hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collins Point
Der Collins Point (in Argentinien Punta Fontana) ist eine kleine und dennoch markante Landspitze im Südosten von Deception Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Südseite des Port Foster liegt er 1,2 km westsüdwestlich des Fildes Point.

Der der britische Polarreisende Henry Foster (1796–1831) kartierte sie während seiner von 1828 bis 1831 dauernden Antarktisexpedition. Lieutenant Commander David Neil Penfold (1913–1991) von der Royal Navy, der an Vermessung von Deception Island zwischen 1948 und 1949 beteiligt war, nahm die Benennung vor. Namensgeber ist Kenneth St Barbe Collins (1904–1982), Leiter der Landkartenerstellung in der hydrographischen Abteilung der britischen Admiralität. Der Hintergrund der argentinischen Benennung ist überliefert.

Fildes Point
Der Fildes Point (in Argentinien Punta Balcarce) ist eine Landspitze im Südosten von Deception Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie bildet die Nordseite der Meerenge Neptunes Bellows, welche ihrerseits die Einfahrt zum Port Foster darstellt, und markiert gleichzeitig die südöstliche Begrenzung der Einfahrt zur Whalers Bay. Ihr unmittelbar östlich vorgelagert ist der Brandungspfeiler Petes Pillar.

Der britische Robbenjäger Robert Fildes (1793–1827) kartierte die Landspitze bei seiner Erkundung von Deception Island zwischen 1820 und 1821 und benannte sie nach sich selbst. Namensgeber der argentinischen Benennung ist Juan Ramón Balcarce (1774–1836), ein General im argentinischen Unabhängigkeitskrieg.
Wieste (Fluss)
Die Wieste ist ein rechter Nebenfluss der Wümme in Niedersachsen, Deutschland. Der Fluss entspringt bei Bockel im Landkreis Rotenburg (Wümme), durchfließt im Oberlauf ein waldreiches, teils naturbelassenes Gebiet, im Unterlauf eine von Grünland geprägte Niederung und mündet in Ottersberg in die Wümme. Die Wieste ist zum großen Teil eingebettet in das Naturschutzgebiet Wiestetal.

Von den ehemals fünf Wassermühlen an der Wieste ist nur noch die Wassermühle Stuckenborstel erhalten geblieben.

Wümme
Die Wümme (plattdeutsch Wümm) ist der 121 km lange Hauptquellfluss der Lesum, in Niedersachsen und Bremen, die ab der Vereinigung mit der von Nordosten (rechts) herankommenden Hamme noch weitere 10 Kilometer bis zur Mündung in die Unterweser zurücklegt. Im Tidenbereich von Borgfeld (km 0,00) bis zum Zusammenfluss mit der Hamme (km 18,53) zählt die Wümme zu den sogenannten sonstigen Binnenwasserstraßen des Bundes; zuständig war bis 2019 das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Bremen. Auf ihr gilt im Unteren Tidenbereich die Seeschifffahrtsstraßen-Ordnung.
Lizard-Nunatak
Der Lizard-Nunatak (von englisch lizard = deutsch Eidechse) ist ein rund 800 m hoher Nunatak im Norden der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er ragt aus dem Nichols-Schneefeld auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1977 nach seiner Form und in Anlehnung an die Benennung des nordöstlich benachbarten Serpent-Nunataks (von englisch serpent = deutsch Schlange).

Serpent-Nunatak
Der Serpent-Nunatak (von englisch serpent ‚Schlange‘) ist ein rund 750 m hoher Nunatak im Norden der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er ragt aus dem Nichols-Schneefeld auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1977 deskriptiv nach seiner Form.
Schlacht von Harbin
Die Schlacht von Harbin war eine Schlacht während der Japanischen Invasion der Mandschurei im Vorfeld des Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges. Im Verlauf dieser vom 25. Januar bis zum 4. Februar 1932 dauernden Operation konnte die Kaiserlich Japanische Armee die mandschurische Stadt Harbin erobern.

Mandschurei-Krise
Die Mandschurei-Krise von 1931 bezeichnet eine Krise zwischen Japan und der Republik China vor dem Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieg. Japan besetzte infolge der Krise die Mandschurei und errichtete den Marionettenstaat Mandschukuo, um die rohstoffreiche Region auszubeuten.
Konnivesi
Der Konnivesi ist ein finnischer See bei Heinola und Iitti. 
Seine Fläche ist ca. 50 km². 
Die Höhe über dem Meeresspiegel beträgt etwa 77 Meter. 
Die Uferlänge des Sees erstreckt sich über 300 km. 
Der Konnivesi ist durchschnittlich 14 Meter tief. 
Seine größte Tiefe beträgt 51 Meter. 
Seine maximale Länge beträgt ca. 20 km.

Im Südwesten hat er eine Verbindung über den ehemals für die Flößerei wichtigen Kimola-Kanal zum See Pyhäjärvi. 
Den Hauptabfluss bildet aber weiterhin der eigentliche Flusslauf des Kymijoki.

Kymijoki
Der Kymijoki (schwedisch Kymmene älv) ist ein Fluss in Süd-Finnland.

Der Kymijoki ist zwischen 180 und 203 km lang. Er entfließt dem See Päijänne in Mittelfinnland. Der Kymijoki verzweigt sich bei dem zur Stadt Kotka gehörenden Dorf Pernoo, etwa 12 km vom Meer entfernt. Bei Kotka mündet er an fünf Stellen in den Finnischen Meerbusen.

Der Fluss gab der Landschaft Kymenlaakso ihren Namen. Er ist der größte Fluss Südfinnlands und wird auch für die Erzeugung hydroelektrischer Energie benutzt. Die Städte Kotka, Anjalankoski und Kuusankoski nutzen den Fluss für die heimische Holzschliff-Industrie.

Der westliche Mündungsarm des Kymijoki war nach den Bestimmungen des Friedensvertrags von Åbo (1743) bis 1809 die Ostgrenze des schwedischen Reiches; die im 18. Jahrhundert an Russland gefallenen Gebiete östlich des Flusses nennt man Altfinnland.
Starosty
Starosty (deutsch Starosten, 1938 bis 1945 Müllersbrück) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Landgemeinde Wieliczki (Wielitzken, 1938 bis 1945 Wallenrode) im Powiat Olecki (Kreis Oletzko, 1933 bis 1945 Kreis Treuburg).

Olecko
Olecko [ɔˈlɛtskɔ] (deutsch bis 1928 Marggrabowa (umgangssprachlich auch Oletzko), 1928–1945 Treuburg) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 20.956 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Oracle Challenger Series – Newport Beach 2018/Damen/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Oracle Challenger Series – Newport Beach 2018 des Damentennis. Insgesamt nahmen 24 Spielerinnen im Einzel an der Qualifikation teil.

Oracle Challenger Series – Newport Beach 2018/Damen
Die Oracle Challenger Series – Newport Beach 2018 waren ein Tennisturnier der Damen in Newport Beach. Das Hartplatzturnier der Kategorie Challenger war Teil der WTA Challenger Series 2018 und fand vom 22. bis 28. Januar 2018 statt.
Lycia Naff
Lycia Naff (* 29. August 1962 in Las Vegas) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Journalistin.

Ihre Schauspielerkarriere begann sie 1982 in der Fernsehserie Fame – Der Weg zum Ruhm. Ferner hatte sie Gastauftritte unter anderem in zwei Episoden von Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert als leicht tollpatschiger Fähnrich Sonya Gomez; ihre Figur wurde schnell durch Lieutenant Reginald Barclay ersetzt.

Ihre bekanntesten Filmrollen sind Dixie, eine Prostituierte im Film Lethal Weapon – Zwei stahlharte Profis, und Mary, eine dreibrüstige Marsmutantenprostituierte im Film Die totale Erinnerung – Total Recall.

Als Journalistin schreibt sie für diverse Zeitungen und Magazine und ist Redaktionsmitglied beim The Miami Herald.

Die totale Erinnerung – Total Recall
Die totale Erinnerung – Total Recall ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film des niederländischen Regisseurs Paul Verhoeven aus dem Jahr 1990 mit Arnold Schwarzenegger in der Hauptrolle. Der Film basiert auf der 1966 als We Can Remember It For You Wholesale erschienenen Kurzgeschichte Erinnerungen en gros von Philip K. Dick. Der Film startete am 26. Juli 1990 in den deutschen Kinos. Am 1. März 2022 kam der Film digital überarbeitet und ungeschnitten nochmal für einen Tag in die deutschen Kinos.
Southern California Committee for the Olympic Games
Das Southern California Committee for the Olympic Games (kurz: SCCOG) ist eine Vereinigung in Los Angeles, die die olympische Bewegung unterstützt. Es wurde 1939 von William May Garland und Paul Helms gegründet. Der Impuls für die Gründung des Komitees kam vom USOC, damit es sich als Alternative zu Tokio um die Austragung der Olympischen Sommerspiele 1940 bewerben konnte. In der Folge bewarb sich das SCCOG mehrmals erfolglos um die Austragung Olympischer Sommerspiele in Los Angeles und förderte den Sport in Südkalifornien. Zurzeit ist Barry A. Sanders der Chairman des SCCOG und David Simon der Präsident.

William M. Garland (Unternehmer)
William May Garland (* 31. März 1866 in Westport Island, Maine; † 26. September 1948 in Monterey, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Unternehmer, Grundstücksmakler, Mitglied des Internationalen Olympischen Komitees und Präsident des Organisationskomitees der Olympischen Spiele 1932 in Los Angeles, die erstmals in der olympischen Geschichte mit einem finanziellen Gewinn abschlossen.
Abobas
Abobas (altgriechisch Ἀβώβας Abṓbas) ist der Name des phrygisch-griechischen Gottes Adonis in der pamphylischen Stadt Perge.

Während der Name einerseits mit der ebenfalls bekannten Namensform Aoas bzw. Awowas (Ἀώας, Ἀϝωϝας) identifiziert worden ist, wurde er auch mit einer Form syrischer Flöten namens Abub oder Anbub in Beziehung gebracht, nach denen die Ambubajen benannt worden sein sollen. Karl Tümpel geht davon aus, dass es sich um einen ursprünglich griechischen Namen handelt, der einen Paredros der Göttin Eos (in der Namensform Awos, griechisch Ἄϝως) bezeichnet.

Karl Tümpel
Karl Tümpel (* 10. August 1855 in Gotha; † 20. Februar 1940 in Neustettin) war ein deutscher Gymnasiallehrer, Klassischer Philologe und Historiker. Er forschte und veröffentlichte zur Geschichte der Stadt Neustettin in Pommern.
Taruper Graben
Der Taruper Graben ist ein Bach in der Gemeinde Hürup im Kreis Schleswig-Flensburg und der Stadt Flensburg im Norden der Halbinsel Angeln in Schleswig-Holstein. Der Taruper Graben entspringt auf einem Feld 97 m westlich der Straße Kühlroi im Südosten von Tastrup (Lage54.756939.49052). Er mündet nach 2,8 km im Flensburger Neubaugebiet „Groß Tarup-Dorf“ in die Adelbybek (Lage54.772389.48523).

Im Digitalen Gewässerkundlichen Flächenverzeichnis (DGFV) des Landesamtes für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein (LLUR) hat der Taruper Graben die Gewässernummer D im Bearbeitungsgebiet Flensburger Förde mit der Nummer 23. Er liegt zusammen mit der Adelbybek im Einzugsgebiet Nummer 961121. Dieses hat eine Größe von 7,22 km². Davon entfallen etwa 2,4 km² auf den Taruper Graben.

Flensburger Förde
Die Flensburger Förde (dänisch Flensborg Fjord; niederdeutsch: Flensburger För) ist eine Förde im Bereich der westlichen Ostsee auf der Ostseite der Kimbrischen Halbinsel. Durch die Flensburger Förde verläuft die deutsch-dänische Grenze. An ihrem Ende liegt die Fördestadt Flensburg. Das Westende der Förde nahe der Krusau-Mündung markiert zugleich den westlichsten Punkt der Ostsee.
Sandro Lindschinger
Sandro-Manuel Lindschinger (* 18. Oktober 1985 in Tamsweg) ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler, der aufgrund zahlreicher Verletzungen 2010 seine Fußballkarriere beendete und in weiterer Folge eine juristische Laufbahn einschlug. Heute ist er nebenbei auch als Fußballtrainer im Amateurbereich tätig und organisiert und leitet Fußballcamps für den Nachwuchs.

Nachdem er davor über ein Jahr lang im Bundesministerium für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und Sport gearbeitet hatte, ist er seit Oktober 2020 als Jurist beim Österreichischen Fußball-Bund tätig.

Bundesministerium für Wohnen, Kunst, Kultur, Medien und Sport
Das Bundesministerium für Wohnen, Kunst, Kultur, Medien und Sport (kurz BMWKMS) ist ein Bundesministerium der Republik Österreich, das seit Jänner 2018 besteht, bis Jänner 2020 Bundesministerium für öffentlichen Dienst und Sport sowie bis März 2025 Bundesministerium für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und Sport hieß, wobei in der Bundesregierung Faymann I die bis dato im Bundeskanzleramt angesiedelten Sportagenden dem Verteidigungsministerium angeschlossen worden waren.

Das Ministerium befindet sich in der Radetzkystraße (Wien) im 3. Wiener Gemeindebezirk.
Rumäniendeutsche Literatur
Die rumäniendeutsche Literatur bezieht sich auf das schriftstellerische Werk der Rumäniendeutschen nach dem Vertrag von Trianon (1920), durch den das Banat, Siebenbürgen, das Buchenland, Bessarabien und die Dobrudscha mit ihren deutschstämmigen Minderheiten größtenteils Rumänien zugesprochen wurden.

Banat
45.521.375Koordinaten: 45° 30′ 0″ N, 21° 22′ 30″ O

Das Banat (deutsch [baˈnaːt], serbokroatisch [ˌbanaːt], rumänisch [baˈnat], serbisch-kyrillisch Банат, ungarisch Bánság [ˈbaːnʃaːɡ]) ist eine historische Region in Südosteuropa, die heute in den Staaten Rumänien, Serbien und Ungarn liegt. Der Begriff Banat leitet sich vom Herrschaftsbereich eines Ban (serbisch/kroatisch/ungarisch für Graf/Markgraf) ab.
Mutusjärvi
Der Mutusjärvi (auch Muddusjärvi, Muttusjärvi, inarisamisch: Mudusjävri, Muddusjävri) ist ein See in der Gemeinde Inari in der finnischen Landschaft Lappland.

Der See liegt etwa zehn km nordwestlich vom Ort Inari.
Der Kaamasjoki mündet in das Nordende des Mutusjärvi.
Der Kettujoki entwässert den Mutusjärvi an dessen südlichem Ende und fließt zum Juutuanjoki, einem Zufluss des Inarijärvi.

Der See hat eine Fläche von 50,45 km² und liegt auf einer Höhe von 146,2 m.
Die maximale Tiefe liegt bei 74 m.
Er hat ein Einzugsgebiet von 2215 km².

Es gibt folgende Fischarten im Mutusjärvi: Lavaret, Forelle, Wandersaibling, Europäische Äsche, Flussbarsch, Hecht, Quappe, Elritze, Dreistachliger Stichling und Neunstachliger Stichling.

21. Oktober 1944 stürzte eine Junkers Ju 52 7U+OK in den Mutusjärvi.
1959 wurden ihre Wrackteile gefunden.

Inarijärvi
Der Inarijärvi [ˈinɑriˌjærvi] eingedeutscht auch Inarisee (inarisamisch: Aanaarjävri, nordsamisch: Anárjávri skoltsamisch: Aanarjäuʹrr, schwedisch Enare träsk) ist ein See im finnischen Teil Lapplands in der Gemeinde Inari. Er ist der drittgrößte See Finnlands.

Der Inarijärvi liegt nördlich des Polarkreises etwa 1100 Kilometer nördlich von Helsinki. Aufgrund dieser Lage kann es in kalten Jahren vorkommen, dass der See bis in den Juni hinein zugefroren ist. Die maximale Wassertiefe beträgt 92 Meter. Durch seine über 3000 Inseln macht er in manchen Teilen eher den Eindruck eines Labyrinths aus Wasserstraßen als den eines offenen Sees. Umgeben ist der Inarisee von Kiefernwäldern.
Der See entwässert über den Paatsjoki ins Eismeer. An seinem Westufer liegt an der Europastraße 75 der Ort Inari mit dem Museum Siida, das sich der Kultur und Geschichte der Samen und der Natur der Region widmet.

Stillleben am Ufer

Wasserflugzeuge am Ufer

Inarijärvi
The Fall of Troy
The Fall of Troy (engl. für der Fall Trojas) ist eine US-amerikanische Band aus Mukilteo, Washington, deren Stil sich zwischen Post-Hardcore und Progressive-Rock-Bands wie At the Drive-In, The Mars Volta und The Blood Brothers bewegte. Der Klang hebt sich allerdings merklich von den obig genannten Bands ab.

Die Band wurde von den drei Jugendlichen Thomas Erak (Gitarre, Gesang), Tim Ward (Bass, Gesang) und Andrew Forsman (Schlagzeug) gegründet, die gegen Ende des Jahres 2003 von Jesse Erickson (Keyboard) ergänzt wurden, der jedoch kurz darauf die Band wieder verließ. Im November 2007 verließ Tim Ward nach einer kurzen Tourpause die Band und wurde durch Frank Ene am Bass ersetzt. Besonders hervorstechend aus ihrer Musik scheinen im ersten Moment die ungewöhnlich schnellen und komplexen Gitarren-Riffs, die mit vielen Effekten, wie zum Beispiel Loops für einen volleren Höreindruck sorgen, der dem Zuhörer zunächst den Eindruck von einer Band mit mehreren Gitarren vermittelt.

The Blood Brothers
The Blood Brothers war eine Hardcore-Punkband aus Seattle, USA, die 1997 gegründet wurde und sich am 8. November 2007 offiziell trennte. Auf Grund der teils experimentellen Musik wird die Band auch dem Genre Post-Hardcore zugeordnet und des Öfteren mit Gruppen wie At the Drive-In und Refused verglichen. Stilistisch markant war insbesondere das Zusammenwirken der zwei Hauptvokalisten, die sich vor allem in der Tonlage deutlich unterschieden.
Rimantas Sinkevičius
Rimantas Sinkevičius (* 3. April 1952 in Jūsiškės, Rajongemeinde Anykščiai) ist ein litauischer sozialdemokratischer Politiker. Von 2008 bis 2020 war er und seit November 2024 ist er Mitglied des Seimas. Von Juli 2020 bis November 2020 Wirtschaftsminister Litauens, von 2012 bis 2016  Verkehrsminister Litauens und bis 2008 Abteilungsmanager der Unternehmensgruppe UAB „Koncernas Achemos grupė“, im Herbst 2024 kommissarischer Bürgermeister der Rajongemeinde Jonava.

Achemos grupė
Koncernas „Achemos grupė“ (dt. Achema-Gruppe, engl. Achema Group) ist der drittgrößte Konzern in Litauen.
Der Konzern ist hauptsächlich im Baltikum, aber auch im restlichen Europa tätig. Die Achemos-Gruppe verwaltet etwa 40 Unternehmen, vorwiegend der Chemie-, Pharmazie-, Nahrungs-, Bauindustrie. Hinzu kommen Unternehmen aus den Branchen Logistik, Handel, Energiewirtschaft, Finanzen, Gesundheit, Bildung, Medien.

2013 erzielte man einen Umsatz von 1 Mrd. Euro (2013) und einen Gewinn von 121,1 Mio. Litas (35 Mio. Euro). Der Vermögenswert war von 2,914 Mrd. Litas (844 Mio. Euro). 2015 erzielte man den Gewinn von 101 Mio. Euro (2017: 74 Mio. Euro).
Filialkirche Guggenthal
Die Filialkirche Guggenthal ist eine römisch-katholische, zum Hl. Kreuz und zur Hl. Elisabeth geweihte Kirche in der Salzburger Gemeinde Koppl. Sie war ursprünglich die Betriebskapelle der Brauerei Guggenthal und ist heute Filialkirche der Pfarre Koppl im Dekanat Thalgau. Das unter Denkmalschutz stehende Gebäude liegt im Ort Guggenthal am Fuß des Gaisberges, ca. 4 km Luftlinie nordöstlich vom Stadtzentrum Salzburgs.

Gaisberg (Salzburg)
Der Gaisberg mit einer Höhe von 1287 m ü. A. ist einer der westlichsten Berge der Osterhorngruppe in den Salzkammergut-Bergen. Er ist einer der Hausberge der österreichischen Landeshauptstadt Salzburg und hat seit langem Bedeutung als Ausflugsziel. Auf seiner Spitze befindet sich der Sender Gaisberg. Der westliche Bereich des Bergs zusammen mit der Gaisbergspitze bildet einen der 27 Stadtteile von Salzburg, die Ostseite liegt in der Gemeinde Koppl.
Aquae Helveticae
Aquae Helveticae war eine römische Siedlung (Vicus) auf dem heutigen Stadtgebiet von Baden in der Schweiz. Sie entstand kurz nach der Zeitenwende, als Legionäre des fünf Kilometer entfernten Lagers Vindonissa (heute Windisch) die Thermalquellen am Fluss Limmat zu nutzen begannen und Thermen errichteten. Um die Thermen herum entstand eine Händler- und Handwerkersiedlung, die etwa bis zu Beginn des 5. Jahrhunderts bestand.

Limmat
Die Limmat (zürichdeutsch Limet [lɪmət], älter Limig [lɪmɪg], im aargauischen Unterlauf noch heute Limmig [lɪmːɪg]) ist ein Fluss in der Schweiz. Sie bildet den bei Zürich beginnenden, 36 Kilometer langen unteren Flussabschnitt des circa 140 Kilometer langen Flusssystems Linth-Limmat. Sie mündet in die Aare und ist deren zweitgrösster Nebenfluss.
Langstreckenflugzeug
Ein Langstreckenflugzeug ist ein Flugzeug, das bei Flugstrecken ohne Zwischenlandung ab etwa 3000 bis 3500 Kilometern am wirtschaftlichsten einzusetzen ist (ab einer Reichweite von 15.000 km spricht man von Ultralangstreckenflugzeugen).

Langstreckenmaschinen werden auch heute noch teilweise vierstrahlig ausgeführt, um bei der Streckengestaltung freizügig vorgehen zu können. Der Trend wendet sich jedoch hin zu zweistrahligen Maschinen, da auch moderne Flugzeuge mit nur zwei Triebwerken längere Strecken ohne in der Nähe der Flugroute liegende Flughäfen fliegen dürfen (ETOPS-Regeln).

Da die Fluggäste bis zu 19 Stunden an Bord verbringen, sind Langstreckenflugzeuge oft im Verhältnis zu Kurz- und Mittelstreckenflugzeugen mit sehr umfangreichen Unterhaltungsmöglichkeiten, wie zum Beispiel Fernseher am Sitz bzw. an den Gängen, MP3-Player an den Sitzen usw. ausgestattet. Das Angebot variiert hierbei nach Fluggesellschaft, Beförderungsklasse oder Flugzeug zum Teil erheblich.

ETOPS
Unter ETOPS (laut ICAO seit 2012 auch EDTO, siehe Abschnitt „Akronym“) werden in der Luftfahrt Regularien zusammengefasst, die es Fluggesellschaften erlauben, für einen Flug eine Route näher an der kürzesten Verbindungslinie zu planen, als es die Standard-Sicherheitsregeln zum Erreichen eines Ausweichflughafens zulassen. Die Regularien werden von den Luftfahrtbehörden FAA, ICAO und EASA festgelegt.

Seit 1976 durfte der Airbus A300, ein nur zweistrahliges Großraumflugzeug, im Nordatlantik und im Indischen Ozean unter einer ICAO 90-Minuten-Regel fliegen. Ab 1985 galten die neuen ETOPS Regeln für Twinjets, mit ETOPS 90, ab Februar für TWA mit Boeing 767 und im Juni für Singapore Airlines mit der Langstreckenvariante Airbus A310, die darauf auch von Pan Am auf der Nordatlantikroute eingesetzt wurde. In den Folgejahren wurden Twinjets mit bestimmten Triebwerken für 120 oder 180 Minuten zertifiziert und konnten den Trijets und Quadjets mit Kostenvorteilen zahlreiche Flugrouten abnehmen.
Kleinröhrsdorf
Kleinröhrsdorf ist ein Ortsteil der sächsischen Stadt Großröhrsdorf im Landkreis Bautzen. Das Dorf erstreckt sich über eine Fläche von etwa 7,3 km² und war bis zum 31. Dezember 1997 eine selbständige Gemeinde.

Landkreis Bautzen
Der Landkreis Bautzen (obersorbisch Wokrjes Budyšin) in Ostsachsen ist der flächenmäßig größte Landkreis des Freistaates mit Bautzen, Bischofswerda, Hoyerswerda, Kamenz und Radeberg als Großen Kreisstädten. Er grenzt im Norden an Brandenburg, im Osten an den Landkreis Görlitz, im Süden an Tschechien und den Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Die westlichen Nachbarn sind die Landeshauptstadt Dresden und der Landkreis Meißen. Der Kreis ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Puccinia kusanoi
Puccinia kusanoi ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Deutzien sowie diverser Bambusse. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie kommt in Ostasien vor.

Bambus
Bambus (Bambusoideae) ist eine der zwölf Unterfamilien aus der Familie der Süßgräser (Poaceae), der etwa 116 Gattungen zugerechnet werden. Die Unterfamilie wird in drei Tribus geteilt, wobei Arundinarieae und Bambuseae verholzende Arten umfassen und Olyreae krautig wachsende Pflanzen. Bambusarten kommen mit Ausnahme von Europa und der Antarktis weltweit vor.
Curraize
Die Curraize ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt an der Gemeindegrenze von Chazelles-sur-Lavieu und Verrières-en-Forez, entwässert generell in östlicher Richtung durch die historische Provinz Forez und mündet nach rund 22 Kilometern im Gemeindegebiet von Précieux als linker Nebenfluss in die Mare.

Im Unterlauf quert der Fluss die Bahnstrecke Clermont-Ferrand–Saint-Just-sur-Loire, die parallel verlaufende Départementsstraße D8, sowie den Canal du Forez.

Chazelles-sur-Lavieu
Chazelles-sur-Lavieu ist eine französische Gemeinde mit 255 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Montbrison und zum Gemeindeverband Loire Forez Agglomération. Die Bewohner werden Chazellards und Chazellardes genannt.
Keith Hefner
Keith Edwin Hefner (* 5. Januar 1929 in Chicago, Illinois; † 8. April 2016 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Komponist und der jüngere Bruder von Playboy-Gründer Hugh Hefner.

Playboy (Magazin)
Playboy ist ein US-amerikanisches Männermagazin, das primär für erotische Fotografie bzw. Aktfotografie bekannt ist. Daneben enthält es Artikel zu Lifestyle-Themen. Herausgeber der amerikanischen Ausgabe ist das Unternehmen Playboy Enterprises, das von Hugh Hefner (1926–2017) gegründet und später von seiner Tochter Christie Hefner geleitet wurde. Es erscheint mittlerweile jeweils als Lizenzprodukt in der Landessprache und mit eigenen Themen in über 30 Ländern. Seit 2020 gibt es in den USA nur noch eine Online-Ausgabe.