hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amani Abou-Zeid
Amani Abou-Zeid (arabisch أماني أبو زيد, DMG Amānī Abū Zaid; * vor 1980) ist eine ägyptische Entwicklungshilfeexpertin. Sie arbeitete für internationale Organisationen wie die Afrikanische Entwicklungsbank (AFDB), das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP) und die United States Agency for International Development (USAID). Sie war von 2017 bis 2025 Kommissarin der Afrikanischen Union für Infrastruktur und Energie.

Afrikanische Union
Die Afrikanische Union (arabisch الاتحاد الأفريقي, DMG al-Ittiḥād al-Ifrīqī, englisch African Union, französisch Union africaine, portugiesisch União Africana, spanisch Unión Africana, Swahili Umoja wa Afrika) ist eine Internationale Organisation, die 2002 die Nachfolge der Organisation für Afrikanische Einheit (OAU) angetreten hat und sich für Kooperation auf allen Gebieten einsetzt. Sie ist ein Zusammenschluss von anfangs 53, inzwischen 55  afrikanischen Staaten (Westsahara ist Mitglied der Afrikanischen Union, sein völkerrechtlicher Status allerdings umstritten). Mitgliedstaaten der AU sind alle international allgemein anerkannten afrikanischen Staaten, einschließlich Westsaharas. Marokko wurde am 30. Januar 2017 nach 33 Jahren Abwesenheit wieder in die Organisation aufgenommen.

Der Hauptsitz der Organisation befindet sich im äthiopischen Addis Abeba, das Panafrikanische Parlament im südafrikanischen Midrand.
St. Wolfgang und St. Jakobus (Holzhausen)
Die denkmalgeschützte evangelisch-lutherische Dorfkirche St. Wolfgang und St. Jakobus steht auf einer Anhöhe oberhalb des Dorfes, umgeben vom Friedhof, im Ortsteil Holzhausen der Stadt Heldburg im Landkreis Hildburghausen in Thüringen.

Ursprünglich stand auf dem Grundstück der jetzigen Kirche eine kleine Kapelle, die 1462 urkundlich erwähnt wurde. Sie war Tochterkirche der Stadt Heldburg. 1722 wurde die Kapelle umgebaut und war bis zum Ende des 19. Jahrhunderts Pfarrkirche. Heute gehört sie zum Pfarramt Westhausen.

Auf den Emporenfeldern sind zwanzig Bilder der biblischen Geschichte dargestellt. Der Taufstein mit der Jahreszahl 1666 wurde von der Kapelle übernommen. Der Altar steht unterhalb der Empore.

Heldburg
Heldburg ist eine Stadt im Landkreis Hildburghausen im äußersten Süden Thüringens. Heldburg liegt im Zentrum des Heldburger Landes, ist Verwaltungssitz der Verwaltungsgemeinschaft Heldburger Unterland und hat knapp 3500 Einwohner, davon ca. 1000 im Ortsteil Heldburg.

Oberhalb der Stadt liegt die Veste Heldburg mit dem 2016 eröffneten Deutschen Burgenmuseum.
NET 2012
Die NET 2012 (Abkürzung für Niederflur-Elektrotriebwagen 2012) sind Stadtbahntriebwagen der Serie Vossloh Citylink, die vom Hersteller Vossloh España für den Einsatz bei der Straßenbahn Karlsruhe und der damit verknüpften Stadtbahn Karlsruhe entwickelt wurden. Sie werden von den Verkehrsbetriebe Karlsruhe (VBK) und der Albtal-Verkehrs-Gesellschaft (AVG) eingesetzt und sind seit 18. Oktober 2014 in Karlsruhe im Einsatz.

AVG 22–25
Unter den Betriebsnummern 22 bis 25 ordnete die Albtal-Verkehrs-Gesellschaft (AVG) ihre vier 1975 bei Waggon Union (WU) beschafften Gelenktriebwagen in ihren Bestand ein. Die Fabriknummern lauten 18696 bis 18699, die elektrische Ausrüstung lieferte die BBC zu.

24 ähnliche Fahrzeuge in Meterspurausführung, darunter auch acht zweiteilige Sechsachser, lieferte die WU zwischen 1976 und 1991 in drei Serien an die Straßenbahn Darmstadt. Diese wurden dort als ST10, ST11 und ST12 bezeichnet, unterscheiden sich aber in einigen Details von den AVG-Wagen. Unter anderem besitzen sie eine elektrische Ausrüstung von der AEG.
Alexandra Jurjewna Skotschilenko
Alexandra Jurjewna „Sascha“ Skotschilenko (russisch Александра Юрьевна Скочиленко, englisch Aleksandra ‚Sasha‘ Skochilenko; * 13. September 1990 in Leningrad, heute Sankt Petersburg) ist eine russische Künstlerin, Musikerin und Aktivistin gegen den russischen Überfall auf die Ukraine. Ab April 2022 saß sie deswegen in Russland in Haft. Im August 2024 kam sie im Rahmen eines größeren Gefangenenaustauschs frei.

Internationaler Häftlingsaustausch im August 2024
Im August 2024 erfolgte ein Häftlingsaustausch zwischen Russland und westlichen Staaten. Er gilt als größter Gefangenenaustausch zwischen Ost und West seit der Selbstauflösung der Sowjetunion im Jahre 1991.

Insgesamt umfasste der Häftlingsaustausch 24 Personen, die zuvor in Belarus und Russland einerseits sowie Deutschland, Norwegen, Polen, Slowenien und den USA andererseits inhaftiert waren.
Montaña Guajara
Die Montaña Guajara (auch Alto de Guajara) ist ein 2715 m hoher Berg auf der Kanareninsel Teneriffa. Sie ist die höchste Ergebung des Kraterrands, der die Caldera der Cañadas del Teide umrahmt, die vor etwa 300.000 Jahren durch Einsturz eines mächtigen Vulkankegels entstanden ist. Nach dem Pico del Teide (3715 m), dem Pico Viejo (3135 m) und der Montaña Blanca (2748 m) ist sie zudem der vierthöchste Berg Teneriffas.

Der Berg bildet ein nach Südosten leicht geneigtes Hochplateau, das nach Südwesten, Westen und Norden mit steilen Wänden abbricht.

Montaña Blanca (Teneriffa)
Die Montaña Blanca („Weißer Berg“) ist ein Berg auf der Kanareninsel Teneriffa. Ihr flacher Gipfel an der Ostflanke des Pico del Teide überragt mit 2748 m Höhe die Randberge des Kessels Las Cañadas. Damit ist die Montaña Blanca nach dem Pico del Teide (3715 m) und dem Pico Viejo (3135 m) der dritthöchste Gipfel Teneriffas.
Führich-Kreuzweg
Ein Führich-Kreuzweg sind Kreuzweg-Tafeln, die mehr oder weniger getreue Kopien der von Joseph von Führich (1800–1876) für die Kirche am St. Lorenzberg in Prag (vor 1836), die Johannes Nepomuk-Kirche in Wien-Leopoldstadt (1844–46) und die Altlerchenfelder Pfarrkirche in Wien-Neubau (1854–61) geschaffenen Kreuzwegbilder darstellen.

Altlerchenfelder Pfarrkirche
Die Altlerchenfelder Pfarrkirche zu den Sieben Zufluchten ist eine römisch-katholische Pfarrkirche im Bezirksteil Altlerchenfeld im 7. Wiener Gemeindebezirk Neubau, Lerchenfelder Straße 111. Sie ist kunsthistorisch insofern interessant, als sie eine Art Übergangswerk zwischen Klassizismus und Historismus in der Architektur bildet. Insbesondere gilt der Kirchenbau in seiner Verbindung von Architektur und Malerei als Beispiel eines Gesamtkunstwerkes im Sinne der Kunstauffassung der Romantik und eines der Hauptwerke des Historismus in der Architektur Wiens.
Patrozinium sind die Sieben Zufluchten.
Petos Parodoxon
Der englische Begriff Peto’s paradox, dt. „Petos Paradoxon“, ist ein 1975 vom britischen Statistiker und Epidemiologen Richard Peto formulierter Widerspruch bzw. „Paradox“ aus dem Gebiet der Onkologie: Es basiert auf der Überlegung, dass mit der Zunahme der Anzahl von Körperzellen die Wahrscheinlichkeit einer malignen Entartung zunimmt, da jede Zellteilung ein gewisses Risiko einer krebserregenden Mutation mit sich bringt – große Säugetiere haben wesentlich mehr Zellen als kleine und müssten daher theoretisch erheblich häufiger Krebs entwickeln. Tatsächlich unterscheiden sich die Krebshäufigkeiten bei den meisten Säugetieren aber nur geringfügig.

Malignität
Der Begriff Malignität (lateinisch malignitas ‚Bösartigkeit‘, ‚Missgunst‘) wird in der Medizin verwendet, um eine Erkrankung oder einen Krankheitsverlauf zu kennzeichnen, der fortschreitend zerstörerisch wirkt und möglicherweise auch zum Tod des Patienten führen kann.
Ultranet
Ultranet ist die Bezeichnung einer Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) mit 2 Gigawatt Übertragungsleistung bei ±380 kV Spannung zwischen Osterath in Nordrhein-Westfalen und Philippsburg in Baden-Württemberg. 2026 soll die Gleichstromverbindung in Betrieb gehen. Die derzeit (März 2024) in Bau befindliche Leitung wurde erstmals im Netzentwicklungsplan Strom 2012 (NEP) der Bundesrepublik Deutschland als Leitungsvorhaben aufgeführt. Eine Besonderheit ist der Verlauf als Freileitung größtenteils auf Masten bestehender Drehstromleitungen: Durch die Konfiguration als bipolare Gleichstromleitung mit metallischem Rückleiter weist die Verbindung drei Leiterseile auf. Daher besteht die Möglichkeit, diese analog zu einem Drehstromkreis auf dem Gestänge klassischer Drehstromleitungen mitzuführen. Zusammen mit der als Erdkabel geplanten HGÜ-Trasse A-Nord zwischen Emden und Osterath bildet Ultranet den Korridor A.

Philippsburg
Die Stadt Philippsburg, bis 1623 Udenheim, liegt im Norden des Landkreises Karlsruhe in Baden-Württemberg. Überregional bekannt ist sie als Standort des Ende 2019 stillgelegten Kernkraftwerks Philippsburg.
Amt Bevergern
Das Amt Bevergern gehörte ab ca. 1400 zusammen mit dem Pfandbesitz von Ahaus zum Bistum, dem früheren Hochstift Münster.

Es bestand aus Dreierwalde, Hopsten, Bevergern, Riesenbeck, Saerbeck, Hembergen sowie weiteren Gemeinden. Teilweise gehörte zum Amt Bevergern auch Teile von Rheine und wurde im Ganzen als Amt Rheine Bevergern benannt. Das Amt Rheine-Bevergern war für die Gerichtsbarkeit im Norden des Hochstifts Münster zuständig. Es setzte sich zusammen aus den drei fürstlich münsterischen Gogerichten Emsbüren, Bevergern und Rheine sowie der Freiheit Emsbüren und dem Stadtgericht Rheine. Die drei Gogerichte wurden bis 1578 als eigenständige Gerichte betrachtet. Die Drosten stammte seit 1635 aus der Familie von Twickel.

Rheine
Rheine ist eine westfälische große kreisangehörige Stadt an der Ems und mit 77.209 Einwohnern (31. Dezember 2023) die größte Stadt im Kreis Steinfurt sowie nach Münster die zweitgrößte Stadt im Münsterland. Die einheimischen Bürger nennen sich Rheinenser.
Scherzone
Eine Scherzone ist eine bedeutende tektonische Unstetigkeitsfläche der Erdkruste und des Oberen Mantels. Ihre Entstehung lässt sich auf einen nicht homogenen Verformungsprozess zurückführen, dessen Energie auf ebene oder leicht gebogene Störungsflächen konzentriert wird. Dazwischenliegende Krustenbereiche bleiben von größeren Verformungen relativ unberührt. Aufgrund von Scherbewegungen des umgebenden rigideren Mediums kann in Scherzonen eine rotationelle, nicht-koaxiale Komponente induziert werden. Da diese Unstetigkeitsflächen gewöhnlich verschiedene Tiefenbereiche durchziehen, erzeugen sie ein breites Spektrum unterschiedlicher Gesteine.

An der Erdoberfläche treten Scherzonen als bruchtektonische Verwerfungen auf.

Erdkruste
Die Erdkruste oder Erdrinde ist die äußerste, feste Schale der Erde. Die Kruste ist im Durchschnitt ca. 15–20 Kilometer mächtig und im inneren Aufbau der Erde die dünnste Schale. Sie wird nach ihrer chemischen Zusammensetzung in die heute existierende ozeanische und kontinentale Kruste eingeteilt.

Die Erdkruste hat in der Regel eine geringere Dichte als der Erdmantel (die mittlere Schale), daher liegt sie diesem auf. Die Kruste bildet zusammen mit dem äußersten Bereich des oberen Erdmantels (dem lithosphärischen Mantel) die Lithosphäre.
Paradiesgarten (Prager Burg)
Der Paradiesgarten (tschechisch Rajská zahrada) im Prager Stadtteil Hradschin gehört zusammen mit dem Wallgarten und Hartigs Garten zu den südlichen Gärten der Prager Burg. Er wurde Mitte des 16. Jahrhunderts angelegt, seine heutige Gestalt bekam er in den 1920er Jahren durch den slowenischen Architekten Jože Plečnik.

Der Paradiesgarten hat eine Fläche von 0,38 Hektar. Im Westen ist er vom Hradschiner Platz zugänglich, im Osten mündet er in den wesentlich größeren Wallgarten. Wie die anderen Burggärten auch, ist er in den Sommermonaten tagsüber für Besucher geöffnet. Der Paradiesgarten ist als Teil des Areals der Prager Burg als Nationales Kulturdenkmal der Tschechischen Republik geschützt.

Hartigs Garten
Hartigs Garten (tschechisch: Hartigovská zahrada) gehört zum Ensemble der Gärten der Prager Burg im Prager Stadtteil Kleinseite. Der Garten besteht aus zwei kleinen Terrassen und nimmt eine Fläche von 757 m² ein.

Der Garten, der früher zum Palais Hartig gehörte, wurde nach 1670 durch Isabela Švihovská angelegt; das Palais, ebenfalls um die Zeit gebaut, wurde 1720 durch den Grafen Ludwig Joseph von Hartig umgestaltet und später nach ihm benannt. Hartig erbaute auch den im Garten befindlichen Musikpavillon mit einer bemerkenswerten Innenstukkatur, in dem er, selbst ein Klavierspieler, Konzerte und andere musikalische Aufführungen veranstaltete.

Das heutige Aussehen stammt aus 1965 und geht auf Entwürfe der Architekten Adolf Benš und Richard Podzemný zurück. 2007 kam es zu einer Rekonstruktion.
Henning Conle
Henning Conle (* 6. Februar 1944 in Duisburg) ist ein deutsch-schweizerischer Immobilienunternehmer und Milliardär. Er trat laut Untersuchungen der Verwaltung des Deutschen Bundestages mehrmals durch illegale Parteispenden als verdeckter Finanzier der AfD in Erscheinung.

Immobilie
Eine Immobilie (lateinisch im-mobilis ‚unbeweglich‘; ähnlich Liegenschaft), in der Rechts- und Wirtschaftssprache „unbewegliches Sachgut“ genannt, ist ein Grundstück, grundstücksgleiches Recht oder ein Bauwerk (Wohnimmobilie oder Gewerbeimmobilie).
Aubach (Hambach)
Der Aubach ist ein über 3 km langer Bach im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg, der nach nordöstlichem Lauf am Südrand des Dorfes Willsbach der Gemeinde Obersulm von links mit dem etwas größeren rechten Hößlinsülzer Bach zum Hambach zusammenfließt.

Lehrensteinsfeld
Lehrensteinsfeld ist eine Gemeinde im Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Heilbronn-Franken und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Im Volksmund wird die Gemeinde auch oft als Lehremy bezeichnet.
Ole-Kristian Tollefsen
Ole-Kristian Tollefsen (* 29. März 1984 in Oslo) ist ein ehemaliger norwegischer Eishockeyspieler, der in der National Hockey League bei den Columbus Blue Jackets und Philadelphia Flyers aktiv war und insgesamt 163 NHL-Partien absolvierte. In Schweden spielte er unter anderem für Färjestad BK und MODO Hockey in der Svenska Hockeyligan.

Färjestad BK
Der Färjestad BK (kurz FBK) ist ein schwedischer Sportverein aus dem Ort Karlstad, der hauptsächlich für seine Eishockeymannschaft bekannt ist.

Der Klubname leitet sich vom Stadtteil Färjestad ab, einem von 66 sogenannten Stadsdelar von Karlstad. Der Verein wurde 1932 gegründet und hat seit 1956 eine Abteilung für Eishockey. Eine weitere Sektion ist Eiskunstlauf. Die Eishockeymannschaft zählt zu den Besten in Schweden und liegt in der „ewigen Tabelle“ an erster Stelle. Bisher konnte die Mannschaft zehn Meistertitel erkämpfen (1981, 1986, 1988, 1997, 1998, 2002, 2006, 2009, 2011 und 2022) und weitere 17 Mal das Finale erreichen.

In der Schweiz wurde Färjestad BK durch seine Auftritte am Spengler Cup in Davos bekannt. Der Verein qualifizierte sich fünfmal für das Finale und konnte das Turnier 1993 und 1994 gewinnen.

Europaweit bekannt wurde der Verein durch seine Teilnahme an der Champions Hockey League.
Dlouhá (Hradiště)
Dlouhá, bis 1948 Dlouhý Grün (deutsch Langgrün), ist eine Wüstung im Süden des Truppenübungsplatzes Hradiště in Tschechien. Das erloschene Dorf liegt vier Kilometer nordöstlich von Bochov (Buchau) im Okres Karlovy Vary.

Okres Karlovy Vary
Der tschechische Okres Karlovy Vary (deutsch Bezirk Karlsbad) befindet sich in Nordwestböhmen und erstreckt sich vom Südhang des Erzgebirges bis zum Duppauer Gebirge und Tepler Hochland. Auf 1.515 km² leben etwa 117.800 Einwohner in 56 Städten und Gemeinden sowie 241 Ortsteilen (část obcí) und 325 Grundsiedlungseinheiten (Základní sídelní jednotka, ZSJ).
Giro d’Italia 2025/5. Etappe
Die 5. Etappe des Giro d’Italia 2025 fand am 14. Mai 2025 statt. Sie führte die 108. Austragung des italienischen Etappenrennens in Richtung Norden, wobei die Rundfahrt in Apulien blieb. Der Start erfolgte in Ceglie Messapica, ehe das Ziel nach 151 Kilometern in Matera erreicht wurde. Nach der Etappe hatten die Fahrer insgesamt 673,7 Kilometer zurückgelegt, was 19,57 % der Gesamtdistanz entspricht. Die Organisatoren der Rundfahrt bewerteten die Schwierigkeit der Etappe mit zwei von fünf Sternen.

Den Etappensieg sicherte sich der Däne Mads Pedersen (Lidl-Trek), der sich im Sprint des dezimierten Hauptfeldes vor Edoardo Zambanini (Bahrain Victorious) und Thomas Pidcock (Q36.5 Pro Cycling Team) durchsetzte. Zugleich baute er seinen Vorsprung in der Gesamtwertung aus und verteidigte das Rosa Trikot.

Matera
Matera ist eine Stadt in der süditalienischen Region Basilikata mit 59.586 Einwohnern (Stand am 31. Dezember 2024) und Hauptstadt der Provinz Matera. Die Stadt ist Sitz des Erzbistums Matera-Irsina. Bekannt ist Matera für seine Altstadt, die zu einem erheblichen Teil aus Höhlensiedlungen – den Sassi – besteht. Diese gehören seit 1993 zum UNESCO-Welterbe.

Am 17. Oktober 2014 wurde Matera als erste Stadt in Süditalien zur Kulturhauptstadt Europas 2019 gewählt.
Guihua si
Guihua si (chinesisch 歸化寺 / 归化寺) bezeichnet folgende Klöster des tibetischen Buddhismus:

Ganden Sumtseling (tib. dga' ldan srong btsan gling), Yunnan

Khardön Garkha (tib. mkhar sdon sgar kha), Kreis Guinan, Qinghai

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.
Summerland Way
Der Summerland Way ist eine Hauptverbindungsstraße im äußersten Nordosten des australischen Bundesstaates New South Wales und im angrenzenden, südöstlichen Queensland. Er verbindet den Pacific Highway und den Gwydir Highway in South Grafton mit dem Mount Lindesay Highway bei Woodenbong unweit der Grenze zu Queensland. Seit der offiziellen Auflösung des Mount Lindesay Highway wird auch dessen 25 km langer, südlicher Abschnitt von Woodenbong über die Grenze nach Queensland bis südlich von Rathdowney als Teil des Summerland Way betrachtet. Dieser Abschnitt ist auch als Lions Road bekannt.

Pacific Highway (Australien)
Der Pacific Highway ist eine Fernverkehrsstraße im Osten des australischen Bundesstaates New South Wales. Er verbindet den Bradfield Highway und den Warringah Freeway in North Sydney mit dem Pacific Motorway und dem Gold Coast Highway in Tweed Heads an der Grenze zu Queensland. Zusammen mit dem Pacific Motorway bildet die Straße eine 1.025 km lange Verbindung von Sydney und Brisbane entlang der Ostküste Australiens, die Teil des australischen National Highway 1 ist.
Villa Johanna
Die Villa Johanna in Altenahr, einer Ortsgemeinde im Landkreis Ahrweiler im nördlichen Rheinland-Pfalz, wurde 1892 errichtet. Die Villa an der Tunnelstraße 17, mit Blick auf die Ahr, ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Die Familie Fabry, die im heutigen Rathaus von Altenahr ein Hotel betrieb, ließ die Villa am Hang unterhalb der Ruine der Burg Are erbauen. Im Jahr 1992 kaufte eine Privatperson das Haus von der Winzergenossenschaft Mayschoß-Altenahr, die zwischenzeitlich Eigentümerin des Gebäudes geworden war.

Der dreigeschossige Bruchsteinbau, teilweise mit Backstein ausgeführt, besitzt einen Eckerker und einen weiteren Erker in der Mitte des ersten Geschosses an der Straßenseite.

Burg Are
Die Burg Are ist die denkmalgeschützte Ruine einer Höhenburg auf 240 m ü. NHN oberhalb der Gemeinde Altenahr in Rheinland-Pfalz. Sie wurde von 1095 bis 1105 von Graf Dietrich I. von Are erbaut und 1121 erstmals urkundlich erwähnt.

Seit 1965 trägt das Are-Gymnasium Bad Neuenahr-Ahrweiler den Namen in Anlehnung an die Burg und das gleichnamige Adelsgeschlecht.
Luna Island (Biscoe-Inseln)
Luna Island (englisch; bulgarisch остров Луна ostrow Luna) ist eine felsige, teilweise vereiste, in südwest-nordöstlicher Ausrichtung 637 m lange, 165 m breite und 6,55 Hektar große Insel im Archipel der Biscoe-Inseln westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 92 m westlich von Watkins Island und 223 m östlich von Belding Island. Die Insel besteht aus zwei Teilen, die durch einen 5 Meter breiten natürlichen Kanal voneinander getrennt sind.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2021 nach Ines Luna Aguilar aus Punta Arenas für ihre logistische Unterstützung des bulgarischen Antarktisprogramms.

Belding Island
Belding Island ist eine 5 km lange Insel vor der Westküste des westantarktischen Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie gehört zu den Biscoe-Inseln und liegt unmittelbar westlich des südlichen Endes von Watkins Island.

Kartiert wurde sie anhand von Luftaufnahmen der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1956–1957). Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1960 nach dem US-amerikanischen Mediziner Harwood S. Belding (1909–1973), Leiter des Quartermaster Climatic Research Laboratory der United States Army in Lawrence, Massachusetts, der sich wissenschaftlich mit der Entwicklung geeigneter Kleidung für polare Regionen beschäftigte.
Karl August Blöde
Karl August Blöde (auch Carl August Blöde und Carl A. Blöde; * 14. August 1773 in Freiberg (Sachsen); † 28. August 1820) war ein Geheimer Finanzrat, Naturwissenschaftler und Autor sowie Namengeber des Minerals Blödit.

Blöde war Initiator zur Gründung der Gesellschaft für Mineralogie in Dresden, die er zusammen mit Abraham Gottlob Werner zum 23. Dezember 1816 ins Leben rief. Über Werner schrieb Blöde 1819 auch die Biografie „Kurzer Nekrolog Abraham Gottlob Werners“.

Blöde war ferner Mitglied der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Moskau und der Kurfürstlich-Sächsisch Weimarer Mineralogischen Gesellschaft in Jena.

Sein Sohn war der Revolutionär Gustav Blöde. Seine Tochter Ida heiratete Robert Prutz, seine Tochter Elise Albert Oppermann. Sein Sohn Viktor heiratete Henriette Nietzsche, eine Schwester von Arnold Ruges Frau Agnes.

Arnold Ruge
Arnold Ruge (* 13. September 1802 in Bergen auf Rügen; † 31. Dezember 1880 in Brighton) war ein deutscher Schriftsteller. 1848/1849 gehörte er der Frankfurter Nationalversammlung an, wo er die demokratische Linke vertrat.
Bertuchstraße
Die Bertuchstraße ist eine Anliegerstraße in der Nordvorstadt von Weimar in Thüringen. Die 1886 nach Friedrich Justin Bertuch benannte Straße beginnt an der Asbachstraße ausgehend vom Bauhaus-Museum, geht in nördliche Richtung und endet an der Fuldaer Straße. Die Straße stieß einmal auf einen Straßenabschnitt bezeichnet mit am Viadukt. Der Viadukt am Asbach-Grünzug musste dem Bau des Gauforums weichen. Der Asbachgrund wurde aufgeschüttet. Auch der Bereich vor dem Neuen Museum Weimar bis zur Jakobsvorstadt wurde radikal umgestaltet.

In der Bertuchstraße gibt es vorwiegend in der Gründerzeit entstandene Wohngebäude. Die Bertuchstraße steht auf der Liste der Kulturdenkmale in Weimar (Sachgesamtheiten und Ensembles) mit den Nummern 7–25, 27, 29. In dieser Denkmalliste definiert sie sogar einen Gültigkeitsbereich.

Fuldaer Straße (Weimar)
Die am 11. April 1991 nach der hessischen Stadt Fulda benannte Straße ist Teil eines Ringstraßensystems in Weimar und befindet sich in der Westvorstadt und in der Nordvorstadt. Sie beginnt an der Erfurter Straße und endet in der Ernst-Thälmann-Straße kurz vor der Schopenhauerstraße. Sie ist eine Verbindungsstraße und hieß einmal Lassenstraße bzw. Hindenburgstraße.

Die Straße bildet das letzte Glied des Ringstraßensystems von Weimar in nördliche Richtung aus den Straßenzügen Belvederer Allee, Marienstraße, Rudolf-Breitscheid-Straße, Poseckscher Garten und Trierer Straße. Zu DDR-Zeiten hießen Trierer Straße und Fuldaer Straße Friedrich-Engels-Ring.
Die Fuldaer Straße steht auf der Liste der Kulturdenkmale in Weimar (Sachgesamtheiten und Ensembles). Sie ist Teil der nördlichen Begrenzung des Asbach-Grünzuges.