hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sichuan-Rötelmaus
Die Sichuan-Rötelmaus oder Sichuan-Rotrücken-Wühlmaus (Eothenomys chinensis) ist eine Nagetierart aus der Unterfamilie der Wühlmäuse (Arvicolinae). Sie kommt im zentralen China und ist nur vom Emei Shan in Sichuan dokumentiert.

Emei Shan
Der Emei Shan (chinesisch 峨嵋山 / 峨眉山, Pinyin Éméi Shān, W.-G. O-mei Shan – „emporragender Augenbrauen-Berg“) ist einer der vier heiligen buddhistischen Berge in China. Mit einer Höhe von 3099 m ragt er aus dem Becken der Provinz Sichuan. Er ist namensgebend für den Emeishan-Trapp.

Der Name Augenbrauen-Berg stammt einer Theorie zufolge von der länglichen Form des Grates. 1996 wurde er zusammen mit dem nahen Leshan in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen. Die Tempel auf dem Emei Shan (峨嵋山古建築群 / 峨眉山古建筑群,  Éméi Shān Gǔ Jiànzhùqún – „Antike Bauten des Emei Shans“) stehen auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.
Yasashii Suisei
Yasashii Suisei (優しい彗星) ist ein Lied des japanischen Popmusikduos Yoasobi, dass am 20. Januar 2021 zunächst auf digitaler Ebene und am 24. März gleichen Jahres als Doppel-Seite auf CD über Sony Music Entertainment Japan veröffentlicht wurde.

Das Lied basiert auf dem Roman Shishiza Ryūseigun no Mama ni (獅子座流星群のままに) des Mangaka Paru Itagaki und fungiert als Abspanntitel zur zweiten Staffel der Anime-Fernsehserie Beastars.

Die digitale Veröffentlichung erreichte Platz zwei der kombinierten Singlecharts von Oricon sowie Platz 14 in den Billboard Japan Hot 100. Nach der CD-Veröffentlichung stieg Yasashii Suisei auf Platz zwei der offiziellen japanischen Singlecharts ein, gemeinsam mit dem Lied Kaibutsu.

Von der Recording Industry Association of Japan (RIAJ) wurde das Lied zwischenzeitlich mit einer Goldenen und einer Platin-Schallplatte ausgezeichnet.

Billboard Japan Hot 100
Die Billboard Japan Hot 100 sind inoffizielle Singlecharts, die seit 2008 durch den japanischen Ableger des US-amerikanischen Musikmagazins Billboard in Japan erhoben werden. Die offiziellen japanischen Charts werden von Oricon erstellt.
Joss McWilliam
Joss McWilliam (* 1959 in Canberra, Australien) ist ein australischer Schauspieler.

Joss McWilliam ist seit etwa Mitte der 1980er Jahre als Schauspieler tätig. Bekanntheit erlangte er vor allem durch die Fernsehserien Die fliegenden Ärzte und Water Rats – Die Hafencops, sowie H2O – Plötzlich Meerjungfrau.

Water Rats – Die Hafencops
Water Rats – Die Hafencops ist eine australische Krimiserie.

Sie wurde von 1996 bis 2001 produziert und umfasst insgesamt 177 Folgen in 6 Staffeln. Sie wurde vom Sender Nine Network ausgestrahlt und produziert. In Deutschland lief sie seit dem 18. August 1996 samstags auf dem Sender RTL II im Morgenprogramm. Seitdem sind hier nur die ersten 39 Folgen (1. Staffel und die Hälfte der 2. Staffel) wiederholt ausgestrahlt worden. Die restlichen 138 Folgen wurden im deutschen Fernsehen nicht gesendet.
Emil Forsberg
Emil Peter Forsberg (Nachname [fɔʂbærj], * 23. Oktober 1991 in Sundsvall) ist ein schwedischer Fußballspieler. Der Offensivspieler steht seit Januar 2024 bei den New York Red Bulls unter Vertrag. Vorher war er bei GIF Sundsvall, Malmö FF und dem Bundesligisten RB Leipzig aktiv. Außerdem hat er 90 Länderspiele für die schwedische Nationalmannschaft bestritten.

New York Red Bulls
Die New York Red Bulls sind ein Franchise der Profifußball-Liga Major League Soccer (MLS) aus Harrison, New Jersey. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Sports Illustrated Stadium aus. Alleiniger Eigentümer des Franchises ist der österreichische Energydrinkhersteller Red Bull. Die Geschäftsstelle des Franchises liegt wie das Stadion in Harrison, New Jersey, wo auch die Dachorganisation Red Bull New York ihren Sitz hat. Bis zur Übernahme durch den österreichischen Getränkehersteller Red Bull im Jahr 2006 hieß die Mannschaft MetroStars. Zuvor war das Team auch als New York/New Jersey MetroStars bekannt.
Netzbauchspecht
Der Netzbauchspecht (Picus vittatus) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Die mittelgroße Spechtart besiedelt Teile Südostasiens und bewohnt ein breites Spektrum feuchter bis trockener Waldtypen von Bambus, immergrünen Regenwäldern, Laubwäldern, Sekundärwäldern bis zu Mangrove, aber auch Kokospalmenhaine, Dorf- und Vorstadtgärten. Die auf dem Boden und in der unteren Baumschicht gesuchte Nahrung besteht, soweit bekannt, aus Käfern und Fliegen.

Die Art gilt als wenig häufig bis lokal häufig. Der Bestand hat zumindest auf Sumatra durch Habitatzerstörung stark abgenommen, der Netzbauchspecht wird von der IUCN aber noch als ungefährdet („least concern“) eingestuft.

Bambus
Bambus (Bambusoideae) ist eine der zwölf Unterfamilien aus der Familie der Süßgräser (Poaceae), der etwa 116 Gattungen zugerechnet werden. Die Unterfamilie wird in drei Tribus geteilt, wobei Arundinarieae und Bambuseae verholzende Arten umfassen und Olyreae krautig wachsende Pflanzen. Bambusarten kommen mit Ausnahme von Europa und der Antarktis weltweit vor.
Waldemar Ernst
Waldemar Wilhelm Adolf Ernst (* 27. April 1909 in Mannheim; † 13. Mai 2002 in Heidelberg) war ein deutscher Jurist und Verwaltungsbeamter. Im Zweiten Weltkrieg war er Oberkriegsverwaltungsrat und SS-Sturmbannführer. Ab den 1950er Jahren hatte er verschiedene leitende Funktionen in Unternehmen inne, unter anderem als Aufsichtsratsvorsitzender der Dyckerhoff-Zementwerke AG in Wiesbaden, Aufsichtsratsmitglied der Vereinigten Elektrizitäts- und Bergwerks-AG in Herne sowie der Südwestdeutschen Salz AG in Bad Friedrichshall.

Südwestdeutsche Salzwerke
Die Südwestdeutsche Salzwerke AG (SWS AG) mit Sitz in Heilbronn ist ein deutsches Unternehmen zur Herstellung von Steinsalz und Siedesalz, das 1971 durch die Fusion der Salzwerk Heilbronn AG und der Südwestdeutsche Salz-AG entstand. Die beiden größten Aktionäre der SWS AG sind die Stadt Heilbronn (49,0 %) und das Land Baden-Württemberg (49,0 %; Stand der Angaben Dezember 2022). Der gesamte Konzern (mit Tochtergesellschaften) erwirtschaftete 2022 mit 1.047 Mitarbeitern einen Jahresumsatz von rund 304 Mio. Euro.
Creuzburger Werratal-Hänge
Unter der Bezeichnung Creuzburger Werratal-Hänge wurden die Naturschutzgebiete „Lienig“, „Klosterholz und Nordmannssteine“ und „Ebenauer Köpfe“ zusammengefasst und mit ihrer besonderen naturschutzfachlichen Bedeutung als ein Fauna-Flora-Habitat-Gebiet in das europaweite Schutzgebietssystem Natura 2000 integriert. Wegen seines geologischen Untergrunds, der unterschiedlichen Höhenlagen und Klimaverhältnisse, der Vegetation mit ihrem Orchideenreichtum sowie der artenreichen Laubmischwälder gilt dieser Bereich im westlichen Thüringen als ein besonders schützenswerter Naturraum.

Ebenauer Köpfe und Wisch
Ebenauer Köpfe und Wisch ist der Name eines Naturschutzgebiets im thüringischen Wartburgkreis. Es erstreckt sich von Creuzburg entlang der Werra bis nach Ebenau. Die Landschaft wird von den schroffen Muschelkalkfelsen des steilen Werraprallhangs geprägt. Deren miteinander verwobenen Komplexe von Magerrasen, Pionier- und Felsgesellschaften, Wacholderheiden sowie naturnahen Wäldern mit Kiefern, Buchen, Traubeneichen und Hainbuchen gelten aus naturschutzfachlicher Sicht als wertvoll. Die Trockenbiotope in diesem Bereich sind zum Lebensraum für seltene Pflanzen und Tiere, wie Orchideen, Fledermäuse und Insekten geworden und werden mit der Ausweisung als Naturschutzgebiet im Jahr 1996 besonders geschützt. Das Schutzgebiet gilt als ein wichtiges Vernetzungselement im Biotopverbund des Werratals.
Section Paloise
Section Paloise ist eine Rugby-Union-Mannschaft aus der französischen Stadt Pau im Département Pyrénées-Atlantiques. Sie wurde 1998 aus dem gleichnamigen Verein ausgegliedert und in Form einer Aktiengesellschaft neu organisiert. Die weiteren Abteilungen des Vereins sind Boxen, Fechten, Karate, Kendo, Tischtennis und Pelota. Die Rugby-Mannschaft ist in der höchsten Liga Top 14 vertreten und trägt ihre Heimspiele im Stade du Hameau aus. Section Paloise wurde bisher dreimal französischer Meister und gewann 2000 den European Challenge Cup.

EPCR Challenge Cup
Der EPCR Challenge Cup (von 1996 bis 2014 European Challenge Cup und von 2015 bis 2021 European Rugby Challenge Cup) ist nach dem European Rugby Champions Cup der zweite Europapokalwettbewerb für Mannschaften in der Sportart Rugby Union. Am Wettbewerb, der von der Organisation European Professional Club Rugby (EPCR) durchgeführt wird, nehmen Mannschaften aus England, Frankreich, Irland, Italien, Schottland, Wales und Südafrika teil, gelegentlich auch aus Georgien, Rumänien, Spanien und Portugal.
Kevin Keegan
Joseph Kevin Keegan OBE (* 14. Februar 1951 in Armthorpe, Doncaster) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und -trainer. Der Stürmer wechselte nach Stationen bei Scunthorpe United und dem FC Liverpool, mit dem er u. a. 1973, 1976 und 1977 englischer Meister, 1973 und 1976 UEFA-Cup-Sieger sowie 1977 Europapokalsieger der Landesmeister wurde, 1977 in die Bundesliga zum Hamburger SV. Während seiner drei Jahre beim HSV wurde Keegan zwei Mal mit dem Ballon d’Or als „Europas Fußballer des Jahres“ ausgezeichnet und wurde 1979 deutscher Meister. 1980 kehrte Keegan nach England zurück und spielte noch vier Jahre für den FC Southampton und für Newcastle United, ehe er seine Karriere bis 1985 ausklingen ließ.

Football League First Division 1976/77
Die Football League First Division 1976/77 war die 78. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 21. August 1976 und endete am 24. Mai 1977. Seit dieser Saison entscheidet bei Punktgleichheit die Tordifferenz über die Platzierung.

Der FC Liverpool verteidigte mit einem Punkt Vorsprung vor Manchester City den Titel und gewann seine zehnte englische Meisterschaft. Von den drei Aufsteigern, West Bromwich Albion, Bristol City und AFC Sunderland, konnte nur Letzterer die Klasse nicht halten und musste neben Stoke City und Tottenham Hotspur den Gang in die Second Division antreten. Diese drei Vereine wurden in der Folgesaison durch die Aufsteiger Nottingham Forest, Wolverhampton Wanderers und FC Chelsea ersetzt.
Jimmy O’Bryant
Jimmy O’Bryant (* 15. Mai 1896 in Arkansas oder Louisville (Kentucky); † 24. Juni 1928 in Chicago) war ein US-amerikanischer Klarinettist, Altsaxophonist und Bandleader des Chicago-Jazz.

O’Bryant, der häufig mit Johnny Dodds verglichen wurde, spielte 1920/21 bei den Tennessee Ten, danach 1923 in einer Formation mit Jelly Roll Morton und W.C. Handy, 1924 bei King Oliver. Von 1923 bis 1926 nahm er mit Lovie Austins Blues Serenaders auf, oft zusammen mit Tommy Ladnier als Trompeter, 1924 mit Ida Cox. Er hatte auch eigene Aufnahmesessions für Paramount Records mit seiner Washboard Band  („Alabamy Bound“), in denen auch der Pianist Jimmy Blythe spielte. Er starb 1928 auf dem Höhepunkt seiner Karriere.

Joe King Oliver
Joe „King“ Oliver (* 11. Mai 1885 in New Orleans, Louisiana; † 10. April 1938 in Savannah, Georgia) war ein US-amerikanischer Kornettist und einer der bedeutendsten Musiker des New Orleans Jazz. Oliver ist in erster Linie als Lehrer und Mentor von Louis Armstrong in Erinnerung geblieben, doch hat er weitere bedeutende Jazz-Trompeter bzw. -Kornettisten beeinflusst, darunter Tommy Ladnier, Rex Stewart, Bubber Miley, Muggsy Spanier, Ed Allen und George Mitchell.

King Oliver’s Creole Jazzband wurde im Mai 1922 gegründet, in welcher später auch Louis Armstrong spielte.
Niedersächsisches Jahrbuch für Landesgeschichte
Das Niedersächsische Jahrbuch für Landesgeschichte bildet laut seinem Untertitel die „Neue Folge der Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen“. Herausgeberin des seit 1930 herausgegebenen Jahrbuchs ist die Historische Kommission für Niedersachsen und Bremen; anfangs war es die Historische Kommission für Hannover, Oldenburg, Braunschweig, Schaumburg-Lippe und Bremen. Zeitweilig lautete der Zusatz auch „Organ des Historischen Vereins für Niedersachsen in Hannover“.

Sämtliche Bände, inklusive der ab 1924 erschienenen Vorgängerzeitschrift Niedersächsisches Jahrbuch, stellt die Historische Kommission bis zum drittletzten erschienenen Band zum Download des jeweiligen Jahrgangs auf ihrer Seite (siehe Abschnitt Weblinks)

Dem Jahrbuch waren die Beilagen Nachrichtenblatt für Niedersachsens Vorgeschichte und die Nachrichten aus Niedersachsens Urgeschichte zugegeben.

Nachrichtenblatt für Niedersachsens Vorgeschichte
Das Nachrichtenblatt für Niedersachsens Vorgeschichte, Untertitel „Historischer Verein für Niedersachsen; Provinzialmuseum zu Hannover“, behandelte die Urgeschichte des heutigen Landes Niedersachsen. Das unregelmäßig herausgegebene Blatt erschien zur Zeit der Weimarer Republik in den Jahren von 1920 bis 1922 und – nach der Hochphase der Deutschen Hyperinflation – von 1924 bis 1926 durch die August Lax Verlagsbuchhandlung in Hildesheim.

Das Nachrichtenblatt wurde zeitweilig den Periodika Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen und Niedersächsisches Jahrbuch als Beilage zugegeben.

Ebenso wie die Nachfolgezeitschrift Nachrichten aus Niedersachsens Urgeschichte wurde das Nachrichtenblatt mit seinen einzelnen Artikeln als PDF-Dokument auf der Seite der Universitätsbibliothek Heidelberg online zur Verfügung gestellt.

Ein Index zu den verschiedenen Bänden erschien später in den Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Niedersachsen und Bremen.
Randy Robitaille
Randy M. Robitaille (* 12. Oktober 1975 in Ottawa, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1993 und 2014 unter anderem 544 Spiele für die Boston Bruins, Nashville Predators, Los Angeles Kings, Pittsburgh Penguins, New York Islanders, Atlanta Thrashers, Minnesota Wild, Philadelphia Flyers und Ottawa Senators in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Einen Großteil seiner Karriere verbrachte Robitaille aber auch in den höchsten Spielklassen der Schweiz und Russlands sowie in der American Hockey League (AHL), wo er im Jahr 1999 in Diensten der Providence Bruins mit dem Gewinn des Calder Cups seinen größten Karriereerfolg feierte.

Nashville Predators
Die Nashville Predators (IPA: ['næʃvil pɹe.də.təɹs]) sind ein US-amerikanisches Eishockey-Franchise der National Hockey League aus Nashville im Bundesstaat Tennessee. Es wurde am 25. Juni 1997 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1998/99 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Gold, Marineblau und Weiß. Der Beiname und das Logo des Teams erinnern an den Fund fossiler Überreste eines Säbelzahntigers in den frühen 1970er Jahren in der Stadt.

Die Predators tragen ihre Heimspiele in der Bridgestone Arena aus und sind eines der jüngsten der insgesamt 32 NHL-Teams. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cups blieb dem Team trotz mehrerer Playoff-Teilnahmen bisher verwehrt, wobei die Predators in der Saison 2016/17 erstmals den Einzug in die Finalserie schafften.
Loknyzja
Loknyzja (ukrainisch Локниця; russisch Локница/Lokniza, polnisch Łoknica) ist ein Dorf in der Westukraine etwa 21 Kilometer nordöstlich der ehemaligen Rajonshauptstadt Saritschne und 133 Kilometer nördlich der Oblasthauptstadt Riwne am Flüsschen Mlynok (Млинок) gelegen.

Saritschne
Saritschne (ukrainisch Зарічне – bis 1946 Погост/Pohost, Погост-Зарічний/Pohost-Saritschnyj; russisch Заречное/Saretschnoje, polnisch Pohost Zarzeczny) ist eine Siedlung städtischen Typs in der westukrainischen Oblast Riwne mit 6600 Einwohnern (2025). Sie war bis Juli 2020 Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons Saritschne und liegt am Fluss Styr, nördlich von Riwne nahe der Grenze zu Belarus.
Susanna von Rom
Susanna von Rom ist eine Heilige der römisch-katholischen Kirche und der orthodoxen Kirchen. Der gesichert unhistorischen Legende nach soll sie bei der Christenverfolgung unter dem römischen Kaiser Diokletian das Martyrium erlitten haben. Ihre Heiligenlegende entstand wohl im 5. oder 6. Jahrhundert. Ihr ist mit Santa Susanna eine der ältesten Titelkirchen Roms geweiht. Sie ist Schutzpatronin von Torre Santa Susanna und Osini in Italien. Im Calendarium Romanum Generale wird ihr Fest seit 1969 nicht mehr berücksichtigt, in orthodoxen Kalendern ist es nach wie vor am 11. August verzeichnet.

Osini
Osini ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 691 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Ogliastra auf Sardinien. Die Gemeinde liegt etwa 18 Kilometer südöstlich von Tortolì. Die Gemeinde besteht aus vier Gebietsinseln in der Provinz.
Nikolaus Reisinger
Nikolaus Reisinger (* 1958) ist ein österreichischer Historiker und Hochschullehrer an der Universität Graz mit der Lehrbefugnis für Wirtschafts- und Sozialgeschichte mit besonderer Berücksichtigung der Technikgeschichte. Er ist zudem Vize-Studiendekan der Geisteswissenschaftlichen Fakultät, und gemeinsam mit Friedrich Bouvier seit 2002 Schriftleiter des Historischen Jahrbuchs der Stadt Graz.

Friedrich Bouvier
Friedrich Bouvier (* 11. April 1943 in Graz) ist ein österreichischer Architekt und Denkmalpfleger, Schriftleiter des Historischen Jahrbuchs der Stadt Graz und war von 1989 bis 2007 Landeskonservator der Steiermark.
Kagbeni
Kagbeni (Nepali कागबेनी) ist ein Dorf mit reger Bautätigkeit und ein Village Development Committee im Distrikt Mustang im oberen Flusstal des Kali Gandaki in Nepal.

Der Ort Kagbeni liegt am linken Ufer des Kali Gandaki auf einer Höhe von 2830 m an der Einmündung des Nebenflusses Jhong Khola. Der Ort liegt an der Straße vom knapp 10 km südlich gelegenen Jomsom zum 10 km östlich gelegenen Muktinath.

Muktinath
Muktinath (Nepali मुक्तिनाथ Muktināth – Chumig Gyatsa, auch Muktichetra) ist ein Village Development Committee (VDC) im Distrikt Mustang, dem ehemaligen Königreich Mustang, sowie ein dort befindlicher Wallfahrtsort in Zentral-Nepal.
Merrill Moore
Merrill Everet Moore (* 26. September 1923 in Algona, Iowa; † 14. Juni 2000 in San Diego) war ein einflussreicher früher Rock ’n’ Roller und Boogie-Woogie-Pianist und Sänger.

Bereits im Alter von acht Jahren erhielt Moore Klavierunterricht. Seine größten Vorbilder waren Moon Mullican und Freddie Slack. Bekannte Songs waren Rock Rock-Ola, Snatch It And Grab It, Hard Top Race. Obwohl sich Moore mehr als Boogie Woogie bzw. Swing Musiker denn als Rock ’n’ Roller verstand, war er für den Rock-’n’-Roll-Star Jerry Lee Lewis aufgrund der starken Rockabilly Einflüsse in seinen Lieder ein großes Vorbild.

Er verstarb am 14. Juni 2000 an Krebs.

Merill E. Moore ist Mitglied der Rockabilly Hall of Fame.

Freddie Slack
Freddie Slack (* 7. August 1910 in Westby bei La Crosse (Wisconsin) als Frederick Charles Slack; † 10. August 1965 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Pianist, Komponist und Bigband-Leader im Bereich des Swing und des Boogie Woogie.
Another Girl
Another Girl (englisch für: Ein anderes Mädchen) ist ein Lied der britischen Band The Beatles, das 1965 auf ihrem fünften Studioalbum Help! veröffentlicht wurde. Komponiert wurde es von John Lennon und Paul McCartney und unter der Autorenangabe Lennon/McCartney veröffentlicht.

Help! (Album)
Help! (englisch Hilfe!) ist das fünfte Studioalbum der britischen Gruppe The Beatles. Es wurde im August 1965 in Großbritannien veröffentlicht. In Deutschland ist es einschließlich der Kompilationsalben ihr neuntes Album. Das Album erreichte in Deutschland, Großbritannien und den USA die Spitze der Charts.

Die erste Seite des Albums beinhaltet den Soundtrack zum gleichnamigen Film, der im deutschsprachigen Raum unter dem Titel Hi-Hi-Hilfe! in die Kinos kam. In den USA wurde eine abgewandelte Version des Albums, die ausschließlich Filmmusik enthält, veröffentlicht. Die britische Version von Help! erschien in den USA im Juli 1987 als CD.
José da Costa (Freiheitskämpfer)
José da Costa (* 19. Juni 1927 in Iralafai, Lospalos, Portugiesisch-Timor; † 1980 in Osttimor) war ein osttimoresischer Freiheitskämpfer.

Costa beteiligte sich am Widerstandskampf gegen die indonesischen Invasoren. Von 1979 bis 1980 versteckte er nahe seinem Heimatort Xanana Gusmão einen führenden Kommandanten der FALINTIL. 1980 wurde Costa von der indonesischen Armee getötet.

Am 28. November 2016 wurde Costa posthum mit der Medal des Ordem de Timor-Leste ausgezeichnet.

Xanana Gusmão
Kay Rala Xanana Gusmão CNZM (* 20. Juni 1946 als José Alexandre Henriques Gusmão in Laleia, Manatuto/Portugiesisch-Timor) ist ein Politiker aus Osttimor und aktueller Premierminister. Er war von Mai 2002 bis zum 20. Mai 2007 der erste Präsident Osttimors nach der indonesischen Besatzungszeit, von 2007 bis 2015 erstmals Premierminister des Landes und von 2015 bis 2017 in der Regierung Araújo „Beratender Minister“ und Minister für Planung und strategische Investitionen. Am 1. Juli 2023 wurde er zum zweiten Mal als Premierminister vereidigt, als Chef der IX. Regierung Osttimors.

Seit dem 30. April 2007 ist Gusmão Führer der Partei Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT, deutsch Nationalkongress für den timoresischen Wiederaufbau).
Biegemoment
Als Biegemoment  wird ein Moment bezeichnet, das ein schlankes (Stab, Balken, Welle o. ä.) oder dünnes Bauteil (Platte o. ä.) biegen kann.

Es tritt nicht nur, wie im Bild von den Händen ausgeübt, an den Enden des Bauteils, sondern als Schnittreaktion auch zwischen den Krafteinleitungsstellen auf. Diese Schnittlast bildet eine grundlegende Größe für die Auslegung von schlanken Bauteilen unter Momentenbelastung.

Mechanisches Gleichgewicht
Ein Körper, der sich im mechanischen Gleichgewicht befindet, erfährt keine Beschleunigung; er verharrt folglich in Ruhe oder bewegt sich mit konstanter Geschwindigkeit. Gemäß dem ersten Newtonschen Gesetz gilt auch umgekehrt: Jeder Körper, der keine Beschleunigung erfährt, befindet sich im mechanischen Gleichgewicht.

Ein Körper befindet sich im mechanischen Gleichgewicht, wenn sich sämtliche Kräfte, die auf ihn wirken, im Gleichgewicht befinden. Dies ist der Fall, wenn er sich sowohl im Kräftegleichgewicht als auch im (Dreh-)Momentengleichgewicht befindet.

Ein Körper befindet sich im Kräftegleichgewicht, wenn die Vektorsumme aller Kräfte, die auf ihn wirken, gleich null ist.

Er befindet sich im Momentengleichgewicht bezüglich eines beliebig wählbaren Punktes, wenn die Summe aller Momente um diesen Punkt null ergibt.

Das mechanische Gleichgewicht ist neben dem chemischen Gleichgewicht und dem thermischen Gleichgewicht Voraussetzung für ein thermodynamisches Gleichgewicht.
Konstantin Angelos Dukas (Sebastokrator)
Konstantin Komnenos Angelos Dukas (mittelgriechisch Κωνσταντίνος Κομνηνὸς Άγγελος Δούκας; * um 1151; † nach 1199) war ein byzantinischer Aristokrat aus der Dynastie der Angeloi.

Konstantin war der vermutlich älteste Sohn des Generals Andronikos Angelos und der Euphrosyne Kastamonitissa, somit väterlicherseits ein Urenkel von Kaiser Alexios I. Komnenos und Irene Dukaina. Im Sommer 1183 beteiligte er sich zusammen mit seinem Vater und seinen Brüdern Johannes, Alexios III., Theodoros, Andronikos und Isaak II. an einer Verschwörung gegen Kaiser Andronikos I., wofür er mit Blendung bestraft wurde. Dessen ungeachtet zeichnete Isaak II., nachdem er Andronikos I. am 11. September 1185 gestürzt und selbst den Thron in Konstantinopel bestiegen hatte, seinen älteren Bruder mit der hohen Würde eines Sebastokrators (Vizekaisers) aus. 1199 galt Konstantin als möglicher Nachfolgekandidat für seinen erkrankten Bruder Alexios III. Der Zeitpunkt seines Todes ist unbekannt.

Alexios III. (Byzanz)
Alexios III. Angelos (mittelgriechisch Ἀλέξιος Γʹ Ἄγγελος; * um 1160; † 1211 oder später in Nicäa) war byzantinischer Kaiser von 1195 bis 1203. Er war der zweite Sohn des Generals Andronikos Angelos und damit Urenkel des Kaisers Alexios I. Komnenos. Auch wenn Alexios III. Angelos selbst den zweiten Beinamen Komnenos (Κομνηνός) trug, wurde er vom byzantinischen Adel nicht als ein Komnenos akzeptiert.