hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NHL Winter Classic 2019
Das NHL Winter Classic 2019 (aus Marketinggründen offiziell Bridgestone NHL Winter Classic 2019) ist ein Freiluft-Eishockeyspiel, das am 1. Januar 2019 im Rahmen der Saison 2018/19 der National Hockey League (NHL) ausgetragen wurde. In dieser elften Auflage des NHL Winter Classic verloren die Chicago Blackhawks gegen die Boston Bruins im Notre Dame Stadium in Notre Dame, Indiana, dem Heimstadion von den University of Notre Dame Fighting Irish. Die Bruins gewannen 4:2. Es war das vierte Winter Classic für die Blackhawks (2009, 2015, 2017) und das dritte für die Bruins (2010, 2016). Es war das erste Mal, dass die Bruins die Gastmannschaft waren.

Notre Dame Stadium
Das Notre Dame Stadium ist ein College-Football-Stadion auf dem Campus der University of Notre Dame, nördlich der US-amerikanischen Stadt South Bend im Bundesstaat Indiana. Es wurde 1930 eröffnet und dient hauptsächlich als Austragungsort für die Football-Spiele der Notre Dame Fighting Irish, die als Unabhängige in der NCAA ihren Spielplan selbst gestalten.
Maria Est
Maria Est (andere Namen: Moerenhouts Island, Wright Lagoon) ist ein Atoll das geografisch zum Tuamotu-Archipel, genauer zu den Actéon-Inseln in Französisch-Polynesien gehört. Die nächstgelegene Insel ist Matureivavao, 56 km nordwestlich. Das Atoll erhielt den Beinamen „Est“ um eine Verwechslung mit dem gleichnamigen Atoll Maria (Nororotu) auszuschließen, das zu den Australinseln gehört.

Atoll
Ein Atoll ist ein ringförmiges Riff, in der Regel ein Korallenriff, das eine Lagune umschließt. Das Wort Atoll stammt aus dem Dhivehi, der Sprache der Malediven (އަތޮޅު atolhu). Das Korallenriff bildet einen Saum von häufig äußerst schmalen Inseln aus, die nach dem polynesischen Wort für „Insel“ meist als Motu bezeichnet werden. In der Lagune können sich noch Reste des ehemaligen Vulkangipfels als Inseln über den Meeresspiegel erheben.
Stammtafel des norwegischen Zweiges der Ynglinge
Die Ynglinger waren das älteste Königsgeschlecht in Schweden, deren Ursprung in Heldensagen beschrieben ist. Nach Snorri Sturlusons Heimskringla war Halvdan Svarte – Vater von Harald Hårfagre und somit Stammvater der norwegischen Könige des Mittelalters – der Sohn des Ynglinge-Königs Guðrøðr veiðikonungr (Jagdkönig) und der Königstochter Åsa von Agdir. Laut der die Heimskringla eröffnenden Ynglingasaga war Halvdan Svarte ein Nachfolger des von Schweden nach Norwegen geflohenen, historisch aber nicht belegten Ynglingers Olaf Trätelgja. Daneben gibt es auch einen historisch belegbaren schwedischen Zweig der Ynglinger.

Die Stammtafel zeigt im Wesentlichen die verwandtschaftlichen Beziehungen der Könige Norwegens vom 10. bis zum 14. Jahrhundert.

Harald I. (Norwegen)
Harald I. Schönhaar, manchmal auch Haarschön (altnordisch Haraldr hinn hárfagri; norwegisch Harald Hårfagre; schwedisch Harald Hårfager; * um 852; † 933), war der erste König des größtenteils an der Küste liegenden Norwegens.
Qingliu
Der Kreis Qingliu (chinesisch 清流县, Pinyin Qīngliú Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Sanming in der chinesischen Provinz Fujian. Er hat eine Fläche von 1.806 km² und zählt 118.029 Einwohner (Stand: 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Longjin (龙津镇).

Sanming
Sanming (chinesisch 三明市, Pinyin Sānmíng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Fujian.

Sie liegt im Hinterland, hat keinen eigenen Zugang zum Meer und grenzt an die Nachbarprovinz Jiangxi. Mit dem Flughafen Sanming existiert ein nationaler Flughafen.
Frankfurt-Offenbacher Lokalbahn
Die Frankfurt-Offenbacher Lokalbahn wurde von 1848 bis 1955 betrieben. Sie ist aus der staatlichen Frankfurt-Offenbacher Eisenbahn hervorgegangen und war die erste Eisenbahnstrecke zwischen den beiden benachbarten Großstädten Frankfurt am Main und Offenbach am Main.

Bahnhof Frankfurt (Main) Süd
Der Bahnhof Frankfurt (Main) Süd (umgangssprachlich: Frankfurter Südbahnhof) in Frankfurt-Sachsenhausen ist einer von vier Fernbahnhöfen in Frankfurt am Main. Im Gegensatz zum Hauptbahnhof ist er kein Kopfbahnhof, sondern ein Durchgangsbahnhof und zählt vier Gleise für den S-Bahn-Verkehr (barrierefrei) und fünf Gleise an 3 Bahnsteigen ohne  Aufzüge für Züge des Schienenpersonenfernverkehrs (Intercity-Express, Intercity, Nightjet, EuroNight) und des Schienenpersonennahverkehrs (Regional-Express und Regionalbahn). In der Tiefebene befindet sich die Endstation der U-Bahn, auf dem Vorplatz halten Straßenbahnen und Busse.
Simone Silva
Simone Silva, eigentlich Martha Simone de Bouillard, (geboren 15. August 1928 in Kairo, Ägypten; gestorben 30. November 1957 in London) war ein französisches Starlet. 1954 geriet Silva kurzzeitig in die Schlagzeilen, als sie bei den Filmfestspielen von Cannes oben ohne an der Seite des US-amerikanischen Schauspielers Robert Mitchum für die Fotografen posierte.

Robert Mitchum
Robert Charles Durman Mitchum (* 6. August 1917 in Bridgeport, Connecticut; † 1. Juli 1997 in Santa Barbara, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, der zwischen 1942 und 1997 in über 120 Kinofilmen mitwirkte und auch in einigen Fernsehproduktionen zu sehen war. Mit seinem betont lässigen, minimalistisch-lakonischen Darstellungsstil war er einer der bekanntesten Hollywood-Darsteller seiner Zeit. Er wurde vor allem in zynischen Hauptrollen in Western wie Fluß ohne Wiederkehr und Film noirs wie Goldenes Gift eingesetzt, übernahm aber auch Schurkenrollen wie in Die Nacht des Jägers und Ein Köder für die Bestie.
Odlum Brown Vanopen 2022/Herren
Die Odlum Brown Vanopen 2022 waren ein Tennisturnier, das vom 15. bis 21. August 2022 in Vancouver stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2022 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 15 Paaren.

ATP Challenger Vancouver
Das ATP Challenger Vancouver (offizieller Name: Odlum Brown Vanopen) war ein zwischen 2005 und 2022 stattfindendes Tennisturnier in Vancouver, Kanada. Im Jahr 2016 fand es nicht statt, wurde jedoch bereits im Folgejahr wieder ausgetragen. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Schon 1987 sowie 1993 fand jeweils ein Turnier an selber Stelle statt. Im Einzelbewerb konnte Dudi Sela viermal gewinnen. Rekordsieger im Doppelbewerb mit jeweils drei Erfolgen sind Travis Parrott und Treat Huey mit jeweils zwei unterschiedlichen Partnern.
Euros Lyn
Euros Lyn (Aussprache [ˈeɪrɒs ˈlɪn]; * 1971 in Cardiff, Wales) ist ein britischer Film- und Fernsehregisseur sowie -Produzent. Besonders bekannt ist er für seine Beiträge zu den Fernsehserien Doctor Who und Torchwood sowie für sein Kinodebüt Y Llyfrgell. Lyn wurde für seine Regiearbeiten bereits mehrfach mit dem BAFTA und anderen namhaften Filmpreisen geehrt, seine Werke erhielten international unzählige weitere Auszeichnungen.

Fernsehregisseur
Den Regisseur von fernsehspezifischen Formaten wie etwa Livesendungen oder Shows nennt man Fernsehregisseur. Mit dem Filmregisseur und dem Theaterregisseur verbindet ihn, dass er der kreative Leiter der von ihm betreuten Produktion ist. Seine größte Aufgabe besteht in der Inszenierung der Mitwirkenden, seien es Schauspieler, auftretende Künstler oder Gäste einer Talkshow. Spezialisierungen ergeben sich in diesem Berufsfeld nach Art der betreuten Sendungen. So gibt es Fernsehregisseure, die spezialisiert sind auf Live-Sendungen, andere wiederum auf Magazine oder Sportformate.
Pacific (Schiff, 2010)
Die Pacific (Projektname „Josi“) ist eine Megayacht, die im Jahre 2010 auf der Lürssen-Werft gebaut wurde. Sie ist rund 85 Meter lang und 16 Meter breit. Der Rumpf besteht aus Stahl, die Aufbauten aus Aluminium. Neben mehreren Beibooten befindet sich auch ein Hubschrauber an Bord.

Registriert ist die Yacht unter der Flagge von Malaysia mit dem Heimathafen George Town (Penang). Bis zum 8. März 2022 war sie in  George Town auf den der Kaimaninseln registriert.

Der Entwurf stammt von German Frers, die Innenausstattung von Bannenberg & Rowell.

Lürssen Werft Bremen
Die Lürssen Werft Bremen GmbH & Co. KG (bis 2025 Fr. Lürssen Werft) ist eine deutsche Schiffswerft mit Hauptsitz im Bremer Stadtteil Vegesack und Schiffbaueinrichtungen in Lemwerder, Berne, Schacht-Audorf und im Vegesacker Ortsteil Fähr-Lobbendorf.

Die Fr. Lürssen Werft ist im Werftenverbund mit der Lürssen-Kröger Werft am Nord-Ostsee-Kanal spezialisiert auf den Bau und den Refit ziviler Großjachten. Das Marinegeschäft wurde am 1. Oktober 2021 in der neu gegründeten Naval Vessels Lürssen (NVL) Group zusammengefasst. Seitdem agieren der Yacht- und der Marineschiffsbau als eigenständige Gesellschaften unter dem Dach der Lürssen Maritime Beteiligungen GmbH & Co. KG.
Wanderverband Bayern
Der Wanderverband Bayern ist der landesweite Dachverband für derzeit 16 Gebirgs- und Wandervereine in Bayern mit insgesamt etwa 100.000 Mitgliedern. Er ist der mitgliederstärkste und flächenmäßig größte Landesverband im Deutschen Wanderverband. Die vollständige Bezeichnung des Wanderverbands Bayern lautet: Landesverband Bayern der Deutschen Gebirgs- und Wandervereine e.V. Er ist ein eingetragener Verein im Vereinsregister Nürnberg, VR 1144. Sitz der Geschäftsstelle ist Bischberg bei Bamberg.

Bischberg
Bischberg ist eine Gemeinde im oberfränkischen Landkreis Bamberg etwa fünf Kilometer westlich von Bamberg am Zusammenfluss von Regnitz und Main und zählt zur Metropolregion Nürnberg.

Der Ortsname leitet sich von Bischofsberg ab. Der Bischof von Würzburg soll dem Ortsgründer aufgetragen haben, am Zusammenfluss von Main und Regnitz einen Stützpunkt anzulegen.
Olympische Sommerspiele 1920
Die Olympischen Sommerspiele 1920 (offiziell Spiele der VII. Olympiade genannt) fanden vom 20. April bis 12. September 1920 in Antwerpen, Belgien statt. Die belgische Stadt erhielt den Zuschlag gegenüber Amsterdam, Atlanta, Budapest, Cleveland, Havanna, Lyon und Philadelphia.

Pferdesport
Der Pferdesport ist ein Teilbereich des Sports, der alle Sportdisziplinen umfasst, die mit dem Pferd als Partner ausgeübt werden. Er lässt sich grob in Reitsport, Fahrsport, Voltigieren und Bodenarbeit unterteilen. Wettkämpfe im Pferdesport werden als Turniere bezeichnet (zum Beispiel Springturniere oder Dressurturniere).
Queralbs
Queralbs ist eine Gemeinde in den spanischen Pyrenäen auf 1.236 Höhe mit 206 Einwohnern (Stand: 2024). Sie liegt nördlich von Ribes de Freser, westlich von Setcases nahe dem Vall de Núria in der Comarca Ripollès in Katalonien.

Setcases
Setcases (ˌsɛtˈkazəs) (Katalanisch für ‚Siebenhäuser‘) ist eine spanische Gemeinde der Comarca Ripollès in der Provinz Girona. Sie liegt nahe der Quelle des Flusses Ter in den Pyrenäen.

Setcases wird erstmals im Jahre 965 in einer Schenkung von Sunifred II., Graf der Cerdanya, an das Kloster Sant Pere de Camprodon erwähnt.

Die aus dem 17. Jahrhundert stammende Kirche Sant Miquel de Setcases beherbergt ein barockes Altarretabel, das dem Erzengel Michael geweiht ist. Es ist das einzige dieser Art im Tal von Camprodon, das die Kirchenzerstörungen während des Spanischen Bürgerkriegs überstanden hat.

Setcases ist ein beliebtes touristisches Ziel in der Region des Ripollès, sowohl für das Bergwandern im Gebiet Ulldeter, als auch für den Wintersport mit der Skistation Vallter.
Geißenklösterle
Das Geißenklösterle ist ein Abri im Achtal. Die Halbhöhle liegt südlich von Weiler, einem Ortsteil von Blaubeuren im Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg.
In ihr wurden bedeutende archäologische Funde des Jungpaläolithikums gemacht, darunter die älteste menschliche Darstellung und eines der ältesten erhaltenen Musikinstrumente. 2017 wurde sie als Bestandteil der Weltkulturerbestätte Höhlen und Eiszeitkunst der Schwäbischen Alb in das UNESCO-Welterbe aufgenommen.

Mittelpaläolithikum
Das Mittelpaläolithikum (von griech. παλαιός (palaios) „alt“ und λίθος (lithos) „Stein“) ist der mittlere Abschnitt der Altsteinzeit in Europa, der vor ca. 300.000–200.000 Jahren mit dem Einsetzen der Levallois-Technik beginnt und vor etwa 45.000 Jahren mit der Einwanderung des Cro-Magnon-Menschen und dem Beginn des Jungpaläolithikums (Aurignacien) endet. In Europa ist das Mittelpaläolithikum mit dem Neandertaler assoziiert (je nach Bearbeiter wird auch der späte Homo heidelbergensis geltend gemacht).
In Afrika und im Vorderen Orient entspricht dieser Zeitabschnitt in etwa dem Middle Stone Age. Dort lebten bereits um 150.000 vor heute anatomisch moderne Menschen (siehe Archaischer Homo sapiens sowie Homo sapiens idaltu), im Nahen Osten seit etwa 90.000 vor heute.

Nach einer heute veralteten Terminologie wurde der Beginn des Mittelpaläolithikum mit dem Beginn des Jungpleistozäns gleichgesetzt (ca. 130.000 Jahre vor heute).
Roberts-Kliff
Das Roberts-Kliff ist ein Felsenkliffs an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Es ist neben dem Salmon- und dem Shear-Kliff eines der drei markanten Kliffs südlich des Seabee Hook auf der Westseite der Hallett-Halbinsel.

Teilnehmer der von 1957 bis 1958 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten es nach dem US-amerikanischen Meteorologen Charles L. Roberts Jr., wissenschaftlicher Leiter der Hallett-Station im Jahr 1959.

Borchgrevink-Küste
-73169.5Koordinaten: 73° 0′ S, 169° 30′ O

Die Borchgrevink-Küste ist ein Küstenabschnitt zwischen Kap Adare und Kap Washington im Victorialand in der Antarktis. Im Süden schließt sich die Scott-Küste an, und im Westen jenseits des Kap Adare die Pennell-Küste.

Der Name wurde im Jahre 1961 von der neuseeländischen Ortsnamenkommission für die Antarktis (NZ-APC) im Andenken an Carsten Egeberg Borchgrevink empfohlen. Dieser war Mitglied der Antarktis-Expedition von Henryk Bull in den Jahren 1894 und 1895 und später Leiter der Southern Cross-Expedition im Jahre 1898/1900. Am Kap Adare überwinterte er als Erster auf dem antarktischen Kontinent.

15 Kilometer vor der Borchgrevink-Küste liegt die Coulman-Insel.
N3 (Burkina Faso)
Die N3 ist eine Fernstraße in Burkina Faso, die Ouagadougou mit der nordöstlichen Stadt Dori verbindet. Die Fernstraße ist 270 Kilometer lang.

Sie beginnt in Ouagadougou und ist eine der beiden Fernstraßen in Burkina Faso, die in der Hauptstadt einspurig, pro Richtung, ist. Die gesamte N3 ist bis zu ihrem Endpunkt in Dori asphaltiert. Die Strecke von Kaya bis Dori wurde um 2006 asphaltiert. Sie ist eine Hauptverbindung zwischen dem Norden des Landes und der Hauptstadt.

Dori (Burkina Faso)
Dori ist eine Stadt und ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im Norden des westafrikanischen Staates Burkina Faso. Es ist Hauptstadt der Region Sahel und der Provinz Séno; der Hauptort ist in acht Sektoren geteilt, zum Gebiet der Gemeinde (französisch commune urbaine) gehören 78 Dörfer, die zusammen mit dem Hauptort 106.808 Einwohner haben.

Östlich des Stadtzentrums hat der Fluss Dargol seinen Ursprung, der ostwärts bis zum Niger fließt.

Der Markt von Dori dient der Versorgung der unter anderem von Tuareg und Fulbe besiedelten nördlichen Landesteile.

Während des 19. Jahrhunderts war Dori die Hauptstadt des Fulbe-Emirats Liptako. Erster Europäer, der Dori betrat, war vermutlich der deutsche Afrikaforscher Heinrich Barth im Jahr 1853.

Dori ist Sitz des Bistums Dori und 1975 übernahm die hessische Stadt Wetzlar eine Patenschaft.
Alissos
Alissos (griechisch Αλισσός (m. sg.)) ist ein Dorf der Gemeinde Dytiki Achaia in der Region Westgriechenland. Zusammen mit den Ortschaften Kamenitsa, Paralia Alissou und Profitis Elisseos bildet es die gleichnamige Dimotiki Kinotita mit 799 Einwohnern (2021).

Der Ort liegt etwa 20 km südwestlich von Patras 600 m südlich der Autobahn 9. Die nächstgelegenen Dörfer sind Kato Achaia im Westen und Kaminia im Nordosten. Das eigentliche Dorf Alissos hatte von 1991 bis 2011 einen Bevölkerungsrückgang von 1.073 auf 418 zu verzeichnen.

Dytiki Achaia
Dytiki Achaia (griechisch Δυτική Αχαΐα) ist eine Gemeinde in der griechischen Region Westgriechenland. Die Gemeindefläche beträgt 572,55 km². Nach der Volkszählung 2021 hatte die Gemeinde 25.633 Einwohner. Verwaltungssitz der Gemeinde ist die Kleinstadt Kato Achaia.
Rivenæsnuten
Der Rivenæsnuten (norwegisch) ist ein 2670 m hoher und teilweise verschneiter Berg in der Heimefrontfjella des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er ragt am südlichen Ende der Sivorgfjella auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1987. Namensgeber ist der norwegische Ingenieur Lars Rivenæs (1878–1945), einem Anführer Widerstandsbewegung gegen die deutsche Besatzung Norwegens im Zweiten Weltkrieg, der im Januar 1945 im KZ Gusen III gestorben war.

Sivorgfjella
Die Sivorgfjella ist der zentrale und größte Gebirgsteil der Heimefrontfjella in Neuschwabenland. Sie wird von den anderen Teilen der Heimefrontfjella im Süden durch das gletschergefüllte Kiberdalen und im Norden durch das vergletscherte KK-Dalen getrennt. Die Gebirgsmassive und Nunataks bedecken eine Fläche von etwa 1800 km²; die höchste Erhebung ist der 2711 m hohe Paalnibba. Das Gebirge wurde nach der norwegischen Untergrund-Organisation Sivorg benannt, die den zivilen Widerstand in Norwegen während des Zweiten Weltkriegs koordinierte.
Latvijas Pasts
Das Latvijas Pasts ist das staatliche Postunternehmen Lettlands. Es wurde 1992 nach der Unabhängigkeit Lettlands wiederbelebt. Die Aktivitäten des Unternehmens begannen aber schon 1632. Die Haupttätigkeiten der Post konzentrieren sich heute auf das Postwesen, das Finanzwesen sowie die Philatelie und den IT-Service.

Postunternehmen
Postunternehmen (auch Postbehörde oder Postdienstleister) sind staatliche oder privatwirtschaftliche Unternehmen zur Beförderung und Zustellung von Briefen und Paketen. Vor der Einführung der automatisierten Bearbeitung Mitte der 1990er Jahre gehörte der Versand sowohl von Briefen als auch von Paketen organisatorisch zusammen. Dies lässt sich in der Struktur vieler staatlicher europäischer Postunternehmen noch ablesen.
San Lorenzo in Damaso
41.89687112.472009Koordinaten: 41° 53′ 48,7″ N, 12° 28′ 19,2″ O

San Lorenzo in Damaso (lateinisch: Sancti Laurentii in Damaso) ist eine dem römischen Diakon und Märtyrer Laurentius von Rom geweihte Basilika und Titelkirche in Rom. Traditionell war der Titel mit dem Amt des Vizekanzlers der Heiligen Römischen Kirchen verbunden. Der Vorgängerbau aus dem Jahr 380 gehörte zu den ältesten Kirchen Roms. Er wurde im 15. Jahrhundert abgerissen und um 1497 durch die heutige Kirche ersetzt. Diese ist als Neubau einer Palastkirche in den riesigen Renaissance-Komplex des Palazzo della Cancelleria einbezogen und hat keine eigene äußere Fassade.

Titelkirche
Eine Titelkirche (von lateinisch titulus ecclesiae) ist eine Kirche in Rom im Rang einer Pfarrkirche, die einem Kardinal zugewiesen ist. Dieser ist an dieser Kirche als Pfarrer eingesetzt und gehört somit der Klasse der Kardinalpriester an. Faktisch übt der Kardinal sein pfarrliches Amt jedoch nicht selbst aus, sondern hat andere Aufgaben, meist als Diözesanbischof oder an der römischen Kurie. Die tatsächliche Betreuung der Pfarrei in der Seelsorge und Leitung übernimmt in der Regel ein römischer Diözesanpriester oder Priester einer Ordensgemeinschaft, während der Kardinal eher eine Funktion als Schirmherr einnimmt. Durch die Einrichtung der Titelkirche wird die enge Verbundenheit der Kardinäle mit dem Papst unterstrichen, in dessen Bistum sie nominell einer Gemeinde vorstehen. Entsprechend der Anzahl der Kardinalpriester gibt es heute etwa 180 Titelkirchen, die in der Liste der römischen Titelkirchen aufgeführt sind.
Barcelona Challenger 1998
Der Barcelona Challenger 1998 war ein Tennisturnier, das vom 12. bis 18. Oktober 1998 in Barcelona stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1998 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Barcelona-2
Der ATP Challenger Barcelona (offiziell: Trofeo Cuitat de Barcelona) war ein Tennisturnier, das zwischen 1993 und 2006 jährlich in Barcelona, Spanien, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. Albert Portas gewann mit zwei Siegen im Einzel sowie einem Titel im Doppel die meisten Ausgaben des Turniers.
Kumpitzer Graben
Der Kumpitzer Graben ist ein in der gleichnamigen Ortschaft gelegenes Tal, gehört somit zur Gemeinde Fohnsdorf und liegt an der Nordgrenze des Aichfelds. Unmittelbar nördlich des Tals liegt der Vormacherberg auf 1119 Metern Höhe über dem Meeresspiegel. Westlich liegt der Allerheiligengraben und östlich der Dietersdorfer Graben. Der Kumpitzerbach passiert den Kumpitzer Graben und mündet in den Pölsfluss.

Vormacherberg
Der Vormacherberg ist mit 1119 m ü. A. ein Berg in den Seckauer Tauern im Gemeindegebiet von Fohnsdorf und liegt im Ortsteil Kumpitz. Knapp östlich des Gipfels liegt die Grenze zwischen Kumpitz und Dietersdorf; östlich des Berges liegt der Dietersdorfer Graben. In der Nähe befindet sich eine Mostschenke.

Knapp unterhalb des Gipfels führt der Wanderweg zur Fohnsdorfer Hütte und der Gaaler Höhe vorbei, der Teil des Eisenwurzenwegs (Österreichischer Weitwanderweg 08) ist.
Spielfeldmarkierung
Die Spielfeldmarkierung dient der Begrenzung eines Spielfelds auf einem Rasen, Kunstrasen, Sportboden oder auf dem Eis sowie der Kenntlichmachung spezieller Zonen, so beim Fußball zum Beispiel der des Strafraums und des Mittelkreises.

Rasen
Rasen bezeichnet eine anthropogene Vegetationsdecke aus Gräsern, die durch Wurzeln und Ausläufer mit dem Boden verbunden ist, im Siedlungsgebiet der Menschen liegt und nicht landwirtschaftlich genutzt wird. Er macht eine unbepflanzte Fläche ansehnlich sowie weitgehend wetterunabhängig begehbar und behält eine einmal gegebene, zumeist geglättete Landschaftsform bei. Es bedarf hierzu in aller Regel eines regelmäßigen Schnittes.

Rasen befindet sich in Gärten, Parks oder Sportanlagen, zum Beispiel in Stadien oder auf Golfplätzen und Tennisplätzen. Er wird meist kurz geschnitten.

Der größte Anteil der Landoberfläche unserer Erde wird von grasbewachsenen Offenland-Biomen bedeckt, darunter Rasen, biogenes Grasland und landwirtschaftliches Grünland.
Johann Seifert (Prediger)
Johann Seifert war ein protestantischer Feldprediger im Dienste General Königsmarcks. 1647 übersetzte Seifert in Verden die Cautio Criminalis von Friedrich Spee ins Deutsche und widmete das Buch der Königin Christina von Schweden. Dadurch wurde Königin Christina auf den Superintendenten Heinrich Rimphoff aufmerksam, der vermeintlichen Hexen nachspürte, und gebot ihm Einhalt.

Durch seine Übersetzung trug Johann Seifert zur Beendigung der Hexenverfolgung in Deutschland bei.

Hans Christoph von Königsmarck (Feldmarschall)
Hans Christoph Graf von Königsmarck (auch Hans Christoff, Hans Christopher oder Hans Christoffer von Königsmark; * 12. Dezember 1605 in Kötzlin in der Prignitz, Mark Brandenburg; † 8. März 1663 in Stockholm) war ein deutscher Heerführer in schwedischen Diensten.
Schwob Peak
Der Schwob Peak ist ein 2715 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den McCuddin Mountains ragt er 2,5 km südlich des Mount Petras auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 1974 nach William S. Schwob (1927–2017) von der United States Coast Guard, Kapitän des Eisbrechers USCGC Southwind bei der Operation Deep Freeze 1972.

Mount Petras
Mount Petras ist ein 2865 m hoher und markanter Berg in der Form eines Bergkamms im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt 16 km südöstlich des Mount Flint in den McCuddin Mountains auf.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten ihn bei einem Überflug zwischen dem 14. und 15. Dezember 1940. Namensgeber ist Theodore Argyrios Petras (1911–2004) vom United States Marine Corps, Pilot dieses Fluges.