hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pommersche Tagespost
Die Pommersche Tagespost war eine Tageszeitung, die von 1911 bis 1935 in Stettin bzw. Köslin erschien. Die Ausrichtung der Zeitung galt als konservativ, nationalistisch und rechtsgerichtet, mithin als reaktionär. Das Selbstverständnis der Zeitung war überparteilich-national zu sein.

Koszalin
Koszalin [koˈʂalʲin], deutsch Köslin, ist mit rund 106.000 Einwohnern eine Großstadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Die nach Stettin zweitgrößte Stadt der Woiwodschaft ist eine Regiopole und hat eine hohe regionale verkehrstechnische und wirtschaftliche Bedeutung. Die kreisfreie Stadt ist Sitz des Powiat Koszaliński (Kösliner Kreis).
Restauriermörtel
Restauriermörtel (auch Antragung oder Steinersatzmasse genannt) werden von Steinmetzen verarbeitet, um Fehlstellen an historischen Bauwerken aus Naturstein auszubessern. Größere Fehlstellen von mehr als 100 cm² werden mit so genannten Vierungen aus Naturwerkstein eingebessert, der dem Originalstein weitestgehend entspricht. Zum Einkleben von Vierungen wird Steinkitt verwendet, der ähnliche Bindemittel enthält wie Restauriermörtel.

Werkstein
Ein Werkstein ist ein Stein, der als Werkstück betrachtet wird, also als Gegenstand der Fertigungstechnik. Damit unterscheidet sich der Werkstein vom unbearbeiteten Lesestein oder Bruchstein. Dies gilt auch für den Rohblock, der als solcher noch nicht als Baumaterial oder Gebrauchsgegenstand dient. Der Werkstein ist außerdem das zentrale künstlerische Medium des Steinbildhauers.
Thorsten Klute
Thorsten Klute (* 31. Januar 1974 in Versmold) ist ein deutscher Politiker (SPD) und seit 2022 Abgeordneter im Landtag von Nordrhein-Westfalen. Zuvor war er von 2004 bis 2013 Bürgermeister der Stadt Versmold und in den Jahren 2013 bis 2017 Staatssekretär für Integration beim Minister für Arbeit, Integration und Soziales des Landes Nordrhein-Westfalen.

Landtag Nordrhein-Westfalen
Der Landtag Nordrhein-Westfalen ist das Landesparlament des Landes Nordrhein-Westfalen und hat seinen Sitz im Haus des Landtags im Regierungsviertel der Landeshauptstadt Düsseldorf, am östlichsten Punkt des Stadtteils Hafen. Der Landtag ist das zentrale Organ der Legislative im politischen System des Landes. Neben dem Beschluss von Gesetzen ist die wichtigste Aufgabe die Wahl des Ministerpräsidenten und die Kontrolle der Regierung.

Die jüngste Landtagswahl fand am 15. Mai 2022 statt.
Nikolai Wassiljewitsch Newrew
Nikolai Wassiljewitsch Newrew (russisch Николай Васильевич Неврев, wiss. Transliteration Nikolaj Vasil'evič Nevrev; * 1830 in Moskau, Russisches Kaiserreich; † 3. Maijul. / 16. Mai 1904greg. auf Gut Lyskowschtschina (russisch Лысковщина), Rajon Kruhlaje im Gouvernement Mogiljow) war ein russischer Maler des russischen Realismus und Mitglied der Künstler-Gruppe Peredwischniki, einer Gruppe realistischer Maler, die sich der Darstellung des Alltagslebens in Russland widmeten. Newrew ist vor allem für seine Genrebilder und Porträts bekannt.

Peredwischniki
Die Peredwischniki (russisch передви́жники; deutsch: Wanderer) waren eine Gruppe russischer Künstler, vorrangig Maler, die Vertreter des Realismus in der Malerei waren. Diese bildeten aus Protest gegen die Restriktionen der Kaiserlichen Kunstakademie Petersburg eine Genossenschaft von Künstlern und gründeten im Jahr 1870 die Genossenschaft der künstlerischen Wanderausstellungen (Товарищество передвижных художественных выставок / Towarischtschestwo peredwischnych chudoschestwennych wystawok).
Satz von Hellinger-Toeplitz
Der Satz von Hellinger-Toeplitz ist ein mathematischer Satz aus der Funktionalanalysis. Er ist nach den Mathematikern Ernst Hellinger und Otto Toeplitz benannt. Ursprünglich wurde der Satz im Sinne von Bilinearformen unendlich vieler Veränderlicher formuliert.

Funktionalanalysis
Die Funktionalanalysis ist der Zweig der Mathematik, der sich mit der Untersuchung von unendlichdimensionalen topologischen Vektorräumen und Abbildungen auf solchen befasst. Hierbei werden Analysis, Topologie und Algebra verknüpft. Ziel dieser Untersuchungen ist es, abstrakte Aussagen zu finden, die sich auf verschiedenartige konkrete Probleme anwenden lassen. Die Funktionalanalysis ist der geeignete Rahmen zur mathematischen Formulierung der Quantenmechanik und zur Untersuchung partieller Differentialgleichungen.
Eurodollar
Der Eurodollar ist keine Währung, sondern im Finanzwesen der außerhalb der Vereinigten Staaten zirkulierende US-Dollar in Form des Buchgeldes oder der Verbriefung. Der Wortbestandteil „Euro-“ weist lediglich auf Europa hin, denn bei der Entstehung des Eurodollar gab es die Währung Euro noch nicht.

Termingeld
Als Termingeld (oder Termineinlagen, Termindepositen, Festgeld oder auch befristete Einlagen) wird bei Kreditinstituten eine Geldanlage bezeichnet, deren Laufzeit oder Kündigungsfrist mindestens einen Monat beträgt und die mit einem Festzins ausgestattet ist.
Kreissparkasse Biberach
Die Kreissparkasse Biberach ist eine öffentlich-rechtliche Sparkasse und Vollbank mit Sitz in Biberach an der Riß, Baden-Württemberg. Ihr Geschäftsgebiet für Kreditgeschäfte ist der Landkreis Biberach. Das internationale Finanzkundengeschäft wird seit 2024 über das Joint Venture S-International BWS GmbH & Co. KG gebündelt.

Universalbank
Universalbanken (englisch universal banks; auch Vollbanken genannt) sind Kreditinstitute, die alle Bankgeschäfte betreiben und diese allen Kundengruppen anbieten. Konträrer Gegensatz im  Allgemeinen Bankwesen ist Trennbank, neben den Universalbanken gibt es außerdem Spezialbanken.
Self Storage
Self Storage, auch Selbstlagerzentrum, Miet-Box, oder Mietlager genannt, ist ein Angebot bzw. ein Ort zur Lagerhaltung. Der englische Begriff Self Storage bedeutet wörtlich „selbst einlagern“. Der Verband deutscher Self Storage Unternehmen e. V. beschreibt Self Storage als das „Selbst-Einlagern von Gegenständen durch Privatpersonen oder Firmen in abgeschlossenen, sicheren, sichtgeschützten und bequem zugänglichen individuellen Mieteinheiten unterschiedlicher Größe bei sehr flexiblen Mietzeiten.“

Lagerhaltung
Unter Lagerhaltung versteht man in Produktion und Logistik das Lagern von Material als Teilaufgabe der Materialwirtschaft.

Lagerung bedeutet die gewollte Unterbrechung des betrieblichen Materialflusses, d. h., es entstehen bewusst gebildete Lagerbestände. Die Lagerhaltung erfordert ein Lager, d. h. einen Raum, ein Gebäude (Logistikimmobilie) oder ein Areal, in dem Waren aufbewahrt werden können, und ist zentrales Thema des Bestandsmanagements.

Als Wirtschaftszweig nennt man das Lagerhaltungswesen die Lagerei, sie fällt unter den systematischen NACE-Abschnitt I Verkehr und Lagerei (Rev 2, 2010).
Richard Jensen
Richard Olav Jensen (* 17. März 1996 in Porvoo) ist ein finnischer Fußballspieler, der zuletzt beim FC Aberdeen in der Scottish Premiership unter Vertrag stand. Er ist zudem seit dem Jahr 2022 Nationalspieler von Finnland.

Finnische Fußballnationalmannschaft
Die finnische Fußballnationalmannschaft (finnisch Suomen jalkapallomaajoukkue) ist die Fußball-Auswahl von Finnland und untersteht dem finnischen Fußballverband Suomen Palloliitto. Finnland hat sich noch nie für eine Fußball-Weltmeisterschaft qualifiziert und nahm 2021 erstmals an einer Fußball-Europameisterschaft teil.
Romano Postema
Romano Ceciel Postema (* 7. Februar 2002 in Groningen) ist ein niederländischer Fußballspieler.

Er spielt seit seiner Kindheit für den FC aus seiner Geburtsstadt, war aber zwischenzeitlich an den FC Den Bosch und an Roda JC Kerkrade verliehen. In der Saison 2025/26 ist er an den FC Emmen ausgeliehen. Zudem ist Postema auch Nachwuchsnationalspieler seines Herkunftslandes gewesen.

FC Groningen
Der FC Groningen (Aussprache: [ˈɛf ˈseː ˈɣroːnɪŋə(n)]) ist ein Fußballverein in Groningen, Niederlande. Die erste Fußball-Herrenmannschaft spielt in der obersten niederländischen Spielklasse, der Eredivisie. Der FC Groningen trägt seine Heimspiele im Euroborg aus. Das alte Stadion Oosterpark wurde 2006 abgerissen. Die Vereins- und Trikotfarben sind grün-weiß.
Mario Tennis
Mario Tennis ist eine Videospielreihe, die von Camelot entwickelt und von Nintendo vertrieben wird. Bereits für das Nintendo Entertainment System (NES) und den Game Boy erschienen Tennisspiele, in denen Mario auftrat, beispielsweise das Spiel Tennis. Diese gehören jedoch nicht zur Mario-Tennis-Reihe.

Game Boy
Der Game Boy (jap. ゲームボーイ, Hepburn: Gēmu Bōi) ist eine Handheld-Konsole, die von Gunpei Yokoi entwickelt und von Nintendo ab dem 21. April 1989 in Japan zu einem Preis von 12500 Yen angeboten wurde. In Europa war die Konsole etwa ein Jahr später erhältlich. In Deutschland kostete sie zu diesem Zeitpunkt 169 DM. Der Game Boy ist mit fast 120 Millionen verkauften Exemplaren eine der meistverkauften Spielkonsolen und war lange Zeit die meistverkaufte Handheld-Konsole der Welt. Dieser Verkaufsrekord wurde erst vom Nintendo DS mit seinen rund 150 Millionen abgesetzten Geräten gebrochen.

Zunächst war dem Game Boy das Spiel Tetris beigelegt, das vermutlich durch den Erfolg des Game Boy dann zu einem der meistverkauften Computerspiele der Geschichte wurde.
Bahnstrecke Častolovice–Solnice
Die Bahnstrecke Častolovice–Solnice ist eine Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich als landesgarantierte Lokalbahn Častolowitz–Reichenau an der Kněžna–Solnitz (tschech.: Místní dráha Častolovice–Rychnov nad Kněžnou–Solnice) erbaut und betrieben wurde. Sie zweigt in Častolovice aus der Bahnstrecke Chlumec nad Cidlinou–Międzylesie ab und führt am Fuß des Adlergebirges über Rychnov nad Kněžnou nach Solnice und Kvasiny.

Nach einem Erlass der tschechischen Regierung ist die Strecke seit dem 20. Dezember 1995 als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert.

Rychnov nad Kněžnou
Rychnov nad Kněžnou (deutsch: Reichenau an der Knieschna) ist eine Stadt im Královéhradecký kraj in Tschechien. Sie ist Sitz des gleichnamigen Okres Rychnov nad Kněžnou und Mitglied der Euroregion Glacensis. Die Stadt liegt etwa 30 Kilometer östlich von Hradec Králové.
Pal Engjëlli
Pal I. Engjëll (italienisch Paolo Angelo, lateinisch Paulus Angelus; * Drisht 1416; † vor dem 24. März 1469) war Archidiakon von Durrës (1457–1460), Erzbischof von Durrës (1460–1469), päpstlicher Legat in Albanien und Gjergj Kastriotis Berater und Botschafter (1464–1468) in Rom, in Mailand, Neapel und in Venedig.

Herzogtum Mailand
Das Herzogtum Mailand (1395–1797) war ein Staat im Norden Italiens, der bei seiner Gründung Ende des 14. Jahrhunderts die heutige Lombardei und Teile der Regionen Piemont, Venetien, Emilia-Romagna und Toskana umfasste.
Suzanne Grant
Suzanne Winters (* 17. April 1984 in Inverness, Schottland, Vereinigtes Königreich als Suzanne Grant) ist eine schottische ehemalige Fußballspielerin. Für die schottische Fußballnationalmannschaft spielte sie von 2000 bis 2013 international. Auf Vereinsebene gewann sie sowohl das schottische als auch das englische „domestic treble“.

Triple (Sport)
Triple (aus dem Englischen für „dreifach“, dort jedoch Treble) bedeutet im Sport einen dreifachen Erfolg innerhalb einer Saison bzw. eines bestimmten Zeitraums. In Mannschaftssportarten, insbesondere Fußball, bezieht er sich in der Regel auf den Gewinn zweier nationaler Wettbewerbe, Meisterschaft und Pokalwettbewerb, sowie eines kontinentalen Wettbewerbs, früher z. B. Europapokal. Den Gewinn „nur“ zweier Titel innerhalb des bestimmten Zeitraums bezeichnet man als Double.
Ralf Bohle GmbH
Die Ralf Bohle GmbH ist ein deutsches Familienunternehmen, das Reifen und Schläuche für Fahrräder und Rollstühle unter den Markennamen Schwalbe und Impac produziert. In Europa gilt Schwalbe als Marktführer. Der Sitz des Unternehmens ist in der nordrhein-westfälischen Gemeinde Reichshof.

Fahrradschlauch
Ein Fahrradschlauch ist ein luftdichter Schlauch, der bei der Bereifung von Fahrrädern als Luftbehälter dient. Er besteht meist aus Butyl, seltener aus  Latex oder thermoplastischem Polyurethan (TPU) und früher auch aus Gummi.

Seit etwa 2010 finden auch schlauchlose Fahrradreifen („tubeless“) Verbreitung. Bei diesen bilden Reifen und Felge (teilweise gefüllt mit einer Latexemulsion, sogenannter „Dichtmilch“) eine dichte Luftkammer und ein herkömmlicher Schlauch wird nicht mehr benötigt.
Verzeichnis des Immateriellen Kulturerbes im Saarland
Das Verzeichnis des Immateriellen Kulturerbes im Saarland ist ein Verzeichnis immaterieller kultureller Ausdrucksformen im Saarland, die als Kandidaten für das Immaterielle Kulturerbe der UNESCO in Frage kommen.

Immaterielles Kulturerbe
Als immaterielles Kulturerbe (IKE; englisch intangible cultural heritage, ICH) bzw. immaterielles kulturelles Erbe werden kulturelle Ausdrucksformen bezeichnet, die unmittelbar von menschlichem Wissen und Können getragen, von Generation zu Generation weitervermittelt und stetig neu geschaffen und verändert werden. Sie sind im Gegensatz zu unbeweglichen Bauten und beweglichen Gegenständen (z. B. den bekannten Welterbestätten oder dem Weltdokumentenerbe) nicht materiell und damit nicht greifbar (engl. intangible).
Barend Biesheuvel
Barend Willem Biesheuvel anhörenⓘ (* 5. April 1920 in Haarlemmerliede; † 29. April 2001 in Haarlem) war ein niederländischer Politiker der konservativen Anti-Revolutionaire Partij (ARP) beziehungsweise des Christen-Democratisch Appèl (CDA), in dem die ARP 1980 aufgegangen war. Der Jurist, der 1956–1963 sowie 1967–1973 in der Zweiten Kammer der Generalstaaten ein Mandat innehatte, war von 1963 bis 1967 niederländischer Landwirtschafts- und Fischereiminister sowie Minister für Suriname und die Niederländischen Antillen. Von 1963 bis 1973 war er der politische Leiter (partijleider) der ARP und von 1971 bis 1973 niederländischer Ministerpräsident. Der fast 2 Meter große Politiker wurde ob seines guten Aussehens zuweilen der „schöne Barend“ (niederländisch Mooie Barend) genannt.

Niederländische Antillen
Die Niederländischen Antillen waren ein niederländisches Überseegebiet, das geographisch zur Inselgruppe der Kleinen Antillen in der Karibik gehörte. Von 1948 bis 1954 waren sie ein autonomes Gebiet und eine Kolonie in der Nachfolge des ehemals größeren niederländischen Kolonialreiches. Mit dem Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden von 1954 bildeten die Niederländischen Antillen ein weiteres Land innerhalb des Königreiches der Niederlande, neben den (europäischen) Niederlanden und Suriname (bis 1975).

Aruba schied Ende 1985 aus dem Verband der Niederländischen Antillen aus (als eigenes Land innerhalb des Königreiches). Am 10. Oktober 2010 wurde das politische Gebilde der Niederländischen Antillen aufgelöst: Curaçao und
Sint Maarten erhielten innerhalb des Königreichs ebenfalls volle Autonomie, die verbleibenden Gebiete wurden auf eigenen Wunsch zu Besonderen Gemeinden der Niederlande.
Eberhard Schuster
Eberhard Schuster (* 31. Dezember 1940 in Dessau) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Mit dem SC (Motor) / FC Karl-Marx-Stadt absolvierte er 261 Punktspiele in der DDR-Oberliga und wurde 1967 Fußballmeister. In der DDR-Nachwuchsauswahl bestritt er drei Länderspiele.

Fußballnationalmannschaft der DDR (U-21-Männer)
Die U-21-Fußballnationalmannschaft der DDR war eine Auswahlmannschaft von Fußballspielern aus der DDR. Sie gehörte als Nachwuchsauswahl zum Deutschen Fußball-Verband und repräsentierte diesen international mit einer Alterseinschränkung. Neben Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände trat die Vertretung bei den Nachwuchseuropameisterschaften an.
Bote (Recht)
Nach der heute in Deutschland herrschenden Repräsentationstheorie ist Bote (lateinisch nuntius) im rechtlichen Sinne, wer eine Willenserklärung seines Auftraggebers an den Erklärungsempfänger weiterleitet (Erklärungsbote) oder wer eine Willenserklärung für einen anderen in Empfang nimmt und an ihn weiterleitet ohne passiver Vertreter zu sein (Empfangsbote).

Stellvertretung
Stellvertretung bezeichnet im rechtswissenschaftlichen Kontext das Handeln einer Person (Vertreter) für eine andere Person (Vertretener), bei dem der Vertretene das Handeln gegen sich gelten lassen will.
Thüringische Staaten
Als Thüringische Staaten werden die folgenden deutschen Gliedstaaten des Deutschen Reiches bezeichnet:

Das Großherzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach (amtliche Bezeichnung seit 1903 Großherzogtum Sachsen)

Die Herzogtümer Sachsen-Altenburg, Sachsen-Coburg und Gotha und Sachsen-Meiningen

Die Fürstentümer Reuß älterer Linie, Reuß jüngerer Linie, Schwarzburg-Rudolstadt und Schwarzburg-Sondershausen

Schwarzburg-Sondershausen
Schwarzburg-Sondershausen war ein Fürstentum in Thüringen, das 1918 zum Freistaat Schwarzburg-Sondershausen wurde und 1920 im Land Thüringen aufging. Vorläufer des Fürstentums war die Grafschaft Schwarzburg-Sondershausen, die in gleichen Grenzen von 1599 bis 1697 existierte.

Die Gesamtfläche des Fürstentums betrug 862,1 km². Das Territorium war zerstückelt und gliederte sich in die Oberherrschaft, bestehend aus den räumlich getrennten Bezirken Arnstadt und Gehren mit den beiden Exklaven Geschwenda und Rockhausen, sowie die Unterherrschaft mit den Bezirken Ebeleben und Sondershausen, wo sich auch das Stammschloss Schloss Sondershausen befindet. Weitere wichtige Orte in der Oberherrschaft waren Masserberg, Großbreitenbach und Plaue sowie in der Unterherrschaft Greußen und Clingen.
Sipaliwini
Sipaliwini (anhörenⓘ) ist ein Distrikt im Süden von Suriname. Er besitzt eine Fläche von 130.567 km² und ist damit größer als alle anderen Distrikte von Suriname zusammen.

Der Name leitet sich aus der Sprache der Arawaks ab: sipa bedeutet „Stein“ und wini „Wasser“ und „Fluss“.

Der Distrikt hat keine eigene Hauptstadt, sondern wird direkt von Paramaribo aus verwaltet. Er ist jedoch im Parlament (De Nationale Assemblée) mit vier Abgeordneten vertreten.

Im Südwesten von Sipaliwini gibt es Grenzkonflikte mit Guyana, da Suriname den auf der oberen Karte gestrichelt dargestellten Teil Sipaliwinis beansprucht.

Guyana
Guyana – amtlich Kooperative Republik Guyana (englisch Co-operative Republic of Guyana) – ist ein Staat an der Atlantikküste Südamerikas. Er grenzt im Süden und Westen an Brasilien, im Nordwesten an Venezuela und im Osten an Suriname.

Guyana (früher Britisch-Guayana) ist das westlichste der drei Länder, die „Guyana“ als Namensbestandteil haben oder hatten. Das östlich angrenzende Suriname hieß früher Niederländisch-Guayana. Östlich von Suriname folgt das französische Übersee-Département Guyane bzw. Französisch-Guayana.
Kostenerstattung (Krankenversicherung)
Kostenerstattung bedeutet in der deutschen Krankenversicherung, dass versicherte Personen zwar mit ihren Leistungserbringern (bspw. Ärzte, Apotheken, Krankenhäuser, Ergotherapeuten) selbst abrechnen, ihnen diese Krankheitskosten aber teilweise oder vollständig von ihrer Krankenversicherung erstattet werden.

Das Kostenerstattungsprinzip ist in der privaten Krankenversicherung (PKV) die Regel. In der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) ist es ein Wahlrecht der Versicherten: Dort gilt zunächst das Sachleistungsprinzip, wonach die Versicherten Sach- und Dienstleistungen erhalten, und die Leistungserbringer direkt mit der jeweiligen Krankenkasse abrechnen (§ 2 Abs. 2 SGB V). Wählt der gesetzlich Versicherte jedoch die Kostenerstattung, so gleicht der grundsätzliche Aufbau und Ablauf auch in der GKV dem der PKV.

Versicherte Person
Versicherungsverträge können in unterschiedlicher Form den Versicherungsnehmer selbst oder aber dritte Personen einbeziehen und begünstigen. Der Versicherungsnehmer als Vertragsherr kann in seinem Namen für einen anderen einen Versicherungsvertrag abschließen. Die versicherte Person ist diejenige Person, auf deren Personal- oder Sachrisiko sich der vereinbarte Versicherungsschutz erstreckt, § 150 Versicherungsvertragsgesetz (VVG).

Im ersten Fall ist der Versicherungsnehmer gleichzeitig versicherte Person und regelmäßig auch Beitragszahler. Im zweiten Fall liegt ein Vertrag zugunsten Dritter vor. Der Versicherungsnehmer ist ungleich der versicherten Person, zahlt aber die Beiträge (Vertrag für fremde Rechnung).
Bill Wedderburn, Baron Wedderburn of Charlton
Kenneth William „Bill“ Wedderburn, Baron Wedderburn of Charlton QC (* 13. April 1927 in Deptford; † 9. März 2012) war ein britischer Jurist, Hochschullehrer und Politiker der Labour Party, der mit seinem 1965 erschienenen Fachbuch The Worker and the Law zu einem Pionier auf dem Gebiet des Arbeitsrechts in Großbritannien wurde.

Kronanwalt
Kronanwalt (Queen’s beziehungsweise King’s Counsel, Abkürzung QC beziehungsweise KC) ist eine Bezeichnung für besonders erfahrene Rechtsanwälte in England, Wales sowie in einigen anderen Ländern des Commonwealth.

Im Königreich Hannover gab es im 19. Jahrhundert ebenfalls die Bezeichnung Kronanwalt als Amtstitel für den Staatsanwalt und Oberstaatsanwalt (Kronoberanwalt).
NFE 33
Die Tenderlokomotive NFE 33 der Achsfolge D wurde von Orenstein & Koppel 1907 gebaut. Sie war bei verschiedenen Privatbahngesellschaften tätig und hat immer die Nummer 33 getragen. Nach dem Zweiten Weltkrieg gelangte sie zur Deutschen Reichsbahn und wurde als 92 6101 bezeichnet. Die Lok war bis 1964 im Einsatz und wurden dann ausgemustert sowie verschrottet.

Tenderlokomotive
Eine Tenderlokomotive ist eine Dampflokomotive, bei der die Wasser- und Brennstoffvorräte in Behältern auf der Lokomotive selbst und nicht in einem separaten Schlepptender mitgeführt werden. Je nach Anordnung der Wasserbehälter unterscheidet man verschiedene Bauarten.
Furyo – Merry Christmas, Mr. Lawrence
Die britisch-japanische Filmkoproduktion Furyo – Merry Christmas, Mr. Lawrence entstand 1983 unter der Regie von Nagisa Ōshima nach der Buchvorlage The Seed and the Sower von Laurens van der Post. Der japanische Titel (戦場のメリークリスマス, Senjō no Merī Kurisumasu) bedeutet „Fröhliche Weihnachten auf dem Schlachtfeld“, der nur in Europa verwendete Titel Furyo (jap. 俘虜) bedeutet „Kriegsgefangener“. Nach einem Vierteljahrhundert Filmkarriere war es für Ōshima der erste Film, den er außerhalb Japans drehte. Dank seines Skandalerfolgs Im Reich der Sinne erhielt er ausreichend finanzielle Mittel, um den Kriegsfilm mit Starbesetzung innerhalb von 90 Tagen in Neuseeland und auf Rarotonga zu drehen. Der Film spielt während des Zweiten Weltkrieges. In einem Lager stehen britische Kriegsgefangene im Konflikt mit ihren japanischen Aufsehern. In den Hauptrollen spielen David Bowie, Ryūichi Sakamoto, Tom Conti und Takeshi Kitano.

Kaiserlich Japanische Armee
Die Kaiserlich Japanische Armee (KJA, jap. 大日本帝國陸軍, Dai-Nippon Teikoku Rikugun, „Heer des Kaiserreichs Groß-Japan“) war die offizielle Landstreitkraft des Japanischen Kaiserreichs von 1868 bis 1945. Sie wurde vom Generalstab und dem Heeresministerium kommandiert. Neben der Kaiserlich Japanischen Marine war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert.
Ren Wanding
Ren Wanding (* 1944 in der Provinz Jiangxi) ist ein chinesischer Dissident, der mehrmals wegen seines Pro-Demokratie-Aktivismus inhaftiert wurde. Ren ist Begründer der China Human Rights League (Menschenrechtsverband Chinas). Berichten zufolge wurde Ren im Jahr 1969, in der Zeit der Kulturrevolution in China, als „Vaterlandsverräter“ und „Revolutionsgegner“ verhaftet und öffentlich gedemütigt.

Ren ist Buchhalter von Beruf und war einer der Führer der Mauer der Demokratiebewegung 1978 bis 1979. Ren war von 1979 bis 1983 ohne Anklage inhaftiert, darunter 12 Monate in Einzelhaft.

Dissident
Dissident (von lateinisch dissidēre „auseinander sitzen, nicht übereinstimmen, in Widerspruch stehen“) bezeichnet einen Andersdenkenden, der öffentlich gegen die allgemeine Meinung oder politische Regierungslinie aktiv auftritt. Hauptsächlich wird die Bezeichnung für Oppositionelle in Diktaturen und totalitären Staaten verwendet, weil das ungehinderte Aussprechen der eigenen Meinung in Demokratien ein Grundrecht ist und damit als selbstverständlich gilt.