hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Warburton (Western Australia)
Die Siedlung Warburton der Aborigines liegt in Australien in der Gibsonwüste von Western Australia, 1050 Kilometer südwestlich von Alice Springs und 560 Kilometer nordöstlich des Ortes Laverton. Warburton kann über den Outback Highway und Gunbarrel Highway erreicht werden. Warburton ist bekannt dafür, dass sich dort zahlreiche Aborigine-Maler befinden, und dass das dort entstandene Warburton Kunstprojekt eine Chance für die Aborigines darstellt, ihre eigene Kultur und Lebensgewohnheiten durch eigene Kraft und ohne staatliche Hilfe zu leben.

Alice Springs
Alice Springs (Arrernte Mparntwe) ist die einzige größere Stadt nahe dem geographischen Zentrum Australiens und in dieser Eigenschaft das infrastrukturelle Tor zum australischen Outback, jeweils etwa 1300 Kilometer von den nächsten Großstädten (Adelaide, Darwin) entfernt. Sie befindet sich im Northern Territory und hat ca. 25.000 Einwohner.
Exoskelett
Ein Exoskelett (altgriechisch ἔξω exō, deutsch ‚außen‘ und σκελετός skeletós, deutsch ‚ausgetrockneter Körper‘, ‚Mumie‘), auch Außenskelett, ist eine Stützstruktur für einen Organismus, die eine stabile äußere Hülle um diesen bildet. Es ist, neben dem Endoskelett und dem Hydroskelett, eine der drei grundlegenden Bildungsweisen von Skeletten im Tierreich.

Exoskelette sind zum Beispiel kennzeichnend für die Gliederfüßer, den größten Stamm des Tierreichs. Auch andere Tierstämme wie Weichtiere (Mollusca) und Moostierchen (Bryozoa) tragen Exoskelette.

Stamm (Biologie)
Der Stamm ist in der biologischen Systematik eine hierarchische Rangstufe der Taxonomie. Ein Stamm in diesem Sinne wird auch Phylum (Mehrzahl Phyla) genannt. Bei Eukaryoten (Lebewesen, deren Zellen einen Zellkern haben) ist jeder Stamm einem Reich untergeordnet. Dagegen werden Prokaryoten (Bakterien und Archaeen) nicht in Reiche aufgeteilt, sondern unmittelbar in Stämme.

Bei Mikroorganismen (insbesondere Bakterien und Pilzen) wird im Deutschen der Begriff „Stamm“ auch in einer abweichenden Bedeutung verwendet, da auch verschiedene Abstammungslinien innerhalb einer Art als Stämme (englisch strains) bezeichnet werden.
Football League Third Division 1999/2000
Die Football League Third Division 1999/2000 war die achte Saison der Football League Third Division als nur noch vierthöchste englische Fußballliga und 42. Viertligaspielzeit insgesamt.

Die drei bestplatzierten Vereine Swansea City, Rotherham United und Northampton Town stiegen direkt in die Football League Second Division auf. Die Vereine auf den Plätzen vier bis sieben ermittelten im Play-off-Modus den vierten Aufsteiger. Hierbei setzte sich der FC Darlington durch.

Chester City stieg als Tabellenletzter in die Football Conference und wurde in der folgenden Saison durch den Meister der Football Conference, Kidderminster Harriers ersetzt.

National League (England)
Die National League (aufgrund eines Namenssponsorings auch: Enterprise National League) ist die oberste der National-League-Spielklassen. Sie ist zudem die höchste Liga innerhalb des National-League-Systems und die fünfthöchste Liga im englischen Fußball insgesamt.
Wolfgang Dreher
Wolfgang Dreher (* 8. August 1945) ist Richter am deutschen Bundessozialgericht.

Nach Beendigung seiner juristischen Ausbildung war er zunächst bis 1978 als wissenschaftlicher Assistent an der Universität Freiburg im Breisgau tätig, ehe er in die Sozialgerichtsbarkeit des Landes Baden-Württemberg eintrat und als Richter am Sozialgericht Stuttgart und am Sozialgericht Karlsruhe tätig wurde.

1982 wurde er zum Richter am Landessozialgericht ernannt.

Nach einer Abordnung an das Institut für Rechtstatsachenforschung der Universität Konstanz in den Jahren 1985 bis 1987 wurde Dreher 1992 zum Richter am Bundessozialgericht ernannt, wo er zunächst dem 12. Senat, später dem 1. Senat, seit 2003 als dessen stellvertretender Vorsitzender zugewiesen wurde.

Nach seiner Ernennung zum Vorsitzenden Richter am Bundessozialgericht im Jahre 2004 ist er als Vorsitzender des 5. und 8. Senats tätig.

Bundessozialgericht
Das Bundessozialgericht (BSG) ist das oberste Gericht der Sozialgerichtsbarkeit in Deutschland und gehört mit Bundesarbeitsgericht, Bundesfinanzhof, Bundesgerichtshof und Bundesverwaltungsgericht zu den fünf obersten Gerichtshöfen des Bundes. Es sitzt in Kassel (§ 38 Abs. 1 SGG).

Als Behörde ist das Bundessozialgericht – wie das Bundesarbeitsgericht – dem Ressort des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales unterstellt und unterliegt dessen allgemeiner Dienstaufsicht. In seiner Tätigkeit als Gericht ist es jedoch unabhängig.
Martine Hansen
Martine Hansen (* 10. Dezember 1965 in Wiltz, Kanton Wiltz) ist eine luxemburgische Politikerin der Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei (CSV), die seit 2023 das Amt der Landwirtschaftsministerin bekleidet. Sie war in der Regierung Juncker-Asselborn II von April bis Dezember 2013 kurzzeitig Ministerin für Hochschulbildung und Forschung sowie von 2018 bis 2022 Vorsitzende der CSV-Fraktion in der Abgeordnetenkammer.

Regierung Juncker-Asselborn II
Die Regierung Juncker-Asselborn II, alternativ auch Regierung Juncker IV, war eine Regierung Luxemburgs, die vom 23. Juli 2009 bis zum 4. Dezember 2013 im Amt war.

Die Regierung wurde am 23. Juli 2009 vereidigt. Sie stützte sich unter der Führung von Jean-Claude Juncker wie auch in den fünf Jahren davor auf eine große Koalition aus Christlich Sozialer Volkspartei (CSV) und der Luxemburgischen Sozialistischen Arbeiterpartei (LSAP). Die LSAP entzog wegen einer Geheimdienstaffäre der Regierung am 10. Juli 2013 das Vertrauen, so dass am 20. Oktober 2013 vorgezogene Neuwahlen stattfanden.
Eifersucht (Munch)
Eifersucht (norwegisch: Sjalusi) ist ein Gemälde des norwegischen Malers Edvard Munch aus dem Jahr 1895. Es gehört zu seinem Lebensfries, der Zusammenstellung seiner zentralen Werke über die Themen Leben, Liebe und Tod. Dargestellt ist eine Konstellation von drei Personen, die sich als Stanisław Przybyszewski, seine Ehefrau Dagny Juel und Munch selbst entschlüsseln lassen. Während das Liebespaar an das biblische Motiv des Sündenfalls erinnert, ist der eifersüchtige Ehemann frontal dem Betrachter zugewandt. Munch wiederholte das Thema der Eifersucht über all seine Schaffensperioden hinweg in einer zweistelligen Anzahl von Gemälden sowie mehreren Grafiken und Zeichnungen in unterschiedlichen Konstellationen und Szenerien.

Stanisław Przybyszewski
Stanisław Przybyszewski (* 7. Mai 1868 in Lojewo, Kujawien, Preußen; † 23. November 1927 in Jaronty bei Inowrocław, Kujawien) war ein polnischer Schriftsteller, der zu Beginn seiner Laufbahn auf Deutsch schrieb.
Furmanowka (Kaliningrad, Nesterow)
Furmanowka (russisch Фурмановка, deutsch Alt Kattenau, 1928–1945 Neu Trakehnen, litauisch Senoji Katniava) ist eine Siedlung im Nordwesten des Rajon Nesterow in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Nesterow. Zu Furmanowka gehört auch das ehemalige Kattenau, das nach 1945 als Sawety zunächst ein eigenständiger Ort blieb.

Rajon Nesterow
Der Rajon Nesterow ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad.

Seit 2018 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Nesterow (russisch Нестеровский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Nesterow (Stallupönen/Ebenrode) ist.
Carl Ernst August Weihe
Carl Ernst August Weihe (* 30. Januar 1779 bei Mennighüffen; † 27. Januar 1834 in Herford) war ein deutscher Humanmediziner, Homöopath und Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Weihe“.

Homöopathie
Als Homöopathie [ˌhomøopaˈtiː] (von altgriechisch ὁμοῖος homóios, deutsch ‚gleich‘ und πάθος páthos, deutsch ‚Leid‘) wird eine pseudowissenschaftliche Behandlungsmethode aus dem Bereich der Alternativmedizin bezeichnet. Sie beruht auf Vorstellungen von Samuel Hahnemann aus dem Jahr 1796, wonach für die Behandlung ein Arzneimittel anzuwenden ist, das in höherer Konzentration an Gesunden ähnliche Symptome hervorruft wie die Krankheit (Ähnlichkeitsprinzip). Eine wissenschaftliche Begründung und ein Nachweis für eine pharmakologische Wirksamkeit homöopathischer Arzneimittel existieren nicht. Es lässt sich keine therapeutische Wirkung nachweisen, die über Placebo-Effekte hinausgeht. Von der wissenschaftlichen Medizin wird die Homöopathie als pharmakologisch wirkungslose, in einigen Fällen riskante Behandlung abgelehnt. Ein Gegenbegriff zur Homöopathie ist die Allopathie.
Mitsubishi Savrin
Der Mitsubishi Savrin ist ein Van, den Mitsubishi Motors in Taiwan produziert und vertreibt. Die erste von 2001 bis 2004 gebaute Generation war ein lokal montierter Mitsubishi Chariot Grandis. Die seit 2004 angebotene zweite Generation basiert auf einer überarbeiteten Plattform des Mitsubishi Grandis mit eigenständigem Design. Die Mitsubishi I4 1997 cm³ und 2378 cm³ MIVEC (mit variabler Ventileinstellung) Direkteinspritzer Benzinmotoren übertragen ihre Kraft mittels 4-Stufen Halbautomatikgetriebe.

Mitsubishi Space Wagon
Der Mitsubishi Space Wagon (in Japan Chariot und Chariot Grandis, in Australien Nimbus) ist ein Pkw-Modell des japanischen Automobilherstellers Mitsubishi Motors.

Im Herbst 1983 kam die erste Generation auf den Markt und begründete damit die neue Fahrzeugbauart der Großraumlimousine. Der Space Wagon war damit Vorbild für die ein Jahr später erschienenen Vans Renault Espace oder Chrysler Voyager.

Nach der dritten Generation wurde die Modellreihe gegen Ende 2004 vom Mitsubishi Grandis abgelöst.
Mickaël Clarico
Mickaël Clarico (* 19. Oktober 1985) ist ein französischer Straßenradrennfahrer aus Guadeloupe.

Mickaël Clarico wurde 2005 Zweiter der Gesamtwertung bei der Tour de la Guyane Française. Im nächsten Jahr gewann er eine Etappe bei der Tour de la Guadeloupe und er wurde Sechster im Einzelzeitfahren bei der Karibikmeisterschaft. Bei der Karibikmeisterschaft 2007 belegte er Platz neun im Zeitfahren und im Straßenrennen wurde er Vierter. Außerdem konnte er bei der Vuelta al Valle del Cibao ein Teilstück für sich entscheiden. In der Saison 2008 war er bei einer Etappe der Tour de la Guyane Française erfolgreich. Clarico wurde 2010 karibischer Meister im Straßenrennen.

Tour de Guadeloupe
Die Tour de Guadeloupe ist ein französisches Straßenradrennen.

Das Etappenrennen im französischen Überseedépartement Guadeloupe, welches seinen Termin typischerweise im August hat und meistens zehn oder mehr Etappen umfasst, wurde im Jahre 1948 zum ersten Mal ausgetragen. Seit Einführung der UCI America Tour in der Saison 2005 ist das Rennen Teil dieser Rennserie und in die Kategorie 2.2 eingestuft, davor waren ausschließlich Amateure bei dem Rennen zugelassen. Rekordsieger sind José Daniel Bernal und José Flober Peña, die das Rennen jeweils viermal für sich entscheiden konnten.
Beniamino Raffaello Sanguinetti
Beniamino Raffaello Sanguinetti (geb. 8. April 1811; gest. 22. Juni 1883) war ein französischer Orientalist und Arzt.

Sein wichtigstes Werk ist seine Übersetzung – in Zusammenarbeit mit Charles Defrémery – von Ibn Battutas Reisewerk. Diese Übersetzung wurde in den 1850er Jahren in vier Bänden in Paris veröffentlicht (Voyages d’Ibn Battûta / texte arabe accompagné d’une trad. par C. Defremery et B. R. Sanguinetti).

H. A. R. Gibb beispielsweise fertigte seine englische Übersetzung mit Überarbeitungen und Anmerkungen aus dem von Ch. Defrémery und B. R. Sanguinetti herausgegebenen arabischen Text an.

Hamilton Alexander Rosskeen Gibb
Sir Hamilton Alexander Rosskeen Gibb (auch kurz unter dem Namen H. A. R. Gibb bekannt, * 2. Januar 1895 in Alexandria, Ägypten; † 22. Oktober 1971 in Shipston-on-Stour, Warwickshire) war ein schottischer Islamwissenschaftler, Orientalist und Nahostexperte.
Orchestre de la Suisse Romande
Das Orchestre de la Suisse Romande (OSR) ist ein 1918 von Ernest Ansermet gegründetes führendes Sinfonieorchester der Schweiz. In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts erlangte es unter Ansermets Leitung internationale Bedeutung. Das OSR wird als Stiftung verwaltet und überwiegend durch den Kanton und die Stadt Genf getragen. Es konzertiert regelmässig in der Genfer Victoria Hall und dem Lausanner Théâtre de Beaulieu sowie weiteren Städten der französischsprachigen Schweiz. Ausserdem ist es mit der Radio Télévision Suisse assoziiert und fungiert als Opernorchester am Grand Théâtre de Genève.

Kanton Genf
46.2186.166Koordinaten: 46° 13′ N, 6° 10′ O; CH1903: 501800 / 119304

Genf (schweizerdeutsch Gämf/Gänf, französisch Genèveⓘ [ʒ(ə)nɛv], frankoprovenzalisch Zeneva [ðəˈnɛva, ˈzɛnəva], italienisch Ginevra, rätoromanisch Genevraⓘ), amtlich französisch République et canton de Genève ‚Republik und Kanton Genf‘, ist ein Kanton der Schweiz. Er liegt in der frankophonen Romandie, zählt zur grenzüberschreitenden Metropolregion Genf-Lausanne und grenzt an Frankreich sowie an den Kanton Waadt. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Genf.
Susanna Centlivre
Susanna Centlivre, geborene Freeman, aus vorheriger Ehe Susanna Carroll (* ca. 1669 in Lincolnshire; † 1. Dezember 1723 in London), war eine englische Dichterin, Schauspielerin und Dramatikerin. Sie gilt als eine der „erfolgreichsten weiblichen Dramatikerinnen des 18. Jahrhunderts“. Centlivres Stücke wurden über lange Zeit in den Theatern gespielt. Während ihrer langen Karriere am Theatre Royal Drury Lane wurde sie als die zweite Frau der englischen Bühne nach Aphra Behn bekannt.

Lincolnshire
Lincolnshire [ˈlɪŋkənʃɪə] ist eine Grafschaft in den East Midlands von England. Sie grenzt an Norfolk, Cambridgeshire, Rutland, Leicestershire, Nottinghamshire, South Yorkshire, East Riding of Yorkshire und auf einer Gesamtlänge von 19 Metern auch an Northamptonshire. Der Verwaltungssitz ist Lincoln.

Die größtenteils landwirtschaftlich geprägte Grafschaft erstreckt sich von der südlichen Grenze mit Norfolk bis zum Humber im Norden, an der Grenze zu Yorkshire. Von flachem Marschland über die hügelige Heidelandschaft der Lincolnshire Wolds zieht sich die Grafschaft bis zur Tiefebene in der Nähe des Fischereihafens Grimsby.
Amerikanische Kiefernwanze
Die Amerikanische Kiefern- oder Zapfenwanze (Leptoglossus occidentalis) ist eine Wanze aus der Familie der Randwanzen (Coreidae). Das ursprüngliche Verbreitungsgebiet der Art umfasst den Westen Nordamerikas westlich der Rocky Mountains. Durch Verschleppung und eigene Ausbreitung hat die Art ihr Areal in Nordamerika seit Mitte der 1950er Jahre bis an die Ostküste der USA ausgedehnt. Wiederum durch Einschleppung wurde die Art 1999 erstmals in Europa nachgewiesen und hat sich seitdem als Neozoon über weite Teile Europas ausgebreitet.

In Plantagen zur Gewinnung von Koniferen-Saatgut verursacht die Art Ertragsminderungen durch das Saugen an den Zapfen. Daher wird sie in den USA als Schädling eingestuft. Sonstige wirtschaftlich relevante Schadwirkungen sind aber bisher weder aus Nordamerika noch aus Europa bekannt.

Schädling
Der Ausdruck „Schädling“ ist eine Kollektivbezeichnung für Organismen, die den wirtschaftlichen Erfolg des Menschen schmälern, sei es als Zerstörer von Kulturpflanzen, als Nahrungskonkurrent oder durch Zerstörung von Bauwerken.

Die Bezeichnung „Schädling“ wurde im deutschen Sprachraum erstmals um das Jahr 1880 für die Reblaus gebraucht. Im Allgemeinen bezeichnet man Tiere, insbesondere Insekten, als Schädlinge. Pilze, Viren und Bakterien werden dagegen eher unter den Begriffen Krankheitserreger oder Pathogene zusammengefasst.

Eine übertragene Bedeutung hat der Begriff in Vergangenheit mit dem abwertenden Ausdruck „Volksschädling“ durch die NS-Propaganda erfahren, womit bestimmte Menschen auf die Stufe schädlicher Tiere gestellt wurden.

Schadprogramme für Computer werden auch Computerschädlinge genannt.
Portal Tomb von Crosh
Das Portal Tomb von Crosh (irisch Crois) liegt östlich von Newtownstewart, zwischen Omagh und Strabane im County Tyrone in Nordirland. Als Portal Tombs werden Megalithanlagen auf den Britischen Inseln bezeichnet, bei denen zwei gleich hohe, aufrecht stehende Steine mit einem Türstein dazwischen, die Vorderseite einer Kammer bilden, die mit einem zum Teil gewaltigen Deckstein bedeckt ist.

Der Deckstein des Portal Tombs von Crosh ist von den über 2,2 Meter hohen, etwa 1,6 m breiten und 0,6 m dicken Portalsteinen gefallen, zwischen denen sich noch die 1,2 m hohe Türplatte befindet. Ein großer Stein auf der Westseite kann dieser verrutschte Deckstein sein. Es ist etwa 3,0 m lang, 2,0 m breit und 50 cm dick. Ein weiterer Stein von 1,5 × 1,5 m kann der Endstein gewesen sein. Die gesamte Struktur ist mit etwa 5,5 m Länge und 2,0 m Breite ungewöhnlich groß.

In der Nähe liegen das Portal Tomb von Glenknock und die Steinkiste von Newtownstewart.

Portal Tomb von Glenknock
Das stark gestörte Portal Tomb von Glenknock liegt im Townland Glenknock or Cloghogle (irisch Gleann Cnoic nó Cloch Thógala, dt. „Hügeltal oder Aufgerichter Stein“), nördlich von Newtownstewart im County Tyrone in Nordirland. Es ist lokal auch als Druid’s Altar bekannt.

Als Portal Tombs werden Megalithanlagen in Irland und Großbritannien bezeichnet, bei denen zwei gleich hohe, aufrecht stehende Steine mit einem Türstein dazwischen die Vorderseite einer Kammer bilden, die mit einem zum Teil gewaltigen Deckstein bedeckt ist oder war. 
Glenknock ist eine Konfusion von aufrecht stehenden und umgefallen Steinen. Einige bis zu 1,4 m hohe Orthostaten und einige der bis zu 1,7 m langen liegenden Steine formen eine Kammer, in der sich möglicherweise ein zerbrochener Deckstein befindet.
Owney Madden
Owney „The Killer“ Madden, eigentlich  Owen Vincent Madden (* 18. Dezember 1891 in Leeds, England; † 24. April 1965 Hot Springs, Arkansas), war ein einflussreicher Gangster in New York City in den 1920er bis 1930er Jahren.

Als gebürtiger Brite wird er den irischen Mobstern zugerechnet und gilt von 1921 bis 1934 als Führer der irischen Gangster im Manhattaner Viertel Hell’s Kitchen. Er war Eigentümer des legendären Cotton Club in Harlem und in den 1930er Jahren auch einer der führenden Boxpromoter in den Vereinigten Staaten.

Boxstall
Unter einem Boxstall versteht man ein Unternehmen, das Boxveranstaltungen organisiert und vermarktet und für die Betreuung und Beratung der unter Vertrag stehenden Profiboxer und deren Trainer verantwortlich ist. In aller Regel werden diese Ställe von bekannten Promotern dominiert.

Im Gegensatz zu Amateur-Boxvereinen geht es Boxställen nicht um den sportlichen Vergleich mit anderen Boxställen, sondern um die erfolgreiche Vermarktung von Boxsportlern und deren Kämpfen.
Ordoño IV. (León)
Ordoño IV. der Böse (* 926 in Córdoba; † 962) war Sohn des Königs Alfons IV. von León und Neffe von Ramiro II. von León. Er war König von Léon von 958 bis 960. Er unterbrach die Herrschaft von Sancho I. von León für zwei Jahre.

Ordoño gewann den Thron mit Hilfe des Grafen von Kastilien Fernán González, dessen Tochter er heiratete, und der Unterstützung des kastilischen und galicischen Adels. Als er 958 den Thron bestieg, heiratete er Urraca, die Tochter des Grafen von Kastilien. Die Ehe blieb kinderlos. Er wurde jedoch bereits 960 durch eine Intervention des Königreichs Navarra vom Thron vertrieben.

Nach dem Verlust seines Throns floh er nach Asturien und dann nach Burgos. Dort verließ er seine Frau und verlor so die Unterstützung des kastilischen Hofes. Er war gezwungen, sich an den Kalifen von Córdoba zu wenden, der ihm bis zu seinem Tod jedoch nicht zu Hilfe kam.

Siehe auch: Haus Asturien

Ramiro II. (León)
Ramiro II. der Große (el Grande) (* um 900; † 951) war Sohn des Königs Ordoño II. von León. Er war König von León von 931 bis zu seinem Tod.

Zuerst war er nur Herrscher eines kleinen Teils von Asturien. 931 erhielt er nach der Abdankung seines Bruders Alfons IV. von León die Krone von León und mit ihr Galicien.

Ramiro schloss ein Bündnis mit dem Königreich Navarra und der Krone Aragonien, welches die Muslime in der Schlacht von Simancas (939) schlug. Dieser Sieg ermöglichte es, die Grenze des Reichs León vom Fluss Douro bis zum Fluss Tormes zu verschieben.

Im letzten Jahr seiner Regierung konnte er die Unabhängigkeit des Königreichs Kastilien unter Führung von Fernán González nicht verhindern. Bis zu seinem Tod bekämpfte er die Mauren; noch 950 unternahm er einen Angriff ins Tal des Tajo und besiegte die Muslime bei Talavera de la Reina.
Gemischte Säuregärung
Die Gemischte Säuregärung ist ein Weg des Abbaus von Zuckern zur Energiegewinnung unter anoxischen Bedingungen, der bei einigen fakultativ anaeroben Bakterien vorkommt, insbesondere bei einigen Gattungen der Enterobakterien. Der Abbau der Zucker verläuft auf verschiedenen Wegen und es wird eine Reihe von Endprodukten gebildet, im Wesentlichen Lactat, Acetat, Kohlenstoffdioxid (CO2), elementarer, molekularer Wasserstoff (H2), Ethanol und Succinat. Ein charakteristisches Zwischenprodukt ist Formiat (Anion der Ameisensäure), das fast vollständig in H2 und CO2 gespalten wird, manchmal aber auch teilweise oder vollständig ausgeschieden werden kann. Die Gemischte Säuregärung ist eine der beiden Formen der Ameisensäuregärungen.

Lactate
Als Lactate (auch Laktate) bezeichnet man Salze und Ester der Milchsäure.

Da Milchsäure in zwei enantiomeren Formen vorkommt, gibt es auch zwei entsprechende Formen ihres Anions, die man meistens nach ihrer Ausrichtung in der Fischer-Projektion als D- und L-Form bezeichnet (Die Fischer-Projektion wird jedoch senkrecht dargestellt, wobei die höher oxidierte Gruppe oben ist). Im menschlichen Körper gebildetes Lactat liegt ausschließlich in der rechtsdrehenden L(+)-Form vor.
24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring 2013
Das 24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring 2013 (Eigenschreibweise: 41. ADAC Zurich 24h Rennen) war die 41. Auflage des 24-Stunden-Rennens auf dem Nürburgring und fand vom 17. bis 20. Mai 2013 statt.

Wegen Regen und Nebel musste das Rennen für 9:33 Stunden unterbrochen werden. Sieger des Rennens wurden Bernd Schneider, Jeroen Bleekemolen, Sean Edwards und Nicki Thiim auf einem Mercedes-Benz SLS AMG GT3 des Teams Black Falcon mit 88 zurückgelegten Runden.

Jeroen Bleekemolen
Jeroen Pascal Bleekemolen (* 23. Oktober 1981 in Heemstede) ist ein niederländischer Automobilrennfahrer und der Sohn des ehemaligen Formel-1-Piloten Michael Bleekemolen sowie Bruder von Sebastiaan Bleekemolen.
Mahawu
Der Mahawu ist ein 1.324 Meter hoher Stratovulkan auf der indonesischen Insel Sulawesi. Er liegt direkt östlich des Vulkans Lokon-Empung in der Provinz Sulawesi Utara. Der Vulkan besitzt einen 180 m breiten und 140 m tiefen Krater mit zwei pyroklastischen Kegeln in den Nordflanken. Eine kleine explosive Eruption wurde 1789 registriert. Die letzte Eruption wurde 1977 beobachtet. 1994 wurden Fumarolen, Schlammtöpfe und Aktivitäten eines kleinen Geysirs am grünlichen Rand des Kratersees beobachtet.

Lokon-Empung
Der Lokon-Empung ist ein Zwillingsvulkan auf der indonesischen Insel Sulawesi. Er liegt rund 15 Kilometer südlich der Stadt Manado westlich von Tomohon im Distrikt Minahasa der Provinz Sulawesi Utara und gehört zu den aktivsten Vulkanen der Insel.
Catherine Booth-Clibborn
Catherine „Katie“ Booth-Clibborn (* 18. September 1858 in Gateshead als Catherine Booth; † 9. Mai 1955) war eine britische Offizierin der Heilsarmee. Sie war die älteste Tochter von William und Catherine Booth. Sie war auch bekannt unter dem Namen la Maréchale, die Marschällin.

Catherine Booth
Catherine Booth geb. Mumford (* 17. Januar 1829 in Ashbourne, Derbyshire, England; † 4. Oktober 1890 in Clacton-on-Sea, Essex, England), war die Frau William Booths, des Gründers der Heilsarmee. An der Gründung und Organisation der Heilsarmee war sie wesentlich beteiligt. Sie gilt als Vorkämpferin für Frauenrechte.
Martin Henriksen (Politiker, 1979)
Martin Henriksen (* 5. Januar 1979 in Trondheim) ist ein norwegischer Politiker der Arbeiderpartiet (Ap). Von 2006 bis 2010 stand er der Arbeidernes Ungdomsfylking (AUF) vor. Von 2013 bis 2021 war er Abgeordneter im Storting.

Arbeidernes Ungdomsfylking
Die Arbeidernes Ungdomsfylking (kurz AUF; deutsch: Arbeiter-Jugendliga) ist die Jugendorganisation der Arbeiderpartiet, der sozialdemokratischen Partei Norwegens. Sie ist die größte politische Jugendorganisation des Landes.