hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toni Dahlman
Toni Dahlman (* 3. September 1979 in Helsinki) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1997 und 2016 unter anderem über 370 Spiele für Jokerit Helsinki, Tampereen Ilves, Rauman Lukko, Oulun Kärpät, Helsingfors IFK und Kalevan Pallo in der finnischen SM-liiga auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Dahlman weitere 22 Partien für die Ottawa Senators in der National Hockey League (NHL).

Rauman Lukko
Rauman Lukko bzw. einfach Lukko ist ein finnischer Eishockeyverein aus Rauma, der 1936 gegründet wurde und in der Liiga spielt. Ihre Heimspiele absolviert die Mannschaft von Lukko in der Kivikylän Areena.
Amow Cove
Die Amow Cove ist eine Bucht an der Südküste Südgeorgiens im Südatlantik. Sie liegt auf der Westseite der Einfahrt zum Undine South Harbour.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2009. „Amow“ ist ein Akronym für „All My Own Work“ (englisch für so viel wie „Mit meiner eignen Hände Arbeit“). Der britische Polarforscher Duncan Carse (1913–2004) benannte so eine von ihm 1961 am Ufer der Bucht errichtete Schutzhütte, die weniger als vier Monate später durch andauernden Wellenschlag zerstört wurde.

Undine South Harbor
Der Undine South Harbor ist eine 10 km breite und 3 km tiefe Bucht an der Südküste Südgeorgiens. Ihre Einfahrt liegt zwischen dem Ducloz Head und dem Leon Head.

Der Name scheint der Bucht von Teilnehmern der Zweiten Deutschen Antarktisexpedition (1911–1912) unter der Leitung Wilhelm Filchners verliehen worden zu sein. Namensgebend ist die Undine, ein Schiff der argentinischen Walfanggesellschaft Compañía de Pesca Argentinia, das der Filchner-Expedition angeboten worden war.
Karte im Maßstab 1:1
Die Karte im Maßstab 1:1 ist eine hypothetische Karte, die im Maßstab 1:1, also ohne jede Form von Generalisierung erstellt wird. Sie stellt ein Paradoxon der kartographischen Modellbildung dar und wurde in mehreren Kurzgeschichten und Aufsätzen beschrieben, darunter von Jorge Luis Borges, Lewis Carroll, Umberto Eco und Michael Ende.

Umberto Eco
Umberto Eco (* 5. Januar 1932 in Alessandria, Piemont; † 19. Februar 2016 in Mailand, Lombardei) war ein italienischer Schriftsteller, Kolumnist, Philosoph, Medienwissenschaftler sowie einer der bekanntesten Semiotiker und Philologen der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Durch seine Romane, allen voran Der Name der Rose (im Original erschienen 1980), wurde er weltberühmt. Daneben verfasste er wissenschaftliche Werke, Kinderbücher, regelmäßige Zeitungsbeiträge und Sachbücher.
Ixodiphagus tadystes
Ixodiphagus tadystes ist eine Erzwespe der Gattung Ixodiphagus in der Familie Encyrtidae. Der Hyperparasit legt seine Eier in die Larven und Nymphen eines oder mehrerer noch unbekannter Zeckenwirte. Die schlüpfenden Larven ernähren sich als Parasitoide von ihrem Wirt. Ixodiphagus tadystes ist bisher nur in Costa Rica vorgefunden worden.

Parasitoid
Als Parasitoid wird ein Organismus, in der Regel ein Insekt, bezeichnet, der in seiner Entwicklung parasitisch lebt, den Wirt zum Abschluss der Parasitierung jedoch tötet. Eine andere Bezeichnung für dieses Verhalten ist Raubparasit.
Schätzungen zufolge sind etwa 10 % aller Metazoa-Arten Parasitoide.
Kruševo
Kruševo (kyrillisch Крушево; albanisch Krusheva, indefinit Krushevë; aromunisch Crushuva/Crușuva) ist eine Stadt im Südwesten Nordmazedoniens in der Region Pelagonien. Sie ist Hauptort der gleichnamigen Opština. Die Stadt war während des anti-osmanischen Aufstands 1903 Hauptstadt der kurzlebigen Republik Kruševo.

Amtssprachen der Gemeinde Kruševo sind Mazedonisch, Albanisch und Aromunisch. Kruševo ist weltweit die einzige Stadt, in der Aromunisch als Amtssprache zugelassen ist.

Aromunische Sprache
Das Aromunische (auch Mazedorumänisch, Eigenbezeichnung armãneashce oder limba armãneascã) ist die von Aromunen auf dem südlichen Balkan gesprochene romanische Sprache. Sie wird je nach Land im lateinischen oder griechischen Alphabet geschrieben, eine standardisierte Rechtschreibung mit lateinischem Alphabet hat sich inzwischen durchgesetzt.
Linksrheinischer Jakobsweg
Der Linksrheinische Jakobsweg ist ein Abschnitt im Netz der Wege der Jakobspilger in Deutschland. Er wurde am 14. April 2013 eingeweiht und führt von Köln über Bonn und Koblenz durch das UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal nach Bingen am Rhein. Von dort kann man über den Rheinhessischen Jakobsweg nach Worms oder den Hunsrücker Jakobsweg nach Trier weiterpilgern.

Rheinhessischer Jakobsweg
Der Rheinhessische Jakobsweg ist ein Pilgerweg und der rheinhessische Abschnitt eines der europäischen Jakobswege, die in die nordwestspanische Wallfahrtsstadt Santiago de Compostela führen. Dort soll nach christlicher Überlieferung der Apostel Jakobus der Ältere (span. Santiago) begraben sein.
Talovac
Talovac (deutsch Tallowatz; ungarisch Tallóci) ist der Name eines kroatischen Adelsgeschlechts, das ursprünglich von der Insel Korčula stammt und im Königreich Kroatien, damals in Personalunion mit Ungarn, seinen Höhepunkt im 15. Jahrhundert erreichte. Die Mitglieder des Geschlechts stiegen in hohe staatliche und militärische Ämter auf, wie Bane (Vizekönige) von Kroatien und Dalmatien sowie Bane von ganz Slawonien, Hofkämmerer, Bischöfe, Gespane und andere staatliche Funktionäre.

Ban
Ban [baːn] (mlat. banus, skr. bulg. ung. ban, später ung. ispán, skr. župan, dt. Gespan), der Verwalter oder Vizekönig einer mittelalterlichen ungarischen Provinz in Kroatien, Bosnien, der Mačva, Walachei und Moldau; in Ragusa und Montenegro ein Ehrentitel wie Herr. Der Titel wurde vom 7.–20. Jahrhundert verwendet und ist vielleicht (wie De Administrando Imperio behauptet) awarisch, verkürzt von Baian, oder (laut DuCange) von Banner. Der Ban entspricht einem Markgrafen. Sein Territorium war die Banschaft oder der „Banat“ (ungarisch bánság, slav. banovina; ung. später ispánság, skr. županija, lat. comitatus, dt. Komitat, Gespanschaft). Die größten Banschaften (Banate) waren jene von Kroatien, Dalmatien, Slawonien, Bosnien und Temeschwar.
Craig Laughlin
Craig Alan Laughlin (* 4. Mai 1958 in Toronto, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, -funktionär und Sportkommentator, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1976 und 1990 unter anderem 582 Spiele für die Canadiens de Montréal, Washington Capitals, Los Angeles Kings und Toronto Maple Leafs in der National Hockey League (NHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Laughlins letzte Profistation war in der Saison 1989/90 der EV Landshut aus der Eishockey-Bundesliga.

Eishockey-Bundesliga 1989/90
Die Saison 1989/90 der Eishockey-Bundesliga war die 32. und zugleich letzte Spielzeit, an der ausschließlich westdeutsche Mannschaften teilnahmen. Die Düsseldorfer EG feierten nach einer 15-jährigen Pause ihre vierte Deutsche Meisterschaft. Nachdem die DEG als Sieger der Vorrunde ins Play-off-Finale eingezogen war, konnte dort der Titelverteidiger SB Rosenheim besiegt werden.
Luise Schöffel
Luise Schöffel (* 8. Juli 1914 in Mannheim; † 18. September 1997 in Gäufelden-Nebringen) war eine deutsche Lehrerin, Stadt- und Kreisrätin. 1967 gründete sie in Herrenberg den „Verband lediger Mütter“, heute Verband alleinerziehender Mütter und Väter e.V. (VAMV).

Herrenberg
Herrenberg  ist eine Stadt in der Mitte Baden-Württembergs, etwa 30 km südwestlich von Stuttgart und 20 km westlich von Tübingen. Sie ist die nach Einwohnerzahl viertgrößte, flächenmäßig größte Stadt des Landkreises Böblingen und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Januar 1974 ist Herrenberg eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Deckenpfronn und Nufringen ist die Stadt Herrenberg eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Billy Jones (Fußballspieler, 1987)
William „Billy“ Jones (* 24. März 1987 in Shrewsbury) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Als rechter Außenverteidiger, der auch im Mittelfeld eingesetzt werden konnte, spielte er zwischen 2011 und 2017 in der Premier League für West Bromwich Albion und den AFC Sunderland zumeist gegen den Abstieg.

West Bromwich Albion
West Bromwich Albion (offiziell: West Bromwich Albion Football Club) – auch bekannt als West Brom, The Baggies oder The Throstles (deutsch Die Drosseln) – ist ein Fußballverein aus West Bromwich im Metropolitan Borough Sandwell der West Midlands, England. Er wurde 1878 von Sprungfedernfabrikarbeitern gegründet und ist einer der bekanntesten Fußballvereine aus dem Großraum Birmingham (West Midlands).
Heiligkreuzkirche (Chur)
Die Heiligkreuzkirche ist nach der Kathedrale St. Maria Himmelfahrt, der St. Luziuskirche und der Erlöserkirche das jüngste der vier römisch-katholischen Gotteshäuser im Bündner Hauptort Chur. Sie liegt im Quartier Masans in der Masanserstrasse 161.

Kathedrale St. Mariä Himmelfahrt (Chur)
Die Kathedrale St. Mariä Himmelfahrt in Chur, Kanton Graubünden, Schweiz, ist die nach der Himmelfahrt Mariens benannte Bischofskirche des Bistums Chur und hat die Adresse Hof 18, 7000 Chur. Die Residenz des Churer Bischofs, das Bischöfliche Schloss, liegt im Hof der Kathedrale direkt gegenüber.
Cainnech von Aghaboe
Cainnech von Aghaboe, auch bekannt als Canice oder Kenneth, war ein bedeutender früh-irischer Heiliger und Klostergründer. Geboren um 515 in Glengiven, County Derry, Irland, erhielt er seine Ausbildung unter dem heiligen Finnian von Clonard und später unter dem heiligen Cadoc in Wales.

Cainnech gründete um 577 das Kloster in Aghaboe, County Laois, das zu einem wichtigen Zentrum des christlichen Lernens und der Spiritualität wurde. Er war auch maßgeblich an der Gründung weiterer Klöster beteiligt, darunter ein bedeutendes auf der Insel Iona, wo er eng mit dem heiligen Columban zusammenarbeitete. Er starb zwischen 599 und 601 und wurde in der von ihm gegründeten Abtei in Aghaboe beigesetzt.

Columban von Iona
Columban von Iona (auch Kolumban, Columban von Hy, Columban der Ältere; irisch Colm Cille [ˈkɔl̪əm ˈcɪl̠ʲə], altirisch Colum Cille [ˈkɔl̪ʊm ˈcɪl̠ʲe], deutsch ‚Kirchentaube‘; * 521/522 in Gartan, Irland; † 9. Juni 597 auf Iona, Schottland) war ein irischer Mönch und Missionar. Er gilt als einer der „drei Patrone“ und der zwölf Apostel Irlands. Er ist nicht mit dem jüngeren Columban (Columban von Luxeuil) zu verwechseln.
Alberta Highway 15
Der Alberta Highway 15 befindet sich in der kanadischen Provinz Alberta, er hat eine Länge von 92 km. Der Beginn des Highways befindet sich in Edmonton am Highway 16, dem Yellowhead Highway und endet auch wieder am Yellowhead Highway südlich von Chipman. Der Teil des Highways zwischen Edmonton und Highway 28A ist als Hauptroute (Core Route) Bestandteil des National Highway Systems.

Alberta Highway 16
Der Highway 16 in der kanadischen Provinz Alberta hat eine Länge von 634 km. Er führt in West-Ost-Richtung durch die ganze Provinz und findet seine Fortsetzung im Saskatchewan Highway 16 sowie im British Columbia Highway 16, wie die beiden anderen genannten Highways ist er Teil des Yellowhead Highway und Teil der nördlichen Route des Trans-Canada Highways. Der Highway ist dabei, als sogenannte „Core Route“, Bestandteil des kanadischen National Highway System.
Kulturministerium
Unter Kulturministerium versteht man ein Ministerium, das sich um die Angelegenheiten der Kulturpolitik kümmert. Neben den allgemeinen Agenden (Kulturförderung, Veranstaltungswesen und Ähnlichem) umfasst das Portefeuille in vielen Staaten im Besonderen das Kulturerbe (Kulturerbeministerium, also Denkmalschutz).

Sonderfälle sind Ministerien mit dem Schwerpunkt auf der nationalen Volkskultur (Ministerium für Volkskultur) oder auf Angelegenheiten der Künste (Kunstministerium).

Ministerium
Ein Ministerium (lateinisch „Dienst“), schweizerisch Departement (aus französisch département, wörtlich für „[Verwaltungs-]Abteilung“), ist eine oberste Behörde eines Staates.

Regelmäßig wird ein Ministerium von einem Minister geleitet, welcher der Regierung des betreffenden Staates angehört. In der Schweiz stehen die Bundesräte, d. h. die sieben Mitglieder des Bundesrates (Exekutive), je einem der sieben Departemente vor und werden in dieser Funktion als Departementsvorsteher bzw. Departementschef bezeichnet (vgl. dazu auch die Rubrik Schweiz weiter unten). Umgangssprachlich wird aber auch in der Schweiz ab und zu die Bezeichnung Minister (z. B. Innenminister) verwendet.

Historisch bezeichnete der Begriff zur Zeit des Konstitutionalismus auch die Gesamtheit der Minister.
Einkommensverteilung im Vereinigten Königreich
Die Einkommensverteilung im Vereinigten Königreich betrachtet die Verteilung der Einkommen im Vereinigten Königreich. Die personelle Einkommensverteilung betrachtet, wie das Einkommen einer Volkswirtschaft auf einzelne Personen oder Gruppen (z. B. Privathaushalte) verteilt ist. Zur Untersuchung der Entwicklung der Einkommensverteilung wird häufig das verfügbare Äquivalenzeinkommen herangezogen. Das Vereinigte Königreich wies laut Eurostat im Jahr 2017 einen Gini-Koeffizienten von 0,33 auf und zählte damit zu den Ländern mit vergleichsweise hoher Ungleichheit in der Europäischen Union.

Eurostat
Das Statistische Amt der Europäischen Union, kurz Eurostat oder ESTAT, ist die Verwaltungseinheit der Europäischen Union (EU) zur Erstellung amtlicher europäischer Statistiken und hat ihren Sitz in Luxemburg. Sie hat den Rang einer Generaldirektion der Europäischen Kommission und ist dem Kommissar für Wirtschaft und Währung zugeordnet.
SteamExpo 86
Teil der 1986 World Exposition on Transportation and Communication (EXPO 86) in Vancouver war eine vierzehntägige Ausstellung verschiedener historischer Dampflokomotiven aus Canada, den USA und Großbritannien. Vor der Eröffnung fand auf der Hafenstrecke der Canadian Pacific Railway eine Parade der betriebsfähigen Lokomotiven statt.

Expo 86
Die Expo 86 (offiziell 1986 World Exposition on Transportation and Communication) war eine Weltausstellung, die vom 2. Mai bis 13. Oktober 1986 in der kanadischen Stadt Vancouver stattfand. Die Ausstellung wurde in Zusammenhang mit der 100-Jahr-Feier der Stadtgründung Vancouvers gefeiert, das Ausstellungsgelände befand sich am Nordufer des False Creek. Der Pavillon Kanadas (Canada Place) befand sich als einziger Länderpavillon nicht am False Creek, sondern am Südufer des Burrard Inlets. 54 Länder nahmen teil und es wurden über 22 Millionen Besucher gezählt. Es war das zweite Mal, dass Kanada eine Weltausstellung organisierte, nach der Expo 67 in Montreal, die anlässlich der 100-Jahr-Feier der Gründung Kanadas stattfand.
Ryokkoh (Rose)
Die Rosensorte ‘Ryokkoh’ (von jap. ryokkō für „grünes Licht“, syn. ‘Chidori’, ‘Green light’, ‘Ryokko’) ist eine blassgelbe bis hellrosa gefärbte, leicht grünstichige Floribundarose, die von dem Rosenzüchter Seizo Suzuki 1886 in der Kensei Rose Nursery gezüchtet und 1991 in den japanischen Markt als ‘Chidori’ eingeführt wurde. Sie stammt von den pinkfarbenen Floribundarose ‘Bridal Pink’ (Eugene S. Boerner 1967), der lavendelfarbenen Teehybride ‘Twilight’ (Eugene S. Boerner 1955) und einem unbenannten Sämling ab.

Floribundarose
Floribundarosen, früher Polyantha-Hybriden genannt, sind eine Rosenklasse der Kulturrosen und Kreuzungen aus großblumigen Polyantha-Rosen mit Teehybriden.

Ihre Entwicklung ist in erster Linie mit dem dänischen Rosenzüchter Svend Poulsen verbunden, der sich vorgenommen hatte, neue Rosen zu schaffen, welche die kalten skandinavischen Winter aushalten und in kurzen Sommern ein Maximum an Blüten bringen sollten.
Seine erste Einführung war 1911 'Rödhätte' ('Rotkäppchen'), dann folgten 1924 'Else Poulsen' und 1925 'Kirsten Poulsen'. Allerdings wurden damals diese Sorten noch als Polyantha-Hybriden bezeichnet.

Die Zahl der jährlichen Neuzüchtungen ist unübersehbar geworden; daher gibt es heute so viele Zwischenformen von Polyantharosen, Polyantha-Hybriden, Teehybriden und Floribundarosen, dass man diese Rosen jetzt zu der nach ihrer Verwendung genannten Gruppe der Beetrosen zusammengefasst hat.
Olivier Le Cour Grandmaison
Olivier Le Cour Grandmaison (* 19. September 1960 in Paris) ist ein französischer Politikwissenschaftler. Er lehrt als Maître de conférences für politische Wissenschaften und politische Philosophie an der Universität Évry.

Universität Évry
Die Universität Évry-Val d’Essonne (französisch Université d’Èvry-Val d’Essonne, UEVE) ist eine der vier neuen Universitäten, die im Jahre 1991 gegründet wurden, um die bestehenden Pariser Hochschulen zu entlasten.

Ihr Hauptcampus ist in der neu geschaffenen Planstadt Évry in der Präfektur Essonne.

Die UEVE ist ein assoziiertes Mitglied der Universität Paris-Saclay.

Die universitäre Forschung konzentriert sich auf drei Säulen:

Genomforschung (in Zusammenarbeit mit dem „Genopole“)

Naturwissenschaften und Technik

Gesellschaftswissenschaften
Highlander – Es kann nur einen geben
Highlander – Es kann nur einen geben ist ein Spielfilm unter Regie von Russell Mulcahy mit Christopher Lambert in der Titelrolle. Der Fantasy-Film, der auch Elemente des Action- und Historienfilms enthält, hatte am 7. März 1986 Premiere in Los Angeles und lief am 28. August 1986 in den deutschen Kinos an. Der Soundtrack stammt von Michael Kamen und der Rockband Queen.

Michael Kamen
Michael Arnold Kamen (* 15. April 1948 in New York City; † 18. November 2003 in London) war ein US-amerikanischer Komponist, der insbesondere durch seine Filmmusik Bekanntheit erlangte, aber auch als Orchestrator, Arrangeur und Songwriter tätig war.
Giulvăz
Giulvăz (deutsch Djulwes, Giulwess, Djulves, Giulweß, ungarisch Torontálgyülvész, kroatisch Đulvez, serbisch-kyrillisch Джулвез) ist eine Gemeinde im Kreis Timiș, in der Region Banat, im Südwesten Rumäniens. Zur Gemeinde Giulvăz gehören die Dörfer Crai Nou, Ivanda und Rudna.

Kreis Timiș
Timiș ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der historischen Region Banat, mit Timișoara als Kreishauptstadt. Das Kfz-Kennzeichen und die gängige Abkürzung für den Kreis sind TM.

Der Kreis Timiș grenzt im Norden an den Kreis Arad, im Osten an den Kreis Hunedoara, im Südosten sowie im Süden an den Kreis Caraș-Severin, des Weiteren im Süden und Südwesten an Serbien sowie im Westen und Nordwesten an Ungarn.
XXXVIII. Armeekorps (Wehrmacht)
Das Generalkommando XXXVIII (38. Armeekorps) war ein Großverband der deutschen Wehrmacht, der im Zweiten Weltkrieg zunächst an der Westfront (1940) und ab 1941 bis zum Kriegsende an der nördlichen Ostfront (Raum Leningrad, Wolchow, Kurland) eingesetzt wurde. Am 8. Januar 1945 erfolgte im Kurlandkessel die Umbenennung in XXXVIII. Panzerkorps, obwohl dem Kommando bis zum Kriegsende auch weiterhin fast nur infanteristische Kräfte unterstellt waren.

Wolchow
Der Wolchow (russisch Волхов) ist ein Fluss in Nordwestrussland zwischen Sankt Petersburg und Moskau in der Nähe von Weliki Nowgorod.

Er entspringt dem Ilmensee in dessen Norden und mündet bei Nowaja Ladoga in den Ladogasee. Seine Hauptquellflüsse sind die Msta sowie die Lowat und die Schelon, die in den Ilmensee fließen.
Caramuru
Diogo Álvares Correia (* um 1475 in Viana do Castelo, Portugal; † 5. Oktober 1557 in Tatuapara, Bahia, Brasilien), genannt Caramuru, war ein portugiesischer Kolonist, der zu einer wichtigen Verbindungsperson zwischen den brasilianischen Ureinwohnern und der portugiesischen Krone wurde, die das Land im Jahre 1500 unter der Leitung von Pedro Álvares Cabral in Besitz genommen hatte. Álvares Correia überlebte einen Schiffbruch und lebte seitdem unter den Indios der brasilianischen Küstenregion. Von den Tupinambá-Indios erhielt er den Spitznamen Caramuru (Neunauge), weil er wie ein solcher Fisch nach seinem Schiffbruch zwischen den Küstenfelsen auftauchte.
Caramuru wird als der Gründer der bahianischen Stadt Cachoeira angesehen.

Pedro Álvares Cabral
Pedro Álvares Cabral oder auch Pedralvarez de Gouvêa (* 1467/ 1468 oder 1469 wahrscheinlich in Belmonte, Portugal; † vor dem 3. November 1520 vermutlich in Santarém, Portugal) war ein portugiesischer Seefahrer. Er gilt als der offizielle Entdecker Brasiliens. Ursprünglich sollte er den Gewürzhandel in Calicut an der Malabarküste in Indien aufbauen.
Dustin Tokarski
Dustin Michael Tokarski (* 16. September 1989 in Humboldt, Saskatchewan) ist ein kanadischer Eishockeytorwart, der seit Februar 2026 beim slowenischen Klub HK Olimpija aus der ICE Hockey League unter Vertrag steht. Zuvor absolvierte Tokarski unter anderem 91 Spiele für die Tampa Bay Lightning, Canadiens de Montréal, Anaheim Ducks, Buffalo Sabres, Pittsburgh Penguins und Carolina Hurricanes in der National Hockey League (NHL). Ebenso bestritt er über 470 Partien in der American Hockey League (AHL), wo er in den Jahren 2012 und 2019 jeweils den Calder Cup gewann.

Calder Cup
Der Calder Cup wird seit der Gründung der American Hockey League (AHL) im Jahre 1936 jedes Jahr dem Sieger des Play-off-Turniers der AHL verliehen. Benannt wurde die Trophäe nach Frank Calder, dem ersten Präsidenten der NHL von 1917 bis 1943.
Haddhunmathi-Atoll
Das Haddhunmathi-Atoll ist ein Atoll der Malediven in der Lakkadivensee. Es liegt 30 km südöstlich des Kolhumadulu-Atolls und bildet das südlichste Atoll der mittleren Atollkette der Malediven. Haddhunmathi ist deckungsgleich mit dem Gebiet des maledivischen Verwaltungsatolls Laamu (Dhivehi ލ).

Malediven
Die Malediven ([maleˈdiːvn̩], amtlich die Republik Malediven, Dhivehi ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ Dhivehi Raajjeyge Jumhooriyyaa) sind ein Inselstaat im Indischen Ozean südwestlich von Sri Lanka. Der Archipel besteht aus mehreren Atollen und etwa 1200 Inseln, von denen 220 von Einheimischen bewohnt und weitere 144 für touristische Zwecke genutzt werden. Der Staat ist Gründungsmitglied der SAARC (Südasiatische Vereinigung für regionale Kooperation). Zudem ist er seit 1982 – mit einer Pause vom 13. Oktober 2016 bis 1. Februar 2020 – Mitglied des Commonwealth of Nations.

Der Inselstaat hat sich seit den 1970er Jahren zu einem immer beliebteren Touristenziel entwickelt, was steigenden Wohlstand für die Bewohner des Landes brachte, aber gleichzeitig ökologische und soziale Probleme verursachte.

Das Fortbestehen des Archipels ist vom durch den Klimawandel steigenden Meeresspiegel bedroht.
Molas Pass
Der Molas Pass ist ein Gebirgspass im südwestlichen Teil des US-Bundesstaates Colorado im San Juan County. Der Pass liegt zwischen dem Red Mountain Pass und dem Coal Bank Pass im San Juan National Forest und verläuft zwischen dem Coal Bank Pass im Süden und Silverton im Norden. Über den Pass führt der Million Dollar Highway, Teil des U.S. Highway 550.

Red Mountain Pass
Der Red Mountain Pass ist ein Gebirgspass im südwestlichen Teil des US-Bundesstaates Colorado mit einer Passhöhe von 3358 Metern. Der Pass liegt auf der Grenze der Countys Ouray County und San Juan County und verläuft zwischen Ouray und Silverton. Er wurde nach den Red Mountains benannt, die in der Nähe des Passes liegen. Der Pass bildet die Wasserscheide zwischen dem Uncompahgre River und dem Animas River. Auf dem Red Mountain Pass befindet sich auch die Grenze zwischen dem Uncompahgre National Forest und dem San Juan National Forest. Über den Pass führt der Million Dollar Highway, Teil des U.S. Highway 550.

Die von der Pass-Straße gut zu sehenden Red Mountains wurden von Norden nach Süden durchnummeriert:

Red Mountain #1, 3838 m

Red Mountain #2, 3724 m

Red Mountain #3, 3928 m