hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brillantgrün (Farbstoff)
C.I. Basic Green 1, Trivialname Brillantgrün (lateinisch Viride nitens) ist ein kationischer Farbstoff aus der Gruppe der Triphenylmethanfarbstoffe. Es ist in Wasser und Alkohol löslich, die Lösungen haben eine grüne Farbe. Im pH-Bereich zwischen 0,0 und 2,6 wechselt die Farbe von gelb zu grün.

Kationische Farbstoffe
Kationische Farbstoffe sind Farbstoffe mit einer positiven Ladung im Molekül, die bevorzugt mit Polyacrylnitrilfasern (PAN) oder anionischen modifizierten Polyesterfasern brillante Färbungen ergeben. Die Farbstoffe gehen mit der Faser eine Salzbindung ein. In der Farbstoff-Nomenklatur nach dem Colour Index werden die kationischen Farbstoffe als Basic Dyes bezeichnet, wobei diese Benennung inkorrekt ist, da es sich bei den positiv geladenen Strukturen nicht um Brønsted-Säuren handelt.
Taekwondo-Weltmeisterschaften 2013
Die 21. Taekwondo-Weltmeisterschaften der WTF fanden vom 15. bis 21. Juli 2013 in der mexikanischen Stadt Puebla statt.

Mexiko war zum ersten Mal Gastgeber der Taekwondo-Weltmeisterschaften, die nach den Weltmeisterschaften 1982 in Ecuador zum zweiten Mal in einem lateinamerikanischen Land stattfand. Puebla hat sich 2012 im Bewerbungsverfahren gegen die kroatische Stadt Split durchgesetzt.

WTF Taekwondo-Weltmeisterschaften
Die WT Taekwondo-Weltmeisterschaften sind die von der World Taekwondo (WT) (bis 2017 World Taekwondo Federation/WTF) ausgetragenen internationalen Meisterschaften im Taekwondo. Sie finden seit 1973, dem Jahr der Gründung der WT, im Abstand von zwei Jahren statt. Da die Ursprünge des Taekwondo in Korea liegen und auch die WT dort gegründet wurde, fanden die ersten Weltmeisterschaften in Seoul statt. Südkorea ist auch die mit Abstand erfolgreichste Mannschaft bei den bisherigen Weltmeisterschaften.
Quelle Cup 1991
Die Quelle Cup 1991 war ein Tennisturnier, das vom 3. bis 9. Juni 1991 in Fürth stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1991 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Fürth
Das ATP Challenger Fürth (offizieller Name: „Franken Challenge“, früher „Schickedanz Open“) war ein ab 1979 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Fürth. Von 1979 bis 1985 war es ein Clubevent, 1986 gehörte es zur ITF Future Tour, ab 1987 war es Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sandplatz gespielt. Im Einzel gewannen Christian Ruud, Peter Luczak und João Sousa das Turnier zweimal. Im Doppel gelang dies Rameez Junaid dreimal.

Das Turnier zählte mit 30 ununterbrochenen Austragungen zu den traditionsreichsten Challenger-Turnieren der ATP Challenger Tour. Aufgrund finanzieller Engpässe wurde das Turnier 2017 nicht mehr fortgeführt.
Weisheitszahn
Der Weisheitszahn (Synonyma Dritter Molar, lateinisch Dens sapiens, Dens serotinus ‚spät kommend‘) ist von der Mitte aus gezählt der achte Zahn im menschlichen Gebiss. Normalerweise hat ein Mensch vier Weisheitszähne, in jedem Gebissquadranten einen.

Gebiss
Als Gebiss bezeichnet man die Gesamtheit der Zähne eines Wirbeltieres. Hier beginnt die Kette der Verdauung:  Spezialisierte Zähne im Ober- und im Unterkiefer (Schneide-, Eck- und  Backenzähne) zerdrücken, zerreißen und zerkleinern die Nahrung. Mittels Zahnschemata werden sowohl in der Zahnmedizin als auch in der Tiermedizin Zähne in ihrer Position im Kiefer und im Zahnbogen eindeutig benannt.
The Ascent at Roebling’s Bridge
The Ascent at Roebling’s Bridge ist ein Wohngebäude in Covington, Kentucky. Entworfen vom international renommierten Architekten Daniel Libeskind, erstreckt sich das Gebäude entlang des Ohio Rivers gegenüber der Roebling Suspension Bridge. Es wurde im Jahr 2004 in Auftrag gegeben und im März 2008 mit Gesamtkosten in Höhe von 50 Millionen Dollar fertiggestellt.

Einige Zeitungen, unter anderem der Cincinnati Enquirer und das Wall Street Journal, assoziierten The Ascent mit dem Trend zu „Zeichen setzender Architektur“ (englisch: signature architecture) bei Wohngebäuden.

Covington (Kentucky)
Covington ist eine Stadt im Kenton County in den Vereinigten Staaten von Amerika. Die Stadt liegt am Zusammenfluss des Ohio River und des Licking River. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 40.961 ermittelt. Covington ist zusammen mit der Stadt Independence Sitz der Countyverwaltung.
First Division (Zypern) 1975/76
Die First Division 1975/76 war die 37. Spielzeit der höchsten zyprischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 4. Oktober 1975 und endete am 2. Mai 1976.

Meister wurde Titelverteidiger Omonia Nikosia.

UEFA-Pokal 1976/77
Der UEFA-Pokal 1976/77 war die 6. Auflage des Wettbewerbs und wurde von Juventus Turin durch einen Finalsieg gegen Athletic Bilbao gewonnen.

Die 64 Mannschaften spielten im reinen Pokalmodus in sechs Runden mit Hin- und Rückspielen gegeneinander. Bei Torgleichstand entschied zunächst die Anzahl der Auswärts erzielten Tore, anschließend gab es eine Verlängerung und ein Elfmeterschießen.

Die erfolgreichste deutsche Mannschaft in dieser Saison war der 1. FC Magdeburg, der das Viertelfinale erreichte, dort aber am späteren Gewinner Juventus Turin scheiterte.
Shirati
Shirati (ehemals: Schirati) ist eine Siedlung im Distrikt Rorya, der in der Region Mara in Tansania liegt. Die Siedlung liegt am Ostufer des Victoriasees, etwa 15 Kilometer südlich der Grenze zu Kenia. Zur Zeit der Volkszählung im Jahr 2002 lebten ca. 10.000 Menschen in der Stadt. Die meisten Einwohner von Shirati sind Luo, weiterhin stellen die Suba, eine Bantu-Untergruppe, eine große Ethnie in dem Ort.

Rorya (Distrikt)
Rorya ist ein Distrikt im Norden von Tansania in der Region Mara mit dem Verwaltungszentrum in Ingri Juu. Der Distrikt grenzt im Norden an Kenia, im Osten an die Distrikte Tarime und Tarime (TC), im Süden an den Distrikt Butiama und im Westen an den Victoriasee.
Thallium
Thallium ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Tl und der Ordnungszahl 81. Im Periodensystem steht es in der 3. Hauptgruppe, bzw. der 13. IUPAC-Gruppe, der Borgruppe. Es ist ein weiches, silbergraues und extrem giftiges Metall, welches Blei ähnelt.

Rodentizid
Rodentizide (von lateinisch rodentia ‚Nagetiere‘, und caedere ‚töten‘) sind chemische Mittel (insbesondere als Mäusegift und Rattengift) zur Bekämpfung von Nagetieren, die je nach Einsatzgebiet zu den Pflanzenschutzmitteln oder zu den Bioziden gerechnet werden. Sie werden zur Herstellung von Fraßködern und zur Begasung von Lagerräumen und unterirdischen Nagetiergängen verwendet.
Mitch Leigh
Mitch Leigh, eigentlich Irwin Michnick, (* 30. Januar 1928 in Brooklyn, New York City, New York; † 16. März 2014 in Manhattan, New York City, New York) war ein US-amerikanischer Komponist und Theaterproduzent.

Theaterproduzent
Ein Theaterproduzent (auch Live-Entertainment Produzent, Theatrical Producer oder Theatre Producer) ist eine Person, die alle Aspekte der Kreation, Produktion und wirtschaftlichen Auswertung einer Theaterproduktion allumfassend plant und in Managerfunktion verantwortlich leitet. Theaterproduktion meint in diesem Zusammenhang Bühnenproduktionen aller Genres, also u. a. auch Musiktheater wie Oper, Musical, Show, Revue oder das Tanztheater. Das Berufsbild des Theaterproduzenten ist nicht zu verwechseln mit dem Berufsbild des Musikproduzenten, es ähnelt aber in einigen Aspekten der Tätigkeit des Filmproduzenten.

Historisch wurde der Theaterproduzent auch als Impresario bezeichnet. Im englischen Sprachraum wird diese Bezeichnung auch heute noch benutzt.
Decisional-Diffie-Hellman-Problem
Das Decisional-Diffie-Hellman-Problem (kurz DDH) ist eine Variante des Computational-Diffie-Hellman-Problems (CDH), bei dem es um die Schwierigkeit geht, zu entscheiden, ob eine Zahl eine bestimmte Form hat. Für bestimmte Gruppen wird angenommen, dass dieses Problem schwer ist, also nicht von einem probabilistischen Polynomialzeitalgorithmus mit kleiner Fehlerwahrscheinlichkeit gelöst werden kann. Diese DDH-Annahme spielt in der Kryptographie und speziell der Public-Key-Kryptographie eine große Rolle als Ausgangspunkt für Sicherheitsbeweise. Das Decisional-Diffie-Hellman-Problem ist verwandt mit dem diskreten Logarithmus (DLOG).

Kryptographie
Kryptographie bzw. Kryptografie (altgriechisch κρυπτός kryptós, deutsch ‚verborgen‘, ‚geheim‘ und γράφειν gráphein, deutsch ‚schreiben‘) ist ursprünglich die Wissenschaft der Verschlüsselung von Informationen. Heute befasst sie sich auch allgemein mit dem Thema Informationssicherheit, also der Konzeption, Definition und Konstruktion von Informationssystemen, die widerstandsfähig gegen Manipulation und unbefugtes Lesen sind.
Margaret Osborne (Tischtennisspielerin)
Margaret Osborne (* nach 1914) war eine englische Tischtennis- und Tennisspielerin. Sie nahm an vier Tischtennisweltmeisterschaften teil und gewann dabei fünf Medaillen.

Margaret Osborne ist nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen amerikanischen Tennisspielerin Margaret Osborne duPont.

Margaret Osborne duPont
Margaret Osborne duPont (* 4. März 1918 in Joseph, Oregon als Margaret Evelyn Osborne; † 24. Oktober 2012 in El Paso, Texas) war eine US-amerikanische Tennisspielerin. Sie gewann insgesamt 37 Grand-Slam-Titel im Einzel, Doppel und Mixed.
Malaysische Marine
Die Königliche Malaysische Marine (malay: Tentera Laut DiRaja Malaysia) ist Teil der Streitkräfte Malaysias. In ihrer jetzigen Form wurde sie 1963 gemeinsam mit dem Staat Malaysia gegründet, jedoch sieht sie sich in direkter Abstammung von der bereits 1934 unter britischer Kolonialherrschaft gegründeten Straits Settlement Naval Volunteer Reserve.

Streitkräfte Malaysias
Die Angkatan Tentera Malaysia (ATM) sind die Streitkräfte von Malaysia und unterteilen sich in Landstreitkräfte (Heer), Marine und Luftstreitkräfte. Sie wurden 1963 zeitgleich mit dem Staat Malaysia gegründet. Nomineller Oberbefehlshaber ist der Yang di-Pertuan Agong, der König von Malaysia, derzeit Abdullah Shah. Die militärische Führung obliegt dem Panglima Angkatan Tentera (Chief of Defence Force), derzeit General Abdul Aziz Zainal.
Das zehnte Königreich
Das zehnte Königreich (manchmal auch orthografisch an den Originaltitel angelehnt Das 10te Königreich) ist eine fünfteilige Fantasy-Miniserie aus dem Jahr 2000. In den Hauptrollen sind Kimberly Williams-Paisley, Scott Cohen und Dianne Wiest zu sehen, weitere Rollen sind u. a. mit Ed O’Neill und Rutger Hauer besetzt.

Die deutschsprachige Erstausstrahlung des ersten Teils erfolgte am 23. Dezember 2001 auf RTL. Die weiteren Teile folgten am 25., 26. und 30. Dezember 2001, während der fünfte und letzte Teil am 1. Januar 2002 ausgestrahlt wurde.

Schneewittchen
Schneewittchen ist ein deutsches Märchen (ATU 709). Das Schneewittchen-Märchen steht in Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 53 und heißt dort Sneewittchen, in der Erstausgabe von 1812 war noch die Übersetzung ins Hochdeutsche Schneeweißchen angegeben (niederdeutsch Snee „Schnee“, witt „weiß“), was dann wohl wegen der Gleichheit zu Schneeweißchen und Rosenrot geändert wurde. Ludwig Bechstein übernahm es in sein Deutsches Märchenbuch als Nr. 51 Schneeweißchen (1845 Nr. 60). Landläufig hat sich als Titel Schneewittchen durchgesetzt.
Contagion-Effekt
Contagion-Effekt (oder Ansteckungseffekt) ist in der Wirtschaft der Anglizismus für Finanz-, Währungs- oder Wirtschaftskrisen, die von einem Staat auf scheinbar unbetroffene und unter Umständen geographisch weit entfernt liegende Staaten übertragen werden.

Währungskrise
Eine Währungskrise besteht, wenn der Außenwert einer Währung nicht mehr gehalten werden kann. Das Ergebnis ist eine plötzliche starke Abwertung einer Währung bzw. das ungewollte Aufgeben eines festen Wechselkurses. Zum Ausbruch einer Währungskrise kommt es, wenn Finanzmarktakteure aus der Währung aussteigen (Zunahme der Kapitalabflüsse) und Kredite nicht mehr verlängern (Abnahme der Kapitalzuflüsse). Aufgrund der Unsicherheit über die wirtschaftlich Entwicklung in Verbindung mit einer Kreditklemme mündet eine Währungskrise häufig in eine Finanz- und Wirtschaftskrise.

Akteure (zum Beispiel die Regierung des jeweiligen Landes und/oder der IWF) können versuchen, durch Währungspolitik und/oder Wirtschaftspolitik die Währungskrise zu bekämpfen. Die Zentralbank bekämpft eine Währungskrise mit einer restriktiven Geldpolitik.
Kasachischer Fußballpokal 1993
Der Kasachische Fußballpokal 1993 war die zweite Austragung des Pokalwettbewerbs im Fußball in Kasachstan nach der Unabhängigkeit von der Sowjetunion. Pokalsieger wurde der FK Dostyk Almaty, der sich im Finale gegen FK Taras durchsetzte.

Kasachischer Fußballpokal
Der kasachische Fußballpokal (kasachisch Футболдан Қазақстан Кубогы Futboldan Qazaqstan Kubogı) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Kasachstan. Er wird seit der Saison 1992 ausgetragen. An dem Wettbewerb nehmen Mannschaften aus den zwei höchsten Spielklassen teil. Neben der Premjer-Liga ist er der wichtigste Fußballwettbewerb im Land. Der Sieger des Pokals darf in der darauffolgenden Saison an der zweiten Qualifikationsrunde für die UEFA Europa League teilnehmen. Das Finale wurde seit Einführung des Wettbewerbs bis 2008 vorwiegend im Zentralstadion Almaty ausgetragen. Seitdem ist die moderne Astana Arena Schauplatz des Finales.
Hardy Point
Der Hardy Point ist der westliche Ausläufer von Bellingshausen Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten und benannten die Landspitze im Jahr 1930. Namensgeber ist der britische Meeresbiologe Alister Hardy (1896–1985), der zwischen 1924 und 1928 dem Beratergremium dieser Forschungsreihe angehört hatte.

Bellingshausen (Südsandwichinseln)
Bellingshausen ist eine der drei am südlichsten gelegenen Inseln im subantarktischen Archipel der Südlichen Sandwichinseln. Mit der Cook-Insel und der Morrell-Insel bildet sie die Gruppe der Südlichen Thuleinseln.

Die kleine, unbewohnte Insel mit einer Fläche von lediglich 2,04 km² ist ein Stratovulkan; der Hauptkrater misst etwa 150 Meter im Durchmesser und ist 60 Meter tief.

Von der zwei Kilometer entfernt im Westen liegenden Cook-Insel ist Bellingshausen durch den Maurice Channel getrennt. Im Nordosten liegt die Bristol-Insel 47 km entfernt, getrennt durch die Forsters Passage.

Die Insel ist nach dem deutschbaltischen Antarktis-Seefahrer Fabian Gottlieb von Bellingshausen (1778–1852) benannt. Entdeckt wurde sie vermutlich schon 1775 vom britischen Seefahrer James Cook, der in dieser Zeit nahezu alle der Südlichen Sandwichinseln entdeckte.
Vueling Airlines
Vueling Airlines SA [ˈbwelɪŋ] ist eine spanische Billigfluggesellschaft mit Sitz in El Prat de Llobregat bei Barcelona und hat derzeit 17 europäische Basen. Sie ist ein Tochterunternehmen der International Airlines Group (IAG), zu der auch Iberia, Aer Lingus und British Airways gehören.

Airbus-A320-Familie
Als Airbus-A320-Familie werden vier Schmalrumpfflugzeug-Baureihen des Flugzeugherstellers Airbus für die Kurz-, Mittel- und Langstrecke bezeichnet. Die A320 war dabei als erste Variante das Basismodell der als Tiefdecker ausgeführten A320-Familie. Die Benennungssequenz der Baumuster orientiert sich an der jeweiligen Länge des Rumpfes; die A318 und A319 sind etwas kürzer als die A320, die gestreckte Version heißt A321. Die erste A320 wurde 1988 ausgeliefert und war das erste zivile Flugzeug mit digitaler Fly-by-Wire-Steuerung.

Bis einschließlich Dezember 2025 sind insgesamt 19.635 Flugzeuge der A320-Familie bestellt worden. 12.472 Maschinen wurden ausgeliefert, davon sind 11.481 im Dienst.

Die A320-Reihe zählt seit Oktober 2025 als das meistverkaufte Verkehrsflugzeug der Welt.
Orbicularis-oris-Reflex
Der Orbicularis-oris-Reflex (Schnauzreflex) ist ein Reflex, der zum Nachweis von Störungen des oberen Motoneurons, der Nervenbahnen zwischen Pons und Großhirnrinde und anderer hirnorganischer Störungen verwendet wird. Physiologisch tritt der Reflex im Säuglingsalter auf. Zur Reflexauslösung wird dabei das Gesicht oberhalb des Mundwinkels beklopft. Bei Säuglingen und Patienten mit den genannten Schädigungen kommt es zu einer Kontraktion des Musculus orbicularis oris und damit zur Vorwölbung der Lippen. Bei Gesunden und bei Personen mit Schäden des unteren Motoneurons ist der Reflex nicht auslösbar. Der zum Gehirn führende Schenkel (afferente) des Reflexbogens ist der Nervus trigeminus, der zum Muskel ziehende (efferente) der Nervus facialis.

Reflex
Ein Reflex (lat. reflexus, Partizip Perfekt Passiv von reflectere ‚zurückbeugen‘) ist eine unwillkürliche, rasche und stets gleichartige Reaktion eines Organismus auf einen bestimmten Reiz. Reflexe werden neuronal vermittelt.

Reflexe können vom einfachen Reflexbogen bis hin zu Reflexkreisen „höherer“ Art unterschiedlich komplex sowie angeboren oder erworben sein; im letzteren Fall wird auch von gelernten, erworbenen, bedingten oder konditionierten Reflexen geredet. Angeborene oder unbedingte Reflexe stellen biologisch vorgeformte Reaktionsweisen dar. Sie werden als evolutionäre Anpassung an Lebensbedingungen gedeutet.

Reflexe ermöglichen Lebewesen ein Leben in einer langfristig konstanten Umwelt: durch ein auf derartige Lebensbedingungen eingestelltes automatisches, schematisches oder stereotypes Reagieren, das unter gleich bleibenden Umständen dazu ausreicht, bis zur Geschlechtsreife zu leben und Nachkommen zu zeugen.
Caucalidion
Das Caucalidion ist ein Verband der Pflanzensoziologie, in dem die Ackerunkraut- (oder auch Ackerwildkraut-)Flora, die sogenannte Segetalflora, von kalkreichen Getreideäckern beschrieben wird. Die charakteristische Artenkombination, die als Pflanzengesellschaften beschrieben worden sind, tritt also als spontan wachsende Begleitflora von Getreideäckern, in der Regel der im Herbst ausgesäten Wintersaat, früher auch im Sommergetreide, auf. Diese Ackerwildkraut-Vegetation der Kalkäcker ist besonders artenreich und umfasst zahlreiche bunt blühende Arten, ist aber heute durch veränderte Landnutzung in Deutschland und vielen andern Ländern gefährdet, so dass sie auf der Roten Liste gefährdeter Pflanzengesellschaften steht.

Das Caucalidion ist „Pflanzengesellschaft des Jahres“ 2022.

Segetalflora
Die Ackerbegleitflora oder Segetalflora (von lateinisch seges ‚Saat‘; bzw. von segetalis‚ zur Saat gehörig‘) umfasst alle wildwachsenden Pflanzenarten, die neben den vom Landwirt auf den Äckern und Weinbergen angebauten Kulturpflanzen wachsen. Die Gemeinschaft der auf einem bestimmten Standort vorkommenden Segetalarten wird als Ackerunkrautgesellschaft bezeichnet. In Deutschland gehören zur Segetalflora 150 Arten. Viele dieser Arten sind aufgrund der intensiven Landwirtschaft in ihrem Bestand bedroht und stehen auf der Roten Liste. Viele von ihnen haben deutsche Äcker im Saatgut der (frühgeschichtlichen) Ausbreitung des Ackerbaus aus dem Mittelmeerraum erreicht und können sich außerhalb der Äcker oft nicht etablieren.
The Silent Corner and the Empty Stage
The Silent Corner and the Empty Stage (Februar 1974) ist Peter Hammills drittes Soloalbum. Wie schon auf dem vorherigen Album Chameleon in the Shadow of the Night nahm Hammill einen Teil der Stücke im Alleingang in seinem privaten Studio Sofa Sound auf; der Rest entstand mit Hilfe seiner ehemaligen Van-der-Graaf-Generator-Kollegen, darunter das epische A Louse Is Not a Home, das er ursprünglich 1972 für diese Band geschrieben hatte und das nach deren Reformation 1974 in ihr Live-Repertoire übernommen wurde.

Auf dem Song Red Shift spielte außerdem der Gitarrist Randy California der amerikanischen Band Spirit.

Van der Graaf Generator
Van der Graaf Generator (zeitweise auch Van der Graaf, oft auch abgekürzt als VdGG) ist eine britische Progressive-Rock-Band, die 1967 in Manchester gegründet wurde. Der Bandname ist vom Van-de-Graaff-Generator übernommen, einer Hochspannungsquelle.
Verkehrsbetriebe Kreis Plön
Die Verkehrsbetriebe Kreis Plön GmbH (VKP) ist ein Verkehrsunternehmen für ÖPNV-Leistungen, das im Kreis Plön mehrere Buslinien betreibt. Die Gesellschaft wurde am 29. Juni 1965 vom Kreis Plön, den Städten Lütjenburg und Preetz sowie der Gemeinde Schönberg gegründet.

Mercedes-Benz Citaro
Mercedes-Benz Citaro [siˈtaːʀo] ist eine für den europäischen Stadt- und Überlandlinienverkehr entwickelte Omnibus-Baureihe der Daimler Truck AG bzw. deren Tochtergesellschaft Daimler Buses GmbH (vormals EvoBus GmbH).
Bergkuskus
Der Bergkuskus (Phalanger carmelitae) ist ein Beuteltier aus der Familie der Kletterbeutler (Phalangeridae), das im neuguineischen Zentralgebirge von den Wissel Lakes im Westen bis in den äußersten Südosten, sowie auf der Huon-Halbinsel vorkommt. Es werden zwei Unterarten unterschieden, Phalanger carmelitae coccygis auf der Huon-Halbinsel und die Nominatform im übrigen Verbreitungsgebiet.

Schraubenbäume
Die Schraubenbäume (Pandanus), auch Schraubenpalmen oder Pandane genannt, sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Schraubenbaumgewächse (Pandanaceae) in der Ordnung der Schraubenbaumartigen (Pandanales). Sie haben eine paläotropische Verbreitung.
Comerica Bank Challenger 2005
Der Comerica Bank Challenger 2005 war ein Tennisturnier, das vom 11. bis 17. Juli 2005 in Aptos stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2005 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Aptos
Das ATP Challenger Aptos (offizieller Name: Nordic Naturals Challenger) war ein zwischen 1988 und 2019 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Aptos. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.
Kevin Kim, Jeff Salzenstein und Steve Johnson konnten die Einzelkonkurrenz je zweimal gewinnen und sind damit die erfolgreichsten Einzelspieler des Turniers. Im Doppel gewann Chris Guccione von 2009 bis 2011 und 2015 insgesamt viermal.
Erasmus-Bildungshaus (Offenbach am Main)
Das Erasmus-Bildungshaus im Stadtteil Westend von Offenbach am Main ist eine mehrsprachige Bildungseinrichtung für Kinder von ein bis zehn Jahren in freier Trägerschaft. Mit seinem Ganztagesbetrieb in Deutsch, Englisch und Spanisch von Kinderkrippe, Kindertagesstätte und Grundschule kann es bundesweite Einmaligkeit für sich beanspruchen. Es ist benannt nach Erasmus von Rotterdam.

Die vom Bildungshaus betriebene Schule ist eine genehmigte mehrsprachige Ersatzschule nach dem Hessischen Schulgesetz. Das Gebäude, in dem das Bildungshaus seinen Stammsitz hat, ist Kulturdenkmal nach dem Hessischen Denkmalschutzgesetz.

Kindertagesstätte
Eine Kindertagesstätte, seltener Kindertagesheim genannt, in Deutschland auch Kindertageseinrichtung (Kita), in Österreich auch Ganztagskindergarten, ist eine Einrichtung zur institutionellen Bildung, Erziehung und Betreuung von Kindern durch pädagogische Fachkräfte. Die genaue Definition ist national oder regional unterschiedlich.
Die Herkunft des Wortes liegt im NS-Staat, dort wurde von der Nationalsozialistischen Volkswohlfahrt (NSV) der Begriff Kindertagesstätte (auch Dauerkindertagesstätte, Erntekindertagesstätte und Hilfskindertagesstätte) verwendet.