hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orkan Xylia
Der Orkan Xylia war zwischen dem 27. Oktober und 31. Oktober 1998 in Mitteleuropa aktiv. Die höchste erreichte Windgeschwindigkeit wurde mit 190 km/h (52,7 m/s) am Wendelstein gemessen. Die höchste Niederschlagssumme ging mit 131,3 l/m² in Geroldsau nieder.
Während am 27. und 28. Oktober vor allem der norddeutsche Raum von starkem Niederschlag betroffen war, verlagerte sich der Niederschlagsschwerpunkt am folgenden Tag in den süddeutschen Raum.

Wendelstein (Berg)
Der Wendelstein ist ein 1838 m ü. NHN hoher Berg der Bayerischen Alpen. Er gehört zum Mangfallgebirge, dem östlichen Teil der Bayerischen Voralpen. Er ist der höchste Gipfel des Wendelsteinmassivs. Wegen seiner exponierten Lage bietet er eine sehr gute Aussicht ins bayerische Alpenvorland und ist umgekehrt im weiten Umkreis zu erkennen. Er liegt zwischen den Flusstälern von Leitzach und Inn.  Er ist mit der Wendelstein-Seilbahn und der Wendelstein-Zahnradbahn erschlossen. An seinen nördlichen Ausläufern entspringt der Jenbach, der auf seinem Weg zur Mangfall zur Kalten wird.
Caleta Falsa Salvesen
Die Caleta Falsa Salvesen (spanisch sinngemäß für Falsche Salvesenbucht) ist eine Nebenbucht der Hughes Bay an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt östlich der Salvesen Cove und nördlich des Blériot-Gletschers.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie.

Hughes-Bucht (Antarktika)
Die Hughes-Bucht (englisch Hughes Bay oder Hughes Gulf) ist eine bis zu 42 km breite Bucht an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie zwischen Kap Murray und Kap Sterneck an der Gerlache-Straße. Die Brialmont-Bucht im Nordosten und die Salvesen Cove im Südwesten sind ihre beiden größten Nebenbuchten.

Der US-amerikanische Robbenjäger John Davis betrat am 7. Februar 1821 in der Hughes-Bucht vorgeblich als erster Mensch das antarktische Festland. Heutige Historiker bezweifeln seine Angaben. Die Benennung geht auf James Hoseason zurück, Erster Maat der Sprightly des Londoner Walfangunternehmens Samuel Enderby & Sons, die zwischen 1824 und 1825 in diesem Gebiet operierte. Hoseason benannte sie nach Edward Hughes, dem Kapitän des Schiffs.
Leopoldo Rubinacci
Leopoldo Rubinacci (* 13. September 1903 in San Giorgio a Cremano, Provinz Neapel; † 19. Oktober 1969 in Mailand) war ein italienischer Politiker der Christdemokratischen Partei DC (Democrazia Cristiana), der von 1948 bis 1953 und zwischen 1963 und 1968 Mitglied des Senats (Senato della Repubblica) sowie von 1953 bis 1963 Mitglied der Abgeordnetenkammer (Camera dei deputati) war. Des Weiteren war er zwischen 1958 und 1969 sowie zeitweise Vizepräsident des Mitglied des Europäischen Parlamentes. Er bekleidete verschiedene Ministerämter und war zwischen 1951 und 1954 Minister für Arbeit und soziale Sicherheit sowie von 1966 bis 1968 Minister ohne Geschäftsbereich für die Koordinierung der Initiativen der wissenschaftlichen und technologischen Forschung.

Camera dei deputati
Die Abgeordnetenkammer (italienisch Camera dei deputati, meist nur Camera genannt) ist im politischen System Italiens die größere der beiden Kammern des Parlaments.

Die Anzahl der Mitglieder der Abgeordnetenkammer, die als Abgeordnete (deputati) bezeichnet werden und den Titel onorevole (Abkürzung on. etwa ‚ehrenwert‘) führen, liegt bei 400. Das Amt des Abgeordneten wird im Gegensatz zu dem des Senators nur durch Wahl und für eine Dauer von fünf Jahren vergeben – mit Ausnahme des Falles einer vorgezogenen Parlamentsauflösung.

Das italienische Parlament (Abgeordnetenkammer und Senat) kann auch gemeinsam tagen.

Seit 1871 ist der Sitz der Abgeordnetenkammer der Palazzo Montecitorio in Rom.
Marc Ruchet
Marc-Émile Ruchet (überwiegend Marc Ruchet genannt; * 14. September 1853 in Saint-Saphorin-sur-Morges; † 13. Juli 1912 in Bern; heimatberechtigt in Bex) war ein Schweizer Politiker (FDP). Von 1882 bis 1893 gehörte er dem Grossen Rat des Kantons Waadt an, danach bis 1899 dem Waadtländer Staatsrat. Zweimal vertrat er diesen Kanton im Ständerat, von 1887 bis 1893 und wieder von 1896 bis 1899. Im Dezember 1899 wurde Ruchet in den Bundesrat gewählt, dem er bis kurz vor seinem Tod angehörte. In den Jahren 1905 und 1911 war er Bundespräsident.

Ständerat
Der Ständerat (französisch Conseil des États, italienisch Consiglio degli Stati, rätoromanisch Cussegl dals Stadis oder Cussegl dals chantuns) ist die kleine Kammer der Bundesversammlung, des Parlaments der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Der Name kommt von Stand, der alten Bezeichnung für die Schweizer Kantone.

Da es im Ständerat mehr altgediente Politiker gibt als in der anderen Parlamentskammer, dem Nationalrat, wird er in der Deutschschweizer Umgangssprache auch mit dem ursprünglich berndeutschen Wort Stöckli (Auszugshaus) benannt.
Róbert Petrovický
Róbert Petrovický (* 26. Oktober 1973 in Košice, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger slowakischer Eishockeyspieler und heutiger -trainer. In seiner langjährigen Karriere hat er 210 Spiele für die Hartford Whalers, St. Louis Blues, Tampa Bay Lightning und Dallas Stars in der National Hockey League absolviert. Sein Bruder Ronald ist ebenfalls Eishockeyspieler.

Tampa Bay Lightning
Die Tampa Bay Lightning (IPA: [ˈtæmpə beɪ ˈlaɪt.nɪŋ]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Tampa im Bundesstaat Florida. Es wurde am 16. Dezember 1991 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1992/93 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Blau, Weiß und Schwarz.

Die Lightning tragen ihre Heimspiele in der Benchmark International Arena aus und sind – nach den Florida Panthers – das am südlichsten beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team in den 1990er Jahren sich nur einmal für die Playoffs hatte qualifizieren können, schafften sie zu Beginn des neuen Jahrtausends den Anschluss an die Ligaspitze. Am Ende der Saison 2003/04 gewannen sie als erstes Team, das aus der NHL-Expansion der 1990er Jahre hervorgegangen war, den Stanley Cup. Diesen Erfolg wiederholten sie 2020 und 2021.
Donnie Jones
Donald Scott Jones Jr. (* 5. Juli 1980 in Baton Rouge, Louisiana, Vereinigte Staaten) ist ein ehemaliger American-Football-Spieler auf der Position des Punters. Er spielte in der National Football League (NFL) für die Seattle Seahawks, die Miami Dolphins, die St. Louis Rams, die Houston Texans, die Philadelphia Eagles und die Los Angeles Chargers. Mit den Eagles gewann Jones den Super Bowl LII.

Los Angeles Rams
Die Los Angeles Rams (deutsch Los Angeles Widder) sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) aus Los Angeles. Sie spielen zusammen mit den Arizona Cardinals, den San Francisco 49ers und den Seattle Seahawks in der Western Division der National Football Conference (NFC). Die Vereinsfarben sind königsblau und gold.

Mit dem Gründungsjahr 1936 zählen die Rams zu den ältesten Teams der NFL. Ursprünglich in Cleveland aufgestellt, zog das Team nach der Saison 1945 weiter nach Los Angeles, Anaheim und 1995 nach St. Louis. Von dort aus ging es 2016 zurück nach Los Angeles.

Die Rams gewannen bisher vier Meistertitel, davon zwei Super Bowl, ihren letzten in der Saison 2021. Sie wurden darüber hinaus sechsmal Conference Champion.
Late Night (NBC)
Late Night ist eine US-amerikanische Talkshow, die seit 1982 auf NBC ausgestrahlt wird. Late Night wurde bislang von vier Moderatoren moderiert: David Letterman (1982–1993), Conan O’Brien (1993–2009), Jimmy Fallon (2009–2014) und Seth Meyers (seit 2014). Late Night wird mit dem Wechsel des Moderators immer an den neuen Moderator angepasst. Der am längsten amtierende Moderator war Conan O’Brien, der die Show insgesamt 16 Jahre moderierte, von 1993 bis 2009.

Conan O’Brien
Conan Christopher O’Brien (* 18. April 1963 in Brookline, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Talkshow-Moderator, Komiker, Schauspieler, Fernsehproduzent und Autor. Bekannt wurde er als Moderator seiner Late-Night-Shows Late Night with Conan O’Brien und der Tonight Show with Conan O’Brien auf NBC sowie seiner Show Conan auf TBS. Seit 2018 veröffentlicht er den Podcast Conan O'Brien needs a Friend, der laut Variety schon 2024 weit über 400 Millionen Downloads erreichte.
Hamitic League of the World
Die Hamitic League of the World (Abk. HLW; Hamitische Weltliga) war eine afroamerikanische nationalistische Organisation, die 1917 von George Wells Parker (1882–1931) gegründet wurde. Ihre erklärten Ziele waren,

Das Wort „hamitisch“ bzw. „Hamiten“ aus der im 19. Jahrhundert entstandenen Hamitentheorie leitet sich von Ham ab, dem jüngsten Sohn Noahs im Alten Testament. Im Jahr 1918 veröffentlichte die Organisation Parkers Pamphlet Children of the Sun (Kinder der Sonne). Zu dieser Zeit wurde Cyril Briggs auch der Herausgeber ihrer Zeitschrift, The Crusader, die später die Zeitschrift der African Blood Brotherhood wurde, einer in New York City ansässigen Organisation zur Förderung des Afrozentrismus. Parker war mit dem Herausgeber Cyril Briggs befreundet, hat ihn aber nie persönlich getroffen.

Cyril Briggs
Cyril Valentine Briggs (* 28. Mai 1888, Nevis; † 18. Oktober 1966, Los Angeles, Kalifornien) war ein West Indian American/African-Caribbean American Schriftsteller und kommunistischer Aktivist. Briggs ist bekannt als Gründer und Herausgeber von The Crusader einem New Yorker Wochenmagazin des New Negro Movement der 1920er, sowie als Gründer der African Blood Brotherhood, einer kleinen, aber historisch einflussreichen, radikalen Organisation, die sich zum Ziel gesetzt hatte, Panafrikanismus zu fördern.
Amoklauf in Heidelberg
Der Amoklauf in Heidelberg war ein Amoklauf, der sich am 24. Januar 2022 in einem Hörsaal der Ruprecht-Karls-Universität in Heidelberg, Baden-Württemberg, ereignete. Dabei wurden eine 23-jährige Studentin getötet und drei weitere Studierende verletzt. Der 18-jährige Täter war ein Student der Biowissenschaften im ersten Semester, der  an paranoider Schizophrenie litt und sich die beiden Tatwaffen, eine Doppelflinte und eine Repetierwaffe, wenige Tage zuvor bei einem Händler in Wien gekauft hatte.

Repetierwaffe
Eine Repetierwaffe (auch kurz Repetierer) ist eine Schusswaffe, bei der die Munition über einen von Hand zu betätigenden Mechanismus aus einem Magazin in das Patronenlager nachgeladen wird. Das Wort „repetieren“ stammt vom lateinisch repetere, was so viel wie „wiederholen“ bedeutet.
Jens-Uwe Krause (Historiker)
Jens-Uwe Krause (* 8. Juni 1957 in Sterup) ist ein deutscher Althistoriker.

Nach Schulzeit und Abitur in Flensburg studierte Krause Geschichte und Klassische Philologie an der Universität Kiel, wo er 1983 das Staatsexamen ablegte und 1986 bei Frank Kolb mit einer Arbeit über Spätantike Patronatsformen im Westen des Römischen Reiches promoviert wurde. Er habilitierte sich 1993 an der Universität Heidelberg über Witwen und Waisen im Römischen Reich. 1998 wurde er als Nachfolger Christian Meiers auf einen Lehrstuhl für Alte Geschichte an der Universität München berufen. 2023 trat er in den Ruhestand.

Schwerpunkte von Krauses Forschung sind die römische Sozialgeschichte und die Geschichte der Spätantike, insbesondere die spätantike Stadt und das frühe Christentum.

Christian Meier
Christian Meier (* 16. Februar 1929 in Stolp/Pommern) ist ein deutscher Althistoriker. Meier lehrte von 1981 bis zu seiner Emeritierung im Jahr 1997 als Professor für Alte Geschichte an der Universität München.
Katiu
Katiu, auch Taungataki genannt, ist ein Atoll des Tuamotu-Archipels in Französisch-Polynesien. Es liegt 23,5 km westlich von Makemo. Katiu gehört zur Gemeinde Makemo, welche aus den Atollen Makemo, Haraiki, Marutea Nord, Katiu, Tuanake, Hiti, Tepoto Sud, Raroia, Takume, Taenga und Nihiru besteht.

Die ovale Form des Atolls erstreckt sich auf einer Länge von 27,5 km und einer Breite von 12,5 km. Die Lagune verfügt über einen schiffbaren Zugang zum Meer und weist eine Fläche von 208 km² auf. Die Landfläche beträgt hingegen nur 27 km². Katiu hat 285 Einwohner (Stand: August 2007), die bedeutendsten Orte sind Hitianau und Toini.

Katiu wurde 1820 durch den Deutschbalten Fabian Gottlieb von Bellingshausen für die Europäer entdeckt. Er gab dem Atoll den Namen „Ost-Saken“ bzw. „Saken“.

Die wichtigsten Wirtschaftszweige sind Kopraproduktion, Perlentaucherei und Tourismus. 2001 wurde zudem ein Flugfeld angelegt.

Hiti
Hiti oder  Hiti-rau-mea,  ist ein schmales, unbewohntes Atoll des Tuamotu-Archipels im Pazifischen Ozean. Das Atoll hat eine ovale Form, ist 9 km lang und 6 km breit. Die Landfläche beträgt nur etwa 3 km². Die Lagune hat keinen Zugang zum Meer. Hiti gehört zu Französisch-Polynesien und dort zur Gemeinde Makemo. Das Atoll bildet zusammen mit Tepoto Sud und Tuanake die Gruppe der Raevski-Atolle.

Das Atoll wurde 1820 von dem deutschbaltischen Entdecker Fabian Gottlieb von Bellingshausen entdeckt.
Al-Ubayyid
Al-Ubayyid, arabisch الأبيض, DMG al-Ubayyiḍ, Alternativschreibung El Obeid, seltener El-Obeid, El Obied; ist die Hauptstadt des sudanesischen Bundesstaates Schamal Kurdufan und ein bedeutender Handelsplatz besonders für Gummi arabicum.

Gummi arabicum
Als Gummi arabicum (auch Gummiarabikum und übersetzt Arabisches Gummi) wird das Gummi aus dem Exsudat von verschiedenen, in Afrika verbreiteten Akazien-Bäumen und früher der Gattung Acacia zugerechneten Arten wie dem Gummiarabikumbaum (Senegalia senegal), sowie der Arabischen Gummi-Akazie (Vachellia nilotica), der Seyal-Akazie (Vachellia seyal) und von Vachellia tortilis, Vachellia gummifera, Vachellia karroo und der Schrecklichen Akazie (Vachellia horrida) bezeichnet.

Auch werden  Vachellia gummifera (ehemals Acacia gummifera) und viele weitere (nichtoffizinelle) Gummis von früher ebenfalls sämtlich als Acacia-Arten angesehenen Vachellia spp., Acacia spp. und Senegalia spp. mit „Gummi arabicum“ bezeichnet. Es ist die älteste bekannte Gummiart.

Gummi arabicum ist ein natürliches Gemisch von Polysacchariden (Mehrfachzuckern) mit der Hauptkomponente Arabinsäure.
Nowy Dwór Mazowiecki
Nowy Dwór Mazowiecki (Aussprache: [nɔvɨ,dvur mazɔ'vi̯eʦki]ⓘ) ist eine Stadtgemeinde (poln. Gmina) in der Woiwodschaft Masowien in der Mitte Polens und Kreisstadt des Landkreises Powiat Nowodworski. Der Ort liegt ca. 35 Kilometer nordwestlich von Warschau.

Woiwodschaft Masowien
Die Woiwodschaft Masowien (polnisch województwo mazowieckie) ist eine von 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie umfasst das Gebiet um die Hauptstadt und größte Stadt Polens, Warschau. Der Name der Woiwodschaft leitet sich von der historischen Landschaft Masowien ab. Daneben hat das Territorium der heutigen Woiwodschaft auch größere Anteile an den historischen Regionen Kleinpolen und Podlachien.
Eucalyptus pileata
Eucalyptus pileata ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Sie kommt im südlichen Western Australia und im Südwesten und Süden von South Australia vor und wird dort „Capped Mallee“ oder „Ravensthorpe Mallee“ genannt.

Eukalypten
Die Eukalypten (Eucalyptus), auch Blaugummibäume genannt, sind eine artenreiche Pflanzengattung in der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Die über 600 Arten sind in Australien und Indonesien heimisch.
Alexander Korb
Alexander Martin Korb (* 1976) ist ein deutscher Historiker mit den Themengebieten Holocaust, Völkermord, Geschichte Deutschlands, Antisemitismus und Südosteuropa.

Korb ist Autor von Publikationen zur Gewaltforschung. Von 2010 bis 2024 war er Lecturer für Modern European History und Direktor des Stanley Burton Centre for Holocaust and Genocide Studies an der University of Leicester. Von Juni 2024 bis Mai 2025 war er Leiter des Memoriums Nürnberger Prozesse in Nürnberg.

Lecturer
Lecturer ist eine im englischen Sprachraum gebräuchliche Bezeichnung für bestimmte Arten von Hochschullehrern, die vermehrt Einzug in deutschsprachige Hochschulen findet. Über dem Lecturer steht die Stufe des Senior Lecturer.
Alexander Iwanowitsch Ostermann-Tolstoi
Alexander Iwanowitsch Graf Ostermann-Tolstoi (russisch Александр Иванович Остерман-Толсто́й, wiss. Transliteration Aleksandr Ivanovič Osterman-Tolstoj, * 1770/72; † 11. Februar 1857 in Le Petit-Saconnex, Schweiz) war ein Offizier der russischen Armee in der Zeit der Napoleonischen Kriege.

Le Petit-Saconnex
Le Petit-Saconnex ist eine ehemalige politische Gemeinde des Kantons Genf, 1931 in die Stadt Genf eingemeindet, und ein Vorort der Stadt Genf. Die am rechten Ufer des Genfersees gelegene Gemeinde umfasste insbesondere den ehemaligen Weiler Le Petit-Saconnex sowie Les Pâquis, Le Prieuré, Sécheron, Les Grottes, Grand-Pré, Varembé, Morillon, Beaulieu, Moillebeau, La Servette, Les Charmilles und Saint-Jean. 1850 hatte sie Les Pâquis, Montbrillant und Les Grottes an die Stadt Genf verloren.
Sommer-Paralympics 2032
Die XIX. Paralympischen Sommerspiele (englisch: 2032 Summer Olympics) werden voraussichtlich vom 24. August bis zum 5. September 2032 in Brisbane (Australien) ausgetragen. Die Paralympics sind die Olympischen Spiele für Menschen mit körperlicher Behinderung und deren wichtigstes und größtes Sportereignis.

Paralympische Spiele
Die Paralympischen Spiele, auch Paralympics genannt, sind die an der Idee der Olympischen Spiele angelehnten internationalen Wettkampfveranstaltungen für Sportler mit körperlicher oder geistiger Behinderung.

Die Paralympics werden vom Internationalen Paralympischen Komitee (IPC) organisiert und sind aufgeteilt in Paralympische Sommerspiele und Paralympische Winterspiele. Die jeweiligen Spiele des Sommers und des Winters finden turnusmäßig alle vier Jahre an denselben Orten und direkt im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele bzw. die Olympischen Winterspiele statt.

Paralympisch anerkannte Sportarten und deren Startklassen werden weltweit einheitlich anerkannt, klassifiziert und in Meisterschaften für Sportler auf Welt- und Kontinentalebene organisiert. Die Teilnehmer der Paralympischen Spiele werden Paralympioniken genannt.
Shin’ichi Itō
Shin’ichi Itō (jap. 伊藤 真一, Itō Shin’ichi; * 7. Dezember 1966 in Kakuda, Präfektur Miyagi, Japan) ist ein japanischer Motorradrennfahrer.

Itō arbeitet zurzeit als Testpilot für Bridgestone und Ducati. Er ist ein erfahrener Pilot und gilt als exzellenter Test- und Entwicklungsfahrer, sowohl auf den Prototypen der Motorrad-Weltmeisterschaft als auch in der seriennahen Superbike-Klasse.

Ducati
Die Ducati Motor Holding S.p.A. ist ein italienischer Motorradhersteller mit Sitz in Bologna; Ducati ist seit 2012 Teil des Volkswagen-Konzerns.
Zum 1. Januar 2025 waren in Deutschland 113.539 Ducati-Krafträder zum Straßenverkehr zugelassen, was einem Anteil von 2,2 Prozent entspricht.
Bahnhof Leipzig-Engelsdorf
Der Bahnhof Leipzig-Engelsdorf ist neben dem 1994 als Rangierbahnhof aufgegebenen Bahnhof Leipzig-Wahren der zentrale Rangierbahnhof im Eisenbahnknoten Leipzig. Er befindet sich an den Bahnstrecken Leipzig–Dresden, Engelsdorf–Connewitz und Wahren–Engelsdorf. Für den Reiseverkehr befinden sich im Bahnhofsteil Leipzig-Engelsdorf Bstg an der Bahnstrecke Leipzig–Dresden zwei Außenbahnsteige sowie südwestlich des Bahnhofs der Haltepunkt Leipzig Werkstättenstraße an der Bahnstrecke Leipzig–Geithain. Bis Dezember 2016 hieß der Bahnhof Engelsdorf (b Leipzig).

Bahnstrecke Leipzig–Geithain
Die Bahnstrecke Leipzig–Geithain ist eine Hauptbahn in Sachsen. Sie verläuft von Leipzig über Bad Lausick nach Geithain. Sie ist Teil der Fernverbindung von Leipzig nach Chemnitz. Die Strecke ist nicht elektrifiziert und im Wesentlichen eingleisig. Nur noch zwischen den Überleitstellen Leipzig-Paunsdorf und Leipzig Werkstättenstraße befindet sich ein rund 900 m langer zweigleisiger Abschnitt.
Verein Jugendheim
Der Verein Jugendheim e. V. war eine sozialpädagogische Einrichtung in Charlottenburg. Die Institution war „die wohl bedeutendste und langjährig einflussreichste private soziale Initiative in Charlottenburg“ die sich bis zu ihrer zwangsweisen Schließung durch die Nationalsozialisten „zu einem vielfach kopierten Modellprojekt“ entwickelte.

Pestalozzi-Fröbel-Haus
Das Pestalozzi-Fröbel-Haus (PFH) ist eine Stiftung öffentlichen Rechts in Berlin-Schöneberg. Sie ist Träger einer Erzieherfachschule, von Kindertagesstätten und anderen psychosozialen und pädagogischen Einrichtungen der Kinder- und Jugendhilfe. Sie ist Mitglied des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes.
Eisleber Blutsonntag
Als Eisleber Blutsonntag wird der 12. Februar 1933 bezeichnet. An diesem Tag fand ein „Propagandamarsch“ von 600 Mitgliedern der SA und SS durch Eisleben statt, bei dem das von der KPD genutzte „Klassenkampfgebäude“ sowie die Turnhalle eines Arbeitersportvereins gestürmt wurden. Die SA- und SS-Leute schossen auf die Anwesenden und schlugen vor allem mit Feldspaten auf sie ein. Dabei wurden drei Mitglieder der KPD, Otto Helm, Walter Schneider und Hans Seidel, ermordet, 24 weitere wurden schwer verletzt. Auf der Gegenseite kam der zum „Blutzeugen“ heroisierte SS-Mann Paul Berck zu Tode.

Blutzeuge (Nationalsozialismus)
Der Begriff Blutzeuge wurde von der NS-Propaganda verwendet. Das Ziel war es, einen Heldenkult bezüglich zu Tode gekommener Nationalsozialisten zu erzeugen, die im Zusammenhang mit den Bestrebungen der NSDAP zur Machtergreifung und Machterhaltung getötet worden waren.
Burgen und Schlösser in Lothringen
Geschichte, Entwicklung und Gestalt der Burgen und Schlösser in Lothringen sind stark von der Geschichte des Herzogtums Lothringen geprägt worden. Die Anlagen zählen neben den zahlreichen Kirchen und Klöstern zu den historischen Bauwerken dieser Region in Frankreich. Während jedoch im benachbarten Elsass die stauferzeitliche Burgruine landschaftsprägend ist, finden sich in Lothringen vor allem zahlreiche Schlösser. Kuhn/Koltz (siehe Literatur) beziffern die Zahl lothringischer Burgen, Schlösser und Herrensitze auf „einige hundert“.

Schloss Commercy
Das Schloss Commercy ist ein Barockbau in der gleichnamigen Stadt im französischen Département Meuse. Das Schloss wurde von 1708 bis 1717 durch Charles Henri de Lorraine-Vaudémont anstelle einer mittelalterlichen Burg erbaut. Nach seinem Tod kam es in den Besitz der Herzöge von Lothringen. Seine Fassadengestaltung zeigt Ähnlichkeiten zum Schloss Lunéville.
Sippersfeld
Sippersfeld (pfälzisch: Sibberschfeld) ist eine Ortsgemeinde im rheinland-pfälzischen Donnersbergkreis. Sie gehört der Verbandsgemeinde Winnweiler an, innerhalb derer sie gemessen an der Einwohnerzahl die drittgrößte Ortsgemeinde darstellt.

Verbandsgemeinde Winnweiler
Die Verbandsgemeinde Winnweiler ist eine Gebietskörperschaft im Donnersbergkreis in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören 13 eigenständige Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist in der namensgebenden Ortsgemeinde Winnweiler.
Perwomaiskoje (Kaliningrad, Nesterow)
Perwomaiskoje (russisch Первомайское, deutsch Bareischkehmen, 1938–1945 Baringen) ist eine Siedlung in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Nesterow im Rajon Nesterow.

Nesterow
Nesterow (russisch Нестеров), deutsch bis 1938 Stallupönen (1938 bis 1946 Ebenrode), ist eine Stadt mit 3336 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021), Rajonzentrum des Rajons Nesterow im Osten der russischen Oblast Kaliningrad (Königsberger Gebiet). Die Stadt erhielt ihren heutigen Namen 1947 im Gedenken an den Obersten Stepan Kusmitsch Nesterow, der beim ersten Vorstoß der Roten Armee nach Ostpreußen am 20. Oktober 1944 bei Kassuben gefallen war.