hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universität der Bundeswehr München
Die Universität der Bundeswehr München (UniBw M), bis 1985 Hochschule der Bundeswehr München, ist eine Hochschule und obere Bundesbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Verteidigung. Sie wurde 1973 auf Bestreben des damaligen Bundesministers der Verteidigung, Helmut Schmidt, unter dem Namen „Hochschule der Bundeswehr München“ gegründet und ist eine von zwei Universitäten der Bundeswehr, die die Bundeswehr zur akademischen Ausbildung ihrer Offizieranwärter und Offiziere eingerichtet hat. Mittlerweile studieren darüber hinaus auch zivile Studierende an der Hochschule. Als Besonderheit verfügt die Universität der Bundeswehr München neben den universitären Fakultäten zusätzlich über einen kleineren Fachhochschulbereich.

Wirtschaftsinformatik
Die Wirtschaftsinformatik (häufig kurz WI) beschäftigt sich mit der Digitalisierung in Wirtschaft, Verwaltung und Gesellschaft. Die Wirtschaftsinformatik ist eine Wissenschaft, die sich mit Entwicklung und Anwendung von Informations- und Kommunikationssystemen in Wirtschaftsunternehmen befasst. Aus Sicht der Informatik handelt es sich bei der Wirtschaftsinformatik um eine Angewandte Informatik. Durch ihre Interdisziplinarität hat sie ihre Wurzeln in den Wirtschaftswissenschaften, insbesondere der Betriebswirtschaftslehre, und der Informatik. Erkenntnisse und Methoden der Sozialwissenschaften, im Besonderen der Soziologie und Psychologie, sowie benachbarter Wissenschaftsdisziplinen wie Kybernetik, Systemtheorie und Nachrichtentechnik sind für Forschung, Lehre und Praxis der Wirtschaftsinformatik relevant.

Die Einordnung als Wissenschaft besitzt die Wirtschaftsinformatik nur im D-A-CH-Raum. International, und vor allem in den USA, ist die Disziplin als Information Systems (IS) bekannt.
Australasian Championships 1912/Herrendoppel
Das Herrendoppel der Australasian Championships 1912 war ein Tenniswettbewerb in Hastings (Neuseeland).

Titelverteidiger waren Rodney Heath und Randolph Lycett. Das Finale gewannen Charles Dixon und James Parke gegen Alfred Beamish und Gordon Lowe. James Parke gewann zudem den Einzelwettbewerb.

Es war das erste Mal in der achtjährigen Australasian-Championship-Geschichte, dass kein australischer Spieler im Siegerteam war, und auch das erste Mal, dass keiner das Finale erreichte.

Australasian Championships 1912
Die 8. Australasian Championships waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam. Es fand vom 30. Dezember bis 1. Januar 1912 in Hastings, Neuseeland statt.

Titelverteidiger waren im Einzel Norman Brookes und im Doppel Rodney Heath und Randolph Lycett.
Geschichte der Maße und Gewichte
Die Geschichte der Maße und Gewichte gehört zum Aufgabengebiet der Wissenschaftsgeschichte. Sie beginnt bei den frühesten Gewichtsstücken und bei Maßeinheiten, die von menschlichen Körperteilen und der natürlichen Umgebung abgeleitet wurden.

Maße und Gewichte in der Bibel
Die folgenden Tabellen geben eine Übersicht über die Maße und Gewichte, die in der Bibel vorkommen. Es ist, soweit möglich, jeweils der etwaige Wert in modernen Maßeinheiten angegeben, dazu beispielhafte Bibelstellen, in denen die jeweilige Einheit erwähnt wird.
Georg Spiegelberg (Bankier)
Georg Spiegelberg (geb. 28. September 1848 in Lauenstein (Salzhemmendorf); gest. 18. Juni 1913 in Köln) war ein deutscher Bankier und Kunstsammler aus jüdischer Familie sowie Namensgeber der Stiftung Kommerzienrat Georg Spiegelberg.

Privatbankier
Privatbankier, auch Bankhaus oder Privatbank, bezeichnet ein Unternehmen des privaten Bankgewerbes. Der Begriff wird unterschiedlich eng oder weit gefasst verwendet. Im engeren Sinn werden unter diesem Begriff private Banken der Rechtsform der Einzelunternehmen oder einer der Rechtsformen der Personengesellschaft (Kommandit- oder offene Handelsgesellschaft in Deutschland; Kollektiv- oder Kommanditgesellschaft in der Schweiz) eingeordnet. Die Entscheidungsbefugnisse liegen dadurch in der Hand der Eigentümer und es besteht persönliche Haftung.

Umgangssprachlich wird auch die Person des Inhabers eines Bankhauses als Privatbankier oder Bankier (aus dem Französischen: Banquier) bezeichnet.
Papilio polymnestor
Papilio polymnestor ist ein in Asien vorkommender Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Ritterfalter (Papilionidae). Seit dem Jahr 2015 ist er der Staats-Schmetterling des indischen Bundesstaats Maharashtra.

Ritterfalter
Die Ritterfalter (Papilionidae) sind eine Familie aus der Ordnung der Schmetterlinge. Zu den Ritterfaltern gehören zahlreiche der farbenprächtigsten und beeindruckendsten Arten der Welt, unter ihnen finden sich auch sehr viele große Schmetterlinge. Die europäischen Falter erreichen Flügelspannweiten von 45 bis 75 Millimetern, es gibt aber weit größere Tiere, wie z. B. einige der Gattung Troides und Ornithoptera, die in Australasien (Australien und die umliegenden Inseln) vorkommen, die zu den größten Schmetterlingen der Welt gehören. Der Königin-Alexandra-Vogelfalter (Ornithoptera alexandrae) ist der größte Tagfalter der Welt.
Opel Calibra
Der Opel Calibra ist ein Sportcoupé, das die Adam Opel GmbH von Herbst 1989 bis Mitte 1997 produzierte. Es basierte auf dem im Herbst 1988 erschienenen Opel Vectra A.

In Australien wurde das Fahrzeug als Holden Calibra, im Vereinigten Königreich als Vauxhall Calibra und in Brasilien als Chevrolet Calibra angeboten.

Opel Vectra
Der Opel Vectra ist ein Fahrzeug der Mittelklasse von Opel, das von Oktober 1988 bis Juli 2008 produziert wurde. Für den britischen Markt wurde er als Vauxhall Cavalier, später als Vauxhall Vectra vermarktet; in Lateinamerika als Chevrolet Vectra und in Australien als Holden Vectra. Das Vorgängermodell war der Opel Ascona, als Nachfolgemodell kam im November 2008 der Opel Insignia auf den Markt.

Parallel zum Vectra wurde ab Februar 2003 eine Steilheckvariante mit einer flexiblen Rücksitzanordnung und großzügigen Platzverhältnissen im Fond auf Basis der Kombiversion als Opel Signum angeboten, die mit Erscheinen des Vectra-Nachfolgers Insignia ebenfalls eingestellt wurde.
American League Wild Card Playoff 2021
Boston Red Sox Gewinner des AL Wild Card Playoff

Das American League Wild Card Playoff 2021 war das Spiel zwischen den beiden Wild Card Gewinnern der American League. Der Sieger dieses Spieles tritt in den American League Division Series 2021 gegen den besten Divisionsieger der AL an. Es wurde nur ein Spiel ausgetragen, das am 5. Oktober 2021 stattfand.

Die Paarung lautete:

Boston Red Sox (2. AL East, 92–70) gegen New York Yankees (3. AL East, 92–70)

New York Yankees
Die New York Yankees [Aussprache] ⓘ sind ein US-amerikanisches Major-League-Baseball-Team aus der Bronx, New York City. Sie spielen in der Eastern Division der American League. Die Yankees sind das mit Abstand erfolgreichste Team in der Geschichte der MLB mit 27 World-Series-Titeln. Zudem gewannen sie 41 Mal die American League. Damit haben die Yankees sich seit ihren Anfängen unter diesem Namen deutlich mehr als ein Viertel aller Titel sichern können, die im letzten Jahrhundert seit 1913 ausgespielt wurden. Das Heimatstadion der Yankees ist das Yankee Stadium.
Deutsches Zentrum
Das Deutsche Zentrum (Anfangs: Unabhängige christlichsoziale Volkspartei der Deutschen Österreichs) war eine christlich-nationale Partei in Österreich-Ungarn. Sie entstand 1911 als Abspaltung der Christlichsozialen Partei und existierte bis 1918.

Christlichsoziale Partei (Österreich)
Die Christlichsoziale Partei Österreichs (CS oder CSP) war eine katholisch-konservative Partei in den im Reichsrat vertretenen Königreichen und Ländern Österreich-Ungarns und der Ersten Republik Österreichs. Sie wurde in den frühen 1890er Jahren gegründet und erlebte einen rasanten Aufstieg zu einer der bedeutendsten Parteien der Monarchie. In der Ersten Republik war sie bis 1934 an jeder Bundesregierung beteiligt, stellte ab 1920 meist den Bundeskanzler und ab 1928 auch den Bundespräsidenten. Hochrangige Vertreter der Partei bereiteten den Boden für den Übergang zum autoritären Regime des österreichischen Ständestaats, nach dessen Errichtung sich die Partei zugunsten der Vaterländischen Front auflöste.

Die Partei gilt als Vorläufer der seit 1945 bestehenden Österreichische Volkspartei (ÖVP).
Granby Challenger 1998
Der Granby Challenger 1998 war ein Tennisturnier, das vom 6. bis 12. Juli 1998 in Granby stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1998 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Granby
Das ATP Challenger Granby (offizieller Name: Challenger Banque Nationale) ist ein seit 1993 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Granby. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Die ersten zwei Austragungen fanden noch in Montebello statt, eine Stadt, die etwa 200 km westlich von Granby entfernt liegt. 1996 fand bisher das einzige Mal keine Austragung statt. Frank Dancevic ist mit drei Siegen im Einzel der bisher erfolgreichste Spieler des Turniers. Im Doppel gelangen Philip Bester und Peter Polansky je drei Siege, somit sind sie die erfolgreichsten Spieler in der Doppelkonkurrenz.
Urbach-Wiethe-Syndrom
Das Urbach-Wiethe-Syndrom (auch Lipoidproteinose oder Hyalinosis cutis et mucosae) ist eine sehr seltene (autosomal-rezessiv) vererbte Erkrankung. Sie geht mit Hautveränderungen, Schleimhautveränderungen (Heiserkeit) und Verkalkungen der Amygdala (eines Teils des Limbischen Systems) einher. Die Lebenserwartung der Betroffenen ist normalerweise nicht verkürzt.

Sozialverhalten
Das Sozialverhalten umfasst alle Verhaltensweisen von Menschen und Tieren, die auf Reaktionen oder Aktionen von Individuen der eigenen Art abzielen. Sozialverhalten umfasst somit sowohl Formen des harmonischen Zusammenlebens als auch agonistisches (rivalisierendes) Verhalten.
Nakfa Wildlife Reserve
Nakfa Wildlife Reserve  ist ein Schutzgebiet in Eritrea in der Region Semienawi Kayih Bahri (Region des nördlichen Roten Meeres). Es liegt im Distrikt Afabet. Bereits 1959 wurde es damals von der britischen Administration ausgewiesen und bereits in den 1960er Jahren durch Freiwillige des US-Friedenscorps entwickelt.
Das Schutzgebiet ist jedoch kaum erschlossen und auf Grund der bestehenden Reisebeschränkungen in Eritrea ist das Gebiet zurzeit nicht zugänglich.

Semienawi Kayih Bahri
Semienawi Kayih Bahri (ዞባ ሰሜናዊ ቀይሕ ባሕሪ, auch Semenawi Keyih Bahri geschrieben, arabisch منطقة البحر الأحمر الشمالية, italienisch Regione del Mar Rosso Settentrionale; deutsch Nördliche Region des Roten Meeres) ist eine Region (Zoba) Eritreas mit 617.000 Einwohnern.

Hauptort der Region ist die Hafenstadt Massaua.
Schickedanz Open 2002
Die Schickedanz Open 2002 war ein Tennisturnier, das vom 4. bis 9. Juni 2002 in Fürth stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2002 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Fürth
Das ATP Challenger Fürth (offizieller Name: „Franken Challenge“, früher „Schickedanz Open“) war ein ab 1979 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Fürth. Von 1979 bis 1985 war es ein Clubevent, 1986 gehörte es zur ITF Future Tour, ab 1987 war es Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sandplatz gespielt. Im Einzel gewannen Christian Ruud, Peter Luczak und João Sousa das Turnier zweimal. Im Doppel gelang dies Rameez Junaid dreimal.

Das Turnier zählte mit 30 ununterbrochenen Austragungen zu den traditionsreichsten Challenger-Turnieren der ATP Challenger Tour. Aufgrund finanzieller Engpässe wurde das Turnier 2017 nicht mehr fortgeführt.
Mitsubishi Colt T120 SS
Mitsubishi Colt T120 und Colt T120SS ist die Handelsbezeichnung von Mitsubishi Motors für einen LKW der in Indonesien für den asiatischen Markt produziert wird und

von ~1973 bis 1982 auf dem Mitsubishi Delica I (Colt T120) und

von 1991 bis heute auf dem Suzuki Carry Futura basierte.
Seit 2008 gibt es parallel zum Suzuki Carry Futura eine Facelift Version.

Colt T120

Colt T120SS

Colt T120SS (facelift)

Suzuki Carry
Der Suzuki Carry ist ein seit 1961 in mittlerweile 12. Generation gebauter Kleintransporter der Kei-Car-Klasse des japanischen Fahrzeugherstellers Suzuki Motor Corporation. Die Van-Version wurde 1982 vom Suzuki Every abgelöst. Die in Europa teilweise als Suzuki Super Carry vermarktete Baureihe wurde auch von verschiedenen Herstellern unter anderem Namen gebaut. Vauxhall baute ihn als Vauxhall / GME und Bedford Rascal und Daewoo als Daewoo Damas bzw. Daewoo Labo und Chevrolet CMV und CMP für Südkorea, Lateinamerika und Nordamerika. Suzuki produzierte auch Badge-Engineering-Modelle als Chevrolet CMV/CMP und Chevrolet Super Carry für Latein- und Nordamerika, Holden Scurry für Australien und Ford Pronto für Taiwan. In Indien wird die 8. Generation, mittlerweile modernisiert, als Maruti Omni produziert. Ein weiterer Ableger der 9. und 10. Generation auf dem Heimatmarkt war der Autozam Scrum sowie der 9., 10. und 11. Generation der Mazda Scrum.
Südlicher Mull-Lemming
Der Südliche Mull-Lemming (Ellobius fuscocapillus) ist eine Art aus der Unterfamilie der Wühlmäuse, die in West- und Zentralasien (Iran, Afghanistan, Turkmenistan, Pakistan) verbreitet ist. Trotz ihres Namens ist sie kein Lemming, denen sie aber äußerlich sehr ähnlich sieht. Anders als Lemminge führt sie eine gänzlich unterirdische Lebensweise.

Wühlmäuse
Die Wühlmäuse (Arvicolinae) stellen eine Unterfamilie der Wühler (Cricetidae) mit über 150 Arten dar. Zu den bekanntesten Arten gehören die Feldmaus, die Rötelmaus, die Bisamratte, die Schermäuse und die Lemminge.
Elatha
Elatha ['elaθa], auch Elada oder Eladu, ist eine Figur der keltischen Mythologie Irlands. Er trägt das Patronym (Vaternamen) mac Dé Domnann [mak dʼe 'dovnaN] („Sohn des Gottes Domnu“) und wird außerdem día Domnand („Gott des Domnu“) genannt.

Im Lebor Gabala Eirenn ist Elatha ein Sohn des Delbaeth und ein König der Fomori. In der Vorgeschichte zur zweiten Schlacht von Mag Tuireadh wird erzählt, wie er Eriu als die Verkörperung des Landes Irland beischläft und mit ihr den Knaben Bress zeugt. Elatha gilt außerdem noch als Vater Ogmas und des Dagda.

Als sein Sohn Bress trotz der Fomori-Abstammung zum König der Tuatha de Danaan gewählt wird, gibt es bald Widerstand gegen ihn und Bress wird durch Glám dícenn (magische Verfluchung, Satire) von Coirpre aus dem Amt vertrieben. In der Schlacht wird Elatha dann von Nuada verwundet und von Lugh getötet.

Mag Tuired
Mag Tuired [ˈmaɣ ˈturˠeð], auch Mag Tured, neuirisch  Maigh Tuireadh („Feld der Säulen“, „Feld der Türme“) sind in der Irischen Mythologie zwei Orte in Connacht, an denen die Schlachten stattgefunden haben, die in den beiden Sagen Cath Maige Tuired [kaθ ˈmaɣe ˈturˠeð] („Schlacht von Mag Tuired“) und im Lebor Gabála Érenn beschrieben werden. Die anglisierte Form des Namens ist Moytura oder Moytirra.
Bremer Freimarkt
Der Bremer Freimarkt findet in der norddeutschen Großstadt Bremen seit 1035 statt und ist damit eines der ältesten Volksfeste Deutschlands. Mit jährlich rund 1,5 Millionen Besuchern an 17 Tagen und mehr als dreihundert Schaustellern nehmen die Verantwortlichen des Bremer Freimarkts für sich in Anspruch, die größte Veranstaltung dieser Art in Norddeutschland zu organisieren. Der traditionelle Ausruf zur „fünften Jahreszeit“, wie die Bremer die Freimarktstage auch nennen, lautet: „Ischa Freimaak!“, was sich mit „Es ist ja Freimarkt!“ übersetzen lässt. Der Bremer Freimarkt findet im Oktober auf der Bürgerweide am Nordausgang (Willy-Brandt-Platz) des Hauptbahnhofs von Bremen statt.

Karussell
Ein Karussell (französisch carrousel), früher auch Ringelreiten, im süddeutschen Raum Reitschule, in Österreich Ringelspiel und in der Schweiz (mundartlich) Rösslispil, Rössliritti oder Riitschuel genannt, ist in der heutigen Wortbedeutung ein um eine vertikale Achse drehbares Gestell, durch das Personen auf Sitzen verschiedener Art im Kreis gedreht werden. Es ist in vielen Varianten als Fahrgeschäft auf Jahrmärkten, Weihnachtsmärkten, sonstigen Volksfesten und in Vergnügungsparks anzutreffen. Es ist zu beachten, dass der Begriff Ringreiten für einen eigenständigen Pferdesport steht, bei dem der Reiter einen kleinen Ring im Galopp mit einer Lanze oder einem Ringstecher aufspießen muss. Bis ins 19. Jahrhundert verstand man unter einem Caroussel eine öffentliche Vergnügung des Adels, bei dem man zu Pferd und manchmal auch mit Wagen im Kreis fuhr.
Spreetshoogte-Pass
Der Spreetshoogte-Pass (englisch Spreetshoogte Pass) ist ein Gebirgspass in den Rantbergen zwischen Rehoboth und Solitaire (Distriktstraße D1275) in der Region Khomas in Namibia. Er gilt mit einer maximalen Steigung von 22 Prozent als der zweitsteilste und mit einer Höhe von 1676 m als fünfthöchster Pass des Landes.

Er verbindet die Ausläufer der Namib im Westen mit dem Khomashochland im Osten und führt dabei über die Große Randstufe. Der Pass überwindet auf einer Länge von etwa vier Kilometern einen Höhenunterschied von 1000 m.

Teile des Passes sind mit Pflastersteinen gesichert. Er hat eine durchschnittliche Steigung von etwa 16,5 Prozent (Gradient 1:6), wobei er an den steilsten Abschnitten etwa 22 % erreicht (Gradient 1:4,5).

Khomashochland
Das Khomashochland (auch Khomas-Hochland oder Komashochland) ist das namensgebende Gebirge der Khomasregion, in der auch Windhoek liegt, die Hauptstadt Namibias. „Khomas“ kommt von Khoekhoegowab „L Omas“ und bedeutet bergig.

Das Khomashochland hat eine durchschnittliche Höhe von 2000 m und erstreckt sich in westlicher Richtung bis zum Gamsberg, wo es an der so genannten Großen Randstufe rund 1000 m in die Namibwüste abfällt. In der Nähe des Gamsberges befinden sich auch die  H.E.S.S. Teleskope. Das Khomashochland schließt den nördlichen Teil der Region Omaheke mit Ausläufern bis in den Ghanzi District in Botswana mit ein. Es ist Teil des „Zentralen Hochlands“ Namibias. Seine höchste Erhebung, der Moltkeblick, liegt in den Auasbergen.
Ostrava Golden Spike 2020
Das 59. Ostrava Golden Spike war eine Leichtathletik-Veranstaltung, die am 8. September 2020 im Městský stadion – Vítkovice Aréna im schlesisch-mährischen Ostrava stattfand. Die Veranstaltung war Teil der World Athletics Continental Tour und zählte zu den Gold-Meetings, der höchsten Kategorie dieser Leichtathletik-Serie.

World Athletics Continental Tour 2020
Die World Athletics Continental Tour 2020 ist die erste Ausgabe einer jährlichen Serie von Leichtathletik-Elitewettkämpfen, die von der World Athletics (früher: IAAF) anerkannt wird. Die Tour bildet nach der Diamond League die zweite Stufe internationaler eintägiger Wettkämpfe, mit Ausnahme von 200 m, 3000 m Hindernislauf, Diskus-, Hammerwurf und Dreisprung, bei der sie die oberste Stufe bildet, da diese Wettkämpfe ab 2020 aus der Diamond League gestrichen wurden. Die Eröffnungssaison der Serie fand 2020 statt.
Plays the Theme from The V.I.P.s and Other Great Songs
Plays the Theme from The V.I.P.s and Other Great Songs (auch Theme from The V.I.P.s and Other Great Songs) ist ein Musikalbum von Bill Evans. Die am 6. Mai und am 6. September 1963 entstandenen Aufnahmen erschienen 1963 auf MGM Records bzw. Verve Records.

Miklós Rózsa
Miklós Rózsa [ˈmikloːʃ ˈroːʒɒ] (* 18. April 1907 in Budapest; † 27. Juli 1995 in Los Angeles) war ein mehrfach mit dem Oscar ausgezeichneter ungarisch-amerikanischer Komponist. Er gilt als einer der bedeutendsten Filmkomponisten und schrieb unter anderem die Musik zu den Monumentalfilm-Klassikern Ben Hur und El Cid. Daneben umfasst sein Werkverzeichnis auch Orchester- und Kammermusik für den Konzertsaal. Rózsa komponierte in einem überwiegend an der Tonalität orientierten, gemäßigt modernen Stil.
Rivière Anistuwach
Der Rivière Anistuwach ist ein 260 km langer Zufluss des Rivière Roggan in der MRC Jamésie in der Verwaltungsregion Nord-du-Québec der kanadischen Provinz Québec. Der Flussname kommt aus der Cree-Sprache und bedeutet „die drei Flüsse“.

Nord-du-Québec
Nord-du-Québec ist eine Verwaltungsregion (französisch région administrative) im Norden der kanadischen Provinz Québec.

Sie umfasst den größten Teil der Labrador-Halbinsel und mehr als die Hälfte der Fläche der Provinz. Die Einwohnerzahl beträgt 44.561 (Stand: 2016), die Landfläche 747.191,93 km² (hinzu kommen ca. 121.000 km² Gewässer), was einer Bevölkerungsdichte von 0,06 Einwohnern je km² entspricht.

54,4 % der Einwohner sprechen Französisch und 2,8 % Englisch als Hauptsprache. Die übrige Bevölkerung spricht hauptsächlich eine der Sprachen der Ureinwohner (Cree, Inuit, Naskapi und andere). Von den etwas mehr als 40.000 Einwohnern sind rund 13.000 Cree und 9.500 Inuit; die Bevölkerung europäischer Abstammung konzentriert sich im äußersten Süden.
Punta Soffia (Trinity-Halbinsel)
Punta Soffia (spanisch) ist eine Landspitze im Westen der Trinity-Halbinsel im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt unmittelbar südlich des Kap Legoupil im Covadonga Harbor zwischen dem Punta Figueroa und dem Ross Point.

Wissenschaftler der 5. Chilenischen Antarktisexpedition (1950–1951) benannten sie nach Gustavo Soffia, der bei dieser Forschungsreise zur Besatzung der Angamos gehört hatte.

Covadonga Harbor
Der Covadonga Harbor (spanisch Puerto Fragata Covadonga) ist ein kleiner Naturhafen an der Nordküste der Trinity-Halbinsel im Norden des westantarktischen Grahamlands. Er liegt im nordöstlichen Abschnitt der Huon Bay unmittelbar südlich des Kap Legoupil.

Teilnehmer der 2. Chilenischen Antarktisexpedition (1947–1948) unter der Leitung von Ernesto González Navarrete benannten die Bucht nach der Fregatte Covadonga, eines der beiden Schiffe dieser Forschungsreise. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die spanische Benennung 1964 ins Englische.

An der Bucht liegt die chilenische Bernardo-O’Higgins-Station.
Vogalonga
Die Vogalonga (Ital. voga = Rudern, longa = lang) ist eine Regatta, die alljährlich in der Regel am Pfingstsonntag in Venedig stattfindet. Es können alle Bootsklassen teilnehmen, die mit Muskelkraft bewegt werden, also zum Beispiel Ruderboote, Kanus oder Gondeln.

Die Strecke beträgt 30 Kilometer und beginnt und endet am Markusplatz. Sie führt vorbei an den Inseln Vignole und Sant’Erasmo bis hinaus nach Burano, dann zurück über Murano und durch den Canal Grande.

Die Veranstaltung ist eine friedliche farbenfrohe Manifestation für den motorlosen Verkehr und gegen die Verschmutzung der Lagune und findet seit 1974 statt.

Regatta
Als Regatta (von ital. (venez.) regata: Gondelwettfahrt; Plural: Regatten) werden Sportwettfahrten zu Wasser bezeichnet. Regatten finden etwa in den Sportarten Segeln, Rudern, Kanurennsport, Drachenboot und Windsurfen statt.
PJ352–15
PJ352-15 oder PSO J352.4034-15.3373 ist ein Quasar mit einem astrophysikalischen Jet, der einem supermassereichen Schwarzen Loch mit einer Milliarde Sonnenmassen zugeordnet wird. Seine Entdeckung mit Hilfe des Chandra-Röntgenobservatoriums wurde im März 2021 gemeldet. Mit einer Entfernung von 12,7 Milliarden Lichtjahren von der Erde stellte der Röntgenjet zum Zeitpunkt seiner Entdeckung einen Entfernungsrekord auf.

Quasar
Ein Quasar ist der aktive Kern einer Galaxie, der im sichtbaren Bereich des Lichts nahezu punktförmig erscheint (wie ein Stern) und sehr große Energiemengen in anderen Wellenlängenbereichen ausstrahlt. Der Name Quasar wurde vom englischen quasi-stellar radio source abgeleitet, was als „stern(en)artige …“ oder auch „stern(en)ähnliche Radioquelle“ übersetzt werden kann.

Die Strahlungsemission eines Quasars stammt von einer rotierenden Scheibe leuchtender Materie, der Akkretionsscheibe, die ein supermassereiches Schwarzes Loch umgibt.