hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burg Bourbon-l’Archambault
Die Burg Bourbon-l’Archambault ist eine mehrfach umgebaute Festung aus dem 13. Jahrhundert in Bourbon-l’Archambault in Frankreich. Sie wurde 1862 als Monument historique eingestuft.

Die Burg liegt in der Gemeinde Bourbon-l'Archambault im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes, etwa 25 km westlich von Moulins. Die Silhouette der Burg der ehemaligen Herren von Bourbon, im Zentrum der ehemaligen Provinz Bourbonnais, zwischen Allier und Cher, erhebt sich auf einem Hügel, der das Burge-Tal abschließt, und dominiert die Stadt.

Moulins
Moulins [mulɛ̃] ⓘ ist eine französische Stadt mit 19.344 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Auvergne-Rhône-Alpes im Département Allier. Sie ist Sitz der Präfektur des Départements Allier.

Wegen ihrer langen Geschichte, unter anderem als Residenz der Herzöge von Bourbon, nennt sich die Stadt Ville d’Art et d’Histoire.
Kurs-Umsatz-Verhältnis
Das Kurs-Umsatz-Verhältnis (englisch price to sales ratio, PSR) ist in der Aktienanalyse und der Fundamentalanalyse eine betriebswirtschaftliche Kennzahl, die das Verhältnis von Aktienkurs zu den Umsatzerlösen angibt.

Fundamentalanalyse
Die Fundamentalanalyse (englisch fundamental analysis) ist eine Finanzanalyse, die aus Unternehmensdaten betriebswirtschaftliche Kennzahlen ableitet und untersucht, um den angemessenen Börsenkurs von Wertpapieren (innerer Wert) zu ermitteln. Komplementärbegriff ist die Chartanalyse.
Kirchhaus Rimbeck
Das Kirchhaus Rimbeck ist ein an der Scherfeder Straße im Ortsteil Rimbeck der Stadt Warburg im Kreis Höxter in Westfalen gelegener evangelischer Kirchenbau der Evangelischen Kirchengemeinde Scherfede-Rimbeck, die zum  Kirchenkreis Paderborn der Evangelischen Kirche von Westfalen gehört.

Warburg
Die Hansestadt Warburg [ˈvaːɐ̯bʊʁk] ⓘ ist eine Mittelstadt im Kreis Höxter im Osten des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen. Sie ist ein Mittelzentrum und mit rund 23.000 Einwohnern die größte Stadt der Warburger Börde.

Warburg wurde um 1010 erstmals schriftlich erwähnt; die erste Nennung der Stadt als geschlossene Ortschaft stammt aus dem Jahr 1036. Im Mittelalter gehörte Warburg zur westfälischen Hanse. Von 1816 bis 1974 war die Stadt Sitz des Kreises Warburg. Seit 19. März 2012 darf Warburg den offiziellen Zusatz Hansestadt führen.

Das Stadtbild ist durch historische Bauten, Stein- und Fachwerkhäuser und die Lage auf einem Bergrücken geprägt. Warburg wird aufgrund der größtenteils noch vorhandenen Stadtmauer und der Stadttürme auch als Rothenburg Westfalens bezeichnet.
Fei Comodo
Fei Comodo war eine 2003 gegründete, britische Post-Hardcore-Band mit Einflüssen aus Metalcore und Alternative Rock. Aufmerksamkeit erlangte die Band mit der Veröffentlichung des Songs Go, go! Emo Rangers, welche Titelmusik der Parodie Mighty Moshin’ Emo Rangers ist. Die Band steht bei Small Town Records unter Vertrag und hat bereits zwei Singles, fünf EPs sowie ein Album produziert. Die Band gibt in einem Post auf der Bandhomepage an, sich nach der Veröffentlichung des Albums „Behind the Bright Lights“ aufzulösen.

Post-Hardcore
Post-Hardcore oder Postcore bezeichnet eine Entwicklung aus der amerikanischen Hardcore-Punk-Szene, die die Werte des Hardcores zwar weiter vertritt, sich musikalisch jedoch in andere Richtungen entwickelt hat. Der Begriff ist mit dem des Post-Punk verwandt, mit dem sogenannten Post-Rock und dem Metalcore bestehen teilweise Überschneidungen.
BGL BNP Paribas Luxembourg Open 2019/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für den BGL BNP Paribas Luxembourg Open 2019 des Damentennis. Insgesamt nahmen 32 Spielerinnen an der Qualifikation teil, die vom 12. bis 14. Oktober 2019 stattfand.

BGL BNP Paribas Luxembourg Open 2019
Die BGL BNP Paribas Luxembourg Open 2019 waren ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour 2019 in Luxemburg. Das Hallen-Hartplatzturnier der Kategorie International fand vom 14. bis 20. Oktober 2019 parallel zum Kremlin Cup in Moskau statt. Hauptsponsor war die luxemburgische Bank BGL BNP Paribas.

Titelverteidigerinnen waren im Einzel Julia Görges und im Doppel die Paarung Greet Minnen und Alison Van Uytvanck.
Rønnede
Rønnede ist ein Ort auf der dänischen Insel Seeland. Er gehört zur Gemeinde Faxe in der Region Sjælland und zählt 2945 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Bis Dezember 2006 war Rønnede Sitz der Verwaltung der Rønnede Kommune.

Region Sjælland
Die Region Sjælland (deutsch Region Seeland) in Dänemark ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst einen Großteil der Insel Sjælland und die Inseln Lolland, Falster und Møn. Verwaltungssitz ist Sorø. Die Region Sjælland ist die einzige dänische Region, in der keine der fünf Großstädte Dänemarks liegt.

Die Regionen wurden 2007 vom dänischen Parlament geschaffen. Mit der gleichzeitigen Auflösung der bisherigen Ämter (dän. amtskommune) bilden sie die mittlere Ebene zwischen Kommunen und staatlicher Zentralverwaltung (staten).

Geografisch deckt die Region Sjælland die ehemaligen Ämter Vestsjællands Amt, Storstrøms Amt und Roskilde Amt ab.

Die amtliche Statistik unterscheidet in der Region zwei Landesteile (landsdele): Landsdel Østsjælland und Landsdel Vest- og Sydsjælland.
Paul Pradier-Fodéré
Paul Louis Ernest Pradier-Fodéré (* 11. Juli 1827 in Straßburg; † 28. Juni 1904 in Saint-Étienne) war ein französischer Jurist und Publizist. Er unterrichtete unter anderem an der École des Sciences Politiques in Paris und von 1874 bis 1882 als Professor für Staatswissenschaften an der Universität Lima. Seine Veröffentlichungen, deren bekannteste die zwischen 1885 und 1906 erschienene achtbändige Abhandlung „Traité de droit international public européen et américain“ ist, umfassten vor allem Werke zum Verwaltungs-, Staats- und Völkerrecht.

Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Die Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM; auf Deutsch in der Regel Hauptnationaluniversität San Marcos genannt) ist eine autonome Universität in Lima, Peru. Vor dem Gelände befindet sich der Deutsche Turm im Parque Universitario.

Im Studienjahr 2017 waren 43.294 Studenten eingeschrieben, davon 10.632 für postgraduale Studien.
Edna St. Vincent Millay
Edna St. Vincent Millay (* 22. Februar 1892 in Rockland, Maine, USA; † 19. Oktober 1950 in Austerlitz, New York) war eine amerikanische Lyrikerin und Dramatikerin sowie die dritte Frau, die den Pulitzer-Preis für lyrische Dichtkunst erhielt. Sie war bekannt für ihren unkonventionellen und bohemienhaften Lebensstil. Für ihre frühen Prosa-Werke verwendete sie das Pseudonym Nancy Boyd.

Thomas Hardy sagte einst, dass Amerika zwei große Attraktionen zu bieten habe: die Wolkenkratzer und die Poesie von Edna St. Vincent Millay.

Rockland (Maine)
Rockland ist eine City im Knox County des Bundesstaates Maine in den Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 lebten dort 6936 Einwohner in 3907 Haushalten auf einer Fläche von 33,26 km². Rockland ist die Shire Town des Knox Countys.
Andreas Hepp
Andreas Hepp (* 21. Juni 1970) ist ein deutscher Kommunikations- und Medienwissenschaftler. An der Universität Bremen ist er Professor für Kommunikations- und Medienwissenschaft mit dem Schwerpunkt Medienkultur und Kommunikationstheorie und Sprecher des Zentrums für Medien-, Kommunikations- und Informationsforschung (ZeMKI). Seit 2025 ist er Co-Sprecher der von der Deutschen Forschungsgemeinschaft und dem FWF – Österreichischer Wissenschaftsfonds geförderten Forschungsgruppe „Communicative AI: The Automation of Societal Communication“.

Kommunikationsmodell
Als Kommunikationsmodell oder Kommunikationstheorie bezeichnet man wissenschaftliche Erklärungsversuche zur Beschreibung von Kommunikation. Diese theoretischen Ansätze sollen in der Kommunikations- und Medienwissenschaft erklären, was Kommunikation ist und wie sie funktioniert, und – in Form von Modellen – verallgemeinerbare und theoretische Zusammenhänge des Massenkommunikations­prozesses erkennbar machen.
Lucia Rijker
Lucia Rijker (* 6. Dezember 1967 in Amsterdam) ist eine niederländische Schauspielerin, Boxerin und Kickboxerin.

Bekannt wurde sie durch ihre Rolle in Clint Eastwoods Film Million Dollar Baby, wo sie die deutsche Meisterin im Boxen verkörperte. Gastauftritte hatte sie in der US-Serie JAG – Im Auftrag der Ehre sowie im Science-Fiction-Film Star Trek aus dem Jahr 2009. Auch im realen Leben war sie im Boxsport aktiv und gewann einen Titel der Women’s International Boxing Federation (WIBF).

JAG – Im Auftrag der Ehre
JAG – Im Auftrag der Ehre ist eine US-amerikanische Fernsehserie von Donald P. Bellisario. Die Serie schildert die Arbeit des Judge Advocate General’s Corps der US Navy. Hauptfiguren sind die Militärjuristen Harmon „Harm“ Rabb Jr., dargestellt von David James Elliott, und Sarah „Mac“ MacKenzie, gespielt von Catherine Bell. Von 1995 bis 2005 wurden 227 Episoden in zehn Staffeln produziert.

Aufgrund des Erfolges wurde während der achten Staffel durch eine Backdoor-Pilot-Episode das Spin-off Navy CIS gestartet, aus dem wiederum Navy CIS: L.A., Navy CIS: New Orleans, Navy CIS: Hawaiʻi, Navy CIS: Origins sowie Navy CIS: Sydney entstanden.
Schillerstraße (München)
Die Schillerstraße in München ist eine rund 700 m lange Straße in Nord-Süd-Richtung im Stadtviertel Ludwigvorstadt der Innenstadt. Sie beginnt an der Kreuzung mit der Bayerstraße am Bahnhofplatz beim Münchner Hauptbahnhof und verläuft in gerader Linie bis zur Nußbaumstraße im Klinikviertel. Die Schillerstraße ist die erste Parallelstraße zum Altstadtring außerhalb der mittelalterlichen Altstadt. Sie ist nach Friedrich Schiller benannt und verläuft parallel zur westlich benachbarten Goethestraße.

Goethestraße (München)
Die Goethestraße ist eine etwa 1,1 km lange Innerortsstraße im Münchner Stadtteil Ludwigsvorstadt. Sie führt von der Bayerstraße (auf Höhe des Hauptbahnhofes) nach Süden zur Lindwurmstraße.

Der nördliche Abschnitt der Straße zwischen Hauptbahnhof und Pettenkoferstraße ist geprägt von türkischen Geschäften und wird deshalb teils auch liebevoll als „little Istanbul“ bezeichnet. Zwischen Landwehr- und Pettenkoferstraße ändert die Straße ziemlich abrupt ihren Charakter und ist im Grenzbereich zwischen Wiesenviertel und Klinikviertel durch gehobene Wohnbebauung und universitäre klinische Einrichtungen geprägt. Im Südosten liegt das Klinikum der Universität München.

An der Goethestraße 36, 41, 47, 49, 50, 51, 53, 64 und 68 liegen Baudenkmäler, siehe auch: Liste der Baudenkmäler in der Ludwigsvorstadt.
Ufa (Stadt)
Ufa (russisch Уфа́ⓘ; baschkirisch Өфөⓘ, Öfö; tatarisch Уфа, Ufa) ist die Hauptstadt der Republik Baschkortostan in Russland. Die Stadt hat 1.062.319 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010); davon sind 54,2 % Russen, 27 % Tataren, 11,3 % Baschkiren, 2,6 % Ukrainer, 1,1 % Tschuwaschen, 1 % Mari und der Rest Angehörige vieler weiterer kleiner Minderheiten (Stand 2002).

Russen
Die Russen (russisch русские, deutsche Transkription russkije; historische deutsche Namen auch Großrussen, Reußen, Moskowiter etc.) sind ein ostslawisches Volk mit etwa 137 Millionen Angehörigen, davon rund 115 Millionen in Russland, etwa 17 Millionen in den anderen Nachfolgestaaten der Sowjetunion und etwa sechs Millionen in weiteren Staaten. Sie bilden die größte ethnische Gruppe in Europa. Die nationale Sprache der Russen ist Russisch, die vorherrschende und traditionelle Religion ist das russisch-orthodoxe Christentum.
Kynast (Radebeul)
Das ehemalige Weingut Kynast mit Weinbergsbesitz, Herrenhaus und Park sowie ehemals der „Gartenpresse“ liegt auf Zitzschewiger Flur im sächsischen Radebeul, im Kynastweg 26. Die Spitze des Kynasts liegt auf einer Höhe von 202,6 m ü. NN. Der Weinberg, dessen Name auf ein Dresdner Ratsgeschlecht zurückgeht, wurde 1407 zum ersten Mal urkundlich erwähnt. Der Kynast liegt im Denkmalschutzgebiet Historische Weinberglandschaft Radebeul, die Freiflächen des fünf Hektar großen Anwesens gelten als Werk der Landschafts- und Gartengestaltung.

Eine Esskastanie wird als Naturdenkmal Esskastanie am Haus Kynast in Radebeul-Zitzschewig  (MEI 067) zu den Radebeuler Naturdenkmalen gezählt.

Gleich unterhalb der Grünflächen des Kynasts schließen sich die Weingärten der Krapenburg an. Nach Nordwesten folgen in der historischen Weinberglandschaft das Haus Baurick und die ebenfalls als Werk der Landschafts- und Gartengestaltung geschützten Flächen der ehemaligen Weingutsanlage Paulsberg.

Historische Weinberglandschaft Radebeul
Die Historische Weinberglandschaft Radebeul ist ein Denkmalschutzgebiet gemäß § 21 des Sächsischen Denkmalschutzgesetzes. Sie ist Bestandteil der sächsischen Stadt Radebeul und liegt damit in der Elbe-Landschaft Lößnitz. Die sich entlang der Radebeuler Steilhänge hinziehende Kulturlandschaft überdeckt sich zu großen Teilen mit der Weinbau-Großlage Radebeuler Lößnitz sowie auch mit dem Landschaftsschutzgebiet Lößnitz.

Die Satzung zur Historischen Weinberglandschaft Radebeul wurde am 27. Juli 2001 förmlich festgelegt.
Günter Seubold
Günter Seubold (* 28. März 1955 in Marktgraitz) ist ein deutscher Philosoph. Von 2006 bis 2020 war er Professor für Philosophie und Kunsttheorie an der Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft in Alfter.

Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft
Die Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft ist eine seit 2003 staatlich anerkannte private Kunsthochschule in Nordrhein-Westfalen mit Standorten in Alfter bei Bonn und Mannheim. Träger der 1973 gegründeten Hochschule ist die Alanus Hochschule gGmbH, deren alleinige Gesellschafterin die Emil-Molt-Stiftung ist. Namensgeber der Hochschule ist der mittelalterliche Mönch Alanus ab Insulis. Die Leitung der Hochschule haben zurzeit Rektor Thomas Maschke, Prorektorin Stefanie Greubel, Prorektor Dominik Schiefner und Kanzler Michael Schröder inne.
La Rivière (Gironde)
La Rivière ist eine französische Gemeinde im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde liegt im näheren Einzugsgebiet der Stadt Libourne. Aktuell zählt man 412 Einwohner (Stand 1. Januar 2022), eine Zahl, die sich innerhalb der letzten 40 Jahren kaum veränderte.
Die Gemeinde gehört zum Kanton Le Libournais-Fronsadais im Arrondissement Libourne. Mit den Gemeinden Saint-Aignan, Saint-Germain-de-la-Rivière und Saint-Michel-de-Fronsac wurde eine interkommunale Vereinigung zur Trägerschaft der Grundschulen eingerichtet.

Libourne
Libourne ist eine französische Stadt mit 24.668 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Stadt ist Sitz der Unterpräfektur (sous-préfecture) des Arrondissements Libourne.
Kaschtschei der Unsterbliche
Kaschtschei der Unsterbliche (russisch: Кащей бессмертный, Kaschtschei bessmertny, andere deutsche Titel: Der unsterbliche Kaschtschei oder Unhold Ohneseele, Untertitel: „Ein Herbstmärchen“) ist eine Oper in einem Akt und drei Bildern von Nikolai Rimski-Korsakow. Das Libretto erstellte der Komponist zusammen mit seiner Tochter Sofija Nikolajewna Rimskaja-Korsakowa nach einer Vorlage von Jewgeni Maximowitsch Petrowski. Die Oper wurde am 12. Dezemberjul. / 25. Dezember 1902greg. durch das Ensemble der Privatoper von Sawwa Mamontow im Theater von Gawrila Solodownikow in Moskau uraufgeführt.

Sawwa Iwanowitsch Mamontow
Sawwa Iwanowitsch Mamontow (russisch Са́вва Ива́нович Ма́монтов, wiss. Transliteration Savva Ivanovič Mamontov; * 3. Oktoberjul. / 15. Oktober 1841greg. in Jalutorowsk; † 6. April 1918 in Moskau) war ein russischer Industrieller und Kunstmäzen des 19. Jahrhunderts, der vor allem durch den Eisenbahnbau Bekanntheit erlangte.
Altai-Pfeifhase
Der Altai-Pfeifhase (Ochotona alpina) ist eine Säugetierart aus der Familie der Pfeifhasen (Ochotonidae) innerhalb der Hasenartigen (Lagomorpha). Sie lebt in den nördlichen Gebirgsregionen um die Wüste Gobi sowie östlich und südlich des Baikalsees.

Gobi
Die Wüste Gobi, oder kurz die Gobi (mongolisch Говь Gow, chinesisch 戈壁, Pinyin Gēbì), ist ein weiträumiges Trockengebiet in Zentralasien, in der Mongolei und der Volksrepublik China. Sie besteht aus zusammenhängenden, vielgestaltigen Wüsten- und Halbwüstenlandschaften. Charakteristisch sind insbesondere die extrem wasserarmen, meist steinigen und seltener sandigen Wüsten in China, sowie die lebensfreundlicheren, weiten Steppen in der Mongolei. Mit 2,3 Millionen km² ist sie eine der größten nichtpolaren Wüstenregionen der Erde.
Steppen-Veilchen
Das Steppen-Veilchen (Viola ambigua) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Veilchen (Viola) innerhalb der Familie der Veilchengewächse (Violaceae). Sie ist von Mittel- über Ost- und Südosteuropa bis zum Kaukasusraum verbreitet.

Südosteuropa
Südosteuropa bezeichnet die Länder im Südosten Europas, wobei die Abgrenzung je nach Kontext unterschiedlich ist. Der Begriff Balkan oder Balkanhalbinsel wird oft synonym dazu verwendet, das jeweilige Gebiet ist jedoch nicht deckungsgleich.
Solvay GmbH
Die Solvay GmbH ist ein deutsches Chemieunternehmen mit Sitz in Hannover, das zur internationalen Solvay-Gruppe mit Hauptsitz in Brüssel gehört.

Der konsolidierte (Pro-forma-)Umsatz der Gruppe betrug 2022 ca. 0,737 Milliarden Euro; sie beschäftigt rund 1500 Mitarbeiter (Stand: März 2023). Die Geschichte von Solvay in Deutschland geht zurück bis ins Jahr 1880, als im badischen Wyhlen die älteste deutsche Fabrik zur Gewinnung von Soda nach dem Solvay-Verfahren den Betrieb aufnahm.

Solvay
Solvay ist ein börsennotierter belgischer Chemiekonzern, der 1863 gegründet wurde. Der Sitz des Unternehmens befindet sich in Brüssel; der Konzern beschäftigt mehr als 9000 Mitarbeiter in 40 Ländern.
Solvay ist an der Euronext in Brüssel notiert.
Vítek Vaněček
Vítek Vaněček (* 9. Januar 1996 in Havlíčkův Brod) ist ein tschechischer Eishockeytorwart, der seit Juli 2025 bei den Utah Mammoth aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht. Mit den Florida Panthers gewann er in den Playoffs 2025 den Stanley Cup. Zuvor war er in der NHL bereits für die Washington Capitals, die New Jersey Devils und die San Jose Sharks aktiv.

Utah Mammoth
Die Utah Mammoth (zuvor Utah Hockey Club, abgekürzt Utah HC) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League (NHL) aus Salt Lake City im Bundesstaat Utah, das seit der Saison 2024/25 in der Central Division der Western Conference spielt. Im Juni 2024 war „Utah Hockey Club“ als vorläufiger Name für die Saison 2024/25 bekanntgegeben worden, mitsamt ebenso vorläufigen Farben, Logo und Trikots. Im Mai 2025 wurde dann „Utah Mammoth“ als endgültiger Name verkündet.

Das Team wurde vergleichsweise kurzfristig gegründet, als die Arizona Coyotes ihr operatives Geschäft mit dem Ende der Spielzeit 2023/24 einstellten. Spieler und sonstiges Personal der Coyotes wurden dabei nach Utah übernommen, jedoch handelt es sich formal um ein eigenständiges Expansion Team, da die Coyotes bis 2029 als inaktives Franchise die Möglichkeit hätten, in die NHL zurückzukehren – sofern sie bis dahin eine neue Heimspielstätte hätten.
Walter Müller (Fußballspieler, 1928)
Walter Müller (* 22. Dezember 1928 in Achim bei Verden; † 16. September 1995) war ein deutscher Fußballspieler und -trainer. Der Stürmer wird in den damals erstklassigen Oberligen Nord und West mit insgesamt 223 Ligaspielen und 89 Toren für die Vereine 1. SC Göttingen 05 und 1. FC Köln geführt. Als Fußballtrainer gewann er in der Saison 1963/64 mit KSV Hessen Kassel die Meisterschaft in der Fußball-Regionalliga Süd.

Fußball-Regionalliga Süd
Die Fußball-Regionalliga Süd ist eine ehemalige Liga im deutschen Männerfußball. Sie bestand zwischen 1963/64 und 1973/74 sowie von 1994/95 bis 2011/12. Das Einzugsgebiet der Vereine war dabei immer wieder Veränderungen unterworfen. Zuletzt war sie eine von drei Staffeln der Regionalliga, welche die vierthöchste Spielklasse bildeten. Sie wurde vom Regionalverband des DFB, dem Süddeutschen Fußballverband ausgerichtet. Nach der Regionalligareform aus dem Jahr 2012 wurde die bisherige Regionalliga Süd auf die beiden neuen Regionalligen Südwest und Bayern aufgeteilt.
Kulmbacher Forst
Kulmbacher Forst ist ein Waldgebiet und eine Gemarkung. Sie liegt teils im Gemeindegebiet von Kulmbach, teils im Gemeindegebiet von Ködnitz im Landkreis Kulmbach (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung hat eine Fläche von 4,800 km² und ist in 13 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 369.212,22 m² haben. Die Gemarkung besteht aus zwei nicht zusammenhängenden Gebieten. Benachbarte Gemarkungen sind Mangersreuth und Kulmbach im Westen, Kauernburg im Norden, Ködnitz im Osten und Leuchau und Trebgaster Forst im Süden.

Kauernburg
Kauernburg (oberfränkisch: Kauanbuich) ist ein Gemeindeteil der Großen Kreisstadt Kulmbach im Landkreis Kulmbach (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Kauernburg hat eine Fläche von 2,443 km². Sie ist in 604 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 4044,50 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Aichig, Dörnhof, Grundhaus und Venetianischer Stadel.
Lötzbeuren
Lötzbeuren im Hunsrück ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Traben-Trarbach an. In der Nähe von Lötzbeuren liegt der Flughafen Frankfurt-Hahn.

Verbandsgemeinde Traben-Trarbach
Die Verbandsgemeinde Traben-Trarbach ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören die Stadt Traben-Trarbach sowie 15 weitere Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist in der Stadt Traben-Trarbach. Im Verwaltungsgebiet leben über 17.000 Einwohner.

Die neue Verbandsgemeinde Traben-Trarbach entstand am 1. Juli 2014 aufgrund eines Landesgesetzes aus den gleichzeitig aufgelösten Verbandsgemeinden Kröv-Bausendorf und Verbandsgemeinde Traben-Trarbach (1968–2014).
Münsterland Giro 2018
Der 13. Münsterland Giro 2018 war ein deutsches Straßenradrennen im Münsterland/Nordrhein-Westfalen mit Start in Coesfeld (Kreis Coesfeld) und Ziel in Münster am Schlossplatz nach 198 km. Es fand am Mittwoch, 3. Oktober 2018, statt. Zudem war es Teil der UCI Europe Tour 2018 und dort in der Kategorie 1.HC eingestuft.

Sieger im Massensprint wurde Max Walscheid vor John Degenkolb.

Sparkassen Münsterland GIRO
Der Sparkassen Münsterland Giro ist ein Radsport-Eintagesrennen im Münsterland mit Ziel in Münster. Es wird seit dem Jahr 2006 jährlich am 3. Oktober, dem Tag der Deutschen Einheit, ausgetragen und stellt den Nachfolger des Rennens Groningen–Münster dar.

Das Rennen wurde von Beginn an in den Rennkalender der UCI Europe Tour zunächst in UCI-Kategorie 1.1 aufgenommen. 2015 wurde es in hors catégorie hochgestuft. Die Austragung des Jahres 2020 wurde Teil der neugeschaffenen UCI ProSeries.

Parallel zum Eliterennen finden Jedermann-Rennen über verschiedene Distanzen für Amateure und Gelegenheits-Radsportler statt. Start- und Zielort ist jeweils Münster. Seit 2017 wird am jeweiligen Startort des Profirennens ein Münsterland Giro Inklusiv über Strecken von 5 und 10 Kilometer (nicht nur) für Menschen mit Beeinträchtigungen ausgetragen.

Die Austragung des Jahres 2020 wurde infolge der COVID-19-Pandemie abgesagt.
Sierra Leone Premier League 2021/22
Die Saison der Sierra Leone Premier League 2021/22 wurde vom 23. April 2021 bis Ende Mai 2022 ausgetragen. Sie fand erstmals mit 18 Mannschaften statt.

Titelverteidiger sind die East End Lions aus Freetown, die in der Saison 2019 Meister waren. Die Saison 2019/20 war aufgrund der COVID-19-Pandemie in Sierra Leone Mitte 2020 abgesagt worden. Die aktuelle Saison wurde Ende Mai 2021 aufgrund der COVID-19-Pandemie ausgesetzt und wurde von Mitte September 2021 bis Ende Mai 2022 fortgeführt. Meister wurde der Bo Rangers FC.

East End Lions
Die East End Lions sind ein Fußballverein aus Freetown, der Hauptstadt von Sierra Leone. Der Verein wurde 1928 gegründet und ist mit elf Meistertiteln seit 1980 Rekordmeister des Landes. Bis 1980 gewann der Verein sechs weitere Meisterschaftstitel von verschiedenen regionalen und nationalen Ligen. Zudem gewann der Verein dreimal den nationalen Pokalwettbewerb. Ihre Heimat ist das National Stadium.

Die East End Lions nahmen unter anderem viermal (1998, 2006, 2010 und 2011) an der CAF Champions League, als Vertreter ihres Landes, teil.