hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Markus Hummel
Markus Hummel (* 9. Juni 1984 in Augsburg) ist ein deutscher Wildwasserpaddler. Als Freestyle-/Kanurodeo-Paddler tritt Hummel in Wettbewerben sowohl im C1-Boot an, in dem er seine größten Erfolge feiern konnte, als auch im K1. Seit 2001 gehört er, mit einer kurzen Unterbrechung, der Deutschen Kajak-Freestyle-Nationalmannschaft an. Zu seinen Erfolgen gehören der zweite Platz in der Eurocup-Gesamtwertung 2004, zwei erste Plätze auf einzelnen Eurocup-Wettbewerben (2006 und 2008) und der vierte Platz bei der Weltmeisterschaft 2009.

Hummel gehört dem Verein Naturfreunde Augsburg an. Er wurde ursprünglich von Prijon und später von Wavesport (beides Bootshersteller) sowie dem Paddelhersteller Kober gesponsert und fährt für das adidas-Sickline-Team, mit dem er unter anderem Filmaufnahmen in Norwegen machte und 2007 in Grönland paddelte.

Der in Augsburg wohnende und auf dem Augsburger Eiskanal trainierende Paddler unternimmt außerdem Wildwasserexpeditionen und bildet Wildwasserausbilder aus.

Einer-Canadier
Ein Einer-Canadier (C1) (auch Einer-Kanadier oder Canadier-Einer) ist ein Canadier, der für einen einzigen Fahrer ausgelegt ist (im Gegensatz zu Zweier-Canadier usw.). Der Einer-Canadier ist eine Bootsklasse im Kanusport und wird als Wettkampfdisziplin im Kanurennsport, Kanumarathon, Kanuslalom, Wildwasserrennsport und Playboating (Kanufreestyle) gefahren.

Der Einer-Canadier wird mit einem Stechpaddel bewegt. Traditionell sitzt der Paddler im Einzel-Canadiert auf seinen untergeschlagenen Beinen (Schienbeinen); dafür wird in der Regel ein besonderer Sitz benutzt. In modernen Rennbooten kniet der Kanute auf einem Bein und stellt das andere Bein auf. Im Freizeitbereich sind Einer-Canadier oft mit einer niedrigen Bank versehen, damit der Fahrer nicht auf seinen Knien sitzen muss.
Hanshin Tigers
Die Hanshin Tigers (jap. 阪神タイガース, Hanshin taigāsu) sind ein japanisches Nippon Professional Baseball Team, das in der Central League spielt. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele vor allem im Hanshin-Kōshien-Stadion in Nishinomiya, Präfektur Hyōgo aus.

Das Team wurde 1935 von der Eisenbahngesellschaft Hanshin Electric Railway Co., Ltd. unter dem Namen Ōsaka Tigers (大阪タイガース, Ōsaka taigāsu) als zweiter Profiverein in Japan gegründet.

Central League
Die Central League (jap. セントラル・リーグ, Sentoraru Rīgu) oder Ce League (セリーグ, Se Rīgu) ist eine von zwei japanischen Profi-Baseball-Ligen.

Der Sieger der Central League spielt in der Japan Series gegen den Sieger der Pacific League den japanischen Baseball-Meister aus.
Februarrevolution 1848
Die bürgerlich-demokratische Februarrevolution von 1848 in Frankreich beendete am 24. Februar 1848 die Herrschaft des ursprünglich eher liberalen „Bürgerkönigs“ Louis-Philippe und führte zur Ausrufung der Zweiten Französischen Republik. An deren Spitze wurde im weiteren Verlauf der Revolution, nach dem niedergeschlagenen sozialrevolutionären Juniaufstand, der Neffe des ehemaligen Kaisers Napoleon Bonaparte, Louis Napoléon Bonaparte, am 10. Dezember 1848 zum Staatspräsidenten gewählt.

Staatspräsident (Frankreich)
Der französische Staatspräsident ist das Staatsoberhaupt der Französischen Republik und von Amts wegen auch Kofürst von Andorra. Die Amtszeit beträgt fünf Jahre. In französischer Sprache lautet sein Titel Président de la République française; üblich sind die verkürzten Formen Président de la République und le Président. Sein Amtssitz ist der Élysée-Palast in Paris.
Anders als in vielen anderen parlamentarischen Demokratien, in denen der jeweilige Präsident überwiegend repräsentative Aufgaben hat, besitzt der französische Präsident ein hohes Maß an politischer Macht.

Seit dem 14. Mai 2017 ist Emmanuel Macron mit 39 Jahren bei Amtsantritt Frankreichs bisher jüngster Staatspräsident.
Meister von Sierentz
Als Meister von Sierentz wird ein deutscher Maler der Spätgotik bezeichnet, der um 1445–50 am Oberrhein tätig war.

Seinen Notnamen hat er nach dem mutmaßlichen Herkunftsort zweier Altarflügel, dem Ort Sierentz im Oberelsass. Er gehört zur Nachfolge des Basler Meisters Konrad Witz. Die beiden Altartafeln mit den Heiligen Georg und Martin befinden sich heute im Kunstmuseum Basel. Aus der Werkstatt des Meisters von Sierentz ging möglicherweise der Meister des Jünteler-Epitaphs hervor, der nach einem Bild im Museum zu Allerheiligen in Schaffhausen benannt ist.

Konrad Witz
Konrad Witz  (* um 1400 wahrscheinlich in Rottweil; † um 1446 in Basel) war ein oberdeutscher Maler in der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts. Er zählt gemeinsam mit Hans Hirtz zu den bedeutendsten Vertretern der oberrheinischen Malerei der Spätgotik bzw. der von den Niederländern, vor allem von Jan van Eyck, beeinflussten ars nova.
Nikolaus von Unhoscht
Nikolaus von Unhoscht (tschech.: Mikuláš z Unhoště; † zwischen 9. Februar und 4. August 1400) war gewählter Bischof von Lavant.

Nikolaus von Unhoscht war Franziskaner aus Unhošť westlich von Prag und Beichtvater des böhmischen Königs Wenzel IV. In dessen Auftrag reiste er 1390 nach Rom, um den Besuch des Königs bei Papst Bonifaz IX. vorzubereiten. Während der Salzburger Erzbischof Pilgrim II. von Puchheim den späteren Bischof Konrad Torer von Törlein als Verweser des Bistums Lavant bestellte, providierte der Papst am 11. Januar 1391 Nikolaus von Unhoscht zum Bischof. Nikolaus kehrte am 23. Januar nach Böhmen zurück, ohne das Bistum Lavant, auf das er noch im selben Jahr verzichtete, jemals in Besitz genommen zu haben. Er wurde auch nie zum Bischof geweiht. König Wenzel verschaffte ihm darauf die Pfarre Jeschnitz (Jesenice) in Mittelböhmen.

Pilgrim II. von Puchheim
Pilgrim von Puchheim (* um 1330; † 5. April 1396 in Salzburg) war von 1365 bis 1396 als Pilgrim II. Salzburger Fürsterzbischof sowie nach der Inkorporation durch ihn Administrator der Reichsprälatur Berchtesgaden. Unter seiner Führung erlangte das Land Salzburg seine größte Ausdehnung.
Schlier (Gemeinde)
Schlier ist eine Gemeinde im baden-württembergischen Landkreis Ravensburg in Deutschland.

Die Gemeinde Schlier, die überwiegend landwirtschaftlich geprägt ist und sich auf 32,58 km² Fläche erstreckt, hat mehr als 4000 Einwohner.

Landkreis Ravensburg
Der Landkreis Ravensburg ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er ist gemessen an seiner Fläche nach dem Ortenaukreis der zweitgrößte Landkreis im Land und bildet zusammen mit dem Bodenseekreis und dem Landkreis Sigmaringen den Regionalverband Bodensee-Oberschwaben im Regierungsbezirk Tübingen.
Super Aguri
Super Aguri ist ein japanischer Motorsportrennstall, der von Aguri Suzuki gegründet wurde.

Von 2006 bis 2008 war der Rennstall als Super Aguri F1 Team in der Formel-1-Weltmeisterschaft aktiv. Suzuki fungierte als Teamchef bei diesem Engagement. Super Aguri wurde aufgrund seiner engen Partnerschaft mit dem Werksteam des Automobilherstellers Honda als dessen Satellitenteam angesehen. Sitz des Rennstalls war die ehemalige Arrows-Fabrik in Leafield.

2014/15 und 2015/16 trat Super Aguri als Amlin Aguri bzw. als Team Aguri in der FIA-Formel-E-Meisterschaft an.

FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft
Die FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft (bis 2020 FIA-Formel-E-Meisterschaft) ist eine Rennserie für Formelwagen mit Elektromotor, die auf Initiative von Jean Todt ins Leben gerufen und von dem Promoter Alejandro Agag und seinem Unternehmen Formula E Holdings im Auftrag der FIA geplant wurde. Sie wird seit dem 13. September 2014 weltweit auf Stadtkursen ausgetragen.

Seit der Saison 2020/21 trägt die Serie offiziell das Weltmeisterschaftsprädikat der FIA und wird unter dem Namen ABB FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft ausgetragen.
The Church (Film)
The Church (Originaltitel: La chiesa) ist ein italienischer Horrorfilm des Regisseurs Michele Soavi aus dem Jahr 1989. Produziert wurde der Film von Dario Argento, der auch am Drehbuch beteiligt war; seine Tochter Asia wirkt in einer Rolle mit.

Der Streifen ist auch unter dem Namen Demons 3 erschienen. Ursprünglich sollte er den dritten Teil der Dämonen-Reihe (die Fortsetzung zu Dèmoni von 1985 und Dèmoni 2 von 1986) darstellen, wurde dann aber doch als eigenständiger Film vermarktet.

Dämonen 2
Dämonen  auch Dance of the Demons (Originaltitel: Dèmoni) ist ein italienischer Horrorfilm von Regisseur Lamberto Bava aus dem Jahr 1985 und entgegen dem deutschen Verleihtitel der erste Teil einer kleinen Filmreihe. Produziert wurde der Film von Dario Argento, der auch am Drehbuch beteiligt war; seine junge Tochter Fiore wirkte in einer kleinen Nebenrollen ebenfalls am Film mit.

Der Genrefilm, der lediglich auf Video verwertet wurde, fand im Gegensatz zu seiner Fortsetzung Dämonen nicht den Weg in die deutschen Kinos.
Johann Jakob Müller (Politiker, 1812)
Johann Jakob Müller (* 12. August 1812 in Kyburg; † 30. April 1872 in Winterthur) war ein Schweizer Politiker. Von 1848 bis 1851 gehörte er dem Nationalrat an, danach war er bis 1869 Regierungsrat des Kantons Zürich.

Regierungsrat (Zürich)
Der Regierungsrat ist die Regierung des Kantons Zürich. Er besteht aus sieben Mitgliedern (Regierungsräten), die jeweils eine Direktion führen.

Die Mitglieder werden vom Volk im Majorzwahlverfahren gewählt. Die Amtsdauer beträgt vier Jahre. Der Rat tagt in der Regel im Rathaus in Zürich.
Dmitri Nikolajewitsch Subbotin
Dmitri Nikolajewitsch Subbotin (russisch Дмитрий Николаевич Субботин; * 20. Oktober 1977 in Tomsk, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis 2011 bei Rubin Tjumen in der Wysschaja Hockey-Liga unter Vertrag stand. Sein älterer Bruder Andrei ist ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

Rubin Tjumen
Chokkeiny Klub Rubin Tjumen (russisch Хоккейный Клуб Рубин Тюмень, wiss. Transliteration Chokkejnyj Klub Rubin Tjumen'), meist nur Rubin Tjumen ist ein 1959 gegründeter russischer Eishockeyklub aus Tjumen. Die Mannschaft spielt in der Wysschaja Hockey-Liga und trägt ihre Heimspiele im Sportpalast Tjumen aus. Die Vereinsfarben sind Blau, Weiß und Rot.
Bertha Lou
Bertha Lou ist ein Rockabilly-Song, der 1957 erstmals in der Aufnahme von Johnny Faire veröffentlicht wurde. Eine zuerst eingespielte Version von Dorsey Burnette musste aus vertragsrechtlichen Gründen zurückgehalten werden. Das Stück wurde von Johnny Burnette gemeinsam  mit dem Songwriter und Verleger John Marascalco geschrieben. Der inhaltlich sowohl anzügliche als auch parodistische Song basiert auf einem schnell und hart gespielten Blues und ist aufgrund seines markanten Gitarren-Riffs leicht wiederzuerkennen. Nach einigen zeitnahen Coverversionen, von denen jene Clint Millers 1958 die amerikanischen Billboard-Charts erreichte, sowie Umarbeitungen zu Twinkie Lee, Snacky Poo und schließlich Bob Dylans Adaption Rita May wurde der Titel ab etwa 1980 ein viel gespielter Standard der Neo-Rockabilly- und Psychobilly-Szene.

Johnny Burnette
John Joseph „Johnny“ Burnette (* 25. März 1934 in Memphis, Tennessee; † 14. August 1964 in Clear Lake, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Rockabilly-Musiker. Burnette gilt als Pionier dieser Musikrichtung. Bekannte Stücke von ihm sind unter anderem The Train Kept A-Rollin‘, Honey Hush sowie der Rockbilly Boogie.
Alegría-Dulantzi
Alegría-Dulantzi (spanisch Alegría, [aleˈɣɾi.a]; baskisch Dulantzi, [dulants̻i]), früher als Alegría de Álava bekannt, ist eine spanische Gemeinde in der Provinz Álava (Autonome Gemeinschaft Baskenland). Alegría-Dulantzi ist ungefähr 14 Kilometer von der Provinzhauptstadt Vitoria-Gasteiz entfernt. Dort fand 1834 die Schlacht von Alegría de Álava statt.

Álava
Álava (baskisch Araba) ist die südlichste der drei Provinzen der autonomen Gemeinschaft Baskenland in Spanien. Álava hat eine Fläche von 3.032,34 km² und 339.137 Einwohnern (Stand: 2024). Die Hauptstadt ist Vitoria-Gasteiz. Im Zentrum der Provinz befindet sich die ca. 260 km² große zur Provinz Burgos gehörende Exklave Condado de Treviño.
Athanasios Vouros
Athanasios Vouros (griechisch Αθανάσιος Βούρος; * 1871 in Athen; † 14. Mai 1959 ebenda) war ein griechischer Fechter aus Athen, der an den Olympischen Sommerspielen 1896 in Athen teilnahm. Er trat im Florettfechten an und wurde nach einer 2:3-Niederlage gegen Eugène-Henri Gravelotte und einem 3:1-Sieg gegen Georgios Balakakis sowie einem 3:0-Sieg gegen Konstantinos Komninos-Miliotis, der disqualifiziert wurde, Viertplatzierter.

Konstantinos Miliotis-Komninos
Konstantinos Miliotis-Komninos (griechisch Κωνσταντίνος Μηλιώτης-Κομνηνός; * 1874 in Ermoupolis, Südliche Ägäis; † 1941) war ein griechischer Armeeoffizier und Fechter.

Miliotis-Komninos nahm an den Olympischen Sommerspielen 1896 in Athen als Fechter teil. Er wurde in der Vorrunde Dritter der Gruppe B und gewann einen Wettkampf gegen den letzten der Gruppe Georgios Balakakis. Somit schied er in der Vorrunde aus und wurde gemeinsam mit dem Franzosen Henri Delaborde fünfter im Wettkampf.
Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1975
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1975 war das 35. Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker und gleichzeitig das 30. Konzert mit diesem Namen und fand am 1. Jänner 1975 im Goldenen Saal des Wiener Musikvereins statt. Dirigiert wurde es zum 21. Mal von Willi Boskovsky, der diese Institution 1941 schon als Konzertmeister der Wiener Philharmoniker mit ins Leben gerufen hatte. Es war das zehnte Neujahrskonzert, dessen 2. Teil in Kooperation von Eurovision (für diesen Verbund allein war es die 16. Übertragung) und Intervision, dem Fernsehverbund der damaligen sozialistischen Staaten, im Fernsehen übertragen wurde.

Das Konzert war ausschließlich mit Werken von Johann Strauss (Sohn) (1825–1899) gestaltet worden, dessen 150. Geburtstag in diesem Jahr gefeiert wurde.

Wiener Philharmoniker
Die Wiener Philharmoniker setzen sich aus Mitgliedern des Wiener Staatsopernorchesters zusammen und gelten als eines der führenden Orchester der Welt. 2006 und 2007 wurden sie von „Musikkritikern der bedeutendsten europäischen Fachzeitschriften und Radiosender“, unter Führung der Monatszeitschrift Le Monde de la musique, zum besten Orchester Europas gewählt. 2008 wurde das Orchester vom Klassikmagazin Gramophone in dessen Dezemberausgabe (weltweit) auf Platz 3 gesetzt.
Viellenave
Viellenave ist ein Bestandteil von Namen mehrerer französischer Gemeinden im Département Pyrénées-Atlantiques:

Viellenave, ehemalige Gemeinde, die heute in die Gemeinde Taron-Sadirac-Viellenave eingegliedert ist

Viellenave-d’Arthez, Gemeinde im Kanton Artix et Pays de Soubestre

Viellenave-de-Navarrenx, Gemeinde im Kanton Le Cœur de Béarn

Viellenave-sur-Bidouze, ehemalige Gemeinde, die heute in die Gemeinde Bergouey-Viellenave eingegliedert ist

Bergouey-Viellenave, Gemeinde im Kanton Pays de Bidache, Amikuze et Ostibarre

Taron-Sadirac-Viellenave, Gemeinde im Kanton Terres des Luys et Coteaux du Vic-Bilh

Bergouey-Viellenave
Bergouey-Viellenave (baskisch Burgue-Erreiti) ist eine französische Gemeinde mit 120 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Bayonne und zum Kanton Pays de Bidache, Amikuze et Ostibarre (bis 2015: Kanton Bidache). Die Einwohner werden Burguetar genannt.
Al-Abiar
Al-Abiar (الأبيار, DMG al-Abyār) ist eine Stadt im Munizip al-Mardsch in Libyen, etwa 50 km östlich der Stadt Bengasi und 42 km südwestlich der Stadt al-Mardsch. Für das Jahr 2011 wurde die Bevölkerungszahl auf 32.563 geschätzt.

Bengasi
Bengasi (auch in den Schreibweisen Benghasi oder Benghazi, arabisch بنغازي Banghazi, DMG Banġāzī, türkisch Bingazi) ist eine libysche Hafenstadt im Nordosten des Landes und liegt an der Großen Syrte. Bengasi ist mit 631.555 Einwohnern (Stand: 2011) nach Tripolis die zweitgrößte Stadt Libyens und das politische und wirtschaftliche Zentrum der Kyrenaika. Weite Teile der Stadt wurden zerstört und ein großer Teil der Bewohner befindet sich auf der Flucht oder ist laut Angaben der Vereinten Nationen durch Hunger bedroht.
Cayla (Tolerme)
Der Cayla ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Lot in der Region Okzitanien verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Labastide-du-Haut-Mont, entwässert generell in westlicher Richtung und mündet nach rund 19 Kilometern im Gemeindegebiet von Latouille-Lentillac als rechter Nebenfluss in den Tolerme.

Labastide-du-Haut-Mont
Labastide-du-Haut-Mont ist eine französische Gemeinde mit 44 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Lacapelle-Marival und zum Arrondissement Figeac. Nachbargemeinden sind Sénaillac-Latronquière im Nordwesten, Sousceyrac-en-Quercy im Norden, Saint-Saury im Nordosten, Parlan im Osten, Bessonies im Südosten, Saint-Hilaire im Süden, Lauresses im Südwesten und Latronquière im Westen.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017/Diskuswurf der Frauen
Der Diskuswurf der Frauen wurde bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017 wurde am 11. und 13. August 2017 im Olympiastadion der britischen Hauptstadt London ausgetragen.

Ihren zweiten Weltmeistertitel nach 2013 errang die kroatische Vizeweltmeisterin von 2015, zweifache Olympiasiegerin (2012/2016) und vierfache Europameisterin (2010/2012/2014/2016) Sandra Perković.
Auf den zweiten Platz kam die australische Weltmeisterin von 2009 Dani Stevens.
Die französische Vizeweltmeisterin von 2013, Olympiazweite von 2016 und Vizeeuropameisterin von 2014 Mélina Robert-Michon gewann die Bronzemedaille.

Sandra Elkasević
Sandra Elkasević (* 21. Juni 1990 als Sandra Perković in Zagreb, SR Kroatien, SFR Jugoslawien) ist eine kroatische Diskuswerferin. Bei den Olympischen Spielen 2012 und 2016 gewann sie jeweils die Goldmedaille, 2013 und 2017 wurde sie Weltmeisterin. In den Jahren 2010, 2012, 2014, 2016, 2018, 2022 und 2024 wurde sie jeweils Europameisterin und ist damit die erste Person, der das siebenmal in einer Disziplin gelang. Zudem gewann sie als einzige Frau die IAAF Diamond League von 2012 bis 2017 sechsmal in Serie. 2011 war sie wegen Dopings gesperrt. 2015 bis 2016 war sie Mitglied des kroatischen Parlaments.
Altersglühen – Speed Dating für Senioren
Altersglühen – Speed Dating für Senioren ist ein deutscher Spielfilm des Regisseurs Jan Georg Schütte aus dem Jahr 2014. Der vorwiegend improvisierte Ensemblefilm wurde 2013 in Hamburg gedreht. Er erzählt von 13 Senioren zwischen Ende 60 und Mitte 80, die sich mittels Speed-Dating auf Partnersuche begeben.

Speed-Dating
Speed-Dating ist eine um 1998 in den USA entworfene Methode, neue Flirt- oder Beziehungspartner zu finden. Die maximale Teilnehmeranzahl pro Geschlecht ist normalerweise auf sieben bis zehn Personen beschränkt. Neben der Partnersuche ergibt sich auch die Möglichkeit, Bekanntschaften ohne sexuelle Absichten zu schließen.
Johann Wolfgang Brügel
Johann Wolfgang Brügel (* 3. Juli 1905 in Auspitz, Mähren; † 15. November 1986 in London) war ein tschechoslowakischer Jurist, Publizist und Übersetzer, der 1940–45 und erneut ab 1946 in Großbritannien lebte. Er war Staatsbediensteter der Ersten Tschechoslowakischen Republik und in der Deutschen Sozialdemokratischen Arbeiterpartei (DSAP) aktiv, im Exil während des Zweiten Weltkriegs gehörte er zur Zinnergruppe. Später veröffentlichte er Werke vor allem zum Verhältnis zwischen Deutschen und Tschechen und zur Zeitgeschichte der Tschechoslowakei und Mitteleuropas.

Deutsche sozialdemokratische Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republik
Die Deutsche sozialdemokratische Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republik (DSAP) war die führende sozialdemokratische Partei der deutschsprachigen Volksgruppe in der Ersten und Zweiten Tschechoslowakischen Republik. Die DSAP entstand 1919 nach der Gründung der Tschechoslowakei und löste sich 1939 angesichts der Zerschlagung der Republik auf.
Colette Renard
Colette Renard (* 1. November 1924 in Ermont, Département Val-d’Oise als Colette Lucie Raget; † 6. Oktober 2010 in Marseille) war eine französische Chansonsängerin und Schauspielerin, die 1956 als erste Darstellerin die „Irma“ in Irma la Douce spielte.

Irma la Douce
Irma la Douce ist ein französisches Musical in zwei Akten. Die Musik ist von Marguerite Monnot, das Buch und die Liedertexte stammen von Alexandre Breffort. Die Uraufführung fand am 10. November 1956 im Théatre Gramont in Paris statt.

Als erstes französisches Musical schaffte es den Sprung nach London und anschließend an den Broadway. Die Erstaufführung im Londoner West End war am 17. Juli 1958 im Saville Theatre und am Broadway am 29. September 1960 im Theatre Royal Plymouth.

Das Musical wurde 1961 siebenmal für den Tony Award nominiert (u. a. „Bestes Musical“ und „Beste Musik“) und gewann davon einen (Elizabeth Seal als „Beste Musicaldarstellerin“).

Die deutschsprachige Erstaufführung fand am 24. Januar 1961 im Theater Baden-Baden statt. Margit Saad und Harald Juhnke spielten die Hauptrollen. Regisseur war Hannes Tannert.
Irina Wjatscheslawowna Sakurdjajewa
Irina Wjatscheslawowna Sakurdjajewa (russisch Ирина Вячеславовна Закурдяева, beim Weltschachbund FIDE Irina Zakurdjaeva; * 30. November 1982 in Moskau) ist eine russische Schachspielerin und seit 2003 Großmeister der Frauen (WGM).

FIDE
Die FIDE, Fédération Internationale des Échecs, französisch für Internationaler Schachverband, ist die Dachorganisation der nationalen Verbände der Schachspieler. Die deutsche Bezeichnung lautet Weltschachverband oder selten Weltschachbund, die englische World Chess Federation.

Sitz ist Lausanne, das Sekretariat befindet sich in Athen. Weitere Büros der FIDE befinden sich in Singapur und Elista. Der lateinische Wahlspruch der FIDE lautet Gens una sumus („Wir sind eine Familie“). Zum offiziellen Logo gehört neben einem weißen Springer auf schwarzem Hintergrund auch das Motto unterhalb des Logos.

Der Verband ist Mitglied des Verbandes der vom IOC anerkannten Sportarten, des allgemeinen Verbandes internationaler Sportverbände Sportaccord (früher GAISF) und des Internationalen Denkspielverbandes.
Piłaki Małe
Piłaki Małe (deutsch Klein Pillacken, 1923 bis 1945 Lindenwiese) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, der zur Landgemeinde Budry (Buddern) im Powiat Węgorzewski (Kreis Angerburg) gehört.

Dreifaltigkeitskirche (Budry)
Bei der Kirche in Buddern (polnisch Kościół Trójcy Przenajświętszej w Budrach) handelt es sich um einen Feldsteinbau aus der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Bis 1945 war sie evangelische Pfarrkirche für das Kirchspiel Buddern; heute dient sie als Gotteshaus der römisch-katholischen Pfarrei Budry im Bistum Ełk.
Lammersfeld (Gemeinde Traiskirchen)
Lammersfeld ist eine ehemalige Ortschaft in der Stadtgemeinde Traiskirchen in Niederösterreich.

Lammersfeld wurde um 1800 gegründet und bestand laut den Erhebungen 1830 und 1869 aus sieben Anwesen. Obwohl unmittelbar an Oeynhausen angebaut, zählt der Ort zur Katastralgemeinde Tribuswinkel. Anfangs war der Ort nicht auf Karten eingezeichnet und später schien er ein Teil von Oeynhausen zu sein, gehört aber heute immer noch zu Tribuswinkel.

Oeynhausen (Gemeinde Traiskirchen)
BW

Oeynhausen [ɔɪ̯nˈhaʊ̯zn̩] ist eine Ortschaft und Katastralgemeinde der Stadtgemeinde Traiskirchen im Bezirk Baden in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 1179 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1971 war Oeynhausen eine eigenständige Gemeinde.