hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BC Stuttgart 1891
Der BC Stuttgart 1891 (offiziell: Billard Club Stuttgart 1891 e. V.) ist ein Billardverein aus Stuttgart. Der 1891 gegründete Verein spielt seit 2013 in der 1. Snooker-Bundesliga und wurde 2014 und 2017 deutscher Meister im Snooker. Im Dreiband war er von 2018 bis 2020 in der 1. Bundesliga vertreten und wurde 2019 Vizemeister. Zudem spielte der Verein im Poolbillard in der Saison 2011/12 in der 2. Bundesliga.

Deutsche Billard-Union
Die Deutsche Billard-Union e. V. (DBU) ist der Fachverband für den Billardsport im Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB). Die DBU wurde am 20. Juni 1992 gegründet. Sie ging hervor aus dem im April 1911 im Café Bristol in Frankfurt am Main gegründeten Deutschen Amateur-Billard-Bund (DABB), 1955 umbenannt in Deutscher Billard Bund (DBB).

Als Dachverband gehören der DBU ausschließlich die 15 DBU-Landesverbände an. Zum Stichtag 1. Januar 2024 weist die Bestandserhebung 2024 des DOSB 25.250 Mitgliedschaften und 715 Vereine aus. Außerdem beherbergt die Deutsche Billard-Union mit der Deutschen Billard-Jugend (DBJ) eine Abteilung für Nachwuchssport.
Zwei Wahrheiten
Zwei Wahrheiten (englisch: Two Kinds of Truth) ist der 31. Roman des US-amerikanischen Krimi-Autors Michael Connelly. Neben dem Haupt-Protagonisten Harry Bosch (20. Roman der Harry-Bosch-Serie) tritt in einer Nebenrolle auch Mickey Haller auf, bekannt als Lincoln Lawyer. Der Roman erschien 2017 in Englisch, in deutscher Übersetzung 2023.

Der Mandant (Roman)
Der Mandant (englisch: The Lincoln Lawyer) ist der 16. Roman des US-amerikanischen Krimi-Autors Michael Connelly und sein erster Roman mit Mickey Haller als Hauptfigur. Er erschien 2005, in deutscher Übersetzung 2007. Das Buch wurde 2006 mit dem Shamus Award und dem Macavity Award als „Bester Roman“ ausgezeichnet.

2011 wurde der Roman unter dem Titel Der Mandant mit Matthew McConaughey in der Rolle des Mickey Haller verfilmt. Die Netflix-Serie The Lincoln Lawyer aus dem Jahr 2022 basiert ebenfalls auf den Mickey-Haller-Romanen, wobei Haller von Manuel Garcia-Rulfo gespielt wird.
Chau, Beyond the Lines
Chau, Beyond the Lines (Originaltitel: War Within the Walls) ist ein US-amerikanischer Dokumentar-Kurzfilm aus dem Jahr 2015 von Courtney Marsh. Der Film behandelt die Spätfolgen des Einsatzes von Agent Orange im Vietnamkrieg am Beispiel eines Teenagers. Neben der Ehrung mit mehreren Filmpreisen erfolgte auch eine Nominierung als Bester Dokumentar-Kurzfilm der Oscarverleihung 2016.

Oscar/Bester Dokumentar-Kurzfilm
Die Seite listet sämtliche Filme, die für den Oscar für den besten Dokumentar-Kurzfilm nominiert waren bzw. diese Auszeichnung erhielten. Der erste Oscar in dieser Kategorie wurde 1942 für Filme des Jahres 1941 vergeben.
Hawker Hardy
Die Hawker Hardy war eine Weiterentwicklung der erfolgreichen Hawker-Hart-Familie als Mehrzweckflugzeug für den Einsatz im Irak. Es handelt sich um einen zweisitzigen, einmotorigen Doppeldecker, der die bisher verwendeten Westland Wapiti ersetzen sollte.

Westland Wapiti
Die Westland Wapiti war ein britisches zweisitziges Mehrzweckflugzeug der 1920er Jahre. Es war ein bei Westland Aircraft nach der Air Ministry-Ausschreibung 26/27 gebauter Doppeldecker, welcher die Airco D.H.9A in der Royal Air Force ersetzen sollte.
Phuchong Sai-Udomsin
Phuchong Sai-Udomsin (Thai: ภุชงค์ ซ้ายอุดมศิลป์; * 23. März 1988 in der Provinz Phayao, Nordthailand) ist ein thailändischer Radrennfahrer.

Phuchong gewann 2007 eine Etappe und die Gesamtwertung der Tour of Egat Kanchanaburi. In der Saison 2009 wurde er Zweiter der Gesamtwertung bei der Tour of Thailand. 2010 fuhr er für das südkoreanische Continental Team Geumsan Ginseng Asia. Er wurde in diesem Jahr Achter im Einzelzeitfahren der Asienmeisterschaft und Erster bei den thailändischen Nationalspielen. 2011 fuhr Phuchong für das malaysische Terengganu Cycling Team. Bei den Südostasienspielen gewann er die Goldmedaille im Teamzeitfahren und die Bronzemedaille im Straßenrennen. Im Jahr 2014 wurde er nationaler Meister im Einzelzeitfahren.

Geumsan Insam Cello
Das Team Geumsan Insam Cello ist ein südkoreanisches Radsportteam mit Sitz in Geumsan-eup.

Die Mannschaft wurde 2010 gegründet und nimmt seitdem als UCI Continental Team vornehmlich an den Rennen der UCI Continental Circuits teil. Manager und sportlicher Leiter ist Choi Hee-dong.
Pete Laframboise
Peter Alfred „Pete“ Laframboise (* 18. Januar 1950 in Ottawa, Ontario; † 19. März 2011 ebenda) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1967 und 1979 unter anderem 236 Spiele für die California Golden Seals, Washington Capitals und Pittsburgh Penguins in der National Hockey League (NHL) sowie 17 weitere für die Edmonton Oilers in der World Hockey Association (WHA) auf der Position des Centers bzw. linken Flügelstürmers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Laframboise über 400 Partien in der American Hockey League (AHL), wo er im Jahr 1972 ins AHL First All-Star Team berufen wurde.

California Golden Seals
Die California Golden Seals (IPA: [kælɨˈfɔrnjə ˈɡoʊl.dən siːls]) waren ein professionelles Eishockeyteam in der National Hockey League (NHL), das von 1967 bis 1976 in Oakland auch unter den Namen California Seals und Oakland Seals spielte. Von 1976 bis 1978 spielten sie noch als Cleveland Barons.
George Cann
The Honourable George Cann (* 29. Mai 1871 in Shankhouse, Northumberland, England; † 18. Oktober 1948 in Strathfield, New South Wales) war ein australischer Politiker der Australian Labor Party ALP, der von 1910 bis 1913 Mitglied des Australischen Repräsentantenhauses, zwischen 1914 und 1927 Mitglied im Parlament von New South Wales war und verschiedene Ministerämter bekleidete.

Australian Labor Party
Die Australian Labor Party (englisch für Australische Arbeiterpartei; kurz ALP) wurde 1891 gegründet und ist die älteste auf Bundesebene tätige politische Partei Australiens. Die Partei ähnelt der Labour Party im Vereinigten Königreich. Sie gehört der Progressiven Allianz an und stellte u. a. von 2007 bis 2013 die Regierung. Seit Mai 2022 stellt sie wieder den Premierminister.
Descendants 2 – Die Nachkommen
Descendants 2 – Die Nachkommen (Originaltitel: Descendants 2) ist ein US-amerikanischer Fernsehfilm von Kenny Ortega aus dem Jahr 2017 und die Fortsetzung des Films Descendants – Die Nachkommen aus dem Jahr 2015. Die Hauptrollen haben erneut Dove Cameron (Mal), Sofia Carson (Evie), Booboo Stewart (Jay), Cameron Boyce (Carlos) und Mitchell Hope (Ben) inne. In dem Disney Channel Original Movie kehren Mal, Evie, Carlos und Jay auf die Insel der Verlorenen zurück, um Uma (gespielt von China Anne McClain), aufzuhalten, die die Bösewichte auf die Menschheit loslassen will. Die Erstausstrahlung des Filmes fand am 21. Juli 2017 auf dem Disney Channel sowie parallel auf ABC, Disney XD, Freeform und Lifetime statt.

Disney XD
Disney XD ist ein US-amerikanischer Fernsehsender der Walt Disney Company, der den Disney-Sender Toon Disney in den Vereinigten Staaten ersetzt hat. Die Zielgruppe des Senders sind Kinder von 6 bis 14 Jahren. Schwesterkanäle sind Disney Channel, ABC und ABC Family. Er ging das erste Mal am 13. Februar 2009 in den USA und daraufhin am 1. April in Frankreich auf Sendung. Am 31. März 2020 wurde der Sendebetrieb in Spanien und dem deutschsprachigen Raum sowie am 7. April 2020 in Frankreich eingestellt.
Kaʿb al-Ahbār
Kaʿb al-Ahbār (arabisch كعب الأحبار, DMG Kaʿb al-Aḥbār; gest. zwischen 652 und 655 in Homs) war ein jemenitischer Jude, der während des Kalifats von Umar ibn al-Chattab zum Islam konvertierte, sich als Koranexeget betätigte und in der islamischen Traditionsliteratur als Übermittler jüdischen und altsüdarabischen Legendenguts erscheint. Zu denjenigen, die von ihm überlieferten, gehörten ʿAbdallāh ibn ʿAbbās, ʿAbdallāh ibn ʿUmar, ʿAbdallāh ibn az-Zubair, Abū Huraira und Saʿīd ibn al-Musaiyab.

ʿAbdallāh ibn ʿAbbās
ʿAbdallāh ibn ʿAbbās (عبد الله بن عباس‎; geboren 619 in Mekka; gestorben um 688 in Ta'if), im Überlieferungswesen im Allgemeinen als Ibn ʿAbbās zitiert, war ein Cousin des Propheten Mohammed und gilt als einer der ältesten Exegeten des Korans. Aufgrund seiner großen Bedeutung als religiöse Autorität hat er den Beinamen ḥabr al-umma („Gelehrter der Umma“) erhalten. Seine Überlieferungen werden sowohl von Sunniten wie von Schiiten respektiert. Später wurde eine Anzahl seiner theologischen, rechtlichen und ritenbezogenen Lehren von den imamitischen Schiiten übernommen, so zum Beispiel die Erlaubnis der zeitlich begrenzten Mutʿa-Ehe.
The King of TV
The King of TV (portugiesischer Originaltitel: O Rei da TV) ist eine brasilianische Dramaserie, die das Leben von Silvio Santos behandelt. In Brasilien fand die Premiere der Serie als Original am 19. Oktober 2022 auf Star+ statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 29. März 2023 durch Disney+ via Star als Original.

Silvio Santos
Silvio Santos (* 12. Dezember 1930 in Rio de Janeiro; † 17. August 2024 in São Paulo; eigentlich Senor Abravanel) war ein brasilianischer Moderator, Medienunternehmer und Eigentümer des Sendernetzwerkes SBT.
Werner Gurtner
Werner Gurtner (* 2. Oktober 1949 in Langenthal; † 24. Oktober 2009 in Bern) war ein Schweizer Ingenieur und Geodät. Er leitete das Observatorium Zimmerwald und leistete mit dem Team des Astronomischen Instituts der Universität Bern (AIUB) entscheidende Beiträge bei der Entwicklung des Observatoriums als Fundamentalstation der Schweizerischen Landesvermessung und zur heutigen «SwissOGS» (Swiss Optical Ground Station).

Landesvermessung
Die Landesvermessung als Teilbereich der Geodäsie beschäftigt sich mit der Grundlagenvermessung eines Staates bzw. Landes. Thematisch ist sie umfassender als die Landvermessung oder die Katastervermessung, bei der Flurstücksgrenzen vermessen werden. Die Landesvermessung ergibt sich aus gesetzlich verankerten Pflichten von Gebietskörperschaften.
Virendra Verma
Virendra Verma (* 18. September 1916 in Shamli, Distrikt Muzaffarnagar, United Provinces of Agra and Oudh, Britisch-Indien, heute: Uttar Pradesh; † 2. Mai 2009 ebenda) war ein indischer Politiker des Indischen Nationalkongresses (INC), der Lok Dal (LKD), der Janata Dal (JD) sowie der Bharatiya Janata Party (BJP), der unter anderem zwischen 1984 und 1990 Mitglied der Rajya Sabha war, des Oberhauses des Parlaments (Bhāratīya Sansad). Er fungierte 1990 als Gouverneur von Punjab und als Administrator von Chandigarh sowie von 1990 bis 1993 als Gouverneur von Himachal Pradesh. Er gehörte ferner von 1998 bis 1999 als Mitglied der Lok Sabha an, dem Unterhaus des Parlaments.

Indischer Nationalkongress
Der Indische Nationalkongress (INC, englisch Indian National Congress, Hindi भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस Bhāratīya Rāṣtrīya Kā̃gres), auch Kongresspartei oder Kongress genannt, ist eine von derzeit acht „nationalen Parteien“ Indiens (Stand 2021, vgl. Liste der politischen Parteien in Indien) und gilt neben der Bharatiya Janata Party als eine der beiden großen Parteien des Landes. Sie gilt als sozialliberal und säkular orientiert, während die Bharatiya Janata Party für eine konservative Ausrichtung und Hindu-Nationalismus steht.

Die Kongresspartei wurde 1885 gegründet und ist eine der ältesten demokratischen Parteien der Welt. Sie war die führende Bewegung des indischen Unabhängigkeitskampfes. Zahlreiche andere, vor allem regionale Parteien sind aus Abspaltungen entstanden. Lange Zeit war sie die dominierende politische Partei Indiens und aus ihren Reihen kamen die meisten Premierminister und Staatspräsidenten Indiens.
Joseph Bates
Joseph Bates (* 8. Juli 1792 in Rochester bei New Bedford, Massachusetts; † 19. März 1872 in Battle Creek, Michigan) war ein Schiffskapitän, Abstinenzler und Sozialreformer, milleritischer Laienprediger und Mitbegründer der Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten.

Joseph Bates war der bedeutendste Verkündiger der Sabbatlehre unter den Adventisten. Nachdem er im März 1845 den Sabbat angenommen hatte, gelang es ihm, viele Adventisten vom Sabbat zu überzeugen, unter ihnen Hiram Edson, F. B. Hahn, O.R.L. Crosier und James und Ellen G. White.

William Miller (Baptist)
William Miller (* 15. Februar 1782 in Pittsfield; † 20. Dezember 1849 in Hampton) war ein US-amerikanischer baptistischer Prediger. Seine Prophezeiung, die Wiederkunft von Jesus Christus stehe nahe bevor, führte zum Entstehen der Adventistenbewegung.
Ecteinascidin 743
Ecteinascidin 743 (auch Trabectedin oder ET-743) ist ein Chemotherapeutikum zur Behandlung von Weichteilsarkomen und Eierstockkrebs. Es wird auch in klinischen Studien auf die Eignung für die Behandlung von Brust- und Prostatasarkomen untersucht.

Tetrahydroisochinolin
Als Tetrahydroisochinolin wird normalerweise das sekundäre Amin 1,2,3,4-Tetrahydroisochinolin bezeichnet. Dieses besteht aus einem Benzolring, an den Piperidin anelliert ist. Alternativ ist auch das 5,6,7,8-Tetrahydroisochinolin möglich, welches als Pyridin mit anelliertem Cyclohexanring beschrieben werden kann. Der Grundkörper von Tetrahydroisochinolin leitet sich von der Aminosäure Tyrosin ab.
Műegyetemi AFC
Műegyetemi AFC, kurz MAFC, ist ein ungarischer Sportverein aus Budapest. Er gehört zu den Gründungsmitgliedern der ersten ungarischen Fußball-Liga, der Nemzeti Bajnokság. Dieser gehörte er insgesamt fünf Spielzeiten an, zuletzt in der Saison 1922/23.

Nemzeti Bajnokság
Die Nemzeti Bajnokság (deutsch: Nationale Meisterschaft, Abkürzung: NB I) ist die erste Fußballliga Ungarns, die seit 1901 ausgetragen wird. Seit der Saison 2025/26 nennt sich die Meisterschaft nach dem Hauptsponsor Fizz, OTP Bank Onlineshop-Tochtergesellschaft.

Aktueller Titelträger (2024/25) ist Ferencváros Budapest, mit 36 Titeln gleichzeitig Rekordmeister. Es folgt der Stadtrivale MTK mit 23 Meisterschaftserfolgen.
Kreis Strasburg in Westpreußen
﻿Regierungsbezirk Danzig

﻿Regierungsbezirk Marienwerder

Der Kreis Strasburg in Westpreußen war ein von 1818 bis 1920 bestehender preußischer Landkreis im Regierungsbezirk Marienwerder. Mit diesem gehörte er zur Provinz Westpreußen, zwischenzeitlich von 1829 bis 1878 zur Provinz Preußen. Kreisstadt war die Stadt Strasburg in Westpreußen. Der Kreis gehörte zu dem Teil von Westpreußen, der nach dem Ersten Weltkrieg durch den Versailler Vertrag 1920 an Polen fiel. Von 1939 bis 1945 war der Kreis im vom Deutschen Reich besetzten Polen nochmals eingerichtet. Heute liegt das ehemalige Kreisgebiet in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern.

Provinz Preußen
Die Provinz Preußen, das eigentliche Königreich Preußen, von dessen Besitz der König von Preußen seinen Titel ableitete, war eine Provinz des Staates Preußen. Sie entstand 1824 durch Zusammenlegung der bisherigen Provinzen Ostpreußen und Westpreußen und existierte bis zu deren erneuter Trennung 1878. Ihr Gebiet lag außerhalb der Grenzen des Deutschen Bundes, gehörte aber ab 1866 zum Norddeutschen Bund und ab 1871 zum Deutschen Reich.
Gasunie Deutschland
Die Gasunie Deutschland GmbH & Co. KG mit Sitz in Hannover und ihrem Tochterunternehmen Gasunie Deutschland Transport Services GmbH ist ein Fernleitungsnetzbetreiber für Erdgas. Das Unternehmen ist eine 100%ige Tochter des niederländischen Staatsunternehmens Gasunie mit Sitz in Groningen.

Das Unternehmen gehört neben Open Grid Europe, Thyssengas, Gascade und Ontras zu den größten deutschen Erdgastransportunternehmen. Das Fernleitungsnetz der Gasunie Deutschland ist räumlich auf Norddeutschland beschränkt, jedoch mit dem Netz der N.V. Nederlandse Gasunie in Oude Statenzijl verknüpft. Beteiligungen bestehen unter anderem an den Pipelines NETRA und NEL.

Thyssengas
Die Thyssengas GmbH ist ein unabhängiger Fernleitungsnetzbetreiber (Independent Transmission Operator, ITO)  für Erdgas mit seinem Hauptsitz in Dortmund; weitere Standorte sind: Duisburg, Elsdorf, Ochtrup, Hünxe, Elten und Recklinghausen.
Aleksandar Rakić (Mixed-Martial-Arts-Kämpfer)
Aleksandar Rakić (serbokroatisch-kyrillisch Александар Ракић; * 6. Februar 1992 in Wien) ist ein österreichischer MMA-Kämpfer serbischer Abstammung, der seit 2017 bei der Ultimate Fighting Championship (UFC) unter Vertrag steht und im Halbschwergewicht antritt, wo er derzeit auf Platz 11 in der Rangliste der Herausforderer geführt wird (Stand: Dezember 2025). Er war der erst dritte Österreicher nach Nandor Guelmino und Mairbek Taisumow, der von der UFC verpflichtet wurde. Nach seinem Sieg gegen Thiago Santos im März 2021 wurde er auf Platz 2 der UFC-Rangliste der Herausforderer geführt, womit er seine bislang beste Platzierung erreichte. Mit 85,7 % erfolgreich verteidigten Takedown-Versuchen (Zu Boden bringen durch den Gegner) belegt er darüber hinaus den 4. Platz in der ewigen UFC-Bestenliste des Halbschwergewichts.

Nandor Guelmino
Nandor Guelmino (* 20. Dezember 1975 in Wien) ist ein ehemaliger österreichischer MMA-Kämpfer im Schwergewicht, der seinen letzten Profikampf 2018 bestritt. Er war 2011 Titelträger der österreichischen Promotion Cage Fight Series (CFS), sowie 2012 auch Titelträger der in Slowenien ansässigen World Freefight Challenge (WFC). Nach einem Kampf bei Strikeforce, bestritt er 2013 als erster Österreicher einen Kampf in der Ultimate Fighting Championship (UFC).
Kaprosuchus
Kaprosuchus saharicus ist eine ausgestorbene Art aus der Gruppe der Crocodylomorpha, die aus etwa 95 Millionen Jahre alten Schichten der Oberkreide im nördlichen Niger bekannt ist. Die Art wurde wegen ihrer ungewöhnlichen Bezahnung nach griechisch Kapros (Wildschwein) und Souchos (Krokodil) sowie nach dem Fundort in der Sahara benannt. Kaprosuchus wird zusammen mit der Gattung Mahajangasuchus in die Familie der Mahajangasuchidae gestellt.

Crocodylomorpha
Die Crocodylomorpha sind ein umfangreiches Taxon der Archosauria bzw. Avesuchia, in dem die seit der Oberkreide nachgewiesenen Krokodile (Crocodylia) mit ihren teilweise nur wenig krokodilartig aussehenden Stammgruppenvertretern aus dem älteren Mesozoikum vereinigt werden.
Jonathan Vilma
Jonathan Polynice Vilma (* 16. April 1982 in Coral Gables, Florida) ist ein ehemaliger American-Football-Spieler auf der Position des Middle Linebackers. Er spielte in der National Football League (NFL) für die New York Jets und die New Orleans Saints, mit denen er den Super Bowl XLIV gewinnen konnte.

New York Jets
Die New York Jets sind eine American-Football-Mannschaft der National Football League (NFL) und spielen dort in der Eastern Division der American Football Conference (AFC). Die Jets haben ihren Sitz in Florham Park, New Jersey. Die Heimspiele werden im MetLife Stadium in East Rutherford ausgetragen, das mit einem anderen Team, den New York Giants, geteilt wird. Von 1984 bis 2010 wurden die Heimspiele der Jets im Giants Stadium ausgetragen.
Cheshire Rock
Der Cheshire Rock ist eine Rifffelsen im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 160 m südöstlich des Passage Rock in der English Strait 1 m über den Meeresspiegel.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn am 3. November 1971 nach Lieutenant Commander Peter John Edward Cheshire (* 1935), Leiter einer hydrografischen Vermessungseinheit der Royal Navy, die 1967 Vermessungen dieses Gebiets unternommen hatte.

Passage Rock
Der Passage Rock (in Argentinien sinngemäß identisch Roca Pasaje, in Chile Islote Channel) ist ein Rifffelsen im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In der Gruppe der Aitcho-Inseln liegt er 1,8 km westlich der Halbinsel Fort William von Robert Island in der English Strait.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations, die ihn 1935 kartierten, benannten ihn so, weil der Felsen ihnen bei der Passage der English Strait als Orientierungspunkt diente.
Solote
Solote (ukrainisch Золотеⓘ; russisch Золотое Solotoje) ist eine Stadt in der ukrainischen Oblast Luhansk und hatte vor Beginn des Russisch-Ukrainischen Kriegs 2014 14.000 Einwohner.

Solote wurde 1903 gegründet und besitzt seit 1938 den Status einer Stadt. Die Stadt liegt seit Mitte 2014 an der umkämpften Grenze zum von Separatisten der Volksrepublik Lugansk besetzten Gebiet der Ostukraine.

Rajon Sjewjerodonezk
Der Rajon Sjewjerodonezk (ukrainisch Сєвєродонецький район/Sjewjerodonezkyj rajon - offiziell seit 2024 Rajon Siwerskodonezk/Сіверськодонецький район; russisch Северодонецкий район/Sewerodonezki rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 350.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Luhansk und hat eine Fläche von 2686 km², der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Sjewjerodonezk.
Concerto for Group and Orchestra
Concerto for Group and Orchestra ist ein Concerto, das von Jon Lord mit Texten von Ian Gillan geschrieben wurde und erstmals 1969 von der englischen Rockband Deep Purple aufgeführt und aufgenommen wurde. Es erschien im Dezember 1969 als erstes Livealbum der Band bei Tetragrammaton Records (USA) bzw. Harvest Records in Großbritannien. Da die Partituren verlorengegangen waren, wurde es 1999 mit rekonstruierter Partitur erneut aufgeführt.

Die Aufführung von 1969 gehörte, allerdings nach Ars Longa Vita Brevis von The Nice (1968), zu den ersten Kombinationen von Rockmusik mit einem großen Orchester und war wegweisend für weitere Rock-/Orchester-Aufführungen wie Procol Harum Live in Concert with the Edmonton Symphony Orchestra (1972) und Rick Wakemans Journey to the Centre of the Earth (1974).

Procol Harum Live in Concert with the Edmonton Symphony Orchestra
Procol Harum Live in Concert with the Edmonton Symphony Orchestra ist das erste Livealbum der britischen Progressive-Rock-Band Procol Harum. Es wurde im April 1972 veröffentlicht und erreichte Platz 5 in den US-Charts. Es war damit das erfolgreichste Album der Band in den USA.
Boy’s Next Door
Boy’s Next Door (jap. 少年残像, Shōnen Zanzō) ist ein Manga der japanischen Zeichnerin Kaori Yuki. Da die Hauptgeschichte die Liebe zweier Männer thematisiert, lässt sie sich dem Genre Boys Love zuordnen. Neben der titelgebenden Kurzgeschichte werden noch zwei weitere Liebesgeschichten mit den Titeln Devil Inside und When a Heart beats in dem Band zusammengefasst. Die letzte Geschichte war die erste Veröffentlichung der später mit der Serie Angel Sanctuary und weiteren sehr erfolgreichen Kaori Yuki.

Angel Sanctuary
Angel Sanctuary (japanisch 天使禁猟区 Tenshi Kinryōku, „Engel-Naturschutzgebiet“) ist eine abgeschlossene Manga-Serie der japanischen Zeichnerin Kaori Yuki, die auch als Anime verfilmt wurde. Figuren und Schauplätze entstammen der christlichen, jüdischen und vor allem kabbalistischen Mythologie, die Geschichte greift entsprechende Elemente wie die „sieben Ebenen des Himmels und der Hölle“ oder das „Sich-Zurückziehen Gottes“ auf.
Filialkirche Christofberg
Die dem heiligen Christophorus geweihte katholische Filialkirche Christofberg ist ein Kirchenbau in der Ortschaft Christofberg der Kärntner Gemeinde Brückl. Das 957 m hoch gelegene, weithin sichtbare Bauwerk liegt innerhalb einer Umfassungsmauerauf einem Gipfel des Christofbergs. Der schlichte Bau wurde im Jahre 1627 unter Abt Hieronymus Marchstaller des Stifts St. Paul im Lavanttal errichtet und im 19. Jahrhundert erneuert. Das Kirchengebäude steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Christophorus
Christophorus (latinisiert) oder griechisch Christophoros (altgriechisch Χριστόφορος „Christusträger“, von Χριστός Christόs und φέρειν phérein „tragen“) wird in der römisch-katholischen und der altkatholischen Kirche, den orthodoxen Kirchen und Teilen der anglikanischen Gemeinschaft als Märtyrer und Heiliger verehrt. Auch im Evangelischen Namenkalender wird Christophorus genannt. Eine historische Person hinter der Gestalt des Heiligen ist nicht greifbar.

Christophorus wird in der westkirchlichen Ikonographie häufig als Riese mit Stab dargestellt, der das Jesuskind auf den Schultern über einen Fluss trägt. Er zählt zu den Vierzehn Nothelfern und ist heute besonders bekannt als Schutzheiliger der Reisenden. Die ostkirchliche Tradition stellt Christophoros in wörtlicher Auslegung der dort gängigen Legendentradition als Kynokephalen („Hundsköpfigen“) dar.