hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reichenauer Malschule
Als Reichenauer Malschule (oder nur Reichenauer Schule) wird eine Gruppe von Mönchen bezeichnet, die zwischen dem 9. und dem 11. Jahrhundert im Kloster Reichenau zahlreiche Handschriften mit Buchmalerei ausgestattet haben. Viele der dieser Schule zugerechnete Werke zählen zu den berühmtesten Vertretern der ottonischen Buchmalerei. Als Stiftungen von weltlichen und geistlichen Fürsten gelangten die Kunstwerke an Kirchen im ganzen ottonischen und salischen Reich, wo sie aufgrund ihrer kostbaren Ausgestaltung nur zu besonderen Anlässen Verwendung fanden.

Welche der heute in Bibliotheken in ganz Europa aufbewahrten Handschriften auf der Reichenau selbst hergestellt bzw. ausgemalt wurden, ist in der Forschung teilweise stark umstritten. Zehn der Codices wurden 2003 in das UNESCO-Weltdokumentenerbe aufgenommen.

Weltdokumentenerbe
Das Weltdokumentenerbe ist ein Verzeichnis im Rahmen des 1992 von der UNESCO gegründeten Programms Memory of the World (MoW, englisch für Gedächtnis der Welt) „zur Bewahrung des dokumentarischen Erbes der Menschheit“. Dieses Programm dient dazu, den freien Zugang zu bedeutsamen Dokumenten zu sichern, das dokumentarische Erbe zu bewahren und Aufmerksamkeit für dessen Bedeutung zu schaffen.
Panamerikanische Spiele 2019/Squash/Dameneinzel
Das Dameneinzel im Squash bei den Panamerikanischen Spielen 2019 wurde vom 25. bis 28. Juli ausgetragen. Das Teilnehmerfeld bestand aus 14 Spielerinnen.

Die Siegerin der letzten Austragung, Amanda Sobhy, nahm erneut teil und startete topgesetzt ins Turnier. Sie zog erneut ins Finale ein, wo sie auf ihre Landsfrau Olivia Blatchford Clyne traf und mit 7:11, 11:5, 11:7 und 11:8 bezwang. Bronze erhielten die beiden in den Halbfinals unterlegenen Kanadierinnen Hollie Naughton und Samantha Cornett.

Panamerikanische Spiele 2019/Squash
Bei den Panamerikanischen Spielen 2019 in Lima fanden vom 25. bis 31. Juli 2019 im Squash sieben Wettbewerbe statt. Austragungsort war die Villa Deportiva Nacional (VIDENA).

Für die Wettbewerbe hatten sich insgesamt 13 Nationen qualifiziert. Neben den Gastgebern Peru qualifizierten sich bei den Herren die elf besten und bei den Damen die sieben besten Nationen der Squash-Panamerikameisterschaften 2018.
Dietrich Spät
Dietrich Spät, auch: Speth, Späth († 1. Dezember 1536) war der bekannteste Vertreter des schwäbischen Adelsgeschlechts der von Speth. Er war der Sohn des württembergischen Hofmeisters Dietrich Speth von Ehestetten († 1492) und dessen Gattin Ursule Stain zu Jettingen. Dietrich Spät war mit Agatha von Neipperg verheiratet. Der enge Vertraute des Herzogs Ulrich von Württemberg wurde später zu seinem größten Feind, als er dessen Frau Sabina bei ihrer Flucht aus Württemberg unterstützte.

Hayingen
Hayingen (schwäbisch Hoigna) ist eine Stadt im Landkreis Reutlingen in Baden-Württemberg. Hayingen ist mit einem Großteil seiner Gemarkung (95,4 %) Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb und ein staatlich anerkannter Luftkurort.
Båtsfjord
Båtsfjord (nordsamisch Báhcavuonna) ist eine Kommune im norwegischen Fylke Finnmark. Die Kommune liegt im Nordosten Norwegens und hat 2107 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist der gleichnamige Ort Båtsfjord.

Finnmark (Fylke)
Finnmark (deutsch „Feld der Samen“, nordsamisch Finnmárku, finnisch (kvenische Dialekte) Ruija) ist eine norwegische Provinz. Es ist der flächenmäßig zweitgrößte und mit nur 1,5 Einwohnern pro Quadratkilometer am dünnsten besiedelte Verwaltungsbezirk (Fylke) Norwegens. Der Bezirk liegt im äußersten Nordosten des Landes und hat hier die einzige direkte Grenze Norwegens mit Russland.
Institut für Ressourcen in Psychiatrie und Psychotherapie
Das Institut für Ressourcen in Psychiatrie und Psychotherapie (RPP Institut GmbH, ehemals: Institut für Religiosität in Psychiatrie und Psychotherapie) ist ein privates Unternehmen mit Sitz in Wien. Es möchte nach eigenen Angaben Psychiatrie, Psychologie und Psychotherapie in einen Dialog mit Philosophie, Theologie und Religionswissenschaft bringen und veranstaltet hierzu Kongresse mit Vorträgen und bietet kostenpflichtige Online-Kurse an.

Psychotherapie
Psychotherapie (von altgriechisch ψυχή psyche „Seele“, und therapeia „Behandlung, Therapie“) als Behandlung seelischer Leiden bezeichnet die „gezielte professionelle Behandlung psychischer (seelischer) Störungen oder psychisch bedingter körperlicher Störungen mit psychologischen Mitteln“. Die dabei angewandten Verfahren, Methoden und Konzepte sind durch verschiedene Psychotherapieschulen geprägt.

Die Psychotherapieforschung überprüft einige der Konzepte und Verfahren in Form von Prozessforschung und Wirksamkeitsprüfung nach dem Konzept der Evidenzbasiertheit. Damit wird auch versucht, die Kluft zwischen Wissenschaft und praktischer Anwendung durch ein besseres Verständnis der aktiven Wirkprinzipien und Veränderungsprozesse zu überbrücken.
Luka Žorić
Luka Žorić (* 5. November 1984 in Zadar, SR Kroatien) ist ein kroatischer Basketballspieler. Žorić spielte zu Beginn seiner Karriere für verschiedene Vereine in meist kurzen Abständen in den beiden höchsten Spielklassen Kroatiens, darunter aber auch knapp eine Saison in der Basketball-Bundesliga 2004/05 für den deutschen Erstligisten BS Energy Braunschweig. Ab 2008 spielte er längere Zeit für KK Zagreb, mit dem er zweimal kroatischer Pokalsieger und 2011 kroatischer Meister wurde. Nach der Meisterschaft wechselte er in die spanische Liga ACB zu CB Unicaja aus Málaga.

Málaga
Málaga [ˈmalaɣa] ⓘ ist die zweitgrößte Stadt in Andalusien und die sechstgrößte Stadt Spaniens. Die Hauptstadt der Provinz Málaga besitzt einen der größten spanischen Flughäfen, einen Handelshafen und eine Universität. Wegen ihres Klimas ist sie eines der wichtigsten Urlaubsziele der Iberischen Halbinsel.
Wałęsa. Człowiek z nadziei
Wałęsa. Człowiek z nadziei (deutsch: „Wałęsa. Der Mann aus Hoffnung“) ist ein polnischer biografischer Film des Regisseurs Andrzej Wajda über das Leben von Lech Wałęsa, der Solidarność-Anführer und Präsident Polens war. Der Film aus dem Jahre 2013 schließt Wajdas Film-Triptychon über den Kampf eines Mannes gegen das totalitäre kommunistische System nach Der Mann aus Marmor (1976) und Der Mann aus Eisen (1981).

Der Mann aus Eisen
Der Mann aus Eisen (auf Polnisch Człowiek z żelaza) ist die Fortsetzung des Films Der Mann aus Marmor. Der Film wurde in der relativ liberalen Zeit zwischen dem Jahr 1980 und der Ausrufung des Kriegsrechts in Polen (Dezember 1981) gedreht. Geschildert wird eine fiktive Geschichte, in welcher der Radioredakteur Winkel Material gegen das Solidarność-Mitglied Maciek Tomczyk sammeln soll.
Ich komme
Ich komme ist ein finnischsprachiges Lied von Christel Martina Roosberg und Jori Roosberg. Es wurde von der finnischen Sängerin Erika Vikman interpretiert. Mit dem Titel vertrat sie Finnland beim Eurovision Song Contest 2025 in Basel.

Chisu
Christel Martina „Chisu“ Roosberg (ausgesprochen „kisu“; * 3. Januar 1982 in Helsinki als Christel Martina Sundberg) ist eine finnische Musikerin und Songwriterin. Hauptsächlich als Sängerin bekannt, schreibt sie auch Lieder (sowohl Musik als auch Texte) für andere finnische Sänger, wie Cristal Snow, Antti Tuisku, Tarja Turunen, Laura Närhi, Jippu, Kristiina Brask, Vesa-Matti Loiri oder Kristiina Wheeler.
Fiona Gubelmann
Fiona Victoria Gubelmann (* 30. März 1980 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Größere Bekanntheit erlangte sie 2011 durch ihre Rolle in der amerikanischen Comedyserie Wilfred an der Seite von Elijah Wood. Gubelmann hatte außerdem kleinere Rollen im Film Die Eisprinzen und in den Sitcoms Apartment 23 und Guys with Kids. Sie ist bekennende Vegetarierin.

Guys with Kids
Guys with Kids ist eine US-amerikanische Comedyserie von Jimmy Fallon, Charlie Grandy und Amy Ozols über drei erwachsene Männer, die zusammen mit ihren Partnerinnen ihre Babys in einem modernen Umfeld großziehen. Sie wurde von Universal Television in Zusammenarbeit mit Charlie Grandy Productions für den US-Sender NBC produziert und umfasst eine Staffel mit 17 Episoden. Die Erstausstrahlung in den Vereinigten Staaten erfolgte am 12. September 2012 bei NBC, während die deutschsprachige Ausstrahlung am 15. September 2013 bei Comedy Central Deutschland begann.
Gaius Fonteius Capito (Konsul 12)
Gaius Fonteius Capito war ein römischer Politiker und Senator des frühen 1. Jahrhunderts n. Chr.

Capito war ein Sohn des Gaius Fonteius Capito, der im Jahr 33 v. Chr. Suffektkonsul gewesen war. Im Jahr 12 wurde Capito ordentlicher Konsul. Obwohl Capito nach Cassius Dio in seiner Amtsführung nur Mittelmäßigkeit an den Tag gelegt hatte, wurde er rund ein Jahrzehnt später Statthalter der Provinz Asia. Im Jahr 25 wurde Capito freigesprochen, nachdem bewiesen wurde, dass die gegen ihn von Vibius Serenus erhobenen Anschuldigungen erfunden waren.

Cassius Dio
Lucius Cassius Dio (so die authentische Namensform, * um 163 in Nikaia in Bithynien; † um 235) war ein römischer Senator, Konsul und Geschichtsschreiber.

Cassius Dio ist besonders für seine Römische Geschichte bekannt, die trotz ihrer lückenhaften Überlieferung zu den wichtigsten literarischen Quellen zum antiken Rom gehört. Das Werk ist in griechischer Sprache geschrieben und behandelte in ursprünglich 80 Büchern die Zeit von der mythischen Gründung Roms 753 v. Chr. bis zum Jahr 229 n. Chr.
Steve Eminger
Steve Eminger (* 31. Oktober 1983 in Woodbridge, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -scout, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1999 und 2016 unter anderem 508 Spiele für die Washington Capitals, Philadelphia Flyers, Tampa Bay Lightning, Florida Panthers, Anaheim Ducks und New York Rangers in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat.

Philadelphia Flyers
Bei den Philadelphia Flyers (IPA: [ˌfɪləˈdɛlfiə flaɪɚs]) handelt es sich um ein professionelles US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus der National Hockey League (NHL). Das Franchise wurde am 5. Juni 1967 in Philadelphia im US-Bundesstaat Pennsylvania gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1967/68 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Orange, Schwarz und Weiß.

Die Flyers tragen ihre Heimspiele in der Xfinity Mobile Arena aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga vor der Saison 1967/68 hervor, als die Teilnehmerzahl von sechs auf zwölf aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, gewann es Mitte der 1970er Jahre zweimal den prestigeträchtigen Stanley Cup. In dieser Zeit wurde aufgrund der harten Spielweise der Mannschaft auch der Spitzname „Broad Street Bullies“ geprägt. Trotz mehrerer Finalteilnahmen und guter Resultate in den folgenden Jahren konnten die Flyers die Titelgewinne der Anfangsjahre nicht wiederholen.
Temura
Temura (hebr. תמורה) ist ein Verfahren der jüdischen Hermeneutik, neben anderen, wie Gematria, Zeruph und Notarikon. Daneben ist Temura der Titel eines Mischnatraktates aus der 5. Ordnung Kodaschim. Dort geht es um den Umtausch von Opfertieren.

Gematrie
Gematrie (von hebräisch גימטריה gimatrija), auch Gematria oder Gimatria,  ist die hermeneutische Technik der Interpretation von Worten mit Hilfe von Zahlen. Dabei werden Buchstaben  nach unterschiedlichen Schlüsseln in ihre entsprechenden Zahlenwerte überführt, um aus diesen Bedeutungen zu erschließen und Beziehungen herzustellen.
Neuengasse 5 (Biel)
Neuengasse 5 ist ein Gewerbe- und Bürobau der 1920er und 1930er Jahre in Biel (französisch Bienne) im Schweizer Kanton Bern. Die Erweiterung von 1935 «gehört zu den überzeugendsten Gewerbebauten der Moderne in Biel». Das Ensemble wurde 2006 unter Denkmalschutz gestellt.

Bieler Moderne
Mit Bieler Moderne wird eine Vielzahl von Bauwerken im Stil der Moderne in der Stadt Biel in der Schweiz bezeichnet. Sechs Gebäude wurden in das Schweizerische  Kulturgüterschutzinventar mit Objekten von nationaler und regionaler Bedeutung aufgenommen, weitere sind im Bauinventar des Kantons Bern als «schützenswert» oder als Kulturgut von lokaler Bedeutung ausgewiesen. Zu den bedeutenden Einzelobjekten gehören das Volkshaus von 1932 und das Strandbad. In den Jahren 1927 bis 1938 wurde das «Bahnhofquartier» östlich des Bahnhofs geschlossen nach Bauvorschriften des Neuen Bauens errichtet.
Norwegisches Fjordpferd
Das Norwegische Fjordpferd (auch Norweger, Fjordinger, Fjordpferd oder Fjordpony) ist eine Pferderasse, die aus dem Vestland Norwegens stammt.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.

Pferdezucht
Unter Pferdezucht versteht man die geplante und durchdachte Vermehrung von Pferden mit dem Ziel, Gesundheit, Leistungsvermögen und -bereitschaft und bestimmte Rassemerkmale zu erhalten oder zu verbessern.

Für eine gezielte Zucht, müssen Tiere ausgewählt werden, die diesem Ziel möglichst gut entsprechen.  Zu den Auswahlkriterien gehören Abstammung, Exterieur und Interieur, Eigenleistung, Nachkommenleistung, Gesundheit.
Karoodrossel
Die Karoodrossel (Turdus smithi) ist ein Singvogel aus der Familie der Drosseln (Turdidae).

Der Vogel kommt in Südafrika vor im mittleren und südlichen Namibia, im äußersten Südosten Botswanas in Lesotho und in der Republik Südafrika.

Die Art wurde als konspezifisch mit der Kapdrossel (Turdus olivaceus) angesehen und als Turdus olivaceus smithi bezeichnet, auch als konspezifisch mit der Abessiniendrossel (Turdus abyssinicus) und der Usambaradrossel' (Turdus roehli) geführt, aber aufgrund Molekularphylogenetischer Untersuchungen als eigenständig anerkannt.

Der Lebensraum umfasst Uferbewuchs, Plantagen, Gärten, Parkanlagen, Wüsten, Halbwüsten und Karoo, im östlichen Bereich des Verbreitungsgebietes auch städtischen Gebiete.
In Landstrichen mit Koniferen oder Eukalypten tritt statt der Karoodrossel die Kapdrossel auf.

Der Artzusatz bezieht sich auf Andrew Smith.

Wüste
﻿Wüstenklima

﻿Savannen- und Steppenklimate

﻿Tundrenklima

﻿Eisklima

Als Wüste werden die vegetationslosen oder vegetationsarmen Gebiete der Erde bezeichnet. Nach Jürgen Schultz beträgt die Flächenbedeckung mit ausdauernden Pflanzen meistens weniger als 10 % bei Vollwüsten – in der Regel ungleichmäßig auf sehr große vegetationsfreie Flächen mit vereinzelten „Vegetationsinseln“ verteilt – und 10 bis 50 % bei Halbwüsten. Ursache für Wüsten sind entweder fehlende Wärme (Kältewüste, Eiswüste) der polaren und subnivalen Regionen, Überweidung oder Wassermangel (Trockenwüste, Hitzewüste). Wüsten zählen zur Anökumene.
Alessandra Perilli
Alessandra Perilli (* 1. April 1988 in Rimini) ist eine san-marinesische Sportschützin. Sie gewann bei den im Sommer 2021 ausgetragenen Olympischen Spielen in Tokio die ersten Medaillen in der olympischen Geschichte ihres Landes. Im Trapschießen holte sie in Tokio Bronze im Einzelwettkampf und sicherte sich zusätzlich gemeinsam mit Gian Marco Berti die Silbermedaille im Mixed-Wettbewerb.

Wurfscheibenschießen
Wurfscheibenschießen, Tontaubenschießen oder Wurftaubenschießen ist der Sammelbegriff für das Schießen mit Flinten und Schrotmunition auf Wurftauben. Es ist ein Präzisionssport.

Bei Olympischen Spielen werden die Disziplinen Trap und Skeet ausgetragen, wobei sich die beiden Disziplinen vor allem durch die Schießanlage unterscheiden. Beim Trap wird die Wurfscheibe von einem Punkt in variierende Richtungen abgeworfen, beim Skeet von zwei verschiedenen Punkten in fest vorgegebene Richtungen.
Edward Snowden
Edward Joseph „Ed“ Snowden (* 21. Juni 1983 in Elizabeth City, North Carolina) ist ein US-amerikanisch-russischer Whistleblower. Seine Enthüllungen im Sommer 2013 gaben Einblicke in das Ausmaß der weltweiten Überwachungs- und Spionagepraktiken von Geheimdiensten – überwiegend jenen der Vereinigten Staaten und des Vereinigten Königreichs, aber auch derer vieler weiterer Staaten, darunter Deutschland. Die Enthüllungen lösten die Globale Überwachungs- und Spionageaffäre (auch „NSA-Affäre“) aus.

Für seine Enthüllungen wurde er mehrfach von nichtstaatlichen Organisationen ausgezeichnet. Im Jahr 2014 erhielt er den Ehrenpreis des Right Livelihood Award. Um sich der strafrechtlichen Verfolgung in den USA zu entziehen, lebt Snowden seit 2013 im Exil in Moskau, weil er kein Asyl in westlichen Staaten bekam. Im September 2022 erhielt er die russische Staatsbürgerschaft.

Russische Staatsbürgerschaft
Die russische Staatsangehörigkeit bestimmt die Zugehörigkeit einer Person zum Staatsverband Russlands in den jeweiligen Grenzen mit den zugehörigen Rechten und Pflichten, beginnend mit dem Russischen Kaiserreich bis 1917, gefolgt von Sowjetrussland (1917 bis 1922) und dann wieder ab 1991 in der Russischen Föderation.

Die sowjetischen Inlandspässe (pasport), die als Personalausweis dienten, wiesen auch jeweils eine Nationalität aus. Dies ist in den Nachfolgestaaten der Sowjetunion übernommen worden. Das heute gültige föderale Gesetz zur Staatsangehörigkeit der Russischen Föderation wurde 2002 erlassen und anschließend mehrmals geändert.

Für Staatsbürger Russlands wird zur Unterscheidung von der Ethnie der Russen (russki) das Adjektiv rossijski verwendet, wofür im Deutschen das Lehnwort russländisch benutzt werden kann.
Orechowo (Kaliningrad, Bagrationowsk)
Orechowo (russisch Орехово, deutsch Althof, Kreis Preußisch Eylau, lit. Senkaimis) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad im Rajon Bagrationowsk. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Bagrationowsk.

Rajon Bagrationowsk
Der Rajon Bagrationowsk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich im Südwesten der Oblast.

Seit 2017 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Bagrationowsk (russisch Багратионовский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Bagrationowsk (Preußisch Eylau) ist.
Glitch Techs
Glitch Techs ist eine amerikanische Science-Fiction-Animationsserie von Eric Robles und Dan Milano. Sie wurde von Nickelodeon zur Veröffentlichung auf Netflix produziert. Die erste Staffel erschien am 21. Februar 2020, die zweite am 17. August desselben Jahres.

Nickelodeon
Nickelodeon [ˌnɪkəˈloʊdiən] (in einigen Ländern Nick) ist ein privater Fernsehsender für Kinder. Der Name Nickelodeon ist der englischen Bezeichnung der ersten amerikanischen Kinos entlehnt, die wegen des Eintrittspreises von fünf Cent (= 1 Nickel) Nickelodeons  genannt wurden (Odeon, ursprünglich ein griechisches überdachtes Theater). Der Begriff Nickelodeon wurde auch für Jukeboxen und Pianolas verwendet, die durch Einwurf von Münzen betätigt wurden.

Weltweit gibt es rund 30 Ableger von Nickelodeon, unter anderem seit dem 12. September 2005 wieder in Deutschland, ein Jahr später auch in Österreich und 2009 wieder auch in der Schweiz.
Cecilia Conrad
Cecilia Ann Conrad (* 4. Januar 1955 in St. Louis, Missouri) ist eine Amerikanische Ökonomin und Geschäftsführerin der Firma Lever for Change. Zuvor leitete sie bei der MacArthur Foundation den Wettbewerb 100&Change und war Professorin am Pomona College in Claremont, Kalifornien. In ihrer Forschung konzentriert sie sich auf rassen- und geschlechtsbezogene ökonomische Ungleichheiten.

John D. and Catherine T. MacArthur Foundation
Die John D. and Catherine T. MacArthur Foundation ist eine Stiftung, die der amerikanische Versicherer John D. MacArthur (1897–1978) – gemeinsam mit seiner Ehefrau Catherine MacArthur (1909–1981) – gründete.

Sie vergibt seit 1981 die aktuell mit 625.000 US-Dollar über fünf Jahre dotierten Stipendien „MacArthur Fellowships“ für kreative Köpfe und Wissenschaftler in den USA. Die MacArthur Foundation unterstützt mehrere Aktivitäten und Organisationen im In- und Ausland, unter anderem das Public Broadcasting System (PBS), das öffentliche Fernsehen der USA.

Der Preis hat in den USA hohes Ansehen und wird dort auch als Genius Award bezeichnet.
Manawydan fab Llŷr
Manawydan fab Llŷr [mana'wɘdan vaːb ɬiːr] („Manawydan, der Sohn Llŷrs“) ist der Titel des Dritten Zweiges des Mabinogi in der walisischen Mythologie. Die Erzählung ist sowohl im Llyfr Gwyn Rhydderch („Das Weiße Buch von Rhydderch“) als auch im Llyfr Coch Hergest („Das Rote Buch von Hergest“) enthalten.

Llyfr Gwyn Rhydderch
Llyfr Gwyn Rhydderch [ɬivr gwin 'ŗeðerx] (englisch: White Book of Rhydderch; deutsch: Weißes Buch des Rhydderch) ist eines der bekanntesten Sammelwerke in mittelkymrischer Sprache. Es wurde in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts geschrieben und ist eine der frühesten Sammlungen walisischer Prosatexte, enthält aber auch einige Beispiele früher walisischer Poesie. Das Manuskript befindet sich inzwischen in den Sammlungen der walisischen Nationalbibliothek in Aberystwyth.
David Stiven
David Stiven (* 1940 in England) ist ein australischer Filmeditor, der bei verschiedenen internationalen Kinoproduktionen für den Filmschnitt verantwortlich war, darunter Filme wie Mad Max II – Der Vollstrecker, Crocodile Dundee – Ein Krokodil zum Küssen, Crocodile Dundee II, Darkman oder Beinahe ein Engel.

Darkman (Film)
Darkman, auch unter dem Verweistitel Darkman – Der Mann mit der Gesichtsmaske bekannt, ist ein US-amerikanischer Film des Regisseurs Sam Raimi aus dem Jahr 1990. Der Film startete am 15. November 1990 in den deutschen Kinos. 1994 und 1996 folgten zwei Fortsetzungen, bei denen Arnold Vosloo die Titelrolle spielte.
Grenadiermütze
Die Grenadiermütze ist eine militärische Kopfbedeckung, die an Grenadiere ausgegeben wurde. Eine der frühen Grenadiermütze ähnliche Form hatte die Füsiliermütze. In der Variante als Bärenfellmütze wurde sie als Auszeichnung an andere Elite- und Gardetruppenteile ausgegeben. Die Bärenfellmütze ist noch heute bei den Paradeuniformen einiger Gardetruppenteile in Verwendung.

Zipfelmütze
Die Zipfelmütze, auch Zipfelkappe oder Zipfelhaube (nach mittelhochdeutsch zippel „Kapuze“, spätmittelhochdeutsch zipf „Spitze, Ende“), ist eine kegel- oder sackförmige Kopfbedeckung.
Aufgrund ihrer einfachen Herstellung kommen sie in allen Kulturen vor und sind ungebrochen, von der Antike bis heute, beliebter Gegenstand der Mode.
Oft wird die Mützenspitze durch ein extravagantes Element, etwa eine Quaste, einen Bommel oder ein ähnliches Posament, betont.
Bahnstrecke Otjiwarongo–Outjo
Die Bahnstrecke Otjiwarongo–Outjo war ab 1921 die kürzeste Bahnstrecke in Namibia und der einzige realisierte Bauabschnitt der Ambolandbahn. Sie zweigte von der Hauptstrecke der Verbindung nach Otavi ab. Sie wurde ursprünglich in Spurweite 610 mm betrieben.

Die Strecke verlief von Otjiwarongo in nordwestlicher Richtung parallel zur Straße C33 in Richtung des Etosha-Nationalparks. Die Strecke wurde nur unregelmäßig von TransNamib im Güterverkehr bedient und wurde in den 1990er Jahren abgebaut.

Otavibahn
Die Otavibahn wurde in dem Schutzgebiet Deutsch-Südwestafrika (heute: Namibia) durch die Otavi Minen- und Eisenbahn-Gesellschaft (OMEG) errichtet, um Kupferminen bei Tsumeb zu erschließen. Sie ist heute in die Bahnstrecke Kranzberg–Walvis Bay, Kranzberg–Otavi sowie Otavi–Tsumeb gegliedert.
Eliduc
Eliduc (im Manuskript eigentlich Guildeluec und Guilliadon) ist der Titel des zwölften und letzten Lais in Marie de France’ Sammlung, die sie um 1170 auf Anglonormannisch in achtsilbigen Verspaaren aufschrieb. Eliduc ist mit 1184 Versen das längste ihr zugeschriebene Gedicht.

Lai (Dichtung)
Der Begriff Lai wurde im europäischen Mittelalter für Versdichtungen unterschiedlicher Machart verwendet und ist im Provenzalischen als lais, im Altfranzösischen als lai, im Mittelenglischen als lay und im Mittelhochdeutschen als leich seit ca. 1140 in Gebrauch. Die verschiedenen Phänomene, denen lediglich die Volkssprachigkeit gemeinsam ist, werden nach poetischen Merkmalen differenziert und bezeichnet. Am häufigstens trifft man auf den lai lyrique, den lai breton und den lai arthurien; weitere Formen sind bekannt.

In der englischen Literatur des 19. Jahrhunderts wird der Begriff für romantische Balladen verwendet. Beispiele sind Thomas Babington Macaulays römische Heldenballaden Lays of Ancient Rome oder Walter Scotts The lay of the last ministrel. Min(i)strels hießen die englischen Spielleute, die die lays vortrugen.