hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sierakowo Sławieńskie
Sierakowo Sławieńskie (deutsch Zirchow (Zirchow A), Kreis Schlawe) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Es gehört zur Landgemeinde Sianów (Zanow) im Powiat Koszaliński (Kösliner Kreis).

Powiat Koszaliński
Der Powiat Koszaliński ist ein Powiat (Landkreis) im Nordosten der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Die Kreisstadt Koszalin (Köslin) bildet einen eigenen Stadtkreis.

Von 1872 bis 1945 bestand ein (deutscher) Landkreis Köslin, dem bis 1923 auch die namengebende Kreisstadt angehörte und der ab 1932 (Fusion mit dem Nachbarkreis Bublitz) ein ähnliches Gebiet umfasste wie der heutige Powiat.
Heinz Gessler
Heinz Gessler ist ein früherer deutscher Skeletonsportler.

Heinz Gessler gehörte in der zweiten Hälfte der 1970er Jahre zur Spitze der deutschen Skeletonpiloten. Bei deutschen Meisterschaften konnte er zwar nie besser als Dritter werden, doch gewann er die Bronzemedaillen viermal: 1974 hinter Josef Grubmüller und Rudi Häusler, 1975 hinter Häusler und Heinrich Platzer sowie 1976 hinter Häusler und Joe Stengel dreimal in Folge in Königssee und zum vierten Mal hinter Helmut Spieß und Franz Kleber in Winterberg. Bei Bayerischen Meisterschaften wurde Gessler 1973, 1976 und 1980 Dritter, 1977 hinter Häusler Zweiter.

Rudi Häusler
Rudi Häusler ist ein früherer deutscher Skeletonsportler.

Rudi Häusler war in den 1970er Jahren der überragende deutsche Skeletonpilot. Bei den Deutschen Meisterschaften, die in dem Jahrzehnt durchweg in Königssee ausgetragen wurden, stand Häusler erstmals 1972 auf dem Podium, als er hinter Reto Gansser und Heinrich Platzer die Bronzemedaille gewann. Seine große Zeit begann 1973, als er seinen ersten Titel gewann. Abgesehen vom Jahr darauf, als ihn Josef Grubmüller nochmals auf den zweiten Rang verdrängen konnte, gewann Häussler bis 1979 alle möglichen sechs Titel. Damit war er bis zum Jahr 2000, als ihn Willi Schneider mit seinem siebten Titel übertraf, deutscher Rekordmeister. 1984 konnte er hinter Hans Kindl nochmals Vizemeister bei den Deutschen Meisterschaften in Winterberg werden. Ebenfalls sehr erfolgreich war Häusler bei Bayerischen Meisterschaften. 1975, 1976, 1977, 1989, 1980 und 1983 gewann er die Titel.
El Hijo del Fantasma
Sántos Escobár (* 30. April 1984 in Acapulco, Mexiko) ist ein mexikanischer Luchador beziehungsweise Wrestler. Er steht aktuell bei der World Wrestling Entertainment unter Vertrag, und tritt regelmäßig in deren Show SmackDown! auf. Den Traditionen des Lucha Libre folgend wird bis zu seiner Demaskierung sein wirklicher Name geheim gehalten. Sein ehemaliger Ringname verweist auf seinen Vater, den Luchador El Fantasma („Der Geist“): „El Hijo del Fantasma“ ist spanisch für „Sohn des Geistes“. Er tritt vor allem als „rudo“ (Heel) in der mexikanischen Promotion Asistencia Asesoría y Administración (AAA) an. Als King Cuerno ist er außerdem in der Fernsehsendung Lucha Underground auf dem US-amerikanischen Fernsehsender El Rey Network aktiv.

Lucha Libre
Lucha Libre (span. für Freistilkampf) ist eine Form des professionellen Wrestling, die in Mexiko entwickelt wurde. Lucha Libre geht zurück auf die frühen 1930er, als Salvador Lutteroth US-amerikanische Wrestler, die er in seiner Zeit in Texas gesehen hatte, nach Mexiko brachte. Eine Person, die Lucha Libre betreibt, wird Luchador (männlich, Pluralform Luchadores) bzw. Luchadora (weiblich, Pluralform Luchadoras) genannt. Weil die meisten Wrestler in Mexiko kleiner als ihre Kollegen in Nordamerika sind, liegt die Betonung nicht so sehr auf Kraftaktionen wie in den USA oder Kanada. Mexikanisches Wrestling zeichnet sich aus sowohl durch schnelle Abfolgen von Haltegriffen und Manövern als auch durch spektakuläres High-Flying, wobei einige dieser Kampftechniken auch nördlich der Grenze übernommen wurden.
Eisenbahnrecht (Deutschland)
Eisenbahnrecht bezeichnet die öffentlich-rechtlichen und privatrechtlichen Rechtsnormen, die den Bau, den Betrieb, die Wirtschaftsleistungen, die Unternehmensverfassung und die Stellung der öffentlichen Eisenbahnen in der Wirtschaftsordnung regeln.

Allgemeines Magnetschwebebahngesetz
Das Allgemeine Magnetschwebebahngesetz (AMbG), das Magnetschwebebahnplanungsgesetz (MBPlG) sowie die zugehörige Magnetschwebebahn-Bau- und Betriebsordnung (MbBO) wurden vom Gesetzgeber als Grundlage für in Deutschland zu errichtende öffentliche Magnetschwebebahnen geschaffen.

Obwohl Magnetschwebebahnen juristisch gesehen keine Eisenbahnen sind, wurde die Aufsicht hierüber gesetzlich dem Eisenbahn-Bundesamt (EBA) übertragen.

Die im Emsland befindliche Transrapid-Versuchsanlage unterliegt nicht diesen Vorschriften, sondern dem hierfür geschaffenen Gesetz über den Bau und den Betrieb von Versuchsanlagen zur Erprobung von Technologien für den spurgeführten Verkehr (SpurVerkErprG). Aufsichtsbehörde hierfür ist die Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr.
Raumfahrt Indiens
Die Aktivitäten der Raumfahrt Indiens begannen, wie bei den meisten Raumfahrtnationen, auf Basis der Entwicklung militärischer Trägerraketen. Für die staatlichen Weltraumaktivitäten ist seit den 1970er-Jahren die Raumfahrtbehörde ISRO (Indian Space Research Organisation) zuständig.

Leistungsfähige Höhenforschungsraketen wurden ab 1963 gestartet. Die Raketenstarts erfolgten auf der Station Thumba Equatorial Rocket Launching Station (TERLS) bei Thumba. Wegen deren Lage zwischen Arabischem Meer und Ceylon war aber dort der Start von Erdsatelliten nicht möglich. Für diese wurde 1969 ein Startplatz auf der Insel Sriharikota gebaut. Neben günstiger Verkehrsanbindung liegt diese Basis nahe am Äquator sowie an großen Wasserflächen nach Osten, in deren Richtung die meisten Satellitenstarts erfolgen.

Raketenstart
Der Raketenstart ist die erste Phase des Flugs einer Rakete. Während Raketenstarts bei Höhenforschungsraketen oder Feuerwerkskörpern keiner großen Vorbereitung bedürfen und sich bei militärischen Kurzstreckenraketen im Wesentlichen auf die genaue Ausrichtung beschränken, müssen ihnen in der Raumfahrt langwierige Tests und Berechnungen vorausgehen. Dies hängt zusammen mit

Aspekten der Sicherheit, denn Trägerraketen für Satelliten oder Raumschiffe haben eine sehr große Startmasse und hochexplosive Brennstoffe,

den hohen Kosten der Nutzlast, die bei einem Fehlstart i. A. verloren geht,

den noch höheren Sicherheitsvorkehrungen der bemannten Raumfahrt.

Weniger aufwendige Startvorbereitungen, aber ähnliche Steuerungstechnik benötigen weitreichende Raketenwaffen wie Mittel- und Langstreckenraketen – siehe dort.
Tommaso Ciampa
Tommaso Whitney (* 8. Mai 1985 in Boston, Massachusetts), besser bekannt unter seinem Ringnamen Tommaso Ciampa, ist ein US-amerikanischer Wrestler, der bei All Elite Wrestling (AEW) unter Vertrag steht und dort auftritt. Er ist vor allem für seine Zeit bei WWE bekannt, wo er als prägender Teil der „Black and Gold“-Periode von NXT galt. Seine größten Erfolge waren bisher der Erhalt der NXT Tag Team Championship, der zweifache Erhalt der NXT Championship sowie der WWE Tag Team Championship.

NXT Championship
Die NXT Championship (zu deutsch NXT Meisterschaft) ist ein Wrestling-Titel der US-amerikanischen Promotion World Wrestling Entertainment (WWE). Eingeführt am 1. Juli 2012, zur Gründung von NXT, wird der Titel nur an männliche Einzelwrestler des NXT-Rosters vergeben. Aktueller Titelträger in seiner ersten Regentschaft ist Joe Hendry. Wie im Wrestling allgemein üblich erfolgt die Vergabe nach einer zuvor bestimmten Storyline.
Xander Schauffele
Alexander Victor Schauffele (* 25. Oktober 1993 in San Diego, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Profigolfer der nordamerikanischen PGA Tour. Er gewann die PGA Championship 2024 mit einem Rekordergebnis von 21 unter Par. Im selben Jahr gewann er außerdem die Open Championship. Bei den Olympischen Sommerspielen 2020 in Tokio gewann er die Goldmedaille.

PGA Tour
Die PGA Tour (Professional Golfers' Association, offizielle Schreibweise PGA TOUR) ist eine Organisation mit Hauptsitz in Ponte Vedra Beach, Florida, USA. Sie betreibt die wichtigste Golf-Tour der USA in 3 Ebenen (Levels):

Die PGA Tour, die Top-Level Tour (mit 400 Millionen US-$ Gesamtpreisgeld – Stand 2025 – die mit Abstand höchstdotierte Turnierserie der Welt)

Die Korn Ferry Tour (seit 19. Juni 2019), vormalige Bezeichnung Web.com Tour, die Second-Level Tour

Die Champions Tour, für Professionals über 50 Jahre
Adam Mitchell (Eishockeyspieler)
Adam Mitchell (* 1. Dezember 1982 in Port Elgin, Ontario) ist ein ehemaliger deutsch-kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2001 und 2022 unter anderem 592 Spiele für die Hannover Scorpions, Adler Mannheim, Hamburg Freezers und Straubing Tigers in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auf der Position des Centers bestritten hat. Mit den Hannover Scorpions gewann Mitchell im Jahr 2010 die Deutsche Meisterschaft. Zudem absolvierte er weitere 250 Partien in der den zweithöchsten deutschen Spielklassen, der 2. Bundesliga und DEL2. Von März bis Oktober 2024 war er Cheftrainer des EC Bad Nauheim in der DEL2.

EC Bad Nauheim
Die Roten Teufel des EC Bad Nauheim (eigentlich Eishockey Cracks Bad Nauheim GmbH & Co. KG) sind eine Eishockeymannschaft aus Bad Nauheim. Sie nehmen als Nachfolger des VfL Bad Nauheim Eissport, der 1982 Insolvenz anmelden musste, und dem zuvor neugegründeten EC Bad Nauheim, am Spielbetrieb der DEL2 teil. Im Jahr 2013 erreichte der Verein die Meisterschaft in der Eishockey-Oberliga und damit den größten Erfolg in der jüngeren Vereinsgeschichte.

Ihre Heimspiele tragen die Mannschaften des Vereins im 4500 Zuschauer fassenden Colonel-Knight-Stadion aus.
Pseudomonas syringae
Pseudomonas syringae ist ein gramnegatives, stäbchenförmiges Bakterium der Gattung Pseudomonas. Es wurde im Jahr 1902 als Pflanzenpathogen des Gemeinen Flieders (Syringa vulgaris) isoliert. Da es die Eiskeimbildung von unterkühltem Wasser, welches bei absoluter Reinheit bis −40 °C flüssig bleibt, bis zu einer Temperatur von −1,5 °C katalysiert, ist es in der Landwirtschaft und Biotechnologie von Interesse.

Gram-Färbung
Die Gram-Färbung (oder Gramfärbung) ist eine vom dänischen Bakteriologen Hans Christian Gram entwickelte und 1884 eingeführte Methode zur differenzierenden Färbung von Bakterien für die mikroskopische Untersuchung. Sie ermöglicht es, Bakterien in zwei große Gruppen einzuteilen, die sich im Aufbau ihrer Zellwände unterscheiden. Es werden grampositive und gramnegative Bakterien unterschieden. Allerdings können nicht alle Bakterienarten durch diese Technik klassifiziert werden, so gibt es auch gramvariable und gramunbestimmte Arten.
Nicolas Deschamps
Nicolas Deschamps (* 6. Januar 1990 in LaSalle, Québec) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Mai 2021 bei den Brûleurs de Loups de Grenoble aus der französischen Ligue Magnus unter Vertrag steht und dort auf der Position des linken Flügelstürmers spielt. Zuvor war Deschamps bereits für die Dragons de Rouen in der Ligue Magnus aktiv, mit denen er in den 2018 und 2021 ebenso die französische Meisterschaft gewann wie im Jahr 2022 mit Grenoble. Darüber hinaus absolvierte er annähernd 320 Partien in der American Hockey League (AHL) und stand in drei Begegnungen für die Washington Capitals in der National Hockey League (NHL) auf dem Eis.

Washington Capitals
Die Washington Capitals (IPA: [ˈwɒʃɪŋtən kæp.ɪ.təls]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Washington, D.C. Es wurde am 11. Juni 1974 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1974/75 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Rot, Marineblau und Weiß.

Die Capitals tragen ihre Heimspiele in der Capital One Arena aus und gingen aus der Ligaerweiterung der späten 1960er und frühen 1970er Jahre hervor. Nachdem das Team mit einem NHL-Negativrekord von 67 Niederlagen in 80 Saisonspielen in die Liga startete, stabilisierte sich das Team in den 1980er Jahren und war stets in den Playoffs vertreten. Zu Beginn des neuen Jahrtausends folgte ein erneutes Tief, obwohl die Mannschaft in der Saison 1997/98 bis in die Finalserie um den prestigeträchtigen Stanley Cup vordrang, dort aber den erstmaligen Titelgewinn verpasste. 20 Jahre später errang das Team in den Playoffs 2018 schließlich den ersten Titel der Franchise-Geschichte.
La corona d’Arianna
La corona d’Arianna (deutsch: „Die Krone der Ariadne“) ist eine Serenata („festa teatrale“ bzw. Huldigungsoper) in einem Akt von Johann Joseph Fux (Musik) mit einem Libretto von Pietro Pariati, die am 28. August 1726 zum Geburtstag der Kaiserin Elisabeth Christine im Favorita-Garten in Wien uraufgeführt wurde.

Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel
Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel (* 28. August 1691 in Braunschweig; † 21. Dezember 1750 in Wien) war Prinzessin von Braunschweig-Wolfenbüttel und als Gemahlin von Kaiser Karl VI. aus dem Haus Habsburg Erzherzogin von Österreich, Deutsche Königin und Kaiserin des Heiligen Römischen Reichs. Sie war die Mutter von Maria Theresia.
Zellatmung
Die Zellatmung ist ein Stoffwechselvorgang, bei dem durch Oxidation organischer Stoffe Energie gewonnen wird. Im häufigsten Fall, der aeroben Atmung, die bei allen Eukaryoten und bei vielen Prokaryoten vorliegt, wird dabei Sauerstoff (O2) als Oxidationsmittel genutzt. Als Endprodukte werden Kohlendioxid (CO2) und Wasser (H2O) frei. Die dabei gewonnene Energie steht in Form von Adenosintriphosphat (ATP) für energieverbrauchende Lebensvorgänge zur Verfügung.

Bei Prokaryoten kommt außerdem die anaerobe Atmung vor, bei der anstelle von Sauerstoff andere Stoffe als Oxidationsmittel dienen.

Prokaryoten
Prokaryoten (Prokaryota), auch Prokaryonten (Prokaryonta), bezeichnet zelluläre Lebewesen, die keinen Zellkern besitzen. Ihr Zelltyp wird als Protocyte bezeichnet. Bakterien und Archaeen sind Prokaryoten.

Der Ausdruck (von altgriechisch πρό pro ‚vor‘ und κάρυον karyon ‚Nuss‘, ‚Kern‘) bezieht sich auf die Kernlosigkeit. Die Bezeichnung Prokarya wird seltener verwendet, der Name Monera ist veraltet.

Die Einteilung von Lebewesen in Prokaryoten und Eukaryoten wurde erstmals von Edouard Chatton 1925 für einzellige Lebensformen deutlich herausgestellt bei der Unterscheidung von Protisten. Die neuere Einteilung der zellulären Lebewesen in drei Domänen entspricht der Aufteilung der Prokaryoten in die zwei Domänen Bakterien und Archaeen. Die dritte Domäne sind die Eukaryoten.
Horst Wessel
Horst Wessel (* 9. Oktober 1907 in Bielefeld als Horst Ludwig Georg Erich Wessel; † 23. Februar 1930 in Berlin) war ein deutscher Paramilitär der SA, den die nationalsozialistische Propaganda zum bedeutendsten „Märtyrer der Bewegung“ stilisierte.
Kurz nachdem er 1930 von einem KPD-Mitglied getötet worden war, wurde das von ihm verfasste Kampflied „Die Fahne hoch!“ zur Parteihymne der NSDAP erklärt. Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten im Jahr 1933 wurde verordnet, dass dieses sodann nach Wessel benannte Lied stets im Anschluss an die erste Strophe der deutschen Nationalhymne zu spielen ist. Während der Zeit des Nationalsozialismus bis 1945 wurde um Wessel ein intensiver propagandistischer Personenkult betrieben, der ihn zum Nationalhelden glorifizierte.

Kampflied
Als Kampflied bezeichnet man Lieder herausfordernd selbstbewussten oder hymnenartigen Charakters, die in konflikthaften Situationen von organisierten Kollektiven und Massen zur Einschüchterung des Gegners und zur Stärkung der eigenen Identität Verwendung finden.
Droga wojewódzka 169
Die Droga wojewódzka 169 (DW 169) ist eine polnische Woiwodschaftsstraße, die im Osten der Woiwodschaft Westpommern verläuft. In West-Ost-Richtung verbindet sie den östlichen Teil des Kreises Białogard (Belgard) mit dem Südteil des Kreises Koszalin (Köslin) und verdient sich ihre Aufmerksamkeit dadurch, dass sie Verkehr aus dem Gebiet der Kreisstadt Białogard zur DK 11 (Kołobrzeg (Kolberg) – Bytom (Beuthen (Oberschlesien))) leitet. Die Gesamtlänge der DW 169 beträgt 36 Kilometer.

Woiwodschaft Westpommern
Die Woiwodschaft Westpommern (polnisch województwo zachodniopomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie liegt im nordwestlichen Teil des Landes und umfasst den gesamten westlichen Teil des historischen Hinterpommern sowie (im äußersten Westen) einen kleinen Teil des historischen Vorpommern und (im Südwesten) einen ebenfalls kleinen Teil der ehemaligen Neumark. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist Szczecin (Stettin).
Joaquim Sampaio (Radsportler)
Joaquim Alberto Campos Sampaio (* 17. Februar 1970 in Guimarães) ist ein ehemaliger portugiesischer Radrennfahrer.

Joaquim Sampaio begann seine Karriere 1991 bei dem portugiesischen Radsportteam Tensai-Mundial Confiança. Mit dem dritten Rang bei der Troféu Joaquim Agostinho erlangte er 1995 seine erste gute Platzierung. Im Jahr 2001 gewann er eine Etappe beim Grand Prix Abimota und konnte so auch die Gesamtwertung für sich entscheiden. Von 2002 bis 2010 fuhr Sampaio für das Radsportteam von  Boavista Ciclismo Clube. 2004 gewann er ein Teilstück bei der Volta ao Alentejo und wurde Gesamtdritter. 2005 wurde er portugiesischer Vizemeister im Straßenrennen, und 2007 gewann er eine Etappe der Vuelta a Extremadura.

Im Laufe seiner fast 20-jährigen Radsport-Laufbahn fuhr Sampaio ausschließlich für portugiesische Teams bei Radrennen in seinem Heimatland. 2010 beendete er seine Laufbahn.

Volta ao Alentejo
Die Volta ao Alentejo, zu Deutsch Rundfahrt im Alentejo, ist ein portugiesisches Straßenradrennen in der portugiesischen Region Alentejo. Das erste Rennen der Volta ao Alentejo im Jahr 1983 gewann der Portugiese Paulo Ferreira. 2005 klassifizierte die UCI das meist zwischen April und Juni stattfindende Etappenrennen in die Kategorie 2.1. Von 2010 bis 2016 gehörte es nur noch der Kategorie 2.2 an. 2017 wurde es wieder in der Kategorie 2.1 klassiert.
Pariser Konvention (1808)
Die Pariser Konvention vom 8. September 1808 ergänzte den Friedensvertrag von Tilsit zwischen dem Kaiserreich Frankreich und dem Königreich Preußen und regelte die für das Königreich höchstzulässige Truppenzahl.

Friede von Tilsit
Der Friede von Tilsit (französisch Traité de Tilsit; russisch Тильзитский мир Tilsitski mir) vom 7. und 9. Juli 1807 war ein im ostpreußischen Tilsit verhandeltes und geschlossenes Vertragswerk. Dieser Friedensvertrag beendete den Vierten Koalitionskrieg (1806–1807) zwischen Preußen zusammen mit dem Russischen Kaiserreich einerseits und dem Französischen Kaiserreich andererseits. Der russisch-französische Friedensschluss teilte Europa in eine französische und eine russische Interessensphäre; das preußisch-französische Abkommen stufte Preußen auf den Status einer europäischen Mittelmacht zurück.
Janne Kuokkanen
Janne Miika Matteus Kuokkanen (* 25. Mai 1998 in Oulunsalo) ist ein finnischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 erneut bei den Malmö Redhawks aus der Svenska Hockeyligan (SHL) unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte der Flügelstürmer unter anderem drei Jahre in der Organisation der Carolina Hurricanes, die ihn im NHL Entry Draft 2016 an 43. Position ausgewählt hatten, sowie zwei Spielzeiten bei den New Jersey Devils.

NHL Entry Draft 2016
Der NHL Entry Draft 2016 fand am 24. und 25. Juni 2016 im First Niagara Center von Buffalo statt. Es war die 54. Austragung dieser Veranstaltung. In sieben Runden wählten die NHL-Franchises 211 Spieler aus, wobei die Toronto Maple Leafs den US-Amerikaner Auston Matthews an erster Gesamtposition auswählten. An zweiter und dritter Stelle folgten Patrik Laine (Winnipeg Jets) und Pierre-Luc Dubois (Columbus Blue Jackets).
(168703) 2000 GP183
(168703) 2000 GP183 ist ein großes transneptunisches Objekt im Kuipergürtel, das bahndynamisch als Cubewano (CKBO) eingestuft wird. Aufgrund seiner Größe gehört der Asteroid möglicherweise zu den Zwergplanetenkandidaten.

Cubewano
Ein Cubewano ist ein Kuipergürtel-Objekt (Kuiper Belt Object, KBO), das die Sonne in einer Entfernung zwischen 41 und 50 Astronomischen Einheiten (AE) umkreist und keine Bahnresonanz mit den äußeren Planeten aufweist. Diese auch als klassische Kuipergürtel-Objekte (Classical Kuiper Belt Objects, CKBOs) bezeichneten Himmelskörper bewegen sich auf fast kreisförmigen Bahnen, also mit geringer Exzentrizität, und mit Bahnneigungen von bis zu 30° um die Sonne.

Etwa zwei Drittel der bekannten KBOs bewegen sich auf einer solchen kreisähnlichen Bahn um ihr Zentralgestirn. Die anderen gehören zu den Gruppen der resonanten KBOs, wie den Plutinos, oder zu den Scattered Disk Objects (SDOs).

Ende September 2020 wurde die Entdeckung zweier klassischer Kuipergürtel-Objekte mit Perihelen bei 50 AE (2020 KY11) und bei fast 65 AE (2020 KX11) bekanntgegeben.
Harriet Leisk
Harriet Atherton Leisk, geborene Harriet Ann Atherton (* 10. August 1853  in Liverpool; † 3. Juli 1921 im Gilbert Bain Hospital in Lerwick, Shetlandinseln)  war eine englisch-britische Frauenrechtlerin, die eine führende Rolle in der Frauenwahlrechtsbewegung auf den Shetlandinseln und der dortigen Shetland Women’s Suffrage Society spielte. Während des Ersten Weltkriegs war sie maßgeblich an der Organisation der Emergency Helpers beteiligt, die freiwillige Kriegsarbeit leisteten und Spenden für das Scottish Women’s Hospital im Kloster Royaumont sammelten.

Shetlandinseln
Die Shetlandinseln, englisch Shetland Islands, kurz Shetlands, auch Shetland [ˈʃɛtlənd] genannt, sind eine zu Schottland gehörende Inselgruppe, die den nördlichsten Teil des Vereinigten Königreichs bildet. Sie liegt nordöstlich der schottischen Orkney- und südöstlich der Färöer-Inseln, etwa auf demselben Breitengrad wie die norwegische Küstenstadt Bergen. Die Shetlands markieren die nördliche Begrenzung der Nordsee gegenüber dem Nordatlantik. Ausgenommen die abseits liegenden Inseln Fair Isle und Foula, erstrecken sich die Shetlandinseln über ein 80 km mal 120 km großes Areal zwischen dem 59. und 61. Breitengrad. Von den 1466 km² Fläche entfallen etwa zwei Drittel auf die Hauptinsel Mainland. Administratives Zentrum und größte Stadt der Shetlands ist Lerwick auf Mainland. Historischer Hauptort und zweitgrößte Siedlung ist Scalloway. Die höchste Erhebung der Shetlandinseln ist der Ronas Hill auf Mainland mit 449 m über dem Meeresspiegel.
Baltic Cup 1948
Der Baltic Cup 1948 war die insgesamt 12. Austragung des Turniers der Baltischen Länder, dem Baltic Cup seit deren Erstaustragung im Jahr 1928. Es war die erste Ausspielung des Wettbewerbs seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs im Jahr 1945. Wie schon 1940 spielten die drei Baltischen Staaten aufgrund der Annektierung durch die Sowjetunion als Unionsrepubliken. Das Turnier fand zwischen dem 26. und 28. September 1948 in Lettland statt. Ausgetragen wurden die Spiele in Riga. Die Litauische Fußballnationalmannschaft gewann zum insgesamt dritten Mal.

Baltic Cup 1940
Der Baltic Cup 1940 war die insgesamt 11. Austragung des Turniers der Baltischen Länder, dem Baltic Cup seit deren Erstaustragung im Jahr 1928. aber schon unter Annektierung durch die Sowjetunion. Das Turnier der Auswahlen der nunmehrigen Sowjetrepubliken fand zwischen dem 6. und 8. September 1940 in Lettland statt. Ausgetragen wurden die Spiele in Riga. Die Letten gewannen den 6. Titel. Es war die zugleich die letzte Ausspielung des Wettbewerbs vor Ende des Zweiten Weltkriegs.