyd Cramer
Floyd Cramer (* 27. Oktober 1933 in Samti, in der Nähe von Shreveport, Louisiana; † 31. Dezember 1997 in Nashville, Tennessee) war ein US-amerikanischer Pianist und als Komponist ein Vertreter der Country-Musik.
Schön ist ein schöner Leib, den aller Lippen preisen
Schön ist ein schöner Leib, den aller Lippen preisen ist ein Sonett von Andreas Gryphius. Die erste Fassung wurde 1637 unter der Überschrift „An eines hohen Standes Jungfraw“ in Gryphius’ erster Sonettsammlung im polnischen Lissa gedruckt, eines der 31 Lissaer Sonette.

Druck in der Auflage von 1657

Andreas Gryphius
Andreas Gryphius (* 2. Oktober 1616 in Glogau, Fürstentum Glogau; † 16. Juli 1664 ebendort; eigentlich Andreas Greif) war ein deutscher Dichter und Dramatiker des Barocks. Mit seinen sprachgewaltigen Sonetten, welche „das Leiden, Gebrechlichkeit des Lebens und der Welt“ beinhalten, gilt Gryphius als der bedeutendste Lyriker des deutschen Barocks.
Red Tape
Red Tape (engl. für Amtsschimmel, also übertriebene oder unsinnige Bürokratie) ist eine Hardcore-Punk-Band aus Sacramento, Kalifornien. Ihr Debüt High Revoltage wurde über das kalifornische Independent-Label New Age Records veröffentlicht, das zweite Album erschien 2004 bei Roadrunner Records und heißt Radioactivist. Außerdem nahm die Band die EP Constructivism in Eigenregie auf.

Stilistisch vereinen Red Tape vor allem Einflüsse aus Hardcore Punk und Metal, von den Bad Brains über Refused bis zu Iron Maiden. Auf Tour spielte die Band unter anderem mit Gruppen wie Snapcase, Will Haven, Death by Stereo, Bleeding Through und Tsunami Bomb.

Sänger Jeff Jaworski ist nach dem Ausstieg von Grady Avenell neuer Sänger bei Will Haven.

Death by Stereo
Death by Stereo ist eine Hardcore-Punk-Band aus Orange County, Kalifornien, die 1996 gegründet wurde.

Der Stil der Band hat neben Hardcore- vor allem auch Metal-Anleihen. Auffallend sind die langen Titel ihrer Lieder. Inhaltlich befassen sich die Texte mit meist kritischen politischen Themen, allerdings verpackt in viel Ironie.
Radivoj Korać
Radivoje Korać, kyrillisch: Радивој Кораћ, (* 5. November 1938 in Sombor; † 2. Juni 1969 in der Nähe von Sarajevo) war ein jugoslawischer Basketballspieler. Er ist Mitglied der FIBA Hall of Fame, sowie der EuroLeague’s 50 Greatest Contributors und gilt als einer der besten europäischen Basketballer aller Zeiten. 2022 wurde er posthum in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen.

FIBA Hall of Fame
Die FIBA Hall of Fame ist die Ruhmeshalle der Fédération Internationale de Basketball. In sie werden seit 2007 die herausragendsten Basketballspieler, Trainer, Schiedsrichter, Förderer und Mannschaften aufgenommen, wobei in erster Linie die Leistung bei FIBA-Turnieren gewertet wird.

Die FIBA Hall of Fame, deren Idee vom ehemaligen spanischen Basketballtrainer Pedro Ferrándiz stammte, liegt in Alcobendas in Spanien, unmittelbar neben der Pedro Ferrándiz Stiftung, dem größten Basketball-Dokumentationsarchiv außerhalb der Vereinigten Staaten.

Die FIBA Hall of Fame ist nicht zu verwechseln mit der Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.