hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ircu
ircu ist ein freier IRC-Daemon. Er wird zum Beispiel von Undernet genutzt.

ircu ist einer der wenigen Servern, die auf irc2.7 des originalen IRCds basieren.

Zu Zeiten der irc2.8-Codebase wurde die Software mehrmals abgespalten. ircu wurde ein „TS“ beziehungsweise „time stamping“ (deutsch: Zeitstempel) hinzugefügt – dies geschah in verschiedenen Varianten, um die beste Möglichkeit zu finden. Spätere Versionen besitzen das Protokoll P10.

Einige andere IRC-Daemons wurden von ircu abgeleitet, wie zum Beispiel Nefarious, DreamForge (früher von DALnet genutzt), UnrealIRCd, Asuka, snircd (genutzt von QuakeNet).

UnrealIRCd
UnrealIRCd ist ein Open Source IRC-Daemon, welches von EliteIRCd abgespalten wurde. Seit Mai 1999 wurden zahlreiche neue Funktionen hinzugefügt und modifiziert, darunter einige Sicherheitsfunktionen und diverse Bugfixes.

UnrealIRCd ist einer der bekanntesten IRC-Daemons und ist auch auf einigen bekannten Netzwerken anzutreffen.
Hakkı Atun
Hakkı Atun (* 7. Oktober 1935 in Gazimağusa) ist ein zyperntürkischer Politiker und Gründer sowie erster Vorsitzender der Demokratischen Partei in der Türkischen Republik Nordzypern. Er war von 1994 bis 1996 Ministerpräsident der Türkischen Republik Nordzypern.

Atun wurde 1935 im Dorf Ergazi bei Gazimağusa geboren. Er absolvierte 1959 sein Architektur-Studium an der İstanbul Teknik Üniversitesi. Er spezialisierte sich auf Stadtplanung an den Universitäten von Manchester und Nottingham. Zwischen 1961 und 1975 arbeitete er im öffentlichen Dienst. 1963 war er Leiter für Stadtplanung der Region Limassol-Paphos. 1967 wurde er Büroleiter für Bauplanung und 1975 wurde er Staatssekretär für Siedlungsbau im Türkischen Föderativstaat von Zypern.

In den Jahren 1976, 1981, 1985 und 1990 wurde er als Kandidat der Ulusal Birlik Partisi aus dem Distrikt Lefkoşa in die Versammlung der Republik gewählt.

Famagusta
Famagusta, griechisch Αμμόχωστος Ammóchostos (türkisch Mağusa, nach der türkischen Invasion 1974 umbenannt in Gazimağusa), ist eine Hafenstadt an der Ostküste Zyperns in der international nicht anerkannten Türkischen Republik Nordzypern. Sie ist Hauptort des Distriktes Gazimağusa. Formal ist sie Hauptort des Bezirks Famagusta der Republik Zypern.

In der Antike hieß die Stadt nach der ägyptischen Königin Arsinoë II. zeitweilig auch Arsinoë. Die griechische Bezeichnung Ammochostos bedeutet versteckt im Sand; aus diesem Namen hat sich im Mittelalter Famagusta beziehungsweise Mağusa entwickelt.
Isola di San Giovanni
Die Isola di San Giovanni liegt im Lago Maggiore vor dem zu Verbania gehörigen Ort Pallanza und ist – abgesehen von der winzigen Scoglio della Malghera – die kleinste der Borromäischen Inseln. Sie gehört zur Gemeinde Verbania befindet sich etwas nördlich von den anderen Inseln der Gruppe, 30 Meter westlich des Ufers von Frazione Pallanza, einem Ortsteil von Verbania.

Verbania
Verbania ist eine italienische Gemeinde (comune) in der Provinz Verbano-Cusio-Ossola, Region Piemont, mit 29.932 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Seit 1992 ist sie Hauptstadt der aus der Provinz Novara herausgelösten Provinz Verbano-Cusio-Ossola.

Der Ortsname Verbania wurde 1939 vom Namen des Sees Lago Verbano (bekannter als Lago Maggiore) abgeleitet, an dessen Ufer der Ort liegt.
Boios
Boios war ein griechischer Autor des 3. Jahrhunderts v. Chr., der einzig als der Autor eines Werkes über die Verwandlungen mythischer Figuren in Vögel bekannt ist, der in Hexametern verfassten Dichtung Ornithogonia (altgriechisch Ὀρνιθογονία ‚Die Entstehung der Vögel‘).

Ovid benutzte sein Werk, Aemilius Macer übersetzte es ins Lateinische. Eine Sammlung von Verwandlungsmythen aus dem zweiten Jahrhundert von Antoninus Liberalis gibt sehr knappe Zusammenfassungen des Inhalts einiger dieser in dem Werk Ornithogonia gesammelten Mythen.

Ovid
Publius Ovidius Naso, deutsch kurz Ovid [ˀoˈviːt] (* 20. März 43 v. Chr. in Sulmo; † wohl 17 n. Chr. in Tomis), war ein antiker römischer Dichter. Er zählt in der römischen Literaturgeschichte neben Horaz und Vergil zu den drei großen Poeten der klassischen Epoche. Ovid schrieb in einer Frühphase Liebesgedichte, in einer mittleren Phase Sagenzyklen und in einer Spätphase Klagelieder.

Ovids gut erhaltenes Werk übte, nachdem es in der Spätantike weniger beachtet worden war, einen immensen Einfluss auf die Dichtung, die bildende Kunst und die Musik des Mittelalters sowie des Barock aus. In der Romantik ging der Einfluss zurück, lebte im späteren 19. Jahrhundert aber wieder auf. Sein Werk hat sich in das kulturelle Gedächtnis der Nachwelt tief eingeprägt; hier ist vor allem sein Hauptwerk, die Metamorphosen, zu nennen.
Leo von Zychlinski
Leopold von Zychlinski (* 8. Juni 1822 in Dresden; † 20. November 1897 in Manchester) war ein deutscher Porträtmaler und Revolutionär. Er engagierte sich besonders im Dresdner Maiaufstand und in der Badischen Revolution.

Dresdner Maiaufstand
Der Dresdner Maiaufstand vom 3. bis 9. Mai 1849, auch als Dresdner Mairevolution bezeichnet, war im Zuge der Reichsverfassungskampagne gegen Ende der Deutschen Revolution von 1848/1849 der Versuch, König Friedrich August II. von Sachsen zu stürzen und eine sächsische Republik zu etablieren. Nach der Niederschlagung dieses Aufstands war die Märzrevolution in Sachsen beendet, knapp drei Monate vor deren endgültiger Niederschlagung in den Staaten des Deutschen Bundes durch die Kapitulation der Festung Rastatt in Baden.
Francisco de Zurbarán
Francisco de Zurbarán (getauft 7. November 1598 in Fuente de Cantos in der Extremadura; † 27. August 1664 in Madrid) war ein spanischer Maler aus dem Goldenen Zeitalter („Siglo de Oro“) iberischer Barockkunst. Er malte vor allem Andachtsbilder und Heiligenviten und stand mit der asketischen Strenge seiner Bilder ganz auf der Linie seiner meist kirchlichen Auftraggeber. Da Ordensleute breiten Raum in seinem Werk einnehmen, bezeichnet man ihn zuweilen als „Maler der Mönche“.

Andachtsbild
Andachtsbilder sind zumeist gemalte oder geschnitzte Darstellungen aus der christlichen Ikonographie mit Geschehnissen und Inhalten, die der Andacht der Gläubigen dienen sollen. Typisch sind Themen aus dem Leben und Leiden Jesu Christi, Mariens und der Heiligen. Unterschieden werden Andachtsbilder im Allgemeinen, bei denen es sich auch um Skulpturen handeln kann, und kleinformatige Andachtsbildchen.
Thomas Friedrich von Zobel
Thomas Friedrich Freiherr Zobel von Giebelstadt und Darstadt (* 17. März 1799 in Bremen; † 12. Juli 1869 in Villach) war ein österreichischer Feldmarschallleutnant und Ritter des Maria-Theresien-Ordens.

Villach
Villach [ˈfɪlax] (slowenisch Beljak, italienisch Villaco, furlanisch Vilac) ist die siebentgrößte Stadt Österreichs und nach Klagenfurt am Wörthersee die zweitgrößte des Bundeslandes Kärnten. Außerdem stellt sie für den Süden Österreichs sowie den Alpen-Adria-Raum einen wichtigen Verkehrsknotenpunkt dar. Die Statutarstadt ist mit ihren 65.749 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die größte Stadt Österreichs, die nicht gleichzeitig Hauptstadt eines Bundeslandes ist.
Hordorf (Oschersleben)
Hordorf ist ein Stadtteil von Oschersleben im Landkreis Börde, Sachsen-Anhalt. Er liegt an der Bode im Landschaftsschutzgebiet „Großes Bruch“.

Der Ort hatte im Jahre 1875 insgesamt 875 Einwohner. Deren Zahl sank bis 1993 auf 824. Heute sind es nur noch 734.

Oschersleben (Bode)
Oschersleben (Bode) liegt im Landkreis Börde des Landes Sachsen-Anhalt. Die Stadt liegt inmitten der Magdeburger Börde und wurde durch die umgebenden fruchtbaren Schwarzerdeböden stark landwirtschaftlich geprägt. Sie hat eine mehr als 1000-jährige Geschichte.

Bekannt ist Oschersleben für die 1997 erbaute Motorsport Arena Oschersleben. Die Rennstrecke, auf der bereits viele nationale und internationale Rennen ausgetragen wurden, ist eine von fünf permanenten Rennstrecken in Deutschland.
Tieckow
Tieckow [ˈtiːkoː] ist ein Gemeindeteil der Stadt Havelsee  im Landkreis Potsdam-Mittelmark im Land Brandenburg und ist Teil des Amtes Beetzsee. 2002 schloss sich Fohrde, zu dem Tieckow seit 1950 gehörte, freiwillig mit der Stadt Pritzerbe und den Gemeinden Briest und Hohenferchesar zur Stadt Havelsee zusammen, zu welcher 2008 noch das Dorf Marzahne wechselte. Tieckow liegt an der Havel etwa 500 Meter südwestlich von Fohrde. Zum Gemeindeteil gehört der Wohnplatz Kolonie Tieckow etwa ein Kilometer südlich des Dorfes.

Marzahne
Marzahne [maʁˈʦaːnə] ist ein Ortsteil der Stadt Havelsee im Landkreis Potsdam-Mittelmark, Land Brandenburg, und Teil des Amtes Beetzsee. Es liegt nördlich der Stadt Brandenburg an der Havel an den Landesstraßen 98 und 99. 2008 wechselte Marzahne von der Gemeinde Beetzsee in die 2002 gegründete Stadt Havelsee. Es liegt im Osten des Stadtgebietes.
John Eisele
John Eisele (John Lincoln Eisele; * 18. Januar 1884 in Newark, New Jersey; † 30. März 1933) war ein US-amerikanischer Langstreckenläufer.

Beim 3-Meilen-Mannschaftsrennen der Olympischen Spiele 1908 in London kam er als Vierter ins Ziel. Er war damit der bestplatzierte Läufer des US-Teams, das Silber errang. Im Hindernislauf über 3200 Meter gewann er Bronze hinter den beiden Briten Arthur Russell und Archie Robertson.

1908 wurde er US-Meister im Straßenlauf über 10 Meilen.

Archie Robertson (Leichtathlet)
Archie Robertson (eigentlich Arthur James Robertson; * 19. April 1879 in Harthill, South Yorkshire; † 18. April 1957 in Peterborough) war ein britischer Langstreckenläufer.

1908 siegte er bei der englischen Meisterschaft im Crosslauf und beim Cross der Nationen. Bei den Olympischen Spielen in London gewann er im Hindernislauf über 3200 Meter die Silbermedaille und wurde Fünfter im 5-Meilen-Lauf. Im 3-Meilen-Mannschaftslauf erreichte er als Zweiter das Ziel und holte mit Joe Deakin und William Coales, die den ersten bzw. dritten Platz belegten, die Goldmedaille für das Team des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Irland.

Archie Robertson startete für die Birchfield Harriers. Vor und nach seiner Leichtathletikkarriere war er, wie sein Bruder David, als Radrennfahrer aktiv.
Eddie Jackson (Footballspieler)
Eddie Jackson (* 10. Dezember 1993 in Lauderdale Lakes, Florida) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler in der National Football League (NFL). Er spielte als Safety von 2017 bis 2023 für die Chicago Bears. Zuletzt spielte er bei den Baltimore Ravens.

Baltimore Ravens
Die Baltimore Ravens sind eine in Baltimore ansässige American-Football-Mannschaft, die in der National Football League (NFL) spielt.
Die Ravens spielen dort in der American Football Conference (AFC), in der Northern Division. Zu Ehren des in Baltimore gestorbenen Schriftstellers Edgar Allan Poe und seinem Werk The Raven (dt. „Der Rabe“) kam das Team zu seinem Namen. Die Maskottchen des Teams waren bis zum Ende der Saison 2008 die kostümierten Raben Edgar, Allan und Poe. Zur Saison 2009 wurden Edgar und Allan durch die lebenden Raben Rise und Conquer ersetzt.
Lohnunternehmer
Lohnunternehmer sind Unternehmer, die gewerbliche Dienstleistungen für andere Unternehmen erbringen. Der entsprechende Prozess wird als Lohnverfahren bezeichnet.

Oft wird der Begriff als Synonym für „landwirtschaftlicher Dienstleister“ oder „Dienstleister im ländlichen Raum“ verwendet. Diese erledigen gegen Rechnung verschiedenste Arbeiten vor allem in der Landwirtschaft (zum Beispiel Ernte, Düngung, Pflanzenschutz und Bodenbearbeitung), aber auch Garten- und Landschaftsbau, Tiefbau sowie Arbeiten für kommunale Auftraggeber (Gemeinde, Bundesland etc.).

Lohnunternehmer sind dabei Teil einer Wertschöpfungskette. Sie werden aber nicht Eigentümer des Gutes, an dem sie die Dienstleistung erbringen (siehe auch Werkvertrag).

Aus Sicht des Auftraggebers steht die Tätigkeit des Lohnunternehmers zwischen Eigenfertigung und Fremdbezug („Make-or-Buy“).

Wertkette
Die Wertkette; englisch Value Chain (meist dargestellt als Wertschöpfungskette) stellt in der Produktionswirtschaft die Fertigungsstufen als eine geordnete Reihung von Tätigkeiten dar. Diese Tätigkeiten schaffen Werte, verbrauchen Ressourcen und sind in Prozessen miteinander verbunden.
Quasiperfekte Zahl
In der Mathematik bezeichnet man natürliche Zahlen n als quasiperfekte Zahlen oder quasivollkommene Zahlen, wenn die Summe ihrer echten Teiler (also aller Teiler außer der Zahl n selbst) n+1 ergibt (wenn also die Teilersummenfunktion  bzw. wenn  ist). Es sind noch keine quasiperfekten Zahlen bekannt.

Teilersumme
Unter der Teilersumme einer natürlichen Zahl versteht man die Summe aller positiven Teiler dieser Zahl einschließlich der Zahl selbst.

Beispiel:

Die Zahl 6 hat die Teiler 1, 2, 3 und 6. Die Teilersumme von 6 lautet also .

Bei vielen Problemstellungen der Zahlentheorie spielen Teilersummen eine Rolle,
z. B. bei den vollkommenen Zahlen und den befreundeten Zahlen.
Karl Kübel
Karl Kübel (* 6. September 1909 in Duisburg; † 10. Februar 2006 in Wald-Michelbach) war ein deutscher Unternehmer, Philanthrop und Stifter. Nach ihm sind die Karl-Kübel-Schule in Bensheim, die Karl Kübel Stiftung für Kind und Familie und die Karl-Kübel-Brücke in Worms benannt. Er war mit der Pädagogin und Stifterin Mary Anne Kübel verheiratet.

Bensheim
Bensheim ([ˈbɛnshaɪ̯m]; im Ortsdialekt Bensem) ist eine Stadt im südhessischen Landkreis Bergstraße. Bensheim liegt an der Bergstraße und ist mit mehr als 41.000 Einwohnern die größte Stadt des Kreises.
Ann Bedsole
Ann Smith Bedsole (Geburtsname: Ann Smith; * 7. Januar 1930 in Selma, Dallas County, Alabama; † 1. Dezember 2025) war eine US-amerikanische Politikerin der Republikanischen Partei, die von 1979 bis 1983 Mitglied des Repräsentantenhauses von Alabama sowie zwischen 1983 und 1995 als erste Frau Mitglied des Senats von Alabama war.

Repräsentantenhaus von Alabama
Das Repräsentantenhaus von Alabama (Alabama House of Representatives) ist das Unterhaus der Alabama Legislature, der Legislative des US-Bundesstaates Alabama.

Die Parlamentskammer setzt sich aus 105 Abgeordneten zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Jede dieser festgelegten Einheiten umfasst eine Zahl von durchschnittlich 42.380 Einwohnern. Die Abgeordneten werden jeweils für vierjährige Amtszeiten gewählt; eine Beschränkung der Amtszeiten existiert nicht. Das Repräsentantenhaus von Alabama ist eines von nur fünf Unterhäusern in den Vereinigten Staaten, wo dieses geschieht. Geradezu alle anderen Unterhäuser, einschließlich des US-Repräsentantenhauses, werden für eine zweijährige Amtszeit gewählt.

Der Sitzungssaal des Repräsentantenhauses befindet sich gemeinsam mit dem Staatssenat im Alabama State House in der Hauptstadt Montgomery.
PDC Development Tour 2020
Die PDC Unicorn Development Tour 2020 war eine Turnierserie der Professional Darts Corporation für Spieler im Alter zwischen 16 und 23 Jahren. Ursprünglich sollten 20 Events zwischen Februar und September ausgetragen werden. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde die Turnierserie nach dem vierten Event am 1. März unterbrochen. Die für den weiteren Verlauf vorgesehenen Turniere wurden nicht ausgetragen. Stattdessen wurden vom 25. bis 27. September sechs Ersatz-Turniere in Barnsley veranstaltet. Somit wurden insgesamt 10 Events ausgetragen.  Die beiden bestplatzierten Spieler in der Development Tour Order of Merit erhielten eine Tour Card für 2021 und 2022. Den besten sechs besten Spielern ohne Tour Card wurde ein Platz bei der PDC Qualifying School 2021. Zudem qualifizierten sich die Top 84 der Development Tour Order of Merit für die PDC World Youth Championship 2020.

Barnsley
Barnsley ist eine Stadt in England und Verwaltungssitz des Metropolitan County South Yorkshire. Ihre Einwohnerzahl beträgt etwa 71.000. Die Stadt ist der namensgebende Kernort des Metropolitan Borough of Barnsley, der etwa 230.000 Einwohner hat.
Wolseley 24
Der Wolseley 24 war der erste frei verkäufliche Pkw mit Vierzylindermotor, den Wolseley 1902 anbot.

Er besaß einen Vierzylinder-Blockmotor mit 5187 cm³ Hubraum und seitlich stehenden Ventilen (sv). Es gab Fahrgestelle mit 2286 mm oder 2591 mm Radstand. Die Aufbauten waren 3658 mm lang und 1600 mm breit. Das Leergewicht betrug 1168–1320 kg

Im Jahre 1911 ersetzte ihn der Wolseley 30/34.

Wolseley 30/34
Der Wolseley 30/34 war ein großer Pkw mit Vierzylindermotor, den Wolseley 1911 herausbrachte.

Er besaß einen Vierzylinder-Blockmotor mit 5558 cm³ Hubraum und seitlich stehenden Ventilen (sv).

Im Jahre 1912 entfiel das Modell ersatzlos.
Jim Alford
Jim Alford (eigentlich James William Llewellyn Alford; * 15. Oktober 1913 in Cardiff; † 5. August 2004 in London) war ein britischer Mittelstreckenläufer.

Bei den Internationalen Studentenspielen 1937 siegte er über 800 und 1500 Meter.

1938 gewann er für Wales startend bei den British Empire Games in Sydney den Meilenlauf und wurde Vierter über 880 Yards. Bei den Europameisterschaften in Paris wurde er Siebter über 1500 Meter.

1948 wurde er der erste Leichtathletiknationaltrainer von Wales. Er betreute unter anderem die Olympiamedaillengewinner Ken Jones und Nick Whitehead und beriet den irischen Olympiasieger Ron Delany.

Ken Jones (Leichtathlet)
Ken Jones (eigentlich: Kenneth Jeffrey Jones; * 30. Dezember 1921 in Blaenavon; † 18. April 2006 in Newport, Wales) war ein britisch-walisischer Sprinter und Rugby-Rechter-Außendreiviertel. Mit 44 Einsätzen für die walisische Rugby-Union-Nationalmannschaft zwischen 1947 und 1958 war er zeitweise Weltrekordnationalspieler im Rugby und gilt als bester Allround-Rugby-Spieler Wales’ aller Zeiten, als Leichtathlet gewann er in der 4-mal-100-Meter-Staffel je einmal Silber bei den Olympischen Spielen und den Europameisterschaften.
Ludvig Munthe (Maler)
Ludvig Munthe (* 11. März 1841 in Årøy bei Sogndal, Norwegen; † 30. März 1896 in Düsseldorf, Rheinprovinz) war ein norwegischer Landschaftsmaler der Düsseldorfer Schule. Zu seiner Zeit war er neben Johan Christian Clausen Dahl und Hans Gude der bekannteste norwegische Kunstmaler im Ausland. Seine Hauptmotive waren melancholisch-stimmungsvolle oft abendliche Herbst- und Winterlandschaften sowie Strandszenen mit Fischer-Staffage.

Johan Christian Clausen Dahl
Johan Christian Clausen Dahl (* 24. Februar 1788 in Bergen (Norwegen); † 14. Oktober 1857 in Dresden; oft I. C. Dahl oder J. C. Dahl genannt) war ein norwegischer Landschaftsmaler der Romantik und enger Freund von Caspar David Friedrich. Von 1818 bis 1857 lebte und wirkte er in Dresden. Dahl war Mitglied der Kunstakademien in Kopenhagen (seit 1827), Stockholm (seit 1832) und Berlin (seit 1834).
Dave Matthews (Jazzmusiker)
David „Dave“ Matthews (* 6. Juni 1911 in Chagrin Falls, Oklahoma; † 1997) war ein US-amerikanischer Jazz-Saxophonist (Tenor, Alt), Komponist und Arrangeur des Swing.

Matthews studierte an der University of Oklahoma und am Musical College in Chicago. Er spielte 1935 Altsaxophon bei Ben Pollack, 1936 bis 1937 bei Jimmy Dorsey, 1937 bis 1939 bei Benny Goodman, 1939 bis 1941 bei Harry James und 1941/42 bei Hal McIntyre. Danach spielte er überwiegend Tenorsaxophon bei Woody Herman (1942/43), Stan Kenton und Charlie Barnet (1944). Danach arbeitete er meist als Arrangeur in New York und Kalifornien, wobei er sich an Duke Ellington orientierte. Gelegentlich spielte er mit eigenen Bands.

David Matthews nahm mit den erwähnten Bigbands auf und unter anderem mit Bud Freeman, Lionel Hampton, Jimmy Noone, Jack Teagarden, Hot Lips Page.

Er ist nicht mit dem Gitarristen und Singer-Songwriter Dave Matthews zu verwechseln.

Hal McIntyre
Hal McIntyre (* 29. November 1914 in Cromwell, Connecticut; † 5. Mai 1959 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Altsaxophonist, Klarinettist und Big Bandleader im Bereich des Swing und der Populären Musik.
Galwik
Galwik (dänisch Galvig) ist ein Stadtbezirk im Flensburger Stadtteil Nordstadt. Das an der Flensburger Innenförde gelegene Gebiet liegt am Westufer des nördlichen Randes des Flensburger Hafens. Im engeren Sinne wird nur der Hafenbereich mit der namensgebenden Bucht Galwik genannt.

Flensburger Schiffbau-Gesellschaft
Die Flensburger Schiffbau-Gesellschaft (FSG) ist eine deutsche Werft mit Sitz in Flensburg, die seit ihrer Gründung im Jahr 1872 direkt am Flensburger Hafen ansässig ist. Seit Februar 2025 firmiert das Unternehmen unter den Namen FSG Shipyard GmbH sowie FSG Design GmbH.
Verband Deutscher Sinti und Roma – Landesverband Schleswig-Holstein
Der Verband Deutscher Sinti und Roma e. V. – Landesverband Schleswig-Holstein wurde 1989 gegründet. Der eingetragene gemeinnützige Verein mit Sitz in Kiel ist die landesweit politische Vertretung der 6.000 in Schleswig-Holstein lebenden deutschen Sinti und anderer "autochthoner" Roma, als auch Beratungsstelle, Initiator und Träger von Projekten. Als Träger der politischen und kulturellen Arbeit in Schleswig-Holstein will er durch Aufklärung und Informationen zum besseren Verständnis und Miteinander zwischen der Mehrheitsbevölkerung und der Minderheit der Sinti und Roma beitragen. Seit 1993 ist Matthäus Weiß der 1. Landesvorsitzende des Verbandes. Der Landesverband wird durch das Land Schleswig-Holstein institutionell und kulturell gefördert.

Sinti und Roma
Sinti und Roma ist in der Bundesrepublik Deutschland der Oberbegriff für die beiden Volksgruppen Sinti und Roma, die historisch als „Zigeuner“ bezeichnet wurden.

Die Sinti sind eine eigenständige Gruppe, die seit Jahrhunderten vor allem in Deutschland, Österreich und anderen deutschsprachigen Regionen lebt. Die Roma hingegen bilden eine vielfältige Gruppe mit zahlreichen Untergruppen, die vor allem in Ost- und Südosteuropa beheimatet sind. Auch in kultureller und religiöser Hinsicht weisen die beiden Gruppen jeweils eigene Traditionen auf.
N5 (Demokratische Republik Kongo)
Die N5 ist eine Fernstraße in der Demokratischen Republik Kongo, die in Lubumbashi beginnt und in Bukavu endet. Sie ist 1102 Kilometer lang.

Die Fernstraße beginnt in Lubumbashi an der Ausfahrt der N1 und verläuft südlich Richtung Bukavu. In Kasomeno  zweigt die N35 ab, die weiter Richtung Mwense läuft. Die N34 zweigt in Kansimba von der N5 ab. Die N33, die in Kabondo endet, zweigt in Kalembie ab. Das ist eine Verbindungsstrecke zur N1. Ein Teil der N5 verläuft westlich am Tanganjika-See entlang.

Bukavu
Bukavu (1927–1954 Costermansville bzw. Costermansstad) ist eine Stadt im Osten der Demokratischen Republik Kongo am südwestlichen Ufer des Kivusees, direkt an der Grenze zu Ruanda.

Sie ist auch die Hauptstadt der Provinz Sud-Kivu und hatte 2021 ca. 1.133.000 Einwohner.
Rob Zettler
Rob Zettler (* 8. März 1968 in Sept-Îles, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1984 und 2002 unter anderem 583 Spiele für die Minnesota North Stars, San Jose Sharks, Philadelphia Flyers, Toronto Maple Leafs, Nashville Predators und Washington Capitals in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte er weitere 310 Spiele in der International Hockey League und American Hockey League. Seit Dezember 2020 ist Zettler als Assistenztrainer bei den Tampa Bay Lightning in der NHL tätig.

Tampa Bay Lightning
Die Tampa Bay Lightning (IPA: [ˈtæmpə beɪ ˈlaɪt.nɪŋ]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Tampa im Bundesstaat Florida. Es wurde am 16. Dezember 1991 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1992/93 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Blau, Weiß und Schwarz.

Die Lightning tragen ihre Heimspiele in der Benchmark International Arena aus und sind – nach den Florida Panthers – das am südlichsten beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team in den 1990er Jahren sich nur einmal für die Playoffs hatte qualifizieren können, schafften sie zu Beginn des neuen Jahrtausends den Anschluss an die Ligaspitze. Am Ende der Saison 2003/04 gewannen sie als erstes Team, das aus der NHL-Expansion der 1990er Jahre hervorgegangen war, den Stanley Cup. Diesen Erfolg wiederholten sie 2020 und 2021.