hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mathéo Tuscher
Mathéo Tuscher (* 12. Dezember 1996 in Noville VD) ist ein ehemaliger französisch-schweizerischer Automobilrennfahrer. Er startete teilweise mit tschechischer Rennlizenz. 2014 und 2015 trat er in der GP3-Serie an.

GP3-Serie
Die GP3-Serie ist eine Automobilrennserie für Formel-Rennwagen, die von 2010 bis 2018 zusammen mit der FIA-Formel-2-Meisterschaft ausgetragen wurde. Wie die FIA-Formel-2-Meisterschaft wurde auch die GP3-Serie von Bruno Michel organisiert. 2019 wurde sie durch die FIA-Formel-3-Meisterschaft ersetzt.
Skidegate
Skidegate (Haida Hlg̱aagilda) ist ein Dorf, ein Indian reserve der Haida, an der südwestlichen Küste von Graham Island bzw. am nördlichen Ufer des Skidegate Inlet in der kanadischen Provinz British Columbia. Die Gemeinde liegt im North Coast Regional District, welcher aus Teilen auf Haida Gwaii und auf dem Festland um Prince Rupert besteht.

Die Gemeinde liegt am Skidegate Inlet, welches bei Maude Island mit dem Skidegate Channel zusammentrifft. Etwa 10 km westlich der Siedlung liegt Queen Charlotte. Zwischen den beiden Gemeinden liegt der Fährhafen, mit der von BC Ferries u. a. betriebenen Verbindung zum Festland nach Prince Rupert. Im Fährhafen wird auch der Highway 16 (ebenfalls als Yellowhead Highway bekannt) von Festland kommend fortgesetzt, bevor er die Siedlung auf dem Weg nach Masset passiert. In der Siedlung befindet sich das „Haida Heritage Centre“.

Masset (British Columbia)
Masset ist ein Dorf (Village) im nordwestlichen British Columbia, Kanada. Es liegt auf Graham Island, im North Coast Regional District und ist einer der Siedlungsschwerpunkte auf der Insel. Bei Masset mündet der Masset Inlet in den Dixon Entrance, einer pazifischen Meerenge zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten von Amerika.

Westlich der Siedlung liegt der nördliche Zugang zum Naikoon Provincial Park, während 20 km südlich der Pure Lake Provincial Park liegt.
Radikalstarter
Radikalstarter ist die Bezeichnung für eine bestimmte Gruppe chemischer Verbindungen, die für einige chemische Synthesen von Nutzen sind. Es sind Initiatoren von radikalischen Reaktionen (siehe auch: Chemische Reaktion), die durch thermolytische (schon ab Raumtemperatur) oder photolytische Spaltung entstehen. Sie bilden also jene reaktionsfreudigen Radikale, welche die gewünschte radikalische Reaktion (z. B. eine radikalische Polymerisation) „starten“. Bevorzugte Starter sind Azoverbindungen und Peroxide. Besitzt der Radikalstarter eine Azogruppe (-N=N-), so wird dieser auch als Azostarter bezeichnet.

Azogruppe
Die Azogruppe ist in der Chemie eine funktionelle Gruppe, bestehend aus zwei Stickstoff-Atomen, die durch eine Doppelbindung verbunden sind (–N=N–).

Organische Verbindungen mit Azogruppe bezeichnet man als Azoverbindungen. Bei Azoverbindungen mit aromatischen Resten handelt es sich um Azofarbstoffe. Die relativ instabilen aliphatischen Azoverbindungen, wie z. B. Azoisobutyronitril (AIBN), werden als Polymerisationsinitiatoren eingesetzt.

Der Name Azo leitet sich vom französischen Wort Azote für Stickstoff ab, das selbst auf altgriechisch ἄζωτος ázōtos („lebensfeindlich“) zurückgeht.
Amateurliga Saarland 1972/73
Die Fußball-Amateurliga Saarland 1972/73 war die 22. Saison der Amateurliga Saarland, der Vorgängerin der Verbandsliga Saarland. Diese Liga stellte bis 1974 den Unterbau zur Regionalliga Südwest dar und war somit in der Gesamtligen-Hierarchie drittklassig.

Fußball-Saarlandliga
Die Saarlandliga (von 2012 bis 2018 offiziell Karlsberg-Liga Saarland, seit der Saison 2020/21 offiziell Schröder-Liga Saar) ist die höchste Spielklasse des Saarländischen Fußballverbandes. In der Ligenhierarchie des deutschen Fußballs stellt die Liga die sechsthöchste Spielklasse dar. Bis zur Umbenennung in „Karlsberg-Liga Saarland“ führte die Liga die Bezeichnung „Verbandsliga Saar“. Unter diesem Namen wurde ab der Saison 2009/10 die der Saarlandliga untergeordnete zweithöchste saarlandweite Spielklasse eingeführt.
Afghan Premier League 2013
Die Roshan Afghan Premier League 2013 war die 2. Spielzeit der höchsten afghanischen Fußball-Spielklasse der Herren. Titelverteidiger war Tofan Harirod, Meister wurde Shaheen Asmayee nach einem 3:1-Sieg nach Verlängerung im Finale gegen Simorgh Alborz.

Die Saison begann am 22. August 2013 mit dem Spiel Tofan Harirod gegen De Spinghar Bazan (5:0) und endete mit dem Finale am 11. Oktober 2013.

Die höchsten Siege der Saison 2013 waren die 5:0-Siege von Tofan Harirod und Simorgh Alborz jeweils gegen De Spinghar Bazan am 22. August und 5. September. Die torreichste Begegnung der Saison war der 5:1-Sieg von Oqaban Hindukush gegen De Abasin Sape am 12. September.

Simorgh Alborz
Der Simorgh Alborz Football Club (englisch; von persisch Simorgh-e Alborz, benannt nach Simorgh, ein im Gebirge Alborz angesiedeltes Vogelwesen der Mythologie Irans) ist eine Fußballmannschaft aus Afghanistan. Der Verein spielt in der Afghan Premier League. Er wurde im August 2012 für die Afghan Premier League gegründet. Die Spieler wurden in der Castingshow Maidan-e Sabz gefunden. Die Mannschaft repräsentiert die nördliche Region Afghanistans in der APL.

In der ersten professionellen Fußball-Liga Afghanistans wurde das Team Vizemeister hinter Tofan Harirod. Nach anfänglichen Schwächen und der 1:4-Gruppenniederlage gegen Tofan Harirod konnte sich die Mannschaft stabilisieren uns zog nach zwei Siegen in die Finalrunde ein. Nach einem 2:1-Sieg gegen den späteren Dritten De Maiwand Atalan zog man ins Finale ein, wo man gegen die im Vorfeld zum Favorit erklärten Mannschaft von Harirod 1:2 verlor.
Runenstein von Sövestad
Der Runenstein von Sövestad (DR 291; Sövestadstenen 2) ist ein Runenstein aus Krageholm bei Sövestad in der Provinz Schonen in Schweden aus der Wikingerzeit, etwa um 960/1050. 
Der Granitstein ist etwa 1,5 Meter hoch und trägt eine Runeninschrift in einer Schlangenbandform vom Typ Fp.

Der Runenstein wurde 1757 in einem Grab in der Nähe des Schlosses Krageholm gefunden. Auf dem Gelände des Schlosses war auch ein Bildstein (Sövestadstenen 1) gefunden worden und möglicherweise ein weiterer Runenstein.

Inschrift

× tuna × sati × stain × þansi × aftiR × bram × bunta : sin × auk × askutr × sunR × hans × han × uaR × bastr × bumana × auk × ¶ × miltastr × mataR

deutsch

Tonna setzte diesen Stein im Gedenken an Bramr, ihren Ehemann, und auch ihr Sohn Ásgautr (tat dies). Er war der beste Staatsmann und der mildeste Geber von (Lebensmittel-)Gaben

Runenstein
Runensteine (dänisch Runesten; schwedisch Runsten; norwegisch Runestein) sind aufrechtstehende Steine, die mit Runeninschriften versehen sind. Aufgerichtet wurden diese Steine ab der nordischen Eisenzeit sowie während der Vendel- und Wikingerzeit zwischen dem 5. und 12. Jahrhundert. Sie wurden meist zur Erinnerung an Verstorbene oder Gefallene gesetzt, aber auch als Denkmäler eigener Leistungen.

Viele Runensteine sind mit Ornamenten oder Bändern verziert.
Um die 200 Runensteine sind auch mit figürlichen Darstellungen versehen, davon ungefähr 100 mit Tierdarstellungen.
Es gibt auch Ritzungen, die auf Findlingen aufgebracht wurden und in Schweden „Runenblock“ (Ramsundritzung, Runenblock von Ed, Runenblock von Sjusta) oder auf Aufschlüssen, „Runenplatte“ (schwedisch Runhäll – Runmarsvreten) genannt werden.
Heinrich Foerster (Landrat)
Heinrich Foerster war ein preußischer Kreisdeputierter und 1829/1830 auftragsweise Landrat des Kreises Waldbröl.

Foerster, Landwirt bzw. Gutsbesitzer aus Puhl versah nach dem Tod des ersten preußischen Landrats des Kreises Waldbröl, Heinrich Joseph Joesten, als Kreisdeputierter vom 1. Juni 1829 bis Anfang 1830 auftragsweise die Geschäfte des Landrats. Abgelöst wurde er durch den Kreissekretär Wolter Plasmann.

Heinrich Joseph Joesten
Heinrich Joseph Joesten (* 12. November 1763 auf Haus Overbach; † 23. Mai 1829 in Waldbröl) war ein deutscher Jurist und Kommunalpolitiker. Er war Richter und ab 1816 der erste Landrat des Kreises Waldbröl.
Ostrowite (Dąbrówno)
Ostrowite (deutsch Ostrowitt, 1938 bis 1945 Osterwitt) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Dąbrówno (Landgemeinde Gilgenburg) im Powiat Ostródzki (Kreis Osterode in Ostpreußen).

St.-Trinitatis-Kirche (Leszcz)
Die St.-Trinitatis-Kirche in Leszcz (deutsch Heeselicht) ist ein mittelalterlicher Ziegelbau. Das römisch-katholische Gotteshaus in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren war von der Reformation bis 1945 die evangelische Kirche für das Kirchspiel Heeselicht im Kreis Osterode in Ostpreußen.
U-Bahnhof Rüdesheimer Platz
Der U-Bahnhof Rüdesheimer Platz ist ein Berliner Bahnhof der U-Bahn-Linie U3 im Ortsteil Wilmersdorf des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf und liegt unter der Rüdesheimer Straße im Rheingauviertel. Die ursprünglich betreibende Hochbahngesellschaft nahm den Betrieb des Bahnhofs gemeinsam mit der restlichen Strecke Wittenbergplatz – Thielplatz am 12. Oktober 1913 auf.

U-Bahnhof Freie Universität (Thielplatz)
Der U-Bahnhof Freie Universität (Thielplatz) ist ein oberirdisch gelegener Bahnhof der Linie U3 der Berliner U-Bahn. Er befindet sich im Ortsteil Dahlem des Bezirks Steglitz-Zehlendorf von Berlin zwischen Löhlein- und Brümmerstraße. Der benachbarte Thielpark wurde bis in die 1950er Jahre als ‚Thielplatz‘ bezeichnet.

Zusammen mit den acht anderen Bahnhöfen der neuen Wilmersdorf-Dahlemer-Schnellbahn wurde der U-Bahnhof unter dem Namen Thielplatz am 12. Oktober 1913 von der Hochbahngesellschaft eröffnet und war bis 1929 südwestlicher Endpunkt der Strecke. Auch dieser U-Bahnhof ist, ebenso wie die beiden stadtauswärts davor befindlichen Stationen Podbielskiallee und Dahlem-Dorf, als Einschnittbahnhof mit Mittelbahnsteig angelegt. Das von Heinrich Straumer entworfene alte Stationsgebäude am nördlichen Ende steht zusammen mit Vorplatz und Brücke als Gesamtanlage unter Denkmalschutz.

Zum Fahrplanwechsel am 11. Dezember 2016 wurde der Bahnhof in Freie Universität (Thielplatz) umbenannt.
Fußball-Weltmeisterschaft 2022/Portugal
Dieser Artikel behandelt die Portugiesische Fußballnationalmannschaft bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2022. Portugal nahm zum achten Mal an der Endrunde teil. Die Mannschaft scheiterte im Viertelfinale an Marokko, das damit als erste afrikanische Mannschaft in ein WM-Halbfinale einzog.

Fußball-Weltmeisterschaft 2022/Qualifikation (UEFA)
Die Vereinigung Europäischer Fußballverbände (UEFA) entsendet 13 Teilnehmer zur Fußball-Weltmeisterschaft 2022. Von den 55 europäischen Verbänden nehmen alle Mitglieder an der Qualifikation teil.

Am 9. Dezember 2019 schloss die Welt-Anti-Doping-Agentur (WADA) Russland wegen manipulierter Daten aus dem Moskauer Labor für die nächsten vier Jahre von allen sportlichen Großereignissen aus. Die russische Nationalmannschaft nahm jedoch an der Qualifikation teil. Nach dem russischen Überfall auf die Ukraine im Februar 2022 schloss die FIFA Russland von der Qualifikation komplett aus.
Niccolò Longobardo
Niccolò Longobardo (manchmal auch Longobardi oder Langobardo; chinesischer Name: 龍華民(龙华民) Lóng Huámín, Großjährigkeitsname: 精華 (精华) Jīnghuá; * 1565 in Caltagirone, Sizilien; † 1654 in Peking) war einer der ersten Jesuiten der Chinamission des 16. und 17. Jahrhunderts. Bekannt ist der gebürtige Sizilianer vor allem aufgrund seiner kritischen Haltung gegenüber der Akkommodationsmethode Matteo Riccis, dem wohl berühmtesten Oberen der Jesuiten in China.

Matteo Ricci
Matteo Ricci (* 6. Oktober 1552 in Macerata, Kirchenstaat; † 11. Mai 1610 in Peking; chinesisch 利瑪竇 / 利玛窦, Pinyin Lì Mǎdòu) war ein italienischer Priester und Angehöriger des Jesuitenordens, dessen missionarische Tätigkeit in China während der Ming-Dynastie den Beginn der Verbreitung des Christentums in China einläutete. Er wird als einer der größten Missionare Chinas angesehen und gilt als Begründer der neuzeitlichen Chinamission.

Zum 400-Jahr-Gedenken seines Todestages gab es 2010 zahlreiche Publikationen sowie Symposien und Ausstellungen über sein Leben und Werk.
Walter Wellenstein
Walter Wellenstein (* 21. Mai 1898 in Dortmund; † 17. Oktober 1970 in West-Berlin) war ein deutscher Maler und Zeichner. In den 1920er Jahren erlangte er Bekanntheit als BuchIllustrator in der Nachfolge einer Schwarzen Romantik zu literarischen Werken von Elisabeth Dauthendey, E. T. A. Hoffmann, den Gebrüdern Grimm und Hans Christian Andersen. Im Nationalsozialismus konnte er seine expressionistischen Arbeiten nicht ausstellen. Als „Beauftragter für Kunstpflege“ beim Reichsluftfahrtministerium setzte er sich u. a. für Künstler ein, die mit wirtschaftlichen Schwierigkeiten zu kämpfen hatten. Ab 1945 prägte er in seiner Funktion als Geschäftsführer des Berufsverbandes Bildender Künstler Berlins (BBK) bis 1961 den Wiederaufbau der Berliner Kulturlandschaft in den Nachkriegsjahren.

Bundesverband Bildender Künstlerinnen und Künstler
Der Bundesverband Bildender Künstlerinnen und Künstler (BBK) mit Sitz in Berlin ist die Berufsorganisation der Bildenden Künstler in Deutschland. Er wurde 1971 auf Bundesebene gegründet als Nachfolgeorganisation des Bundes deutscher Landesberufsverbände Bildender Künstler.
KÖStV Kreuzenstein Wien
Die Katholische Österreichische Studentenverbindung Kreuzenstein Wien (kurz: KÖStV Kreuzenstein Wien oder Kreuzenstein Wien) ist eine nichtschlagende, farbentragende Mittelschulverbindung in Wien. Sie wurde 1927 gegründet und ist Mitglied im Mittelschüler-Kartell-Verband (MKV). Wie die meisten MKV-Verbindungen fasste sie nach dem NSDAP-Verbot 1933 einen Unvereinbarkeitsbeschluss zur NSDAP. Mindestens zwei Mitglieder wurden im Nationalsozialismus verfolgt und werden dem christlichen Widerstand zugerechnet. Der ÖVP-nahe Verein der Freunde des Wohnungseigentums hat der Verbindung zu Ehren einen Wohnbau als Kreuzensteinerhof in Floridsdorf benannt.

Couleur
Die Couleur (französisch la couleur ‚die Farbe‘) ist die Kombination bestimmter Farben, die als Zeichen einer farbentragenden oder farbenführenden Studenten- oder Schülerverbindung dient. Verallgemeinert wird unter Couleur auch die Prägung eines Menschen zu einer weltanschaulichen Einstellung verstanden: Jemand sei dieser oder jener Couleur.
Karl Josef Friedrich
Karl Josef Friedrich (* 17. Juni 1888 in Dresden; † 17. Juli 1965 in Seifersdorf) war ein evangelischer Pfarrer und Schriftsteller mit zeichnerischer und musikalischer Begabung. Er war von 1915 bis 1927 Pfarrer in Grünhain und von 1927 bis zu seiner Emeritierung 1959 Pfarrer von Seifersdorf und Schönborn bei Radeberg.

Schönborn (Dresden)
Schönborn ist eine Ortschaft und ein Ortsteil von Dresden. Die zuvor eigenständige Gemeinde im Nordosten der sächsischen Landeshauptstadt wurde am 1. Januar 1996 nach Langebrück eingemeindet und erhielt den Status einer Ortschaft. Mit Langebrück kam Schönborn 1999 durch Eingliederung nach Dresden und bildet den gemeinsamen statistischen Stadtteil Langebrück/Schönborn. Der rund 500 Einwohner zählende Ort gehört landschaftlich zum Radeberger Land.
Ben Lomond Mountain AVA
Ben Lomond Mountain AVA (anerkannt seit dem 9. Dezember 1987) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Kalifornien und ist Teil der überregionalen Santa Cruz Mountains AVA und Central Coast AVA. Das Gebiet liegt in der westlichen Region der Santa Cruz Mountains und erstreckt sich innerhalb der Verwaltungseinheit Santa Cruz County, die Teil der San Francisco Bay Area ist.

In den 1860er Jahren wurden erste Rebanpflanzungen vorgenommen. Das Weinbaugebiet liegt auf einer Höhe von fast 800 m ü. NN und profitiert daher nicht mehr von den kühlenden Nebeln des Pazifischen Ozeans. Der Weinbau gestaltet sich nicht einfach: in der Vergangenheit wurden die Rebflächen mehrfach Opfer der Rebkrankheit Pierce Disease. Außerdem fügen Vögel und Wild den Rebbeständen immer wieder erheblichen Schaden zu. Bislang ist Beauregard Vineyards das einzige Weingut, das unter der Herkunftsbezeichnung Ben Lomond Mountain AVA arbeitet.

Santa Cruz Mountains AVA
Santa Cruz Mountains AVA (anerkannt seit 1982) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Kalifornien und ist Teil der überregionalen Central Coast AVA. Das Gebiet liegt in der Region der Santa Cruz Mountains und erstreckt sich auf die drei Verwaltungseinheiten Santa Clara County, Santa Cruz County und San Mateo County, die allesamt Teil der San Francisco Bay Area sind.

In der Vergangenheit wurden die Rebflächen mehrfach Opfer der Rebkrankheit Pierce Disease.
Vienna Blood – Die traurige Gräfin
Vienna Blood – Die traurige Gräfin (englischer Titel: The Melancholy Countess) ist ein britisch-österreichischer Fernsehfilm der Krimireihe Vienna Blood aus dem Jahr 2021 von Robert Dornhelm und Marvin Kren mit Matthew Beard als Arzt und Psychoanalytiker Max Liebermann und Juergen Maurer als Wiener Kriminalbeamten Oskar Rheinhardt. Das Drehbuch von Stephen Thompson basiert auf den Liebermann-Krimis von Frank Tallis. Die Erstausstrahlung auf ORF 2 erfolgte am 30. Oktober 2021 und im ZDF am 21. November 2021. Auf Flimmit wurde die Folge anschließend an die TV-Ausstrahlung veröffentlicht.

Flimmit
Flimmit war eine Video-on-Demand-Plattform mit Sitz in Wien, die 2007 gegründet wurde. Flimmit war auf den DACH-Märkten aktiv mit dem Schwerpunkt auf Österreich. Angeboten wurden Filme und Serien mit Fokus auf österreichische und europäische Produktionen. Die Flimmit GmbH und Co KG war als Tochter der ORF Online und Teletext GmbH & Co KG Teil des öffentlich-rechtlichen ORF-Konzerns.

Im August 2023 wurde bekannt, dass die Plattform sowie das ORF-Klassikportal fidelio Ende November 2023 eingestellt werden, aufgrund einer mit 1. Jänner 2024 in Kraft tretende ORF-Gesetzesnovelle. Teile des Flimmit-Portfolios sollen danach länger in der ORF TVthek zur Verfügung gestellt werden.
Elam (Bibel)
Mit dem Vornamen Elam werden in der Bibel mehrere Personen bezeichnet:

Elam, Sohn Sems und damit Enkel Noachs, er ist der Urvater der Elamiter (Gen 10,21 , 1 Chr 1,17 )

Elam, Sohn des Schischak aus dem Stamm Benjamin (1 Chr 8,24 )

Elam, der fünfte Sohn des Meschelemjas, ein Nachkomme des Leviten Abiasaf (1 Chr 26,3 )

mindestens zwei verschiedene Elam, Stammväter von Familien, die mit Serubbabel aus dem babylonischen Exil zurückkehrten (Esra 2,7 , Esra 2,31 , Esra 8,7 , Neh 7,12 , Neh 7,34 )

Elam, der Großvater von Schechanja, welcher vorschlägt, alle fremdländischen Frauen fortzuschicken (Esra 10,1–44 )

Elam, ein Gefährte Nehemias, der sich auf das Gesetz verpflichtet (Neh 10,15 )

Elam, ein Levit, der bei der Einweihung der Mauern Jerusalems teilnahm (Neh 12,42 )

1. Buch der Chronik
Das 1. Buch der Chronik ist ein Buch der Bibel. Im Tanach bildet es zusammen mit dem 2. Buch der Chronik ein einziges Chronikbuch. Bei der antiken Übersetzung ins Griechische, der Septuaginta, wurde das Werk in zwei Bücher geteilt. Diese Zweiteilung wurde später von der Vulgata übernommen. Dort wurde das erste Buch der Chronik im Mittelalter, wohl erstmals von Stephen Langton, in 29 Kapitel unterteilt. Mit der Kapitelzählung hat im 16. Jahrhundert schließlich auch die Zweiteilung – in 1 Chr und 2 Chr – Eingang in die hebräischen Bibeldrucke gefunden.
Sebastopol (Kalifornien)
Sebastopol ist eine Stadt in Sonoma County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 7521 Einwohnern (Stand: 2020).

Die Stadt liegt 80 Kilometer nördlich von San Francisco sowie etwa 20 Kilometer von der Pazifikküste entfernt, zwischen Santa Rosa und Bodega Bay.

Sebastopol gehört als eine von drei US-amerikanischen Städten der internationalen Bewegung Cittàslow an, die sich die Verbesserung der Lebensqualität in Städten zum Ziel gesetzt hat.

Santa Rosa (Kalifornien)
Santa Rosa ist eine Stadt im Sonoma County im US-Bundesstaat Kalifornien.

Santa Rosa ist die größte Stadt in der nordkalifornischen Weinanbauregion Wine Country und mit 178.127 Einwohnern (Stand: 2020) eine der größten Städte der San Francisco Bay Area. Der Santa Rosa Rural Cemetery wurde 1854 angelegt.
Mark Weingarten
Mark Weingarten (auch Mark Deren, Marc Weingarten und Mark Deren Weingarten) ist ein amerikanischer Tontechniker, der seit dem Beginn seiner Karriere Ende der 1980er Jahre an über 100 Film- und Fernsehproduktionen beteiligt war. Er wurde 2009, 2011 und 2015 für den Oscar in der Kategorie Bester Tonschnitt nominiert, den er 2018 für Dunkirk und 2023 für Top Gun: Maverick gewann. Er ist zudem Träger eines Emmys für den Tonschnitt bei der Fernsehserie The West Wing – Im Zentrum der Macht. Neben seiner Arbeit als Tontechniker war Weingarten auch als Produzent einiger Fernsehserien tätig und arbeitete am Anfang seiner Karriere auch als Filmeditor und als Playback-Operator.

Oscar/Bester Tonschnitt
Mit dem Oscar für den besten Tonschnitt wurden die Tontechniker eines Films geehrt. Normalerweise nimmt ihn der Haupt-Toningenieur des Films entgegen.

Im sogenannten „Bake-Off“ wurde am letzten Dienstag im Januar durch die Tonabteilung der Academy of Motion Picture Arts and Sciences eine Vorauswahl getroffen. Filmausschnitte von vor-nominierten Filmen werden in einem speziellen Kino vorgeführt. Bei diesem Screening darf jeder zusehen, aber nur die Tonabteilung der Academy darf wählen.

Es kam auch vor, dass bei diesem „Bake-Off“ nicht genügend Filme eine ausreichend hohe Wertung erzielt haben, um nominiert zu werden. Dann wird ein „Special Achievement Award“ (also kein Oscar) dem höchstbewerteten Film verliehen.

Von 1964 bis 1968 wurde dieser Preis in der Kategorie „Beste Toneffekte“ verliehen. Mit der Verleihung 2021 wurde die Kategorie mit der für den besten Ton zusammengelegt.

In unten stehender Tabelle sind die Preisträger nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Roger Eno
Roger Eugene Eno (* 29. April 1959 in Woodbridge, Suffolk) ist ein britischer Musiker und Komponist. Er ist der jüngere Bruder von Brian Eno. Einige Kollaborationen mit seinem Bruder, z. B. Apollo: Atmospheres and Soundtracks oder dem Soundtrack zu dem Film Dune, haben ihm seinen ersten Vertrag mit E.G. Records eingebracht. 1985 veröffentlichte er dort sein erstes Album Voices. Bis heute hat er über 15 eigene Alben veröffentlicht. Für einige Filme hat er die Musik geschrieben, zum Beispiel für Neuneinhalb Wochen, Heißer Atem oder die Fernsehserie State of the Union. Eno wohnt bis heute in seiner heimatlichen Grafschaft Suffolk und produziert seine Musik im eigenen Studio.

Brian Eno
Brian Peter George St. John le Baptiste de la Salle Eno (* 15. Mai 1948 in Woodbridge, Suffolk) ist ein britischer Musiker, Musikproduzent, Musiktheoretiker und bildender Künstler. Er gilt als Innovator in vielen Bereichen der Musik.
Indirekte Strategie
Indirekte Strategie (englisch Indirect approach), auch Strategie des indirekten Ansatzes, ist ein Ausdruck aus dem Bereich der Strategie, den Basil Liddell Hart in seinen militärhistorischen Arbeiten über den Ersten Weltkrieg benutzt hat. Die Bedeutung dieses Begriffes liegt darin, dass Manöver bzw. psychologische Kriegsführung direkten Kampfhandlungen an der Front vorgezogen werden. Dies steht im Gegensatz zur Theorie von Carl von Clausewitz, die im Ersten Weltkrieg Anwendung fand.

Carl von Clausewitz
Carl Philipp Gottlieb Clauswitz, später Clausewitz, ab 1827 von Clausewitz, (* 1. Juli 1780 in Burg; † 16. November 1831 in Breslau) war ein preußischer Generalmajor, Heeresreformer, Militärwissenschaftler und -ethiker.

Clausewitz wurde durch sein unvollendetes Hauptwerk Vom Kriege bekannt, das sich mit der Theorie des Krieges beschäftigt. Seine Theorien über Strategie, Taktik und Philosophie hatten großen Einfluss auf die Entwicklung des Kriegswesens weltweit und werden bis heute an Militärakademien gelehrt. Sie finden auch im Bereich der Unternehmensführung sowie im Marketing Anwendung.