hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dolmen von Pedra Moura (Monte Carneo)
Der Dolmen von Pedra Moura do Monte Carneo liegt nordwestlich von Treos in Vimianzo bei Baíñas in der Provinz A Coruña in Galicien in Spanien.

In den Orten Baiñas, Berdoias, Serramo und Treos, die zu Vimianzo gehören, befindet sich eine bedeutende Konzentration von Megalithanlagen, von denen einige gut erhalten sind und beträchtliche Abmessungen haben. Der zusammengebrochene, auf 4000–3000 v. Chr. datierte Dolmen von Pedra Moura ist 4,1 m lang, mit zwei Decksteinen und 11 aufrechten Tragsteinen. Ursprünglich war er mit einem Hügel von etwa 15 m Durchmesser bedeckt, von dem keine Spuren erhalten sind.

In der Nähe liegen die Pedra da Arca de Baiñas, auch bekannt als Casa dos Mouros und der Dolmen von Regoelle eingebettet in einen Hügel von etwa 30 Metern Durchmesser mit einem Deckstein von 14,5 Tonnen.

Dolmen von Pedra Moura (Carballo) heißt ein Dolmen in Aldemunde in der Provinz A Coruña.

Pedra Moura do Monte Carneo

Provinz A Coruña
Die spanische Provinz A Coruña gehört zur Autonomen Region Galicien und liegt im äußersten Nordwesten der Iberischen Halbinsel. Hauptstadt ist A Coruña (galicisch und offiziell; spanisch La Coruña), die namensgebende größte Stadt. Auch Santiago de Compostela, der Zielort des Jakobsweges, gehört als historisch und touristisch besonders bedeutende Stadt zu dieser Provinz.
Jugoslawische Eishockeyliga 1967/68
Die Saison 1967/68 war die 26. Spielzeit der jugoslawischen Eishockeyliga, der höchsten jugoslawischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt zwölften Mal in der Vereinsgeschichte der HK Jesenice.

HK Jesenice
Der HK Acroni Jesenice war eine slowenische Eishockeymannschaft aus Jesenice, die bis 2012 an der österreichischen Erste Bank Eishockey Liga und der slowenischen Eishockeyliga teilnahm. Im Sommer 2012 stellte der Club den Spielbetrieb aufgrund anhaltender finanzieller Probleme ein. Das Farm-/Jugendteam HD mladi Jesenice besteht jedoch weiterhin und nimmt seit 2012 an der neu gegründeten Erste Bank Young Stars League teil.
François Darlan
Jean Louis Xavier François Darlan (* 7. August 1881 in Nérac, Département Lot-et-Garonne; † 24. Dezember 1942 in Algier, Französisch-Nordafrika) war ein französischer Admiral und Politiker. Er bekleidete in der Zeit des Vichy-Regimes wichtige politische und militärische Ämter.

Département Lot-et-Garonne
Das Département du Lot-et-Garonne [lɔtegaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 47. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Flüssen Lot und Garonne benannt.
Brigitte Friang
Brigitte Friang (geboren 23. Januar 1924; gestorben 6. März 2011) war eine französische Journalistin, Autorin und Widerstandskämpferin gegen die Nationalsozialisten in Frankreich. Nach ihrer Verhaftung durch die Gestapo wurde sie schwer verletzt, gefoltert und in das Konzentrationslager Ravensbrück deportiert, wo sie einen Todesmarsch überlebte. Nach dem Krieg arbeitete sie als Kriegsberichterstatterin und Fallschirmspringerin, unter anderem im Indochinakrieg, Suez-Krieg, Sechstagekrieg und Vietnamkrieg. Sie veröffentlichte mehrere, auch preisgekrönte Bücher über ihre Erlebnisse und erhielt zahlreiche militärische und zivile Auszeichnungen, darunter die Médaille de la Résistance, die Ehrenlegion (Großoffizier) und den Ordre national du Mérite (Großoffizier).

Médaille de la Résistance
Die Médaille de la Résistance wurde per Dekret Nr. 42 durch den Führer des Freien Frankreichs und späteren französischen Staatspräsidenten General Charles de Gaulle am 9. Februar 1943 in London gestiftet. Sie ist zur Auszeichnung von Personen und Institutionen vorgesehen, die sich durch ihre Taten und ihren Mut zur Befreiung des Landes und seiner Kolonien gegen die Feinde und deren Komplizen seit dem 18. Juni 1940 Verdienste erworben haben.
Wollenbach (Schwarzbach)
Der Wollenbach ist ein Bach von 10 km Länge im Kraichgau und im Kleinen Odenwald im nördlichen Baden-Württemberg, der im Ortsteil Helmstadt der Gemeinde Helmstadt-Bargen im Rhein-Neckar-Kreis von links und Südosten in den Schwarzbach mündet. Der Name ist eine Verkürzung von Wollen(berg)bach.

Rhein-Neckar-Kreis
Der Rhein-Neckar-Kreis ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Er ist mit 558.561 Einwohnern (31. Dezember 2024) der bevölkerungsreichste Landkreis Baden-Württembergs und der fünfteinwohnerstärkste Deutschlands. Er liegt im Nordwesten des Landes im Regierungsbezirk Karlsruhe und gehört zur Metropolregion Rhein-Neckar.

Sitz des Landkreises ist Heidelberg, das selbst ein Stadtkreis ist und dem Landkreis nicht angehört. Die einwohnergrößte Stadt im Landkreis ist die Große Kreisstadt Weinheim.
Fernando Niño
Fernando David Niño Mendoza (* 5. November 1982 in Cartagena, Departamento de Bolívar) ist ein kolumbianischer Politiker der Konservativen Partei PCC (Partido Conservador Colombiano), der seit 2022 Mitglied des Repräsentantenhauses (Cámara de Representantes) und seit 2023 Erster Vizepräsident des Repräsentantenhauses ist.

Repräsentantenhaus (Kolumbien)
Das Repräsentantenhaus von Kolumbien (spanisch Cámara de Representantes) ist Teil des Parlaments von Kolumbien. Sein Sitz ist am Plaza de Bolívar in der Hauptstadt Bogotá.

Das Repräsentantenhaus ist das Unterhaus des aus zwei Kammern bestehenden Parlaments. Es besteht aus 172 Abgeordneten, die für vier Jahre gewählt werden. Das Oberhaus wird vom Senat der Republik Kolumbien (Senado de la República de Colombia) gebildet. Das Repräsentantenhaus ist die politische Vertretung der Bürger vor dem Kongress. Seine Hauptaufgaben sind: die Verfassung zu reformieren, die Gesetzgebung zu erlassen und die politische Kontrolle über die Regierung auszuüben.

Die Parlamentswahl in Kolumbien 2022 für die laufende Legislatur fand am 13. März 2022 statt.
Schottische Literatur
Schottische Literatur ist die Literatur schottischer Autoren in schottisch-englischer Sprache sowie in Scots, der historischen Sprache der Lowlands, oder (seltener) in schottischem Gälisch. Dieses wird vielleicht noch von 60.000 Menschen gesprochen.

Die Geschichte der schottischen Literatur ist eng verbunden mit den bis in die Gegenwart anhaltenden Diskussionen über Scottishness und Keltentum, die Eigenständigkeit der schottischen Sprache im Verhältnis zur englischen und die schottische Identität.

Central Lowlands
Die Central Lowlands sind der am stärksten besiedelte Teil Schottlands. Sie liegen zwischen den Highlands im Norden, den Southern Uplands im Süden, dem Firth of Clyde im Westen und dem Firth of Forth im Osten. Sie beinhalten die wesentliche Industrie sowie die bedeutendsten landwirtschaftlichen Anbauflächen Schottlands.

Hier findet man auch den Central Belt, mit Städten wie Edinburgh, Glasgow und Stirling sowie den benachbarten Grafschaften von Ayr bis Dundee und Perth. Außerhalb dieses geographisch nicht zentral gelegenen „Kerns“ Schottlands ist noch die Stadt Aberdeen an der Ostküste nennenswert, als ebenfalls in den Central Lowlands liegend.
Petteri Wirtanen
Petteri Wirtanen (* 28. Mai 1986 in Hyvinkää) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2003 und 2022 unter anderem über 450 Spiele für Hämeenlinnan Pallokerho, Helsingfors IFK und TPS Turku in der finnischen (SM-)Liiga auf der Position des Centers bestritten hat. Darüber hinaus war Wirtanen auch über längere Zeiträume in der American Hockey League (AHL) und Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) aktiv.

Helsingfors IFK
Helsingfors IFK bzw. Helsingin IFK (kurz HIFK, ursprünglich Idrottsföreningen Kamraterna i Helsingfors) ist ein zweisprachiger (finnlandschwedisch und finnischer) Sportverein aus Helsinki (schwed. Helsingfors), Finnland, der 1897 gegründet wurde. Der Verein deckt die Sportarten Eishockey, Fußball, Bandy, Unihockey, Handball, Leichtathletik und Bowling ab. In allen vertretenen Mannschaftssportarten gehört HIFK zu den erfolgreichsten Vereinen Finnlands und hat zahlreiche finnische Meisterschaften errungen.
Franz Graf (Politiker, 1837)
Franz Graf (* 23. September 1837 in Nägelsdorf bei Straden; † 31. Dezember 1921 in Graz) war ein österreichischer Politiker (Deutsche Volkspartei) und Industrieller. Er war 1868 und 1869 Abgeordneter zum steirischen Landtag und bekleidet (mit Unterbrechungen) von 1897 bis 1912 das Amt des Grazer Bürgermeisters. Damit setzte sich die streng deutschnationale Ausrichtung der Stadtpolitik, die spätestens unter seinem Vorgänger Ferdinand Portugall begonnen hatte, fort. Latente politische und gesellschaftliche Krisen machten Grafs Bürgermeisterschaft zu einem der turbulentesten Kapitel der Grazer Geschichte.

Straden
Straden ist eine Marktgemeinde mit 3.400 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Südoststeiermark bzw. Gerichtsbezirk Feldbach in der Steiermark. Am 1. Jänner 2015 wurden im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark die ehemaligen Gemeinden Hof bei Straden, Krusdorf und Stainz bei Straden eingemeindet.
Jon Kilik
Jon Kilik (* 26. Dezember 1956 in Newark, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Filmproduzent. Zu seinen bekanntesten Produktionen gehören die Filmadaptionen der Romantrilogie Die Tribute von Panem.

Kilik studierte an der University of Vermont und macht dort 1978 seinen Abschluss. In den 1980er Jahren machte er in verschiedenen Positionen, etwa als Regieassistent, Erfahrungen im Filmgeschäft und gab 1988 mit Club der Rebellen sein Debüt als Produzent. Ein Regisseur, mit dem er mehrmals zusammenarbeitete, ist Spike Lee. Sein Schaffen umfasst rund 50 Produktionen.

Für den Film Babel wurde Kilik gemeinsam mit Steve Golin und Alejandro González Iñárritu für den Oscar in der Kategorie Bester Film nominiert.

Babel (Film)
Babel ist ein Episodenfilm-Drama aus dem Jahr 2006 des mexikanischen Regisseurs Alejandro González Iñárritu, der zusammen mit seinem Landsmann, dem Drehbuchschreiber Guillermo Arriaga die Idee zum Film hatte. Nach Amores Perros aus dem Jahr 2000 und 21 Gramm (2003) bildet der Film den Abschluss einer Trilogie zum Thema Gewalt, Tod und menschliche Abgründe. Alle drei Handlungsstränge des Films und dadurch auch die Orte sind auf mehr oder weniger versteckte Weise miteinander verknüpft.
Talsperre Shuikou
Die Talsperre Shuikou ist eine Talsperre mit Wasserkraftwerk in der Provinz Fujian, China. Sie staut den Min Jiang zu einem Stausee auf. Das zugehörige Kraftwerk hat eine installierte Leistung von 1400 MW.

Die Talsperre liegt 94 km flussabwärts von Nanping und 84 km flussaufwärts der Provinzhauptstadt Fuzhou.

Installierte Leistung
Die Installierte Leistung ist die maximale Leistung der in einem Kraftwerk installierten Generatoren bzw. die in einem Land oder einem Staat installierte Gesamtleistung aller Kraftwerke. Sie wird in der Einheit Watt und Vielfachen wie Megawatt (MW) oder Gigawatt (GW) angegeben.
Martinisommer
Martinisommer ist ein modernes Drei-Personen-Drama von Toni Bernhart, mit dem er zu den Werkstatttagen 2003 an das Wiener Burgtheater eingeladen wurde. Martinisommer wurde auch als Live-Hörspiel im Wiener Burgtheater (Kasino) am 18. Februar 2006 vor der ORF-Erstausstrahlung präsentiert. Die Uraufführung als Bühnenstück erfolgte anlässlich des 3. Tiroler Dramatikerfestivals  im Theater in der Altstadt, Meran und im Westbahntheater, Innsbruck. Das Stück basiert auf der Ermordung des 16-jährigen Marinus Schöberl im brandenburgischen Potzlow im Juli 2002.

Burgtheater
Das Burgtheater ist ein Schauspielhaus an der Ringstraße in der österreichischen Hauptstadt Wien. Gegründet 1748 als k. k. Theater nächst der Burg, ist es das größte Schauspielhaus des deutschsprachigen Raumes und eines der bedeutendsten Schauspielhäuser der Welt. Das Neorenaissancegebäude wurde von 1874 bis 1888 unter Franz Joseph I. von Gottfried Semper und Karl von Hasenauer als k. k. Hofburgtheater errichtet. Direktor des Burgtheaters ist seit September 2024 Stefan Bachmann.
Brett Findlay
Brett Findlay (* 13. Oktober 1992 in Echo Bay, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis Mai 2025 beim HC Pustertal aus der ICE Hockey League unter Vertrag stand. Zuvor spielte er unter anderem bereits in der American Hockey League (AHL) sowie in verschiedenen europäischen Ligen, so etwa für die Iserlohn Roosters und den ERC Ingolstadt in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) sowie den HC Bozen in der ICE Hockey League.

HC Pustertal
Der HC Pustertal (ital.: HC Val Pusteria) ist ein italienischer Eishockeyverein aus Bruneck, Südtirol, der seit 2021 an der ICE Hockey League teilnimmt. Der bisher größte Erfolg der Vereinsgeschichte war der Gewinn der Coppa Italia 2011. In derselben Spielzeit, in der Folgesaison 2011/12 und in den Saisonen 2013/14 und 2015/16 schaffte der HC Pustertal jeweils den Einzug ins Finale um die italienische Meisterschaft. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele seit 2021 in der Intercable Arena aus, die über eine Kapazität von 3100 Zuschauerplätzen verfügt. Die Vereinsfarben sind schwarz und gelb.
Luis de Zulueta
Luis de Zulueta e Escolano (* 8. April 1878 in Barcelona; † 2. August 1964 in New York) war ein spanischer republikanischer Politiker, Pädagoge und Diplomat. Zeitweise diente er der spanischen Republik als bevollmächtigter Botschafter im Deutschen Reich. Zwischen 1931 und 1933 war er Außenminister Spaniens.

Zweite Spanische Republik
Die Zweite Spanische Republik (spanisch Segunda República Española) bezeichnet die Epoche von 1931 bis 1936 bzw. 1939 in Spanien, in der eine neue demokratische Staatsform (Republik) existierte und die von scharfen politischen sowie ökonomischen Konflikten des Landes gekennzeichnet war. Ein Staatsstreich rechtsgerichteter Teile der Armee gegen die gewählte linke Regierung löste 1936 den Spanischen Bürgerkrieg (1936–1939) aus, in dem die Republik vom Franquismus gewaltsam verdrängt wurde.
Canon de 12 mle 1853–1859
Die Canon de 12 mle 1853–1859 war ein bronzenes Feldgeschütz der französischen Artillerie. Eine geringe Anzahl war in verschiedenen Grenzforts aufgestellt. Neben dem Feldgeschütz existierte noch eine Haubitze und ein Kasemattgeschütz.

Ab 1859 wurden alle Rohre mit Zügen und Feldern versehen.

Die Kanone war zum Verschuss von Granaten, Kartätschen und Schrapnellen geeignet und sollte alle vorangegangenen Muster ersetzten. Hauptinitiator war Napoleon III. Wegen der als nur unzureichend erachteten Reichweite waren die letzten Exemplare der Feldgeschütze bereits 1876 ausgemustert worden.

Haubitze
Als Haubitzen werden seit dem 19. Jahrhundert  Geschütze der Artillerie bezeichnet, die sowohl in der oberen als auch in der unteren Winkelgruppe schießen können und sich dadurch von den Feldkanonen und Mörsern unterscheiden. Wie auch mit Kanonen können mit Haubitzen Ziele im direkten Richten (Flachfeuer) bekämpft werden. Haubitzen mit relativ großer Kaliberlänge werden als Kanonenhaubitzen bezeichnet.
Agnes-Marie Grisebach
Agnes-Marie Grisebach (* 2. September 1913 in Berlin; † 6. März 2011 in Ahrenshoop) war eine deutsche Schauspielerin und Schriftstellerin. Sie hieß mit bürgerlichem Namen Agnes Eggert, publizierte aber unter ihrem Geburtsnamen.

Ahrenshoop
Das Ostseebad Ahrenshoop ist eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie ist Teil des Amtes Darß/Fischland mit Sitz in Born a. Darß. Sie liegt auf der Halbinselkette Fischland-Darß-Zingst am Übergang vom Fischland zum Darß.

Quer durch die Gemeinde Ahrenshoop verläuft die historische Grenze zwischen Mecklenburg und Vorpommern. Der Ort Ahrenshoop gehörte zu Vorpommern, während die heutigen Ortsteile Althagen und Niehagen zu Mecklenburg gehörten.
Tim in Tibet (Computerspiel)
Tim in Tibet (Originaltitel: Tintin in Tibet) ist ein Jump-’n’-Run-Abenteuer-Videospiel, das im Oktober 1995 auf dem Super Nintendo und im April 1996 auf dem Mega Drive, dem Game Gear, dem Game Boy sowie dem PC veröffentlicht wurde. 2001 folgte eine Fassung für den Game Boy Color. Es wurde von Infogrames entwickelt und von Bit Managers (Game-Boy-, Game-Gear- und Game-Boy-Color-Versionen) sowie Infogrames (PC-, Mega-Drive-, Super-Nintendo-Versionen) umgesetzt.

Jump ’n’ Run
Als Jump ’n’ Run (von englisch jump and run ‚springen und laufen‘ oder ‚spring und lauf‘) bezeichnet man Computerspiele, bei denen sich die Spielfigur laufend und springend fortbewegt. Das präzise Springen stellt dabei häufig ein zentrales Element des Spielprinzips dar.
Taunusanlage 11
Taunusanlage 11 (auch bekannt als T11) ist ein 75 Meter hohes Bürohochhaus im Bahnhofsviertel von Frankfurt am Main. Die US-amerikanische Chase Manhattan Bank ließ das 16-stöckige Gebäude 1972 von den Architekten Max Meid und Helmut Romeick errichten und nutzte es bis 1990.

Das Hochhaus steht auf einem prominenten Grundstück an der Ecke von Mainzer Landstraße und Taunusanlage, den beiden breitesten Straßen im Frankfurter Bankenviertel. In unmittelbarer Nähe, auf der gegenüberliegenden Straßenseite, stehen die erheblich höheren Hochhäuser Trianon und die bekannten Doppeltürme der Konzernzentrale der Deutschen Bank.

Trianon (Frankfurt am Main)
Das Trianon ist ein Wolkenkratzer im Westend von Frankfurt am Main. Das Gebäude wurde 1993 fertiggestellt. Mit 186 Metern Höhe und 47 Stockwerken nimmt es Platz 9 auf der Liste der Hochhäuser Frankfurts ein.

Sein Grundriss hat annähernd die Form eines gleichseitigen Dreiecks, dessen Ecken durch ebenfalls dreiseitige Türme gebildet werden. Den Abschluss bildet eine umgedrehte dreiseitige Pyramide auf dem Dach. Es ist das erste Bauwerk in Deutschland, bei dem hochfester Beton zum Einsatz kam.

Das Gebäude war zwischen 2001 und 2024 Hauptsitz der DekaBank.
Kenzo (Unternehmen)
Die Kenzo S.A. ist ein 1970 von dem japanischen Modedesigner Kenzō Takada in Paris gegründetes Modeunternehmen. Unter dem Markennamen KENZO (Eigenschreibweise in Großbuchstaben) werden über ein internationales Netzwerk von eigenen Boutiquen und den gehobenen Einzelhandel unter anderem hochpreisige Prêt-à-porter-Mode, Accessoires und Parfüm für Damen und Herren angeboten. Das Unternehmen, das für seine farbenfrohe Mode und seine Parfümkreationen bekannt ist, gehört seit 1993 zu dem französischen Luxusgüterkonzern LVMH und wird seit 1999 ohne Takada geführt.

Accessoire
Accessoire (IPA: [aksɛso̯ˈaːɐ̯], anhörenⓘ; von frz. accessoire (Adj.) „zusätzlich; nebensächlich“; accessoire (Subst.) „Zubehörteil“) bezeichnet eigentlich nicht notwendiges, aber der Mode, dem Stil, dem Arrangement oder der Bildkomposition angepasstes Beiwerk, etwa in der Bekleidung, Möblierung, Kunst oder Literatur.

Besonders verbreitet ist der Begriff im Bereich von Kleidermode und Bekleidung, beispielsweise für Hüte, Gürtel, Handschuhe, Fächer, Sonnen- oder Regenschirme, Taschen, Tücher und Schmuck.
Tschiertschen
Tschiertschen ([tʃiə̯rtʃən]ⓘ) ist eine Ortschaft in der Bündner Gemeinde Chur.

Bis zum 31. Dezember 2008 bildete das Dorf eine eigenständige politische Gemeinde, von 2009 bis 2024 gehörte sie zur Gemeinde Tschiertschen-Praden.

Chur
Chur [kuːɐ̯] ⓘ (französisch Coireⓘ; italienisch Coira; rätoromanisch Rumantsch Grischun Cuiraⓘ, Sursilvan Cueraⓘ, Surmiran Coiraⓘ, Putèr Cuiraⓘ und Vallader Cuoiraⓘ) ist der Hauptort des Schweizer Kantons Graubünden sowie der Region Plessur. Chur liegt am Alpenrhein und ist Sitz des Bistums Chur. Am 1. Januar 2020 wurde Maladers eingemeindet, 2021 Haldenstein. Am 1. Januar 2025 fusionierte Tschiertschen-Praden mit Chur.
Ula Point
Der Ula Point ist eine niedrige und vereiste Landspitze an der Nordostküste der James-Ross-Insel vor der Nordspitze der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 8 km nordwestlich des Kap Gage.

Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds entdeckten sie und nahmen eine grobe Kartierung vor. Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte sie 1945 erneut. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1957 nach dem Geburtsort Ula von Anton Oluf Olsen, Bootsmann auf der Antarctic bei Nordenskjölds Expedition.

Kap Gage
Kap Gage ist das felsige Ostkap der westantarktischen James-Ross-Insel. Es liegt an der Westseite der nördlichen Einfahrt in die Admiralitätsstraße.

Entdeckt wurde es während der Antarktisexpedition (1839–1843) des britischen Polarforschers James Clark Ross. Dieser benannte das Kap nach Vizeadmiral William Hall Gage (1777–1864), Lord Commissioner der britischen Admiralität.
Großer Preis von Italien 1936
Der XV. Große Preis von Italien fand am 13. September 1936 auf dem Autodromo di Milano in Monza statt. Als Grande Épreuve zählte er zur Grand-Prix-Europameisterschaft 1936 und wurde nach den Bestimmungen der Internationalen Grand-Prix-Formel (Rennwagen bis maximal 750 kg Leergewicht; 85 cm Mindestbreite; Renndistanz mindestens 500 km) über 72 Runden à 7,0 km ausgetragen, was einer Gesamtdistanz von 504,0 km entsprach.

Sieger wurde Bernd Rosemeyer auf einem Auto Union Typ C, der sich damit gleichzeitig Titel des Europameisters sicherte.

Grande Épreuve
Mit dem Begriff Grande Épreuve (französisch für „Große Prüfung“) wurden im Automobilsport die internationalen Veranstaltungen mit der höchsten Bedeutung bezeichnet. Traditionell waren dies die nationalen Großen Preise der im Automobil-Weltverband (AIACR; ab 1946 FIA) vertretenen „Kernländer“, also die Grands Prix von Frankreich, Italien, Belgien, Spanien, der USA, Großbritannien, Deutschland, Monaco, der Schweiz und der Niederlande. Ihre Einstufung in die Kategorie der Grandes Épreuves erlaubte eine Abgrenzung von weniger bedeutsamen Rennen, von denen einige ebenfalls den Titel Grand Prix im Namen trugen.
Damoh (Distrikt)
Der Distrikt Damoh (Hindi: दमोह ज़िला) ist ein Distrikt des zentralindischen Bundesstaats Madhya Pradesh in der historischen Region Bundelkhand. Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum ist die etwa 180.000 Einwohner zählende Stadt Damoh.

Madhya Pradesh
Madhya Pradesh (Hindi मध्य प्रदेश Madhya Pradeś; wörtlich „mittleres Land“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 308.209 km² und ca. 72,6 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Madhya Pradeshs ist Bhopal. Die Amtssprache des Staates und Muttersprache von mehr als 87 % der Bevölkerung ist Hindi.

Der Staat zählt zu den ärmsten und am wenigsten entwickelten des Landes. Mit einem Wert von 0,577 erreichte Madhya Pradesh 2015 den 27. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Markus Brunner
Markus Brunner (* 18. Mai 1973 in Meran) ist ein ehemaliger italienischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis 2006 beim HC Meran in der Serie B unter Vertrag stand. Sein Sohn Pascal ist ebenfalls italienischer Nationalspieler.

Serie B (Eishockey)
Die Serie B (bis 2014 Serie A2) war bis 2017 unterhalb der Serie A die zweithöchste Eishockey-Liga Italiens. Da den Serie A2 Mannschaften nach einer Saison in der INL (zweite österreichische Liga) die Teilnahme an dieser verboten wurde, entschied man sich, die ehemalige Serie A1 und Serie A2 zusammenzulegen. Dadurch rückten die Mannschaften aus der ehemaligen Serie C auf. Die Liga wurde vom Italienischen Eissportverband organisiert.

In der Saison 2015/16 bestritten 16 Mannschaften die Meisterschaft. 2017 wurde die Serie B im Rahmen einer Ligenreform durch die Italian Hockey League ersetzt.