hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Women’s Basketball League
Die National Women’s Basketball League (NWBL) war die von 1997 bis 2007 bestehende Damen-Basketball-Liga in den Vereinigten Staaten.

Die NWBL wurde im Schatten der beiden Profiligen Women’s National Basketball Association und American Basketball League 1997 gegründet. Im Gegensatz zu den beiden anderen Ligen war die NWBL zunächst nur eine reine Amateurliga. 2001 wurde aber aus der NWBL eine Profiliga und die Liga wurde in NWBL Pro League umbenannt. Die reguläre Saison wurde dann während der Saisonpause der WNBA ausgetragen, dadurch spielten auch einige Profis aus der WNBA in der NWBL.

Women’s National Basketball Association
Die Women’s National Basketball Association (WNBA) ist die seit 1996 bestehende Basketball-Profiliga für Damen in Nordamerika und der Name des Sportverbandes (Sitz in New York City).

Derzeit besteht die Liga aus dreizehn Mannschaften, die allesamt in den Vereinigten Staaten beheimatet sind. Von diesen dreizehn Teams sind sieben der Western und sechs der Eastern Conference zugeteilt. Der Saisongewinner wird nach einer inzwischen 44 Spiele umfassenden regulären Saison in den Playoffs ausgespielt. Die WNBA ist eine geschlossene Liga, es gibt keine Auf- und Absteiger. Neue Spielerinnen werden über einen jährlichen Draft auf die Teams verteilt.
Petros Mantalos
Petros Mantalos (griechisch Πέτρος Μάνταλος, * 31. August 1991 in Komotini) ist ein griechischer Fußballspieler auf der Position des offensiven Mittelfeldspielers. Er steht bei AEK Athen unter Vertrag.

AEK Athen
AEK Athen (griechisch Αθλητική Ένωση Κωνσταντινουπόλεως Athlitiki Enosi Konstantinoupoleos, deutsch ‚Sportvereinigung Konstantinopel‘), abgekürzt AEK, ist ein traditionsreicher griechischer Sportverein, der mehrere Abteilungen unterhält.
Strafpredigt
Strafpredigten wurden im beginnenden 14. und 15. Jahrhundert von den katholischen Mönchen und Priestern in den Gemeinden verlesen, um den Gläubigen das Schlechte des weltlichen Lebens vor Augen zu halten. Zudem werden in einer solchen Predigt die Verfehlungen benannt und die Folgen, die Strafen, die bei einer Nichtbefolgung der Regeln entstehen können, in teilweise drastischen Worten geschildert. In einer Strafpredigt werden die Adressaten demnach getadelt und auf ihre zu erfüllenden  Pflichten hingewiesen.

Als Strafprediger bekannt wurde der neuenglische Kongregationalist Jonathan Edwards (1703–1758), der beständig Feuer und Schwefel auf die zuhörenden Sünder beschwor. Seine bekannte Strafpredigt Die Sünder in den Händen eines zornigen Gottes wird in theologischen Vorlesungen oft als Beispiel dieser Art der Ansprache angeführt.

Jonathan Edwards (Prediger)
Jonathan Edwards (* 5. Oktober 1703 in East Windsor, Kolonie Connecticut; † 22. März 1758 in Princeton, Provinz New Jersey) war ein britischer kongregationalistischer Prediger, Missionar und eine wichtige Persönlichkeit in der Erweckungsbewegung des First Great Awakening.
Cameron Meredith
Cameron Meredith (* 21. September 1992 in Westchester, Illinois) ist ein US-amerikanischer American-Football- und Canadian-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Er spielt aktuell für die Winnipeg Blue Bombers in der Canadian Football League (CFL). Zuvor stand er bei den Chicago Bears, den New Orleans Saints sowie den New England Patriots in der National Football League (NFL) unter Vertrag.

New Orleans Saints
Die New Orleans Saints sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) in New Orleans, Louisiana und spielen dort in der National Football Conference (NFC) in der Southern Division (NFC South). Durch einen 31:17-Erfolg gegen die Indianapolis Colts im Super Bowl XLIV sicherte sich die Mannschaft nach der Saison 2009 erstmals den Super Bowl.

Das Symbol der Saints ist eine goldene Fleur-de-Lis, die die historische und kulturelle Verbundenheit Louisianas zu Frankreich symbolisiert.
Jeff Jackson (Politiker)
Jeff Jackson (* 12. September 1982 in Miami, Florida) ist ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Vom 3. Januar 2023 bis zum 31. Dezember 2024 vertrat er den 14. Kongresswahlbezirk von North Carolina im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten. Seit dem 1. Januar 2025 ist er der Attorney General dieses Bundesstaates.

Attorney General (US-Bundesstaaten)
Als Attorney General (englisch meist state attorney general) wird im Allgemeinen das öffentliche Amt des Beraters der Regierung eines Bundesstaates (US-Gliedstaats) in Justizfragen und zugleich des Leiters der bundesstaatlichen Strafverfolgungsbehörde bezeichnet. Als hohes Amt innerhalb der bundesstaatlichen Exekutive werden diesem die Aufgaben sowohl des Justizministers eines Bundesstaats als auch des Generalstaatsanwalts zugeschrieben.
William Wymark Jacobs
William Wymark Jacobs (* 8. September 1863 in Wapping, London; † 1. September 1943 in Islington, London) war ein englischer Autor von Kurzgeschichten und Romanen. Er ist bekannt für seine makaberen Geschichten wie „Die Affenpfote“ (1902 veröffentlicht) und „The Toll House“ (aus der Kurzgeschichten-Sammlung „The Lady of the Barge“). Sein Lieblingsthema war die Seefahrt.

London Borough of Tower Hamlets
Der London Borough of Tower Hamlets [ˈtaʊə ˌhæmlɪts] ist ein Stadtbezirk von London östlich der City of London. Der Name bezieht sich auf ein altes britisches Verwaltungsgebiet, die Tower Hamlets, das direkt dem Konstabler des Towers unterstand. Er umfasst große Teile des historischen East End. In Tower Hamlets befindet sich der größte Teil des ehemaligen Hafengebiets Docklands mit den West India Docks und der Canary Wharf; daher gilt es als traditionelles Arbeiterviertel. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand der Bezirk aus dem Metropolitan Borough of Bethnal Green, dem Metropolitan Borough of Poplar und dem Metropolitan Borough of Stepney im ehemaligen County of London.
Variationsmethode (Quantenmechanik)
Die Variationsmethode ist in der Quantenmechanik ein Näherungsverfahren, um eine obere Schranke für Eigenwerte einer quantenmechanischen Observablen mit diskretem Spektrum zu finden. Eine Verallgemeinerung der Methode führt auf das Min-Max-Prinzip.

Eine verwandte Weiterentwicklung und Anwendung der klassischen Methode sind variierte Quantenalgorithmen (VAQ), um parametrisierte Quantenschaltkreise zu trainieren. Der Ansatz hat das Potential, verschiedene Einschränkungen von Quantencomputern, z. B. Qubits oder Rauschen, zu verbessern.

Observable
Eine Observable (lateinisch observabilis ‚beobachtbar‘) ist in der Physik, insbesondere der Quantenphysik, der formale Name für eine Messgröße und den ihr zugeordneten Operator (siehe auch hermitescher Operator), die im Zustandsraum, einem Hilbertraum, wirken. Beispiele sind die Energie, die Ortskoordinaten, die Koordinaten des Impulses und die Komponenten des Spins eines Teilchens.
Eberhard der Jüngere von Gemmingen
Eberhard von Gemmingen, der Jüngere († vor 1426) war ein früher Angehöriger des Stamms B (Hornberg) der Freiherren von Gemmingen. Er wird meist mit seinem Bruder Gerhard d. J. († 1428) erwähnt. Aus dem Besitz des Vaters erbten die Brüder Besitz in Gemmingen, Stebbach, Ittlingen und anderen Orten. Sie selbst erwarben das halbe Schloss Neudeck und Besitz in Erlenbach sowie in Ober- und Unterbeutingen.

Erlenbach (Landkreis Heilbronn)
Erlenbach ist eine Weinbau-Gemeinde im baden-württembergischen Landkreis Heilbronn, die aus den beiden Ortsteilen Erlenbach und Binswangen besteht. Sie gehört zur Region Heilbronn-Franken und zur äußeren Metropolregion Stuttgart.
Joseph Molitor (Politiker)
Franz Joseph Molitor (* 1762; † nach 1835) war ein deutscher Rechtsanwalt und Notar in Langenberg, dann ab 1808 Regierungsadvokat in Düsseldorf. Von 1822 bis 1824 war er Oberbürgermeister von Düsseldorf.

Molitor wurde im Juli 1822 zum Oberbürgermeister der damals zu Preußen gehörenden Stadt Düsseldorf ernannt. Er folgte damit Lambert Josten, der das Amt zuvor zwei Jahre innehatte.
Molitor verblieb ebenfalls zwei Jahre auf diesem Posten, bevor ihm im März 1824 Leopold Custodis folgte. 1835 wurde er zum Justizrat ernannt.

Leopold Custodis
Leopold Custodis (* 1762; † 1837) war Oberbürgermeister von Düsseldorf.

Leopold Wilhelm Custodis war jülich-bergischer Rechnungskommissar. Er wurde zunächst Zweiter, dann Erster Beigeordneter der Stadt Düsseldorf.
Im März des Jahres 1824 wurde er kommissarisch zum Oberbürgermeister von Düsseldorf ernannt. Dieses Amt bekleidete er allerdings nur bis zum Oktober desselben Jahres.
In seine Amtszeit fiel die Gründung der Stadtsparkasse Düsseldorf.
Ölunfall in Ostfriesland 2013
Bei dem Ölunfall in Ostfriesland 2013 liefen ab dem 17. November 2013 für sieben Stunden rund 40.000 Liter Rohöl aus einer oberirdischen Verteileranlage der Kavernenanlage Etzel bei Etzel (Landkreis Wittmund) in die umgebende Landschaft.

Kavernenanlage Etzel
Die Kavernenanlage Etzel ist ein südlich von Etzel in der ostfriesischen Gemeinde Friedeburg liegender Untergrundspeicher für Erdöl und Erdgas. Zur Speicherung werden Kavernen im Salzstock Etzel verwendet. 2012 waren auf der Kavernenanlage Etzel insgesamt 75 Kavernen in Betrieb mit einem Gesamtvolumen von 46 Millionen Kubikmetern. 2017 nutzte der Betreiber davon 51 zur Speicherung von Erdgas und 24 für Rohöl. Die Kavernengesellschaft Storag Etzel GmbH (ehemals IVG Caverns) ist zuständig für den Bau, den Betrieb und die Vermarktung der Kavernen. Hauptgesellschafterin ist die IVG.
Kaspichan Point
Der Kaspichan Point (englisch; bulgarisch нос Каспичан nos Kaspitschan) ist eine Landspitze an der Südwestküste von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt unmittelbar westlich des Hebrizelm Hill, 1,3 km westnordwestlich des Triangle Point, 2 km südsüdwestlich des Tile Ridge und 2 km südöstlich des Yovkov Point. Die Landspitze markiert die südöstliche Begrenzung der Einfahrt zur Kramolin Cove.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie zwischen 2004 und 2005 im Zuge der Vermessung der Tangra Mountains auf der benachbarten Livingston-Insel. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2006 nach der Stadt Kaspitschan im Nordosten Bulgariens.

Yovkov Point
Der Yovkov Point (englisch; bulgarisch Йовков нос Jowkow nos) ist eine Landspitze an der Südwestküste von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 3,6 km südöstlich des Kersebleptes-Nunataks, 2,2 km südsüdwestlich des Lloyd Hill, 2,8 km südwestlich des Tile Ridge und 2,1 km westnordwestlich des Hebrizelm Hill. Die Landspitze markiert die nordwestliche Begrenzung der Einfahrt zur Kramolin Cove.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie zwischen 2004 und 2005 im Zuge der Vermessung der Tangra Mountains auf der benachbarten Livingston-Insel. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2006 nach dem bulgarischen Schriftsteller Jordan Jowkow (1880–1937).
Autoroute A 170
Die Autoroute A 170 war eine im Jahr 1980 fertiggestellte französische Autobahn, die von Gonesse an der Autobahn A 1 bis nach Mitry-Mory an der Nationalstraße 2 im Nordosten von Paris verlief. Im Jahr 2006 wurde sie zu einem Teil in die Autobahn A 104 umgewidmet.

Autoroute A104
Die Autoroute A 104 ist eine französische Autobahn. Sie bildet einen dritten Ring (La Francilienne) um Paris. Ihr Beginn liegt heute im Gonesse, ihr Ende derzeit in Torcy. Es gibt jedoch noch keinen Westteil, sodass keine Verbindung zur A 10 besteht.

In den Jahren 2011 bis 2015 sollte der Ausbau der A 104 fertiggestellt werden. Heute hat die Autobahn eine Länge von 27,0 km.
Richard Weise (Architekt)
Richard Weise (* 1844; † 1913) war ein deutscher Architekt und Kunstgewerbler.

Weise studierte 1864/1866 und 1868/1869 an der Dresdner Kunstakademie bei Hermann Nicolai. Er arbeitete zusammen mit Hugo Schönherr und lehrte außerdem an der Kunstgewerbeschule Dresden.
Zu seinen Bauten zählt das gemeinsam mit Franz Albert Stock und Hugo Schönherr 1871–1873 errichtete Dresdner Residenz-Theater; mit Hugo Schönherr errichtete er die Villa Dr.-Conert- (Theresien-)Straße 16 (1871/72, 1945 zerstört).

Hermann Nicolai (Architekt)
Georg Hermann Nicolai (* 10. Januar 1811 in Torgau; † 10. Juli 1881 in Bodenbach bei Tetschen (Böhmen)) war ein deutscher Architekt und Hochschullehrer. Auf ihn und seinen Vorgänger Gottfried Semper geht die Semper-Nicolai-Schule zurück, die eine charakteristische Spielart der Neorenaissance-Architektur in Sachsen hervorbrachte.
Mojave (Kalifornien)
Mojave ist ein Census-designated place in Kern County, Kalifornien, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4.699 ermittelt. Mojave liegt 80 km (50 Meilen) östlich von Bakersfield, Kalifornien. Die Stadt liegt im südwestlichen Eck der Mojave-Wüste.

Bakersfield
Bakersfield ist eine Stadt im Kern County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 403.455 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Das Stadtgebiet umfasst eine Fläche von 363,96 Quadratkilometern.

In der Stadt befindet sich die California State University, Bakersfield. Einen wichtigen Beitrag zur Wirtschaftsentwicklung von Bakersfield lieferten die Ölfelder in der Umgebung, so etwa das Kern-River-Ölfeld, das Mount-Poso-Ölfeld und das Round-Mountain-Ölfeld. Ölförderung und -verarbeitung bilden neben Landwirtschaft und verarbeitender Industrie einen der Hauptwirtschaftszweige der Stadt.
Bahnhof Praha-Vyšehrad
Praha-Vyšehrad (bis 1942: Vyšehrad) ist ein früherer Personenbahnhof an der Prager Verbindungsbahn zwischen Praha hlavní nádraží und Praha-Smíchov. Er liegt im Prager Stadtteil Vyšehrad nahe der Grenze zur Prager Neustadt unter der Adresse Svobodova 86/2. Betrieblich wird der Bahnhof heute noch als Ausweichstelle (výhybna) genutzt. Die verfallenen Hochbauten stehen seit 2001 als Kulturdenkmal unter staatlichem Schutz.

Vyšehrad
Der Vyšehrad (deutsch Wyschehrad, auch Prager Hochburg) ist einer der bekanntesten frühmittelalterlichen Burgwälle in Böhmen. Er liegt südlich der Prager Neustadt auf einem Hügel, der sich an der Mündung des Botič steil über dem rechten Ufer der Moldau (Vltava) erhebt. Als zweite Prager Burg der Přemysliden bereits im 10. Jahrhundert gegründet, wurde er in der Romanik und Gotik mehrfach ausgebaut. Die heutige Gestalt wird wesentlich durch den Umbau zu einer barocken Festung bestimmt. Innerhalb der Burg befinden sich die Basilika St. Peter und Paul und der Vyšehrader Friedhof, auf dem zahlreiche Künstler, Wissenschaftler und Politiker bestattet sind.
Klerikales System
Das Klerikale System oder Klerikat ist ein freimaurerisches Hochgradsystem des 18. Jahrhunderts. Als Gründer in Deutschland gilt Johann August von Starck (1741–1816). Er soll die Unterlagen für dieses christlich-mystische, teilweise bis ins Okkulte reichende System aber aus dem Ausland erhalten haben. Das Klerikat stand in enger Verbindung zur Strikten Observanz.

Johann August von Starck
Johann August von Starck (* 28. Oktober 1741 in Schwerin; † 3. März 1816 in Darmstadt) war ein deutscher Schriftsteller, Freimaurer, lutherischer Theologe und Generalsuperintendent zu Königsberg in Preußen (1776–1777). Zeitweilig eine führende Gestalt der Freimaurerei, stand diese neben kirchengeschichtlichen Arbeiten im Zentrum seines schriftstellerischen Schaffens.
Amphibische Brigaden (Kaiserlich Japanisches Heer)
Die Amphibischen Brigaden (jap. 海上機動旅団, Kaijō kidō ryodan) waren Marineinfanterie-Brigaden des Kaiserlich Japanischen Heeres, die 1943 aufgestellt und 1945 aufgelöst wurden. Obwohl zum Zeitpunkt der Gründung die japanische Invasion Südostasiens bereits abgeschlossen war, sah das Daihon’ei die Notwendigkeit, mit Hilfe der Amphibischen Brigaden flexibel Gegenstöße im Pazifik ausführen zu können.

Die Amphibischen Brigaden sind zu unterscheiden von den Spezial-Landungskräften der Kaiserlich Japanischen Marine.

Daihon’ei
Das Daihon’ei (jap. 大本営, dt. etwa „großes Hauptquartier“), im Englischen als Imperial General Headquarters bezeichnet, war das gemeinsame Oberkommando im Kriegs- und Ausnahmefall für Armee (Heer) und Marine in Japan während des Kaiserreichs.
Zwergkugelschötchen
Das Zwergkugelschötchen (Rhizobotrya alpina) ist die einzige Art der Pflanzengattung Rhizobotrya innerhalb der Familie der Kreuzblütler (Brassicaceae). Diese kalkstete Art gedeiht an felsigen Standorten ausschließlich in den Dolomiten.

Dolomiten
Die Dolomiten, italienisch Dolomiti, ladinisch Dolomites, sind eine Gebirgsgruppe der Südlichen Kalkalpen, werden aber auch den Südalpen zugerechnet. Die Dolomiten liegen zwischen Pustertal, Eisack, Etsch, Valsugana und Piave. Der gesamte Gebirgsstock gliedert sich in Grödner, Fassaner, Ampezzaner und Sextener Dolomiten.

Sie verteilen sich auf die italienischen Regionen Venetien und Trentino-Südtirol – zu etwa gleichen Teilen – auf die Provinzen Belluno, Bozen – Südtirol und Trient. Seit 2009 gehören Teile der Dolomiten zum UNESCO-Weltnaturerbe Dolomiten. Sprachlich ist die Region durch italienisch-, ladinisch- und deutschsprachige Gebiete charakterisiert.

Höchste Erhebung der Dolomiten ist die Punta Penia an der Marmolata mit 3343 Metern Höhe (siehe auch Liste der Dreitausender in den Dolomiten). Weitere bekannte Gipfel oder Massive sind die Civetta, der Monte Pelmo, der Antelao, die Drei Zinnen, die Sella, der Rosengarten, der Schlern, die Geisler und der Langkofel.
Olympische Sommerspiele 1976/Leichtathletik – Hammerwurf (Männer)
Der Hammerwurf der Männer bei den Olympischen Spielen 1976' in Montreal wurde am 26. und 28. Juli 1976 im Olympiastadion Montreal ausgetragen. Zwanzig Athleten nahmen teil.

Für die Mannschaft der Sowjetunion gab es einen dreifachen Erfolg zu feiern. Jurij Sjedych wurde Olympiasieger. Die Silbermedaille gewann Alexei Spiridonow, Bronze ging an den Olympiasieger von 1972, Anatolij Bondartschuk.

Die Bundesrepublik Deutschland wurde durch Edwin Klein, Karl-Hans Riehm und Walter Schmidt vertreten. Alle drei Athleten erreichten das Finale. Riehm wurde Vierter, Schmidt Fünfter und Klein Achter.
Für die DDR gingen Jochen Sachse und Manfred Seidel an den Start, die ebenfalls das Finale erreichten. Sachse wurde Sechster, Seidel Zehnter.
Der Österreicher Peter Sternad scheiterte in der Qualifikation.
Werfer aus der Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Jurij Sjedych
Jurij Heorhijowytsch Sjedych (ukrainisch Юрій Георгійович Сєдих, russisch Юрий Георгиевич Седых Juri Georgijewitsch Sedych, * 11. Juni 1955 in Nowotscherkassk, Oblast Rostow, Russische SFSR, Sowjetunion; † 14. September 2021, Pontoise, Frankreich) war ein sowjetischer bzw. ukrainischer Leichtathlet, der ab Mitte der 1970er bis Anfang der 1990er Jahre einer der weltbesten Hammerwerfer war.

Er gewann bei Olympischen Spielen, Welt- und Europameisterschaften insgesamt acht Medaillen, darunter sechs goldene. Er siegte bei den Olympischen Spielen 1976 und 1980 und wurde Zweiter der Olympischen Spiele 1988. Sjedych verbesserte sechsmal den Weltrekord. Seine letzte Höchstmarke von 86,74 m, aufgestellt am 30. August 1986 bei den Europameisterschaften in Stuttgart, stellt gleichzeitig den aktuellen Weltrekord dar (Stand 25. Dezember 2025).
Tarpeda Mahiljou
Der FK Tarpeda Mahiljou (belarussisch ФК Тарпэда Магілёў, russisch ФК Торпедо Могилёв/FK Torpedo Mogiljow) ist ein ehemaliger Fußballklub aus der belarussischen Stadt Mahiljou. Der 2005 aufgelöste Verein spielte zehn Jahre in der Wyschejschaja Liha, der höchsten Spielklasse des Landes, und stand 1995 im Endspiel um den belarussischen Pokal. Er trug seine Heimspiele im 3500 Zuschauer fassenden Tarpeda-Stadion aus.

Wyschejschaja Liha
Die Wyschejschaja Liha (belarussisch Вышэйшая ліга, russisch Высшая лига Wysschaja Liga, deutsch ‚Oberste Liga‘) ist die höchste Spielklasse im belarussischen Fußball. Die Meisterschaft, auch Tschempijanat (belarussisch Чэмпіянат, russisch Чемпионат) genannt, wird vom belarussischen Verband ausgetragen.

In der Liga, die 1992 nach dem Zerfall der Sowjetunion gegründet wurde, spielten in der Saison 2018 16 Mannschaften. Rekordmeister ist BATE Baryssau mit 15 Titeln.
Lukas MacNaughton
Lukas Michael MacNaughton (* 8. März 1995 in New York City) ist ein kanadischer Fußballspieler. Er spielt aktuell für D.C. United in der Major League Soccer. Im Vorfeld der Fußball-Weltmeisterschaft 2022 bestritt er sein erstes Länderspiel für die kanadische Fußballnationalmannschaft, wurde aber nicht in den Kader für das Turnier berufen.

Kanadische Fußballnationalmannschaft
Die kanadische Fußballnationalmannschaft repräsentiert die Canadian Soccer Association (CSA) als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Spielen gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände. Nach 1986 nahm sie 2022 zum zweiten Mal an einer Fußball-Weltmeisterschaft teil.
Ned Bastille
Ned Bastille (im 20. Jahrhundert) ist ein US-amerikanischer Filmeditor, der in seiner über 30-jährigen Film- und Fernsehkarriere rund 30 Produktionen im Bereich Filmschnitt betreute. Darunter Produktionen wie Die Langoliers, Al Pacino’s Looking for Richard, Hardball, Mensch, Dave! oder Noch tausend Worte.

Die Langoliers
Die Langoliers (alternative Titel: Stephen Kings Langoliers – Verschollen im Zeitloch, Langoliers – Die andere Dimension; englischer Originaltitel: The Langoliers) ist ein zweiteiliger US-amerikanischer Science-Fiction-Fernsehfilm von 1995 nach der gleichnamigen Novelle von Stephen King. King hat in dem Thriller einen Kurzauftritt als Geschäftsmann. Der Film behandelt die Idee, dass die Welt der Gegenwart, nachdem sie zur Vergangenheit geworden ist, vernichtet wird. Eine Gruppe von Flugreisenden landet durch Zufall in diesem in der Zerstörung befindlichen Augenblick und versucht, ihrem Schicksal zu entkommen.
Schwäbisch-alemannischer Mundartweg
Schwäbisch-alemannischer Mundartweg ist die Bezeichnung eines aus privater Initiative (Berggasthof Höchsten) entstandenen Lehrpfads auf dem Berg Höchsten in Baden-Württemberg. Alltagssituationen werden in schwäbisch und alemannischer Mundart im Verlauf des einen Kilometer langen Rundwegs auf elf Tafeln beschrieben.

Höchsten
Der Höchsten (im Dialekt /høkʃtə/) ist mit 842,6 m ü. NHN die höchste Erhebung Oberschwabens und des Linzgaus, außerdem die höchste nicht zur Schwäbischen Alb gehörende Erhebung im Landkreis Sigmaringen, die höchste im Bodenseekreis und die höchste zwischen den Hegauvulkanen und dem Allgäu.
Jivno
Jivno (deutsch Jiwno, auch Giwno, 1939–1945 Gieben) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt acht Kilometer nordöstlich des Stadtzentrums von Budweis in Südböhmen und gehört zum Okres České Budějovice.

Budweis
Budweis (tschechisch České Budějovice Ausspracheⓘ; deutsch auch Böhmisch-Budweis, oder Böhmisch-Budwitz) ist mit etwa 97.000 Einwohnern die größte Stadt in Südböhmen (Tschechien) und Verwaltungssitz der Südböhmischen Region. Weltweit bekannt ist die Stadt wegen des Budweiser Bieres, sie ist auch Universitätsstadt und Sitz des Bistums Budweis. Das historische Stadtzentrum wurde 1980 in die Liste der städtischen Denkmalreservate in Tschechien aufgenommen. Im Jahr 2028 wird Budweis Europäische Kulturhauptstadt sein.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2003/4 × 400 m der Frauen
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2003 wurde am 30. und 31. August 2003 im Stade de France der französischen Stadt Saint-Denis unmittelbar bei Paris ausgetragen.

Weltmeister wurden die Vereinigten Staaten in der Besetzung Me’Lisa Barber, Demetria Washington (Finale), Jearl Miles Clark und Sanya Richards sowie der im Vorlauf außerdem eingesetzten DeeDee Trotter.
Den zweiten Platz belegte Russland mit Olesja Sykina, Julija Petschonkina (Finale), Anastassija Kapatschinskaja (Finale) und Natalja Nasarowa sowie den im Vorlauf außerdem eingesetzten Swetlana Pospelowa und Swetlana Gontscharenko.
Bronze ging an Jamaika in der Besetzung Sandie Richards, Allison Beckford, Ronetta Smith und Lorraine Fenton (Finale) sowie der im Vorlauf außerdem eingesetzten Michelle Burgher.

Auch die nur im Vorlauf eingesetzten Läuferinnen erhielten entsprechendes Edelmetall. Rekorde und Bestleistungen standen dagegen nur den tatsächlich laufenden Athletinnen zu.

Sanya Richards-Ross
Sanya Richards-Ross (* 26. Februar 1985 in Kingston) ist eine US-amerikanische Sprinterin jamaikanischer Herkunft, deren Spezialstrecke die 400-Meter-Distanz ist. Sie ist vierfache Olympiasiegerin und fünffache Weltmeisterin.