hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Great Needle Peak
Der Great Needle Peak (bulgarisch Голям Иглен връх Goljam Iglen wrach; spanisch Pico Falsa Aguja) ist ein etwa 1690 m hoher und stark vergletscherter Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In den Tangra Mountains ragt er 2,1 km südlich des Tutrakan Peak, 2,2 km südwestlich des Helmet Peak und 3,3 km nordwestlich des M’Kean Point auf und bildet den zentralen Teil des Levski Ridge. Das Devnya Valley und der Huron-Gletscher liegen nördlich, der Macy-Gletscher südwestlich, der Srebarna-Gletscher südlich und der Magura-Gletscher östlich von ihm.

Bulgarische Wissenschaftler nahmen zwischen 2004 und 2005 Vermessungen vor und gaben ihm seinen deskriptiven Namen. Der Berg wurde erstmals am 8. Januar 2015 von Nikolai Petkow, Doitschin Bojanow und Aleksandar Schopow im Rahmen der 23. Bulgarischen Antarktisexpedition erstiegen.

Levski Ridge
Levski Ridge (bulgarisch хребет  Левски chrebet Lewski) ist ein 8 km langer Gebirgskamm auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ist der zentrale Gebirgszug der Tangra Mountains und ragt zwischen dem Shipka Saddle im Westen bis zum Devin Saddle im Osten auf. Nach Norden grenzt er an den Huron-Gletscher, nach Südwesten an den Macy- und den Bojana-Gletscher sowie nach Südosten an den Srebarna- und den Magura-Gletscher.

Kartierungen erfolgten 1968 durch britische und 1980 durch argentinische Wissenschaftler. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2002. Sein Name leitet sich von demjenigen des Levski Peak ab, der nach dem bulgarischen Freiheitskämpfer Wassil Lewski (1837–1873) benannt ist.
IPod
iPod (von englisch pod ‚Kapsel‘) ist die Bezeichnung einer ehemaligen Serie tragbarer digitaler Medienabspielgeräte des Unternehmens Apple, die zwischen 2001 und 2022 produziert wurden. Sie waren die weltweit meistverkauften tragbaren Wiedergabegeräte für Audiodateien, die teilweise auch Videodateien wiedergeben können. Mit der Einstellung der Produktion des „iPod touch“, am 10. Mai 2022, endete die iPod-Produktlinie.

Product Red
Product Red – stilisiert als (PRODUCT)RED – ist eine im Jahr 2006 von Bono (Frontmann der Band U2) und Bobby Shriver von der Organisation DATA begründete Initiative, bei der Unternehmen Produktvarianten im Design von „Product Red“ verkaufen können. Das Produkt wird dabei mit der Wort-Bild-Marke beworben. Ein Teil des Gewinns, der durch diese Produkte erzielt wird, geht an den Global Fund, eine Organisation zur Bekämpfung von AIDS, Tuberkulose und Malaria. Bono und Shriver stellten Product Red 2006 beim Weltwirtschaftsforum in Davos vor; als erste beteiligte Marken kündigten American Express, Gap und Giorgio Armani Produkte im Rahmen der Initiative an.
Product Red ist ein Teil der Kampagne ONE.
Bob Linster
Bob Linster (* 28. August 1995) ist ein luxemburgischer Eishockeyspieler, der seit 2015 beim IHC Beaufort spielt. Seit 2016 nimmt er mit der Mannschaft an der belgischen National League Division I teil. Sein älterer Bruder Kai ist ebenfalls luxemburgischer Eishockeynationalspieler.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2017
Die 81. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF war die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2017. Insgesamt nahmen zwischen dem 3. April und dem 21. Mai 2017 48 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division und der Divisionen I bis III teil. Die Vereinigten Arabischen Emirate nahmen im Gegensatz zum Vorjahr wieder teil, zudem trat die Eishockeynationalmannschaft der Republik China erstmals in der Division III an.

Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 5. bis 21. Mai 2017 in Deutschland und Frankreich statt. Die weiteren Turniere fanden im April 2017 in Kiew, Belfast, Galați, Auckland und Sofia statt.
Finanzkraft
Als Finanzkraft werden im Finanzausgleich die bei durchschnittlicher Anspannung der Steuereinnahmequellen erzielbaren Einnahmen von Ländern, Gemeinden und Gemeindeverbänden bezeichnet. Die Finanzkraft ist auch ein Rechtsbegriff im Kartell- und Wettbewerbsrecht.

Gemeindeverband (Deutschland)
Ein Gemeindeverband ist in Deutschland der Zusammenschluss von mindestens zwei Gemeinden zu einer Körperschaft des öffentlichen Rechts mit dem Zweck, im Rahmen kommunaler Selbstverwaltung in größerem Umfange öffentliche Aufgaben unter Beibehaltung der Selbstständigkeit der Mitgliedsgemeinden wahrzunehmen.
Bravo-Jahrescharts 1992
Die Bravo-Jahrescharts werden zum Jahresende von der Bravo-Redaktion als Hitliste erstellt. Die Jugendzeitschrift Bravo erscheint seit 1956 und enthält in jeder Wochenausgabe eine Hitliste, die von den Lesern gewählt wurde. Seit 1960 können die Bravo-Leser außerdem ihre beliebtesten Gesangsstars wählen und dekorieren sie mit dem Bravo Otto.

Bravo Otto
Der Bravo-Otto (offizielle Schreibweise: BRAVO Otto) ist ein Preis, den die Bravo-Leser seit 1957 jährlich durch Abstimmung an ihre Lieblingsstars verleihen. Der Preis war ursprünglich eine Medaille mit dem Abbild des fiktiven pausbäckigen Beleuchters Otto, der eine Art Bravo-Maskottchen war. 1965 wurde sie von einer Trophäe in Form eines Indianers abgelöst, die zu Zeiten der Karl-May-Verfilmungen attraktiver schien. Das Design stammte von Hans Held. Es gibt den Otto in Gold, Silber und Bronze. Er wird seit 2011 in folgenden elf Kategorien verliehen: Super-Band Rock, Super-Band Pop, Super-Sänger, Super-Sängerin, Super-Rapper, TV-Star weiblich, TV-Star männlich, Kino-Star weiblich, Kino-Star männlich, Internet-Star und Comedian.

Zwei weitere Preise werden von der Redaktion vergeben: Shootingstars des Jahres (erstmals 2000) und den Ehren-Otto für langjährig erfolgreiche Künstler (erstmals 2001, teilweise auch in Platin).
FMA IA 58
Die FMA IA 58 Pucará ist ein argentinisches COIN (COunterINsurgency)-Flugzeug. Sie war für die Guerilla-Bekämpfung konzipiert. Sie ist in der Lage, von kleinsten unbefestigten Startplätzen aus zu operieren. Der Name Pucará ist die Bezeichnung für eine frühe südamerikanische Festungsart.

Außenlaststation
Eine Außenlaststation, ist eine Vorrichtung an einem Luftfahrzeug, im Allgemeinen einem Flugzeug oder Hubschrauber, die es erlaubt, eine Außenlast so zu befestigen, dass sie während des Flugs sicher transportiert werden kann.

Der im Flugzeugbau verwendete Begriff „Pylon“ beschreibt sowohl die mechanische Befestigung der Triebwerke bei Zivil- oder Militärflugzeugen außerhalb des Flugwerks als auch die Vorrichtungen bei Militärflugzeugen zur Befestigung von Wechselbehältern. Darin enthalten sind Versorgungsfunktionen.
Ilie Bolojan
Ilie Gavril Bolojan (* 17. März 1969 in Birtin, Kreis Bihor) ist ein rumänischer Politiker (PNL). Er war von Dezember 2024 bis Februar 2025 und von Mai bis Juni 2025 erneut Präsident des Senats. Von Februar 2025 bis Mai 2025 war er kommissarischer Präsident Rumäniens. Seit Juni 2025 ist er Ministerpräsident Rumäniens.

Präsident Rumäniens
Der Präsident Rumäniens (amtlich rumänisch Președintele României) ist das Staatsoberhaupt von Rumänien. Sein Amtssitz befindet sich auf Schloss Cotroceni in Bukarest.
Präsident ist seit Mai 2025 Nicușor Dan.
Eesti Laul 2018
Der Eesti Laul 2018 fand am 3. März 2018 statt und war der estnische Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 2018 in Lissabon (Portugal). Als Siegerin ging die Sängerin Elina Netšajeva mit ihrem Lied La Forza hervor.

Eesti Laul
Eesti Laul (deutsch: Estnisches Lied) ist der estnische Vorentscheid für den Eurovision Song Contest. Seit 1993 wird er regelmäßig ausgetragen, seit 2009 unter diesem Namen. Bis 2008 nannte sich der Vorentscheid Eurolaul, gleichbedeutend mit dem estnischen Namen für den Eurovision Song Contest. Verantwortlich für die Austragung ist der öffentlich-rechtliche Fernsehsender Eesti Televisioon (ETV).
Groot Brakrivier
Groot Brakrivier oder Groot-Brakrivier (englisch Great Brak River) ist ein Ort in der Lokalgemeinde Mossel Bay, im Distrikt Garden Route der südafrikanischen Provinz Western Cape. Er liegt rund 24 Straßenkilometer nordöstlich von Mossel Bay.

Der Ortsname des 1859 gegründeten Groot Brakrivier leitet sich von dem gleichnamigen Fluss ab, der hier in den Indischen Ozean mündet. Es ist damit brackisches bzw. salziges Wasser gemeint.

Mossel Bay Local Municipality
Mossel Bay (englisch Mossel Bay Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Garden Route der südafrikanischen Provinz Westkap. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in der Stadt Mossel Bay. Bürgermeister ist Harry Levendal.

Der Gemeindename bedeutet „Muschelbucht“. Der Name wurde der Bucht 1601 durch den niederländischen Navigator Paulos van Caerden wegen der großen Muschelbestände gegeben.
Pierre Chantraine
Pierre Chantraine (* 15. September 1899 in Lille; † 30. Juni 1974 in Paris) war ein französischer Gräzist.

Nachdem er von 1925 bis 1928 an der Universität Lyon gelehrt hatte, war er 1928 bis 1969 Directeur d’études de philologie grecque an der École pratique des hautes études in Paris, von 1938 bis 1969 lehrte er an der Sorbonne.
In der Reihe Collection des Universités de France gab er das Oikonomikos des Xenophon und die Indiké des Arrian heraus.
Er war einer der ersten Gelehrten, die sich mit dem mykenischen Griechisch befassten, nachdem 1953 Michael Ventris und John Chadwick ihre Entschlüsselung der Linearschrift B bekanntgegeben hatten.

Am 30. Januar 1953 wurde er zum Mitglied der Académie des inscriptions et belles-lettres gewählt. 1969 wurde er assoziiertes Mitglied der Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Classe des Lettres et des Sciences morales et politiques) und 1970 korrespondierendes Mitglied der British Academy.

Xenophon
Xenophon (altgriechisch Ξενοφῶν Xenophṓn; * zwischen 430 und 425 v. Chr. in Athen; † ca. 354 v. Chr. in Korinth) war ein antiker griechischer Politiker, Feldherr und Schriftsteller in den Bereichen Geschichte, Ökonomie und Philosophie. Er war ein Schüler des Sokrates.
Chuí
Chuí, amtlich Município de Chuí, ist eine Gemeinde und Kleinstadt im Süden Brasiliens im Bundesstaat Rio Grande do Sul mit 2021 amtlich geschätzten 6832 Einwohnern, die Chuienser genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 202 km² leben. Sie ist die südlichste Stadt des Landes.

Rio Grande do Sul
Rio Grande do Sul [ɦiw ˈɡɾɐ̃dʒ du suw], amtlich portugiesisch Estado do Rio Grande do Sul, ist ein Bundesstaat in der Südregion von Brasilien. Er ist der südlichste Bundesstaat und gliedert sich in 496 Gemeinden (municípios). Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 11.466.630 Einwohner geschätzt. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Gaúchos, manchmal auch als Sul-Rio-Grandenser bezeichnet. Die Hauptstadt ist Porto Alegre. Rio Grande do Sul ist ebenso wie die anderen beiden Bundesstaaten der Südregion, Santa Catarina und Paraná, maßgeblich durch Migration aus dem italienisch- und deutschsprachigen Raum geprägt.
Ätran
Ätran ist mit einer Länge von 243 Kilometern der längste Fluss der vier großen Flüsse an Schwedens Westküste (die anderen sind Viskan, Nissan und Lagan). 
Er entspringt auf einer Höhe von 332 m aus einem Moor bei Gullered (Gemeinde Ulricehamn) in der Provinz Västra Götalands län.

Der Fluss fließt durch das südwestliche Västergötland sowie durch Halland und mündet bei Falkenberg in das Kattegat. Zum größten Teil (64 %) ist er von Wald umgeben.

Beim Wasserkraftwerk Yngeredsfors wurde die Durchflussmenge protokolliert. Zwischen 1909 und 1967 lag sie im Durchschnitt bei 37,2 m3/s. Der höchste jemals gemessene Wert betrug 275 m3/s, der niedrigste 5–7 m3/s.

Sein größter Nebenfluss ist der Högvadsån, der bei Ätrafors in den Ätran mündet.

Bekannt ist der Ätran für die Möglichkeit, Lachse zu fangen, vor allem in der Gemeinde Falkenberg.

Nissan (Fluss)
Nissan ist mit einer Länge von etwa 200 km einer der längeren Flüsse in Südschweden.

Der Fluss entspringt einem Hochmoor südlich von Jönköping und hat am Anfang eine nordwestliche Fließrichtung. Danach biegt er nach Südwest ab und durchfließt Småland und Halland, bis er bei Halmstad in das Kattegat mündet. Am Fluss entstanden mehrere Industrieanlagen, die dem Gewässer seine Fließkraft nahmen. Für Angler sind die Lachse und Forellen des Flusses von Bedeutung.

1062 fand hier die Seeschlacht bei der Mündung des Flusses Nissan statt.

Entlang des Nissan zieht sich ein alter Handelsweg, der früher Nissastigen genannt wurde und heute die Bezeichnung Riksväg 26 trägt. Seit 1877 gibt es auch eine Eisenbahnlinie von Halmstad nach Värnamo, die im südlichen Teil dem Fluss folgt.
William Camden
William Camden (* 2. Mai 1551 in London; † 9. November 1623 in Chislehurst bei London) war ein englischer Historiker und Antiquar.

Camden schrieb einen topographischen Überblick über die britische Insel und die erste Darstellung der Regierungszeit Elisabeths I., sowie ein Buch über die Grabmäler in Westminster, das erste Buch über die englische Skulptur überhaupt.  In seiner ausgedehnten Korrespondenz baute er ein Netzwerk mit Gelehrten in ganz Europa auf. Er korrespondierte mit Fulke Greville, Philip Sidney, Edmund Spenser, John Stow, John Dee, Jacques-Auguste de Thou, Fabri de Peiresc und Ben Jonson. Canden gründete den ersten Lehrstuhl für Geschichte an der University of Oxford, der heute noch als Camden Chair in Ancient History besteht.

Altertumsforscher
Altertumsforscher (veraltet „Antiquar“; englisch antiquarian) oder Altertumswissenschaftler (englisch classical scholar) ist eine allgemeine Bezeichnung für Forscher, die sich mit dem Altertum (Altertumswissenschaft) beschäftigen.

Im Einzelnen zählen dazu:

Ägyptologen

Althistoriker

Altorientalisten

Altphilologen (zum Teil inklusive der Fachrichtungen Byzantinistik und Neugriechisch, Mittellatein und Neulatein)

Archäologen verschiedener Fachrichtungen (Klassische Archäologen, Provinzialrömische Archäologen, Vorderasiatische, Biblische und Christliche Archäologen, zum Teil Prähistoriker und Mittelalterarchäologen)

Epigraphiker

Numismatiker auf dem Gebiet der alten Kulturen

Papyrologen

sowie Rechtshistoriker, Philosophen, Naturwissenschaftler und andere Forscher mit der speziellen Ausrichtung auf das Altertum.
Gamla Ullevi
Das Gamla Ullevi (deutsch Altes Ullevi) ist ein Fußballstadion im Stadtteil Heden der schwedischen Großstadt Göteborg. Es wurde vom Architekten Lars Iwdal im Auftrag der Göteborger Fußballvereine IFK, GAIS und Örgryte IS entworfen. Es dient seit der Spielzeit 2009 den drei Vereinen als Heimspielstätte in der Allsvenskan sowie der schwedischen Frauennationalmannschaft als Nationalstadion. Der Neubau ersetzt das 1916 erbaute Stadion Gamla Ullevi. Bereits dieses diente zeitweise den großen Göteborger Fußballvereinen als Heimstätte, wurde aber in den letzten Jahren auch von der American-Football-Mannschaft der Göteborg Marvels im Rahmen der Superserien genutzt.

GAIS Göteborg
Die GAIS (Göteborgs Atlet & Idrottssällskap, dt.: Göteborger Athleten- und Sportgesellschaft) ist ein schwedischer Fußballverein in Göteborg. Aufgrund der grün-schwarz gestreiften Sporthemden der Spieler hat die Mannschaft den Spitznamen makrillarna („die Makrelen“) erhalten.
Abner J. Mikva
Abner Joseph Mikva (* 21. Januar 1926 in Milwaukee, Wisconsin; † 4. Juli 2016 in Chicago, Illinois) war ein  US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1969 und 1973 und 1975 bis 1979 vertrat er als Abgeordneter den Bundesstaat Illinois im US-Repräsentantenhaus; anschließend wurde er Bundesrichter sowie von 1994 bis 1995 Rechtsberater des Weißen Hauses unter Präsident Bill Clinton.

Rechtsberater des Weißen Hauses
Der Rechtsberater des Weißen Hauses (engl. White House Counsel) ist ein Mitglied im Executive Office des Präsidenten der Vereinigten Staaten mit Zuständigkeit für dessen juristische Angelegenheiten. Seine Behörde ist das 1943 unter Franklin D. Roosevelt geschaffene Office of Counsel to the President.
JD Sports
JD Sports Fashion PLC (bekannt als JD Sports oder JD) ist ein britisches Sportmode-Einzelhandelsunternehmen mit Sitz in Bury, Greater Manchester. Es ist an der Londoner Börse notiert und Bestandteil des FTSE 100 Index. Die Pentland Group besitzt 55 % des Unternehmens.

FTSE 100 Index
Der FTSE 100 Index oder Financial Times Stock Exchange Index (umgangssprachlich: Footsie; fʊt͡si) ist der wichtigste britische Aktienindex. Die Abkürzung FTSE steht für Financial Times Stock Exchange. Der FTSE 100 zeichnet die zusammengefasste Kursentwicklung der 100 größten und umsatzstärksten Unternehmen an der London Stock Exchange nach. Er bildet damit das Marktsegment der britischen Standardwerte ab und ist der Leitindex für den britischen Aktienmarkt. Er wird von der FTSE Group ermittelt, die aus einem Joint Venture der Londoner Börse mit der Financial Times hervorging.
Netzstall (Nürnberg)
Netzstall ist ein Gemeindeteil der kreisfreien Stadt Nürnberg. Zusammen mit den nahe gelegenen Orten Brunn und Birnthon bildet er den statistischen Bezirk 97 des Nürnberger Stadtgebietes. Netzstall liegt in der Gemarkung Brunn.

Statistische Gliederung von Nürnberg
Kleines Wappen der Stadt Nürnberg

Großes Wappen der Stadt Nürnberg

Die statistische Gliederung von Nürnberg ist eine mehrstufige und hierarchische Einteilung des Stadtgebiets, die
sich an erkennbaren Grenzen wie Straßen, Plätzen, Bahnlinien oder Gewässern orientiert. Damit ist sie unabhängig von den durch die Eingemeindungen historisch gewachsenen Stadtteilnamen und Gemarkungsgrenzen. Diese Gebietsgliederung wurde am 18. Dezember 1968 vom Stadtrat beschlossen und zuletzt am 7. Mai 1997 geändert. Die zehn statistischen Stadtteile werden in 87 statistische Bezirke und diese in insgesamt 316 Distrikte eingeteilt. Jeder Distrikt ist kleinräumig in „Blöcke“ unterteilt; diese werden wiederum in „Blockseiten“ aufgegliedert.
Lutz Bachmann
Lutz Bachmann (* 26. Januar 1973 in Dresden) ist ein deutscher politischer Aktivist. Er gilt als Initiator der offen rassistischen und islamfeindlichen Organisation Pegida und war Vorsitzender des 2024 aufgelösten Vereins Pegida e. V. Er ist wegen diverser Straftaten (darunter Einbruchdiebstahl, Drogenhandel, Körperverletzung) teils wiederholt verurteilt worden, seit 2016 auch wegen Volksverhetzung.

Tag der Deutschen Einheit
Der 3. Oktober wurde als Tag der Deutschen Einheit im Einigungsvertrag 1990 zum gesetzlichen Feiertag in Deutschland bestimmt. Als deutscher Nationalfeiertag erinnert er an die deutsche Wiedervereinigung, die „mit dem Wirksamwerden des Beitritts der Deutschen Demokratischen Republik zur Bundesrepublik Deutschland […] am 3. Oktober 1990“ „vollendet“ wurde. Um Mitternacht vom 2. auf den 3. Oktober traten die neugegründeten Länder dem Geltungsbereich des Grundgesetzes nach Artikel 23 GG bei. Somit wurden Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen sowie Berlin in seiner Gesamtheit die neuen Länder der Bundesrepublik Deutschland.

Als „Deutsche Einheit“ wird historisch seit dem frühen 19. Jahrhundert das Bestreben bezeichnet, die deutschen Länder in einem Staat zusammenzuführen. Das Einheitsmotiv findet sich auch in der deutschen Nationalhymne als „Einigkeit“ wieder.
Transformatorenstation Rohrlachstraße
Die ehemalige Transformatorenstation in der Rohrlachstraße 23a ist eine denkmalgeschützte Transformatorenstation im Ortsbezirk Nördliche Innenstadt der rheinland-pfälzischen Stadt Ludwigshafen am Rhein. Im Nachrichtlichen Verzeichnis der Kulturdenkmäler ist sie als Kulturdenkmal verzeichnet.

Das Bauwerk im Stil des Neuen Bauens wurde 1925 errichtet. Es handelt sich um einen rechteckigen, roten Klinkerbau mit einem runden Vorbau und Flachdach.

Ein Teil der Rohrlachstraße ist als Denkmalzone ausgewiesen (Nr. 40–46, 53).

Transformatorenstation
In einer Transformatorenstation, auch Umspannstation, Netzstation, Ortsnetzstation oder kurz Trafostation genannt, wird die elektrische Energie aus dem Mittelspannungsnetz mit einer elektrischen Spannung von 10 kV bis 36 kV auf die in Niederspannungsnetzen (Ortsnetzen) verwendeten 400/230 V zur allgemeinen Versorgung transformiert (umgewandelt). In Deutschland gibt es ca. 600.000 Transformatorenstationen. In Österreich sind rund 82.000 öffentliche Trafo-Stationen im Einsatz (Stand 2022).
NGC 2500
NGC 2500 ist eine spiralförmige Zwerggalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBcd im Sternbild Luchs am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 24 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lj.

Gemeinsam mit NGC 2541, NGC 2537, NGC 2552 und NGC 2841 bildet sie die NGC-2841-Galaxiengruppe.

Das Objekt wurde am 19. Januar 1788 von dem Astronomen Wilhelm Herschel mit einem 48-cm-Teleskop entdeckt.

Zwerggalaxie
Zwerggalaxien sind extragalaktische Sternsysteme, die zwischen den kleineren Kugelsternhaufen und den größeren „normalen“ Galaxien liegen. Im Allgemeinen geht man heute davon aus, dass es keine grundlegenden Unterschiede zwischen „normalen“ Galaxien und Zwerggalaxien als Systemen gibt und deren Eigenschaften dazwischen einen kontinuierlichen Übergang vollziehen.

Während bei den Zwerggalaxien jedoch mit abnehmender absoluter Helligkeit auch ihre Oberflächenhelligkeit (i. e. Leuchtkraftdichte) abnimmt, nimmt bei den großen elliptischen Galaxien mit Zunahme der absoluten Helligkeit ihre Oberflächenhelligkeit ab.
Kriterien wie zum Beispiel die absolute Helligkeit, die Flächenhelligkeit, der Halblichtradius, der Durchmesser, die Masse oder die Anzahl der Sterne dienen den Zielen und Erfordernissen der jeweiligen Untersuchung.
Akgün Kaçmaz
Akgün Kaçmaz (* 19. Februar 1935 in Ankara; † vor oder am 12. November 2023) war ein türkischer Fußballspieler. Aufgrund seiner langjährigen Tätigkeit für Fenerbahçe Istanbul wird er mit diesem Verein assoziiert. Auf Fan- und Vereinsseiten wird er als ein bedeutender Spieler der Klubgeschichte aufgefasst. Darüber hinaus wird er als einer der Fußballpioniere seiner Heimatstadt Ankara angesehen. Mit der Türkischen Nationalmannschaft nahm er an der Weltmeisterschaft 1954 teil.

İstanbul Profesyonel Ligi 1952/53
Die İstanbul Profesyonel Ligi 1952/53 war die zweite ausgetragene Saison der İstanbul Profesyonel Ligi. Meister wurde zum ersten Mal Fenerbahçe Istanbul. Die Teilnehmeranzahl wurde mit Adalet und Beyoğluspor auf zehn erhöht.
Libějovice
Libějovice [ˈlɪbjɛjɔvɪt͡sɛ], bis 1924 Libějice (deutsch Libejowitz, auch Libiegowitz, früher Libiegitz bzw. Libiejitz) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt vier Kilometer südlich von Vodňany in Südböhmen und gehört zum Okres Strakonice.

Malovice
Malovice (deutsch Großmalowitz) ist eine Gemeinde mit 640 Einwohnern in Tschechien. Sie liegt fünf Kilometer nordöstlich der Stadt Netolice und gehört dem Okres Prachatice an. Durch Malovice, das in einer Höhe von 411 m ü. M. gelegen ist, verläuft die Eisenbahnnebenstrecke von Zliv nach Netolice.
Stehwellenverhältnis
Das Stehwellenverhältnis (kurz: s oder SWV), auch als Welligkeit bezeichnet, englisch Standing Wave Ratio (SWR) oder Voltage Standing Wave Ratio (VSWR) ist in der Nachrichtentechnik, der Hochfrequenztechnik (HF‑Technik) und der Mikrowellentechnik ein Maß für die Übereinstimmung des Leitungswellenwiderstandes mit der Impedanz einer an diese Leitung angeschlossenen Last. Weicht der Leitungswellenwiderstand von der Impedanz der Last ab, kommt es an dem Übergangspunkt zu einer mehr oder weniger großen Reflexion der hinlaufenden Welle und es entsteht eine reflektierte Welle.

Die Überlagerung dieser beiden Wellen, der hinlaufenden Welle (V) und der rücklaufenden Welle (R), ergibt entlang der Leitung eine sogenannte stehende Welle. Das Verhältnis der hin- und der rücklaufenden Welle auf näherungsweise verlustlosen Leitungen wird durch das Stehwellenverhältnis quantifiziert. Dafür wird auch im Deutschen zumeist die englische Abkürzung SWR oder VSWR verwendet (kaum: SWV).

Karl Rothammel
Karl Rothammel (* 25. Dezember 1914 in Fürth; † 29. November 1987 in Sonneberg) war ein deutscher Sachbuchautor und Funkamateur. Er war Verfasser der Erstausgaben von Rothammels Antennenbuch, einem deutschsprachigen Standardwerk zur Antennentechnik.