hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Myn Bala – Krieger der Steppe
Myn Bala – Krieger der Steppe (kasachisch Жаужүрек мың бала, Schauschürek myng bala) ist ein kasachisches Historien-Filmdrama aus dem Jahr 2011 unter der Regie von Aqan Satajew. Der Film wurde anlässlich des 20. Jahrestages der Unabhängigkeit Kasachstans gedreht und zeigt den Widerstand der Kasachen gegen die Unterdrückung durch das Dsungarenreich in der Zeit des „Großen Unglücks“.

Der Film wurde als kasachischer Vorschlag für die Oscarverleihung 2013 in der Kategorie bester fremdsprachiger Film eingereicht, erhielt jedoch keine Nominierung.

Oiraten
Die Oiraten sind westmongolische Stämme, die zu Zeiten Dschingis Khans weite Teile Zentralasiens kontrollierten, vom 15. bis zum 17. Jahrhundert die Stammeskonföderation Dörben Oirat bildeten und 1640 das Dsungarische Khanat gründeten, das ab 1757 wieder zerfiel. Die Gebiete der Oiraten wurden danach vom chinesischen Qing-Reich und von Russland erobert.

Die Oiraten wurden oft auch Dsungaren genannt. Gelegentlich wechselt die Umschrift des Wortes Oiraten zu „Oyraten“.
Lessing-Medaille
Die Lessing-Medaille war in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) eine im Fachbereich des  Ministeriums für Volksbildung verliehene nichtstaatliche Auszeichnung, welche anlässlich der Abschlussprüfung an Schulen als besondere Anerkennung für ausgezeichnete Leistungen und sehr gute gesellschaftliche und außerunterrichtliche Arbeit vergeben wurde. Im Laufe der Zeit wandelte sich nicht nur das Aussehen der Auszeichnung, auch kamen verschiedene Stufen zur Verleihung.

Ministerium für Volksbildung (DDR)
Das Ministerium für Volksbildung der DDR (1989/1990 Ministerium für Bildung und Jugend, 1990 Ministerium für Bildung und Wissenschaft) war die oberste Behörde für die Schulverwaltung und Jugendfürsorge sowie zugleich Aufsichtsbehörde für ihr unterstellte Einrichtungen wie die Akademie der Pädagogischen Wissenschaften der DDR, die Jugendwerkhöfe oder den Verlag Volk und Wissen. Als solches spielte es die zentrale Rolle im Bildungssystem der DDR. Untergebracht war das Ministerium zunächst im Erweiterungsbau des preußischen Kultusministeriums an der Wilhelmstraße; ab 1965 hatte es in einem benachbarten Neubau mit der Adresse Unter den Linden 69–73 seinen Sitz, dem heutigen Matthias-Erzberger-Haus.
Reiz
Ein Reiz oder Stimulus (Mehrzahl: Stimuli) in der Physiologie ist eine physikalische oder eine chemische Größe der inneren Umgebung oder der äußeren Umwelt eines lebenden Systems, die durch veränderten Energiebetrag auf dieses lebende System einwirkt.

Im Sinne der Neurobiologie ist ein Reiz somit die Einwirkung auf eine Sinneszelle, mit der eine Veränderung des Membranpotentials ihrer Zellmembran hervorgerufen wird (Rezeptorpotential) und zu einer Hyperpolarisation oder Depolarisation führt. Bei einer zugeordneten Nervenzelle löst ein überschwelliger Reiz ein Aktionspotential aus. Die Aktionspotenziale sorgen dann für die Erregungsleitung.

Die Fähigkeit eines Lebewesens, auf äußere Einwirkungen zu reagieren, wird als Erregbarkeit, Reizbarkeit oder Irritabilität bezeichnet.

Afferent
Afferent (von lateinisch affere „hintragen, zuführen“) werden neurophysiologisch jene Fortsätze von Nervenzellen genannt, über die einem bestimmten Bereich Signale zufließen. Diese allgemeine Kennzeichnung nach der Richtung der Signalleitung kann für verschiedene Strukturen auf unterschiedlichen Ebenen verwendet werden:

Auf zellulärer Ebene bezogen auf den Nervenzellkörper werden die Dendriten als afferent bezeichnet.

Auf regionaler Ebene bezogen auf eine bestimmte Hirnregion heißen die jeweils zuführenden Bahnen auch Afferenzen im Unterschied zu den ausgehenden Efferenzen.

Auf systemischer Ebene bezogen auf das Zentrale Nervensystem (ZNS) werden die eintretenden Nervenfasern, über welche Signale eingehen, insgesamt als afferente Nervenfasern oder „Afferenzen“ bezeichnet und in somatische und viszerale unterschieden.

Diesen stehen Efferenzen gegenüber für den Signalausgang. Als Bestandteile eines Reflexbogens wird je von afferentem bzw. efferentem Schenkel gesprochen.
Lutine (Schiff, 1779)
Die Lutine war eine französische Fregatte, die 1793 von der Royal Navy erbeutet wurde und 1799 sank. Bekannt ist sie bis heute vor allem durch ihre Schiffsglocke, die 1858 geborgen wurde und bis heute im Hauptsitz von Lloyd’s of London aufgehängt ist.

Lloyd’s of London
Lloyd’s of London mit Sitz in London ist ein internationaler Versicherungsmarkt. Im Gegensatz zu den Konkurrenten im Versicherungs- und Rückversicherungsgeschäft ist Lloyd’s of London keine Firma oder Kapitalgesellschaft, sondern eine Börse, an der mit Versicherungen gehandelt wird. Lloyd’s of London steht abgesehen von den gemeinsamen Anfängen in Lloyd’s Kaffeehaus in keiner Verbindung zu Lloyd’s Register of Shipping, einem Schiffsregister und einer Klassifikationsgesellschaft.
Dominik Gmür (Politiker, 1800)
Dominik Gmür (* 21. Juni 1800 in Schänis; † 7. Januar 1867 ebenda) war ein Schweizer Politiker. Von 1848 bis 1851 gehörte er dem Nationalrat an. Während des Sonderbundskriegs von 1847 war er Anführer der Truppen aus dem Kanton St. Gallen.

Sonderbundskrieg
Der Sonderbundskrieg war ein Bürgerkrieg in der Schweiz. Er dauerte vom 3. bis zum 29. November 1847 und war die letzte militärische Auseinandersetzung auf Schweizer Boden. Als Ergebnis wurde durch die Bundesverfassung vom 12. September 1848 die Schweiz vom Staatenbund zum Bundesstaat geeint.
Axel Metzger
Axel Metzger (* 24. Mai 1971 in Mainz) ist ein deutscher Rechtswissenschaftler und seit Oktober 2014 Inhaber des Lehrstuhls für Bürgerliches Recht und Immaterialgüterrecht, insbesondere Gewerblicher Rechtsschutz, an der Humboldt-Universität zu Berlin. Er war Gründungsdirektor des Weizenbaum-Instituts für die vernetzte Gesellschaft von 2017 bis 2019.

Geistiges Eigentum
Als geistiges Eigentum wird im Unterschied zum Eigentum an körperlichen Gegenständen (Sachen im Sinne des § 90 BGB) ein ausschließliches Recht an einem immateriellen Gut, etwa einem Kunstwerk oder einer technischen Erfindung, bezeichnet.

Das geistige Eigentum ist „Eigentum“ im Sinne des Art. 14 GG und des Art. 1 des 1. Zusatzprotokolls zur Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK). In Art. 17 Abs. 2 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union (GRCh) wird es ausdrücklich geschützt. Die in Art. 17 Abs. 1 GRCh für das  Sacheigentum vorgesehenen Garantien sollen sinngemäß auch für das geistige Eigentum gelten. Das geistige Eigentum umfasst nach dem Willen des Konvents neben dem literarischen und dem künstlerischen Eigentum das Patent- und Markenrecht sowie die verwandten Schutzrechte.

In historisch-rechtsvergleichender Hinsicht gibt es jedoch kein einheitliches Begriffsverständnis.
Ahnma
Ahnma [ˈa:nmɑ:] ist ein Song der Hamburger Hip-Hop-Musikgruppe Beginner. Das Lied ist die erste Singleauskopplung aus ihrem vierten Studioalbum Advanced Chemistry, das am 26. August 2016 beim Label Vertigo Berlin erschien. Es ist das erste Musikstück auf dem Album („opening track“) und wurde zusammen mit dem Rapper Gzuz und dem Reggae-Musiker Gentleman aufgenommen. Das dazu gedrehte Musikvideo wurde am 3. Juni 2016 im Internet veröffentlicht.

Wegen des „Vermischens diverser Stilrichtungen“ und ungewöhnlichen Featurings erhielt der Song kontroverse Kritiken. Mit Erscheinen erreichte das Rap-Lied Platz acht in Deutschland und blieb über 20 Wochen in den deutschen Singlecharts. Zu der Singleauskopplung wurde ein monochromes Musikvideo in Hamburg gedreht, in dem die Band und die zwei beteiligten Musiker an 15 Orten im Umfeld des Hamburger Hafens und der Elbe posen und rappen. Das Musikvideo wurde auf YouTube bis September 2023 über 62 Millionen Mal angeklickt.

Schwarz-Weiß
Schwarz-Weiß oder Schwarzweiß (als Adjektiv schwarz-weiß; Kürzel SW, sw oder s/w, auch als Abkürzung B/W für englisch Black & White) ist die Bezeichnung für visuelle oder fotografische Vorgänge ohne Abbildung von Farben und kann damit zwei Bedeutungen haben:

im engeren Sinn die ausschließlich binäre Verwendung zweier Helligkeitswerte/Farben, d. h. die wörtliche Bedeutung, z. B. bei verschiedenen Drucktechniken, Datenformaten, Bildschirmen und anderen Wiedergabegeräten wie auch bei Volltonabbildungen, Strichzeichnungen und gerasterten Bildern.

im weiteren Sinn Graustufen, z. B. in der Schwarzweißfotografie, beim Schwarzweißfilm und in der Schwarzweiß-Videotechnik, wo der Begriff auch die jeweiligen Grauwerte der abgebildeten Farben (unbunt) umfasst und somit schwarz-grau-weiße Halbtonbilder bezeichnet. Eine vergleichbare ältere Technik ist die Grisaille-Malerei.
Agnus Dei
Agnus Dei (lateinisch für Lamm Gottes, oder altgriechisch Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ Amnòs toû Theoû) ist ein seit ältester Zeit im Christentum verbreitetes Symbol für Jesus Christus. Als Osterlamm, gekennzeichnet mit der Siegesfahne, ist es ein Symbol für die Auferstehung Jesu Christi. Es ist häufiger Bestandteil der christlichen Kunst und ein christliches Symbol in der Heraldik.

Agnus Dei sind außerdem die ersten Worte eines Gebets oder Gesangs der eucharistischen Liturgie. Es gehört zum Ordinarium, den feststehenden Teilen der heiligen Messe, deren Schlussteil es bildet, und ist dadurch in der Regel auch Bestandteil von Mess-Vertonungen. Auch Litaneien schließen mit dem Agnus Dei.

Litanei
Die Litanei (altgr. λιτή litḗ ‚Bitte‘, ‚Flehen‘) ist eine Form des gemeinschaftlichen Gebets, bei der von einem Vorbeter, Diakon oder Kantor (eventuell auch von einer Schola) Anliegen oder Anrufungen vorgetragen und von der Gemeinde mit einem gleichbleibenden Ruf (zum Beispiel „erbarme dich unser“ oder „bitte für uns“) beantwortet werden. Dieses gleichbleibende Element einerseits und der Wechselgesang andererseits geben dem Litaneigebet einen meditativen Charakter.

Man unterscheidet

Anliegenlitaneien, bestehend aus Fürbitten in aktuellen Anliegen, und

Anrufungslitaneien, in denen Gott oder die Heiligen angerufen werden.

Die bedeutendste Litanei, die Allerheiligenlitanei, verbindet Anrufungen und Fürbitten.
Pfarrkirche Leobendorf (Niederösterreich)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Leobendorf steht leicht erhöht am Westrand des Ortes in der Marktgemeinde Leobendorf im Bezirk Korneuburg in Niederösterreich. Die dem Patrozinium hl. Markus unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Korneuburg im Vikariat Unter dem Manhartsberg in der Erzdiözese Wien. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Markus (Evangelist)
Markus ist der Name, den die altkirchliche Tradition dem Autor des wahrscheinlich ältesten Evangeliums beilegte. Der Evangelist nennt seinen Namen selbst nicht.

Markus bzw. Marcus ist kein jüdischer, sondern ein römischer Name. Wenn in der Fachliteratur der Verfasser des Evangeliums als „Markus“ bezeichnet wird, so ist dies eine Konvention und bedeutet nicht, dass die altkirchliche Markus-Biografie übernommen würde.

Symbol des Evangelisten ist der Markuslöwe.
Ades Mehlbeere
Ades Mehlbeere (Karpatiosorbus adeana, Syn.: Sorbus adeana) ist eine Pflanzenart, die zum Komplex der Bastard-Mehlbeeren (Sorbus latifolia agg.) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae) gehört. Dieser Laubbaum ist aus einer Hybridisierung der Echten Mehlbeere (Sorbus aria) mit der Elsbeere (Sorbus torminalis) entstanden. Als eine agamosperme Art pflanzt sie sich ungeschlechtlich fort. Sie kommt als Lokalendemit nur im Bärental und im benachbarten Kleinziegenfelder Tal in Oberfranken (Bayern, Deutschland) vor.

Sennikov und Kurtto führen die Art seit 2017 unter dem Namen Karpatiosorbus adeana.

Kleinziegenfelder Tal
Das Kleinziegenfelder Tal ist ein etwa zwölf Kilometer langes Tal in Oberfranken. Es ist der Beginn des Weismain-Taltrichters in der Weismain-Alb und gehört vollständig zur Stadt Weismain im Landkreis Lichtenfels in Bayern. Das Tal liegt im nördlichsten Teil der Fränkischen Alb und wird von der Weismain durchflossen. Es gibt mehrere bewohnte Siedlungen mit zusammen etwa 240 Einwohnern. Das Tal liegt vollständig im Naturpark Fränkische Schweiz – Frankenjura und ist vor allem bei Wanderern und Motorradfahrern beliebt.
Lega Basket Serie A 2016/17
Die Saison 2016/17 war die 16. Spielzeit der italienischen Lega Basket Serie A, der höchsten Spielklasse im italienischen Vereinsbasketball der Herren. Es war die insgesamt 95. Meisterschaft im italienischen Basketball der Herren. Die Hauptrunde startete am 2. Oktober 2016 und endete am 7. Mai 2017 mit dem 30. und letzten Spieltag. Die Play-off-Finalrunde um die Meisterschaft dauerte bis zum 20. Juni 2017.

Als Titelverteidiger und Pokalsieger startete Olimpia Milano in die Saison.

Aufsteiger zur Saison 2016/17 war Brescia Leonessa. Nach der Hauptrunde stand Vanoli Cremona als Absteiger in die Serie A2 fest.

Italienischer Meister wurde Reyer Venezia, der sich in der Finalserie gegen Aquila Trento mit einem 4:2-Sieg durchsetzte. Für Venedig war es nach 74 Jahren der dritte Meisterschaftsgewinn.

Italienischer Meister (Basketball)
Ein Italienischer Meister im Basketball ist das jeweils jährlich beste Team einer Basketballmeisterschaft oder -liga.

Rekordmeister bei den Herren ist mit 31 Meisterschaften Olimpia Milano.

Rekordmeister bei den Damen ist mit 11 Meisterschaften Pool Comense Côme.
Elizabeth Mrema
Elizabeth Maruma Mrema (* 1957 im Distrikt Moshi, Tansania) ist eine Anwältin aus Tansania und prominente Fürsprecherin von Biodiversität, derzeit in Montreal, Kanada, ansässig. Sie wurde 2020 zur Exekutivsekretärin der Biodiversitätskonvention der Vereinten Nationen ernannt, die erste afrikanische Frau in dieser Rolle. Zuvor besetzte sie zahlreiche Führungspositionen im Umweltprogramm der Vereinten Nationen.

Umweltprogramm der Vereinten Nationen
Das Umweltprogramm der Vereinten Nationen (englisch United Nations Environment Programme, UNEP; französisch Programme des Nations unies pour l’environnement, PNUE) hat seinen Hauptsitz in Kenias Hauptstadt Nairobi.

Das Umweltprogramm wurde 1972 auf der Konferenz der Vereinten Nationen über die Umwelt des Menschen (UNCHE) mit der UN-Resolution 27/2997 vom 15. Dezember 1972 ins Leben gerufen. Nach seinem Selbstverständnis ist das Programm die „Stimme der Umwelt“ bei den UN. UNEP wirkt als Auslöser, Anwalt, Lehrer und Vermittler für den schonenden Umgang mit der Umwelt und einer nachhaltigen Entwicklung. Es arbeitet mit verschiedenen Partnern zusammen, darunter andere UN-Organisationen, andere internationale Organisationen, Regierungen, Nichtregierungsorganisationen und Unternehmen.

Höchstes Entscheidungs- und Steuerungsgremium des Programms ist die Umweltversammlung der Vereinten Nationen.
Riikka Purra
Riikka Katriina Purra (* 13. Juni 1977 in Pirkkala) ist eine finnische Politikerin der Perussuomalaiset (PeruS), deren Parteivorsitzende sie seit 2021 ist. Seit dem 20. Juni 2023 ist sie stellvertretende Ministerpräsidentin und Finanzministerin im Kabinett Orpo.

Kabinett Orpo
Das Kabinett Orpo bildet seit dem 20. Juni 2023 die 77. und amtierende Regierung der Republik Finnland. Es wurde nach der Parlamentswahl in Finnland 2023 gebildet.

Am zehnten Tag seiner Amtszeit erklärte der wegen seiner Verbindungen in rechtsextreme Kreise umstrittene Wirtschaftsminister Vilhelm Junnila (Die Finnen) seinen Rücktritt.
Tonnenkilometer
Tonnenkilometer (Abkürzung: tkm) ist eine betriebswirtschaftliche Kennzahl für die Transportleistung im Güterverkehr. Sie ist definiert als Produkt aus dem Gewicht der beförderten Gütermenge und der Transportentfernung. Pendant im Personenverkehr sind die Personenkilometer (Pkm).

Betriebswirtschaftliche Kennzahl
Eine betriebswirtschaftliche Kennzahl ist eine Kennzahl, die zur Beurteilung von Unternehmen herangezogen und aus Unternehmensdaten (Mikrodaten) gewonnen wird. Sie werden im Rahmen von Kennzahlensystemen eingesetzt. Pendant sind volkswirtschaftliche Kennzahlen auf der Makroebene.
Lavendel-Sternblüte
Die Lavendel-Sternblüte (Grewia occidentalis), auch Kreuzbeere genannt, ist eine Pflanzenart aus der artenreichen Gattung Sternbüsche (Grewia), die zur Familie der Malvengewächse (Malvaceae) gehört. Sie ist im Südlichen Afrika weit verbreitet.

Malvengewächse
Die Malvengewächse (Malvaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Malvenartigen (Malvales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen. Die Familie wird in neun Unterfamilien gegliedert und enthält etwa 243 Gattungen mit etwa 4.225 bis 4.300 Arten. Die Malvaceae haben eine weltweite Verbreitung. Bekannteste Nutzpflanzen sind Gemüse-Eibisch, Kakaobaum und Baumwolle. Diese Familie enthält einige Arten, die medizinisch oder für Tees genutzt werden. Viele Arten und besonders ihre Sorten sind Zierpflanzen für Parks, Gärten und Räume.
Maskierung (Reproduktionstechnik)
Maskierung ist ein Begriff aus der Reproduktionstechnik und bezeichnet die fotomechanische Farbkorrektur. Die Maskierung ist erforderlich, weil die verwendeten Farbfilter in der Reproduktionskamera den Farbraum nicht exakt trennen können und die Druckfarben nicht den idealen Grundfarben entsprechen. Darüber hinaus werden Masken zur Veränderung der Gradation eingesetzt, beispielsweise Lichtermasken zur Verbesserung der Zeichnung in den hellen Bildpartien und Tiefenmasken zur Verstärkung der Zeichnung in den Schattenpartien. Außerdem gibt es Freistellmasken, die ein Bild figürlich oder rechteckig begrenzen.

Farbfilter
Als Farbfilter werden etwa Vorsatzfilter für Kameras bezeichnet, die nur eine bestimmte Farbe (Strahlung bestimmter Wellenlänge) passieren lassen oder die eine bestimmte Farbe herausfiltern (viel seltener). Sie werden meistens aus eingefärbtem Glas, Kunststoff oder Gelatinefolien hergestellt.

Bei der Beleuchtung finden auch Filterfolien aus Kunststoff oder entsprechende Reflektoren Verwendung.

Der Begriff wird auch für Software zur Bildbearbeitung verwendet, die das Farbspektrum verändern und so den Kontrast erhöhen oder Farbfehler beseitigen können oder das Bild künstlerisch verfremden.

In der modernen Astrofotografie werden für Farbaufnahmen drei Filter in Rot, Grün und Blau verwendet und die Einzelbilder zum farbigen Bild zusammengesetzt.
Cynodictis
Cynodictis ist eine Gattung aus der ausgestorbenen Familie der Amphicyonidae, welche ursprüngliche Vertreter der Raubtiere repräsentieren. Die Gattung lebte im Oberen Eozän und Unteren Oligozän vor 37 bis 33 Millionen Jahren und ist aus dem westlichen und mittleren Europa belegt. Es handelt sich den Altersdaten gemäß um den derzeit ältesten Nachweis der Raubtiere auf dem Kontinent. Das Fossilmaterial umfasst überwiegend Gebissfragmente, zudem sind einzelne Schädel belegt. Sie geben an, dass Cynodictis eine sehr kleine Form der Amphicyonidae war. Anhand der Gebissstruktur kann aufgezeigt werden, dass die Tiere sich vielfältig beutegreifend ernährten und somit bereits ein breites ökologisches Spektrum einnahmen. Die Gattung wurde im Jahr 1850 wissenschaftlich eingeführt. Von ursprünglich rund 20 beschriebenen Arten sind heute gut ein Dutzend anerkannt.

Eozän
Das Eozän ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Serie (= Zeitintervall) innerhalb des Paläogens. Das Eozän begann vor etwa 56 Millionen Jahren und endete vor etwa 33,9 Millionen Jahren und ist die zweite Serie des Paläogens (siehe Geologische Zeitskala). Dem Eozän folgte das Oligozän und ging das Paläozän voraus.
Marko Beens
Marko G. Beens (* 21. Januar 1970 in Braunschweig) ist ein deutscher Diplom-Kaufmann (FH) für Sportmanagement. Seit 2002 war er als Sportmanager für verschiedene Vereine der 1. Basketball-Bundesliga, im Präsidium der Basketball-Bundesliga und als Geschäftsführer der Deutschen Volleyball-Liga (DVL) tätig. Zuletzt war Beens Vorstandsmitglied beim Basketball-Erstligisten und Championsleague-Teilnehmer MHP Riesen Ludwigsburg.

Basketball Champions League
Die Basketball Champions League ist ein europäischer Basketballwettbewerb für Vereinsmannschaften der Herren. Ausgetragen wird er durch die FIBA Europa. Seine erste Austragung erfuhr der Wettbewerb zur Saison 2016/17. Er ist vor dem FIBA Europe Cup der bedeutendste europäische Basketballwettbewerb für Vereine, der durch die FIBA ausgetragen wird.

Der Wettbewerb steht in direkter Konkurrenz zur von der ULEB ausgetragenen EuroLeague.

Im Gegensatz zur Benennung im europäischen Fußball handelt es sich bei der Champions League nicht um das Aufeinandertreffen der jeweils besten nationalen Mannschaften. Sportlich wird die EuroLeague als besser bewertet, die aber im Gegensatz zur Champions League nicht als Turnier, sondern im Ligaformat ausgespielt wird.
Madonna des Kanonikus Joris van der Paele
Die Madonna des Kanonikus Joris van der Paele (niederländisch Madonna met kanunnik Joris van der Paele), auch kurz Paele-Madonna, ist ein Ölgemälde des altniederländischen Malers Jan van Eyck aus dem Jahre 1434–36. Es zeigt zentral die thronende Jungfrau Maria mit dem Jesusknaben, auf der linken Seite Donatian von Reims und auf der rechten Seite den Kanonikus und Stifter Joris van der Paele sowie dessen Namenspatron, den heiligen Georg. Es handelt sich um das zweitgrößte Werk des Künstlers nach der Anbetung des Lammes, einem Teil des Genter Altars.

Jesuskind
Als Jesuskind oder Jesusknabe, auch Christuskind, wird eine Darstellung Jesu Christi bezeichnet, die ihn bis zum Alter von etwa zwölf Jahren abbildet (im Alter von dreizehn Jahren erlangen im Judentum Jungen die Religionsmündigkeit und werden als Erwachsene betrachtet).
Orzechówko (Barczewo)
Orzechówko ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Barczewo (ehemalige Stadt-und-Land-Gemeinde Wartenburg in Ostpreußen) im Powiat Olsztyński (ehemaliger Kreis Allenstein).

Gmina Barczewo
Die Gmina Barczewo [barˈʧɛvɔ] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Olsztyński der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (deutsch Wartenburg in Ostpreußen) mit etwa 7500 Einwohnern.
Apollonia-Kapelle (Fraulautern)
Die Apollonia-Kapelle (auch: Apollonia-Kirche, St. Apollonia) ist eine spätgotische Friedhofskapelle auf dem Alten Friedhof im Stadtteil Fraulautern der Kreisstadt Saarlouis. Ihre Geschichte reicht bis in das Jahr 870 zurück. Die ehemalige katholische Pfarrkirche trug ursprünglich das Patronat St. Petrus und Paulus, dann St. Trinitatis und ist heute der heiligen Jungfrau und Märtyrin Apollonia von Alexandria geweiht.

Jahrhundertelang war sie Mutterkirche zahlreicher Gemeinden im Raum Saarlouis (unter anderem Wallerfangen und Beaumarais), die zur Wallfahrt verpflichtet waren.

Apollonia von Alexandria
Apollonia von Alexandria (3. Jahrhundert) war eine christliche Märtyrerin. Sie lebte in Alexandria und starb wahrscheinlich um 249 als Jungfrau. Ihr Gedenktag in der römisch-katholischen Kirche und den orthodoxen Kirchen ist der 9. Februar.
Nathalie Armbruster
Nathalie Armbruster (* 2. Januar 2006 in Kniebis, Freudenstadt) ist eine deutsche Nordische Kombiniererin. Sie gewann als erste Deutsche einen Wettbewerb im Weltcup der Nordischen Kombination und in der Saison 2024/25 den Gesamtweltcup.

Weltcup der Nordischen Kombination
Der Weltcup der Nordischen Kombination ist eine jährlich in der Zeit von November bis März ausgerichtete Wettkampfserie. Lange Zeit war die Serie männlichen Athleten vorbehalten. Seit der Saison 2020/21 werden auch Wettbewerbe für Frauen ausgetragen.