hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tori Anderson
Victoria „Tori“ Anderson (* 29. Dezember 1988 in Edmonton, Alberta) ist eine kanadische Schauspielerin. Sie ist im deutschen Sprachraum vor allem bekannt für ihre Rolle als Königin Titania in der Serie Das Königreich der Anderen, für die Darstellung der Blake Crawford in der Serie Blindspot sowie für die Hauptrolle in dem 2018 erschienenen Fernsehfilm Weihnachten In Christmas Creek (Originaltitel: Return to Christmas Creek).

Blindspot
Blindspot ist eine US-amerikanische Fernsehserie mit Jaimie Alexander und Sullivan Stapleton in den Hauptrollen, die von Martin Gero und Greg Berlanti erdacht wurde. Sie wurde erstmals am 21. September 2015 vom Sender NBC ausgestrahlt. In Deutschland war sie ab dem 19. Juli 2016 beim Bezahlfernsehsender Sat.1 emotions und ab dem 8. September 2016 im frei empfangbaren Fernsehen auf Sat.1 zu sehen. In Österreich wurde die Serie auf ORF 1 ausgestrahlt. Am 7. Mai 2020 begann bei NBC die Ausstrahlung der fünften und letzten Staffel.
Transports Montreux–Vevey–Riviera
Transports Montreux–Vevey–Riviera SA, abgekürzt MVR, ist der Name eines Schweizer Verkehrsunternehmens, in dessen Eigentum mehrere schmalspurige Eisenbahnstrecken sowie Standseilbahnen in und um Montreux und Vevey am Genfersee sind und das auch als Eisenbahnverkehrsunternehmen tätig ist. Das Unternehmen entstand 2001 aus dem Zusammenschluss mehrerer Bahnen.

Die Transports Montreux–Vevey–Riviera treten zusammen mit der betriebsführenden Montreux-Berner Oberland-Bahn unter der Marke Golden-Pass am Markt auf.

Montreux-Berner Oberland-Bahn
Die Montreux-Berner Oberland-Bahn, abgekürzt MOB, französisch Chemin de fer Montreux Oberland bernois, ist eine Schweizer Bahngesellschaft. Heute ist sie im Handelsregister mit der Schreibweise Compagnie du Chemin de fer Montreux Oberland bernois SA und Montreux Berner Oberland Bahn AG eingetragen, bis 2010 lautete die deutsche Eigenschreibweise Montreux-Berner Oberland-Bahn. Sie ist sowohl Eisenbahnverkehrsunternehmen als auch Infrastrukturbetreiberin, im Wesentlichen betreibt sie die meterspurige Bahnstrecke Montreux–Lenk im Simmental. Das Unternehmen wurde Ende der 1890er Jahre gegründet, um diese Bahnstrecke zu bauen.
José María Achá
José María Achá Valiente (* 8. Juli 1810 in Cochabamba; † 29. Januar 1868 ebenda) war ein General und von 1861 bis 1864 Präsident von Bolivien.

Acha kämpfte gegen den langjährigen Diktator Manuel Isidoro Belzu (1848–55). Später wurde er Kriegsminister im Kabinett von Diktator José María Linares (1857–61). 1861 leitete er den Staatsstreich gegen José María Linares ein.

Manuel Isidoro Belzu
Manuel Isidoro Belzu Humérez (gelegentliche Schreibweise auch Belzú; * 14. April 1808 in La Paz, Bolivien; † 23. März 1865 in La Paz) war ein bolivianischer Offizier und Politiker. Vom 6. Dezember 1848 bis zum 15. August 1855 amtierte er als 14. Staatspräsident.
Šakkan
Šakkan (auch Schakkan) ist in der mesopotamischen Mythologie der Name des Gottes der Herden- und Steppentiere. Seine Kraft und sein fellartiges Erscheinungsbild manifestierte sich in den Tieren der Steppe. Im Gilgamesch-Epos wird Šakkan mit Enkidu verglichen und unter anderem als Gott der Unterwelt Kurnugia im Haus der Irkalla erwähnt. Die Steppe galt als ebenso unwirtlich wie das Totenreich.

Kurnugia
Kurnugia (babylonisch qaqqar, auch erset la tari „Land ohne Wiederkehr“, akkadisch Irkalla),  ist die sumerische Bezeichnung des Totenreiches.

Kurnugia ist vom Unterweltfluss Ḫubur umgrenzt. Die Unterwelt hat sieben Tore, das erste oder der Eingang ist Ganṣir (sumerisch IGI.KUR.ZA, IGI.ZA.KUR). Es wurde auch igi.kur.ra, Auge der Unterwelt genannt. Nach dem Mythos "Nergals Gang in die Unterwelt" sind die weiteren Tore Nedu, Enkišar, Endašurimma, Enuralla, Endukuga, Endušuba und Ennugigi.

Im Mythos Ištars Höllenfahrt wird Kurnugia näher beschrieben:

Im Gilgamesch-Epos berichtet Enkidu seinem Freund Gilgameš einen Traum, in welchem das Land ohne Wiederkehr  ähnlich wie in Ištars Höllenfahrt beschrieben wird. Ergänzend werden dort die Bewohner von Kurnugia genannt:

Erwähnt wird die Unterwelt ferner in Mythen wie Gilgamesch, Enkidu und die Unterwelt und Inannas Gang in die Unterwelt.
Barbara Nemitz
Barbara Nemitz (* 8. Oktober 1948 in Göttingen) ist eine deutsche Bildende Künstlerin. Sie war von 1993 bis 2014 Professorin für Freie Kunst an der Bauhaus-Universität Weimar. Ihre künstlerische Arbeit ist interdisziplinär und manifestiert sich in unterschiedlichen Medien und Methoden.

Bauhaus-Universität Weimar
Die Bauhaus-Universität Weimar ist eine auf gestalterische und technische Bereiche spezialisierte Universität in Weimar, deren Ursprünge auf die 1860 gegründete Großherzoglich-Sächsische Kunstschule und auf das 1919 gegründete Staatliche Bauhaus zurückgehen. Diese Institution erlangte am 3. Juni 1910 den Rang einer Hochschule und erhielt 1996 ihren heutigen Namen. Sie ist eine von vier Universitäten im Freistaat Thüringen. Es sind mehr als 4000 Studenten immatrikuliert, wobei der Anteil an ausländischen Studenten über dem bundesweiten Durchschnitt bei ca. 27 % liegt.
Erchanbert
Erchanbert, auch Erchambert († 854) war der 7. Bischof von Freising von 835/836 bis 854.

Er entstammte dem bayerischen Hochadel der Huosi und war Neffe seines Vorgängers Hitto von Freising. Seine Ausbildung erhielt er vermutlich am Freisinger Domkapitel. 843 war er beim Vertrag von Verdun vertreten. Spätestens 844 wurde er auch Abt des Stifts Kempten. Erchanbert gilt als erfolgreicher Förderer des Bistums Freising und wurde später als Seliger verehrt.

Bestattet wurde er in der Peterskapelle auf dem Freisinger Domberg. Vor deren Abriss während der Säkularisation in Bayern wurden seine Gebeine in den Freisinger Dom überführt.

Erchanbert auf einem Gemälde im Fürstengang Freising

Wappentafel von Erchanbert im Fürstengang Freising

Grabplatte von Erchanbert im Freisinger Dom

Freising
Freising (früher Frigisinga, Frisinga, Freisingen, Freysing, lateinisch Frisinga) ist eine Große Kreisstadt und Universitätsstadt in Oberbayern. Sie ist ein Oberzentrum in der Region München. Freising liegt an der Isar, ungefähr 30 Kilometer nördlich der Landeshauptstadt München. Die Stadt war Herzogssitz im ersten bairischen Stammesherzogtum und erlangte als frühmittelalterlicher Bischofssitz und später als Zentrum des Hochstifts Freising große Bedeutung. Mit dem Aufstieg Münchens und der Säkularisation verlor die Stadt an Bedeutung. Heute ist Freising Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises Freising. Rund um das ehemalige Kloster Weihenstephan liegen das Wissenschaftszentrum Weihenstephan der Technischen Universität München sowie die Hochschule Weihenstephan-Triesdorf und weitere Forschungs- und Bildungseinrichtungen. Direkt vor den Toren der Stadt im Erdinger Moos liegt der Flughafen München.
Marie Le Franc
Marie Le Franc (* 4. Oktober 1879 in Banastère-en-Sarzeau, Frankreich; † 29. Dezember 1964 in Saint-Germain-en-Laye) war eine französische Schriftstellerin, Dichterin und Essayistin, die in Kanada und in der Bretagne lebte und arbeitete. Sie verfasste und veröffentlichte rund zwanzig Romane und wurde unter anderem 1927 für ihr Werk Grand-Louis, l’innocent (auf Deutsch als Eva und der Einfältige) mit dem Prix Femina ausgezeichnet.

Prix Femina
Prix Femina, auch Prix Fémina, ist ein französischer Literaturpreis. Er wurde 1904 von 22 Mitarbeiterinnen des Magazins La Vie heureuse unter dem Namen Prix La Vie heureuse begründet und erhielt 1922, als La vie heureuse mit der Zeitschrift Femina fusionierte, seinen heutigen Namen.  Der Prix Femina wird jedes Jahr Anfang November von einer weiblichen Jury verliehen. Die Verleihung fand bis 2020 im Hôtel de Crillon statt. Seit 2021 findet sie im Musée Carnavalet statt. Der Preis wird für ein französischsprachiges Werk vergeben, das in Prosa oder Versen verfasst wurde.
Richard von Berendt (General, 1865)
Richard Gustav Adolf Berendt, seit 1896 von Berendt (* 14. Januar 1865 in Neisse, Provinz Schlesien; † 25. August 1953 in Joachimsthal) war ein deutscher General der Artillerie der Reichswehr und Ritter des Ordens Pour le Mérite mit Eichenlaub.

General der Artillerie
General der Artillerie, historisch auch Feldzeugmeister, bezeichnet einen Generalsdienstgrad in ehemaligen deutschen Landstreitkräften (Preußische Armee, Bayerische Armee, Sächsische Armee, Württembergische Armee, Reichswehr und Wehrmacht), und zwar den regulär zweithöchsten Rang unter dem Generaloberst. Kavallerieoffiziere wurden entsprechend zum General der Kavallerie, Infanterieoffiziere zum General der Infanterie befördert.

In der Wehrmacht gab es die gleichwertigen Dienstgrade General der Infanterie, General der Panzertruppe, General der Pioniere, General der Gebirgstruppe und General der Fallschirmtruppe. In der Bundeswehr entspricht der Dienstgrad Generalleutnant dem traditionellen Dienstgrad. In der NVA gab es den Dienstgrad nicht mehr, dem General der Artillerie entsprach hier der Generaloberst.
Darcy Mitani
Darcy Mitani (* 17. Oktober 1973 in Dryden, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler mit japanischer Staatsbürgerschaft, der den Großteil seiner Karriere für die Nippon Paper Cranes in der Japan Ice Hockey League und der Asia League Ice Hockey spielte.

Japan Ice Hockey League
Die Japan Ice Hockey League (jap. 日本アイスホッケーリーグ, Nihon Aisuhokkē Rīgu) ist eine ehemalige professionelle Eishockeyliga aus Japan. Die Liga wurde 1966 gegründet, nachdem bereits seit den 1930er Jahren landesweit der nationale Pokalwettbewerb All Japan Ice Hockey Championship ausgetragen wurde. Bis 1974 bestand die Liga aus fünf Mannschaften, anschließend bis zu ihrer Auflösung 2004 aus sechs Teams.

Gemeinsamer Rekordmeister der JIHL sind die Ōji Eagles und die Seibu Prince Rabbits mit je 13 Titeln vor Seibu Tetsudo Tokio (10 Titel) und Iwakura Tomakomai (2 Titel).

Um die Entwicklung des Eishockeys in Asien voranzutreiben, wurde 2003 die multinationale Asia League Ice Hockey gegründet, in der Mannschaften aus Japan, Südkorea und China teilnehmen. Mit Golden Amur spielte 2004/05 zudem eine Mannschaft aus Russland in der ALIH.
May-Britt Moser
May-Britt Moser (* 4. Januar 1963 in Fosnavåg) ist eine norwegische Neurowissenschaftlerin. Gemeinsam mit ihrem Mann Edvard Moser ist sie für ihre Arbeiten zur räumlichen Orientierung und zum räumlichen Gedächtnis bekannt, mit denen erstmals eine psychologische Funktion auf mechanistischem Niveau auf die Funktion von (einzelnen) Neuronen zurückgeführt werden konnte. Im Jahr 2014 wurde sie gemeinsam mit ihrem Ehemann und John O’Keefe mit dem Nobelpreis für Physiologie oder Medizin ausgezeichnet.

Nobelpreis für Physiologie oder Medizin
Der Nobelpreis für Physiologie oder Medizin (schwedisch Nobelpriset i fysiologi eller medicin) ist einer der Preise, die von dem schwedischen Chemiker und Erfinder Alfred Nobel (1833–1896), der durch die Entwicklung des Dynamits zu großem Reichtum gekommen war, in seinem Testament gestiftet wurden. Der Preis wird seit 1901 jährlich von der Nobelversammlung des Karolinska-Instituts in Stockholm nach der Maßgabe Nobels an denjenigen verliehen, der im vergangenen Jahr „die wichtigste Entdeckung in der Domäne der Physiologie oder Medizin gemacht hat“.
EFAF Cup
Der EFAF Cup war ein Europapokal-Wettbewerb im American Football. Organisiert wurde er von der European Federation of American Football (EFAF) als zusätzlicher europäischer Wettbewerb unterhalb der European Football League. Von 2002 bis 2013 wurde der Wettbewerb insgesamt zwölf Mal ausgetragen. Rekordsieger sind die Graz Giants, die dreimal den Titel erringen konnten.

European Football League
Die European Football League (EFL) war ein jährlicher Europapokal-Sportwettbewerb für europäische American-Football-Vereinsmannschaften. Das Endspiel dieses höchsten Wettbewerbs im europäischen American Football war der Eurobowl. Von 1986 bis 1993 war European Football League auch der Name des ausrichtenden Verbands. Ab 1994 wurde die EFL von der European Federation of American Football (EFAF) veranstaltet.

Ab 2014 war die EFL zweithöchster Wettbewerb nach der Big6 European Football League, das Finale der EFL trug dann den Namen EFL Bowl. Ab 2015 übernahm die German Football League International die Ausrichtung des Wettbewerbs. Nach der Saison 2018 wurde der Wettbewerb eingestellt.
Universität für Elektrotechnik und Elektronik Xi’an
Die Universität für Elektrotechnik und Elektronik Xi’an (chinesisch 西安電子科技大學 / 西安电子科技大学, Pinyin Xī’ān Diànzǐ Kējì Dàxué) ist eine Technische Universität in der Volksrepublik China mit Schwerpunkt Nachrichtentechnik. Sie gehört zur Gruppe der im Rahmen des „Projekts 211“ zu Exzellenzuniversitäten ernannten Lehranstalten und hat seit 1958 ihren Sitz in Xi’an, der Hauptstadt der Provinz Shaanxi. Der Nordcampus der Universität befindet sich im Stadtbezirk Yanta, etwas südlich des Stadtzentrums. Der neue Südcampus liegt im südlichen Außenbezirk Chang’an. Zwischen 1931 und 2020 brachten die Universität und ihre Vorgängerinstitutionen 23 Mitglieder der Chinesischen Akademie der Wissenschaften bzw. Chinesischen Akademie der Ingenieurwissenschaften hervor.

Yanta
Der Stadtbezirk Yanta (雁塔区,  Yàntǎ Qū) ist ein Stadtbezirk der Unterprovinzstadt Xi’an in der chinesischen Provinz Shaanxi. Er hat eine Fläche von 126,8 Quadratkilometern und zählt 2.050.000 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Der Stadtbezirk Yanta (wörtlich Wildganspagode) hat seinen Namen von der berühmten Großen Wildganspagode (chinesisch 大雁塔, Pinyin Dàyàn Tǎ), die ein bedeutendes buddhistisches Zentrum ist.

Die Campus der Xi'aner Universität für Architektur und Elektrotechnik, die Xi'aner Universität für Post und Telekommunikation und die Internationale Universität Xi’an liegen im Stadtbezirk wie die neolithische Yuhuazhai-Stätte (鱼化寨遗址, Yúhuàzhài yízhǐ) und die tangzeitliche Huanqiu-Stätte (圜丘遗址, Huánqiū yízhǐ), die beide seit 2013 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China stehen.
Dorrer-Gletscher
Der Dorrer-Gletscher ist ein Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Von den nordöstlichen Hängen der Queen Elizabeth Range fließt er unmittelbar südlich des Mount Heiser in östlicher Richtung zum Lowery-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Tellurometervermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach dem deutschen Glaziologen Egon Dorrer (* 1934), der im Rahmen des United States Antarctic Research Program von 1962 bis 1963 und von 1965 bis 1966 auf dem Ross-Schelfeis tätig war.

Lowery-Gletscher
Der Lowery-Gletscher ist ein rund 100 km langer Gletscher unweit der Shackleton-Küste in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt vom Prinz-Andrew-Plateau in nördlicher Richtung an der Ostflanke der Queen Elizabeth Range zum Nimrod-Gletscher.

Teilnehmer der New Zealand Geological and Topographical Survey Expedition (1959–1960) benannten ihn. Namensgeber war James H. Lowery, ein Expeditionsteilnehmer, der bei einem Unfall mit einer Schneeraupe am Kap Selborne im November 1959 verletzt wurde.
Omega-Nunatak
Der Omega-Nunatak ist ein isolierter und abgeflachter Nunatak im ostantarktischen Coatsland. Er ragt 34 km südsüdwestlich der Whichaway-Nunatakker auf.

Die erste Kartierung nahmen 1957 Teilnehmer der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) vor. Sie benannten ihn so, weil er auf dem weiteren Landweg über den Südpol hinweg zum Viktorialand die letzte gesichtete Felsformation war.

Whichaway-Nunatakker
Die Whichaway-Nunatakker (in Argentinien Nunataks Entre Ríos) sind Gruppe felsiger Nunatakker im ostantarktischen Coatsland. Sie erstrecken sich über eine Länge von 11 km und markieren die Südseite der Mündung des Recovery-Gletschers in das Filchner-Ronne-Schelfeis.

Aus der Luft gesichtet und 1957 besucht wurde es von Teilnehmern der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958). Ihren Namen erhielten sie, weil der Expedition von hier aus der weitere Weg ins antarktische Inland zunächst unklar war. Namensgeberin der argentinischen Benennung ist die Provinz Entre Ríos.
Parker Mesa
Die Parker Mesa ist ein markanter und verschneiter Tafelberg im ostantarktischen Viktorialand. In der südlichen Clare Range ragt er 6 km südöstlich des Skew Peak auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1976 nach dem US-amerikanischen Biologen Bruce C. Parker, der im Rahmen des United States Antarctic Research Program Studien zur Limnologie auf der Antarktischen Halbinsel (1969–1970) und im Viktorialand (1973–1974 und 1974–1975) durchgeführt hatte.

Skew Peak
Der Skew Peak (englisch für Schräge Spitze) ist ein 2535 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Clare Range ragt er unmittelbar westlich des Kopfendes des Frazier-Gletschers auf.

Teilnehmer der nördlichen Vermessungsmannschaft der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) benannten ihn 1957 so, weil der Gipfel des Berges aus allen Blickrichtungen bemerkenswert asymmetrisch erscheint.
Monkeypaw Productions
Monkeypaw Productions ist eine amerikanische Produktionsfirma, die 2012 von Regisseur und Produzent Jordan Peele gegründet wurde. Die Firma ist bekannt für die Produktion der Horrorfilme Get Out und Wir. Die Firma ist nach der Horror-Kurzgeschichte Die Affenpfote aus dem Jahr 1902 benannt.

Jordan Peele
Jordan Haworth Peele (* 21. Februar 1979 in New York City) ist ein US-amerikanischer Filmschauspieler, Comedian, Regisseur und Drehbuchautor. Sein Regiedebüt Get Out wurde im Rahmen der Oscarverleihung 2018 in vier Kategorien nominiert. Peele selbst wurde für die beste Regie nominiert und für das beste Originaldrehbuch ausgezeichnet.
Andrew Little (Politiker)
Andrew James Little (* 7. Mai 1965 in New Plymouth, Neuseeland) ist ein neuseeländischer Politiker (New Zealand Labour Party) und Gewerkschafter. Er war Gesundheitsminister Neuseelands, Minister for Treaty of Waitangi Negotiations sowie Minister für die Geheimdienste (Government Communications Security Bureau und New Zealand Security Intelligence Service).

New Zealand Security Intelligence Service
Der New Zealand Security Intelligence Service (NZSIS), in Maori Te Pā Whakamarumaru, ist ein Nachrichtendienst des neuseeländischen Staates. Er arbeitet primär als Inlandsgeheimdienst, hat aber auch eine internationale Komponente.
Balje (Einheit)
Balje war ein Volumenmaß für Steinkohle in der Freien Hansestadt Bremen. Es wurde in die kleine Balje und in die große Balje unterschieden. Die Balje als Kalkmaß in Abhängigkeit vom Töver hatte ein anderes Volumenmaß. Das Kohlenmaß wurde schon in der Verordnung vom 16. Januar 1837 als Verhältnis zum Schaumburger Bergmaß erwähnt.

144 kleine Baljen = 1 Berglast (Schaumburger) = 3534 Kubikzoll

48 große Baljen = 1 Berglast (Schaumburger) = 10602 Kubikzoll

Bremer Maße

1 große Balje = 3 kleine Baljen = 0,149 Kubikmeter = 148,64 Liter
1 große Balje = 1 ½ Karre = 12 Eimer

1 kleine Balje = 0,05 Kubikmeter = 49,55 Liter
1 Karre = 0,1 Kubikmeter = 99,1 Liter
1 Eimer = 0,0124 Kubikmeter = 12,39 Liter

Rückschluss:

1 Kubikmeter = 6,728 große Baljen

1 Kubikmeter = 20,183 kleine Baljen

1 Kubikmeter = 10,1 Karren

1 Kubikmeter = 80,732 Eimer

Karre (Einheit)
Die Karre, auch der Karren, war ein Braunschweiger und Zwickauer Volumenmaß. Holzkohle wurde damit gemessen.

Das Maß war schon seit dem Jahr 1550 in Gebrauch. Das Volumen entsprach um 1727 fünf Scheffel (Dresdener) zu je 16 Metzen. In Anlehnung an die Förderkörbe bei der Haspelförderung sollten es 10 Metzen oder 8 Kübel sein.

Das Maß im Herzogtum Braunschweig wurde am 30. März 1837 im Rahmen der Maßvereinheitlichung so definiert:

1 Karre = 100 Kubikfuß = 2,324 Kubikmeter oder Steren

Der Kubikfuß war in seinen Maßen so festgelegt

1 Kubikfuß = 1728 Kubikzoll = 1728 Kubiklinien = 0,02324 Kubikmeter (0,0232375393 Kubikmeter = 0,677928825 Pariser Kubikfuß)

In Zwickau war es ein Steinkohlenmaß.

1 Karre = 5 Scheffel (Dresdner) = 519,143 Liter

in Württemberg für Sand: 1 Karre (Kasten) = 188,1 Liter

in Württemberg für Mörtel: 1 Karre (Kasten) = 176,356 Liter

in Sachsen für Kohlen: 1 Karre = 519,143 Liter
Orgellandschaft Südniedersachsen
Die Orgellandschaft Südniedersachsen umfasst das Gebiet der Landkreise Goslar, Göttingen, Hameln-Pyrmont, Hildesheim, Holzminden und Northeim sowie die Stadt Salzgitter.

Über 70 historische Orgeln vom 17. bis 19. Jahrhundert sind in der südniedersächsischen Orgellandschaft vollständig oder in Teilen erhalten. In Einbeck, Herzberg am Harz, Hildesheim und Göttingen entstanden einflussreiche Orgelwerkstätten mit teils langer Familientradition. Hinzu traten Einflüsse aus den benachbarten Regionen wie Hamburg, Thüringen, Ostwestfalen und Hessen. In der Moderne zeichnet sich der Kulturraum durch zahlreiche Restaurierungen und Rekonstruktionen historischer Instrumente aus, die durch einige überregional bedeutende Neubauten unterschiedlichster Stilrichtungen ergänzt werden.

Schwerpunkt dieses Artikels bilden die historischen Instrumente, die noch ganz oder teilweise erhalten sind. Nähere Details zu einzelnen Werken finden sich in der Liste von Orgeln in Südniedersachsen.

Herzberg am Harz
Herzberg am Harz ist eine Stadt im Landkreis Göttingen in Südniedersachsen (Deutschland), die am Südrand des Oberharzes liegt. Sie führt seit Juli 2006 auf ihren touristischen, kulturellen und städtepartnerschaftlichen Schreiben den Beinamen „die Esperanto-Stadt“.
Gensungen (Großgemeinde)
Die Gemeinde Gensungen war eine kurzzeitig bestehende Großgemeinde im nordhessischen Landkreis Melsungen.

Sie wurde im Zuge der Gebietsreform in Hessen am 1. Februar 1971 durch die freiwillige Eingemeindung der bis dahin selbständigen Gemeinden Hesserode und Heßlar nach Gensungen gegründet. Am 31. Dezember 1971 schloss sich die Gemeinde Beuern und am 1. April 1972 Melgershausen der Gemeinde Gensungen an.

Sie umfasste zu Beginn eine Fläche von 1.531,31 Hektar (ha), die von ca. 3500 Menschen bewohnt und bearbeitet wurden. Mit der Eingemeindung von Beuern wuchs die Fläche auf 2578,05 ha und die Bevölkerung auf rund 3800, mit der Eingemeindung von Melgershausen  auf 3537,65 ha mit 4200 Einwohnern.

Am 1. Januar 1974 wurde die Gemeinde Gensungen gemeinsam mit der Gemeinde Brunslar in die Stadt Felsberg eingemeindet.

Brunslar
Brunslar war eine kurzzeitig bestehende Gemeinde im nordhessischen Landkreis Melsungen. Sie wurde im Zuge der Gebietsreform in Hessen am 1. Februar 1971 durch die bis dahin selbstständigen Gemeinden Altenbrunslar und Neuenbrunslar gegründet. Am 31. Dezember 1971 schloss sich die Gemeinde Wolfershausen freiwillig der Gemeinde Brunslar an.

Sie umfasste zu Beginn eine Fläche von 1271 ha, die von ca. 1300 Menschen bewohnt und bearbeitet wurden. Mit der Eingemeindung von Wolfershausen wuchs die Fläche auf 1641 ha und die Bevölkerung auf rund 2000.

Zum 1. Januar 1974 wurde die Gemeinde Brunslar mit den Gemeinden Gensungen, Helmshausen, Hilgershausen und Rhünda sowie der Stadt Felsberg zur erweiterten Stadt Felsberg zusammengeschlossen. Für alle eingegliederten, ehemals eigenständigen Gemeinden wurden Ortsbezirke errichtet.
Walter Battiss
Walter Whall Battiss (* 6. Januar 1906 in Somerset East in der Karoo; † 20. August 1982 in Port Shepstone) war ein südafrikanischer Maler und Buchautor, der auch als Schöpfer des Konzepts „Fook Island“ bekannt ist.

Somerset East
Somerset East (afrikaans: Somerset-Oos), seit 2023 offiziell KwaNojoli, ist eine Stadt in der Gemeinde Blue Crane Route, Distrikt Sarah Baartman, Provinz Ostkap in Südafrika. Sie liegt 180 Kilometer von Gqeberha entfernt. Die Stadt ist auch der Sitz der Gemeindeverwaltung. 2011 hatte sie, zusammen mit dem Township KwaNojoli, 18.825 Einwohner.

Die erste Ansiedlung unter dem Namen „Somerset“ fand hier 1815 statt, um Futter für die Pferde der britischen Kavallerie zu produzieren. Die heutige Stadt selbst wurde 1825 durch Lord Charles Henry Somerset gegründet; Stadtrechte erhielt sie 1837. Um Verwechslungen mit Somerset West zu vermeiden, wurde dem Namen später der Zusatz East angefügt.