hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fresko (Spiel)
Fresko ist ein 2010 bei Queen Games erschienenes Brettspiel von Marco Ruskowski und Marcel Süßelbeck für 2 bis 4 Spieler. Die Spieler schlüpfen in die Rolle von Freskenmalern der Renaissance, die ein großes Deckengemälde im Dom restaurieren sollen.

Das Spiel erreichte 2010 den ersten Platz beim Deutschen Spiele Preis und wurde zum Spiel des Jahres nominiert. Die von Oliver Schlemmer erstellten Illustrationen wurden mit dem Graf Ludo 2010 in der Kategorie Familienspiele ausgezeichnet.

Graf Ludo
Graf Ludo (Eigenschreibweise GRAF LUDO) war ein seit 2009 jährlich verliehene Deutsche Spielgrafikpreis für Gesellschaftsspiele und ehrt als einziger Preis die künstlerische Arbeit der Spielgrafiker. Der Name des Preises ist ein Wortspiel und setzt sich aus „Graf“ als Abkürzung für Grafik und „Ludo“, dem lateinischen Ausdruck für „ich spiele“, zusammen. Im Februar 2024 wurde bekanntgegeben, dass der Graf Ludo nicht mehr vergeben wird.
Mark Huffam
Mark Huffam (* vor 1980 in Belfast) ist ein nordirischer Filmproduzent.

Mark Huffam begann in den 1980er Jahren bei der BBC als Assistent in der Fernsehproduktion. Sein erster großer Auftrag als Filmproduzent war 1998 für Steven Spielbergs Der Soldat James Ryan, welcher teilweise in Nordirland gedreht wurde. Es folgten größere britische Spielfilmproduktionen. 2011 gehörte er zu den Produzenten der ersten Staffel der Serie Game of Thrones. Es folgten Produktionen der Regisseure Luke und Ridley Scott.

2016 war er als Produzent des Films Der Marsianer – Rettet Mark Watney für den Oscar für den besten Film nominiert.

Der Soldat James Ryan
Der Soldat James Ryan (Originaltitel Saving Private Ryan) ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm des Regisseurs Steven Spielberg. Der Film startete am 24. Juli 1998 in den US-Kinos und am 8. Oktober 1998 in Deutschland. Er wurde unter anderem mit fünf Oscars und zwei Golden Globes ausgezeichnet.
Droga wojewódzka 398
Die Droga wojewódzka 398 (DW 398) ist eine sechs Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern, die die Droga krajowa 25 in Złotniki Kujawskie mit der Droga wojewódzka 399 in Liszkowo verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Inowrocławski.

Woiwodschaft Kujawien-Pommern
Die Woiwodschaft Kujawien-Pommern (polnisch województwo kujawsko-pomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die Polen gegliedert ist. Sie befindet sich im nördlichen Zentralpolen. Namensgebend für die Woiwodschaft sind die historischen Landschaften Kujawien (Kujawy) und Pommerellen (Pomorze Nadwiślańskie). Darüber hinaus umfasst das Gebiet der Woiwodschaft die Regionen Kulmerland (Ziemia Chełmińska), Dobriner Land (Ziemia Dobrzyńska) und Krajna sowie kleinere Teile Großpolens.

Die Hauptstädte Kujawien-Pommerns sind Bydgoszcz und Toruń. Bydgoszcz ist Sitz des von der Zentralregierung eingesetzten Woiwoden, der für die Verwaltung der zentral aus Warschau zugeteilten Finanzen, für das Innenressort und die Polizei zuständig ist. Toruń ist Sitz des Woiwodschaftsmarschalls, seiner Regierung und des Parlaments (Sejmik).
Abdoul Mbaye
Abdoul Mbaye anhörenⓘ (* 13. April 1953 in Dakar) ist ein senegalesischer Politiker.

Mbaye studierte an der Universität Dakar, an der École des hautes études commerciales de Paris in Paris und an der Universität Paris. Nach seinem Studium war er ab 1976 für die Westafrikanische Zentralbank tätig. Mbaye war seit dem 5. April 2012 als Nachfolger von Souleymane Ndéné Ndiaye Ministerpräsident von Senegal unter Präsident Macky Sall. Am 1. September 2013 wurde er entlassen.

Souleymane Ndéné Ndiaye
Souleymane Ndéné Ndiaye (* 6. August 1958 in Kaolack) ist ein senegalesischer Politiker. Von 2009 bis 2012 war er Premierminister des Senegal. Er ist Mitglied der Senegalesischen Demokratischen Partei (PDS).

Der Rechtsanwalt Ndiaye wurde 2002 Bürgermeister von Guinguinéo in der Region Kaolack. Von März bis November 2005 war er daneben Minister für den Öffentlichen Dienst und Arbeit, danach war er Kabinettsleiter von Präsident Abdoulaye Wade. 2007 war er kurzzeitig Staatsminister für Umwelt und Naturschutz unter Premierminister Cheikh Hadjibou Soumaré, bevor er im Juli 2007 zum Staatsminister für Schifffahrt und Fischerei ernannt wurde.

Bei den Kommunalwahlen im März 2009 wurde Ndiaye als Bürgermeister bestätigt. Damit war er einer der wenigen PDS-Funktionäre, die sich behaupten konnten. Nach diesen Wahlen trat Premierminister Soumaré zurück und Präsident Wade ernannte Ndiaye zum neuen Premierminister.
Zivilprozessrecht (Deutschland)
Das Zivilprozessrecht der Bundesrepublik Deutschland umfasst als Rechtsgebiet alle gesetzlichen Bestimmungen, die den formalen Ablauf von Gerichtsverfahren in zivilrechtlichen Streitigkeiten zum Gegenstand haben. Es wird daher als formelles Zivilrecht bezeichnet. Es dient der Ermittlung und Durchsetzung von Rechten und Ansprüchen, die sich aus dem materiellen Zivilrecht ergeben.

Im Zivilprozess streiten zwei Parteien, Kläger und Beklagter, vor den ordentlichen Gerichten über ihre bürgerlich-rechtlichen Rechte. Der Prozess soll diesen Streit verbindlich klären. Hierzu erfolgt vor Gericht ein Erkenntnisverfahren, in dem der Sachverhalt aufgeklärt und rechtlich beurteilt wird. Stellt das Gericht das Bestehen eines Anspruchs fest, folgt im Anschluss ein Vollstreckungsverfahren, in dem die gerichtliche Entscheidung zwangsweise durchgesetzt wird.

Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit
Das Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit (FamFG) ist ein Bundesgesetz betreffend die Neuregelung des gerichtlichen Verfahrens in Familiensachen und verschiedener Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit, die keine Familiensachen sind. Es wurde im Juni 2008 als Artikel 1 des Gesetzes zur Reform des Verfahrens in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit (FGG-Reformgesetz – FGG-RG) beschlossen und ist am 1. September 2009 in Kraft getreten.

Das FamFG hat insbesondere das Gesetz über die Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit (FGG) ersetzt sowie das 6. Buch der Zivilprozessordnung (ZPO), soweit diese familienrechtliche Verfahren (wie Vaterschaftsfeststellung, Unterhalt oder Adoptionsangelegenheiten) regelten. Darüber hinaus hat es das Verfahren im Registerrecht umgestaltet.
Hans Burchard Otto von der Decken
Hans Burchard Otto von der Decken (* 24. April 1769 in Hannover; † 27. November 1838 auf Gut Nieder Ochtenhausen bei Bremervörde) war ein Beamter in Diensten des Kurfürstentums Braunschweig-Lüneburg, des Herzogtums Oldenburg sowie des Königreichs Hannover. Er führte zuletzt den Titel eines Geheimen Rats und war nacheinander Oberlanddrost von Oldenburg, sowie (Provinzial-)Präsident in Aurich und Landdrost in Lüneburg.

Herzogtum Oldenburg
Das Herzogtum Oldenburg war ein 1774 erhobenes Reichsfürstentum im Heiligen Römischen Reich. Es gehörte zum Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis. Es überdauerte das Ende des Reiches für kurze Zeit im Rheinbund, wurde aber 1811 vom Französischen Kaiserreich annektiert. 1815 wurde der Staat als Großherzogtum Oldenburg wiederhergestellt. Das Herzogtum Oldenburg wurde Landesteil des Großherzogtums wie auch das Fürstentum Lübeck und das Fürstentum Birkenfeld.
Hainan-Ringautobahn
Die Hainan-Ringautobahn (chinesisch 海南地区环线高速公路, Pinyin Hǎinán dìqū huánxiàn gāosù gōnglù, englisch Hainan Ring Expressway), chin. Abk. G98, ist eine größtenteils fertiggestellte, ringförmige Autobahn auf der Insel Hainan im Süden Chinas. Der 613 km lange Autobahnring führt zunächst von Haikou aus nach Süden durch das Inselinnere nach Qionghai und von dort weiter entlang der Südostküste über Wanning und Lingshui nach Sanya. Anschließend führt die G98 über Dongfang unweit der West- und Nordküste zurück nach Haikou. Derzeit ist die Insel Hainan noch nicht an das übrige chinesische Autobahnnetz angeschlossen, jedoch ist geplant, die Festlands-Autobahnen G15 und G75 mithilfe einer Brücke mit der G98 auf Hainan zu verbinden.

Autobahn Lanzhou–Haikou
Die Autobahn Lanzhou–Haikou oder Lanhai-Autobahn (chinesisch 兰海高速公路, Pinyin Lánhǎi gāosù gōnglù, englisch Lanhai Expressway), chin. Abk. G75, ist eine Autobahn in China, die von der Stadt Lanzhou in der Provinz Gansu über Guiyang und Nanning nach Haikou auf der Insel Hainan verläuft. Die Autobahn wird nach Fertigstellung eine Länge von 2.570 km erreichen. Die Brücke über die Hainanstraße ist noch nicht realisiert.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1991/4 × 400 m der Frauen
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1991 am 30. August und 1. September 1991 im Olympiastadion der japanischen Hauptstadt Tokio ausgetragen.

Weltmeister wurde die Sowjetunion in der Besetzung Tazzjana Ljadouskaja (Finale), Ljudmyla Dschyhalowa, Olga Nasarowa und Olha Wladykina-Bryshina (Finale) sowie den im Vorlauf außerdem eingesetzten Anna Tschuprina und Tatjana Alexejewa.Den zweiten Platz belegten die Vereinigten Staaten mit Rochelle Stevens, Diane Dixon, Jearl Miles (Finale) und Lillie Leatherwood sowie der im Vorlauf außerdem eingesetzten Natasha Kaiser.Bronze ging an Deutschland in der Besetzung Uta Rohländer, Katrin Krabbe (Finale), Christine Wachtel und Grit Breuer (Finale) sowie den im Vorlauf außerdem eingesetzten Annett Hesselbarth und Katrin Schreiter.

Auch die nur im Vorlauf eingesetzten Läuferinnen erhielten entsprechendes Edelmetall.

Olha Bryshina
Olha Arkadijiwna Bryshina (ukrainisch Ольга Аркадіївна Бризгіна, engl. Transkription Olha Bryzhina, Geburtsname russisch Ольга Аркадьевна Владыкина – Olga Arkadjewna Wladykina – Olga Vladykina; * 30. Juni 1963 in Krasnokamsk, Oblast Perm) ist eine ehemalige sowjetische Sprinterin und Olympiasiegerin.
Claro Open Colombia 2015/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Claro Open Colombia 2015. Für das Turnier der Kategorie ATP World Tour 250 qualifizierten sich vier Spieler, welche in drei Runden ausgemacht wurden. Insgesamt nahmen 30 Spieler an der Qualifikation teil, die vom 18. bis 20. Juli 2015 stattfand.

Claro Open Colombia 2015
Die Claro Open Colombia 2015 waren ein Tennisturnier, welches vom 20. bis zum 26. Juli 2015 in Bogotá stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2015 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in Umag die Konzum Croatia Open Umag und in Båstad die SkiStar Swedish Open ausgetragen, die genau wie die Claro Open Colombia zur Kategorie ATP World Tour 250 zählen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.
Martial Valin
Martial Henri Valin, kurz Martial Valin (* 14. Mai 1898 in Limoges; † 19. September 1980 in Neuilly-sur-Seine) war ein General der französischen Luftstreitkräfte und Kommandeur der Luftstreitkräfte der France libre 1941–44.

Martial Valin begann seine militärische Karriere im Ersten Weltkrieg bei den Dragonern.
1917 erlangte er einen Ausbildungsplatz in der Militärakademie Saint-Cyr. In der Zwischenkriegszeit absolvierte er die Kavallerie- und Panzerschule von Saumur, nahm am Rifkrieg 1925 teil, wählte aber 1926 die moderne Waffengattung Luftstreitkräfte.

Als Angehöriger der Militärmission in Rio de Janeiro schloss sich Valin der France libre an, erreichte England aber erst 1941, wo er die Position von Vizeadmiral Muselier übernahm, der die Forces aériennes françaises libres aufzubauen begonnen hatte.

Ab 1946 war Valin als Chef der französischen Militärdelegation bei der UNO tätig. 1947 bis 1957 war er als Général d’armée aerienne Generalinspektor der französischen Luftstreitkräfte.

Französische Luftstreitkräfte
Die französischen Luft- und Weltraumstreitkräfte (französisch Armée de l'air et de l'espace), bis 2020 französische Luftstreitkräfte (französisch Armée de l’Air), sind eine der fünf Teilstreitkräfte der französischen Streitkräfte. Mit etwa 40.000 Angehörigen ist sie die drittgrößte Teilstreitkraft Frankreichs.
Idernes (Satrap)
Idernes (auch Hydarnes geschrieben, griechisch: Ιδηρνης, altpersisch: Vidr̥na-, elamtitisch: Miturna / Mitarna) war ein persischer Satrap des Achämenidenreichs im 5. vorchristlichen Jahrhundert.

Über ihn ist bis auf seine Vaterschaft zu Terituchmes, Mitrostes, Helikos, Stateira († 400 v. Chr.), der Ehefrau König Artaxerxes’ II., und Roxane nichts bekannt. Möglicherweise stammte er ab von Hydarnes, einem der sieben Verschwörer gegen Gaumata, jedenfalls dürfte seine Familie den Ehen seiner Kinder nach zum führenden persischen Adel gehört haben. Er amtierte in der Zeit des Großkönigs Dareios II. und sein Sohn konnte ihm in seiner nicht näher beschriebenen Provinz im Statthalteramt nachfolgen. In der Geschichtswissenschaft wird ihm Medien als wahrscheinlichste Satrapie zugewiesen.

Hydarnes
Hydarnes (griechisch: Ὑδάρνης, altpersisch: Vidr̥na-, elamisch: Miturna/Mitarna), Sohn des Bagābignahyā, war ein persischer Adliger des Achämenidenreichs im 6. vorchristlichen Jahrhundert.

Hydarnes war im Jahr 522 v. Chr. neben Otanes, Ardumaniš, Gobryas, Intaphrenes, Megabyzos und Dareios einer der sieben Verschworenen gegen den Usurpator Gaumata, den sie töteten und im Anschluss Dareios zum neuen Großkönig proklamierten. Er war von Ardunaniš in die Verschwörung eingeweiht wurden.

Nach dem erfolgreichen Machtwechsel diente Hydarnes dem Dareios I. als Feldherr gegen die rebellierenden Meder unter dem „Lügenkönig“ Phraortes, den er am 27. Tag des Monats Anāmaka (12. Januar 521 v. Chr.) in einer Schlacht bei Maruš besiegte.
Chang Che-shen
Chang Che-shen  (chinesisch 張哲琛, Pinyin Zhāng Zhéchēn; * 14. Mai 1945 in Shanghai) ist ein taiwanischer Politiker der Kuomintang, der unter anderem zwischen 2008 und 2016 Minister für den Öffentlichen Dienst (銓敘部部長) im Prüfungs-Yuan war.

Prüfungs-Yuan
Das Prüfungs-Yuan (chinesisch 考試院 / 考试院, Pinyin Kǎoshì Yuàn) ist eines der fünf Yuans (Staatsrat) der Republik China auf Taiwan in Taipeh und überwacht die Leistungen und Qualifikationen der Beamten. Außerdem gibt es noch Yuans für die Legislative, Exekutive, Judikative und Kontrolle. Dieses Yuan ist eine Ergänzung der Gewaltenteilung und kann mit dem Europäischen Amt für Personalauswahl oder dem United States Office of Personnel Management verglichen werden. Das Yuan wurde im 20. Jahrhundert von den chinesischen Nationalisten der Republik China gegründet, ist aber auf die Chinesische Beamtenprüfung des Kaiserreichs China zurückzuführen. Der erste Minister war Dai Jitao.
Dean Podgornik
Dean Podgornik (* 3. Juli 1979) ist ein ehemaliger slowenischer Radrennfahrer.

Dean Podgornik konnte 2001 und 2002 jeweils eine Etappe bei der Slowenien-Rundfahrt gewinnen. 2002 wurde er außerdem Zweiter der Gesamtwertung und er gewann zwei Rennen der Flachgauer Radsporttage. 2003 fuhr er für die Mannschaft Perutnina Ptuj, wo er die beiden Eintagesrennen Grand Prix Istria 2 und Grand Prix Krka gewann, sowie jeweils eine Etappe bei der Olympia’s Tour und bei der Serbien-Rundfahrt. 2004 wechselte er zu dem Radsportteam Tenax, wo er am Giro d’Italia teilnahm und slowenischer Zeitfahrmeister wurde. 2006 wechselte Podgornik zum Team Plast-Recycling-Austria, wo er eine Etappe der Steiermark-Rundfahrt gewann. 2010 entschied er zwei Etappen sowie den Gesamtsieg der Tour du Maroc für sich, im Jahr darauf beendete er im Manisaspor Cycling Team seine Radsportlaufbahn.

Slowenien-Rundfahrt
Die Slowenien-Rundfahrt (slowenisch Dirka po Sloveniji) ist ein slowenisches Straßenradrennen.

Das Etappenrennen, das für gewöhnlich im Mai oder Juni stattfindet und meistens fünf Etappen umfasst, wurde 1993, zwei Jahre nach der Unabhängigkeit Sloweniens von Jugoslawien, zum ersten Mal ausgetragen. Seit Einführung der UCI Europe Tour in der Saison 2005 ist das Rennen Teil dieser Rennserie und in die Kategorie 2.1 eingestuft. Rekordsieger sind Mitja Mahorič, Tomaž Nose, Diego Ulissi, Primož Roglič und Tadej Pogačar, die das Rennen jeweils zweimal für sich entscheiden konnten.
Hannes Tiainen
Hannes Tiainen (* 9. Februar 1914 in Sortavala, Karelien; † 8. April 2001 in Helsinki) war ein finnischer Politiker der Sozialdemokratischen Partei SDP (Suomen Sosialidemokraattinen Puolue), der sich insbesondere für die Interessen von Kleinbauern einsetzte. Nach einem Parteistreit in den 1950er Jahren wechselte er 1959 zum Sozialdemokratischen Bund der Arbeiter- und Kleinbauernschaft TPSL (Työväen ja Pienviljeliäin Sosialidemokraattinen Liitto).

Kleinbauer
Ein Kleinbauer ist ein Landwirt mit einer geringen Ausstattung an Produktionsfaktoren. Die Klassifikation kann sich von Staat zu Staat unterscheiden. Präzise Definitionen gibt es für die Welt als Ganze und für die Europäische Union. Gegenbegriffe zu Kleinbauer sind Großbauer und Halbbauer. Mittelgroße landwirtschaftliche Betriebe werden von diesen drei Begriffen nicht erfasst.
Daniel Huppmann
Daniel Huppmann ist ein österreichischer Wissenschaftler auf dem Gebiet der Energie- und Klimamodellierung. Er ist Senior Research Scholar am International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA) in Laxenburg und Ko-Vorsitzender des Zweiten Österreichischen Sachstandsberichts zum Klimawandel (AAR2) und des Austrian Panel on Climate Change (APCC). Seine Forschung konzentriert sich auf die Entwicklung und Anwendung integrierter Energieszenarien zur Bewertung von Klimaschutzstrategien und energiepolitischen Maßnahmen im Rahmen der globalen Erwärmung.

Laxenburg
Laxenburg ist eine österreichische Marktgemeinde mit 3091 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Mödling in Niederösterreich.

Bekannt ist der Ort vor allem für Schloss, Schlosspark und Franzensburg.
Roger Chappot
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Roger Chappot (* 17. Oktober 1940 in Martigny; † 7. April 2020 in Rennaz) war ein französisch-schweizerischer Eishockeyspieler, der während seiner Karriere beim Villars HC und dem Genève-Servette HC in der Nationalliga A unter Vertrag stand. Sein jüngerer Bruder Maurice war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Villars HC
Der Villars HC ist ein 1. Liga-Eishockeyverein aus Villars-sur-Ollon. Der Verein gehört zu den Gründern des Schweizerischen Eishockeyverbands und wurde 1963 und 1964 Schweizer Meister.

Der Verein unterhält ein Fraueneishockeyteam, das derzeit (2013) in der Leistungsklasse 3 (Gruppe Westschweiz) spielt.
Silberner Fußballschuh 1981
Mit dem Silbernen Fußballschuh 1981 wurde zum 19. Mal der DDR-Fußballer des Jahres ausgezeichnet. Die Redaktion der Zeitschrift Die neue Fußballwoche hatte eine Umfrage zur Wahl des besten Spielers der Saison 1980/81 durchgeführt, an der sich insgesamt 50 Sportredaktionen der DDR beteiligten, die auf Tippscheinen die sechs besten Fußballer mit Punkten (zehn Punkte für den Favoriten, für die weiteren Plätze absteigend sieben, fünf, drei, zwei und einen Punkt) bewertet hatten. Wie im Vorjahr erreichte Hans-Ulrich Grapenthin die höchste Gesamtpunktzahl, dem am Samstag, den 22. August 1981 im Jenaer Ernst-Abbe-Sportfeld vor dem Oberliga-Auftaktspiel gegen Sachsenring Zwickau der silberne Fußballschuh als Fußballer des Jahres vom Fuwo-Journalisten Joachim Pfitzner überreicht wurde.

Die neue Fußballwoche
Die Zeitschrift Die neue Fußballwoche, abgekürzt als fuwo bezeichnet, war eine wöchentlich erscheinende Fachzeitschrift in der DDR. Neben dem Deutschen Sportecho war sie die auflagenstärkste Sportzeitung.
Leichtathletik-Länderkampf der Männer 1957 Schweden – BR Deutschland
Den achten Vergleich des Länderkampfjahres 1957 bestritten die Männer drei Tage nach dem Länderkampf gegen Finnland in Helsinki, mit der die Länderspielreise nach Nordeuropa begonnen wurde. Am 31. August / 1. September traten die bundesdeutschen Leichtathleten in Stockholm gegen Schweden an. Es war das neunte Aufeinandertreffen der beiden Länder, mit dem die Länderspielreise auch schon wieder beendet wurde. Zuvor war die Bilanz zwischen Deutschland und Schweden ausgeglichen.

Leichtathletik-Länderkämpfe mit bundesdeutscher Beteiligung 1957
Im Jahr 1957 wurden fünfzehn Leichtathletikländerkämpfe mit bundesdeutscher Beteiligung ausgetragen. Damit wurde in einem Jahr ohne große internationale Meisterschaften wieder die bisher höchste Zahl an Länderkämpfen erreicht, es war einer mehr als im Olympiajahr 1956.

Aufgeführt sind hier die Länderkämpfe bundesdeutscher Leichtathleten. Die Sportler der DDR führten nach der deutschen Teilung im Jahr 1949 eigene Veranstaltungen durch.

Auch in diesem Jahr blieben den Frauen wieder nur drei Vergleiche vorbehalten, es waren genauso viele wie im Vorjahr. Von den zwölf Begegnungen der Männer wurden wie in den beiden Jahren zuvor zwei im Bereich Gehen und eine dritte im Bereich Straßenlauf durchgeführt. Die restlichen neun Aufeinandertreffen der Männern fanden wie gewohnt in Form von Veranstaltungen mit einer Mischung allgemeiner leichtathletischer Disziplinen statt.
Gördelingerstraße
Die in Nord-Süd-Richtung verlaufende Gördelingerstraße in der Innenstadt Braunschweigs verbindet die nördlich gelegene, quer verlaufende Lange Straße mit dem südlich angrenzenden Altstadtmarkt.
Die ehemals durch Fachwerkhäuser und Barockbauten geprägte Straße verlor durch die Zerstörungen während des Zweiten Weltkriegs und nachfolgende Umgestaltungen ihren ursprünglichen Charakter.

Lange Straße (Braunschweig)
Die Lange Straße in der Innenstadt Braunschweigs verbindet die östlich gelegene Küchenstraße mit dem im Westen liegenden Radeklint. Sie ist Teil des neuen Cityrings. Die ehemals durch Fachwerkhäuser geprägte Straße verlor durch die Zerstörungen während des Zweiten Weltkriegs und nachfolgende Umgestaltungen ihren ursprünglichen Charakter.
Agios Stefanos (Kefalos)
Die Ruinen der beiden parallel gebauten frühchristlichen Kirchen Agios Stefanos (griechisch Άγιος Στέφανος Agios Stefanos, deutsch ‚hl. Stefan‘) auf der Halbinsel Kefalos beim Ort Kambos auf der griechischen Insel Kos waren früher dem heiligen Stephanus gewidmet.

Stephanus
Stephanus ist im Neuen Testament ein Diakon der Jerusalemer Urgemeinde. Er gilt als erster Märtyrer des Christentums und wird daher oft auch als Erzmärtyrer oder Protomärtyrer bezeichnet. Sein Name deutet auf eine hellenistische Herkunft hin. Seit 560 befinden sich dem hl. Stephanus zugeschriebene Reliquien in der Krypta von Sankt Laurentius vor den Mauern in Rom neben denen des römischen Archidiakons Laurentius. Stephanus wird in der katholischen Kirche, der altkatholischen Kirche, den orthodoxen Kirchen und der anglikanischen Kirche als Heiliger und in den lutherischen Kirchen als Märtyrer verehrt.
CWHL 2008/09
Die Saison 2008/09 war die zweite Spielzeit der Canadian Women’s Hockey League (CWHL), der höchsten kanadischen Spielklasse im Fraueneishockey in den Provinzen Ontario und Québec. Die Stars de Montréal gewannen den Meistertitel in der CWHL und sicherten sich zudem im Finalturnier – mit einem weiteren CWHL- und zwei WWHL-Teilnehmern – den erstmals vergebenen Clarkson Cup.

Clarkson Cup
Der Clarkson Cup ist eine Eishockeytropäe, die zwischen 2009 und 2019 jährlich an die beste kanadische (nordamerikanische) Fraueneishockeymannschaft durch Hockey Canada verliehen wurde. Der Clarkson Cup wird als weibliches Pendant zum Stanley Cup angesehen. Zwischen 2011 und 2019 war der Clarkson Cup die Meisterschaftstrophäe der Canadian Women’s Hockey League, die 2019 aufgelöst wurde.
BNP Paribas Open 2014/Damen/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die BNP Paribas Open 2014 der Damen. Für das Turnier der Kategorie Premier Mandatory qualifizierten sich 12 Spielerinnen, welche in zwei Runden ausgemacht wurden. Insgesamt nahmen 48 Spielerinnen an der Qualifikation teil, die am 4. und 5. März 2014 stattfand.

BNP Paribas Open 2014/Damen
Die BNP Paribas Open 2014 waren ein Tennisturnier, welches vom 3. bis zum 16. März 2014 in Indian Wells stattfand. Es war Teil der WTA Tour 2014 und wurde auf Hartplatz ausgetragen. Parallel dazu fanden in Indian Wells auch die BNP Paribas Open 2014 der Herren statt.

Titelverteidiger waren im Einzel Marija Scharapowa und im Doppel Jekaterina Makarowa und Jelena Wesnina.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 96 Spielerinnen, jenes der Doppelkonkurrenz aus 32 Paaren. Die 32 topgesetzten Spielerinnen im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in die zweite Runde.