hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klaus Kröll
Klaus Kröll (* 24. April 1980 in Öblarn) ist ein ehemaliger österreichischer Skirennläufer. Er war auf die Disziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert. Kröll gewann sechs Weltcuprennen und in der Saison 2011/12 den Abfahrtsweltcup. Darüber hinaus erzielte er drei Top-10-Platzierungen bei Weltmeisterschaften und Olympischen Spielen. Ebenso wurde er je zweimal Juniorenweltmeister und Österreichischer Meister. Mit 156 Abfahrtsrennen ist er Rekordhalter in dieser Weltcup-Disziplin.

Abfahrt
Die Abfahrt (Synonym: das Abfahrtsrennen) ist eine Disziplin des alpinen Skisports. Sie gilt als Königsdisziplin und ist der längste sowie der (nach dem Slalom) zweitälteste alpine Skiwettbewerb. Die Regeln wurden erstmals 1921 durch Sir Arnold Lunn für die britischen Landesmeisterschaften festgelegt.

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit gilt die Abfahrt als die riskanteste aller Disziplinen. Bei Weltcuprennen erreichen die Abfahrtsläufer Geschwindigkeiten von mehr als 130 km/h. Beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel werden teilweise 150 km/h erreicht, beim Lauberhornrennen in Wengen bis zu 160 km/h.
Abfahrtsläufer müssen über große Kraft, Ausdauer, exzellente Skitechnik und viel Mut verfügen, um in der Weltspitze mithalten zu können.
Justice Hill
Justice Hill (* 14. November 1997 in Tulsa, Oklahoma) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Runningbacks. Er spielte College Football für die Oklahoma State University und wurde im NFL Draft 2019 in der vierten Runde von den Baltimore Ravens ausgewählt.

Baltimore Ravens
Die Baltimore Ravens sind eine in Baltimore ansässige American-Football-Mannschaft, die in der National Football League (NFL) spielt.
Die Ravens spielen dort in der American Football Conference (AFC), in der Northern Division. Zu Ehren des in Baltimore gestorbenen Schriftstellers Edgar Allan Poe und seinem Werk The Raven (dt. „Der Rabe“) kam das Team zu seinem Namen. Die Maskottchen des Teams waren bis zum Ende der Saison 2008 die kostümierten Raben Edgar, Allan und Poe. Zur Saison 2009 wurden Edgar und Allan durch die lebenden Raben Rise und Conquer ersetzt.
Fußballauswahl von Somaliland
Die Fußballnationalmannschaft von Somaliland (الاتحاد الصوماليلاند لكرة القدم) repräsentiert den international nicht anerkannten de-facto Staat Somaliland im Fußball. Somaliland ist kein Mitglied der FIFA oder der CAF; stattdessen ist es ein assoziiertes Mitglied von ConIFA, einer 2014 gegründeten Vereinigung von Teams aus nicht anerkannten Staaten, Abhängigkeiten, Minderheiten, staatenlosen Völkern und Regionen, die nicht mit der FIFA verbunden sind.

Confédération Africaine de Football
Die Confédération Africaine de Football (CAF) ist der afrikanische Fußballverband und einer der sechs Kontinentalverbände des Fußball-Weltverbands FIFA.

Die Organisation wurde am 8. Februar 1957 gegründet. Der Hauptsitz befindet sich in der Stadt des 6. Oktober nahe Kairo.
Williams-Beuren-Syndrom
Das Williams-Beuren-Syndrom (WBS), auch bekannt unter den Synonymen Williams-Syndrom, Fanconi-Schlesinger-Syndrom, idiopathische Hyperkalzämie oder Elfin-face-Syndrom, ist eine genetisch bedingte Besonderheit, deren Ursache in einer Deletion auf dem Chromosom 7 liegt und die somit zu den Mikrodeletionssyndromen (Chromosom-7q-Syndrom) zählt. Sichtbare Symptome sind u. a. eine besondere Gesichtsform („Elfengesicht“/„Koboldgesicht“/„funny face“), kognitive Behinderung unterschiedlichen Schweregrades und leichter Minderwuchs.

Kleinwuchs
Kleinwuchs, Kleinwüchsigkeit oder Mikrosomie beim Menschen ist eine Bezeichnung für ein nicht dem Durchschnitt entsprechendes, geringeres Körperlängenwachstum, das durch eine Vielzahl von angeborenen oder erworbenen Wachstumsstörungen hervorgerufen werden kann.

Etwa 100.000 kleinwüchsige Menschen leben in Deutschland, in Österreich sind es rund 10.000.
Kungsträdgården (Stockholms tunnelbana)
Kungsträdgården ist eine unterirdische Station der Stockholmer U-Bahn, welche unterhalb des gleichnamigen Platzes liegt. Sie befindet sich im Stadtteil Norrmalm. Die Station ist der südliche Endpunkt der Blå linjen des Stockholmer U-Bahn-Systems. Sie gehört zu den eher mäßigfrequentierten Stationen des U-Bahn-Netzes. An einem normalen Werktag steigen hier 9800 Pendler zu.

Die Station wurde am 30. Oktober 1977 als 91. U-Bahn-Station in Betrieb genommen, als die Blå linjen von T-Centralen bis zum Kungsträdgården verlängert wurde. Der Bahnhof wurde in offener Bauweise errichtet, die Bahnsteige befinden sich ca. 34 Meter unter der Erde. Die nächste Station ist T-Centralen. Bis zum Stockholmer Hauptbahnhof ist es etwa ein Kilometer.

T-Centralen
T-Centralen bildet das Herz des Stockholmer U-Bahnnetzes. Das T zu Beginn des Stationsnamens steht für tunnelbana (schwed. für U-Bahn). An der Station T-Centralen treffen alle Linien des Stockholmer U-Bahn-Systems zusammen. Dieser Umstand sowie die Lage in der Innenstadt und der Nähe zum Hauptbahnhof („Centralstationen“) machen die Station zur meistfrequentierten in der schwedischen Hauptstadt. Sie befindet sich im Stadtteil Norrmalm, zwischen Sergels torg und Vasagatan.

An einem normalen Winterwerktag steigen 247.700 Pendler hier zu.
Über einen unterirdischen Durchgang gelangt man von hier aus zum Stockholmer Hauptbahnhof mit Regional- und Fernverkehrsverbindungen sowie zum Zentralen Omnibusbahnhof „Cityterminalen“. Der Durchgang erleichtert Fernreisenden den Übergang zur U-Bahn.

Bis zum 27. Januar 1958 war der Name der Station „Centralen“. Da es aber häufig Verwechslungen mit dem Hauptbahnhof gab, wurde der Name geändert.
Landschaftsschutzgebiet Warte
Das Landschaftsschutzgebiet Warte ein 36,04 ha großes Landschaftsschutzgebiet (LSG) südlich von Obermarsberg im Stadtgebiet von Marsberg. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Marsberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises ausgewiesen. Das LSG grenzt fast nur an das Landschaftsschutzgebiet Freiflächen um Giershagen vom Typ B an. Im Südost grenzt das Naturschutzgebiet Glindetal an.

Landschaftsschutzgebiet Freiflächen um Giershagen
Das Landschaftsschutzgebiet Freiflächen um Giershagen mit 784,93 ha liegt um das Dorf Giershagen im Stadtgebiet von Marsberg und im Hochsauerlandkreis. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Marsberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Das LSG wurde als Landschaftsplangebiet vom Typ B, Ortsrandlagen, Offenland- und Kulturlandschutz, ausgewiesen.
Charles Dankmeijer
Charles Dankmeijer  (* 8. April 1861 in Amsterdam; † 11. März 1923 in Den Haag) war ein niederländischer Landschaftsmaler und Radierer.

In Amsterdam studierte Dankmeijer Zeichnen bei „Felix Meritis“, dann 1881 an der Koninklijke Academie voor Schone Kunsten van Antwerpen unter der Leitung von Charles Verlat. Von 1882 bis 1886 studierte er an der Rijksakademie van beeldende kunsten in Amsterdam unter der Leitung von August Allebé sowie an der Antwerpener Akademie (erhielt dort den „Prix d’exellence“) und ging dann in die Künstlerkolonie Laren (Noord-Holland), wo er von Anton Mauve beraten wurde. Er kehrte 1888 nach Amsterdam zurück, danach zog er nach Den Haag, Renkum (er arbeitete dort mit Théophile de Bock), Oosterbeek usw. Er unternahm 1912 eine Studienreise nach Italien.

Anton Mauve
Anthonij oder Anton Mauve (* 18. September 1838 in Zaandam; † 5. Februar 1888 in Arnhem) war ein führender niederländischer Landschaftsmaler der Haager Schule zum Ende des 19. Jahrhunderts. Er wurde anfänglich als Maler von Tierszenen, vor allem als Schafmaler, bekannt, malte später jedoch verstärkt Landschaftsbilder sowie Szenen mit arbeitenden Menschen oder Menschen bei Freizeitaktivitäten.
Tyska kyrkan (Stockholm)
Die Tyska kyrka (deutsch „Deutsche Kirche“) ist ein lutherisches Kirchengebäude in der Stockholmer Altstadt Gamla stan. Die Kirche gehört der Deutschen St. Gertruds Gemeinde, einer deutschsprachigen Gemeinde der Schwedischen Kirche. Sie ist nach der heiligen Gertrud von Nivelles benannt, die auch als Schutzpatronin der Reisenden gilt. Mit 96 Metern Höhe ist der Kirchturm das höchste Gebäude der Stockholmer Innenstadt. Als Kyrkligt kulturminne steht sie unter gesetzlichem Schutz.

Schwedische Kirche
Die Schwedische Kirche (schwedisch Svenska kyrkan) ist die evangelisch-lutherische Kirche und ehemalige Staatskirche Schwedens. Sie zählt 5.563.351 Mitglieder (Stand 2022). Das entspricht 52,8 Prozent der Bevölkerung.
Sohrab Sepehri
Sohrab Sepehri (* 7. Oktober 1928 in Kaschan; † 21. April 1980 in Teheran) war ein iranischer Dichter und Maler.
Neben Nima Youschidsch, Forugh Farrochzad, Mehdi Achawan Sales, Manouchehr Atashi und Ahmad Schamlou repräsentiert er die literarische Strömung des Neuen Gedichts (She'r-e Nou) der iranischen Moderne.
Seine Bilder wurden weltweit ausgestellt. Im Alter von 51 Jahren starb er an den Folgen einer Leukämieerkrankung.

1976 veröffentlichte Sepehri die Anthologie Hascht Ketāb (Acht Bücher), die zu den erfolgreichsten Werken der iranischen Moderne gehört.

Forugh Farrochzad
Forugh Farrochzād oder Forugh Farrochsād (englische Transkription Forough Farrokhzad, eigentlich Forūġ-Zamān-e Farroḫzād; persisch فروغ فرخزاد, DMG Forūġ-e Farroḫzād; * 5. Januar 1935 in Teheran; † 14. Februar 1967 ebenda) war eine iranische Dichterin und Filmregisseurin. Sie zählt zu den bedeutendsten Repräsentanten der iranischen Moderne. Als eine der einflussreichsten und kontroversesten Figuren der modernen persischen Literatur und Kultur prägte sie nachhaltig die literarische Landschaft Irans.
Herakleiden
Als Herakleiden oder Herakliden (altgriechisch Ἡρακλεῖδαι Hērakleídai) werden in der griechischen Mythologie die Nachkommen des Herakles bezeichnet. Er war ein panhellenischer Held (Heros), der vor allem von den Dorern verehrt wurde. In der mythologischen Überlieferung hat Herakles an verschiedenen Orten der griechischen Welt mit verschiedenen Frauen Kinder gezeugt.

Die Dorer der griechischen Peloponnes führten ihre Herkunft auf Hyllos, Herakles’ ältesten Sohn mit Deianeira, zurück. Seine Söhne mit den Töchtern des Thespios sollen die Insel Sardinien besiedelt haben, sein Sohn Tlepolemos ließ sich angeblich auf Rhodos nieder.

Die Hypothese, dass die Herakleiden-Sage auf Erinnerungen an eine früher angenommene massive, gewaltsame dorische Einwanderung um 1200 v. Chr. fußt, der vor allem die mykenischen Palastzentren zum Opfer fielen, gilt heute als widerlegt.

Mykenische Kultur
Als mykenische Kultur (auch mykenische Zeit oder mykenische Periode) wird die griechische Kultur der späten Bronzezeit (Späthelladikum) des südlichen und zentralen griechischen Festlands bezeichnet, die von ca. 1680 v. Chr. (nach hoher Datierung, siehe unten) bzw. ca. 1600/1550 v. Chr. (nach traditioneller Chronologie) bis ins 11. Jahrhundert v. Chr. bestand. Sie ist die erste bekannte Hochkultur des europäischen Festlands. Die mittlerweile große Mehrheit der Forschung nimmt an, dass das mykenische Griechenland mit dem in hethitischen Schriftquellen erwähnten Land Aḫḫijawa gleichzusetzen ist, dessen hethitische Bezeichnung mit der homerischen Bezeichnung „Achaier“ für die Griechen zu verbinden sei. Die genaue Lokalisierung des Machtzentrums von Aḫḫijawa innerhalb des ägäischen Kulturraumes ist allerdings strittig.
Yarrow Cheney
Yarrow Cheney (* 1966) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur und Animator, Produktionsdesigner und Künstler für visuelle Effekte. Bekannt wurde er durch seine Arbeiten als Produktionsdesigner in Ich – Einfach unverbesserlich 2, Der Lorax und Ich – Einfach unverbesserlich, für die er Nominierungen für den Primetime Emmy and Annie Awards erhielt.

Der Lorax
Der Lorax (Originaltitel: Dr. Seuss’ The Lorax) ist ein US-amerikanischer 3D-IMAX-Animationsfilm aus dem Jahr 2012, der auf Dr. Seuss’ gleichnamigem Buch basiert. Die Regie übernahmen Chris Reunaud und Kyle Balda, das Drehbuch schrieb Ken Daurio und die Produktion übernahmen Janet Healy und Christopher Meledandri für Illumination Entertainment. Die Premiere des Films fand am 19. Februar 2012 in Los Angeles statt. In den Kinos der Vereinigten Staaten lief der Film am 2. März 2012 an; in Deutschland startete der Film am 19. Juli 2012. Die Hauptrolle wird nicht nur in der englischsprachigen Version, sondern auch in der deutschen, italienischen, spanischen und russischen Sprachfassung von Danny DeVito gesprochen.
Dave Gardner (Eishockeyspieler)
David Calvin „Dave“ Gardner (* 23. August 1952 in Toronto, Ontario; † 20. März 2023 in Newmarket, Ontario) war ein kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1970 und 1988 unter anderem 350 Spiele für die Canadiens de Montréal, St. Louis Blues, California Golden Seals, Cleveland Barons und Philadelphia Flyers in der National Hockey League (NHL) auf der Positionen des Centers bestritten hat. Anschließend war er acht Jahre lang in den Schweizer Ligen aktiv. Sein Vater Cal, sein Bruder Paul und auch sein Sohn Ryan waren ebenfalls professionelle Eishockeyspieler.

Cleveland Barons (1976–1978)
Die Cleveland Barons (IPA: [ˈkliːvlənd b'ærəns]) waren ein professionelles Eishockeyteam in der National Hockey League (NHL), das von 1976 bis 1978 in Richfield in der Nähe von Cleveland, Ohio spielte.
Madang
Madang (dt. historisch: Friedrich-Wilhelms-Hafen bzw. Friedrich-Wilhelmshafen) ist die Hauptstadt der Provinz Madang an der Nordküste von Papua-Neuguinea. Durch Siedlungen an der Peripherie der Stadt hat sich die Bevölkerung auf 35.971 Einwohner im Jahr 2011 erhöht (Zählung 1980: 21.335 Einwohner). Madang ist damit hinter Port Moresby, Lae, Arawa, Mount Hagen und Popondetta die sechstgrößte Stadt Papua-Neuguineas.

Popondetta
Popondetta  ist die Hauptstadt der Provinz Oro von Papua-Neuguinea im Südosten der Insel Neuguinea. Sie liegt im fruchtbaren Tiefland östlich des Owen-Stanley-Gebirges.  Sie hatte bei der Volkszählung im Jahr 2000 19.556 Einwohner.
Christoph Kirmeser
Christoph Kirmeser (auch Christoph Kirmesser, Christof Kirmiser; lateinisch Christophorum Kirmeserum; tschechisch Krištof Kirmiser; * um 1550 in Schemnitz, Oberungarn; † vermutlich in Sankt Lorenzen im Mürztal) war 1574 bis 1580 Rektor des Pfarrgymnasiums in Neisse. Von 1584 bis 1595 war er, obwohl er nicht dem Orden Augustiner-Chorherren angehörte, Propst des zum Erzbistum Prag gehörenden Augustiner-Chorherrenstifts in Glatz. Während seiner Amtszeit wurde das Chorherrenstift aufgelöst und dessen Besitzungen und Privilegien den Jesuiten übertragen, die nachfolgend das Jesuitenkolleg Glatz errichteten. Christoph Kirmesser musste Glatz verlassen und war danach kurze Zeit Abt des Benediktinerklosters St. Lambrecht in der Steiermark.

Erzbistum Prag
Das Erzbistum Prag (lateinisch Archidioecesis Pragensis, tschechisch Arcibiskupství pražské bzw. Arcidiecéze pražská) ist die größte Diözese der Römisch-katholischen Kirche in Tschechien. Die Bischofskirche St. Veit und das Erzbischöfliche Palais befinden sich auf dem Prager Hradschin.
Ramiro Saraiva Guerreiro
Ramiro Elísio Saraiva Guerreiro (* 2. Dezember 1918 in Salvador da Bahia; † 19. Januar 2011 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Politiker und Diplomat.

Er studierte Rechts- und Sozialwissenschaften. 1978–1979 war er brasilianischer Botschafter in Paris.

Vom 15. März 1979 bis zum Ende der Militärdiktatur am 15. März 1985 war er Außenminister in der Regierung von João Baptista de Oliveira Figueiredo.

Von April 1985 bis Januar 1987 war er Botschafter in Rom. Über seine Zeit von 1964 bis 1985 im Itamaraty, dem Außenministerium, berichtet er in seinem Werk Lembranças de um empregado do Itamaraty.

João Baptista de Oliveira Figueiredo
João Baptista de Oliveira Figueiredo [ˈʒwɐ̃w̃ baˈt͡ʃistɐ dʒi oliˈvejɾɐ figejˈɾedu] (* 15. Januar 1918 in Rio de Janeiro; † 24. Dezember 1999 ebenda) war ein brasilianischer Offizier und Politiker. Von 1979 bis 1985 amtierte er als Staatspräsident.
European Challenge
Die European Challenge war ein Anfang der 1990er-Jahre drei Mal ausgetragenes Snookerturnier ohne Einfluss auf die Weltrangliste (Non-ranking-Turnier). Das Turnier wurde – jeweils gesponsert durch den französischen Fernsehsender Canal+ während der ersten beiden Ausgaben im Happy European Sports and Business Centre in der belgischen Stadt Waregem ausgetragen, bevor es zur letzten Ausgabe 1993 in die französische Stadt Épernay wechselte. Bei allen drei Turnieren spielten acht ausgewählte Spieler im K.-o.-System um den Titel, den 1991 Jimmy White und in den beiden folgenden Jahren der Schotte Stephen Hendry gewann. 1992 spielte der Engländer Gary Wilkinson mit einem 132er-Break das höchste Break der Turniergeschichte.

Canal+ (Frankreich)
Canal+ ist ein in Frankreich landesweit zu empfangender, börsennotierter Bezahlfernsehsender mit Sitz in Issy-les-Moulineaux, Département Hauts-de-Seine. Er gehört zur Groupe Canal+, die als börsennotiertes Unternehmen aus der Aufspaltung des Medienkonzerns Vivendi per 16. Dezember 2024 entstanden ist.
Zilber-Pink-Vermutung
In der Mathematik ist die Zilber-Pink-Vermutung eine Vermutung aus der algebraischen Geometrie, zu deren bewiesenen Spezialfällen die Manin-Mumford-Vermutung für semiabelsche Varietäten und die André-Oort-Vermutung für Shimura-Varietäten gehören.

Für algebraische Tori und semiabelsche Varietäten wurde sie von Boris Zilber und unabhängig von Enrico Bombieri, David Masser und Umberto Zannier in den frühen 2000er Jahren vorgeschlagen. Der deutsche Mathematiker Richard Pink schlug 2005 (erneut unabhängig) eine allgemeinere Vermutung für Shimura-Varietäten vor, die auch die André-Oort-Vermutung impliziert.

Sei  eine gemischte Shimura-Varietät oder eine semiabelsche Varietät über  und sei  eine Untervarietät. Die Zilber-Pink-Vermutung besagt, dass es nur endlich viele Untervarietäten  gibt, die sich als Komponente des Schnitts  mit einer Untervarietät  von „größerer als erwarteter Dimension“, d. h. mit

darstellen lassen.

David Masser
David William Masser (* 8. November 1948 in London) ist ein britischer Mathematiker auf dem Gebiet der Zahlentheorie, emeritierter Professor an der Universität Basel. Seine mathematische Hauptleistung liegt im Postulat der sogenannten abc-Vermutung.
Alexis Vastine
Alexis Alain Vastine (* 17. November 1986 in Pont-Audemer, Département Eure, Frankreich; † 9. März 2015 bei Villa Castelli, Provinz La Rioja, Argentinien) war ein französischer Boxer. Sein größter Erfolg war der Gewinn einer Bronzemedaille im Halbweltergewicht bei den Olympischen Spielen 2008.

Sein älterer Bruder Adriani Vastine war ebenfalls Boxer.

Provinz La Rioja
La Rioja ist eine Provinz im Westen von Argentinien. Die Hauptstadt der Provinz ist die gleichnamige Stadt La Rioja. Der Name geht zurück auf die spanische Provinz La Rioja. Die Provinz umgeben im Norden die Provinz Catamarca, im Osten die Provinz Córdoba, im Süden die Provinz San Luis und im Westen die Provinz San Juan. Außerdem grenzt La Rioja im Westen an Chile.

Der ehemalige Präsident Argentiniens Carlos Menem stammt aus dieser Provinz, er war hier von 1973 bis 1976 und von 1983 bis 1989 Provinz-Gouverneur.
Wilhelm von Hisinger
Wilhelm Hisinger (* 22. Dezember 1766 in Västmanland; † 28. Juni 1852 in Skinnskatteberg) war ein schwedischer Chemiker, Geologe und Mineraloge. Er ist mit Samuel Gustaf Hermelin ein Pionier der geologischen Kartierung von Schweden.

Västmanland
Västmanland ist eine von 25 historischen Provinzen (landskap) Schwedens im Landesteil Svealand. Sie liegt am Nordwestende des Mälaren. Im Süden grenzt Västmanland an Södermanland und Närke, im Westen an Värmland, im Norden an Dalarna und im Osten an Uppland.

Die größte Stadt ist Västerås, das auch Sitz der Provinzregierung des heutigen Västmanlands län ist. Weitere Städte sind Sala, Köping, Arboga und Fagersta. Wichtigster Wirtschaftszweig ist die Elektroindustrie.
Jeotgalicoccus huakuii
Jeotgalicoccus huakuii ist eine Bakterienart. Sie zählt zu der Abteilung Bacillota (früher: Firmicutes), der Gram-Test verläuft wie für diese typisch positiv. Der GC-Gehalt dieser Art liegt bei 36,8 Mol-Prozent. Sie wurde aus einer Bodenprobe von einem Strand der Shandong Provinz in China isoliert. Der Artname wurde zu Ehren eines chinesischen Mikrobiologen gewählt.

Abteilung (Biologie)
Die Abteilung (Divisio) ist eine hierarchische Stufe der biologischen Systematik.

In der Botanik ist sie nach dem ICBN als höchste Rangstufe unterhalb des Reichs (Regnum) bzw. Unterreichs (Subregnum) vorgesehen. Abteilungen enden auf -phyta bei Pflanzen bzw. auf -mycota bei Pilzen. Die Abteilung in der Botanik entspricht dem Stamm (Phylum) in der zoologischen Systematik und wird entsprechend auch in der Botanik gelegentlich als Phylum bezeichnet.

In der zoologischen Systematik wurde die Abteilung teilweise als Rangstufe zwischen dem Reich und dem Stamm verwendet. Andere Autoren nannten andere Rangstufen Abteilung (divisio), teilweise zwischen Klasse und Ordnung, einige auch zwischen Ordnung und Familie. Andere haben den Begriff zur Unterteilung von Gattungen verwendet. Diese Verwendungen sind nicht mehr gebräuchlich.
Ste-Marie-Madeleine (Champeaux)
Die römisch-katholische Kirche Sainte-Marie-Madeleine in Champeaux, einer Gemeinde im Département Ille-et-Vilaine in der französischen Region Bretagne, wurde zu Beginn des 15. Jahrhunderts erbaut. In der Kirche sind Grabmale, ein Chorgestühl und Bleiglasfenster aus der Renaissance erhalten. Im Jahr 1910 wurde die Kirche als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.

Chorgestühl
Als Chorgestühl bezeichnet man ein- oder mehrreihige Sitzreihen an den Längsseiten des Chorraums einer Kirche, vorzugsweise einer Kloster- oder Stiftskirche. Manchmal ist das Chorgestühl mit Schnitzereien reich verziert. Nur in wenigen Kirchen existieren noch vollständig erhaltene Chorgestühle aus mittelalterlicher Zeit, oft wurden sie zerstört oder zerfielen.

Das Gestühl besteht üblicherweise aus gestuften, hölzernen Sitzreihen und ist mit einer Rückwand (Dorsale) abgeschlossen. Die Chorstühle (volkstümlich Stallen, vom lateinischen stalla) haben Armlehnen (Accoudoirs), oft Klappsitze und sind manchmal durch Wände voneinander getrennt.
Anika Schwörer
Anika Schwörer (* 1. Juni 2001) ist eine Schweizer Volleyballerin.

Sie ist Mitglied der Schweizer Volleyballnationalmannschaft der Frauen. Sie nahm an den Montreux Volley Masters 2018 teil. Sie spielt für den Sm’Aesch Pfeffingen.

Sm’Aesch Pfeffingen
Sm’Aesch Pfeffingen ist ein in Aesch und Pfeffingen beheimateter Frauen-Volleyballverein. Er wurde am 27. Januar 2000 durch den Zusammenschluss der Vereine VBC Aesch und VBC Pfeffingen gegründet wurde. Mit einem Frauenteam, das seit 2004/05 durchgehend in der höchsten Spielklasse in der Schweiz, der Nationalliga A spielt, ist der Volleyballclub Sm'Aesch Pfeffingen seit vielen Jahren das Volleyball-Aushängeschild einer ganzen Region. Zu den grössten Erfolgen zählen fünf Vize-Schweizermeistertitel, vier zweite Plätze im Schweizer Pokalwettbewerb sowie die Teilnahme an vier europäischen Club-Bewerben. Darüber hinaus sind Spielerinnen von Sm’Aesch Pfeffingen regelmäßig für die Schweizer Volleyball-Nationalmannschaft im Einsatz. Aufgrund der vielen 2. Plätze in Meisterschaft und Cup und des bisherigen Ausbleibens eines nationalen Titelgewinns (mit Ausnahme des Supercups 2020) wurde der Club auch schon als «ewiger Zweiter» bezeichnet.