hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Pell
David Pell (* 9. Juni 1980) ist ein australischer Radrennfahrer.

Pell belegte im Jahr 2005 bei den australischen Meisterschaften in der Einerverfolgung den dritten Platz. In der Saison 2006 belegte er bei dem australischen Eintagesrennen Melbourne to Warrnambool Classic den zweiten Platz hinter dem Sieger Robert McLachlan. 2007 bis 2009 fuhr Pell bei dem Continental Team Savings & Loans. Bei der nationalen Zeitfahrmeisterschaft 2007 belegte er den dritten Rang. Kurz darauf gewann er bei der Tour of Wellington eine Etappe. 2008 siegte er im Eintagesrennen Grafton to Inverell Cycle Classic. Auch 2009 konnte er bei diesem Etappenrennen einen Abschnitt gewinnen. Zur Jahresmitte 2012 beendete er seine Radsportkarriere.

New Zealand Cycle Classic
Das New Zealand Cycle Classic (auch Trust House Classic, früher Tour of Wellington) ist ein neuseeländisches Straßenradrennen, das jährlich im Januar als Etappenrennen ausgetragen wird.

Die Tour of Wellington feierte 2017 ihr 30-jähriges Bestehen. Zu Beginn wurde es als zweitägiges Rennen unter dem Namen Angus Inn Cycle Classic ausgetragen. Unter der Führung des heutigen Rennleiters Jorge Sandoval wurde das Rennen 1991 auf vier Tage und sieben Etappen ausgeweitet, und seit 1993 dauert es fünf Tage. 1999 stand die Tour of Wellington zum ersten Mal auf dem Kalender der UCI, und es starteten auch Teams aus Europa und den Vereinigten Staaten. Seit 2005 ist das Rennen Teil der UCI Oceania Tour und in die Kategorie 2.2 eingestuft. 2010 wurde die letzte Etappe wegen schlechten Wetters gestrichen. Für 2012 wurde das Rennen in New Zealand Cycle Classic umbenannt.
Mike Hedges
Mike Hedges (* 1953 in Nottingham, England) ist ein britischer Toningenieur und Musikproduzent. Er wurde bekannt durch Produktionen für die frühen Gothic/Wave-Bands The Cure, Bauhaus, die Associates, Siouxsie and the Banshees und The Creatures. Seine Produktionen für diese Bands prägten den Sound des Gothic Rock. In der britischen Musikszene hinterließ er durch seine Produktionen für Marc Almond, Everything but the Girl und The Beautiful South in den 1980er Jahren und für die walisischen Manic Street Preachers sowie die schottischen Texas und Travis in den 1990er Jahren deutliche Spuren.

The Cure
The Cure ist eine britische Pop-/Rock-/Wave-/Gothic-Band, die 1976 im südenglischen Crawley als Malice gegründet wurde. Nach dem Ausstieg einiger Mitglieder benannte sich die Band 1977 zunächst in Easy Cure und 1978 schließlich in The Cure um. Seit diesem Zeitpunkt fungiert Robert Smith, der mit seinen toupierten Haaren und seinem geschminkten Gesicht zur Identifikationsfigur der Gruppe wurde, als Bandleader, Komponist und Sänger. Er ist außerdem das einzig dauerhafte Mitglied.

Die Band gilt als wegweisend für das Genre des Gothic Rock, hat sich aber derartigen Einordnungen immer widersetzt.
Schleuse Halle-Trotha
f1

Die Schleuse Halle-Trotha ist eine Schleuse beim Kilometer 89,20 der Bundeswasserstraße Saale im Stadtgebiet der Stadt Halle (Saale) in Sachsen-Anhalt. Die Anmeldung zur Schleusung erfolgt per Telefon. Sie befindet sich im Zuständigkeitsgebiet des Außenbezirks 5 (ABZ 5) in Merseburg des Wasserstraßen- und Schifffahrtsamtes Elbe. Zwischen Trotha und der Rohrbrücke Leuna-Kröllwitz (Saale-Km 124,40) hat die Saale die Wasserstraßenklasse I und wird hauptsächlich von der Fahrgast- und Sportschifffahrt genutzt. Im Stadtgebiet von Halle gibt es fünf Schleusen. Saaleabwärts sind das die Schleuse Planena, die Schleuse Böllberg, die Schleuse Halle-Stadt, die Schleuse Gimritz und die Schleuse Halle-Trotha. Die Anlagen gleichen für die Schiffe einen Höhenunterschied von rund neun Meter auf 15 Kilometer Flusslänge aus.

Saale
Die Saale oder Sächsische Saale, früher auch Thüringische Saale oder (seltener) Vogtländische Saale, ist ein Fluss in Bayern, Thüringen und Sachsen-Anhalt. Sie ist ein orografisch linker und bei einer Länge von 413 km nach der Moldau der zweitlängste Nebenfluss der Elbe. Mit einem mittleren Abfluss von 117 m³/s nimmt sie in der Rangfolge der wasserreichsten Nebenflüsse knapp vor der Havel ebenfalls Platz zwei hinter der Moldau ein. Die Saale entwässert von der Quelle bis zur Mündung ein Gebiet von 24.167 km².

Seit 1990 sind die unteren 124 km der Saale eine Bundeswasserstraße, die von der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Magdeburg) betreut wird.

Die größten Städte an der Saale sind Halle mit etwa 240.000 Einwohnern, Jena mit etwa 110.000 Einwohnern und Hof mit knapp 50.000 Einwohnern.
Véel
Véel ist ein Ortsteil der französischen Gemeinde Fains-Véel im Département Meuse in der Region Grand Est. Im Jahr 1973 wurden die Gemeinden Véel und Fains-les-Sources zur neuen Gemeinde Fains-Véel zusammengelegt.

Fains-les-Sources
Fains-les-Sources ist ein französisches Dorf in der Region Grand-Est. Der Ort wurde administrativ am 1. Januar 1973 mit der benachbarten kleinen Ortschaft Veel zusammengelegt, um seitdem die Gemeinde Fains-Véel im Département Meuse zu bilden.
Tui Kangri
Der Tui Kangri ist ein Berg im Assam-Himalaya im autonomen Gebiet Tibet unweit der Grenze zum indischen Bundesstaat Arunachal Pradesh.

Der vergletscherte Berg hat eine Höhe von 6883 m. Er befindet sich im Himalaya-Hauptkamm – wenige Meter von der McMahon-Linie entfernt. Der Nyegi Kangsang (7047 m) befindet sich 13,92 km weiter südlich. Der Tui Kangri liegt im Quellgebiet des Subansiri, einem bedeutenden Nebenfluss des Brahmaputra.

Nyegi Kangsang
Der Nyegi Kangsang ist ein Berg im Assam-Himalaya an der Grenze zwischen dem indischen Bundesstaat Arunachal Pradesh und dem chinesischen Gebiet Tibet.

Der vergletscherte Berg hat eine Höhe von 7047 m (nach anderen Angaben 6983 m oder 7050 m). Er befindet sich auf der McMahon-Linie im Himalaya-Hauptkamm in einem zwischen Indien und China umstrittenen Gebiet. Der Chumo (6890 m) liegt 4,97 km südwestlich, der Kangto (7090 m) befindet sich 15,43 km westsüdwestlich. Der Nyegi Kangsang ist einer der höchsten Berge in Arunachal Pradesh. Der Kameng, einer der bedeutendsten Flüsse in Arunachal Pradesh, wird vom Nyegi-Kangsang-Gletscher, der sich an der Ostflanke des Nyegi Kangsang erstreckt, gespeist. Die Nordflanke des Berges wird über den Subansiri entwässert.

Am 23. Oktober 1995 gelang fünf Mitgliedern einer indischen Expedition unter der Führung von M. P. Yadav die Erstbesteigung des Nyegi Kangsang über den Nordostgrat.
Reinhold Jost
Reinhold Jost (* 4. Juni 1966 in Saarlouis) ist ein deutscher Politiker (SPD). Seit 2022 ist er saarländischer Minister für Inneres, Bauen und Sport im Kabinett Rehlinger. Zuvor war er von 2014 bis 2022 Minister für Umwelt und Verbraucherschutz im Kabinett Kramp-Karrenbauer II, Kabinett Kramp-Karrenbauer III und anschließend im Kabinett Hans. Zudem war er von 2014 bis 2017 Minister der Justiz. Von 2013 bis 2014 war er kurzzeitig Mitglied des Bundestages. Seit 1999 ist er mit einer kurzen Unterbrechung Abgeordneter im Landtag des Saarlandes.

Kabinett Rehlinger
Das Kabinett Rehlinger ist die Landesregierung des Saarlandes. Es folgte dem Kabinett Hans. Bei der Landtagswahl am 27. März 2022 erhielt die SPD mit 29 der 51 Sitze eine absolute Mehrheit. Anke Rehlinger wurde am 25. April 2022 mit 32 von 51 Stimmen zur Ministerpräsidentin gewählt. Die übrigen Minister der SPD-Alleinregierung wurden am 26. April 2022 vom Landtag bestätigt und vereidigt. Die Staatssekretäre mit Kabinettsrang wurden am 18. Mai 2022 vom Landtag bestätigt und vereidigt.
Südliche Mittelfränkische Platten
Die Südlichen Mittelfränkische Platten sind ein Naturraum im Südwestdeutschen Stufenland mit der Kennziffer 113.3. Sie sind Teil des Mittelfränkischen Beckens mit der Kennziffer 113, welches zur naturräumlichen Haupteinheitengruppe Fränkisches Keuper-Lias-Land gehört. Die Südlichen Mittelfränkische Platten liegen in Mittelfranken in den Landkreisen Weißenburg-Gunzenhausen, Roth, Ansbach, Fürth und Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim sowie die kreisfreie Stadt Schwabach.

Rednitz
Die Rednitz ist der 46 km lange, linke und südliche Quellfluss der Regnitz in Franken. Etwas wasserreicher als der andere Quellfluss Pegnitz und auch reicher an Zuflüssen, wird sie hydrografisch als Oberlauf der Regnitz betrachtet, obwohl der längste Fließweg in ihrem System ca. 3 km kürzer ist als der im System der Pegnitz.
Painters Cove
Die Painters Cove (englisch, polnisch Zatoka Malarzy ‚Malerbucht‘) ist eine Bucht an der Südküste von King George Island in den Südlichen Shetlandinseln.  Sie liegt zwischen dem Martins Head und dem Malczewski Point als Nebenbucht der Legru Bay.

Polnische Wissenschaftler benannten sie 1980 zu Ehren der polnischen Maler Jacek Malczewski (1854–1929) und Jan Matejko (1838–1893).

Legru Bay
Die Legru Bay ist eine Bucht an der Südküste von King George Island in den Südlichen Shetlandinseln, welche unmittelbar nordöstlich des Martins Head liegt.

Der französische Polarforscher Jean-Baptiste Charcot vergab bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) den Namen Cap Legru an eine Landspitze, die heute als Martins Head bekannt ist. Später wurde Charcots Benennung auf die hier beschriebene Bucht übertragen. Der Namensgeber ist unbekannt.
Pont Charles-de-Gaulle
Der Pont Charles de Gaulle ist eine Straßenbrücke in Paris. Sie überspannt die Seine zwischen dem 12. und dem 13. Arrondissement. Namensgeber der Brücke ist Charles de Gaulle. Er war ein französischer General, führte im Zweiten Weltkrieg den Widerstand des Freien Frankreichs, war von 1944 bis 1946 Präsident der Provisorische Regierung der Französischen Republik und von 1959 bis 1969 Präsident der Fünften Französischen Republik.

Die Brücke entstand im Rahmen der Stadtentwicklung des Südostens von Paris in den 1980er Jahren. In diesem Zusammenhang entstand auch die François-Mitterrand-Bibliothek. Der Brückenbau wurde 1986 vom Pariser Stadtrat beschlossen, um eine bessere Anbindung der Viertel von Bercy mit dem linken Flussufer zu schaffen, den Pont d’Austerlitz zu entlasten aber auch zu kopieren und die Bahnhöfe Gare de Lyon und Gare d’Austerlitz direkt zu verbinden. Die Arbeiten wurden 1993 aufgenommen und 1996 abgeschlossen.

Pont d’Austerlitz
Der Pont d’Austerlitz ist eine Straßenbrücke über die Seine in Paris, die den Boulevard de l'Hôpital mit der Avenue Ledru-Rollin verbindet. Sie liegt in der Nähe der Gare d’Austerlitz und des Jardin des Plantes und verbindet das 12. Arrondissement mit dem 5. und 13. Arrondissement.
Copa Libertadores Femenina 2012
Die Copa Libertadores Femenina 2012 war die vierte Austragung des einzigen internationalen Frauenfußballwettbewerbes Südamerikas. Am Turnier nahmen zwölf Klubs aus allen zehn Landesverbänden des südamerikanischen Kontinentalfußballverbandes CONMEBOL teil. Nach elf Tagen ging das Team des chilenischen Vereins CSD Colo-Colo als Sieger hervor. Damit sicherte sich erstmals keine brasilianische Mannschaft den Pokal. Als beste Spielerin des Turnieres wurde Karen Araya, die Mannschaftskapitänin des siegreichen Klubs, ausgezeichnet.

Am 28. September 2012 gab die CONMEBOL bekannt, dass das Turnier im brasilianischen Bundesstaat Pernambuco stattfinden wird. Als Austragungsorte wurden Recife mit dem Estádio Eládio de Barros Carvalho, Caruaru mit dem Estádio Luiz José de Lacerda sowie Vitória de Santo Antão mit dem Estádio Municipal Severino Cândido Carneiro festgelegt.

Caruaru
Caruaru, amtlich Município de Caruaru, ist eine Großstadt im nordöstlichen brasilianischen Bundesstaat Pernambuco. Sie hatte im Jahr 2024 ca. 402.290 Einwohner und ist damit die wichtigste Stadt im Hinterland des Bundesstaates. Die Stadt befindet sich am Mittellauf des Rio Ipojuca, ca. 135 km von der Hauptstadt Pernambucos, Recife, entfernt.
Achpet
Achpet war ein altägyptischer Vorzeichner (Umrisszeichner). Er lebte während der Regierungszeit von Ramses III. und wirkte insbesondere in den Jahren 17 bis 21 (1166/65 bis 1161/60 v. Chr.) in dessen Herrschaft im oberägyptischen Deir el-Medina. Er gehörte zu den Arbeitern, die am Bau der Königsgräber beteiligt waren und im Dorf der Arbeiter von Deir el-Medina wirkten. Er ist namentlich von mehreren Ostraka bekannt.

Ramses III.
Ramses III. (* um 1221 v. Chr.; † 7. April 1156 v. Chr.) war ein altägyptischer König (Pharao) der 20. Dynastie (Neues Reich). Er übernahm am 17. Peret III (18. Dezember) 1188 v. Chr. die Regentschaft, wurde am 26. Schemu I (25. Februar) 1187 v. Chr. gekrönt und regierte bis 1156 v. Chr.
Chiaki Tomita
Chiaki Tomita (japanisch 冨田 千愛, Tomita Chiaki, * 18. Oktober 1993 in Yonago, Präfektur Tottori) ist eine japanische Ruderin und Teilnehmerin an den Olympischen Sommerspielen 2016 und Olympischen Sommerspielen 2020 im Leichtgewichts-Doppelzweier. Bei der Weltmeisterschaft 2019 gewann sie die Silbermedaille im Leichtgewichts-Einer.

Leichtgewichts-Doppelzweier
Der Leichtgewichts-Doppelzweier (Abkürzung LM2x bzw. LW2x) ist seit 1996 eine olympische Leichtgewichts-Bootsklasse im Rudern. Im Boot sitzen zwei Ruderer, die mit jeweils zwei Skulls das Boot antreiben, und deren Körpergewicht per Reglement begrenzt ist.
Gundkopf
Der Gundkopf ist ein 2063 m ü. NHN hoher Nebengipfel des Westlichen Wengenkopfs in dem Bergzug, der vom Nebelhorn zum Rubihorn zieht. Er liegt südwestlich vom Nebelhorn. Am Gundkopf zweigt nach Norden der Kamm ab, der das Illertal östlich begrenzt und im Imberger Horn bei Hindelang endet. Dieser Kamm trägt als wichtigsten Gipfel den Entschenkopf.

Auf den Gundkopf führt kein markierter Weg, sondern nur Steigspuren (sowohl vom Nebelhorn als auch vom Geißfuß). Alle Anstiege erfordern Trittsicherheit und Schwindelfreiheit.

Imberger Horn
Das Imberger Horn ist ein 1655 m ü. NHN hoher Berg, der in den Allgäuer Alpen südlich von Bad Hindelang liegt. An der Nordflanke des Berges gibt es eine Gondelbahn, die Hornbahn, die bis auf 1314 m Höhe führt.
Fußball-Bayernliga 2021/22
Die Saison 2021/22 der Bayernliga war die 77. Spielzeit der Fußball-Bayernliga und die 13. als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland. Sie wurde am 23. Juli 2021 eröffnet und am 21. Mai 2022 beendet. Ende November 2021 beschloss der BFV aufgrund der erneut angespannten Pandemielage den verfrühten Gang in die Winterpause.

Bayerischer Fußball-Verband
Der Bayerische Fußball-Verband (BFV) ist die Dachorganisation für 4.454 Fußballvereine in Bayern mit über 1.592.098 Mitgliedern (Stand 2023). Damit ist der BFV der größte der 21 Landesverbände des DFB und der größte Sportfachverband des Bayerischen Landessport-Verband (BLSV).
Schronisko PTTK nad Morskim Okiem
Die Schronisko PTTK nad Morskim Okiem (wörtlich: Schutzhütte der PTTK am Meerauge) liegt auf einer Höhe von 1410 Metern Höhe in Polen in der Hohen Tatra im Tal Dolina Rybiego Potoku auf einer Gletschermoräne oberhalb des Bergsees Meerauge (Morskie Oko). Das Gebiet gehört zur Gemeinde Bukowina Tatrzańska.

Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze
Das Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze – PTTK (deutsch Polnische Touristik- und Landeskundegesellschaft) ist ein 1950 aus der Vereinigung der 1873 gegründeten Polskie Towarzystwo Tatrzańskie (PTT, Polnische Tatra-Gesellschaft) und der Polskie Towarzystwo Krajoznawcze (PTK, Polnische Gesellschaft für Landeskunde) entstandener Verein. Die Satzungsziele des Vereins entsprechen denen der Alpenvereine in Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Les Bennett
Leslie Donald „Les“ Bennett (* 10. Januar 1918 in Wood Green; † 29. April 1999 in Hackney) war ein englischer Fußballspieler. Der rechte Halbstürmer gehörte dem von Arthur Rowe trainierten Tottenham Hotspur an, die mit der sogenannten Push-and-Run-Taktik überlegen 1950 die zweite Liga dominierten und im Jahr darauf die englische Meisterschaft gewannen.

London Borough of Hackney
Der London Borough of Hackney [ˈhækni] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt nordöstlich des Stadtzentrums. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Metropolitan Borough of Hackney, dem Metropolitan Borough of Shoreditch und dem Metropolitan Borough of Stoke Newington im ehemaligen County of London.
Thüringenschanze
Die Thüringenschanze, bis 1945 Hindenburgschanze genannt, war eine Skisprungschanze in Oberhof im Thüringer Wald. Die von 1925 bis 1927 errichtete Großschanze gehörte hinsichtlich der erreichbaren Sprungweiten über 50 Jahre lang zu den größten Schanzen in Deutschland. Sie lag am Westhang des Wadeberges neben der Jugendschanze am Ortsrand von Oberhof. Auf ihr wurden die Sprungwettbewerbe der Nordischen Skiweltmeisterschaften 1931 und zahlreiche weitere Sprungwettbewerbe mit internationaler Beteiligung ausgetragen. Der Konstruktionspunkt (K-Punkt), die Größenangabe, für welche Weite eine Sprungschanze ausgelegt ist, lag nach mehreren Um- und Ausbauten zuletzt bei 82 Metern und der Schanzenrekord, aufgestellt von Jens Weißflog im Jahre 1981, bei 83,5 Metern. Sie wurde 1986 abgerissen.

Jens Weißflog
Jens Weißflog (* 21. Juli 1964 in Steinheidel-Erlabrunn) ist ein ehemaliger deutscher Skispringer. Er zählt zu den fünf Athleten (neben ihm Espen Bredesen, Thomas Morgenstern, Matti Nykänen und Kamil Stoch), welche die wichtigsten vier Wettbewerbe im Skisprung-Sport (Olympia, Weltmeisterschaften, Gesamtweltcup und Vierschanzentournee) gewonnen haben. Weißflog ist der einzige Athlet, der sowohl im Parallel-Stil als auch im V-Stil eine Einzelmedaille bei Olympischen Spielen erringen konnte (siehe Skisprungtechnik).
John Furniss
John Furniss auch John Furness (* 1935 in London) ist ein britischer Kostümbildner. Bekannt wurde er durch seine Arbeiten für Kinofilme wie Monte Carlo Rallye, Der Brief an den Kreml, Der Mittler, Mord mit kleinen Fehlern oder Nora.

Monte Carlo Rallye
Monte Carlo Rallye ist eine britisch-italienisch-französische Filmkomödie von Ken Annakin aus dem Jahr 1969. Der Film, der von einem fiktiven Autorennen in den 1920er Jahren mit dem Ziel Monte-Carlo handelt, hatte am 28. Mai 1969 in New York Premiere. In Deutschland kam der Film am 18. September 1969 in die Kinos.
Isabelle Renauld
Isabelle Renauld (* 24. November 1966 in Saint-Malo) ist eine französische Schauspielerin.

Isabelle Renauld erhielt ihre Schauspielausbildung Mitte der 1980er Jahre an der Schauspielschule in Nanterre durch Patrice Chéreau. Noch während ihrer Ausbildung spielte sie 1986 eine kleine Rolle in dem Film Die Flüchtigen von Francis Veber. Ihren endgültigen Durchbruch erlebte sie 1996 mit der Hauptrolle in Catherine Breillats Film Eine perfekte Liebe. Der griechische Regisseur Theo Angelopoulos besetzte sie daraufhin 1998 in Die Ewigkeit und ein Tag an der Seite von Bruno Ganz. Der Film gewann die Goldene Palme bei den Filmfestspielen von Cannes 1998.

Theo Angelopoulos
Theodoros „Theo“ Angelopoulos (griechisch Θόδωρος Αγγελόπουλος; * 27. April 1935 in Athen; † 24. Januar 2012 in Neo Faliro, Piräus) war ein griechischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Produzent. In seiner mehr als fünf Jahrzehnte währenden Karriere führte er bei 20 Kurz- und Langfilmen Regie. Er zählte zu den profiliertesten europäischen Autorenfilmern und galt als bedeutender Chronist seines Heimatlandes. 1998 gewann er für seinen Spielfilm Die Ewigkeit und ein Tag die Goldene Palme der Internationalen Filmfestspiele von Cannes.
Kedarnath
Kedarnath (Hindi: केदारनाथ) ist ein kleiner Ort mit gut 600 Einwohnern im indischen Bundesstaat Uttarakhand; der in der Nähe befindliche Jyotirlinga-Tempel ist einer der wichtigsten hinduistischen Wallfahrtsorte in ganz Indien.

Jyotirlinga
Jyotirlingas oder Jyotirlingams (Sanskrit, n., ज्योतिर्लिङ्ग, jyotirliṅga, aus jyotis, „Licht“ und linga, Zeichen, anikonisches Symbol Shivas, das unter anderem als Phallus interpretiert wird) sind die heiligsten Shiva-Tempel Indiens. Es existieren zwölf Jyotirlingas, die sich über ganz Indien verteilen. Manchmal wird Pashupatinath in Kathmandu, Nepal, noch hinzugezählt.
6. Armee (Österreich-Ungarn)
Die k.u.k. 6. Armee war ein Großverband der österreichisch-ungarischen Armee im Ersten Weltkrieg. Zu Kriegsbeginn 1914 stand das Armeeoberkommando am serbischen Kriegsschauplatz, wurde aber wegen der schweren Verluste noch vor Jahresende aufgelöst. Im Zuge des Vormarsches im venezianischen Tiefland nach der Zwölften Isonzoschlacht wurde die 6. Armee im Jänner 1918 neu reaktiviert und bis zum Kriegsende an der mittleren Piave-Front eingesetzt.

Piave
Der Piave (deutsch: „Ploden“) ist ein 220 km langer Fluss in Oberitalien. Er entspringt am Südhang der Karnischen Alpen nahe der deutschen Sprachinsel um den Ort Bladen, auch Plodn, (ital.: Sappada) am Berg Hochweißstein (Monte Peralba) und fließt in seinem breiten, schottrigen, im Sommer trockenfallenden Torrentental weiter durch Longarone, wo er den Torrente Maè aus dem Val di Zoldo aufnimmt, sowie Belluno und mündet bei dem bekannten Badeort Jesolo in die Obere Adria. Der Ort Bladen bzw. seine Benennung „Plodn“ korreliert mit der deutschen Bezeichnung für den italienischen Fluss Piave („Ploden“).
Corps Neoborussia-Berlin zu Bochum
Das Corps Neoborussia-Berlin zu Bochum ist ein Corps im Kösener Senioren-Convents-Verband. Es pflegt die Mensur und trägt Couleur. Es vereint Studenten und ehemalige Studenten der Ruhr-Universität Bochum sowie ehemalige Studenten der TH Darmstadt und der Friedrich-Wilhelms-Universität Berlin. Die Berliner Neupreußen sind das einzige Corps im Ruhrgebiet.

Kösener Senioren-Convents-Verband
Der Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV) ist ein 1848 gegründeter Dachverband von Studentenverbindungen. Die heute in Deutschland, Österreich, Belgien und Ungarn und in der Schweiz ansässigen Corps wurzeln im Deutschen Idealismus. Nicht wenige sind älter als 200 Jahre. Im Sommersemester 2018 gab es 103 Kösener Corps an 42 Universitätsstandorten. Rund 2.200 Studenten und mehr als 13.000 berufstätige Akademiker von allen Kontinenten sind Kösener Corpsstudenten.
Ständeaufstand in Böhmen (1618)
Im Ständeaufstand in Böhmen, auch Böhmischer Aufstand, rebellierte der böhmische Adel gegen die damals schon fast 100 Jahre währende Hegemonialpolitik der Habsburger in den Ländern der Krone Böhmen. Der Aufstand war die Folge der religiösen, wirtschaftlichen und politischen Krise in Mitteleuropa zu Beginn des 17. Jahrhunderts und zugleich eine der Hauptursachen für den Ausbruch des Dreißigjährigen Krieges.

Herrenstand (Böhmen)
Der Herrenstand (tschechisch Panský stav) war ein Teil der böhmischen Ständeordnung. Wegen seiner staatsrechtlichen Stellung unterschied sich der Herrenstand vom übrigen titulierten Adel im Heiligen Römischen Reichs. Diese Adligen wurden zunächst als satrape, nobiles, primates und im 14. Jahrhundert als barones bezeichnet.
Nicolae Kovacs
Nicolae Kovacs oder Miklós Kovács (* 29. Dezember 1911 in Plugova, Österreich-Ungarn, heute Kreis Caraș-Severin, Rumänien; † 7. Juli 1977 in Timișoara) war ein rumänischer Fußballspieler und -trainer ungarischer Abstammung. Um Verwechslungen mit Nachnamensvettern zu vermeiden, wurde er in der rumänischen Sportpresse manchmal als Kovacs I geführt. Er kam als einer von nur vier Spielern in allen drei Fußball-Weltmeisterschaften vor dem Zweiten Weltkrieg zum Einsatz.

Timișoara
Timișoara ([timiˈʃo̯ara]ⓘ, deutsch Temeswar, auch Temeschwar, veraltet Temeschburg, ungarisch Temesvár) ist eine Stadt im westlichen Rumänien, die Hauptstadt des Kreises Timiș, Sitz der Planungsregion West und das historische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Temescher Banats. Sie ist mit über 250.000 Einwohnern gemäß der Volkszählung im Jahre 2021 die viertgrößte Stadt in Rumänien. Donauschwaben stellten bis zum Zweiten Weltkrieg die größte ethnische Gruppe der Stadt. Timișoara war 2023 Kulturhauptstadt Europas.