hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kloster Eaunes
Das Kloster Eaunes (La Clarté-Dieu; Elnae) war eine Zisterzienserabtei in der französischen Gemeinde Eaunes im Département Haute-Garonne der Region Okzitanien. Sie liegt rund sechs Kilometer südöstlich von Muret im Land von Comminges. Es darf nicht mit dem Kloster La Clarté-Dieu im Département Indre-et-Loire, einem Tochterkloster von Kloster Cîteaux, verwechselt werden.

Kloster Cîteaux
Das Kloster Cîteaux [siˈto] (auch Cisteaux; lateinisch Cistercium; Abbatia B. M. de Cistercio; deutsch Zisterz) ist das Mutterkloster aller Zisterzienserinnen und Zisterzienser und befindet sich in der Gemeinde Saint-Nicolas-lès-Cîteaux in der Region Burgund etwa 25 km südlich von Dijon, der Hauptstadt des Départements Côte-d’Or. Es liegt am Ufer des Flusses Vouge, eines Nebenflusses der Saône.
Mordfall Ben Barka
Der Mordfall Ben Barka ist ein französischer Kriminalfall des Jahres 1965. Am 29. Oktober 1965 wurde der marokkanische Oppositionspolitiker Mehdi Ben Barka in Paris auf offener Straße entführt und vermutlich noch am 29. oder am 30. Oktober in dem Pariser Vorort Fontenay-le-Vicomte ermordet. Aufgrund der politischen Implikationen – der Entführung und Ermordung eines ausländischen Politikers auf französischem Boden, der Beteiligung französischer Polizisten und Geheimdienstmitarbeiter an einer Entführung sowie des kriminellen Agierens hoher marokkanischer Staatsrepräsentanten innerhalb Frankreichs – entwickelte sich der Mordfall schnell zu einer Staatsaffäre. Der tatsächliche Ablauf der Mordtat und der Verbleib der Leiche wurden nie zweifelsfrei geklärt und die Hintergründe des Mordfalls sorgen bis heute für zahlreiche Buchpublikationen, TV-Features und filmische Adaptionen.

Mehdi Ben Barka
Mehdi Ben Barka (* 1920 in Rabat; † 29. oder 30. Oktober 1965 in Fontenay-le-Vicomte, Département Essonne, Frankreich; arabisch المهدي بن بركة, DMG al-Mahdī b. Baraka) war ein marokkanischer Oppositionspolitiker.
Porsche 962
Der Porsche 962 war eine im Jahr 1984 vorgestellte Variante des 1982 für die FIA-Gruppe C entwickelten Porsche 956, die auch die Bestimmungen der amerikanischen IMSA-Rennserie erfüllte. Das neue Fahrgestell konnte von Teams in beiden Serien eingesetzt werden, mit Gruppe-C-konformer Technik ausgestattet als Porsche 962C bezeichnet.

International Motor Sports Association
Die International Motor Sports Association (IMSA; deutsch „Internationaler Motorsportverband“) ist eine US-amerikanische Automobilsport-Organisation mit Sitz in Braselton, Georgia. Die IMSA ist ein Mitgliedsverband  bei der ACCUS, und veranstaltet unter anderem die IMSA Weathertech SportsCar Championship. Die IMSA wurde 1969 von John Bishop, einem ehemaligen Mitarbeiter des SCCA (Sports Car Club of America) und dem Gründer der NASCAR, Bill France senior gegründet.
Droga wojewódzka 191
Die Droga wojewódzka 191 (DW 191) ist eine 32 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen, mit der Chodzież über Szamocin mit der Droga wojewódzka 194 in Richtung Wyrzysk verbunden wird. Die Straße liegt im Powiat Chodzieski und im Powiat Wągrowiecki.

Szamocin
Szamocin (deutsch Samotschin, 1943–1945 Fritzenstadt) ist eine Stadt in Polens Woiwodschaft Großpolen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 7147 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Rijksweg 15
Der Rijksweg 15 ist eine niederländische Fernstraße vom Hafen von Rotterdam (Maasvlakte) bis nach Nijmegen. Zwischen Maasvlakte und Rotterdam wird die Straße N15 genannt, danach wird sie zur Autobahn A15. Sie geht an Tiel und Gorinchem vorbei. Bei Nijmegen trifft sie am Autobahndreieck Ressen auf die A325.

Ursprünglich war geplant, dass der Rijksweg 15 bis nach Enschede führen sollte. Weil aber in der Nähe von Arnhem die Autobahn nicht durchgehend ist (15 km Autobahn fehlen), wurde der zweite Teil Rijksweg 18 (A18/N18) genannt.

Zwischen dem Knooppunt Ridderkerk und dem Knooppunt Valburg ist die A15 Teil der E31.

Die A15 bildet eine wichtige Verbindung zwischen dem Rotterdamer Hafen und dem deutschen Ruhrgebiet. Zusätzlich ist sie eine wichtige Import- und Export-Achse; das sieht man auch an dem vergleichsweise hohen Prozentsatz an LKWs.

Provinciale weg 325
Der provinciale weg 325 (als Autoweg kurz: N325, abschnittsweise auch A325) ist eine niederländische Straße in der Provinz Gelderland, die von Arnhem bis zur deutschen Grenze bei Nijmegen, wo sie in die deutsche Bundesstraße 9 übergeht, verläuft.

Bis 1993 hieß die Straße Rijksweg 52, dann wurde sie in den Aufgabenbereich der Provinz übertragen und erhielt die bis heute gültige Bezeichnung.

Längs der Straße verläuft der Radschnellweg RijnWaalpad, der die Stadtzentren von Arnhem und Nijmegen miteinander verbindet.
Bonsignori (Familie)
Die Bonsignori, auch Buonsignori oder Bonsignore, waren eine adlige Bankiersfamilie in Siena (Toskana), die dort im 13. Jahrhundert eine führende Stellung einnahm.

Die Familie stammte aus Sienas älterem Adel und konkurrierte mit den Tolomei, Salimbeni und Piccolomini. Sie hatte dort und im Umland (contado) umfangreichen Grundbesitz, so die Castelli und Güter von Montegiovi, Monte Antico, Monteverdi, Montenero d’Orcia, Bagno Vignoni, dazu etliche Häuser, Mühlen und Lagerhäuser.

Tolomei (Familie)
Die Tolomei waren eine alte und berühmte sienesische Familie, die ihre angebliche Genealogie mit den Ptolemäer-Herrschern des alten Ägypten verbinden wollte. Wahrscheinlich kamen erste Tolomei während der Herrschaft Karls des Großen in die Toskana.
Michelle Ulbrich
Michelle Ulbrich (* 3. November 1996 in Bremen) ist eine deutsche Fußballspielerin, die seit dem 1. Juli 2011 für Werder Bremen und auf Leihbasis die Rückrunde der Saison 2024/25 für den FC Bayern München spielte.

Werder Bremen (Frauenfußball)
Der Sport-Verein „Werder“ von 1899 e. V., bekannt als SV Werder, SV Werder Bremen oder Werder Bremen ist ein Sportverein aus Bremen. Die erste Fußballmannschaft der Frauen spielt seit dem Aufstieg im Jahre 2020 in der Bundesliga. Zuvor spielte das Team für ein Jahr in der 2. Bundesliga.
Shannon Fill
Shannon Fill (* 13. Juni 1971 in Texas, Vereinigte Staaten) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, bekannt durch ihre Rolle als Sito Jaxa in Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert.

Sie wirkte in den Episoden First Duty (dt.: Ein missglücktes Manöver, 1992) und Lower Decks (dt.: Beförderung, 1994) mit, wobei sie jeweils eine tragende Rolle spielte.

Des Weiteren war sie in Serien wie Walker, Texas Ranger oder auch Mord ist ihr Hobby zu sehen.

Walker, Texas Ranger
Walker, Texas Ranger  ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von 1993 bis 2001 produziert wurde. Die Actionserie umfasst eine Pilotstaffel und acht weitere Staffeln mit insgesamt 202 Episoden und einem Fernsehfilm.
John Beasley (Musiker)
John Beasley (* 28. September 1960 in Shreveport) ist ein amerikanischer Jazzpianist, Komponist und Bigband-Leader, der für so unterschiedliche Musiker wie Sérgio Mendes, Freddie Hubbard, Miles Davis, Steely Dan, Chaka Khan, James Brown, Spice Girls, Ry Cooder, John Patitucci, Queen Latifah, Lee Ritenour und Ivan Lins tätig war und für seine Arrangements mehrfach ausgezeichnet wurde.

Ivan Lins
Ivan Guimarães Lins [ɛˈvɔn gimɐ'ɾɐ̃ĩʃ lɪnʃ] (* 16. Juni 1945 in Rio de Janeiro) ist ein brasilianischer Komponist, Pianist und Sänger. Er bewegt sich sowohl im Bereich der Música Popular Brasileira (brasilianische Popularmusik) als auch im Jazzfusion-Bereich.
Marianne Walla
Marianne Walla (geboren am 9. April 1905 in Wien; gestorben 1980 in Schottland) war eine österreichische Film- und Theaterschauspielerin. Nach Hitlers Machtergreifung in Österreich musste sie in nach Großbritannien emigrieren.

Im Jedermann bei den Salzburger Festspielen übernahm sie von 1930 bis 1937 die Rolle der Guten Werke. Zwei Auftritte der Künstlerin im ABC im Regenbogen in Wien sind belegt, jeweils in Stücken von Jura Soyfer: 1937 war sie in Die Botschaft von Astoria zu sehen, 1938 verkörperte sie die Königin in Broadway-Melodie 1492, inszeniert von Rudolf Steinböck.

Im Austrian Centre in London war sie bei der Eröffnung der österreichischen Exilbühne Das Laterndl am 27. Juni 1939 beteiligt: In der Regie von Martin Miller spielte sie die Fritzi in Jura Soyfers Der Lechner Edi schaut ins Paradies. In den Nachkriegsjahren wurde sie für eine Reihe von Film- und Fernsehproduktionen verpflichtet. Marianne Walla hatte 1943 den britischen Staatsbürger John M. Brice geheiratet.

Martin Miller (Schauspieler, 1899)
Martin Miller (geboren als Johann Rudolph Müller 2. September 1899 in Kremsier, Mähren, Österreich-Ungarn; gestorben 26. August 1969 in Innsbruck) war ein österreichisch-britischer Schauspieler, Regisseur und Kabarettist.
Seepark Aspern
Der Seepark Aspern oder kurz Seepark ist eine Parkanlage im 22. Wiener Gemeindebezirk Donaustadt. Er befindet sich im Zentrum des in Bau befindlichen Stadtentwicklungsgebiets Seestadt Aspern. Mit einer Fläche von rund 48.200 m² ist er der größte Park der Seestadt, noch vor dem Yella-Hertzka-Park, dem Hannah-Arendt-Park und dem Elinor-Ostrom-Park.

Hannah-Arendt-Park
Der Hannah-Arendt-Park ist eine rund 15.000 Quadratmeter große Parkanlage im 22. Wiener Gemeindebezirk Donaustadt, in der Seestadt Aspern.

Der Park wurde auf Beschluss vom 28. Februar 2012 des Wiener Gemeinderatsausschusses für Kultur und Wissenschaft nach der Philosophin und Publizistin Hannah Arendt benannt. Hier befindet sich auch der Hannah-Arendt-Platz. Am 26. Mai 2014 starteten die Bauarbeiten mit einem Spatenstich. Die Eröffnung erfolgte am 4. Mai 2015.
Vincent Mennie
Vincent Mennie (* 19. Mai 1964 in Dortmund) ist ein ehemaliger schottischer Fußballspieler.

Mit 18 Jahren kam der in Dortmund geborene schottische Stürmer von Borussia Lippstadt zum 1. FC Köln. Sowohl unter dem Trainer Rinus Michels als auch bei seinem Nachfolger Johannes Löhr konnte sich Mennie keinen Stammplatz sichern. Bei dem hochkarätigen Kader, in dem sich große Namen wie Klaus Allofs, Klaus Fischer, Pierre Littbarski, Tony Woodcock oder Stephan Engels in der Offensive tummelten, war dies wahrlich schwer. 1986 verließ er den FC.

Tony Woodcock
Anthony Stewart „Tony“ Woodcock (* 6. Dezember 1955 in Eastwood, Nottinghamshire) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler, der in den späten 1970er Jahren mit Nottingham Forest die englische Meisterschaft und den Europapokal der Landesmeister gewann und danach auch in Deutschland spielte. Dort arbeitete er in den 1990er Jahren auch kurzzeitig als Trainer, bevor er sich als Spielerberater und -vermittler engagierte.
Sozialistische Partei der USA
Die Sozialistische Partei der USA (SPUSA, englisch Socialist Party USA) ist einer der Erben der Sozialistischen Partei Amerikas von Eugene Debs und Norman Thomas. Sie ist eine demokratisch-sozialistische Partei, die eine breitangelegte demokratische soziale Revolution befürwortet. Ihre Jugendorganisation ist die Young People’s Socialist League.

Eugene V. Debs
Eugene Victor Debs (* 5. November 1855 in Terre Haute, Indiana; † 20. Oktober 1926 in Elmhurst, Illinois) war ein US-amerikanischer Sozialist, der in der Arbeiterbewegung aktiv war und fünfmal für die Sozialistische Partei Amerikas für das Amt des US-Präsidenten kandidierte.
Agrilus
Agrilus ist eine Gattung von Käfern aus der Familie der Prachtkäfer (Buprestidae). Sie ist mit ca. 3.000 Arten die größte Gattung der Unterfamilie der Agrilinae und sogar die größte Gattung im gesamten Tierreich. Bei Freude-Harde-Lohse werden für Mitteleuropa 39 Arten aufgezählt, die Fauna Europaea führt etwa hundert Arten.

Erscheinungsbild und Lebensweise der einzelnen Arten unterscheiden sich erheblich. Die folgenden Aussagen beziehen sich auf die mitteleuropäischen Arten der Gattung.

Die meisten Arten der Gattung  sind  gemäß Bundesartenschutzverordnung gesetzlich besonders geschützt. Ausnahmen bilden der Agrilus biguttatus und Agrilus viridis. Der Birkenprachtkäfer Agrilus anxius ist in der EU als meldepflichtiger Quarantäneschaderreger klassifiziert.

Buchenprachtkäfer
Der Buchenprachtkäfer (Agrilus viridis) ist ein Käfer aus der Familie der Prachtkäfer (Buprestidae). Der sechs bis neun Millimeter lange, metallisch glänzende Käfer ist nicht leicht zu bestimmen, da er in Farbe, Größe und Behaarung mit verschiedenen Varianten auftritt, die anderen Arten der Gattung Agrilus ähnlich sind. Die Gattung Agrilus ist in Europa mit etwa 72 Arten vertreten und der Buchenprachtkäfer gehört zum Agrilus viridis-komplex.  Inwieweit dieser Formenkreis in ökologische Rassen, Unterarten oder als eigenständige Arten aufgespalten werden muss, ist noch nicht geklärt. Bei Coleonet wird die Meinung vertreten, die an Buchen vorkommende Form als eigene Art Agrilus fagi zu führen, ebenso Agrilus nocivus, die übrigen unter eigenem Namen beschriebenen Formen jedoch nur als Varianten.

Im Gegensatz zu fast allen Prachtkäferarten ist der Buchenprachtkäfer nicht gemäß Bundesartenschutzverordnung gesetzlich besonders geschützt. Er wird auch in keiner Roten Liste geführt.
Before the Flood (Film)
Before the Flood ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm von Fisher Stevens nach einem Drehbuch von Mark Monroe, der am 9. September 2016 im Rahmen des Toronto International Film Festivals seine Premiere feierte. Im Film äußern sich prominente Führer und Politiker, mit denen sich der Schauspieler Leonardo DiCaprio trifft, zu den Folgen des Klimawandels. Hierzu gehören der damalige Generalsekretär der Vereinten Nationen Ban Ki-moon, der ehemalige US-Präsident Bill Clinton und der seinerzeit amtierende US-Präsident Barack Obama, sein Außenminister John Kerry, aber auch Papst Franziskus. Am 3. Oktober 2016 wurde der Film beim South by South Lawn im Weißen Haus erstmals in den USA gezeigt und am 9. Oktober 2016 im Rahmen des Hamptons International Film Festivals vorgestellt.

Ban Ki-moon
Ban Ki-moon (* 13. Juni 1944 in Injō, damals Japanisches Kaiserreich, heute Südkorea) ist ein südkoreanischer Diplomat und Politiker. Er war von 2004 bis 2006 Außenminister Südkoreas und von 2007 bis 2016 achter Generalsekretär der Vereinten Nationen.
Pass (Ornament)
Pass ist ein Ornament der Romanik und der Gotik.

Ein Pass besteht aus einer Anzahl von Kreisbögen mit gleichen Radien, die gleichmäßig in einen größeren Kreis einbeschrieben sind. Die zwischen den eingeschriebenen Kreisen verbleibenden Flächen werden als „Nasen“ bezeichnet.

In der Architektur wurden Pässe im Maßwerk bei der Gestaltung von Fenstern genutzt oder in der Dekoration von Wandflächen oder Kunstgegenständen eingesetzt. Je nach Zahl der eingeschriebenen Kreise wird zwischen Dreipass, Vierpass und Vielpass unterschieden.

Vielpass
Als Vielpass werden in der Architektur vielfach gezackte runde oder halbrunde Zierformen bezeichnet, die vor allem beim Maßwerk auftreten, aber bisweilen auch in der Rahmung von Fenstern sowie in Bögen. Der Fünfpass und der Sechspass sind die einfachsten Formen des Vielpasses, wohingegen Dreipass und Vierpass nicht zu den Vielpässen gezählt werden.
Verzy
Verzy ist eine französische Gemeinde im Département Marne in der Region Grand Est mit einer Fläche von 1337 ha (davon 763 ha Waldbestand) und 958 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Die Gemeinde gehört zum Kanton Mourmelon-Vesle et Monts de Champagne im Arrondissement Reims. Verzy ist bekannt durch seinen bereits im 6. Jahrhundert erwähnten Wald „Faux de Verzy“, dessen Name sich von einem zahlenmäßig einzigartigen Bestand an Süntelbuchen ableitet.

Süntel-Buche
Die Süntel-Buche, Fagus sylvatica var. suentelensis Schelle (1903) syn. Fagus sylvatica var. tortuosa Willk. (1887), ist eine seltene Varietät der Rotbuche (Fagus sylvatica).

Süntel-Buchen zeichnen sich durch starken Drehwuchs aus, wobei aus sehr kurzen Stämmen verdrehte, verkrüppelte, teils miteinander verwachsene Äste wachsen. Da das Wachstum stärker in die Breite als in die Höhe geht, erreichen sie nur selten über 15 Meter Höhe. Mit ihren herabhängenden Zweigen bilden Süntelbuchen zeltähnliche, halbkugel- oder pilzförmige Kronen aus. Die niedrige, ausladende Wuchsform bildet häufig Absenker und Wurzelbrut.

Der charakteristische Wuchs geht auf einen Gendefekt zurück und ist erblich. Die Ursache des Defekts ist nicht bekannt.
Susana Solís Pérez
Susana Solís Pérez (geboren am 21. Dezember 1971 in Avilés, Asturien) ist eine spanische Ingenieurin und Politikerin (Ciudadanos). Von 2015 bis 2019 war Soli Abgeordnete in der Asamblea de Madrid, seit der Europawahl 2019 ist sie Mitglied des Europäischen Parlaments als Teil der Fraktion Renew Europe.

Asamblea de Madrid
Die Asamblea de Madrid ist die Einkammer-Regionalgesetzgebung der Autonomen Gemeinschaft Madrid seit der Verabschiedung des Madrider Autonomiestatuts 1983. Gemäß der Charta ist die Versammlung befugt, die Gesetze der Region Madrid zu erlassen, die Handlungen der Regionalregierung zu kontrollieren und den Präsidenten der Gemeinschaft Madrid zu wählen.  Die Versammlung tagt im Bezirk Vallecas von Madrid in einem 1998 eingeweihten Saal, der speziell für die Madrider Versammlung konzipiert wurde.
Keith Primeau
Keith David Primeau (* 24. November 1971 in Toronto, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1990 und 2006 unter anderem 1037 Spiele für die Detroit Red Wings, Hartford Whalers, Carolina Hurricanes und Philadelphia Flyers in der National Hockey League auf der Position des Centers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Primeau, der im NHL Entry Draft 1990 bereits an dritter Position ausgewählt worden war und zweimal am NHL All-Star Game teilnahm, aber in Diensten der Adirondack Red Wings mit dem Gewinn des Calder Cups der American Hockey League im Jahr 1992.

Hartford Whalers
Die Hartford Whalers (in ihrer Zeit in der World Hockey Association (1972–79) als New England Whalers) waren ein Eishockeyteam aus Hartford, Connecticut, das von 1979 bis 1997 in der National Hockey League aktiv war. Im Jahr 1997 zog das Team nach Raleigh, North Carolina um und nannte sich fortan Carolina Hurricanes.
Winterschlacht in Masuren
Die Winterschlacht in Masuren fand im Ersten Weltkrieg zwischen dem 7. Februar und dem 22. Februar 1915 in Masuren (Ostpreußen, heute Polen) zwischen deutschen und russischen Truppen statt. Sie wird auch Winterschlacht bei Lyck und Augustów oder Winterschlacht an den Masurischen Seen genannt und ist im letzteren Falle nicht mit der Schlacht an den Masurischen Seen zu verwechseln.

Augustów
Die Kreisstadt Augustów [aʊ̯ˈgustuf] Ausspracheⓘ (litauisch Augustavas) ist ein Kurort im Nordosten Polens in der Woiwodschaft Podlachien. Der Ort ist heute bekannt für Wassersportmöglichkeiten. Im Zentrum der Stadt können Häuser im spätklassizistischen und eklektischen Stil besichtigt werden. 1970 wurde Augustów Kurort, drei Jahre später wurden die anliegenden Dörfer eingemeindet.
Deflektometrie
Deflektometrie bezeichnet die berührungsfreie Erfassung bzw. Vermessung spiegelnder Oberflächen. Hierbei kommen Techniken aus der Fotometrie bzw. Radiometrie, der Photogrammetrie, des Laserscannings oder der Laserentfernungsmessung zum Einsatz.

Während diffus reflektierende Körper über eine Analyse der Helligkeitsverteilung reflektierter Lichtquellen erfasst werden können (Shape from Shading), werden bei ebenen oder gekrümmten, hochreflektiven Oberflächen die Spiegelbilder bekannter Muster analysiert, um die Form der Oberfläche zu bestimmen.

Photogrammetrie
Photogrammetrie oder Fotogrammetrie, auch Bildmessung genannt, ist eine Gruppe von berührungslosen Messmethoden und Auswerteverfahren, um aus Fotografien eines Objektes durch Bildmessung seine Lage und Form indirekt zu bestimmen sowie durch Bildinterpretation dessen Inhalt zu beschreiben. Neben Fotografien kommen aber auch andere Sensoren zum Einsatz wie Radar mit synthetischer Apertur (SAR) und Laserscanner. Im Gegensatz zu anderen Fachgebieten wie Fernerkundung, Kartografie oder Computer Vision, die ebenfalls mit berührungslosen Sensoren arbeiten, steht bei der Photogrammetrie die exakte dreidimensionale geometrische Rekonstruktion des aufgenommenen Objekts im Vordergrund. Im Regelfall werden dafür die Bilder mit speziellen Messkameras aufgenommen. Das Ergebnis wird meist als digitales Modell (Digitales Geländemodell) und in Form von Bildern, Plänen und Karten dargestellt.
Dylan Fabre
Dylan Fabre (* 10. November 2000 in Grenoble) ist ein französischer Eishockeyspieler, der seit Mai 2023 bei Porin Ässät aus der finnischen Liiga unter Vertrag steht und dort auf der Position des Flügelstürmers spielt. Zuvor war Fabre für die Brûleurs de Loups de Grenoble in der Ligue Magnus aktiv, mit denen er zweimal Französischer Meister wurde.

Brûleurs de Loups de Grenoble
Die Brûleurs de Loups de Grenoble (offizieller Name: Grenoble Métropole Hockey 38) sind eine französische Eishockeymannschaft aus Grenoble, welche 1963 gegründet wurde und seit der Saison 2000/01 durchgehend in der Ligue Magnus, der höchsten französischen Eishockeyliga, spielt. Seine Heimspiele trägt der Club im 4.208 Zuschauer fassenden Patinoire Polesud aus.
Jan Świtkowski
Jan Świtkowski (* 23. Januar 1994 in Lublin) ist ein polnischer Schwimmsportler. Er wurde bei den Schwimmweltmeisterschaften 2015 Bronzemedaillengewinner über 200 Meter Schmetterling.

Die kräftezehrende Distanz im Aquatics Center der russischen Stadt Kasan bewältigte er in 1:54,10 min und kam hinter dem Ungarn László Cseh (1:53,48) und dem Südafrikaner Chad le Clos (1:53,68) ans Ziel.

Bei anderen internationalen Schwimmwettbewerben trat Świtkowski auch in Freistil-, Rücken- und Lagenrennen an. So wurde er unter anderem bei den Schwimmweltmeisterschaften 2013 in Barcelona 23. über 200 m Freistil und 30. über 200 m Lagen.

Świtkowski ist mehrfacher polnischer Meister und Sohn der ehemaligen polnischen Schwimmerin Joanna Pizoń-Świtkowska. Er studiert an der University of Florida und wird trainiert wird von seinem Vater Andrzej.

Chad le Clos
Chad Guy Bertrand le Clos (* 12. April 1992 in Durban) ist ein südafrikanischer Schwimmer. Bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in London gewann er das Rennen über 200 m Schmetterling knapp vor Michael Phelps. Ein Jahr später wurde er Weltmeister über 100 und 200 Meter Schmetterling.
Kleine Ljachow-Insel
Die Kleine Ljachow-Insel (russisch Малый Ляховский Maly Ljachowski, jakutisch Ляхов кыра арыыта Ljachow kyra aryyta) ist mit 1.325 km² die zweitgrößte der Ljachow-Inseln. Geographisch gehört sie zu den Neusibirischen Inseln.

Sie liegt nördlich der Großen Ljachow-Insel. Nördlich trennt sie die Sannikowstraße von den Anjou-Inseln.

Benannt ist sie nach dem russischen Händler Iwan Ljachow, der von 1770 bis 1775 den Archipel auf der Suche nach Mammutknochen und Elfenbein erkundete.

Am 29. Mai 2013 wurde der Fund eines sehr gut erhaltenen Mammut-Kadavers mit Muskelgewebe und flüssigem Blut bekannt gegeben. Die Überreste des Tieres befanden sich im Permafrostboden der Kleinen Ljachow-Insel.

Große Ljachow-Insel
Die Große Ljachow-Insel (russisch Большой Ляховский, jakutisch Ляхов улахан арыыта) ist die größte und südlichste der Ljachow-Inseln im Archipel der Neusibirischen Inseln. Sie ist unbewohnt.

Die Insel ist 4.600 km2 groß. Ihre mit 293 m höchste Erhebung, der Emy Tas, befindet sich im äußersten Südosten nahe dem Kap Schalaurow. Die 45 km breite Laptew-Straße trennt die Insel vom sibirischen Festland.

Entdeckt wurde sie 1710 von Jakow Permjakow, dieser erforschte sie 1712 gemeinsam mit Merkuri Wagin auch zum ersten Mal. Die Namensgebung der Insel geht auf Iwan Ljachow (Иван Ляхов) zurück, einen Händler, der die Inseln in der Hoffnung, Mammutknochen und Elfenbein zu finden, 1773 erkundete.