hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dorfkirche Oberilm
Die evangelische Dorfkirche Oberilm steht im Stadtteil Oberilm der Stadt Stadtilm im Ilm-Kreis in Thüringen. Sie gehört zur Kirchengemeinde St. Marien Stadtilm, die dem Pfarrbereich Stadtilm im Kirchenkreis Gotha der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland zugeordnet ist.

Diese Kirche ersetzte im 16. Jahrhundert einen romanischen Vorgängerbau und wurde danach mehrfach umgestaltet. Es ist eine Saalkirche mit verschiefertem Dachreiter an der Westseite.

Im Saal befinden sich vierseitige Emporen. Über dem Altar ist die Kanzel aus dem Jahr 1819.

Am 6. November 2011 wurden hier den Vertretern der St.-Marien-Stadtkirche Stadtilm 15.000 Euro zur Förderung der weiteren Instandsetzung der historischen Kirchenmalereien übergeben.

St. Marien (Stadtilm)
Die evangelische Stadtkirche St. Marien steht in der Kleinstadt Stadtilm im Ilm-Kreis in Thüringen. Die Kirchengemeinde St. Marien Stadtilm gehört zum Pfarrbereich Stadtilm im Kirchenkreis Gotha der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.
Canchungo
Canchungo ist eine Stadt mit 11.600 Einwohnern (Stand 2009) im Nordwesten Guinea-Bissaus. Sie gehört zur Verwaltungsregion Cacheu und liegt 21 km südlich der Stadt Cacheu und 79 km nördlich der Landeshauptstadt Bissau.

Canchungo ist Sitz des gleichnamigen Sektors mit einer Fläche von 643 km² und 43.709 Einwohnern.

Bis zur Unabhängigkeit 1974 trug die Stadt den kolonialen Ortsnamen Vila de Teixeira Pinto, benannt nach dem portugiesischen Kolonialoffizier João Teixeira Pinto (1876–1917).

Bissau
Bissau [bɪˈsaʊ̯ ] ist die Hauptstadt der westafrikanischen Republik Guinea-Bissau. Im Jahr 2007 hatte Bissau rund 410.000 Einwohner. Die Stadt ist administratives, politisches und wirtschaftliches Zentrum des Landes. Sie verfügt über den einzigen internationalen Flughafen und Tiefseehafen des Landes. Administrativ bildet die Stadt den Autonomen Sektor Bissau, der an die Verwaltungsregionen Oio und Biombo grenzt.
St. Johann (Seyboldsdorf)
48.4818512.34051Koordinaten: 48° 28′ 54,7″ N, 12° 20′ 25,8″ O
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Johannes Baptist und St. Johannes Evangelist (kurz: Pfarrkirche St. Johannes oder Pfarrkirche St. Johann) im Ortsteil Seyboldsdorf der Stadt Vilsbiburg im niederbayerischen Landkreis Landshut ist ein spätgotischer Kirchenbau, der in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts errichtet wurde. Seyboldsdorf bildet heute einen Pfarrverband mit der Pfarrei Maria Immaculata in Dietelskirchen.

Maria Immaculata (Dietelskirchen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Maria Immaculata in Dietelskirchen, Landkreis Landshut, Niederbayern, ist eine der wenigen Jugendstilkirchen im weiten Umkreis. Diese Kunstrichtung war zunächst umstritten, da der Kirchenbau in Bayern Anfang des 20. Jahrhunderts noch von den Kunstvorstellungen des Historismus geprägt war. Die Kirche ist als Baudenkmal unter der Nummer D-2-74-145-8 beim Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege eingetragen.

Die Pfarrei Maria Immaculata bildet heute einen Pfarrverband mit den Nachbargemeinden St. Florian und Wolfgang in Kirchberg sowie St. Michael in Reichlkofen.
Rescue Coordination Centre
Ein Rescue Coordination Centre (RCC; englisch für Rettungskoordinierungszentrum) ist die zentrale Anlaufstelle bei Not- oder Unfällen im nationalen und internationalen Luft- oder Schiffsverkehr. Als zuständige Leitstelle koordiniert ein RCC sämtliche Maßnahmen im Rahmen des Such- und Rettungsdienstes SAR (Search And Rescue). Begrifflich hat dies als SAR-Dienst auch in Deutschland Eingang gefunden. Bei Meldung eines Notfalls der Luft- oder Schifffahrt über die europaweit einheitliche Rufnummer 112 wird dieser Notruf direkt an das zuständige RCC weitergeleitet.

International Convention for the Safety of Life at Sea
Die International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974 (SOLAS), deutsch Internationales Übereinkommen von 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See oder kurz Schiffssicherheitsvertrag, ist eine UN-Konvention zur Schiffssicherheit. Die ursprüngliche Fassung entstand als Reaktion auf den Untergang der Titanic. Derzeit  ist die fünfte Version von 1974 in Kraft, erweitert und geändert durch zahlreiche Ergänzungsprotokolle (engl. „amendments“).
Henri Rolland
Henri Marie Jules Joseph Rolland (geboren am 1. Januar 1887 in Nizza; gestorben am 4. Dezember 1970 in Saint-Rémy-de-Provence) war ein französischer Genealoge, Numismatiker und Klassischer Archäologe. Im Jahr 1961 zum korrespondierenden Mitglied der Académie des inscriptions et belles-lettres gewählt, galt Henri Rolland als Doyen unter den französischen Archäologen.

Doyen
Das Wort Doyen [dwaˈjɛ̃ː] (weibliche Form Doyenne [dwaˈjɛn]) stammt aus dem Französischen und bedeutet Dekan, Ältester. In einem erweiterten Sinn wird der Begriff für eine führende Persönlichkeit auf einem bestimmten Gebiet verwendet. Der Ursprung des Wortes liegt im lateinischen decanus.
Kapitalbilanz
Die Kapitalbilanz (englisch capital account) erfasst als Teilbilanz der Zahlungsbilanz die Direktinvestitionen, Wertpapieranlagen, Finanzderivate und Mitarbeiteraktienoptionen, den übrigen Kapitalverkehr sowie die Währungsreserven eines Staates innerhalb einer bestimmten Rechnungsperiode.

Wertpapier
Ein Wertpapier (schweizerisch: Wertschrift; englisch security) ist eine Urkunde, die ein Vermögensrecht in der Weise verbrieft, dass das Recht aus der Urkunde gegenüber dem Schuldner nur geltend gemacht werden kann, wenn der Rechtsinhaber der Urkunde diese dem Schuldner vorlegt.
Alessandra Mele
Alessandra Mele (* 5. September 2002 in Cisano sul Neva, Provinz Savona), kurz Alessandra, ist eine italienisch-norwegische Sängerin. Sie vertrat Norwegen mit ihrem Lied Queen of Kings beim Eurovision Song Contest 2023 und erreichte dort den fünften Platz.

Provinz Savona
Die Provinz Savona (ital. Provincia di Savona) ist eine Provinz in der italienischen Region Ligurien.
Ihre wichtigsten Städte sind die Provinzhauptstadt Savona sowie Alassio, Albenga, Albisola Superiore, Cairo Montenotte, Finale Ligure, Loano und Varazze.
Obryv Povorot
Obryv Povorot (englische Transkription von russisch Обрыв Поворот Obryw Poworot, deutsch ‚Wendungs-Abbruch‘) ist ein Kliff im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Es ragt im Gebiet der Hay Hills am nördlichen Ende des Mawson Escarpment auf.

Russische Wissenschaftler benannten es.

Mawson Escarpment
Das Mawson Escarpment ist eine abgeflachte und 112 km lange Geländestufe im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Die nach Westen ausgerichtete Formation erstreckt sich in nord-südlicher Ausdehnung entlang der Ostflanke des Lambertgletschers. An ihrer Nordspitze befindet sich die Barkell-Plattform.

John Michael Seaton, Flugoffizier der Royal Australian Air Force, entdeckte sie bei einem Erkundungsflug im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions im Jahr 1956. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte sie nach dem australischen Polarforscher Douglas Mawson (1882–1958).
Hessisches Datenschutzgesetz
Das Hessische Datenschutzgesetz ist das Datenschutzgesetz für die öffentliche Verwaltung des Landes Hessen. Es trat 1970 in Kraft und ist damit das erste und älteste formelle Datenschutzgesetz der Welt.

Volkszählungsurteil
Das Volkszählungsurteil ist eine Grundsatzentscheidung des Bundesverfassungsgerichts vom 15. Dezember 1983, mit der das Grundrecht auf informationelle Selbstbestimmung als Ausfluss des allgemeinen Persönlichkeitsrechts und der Menschenwürde etabliert wurde. Das Urteil gilt als Meilenstein des Datenschutzes. Anlass war eine für April bis Mai 1983 geplante, aufgrund des Urteils erst 1987 modifiziert durchgeführte Volkszählung in der Bundesrepublik Deutschland.
FORTIS Championships Luxembourg 2006/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die FORTIS Championships Luxembourg 2006 des Damentennis. Insgesamt nahmen 32 Spielerinnen im Einzel und 4 Paarungen im Doppel an der Qualifikation teil.

FORTIS Championships Luxembourg 2006
Die FORTIS Championships Luxembourg 2006 waren ein Tennis-Hallenhartplatzturnier für Frauen in Luxemburg. Es war als Turnier der Tier-II-Kategorie Teil der WTA Tour 2006. Das Turnier fand vom 23. September bis 1. Oktober 2006 statt.

Im Einzel gewann Aljona Bondarenko gegen Francesca Schiavone mit 6:3 und 6:2. Im Doppel gewann die Paarung Květa Peschke / Francesca Schiavone mit 2:6, 6:4 und 6:1 gegen Anna-Lena Grönefeld / Liezel Huber.
Ounasvaaran mäkikeskus
Ounasvaaran mäkikeskus (finnisch, dt. wörtl. „Schanzenzentrum (von) Ounasvaara“) ist aus mehreren Skisprungschanzen bestehende Sportanlage am 204 Meter hohen Berg Ounasvaara in der Stadt Rovaniemi in Finnland. Zur Anlage gehören vier kleinere Schanzen mit den Konstruktionspunkten (K) K 6, K 15, K 25, K 36, eine mittlere Schanze der Kategorie K 64 und eine Normalschanze der Kategorie K 90. Letztere ist die Hauptschanze der Anlage und als Ounasvaara-Schanze (finnisch Ounasvaaran hyppyrimäki) bekannt. Alle Schanzen sind mit Matten ausgelegt und somit auch im Sommer nutzbar.

Skisprungschanze
Eine Skisprungschanze oder Skischanze ist eine Sportstätte und neben den Sprungskiern das maßgebliche Sportgerät für den Skisprung-Sport. Manchmal wird auch das norwegische Wort Bakken verwendet (Bestimmte Form zu norwegisch bakke: Anhöhe, Hügel, Skipiste, Sprungschanze).

Sprungschanzen für Spitzensportler liegen an steilen Berghängen und erlauben – bei entsprechender Länge und Höhenunterschied – Sprünge von über 100 Metern. Ab einer Schanzengröße (Hillsize) von 185 m und einem Konstruktionspunkt von mindestens 145 m spricht man von Skifliegen.
Todd Ramsay
Todd Ramsay auch Todd C. Ramsay (* 30. Juli 1947 als Todd Clark Ramsay) ist ein US-amerikanischer Filmeditor, der in seiner knapp 40-jährigen Filmkarriere bei über 25 Produktionen für den Filmschnitt verantwortlich war. Darunter Klassiker des modernen US-amerikanischen Kinos wie Star Trek: Der Film, Die Klapperschlange, Das Ding aus einer anderen Welt, Black Moon oder Der Exorzist III.

Black Moon (1986)
Black Moon (Originaltitel: Black Moon Rising) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986. Der Regisseur war Harley Cokeliss (aka Cokliss), das Drehbuch schrieben John Carpenter und William Gray gemeinsam. Die Hauptrollen spielten Tommy Lee Jones und Linda Hamilton.
Drittes Belvedere
Das Dritte Belvedere, historisch auch als Repninsches Belvedere bezeichnet, auf der Brühlschen Terrasse in Dresden war ein von Christian Friedrich Schuricht, einem Schüler von Friedrich August Krubsacius, im Jahre 1814 errichteter klassizistischer Bau. Es gehörte neben der Altstädtischen Hauptwache, den Torhäusern am Leipziger Tor, dem Palais Lüttichau, dem Kuppelsaal des Schloss Pillnitz sowie dem wiederaufgebauten Schwanenhaus von Woldemar Hermann zu den wenigen Beispielen rein klassizistischer Bauten des alten Dresden. Es wird als typischer Bau des „Dresdner dorischen Klassizismus unter Einfluss der Revolutionsarchitektur“ charakterisiert und war das dritte der vier Gebäude an diesem Standort. 1842 wurde es abgebrochen, ihm folgte im gleichen Jahr das Vierte Belvedere.

Friedrich August Krubsacius
Friedrich August Krubsacius (* 21. März 1718 in Dresden; † 28. November 1789 ebenda) war ein deutscher Architekt und Architekturtheoretiker. Er zählt zu den bedeutenden akademischen Lehrern und Baumeistern des späten Dresdner Barock.
Fiat Multipla
Der Fiat Multipla ist ein von Januar 1999 bis Februar 2010 gebauter Van des italienischen Herstellers Fiat. Die Plattform und die Motoren des Multipla entstammen der zugehörigen Kompaktklasse, dem Fiat Bravo.

Fiat Bravo
Fiat Bravo ist die Bezeichnung für zwei Pkw-Modelle der Kompaktklasse, die der italienische Automobilhersteller Fiat produzierte.

Das erste Modell (Typ 182) wurde von Herbst 1995 bis Sommer 2001 gebaut und ersetzte den Fiat Tipo. Abgelöst wurde es vom Fiat Stilo, der bis Anfang 2007 hergestellt wurde. Dessen Nachfolgemodell hieß wieder Bravo (Typ 198). Mit dieser Modellbezeichnung wollte Fiat an den Verkaufserfolg des ersten Bravo anknüpfen, nachdem sich der Stilo als wenig erfolgreich erwiesen hatte. Im Sommer 2014 wurde die Produktion eingestellt.
1265
Im Jahr 1265 tritt das erste repräsentative Parlament Englands in London zusammen. De Montfort’s Parliament ist von Simon de Montfort, 6. Earl of Leicester einberufen worden, der sich im Vorjahr im Zweiten Krieg der Barone gegen König Heinrich III. und seinen Sohn Edward erhoben hat. Doch nach der vernichtenden Niederlage in der Schlacht von Evesham bricht der Aufstand der Barone rasch zusammen.

In Italien belehnt der neu gewählte Papst Clemens IV. Karl von Anjou, den Bruder des französischen Königs Ludwig IX., mit dem Königreich Sizilien. Er soll den mit dem Bann belegten staufischen König Manfred vom Thron vertreiben.

Im mongolischen Reich der Ilchane kommt es zu einem Thronwechsel. Der neue Khan Abaqa bemüht sich um die Konsolidierung des von seinem Vater Hülegü gegründeten Reiches, hat aber sowohl innenpolitische als auch außenpolitische Gegner zu bekämpfen.

Geschichte Englands
Die Geschichte Englands umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet England, des bevölkerungsreichsten Landesteils des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland, von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Die ersten schriftlichen Aufzeichnungen, welche die Existenz des damaligen Britanniens belegen, sind Berichte von Caesar über seine Landung im Jahr 55 v. Chr. Die Bezeichnung „England“ stammt aus der Zeit nach der Einwanderung der Angelsachsen. Nachdem zunächst Wales in den Herrschaftsraum Englands eingegliedert worden war, aber vor allem nach der Besteigung des englischen Throns durch Jakob VI. von Schottland im Jahr 1603, wurde es immer schwieriger, zwischen englischer und britischer Geschichte zu unterscheiden. Durch die Vereinigung mit dem Königreich Schottland 1707 ging das Königreich England im Königreich Großbritannien auf. Das englische Parlament in London übernahm die Rolle des Parlaments von Großbritannien.
Yanam
Yanam (Telugu: యానాం Yānām, französisch: Yanaon) ist eine Stadt im Osten Indiens mit rund 56.000 Einwohnern. Die ehemalige französische Kolonie bildet eine zum Unionsterritorium Puducherry (Pondicherry) gehörige Exklave, die vom Bundesstaat Andhra Pradesh umgeben wird.

Telugu
Telugu (తెలుగు) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 81 Millionen Menschen in Südindien gesprochen. Damit ist Telugu die größte dravidische Sprache und nach Hindi, Bengali und Marathi die Sprache Indiens mit den viertmeisten Sprechern.
SK Jugoslavija
Der SK Jugoslavija (offizielle: Спортски клуб Југославија, Sportski klub Jugoslavija) war ein serbischer bzw. jugoslawischer Fußballverein aus der Hauptstadt Belgrad. Der Verein wurde 1913 als SK Velika Srbija (Спортски клуб Велика Србија, Sportski klub Velika Srbija) gegründet und gehörte zu den populärsten serbischen und jugoslawischen Clubs. Sie wurden Crveni („Die Roten“) genannt, aufgrund ihrer roten Trikots.

1919 fand die Namensänderung in SK Jugoslavija statt. 1945 wurde der Verein durch die neue kommunistische Führung aufgelöst. Sein Eigentum, einschließlich des Stadions und des Trainingsgeländes, sollte später dem neugegründeten Fußballverein Roter Stern Belgrad übergeben werden. Roter Stern erhielt sogar einige Spieler, die Clubfarben und auch das Vereinslogo leitete man vom SK Jugoslavija ab. Somit wurde Roter Stern praktisch aus dem SK Jugoslavija bzw. SK Velika Srbija heraus gebildet.

Stadion
Ein Stadion (Plural Stadien), teilweise auch als Arena bezeichnet, ist ein Austragungsort von sportlichen Wettkämpfen in Form eines Spielfeldes, umgeben von einer nach oben meist offenen baulichen Struktur, die es dem Publikum ermöglicht, von terrassen- oder treppenförmig angeordneten Tribünen auf Steh- oder Sitzplätzen aus das Geschehen zu beobachten. Oft werden Stadien auch für Konzerte und andere Großveranstaltungen benutzt.
Fahrradkultur
Fahrradkultur (auch Radkultur, Kultur des Fahrrad(fahren)s, in der Schweiz Velokultur) ist ein Begriff, mit dem sowohl soziokulturelle als auch materielle Aspekte zum Thema Fahrrad beschrieben werden.

In der soziologischen Betrachtung ist die Fahrradkultur ein Teil der Alltagskultur und der Mobilitätskultur. Sie beinhaltet damit Gebräuche, Gewohnheiten und gesellschaftliche Entwicklungen in Bezug auf das Fahrrad(fahren).

In der materiellen Betrachtung gehören zur Fahrradkultur

die (Gebrauchs-)Gegenstände des Alltags, die im Zusammenhang mit dem Fahrradfahren wahrgenommen werden,

die Verkehrsinfrastruktur und Topografie einer Stadt, einer Region oder eines Landes sowie

die Verfügbarkeit und der Zugang zu Gütern und Dienstleistungen. Ein Beispiel dafür sind Fahrradstationen.

Critical Mass (Aktionsform)
Critical Mass (engl. für „kritische Masse“, CM) ist eine weltweite Bewegung, bei der sich mehrere nicht motorisierte Verkehrsteilnehmer (hauptsächlich Radfahrer) scheinbar zufällig und unorganisiert treffen, um mit gemeinsamen und unhierarchischen Fahrten durch Innenstädte, ihrer bloßen Menge und dem konzentrierten Auftreten von Fahrrädern auf den Radverkehr als Form des Individualverkehrs aufmerksam zu machen.
Schurke
Mit dem Begriff Schurke bezeichnet man im Allgemeinen eine gemeine oder böse Person oder einen Verbrecher. Der Begriff wird gelegentlich verharmlosend oder ironisch gebraucht. Es existieren zahlreiche ähnlich gelagerte Begriffe, darunter: Gauner, Halunke, Schuft, Strolch, Übeltäter, Bösewicht oder Spitzbube.

Vom richtigen „Betragen gegen Schurken“ handelt treffend ein Kapitel in Knigges Werk Über den Umgang mit Menschen vom Ende des 18. Jahrhunderts.

Halunke
Ein Halunke ist ein Gauner, Spitzbube oder Betrüger. Das Wort entstand wahrscheinlich im 16. Jahrhundert durch Mischung zweier voneinander unabhängiger Entlehnungen aus slawischen Sprachen und hielt im 17. und 18. Jahrhundert Einzug in die Literatur.
Alfonso Marra
Alfonso Ignazio Marra (* 20. November 1938 in Cicerale (Provinz Salerno)) ist ein italienischer Richter. Er war 2010 Präsident des Appellationsgerichtshofs Mailand und zuvor Präsident des Appellationsgerichtshofs Brescia.

Marra wurde im Juli 2010 vom Obersten Richterrat befragt, von diesem am 16. Juli 2010 vorübergehend suspendiert und trat schließlich am 21. Oktober 2010 zurück. Die Anschuldigung lautete, dass er nur durch Druck des Staatssekretärs des Justizministeriums Nicola Cosentino und des Koordinators der Regierungspartei Il Popolo della Libertà, Denis Verdini, ins Amt gekommen sei, um zwei dort laufende Prozesse gegen Ministerpräsident Silvio Berlusconi zu beeinflussen. Laut eigener Aussage dient sein Rücktritt dazu, diesen Vorwürfen besser entgegentreten zu können.

Denis Verdini
Denis Verdini (* 8. Mai 1951 in Fivizzano, Provinz Massa-Carrara) ist ein italienischer Bankier und Politiker. Er war Koordinator der Parteien Forza Italia (2008–09) und Il Popolo della Libertà (2009–2013) sowie Mitglied des italienischen Senats (2013–2018).
Windweheniederung
Das Windweheniederung ist ein ca. 29,7 Hektar großes Naturschutzgebiet in Bielefeld in Nordrhein-Westfalen. Namengebend ist die Windwehe. Das Gebiet mit der Objektkennung BI-018 liegt in den  Stadtteilen Heepen, Brönninghausen und Ubbedissen. Durch den Flusslauf getrennt, der die Grenze zwischen Bielefeld und Leopoldshöhe markiert, befindet sich im Osten auf dem Gebiet der Gemeinde Leopoldshöhe das Naturschutzgebiet „Windwehetal“ mit rund 56,5 ha Größe (LIP-037). Das Gebiet des Naturschutzgebietes wird durch die Bundesautobahn 2 in einen westlichen und einen östlichen Bereich geteilt.

Windwehe
Die Windwehe, im Oberlauf auch Fettpottbach, ist ein 12,5 Kilometer langer, orographisch rechter Nebenfluss der Lutter (Lutterbach) im Nordosten des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen.

Große Teile des Fluss- und Uferbereichs stehen unter Naturschutz. Das Wappen der lippischen Gemeinde Leopoldshöhe wird durch die Darstellung der Windwehe geteilt.
Swamp Thing
Swamp Thing ist eine Figur des US-amerikanischen Verlags DC Comics, die ihren Ursprung in Horror-Comics aus den 1970er Jahren hat (erster Auftritt in US-House of Secrets #92 im Juli 1971). Erschaffen wurde die Figur von dem Autor Len Wein und dem Illustrator Bernie Wrightson.

Comic-Künstler
Als Comic-Künstler, Comic-Autor resp. Comic-Zeichner gilt generell jede wesentlich an der Schöpfung eines Comics beteiligte Person. Im engeren Sinn wird oft nur der Szenarist resp. Texter (engl. writer) eines Comics als Autor bezeichnet, im Gegensatz zu den Comiczeichnern, aus deren Feder die gezeichneten Figuren stammen.

Auch die Comicverlage erkennen sowohl Zeichner als auch Szenaristen als Autoren an und beteiligen sie am Umsatz ihrer Werke, ähnlich wie bei Schriftstellerhonoraren.

Als Bezeichnung für Manga-Künstler hat sich auch in der deutschen Fachsprache das japanische Wort Mangaka etabliert.
Reformierte Kirche Baar
Die Reformierte Kirche Baar, eingeweiht 1867, ist das älteste Kirchengebäude der Evangelisch-reformierten Kirchgemeinde des Kantons Zug und nach der Stadtluzerner Matthäuskirche von 1861 der zweitälteste protestantische Kirchenbau der Zentralschweiz. Sie steht an der Haldenstrasse in Baar ZG.

Matthäuskirche (Luzern)
Die Matthäuskirche ist ein Kirchengebäude der Evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Luzern an der Hertensteinstrasse 30 in Luzern (Schweiz). Sie liegt in der Altstadt hinter dem Hotel Schweizerhof. Heute tritt sie auch unter dem Namen Citykirche Luzern auf. Sie befindet sich auf der Liste der Kulturgüter in Luzern als regional bedeutend und gilt somit als schützenswertes Objekt.
Graz Museum
Das Graz Museum, ehemals Stadtmuseum Graz, in der Sackstraße 18 ist das kulturhistorische Museum der österreichischen Stadt Graz. Die Sammlungen und Ausstellungen setzen sich mit der Stadtgeschichte auseinander und vermitteln diese. Die historische Schausammlung und Dauerausstellung „360GRAZ | Eine Geschichte der Stadt“ zeigt die politische, wirtschaftliche und soziale Geschichte der Stadt Graz. Das Museum befindet sich im barocken Palais Khuenburg, in dem im Jahr 1863 der österreichische Thronfolger Franz Ferdinand von Österreich-Este geboren wurde. Ein weiterer Standort befindet sich auf der Stallbastei nahe dem Gipfelplateau des Grazer Schloßberges.

Grazer Schloßberg
Der Grazer Schloßberg ist ein wuchtiger Fels aus Dolomitgestein und bildet den Kern der historischen Altstadt von Graz, der Landeshauptstadt der Steiermark in Österreich. Er liegt direkt am linken Ufer der Mur und ragt 123 m über den Grazer Hauptplatz. Neben dem Uhrturm, dem Wahrzeichen von Graz, stehen auf dem Schloßberg auch der Glockenturm mit seiner Glocke „Liesl“, die Schloßberg-Kasematten, der 94 m tiefe sogenannte Türkenbrunnen, alle Reste der Burg und eine Reihe kleinerer Kunstobjekte. Als nordöstlichster, überwiegend grüner Teil der Altstadt von Graz gehört er zum UNESCO-Welterbes Stadt Graz – Historisches Zentrum und Schloss Eggenberg.
Monterrey Open 2014/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Monterrey Open 2014 der Damen. Insgesamt nehmen vom 29. März bis 31. März 2014 32 Spielerinnen an der Qualifikation teil, wobei sich vier Spielerinnen für den Hauptbewerb qualifizieren.

Monterrey Open 2014
Die Monterrey Open 2014 waren ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Monterrey. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2014. Das Turnier fand vom 31. März bis zum 6. April 2014 statt, gleichzeitig fand in Charleston der Family Circle Cup statt, der zur Premier-Kategorie zählte.

Titelverteidigerin im Einzel war Anastassija Pawljutschenkowa, im Doppel das Duo Tímea Babos/Kimiko Date Krumm.