hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DDR-Meisterschaften im Feldfaustball 1972
Die DDR-Meisterschaften im Feldfaustball 1972 waren seit 1949 die 23. Austragung der Meisterschaften im Faustball in der DDR im Jahre 1972.

Die Finalkämpfe der vier besten Mannschaften der Oberliga fanden am Sonnabend, den 23. September 1972 in Hirschfelde statt.

DDR-Meisterschaften im Faustball
DDR-Meisterschaften im Faustball wurden von 1950 bis 1990 durchgeführt. Eine Meisterschaft im Feldfaustball der damaligen Sowjetischen Besatzungszone wurde bereits am 21. August 1949 in Leipzig entschieden.
Trollkjelneset
Trollkjelneset (norwegisch für Trollkesselspitze) ist eine von einer Eiskuppel eingenommene Landspitze an der Prinzessin-Martha-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie trennt die westlich liegende Bucht Krylvika von der Mündung des Jutulstraumen in das Fimbul-Schelfeis im Osten.

Norwegische Kartographen, die sie auch benannten, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) sowie Luftaufnahmen aus den Jahren von 1958 bis 1959 der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition.

Norwegisch-Britisch-Schwedische Antarktisexpedition
-71.05-10.916666666667Koordinaten: 71° 3′ 0″ S, 10° 55′ 0″ W

Die Norwegisch-Britisch-Schwedische Antarktisexpedition von 1949 bis 1952 (auch bekannt als NBSX, NBSAE oder Maudheim-Expedition) war die erste Antarktisexpedition, die multinational organisiert wurde. Sie wurde durchgeführt im westlichen Königin-Maud-Land an der Prinzessin-Martha-Küste. Die Teammitglieder kamen aus Norwegen, Schweden und dem Commonwealth. Die Organisation der Expedition diente später als Vorbild für eine Reihe weiterer.
ADRIANE
ADRIANE ist eine freie für Blinde konzipierte Desktop-Oberfläche für GNU/Linux-Betriebssysteme, die auch ohne graphische Ausgabe auskommt. Als Benutzerschnittstellen werden Sprachausgabe und Braillezeilen mittels des Screenreaders SBL, ursprünglich aus dem SUSE-Projekt, mit Sprachsynthese durch eSpeak und Speech Dispatcher (speechd) genutzt. Graphische Programme können genutzt werden, indem mit dem Screenreader Orca Textinhalte aus Fenstern und graphischen Bedienelementen vorgelesen werden.

Sie wurde von Klaus Knopper und seiner blinden Frau Adriane entwickelt. Neben der Reverenz an Adriane Knopper ist der Name auch ein Backronym für Audio Desktop Reference Implementation And Networking Environment. Die Software wurde mit der auf der CeBIT 2008 erstmals vorgestellten Version 5.3 von Klaus Knoppers Distribution Knoppix eingeführt. Sie wird als freie Software auch im Quelltext unter Version 2 der GNU General Public License (GPL) verbreitet.

Backronym
Der Begriff Backronym (englisch [ˈbækɹənɪm]) bezeichnet ein Wort, dessen einzelne Grapheme erst nachträglich als Initialbuchstaben von Wörtern interpretiert und in ihrer Gesamtheit zu einer Wortgruppe zusammengefügt werden. Das Kofferwort besteht aus back (englisch für rückwärts) und acronym (englisch für Akronym).
Merv Benton
Merv Benton (* 12. April 1942 in Preston, Victoria) ist ein australischer Rock-’n’-Roll-Sänger, der in der Mitte der 1960er Jahre vor allem durch Cover-Versionen amerikanischer Hits, wie zum Beispiel Cincinnati Fireball (Original von Johnny Burnette 1960) und I Got Burned (zunächst 1962 von Ral Donner sowie 1980 noch einmal von Shakin’ Stevens aufgenommen) bekannt wurde.

Ral Donner
Ralph Stuart Emanuel Donner (* 10. Februar 1943 in Chicago, Illinois, USA; † 6. April 1984 ebenda), besser bekannt als Ral Donner, war ein US-amerikanischer Rock’n’Roll-Sänger und Songwriter, dessen Stimme der von Elvis Presley ähnelte.
Mató-Tópe
Mató-Tópe oder Mątó Tóop (Mandan: mątó = Bär; tóop = vier bzw. Assiniboine: mathó = Bär; tópa = vier; * ca. 1784; † 30. Juli 1837; auch bekannt als Mah-to-toh-pa, Four Bears bzw. Vier Bären) war Häuptling zweiten Ranges des Mandan-Stammes. Er wurde unter diesem Namen bekannt, nachdem er allein einige Assiniboine im Kampf besiegte, indem er mit „der Kraft von vier Bären“ kämpfte, woraufhin ihm die Assiniboine den Namen „Mathó Tópa“ verliehen. Nach anderer Version erhielt er diesen Namen, weil er insgesamt vier Grizzly-Bären erlegt hatte. Mató-Tópe bzw. Four Bears lebte in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts in einem Erdhütten-Dorf der Mandan am Oberlauf des Missouri River im heutigen North Dakota. Er war ein beliebtes Modell von Künstlern, unter anderem von George Catlin und Karl Bodmer.

George Catlin
George Catlin (* 26. Juli 1796 in Wilkes-Barre, Pennsylvania; † 23. Dezember 1872 in Jersey City, New Jersey) war ein US-amerikanischer Maler, Autor und Indianerkenner. Der Großteil seiner Werke ist in der Catlin Gallery of the Smithsonian American Art Museum, Washington, D.C. ausgestellt. Etwa 700 Zeichnungen befinden sich im American Museum of Natural History in New York.
Theodor-Heuss-Gymnasium (Radevormwald)
Das Theodor-Heuss-Gymnasium Radevormwald (THG) ist ein allgemeinbildendes Gymnasium in der Stadt Radevormwald. Die Schule ist benannt nach Theodor Heuss, dem ersten Bundespräsidenten der Bundesrepublik Deutschland.

Lennep
Lennep ist mit 24.334 Einwohnern (Stand 2025) der drittgrößte Stadtbezirk Remscheids. Als Mitglied der Hanse und preußische Kreisstadt war Lennep lange Zeit eine der wichtigsten Städte des Bergischen Landes.

Lennep besitzt eine in der Grundstruktur mittelalterliche Altstadt, die zu den ausgewählten 35 historischen Stadtkernen Nordrhein-Westfalens zählt. 116 Häuser des Stadtkerns, darunter viele Bauwerke des Bergischen Barocks, die nach dem Stadtbrand von 1746 entstanden, stehen unter Denkmalschutz.
Constance Bulwer-Lytton
Lady Constance Georgina Bulwer-Lytton (* 12. Februar 1869 in Wien; † 2. Mai 1923 in London), meist bekannt als Constance Lytton, war eine einflussreiche britische Suffragetten-Aktivistin, Schriftstellerin, Rednerin und Kämpferin für Gefängnisreformen, Frauenwahlrecht und Empfängnisverhütung. Sie benutzte manchmal den Namen Jane Warton. Im Januar 1909 wurde sie offizielles Mitglied der Women’s Social and Political Union (WSPU).

Suffragetten
Suffragetten sind Aktivistinnen von Frauenorganisationen, die Anfang des 20. Jahrhunderts unter dem Slogan „Votes for Women“ (engl. f. Wahlstimmen für Frauen) für das allgemeine Frauenwahlrecht im Vereinigten Königreich eintraten. Der Begriff bezieht sich insbesondere auf die Mitglieder der 1903 von Emmeline Pankhurst gegründeten britischen Women's Social and Political Union (WSPU), einer Organisation, die auch zu direkten Aktionen wie zivilem Ungehorsam, passivem Widerstand, Störung offizieller Veranstaltungen und Hungerstreiks griff.

Die Bewegung entstand aus dem langjährigen Kampf der Suffragistinnen (von englisch/französisch suffrage „Wahlrecht“), die sich seit den 1860er Jahren legal, aber erfolglos für das Frauenwahlrecht einsetzten, beispielsweise Organisationen wie die National Union of Women’s Suffrage Societies.
Auch in den Vereinigten Staaten und Australien waren Suffragetten und Suffragistinnen aktiv.
Torre de Noriega
Der Torre de Noriega ist ein Turm im Stadtteil Mediavilla von Noriega in der Gemeinde Ribadedeva, Asturien, Spanien, und beherrscht das gesamte Stadtbild. Der Baukomplex vereinigt den mittelalterlichen Turm, ein barockes Wohnhaus und eine Kapelle und steht in einem Ensemble, dem verschiedene Gebäude angeschlossen sind. Nur die Nordwand des Turms ist frei zugänglich.

Ribadedeva
Ribadedeva ist eine Gemeinde in der autonomen Region Asturien, im Norden Spaniens. Im Norden begrenzt vom Kantabrischen Meer, im Süden von Peñamellera Baja, im Westen von Llanes und im Osten von Kantabrien.
Francisc Ronnay
Francisc Ronnay (auch Ferenc Rónay; * 29. April 1900 in Arad, Österreich-Ungarn; † 6. Juni 1967) war ein rumänischer Fußballspieler und -trainer. Er bestritt 34 Spiele in der höchsten rumänischen Spielklasse, der Divizia A.

CA Oradea
Der Clubul Atletic Oradea war ein rumänischer Fußballverein aus Oradea. Er ist der einzige rumänische Verein, der Fußballmeister von zwei Ländern wurde: ungarischer Meister im Jahr 1944 (als Nagyváradi Atletikai Club) und rumänischer Meister im Jahr 1949 (als IC Oradea). 1955 gewann man (als Progresul Oradea) den rumänischen Pokal. Der Verein wurde 1963 aufgelöst.
Tannenhof (Gampelen)
Der Tannenhof in Gampelen in der Schweiz ist eine Heim- und Wiedereingliederungsstätte, welche Frauen und Männer mit psychischen und sozialen Problemen verschiedener Art beherbergt. In der Anlage wohnen und arbeiten bis zu 87 Personen.

Berner Zeitung
Die Berner Zeitung (BZ) ist die drittgrösste abonnierte Tageszeitung der Schweiz und die grösste im Kanton Bern. Die Kernkompetenz der Regionalzeitung ist die ausführliche Berichterstattung aus der Region und über Sportereignisse. Die Berner Zeitung erscheint in den zwei Regionalausgaben BZ Berner Zeitung, Ausgabe Stadt und Region Bern und Emmental/Oberaargau sowie mit einer gemeinsamen Mantelberichterstattung mit dem Berner Oberländer und dem Thuner Tagblatt. Herausgeberin ist das Medienunternehmen Tamedia, das zur TX Group gehört, Verleger ist Pietro Supino. 2012 starb der damalige Verleger Charles von Graffenried.

Die Berner Zeitung (mit den drei Regionalausgaben sowie den Kopfblättern Berner Oberländer und Thuner Tagblatt) erzielt eine WEMF-beglaubigte Auflage von 89'057 (Vj. 92'963) verkauften bzw. 90'451 (Vj. 94'501) verbreiteten Exemplaren und erreicht zusammen mit dem Bund aus dem gleichen Verlag eine Reichweite von 324'000 (Vj. 325'000) Lesern.
Pskovavia
Pskovavia (russisch Псковавиа) war eine russische Passagier- und Frachtfluggesellschaft mit Sitz in der nordwestrussischen Stadt Pskow. Das Drehkreuz der Fluggesellschaft befand sich auf dem dortigen Flughafen. Sie führte vorwiegend regionale Flüge im Linien- und Charterverkehr im Nordwesten Russlands durch. Außerdem wurden nationale und internationale Frachtflüge angeboten.

Föderale Agentur für Lufttransport
Die Föderale Agentur für Lufttransport (russisch Федеральное агентство воздушного транспорта Federalnoje agenstwo wosduschnowo transporta, kurz Rosawiazija / Росавиация, im Englischen und international meist rosaviation geschrieben) ist die zivile Luftfahrtbehörde Russlands.

Die Behörde ist dem russischen Verkehrsministerium unterstellt und hat ihren Sitz in Moskau. Leiter ist seit 2022 Dimitry Jadorow. Sie ist Teilnehmerin des Zwischenstaatlichen Luftfahrtkomitees (MAK) der aktuellen und ehemaligen GUS-Staaten.
Pax Silica
Pax Silica ist eine strategische Initiative der US-amerikanischen Regierung unter Präsident Trump II zur Sicherstellung von Lieferketten für kritische Materialien und Halbleiterprodukte im Informations- bzw. KI-Zeitalter, welche im Dezember 2025 gegründet wurde. Der Begriff bedeutet Pax = Frieden, Stabilität, langfristiger Wohlstand und Silica = Silizium (Si), dem Hauptrohstoff für Halbleitertechnologie.

Pax Silica ist dem Department of State unter Marco Rubio unterstellt und steht unter der Leitung des Under Secretary for Economic Affairs. Leiter ist der französisch-amerikanische Technologieberater Jacob Helberg. Das Vorhaben ist außerdem Teil der U.S. Mission to ASEAN. Einige Staaten der ASEAN im asiatisch-pazifischen Raum sind seit den 2000er Jahren auch als „Tigerstaaten“ bekannt. Sie haben durch globalisierte Märkte eine hohe Bedeutung in der Halbleiterproduktion entwickelt.

Technologieknoten
Der Begriff Technologieknoten (englisch technology node) bezeichnet in der Halbleitertechnik einen Meilenstein für die Definition einer Herstellungsprozessgeneration und bezieht sich im Wesentlichen auf die kleinste fotolithografisch herstellbare Strukturgröße. Seit 1997 wird er durch die International Technology Roadmap for Semiconductors (ITRS) definiert. Der Begriff selbst ist jedoch sehr abstrakt und beschreibt nur grob den technologischen Fortschritt der Branche. So unterscheiden sich die eingesetzten Techniken nicht nur zwischen den verschiedenen Herstellern an einem Technologieknoten, sondern auch zwischen den Produkten eines Herstellers (vor allem bei Auftragsfertigern, sogenannten Foundrys) beim selben Technologieknoten. Des Weiteren gibt es keinen festen Bezug zur Gate-Länge.
Skiflug-Weltmeisterschaft 1990
Die 11. Skiflug-Weltmeisterschaft wurde vom 24. bis zum 25. Februar 1990 auf dem Vikersundbakken im norwegischen Vikersund ausgetragen. Nach 1977 fand die WM zum zweiten Mal vor den Toren Oslos statt. Insgesamt starteten 56 Springer aus 16 Nationen.
Frauen waren zur damaligen Zeit noch nicht zum Skispringen oder gar zum Skifliegen zugelassen. Auch einen Teamwettkampf gab es noch nicht.

Vikersundbakken
Der Vikersundbakken, oft auch  Monsterbakken genannt, ist seit 2010 die größte Skiflugschanze der Welt. Auf der Schanze im norwegischen Vikersund werden regelmäßig Weltcupspringen und Skiflug-Weltmeisterschaften ausgetragen.
Florian Henckel von Donnersmarck
Florian Maria Georg Christian Graf Henckel von Donnersmarck (* 2. Mai 1973 in Köln) ist ein Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Er entstammt dem altschlesischen Adelsgeschlecht Henckel von Donnersmarck und besitzt neben der deutschen auch die österreichische Staatsbürgerschaft. 2007 wurde sein Spielfilm Das Leben der Anderen mit dem Oscar in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film ausgezeichnet.

Europäischer Filmpreis
Der Europäische Filmpreis ist ein paneuropäischer Filmpreis, der seit 1988 von der Europäischen Filmakademie (EFA) jährlich in Berlin oder einer anderen europäischen Stadt verliehen wird. Die Auszeichnung wird in über 20 Kategorien vergeben und zählt zu den renommierten Filmpreisen in Europa.

Die letzte Ausgabe war die 38. Verleihung und fand am 17. Januar 2026 in Berlin statt. Die nächste Ausgabe soll im Januar 2027 erstmals in Athen ausgerichtet werden.
Paris–Roubaix 2001
Das Eintagesrennen Paris–Roubaix 2001 war die 99. Austragung des Radsportklassikers und fand am Sonntag, den 15. April 2001, statt.

Das Rennen führte von Compiègne, rund 80 Kilometer nördlich von Paris, nach Roubaix, wo es im  Vélodrome André-Pétrieux endete. Die gesamte Strecke war 254,5 Kilometer lang. Es starteten 190 Fahrer, von denen sich 55 platzieren konnten. Der Sieger Servais Knaven absolvierte das Rennen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 37,703 km/h.

Während des Rennens war es nass und windig, die Straßen waren matschig. Das Team Domo-Farm Frites schickte Wilfried Peeters 90 Kilometer vor dem Ziel nach vorne, jedoch wurde er 14 Kilometer vor Roubaix eingeholt. Seine Mannschaftskameraden attackierten weiter, und vier Kilometer weiter war Servais Knaven auf und davon. Domo-Farm Frites belegte vier Plätze unter den ersten fünf.

Der zweifache Sieger von 1995 und 1998, Franco Ballerini, bestritt sein Abschiedsrennen und wurde 32.

Paris–Roubaix 1995
Das Eintagesrennen Paris–Roubaix 1995 war die 93. Austragung des Radsportklassikers und fand am Sonntag, den 9. April 1995, statt.

Das Rennen führte von Compiègne, rund 80 Kilometer nördlich von Paris, nach Roubaix, wo es im  Vélodrome André-Pétrieux endete. Die gesamte Strecke war 266,5 Kilometer lang. Es starteten 178 Fahrer, von denen sich 70 platzieren konnten; 20 weitere Fahrer erreichten das Ziel außerhalb des Zeitlimits. Der Sieger Franco Ballerini absolvierte das Rennen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 41,303 km/h.

32 Kilometer vor dem Ziel führte eine Gruppe von sechs Fahrern. An diesem Punkt fuhr Ballerini auf und davon und hatte in Roubaix fast zwei Minuten Vorsprung. Nach mehreren Jahren, in denen er Pech gehabt hatte, und einem Beinahesieg zwei Jahre zuvor gewann er endlich sein Lieblingsrennen.
Antoine Griezmann
Antoine Griezmann [ɑ̃.twan ɡʁjɛz.man] (* 21. März 1991 in Mâcon) ist ein französischer Fußballspieler. Der Stürmer spielt seit seinem 14. Lebensjahr für spanische Vereine. Er steht seit September 2021 zum zweiten Mal in seiner Karriere bei Atlético Madrid unter Vertrag und war Nationalspieler. Mit der Nationalmannschaft wurde Griezmann 2018 in Russland Weltmeister.

U-19-Fußball-Europameisterschaft
Die UEFA U-19-Fußball-Europameisterschaft (englisch: UEFA UNDER19 Championship), kurz auch nur U-19-EM genannt, ist ein Wettbewerb für europäische Nationalmannschaften der Männer unter 19 Jahren. Der Wettbewerb, der durch die UEFA organisiert wird, wird seit 1981 in Turnierform ausgespielt. Außerdem dient der Wettbewerb alle zwei Jahre als Qualifikation zur U-20-Fußball-Weltmeisterschaft.
Balmalloch
Balmalloch ist eine Megalithanlage des Typs Bargrennan Tomb. Sie liegt im Weiler Bellamore, nördlich von Barrhill im Süden von South Ayrshire in Schottland. Von den nur 14 Exemplaren dieses Typs befindet sich die Mehrzahl in Dumfries and Galloway. Namensgebend für die Gruppe, deren Merkmal ein Passage Tomb im Rundhügel ist, war der White Cairn von Bargrennan.

Balmalloch ist ein gestörter und teilweise beraubter Rundhügel, der wie viele Bargrennan Tombs auf einer kleinen Anhöhe liegt. Der nicht überwachsene Cairn, aus eckigen Steinen, ist etwa 2,4 m hoch und hat 17,0 bis 18,0 m Durchmesser. Der Rand ist, ausgenommen im Osten, klar erkennbar. Zwei Kammern, die eine im Osten, die andere im Norden, sind vorhanden, wobei keine Zugänge erhalten sind. Auf der Südwestseite könnte eine weitere Kammer liegen. Obwohl verschiedene Eintiefungen in der Oberfläche des Hügels liegen, wurde er nicht ausgegraben.

In der Nähe liegt das Bargrennan Tomb Bencallen Hill.

White Cairn
Der White Cairn (auch Glentrool School genannt) ist eine stark gestörte Megalithanlage des Typs Bargrennan Tomb, die von Stuart Piggott (1910–1996) und T. G. E. Powell (1916–1975) im Jahre 1949 ausgegraben wurde. Die Anlage liegt in Minngaff, in Dumfries and Galloway in Schottland. Es ist eines von vielen Denkmälern mit dem Namen White Cairn in dieser Region. Ein anderes befindet sich nur 1,2 km nordwestlich.
Dwight King
Dwight King (* 5. Juli 1989 in Meadow Lake, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2005 und 2020 unter anderem 440 Spiele für die Los Angeles Kings und Canadiens de Montréal in der National Hockey League (NHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Mit den Los Angeles Kings gewann King in den Jahren 2012 und 2014 den Stanley Cup. Sein älterer Bruder D. J. war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

World U-17 Hockey Challenge 2006
Die World U-17 Hockey Challenge 2006 war die 14. Austragung der World U-17 Hockey Challenge, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U17. Vom 29. Dezember 2005 bis zum 4. Januar 2006 fand der Wettbewerb in Regina, Moose Jaw, Fort Qu’Appelle, Balgonie, Milestone, Indian Head, Southey und Weyburn in der kanadischen Provinz Saskatchewan statt. Die Goldmedaille gewann zum dritten Mal das Team Canada Québec, das sich im Finale gegen die Vereinigten Staaten durchsetzte.
Gaoyi
Gaoyi (chinesisch 高邑县, Pinyin Gāoyì Xiàn) ist ein chinesischer Kreis der bezirksfreien Stadt Shijiazhuang der Provinz Hebei. Er hat eine Fläche von 221,2 km² und zählt 186.478 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Gaoyi (高邑镇).

Kreis (China)
Kreise (chinesisch 縣 / 县, Pinyin Xiàn) sind in China Verwaltungseinheiten auf unterer Ebene, der Kreisebene, vergleichbar mit einem Landkreis oder County in anderen Staaten. Im Jahr 2021 gab es 1301 Kreise in der Volksrepublik China. In der Provinz Taiwan bzw. Republik China gibt es 14 Landkreise und fünf Stadtkreise bzw. kreisfreie Städte. Hauptorte und damit Sitz der Kreisverwaltungen sind in der Regel Großgemeinden (in seltenen Fällen Gemeinden), die häufig bereits stark urbanen Charakter haben.
Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft 1932
Die 33. Mehrkampfweltmeisterschaft wurde am 19. und 20. Februar 1932 im Olympiastadion im US-amerikanischen Lake Placid ausgetragen. Es fanden ausschließlich Männerrennen statt. Den Weltmeistertitel holte zum zweiten Mal der Norweger Ivar Ballangrud.

Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft
Die Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft ist eine alle zwei Jahre von der Internationalen Eislaufunion ausgetragene Veranstaltung, bei der die vielseitigsten Eisschnellläufer der Welt ermittelt werden. Bis 2020 fanden die Titelkämpfe jährlich statt.
Katechet in Berlin
Katecheten bilden in Berlin (seit 1948 in West-Berlin und seit 1990 im vereinigten Bundesland Berlin) im Rahmen des Berliner Schulmodells den Hauptanteil der Religionslehrer für evangelischen und römisch-katholischen Religionsunterricht. Mit einer römisch-katholischen Kirche in der Diaspora, stellen wiederum die evangelischen Katecheten die mit Abstand größte Gruppe unter ihnen. (→ Siehe auch Sonderstellung des Religionsunterrichts in Berlin.)

Bremer Klausel
Als Bremer Klausel wird Artikel 141 des deutschen Grundgesetzes bezeichnet. Er schränkt den Anwendungsbereich der grundgesetzlichen Vorschriften über den Religionsunterricht ein und ermöglicht so in einigen Gebieten Deutschlands andere Unterrichtstypen. Ein bekanntes Beispiel ist der „Unterricht in Biblischer Geschichte“ in Bremen. Er ist kein Religionsunterricht im Sinne des Grundgesetzes, weil er inhaltlich nicht von einer Religionsgemeinschaft verantwortet wird, also keine „gemeinsame Angelegenheit“ (res mixta) ist.
Vena brachialis
Als Vena brachialis („Armvene“) wird die tiefe Vene am Oberarm bezeichnet. Sie findet ihre Fortsetzung in der tiefen Achselvene (Vena axillaris) und der tiefen Schlüsselbeinvene (Vena subclavia). Die Vena brachialis gewährleistet zusammen mit der Vena basilica und der Vena cephalica den venösen Blutrückfluss aus der Hand und dem Arm zu den zentralen Venen und zum rechten Herzen.

Einen sehr ähnlichen Verlauf wie die Vena brachialis zeigt die Vena basilica. Allerdings verläuft diese Vene oberflächlich im Unterhaut-Fettgewebe.

Vena basilica
Die Vena basilica (arabisch: al-baslik „das Innere“) ist die Vene, die als Vena basilica antebrachii (bzw. Vena mediana antebrachii) an der Kleinfingerseite des Handrückens beginnt und auf die Beugeseite zieht. In der Ellenbeuge nimmt sie die Vena mediana cubiti (bereits im Mittelalter mediana genannt) oder Vena mediana basilica auf und heißt nun Vena basilica. Sie mündet in der Mitte der medialen Bizepsfurche im Hiatus basilicus in eine der beiden Venae brachiales.
Komma (Verslehre)
Ein Komma (Plural Kommata; altgriechisch κόμμα ‚Abschnitt‘, ‚Einschnitt‘) ist in der antiken Verslehre ein kurzer Abschnitt aus 1–3 Wörtern bzw. 2–6 Silben in einer Periode, abgeleitet von der rhetorischen Gliederung in Komma, Kolon und Periode. Im Gegensatz zum Kolon bildet das Komma keine eigenständige Sinneinheit. Meist erscheint es als durch eine Nebenzäsur gebildeter untergeordneter Teil des durch eine Hauptzäsur gebildeten Kolons.

In der deutschen Metrik entspricht das Komma am ehesten dem von Friedrich Gottlieb Klopstock geprägten Begriff des Wortfußes, wie man an dem bekannten Klopstockschen Beispiel für die Gliederung eines Satzes in Wortfüße sieht:

„Schrecklich erscholl | der geflügelte | Donnergesang | in der Heerschar.“

Hier ist der zweite Wortfuß syntaktisch unselbständig und die relative Kürze der Gliederungseinheiten ist einer Strukturierung in etwa gleich lange Sprechtakte gemäß.

Verslehre
Die Verslehre oder Metrik (altgriechisch μετρική τέχνη metrikē technē, deutsch ‚metrische Kunst‘, ‚Lehre von den (Vers-)Maßen‘, danach lateinisch ars metrica) befasst sich mit den Eigenschaften der gebundenen Sprache, insbesondere in Hinblick auf ihre  Gliederung in – durch Wiederholung – wahrgenommene Einheiten wie Vers und Strophe. Die Mittel dieser sprachlichen Gestaltung sind neben der rhythmischen Strukturierung die verschiedenen Formen der Lautbindung wie Reim, Assonanz und Alliteration.