hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friede von Westminster (1674)
Mit dem Zweiten Frieden von Westminster endete am 19. Februar 1674 der Dritte Englisch-Niederländische Seekrieg. Darin wurde der Zustand vor dem Krieg wiederhergestellt. Die kurzzeitig wieder besetzte Kolonie Neu-Niederlande, welche die Niederlande bereits im Frieden von Breda nach dem Zweiten Englisch-Niederländischen Seekrieg abgetreten hatte, ging nun endgültig an England.

Englisch-Niederländischer Krieg (1665–1667)
Der Zweite Englisch-Niederländische Krieg war ein militärischer Konflikt zwischen dem Königreich England und den Vereinigten Provinzen der Niederlande, der offiziell von März 1665 bis Juli 1667 ausgetragen wurde. Inoffiziell hatten die Engländer jedoch schon 1663 die Kampfhandlungen eröffnet.

Es war der zweite in einer Reihe englisch-niederländischer Seekriege im 17. und 18. Jahrhundert. In der Auseinandersetzung ging es vor allem um die Gewinnung wirtschaftlicher Vorteile. In den Krieg verwickelt wurden auch die Königreiche Frankreich und Dänemark auf Seiten der Niederlande sowie das Hochstift Münster auf Seiten Englands, nahmen jedoch alle nur in eher geringem Umfang an ihm teil. Zur Beendigung der letztlich für die Niederlande siegreichen Kampfhandlungen, die drei offene Seeschlachten umfassten, schlossen die Parteien schließlich am 31. Juli 1667 den für die Niederlande günstigen, aber für England moderaten Frieden von Breda.
Oryahovo Heights
Die Oryahovo Heights (englisch; bulgarisch Оряховски възвишения Orjachowo waswischenija) sind vereiste und bis zu 340 m hohe Berge auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ragen über eine Länge von 6 km in nord-südlicher Ausrichtung im Zentrum und im östlichen Teil der Johannes-Paul-II.-Halbinsel auf.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2005 nach der Stadt Orjachowo im Nordwesten Bulgariens.

Johannes-Paul-II.-Halbinsel
Die Johannes-Paul-II.-Halbinsel (bulgarisch полуостров Йоан Павел II poluostrow Joan Pawel II) ist eine vereiste Halbinsel im Norden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ist 12,8 km lang, maximal 8,5 km breit und trennt die Hero Bay von der westlich gelegenen Barclay Bay. Das Kap Shirreff stellt das nördliche Ende der Halbinsel dar.

Bulgarische Wissenschaftler benannten sie am 11. April 2005 nach dem neun Tage zuvor gestorbenen Papst Johannes Paul II. (1920–2005) für dessen Leistungen um Frieden und Völkerverständigung.
Ritterorden
Ein Ritterorden ist eine durch Ordensregeln verfasste Gemeinschaft von Rittern mit dem Hauptzweck einer ideellen oder karitativen Aufgabe.

Das ursprüngliche Ideal lag im monachus et miles (Mönch und Ritter), der sich im Orden (lateinisch ordo ‚Ordnung, Stand‘) einem christlichen Zweck widmet. Die ersten Ritterorden waren geistliche Ordensgemeinschaften, die zum Schutz und Geleit der Pilger ins Heilige Land gegründet wurden.

Ausgehend von diesen im Hochmittelalter gegründeten geistlichen Ritterorden entstanden im Spätmittelalter auf fürstliche Initiative hin weltliche Ritterorden wie zum Beispiel der burgundische Orden vom Goldenen Vlies. Diese waren mit der Dynastie verbunden, sollten deren Machtbasis verstärken beziehungsweise politisch vernetzen und bildeten einen Kern des sich entwickelnden Hofadels.

Später wurden viele geistliche Ritterorden zu Trägern sozialer Einrichtungen, weltliche Ritterorden zu Verdienstorden.

Amadeus VI. (Savoyen)
Amadeus VI. (* 4. Januar 1334 in Chambéry; † 1. März 1383 in Campobasso) war von 1343 bis zu seinem Tod Graf von Savoyen. Seinen Beinamen „der grüne Graf“ erhielt er, weil er bei Ritterturnieren in Chambéry in grüner Rüstung erschien und grüne Kleidung liebte. Amadeus machte sich einen Ruf sowohl als Ritter als auch in einem Feldzug gegen die Osmanen. Er führte eine neue Politik für sein Haus ein, indem er seinen italienischen Besitzungen mehr Aufmerksamkeit schenkte als jenen nordwestlich der Alpen.
Casey Minson
Casey Minson (* 10. Oktober 1985 in Fremantle, Western Australia) ist ein ehemaliger kanadisch-australischer Eishockeyspieler, der mit den Newcastle North Stars 2005, 2006 und 2008 den Goodall Cup, die australische Landesmeisterschaft, gewinnen konnte.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2008
Die 72. Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren (offiziell: 2008 IIHF World Championship Canada) fand vom 2. bis zum 18. Mai 2008 statt. Es war die erste A-Weltmeisterschaft in Kanada, dem „Mutterland“ des Eishockeysports, und zudem das erste Turnier dieser Art in Nordamerika seit der Weltmeisterschaft 1962. Eine weitere Besonderheit liegt darin, dass der Eishockeyverband IIHF im Jahr 2008 sein 100-jähriges Bestehen feierte.

Kanada hatte auf der Jahrestagung des Eishockey-Weltverbandes in Prag im Mai 2004 den Zuschlag für die Ausrichtung erhalten. Deutschland und Schweden hatten kurz vor der Abstimmung ihre Kandidaturen zurückgezogen, so dass Kanada letztlich der einzige Bewerber war.

Weltmeister wurde Russland.
Andrzej Ehrenfeucht
Andrzej Ehrenfeucht (* 8. August 1932 in Vilnius) ist ein polnisch-US-amerikanischer Mathematiker und Informatiker. Er arbeitet hauptsächlich auf den Gebieten der mathematischen Logik und der Bioinformatik.

Informatiker
Informatiker ist eine allgemeine Berufsbezeichnung für Personen, die im Bereich der Informationstechnik (IT) tätig sind, dort forschen oder die Erkenntnisse der Informatik anwenden. Zu den Tätigkeiten gehören zum Beispiel die Softwareentwicklung und die Systemanalyse. Manche Informatiker untersuchen ausschließlich Probleme theoretischer Natur. Softwareentwickler und Informationstechniker lösen eher praktische Probleme im konkreten Anwendungskontext.
Chart-Parser
Ein Chart-Parser, auch Chartparser geschrieben, ist als Computerprogramm ein Parser für kontextfreie Grammatiken, der sich Teilanalysen (Teilkonstituenten) in einer Tabelle (Chart) merkt. Diese Zwischenspeicherung und Wiederverwendung von Teilanalysen verbessert die Effizienz erheblich und macht das Parsen von kontextfreien Sprachen zu einem in polynomieller Zeit lösbaren Problem.

Chartparsing ist ein Überbegriff für alle Parsverfahren, die eine solche Tabelle benutzen. Nach dem verwendeten Parsalgorithmus unterscheidet man verschiedene Subtypen:

Top-Down-Chart-Parser (Earley-Parser)

Left-Corner-Chart-Parser

Insel-Chart-Parser

Kontextfreie Sprache
In der Theoretischen Informatik ist eine kontextfreie Sprache (englisch context-free language, CFL) eine formale Sprache, die durch eine kontextfreie Grammatik beschrieben werden kann. Eine kontextfreie Grammatik erlaubt einen definierten Leseprozess (Interpretation) von Ausdrücken einer formalen Sprache. Dabei kann zum einen entschieden werden, ob ein Ausdruck den Regeln der Grammatik entspricht, und zum anderen im Verlauf der Analyse ein Syntaxbaum erstellt werden. Ein Programm, das dies leistet, heißt Parser. Parser werden insbesondere zur Verarbeitung von Programmiersprachen verwendet. Auch in der Computerlinguistik versucht man, natürliche Sprachen durch Regeln kontextfreier Grammatiken zu beschreiben.

Kontextfreie Sprachen werden auch als Typ-2-Sprachen der Chomsky-Hierarchie bezeichnet. Die Klasse aller kontextfreien Sprachen beinhaltet die regulären Sprachen (Typ-3-Sprachen) und wird von der Klasse der kontextsensitiven Sprachen (Typ-1-Sprachen) umfasst.
Eckhart Liss
Eckhart Liss (* 1958 in Hannover) ist ein deutscher Musiker, Instrumentenbauer, Bildhauer und Klanginstallations-Künstler. Der für seine Verdienste ausgezeichnete Kulturmanager und Dozent an der Leibniz Universität Hannover ist Geschäftsführer und künstlerischer Leiter des Vereins Kunst und Begegnung Hermannshof e.V., dem Trägerverein des Kulturdenkmals Hermannshof in Völksen.

Kulturmanagement
Kulturmanagement bezeichnet die Planung, Organisation, Führung und das Controlling von Kulturbetrieben und -projekten. Kulturmanagement geht über die Anwendung der Betriebswirtschaftslehre auf einen Kulturbetrieb hinaus: Sie berücksichtigt kulturanthropologische, kultursoziologische und künstlerische Aspekte. In Österreich wird Kulturmanagement als Kulturbetriebslehre bezeichnet. Unabhängig von kommerziellen oder gemeinnützigen Zielen des jeweiligen Kulturbetriebs soll das Kulturmanagement sicherstellen, dass eingesetzte finanzielle, personelle und materielle Ressourcen optimal verwendet werden. Im öffentlich-rechtlichen und privatrechtlich-gemeinnützigen Kontext ist es zudem Aufgabe des Kulturmanagements die Rahmenbedingungen für kulturelle Aktivitäten zu schaffen.
Wiedner Hauptstraße
Die Wiedner Hauptstraße liegt im 4. Wiener Gemeindebezirk, der Wieden, und im 5. Bezirk, Margareten. Sie wurde 1862 nach dem einstigen Wiener Vorort Wieden benannt und war vorher als Alte Wieden Hauptstraße, Matzleinsdorfer Hauptstraße und Matzleinsdorfer Straße bekannt. Sie ist ein bedeutender historischer Verkehrsweg Alt-Wiens.

Wieden (Wiener Bezirksteil)
Die Wieden war bis 1850 eine eigenständige Gemeinde und ist heute ein Stadtteil Wiens im gleichnamigen 4. Wiener Gemeindebezirk Wieden, reicht aber auch in den 1861 abgespaltenen Bezirk Margareten hinein.
In beiden Bezirken ist von der Stadt Wien eine bauliche Schutzzone unter dem Namen Alte und Neue Wieden definiert.
Der Einsame (1968)
Der Einsame (Originaltitel: L’ira di Dio) ist ein Italowestern aus dem Jahr 1968. Alternativtitel sind Ein Silberdollar für den Toten und Lonesome, der Zorn Gottes. Die deutschsprachige Erstaufführung erfolgte auf Video.

Italowestern
Der Italowestern (auch Spaghettiwestern genannt, Italienisch Western all’italiana) ist ein in den 1960er Jahren entstandenes Subgenre des Westerns. Es bahnte sich in europäischen Filmen der frühen 1960er Jahre an und wurde schon bald von italienischen Produktionen dominiert.

Besonders markant waren der spezielle Stil und die Sujets des Autors und Regisseurs Sergio Leone, die eine europäische und besonders italienische Sichtweise auf den Wildwest-Mythos zeigten.

Italowestern feierten über Jahre hinweg große Kassenerfolge. In der Blütezeit des Genres allerdings wurde der Markt mit Low-Budget-Filmen geradezu überschwemmt. Im Laufe der ersten Hälfte der 1970er Jahre ebbte die Italowestern-Welle allmählich ab oder sie ging in Komödien, aber auch ernsten Filmen mit zum Teil „amerikanischen“ Themen auf.

Ein Vorläufer des späteren eigenen Genres ist der italienische Western Karawane aus dem Jahre 1942.
Cercepiccola
Cercepiccola ist eine Gemeinde (comune) in der italienischen Provinz Campobasso in der Region Molise und hat 640 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023). Die Gemeinde liegt etwa elf Kilometer südlich von Campobasso. Im Südwesten der Gemeinde fließt der Tammaro.

Die Gemeinde ist Geburtsort des Erzbischofs und Diplomaten Armando Lombardi.

Campobasso
Campobasso (italienisch für Unteres Feld) ist die Hauptstadt der italienischen Region Molise und der Provinz Campobasso. Die Stadt liegt im Apennin 780 Meter über dem Meeresspiegel und hat 47.519 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) auf einer Fläche von ca. 55 km².

Die Nachbargemeinden sind Busso, Campodipietra, Castropignano, Ferrazzano, Matrice, Mirabello Sannitico, Oratino, Ripalimosani, San Giovanni in Galdo und Vinchiaturo.

Durch den Schriftsteller Jan Weiler und seine beiden Romane „Maria, ihm schmeckt's nicht“ und „Antonio im Wunderland“ erreichte der Ort im deutschen Sprachraum eine gewisse Bekanntheit.
Zato Fahrzeugentwicklung
Die Zato Gesellschaft für Fahrzeugentwicklung mbH (Eigenschreibweise: ZATO Gesellschaft für Fahrzeugentwicklung mbH) war ein deutscher Hersteller von Automobilen. Zato steht für Zeitgeist Access to Opportunities.

Kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff
Kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff, auch carbonfaserverstärkter Kunststoff (CFK), verkürzt  auch Kohlefaser, Carbon oder Karbon, ist ein Verbundwerkstoff, bei dem Kohlenstofffasern in eine Kunststoff-Matrix eingebettet sind. Die Matrix dient zur Verbindung der Fasern sowie zum Füllen der Zwischenräume. Meist wird als Matrix der Werkstoff Epoxidharz gewählt. Es sind aber auch andere Duroplaste oder auch Thermoplaste als Matrixwerkstoff möglich.

CFK kommt besonders dort zum Einsatz, wo für eine geringe Masse und gleichzeitig hohe Steifigkeit die erhöhten Kosten in Kauf genommen werden. Beispiele sind Fahrradrahmen, Angelruten, Ruderboote und Zubehör, Walking-Stöcke, Druckgasbehälter und Foils bei Tragflügelbooten.
2022 betrug die weltweite Produktion von CFK 107.000 Tonnen und es wird bis 2026 mit einer Steigerung auf 157.000 gerechnet.
Ordnungsmittel
Der Rechtsbegriff Ordnungsmittel (Art. 5 ff. EGStGB, § 177 bis § 182 GVG) bezeichnet im deutschen Recht bestimmte gerichtlich angeordnete Sanktionen.

Darunter fallen die richterliche Anordnungen gegen Prozessbeteiligte oder Zuschauer, die der Aufrechterhaltung der Ordnung im Gerichtsverfahren und der Sicherung der ordnungsgemäßen Durchführung des Verfahrens dienen. Mit ihnen wird ungebührliches Verhalten geahndet oder ein bestimmtes Verhalten erzwungen. Sie werden in zahlreichen Verfahrensvorschriften angedroht.

Zum anderen sind Ordnungsmittel Sanktionen zur Vollstreckung von Unterlassungsansprüchen.

Gerichtsverfassungsgesetz
Das Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) regelt in Deutschland die Gerichtsverfassung eines Teils der ordentlichen Gerichtsbarkeit, nämlich der streitigen Zivilgerichtsbarkeit und der Strafgerichtsbarkeit. Nach § 13 GVG ist es auch anzuwenden in Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit.
Flughafen Brunei International
Der Flughafen Brunei International (englisch Brunei International Airport; malaiisch Lapangan Terbang Antarabangsa Brunei; Jawi لاڤڠن تربڠ انتارابڠسا بروني; ICAO-Code WBSB, IATA-Code BWN) ist der einzige internationale Flughafen des Sultanats Brunei.

Der Flughafen, der 1974 erbaut wurde, ist Heimatflughafen der Royal Brunei und befindet sich in der Nähe des Ortes Mukim Berakas im Distrikt Brunei-Muara. Im Jahr 2015 wurden 1,71 Mio. Passagiere abgefertigt.

Aus deutschsprachigen Ländern wird Brunei mit Singapore Airlines via Singapur angeflogen; Malaysia Airlines fliegt via Kuala Lumpur.

Distrikt Brunei-Muara
Brunei-Muara ist ein Distrikt (daerah) des Sultanates Brunei. Mit einer Fläche von 571 Quadratkilometern ist es der kleinste, mit 310.786 Einwohnern (Stand: Zensus 2021) jedoch der bevölkerungsreichste Distrikt des Landes. Bandar Seri Begawan, die Landeshauptstadt, ist zugleich die Hauptstadt des Distrikts.

Der Distrikt grenzt an das Südchinesische Meer im Norden, Brunei Bay mit dem Brunei River im Osten, den Distrikt Tutong im Westen und Malaysia im Süden.

Wirtschaftlich ist der Distrikt stark vom Hafen Muara abhängig.
Wimbledon Championships 2010/Damendoppel-Rollstuhl
Das Damendoppel (Rollstuhl) der Wimbledon Championships 2010 war ein Rollstuhltenniswettbewerb in London und fand vom 2. bis zum 4. Juli statt.

Titelverteidigerinnen waren Esther Vergeer und Korie Homan, letztere trat jedoch nicht erneut an.

Wimbledon Championships 2010
Die 124. Wimbledon Championships fanden vom 21. Juni bis zum 4. Juli 2010 in London statt. Ausrichter war auch diesmal der All England Lawn Tennis and Croquet Club.

Titelverteidiger im Einzel waren Roger Federer bei den Herren sowie Serena Williams bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Daniel Nestor und Nenad Zimonjić, im Damendoppel die Schwestern Serena und Venus Williams. Titelverteidiger im Mixed waren Anna-Lena Grönefeld und Mark Knowles.
Mathica
Mathica ist ein Point-and-Click-Adventure und digitales Lernspiel für Mathematik des deutschen Entwicklerstudios Ruske & Pühretmaier. Das Spiel erschien am 4. November 2002 beim Heureka-Klett-Softwareverlag und ist Teil der Lernadventure-Reihe Heureka Classics, die über eine Million Mal verkauft wurde.

Digitales Lernspiel
Der Begriff Digitales Lernspiel (englisch educational video game, auch als Teilbereich der Serious Games) bezieht sich auf Spiele, die in einer hard- und softwarebasierten virtuellen Umgebung stattfinden und das Lernen spezifischer, erwünschter Inhalte anregen wollen. Digitale Lernspiele werden typischerweise im Bildungs- und Ausbildungssystem, auch via E-Learning, eingesetzt. Sie sollen, wie unterhaltungsorientierte Computerspiele auch, „Spaß machen“. Ihr primäres Ziel ist aber der Erwerb von Wissen und Fertigkeiten.
Preis für Stadtbildpflege der Stadt München
Der Preis für Stadtbildpflege ist eine Auszeichnung, die von der Stadt München, zunächst alle drei Jahre, seit 2016 alle vier Jahre für Baumaßnahmen an oder in Zusammenhang mit Baudenkmälern und denkmalgeschützten Ensembles in München vergeben wird. Die Preisträger werden im Rahmen eines Wettbewerbs Bauen und Sanieren in historischer Umgebung ermittelt.

Ziel des Wettbewerbs und der Preisverleihung ist die Würdigung und Förderung vorbildlicher Beispiele zeitgenössischer Architektur innerhalb denkmalgeschützter Ensembles und im Zusammenhang mit Baudenkmälern.

Münchner Stadtrat
Der Münchner Stadtrat ist seit 1919 neben dem Oberbürgermeister Organ der kommunalen Selbstverwaltung der Landeshauptstadt München. Der Stadtrat wird auf sechs Jahre gewählt und tagt im Neuen Rathaus. Ihm gehören die einzelnen Stadtratsmitglieder und der Oberbürgermeister an, welcher den Vorsitz hat.

Seit 1946 wird München – mit wenigen Ausnahmen – von einer SPD-geführten Stadtratsmehrheit regiert, wobei seit den Kommunalwahlen 2020 erstmals die Grünen die stärkste Kraft im Münchner Stadtrat sind.
Im April 2020 schlossen die beiden Fraktionen Die Grünen – Rosa Liste und SPD/Volt eine Koalitionsvereinbarung für die Stadtratsperiode 2020 bis 2026 ab. Im Jahr 1972 wurde das Münchner Stadtparlament von 60 auf 80 ehrenamtliche Mitglieder erweitert.
Adriana Mater
Adriana Mater ist eine Oper in zwei Akten und sieben Bildern („Tableaux“) von Kaija Saariaho (Musik) mit einem Libretto von Amin Maalouf. Die Uraufführung war am 3. April 2006 in der Opéra Bastille in Paris.

Finnische Nationaloper
Die Finnische Nationaloper (finn. Suomen Kansallisooppera, schwed. Finlands nationalopera) ist das einzige professionelle Opernensemble Finnlands. Das Ensemble wurde 1911 gegründet. Das Gebäude, in dem es untergebracht ist, befindet sich in der Hauptstadt Helsinki am Ufer der Bucht Töölönlahti. Es wurde 1993 fertiggestellt und verfügt über zwei Auditorien: Das Haupttheater verfügt über 1350 Sitze, das kleinere bietet je nach Bestuhlung 300 bis 500 Besuchern Platz.
Stift (Kirche)
Ein Stift (Neutrum; Plural: Stifte oder selten Stifter) ist jede mit Vermächtnissen und Rechten ausgestattete, zu kirchlichen Zwecken bestimmte und einer geistlichen Körperschaft übergebene (gestiftete) Anstalt mit allen dazugehörigen Personen, Gebäuden und Liegenschaften.

Hochstift Lübeck
Das Hochstift Lübeck (auch Fürstbistum Lübeck) war ein Reichsstand des Heiligen Römischen Reiches im heutigen Schleswig-Holstein. Es war der weltliche Besitz des Bischofs von Lübeck sowie des Domkapitels. Ab 1500 war es Teil des Niedersächsischen Reichskreises.
Jüdischer Friedhof (Damvillers)
Der Jüdische Friedhof in Damvillers, einer französischen Gemeinde im Département Meuse in der historischen Region Lothringen, wurde vermutlich im 19. Jahrhundert angelegt. Der jüdische Friedhof befindet sich in der Rue Entre les Deux Chemins.

Damvillers
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Damvillers ist eine französische Gemeinde mit 615 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Verdun und zum Kanton Montmédy.
Mituike Teiti
Mituike Teiti (von japanisch 三つ池低地 ‚Drei-Tümpel-Tal‘) ist ein Tal am westlichen Ende der Nisi-Teøya in der zu den Flatvær gehörenden Inselgruppe Teøyane vor der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands.

Japanische Kartographen kartierten es anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen aus den Jahren zwischen 1957 und 1962. Sie benannten es 1994 nach den drei Tümpeln, die in diesem Tal liegen.

Nisi-Teøya
Nisi-Teøya (japanisch 西テオイヤ ‚Westliche Tee-Insel‘) ist eine kleine Insel vor der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie ist die westlichste der drei Teøyane in der Inselgruppe Flatvær.

Norwegische Kartographen kartierten sie 1946 anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Japanische Wissenschaftler, die sie auch benannten, wiederholten dies anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen einer von 1957 bis 1962 durchgeführten japanischen Antarktisexpedition.
Galizische Carl Ludwig-Bahn
Die k.k. priv. galizische Carl Ludwig-Bahn (CLB) war ein Eisenbahnunternehmen in Österreich, dessen Strecken in Galizien lagen. Heute befindet sich das ehemalige Bahngebiet anteilig in den Staaten Polen und Ukraine. Die Gesellschaft trug den Namen von Karl Ludwig von Österreich, dem Bruder Kaiser Franz Josephs I.

Karl Ludwig von Österreich
Karl Ludwig von Österreich (auch Carl Ludwig; * 30. Juli 1833 in Schloss Schönbrunn, damals in einem Vorort von Wien; † 19. Mai 1896 ebenda) war ein Habsburger Erzherzog und der zweitjüngere Bruder Kaiser Franz Josephs von Österreich.
Verwaltungsgliederung der Oblast Twer
Die Oblast Twer im Föderationskreis Zentralrussland der Russischen Föderation gliedert sich in 36 Rajons und 7 Stadtkreise (Stand 2014).

Zwei der Stadtkreise haben den Status von SATO, die geschlossenen Siedlungen Osjorny und Solnetschny. Die Rajons unterteilen sich in insgesamt 44 Stadtgemeinden (gorodskoje posselenije) und 313 Landgemeinden (selskoje posselenije).

Oblast Twer
57.30115534.8504255Koordinaten: 57° 18′ N, 34° 51′ O

Die Oblast Twer (russisch Тверская область/Twerskaja oblast) ist eine Oblast im Nordwesten der Region Zentralrussland. Sie wurde am 29. Januar 1935 gebildet und bis 1990 zu Ehren des gleichnamigen sowjetischen Politikers als Oblast Kalinin bezeichnet.

Die Oblast liegt in der Osteuropäischen Ebene und umfasst auch die Waldaihöhen. Zahlreiche Seen, darunter der Seligersee (russisch озеро Селиге́р/osero Seliger), liegen in ihrem Gebiet, auch der Oberlauf der Wolga. Nahezu 50 % der Fläche sind bewaldet.

Zahlreiche Verkehrsadern durchqueren die Oblast, darunter die Verbindung Moskau–Sankt Petersburg sowie die Verbindung Moskau–Riga.
Biometrischer Reisepass
Der biometrische Reisepass (auch elektronischer Reisepass, kurz ePass genannt) ist eine Kombination eines papierbasierten Reisepasses mit elektronischen Komponenten (daher das vorangestellte „e“ für ‚elektronisch‘). Der ePass enthält biometrische Daten, die verwendet werden, um die Identität eines Reisenden feststellen zu können. Die weltweite Einführung von biometrischen Pässen wurde durch die Behörden der USA nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 gefordert.

Verordnung (EU)
Eine Verordnung der Europäischen Union, kurz EU-Verordnung (amtliche Kurzform Verordnung (EU)), ist ein Rechtsakt der Europäischen Union mit allgemeiner Gültigkeit und unmittelbarer Wirksamkeit in den Mitgliedstaaten. Die EU-Verordnungen sind Teil des Sekundärrechts der Union. Sie unterscheiden sich von EU-Richtlinien hauptsächlich dadurch, dass letztere erst von den Mitgliedstaaten in nationales Recht umgewandelt werden müssen, um wirksam zu werden. EU-Verordnungen haben gegenüber den nationalen Gesetzen der Mitgliedstaaten einen Anwendungsvorrang.