hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François Brousse
François Brousse (* 7. Mai 1913 in Perpignan; † 25. Oktober 1995 in Clamart) war ein französischer Philosophieprofessor und Schriftsteller, der hauptsächlich im Languedoc-Roussillon tätig war. Ab 1938 trat er als Autor von Gedichten, Romanen, Theaterspielen und Märchen sowie mit metaphysischen, astronomischen, historischen und esoterischen Essays in Erscheinung. Er zählt zu den Vorläufern der Bewegung der sogenannten „philosophischen Cafés“, die in Frankreich Ende des 20. Jahrhunderts in Erscheinung traten.

Languedoc-Roussillon
Das Languedoc-Roussillon [lɑ̃ɡ(ə)dɔk ʁusijɔ̃] ⓘ (okzitanisch Lengadòc-Rosselhon, katalanisch Llenguadoc-Rosselló) war eine Verwaltungsregion im Süden Frankreichs.

Die Region umfasste die an der Mittelmeerküste liegenden Départements Aude, Gard, Hérault und Pyrénées-Orientales sowie das geographisch gänzlich anders geartete und zum Zentralmassiv gehörende Département Lozère.

Die Region hatte eine Fläche von 27.376 km² und 2.928.581 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Montpellier.

Mit dem 1. Januar 2016 ging die Region in der neuen größeren Region Okzitanien auf.

Als Bezeichnung für die historischen Provinzen werden die Namen Languedoc und Roussillon stets eigenständig verwendet.
Deckungsbeitrag
Der Deckungsbeitrag (englisch contribution margin) ist in der Kosten- und Leistungsrechnung die Differenz zwischen den erzielten Erlösen (Umsatz) und den variablen Kosten. Es handelt sich also um den Betrag, der zur Deckung der Fixkosten zur Verfügung steht. Der Deckungsbeitrag kann auf eine Mengeneinheit (db) eines Produkts (Stückgröße), auf die Gesamtmenge (DB) eines Produktes oder auf abgegrenzte Untereinheiten eines Unternehmens oder auch auf ein ganze Unternehmen bezogen sein und somit können DB-Berechnungen Ähnlichkeiten mit Profitcenter-Berechnungen aufweisen.

Streng genommen kann nicht von einer Deckungsbeitragsrechnung gesprochen werden, denn es gibt mehrere voneinander abweichende Modelle, die zwar das gleiche Ziel anstreben, dabei aber unterschiedliche Wege verfolgen. Der Zweck der Deckungsbeitragsrechnungen ist primär die Erfolgsermittlung und sekundär die Angebotskalkulation zur Bildung eines Preises.

Erlös
Erlös ist in der Betriebswirtschaftslehre und im Rechnungswesen der Gegenwert, der einem Unternehmen in Form von Zahlungsmitteln oder Forderungen durch den Verkauf von Gütern oder Dienstleistungen zufließt.
AEGON International Eastbourne 2015/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die AEGON International Eastbourne 2015 des Damentennis. Insgesamt nahmen 32 Spielerinnen an der Qualifikation teil, die am 20. und 21. Juni 2015 stattfand; wobei sich acht Spielerinnen für den Hauptbewerb qualifizierten.

AEGON International Eastbourne 2015
Die AEGON International Eastbourne 2015 waren ein WTA-Tennis-Rasenplatzturnier für Frauen in Eastbourne. Es war als Turnier der Premier-Kategorie Teil der WTA Tour 2015. Das Turnier fand vom 21. bis 27. Juni 2015 statt.
Sottrup Kirke
Sottrup Kirke ist die evangelisch-lutherische Kirche des Sottrup Sogn in Nordschleswig, Dänemark. Sie liegt im Ort Vester Sottrup (deutsch: Wester-Satrup) auf der Halbinsel Sundeved (deutsch: Sundewitt). Zu ihrem Kirchspiel gehören die Dörfer Vester und Øster Sottrup sowie Vester und Øster Snogbæk (deutsch: Schnabeck), ferner Schloss Sandbjerg und einige größere Einzelgehöfte. Das um 1200 erbaute Kirchengebäude der Dänischen Volkskirche gehört zum Bistum Haderslev. Die Kirche ist durch ihren relativ großen Turm mit seiner markanten Spitze eine bis nach Alsen sichtbare Landmarke.

Schloss Sandbjerg
Das Schloss Sandbjerg (deutsch: Sandberg) ist das Herrenhaus eines früheren Adligen Guts auf der Halbinsel Sundewitt im heutigen Dänemark. Das Schloss liegt einige Kilometer nordwestlich von Sonderburg entfernt direkt am Alsensund.
Diplôme d’études supérieures techniques
Das DEST oder DÉST (diplôme d’études supérieures techniques) ist ein Hochschuldiplom ausgestellt vom französischen Conservatoire National des Arts et Métiers (CNAM). Das DEST stellt einen Abschluss nach einem vierjährigen Hochschulstudium dar.

Gemäß den Informationen des Fachbereiches Informatik der Hochschule Darmstadt wurde dieses Diplom mit einem Schreiben vom März 2001 offiziell vom Sekretariat der Kultusministerkonferenz, Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen, als berufsqualifizierender Hochschulabschluss in Deutschland anerkannt: „Das DEST kann zweifelsfrei als Abschluss eines vierjährigen Hochschulstudiums gemäß den französischen hochschulrechtlichen Bestimmungen identifiziert werden und wird somit auch in der Bundesrepublik Deutschland auf dem Niveau eines berufsqualifizierenden Hochschulabschlusses nach vierjähriger Studiendauer anerkannt werden.“

Conservatoire national des arts et métiers
Das Conservatoire national des arts et métiers (kurz: CNAM | Deutsch: Nationales Konservatorium für Kunst und Gewerbe) ist eine anerkannte französische Hochschule, die dem französischen Ministerium für Erziehung, Hochschulwesen und Forschung zugeordnet ist und den Status eines „Grand établissement“ innehat. Sie zählt zu den angesehensten Hochschulen Frankreichs, den Grandes écoles, welche auch gerne als Elitehochschulen bezeichnet werden. Es hat seinen Sitz in Paris (292 rue Saint-Martin, 3. Arrdt.), wo sie ihre größte Bildungseinrichtung und das Musée des arts et métiers unterhält, und ist außerdem durch zahlreiche Niederlassungen in den französischen Regionen und im Ausland vertreten. Das CNAM wurde während der französischen Revolution im Jahr 1794 von dem französischen Geistlichen und Abgeordneten des Nationalkonvents Henri Grégoire (Abbé Grégoire) gegründet.
Mohd Zamri Saleh
Mohd Zamri Saleh (* 10. Dezember 1983) ist ein malaysischer Radrennfahrer.

Mohd Zamri Saleh fuhr 2009 Saleh für das malaysische MNCF Cycling Team. In diesem Jahr gewann er bei den Südostasienspielen in Vientiane gewann er die Bronzemedaille im Straßenrennen. Ab 2012 stand er beim Terengganu Cycling Team unter Vertrag. Er entschied mehrere Abschnitte von asiatischen Etappenrennen für sich. 2012 und 2016 wurde er malaysischer Meister im Straßenrennen.

Sein Bruder ist der Radrennfahrer Mohd Harrif Saleh.

MNCF Cycling Team
Das MNCF Cycling Team war ein malaysisches Radsportteam.

Die Mannschaft wurde 2008 gegründet und nahm bis 2009 als Continental Team an den UCI Continental Circuits teil. Die meisten Rennen fuhren sie in Asien. Manager war Bin Misnoh Amrun, der von den Sportlichen Leitern Bin Hamad Mohd Mahazir und Joo Ngan Ng unterstützt wurde. MNCF steht für Malaysian National Cycling Federation. Die Mannschaft wurde mit Fahrrädern der Marke Trek ausgestattet.
Pendulum Cove
Die Pendulum Cove (englisch für Pendelbucht, spanisch Caleta Péndulo) ist eine Bucht von Deception Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt auf der Nordostseite des Port Foster.

Ihr Name leitet sich von den Pendelmessungen ab, die der britische Seefahrer Henry Foster hier im Zuge der Forschungsfahrt mit der HMS Chanticleer (1827–1831) vorgenommen hatte.

Port Foster
Der Port Foster ist die mit Meerwasser angefüllte Caldera von Deception Island in den Südlichen Shetlandinseln.

Bereits seit 1820 war diese Bucht bei Robbenjägern bekannt und hieß zu diesem Zeitpunkt Port Williams nach der gleichnamigen Brigg des englischen Seefahrers William Smith, des Entdeckers der Südlichen Shetlandinseln. Der Name Yankee Harbor wurde ihr von amerikanischen Robbenjägern verliehen. Wenig später jedoch setzte sich die heutige Benennung durch. Namensgeber ist der britische Polarreisende Henry Foster (1796–1831), der in dieser Bucht 1829 geomagnetische Untersuchungen durchführte.
Mina (deutsche Sängerin)
Mina (* 4. Oktober 1993 in München) ist eine deutsche Sängerin. Über ein privates Video auf Videoplattformen wie MyVideo erlangte sie Bekanntheit und wurde daraufhin von Warner Music Germany unter Vertrag genommen.

MyVideo
MyVideo [maɪ'vɪdɪəʊ] war ursprünglich ein mit YouTube vergleichbares deutschsprachiges Videoportal, das später in ein Informationsportal umgewandelt und zuletzt von der maxdome GmbH in München betrieben wurde, einer hundertprozentigen Tochter der ProSiebenSat.1 Media SE. Vor der Einstellung Ende September 2017 stellte MyVideo Hintergrundinformationen und Trailer zu aktuellen Kinofilmen und Computerspielen bereit und bewarb Inhalte des kommerziellen Angebots von maxdome.
Deportes La Serena
Der Club de Deportes La Serena ist ein chilenischer Fußballverein aus La Serena. Der Verein wurde 1955 gegründet und trägt seine Heimspiele im Estadio La Portada aus, das Platz bietet für 18.500 Zuschauer. Deportes La Serena, das bisher noch nie chilenischer Fußballmeister wurde, spielt derzeit in der Primera B, der zweithöchsten Spielklasse in Chile.

La Serena (Chile)
La Serena ist die zweitälteste Stadt Chiles. Sie liegt in der Region Coquimbo im Kleinen Norden und hat 196.178 Einwohner (Stand: 2017). Sie ist bekannt für ihre Bauten im Kolonialstil und wird auch als eine Art Oase inmitten der Wüste wahrgenommen. Die Agglomeration La Serena-Coquimbo ist die viertgrößte des Landes.
Carlo Francesco Nuvolone
Carlo Francesco Nuvolone (* um 1608–1609 in Mailand; † 1. August 1661 ebenda) war ein italienischer Maler und Freskant und einer der Protagonisten des lombardischen Barock, gemeinsam mit Francesco Cairo, Giovan Battista Discepoli und Johann Christoph Storer.

Johann Christoph Storer
Johann Christoph Storer (oder Storrer; in Italien: Giovanni Cristoforo Storer; * 1620 in Konstanz (Taufdatum: 21. Juli 1620); † 1671) war ein deutscher, lange Zeit in Oberitalien tätiger Maler und Freskant, Radierer und Zeichner für den Kupferstich des 17. Jahrhunderts.

Storers Wirken fiel in die Blütezeit barocker Sakralkunst nach dem Ende des Dreißigjährigen Krieges.
Orthizema
Orthizema ist eine Gattung in der Schlupfwespen-Unterfamilie Phygadeuontinae. Die Gattung wurde im Jahr 1869 von Arnold Foerster eingeführt. Der lateinische Gattungsname setzt sich aus den beiden aus dem Altgriechischen stammenden Wortteilen όρθιος (erectus, aufrecht) und ζέμα (decoctum, lüstern) zusammen.

Schlupfwespen
Die Schlupfwespen (Ichneumonidae) bilden vermutlich die artenreichste Familie der Hautflügler, es sind etwa 30.000 Arten beschrieben, und es werden ca. 60.000 Arten geschätzt. Sie kommen auf allen Kontinenten außer Antarktika vor. In Deutschland sind mehr als 3.600 Arten bekannt, in der Schweiz fast 1.500 Arten und in Mitteleuropa mehr als 4000 Arten.

Gelegentlich wird der Name „Schlupfwespen“ als Bezeichnung für die besondere Lebensweise verwendet, die nicht nur die Vertreter der Familie Ichneumonidae, sondern auch andere Legimmen besitzen, daher nennt man die Ichneumonidae auch „Echte Schlupfwespen“ oder „Schlupfwespen im engeren Sinn“.

Eine internationale Forschergruppe hat 2019 Darwin wasps als neuen englischen Popularnamen vorgeschlagen. Dies geschieht in Anlehnung an die Aufmerksamkeit, die ihnen Charles Darwin widmete (siehe weiter unten) und soll das öffentliche und wissenschaftliche Interesse an dieser noch wenig bearbeiteten Familie steigern.
Dorykleidas
Dorykleidas (altgriechisch Δορυκλεῖδας) war ein antiker griechischer Bildhauer der 1. Hälfte des 6. Jahrhunderts v. Chr. aus Sparta.

Er ist einzig aus seiner Erwähnung bei Pausanias bekannt (5, 17, 1–2). Danach war er ein Bruder des Medon und Schüler von Dipoinos und Skyllis und schuf eine Statue der Themis als Mutter der Horen aus Gold-Elfenbein, die im Heratempel in Olympia stand.

Pausanias
Pausanias (altgriechisch Παυσανίας, zur Unterscheidung von anderen Trägern des Namens mitunter Pausanias Periegetes „der Perieget“ genannt; * um 115 in Kleinasien; † um 180) war ein griechischer Reiseschriftsteller und Geograph. Pausanias wird manchmal auch zu den Historikern gerechnet, obgleich sein Werk nicht den Genreregeln der antiken Historiographie folgt. Sein bekanntestes Werk ist die Beschreibung Griechenlands.
U-16-Fußball-Asienmeisterschaft 2018
Die 18. U-16-Fußball-Asienmeisterschaft (offiziell: 2018 AFC U-16 Championship) wurde vom 20. September bis zum 7. Oktober 2018 in Malaysia ausgetragen. Es traten 16 Mannschaften zunächst in der Gruppenphase in vier Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Das Turnier diente als asiatische Qualifikation für die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 2019 in Brasilien. Die besten vier Mannschaften qualifizierten sich dafür.

Japan gewann das Turnier durch einen 1:0-Sieg im Finale gegen Tadschikistan. Die beiden hatten sich im Halbfinale gegen Australien und Südkorea durchgesetzt. Titelverteidiger war der Irak, der in der Gruppenphase ausschied. Torschützenkönig wurde der Malaysier Luqman Hakim, der fünf Tore erzielte. Zum besten Spieler des Turniers wurde der Japaner Jun Nishikawa ernannt.

Südkoreanische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die südkoreanische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft südkoreanischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Korea Football Association und repräsentiert sie international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-16-Asienmeisterschaft und U-17-Weltmeisterschaften.

Die Mannschaft wurde 1986 und 2002 Asienmeister sowie 2008 und 2014 Vize-Asienmeister.
Bei Weltmeisterschaften erreichte sie 1987 in Kanada und 2009 in Nigeria jeweils das Viertelfinale, wobei sie gegen Italien beziehungsweise den amtierenden Weltmeister, Gastgeber und späteren Vize-Weltmeister Nigeria, verlor.
Bei ihrer Heim-WM 2007 schied sie in der Vorrunde aus.
Steve Morison
Steven William Morison (* 29. August 1983 in London) ist ein ehemaliger englisch-walisischer Fußballspieler und aktueller -trainer. Zwischen 2010 und 2012 spielte er für die walisische Nationalmannschaft. Von 2021 bis 2022 trainierte er den in der zweiten englischen Liga spielenden Verein Cardiff City.

Cardiff City
Cardiff City (offiziell: Cardiff City Association Football Club; Walisisch: Clwb Pêl-droed Dinas Caerdydd) – auch bekannt als The Bluebirds – ist ein walisischer Fußballverein in Cardiff. Gegründet wurde er 1899 als Fußballabteilung des „Riverside Cricket Club Cardiff“. Die Vereinsfarben sind blau-weiß. Der Verein nimmt am Spielbetrieb des englischen Fußballverbands teil und spielt aktuell in der drittklassigen EFL League One.
Altenhagen (Landkreis Mecklenburgische Seenplatte)
Altenhagen ist eine Gemeinde im Nordosten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte. Historisch gesehen gehört sie aber zu Pommern. Die Gemeinde liegt nordwestlich von Altentreptow. Bis zum 1. Januar 2004 war die Gemeinde Teil des Amtes Kastorfer See. Seither gehört sie zum Amt Treptower Tollensewinkel mit Sitz in Altentreptow.

Altentreptow
Altentreptow ([altn̩ˈtreːpto], bis 1939 Treptow an der Tollense) ist eine Kleinstadt im Amt Treptower Tollensewinkel im Nordosten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte ca. 50 km südlich von Greifswald im Land Mecklenburg-Vorpommern. Der Ort ist ein Unterzentrum in Vorpommern.
Crysencio Summerville
Crysencio Summerville (* 30. Oktober 2001 in Rotterdam) ist ein niederländischer Fußballspieler surinamischer Abstammung, der seit August 2024 beim englischen Erstligisten West Ham United unter Vertrag steht. Der Flügelspieler ist ehemaliger Nachwuchsnationalspieler.

West Ham United
West Ham United (offiziell West Ham United Football Club) – auch bekannt als The Irons oder The Hammers – ist ein englischer Profi-Fußballverein in Stratford, einem Stadtteil des im East End von London gelegenen Stadtbezirks London Borough of Newham. Von 1904 bis 2016 trug der Verein seine Heimspiele über 112 Jahre im Upton Park (Boleyn Ground) aus. Seit der Saison 2016/17 sind die Hammers im umgebauten London Stadium beheimatet. Auswärtige Trainingsplätze liegen bei Chadwell Heath und Rush Green.
Geradschnabelkrähe
Die Geradschnabelkrähe (Corvus moneduloides), auch Neukaledonienkrähe genannt, ist ein Vogel aus der Gattung der Raben und Krähen (Corvus). Sie kommt freilebend ausschließlich auf Neukaledonien und den Loyalitätsinseln im Südpazifik vor.

Geradschnabelkrähen ernähren sich vorwiegend von holzbewohnenden Larven und Nüssen, verwerten aber auch viele andere Nahrungsquellen. Sie sind in der Lage, verschiedene Objekte zu Werkzeugen umzufunktionieren, um an ihre Nahrung zu gelangen. Sie gelten als die intelligentesten Vögel, da sie über sequentielle Intelligenz (Nutzung verschiedener Gegenstände als Werkzeuge hintereinander, um ein Ziel zu erreichen) verfügen; eine Eigenschaft, die sonst nur bei Schimpansen und Menschen nachgewiesen ist.

Loyalitätsinseln
Die Loyalitätsinseln (französisch Îles Loyauté) sind eine Inselgruppe im Pazifik. Sie sind Teil des französischen Überseeterritoriums Neukaledonien und liegen rund 100 Kilometer nordöstlich der Hauptinsel. Sie bilden im Wesentlichen die Provinz Loyalitätsinseln, eine der drei Provinzen Neukaledoniens, liegen wie Neukaledonien im Bereich des tropischen Regenwaldes und zählen geographisch zu Melanesien.
Mainzer Aktien-Bierbrauerei
Die Mainzer Aktien-Bierbrauerei war eine Brauerei in Mainz. Sie fiel dem großen Brauereisterben der 1980er Jahre zum Opfer. Die Aktiengesellschaft mit Sitz in Frankfurt am Main ist heute eine Tochtergesellschaft der Radeberger Gruppe.

Radeberger Gruppe
Die Radeberger Gruppe KG mit Sitz in Frankfurt am Main ist die größte Brauereigruppe in Deutschland. Sie umfasst rund 60 Biermarken, verteilt in ganz Deutschland. Produziert werden an elf Standorten Bier und alkoholfreie Getränke.
Fuji-Q Highland
35.4873138.7805Koordinaten: 35° 29′ 14″ N, 138° 46′ 50″ O

Fuji-Q Highland (jap. 富士急ハイランド, Fujikyū Hairando), seltener auch Fujikyū Highland, ist ein Freizeitpark in Fujiyoshida, Präfektur Yamanashi, Japan. Er gehört zur Unternehmensgruppe der Eisenbahngesellschaft Fuji Kyūkō, kurz Fujikyū.

Der Freizeitpark befindet sich am nördlichen Fuße des Fuji. Er verfügt unter anderem über mehrere weltweit bekannte Achterbahnen und das Thomas Land, ein Kindervergnügungsgebiet mit einer Thomas & Friends-Thematisierung.

Fuji (Vulkan)
Der Fuji (japanisch 富士山ⓘ Fuji-san [ɸɯ(d)ʑisaɴ]; eingedeutscht: Fudschi; Duden: Fudschijama; übernommen aus dem Englischen: Fujiyama) ist ein Vulkan und mit 3776,24 m Höhe über dem Meeresspiegel der höchste Berg Japans. Sein Gipfel befindet sich auf der japanischen Hauptinsel Honshū an der Grenze zwischen den Präfekturen Yamanashi und Shizuoka. Seit 2013 ist er Teil des Weltkulturerbes.
Amt Münstereifel-Land
Das Amt Münstereifel-Land war ein Amt im Kreis Euskirchen in der preußischen Rheinprovinz und in Nordrhein-Westfalen. Es ging aus der Bürgermeisterei Münstereifel hervor. Das Gebiet des Amtes gehört heute zur Stadt Bad Münstereifel im Kreis Euskirchen.

Amt (Kommunalrecht)
Ämter sind interkommunale Kooperationen in den deutschen Ländern Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein. Ein Amt besteht aus mehreren Gemeinden und hat eine gemeinsame Verwaltung. Gemeinden, die eine eigene Verwaltung haben und zu keinem Amt gehören, nennt man amtsfreie Gemeinden, vergleichbar mit Einheitsgemeinden in den meisten anderen deutschen Ländern. Ein Amt ist keine Gebietskörperschaft, sondern eine Bundkörperschaft.

Es existieren 83 Ämter in Schleswig-Holstein (Stand Juni 2023), 76 Ämter in Mecklenburg-Vorpommern (Stand Februar 2023) sowie 50 Ämter in Brandenburg (Stand April 2022). Bis zum Inkrafttreten der Gebiets- und Verwaltungsreformen 1970 in Rheinland-Pfalz, 1974 im Saarland und 1975 in Nordrhein-Westfalen gab es auch dort Ämter.
Inocencio Mamani
Inocencio Mamani Mamani (* 2. Dezember 1904 in Puno, Peru; † 1990 in Arequipa, Peru) war ein peruanischer Dramatiker, Dichter und Bergsteiger, der auf Puno-Quechua schrieb. Er gilt als erster Quechua-Autor, der seine Dramen zu aktuellen Themen und in moderner, volkstümlicher Quechua-Sprache schrieb.

Qusqu-Qullaw
Als Qusqu-Qullaw (spanisch Cusco-Collao oder Cuzco-Collao, in Peru seit 2013 offiziell Qullaw qichwa, auch Qullaw qhichwa, in Bolivien Qhichwa) werden die im Gebiet der peruanischen Departamentos Cusco (Quechua: Qusqu), Puno, Arequipa, einem Teil von Apurímac sowie in Bolivien gesprochenen Quechua-Varietäten bezeichnet, die neben einfachen (p, t, k, q, ch) auch ejektive und aspirierte Plosive aufweisen (sog. Quechua cusqueño und Quechua boliviano). Mit dem Chanka-Quechua bilden sie den Makrolekt bzw. die Sprache Südliches Quechua. Der Name Qullaw ist die Quechua-Bezeichnung für die Hochebene des Titicaca-Sees (Altiplano), die von der Volksbezeichnung Qulla herrührt.
Straßenbahn München Baureihe G
Als Baureihe G wird die achte Generation der Straßenbahn-Triebwagen der Straßenbahn München bezeichnet. Die Fahrzeuge der Baureihe G entstanden aus umgebauten Triebwagen der Baureihe E, die im Zweiten Weltkrieg stark beschädigt wurden. Sie wurden von 1943 bis 1945 im Ausbesserungswerk München-Neuaubing zu den neuen Fahrzeuge der Baureihe G umgebaut, unter Verwendung der alten Rahmen, Drehgestelle und Motoren. Die letzten Fahrzeuge der Baureihe verwendete die Münchener Straßenbahn als Arbeitsfahrzeuge, die bis 1978 ausgemustert wurden. Ein Triebwagen ist bis heute erhalten. Die Beiwagen der Baureihe g entstanden 1944 ebenfalls aus umgebauten Beiwagen der Baureihe e. Die Fahrzeuge baute Rathgeber auch unter Verwendung der alten Rahmen und Fahrgestelle um. Die Beiwagen musterte die Münchner Straßenbahn bis 1972 aus. Zwei Beiwagen sind bis heute erhalten.

Waggonfabrik Josef Rathgeber
Die Waggonbaufabrik Josef Rathgeber wurde 1852 in München gegründet. Sie produzierte bis 1972 Schienenfahrzeuge, Busse, Rolltreppen und Aufzugtüren, bevor sie in F. X. Meiller aufging, die im früheren Rathgeber-Werk in München-Moosach Kippaufbauten für Baufahrzeuge herstellt.
Peter Hladik
Peter Hladik (* 28. März 1941 in Berlin) ist ein deutscher Schauspieler, Synchron- und Hörspielsprecher. In der DDR zählte er zu den profiliertesten Theaterschauspielern und war von 1973 bis 1994 festes Mitglied am Berliner Ensemble. Dem gesamtdeutschen Publikum wurde er vor allem durch die Seifenoper Alle zusammen – jeder für sich in der Rolle des Chirurgen Dr. Hans-Joachim Baer und als Privatbankier Alexander Wellinghoff in der ersten deutschen Telenovela Bianca – Wege zum Glück bekannt. Weitere Aufmerksamkeit brachte ihm 2008 die Titelrolle des italienischen Komponisten Giacomo Puccini in Andreas Morells Biopic Giacomo Puccini – Die dunkle Seite des Mondes ein.

Telenovela
Die Telenovela (spanisch und portugiesisch telenovela [ˌtelenoˈβela], Fernsehroman, in brasilianischem Portugiesisch novela) ist eine spezielle Form der Fernsehserie, die aus Lateinamerika stammt. Seit den 1980er Jahren sind Telenovelas auch in anderen Regionen der Welt bekannt – vor allem in Osteuropa, auf dem Balkan, in Nordafrika, China und den USA.
Fortgeschrittene elektronische Signatur
Eine fortgeschrittene elektronische Signatur (FES) ist eine durch die eIDAS-Verordnung (EU) Nr. 910/2014 geregelte Form eines Zertifikats. Die Anforderungen an fortgeschrittene elektronische Signaturen sind legaldefiniert:

Eine fortgeschrittene elektronische Signatur, die auf einem qualifizierten Zertifikat beruht und mit einer sicheren Signaturerstellungseinheit erstellt wurde, wird als qualifizierte elektronische Signatur bezeichnet.

Qualifizierte elektronische Signatur
Eine qualifizierte elektronische Signatur (QES) ist eine in der EU durch die eIDAS-Verordnung geregelte Form der elektronischen Signatur, die im Rechtsverkehr die handschriftliche Unterschrift ersetzen kann, sofern das Gesetz die Verwendung dieser Signaturform nicht explizit ausschließt. In der Schweiz ist die qualifizierte elektronische Signatur im Bundesgesetz über die elektronische Signatur (ZertES) geregelt. Es handelt sich bei der qualifizierten elektronischen Signatur um die höchste von mehreren Signaturstufen, die in der eIDAS-Verordnung bzw. dem ZertES definiert werden. Qualifizierte elektronische Signaturen werden von qualifizierten Vertrauensdiensteanbietern (VDA) ausgegeben, die nach dem Vertrauensdienstegesetz (VDG) in Deutschland der Überwachung durch die Bundesnetzagentur unterliegen.