hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gent (Adelsgeschlecht)
Das Haus der Burggrafen von Gent war eine Familie des belgischen bzw. französischen Adels. Es trat erstmals als Burggrafen von Gent zu Beginn des 11. Jahrhunderts in Erscheinung. Der Verlust der Burggrafschaft wurde durch den Erwerb der Grafschaft Guînes 1142 kompensiert. Guînes wiederum ging 1331 verloren, während etwa zur gleichen Zeit die Herrschaft Coucy erworben wurde.

Das bekannteste Mitglied der Familie ist Enguerrand VII. de Coucy (1339–1397), Earl of Bedford, Graf von Soissons und Schwiegersohn des englischen Königs Eduard III. Mit seinen Töchtern starb die Familie 1411 aus.

Eine weitere Familie trug den Namen "von Gent" und war vermutlich mit den Burggrafen von Gent eng verwandt, ohne dass dies bislang konkretisiert werden konnte. Zu ihr gehören die Herren und Grafen von Aalst, vor allem aber Gilbert de Gant, 1. Earl of Lincoln und seine Verwandten, die im England des 12. Jahrhunderts eine bedeutende Rolle spielten.

Eduard III. (England)
Eduard III. (englisch Edward; * 13. November 1312 auf Windsor Castle; † 21. Juni 1377 im Sheen Palace, Richmond) entstammte der Dynastie der Anjou-Plantagenet, war von 1327 bis 1377 König von England und gilt als einer der bedeutendsten englischen Herrscher des Mittelalters. Nach der Wiederherstellung der Autorität des englischen Königs machte er sein Reich zu einer der am besten organisierten militärischen Mächte Europas. Während seiner Herrschaft gab es sowohl bei der Legislative – das englische Parlament gewann an Macht – als auch bei der Regierung tiefgreifende Veränderungen. Er blieb 50 Jahre auf dem englischen Thron, hierin nur übertroffen von Heinrich III., Georg III., Victoria und Elisabeth II.
A-Rosa Luna
Die A-Rosa Luna ist ein Flusskreuzfahrtschiff, welches unter deutscher Flagge  auf der Rhone und der Saône unterwegs ist.

Das Flussschiff trägt, wie auch die übrige Flotte, den Unternehmensnamen A-ROSA der A-Rosa Flussschiff GmbH im Namen. Ihr Heimathafen ist das französische Lyon, von dort aus beginnen acht- bis zwölftägigen Kreuzfahrten durch Frankreich. Das Schiff ist Teil der Rhône-Flotte. Auf der Rhône und Saône ist für A-Rosa das Schwesterschiff A-Rosa Stella unterwegs.

River cruise ships Princesse de Provence und A-Rosa Luna

A-Rosa Luna auf Fahrt

A-Rosa Luna in Avignon

Princesse de Provence
Die Princesse de Provence ist ein 1992 gebautes Flusskreuzfahrtschiff, das zunächst für die Peter Deilmann Reederei in Frankreich verkehrte und seit 2018 für Princesse de Provence Cruises auf der Donau im Einsatz ist.
Kōji Moriyama
Kōji Moriyama (jap. 森山 浩二, Moriyama Kōji; * 1946) ist ein japanischer Pop- und Jazzmusiker (Gesang, Conga).

Moriyama nahm in den 1960er-Jahren einige Popsongs wie Boku no Marshmallow-chan (僕のマシュマロちゃん; 1964) auf. Unter eigenem Namen legte er in den 70ern die Alben Night and Day (Three Blind Mice, 1976) und Smile (TBM 1977) vor, auf denen er vom Tsuyoshi Yamamoto Trio (mit Nobuyoshi Ino, Bass und Tetsujiro Obara, Schlagzeug) begleitet wurde. Im Juni 1979 entstand noch der Livemitschnitt Live at Misty, aufgenommen im gleichnamigen Jazzclub in Tokioter Stadtteil Roppongi. Begleitet wurde er von Kenji Kosei (Piano), Masayuki Takayanagi (Gitarre), Yasuhito Mori (Bass) und Takeshi Watanabe (Schlagzeug). Sein Repertoire bestand großteils aus populären Pop- und Jazzstandards wie  „All of Me“, „Days of Wine and Roses“, „Our Love Is Here to Stay“, „’S Wonderful“ und „There’ll Never Be Another You“.

Masayuki Takayanagi
Masayuki „Jojo“ Takayanagi (jap. 高柳 昌行, Takayanagi Masayuki; * 22. Dezember 1932 in der Präfektur Tokio; † 23. Juni 1991) war ein japanischer Jazzgitarrist, der früh in den Bereich der freien Improvisation und Noisemusik vorstieß.
Clarence Shaw
Clarence Eugene Shaw (* 16. Juni 1926 in Detroit; † 17. August 1973) war ein US-amerikanischer Jazztrompeter.

Shaw spielte zunächst mit Lester Young in Detroit, bevor er nach New York City ging. Er arbeitete mit Charles Mingus und ist auf mehreren Platten von diesem (u. a. Tijuana Moods, East Coasting) und von Shafi Hadi zu hören. Nach einem Streit mit Charles Mingus während der Aufnahmen zu A Modern Jazz Symposium of Music and Poetry – Shaw war zum Aufnahmetermin des Titels "Nouroog" erkrankt und Mingus beschimpfte ihn wegen seines Fehlens – gab Shaw zunächst die Musik ganz auf, versuchte sich als Keramiker und Silberschmied und studierte außerdem Hypnose. Anschließend ging er nach Chicago, wo er unter dem Namen Gene Shaw ab 1962 wenigstens bis Mitte der 1960er weiter auf der Szene aktiv war und Alben als Leader einspielte.

Shafi Hadi
Shafi Hadi (* 21. September 1929 in Philadelphia als Curtis Porter) ist ein ehemaliger amerikanischer Jazzsaxophonist (Alt- und Tenorsaxophon). Er ist vor allem durch seine Mitarbeit in den 1950er-Jahre-Bands von Charles Mingus in Erinnerung geblieben.
2. Eishockey-Bundesliga 1974/75
Die Saison 1974/75 der 2. Eishockey-Bundesliga war die zweite Spielzeit der zweithöchsten deutschen Eishockeyspielklasse unter der Bundesliga. Der Meister EV Rosenheim stieg direkt in die höchste Spielklasse auf und wurde durch den Bundesliga-Letzten ESV Kaufbeuren ersetzt. Der letztplatzierte EV Landsberg musste hingegen in die Oberliga absteigen, aus welcher sich der TSV Straubing für die 2. Bundesliga qualifizierte.

Eishockey in Landsberg
Die Wurzeln des Eishockeysports in Landsberg können bis ins Jahr 1955 mit der Gründung einer Abteilung beim TSV 1882 Landsberg zurückverfolgt werden. Aktuell nehmen die Mannschaften des HC Landsberg am Spielbetrieb teil – die Mannschaften der früheren Vereine EV Landsberg (bis 2000), EV Landsberg 2000 bzw. EV Landsberg (bis 2011) nahmen zeitweise an der zweithöchsten Spielklasse teil.
Fousy
Fousy (eigentlich Fawzi Yamouni) ist ein deutscher Rapper und Produzent algerischer Herkunft aus Siegen. Charakteristisch für Fousy ist die Eigenkomposition und Produktion seiner Songs, welche sich dem Musikgenre Hip-Hop und Trap zuordnen lassen, sowie die Nutzung des AutoTune Effekts in seinen Liedern. Seit 2017 steht er beim Label ALMAZ MUSIQ des Heidelberger Rappers Kurdo unter Vertrag.

Siegen
Siegen (mundartlich Seeje) ist eine Großstadt und Universitätsstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im Landesteil Westfalen und gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg. Sie ist Verwaltungssitz des Kreises Siegen-Wittgenstein und hat somit den Status einer großen kreisangehörigen Stadt.

Die Stadt liegt nordwestlich des Dreiländerecks Nordrhein-Westfalen – Hessen – Rheinland-Pfalz, ist Sitz der Kreisverwaltung und in der Landesplanung als Oberzentrum im südwestfälischen Verdichtungsraum eingestuft. Sie ist die Geburtsstadt des Barockmalers Peter Paul Rubens, weshalb sie auch als Rubensstadt bezeichnet wird. Nach einer deutschlandweiten Satellitenbild-Auswertung innerstädtischer Grünflächen, die 2016 von der Berliner Morgenpost durchgeführt wurde, ist Siegen die grünste Großstadt Deutschlands.
Gerdtremmelit
Gerdtremmelit (IMA-Symbol Gtm) ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Er kristallisiert im triklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung (Zn,Fe2+)(Al,Fe3+)2[(OH)5|AsO4] und ist damit chemisch gesehen ein Zink-Aluminium-Eisen-Arsenat mit zusätzlichen Hydroxidionen.

Gerdtremmelit entwickelt an seiner Typlokalität kugelig-sphärolitische Aggregate, die aus tafeligen Kristallen bis zu 3 µm Größe und 1 µm Dicke aufgebaut sind. Begleitet werden sie u. a. von Hämatit, Quarz, Skorodit, Powellit, Betpakdalit und Kaolinit.

Die Typlokalität des Minerals ist die so genannte zweite Oxidationszone der Tsumeb Mine bei Tsumeb, Region Oshikoto, Namibia.

Oshikoto
Oshikoto ist eine der 14 Regionen von Namibia. Die Fläche beträgt 26.607 km² auf der 257.000 (Stand 2023) Menschen leben. Oshikoto ist Teil des bevölkerungsreichen Nordens der Republik; die Hauptstadt der Region ist seit dem 18. August 2008 Omuthiya, welche am selben Tag den Status einer Stadt erhielt. Bis dahin war die Bergbaustadt Tsumeb Hauptstadt der Region.
Eduard G. Fidel
Eduard G. Fidel (als Firma auch abgekürzt egf; * 11. Juni 1919; † 1. Juli 2005) war ein deutscher Unternehmer im Bereich der Schmuckfabrikation. Er führte als einer der ersten das in den USA entwickelte Spritzgussverfahren für die Ringherstellung in Deutschland ein. Zu den Fidel-Produkten zählt auch heute noch der von ihm erfundene Memoire-Ring, der wie ein Tagebuch bedeutende persönliche Ereignisse im Leben der Besitzerin dokumentieren kann. 
Eduard G. Fidel bildete im Lauf seines Lebens in Marktredwitz 387 Lehrlinge aus, von denen viele in der Region tätig sind, sodass es dort eine ähnlich starke Niederlassung an Schmuckschaffenden wie in Pforzheim gibt.

Sein Unternehmen Eduard G. Fidel GmbH & Co. KG (abgekürzt egf) ist heute Teil der Binder Gruppe.

Tagebuch
Ein Tagebuch (auch Diarium [lateinisch diarium] oder Memoire [französisch mémoire], „schriftliche Darlegung“, „Denkschrift“) ist eine autobiografische Aufzeichnung als Selbstzeugnis in chronologischer Form.
Alfons Scharf
Alfons Scharf war ein deutscher Schauspieler.

Scharf hatte seine erste Filmrolle 1971 in Mathias Kneißl. Sein letzter Auftritt war 1994 in der Fernsehserie Der König. 1980 schrieb er für Stückgut das Drehbuch.

Mathias Kneißl (Film)
Mathias Kneißl ist ein 1970 gedrehtes, um die Jahrhundertwende spielendes, deutsches Fernsehfilmporträt des gleichnamigen, bayerischen Räubers. Unter der Regie von Reinhard Hauff spielte Hans Brenner die Titelrolle.
NEROCA FC
Der North Eastern Re-Organising Cultural Association Football Club, auch einfach NEROCA FC genannt, ist ein indischer Fußballverein aus Imphal, der aktuell in der I-League sowie in der Manipur State League spielt.

Imphal
Die etwa 400.000 Einwohner zählende Großstadt Imphal ist die Hauptstadt des nordostindischen Bundesstaats Manipur. Sie ist Verwaltungssitz des Distrikts Imphal West sowie Sitz eines römisch-katholischen Erzbistums.
Brandon LaFell
Brandon Josiah LaFell (* 4. November 1986 in Houston, Texas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Er spielte für die Carolina Panthers, die New England Patriots, die Cincinnati Bengals sowie die Oakland Raiders in der National Football League (NFL). Mit den Patriots konnte er den Super Bowl XLIX gewinnen.

Cincinnati Bengals
Die Cincinnati Bengals sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) aus Cincinnati, Ohio, und spielen dort in der American Football Conference (AFC), in der Northern Division (AFC North). Die Bengals erreichten drei Mal den Super Bowl, verloren allerdings jeweils gegen die San Francisco 49ers (Super Bowl XVI mit 21:26, Super Bowl XXIII mit 16:20), sowie die Los Angeles Rams (Super Bowl LVI mit 20:23).

Benannt ist das Team nach dem Bengaltiger und die Vereinsfarben sind (entsprechend den Fellfarben des Tigers) Orange, Schwarz und Weiß.
Oluf Vilhelm Falck-Ytter
Oluf Vilhelm Falck-Ytter, eigentlich Falck Ytter, gelegentlich falsch Falch Ytter, (* 6. März 1832 in Romedal (heute Stange); † 24. Oktober 1914 in Christiania (Oslo)) war ein norwegischer Beamter, Jugendbuchautor und Redakteur. Nach 27 Jahren als Beamter im Finanzministerium wurde er für 30 Jahre Stadtvogt in Sarpsborg, ein Amt, das die Kompetenzen eines Ortsvorstehers mit denen eines Richters am Amtsgericht vereinte. Bekannt wurde er vor allem durch seine Abenteuerromane für Jugendliche, die er im eigenen Verlag veröffentlichte und aus dem Englischen übersetzt oder nach englischen Vorbildern selbst verfasst hatte.

Falck-Ytter war auch langjähriger Chefredakteur von Zeitschriften vor allem für Kinder und Jugendliche. Er war ein begeisteter Sportler und Sportfunktionär, besonders als Skiläufer und Sportschütze und setzte sich erfolgreich für die Errichtung von Sportplätzen für Jugendliche ein. Auf seine Initiative hin erlaubte der König das Schlittenfahren im Schlosspark.

Sarpsborg
Sarpsborgⓘ ist eine Stadt und Kommune im Südosten Norwegens, in der Provinz (Fylke) Østfold. Sie grenzt im Norden an Våler und Skiptvet, im Osten an Rakkestad und Halden und im Westen an Fredrikstad und Råde. 1992 wurde Sarpsborg mit den heutigen Ortsteilen Tune, Varteig und Skjeberg vereint. Ein Wahrzeichen der Stadt ist der Wasserfall Sarpsfossen.
Fahrettin Kerim Gökay
Fahrettin Kerim Gökay (geboren am 10. Januar 1900 in Eskişehir; gestorben am 22. Juli 1987 in Istanbul) war ein türkischer Mediziner und Politiker. Von 1949 bis 1957 war er Gouverneur und Bürgermeister von Istanbul. Von 1957 bis 1960 war er türkischer Botschafter in der Schweiz. Im Jahr 1961 wurde er als Abgeordneter in die Große Nationalversammlung der Türkei gewählt und war 1962/63 Minister für Bau und Siedlungswesen und im Dezember 1963 für kurze Zeit Gesundheitsminister.

Eskişehir
Eskişehir (türkisch für alte Stadt; deutsch, veraltet: Eski-Schehir;  griechisch, in Antike und byzantinischer Zeit: Δορύλαιον, Dorylaion) ist eine türkische Stadt in Zentralanatolien mit fast 790.000 Einwohnern (2020). Die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz ist seit 1993 zugleich eine Großstadtkommune (Büyükşehir belediyesi). Sie liegt etwa 200 Kilometer westlich von Ankara und 180 Kilometer südöstlich von Istanbul.
Kathedrale von Faro
Die Kathedrale von Faro (portugiesisch Sé Catedral de Faro) in der südportugiesischen Hafenstadt Faro ist der Sitz des im Jahr 1577 von Papst Gregor XIII. gegründeten römisch-Katholischen Bistums Faro (auch Diocese do Algarve).

Bistum Faro
Das Bistum Faro (lateinisch Dioecesis Pharaonensis; auch üblich Diocese do Algarve) ist eine Diözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz im portugiesischen Faro.

Das Bistum wurde am 30. März 1577 durch Papst Gregor XIII. gegründet. Es gehört als Suffraganbistum zum Erzbistum Évora.
Subglazialer See
Ein subglazialer See ist ein See unter einem Gletscher. Im Unterschied zu einem einfach nur zugefrorenen See befindet sich ein subglazialer See unter einer üblicherweise mehrere hundert oder tausend Meter dicken, permanenten Eisschicht. Er kann als Ökosystem einfache Lebensformen wie Bakterien enthalten.

Eine große Anzahl subglazialer Seen gibt es in Antarktika. Der bei weitem größte bekannte subglaziale See der Erde ist der Wostoksee. Er besitzt mehr als das 112-fache Volumen des Bodensees und ist in der Fläche fast 30-mal so groß wie dieser.

Ökosystem
Ökosystem (altgriechisch οἶκος oikós, deutsch ‚Haus‘ und σύστημα sýstema, deutsch ‚das Zusammengestellte, das Verbundene‘) ist ein Fachbegriff der ökologischen Wissenschaften. Ein Ökosystem besteht aus einer Lebensgemeinschaft von Organismen mehrerer Arten (Biozönose) und ihrer unbelebten Umwelt, die man als Habitat oder Biotop bezeichnet.

Der Begriff Ökosystem wird in den Naturwissenschaften in einem werturteilsfreien Sinne gebraucht. In Politik und Alltagswelt wird dagegen oftmals so gesprochen, als seien Ökosysteme an sich schützenswert. Wenn dies geschieht, sind nicht Ökosysteme im Allgemeinen gemeint, sondern ganz bestimmte Ökosysteme oder Biotope, die man als nützlich, wertvoll oder schützenswert ansieht.

Die Bezeichnung wird bisweilen auch in anderen Bedeutungszusammenhängen verwendet, etwa in der Wirtschaft (Ökonomie) oder Informationstechnik.
Der letzte Zeuge (1960)
Der letzte Zeuge ist ein deutscher Kriminalfilm, der 1960 unter der Regie von Wolfgang Staudte entstand. Die Hauptrollen sind neben Martin Held und Hanns Lothar mit Ellen Schwiers und Jürgen Goslar besetzt.

Der Schwarzweißfilm, der auf dem gleichnamigen „Kriminalbericht“ von Maximilian Vernberg basiert, startete am 30. Dezember 1960 in den bundesdeutschen Kinos.

Hanns Lothar
Hanns Lothar (* 10. April 1929 als Hans Lothar Neutze in Hannover; † 11. März 1967 in Hamburg) war ein deutscher Schauspieler. Er war in den 1950er und 1960er Jahren ein äußerst populärer Theater-, Film- und Fernsehschauspieler.
Hohlweg Große Egge
Der Hohlweg „Große Egge“ ist ein in Form eines Hohlweges in den anstehenden Cenoman-Kalkstein gehauener Altstraßenabschnitt an der bewaldeten Passhöhe „Große Egge“ im südöstlichen Teutoburger Wald. Er befindet sich im Gemeindegebiet von Horn-Bad Meinberg (Ortsteil Holzhausen-Externsteine) in Nordrhein-Westfalen und liegt etwa 1,2 km westsüdwestlich der Externsteine sowie knapp 2,3 km östlich der Gauseköte. Die Weguntersuchung erbrachte keinen mit Sicherheit datierbaren Fund. Rund 120 m nordöstlich des Kulturdenkmals entspringt die Wiembecke, die an den Externsteinen zu einem Teich aufgestaut ist.

Gauseköte
Die Gauseköte ist ein etwa 345 m ü. NHN hoher Gebirgspass im südöstlichen Teutoburger Wald im Kreis Lippe in Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Der Name bedeutet Seitenstraße (chaussé à côté), wie die Straße unter französischer Herrschaft zu Beginn des 19. Jahrhunderts bezeichnet wurde.
Via Gottardo
Die Via Gottardo ist ein Schweizer Kulturwanderweg, dessen Hauptroute dem im 13. Jahrhundert erschlossenen Saumweg über den Gotthardpass in den Schweizer Alpen folgt. Die Hauptroute Via Gottardo führt in 20 Etappen von Basel über den Unteren Hauenstein und den Gotthardpass nach Chiasso. Sie wurde als nationale Route (Wanderland-Route Nr. 7) im Rahmen der Kulturwege Schweiz und SchweizMobil im Juni 2011 eröffnet.

Chiasso
Chiasso [ˈkjasːo] (anhörenⓘ, lombardisch Ciass, deutsch veraltet Pias) ist eine politische Gemeinde und Kleinstadt im Schweizer Kanton Tessin. Sie gehört zum Kreis Balerna im Bezirk Mendrisio und liegt unmittelbar an der Grenze zu Italien.
Palaeopanthera blytheae
Palaeopanthera blytheae ist eine ausgestorbene Art der Großkatzen (Pantherinae). Bei den Fossilien handelt es sich um einige der ältesten bekannten Überreste einer Art, die den Großkatzen zugeordnet wird. Sie stammen aus dem Hochland von Tibet im Himalaya und werden auf den Übergang des späten Miozän zum frühen Pliozän vor 5,95 bis 4,1 Millionen Jahren datiert.

Die Art entsprach in ihrer Größe etwa dem heute lebenden Nebelparder und ist mit diesem auch eng verwandt. Als eine der ältesten bekannten fossilen Art der Großkatzen stützt Palaeopanthera blytheae den möglichen Ursprung der Gattung der Eigentlichen Großkatzen (Panthera) in Asien, von wo sie sich nach Europa, Afrika, Nord- und Südamerika ausbreitete.

Schneeleopard
Der Schneeleopard, Irbis oder Unze (Panthera uncia) ist eine Großkatze (Pantherinae) der zentralasiatischen Hochgebirge. Man findet ihn vom Himalaya Nepals und Indiens im Süden bis zum Altai- und Sajangebirge Russlands im Norden sowie vom tibetischen Hochland im Osten bis zum Pamir, Hindukusch und Tianshan-Gebirge im Westen. Er sieht einem Leoparden ähnlich, hat aber ein längeres, meist graues Fell, das in der kalten Jahreszeit besonders dick ist. Im Gegensatz zu anderen Großkatzen brüllt der Schneeleopard nie. Durch die relativ kurze Schnauze und den extrem langen Schwanz unterscheidet sich der Schneeleopard auch äußerlich von anderen Großkatzenarten. Der Schneeleopard lebt als Einzelgänger und ernährt sich in erster Linie von mittelgroßen Huftieren sowie Nagetieren des Gebirges. Er bewohnt felsige und zerklüftete Bergregionen in bis zu 6000 Meter Höhe. Obwohl Schutzgebiete eingerichtet wurden, ist der Bestand der Art durch Wilderei und Rückgang der Beutetiere stark gefährdet.
Canchánchara
Der Canchánchara ist ein Cocktail mit Rum, Honig und Limette, der auf Kuba entstand. Mit einer Basisspirituose, einer süßen und einer sauren Komponente gehört er prinzipiell zur Familie der Sours. Er steht auf der Liste „Official IBA Cocktails“ der International Bartenders Association.

International Bartenders Association
Die International Bartenders Association (I.B.A., auch IBA) ist eine internationale Dachorganisation verschiedener nationaler Berufsverbände von Barkeepern. Über die jeweiligen nationalen Verbände sind weltweit etwa 40.000 Barkeeper in der I.B.A. organisiert.
Schweigen (Recht)
Schweigen hat grundsätzlich keinen Erklärungsgehalt und erzielt im rechtsgeschäftlichen Verkehr deshalb in der Regel keine Wirkung. Der Gesetzgeber unterstellt jedoch in einigen Ausnahmen einer schweigenden Rechtspartei eine Willenserklärung.

Beschuldigte einer Straftat haben das Recht zu schweigen (Aussageverweigerungsrecht), Zeugen nur unter bestimmten Voraussetzungen ein Zeugnisverweigerungsrecht.

Zeugnisverweigerungsrecht
Das Zeugnisverweigerungsrecht berechtigt den Zeugen vor Gericht oder anderen staatlichen Stellen, unter bestimmten Bedingungen die Auskunft in Bezug auf sich oder einen Dritten vollkommen zu verweigern. Davon zu unterscheiden ist das Auskunftsverweigerungsrecht, welches sich lediglich auf bestimmte Fragen bezieht. Weiter ist es vom Aussageverweigerungsrecht, also dem Recht eines Beschuldigten, in Strafverfahren keine Angaben zu dem ihm zur Last gelegten Sachverhalt machen zu müssen, zu unterscheiden.

Es ist u. a. geregelt:

für den deutschen Zivilprozess in §§ 383 ff. Zivilprozessordnung (ZPO),

für den deutschen Strafprozess in §§ 52 ff. Strafprozessordnung (StPO).
Japanische Invasion der Molukken
Die Japanische Invasion der Molukken fand vom 24. bis 31. Juli 1942 als Erweiterung der Operation T (Eroberung von Nord-Sumatra, einschließlich Sabang) während des Pazifikkriegs im Zweiten Weltkrieg statt.

Während der Operation sollten die Inseln des Molukken-Archipels in der Bandasee und dort insbesondere die Inselgruppe der Tanimbarinseln und nach Möglichkeit die Aru-Inseln erobert werden.

Japanische Invasion Sumatras
Die Japanische Invasion Sumatras fand vom 14. Februar bis zum 28. März 1942 im Rahmen des Pazifikkriegs in Südostasien statt und führte zum Fall der kompletten kolonialen Besitzungen der Niederländer auf der Insel. Der Fall Sumatras war zeitlich vor der Invasion Javas geplant, um die starke Westflanke der Alliierten mit Zugriff auf Java auszuschalten.
Alexander Hislop
Alexander Hislop (* 1807 in Duns, Berwickshire; † 13. März 1865 in Arbroath) war ein Pastor der Free Church of Scotland. Er wurde durch Veröffentlichungen bekannt, in denen er die Römisch-katholische Kirche als heidnisch angriff.

Free Church of Scotland
Die Free Church of Scotland ist eine reformierte Freikirche in Schottland. Sie existierte in ihrer ersten Form von 1843 bis 1900 und existiert seit 1900 in ihrer jetzigen Form in Schottland. Sie ist Mitglied der International Conference of Reformed Churches.
Jampel Yeshe Gyeltshen
Thubten Jampel Yeshe Tenpe Gyeltshen (tibetisch: thub bstan 'jam dpal ye shes bstan pa'i rgyal mtshan; geboren 1912/1919 in Dagpo; gestorben 1947 in Lhasa) war der 5. Radreng Rinpoche der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus und „Regent von Tibet“ (tibetisch: sde srid; „Desi“) zwischen 1934 und 1941.

Lhasa
Lhasa (tibetisch ལྷ་ས་ Wylie lha sa, auch Lasa; chinesisch 拉薩 / 拉萨, Pinyin Lāsà) ist die Hauptstadt des Autonomen Gebiets Tibet der Volksrepublik China.

Sie liegt in einem Hochgebirgstal und wurde bei einem Tempel begründet. Noch heute hat sie große religiöse Bedeutung und beherbergt viele Mönche. Eine wichtige Sehenswürdigkeit ist der Potala-Palast (der ehemalige Palast des Dalai Lama). Die Gründungsgeschichte geht vermutlich auf das Jahr 653 zurück, als der Jokhang-Tempel errichtet wurde. Die Stadterhebung erfolgte 1960. Seit 2006 ist die Stadt an das chinesische Eisenbahnnetz angebunden. Die mehrheitlich von Tibetern bewohnte Stadt hat im inneren Stadtbezirk einen Han-Bevölkerungsanteil von rund einem Drittel.