hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Smith Street Motorway
Der Smith Street Motorway  (oder Smith Street Extension) ist eine kurze Autobahn an der Gold Coast im äußersten Südosten des australischen Bundesstaates Queensland. Er verbindet den Gold Coast Highway (S2) in Southport nach Westen mit dem Pacific Motorway (M1).

Die Straße ist 5 km weit vom Pacific Motorway (Ausfahrt 66) bis zur Kreuzung mit dem Parklands Drive als Autobahn ausgebaut. Von da ab führt sie als Kraftfahrstraße bis zur High Street in Southport und biegt dann in die North Street zum Gold Coast Highway ab.

Entlang dieser Strecke liegt die Griffith University (Gold Coast Campus) und Parklands Gold Coast, das Messegelände von Southport. Das Gold Coast University Hospital soll ebenfalls an dieser Strecke entstehen.

Eine sehenswerte rote Fußgängerbrücke über die Smith Street wurde 2007 fertiggestellt. Sie verbindet den Parklands Campus der Griffith University mit dem neuen Gelände auf der Südseite der Smith Street.

Gold Coast Highway
Der Gold Coast Highway ist eine Fernstraße im äußersten Südosten des australischen Bundesstaates Queensland. Er verbindet die Städte und Ortschaften entlang der Gold Coast und ist im Norden bei Helensvale an den Pacific Motorway (M1) und im Süden an den Pacific Highway (R1) angeschlossen.

An ihm liegen dicht besiedelte Orte mit hoher Bebauung, wie Surfers Paradise, Main Beach und Broadbeach und solche mit niedriger Bebauung, wie Palm Beach und Bilinga. Einkaufszentren gibt es in Southport, ein historisches Hotel in Mermaid Beach, niedrige Wohnbebauung in Miami und Leichtindustrie in Arundel. Currumbin Creek und der Burleigh-Head-Nationalpark bieten herrliche Ausblicke auf die Küste.
Route nationale 847
Die Route nationale 847, kurz N 847 oder RN 847, war eine französische Nationalstraße auf Korsika, die von 1933 bis 1973 von der Route nationale 198 in Folelli nach Piedicroce verlief. Ihre Länge betrug 22 Kilometer.

Route nationale 198
Die Route nationale 198, kurz N 198 oder RN 198, ist eine französische Nationalstraße auf Korsika, die 1839 zwischen Bonifacio und Casamozza festgelegt wurde. 1854 wurde sie ab Bastia nach Macinaggio verlängert. Zwischen Casamozza und Bastia verlief sie auf der N193 mit. 1862 erfolgte über Macinaggio hinaus eine Verlängerung zur damaligen N194 bei Patrimonio. 1933 übernahm sie dann von dort aus bis Saint-Florent die N194. Dieser Nordabschnitt wurde 1973 zu einer Départementsstraße herabgestuft. Der Südteil und heute noch als N198 ausgeschilderte Teil der Straße ist 148,5 Kilometer lang, der abgestufte Nordteil war 109 Kilometer lang. In Zukunft soll die Straße als Route Territoriale 10 geführt werden.
Deersheimer Aue
Die Deersheimer Aue ist zusammen mit dem Oberlauf Rottebach ein etwa 23 km langes Gewässer im nördlichen Harzvorland, das im Landkreis Harz, Sachsen-Anhalt, verläuft, bei Danstedt beginnt und östlich des Großen Fallsteins am Hessendamm in den Großen Graben mündet.

Hessendamm
Der Hessendamm ist der westlichste von drei historischen Verkehrswegen über das Große Bruch und verbindet Hessen mit Mattierzoll. Er überquert das künstliche Fließgewässer Großer Graben und Schiffgraben. Der Hessendamm ist ein Teilstück der Bundesstraße 79 und verläuft über die Landesgrenze zwischen Sachsen-Anhalt und Niedersachsen.
Redykalny Wierch
Redykalny Wierch ist ein 1144 Meter hoher Berg in Polen unweit der Grenze zur Slowakei in den Saybuscher Beskiden. Er befindet sich im Massiv von Lipowski Wierch und Romanka.

Der Gipfel liegt auf polnischem Staatsgebiet. Auf den Berg führen mehrere Wanderwege, darunter der Beskidenhauptwanderweg.

Die Hänge sind bewachsen. Unweit des Gipfels befindet sich die Boracza-Hütte.

Lipowski Wierch
Der Lipowski Wierch ist ein 1325 Meter hoher Berg in Polen in den Saybuscher Beskiden. Er befindet sich im Massiv Lipowski Wierch und Romanka.

Der Gipfel liegt auf polnischem Staatsgebiet.

Die Hänge sind bewachsenen. Auf der Alm Hala Lipowska befindet sich eine Berghütte.
Secret Discovery
Secret Discovery ist eine Rockband aus Bochum, deren Stil sich anfangs stark an Bands wie Fields of the Nephilim, The Sisters of Mercy oder The Mission orientierte, im Gegensatz zu diesen Bands allerdings schon früh Metal- und Hard-Rock-Elemente kompositorisch verarbeitete. Mit der Zeit entwickelte sich ein eigener Sound, der sich als deutschsprachiger Dark Rock bezeichnen lässt.

Fields of the Nephilim
Fields of the Nephilim ist eine einflussreiche Gothic-Rock-/Gothic-Metal-Band, die 1983 in Stevenage (Hertfordshire) gegründet wurde. Die Band verbindet optische Elemente aus den Bereichen Italowestern und postnuklearem Endzeitszenario mit mythischen Elementen aus den Bereichen Schamanismus, Hermetik, Chaosmagie und Nephilim-Legende. Auf die mythischen Nephilim, nach dem alten Testament riesenhafte Nachfahren gefallener Engel, geht auch der Bandname zurück. Nephilim werden sogar als die Helden der Vorzeit bezeichnet.
Omar Richards
Omar Tyrell Crawford Richards (* 15. Februar 1998 in Lewisham, London) ist ein englischer Fußballspieler. Der linke Außenverteidiger steht seit Juli 2022 bei Nottingham Forest unter Vertrag und ist aktuell an Rio Ave FC ausgeliehen. Darüber hinaus ist er ehemaliger U21-Nationalspieler.

Rio Ave FC
Der Rio Ave FC ist der am 18. Januar 1939 gegründete und nach dem Fluss Ave benannte portugiesische Fußballverein, der in Vila do Conde, im Norden Portugals, beheimatet ist. Seine Heimspiele bestreitet der Club im Estádio dos Arcos.
Enola Holmes (Film)
Enola Holmes ist ein 
britisch-amerikanischer Film, der auf der gleichnamigen Jugendromanreihe von Nancy Springer basiert. Der Film, in dessen Mittelpunkt die jugendliche Schwester des berühmten Sherlock Holmes steht, wurde von Jack Thorne geschrieben und von Harry Bradbeer inszeniert. Millie Bobby Brown spielt die Hauptrolle und produzierte den Film.

Enola Holmes wurde am 23. September 2020 auf Netflix veröffentlicht. Der Film erhielt positive Kritiken. Gelobt wurden der Humor, das Drehbuch, das Spiel, die Kostüme und die Produktionswerte.

Als besonderes Stilmittel wird im Film oft das Durchbrechen der vierten Wand eingesetzt: Enola wendet sich immer wieder mit kurzen Kommentaren direkt an den Zuschauer.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes [ˈʃɜ(ɹ).lɒk ˈhoʊ̯mz] (anhörenⓘ) ist eine 1886 vom britischen Schriftsteller Arthur Conan Doyle geschaffene Kunstfigur, die in seinen im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert spielenden Romanen als Detektiv tätig ist.

Besondere Bedeutung für die Kriminalliteratur erlangten Doyles Werke durch die beschriebene forensische Arbeitsmethode, die auf detailgenauer Beobachtung und nüchterner Schlussfolgerung beruht. Dabei dient zumeist Holmes’ Freund und Begleiter Dr. Watson als Chronist der Ermittlungen und Vermittler für die Leser. Holmes gilt bis heute weithin als Symbol des erfolgreichen, analytisch-rationalen Denkers und als Stereotyp des Privatdetektivs. Der Kanon um den Detektiv umfasst 56 Kurzgeschichten und vier Romane.
Josef Vondruška
Josef Vondruška (* 12. Februar 1948 in Litoměřice) ist ein tschechischer Justizvollzugsbeamter und kommunistischer Politiker. Vondruška war während der Normalisierung Gefängniswärter, nach der Samtenen Revolution tschechoslowakisches Mitglied des Hauses der Nationen der Bundesversammlung, von 2005 bis 2010 Mitglied des Abgeordnetenhauses des Parlaments der Tschechischen Republik, von 2000 bis 2008 und erneut von 2013 bis 2016 Vertreter der Region Liberec.

Samtene Revolution
Samtene Revolution (tschechisch sametová revoluce, slowakisch nežná revolúcia (wörtlich Zarte Revolution)) bezeichnet den politischen Systemwechsel der Tschechoslowakei vom Realsozialismus zur Demokratie im November und Dezember 1989. Der Begriff wurde im Westen geprägt, weil der Wechsel, der sich innerhalb weniger Wochen vollzog, weitgehend gewaltfrei erfolgt sei.
Einsingen (Gesang)
Einsingen bezeichnet vorbereitende Übungen zum Gesang. Zudem wird in der Chormusik mit Einsingen auch die erste Phase einer Chorprobe bezeichnet.

Einsingen wird von einzelnen Sängern und von Gesangsgruppen (zum Beispiel Chören oder Stimmen eines Chores) praktiziert.

Es ist herrschende Meinung, dass sich vor längerem Singen ein Einsingen empfiehlt. Das Ziel des Einsingens beschreibt Sabine Horstmann so: „Ziel der chorischen Stimmbildung ist es, den Singenden die seelische und körperliche Gelöstheit (im Sinne von nicht verspannt sein) zu vermitteln, die ein natürliches Singen ohne übermäßige Kraftakte ermöglicht. Der Chor darf nicht am Ende der Chorprobe heiser und angestrengt klingen“ (Chorische Stimmbildung S. 3)

Bei Laienchören kann ein Einsingen dazu beitragen, einen Übergang vom Alltag zur Chorprobe zu schaffen. Häufig werden Übungen zur Atmung (siehe auch Atemgymnastik) und zur Körpersensibilisierung durchgeführt.

Sabine Horstmann
Sabine Horstmann (* 1952) ist eine deutsche Kirchenmusikerin.

Horstmann studierte an der Westfälischen Landeskirchenmusikschule in Herford bei Wilhelm Ehmann Kirchenmusik. An der Hochschule für Musik Köln legte sie 1978 das A-Examen ab. An der Folkwang-Hochschule in Essen ergänzte sie ihre Ausbildung durch ein Gesangsstudium bei Jakob Stämpfli. Von 1978 bis zu ihrem Ruhestand im Sommer 2017 war sie Kirchenmusikerin in Schwelm. Sie lehrt Chorleitung und chorische Stimmbildung durch Kurse in Deutschland, Österreich, Belgien, den USA und in der Schweiz. Seit 1993 hat sie einen Lehrauftrag für Gesang an der Robert Schumann Hochschule Düsseldorf. Für ihre Leistungen wurde sie mit dem Titel einer Kirchenmusikdirektorin ausgezeichnet.

Ihr Buch über chorische Stimmbildung erschien auch in einer französischen und englischen Ausgabe.
Wilhelm Salomon-Calvi
Wilhelm („Willy“) Salomon-Calvi, geb. als Wilhelm Salomon, (geboren am 15. Februar 1868 in Berlin – gest. 15. Juli 1941 in Ankara) war ein deutscher Geologe (Erforschung des Oberrheingrabens), Hochschullehrer für Stratigraphie, Paläontologie und Entdecker der Heidelberger Radium-Sole-Thermalquelle, der an Radiumsalzen reichsten Quelle der Welt.

Thermalquelle
Eine Thermalquelle ist eine Quelle, bei der Grundwasser austritt, das in der Regel signifikant wärmer ist als das umgebende oberflächennahe Grundwasser. In Deutschland und Österreich sind Grundwässer als Thermalwässer definiert, wenn ihre Temperatur am Austrittsort mehr als 20 °C beträgt.
Eric Bedford
Hon. Eric Lance Bedford (* 19. Februar 1928 in Concord, New South Wales; † 8. Juli 2006 in Sydney) war ein australischer Politiker der Australian Labor Party ALP, der zwischen 1968 und 1985 Mitglied im Parlament von New South Wales war und von 1976 bis 1985 verschiedene Ministerämter bekleidete.

Australian Labor Party
Die Australian Labor Party (englisch für Australische Arbeiterpartei; kurz ALP) wurde 1891 gegründet und ist die älteste auf Bundesebene tätige politische Partei Australiens. Die Partei ähnelt der Labour Party im Vereinigten Königreich. Sie gehört der Progressiven Allianz an und stellte u. a. von 2007 bis 2013 die Regierung. Seit Mai 2022 stellt sie wieder den Premierminister.
Münchweiler an der Rodalb
Münchweiler an der Rodalb (bis 15. März 1966 verhochdeutschend Münchweiler an der Rodalbe geschrieben) ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Rodalben an, innerhalb derer sie gemessen an der Einwohnerzahl die zweitgrößte Ortsgemeinde darstellt.

Verbandsgemeinde Rodalben
Die Verbandsgemeinde Rodalben ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören die Stadt Rodalben und fünf eigenständige Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist in der namensgebenden Stadt Rodalben. Die Verbandsgemeinde umfasst einen Teil der Landschaft Gräfensteiner Land.
Mike Sillinger
Michael John Sillinger (* 29. Juni 1971 in Regina, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1987 und 2009 unter anderem 1092 Spiele für die Detroit Red Wings, Mighty Ducks of Anaheim, Vancouver Canucks, Philadelphia Flyers, Tampa Bay Lightning, Florida Panthers, Ottawa Senators, Columbus Blue Jackets, Phoenix Coyotes, St. Louis Blues, Nashville Predators und New York Islanders in der National Hockey League auf der Position des Centers bestritten hat. Mit insgesamt zwölf Franchises spielte Sillinger für so viele verschiedene Teams wie kein anderer NHL-Spieler. Ebenso ist er mit insgesamt neun Beteiligungen an Transfergeschäften gemeinsam mit Brent Ashton NHL-Rekordhalter.

Tampa Bay Lightning
Die Tampa Bay Lightning (IPA: [ˈtæmpə beɪ ˈlaɪt.nɪŋ]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Tampa im Bundesstaat Florida. Es wurde am 16. Dezember 1991 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1992/93 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Blau, Weiß und Schwarz.

Die Lightning tragen ihre Heimspiele in der Benchmark International Arena aus und sind – nach den Florida Panthers – das am südlichsten beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team in den 1990er Jahren sich nur einmal für die Playoffs hatte qualifizieren können, schafften sie zu Beginn des neuen Jahrtausends den Anschluss an die Ligaspitze. Am Ende der Saison 2003/04 gewannen sie als erstes Team, das aus der NHL-Expansion der 1990er Jahre hervorgegangen war, den Stanley Cup. Diesen Erfolg wiederholten sie 2020 und 2021.
Carl Jeppe
Carl Ludwig Theodor Abraham Jeppe, in der Literatur auch Carl Abraham Theodor Ludwig Jeppe (* 23. März 1858 in Rostock; † 12. Juni 1933 in Pretoria) war ein deutschstämmiger Jurist, Geschäftsmann und Politiker in Südafrika.

Pretoria
Pretoria ist eine Stadt im Norden der Republik Südafrika. Sie ist die exekutierende Hauptstadt des Landes. Zudem besitzen auch die Städte Kapstadt (mit dem Sitz des Parlamentes sowie dem halbjährigen Sitz der Regierung von Januar bis Juni) und Bloemfontein (mit dem Sitz des obersten Berufungsgerichts – dem „Supreme Court of Appeal“) weitere Hauptstadtfunktionen.

Pretoria liegt im nördlichen Teil der Provinz Gauteng und ist seit dem Jahr 2000 das Zentrum der Metropolgemeinde City of Tshwane Metropolitan Municipality. 2005 gewann die Metropolgemeinde den LivCom-Award in der Kategorie E (über 750.000 Einwohner) und durfte sich in jenem Jahr als „lebenswerteste Stadt der Welt“ bezeichnen.
Lauri Riikonen
Lauri Riikonen (* 31. Dezember 1900 in Pielisjärvi; † 24. Juni 1973 in Lieksa) war ein finnischer Politiker des Landbundes (Maalaisliitto), der zwischen 1945 und 1950 Mitglied des Parlaments (Eduskunta) war.
Der aus Nordkarelien stammende Rechtsanwalt war 1950 in dem Kabinett Kekkonen I sowohl Minister im Innenministerium als auch Minister im Ministerium für Verkehr und öffentliche Arbeiten. Im Anschluss war er zwischen 1950 und 1960 erst Gouverneur der Provinz Kuopio sowie anschließend von 1960 bis 1967 Gouverneur der Provinz Nordkarelien.

Nordkarelien
6330Koordinaten: 63° 0′ N, 30° 0′ O

Nordkarelien (finnisch Pohjois-Karjala, schwedisch Norra Karelen) ist eine Landschaft (maakunta) in Finnland. Von 1960 bis 1997 bildete es eine eigene Provinz (lääni). Nordkarelien ist Teil der historischen, zwischen Finnland und Russland geteilten Region Karelien.

Nordkarelien gehört zu den am dünnsten besiedelten und strukturschwächsten Gegenden Finnlands. Die größte Stadt der Region ist Joensuu.

Nordkarelien ist der östlichste Teil im kontinentalen Gebiet der Europäischen Union. Nur Zypern liegt noch weiter östlich. Es besteht eine Regionalpartnerschaft mit dem Landkreis Kusel.
Pablo Moratorio
Pablo C. Moratorio (* 7. Juni 1897 in der „1. Sección Judicial“ des Departamento Florida; † 1981 in Montevideo) war ein uruguayischer Politiker.

Pablo Moratorio trat am 1. Dezember 1913 in die uruguayische Armee ein und bekleidete den Rang eines Kadetten. Am 1. Februar 1945 wurde er zum General ernannt. Er wirkte als Direktor des Instituto Militar de Estudios Superiores und war bis zu seinem Eintritt in den militärischen Ruhestand im Jahr 1951 Präsident des Tribunal Superior de Ascensos y Recursos. Ab Juni 1959 übte er das Amt des Präsidenten des Frigorífico Nacional aus. Moratorio, der der Partido Nacional angehörte, war als Nachfolger von Modesto Rebollo vom 4. Juni 1964 bis zum 28. Februar 1967 Verteidigungsminister Uruguays.

Modesto Rebollo
Modesto Rebollo de Esteban (* 25. November 1906 im Departamento Cerro Largo; † 1979) war ein uruguayischer Politiker.

Modesto Rebollo besuchte ab 1923 das Colegio Militar und schloss die dortige Ausbildung 1927 als Leutnant der Artillerie ab. Am 30. Dezember 1933 heiratete er in Montevideo Julieta García Pritsch, Tochter von Casiano Emeterio García Moreno. 1954 wurde er zum General ernannt. Zudem war er Direktor des Instituto Militar de Estudios Superiores. Rebollo, der der Partido Nacional angehörte, war als Nachfolger Cipriano Oliveras vom 13. April 1961 bis zum 4. Juni 1964 Verteidigungsminister von Uruguay.
Walther Stennes
Walther Franz Maria Stennes (* 12. April 1895 in Fürstenberg, Westfalen; † 19. Mai 1983 in Lüdenscheid) war ein deutscher Offizier, Politiker, SA-Führer und Militärberater.

Ab 1928 war er Befehlshaber der SA in Berlin und den ostelbischen Provinzen Deutschlands. Nach seinem Bruch mit der NSDAP im April 1931 stand er bis 1933 als Führer an der Spitze einer die NSDAP bekämpfenden sezessionistischen Gruppe paramilitärischer Aktivisten. Nachdem er im Herbst 1933 ins Exil nach China gegangen war, betätigte er sich bis 1949 als Militärberater der Armee der chinesischen Nationalisten im Krieg gegen Japan und Bürgerkrieg gegen die Kommunisten sowie als Befehlshaber der Leibwache des chinesischen Generalissimus Chiang Kai-shek.

Lüdenscheid
Lüdenscheid (westfälisch Lünsche) ist die Kreisstadt und eine große kreisangehörige Stadt des Märkischen Kreises. Sie liegt im Nordwesten des Sauerlandes im Regierungsbezirk Arnsberg von Nordrhein-Westfalen. Die Stadt zählt 71.212 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024).

Seit Jahrzehnten wird häufig der Beiname „Bergstadt“ verwendet, auf den unter anderem offiziell bei der Benennung des dritten städtischen Gymnasiums zurückgegriffen wurde. „Stadt des Lichts“ ist ein der Stadtwerbung dienendes Attribut aus dem 20. Jahrhundert und nimmt Bezug auf die Lüdenscheider Lampen- und Leuchtenindustrie. Lüdenscheid bildet das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des südlichen Märkischen Kreises und hat Ausstrahlung darüber hinaus. Lüdenscheid ist ein Mittelzentrum. Vor den Gebietsreformen der 1970er Jahre war die Stadt die einwohnerstärkste des Sauerlandes und Südwestfalens.
Klingnersches Haus
Das Klingnersche Haus ist ein palladianisches Bürgerhaus am Alten Markt in Potsdam. Es wurde im Jahr 1750 im Auftrag von Friedrich dem Großen nach Entwurf von Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff erbaut. Beim Luftangriff auf Potsdam 1945 zerstört, wurde die Fassade 2021 bis 2023 rekonstruiert. Das Haus hat die Adresse Alter Markt 3 / Anna-Zielenziger-Straße 1–3.

Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff
Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff (* 17. Februar 1699 auf Gut Kuckädel bei Crossen an der Oder; † 16. September 1753 in Berlin) war ein deutscher Architekt und Maler im Dienste Friedrichs des Großen. Über die Grenzen Preußens hinaus wurde er durch seine Hauptwerke im Stil des Friderizianischen Rokokos berühmt. Von ihnen sind das Opernhaus Unter den Linden in Berlin, das Schloss Sanssouci in Potsdam sowie die Erweiterungen von Schloss Rheinsberg und Schloss Charlottenburg erhalten, während das im Zweiten Weltkrieg zur Ruine gewordene Potsdamer Stadtschloss und ebenso das von ihm erweiterte Schloss Monbijou in Berlin zu DDR-Zeiten abgerissen wurden. Das Potsdamer Stadtschloss wurde in seiner äußeren Form bis 2013 wiedererrichtet.
Peter Paul Gaedt
Peter Paul Gaedt (* 15. November 1867 in Rostock; † 23. Januar 1948 in Glauchau) war ein deutscher Unternehmer. Durch die Hochzeit mit der Tochter des Besteckfabrikanten Carl August Wellner aus Aue wurde er zunächst Mitinhaber der Firma Wellner und später deren Generaldirektor. Er hatte großen Anteil an der erfolgreichen Weiterführung des Unternehmens nach dem Tod des Firmengründers.

Aue (Sachsen)
Aue ist seit Januar 2019 ein Ortsteil der Großen Kreisstadt Aue-Bad Schlema im sächsischen Erzgebirgskreis und gehört zum Städtebund Silberberg.

Der Ortsteil liegt in einem tiefen Talkessel der Zwickauer Mulde und galt bis zum Ende des 20. Jahrhunderts als bedeutende Bergbau- und Industriestadt. Im 16. und 17. Jahrhundert erlebte sie durch den Abbau und die Verarbeitung von Eisen-, Silber- und Zinnerzen sowie von Kaolinerde eine erste Blüte. Durch die Gewinnung von Nickel aus den in der Umgebung vorkommenden Erzen und die Erzeugung von Argentan sowie die Industrialisierung im 19. Jahrhundert siedelten sich bedeutende Betriebe der Metallverarbeitung, des Maschinenbaus und der Textilverarbeitung an und trugen zu einem neuen Aufschwung bei. Eine dritte Blütezeit begann nach dem Zweiten Weltkrieg, als durch die SDAG Wismut der Abbau von Uran vorangetrieben wurde. Aue ist vor allem durch den Fußballverein FC Erzgebirge Aue und den Handballverein EHV Aue überregional bekannt.
Gemeinschaft vom heiligen Johannes
Die Gemeinschaft vom heiligen Johannes oder Johannesgemeinschaft (abgekürzt CSJ; franz. „Communauté Saint Jean“) ist eine Ordensgemeinschaft des diözesanen Rechts in der römisch-katholischen Kirche, sie untersteht dem Diözesanbischof von Autun.

Bistum Autun
Das Bistum Autun (lat.: Dioecesis Augustodunensis, franz.: Diocèse d’Autun) ist ein Bistum der römisch-katholischen Kirche in Frankreich, das sich über das Gebiet des Départements Saône-et-Loire erstreckt. Bischof ist seit 2006 Benoît Rivière.
Toluylsäuren
Die Toluylsäuren (oder Methylbenzoesäuren) bilden in der Chemie eine Stoffgruppe, die sich sowohl von der Benzoesäure als auch vom Toluol ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Carboxy- (–COOH) und Methylgruppe (–CH3) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich drei Konstitutionsisomere (ortho, meta oder para) mit der Summenformel C8H8O2. In erster Linie sind sie als methylsubstituierte Benzoesäuren anzusehen. Die analogen Alkohole heißen Methylbenzylalkohole und die analogen Aldehyde Tolualdehyde. Höhere Homologe sind zum Beispiel die Dimethylbenzoesäuren und die 2,4,6-Trimethylbenzoesäure.

Dimethylbenzoesäuren
Die Dimethylbenzoesäuren (oder Xylylsäuren) bilden eine Stoffgruppe von aromatischen Verbindungen, die sich sowohl von der Benzoesäure als auch von Xylolen ableiten. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Carboxygruppe (–COOH) und zwei Methylgruppen (–CH3) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich sechs Konstitutionsisomere mit der Summenformel C9H10O2.
Electronic Information for Libraries
Electronic Information for Libraries, auch bekannt als eIFL.net, ist eine unabhängige Stiftung mit Sitz in Nieuwegein, die für die Möglichkeit des flächendeckenden Zugangs zu elektronischen Ressourcen durch Bibliotheksnutzer in Transformations- und Entwicklungsländern eintritt. Ihr Hauptaugenmerk liegt auf dem Abschluss finanziell tragbarer Abonnements für E-Journals für Bibliotheken im Bildungs- und Forschungsbereich, während sie aufstrebende Bibliotheksverbünde in den Mitgliedsländern unterstützt. Weitere eIFL.net-Programme und -Dienstleistungen informieren die Mitglieder über allgemeine Themen und Initiativen aus dem Informationsbereich.

Transformationsökonomie
Als Transformationsökonomie bezeichnet man die Volkswirtschaften von Ländern, die sich im Übergang von einer Zentralverwaltungswirtschaft zu einem marktwirtschaftlichen System befinden, „weil es andere Transformationen zur Zeit nicht gibt.“ Zu unterscheiden ist, ob mit dem wirtschaftlichen Transformationsprozess auch eine politische Transformation, d. h. ein Übergang von einem totalitären bzw. autoritären zu einem demokratischen System einhergeht, oder ob das politische System (nahezu) unverändert bleibt.