hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Droga wojewódzka 721
Die Droga wojewódzka 721 (DW 721) ist eine 45,1 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Masowien, die Duchnów  mit Nadarzyn verbindet. Sie liegt im Powiat Miński, im Powiat Otwocki, im Powiat Piaseczyński und im Powiat Pruszkowski.

Die Straße besteht aus zwei nicht verbundenen Abschnitten; die Unterbrechung ist die Weichsel bei Józefów und Konstancin-Jeziorna. Von 1939 bis 1944 befand sich dort eine Holzbrücke, die im Zweiten Weltkrieg zerstört wurde. Die Woiwodschaft Masowien plant deren Wiederherstellung, die Behörden von Konstancin-Jeziorna sind jedoch dagegen.

In Józefów gibt es einen 6,5 km langen Radweg entlang der Straße.

Powiat Otwocki
Der Powiat Otwocki ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Masowien in Polen. Der Powiat hat eine Fläche von 615,1 km², auf der etwa 120.000 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte betrug 186 Einwohner auf einen km² (2004).
GMC Terrain
Der GMC Terrain ist ein SUV der zu General Motors gehörenden Marke GMC. Das auf der New York International Auto Show 2009 vorgestellte Fahrzeug ist bei weitem das kleinste und auch sparsamste Modell von GMC. Es ersetzt faktisch den Torrent der eingestellten Marke Pontiac und teilt sich die technische Basis mit den Modellen Chevrolet Equinox, Cadillac SRX und Suzuki XL7.

Chevrolet Equinox
Der Chevrolet Equinox ist ein Mittelklasse-SUV, das 2005 eingeführt wurde und ausschließlich in Nordamerika angeboten wird. GM selbst bezeichnet das Modell trotz seiner Länge von knapp 4,80 Metern als Kompakt-SUV.
Yolarnie Amepou
Yolarnie Amepou (geboren am 20. Mai 1988 in Madang, Madang Province) ist eine Zoologin und Naturschützerin aus Papua-Neuguinea, die vor allem bekannt für ihre Arbeit zum Schutz der Papua-Weichschildkröte (Carettochelys insculpta) im Kikori ist. Für ihr Engagement wurde sie 2017 als „Youth Champions for the Sustainable Development Goals der United Nations“ ausgezeichnet.

Papua-Weichschildkröte
Die Papua-Weichschildkröte (Carettochelys insculpta) kommt in Neuguinea und im Norden von Australien vor allem in größeren Flüssen wie dem Fly River vor und geht auch in das Brackwasser der Flussmündungen. Sie ist die einzige rezente Art der Familie Carettochelyidae, die anderen Arten und Gattungen wie Allaeochelys sind ausgestorben.
Blue Stars/FIFA Youth Cup 2022
Der Blue Stars/FIFA Youth Cup 2022 war die 82. Austragung des Jugendfussballturniers Blue Stars/FIFA Youth Cup und fand am 25. und 26. Mai 2022 auf der Sportanlage Buchlern in Zürich (Schweiz) statt. Der FC Zürich Frauen gewann das Frauenturnier, der FC Basel 1893 das Herrenturnier.

FC Zürich Frauen
Der FC Zürich Frauen ist seit 2008 die Frauenfussball-Abteilung des FC Zürich. Zuvor hatte die 1970 gegründete Abteilung bis 2005 jahrzehntelang dem SV Seebach angehört und machte sich danach nur für kurze Zeit eigenständig. Die erste Mannschaft spielt seit Bestehen der Schweizer Frauenfussball-Meisterschaft ununterbrochen in der höchsten Liga und gewann bisher (Stand 2025) 24 Mal die Meisterschaft und 16 Mal den Schweizer Cup.
Alte Ölmühle zu Wittenberge
Die Ölmühle zu Wittenberge ist ein Baudenkmal in der Stadt Wittenberge an der Elbe. Der Gebäudekomplex aus Verwaltungsbau, Mühlengrundkörper, Werkhallen und Speicher wurde Mitte des 19. Jahrhunderts zur Herstellung von Rohöl errichtet. Die Ölherstellung wurde infolge der deutschen Wiedervereinigung im Jahr 1991 aufgegeben. Danach übernahm eine Gesellschaft die Nutzung der Häuser und richtete in ihnen das Hotel Zur Alten Ölmühle ein. Ein Restaurant und eine Brauerei sind angeschlossen.

Truböl
Als Truböl oder Rohöl wird Pflanzenöl in der Form bezeichnet, in der es direkt nach der Ölpressung ohne weiteren Verarbeitungs- oder Reinigungsschritt vorliegt. Es handelt sich dabei um ein zweiphasiges Stoffgemisch aus Öl als flüssiger Phase und Partikeln als fester Phase. Daneben wird als Truböl auch Öl (Input-Öl) vor dem Durchlaufen eines Reinigungsschritts (zum Beispiel Sicherheitsfiltration als letzte Reinigungsstufe) bezeichnet, auch wenn es zuvor bereits ein Reinigungsverfahren durchlaufen hat.

In Truböl befinden sich feste Verunreinigungen und, besonders nach langer Lagerung, sogenannte Trübungsstoffe, vor allem in Speiseölen. Dies können Glyceride, Wachse oder nachträglich ausgeschiedene Schleimstoffmengen sein. Diese setzen sich nach langer Lagerung am Boden ab und bilden dort meist einen weißlichen Belag.
Ratpert (Abt)
Ratpert († um 782) war kurzzeitig Abt des Klosters St. Gallen. Die Aufzeichnungen über sein Leben sind dürftig. Bereits die ältesten Äbtelisten nennen aber einen Abt mit Namen Ratpert im Jahr 782. Da sein Vorgänger Johannes II. von Konstanz den Aufzeichnungen zufolge am 9. Februar 782 starb und die erste Urkunde seines Nachfolgers Waldo von Reichenau vom 8. November desselben Jahres stammt, war Ratbert nur rund 8 Monate im Amt. Diese Angaben sind jedoch unsicher.

Johannes II. von Konstanz
Johannes II. von Konstanz († 9. Februar 782 in Konstanz) war Abt der Klöster St. Gallen und Reichenau und von 760 bis 782 Bischof von Konstanz.

Johannes war zunächst Mönch im Kloster Reichenau und wurde nach der Gefangennahme Otmars 759 von Bischof Sidonius zum Abt der Abtei St. Gallen ernannt. Nach dem 4. Juli 760 wurde er zudem Abt des Klosters Reichenau und Bischof von Konstanz. Die Ämter führte er in Personalunion. Dem Reichenauer Necrologium zufolge starb Johannes am 9. Februar 782.
Ebba-Margareta von Freymann
Ebba-Margareta von Freymann (geborene Ebba-Margareta de Pers; * 13. Dezember 1907 in Wien; † 20. November 1995 in Hildesheim) war eine österreichische Schriftstellerin und Übersetzerin. Sie war die erste Übersetzerin einiger Gedichte von J. R. R. Tolkien ins Deutsche.

J. R. R. Tolkien
John Ronald Reuel Tolkien [dʒɒn ˈɹɒnld ɹuːl ˈtɒlkiːn], CBE (* 3. Januar 1892 in Bloemfontein, Oranje-Freistaat; † 2. September 1973 in Bournemouth, England), war ein britischer Schriftsteller und Philologe. Sein Roman Der Herr der Ringe (The Lord of the Rings, 1954/55, auf Deutsch erschienen 1969/70) ist eines der erfolgreichsten Bücher des 20. Jahrhunderts und gilt als grundlegendes Werk für die moderne Fantasy-Literatur.

Tolkien, später Professor für englische Sprachwissenschaft an der Universität Oxford, hatte seit seiner Jugend an einer eigenen Mythologie gearbeitet, die auf eigens konstruierten Sprachen basierte und erst postum unter dem Titel Das Silmarillion erschien. Sowohl Der Herr der Ringe als auch das erfolgreiche Kinderbuch Der Hobbit (1937) spielen in dieser von Tolkien erfundenen Welt. Auch einige seiner sprach- und literaturwissenschaftlichen Beiträge wie der Essay Beowulf: The Monsters and the Critics (1936) gelten als wegweisend.
Fruits Zipper
Fruits Zipper (geschrieben in Großbuchstaben, jap. フルーツジッパー Furūtsu Jippā) ist eine 2022 gestartete japanische Idol-Gruppe der Talentagentur Asobisystem, die beim Label Kawaii Lab. unter Vertrag steht.

Das 2024 veröffentlichte Debütalbum erreichte auf Anhieb Platz zwei der heimischen Oricon-Albumcharts sowie den Hot-Albums-Charts von Billboard Japan. Die Gruppe erhielt Auszeichnungen bei den Japan Record Awards, den MTV Video Music Awards Japan und den Music Awards Japan.

Music Awards Japan
Die Music Awards Japan (ミュージック・アワード・ジャパン Myūjikku Awādo Japan, kurz MAJ) sind ein Musikpreis der japanischen Musikindustrie, die die besten Talente der asiatischen Musik eines Musikjahres würdigt.

Die Preisverleihung wird von der Japan Culture and Entertainment Industry Promotion Association (CEIPA) in Zusammenarbeit mit dem Ministerium  für Wirtschaft, Handel und Industrie ausgerichtet. Die erste Verleihung des Musikpreises wurde für den 21. und 22. Mai 2025 und findet im ROHM Theater in Kyōto, Präfektur Kyōto statt.
Olympische Sommerspiele 1980/Teilnehmer (Brasilien)
Brasilien nahm an den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau mit einer Delegation von 106 Athleten (91 Männer und 15 Frauen) an 72 Wettkämpfen in 14 Sportarten teil.

Die brasilianischen Sportler gewannen je zwei Gold- und zwei Bronzemedaillen. Olympiasieger wurden die Segler Lars Sigurd Björkström und Alexandre Welter im Tornado sowie Marcos Soares und Eduardo Penido in der 470er-Jolle. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war wie schon 1976 der Leichtathlet João Carlos de Oliveira, der im Dreisprung Bronze gewann. Die zweite Bronzemedaille sicherte sich die 4-mal-200-Meter-Freistil-Staffel der Schwimmer, die aus Cyro Delgado, Jorge Fernandes, Djan Madruga und Marcus Mattioli bestand.

Cyro Delgado
Cyro Marques Delgado (* 11. Mai 1961 in União da Vitória, Paraná) ist ein ehemaliger brasilianischer Schwimmer. Er gewann bei Olympischen Spielen eine Bronzemedaille und bei Panamerikanischen Spielen je drei Silber- und Bronzemedaillen.
Michael Franke (Bildhauer)
Michael Franke (* 1946 in Ershausen bei Eisenach) ist ein deutscher Bildhauer. Er lebt im nordrhein-westfälischen Erkelenz. Schon sein Vater, Karl Franke, studierte Bildhauerei und war Meisterschüler von Professor Ewald Mataré. Michael Franke arbeitete von 1967 bis 1973 mit seinem Vater zusammen. Während dieser Zeit absolvierte er 1968 seine Steinbildhauerlehre bei Wolfgang Kuhn in Neuss.

Franke studierte von 1969 bis 1976 an der RWTH Aachen Architektur bei Fritz Eller und Plastik bei Elmar Hillebrand. Seit 1976 ist er freischaffender Bildhauer und Planer.

Ewald Mataré
Ewald Wilhelm Hubert Mataré (* 25. Februar 1887 in Burtscheid (jetzt Stadtteil von Aachen); † 29. März 1965 in Büderich) war ein deutscher Bildhauer, Medailleur, Grafiker und Maler. Im Mittelpunkt seines Schaffens stehen stilisierte Tierskulpturen und sakrale Auftragsarbeiten. Sein Gesamtwerk umfasst an die 600 plastische Werke, mehr als 400 Holzschnitte, rund 300 Zeichnungen und mehr als 200 Aquarelle.
Liv Signe Navarsete
Liv Signe Navarsete (* 23. Oktober 1958 in Sogndal) ist eine norwegische Politikerin der Senterpartiet (Sp). Von 2005 bis 2021 war sie Abgeordnete im Storting, von Oktober 2005 bis Oktober 2009 die Verkehrsministerin und anschließend bis Oktober 2013 die Kommunal- und Regionalministerin ihres Landes. Von 2008 bis 2014 war sie die Vorsitzende der Senterpartiet. Seit September 2022 ist sie Statsforvalterin im Fylke Vestland.

Vestland
Vestland ist eine norwegische Provinz (Fylke), die zum 1. Januar 2020 aus dem Zusammenschluss der Provinzen Hordaland und Sogn og Fjordane ohne die Kommune Hornindal entstand. Grundlage war ein Beschluss des Storting vom 8. Juni 2017, der im Zuge einer Regionalreform eine Reduzierung auf elf Fylke vorsah. Sitz der Fylkeskommune ist Bergen, Sitz des Statsforvalters Hermansverk. Im Parlament (Fylkesting) der Provinz sitzen 65 Abgeordnete. Verwaltungssprache ist Nynorsk.
Wolfgang Mleczkowski
Wolfgang Mleczkowski (* 7. Juli 1943 in Königs Wusterhausen; † 15. Februar 2014 in Berlin) war ein deutscher Politiker (FDP). Er gehörte von 1990 bis 1995 und erneut von 2001 bis 2006 dem Abgeordnetenhaus von Berlin an.

Abgeordnetenhaus von Berlin
Das Abgeordnetenhaus von Berlin (AGH Berlin) ist gemäß Artikel 38 Absatz 1 der Verfassung von Berlin (VvB) die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Berlin und dessen oberstes Verfassungsorgan. Es hat seinen Sitz im früheren Gebäude des Preußischen Landtags im Ortsteil Mitte.
Kampfanzug (Bundeswehr)
Kampfanzug ist der Oberbegriff für verschiedene Uniformen der Bundeswehr, nämlich für

den Feldanzug

den Bord- und Gefechtsanzug der Marine

den Flugdienstanzug der fliegenden Kräfte

die Panzerkombination einschließlich der dazu getragenen Teile.

Umgangssprachlich wird der Begriff „Kampfanzug“ zumeist für den Gefechtsanzug, nämlich die Abwandlung des Feldanzuges mit Koppeltragegestell nebst Ausrüstung, Rucksack und Gefechtshelm mit Tarnbezug (zumindest am Mann) verwendet.

Außerhalb von Arbeits-, Ausbildungs-, Übungs-, Kampf- und Kampfbereitschaftseinsätzen tragen Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr in der Regel den Dienstanzug, der nach der ZDv der Bundeswehr auch in der Freizeit und auf dem Arbeitsweg dem Tragen des Kampf- bzw. Feldanzugs in der Öffentlichkeit grundsätzlich vorzuziehen ist.

Dienstanzug (Bundeswehr)
Der Dienstanzug ist eine Uniform der Bundeswehr. In seiner Grundform wird er außerhalb militärischer Anlagen als Ausgehuniform, innerhalb militärischer Anlagen auch bei Dienstreisen (z. B. bei Kommandierungen oder Versetzungen), teilweise bei der Politischen Bildung und anlässlich feierlicher Veranstaltungen getragen. In einigen Dienststellen der Bundeswehr, vorwiegend in Kommandobehörden, aber auch im Bundesministerium der Verteidigung ist er Tagesdienstanzug. Zum Dienstanzug in seiner Grundform existieren verschiedene Abwandlungen (z. B. andere Kopfbedeckung) und Ergänzungen (z. B. Regenjacke). In der Zentralrichtlinie A1-2630/0-9804 „Anzugordnung für Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr“ sind alle Formen des Dienstanzuges sowie der anderen Uniformen der Bundeswehr genau beschrieben.
Farida Jalal
Farida Jalal (* 14. März 1949 in Neu-Delhi, Indien) ist eine Bollywood-Schauspielerin. In den Filmen spielt sie zumeist die Großmutter oder Mutter der Hauptpersonen. Gearbeitet hat sie mit den Bollywood-Schauspielern Kajol und Shah Rukh Khan.
1995 wurde sie mit dem Filmfare Award als beste Darstellerin ausgezeichnet.

Kajol
Kajol anhörenⓘ (Hindi, काजोल, Kājol; Bengalisch: কাজল, Kājal; * 5. August 1974 in Bombay, Maharashtra; bürgerlicher Name: Kajol Devgn (früher: Devgan), Geburtsname Kajol Mukherjee) ist eine indische Bollywood-Schauspielerin. Sie ist mit dem Schauspieler Ajay Devgan verheiratet, mit dem sie zwei Kinder hat. Mit dem indischen Schauspieler Shah Rukh Khan bildet sie ein bekanntes Filmpaar. Neben ihrer Tante Nutan hielt Kajol bis 2025 den Rekord als fünffache Preisträgerin der Filmfare Award in der Kategorie Beste Hauptdarstellerin.
Groot Winterhoek
Groot Winterhoek ist ein Gebirge in der Provinz Westkap in Südafrika. Es ist Namensgeber der etwa 36.000 Hektar großen Groot Winterhoek Wilderness Area, einem Naturschutzgebiet.

Die bis zu 2078 m (Groot Winterhoek Peak) hohen Berge sind Teil des Kap-Faltengürtels und der Gebirgsketten der Cederberge. Als Bereich der Cape Floral ist das Gebirge ein UNESCO-Weltnaturerbe.

Kap-Faltengürtel
Der Kap-Faltengürtel (auch: Cape Fold Belt) ist ein Landschaftstyp in Südafrika, der sich aus der Zusammenfassung einer Mehrzahl von Gebirgen ergibt und die Provinzen Westkap sowie den westlichen Abschnitt von Ostkap prägt. Er besteht aus einer Abfolge aufgefalteter Ablagerungsgesteine und bedeckt große Teile der Südwestecke von Südafrika mit Tafelbergsandstein.
Cress Williams
Cress Williams (* 26. Juli 1970 in Heidelberg) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Er wurde vor allem durch seine Rollen als Auftragsmörder Wyatt in Prison Break, als Detective Ed Williams in Close to Home sowie als Bürgermeister in Hart of Dixie bekannt.

Close to Home
Close to Home ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von Warner Bros. Television für den Fernsehsender CBS produziert wurde. Sie wurde von Jim Leonard entwickelt, dieser ist neben Jerry Bruckheimer, Jonathan Littman und Simon West auch Executive Producer. Am 15. Mai 2007 hat CBS die Absetzung nach zwei Staffeln verkündet. Die deutsche Fassung entstand unter der Dialogregie von Dr. Alexandra von Grote durch die Synchronfirma Interopa Film GmbH und wurde bei VOX erstausgestrahlt.
Christopher Bassford
Christopher Bassford (* 22. Juli 1953 in San Diego, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Offizier (Captain) der United States Army, Militärhistoriker und Sicherheitsberater. Er war von 1999 bis 2012 Professor für Strategie am National War College der National Defense University. Seit 2012 ist er Professor für Internationale Sicherheitspolitik am College of International Security Affairs.

National War College
Das National War College (NWC) ist ein Institut der National Defense University der US-Streitkräfte. Es befindet sich in der Theodore Roosevelt Hall in Fort Lesley J. McNair, Washington, D.C., dem ältesten aktiven Stützpunkt der US Army.
Kapelle Linzenberg
Die römisch-katholische Kapelle Linzenberg (auch: Kapelle in Linzenberg bzw. Kapelle am Linzenberg) steht im Ortsteil Linzenberg der Gemeinde Schwarzach im Bezirk Bregenz in Vorarlberg. Die Kapelle gehört zur Pfarrkirche Schwarzach in Schwarzach und damit zum Dekanat Bregenz der Diözese Feldkirch. Die Kapelle ist der schmerzhaften Muttergottes geweiht.

Pfarrkirche Schwarzach (Vorarlberg)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Schwarzach steht im Zentrum der Gemeinde Schwarzach in Vorarlberg. Sie ist dem heiligen Sebastian geweiht und gehört zum Dekanat Bregenz in der Diözese Feldkirch. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz. Das Patrozinium wird am 20. Jänner gefeiert.

Die Kirche ist ein nach allen Seiten freistehender, historistischer Steinbau in neugotischem Stil, der das Ortszentrum von Schwarzach weitum beherrscht. Der Chor ist nach Nordwesten ausgerichtet. Der Turm ist nördlich an das Langhaus/Chor angebaut.
Pete Maravich
Peter Press Maravich (* 22. Juni 1947 in Aliquippa, Pennsylvania; † 5. Januar 1988 in Pasadena, Kalifornien), auch bekannt unter seinem Spitznamen Pistol Pete, war ein US-amerikanischer Basketballspieler.

Von 1970 bis 1980 spielte er in der NBA für die Atlanta Hawks, New Orleans/Utah Jazz, sowie die Boston Celtics und wurde in seiner Zeit in der US-Profiliga unter anderem fünfmal NBA-All-Star, einmal NBA-Scoring-Champion und viermal Mitglied im All-NBA-Team. Im Jahr 1987 wurde Maravich in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen.

Naismith Memorial Basketball Hall of Fame
42.09378-72.584799Koordinaten: 42° 5′ 37,6″ N, 72° 35′ 5,3″ W

Die Naismith Memorial Hall of Fame ist die bekannteste Ruhmeshalle des Basketballs. In ihr werden Spieler, Coaches, Schiedsrichter und Förderer des Sports sowie ausgewählte Mannschaften für außerordentliche Leistungen geehrt. Derzeit sind 460 Einzelpersonen und 13 Teams Mitglieder der Ruhmeshalle. Die Aufnahme erfolgt mit Ausnahme von Förderern, für die keine Sperrfrist besteht, frühestens im dritten Jahr nach Beendigung der aktiven Karriere, bei Schiedsrichtern alternativ auch nach 25 Jahren Berufsausübung im 26. Jahr der Karriere und bei Coaches frühestens im vierten Jahr nach Beendigung der aktiven Karriere, alternativ auch nach 25 Jahren Berufsausübung im 26. Jahr der Karriere nach Erreichen des sechzigsten Lebensjahres.

Die Hall of Fame liegt in Springfield, Massachusetts. Sie wurde 1959 eingeweiht und nach dem kanadischen Arzt und Pädagogen James Naismith benannt, der als Erfinder des Basketballs gilt.
Schlacht bei Malojaroslawez
Die Schlacht bei Malojaroslawez fand am 12. Oktoberjul. / 24. Oktober 1812greg. während des napoleonischen Russlandfeldzuges statt. Es gelang dabei den Russen unter Fürst Kutusow, der französischen Grande Armee unter Kaiser Napoleon den geplanten Marsch auf Kaluga zu verlegen und ihn zum Rückzug über Moschaisk zu zwingen.

Moschaisk
Moschaisk (russisch Можайск, wiss. Transliteration Možajsk) ist eine russische Stadt in der Oblast Moskau etwa 110 km westlich von Moskau an der alten Straße nach Smolensk und Polen, heute Teil der Fernstraße M1 (Europastraße 30). Moschaisk ist Verwaltungszentrum des Rajon Moschaisk und hat 31.363 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Die Stadt liegt am Moschaisker Stausee an der Moskwa oberhalb von Moskau.
Uli Möller
Uli Möller (* 4. März 1956 in Wattenscheid) ist ein deutscher Filmregisseur, Drehbuchautor und Produzent. Bekannt wurde er durch Regiearbeiten für Fernsehserien wie Ein Fall für zwei, Tatort, Racko – Ein Hund für alle Fälle und Aktenzeichen XY … ungelöst. Er ist zudem Dozent für Filmschauspiel und Regie.

Aktenzeichen XY … ungelöst
Aktenzeichen XY … ungelöst (auch nur Aktenzeichen XY, Aktenzeichen oder XY) ist der Titel einer von Eduard Zimmermann konzipierten Fernsehreihe im ZDF. Sie wurde von 1967 bis 1997 von ihm produziert und moderiert, danach wurde die Produktionsleitung bis 2011 von seiner Tochter Sabine übernommen, die die Sendung zudem bis 2001 moderierte. Von 1968 bis 2003 entstand die Sendereihe in Zusammenarbeit mit dem österreichischen Fernsehen ORF und ab 1969 zudem mit dem Schweizer Fernsehen SRF als Eurovisionssendung. Ziel der Sendung ist die Aufklärung realer Verbrechen. Ab der Erstausstrahlung 1967 hat sich die Sendung mit über 5000 Kriminalfällen beschäftigt, wovon rund 39 % aufgeklärt werden konnten. Die Sendung ist eines der ältesten Sendeformate des ZDF.
Dildo Island
Dildo Island ist eine Insel in der Trinity Bay vor der Insel Neufundland.

Dildo Island ist dem Ort Dildo vorgelagert. Die Insel gehört zur kanadischen Provinz Neufundland und Labrador. Archäologische Funde auf Dildo Island belegen, dass die Insel schon zu prähistorischer Zeit von Eskimos zum Zweck der Robbenjagd genutzt wurde. Im Jahr 1889 wurde dort die für das heutige Kanada erste Kabeljau-Brutanlage in Betrieb genommen.

Neufundland
Die Insel Neufundland (englisch Newfoundland, französisch Terre-Neuve) liegt vor der Nordostküste Nordamerikas im Atlantischen Ozean, hier im äußersten Mündungsgebiet des Sankt-Lorenz-Stroms. Die kanadische Provinz Neufundland und Labrador erstreckt sich zudem über die weitaus größere Labrador-Region auf dem kanadischen Festland. Die Insel Neufundland selbst ist der am dichtesten besiedelte Teil der Provinz.
Alpina B3
Der Alpina B3 ist ein Pkw-Modell der Mittelklasse des Kleinserienherstellers Alpina Burkard Bovensiepen, das auf der 3er-Reihe des Automobilherstellers BMW basiert. Gefertigt wird er zuletzt als Limousine (viertürig) und Kombi (Touring). Bis inklusive der E9x-Reihe wurden auch zweitürige Limousinen, Coupés und Cabriolets angeboten. Mit Ausnahme des Cabriolets war jedes Modell optional auch mit Allradantrieb erhältlich. Die aktuelle Dieselvariante läuft unter Alpina D3 S.

BMW 3er
Der BMW 3er ist eine Modellreihe der Mittelklasse der Bayerischen Motoren Werke, mit der das Unternehmen die höchsten Stückzahlen erreicht.

Im Juni 1975 wurde der erste 3er als technische Weiterentwicklung der 02-Reihe vorgestellt. Im Mai 1981 rollte das millionste Exemplar des 3ers vom Band. Sportmodelle werden seit 1986 als M3 angeboten. Im März 2019 erschien die siebte Generation der Baureihe.

Der 3er ist die meistgebaute Fahrzeugreihe von BMW. Als Hauptkonkurrenten gelten der Audi A4, die Mercedes-Benz C-Klasse, der Volvo S60 und Volvo V60 und der VW Passat. Weitere Konkurrenten sind Citroën DS5, Cadillac ATS, Lexus IS, Infiniti Q50, Jaguar XE, Alfa Romeo Giulia, Tesla Model 3, Genesis G70 sowie Škoda Superb.
Gerda Bächli
Gerda Bächli (geboren 4. Juni 1921 als Gerda Frey in Zürich; gestorben 14. März 2013 in Winterthur) war eine Schweizer Komponistin, Musikpädagogin und Musiktherapeutin. Sie gilt als Wegbereiterin der Elementaren Musikpädagogik und Musiktherapie in der Schweiz.

Musiktherapie
Die Musiktherapie (von altgriechisch μουσική musikē „Musik“ und θεραπεία therapeia „Dienst, Pflege, Heilung“) ist eine eigenständige Heilmethode. Durch gezielten Einsatz von Musik oder ihrer Elemente soll in der Musiktherapie therapeutische Wirkung erzielt werden. Musiktherapie dient der Wiederherstellung, Erhaltung und Förderung psychischer und körperlicher Gesundheit.
Olympische Sommerspiele 1912/Leichtathletik – Weitsprung (Männer)
Der Weitsprung der Männer bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm wurde am 12. Juli 1912 im Stockholmer Olympiastadion ausgetragen. 30 Athleten nahmen daran teil.

Olympiasieger wurde der  US-Athlet Albert Gutterson. Calvin Bricker aus Kanada gewann die Silbermedaille, Bronze ging an den Schweden Georg Åberg.

Albert Gutterson
Albert Lovejoy Gutterson (* 23. August 1887 in Andover (Vermont); † 6. April 1965 in Burlington (Vermont)) war ein US-amerikanischer Leichtathlet. Bei einer Körpergröße von 1,85 m betrug sein Wettkampfgewicht 81 kg.

Bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm gewann Albert Gutterson den Weitsprung mit olympischem Rekord von 7,60 m, er hatte 39 Zentimeter Vorsprung auf den Kanadier Calvin Bricker, der Zweiter wurde. Gutterson verpasste damit den seit 1900 bestehenden Weltrekord des Iren Peter O’Connor nur um einen Zentimeter.

Nach abgeschlossenem Ingenieurstudium leitete Gutterson seine eigene Werkzeugfabrik.