hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maulwurfsratte
Als Maulwurfsratten bezeichnet man verschiedene Nagetiere, die nicht eng miteinander verwandt sind, aber alle eine grabende Lebensweise gemein haben. Dies sind vor allem

die Asiatischen Maulwurfsratten, besser bekannt als Blindmulle

Tachyoryctinae, eine Unterfamilie der Wurzelratten

Tachyoryctes, eine in Afrika lebende Gattung der Wurzelratten

Gelegentlich findet man auch die folgenden Tiere unter der hier zu vermeidenden Bezeichnung „Maulwurfsratten“:

die Bandikutratten

den Nacktmull

die Blindmäuse

Wurzelratten
Die Wurzelratten oder Bambusratten (Rhizomyinae) sind eine in Mittel- und Südostasien lebende Unterfamilie der Mäuseartigen. Alle Arten leben hauptsächlich unterirdisch. Wegen der Eigenarten des Gebisses wurden Wurzelratten auch schon in der Nähe der Sandgräber platziert, also bei den Stachelschweinverwandten. Heute gehen Zoologen davon aus, dass sie Mäuseverwandte sind; sie werden mit den Blindmäusen und Blindmullen zur Familie der Spalacidae zusammengefasst.
Canto Cumulus
Canto Cumulus ist eine Digital-Asset-Management-Software des deutsch-amerikanischen Unternehmens Canto. Das in erster Linie in Agenturen, Unternehmen und Behörden eingesetzte System dient zur Archivierung, Organisation und Distribution von Mediendateien innerhalb einer Netzwerk-Infrastruktur. Besonderer Fokus liegt auf der Einbindung in verschiedene Drittsysteme wie Redaktionssysteme, SAP oder Produktinformationsmanagement-Systeme.

SAP
SAP ist ein global tätiger deutscher Softwarekonzern mit Sitz in Walldorf, dessen Muttergesellschaft SAP SE im DAX notiert ist. Mit einer Marktkapitalisierung von rund 350 Milliarden Dollar gehört es 2025 zu den 30 wertvollsten börsennotierten Unternehmen der Welt.

Tätigkeitsschwerpunkt ist die Entwicklung von Software zur Abwicklung sämtlicher Geschäftsprozesse eines Unternehmens wie Buchführung, Controlling, Vertrieb, Einkauf, Produktion, Lagerhaltung, Transport und Personalwesen.

SAP engagiert sich außerdem im Finanzbereich, im Datawarehousing, im Cloud Computing und bietet eigene Datenbanklösungen an.
Messier 74
Messier 74 (abgekürzt M74, auch als NGC 628 bezeichnet) ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SA(s)c? im Sternbild Fische, gut fünf Bogengrad nördlich der Ekliptik in der Nachbarschaft des Sterns Alpherg. Die Entfernung von M74 beträgt etwa 9,77 +0,17−0,32 Mpc.

In M74 wurden im 21. Jahrhundert drei Supernovae beobachtet: SN 2002ap, SN 2003gd und SN 2013ej.

Die Galaxie wurde im September 1780 von Pierre Méchain entdeckt und an Charles Messier zur Katalogisierung gemeldet.

UV-Aufnahme mittels GALEX

Nahes Infrarot, James Webb-Weltraumteleskop

Nahes und mittleres Infrarot James Webb-Weltraumteleskop

Panoramaaufnahme im mittleren Infrarot durch das Spitzer-Weltraumteleskop

Aufnahme im fernen Infrarot (250 µm) durch das Herschel-Weltraumteleskop

Panoramaaufnahme im sichtbaren Lichtspektrum durch das 81-cm-Spiegelteleskop des Mount-Lemmon-Observatoriums

James-Webb-Weltraumteleskop
Das James-Webb-Weltraumteleskop (engl.: James Webb Space Telescope, abgekürzt JWST oder Webb) ist ein Weltraumteleskop für die Infrarotastronomie.

Es wurde ab 1996 als gemeinsames Projekt der Weltraumagenturen NASA (USA), ESA (Europa) und CSA (Kanada) entwickelt und kann als wissenschaftlicher Nachfolger der Weltraumteleskope Hubble und Spitzer betrachtet werden. Das JWST startete am 25. Dezember 2021 und erreichte zum 24. Januar 2022 eine Umlaufbahn um den etwa 1,5 Millionen Kilometer von der Erde entfernten Lagrange-Punkt L2 (von Erde und Sonne). Die ersten Bilder des JWST wurden der Öffentlichkeit am 11. und 12. Juli 2022 präsentiert.
Fear Street – Teil 1: 1994
Fear Street – Teil 1: 1994 (Originaltitel Fear Street Part One: 1994) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von Leigh Janiak nach  R. L. Stines Jugendbuchreihe Fear Street. Die weltweite Veröffentlichung fand am 2. Juli 2021 auf Netflix statt als erster Teil einer Trilogie. Die beiden Fortsetzungen 1978 sowie 1666 erschienen bis zum 16. Juli 2021 wöchentlich auf Netflix.

Fear Street (Filmtrilogie)
Die Fear-Street-Reihe von Leigh Janiak, basierend auf den gleichnamigen Jugendbüchern von R. L. Stine, ist eine Horror/Thriller/Krimi-Filmreihe. Sie wurde im Juli 2021 mit jeweils einer Woche Abstand zwischen den Filmen auf Netflix veröffentlicht.
Dobrąg (Barczewo)
Dobrąg (deutsch Debrong) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Barczewo (ehemalige Stadt-und-Land-Gemeinde Wartenburg i. Ostpr.) im Powiat Olsztyński (ehemaliger Kreis Allenstein).

Powiat Olsztyński
Powiat Olsztyński ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 2840,3 km², auf der etwa 126.300 Einwohner leben. Der Sitz ist Olsztyn (Allenstein), die aber nicht Teil des Powiats ist, sondern als kreisfreie Stadt von ihm umschlossen wird.

Der heutige Powiat Olsztyński ist wesentlich größer als der frühere Landkreis Allenstein, er umfasst auch Teile der ehemaligen Landkreise Heilsberg, Osterode und Rössel.

Nach den Daten vom 30. Juni 2020 wurde der Landkreis von 127.205 Personen bewohnt.
Pylon Poets
Als Pylon Poets oder „Pylon school“ wird eine Gruppe von englischen Dichtern der 1930er Jahre bezeichnet.

Im Gegensatz zu T. S. Eliot oder William Butler Yeats setzten sich die Pylons mit dem England ihrer Gegenwart, der Stadt als Arbeits- und Lebensraum auseinander. In gewisser Weise ähnelt das Motiv der Pylon Poets dem der Lyrik der Neuen Sachlichkeit. Zu den Pylon Poets werden unter anderem W. H. Auden, Stephen Spender, Stanley Snaith, Louis MacNeice, Cecil Day-Lewis und Christopher Isherwood gezählt. Der Name der Gruppe nimmt Bezug auf den Titel des Gedichts The Pylon von Stephen Spender aus dem Jahr 1933. 
Mit einer klaren Sprache und einem nüchternen Stil grenzten sich die Pylons ab vom esoterischen Symbolismus der vorangegangenen Dichtergeneration.

Louis MacNeice
Frederick Louis MacNeice (Pseudonym Louis Malone; * 12. September 1907 in Belfast; † 3. September 1963 in London) war ein nordirisch-britischer Schriftsteller, der vor allem mit Lyrik, Essays und Hörspielen bekannt wurde.
Thiobarbital
Thiobarbital ist ein mittellang wirksames Barbiturat mit vorwiegend hypnotischer Wirkung. Strukturell ist es ein Barbitursäure-Derivat, wobei jedoch ein Keto-Sauerstoffatom durch Schwefel ersetzt ist (Thiobarbiturat); dies ist der einzige Unterschied zu seinem Analogon Barbital. In Deutschland sind weder in der Human- noch Veterinärmedizin Medikamente auf Thiobarbital-Basis zugelassen.

Barbital
Barbital oder Diethylbarbitursäure (Handelsname: Veronal) ist ein lang wirksamer Abkömmling der Barbitursäure, der früher als starkes Schlafmittel genutzt wurde. Weil es bei unsachgemäßer Dosierung – da es die meisten Stoffwechselprozesse hemmt – leicht zum Tode führt und zudem Missbrauchsgefahr besteht, ist es in diesem Anwendungsgebiet nicht mehr gebräuchlich.
LOMO – The Language of Many Others
LOMO – The Language of Many Others ist das Spielfilmdebüt von Regisseurin Julia Langhof. Der Film hatte auf dem 35. Filmfest München 2017 Premiere. Der reguläre Kinostart erfolgte am 12. Juli 2018.

Der Film erzählt die Geschichte eines Jugendlichen, der sein Alltagsleben im Netz publik macht, so dass seine Blog-Follower  immer mehr – auch visuell – daran teilnehmen und Einfluss auf seine Entscheidungen bzw. seine Existenz bekommen. Durch eine ungewöhnliche Kameraführung und experimentelle Elemente, v. a. bei der Darstellung des Einflusses der Follower-Gemeinde, die sich aus unbekannten Personen aus den verschiedensten Kulturkreisen zusammensetzt, werden die digitalen Möglichkeiten und Gefahren sehr eindringlich dargestellt.

Filmfest München
Das Filmfest München (Eigenschreibweise: FILMFEST MÜNCHEN) ist das nach der Berlinale wohl bedeutendste Filmfestival in Deutschland. Es findet jährlich Ende Juni in München statt und ist damit Deutschlands bedeutendstes Sommer-Filmfestival. Es stellt Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme sowie Fernsehfilme in internationaler, europäischer oder deutscher Erstaufführung vor. Die 42. Ausgabe fand vom 27. Juni bis 6. Juli 2025 statt.
Michael Hogrebe
Michael Hogrebe (* 28. Juni 1965 in Olsberg) ist ein Generalmajor der Luftwaffe der Bundeswehr und seit 1. Oktober 2020 Stellvertretender Kommandeur und Chef des Stabes im Zentrum Luftoperationen in Kalkar/Uedem.

Chef des Stabes
Ein Chef des Stabes koordiniert die Arbeit in einem militärischen Stab und berät den militärischen Führer (z. B. Kommandeur, Kommandierender General, Befehlshaber). Der Begriff bezeichnet einerseits eine Dienststellung, andererseits einen Dienstposten.
Bintje
Die Bintje ist eine mittelfrühe Kartoffelsorte. Sie entstand aus einer Kreuzung der Sorten Munstersen und Fransen, die 1905 vom  niederländischen Botaniker Kornelis Lieuwes de Vries durchgeführt wurde.

Die Bintje weist eine gute Krautentwicklung auf und hat eine gelbe Schalenfarbe. Durch die große Knollengröße kann man mit der Bintje einen hohen Ertrag erreichen, wobei die Kartoffel meist für den frischen Verzehr, Pommes frites oder für die Herstellung von Chips verwendet wird. Sie ist zwischen dem Kochtyp C (mehlig kochend) und dem Kochtyp B (vorwiegend festkochend) einzuordnen. Bintje sind sehr anfällig gegen Kraut- und Knollenfäule sowie auch gegen Kartoffelnematoden, weisen aber eine gute Resistenz gegen Blaufleckigkeit auf.

Bintje wurde 2012 in Deutschland zur Kartoffel des Jahres gewählt.

Bintje war zusammen mit Quarta Züchtungsgrundlage für die Sorte Ditta.

Phytophthora infestans
Phytophthora infestans (Kraut- und Knollenfäule, Kartoffelmehltau) ist eine Art der Eipilze. Dieses Pathogen befällt eine Reihe von Nachtschattengewächsen und vereinzelte Vertreter aus den Familien der Korbblütler, Windengewächse und Wunderblumengewächse. Wirtschaftlich bedeutende Wirtsarten von Phytophthora infestans sind Kartoffeln (Kartoffelfäule bzw. Kartoffelkrankheit), Tomaten und Petunien; ein Befall von Auberginen und Paprika ist sehr selten.

Der Parasit gelangte im Winter 1843/44 aus Nordamerika, wo er 1843 erstmals aufgetreten war, mit infizierten Kartoffeln nach Flandern. Hier blieb er 1845 zunächst unbemerkt.

Der Befall von Kartoffeln verursachte 1845 bis 1849 eine Hungersnot in Irland und auch andernorts in Europa, zum Beispiel in Luxemburg.
Chaerul Saleh
Chaerul Saleh (Geburtsname: Chaerul Saleh Datuk Paduko Rajo; * 13. September 1916 in Sawahlunto, Sumatra Barat, Niederländisch-Indien; † 8. Februar 1967 in Jakarta) war ein indonesischer Politiker, der maßgeblich an der Indonesischen Unabhängigkeitserklärung beteiligt war. Später war er unter anderem zwischen 1959 und 1966 Minister für Entwicklung sowie Minister für Grundstoffindustrie und Bergbau. Zugleich war er von 1960 bis 1966 Präsident der Beratenden Volksversammlung (Majelis Permusyawaratan Rakyat) sowie zwischen 1963 und 1966 Dritter Stellvertretender Ministerpräsident. Er war ferner Ehrengeneral (Jenderal Kehormatan) der Streitkräfte Indonesiens TNI (Tentara Nasional Indonesia).

Beratende Volksversammlung
Die Beratende Volksversammlung (indonesisch Majelis Permusyawaratan Rakyat, MPR) ist das Parlament im Zweikammersystem von Indonesien.

In die Beratende Volksversammlung werden 692 Abgeordnete gewählt. Sie befindet sich in der Hauptstadt Jakarta.

Die Beratende Volksversammlung besteht aus dem Volksvertretungsrat (indonesisch Dewan Perwakilan Rakyat, DPR) und dem Regionalvertretungsrat (indonesisch Dewan Perwakilan Daerah, DPD).
Kalulushi (Sambia)
Kalulushi ist eine Stadt in der Provinz Copperbelt in Sambia. Sie liegt 14 Kilometer westlich von Kitwe auf etwa 1300 Metern über dem Meeresspiegel und hat 104.046 Einwohner (2022). Kalulushi ist Sitz der Verwaltung des gleichnamigen Distrikts.

Kitwe
Kitwe, auch Kitwe Nkana oder Nkana-Kitwe, ist eine Stadt im Norden Sambias in der Provinz Copperbelt am Oberlauf des Flusses Kafue. Sie ist mit 665.961 Einwohnern (2022) die zweitgrößte Stadt in Sambia. In der Agglomeration leben zirka 1,2 Millionen Menschen. Kitwe liegt etwa 1200 Meter über dem Meeresspiegel und ist Sitz der Verwaltung des gleichnamigen Distrikts.
Dettensee
Dettensee ist einer der 17 Stadtteile von Horb am Neckar. Das Dorf liegt im Südosten des Landkreises Freudenstadt in Baden-Württemberg.

Die gegenwärtig 543 Einwohner zählende Ortschaft wurde urkundlich 816 erstmals als Tatinse erwähnt. Im Laufe der Jahrhunderte wechselte der Ort häufig den Besitzer, bis er 1803 an Hohenzollern-Sigmaringen fiel. Seither verblieb er bei allen Nachfolgeländern dieses Fürstentums. Im Zuge der Gebietsreform in Baden-Württemberg erfolgte 1971 die Eingemeindung nach Horb.

Hohenzollern-Sigmaringen
Hohenzollern-Sigmaringen ist die schwäbische, katholisch gebliebene Linie der Hohenzollern, eines alten deutschen Hochadelsgeschlechts, und gleichzeitig der Name der von ihr beherrschten Ländereien, der Grafschaft Hohenzollern-Sigmaringen, die 1623 zum Fürstentum Hohenzollern-Sigmaringen erhoben wurde und bis 1849 bestand. Heute führen die Familienmitglieder den Namen ohne den Zusatz „Sigmaringen“. Ein anderer, heute erloschener Familienzweig der schwäbischen Hohenzollern regierte bis 1849 das Fürstentum Hohenzollern-Hechingen.
Daniel Engelbarts
Daniel Engelbarts (* 4. September 1973 in Emmerich am Rhein) ist ein deutsch-niederländischer Unternehmer; Journalist und SPIEGEL-Bestseller-Buch-Autor. Er ist als „Spar-Detektiv“ seit 2016 ein festes Stabs-Mitglied des Sat.1-Frühstücksfernsehens sowie in der Zeit von Februar bis Oktober 2023 der Nachmittags-Live-Show Volles Haus! Sat.1 Live.

Volles Haus! Sat.1 Live
Volles Haus! Sat.1 Live war ein deutsches Fernsehmagazin, das ab dem 27. Februar 2023 auf dem Privatsender Sat.1 ausgestrahlt wurde. Die Sendung wurde montags bis freitags zwischen 16:00 und 18:00 Uhr live aus Hürth gesendet.

Aufgrund anhaltend niedriger Einschaltquoten wurde die Sendung am 13. Oktober 2023 nach 159 Episoden eingestellt.
Regiobank Männedorf
Die Regiobank Männedorf AG ist eine in Männedorf verankerte Schweizer Regionalbank. Sie wurde 1903 als Gewerbebank Männedorf gegründet. Ihr Tätigkeitsgebiet liegt traditionell im Retail Banking, im Hypothekargeschäft, im Private Banking und im Bankgeschäft mit kleinen und mittleren Unternehmen. Die Bank beschäftigt 12 Mitarbeiter und hatte per Ende 2025 eine Bilanzsumme von 430 Millionen Schweizer Franken.

Die Regiobank Männedorf ist als selbstständige Regionalbank der RBA-Holding angeschlossen. Innerhalb der RBA-Gruppe gehörte sie bis Ende 2013 zur Teilgruppierung der Clientis Banken.

Entris Holding
Die Entris Holding AG mit Sitz in Gümligen (Gemeinde Muri bei Bern) ist eine Gesellschaft, welche über ihre Tochtergesellschaften Finanzdienstleistungen für kleinere und mittlere Banken in der Schweiz erbringt (Business-to-Business-Geschäft). Ihre Aktionäre sind 35 Schweizer Regionalbanken. Der Holdinggesellschaft obliegt die strategische Führung und Koordination im Gesamtkonzern. Die operativen Tätigkeiten im Entris-Konzern werden durch ihre hundertprozentige Tochtergesellschaft Entris Banking AG ausgeführt. Die Entris Holding AG selbst ist keine Bank im Sinne des Bankengesetzes.
Dynamische-Pyramide-Weltmeisterschaft 2007
Die Dynamische-Pyramide-Weltmeisterschaft 2007 war die erste Austragung der Weltmeisterschaft in der Dynamischen Pyramide, einer Disziplin des Russischen Billards. Sie fand vom 11. bis 14. Oktober 2007 in Sankt Petersburg statt.

Im Endspiel kam es zu einer Neuauflage des WM-Finales in der Kombinierten Pyramide sechs Monate zuvor: Der Kirgise Kanybek Sagynbajew revanchierte sich gegen den Ukrainer Oleksandr Palamar mit 7:5 und wurde somit erstmals Weltmeister. Den dritten Platz belegten Arman Baklachyan und Juri Paschtschinski.

Russisches Billard
Russisches Billard (auch Russische Pyramide oder nur Pyramide genannt, russisch Пирамида) ist eine Billard-Variante, die in Russland und den übrigen GUS-Staaten populärer als jede andere Billardvariante, außerhalb jedoch wenig bekannt ist.
Blair Crossing Bridge
Die Blair Crossing Bridge, auch Blair Railroad Bridge, ist eine eingleisige Eisenbahnbrücke über den Missouri zwischen der Stadt Blair in Nebraska und dem Harrison County in Iowa. Sie verläuft parallel zur Straßenbrücke des U.S. Highway 30 und liegt nur einige Kilometer flussaufwärts vom 2016 abgeschalteten Kernkraftwerk Fort Calhoun. Die Brücke geht auf eine der ersten Eisenbahnbrücken über den Fluss aus dem Jahre 1883 zurück, für deren Standort ausgedehnte wasserbauliche Maßnahmen zur Flussregulierung nötig waren. Die Fachwerkbrücke wurde von der Sioux City and Pacific Railroad (SC&P) errichtet, die später Teil des Eisenbahnnetzes der Chicago and North Western Railway (C&NW) wurde. Durch die rasante Entwicklung der Lokomotiven und Frachtmengen Anfang des 20. Jahrhunderts musste die C&NW 1924 den Überbau ersetzen. Die C&NW ging 1995 in der Union Pacific Railroad auf, welche die Brücke heute als Teil der Blair Subdivision auf ihrem Ost-West-Korridor nutzt.

Wasserbau
Als Wasserbau werden Maßnahmen, technische Eingriffe und Ingenieurbauwerke im Bereich des Grundwassers, der Oberflächengewässer und der Meeresküsten bezeichnet. Heute weniger gebräuchlich ist die Bezeichnung Hydrotechnik für dieses Fachgebiet.

Auf Basis des Grundbaus nimmt der Wasserbau ober- und unterirdische Eingriffe am Gelände sowie an Gewässern vor und schafft Wasserbauwerke in Form von kleinen bis größeren technischen Anlagen.
Zwölf Apostel von Irland
Als die Zwölf Apostel von Irland wird in hagiographischen Darstellungen eine Gruppe von zwölf Mönchen aus der Zeit der iroschottischen Kirche des sechsten Jahrhunderts bezeichnet. Sie werden in Irland als Heilige verehrt. Eine Gemeinsamkeit ist, dass sie als Schüler von St. Finnian in dem von ihm gegründeten Kloster Clonard gelten. Es war zu dieser Zeit ein Zentrum geistlicher Gelehrsamkeit auf der Insel.

Iroschottische Kirche
Die iroschottische Kirche war das Christentum, das bis zum 10. Jahrhundert in Irland, auf der Isle of Man und in Schottland verbreitet war. Die iroschottische Kirche war kurz Teil der lateinischen Kirche, deren Hierarchie und Liturgie sie erst zwischen dem 12. und dem 13. Jahrhundert infolge der normannischen Eroberung Irlands übernahm.
VEB Entwicklungsbau Pirna
Der VEB Entwicklungsbau Pirna war ab 1955 für die Entwicklung und Erprobung von Triebwerken und Gasturbinen innerhalb der DDR zuständig. Der Betrieb war bis zur Einstellung der Flugzeugentwicklung in der DDR im Sommer 1961 als Werk 802 dem VVB Flugzeugbau in Dresden zugeordnet. Danach wurde der Betrieb in den VEB Gasturbinen und Energiemaschinenentwicklung Pirna überführt, ab 1970 dann in den VEB Strömungsmaschinen. Nach der Wende ging die Strömungsmaschinen Pirna GmbH 1995 insolvent.

152 (Flugzeug)
Die 152, auch Typ 152 oder Flugzeug 152, gelegentlich auch nach ihrem Konstrukteur Brunolf Baade als Baade 152 benannt, war das erste in den 1950er-Jahren entwickelte deutsche Passagierstrahlflugzeug und das wichtigste Projekt des Flugzeugbaus in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Gefertigt wurde es vom VEB Flugzeugwerke Dresden (FWD). Nach der Herstellung von drei Prototypen für die Flugerprobung und dem Beginn der Serienproduktion wurde das Projekt jedoch 1961 nach dem Ausbleiben von Bestellungen aus der Sowjetunion und anderen Ländern aufgrund mangelnder Effizienz und fehlender Absatzmöglichkeiten eingestellt. Das Flugzeug ist zum Teil auch als Dresden 152, VEB 152 oder VL-DDR 152 bekannt. Die manchmal in der Literatur verwendete Bezeichnung BB-152 oder BB 152 für Baade/Bonin ist historisch unkorrekt und wurde nie offiziell verwendet.
WFLV-Futsal-Liga 2005/06
Die WFLV-Futsal-Liga 2005/06 war die erste Saison der WFLV-Futsal-Liga, der höchsten Futsalspielklasse der Männer in Nordrhein-Westfalen. Meister wurde der UFC Münster, der sich für den DFB-Futsal-Cup 2006 qualifizierte. Es gab keinen Auf- und Abstieg.

DFB-Futsal-Cup 2006
Der DFB-Futsal-Cup 2006 war die erste Auflage des DFB-Futsal-Cups, der deutschen Meisterschaft im Futsal. Die Endrunde fand am 8. und 9. April 2006 in der Sporthalle an der Godehardstraße in Göttingen statt. Sieger wurde der UFC Münster.
Tedingsinsel
Die Tedingsinsel ist eine Insel im Nordosten der Insel Hiddensee. Die Insel liegt westlich der Südspitze der Doppelhalbinsel Bessin. Sie gehört zur Gemeinde Insel Hiddensee.

Der Name der Insel (Teding ist eine niederdeutsche Koseform des Namens Theodor) soll sich auf Theodor Nehls beziehen, der in Vitte Ende des 19. Jahrhunderts einen Laden und später eine Pension betrieb. Nehls hatte vom örtlichen Gutspächter die Jagderlaubnis erhalten und im Herbst häufig von der Insel aus Gänse gejagt.

Die etwa einen Hektar große Insel misst rund 200 × 60 Meter. Die höchsten Stellen der Insel liegen nur etwas über einen Meter über dem Meeresspiegel und bestehen meist aus Sandablagerungen.

Die Tedingsinsel ist unbewohnt und gehört zum Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft. Sie ist Brutort zahlreicher See- und Zugvögel. Ihr Betreten ist grundsätzlich nicht gestattet.

Hiddensee
Hiddensee ist eine deutsche Insel in der Ostsee. Sie liegt unmittelbar westlich vor Rügen. Das Gebiet der Insel bildet zusammen mit einigen unbewohnten angrenzenden Inseln die Gemeinde Insel Hiddensee und gehört zum Landkreis Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern.
EnergieVision
EnergieVision e. V. ist ein gemeinnütziger Verein mit Sitz in Freiburg im Breisgau. Er wurde im Juli 2000 von der Umweltstiftung WWF Deutschland, der  Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen und dem Öko-Institut e. V. gegründet. Satzungsgemäß verfolgt er das Ziel, den Verbraucher- und den Umweltschutz sowie die Markttransparenz in der Energiewirtschaft zu fördern.  Der Verein vergibt das Ökostrom-Gütesiegel ok-power und betreibt einen Strom-Tarifrechner.
Die operative Durchführung der Zertifizierung sowie den Betrieb der „Geschäftsstelle“ des ok-power Siegels werden seit 2016 vom Hamburg Institut wahrgenommen.

Ökostrom
Mit dem Begriff Ökostrom werden üblicherweise Stromlieferverträge bezeichnet, mit denen ein direkter Geldfluss zwischen dem Abnehmer und Anbietern elektrischer Energie aus umweltfreundlichen erneuerbaren Energiequellen hergestellt wird. Dies geschieht in Abgrenzung zu konventionell erzeugtem Strom aus Kernenergie und fossilen Energieträgern, wie hauptsächlich Kohle, Erdöl und Erdgas. Gleichbedeutende Begriffe sind Grünstrom und Naturstrom.
Janhvi Kapoor
Janhvi Kapoor (Hindi जाह्नवी कपूर; * 6. März 1997 in Mumbai) ist eine indische Filmschauspielerin, die hauptsächlich in Filmen zu sehen ist, die in Hindi gedreht wurden. Sie war sowohl 2023 als auch 2021 (in ihrer Rolle als Gunjan Saxena) für den für den Filmfare Award als Beste Hauptdarstellerin nominiert.

Kapoors Eltern sind der Filmregisseur Boney Kapoor und die Schauspielerin Sridevi (1963–2018). Ihre Schwester Khushi Kapoor ist ebenfalls als Schauspielerin tätig.

Filmfare Award/Beste Hauptdarstellerin
Der Filmfare Best Actress Award wird vom indischen Filmfare-Magazin verliehen und ist eine Preiskategorie der jährlichen Filmfare Awards für Hindi-Filme. Der Preis wurde zum ersten Mal im Jahre 1954 verliehen.

Zu mehrfachen Gewinnerinnen zählen Alia Bhatt, mit sechs Auszeichnungen sowie Nutan und Kajol, die jeweils fünf Preise gewonnen haben, während Meena Kumari und Madhuri Dixit jeweils vier Mal ausgezeichnet wurden.

Liste der Preisträgerinnen und der Filme, für die sie ausgezeichnet wurden:
Himmelreichbach (Elsenz)
Der Himmelreichbach ist ein Bach im Stadtgebiet von Eppingen im baden-württembergischen Landkreis Heilbronn, der nach über 6 km langem Lauf nach Norden bei der Raußmühle von rechts in die obere Elsenz mündet.

Eppingen
Eppingen (Ausspracheⓘ) ist eine Stadt im Nordwesten Baden-Württembergs. Sie gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken. Sie liegt etwa 22 Kilometer westlich von Heilbronn, 34 km südöstlich von Heidelberg und etwa 41 Kilometer nordöstlich von Karlsruhe. Sie gehört zum Mittelbereich um Heilbronn innerhalb des gleichnamigen Oberzentrums.

Eppingen ist nach Neckarsulm und Bad Rappenau die drittgrößte Stadt des Landkreises Heilbronn und seit dem 1. Januar 2002 eine Große Kreisstadt.