hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grünender Pfeffer-Milchling
Der Grünende Pfeffer-Milchling (Lactifluus glaucescens, Syn.: Lactarius pergamenus, Lactarius glaucescens) ist eine Pilzart aus der Familie der Täublingsverwandten (Russulaceae). Es ist ein großer, weißlicher Milchling mit sehr gedrängt stehenden und am Stiel herablaufenden Lamellen und einem glatten, weißlichen Hut. Die weiße Milch ist sehr scharf und trocknet grünlich ein, mit Kalilauge verfärbt sie sich orangegelb. Der Pilz wächst in Laubwäldern, gern bei Buchen und Eichen. Er ist seltener als der nah verwandte Langstielige Pfeffer-Milchling und erscheint oft erst später im Jahr. Der meist als ungenießbar bezeichnete Milchling ist wie sein langstieliges Gegenstück bedingt essbar.

Hutdeckschicht
Die Huthaut, in der Fachsprache Hutdeckschicht genannt, ist die oberste Hyphenschicht des Pilzhutes. Die wissenschaftliche Bezeichnung ist Pileipellis. Sie bedeckt das Hutfleisch oder Trama und schützt es vor äußeren Umwelteinflüssen. So ist die Huthaut zum Beispiel weniger wasserdurchlässig als die übrigen Teile des Fruchtkörpers. Oft wird auch der Begriff Cutis (Kutis) verwendet, besonders wenn man die makroskopischen Eigenschaften der Huthaut beschreiben möchte. Möchte man den mikroskopischen Feinbau der Hutdeckschicht beschreiben, verwendet man vorwiegend den Begriff Pileipellis.

Die Hutdeckschicht spielt auch eine Rolle bei der Identifizierung eines Pilzes, da es unterschiedliche Hutdeckschicht-Typen gibt, die sich mikroskopisch, aber auch makroskopisch unterscheiden.
Apple T2
Der Apple T2 (Interne Bezeichnung T8012) ist ein System-on-a-Chip (SoC), der Sicherheits- und Steuerungsfunktionen auf Intel-basierten Macs bereitstellt. Er ist der Nachfolger des Apple T1. Er verfügt über einen eigenen Arbeitsspeicher und ist im Wesentlichen ein spezielles eingebettetes System, das parallel zum Hauptcomputer läuft und auf Anfragen des Benutzers reagiert.

MacBook Air
Das MacBook Air ist ein kleines und leichtes Notebook des US-amerikanischen Unternehmens Apple. Es wurde am 15. Januar 2008 von Steve Jobs auf der Macworld San Francisco als „das dünnste Notebook der Welt“ vorgestellt.

In den Folgejahren hat der Rechner immer wieder Neuerungen erfahren. 2010 wurde das Gehäuse überarbeitet und eine zusätzliche, kleinere Variante mit 11-Zoll-Bildschirm eingeführt. Im Oktober 2018 erhielt das MacBook Air ein Retina-Display, USB-C-Anschlüsse, ein Trackpad mit Taptic Engine und ein dünneres Gehäuse. Im November 2020 wurde der Intel-Prozessor durch einen Apple M1 ersetzt und der Lüfter entfernt. Mit der vierten Generation 2022 wurde ein anderes Gehäusedesign und eine neue Version des MagSafe-Stromversorgungsanschlusses eingeführt. Seit 2023 ist eine größere Variante mit 15-Zoll-Bildschirm erhältlich.
Schlussbildung
Schlussbildung (auch Schlusskadenz und Finalkadenz genannt) ist die am Ende eines Musikstückes verwendete Akkordfolge bzw. Kadenz, um das Stück ausklingen zu lassen.

Folgende Kriterien sind für die erwünschte Wirkung von Bedeutung:

Der Akkord vor dem Schlussakkord darf nicht mit diesem klangverwandt sein, er sollte also aus möglichst anderen Tönen bestehen; somit sind z. B. Dominantakkorde vor der Schlusstonika sehr wirkungsvoll.

Im Akkord vor der Schlusstonika sollte der Leitton enthalten sein.

Die Schlusstonika sollte auf eine metrische Schwerzeit fallen.

Kadenz (Harmonielehre)
In der Harmonielehre bezeichnet Kadenz (italienisch cadenza, von lateinisch cadere ‚fallen, enden‘) meist eine Akkordfolge, die den Abschluss eines Abschnitts oder eines ganzen Stückes bewirkt. In einem allgemeinen Sinn wird der Begriff auch für klischeehafte, oftmals ostinate Kadenzformeln verwendet (z. B. Andalusische Kadenz).

Seit dem 18. Jahrhundert ist der Begriff allerdings mehrdeutig und wird in der Musiktheorie auch für Akkordfolgen verwendet, die einigen Autoren als Grundelement musikalischer Harmonik gelten und nicht notwendigerweise einen Abschluss darstellen. Großen Einfluss hatten hierbei die musiktheoretischen Schriften von Jean-Philippe Rameau. Im späten 19. Jahrhundert hat Hugo Riemann „Kadenz“ zum Prinzip von musikalischer Form insgesamt erklärt. Vor diesem Hintergrund haben sich Begriffe wie „erweiterte Kadenz“ und „Vollkadenz“ etabliert.
Tomás González (Fußballspieler, 1977)
Tomás Alberto González Vera (* 21. Dezember 1977 in Asunción) ist ein ehemaliger paraguayischer Fußballspieler. Der als Mittelfeldspieler oder als Stürmer eingesetzte Spieler bestritt elf Länderspiele für Paraguay und wurde auf Vereinsebene 2002 mit Olimpia Sieger der Copa Libertadores.

Copa Libertadores 2002
Die Copa Libertadores 2002, aufgrund des Sponsorings des Autoherstellers Toyota auch Copa Toyota Libertadores, war die 43. Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. Es nahmen 32 Mannschaften teil, wobei die Anzahl der Teilnehmer je nach Rang des Landes in der CONMEBOL-Rangliste ermittelt wurde, sowie zwei Vertreter aus Mexiko und Venezuela, die in der Qualifikation zwei verbleibende Plätze ermittelten. Das Teilnehmerfeld komplettierte Titelverteidiger Boca Juniors. Das Turnier begann am 5. Februar und endete am 31. Juli 2002 mit dem Final-Rückspiel. Der paraguayische Vertreter Club Olimpia gewann das Finale gegen AD São Caetano und damit zum dritten Mal die Copa Libertadores.
Homing (Luftfahrt)
Unter Homing (dtsch. heimkehrend) versteht man in der Luftfahrt ein funknavigatorisches Zielanflugverfahren, um zu einem ungerichteten Funkfeuer (NDB-Station) zu fliegen. Der dabei zurückgelegte Weg, die Zielkurve, wird umgangssprachlich als Hundekurve bezeichnet. Konkret handelt es sich um eine Radiodrome.

Beim Homing wird der Steuerkurs so korrigiert, dass die Nase des Flugzeugs ständig zum NDB zeigt und die Radiokompass-Anzeige (ADF-Anzeige) immer eine Funkseitenpeilung (RB) von 000° aufweist. Nur bei Windstille, Rücken- oder Gegenwind hat das Flugzeug keine Abdrift und fliegt direkt zum NDB.

Funkseitenpeilung
Mit Funkseitenpeilung (engl. relative bearing, RB) wird bei der Funknavigation der Winkel zwischen der Flugzeuglängsachse und der Funkstandlinie, d. h. der Linie Flugzeug - Bodensender, gemessen im Uhrzeigersinn, bezeichnet.

Die Angabe des RB allein reicht noch nicht aus, um festzustellen, wo auf der Standlinie zur Bodenstation sich das Flugzeug befindet. Hierzu bedarf es einer weiteren Peilung (Kreuzpeilung).

Die Angabe RB 180° bedeutet beispielsweise, dass die empfangene Bodenstation sich genau hinter dem Flugzeug befindet. Bei einem RB 090° liegt die Station rechts querab (engl. abeam) vom Flugzeug. Ein RB 360° bedeutet, die Station ist genau voraus in Richtung Flugzeuglängsachse.
Wedge Tomb von Knocknagoun
Das Wedge Tomb von Knocknagoun liegt an einem Südosthang des Knocknagoun Mountain mit Blick auf das Becken des Dripsey oder Muddy River, im Townland Knocknagoun (irisch Cnoc na nGabhann, „Hügel der Schmiede“) nördlich des Dorfes Rylane und nördlich von Macroom im County Cork in Irland. Wedge Tombs (deutsch „Keilgräber“), früher auch „wedge-shaped gallery grave“ genannt, sind ganglose, mehrheitlich ungegliederte Megalithanlagen der späten Jungsteinzeit und der frühen Bronzezeit und neben Court-, Portal und Passage Tombs typisch für die Westhälfte Irlands.

Court Tomb
Das Court Tomb oder Court Cairn (deutsch „Hofgrab“) lokal auch Horned Cairn genannt (von schottisch-gälisch Cairn für Steinmal), gehört zu den megalithischen Kammergräbern (englisch Chambered Tombs) in Irland und Großbritannien. Es wird mit etwa 400 Exemplaren überwiegend in der Provinz Ulster, im Norden von Irland beziehungsweise in Nordirland gefunden. Seit 1957, als die Erfassung der irischen Court Tomb erfolgte, wurden 64 Anlagen hinzugefügt.
Stahlbeton
Stahlbeton, ehemals Eisenbeton, ein künstlicher Baustoff im Massivbau, ist ein Verbundwerkstoff aus den beiden Komponenten Beton und Bewehrungsstahl. Der Verbund beider Komponenten entsteht durch die Verklebung des Bindemittels Zement mit der Rippung des runden Bewehrungsstahls.

Beton hat im Vergleich zur Druckfestigkeit nur eine Zugfestigkeit von etwa 10 %. Stahl besitzt dagegen eine hohe Zugfestigkeit. Das Tragprinzip beim Baustoff Stahlbeton ist es daher, auf Zug beanspruchte Stellen eines Bauteils mit Stahl zu verstärken (z. B. bei Balken im Feldbereich unten), also zu bewehren, und in den übrigen Bereichen die Druckfestigkeit des Betons auszunutzen (z. B. bei Balken im Feldbereich oben). Bei stark auf Druck beanspruchten Bauteilen (z. B. Stützen) wird der Stahl (Bewehrung) auch zur Erhöhung der Druckfestigkeit herangezogen, also auf Druck beansprucht.

Wird der Stahlbeton zusätzlich mit Spanngliedern versehen, spricht man von Spannbeton.

Hydratation
Unter Hydratation oder Hydration versteht man die Anlagerung von Wassermolekülen

an gelöste Ionen. Dadurch entsteht eine Hydrathülle (auch Hydrat-Sphäre).

an polare Neutralmoleküle, insbesondere wenn Wasserstoffbrückenbindungen gebildet werden können.

in Festkörpern (Mineralien) als Kristallwasser zur Bildung von Hydraten.

Mit „Hydratation“ bezeichnet man somit den Spezialfall der Solvatation für das Lösungsmittel Wasser.

Von technischer Bedeutung im Bauwesen ist die Hydratation von

Calciumoxid (Branntkalk) zu Calciumhydroxid (Löschkalk)

Magnesiumoxid (gebrannte Magnesia) zu Magnesiumhydroxid und

Zement zu Calciumsilicathydraten.
Euro-Bund-Future
Der Euro-Bund-Future (englisch federal government bond liability, von daher die Abkürzung FGBL) ist ein Terminkontrakt, der sich auf eine fiktive, langfristige Bundesanleihe bezieht, die mit einem Kupon von 6 Prozent und einer Laufzeit von 10 Jahren ausgestattet ist.

Laufzeit (Wirtschaft)
Unter der Laufzeit versteht man in der Wirtschaft den Zeitraum, für den Verträge rechtswirksam geschlossen und Finanzinstrumente oder Finanzprodukte angeboten werden. Die Laufzeit wird durch eine vorgesehene Befristung oder Kündigung beendet.
English Open 2017
Die Dafabet English Open 2017 waren ein Weltranglistenturnier im Rahmen der Snooker-Saison 2017/18 und wurden vom 16. bis 22. Oktober 2017 im Metrodome von Barnsley in England ausgetragen. Dort hatten bereits Qualifikationsrunden für andere Main-Tour-Turniere stattgefunden, erstmals war die nordenglische Stadt Veranstaltungsort eines kompletten Turniers. Die English Open waren der Auftakt zur zweiten Home-Nations-Serie, die im Vorjahr ins Leben gerufen worden war.

Sieger 2016 war Liang Wenbo. Er schied in der Runde der Letzten 32 gegen seinen Landsmann Yan Bingtao aus. Das Finale erreichten Ronnie O’Sullivan und Kyren Wilson. O’Sullivan gewann mit 9:2 und holte sich seinen 29. Weltranglistentitel.

Liang Wenbo erzielte in Runde 2 das 132. offizielle Maximum Break. Bereits im Vorjahr hatte es bei dem Turnier ein 147er-Break gegeben. Für Liang war es das zweite Maximum in seiner Karriere.

English Open (Snooker)
Die English Open sind ein Snooker-Ranglistenturnier der World Snooker Tour. 2016 wurde das Turnier eingeführt und ist seitdem Bestandteil der Home Nations Series, einer Serie von vier Turnieren in den vier Landesteilen des Vereinigten Königreichs.
Bravo-Jahrescharts 1967
Die Jugendzeitschrift Bravo erscheint seit 1956 und enthält in jeder Wochenausgabe eine Hitliste, die von den Lesern gewählt wurde. Zum Jahresende wird eine Jahreshitliste erstellt, die Bravo-Jahrescharts. Seit 1960 wählen die Bravo-Leser zudem ihre beliebtesten Gesangsstars und dekorieren sie mit dem Bravo Otto.

Bravo Otto
Der Bravo-Otto (offizielle Schreibweise: BRAVO Otto) ist ein Preis, den die Bravo-Leser seit 1957 jährlich durch Abstimmung an ihre Lieblingsstars verleihen. Der Preis war ursprünglich eine Medaille mit dem Abbild des fiktiven pausbäckigen Beleuchters Otto, der eine Art Bravo-Maskottchen war. 1965 wurde sie von einer Trophäe in Form eines Indianers abgelöst, die zu Zeiten der Karl-May-Verfilmungen attraktiver schien. Das Design stammte von Hans Held. Es gibt den Otto in Gold, Silber und Bronze. Er wird seit 2011 in folgenden elf Kategorien verliehen: Super-Band Rock, Super-Band Pop, Super-Sänger, Super-Sängerin, Super-Rapper, TV-Star weiblich, TV-Star männlich, Kino-Star weiblich, Kino-Star männlich, Internet-Star und Comedian.

Zwei weitere Preise werden von der Redaktion vergeben: Shootingstars des Jahres (erstmals 2000) und den Ehren-Otto für langjährig erfolgreiche Künstler (erstmals 2001, teilweise auch in Platin).
International Game Fish Association
Die International Game Fish Association (IGFA) ist ein Verband mit Zentrale in Fort Lauderdale, Florida. Er setzt sich für die Interessen der Hochsee-Sportfischer ein. Der Verband wurde 1939 gegründet und ist heute eine weltweit agierende Organisation, die vor allem die verbindlichen Regeln der Hochseefischerei, die IGFA Fangregeln, festlegt und die offiziellen Rekordfanglisten für mehr als 150 Meer- und Süßwasserfische führt.

Angeln
Unter Angeln oder Sportfischen versteht man die Ausübung der Fischerei mit einer oder mehreren Handangeln. Die Angel besteht im einfachsten Fall nur aus Angelschnur und Angelhaken, im Allgemeinen jedoch noch aus der Angelrute, der Angelrolle zum Aufrollen der Schnur und dem sogenannten Vorfach, einer Schnur zwischen Hauptschnur und Haken, die in der Regel dünner ist als die Hauptschnur. Als Bindeglied zwischen Hauptschnur und Vorfach werden bei den meisten Angelmethoden Wirbel eingesetzt. Eine Person, die den Angelsport ausübt, wird als Angler bezeichnet.
FAST (Radioteleskop)
FAST (chinesisch 五百米口徑球面射電望遠鏡 / 五百米口径球面射电望远镜, Pinyin wǔbǎi mǐ kǒujìng qiúmiàn shèdiàn wàngyuǎnjìng, englisch Five-hundred-meter Aperture Spherical radio Telescope), Spitzname Tianyan (天眼,  tiānyǎn – „Himmelsauge“) ist ein Radio­teleskop der Nationalen Astronomischen Observatorien der Chinesi­schen Akademie der Wissenschaften in der Großgemeinde Kedu im Kreis Pingtang der Provinz Guizhou im Südwesten Chinas. Mit rund 500 Metern Hauptspiegeldurchmesser ist es gegenwärtig das weltweit größte Radioteleskop. Die Bezeichnung „FAST“ ist ein Apro­nym. „Fast“ ist auch ein Begriff für Objektive mit großer Apertur.

Magnetar
Ein Magnetar ist ein Pulsar (Neutronenstern) mit extrem intensiven Magnetfeldern, die mit 1011 bis 1012 Tesla etwa tausendmal stärker sind als sonst bei Neutronensternen üblich. Schätzungsweise 10 % aller Neutronensterne sind Magnetare.

Sie wurden 1979 durch mehrere Satelliten als die bis dahin stärksten bekannten extrasolaren Gammastrahlenausbrüche entdeckt, bekannt als Soft Gamma Repeater (SGR). Die Magnetar-Theorie für SGRs wurde 1992 von Robert C. Duncan und Christopher Thompson entwickelt. Die Bestätigung besonders hoher Magnetfelder kam 1998 von Chryssa Kouveliotou und Kollegen. 2003 erhielten Duncan, Thompson und Kouveliotou dafür den Bruno-Rossi-Preis.
Mount Arthur (Antarktika)
Mount Arthur ist ein 1290 m hoher Berg im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt unmittelbar westlich des Mount Douglas und 6 km nordwestlich des Simpson Peak am westlichen Ende der Scott Mountains auf.

Kartiert wurde der Berg anhand von Luftaufnahmen, die 1956 bei einer zu den Australian National Antarctic Research Expeditions zählenden Forschungsreise entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte den Berg am 24. November 1961 nach dem Elektroinstallateur John T. Arthur, der 1960 auf der Mawson-Station tätig war.

Simpson Peak (Antarktika)
Der Simpson Peak ist ein 1720 m hoher Berg im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt unmittelbar östlich des Mount George am südwestlichen Ende der Scott Mountains auf.

Teilnehmer der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten ihn im Januar 1930. Mawson benannte den Berg nach dem britischen Meteorologen George Clarke Simpson (1878–1965), Teilnehmer der britischen Terra-Nova-Expedition (1910–1913).
Langnasen-Reisratte
Die Langnasen-Reisratte (Handleyomys rostratus) ist ein in Mittelamerika verbreitetes Nagetier in der Familie der Wühler. Sie wurde ursprünglich als Vertreter der Reisratten (Oryzomys) geführt und 2006 provisorisch in die 2002 eingeführte Gattung Handleyomys gestellt. Die Art ist eng mit Handleyomys melanotis verwandt und galt zeitweilig als deren Unterart.

Wühler
Die Wühler (Cricetidae) sind eine Säugetierfamilie der Mäuseartigen und fassen die Wühlmäuse, die Hamster und die Neuweltmäuse zusammen.

Aufgrund morphologischer Befunde wurde schon länger eine Verwandtschaft dieser Gruppen angenommen, die heute durch genetische Untersuchungen bestätigt ist. Es ist eine artenreiche Gruppe, die knapp 700 Spezies leben in Amerika und Eurasien.

Folgende fünf Unterfamilien werden unterschieden:

Wühlmäuse (Arvicolinae)

Hamster (Cricetinae)

Neotominae

Sigmodontinae

Tylomyinae

Die drei letztgenannten Gruppen werden auch als Neuweltmäuse zusammengefasst.
Spengler Cup 1952
Der Spengler Cup 1952 (französisch Coupe Spengler 1952) war die 27. Auflage des gleichnamigen Wettbewerbs und fand vom 27. bis 31. Dezember 1952 in Davos in der Schweiz statt. Als Spielstätte fungierte das dortige Eisstadion.

Es siegte erstmals der EV Füssen, der im Finalspiel durch einen 5:4-Sieg in der Verlängerung über den Zürcher SC das Turnier gewann. Für die Bayern war es der erste Turniersieg am Spengler Cup und der erste einer deutschen Mannschaft seit dem Jahr 1928, als der Berliner SC seinen letzten von insgesamt drei Titeln gewann. Der EV Füssen holte in den Schlussminuten der Partie einen Rückstand von drei Toren auf und siegte schliesslich durch einen Treffer von Georg Guggemos.

Der Vorjahressieger und Gastgeber HC Davos erreichte die Finalspiele nach zwei Niederlagen als Gruppenletzter der Vorrunde nicht. Ebenso musste sich der Vorjahresfinalist Preussen Krefeld mit dem vierten Rang begnügen.

Eisstadion Davos (1894)
Das Eisstadion Davos ist eine Natureis-Freiluftbahn im Zentrum der Schweizer Gemeinde Davos, Kanton Graubünden. Die Bahn ist mit 18'000 m² die grösste Natureisbahn Europas. Auf der Eisfläche wird Eisschnelllauf, Eishockey, Curling und seit 2014 auch wieder Bandy betrieben.
Proton Arena
Der Proton Arena (auch Proton Jumbuck) ist ein kleiner Ute mit Frontantrieb, der von 2002 bis 2010 vom malayischen Automobilhersteller Proton hergestellt wurde. Er ist der einzige Pick-up von Proton und das einzige Modell, dass sich im Ausland besser verkaufte als zuhause.

Pick-up
Ein Pick-up (aus englisch pick up ‚aufnehmen‘ oder ‚mitnehmen‘) ist ein Pkw, Lkw oder Geländewagen mit offener Ladefläche. Der Pick-up unterscheidet sich vom Pritschenwagen durch die nicht-ebene Ladefläche mit Radkästenausschnitten. Die Bedeutung dieses Fahrzeugtyps ist in verschiedenen Teilen der Erde sehr unterschiedlich.

Klassische Pick-ups bestehen aus einem Leiterrahmen mit darauf separat aufgeschraubter Kabine bzw. Fahrerhaus und Ladefläche („Pritsche“, engl. cargo bed oder cargo box) mit starrer Hinterachse und Blattfederung.
Darryn Binder
Darryn Binder (* 21. Januar 1998 in Potchefstroom) ist ein südafrikanischer Motorradrennfahrer, der zuletzt in der Moto2-Klasse für das Gresini-Racing-Team fuhr. Zuvor fuhr er 2022 in der MotoGP-Klasse, nachdem er als zweiter Fahrer nach Jack Miller die Moto2 übersprang und von der Moto3 direkt in die Königsklasse befördert wurde.

Sein älterer Bruder Brad, der Moto3-Weltmeister von 2016, geht ebenfalls in der Motorrad-Weltmeisterschaft an den Start.

Jack Miller (Rennfahrer, 1995)
Jack Peter „Jackass“ Miller (* 18. Januar 1995 in Townsville) ist ein australischer Motorradrennfahrer, der zurzeit in der MotoGP-Klasse für Prima Pramac Racing an den Start geht. Sein bisher größter Erfolg war die Vizeweltmeisterschaft in der Moto3-Klasse 2014, als er sich nach einem engen Titelkampf dem späteren Sieger Álex Márquez geschlagen geben musste.
Meerschweinchenkrankheiten
Meerschweinchenkrankheiten sind Gesundheitsstörungen in der Familie der Caviidae. Prinzipiell sind Hausmeerschweinchen für dieselben Erkrankungen anfällig wie ihre Wildform, bei Hausmeerschweinchen kommt jedoch eine Reihe weiterer Erkrankungen vor, die vor allem fütterungs- oder haltungsbedingt sind. Bei den Fütterungsfehlern bei Hausmeerschweinchen ist eine zu kohlenhydrat-, fett- oder eiweißreiche sowie rohfaserarme Nahrung häufige Ursache für eine Vielzahl von Problemen, die über Zahnerkrankungen, Durchfall, Aufblähung, Harnsteine bis hin zu Krämpfen reichen und sogar den Tod des Tieres zur Folge haben können. Haltungsfehler wie mangelnde Hygiene, nasse Einstreu, Zugluft oder direkte Sonneneinstrahlung bzw. zu hohe Umgebungstemperaturen fördern ebenfalls das Auftreten einer Reihe von Erkrankungen.

Abszess
Ein Abszess (veraltet Abszeß) ist eine (umschriebene) Eiteransammlung (früher auch Apostem genannt) in einer nicht präformierten Körperhöhle, die durch entzündliche Gewebseinschmelzung entsteht. Die Einschmelzung des Gewebes wird als Abszedierung bezeichnet (im Falle einer Lungentuberkulose auch als „Kavernisierung“).

Als hämorrhagischer Abszess wird ein bluthaltiger Eiterherd bezeichnet.

Der subphrenische Abszess (unter dem Zwerchfell gelegen), der perityphlitische Abszess (neben dem Wurmfortsatz gelegen) und der Douglasabszess sind pathologisch gesehen (im Gegensatz zu intraabdominellen Abszessen) keine Abszesse, sondern abgekapselte Empyeme in der Bauchhöhle.
Declan Hill
Declan Hadrian Hill ist ein kanadischer Journalist, Dozent und Berater. Er ist einer der weltweit führenden Experten für die Themen Spielmanipulationen und Bestechungen im internationalen Sport. Im Jahr 2008 wurde er an der Oxford University bei Diego Gambetta über Fußball und organisiertes Verbrechen promoviert (Greed and Glory: match-fixing in professional football). Sein Buch „Sichere Siege – Wie Fußballspiele manipuliert werden“ erschien in 15 Sprachen. Dort beschreibt er die Gefahren für den internationalen Sport durch die Ausweitung des Wettspielmarktes und geht auch auf mögliche Spielmanipulationen im Profifußball ein. Weiterhin ist er Reviewer für „Global Integrity“ und hat sich in der Vergangenheit u. a. mit dem Einfluss der russischen Mafia im Profi-Eishockey beschäftigt.

CBC/Radio-Canada
CBC/Radio-Canada ist die staatliche Rundfunkgesellschaft Kanadas. Sie wurde im November 1936 gegründet und sendet in den beiden Amtssprachen Kanadas Englisch und Französisch sowie in acht Sprachen der Ureinwohner.

Der englischsprachige Teil firmiert unter dem Namen Canadian Broadcasting Corporation (CBC), der französische unter Société Radio-Canada (SRC; im Programm abgekürzt zu Radio-Canada).
Saint-Bonnet-en-Bresse
Saint-Bonnet-en-Bresse [ˈsɛ̃bɔnɛɑ̃ˌbʁɛs] ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Louhans und zum Kanton Pierre-de-Bresse. Die Gemeinde hat 496 Einwohner (Stand 1. Januar 2023).

Parlement
Das Parlement [paʁləˈmɑ̃] war eine Institution der Rechtsprechung im mittelalterlichen und vorrevolutionären Frankreich. Das französische Wort parlement (hieß ursprünglich ‚Rede, Gespräch, Diskussion‘, abgeleitet von parler, ‚sprechen‘) bezeichnete seit der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts speziell auch die königlichen Gerichtssitzungen (lateinisch curia regis, französisch la cour du roi bzw. la cour de parlement). Um 1300 wurde in Paris für Berufungen gegen die Urteile der Baillis und Seneschalle (königliche Gerichtsbeamte) ein ständiger höchster Gerichtshof errichtet. Dieser behielt den Namen la cour de parlement, der mehr und mehr zu le Parlement verkürzt wurde. Die Bezeichnung wurde dann auch für die zwölf weiteren gleichartigen obersten Gerichtshöfe verwendet, die später nach seinem Muster in den einzelnen Provinzen, z. B. in Rouen für die Normandie, in Vannes für die Bretagne, in Toulouse für das Languedoc usw. eingerichtet wurden.