hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flexible-AC-Transmission-System
Der Begriff Flexible AC Transmission System (zu Deutsch: flexibles Drehstromübertragungssystem), abgekürzt FACTS, umfasst in der elektrischen Energietechnik mehrere Steuerungssysteme, welche in Stromversorgungsnetzen zur gezielten Beeinflussung von Leistungsflüssen eingesetzt werden. Als wesentliche Eigenschaft kommen dabei Komponenten der Leistungselektronik, ähnlich wie bei der Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ), zur Anwendung. Die Leistungselektronik wird dabei nicht zur Energieübertragung mittels Gleichstrom verwendet; vielmehr dient sie dazu, Leistungsflüsse in Dreiphasenwechselstromnetzen ohne rotierende Maschinen zu beeinflussen.

Der Begriff ist von der IEEE definiert als eine statische Leistungselektronik, welche in einem oder mehreren Wechselspannungsnetzen gezielt elektrische Parameter zur Leistungsübertragung beeinflusst, um so die Übertragungskapazitäten optimal ausnutzen zu können.

Stromnetz
Der Begriff Stromnetz bezeichnet ein Netzwerk zur Übertragung (Übertragungsnetz) und Verteilung (Verteilnetz) elektrischer Energie. Es besteht aus elektrischen Leitungen wie Freileitungen und Erdkabeln sowie den dazugehörigen Einrichtungen wie Schalt- und Umspannwerken.

Große, räumlich benachbarte und elektrisch verbundene Stromnetze werden als Verbundnetz bezeichnet, kleine, räumlich getrennte Stromnetze als Inselnetze. Elektrische Netze in Fahr- und Flugzeugen heißen Bordnetze. Eine historische Bezeichnung für das Stromnetz ist Lichtnetz, weil elektrische Energie anfänglich fast nur zur Beleuchtung mit Glühlampen diente.
Franco Fortini
Franco Fortini, eigentlich Franco Lattes, (* 10. September 1917 in Florenz, Königreich Italien; † 28. November 1994 in Mailand) war ein italienischer Dichter, Autor, Übersetzer und marxistischer Intellektueller.

Ossolatal
Das Ossolatal (auf Italienisch Val d’Ossola, historisch deutsch Eschental) ist das Tal des Toce (deutsch Tosa) in der norditalienischen Region Piemont.

Ab der Quelle beim Griespass an der Schweizer Grenze fließt der Toce zunächst durch das Pomatt (italienisch Valle Formazza).
Ab dem Dörfchen Premia Chioso bis zum Zufluss der vom Simplonpass kommenden Diveria zwischen Crevoladossola und Domodossola fließt der Toce durch das Valle Antigorio. Von dort bis zur Mündung des Flusses in den Lago Maggiore bei Fondotoce heißt das Tal schließlich Val d’Ossola.

Das zwischen dem Ossolatal im Westen und dem Lago Maggiore im Osten gelegene Bergland beherbergt den Nationalpark Val Grande. Da diese kaum besiedelte Gegend keine zusammenfassende Bezeichnung hat, wird sie gelegentlich im weiteren Sinne mit zum Ossolatal gezählt.
Women’s Regional Handball League 2008/09
Die Women’s Regional Handball League 2008/09 war die Premierensaison der Women’s Regional Handball League. Die Saison begann am 3. September 2008 und endete am 31. März 2009.

Den Titel gewann Podravka Vegeta vor ŽRK Budućnost Podgorica und Hypo Niederösterreich.

Women’s Regional Handball League
Die Women’s Regional Handball League (WRHL) war eine internationale Frauen-Handball-Liga mit Teilnehmern aus dem weiteren Einzugsbereich der Adria. Sie wurde in der Saison 2008/09 erstmals ausgetragen. Zuletzt nahmen Mannschaften aus Mazedonien, Montenegro und Serbien daran teil. Sie wurde in der Saison 2014/15 nach 17 Spieltagen abgebrochen. Die letzten Spiele waren am 22. Februar 2015.

Obwohl die Anzahl der Teams und deren Zusammensetzung jährlich variierte, besaß die Liga durchwegs eine hohe Spielstärke. Unter den (teilweise ehemaligen) Teilnehmern fanden sich mit Hypo Niederösterreich (8×), Krim Mercator (2×), Podravka Vegeta, Kometal Gjorče Petrov Skopje und ŽRK Budućnost Podgorica (je 1×) mehrere Sieger der EHF Champions League. Des Weiteren waren viele der ehemaligen und aktuellen Teilnehmer mehrfache Sieger der jeweiligen nationalen Meisterschaften.

ŽRK Budućnost Podgorica ist mit fünf gewonnenen Titeln die bisher erfolgreichste Mannschaft des Wettbewerbes.
Vanavana
Vanavana, auch Kurataki oder Huataki genannt, ist ein kleines Atoll des Tuamotu-Archipels im Pazifischen Ozean. Es liegt 57,6 km westlich des Atolls Tureia, seines nächstgelegenen Nachbaratolls. Es gehört politisch zu Französisch-Polynesien und dort zur Gemeinde Tureia.

Vanavana ist ein unbewohntes, schmales, ovales Atoll von ungefähr 5 km Länge und 3,2 km Breite. Die Lagune des Atolls misst 3 km², die Landfläche etwa 2 km².

1826 wurde Vanavana von Frederick William Beechey entdeckt und von ihm auf den Namen Barrow Island getauft, nach Sir John Barrow.

Am 10. Oktober 1941 nutzte die Besatzung des deutschen Hilfskreuzers Atlantis die Insel, um das erste Mal nach zehn Monaten für kurze Zeit an Land zu gehen.

Tureia (Gemeinde)
Tureia ist eine Gemeinde im Tuamotu-Archipel in Französisch-Polynesien.

Die Gemeinde besteht aus 5 Atollen. Sie ist nicht in „Communes associées“ (Teilgemeinden) untergliedert. Der Hauptort der Gemeinde ist Fakamaru. Der Code INSEE der Gemeinde ist 98755.
Endfälliges Darlehen
Endfällige Darlehen (auch Festdarlehen, Fälligkeitsdarlehen, interest-only-Darlehen oder englisch bullet repayment) sind Darlehen, bei denen der gesamte Darlehensbetrag erst am Ende der Darlehenslaufzeit fällig wird. Gegensatz zum endfälligen Darlehen sind Tilgungsdarlehen.

Regelfall sind Tilgungsdarlehen, die sich in Annuitätendarlehen und Ratendarlehen unterteilen lassen. Bei diesen erfolgt während der Darlehenslaufzeit aufgrund eines dem Kreditvertrag zugrunde liegenden Tilgungsplans eine regelmäßige Tilgung, die zur permanenten Verminderung des Darlehensbetrages führt. Der Schuldendienst besteht bei diesen aus Tilgung und Zinsen, letztere reduzieren sich während der Laufzeit tilgungsbedingt. Bei endfälligen Darlehen ist der gesamte Darlehensbetrag erst am Ende der Darlehenslaufzeit fällig. Der Schuldendienst besteht daher nur aus gleichbleibend hohen Zinszahlungen, sofern es nicht während der Laufzeit zu Zinsanpassungen kommt.

Zinsgleitklausel
Zinsgleitklauseln (englisch interest escalation clause) sind Klauseln in Kreditverträgen, die dem Kreditgeber das jederzeitige einseitige Recht einräumen, den Kreditzins mit sofortiger Rechtswirkung zu senken oder zu erhöhen. Auch bei Sparverträgen können Zinsgleitklauseln angewandt werden.
Straßenbahnmuseum Darmstadt-Kranichstein
Das Straßenbahnmuseum Darmstadt-Kranichstein (offiziell: Straßenbahndepot für historische Fahrzeuge) war ein 2012 eröffnetes Straßenbahnmuseum in Darmstadt-Kranichstein. Es befand sich in der Wendeschleife der Endhaltestelle am Bahnhof Darmstadt-Kranichstein der Rhein-Main-Bahn (Darmstadt-Aschaffenburg).
Das Straßenbahndepot war Teil der Route der Industriekultur.

Es befinden sich (Stand Mai 2023) keine historischen Fahrzeuge mehr in der Abstellhalle, vielmehr wird diese zur Inbetriebnahme und Abstellung der neuen Straßenbahnen vom Typ ST15 verwendet. Die Exponate wurden in die Räumlichkeiten des ehemaligen „Chaplin Bowling“ in der Marburger Straße verbracht.

Da die Abstellhalte auch in Zukunft von Heag Mobilo für die Wartungsarbeiten des Regelfuhrparks benötigt wird, ist eine Rückkehr der historischen Fahrzeuge an diese Örtlichkeit ausgeschlossen.

HEAG mobilo
Die HEAG mobilo GmbH ist ein Verkehrsunternehmen mit Sitz in Darmstadt und ein Tochterunternehmen der HEAG AG sowie des Landkreises Darmstadt-Dieburg. Die Gesellschaft ist Leitunternehmen für die Verkehrssparte im HEAG-Konzern, HEAG mobilo betreibt die Straßenbahnen und hat folgende Tochtergesellschaften: HEAG mobiBus GmbH & Co. KG (Omnibuslinienverkehr und Sonderverkehr mit Omnibussen) und Nahverkehr Service GmbH (NVS) (Linienverkehre im Landkreis Bergstraße).
Alte Aare
Die Alte Aare nennt man die Strecke des ursprünglichen Flusslaufs der Aare zwischen Aarberg und Büren an der Aare. Das meiste Wasser der Aare fliesst seit der ersten Juragewässerkorrektion durch den Hagneckkanal in den Bielersee und aus diesem durch den Nidau-Büren-Kanal und oberhalb von Büren wieder ins alte Flussbett.

Das Ende des Flusslaufs der Alten Aare ist ein Altarm, den der Nidau-Büren-Kanal vom ursprünglichen Lauf der Aare abgeschnitten hat und der heute Teil des Naturschutzreservats Häftli ist.

Bielersee
Der Bielersee (französisch Lac de Bienne; italienisch Lago di Bienna; rätoromanisch Lai da Bienna) ist nebst dem Murtensee und dem Neuenburgersee einer der drei grossen Jurarandseen der Schweiz im sogenannten Drei-Seen-Land. Der See hat eine Fläche von 39,8 km². Seit der Juragewässerkorrektion fliesst die Aare durch den Hagneckkanal in den See und verlässt ihn durch den Nidau-Büren-Kanal. Der Bielersee liegt fast vollständig im Kanton Bern, nur ein kleiner Teil zwischen La Neuveville und dem Zihlkanal liegt im Kanton Neuenburg.
The Martha Mitchell Effect
The Martha Mitchell Effect ist eine US-amerikanische Netflix-Dokumentation von Anne Alvergue und Debra McClutchy aus dem Jahr 2022. Anfangs des Films heißt es: „Im Zentrum dieser Doku steht eine Watergate-Whistleblowerin und Ehefrau eines US-Regierungsbeamten, die von der Nixon Regierung zum Schweigen gebracht werden sollte.“

Watergate-Affäre
Als Watergate-Affäre (oder kurz Watergate) bezeichnet man, nach einer Definition des Kongresses der Vereinigten Staaten, zusammenfassend eine Reihe von gravierenden „Missbräuchen von Regierungsvollmachten“, die es während der Amtszeit des republikanischen Präsidenten Richard Nixon (20. Januar 1969 bis 9. August 1974) gab. Die Offenlegung dieser Missbräuche verstärkte in den USA massiv eine durch den Vietnamkrieg ausgelöste gesellschaftliche Vertrauenskrise gegenüber den Politikern in Washington und führte schließlich zu einer schweren Verfassungskrise. Nixon trat am 9. August 1974 – als bisher einziger Präsident in der US-Geschichte – von seinem Amt zurück; er kam damit einer drohenden Amtsenthebung (Impeachment) zuvor. Ihren Anfang nahm die Watergate-Affäre, deren Aufdeckung vor allem den Journalisten Bob Woodward und Carl Bernstein zu verdanken ist, mit dem Einbruch in den Watergate-Gebäudekomplex im Juni 1972.
Ѐ
Ѐ (kleingeschrieben ѐ) (Е mit Gravis) ist ein kyrillisches Zeichen, das vor allem in der mazedonischen Sprache (seltener auch in serbischen und kirchenslawonischen Texten) zur Unterscheidung von identischen Wörtern mit verschiedener Bedeutung verwendet wird. Bis vor kurzem war der Gravis auch als Betonungszeichen in Verwendung; in dieser Rolle wurde das Zeichen jedoch von Е́ (Е mit Akut) verdrängt.

Е
Das E oder Je (Е und е) ist ein Buchstabe des kyrillischen Alphabetes und wird genauso geschrieben wie das lateinische E. In Ländern wie Bulgarien, Nordmazedonien, der Ukraine oder Serbien wird es ebenfalls E genannt und repräsentiert den Vokal /e/ oder /ɛ/. Die Form des Buchstabens hat ihren Ursprung im Epsilon des griechischen Alphabets.

Im Belarussischen und im Russischen wird der Buchstabe Je genannt und stellt eine Palatalisierung dar, unterscheidet sich also von der Aussprache in ost- und südosteuropäischen Staaten.
Neny Bay
Die Neny Bay (spanisch Bahía Neny) ist eine kleine Bucht an der Fallières-Küste des Grahamlands im Norden des Antarktischen Halbinsel. Sie wird im Westen durch die Neny-Insel, im Nordwesten durch die Stonington-Insel und im Südosten durch die Roman Four Promontory begrenzt.

Erstmals kartiert wurde sie bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Die an den Namen der gleichnamigen Insel angelehnte Benennung stammt von Wissenschaftlern der East Base bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941).

Zur Bucht gehört der Naturhafen Fondeadero Bahia Neny.

Roman Four Promontory
Die Roman Four Promontory (englisch für Römisch-Vier-Landspitze, in Argentinien Promontorio Cuarto Romano, in Chile Punta Cuatro Romano) ist eine bis zu 830 m hohe Landspitze an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie markiert die nördliche Begrenzung der Einfahrt zum Neny-Fjord.

Eine erste Kartierung nahmen Teilnehmer der  British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill vor. Benannt wurde sie durch Teilnehmer der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Namensgebend war die Anordnung schneegefüllter Felsspalten am Rand der Landspitze in Form einer römischen Vier (IV).
Halberstädter Mitteleinstiegswagen
Die Halberstädter Mitteleinstiegswagen sind eine Gattung von Personenwagen, die von der Deutschen Reichsbahn in den 1970er und 1980er Jahren beschafft wurden. Diese wurden vom Raw Halberstadt hergestellt. Es handelte sich hierbei ursprünglich ausschließlich um Wagen der zweiten Klasse.

Auf der Konstruktion der Mitteleinstiegswagen basieren die in den 1980er Jahren gebauten Baumaschinenbegleiterwagen, die insbesondere mit Eisenbahndrehkranen eingesetzt werden, und die Gefangenensammeltransportwagen der Deutschen Reichsbahn.

Städteexpress
Städteexpress (Zugnummer mit vorangestelltem Ex) war bis 1991 die höchstwertige Zuggattung der Deutschen Reichsbahn (DR). Städteexpresszüge dienten, wie auch die Züge des Städteschnellverkehrs, dem Verkehr zwischen Ost-Berlin und den wichtigsten Städten der DDR. Dazu zählten mit Ausnahme von Frankfurt (Oder), Neubrandenburg und Cottbus alle Bezirksstädte. Hinzu kamen Zwickau und Meiningen.
Vulkanelfe
Die Vulkanelfe (Selasphorus flammula), manchmal auch Weinkehlkolibri oder Kirschkehlkolibri genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae), die in Costa Rica und Panama verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt.

Melbourne Armstrong Carriker
Melbourne Armstrong Carriker, Jr. (* 14. Februar 1879 in Sullivan, Illinois; † 27. Juli 1965 in Bucaramanga, Kolumbien) war ein US-amerikanischer Ornithologe und Entomologe, der hauptsächlich in der Neotropis tätig war.
Records of Civilization: Sources and Studies
Records of Civilization: Sources and Studies ist eine under the auspices of the Department of History der Columbia University in New York City, NY, seit 1915 bei der Columbia University Press erschienene kulturgeschichtliche Buchreihe mit dem Schwerpunkt auf Übersetzungen und Studien westlicher, später auch asiatischer Kulturen. Einige Bände fanden Aufnahme in der UNESCO Collection of Representative Works.

Ihr erster Band, Hellenic civilization, erschien 1915, der letzte, The miracles of the Kasuga deity, erschien als Nr. 98 im Jahr 1990.

Viele Bände erschienen in späteren, teilweise überarbeiteten Auflagen, als Nachdrucke zum Teil auch in anderen Verlagen.

Otto von Freising
Otto von Freising, auch Otto I. von Österreich (* um 1112 vermutlich in Klosterneuburg bei Wien; † 22. September 1158 im Zisterzienserkloster Morimond in Frankreich), war seit 1138 Bischof von Freising und einer der bedeutendsten Geschichtsschreiber des Mittelalters.
Col Bayard
Der Col Bayard ist ein 1246 Meter hoher Gebirgspass in den französischen Alpen. Er befindet sich in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur im Département Hautes-Alpes und verbindet über die N85 die Gemeinde La Fare-en-Champsaur im Norden mit Gap im Süden. Die Passhöhe liegt zwischen dem Dévoluy-Massiv und dem der Écrins.

Der Col Bayard gilt als der erste Alpenpass, der von der Tour de France überquert wurde. In den Jahren 1905 und 1906 stellte er das „Dach“ der Tour dar. Heutzutage wird er in der Streckenführung des größten Radrennens der Welt nur selten berücksichtigt.

Département Hautes-Alpes
Das Département des Hautes-Alpes, kurz Hautes-Alpes [otˈzalp], ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 05. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur an der italienischen Grenze und wurde so benannt, weil hier – sieht man von den Gipfeln der Mont-Blanc-Gruppe im Département Haute-Savoie ab – die höchsten Berge Frankreichs liegen.
Soschytschne
Soschytschne (ukrainisch Сошичне; russisch Сошично Soschitschno, polnisch Soszyczno) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Wolyn mit etwa 2000 Einwohnern (2024).

Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 166 m an der Quelle des Sukatschi (Сукачі), einem 13 km langen Nebenfluss der Turija, 22 km südlich vom Rajonzentrum Kamin-Kaschyrskyj und etwa 100 km nördlich vom Oblastzentrum Luzk.

Durch das Dorf verläuft die Territorialstraße T–03–11. Es besitzt eine Bahnstation an der Bahnstrecke Kowel–Kamin-Kaschyrskyj.

Luzk
Luzk (ukrainisch Луцькⓘ; russisch Луцк; polnisch Łuckⓘ; historisch Lutschesk) ist eine Stadt in der nordwestlichen Ukraine. Die am Fluss Styr gelegene Großstadt mit über 210.000 Einwohnern ist das Zentrum der Oblast Wolyn und deren Hauptstadt, war aber bis Juli 2020 nicht Bestandteil des gleichnamigen Rajons Luzk.
Spectrum (Rakete)
Die Spectrum ist eine in Entwicklung befindliche Trägerrakete des deutschen Raumfahrtunternehmens Isar Aerospace. Sie besteht aus zwei Stufen mit Flüssigkeitstriebwerken und soll für den Start von Kleinsatelliten verwendet werden. Mit höchstens einer Tonne Nutzlast zählt sie zu den „leichten“ oder kleinen Trägerraketen. Der erste Start einer Spectrum fand am 30. März 2025 vom norwegischen Weltraumbahnhof Andøya Spaceport statt. Er endete nach weniger als einer Minute mit dem Absturz der Rakete.

Isar Aerospace
Isar Aerospace ist ein deutsches Weltraum-Start-up-Unternehmen mit Sitz in Ottobrunn bei München. Geplant ist eine neue Zentrale in Vaterstetten, die ab 2025 errichtet werden soll. Gegründet wurde das Unternehmen im Februar 2018 von den Raumfahrtingenieuren Daniel Metzler, Josef Peter Fleischmann und Markus Brandl.
Peplopause
Als Peplopause (aus altgriechisch Πέπλος Peplos, deutsch ‚Mantel, luftiges Gewand‘ und παῦσις paũsis, deutsch ‚Ende‘) wird in der Meteorologie und der Geophysik (in Analogie zum Terminus Tropopause) eine Grenzfläche in der unteren Atmosphäre bezeichnet, die im Durchschnitt 1,5 bis 3 km über dem Meeresniveau liegt. Sie wird auch als Mantelschicht bezeichnet.

Tropopause
Die Tropopause (von altgriechisch τρόπος trópos, deutsch ‚Wendung, Kehre‘ und παύειν pauein, deutsch ‚aufhören, beenden‘) ist die wichtigste Grenzfläche der Erdatmosphäre und liegt breitenabhängig in 6 bis 18 km Höhe. Sie ist durch eine deutliche Änderung im Temperaturverlauf charakterisiert und trennt die vom Wetter geprägte Troposphäre von der darüber liegenden, stets stabil geschichteten und sehr trockenen Stratosphäre.
Szary Wilk
Als Szary Wilk (deutsch Grauer Wolf) wurde ein Schützenpanzerwagen der Wehrmacht bezeichnet, der während des Warschauer Aufstandes in die Hände der Polnischen Heimatarmee (AK) fiel und von ihr bei nachfolgenden Kampfhandlungen eingesetzt wurde. Die Erbeutung und der Einsatz des feindlichen Fahrzeuges durch die schlecht ausgerüstete AK hatten eine große Bedeutung während des Aufstandes und wurde auch nach Kriegsende thematisiert.

Polnische Heimatarmee
Die polnische Heimatarmee (polnisch Armia Krajowa ‚Landesarmee‘, kurz AK) war eine polnische Widerstands- und Militärorganisation im von Deutschland besetzten Polen und im sowjetisch besetzen Ostpolen während des Zweiten Weltkrieges. Im Untergrund wurde sie auch „PZP“ (Polski Związek Powstańczy), etwa „Polnische Aufständische Allianz“, genannt. Sie war die größte militärische Widerstandsorganisation in Europa im Zweiten Weltkrieg. Sie war eine Armee aus Freiwilligen, die sich die Befreiung Polens von der deutschen Besatzungsmacht zum Ziel gesetzt hatten. Als militärischer Arm des polnischen Untergrundstaates unterstand sie der „Regierungsvertretung im Lande“ (Delegatura Rządu na Kraj), einer Abteilung der polnischen Exilregierung in London. 1944 zählte sie über 350.000 Partisanen. Nach dem Einmarsch der Roten Armee setzte sie inoffiziell ihren Widerstand fort – nun gegen das kommunistische Regime.
Silveiros
Silveiros ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Barcelos. Die Gemeinde hatte 1185 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Im Zuge der Gebietsreform am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Silveiros und Rio Covo (Santa Eulália) zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Silveiros e Rio Covo (Santa Eulália) zusammengefasst. Silveiros ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Barcelos
Barcelos [bɐɾˈsɛluʃ] ist eine  Stadt (Cidade) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 116.752 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Seit 2017 trägt die Stadt die UNESCO-Auszeichnung City of Crafts & Folk Art, für ihre Keramiktraditionen, die in der landesweit bekannten Figur des Hahn von Barcelos ihren populärsten Ausdruck findet.
Staatslijn
Die Staatslijnen sind die am 18. August 1860 genehmigten Bahnstrecken in den Niederlanden.
Sie bekamen die Buchstaben von A bis I, sowie K:

Staatslijn A: Bahnstrecke Arnhem–Leeuwarden

Staatslijn B: Bahnstrecke Harlingen–Nieuwe Schans

Staatslijn C: Bahnstrecke Meppel–Groningen

Staatslijn D: Bahnstrecke Zutphen–Glanerbeek

Staatslijn E: Bahnstrecke Breda–Eindhoven, Bahnstrecke Venlo–Eindhoven, Bahnstrecke Maastricht–Venlo

Staatslijn F: Bahnstrecke Roosendaal–Vlissingen

Staatslijn G: Bahnstrecke Viersen–Venlo

Staatslijn H: Bahnstrecke Utrecht–Boxtel

Staatslijn I: Bahnstrecke Breda–Rotterdam

Staatslijn K: Bahnstrecke Nieuwediep–Amsterdam

Bahnstrecke Breda–Rotterdam
Die Bahnstrecke Breda-Rotterdam, auch Staatslijn I, ist eine Eisenbahnlinie zwischen Breda und Rotterdam. Die Bahnstrecke ist eine wichtige Bahnstrecke im Süden der Niederlande. Die Streckenlänge beträgt etwa 60 Kilometer.
Kastanienmantel-Zwergkauz
Der Kastanienmantel-Zwergkauz (Glaucidium castanotum, Syn.: Glaucidium castanonotum, Fehlschreibung, Taenioglaux castanonota), auch Sri Lanka-Sperlingskauz, Kastanienrückenkauz oder Kastanienmantelkauz genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Eigentlichen Eulen (Strigidae).

Diese Art wird von einigen Autoren zusammen mit weiteren der Gattung Taenioglaux zugerechnet.

Der Kastanienmantel-Zwergkauz ist möglicherweise eng verwandt mit dem Dschungelzwergkauz. Er wurde früher als dessen Unterart oder des Kuckuckszwergkauzes angesehen.

Die Art ist endemisch in Sri Lanka.

Ihr Verbreitungsgebiet umfasst feuchte Waldgebiete vom Tiefland bis in etwa 1950 m Höhe.

Kuckuckszwergkauz
Der Kuckuckszwergkauz (Glaucidium cuculoides, Syn.: Taenioglaux cuculoides), auch Kuckucks-Sperlingskauz, Kuckuckstrillerkauz oder auch Bänderkauz genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Eigentlichen Eulen (Strigidae).

Er kommt in Südostasien und auf dem Indischen Subkontinent, in Bangladesch, Bhutan, China, Indien, Indochina, Myanmar, Pakistan, Thailand und Vietnam vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst Waldgebiete gemäßigter Zonen aus Kiefern und Eichen, subtropische immergrüne Dschungel, buschbestandene Lebensräume, aber auch Parks und Gärten bis 2100 m.

﻿Ganzjähriges Vorkommen
Abschlussvermerk
Der Abschlussvermerk ist ein Eintrag in den Ermittlungsakten in Strafsachen, mit dem die Staatsanwaltschaft das Ende der Ermittlungen dokumentiert (§ 169a StPO). Der Abschlussvermerk ist Teil der Abschlussverfügungen.

Spätestens mit Abschluss der Ermittlungen entscheidet die Staatsanwaltschaft, ob sie öffentliche Klage erheben will oder das Verfahren einstellt.

Nach Anbringung des Abschlussvermerks ist dem Verteidiger uneingeschränkte Einsicht in die Akten zu gewähren (§ 147 Abs. 2 StPO). Ausgenommen sind hiervon die Handakten, die lediglich behördeninternen Zwecken dienen und zum Beispiel Informationen über eingestellte Verfahren enthalten können.

Abschlussverfügung
Die Abschlussverfügung ist der Vorgang, mit dem die Staatsanwaltschaft ein Ermittlungsverfahren abschließt. Mit dem Abschluss des Ermittlungsverfahren muss die Staatsanwaltschaft, soweit keine Einstellung nach dem Opportunitätsprinzip erfolgt, entweder das Ermittlungsverfahren wegen fehlenden hinreichenden Tatverdachts einstellen, oder die öffentliche Klage erheben.

Der Abschluss des Ermittlungsverfahrens ist nach § 169a StPO in den Akten zu vermerken.