hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
West- und Nordkamm des Hohen Fichtelgebirges
Mit West- und Nordkamm des Hohen Fichtelgebirges wird eine naturräumliche Untereinheit (394-A) des Hohen Fichtelgebirges (Haupteinheit 394) in den oberfränkischen Landkreisen Wunsiedel, Bayreuth und Hof sowie im oberpfälzischen Landkreis Tirschenreuth bezeichnet. Sie enthält das Kern-Fichtelgebirge mit den Hauptbergen Schneeberg  (1051 m ü. NHN), Ochsenkopf  (1024 m) und Kösseine  (939 m) am nach Südosten gehenden Kamm sowie den schmaleren, nach Nordosten weisenden Kamm des Waldsteingebirges (bis 877 m) und des durch die Lamitz abgetrennten Massivs des Kornbergs (827 m).

Schneeberg (Fichtelgebirge)
Der Schneeberg ist mit 1051 m ü. NHN der höchste Berg im Fichtelgebirge in Nordostbayern und zugleich der höchste Berg Frankens und Nordbayerns. Schon von weitem erkennt man ihn am ehemaligen Fernmeldeturm der Bundeswehr, einem Mahnmal an den Kalten Krieg. Der Gipfelbereich besteht aus einem Granitblockmeer und einer Felsburg, auf der das Aussichtstürmchen Backöfele steht. Militärische Bauwerke prägen das Gipfelbild.

Naturräumlich gehört er zur Haupteinheit Hohes Fichtelgebirge (394). Es ist der höchste Gipfel in Oberfranken.
Luke Ayling
Luke David Ayling (* 25. August 1991 in Lambeth, London) ist ein englischer Fußballspieler, der seit Januar 2024 für den FC Middlesbrough spielt.

Ayling gilt als vielseitig einsetzbarer Spieler. Er besetzt am Spielfeld hauptsächlich die Position des rechten Außenverteidigers, kann aber auch auf die Positionen des Innenverteidigers, Außenmittelfelspielers und defensiven Mittelfeldspielers ausfüllen.

Nachdem er die Jugendakademie des FC Arsenals durchlief, aber für die Profis zu keinem Einsatz kam, wechselte er im März 2010 in einem Leihgeschäft zu Yeovil Town. Diese verpflichteten ihn nach Saisonende fest und er spielte dort vier Jahre. Nach einem zweijährigen Aufenthalt bei Bristol City wechselte er 2016 zu Leeds United.

Leeds United
Leeds United (offiziell: Leeds United Football Club) – auch bekannt als The Whites (deutsch Die Weißen), The Peacocks (deutsch Die Pfauen) oder einfach nur United – ist ein professioneller Fußballverein aus der nordenglischen Stadt Leeds, die in der Grafschaft West Yorkshire liegt.

Leeds gewann unter anderem dreimal die englische Liga (1969, 1974, 1992) sowie jeweils einmal den FA Cup und den League Cup. In den 1960er- und 1970er-Jahren hatten sie ihre erfolgreichste Phase, so standen sie im Europapokal-Finale 1975 gegen FC Bayern München. Zu Beginn des neuen Jahrtausends bekam der Verein finanzielle Probleme und war bis zu seinem Wiederaufstieg in die Premier League 2020 für 16 Jahre aus dieser abwesend. Leeds United Football Club Limited ist zu 100 % im Besitz von 49ers Enterprises Global Football Group LLC, einem in Delaware eingetragenen Unternehmen. Im Mai 2024 stieg Red Bull als Minderheitsaktionär ein.
Borowyzja (Tscherkassy)
Bobrowyzja (ukrainisch Боровиця; russisch Боровица Borowiza) ist ein Dorf in der zentralukrainischen Oblast Tscherkassy mit etwa 1800 Einwohnern.

Bobrowyzja liegt am Ufer des zum Krementschuker Stausee angestauten Dnepr.

Über die Regionalstraße P–10 gelangt man nach 28 km in Richtung Südosten zum ehemaligen Rajonzentrum Tschyhyryn und in die Gegenrichtung nach 45 km in die Oblasthauptstadt Tscherkassy.

Am 17. August 2018 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Sahuniwka, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Borowyzja (Боровицька сільська рада/Borowyzka silska rada) im Norden des Rajons Tschyhyryn.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Tscherkassy.

Sahuniwka
Sahuniwka (ukrainisch Сагунівка; russisch Сагуновка Sagunowka) ist ein Dorf in der zentralukrainischen Oblast Tscherkassy mit etwa 3300 Einwohnern (2018).

Das als Łomowate in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts erstmals erwähnte Dorf liegt am Südufer des zum Krementschuker Stausee angestauten Dnepr. Über die südlich von Sahuniwka verlaufende Regionalstraße P–10 erreicht man nach 30 km in nordwestliche Richtung die Oblasthauptstadt Tscherkassy.
Olympische Sommerspiele 1972/Leichtathletik – 4 × 100 m (Frauen)
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Frauen bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde am 9. und 10. September 1972 im Olympiastadion München ausgetragen. In fünfzehn Staffeln nahmen 61 Athletinnen teil.

Olympiasieger wurde die Staffel der Bundesrepublik Deutschland in der Weltrekordzeit von 42,81 s in der Besetzung Christiane Krause, Ingrid Mickler-Becker, Annegret Richter und Heide Rosendahl.Silber gewann die Staffel der DDR mit Evelin Kaufer, Christina Heinich, Bärbel Struppert und Renate Stecher. Bronze ging an Kuba (Marlene Elejarde, Carmen Valdés, Fulgencia Romay, Silvia Chivás).

Staffeln aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Heide Ecker-Rosendahl
Heide Ecker-Rosendahl, eigentlich Heidemarie Ecker-Rosendahl, geb. Rosendahl (* 14. Februar 1947 in Hückeswagen), ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die für die Bundesrepublik Deutschland startete. Sie war in ihrer aktiven Zeit Weltrekordhalterin im Weitsprung und im Fünfkampf, gewann bei den Olympischen Spielen 1972 in München zwei Goldmedaillen und eine Silbermedaille und war eine der populärsten Sportlerinnen. Ihre leichtathletischen Spezialdisziplinen waren der Weitsprung, der Sprint und der Fünfkampf. 1970 und 1972 wurde sie zur Sportlerin des Jahres gekürt. Nach Beendigung ihrer sportlichen Karriere war sie als Athleten-Beauftragte und von 1997 bis 2001 als Vizepräsidentin des Deutschen Leichtathletik-Verbands tätig.
Schaalseelandschaft
Das Landschaftsschutzgebiet Schaalseelandschaft liegt im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern. Es enthält das 433 ha große FFH-Gebiet Testorfer Wald und Kleingewässerlandschaft (siehe Liste der FFH-Gebiete in Mecklenburg-Vorpommern).

Das aus zwei Teilen bestehende ca. 7.100 ha große Gebiet, das mit Verordnung vom 30. September 1998 ausgewiesen wurde, erstreckt sich

im westlichen Bereich westlich des Schaalsees und der Kernstadt Zarrentin am Schaalsee nördlich der A 24 bis zur Landesgrenze von Schleswig-Holstein; durch das Gebiet verläuft die Landesstraße L 04 und fließt die Boize

im östlichen Bereich östlich des Schaalsees und der Kernstadt Zarrentin am Schaalsee nördlich der A 24; durch das Gebiet verläuft die Landesstraße L 041 und fließt die Schilde; am östlichen Rand verläuft die L 05; im Nordosten des Gebietes liegt der Woezer See.

Bundesautobahn 24
Die Bundesautobahn 24 (Abkürzung: A 24) verbindet Hamburg und Berlin, die beiden größten Städte Deutschlands. Die komplette Strecke der A 24 ist Teil der Europastraße 26. Zwischen dem Dreieck Wittstock/Dosse und dem Dreieck Havelland ist die A 24 außerdem Teil der Europastraße 55.
Sporosarcina pasteurii
Sporosarcina pasteurii ist eine Bakterienart, die in der Lage ist, Harnstoff abzubauen. Sie zählt zu der Abteilung Bacillota, die früher als Firmicutes bezeichnet wurden. Wegen der stäbchenförmigen Zellen und der Fähigkeit, Endosporen zu bilden, wurde sie früher der Gattung Bacillus zugeordnet. Sporosarcina pasteurii ist in der Lage, in bestimmten Nährmedien Calciumcarbonat herzustellen, dies macht sie interessant für Anwendungen der Biomineralisation als natürlicher Produzent von Zement.

Abteilung (Biologie)
Die Abteilung (Divisio) ist eine hierarchische Stufe der biologischen Systematik.

In der Botanik ist sie nach dem ICBN als höchste Rangstufe unterhalb des Reichs (Regnum) bzw. Unterreichs (Subregnum) vorgesehen. Abteilungen enden auf -phyta bei Pflanzen bzw. auf -mycota bei Pilzen. Die Abteilung in der Botanik entspricht dem Stamm (Phylum) in der zoologischen Systematik und wird entsprechend auch in der Botanik gelegentlich als Phylum bezeichnet.

In der zoologischen Systematik wurde die Abteilung teilweise als Rangstufe zwischen dem Reich und dem Stamm verwendet. Andere Autoren nannten andere Rangstufen Abteilung (divisio), teilweise zwischen Klasse und Ordnung, einige auch zwischen Ordnung und Familie. Andere haben den Begriff zur Unterteilung von Gattungen verwendet. Diese Verwendungen sind nicht mehr gebräuchlich.
Risikomaß
Das Risikomaß (englisch risk measure) ist in der Finanzmathematik ein Sammelbegriff für statistische Maße, mit denen es möglich ist, die Ungewissheit eines Ereignisses quantitativ zu beschreiben.
Beispielsweise kann so die (Gesamt)-Risikoposition eines Unternehmens erfasst werden.

Ereignis
Ein Ereignis (aus althochdeutsch irougen, neuhochdeutsch eräugen („vor Augen stellen, zeigen“)) ist im allgemeinen Sinn eine Situation, die durch Dynamik oder Veränderung gekennzeichnet ist. Das Gegenteil eines Ereignisses ist ein „Zustand“: eine Situation ohne Veränderung oder Dynamik. Eine klassische Definition ist, dass ein Ereignis (minimal) darin besteht, dass ein Übergang von einem Zustand in einen anderen Zustand stattfindet.
Alete
Alete (von alēte, fälschlich für lateinisch alite ‚gedeihet!‘) ist ein Markenname für Säuglingsnahrung in Form von Säuglingsmilchnahrungen, Gläschenkost und Getränken für Kleinkinder sowie Säften und Tees für Schwangere und Stillende. Im Jahr 2012 hatten Produkte der Marke Alete in Deutschland etwa einen Marktanteil von 17,8 % und standen somit auf dem dritten Platz hinter Hipp und Danone (Hauptmarke: Milupa). Seit 2019 gehört Alete zum Molkereiunternehmen Deutsches Milchkontor (DMK). Der Marktanteil lag im Jahr 2024 bei 3 %.

Milupa
Milupa (seit 1. März 2021 Nutricia Milupa GmbH, davor: Milupa GmbH, Milupa AG, Milupa GmbH & Co. KG, Milupa Nutricia GmbH) ist eine Marke von Säuglings- und Kleinkindernahrung. Als eigenständiges Unternehmen war Milupa 1921 in Friedrichsdorf gegründet worden und gehörte später bis 2007 zum niederländischen Konzern Numico, der seinerseits von Danone übernommen wurde.

Die Produktpalette von Milupa umfasst Flaschenmilchnahrung (beispielsweise Aptamil, Milumil), Kinderbreie, Spezialnahrungen für Frühgeborene und Kinder mit besonderen Ernährungsbedürfnissen sowie Produkte für Schwangere.
Arbeiterstrandbad
Das Arbeiterstrandbad war ein öffentliches Sommerbad an der Alten Donau im 22. Wiener Gemeindebezirk, Donaustadt, Arbeiterstrandbadstraße 89. Auf seinem Areal befindet sich heute der ArbeiterInnenstrand.

Alte Donau (Wien)
Die Alte Donau ist ein Altarm der Donau in Wien. Sie liegt orografisch links (nordöstlich) der den Donau-Hauptstrom begleitenden Neuen Donau, hat aber weder mit dieser noch mit der Donau selbst eine direkte Verbindung. Die Obere Alte Donau erstreckt sich von der Floridsdorfer Brücke bis zur Kagraner Brücke, die Untere Alte Donau von der Kagraner Brücke bis zur Donaustadtbrücke. Ein kleiner Teil neben der Floridsdorfer Brücke  ist als Floridsdorfer Wasserpark gestaltet.
Separabilität (Quantenmechanik)
In der Quantenmechanik bezeichnet man den Zustand eines zusammengesetzten Systems als separabel, wenn er nicht verschränkt ist, das heißt, wenn er sich als Gemisch aus Produktzuständen schreiben lässt.

Reiner Zustand und Zustandsgemisch
Die Begriffe reiner und gemischter Zustand (besser: Zustandsgemisch) bezeichnen in der Quantenmechanik bestimmte Arten von quantenmechanischen Zuständen von einem oder mehreren Teilchen. Eine Beschreibung, die für beide Fälle geeignet ist, ist durch den Dichteoperator gegeben.
Japanischer Farbholzschnitt
Als japanischen Farbholzschnitt (nishiki-e (japanisch 錦絵), wörtlich Brokat-Bild) bezeichnet man eine bestimmte Art von Druckgrafik, die in Japan in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts entstanden ist und deren Traditionen bis heute mit wenigen Ausnahmen ausschließlich von japanischen Künstlern ununterbrochen fortgeführt werden.

47 Rōnin
Die Geschichte der 47 Rōnin (japanisch 四十七士, Shijūshichi-shi, deutsch „47 herrenlose Samurai“), auch Akō Rōshi (赤穂浪士, deutsch „die Rōnin aus Akō“), ist ein in Japan berühmtes Ereignis, bei dem 47 herrenlose Krieger den Tod ihres Fürsten rächten. Die Ereignisse gelten als vorbildliches Beispiel für die bedingungslose Treue der Samurai und werden teils zu den Nationalmythen Japans gezählt.
Dulsin
Dulsin (deutsch Dulzen) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Landgemeinde Górowo Iławeckie (Landsberg) im Powiat Bartoszycki (Kreis Bartenstein), bis 1945 zum Kreis Preußisch Eylau in Ostpreußen.

Powiat Bartoszycki
Der Powiat Bartoszycki ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er liegt im nördlichen Teil der Provinz, wo er von den Powiaten Braniewo, Lidzbark, Olsztyn und Kętrzyn umschlossen wird, während im Norden die Staatsgrenze zum russischen Oblast Kaliningrad verläuft.

Die Einrichtung der polnisch-russischen Grenze quer durch das ehemalige Ostpreußen im Jahre 1945 teilte die ehemaligen Landkreise Bartenstein und Preußisch Eylau. In Górowo Iławeckie (ehemals Landsberg in Ostpreußen) wurde 1945 ein polnischer Powiat eingerichtet, der den südlichen Teil des ehemaligen Landkreises Preußisch Eylau verwaltete. Dieser wurde 1960 aufgelöst und mit Bartoszyce zu einem gemeinsamen Powiat vereinigt.
Tribhuvan Narain Singh
Tribhuvan Narain Singh (Alternativname: Tribhuan Narayan Singh, Hindi: त्रिभुवन नारायण सिंह; * 8. August 1904 in Varanasi, Britisch-Indien, heute in: Uttar Pradesh; † 3. August 1982) war ein indischer Journalist und Politiker des Indischen Nationalkongresses (INC), der zwischen 1952 und 1962 Mitglied der Lok Sabha, des Unterhauses, sowie von 1965 bis 1976 Mitglied der Rajya Sabha, des Oberhauses des Parlaments (Bhāratīya Sansad). Er war ferner Unionsminister im Kabinett Shastri sowie im Kabinett Indira Gandhi I und ein prominenter Vertreter des Indian National Congress (Organisation) (INC (O)), die aus einer Spaltung der Kongresspartei 1969 entstand und 1977 in der neu gegründeten Janata Party aufging. Er fungierte von 1970 bis 1971 als Chief Minister von Uttar Pradesh und war zuletzt zwischen 1977 und 1981 Gouverneur von Westbengalen.

Lok Sabha
Die Lok Sabha (Hindi लोक सभा lok sabhā [ˈloːk ˈsʌbʱɑ] „Volksversammlung“) ist die erste Kammer des indischen Parlamentes. In der Legislative ist sie der zweiten Kammer – der Rajya Sabha – gleichgestellt. Die Ausnahme ist die Haushaltspolitik, in der die Lok Sabha den Vorrang hat. Bei verschiedenen Abstimmungsergebnissen gibt es eine gemeinsame Sitzung beider Kammern – da allerdings die Lok Sabha mehr als doppelt so viele Mitglieder hat, ist sie faktisch die bestimmende Kraft bei Abstimmungen.

Derzeit (seit 1989) hat die Lok Sabha 545 Mitglieder und ist damit die weltweit in Relation zur Bevölkerungsgröße kleinste Volksvertretung.
Melita Abraham
Melita Isidora Abraham Schüssler (* 7. Juli 1997 in San Pedro de la Paz) ist eine chilenische Ruderin. Sie nahm für Chile 2016 gemeinsam mit Josefa Vila im Leichtgewichts-Doppelzweier an den Olympischen Spielen teil. Acht Jahre später startete sie mit ihrer Schwester Antonia Abraham im Zweier ohne Steuerfrau.

Leichtgewichts-Doppelzweier
Der Leichtgewichts-Doppelzweier (Abkürzung LM2x bzw. LW2x) ist seit 1996 eine olympische Leichtgewichts-Bootsklasse im Rudern. Im Boot sitzen zwei Ruderer, die mit jeweils zwei Skulls das Boot antreiben, und deren Körpergewicht per Reglement begrenzt ist.
Walter Gaudnek
Walter Gaudnek (* 1. Juli 1931 in Fleyh, Tschechoslowakei; † 23. Oktober 2022 in Orlando, Florida) war ein deutscher moderner Künstler und Kunstprofessor an der University of Central Florida in Orlando. Gaudnek gehörte seit den 1970er Jahren zu den Hauptvertretern der Pop-Art. Er griff als einziger Pop-Art-Künstler auch religiöse Themen (z. B. Kreuzweg in St. Michael in Schweinfurt) auf.

University of Central Florida
Die University of Central Florida (UCF) ist eine staatliche Universität in Orlando im US-Bundesstaat Florida. Im Herbst 2020 war sie gemessen an der Zahl der Studierenden die größte Universität der USA. 2020 erhielten 17.459 Personen einen Abschluss an der Universität, zumeist einen Bachelor.
Ironman Regensburg
Der Ironman Regensburg war eine von 2010 bis 2012 ausgetragene Triathlon-Sportveranstaltung über die Ironman-Distanz (3,86 km Schwimmen, 180,2 km Radfahren und 42,195 km Laufen) in Regensburg in der Region Oberpfalz in Ostbayern.

Ironman
Ironman (amerikanische Aussprache: ['aɪərnˌmæn], britische Aussprache: ['aɪənˌmæn], im Deutschen abweichende Aussprache: ['aɪʁənˌmɛn]) ist ein geschützter Markenname von Triathlon-Wettkämpfen, dessen Rechte bei der World Triathlon Corporation als Tochterunternehmen des US-amerikanischen Medienunternehmens Advance Publications und dem Investmentunternehmen Orkila Capital liegen. Vorbesitzer war die chinesische Wanda Group. Die World Triathlon Corporation ist weltweiter Marktführer unter den Triathlonveranstaltern.

Als Deonym wird der Begriff umgangssprachlich teilweise auch verallgemeinernd für Langdistanz-Triathlon-Wettbewerbe genutzt bzw. deren Distanz von 3,862 km (2,4 Meilen) Schwimmen, 180,246 km (112 Meilen) Radfahren und einem Marathonlauf über 42,195 km (26,219 Meilen) als Ironmandistanz bezeichnet.
Winterlauter
Die Winterlauter ist ein Bach von etwa sechs Kilometern Länge in den südwestlichen Löwensteiner Bergen im Rems-Murr-Kreis des nördlichen Baden-Württembergs, der nach südlichem bis meist östlichem Lauf beim Weiler Bernhalden der Gemeinde Oppenweiler von rechts in die Spiegelberger Lauter mündet.

Oppenweiler
Oppenweiler (1938 bis 1942 Reichenberg) ist eine baden-württembergische Gemeinde im Rems-Murr-Kreis, rund 25 Kilometer nordöstlich der Landeshauptstadt Stuttgart an der Murr gelegen. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.
Justina Miles
Justina Miles (* 2002) ist eine US-amerikanische Gebärdensprachdarbieterin und Deaflympics-Leichtathletin. Internationale Bekanntheit erlangte sie durch Gebärdensprachauftritte, etwa beim Super Bowl LVII. Im Jahr 2023 wurde sie in die BBC-Liste BBC 100 Women aufgenommen.

Deaflympics
Die Deaflympics (aus engl. deaf, „taub“, und Olympics, „Olympische Spiele“) sind ein alle zwei Jahre vom International Committee of Sports for the Deaf (ICSD) ausgetragener Wettbewerb im Gehörlosensport. Es werden abwechselnd Sommer- und Winterspiele ausgetragen, je ein Jahr nach den entsprechenden Olympischen Spielen. Früher hieß die Veranstaltung Silent World Games for the Deaf („Stille Weltspiele der Gehörlosen“) und später Gehörlosen-Weltspiele. Seitdem das Internationale Olympische Komitee (IOC) die Spiele anerkannt hat, werden sie als Deaflympics bezeichnet. An den Paralympics nehmen Gehörlose nicht teil. 2024 wurden erstmals Youth Deaflympics ausgetragen.
M 18 (Ukraine)
Die M 18 ist eine Fernstraße von „internationaler Bedeutung“ in der Ukraine. Sie verläuft von Charkiw über Dnipro, Saporischschja, Melitopol und Simferopol nach Jalta auf der Halbinsel Krim. Bis 1991 war die Strecke nördlich von Simferopol Teil der M 2 im sowjetischen Fernstraßennetz. Sie ist nun Teil der Europastraße 105.

Simferopol
Simferopol (ukrainisch Сімферопольⓘ, russisch Симферополь, krimtatarisch Aqmescit) ist die Hauptstadt der Autonomen Republik Krim. Die Stadt hat 337.285 Einwohner und ist das Zentrum des gleichnamigen Rajons Simferopol, aber selbst kein Bestandteil desselben.

Seit dem international nicht anerkannten Anschluss der Halbinsel Krim an Russland im März 2014 ist Simferopol de facto Hauptstadt des Föderationssubjektes Republik Krim der Russischen Föderation. De jure nach Angaben der administrativ-territorialen Teilung der Ukraine bleibt Simferopol die Hauptstadt der Autonomen Republik Krim, die zu den von Russland besetzten Gebieten gehört.
Oliver Ekman Larsson
Oliver Oscar Emanuel Ekman Larsson (* 17. Juli 1991 in Karlskrona) ist ein schwedischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2024 bei den Toronto Maple Leafs in der National Hockey League unter Vertrag steht. Mit den Florida Panthers gewann er in den Playoffs 2024 den Stanley Cup. Zuvor verbrachte er über zehn Jahre bei den Arizona Coyotes, die ihn im NHL Entry Draft 2009 an sechster Position ausgewählt hatten und die er von 2018 bis 2021 als Kapitän anführte. Zudem lief er zwei Jahre für die Vancouver Canucks auf. Mit der schwedischen Nationalmannschaft gewann er unter anderem die Goldmedaille bei den Weltmeisterschaften 2017 und 2018 sowie die Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen 2014.

NHL Entry Draft 2009
Der NHL Entry Draft 2009 war die 47. Talentziehung der National Hockey League und fand am 26. und 27. Juni 2009 im Centre Bell in Montreal, Québec statt.

Die Mannschaften der National Hockey League konnten sich dabei die Rechte aller nordamerikanischen Spieler, geboren zwischen dem 1. Januar 1989 und dem 15. September 1991, sowie aller europäischen Spieler, geboren zwischen dem 1. Januar 1988 und dem 15. September 1991, sichern. Verfügbar waren nur Spieler, deren Rechte nicht schon aus einem Draft der Vorjahre bereits von einem NHL-Team gehalten wurden.
Klasse der Skyphoi A2
Mit dem Namen Klasse der Skyphoi A2 (englisch Ure’s Class of Skyphoi A2) wird eine durch ihre Form und ihr Dekorationssystem definierte Klasse attisch-schwarzfiguriger Skyphoi bezeichnet. Sie wird in das letzte Viertel des 6. Jahrhunderts v. Chr. datiert und ist chronologisch nach der Klasse der Skyphoi A1 anzusetzen und vor den Skypoi der Klasse A3. Ein Skyphos des Typs wurde in Rhitsona in Böotien gefunden, ein weiterer in Berezan. Die Gefäße haben schwarze Lippen mit einer Rille unterhalb des konkav gebildeten Randes. Der unterste Bereich der Wandung der Vasen blieb unverziert. Dargestellt sind auf dem Stück aus Rhitsona drei nackte stehende Jünglinge, auf weiteren Stücken Liebeswerben, Satyrn und Mänaden und andere Szenen, die Qualität der Zeichnung ist von schlechter Qualität.

Die Benennung geht auf Annie D. Ure und Percy N. Ure zurück, weitere Stücke wurden der Klasse durch John D. Beazley zugewiesen.

Percy N. Ure
Percy Neville Ure (* 10. Mai 1879 in Stoke Newington; † 3. April 1950 in Reading) war ein britischer Althistoriker und Klassischer Archäologe. Er war einer der besten Kenner der böotischen Keramik der Antike.
Krasny Jar (Kaliningrad)
Krasny Jar (russisch Красный Яр, deutsch Parnehnen) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gwardeisk im Rajon Gwardeisk.

Zu Krasny Jar gehören auch die Überbleibsel des ehemaligen Ortes Nalegau, russisch zunächst Amurskoje.

Talpaki
Talpaki (russisch Талпаки, deutsch Taplacken, litauisch Toplaukiai) ist ein Ort am Nordufer des Pregel in Russland im Rajon Gwardeisk der Oblast Kaliningrad. Talpaki ist eine Siedlung der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gwardeisk.
Brucknerstraße (Weimar)
Die Brucknerstraße in der Westvorstadt von Weimar hatte ihren Namen von dem österreichischen Komponisten Anton Bruckner bekommen. Gewissermaßen vom Schwanseebad von der Schwanseestraße verläuft diese in südliche Richtung, überquert die Erfurter Straße und endet an der Schubertstraße. Einem alten Stadtplan von 1915 zufolge hieß sie einmal Sedanstraße.

In der Brucknerstraße 29 hatte der Weimarer Hoftischler Hermann Scheidemantel sein Wohnhaus, während die Möbelfabrik Hermann Scheidemantel sich in der Schwanseestraße 41 befand. Beide Gebäude sind noch erhalten.

Die gesamte Brucknerstraße steht auf der Liste der Kulturdenkmale in Weimar (Sachgesamtheiten und Ensembles). Das Wohnhaus Brucknerstraße 11/Brahmsstraße 1 steht zudem auf der Liste der Kulturdenkmale in Weimar (Einzeldenkmale). Dieses ist ein Jugendstilgebäude.

Erfurter Straße (Weimar)
Die am Sophienstiftsplatz beginnende Erfurter Straße wurde um 1820 angelegt und stellt eine der wichtigsten Verbindungen aus dem Westen zur Weimarer Altstadt dar. Zugleich ist sie Teil der Bundesstraße 7.