hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ana Hatherly
Ana Hatherly (* 8. Mai 1929 in Porto, Portugal; † 5. August 2015 in Lissabon) war eine portugiesische Schriftstellerin, Malerin, Künstlerin, Filmemacherin, Philologin und Hochschullehrerin.

Sie gilt als bedeutende Vertreterin der Experimentellen Lyrik in Portugal und war vor allem als Lyrikerin, Essayistin, Germanistin und Hispanistin bekannt.

Experimentelle Lyrik
Experimentelle Lyrik ist ebenso wie experimentelle Literatur zunächst ein Sammelbegriff, der den Bruch mit überbrachten Inhalten und Formen bezeichnet. Der Begriff ist umstritten, weil so gesehen literarische bzw. lyrische Werke, die heute als klassisch gelten, im Kontext ihrer Zeit experimentellen Charakter gehabt haben können.
Rick Hampton
Richard Charles „Rick“ Hampton (* 14. Januar 1956 in Toronto, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1972 und 1984 unter anderem 339 Spiele für die California Golden Seals, Cleveland Barons und Los Angeles Kings in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Hampton, der im NHL Amateur Draft 1974 bereits an dritter Position ausgewählt worden war, im Trikot der kanadischen Nationalmannschaft mit dem Gewinn der Bronzemedaille bei der Weltmeisterschaft 1978.

J. Ross Robertson Cup
Die J. Ross Robertson Cup ist eine Trophäe der Ontario Hockey League für den Sieger der Play-offs und somit Meister der OHL. Sie wurde von John Ross Robertson gestiftet und nach ihm benannt. Robertson war von 1899 bis 1905 Präsident der Ontario Hockey Association.

Ursprünglich wurde der Pokal dem Gewinner der OHA Junior Playoffs überreicht. Seit der Spielzeit 1933/34 wurde er umgewidmet und dem Junior A Meister der OHA überreicht. Erster Gewinner danach waren die Toronto St. Michael’s Majors. Bei einer erneuten Gliederung der höchsten Juniorenligen in Ontario 1972/73 verblieb der Cup in der höheren Junior A Liga der OHA, die später zur OMJHL und 1980 zur OHL wurde.
Konwent Polonia Sopot
Die Konwent Polonia (poln.: Korporacja akademicka Konwent Polonia) gilt als die älteste polnische Studentenverbindung. Sie wurde 1828 an der Universität Tartu (damals: Kaiserliche Universität zu Dorpat) gegründet und sah sich in der Tradition des Philomathenbundes und der Versammlung der Philareten (poln.: Zgromadzenie Filaretów), die beide vormals im Untergrund polnische Studenten der Universität Vilnius vereinigt hatten. Die Polonia war ursprünglich eine landsmannschaftlich und patriotisch geprägte Organisation.

Universität Vilnius
Die Universität Vilnius (litauisch Vilniaus universitetas, lateinisch Universitas Vilnensis, polnisch Uniwersytet Wileński) in Vilnius ist die größte Universität in Litauen und eine der ältesten in Mitteleuropa. Sie besteht aus zwölf Fakultäten, acht Universitätsinstituten sowie zehn Studien- und Forschungszentren. Die Universitätsbibliothek Vilnius ist die älteste Bibliothek in Litauen. Angegliedert sind drei Universitätsspitäler, ein astronomisches Observatorium, der Botanische Garten, das Universitätsrechenzentrum und die Universitätskirche St. Johannes. Hier studieren 1300 ausländische Studenten, davon 96 Studenten Erstsemester in der Humanmedizin und 18 Studenten in der Zahnmedizin im Studium auf Englisch.
Türkiye Kupası 1981/82
Die Türkiye Kupası 1981/82 war die 20. Auflage des türkischen Fußball-Pokalwettbewerbes. Der Wettbewerb begann am 23. September 1981 mit der 1. Hauptrunde und endete am 26. Mai 1982 mit dem Rückspiel des Endspiels. Im Endspiel trafen Galatasaray Istanbul und MKE Ankaragücü aufeinander. Galatasaray nahm zum neunten Mal am Finale teil und Ankaragücü zum vierten Mal.

Galatasaray gewann den Pokal zum siebten Mal. Sie besiegten Ankaragücü im Hinspiel 3:0 und verloren im Rückspiel 2:1.

Türkischer Fußballpokal
Der türkische Fußballpokal (türkisch Türkiye Kupası) ist der seit 1962 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in der Türkei. Er wird jährlich vom türkischen Fußballverband (TFF) veranstaltet und ist nach der türkischen Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball.

In der Saison 2024/25 lief die 63. Austragung des Wettbewerbs, welchen Galatasaray Istanbul zum 19. Mal gewann.
Jedediah Island Marine Provincial Park
Der Jedediah Island Marine Provincial Park ist ein 603 Hektar (ha) großer Provincial Park in der kanadischen Provinz British Columbia. Der Park liegt im Wesentlichen auf Jedediah Island, im qathet Regional District.

Qathet Regional District
Der qathet Regional District (ehemals Powell River Regional District) ist ein Bezirk in der kanadischen Provinz British Columbia. Er ist 5.075,33 km² groß und zählt 20.070 Einwohner (2016). Beim Zensus 2011 wurden nur 19.906 Einwohner ermittelt. Hauptort und einzige Gemeinde des an der Küste gelegenen Bezirkes ist Powell River.

Ebenfalls zum Bezirk gehören die in der Straße von Georgia gelegenen Inseln Texada Island, Lasqueti Island und Jedediah Island der nördlichen Gulf Islands

Im Jahr 2018 stimmte die Provinz einer Änderung des Namens des Bezirkes zu. Der neue Name bedeutet so viel wie „zusammenarbeiten“ oder „gemeinsam arbeiten“ in der Sprache der Comox.
Genfer Abkommen (Afghanistan)
Das Genfer Abkommen besteht aus einer Reihe von Verträgen, die am 14. April 1988 in Genf von Pakistan und der Demokratischen Republik Afghanistan unterzeichnet wurden, um den Sowjetisch-afghanischen Krieg zu beenden, die Situation in Afghanistan zu normalisieren und den Abzug der sowjetischen Truppen einzuleiten.

Demokratische Republik Afghanistan
Die Demokratische Republik Afghanistan (persisch جمهوری دمکراتی افغانستان, DMG Dschomhūrī-ye Dimukrātī-ye Afġānistān, paschtunisch دافغانستان دمکراتی جمهوریت Dǝ Afġānistān Dimukratī Dschomhūriyat) war der sozialistisch konstituierte afghanische Staat der Jahre 1978 bis 1992 und Rechtsnachfolgerin der 1973 ausgerufenen Republik Afghanistan. 1987 wurde der Staat wieder in Republik Afghanistan (جمهوری افغانستان Dschumhūrī-ye Afġānistān, دافغانستان دمکراتی جمهوریت Dǝ Afġānistān Jumhūriyat) umbenannt.

Das Land stand wirtschaftlich, militärisch und ideologisch unter der Kontrolle der Sowjetunion und wurde politisch von der Demokratischen Volkspartei Afghanistans (DVPA) dominiert. Es erlebte einige Reformen, welche das Land modernisieren und die gesellschaftliche Lebenssituation der Bevölkerung verbessern sollten. Viele Errungenschaften wurden jedoch durch den nach dem Abzug der sowjetischen Armee ausgebrochenen Bürgerkrieg zunichtegemacht.
Bienvenues-Bâtard-Montrachet
Bienvenues-Bâtard-Montrachet ist eine als Grand Cru eingestufte Weinlage an der Côte d’Or im französischen Burgund. Sie liegt in der Gemeinde Puligny-Montrachet in der Côte de Beaune. Bienvenues-Bâtard-Montrachet hat eine eigene Appellation und zählt mit einer Größe von 3,68 ha zu den kleineren Appellation Frankreichs. Erzeugt wird ausschließlich Weißwein. Bienvenues-Bâtard-Montrachet liegt nördlich beziehungsweise östlich der Grand Cru Lage Bâtard-Montrachet, weiter nördlich schließt die Premier Cru Lage Les Pucelles und im Osten die Puligny-Montrachet Village Lagen Les Enseignères und Rue Rousseau an.

Premier Cru (Burgund)
Premier cru (französisch) bedeutet wörtlich „Erstes Gewächs“ und bezeichnet eine Klasse von Appellationen der Weinbauregion Burgund. Jede dieser Appellationen umfasst jeweils alle entsprechend eingestuften Weinlagen der zugehörigen Gemeinde. Die meisten dieser Lagen liegen an der touristischen Route des Grands Crus innerhalb der Teilregionen Côte de Beaune und Côte de Nuits.

In der Hierarchie der Weinlagen des Burgund liegen die Premier Crus an der zweiten Stelle nach den Grand Crus. Darunter rangieren dann die Villages-Weine der einzelnen Gemeinden sowie die regionalen Appellationen Bourgogne (aus Pinot Noir oder Chardonnay), Bourgogne Aligoté sowie Bourgogne Passetoutgrain und Bourgogne (Grand) Ordinaire, in die auch Gamay einfließt. Dazwischen befinden sich noch die spezifischeren Appellationen Bourgogne Hautes Côtes de Beaune, Bourgogne Haute Côtes de Nuits, Bourgogne Côte Chalonnaise und Bourgogne Côtes d’Auxerre.
Borgporten
Borgporten (norwegisch für Burgtor) ist eine Gebirgsgruppe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie bildet den nordwestlichen Teil des Borg-Massivs. Zu ihr gehören die Borga, der Høgskavlen und die Seilkopfberge.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 2018.

Borga (Berg)
Die Borga ist ein 2594 m hoher Berg mit abgeflachtem und eisbedecktem Gipfel, aus dem zahlreiche Kliffs hervorragen, im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragt am Nordende des Borg-Massivs auf.

Norwegische Kartografen kartierten den Berg anhand geodätischer Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952). Der deskriptive Name ist aus dem norwegischen Wort für „Burg“ entlehnt.
Mount Neder
Mount Neder ist ein 1010 m hoher Berg mit einem kleinen und spitzen Gipfel im Norden des ostantarktischen Viktorialands. In den Anare Mountains ragt er im nordwestlichen Teil der Quam Heights auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach Irving Robert Neder (1931–1996), Geologe im United States Antarctic Research Program, der von 1965 bis 1966 in der Ohio Range sowie in der Wisconsin Range und von 1966 bis 1967 im Gebiet des McMurdo-Sunds tätig war.

Anare Mountains
Nordwestteil der Anare Mountains im Südosten der Karte

Nordostteil der Anare Mountains im Süden der Karte

Südteil der Anare Mountains im Norden der Karte

Die Anare Mountains sind eine Gebirgskette an der Nordküste von Viktorialand in der Antarktis.
Der Moloch (Roman)
Der Moloch ist ein negativer Bildungsroman von Jakob Wassermann, der Ende 1902 bei S. Fischer in Berlin erschien. Der Text war im selben Jahr komplett in S. Fischers „Neuer Rundschau“ vorabgedruckt worden.

Der Moloch ist das Wien – genauer, die an der Börse spekulierende Wiener Hautevolee – der Kaiserzeit. Der junge Arnold Ansorge geht in der menschenverschlingenden Donaumetropole seinen Weg. Der führt allerdings ins Verderben. Der „Gerechtigkeitssucher“ Arnold scheitert an seiner Geradheit; an seiner unbedingten Wahrheitsliebe.

Bildungsroman
Ein Bildungsroman thematisiert die Entwicklung einer meist jungen Hauptfigur. Das Genre entstand Ende des 18. Jahrhunderts in Deutschland.

Der Begriff stammt aus Vorträgen des Dorpater Philologen Karl Morgenstern, der im Bildungsroman die „das Wesen des Romans im Gegensatz des Epos am tiefsten erfassende besondere Art desselben“ sah. Der deutsche Begriff wird auch in vielen anderen Sprachen, etwa dem Englischen, verwendet. Es handelt sich um ein Subgenre des Entwicklungsromans und der Coming-of-Age-Story.
Koppeln (Film)
Koppeln, auch Aufziehen oder Richten genannt, bezeichnet einen Arbeitsschritt bei der Vorführung von analogen Kinofilmen. Gekoppelt werden die einzelnen Akte einer Filmkopie durch den Filmvorführer, damit diese anschließend kontinuierlich (d. h. ohne Überblendung) vorgeführt werden können. Dazu werden vorher bei jedem Akt Allonge, Schwarzfilm und Startband abgetrennt, und die Akte mittels Klebestreifen verbunden. Das umgekehrte Verfahren wird als Entkoppeln oder Trennen bezeichnet.

Durch die seit 2005 voranschreitende Umstellung fast aller Projektionsräume auf das digitale Kino wird der Vorgang des Koppelns nur noch selten benötigt, nämlich dann, wenn eine ältere Filmkopie aus Archivbeständen vorgeführt werden soll. Die meisten Kinos verfügen inzwischen gar nicht mehr über den dafür nötigen analogen Filmprojektor. Wertvolle Archivkopien, z. B. von Stummfilmen, dürfen zudem nicht gekoppelt werden, weil sie dadurch Schaden nehmen könnten.

Filmkopie
Als Filmkopie wird ein Duplikat eines Films bezeichnet. Kopiert werden kann ungeschnittenes oder geschnittenes und montiertes Filmmaterial (Negativfilm, Positivfilm oder Umkehrfilm). Die Filmkopie wird selbst mit Negativfilm, Positivfilm oder Umkehrfilm erstellt. Je nach angewandtem Verfahren wird zwischen optischer Kopie und Kontaktkopie unterschieden.

Die Bildqualität (Bildstand, Schärfe, Auflösung, Kontrastumfang, Farbtreue) einer Filmkopie ist stets schlechter als die des Filmmaterials, von dem sie abstammt (vgl. Kopiengeneration).
Chrystoforiwka-Stausee
Der Chrystoforiwka-Stausee (ukrainisch Христофорівське водосховище; russisch Христофоровское водохранилище) ist ein Stausee an der 59 km langen Bokowenka, einem Nebenfluss der Bokowa, im Zentrum der Ukraine.

Der Chrystoforiwka-Stausee liegt im Westen der Oblast Dnipropetrowsk im Rajon Krywyj Rih bei der Siedlung städtischen Typs Chrystoforiwka.

Der Stausee entstand durch den 1941 gebauten, 3–3,5 m hohen Staudamm, der durch sein Alter inzwischen eine Reihe von Rissen aufweist, durch die Wasser sickert.
Der See bedeckt eine Fläche von 216 Hektar und ist durchschnittlich 1,5–2 m tief. Er hat eine Länge von etwa 3 km bei einer maximalen Breite von etwa 400 m.

Der einzige Zufluss des für den kommerziellen Anbau von wertvollen Fischarten genutzten Sees ist die Bokowenka, die 8 km flussabwärts in den zum Karatschuniwka-Stausee angestauten Inhulez mündet.

Inhulez (Fluss)
Die Inhulez (ukrainisch Інгулець , etwa „Kleiner Inhul“; russisch Ингулец ‚Ingulez‘) ist ein 549 km langer rechter Nebenfluss des Dnepr. Das Einzugsgebiet beträgt 13.700 km², nach anderen Quellen 14.870 km². Der Fluss entspringt im Osten des Dneprhochlands in der Nähe des Ortes Hajdamazke in der ukrainischen Oblast Kirowohrad.
Argiope trifasciata
Argiope trifasciata (im englischsprachigen Raum als banded garden spider bekannt) ist eine Spinne aus der Familie der Echten Radnetzspinnen (Araneidae). Sie ähnelt der Wespenspinne (Argiope bruennichi) sehr stark, unterscheidet sich aber durch ihre Querbänderung, bei der die einzelnen Segmente der Zeichnung leicht räumlich hervorgehoben und wesentlich deutlicher abgegrenzt sind.

Echte Radnetzspinnen
Die Echten Radnetzspinnen (Araneidae) sind eine Spinnenfamilie innerhalb der Echten Webspinnen (Araneomorphae) und bilden mit 167 Gattungen und 3084 Arten weltweit die drittgrößte Familie der Webspinnen (Araneae). (Stand: Oktober 2016)

Die in Mitteleuropa auffälligsten Vertreter sind die Arten aus der Gattung der Kreuzspinnen (Araneus), die zugleich die artenreichste Gattung ist. Die Familie ist namensgebend für die Überfamilie der Radnetzspinnen.
Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft 1990
Die 48. Mehrkampfweltmeisterschaft der Frauen wurde am 10. und 11. Februar 1990 auf dem Olympic Oval im kanadischen Calgary ausgetragen. Davon getrennt fand die 84. Mehrkampfweltmeisterschaft der Männer eine Woche später, am 17. und 18. Februar 1990, im Olympia Eisstadion im österreichischen Innsbruck statt. Die beiden Weltmeistertitel gingen an die Deutsche Jacqueline Börner und den Norweger Johann Olav Koss.

Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft
Die Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft ist eine alle zwei Jahre von der Internationalen Eislaufunion ausgetragene Veranstaltung, bei der die vielseitigsten Eisschnellläufer der Welt ermittelt werden. Bis 2020 fanden die Titelkämpfe jährlich statt.
LNWR-Klasse Prince of Wales
Die LNWR-Klasse Prince of Wales, abgekürzt auch POFW-Klasse, war eine von Charles Bowen Cooke entworfene Baureihe von Schnellzug-Dampflokomotiven mit der Achsfolge 2’C (Ten-Wheeler). Zwischen 1911 und 1924 wurden für die London and North Western Railway (LNWR) 246 Maschinen gebaut, die eine Heißdampfversionen der Experiment-Klasse waren. Der Name der Klasse leitet sich vom Namen der ersten gebauten Maschine ab.

Lokomotivrahmen
Der Lokomotivrahmen ist ein Hauptbauteil von Lokomotiven, die keinen selbsttragenden Wagenkasten verwenden. Er trägt die Aufbauten sowie die Baugruppen der Antriebsanlage und deren Hilfsaggregate. Am Rahmen sind die Zug- und Stoßeinrichtung zur Übertragung der Längskräfte sowie Teile der Bremsausrüstung befestigt. Der Rahmen stützt sich federnd auf das Laufwerk ab und muss sowohl die statischen als auch die dynamischen Kräfte der Aufbauten aufnehmen können. Im Betrieb wird der Lokomotivrahmen durch Pufferstöße sowie Zug- und Druckkraft in Längsrichtung stark belastet. Darüber hinaus entstehen beim Anheben oder Eingleisen der Lokomotive erhebliche Biegelasten. Der Sinuslauf des Fahrzeugs führt zusätzlich zu einer Belastung des Rahmens in Diagonalrichtung.
Russische Option
Russische Optionen sind spezielle Derivate und gehören zur Klasse der exotischen Optionen. Dieser Optionstyp ähnelt Lookback-Optionen, hat allerdings keinen Verfallszeitpunkt. Eine Russische Option gibt dem Halter die Möglichkeit, die Option zu jeder Zeit auszuüben und den bestmöglichen Zeitpunkt abhängig von der Entwicklung des zugrunde liegenden Basiswerts frei zu wählen.

Basiswert
Der Basiswert (auch Handelsobjekt; selten Bezugswert; englisch underlying) ist im Finanzwesen das einem Kassa- und Termingeschäft zugrundeliegende Wirtschaftsobjekt, das für die Erfüllung und Bewertung eines Finanzkontrakts als Grundlage dient.
Slovak International 2011
Die Slovak International 2011 im Badminton fanden vom 31. August bis zum 3. September 2011 in Prešov, Športová hala PU Prešov, Športova 10, statt. Der Referee war Ivan Škácha aus der Slowakei. Das Preisgeld betrug 5000 US-Dollar und das Turnier wurde damit in das Level 4b des BWF-Wertungssystems eingeordnet.

Slovak International
Die Slovak International sind die offenen internationalen Meisterschaften der Slowakei im Badminton. Sie werden seit 1993 ausgetragen und schlossen sich nahtlos an die Internationale Tschechoslowakische Meisterschaft im Badminton an. Sie finden in einem jeden Jahr im Herbst statt. Die Titelkämpfe gehören dem BE Circuit an. Die Meisterschaft ist seit Mitte der 2010er Jahre auch als Slovak Open bekannt. Nationale Titelkämpfe gibt es in der Slowakei ebenfalls seit 1993.
Ecology Glacier
Der Ecology Glacier (englisch für Ökologiegletscher, polnisch Lodowiec Ekologii) ist ein Gletscher auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt in nordöstlicher Richtung zur Suszczewski Cove, die er nördlich des Llano Point erreicht.

Teilnehmer einer polnischen Antarktisexpedition im Jahr 1980 benannten ihn nach dem Institut für Ökologie der Polnischen Akademie der Wissenschaften, das zu diesem Zeitpunkt die nahegelegene Arctowski-Station betrieb. Das UK Antarctic Place-Names Committee überführte am 8. Juli 2003 die polnische Benennung ins Englische.

Llano Point
Der Llano Point (englisch, polnisch Przylądek Llano) ist eine aufragende Landspitze an der Südküste von King George Island in der Gruppe der Südlichen Shetlandinseln. Am Westufer der Admiralty Bay liegt sie südlich der Suszczewski Cove.

Die US-amerikanischen Ornithologen Wayne Trivelpiece und Nick Volkmann benannten sie nach dem US-amerikanischen Biologen und Spezialisten für polare Flechten George Albert Llano (1911–2003), unter anderem Programmleiter für biologische und medizinische Forschung der National Science Foundation von 1960 bis 1977.
Colorado State Highway 10
Der Colorado State Highway 10 ist ein in Nord-Süd-Richtung verlaufender Highway im US-Bundesstaat Colorado.

Der Highway beginnt an der Interstate 25 und am U.S. Highway 160 in Walsenburg und endet in La Junta am U.S. Highway 50. Bei Hawley trifft der State Highway auf den Colorado State Highway 71.

Interstate 25
Die Interstate 25 (kurz I-25) ist ein Teil des Interstate-Highwaysystems in den Vereinigten Staaten. An der ungeraden Nummer erkennt man, dass die Strecke primär in Nord-Süd-Richtung verläuft. Sie beginnt offiziell an der Interstate 10 und dem U.S. Highway 180 in Las Cruces, New Mexico und endet in Buffalo, Wyoming an der Interstate 90 und dem U.S. Highway 87.
Kounov u Rakovníka
Kounov (deutsch Kaunowa) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt 13 Kilometer nördlich von Rakovník und gehört zum Okres Rakovník. Bekannt wurde der Ort durch die mysteriösen Steinreihen von Kaunowa (Kounovské kamenné řady).

Bahnstrecke Rakovník–Louny předměstí
Die Bahnstrecke Rakovník–Louny předměstí ist eine regionale Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich durch die Eisenbahn Rakonitz–Laun als Hauptbahn II. Ranges erbaut und betrieben wurde. Sie schließt in Rakovník an die Bahnstrecke Beroun–Rakovník an und führt in Mittelböhmen nach Louny, wo sie in die Bahnstrecke Postoloprty–Louny einmündet.
Privatbibliothek Martin Luthers
Die Privatbibliothek Martin Luthers war eine Büchersammlung, die der Wittenberger Reformator aufgebaut hatte und die nach seinem Tode 1546 zerstreut wurde. Nur ein geringer Teil seiner Bücher ließ sich identifizieren. Das liegt vor allem daran, dass Luther fast nie Besitzvermerke in seine Bücher eintrug.

Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
Die Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek (kurz ThULB) ist die zentrale Universitätsbibliothek der Friedrich-Schiller-Universität Jena.

Als wissenschaftliche Universalbibliothek ist ihre Aufgabe die Literaturversorgung der Universität Jena sowie der Stadt selbst. Die ThULB ist die größte Bibliothek Thüringens und nimmt als Landesbibliothek weitergehende bibliographische Aufgaben, wie die Sicherung historischer Bestände und die Sammlung von Belegexemplaren wahr. Als Forschungsbibliothek unterhält sie zahlreiche Beziehungen zu anderen Einrichtungen.

Direktor der Bibliothek ist seit 1. Februar 2024 Andreas Klinger. Er untersteht in seiner Tätigkeit dem Präsidenten der Universität.
Ostfalen
Der Ausdruck Ostfalen bezeichnet den östlichen Teil des Stammesherzogtums Sachsen zwischen den Flüssen Leine, Elbe, Saale und Unstrut. Ostfalen ist zu unterscheiden von Ostwestfalen, das im alten Sachsen im sich westlich anschließenden Engern lag.

Goslar
Goslar [ˈɡɔslaɐ̯] ⓘ ist eine große selbständige Stadt in Niedersachsen und Kreisstadt des Landkreises Goslar. Zum 31. Dezember 2024 hatte sie 47.419 Einwohner.

Der 979 erstmals erwähnte Bergbauort wurde etwa zur selben Zeit Sitz einer Kaiserpfalz und entwickelte sich bis zum 13. Jahrhundert kontinuierlich zur Stadt weiter. 1290 erlangte Goslar die Reichsunmittelbarkeit und behielt bis zur Mediatisierung 1802 den Status einer selbständigen Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.

Die Altstadt von Goslar mit ihren über 1.500 Fachwerkhäusern sowie das am südlichen Stadtrand liegende ehemalige Erzbergwerk Rammelsberg zählen seit 1992 unter der Bezeichnung Bergwerk Rammelsberg, Altstadt von Goslar und Oberharzer Wasserwirtschaft zu den Weltkulturerbestätten der UNESCO.
Mad Season
Mad Season war ein Projekt der Musiker Mike McCready (Gitarre, Pearl Jam), Layne Staley (Gesang, Alice in Chains), Barrett Martin (Schlagzeug, Screaming Trees) und John „Baker“ Saunders (Bass, The Walkabouts).

The Walkabouts
The Walkabouts waren eine US-amerikanische Folk-Rock-Band aus Seattle. Die Band wurde 1984 gegründet und 2015 aufgelöst. Der Name wurde dem Film Walkabout entlehnt. Die Band ließ sich insbesondere von verschiedenen Vertretern der Folk- und Country-Musik inspirieren, insbesondere von Townes Van Zandt, Neil Young und Johnny Cash. Der Sound der Band war üblicherweise kräftig und schwer, angereichert mit Streicharrangements und Keyboards zusätzlich zu den Standard-Rockinstrumenten.

Die Gruppe veröffentlichte in regelmäßigen Abständen Alben. Ihr bekanntester Hit ist The Light Will Stay On aus dem Album Devil's Road (1996). Das Album Satisfied Mind (1993) mit Coverversionen von Songs meist amerikanischer Songschreiber gilt als stilprägend für das Genre Americana oder Alternative Country. Seit 1999 erscheinen die Platten der Band beim deutschen Glitterhouse-Label.