hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matthew Ezzy
Matthew Ezzy (* 2. Januar 1984 in Lismore, New South Wales, Australien) ist ein ehemaliger australischer Eishockeytorwart, der den Großteil seiner Karriere bei den Newcastle North Stars in der Australian Ice Hockey League verbrachte.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2005
Die 69. Eishockey-Weltmeisterschaften im Jahre 2005 der IIHF der Männer fanden zu folgenden Terminen und an folgenden Orten statt.

Weltmeisterschaft: 30. April bis 15. Mai 2005 in Wien und Innsbruck (Österreich)

Division I, Gruppe A: 17. bis 23. April 2005 in Debrecen (Ungarn)

Division I, Gruppe B: 17. bis 23. April 2005 in Eindhoven (Niederlande)

Division II, Gruppe A: 10. bis 16. April 2005 in Zagreb (Kroatien)

Division II, Gruppe B: 4 bis 10. April 2005 in Belgrad (Serbien-Montenegro)

Division III: 7. bis 2. März 2005 in Mexiko-Stadt (Mexiko)

Wie im Vorjahr nahmen an diesen Welttitelkämpfen wieder 45 Mannschaften teil.
Alisson
Alisson (* 2. Oktober 1992 in Novo Hamburgo; voller Name Alisson Ramsés Becker) ist ein brasilianischer Fußballtorwart. Er ist brasilianischer Nationalspieler. Seit Juli 2018 steht er beim FC Liverpool unter Vertrag.

Alisson wurde 2019 von der IFFHS, FIFA und France Football zum „Welttorhüter des Jahres“ gewählt.

Premier League 2019/20
Die Premier League 2019/20 war die 28. Spielzeit der Premier League und gleichzeitig die 121. Erstligasaison im englischen Fußball. Sie wurde am 9. August 2019 mit dem Spiel des FC Liverpool gegen den Aufsteiger Norwich City eröffnet. Nach einer Unterbrechung aufgrund der COVID-19-Pandemie ab 13. März 2020 wurde sie vom 17. Juni bis zum 26. Juli fortgesetzt.
Commonwealth Games 1998/Squash
Bei den Commonwealth Games 1998 in Kuala Lumpur fanden im Squash fünf Wettbewerbe statt. Austragungsort war das National Squash Centre in Bukit Jalil, einem Außenbezirk der malayischen Hauptstadt. Die Spiele um den dritten Platz und damit um die Bronzemedaille wurden in keiner Disziplin ausgespielt. Die Verlierer der Halbfinals gewannen somit eine Bronzemedaille.

Commonwealth Games 1998
Die 16. Commonwealth Games fanden vom 11. bis 21. September 1998 in der malaysischen Hauptstadt Kuala Lumpur statt, das erste Mal überhaupt in Asien. Zum ersten Mal standen auch Mannschaftssportarten auf dem Programm.

Ausgetragen wurden 215 Wettbewerbe in den Sportarten Badminton, Bowling, Bowls, Boxen, Cricket, Gewichtheben, Hockey, Leichtathletik, Netball, Radfahren, 7er-Rugby, Schießen, Schwimmen (inkl. Wasserspringen), Squash und Turnen (inkl. Rhythmische Sportgymnastik). Es nahmen 3638 Sportler aus 69 Ländern teil.
Bistum Nocera Umbra
Das in Italien gelegene ehemalige Bistum Nocera Umbra (lateinisch Nucerinus) wurde im 5. Jahrhundert begründet und gehörte der Kirchenprovinz Perugia an.

Am 2. Januar 1915 wurde es mit dem ebenfalls im 5. Jahrhundert begründeten Bistum Gualdo Tadino zum Bistum Nocera Umbra-Gualdo Tadino vereinigt. Am 30. September 1986 wurde diese Diözese dann mit dem Bistum Assisi zum Bistum Assisi-Nocera Umbra-Gualdo Tadino vereinigt.

Erzbistum Perugia-Città della Pieve
Das Erzbistum Perugia-Città della Pieve (lateinisch Archidiocesis Perusina-Civitatis Plebis, italienisch Arcidiocesi di Perugia-Città della Pieve) ist eine in Italien gelegene Erzdiözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Perugia.

Es entstammt als Bistum Perugia bereits dem 2. Jahrhundert. Am 27. März 1882 wurde das immediate Bistum zum Erzbistum erhoben und blieb als solches auch weiterhin dem Apostolischen Stuhl unterstellt.

Sein wohl berühmtester Bischof war Papst Leo XIII.
Wildgößl
Der Wildgößl ist ein 2062 m ü. A. hoher Berg im steirischen Teil des Toten Gebirges. Die Südflanke fällt mit mäßig geneigten Rasenhängen zum Kessel des Dreibrüdersees ab. Die Nord- und Ostseite bildet eine Steilwand von rund 1 km Länge bis zum Salzofen. Am Gipfel befindet sich eine Kassette mit Gipfelbuch.

Totes Gebirge
Das Tote Gebirge ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in der nördlichen Steiermark und im südlichen Oberösterreich. Es erreicht seinen höchsten Punkt im Großen Priel mit 2515 m ü. A. Das stark verkarstete Gebirge besteht vorwiegend aus Dachsteinkalk und gilt flächenmäßig als das größte Kalkkarstgebiet Mitteleuropas. Das Gebiet entwässert größtenteils unterirdisch und ist von mehreren großen Höhlen durchzogen, darunter die längste Höhle Österreichs, das Schönberg-Höhlensystem mit über 155 Kilometern Länge. Durch Alpenvereinshütten, ein großes Wegenetz und mehrere Wintersportgebiete ist das Tote Gebirge für den Tourismus erschlossen. Der Name leitet sich von der Wasserlosigkeit durch das Fehlen von Quellen oder oberirdischen Gerinnen und weitgehender Pflanzenarmut des Zentralplateaus ab.
Scamp (U-Boot, 1942)
Die Scamp, auch USS Scamp (Kennung: SS-277), war ein U-Boot der United States Navy, welches im Zweiten Weltkrieg auf dem pazifischen Kriegsschauplatz zum Einsatz kam und 1944 versenkt wurde. Das U-Boot gehörte der Gato-Klasse an und war nach einer Gruppe der Sägebarsche (englisch scamp) benannt. Das U-Boot wurde am 6. März 1942 als 66. Boot seiner Klasse bei der Portsmouth Naval Shipyard in Kittery im US-Bundesstaat Maine auf Kiel gelegt und lief am 20. Juli 1942 von Stapel. Die Scamp wurde schließlich am 18. September 1942 unter dem Kommando von Lieutenant Commander Walter Gale Ebert in Dienst gestellt.

Gato-Klasse
Die Gato-Klasse war eine Klasse von dieselelektrischen Hochsee-U-Booten im Dienst der United States Navy, die im Schwerpunkt während des Zweiten Weltkrieges eingesetzt wurden. Aus der Gato-Klasse – der Name der Klasse leitete sich ab von einer kleineren Unterart der Katzenhaie (englisch catshark, umgangssprachlich auch dogfish oder gato genannt) – gingen später die U-Boot-Klassen Balao und Tench hervor. Alle Boote dieses Typs wurden nach Fischarten benannt. Mit über 70 gebauten Einheiten war diese Klasse bezüglich der Zahl der gebauten Boote der zweitumfangreichste U-Boot-Typ in der Geschichte der United States Navy (nach der Balao-Klasse mit 128 Exemplaren). Nach Kriegsende 1945 wurde ein Teil der U-Boote auch an verbündete Staaten abgegeben, sie blieben teilweise bis in die späten 1960er Jahre im Dienst.
Sankt Veiter Straße
Die Sankt Veiter Straße (L 358) ist eine 2,64 Kilometer lange Landesstraße in Tirol, Bezirk Lienz. Sie bindet Teile der Gemeinde St. Veit in Defereggen an die Defereggentalstraße (L 25) an und verläuft vom Talboden des Defereggentals zwischen den Fraktionen Moos und Görtschach über die Ortschaften Unteregg-Kurztal, Ratschitsch und Linden bis zum Zentrum der Gemeinde St. Veit in Defereggen. Die Straße wird von der Straßenmeisterei Matrei in Osttirol betreut.

St. Veit in Defereggen
St. Veit in Defereggen ist eine Gemeinde mit 616 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im österreichischen Bundesland Tirol, Bezirk Lienz (Osttirol). Das Gemeindegebiet umfasst das mittlere Defereggental sowie einige Nebentäler. Fast ein Viertel des Gemeindegebietes gehört zum Nationalpark Hohe Tauern.

Die Besiedlung erfolgte ab etwa 200 n. Chr. durch Bauern aus dem Virgental, die zunächst die sonnigen Hänge als Sommerweiden für ihr Vieh nutzten. Bis ins 15. Jahrhundert lebte die Bevölkerung hauptsächlich von Landwirtschaft und Viehzucht, danach war der Bergbau lange Zeit bestimmend. Heute ist der Tourismus die Haupteinnahmequelle der Bevölkerung. Politisch gehörte St. Veit früher zu Salzburg. Diese Zugehörigkeit begann Anfang des 13. Jahrhunderts und endete erst im Jahr 1803. Urkundlich erstmals erwähnt wird St. Veit im Jahr 1313.
Sandilh Point
Der Sandilh Point (englisch; bulgarisch нос Сандилх nos Sandilch) ist eine teilweise eisfreie Landspitze an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Im Exasperation Inlet liegt sie als östlicher Ausläufer des Tepava Ridge 7,5 km südöstlich des Kalina Point und 6,7 km nordwestlich des Ranyari Point auf der Nordwestseite der Einfahrt zur Durostorum Bay. Freigelegt wurde die Landspitze infolge des Aufbrechens des Larsen-Schelfeises im Jahr 2002 und dem sich daran anschließenden Rückzug des Pequod-Gletschers.

Ihre Kartierung erfolgte im Jahr 2012. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach Sandilch, einem protobulgarischen Fürsten des 6. Jahrhunderts.

Exasperation Inlet
Das Exasperation Inlet (englisch für Bucht der Verzweiflung, spanisch Ensenada Exasperación) ist eine vereiste, 28 km lange und 26 km breite Bucht an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen dem Foyn Point und dem Kap Disappointment.

Kartiert wurde sie 1947 durch den Falkland Islands Dependencies Survey, der sie so benannte, weil die massiven Eisverwerfungen in der Bucht den Schlittenmannschaften des Survey bei der Erkundung des Gebiets erhebliche Probleme bereiteten.
Mordovia Cup 2004
Der Mordovia Cup 2004 war ein Tennisturnier, das vom 2. bis 8. August 2004 in Saransk stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2004 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Saransk
Das ATP Challenger Saransk (offiziell: Mordovia Cup) war ein Tennisturnier, das von 2003 bis 2010 jährlich in Saransk stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. Die Russen Jewgeni Kirillow und Michail Jelgin gewannen im Doppel das Turnier jeweils zweimal. Jelgin gewann zusätzlich einmal die Einzelkonkurrenz.
Bluebird CN7
Bluebird CN7 war ein von einer Gasturbine angetriebenes britisches Rekordfahrzeug, mit dem Donald Campbell 1960 seinen ersten Versuch startete, den damaligen Landgeschwindigkeitsrekord für Automobile zu brechen. Dabei verunglückte das Fahrzeug, wurde stark beschädigt und neu aufgebaut. Am 17. Juli 1964 gelang es Campbell, auf dem Salzbett des Eyre-Sees in Australien mit 648,709 Kilometern pro Stunde (403,089 Meilen pro Stunde) einen neuen „absoluten“ Geschwindigkeitsrekord zu Lande aufzustellen.

Große Salzwüste
Die Große Salzwüste (englisch Great Salt Lake Desert) bezeichnet eine Region westlich des Großen Salzsees im nördlichen Teil des US-Bundesstaates Utah. Sie entstand gegen Ende der letzten Eiszeit infolge der Austrocknung des Lake Bonneville – eines prähistorischen Sees, der sich westlich der Rocky Mountains über einen Großteil des Großen Beckens erstreckte und von dem heute der Große Salzsee als größter Rest übrig geblieben ist.
Bile (Sprache)
Die Sprache Bile (auch bili, billanchi, bille und kunbille) ist eine jarawoide Sprache, die von insgesamt 30.000 Personen am Fluss Benue im nigerianischen Bundesstaat Adamawa gesprochen wird.

Die Sprache ist verwandt mit dem Mbula-Bwazza [mbu]. Die Sprache ist die Muttersprache des Bile-Volkes, von denen es 45.000 Angehörige gibt. Allerdings können nur noch 30.000 von ihnen das bile, der Rest spricht inzwischen die Amtssprache Englisch als Muttersprache. Viele Bile können aber auch das Hausa und das Adamaua-Fulfulde.

Hausa (Sprache)
Hausa  [ˈhaʊ.sa] (Eigenbezeichnung Harshen Hausa; Hausa-Adschami هَرْشَن هَوْسَ) ist die am meisten gesprochene Handelssprache in West-Zentral-Afrika. Sie ist die Sprache des Hausa-Volkes.

Es ist eine afroasiatische Sprache und mit einer Sprecherzahl von ungefähr 80 bis 85 Millionen Menschen die größte der westlichen tschadischen Sprachen.

In Nigeria und im Niger wird Hausa in den Grundschulen neben der Amtssprache gelehrt, also Englisch in Nigeria und Französisch im Niger. Die Deutsche Welle strahlt über die Sendeanlagen in Issoudun in Frankreich ein Programm auf Hausa aus. Die BBC unterhält unter dem unten angegebenen Weblink eine eigene Nachrichtenseite auf Hausa.
Mittelbergheim
Mittelbergheim ist eine französische Gemeinde mit 598 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Sélestat-Erstein und zum Kanton Obernai.

Die Gemeinde wird von der Vereinigung Les plus beaux villages de France zu den schönsten Dörfern Frankreichs gezählt.

Die schönsten Dörfer Frankreichs
Die schönsten Dörfer Frankreichs (französisch Les plus beaux villages de France) ist eine kulturtouristische Auszeichnung in Frankreich. Die meisten der ausgezeichneten Orte befinden sich im Süden des Landes.

Im November 2025 waren 184 Orte in 14 Regionen und 70 Départements als schönste Dörfer Frankreichs klassifiziert. Etwas mehr als ein Viertel der 184 prämierten Orte befindet sich in der Region Okzitanien (51 Dörfer), auf Ebene der Départements liegt das Département Aveyron mit elf Dörfern an der Spitze, gefolgt vom Département Dordogne mit zehn Dörfern.
Banhu
Banhu (chinesisch 板胡, Pinyin bǎnhú) ist eine mit dem Bogen gestrichene Röhrenspießlaute, die in der chinesischen Musik gespielt wird und der Familie der huqin-Instrumente angehört. Das Streichinstrument kommt ursprünglich aus Nordchina. Das Wort banhu setzt sich zusammen aus ban („ein Stück Holz“) und hu, einer Kurzform von huqin.

Lauteninstrument
Lauteninstrument ist eine namentlich von der Laute abgeleitete Klasse der Saiteninstrumente, die wie die europäische Laute aus einem Resonanzkörper und einem untrennbar damit verbundenen Saitenträger zusammengesetzt sind und deren Saiten parallel zur Decke liegen. Der Saitenträger ragt im Fall der am häufigsten vorkommenden Stiellauten als Hals über den Korpus hinaus. Eine kleinere Gruppe bilden die Jochlauten oder Leiern, bei denen die Saiten bis zu einer von zwei seitlichen Armen gehaltenen Querstange (Joch) verlaufen. Die dritte und kleinste Gruppe beinhaltet die nur in Afrika vorkommenden Bogenlauten oder Pluriarc. Diese in der Hornbostel-Sachs-Systematik festgelegte Definition der Bauform gilt für Zupfinstrumente und Streichinstrumente gleichermaßen.
Südsteirische Grenz Straße
Die Südsteirische Grenz Straße (B 69) – in Kärnten Südsteirische Grenzstraße – ist eine Landesstraße in Österreich. Sie verläuft auf einer Länge von 107,6 km entlang der Grenze der Steiermark zu Slowenien. Ihr Anfang befindet sich allerdings in Kärnten an der Drau. Über die Soboth führt die Straße in die Steiermark und durch die Lavanttaler Alpen zur Mur, in deren Nähe sie bis zu ihrem Ende an der Staatsgrenze zu Slowenien bei Bad Radkersburg verläuft.

Soboth (Pass)
Die Soboth ist eine Passstraße an den südwestlichen Ausläufern der Koralpe (Slowenisch: Golica), in der Nähe des Dreiländerecks Kärnten-Steiermark-Slowenien, deren höchste Stelle Koglereck sich auf einer Höhe von 1347 m ü. A. befindet. Die besonders bei Motorradfahrern beliebte Bergstrecke führt, unter anderem durch das Gebiet der ehemaligen Gemeinde Soboth, von Lavamünd nach Eibiswald.
Die größte Steigung beträgt 15 %.

Östlich des Passes liegt in 1080 m der Stausee Soboth, der eine Länge von 3 km und Breite von 1 km besitzt, die größte Tiefe des Sees ist 80 m. Im Sommer kann der See bis zu 24 °C warm werden. Er dient als Speicher für das Kraftwerk Koralpe.
Take-or-Pay-Vertrag
Take-or-pay (Abkürzung: ToP-Klausel; deutsch „kaufen oder bezahlen“, „Mindestabnahmeklausel“) ist im Vertragsrecht der Anglizismus für eine internationale Vertragsklausel in Lieferverträgen, bei denen der Käufer gegenüber dem Verkäufer eine unbedingte Abnahmeverpflichtung für bestimmte Güter oder Dienstleistungen übernimmt und auch dann zur Zahlung verpflichtet ist, wenn er die Lieferung ganz oder teilweise nicht abnimmt.

Der Käufer (im Außenhandel der Importeur) übernimmt gegenüber dem Verkäufer (Exporteur) eine Zahlungsgarantie unabhängig davon, ob die Güter oder Dienstleistungen vom Verkäufer hergestellt oder vom Käufer abgenommen werden. Bei Nichtabnahme der vereinbarten Mindestmenge ist die Zahlung der nicht abgenommenen Menge dennoch fällig. Die Klausel erfasst auch produktionsbedingte Lieferausfälle. Die Fachliteratur befasst sich ersichtlich seit 1985 mit dieser Klausel.

Hauptanwendungsgebiete sind die Energiewirtschaft und Abfallentsorgung.

Vertragsrecht
Das Vertragsrecht ist ein Rechtsgebiet (überwiegend im Bereich des Zivilrechts), das sämtliche Rechtsnormen umfasst, die das Zustandekommen, die Abwicklung, die Verletzung und die Rechtsfolgen von Verträgen regeln.
Käte Perls
Käte Perls (* 21. Februar 1889 in Breslau, Deutschland; † 23. August 1945 in New York City, Vereinigte Staaten) war eine deutsche Kunstsammlerin und Galeristin. Die Perls-Galerien existierten fast ein Jahrhundert lang und hatten verschiedene Niederlassungen in Berlin, Paris, New York und Los Angeles. Ihre Besitzer Käte Perls, Hugo Perls und die Söhne Frank und Klaus spielten eine wichtige Rolle bei der Verbreitung der europäischen Moderne und halfen bei der Gestaltung zahlloser Sammlungen.

Galerist
Galerist ist die Bezeichnung des Betreibers einer Kunstgalerie. Dieser ist kommerzieller Vermittler zwischen Künstler und Publikum und präsentiert die Kunstwerke der von ihm vertretenen Künstler durch Kunstausstellungen in ihrer oder seiner Galerie und durch die Publikation von Katalogen zu diesen Ausstellungen. Dabei pflegt sie oder er einen engen Kontakt zum bildenden Künstler einerseits und zum Kunstsammler andererseits.
Eric Abbott
Eric Oscar Abbott (auch:  Eric O. Abbott und Dr. Eric Abbott; * 4. August 1929 in St. John’s, Neufundland, Kanada; † 9. Februar 1988 in St. John’s) war ein kanadischer Musikpädagoge, Kapellmeister, Pianist, Organist, Kornettist, Komponist und Arrangeur.

The Canadian Encyclopedia
Die Canadian Encyclopedia (engl.) beziehungsweise Encyclopédie canadienne (franz.) ist eine Nationalenzyklopädie zum Thema Kanada.

Sie enthält 14.000 Artikel in englischer und französischer Sprache, wobei es zu jedem Artikel in der einen Sprache eine Übersetzung in die anderen gibt. Die Enzyklopädie deckt zahlreiche Lebensbereiche ab, wie zum Beispiel Geschichte, Kultur, Ereignisse, Personen, Orte, Politik, Kunst, Ureinwohner, Sport und Wissenschaft.
Warszawski Szpital dla Dzieci
Das Warszawski Szpital dla Dzieci SPZOZ (deutsch Warschauer Krankenhaus für Kinder) ist ein Kinderkrankenhaus im Warschauer Innenstadtdistrikt. Es wurde 1869 an anderer Stelle gegründet und ist damit das älteste Kinderkrankenhaus Polens. Die Krankenhausgebäude liegen heute zwischen dem historischen Staszic-Palast, der ul. Swiętokrzyska und der ul. Mikołaja Kopernika. Die Anschrift lautet ul. Kopernika 43.

Śródmieście (Warschau)
Śródmieście (deutsch: Stadtmitte) ist ein Stadtbezirk der polnischen Hauptstadt Warschau am westlichen Ufer der Weichsel. Er bildet das Stadtzentrum, hier stehen die wichtigsten Verwaltungsgebäude und Ministerien, viele Geschäfte und Theater.

Hier befinden sich auch einige der wichtigsten Touristenattraktionen der Stadt Warschau, unter anderem das UNESCO-Welterbe der Warschauer Altstadt mit dem Königsschloss, der Sigismundssäule und dem Altstadtmarkt, zudem das höchste Gebäude Warschaus (der Varso Tower mit 310 Metern), der älteste Teil der Universität (etwa 1809) und der älteste öffentliche Park (Sächsischer Garten – eröffnet 1727). Im Nordwesten der Innenstadt befindet sich Warschaus größtes Wohngebiet, Za Żelazną Bramą mit etwa 25.000 Einwohnern, vielen Büros, einigen Wolkenkratzern sowie dem Warschauer Zentralbahnhof. Ein weiteres bekanntes Wohnviertel ist Mariensztat im Norden des Unterbezirks Powiśle.
Bahnstrecke Leipzig–Großkorbetha
Die Bahnstrecke Leipzig–Großkorbetha ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Sachsen und Sachsen-Anhalt, die als Verbindung zwischen der Stadt Leipzig und der Thüringer Bahn dient. Sie verläuft von Leipzig über Markranstädt und Bad Dürrenberg nach Großkorbetha.

Gleiswechselbetrieb
Zweigleisige Eisenbahnstrecken können im Gleiswechselbetrieb (GWB) betrieben werden, sodass beide Gleise in beiden Fahrtrichtungen mit vollständiger technischer Sicherung befahren werden können. Die Zugfahrt findet dabei vollständig mit Hauptsignalbegriffen statt. Eine Verringerung der technischen Sicherung wie bei anderen Formen des Fahrens auf dem Gegengleis gibt es hier nicht.

Der erste Abschnitt mit Gleiswechselbetrieb in Deutschland wurde am 17. Oktober 1951 an der Bahnstrecke Bebra–Göttingen zwischen Bebra und Cornberg (in der Fahrtrichtung Bebra–Göttingen) in Betrieb genommen. Neue Schnellfahrstrecken werden von Beginn an für Gleiswechselbetrieb konzipiert. Altbaustrecken werden zunehmend dafür umgerüstet, da die Betriebsführung bei Störungen und Baustellen vereinfacht wird.

In Österreich werden inzwischen alle zweigleisigen Strecken im Gleiswechselbetrieb betrieben.
Marie Thérèse Péroux d’Abany
Marie Thérèse Péroux d’Abany (* 1753 in Rouen; † 24. März 1821 in Saint-Germain-en-Laye) war eine französische Schriftstellerin.

Ihre Ehe mit dem gewalttätigen und jähzornigen Offizier d’Abany war nicht glücklich. Nach der Trennung von ihrem Gatten ließ sie sich in Saint-Germain-en-Laye nieder. 1821 starb sie im Kloster Saint-Thomas-de-Villeneuve, wo sie ein frommes Leben geführt hatte.

1801 schrieb Madame d’Abany unter dem Titel Seila, fille de Jephté,  juge et prince des Hébreux einen zu Paris erschienenen zweibändigen Bibelroman für junge Mädchen. Gegen Ende des Werks erlebt die extrem tugendsame Tochter eine Himmelfahrt, nachdem sie sich mit ihrem Vater zum Opferplatz begeben hat.

In ihrem Prosagedicht L’Amazone française ou Jeanne d’Arc (2 Bde., 1819 und 1823) lässt die streng katholisch und royalistisch gesinnte Autorin Jeanne d’Arc der Blanka von Kastilien die Französische Revolution, den Tod König Ludwigs XVI. sowie die Regierung Ludwigs XVIII. vorhersagen.

Blanka von Kastilien
Blanka von Kastilien, (spanisch: Blanca de Castilla, französisch: Blanche de Castille) (* 1188 vor dem 4. März in Palencia; † 27. November 1252 in Paris) war als Ehefrau von Ludwig VIII. dem Löwen ab 1223 die Königin von Frankreich und nach dem frühen Tod ihres Mannes 1226 als Vormund ihres noch unmündigen Sohnes Ludwig IX. des Frommen zeitweilige Regentin von Frankreich.

Blanka gilt als einer der mächtigsten und einflussreichsten Regenten ihrer Zeit. Ihre Regentschaft zeichnete sich durch politisches Geschick und Entschlossenheit aus. Sie spielte eine entscheidende Rolle bei der Niederschlagung von Aufständen und stärkte die zentrale Macht der französischen Monarchie, zu deren Konsolidierung sie somit wesentlich beitrug. Ebenso bedeutend war ihr Einfluss auf die erfolgreiche Beendigung des Albigenserkreuzzugs und die Integration des Languedoc in die französische Krone.
Kraftwerk Braunau-Simbach
Das Kraftwerk Braunau-Simbach ist ein Laufwasserkraftwerk am unteren Inn, das von der Grenzkraftwerke GmbH (GKW) betrieben wird. Eigentümer des Kraftwerks ist die Österreichisch-Bayerische Kraftwerke AG (ÖBK). Das Kraftwerk befindet sich auf dem Gebiet der Gemeinden Kirchdorf (Niederbayern) und Braunau am Inn (Oberösterreich). Es ist die erste Staustufe am unteren Inn nach der Mündung der Salzach in den Inn.

Salzach
Die Salzach ist ein rechter Zufluss des Inns und mit 225 km Länge sein längster und wasserreichster. Sie fließt im Land Salzburg (Österreich), in Bayern (Deutschland) und in Oberösterreich, ist einer der großen Alpenflüsse und entwässert fast die gesamten Hohen Tauern nach Norden.