hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Civilpfund
Das Civilpfund war eine Masseneinheit in Reval. Es war ein Apotheker- und Medizinalgewicht für sonstige Apothekerwaren. Dieses Handelspfund war das „bürgerliche Pfund“ oder „bürgerliche Gewicht“. Schreibweise mit Z, wie Zivilpfund, ist selten.

1 Civilpfund = 14 Unzen = 417,496 Gramm

Im Vergleich das Apotheker- und Medizinalgewicht (altes Nürnberger)

1 Pfund = 12 Unzen = 96 Drachmen = 288 Skrupel = 5760 Gran = 357,8538 Gramm

Skrupel (Maßeinheit)
Der Skrupel (von lateinisch scrupulus) oder das Scrupel (von lateinisch scrupulum) ist eine nicht SI-konforme Maßeinheit von unter anderem 1,2 bis 1,3 Gramm bzw. 0,18 bis 0,19 Millimetern. Abgeleitet ist das lateinische Wort in der Bedeutung „(spitzes) Steinchen“ (auch „kleiner Kieselstein“ und „kleinster Teil eines Gewichtes oder einer Masse“) eine Verkleinerungsform von lateinisch scrūpus („rauer Fels“; „scharfer spitzer Stein“), woraus auch die Bedeutung „Gewissensbedenken“ im Sinne von „Genauigkeit, die so ängstlich ist wie der Gang über spitze Steine“ herrührt.

Der Skrupel (lateinisch scrupulus) war im antiken Rom eine der kleinsten gebräuchlichen Maßeinheiten für die Masse, ist aber auch als Maßeinheit auf andere Größen übertragen worden. Später wurde die Einheit als Apothekergewicht gebraucht und mit dem Einheitenzeichen ℈ oder s.ap. (für scrupulus apothecarius) abgekürzt. Das altgriechisch γράμμα wurde dem römischen Skrupel gleichgesetzt.
Norwegische Meisterschaften im Biathlon 1965
Die norwegischen Meisterschaften im Biathlon 1965 fanden am 7. Februar 1965 zum zweiten Mal nach 1959 am und um den Schießstand Løvenskiold (Løvenskioldbanen) in Eiksmarka, Gemeinde Bærum statt. Ausgetragen wurde ein Einzelwettkampf über 20 Kilometer.

Sieger wurde bei seiner ersten Teilnahme dank einer der schnellsten Kurszeiten Ragnar Tveiten, den Titel bei den Junioren gewann Kjell Hovda.

Norwegische Meisterschaften im Biathlon 1959
Die norwegischen Meisterschaften im Biathlon fanden erstmals am 1. Februar 1959 am und um den Schießstand Løvenskiold (Løvenskioldbanen) in Eiksmarka, Gemeinde Bærum statt. Ausgetragen wurde ein Einzelwettkampf über 20 Kilometer.

Anders als in heutigen Wettkämpfen wurde nach 3,5; 15, 18 und 20 Kilometern geschossen, pro Fehlschuss wurde eine zweiminütige Zeitstrafe addiert. Sieger wurde Henry Hermansen aus Oslo.
Li Shufu
Li Shufu (chinesisch 李書福 / 李书福, Pinyin Lǐ Shūfú, W.-G. Li3 Shu1-fu2, IPA li˨˩˦ ʂu˥fu˧˥; * 25. Juni 1963 in Taizhou, Zhejiang) ist ein chinesischer Unternehmer, Gründer sowie Vorstandsvorsitzender von Geely, Vorsitzender des Verwaltungsrates der Volvo Cars und mit 9,7 Prozent zweitgrößter Einzelaktionär der Mercedes-Benz Group.

Zhejiang
Zhejiang (chinesisch 浙江, Pinyin Zhèjiāng) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Zhejiang liegt an der Küste zum Ostchinesischen Meer im Südosten Chinas. Die Hauptstadt von Zhejiang ist Hangzhou. Obwohl die Provinz seit dem 1. Oktober 1949 Teil der Volksrepublik China ist, wurde sie auch von den Behörden der Republik China, deren Regierung 1949 auf die Insel Taiwan geflohen war, bis 1955 als Provinz ihres Staates geführt. In diesem Jahr verlor die Republik China die Kontrolle über die Dachen- und Yijiangshan-Inseln Zhejiangs an die Volksrepublik.
Javonte Williams
Javonte Williams (geboren am 25. April 2000 in Wallace, North Carolina) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Runningbacks. Er spielte College Football für die University of North Carolina at Chapel Hill und wurde im NFL Draft 2021 in der zweiten Runde von den Denver Broncos ausgewählt. Seit 2025 spielt Williams für die Dallas Cowboys.

NFL Draft 2021
Der NFL Draft 2021 war der 86. Auswahlprozess neuer Spieler (Draft) im American Football für die Saison 2021 der National Football League (NFL). Der Draft fand vom 29. April bis zum 1. Mai 2021 in Cleveland, Ohio statt.
Bharat Rashtra Samithi
Bharat Rashtra Samithi (BRS, Telugu భారత్ రాష్ట్ర సమితి, „Vereinigung für Indien“), 2001 bis 2022 Telangana Rashtra Samithi (TRS, Telugu తెలంగాణ రాష్ట్ర సమితి, „Vereinigung für Telangana“) ist eine politische Regionalpartei im südindischen Bundesstaat Telangana. Seit 2022 ist die Partei bemüht, auch außerhalb Telanganas Fuß zu fassen.

Telugu
Telugu (తెలుగు) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 81 Millionen Menschen in Südindien gesprochen. Damit ist Telugu die größte dravidische Sprache und nach Hindi, Bengali und Marathi die Sprache Indiens mit den viertmeisten Sprechern.
Jamarca Sanford
Jamarca Deshaun Sanford (* 27. August 1985 in Batesville, Mississippi) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler in der National Football League (NFL). Er spielte für die Minnesota Vikings, die Washington Redskins sowie die New Orleans Saints als Safety.

Washington Commanders
Die Washington Commanders sind ein American-Football-Franchise aus Washington, D.C., das in der National Football League (NFL) spielt. Zuvor trug es die Namen Boston Braves, Boston Redskins, Washington Redskins und Washington Football Team. Es spielt in der National Football Conference (NFC), in der Eastern Division. Die Mannschaft gewann mit ihrem Trainer Joe Gibbs und drei verschiedenen Quarterbacks (Joe Theismann, Doug Williams und Mark Rypien) zwischen 1982 und 1991 drei Super Bowls.
Winter Hill Gang
Die Winter Hill Gang ist eine von hauptsächlich Irischamerikanern und teils Italoamerikanern dominierte  Bande im organisierten Verbrechen der Metropolregion Greater Boston (Massachusetts).

Den Namen erhielt die Gang in den 1970er Jahren von Journalisten des Boston Herald, da die ersten Aktivitäten der Bande ihre Ursprünge in dem Bezirk Winter Hill in Somerville nördlich von Boston hatten. Die Bande hatte ihren größten Einfluss von 1965 bis 1979. Ihr berüchtigtster Anführer James „Whitey“ Bulger stand 1999 bis 2011 als chronologisch 458. Person auf der Liste der zehn meistgesuchten Flüchtigen des FBI und auf seine Ergreifung waren 2 Mio. US-Dollar ausgesetzt.

Somerville (Massachusetts)
Somerville ist eine Stadt im Middlesex County im US-Bundesstaat Massachusetts, nördlich von Boston. Der Volkszählung im Jahre 2020 zufolge hatte die Stadt damals 81.045 Einwohner. Mit einer Fläche von nur knapp über 10 km² ist sie die am dichtesten besiedelte Gemeinde in Neuengland.

Gegründet wurde das damals noch überwiegend ländlich geprägte Somerville 1842 durch Loslösung von der Stadt Charlestown.

Der Stadtrat beschloss am 25. Juni 2020, dass auch polyamore Beziehungen rechtlich anerkannt werden können.
Yousef Hamadani Cohen
Yousef Hamadani Cohen (persisch یوسف همدانی کهن‎; geboren 1916; gestorben am 29. März 2014 in Teheran) war der Großrabbiner der jüdischen Gemeinde im Iran. Diese Position hatte er von Januar 1994 bis zu seinem Tod inne.

Im August 2000 traf er erstmals den iranischen Präsidenten Mohammad Chatami. Im Februar 2003 gab es ein erneutes Treffen zwischen Cohen und Chatami. Dies fand in der Teheraner Yusuf-Abad-Synagoge statt und war der erste Besuch einer jüdischen Einrichtung durch ein iranisches Staatsoberhaupt.

Mohammad Chatami
Mohammad Chatami (persisch محمد خاتمی Mohammad-e Chātami, DMG Moḥammad-e Ḫātamī, [mohæˈmmːæd xɑtæˈmiː], nach der englischen Transkription häufig auch Mohammed Khatami; * 14. Oktober 1943 in Ardakan) war der fünfte Staatspräsident der Islamischen Republik Iran. Er wurde am 23. Mai 1997 gewählt und 2001 für eine zweite Amtszeit wiedergewählt, die im August 2005 endete. Sein Nachfolger wurde Mahmud Ahmadineschad.
Otjiwarongo
Otjiwarongo (Herero für „schöner Platz der fetten Rinder“; historisch in Khoekhoegowab Gûdi-ǁGamsKlicklaut) ist Verwaltungssitz und Hauptstadt der Region Otjozondjupa (Namibia) sowie Kreisstadt des gleichnamigen Wahlkreises. Die Stadt hat 49.000 Einwohner auf einer Fläche von knapp 131 km².

Sie liegt zentral an der B1 zwischen dem nordnamibischen Maisdreieck (Otavi, Tsumeb, Grootfontein) und der 250 Kilometer südlich gelegenen Hauptstadt Windhoek. Otjiwarongo ist dadurch gut erreichbar und hat dementsprechend Funktionen als Stadt und insbesondere als Zentrum für das landwirtschaftlich geprägte Umland, in dem unter anderem die Orte Kalkfeld und Okakarara liegen. Rund 50 Kilometer südöstlich der Stadt liegt das Waterberg-Massiv; 70 Kilometer südlich der Berg Etjo.

Okakarara
Okakarara ist eine Stadt im gleichnamigen Wahlkreis in der Region Otjozondjupa in Namibia und hat gut 7100 Einwohner (Stand 2023) auf einer Fläche von 20,35 km². Sie liegt wenige Kilometer südöstlich des Waterberg im ehemaligen Homeland Hereroland und ist auch heute noch ein Zentrum der Herero.
Jab (Boxen)
Ein Jab [ˈdʒæb] beim Boxen ist eine abrupt geschlagene Gerade mit der Führhand. Als Führhand wird die meist etwas schwächere Hand bezeichnet, die nicht als Schlaghand eingesetzt wird, also bei Rechtshändern üblicherweise die Linke und umgekehrt.

Der Jab ist eine Ergänzung zu den sogenannten Power Punches, dem Uppercut (Aufwärtshaken), dem Cross, der Geraden mit der Schlaghand und dem Seitwärtshaken.

Haken (Boxen)
Der Haken ist der Schlag, der beim Boxen in der Halbdistanz zu den häufigsten Schlägen gehört. Dabei wird der Arm aus der Deckung möglichst ansatzlos, mit einer leichten Oberkörperneigung zur Seite, gehoben. Nach dieser Ausholbewegung wird der Schlag ausgeführt.

Haken können mit der etwas schwächeren Führhand oder mit der Schlaghand gesetzt werden (linker oder rechter (Seitwärts-)Haken). Ist der Aufwärtshaken (Uppercut) gemeint, wird dieser explizit so bezeichnet. Ein Schwinger hingegen ist ein besonders langer Haken, der durch eine bogenförmige Bewegung (Schwingen) der Hand vorbereitet wird, was dessen Intensität erhöhen soll.
Fédération Suisse de Rugby
Die Fédération Suisse de Rugby (französisch, FSR; italienisch Federazione Svizzera di Rugby) beziehungsweise der Schweizerische Rugbyverband ist der nationale Sportverband für Rugby Union und Siebener-Rugby in der Schweiz. Der 1972 gegründete Verband hat seinen Sitz in Zürich und zählt um die 50 Vereine sowie 180 Mannschaften. Die FSR gliedert sich in vier Regionalverbände, drei in der Romandie und einer in der Deutschschweiz. Seit 1988 vertritt er die Schweiz beim Weltverband World Rugby und seit 1974 beim Kontinentalverband Rugby Europe.

Siebener-Rugby
Siebener-Rugby (auch 7er-Rugby, englisch Rugby Sevens) ist ein Sport aus der Familie der Rugby-Sportarten und wurde 2016 in das Programm der Olympischen Spiele aufgenommen. Er entstand aus dem klassischen Rugby Union und wird, im Gegensatz zur herkömmlichem Variante, mit nur 7 statt 15 Spielern gespielt.
Communauté de communes du Pays de Courpière
Die Communauté de communes du Pays de Courpière ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er wurde am 17. Dezember 1999 gegründet und umfasste zehn Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Courpière.

Courpière
Courpière ist eine französische Gemeinde im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Der Ort hat 4109 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) auf 31,82 Quadratkilometern. Sie gehört zum Kanton Les Monts du Livradois und liegt im Arrondissement Thiers.
Tim Berendonk
Tim Berendonk (* 1981 in Kleve) ist ein deutscher Journalist und arbeitet als Moderator, Reporter und Autor. Bekanntheit erlangte er durch seine Arbeit für das NDR Fernsehen, vor allem für das NDR-Wissensmagazin plietsch, für Expeditionen ins Tierreich sowie tagesschau24.

Tagesschau24
Tagesschau24 (eigene Schreibweise: tagesschau24, gelegentlich auch ts24 abgekürzt; bis 2012 EinsExtra) ist der Fernseh-Nachrichtensender der ARD. Die Federführung von tagesschau24 liegt beim Norddeutschen Rundfunk, bei dem auch die Nachrichtenredaktion ARD-aktuell angesiedelt ist.
Əziz Əliyev
Əziz Məmməd Kərim oğlu Əliyev (Alternativname: Aziz Mammed Kerimowitsch Alijew; * 20. Dezember 1896jul. / 1. Januar 1897greg. in Spitak, Gouvernement Eriwan, Russisches Kaiserreich, heute: Armenien; † 27. Juli 1962 in Baku, Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik) war ein sowjetischer kommunistischer Politiker in der Aserbaidschanischen Sozialistische Sowjetrepublik, der unter anderem von 1941 bis 1944 Vorsitzender des Obersten Sowjets der Aserbaidschanischen SSR war. Nach ihm wurde die Gruppe Aziz Aliyev benannt, eine aus 3816 Personen bestehende Gruppe, die im Rahmen der anglo-sowjetischen Invasion des Iran am 21. September 1941 aus der Aserbaidschanischen Sozialistischen Sowjetrepublik nach Aserbaidschan einreiste, um dort die Stalinisierung voranzutreiben.

Stalinisierung
Unter Stalinisierung (gelegentlich auch Sowjetisierung oder Bolschewisierung) wird in erster Linie die Unterwerfung Osteuropas und anderer Staaten unter die Herrschaft Josef Stalins 1946 bis 1953 – am Beginn des Kalten Krieges – verstanden, mit den damit zusammenhängenden Umwälzungen in den Gesellschaftsordnungen. Auch die Umstrukturierung der kommunistischen Parteien Westeuropas in dieser Phase wird gelegentlich so genannt.
Kap Recife
Das Kap Recife (portugiesisch Cabo de Recife für ‚Rifkap‘; afrikaans Kaap Recife; englisch Cape Recife) ist der südöstlichste Festlandspunkt des afrikanischen Kontinents, etwa 15 Kilometer südlich der südafrikanischen Hafenstadt Gqeberha. Das Kap Recife bildet den südlichen Punkt der Algoa Bay und befindet sich in der Nelson Mandela Bay Metropolitan Municipality.

Der Name, portugiesisch für „Rif“, verweist auf die zahlreichen Riffe, an denen viele Schiffe strandeten, unter anderem die Itzehoe (1911). Der historische Leuchtturm wurde 1849 errichtet und befindet sich im Naturreservat Kap Recife. Etwas nördlich befinden sich die Nelson Mandela University, der Flughafen Gqeberha und die Southern African Foundation for the Conservation of Coastal Birds.

Das Kap Recife ist bei Surfern und Tauchern beliebt. Hier fließt der warme Agulhasstrom vorbei.

1973 wurde das 366 ha große Naturreservat Kap Recife gegründet, das den südlichen und vegetationsarmen Abschnitt vom Kap nicht umfasst.

Nelson Mandela Bay Metropolitan Municipality
Nelson Mandela Bay Metropolitan Municipality (früher: Nelson Mandela Metropolitan Municipality) ist eine Metropolgemeinde in der südafrikanischen Provinz Eastern Cape. Der Sitz der Verwaltung befindet sich in Gqeberha (bis 2021 Port Elizabeth). Sie wurde mit Wirkung vom 5. Dezember 2000 errichtet.

Mit Gqeberha als fünftgrößter Stadt Südafrikas und wichtiger Hafenstadt, zahlreichem Tourismus und Afrikas größtem VW-Werk in Kariega (ehem. Uitenhage) ist Nelson Mandela Bay Metropolitan Municipality der wirtschaftliche Schwerpunkt der Provinz Ostkap.

Benannt ist die Metropolgemeinde nach dem Friedensnobelpreisträger Nelson Mandela, der in einem Ort der heutigen Provinz geboren wurde.
Yachi-Eisenbahnbrücke
Die Yachi-Eisenbahnbrücke (chinesisch 成贵高铁鸭池河大桥) führt die Schnellfahrstrecke Chengdu–Guiyang zwischen Qianxi und Guiyang in der chinesischen Provinz Guizhou in einer Höhe von 272 m über den Yachi genannten mittleren Abschnitt des Wu Jiang, eines rechten Nebenflusses des Jangtsekiang.

Sie gehört damit zu den höchsten Brücken der Welt. Die Höhenangabe bezieht sich auf das ursprüngliche Flussbett des Yachi, der hier immer noch von der 18 km entfernten Suofengying-Talsperre aufgestaut wird. Wenn der Stausee bis zum Stauziel aufgestaut wird, liegen die Gleise daher nur noch 232 m über dem Wasserspiegel.

In dem bergigen Land liegt die zweigleisige Strecke in einer Höhe von etwa 1064 m über dem Meeresspiegel und mündet an beiden Enden der Brücke in den nächsten Tunneln.

Wu Jiang
Der Wu Jiang  (chinesisch 烏江 / 乌江, Pinyin Wū Jiāng) ist ein rechter Nebenfluss des Jangtsekiang. Er hat eine südliche und nördliche Quelle, die südliche ist der Sancha He, die nördliche der Liuchong He.

Nach dem Zusammenfluss heißt der Fluss zunächst Yachi, erst ab Wujiangdu (乌江渡) im Kreis Zunyi trägt er den Namen Wu Jiang. Die Quelle des Sancha He liegt im Westteil der Provinz Guizhou im Kreis Weining am östlichen Fuß des Gebirges Wumeng Shan. Er fließt durch den Norden Guizhous und den Süden von Chongqing, im Gebiet von Fuling mündet er in den Jangtsekiang. Der Wu Jiang ist über 1000 km lang. Mittel- und Unterlauf sind schiffbar.

Zu seinen Nebenflüssen zählen Liuchong He (六冲河), Maotiao He (猫跳河), Qingshui Jiang (清水江), Xiang Jiang (湘江), Zhuo He (濯河), Hongdu He (洪渡河), Yu Jiang (郁江) und Furong Jiang (芙蓉江).
Feuerwehrmuseum Basel
Das Feuerwehrmuseum Basel zeigt die Geschichte der Feuerbekämpfung. Die Exponate, zu denen auch Dauerleihgaben des Historischen Museums Basel gehören, gehen bis ins 13. Jahrhundert zurück. Schwerpunkt der Sammlung ist das Feuerwehrwesen im Kanton Basel-Stadt.

Das Museum wurde 1957 unter dem Namen «Basler Feuerwehrmuseum» gegründet und 1967 in «Schweizer Feuerwehrmuseum» umbenannt. Der Name wurde 2021 erneut geändert, da es mehr das einzige Museum der Schweiz zu diesem Thema ist.

Das Museum wird von der Basler Berufsfeuerwehr, der ältesten der Schweiz, in ihren «Lützelhof» genannten Räumlichkeiten unterhalten. Es gilt allerdings nicht als staatlicher Betrieb und wird auch in der kantonalen Verwaltung nicht als eigene Dienststelle geführt.

Historisches Museum Basel
Das Historische Museum Basel (HMB) zählt zu den grössten und bedeutendsten Museen seiner Art in der Schweiz und ist eines der fünf staatlichen Museen in Basel. Der Hauptteil der Sammlung wird in der Barfüsserkirche im Zentrum der Stadt Basel ausgestellt.
Nattens Madrigal – Aatte Hymne Til Ulven i Manden
Nattens Madrigal – Aatte Hymne Til Ulven i Manden ist das dritte Album der norwegischen Band Ulver. Es erschien im Jahr 1997 bei Century Media und ist der letzte Teil einer Trilogie über die „finsteren Aspekte der norwegischen Folklore“.

Century Media
Century Media Records ist ein deutsches Musiklabel. Es wurde 1988 von Robert Kampf in Dortmund gegründet, da er seine eigene Band Despair selbst vermarkten wollte, und ist eines der größten und bekanntesten in der Szene. Zurzeit vertreibt Century Media um die 75 Bands, die aus verschiedenen Metal- sowie Hardcore-Bereichen stammen. Seit 2015 gehört das Label zu Sony Music Entertainment.
Grado (Asturien)
Grado (asturisch Grau) ist eine spanische Gemeinde (concejo in Asturien, entspricht dem municipio im übrigen Spanien) in der autonomen Region Asturien. Es grenzt im Norden an Candamo und Las Regueras, im Süden an Teverga und Yernes y Tameza, im Westen an Belmonte de Miranda und Salas und im Osten an Proaza, Santo Adriano und Oviedo. Die Hauptstadt ist Grado.

Oviedo
Oviedo (asturisch Uviéu oder Uvieo; seit 2019 offiziell Oviedo/Uviéu) ist die Hauptstadt der Autonomen Gemeinschaft Fürstentum Asturien im Norden Spaniens. Im 9. und 10. Jahrhundert war die Stadt die Residenz des damals unabhängigen Königreiches Asturien. Die Bewohner der Stadt werden „Ovetenser“ genannt.
Walter Leal Filho
Walter Leal Filho (* 1965 in Salvador (Bahia), Brasilien) ist ein deutsch-brasilianischer Umwelt- und Nachhaltigkeitswissenschaftler. Er ist Professor für Management des Klimawandels an der HAW Hamburg, für Umwelt und Technologie der Manchester Metropolitan University, Leiter des Forschungs- und Transferzentrum für Nachhaltigkeit und Klimaschutzmanagement, Initiator internationaler Nachhaltigkeits-Netzwerke und Koordinator zahlreicher Großforschungsprojekte.

Manchester Metropolitan University
Die Manchester Metropolitan University (MMU) ist eine Universität in der englischen Stadt Manchester. Hinsichtlich der Studentenzahlen war sie 2019/2020 die neuntgrößte Universität des Vereinigten Königreiches und nach der University of Manchester die zweitgrößte der Stadt Manchester.

Die Hochschule wurde 1970 als Manchester Polytechnic gegründet und erhielt 1992 den Status einer Universität. Ihr Gelände verteilt sich auf vier Standorte in Manchester und einen in Cheshire.
Terefe Desalegn
Terefe Desalegn (auch Terefe Desaleng geschrieben; * 20. November 1982 in Addis Abeba) ist ein ehemaliger äthiopischer Langstreckenläufer.

Beim Juniorenrennen der Crosslauf-Weltmeisterschaften 2000 in Vilamoura wurde er Neunter. Er setzte sich von der Mannschaft ab und kam als Asylbewerber nach Deutschland, wo er bald von der LG Eintracht Frankfurt aufgenommen wurde. Am Jahresende gewann er den Bietigheimer Silvesterlauf, und im Folgejahr wurde er Deutscher Meister im 10-km-Straßenlauf.

2002 wurde er deutscher Juniorenmeister im Crosslauf und Dritter bei der Deutschen Meisterschaft im Halbmarathon. Bei der nationalen Meisterschaft über 10 km wurde er Gesamtzweiter hinter dem zeitgleichen Carsten Schütz und gewann die Juniorenwertung.

2003 wurde er Zweiter beim Griesheimer Straßenlauf. 2005 versuchte er sich beim Frankfurt-Marathon auf der 42,195-km-Distanz, erreichte aber nicht das Ziel.

Halbmarathon
Ein Halbmarathon ist ein Langstreckenlauf über 21,0975 Kilometer. Dies entspricht genau der Hälfte der Streckenlänge des Marathonlaufs.

Er ist der gebräuchlichste auf der Marathondistanz basierende Straßenlauf, ist aber keine Standarddistanz bei Leichtathletik-Weltmeisterschaften oder den Olympischen Spielen. Bestzeiten werden aber schon seit den 1970er-Jahren registriert und es werden jährlich Halbmarathon-Weltmeisterschaften durchgeführt. Heute wird er in zahlreichen Laufsportveranstaltungen und Volksläufen ausgetragen.
Australia and New Zealand Banking Group
Die Australia and New Zealand Banking Group Limited (ANZ) ist ein international operierendes Bankunternehmen mit Hauptsitz in Melbourne, Australien. Das Unternehmen ist im Aktienindex S&P/ASX 50 gelistet, der die 50 größten Unternehmen an der australischen Börse aufführt und ist nach der Westpac Banking Corporation, der National Australia Bank und der Commonwealth Bank die viertgrößte Bank in Australien. Das Unternehmen ist im All Ordinaries an der Australian Securities Exchange und im NZX 50 Index an der New Zealand Exchange gelistet.

Die Bankengruppe ist neben Neuseeland, wo sie mit der ANZ Bank New Zealand mit Abstand die größte Geschäftsbank darstellt, in weiteren 26 Staaten in Südostasien und im Südpazifik vertreten und gibt an, mit ihren zahlreichen Tochterunternehmen die größte australische Bank in Asien zu sein und zu den führenden Banken auf den südpazifischen Inseln zu gehören.

Westpac
Die Westpac Banking Corporation ist eine australische Bank mit Firmensitz in Sydney. Das Unternehmen ist im All Ordinaries an der Australian Securities Exchange und im NZX 50 Index an der New Zealand Exchange gelistet.

Neben Australien ist Westpac in Neuseeland, Fidschi, Papua-Neuguinea, Samoa, den Salomonen, Tonga, Vanuatu, Singapur, China, Malaysia, Taiwan und Indonesien und Deutschland tätig.

Westpac ist die drittgrößte Bank Australiens und die 50. größte Bank der Welt, gemessen an dem verwalteten Vermögen (Stand 2018). Im März 2018 hatte Westpac 14 Millionen Kunden und beschäftigte fast 40.000 Mitarbeiter.
Collingwood (Ontario)
Die Town of Collingwood ist eine Gemeinde im Südosten der kanadischen Provinz Ontario. Die Stadt liegt im Simcoe County und hat den verwaltungstechnischen Status einer Lower Tier („untergeordneten Gemeinde“).

Simcoe County
Simcoe County ist ein County im Südwesten der kanadischen Provinz Ontario. Der County Seat ist Springwater. Die Einwohnerzahl beträgt 479.650, die Fläche 4859,64 km², was einer Bevölkerungsdichte von 98,7 Einwohnern je km² entspricht. Das County ist nach John Graves Simcoe benannt, es liegt im Wesentlichen zwischen der Georgian Bay des Huronsees und dem Lake Simcoe.

Simcoe County gehört zum Ballungsraum des Greater Golden Horseshoe und wird außerdem zentral von der Hügelkette der Oak Ridges-Moräne durchzogen. Mit dem Wasaga Beach Provincial Park befindet sich einer der aktuellen Provincial Parks in Ontario im Bezirk.

Westlich von Barrie liegt mit der CFB Borden das größte Schulungszentrum der kanadischen Streitkräfte.