hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voľa
Voľa (ungarisch Laborcfalva – bis 1902 Laborcvolya) ist eine Gemeinde in der Ostslowakei.

Die Gemeinde liegt am Laborec, der hier aus dem Bergland in das Ostslowakische Tiefland eintritt. Die Entfernung zur Stadt Strážske beträgt vier Kilometer, die Kreisstadt Michalovce ist zwölf Kilometer entfernt.

Umgeben wird Voľa von den Nachbargemeinden Strážske im Norden, Staré im Osten, Nacina Ves im Süden sowie Pusté Čemerné im Westen.

An der durch Voľa führenden Hauptstraße – die Fernstraße 18 von Prešov nach Michalovce – reihen sich nahezu alle Häuser des Ortes aneinander. Die Bahnlinie Prešov–Vranov nad Topľou–Michalovce verläuft westlich der Gemeinde (Bahnhof Pusté Čemerné). Verwaltungstechnisch gehört neben dem namensgebenden Hauptort auch das südlich liegende Stankovce zur Gemeinde.

Der Ort wurde im Jahr 1357 erstmals schriftlich erwähnt. Die Griechisch-katholische Kirche, in klassizistischem Stil erbaut, stammt aus dem Jahr 1700.

Stankovce
Stankovce (ungarisch Sztankóc) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 136 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Trebišov, einem Kreis des Košický kraj, gehört. Sie ist Teil der traditionellen Landschaft Zemplín.
São Miguel (Vila Franca do Campo)
São Miguel ist eine Gemeinde (Freguesia) auf der portugiesischen Atlantikinsel São Miguel im Kreis (Concelho) von Vila Franca do Campo. Auf einer Fläche von 12,6 km² leben 2486 Einwohner (Stand 19. April 2021) in der Gemeinde, was einer Bevölkerungsdichte von 197,4 Einwohnern/km² entspricht.

Die Gemeinde São Miguel stellt, zusammen mit der Gemeinde São Pedro, das Stadtgebiet Vila Franca do Campos dar.

In São Miguel liegt u. a. die Stadtverwaltung (Câmara Municipal oder auch Paços do Concelho). Zudem gehört die vorgelagerte kleine Insel Ilhéu de Vila Franca do Campo zum Gemeindegebiet.

Vila Franca do Campo
Vila Franca do Campo ([ˈvilɐ ˈfɾɐ̃kɐ ðu ˈkɐ̃pu] ) ist eine Kleinstadt (Vila) und ein Kreis (Concelho) auf São Miguel, einer Insel der zu  Portugal gehörenden Azoren. Die Stadt hat etwa 4100 Einwohner. Im Kreis wohnen auf einer Fläche von 78,0 km² 10.323 Einwohner (Stand 19. April 2021), was einer Bevölkerungsdichte von 132,4 Einwohnern/km² entspricht.
Inferno Metal Festival Norway
Das Inferno Metal Festival Norway ist ein jährlich stattfindendes Extreme-Metal-Festival in Oslo, Norwegen. Das Festival findet seit seinem Gründungsjahr 2001 immer um Ostern in der Rockefeller Music Hall sowie dem angeschlossenen Klub John Dee statt. Seit 2003 ist der deutsche Metal Hammer offizieller Präsentator.

Gaahl
Kristian Eivind Espedal (* 7. August 1975 in Fjaler, Norwegen), besser bekannt unter dem Pseudonym Gaahl, ist ein norwegischer Sänger.

Espedal ist der frühere Sänger der Black-Metal-Band Gorgoroth. Er ist außerdem der (Mit-)Gründer von Wardruna, Trelldom, Gaahlskagg und God Seed. Nachdem er den Namen Gorgoroth nicht mehr benutzen durfte, gründete er die Band Gaahls Wyrd.
There She Goes
There She Goes ist ein Lied des britischen Sängers Taio Cruz aus seinem dritten Studioalbum TY.O, das er gemeinsam mit Pitbull aufnahm. Der Songtext wurde von Taio Cruz, RedOne, Pitbull, Jimmy „Joker“ Thörnfeldt, AJ Junior und Bilal Hajji verfasst, Jimmy „Joker“ Thörnfeldt und RedOne produzierten es außerdem. Die Single war erstmals ab dem 20. April in ganz Deutschland erhältlich, in Ländern wie dem Vereinigten Königreich ab dem 21. Juni, dort wurde der Song allerdings ohne Pitbull veröffentlicht. Den größten Erfolg hatte There She Goes in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Der Track kann dem Genre Dance-Pop zugeordnet werden und wurde bei Island Records veröffentlicht.

Jimmy Thörnfeldt
Jimmy „Joker“ Thörnfeldt (* 14. März 1976 in Norrköping, Schweden; bürgerlich Paul Jimmy Thörnfeldt) ist ein schwedischer Songwriter und Musikproduzent. Als Komponist nahm er mehrfach am Melodifestivalen und am Eurovision Song Contest teil.
Geschichte der Stadt Leipzig
Die Geschichte Leipzigs wurde von seiner Bedeutung als Handelsplatz geprägt. Bereits früh hatte es durch die günstige Lage am Schnittpunkt der Handelswege und durch Messeprivilegien eine herausragende Position im Warenhandel, später auch im Buchdruck und -handel inne. Leipzig war nie Residenzstadt oder Bischofssitz und stets städtebürgerlich geprägt. Die 1409 gegründete Universität Leipzig ist eine der ältesten Universitäten auf dem Gebiet der heutigen Bundesrepublik Deutschland. Im 19. und 20. Jahrhundert wuchs Leipzig stark an und war zeitweise nach Berlin, Hamburg und Breslau die viertgrößte deutsche Stadt noch vor München. Als industrieller Standort hat sie seit der Wiedervereinigung an Bedeutung verloren, behauptet sich aber als Messe- und Universitätsstadt und durch ihr kulturelles Erbe.

Erla Maschinenwerk
Die Erla Maschinenwerk GmbH war ein 1934 gegründeter Flugzeughersteller in Leipzig. Das im Stadtteil Heiterblick ansässige Unternehmen stellte für die Luftwaffe des Deutschen Reichs bis 1945 insgesamt rund ein Drittel von über 33.000 Jagdflugzeugen des Typs Messerschmitt Bf 109 her. Im Zweiten Weltkrieg war das Leipziger Werk hinsichtlich der gebauten Stückzahlen neben der Messerschmitt GmbH in Regensburg und den Wiener Neustädter Flugzeugwerken der größte Produzent des deutschen Standardjagdflugzeugs Bf 109.

Als reine Rüstungsbetriebe wurden nach der deutschen Kapitulation im Mai 1945 alle Erla-Werke demontiert und die Firma aus dem Leipziger Handelsregister Ende August 1949 gelöscht.

Die 1937–1938 in Leipzig-Thekla gebaute Werkssiedlung, deren Straßen die Namen germanischer Götter tragen, wird noch heute als Erla-Siedlung bezeichnet.
Seestraße 9 (Stralsund)
Das Haus mit der postalischen Adresse Seestraße 9 ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in der Hansestadt Stralsund in der Seestraße.

Auf dem Gelände an der Seestraße, zwischen Johannischorstraße und Fährwall, entstand im Jahr 1900 eine Kupfer- und Kesselschmiede – eine der frühen Industrieanlagen auf Stralsunds Altstadtinsel. Der als Villa des Unternehmers errichtete, zweigeschossige Bau ist in Backstein ausgeführt.

Die beiden nördlichen Achsen der vierachsigen Fassade zur Seestraße sind als flache Vorlage ausgeführt; sie werden von einem Dreiecksgiebel mit Ziertürmen gekrönt.

Ein breiter Ornamentfries läuft unter der Traufe.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 701 eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Der Don ist tot
Der Don ist tot (Originaltitel: The Don is Dead) ist ein amerikanischer Mafiafilm des Regisseurs Richard Fleischer. Es ist die Verfilmung des Romans The Don is Dead von Marvin H. Albert, der gemeinsam mit Christopher Trumbo und Michael Butler das Drehbuch schrieb. In der Hauptrolle ist Anthony Quinn zu sehen.

Richard Fleischer
Richard Fleischer (* 8. Dezember 1916 in Brooklyn, New York; † 25. März 2006 in Woodland Hills, Los Angeles) war ein US-amerikanischer Filmregisseur und Oscar-Preisträger. Er war auf kein Genre festgelegt, sondern drehte Western, Krimis sowie Horror- und Science-Fiction-Filme.
Bolinder Bluff
Das Bolinder Bluff ist ein markantes Kliff an der Nordküste von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Es überragt 5 km südöstlich des False Round Point die Venus Bay. Sein Gipfelgrat wird gekrönt von drei Felssäulen aus dunkelgrauem und hellbraunem Gestein.

Das Kliff ist seit den 1820er Jahren Robbenfängern bekannt, die im nahegelegenen Esther Harbour ankerten. Kartiert und benannt wurde es 1937 von Wissenschaftlern der britischen Discovery Investigations. Namensgebend war der Umstand, dass der Schaden an einem Bootsmotor des schwedischen Herstellers Bolinder-Munktell sechs Expeditionsteilnehmer dazu zwang, neun Tage lang an einem Strand nahe dem Kliff auf Hilfe zu warten.

Venus Bay
Die Venus Bay ist eine 10 km breite Bucht an der Nordküste von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt zwischen dem False Round Point und dem Brimstone Peak.

Der schottische Geologe David Ferguson (1857–1936) gab der Bucht nach seiner Erkundungsreise (1913–1914) den Namen Esther Bay. Da jedoch der US-amerikanische Robbenfänger Esther bereits Namensgeber benachbarter geografischer Objekte ist, nahm das UK Antarctic Place-Names Committee im Jahr 1960 eine Umbenennung vor. Neuer Namensgeber ist die Venus, ein 1811 in Woodbridge (New Jersey) gebauter Zweimastschoner, der am 7. März 1821 im Rahmen der New York Sealing Expedition (1820–1821) auf ein Riff im Esther Harbour lief und sank. Die Besatzung wurde von den Begleitschiffen Esther und Emerald gerettet.
Stefan Amston
Stefan Amston (auch Stefan Helmersson; * 13. August 1993 in Christchurch) ist ein neuseeländischer Eishockeyspieler mit schwedischer und britischer Staatsbürgerschaft, der seit 2015 bei der Southern Stampede in der New Zealand Ice Hockey League spielt.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2019
Die 83. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2019. Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 10. bis 26. Mai 2019 in der slowakischen Hauptstadt Bratislava und in Košice statt.

Die weiteren Turniere fanden zwischen März und Mai 2019 in Nur-Sultan, Tallinn, Belgrad, Mexiko-Stadt, Sofia und Abu Dhabi statt. Insgesamt nahmen zwischen März und Mai 2019 52 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division und der Divisionen I bis III teil. Mit Kirgisistan und Thailand nahmen – wie schon im Vorjahr – zwei Nationen erstmals an einer Weltmeisterschaft teil.
Österreichische Badminton-Bundesliga 2011/12
Die Österreichische Badminton-Bundesliga der Saison 2011/12 bestand aus einer Vorrunde im Modus Jeder-gegen-jeden und anschließenden Halbfinal- und Finalspielen. Meister wurde erstmals der ASV Pressbaum.

Österreichische Badminton-Mannschaftsmeisterschaft
Österreichische Badminton-Mannschaftsmeisterschaften werden seit 1959 ausgetragen. In der Saison 1962/1963 und in der darauffolgenden Spielzeit wurden zusätzlich noch zwei separate Titelkämpfe für Damen- und Herrenteams der Bundesländer ausgetragen.
Grumman C-2
Die Grumman C-2 Greyhound ist ein zweimotoriges Transportflugzeug der US Navy, das für die Versorgung der Flugzeugträger auf See eingesetzt wird. Diese seeseitige Versorgung wird Carrier Onboard Delivery (COD) genannt.

Transportflugzeug
Transportflugzeuge sind besondere Frachtflugzeuge, die für den militärischen Transport von Personen, Material oder Fracht entwickelt werden. Sie müssen robust, zuverlässig und variabel für diese Zwecke geeignet sowie schnell be- und entladbar sein. Bei vielen Entwicklungen können Fahrzeuge über eine Bug- oder Heckklappe selbst in das Flugzeug fahren. Transportiert werden können, auch in Kombination, zum Beispiel Fahrzeuge, Panzer, Soldaten zum Lufttransport und  Fallschirmspringer in der Luftlandung, Ausrüstung oder Güter für zivile Hilfseinsätze.
Spiegelung (Psychologie)
Der Begriff Spiegeln wird in der Psychologie in mindestens vier Bereichen in jeweils eigenem Sinn gebraucht:

in der psychoanalytisch orientierten Gruppenanalyse und Supervision

in der Humanistischen Psychologie von Carl Rogers

in der Theorie des Narzissmus von Heinz Kohut

in der Kommunikation

Gruppenanalyse
Gruppenanalyse ist ein spezielles Verfahren psychoanalytisch orientierter Gruppenpsychotherapie. Gründerväter waren Joseph H. Pratt, Trigant Burrow und Paul Schilder. Die Psychoanalytiker Samuel Slavson in New York, S. H. Foulkes und Wilfred Bion, beide in London, haben diese Therapieform ab den 1940er Jahren institutionell etabliert und theoretisch fundiert.

Foulkes war sowohl von der Psychoanalyse wie der Gestaltpsychologie – insbesondere durch den Kontakt zu Kurt Goldstein – und als auch der Soziologie beeinflusst. Einer seiner engsten Freunde war der Soziologe Norbert Elias. Weitere wichtige Einflüsse gingen von den Psychoanalytikern E. J. Anthony, Lazell, Marsh, John Rickman und Louis Wender aus.
Wan’an (Shuangliu)
Wan’an (chinesisch 萬安街道 / 万安街道, Pinyin Wàn'ān Jiēdào) ist ein Straßenviertel im Nordosten des Stadtbezirks Shuangliu von Chengdu, der Hauptstadt der Provinz Sichuan, Volksrepublik China. Das Straßenviertel hat eine Fläche von 31,14 km², Ende 2020 lebten dort 80.806 Menschen.

Chengdu
Chengdu, nach Lessing-Othmer Tschengdu (chinesisch 成都, Pinyin Chéngdūⓘ, W.-G. Ch’eng-tu, Jyutping Sing4dou1), ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Sichuan und eine der 15 provinzunmittelbaren Städte des Landes. Der chinesische Kurzname ist Róng (蓉). Die Stadt mit Umland (Agglomeration) hat 20.937.757 Einwohner (Stand: Zensus 2020), davon waren 2010 etwa fünf Millionen in den neun Stadtbezirken und neun Millionen im Umland. Chengdu hat sich neben Chongqing zum Wirtschaftszentrum Westchinas entwickelt. 2006 kam die Stadt laut China Daily auf den vierten Platz der lebenswertesten Städte Chinas.
Tischtennisweltmeisterschaft 1929
Die 3. Tischtennisweltmeisterschaft fand vom 14. bis 21. Januar 1929 in Budapest (Ungarn) statt. Als Spielort stellte der Gewerkschaftsverband der ungarischen Eisenbahner die große Halle des Vasas-Palastes zur Verfügung, der sich in der Magdolna utca im Bezirk Józsefváros befand. Die Eröffnung des Wettbewerbs fand durch den Kultusminister Kunó Klebelsberg und den Oberbürgermeister von Budapest Ferenc Ripka statt.

Tischtennisweltmeisterschaft
Die Tischtennisweltmeisterschaften (TT-WM) finden jährlich statt, und zwar in den Jahren mit ungerader Jahreszahl die Einzel-Weltmeisterschaften und in den geraden Jahren die Mannschafts-Weltmeisterschaften. Veranstalter ist der Weltverband ITTF.

Bei jeder TT-WM tagt der ITTF-Kongress (Annual General Meeting = AGM) und berät über die Tischtennis-Regeln. Änderungen werden von diesem Gremium beschlossen.
Ste-Marie-Madeleine (Vézelay)
Die Basilika Sainte-Marie-Madeleine ist eine romanische Kirche mit frühgotischem Umgangschor und die ehemalige Abteikirche des einstigen Benediktinerklosters in Vézelay im Département Yonne in Burgund. Der Standort der Kirche geht auf eine erste karolingische Klosterkirche zurück, die auf dem 250 Meter hoch gelegenen Hügel der kleinen Gemeinde Vézelay (mit 448 überwiegend katholischen Einwohnern, Stand 1. Januar 2021) in der heutigen Region Bourgogne-Franche-Comté errichtet worden war. Die Kirche Sainte-Marie-Madeleine trägt seit 1925 den Titel einer Basilica minor. Der Hügel und die Kirche von Vézelay zählen seit 1979 zum kulturellen UNESCO-Welterbe. Seit 1998 ist die Kirche auch als Teil des UNESCO-Welterbes „Jakobsweg in Frankreich“ ausgezeichnet.

Obergaden
Der Obergaden, auch als Lichtgaden oder Fenstergaden bezeichnet (lateinisch claristorium oder clerestorium, englisch clerestory oder overstorey, französisch claire-voie, italienisch cleristorio), ist die obere Wandfläche des Mittelschiffs einer Basilika.

Der Obergaden befindet sich über den meist als Pultdächer ausgeführten Dächern der Seitenschiffe und ist mit Fenstern durchbrochen. Als solches ermöglicht der Obergaden eine direkte Belichtung des Mittelschiffes. Die Fenster in den Außenwänden der Seitenschiffe werden in Gegenüberstellung zum Obergaden auch als „Untergaden“ bezeichnet.

Im Gegensatz zur Basilika ist das Mittelschiff einer Hallenkirche ohne Obergaden und wird durch die Fenster der Seitenschiffe belichtet. Ist der Obergaden deutlich ausgebildet aber fensterlos, spricht man von einer Pseudobasilika. Bei (anderen) Staffelhallen ragt das Mittelschiff zwar auch höher als die Seitenschiffe, aber es gibt keine oder kaum Wände über den Arkaden.
Walter Kollo
Walter Elimar Kollo (eigtl. Walter Elimar Kollodzieyski; * 28. Januar 1878 in Neidenburg, Ostpreußen; † 30. September 1940 in Berlin) war ein deutscher Komponist. Er schrieb vorwiegend Operetten und sonstige Stücke der Leichten Muse.

Theater am Schiffbauerdamm
Das Theater am Schiffbauerdamm ist ein Berliner Theater mit traditionsreicher und wechselhafter Geschichte, das heute Spielstätte des Berliner Ensembles ist. Das Theater befindet sich am Bertolt-Brecht-Platz im Ortsteil Mitte. Der neobarocke Bau des Architekten Heinrich Seeling gilt als eines der prächtigsten Theater Deutschlands und steht heute unter Denkmalschutz.
Hochmölbinghütte
Die Hochmölbinghütte ist eine Schutzhütte der Sektion Graz des Österreichischen Touristenklubs. Sie wird von ca. Mitte Juni bis Mitte Oktober bewirtschaftet und liegt im östlichen Teil des Toten Gebirges im steirischen Salzkammergut in Österreich auf 1687 m ü. A. Höhe auf der Niederhüttenalm im Gemeindegebiet von Wörschach.

Steirisches Salzkammergut
47.61247113.876424Koordinaten: 47° 37′ N, 13° 53′ O

Das Steirische Salzkammergut ist der in der Steiermark liegende Teil des Salzkammerguts. Es umfasst das Ausseer Land und das Hinterberger Tal (auch Hinterberg).
John C. Calhoun (U-Boot)
Die John C. Calhoun, auch USS John C. Calhoun (Kennung: SSBN-630), war ein atomgetriebenes U-Boot mit ballistischen Raketen der Lafayette-Klasse (James-Madison-Gruppe) der United States Navy, das von 1964 bis 1994 in Dienst stand. Sie wurde nach dem US-amerikanischen Politiker John C. Calhoun benannt.

Lafayette-Klasse
Die Lafayette-Klasse war eine Klasse von nuklear getriebenen Raketen-U-Booten (SSBN) der United States Navy.

Da der Entwurf während des Baus noch verändert wurde, werden die letzten zehn der 19 Einheiten selten auch als eigenständige James-Madison-Klasse geführt. Die Boote der Benjamin-Franklin-Klasse sind ebenfalls nur leicht modifiziert worden, werden von der Navy aber als eigene Klasse geführt. Alle Boote der drei Gruppen hatten baugleiche Rümpfe. Deshalb wird auch die Benjamin-Franklin-Klasse in der einschlägigen Fachliteratur als zweite Unterklasse der Lafayette-Klasse angesehen.
J. P. R. Ochieng'-Odero
James Patrick Roberts Ochieng'-Odero (auch James Patrick Odieng-Ochero; Pseudonym: Jimi Patt Roberts; * 1957 in Nairobi) ist ein kenianischer Biologe und Dramatiker, der in Deutschland vor allem durch seine Hörspiele bekannt ist.

University of Auckland
The University of Auckland (maorisch: Waipapa Taumata Rau) ist eine staatliche Universität in Neuseelands größter Stadt Auckland. Im Jahre 1883 wurde sie als Auckland University College und Teil der damaligen University of New Zealand gegründet und hat als seit 1961 eigenständige Universität acht Fakultäten mit mehr als 40.000 Studenten an sechs Standorten (Stand: 2011). Die Bildungseinrichtung ist damit die größte Universität des Inselstaats.
Boom Basin
Das Boom Basin (englisch für „Wummsbecken“) ist ein kleines Becken im ostantarktischen Viktorialand. In der Royal Society Range liegt es an der Nordseite des Radian Ridge unmittelbar westlich am Zusammenfluss von Pipecleaner- und Radiant-Gletscher.

Eine Mannschaft des New Zealand Geological Survey vernahm hier am 3. Dezember 1977 ein lautes Explosionsgeräusch, dessen Ursache nicht geklärt werden konnte, jedoch namensgebend für das Becken wurde.

Pipecleaner-Gletscher
Der Pipecleaner-Gletscher ist ein Gletscher in der Royal Society Range des ostantarktischen Viktorialands. Er entsteht aus dem Zusammenfluss zahlreicher Berggletscher auf der Ostseite des Mount Huggins. Gemeinsam mit dem Glimpse-Gletscher mündet er dort in den Radiant-Gletscher, wo jener auf den nördlichen Ausläufer des Dismal Ridge trifft.

Teilnehmer einer von 1960 bis 1961 dauernden Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions nahmen die Benennung vor. Namensgebend sind die zahllosen Moränenbänder auf der Oberfläche des Gletschers, die in ihrer Gesamtheit an einen Pfeifenreiniger (englisch pipecleaner) erinnern.
Bahnhof Vlotho
Der Bahnhof Vlotho ist ein Bahnhof an der Bahnstrecke Elze–Löhne in der ostwestfälischen Stadt Vlotho im Kreis Herford in Nordrhein-Westfalen. Die Strecke verbindet die Städte Löhne, Hameln und Hildesheim und wird im Personennahverkehr von der Weser-Bahn befahren. Alle Gebäude einschließlich des Empfangsgebäudes werden seit 1992 nicht mehr für ihren ursprünglichen Zweck benutzt und sind nicht mehr in Besitz der Deutschen Bahn.

Bahnstrecke Elze–Löhne
Die Bahnstrecke Elze–Löhne (teilweise auch Weserbahn genannt) ist eine nicht elektrifizierte und heute eingleisige Hauptbahnstrecke von Elze (Niedersachsen) über Hameln und Rinteln nach Löhne in Nordrhein-Westfalen, die von Hameln bis Vlotho zwischen Weser und Wesergebirge verläuft.

Die Strecke hatte früher als Teil der Hauptstrecke von Berlin über Hildesheim, Elze, Löhne, Osnabrück, Rheine und Almelo nach Amsterdam große Bedeutung auch für den Güterverkehr. Anfang der 1980er Jahre wurde die vormals zweigleisige Hauptbahn auf ein Gleis zurückgebaut. Die Strecke kann mit bis zu 120 km/h befahren werden.
Alte Oberpostdirektion (Koblenz)
Die Alte Oberpostdirektion ist ein Gebäude in der Altstadt von Koblenz. Das in den 1880er Jahren für die Oberpostdirektion Koblenz erbaute Gebäude wurde 1907 nach deren Umzug in die Kaiserliche Oberpostdirektion als Telegraphenamt bzw. später als Fernmeldeamt genutzt. Der denkmalgeschützte repräsentative Baukomplex ist ein Beispiel für den Anspruch der preußischen Staatsbauten im ausgehenden 19. Jahrhundert.

Koblenz-Altstadt
Die Altstadt von Koblenz ist die Urzelle der Stadt. Der Stadtteil umfasst das Siedlungsgebiet von Koblenz von der römischen Gründung 9 v. Chr. bis 1890. Danach wurde die Stadtbefestigung niedergelegt und die Stadt konnte ihr Siedlungsgebiet erweitern. Viele Ortschaften in der nahen Umgebung wurden bis 1970 eingemeindet und bilden heute die Großstadt Koblenz.

Nach der schweren Zerstörung durch die schweren Luftangriffe im Zweiten Weltkrieg wurde die Altstadt in den darauffolgenden Jahren wieder aufgebaut. Heute lockt die restaurierte Altstadt mit ihren Restaurants, Kneipen, Geschäften und ihrer historischen Bausubstanz viele Besucher, aber auch Einheimische zum Verweilen an. Seit 2002 gehört die Altstadt von Koblenz zum UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal.
Tucker Inlet
Das Tucker Inlet (von „Inlet“, englische Bezeichnung für einen schmalen Meeresarm) ist eine vereiste, fjordartige Bucht an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Seine Einfahrt wird nördlich durch das Kap Wheatstone und im Süden durch das Kap Daniell begrenzt. In das Inlet mündet der Tucker-Gletscher und der Whitehall-Gletscher.

Entdeckt wurde es im Februar 1841 vom britischen Polarforscher James Clark Ross bei dessen Antarktisexpedition (1839–1843). Ross benannte das Inlet nach Charles T. Tucker, ranghöchster Decksoffizier auf dem Forschungsschiff Erebus.

Borchgrevink-Küste
-73169.5Koordinaten: 73° 0′ S, 169° 30′ O

Die Borchgrevink-Küste ist ein Küstenabschnitt zwischen Kap Adare und Kap Washington im Victorialand in der Antarktis. Im Süden schließt sich die Scott-Küste an, und im Westen jenseits des Kap Adare die Pennell-Küste.

Der Name wurde im Jahre 1961 von der neuseeländischen Ortsnamenkommission für die Antarktis (NZ-APC) im Andenken an Carsten Egeberg Borchgrevink empfohlen. Dieser war Mitglied der Antarktis-Expedition von Henryk Bull in den Jahren 1894 und 1895 und später Leiter der Southern Cross-Expedition im Jahre 1898/1900. Am Kap Adare überwinterte er als Erster auf dem antarktischen Kontinent.

15 Kilometer vor der Borchgrevink-Küste liegt die Coulman-Insel.