hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bücherverbrennung beim Wartburgfest 1817
Als Bücherverbrennung beim Wartburgfest wird ein Ereignis am 18. Oktober 1817 bezeichnet, bei dem nach dem offiziellen Ende des ersten Wartburgfestes Symbole der Gegner der frühen burschenschaftlichen Einheits- und Freiheitsbewegung verbrannt wurden. Dabei handelte es sich um Attrappen missliebiger Werke und einige militärische Objekte.

Carl August (Sachsen-Weimar-Eisenach)
Carl August von Sachsen-Weimar-Eisenach, auch Karl August von Sachsen-Weimar-Eisenach (* 3. September 1757 in Weimar; † 14. Juni 1828 auf Schloss Graditz bei Torgau), war ein deutscher Fürst, ab 1758 Herzog und ab 1815 Großherzog von Sachsen-Weimar-Eisenach, stand jedoch bis 1775 unter Vormundschaft seiner Mutter Anna Amalia von Braunschweig-Wolfenbüttel. Er entstammte dem Haus Wettin.
Pfriemsdorf
Pfriemsdorf ist ein Ortsteil der Stadt Südliches Anhalt im Landkreis Anhalt-Bitterfeld in Sachsen-Anhalt.

Der Ort gehört zur Ortschaft Großbadegast und liegt etwa einen Kilometer südöstlich von Kleinbadegast sowie etwa sechs Kilometer südöstlich von Köthen (Anhalt). Westlich verläuft die B 183, am östlichen Ortsrand fließt der Pfriemsdorfer Graben.

Pfriemsdorf besaß einen Haltepunkt an der 1946 stillgelegten Dessau-Radegast-Köthener Bahn. Im Ort befindet sich die ehemalige Gaststätte „Zollstock“.

Köthen (Anhalt)
Köthen (Anhalt) (1885–1927 amtlich Cöthen) ist die Kreisstadt des sachsen-anhaltischen Landkreises Anhalt-Bitterfeld. Der Begründer der Homöopathie Samuel Hahnemann wirkte hier viele Jahre, und der homöopathische Weltärzteverband hat in Köthen seinen Sitz. Deswegen wird die Stadt gelegentlich als Welthauptstadt der Homöopathie bezeichnet. Weiterhin wurde in Köthen die Fruchtbringende Gesellschaft gegründet, und Johann Sebastian Bach schrieb hier unter anderem Teile des Wohltemperierten Klaviers und der Brandenburgischen Konzerte.
Islote Robbio
Die Islote Robbio (spanisch) ist eine kleine Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie gehört zu den Omikron-Inseln und liegt im südöstlichen Abschnitt der Melchior-Inseln.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Omikron-Inseln
Die Omikron-Inseln (spanisch Grupo Ómicron) sind eine Gruppe kleiner Inseln und Klippenfelsen im Palmer-Archipel vor der Westküste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. In der Gruppe der Melchior-Inseln liegen sie unmittelbar südöstlich der Omegainsel.

Ihr Name leitet sich vom Omikron ab, dem 15. Buchstaben des griechischen Alphabets. Die Benennung nahmen Wissenschaftler einer von 1942 bis 1943 durchgeführten argentinischen Antarktisexpedition vor.
Blériot-Gletscher
Der Blériot-Gletscher ist ein kurzer, aber breiter Gletscher an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er liegt östlich der Salvesen Cove und fließt nach Norden in die Hughes Bay.

Fotografiert wurde er bei der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1956–1957). Diese Aufnahmen dienten dem Falkland Islands Dependencies Survey für eine Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Gletscher 1960 nach dem französischen Flugpioniert Louis Blériot (1872–1936).

Danco-Küste
-64.7-62Koordinaten: 64° 42′ S, 62° 0′ W

Die Danco-Küste (in Belgien Terre de Danco ‚Dancoland‘) ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Sterneck und dem Kap Renard im Grahamland liegt. Südlich schließt sich die Graham-Küste und nördlich die Davis-Küste an. Vor der Danco-Küste liegt die Gerlache-Straße, die den Palmer-Archipel vom antarktischen Festland trennt.

Sie wurde von Januar bis Februar 1898 durch Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery erforscht. Gerlache benannte die Küste nach dem belgischen Geophysiker Émile Danco (1869–1898), der bei dieser Forschungsreise an einer Herzerkrankung starb.
Pablo González Saldaña
Pablo González Saldaña (* 1915 in El Salto, Jalisco; † 13. Januar 1994 in Guadalajara, Jalisco), auch bekannt unter den Spitznamen Pablotas und El Paquidermo, war ein mexikanischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers.

Primera Fuerza
Die Primera Fuerza war von 1902 bis 1943 die höchste mexikanische Spielklasse im Fußball. Vor Einführung der Profiliga (Primera División) in der Saison 1943/44 wurde die mexikanische Fußballmeisterschaft (zwischen 1902/03 und 1942/43) auf Amateurbasis ausgetragen. An diesem Turnier, das den Namen Primera Fuerza trug, nahmen – in alphabetischer Reihenfolge – die folgenden Mannschaften teil:
Haucana
Der Haucana ist ein Berggipfel in den bolivianischen Anden östlich des Titicacasees und im Norden des bolivianischen Regierungssitzes La Paz. Mit 6200 m ist der Haucana nur 227 Meter niedriger als der zwei Kilometer nördlich gelegene Ancohuma, welches der dritthöchste Berg Boliviens und zweithöchster der Cordillera Real ist. Haucana und Ancohuma sind durch einen Berggrat miteinander verbunden und gehören zum Bergmassiv des Illampú. Manchmal wird für das Bergmassiv auch der Name "Nevado de Sorata" verwendet, nach der Kleinstadt Sorata an den Westhängen des Illampú-Massivs.

Ancohuma
Der Berg Ancohuma (auch Jankhouma, Janq'uma; Aymara: Janq'u Uma: weißes Wasser) liegt in den Anden in Bolivien östlich des Titicacasees und im Norden des bolivianischen Regierungssitzes La Paz. Mit 6425 m ist er der dritthöchste Berg Boliviens und der zweithöchste der Cordillera Real. Er gehört zum Bergmassiv des Illampú. Manchmal wird für das Bergmassiv auch der Name Nevado de Sorata verwendet, nach der Kleinstadt Sorata an den Westhängen des Illampú-Massivs.
SAR-Klasse FD
Die Fahrzeuge der Klasse FD der South African Railways (SAR) waren Gelenklokomotiven der Bauart Modified Fairlie. Die Lokomotiven waren mit Achslasten von etwa 12,5 t für Nebenstrecken bestimmt; die Achsfolge war (1'C1')(1'C1').

Wie die noch etwas leichteren Klassen FC und GC stimmte die Klasse FD mit der parallel entwickelten Garratt-Klasse GD in allen wesentlichen Abmessungen überein, so dass die SAR beide Gelenkbauarten gut miteinander vergleichen konnte.

Die vier Lokomotiven der Klasse FD wurden zwischen 1957 und 1959 ausgemustert, etwa zehn Jahre vor den GD-Garratts. Die durch die Überhänge verursachte Beanspruchung der Drehzapfen hatte gegenüber letzteren zu einem höheren Wartungsaufwand geführt.

SAR-Klasse GC
Die Fahrzeuge der Klasse GC der South African Railways (SAR) waren Gelenklokomotiven der Bauart Garratt. Sie waren mit Achslasten von etwa 10,6 t für leichten Oberbau bestimmt; die Achsfolge war (1'C1')(1'C1').

Die Lokomotive entsprach weitgehend zwei Garratts, die die New Cape Central Railway (NCCR) 1923 beschafft hatte und die nach Übernahme dieser Bahn durch die SAR als Klasse GK eingeordnet wurden. Die Klasse GC hatte jedoch einen kleineren Zylinderdurchmesser und damit eine geringere Zugkraft.

Parallel zur Klasse GC wurde von den North British Locomotive Works versuchsweise eine einzelne Lokomotive der Bauart Modified Fairlie beschafft. Diese als Klasse FC bezeichnete Maschine stimmte mit der Klasse GC in allen wesentlichen Abmessungen überein, so dass es der Bahn möglich war, beide Gelenkbauarten miteinander zu vergleichen.

Die Lokomotiven der Klasse GC blieben bis 1964 im Einsatz und waren zuletzt in Pietermaritzburg stationiert.
Suchintention
Suchintention (auch Abfrageabsicht, Suchabsicht oder Benutzerabsicht; englisch search intent, query intent oder user intent) ist die Identifizierung und Kategorisierung dessen, was ein Online-Nutzer zu finden beabsichtigte oder wollte, als er seine Suchbegriffe in eine Online-Web-Suchmaschine eingab, zum Zwecke der Suchmaschinenoptimierung oder der Optimierung der Konversionsrate. Beispiele für Suchintention sind die Überprüfung von Fakten, das Vergleichen von Einkäufen oder das Navigieren zu anderen Websites.

Suchmaschinenoptimierung
Suchmaschinenoptimierung – englisch search engine optimization (SEO) – bezeichnet Maßnahmen, die dazu dienen, die Sichtbarkeit einer Website und ihrer Inhalte für Benutzer einer Websuchmaschine zu erhöhen. Die Optimierung bezieht sich auf die Verbesserung der unbezahlten Ergebnisse im organischen Suchmaschinenranking (Natural Listings) und schließt direkten Traffic und den Kauf bezahlter Werbung aus. Die Optimierung kann auf verschiedene Arten der Suche abzielen, einschließlich Bildersuche, Videosuche, Nachrichtensuche oder vertikale Suchmaschinen.

Die Suchmaschinenoptimierung ist ein Teilgebiet des Suchmaschinenmarketings.
Eastern-Air-Lines-Flug 537
Am 1. November 1949 kollidierte eine Douglas DC-4 auf dem Eastern-Air-Lines-Flug 537 mit einer Lockheed P-38 Lightning, die sich auf einem Testflug der bolivianischen Luftwaffe befand. Die Kollision ereignete sich gegen 11:46 Uhr Ortszeit, rund achthundert Meter südwestlich der Schwelle der Landebahn 03 des Washington National Airports in einer Höhe von etwa 300 Fuß (100 Meter). Bei dem Flugunfall kamen alle 55 Insassen der DC-4 ums Leben, der Testpilot der P-38 wurde schwer verletzt. Unter den Opfern waren der Kongressabgeordnete George J. Bates, die Cartoonistin der Zeitschrift The New Yorker Helen Hokinson und der frühere Kongressabgeordnete Michael J. Kennedy.

Douglas DC-4
Die Douglas DC-4 ist ein viermotoriges US-amerikanisches Verkehrsflugzeug als Tiefdecker mit Kolbenmotor-Antrieb der Douglas Aircraft Company. Die Maschine hat keine Druckkabine und verfügte über ein einziehbares Bugradfahrwerk. Der Flugzeugtyp, entwickelt Ende der 1930er Jahre, begann seine Karriere als militärisches Transportflugzeug und wurde nach dem Zweiten Weltkrieg auf der ganzen Welt im zivilen Luftverkehr eingesetzt. Von der DC-4 wurden später die Typen DC-6 und DC-7 abgeleitet.

Die militärische Version der DC-4 hieß bei der USAF C-54 Skymaster und bei der US Navy R5D.
Depeche Mode/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der englischen Synth-Rock- bzw. Synthie-Pop-Gruppe Depeche Mode. Den Quellenangaben zufolge hat sie bisher mehr als 100 Millionen Tonträger verkauft, womit sie zu den erfolgreichsten Bands aller Zeiten gehört. Allein in ihrer Heimat verkaufte sie über 4,5 Millionen Tonträger. In Deutschland konnte die Gruppe laut Schallplattenauszeichnungen über acht Millionen Tonträger vertreiben und zählt damit zu den Interpreten mit den meisten verkauften Tonträgern.

Seit ihrem Debüt im Jahr 1981 konnte die Band 51 Songs in den britischen und 55 in den deutschen Charts platzieren. Eine Besonderheit deutscher Depeche-Mode-Schallplatten in den 1980er-Jahren war, dass viele Ausgaben anstatt in schwarzem in farbig-marmoriertem Vinyl gepresst wurden.

Depeche Mode
Depeche Mode ist eine britische Synth-Rock- bzw. Synthie-Pop-Gruppe. Der Name ist einem französischen Modemagazin namens Dépêche Mode entliehen. Die Gruppe ist mit weltweit über 100 Millionen verkauften Alben eine der erfolgreichsten Bands der Welt. Die Zeitschrift Q nannte Depeche Mode „The most popular electronic band the world has ever known“ („Die populärste Elektronikband, die die Welt jemals gesehen hat“) und listete die Band bei 50 Bands That Changed The World! („50 Bands, die die Welt veränderten!“).
Galata SK
Galata SK ist ein türkischer Fußballverein aus dem Istanbuler Bezirk und Stadtteil Galata. In den Jahren 1966 bis 1993 war der Verein ständiges Mitglied der TFF 2. Lig bzw. TFF 1. Lig und spielt seit 1993 in den unteren Istanbuler Amateurligen. Der Verein steht in keiner Beziehung zum bekannten türkischen Traditionsverein Galatasaray Istanbul und die Namensähnlichkeit resultiert daher, dass beide Teams im selben Stadtteil ansässig sind. Seine Spiele trägt der Verein im 6000 Zuschauer fassenden Yıldıztabya-Stadion aus.

Süper Lig
Die Süper Lig (Eigenschreibweise SüperLig; deutsch Super Liga; seit 2023 durch Namenssponsoring auch Trendyol Süper Lig genannt) ist die höchste professionelle Spielklasse im türkischen Männerfußball. Sie wurde nach Beschluss des türkischen Fußballverbandes 1959 eingeführt.

In der Süper Lig werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Türkische Fußballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die letzten drei Mannschaften steigen in die TFF 1. Lig ab.

Von den mittlerweile 76 teilnehmenden Vereinen konnten bisher sechs Mannschaften die Meisterschaft in der Süper Lig gewinnen: Galatasaray Istanbul (25 Titel), Fenerbahçe Istanbul (19 Titel), Beşiktaş Istanbul (16 Titel), Trabzonspor (sieben Titel), Bursaspor und Istanbul Başakşehir FK (ein Titel). Türkischer Meister der abgelaufenen Saison 2024/25 wurde Galatasaray.
Siemens Gamesa
Siemens Gamesa Renewable Energy (kurz Siemens Gamesa oder SGRE) ist ein international tätiger und börsennotierter Hersteller von Windkraftanlagen mit Sitz in Zamudio bei Bilbao in der nordspanischen Provinz Vizcaya. Das Unternehmen ist ein Tochterunternehmen von Siemens Energy. Es entstand im April 2017 durch die Umbenennung der Gamesa Corporación Tecnológica S.A. nach deren Fusion mit dem damaligen Bereich Windenergie von Siemens. Siemens Gamesa gehört neben Vestas, Goldwind und GE Wind zu den größten Produzenten von Onshore- und Offshore-Windenergieanlagen weltweit und stellt einige der weltweit leistungsstärksten Windkraftanlagen her.

Ikast-Brande Kommune
Die Ikast-Brande Kommune ist eine dänische Kommune in Jütland. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der bisherigen Kommune Nørre-Snede im Vejle Amt mit Brande und Ikast im Ringkjøbing Amt.

Die Ikast-Brande Kommune hat eine Gesamtbevölkerung von 43.009 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) und eine Fläche von 733,50 km². Sie ist Teil der Region Midtjylland. Der Sitz der Verwaltung ist in Ikast.
Simon of Apulia
Simon of Apulia († 9. September 1223) war ein aus Italien stammender Geistlicher, der Bischof der englischen Diözese Exeter wurde. Nach Erzbischof Anselm war er der erste Italiener, der wieder ein Bischofsamt in England bekleidete.

Anselm von Canterbury
Anselm von Canterbury OSB (im lateinischen Anselmus Cantuariensis; auch nach seinem Geburtsort Anselm von Aosta oder nach seinem Kloster Anselm von Bec genannt; * um 1033 in Aosta, heute in Italien; † 21. April 1109 in Canterbury, England) war ein Theologe, Erzbischof und Philosoph des Mittelalters. Er wurde heiliggesprochen, wird vielfach als Begründer der Scholastik („Vater der Scholastik“) angesehen und ist Hauptrepräsentant der Frühscholastik. Seit 1720 trägt er den Ehrentitel Kirchenlehrer.
Heribertschrein
Der Heribertschrein ist ein mittelalterlicher Reliquienschrein des 12. Jahrhunderts. Ursprünglich befand er sich in der Klosterkirche Alt St. Heribert der Abtei Deutz, die später als Pfarrkirche St. Heribert genutzt wurde. Nach der Aushebung der Gebeine des Heiligen Heribert von Köln wurde der Schrein in Auftrag gegeben, 1175 fertiggestellt und die Gebeine wurden feierlich in den Schrein überführt. Heute steht der Schrein  in einem Glaskasten auf einem von vier Säulen gestützten Stein aus grünem Marmor hinter dem modernen Altar der Kirche.

Pantokrator
Pantokrator (griechisch παντοκράτωρ pantokrátōr, lateinisch-deutsch auch Pankrator) oder Weltenherrscher bedeutet All- oder Weltherrscher. Es ist eine Gottesbezeichnung, unter der seit dem Frühchristentum vor allem Jesus Christus verstanden wird.
Costa Del Sol Classic
Das Costa Del Sol Classic 1984 war ein einmalig ausgetragenes Snooker-Einladungsturnier im Rahmen der Saison 1984/85. Es wurde vom 20. bis zum 23. August 1984 im Hotel Las Palmeras im spanischen Fuengirola an der Costa del Sol ausgetragen. Sieger wurde der Nordire Dennis Taylor, der im Finale des nur durchschnittlich besetzten Turnieres den Engländer Mike Hallett mit 5:2 besiegte.

Fuengirola
Fuengirola ist eine Stadtgemeinde in der spanischen Region Andalusien. Sie ist eine der 100 selbständigen Gemeinden der Provinz Málaga an der Costa del Sol.

Die Stadt Fuengirola hat 85.859 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von 10,17 km². Dies entspricht 8280 Einwohnern pro km². Die Gemeinde ist damit von ihrer Fläche her eine der kleinsten Städte Spaniens, weist aber eine sehr hohe Bevölkerungsdichte auf. Unter den Bewohnern sind 25 % Ausländer, vor allem Europäer (darunter viele Briten, Iren, Finnen und Schweden), weiterhin Marokkaner, Südamerikaner und Chinesen. Fuengirola, Marbella und Torremolinos an der Costa del Sol zählten im Jahr 2005 spanienweit zu den Städten mit der höchsten Kriminalität.
Confederación Panamericana de Ciclismo
Die Confederación Panamericana de Ciclismo (COPACI) ist der Dachverband des Radsports in Nord- und Südamerika. Sie wurde 1922 gegründet und ist damit der älteste der fünf Kontinentalverbände innerhalb der Union Cycliste Internationale (UCI), des weltweiten Radsportverbands. Sitz der COPACI ist zurzeit Havanna.

Zur Aufgabe der COPACI gehört u. a. die Organisation kontinentaler Meisterschaften. Des Weiteren organisiert sie die Radsport-Veranstaltungen bei den Panamerikanischen Spielen und ist an der Organisation der UCI America Tour beteiligt. Das 100. Jubiläum des Verbands wurde im Rahmen der Panamerika-Meisterschaften im Straßenradsport 2022 im argentinischen San Juan begangen.

Zentralamerika
Zentralamerika bezeichnet im geographischen Sinn die Landbrücke in der Mitte des amerikanischen Doppelkontinents. Es wird aufgrund seiner zentralen Lage teilweise nicht zu Nordamerika gezählt, in der Regel jedoch dem Norden des amerikanischen Doppelkontinents zugerechnet. Zusammen mit den Westindischen Inseln beziehungsweise der Karibik, die ebenfalls zu Nordamerika gezählt werden, bildet Zentralamerika die Region Mittelamerika.

Aufgrund der von europäischen Kolonisten und Migranten mitgebrachten und inzwischen dominierenden Sprachen wird Zentralamerika andererseits auch als Teil von Iberoamerika bzw. Lateinamerika betrachtet und entsprechend bezeichnet.
Großer Preis der Steiermark 2021
Der Große Preis der Steiermark 2021 (offiziell Formula 1 BWT Großer Preis der Steiermark 2021) fand am 27. Juni auf dem Red Bull Ring in Spielberg statt und war das achte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2021. Wie bereits im Vorjahr werden am Red Bull Ring zwei Rennen in Folge ausgetragen.

Red Bull Ring
Der Red Bull Ring ist eine Motorsport-Rennstrecke in der Stadtgemeinde Spielberg in der Steiermark, Österreich. 1970 als Österreichring eröffnet, war die Rennstrecke bis 1987 Austragungsort des Großen Preis von Österreich. Von 1997 bis 2003 hieß der Kurs, gesponsert von Telekom Austria, A1-Ring. 2011 wurde die Rennstrecke nach Umbauarbeiten am 15. Mai 2011 als Red Bull Ring wiedereröffnet.

Oft wird das zwei Kilometer entfernte Zeltweg als Ort angegeben, obwohl sich die Rennstrecke auf dem Gebiet der Gemeinde Spielberg befindet. 1963 fand auf dem Fliegerhorst Zeltweg-Hinterstoisser der erste Große Preis von Österreich statt, der sich jedoch in die Formel-1-Rennen ohne Weltmeisterschaftsstatus einreiht. Erst 1964 zählte das Formel-1-Rennen in Zeltweg zur Automobil-Weltmeisterschaft.
André Myhrer
André Myhrer (* 11. Januar 1983 in Bergsjö) ist ein ehemaliger schwedischer Skirennläufer. Er gehörte von 2004 bis 2020 zu den weltbesten Slalomfahrern. Seine größten Erfolge waren der Sieg im Slalomweltcup der Saison 2011/12 sowie der Gewinn der Goldmedaille bei den Olympischen Winterspielen 2018.

Alpine Skiweltmeisterschaften 2005
Die 38. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 28. Januar bis 13. Februar 2005 statt. Die Rennen der Männer wurden in Bormio ausgetragen, jene der Frauen im benachbarten Santa Caterina. Die italienischen Wintersportorte hatten den Zuschlag am 1. Juni 2000 beim FIS-Kongress in Melbourne erhalten.

Bei der Eröffnungsfeier am 28. Januar waren Petra Haltmayr für Deutschland, Bruno Kernen für die Schweiz und Michaela Dorfmeister für Österreich die Fahnenträger. Bei diesen Skiweltmeisterschaften wurde mit dem Mannschaftswettbewerb eine neue Disziplin ins Programm aufgenommen, womit es erstmals zu elf Medaillenentscheidungen kam.
In with the Devil
In with the Devil ist eine im Sommer 2022 erschienene Krimi-Miniserie des US-Amerikaners Dennis Lehane. Im Original Black Bird betitelt, basiert die Literaturverfilmung auf dem im Jahr 2010 veröffentlichten, von James Keene verfassten, autobiographischen Roman In with the Devil: A Fallen Hero, a Serial Killer, and a Dangerous Bargain for Redemption über dessen Lebensgeschichte und Erfahrungen, die er machte, als er den mutmaßlichen Serienmörder Larry Dewayne Hall zu einem Geständnis überreden sollte.

Miniserie
Eine Miniserie erzählt eine vollständige, in sich abgeschlossene Geschichte in mehreren getrennt gesendeten Episoden. Im Unterschied zu anderen Fernsehserien wird sie bereits als Ganzes konzipiert und die Episoden werden in der Regel auch zusammen abgedreht.
Shaw-Professor für Chinesisch
Die Position des Shaw-Professors für Chinesisch ist eine der ständigen Professuren an der University of Oxford, England. Sie wurde 1876 als Professor für Chinesisch gegründet und ist heute mit einem Professoren-Stipendium am University College in Oxford verbunden. Der Lehrstuhl ist Teil der Fakultät für Orientalistik. Nachdem Run Run Shaw 1993 der Universität eine Spende in Höhe von 3.000.000 £ für die Entwicklung chinesischer Studien gegeben hatte, von denen ein Teil für die Ausstattung des Lehrstuhls verwendet wurde, wurde der Lehrstuhl in die Shaw-Professur umbenannt.

Die Personen, die die Professur seit ihrer Gründung innehatten:

James Legge 1876–1897

Thomas Lowndes Bullock 1899–1915

William Edward Soothill 1920–1935

Homer Hasenpflug Dubs 1947–1959

David Hawkes 1959–1971

Piet van der Loon 1972–1987

Glen Dudbridge 1989–2005

Timothy Brook 2007–2009

Barend J. ter Haar seit 2013

Homer Hasenpflug Dubs
Homer Hasenpflug Dubs, häufig auch nur Homer H. Dubs, (* 1892; † 1969) war ein britischer Sinologe amerikanischer Herkunft.

Dubs war Professor für Chinesisch an der Oxford University. Er hat sich als Übersetzer der ersten Bücher der Geschichte der früheren Han-Dynastie (History of the Former Han Dynasty; chin. Hanshu) einen Namen gemacht. Er widmete sein Schaffen auch dem Werk und der Person des chinesischen Philosophen Xunzi.
Philippinenspecht
Der Philippinenspecht (Mulleripicus funebris) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Diese mittelgroße Spechtart ist ein Endemit der Philippinen und besiedelt dort Wälder fast jeder Art. Zur Lebensweise ist nur sehr wenig bekannt. Die Art gilt als wenig häufig, lokal als recht häufig, der Bestand ist offenbar stabil. Der Philippinenspecht wird von der IUCN daher als  (=least concern – nicht gefährdet) eingestuft.

Spechte
Die Spechte (Picidae) sind in der Systematik der Vögel eine artenreiche Familie aus der Ordnung der Spechtvögel (Piciformes). Diese Vogelfamilie enthält 35 Gattungen und mehr als 250 Arten. Neben den Echten Spechten (Unterfamilie Picinae) gehören auch die Unterfamilie Zwergspechte (Picumninae) und die artenarme Unterfamilie der Wendehälse (Jynginae) zur Familie.