hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sydney International Equestrian Centre
Das Sydney International Equestrian Centre (SIEC, auch Horsly Park genannt) ist eine Pferdesportanlage, auf der die Reitwettbewerbe der Olympischen Sommerspiele 2000 ausgetragen wurden.

Die Sportstätte ist 45 Kilometer von Sydney entfernt und liegt in Horsley Park, New South Wales. Der Bau wurde 1997 begonnen und 1999 vollendet.

Nach den Reitwettbewerben der Olympischen Sommerspiele 2000 und den Reitwettbewerben der Sommer-Paralympics 2000, ist das Sydney International Equestrian Centre weiterhin Austragungsort für nationale und internationale Pferdesportwettbewerbe und andere Sportveranstaltungen.

Das Sydney International Equestrian Centre hat eine Größe von 96 Hektar und umfasst

Sportplätze und Sporthallen

Rennbahn für Jagdrennen

Geländestrecke für Geländeritte

Ställe

Pferdesportanlage
Unter einer Pferdesportanlage versteht man in erster Linie eine Immobilie (Reitstall, Reithof, Pferdhof), die der Unterbringung von Pferden und ihrem Training dient. Dazu zählen in der Regel Stall, Reithalle und/oder Außenplatz, Pferdekoppeln/Paddocks, ggfs. Nebengebäude zur Unterbringung von Material und Futter, sowie Wohngebäude für Personal und Eigentümer. Größere Reitanlagen verfügen zudem oft über eine Longierhalle, Führanlage, mehrere Hallen, teils für unterschiedliche Zwecke, Rennbahn, Fahr-, Spring- und/oder Geländeparcour.

Im weiteren Sinne wird der Begriff auch ausgedehnt auf Mobilien, wie Fahrzeuge und Maschinen, die im Betrieb verwendet werden.
Medio (Einheit)
Medio, auch Medio Celemine oder Almudo, war ein spanisches Volumenmaß in der Provinz Valencia. Das Getreidemaß ist von der gleichnamigen spanischen Goldmünze zu unterscheiden.

1 Medio = 105 Pariser Kubikzoll = 2,0836 Liter = 2 1/12 Liter

1 Medio = 2 Quarterone

2 Medio = 1 Celemine

8 Medio = 1 Barsella/Barchillo

96 Medio = 1 Cahiz

Getreidemaß
Das Getreidemaß ist ein Maß für ein bestimmtes Volumen an Getreide und erleichterte den Handel. Heute werden Getreidemaße praktisch nicht mehr verwendet, da das Getreide auf geeichten Waagen registriert wird. Getreidemaße waren regional sehr unterschiedlich, überregional gab es kein einheitliches Maß.
Heinrich Striehl
Heinrich Striehl (auch: Johann Heinrich Christian Striehl; getauft am 18. August 1770 in Hannover; † 2. Juli 1840 ebenda) war ein deutscher Hof-Zimmermeister, Kommunalpolitiker und Stiftungsgründer der Striehlschen Waisenstiftung.

Stifter
Als Stifter oder Ktitor (im orthodoxen Raum aus dem altgriechischen κτήτωρ) bezeichnet man den Gründer eines Stifts oder Erbauer eines Bauwerks oder einer Kultstätte (Stifterfigur), später auch jemanden, der das Geld dazu gegeben hat. Auf Gemälden seit dem Mittelalter erscheint manchmal der Stifter dargestellt, eventuell mit Angehörigen.

Heutzutage ist ein Stifter jemand, der Vermögen für eine Stiftung hergibt oder zu einer bestehenden Stiftung beiträgt (Beistifter, Zustifter).
SCP 101–112
Die Schlepptenderlokomotiven 101–112 der türkischen Chemin de fer de Smyrne-Cassaba et Prolongements (SCP) mit der Achsfolge 1’D wurden 1912 von der deutschen Maschinenbauanstalt Humboldt in Köln für den Einsatz auf den Hauptstrecken der SCP von Izmir nach Afyonkarahisar sowie nach Bandırma geliefert. Zusammen mit der SCP gingen die Lokomotiven 1934 an die türkische Staatsbahn TCDD, die die letzten Maschinen Anfang der 1980er Jahre ausmusterte.

Achslast
Die Achslast, auch Achsfahrmasse, Achsdruck, Radsatzfahrmasse, Radsatzlast oder Raddruck genannt, eines Fahrzeugs ist der Anteil der Gesamtmasse (Eigenmasse + Masse der Ladung), der auf eine Achse bzw. einen Radsatz dieses Fahrzeugs entfällt.

Die Achslast wird in Tonnen (t) angegeben.

Bei gleichmäßiger Verteilung der Last und des Eigengewichts eines Fahrzeugs sind alle Achsen gleich belastet:
.

Neben der effektiven Achslast ist auch die durch die Fahrgeschwindigkeit hervorgerufene dynamische Achslast entscheidend für den Verschleiß.

Die zulässigen Achslasten werden in Deutschland für den Straßenverkehr im § 34 StVZO festgelegt, für den Eisenbahnverkehr im § 8 EBO.
Ian Bowyer
Ian Bowyer (* 6. Juni 1951 in Little Sutton bei Ellesmere Port, England) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler, der besonders durch seine Zeit beim englischen Erstligisten Nottingham Forest bekannt wurde, mit dem er 1978/79 und 1979/80 den Europapokal der Landesmeister gewann.

Europapokal der Landesmeister 1979/80
Der Europapokal der Landesmeister 1979/80 war die 25. Auflage des Wettbewerbs. 33 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 32 Landesmeister der vorangegangenen Saison und mit Nottingham Forest der Titelverteidiger. Finalort des Wettbewerbes war das Madrider Estadio Santiago Bernabéu am 28. Mai 1980.

Die Teilnehmer spielten im reinen Pokalmodus mit (bis auf das Finale) Hin- und Rückspielen um die Krone des europäischen Vereinsfußballs. Bei Torgleichstand zählte zunächst die größere Zahl der auswärts erzielten Tore; gab es auch hierbei einen Gleichstand, wurde das Rückspiel verlängert und ggf. sofort anschließend ein Elfmeterschießen zur Entscheidung ausgetragen.
Homotherium
Homotherium ist eine Gattung der ausgestorbenen Säbelzahnkatzen aus dem Pliozän und Pleistozän. Überreste der auch als Scimitarkatze bekannten Gattung wurden in Afrika, Asien, Europa und Amerika gefunden. Sie erreichte etwa die Größe eines Löwen und überlebte in Nordamerika bis zum Ende der letzten Eiszeit (Wisconsin-Glazial) vor etwa 12.000 Jahren.

Sacha
67127Koordinaten: 67° 0′ N, 127° 0′ O

Sacha (auch Jakutien, russisch Якутия, jakutisch Саха Сирэ) ist eine Republik im nordöstlichen Teil des asiatischen Russlands. Sacha ist das flächenmäßig größte Föderationssubjekt der Russischen Föderation und die größte unterstaatliche Territorialeinheit der Welt. Die amtliche Bezeichnung ist Republik Sacha (Jakutien) (russisch Республика Саха (Якутия), jakutisch Саха Өрөспүүбүлүкэтэ).
Jaskinia Marmurowa
Die Höhle Jaskinia Marmurowa (dt.: Marmorhöhle) ist eine Höhle im Tal Dolina Miętusia am Berg Kazalnica Miętusia (Czerwone Wierchy) im Massiv der Westtatra (Tatra-Nationalpark) in Polen. Man darf sie nur mit der Genehmigung der Nationalparkverwaltung betreten. Sie ist nur teilweise erforscht.

Die Höhle liegt bei Zakopane und Kościelisko, ist 681 Meter lang und hat einen Eingang auf Höhe von 1771 m n.p.m..

Kościelisko
Kościelisko ist ein Fremdenverkehrsort im Powiat Tatrzański der Woiwodschaft Kleinpolen im Süden Polens. Er ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit etwa 6750 Einwohnern.

Kościelisko liegt in den historischen Region Podhale an der Woiwodschaftsstraße 958 und grenzt im Süden an den Tatra-Nationalpark. Es liegt im Vortatragraben sowie in den Gebirgszügen der Westtatra und Pogórze Gubałowskie ungefähr zwei Kilometer westlich von Zakopane und zwei Kilometer östlich von Witów sowie 85 km südlich von Krakau. Es ist ein Skiort am Fuße der Westtatra mit einem großen Skigebiet und mehreren kleineren Skiliften. Kościelisko ist eine Streusiedlung, die durch das Zusammenwachsen von 21 Hirtenansiedlungen entstanden ist.
Angelos Fetsis
Angelos Fetsis (* 1878 in Lefkada; † nach 1896) war ein griechischer Leichtathlet.

Fetsis nahm an den Olympischen Sommerspielen 1896 in Athen teil. Im 800-Meter-Wettbewerb wurde der Grieche in seinem Vorlauf Vierter und konnte sich damit nicht für das Finale qualifizieren. Er nahm auch am 1500-Meter-Wettbewerb teil, in dem er Fünfter von acht Teilnehmern wurde.

Lefkada
Lefkada (griechisch Λευκάδα [lɛfˈkaða] (f. sg.), älter auch Lefkas Λευκάς, altgriechisch Λευκάς Leukás, deutsch ‚die Weiße‘, italienisch Santa Maura) ist eine griechische Insel im Ionischen Meer, die über eine bewegliche Schwimmbrücke im Kanal von Levkas mit dem Festland verbunden ist. Zusammen mit der Inselgruppe der Tilevoides bildet sie den Regionalbezirk Lefkada. Etwa 10 km südlich liegen die Inseln Kefalonia und Ithaka.

Die Insel hat eine Fläche von 354,121 km² bei einer maximalen Länge von 35 km und einer Breite von bis zu 15 km und etwa 23.000 Einwohner. Höchste Erhebung ist der Berg Elati mit 1182 Metern im zentralen Gebirgsmassiv.
Montenegrinischer Fußballpokal 2018/19
Der montenegrinische Fußballpokal 2018/19 (Kup Crne Gore) war die 13. Austragung des Pokalwettbewerbs im Fußball in Montenegro seit der Unabhängigkeit im Juni 2006. Pokalsieger wurde der FK Budućnost Podgorica, der sich im Finale gegen den FK Lovćen Cetinje durchsetzte. Titelverteidiger OFK Titograd war im Achtelfinale gegen den OFK Petrovac ausgeschieden.

Durch den Sieg im Finale qualifizierte sich Budućnost für die 1. Qualifikationsrunde der UEFA Europa League 2019/20.

Montenegrinischer Fußballpokal
Der montenegrinische Fußballpokal (montenegrinisch Црногорски фудбалски куп Crnogorski fudbalski kup) ist der der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Montenegro.

Nach fast 90 Jahren Zugehörigkeit zu Jugoslawien wurde das südosteuropäische Land im Jahr 2006 nach der Trennung von Serbien und Montenegro unabhängig. Der am 28. Juni 2006 gegründete montenegrinische Fußballverband Fudbalski savez Crne Gore (FSCG) ist für die Durchführung des Wettbewerbes verantwortlich. Der Pokalsieger erhält einen Platz in der zweiten Qualifikationsrunde zur UEFA Europa League, wenn er sich nicht schon für die UEFA Champions League qualifiziert hat. Die bisherigen Endspiele wurden im Stadion pod Goricom mit 17.000 Plätzen ausgetragen.

Aktueller Titelträger 2025 ist FK Dečić Tuzi und Rekordsieger ist FK Budućnost Podgorica mit fünf Erfolgen.
Johann Palisa
Johann Palisa (* 6. Dezember 1848 in Troppau (Opava), Österreichisch-Schlesien; † 2. Mai 1925 in Wien) war ein österreichischer Astronom. Er wurde durch die Entdeckung von 123 Asteroiden (Kleinplaneten) sowie durch die Herausgabe von Sternatlanten bekannt.

Bahnbestimmung
Unter Bahnbestimmung (seltener Bahnberechnung) versteht man die Berechnung der Umlaufbahn eines Himmelskörpers (Stern, Planet, Mond, Komet, Satellit oder Kleinkörper) aus den Messresultaten irdischer oder im Weltraum befindlicher Observatorien.

Für diese Standardaufgabe der Himmelsmechanik reicht es nicht aus, die sechs Keplerschen Bahnelemente zu ermitteln und die Bahnberechnung durch Lösen der Keplergleichung durchzuführen; die Kepler-Bahnelemente gelten nämlich nur für den Fall eines einzigen Zentralkörpers (Sonne bzw. Planet), der noch dazu exakt kugelförmig sein müsste. Eine exakte Bahnbestimmung muss außer der Wirkung der Sonne (ideale Keplerbahn) auch die Bahnstörungen durch die Anziehung anderer größerer Massen und bei Satelliten die Erdabplattung berücksichtigen. Hinzu kommt bereits bei der Erfassung der Beobachtungsdaten das Problem, dass sich alle Messungen auf einen scheinbar bewegten Hintergrund beziehen.
Cassou
Cassou ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso, in der Region Centre-Ouest und der Provinz Ziro. Die Gemeinde hat in 30 Dörfern 40.833 Einwohner.

Centre-Ouest
Centre-Ouest ist eine von 13 administrativen Regionen des westafrikanischen Staates Burkina Faso. Hauptstadt ist Koudougou. Die im Süden des Landes liegende Region umfasst die Provinzen Boulkiemdé, Sanguié, Sissili und Ziro.

Im Jahr 2021 leben in der Region 1.730.263 Menschen, davon 931.096 (53,8 %) Frauen. Die Bevölkerung in der Region betrug 8,1 % der Gesamtbevölkerung des Landes (2019). Die Kindersterblichkeit 2019 betrug 56 pro Tausend. Die Alphabetisierungsrate lag 2018 mit 31,7 % etwas unter dem Landesdurchschnitt von 34,7 %. Dafür lag die Bedarfsdeckung mit Getreide in der Region bei 117 % (Landesdurchschnitt 93 %), wichtigste Anbauprodukte sind Sorghumhirse (253.000 Tonnen) und Mais (124.000 Tonnen).
Mid Pacific Air
Mid Pacific Air war eine regionale Billigfluggesellschaft, welche in Hawaii mit dem Passagierflugbetrieb begann. Die ersten Routen nach der Gründung im Jahr 1981 verbanden die Inseln Kauai, O'ahu, Maui und Hawaii. Die Hauptwettbewerber der Fluggesellschaft waren die etablierten Fluggesellschaften Hawaiian Airlines und Aloha Airlines. Als der Betrieb im Mittleren Westen eingeführt wurde, verlegte die Fluggesellschaft ihren Sitz auf den Indianapolis International Airport in Indianapolis, Indiana. Ursprünglich war ihr Sitz am Honolulu International Airport.

Fresno
Fresno ist eine Stadt im Fresno County im US-Bundesstaat Kalifornien, am Fuße der Sierra Nevada. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 271,4 km². Mit ca. 542.107 Einwohnern (Volkszählung 2020, U.S. Census Bureau) steht Fresno auf der Liste der größten Städte Kaliforniens auf Platz fünf. Fresno liegt in der Mitte des San Joaquin Valleys, etwa 320 Kilometer nördlich von Los Angeles und 270 Kilometer südlich von der Hauptstadt Kaliforniens, Sacramento. Auf Spanisch bedeutet Fresno Esche, deren Blatt in der Mitte der Flagge dargestellt ist. Die Stadt ist Sitz der California State University, Fresno und des römisch-katholischen Bistums Fresno.
Reindeer Valley
Das Reindeer Valley (englisch für Rentiertal) ist ein Tal an der Nordküste Südgeorgiens im Südatlantik. Es liegt auf der Barff-Halbinsel und verbindet die Godthul am Südatlantik mit der Sandebugten an der Cumberland East Bay.

Der South Georgia Survey kartierte das Tal im Zuge seiner von 1951 bis 1957 durchgeführten Vermessungskampagne. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1958 nach der Einführung von Rentieren auf Südgeorgien durch norwegische Walfänger im Jahr 1909.

Godthul
Godthul (norwegisch für Guter Kessel) ist eine 1,5 km tiefe Bucht an der Nordküste Südgeorgiens im Südatlantik. Sie liegt dort zwischen dem Kap George und dem Long Point.

Der Name der Bucht, deren Benennung wahrscheinlich auf norwegische Robbenjäger und Walfänger zurückgeht, ist seit dem Zeitraum zwischen 1905 und 1912 etabliert.

Die norwegische Bryde & Dahls Hvalfangerselskab betrieb in der Bucht von 1908 bis 1917 sowie von 1922 bis 1929 eine schwimmende Fabrik zur Walverarbeitung. Als Basis an Land wurden lediglich ein Gebäude und einige Lagertanks errichtet.
Heinrich Biberli
Heinrich Biberli (* vor 1374 in Zürich; † zwischen 1422 und 1425 ebenda) war ab 1403 der erste Landvogt der Zürcher Landvogtei Greifensee und bedeutender Amtsträger der Stadt Zürich im frühen 15. Jahrhundert.

Constaffel
Die Constaffel (heute Gesellschaft zur Constaffel genannt) ist eine 1336 gegründete Stubengesellschaft in Zürich in der Schweiz. In ihr waren während der Brunschen Zunftverfassung die Vertreter aus dem Ministerialadel sowie der Kaufmannschaft und der vornehmen Handwerkergeschlechter (Bürgerpatriziat) im Stadtrat der Reichsstadt und späteren Stadtrepublik Zürich zusammengefasst. In der Zeit von 1336 bis 1798 stellte die Constaffel 22 der insgesamt 68 Bürgermeister.

In sieben «Geschworenen Briefen» wurden während dieser 462 Jahre die wechselnde Zusammensetzung, Kompetenzen und Aufgaben des Rats festgelegt. Mit Aufhebung der Brunschen Zunftverfassung am 12. April 1798, dem Beginn der Helvetischen Republik, organisierten sich die Mitglieder der Constaffel in der gemeinnützigen «Gesellschaft zur Constaffel» – ihr Zunfthaus ist bis heute das «Haus zum Rüden» in Zürich.
Kanton Grigny
Der Kanton Grigny war von 1985 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Évry, im Département Essonne und in der Region Île-de-France. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1992 bis 2015 Claude Vazquez (PCF).

Der Kanton Grigny war identisch mit der Gemeinde Grigny.

Grigny (Essonne)
Grigny [ɡʁiˈɲi] ist eine französische Stadt mit 26.842 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023). Sie befindet sich rund 30 Kilometer südlich von Paris im Département Essonne in der Region Île-de-France unweit der Präfektur Évry.
Modaler Jazz
Modaler Jazz (englisch für Modal Jazz) ist eine stilbildende Spielart (in Komposition und improvisierender Spielweise) im Modern Jazz, die sich während der 1950er-Jahre aus dem New Yorker Cool Jazz entwickelte und aus der der Free Jazz hervorging.

Free Jazz
Free Jazz ist einerseits ein historischer Begriff für (harmonisch) freies Improvisationsspiel im Jazz seit den 1960er Jahren. Andererseits ist es ein bis heute ausstrahlendes Paradigma, das die Möglichkeit zur freien Entfaltung immer neuer Formen im Jazz und auch darüber hinaus (etwa in der Intuitiven Musik) bereithält. Der Begriff selbst kann zu Missverständnissen führen, da eine Freiheit in Bezug auf die herkömmlichen Spielhaltungen des Jazz nur bedingt genutzt wird und es neben einer völligen Freiheit in der Form (Free Form Jazz) durchaus Improvisationen gibt, die auf Kompositionen und kompositionsähnlichen Absprachen über Strukturen beruhen.
Gazza (Musiker)
Gazza, bürgerlich Lazarus Ndeshimona Shiimi (* 10. März 1977 in Oshakati), ist ein namibischer Musiker und Interpret des Kwaito.

Seinen Künstlernamen Gazza erhielt Shiimi bereits in seinen Jugendjahren in der Form eines Spitznamens, als er noch aktiv Fußball spielte und aufgrund seiner angeblichen Fähigkeiten auf dem Spielfeld von seinen Mannschaftskameraden in Anlehnung an das damalige englische Fußballidol Paul Gazza Gascoigne den Spitznamen Gazza erhielt.
Für Musik hatte sich Gazza schon seit dem frühen Kindesalter interessiert und war deshalb seit der Grundschule in Chören und Bands aktiv.

Gazza ist auch Musikproduzent und Songwriter. Er interpretiert ausschließlich selbstgeschriebene Werke.

Gazza wurde zusammen mit sieben Geschwistern von einer alleinerziehenden Mutter großgezogen und wuchs in relativ ärmlichen Verhältnissen auf. Sein Vater war früh gestorben, und Gazza verbrachte daraufhin einen Großteil seiner Jugend mit dem Hüten von Ziegen.

Paul Gascoigne
Paul John Gascoigne (* 27. Mai 1967 in Gateshead, England), Spitzname „Gazza“, ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler.

In seiner Karriere, die er 1984 bei Newcastle United begann und 2004 bei Boston United beendete, war er u. a. in den Profiligen Englands, Schottlands und Italiens aktiv. Zudem war er englischer Nationalspieler und nahm an der Weltmeisterschaft 1990 sowie der Europameisterschaft 1996 teil. Gascoigne erreichte aufgrund seiner teilweise brillanten Spielweise sowie vor allem durch seine humoristischen Einlagen gegenüber Mitspielern, Trainern und Schiedsrichtern bei den Fans Kultstatus. Außerhalb des Fußballsports geriet Gascoigne jedoch aufgrund seiner Alkoholkrankheit und Pöbeleien wiederholt negativ ins Blickfeld der Öffentlichkeit.
Anna Handler
Anna Isabella Handler (* 16. April 1996 in Cagnes-sur-Mer) ist eine deutsche Dirigentin und Pianistin. Sie war Dudamel Fellow des Los Angeles Philharmonic Orchestra für die Saison 2023/24. Seit September 2024 ist sie für zwei Jahre stellvertretende Dirigentin beim Boston Symphony Orchestra. Ende 2024 wurde sie zusätzlich zur Kapellmeisterin an der Deutschen Oper Berlin ab der Spielzeit 2025/26 ernannt, in der sie unter anderem elf verschiedene Opernaufführungen dirigieren wird.

Gustavo Dudamel
Gustavo Adolfo Dudamel Ramírez (* 26. Januar 1981 in Barquisimeto, Venezuela) ist ein venezolanischer Dirigent und Violinist. Er ist musikalischer und künstlerischer Direktor des Los Angeles Philharmonic Orchestra.
Melvin und Howard
Melvin und Howard ist ein Spielfilm des US-amerikanischen Regisseurs Jonathan Demme aus dem Jahr 1980. Die Tragikomödie, die auf einer wahren Begebenheit basiert, wurde vom Filmstudio Universal Pictures produziert.

Boston Society of Film Critics
Die Boston Society of Film Critics (BSFC) (deutsch Vereinigung der Bostoner Filmkritiker) ist eine Organisation von Filmkritikern aus Boston im US-amerikanischen Bundesstaat Massachusetts. Sie vergibt seit den 1980er Jahren jährlich einen Filmpreis, den Boston Society of Film Critics Award.

1980 wurde die BSFC gegründet, um die „besondere Bostoner Perspektive der Kritiker national und international hörbar zu machen“.

2009 schaffte es die Regisseurin Kathryn Bigelow, mit Tödliches Kommando – The Hurt Locker, fünf Filmpreise – bester Film, beste Regie, bester männlicher Hauptdarsteller, bester Schnitt und beste Kamera – zu erhalten, und stellte damit den erfolgreichsten Film in der Geschichte des Preises.
Marco Streller
Marco Streller (* 18. Juni 1981 in Basel) ist ein ehemaliger Schweizer Fussballspieler, der im Sturm eingesetzt wurde. Seit Februar 2020 ist er Fussballexperte beim Schweizer Bezahlsender blue (ehemals Teleclub). Nach seiner aktiven Karriere übernahm er im Juni 2017 das Amt des Sportdirektors beim FC Basel, trat aber am 14. Juni 2019 mit sofortiger Wirkung zurück.

Schweizer Fussballmeisterschaft 2007/08
Die 111. Schweizer Fussballmeisterschaft fand vom 18. Juli 2007 bis 10. (Super League) resp. 12. (Challenge League) Mai 2008 statt (exkl. Barragespiele). Eröffnet wurde die Saison durch das Spiel Grasshoppers Club Zürich – FC St. Gallen (2:0). Schweizer Meister wurde zum zwölften Mal der FC Basel. Direkter Absteiger in die Challenge League war der FC Thun, er wurde durch den FC Vaduz ersetzt. In der Barrage spielte der FC St. Gallen gegen die AC Bellinzona. Die AC Bellinzona stieg dank zwei Siegen in die Super League auf, während der FC St. Gallen in die Challenge League abstieg.
Ministrant
Der Ministrant (von lateinisch ministrare ‚dienen‘) oder Messdiener ist ein liturgischer Dienst in der römisch-katholischen Kirche. Es gibt auch in den orthodoxen Kirchen, der anglikanischen Kirche, der altkatholischen Kirche und in manchen evangelischen Kirchen entsprechende Dienste. Ministranten übernehmen im Rahmen der liturgischen Ordnung vorgesehene Aufgaben bei der heiligen Messe, bei der Spendung mancher Sakramente und bei Andachten und Prozessionen.

Zum Teil sind die Ministrantendienste aus den früheren niederen Weihestufen des Priesteramtes abgeleitet. Lange wurde der Ministrantendienst als Hinführung zum Priesterberuf angesehen und war deshalb Männern und männlichen Jugendlichen vorbehalten. Erst seit dem Ende des 20. Jahrhunderts wurden Frauen und weibliche Jugendliche schrittweise zugelassen.

Codex Iuris Canonici
Der Codex Iuris Canonici (CIC, lateinisch für Kodex des kanonischen Rechtes) ist das Gesetzbuch des Kirchenrechts der römisch-katholischen Kirche für die lateinische Kirche. Die aktuelle Version ist der von Papst Johannes Paul II. promulgierte Codex Iuris Canonici 1983 mit den unten aufgeführten Ergänzungen. Der CIC/1983 trat am 27. November 1983, dem ersten Adventssonntag, in Kraft.
Für Deutschland gibt es eine offizielle Übersetzung der Deutschen Bischofskonferenz. Die aktuelle Ausgabe (ockerfarben gebunden) ist von 2021 und wird mit den bisherigen Ergänzungen und Änderungen sowie den bis dahin erfolgten Entscheiden der PCLT herausgegeben.

Für die katholischen Ostkirchen existiert ein eigenes Gesetzbuch, der Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium (CCEO), der am 18. Oktober 1990 promulgiert wurde und ist seit 1. Oktober 1991 in Geltung ist.
Aizawl
Aizawl (Englisch; Hindi: आइज़ोल, Āizol; Bengalisch: আইজল, Āijal, Aijal oder Aijol) ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Mizoram. Sie ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts, liegt in 1.100 Metern Höhe auf einem Bergrücken und hat ungefähr 290.000 Einwohner (Volkszählung 2011).

Aizawl ist Handelsplatz für die Stammesbevölkerung der umliegenden Berge und Täler. Aizawl hat einen Flughafen und ist von Kolkata und Imphal aus erreichbar. Aizawl beherbergt das Mizoram State Museum mit einer Sammlung über die Mizo-Kultur im Bundesstaat.

Imphal
Die etwa 400.000 Einwohner zählende Großstadt Imphal ist die Hauptstadt des nordostindischen Bundesstaats Manipur. Sie ist Verwaltungssitz des Distrikts Imphal West sowie Sitz eines römisch-katholischen Erzbistums.