hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Penzenhofen
Penzenhofen ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Winkelhaid im Landkreis Nürnberger Land (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Penzenhofen liegt teils auf dem Gemeindegebiet von Winkelhaid, teils auf dem Gemeindegebiet von Altdorf. Sie hat eine Fläche von 4,604 km² und ist in 1310 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 3514,79 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Au und Ludersheim.

Die ehemals eigenständige Landgemeinde ist heute ein Wohnort mit umgebender landwirtschaftlicher und forstwirtschaftlicher Nutzung. Die Pfarrkirche Sankt Johannes der Täufer ist das älteste Gebäude im Dorf. Sie prägte über Jahrhunderte das Orts- und Landschaftsbild von Penzenhofen und ebenso die Entwicklung des Dorfes. Der Ort ist sehr wahrscheinlich als Siedlung um einen Zeidlerhof entstanden und wurde bereits im Jahre 1129 erstmals urkundlich erwähnt.

Zeidlerei
Die Zeidlerei (auch Zedlerei oder Zeitlerei) ist das gewerbsmäßige Sammeln von Honig wilder oder halbwilder Bienenvölker vornehmlich von Bäumen. Die Tätigkeit wird von Waldimkern, den Zeidlern (Einzahl Zeidler, für ‚Bienenzüchter‘, abgeleitet von Zeidel (mittelhochdeutsch zīdel ‚zur Wildbiene gehörig‘, ‚Wildbienen-‘) bzw. althochdeutsch zīdelāri, von germanisch tīthlia, ‚Bienenkorb‘, von indogermanisch *dei[ā]- ‚hell glänzen‘, ‚schimmern‘, in Bezug auf den klaren und glänzenden Honig) betrieben und wurde bereits im Mittelalter z. B. in Deutschland ausgeübt.
Drachenloch (Vättis)
Das Drachenloch ist eine Höhle oberhalb Vättis auf dem Gebiet der Gemeinde Pfäfers im Kanton St. Gallen in der Schweiz. In der Höhle wurden neben Knochen von Höhlenbären Spuren gefunden, die auf menschliches Leben vor mehr als 50'000 Jahren hindeuten. Das Drachenloch liegt auf einer Höhe von 2427 m ü. M. und ist damit die höchstgelegene prähistorische Fundstätte Europas.

Wildkirchli
Das Wildkirchli besteht aus drei Höhlen und liegt unterhalb der Ebenalp im Alpstein im Kanton Appenzell Innerrhoden in der Schweiz. Das Wildkirchli mit der Kapelle St. Michael steht auf der Liste der Kulturgüter von nationaler Bedeutung im Kanton Appenzell Innerrhoden.
Asian Highway 5
Der Asian Highway 5 (AH5) (englisch für ‚Asiatische Fernstraße 5‘) ist eine Strecke des Asiatischen Fernstraßen-Projektes mit einer Gesamtlänge von 10.380 km. Die Straße beginnt in China und führt durch Kasachstan, Kirgisistan, Usbekistan, Turkmenistan, Aserbaidschan, Georgien und endet in der Türkei, wo sie an den  und die Vorlage:RSIGN/Wartung/EU-E-Einbindung anschließt.

Ähnlich den Europastraßen werden existierende Strecken zusätzlich mit der Bezeichnung „AH5“ ausgestattet. Die teilnehmenden Staaten haben sich verpflichtet, den Ausbaustandard der transnationalen Straßen zu erhöhen.

Asiatisches Fernstraßen-Projekt
Das Asiatische Fernstraßen-Projekt (englisch Asian Highway Project (AH)) ist ein kooperatives Projekt zwischen den 32 asiatischen Staaten und den Vereinten Nationen (ESCAP), um das asiatische Fernstraßennetz zu erweitern.
Orlando Bloom
Orlando Jonathan Blanchard Copeland Bloom (* 13. Januar 1977 in Canterbury, England) ist ein britischer Schauspieler. Bekannt wurde er als Legolas in der Herr-der-Ringe-Trilogie und als Will Turner in der Pirates-of-the-Caribbean-Reihe.

Pirates of the Caribbean
Pirates of the Caribbean („Piraten der Karibik“), deutsch auch Fluch der Karibik, ist eine US-amerikanische Piratenfilmreihe von Walt Disney Pictures, die auf der gleichnamigen Themenfahrt basiert. Zur Filmreihe sind auch viele Videospiele und zwei weitere Attraktionen in den Disney-Vergnügungsparks erschienen. In der Hauptrolle des Captain Jack Sparrow ist Johnny Depp zu sehen. Produzent der inzwischen fünfteiligen Reihe ist Jerry Bruckheimer.
Joyce Chen
Joyce Chen, (chinesisch 廖家 艾, Pinyin Liào Jiā'ài; * 14. September 1917 in Peking, China; † 23. August 1994 in Lexington, Massachusetts) war eine chinesische Köchin, Gastronomin,  Kochbuchautorin, Fernsehköchin und Unternehmerin. Ihr wird die Popularisierung der chinesischen Küche in den USA zugeschrieben. Sie prägte den Namen „Peking Raviolis“ und erhielt das Patent für den Wok mit flachem Boden und Griff.

Kochbuch
Kochbücher sind Sachbücher bzw. Fachbücher und beschreiben in Rezepten die Zubereitung von Speisen. 
Das Kochbuch ging aus der medizinischen Literatur der Antike und der medizinisch-diätetischen Fachliteratur des Mittelalters hervor. Der Begriff „Rezept“ für die Kochanweisung weist auf die Verbindung zwischen Heilkunst und Ernährung hin. Auch in der chemischen Industrie steht „Rezeptur“ für eine Liste chemischer Stoffe zur Bereitung eines anderen chemischen Stoffes. So schrieben Ärzte im alten Griechenland nicht nur Rezepte für Medikamente, sondern auch für Gerichte (Diät).
Michael Lierz
Michael Walter Lierz (* 1971 in Korschenbroich) ist ein deutscher Tiermediziner, Hochschullehrer und Direktor der Klinik für Vögel, Reptilien, Amphibien und Fische der Justus-Liebig Universität Gießen.

Tiermedizin
Die Tiermedizin, Tierheilkunde oder Veterinärmedizin (vom französischen Wort vétérinaire) beschäftigt sich mit den Krankheiten und Verletzungen von Tieren, mit dem Tierschutz und begleitender Forschung, aber auch mit Lebensmitteln tierischer Herkunft und verwandten Themen.
It’s Raining Again
It’s Raining Again ist ein Lied der britischen Pop-/Rockband Supertramp. Es wurde von Roger Hodgson komponiert und getextet und 1982 als Schallplatten-Single ihres Albums “…famous last words…” ausgekoppelt.

Alle Stimmen auf der Original-Aufnahme des Liedes stammen von Roger Hodgson. In Live-Versionen wurde er auf der “…famous last words…”-Tour von John Helliwell und Scott Page in den tieferen Stimmen unterstützt.

Die Rückseite der Single enthält den von Rick Davies komponierten und getexteten Song „Bonnie“ (5:37 Min.).

Rick Davies
Rick Davies (* 22. Juli 1944 als Richard Davies in Swindon, Wiltshire, England; † 6. September 2025 in East Hampton, Long Island, USA) war ein britischer Musiker und Songschreiber. Er wurde neben Roger Hodgson als Gründer, Sänger und Komponist der Rockband Supertramp bekannt und war das einzige dauerhafte Mitglied.
Weihrauchzeder
Die Weihrauchzeder, Kalifornische Weihrauchzeder oder Kalifornische Flusszeder (Calocedrus decurrens) bildet eine der vier Arten der Gattung der Weihrauchzedern (Calocedrus). Kennzeichen dieser Art sind die aus sechs Schuppen aufgebauten, länglichen, einjährigen Zapfen, die Thujen-ähnlichen Zweige und die orangefarbene, längsrissige Borke älterer Bäume. Die Weihrauchzeder fällt durch mächtige, säulenartige Stämme auf, im Freistand zudem durch schmale, bis zum Boden reichende dichte Kronen. Das natürliche Verbreitungsgebiet umfasst die US-amerikanischen Bundesstaaten Kalifornien und Oregon sowie den mexikanischen Bundesstaat Baja California. Die Weihrauchzeder ist in den Vereinigten Staaten Hauptlieferant für Holz, das zur Herstellung von Bleistiften verwendet wird.

Riesenmammutbaum
Der Riesenmammutbaum (Sequoiadendron giganteum), gelegentlich auch Bergmammutbaum oder Wellingtonie genannt, ist die einzige Art in der monotypischen Pflanzengattung Sequoiadendron in der Unterfamilie der Mammutbäume (Sequoioideae) innerhalb der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae). Sie ist an den Westhängen der Sierra Nevada in Kalifornien beheimatet.

Im Englischen wird als redwood (deutsch „Rotholz“) nicht allein der Riesenmammutbaum – giant redwood –, sondern auch der Küstenmammutbaum (Sequoia sempervirens) – coast redwood – und der Urweltmammutbaum (Metasequoia glyptostroboides) – dawn redwood – bezeichnet.
Filter (Optik)
Optische Filter selektieren die einfallende Strahlung nach bestimmten Kriterien, z. B. nach der Wellenlänge, dem Polarisationszustand oder (meist als Nebeneffekt) der Einfallsrichtung. Die bekannteren optischen Filter (Farbfilter, UV-Filter) sind im Artikel Filter (Fotografie) vorgestellt.

Wellenlänge
Die Wellenlänge  (griechisch: Lambda) einer periodischen Welle ist der kleinste Abstand zweier Punkte gleicher Phase. Dabei haben zwei Punkte die gleiche Phase, wenn sie im zeitlichen Ablauf die gleiche Auslenkung (Elongation) und die gleiche Bewegungsrichtung haben. Die Wellenlänge ist das räumliche Analogon zur zeitlichen Periodendauer.

Allgemein gilt

wobei  Ausbreitungsgeschwindigkeit (genauer: die Phasengeschwindigkeit) und  die Frequenz der Welle ist.

In manchen Fällen verwendet man die reduzierte Wellenlänge ƛ:

,

wobei  die Kreisfrequenz ist.
St.-Aegidien-Kirche (Regnitzlosau)
Die St.-Aegidien-Kirche ist die evangelische Pfarrkirche in Regnitzlosau. Sie ist dem heiligen Ägidius, einem der Vierzehn Nothelfer, gewidmet. Es handelt sich um eine protestantische Saalkirche mit Ostturm.

Ägidius (Heiliger)
Der heilige Ägidius (* um 640 in Athen; † 1. September zwischen 710 und 724, wahrscheinlich 720 im heutigen Saint-Gilles) war ein griechischer Kaufmann und später Abt der Abtei Saint-Gilles in Südfrankreich. Er ist einer der Vierzehn Nothelfer und war im Mittelalter einer der populärsten Heiligen Europas. Sein Gedenktag ist der 1. September.
Pydna (Ortsgemeinschaft)
Pydna (griechisch Πύδνα [ˈpiðna] (f. sg.)) ist seit 2011 eine Ortsgemeinschaft der Gemeinde Pydna-Kolindros. Sie besteht aus dem Ort Kitros sowie der Küstensiedlung Alyki und ist nach der antiken Hafenstadt Pydna benannt.

Pydna-Kolindros
Pydna-Kolindros (griechisch Δήμος Πύδνας-Κολινδρού) ist eine Gemeinde in der griechischen Region Zentralmakedonien. Sie wurde durch die Verwaltungsreform 2010 aus den ehemaligen Gemeinden Eginio, Kolindros, Methoni und Pydna geschaffen, die seither Gemeindebezirke bilden. Verwaltungssitz ist in der Stadt Eginio. Nach der Volkszählung von 2011 hatte die Gemeinde 15.179 Einwohner.
Geschichte Englands
Die Geschichte Englands umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet England, des bevölkerungsreichsten Landesteils des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland, von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Die ersten schriftlichen Aufzeichnungen, welche die Existenz des damaligen Britanniens belegen, sind Berichte von Caesar über seine Landung im Jahr 55 v. Chr. Die Bezeichnung „England“ stammt aus der Zeit nach der Einwanderung der Angelsachsen. Nachdem zunächst Wales in den Herrschaftsraum Englands eingegliedert worden war, aber vor allem nach der Besteigung des englischen Throns durch Jakob VI. von Schottland im Jahr 1603, wurde es immer schwieriger, zwischen englischer und britischer Geschichte zu unterscheiden. Durch die Vereinigung mit dem Königreich Schottland 1707 ging das Königreich England im Königreich Großbritannien auf. Das englische Parlament in London übernahm die Rolle des Parlaments von Großbritannien.

Britannien
Britannien (lateinisch Britannia) war die antike Bezeichnung für die vorwiegend von den keltisch sprechenden Britonen bewohnte Insel, die heute – zur Unterscheidung von der Bretagne („[Klein]britannien“) – Großbritannien heißt. Teilweise wurde der Name (Britannia Major) auch zur Unterscheidung von der Irischen Insel (Britannia Minor) verwendet. Die Insel umfasst heute die Landesteile England, Wales und Schottland, der Name wird jedoch zuweilen im deutschsprachigen Raum fälschlicherweise auch für das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland oder die Britischen Inseln insgesamt benutzt.
Moezeddin Seyed Rezaei
Moezeddin Seyed Rezaei Khormizi (* 27. Mai 1979) ist ein ehemaliger iranischer Radrennfahrer.

Moezeddin Seyed Rezaei gewann 2006 eine Etappe bei der Milad De Nour Tour und erzielte bei der Kerman Tour vordere Platzierungen. Seit 2007 fährt er für das iranische Continental Team Azad University Giant. In seiner ersten Saison dort entschied Seyed Rezaei eine Etappe bei der Kerman Tour und eine bei der Aserbaidschan-Rundfahrt für sich. Außerdem wurde er zweimal Etappendritter bei der Tour of Milad du Nour.

Azad University Giant Team
Das Azad University Giant Team ist ein ehemaliges iranisches Radsportteam mit Sitz in Teheran, Islamische Azad-Universität.

Die Mannschaft wurde 2007 gegründet und besaß eine UCI-Lizenz als Continental Team. Sie nahm hauptsächlich an Rennen der UCI Asia Tour teil. Manager war zuletzt Gholam Hossein Kohi. Zur Saison 2014 wurde die Mannschaft nicht mehr bei der UCI lizenziert.
SKGLB TCa 51
Der TCa 51 der Salzkammergut-Lokalbahn (SKGLB), später als TCa 672 bezeichnet, war ein vierachsiger dieselelektrischer Triebwagen in Bosnischer Spurweite.

Das Fahrzeug entstand durch Umbau eines ehemaligen Salonwagens, dem eine Antriebsanlage nach dem System GEBUS eingebaut wurde. Der Wagen wurde im Lauf seines Einsatzes mehrfach umgebaut und stand bis zum Ende der Salzkammergut-Lokalbahn im Einsatz. Danach wurde er an die Steiermärkische Landesbahnen als Personenwagen verkauft und wird  als Barwagen bei der Murtalbahn verwendet.

Salzkammergut-Lokalbahn
Die Salzkammergut-Lokalbahn, kurz SKGLB oder Ischlerbahn bzw. Bad Ischler Bahn genannt, verband als Schmalspurbahn mit 760 mm Spurweite (Bosnaspur) von 1893 bis 1957 den Kurort Bad Ischl im Zentrum des Salzkammergutes mit der Stadt Salzburg. Die Marktgemeinde Mondsee war über eine Zweigstrecke bei St. Lorenz an die Hauptstrecke angebunden und der Wallfahrtsort St. Wolfgang über eine bahneigene Dampfschifffahrtslinie von der Hauptstrecke aus zu erreichen. Die SKGLB, die im Dampfbetrieb auf 66,9 km Streckenlänge bis zu 2,15 Millionen Fahrgäste im Jahr beförderte, wurde 1957 als erste Bahnstrecke von nennenswerter Länge und überregionaler Bedeutung in Österreich trotz starker Proteste aus allen Bevölkerungsteilen eingestellt. Eine bereits projektierte Elektrifizierung wurde nicht realisiert. Mehrere Initiativen streben mittlerweile den Wiederaufbau der Strecke an.
Handball-Regionalliga Mitte 2001/02
Die Saison 2001/02 der Handball-Regionalliga Mitte war die zweite Spielzeit, welche der „Südwestdeutsche Handballverband“ (SWHV) organisierte und als dritthöchste Spielklasse im deutschen Ligensystem geführt wurde.

Handball-Regionalliga
Die Handball-Regionalliga war von 1969 bis 1981 die zweithöchste und mit Einführung der 2. Bundesliga zur Saison 1981/82 die dritthöchste Spielklasse im deutschen Handball der Männer. Nach der Saison 2009/10 wurde die Regionalliga durch eine viergleisige 3. Liga ersetzt.

Mit Beginn der Saison 2024/25 hat wieder eine bundesweite, in zehn Regionen aufgeteilte und von den Landesverbänden organisierte, Regionalliga ihren Spielbetrieb als vierthöchste Spielklasse aufgenommen.
Liesje Schreinemacher
Elisabeth „Liesje“ Schreinemacher (geboren am 13. Mai 1983 in Rotterdam) ist eine niederländische Juristin und Politikerin (VVD). Sie war von 2019 bis 2022 Mitglied des Europäischen Parlaments, von Januar 2022 bis Dezember 2023 sowie erneut von April bis Juli 2024 Ministerin für Außenhandel und Entwicklungszusammenarbeit im Kabinett Rutte IV.

Volkspartij voor Vrijheid en Democratie
Die Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (kurz VVD; ausgesprochen [vɔlkspɑrtɛi vor vrɛihɛit ɛn demokra(t)si] bzw. [vevedeː], deutsch Volkspartei für Freiheit und Demokratie) ist eine konservativ-liberale Partei in den Niederlanden. Sie vertritt eine marktliberale Wirtschaftspolitik und eine nationalliberale bis konservative Innenpolitik.

Von der Parlamentswahl in den Niederlanden 2010 bis zur Parlamentswahl in den Niederlanden 2023 war die VVD stärkste Partei in der Zweiten Kammer und stellte mit Mark Rutte erstmals den Ministerpräsidenten. Sie war bereits zuvor an zahlreichen Regierungskoalitionen beteiligt gewesen.
Eduard Taaffe
Eduard Franz Joseph Graf Taaffe (* 24. Februar 1833 in Wien; † 29. November 1895 in Ellischau, Böhmen) war ein österreichischer Staatsmann, konservativer Sozialreformer, Ministerpräsident Cisleithaniens, mehrfach Minister sowie Landespräsident in Salzburg, Statthalter in Österreich ob der Enns und später Statthalter in Tirol. Seine Familie väterlicherseits war uradeliger irischer Herkunft, die Familie mütterlicherseits führt auf das Haus Wittelsbach zurück; Taaffe hatte in der Peerage of Ireland die Titel eines Viscount Taaffe und Baron Ballymote inne.

Herzogtum Salzburg
Das Herzogtum Salzburg (1849–1918) entstand aus dem Erzstift Salzburg, dem nachfolgenden Kurfürstentum Salzburg und dem Salzachkreis. 1805 bis 1809 bildete das Gebiet den Salzachkreis des Kaiserthums Österreichs, von 1810 bis Ende 1815 des Königreichs Bayern, ab 1816 dann wieder den Salzachkreis des österreichischen Landes Österreich ob der Enns, bis es 1849 zu einem selbständigen Kronland Salzburg erhoben wurde. Aus ihm bildete sich 1918 das Bundesland Salzburg. Herzogtum wurde Salzburg im 19. Jahrhundert nicht wirklich genannt. Vielmehr war der Titel des „Herzogs von Salzburg“ einer von zahllosen Titeln, die der Verherrlichung des Kaisers dienen sollten. Politisch hatte dieser Titel keine unmittelbare Auswirkung auf die jeweilige Verwaltung jenes Raumes, der heute Land Salzburg genannt wird.
Onna-musha
Onna-musha (japanisch 女武者 / On'na musha / wörtlich: Frau-Krieger) ist eine Bezeichnung für Kriegerinnen im „prä-modernen“ Japan (also vor der Meiji-Periode). Sie kämpften Seite an Seite mit den unter der Bezeichnung Samurai bekannten Männern. Im feudalen Japan wurden sie als Mitglieder des Kriegerstandes („Bushi“) anerkannt und waren im Gebrauch von Waffen geschult, um ihre Familie, ihren Haushalt und ihre Ehre in Kriegszeiten verteidigen zu können. Sie finden sich auch in der japanischen Literatur wieder, zum Beispiel mit Tomoe Gozen und Hangaku Gozen als berühmte und einflussreiche Vertreterinnen der Onna-musha.

Sie dienten auch als sogenannte Besshikime (別式女, lit. „Frauen anderer Art“), die als Leibwächterinnen in den Harems und Residenzen die Ehefrauen und Konkubinen des Daimyō und der Clanführer bewachten.

Konkubinat
Konkubinat (lateinisch concubinatus) bezeichnet eine meist dauerhafte, nicht-eheliche und öffentlich geführte geschlechtliche Beziehung zwischen einem Mann und einer Frau. Im Gegensatz zur Ehe ist diese Verbindung nicht durch das Eherecht geregelt.
Schlauchhalter
Unter einem Schlauchhalter versteht man ein ca. 160 cm langes Seilstück, welches an einem Ende ein Auge besitzt. Ein weiteres Modell besteht aus einem ca. 30 cm langen Stück Baumwollband (ca. 8 cm breit) und einem Haken sowie einer Öse aus Metall. Er wird von der Feuerwehr verwendet, um Druckschläuche z. B. gegen Abrutschen durch ihr Eigengewicht oder um Leitern mittels Knoten gegen Umkippen zu sichern.
Alternativ kann diese Aufgabe auch mittels einer Feuerwehrleine bewältigt werden.

Nach der Feuerwehr-Dienstvorschrift 1 führt der Truppmann bei Löscheinsätzen mit B-, C- oder Hohlstrahlrohren einen Schlauchhalter mit.

Feuerwehrleine
Eine Feuerwehrleine (auch Rettungsleine oder Feuerwehrsicherheitsleine) ist eine für besondere Zwecke der Feuerwehr hergestellte Leine. Für die Feuerwehren in Deutschland sind ihre Spezifikationen in der DIN 14920 festgelegt.

Den Begriff Feuerwehrleine gibt es bei den österreichischen Feuerwehren nicht, und er wird nur umgangssprachlich für alle im Feuerwehrdienst verwendeten Leinen genutzt. In Österreich ist sie nach ÖNORM F5260 genormt.
Mike Burman
Mike Burman (* 1. April 1974 in North Bay, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler (Verteidiger), der in seiner aktiven Karriere unter anderem für den EHC München und die Kaufbeurer Adler spielte.

ESV Kaufbeuren
Der Eissportverein Kaufbeuren (kurz ESVK, in Anlehnung an den historischen Namen Kaufbeurens und das Maskottchen „Joker“ auch Buron Joker) ist ein Eishockeyverein im bayerisch-schwäbischen Kaufbeuren. Als Kaufbeurer Adler war die ausgelagerte Profimannschaft des Vereins Gründungsmitglied der Deutschen Eishockey Liga, aus der sie jedoch in der Saison 1997/98 nach einem Konkurs ausscheiden musste. Der Verein ESVK setzte daraufhin den Spielbetrieb in der Saison 1998/99 fort.

Der ESVK trägt seine Heimspiele seit Oktober 2017 in der Energie Schwaben Arena aus.
Ian Stewart, Baron Stewartby
Bernard Harold Ian Halley Stewart, Baron Stewartby Kt PC RD FRSE FSA FBA (* 10. August 1935; † 3. März 2018) war ein britischer Wirtschaftsmanager, Numismatiker und Politiker der Conservative Party, der von 1974 bis 1992 Mitglied des House of Commons und von 1992 bis 2015 Mitglied des House of Lords war.

British Academy
Die British Academy [vollständiger Name: British Academy for the Promotion of Historical, Philosophical and Philological Studies] (deutsch Britische Akademie) ist eine britische Gelehrtengesellschaft zur Wissenschaftspflege mit über 1000 gewählten Mitgliedern. Sie dient als nationale Akademie der Wissenschaften des Vereinigten Königreiches für die Sozial- und Geisteswissenschaften. Sie wurde 1902 durch königliches Privileg (Royal Charter) gegründet mit Sitz in Carlton House Terrace, London. Ihr erster Sekretär war der Philologe und Literaturwissenschaftler Israel Gollancz, nach dem der „Sir Israel Gollancz Prize“ benannt wurde, der erstmals 1925 vergeben wurde.

Die Mitglieder der Academy werden als Fellows bezeichnet und dürfen zu ihrem Namen das Kürzel FBA führen.
Adolf Eckstein (Verleger)
Adolf Eckstein oder Adolph Eckstein (geboren 1842 in Carani; gestorben 10. Dezember 1904 in Lichterfelde bei Berlin) war ein Heliograveur, Verleger und Journalist. Um 1900 betrieb er zudem ein eigenes fotografisches Atelier in Charlottenburg.

Heliogravüre
Als Heliogravüre (von griech. helios „Sonne“), auch Heliogravur, Fotogravüre, Fotogravure, Photogravur, Photogravüre, Klicotypie oder Sonnendruck genannt, bezeichnet man ein fotografisches Edeldruckverfahren. Die Heliogravüre ist die Vorläufertechnik des modernen Tiefdrucks, mit der Fotos und Illustrationen durch ein fotomechanisches Druckverfahren reproduziert werden können und mit dem sich echte Halbtöne darstellen lassen. Sie ist eine Weiterentwicklung des Aquatintaverfahrens. So wird die dafür erforderliche Druckplatte ähnlich wie jene für die Aquatintaradierung hergestellt.
Hamburg-Lemsahl-Mellingstedt
Lemsahl-Mellingstedt (Anhörenⓘ) ist ein Stadtteil der Freien und Hansestadt Hamburg im Bezirk Wandsbek; für die Wahl zur Hamburgischen Bürgerschaft und der Bezirksversammlung gehört Lemsahl-Mellingstedt zum Wahlkreis Alstertal – Walddörfer. Es ist eines der Walddörfer.

Bezirk Wandsbek
Wandsbek [ˈvantsbeːk] ist einer von sieben Bezirken in Hamburg. Der mit 455.185 (Dezember 2023) Einwohnern bevölkerungsreichste Bezirk liegt im Nordosten von Hamburg und ist in 18 Stadtteile gegliedert.

Der Bezirk Wandsbek wurde durch das Gesetz über die Bezirksverwaltung in der Freien und Hansestadt Hamburg vom 21. September 1949 gebildet, das am 11. Mai 1951 in Kraft trat. Er umfasst das Gebiet der bis 1937 eigenständigen Stadt Wandsbek, weitere ehemals stormarnsche Gemeinden, die ebenfalls durch das Groß-Hamburg-Gesetz an Hamburg gefallen waren, sowie Eilbek und die Walddörfer, die schon seit dem Mittelalter zu Hamburg gehörten.
Bibliothek der deutschen Heimatzeitschriften
Die Bibliothek der deutschen Heimatzeitschriften ist seit 2013 bei der Geographischen Zentralbibliothek (GZB) beim Leibniz-Institut für Länderkunde (IfL) in Leipzig angesiedelt. Die Geschichte dieses Literaturbestandes reicht bis 1991 zurück.

Leibniz-Institut für Länderkunde
Das Leibniz-Institut für Länderkunde (kurz IfL) in Leipzig ist das einzige außeruniversitäre Forschungsinstitut für Geographie in Deutschland. Es ist Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft. Direktorin ist seit 1. April 2024 Judith Miggelbrink.