hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musterverk fun der yidisher literatur
Musterverk fun der yidisher literatur bzw. Musterwerk fun der jidischer literatur (jiddisch für „Meisterwerke der jiddischen Literatur“; span. Obras Maestras de la Literatura Ídish) ist eine argentinische jiddischsprachige Buchreihe mit einer Auswahl exemplarischer Werke der jiddischen Literatur. Die Reihe erschien in den Jahren von 1957 bis 1984 in Buenos Aires, veröffentlicht vom Joseph-Lifshitz-Fonds der Literarischen Gesellschaft beim (argentinischen) YIVO unter Leitung von Shmuel Rollanski (1902–1995).

Isaak Raboy
Isaak Raboy (* November 1882 in Sawalia auf dem Gebiet des früheren Kongresspolen; † 1944; auch Eisik Raboi, Isaac Raboy) war ein jiddisch-amerikanischer Romanschriftsteller, der zur Gruppe Di Junge gerechnet wird und vor allem mit seiner Erzählung Der jüdische Cowboy in Erinnerung geblieben ist.
Maître Cornélius
Maître Cornélius (deutsch auch Meister Cornelius) ist eine Novelle des französischen Schriftstellers Honoré de Balzac, die er im November und Dezember 1831 im Schloss Saché schrieb. Sie spielt im französischen Tours des 15. Jahrhunderts.

Maître Cornélius erschien erstmals 1831 in der Revue de Paris. In Buchform wurde die Novelle 1832 bei Gosselin in Nouveaux contes philosophiques veröffentlicht, gemeinsam mit Madame Firmiani, L’Auberge rouge und Louis Lambert. 1836 wurde das Werk von Edmond Werdet in der Reihe Études philosophiques neu herausgegeben, dann in der Ausgabe Études philosophiques als Bestandteil der Comédie humaine, die 1846 erschien. In Deutschland war Maitre Cornelius 1964 der letzte Band der im Rowohlt Verlag verlegten Dünndruckausgabe, die vor dem Zweiten Weltkrieg bereits in 44 Bänden erschienen war und in der Neuausgabe 40 Bände zusammenfasste.

Die rote Herberge
Die rote Herberge (Original in Französisch: L’Auberge rouge) ist eine Novelle des französischen Schriftstellers Honoré de Balzac aus dem Jahre 1831, die kriminalistische, mystische und moralphilosophische Elemente vereinigt. Er nahm sie 1846 in die Abteilung Études philosophiques der Comédie humaine auf.
Salzstiegelhaus
Das Salzstiegelhaus ist ein Gasthof sowie eine private Schutzhütte in den Lavanttaler Alpen im österreichischen Bundesland Steiermark. Es liegt am Hirschegger Sattel (auch Salzstiegel) im Bereich von Pack- und Stubalpe.

Hirschegg (Gemeinde Hirschegg-Pack)
Hirschegg ist eine vormalige Gemeinde (mit 654 Einwohnern am 31. Oktober 2013) und Ortschaft mit 598 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in der Steiermark im Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Voitsberg. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark ist Hirschegg seit 2015 mit der Gemeinde Pack zusammengeschlossen; die neue Gemeinde führt den Namen Hirschegg-Pack. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.
Noriaki Sugiyama
Noriaki Sugiyama (jap. 杉山 紀彰, Sugiyama Noriaki; * 9. März 1976) ist ein japanischer Synchronsprecher. Seine bekanntesten Sprechrollen sind u. a. Sasuke Uchiha (Naruto), Uryu Ishida (Bleach), Shirō Emiya (Fate/stay night) und England (Hetalia: Axis Powers).

Fate/stay night
Fate/stay night (jap. フェイト/ステイナイト, Feito/Sutei Naito) ist eine japanische Erogē-Visual-Novel des Spieleentwicklers Type-Moon, die am 30. Januar 2004 erschien. Es handelt sich um das erste kommerzielle Computerspiel der Firma. Das Spiel wurde später auch mehrfach als Anime und Manga adaptiert.
Bahnhof Kandel
Der Bahnhof Kandel ist der Bahnhof der rheinland-pfälzischen Kleinstadt Kandel. Er verfügt über zwei Bahnsteiggleise. Der Bahnhof liegt im Verbundgebiet des Karlsruher Verkehrsverbundes (KVV) und gehört zur Tarifzone 550. Im Zuge eines 1996 vereinbarten Übergangstarifs werden jedoch ebenfalls Karten des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar (VRN) anerkannt. Die Anschrift des Bahnhofs lautet Georg-Todt-Straße 2.

Er wurde am 15. März 1864 als Durchgangsbahnhof der in Winden von der Maximiliansbahn abzweigenden und bis Maximiliansau führenden Teilstrecke eröffnet. Ein Jahr später folgte der Lückenschluss nach Karlsruhe. In ihrer heutigen Form besteht sie seit 1938. Das Empfangsgebäude des Bahnhofs steht unter Denkmalschutz.

Bahnstrecke Winden–Karlsruhe
49.04058.2855Koordinaten: 49° 2′ 25,8″ N, 8° 17′ 7,8″ O

Die Bahnstrecke Winden–Karlsruhe ist eine Eisenbahnhauptstrecke in Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz, die in ihrer jetzigen Form seit 1938 besteht und zwischen Wörth und Karlsruhe elektrifiziert ist. Der heutige Abschnitt Winden–Wörth wurde 1864 eröffnet. Ein Jahr später folgte der Lückenschluss über den Rhein zur seit 1862 existierenden Maxaubahn. Letztere wurde im Zuge der Verlegung des Karlsruher Hauptbahnhofes innerhalb der Fächerstadt neu trassiert. Ebenfalls neue Streckenabschnitte entstanden zwischen Wörth und Mühlburg vor allem in Zusammenhang mit der Inbetriebnahme einer festen Rheinbrücke.

Durch letztere Maßnahme stieg ihre Bedeutung maßgeblich an. Heute ist die Strecke zusammen mit dem Abschnitt Neustadt–Winden der Pfälzischen Maximiliansbahn als Kursbuchstrecke 676 verzeichnet. Zudem verkehren zwischen Wörth und Karlsruhe mehrere Linien der Stadtbahn Karlsruhe sowie seit 2023 eine Linie der S-Bahn Rhein-Neckar.
Neola (Iowa)
Neola ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) im Pottawattamie County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Im Jahr 2010 hatte Neola 842 Einwohner, deren Zahl sich bis 2014 auf 856 erhöhte. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 918 ermittelt.

Neola ist Bestandteil der beiderseits des Missouri in den Bundesstaaten Iowa und Nebraska gelegenen Metropolregion Omaha-Council Bluffs.

Missouri River
Der Missouri River [mɪˈzʊɹɪˌɹɪvɚ], der wegen seines hohen Schlammanteils auch den Spitznamen „Big Muddy“ trägt, ist mit 4087 Kilometern der längste Nebenfluss des Mississippi River und der längste Fluss der USA, denn er ist länger als der Strom, in den er mündet.

Mit diesem Strom bildet der Missouri als Missouri-Mississippi das längste Flusssystem in Nordamerika und das viertlängste der Erde.
Mustafa Atici
Mustafa Atici (* 2. Oktober 1969 in Elbistan, Türkei; heimatberechtigt in Basel) ist ein Schweizer Politiker (SP). Er war von 2019 bis 2023 Nationalrat und wurde am 7. April 2024 in den Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt gewählt, mit Amtsbeginn am 1. Mai 2024.

Elbistan
Elbistan (kurdisch: Albistan) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Kahramanmaraş in der türkischen Mittelmeerregion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 2012 gebildeten Büyükşehir belediyesi Kahramanmaraş (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

Elbistan ist der zweitgrößte Landkreis der türkischen Provinz Kahramanmaraş. Der Kreis grenzt extern im Norden an die Provinz Sivas und im Osten an die Provinz Malatya. Interne Nachbarn sind Nurhak und Ekinözü im Süden sowie Afşin im Westen.
In den 1960er und 1970er Jahren sind viele Bürger der Stadt und des Landkreises als Gastarbeiter oder politisch Verfolgte nach Europa ausgewandert. Beim Erdbeben im Februar 2023 wurde die Stadt hart getroffen.
Asami Abe
Asami Abe (jap. 安倍 麻美, Abe Asami; * 27. Februar 1985 in Muroran, Hokkaidō) ist eine japanische Sängerin und Schauspielerin sowie jüngere Schwester des J-Pop-Idols Natsumi Abe. Sie begann ihre Karriere mit Werbeauftritten für Nintendo und erschien zudem in einigen Doramas im Fernsehen.

Dorama
Dorama (jap. テレビドラマ, terebi dorama von Englisch television drama) sind Fernsehserien japanischer Produktion, die einen Großteil des japanischen Abendprogramms bestimmen.

Dorama bestehen in der Regel aus 9 bis 14 Folgen à 45 Minuten, wobei Pilotfolgen auch bis zu 70–90 Minuten lang sein können.

Dorama gibt es seit der Wiedereinführung des regulären Fernsehens in Japan nach dem Zweiten Weltkrieg im Jahr 1953. Fernsehen gibt es seit 1939 in Japan. Besonders populär wurden sie in den späten 1980er- bis frühen 1990er-Jahren und sind in Japan mittlerweile beliebter als z. B. US-amerikanische Seifenopern in den USA.
Kristoffer Andersen
Kristoffer Andersen (* 9. Dezember 1985 in Etterbeek, Belgien) ist ein ehemaliger dänisch-belgischer Fußballspieler und heutiger Trainer. Der Sohn von Henrik Andersen, dem dänischen Europameister von 1992, ist in Belgien geboren und aufgewachsen und begann auch seine Karriere im Königreich, ehe er ab 2007 im deutschen Fußball aktiv war. Andersen stand dabei unter anderem in der 2. Bundesliga beim MSV Duisburg und beim VfL Osnabrück sowie beim FC Ingolstadt 04 unter Vertrag. Seine Trainerkarriere begann er bei Alemannia Aachen und seit 2021 gehört er in Belgien zum Trainerstab von der KAS Eupen.

KAS Eupen
Die Königliche Allgemeine Sportvereinigung Eupen, oftmals mit KAS Eupen (vormals AS Eupen) abgekürzt, ist ein belgischer Fußballverein aus Eupen. Er spielte bisher überwiegend in der Zweiten Division und ist der erfolgreichste Fußballverein der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens. In der Saison 2010/11 spielte die Mannschaft erstmals in der höchsten belgischen Liga, stieg jedoch nach nur einer Spielzeit wieder ab. Nach fünf Spielzeiten in der Zweitklassigkeit gelang dem Club 2016 der Wiederaufstieg in die höchste belgische Liga. 2024 stieg er als Letzter der Abstiegsrunde wieder in die Division 1B ab. Seit Dezember 2025 gehört der Klub zur katarischen Investmentgruppe Qatar Sports Investment (QSI).
Erythemis
Erythemis ist eine Gattung der Großlibellen (Anisoptera) in der Familie der Segellibellen (Libellulidae). Innerhalb dieser wird die Gattung der Unterfamilie Sympetrinae zugeordnet. Das Taxon wurde 1861 von Hermann August Hagen eingeführt. Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich vornehmlich über Süd- und Zentralamerika, reicht aber zuweilen auch in die südlichen Staaten der USA.

Großlibellen
Die Großlibellen (Anisoptera) sind eine Unterordnung der Libellen und umfassen weltweit etwa 2800 Arten, die in elf Familien untergliedert werden. In Deutschland sind 51 Arten der Großlibellen verbreitet.
Air Nepal International
Air Nepal International (IATA-Code: SZ) war eine internationale nepalesische Fluggesellschaft mit Sitz in Kathmandu.

Sie wurde am 24. Juli 2005 gegründet und bestand aus einem Flugzeug (Boeing 767-300 mit 245 Sitzen), das von PBair geleast wurde. Seit dem 22. Dezember 2005 ist der Betrieb eingestellt.

Kathmandu
Kathmandu ([katˈmandu, katmanˈduː], Nepali काठमाडौं Kāṭhamāḍauṁ, Newari येँ Yẽ, früherer Name Kantipur) ist die Hauptstadt des Staates Nepal. Mit rund 2 Millionen Einwohnern ist sie die bevölkerungsreichste Stadt des Landes und zudem Sitz der Südasiatischen Vereinigung für regionale Kooperation (SAARC).
Landesnaturschutzverband Baden-Württemberg
Der Landesnaturschutzverband Baden-Württemberg e. V. (LNV) ist eine deutsche nichtstaatliche Dachorganisation, die sich dem Natur-, Umwelt- und Landschaftsschutz in Baden-Württemberg widmet. Er ist ein vom Land Baden-Württemberg anerkannter Dachverband mit 37 Mitgliedsverbänden, die ca. 540.000 Einzelmitglieder vertreten (Stand Dezember 2025). Der LNV ist anerkannte Naturschutzvereinigung nach § 3 Absatz 1 Umwelt-Rechtsbehelfsgesetz (UmwRG) und Mitglied im Deutschen Naturschutzring (DNR).

Deutscher Naturschutzring
Der Deutsche Naturschutzring (DNR) ist der Dachverband der deutschen Natur-, Tier- und Umweltschutzorganisationen. Er wurde 1950 gegründet und hat heute (2023) 99 Mitgliedsorganisationen, die zusammen rund 11 Millionen Menschen erreichen. Dem DNR gehören u. a. BUND, NABU, der Deutsche Alpenverein, der Deutsche Wanderverband, der Deutsche Tierschutzbund, der Verband der deutschen Höhlen- und Karstforscher (VdHK) sowie der Verband Deutscher Sporttaucher (VDST) an. Die Mitgliedsorganisationen spiegeln die Bandbreite der Verbandsthemen wider.
Mischkowo-Pohorilowe
Mischkowo-Pohorilowe (ukrainisch Мішково-Погорілове; russisch Мешково-Погорелово Meschkowo-Pogorelowo) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Mykolajiw mit etwa 5363 Einwohnern (2024).

Das 1810 gegründete Dorf liegt am Unterlauf des Inhul zwischen der Oblasthauptstadt Mykolajiw im Südwesten und der Siedlung städtischen Typs Woskressenske im Nordosten. Am Dorf vorbei führen die Fernstraßen M 14 / E 58 und N 11.

Woskressenske
Woskressenske (ukrainisch Воскресенське; russisch Воскресенское Woskressenskoje) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Mykolajiw mit etwa 4275 Einwohnern (2024).

Das im Jahr 1790 gegründete Dorf erhielt 1956 den Status einer Siedlung städtischen Typs und liegt am Ufer des Inhul 16 km östlich vom Oblastzentrum Mykolajiw an den Fernstraßen N 11 und E 58.
Richard Schuhmann
Richard Schuhmann (* 5. August 1938 in Ballenstedt; † 19. Oktober 2022 in Delitzsch) war ein deutscher Politiker (SPD).

Schuhmann war zunächst als technischer Zeichner und Teilkonstrukteur tätig, danach besuchte er die Ingenieurschule Joliot-Curie Köthen und wurde dort Ingenieur für chemischen Apparatebau. Nach dem Besuch der Humboldt-Universität zu Berlin war er Diplomjurist. Schuhmann war jahrelang Justiziar im Braunkohlenkombinat Bitterfeld und danach bei der MIBRAG tätig.

Von 1990 bis 1994 war Schuhmann stellvertretender Bürgermeister in Delitzsch. Dort war er 1994 für wenige Monate als Jurist tätig. Bis Juni 1991 war er dabei zunächst parteilos, dann trat er in die SPD ein. Bis Juli 1994 war er Abgeordneter im Stadtparlament Delitzsch und danach Kreisrat im Kreistag des Landkreises Delitzsch.

Von 1994 bis 2002 saß Schuhmann im Deutschen Bundestag. 1998 gewann er dabei das Direktmandat im Wahlkreis Delitzsch – Eilenburg – Torgau – Wurzen.

Delitzsch
Delitzsch ([ˈdeːlɪtʃ], aus altsorbisch děľc oder delč für „Hügel“) ist eine Große Kreisstadt und ein Mittelzentrum im Nordwesten des Freistaates Sachsen. Sie ist nach der Einwohnerzahl die größte Stadt im Landkreis Nordsachsen und nach Leipzig, Halle und Merseburg viertgrößte Stadt im Ballungsraum Leipzig-Halle.

Archäologische Spuren auf dem Stadtgebiet deuten auf eine bäuerliche Besiedlung in der Jungsteinzeit hin. Delitzsch wurde wohl 1207 erstmals erwähnt. Im 17./18. Jahrhundert war die Stadt Witwen- und Reisesitz des Herzogtums Sachsen-Merseburg. Vom Wohlstand im Spätmittelalter und der Frühen Neuzeit zeugt vor allem die gut erhaltene und durch verschiedene architektonische Epochen geprägte Altstadt mit dem Barockschloss, der Stadtbefestigung, ihren Plätzen, Bürger- und Patrizierhäusern und Stadttürmen.

Das Stadtgebiet der Mittelstadt und ihre Umgebung sind von ausgedehnten Gewässer-, Wander- und Radwegnetzen sowie Naturschutzgebieten geprägt.
Jensen C-V8
Der Jensen C-V8 war ein Sportwagen der GT-Klasse, der zwischen 1962 und 1966 von dem britischen Automobilhersteller Jensen gebaut wurde.

Er war der Nachfolger des von 1955 bis 1963 in unterschiedlichen Ausführungen gebauten Jensen 541 und hatte wie dieser eine Karosserie aus glasfaserverstärktem Kunststoff, die auf einem Rohrrahmen aufbaute. Anders als der Wettbewerber Aston Martin griff Jensen beim Antriebsstrang auf bewährte Großserientechnik zurück. Zum Einsatz kamen großvolumige Achtzylinder-V-Motoren und Getriebe von Chrysler.

Das Design stammte von dem Jensen-Chefdesigner Eric Neale und wurde seinerzeit kontrovers diskutiert. Vor allem die auffällige Fahrzeugfront mit Doppelscheinwerfern war Zentrum der Kritik von Kunden und Motorpresse.

Insgesamt wurden in der fünfjährigen Bauzeit 500 Fahrzeuge im Werk West Bromwich produziert. Dabei erfuhr der C-V8 zwei Modellpflegen, die als Mk II und Mk III bezeichnet werden.

Heckansicht

Jensen 541
Der Jensen 541 war ein Sportwagen, der zwischen 1954 und 1963 von dem britischen Automobilhersteller Jensen gefertigt wurde. 1957 und 1960 erschienen überarbeitete Ausführungen, die die Bezeichnung 541R bzw. 541S trugen.
Primera División (Chile) 1980
Die Primera División 1980, auch unter dem Namen 1980 Campeonato Nacional de Fútbol Profesional bekannt, war die 48. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Die Meisterschaft gewann das Team von CD Cobreloa, das sich damit für die Copa Libertadores 1981 qualifizierte. Es war der erste Meisterschaftstitel für den Klub. Zudem qualifizierte sich auch Universidad de Chile für die Copa Libertadores, das sich in der Liguilla und dem Entscheidungsspiel durchsetzen konnte. Der vier Tabellenletzten Green Cross Temuco, Santiago Wanderers, Lota Schwager, Coquimbo Unido sowie Relegationsverlierer CD Aviación stiegen in die zweite Liga ab. Die Copa Polla Gol 1980 gewann Deportes Iquique.

Deportes Iquique
Der Club Deportes Iquique ist ein chilenischer Fußballverein aus Iquique. Der Verein wurde 1978 gegründet und trägt seine Heimspiele im Estadio Tierra de Campeones aus, das Platz für 12.000 Zuschauer bietet. Deportes Iquique wird auch Dragones celestes (dt.: die hellblauen Drachen) genannt.
Rowe Customusic
Rowe Customusic ist ein Hintergrundmusiksystem aus den 1960er und 1970er Jahren. Die Abspielgeräte fassen sechs Endlos-Tonbandkassetten, vom Typ Fidelipac Größe C, die das längste Band dieser Reihe hatten. Das Abspielgerät wechselt wie das 3M Cantata 700 den Tonkopf von Kassette zu Kassette, aber auch wie spätere 8-Track-Abspielgeräte von Spur zu Spur, um die vier Spuren des Bandes nacheinander abzuspielen. Gewählte Kassette und Spur werden durch 7-Segment-Anzeigen erkennbar gemacht. Das Weiterschalten zur nächsten Spur oder Kassette erfolgt durch Schaltband automatisch oder manuell durch Tastknöpfe. Dies veranlasst das Gerät den Tonkopf weiterzubewegen und die nächste Tonspur abzuspielen. Ein weiterer neben dem Hauptschalter angebrachter Schalter dient dazu den großen Hubmechanismus zu deaktivieren und auf der gewählten Kassette zu verharren.

Cantata 700
Cantata 700 war ein Hintergrundmusiksystem in eigenem Format von Tonbandkassetten und speziellen Wiedergabegeräten von 3M, das 1965 auf den Markt kam und bis in die 1990er gewerbliche Kunden fand. Es war ausschließlich für Hintergrundmusik konzipiert.
Championship League 2025 (2)
Die BetVictor Championship League 2025 war ein Turnier der Snooker-Saison 2025/26 der World Snooker Tour. Es wurde in drei Gruppenrunden verteilt auf dreieinhalb Wochen vom 30. Juni bis 23. Juli ausgetragen. Anders als zuvor war es nicht das erste Turnier der Spielzeit, da bereits Qualifikationen für andere Turniere gespielt worden waren, es war aber wie seit der Einführung 2020 als Ranglistenturnier das erste Turnier, das entschieden wurde. Zum fünften Mal wurde in der Mattioli Arena in Leicester gespielt.

Im Jahr zuvor hatte Ali Carter den Saisonauftakt gewonnen. Diesmal schied er bereits in der ersten Gruppenrunde aus. Im Finale besiegte Stephen Maguire den Engländer Joe O’Connor mit 3:1. Für den Schotten war es der erste Sieg in der Championship League und der siebte Sieg bei einem Ranglistenturnier.

Allister Carter
Allister „Ali“ Carter (* 25. Juli 1979 in Colchester, Essex) ist ein englischer Snookerspieler, der seit den 1990ern Profispieler ist. In dieser Zeit wurde er zwei Mal Vize-Weltmeister, erreichte Platz 2 der Snookerweltrangliste und spielte vier Maximum Breaks.
Inocência Mata
Inocência Mata (* 1957) ist eine Essayistin, Professorin und Linguistin aus São Tomé und Príncipe. Sie lehrt an der Faculdade de Letras der Universität Lissabon. Ihr Fachgebiet sind Literatur, Kunst und Kultur im Postkolonialismus. Mata ist Gründungsmitglied der União Nacional de Escritores e Artistas de São Tomé e Príncipe (Nationalen Vereinigung der Schriftsteller und Künstler von S. Tomé & Príncipe, UNEAS) und korrespondierendes Mitglied der Academia das Ciências de Lisboa, Classe de Letras.

São Tomé und Príncipe
São Tomé und Príncipe (seltener Sankt Thomas und Prinzeninsel), portugiesisch São Tomé e Príncipe [sɐ̃w̃ tuˈmɛ i ˈpɾĩsɨpɨ], ist ein Inselstaat im Golf von Guinea, etwa 200 km vor der Küste Afrikas westlich vor Äquatorialguinea und Gabun. Die Insel São Tomé ist nach dem Heiligen Thomas benannt; Príncipe ist die „Insel des Prinzen“ (oder: des „Fürsten“).
Alexander Flamberg
Alexander Flamberg (* 1880 in Warschau; † 24. Januar 1926 ebenda) war ein polnischer Schachspieler.

Alexander Davidowitsch Flamberg verbrachte seine Jugend in England, wo er auch das Schachspiel erlernte. Nach seiner Rückkehr gewann er die Meisterschaft von Warschau in den Jahren 1901 und 1902. Im Viermeisterturnier Łódź 1906 wurde er Dritter hinter Rubinstein und Tschigorin und vor Salwe. Im Jahr 1910 gewann er die Meisterschaft von Warschau vor Rubinstein, verlor dann aber einen Wettkampf gegen ihn (+0 =1 −4).

Flamberg gehörte zu den „russischen“ Teilnehmern des Schachturniers in Mannheim 1914, die nach Kriegsausbruch und Abbruch des Turniers interniert wurden. Die Internierten, darunter anfänglich auch Aljechin und Bohatyrtschuk, spielten insgesamt acht Turniere, das erste in Baden-Baden und die folgenden in Triberg. Das erste Turnier gewann Flamberg, fünfmal war Bogoljubow der Sieger und zweimal Rabinowitsch.

Ilja Leontjewitsch Rabinowitsch
Ilja Leontjewitsch Rabinowitsch (russisch Илья Леонтьевич Рабинович, wiss. Transliteration Il'ja Leont'evič Rabinovič; * 11. Maijul. / 23. Mai 1891greg. in Sankt Petersburg; † 1942 in Molotow oder † 23. April 1942 in Kirow) war ein russisch-sowjetischer Schachspieler.
CHI Genf
Der CHI Genf (auch Concours hippique international de Genève) ist ein internationales Reitturnier, das jährlich im Dezember in der Palexpo in Le Grand-Saconnex bei Genf stattfindet.

Es gilt als eines der besten Reitturniere der Welt und zählt neben dem CSIO Schweiz in St. Gallen, dem CSI Basel und dem CSI Ascona zu den hochklassigen internationalen Turnieren der Schweiz. In den Jahren 1996 und 2010 wurde hier das Weltcupfinal im Springreiten ausgetragen.

CHI Classics Basel
Die Longines CHI Classics Basel sind ein internationales Reitturnier in Basel und als CSI 5*- und CDI-W-Turnier eines der grössten Reitturniere der Schweiz. Es wird jeweils Mitte Januar in der Basler St. Jakobshalle durchgeführt.
Tyler Pitlick
Tyler Joseph Pitlick (* 1. November 1991 in Minneapolis, Minnesota) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den Minnesota Wild in der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht und für deren Farmteam, die Iowa Wild, in der American Hockey League (AHL) spielt. Zuvor war der rechte Flügelstürmer bereits für die Edmonton Oilers, Dallas Stars, Philadelphia Flyers, Arizona Coyotes, Calgary Flames, Canadiens de Montréal, St. Louis Blues und New York Rangers in der NHL aktiv.

Minnesota Wild
Die Minnesota Wild (IPA: [mɪnɨˈsoʊtə waɪld]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Saint Paul im Bundesstaat Minnesota. Es wurde am 25. Juni 1997 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 2000/01 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Waldgrün, Rot, Gold, Weizengelb und Weiß.

Die Wild tragen ihre Heimspiele in der Grand Casino Arena aus und sind eines der jüngsten der insgesamt 32 NHL-Teams. Nachdem bereits von 1967 bis 1993 mit den Minnesota North Stars ein NHL-Franchise in der Stadt beheimatet war, kehrte die Liga nach einer siebenjährigen Abstinenz im Jahr 2000 in die Stadt zurück. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cup blieb dem Team bisher verwehrt. Minnesota ist aktuell eines von fünf Franchises, das zudem noch nie in der Finalserie stand.