hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polyole
Polyole (auch Polyhydroxy-Verbindungen) sind organische Verbindungen mit mehreren Hydroxygruppen (–OH). Dazu zählen mehrwertige Alkohole (Polyalkohole) und Aromaten mit mehreren an das Ringsystem gebundenen OH-Gruppen (manchmal, aber verwirrend, Polyphenole genannt).

Einfache lineare Polyole sind das Diol Glycol (Ethan-1,2-diol) und das Triol Glycerin (Propan-1,2,3-triol). Ab vier Hydroxygruppen verzichtet die Nomenklatur auf die Benennung der genauen Anzahl der Hydroxygruppen  in einer chemischen Verbindung und verwendet statt den Wortendungen „-diol“ (für zwei) oder „-triol“ (für drei) nur das allgemeinere „-polyol“.

Neben aromatischen Polyolen können auch Polyalkohole eine cyclische Struktur aufweisen (z. B. Inosit).

Die Herstellung von Polyolen, insbesondere für die Kunststoffindustrie, kann sowohl petrochemisch (auf der Basis von Mineralöl) wie auch oleochemisch (auf Pflanzenölbasis) erfolgen.

Glycerin
Glycerin (von altgriechisch γλυκερός glykerós „süß“, auch Glyzerin oder Glycerol) ist der Trivialname und die gebräuchliche Bezeichnung von Propan-1,2,3-triol. Glycerin ist ein Zuckeralkohol und der einfachste dreiwertige Alkohol, ein Triol. Der Name Glycerol wurde eingeführt, da er die korrekte Endung -ol für einen Alkohol besitzt (die Endung -in steht für Alkine oder Amine).

Glycerin ist in allen natürlichen Fetten und fetten Ölen – z. B. Pflanzenölen – chemisch gebunden als Fettsäureester (Triglyceride) vorhanden und spielt eine zentrale Rolle als Zwischenprodukt in verschiedenen biologischen Stoffwechselprozessen. Als Lebensmittelzusatzstoff trägt es das Kürzel E 422.

In der chemischen Industrie ist Glycerol eine Plattformchemikalie.
Trommelralle
Die Trommelralle (Habroptila wallacii) ist ein mittelgroßer flugunfähiger Rallenvogel, der nur auf der indonesischen Insel Halmahera, einer nördlichen Molukken-Insel, vorkommt, wo er unzugängliche Sagopalmen-Sumpfgebiete in Waldnähe bewohnt. Sein Gefieder ist überwiegend dunkel schiefergrau, während die Haut um die Augen, der Schnabel und die Beine leuchtend rot sind. Sein Ruf ist ein tiefes trommelndes Geräusch, das von Flügelschlagen begleitet wird. Da es schwierig ist, den scheuen Vogel in seiner dicht bewachsenen Umgebung zu beobachten, ist über sein Verhalten nur wenig bekannt.

Die Trommelralle, die zuerst von dem englischen Biologen George Robert Gray 1861 beschrieben wurde, ist die einzige Art der monotypischen Gattung Habroptila. Ihr Lebensraum wird unter anderem durch die Umwandlung von Feuchtgebieten zu Reisanbaugebieten eingeschränkt, von der Weltnaturschutzunion (IUCN) wird sie als gefährdet (Vulnerable, VU) eingestuft.

Molukken
Die Molukken sind eine indonesische Inselgruppe zwischen Sulawesi und Neuguinea.

Sie umfassen ein Gebiet von 74.505 km² mit 2,1 Millionen Einwohnern. Die Hauptstadt der Region ist Ambon. Verwaltungsmäßig ist die Inselgruppe in die zwei Provinzen Maluku (Molukken) und Maluku Utara (Nordmolukken) geteilt.

Die Molukken tragen den Beinamen „Gewürzinseln“, da Gewürze die Grundlage eines profitablen Handels waren. Der Muskatnussbaum war auf den südlich gelegenen Banda-Inseln, der Gewürznelkenbaum auf den fünf Inseln Ternate, Tidore, Moti, Makian und Bacan endemisch. Das Monopol der Molukken auf den Anbau dieser Gewürze wurde ab 1512 nach Errichtung europäischer Stützpunkte durch die Portugiesen und später von der Niederländischen Ostindien-Kompanie verteidigt, bis es um 1769 von dem Franzosen Pierre Poivre gebrochen wurde.
Markwart von Pentz (Generalkommissar)
Markwart von Pentz, auch Marquard, (* 1570/1575 vermutlich auf Gut Warlitz; † 27. Februar 1627 in Wolfenbüttel) war ein Ritter des Elefanten-Ordens, Gouverneur von Wolfenbüttel, Befehlshaber der dänischen Reiterei und Generalkommissar für ganz Niedersachsen. Er zeichnete sich vor allem im Kalmarkrieg aus.

Warlitz
Warlitz ist eine Gemeinde im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie wird vom Amt Hagenow-Land mit Sitz in der nicht amtsangehörigen, gleichnamigen Stadt verwaltet.

Zu Warlitz gehört der Ortsteil Goldenitz.
Josef Pomiankowski
Josef Pomiankowski, eigentlich Józef Jan Klemens Pomiankowski (* 23. November 1866 in Jarosław, Kaisertum Österreich; † 23. Jänner 1929 in Lemberg, Polen), war ein Feldmarschallleutnant der k.u.k. Armee und Militärbevollmächtigter der österreichisch-ungarischen Militärmission im Osmanischen Reich im Ersten Weltkrieg. Er war federführend bei der Gestaltung der österreichischen Orientpolitik, oft in Konkurrenz zum verbündeten Deutschen Reich.

Militärattaché
Ein Militärattaché (in Deutschland und der Schweiz auch: Verteidigungsattaché) ist ein Offizier, der an eine Auslandsvertretung entsandt wurde, Diplomatenstatus besitzt und für militärische Belange zuständig ist. An großen Auslandsvertretungen können seinem Stab Attachés der Teilstreitkräfte und für Wehrtechnik zugeteilt sein (Heeresattaché, Luftwaffenattaché, Marineattaché, wehrtechnischer Attaché).
Agustina Bessa-Luís
Agustina Bessa-Luís (* 15. Oktober 1922 im nordportugiesischen Vila Meã, Kreis Amarante; † 3. Juni 2019 in Porto) war eine portugiesische Schriftstellerin. Neben Lídia Jorge war sie die große weibliche Stimme in der Literatur Portugals der Gegenwart.

Reisebericht
Als Reisebericht, Reisebeschreibung oder Itinerar bezeichnet man die (literarische) Darstellung der Beobachtungen und Erlebnisse eines Reisenden. Solche Beschreibungen variieren sehr in Inhalt und Wert, je nach Zweck der jeweiligen Reise. Sie sind oft reich illustriert.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2010/800 m der Männer
Der 800-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2010 wurde vom 28. bis 30. Juli 2010 im Olympiastadion Estadi Olímpic Lluís Companys der spanischen Stadt Barcelona ausgetragen.

Mit Gold und Bronze errangen die Mittelstreckler aus Polen zwei Medaillen. Europameister wurde Marcin Lewandowski. Er gewann vor dem Briten Michael Rimmer. Bronze ging an Adam Kszczot.

Marcin Lewandowski
Marcin Przemysław Lewandowski (* 13. Juni 1987 in Stettin) ist ein ehemaliger polnischer Leichtathlet, der sich auf den Mittelstreckenlauf spezialisiert hat. Seine größten Erfolge sind die Siege über 800 und 1500 Meter bei Europameisterschaften im Freien und in der Halle sowie die Bronzemedaille über 1500 Meter bei den Weltmeisterschaften 2019. In den Jahren 2005–2010 war er als Sportler eines Sportklubs in Police (Pölitz) (Woiwodschaft Westpommern) aktiv, dann auch in Bydgoszcz.
FA Cup 2018/19
Der FA Cup 2018/19 (Sponsorname: Emirates FA Cup) ist die 138. Austragung des weltweit ältesten Fußballpokalturniers The Football Association Challenge Cup, oder FA Cup. Diese Pokalsaison begann mit 737 Vereinen.

Der Pokalwettbewerb begann am 10. August 2018 mit der Extra-Vorrunde und endet mit dem Finale im Wembley Stadium in London am 18. Mai 2019, das Manchester City gegen den FC Watford für sich entschied.

Wembley-Stadion (2007)
Das Wembley-Stadion (englisch Wembley Stadium) ist ein Fußballstadion in Wembley, einem Teil des Londoner Stadtbezirks Brent. Das Stadion ist hauptsächlich für Fußballspiele bekannt. Es wurde von 2003 bis 2007 nach dem Abriss des alten Wembley-Stadions aus dem Jahre 1923 erbaut, fasst 90.000 Zuschauer und verfügt über einen 133 m hohen Bogen sowie ein schließbares Dach. Das Stadion ist derzeit, aufgrund des Umbaus des Camp Nou in Barcelona, das größte genutzte Fußballstadion Europas.
Jason Smith (Eishockeyspieler)
Jason Matthew Smith (* 2. November 1973 in Calgary, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1993 und 2009 unter anderem 1076 Spiele für die New Jersey Devils, Toronto Maple Leafs, Edmonton Oilers, Philadelphia Flyers und Ottawa Senators in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Smith, der sowohl Mannschaftskapitän der Edmonton Oilers und Philadelphia Flyers war, feierte seinen größten Karriereerfolg jedoch in Diensten der Albany River Rats mit dem Gewinn des Calder Cups der American Hockey League im Jahr 1995. Nach seinem Karriereende wurde er als Trainer tätig.

Albany River Rats
Die Albany River Rats waren ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der American Hockey League aus Albany, New York. Ihre Arena war das Times Union Center (vorher Pepsi Arena) mit einer Kapazität von 13.941 Plätzen.
Vlad Ivanov
Vlad Ivanov (* 4. August 1969 in Botoșani) ist ein rumänischer Theater- und Filmschauspieler.

Vlad Ivanov gehört zur Volksgruppe der Lipowaner. Er absolvierte bis 1995 ein Schauspiel-Studium an der Nationaluniversität der Theater- und Filmkunst „Ion Luca Caragiale“ und ist seit dieser Zeit als Theater- und Filmschauspieler aktiv. Für die Rolle des Herrn Bebe im Drama 4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage wurde er mit einem Los Angeles Film Critics Association Award als Bester Nebendarsteller geehrt. In Snowpiercer spielte er Franco, in Toni Erdmann war er als Ölindustrie-Chef Iliescu zu sehen. Insgesamt wirkte er bei knapp 50 Produktionen mit (Stand Frühjahr 2020).

Toni Erdmann
Toni Erdmann ist ein Spielfilm der deutschen Regisseurin und Drehbuchautorin Maren Ade aus dem Jahr 2016. Peter Simonischek und Sandra Hüller spielen Vater und Tochter in dem komödiantischen Familiendrama. Der Film hatte seine Premiere im Mai 2016 beim Wettbewerb des 69. Filmfestivals von Cannes. Zu seinen zahlreichen Auszeichnungen gehören der Europäische Filmpreis und eine Oscar-Nominierung. Der deutsche Kinostart war am 14. Juli 2016.
Brenda de Banzie
Brenda de Banzie (* 28. Juli 1909 in Manchester, England, nach anderen Angaben 1915; † 5. März 1981 in Haywards Heath, Sussex, England), auch als Brenda De Banzie geführt, war eine britische Schauspielerin. Neben einer erfolgreichen Theaterkarriere trat die Charakterdarstellerin ab Anfang der 1950er Jahre in mehr als 30 Film- und Fernsehrollen, mehrheitlich Dramen, in Erscheinung. Zu ihren bekanntesten Filmen zählen Herr im Haus bin ich (1954), Der Mann, der zuviel wußte (1956) und Der Komödiant (1960).

Der Mann, der zuviel wusste (1956)
Der Mann, der zuviel wusste (frühere Schreibweise: Der Mann, der zuviel wußte) ist ein US-amerikanischer Thriller von Alfred Hitchcock aus dem Jahre 1956 mit James Stewart und Doris Day in den Hauptrollen. Hitchcock hatte bereits 1934 in Großbritannien eine gleichnamige Verfilmung gedreht, für die Charles Bennett und D. B. Wyndham-Lewis die Handlung entwickelt hatten.
Droga wojewódzka 912
Die Droga wojewódzka 912 (DW 912) ist eine sechs Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Schlesien, die Świerklaniec mit Miasteczko Śląskie verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Tarnogórski.

Świerklaniec
Świerklaniec (deutsch Neudeck) ist ein Dorf und Sitz einer Landgemeinde in der Woiwodschaft Schlesien in Südpolen. Świerklaniec ist von Kattowitz rund 30 km entfernt. Die Gemeinde Świerklaniec besteht aus vier Gemeindeteilen und hat rund 11.000 Einwohner auf einer Fläche von 44,3 km², während im Ort selbst etwa 3.500 Menschen leben. Die Hauptsehenswürdigkeiten sind das teilweise erhaltene Schloss Neudeck sowie das Schloss in Nakło.
Berengar de Landoria
Berengar de Landoria OP (auch Berengar von Landora, französisch: Bérenger de Landorre, latinisiert Berengarius de Landora, Berengarius Compostellanus; * um 1262 in Salmiech (bei Rodez); † 30. September 1330 in Sevilla) war ein französischer römisch-katholischer Theologe, Kirchenpolitiker, Generalmagister des Dominikanerordens und Erzbischof von Santiago de Compostela. Er war einer der Protagonisten der Kirche zu der Zeit, als die Päpste in Avignon residierten.

Santiago de Compostela
Santiago de Compostela (galicisch [sanˈtjaɣʊ ðe komposˈtɛlɐ]) ist die Hauptstadt der spanischen Autonomen Gemeinschaft Galicien und hat 100.965 Einwohner (Stand: 2025). Die Stadt ist katholischer Erzbischofssitz und Wallfahrtsort, Ziel des Jakobswegs sowie Standort der Universität Santiago de Compostela.
Dolyniwka (Stryj)
Dolyniwka (ukrainisch Долинівка; polnisch ab 1939 Felin, deutsch Felizienthal) ist ein Dorf in der westukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 310 Einwohnern.

Es gehört zur Landgemeinde Kosjowa im Rajon Stryj, bis 2020 gehörte es mit den Dörfern Nahirne und Smosche (Сможе) zur Landratsgemeinde Smosche im ehemaligen Rajon Skole.

Zwischen etwa 1835 und dem Jahr 1940 gab es im Dorf eine bedeutende galiziendeutsche Bevölkerung.

Kosjowa
Kosjowa (ukrainisch Козьова; russisch Козёва Kosjowa, polnisch Koziowa) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 950 Einwohnern (2001) und einer Fläche von 4,4449 km².

Im Dorf befindet sich die St.-Nikolaus-Holzkirche von 1926 und ein Lyzeum der Nationalen Universität Lwiw. Außerdem besitzt die Ortschaft eine Ölpumpstation an der Druschba-Erdölpipeline, die durch Kosjowa führt.
Green Gully SC
Der Green Gully Soccer Club (Green Gully SC) ist ein australischer Fußballklub aus Melbourne im Bundesstaat Victoria. Er spielte in der National Premier Leagues Victoria. Von 1984 bis 1986 war der Klub für drei Spielzeiten in der damaligen erstklassigen National Soccer League vertreten. Mit neun Staatsmeisterschaften ist man nach dem South Melbourne FC mit zehn Meisterschaften, der Klub mit den meisten Titeln in der Liga.

South Melbourne FC
Der South Melbourne FC ist ein australischer Fußballverein aus South Melbourne, dem Distrikt südlich des Zentrums von Melbourne. Der Klub gewann in den 1980er und 1990er Jahren vier australische Meisterschaften und nahm 2000 als Gewinner der Oceania Club Championship an der Klub-Weltmeisterschaft in Brasilien teil. Der Verein ist eine Institution der griechischen Diaspora in Australien.
Kloster Paring
Das Kloster Paring (Patrozinium: St. Michael) ist eine Propstei der Augustiner-Chorherren der Windesheimer Kongregation, lat. Canonici Regulares Sancti Augustini Congregatio Vindesemensis (Ordenskürzel C.R.V.), in Paring, Markt Langquaid in Bayern in der Diözese Regensburg. Im Moment ist Maximilian Korn CRV Propst von Paring.

Propstei (Kirche)
Eine Propstei (veraltet auch Probstei, von lateinisch praepositura, „das Amt eines Vorgesetzten, -Aufsehers“) bezeichnet ursprünglich ein Kloster, dem ein Propst vorsteht. Daneben bezeichnet das Wort das Amt, die Dignität (Würde), den Amtsbereich oder auch den Amts- bzw. Wohnsitz eines Propstes. Die jeweilige Bedeutung ergibt sich aus dem Kontext.
Doven Streek
Der Doven Streek (auch De Schlät) war ein Nebenarm der Alster. Er befand sich im Hayns Park in Hamburg-Eppendorf. Zwischen der Alster und dem Doven Streek befand sich eine Landzunge mit dem Namen Reihersteig.

Der Nebenarm wurde ca. 1920 im Zuge der Kanalisierung der Alster zugeschüttet. Ein letzter Rest des Doven Streek ist die Bucht vor dem Bootshaus Silwar, die auch als „Alte Alster“ bezeichnet wird.

Hayns Park
Hayns Park ist ein Park im Hamburger Stadtteil Eppendorf am Alsterlauf. Er wurde 1931 für die Öffentlichkeit eröffnet. Durch den Park führt der bekannte Alsterwanderweg.

Charakteristisch für Hayns Park ist das von Otto Linne entworfene Kinderplanschbecken sowie ein Monopteros.

Benannt ist Hayns Park nach dem Senator Max Theodor Hayn, dem Nachfolger von Senator Jenisch, der den Garten 1873 erwarb und ihn als Sommersitz mit Villa nutzte. Damals hatte das Grundstück eine Fläche von 27.300 Quadratmetern. Im Zuge der Alsterkanalisierung veränderte sich der Garten stark. Vom ursprünglichen Garten blieben nur noch der Monopteros und einige Bäume übrig.

Der Monopteros wurde vom Sommer 2016 bis April 2019 wegen Baufälligkeit saniert und wird jetzt zwei Mal jährlich künstlerisch gestaltet.
Siero
Siero ist eine spanische Gemeinde (concejo in Asturien, entspricht dem municipio im übrigen Spanien) in der autonomen Region Asturien. Es grenzt im Norden an Gijón, im Süden an Langreo und San Martín del Rey Aurelio, im Westen an Oviedo und Llanera und im Osten an Villaviciosa, Sariego, Nava und Bimenes. Die Hauptstadt ist Pola de Siero.

Oviedo
Oviedo (asturisch Uviéu oder Uvieo; seit 2019 offiziell Oviedo/Uviéu) ist die Hauptstadt der Autonomen Gemeinschaft Fürstentum Asturien im Norden Spaniens. Im 9. und 10. Jahrhundert war die Stadt die Residenz des damals unabhängigen Königreiches Asturien. Die Bewohner der Stadt werden „Ovetenser“ genannt.
Eishockey-Bundesliga 1960/61
Die Saison 1960/61 der Eishockey-Bundesliga war die dritte Spielzeit der höchsten deutschen Eishockeyliga. Deutscher Meister wurde der EV Füssen, die Plätze zwei und drei belegten der EC Bad Tölz sowie Titelverteidiger SC Riessersee. In der Relegation setzte sich der Oberligameister ESV Kaufbeuren gegen den VfL Bad Nauheim durch, der damit in die Oberliga absteigen musste.

EC Bad Tölz
Der EC Bad Tölz ist ein deutscher Eishockeyverein aus Bad Tölz, dessen erste Mannschaft als Tölzer Löwen seit der Saison 2022/23 in der Oberliga Süd spielt. Der Verein, der in den 1960er Jahren zweimal Deutscher Meister wurde, hat auch eine Abteilung für Eiskunstlauf.
Tavenna
Tavenna ist eine italienische Gemeinde (comune) in der Provinz Campobasso in der Region Molise. Die Gemeinde liegt etwa 39 Kilometer nordnordöstlich von Campobasso, hat 581 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) und gehört zur Comunità montana Trigno – Monte Mauro.

Campobasso
Campobasso (italienisch für Unteres Feld) ist die Hauptstadt der italienischen Region Molise und der Provinz Campobasso. Die Stadt liegt im Apennin 780 Meter über dem Meeresspiegel und hat 47.519 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) auf einer Fläche von ca. 55 km².

Die Nachbargemeinden sind Busso, Campodipietra, Castropignano, Ferrazzano, Matrice, Mirabello Sannitico, Oratino, Ripalimosani, San Giovanni in Galdo und Vinchiaturo.

Durch den Schriftsteller Jan Weiler und seine beiden Romane „Maria, ihm schmeckt's nicht“ und „Antonio im Wunderland“ erreichte der Ort im deutschen Sprachraum eine gewisse Bekanntheit.
Panarea
Panarea gehört mit seinen Nachbarinseln Lipari, Stromboli, Vulcano, Salina, Filicudi und Alicudi zum Archipel der Liparischen Inseln, die im Tyrrhenischen Meer vor der Nordküste Siziliens liegen.

Sie gehört administrativ zur Gemeinde Lipari in der Metropolitanstadt Messina.

Vulcano
Vulcano ist eine Insel der Liparischen Inseln im Tyrrhenischen Meer vor der Nordküste Siziliens.

Vom Namen der Insel ist das heutige Wort für Vulkan abgeleitet. In der römischen Mythologie galt die Insel als Schmiede des Vulcanus, des römischen Gottes des Feuers.
Edgar Mayer
Edgar Mayer (* 18. Oktober 1953 in Feldkirch) ist ein ehemaliger österreichischer Politiker (ÖVP). Mayer war von 2004 bis 2018 aus dem Bundesland Vorarlberg entsandtes Mitglied des österreichischen Bundesrates. In der ersten Jahreshälfte des Jahres 2013 sowie in der zweiten Jahreshälfte 2017 war Edgar Mayer dabei jeweils Präsident des Bundesrats.

Feldkirch
Feldkirch ist mit 36.708 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach Dornbirn die zweitgrößte Stadt im österreichischen Bundesland Vorarlberg und Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Verwaltungsbezirks. Feldkirch ist die westlichste Gemeinde Österreichs und belegt nach ihrer Einwohnerzahl auf der Liste der Städte Österreichs Platz 13.

Die Stadt ist Sitz zahlreicher Institutionen, weshalb sie auch als „heimliche Landeshauptstadt“ bezeichnet wird. Dazu zählen unter anderem das Landesgericht Feldkirch mit angeschlossener Justizanstalt, die Wirtschaftskammer Vorarlberg, die Arbeiterkammer Vorarlberg, das größte Landeskrankenhaus Vorarlbergs (Landeskrankenhaus Feldkirch), das Vorarlberger Landeskonservatorium, eine Außenstelle des Bundesfinanzgerichtes und das Landesamt für Vermessung und Geoinformation (LVG). Seit 1968 ist Feldkirch außerdem Sitz eines Bistums und seit der Gründung des Landeskonservatoriums im Jahr 1977 auch Hochschulstadt.
1. FC Frankfurt
Der 1. FC Frankfurt (offiziell: 1. Fußballclub Frankfurt (Oder) E. V. e. V.) ist ein deutscher Fußballverein aus Frankfurt (Oder). Er wurde 1951 in Leipzig als Vorwärts Leipzig gegründet, zog 1953 nach Ost-Berlin und gewann dort bis 1971 als ASK Vorwärts Berlin mehrfach die Meisterschaft und den Pokal im DDR-Fußball. Seit 1971 spielte der Club in Frankfurt, zunächst als FC Vorwärts Frankfurt (Oder) und später als FC Victoria '91 Frankfurt (Oder) und Frankfurter FC Viktoria. Am 1. Juli 2012 benannte sich Viktoria unter Anschluss des MSV Eintracht Frankfurt in 1. FC Frankfurt (Oder) E. V. um.

FDGB-Pokal
Der FDGB-Pokal war in der DDR der nationale Pokalwettbewerb im Fußball. Er feierte 1949 seine Premiere und wurde – wie auch in weiteren Sportarten – von der Einheitsgewerkschaft Freier Deutscher Gewerkschaftsbund (FDGB) als Wanderpokal ausgeschrieben. Nach der Wiedervereinigung wurde die letzte Auflage im Jahre 1991 unter der Bezeichnung NOFV-Pokal durchgeführt.
Kevin Mitchell (Eishockeyspieler)
Kevin Mitchell (* 5. Juni 1980 in New York City, New York) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der unter anderem für die Iserlohn Roosters und Hamburg Freezers in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) sowie für die Vienna Capitals, den EC VSV und die Graz 99ers in der Erste Bank Eishockey-Liga (EBEL) spielte.

EC VSV
Der Eishockey-Club Villacher Sportverein (kurz EC VSV) ist eine österreichische Eishockeymannschaft aus Villach im Bundesland Kärnten, die in der ICE Hockey League spielt. Die Heimspiele werden in der Stadthalle Villach (zirka 4.500 Plätze) ausgetragen. Der VSV konnte bisher 6 Mal (1981, 1992, 1993, 1999, 2002, 2006) den österreichischen Meistertitel erringen. Die Vereinsfarben der Villacher sind blau-weiß, im Logo ist ein Adler zu sehen, dem die Villacher auch den Beinamen Die Adler verdanken.
Silberhütte (Braunlage)
Silberhütte war ursprünglich ein Ortsteil der ehemals freien Bergstadt Sankt Andreasberg und gehört seit der Fusion des Ortes zum 1. November 2011 zur Stadt Braunlage. Der Ortsname geht auf die bis 1912 dort ansässige Silberhütte zurück, die die Erze aus den Sankt Andreasberger Gruben verhüttete.

Braunlage
Braunlage [braʊ̯nˈlaːɡə] ist eine niedersächsische Stadt im Landkreis Goslar (Deutschland). Sie ist ein staatlich anerkannter Luftkurort und Wintersportplatz. Bis 1972 war Braunlage Kreisstadt des zu Niedersachsen gehörenden Landkreises Blankenburg.
Bahnstrecke Uschhorod–Bánovce nad Ondavou
Die Bahnstrecke Uschhorod–Bánovce nad Ondavou ist eine Eisenbahnverbindung in der Ukraine und der Slowakei. Sie verläuft von Uschhorod (Ужгород, ungarisch: Ungvár, slowakisch: Užhorod) in der Karpatenukraine über Veľké Kapušany nach Bánovce nad Ondavou in der Slowakei.

Der Abschnitt von Uschhorod bis Maťovce ist seit 1966 nach Umbau auf russische Breitspur ein Teil der ausschließlich dem grenzüberschreitenden Güterverkehr dienenden Strecke Uschhorod–Haniska. Normalspurig ist die Strecke vom Spurwechselbahnhof Maťovce bis Bánovce nad Ondavou in Betrieb, Reisezüge verkehren ab Veľké Kapušany.

Veľké Kapušany
Veľké Kapušany, ungarisch Nagykapos (bis 1927 slowakisch auch „Kapušany“) ist eine Stadt im äußersten Osten der Slowakei in der Ostslowakischen Tiefebene, nahe der Grenze zur Ukraine. Sie hat einen relativ hohen ungarischsprachigen Bevölkerungsanteil.