hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Euroferry Olympia
Die Euroferry Olympia war eine 1995 in Dienst gestellte RoPax-Fähre vom Typ Stocznia Gdanska B501 im Dienst der italienischen Grimaldi Lines. Sie wurde bis November 2013 von der finnischen Reederei Finnlines als Transeuropa in der Ostsee eingesetzt, anschließend vom neuen Eigner im Mittelmeer. Am 18. Februar 2022 brach vor Korfu auf dem Schiff ein Großbrand aus. Mindestens neun Menschen kamen hierbei ums Leben. Das Schiff wurde später zum Totalverlust erklärt.

Korfu
Korfu (neugriechisch Κέρκυραⓘ Kérkyra ​[⁠ˈkʲɛrkʲira⁠]​ (f. sg.); altgriechisch Κόρκυρα Kórkyra) ist mit einer Fläche von rund 585 Quadratkilometern die zweitgrößte der Ionischen Inseln und die siebtgrößte Griechenlands. Sie liegt, getrennt durch die Straße von Korfu, vor der bis zwei Kilometer nahen albanischen Küste. Die Apenninhalbinsel im Westen ist knapp hundert Kilometer entfernt. Korfu wird wegen seiner Vegetation auch „die grüne Insel“ genannt und zählt zu den wohlhabendsten Regionen Griechenlands.

Die Insel und das sie umgebende Gebiet ist in drei Gemeinden untergliedert, der auch die Diapontischen Inseln als Gemeindebezirke angehören. Diese Gemeinden und die Gemeinde Paxi bilden zusammen den Regionalbezirk Kerkyra, der bis zur Umsetzung des Kallikratis-Programms den Status einer Präfektur innehatte. Hauptort ist die gleichnamige Stadt Korfu (Kerkyra). Die mehr als 100.000 Inselbewohner werden auch Korfioten genannt.
Lauf um Dein Leben, Charlie Brown!
Lauf um Dein Leben, Charlie Brown! (Originaltitel Race for Your Life, Charlie Brown) ist ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1977. Er ist der dritte auf den Peanuts-Comics basierende Spielfilm nach Charlie Brown und seine Freunde und Snoopy. Er handelt vom Aufenthalt der Titelfigur in einem Feriencamp, in dem er während eines Rafting-Rennens neben alten Problemen mit mehreren Hindernissen, unter anderem drei Saboteuren, konfrontiert wird.

Der Film ist der erste Peanuts-Spielfilm, der zum Großteil nicht auf einer direkten Comicstrip-Vorlage des Autors Charles M. Schulz basiert. Zudem war dies die erste Peanuts-Produktion nach dem Tod des Stammkomponisten Vince Guaraldi.

Lauf um dein Leben, Charlie Brown! kam in den USA am 24. August 1977 in die Kinos. In der Bundesrepublik Deutschland erfolgte die Kinoveröffentlichung am 22. Dezember desselben Jahres.

Vince Guaraldi
Vincent Anthony Guaraldi (* 17. Juli 1928 als Vincent Anthony Dellaglio in San Francisco, Kalifornien; † 6. Februar 1976 in Menlo Park, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Pianist und Komponist). Berühmt wurde seine Musik für die US-amerikanische Zeichentrick-Fernsehserie Die Peanuts, die auf den gleichnamigen Comics von Charles M. Schulz basiert.
Comalcalco (Maya-Stätte)
Die Maya-Stätte von Comalcalco im mexikanischen Bundesstaat Tabasco gehört wegen ihrer Backsteinbauweise zu den ungewöhnlichsten Anlagen in ganz Mesoamerika. Gleichzeitig ist sie (evtl. zusammen mit dem ca. 140 km weiter südlich gelegenen Malpasito) eine der westlichsten aller bekannten Maya-Stätten.

Malpasito
Malpasito ist der Name einer präkolumbianischen Ruinenstätte im Südwesten des mexikanischen Bundesstaats Tabasco nahe den Grenzen zu den heutigen Bundesstaaten Chiapas und Veracruz. Die kulturelle Einordnung der Stätte ist umstritten – trotz des Fehlens von Inschriften, Stelen, Skulpturen etc. wird sie manchmal dem Kulturkreis der Maya oder aber dem der Zoque-Indianer zugerechnet, von denen aber ansonsten keine historischen Steinbauten bekannt sind.
Li Guixian
Li Guixian (chinesisch 李贵鲜; * August 1937 in Gaizhou, Provinz Liaoning) ist ein Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) in der Volksrepublik China, der unter anderem zwischen 1988 und 1993 Gouverneur der Chinesischen Volksbank und von 1998 bis 2008 Vize-Vorsitzender des Nationalkomitees der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes (PKKCV) war.

Politische Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes
Die Politische Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes, kurz PKKCV (chinesisch 中國人民政治協商會議 / 中国人民政治协商会议, Pinyin Zhōngguó rénmín zhèngzhì xiéshāng huìyì, kurz: 人民政協 / 人民政协,  Rénmín Zhèngxié, oder 政協 / 政协,  Zhèngxié) soll anderen Parteien als der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), Massenorganisationen und Vertretern nationaler Minderheiten Mitwirkungsmöglichkeiten an der Meinungsbildung des Nationalen Volkskongresses bieten. Als beratendes Gremium im Staatsapparat der Volksrepublik China besteht es sowohl aus Mitgliedern der KPCh wie aus Nichtparteimitgliedern oder Mitgliedern anderer Parteien, den sogenannten „Acht Demokratischen Parteien und Gruppen“, wie etwa dem Revolutionären Komitee der Kuomintang.

Die PKKCV hatte auch mehrere aus dem Ausland stammende Mitglieder wie Israel Epstein und Betty Chandler, darunter zwei Mitglieder, die aus Österreich stammten: Richard Frey und Ruth Weiss.
Cœur Animal
Cœur Animal (Originaltitel: Coeur animal, TV-Titel: Das Tier in meinem Herzen) ist ein Schweizer Spielfilm aus dem Jahr 2009. Regie führte Séverine Cornamusaz, die auch das Drehbuch verfasste, das auf dem Roman Rapport aux bêtes (deutsch Von wegen den Tieren) von Noëlle Revaz basiert. Der Film gewann 2010 den Schweizer Filmpreis für den Besten Film und den Besten Darsteller und hatte seine Premiere im August 2009 auf dem World Film Festival in Montreal.

Schweizer Filmpreis
Der Schweizer Filmpreis (französisch Prix du cinéma suisse, italienisch Premio del cinema svizzero, rätoromanisch Premi dal film svizzer) wurde das erste Mal im Jahre 1998 anlässlich der Solothurner Filmtage verliehen.
Bernhard Lauth
Bernhard Lauth (* 31. Mai 1956 in München) ist ein Wissenschaftsphilosoph und Professor an der Fakultät für Philosophie an der Ludwig-Maximilians-Universität München.

Er arbeitet unter anderem auf den Gebieten Logik und Wissenschaftstheorie, der Überprüfung und Bestätigung von wissenschaftlichen Hypothesen, Neuronale Netze sowie Geist – Gehirn – Kognition. Er gilt als ein Vertreter des strukturalistischen Theorienkonzepts in der Wissenschaftstheorie.

Lauth plädiert für eine „wissenschaftlich informierte Philosophie, die den Primat empirischer Methoden akzeptiert“. Darunter versteht er eine Philosophie, die die neurowissenschaftlichen Untersuchungen von Benjamin Libet, Wolf Singer, Gerhard Roth und Wolfgang Prinz zum Thema Willensfreiheit positiv rezipiert. Alle Aspekte unseres geistigen Lebens lassen sich nach Lauth naturwissenschaftlich erklären.

Gerhard Roth (Biologe)
Gerhard Roth (* 15. August 1942 in Marburg; † 25. April 2023) war ein deutscher Philosoph, Zoologe, Biologe und Hirnforscher. Er war Direktor am Institut für Hirnforschung in Bremen, 1989 gegründet von Roth und Hans Flohr. Es umfasste zum damaligen Zeitpunkt die Abteilungen für Neurobiologie (heute Abteilung für Neuropharmakologie, Michael Koch) und für Verhaltensphysiologie und Entwicklungsbiologie. Mit einer großen Zahl von Buchpublikationen und Aufsätzen beteiligte Roth sich an aktuellen Streitfragen an der Grenze von Neurobiologie und Philosophie.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1991/Zehnkampf der Männer
Der Zehnkampf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1991 wurde am 29. und 30. August 1991 im Olympiastadion der japanischen Hauptstadt Tokio ausgetragen.

Weltmeister wurde der US-Amerikaner Dan O’Brien. Rang zwei belegte der Kanadier Mike Smith. Der Deutsche Christian Schenk errang die Bronzemedaille. Als Teilnehmer für die DDR war Schenk 1988 Olympiasieger und 1990 EM-Dritter.

Dan O’Brien
Daniel Dion („Dan“) O’Brien (* 18. Juli 1966 in Portland, Oregon) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Zehnkämpfer. Er ist Olympiasieger und dreifacher Weltmeister.

Dan O’Brien gilt als der beste Zehnkämpfer der 1990er Jahre. In seiner Spezialdisziplin wurde er 1991 in Tokio, 1993 in Stuttgart und 1995 in Göteborg dreimal in Folge Weltmeister. Vor den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona, bei denen er als haushoher Favorit angetreten wäre, scheiterte O’Brien sensationell schon bei den US-Trials, der internen amerikanischen Qualifikation. Grund hierfür war drei Fehlversuche beim Stabhochsprung. Wenige Wochen später stellte O’Brien mit 8891 Punkten beim Décastar in Talence einen neuen Weltrekord im Zehnkampf auf. Bei den Olympischen Spielen 1996 rehabilitierte sich O’Brien und gewann die olympische Goldmedaille in Atlanta.

2012 wurde er in die IAAF Hall of Fame aufgenommen.
Still Growing Up: Live & Unwrapped
Der Konzertfilm Still Growing Up: Live & Unwrapped ist das fünfte Livealbum auf Video und das achte Videoalbum insgesamt des englischen Singer-Songwriters und Rock-Musikers Peter Gabriel und wurde am 31. Oktober 2005 von Real World Records in Großbritannien und am 15. November 2005 in den USA veröffentlicht.

Konzertfilm
Ein Konzertfilm ist ein Film, der musikalische Ereignisse abbildet. Ein Konzertfilm kann überwiegend dokumentarischen Charakter haben, etwa Michael Wadleighs Film über das Woodstock-Festival, oder aber durch die aktive Inszenierung der Konzertsituation eine mediale Erweiterung des künstlerischen Auftritts sein, etwa Jonathan Demmes Talking-Heads-Konzertfilm Stop Making Sense.

Der erfolgreichste Konzertfilm war bis 2024 Michael Jackson’s This Is It mit einem Einspielergebnis von 261,2 Mio. Dollar. Der Film zeigt die Proben der geplanten Konzertserie This Is It des Musikers Michael Jackson, die nicht stattfand, da er drei Wochen vor Konzertbeginn verstarb. Im Januar 2024 wurde er durch Taylor Swift: The Eras Tour, dem Konzertfilm zu Taylor Swifts sechster Konzerttournee The Eras Tour, abgelöst. Taylor Swift: The Eras Tour kommt nach dem Kinostart in der Volksrepublik China auf 261,6 Mio. Dollar globale Einnahmen.
Raymond Triboulet
Raymond Triboulet (* 3. Oktober 1906 im 1. Arrondissement, Paris; † 26. Mai 2006 in Sèvres, Département Hauts-de-Seine) war ein französischer Politiker der Rassemblement du peuple français (RPF) sowie der Union pour la Nouvelle République (UNR), der zwischen 1946 und 1959, 1962 bis 1963 sowie zuletzt zwischen 1967 und 1973 Mitglied der Nationalversammlung war.

Er bekleidete zwischen Februar und Oktober 1955 sowie abermals von Januar 1959 bis November 1962 Minister für Veteranen und Kriegsopfer. Darüber hinaus war er zwischen November 1962 und Januar 1966 Beigeordneter Minister für Zusammenarbeit.

Union pour la Nouvelle République
Die Union pour la Nouvelle République (UNR) war eine französische Partei von 1958 bis 1967. In ihr und ihren Nachfolgeparteien Union des Démocrates pour la Ve République (UD-Ve; 1967–1968) und Union des démocrates pour la République (UDR; 1968–1976) organisierte sich der politische Gaullismus der Fünften Französischen Republik von ihrer Gründung bis 1976. Sie war während ihrer gesamten Existenz an der Regierung. Wichtige Vertreter waren die Staatspräsidenten Charles de Gaulle und Georges Pompidou sowie die Premierminister Michel Debré, Jacques Chaban-Delmas, Pierre Messmer und Jacques Chirac.
Mit 17 weint man nicht
Mit 17 weint man nicht ist ein deutsches Filmdrama des Regisseurs Alfred Vohrer. Der von der West-Berliner Ultra-Film produzierte Schwarzweißfilm wurde 1960 in Hamburg und Oberammergau gedreht. Die Uraufführung fand am 7. April 1960 in den Weltspielen in Hannover statt. In Österreich lief der Film auch unter dem Verleihtitel Tagebuch einer Verführten.

Oberammergau
Oberammergau ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Garmisch-Partenkirchen und liegt im Naturpark Ammergauer Alpen. Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Gemeindeverwaltung.
Die Gemeinde liegt im Ammertal am Fluss Ammer. Bekannt ist Oberammergau vor allem durch die alle zehn Jahre stattfindenden Passionsspiele, die zuletzt im Jahr 2022 aufgeführt wurden, sowie die ortsansässigen Kunsthandwerker mit Herrgottschnitzern und die mit Lüftlmalerei verzierten Häuser. Sehenswerte Beispiele dieser barocken Malerei sind unter anderem die Fassaden am Forsthaus, am Mußldomahaus und am Pilatushaus.
Gorew-Insel
Die Gorew-Insel (russisch Остров Горева Ostrow Gorewa) ist eine kleine Insel vor der Küste des ostantarktischen Königin-Marie-Lands. In der Gruppe der Haswell-Inseln liegt sie zwischen der Buromski- und der Porjadin-Insel.

Teilnehmer der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten und kartierten sie. Eine neuerliche Kartierung und die Benennung nahmen Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition im Jahr 1956 vor. Namensgeber ist Dmitri Semjonowitsch Girew [sic] (1889–1932), russischer Hundeschlittenführer bei der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott.

Porjadin-Insel
Die Porjadin-Insel (russisch Остров Порядина Ostrow Porjadina) ist eine Insel vor der Küste des ostantarktischen Königin-Marie-Lands. In der Gruppe der Haswell-Inseln liegt sie 800 m südlich der Haswell-Insel.

Die Mannschaft der Westbasis bei der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckte und kartierte sie. Sowjetische Wissenschaftler nahmen 1956 eine neuerliche Kartierung vor und benannten sie nach Jakow Porjadin, Navigator des Schiffs Wostok bei der ersten russischen Antarktisexpedition (1819–1821) unter der Leitung von Fabian Gottlieb von Bellingshausen.
Paul Kirnig
Paul Kirnig (* 16. März 1891 in Bielitz, Schlesien, heute Bielsko-Biała; † 24. August 1955 in Wien) war ein österreichischer Maler und Grafiker des 20. Jahrhunderts, der sich besonders der Darstellung industrieller Motive widmete. Er wurde mit dem Preis der Stadt Wien für Bildende Kunst für 1955 (Sparte: Angewandte Kunst) ausgezeichnet.

Bielsko-Biała
Bielsko-Biała [bʲɛlskɔˈbʲawa] (deutsch Bielitz-Biala, tschechisch Bílsko-Bělá, schlonsakisch Biylsko-Biołŏ) ist eine kreisfreie Stadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Sie entstand 1951 durch den Zusammenschluss der (ehemals österreichisch-)schlesischen Stadt Bielsko (Bielitz) und der kleinpolnischen bzw. galizischen Stadt Biała (Biala), die in polnischer Zeit zum Kreis Schlesien (1564–1792) gehört hatte. Die Stadt wurde zum wirtschaftlich-kommerziellen, kulturellen Zentrum eines Gebiets, das oft informell als Beskidenland benannt wurde.
Hyderabad (Bundesstaat)
Hyderabad (Ausspracheⓘ; Telugu హైదరాబాద్, Marathi हैदराबाद, Urdu حیدر آباد, Kannada ಹೈದರಾಬಾದ್) war von 1948 bis 1950 eine Provinz und von 1950 bis 1956 ein Bundesstaat in Indien, der aus dem früheren gleichnamigen Fürstenstaat hervorging. Der Bundesstaat wurde 1956 im States Reorganisation Act aufgelöst und sein Territorium unter den angrenzenden Bundesstaaten aufgeteilt.

Urdu
Urdu (anhörenⓘ) (persisch: اردو DMG urdū; kurz für زبان اردو معلہ DMG zabān-i urdū-yi muʿalla, deutsch ‚Sprache des königlichen Heerlagers‘) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Die Bezeichnung „Urdu“, tschagataiisch für „Armeelager“, tauchte erstmals im Jahr 1780 in den Gedichten von Ghulam Hamdani Mushafi auf. Ältere und heute weniger gebräuchliche indigene Namen waren لشکری Laschkarī, abgekürzt von لشکری زبان Laschkarī zubān, deutsch ‚Armeesprache‘ oder einfach ہندوی Hindavī, deutsch ‚indisch‘.
Bartholin-Zyste
Bartholin-Zysten sind schmerzlose oder (wenn infiziert) schmerzhafte Zysten am inneren hinteren Rand der äußeren Labien (Schamlippen), am hinteren Drittel des Scheidenvorhofes.
Sie bilden sich durch eine abakterielle Verlegung/Verklebung des Ausführungsganges der Bartholinschen Drüse. Der ca. 2 cm lange Ausführungsgang der Bartholinschen Drüse mündet in das Vestibulum vaginae. Wenn sich der Ausführungsgang entzündet, spricht man von Bartholinitis, einem Pseudo-Abszess oder Empyem.
Oft wird sie auch fälschlicherweise als Abszess bezeichnet, aber Abszesse sind Eiteransammlungen in nicht natürlichen Körperhöhlen. Die Bartholindrüse ist aber eine natürliche Körperhöhle, daher ist eine Eiteransammlung dort korrekt ein Empyem.

Abszess
Ein Abszess (veraltet Abszeß) ist eine (umschriebene) Eiteransammlung (früher auch Apostem genannt) in einer nicht präformierten Körperhöhle, die durch entzündliche Gewebseinschmelzung entsteht. Die Einschmelzung des Gewebes wird als Abszedierung bezeichnet (im Falle einer Lungentuberkulose auch als „Kavernisierung“).

Als hämorrhagischer Abszess wird ein bluthaltiger Eiterherd bezeichnet.

Der subphrenische Abszess (unter dem Zwerchfell gelegen), der perityphlitische Abszess (neben dem Wurmfortsatz gelegen) und der Douglasabszess sind pathologisch gesehen (im Gegensatz zu intraabdominellen Abszessen) keine Abszesse, sondern abgekapselte Empyeme in der Bauchhöhle.
Roy Nissany
Roy Nissany (* 30. November 1994 in Tel Aviv) ist ein französisch-israelischer Automobilrennfahrer. Sein Vater ist der Automobilrennfahrer Chanoch Nissany. Er startete in der FIA-Formel-2-Meisterschaft und fährt aktuell in der European Le Mans Series.

FIA-Formel-2-Meisterschaft
Die FIA Formel-2-Meisterschaft ist eine Automobilrennserie für Formel-Rennwagen und gilt als unmittelbare Vorstufe zur höchsten Motorsportkategorie Formel 1. Die Rennen werden u. a. im Rahmen der europäischen Formel-1-Grand-Prix-Wochenenden ausgetragen.

Sie löste 2005 die internationale Formel-3000-Meisterschaft ab und wurde bis 2016 unter dem Namen GP2-Serie ausgetragen.
Resolution 1745 des UN-Sicherheitsrates
Die Resolution 1745 des UN-Sicherheitsrats wurde beschlossen, das Mandat der UNMIT in Osttimor bis zum 26. Februar 2008 zu verlängern. Die Resolution wurde am 22. Februar 2007 unter Hinweis auf die Resolutionen 1599, 1677, 1690, 1703 und 1704 verabschiedet. Zusätzlich wurde der Bericht des Generalsekretärs Ban Ki-moon (S/2007/50) hierzu zur Kenntnis genommen.

Resolution 1690 des UN-Sicherheitsrates
Die Resolution 1690 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution zur Situation in Osttimor, unter Hinweis auf die Resolutionen 1599 und 1677, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 20. Juni 2006 auf seiner 5469. Sitzung einstimmig angenommen hat. Damit beschlossen die Vereinten Nationen die Verlängerung das Mandat des Büros der Vereinten Nationen in Osttimor (UNOTIL) um zwei Monate.
Giro d’Italia 2023/10. Etappe
Die 10. Etappe des Giro d’Italia 2023 fand am 16. Mai 2023 statt und bildete den Auftakt der zweiten Woche der 106. Austragung des italienischen Etappenrennens. Die Strecke führte von Scandiano über 196 Kilometer nach Viareggio. Nach der Etappe hatten die Fahrer insgesamt 1598,6 Kilometer zurückgelegt haben, was 46 % der Gesamtdistanz entsprach. Die Organisatoren der Rundfahrt bewerteten die Schwierigkeit der Etappe mit zwei von fünf Sternen.

Scandiano
Scandiano ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 25.955 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Reggio Emilia, Region Emilia-Romagna. Die nächstgelegene größere Stadt ist Modena im Osten von Scandiano.

Die Stadt ist Mitglied der Cittaslow, einer 1999 in Italien gegründeten Bewegung zur Entschleunigung und Erhöhung der Lebensqualität in Städten durch Umweltpolitik, Infrastrukturpolitik, urbane Qualität, Aufwertung der autochthonen Erzeugnisse, Gastfreundschaft, Bewusstsein und landschaftliche Qualität.
Assertion (Informatik)
Eine Zusicherung, Sicherstellung oder Assertion (lateinisch/englisch für Aussage, Behauptung) ist eine Aussage über den Zustand eines Computerprogramms oder einer elektronischen Schaltung. Mit Hilfe von Zusicherungen können logische Fehler im Programm oder Defekte in der umgebenden Hard- oder Software erkannt und das Programm kontrolliert beendet werden. Bei der Entwicklung elektronischer Schaltungen kann mittels Assertions die Einhaltung der Spezifikation in der Verifikationsphase überprüft werden. Des Weiteren können Assertions Informationen über den Grad der Testabdeckung während der Verifikation liefern.

Ausnahmebehandlung
Eine Ausnahme oder Ausnahmesituation (englisch exception oder Trap) bezeichnet in der Computertechnik ein Verfahren, Informationen über bestimmte Programmzustände – meistens Fehlerzustände – an andere Programmebenen zur Weiterbehandlung weiterzureichen.

Kann in einem Programm beispielsweise einer Speicheranforderung nicht stattgegeben werden, wird eine Speicheranforderungsausnahme ausgelöst. Ein Computerprogramm kann zur Behandlung dieses Problems dafür definierte Algorithmen abarbeiten, die den Fehler beheben oder anzeigen.

Exceptions haben in weiten Teilen die Behandlung von Fehlern mittels Fehlercodes oder Sprunganweisungen abgelöst und stellen im technischen Sinne einen zweiten, optionalen Rückgabewert einer Methode / Funktion dar.
Route nationale 163bis
Die Route nationale 163Bis, kurz N 163Bis oder RN 163Bis, war eine französische Nationalstraße.

Die Straße wurde 1862 zwischen Rennes und Le Lion-d’Angers festgelegt. Sie begann ebenso wie die Nationalstraße 163 in Rennes und endete etwa 15 Kilometer Luftlinie vom Ende der N 163 entfernt. Sie geht auf die Route stratégique 22 (La Guerche-de-Bretagne−Craon) und einem Teil der Route stratégique 15 (Craon−Segré) zurück und ist dadurch eine eigenständige Nationalstraße und kein Seitenast, so wie alle auf Route stratégique zurückgehenden Nationalstraßen. Ihre Gesamtlänge betrug 96 Kilometer. 1973 wurde sie abgestuft. In den 1980er Jahren beschlossen die Départements Ille-et-Vilaine und Maine-et-Loire zwischen Rennes und Angers eine Schnellstraße zu errichten. Dazu hat man den Teil der abgestuften N 163bis zwischen Segré und Le Lion-d’Angers verwendet und ausgebaut. Um eine einheitliche Nummerierung herzustellen, wurde die Departementsstraße von D 683 in D 775 umgewidmet.

Route nationale 163
Die N163 wurde 1824 als französische Nationalstraße zwischen Rennes und Saint-Jean-de-Linières festgelegt. Sie geht auf die Route impériale 183 zurück. Ihre Länge betrug 118,5 Kilometer. 1973 wurde sie komplett abgestuft. Zwischen Rennes und Corps-Nuds wurde die abgestufte Straße zu einer Schnellstraße ausgebaut, da dieser Teil zu der in den 1980er Jahren beschlossenen Schnellstraße zwischen Rennes und Angers gehört.
Johann Daniel Donat
Johann Daniel Donat (ungarisch Donát János, * 22. Dezember 1744 in Klosterneuzelle; † 11. Mai 1830 in Pest) war ein in Deutschland geborener österreichischer Porträtmaler, in Wien und Pest tätig.

Johann Daniel Donat studierte ab dem 27. Juli 1766 an der Wiener Kunstakademie bei Martin van Meytens, Franz Edmund Weirotter und Jacob Matthias Schmutzer.

1779 malte er Porträts sämtlicher anlässlich der Friedensverhandlungen in Teschen anwesenden Gesandten.

Nach dem Studium arbeitete er bis 1812 als Porträtist in Wien, danach in Pest. Neben den Porträts malte Donat in Pest einige Altarblätter.

Er war zweimal verheiratet. Seine erste Ehefrau war Theresia Rössler (1745–1802), seine zweite Ehefrau Susanna Rieger (1784–1849).

Seine Werke befinden sich in österreichischen und ungarischen Museen und Privatsammlungen.

Martin van Meytens
Martin van Meytens (eigentl. Mytens oder Mijtens; auch Meitens, Maitens, Maytens, Maydenz, Meydenz, Mittence) (der Jüngere) (* 24. Juni 1695 in Stockholm; † 23. März 1770 in Wien) war ein Porträtmaler am Wiener Hof.

Martin van Meytens war ein Sohn des niederländischen Malers Peter Martin van Mytens (dem Älteren). Er war protestantisch und blieb zeitlebens unverheiratet und kinderlos.
St. Denis (Lüttich)
Die Kirche St. Denis (französisch Collégiale Saint-Denis de Liège) ist eine römisch-katholische Kirche in Lüttich in Belgien.

Die zum Bistum Lüttich gehörende ehemalige Kollegiatkirche ist dem Patrozinium des heiligen Dionysius von Paris unterstellt.

Das Kollegiatstift war eines von sieben Stiftskapiteln in Lüttich. Die anderen waren an der Kathedrale St. Paul, St. Peter, der Basilika St. Martin, St. Johannes, (der Evangelist), Heilig-Kreuz und St. Barthélemy.

Basilika St. Martin (Lüttich)
Die Basilika St. Martin (französisch Basilique Saint-Martin) ist eine römisch-katholische Kirche in Lüttich in Belgien. Die zum Bistum Lüttich gehörende Kollegiatkirche wurde 1795 zur Pfarrkirche und ist dem heiligen Martin von Tours gewidmet. Sie erhielt wegen ihrer Bedeutung als Wallfahrtskirche zum Allerheiligsten Sakrament durch das Schreiben von Papst Leo XIII. 9. Mai 1886 den Rang einer Basilica minor, seit 1936 ist sie als Baudenkmal geschützt.