hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erdolchen
Das Erdolchen ist eine Tötungsmethode und kann durch Stichwaffen wie Messer oder Dolch erfolgen. Bei längeren Stichwaffen wie Säbel und Schwert spricht man von Erstechen.

Es handelt sich um eine Hinrichtungs- und Mordmethode sowie die historisch häufigste Methode der Kriegsführung. Beide stellten zudem die zweithäufigste Todesursache in Kriegen vor der Erfindung der Schusswaffen dar. Die häufigste Todesursache war die Wundinfektion nach versuchtem Erdolchen und Erstechen.

Elisabeth von Österreich
Elisabeth von Österreich (* 24. Dezember 1837 als Elisabeth Amalie Eugenie in Bayern in München, Bayern; † 10. September 1898 in Genf, Schweiz) wurde 1854 durch ihre Heirat mit ihrem Cousin Franz Joseph I. Kaiserin von Österreich und 1867 auch Königin von Ungarn. Ihre Familie nannte sie Sisi; seit den Ernst-Marischka-Filmen ist sie auch als Sissi bekannt.
Isländischer Fußballpokal der Männer 1965
Der isländische Fußballpokal 1965 war die sechste Austragung des isländischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde Valur Reykjavík. Das Team setzte sich im Finale am 31. Oktober 1965 im Melavöllur von Reykjavík gegen ÍA Akranes durch. Für ÍA Akranes war es die dritte Finalniederlage in Folge und die vierte insgesamt.

Zum ersten Mal schied KR Reykjavík vorzeitig aus, nachdem der fünfmalige Pokalsieger im Viertelfinale gegen ÍBA Akureyri mit 0:2 unterlag.

Isländischer Fußballpokal der Männer
Der Bikar Karla (deutsch Pokalwettbewerb der Männer) ist der Pokalwettbewerb für isländische Männerfußball-Vereinsmannschaften, der seit 1960 ausgetragen wird. Seit 1986 richtet sich die offizielle Bezeichnung nach dem Sponsor; seit 2018 ist dies die Molkerei Mjólkursamsalan und die Bezeichnung lautet Mjólkurbikar Karla (Milchpokal der Männer). Der Gewinner des Finales qualifizierten sich bis 2020 automatisch für die Teilnahme an der UEFA Europa League, seit 2021 für die UEFA Conference League. Das Pokalfinale fand von 1960 bis 1972 im Melavöllur in der Hauptstadt Reykjavík statt. Seit 1973 wird es im Nationalstadion Laugardalsvöllur, ebenfalls in Reykjavík, ausgetragen.

Der aktuelle Titelträger (2025) ist ÍF Vestri. Der Rekordsieger ist der KR Reykjavík mit 14 Titeln.
Museum Ledge
Die Museum Ledge (englisch für Museumssims) ist eine aus einem flachen, stark erodierten Sandsteinbett bestehende Geländestufe im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Sie liegt an der südwestlichen Schulter des Mount Glossopteris in der Ohio Range der Horlick Mountains.

In diesem 25 m langen und zwischen 9 und 12 m breiten Areal fand der Geologe William Ellis Long (* 1930) von der Ohio State University im Zuge zweier antarktischer Sommerkampagnen zwischen 1960 und 1962 Baumfossilien. Longs Benennung der Geländestufe ist eine allegorische Anspielung auf diese Funde.

Ohio Range
Die Ohio Range ist ein etwa 48 km langer und rund 16 km breiter Gebirgszug im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Als das nordöstliche Ende der Horlick Mountains erstreckt er sich in westsüdwestlich-ostnordöstlicher Ausrichtung vom Eldridge Peak bis zur Mirsky Ledge. Er besteht hauptsächlich aus großen, schneebedeckten Plateaus mit steil nach Norden abfallenden Kliffs sowie einigen abgeflachten Bergrücken und Gipfeln.

Das Gebiet wurde 1958 bis 1959 im Rahmen des United States Antarctic Program kartografisch erfasst und von 1960 bis 1961 sowie von 1961 bis 1962 durch Geologen des Instituts für Polarstudien der Ohio State University untersucht, die dem Gebirge seinen Namen gab.
Clowes-Gletscher
Der Clowes-Gletscher ist ein 3 km breiter Gletscher an der Lassiter-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in östlicher Richtung zum Mason Inlet.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten den Gletscher bei einem Überflug im Dezember 1940. Luftaufnahmen entstanden 1947 bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). In Zusammenarbeit mit dem Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) führten Teilnehmer der Expedition Vermessungen vor Ort durch. Der FIDS benannte den Gletscher nach dem britischen Ozeanographen Archibald John Clowes (1900–1960), der von 1924 bis 1946 dem Ausschuss zu den Discovery Investigations angehört hatte.

Mason Inlet
Das Mason Inlet ist eine 24 km lange und vereiste Bucht an der Lassiter-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie erstreckt sich zwischen dem Kap Mackintosh und der Küstenlinie südlich des Kap Herdman.

Erstmals gesehen und fotografiert wurde es während der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) bei einem Überflug im Dezember 1940. Weitere Luftaufnahmen entstanden 1947 im Rahmen der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948), bei der in Zusammenarbeit mit dem Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) die kartografische Erfassung vorgenommen wurde. Der FIDS benannte das Inlet nach dem britischen Geodäten Douglas Percy Mason (1920–1986), der an den Schlittenexkursionen zur Vermessung der Küstenlinie beteiligt war.
Ethias Trophy 2015
Die Ethias Trophy 2015 war ein Tennisturnier, das vom 5. bis 11. Oktober 2015 in Mons stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2015 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Mons
Das ATP Challenger Mons (offizieller Name: Ethias Trophy) war ein von 2005 bis 2016 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Mons, Belgien. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. Im Einzel konnte niemand das Turnier mehr als einmal gewinnen. Im Doppel gewannen Lovro Zovko, Filip Polášek und Tomasz Bednarek je zweimal.
IC 3583
IC 3583 ist eine irreguläre Galaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ IBm im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 48 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VVC 1686 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet. Gemeinsam mit Messier 90 (NGC 4569) bildet sie das gravitativ gebundene Galaxienpaar Arp 76

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Spiralgalaxien mit einem kleinen Begleiter hoher Flächenhelligkeit auf einem Arm (Arp-Katalog).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4584, IC 3567, IC 3575, IC 3611.

Das Objekt wurde am 29. April 1892 vom walisischen Astronomen Isaac Roberts entdeckt.

IC 3611
IC 3611 ist eine leuchtschwache Galaxie vom Hubble-Typ S? im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 120 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VCC 1778 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4584, IC 3613, IC 3629, IC 3631.

Das Objekt wurde am 19. November 1900 vom deutschen Astronomen Arnold Schwassmann entdeckt.
Mord an Tupac Shakur
Der Mord an Tupac Shakur ereignete sich am 7. September 1996, als der US-amerikanische Rapper Tupac Shakur bei einem Drive-by-Shooting in Las Vegas tödlich getroffen wurde. Die Schießerei fand um 23:15 Uhr (Ortszeit) statt, als der Wagen, in dem Shakur saß, an einer roten Ampel an der Kreuzung East Flamingo Road/Koval Lane angehalten wurde. Er starb sechs Tage später an seinen Verletzungen.

Tupac Shakur
Tupac Amaru Shakur (* 16. Juni 1971 als Lesane Parish Crooks in Manhattan, New York City; † 13. September 1996 in Las Vegas, Nevada), auch bekannt unter seinen Pseudonymen 2Pac und Makaveli, war ein US-amerikanischer Rapper. Auch nach seinem Tod waren Archivaufnahmen Verkaufserfolge. Bis zum Jahr 2010 wurden weltweit etwa 75 Millionen Tonträger Shakurs verkauft.
Järvevana 7B
Järvevana 7B, benannt nach der Adresse Järvevana tee 7b, ist ein Bürogebäude in der estnischen Hauptstadt Tallinn. Das 2018 fertiggestellte Gebäude ist ein fünfstöckiger Holzbau mit 5800 m² Nutzfläche.

Bürogebäude
Bürogebäude (auch Bürohaus) prägen heute große Teile der gebauten Umwelt. Sie enthalten vorwiegend Arbeitsplätze für Menschen, die Informationen und Wissen entwickeln, erwerben, interpretieren, transferieren, verbreiten und sichern. Ursprünglich dienten sie vornehmlich reinen Verwaltungsaufgaben, sind aber zunehmend auch Zentren für Managementtätigkeiten (Ministerien, Konzernzentralen) und Produktionsstätten für Dienstleistungen aller Art (Arbeitsämter, Banken, Call-Center, Forschungsinstitute, Konstruktionsbüros, Rathäuser, Software-Entwickler, Verlagshäuser, Versicherungen, Werbeagenturen).
Lemvigbanen
Lemvigbanen (deutsch: Die Lemvigbahn, offiziell Vemb-Lemvig-Thyborøn Jernbane, VLTJ) ist eine normalspurige Privatbahn im Nordwesten Jütlands in Dänemark. Die Strecke ist eingleisig und nicht elektrifiziert.

Lemvigbanen fusionierte im Mai 2008 mit Odderbanen (Hads-Ning-Herreders Jernbane, HHJ). Die beiden Strecken, die über 100 Kilometer voneinander entfernt liegen, gehören seitdem zur Midtjyske Jernbaner A/S. Aktionäre von Midtjyske Jernbaner sind Midttrafik, Lemvig Kommune, Holstebro Kommune und einige kleinere Anteilseigner.

Statens Järnvägar
Statens Järnvägar, abgekürzt SJ, war der allgemeine Name der ehemaligen schwedischen Staatsbahnen, die bis 1990 das Monopol im gesamten schwedischen Schienenverkehr hatte und bis in die 1990er Jahre die Schieneninfrastruktur verwaltete.

Offiziell hieß die Behörde bis zum 1. September 1966 Kungliga Järnvägsstyrelsen (Königliche Eisenbahnverwaltung) – den Verkehr führten Sveriges Statsbanor, ab 1905 Statens Järnvägar durch. Bis zum 1. Januar 2001 existierten die SJ als unternehmerisch tätige Behörde. Seitdem trägt die in eine Aktiengesellschaft umgewandelte Personenverkehrssparte den Namen SJ AB.
Didacta
Die Didacta ist die größte Fachmesse für Bildungswirtschaft in Europa. Die Fach- und Buchmesse findet jährlich an wechselnden Standorten in Deutschland statt, derzeit im Wechsel zwischen Stuttgart und Köln.

Buchmesse
Eine Buchmesse informiert über den jeweiligen Buchmarkt. Sie findet meist jährlich für Verlage, Buchhandel, Autoren, Literaturagenten, Journalisten und die Allgemeinheit statt. Neben dem klassischen Buch werden auch Online-Produkte, Hörbücher und Comics ausgestellt.

Zentrales Geschäft ist der Handel mit Rechten und Lizenzen. Heute sind Buchmessen weniger Ordermessen für das Bestellwesen zwischen Verlagen und verbreitendem Buchhandel, sondern dienen stärker als Informationsmessen. Verlage nutzen sie zur PR, Dienstleister für den Buchhandel (Verpackungsunternehmen, Versandorganisationen, DV-Service-Unternehmen etc.) stellen sich vor. Neben den Buchmessen gibt es zudem in Deutschland Literaturfestivals und Bücherschauen.
Geschichte des Buddhismus
Die Geschichte des Buddhismus reicht vom 6. Jahrhundert v. Chr. bis in die Gegenwart. Ausgehend von der Geburt des Religionsstifters Siddharta Gautama in Lumbini im heutigen Nepal ist der Buddhismus heute eine der ältesten durchgehend praktizierten Religionen. Vom Nordosten des indischen Subkontinents verbreitete sich der Buddhismus in Zentral-, Ost- und Südostasien. Zu seiner Entwicklung gehören zahlreiche Bewegungen, Spaltungen und Schulen, vor allem die Traditionen der Theravada, Mahayana und Vajrayana.

Dharma
Dharma (der, Sanskrit धर्म dharma; Pali धम्म dhamma; thailändisch ธรรม, RTGS Tham; chinesisch 法, Pinyin fǎ) ist ein zentraler Begriff vieler asiatischer Religionen (u. a. Hinduismus, Buddhismus, Jainismus und Sikhismus), der religionsabhängig unterschiedliche Bedeutungen hat. Dharma kann Gesetz, Recht und Sitte sowie ethische und religiöse Verpflichtungen und Werte umfassen, aber auch Religion, Ethik oder Moral im Allgemeinen oder konkrete religiöse Rituale, Methoden und Handlungen bezeichnen.
Hänschen, piep einmal
Hänschen, piep (ein)mal, auch Mäuschen, piep (ein)mal oder Mäuschen, mach mal piep, ist ein Kinderspiel und Kindergeburtstagsspiel, das zeitweilig auch bei Jugendlichen als Partyspiel Anklang findet. In der Kindererziehung fördert das Spiel als Hörspiel und Hör-Kimspiel.

Partyspiel
Partyspiele (von französisch partir = teilen)  ist die von der Spielwissenschaft benutzte Gattungsbezeichnung für eine Reihe  unterschiedlicher Spielformen, die als gesellige Spiele im Rahmen eines Festes  zusammengefasst werden.
Cadre-47/2-Europameisterschaft 1968
Die Cadre-47/2-Europameisterschaft 1968 war das 30. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 8. bis zum 11. Februar 1968 in Geel, in Flandern  statt. Es war die vierte Cadre-47/2-Europameisterschaft in Belgien.

Cadre-47/2-Europameisterschaft
Die Cadre-47/2-Europameisterschaft (bis 1948 Cadre 45/2) wird seit 1925 in der Karambolagevariante Cadre 47/2 ausgetragen. In der Regel findet sie einmal jährlich statt. Ausgerichtet wurde sie bis 1958 vom Weltverband Union Internationale des Fédérations des Amateurs de Billard (UIFAB), danach übernahm die der neu gegründete europäische Karambolagebillard-Verband CEB (Confédération Européenne de Billard).

Im Gegensatz zur Cadre-47/2-Weltmeisterschaft wird die Europameisterschaft weiterhin fast jährlich ausgespielt. 2013 bis 2019 wurden die Europameisterschaften in einem Mammutturnier mit allen Disziplinen im Zwei-Jahre-Turnus in Brandenburg an der Havel ausgetragen. Wann die nächste EM stattfindet, ist noch nicht beschlossen worden.

Rekordsieger mit vier Titeln sind der Belgier Emile Wafflard, der Franzose Francis Connesson und der Schweizer Xavier Gretillat. Aktueller Titelträger ist Raymund Swertz aus den Niederlanden.
SpongeBob Schwammkopf 3D
SpongeBob Schwammkopf 3D (Originaltitel: The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm, basierend auf der Zeichentrickserie SpongeBob Schwammkopf. Der Film ist, nach dem im Jahr 2004 erschienenen Der SpongeBob Schwammkopf Film, die zweite Kinoproduktion zur Serie und ist am 19. Februar 2015 in den deutschen Kinos angelaufen. Die Fortsetzung SpongeBob Schwammkopf: Eine schwammtastische Rettung erschien am 5. November 2020 in Deutschland, 2025 folgte SpongeBob Schwammkopf: Piraten Ahoi!.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Nukulaelae Conservation Area
i4i6

Nukulaelae Conservation Area (deutsch Nukulaelae-Schutzgebiet) ist ein Meeresschutzgebiet im Pazifikstaat Tuvalu. Es ist das kleinste von drei Naturschutzgebieten des Landes und bedeckt etwa ein Fünftel des Atolls.

Die Nukulaelae Conservation Area liegt im Norden des Nukulaelae-Atolls.

2012 wurden 194 Fischarten in den Gewässern registriert. Bis zu 42 Prozent des Meeres sind mit Korallen bedeckt.

Meeresschutzgebiet
Ein Meeresschutzgebiet (englisch Marine Protected Area, kurz MPA) ist ein Schutzgebiet, das mindestens teilweise Seegebiet umfasst.

Meeresschutzgebiete sind ein wesentliches Instrument des Meeresschutzes. Eine Sonderform ist das Küstenschutzgebiet, unter diesem Begriff versteht man speziell Übergangsgebiete Land–Meer, wie Watt, Mangroven und andere.

Bis 2030 sollen insgesamt 30 Prozent der Weltmeere unter Schutz gestellt werden. Im Jahr 2021 waren es nur 7,9 Prozent, wobei allerdings lediglich 2 Prozent vollständig vor Fischerei geschützt waren.
Proca-Gleichung
Die Proca-Gleichung ist eine grundlegende Gleichung der relativistischen Quantenmechanik. Sie beschreibt die Eigenschaften und das Verhalten von Bosonen mit Spin 1 und Masse, wie dem W-Boson und dem Z-Boson. Sie wurde von dem rumänischen Physiker Alexandru Proca entdeckt und zuerst veröffentlicht. Sie gehört zum Standardmodell der Elementarteilchenphysik.

Die Vektormesonen mit Spin 1 sind mit dieser Gleichung nur näherungsweise zu beschreiben, da es sich nicht um Elementarteilchen, sondern um instabile Quarkzustände handelt.

Im Folgenden wird als Signatur des metrischen Tensors (+−−−) verwendet.

Eichtheorie
Unter einer Eichtheorie oder Eichfeldtheorie versteht man eine physikalische Feldtheorie, die einer lokalen Eichsymmetrie genügt.

Anschaulich bedeutet dies, dass die von der Theorie vorhergesagten Wechselwirkungen sich nicht ändern, wenn eine bestimmte Größe, die auch vom Ort abhängen kann, frei gewählt wird. Diese Möglichkeit, eine Größe an jedem Ort unabhängig festzulegen – zu eichen wie einen Maßstab – veranlasste den deutschen Mathematiker Hermann Weyl in den 1920er Jahren zur Wahl des Namens Eichsymmetrie bzw. Eichinvarianz.

Man unterscheidet lokale von globalen Eichtransformationen, je nachdem ob die Transformation ortsabhängig ist (lokal) oder nicht (global). Eichfelder treten bei lokalen Eichtransformationen auf und stellen die Invarianz des dynamischen Systems bei lokalen Eichtransformationen sicher.
Nikolaus von Cosel
Nikolaus von Cosel (auch Nicolaus von Kosel; polnisch Mikołaj z Koźla; tschechisch Mikuláš z Koslí; lateinisch Nicolay de Cosla, auch Nicolay de Cosil; * um 1390 in Cosel, Herzogtum Cosel; † nach 1423) war ein schlesischer Theologe und Franziskaner-Minorit. Er gilt als der früheste deutsche Schriftsteller Oberschlesiens.

Schlesier
Als Schlesier (polnisch Ślązacy; schlesisch Schläsinger; schlonsakisch Ślůnzoki; tschechisch Slezané) wird eine Person deutscher, österreichischer, polnischer oder tschechischer Staatsangehörigkeit bezeichnet, die aus der Region Schlesien und dem ehemaligen Österreichisch-Schlesien stammt.
Timing Advance
Timing Advance (TA) ist ein Wert, der im GSM- und LTE-Mobilfunkstandard zur Synchronisation zwischen Uplink und Downlink verwendet wird. Der Wert gibt den Zeitversatz an, um den eine Mobilstation früher senden muss, damit unter Berücksichtigung der Signallaufzeit zwischen Mobilstation und Basisstation das Signal im richtigen Zeitschlitz an der Basisstation ankommt und sich nicht mit anderen Signalen überschneidet.

Mobilfunkstandard
Mobilfunkstandard ist ein Kategorie-Begriff und bezeichnet die Normen und Regelungen, auf denen die Technologien und Systeme mobiler Kommunikation aufbauen. Mobilfunkstandards werden in „Generationen“ zusammengefasst. Die nachträglich als erste Generation bezeichneten Standards (A-, B- und C-Netz) beruhten auf Analogtechnik und sind nicht mehr in Betrieb. Die zweite bis fünfte Generation werden aktuell verwendet, wobei sich die fünfte noch im Aufbau befindet. Die zweite (GSM) und/oder dritte Generation (UMTS) wurde oder wird teilweise bereits wieder abgeschaltet. Die sechste Generation des Mobilfunkstandards ist bereits in Planung.
Galvanomagnetische Effekte
Galvanomagnetische Effekte werden in der Festkörperphysik thermische und elektrische Effekte genannt, die bei einem stromführenden Leiter in einem Magnetfeld auftreten.

Das Magnetfeld wirkt über die Lorentzkraft auf die Ladungsträger, die senkrecht zur Bewegungsrichtung der Elektronen gerichtet ist. Dies hat unter anderem Auswirkungen auf den elektrischen Widerstand durch verlängerte Strompfade und auf den mit einem elektrischen Strom verbundenen Wärmetransport. Einige der Effekte dienen als Grundlage für Messgeräte (zum Beispiel Hall-Sensor, Feldplatte).

Festkörperphysik
Die Festkörperphysik (auch abgekürzt: FKP; englisch solid state physics) befasst sich mit der Physik von Materie im festen Aggregatzustand. Sie gehört thematisch zur Physik der kondensierten Materie (englisch condensed matter physics) und umgekehrt. Von besonderer Bedeutung sind dabei kristalline Festkörper. Das sind solche, die einen translationssymmetrischen (periodischen) Aufbau aufweisen, da diese Translationssymmetrie die physikalische Behandlung vieler Phänomene drastisch vereinfacht oder erst ermöglicht. Daher erfolgt die Anwendung des Modells des idealen Kristallgitters häufig auch dann, wenn die Bedingung der Periodizität nur sehr eingeschränkt, zum Beispiel nur sehr lokal erfüllt ist. Die Abweichung von der strengen Periodizität wird dann durch Korrekturen berücksichtigt. Das Studium der nicht-kondensierten Materie ist das Fachgebiet der Weichen Materie.
Youyi (Fuyu)
Die „Gemeinde Youyi der Daur, Manju und Kirgisen“ (chinesisch 友谊达斡尔族满族柯尔克孜族乡, Pinyin Yǒuyì Dáwò’ěrzú Mǎnzú Kē’ěrkèzīzú Xiāng) ist eine Nationalitätengemeinde im Kreis Fuyu der bezirksfreien Stadt Qiqihar in der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang. Youyi hat eine Fläche von 631,1 km² und 25.294 Einwohner (Stand: Zensus 2010), davon rund 11 % Angehörige ethnischer Minderheiten.

Qiqihar
Qiqihar (chinesisch 齊齊哈爾市 / 齐齐哈尔市, Pinyin Qíqíhā’ěr Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Südwesten der Provinz Heilongjiang im Nordosten Chinas. Der Name ist daurisch und bedeutet so viel wie ‚Mark‘ oder ‚natürliche Weide‘.
Zeche Graf Beust
Die Zeche Graf Beust war ein Steinkohle-Bergwerk im Ostviertel der Stadt Essen. Namensgeber war der rheinische Berghauptmann Ernst August Graf von Beust. Die Zeche Graf Beust war eines der Gründungsmitglieder des Rheinisch-Westfälischen Kohlen-Syndikats (RWKS). Sie gehörte in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts zu den bedeutendsten Zechen im westlichen, zur preußischen Rheinprovinz gehörenden Teil des Ruhrgebiets und war eine der ersten Mergelzechen dieses Reviers.

Bergamt
Ein Bergamt ist eine staatliche Aufsichtsbehörde. Sie übt die unmittelbare Bergaufsicht über alle mit einem Bergbaubetrieb zusammenhängenden Tätigkeiten, Einrichtungen und Anlagen aus. Dazu zählen auch die Förderung und Überwachung der Betriebssicherheit und der Arbeitssicherheit.
Brown-Nunatakker
Die Brown-Nunatakker sind drei bis zu 755 m hohe Nunatakker im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Sie ragen 1,5 km nordwestlich des Walker Peak am südwestlichen Ausläufer des Dufek-Massivs in den Pensacola Mountains auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1968 nach dem US-amerikanischen Ionosphärenforscher John B. Brown (1926–2006), der 1957 zur Überwinterungsmannschaft auf der Ellsworth-Station gehörte.

Walker Peak
Der Walker Peak ist ein spitzer und 1495 m hoher Berg im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Er markiert das südwestliche Ende des Dufek-Massivs in den Pensacola Mountains.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1956 und 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach dem US-amerikanischen Glaziologen Paul Thomas Walker (1934–1959), der zu derjenigen auf der Ellsworth-Station stationierten Mannschaft gehörte, die im Dezember 1957 als erste das Dufek-Massiv erkundete.