hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiaki Kuriyama
Chiaki Kuriyama (anhörenⓘ jap. 栗山 千明 Kuriyama Chiaki; * 10. Oktober 1984 in Tsuchiura, Ibaraki) ist eine japanische Filmschauspielerin und Sängerin.

Ihr Auftritt als Takako Chigusa (#13) in Battle Royale brachte ihr die Aufmerksamkeit von Quentin Tarantino ein. Er besetzte sie in der Rolle der Gogo Yubari in Kill Bill, durch die sie außerhalb Japans bekannt wurde.

Drei ihrer Singles wurden als Titellieder von Anime verwendet – Ryūsei no Namida bei Kidō Senshi Gundam Unicorn, Kanōsei Gāru bei Yorinuki Gintama-san und Cold Finger Girl bei Level E –, sowie Tsukiyo no Shōzō als Titellied für das Dorama Himitsu Chōhōin Erika in dem sie die Hauptrolle spielte.

Battle Royale (Film)
Battle Royale (jap. バトル・ロワイアル, Batoru Rowaiaru) ist ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000, der auf dem gleichnamigen Roman von Kōshun Takami basiert. Regie bei dem kontroversen Drama führte Kinji Fukasaku, sein Sohn Kenta verfasste das Drehbuch.

Der Film spielt in einem dystopischen Japan der Zukunft, in dem jährlich Schulklassen von Mittelschülern ausgewählt werden, um sich in einem staatlich arrangierten Todesspiel gegenseitig zu töten. Der Film behandelt die Durchführung eines solchen Spiels und die sozialpsychologischen Handlungen, die sich dabei ergeben.
Generalgouvernement Mittelrhein
Das Generalgouvernement Mittelrhein war eine provisorische Verwaltungseinheit und Teil des Zentralverwaltungsdepartements, die vom 2. Februar bis 15. Juni 1814 bestand. Das Verwaltungsgebiet erstreckte sich zunächst auf das Linke Rheinufer im Ersten Kaiserreich, auf das Département du Mont-Tonnerre, das Département de Rhin-et-Moselle und das Département de la Sarre. Am 9. März 1814 kam das Département Forêts hinzu. Als Generalgouverneur wurde Justus von Gruner eingesetzt. Amtssitz war erst Trier, später Koblenz und schließlich Mainz.

Erster Pariser Frieden
Der Pariser Frieden von 1814, auch Erster Pariser Frieden genannt, wurde mit dem Friedens- und Freundschafts-Tractat in Paris am 30. Mai 1814 nach dem Sturz Napoleons I. (11. April 1814) geschlossen und am 31. Mai 1814 ratifiziert. Er beendete vorläufig die Koalitionskriege, die auch als Russisch-Deutsch-Französischer Krieg von 1812 und 1815 bezeichnet werden. Zudem wurden koloniale Besitzungen neu geregelt.
Kleinwasserkraftwerk Staufensee
Das Kleinwasserkraftwerk Staufensee  ist ein in Dornbirn, Vorarlberg, Österreich, am nördlichen Ende des Staufensees, neben der Rappenlochbrücke, befindliches Kleinwasserkraftwerk und eines der Elektrizitätswerke an der Dornbirner Ach.

Das Kraftwerk Staufensee nutzt die Fallhöhe der Staufensee-Staumauer (1893/1894) von 22 m und ist am Staufensee, neben dem Kraftwerk Ebensand, das zweite Kraftwerk, welches die Wasserkraft der Dornbirner Ache in diesem Bereich nutzt. Nach der Rappenlochschlucht befindet sich eine weitere Wasserfassung für das Wasserkraftwerk im Gütle und in weiterer Folge befinden sich mehrere Klein-Wasserkraftwerke am Müllerbach.

Kraftwerk Ebensand
Das Kraftwerk Ebensand ist ein kleines Laufwasserkraftwerk der illwerke vkw in Dornbirn im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Ebensand ist nach dem 1891 erbauten Kraftwerk Rieden mit seinem Baujahr 1899 das zweitälteste Elektrizitätswerk in Vorarlberg. Zurzeit ist es das größte Kleinkraftwerk der illwerke vkw und liefert jährlich etwa 7 GWh an elektrischer Energie. Die Turbinen werden angetrieben von der Dornbirner Ach, die anschließend im Staufensee-Stausee aufgestaut wird und durch die Rappenlochschlucht abfließt.
Mokjong
König Mokjong (koreanisch 목종) (* 5. Juli 980 in Kaesŏng, Königreich Goryeo; † 2. März 1009 in Kaesŏng, Goryeo) war während seiner Regierungszeit von 997 bis 1009 der 7. König des Goryeo-Reiches und der Goryeo-Dynastie (고려왕조) (918–1392).

Kaesŏng
Kaesŏng ist die fünftgrößte Stadt Nordkoreas mit 308.440 Einwohnern. Vom 10. bis zum Ende des 14. Jahrhunderts war sie mit kurzen Unterbrechungen Hauptstadt des koreanischen Königreichs Goryeo. Sie ist Industriestadt, Verkehrsknoten und Kulturzentrum mit Universitäten, Theater und Museen. Kaesŏng war von 1955 bis 2003 eine Stadt unter zentraler Verwaltung der Regierung. Seit 2003 war sie Teil der Provinz Hwanghae-pukto, ehe sie 2019 einen Sonderstatus erhielt.
Duff Peak
Der Duff Peak ist ein 1945 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In den Kukri Hills ragt er 1,5 km ostsüdöstlich des Sentinel Peak am Kopfende des Hughes-Gletschers auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1992 nach dem neuseeländischen Ethnologen Roger Shepherd Duff (1912–1978), der 30 Jahre als Direktor des Canterbury Museum in Christchurch fungiert und unter dessen Leitung das Museum am 4. März 1977 einen Gebäudetrakt zur Antarktisforschung eröffnet hatte.

Sentinel Peak (Antarktika)
Der Sentinel Peak (englisch für Aufpassergipfel) ist ein markanter und über 2000 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt als höchster Berg im südzentralen Teil Kukri Hills an der Nordflanke des Ferrar-Gletschers auf.

Entdeckt und benannt wurde er von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott.
Italienische Formel-4-Meisterschaft 2015
Die italienische Formel-4-Meisterschaft 2015 (offiziell Italian F.4 Championship powered by Abarth 2015) war die zweite Saison der italienischen Formel-4-Meisterschaft. Die Meisterschaft fand nur in Italien statt. Es gab 21 Rennen. Die Saison begann am 2. Mai auf dem Autodromo Vallelunga in Campagnano di Roma und endete am 4. Oktober auf dem Misano World Circuit Marco Simoncelli in Misano Adriatico.

Der Este Ralf Aron (Prema Powerteam) gewann die Meisterschaft mit 331 Punkten vor seinem chinesischen Teamkollegen Guan Yu Zhou mit 223 Punkten.

Misano World Circuit Marco Simoncelli
Der Misano World Circuit Marco Simoncelli, ehemals Autodromo di Santamonica, ist eine Motorsport-Rennstrecke in Misano Adriatico (RN) in Italien. Die Strecke ist 4,2 km lang.

Aktuell werden hier unter anderem der Große Preis von San Marino im Rahmen der Motorrad-Weltmeisterschaft sowie ein Lauf zur Superbike-Weltmeisterschaft ausgetragen.
Djatlow-Pass – Tod im Schnee
Djatlow-Pass – Tod im Schnee (Originaltitel: russisch Перевал Дятлова) ist eine russische Miniserie, die das Unglück am Djatlow-Pass aufgreift. Neben fiktiven Figuren werden viele reale Persönlichkeiten mit dokumentarischer Genauigkeit abgebildet. Hierzu gelang es den Machern der Miniserie, an geheimes Material des Falls zu kommen. Zudem erhielten sie Zugriff auf Material der zusätzlichen Untersuchung der 2000er Jahre und studierten die Tagebücher der verstorbenen Studenten.

Die Premiere der Miniserie erfolgte am 16. November 2020 auf dem russischen Fernsehsender ТНТ. Die einzelnen Folgen wurden nach TV-Ausstrahlung beim russischen Streamingdienst Premier veröffentlicht. Im deutschsprachigen Raum fand die Erstausstrahlung der Miniserie vom 5. Juli 2021 bis zum 23. August 2021 auf dem Pay-TV-Sender FOX Channel statt.

TNT (Russland)
TNT (kyrillisch ТНТ; Твоё Новое Телевидение Twojo Nowoe Telewidenije, deutsch ‚Dein neues Fernsehen‘) ist ein de facto staatlicher Fernsehsender in Russland. Er gehört zu den fünf populärsten Fernsehsendern in Russland und ist der Flaggschiffsender der Gazprom-Media Holding.
Karmelo Zazinović
Karmelo Zazinović (* 15. Juli 1914 in Krk; † 5. März 1997 ebenda) war von 1968 bis 1989 römisch-katholischer Bischof des Bistums Krk (Kroatien) und als solcher Konzilsvater des Zweiten Vatikanischen Konzils.

Bistum Krk
Das Bistum Krk (kroatisch: Krčka biskupija, lateinisch Dioecesis Veglensis) ist ein römisch-katholisches Bistum in Kroatien. Neben Krk umfasst die Diözese einige weitere Inseln des Kvarner: Rab, Cres, Lošinj, Ilovik, Susak, Unije, Male Srakane und Vele Srakane sowie einen Teil der Insel Pag.
Josiah Gordon Scurlock
Josiah Gordon „Doc“ Scurlock (* 11. Januar 1849 in Tallapoosa County, Alabama; † 25. Juli 1929 in Eastland, Texas) war ein Cowboy und Revolverheld im Amerikanischen Westen in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Der Spitzname „Doc“ resultierte aus dem vermutlichen Umstand, dass er zeitweise in New Orleans Medizin studiert hatte.

Scurlock gehörte während des Lincoln-County-Rinderkriegs neben Billy the Kid, Charlie Bowdre, Jose Chavez y Chavez und anderen Revolverhelden zur Gruppe der „Regulatoren“. Später distanzierte er sich von seinem bisherigen Lebenswandel, verließ New Mexico und ließ sich in Texas nieder, wo er 1929 in gesetztem Alter starb.

In den Filmen Young Guns (1988) und Blaze of Glory – Flammender Ruhm (1990) wurde er von Kiefer Sutherland verkörpert.

Jose Chavez y Chavez
Jose Chavez y Chavez (* 1851 in Ceboleta, New Mexico; † 1924) war ein US-amerikanischer Cowboy indianischer Abstammung. Er gehörte zur Bande der Regulatoren um Billy the Kid und nahm am Lincoln-County-Rinderkrieg teil.
Western & Southern Open 2017/Damen/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Western & Southern Open 2017 des Damentennis. Insgesamt nahmen 48 Spielerinnen im Einzel an der Qualifikation teil, die am 12. und 13. August 2017 stattfand.

Western & Southern Open 2017/Damen
Die Western & Southern Open 2017 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2017, das vom 14. bis 20. August 2017 in Mason bei Cincinnati ausgetragen wurde.

Die Vorjahressiegerin im Einzel war Karolína Plíšková, Titelverteidigerinnen im Doppel waren Sania Mirza und Barbora Strýcová.
Hellmut Haubold
Hellmut Gottfried Haubold (* 2. Oktober 1905 in Chemnitz; † 19. September 1968 in München) war ein deutscher Mediziner. Neben seinen Forschungen auf dem Gebiet der Endokrinologie beschäftigte er sich bereits während der 1920er-Jahre mit sogenannten „Volkstumsfragen“. Während des Nationalsozialismus war er als Multifunktionär im Reichsgesundheitsamt, in der Reichsärztekammer und im SS-Hauptamt tätig. Er nahm wesentliche gesundheitspolitische Aufgaben bei den Umsiedlungsaktionen der Volksdeutschen Mittelstelle wahr und wurde von 1940 bis 1942 beim Sonderkommando Künsberg beim Raub von Archivalien und Kunstgegenständen eingesetzt. Nach dem Zweiten Weltkrieg arbeitete er zur Ernährungsbiologie.

Volksdeutsche Mittelstelle
Das Hauptamt Volksdeutsche Mittelstelle (auch Volksdeutsche Mittelstelle; offizielle Abkürzung VoMi) war eine Behörde des Deutschen Reichs mit der Aufgabe, die volkstumspolitischen Ziele des Nationalsozialismus in Bezug auf die außerhalb des Deutschen Reiches lebenden „Volksdeutschen“ umzusetzen. Die Behörde organisierte unter der Losung „Heim ins Reich“ vor allem den Transport und die Unterbringung der „Volksdeutschen“ bei ihrer Umsiedlung aus Auslandsgebieten nach den annektierten Grenzgebieten im Osten. Im Juni 1941 wurde die Volksdeutsche Mittelstelle ein SS-Hauptamt, das dem Reichsführer SS direkt unterstellt war.
Philip Pendleton Barbour
Philip Pendleton Barbour (* 25. Mai 1783 auf Frascati bei Gordonsville, Orange County, Virginia; † 25. Februar 1841 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker, Mitglied des Repräsentantenhauses, dessen Sprecher er von 1821 bis 1823 war, sowie Associate Justice am United States Supreme Court.

Orange County (Virginia)
Orange County ist ein County im Bundesstaat Virginia der Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 hatte das County 36.254 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 41 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Orange.
Bhishma Narain Singh
Bhishma Narain Singh (Hindi: भीष्म नारायण सिंह, Tamil: பீஷ்ம நாராயண் சிங்; * 13. Juli 1933 in Palamau, Bihar, Britisch-Indien; † 1. August 2018 in Neu-Delhi) war ein indischer Politiker des Indischen Nationalkongresses (INC), der zwischen 1976 und 1984 Mitglied der Rajya Sabha, des Oberhauses des Parlaments (Bhāratīya Sansad), sowie Unionsminister im Kabinett Indira Gandhi III war. Er war zudem Vizegouverneur und Gouverneur zahlreicher Bundesstaaten und Unionsterritorien.

Kabinett Indira Gandhi III
Das Kabinett Indira Gandhi III wurde in Indien am 14. Januar 1980 durch die Premierministerin Indira Gandhi vom Indischen Nationalkongress (INC) gebildet. Es löste das Kabinett Charan Singh ab und blieb bis zur Ermordung Indira Gandhis am 31. Oktober 1984 im Amt, woraufhin es durch das durch ihren Sohn gebildete Kabinett Rajiv Gandhi abgelöst wurde.

Bei der vorgezogenen Parlamentswahl am 3. und 6. Januar 1980 erlitt die Lok Dal des bisherigen Premierministers Chaudhary Charan Singh, aber auch die zuvor regierende Janata Party (JNP) erdrutschartige Verluste und bekamen zusammen nur noch 72 der 525 Sitze in der Lok Sabha. Wahlsieger war der Indische Nationalkongress (INC) der früheren langjährigen Premierministerin Indira Gandhi, der 351 Mandate bekam und damit über eine komfortable absolute Mehrheit verfügt. Indira Gandhi wurde daraufhin abermals Premierministerin.
Primera División (Chile) 1989
Die Primera División 1989, auch unter dem Namen 1989 Campeonato Nacional de Fútbol Profesional bekannt, war die 57. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Die Meisterschaft gewann das Team von CSD Colo-Colo, das sich damit für die Copa Libertadores 1990 qualifizierte. Es war der sechzehnte Meisterschaftstitel für den Klub. Für die Copa Libertadores 1990 qualifizierte sich zudem Universidad Católica, das die Liguilla zur Copa Libertadores gewinnen konnte. Der Vorletzte Rangers de Talca und der Letzte Deportes Valdivia stiegen direkt und Unión San Felipe über die Relegationsliguilla in die zweite Liga ab. Die Copa Digeder 1989 gewann Meister Colo-Colo, die Copa Invierno Unión Española.

CD Universidad Católica
Club Deportivo Universidad Católica ist ein Sportverein aus dem Barrio San Carlos de Apoquindo in der Gemeinde Las Condes, im Osten der chilenischen Hauptstadt Santiago de Chile. Er wurde am 21. April 1937 gegründet und wird auch häufig nur kurz Católica genannt. Weit über die Grenzen Chiles hinaus bekannt ist der Verein hauptsächlich wegen seines Fußballprofiteams. Dieses trägt seine Heimspiele im Estadio San Carlos de Apoquindo aus, welches 20.249 Plätze hat. Universidad Católica ist einer der erfolgreichsten Fußballvereine des Landes und gewann seit 1949 16 Meistertitel.
Al MacDowell
Al MacDowell (* um 1958 in New York) ist ein amerikanischer Jazzmusiker (Bassgitarre, Komposition, auch Keyboard, Gitarre, Arrangement), der vor allem durch seine langjährige Tätigkeit bei Ornette Coleman bekannt wurde.

Ornette Coleman
Randolph Denard Ornette Coleman (* 9. März 1930 in Fort Worth, Texas; † 11. Juni 2015 in New York City) war ein US-amerikanischer Jazz-Musiker (vor allem Alt-, gelegentlich auch Tenorsaxophon, Trompete und Geige) und Komponist. Ornette Coleman gilt als Pionier des Free Jazz und ist der Schöpfer der „Harmolodics“.
Bad Boy Bill
Bad Boy Bill (geboren als William Renkosik) ist ein DJ aus Chicago, Illinois, USA. Er legt hauptsächlich Musik aus dem House-Genre auf.

Bad Boy Bill begann seine DJ-Karriere im Jahr 1985, während der Chicago-House-Musik-Bewegung in der Mitte und den späten 1980er Jahren mit Mike „Hitman“ Wilson und Julian „Jumpin“ Perez. Sie bildeten das WBMX DJ Mixing Team, auch bekannt als Hot Mix 5. Bill's Bekanntheit wuchs durch diverse Auftritte auf Partys in ganz Chicago.

Heute spielt Bad Boy Bill alles von House bis Elektro. Er ist bekannt dafür, dass er auf 6 verschiedenen Turntables gleichzeitig auflegen kann. Er hat einige Male an den DMC-Meisterschaften teilgenommen, ist jedoch nur knapp an dem Gewinn gescheitert.

Disco Mix Club
Disco Mix Club (DMC) ist der Name einer wichtigen Organisation für DJs. Gegründet wurde sie 1983 in England durch Tony Prince und wurde dann ein sehr bekannter Wettbewerb für DJs. Seit 1986 wird jährlich ein Wettbewerb durchgeführt, an welchem der beste DJ erkoren wird. Es werden sogenannte scratch battles durchgeführt. Das offizielle Magazin des DMC wird in der DJ-Szene oft Mix Mag genannt.
Raúl Castronovo
Raúl Osvaldo Castronovo Zanón (* 11. Januar 1949 in Rosario) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler. Er begann seine sportliche Laufbahn im Alter von 19 Jahren bei Rosario Central in seiner Heimatstadt und wechselte nach zwei Jahren zum uruguayischen Spitzenclub Club Atlético Peñarol. Obwohl er in Diensten der Schwarz-Gelben mit zehn Treffern sogleich Torschützenkönig der Copa Libertadores 1971 wurde (gemeinsam mit Luis Artime vom Club Nacional de Football), verließ er den Verein nach nur einer Spielzeit in Richtung Europa und wurde vom AS Nancy verpflichtet. Dort erlebte Castronovo bis 1974 die erfolgreichste Zeit seiner Karriere, ehe er sechs weitere Jahre für vier spanische Mannschaften antrat.

Luis Artime
Luis „Artillero“ Artime (* 12. Dezember 1938 in Mendoza) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler, der von 1962 bis 1971 in seiner Karriere sieben Mal Torschützenkönig in den ersten Ligen von Argentinien und Uruguay wurde. Er erzielte von 1959 bis 1973 in 302 Erstligaspielen in Argentinien, Brasilien und Uruguay 236 Tore und gehört damit zu den weltbesten Torschützen.
Tom Reid
Thomas Allan „Tom“ Reid (* 24. Juni 1946 in Fort Erie, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1964 und 1978 unter anderem 743 Spiele für die Chicago Black Hawks und Minnesota North Stars in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat.

Minnesota North Stars
Die Minnesota North Stars (IPA: [mɪnɨˈsoʊtə noːɻθ stɑɹs]) sind ein ehemaliges Eishockeyteam, das von 1967 bis 1993 in der NHL aktiv war. 1993 zog das Team nach Dallas, Texas um und nannte sich fortan Dallas Stars.
Wangnick (Kreis Friedland/Bartenstein)
Wangnick ist der Name eines untergegangenen ostpreußischen Ortes. Seine Ortsstelle befindet sich jetzt im Bereich der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) im Munizipalkreis Rajon Prawdinsk (Stadtkreis Friedland). Eine russische Bezeichnung für den Ort ist nicht bekannt.

Domnowo
Domnowo (russisch Домново, deutsch Domnau, polnisch Domnowo, litauisch Dumnava) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er liegt im Rajon Prawdinsk (Friedland) und gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Prawdinsk.
Silvertide
Silvertide ist eine US-amerikanische Hard-Rock-Band aus Philadelphia, Pennsylvania. Die Band gehört gemeinsam mit The Answer, den Tokyo Dragons, Doomfoxx u. a. zu den Vertretern der sogenannten „Neuen Goldenen Generation“ der Rock-Musik, die seit Anfang des 21. Jahrhunderts diese Musikrichtung unbeeinflusst von den Auswirkungen des Grunge-Hypes fortsetzt. Angeknüpft wird an die Tradition und den Erfolg von Bands wie Led Zeppelin, Deep Purple, Aerosmith, Tesla, Guns N’ Roses und Black Crowes.

Tesla (Band)
Tesla ist eine amerikanische Hard-Rock-Band aus Sacramento, Kalifornien. Die Band erlebte ihren Aufstieg in der Zeit des sog. Hair Metal der 1980er Jahre, sie sieht ihre Wurzeln allerdings weniger im Glamrock als im Blues-beeinflussten Rock der 1970er Jahre. Zu den Vorbildern zählen daher die Rolling Stones, Aerosmith und Led Zeppelin. Dementsprechend verzichtete Tesla stets auf ausgefallene Bühnenkostüme und Schminke.
Abai (Griechenland)
Abai (altgriechisch Ἄβαι; lateinisch Abae) war eine altgriechische Stadt im Nordosten der Landschaft Phokis. Sie war für ihr Apollon-Orakel bekannt, das vom lydischen König Krösus und von den Thebanern vor der Schlacht bei Leuktra (371 v. Chr.) aufgesucht worden sein soll. Der Tempel wurde 480 v. Chr. von den Persern und 352 v. Chr. während des Dritten Heiligen Krieges niedergebrannt und vom römischen Kaiser Hadrian teilweise wiederhergestellt. Von der einstigen Stadt sind noch Reste der Umfassungsmauer und der Akropolis erhalten.

Schlacht bei Leuktra
In der Schlacht bei Leuktra besiegten die Thebaner unter ihrem Feldherrn Epaminondas am 5. August 371 v. Chr. die Spartaner, die in der Folge ihre seit dem Peloponnesischen Krieg bestehende Hegemonie über Griechenland einbüßten. Die Thebaner wandten bei Leuktra erstmals die Schiefe Schlachtordnung an. Damit bereiteten sie dem Heer Spartas, das bis dahin als unbesiegbar gegolten hatte, die erste Niederlage in offener Feldschlacht und entschieden den Boiotischen Krieg für sich. Als Folge konnte das böotische Heer im Jahr darauf auf der Peloponnes bis nach Sparta selbst vorstoßen und zerstörte so dessen Machtstellung durch die Helotenbefreiung und Wiedererrichtung Messeniens als eigenständiges Staatswesen sowie den Übertritt von einigen Bündnern Spartas auf Seite Thebens, wodurch sich der Peloponnesische Bund letztlich auflöste. Hierdurch trat Theben in die Nachfolge Spartas als Hegemon von Griechenland.
Slawsko
Slawsko (ukrainisch Славсько; russisch Славское Slawskoje, polnisch Sławsko – bis 2023 Slawske/Славське) ist eine Siedlung städtischen Typs im Rajon Stryj der Oblast Lwiw im Westen der Ukraine.

Die Siedlung liegt am Ufer des Opir etwa 139 Kilometer südwestlich von Lwiw und etwa 26 Kilometer südlich der ehemaligen Rajonshauptstadt Skole.

Skole
Skole (ukrainisch und russisch Сколе) ist eine ukrainische Stadt mit etwa 6.135 Einwohnern. Sie liegt am Ufer des Opir in der Oblast Lwiw und befindet sich südwestlich der Bezirkshauptstadt Lwiw am nördlichen Fuße der Karpaten.
Ateliers de constructions mécaniques de Vevey
Die Ateliers de constructions mécaniques de Vevey (ACMV) war eine 1842 gegründetes Schweizer Industrieunternehmen mit Schwerpunkt Maschinenbau. Der Hauptsitz in Vevey wurde 1992 geschlossen. Die Fabrik in Villeneuve wurde von Bombardier Transportation (Schweiz) weitergeführt und ging mit diesem Unternehmen an die Alstom Schweiz, die Landesgesellschaft von Alstom, über.

Bombardier Transportation
Bombardier Transportation war ein weltweit tätiger Hersteller von Schienenfahrzeugen mit Geschäftssitz in Berlin. Bis 2021 bildete das Unternehmen einen Teilkonzern des kanadischen Unternehmens Bombardier. Es wurde im Januar 2021 vom französischen Konkurrenten Alstom übernommen.
Das Produktportfolio des Unternehmens umfasste Lokomotiven, Triebwagen, Straßenbahn- und Stadtbahn-Fahrzeuge, U-Bahn- und S-Bahn-Fahrzeuge und Reisezugwagen sowie Stellwerke.
2. Handball-Bundesliga (Frauen) 2016/17
Die Saison 2016/17 der 2. Handball-Bundesliga der Frauen war die 32. in ihrer Geschichte. 16 Mannschaften spielten in insgesamt 240 Spielen um den Aufstieg in die höchste deutsche Spielklasse. Die Saison begann am 10. September 2016 und endete am 20. Mai 2017. Die HSG Bensheim/Auerbach und der HC Rödertal stiegen in die 1. Handball-Bundesliga auf. Die HSG Kleenheim, der TSV Haunstetten und der TuS Lintfort stiegen in die 3. Liga ab. Absteiger der 1. Bundesliga war die SG Rosengarten Blau-Weiss Buchholz. Aufsteiger der 3. Liga waren die HSG Hannover-Badenstedt, die HSG Kleenheim, die TSG Ketsch sowie der TuS Lintfort.

3. Liga (Frauen-Handball)
Die 3. Liga wurde im Zuge der Ligenstrukturreform des Deutschen Handballbundes (DHB) zur Saison 2010/11 eingeführt. Sie ersetzt die bisherigen fünf Regionalligen im deutschen Handball, die von den jeweils einzelnen Regionalverbänden ausgerichtet wurden.

Die 3. Liga wird nach der letzten Sitzung des Erweiterten Vorstandes des DHB durch Änderung der Spielordnung vom DHB geleitet.