hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campina Grande
Campina Grande, amtlich Município de Campina Grande, ist die zweitgrößte Stadt im brasilianischen Bundesstaat Paraíba. Sie befindet sich 120 km von João Pessoa, der Hauptstadt des Bundesstaates, entfernt im Hinterland.

João Pessoa
João Pessoa, amtlich portugiesisch Município de João Pessoa, ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Paraíba. Bis 1930 hieß sie Município de Paraíba, kurz Paraíba. Sie ist Zentrum der Metropolregion João Pessoa und trägt Städtespitznamen wie „Jampa“, „Porta do Sol“, „Extremo Oriental“, „Jota Pê“ und „Cidade Brasileira do Artesanato“. João Pessoa ist die östlichste Stadt Südamerikas.
Stephan Jäger
Stephan Jäger (* 30. Mai 1989 in München) ist ein deutscher Profigolfer. Er spielte 2016 mit 58 Schlägen die niedrigste Runde, die je auf der PGA oder Web.com Tour gespielt wurde. Außerdem erreichte er dabei über vier Runden mit einem Ergebnis von −30 unter Par die bislang niedrigste je auf einem Web.com-Tour-Turnier gespielte Gesamtschlagzahl. Jäger gewann sechs Turniere auf der zweitklassigen US-amerikanischen Korn Ferry Tour und 2024 die Texas Children’s Houston Open und damit zum ersten Mal auf der PGA Tour.

PGA Tour
Die PGA Tour (Professional Golfers' Association, offizielle Schreibweise PGA TOUR) ist eine Organisation mit Hauptsitz in Ponte Vedra Beach, Florida, USA. Sie betreibt die wichtigste Golf-Tour der USA in 3 Ebenen (Levels):

Die PGA Tour, die Top-Level Tour (mit 400 Millionen US-$ Gesamtpreisgeld – Stand 2025 – die mit Abstand höchstdotierte Turnierserie der Welt)

Die Korn Ferry Tour (seit 19. Juni 2019), vormalige Bezeichnung Web.com Tour, die Second-Level Tour

Die Champions Tour, für Professionals über 50 Jahre
Martin Lyresius
Martin Lyresius († 28. Juni 1611) war ein deutscher Bischof und Weihbischof in Eichstätt.

1587 wurde Lyresius zum Priester für das Bistum Augsburg geweiht. Am 8. Januar 1603 wurde er zum Weihbischof in Eichstätt und Titularbischof von Philadelphia in Lydia ernannt. Er assistierte bei der Weihe von Blasius Laubich und Johann Gottfried I. von Aschhausen.

Johann Gottfried von Aschhausen
Johann Gottfried von Aschhausen (* 12. August 1575 in Oberlauda; † 29. Dezember 1622 auf dem Regensburger Fürstentag) war Fürstbischof und regierte die Hochstifte Würzburg (ab Oktober 1617) und Bamberg (seit 1609) in Personalunion. Er ist bekannt als Unterstützer der Hexenverfolgung.
Tarik Kuzucu
Eric Gold (bürgerlich Tarik Kuzucu; * 21. April 1987 in Würzburg) ist ein deutscher Kampfsportler, Kickbox-Weltmeister und Kampfkunsttrainer. Er wurde 2009 Weltmeister der World Kickboxing Association (WKA) im Vollkontakt-Kickboxen in der Gewichtsklasse bis 79 kg. Gold besitzt den 4. Dan im Kickboxen und ist Träger des Schwarzgurts im Brazilian Jiu-Jitsu (BJJ). Er hat an internationalen Wettkämpfen in verschiedenen Disziplinen wie Mixed Martial Arts (MMA) und Ringen teilgenommen. Bekanntheit erlangte Gold auch als Gründer und Leiter der Kampfkunstschule „True Martial Arts“ (TMA) in Würzburg, einer der größten Kampfsportschulen Süddeutschlands mit über 900 Mitgliedern. Zudem ist er Autor des Buches Kleine Entscheidungen, große Erfolge (2024) und als Online-Trainer auf YouTube und TikTok aktiv.

Brazilian Jiu-Jitsu
Das Brasilianische Jiu-Jitsu (kurz BJJ; portugiesisch jiu-jitsu brasileiro) ist eine Abwandlung und Weiterentwicklung der japanischen Kampfkünste Judo und Jiu Jitsu, die den Schwerpunkt auf Bodenkampf legt, wobei im Training zusätzlich Wurftechniken aus dem Stand unterrichtet werden. Der größte Sportverband ist die International Brazilian Jiu Jitsu Federation (IBJJF).
Habhi
Habhi ist ein Land im nördlichen Mesopotamien. Es wird unter anderem auf der Yoncalı-Inschrift  des assyrischen Herrschers Tiglat-pileser I. (1114 bis 1076 v. Chr.) erwähnt, der sich hier als der Eroberer von Nairi von Tumme nach Daiaeni, Eroberer von Habhi bis zum „großen Meer“ bezeichnet.

In der Zeit von Adad-nirari II. lag Habhi zwischen Hatti, also Nordost-Syrien, und Nairi (K.A.H. II, 83 r. 7; 84 r.).
Adad-nirari II. berichtet auf einer Gründungsplatte aus Niniveh (BM 12104) von seinen Siegen gegen Urartri:

Danach wird der Text lückenhaft; er erwähnt Opfer, die der König darbrachte, und weitere Eroberungen.

Aššur-nâṣir-apli II. erwähnt Habhi im Zuge eines Feldzuges gegen den Tur Abdin (Kašiari) im Jahre 879 v. Chr. Er erhielt von Habhi 300 Talente Eisen als Tribut.

Tur Abdin
Das Kalksteingebirge Ṭūr ʿAbdīn (syrisch ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ ; „Berg der Knechte [Gottes]“) liegt in Nordmesopotamien am Oberlauf des Tigris im Südosten der heutigen Türkei.

In der Antike war das Gebirge unter verschiedenen Namen bekannt, unter anderem als Bit-Zamani. In der syrisch-aramäischen Tradition wurde es auch Ṭuro d'Mosch genannt, während es in griechischen und lateinischen Quellen als Mons Masius erscheint.

Das Gebiet ist seit Jahrhunderten überwiegend von aramäischen Christen bewohnt, die eine der ältesten kontinuierlich bestehenden christlichen Gemeinschaften des Nahen Ostens bilden. Trotz starker Abwanderung im 20. Jahrhundert bestehen bis heute mehrere historische Klöster und Dörfer, in denen das aramäische Erbe weiter gepflegt wird.
Alex Dawson
Alexander Downie „Alex“ Dawson (* 21. Februar 1940 in Aberdeen; † 17. Juli 2020) war ein schottischer Fußballspieler. Als Mittelstürmer „klassischer Prägung“ war er nach dem Flugzeugunglück von München im Februar 1958 für einige Jahre Stammspieler bei Manchester United, bevor er sich bei Preston North End mit über 100 Zweitligatoren als „Black Prince of Deepdale“ in die Vereinsgeschichte eintrug.

Preston North End
Preston North End (offiziell Preston North End Football Club) – auch bekannt unter dem Spitznamen The Lilywhites (Die Lilienweißen) oder auch kurz PNE sowie North End – ist ein professioneller englischer Fußballverein. Er war 1889 der erste englische Fußballmeister und ebenso der erste Double-Sieger. Insgesamt hat Preston zwei Englische Meisterschaften und zweimal den FA Cup gewonnen. Zurzeit spielt der Club in der englischen EFL Championship, der zweiten englischen Liga. Der Heimatort des Vereins ist der Stadtteil Deepdale in Preston, Lancashire. Als Hauptrivale gilt der FC Blackpool.
Looking
Looking ist eine US-amerikanische Comedy- und Drama-Fernsehserie des Fernsehsenders HBO. Die Serie handelt von einer Gruppe homosexueller Männer in der Metropole San Francisco, die die dortigen Möglichkeiten des Lebens wahrnehmen. Die Erstausstrahlung in den Vereinigten Staaten erfolgte am 19. Januar 2014 nach dem Auftakt der Serie True Detective und der dritten Staffel der Serie Girls.

Home Box Office
Home Box Office, kurz HBO, ist ein US-amerikanischer Fernsehprogrammanbieter mit Sitz in New York City. Das 1972 gegründete Unternehmen ist im Besitz von Warner Bros. Discovery und gilt wirtschaftlich und technisch als Pionier des Kabelfernsehens. Insbesondere in den 1990er und 2000er Jahren galt das Unternehmen mit seinen Serienformaten als künstlerisch führend. Weltweit hat das Unternehmen 2016 über 130 Millionen Abonnenten in über 70 Ländern, außerdem werden die Eigenproduktionen in über 150 Ländern lizenziert.
Paul-Gerhardt-Kirche (Ragow)
Die evangelische Paul-Gerhardt-Kirche ist eine Feldsteinkirche in Ragow, einem Ortsteil der Stadt Mittenwalde im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Sie ist nach dem evangelisch-lutherischen Theologen und Kirchenlieddichter Paul Gerhardt benannt, der während seiner Amtszeit als Propst an der Moritzkirche in Mittenwalde von 1651 bis 1657 vermutlich auch hier predigte. Sie gehört zum Evangelischen Kirchenkreis Zossen-Fläming.

St. Moritz (Mittenwalde)
Die St.-Moritz-Kirche ist die evangelische Stadtkirche von Mittenwalde im brandenburgischen Landkreis Dahme-Spreewald. Die im Wesentlichen gotische Hallenkirche war von 1651 bis 1657 Wirkungsort von Paul Gerhardt, der dort viele seiner Lieder schrieb.
Jerry Seeman
Jerry T. Seeman (* 11. März 1936; † 24. November 2013 in Blaine, Minnesota) war ein US-amerikanischer Schiedsrichter im American Football, der von der Saison 1975 bis 1990 in der NFL tätig war. Er war Schiedsrichter der Super Bowls XXIII und XXV und trug die Uniform mit der Nummer 70, außer in den Spielzeiten zwischen 1979 und 1981, in denen er die Nummer 17 zugewiesen bekam.

Super Bowl XXIII
Der Super Bowl XXIII war der 23. Super Bowl, das Endspiel der Saison 1988 der National Football League (NFL). Am 22. Januar 1989 gewannen die San Francisco 49ers zum dritten Mal nach Super Bowl XVI und Super Bowl XIX die Vince Lombardi Trophy. Für die Cincinnati Bengals war es die zweite Teilnahme (Super Bowl XVI) an einem Super Bowl. Der Wide Receiver der 49ers, Jerry Rice, wurde zum Super Bowl MVP gewählt.
Wjatscheslaw Nikolajewitsch Tschistjakow
Wjatscheslaw Nikolajewitsch Tschistjakow (russisch Вячеслав Николаевич Чистяков; * 18. Dezember 1980 in Swerdlowsk, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler, der zuletzt bei Sputnik Nischni Tagil in der Wysschaja Hockey-Liga unter Vertrag stand. Sein Bruder Sergei Tschistjakow ist ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

Wysschaja Hockey-Liga
Die Wysschaja Hockey-Liga (russisch Высшая хоккейная лига, deutsch Oberste Hockey-Liga, bis 2010 Wysschaja Liga) ist die zweithöchste Eishockeyliga in Russland nach der Kontinentalen Hockey-Liga und ebenfalls eine multinationale Spielklasse mit Teilnehmern aus Russland, Kasachstan und der Volksrepublik China. Unter der Wysschaja Hockey-Liga ist die Wysschaja Hockey-Liga B sowie die Molodjoschnaja Chokkeinaja Liga angesiedelt. Der Zweitligameister erhält den Bratina-Pokal.
Maen Castle
Maen Castle, bei Sennen Harbour nördlich Land’s End in Cornwall ist das westlichste Promontory Fort Englands. Es ist ein gutes Beispiel für die in Cornwall etwa 30,  auch „Cliff Castle“ genannten Befestigungen aus der Eisenzeit.

Maen Castle hat, ähnlich wie Trevelgue Head zwei halbkreisförmige Gräben (Treryn Dinas hat drei) über den Hals einer Landzunge. Es ist eines der beiden ältesten datierbaren Promontory Forts in Cornwall und stammt etwa von 500 v. Chr. Ausgrabungen fanden in den Jahren 1939 und 1948–1949 statt. Die etwa 300 gefundenen Tonscherben decken den Zeitraum von 400 v. Chr. bis 400 n. Chr. ab.

Nach der Legende soll hier der Riese „Myen Du“ gelebt haben.

Trevelgue Head
Das Cliff Castle oder Promontory Fort Trevelgue Head bei Porth im Nordosten von Newquay an der Nordküste von Cornwall in England ist eines der bekanntesten vorzeitlichen Denkmäler Cornwalls. Es besteht aus einer durch massive Erd- und Steinwälle abgetrennten Landzunge, auf der auch zwei große frühbronzezeitlichen Grabhügel und zwei Rundhausfundamente liegen. Es gibt etwa 30 Promontory Forts an der Küste Cornwalls. Der Sturm hat einen schmalen Landstreifen entfernt, der das Vorgebirge mit dem Festland verband und Trevelgue Head wurde zu einer Gezeiteninsel, die heute über eine Brücke erreicht wird.
P. Chidambaram
P. Chidambaram (Palaniappan Chidambaram, Tamil: ப. சிதம்பரம்; * 16. September 1945 in Kandanur, Tamil Nadu) ist ein indischer Politiker des Indischen Nationalkongresses. Im ersten indischen Unionskabinett unter Premierminister Manmohan Singh war er von Mai 2004 bis November 2008 Finanzminister und nach dem Rücktritt von Shivraj Patil Innenminister. Danach war er im zweiten Kabinett Manmohan Singh von 2009 bis 2012 Innenminister und von 2012 bis 2014 wieder Finanzminister.

P. Chidambaram war bereits Finanzminister in der Regierung der United Front unter Premierminister Vajpayee von 1996 bis 1998 und davor Staatsminister in den Rajiv Gandhi/Narasimha Rao-Regierungen in verschiedenen Ministerien.

Manmohan Singh
Manmohan Singh (Panjabi ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ Manmohan Singh [ˈmənmoːɦən ˈsɪ́ŋɡʰ]; * 26. September 1932 in Gah, Punjab, Britisch-Indien, heute Pakistan; † 26. Dezember 2024 in Neu-Delhi) war ein indischer Politiker. Er war von 2004 bis 2014 der Premierminister Indiens.
Kelly Port
Kelly Port (* 26. Mai 1967 in Vancouver, Washington) ist ein amerikanischer VFX Supervisor, der 2019 für seine Arbeit an der komplett digitalen Hauptfigur Thanos im Science-Fiction-Actionfilm Avengers: Infinity War für den Oscar für die besten visuellen Effekte nominiert wurde. Eine weitere Nominierung folgte 2022 für den Film Spider-Man: No Way Home.

Oscar/Beste visuelle Effekte
Mit dem Oscar für die besten visuellen Effekte werden die Effektkünstler eines Films geehrt. Bis 1963 wurde dieser Preis für die besten Spezialeffekte verliehen, seit 1964 speziell für visuelle Effekte (parallel zur Kategorie Bester Tonschnitt).

In unten stehender Tabelle sind die Preisträger nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
TorrentFlux
TorrentFlux war eine in der Skriptsprache PHP geschriebene Web-Oberfläche für den BitTorrent-Client BitTornado, mit der BitTornado auf einem (Linux-)Webserver mit PHP und MySQL (neuerdings auch ADOdb) betrieben werden konnte.

TorrentFlux ist freie Software (unter der GNU General Public License) und wurde vor allem für Unix-ähnliche Systeme (z. B. GNU/Linux) entwickelt; inzwischen existiert auch eine lauffähige Windows-Portierung, welche aber nicht mehr weiterentwickelt wird.

TorrentFlux-b4rt ist eine von b4rt, einem Mitglied des TorrentFlux-Forums, gepflegte Abspaltung, in der zunächst viele Erweiterungen und Weiterentwicklungen der Gemeinde zusammenflossen, welcher mittlerweile jedoch auf eigenem Code basiert und sich von TorrentFlux als Grundlage abgelöst hat.
Mit TorrentFlux-b4rt kann nicht mehr nur BitTornado als Backend genutzt werden, sondern nun auch Transmission, Vuze (früher Azureus), wget (HTTP- und FTP-Downloads) und nzbperl (Usenet-Downloads mit NZB-Dateien).

MySQL
MySQL [ˌmaɪɛskjuːˈɛl] ist eines der weltweit verbreitetsten relationalen Datenbankverwaltungssysteme. Es ist als Open-Source-Software sowie als proprietäre Enterprise-Version für verschiedene Betriebssysteme verfügbar.

MySQL wurde seit 1994 vom schwedischen Unternehmen MySQL AB entwickelt. Im Februar 2008 wurde MySQL AB vom Unternehmen Sun Microsystems übernommen, das seinerseits im Januar 2010 von Oracle gekauft wurde.

Der Name MySQL setzt sich zusammen aus dem Vornamen My, den die Tochter des MySQL-AB-Mitbegründers Michael Widenius trägt, und SQL.
Aby Rosen
Aby Jacob Rosen (* 16. Mai 1960 in Frankfurt am Main) ist ein deutsch-amerikanischer Unternehmer, Investor und Kunstsammler, welcher primär im Immobilienbereich in New York City aktiv ist. Die von ihm mitbegründete RFR Holding hält ein Portfolio im Wert von über 15,5 Milliarden USD, namhafte Gebäude umfassen u. a. das Seagram Building sowie zahlreiche Hotels. Seine Kunstsammlung umfasst über 100 Werke von Andy Warhol sowie Jean-Michel Basquiat, Alexander Calder, Damien Hirst, Richard Prince und Jeff Koons.

Andy Warhol
Andy Warhol [ˈændi ˈwɔːɹhɔl] (* 6. August 1928 in Pittsburgh, Pennsylvania; † 22. Februar 1987 in Manhattan, New York City; eigentlich Andrew Warhola) war ein US-amerikanischer Künstler, Filmemacher und Verleger sowie Mitbegründer und bedeutendster Vertreter der Pop Art in den USA. Seine Karriere begann bereits in den 1950er Jahren als Grafiker und Illustrator für Mode-, Hochglanz- und Lifestylemagazine und entwickelte sich schnell. Er hinterließ ein umfangreiches Gesamtwerk, das von Werbegrafiken bis zu Gemälden, Objekten, Filmen und Büchern reicht. Zudem war er auch als Musikproduzent tätig.
Phélypeaux
Phélypeaux ist der Name einer ausgestorbenen Familie des französischen Adels. Ursprünglich hieß sie Le Picard und Phélypeaux war lediglich ein Beiname, der schließlich den Familiennamen ersetzte.

Die aus der Gegend von Blois stammenden Phélypeaux waren die Familie mit den meisten Ministerämtern des Ancien Régime, sie stellte von 1610 bis 1781 ununterbrochen Minister und Staatssekretäre für die französische Monarchie, wobei sie häufig mehrere Ressorts innehatten. Zu ihren Mitgliedern zählen auch ein französischer Kanzler, Prälaten und ein Generalgouverneur von Westindien.

Nachdem das Haus Phélypeaux von 1770 bis 1777 das Herzogtum La Vrillière besessen hatte, starb es 1799 im Mannesstamm und 1818 insgesamt aus.

Blois
Blois [blwa] ⓘ ist eine französische Stadt und der Verwaltungssitz der Präfektur des Départements Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Die Stadt liegt an der Loire zwischen Orléans und Tours. Die Bevölkerung der Stadt beläuft sich auf 47.219 Einwohner (Stand 1. Januar 2023).

Das Schloss Blois, ein Château aus der Renaissance, das einst von König Ludwig XII. bewohnt wurde, befindet sich in der Stadtmitte. Eine weitere Sehenswürdigkeit ist die aus dem 18. Jahrhundert stammende Steinbrücke über die Loire. Viele Treppen durchziehen die Stadt, die auf mehreren Hügeln errichtet wurde. Im Westen der Stadt befindet sich der Forêt de Blois, ein Überbleibsel der großen Wälder, die sich einst in der Region erstreckten.
Pogranitschnoje (Kaliningrad, Prawdinsk)
Pogranitschnoje (russisch Пограничное, deutsch Redden) ist ein untergegangener Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)). Seine Ortsstelle liegt heute im Gebiet der Selbstverwaltungseinheit Prawdinskoje gorodskoje posselenije im Rajon Prawdinsk (Munizipal-/Stadtkreis Prawdinsk, deutsch Friedland (Ostpr.)).

Domnowo
Domnowo (russisch Домново, deutsch Domnau, polnisch Domnowo, litauisch Dumnava) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er liegt im Rajon Prawdinsk (Friedland) und gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Prawdinsk.
Mario Kart World
Mario Kart World (kurz MK World; japanischer Originaltitel: マリオカートワールド, Mario Kāto Wārudo) ist ein Fun-Racer (Rennspiel) des japanischen Unternehmens Nintendo. Es erschien am 5. Juni 2025 als Launchtitel für die Nintendo Switch 2.

Das Spiel ist der Nachfolger von Mario Kart 8 Deluxe und enthält erstmals in der Mario-Kart-Reihe Open-World-Elemente. Das Spiel wurde erstmals am 16. Januar 2025 in einem Trailer für die Nintendo Switch 2 gezeigt und am 2. April 2025 in einer Nintendo Direct offiziell vorgestellt. Es ist ein Launchtitel der Nintendo Switch 2, der auch als Bundle mit der Konsole in Form eines digitalen Downloadcodes zur Veröffentlichung vertrieben wird. Das Spiel wurde bis zum 30. September 2025 weltweit 9,57 Millionen Mal verkauft, und ist somit das meistverkaufte Nintendo-Switch-2-Spiel.

Launchtitel
Als Launchtitel oder Starttitel bezeichnet man Computerspiele, die gleichzeitig mit einer neuen Spielkonsole auf den Markt kommen. Nicht selten sind diese Spiele zu einem großen Teil für den Erfolg oder Misserfolg der jeweiligen Konsole verantwortlich.

Meist befinden sich unter diesen Titeln Fortsetzungen von Spielen, die bereits einen großen Bekanntheits- und Beliebtheitsgrad aufweisen können, und alleine dadurch schon viel Aufmerksamkeit auf sich und die neue Konsole ziehen (PlayStation 2: Tekken Tag Tournament als Fortsetzung der Tekken-Serie für die PlayStation; Nintendo Wii: The Legend of Zelda: Twilight Princess als Fortsetzung der Zelda-Reihe; PlayStation Portable: Wipeout Pure als Fortsetzung der Wipeout-Serie).

Unter ihnen gibt es auch neue Marken, wie z. B. Halo: Kampf um die Zukunft von Bungie Studios, das zu den kommerziell erfolgreichsten Computerspielen gehört und maßgeblich zum Erfolg der Xbox beitrug.
St. Magdalena (Feistritz an der Gail)
Die Filialkirche hl. Magdalena in Feistritz an der Gail (slowenisch Sv. Magdalena pri Kapeli) ist ein römisch-katholischer Kirchenbau westlich von Feistritz an der Gail (slowenisch Bistrica na Zilji), einer zweisprachigen Südkärntner Gemeinde im Unteren Gailtal im Bezirk Villach-Land. Die Kirche gehört zum Dekanat Hermagor/Šmohor und trägt das Patrozinium der Hl. Magdalena. Sie steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Gailtal
Das Gailtal (slowenisch Ziljska dolina) ist ein von Osttirol nach Kärnten verlaufendes Tal. Es nimmt seinen Anfang in Kartitsch und endet bei Villach. Das Gailtal bildet hydrogeographisch keine Einheit: Der überwiegende Teil des Tals wird von der Gail Richtung Osten entwässert, wo sie bei der Ortschaft Maria Gail in die Drau mündet; der westlichste Talabschnitt wird hingegen vom Gailbach Richtung Westen (ebenfalls zur Drau hin) entwässert. Der Kartitscher Sattel ist hierbei die Talwasserscheide.
Kuay Melu
Kuay Melu (Melukuai, Kwai) ist ein Ort auf der indonesischen Insel Damar. Der Ort liegt an der Ostküste der Insel in der Solatbucht (Teluk Solat).

Kuay Melu bildet ein Desa mit 687 Einwohnern (2010). Die Menschen sprechen als Muttersprache die austronesische Sprache West-Damar (Damar-Batumerah). Wie die gesamte Insel gehört Kuay Melu zum Kecamatan (Subdistrikt) Damar, Kabupaten (Regierungsbezirk) Südwestmolukken (Maluku Barat Daya), Provinz Maluku.

Verwaltungsgliederung Indonesiens
Die Republik Indonesien ist in 38 Provinzen unterteilt. Aceh und Yogyakarta sind Sonderregionen, Jakarta bildet einen Hauptstadtdistrikt. Eine zweite Verwaltungsebene bilden Regierungsbezirke und direkt den Provinzen unterstellte Städte. Darauf folgen die Distrikte und schließlich die Dörfer.
Rosengärten in Rapperswil
Rosengärten in Rapperswil ist eine Sammelbezeichnung für die öffentlichen und privaten Rosarien in der Altstadt von Rapperswil, einem Ortsteil der Schweizer Gemeinde Rapperswil-Jona im Kanton St. Gallen.

Breny-Haus und Breny-Turm
Der Gebäudekomplex Breny-Haus und Breny-Turm in der Altstadt von Rapperswil, einem Ortsteil der Gemeinde Rapperswil-Jona im Kanton St. Gallen, beherbergt das Stadtmuseum Rapperswil-Jona. Unter dem Patronat des Verkehrsvereins Rapperswil-Jona wurden 1943 Teile der Liegenschaft Paulina und Heinrika Breny als Heimatmuseum lokaler Geschichte und Kunst eingerichtet. Die Liegenschaft (Obere Halsgasse bis 1960) gelangte 1958 als Vermächtnis der Geschwister Breny in den Besitz der Ortsgemeinde Rapperswil. Seither sind die Namen Breny-Haus und Breny-Turm für die Liegenschaft geläufig.
Col de Portet-d’Aspet
Der Col de Portet-d’Aspet ist ein 1069 Meter hoher Gebirgspass in den französischen Pyrenäen. Er befindet sich im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Er liegt in der Gemeinde Portet-d’Aspet und trennt die Täler der Flüsse Ger (westlich) und Bouigane (östlich). Der Col ist Teil des Massives um den Pic de Paloumère. Über den Pass führt die Departementsstraße D 618, welche die Ortschaften Aspet und Audressein (Ariège) verbindet.

Der Pass gelangte aufgrund des tödlichen Sturzes des Italieners Fabio Casartelli bei der Tour de France 1995 zu größerer Bekanntheit.

Aspet
Aspet ist eine französische Gemeinde mit 914 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Saint-Gaudens und zum Kanton Bagnères-de-Luchon.
Ritter-Insel
Die Ritter-Insel (bis 1880 auch Volcano Island) ist eine kleine halbmondförmige vulkanische Insel rund 100 km nordöstlich von Neuguinea. Sie ist nach dem deutschen Geographen Carl Ritter benannt. Die Insel liegt zwischen den Siassi-Inseln Umboi und Sakar und gehört zu Papua-Neuguinea.

Umboi
Umboi (deutsch veraltet: Ruk Insel bzw. englisch Rook Island) ist eine Vulkaninsel in der Morobe Province von Papua-Neuguinea. Sie liegt zwischen dem Festland von Neuguinea und der Insel Neubritannien und gehört zum Distrikt Tewai-Siassi. In den 1850er Jahren fanden auf der Insel die ersten christlichen Missionsversuche im heutigen Papua-Neuguinea überhaupt statt.
Parajas
Parajas (asturisch Paraxes) ist eine Parroquia und ein Ort in der Gemeinde Allande der Autonomen Gemeinschaft Asturien im Norden Spaniens.Die 48 Einwohner (2011) leben auf einer Fläche von 2,62 km². Pola de Allande, der Verwaltungssitz der Gemeinde, ist nach 29 km über die „CN-1“ und „AS-14“ zu erreichen.

Allande
Allande ist eine Gemeinde (concejo in Asturien, entspricht dem municipio im übrigen Spanien) in der Autonomen Region Asturien.

Der Hauptort ist Pola de Allande (asturisch La Puela). Die höchste Erhebung ist der Picu Pachón mit 1.416 Metern.