hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ann Taylor (Dichterin)
Ann Taylor, verheiratete Gilbert (* 30. Januar 1782 in Islington, London; † 20. Dezember 1866 in Nottingham) war eine britische Dichterin und Literaturkritikerin. In ihrer Jugend erlangte sie dauerhafte Popularität als Verfasserin von Versen für Kinder. In den Jahren bis zu ihrer Heirat wurde sie eine scharfe Literaturkritikerin. Am besten in Erinnerung geblieben ist sie jedoch als ältere Schwester und Mitarbeiterin von Jane Taylor.

Nottingham
Nottingham [ˈnɒtɪŋəm] ⓘ ist eine Stadt mit knapp 350.000 Einwohnern im Vereinigten Königreich in den East Midlands von England. Sie ist Verwaltungssitz der Grafschaft Nottinghamshire, gehört aber seit 1998 selbst nicht mehr zur Grafschaft, sondern ist eine eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority). Nottingham ist Sitz eines römisch-katholischen Bistums und bekannt für die Legende um Robin Hood.
Linda (Pausa-Mühltroff)
Linda ist ein Ortsteil der Stadt Pausa-Mühltroff im Vogtlandkreis in Sachsen. Der Ortsteile Linda und Ranspach haben zusammen den Status einer Ortschaft nach der Sächsische Gemeindeordnung und damit eine Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister. Die Ortschaft hat 296 Einwohner (Stand 6. Juni 2025).

Linda wurde am 1. Januar 1974 nach Pausa/Vogtl. eingemeindet, mit dem er seit dem 1. Januar 2013 zur Stadt Pausa-Mühltroff gehört. Zwischen 1952 und 1992 gehörte Linda zum Kreis Zeulenroda im Bezirk Gera bzw. ab 1990 im Freistaat Thüringen. Durch einen Staatsvertrag kam der Ort zusammen mit weiteren Nachbarorten am 1. April 1992 zum sächsischen Landkreis Plauen.

Bezirk Gera
Der Bezirk Gera war eine Verwaltungseinheit in der Deutschen Demokratischen Republik. Er wurde 1952 nach Auflösung der Länder als einer von insgesamt 14 Bezirken eingerichtet. Im Jahre 1990 wurde der Bezirk Gera im Zuge der Wiedererrichtung der Länder auf dem Gebiet der DDR aufgelöst.
NCAA Division I Tennis Championships 2007/Herrendoppel
Bei den NCAA Division I Tennis Championships wurden 2007 die Meister im US-amerikanischen College Tennis ermittelt. Eine der sechs Konkurrenzen war das Herrendoppel. Als Sieger ging hier das deutsch-schwedische Doppel aus Marco Born und Andreas Siljeström von der Middle Tennessee State University hervor. Gespielt wurde vom 24. bis zum 28. Mai auf dem Campus der University of Georgia in Athens. Schauplatz war der Dan Magill Tennis Complex.

NCAA Division I Tennis Championships 2007
Bei den NCAA Division I Tennis Championships in Athens, Georgia wurden im Mai 2007 die Meister im US-amerikanischen College Tennis ermittelt. Gespielt wurde im Dan Magill Tennis Complex, welcher zum Gelände der University of Georgia gehört.
Friedrich Gustav Kögel
Friedrich Gustav Kögel (* 4. Juni 1860 in Pressel; † 7. Dezember 1947 in Chicago) war der erste Globetrotter.

Nach seiner Schulzeit erlernte er den Beruf eines Schneiders und wanderte schon frühzeitig nach Amerika aus. In einer bedeutenden Zeitung in San Francisco wurde die Wette Wer schafft eine Reise zu Fuß um die ganze Welt? ausgeschrieben. Kögel nahm mit seinem Freund Fred Thörner diese Wette an. Innerhalb von 2 Jahren von 1894 bis 1896 wanderten die beiden auf einer vorgeschriebenen Route um die Erde und waren damit die allerersten Weltumwanderer. Sie verdienten ihren Lebensunterhalt mit Zeitungsberichten, Vorträgen und Fotografien. Die Leistung erlebte damals ein weltweites Echo in den Medien.

Im Juni 1900 lernte Kögel in Beirut den Abenteuerschriftsteller Karl May kennen, welcher ihm darauf ein Gedicht schenkte und seine Begegnung mit Kögel später in seinen Tagebuchaufzeichnungen festhielt.

Karl May
Karl Friedrich May (* 25. Februar 1842 in Ernstthal, Schönburgische Herrschaften; † 30. März 1912 in Radebeul; eigentlich Carl Friedrich May) war ein deutscher Schriftsteller und einer der produktivsten Autoren von Abenteuerromanen. Er ist einer der meistgelesenen Schriftsteller deutscher Sprache. Die weltweite Auflage seiner Werke wird auf 200 Millionen geschätzt, davon 100 Millionen in Deutschland.

Bekannt wurde er vor allem durch seine sogenannten Reiseerzählungen, die vorwiegend im Nahen Osten, in den Vereinigten Staaten und im Mexiko des 19. Jahrhunderts angesiedelt sind. Besondere Berühmtheit erlangten die in drei Bänden zusammengefassten Geschichten um den Indianer Winnetou. Viele seiner Werke wurden verfilmt, für die Bühne adaptiert, zu Hörspielen verarbeitet oder als Comics umgesetzt.
DHB-Pokal der Frauen 2022/23
Die Handballspiele um den DHB-Pokal 2022/23 der Frauen fanden vom September 2022 bis April 2023 statt.

Die erste Runde wurde am Wochenende 3./4. September 2022 ausgespielt. Am Wochenende des 1./2. April 2023 fand das Final4 um den Pokal in der Stuttgarter Porsche-Arena statt. Die SG BBM Bietigheim verteidigte den Titel.

Porsche-Arena
Die Porsche-Arena ist eine Mehrzweckhalle in Stuttgart im Neckarpark (Stadtteil Bad Cannstatt). Die Arena liegt unmittelbar neben der Hanns-Martin-Schleyer-Halle an der Mercedesstraße. Beide Arenen sind über ein gemeinsames Foyer miteinander verbunden. Betreiber beider Hallen ist die Veranstaltungsgesellschaft in.Stuttgart.
Jakob IV. (Schottland)
Jakob IV. (englisch James IV, schottisch-gälisch Seumas a Ceithir (IV); * 17. März 1473 vermutlich im Stirling Castle; † 9. September 1513 bei Branxton, Northumberland) war von 1488 bis zu seinem Tod König von Schottland. Er wurde als ältester Sohn von Jakob III. und dessen Ehefrau Margarethe von Dänemark geboren. Er wurde später als der fähigste König gepriesen, den Schottland jemals hatte. Unter seiner Herrschaft erholte sich das Land von den ständigen Kriegen der vergangenen Jahrhunderte. Seine Heirat mit der englischen Prinzessin Margaret Tudor nährte die Hoffnung auf einen dauerhaften Frieden mit dem Erbfeind England. Nach seinem Tod auf dem Schlachtfeld rankten sich Legenden um ihn, da sein Leichnam nicht eindeutig identifiziert werden konnte: Er habe in Wahrheit überlebt und sei den Engländern entkommen. Diese romantische Verklärung trug dazu bei, dass Jakobs Regierungszeit als eine Art goldenes Zeitalter galt.

Northumberland
Northumberland [nɔːˈθʌmbələnd] ist eine Grafschaft und eine Unitary Authority (zusammengelegte Verwaltungseinheit) in England, gelegen an der Grenze zu Schottland. Die Bezeichnung ergibt sich aus seiner Lage nördlich des Flusses Humber.
Schlacht bei Dirschau (1627)
Die Schlacht bei Dirschau war eine militärische Auseinandersetzung während des Polnisch-Schwedischen Krieges (1600–1629), die am 17./18. August 1627 bei Dirschau (polnisch Tczew) im heutigen Polen stattfand.

Tczew
Tczew [ˈtʧɛf] ⓘ (deutsch Dirschau; kaschubisch/pomoranisch Dërszewò) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Die Stadt mit etwa 59.400 Einwohnern ist Sitz des Powiat Tczewski und der eigenständigen Landgemeinde Tczew, der sie selbst nicht angehört.
Patrick Geering
Patrick Geering (* 12. Februar 1990 in Zürich) ist ein Schweizer Eishockeyspieler, der seit 2008 bei den ZSC Lions aus der Schweizer National League unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt.

ZSC Lions
Die ZSC Lions (ZSC, umgangssprachlich auch «Zett», ursprünglicher Name: Zürcher Schlittschuhclub) sind ein Schweizer Eishockeyclub aus Zürich, der in der National League spielt. Der Club trägt seine Heimspiele seit Oktober 2022 in der neu erbauten Swiss Life Arena in Zürich Altstetten aus.
Eine Art Familientreffen
Eine Art Familientreffen ist der letzte Teil der autobiographischen Romantrilogie von Judith Kerr, die mit Als Hitler das rosa Kaninchen stahl beginnt. Er spielt im Herbst 1956 in London und West-Berlin.

Eine Art Familientreffen kam in der deutschen Übersetzung von Annemarie Böll erstmals 1979 heraus. Das englischsprachige Original aus dem Jahr 1978 erschien unter dem Titel A Small Person Far Away.

Wie in den beiden ersten Bänden trägt Judith Kerrs Alter Ego den Namen Anna, ihr Bruder Michael erscheint als Max, die Eltern Alfred und Julia Kerr werden nur Papa und Mama genannt. Hinter der Figur des Richard verbirgt sich Judith Kerrs Ehemann Nigel Kneale.

Julia Kerr
Julia Anna Franziska Kerr (* 28. August 1898 in Wiesbaden als Julia Anna Franziska Weissmann; † 3. Oktober 1965 in Berlin-Charlottenburg) war eine deutsche Komponistin. Sie war die zweite Gattin von Alfred Kerr, mit dem sie die Kinder Michael und Judith Kerr hatte. Als Komponistin nutzte sie auch den Namen Julia Kerwey.
Jari Torkki
Jari Kaarlo Torkki (* 11. August 1965 in Rauma) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1981 bis 2002 unter anderem für die Chicago Blackhawks in der National Hockey League und die Starbulls Rosenheim in der Deutschen Eishockey Liga gespielt hat. Sein jüngerer Bruder Sami war ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

Starbulls Rosenheim
Die Starbulls Rosenheim sind ein deutscher Eishockeyclub aus Rosenheim, Oberbayern. Juristisch gesehen beginnt die Geschichte des Starbulls Rosenheim e. V. mit der Vereinsgründung am 23. Mai 2000, sportlich ist sie jedoch älter, da sie untrennbar mit der Eishockeyabteilung des SB DJK Rosenheim und dem ehemaligen DEL-Team „Star Bulls Rosenheim“ verbunden ist.

Die größten Erfolge feierte der Sportbund in den 1980er Jahren, als der Verein dreimal die deutsche Meisterschaft gewann. Die Heimspiele finden im 4.425 Zuschauer fassenden ROFA-Stadion in Rosenheim statt.
Waddisch Platt
Waddisch Platt ist der niederfränkische Dialekt von Essen-Werden.

Zusammen mit dem Mölmsch Platt des Mülheimer Südens, dem Kettwägsch Platt (Essen-Kettwig) zählt das Waddische zu den bergischen Mundarten, einer Variante des Niederfränkischen. Das  Langenberger Platt (Velbert-Langenberg) gehört jedoch nicht zum Bergischen.

Die Dialekte, die nördlich von Werden gesprochen werden, wie etwa das Borbecksch Platt in Essen-Borbeck oder das Essensch Platt im Zentrum von Essen, gehören bereits zu den südwestfälischen Mundarten, einer Variante des Westfälischen. Als Sprachgrenze zum Westfälischen gilt die Einheitsplurallinie, der nördlichsten Linie des Rheinischen Fächers.

Eine neue Mundartanthologie niederfränkischer Varietäten an der unteren Ruhr („RuSaKeWe“) zeigt deren hohe Ähnlichkeit in den unmittelbar an der Ruhr gelegenen Ortschaften von Duisburg-Ruhrort (Ruhrsch Platt) über Mülheim-Saarn (Ssaansch Platt), Essen-Kettwig (Kettwägsch Platt) und Essen-Werden (Waddisch Platt).

Bergische Dialekte
Die bergischen Dialekte bilden eine abgrenzbare Dialektgruppe, welche im Bergischen Land gesprochen werden und die den östlichsten Grenzbereich des limburgischen (südniederfränkischen) Sprachraumes markieren.
Vinosady
Vinosady ist eine Gemeinde in der Westslowakei mit 1657 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) unweit der Hauptstadt Bratislava.

Der Ort liegt zirka 2 Kilometer nordöstlich der Stadt Pezinok am Fuße der Kleinen Karpaten. Er wurde 1964 durch den Zusammenschluss der Orte Veľké Tŕnie und Malé Tŕnie gegründet, der Name bedeutet wörtlich deutsch „Weingärten“ und bezieht sich auf die zahlreich im und um den Ort vorhandenen Weingärten.

Der Ort Malé Tŕnie (deutsch Terling, ungarisch Terlény) wurde 1208 zum ersten Mal erwähnt und hieß bis 1948 Trlinok. Südwestlich des Ortskernes liegt Veľké Tŕnie (Zuckersdorf, ungarisch Csukárd), bis 1948 hieß der Ort Kučišdorf.

Pezinok
Pezinok (im lokalen Dialekt Pezinek, deutsch Bösing, ungarisch Bazin, lateinisch Bazinium) ist die größte Stadt des gleichnamigen Bezirkes (slow. Okres Pezinok) in der Slowakei nördlich von Bratislava mit zirka 22.000 Einwohnern (2009).
Plastiktüte
Eine Plastiktüte (auch Plastiktragetasche oder Kunststofftüte; in Österreich: Sackerl, Plastiksackerl oder Nylonsackerl, in der Schweiz (Plastik-)Säckli, in Ostdeutschland häufig Plastetüte oder Plastebeutel, in Süddeutschland Plastikbeutel oder Plastikgug) ist eine Tüte oder ein Beutel aus Kunststofffolie, meist aus Polyethylen oder Polypropylen.

Plastik-Tragetaschen wiegen ca. 20 g und erfordern zur Herstellung 40 g Erdöl. Sie können auch aus recyceltem Material oder mit höherem Aufwand aus bio-basierten Kunststoffen gefertigt werden.

Plastiktüten werden vor allem zum Transport von Einkäufen und zur Aufbewahrung sowie zum Transport von Hausmüll verwendet. Bedruckte Einkaufstüten aus Plastik dienen dem Handel und der Konsumgüterindustrie als Werbeträger. In Europa kamen laut EU-Kommission im Jahr 2010 rund 95 Milliarden Plastik-Tragetaschen in Umlauf.

Bio-basierter Kunststoff
Als bio-basierte Kunststoffe (englisch bio-based plastics) werden Kunststoffe bezeichnet, die auf Basis nachwachsender Rohstoffe erzeugt werden. Davon zu unterscheiden sind biologisch abbaubare Kunststoffe, denn biogene Herkunft und biologische Abbaubarkeit gehen nicht zwangsläufig miteinander einher.
Luciana Aymar
Luciana Paula Aymar (* 10. August 1977 in Rosario, Argentinien) ist eine argentinische Hockeyspielerin. Sie wurde achtmal als Welthockeyspielerin ausgezeichnet. Im Alter von acht Jahren begann sie, Hockey zu spielen.

FIH Awards
Der Hockey-Weltverband (FIH) zeichnet mit den FIH Stars Awards seit 1998 jährlich die besten weiblichen und männlichen Hockeyspieler der Welt als FIH Player of the Year (Welthockeyspieler) aus. 2001 erweiterte die FIH das Auszeichnungsportfolio und ehrt auch die besten U23-Spieler männlich und weiblich als FIH Rising Star of the Year, die Hockey-Welttorhüter des Jahres und die besten Trainer (seit 2014) sowie die besten Schiedsrichter (seit 2015). Wegen der Covid-19-Pandemie wurden die Titel für 2020 nicht vergeben.

Von 2006 bis 2011 benannte der Weltverband auch ein FIH All-Star-Team, das achtzehn Spieler aus verschiedenen Nationen und zwei Trainer umfasste.
Larderello
Larderello ist ein Ortsteil (Fraktion, italienisch frazione) der Gemeinde Pomarance (Provinz Pisa) in der Toscana in Italien, der in 390 Metern Höhe über dem Meeresspiegel liegt. Larderello hat 850 Einwohner und gehört vollständig dem italienischen Stromversorger ENEL.

Enel
Die Enel S.p.A. ist ein italienischer Energiekonzern mit Sitz in Rom, der in den Bereichen Stromerzeugung und Erdgas tätig ist. Das Unternehmen ist der größte Stromversorger in Italien und weltweit in 28 Ländern tätig.

Die Aktiengesellschaft entstand 1962 per Gesetz aus der Fusion mehrerer kleinerer, regional operierender Gesellschaften. Seit Januar 2017 obliegt der Netzbetrieb der selbständigen Gesellschaft Terna, die Lieferung elektrischer Energie an die Endverbraucher innerhalb Italiens wird von der Enel-Tochter SEL (Servizio Elettrico Nazionale) betrieben.

In den Forbes Global 2000 der weltgrößten Unternehmen belegt Enel Platz 73 (Stand: GJ 2021). Die Börsenkapitalisierung betrug im September 2025 rund 80 Milliarden Euro.

Der Name Enel ist ein Akronym für Ente nazionale per l’energia elettrica (deutsch: nationale Körperschaft für elektrische Energie).
Ove König
Ove König (* 25. Juni 1950 in Askersund; † 23. Juli 2020 in Alingsås) war ein schwedischer Eisschnellläufer.

Der Sprintspezialist belegte bei den ersten Sprintweltmeisterschaften 1970 in West Allis den 8. Platz, ein Jahr später errang er die Silbermedaille hinter Erhard Keller aber noch vor Ard Schenk. Bei den Olympischen Winterspielen 1972 in Sapporo kam er über 500 Meter auf den 7. Platz und bei den Weltmeisterschaften in Eskilstuna nochmals auf den 5. Platz.

1973 wechselte er zu den Profis und errang dort noch einmal eine Bronzemedaille.

Ard Schenk
Adrianus „Ard“ Schenk (* 16. September 1944 in Anna Paulowna, Noord-Holland) ist ein ehemaliger niederländischer Eisschnellläufer. Mit drei Olympiasiegen und drei Titeln bei den Mehrkampfweltmeisterschaften gehört er zu den erfolgreichsten Eisschnellläufern der Geschichte.
Olympische Sommerspiele 2020/Leichtathletik – Hammerwurf (Männer)
Der Wettkampf im Hammerwurf der Männer bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio fand am 2. August 2021 (Qualifikation) und 4. August 2021 (Finale) im neuerbauten Nationalstadion statt.

Olympiasieger wurde der Pole Wojciech Nowicki. Der Norweger Eivind Henriksen gewann die Silbermedaille. Bronze ging an den Polen Paweł Fajdek.

Eivind Henriksen
Eivind Prestegård Henriksen (* 14. September 1990 in Oslo) ist ein norwegischer Leichtathlet, der sich auf den Hammerwurf spezialisiert hat. Sein größter sportlicher Erfolg stellt der Gewinn der Silbermedaille bei den Olympischen Sommerspielen 2020 in Tokio dar.
Politische Brosamen
Politische Brosamen ist eine 1982 erschienene Sammlung sozialkritischer Essays des deutschen Literaten Hans Magnus Enzensberger. Die ursprünglich in den Zeitschriften TransAtlantik bzw. Kursbuch erschienenen Studien hinterfragen auf ironische Weise die ideologischen Gewissheiten der politischen Linken, wie sie seit den 1960er Jahren vertreten wurden, auch von Enzensberger selbst.

Z. B. wird das traditionell verachtete Kleinbürgertum gewürdigt als jene Klasse, die die Gesellschaft ideologisch und ästhetisch dominiert. Oder es wird die Konsequenz als die Tugend der Terroristen bloßgestellt und als moralische Maxime, bei einer einmal gewonnenen Einsicht verharren zu müssen. Und die wahren Eurozentristen sind die Bewohner der globalen Peripherie, die nichts sehnlicher wünschen, als sich mit jenen Erzeugnissen des Kapitalismus umgeben zu können, die von den Konsumkritikern im Westen so verabscheut werden.

TransAtlantik
TransAtlantik (abgeleitet von transatlantisch, den Atlantik verbindend bzw. überquerend) war eine Monatszeitschrift des Münchner NewMag-Verlages (auch Herausgeber der Magazine lui und Photo) von Heinz van Nouhuys. Das Kulturmagazin TransAtlantik wurde 1980 nach einer Konzeption von Gaston Salvatore und Hans Magnus Enzensberger gegründet und 1991, nach 82 Ausgaben, eingestellt.
Otto Theodor von Manteuffel
Otto Theodor Freiherr von Manteuffel (* 3. Februar 1805 in Lübben (Spreewald); † 26. November 1882 auf Gut Krossen im Landkreis Luckau, Niederlausitz) war ein preußischer Politiker. Von 1850 bis 1858 war er preußischer Ministerpräsident und führte eine hochkonservative Politik.

Niederlausitz
Die Niederlausitz (niedersorbisch Dolna Łužyca, obersorbisch Delnja Łužica, polnisch Dolne Łużyce) ist eine Region und ein ehemaliges Territorium im Süden des Landes Brandenburg, im nördlichen Sachsen und im Westen Polens. Ihr Zentrum ist die Stadt Cottbus.

Sie ist der nördliche Teil der Lausitz. In der Niederlausitz ist, wie auch in der südlich angrenzenden Oberlausitz, das westslawische Volk der Sorben beheimatet.
Timothée Lefrançois
Timothée Lefrançois (* 20. Februar 1981) ist ein französischer Radrennfahrer.

Timothée Lefrançois gewann 2007 die vierte Etappe der Tour de la Guadeloupe nach Deshaies und er wurde Zweiter auf dem siebten Teilstück nach Abymes. Im nächsten Jahr gewann er bei der Tour de la Martinique mit seiner Mannschaft Nantes-U-Atlantique drei Etappen, wurde zweimal Etappenzweiter und belegte in der Gesamtwertung den dritten Platz hinter dem Sieger Willy Roseau.

Tour de la Martinique
Die Tour de la Martinique (dt. Martinique-Rundfahrt) ist ein Straßenradrennen in der französischen Überseeregion Martinique.

Das Etappenrennen führt in neun Etappen über die Insel der Kleinen Antillen. Erstmals wurde das Rennen 1965 ausgetragen und fand seitdem jedes Jahr statt. Einzig 1970 musste die Austragung wegen eines Zyklons abgesagt werden. Rekordsieger ist Frédéric Delalande, der das Rennen dreimal gewinnen konnte. 2005 wurde es in die UCI-Kategorie 2.2 klassifiziert und wurde Teil der UCI America Tour.
Manfred Tischer
Manfred Tischer (* 13. März 1925 in Naumburg an der Saale; † 22. Februar 2008 in Düsseldorf) war ein deutscher Künstlerfotograf, der insbesondere mit seinen Fotografien im Umfeld der Düsseldorfer ZERO-Gruppe und durch die fotografische Begleitung von Aktionen des Künstlers Joseph Beuys bekannt wurde. Seit 2010 sind zahlreiche seiner Fotografien online über das Tischer-Archiv zugänglich.

Marcel Duchamp
Marcel Duchamp (Aussprache [maʁsɛl dyʃɑ̃], * 28. Juli 1887 in Blainville-Crevon, Frankreich; † 2. Oktober 1968 in Neuilly-sur-Seine bei Paris, Frankreich), eigentlich Henri Robert Marcel Duchamp, war ein französisch-amerikanischer Maler und Objektkünstler. Er ist Mitbegründer der Konzeptkunst und zählt zu den Wegbereitern des Dadaismus und Surrealismus. Nach ihm ist der Prix Marcel Duchamp benannt.
Zeche Catharina
Die Zeche Catharina ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk in Essen-Burgaltendorf. Das Bergwerk war auch unter dem Namen Zeche Catharine oder Zeche Catarina bekannt und war bereits 1766 in Betrieb. Die Berechtsame verlief auf der nördlichen Seite parallel zur heutigen Straße Deipenbecktal, der Tiefe Stollen befand sich südlich der heutigen Talstraße.

Berechtsame
Als Berechtsame (auch Abbaugerechtigkeit) bezeichnet man im Bergbau das Nutzungsrecht an bestimmten Grubenfeldern. Der Begriff stammt aus dem preußischen Allgemeinen Berggesetz von 1865 und wird bis heute im Bergbau verwendet.
Luxemburgische Eishockeyliga 1999/2000
Die Saison 1999/2000 war die vierte Spielzeit der luxemburgischen Eishockeyliga, der höchsten luxemburgischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt vierten Mal in der Vereinsgeschichte Tornado Luxembourg.

Tornado Luxembourg
Tornado Luxembourg ist ein luxemburgischer Eishockeyklub, der seit der Saison 2005/06 am Spielbetrieb der französischen Division 3 teilnimmt. Der 1987 gegründete Verein trägt seine Heimspiele im 1.000 Zuschauer fassenden Patinoire de Kockelscheuer aus.
Moritz von Bardeleben (Verwaltungsjurist)
Heinrich Moritz Albert von Bardeleben (* 17. November 1814 in Zerbst/Anhalt; † 8. Januar 1890 in Berlin) war ein deutscher Verwaltungsjurist und Politiker. Der preußische Beamte war von Juni bis November 1848 Polizeipräsident in Berlin, von 1858 bis 1866 Regierungspräsident in Minden, anschließend in Aachen sowie von 1872 bis 1889 Oberpräsident der Rheinprovinz. Er war 1854 bis 1861 Abgeordneter im Preußischen Landtag, von 1872 bis zu seinem Tod gehörte er dem Herrenhaus an.

Regierungspräsident (Deutschland)
Regierungspräsident (RP) ist in Baden-Württemberg, Bayern, Hessen und Nordrhein-Westfalen, früher auch in anderen deutschen Staaten oder Ländern, die Bezeichnung des Leiters der zugehörigen Landesbehörde (namentlich Bezirksregierung, Regierung, Regierungspräsidium oder veraltet auch „Der Regierungspräsident“), die für einen Regierungsbezirk zuständig ist. Die Amtsinhaber sind (außer in Bayern) politische Beamte und werden vom jeweiligen Ministerpräsidenten ernannt. Als Spitzenbeamte werden sie nach Besoldungsordnung B besoldet. Je nach Einwohnerzahl des Regierungsbezirkes beginnt die Besoldung in Gruppe B 7 bzw. B 8. Der ständige Vertreter eines Regierungspräsidenten trägt die Amtsbezeichnung Regierungsvizepräsident (zumindest sofern es sich hierbei um einen Beamten handelt – anderenfalls lautet der Diensttitel „stellvertretender Regierungspräsident“).
Algal Lake
Algal Lake (englisch für Algensee) ist ein kleiner, ungefähr kreisförmiger Schmelzwassersee auf Kap Evans an der Westküste der antarktischen Ross-Insel. Er liegt mittig zwischen dem Skua Lake und dem Island Lake.

Der See erhielt seinen Namen von den Biologen David T. Mason, Charles R. Goldman und Brian J. B. Wood, Jr. des U.S. Antarctic Research Program (USARP), die ihn in zwei Kampagnen von 1961 bis 1962 und von 1962 bis 1963 untersuchten. Sie benannten den See nach den markanten Anhäufungen blau-grüner Algenreste an der leewärtigen Seite des Sees.

Island Lake (Ross-Insel)
Der Island Lake (englisch für Inselsee) ist ein See am Kap Evans auf der antarktischen Ross-Insel. Er liegt südöstlich des Skua Lake.

Teilnehmer der britischen Terra-Nova-Expedition (1910–1913), die am Kap Evans ihr Basislager errichtet hatten, gaben dem See seinen Namen.