hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1971
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1971 war das 31. Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker und fand am 1. Jänner 1971 im Goldenen Saal des Wiener Musikvereins statt. Dirigiert wurde es zum 17. Mal von Willi Boskovsky, der diese Institution 1941 schon als Konzertmeister der Wiener Philharmoniker mit ins Leben gerufen hatte.

Wiener Philharmoniker
Die Wiener Philharmoniker setzen sich aus Mitgliedern des Wiener Staatsopernorchesters zusammen und gelten als eines der führenden Orchester der Welt. 2006 und 2007 wurden sie von „Musikkritikern der bedeutendsten europäischen Fachzeitschriften und Radiosender“, unter Führung der Monatszeitschrift Le Monde de la musique, zum besten Orchester Europas gewählt. 2008 wurde das Orchester vom Klassikmagazin Gramophone in dessen Dezemberausgabe (weltweit) auf Platz 3 gesetzt.
Planina-Höhle
Die Planina-Höhle, slowenisch Planinska jama, befindet sich am südlichen Ortsrand von Planina, einem Ortsteil der Gemeinde Postojna im Südwesten Sloweniens. Sie ist Teil des Höhlensystems von Postojna. Die Höhle am Rande des Planina-Karstbeckens wurde durch das Wasser des Flusses Unica geschaffen.

Höhlen von Postojna
Die Höhlen von Postojna, slowenisch Postojnska jama (italienisch Grotte di Postumia, deutsch auch Adelsberger Grotte), eigentlich im ganzen Ausmaß Postojna-Höhlensystem (Postojnski jamski sistem), liegen in der Nähe der slowenischen Stadt Postojna (deutsch: Adelsberg, italienisch: Postumia). Im dortigen Karstgebiet befinden sich die zweitgrößten bekannten und für Touristen erschlossenen Tropfsteinhöhlen der Welt (nach der Jeita-Grotte im Libanon). Das gesamte Höhlensystem ist 24 Kilometer lang. Der erschlossene und ganzjährig für den Tourismus geöffnete Teil umfasst 5 km, wovon die Besucher 3,5 km mit einem Zug zurücklegen.
Peroxycarbonsäureester
Peroxycarbonsäureester sind eine Stoffgruppe der organischen Chemie. Von den Carbonsäureestern unterscheiden sie sich durch das Vorliegen eines zusätzlichen Sauerstoffatoms, durch das sie eine Peroxidgruppe aufweisen. Sie werden meist aus tert-Butylhydroperoxid hergestellt und dienen als Radikalstarter sowie als Oxidationsmittel in der organischen Synthese.

Tert-Butylhydroperoxid
tert-Butylhydroperoxid (TBHP) ist eine organisch-chemische Verbindung, die zur Gruppe der Hydroperoxide gehört und in Form einer farblosen, stechend riechenden Flüssigkeit auftritt. TBHP ist das einfachste tertiäre Hydroperoxid.
Matthew Carle
Matthew „Matt“ Carle (* 25. September 1984 in Anchorage, Alaska) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler. Der Verteidiger absolvierte 857 Spiele in der National Hockey League für die San Jose Sharks, Tampa Bay Lightning, Philadelphia Flyers und Nashville Predators. Mit den Nationalmannschaften seines Heimatlandes gewann er Goldmedaillen bei den U18- und U20-Junioren-Weltmeisterschaften sowie die Bronzemedaille bei der Herren-Weltmeisterschaft 2013.

Nashville Predators
Die Nashville Predators (IPA: ['næʃvil pɹe.də.təɹs]) sind ein US-amerikanisches Eishockey-Franchise der National Hockey League aus Nashville im Bundesstaat Tennessee. Es wurde am 25. Juni 1997 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1998/99 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Gold, Marineblau und Weiß. Der Beiname und das Logo des Teams erinnern an den Fund fossiler Überreste eines Säbelzahntigers in den frühen 1970er Jahren in der Stadt.

Die Predators tragen ihre Heimspiele in der Bridgestone Arena aus und sind eines der jüngsten der insgesamt 32 NHL-Teams. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cups blieb dem Team trotz mehrerer Playoff-Teilnahmen bisher verwehrt, wobei die Predators in der Saison 2016/17 erstmals den Einzug in die Finalserie schafften.
Fatima Meer
Fatima Meer (* 12. August 1928 in Durban, Südafrika; † 12. März 2010 ebenda) war eine südafrikanische Soziologin, Autorin, Menschenrechts- und Antiapartheids-Aktivistin, die der Organisation South African Black Women’s Federation als Präsidentin vorstand. Sie wuchs als Tochter eines Journalisten und des Herausgebers der Wochenzeitung The Indian Views auf, der ältesten indischen Zeitung für Muslime in Südafrika.

Durban
Durban [ˈdœːbən] (zulu eThekwini [ˈɛːʔtʰɛˌkwinĭ], früher Port Natal) ist eine Großstadt am Indischen Ozean an der Ostküste Südafrikas. Mit umliegenden Orten bildet sie die Metropolgemeinde eThekwini. Mit über 3,9 Millionen Einwohnern nach der Volkszählung von 2011 ist eThekwini die größte Stadt der Provinz KwaZulu-Natal und nach Johannesburg und Kapstadt die drittgrößte Stadt Südafrikas; Durban selbst hatte 595.061 Einwohner.

Durban ist eine bedeutende Industrie- und Hafenstadt mit dem größten Hafen Afrikas und aufgrund der Strände und des subtropischen Klimas ein vielbesuchtes Urlaubszentrum des Landes.
Fritz Rudolf Körper
Fritz Rudolf Körper (* 14. November 1954 in Rehborn) ist ein deutscher Politiker (SPD). Von 1990 bis 2013 war er Mitglied des Deutschen Bundestages, von 1998 bis 2005 Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister des Innern und von 2005 bis 2009 stellvertretender Vorsitzender der SPD-Bundestagsfraktion.

Fraktion (Deutscher Bundestag)
Die Fraktionen des Deutschen Bundestages sind Zusammenschlüsse von mindestens 5 % der Bundestagsmitglieder (vgl. § 10 Abs. 1 GoBT). Sie stellen zentrale Handlungseinheiten des Bundestages dar und sind das politische Gliederungsprinzip für dessen Arbeit.

Fraktionen bilden sich aus Parlamentariern derselben Partei oder aus Parteien, die auf Grund gleichgerichteter politischer Ziele in den einzelnen Bundesländern nicht miteinander konkurrieren. Falls die Parteien einer Fraktion miteinander konkurrieren, dann kann die Bildung dieser Fraktion nur mit der Zustimmung des Bundestages erfolgen.
Tetryzolin
Tetryzolin ist eine chemische Verbindung, die schleimhautabschwellend und blutgefäßverengend wirkt. Sie dient als Arzneistoff zur Abschwellung der Schleimhaut bei Augenreizungen und Schnupfen (Rhinitis). Tetryzolinhydrochloridlösung wird örtlich in Form von Augentropfen, Nasentropfen oder Nasenspray angewendet.

Nasentropfen
Nasentropfen sind eine Darreichungsform für flüssige Zubereitungen zur Anwendung in der Nase. Die Flüssigkeit wird mittels einer Saugpipette, Einzeldosispipette oder einer Dosierpumpe in die Nase eingebracht.

Nasentropfen kommen in der lokalen Therapie des Erkältungsschnupfens sowie in der Regenerationsbehandlung und Pflege der Nasenschleimhaut zur Anwendung. Manche Präparate sind speziell für Babys und Kleinkinder vorgesehen, da Nasensprays für diese Altersgruppe nicht geeignet sind.
Bahnhof Rosdorf
Der Bahnhof Rosdorf ist ein Bahnhof in der Gemeinde Rosdorf (Landkreis Göttingen) in Südniedersachsen. Der Betriebsbahnhof ist ohne Personenverkehr, die Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen plant in ihrem Konzept „SPNV 2030+“ die Wiedereröffnung der Station für den Personenverkehr. Der Bahnhof wird von einem Drucktastenstellwerk des Typs Dr S 2 aus dem Jahre 1962 gesteuert.

Landkreis Göttingen
Der Landkreis Göttingen ist der südlichste Landkreis Niedersachsens und umfasst mit der Stadt Göttingen ein Oberzentrum. Er entstand am 1. November 2016 durch die Fusion des vorherigen Landkreises Göttingen mit dem Landkreis Osterode am Harz und hat rund 330.000 Einwohner auf einer Fläche von 1.755,39 km². Seine Kreisstadt ist Göttingen, das seinen Sonderstatus gemäß dem Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz (NKomVG) behielt.

Im Landkreis Göttingen liegen drei Stätten des UNESCO-Weltkulturerbes Oberharzer Wasserwirtschaft, das Kloster Walkenried, der Wiesenbeker Teich und der Ernst-August-Stollen.
Maras (Peru)
Maras ist eine Kleinstadt in Südzentral-Peru etwa 40 km von Cuzco entfernt. Maras ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts in der Provinz Urubamba (Region Cusco). Beim Zensus 2017 wurden 3385 Einwohner gezählt. Maras ist Teil des „Heiligen Tals der Inkas“ am Fluss Río Urubamba.

Cusco
Cusco (außerhalb Perus in der Regel Cuzco; auf Quechua Qusqu oder Qosqo; auf Deutsch historisch auch Kusko) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Region und der Provinz Cusco im Zentrum des peruanischen Andenhochlandes. Sie liegt in 3416 m Höhe und hatte beim Zensus 2017 111.930 Einwohner im Stadtgebiet sowie 428.450 Einwohner im Ballungsraum. Sie ist Sitz des Erzbistums Cuzco und einer Universität. Die historische Bedeutung als Hauptstadt des Inkareiches, die vorkolonialen und kolonialen Baudenkmäler und Sehenswürdigkeiten in der Stadt und ihrer Umgebung und die Lage inmitten der Anden machen sie zum Anziehungspunkt für viele Touristen.

1983 wurde die andine Stadt in die Liste der UNESCO-Welterbestätten aufgenommen. Cusco ist auch Ausgangspunkt für Ausflüge zu der etwa 100 Streckenkilometer entfernten, lange verborgenen Inkastadt Machu Picchu.
WWHL 2008/09
Die Saison 2008/09 war die fünfte Spielzeit der Western Women’s Hockey League (WWHL), einer der beiden höchsten kanadischen Spielklassen im Fraueneishockey in den westlichen Provinzen Alberta und British Columbia. Die Minnesota Whitecaps besiegten im Meisterschaftsfinale die Calgary Oval X-Treme mit 2:0. Damit sicherten sich die Whitecaps den ersten WWHL-Meistertitel der Clubgeschichte.

Calgary Oval X-Treme
Die Calgary Oval X-Treme waren ein kanadisches Fraueneishockeyteam aus Calgary, Alberta, und spielten zwischen 2004 und 2009 in der Western Women’s Hockey League sowie von 2002 bis 2004 in der National Women’s Hockey League. Die Oval X-Treme wurden 1995 als Amateurteam gegründet und entwickelten sich im Laufe der Jahre zu einem der erfolgreichsten Frauen-Clubs in Kanada.

In ihrer Geschichte beendeten die Oval X-Treme die Regular Season sieben Mal als punktbestes Team. Zudem gewannen die X-Treme zweimal die NWHL- und viermal die WWHL-Meisterschaft.
Salzburger Eishockeyverband
Der Salzburger Eishockeyverband (SEHV) ist die gemeinnützige Interessensvertretung aller Vereine des Bundeslandes Salzburg, deren Mitglieder aktiven Eishockeysport und Inlinehockeysport betreiben. Der SEHV ist Mitglied des Österreichischen Eishockeyverbandes (ÖEHV) und dessen Satzungen untergeordnet.

Österreichischer Meister (Eishockey)
Der Österreichische Eishockey-Meister wird bei den Männern seit 1923, bei den Damen seit 1999 ausgespielt. Rekordmeister bei den Herren ist der EC KAC mit 32 Meistertiteln, bei den Damen der EHV Sabres mit 6 Titeln. In den Tabellen sind auch die jeweiligen Nationalliga- und Oberliga-Meister angegeben sofern bekannt bzw. eine entsprechende Meisterschaft ausgetragen wurde.
Pokéthulhu
Pokéthulhu, genauer The Pokéthulhu Adventure Game, ist ein Pen-&-Paper-Rollenspiel, das die Rollenspiele Pokémon Jr. Adventure Game und Call of Cthulhu parodiert, im weiteren Sinne sogar alles, was mit Pokémon und den Werken H. P. Lovecrafts zusammenhängt.

Das Spiel wurde von S. John Ross geschrieben und geht auf eine Idee von Russell Godwin und Philip Reed zurück, letzterer steuerte zusätzliches Material bei. Illustriert wurde Pokéthulhu von John Kovalic.

Call of Cthulhu (Rollenspiel)
Call of Cthulhu (häufig als CoC abgekürzt, auch H. P. Lovecraft’s Cthulhu, dt. Auf Cthulhus Spur oder einfach Cthulhu) ist ein auf dem von H. P. Lovecraft geschaffenen Cthulhu-Mythos basierendes Pen-&-Paper-Rollenspiel. Es ist der erste erfolgreiche Versuch, nach dem Fantasy-Genre auch Horror in eine für das Rollenspiel geeignete Spielform zu bringen. Call of Cthulhu wird seit 1981 von der Firma Chaosium verlegt. Die aktuelle siebente Auflage erschien im Jahr 2014. Deutschsprachiger Lizenznehmer ist seit 1999 Pegasus Spiele mit dem Titel H. P. Lovecraft’s Cthulhu.
Robo (Einheit)
Der Robo, auch Rojo, war ein in Navarra verbreitetes Getreidemaß, das noch nach der Einführung der neuen spanischen (eigentlich französischen) Maße und Gewichte ab Januar 1859 in Spanien verwendet wurde. Es war Namensgeber für das dazugehörige Flächenmaß Robada, das als Aussaatmaß benutzt wurde. Eine Robada wurde mit 898 Quadratmetern gerechnet, also knapp 9 Ar.

Das Wort stammt wie der Name des verwandten, in ganz Spanien verwendeten Hohlmaßes Arroba aus dem Arabischen.

Beispiele aus Pamplona:

1 Rojo = 30,5255 Liter = 0,55 kastil. Fanega

1 Robo (Rojo) = 16 Almudas (= 1,758 Liter) = 28,13 Liter

Almuda
Der Almuda, auch Almalde, war ein Volumenmaß in Spanien und Portugal. Der Begriff ist vom arabischen al-mudd für Flüssigkeiten abgeleitet, dem das Maß Alqueire für trockene Waren (vom arabischen al-kail oder al-kayl) zur Seite steht. Das Maß ist regional unterschiedlich definiert, und auch die Namensgebung war recht unterschiedlich. In Mexiko, Cadiz und Valencia war der Almuda unter den Namen Almuera und  Celemine verbreitet; in Lissabon war es die Almonde.
Arpad Šterbik
Arpad Šterbik (serbisch-kyrillisch Арпад Штербик, ungarisch Árpád Sterbik, spanisch Arpad Sterbik Capar; * 20. November 1979 in Senta, SR Serbien, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger spanischer Handballspieler (Torwart) ungarischer Herkunft. Er hatte zuvor auch die jugoslawische, serbische und ungarische Staatsbürgerschaften besessen. Er wurde in die Hall of Fame of European handball aufgenommen.

Hall of Fame of European handball
Die Hall of Fame of European handball ist die Ruhmeshalle des europäischen Handballs. In ihr werden durch die Europäische Handballföderation (EHF) seit der Gründung im Jahr 2023 ehemalige Spieler und Spielerinnen aufgenommen, die im europäischen Handball außerordentliche Leistungen auf und neben dem Platz gezeigt haben. Am 26. Juni 2023 wurden in Wien anlässlich des 30-jährigen Bestehens der EHF die ersten 32 Männer und 28 Frauen geehrt.
Porsche 961
Mit dem Porsche 961 entwickelte Porsche Mitte der 1980er Jahre eine für Rundstreckenrennen modifizierte Rennwagen-Version des Porsche 959, welche das Erbe des sehr erfolgreichen 935 antreten sollte, aber nie an dessen Erfolge anzuknüpfen vermochte.

Porsche
Die Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft (kurz: Porsche AG) ist ein deutscher Kraftfahrzeughersteller mit Sitz in Stuttgart-Zuffenhausen. Ursprung des Unternehmens ist ein 1931 von Ferdinand Porsche in Stuttgart gegründetes Konstruktionsbüro, das nach 1945 in einer Automobilfabrik aufging, die vor allem Sportwagen produzierte.

Die Porsche AG ist seit 2009 Teil des Volkswagen-Konzerns und nicht zu verwechseln mit der börsennotierten und ebenfalls in Stuttgart beheimateten Porsche Automobil Holding SE (kurz Porsche SE), die seit 2009 Mehrheitsgesellschafterin der Volkswagen AG ist. Seit dem Börsengang am 29. September 2022 sind die Vorzugsaktien der Porsche AG wieder frei an der Börse handelbar. Ab dem 19. Dezember 2022 war die Aktie der Porsche AG Teil des deutschen Leitindex DAX. Nach starken Kursverlusten wird die Aktie seit September 2025 im MDAX gehandelt.
Bernhard Vogel (Politiker, 1913)
Bernhard Vogel (* 21. Oktober 1913 in Hohenems; † 12. September 2000 in Dornbirn) war ein österreichischer Politiker (SPÖ). Vogel war von 1964 bis 1974 für die SPÖ Abgeordneter zum Vorarlberger Landtag und kurzzeitig im Jahr 1974 vom Landtag entsandtes Mitglied des österreichischen Bundesrates.

Hohenems
Hohenems ist eine Stadt mit 17.432 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Dornbirn des österreichischen Bundeslandes Vorarlberg.

In der Stadt befindet sich der Palast Hohenems, das ehemalige Residenzschloss der Grafen von Hohenems. Im 18. Jahrhundert wurden in der Schlossbibliothek zwei der drei bedeutendsten Handschriften des Nibelungenliedes gefunden. Hohenems war vom 17. bis zum 19. Jahrhundert Wohnsitz zahlreicher jüdischer Familien. Im 20. Jahrhundert wurde Hohenems durch das Musikfestival Schubertiade weltbekannt. Hohenems ist außerdem die einzige Stadtgemeinde in Vorarlberg, die kein Bezirksstandort ist.
Eishockey-Landesliga Bayern 1993/94
Die Eishockey-Landesliga Bayern 1993/94 wurde unter dem Dach des Bayerischen Eissportverbandes (BEV) organisiert und war nach der Bayernliga eine der sechsthöchsten Spielklassen im deutschen Eishockey.

Eishockey-Bayernliga 1992/93
Die Eishockey-Bayernliga 1992/93 wurde unter dem Dach des „Bayerischen Eissportverbandes“ (BEV) organisiert, sie ist die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern. Die Bayernliga wurde hinter der Regionalliga Süd als fünfthöchste Spielklasse im deutschen Ligensystem eingestuft.
Zentralstadion Almaty
Das Zentralstadion Almaty (kasachisch Орталық стадион Ortalyq Stadion; russisch Центральный стадион Алматы) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der größten kasachischen Stadt Almaty. Es bietet 23.804 Zuschauern Platz und ist Heimspielstätte des Fußballvereins FK Qairat Almaty. Neben der Astana Arena ist das Zentralstadion Spielort der kasachischen Fußballnationalmannschaft.

Astana Arena
Die Astana Arena (kasachisch Астана Арена) ist ein Fußballstadion mit schließbarem Dach in der kasachischen Hauptstadt Astana. Die Arena bietet 30.000 Zuschauern Platz und dient als Heimspielstätte für die kasachische Fußballnationalmannschaft und die beiden Fußballvereine FK Astana und Bajterek Astana.
Sanja Jilwan Rasul
Sanja Jilwan Rasul (geb. 21. Dezember 1992 in Freiburg), auch bekannt unter ihrem Wettkampfnamen B-Girl Jilou, ist eine deutsche Breakdancerin. Sie ist amtierende Deutsche Meisterin im Breaking (Breakdance). Schon 2021 und 2023 war sie Deutsche Meisterin im Breaking, in den Finals 2025 errang sie den Titel erneut.

Breakdance
Breakdance, Breaking, B-Boying bzw. B-Girling ist eine ursprünglich auf der Straße getanzte Tanzform, die als Teil der Hip-Hop-Bewegung unter afroamerikanischen Jugendlichen in Manhattan und der südlichen Bronx im New York der frühen 1970er Jahre entstanden ist. Getanzt wird zu Pop, Funk oder Hip-Hop.
Für viele Jugendliche bot B-Boying/B-Girling, wie es in den 1970er und frühen 1980er Jahren genannt wurde, eine Alternative zur Gewalt der städtischen Straßen-Gangs. Heute fordert Breakdance eine hohe Disziplin von den Tänzern, die oft über athletische Fähigkeiten verfügen müssen. Breakdance ist heute eine weltweit verbreitete und anerkannte Tanzform. Die Breakdance-Kultur begreift sich als frei von Grenzen der Abstammung, des Geschlechts oder des Alters.
Schizotequatrovirus
Die Gattung Schizotequatrovirus (veraltet Schizot4virus oder Schizot4likevirus) umfasst Viren der Unterfamilie Tevenvirinae der Familie Straboviridae in der Klasse Caudoviricetes. Ihre Virionen (Viruspartikel) sind vom Morphotyp der Myoviren mit Kopf-Schwanz-Aufbau.
Ihre natürlichen Wirte sind Bakterien, es handelt sich also um Bakteriophagen (nicht-taxonomische Klassifizierung).
Mit Stand März 2022 gibt es in dieser Gattung vom International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) drei anerkannte Arten (Spezies), darunter die Typusart Vibrio-Virus KVP40 (wiss. Schizotequatrovirus KVP40).

Virion
Als Virion (Plural Viria, Virionen oder Virions), selten auch Viron, wird ein einzelnes Viruspartikel bezeichnet, das sich außerhalb einer Zelle befindet. Virionen bzw. Viren zählen nicht zu den Lebewesen (Organismen), insbesondere weil sie keinen eigenen Stoffwechsel haben und sich nur parasitisch mittels fremder Zellen replizieren (vermehren) können.

Während der Begriff „Virion“ allein der Strukturbeschreibung von Viruspartikeln außerhalb von Zellen dient, sind bei dem weiteren Begriff „Virus“ auch biologische Eigenschaften wie die Infektiosität eines Virions mit eingeschlossen.
Johnny Curran
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Dateityp

Johnny Curran (* 14. März 1995 in Niagara Falls, Ontario) ist ein britisch-kanadischer Eishockeyspieler, der seit Februar 2026 bei den Dundee Stars aus der britischen Elite Ice Hockey League (EIHL) unter Vertrag steht. Zuvor absolvierte Curran bereits über 200 Spiele für die Coventry Blaze, Belfast Giants und Fife Flyers in derselben Liga.

Fife Flyers
Die Fife Flyers sind ein Eishockeyclub in der Stadt Kirkcaldy in Schottland. Die Flyers spielen in der britischen Elite Ice Hockey League. Ihre Heimspiele tragen sie in der 3280 Zuschauer fassenden Fife Ice Arena aus.
Swiss Indoors Basel 2024
Die Swiss Indoors Basel 2024 waren ein Tennisturnier, das vom 21. bis 27. Oktober 2024 in Basel stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2024 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurde in Wien die Erste Bank Open gespielt, die wie die Swiss Indoors zur Kategorie ATP Tour 500 zählten. Der Austragungsort des Turniers war die St. Jakobshalle Basel.

Sieger aus dem Vorjahr waren im Einzel Félix Auger-Aliassime, im Doppel die Paarung Santiago González und Édouard Roger-Vasselin.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die gesamten finanziellen Verpflichtungen lagen bei 2'385'100 Euro, das Preisgeld bei 2'540'835 Euro.

St. Jakobshalle
Die St. Jakobshalle (im lokalen Dialekt Joggelihalle genannt) ist ein multifunktionaler Hallenkomplex im Eigentum der Schweizer Stadt Basel bzw. des Kantons Basel-Stadt, von dem sie auch betrieben wird, auf dem Gemeindegebiet des benachbarten Münchenstein. Das vom Architekten Giovanni Panozzo entworfene Bauwerk wurde im Oktober 1976 eröffnet. Es wird hauptsächlich für Hallensportarten und Konzertveranstaltungen genutzt, unter anderem für das Tennisturnier ATP Basel (Swiss Indoors). 2025 war es Austragungsort des Eurovision Song Contest.
Edmond Locard
Edmond Locard (* 13. Dezember 1877 in Saint-Chamond (Loire); † 4. April 1966 in Lyon) war ein französischer Arzt und Jurist. Er gilt als Pionier im Bereich der Forensik, der auch „Sherlock Holmes von Frankreich“ genannt wurde. Er formulierte das Grundprinzip der forensischen Wissenschaft – dass „jede Berührung eine Spur hinterlässt“. Dies wurde Locard’sche Regel oder auch Locard’sches Prinzip genannt. Edmond Locard hatte eine herausragende Rolle in der europäischen und weltweiten Entwicklung der Kriminalistik, insbesondere der chemischen Spurenuntersuchung (der Forensischen Chemie) und der Mikrostaubspuren-Analytik. Er ist der Sohn von Arnould Locard (1841–1904).

Locard’sche Regel
Die Locard’sche Regel, auch das Locard’sche Prinzip genannt, ist eines der wichtigsten Prinzipien der modernen Forensik. Sie besagt, dass kein Kontakt zwischen zwei Objekten vollzogen werden kann, ohne dass diese wechselseitige Spuren hinterlassen.
Table Mountain (Teton County, Wyoming)
Der Table Mountain ist ein Berg im Grand-Teton-Nationalpark im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Er hat eine Höhe von 3386 m und ist Teil der Teton Range in den Rocky Mountains. Der Table Mountain erhebt sich westlich des südlichen Ausläufers des Cascade Canyons und liegt auf dem Grat, der westlich der Cathedral Group vom Littles Peak über Table Mountain und The Wall bis in die Westhänge von Veiled Peak und Buck Mountain verläuft. Der Gipfel liegt 1,6 km nördlich des Hurricane Pass, einem Fußgängerpass auf dem Teton Crest Trail, und wenige Kilometer westlich des Grand Teton auf der Grenze des Grand-Teton-Nationalparks zur Jedediah Smith Wilderness des Caribou-Targhee National Forests. Die Besteigung erfolgt am leichtesten vom westlich gelegenen Teton Canyon, technisch anspruchsvollere Besteigungen erfolgen vom Cascade Canyon aus auf den Berg.

Veiled Peak
Der Veiled Peak ist ein 3458 m hoher Berg im Grand-Teton Nationalpark im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Er ist Teil der Teton Range in den Rocky Mountains. Er erhebt sich rund 700 m westlich des Mount Wister im Süden der Bergkette und liegt südlich des Snowdrift Lake im Avalanche Canyon und östlich des Alaska Basins. Über die Westflanke des Berges verläuft die Grenze des Grand-Teton-Nationalparks zur Jedediah Smith Wilderness des Caribou-Targhee National Forest. Der Veiled Peak hat eine Schartenhöhe von 163 m und eine Dominanz von 0,73 km, wobei jeweils der Mount Wister Referenzberg ist. Auf den Gipfel führen keine markierten Wege.
Henning Pertiet
Henning Pertiet (* 1965 in Hamburg) ist ein Boogie Woogie und Blues-Pianist, -gitarrist und Sänger, zudem (freier) Improvisator, dessen Einflüsse von Axel Zwingenberger, Vince Weber, Meade Lux Lewis, Albert Ammons über Otis Spann bis hin zu modernen Jazzpianisten wie Thelonious Monk, Keith Jarrett, Esbjörn Svensson u. v. a. reichen. Von 1993 bis 1996 war er festes Mitglied in der österreichischen Mojo Blues Band.

Albert Ammons
Albert Ammons (* 1. März 1907 in Chicago, Illinois; † 2. Dezember 1949 ebenda) war ein US-amerikanischer Pianist, der hauptsächlich durch seine Boogie-Woogie-Interpretationen und Kompositionen bekannt wurde.