hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pfarrhaus Frankenried (Mauerstetten)
Das Pfarrhaus in Frankenried, einem Gemeindeteil von Mauerstetten im Landkreis Ostallgäu im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde 1751 errichtet. Das ehemalige Pfarrhaus am Frühlingsweg 1, südlich der katholischen Pfarrkirche St. Andreas, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Satteldachbau besitzt vier zu fünf Fensterachsen. Die Fenster werden von gemalten Faschen geschmückt und besitzen Holzläden. An der Giebelseite sind zwei segmentbogige Ladeluken erhalten.

Der Pfarrstadel, ein verschalter Ständerbau mit Mitteltenne, wurde 1743 errichtet.

St. Andreas (Frankenried)
St. Andreas ist die römisch-katholische Pfarrkirche  in Frankenried, einem Gemeindeteil von Mauerstetten im schwäbischen Landkreis Ostallgäu in Bayern. Das denkmalgeschützte Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Mauerstetten unter der Nr. D-7-77-152-11 eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Kaufbeuren des Bistums Augsburg.
Harry Van Gorkum
Harry Van Gorkum (* in London) ist ein britisch-US-amerikanischer Schauspieler.

Der in London geborene Harry Van Gorkum studierte Anfang der 1980er Jahre an der Lancaster University und begann eine Schauspielkarriere zunächst am Theater in England. Bald darauf zog er in die USA und begann dort als Fernsehdarsteller in vielen Fernsehserien und Sitcoms mitzuwirken, wie z. B. Seinfeld, Friends, Die Nanny und CSI: Den Tätern auf der Spur. Auch in Filmen war er häufiger zu sehen und spielte an der Seite von Schauspielergrößen wie Nicolas Cage, Bruce Willis und Sylvester Stallone. Bekannte Filme, in denen er Rollen übernahm, sind unter anderem Batman & Robin, Nur noch 60 Sekunden, Die letzte Legion und Der rosarote Panther 2.

Friends
Friends (englisch für „Freunde“) ist eine US-amerikanische Sitcom, die von 1994 bis 2004 produziert wurde. Bereits kurz nach dem Start war die Serie in den USA ein großer Erfolg. Die Darsteller Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry und David Schwimmer wurden zu Stars.

Friends geht über eine reine Sitcom hinaus und weist, vor allem in Bezug auf die Beziehungen der Protagonisten untereinander, Elemente einer Dramaserie auf. Auch werden die Figuren im Laufe der Jahre weiterentwickelt. Wichtige Elemente sind dabei die Liebesbeziehungen von Ross und Rachel sowie von Chandler und Monica.

Die Serie spielt in New York City, wurde aber überwiegend in Kalifornien gedreht. 2021 wurde Friends: The Reunion ausgestrahlt. Bei dem Special kamen die sechs Hauptdarsteller nach mehr als 15 Jahren erneut vor der Kamera zusammen.
Barbarossa (Schiff, 1840)
Die Barbarossa wurde ursprünglich als Britannia für die englische Cunard Line als Passagier- und Postschiff gebaut, beendete ihre Karriere aber als Kriegsschiff der deutschen Marine. Sie war ein Raddampfer mit zusätzlicher Segeltakelage.

Kriegsschiff
Ein Kriegsschiff ist ein für den Krieg ausgerüstetes Schiff. Seefahrende Völker und Mächte haben früh damit begonnen, für Kriegsführung, Verteidigung und Seehandel unterschiedliche Schiffstypen zu entwickeln. Mit Beginn der Neuzeit traten Segelschiffe an die Stelle geruderter Kriegsschiffe, um ab der Mitte des 19. Jahrhunderts wiederum von maschinengetriebenen Schiffen verdrängt zu werden.

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts setzte die Entwicklung neuer Schiffstypen für unterschiedliche Formen der Seekriegsführung ein, darunter U-Boote und Flugzeugträger, die den Seekrieg in die dritte Dimension tragen. Andere spezielle Kriegsschiffe sind Minenabwehrfahrzeuge für die Bekämpfung von Seeminen und Landungsschiffe für die amphibische Kriegsführung. Außerdem wurden spezielle Hilfsschiffe zur Unterstützung der Kriegsschiffe entwickelt.
Chernklassen
In der Mathematik, genauer in der algebraischen Topologie und in der Differentialgeometrie und -topologie, sind Chernklassen ein spezieller Typ von charakteristischen Klassen, die komplexen Vektorbündeln zugeordnet werden.

Chernklassen sind nach Shiing-Shen Chern benannt, der sie in den 1940er-Jahren erstmals allgemein definierte.

Schnitt (Faserbündel)
Schnitte sind Abbildungen, die in der algebraischen Topologie, insbesondere in der Homotopietheorie, untersucht werden. Man interessiert sich unter anderem dafür, unter welchen Bedingungen solche Abbildungen existieren. Das wahrscheinlich bekannteste Beispiel von Schnitten sind die Differentialformen.
Wallfahrtskirche Maria Trost (Berg bei Rohrbach)
Die barocke, römisch-katholische Wallfahrtskirche Maria Trost ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in Rohrbach-Berg im Mühlviertel. Die Kirche gehört zur Pfarre Rohrbach und steht auf der Spitze des der Gottesmutter geweihten Berges östlich des Ortszentrums in der Mitte eines Waldes. Die Kirche wurde zwischen 1645 und 1655 an der Stelle der ehemaligen Burg Berg erbaut und ist ein bedeutender Wallfahrtsort im Oberen Mühlviertel.

Stift Schlägl
Das Stift Schlägl (lateinisch Abbatia Plaga) ist eine Abtei der Prämonstratenser (OPraem) in Aigen-Schlägl im Mühlviertel in Oberösterreich. Es entstand in der Nachfolge eines erloschenen Zisterzienserklosters. Das Kloster ist in den Jakobsweg Oberes Mühlviertel und in den Rupertiweg eingebunden. Zudem betreibt es die Stiftsbrauerei Schlägl.
Trialetien
Trialetien (englisch Trialetian) ist der Name für eine jungpaläolithisch-epipaläolithische Steingeräte-Industrie aus einem Gebiet südlich des Kaukasus und nördlich des Zagros. Versuchsweise wurde es der Zeit zwischen 14.000/11.000 und 6.000 v. Chr. zugeordnet. Der Name der archäologischen Kultur geht auf Fundstätten im Distrikt Trialeti im südgeorgischen Chrami-Becken zurück. Zu diesen Fundstätten zählen Barmaksyzkaya und Edzani-Zurtaketi, wobei in Edzani ein erheblicher Anteil der ausschließlich jungpaläolithischen Artefakte aus Obsidian besteht.

Dem kaukasisch-anatolischen Areal des Trialetien stehen das irakisch-iranische des Zarzien im Osten und Süden sowie das des levantinischen Natufien im Südwesten gegenüber. Insgesamt ist die Kultur nur mäßig dokumentiert. Hingegen zeigen jüngere Ausgrabungen im Tal des Qwirila, also nördlich des Gebietes des Trialetien, mesolithischen Charakter. Diese Gruppen basierten auf der Jagd nach Capra caucasica, Wildschwein und Braunbär.

Natufien
Das Natufien, veraltet auch Natufium, war eine Kultur des Epipaläolithikums (oder Proto-Neolithikums) in der Levante. Das Natufien wurde nach Fundorten im Wadi an-Natuf im Westjordanland in Palästina benannt, die 1928 von Dorothy Garrod entdeckt wurden. Eine große Rolle spielte die bereits 1925 entdeckte Shuqba-Höhle. Den Kulturbegriff Natufien schlug Garrod erstmals 1929 vor.
Vogelweide (Roman)
Vogelweide ist ein Roman des deutschen Schriftstellers Uwe Timm, der im August 2013 beim Verlag Kiepenheuer & Witsch erschien und auf die Longlist des Deutschen Buchpreises gelangte. In einer Konstellation, die von Rezensenten häufig mit Goethes Wahlverwandtschaften verglichen wurde, beschreibt Timm eine Liebesaffäre zwischen einem liierten Mann und der Ehefrau eines befreundeten Paares. Erzählt wird die Geschichte von einer unbewohnten Nordseeinsel aus, auf deren Einsamkeit sich der Mann zurückgezogen hat.

Deutscher Buchpreis
Mit dem Deutschen Buchpreis (dbp) zeichnet der Börsenverein des Deutschen Buchhandels seit 2005 zum Auftakt der Frankfurter Buchmesse den besten deutschsprachigen Roman des Jahres aus. Der Autor des Siegertitels erhält 25.000 Euro, die fünf anderen Finalisten bekommen je 2500 Euro.
Rosmira (Vivaldi)
Rosmira (im Partitur-Manuskript Rosmira fedele) ist eine Opera seria (RV 731, Originalbezeichnung: „Dramma per musica“) in drei Akten, die Antonio Vivaldi als Pasticcio auf ein Libretto von Silvio Stampiglia zusammenstellte. Sie wurde am 27. Januar 1738 im Teatro Sant’Angelo in Venedig uraufgeführt.

Pasticcio (Musik)
Pasticcio ([pasˈtɪtʃo], Plural Pasticcios oder Pasticci) bezeichnet eine Oper oder auch ein kirchenmusikalisches Werk (Oratorium, Passion), das aus bereits existierender Musik verschiedener Komponisten oder aus verschiedenen Werken eines Komponisten zusammengestellt ist.
Die schwarze Katze (Die drei ???)
Die drei ??? und die schwarze Katze (Originaltitel Alfred Hitchcock and The Three Investigators in The Secret of the Crooked Cat) ist ein US-amerikanischer Jugendkriminalroman von William Arden aus dem Jahr 1970. Es ist der 13. (in der deutschen Zählung der siebte) Band der Reihe Die drei ???. Darin versuchen die jugendlichen Protagonisten Justus Jonas, Peter Shaw und Bob Andrews das Rätsel um schwarze Stoffkatzen in einem Wanderzirkus zu lösen, die ein Verbrecher mit allen Mitteln in seinen Besitz zu bringen versucht. Die Hörspielumsetzung des Labels Europa erschien 1979 als Folge 4.

Die drei ???
Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen, anhörenⓘ) (Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive) ist eine Jugendbuch-Reihe. Sie stammt aus den Vereinigten Staaten und wurde in viele Sprachen übersetzt. In Deutschland begann die Buchreihe 1968 mit den Übersetzungen der englischsprachigen Originale und wird seit 1993, nachdem die Reihe in den Vereinigten Staaten eingestellt worden war, mit Geschichten deutschsprachiger Autoren fortgesetzt. Seit 1968 wurden deutschlandweit über 16,5 Millionen Bücher der Serie verkauft. Seit 1979 wird sie auch erfolgreich als Hörspielserie produziert, die in Deutschland einen Absatz von mehr als 45 Millionen Tonträgern sowie rund zwei Millionen Spielen, Detektiv-Spielkästen und Fanartikeln erzielte.
Vassilis Digalakis
Vassilios Vassileiou Digalakis (griechisch Βασίλειος Βασιλείου Διγαλάκης, * 1963 in Chania) ist ein griechischer Politiker der Partei Nea Dimokratia und Professor an der Fakultät für Elektrotechnik und Computertechnik der Technischen Universität Kreta in Chania. Er ist Vorsitzender des Ständigen Ausschusses für Bildungsangelegenheiten des Parlaments und war von Juli 2019 bis Januar 2021 stellvertretender Minister für Bildung und Religionen mit Zuständigkeit für Hochschulbildung im Kabinett Mitsotakis.

Seit 1995 ist er Professor an der Fakultät für Elektrotechnik und Computertechnik der Technischen Universität Kreta in Chania. Bei den nationalen Wahlen im Juli 2019 wurde er für Nea Dimokratia zum Abgeordneten für Chania gewählt.

Kabinett Kyriakos Mitsotakis I
Das Kabinett Kyriakos Mitsotakis I bildete vom 9. Juli 2019 bis zum 25. Mai 2023 die Regierung Griechenlands. Es folgte auf das Kabinett Alexis Tsipras II und wurde vom Kabinett Ioannis Sarmas, einer Übergangsregierung, abgelöst.
Miami Rockabilly
Miami Rockabilly ist ein Kompilation-Album von Ace Records. Es enthält bisher unveröffentlichte und seltene Rockabilly-Songs die alle von lokalen Musikern aus und in Miami aufgenommen wurden. Die CD spiegelt die Rockabilly- und Rock-’n’-Roll-Szene Miamis wider, die in den 1950er- und 1960er-Jahren sehr aktiv war. Viele der auf diesem Album enthaltenen Songs wurden meist nur hundertfach gepresst und stellen Raritäten dar. Ebenfalls enthalten ist ein 11-seitiges Booklet von Rob Finnis, das die Künstler, die Labels sowie die Musikszene an sich kurz vorstellt.

Der bekannteste Künstler auf der CD ist Tommy Spurlin, dessen Titel Hang Loose ebenfalls enthalten ist. Der Song gewann während des Rockabilly-Revivals in den 1970er-Jahren bei Sammlern enorm an Wert. Weitere Interpreten sind unter anderem Buck Trail, The Rhythm Rockets und Kent Westberry, der später ein gefragter Songwriter in Nashville, Tennessee, werden sollte.

Buck Trail
Buck Trail (* 30. Dezember 1921 in Goldsboro, North Carolina als Ronald B. Killette; † 7. August 1996 in St. Cloud, Florida) war ein US-amerikanischer Country- und Rockabilly-Musiker sowie Songschreiber.
Mares-Forest-Nationalpark
i2i3i6

Der Mares-Forest-Nationalpark ist ein Nationalpark im Zentrum des australischen Bundesstaates New South Wales, etwa 130 km westlich von Sydney und 50 km nordöstlich von Goulburn.

Der 2559 Hektar große Park liegt westlich des Wollondilly River zwischen dem Blue-Mountains-Nationalpark im Norden und dem Tarlo-River-Nationalpark im Süden.  Er besteht aus einem größeren südwestlichen Teil und einem sehr viel kleineren nordöstlichen Teil.

Tarlo-River-Nationalpark
i2i3i6

Der Tarlo-River-Nationalpark ist ein Nationalpark im Südosten des australischen Bundesstaates New South Wales, 134 km südwestlich von Sydney und ca. 40 km nordöstlich von Goulburn.

Der Nationalpark liegt am Mittellauf des Tarlo River, eines Nebenflusses des Wollondilly River im südlichen Tafelland von New South Wales. Im Park kann eine natürliche Flusslandschaft des Hochlandes mit Flussmäandern beobachtet werden.
Minari Original Motion Picture Soundtrack
Die Musik für Minari, ein Filmdrama von Lee Isaac Chung, wurde von Emile Mosseri komponiert. Im Rahmen der Oscarverleihung 2021 erhielt er hierfür eine Nominierung für die beste Filmmusik. Das Soundtrack-Album wurde im Februar 2021 von Milan Records veröffentlicht.

Oscarverleihung 2021
Die 93. Verleihung der Oscars (englisch 93rd Academy Awards) fand am 25. April 2021 in Los Angeles im Dolby Theatre und der Union Station statt. Ursprünglich hätte sie am 28. Februar 2021 stattfinden sollen; aufgrund der COVID-19-Pandemie verschob die Academy of Motion Picture Arts and Sciences den Termin aber um zwei Monate. Die Nominierungen wurden am 15. März 2021 bekannt gegeben.
Gyronaut X-1
Die Gyronaut X-1 war ein Motorrad, das für das Erreichen des absoluten Landgeschwindigkeitsrekord (Land Speed Record / LSR) für Motorräder entworfen und gebaut wurde.

Am 25. August 1966 erzielte Gyronaut X-1, gefahren von Robert Leppan auf den Bonneville Salt Flats (USA) eine, von der Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM) bestätigte und anerkannte Geschwindigkeit von 245,667 Meilen pro Stunde (395,363 km/h). Dieser absolute Rekord für Motorräder hatte bis 17. September 1970 Bestand, als der Amerikaner Don Vesco mit „Big Red“-Yamaha den Rekord auf 405,250 km/h verbesserte.

Die Gyronaut X-1 verunglückte 1970 bei einem neuerlichen Rekordversuch mit knapp 450 km/h. Ab 2012 wurde sie in restauriertem Zustand wieder bei verschiedenen Gelegenheiten der Öffentlichkeit präsentiert.

Große Salzwüste
Die Große Salzwüste (englisch Great Salt Lake Desert) bezeichnet eine Region westlich des Großen Salzsees im nördlichen Teil des US-Bundesstaates Utah. Sie entstand gegen Ende der letzten Eiszeit infolge der Austrocknung des Lake Bonneville – eines prähistorischen Sees, der sich westlich der Rocky Mountains über einen Großteil des Großen Beckens erstreckte und von dem heute der Große Salzsee als größter Rest übrig geblieben ist.
Mutzbraten
Mutzbraten wird im Osten von Thüringen und im Westen Sachsens ein faustgroßes Stück Fleisch aus der Schulter oder dem Kamm des Schweines genannt, das mit Salz, Pfeffer und Majoran gewürzt, mariniert und auf sogenannten Mutzbratenständen an offenen Birkenholzfeuer gegart wird. Dazu wird traditionell Brot, Sauerkraut und Senf gereicht, wohingegen der Verzehr mit Ketchup eher verpönt ist.

Bekannt ist der Mutzbraten vor allem um Schmölln und Altenburg in Ostthüringen sowie im Thüringer Holzland. In der Altenburger Mundart bezeichnet das Wort „Mutz“ ein Tier ohne Schwanz, hier das Schwein. Vor allem im Holzland wird scherzhaft der „Mutz“ als Lieferant des Fleisches für den Mutzbraten genannt, ein „eierlegendes Wollmilchschwein, das den bayrischen Wolperdingern wesensähnlich ist“. Das Fabelwesen wird auch zwischen Schwein, Kuh und Wisent angesiedelt. Das lange als lokales nur mündlich weitergegebenes Rezept ist nun historisch und kulinarisch überprüfbar geworden.

Senf
Senf (anhörenⓘ) ist ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Weißen, Braunen oder Schwarzen Senfs hergestellt wird. Gebräuchlich sind sowohl reine Senfkörner (ganze Samen), Senfpulver (gemahlene Samen) und vor allem die aus den mehr oder weniger fein gemahlenen Samen und weiteren Zutaten bereitete Würzpaste, genannt „Tafelsenf“ oder „Mostrich(t)“.
Versorgungszentrum Mexiko-Stadt
Die Central de Abasto de la Ciudad de México (CEDA) (Versorgungszentrum Mexiko-Stadt) im Stadtteil Iztapalapa von Mexiko-Stadt, ist der wichtigste  Groß- und Einzelhandes-Markt in der Zona Metropolitana del Valle de México, spezialisiert auf Lebensmittel, Nahrung, Obst, Gemüse, Blumen, Geflügel, Fleisch, Fisch und Meeresfrüchte. Was den Umsatz betrifft, gilt sie nach der Mexikanischen Wertpapierbörse (BMV) als das zweitgrößte Handelszentrum Mexikos, nach seiner Größe als das größte Lateinamerikas, sogar der gesamten Welt.

Iztapalapa
19.346294-99.05531Koordinaten: 19° 20′ 47″ N, 99° 3′ 19″ W

Iztapalapa ist einer von 16 Bezirken (demarcaciones territoriales) von Mexiko-Stadt und befindet sich im zentralen Osten der mexikanischen Hauptstadt. Der Bezirk grenzt im Norden an Iztacalco, im Westen an Benito Juárez, Coyoacán und Xochimilco (von Nord nach Süd), im Süden an Tláhuac und im Osten an den Bundesstaat México.
Hochfrequente Rückenmarkstimulation
Die Hochfrequente Rückenmarkstimulation ist eine technische Weiterentwicklung der Spinal Cord Stimulation (SCS). Die herkömmliche niederfrequente SCS arbeitet mit 40 bis 70 Hertz. Bei der Hochfrequenten SCS haben die Impulse eine Frequenz von 10.000 Hertz.

Dass die Rückenmarkstimulation unter Einsatz dieser hohen Frequenzen eine bessere Wirksamkeit aufweist als herkömmliche Verfahren der SCS, ist seit 2015 belegt, als erstmals die Ergebnisse der bislang größten Studie im Bereich SCS veröffentlicht wurden: Die randomisiert-kontrolliert durchgeführte multizentrische Studie „Senza-RCT“ (Randomized Controlled Trial, RCT) wurde von der Food and Drug Administration (FDA) konzipiert und überwacht. Sie verglich als erste Studie direkt die Sicherheit und Wirksamkeit verschiedener SCS-Verfahren. Diese Studie erfüllt mit Evidenzstufe Ib die härtesten Evidenzanforderungen, die eine klinische Studie überhaupt erreichen kann. Die Ergebnisse sind also gesichert und stichhaltig.

Neuropathischer Schmerz
Neuropathischer Schmerz oder Nervenschmerz ist eine direkte Folge einer Schädigung (Läsion) von Nerven des somatosensorischen Systems. Er kann sowohl innerhalb von Gehirn und Rückenmark (Zentralnervensystem) als auch außerhalb davon (peripheres Nervensystem) auftreten. Im ersteren Fall wird er auch zentraler Schmerz genannt, im letzteren auch Neuralgie. Die Häufigkeit (Prävalenz) beträgt etwa 7 bis 10 Prozent.
Eisenbahnüberführung über die Königstraße (Hannover)
Die Eisenbahnüberführung über die Königstraße in Hannover ist eine denkmalgeschützte Brücke für den Schienenverkehr der Deutschen Bahn (DB). Über das die Königstraße überspannende Bauwerk als Teil des Ostkopfes des Hauptbahnhofs Hannover verlaufen die Strecken Hannover–Altenbeken, Hannover–Würzburg, Hannover–Braunschweig und Hannover–Lehrte sowie Gleise zu den Abstellanlagen und dem DB-Betriebswerk am Pferdeturm. Die im letzten Viertel des 19. Jahrhunderts errichtete und später erweiterte Eisenbahnüberführung (EÜ) wurde wegen Materialermüdung nach knapp 140 Jahren von April 2018 bis April 2020 durch einen Neubau ersetzt, wenngleich das technische Denkmal in der Liste der Kulturdenkmale der Landeshauptstadt Hannover in Teilen erhalten blieb.

Bahnstrecke Hannover–Altenbeken
Die Bahnstrecke Hannover–Altenbeken ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen. Auf ihr verkehrt im Personenverkehr heute die S-Bahn Hannover. In der Umgangssprache wird oft die Bezeichnung „Altenbekener Strecke“ verwendet.
Jerry Pollastrone
Jerry Pollastrone (* 10. März 1986 in Revere, Massachusetts) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2005 und 2024 unter anderem annähernd 350 Spiele für den HC Bozen, EC VSV und die Vienna Capitals in der Erste Bank Eishockey Liga (EBEL) bzw. ICE Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Mit den Vienna Capitals gewann Pollastrone im Jahr 2017 die Österreichische Meisterschaft.

HC Bozen
Der HC Bozen (ital.: HC Bolzano) ist ein italienischer Eishockeyverein aus Bozen in Südtirol, der in der österreichischen ICE Hockey League spielt.

Der Verein ist 19-facher italienischer Meister und damit auch italienischer Rekordmeister, zudem konnte der Klub dreimal die Coppa Italia, den Pokalwettbewerb der italienischen Liga, gewinnen. Ebenso gewann der HC Bozen drei Mal die Supercoppa Italiana. Zu den größten internationalen Erfolgen gehören der Gewinn der Alpenliga in der Saison 1993/1994 und des Sechs-Nationen-Turniers, auch Europäischer Ligacup genannt, im Jahr 1994.

Seine Heimspiele trägt der HC Bozen in der 7.200 Zuschauer fassenden Mehrzweckhalle „Sparkasse Arena“ (früher Eiswelle, ital. Palaonda) aus, auch der Frauen-Eishockeyverein EV Bozen Eagles Südtirol ist hier zu Hause.
Basketball-Asienmeisterschaft 2003
Die Basketball-Asienmeisterschaft 2003 (offiziell: FIBA Asia Championship 2003) war die 22. Auflage dieses Turniers und fand vom 23. September bis 1. Oktober 2003 in Harbin, Volksrepublik China statt. Sie wurde von der FIBA Asien, dem Asiatischen Basketballverband, organisiert. Der Sieger qualifizierte sich für die Olympischen Sommerspiele 2004.

Harbin
Harbin (chinesisch 哈爾濱市 / 哈尔滨市, Pinyin Hā’ěrbīn Shì, W.-G. Ha-erh-pin; mandschurisch ᡥᠠᠯᠪᡳᠨ; russisch Харби́н / Charbin russ. Ausspracheⓘ) ist die Hauptstadt der Provinz Heilongjiang (Amur-Provinz), Mandschurei, Volksrepublik China, am Fluss Songhua Jiang mit 5.242.897 Einwohnern im Stadtgebiet (Zensus 2020). Im Gesamtgebiet lebten im Jahr 2020 zehn Millionen Personen. Von den in ganz China 15 provinzunmittelbaren Städten ist Harbin diejenige mit dem größten Territorium.
NSB Type 75
Die norwegischen Triebzüge Type 75, die von Norges Statsbaner und Norske tog beschafft wurden, basieren auf dem Stadler Flirt. Dabei handelt es sich um elektrische Niederflur-Triebzüge, die vom schweizerischen Eisenbahnhersteller Stadler Rail für den Regional- und S-Bahn-Verkehr konstruiert wurden. Ihre Anpassung an Anforderungen des Fernverkehrs erfolgte mit Aufträgen aus Norwegen. Der Hersteller erklärt FLIRT seither mit «flinker leichter Intercity- und Regional-Triebzug». Die Type 75 stammt aus der Produktreihe „FLIRT200“, eine Intercity- und Fernverkehrsvariante mit einer Höchstgeschwindigkeit von 200 km/h.

Norges Statsbaner und später Norske tog haben seit 2008 insgesamt 150 Züge der Baureihen Type 74, Type 75 und Type 76 bestellt. Der 100. Zug wurde im Juli 2018 ausgeliefert.

Norske tog
Norske tog AS ist ein norwegisches Staatsunternehmen. Es wurde gegründet, um den Personenverkehrsbetreibern auf dem norwegischen Schienennetz die Vermietung von Schienenfahrzeugen anzubieten. Das Unternehmen ist im Besitz des Ministeriums für Verkehr und Kommunikation (Samferdselsdepartementet). Im Herbst 2016 übernahm das Unternehmen den größten Teil der Fahrzeuge von NSB.

Zusätzlich zum Leasing vorhandener Fahrzeug legt Norske tog die Anforderungsspezifikationen für die Beschaffung neuer Fahrzeuge bereit und beschafft Detailinformationen zu älteren Fahrzeugen, wenn der Hersteller nicht mehr existiert.
Venera 9
Venera 9 (russisch Венера-9) war eine Raumsonde der UdSSR zur Erforschung des Planeten Venus. Sie wurde am 8. Juni 1975 um 02:38:00 UTC vom Kosmodrom Baikonur mit einer Proton-Rakete gestartet, bestand aus einem Orbiter und einer Landesonde und wog 4.936 kg. Der Orbiter war die erste Raumsonde, die in einen Orbit der Venus eintrat; die Landesonde übermittelte die ersten Bilder von der Oberfläche eines anderen Planeten. Ihre baugleiche Schwestersonde Venera 10 folgte sechs Tage später.

Venera 9 und 10 waren die ersten Sonden der zweiten Generation sowjetischer Venus-Sonden (4V), die mit ihrem durch neue Proton-Raketen ermöglichten Startgewicht von annähernd fünf Tonnen alle vorangegangenen Venus-Missionen um ein Vielfaches an Nutzlast übertrafen.

Raumsonde
Eine Raumsonde ist ein unbemannter Raumflugkörper, der im Gegensatz zu Erdbeobachtungssatelliten und zu Weltraumteleskopen auf eine Reise zu einem oder mehreren Untersuchungsobjekten im Sonnensystem geschickt wird. In ersichtlichem Zusammenhang mit Weltraumforschung kann die Bezeichnung auch zu „Sonde“ abgekürzt werden und so Komposita mit Zielobjektbenennungen bilden, beispielsweise „Mondsonde“ oder „Marssonde“.