hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
João-Coutinho-Klasse
Die João-Coutinho-Klasse ist eine Schiffsklasse von sechs Korvetten der portugiesischen Marine. Sie stehen seit Mitte der 1970er Jahre im Dienst. Die noch in Dienst stehenden Einheiten werden heute als Patrouillenboote eingesetzt.

Aus der Klasse wurden einige weitere Korvettenklassen abgeleitet. Hierzu zählten die Baptista-de-Andrade-, Descubierta-, Espora-bzw. MEKO 140- und D'Estienne-d'Orves-Klasse.

MEKO 140
Die MEKO-140-Klasse ist eine Kriegsschiffklasse der Deutschen ThyssenKrupp Marine Systems AG. Die Klasse gehört zu der MEKO-Schiffsreihe und wurde in den 1970er Jahren von der Werft Blohm + Voss entwickelt.
Wanderpark Lahn-Dill-Bergland
Der Wanderpark Lahn-Dill-Bergland liegt im Naturpark Lahn-Dill-Bergland in Mittelhessen. Er besteht aus dem Hauptwanderweg Lahn-Dill-Bergland-Pfad sowie 18 sogenannten Extratouren. Die Routen erfüllen dabei die Kriterien des deutschen Wandersiegels und sind somit als Premium-Wanderweg zertifiziert.
Als zentraler Premium-Wanderweg verbindet der Lahn-Dill-Bergland-Pfad auf einer Strecke von 86 Kilometern andere große Steige wie Rothaarsteig, Rheinsteig über den Westerwaldsteig, Burgwaldpfad, über diesen den Ederhöhenweg, Lahnhöhenweg bzw. Lahnsteig sowie Rennsteig über den Elisabethpfad.

Rothaarsteig
Der Rothaarsteig (Wegzeichen R) ist ein 156,8 km langer und 2001 eröffneter Fernwanderweg, der insbesondere auf dem Hauptgebirgskamm des Rothaargebirges verläuft, einem Mittelgebirge in Nordrhein-Westfalen (NW) und Hessen (HE), und im Rahmen der Westerwaldvariante einen Abstecher im Westerwald, einem Mittelgebirge in Nordrhein-Westfalen, Hessen und Rheinland-Pfalz, hat.

Das Deutsche Wanderinstitut in Marburg zeichnete den Rothaarsteig mit dem Deutschen Wandersiegel Premiumweg aus, das drei Jahre lang bis Dezember 2014 galt. Seit 2. Dezember 2016 ist der Steig als Qualitätsweg Wanderbares Deutschland beim Deutschen Wanderverband zertifiziert.
Robert Esser
Robert Esser (* 29. August 1970 in Tönisvorst, Niederrhein; † 19. November 2025) war ein deutscher Rechtswissenschaftler und ab 2007 Professor für Deutsches, Europäisches und Internationales Strafrecht und Strafprozessrecht sowie Wirtschaftsstrafrecht an der Universität Passau.

Universität Passau
Die Universität Passau (UP) ist die einzige Universität im Regierungsbezirk Niederbayern; ihr Sitz liegt in Passau. Laut internationalem Times-Higher-Education-Ranking 2024 belegt die Universität einen Rang zwischen 501 und 600 in der Liste der weltbesten Universitäten. Im THE Young University Ranking 2024, welches nur Universitäten enthält, die innerhalb der letzten 50 Jahre gegründet wurden, erzielte die Universität Passau im weltweiten Vergleich Rang 66.
Bogoslof Island
Bogoslof Island ist eine kleine unbewohnte Vulkaninsel der Fox Islands, die zu den Aleuten gehören. Das bis 2016 etwa 1,4 km lange und 0,288 km² große Eiland liegt nördlich von Umnak.

Auf der Insel lebt eine große Population Nördlicher Seebären mit ca. 36.000 geborenen Jungtieren allein im Jahr 2019.

Fox Islands (Alaska)
Die Fox Islands sind die dem nordamerikanischen Festland nächstgelegene Inselgruppe der Aleuten. Die Inseln gehören zu Alaska (USA) und liegen unmittelbar östlich der Islands of Four Mountains.

Entdeckt wurde die seit Jahrhunderten von den Aleuten bewohnten Inseln erst 1741 vom Dänen Vitus Bering, der im Auftrag der russischen Marine neue Jagdgebiete für russische Pelzhändler suchte. Die größeren Inseln der Gruppe sind von West nach Ost: Umnak, Unalaska, Amaknak, Akutan Island, Akun, Unimak und Sanak Island.

Fox Islands (deutsch: Fuchsinseln) ist die englische Übersetzung von Лисьи острова, wie die russischen Forscher und Pelzhändler im 18. Jahrhundert die Inseln nannten.
Chamer Kultur
Die Chamer Kultur (auch Chamer Gruppe) ist eine archäologische Kultur der Jungsteinzeit, die zwischen etwa 3500–2700 v. Chr. datiert wird. Sie folgt in Teilen Bayerns auf die Altheimer Kultur und wird hier der traditionellen Terminologie zufolge bereits dem Endneolithikum zugerechnet. Im überregionalen Zusammenhang ist sie etwa zeitgleich mit Kulturen des Spätneolithikums, wie der Walternienburg-Bernburger Kultur in Mitteldeutschland, der Horgener Kultur im Voralpengebiet, der Mödling-Zöbing-Gruppe in Österreich und Mähren oder der ostmitteleuropäischen Kugelamphorenkultur.

Walternienburg-Bernburger Kultur
Der Begriff Walternienburg-Bernburger Kultur bezeichnet eine spätneolithische Kultur, die sich im Gebiet des heutigen Sachsen-Anhalts, des Thüringer Beckens und Frankens von 3200 bis 2800 v. Chr. konzentrierte. 1918 fasste Nils Åberg die beiden eng verwandten bzw. gemeinsam vorkommenden Kulturgruppen Walternienburger Kultur und Bernburger Kultur zur Walternienburg-Bernburger Kultur zusammen. Diese Auffassung ist heute jedoch nicht mehr gültig, da sich beide Kulturen in ihrem Bestattungs- und Grabwesen deutlich voneinander unterscheiden. Die früher der Walternienburger Kultur zugeordneten Großsteingräber werden heute aufgrund der Keramik der Tiefstichkeramik-Kultur zugerechnet.

Die beiden eng miteinander verzahnten Regionalgruppen Walternienburg- und Bernburger Gruppe wurden nach Gräberfeldern in Sachsen-Anhalt benannt. Alfred Götze hatte 1892 den Begriff Bernburger Typus und 1911 den Begriff Walternienburg-Kultur geprägt.
Störungstheorie (allgemeine Relativitätstheorie)
In der allgemeinen Relativitätstheorie wird die Störungstheorie als Rechenmethode verwendet, um Näherungslösungen für das Gravitationsfeld in komplizierten Systemen zu erhalten.

Im Gegensatz zu störungstheoretischen Ansätzen in anderen Gebieten der Physik spielen dabei insbesondere Symmetrien eine hervorgehobene Rolle. Außerdem findet eine systematische Unterscheidung der Störungen nach ihrem Tensorcharakter statt.

Viele Vorhersagen der allgemeinen Relativitätstheorie wurden durch die Störungstheorie gewonnen. So lassen sich die Periheldrehung, die Lichtkrümmung und die Shapiro-Verzögerung im Sonnensystem sehr genau und einfach mit störungstheoretischen Methoden berechnen. Gravitationswellen werden bisher ausschließlich mit Methoden der Störungstheorie behandelt und die kosmologische Störungstheorie liefert wichtige Vorhersagen über die Temperaturschwankungen der kosmischen Hintergrundstrahlung, die durch die Messungen des WMAP-Satelliten sehr genau bestätigt sind.

Apsidendrehung
Die Apsidendrehung einer elliptischen Umlaufbahn ist eine fortschreitende Drehung der ganzen Bahn in der Bahnebene. Dabei dreht sich die Apsidenlinie kontinuierlich, während Form und Ebene der Bahn im Raum gleich bleiben. Je nach Zentralkörper werden auch folgende Bezeichnungen verwendet:

Periheldrehung, oder auch Präzession des Perihels, wenn die Bahn die Sonne umläuft und

Perigäumsdrehung, wenn die Bahn die Erde umläuft, also das Perigäum betrachtet wird.

Wenn diese Bewegung gelegentlich als „Präzession“ des Perizentrums bezeichnet wird, darf sie nicht mit der homonymen Präzession der Äquinoktien verwechselt werden, bei der es sich zwar ebenfalls um eine Bahnstörung handelt, bei der jedoch die Lage einer Ebene im Raum betroffen ist.
Didier Seeuws
Didier Seeuws (* 1. August 1965 in Gent) ist ein belgischer Diplomat. Er war unter anderem Stellvertretender Ständiger Vertreter des Landes bei der EU. Von 2013 bis 2014 übernahm er die Leitung des Kabinetts des ersten ständigen Präsidenten des Europäischen Rates Herman Van Rompuys. Aktuell ist er Direktor des Ressorts Verkehr, Telekommunikation und Energie des Rates der Europäischen Union.

Herman Van Rompuy
Herman Achille graaf Van Rompuy [ˈɦɛɾmɑn vɑn ˈɾɔmpœy̆] ⓘ (* 31. Oktober 1947 in Etterbeek) ist ein belgischer Politiker der flämischen Partei Christen-Democratisch en Vlaams (CD&V). Er war vom 30. Dezember 2008 bis zum 25. November 2009 belgischer Premierminister und Regierungschef. Vom 1. Dezember 2009 bis zum 30. November 2014 war er für zwei Amtszeiten der erste ständige Präsident des Europäischen Rates.
Butch Byrd
George Edward „Butch“ Byrd junior (* 20. September 1941 in Watervliet, New York) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte als Cornerback unter anderem in der American Football League (AFL) und in der National Football League (NFL) bei den Buffalo Bills.

Buffalo Bills
Die Buffalo Bills sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) aus Buffalo, New York. Ihre wichtigsten Erfolge gehen auf die Mitte der 1960er Jahre und den Beginn der 1990er Jahre zurück, als sie vier Mal hintereinander die AFC gewannen, aber nie den Gegner im Super Bowl bezwingen konnten.
Gabriel Rhawi
Gabriel Rhawi (* 9. Januar 1988) ist ein Schwede assyrischer Abstammung, der aktuell im Kader des schwedischen Zweitligavereins Assyriska Föreningen steht. Bereits in der Jugend spielte er durchgehend für Assyriska, bis er dann 2007 den Durchbruch in den Profikader schaffte. Der 1,70 m große und 64 kg schwere Linksfuß hat im Mittelfeld die Nummer 17 und hat in der laufenden Saison 08/09 in der "Superettan" ein Spiel bestritten und ist daher nur zweite Wahl im Kader. Seine Schwester ist mit dem Gladbacher Fußballprofi Sharbel Touma verheiratet. Sein gleichnamiger Cousin, der am 1. Januar 1986 geboren ist und ebenfalls den Sprung in den Profikader von Assyriska geschafft hatte, jetzt jedoch seine Karriere beendet hat, wird in diversen Fußball-Homepages mit ihm verwechselt.

Sharbel Touma
Sharbel Touma (* 25. März 1979 in Beirut, Libanon) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler assyrischer Abstammung, der nach seinem Karriereende eine Trainerlaufbahn begann. Der Stürmer, der zwei Länderspiele für die schwedische Nationalmannschaft bestritten hat, war vielseitig und konnte sowohl auf der linken, als auch auf der rechten Außenbahn eingesetzt werden.
Bootmenü
Ein Bootmenü ist ein beim Starten (englisch booten) eines Computersystems gezeigtes Auswahlmenü, bei dem ein Benutzer zwischen mehreren Boot-Optionen und eventuell weiteren Funktionen auswählen kann. Das Einblenden dieses Menüs ist oft entweder optional, da es nur erscheint, wenn der Benutzer nach dem Einschalten oder dem Neustart des Computers eine bestimmte Taste drückt oder gedrückt hält, oder es wird nach einem einstellbaren Time-out automatisch eine der Auswahlmöglichkeiten gewählt, wenn der Benutzer nicht reagiert.

Bootsektor
Ein Bootsektor ist normalerweise der erste Sektor eines startfähigen Mediums. Er enthält Informationen oder ein Programm, das zum Starten eines Betriebssystems notwendig ist, oder ist selbst das Betriebssystem. Es können auch noch weitere anschließende Sektoren (Datenblöcke) involviert sein.
Desjaterik
Desjaterik (russ.:Десятерик) war ein russisches Gewichtsmaß. Das Maß deutet schon begrifflich auf seine Größe hin: 10. Ähnliche Maße für zwei = Dwoinik, drei = Troinik und fünf = Pjaterik Funta gab es auch.

1 Desjaterik = 10 Pfund (russ.= 409,51156 Gramm)/Funta = 4,095 Kilogramm

Eine Maßkette war

1 Pud = 4 Desjaterik = 8 Pjaterik = 13 1⁄3 Troinik = 20 Dwoinik = 16,3805 Kilogramm

Funta
Funta, auch Funda, war ein russisches Gewichtsmaß und war ein Pfundgewicht. Es war im Handel mit Silber von Bedeutung.

Petersburg: 1 Funta = 32 Lot = 96 Solotnik = 0,40917 Kilogramm

1 Pud = 40 Pfund (russisch)/Funti = 16,36 Kilogramm

400 Funti = 1 Berkowitz

Narva: 1 Funta = 66 Solotnik = 0,467,97 Kilogramm
Red Barrels
Red Barrels Inc. ist ein kanadischer Spieleentwickler mit Sitz in Montreal. Das Unternehmen wurde 2011 von Philippe Morin, David Chateauneuf und Hugo Dallaire gegründet. Dieselben waren vorher Entwickler bei Ubisoft Montreal und EA Montreal. Sie gründeten das Unternehmen im Hinblick auf die Umsetzung eines Spielkonzepts Dallaires aus dem Jahr 2010. Nachdem die drei ihre bisherigen Arbeitsplätze verlassen hatten, begann die Online-Präsenz des Teams im Oktober 2012 mit einem ersten Trailer für das in Entwicklung befindliche Spiel Outlast.

Ubisoft Montreal
Ubisoft Montreal ist ein Entwicklungsstudio für Videospiele in Montreal, Kanada. Es gehört dem französischen Spielepublisher Ubisoft und ist mit über 4.000 Mitarbeitern eines der größten Studios weltweit. Es handelt sich um einen von Ubisofts Entwicklungsstandorten und war unter anderem federführend bei der Entwicklung von Titeln der Spielereihen Rainbow Six, Splinter Cell, Prince of Persia, Assassin’s Creed, Far Cry und Watch Dogs.
Goplana
Goplana ist eine Romantische Oper in drei Akten von Władysław Żeleński (Musik) mit einem Libretto von Ludomił German nach Juliusz Słowackis Tragödie Balladyna. Die Uraufführung fand am 23. Juli 1896 im Teatr Krakówy in Krakau statt.

Juliusz Słowacki
Juliusz Słowacki [ˈjuljuʂ swɔˈvat͡ski] (* 4. September 1809 in Krzemieniec, Wolhynien; † 3. April 1849 in Paris) war ein polnischer Dichter. Als einer der Drei Barden gehört er zu den wichtigsten Vertretern der polnischen Romantik und gilt als Vater des modernen polnischen Dramas. Seine bekanntesten Werke sind die beiden Dramen Kordian (1833) und Balladyna (1835) sowie die beiden lyrischen Versepen Testament mój (1839/40) und Beniowski (1841–46).
Dryocampa rubicunda
Dryocampa rubicunda ist ein Schmetterling und die einzige Art der Gattung Dryocampa aus der Familie der Pfauenspinner (Saturniidae). Die Falter sind sehr variabel gefärbt, weswegen neben diversen Farbmorphen auch Unterarten beschrieben wurden, die jedoch nach Tuskes & Collins taxonomisch nicht haltbar sind. Die Raupen von Dryocampa rubicunda ernähren sich hauptsächlich von Ahornen (Acer). Das Verbreitungsgebiet umfasst den Osten Nordamerikas von Kanada bis nach Florida und im Westen bis zu den Great Plains. Die Art zählt gemeinsam mit den nahe verwandten Arten der Gattung Anisota zu den kleinsten Pfauenspinnern Nordamerikas.

Ahorne
Die Ahorne (Acer) bilden eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Rosskastaniengewächse (Hippocastanoideae) innerhalb der Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae). Je nach Autor gibt es 120 bis 200 Ahorn-Arten. Sie sind in gemäßigten und tropischen Gebieten in Eurasien, Nordafrika, Zentral- und Nordamerika weit verbreitet.
International Data Corporation
International Data Corporation (IDC) mit Firmensitz im US-amerikanischen Needham ist ein international tätiges Marktforschungs- und Beratungsunternehmen auf dem Gebiet der Informationstechnologie und der Telekommunikation mit Niederlassungen in über 110 Ländern. IDC ist ein Geschäftsbereich der International Data Group (IDG), einem weltweit operierenden Unternehmen in den Bereichen IT-Publikationen, Forschung, Ausstellungen und Konferenzen.

Needham (Massachusetts)
Needham ist eine Stadt im Norfolk County im US-Bundesstaat Massachusetts, liegt in der Nähe von Boston und wurde 1711 gegründet. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 32.091 ermittelt.
I-divisioona 1999/2000
Die Saison 1999/2000 war die 26. und letzte Spielzeit der I-divisioona, der zweithöchsten finnischen Eishockeyspielklasse. Kärpät Oulu, Vaasan Sport und Diskos Jyväskylä qualifizierten sich für die SM-liiga-Relegation, in der Kärpät Oulu den Aufstieg erreichte. Ahmat Hyvinkää und SaPKo Savonlinna stiegen in der Relegation in die dritte Liga ab. Zur Saison 2000/01 wurde die Liga durch die neu gegründete Mestis als zweithöchste finnische Spielklasse ersetzt.

Vaasan Sport
Vaasan Sport (offiziell Hockey-Team Vaasan Sport Oy) ist ein finnischer Eishockeyverein aus Vaasa, der im Jahr 1939 gegründet wurde und in der Liiga spielt. Ihre Heimspiele absolviert die Mannschaft in der Vaasa Areena.
Antoine Vermette
Antoine Vermette (* 20. Juli 1982 in Saint-Agapit, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1998 und 2018 unter anderem 1143 Spiele für die Ottawa Senators, Columbus Blue Jackets, Phoenix/Arizona Coyotes, Chicago Blackhawks und Anaheim Ducks in der National Hockey League auf der Position des Centers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Vermette in Diensten der Chicago Blackhawks, mit denen er im Jahr 2015 den Stanley Cup gewann.

Anaheim Ducks
Die Anaheim Ducks (IPA: [ˈænəhaɪm dʌks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Anaheim im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 15. Juni 1993 durch die Walt Disney Company unter dem Namen Mighty Ducks of Anaheim gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1993/94 den Spielbetrieb auf. Seit dem 22. Juni 2006 spielt die Mannschaft nach einer Umbenennung unter dem derzeitigen Namen, losgelöst vom Disney-Konzern. Die Teamfarben sind Schwarz, Metallicgold und Orange. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Honda Center aus.

Die Ducks sind eines der Franchises, das aus der Ligaerweiterung der 1990er Jahre hervorging. In der Saison 2002/03 erreichte die Mannschaft erstmals und unerwartet das Finale um den Stanley Cup, ehe in der Spielzeit 2006/07 der erstmalige Gewinn der prestigeträchtigen Trophäe folgte.
Monte Caseros
Monte Caseros ist die Hauptstadt des gleichnamigen Departamento Monte Caseros in der Provinz Corrientes im Nordosten Argentiniens. In der Klassifizierung der Gemeinden in der Provinz Corrientes zählt die Stadt zur 1. Kategorie.

Die Stadt liegt am Westufer des Río Uruguay gegenüber von Bella Unión in Uruguay. In dem Ort leben 36.338 Einwohner auf einer Fläche von 2.287 km².

Río Uruguay
Der ca. 1815 km lange Río Uruguay (portugiesisch Rio Uruguai) ist ein Fluss in Südamerika, der über weite Strecken die Grenze zwischen den Staaten Brasilien, Argentinien und Uruguay bildet und schließlich – zusammen mit dem Paraná – den Río de la Plata bildet. Der Name bedeutet so viel wie „Fluss des bunten Vogels“.
Tampaksiring (Kecamatan)
Tampaksiring ist ein langgestreckter Distrikt (Kecamatan) im Regierungsbezirk (Kabupaten) Gianyar der indonesischen Provinz Bali. Er liegt im Nordosten dieses Kabupaten und hatte Ende 2021 eine Fläche von rund 55 Quadratkilometern mit rund 50.000 Einwohnern. Tampaksiring grenzt im Südwesten an den Kecamatan Ubud, im Westen/Nordwesten an den Kabupaten Bangli (Kecamatan Susut), im Südosten an Gianyar und im Süden an Blahbatuh. Der Kecamatan besteht aus acht Dörfern und 70 Dusun/Lingkungan (Ortschaften).

Ergebnisse aus Zählung bzw. Fortschreibung

Blahbatuh
Blahbatuh ist ein Distrikt (Kecamatan) im Regierungsbezirk (Kabupaten) Gianyar der indonesischen Provinz Bali. Er liegt im Süden dieses Kabupaten und hatte Ende 2021 eine Fläche von rund 39 Quadratkilometern. Blahbatuh grenzt im Westen und Südwesten an den Kecamatan Sukaweti, im Norden an Tampaksiring sowie im Osten an Gianyar. Im Süden ist die Küste zur Balisee eine natürliche Grenze. Der Kecamatan besteht aus neun Dörfern und 67 Dusun/Lingkungan (Ortschaften).
Creaney-Nunatakker
Die Creaney-Nunatakker sind eine Gruppe niedriger Nunatakker im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Sie ragen südwestlich der Herring-Nunatakker und 9 km westlich des Mount Lechner in der Forrestal Range der Pensacola Mountains auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1968 in falscher Schreibweise nach David Bartholomew Greaney Jr. (* 1930), Flugzeugelektriker auf der Ellsworth-Station im antarktischen Winter 1957.

Herring-Nunatakker
Die Herring-Nunatakker sind zwei markanter Nunatakker im westantarktischen Queen Elizabeth Land, die sich etwa 5 km nordwestlich des Mount Lechner in der Forrestal Range der Pensacola Mountains befinden.

Sie wurden durch Vermessungsarbeiten des United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1956 und 1966 kartografisch erfasst. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1968 nach Earl F. Herring (1930–1990), Lagerverwalter für Flugausrüstung auf der Ellsworth-Station im Winter 1957.
Walter Kuntze
Walter Kuntze (* 23. Februar 1883 in Pritzerbe; † 1. April 1960 in Detmold) war ein deutscher General der Pioniere im Zweiten Weltkrieg. Wegen Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit in Jugoslawien wurde er im Geiselmord-Prozess 1948 zu lebenslanger Haft verurteilt. 1953 wurde er begnadigt und entlassen.

Verbrechen gegen die Menschlichkeit
Verbrechen gegen die Menschlichkeit ist ein Straftatbestand im Völkerstrafrecht, der durch einen ausgedehnten oder systematischen Angriff gegen eine Zivilbevölkerung gekennzeichnet ist. Erstmals völkervertraglich festgelegt wurde der Tatbestand 1945 im Londoner Statut des für den Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher des NS-Regimes geschaffenen Internationalen Militärgerichtshofs. Die heute wichtigste vertragliche Rechtsquelle ist Artikel 7 des Römischen Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs. Die Strafbarkeit von Verbrechen gegen die Menschlichkeit ist daneben auch völkergewohnheitsrechtlich anerkannt. Entsprechende Straftatbestände finden sich in einer Vielzahl nationaler Strafgesetzbücher. Hannah Arendt, Karl Jaspers und andere halten die Übersetzung von „crime against humanity“ für einen Euphemismus und übersetzen die Formulierung als „Verbrechen gegen die Menschheit“.
Catherine Reitman
Catherine Marcelle Reitman (* 28. April 1981 in Los Angeles, USA) ist eine kanadisch-US-amerikanische Schauspielerin, Produzentin und Drehbuchautorin. Sie produziert die CBC-Comedyserie Workin’ Moms und spielt eine der Hauptrollen.

Workin’ Moms
Workin’ Moms ist eine kanadische Sitcom. Die Erstausstrahlung erfolgte am 10. Januar 2017 auf CBC. Die deutschsprachige Erstveröffentlichung erfolgte am 22. Februar 2019 beim Streaminganbieter Netflix. Die Serie erzählt die Geschichten von vier Müttern, die nach der Geburt ihres Kindes wieder arbeiten gehen. Im April 2020 wurde die Serie um eine fünfte Staffel verlängert. Die fünfte Staffel startete im Februar 2021 bei CBC und am 15. Juni 2021 weltweit auf Netflix. Anfang Juni 2021 gab Reitman auf Instagram bekannt, dass CBC eine weitere sechste Staffel bestellt hat. Ausstrahlung dieser soll Anfang 2022 sein. Die 6. Staffel wurde ab 4. Januar 2022 zum Streamen bereitgestellt. Die 7. und letzte Staffel wurde ab 3. Januar 2023 auf der englischsprachigen Version von Netflix veröffentlicht.
Gottesackerkirche (Creuzburg)
Die auf das 11. Jahrhundert zurückgehende Gottesackerkirche in Creuzburg im thüringischen Wartburgkreis steht oberhalb der Stadt, inmitten eines alten Friedhofs. Es wird vermutet, dass sie einst auch als Wehrkirche diente, in der die Bevölkerung in Notzeiten Zuflucht finden konnte. In Überlieferungen wird erwähnt, dass sie ursprünglich dem heiligen Bonifatius und der Jungfrau Maria gewidmet und Marienkirche genannt wurde. Im Mittelalter hieß sie „Kirche unserer Lieben Frau“ oder auch Frauenkirche, nach ihr wurde das benachbarte Stadttor „Frauentor“ benannt. Im Jahr 1982 endete die Nutzung als Gottesdienststätte; heute beherbergt sie eine Ausstellung des Naturparks Eichsfeld-Hainich-Werratal. Mit der Nikolaikirche und der Liboriuskapelle gehört die Gottesackerkirche zu den drei historischen Kirchen Creuzburgs.

Nikolaikirche (Creuzburg)
Die Nikolaikirche ist die evangelische Pfarrkirche von Creuzburg im thüringischen Wartburgkreis – sie wurde als sakrales Bauwerk von den Thüringer Landgrafen begründet und war eine der ersten evangelischen Stadtkirchen in Thüringen. Nach einem Großbrand 1765 besuchte Goethe die ausgebrannte Kirchenruine und bemühte sich um deren Wiederaufbau. Sie ist somit von großer Bedeutung für die Stadt- und Kirchengeschichte und ist zugleich ein Baudenkmal im Sinne des Thüringer Denkmalschutzgesetzes.