hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raphe perinei
Die Raphe perinei  (von griechisch ῥαφή rhaphḗ „Naht“, hier Verwachsungsnaht; und lateinisch perineum, „Damm“), deutsch Dammnaht, ist eine von vorne bis hinten (anteroposterior) verlaufende Verbindung der embryonal angelegten Genitalfalten, genauer des vorübergehend ausgebildeten Sinus urogenitalis, in der Medianebene. Die Raphe bildet sich also während der Entwicklung der Genitalien bereits beim Embryo als Verschmelzungslinie der beiden Urogenitalfalten beziehungsweise Skrotalwülste und ist später jedoch unterschiedlich ausgeprägt sichtbar: von einer deutlich sichtbaren Erhebung bis nahezu unscheinbar und nur als leichte Verfärbung der Haut.

Geschlechtsorgan
Ein Geschlechtsorgan (lateinisch Organum genitale; synonym Fortpflanzungsorgan, Sexualorgan, Geschlechtsteil, Genitale, Geschlecht) ist ein Organ von Lebewesen mit zwei oder mehreren Paarungstypen (Geschlechtern), dessen Funktion im Zusammenhang mit der sexuellen Fortpflanzung steht. Die Geschlechtsorgane werden auch als primäre Geschlechtsmerkmale bezeichnet.

In diesem Artikel werden vorrangig die Geschlechtsorgane von Wirbeltieren einschließlich des Menschen behandelt. Zu den Geschlechtsorganen von Pflanzen siehe Fruchtblatt und Staubblatt.
Jörg Immendorff
Jörg Immendorff anhörenⓘ (* 14. Juni 1945 in Bleckede; † 28. Mai 2007 in Düsseldorf) war ein deutscher Künstler (Malerei, Bildhauerei, Grafik und Aktionskunst) und Kunstprofessor. Immendorff wurde seit Beginn der 1980er Jahre zu einem der bekanntesten deutschen Künstler der Gegenwart.

Goslarer Kaiserring
Der Kaiserring – Kunstpreis der Stadt Goslar ist ein internationaler Kunstpreis. Seit 1975 verleihen die Stadt Goslar und der „Verein zur Förderung moderner Kunst Goslar e. V.“ jährlich die undotierte Auszeichnung an zeitgenössische bildende Künstler. Sein Renommee verdankt der Preis der Reihe namhafter Künstler, die den Ring bereits erhalten haben, wie auch der Kompetenz der Jury mit Museumsfachleuten von Rang.
Kabelsteg (München)
Der Kabelsteg ist eine Fußgängerbrücke in München. Der Steg verbindet das Ostufer der Isar (auf der Kalkofeninsel) mit der Praterinsel und überquert dabei den Kleine Isar genannten Seitenarm der Isar. Die direkte Fortsetzung über die Große Isar ist die Mariannenbrücke, die von der Insel zum Westufer führt.

Große Isar (München)
Die Große Isar ist ein Seitenarm des Flusses Isar in München. Sie fließt zwischen dem westlichen Isarufer und der Museumsinsel, dem Wehrsteg und der Praterinsel. An der Nordspitze der Praterinsel, die hier auch Schwindinsel heißt, vereinigt sie sich wieder mit der Kleinen Isar. Auf Höhe der inneren Maximiliansbrücke bei der Praterinsel wurde 2010 das Praterkraftwerk in Betrieb genommen. Die Kraftwerksanlagen liegen unterirdisch.

Überquert wird die Große Isar von der Corneliusbrücke, der Boschbrücke, der inneren Ludwigsbrücke, der Mariannenbrücke, der Praterwehrbrücke und der inneren Maximiliansbrücke.

Boschbrücke

Innere Ludwigsbrücke

Mariannenbrücke

Praterwehrbrücke (Südseite)

Innere Maximiliansbrücke
Dease Lake (British Columbia)
Dease Lake ist eine kleine Ansiedlung (Designated Place) im Nordwesten der kanadischen Provinz British Columbia am, nördlich der Ansiedlung gelegenen, gleichnamigen See. Die Ansiedlung liegt am Highway 37 im Regionaldistrikt Stikine Region. Da im gesamten Regionaldistrikt keine Gemeinde registriert ist, bildet die Ansiedlung den Bevölkerungsschwerpunkt des Distrikts.

Stikine Region
Die Stikine Region ist ein Bezirk in der kanadischen Provinz British Columbia. Sie ist 118.663,53 km² groß und zählt 740 Einwohner (2016). Mit einer Bevölkerungsdichte von 0,005 Einwohnern pro Quadratkilometer ist diese Region die am dünnsten besiedelte in British Columbia und eine der am dünnsten besiedelten in Kanada. Gleichzeitig ist er der größte der Bezirke in British Columbia.

Stikine ist der einzige Regionaldistrikt in British Columbia, in dem sich keine eigenständige Gemeinde befindet.

Im Nordwesten des Bezirkes befindet sich der Ort Atlin mit über 450 Einwohnern (2016). Die Bevölkerung dieses Ortes macht somit mehr als die Hälfte der Gesamtbevölkerung der Region aus.
Kevin Weidlich
Kevin-Okyere Weidlich (* 4. Oktober 1989 in Hamburg) ist ein deutsch-ghanaischer Fußballspieler auf der Position eines Mittelfeldspielers. Anders als sein älterer Bruder Denis fand er erst spät über den Amateursport den Weg in den Profifußball.

Fußball-Regionalliga Nordost 2013/14
Die Saison 2013/14 der Regionalliga Nordost war die sechste Spielzeit der Fußball-Regionalliga als vierthöchste Spielklasse in Deutschland.

Sie begann am 3. August 2013 und endete am 24. Mai 2014. Die Winterpause unterbrach die Saison vom 9. Dezember 2013 bis 15. Februar 2014.
Englische Cricket-Nationalmannschaft in Simbabwe in der Saison 2004/05
Die Tour der englischen Cricket-Nationalmannschaft nach Simbabwe in der Saison 2004/05 fand vom 28. November bis zum 5. Dezember 2004 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2004/05 und umfasste vier ODIs. England gewann die Serie 4–0.

Internationale Cricket-Saison 2004/05
Die internationale Cricket-Saison 2004/05 fand zwischen September 2004 und April 2005 statt. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODIs bildeten den Grundstock für die ICC ODI Championship. Die Saison beinhaltete das erste internationale Twenty20-Spiel.
Verlag Wissenschaft & Praxis
Der Verlag Wissenschaft & Praxis Dr. Brauner GmbH ist ein deutscher Wissenschaftsverlag in Sternenfels, der Lehrbücher, Monografien und Tagungsbände aus Wirtschaftswissenschaften und Psychiatrie anbietet. Zu den etwa 500 verlegten Titeln gehören auch Werke zu Berufseinstieg, Existenzgründung und Karriereplanung, zu wissenschaftlichem Arbeiten und zu Psychologie und Psychotherapie. Seit 2007 erscheinen hier auch Bücher einer RKW-Edition. Der Verlag wurde 1990 gegründet und ist nach eigenen Angaben unabhängig. Er war oder ist auch als Dienstleister für die Veröffentlichung von Dissertationen tätig. Am 1. Januar 2020 erfolgte die Übernahme des Unternehmens durch Duncker & Humblot.

Der Verlag ist Mitglied im Börsenverein des Deutschen Buchhandels.

Sternenfels
Sternenfels ist die nördlichste Gemeinde des Enzkreises in Baden-Württemberg. Sie liegt zwischen Kraichgau und Stromberg ca. 20 km Luftlinie in nordöstlicher Richtung von der Kreisstadt Pforzheim entfernt.

Sternenfels ist und war aufgrund seiner besonderen exponierten Lage und Umgebung wie auch der besonderen Verbundenheit der Sternenfelser mit ihrer Gemeinde Gegenstand etlicher kommunalpolitischer Studien und Untersuchungen – unter anderem im Bereich Dorfentwicklung zur Modellplanung Holländere, im Bereich Beschäftigungskonzepte für den ländlichen Raum bzw. anhand der sogenannten Sternenfels-Umfrage zur Telearbeit.

In und für Baden-Württemberg wurde Sternenfels bei der EXPO 2000 und etlichen Kongressen auch auf europäischer Ebene als Musterbeispiel zur Planung im ländlichen Raum angeführt.
Lester Wilson
Lester J. Wilson (* 13. April 1942 in Harlem, New York City, Vereinigte Staaten; † 14. Februar 1993 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Sänger, Tänzer und Choreograph in Deutschland und den USA.

Hot Shots! – Die Mutter aller Filme
Hot Shots! – Die Mutter aller Filme ist eine US-amerikanische Slapstick-Komödie aus dem Jahr 1991. Sie ist eine Parodie auf Kriegsfilme wie Top Gun und andere Hollywood-Produktionen. Eine Fortsetzung erschien 1993 unter dem Titel Hot Shots! Der zweite Versuch.
Sainte-Anne (Gers)
Sainte-Anne ist eine französische Gemeinde mit 125 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Gimone-Arrats und zum Arrondissement Condom.

Sie grenzt im Nordwesten an Sarrant, im Nordosten an Brignemont, im Osten an Laréole, im Südosten an Ardizas, im Süden an Coulogne und im Westen an Saint-Georges.

Sarrant
Sarrant ist eine französische Gemeinde im Département Gers in der Region Okzitanien mit 361 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Sie ist dem Kanton Gimone-Arrats im Arrondissement Condom zugeteilt.

Das Dorf ist seit 1999 als eines der Plus beaux villages de France (Schönste Dörfer Frankreichs) klassifiziert.
Winarskyhof
Der Winarskyhof ist ein Gemeindebau mit ursprünglich 534 Wohnungen in Wien–Brigittenau, der in den Jahren 1924–1925 nach Plänen von Josef Hoffmann, Peter Behrens, Oskar Strnad, Josef Frank, Oskar Wlach, Franz Schuster, Margarete Lihotzky und Karl Dirnhuber errichtet wurde. Er ist nach dem sozialdemokratischen Politiker Leopold Winarsky benannt.

Brigittenau
Die Brigittenau ist der 20. Wiener Gemeindebezirk. Sie entstand zu einem großen Teil auf dem durch die Wiener Donauregulierung 1868–1875 gewonnenen Neuland, worauf die Namen der wichtigsten Durchzugsstraßen, größtenteils nach Mitgliedern der Donauregulierungskommission oder Nebenflüssen der Donau benannt, zurückzuführen sind. Sie verfügt über kein markantes historisches Zentrum und war seit 1850 Teil des 2. Wiener Gemeindebezirks, der Leopoldstadt, bis sie im Jahr 1900 davon abgetrennt wurde.

Nach dem Bau der Brigittakapelle (1645–1651) wurden die frühere Wolfsau, die Schottenau (eine Au gleichen Namens gab es im Besitz des Schottenstiftes auch im heutigen 9. Bezirk) und die Taborau (siehe Am Tabor) „Brigittenau“ genannt. Diesen Namen erhielt dann im Jahr 1900 auch der neue Bezirk, zu dem außerdem ein Teil des früheren Dorfes Zwischenbrücken gehört.
Burham (Ramallah)
Burham (arabisch برهام, DMG Burhām) ist ein palästinensisches Dorf im Gouvernement Ramallah und al-Bireh, in den von Israel besetzten Palästinensischen Autonomiegebieten zwölf Kilometer nördlich von Ramallah.

Gouvernement Ramallah und al-Bira
Das Gouvernement Ramallah und Al-Bireh (arabisch محافظة رام الله والبيرة, DMG Muḥāfaẓat Rām Allāh wa-l-Bīra) ist ein Gouvernement der Palästinensischen Autonomiebehörde bzw. des Staates Palästina. Es umfasst einen großen Teil des zentralen Westjordanlandes an der Nordgrenze des Gouvernements Jerusalem. Die Bezirkshauptstadt ist die Stadt Al-Bireh, während die im Gouvernement liegende Stadt Ramallah der Regierungssitz der Palästinensischen Autonomiegebiete ist.

Nach Angaben des Palästinensischen Zentralbüros für Statistik hat das Gouvernement zur Jahresmitte 2017 328.861 Einwohner. Bis 2020 stieg diese Zahl auf 347.818 Einwohner.
Calypso-Kliffs
Die Calypso-Kliffs sind zwei markante Felsenkliffs von 850 m Höhe an der Bowman-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragen im südlichen Teil des Bowman Inlet unmittelbar westlich des Mündungsgebiets des Cronus-Gletschers auf.

Luftaufnahmen entstanden am 28. September 1940 bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) sowie am 22. Dezember 1947 bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm im Dezember 1958 Vermessungen der Kliffs vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1962 nach Calypso, der Tochter des Titanen Atlas aus der griechischen Mythologie.

Bowman-Küste
-68.1666667-65Koordinaten: 68° S, 65° W

Die Bowman-Küste ist ein Küstenabschnitt im Osten der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Northrop und dem Kap Agassiz liegt. Im Norden schließt sich die Foyn-Küste an, und im Süden die Wilkins-Küste.

Entdeckt wurde sie durch den australischen Polarforscher Hubert Wilkins bei seinem Flug am 20. Dezember 1928. Wilkins benannte die Küste nach dem US-amerikanischen Geographen Isaiah Bowman (1878–1950), Executive Director der American Geographical Society von 1919 bis 1935.
Fleischerhaken
Ein Fleischerhaken (auch Fleischhaken oder Metzgerhaken) ist ein Haken zum Aufhängen und Transportieren von Fleisch und Wurst, der vielfach in Schlachthöfen und Fleischereien verwendet wird. Er besteht aus einem mehrere Millimeter dicken Metallstab, der (doppel-)bogenförmig geschwungen ist. Mindestens ein Ende ist drei- oder vierseitig angeschliffen, damit das Fleisch ohne unnötige Beschädigungen gehalten werden kann.

In Deutschland sind Fleischerhaken gemäß DIN 5046, 5047 und 5048 üblich. Dabei handelt es sich um genormte, S-förmige Haken mit einem spitzen Ende zum Durchbohren von Fleischstücken und einem stumpfen Ende als Schutz für den Arbeiter. Sie werden in der Regel aus rostfreiem Stahl hergestellt. Die Tragkraft richtet sich je nach Größe und Stabdicke und beträgt etwa 15 kg bis 90 kg oder mehr pro Stück. Es gibt zudem S-förmige Fleischerhaken, die als Drehhaken mit einem mittigen Kugelgelenk als drehbar ausgebildet sind und eine Tragkraft von bis zu etwa 180 kg aufweisen.

Fleischerei
Eine Fleischerei ist ein handwerklicher Gewerbebetrieb, der die Produkte eines Schlachthofes nach der Schlachtung zu Fleisch- und Wurstwaren weiterverarbeitet und verkauft. Andere Bezeichnungen für eine Fleischerei sind u. a. Metzgerei, Schlachterei, in Österreich Fleischhauerei oder Fleischhackerei, in Luxemburg auch Metzlerei und in der Schweiz auch Metzg.

In einer Fleischerei arbeiten Fleischer. Deren Aufgabe ist die Herstellung und Verarbeitung von Fleisch- und Wurstwaren. Fleischerfachgeschäfte bzw. Fleischerläden verfügen heute meist über eine Theke, die als Vitrine ausgeführt ist, sowie häufig auch über eine heiße Theke mit Bain-Marie, in der zubereitete Fleischgerichte und Fleischkäse angeboten werden.
Thomas Paulwitz
Thomas Eckart Robert Paulwitz (* 13. Juli 1973 in Eichstätt) ist ein deutscher Historiker, Journalist und Publizist. Im Jahr 2000 war er Mitbegründer der Print- und Onlinezeitung Deutsche Sprachwelt, als deren Chefredakteur er bis heute tätig ist. Paulwitz galt als einer der Wortführer für die Rücknahme der Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996. Seit 2011 ist er Sprecher der Arbeitsgemeinschaft Straße der deutschen Sprache, seit 2015 Vorstandsvorsitzender der Theo-Münch-Stiftung für die Deutsche Sprache.

Junge Freiheit
Die Junge Freiheit (JF) ist eine überregionale deutsche Wochenzeitung. Sie versteht sich als unabhängiges konservatives Medium. Politikwissenschaftler ordnen sie einem Grenzbereich zwischen Konservatismus und Rechtsextremismus zu und bezeichnen sie als Sprachrohr der Neuen Rechten.
Jakobskirche (Církvice)
Die Jakobskirche im Ortsteil Jakub (deutsch St. Jakob) der Gemeinde Církvice (Zirkwitz), ungefähr auf halbem Weg zwischen Kutná Hora und Čáslav, ist eine romanische römisch-katholische Kirche aus dem 12. Jahrhundert. Seit 2008 ist sie als Nationales Kulturdenkmal ausgewiesen. Kirchenpatron ist Jakobus der Ältere.

Kutná Hora
Kutná Hora (Ausspracheⓘ; deutsch Kuttenberg) ist eine Stadt mit etwa 20.000 Einwohnern im Středočeský kraj in Tschechien.

Kuttenberg wurde im 12. Jahrhundert als Bergmannssiedlung gegründet. Gegen Ende des 13. Jahrhunderts entwickelte sie sich zu einer der lebhaftesten und wohlhabendsten Städte Böhmens. Durch den Silberbergbau und die Prägung der Prager Groschen war sie nach Prag die zweitgrößte Stadt Böhmens. Während der Hussitenkriege in den 1420er Jahren wurde ein großer Teil der Bevölkerung von Kuttenberg ermordet. Danach verlor die Stadt viel von ihrer Bedeutung. Seit 1995 gehört die Altstadt von Kuttenberg zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Krankenhaus Röntgenstraße
Das Gebäude ehemaliges Krankenhaus Röntgenstraße in Schwerin, Stadtteil Schelfstadt, Röntgenstraße 7 bis 13, Nähe Schelfmarkt/Schelfstraße, ist ein Baudenkmal in Schwerin. Es wird seit der Wende durch die Rehaklinik Median sowie ein Ärztezentrum genutzt.

Schelfstraße und Schelfmarkt
Die Schelfstraße mit dem Schelfmarkt ist eine 500 Meter lange zum Teil platzartige Straße in Schwerin, Stadtteil Schelfstadt. Sie führt in Süd-Nord-Richtung von der Puschkinstraße / Gaußstraße / Lindenstraße im Zentrum der Schelfstadt bis zur Knaudtstraße.
NSU Max
Die NSU Max war eines der populärsten 250er Motorräder der 1950er und 1960er Jahre. Die offizielle Typbezeichnung lautete: NSU 251 OSB. Das Kürzel OSB war die Abkürzung für Obengesteuert; Sport; Blockmotor. Die Zahl 251 gab Auskunft über den Hubraum sowie die Anzahl der Zylinder (251 = 250 cm³; 1 Zylinder). Hergestellt wurde sie von 1952 bis 1963 von den NSU Motorenwerken in Neckarsulm. Gebaut wurden 97.120 Stück.

Königswelle
Die Königswelle ist ein Maschinenelement. Sie hat an einem oder beiden Enden Kegel-, Kronen- oder Schraubenräder, damit sie zur antreibenden oder zur von ihr angetriebenen Welle winklig stehen kann; auch ein Schneckengetriebe kann der Kraftumlenkung dienen. Ferner bezeichnet der Begriff auch die zentrale Antriebswelle einer Maschine, die eine Drehbewegung von einem zentralen Antriebsmotor an andere Stellen der Maschine überträgt – unabhängig von den Lagebeziehungen zwischen antreibender und angetriebener Welle(n).
Afa-Negus
Afa Negus (äthiop. አፈ ንጉሥ) war ein Titel am Hof des Negus Negest (Kaisers) von Äthiopien und bedeutet sinngemäß Mund des Königs. Ursprünglich war der Afa Negus der oberste Richter, der im Namen des Monarchen Urteile zu fällen hatte. Unter Kaiser Menelik II. war ab ca. 1900 Afa Negus der Titel des äthiopischen Justizministers. Die Würde des Afa Negus konnte nur vom Kaiser verliehen werden und stand in der traditionellen äthiopischen Titulatur über dem Dejazmach.

Negus
Negus ist im Altäthiopischen und Amharischen der Titel für einen königlichen Herrscher. Zu unterscheiden sind einerseits das einfache ንጉሥ nǝguś (‚König‘) und verwandte Bezeichnungen, andererseits die Fügung ንጉሠ ነገሥት nǝguśä nägäśt (‚König der Könige‘). In vokalisierter Form sind beide Titel erstmals für die Zeit des aksumitischen Königs Ezana im 4. Jahrhundert inschriftlich nachweisbar.
German Darts Masters 2014
Das German Darts Masters war ein Ranglistenturnier im Dartsport und wurde vom 19. bis zum 21. April 2014 zum dritten Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Es war das dritte Event der European Tour, welche im Rahmen der Pro Tour 2014 durchgeführt wurde. Austragungsort war zum ersten Mal das Maritim Hotel in Berlin.

Titelverteidiger war Steve Beaton. Sieger wurde Phil Taylor, der das Turnier zum ersten Mal gewinnen konnte.

German Darts Masters
Das German Darts Masters war ein Turnier auf der European Tour im Dartsport, welche im Rahmen der Pro Tour durchgeführt wurde. Es wurde von 2012 bis 2017 alljährlich von der Professional Darts Corporation organisiert und fiel 2018 aus dem Programm der European Darts Tour 2018.

In der Vergangenheit waren das Maritim Hotel in Berlin (im Jahr 2014) und der Glaspalast in Sindelfingen (in den Jahren 2012 und 2013) Austragungsort des Turniers. 2015 und 2016 fand das Turnier im Ballhausforum in Unterschleißheim statt. 2017 machte das German Darts Masters in der Sparkassen-Arena von Jena Station.

Der amtierende Titelträger ist der Niederländer Michael van Gerwen, der im Jahr 2017 das Finale gegen Jelle Klaasen mit 6:2-legs gewinnen konnte.
Cynthia Coull
Cynthia Coull (* 1965 in Greenfield Park, Québec) ist eine ehemalige kanadische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf und Paarlauf startete.

Im Einzellauf war ihr größter Erfolg der kanadische Vizemeisterschaftstitel 1985 hinter Elizabeth Manley und der zehnte Platz im selben Jahr bei ihrer einzigen Weltmeisterschaft als Einzelläuferin.

Im Paarlauf trat sie mit Mark Rowsom an. Mit ihm wurde sie in den Jahren 1985 bis 1987 kanadische Meisterin im Paarlauf. Im Zeitraum von 1983 bis 1987 nahm das Paar an Weltmeisterschaften teil. Ihr größter Erfolg war der Gewinn der Bronzemedaille bei der Weltmeisterschaft 1986 in Genf hinter den sowjetischen Paaren Jekaterina Gordejewa und Sergei Grinkow sowie Jelena Walowa und Oleg Wassiljew.

Jekaterina Alexandrowna Gordejewa
Jekaterina „Katja“ Alexandrowna Gordejewa (russisch Екатерина Александровна Гордеева; * 28. Mai 1971 in Moskau) ist eine ehemalige russische Eiskunstläuferin, die im Paarlauf für die Sowjetunion und Russland startete. Sie und ihr Eislaufpartner Sergei Grinkow gehören mit zwei Olympiasiegen und vier Weltmeistertiteln zu den erfolgreichsten Eiskunstlaufpaaren der Geschichte.
Generalstabsgebäude
Das Generalstabsgebäude im Berliner Ortsteil Tiergarten war im Deutschen Kaiserreich Sitz des Großen Generalstabs. Das Gebäude am Königsplatz 6 (heute: Platz der Republik) wurde im Zweiten Weltkrieg schwer beschädigt und später abgerissen. Das Areal ist jetzt zu einem Teil vom Bundeskanzleramt überbaut.

Berlin-Tiergarten
Tiergarten ist ein Ortsteil im Bezirk Mitte von Berlin. In Tiergarten liegt auch der namensgebende Stadtpark Großer Tiergarten. Das südlich des Parks gelegene städtische Gebiet des Ortsteils wird auch Tiergarten Süd genannt.
Federación Deportiva de México de Hockey sobre Hielo
Die Federación Deportiva de México de Hockey sobre Hielo A.C. (Mexikanischer Eishockeysportverband) ist der nationale Eishockeyverband Mexikos.

Der Verband betreut sowohl die mexikanische Eishockeynationalmannschaft sowie die Junioren-Nationalmannschaften in ihren entsprechenden Altersklassen. Darüber hinaus organisiert der Verband, welcher seit 1985 Mitglied der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF ist, die im Jahr 2010 gegründete semi-professionelle Liga Mexicana Élite.

Der Sitz des mexikanischen Eishockeyverbandes befindet sich in Naucalpan de Juárez.

Aktueller Verbandspräsident ist der amtierende Nationaltrainer Joaquín de la Garma.

Internationale Eishockey-Föderation
Der Internationale Eishockey-Verband (englisch International Ice Hockey Federation, französisch Fédération internationale de hockey sur glace, IIHF) ist der internationale Eishockeyverband. Er wurde am 15. Mai 1908 in Paris als Ligue Internationale de Hockey sur Glace (LIHG) gegründet. Am 14. März 1911 übernahm der Verband die kanadischen Spielregeln, nach denen ein Spiel dreimal 20 Minuten dauert. Der jetzige Name International Ice Hockey Federation (IIHF) wurde 1957 übernommen. Der Sitz der IIHF befindet sich in Zürich, Schweiz. Amtierender Präsident der IIHF ist Luc Tardif senior. Derzeit hat die IIHF 84 Mitglieder.

Die Föderation veranstaltet Weltmeisterschaften im Herren- und Fraueneishockey, für Junioren sowie – bis 2019 – im Inlinehockey, europäische Klubwettbewerbe und weitere Turniere für Nationalmannschaften. Die IIHF gibt nach den Weltmeisterschaften Weltranglisten für Nationalmannschaften der Herren und Frauen heraus.
Großer Preis von Monaco 1931
Der III. Große Preis von Monaco (III Grand Prix de Monaco) fand am 19. April 1931 auf dem Circuit de Monaco in Monte Carlo statt. Das Rennen wurde ohne Vorgabe einer Rennformel über 100 Runden à 3,180 km ausgetragen, was einer Gesamtdistanz von 318,0 km entsprach. Es war damit in diesem Jahr noch kein Grande Épreuve und wurde damit nicht für die Europameisterschaft der Fahrer gewertet.

Sieger des Rennens wurde Louis Chiron auf einem Bugatti Type 51.

Circuit de Monaco
Der Stadtkurs Circuit de Monaco ist eine temporäre Motorsport-Rennstrecke in den Stadtteilen Monte Carlo und La Condamine von Monaco. Für das Formel-1-Rennen Großer Preis von Monaco werden alljährlich zahlreiche Straßen der Stadt abgesperrt. Verkehrsschilder und Blumenkübel werden entfernt. Boxengasse, Leitplanken, mobile Curbs, Zäune und umfangreiche Tribünenanlagen, als Fliegende Bauten ausgeführt, komplettieren die 3,337 Kilometer lange Rennstrecke.