hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atayef
Atayef (arabisch قطايف, DMG Qaṭāyif, hebräisch קַטַאיֵף) sind eine arabische Süßspeise, die auch in die Jüdische Küche Einzug gefunden haben. Es handelt sich um Crêpes, die einseitig gebacken, mit einer Nuss- oder Frischkäsefüllung versehen, dann zusammengeklappt und frittiert werden, serviert mit Rosenwasser- oder Orangenblüten-Zuckersirup.

Die Speise wurde bereits im zehnten Jahrhundert in einem arabischen Kochbuch von Ibn Sayyar al-Warraq mit dem Titel Kitab al-Ṭabīḫ (arabisch كتاب الطبيخ, Das Buch der Gerichte) aufgeführt.

Traditionell werden diese kalorienreichen Stücke im Ramadan zum Fastenbrechen gegessen. Während des Tages werden die Teigscheiben im Nahem Osten von Bäckereien (oft direkt am Straßenrand) massenweise auf einer heißen Platte gebacken, stapelweise verkauft und erst daheim gefüllt und frittiert.

Arabische Küche
Als Arabische Küche bezeichnet man die Küchen der zur Arabischen Halbinsel gehörenden Länder, aber auch die Küchen der gesamten Region Vorderasien, die auch als Naher Osten und teilweise als Orient bezeichnet wird. Ihr Einfluss ist auch in der nordafrikanischen Küche im Maghreb erkennbar. Mit dem in Kochbüchern häufig verwendeten Begriff Orientküche meint man jedoch meist auch die Persische Küche, die Kurdische Küche und die Türkische Küche, die über je eigenständige Küchentraditionen verfügen.
Rugby-Union-Afrikameisterschaft 2007
Die Rugby-Union-Afrikameisterschaft 2007 (englisch 2007 Rugby Africa Cup, französisch Coupe d’Afrique de rugby à XV 2007) der Division 1 war die achte Ausgabe der afrikanischen Kontinentalmeisterschaft in der Sportart Rugby Union. Es waren zwölf Teams beteiligt, die in vier Dreiergruppen eingeteilt waren; Südafrika war mit einer Amateurauswahl vertreten. Jedes Team spielte ein Heim- und Auswärtsspiel gegen die anderen Teams der Gruppe. Die Gruppensieger zogen ins Halbfinale ein, die Halbfinalsieger ermittelten den Afrikameister. Den Afrikameistertitel gewannen erstmals die Ugander.

Parallel dazu fand der Wettbewerb um die CAR Development Trophy statt (entspricht der zweiten Division), der 15 weitere Nationalmannschaften umfasste.

Rugby-Union-Afrikameisterschaft
Die Rugby-Union-Afrikameisterschaft (englisch Rugby Africa Cup; französisch Coupe d'Afrique de rugby à XV) ist ein vom afrikanischen Verband Rugby Africa ausgetragenes Rugby-Union-Turnier für Nationalmannschaften, bei dem jährlich der Afrikameister ermittelt wird. Es wird seit dem Jahr 2000 ausgetragen, zunächst unter den Namen CAR Top 9 bzw. CAR Top 10.

Rekordsieger ist Namibia mit neun Erfolgen. Südafrika ist weitaus stärker als jedes andere afrikanische Team und beteiligt sich daher nicht am Wettbewerb. Bei fünf Teilnahmen mit einer Jugendmannschaft gewann Südafrika drei Mal.
Adolph Stern
Adolph Stern (* 11. November 1879 in Eger, Ungarn; † 20. August 1958 in New Jersey) war ein ungarisch-amerikanischer Mediziner, Neurologe, Psychiater und Psychoanalytiker.

Adolph Stern verwendete den Begriff der Borderline-Persönlichkeitsstörung im Jahre 1938 zur Beschreibung von Krankheitszuständen, für die die psychoanalytischen Methoden seiner Zeit keinen Behandlungserfolg hatten. Stern arbeitete als einer der Ersten die Charakteristiken eine Borderline-Persönlichkeitsstörung heraus, er nannte die Gruppe mit dieser Symptomatik englisch border line group.

Psychiater
Ein Psychiater („Seelenarzt“; aus griechisch ψυχή psychē „Seele, Leben“ und ἰατρός iatros „Arzt“) bzw. eine Psychiaterin  hat ein Medizinstudium absolviert und zusätzlich eine mehrjährige Facharztausbildung in Psychiatrie und Psychotherapie abgeschlossen.
Nach der Facharztprüfung können Psychiater als ärztliche Psychotherapeuten arbeiten, oder sich mit der medizinischen Diagnose, Behandlung oder Erforschung von psychischen Störungen beschäftigen. Psychiater sind Ärzte und berechtigt, Medikamente wie Neuroleptika und Antidepressiva zu verschreiben und haben die Möglichkeit, die Einweisung von Patienten in Psychiatrien zu veranlassen.
Madonna del Monte (Insel)
Madonna del Monte ist eine unbewohnte Insel in der Lagune von Venedig. Sie liegt an einem Kanal zwischen Mazzorbo und San Giacomo in Paludo, der weiter Richtung Murano führt. Dieser nördlich des historischen Zentrums von Venedig beginnende Kanal heißt Scomenzera San Giacomo. Die Doppelinsel Madonna del Monte hat eine Fläche von 5.722 m². Zur Insel gehört eine kleinere Insel, die mit der Hauptinsel durch eine Landzunge verbunden war, die jedoch inzwischen unter Wasser liegt. Von 1303 bis 1432 bestand dort ein Kloster der Benediktiner, dann eine Einsiedelei, schließlich entstand 1712 eine kleine Kirche, die der Insel den Namen gab. Mit Napoleon ging die Insel an das Militär, sie wurde zum Munitionslager. Die Kirche verfiel, die Insel zerbrach in zwei Teile.

Lagune von Venedig
Die Lagune von Venedig ist ein durch Landzungen und Inseln weitgehend abgetrenntes Haff im Norden der Adria. Sie entstand um 4000 v. Chr. durch Ablagerungen des Brenta und anderer Flüsse. In der Lagune liegt die Stadt Venedig.
U.S. Cup 2001
Der U.S. Cup 2001 (offiziell 2001 Nike U.S. Women’s Cup) war ein Frauenfußballturnier, das im September 2001 in den Vereinigten Staaten stattfand. Das Turnier wurde aufgrund der Terroranschläge vom 11. September abgebrochen. Die Teilnehmer am U.S. Cup 2001 waren die Frauennationalmannschaften der USA, Chinas, Japans sowie Deutschlands.

U.S. Cup
Der U.S. Cup, auch United States Cup, USA Cup und Nike U.S. Cup genannt, war ein von 1992 bis 2000 regelmäßig stattfindendes Fußball-Einladungsturnier, das vom US-amerikanischen Fußballverband veranstaltet und in den USA ausgetragen wurde. Mit diesem Turnier sollte der Sport in den USA populärer gemacht werden.  Es gab sowohl ein Herren- als auch ein Damenturnier.

Das Herrenturnier wurde mit Ausnahme der Jahre 1994 und 1998, in welchen eine Fußball-Weltmeisterschaft stattfand, jährlich von 1992 bis 2000 ausgetragen.

Das Damenturnier fand von 1995 bis 2002 jährlich statt, wurde aber 2001 wegen der Terroranschläge am 11. September 2001 abgebrochen.
Sumner (Washington)
Sumner ist eine Stadt (City) im nördlichen Pierce County im US-Bundesstaat Washington. Zum United States Census 2020 hatte Sumner 10.621 Einwohner. Die nächstgelegenen Städte sind Puyallup im Westen, Auburn im Norden und Bonney Lake im Osten.

Race (United States Census)
Die Einteilungen von Rasse und Ethnie beim United States Census sind Definitionen, die durch das United States Census Bureau und das Office of Management and Budget (OMB) der Bundesregierung der Vereinigten Staaten festgelegt wurden. Es handelt sich dabei um eine Kategorisierung, nach der sich die Einwohner der Vereinigten Staaten beim Ausfüllen der Fragebögen zur Volkszählung selbst einteilen.

Sie wählen dabei eine oder mehrere der „Rassen“ aus, mit der sie sich am ehesten identifizieren. Außerdem müssen sie angeben, ob sie ihrer Herkunft nach Hispano beziehungsweise Latino sind oder nicht. Die Kategorisierung der „Rasse“ entspricht dabei dieser Selbstauskunft, repräsentiert aber auch die allgemeine „soziale Definition der ‚Rassen‘, die in [den Vereinigten Staaten] … anerkannt sind“.
Pokal Slovenije 1998/99
Der Pokal Slovenije 1998/99 war die achte Austragung des slowenischen Fußballpokalwettbewerbs der Herren. Pokalsieger wurde der NK Maribor Teatanic, der sich in den beiden Finalspielen gegen den NK Olimpija Ljubljana durchsetzte.

Da Maribor durch den Meistertitel bereits für Champions League qualifiziert war, ging der Startplatz für den UEFA-Pokal 1999/2000 an den unterlegenen Finalisten.

Slovenska Nogometna Liga 1998/99
Die Slovenska Nogometna Liga 1998/99, auch Liga Si.mobil Vodafone nach dem Sponsor genannt, war die achte Spielzeit der höchsten slowenischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 2. August 1998 und endete am 13. Juni 1999. Titelverteidiger war NK Maribor Teatanic.
Parlamentswahl in Armenien 1995
Parlamentswahlen wurden in Armenien am 5. Juli 1995, mit einer zweiten Runde am 29. Juli abgehalten. Dabei wurden 150 Direktmandate und 40 in einer landesweiten Verhältniswahl ermittelte Mandate in der Armenischen Nationalversammlung vergeben. Die Wahl ergab einen Sieg für den Republikanischen Block, ein Wahlbündnis aus der Armenischen Allnationalen Bewegung, der Demokratisch-Liberalen Partei Armeniens, der Christlich-Demokratischen Union und der Republikanischen Partei Armeniens. Jener Block gewann 88 der 190 Sitze. Die Wahlbeteiligung betrug offiziell 54,3 %. Die nächsten Parlamentswahlen fanden 1999 statt.

Parlamentswahl in Armenien 1999
Parlamentswahlen zur Nationalversammlung wurden in Armenien am 30. Mai 1999 abgehalten. Es gab 75 Direktmandate und 56 Sitze, die auf nationaler Ebene per Verhältniswahl verteilt wurden. Als stärkstes politisches Bündnis ging der Block Einheit hervor, welcher 62 der 131 Sitze erhielt. Dieses politische Bündnis bestand v. a. aus der Republikanischen Partei Armeniens und der Armenischen Volkspartei. Die Wahlbeteiligung betrug 51,7 %.
Radierschablone
Eine Radierschablone besteht aus einem sehr dünnen, rostfreien Stahlblech in dem verschiedene Geometrien wie etwa Kreise, Vierecke und Bögen ausgespart worden sind. Meistens ist sie aus Federstahl gefertigt und ihre Dicke beträgt circa 0,1 mm. Die Radierschablone wird verwendet, um beispielsweise technische Zeichnungen sehr genau zu korrigieren. Dazu wird zunächst eine passende Aussparung über die zu ändernde Stelle der Zeichnung gelegt. Anschließend kann man diese Stelle mit einem Radiergummi entfernen, indem damit über die Schablone radiert wird. Besonders geeignet ist die Radierschablone zum Entfernen von nicht anlösender Tusche auf Zeichenfolie.

Radiergummi
Der oder das Radiergummi (ugs. auch Radierer, Ratzefummel, Raditzel) ist ein besonders geformter Gummi, mit dem Bleistift- oder Tintenstriche von Papier und anderen Trägermedien entfernt werden können. Es wird zwischen Kautschuk- und Kunststoffradierern unterschieden.
Die Innenministerkonferenz
Die Innenministerkonferenz ist ein deutscher Fernsehfilm nach einer Idee von Jan Böhmermann aus dem Jahr 2022 unter der Regie von Janna Nandzik. Das Drehbuch schrieben Carla Kaspari und Jan Böhmermann.

Der Film wurde am 16. Dezember 2022 erstmals im ZDF als Spezial des ZDF Magazin Royale gesendet.

Jan Böhmermann
Jan Böhmermann (* 23. Februar 1981 in Bremen) ist ein deutscher Entertainer, Satiriker, Fernseh-, Radio- und Podcast-Moderator, Musiker, Autor, Filmproduzent und Journalist. Er moderiert die Sendung ZDF Magazin Royale und den Podcast Fest & Flauschig. Internationale Bekanntheit erlangten sowohl die Böhmermann-Affäre als auch #Varoufake im Neo Magazin Royale.
Jewgeni Masunin
Jewgeni Wladimirowitsch Masunin (kasachisch Евгений Владимирович Мазунин; * 18. September 1981 in Ust-Kamenogorsk, Kasachische SSR) ist ein ehemaliger kasachischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis 2018 beim HK Almaty in der kasachischen Meisterschaft spielte.

Winter-Asienspiele 2007/Eishockey
Die Eishockeywettbewerbe der VI. Winter-Asienspiele fanden vom 26. Januar bis 3. Februar 2007  in Changchun in der Volksrepublik China statt. Neben der Gastgebernation Volksrepublik China nahmen bei den Herren zehn weitere Länder am Wettbewerb teil. Dadurch wurde eine neue Rekordteilnehmerzahl erreicht. Die Goldmedaille sicherte sich zum zweiten Mal Japan, das ohne Turnierniederlage blieb. Dahinter gewannen Kasachstan und Südkorea die weiteren Medaillen.

Am Eishockeyturnier der Frauen nahmen fünf Mannschaften teil. Die Teilnehmer waren die Gastgebernation, Südkorea, Nordkorea, Kasachstan und Japan. Den Titel sicherte sich zum zweiten Mal Kasachstan, das in allen Spielen unbesiegt blieb. Japan errang Silber, China holte Bronze.
Matelassé
Matelassé (frz. matelassé = gesteppt) ist die Handelsbezeichnung für Doppelgewebe mit großzügiger, meist figürlicher Jacquardmusterung auf der Gewebeoberseite

Es ist ein dem Pikee ähnliches Steppgewebe und Hohlgewebe. Der figürliche Reliefeffekt wird ohne Verwendung von Krepp- und Schrumpfgarnen erhalten, der nicht faltig oder rissig, sondern vielmehr gepolstert wirkt. Im Gegensatz zum Cloqué ist die Gewebeoberfläche  erhaben, jedoch nicht blasig.

Dieses Doppelgewebe besteht in der Regel aus zwei Kett- und drei Schussfadensystemen (z. B. Obergewebe aus Seide oder Chemiefasern, Untergewebe aus Chemiefasern oder Baumwolle). Die Grundbindung ist Taft, die Figuren sind oft Satinbindung. Im Gegensatz zum Pikee wird Matelassé nicht mit einer Steppkette, sondern mit einem Steppschuss gewebt. Eingesetzt wird Matelasse für Möbel- und Dekostoffe sowie Jacken.

Cloqué
Cloqué (aus dem Französischen cloqué = Brandblase, eine Blase bildend) gehört zu den Kreppgeweben und wird auch als Blasenkrepp bezeichnet, da das für Kreppgewebe typische verworfene Aussehen durch Blasenbildung der Oberfläche erreicht wird.

Der Stoff wird aufgrund seiner interessanten Struktur für modische Abendkleider und Blazer verwendet. Cloquégewebe und -stoffe sollte man nicht bügeln, falls es doch nötig wäre, dann nur schwach und von links (innen liegende Seite).
CD Santiago Wanderers
Der Club de Deportes Santiago Wanderers S.A.D.P., ist ein chilenischer Fußballverein in Valparaíso. Er wurde 1892 gegründet und ist der älteste noch existierende chilenische Fußballverein. Damit ist der Verein Mitglied im Club de los 100 für südamerikanische Vereine, deren Gründung über 100 Jahre zurückliegt. Seit 2007 gehört der Verein zum immateriellen Erbe der Stadt Valparaíso. Die Wanderers wurden seit Einführung der professionellen Primera División 3 mal chilenischer Meister. Heute spielt der Verein nach dem Abstieg 2021 in der Primera B, der zweithöchsten Spielklasse des Landes. Seine Spielstätte ist das Estadio Elías Figueroa Brander.

Copa Chile
Die Copa Chile ist der 1958 eingeführte nationale Pokalwettbewerb von Chile für professionelle Fußballvereine. Seit 2021 trägt der Wettbewerb offiziell laut Sponsoringvertrag den Namen Copa Chile Easy. Als sein Vorgänger wird vielfach das Campeonato de Apertura angesehen, welches von 1933 bis 1950 abgehalten wurde. Wie dieser fand auch die Copa Chile häufig als Saisoneröffnungsturnier statt. Der Wettbewerb fand in den Jahren 1963 bis 1973, 1976 und 1978, 1997, 1999 sowie zwischen 2001 und 2007 nicht statt. 2020 wurde er wegen der Corona-Pandemie nicht ausgespielt.

Ab 2009 qualifiziert sich der Sieger für die Copa Sudamericana, seit 2015 für die Copa Libertadores.
U.S. Highway 395
Der U.S. Highway 395 ist ein United States Highway in den Vereinigten Staaten. Er beginnt in der Mojave-Wüste an der Interstate 15 bei Hesperia und endet an der kanadischen Grenze nahe Laurier im Bundesstaat Washington, wo er zum British Columbia Highway 395 wird. Seine Nummer weist ihn als Nebenstrecke des U.S. Highway 95 aus, obwohl er diesen nie berührt. Stattdessen leitete er sich von dessen Nebenstrecke erster Ordnung U.S. Highway 195 ab und wurde erst durch seine Verlängerung nach Süden eine echte Parallelstrecke zum U.S. 95.

Der Highway verläuft östlich entlang der Sierra Nevada im Owens Valley und überquert das Modoc Plateau.

Interstate 15
Die Interstate 15 ist die viertlängste Nord-Süd-Interstate-Highway-Verbindung der Vereinigten Staaten. Auf einer Gesamtlänge von 2307 km verläuft sie im Norden von der kanadischen Grenze im Bundesstaat Montana bis nach San Diego in Kalifornien.

Sie führt dabei mit Montana, Idaho, Utah, Arizona, Nevada und Kalifornien durch sechs US-Bundesstaaten.

In Arizona verläuft die Interstate 15 nur auf einer Länge von 47 km durch den äußersten Nordwesten des Staates.

Die größten Städte an dieser Strecke sind Salt Lake City und Las Vegas.
Woodward Point
Der Woodward Point ist eine Landspitze an der Nordküste Südgeorgiens im Südatlantik. Sie liegt westlich der Inselgruppe The Guides und gehört zu den Brutgebieten des Riesensturmvogels.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2009 in Anlehnung an die Benennung des südlich benachbarten Mount Woodward. Dessen Namensgeber ist Roswall Woodward aus New Haven, Connecticut, der 1790 Kapitän des ersten US-amerikanischen Robbenfängers in den Gewässern um Südgeorgien war.

Mount Woodward (Südgeorgien)
Mount Woodward ist ein nach Angabe des UK Antarctic Place-Names Committee 773 m hoher Berg an der Nordküste Südgeorgiens. Er ragt 25 km östlich der Einfahrt zur Antarctic Bay auf.

Wissenschaftler des South Georgia Survey kartierten ihn der Vermessungskampagne Südgeorgiens zwischen 1951 und 1957. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1958 nach Roswall Woodward aus New Haven, Connecticut, der 1790 Kapitän des ersten US-amerikanischen Robbenfängers in den Gewässern um Südgeorgien war.
Kristine Gjelsten Haugen
Kristine Gjelsten Haugen (* 24. August 1992 in Bærum) ist eine ehemalige norwegische Skirennläuferin. Ihre besten Disziplinen waren Riesenslalom und Slalom. Sie ist die Schwester von Leif Kristian Nestvold-Haugen, der ebenfalls als alpiner Skirennläufer aktiv war.

Alpiner Skieuropacup 2017/18
Die Saison 2017/2018 des Alpinen Skieuropacups begann für die Damen am 29. November 2017 in Funäsdalen und für die Herren am 5. Dezember in Fjätervålen. Sie endete in Soldeu am 18. März 2018. Bei den Herren waren 38 Rennen geplant (7 Abfahrten, 7 Super-G, 10 Riesenslaloms, 10 Slaloms, 3 Kombinationen) und 1 Parallelslalom (City Event). Bei den Damen sollten 36 Rennen stattfinden (7 Abfahrten, 7 Super-G, 10 Riesenslaloms, 9 Slaloms, 2 Kombinationen und 1 Parallelslalom (City Event)).
Kaminski-Nunatak
Der Kaminski-Nunatak ist ein kegelförmiger und 1690 m hoher Nunatak im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der Neptune Range der Pensacola Mountains ragt er 2,5 km südöstlich der Rivas Peaks auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach Francis Kaminski, Aerograph auf der Ellsworth-Station im antarktischen Winter 1957.

Rivas Peaks
Die Rivas Peaks sind eine Reihe felsiger Berggipfel im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der Neptune Range der Pensacola Mountains ragen sie in westlicher Richtung über eine Länge von 3 km im südlichen Teil des Torbert Escarpment auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1968 nach Merced G. Rivas (* 1925), Funker auf der Ellsworth-Station im antarktischen Winter 1958.
Kick-back
Kick-back (oder Kickback; deutsch Rückvergütung) ist in der Wirtschaft ein Anglizismus für die Rückerstattung eines Teils des gezahlten Betrages aus einem Geschäft zwischen mindestens drei Beteiligten durch einen Beteiligten an einen anderen. Typischerweise wird der Kick-back demjenigen, der ihn letztlich aufzubringen hat, nicht bekannt gemacht. Synonyme sind verdeckte Provision und – insbesondere in der Schweiz – Retrozession. Das Verschweigen der Zahlung stellt dabei nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs (BGH) in Deutschland regelmäßig eine Vertragsverletzung dar, die zu zivilrechtlichem Schadensersatz führt, ähnlich ist die Rechtslage in Österreich und der Schweiz.

Prinzipal-Agent-Theorie
Die Prinzipal-Agent-Theorie (auch Principal-Agenten-Theorie, Agenturtheorie, teilweise auch Prinzipal-Agenten-Modell genannt; englisch principal agent theory) untersucht in der Neuen Institutionenökonomik die Beziehung mindestens zweier Vertragsparteien (Prinzipal und Agent) unter der Bedingung asymmetrischer Informationen und divergierender Ziele unter Berücksichtigung von Unsicherheit und Risikoneigung der Beteiligten.
Bestätigungsvermerk
Der Bestätigungsvermerk (auch Testat, aus lateinisch testatum, das Bezeugte) ist in der Wirtschaft und im Handelsrecht das Gesamturteil eines Abschlussprüfers nach der Prüfung des Jahresabschlusses von Unternehmen oder sonstigen Personenvereinigungen.

Gläubiger
Der Rechtsbegriff des Gläubigers ist eine Lehnübersetzung des italienischen creditore, das vom lateinischen credere ‚glauben‘ abgeleitet ist. Ein Gläubiger „glaubt“ demnach seinem Schuldner, dass dieser die Schuld (geschuldete Leistung) erbringen wird. Außerjuristisch werden Gläubiger oft Kreditoren genannt.
Verletzungsdelikt
Ein Verletzungsdelikt liegt im deutschen Strafrecht vor, wenn der Eintritt eines Schadens zum Straftatbestand gehört und die Tathandlung zu einer Rechtsgutsverletzung führt. Beispiele hierfür sind die Körperverletzung oder die Sachbeschädigung. Verletzungsdelikte zählen zu den Erfolgsdelikten und sind dort das Gegenstück zu den konkreten Gefährdungsdelikten.

Gefährdungsdelikt
Das Gefährdungsdelikt bezeichnet im deutschen Strafrecht einen Deliktstyp, dessen Tatbestand entweder eine Handlung beschreibt, die eine konkrete Gefahr für das geschützte Objekt auslöst oder eine Handlung beschreibt, die deshalb strafbewehrt ist, weil sie erfahrungsgemäß allgemein, eben abstrakt, gefährlich ist.

Die Beschreibung folgt der Unterscheidung von „konkreten“ und „abstrakten“ Gefährdungsdelikten. „Konkrete“ Gefährdungsdelikte gehören zur Gruppe der Erfolgsdelikte, weil das Gesetz bereits die Gefahr als einen Erfolg der Tat ansieht. „Abstrakte“ Gefährdungsdelikte stehen den bloßen Tätigkeitsdelikten nahe, da die „Gefährlichkeit“ hier legislatorischer Strafandrohungsgrund ist und nicht etwa Tatbestandsmerkmal.
Umbauwagen (DB)
Als Umbauwagen wurden bei der Deutschen Bundesbahn (DB) drei- bzw. vierachsige Reisezugwagen bezeichnet, die ab Mitte der 1950er Jahre durch den Umbau von früheren Abteilwagen und Schnellzugwagen aus der Länderbahnzeit entstanden sind.

Eilzug
Eilzug, abgekürzt E, Ez oder E-Zug ist eine Zuggattung im Eisenbahnverkehr verschiedener Länder, die mittlerweile weitgehend durch andere Bezeichnungen ersetzt wurde. Aus Triebwagen gebildete Eilzüge wurden in Deutschland früher als Zuggattung Eiltriebwagen bezeichnet, abgekürzt Et, in Österreich wiederum als Triebwageneilzug, abgekürzt TE. Das Pendant im Güterverkehr ist der Eilgüterzug.
Siluro San Bartolomeo
Der Siluro San Bartolomeo, (italienisch für Torpedo San Bartolomeo) abgekürzt SSB, war ein bemannter Torpedo der italienischen Marine, welcher eine Weiterentwicklung des Siluro a Lenta Corsa (SLC) war.

Bemannter Torpedo
Ein bemannter Torpedo ist eine Kriegswaffe sowie ein Kleinkampfmittel und organisatorisch der Marine oder den Kampfschwimmern zugeordnet. Bemannte Torpedos basieren auf modifizierten Torpedos, deren Größe den Einsatz mit Tauchern erlaubt. Im Gegensatz dazu benötigen Besatzungen von Kleinst-U-Booten keine persönliche Tauchausrüstung. Die Taucher bemannter Torpedos werden umgangssprachlich auch Torpedoreiter genannt.
Aztec Mountain
Der Aztec Mountain ist ein 2000 m hoher, pyramidenförmiger Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt unmittelbar südwestlich des Maya Mountain und westlich des Beacon Valley auf.

Die Mannschaft der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1958–1959) benannte ihn so, da seine Form an die kultischen Pyramiden der Azteken erinnert.

Beacon Valley
Das Beacon Valley ist ein eisfreies Tal im ostantarktischen Viktorialand. In den Quartermain Mountains liegt es zwischen dem Pyramid Mountain und den Beacon Heights.

Kartografisch erfasst wurde es von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott. Benannt wurde es bei einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions in Anlehnung an die Benennung der Beacon Heights.