hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ich, der Augenzeuge
Ich, der Augenzeuge ist der letzte Roman von Ernst Weiß. Er erschien 1963 postum in München. Der anonym bleibende Ich-Erzähler, ein katholischer bayerischer Arzt, verheiratet mit der Jüdin Viktoria, erzählt seine Lebensgeschichte bis zum Jahr 1936.

Eine Zahl in runden Klammern verweist auf die Seite in der Quelle oder der Literaturstelle.

Typologisches Modell der Erzählsituationen
Das typologische Modell der Erzählsituationen von Franz Karl Stanzel ist ein gebräuchliches Schema zur Analyse von Prosatexten, das seit den 1950er Jahren – trotz häufiger Kritik – weite Verbreitung in der Literaturwissenschaft gefunden hat. Innerhalb der Erzähltheorie ist es eines von mehreren gebräuchlichen Modellen zur Unterscheidung von Erzählperspektiven.
Ásthildur Helgadóttir
Ásthildur „Asta“ Helgadóttir (* 9. Mai 1976 in Reykjavík) ist eine ehemalige isländische Fußballspielerin und vierfache „Fußballerin des Jahres“. Die im Mittelfeld und Angriff spielende Ásthildur wurde zwischen 1993 und 2007 in der isländischen Nationalmannschaft eingesetzt. Sie war zeitweise Rekordtorschützin und -spielerin sowie in 34 Spielen deren Kapitänin. Auf Vereinsebene spielte sie überwiegend für Breiðablik Kópavogur und KR Reykjavík, mit denen sie in Island mehrere Meisterschaften und Pokalsiege feierte. Zudem spielte sie mehrere Jahre in der schwedischen Damallsvenskan für Malmö FF Dam bzw. LdB FC Malmö (nun FC Rosengård), wo sie eine der erfolgreichsten Torschützinnen war.

KR Reykjavík
KR Reykjavík (KR) ist ein isländischer Sportverein aus der Hauptstadt Reykjavík. Der offizielle Name lautet Knattspyrnufélag Reykjavíkur („Reykjavíker Fußballverein“). Trotz dieses Namens und seines Ursprungs als Fußballverein weist der Sportverein heute diverse Abteilungen auf, darunter für Basketball, Handball, Schwimmen, Taekwondo, Badminton, Ski, Tischtennis, Leichtathletik, den isländischen Ringsport Glíma und auch Schach. Im Fußball und Basketball der Männer ist der Klub isländischer Rekordmeister, auch die Frauenfußballabteilung war bereits mehrfach Landesmeister.
Cohors I Asturum et Callaecorum
Die Cohors I Asturum et Callaecorum [civium Romanorum] (deutsch 1. Kohorte der Asturer und Callaecer [der römischen Bürger]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome und Inschriften belegt.

Gallaeker
Die Gallaeker oder Galläker (Kallaiker, von altgriechisch Καλλαικοί Kallaikoí, lateinisch Gallaici oder Gallaeci) waren eine keltisch beeinflusste Volksgruppe, die im Altertum im Nordwesten der Iberischen Halbinsel siedelte. Ihr Siedlungsraum wurde von den Römern Gallaecia benannt, was im Namen der heutigen Region Galicien fortlebt.
(555757) 2014 DM143
2014 DM143 ist ein großes transneptunisches Objekt im Kuipergürtel, das bahndynamisch als Cubewano (CKBO) eingestuft wird. Aufgrund seiner Größe gehört der Asteroid möglicherweise zu den Zwergplanetenkandidaten.

Cubewano
Ein Cubewano ist ein Kuipergürtel-Objekt (Kuiper Belt Object, KBO), das die Sonne in einer Entfernung zwischen 41 und 50 Astronomischen Einheiten (AE) umkreist und keine Bahnresonanz mit den äußeren Planeten aufweist. Diese auch als klassische Kuipergürtel-Objekte (Classical Kuiper Belt Objects, CKBOs) bezeichneten Himmelskörper bewegen sich auf fast kreisförmigen Bahnen, also mit geringer Exzentrizität, und mit Bahnneigungen von bis zu 30° um die Sonne.

Etwa zwei Drittel der bekannten KBOs bewegen sich auf einer solchen kreisähnlichen Bahn um ihr Zentralgestirn. Die anderen gehören zu den Gruppen der resonanten KBOs, wie den Plutinos, oder zu den Scattered Disk Objects (SDOs).

Ende September 2020 wurde die Entdeckung zweier klassischer Kuipergürtel-Objekte mit Perihelen bei 50 AE (2020 KY11) und bei fast 65 AE (2020 KX11) bekanntgegeben.
Hochwasserrückhaltebecken Nattheimer Tal
Das Hochwasser­rückhalte­becken Natt­heimer Tal (laut offiziellem Schild des Wasserverbands Wedel-Brenz vor Ort: der Staudamm Nattheimer Tal) ist ein Hochwasserrückhaltebecken am Übergang zwischen Nattheimer Tal und Lindletal bei dem Heidenheimer Stadtteil Schnaitheim in Baden-Württemberg. Das Bauwerk oberhalb der Talenge zwischen Moldenberg und Buchschorren gilt nach DIN 19700-12 als mittleres Hochwasserrückhaltebecken. Der gestaute Bach ist der nur intermittierend wasserführende Nattheimer Talgraben, der ab nur wenig unterhalb des Staudamms durchgängig überdacht ist und im Gewerbegebiet Seewiesen von links und Nordosten dem dort ebenfalls überdachten Möhntalgraben zufließt.

Hochwasserrückhaltebecken Möhntal
Das Hochwasser­rückhalte­becken Möhntal (laut offiziellem Schild des Wasserverbands Wedel-Brenz vor Ort: der Staudamm Möhntal) ist ein Hochwasserrückhaltebecken im Möhntal bei dem Heidenheimer Stadtteil Schnaitheim in Baden-Württemberg. Das Bauwerk oberhalb der Talenge zwischen Kelzberg und Winterhalde gilt nach DIN 19700-12 als mittleres Hochwasserrückhaltebecken. Der gestaute Bach ist der nur intermittierend wasserführende Möhntalgraben, der im Stadtgebiet Schnaitheims überdacht ist und bereits südlich davon bei der Kläranlage im Gewerbegebiet Seewiesen von links und Osten der Brenz zufließt.
Friedrich Wend zu Eulenburg
Friedrich-Wend Graf zu Eulenburg und Hertefeld, bekannt als 2. Fürst zu Eulenburg und Hertefeld, Graf von Sandels (* 19. September 1881 in Starnberg; † 1. August 1963 auf Haus Hertefeld in Weeze) war ein deutscher Adliger, Landwirt und Gutsbesitzer auf Liebenberg und Häsen (Provinz Brandenburg) sowie Hertefeld und Kolk (Niederrhein).

Weeze
Die Gemeinde Weeze liegt am unteren Niederrhein im Nordwesten von Nordrhein-Westfalen und ist eine kreisangehörige Gemeinde des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf. Sie ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal.
Aviation Traders ATL-90
Die Aviation Traders ATL-90 Accountant war der Versuch der britischen Luftfahrt-Firma Aviation Traders Ltd. mit einem zweimotorigen Turboprop-Passagierflugzeug in die Serienfertigung entsprechender Maschinen einzusteigen, die in etwa den Marktbereich der Fokker F-27 abdeckten. Der Erstflug fand am 9. Juli 1957 statt, doch der Tiefdecker blieb ein einzelner Prototyp, da trotz einigem Interesse letztlich kein Käufer dafür gefunden werden konnte.

Turboprop
Turboprop (Kofferwort aus Turbojet und Propeller) ist eine landläufige Bezeichnung für Propellerturbinenluftstrahltriebwerk (abgekürzt PTL), oft auch vereinfacht als Propellerturbine bezeichnet. Ein Turboprop ist eine Wärmekraftmaschine mit kontinuierlicher innerer Verbrennung (thermische Strömungsmaschine) und wird hauptsächlich als Luftfahrtantrieb verwendet. Umgangssprachlich wird häufig auch ein durch PTL angetriebenes Flugzeug als Turboprop bezeichnet (ebenso wie ein Flugzeug mit Turbinen-Strahlantrieb oft als Jet bezeichnet wird).
Max Habermann
Max Habermann (* 21. März 1885 in Altona; † 30. Oktober 1944 in Gifhorn) war Buchhändler, Gewerkschafter und gehörte zum engeren Kreis des deutschen Widerstandes vom 20. Juli 1944. Er war mit Anni Stoffers verheiratet und hatte mit ihr zwei Töchter und fünf Söhne.

Gifhorn
Gifhorn (Aussprache: [ˈɡɪfhɔʁn]) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Osten des Landes Niedersachsen und eine selbständige Gemeinde. Mit etwa 43.000 Einwohnern bildet Gifhorn eines der Mittelzentren des Landes und ist Teil der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
Jaime Cerrón Palomino
Jaime Cerrón Palomino (* 24. Juni 1937 im Distrikt Chongos Bajo, damals Provinz Huancayo, heute Provinz Chupaca, Region Junín, Peru; † zwischen dem 8. Juni 1990 und dem 19. Juni 1990, ermordet an unbekanntem Ort in Peru) war ein peruanischer Philosoph und Hochschullehrer. Er starb als Opfer einer Todesschwadron durch ein bis heute unaufgeklärtes Verbrechen während des Bewaffneten Konfliktes in Peru.

Provinz Huancayo
Die Provinz Huancayo liegt im Südwesten der Verwaltungsregion Junín in Zentral-Peru, 200 km östlich der Landeshauptstadt Lima. Die Provinz ist 3558 km² groß. Provinzhauptstadt ist Huancayo, die auch Hauptstadt der Region Junín ist.
Mestaruussarja 1970
Die Mestaruussarja 1970 war die 40. Spielzeit der finnische Fußballmeisterschaft seit deren Einführung im Jahre 1930. Sie wurde unter zwölf Mannschaften vom 26. April bis 27. September ausgespielt. Meister wurde Lahden Reipas vor Mikkelin Palloilijat.

Mikkelin Palloilijat
Mikkelin Palloilijat (abgekürzt MP) ist ein finnischer Sportverein aus der Stadt Mikkeli.

Der Verein wurde 1929 gegründet. Die erfolgreichsten Jahre erlebte der Verein um 1970, als die Bandymannschaft Meister wurde und die Fußballmannschaft zweimal den nationalen Pokalwettbewerb gewann.
Hülser Berg (Stadtteil)
Der Hülser Berg ist mit 554 Bewohnern der einwohnerärmste Stadtteil Krefelds. Der 784 Hektar große Stadtteil liegt im Nordwesten der Stadt, auf dem Gebiet der Gemarkung Traar und ist der nördlichste Stadtteil Krefelds. Hier findet sich auch die höchste natürliche Erhebung der Stadt, der Hülser Berg mit 63 Metern.

Hülser Berg
Der Hülser Berg ist mit 63 Metern die höchste natürliche Erhebung in der Stadt Krefeld und liegt etwa zwei Kilometer nordöstlich der 1975 eingemeindeten Ortschaft Hüls in der Gemarkung Traar. In Veröffentlichungen und Berichten aus der Zeit vor der Eingemeindung findet man auch die Bezeichnung „Hülser Berg im Kempener Land“.

Überragt wird der Hülser Berg auf Krefelder Gebiet von zwei weiteren Erhebungen, welche jedoch unnatürlichen Ursprunges sind: Der Kapuzinerberg (77 m) ist aus einer ehemaligen Hausmülldeponie der Stadt Krefeld hervorgegangen und der Inrather Berg (87 m) ist das Ergebnis einer ehemaligen Bauschuttdeponie, welche u. a. aus dem Schutt der im Zweiten Weltkrieg zerbombten Krefelder Gebäude besteht.
John Hayden
John Hayden (* 14. Februar 1995 in Chicago, Illinois) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis zum Ende der Saison 2024/25 bei den Seattle Kraken aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag gestanden und parallel für deren Farmteam, die Coachella Valley Firebirds, in der American Hockey League (AHL) gespielt hat. Zuvor war der Flügelstürmer in der NHL bereits für die Chicago Blackhawks, New Jersey Devils, Arizona Coyotes und Buffalo Sabres aktiv.

Buffalo Sabres
Die Buffalo Sabres (IPA: [ˈbʌfəloʊ ˈseɪ.bɚs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Buffalo, New York. Es wurde am 22. Mai 1970 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1970/71 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Marineblau, Gold, Silber und Weiß. Das Logo der Sabres zeigt einen Amerikanischen Bison sowie darunter gekreuzte Säbel in den Vereinsfarben.

Die Sabres tragen ihre Heimspiele im KeyBank Center aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga in den späten 1960er bis frühen 1970er Jahren hervor, als die Teilnehmerzahl sukzessive von sechs auf 18 aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, erreichte es 1975 das Finale um den prestigeträchtigen Stanley Cup, welches verloren ging. Nach einer längeren Durststrecke wiederholte Buffalo den Erfolg im Jahr 1999, ehe sie acht Jahre später die Spielzeit erstmals als punktbestes Team – ausgezeichnet mit der Presidents’ Trophy – beendeten.
Magee Rock
Der Magee Rock ist ein inselähnlicher Rifffelsen im Archipel der Windmill-Inseln vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. In der Gruppe der Swain-Inseln liegt er 300 m nordöstlich der Insel Cameron Island.

Luftaufnahmen vom Rifffelsen entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) sowie 1956 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions und bei einer sowjetischen Antarktisexpedition. 1957 nahmen Wissenschaftler der Wilkes-Station unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Carl R. Eklund (1909–1962) eine Vermessung vor. Eklund benannte ihn nach George E. Magee (* 1936), Schreiner auf der Wilkes-Station im selben Jahr.

Cameron Island (Antarktika)
Cameron Island ist eine kleine Insel im Archipel der Windmill-Inseln vor der Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie gehört zur Gruppe der Swain-Inseln und liegt unmittelbar nördlich der Insel Hailstorm Island.

Luftaufnahmen der Insel entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) sowie 1956 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions und bei einer sowjetischen Antarktisexpedition. 1957 nahmen Wissenschaftler der Wilkes-Station unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Carl R. Eklund (1909–1962) eine Vermessung vor. Eklund benannte sie nach Richard Leo Cameron (* 1930), leitender Glaziologe auf der Wilkes-Station im selben Jahr.
Robert Picard
Robert René Joseph Picard (* 25. Mai 1957 in Montréal, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1973 und 1990 unter anderem 935 Spiele für die Washington Capitals, Toronto Maple Leafs, Canadiens de Montréal, Winnipeg Jets, Nordiques de Québec und Detroit Red Wings in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Picard, der zweimal am NHL All-Star Game teilnahm, im Trikot der kanadischen Nationalmannschaft mit dem Gewinn der Bronzemedaille bei der Weltmeisterschaft 1978.

Nordiques de Québec
Die Nordiques de Québec (englisch Quebec Nordiques) waren ein Eishockeyteam aus der Stadt Québec in Kanada. Die Nordiques spielten in der World Hockey Association (1972–1979) und in der National Hockey League (1979–1995). 1995 zog das Team nach Denver und nannte sich fortan Colorado Avalanche.
Tim Ramholt
Tim Ramholt (* 2. November 1984 in Zürich) ist ein ehemaliger Schweizer Eishockeyspieler, der über viele Jahre in der Schweizer National League A auf der Position des Verteidigers spielte. Dabei war er unter anderem für die ZSC Lions, den HC Davos, EV Zug und EHC Kloten aktiv. Im Juniorenbereich vertrat er die Schweiz bei vier Weltmeisterschaften und gewann dabei 2001 die Silbermedaille bei der Weltmeisterschaft der U18-Junioren.

EV Zug
Der Eissportverein Zug (kurz EV Zug oder EVZ) ist ein Schweizer Eishockeyclub aus Zug, der in der National League spielt. In der Saison 2021/22 feierte der EVZ seinen dritten Titel der Vereinsgeschichte. Der Club trägt seine Heimspiele in der OYM hall aus.
Riley Voelkel
Riley Voelkel (* 26. April 1990 in Elk Grove, Kalifornien) ist eine US-amerikanisch-kanadische Schauspielerin. Von Herbst 2013 bis 2018 spielte sie eine Hauptrolle in dem Spin-off zu Vampire Diaries, The Originals, wo sie die Hexe Freya Mikaelson darstellt. Diese Rolle übernahm sie erneut im Spin-Off Legacies. Davor spielte sie unter anderem in The Newsroom die Rolle der Jenna Johnson.

The Newsroom
The Newsroom ist eine US-amerikanische Fernsehserie von Oscarpreisträger Aaron Sorkin, die von 2011 bis 2014 in Los Angeles, Kalifornien, produziert wurde. Die Serie zeigt den Alltag der Nachrichtenredaktion eines fiktiven Kabelsenders. Die Erstausstrahlung in den Vereinigten Staaten fand am 24. Juni 2012 bei HBO statt, während die deutschsprachige Erstausstrahlung seit dem 22. November 2012 bei Sky Atlantic HD gezeigt wird.
Katarzyna Lubnauer
Katarzyna Anna Lubnauer geb. Libudzisz (* 24. Juli 1969 in Łódź) ist eine polnische Politikerin (UW, PD, .N). Seit 2015 ist sie Sejm-Abgeordnete in der VIII., XI. und X. Legislaturperiode. Seit 2023 ist sie Staatssekretärin im Bildungsministerium.

Ministerium für Bildung und Wissenschaft (Polen)
Das polnische Ministerium für Bildung und Wissenschaft (Ministerstwo Edukacji i Nauki, MEiN) war bis Dezember 2023 ein Ressort in der polnischen Regierung. Im Januar 2021 war es wieder zusammengeführt worden aus dem Ministerium für Nationale Bildung (Ministerstwo Edukacji Narodowej) und dem Ministerium für Wissenschaft und höhere Bildung (Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego), die seit 2006 getrennt geführt worden waren. Daneben gibt es noch ein Ministerium für Kultur und nationales Erbe.

Der Sitz des Ministeriums ist ein Gebäude in Warschau an der ul. Wspólna 1/3, das in den Jahren 1925–1930 im Stil des reduzierten Klassizismus für ein anderes Ministerium gebaut wurde.
JAG – Im Auftrag der Ehre
JAG – Im Auftrag der Ehre ist eine US-amerikanische Fernsehserie von Donald P. Bellisario. Die Serie schildert die Arbeit des Judge Advocate General’s Corps der US Navy. Hauptfiguren sind die Militärjuristen Harmon „Harm“ Rabb Jr., dargestellt von David James Elliott, und Sarah „Mac“ MacKenzie, gespielt von Catherine Bell. Von 1995 bis 2005 wurden 227 Episoden in zehn Staffeln produziert.

Aufgrund des Erfolges wurde während der achten Staffel durch eine Backdoor-Pilot-Episode das Spin-off Navy CIS gestartet, aus dem wiederum Navy CIS: L.A., Navy CIS: New Orleans, Navy CIS: Hawaiʻi, Navy CIS: Origins sowie Navy CIS: Sydney entstanden.

Navy CIS: Origins
Navy CIS: Origins (Originaltitel: NCIS: Origins) ist eine seit 2024 produzierte US-amerikanische Krimiserie, die von einem jungen Special Agent Leroy Jethro Gibbs aus dem Jahr 1991 handelt. Sie beschreibt die Anfänge des Special Agent der noch damals lautenden Behörde NIS. Sie ist ein Prequel zur Serie Navy CIS. Die erste Staffel lief ab Oktober 2024 bei CBS. Im Februar 2025 wurde die Serie um eine zweite Staffel verlängert. Die deutschsprachige Erstveröffentlichung startete am 22. Juli 2025 auf Joyn bzw. am 29. Juli 2025 auf Sat.1.

Im Januar 2026 wurde die Serie um eine dritte Staffel verlängert.
Colleen Doran
Colleen Doran (* 24. Juli 1963 in Cincinnati, Ohio) ist eine US-amerikanische Comic-Künstlerin, Illustratorin und Autorin. Im Alter von 12 Jahren schrieb und zeichnete sie ihre eigene Graphic Novel A Distant Soil, deren ersten Teil sie im Alter von 16 Jahren erstmals veröffentlichte. Als eine der ersten Comiczeichnerinnen ging sie in den Selbstverlag und arbeitete als selbstständige Künstlerin unter anderem für DC Comics und Marvel Comics.

Internationale Berühmtheit erlangte sie für ihre Adaptionen von Neil Gaimans Werken, insbesondere Snow, Glass, Apples und Chivalry. Ihre Arbeiten wurden unter anderem mit dem Eisner Award, Locus Award und dem Bram Stoker Award ausgezeichnet. Die von ihr illustrierten Werke Amazing Fantastic Incredible: A Marvelous Memoir (eine Biografie Stan Lees) und Troll Bridge wurden Bestseller der New York Times.

Marvel Comics
Marvel Comics (eigentlich Marvel Entertainment, LLC) ist ein US-amerikanischer Comicverlag mit Sitz in New York City. Er zählt neben DC Comics zu den weltweit größten Verlagen dieses Genres.

Zu den bekannten Figuren zählen Spider-Man, Die Fantastischen Vier (The Fantastic Four), Die Rächer (The Avengers), Hulk, Daredevil, Captain America, Iron Man, Thor, Punisher, Blade, Ghost Rider und die erfolgreichste amerikanische Comic-Serie der 1990er Jahre: X-Men. Zahlreiche Comics wurden verfilmt. 2009 wurde Marvel Entertainment für vier Milliarden US-Dollar von Disney übernommen.
Gastrosophie
In der Gastrosophie (von altgriechisch γαστήρ gaster ‚Bauch‘ und σοφία sophia ‚Weisheit‘) wirken verschiedene natur- und geisteswissenschaftliche Fächer zusammen. Dabei steht die kulturwissenschaftliche Erforschung von Ernährung und Gesellschaft im Vordergrund. Untersucht werden alle Aspekte der Lebensmittelerzeugung, der Verarbeitung, der Vermarktung bis zum Konsum, wobei nicht nur materielle technische Bereiche, sondern auch die Bedeutung der Esskulturen verschiedener Epochen, ethische und soziologische Aspekte betrachtet werden.

Lebensmittelwirtschaft
Die Lebensmittelwirtschaft bzw. Ernährungswirtschaft umfasst als Wirtschaftszweig die Wirtschaftsbereiche, die sich mit der gewerblichen Produktion, Verarbeitung und Handel von Lebensmitteln bzw. Nahrungsmitteln befassen. Sie wird teilweise auch als Bestandteil des Agribusiness, und der Agrar- und Ernährungswirtschaft eingeordnet.
Euroregion Silva Nortica
Silva Nortica ist eine Euroregion, und damit einer von zahlreichen die Staatsgrenzen überschreitenden Verbünden, der die grenzüberschreitende Zusammenarbeit von Gemeinden und regionalen Organisationen fördern soll (vgl. Liste der Europaregionen). Sie umfasst Gemeinden und andere Akteure im Waldviertel in Österreich und der Jihočeský kraj (südböhmischen Region) in Tschechien. Die Euroregion ist eine freiwillige Arbeitsgemeinschaft ohne eigene Rechtsfähigkeit.

Der Name „Silva Nortica“ (übersetzt Nordwald, in Quellen auch „silva nordica“ oder „nortica silva“) ist ein historischer Name des ausgedehnten, früher nur dünn besiedelten Waldgürtels nördlich der Donau.

Das Logo der Euroregion stellt einen Baum und Wasser dar, welche typisch für das Waldviertel und Südböhmen sind. Die neun Sterne auf dem Logo stehen für die neun Bezirke (fünf waldviertler und vier südböhmische Bezirke) die die Euroregion umfasst.

Waldviertel
48.66666666666715.25Koordinaten: 48° 40′ N, 15° 15′ O

Das Waldviertel, altertümlich Viertel ober dem Manhartsberg, ist der nordwestliche Teil des österreichischen Bundeslandes Niederösterreich. Es entspricht weitgehend  einer der Hauptregionen des Landes (Hauptregion Waldviertel) und in der amtlichen Statistik einer Gruppe von Bezirken (NUTS:AT124).

Als 1868 die administrativen Kreise, die sich noch an den alten Vierteln orientierten, durch politische Bezirke ersetzt wurden, verloren die Viertel ihre rechtliche Bedeutung und wurden zu reinen Landschaftsbezeichnungen.
Wally Stanowski
Walter Peter „Wally“ Stanowski (* 28. April 1919 in Winnipeg, Manitoba; † 28. Juni 2015 in Toronto, Ontario) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1936 und 1952 unter anderem 488 Spiele für die Toronto Maple Leafs und New York Rangers in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Während seiner zehn Spielzeiten in der NHL gewann Stanowski mit den Toronto Maple Leafs in den Jahren 1942, 1945, 1947 und 1948 insgesamt viermal den Stanley Cup. Darüber hinaus wurde er einmal ins NHL First All-Star Team berufen und nahm ebenso oft am NHL All-Star Game teil.

NHL All-Star Team
Das NHL All-Star Team wird seit der Saison 1930/31 gewählt.

Vertreter der Professional Hockey Writers’ Association wählen nach jeder Saison ein Team, das NHL First All-Star Team, mit den besten Spielern der NHL-Saison. Dazu gehören ein Torhüter, zwei Verteidiger, ein Center, sowie ein rechter und ein linker Flügelspieler. Zu allen Positionen werden die entsprechenden Stimmen ausgezählt, wobei die jeweils Zweitplatzierten (bzw. Dritt- und Viertplatzierten auf der Verteidigerposition) das Second All-Star Team bilden. Dadurch kann es dazu kommen, dass Spieler, die auf mehreren Positionen eingesetzt werden, auch in beiden All-Star-Teams vertreten sind. Bis 1946 wurde der beste Trainer der Liga zum All-Star Team hinzugewählt. Diese Auszeichnung sollte nicht verwechselt werden mit dem NHL All-Star Game, das während der Saison gespielt wird und deren Teams durch die Fans gewählt werden.
Paul Rostock
Paul Rostock (* 18. Januar 1892 in Kranz, Landkreis Meseritz; † 17. Juni 1956 in Bad Tölz) war ein deutscher Chirurg, KZ-Arzt und Medizin-Funktionär. Ab 1943 war er der „Beauftragte für medizinische Wissenschaft und Forschung“ des „NS-Generalkommissars für das Sanitäts- und Gesundheitswesen“ Karl Brandt.

Karl Brandt (Mediziner)
Karl Franz Friedrich Brandt (* 8. Januar 1904 in Mülhausen, Elsass; † 2. Juni 1948 in Landsberg am Lech) war ein deutscher Arzt, chirurgischer „Begleitarzt“ von Adolf Hitler, SS-Gruppenführer der Allgemeinen SS, SS-Brigadeführer und Generalleutnant der Waffen-SS sowie Generalkommissar für das Sanitäts- und Gesundheitswesen. Er war der Ranghöchste unter den Angeklagten im Prozess gegen Mediziner im Rahmen des Nürnberger Ärzteprozesses.
Scott Shriner
Scott Gardner Shriner  (* 11. Juli 1965 in Toledo, Ohio) ist ein US-amerikanischer Musiker, der vor allem als Mitglied der Rockband Weezer bekannt ist, mit der er zwölf Studioalben aufgenommen hat. Shriner trat der Band 2001 bei und ist Bassist der Band, der am längsten im Einsatz ist.

Weezer
Weezer ist eine US-amerikanische Alternative-Rock-Band aus Los Angeles. Sie wurde am 14. Februar 1992 gegründet. Ihr Stil beinhaltet dynamisch-gitarrengetriebenen College- und Indie-Rock, aber auch Power Pop und Hardrock.