hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gouvernement Hadramaut
Hadramaut (arabisch حضرموت, DMG Ḥaḍramawt) ist eines der 22 Gouvernements des Jemen. Es liegt im Nordosten des Landes.

Hadramaut hat eine Fläche von 191.737 km² und ca. 1.484.000 Einwohner (Stand: 2017). Das ergibt eine Bevölkerungsdichte von 8 Einwohnern pro km².

Hadramaut grenzt im Südwesten an Schabwa, im Westen an Ma'rib und al-Dschauf, im Norden an Saudi-Arabien, im Osten an einem Punkt an den Oman, im Südosten an al-Mahra und im Süden an den Indischen Ozean.

Gouvernement al-Dschauf
Al-Dschauf (arabisch الجوف, DMG al-Ǧauf, auch al-Dschawf, Al Jawf) ist eines der 22 Gouvernements des Jemens. Es liegt im Norden des Landes.

Al-Dschauf hat eine Fläche von 30.620 km² und rund 629.000 Einwohner (Stand: 2017). Das ergibt eine Bevölkerungsdichte von 21 Einwohnern pro km².
Hildebrandshausen
Hildebrandshausen ist ein Straßendorf nahe der hessisch-thüringischen Landesgrenze im Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen. Seit dem 1. Dezember 2011 ist die vormals selbständige Gemeinde ein Ortsteil der Landgemeinde Südeichsfeld. Die Gemeinde gehörte zuvor der Verwaltungsgemeinschaft Hildebrandshausen/Lengenfeld unterm Stein an. Der Ortsteil hat den Status einer Ortschaft nach der Thüringer Kommunalordnung und damit eine Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.

Flucht aus der Sowjetischen Besatzungszone und der DDR
Flucht aus der Sowjetischen Besatzungszone und der DDR – im Sprachgebrauch der DDR „Republikflucht“ – war das Verlassen der DDR oder ihres Vorläufers, der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ), oder Ost-Berlins ohne Genehmigung der Behörden. Von der Gründung der DDR am 7. Oktober 1949 bis in den Juni 1990 verließen über 3,8 Millionen Menschen den Staat, davon viele, gemäß der damaligen DDR-Rechtslage, illegal und unter großer Gefahr. Eingeschlossen sind in diese Zahlen aber auch 480.000 seit 1962 legal ausgereiste DDR-Bewohner. Etwa 400.000 kehrten im Laufe der Zeit wieder in die DDR zurück.
Jones Point
Der Jones Point ist eine Landspitze an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Im Norden der Poblete-Halbinsel, dem Nordosten der Arctowski-Halbinsel, ragt sie 10 km südöstlich des Kap Anna in die Wilhelmina Bay.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery kartierten sie. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1960 nach dem britischen Luftfahrtingenieur Bennett Melvill Jones (1887–1975), einem Pionier der Kartografie mittels Luftbildfotografie.

Arctowski-Halbinsel
Die Arctowski-Halbinsel ist eine in nord-südlicher Ausrichtung rund 25 km lange Halbinsel an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. An der Gerlache-Straße trennt sie die Andvord Bay im Süden von der Wilhelmina Bay im Norden. Nach Westen stellt sie die östliche Begrenzung des Errera-Kanals dar.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery entdeckten sie. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach dem polnischen Antarktisforscher Henryk Arctowski (1871–1958), einem Teilnehmer der Expedition.
Yamaha CP-Serie
Die Yamaha CP-Serie umfasst verschiedene elektromechanische und elektronische Tasteninstrumente der japanischen Firma Yamaha. Man kann drei Baureihen unterscheiden:

Analoge elektronische Klangerzeugung (CP-20, CP-30, CP-25, CP-35)

Mechanische, halbakustische Klangerzeugung (CP-60, CP-70, CP-80)

Digitale elektronische Klangerzeugung (CP-33, CP-300, CP1, CP5, CP50, CP73 und CP88)

Tremolo
Tremolo (italienisch; von tremolare ‚beben‘, ‚zittern‘, aus lateinisch tremere) bezeichnet in der Musik die rasche periodische Änderung der Lautstärke (Amplitude) eines Tons oder Akkordes. Vom auch als „Amplitudenvibrato“ bezeichneten Tremolo zu unterscheiden ist das Vibrato, bei dem die Tonhöhe kontinuierlich verändert wird.

Während das Tremolo in der klassischen Gesangstechnik der europäischen Kunstmusik als „Zittern der Stimme“ negativ konnotiert ist, gilt es in der Instrumentalmusik als technisch virtuose und klanglich effektvolle Spieltechnik. Die Extremversion eines Tremolos ist ein rhythmischer Gater-Effekt, der z. B. in Trance- und Techno-Musik angewandt wird.
Geschichte der Strumpfwirkmaschine
Die Geschichte der Strumpfwirkmaschine begann mit der Erfindung mechanisch betriebener Wirkmaschinen im späten 17. Jahrhundert, mit denen neben Strümpfen auch andere Gewirke hergestellt wurden. In Westeuropa sind seit 1815 verschiedene Konstruktionen im Einsatz.

Wirkmaschine
Eine Wirkmaschine stellt Maschenware mit Hilfe eines Systems von Nadeln sowie einiger Hilfselemente her, indem sich alle Nadeln gemeinsam bewegen und aus einem oder mehreren Fäden eine Reihe Maschen gleichzeitig bilden.

Maschenware aus einem Faden wird auf Kulierwirkmaschinen (auch Cottonmaschinen genannt) hergestellt, wobei zwischen Flachkulierwirkmaschinen und Rundkulierwirkmaschinen unterschieden wird.

Ketten aus mehreren (bis mehr als 10.000) Fäden verarbeitet man auf Kettenwirkmaschinen. Diese werden in drei unterschiedlichen Konstruktionsarten hergestellt:

Kettenwirkautomaten: Hochleistungsmaschinen mit begrenzten Musterungsmöglichkeiten

Raschelmaschinen: Riesige Musterungsmöglichkeiten, breite Produktpalette

Häkelgalonmaschinen: Gewirke mit einem durchgezogenen Schussfaden, geeignet für schmale Textilien.

Ein früher Einsatz von Wirkmaschinen ist im Königreich Sachsen, beispielsweise 1851 bei G. Hilscher in Chemnitz belegt.
Sportler des Jahres (Island)
Seit 1956 zeichnet der Verband der isländischen Sportjournalisten (isländisch samtök íþróttafréttamanna) alljährlich den isländischen Sportler des Jahres (isländisch íþróttamaður ársins) aus. Der hierbei verliehene Pokal wurde 2007 anlässlich des fünfzigjährigen Jubiläums der Preisverleihung dem Isländischen Nationalmuseum übergeben. Seit 2006 wird ein neuer Pokal vergeben.

Isländische Sprache
Isländisch (isländisch íslenska) ist eine Sprache aus dem germanischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Sie ist die Amtssprache in Island. Derzeit wird Isländisch von etwas mehr als 300.000 Menschen im täglichen Sprachgebrauch verwendet. In Abgrenzung vom Altisländischen wird die Sprache vor allem im linguistischen Kontext auch als Neuisländisch bezeichnet.
Bahnhof Pragal
Der Bahnhof Pragal liegt an der Linha do Sul in der Gemeinde Pragal im portugiesischen Distrikt Setúbal. Er befindet sich in Eigentum der Fertagus und wird von der Comboios de Portugal (CP) mit Fernverkehrszügen und von der Fertagus mit Nahverkehrszügen bedient.

Caparica
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Caparica ist eine ehemalige portugiesische Gemeinde im Kreis Almada und gehörte dadurch zum Distrikt Setúbal in der Region Lisboa. Die Gemeinde hatte 20.447 Einwohner (Stand 30. Juni 2011) auf 11 km². Der Verwaltungssitz befand sich in der Stadt Monte de Caparica.
Kangju Kangri
Der Kangju Kangri ist ein Berg im indischen Unionsterritorium Ladakh.

Der 6725 m hohe Berg liegt im Distrikt Leh in Ladakh. Er bildet die höchste Erhebung der Pangong-Kette, einer Bergkette, die östlich der Ladakh Range verläuft.

Der Kangju Kangri wurde im Jahr 1983 von Mitgliedern der indisch-tibetischen Grenzpolizei erstbestiegen.

Leh (Distrikt)
Der Distrikt Leh ist ein Verwaltungsdistrikt im indischen Unionsterritorium Ladakh.

Mit einer Fläche von 45.110 km² ist Leh der flächenmäßig zweitgrößte Distrikt Indiens nach Kachch in Gujarat. Im Norden grenzt er an den Distrikt Ghanche in Gilgit-Baltistan. Leh hat eine kurze Grenze zu Xinjiang in der Volksrepublik China, am Karakorumpass. Aksai Chin und Tibet liegen im Osten. Der Distrikt Kargil liegt im Westen und Lahaul und Spiti im Süden. Der Verwaltungssitz des Distrikts ist die Stadt Leh.
Otl Aicher
Otto „Otl“ Aicher (* 13. Mai 1922 in Ulm; † 1. September 1991 in Günzburg) war ein deutscher Grafikdesigner. Gemeinsam mit seiner Frau Inge Aicher-Scholl, einer Schwester von Hans und Sophie Scholl, und dem Architekten und Künstler Max Bill gründete er 1953 die Hochschule für Gestaltung Ulm (HfG).

Geschwister Scholl
Bei den Geschwistern Scholl handelt es sich nach üblicher Sprechweise um Hans Scholl und Sophie Scholl. Beide wurden bekannt als Mitglieder der „Weißen Rose“, einer in ihrem Kern studentischen Münchener Gruppe, die während des Zweiten Weltkriegs im Widerstand gegen den Nationalsozialismus aktiv war, insbesondere durch die Verbreitung der Flugblätter der Weißen Rose.

Hans und Sophie Scholl sind die bekanntesten Mitglieder der Weißen Rose. Sie gelten seit der Nachkriegszeit bis in die Gegenwart als bedeutende Symbolgestalten eines an humanistischen Werten orientierten Widerstands innerhalb Deutschlands gegen das totalitäre NS-Regime.
Dimitrije Filipović
Dimitrije Filipović (serbisch-kyrillisch Димитрије Филиповић; * 1. August 1993 in Belgrad, Bundesrepublik Jugoslawien) ist ein ehemaliger serbischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis 2017 beim HK Belgrad in der serbischen Eishockeyliga und der MOL Liga unter Vertrag stand.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2008
Die 10. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2008 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 2. März und 23. April 2008 44 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum zweiten Mal die Mannschaft Kanadas, die im Finale den Erzrivalen Russland mit 8:0 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte sich mit dem fünften Rang in der Top-Division eines der besten Ergebnisse überhaupt sichern, die Schweiz belegte den achten Platz in der Top-Division und verhinderte somit den Abstieg. Österreich wurde Dritter in der Gruppe B der Division I.
Ministerpräsident der Niederlande
Der Ministerpräsident der Niederlande (niederländisch Minister-president van Nederland) ist der Regierungschef der Niederlande. Obwohl der König de jure das oberste Regierungsamt innehat, übernimmt der Ministerpräsident de facto diese Rolle, da der Amtsinhaber den Ministerrat leitet und dessen Politik mit dem übrigen Kabinett koordiniert.

Amtierender Ministerpräsident ist seit dem 23. Februar 2026 Rob Jetten.

Ministerie van Algemene Zaken
Das Ministerie van Algemene Zaken (kurz: AZ, deutsch: Ministerium für allgemeine Angelegenheiten) ist das Ministerium des Ministerpräsidenten der Niederlande. Mit rund 400 Mitarbeitern ist es das kleinste Ministerium. Rob Jetten ist seit dem 23. Februar 2026 Ministerpräsident und steht damit dem Ministerium für allgemeine Angelegenheiten vor. Der amtliche Leiter ist seit dem 1. September 2020 Generalsekretär Gert-Jan Buitendijk.
Grumman A-6
Die Grumman A-6 Intruder war ein Kampfflugzeug der US-Marine, das abgeleitete Modell EA-6 Prowler ein Flugzeug für die elektronische Kampfführung. Die A-6 war zwischen 1960 und 1997 im Dienst, die EA-6 zwischen 1970 und 2019. Ihr Nachfolger ist die Boeing EA-18.

AGM-88 HARM
Die AGM-88 HARM (High-Speed-Anti-Radiation-Missile) ist eine Luft-Boden-Rakete, die speziell zur Bekämpfung von bodengestützten Radaranlagen entwickelt wurde. Produziert wird sie heute von dem US-Konzern Raytheon, ursprünglich wurde sie aber von Texas Instruments entwickelt und eine Zeit lang produziert. Die Vorgänger der HARM waren die AGM-78 Standard ARM und die AGM-45 Shrike. Die US Air Force, die US Navy und das US Marine Corps erhielten bis ins Jahr 2000 über 19.600 Stück der AGM-88 HARM. Die Bundeswehr beschaffte für die Luftwaffe und Marine bis 1997 rund 1.000 Stück. Der Stückpreis lag im Jahr 2000 bei rund 317.000 US-Dollar.
6-Red World Championship 2010
Die SangSom 6-Red World Championship 2010 war ein Einladungsturnier im Six-Red-Snooker, das vom 19. bis zum 24. Juli 2010 im Montien Riverside Hotel in Bangkok ausgetragen wurde. In den beiden vorhergehenden Jahren gab es bereits an selber Stelle ein internationales Turnier im Six-Red-Format, in diesem Jahr trug es erstmals den Titel 6-Red-Weltmeisterschaft.

2009 hatte Jimmy White den World Grand Prix gewonnen. Er schied diesmal im Viertelfinale aus. Sieger wurde Mark Selby, der im Endspiel den Sieger von 2008 Ricky Walden mit 8:6 besiegte.

6-Red Snooker International 2008
Das SangSom 6-Red Snooker International 2008 war ein Snookerturnier in der Disziplin Six-Red-Snooker. Es wurde vom 8. bis 13. Juli 2008 im Montien Riverside Hotel in Bangkok, Thailand ausgetragen.

21 der 48 Teilnehmer waren in der Saison 2008/09 Profis auf der Main Tour. Dennoch war das Turnier, das von der Asian Confederation of Billiard Sports (ACBS) ausgetragen wurde nicht Bestandteil der Snooker Main Tour.

Der Engländer Ricky Walden wurde durch einen 8:3-Sieg im Finale gegen Stuart Bingham Sieger des Turniers.
Kochelseebahn
Die Kochelseebahn ist eine 35,47 Kilometer lange, eingleisige und durchgehend elektrifizierte Eisenbahnstrecke in Oberbayern. Sie zweigt in Tutzing von der Hauptbahn München–Garmisch-Partenkirchen ab und führt über Penzberg nach Kochel am namensgebenden Kochelsee.

Der Abschnitt von Tutzing bis Bichl ist als Hauptbahn klassifiziert, der Rest als Nebenbahn. Die Strecke wird seit 4. März 1925 elektrisch betrieben.

DR-Baureihe ET 91
Die Baureihe ET 91 der Deutschen Reichsbahn (DR) waren elektrische Triebwagen für Sonderverkehre. Die auch als Gläserner Zug bekannten Fahrzeuge mit der Achsfolge Bo’2’ waren, ähnlich wie Aussichtswagen, rundum sowie an den Dachpartien verglast. Dadurch wurde den Fahrgästen eine besondere Rundumsicht geboten. Sie wurden nur zu Ausflugs- und Sonderfahrten eingesetzt, insbesondere in Süddeutschland und Österreich.
Berntsen Point
Der Berntsen Point ist eine Landspitze an der Ostküste von Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Er liegt an der Südseite der Einfahrt zur Borge Bay.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten das Kap 1927 und benannten es nach dem norwegischen Kapitän Søren Berntsen (1880–1940), der den Discovery Investigations zwischen 1927 und 1928 bei der Sammlung von Gesteinsproben von Signy Island behilflich war.

Signy Island
Signy Island ist eine subantarktische Insel der Südlichen Orkney-Inseln. Sie liegt unmittelbar südlich des zentralen Teils der Coronation-Insel, von ihr getrennt durch die 1,6 km breite Normanna Strait. Im Südwesten ist ihr die 1,2 km² große Insel Moe Island vorgelagert. Signy Island ist 6 Kilometer lang, bis zu 4,5 Kilometer breit und erhebt sich bis zu 278 Meter über die Meeresoberfläche. 
Ihre Fläche beträgt 19,3 km². 
Etwa die Hälfte der Insel ist von einer Eiskappe bedeckt. Der größte von mehreren Gletschern kalbt im Bereich der Clowes Bay im Süden  direkt ins Meer. Im Sommer liegen große Flächen frei, die von Moos und einigen Gräsern bewachsen sind, und es entstehen viele Süßwasserbecken und -seen.

400 m südöstlich des Thulla Point liegt der Spirogyra Lake.
Kanton Solesmes
Der Kanton Solesmes ist ein ehemaliger, bis 2015 bestehender französischer Wahlkreis im Arrondissement Cambrai, im Département Nord und in der Region Nord-Pas-de-Calais; sein Hauptort war Solesmes. Vertreter im Generalrat des Departements war ab 2004 Georges Flamengt.

Nord-Pas-de-Calais
Nord-Pas-de-Calais [nɔʀpɑdkaˈlɛ] ⓘ war die nördlichste Region Frankreichs. Sie lag an der Grenze zu Belgien und bestand bis Ende 2015 aus den Départements Nord und Pas-de-Calais. Die Region hatte eine Fläche von 12.414 km² und 4.073.540 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), ihre Hauptstadt war Lille. Mit Dünkirchen verfügte die Region über den drittgrößten Hafen von Frankreich. Seit 1. Januar 2016 ist die Region Nord-Pas-de-Calais mit der Region Picardie vereinigt. Nach einer Übergangsphase unter dem Namen Nord-Pas-de-Calais-Picardie trägt die neu gebildete Region mit Beschluss vom 28. September 2016 den Namen Hauts-de-France.
Denkmal des Oldenburgischen Dragoner-Regiments Nr. 19
Das 1921 eingeweihte Denkmal des Oldenburgischen Dragoner-Regiments Nr. 19 befindet sich an der Cloppenburger Straße 3 in Oldenburg-Osternburg. Es ist den Gefallenen und Verstorbenen Regimentsangehörigen der Kriege 1866, 1870/71 und 1914–1918 gewidmet. Das informell als Dragoner-Denkmal  bezeichnete Werk ist nicht zu verwechseln mit dem Osternburger Kriegerdenkmal für die gefallenen Dragoner, Osternburger und Tweelbäker des Deutsch-Französischen Krieges, das am 29. November 1875 eingeweiht wurde und sich ursprünglich an der Bremer Straße/Einmündung Ulmenstraße befand, aber im April 1962 angeblich aus verkehrstechnischen Gründen in den Wunderburgpark versetzt wurde.

Oldenburgisches Dragoner-Regiment Nr. 19
Das Oldenburgische Dragoner-Regiment Nr. 19  war ein 1849 aufgestellter oldenburgischer Kavallerieverband, der von 1867 bis 1919 als Kontingent in die Preußische Armee eingestellt war. Es ist nicht mit dem Großherzoglich Oldenburgischen Landdragonerkorps zu verwechseln, von dem eine Brigade (Gendarmerie) ebenfalls in Osternburg stationiert war.
Ladmovce
Ladmovce, ungarisch Ladmóc oder auch Ladamóc ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 305 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Trebišov, einem Kreis des Košický kraj, gehört. Sie ist Teil der traditionellen Landschaft Zemplín.

Okres Trebišov
Trebišov ist ein Okres in der Ostslowakei mit 104.460 Einwohnern (2004, 2001 waren es 103.779, davon 67200 (64,8 %) slowakisch, 30.425 (29,3 %) ungarisch, 4.616 (4,4 %) Roma) und einer Fläche von 1.074 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk fast vollständig im ehemaligen Komitat Semplin, ein kleiner Teil mit südöstlich der Gemeinde Veľké Trakany gehört zum ehemaligen Komitat Szabolcs (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Neunkirchner Tor
Das Neunkirchner Tor stand in der südlichen Stadtmauer der ehemaligen Stadtbefestigung Wiener Neustadt in der Neunkirchner Straße bei Nr. 36 und 38 in der Statutarstadt Wiener Neustadt in Niederösterreich. Die Lage befand sich zwischen dem Stubenberger Turm und dem XS-Turm bzw. der späteren Burg in Wiener Neustadt.

Burg in Wiener Neustadt
Die Burg in Wiener Neustadt ist eine im 12. Jahrhundert als Festung errichtete Burganlage. Sie war im 15. Jahrhundert Residenz Friedrich III. und Geburtsort seines Sohnes Kaiser Maximilian I., der dort nach seinem Tod 1519 auch beigesetzt wurde. Seit 1752 ist die Burg Heimat der Theresianischen Militärakademie.
Bahamonde Point
Der Bahamonde Point (spanisch Punta Teniente Bahamonde) ist eine Landspitze an der Westküste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie markiert das westliche Ende der Schmidt-Halbinsel auf der Trinity-Halbinsel.

Die Landspitze wurde von Teilnehmern der Zweiten Chilenischen Antarktisexpedition (1947–1948) kartiert und nach Leutnant Arturo Bahamonde Calderón (1916–2004) benannt, einem Ingenieur bei dieser Forschungsreise. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug am 15. Dezember 1982 die spanische Benennung ins Englische.

Trinity-Halbinsel
Die Trinity-Halbinsel (selten auch „Dreifaltigkeits-Halbinsel“, in Argentinien Península Trinidad, in Chile Península Luis Felipe) ist der äußerste nordöstliche Ausläufer der Antarktischen Halbinsel und damit ein Teil Grahamlands.
Ukrainische Freie-Pyramide-Meisterschaft 2011
Die ukrainische Freie-Pyramide-Meisterschaft 2011 war ein Billardturnier, das vom 20. bis 23. April 2011 beim BK Abrykos in Krywyj Rih stattfand. Ermittelt wurden die nationalen Meister der Ukraine in der Freien Pyramide, einer Disziplin des Russischen Billards.

Ukrainischer Meister wurde Oleksandr Bojko, der im Finale Titelverteidiger Oleksandr Bedewka mit 6:2 besiegte. Jewhen Talow und Pawlo Radionow belegten den dritten Rang.

Bei den Damen sicherte sich Anastassija Kowaltschuk durch einen 4:1-Finalsieg gegen Tetjana Tutschak ihren ersten nationalen Titel. Den dritten Platz teilten sich Tetjana Melichowa und Natalija Kossjak.

Ukrainische Freie-Pyramide-Meisterschaft
Die ukrainische Freie-Pyramide-Meisterschaft ist ein jährlich ausgetragenes Billardturnier in der Disziplin Freie Pyramide.

Rekordsiegerin ist mit drei Titeln Marija Pudowkina. Bei den Herren war Oleh Haluschko mit drei Siegen am erfolgreichsten.
Nautilus Head
Das Nautilus Head (in Argentinien Monte Nautilus) ist eine 975 m hoch aufragende Landspitze am nordöstlichen Ausläufer der Pourquoi-Pas-Insel vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel.

Eine erste Vermessung des Kaps nahmen 1936 Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill vor. 1948 folgte eine weitere Vermessung durch den Falkland Islands Dependencies Survey. Namensgeber ist das fiktive Unterseeboot Nautilus aus dem Roman 20.000 Meilen unter dem Meer des französischen Schriftstellers Jules Verne.

Pourquoi-Pas-Insel
Die Pourquoi-Pas-Insel ist eine bergige, 27 km lange sowie zwischen 8 und 17,5 km breite antarktische Insel. Sie liegt zwischen dem Bigourdan-Fjord und dem Bourgeois-Fjord westlich der Fallières- und südlich der Loubet-Küste, die beiderseits zum Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel gehören.

Entdeckt wurde sie bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots. Eine exaktere Vermessung der Insel nahmen Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill vor. Rymill benannte sie nach Charcots Expeditionsschiff, der Pourquoi Pas ? (deutsch Warum nicht?).
Masat-1
Masat-1 (Magyar Satellite-1) ist ein Technologieerprobungssatellit mit Cubesat-Architektur, der an der Technischen Universität Budapest gebaut wurde. Nach dem erfolgreichen Start hat der Satellit die zusätzlichen Amateurfunk-Satelliten-Bezeichnungen OSCAR 72 bzw. MO-72 (Magyar OSCAR 72) erhalten. Es handelt sich um den ersten ungarischen Satelliten.

Amateurfunkdienst
Der Amateurfunkdienst (kurz Amateurfunk; englisch amateur radio service oder umgangssprachlich ham radio) ist im Sinne der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) ein Funkdienst, der von Funkamateuren (ordnungsgemäß befugten, an der Funktechnik interessierten Personen) ohne finanzielle Interessen zu Zwecken

der Selbstausbildung,

der gegenseitigen Verständigung und

technischer Untersuchungen

betrieben wird. Daneben gibt es den Amateurfunkdienst über Satelliten, der Weltraumfunkstellen an Bord von Erdsatelliten (Amateurfunksatelliten oder Raumstationen) zu denselben Zwecken nutzt.

International werden die Interessen des Amateurfunks von der International Amateur Radio Union (IARU) vertreten. In Deutschland wird der Amateurfunkdienst laut seiner Definition zusätzlich zu Zwecken der Völkerverständigung und zur Unterstützung von Hilfsaktionen in Not- und Katastrophenfällen wahrgenommen (§ 4 Nr. 1 der Frequenzverordnung).
Stene Point
Der Stene Point ist eine Landspitze an der Südküste von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegt 2,5 km westlich des Kap Vik.

Vermessungen nahmen 1933 Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations und zwischen 1948 und 1949 Mitarbeiter des Falkland Islands Dependencies Survey vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Landspitze 1955 nach Karl O. Stene (1875–unbekannt), Kapitän des Walfangfabrikschiffs D/S Normanna aus dem norwegischen Sandefjord, das zwischen 1912 und 1913 in den Gewässern um die Südlichen Orkneyinseln operiert hatte.

Coronation Island
Coronation Island (mitunter als Coronation-Insel eingedeutscht, in Argentinien Isla Coronación) ist eine zu den Südlichen Orkneyinseln gehörende Insel im Südlichen Ozean. Sie befindet sich knapp innerhalb des durch den Antarktisvertrag geschützten Territoriums.

Die Insel ist ungefähr 40 km lang, zwischen 5 und 13 km breit und mit 450 km² Fläche die größte der Südlichen Orkneyinseln. Sie ist zu etwa 85 % vergletschert und erreicht im Mount Nivea eine Höhe von bis zu 1.265 m über dem Meer.

Die Insel wurde im Dezember 1821 vom amerikanischen Robbenjäger Nathaniel Palmer und dem britischen Kapitän George Powell (1794–1824) entdeckt. Powell ehrte mit dem Namen Coronation (Krönung) seinen Landesherren Georg IV., der 1821 zum König Großbritanniens gekrönt wurde.

Die britische Schutzhütte Sandefjord Bay an der Westspitze der Insel wurde am 12. Februar 1945 auf Kies errichtet. 1956 wurde sie abgebrochen.