hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wijtiwzi
Wijtiwzi (ukrainisch Війтівці; russisch Войтовцы Woitowzy, polnisch Wójtowce) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Chmelnyzkyj mit 840 Einwohnern (2017).

Wijtiwzi liegt 24 km östlich vom ehemaligen Rajonzentrum Wolotschysk und 48 km westlich der Oblasthauptstadt Chmelnyzkyj verkehrstechnisch günstig an der Kreuzung der Fernstraße M 12/E 50 und der Regionalstraße P–48 sowie einer Bahnstation an der Bahnstrecke Krasne–Odessa.

Die 1888 gegründete Ortschaft erhielt 1970 den Status einer Siedlung städtischen Typs. Von 1923 bis 1931 war Wijtiwzi das Zentrum eines gleichnamigen Rajons. Bis zum 7. März 1946 trug das Dorf auch den Namen Podilske (Подільське) und wurde dann auf seinen heutigen Namen umbenannt.

Wolotschysk
Wolotschysk (ukrainisch Волочиськⓘ; russisch Волочиск Wolotschisk, polnisch Wołoczyska) ist eine Stadt in der Oblast Chmelnyzkyj der Ukraine mit etwa 20.000 Einwohnern und liegt am linken Ufer des Sbrutsch nahe der Oblastgrenze zur Oblast Ternopil. Die Oblasthauptstadt Chmelnyzkyj liegt etwa 70 Kilometer östlich der Stadt. Bis Juli 2020 war sie das Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons Wolotschysk.
Skerryvore
Skerryvore ist eine kleine schottische Felsinsel. Sie ist ein Teil der Inselgruppe der Inneren Hebriden und gehört administrativ zur Unitary Authority Argyll and Bute. Skerryvore liegt etwa 15 km südwestlich der Südspitze von Tiree und 40 km westlich von Iona. Die Insel ist umgeben von mehreren kleineren Felsinseln, die teils nur bei Niedrigwasser auftauchen. Sie misst etwa 50 m × 20 m und besteht aus syenitischem Gneis. Die Oberfläche ist rau und von Furchen durchzogen.

Iona (Schottland)
Iona (schottisch-gälisch: Ì Chaluim Chille, früher auch Ì, anglisiert auch Icolmkill und Hy) ist eine Insel der Inneren Hebriden in Schottland. Iona bildete über Jahrhunderte das geistliche Zentrum Schottlands. Im Jahr 1980 übertrug die Hugh Fraser Foundation große Teile der Hauptinsel und einige der Nebeninseln auf den National Trust for Scotland, der seitdem diese Gebiete verwaltet. Diese Gebiete wurden im Jahr 2024 von etwa 36.000 Personen besucht.
Descendants 3 – Die Nachkommen
Descendants 3 – Die Nachkommen, kurz Descendants 3, ist ein US-amerikanischer Fernsehfilm von Kenny Ortega aus dem Jahr 2019. Er ist die Fortsetzung der Filme Descendants – Die Nachkommen (2015) und Descendants 2 – Die Nachkommen (2017). Die Hauptrollen in dem Disney Channel Original Movie haben erneut Dove Cameron (Mal), Sofia Carson (Evie), Booboo Stewart (Jay), Cameron Boyce (Carlos), Mitchell Hope (Ben) und China Anne McClain (Uma) inne. Die Erstausstrahlung des Filmes fand am 2. August 2019 auf dem Disney Channel statt. Die deutsche Erstausstrahlung fand am 13. März 2020 auf dem Disney Channel statt.

Disney Channel (Deutschland)
Der deutsche Disney Channel ist ein Ableger des US-amerikanischen Disney Channel. Er startete am 16. Oktober 1999 im Bezahlfernsehen und wechselte am 17. Januar 2014 nach einer rund zweimonatigen Sendepause ins frei empfangbare Fernsehen. Wie zum Jahreswechsel 2020/21 angekündigt, hat der Disney Channel im Januar 2021 ein neues On-Air-Design für das Abendprogramm eingeführt.
Seifert-Fläche
Die Seifert-Fläche, benannt nach dem Mathematiker Herbert Seifert, bezeichnet in der Knotentheorie, einem Teilgebiet der Topologie, eine von einem Knoten oder einer Verschlingung berandete Fläche. Diese Flächen können dazu verwendet werden, um Eigenschaften der dazu assoziierten Verschlingungen (beziehungsweise Knoten) zu untersuchen. Beispielsweise können Invarianten von Verschlingungen oder Knoten mittels Seifert-Flächen bestimmt werden.

Verschlingung
In der Knotentheorie, einem Teilgebiet der Mathematik, ist eine Verschlingung (auch Link oder Verkettung) eine Menge von Knoten, die sich nicht schneiden, die aber ineinander verschlungen sein können.

Die Projektion einer Verschlingung auf eine Ebene wird als Verschlingungsdiagramm bezeichnet.

Der Mathematiker Carl Friedrich Gauß fand mit der Verschlingungszahl eine der ersten Invarianten für Verschlingungen.
Benz 10/20 PS
Der Benz 10/20 PS wurde 1909 dem kleineren Benz 10/18 PS als nächstgrößeres Modell zur Seite gestellt.

Der Wagen war mit einem Vierzylinder-Reihenmotor mit 2610 cm³ Hubraum ausgestattet, der 20 PS (15 kW) bei 1500 min−1 entwickelte. Die Motorkraft wurde an über eine Lederkonuskupplung an ein Drei- oder Vierganggetriebe weitergeleitet und von dort über eine Kardanwelle an die Hinterräder. Die Höchstgeschwindigkeit lag bei 65–69 km/h, der Benzinverbrauch bei 15–16 l / 100 km.

Das blattgefederte Fahrzeug mit Holzspeichenrädern und Luftreifen kostete als Doppelphaeton ℳ 9.000,--, als Limousine und Landaulet ℳ 11.000,--.

Benz 10/18 PS
Der Benz 10/18 PS war eine Weiterentwicklung des Benz 18 PS.

Der Wagen war mit einem Vierzylinder-Reihenmotor mit 2410 cm³ Hubraum ausgestattet, der 18 PS (13 kW) bei 1400 min−1 entwickelte. Die Motorkraft wurde über eine Lederkonuskupplung an ein Dreiganggetriebe weitergeleitet und von dort über eine Kardanwelle an die Hinterräder. Die Höchstgeschwindigkeit lag bei 65–69 km/h, der Benzinverbrauch bei 15–16 l / 100 km.

Das blattgefederte Fahrzeug mit Holzspeichenrädern und Luftreifen kostete als Doppelphaeton ℳ 9.000,--, als Limousine ℳ 11.000,-- und als Landaulet den gleichen Preis.
Harrison Point
Der Harrison Point ist eine von Felsklippen umsäumte Landspitze an der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegt 2,5 km westlich des Busen Point am Südufer der Stromness Bay.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten sie und benannten die Landspitze im Jahr 1927 als Matthews Point. Um jedoch Verwechslungen mit dem Matthews Point auf der Westseite der Einfahrt zum Undine Harbour zu vermeiden, entschied sich das UK Antarctic Place-Names Committee 1955 zu einer Umbenennung in die heutige Form. Namensgeber beider Landspitzen ist der britische Zoologe Leonard Harrison Matthews (1901–1986), Mitglied im Mitarbeiterstab der Discovery Investigations von 1924 bis 1935 und an Arbeiten in Südgeorgien zwischen 1924 und 1927 beteiligt.

Busen Point
Der Busen Point ist eine Landspitze an der Nordküste Südgeorgiens. Sie markiert die Südostseite der Einfahrt zur Stromness Bay. Ihr nordöstlich vorgelagert liegt der Bucentaur Rock.

Der Name der Landspitze ist erstmals auf Kartenmaterial verzeichnet das im Zuge von Vermessungen bei den britischen Discovery Investigations im Zeitraum zwischen 1927 und 1929 entstand. Namensgeber ist die Busen, eines der Schiffe, die bei diesen Vermessungen eingesetzt wurden.
Huta-Meschyhirska
Huta-Meschyhirska (ukrainisch Гута-Межигірська, russisch Гута-Межигорская/Guta-Meschigorskaja) ist ein Dorf im Rajon Wyschhorod im Oblast Kiew in der Ukraine.

Am 13. März 2022 wurde während der russischen Invasion in der Ukraine der Fotojournalist Maksym Lewin in der Nähe des Dorfes getötet und seine Leiche am 1. April gefunden.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Petriwzi, bis dahin war es ein Teil der Landratsgemeinde Ljutisch im Süden des Rajons Wyschhorod.

Nowi Petriwzi
Nowi Petriwzi (ukrainisch Нові Петрівці, russisch Новые Петровцы Nowyje Petrowzy) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Kiew mit 7900 Einwohnern (2011).

In Nowi Petriwzi befinden sich das Freilichtmuseum Hof Sawky und ein 13 ha großes Schulungszentrum der Nationalgarde.
Lonnie Mack
Lonnie Mack, eigentlich Lonnie McIntosh, (* 18. Juli 1941 in Harrison, Dearborn County, Indiana; † 21. April 2016 in Smithville, Tennessee) war ein US-amerikanischer Gitarrist, Sänger und Songwriter. Seine Musik ist im Spannungsfeld zwischen Blues, Rock, Soul und Country angesiedelt. Sein Gitarrenspiel der frühen 1960er Jahre gilt als stilprägend für den späteren Bluesrock; es beeinflusste so bekannte Gitarristen wie Eric Clapton, Keith Richards, Jimmy Page und Stevie Ray Vaughan.

Jimmy Page
James Patrick „Jimmy“ Page, OBE (* 9. Januar 1944 in Heston, England) ist ein britischer Musiker. Er wurde vor allem als Gründer, E-Gitarrist und Produzent der britischen Rockband Led Zeppelin (1968–1980) bekannt, war aber auch Mitglied der Rockbands The Yardbirds (1966–1968) und The Firm (1984–1986). Außerdem war er ein vielseitiger und sehr gefragter Studiomusiker.

2005 erhielt Page in Anerkennung der Verdienste seiner Wohltätigkeitsarbeit in Brasilien von der britischen Königin die Ernennung zum Officer des Order of the British Empire (OBE); aus demselben Grund wurde er auch zum Ehrenbürger von Rio de Janeiro ernannt.

Das US-amerikanische Musikmagazin Rolling Stone listete Page auf Platz 3 der „100 größten Gitarristen aller Zeiten“. Neben Gitarre spielte er gelegentlich auch Pedal-Steel-Gitarre, Mandoline und Theremin.
Jacinta Kerketta
Jacinta Kerketta (* 3. August 1983 in Khudpos, Bundesstaat Bihar, heute in Jharkhand, Indien) ist eine indische Journalistin und Lyrikerin. Sie verfasst Gedichte und journalistische Arbeiten in Hindi. Ihr lyrisches Werk ist Ausdruck des Protestes gegen die Verhältnisse, unter denen die Adivasi, eine indigene Gemeinschaft, in Indien leiden.

Bihar
Bihar (Hindi: बिहार, Urdu: بہار  Bihār [bɪˈhɑːr]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 94.163 km² und rund 104 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Seine Hauptstadt ist Patna, das antike Pataliputra. Bihar gilt als ärmster und sozioökonomisch am geringsten entwickelter Bundesstaat Indiens.
Verney, der letzte Mensch
Verney, der letzte Mensch (Original: The Last Man) ist ein apokalyptischer Science-Fiction-Roman von Mary Shelley, der erstmals im Jahr 1826 veröffentlicht wurde. Der Roman erzählt von einer futuristischen Welt, in der eine Seuche verheerende Schäden angerichtet hat. Er wurde zu seiner Entstehungszeit scharf kritisiert und war praktisch unbekannt, bis er in den 1960er Jahren sein literarisches Comeback feierte. Der Roman ist unter anderem bemerkenswert aufgrund seiner semibiographischen Darstellungen von Persönlichkeiten aus dem Umfeld Mary Shelleys zu Zeiten der Romantik, insbesondere Shelleys späterem Ehemann Percy Bysshe Shelley und Lord Byron.

George Gordon Byron
George Gordon Noel, 6. Baron Byron (geborener George Gordon Byron; * 22. Januar 1788 in London, England; † 19. April 1824 in Messolongi, Griechenland), bekannt als Lord Byron, war ein britischer Dichter. Er gilt als einer der wesentlichen Vertreter der englischen Romantik und war bekannt als Dandy. Er war der Vater der Mathematikerin Ada Lovelace, wahrscheinlich auch von Elizabeth Medora Leigh, und ist als Teilnehmer am Freiheitskampf der Griechen bekannt.
Egon Börger
Egon Börger (* 13. Mai 1946 in Bad Laer) ist ein deutscher Logiker und Informatiker. Er lehrte bis zu seiner Emeritierung 2011 an der Universität Pisa. Egon Börger hat die formale Methode der Abstract State Machine (ASM) für die Hardware- und Softwareentwicklung mitbegründet.

Bad Laer
Bad Laer [-ˈlɑːʁ] (bis 1975 Laer) ist eine Gemeinde im Süden des niedersächsischen Landkreises Osnabrück. Mit den Kurgebieten in den Gemeindeteilen Hardensetten, Müschen, Remsede, Westerwiede und Winkelsetten ist die Gemeinde seit 1975 als Soleheilbad staatlich anerkannt und trägt seitdem den Titel Bad. In ihrer heutigen Form besteht die Gebietskörperschaft seit der Ausgliederung der Gemeinde Glandorf am 1. Mai 1981.
Metro Ligeiro de Macau
Die Metro Ligeiro de Macau (MLM), englisch Macao Light Rapid Transit (MLRT), ist ein gummibereiftes fahrerloses Peoplemover-System für den Stadtverkehr der chinesischen Sonderverwaltungszone Macau. Die erste Strecke wurde mit der Taipa-Linie am 10. Dezember 2019 eröffnet. 2024 folgten zwei kurze Shuttleverbindungen nach Coloane und Hengqin, einem Stadtteil von Zhuhai. Weitere Linien, etwa zu einer künstlichen Insel der Hongkong-Zhuhai-Macau-Brücke, sind geplant.

Die Doppeltriebwagen fahren mit Gummireifen auf einem Betonbalken-Fahrweg, die Stationen sind mit halbhohen Bahnsteigtüren ausgestattet.

Taipa
Taipa (chinesisch 氹仔, Pinyin Dàngzǎi, Jyutping Tam2zai2, Yale Táhmjái) beziehungsweise die Freguesia de Nossa Senhora do Carmo (嘉模堂區) ist ein Stadtteil oder nach portugiesischem Vorbild eine Freguesia in der ehemaligen Concelho das Ilhas sowie eine ehemalige Insel Macaus, die durch Landgewinnung heute mit der Nachbarinsel Coloane verbunden ist.

Neben der Altstadt liegen hier auch moderne Bauwerke und Einrichtungen sowie Wohnblocks, der Macau Olympic Complex, die Universität von Macau und der Flughafen Macau. In Taipa lebten 2017 104.700 Menschen auf 7,9 km². Nach portugiesischem Vorbild trägt die Freguesia den Namen der katholischen Kirche im Stadtteil, der Igreja de Nossa Senhora do Carmo, welche entsprechend dem Ehrentitel Unsere Liebe Frau auf dem Berge Karmel der Gottesmutter benannt ist.
Phosphoglyceride
Phosphoglyceride, auch Glycerophospholipide/Phosphoglycerolipide genannt, sind Acylglycerine (Glyceride) und gehören zu der Gruppe der Phospholipide. Sie sind Bestandteile der Zellmembranen bei Bakterien und höheren Organismen und setzen sich wie alle Phospholipide aus einem hydrophilen Kopf und zwei hydrophoben Kohlenwasserstoffresten zusammen.

Fettsäuren
Fettsäuren sind aliphatische Monocarbonsäuren mit zumeist unverzweigter Kohlenstoffkette, die entweder gesättigt oder ungesättigt sind. Die Bezeichnung „Fettsäuren“ fußt auf der Erkenntnis, dass natürliche Fette und Öle aus den Estern langkettiger Carbonsäuren mit Glycerin bestehen. Später wurden auch alle anderen Alkylcarbonsäuren und deren ungesättigte Vertreter den Fettsäuren zugeordnet.
Klynowe (Chmelnyzkyj)
Klynowe (ukrainisch Клинове; russisch Клиновое Klinowoje) ist ein Dorf im Westen der ukrainischen Oblast Chmelnyzkyj mit etwa 2300 Einwohnern (2004).

Das 1565 erstmals erwähnte Dorf liegt auf 313 m Höhe am Ufer des Schwantschyk 3 km südöstlich von dessen Quelle und 20 km westlich vom ehemaligen Rajonzentrum Horodok sowie etwa 70 km südwestlich der Oblasthauptstadt Chmelnyzkyj.

Am 13. August 2015 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Sataniw, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Klynowe (Клинівська сільська рада/Klyniwska silska rada) im Westen des Rajons Horodok.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Chmelnyzkyj.

Horodok (Chmelnyzkyj)
Horodok (ukrainisch Городокⓘ, russisch Городок Gorodok, polnisch Gródekⓘ) ist eine Stadt im südlichen Teil der ukrainischen Oblast Chmelnyzkyj mit etwas mehr als 16.000 Einwohnern (2017).

Horodok liegt am Ufer des Smotrytsch. Durch die Stadt verläuft die Regionalstraße P–50 und die Territorialstraße T–23–12. Bis Juli 2020 war der Ort das Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons Horodok.
Reichsstraße 390
Die Reichsstraße 390 (R 390) war bis 1945 eine Staatsstraße des Deutschen Reichs, die teilweise auf 1939 annektiertem polnischem Gebiet (Polnisch-Oberschlesien) lag. Sie verlief, in Ratibor (heute Racibórz) an der Reichsstraße 118 (heute Droga krajowa 45) beginnend auf der Trasse der heutigen DW 935 über Rybnik, Żory (Sohrau), weiter auf der Trasse der heutigen Droga krajowa 81 nach Mikołów (Nicolai) und endete an der Reichsstraße 5 in Katowice (Kattowitz). 1942 wurde auf einem Teil ihrer Trasse die Reichsstraße 432 eingerichtet.

Ihre Gesamtlänge betrug rund 79 Kilometer.

Reichsstraße 118
Die Reichsstraße 118 (R 118) war bis 1945 eine Staatsstraße des Deutschen Reichs. Sie verlief in der damaligen preußischen Provinz Schlesien und nahm in Namslau (heute Namysłów) an der damaligen Reichsstraße 117 ihren Ausgangspunkt, verlief von dort auf der Trasse der heutigen polnischen DW 454 über Oppeln (jetzt Opole), kreuzte dort die ehemalige Reichsstraße 5 und überquerte die Oder, der sie flussaufwärts folgte (jetzige Droga krajowa 45), kreuzte auf der Höhe von Cosel (jetzt Kędzierzyn-Koźle) die frühere Reichsstraße 115 (jetzt Droga krajowa 40), verlief weiter nach Ratibor (jetzt Racibórz)  und weiter bis zur Reichsgrenze vor Oderberg (Bohumín), von der aus sie nach Errichtung des Protektorats Böhmen und Mähren im Jahr 1939 bis nach Ostrava (Mährisch Ostrau) fortgesetzt wurde und dort an der Reichsstraße 145 endete.

Ihre Gesamtlänge betrug rund 168 Kilometer.
Marítimo Caracas
Club Sport Marítimo, im deutschen Sprachraum bekannt als Marítimo Caracas, ist ein Fußballverein aus der venezolanischen Hauptstadt Caracas. Der Verein wurde 1959 gegründet und trug seine Heimspiele im Estadio Brígido Iriarte aus, das Platz bietet für 10.000 Zuschauer. Club Sport Marítimo wurde viermal venezolanischer Fußballmeister und 1995 aufgelöst. 2022 wurde der neu gegründet.

Caracas
Caracas [kaˈɾakas] (offiziell Santiago de León de Caracas) ist die Hauptstadt und größte Stadt Venezuelas. Sie gilt als Kultur- und Wirtschaftszentrum des Landes.

Mit 2,1 Millionen Einwohnern im eigentlichen Stadtgebiet und drei Millionen (2013) in der Agglomeration ist Caracas der größte städtische Ballungsraum Venezuelas.
In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Caracas im Jahre 2019 den 202. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit.
Johann Ulmer (Theologe, 1525)
Johann oder Hans Ulmer  (lateinisch Joannes ab Ulmis, * um 1525/29 im Thurgau; † 10. November 1580 in Egg) war ein reformierter Theologe, Korrespondenzpartner u. a. von Heinrich Bullinger, Konrad Pellikan und Rudolph Gwalther. Während eines Studienaufenthalts in England unterstützte er die jugendliche Jane Grey bei philologischen und theologischen Studien. Er arbeitete als Pfarrer im Gebiet der heutigen Kantone Thurgau und Zürich.

Heinrich Bullinger
Heinrich Bullinger (* 18. Juli 1504 in Bremgarten, Aargau; † 17. September 1575 in Zürich) war ein Schweizer Reformator und während 44 Jahren Antistes der Zürcher reformierten Kirche. Er war einer der führenden Theologen des Protestantismus im 16. Jahrhundert, hielt zahlreiche Predigten und schrieb 124 Werke, sein Briefwechsel umfasste über 12'000 Briefe. Er verfasste auch das Zweite Helvetische Bekenntnis, das von den Reformierten in Schottland, Ungarn, Polen, Österreich, Rumänien, Böhmen und der Slowakei als Glaubensbekenntnis übernommen wurde.
Kurt Dürnhöfer
Walther Erich Kurt Dürnhöfer (* 3. Januar 1886 in Berlin; † 6. November 1958 in Grünwald) war ein deutscher Filmarchitekt, der erste Szenenbildner seines Landes von Bedeutung und ein Veteran der heimischen Kinematografie.

Grünwald
Grünwald (bairisch Greawoid) ist eine Gemeinde und ein staatlich anerkannter Erholungsort im oberbayerischen Landkreis München. Grünwald liegt oberhalb des Isartals direkt südlich der Landeshauptstadt München und ist eine der reichsten Gemeinden Deutschlands.
Der Wildtöter (Hörspiel, Beckert)
Der Wildtöter ist ein Hörspiel von Anke Beckert nach Motiven des ersten Lederstrumpf-Romans Der Wildtöter von James Fenimore Cooper. Veröffentlicht wurde es 1968 vom Label Fass als Langspielplatte und 1978 vom Label Starlet als Compact Cassette.

Anke Beckert-Stamm
Anke Beckert-Stamm (* 1940, geborene Poetz(e)l, oft auch nur als Anke Stamm oder Anke Beckert erwähnt) ist eine deutsche Hörspielautorin, -regisseurin, -produzentin und -bearbeiterin, die sowohl für das Radio als auch das kommerzielle Hörspiel gearbeitet hat. In jungen Jahren war sie unter dem Namen Anke Poetzl auch als Sprecherin tätig.
Thomas J. Word
Thomas Jefferson Word (* 6. Februar 1805 in Mount Airy, Surry County, North Carolina, Vereinigte Staaten; † 25. Mai 1890 in Palestine, Anderson County, Texas, Vereinigte Staaten) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1838 und 1839 vertrat er den ersten Wahlbezirk des Bundesstaats Mississippi im US-Repräsentantenhaus.

Anderson County (Texas)
Anderson County ist ein County im Bundesstaat Texas der Vereinigten Staaten. Der Sitz der County-Verwaltung (County Seat) befindet sich in Palestine. Das County wurde 1836 gegründet, ist ländlich geprägt und hatte 2020 eine Einwohneranzahl von 57.922.
Alphonse Six
Alphonse Léopold Bauduin Six (* 1. Januar 1890 in Brügge; † 19. August 1914 bei Boutersem) war ein belgischer Fußballspieler, der durch seine Torgefährlichkeit beim damaligen CS Brugeois auffiel. Während er zu Beginn seiner Karriere noch als Linksverteidiger eingesetzt wurde, war er ab der Saison 1909/10 als Stürmer im Einsatz und als Torschütze sehr erfolgreich. Mit dem Verein gewann er 1911 die belgische Meisterschaft und war im selben Jahr mit 38 Toren Torschützenkönig der belgischen Fußballliga.

Boutersem
Boutersem ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern mit 8634 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie besteht aus den einzelnen Ortsteilen Boutersem, Kerkom, Neervelp, Roosbeek, Vertrijk und Willebringen.

Löwen liegt 10 Kilometer nordwestlich, Brüssel etwa 32 km westlich, Antwerpen 50 km nordwestlich und Lüttich 56 km südöstlich.

Die Gemeinde besitzt eine Autobahnabfahrt an der A3/E 40 und einen Bahnhof an der Bahnstrecke Brüssel–Lüttich; weitere befinden sich in Löwen und Tienen.
Der Flughafen Brüssel National nahe der Hauptstadt ist der nächste internationale Flughafen.
Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg
Die Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg (kurz: HAW Hamburg, bis 2001: Fachhochschule Hamburg) ist die zweitgrößte Hochschule in Hamburg und gehört zu den sieben forschungsorientierten deutschen Hochschulen für Angewandte Wissenschaften im UAS7-Netzwerk.

Gegliedert ist die HAW Hamburg seit 2025 in neun Fakultäten (zuvor vier Fakultäten mit 18 Departments), die an vier Standorten im Stadtgebiet verteilt sind. Im Sommersemester 2023 belegten 16.454 Studierende 37 Bachelor- und 35 Master-Studiengänge. Sie wurden unterrichtet von 419 Professoren, 457 Lehrbeauftragten und 457 wissenschaftlichen Mitarbeitern.

Technische Universität Hamburg
Die Technische Universität Hamburg (kurz TUHH oder TU Hamburg, englisch: Hamburg University of Technology, bis 2018 Technische Universität Hamburg-Harburg) ist eine staatliche Universität in Hamburg und gehört zu den jüngsten technischen Universitäten in Deutschland. Sie wurde 1978 gegründet und liegt im Stadtteil Harburg.

Rund 100 Professoren unterrichten die 7.400 Studierenden in 35 Bachelor- und Masterstudiengängen. Eine Besonderheit der Hochschule ist die Untergliederung in Forschungsfelder und Studiendekanate anstelle von Fakultäten, was eine engere Zusammenarbeit der verschiedenen Institute ermöglichen soll.
Venloop
Der Venloop ist eine mehrtägige Lauf- und Wanderveranstaltung, die jedes Jahr Ende März in der niederländischen Stadt Venlo stattfindet. Erstmals wurde diese Veranstaltung im Jahr 2006 ausgetragen. Im Jahr 2013 nahmen 20000 Menschen an dieser Veranstaltung teil.

Venlo
Venlo [ˈvɛnloː] ist eine niederländische Stadt und Gemeinde der Provinz Limburg. Am 1. Januar 2025 hatte die Gemeinde 103.982 Einwohner. Durch Venlo fließt die Maas. Das Stadtgebiet grenzt unmittelbar an die deutschen Kreise Kleve und Viersen.
Lian Bichsel
Lian Bichsel (* 18. Mai 2004 in Olten) ist ein Schweizer Eishockeyspieler, der seit Mai 2023 bei den Dallas Stars aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht und für deren Farmteam, die Texas Stars in der American Hockey League (AHL) auf der Position des Verteidigers spielt. Bichsel wurde von den Dallas Stars im NHL Entry Draft 2022 an 18. Stelle ausgewählt.

Texas Stars
Die Texas Stars sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus Cedar Park, Texas, das seit der Saison 2009/10 in der American Hockey League spielt. Die Texas Stars wurden das AHL-Farmteam der Dallas Stars aus der National Hockey League, nachdem die Zusammenarbeit mit dem bisherigen Farmteam, den Iowa Stars, nach der Saison 2007/08 beendet worden war.

Ihre Heimspiele tragen die Texas Stars im 6863 Zuschauer fassenden H-E-B Center aus. Die Halle wurde im September 2009 eröffnet.