hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fischberg (Witzelroda)
Der Fischberg ist ein 295,4 m hoher Berg in der Gemarkung Witzelroda der Kreisstadt Bad Salzungen im Wartburgkreis in Thüringen.

Der Fischberg ist ein aus Buntsandstein bestehender, landwirtschaftlich genutzter Berg und befindet sich am Rande des Werratals. Der Berg markiert einen Grenzpunkt der Orte  Schweina, Witzelroda und Barchfeld. Im Westen liegt am Fuß des Berges der als natürlicher Erdfall entstandene Michelsteich.
An der Ost- und Südseite des Fischberges sind noch mittelalterliche Ackerterrassen zu erkennen.

An der Ostseite des Fischberges fließt die Fischgraben als rechter Zufluss der Werra entgegen. Der Stadtteil Meimers von Bad Liebenstein befindet sich ebenfalls am Osthang des Berges. Die als Ortsumgehung für Barchfeld und einige Moorgrundortsteile neu trassierte Bundesstraße 19 führt am Südwesthang des Berges entlang.

Fischgraben (Werra)
Der Fischgraben oder Moorgraben (gelegentlich, auch nur abschnittsweise Fischbach, Moorbach oder Fischa genannt) ist ein orographisch rechter Zufluss der mittleren Werra im Wartburgkreis in Thüringen.

Er wird aus mehreren Gräben und Bächen im Moorgrund südlich von Möhra gespeist und fließt längstenteils südostwärts. Er vereinigt sich westlich von Gumpelstadt mit dem aus dem Norden kommenden Erbach, umfließt in einem Halbkreis-Rechtsbogen den Fischberg und mündet nach 10,4 km nördlich von Barchfeld in die Werra.
Steuerbetrag
Steuerbetrag (oder Steuerschuld) ist in der Finanzwissenschaft und in der Steuerlehre der absolute, in Geldeinheiten gemessene Wert einer zu entrichtenden Steuer in Euro oder Fremdwährung. Der Steuerschuldner oder auch der Steuerzahler sind durch ein Steuergesetz verpflichtet, den Steuerbetrag an den Steuergläubiger (eine Gebietskörperschaft oder deren Behörde) zu entrichten. Steuerschuldner/Steuerzahler sind Zahlungspflichtige, der Steuergläubiger ist der Zahlungsempfänger. Der Steuerbetrag fällt für einen bestimmten Veranlagungszeitraum oder Besteuerungszeitraum an.

Steuergläubiger
Steuergläubiger (oder Steuerberechtigter, Steuerempfänger) ist in der Finanzwissenschaft und in der Steuerlehre eine mit Ertragshoheit ausgestattete Gebietskörperschaft. Pendant ist der Steuerschuldner.
Roger Mortimer of Wigmore
Sir Roger Mortimer of Wigmore (* 1231 auf Cymaron Castle; † 26. Oktober 1282 in Kingsland, Herefordshire) war ein cambronormannischer Adliger. Durch Erbe, Heirat und durch seine Freundschaft mit dem späteren König Eduard I. wurde er zu einem der mächtigsten Barone der Welsh Marches. Er spielte entscheidende Rollen bei der Niederschlagung der Rebellion von Simon de Montfort, dem Zweiten Krieg der Barone und bei der Eroberung von Wales.

Simon de Montfort, 6. Earl of Leicester
Simon V. von Montfort (* um 1208; † 4. August 1265 in Evesham, Worcestershire), 6. Earl of Leicester, war ein englischer Magnat französischer Abstammung aus dem Adelsgeschlecht Montfort-l’Amaury und Schwager des Königs Heinrich III. von England. Montfort war der Anführer der ersten Revolution auf englischem Boden, de facto Regent Englands und mit Ausruf des nach ihm benannten De Montfort’s Parliaments Begründer des House of Commons. Er starb im Kampf gegen die Truppen seines Schwagers.
Wohnungswirtschaft
Die Wohnungswirtschaft ist der Wirtschaftszweig, der sich mit der Produktion, Finanzierung, Bewirtschaftung und Vermarktung von Wohnraum befasst. Die Wohnungswirtschaft ist ein Zweig der Immobilienwirtschaft.

Hausverwaltung
Eine Hausverwaltung (auch Mietverwaltung oder Wohnungsverwaltung genannt) beschäftigt sich im Bereich der Immobilienwirtschaft mit der Verwaltung von vermieteten Wohnhäusern (meist Mehrparteienhäuser), Wohnanlagen, Eigentumswohnungen und Gewerbeobjekten. Unter einem Hausverwalter bzw. einer Hausverwalterin versteht man eine selbständige Person, welche eigene oder fremde Häuser und Wohnungen verwaltet.

Die Hausverwaltung wird oft mit dem Hausmeister verwechselt. Der Hausmeister ist jedoch nur angestellt, z. B. bei der Hausverwaltung oder einem externen Dienstleister, und verrichtet überwiegend Handwerkerleistungen, während es sich bei der Hausverwaltung um eine administrative Tätigkeit handelt.
Rafer Alston
Rafer Alston (* 24. Juli 1976 in New York City, New York), auch bekannt unter seinem Streetballnamen Skip to my Lou, ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler, der jahrelang ein bekannter Streetball-Spieler war und den Sprung in die NBA geschafft hat, wo er zuletzt in den Diensten der Miami Heat stand. Zuvor war er bei den Milwaukee Bucks, Toronto Raptors, Miami Heat, Houston Rockets, Orlando Magic und den New Jersey Nets unter Vertrag.

Der für einen Basketballspieler eher kleine, 1,88 m große und 78 kg schwere Spieler geht manchmal noch mit jenem And1-Streetballteam auf Tour, dem er einst angehörte. Man kann seine Moves (Tricks), die ihn so beliebt machten, nur noch selten in NBA-Spielen beobachten, da nun Effektivität mehr zählt als die reine Show. Doch auf den And1 Mixtapes (einer Streetball-Videoreihe) sieht man Skip, so sein Kurzname, noch immer aktionsreich spielen.

Orlando Magic
Die Orlando Magic sind eine professionelle Basketball-Mannschaft in der nordamerikanischen National Basketball Association (NBA) aus Orlando in Florida. Besitzer der Franchise ist eine von Richard DeVos gegründete Betreibergesellschaft. Die Teamfarben sind Blau, Schwarz, Silber und Weiß.
Dr. Curt Haefner-Verlag
Der Dr. Curt Haefner-Verlag befasst sich mit Themen rund um Arbeitsschutz in der Industrie, im Handwerk und in der Verwaltung. Das Spektrum der Aktivitäten, Publikationen und Dienstleistungen des Verlags umfasst Fachzeitschriften, Kundenpublikationen in Print und Online und themenspezifische Internetportale.

Das Dr. Curt Haefner-Institut ist ein Bestandteil des Verlags. Dieses bietet Seminare an, organisiert Tagungen und Kongresse und unterstützt verantwortliche Mitarbeiter eines Unternehmens für sichere und gesunde Gestaltung der Arbeit. Eine Komponente des Instituts ist die European Office Academy (EOA), die Fachwissen für bürospezifische Angelegenheiten vermittelt.

Arbeitsschutz
Arbeitsschutz sind in der Arbeitswissenschaft und im Arbeitsrecht alle Maßnahmen des Arbeitgebers zur Verhütung von Arbeitsunfällen und arbeitsbedingten Gesundheitsgefahren einschließlich Maßnahmen der menschengerechten Arbeitsgestaltung.
Diese Legaldefinition aus § 2 Abs. 1 ArbSchG legt das Tätigkeitsgebiet der Arbeitgeber beim Arbeitsschutz fest. Arbeitsschutz ist eine Prävention, durch die Arbeitsunfälle verhindert und gesundheitsgefährdende Arbeitsbelastungen und Arbeitsumgebungen vermieden werden sollen. In diesem Sinne ist der Arbeitsschutz ein Sozialstandard. Zum Arbeitsschutz gehören sichere Arbeitsbedingungen (etwa Helmpflicht, Schutzkleidung), Gesundheitsschutz (beispielsweise Vermeidung von Krankheiten, Schädigungen durch Gefahrstoffe oder Lärm) und personenbezogener Schutz (Jugendschutz, Mutterschutz).
Tête entre deux Sauts
Der Tête entre deux Sauts (auch: Tête d'entre deux Sauts, deutsch: Kopf zwischen zwei Sprüngen) ist ein 2729 Meter hoher Berg auf der Südseite des italienischen Val Ferrets. Er gehört zur einsamen Golliat-Gruppe, die sich zwischen dem Val Ferret und dem Großen Sankt Bernhard erstreckt. Er erhebt sich zwischen dem Vallone di Malatrà und dem Vallone di Armina, beides linke Seitentäler des Val Ferrets.

Der Berg ist auf gutem Wanderweg über das Rifugio Bonatti und über einen Wiesenhang vom südöstlich gelegenen Col entre deux Sauts (2524 m) erreichbar. Der Weg bis zum Pass ist Teil des Rundwanderwegs Tour du Mont-Blanc.
Vom Gipfel hat man eine umfassende Rundschau auf die Südabstürze der Mont-Blanc-Gruppe, vom Mont Blanc im Westen über die Grandes Jorasses bis zum Mont Dolent im Osten.

Mont Blanc
Der Mont Blanc [mõˈblɑ̃] (auch Montblanc, italienisch Monte Bianco [ˌmonteˈbi̯aŋko], übersetzt „Weißer Berg“) an der Grenze zwischen Frankreich und Italien ist mit 4805,59 m Höhe der höchste Berg der Alpen, Frankreichs, Italiens und des Europäischen Wirtschaftsraums.
Ob er oder der Elbrus (5642 m) im russischen Kaukasus der höchste Berg Europas ist, hängt von der Definition der innereurasischen Grenze ab. Seit 2000 steht das Bergmassiv des Mont Blanc auf der Vorschlagsliste Frankreichs zum UNESCO-Welterbe.
Konversion (Religion)
Konversion (lateinisch conversio ‚Umwendung, Umkehrung, Umkehr, Umwandlung, Verwandlung‘), deutsch Religionswechsel, Glaubenswechsel oder Bekenntniswechsel bedeutet die Übernahme von neuen Glaubensgrundsätzen, religiösen Traditionen und Bräuchen sowie möglicherweise auch anderen Teilen der mit der fremden Religion verbundenen Kultur durch eine konvertierende Person (Konvertit). Insbesondere bei den missionierenden Religionen spricht man in Bezug auf die innere Überzeugung und das Bekenntnis auch von Bekehrung.

Apostasie im Islam
Apostasie im Islam, im Arabischen Ridda (arabisch ردة) oder Irtidād (ارتداد) genannt, bezeichnet den „Abfall vom Islam“. Der Abtrünnige selbst wird Murtadd (مرتد) genannt. Auf Grundlage von Hadithen und Idschmāʿ ist die Apostasie islamrechtlich mit der Todesstrafe zu ahnden, obwohl der Koran selbst keine Strafe im Diesseits vorsieht.

In Ländern, deren staatliche Rechtsordnung sich an der Scharia orientiert, die aber keine islamischen Gerichtshöfe mehr haben, kann der bekundete „Abfall vom islamischen Glauben“ zivilrechtliche (Erbrecht, Eherecht) und strafrechtliche Konsequenzen haben.
TEB BNP Paribas İstanbul Open 2015/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die TEB BNP Paribas İstanbul Open 2015. Für das Turnier der Kategorie ATP World Tour 250 qualifizierten sich vier Spieler, welche in drei Runden ausgemacht wurden. Insgesamt nahmen 32 Spieler an der Qualifikation teil, die vom 25. bis 27. April 2015 stattfand.

TEB BNP Paribas İstanbul Open 2015
Die TEB BNP Paribas Istanbul Open 2015 waren ein Tennisturnier, welches vom 27. April bis zum 3. Mai 2015 in Istanbul stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2015 und wurde auf Sandplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in München die BMW Open und in Estoril die Millennium Estoril Open gespielt, die genau wie die Garanti Koza Istanbul Open zur Kategorie ATP World Tour 250 zählen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestanden aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel hatten jeweils ein Freilos in die zweite Runde.
Fischmarkt (Görlitz)
Der Fischmarkt ist ein Platz am südlichen Rand der historischen Altstadt von Görlitz. Er zählt im Vergleich zu den beiden weiteren großen Stadtplätzen der Altstadt, dem Unter- und Obermarkt, zu den jüngeren Straßenanlegungen im historischen Stadtkern.

Seinen Namen erhielt der Platz, weil im 18. Jahrhundert der Heringsverkauf vom nördlichen Teil des Untermarktes hierher verlegt wurde. Das heutige Bild des Platzes wird durch die dominierenden beiden Schulgebäude auf der Ost- und auf der Südseite sowie drei große Bäume in der Platzmitte bestimmt. Ende Mai bzw. Anfang Juni finden jährlich die Freiluftveranstaltungen der Jazztage auf dem Platz statt.

Obermarkt (Görlitz)
Der Obermarkt in Görlitz zählt mit einer ungefähren Ost-West-Ausdehnung von 250 Metern zu den größten Plätzen in der historischen Altstadt. Er hat die Gestalt eines Rechteckes, dessen Ost- und Westseite sich etwas verjüngen. Der Obermarkt mit Gebäuden zahlreicher Epochen ist das Tor zur Görlitzer Altstadt.
John Torchetti
John Torchetti (* 9. Juli 1964 in Boston, Massachusetts) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer. In seiner aktiven Karriere spielte Torchetti hauptsächlich für die Carolina Thunderbirds, während er als Assistenztrainer bzw. Interims-Cheftrainer bereits für mehrere NHL-Teams tätig war. Seit Januar 2019 fungiert er als Cheftrainer der Moncton Wildcats aus der Ligue de hockey junior majeur du Québec.

Moncton Wildcats
Die Moncton Wildcats sind eine kanadische Eishockeymannschaft aus Moncton, New Brunswick. Das Team spielte seit 1995 in einer der drei höchsten kanadischen Junioren-Eishockeyligen, der Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ).
Ranjit Atapattu
Ranjit Kanishka Parakrama Atapattu (singhalesisch රංජිත් අතපත්තු; * 29. April 1933 in Tangalle; † 8. Januar 2018 in Colombo) war ein sri-lankischer Politiker der United National Party (UNP), der Mitglied des Parlaments sowie mehrmals Minister war.

United National Party
Die United National Party, kurz UNP (Sinhala: එක්සත් ජාතික පක්ෂය ,  Eksath Jathika Pakshaya; Tamil: ஐக்கிய தேசியக் கட்சி), ist eine politische Partei in Sri Lanka die am 6. September 1946 von Don Stephen Senanayake gegründet wurde.

Sie wird von Ranil Wickremesinghe geführt.

Bei der Parlamentswahl in Sri Lanka am 17. August 2015 gewann die UNP 45,66 % der Stimmen und damit 106 von den 225 Sitzen im Parlament.

Die UNP gehört von der Programmatik her in das liberal-konservative Spektrum und ist die traditionelle Rivalin der anderen großen Partei in Sri Lanka, der Sri Lanka Freedom Party (SLFP).
Kegelstumpf
Kegelstumpf ist in der Geometrie die Bezeichnung für einen speziellen Rotationskörper. Ein Kegelstumpf entsteht dadurch, dass man von einem geraden Kreiskegel parallel zur Grundfläche einen kleineren Kegel abschneidet. Dieser kleinere Kegel wird als Ergänzungskegel des Kegelstumpfs bezeichnet.

Die größere der beiden parallelen Kreisflächen ist die Grundfläche , die kleinere die Deckfläche . Die dritte der begrenzenden Flächen wird als Mantelfläche  bezeichnet. Diese Bezeichnungen sind zugleich für die Flächeninhalte dieser Flächen üblich. Unter der Höhe  des Kegelstumpfs versteht man den Abstand von Grundfläche und Deckfläche.

Volumen
Das Volumen (Plural Volumen oder Volumina; von lateinisch volumen „Windung, Krümmung“, aus volvere „wälzen, rollen“), auch: Raum- oder Kubikinhalt, ist der räumliche Inhalt eines geometrischen Körpers. Übliches Formelzeichen ist .

In der Physik bezeichnet man mit dem Volumen die Ausdehnung (den Platzbedarf) eines Körpers. Die (kohärente) SI-Einheit für das Raummaß ist der Kubikmeter (Einheitenzeichen m3). Vereinzelt liest man noch die veralteten Abkürzungen cbm für m³ und ccm für cm³. Die Einheit Liter ist für Gase und Flüssigkeiten gebräuchlich und als 1 dm3 (10×10×10 cm³) definiert.

Technisch muss unterschieden werden:

Hohlvolumen, der freie Raum innerhalb gewisser Grenzen, etwa das Fassungsvermögen eines Behälters

Rauminhalt, das Volumen fester Körper, von Flüssigkeiten oder Gasen
Budapest Open 2022/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Budapest Open 2022 des Damentennis. Insgesamt nehmen 24 Spielerinnen an der Qualifikation teil, die am 17. und 18. September 2022 stattfindet.

Budapest Open 2022
Die Budapest Open 2022 waren ein Tennisturnier der Damen in Budapest. Das Sandplatzturnier der Kategorie Challenger war Teil der WTA Challenger Series 2022 und fand vom 17. bis 24. September 2022 statt.
Freestyle-Skiing-Juniorenweltmeisterschaften 2018
Die 12. FIS Freestyle-Skiing-Juniorenweltmeisterschaften fanden am 24. Februar 2018 in Minsk, am 14. und 15. April 2018 in Duved und vom 24. August bis zum 4. September 2018 in Cardrona statt. Ausgetragen wurden Wettkämpfe im Moguls, Dual Moguls, Aerials, Skicross, Halfpipe, Slopestyle und Big Air. Die Wettbewerbe in Cardrona wurden zeitgleich mit den Snowboard-Juniorenweltmeisterschaften 2018 durchgeführt.

Snowboard-Juniorenweltmeisterschaften 2018
Die 22. FIS-Snowboard-Juniorenweltmeisterschaften fanden vom 24. August 2018 bis 6. September 2018 in Cardrona statt. Ausgetragen wurden Wettkämpfe im Parallelslalom, Parallel-Riesenslalom, Snowboardcross, Halfpipe, Slopestyle und Big Air.
Nagumo Chūichi
Nagumo Chūichi (japanisch 南雲 忠一; * 25. März 1887 in Yonezawa; † 6. Juli 1944 auf Saipan, Nördliche Marianen) war ein Vizeadmiral der Kaiserlich Japanischen Marine. Posthum wurde ihm vom japanischen Kaiser der Admiralsrang verliehen und er wurde mit dem zweithöchsten japanischen Militärorden, dem Orden des Goldenen Drachens ausgezeichnet. Er war Befehlshaber der Flugzeugträgerkampfgruppe Kidō Butai von April 1941 bis Juli 1942 während des Angriffs auf Pearl Harbor, der Attacke im Indischen Ozean, beim Luftangriff auf Darwin, der Schlacht im Korallenmeer und in der Schlacht um Midway. Danach von Juli 1942 bis November 1942 Befehlshaber der 3. Flotte bei der Schlacht bei den Ost-Salomonen und der Schlacht bei den Santa-Cruz-Inseln. Bei der Schlacht um Saipan beging er Suizid.

Saipan
Saipan ist nach Guam die zweitgrößte Insel der sich über 650 Kilometer erstreckenden Inselkette der Marianen im Pazifischen Ozean. Die Insel ist seit der Besetzung 1944 durch die USA während des Zweiten Weltkrieges US-Außengebiet. Saipan war zuvor Kolonie von Spanien, Deutschland und Japan.
International World Games Association
Die International World Games Association (IWGA) ist ein internationaler Sportverband, in dem die an den World Games teilnehmenden Sportarten zusammengeschlossen sind. Sein Ziel ist es, die Popularität der von ihm vertretenen Sportarten zu fördern.

Sportart
Als Sportart wird im engeren Sinne jede einzelne Ausprägungsform des Sports bezeichnet, die durch bestimmte Wettkampfregeln und Wettkampfbedingungen institutionalisiert und in Sportvereinen, vor allem aber in einem Sportfachverband, organisiert ist.

Jede Sportart als Gattungsbegriff wird wiederum in einzelne Sportdisziplinen eingeteilt wie beispielsweise Bodenturnen als Disziplin der Sportart Kunstturnen, Abfahrtslauf als Disziplin der Sportart Skilauf und Zweierkanadier als Disziplin des Wildwasserrennsports. In Deutschland entscheidet der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB), ob eine neue Sportart der Aufnahmeordnung entspricht und sportliche und organisatorische Voraussetzungen erfüllt. Eine Sportart muss „eine eigene, sportartbestimmende motorische Aktivität“ sein. Das ist „bei Denkspielen, Bastel- und Modellbautätigkeit, [...] Dressur von Tieren [...] und Bewältigung technischen Geräts ohne Einbeziehung der Bewegung des Menschen“ nicht der Fall.
Elizabeth McCracken (Suffragette)
Elizabeth (Lisbeth) Anne Maud McCracken, als Autorin unter ihrem Mädchennamen L. A. M. Priestley (* 1870er Jahre in Ulster, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Irland; † 3. Januar 1944 in Bangor, Nordirland), war eine irisch-britische Frauenrechtlerin, Suffragette und feministische Autorin. Obwohl sie selbst Unionistin war, schloss sie sich mit anderen Mitgliedern der Belfast Irish Women’s Suffrage Society der militanten Women’s Social and Political Union an und rief eine direkte Kampagne gegen die Ulster Unionisten aus, die sich 1914 geweigert hatten, eine vorher gegebene Zusage für das Frauenwahlrecht einzuhalten. Nach dem Ersten Weltkrieg und der Erlangung des Wahlrechts 1918 setzte sie ihre Kampagne gegen häusliche Gewalt und Geschlechterdiskriminierung im heutigen Nordirland fort.

Bangor (Nordirland)
Bangor (irisch Beannchar, deutsch: spitze Hügel) ist eine Stadt mit etwa 60.000 Einwohnern in Nordirland in der historischen Grafschaft Down. Sie war der Verwaltungssitz des ehemaligen Districts North Down, der 2015 im District Ards and North Down aufging. Die Stadt ist nunmehr der Verwaltungssitz des Districts Ards and North Down. Bangor liegt rund 20 Kilometer östlich der Hauptstadt Belfast und am Südufer der Bucht von Belfast (engl. Belfast Lough) und hat einen Bahnhof der Northern Ireland Railways. Es ist ein Seebad und ein Segelsportzentrum. Im Jahr 2022 wurde Bangor anlässlich des 70-jährigen Thronjubiläums von Elisabeth II. der besondere City Status verliehen.
Droga wojewódzka 838
Die Droga wojewódzka 838 (DW 838) ist eine 25 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Lublin, die Biała Podlaska mit Krasnystaw verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Łęczyński, im Powiat Chełmski, im Powiat Świdnicki und im Powiat Krasnostawski.

Powiat Chełmski
Der Powiat Chełmski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Lublin. Der Powiat hat eine Fläche von 1779,64 Quadratkilometern, auf der 74.257 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt 42 Einwohner auf einem Quadratkilometer (2004).
Rajko-Nunatak
Der Rajko-Nunatak (bulgarisch Райков нунатак Rajkow nunatak) ist ein 750 m hoher und felsiger Nunatak im Süden der Trinity-Halbinsel des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt an der Südflanke des Diplock-Gletschers 6,67 km südsüdöstlich des Povien Peak, 2,3 km südlich des Bezenšek Spur, 6,04 km südwestlich des Mount Roberts und 6,9 km nordöstlich des Petkow-Nunataks in den nordöstlichen Ausläufern des Detroit-Plateaus auf. Das Sawera-Schneefeld liegt südöstlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach dem bulgarischen Dichter Rajko Schinsifow (1839–1877).

Sawera-Schneefeld
Der Sawera-Schneefeld (bulgarisch ледник Завера lednik Sawera) ist ein in nord-südlicher Ausrichtung 18 km langes und 16 km breites Schneefeld im Süden der Trinity-Halbinsel des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. In den nordöstlichen Ausläufern des Detroit-Plateaus liegt es südlich des Diplock-Gletschers, nördlich des Mount Wild und nordöstlich des Kopito Ridge. Es fließt in den Prinz-Gustav-Kanals ab.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte es 2011 nach dem Weltschow-Aufstand (Weltschowa Sawera) von 1835.
Isuzu Bellett
Der Isuzu Bellett war ein von 1963 bis 1973 hergestelltes Pkw-Modell der unteren Mittelklasse des japanischen Automobilherstellers Isuzu.

Der Bellett wurde von Isuzu in Eigenregie konstruiert und ersetzte den bis dahin in Lizenz gebauten Hillman Minx. Die Bezeichnung Bellett bedeutet so viel wie „kleiner Bellel“.

Der Bellett war als zwei- oder viertürige Limousine, als zweitüriges Coupé, als seltener zweitüriger Kombi namens Bellett Express und als in noch geringerer Stückzahl gefertigter Pick-Up Isuzu Wasp erhältlich. Nachdem General Motors zu Beginn der 1970er-Jahre Anteile an Isuzu erworben hatte, wurde der Bellett durch eine Version des auf dem Opel Kadett C basierenden globalen T-Car ersetzt, die anfangs den Namen Isuzu Bellett Gemini, später einfach Isuzu Gemini hieß und mit dem Ur-Bellett wenig gemein hatte. Vom Bellett wurden insgesamt 170.737 Exemplare gefertigt.

Isuzu Bellel
Der Isuzu Bellel war ein von 1962 bis 1967 hergestelltes Mittelklasse-Modell des japanischen Automobilherstellers Isuzu.

In Ergänzung zum ursprünglichen Typenprogramm auf Basis des Hillman Minx entwickelte Isuzu als erstes eigenes Modell die Mittelklasselimousine Bellel und stellte sie 1961 vor. Zunächst gab es nur eine viertürige Limousine mit Zweiliter-Ottomotor in Standard und Deluxe-Ausführung, später noch eine 1,5-Liter-Variante, eine Version mit Zweiliter-Dieselmotor und einen Bellel Express genannten Kombi, ebenfalls mit Dieselmotor. 1962 wurde die Frontpartie überarbeitet, 1965 gab es eine weitere Modellpflege.

In knapp 6 Jahren entstanden insgesamt rund 37.000 Exemplare, das Nachfolgemodell war der Isuzu Florian.