hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olesea Cojuhari
Olesea Cojuhari (* 29. März 1990 in Kischinjow, MSSR, Sowjetunion als Olessja Koschuchar; russisch Олеся Кожухарь) ist eine ehemalige moldauische Leichtathletin, die sich auf den Sprint spezialisiert hat. Ihre Paradestrecke waren die 400 Meter und über diese Distanz ist sie aktuell Inhaberin des Landesrekordes.

Chișinău
Chișinău [kiʃiˈnəu̯], deutsch auch Chisinau, Kischinau (Ausspracheⓘ, veraltet Kischenau, Kischinew, Kischinev, jiddisch קעשענעוו Keschenew, russisch Кишинёв Kischinjow), ist die Hauptstadt der Republik Moldau und mit mehr als 530.000 Einwohnern auch deren bevölkerungsreichste Stadt. Sie ist ein wichtiger Wirtschaftsstandort sowie Universitätsstadt und Kulturzentrum. Chișinău hat eine Fläche von 120 km². Zusammen mit ihrem Umkreis bildet sie das Munizipium Chișinău, das 563,3 km² groß ist und 2014 über 660.000 Menschen beheimatet.
Ellen Burka
Ellen Ruth Burka CM, geborene Dambitsch, ab 1935 Danby, (geboren 11. August 1921 in Amsterdam; gestorben 12. September 2016 in Toronto, Ontario) war eine kanadisch-niederländische Eiskunstläuferin und Eiskunstlauftrainerin. Während der deutschen Besetzung der Niederlande überlebte sie, deportiert als jüdische Verfolgte ins deutsche Lager Theresienstadt, die Zeit der Shoah. Als Trainerin in Kanada betreute sie Olympiasieger und Weltmeister im Eiskunstlauf. 1978 wurde sie Mitglied des Order of Canada und 1996 in Canada’s Sports Hall of Fame aufgenommen.

Order of Canada
Der Order of Canada (englisch) bzw. Ordre du Canada (französisch) ist Kanadas höchste Auszeichnung für Zivilpersonen. Er wird unter dem lateinischen Motto Desiderantes meliorem patriam („die ein besseres Vaterland begehren“) verliehen.

Der Orden wurde am 1. Juli 1967 begründet, dem Tag des einhundertjährigen Bestehens des Dominions Kanada, um Kanadier anzuerkennen, die Kanada nachhaltig verändert haben. Es ist Kanadas höchste Auszeichnung für ein Lebenswerk. Der kanadische Monarch, derzeit König Charles III., ist der Souverän, der Generalgouverneur von Kanada, derzeit Mary Simon, ist Kanzler und Erster Genosse (Principal Companion) des Ordens. Der Ehegatte des Generalgouverneurs ist ebenfalls stets Companion des Ordens.
Paul Voitel
Paul Voitel (* 5. Dezember 1895 in Niederwürschnitz, Amtshauptmannschaft Stollberg; † 28. August 1963 in Oelsnitz/Erzgeb., Kreis Stollberg) war ein deutscher Politiker (KPD/SED) und Gewerkschafter. Er war Abgeordneter der Volkskammer der DDR.

Kreis Stollberg
Der Kreis Stollberg war ein Landkreis im Bezirk Karl-Marx-Stadt der DDR. Ab 1990 bestand er als Landkreis Stollberg im Freistaat Sachsen fort. Sein Gebiet liegt heute im Erzgebirgskreis in Sachsen. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Stollberg.
Richard Caborn
Richard George Caborn, PC (* 6. Oktober 1943 in Sheffield) ist ein britischer Politiker der Labour Party, der unter anderem zwischen 1979 und 1984 Mitglied des 1. Europäischen Parlamentes sowie von 1983 bis 2010 Abgeordneter des Unterhauses (House of Commons) war. Im ersten, zweiten und dritten Kabinett Blair bekleidete er zudem zwischen 1997 und 2007 verschiedene Ämter als Staatsminister.

Kabinett Blair III
Das Kabinett Blair III wurde im Mai 2005 von Tony Blair gebildet. 
Die Kabinettsmitglieder traten, wie im UK üblich, am Tag nach der britischen Unterhauswahl am 5. Mai 2005 ihre Posten an.

Blair hatte schon vor der Wahl 2005 angekündigt keine ganze Amtszeit zu regieren. Er trat am 27. Juni 2007 zurück; damit endete auch die Amtszeit seines Kabinetts.
Milcert
Milcert, Eigenschreibweise milCERT (Military Computer Emergency Readiness Team), im Militärischen Cyber-Zentrum des Informations-Kommunikations-Technologie und Cybersicherheitszentrum ist das Koordinierungs- und Kompetenzzentrum für Cyber Defence im Österreichischen Bundesheer.

Es stellt die IKT-Sicherheit des Bundesministerium für Landesverteidigung im Einsatz und während der Einsatzvorbereitung sicher, stellt Informationen und Unterstützungen für alle Kommanden und Dienststellen des BMLV und nach Bedarf auch für andere Bundesdienststellen zur Verfügung. Es unterstützt damit durch verschiedene Dienstleistungen die Cyber-Sicherheit der Republik Österreich.

Das milCERT wirkt als Teil des österreichischen CERT-Verbundes zur Gewährleistung einer bestmöglichen IKT-Sicherheit. Es leistet einen wesentlichen Beitrag bei der Planung und Umsetzung proaktiver Maßnahmen zur Verhinderung von IKT-Sicherheitsvorfällen sowie bei der Reaktion auf kritische IKT-Sicherheitsvorfälle.

Bundesministerium für Landesverteidigung
Das Bundesministerium für Landesverteidigung (kurz BMLV oder Verteidigungsministerium) ist das für militärische Angelegen­heiten, insbesondere das österreichische Bundesheer, zuständige Bundesministerium der Republik Österreich.
Neuorganisierte Regierung der Republik China
Die Neuorganisierte Regierung der Republik China, offiziell Republik China (chinesisch 中華民國, Pinyin Zhōnghuá Mínguó), war eine pro-japanische Marionettenregierung und existierte von 1940 bis 1945 während des Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges. Die von der japanischen Besatzungsmacht in China gegründete Regierung unter dem Vorsitz von Wang Jingwei stand der nationalchinesischen Regierung von Chiang Kai-shek in Chongqing gegenüber, die gegen die japanische Armee kämpfte. Die Regierung residierte im japanisch besetzten Nanjing, weswegen sie bisweilen Regime von Nanjing, Nanjing-Regierung, Nationalregierung in Nanjing (南京國民政府 / 南京国民政府,  Nánjīng Guó Mín Zhèngfǔ) oder Republik China-Nanjing genannt wird. Sie ist auch als Wang Jingweis Regierung (汪精衛政權 / 汪精卫政权,  Wāng Jīngwèi Zhèngquán) bekannt.

Mandschukuo
Mandschukuo, auch Mandschuko (mandschurisch ᠮᠠᠨᠵᡠᡤᡠᡵᡠᠨ, Mandschu Gurun, chinesisch 滿洲國 / 满洲国, Pinyin Mǎnzhōuguó, W.-G. Man-chou-kuo; japanisch 満州国 Manshūkoku, deutsch „Staat Mandschu, Mandschureich“) oder Manshū teikoku (滿洲帝國 / 满洲帝国,  Mǎnzhōu Dìguó, jap. 満洲帝国 ‚Kaiserreich Mandschu‘) genannt, war ein von Japan errichtetes „Kaiserreich“ in der Mandschurei. Es bestand vom 1. März 1932 bis zum 18. August 1945, wurde aber international nur von 23 Staaten anerkannt. Zum Herrscher wurde Puyi eingesetzt, der als Kleinkind von 1908 bis 1912  der letzte Kaiser von China war; 1932 zunächst als Präsident und ab 1934 als Kaiser von Mandschukuo. Das Staatsgebiet von Mandschukuo ist heute Teil der Volksrepublik China. Historiker sehen Mandschukuo als Marionettenstaat.
Oxford’s Men
Die Earl of Oxford’s Men, auch Oxford’s Players, waren zu verschiedenen Zeiten auftretende Theaterkompanien in England. Ihnen war gemein, dass sie jeweils unter der Obhut der Earls of Oxford standen. Der Name „Oxford’s Men“ wurde aber auch schon mal für andere Arten der Unterhaltung unter der Patronage der Earls benutzt. So z. B. Akrobaten, Musiker und Akteure mit Tiernummern. Die herausragendste Truppe war aber jene Theatertruppe aus der Ära Königin Elisabeth I., welche  von Edward de Vere, der 17. Earl of Oxford (1550–1604) das Patronat erhielt. Diese entstanden aus einer früheren Theaterkompanie, welche unter dem Namen Earl of Warwick’s Men in Erscheinung trat.  Die Oxford’s Men hatten ihre Zeit in den Jahren 1580 bis 1587 und wurden vermutlich danach noch einmal zu Ende der 1590er Jahre aktiv, bevor sie 1602 in den Worcester’s Men aufgingen.

Edward de Vere, 17. Earl of Oxford
Edward de Vere, 17. Earl of Oxford (* 12. April 1550 auf Hedingham Castle; † 24. Juni 1604 in Hackney Wick, Middlesex) war ein englischer Adliger und Lord Great Chamberlain am Hofe Elisabeths I. von 1562 bis 1603.

Im Rahmen der außerhalb traditioneller wissenschaftlicher Shakespeare- und Renaissance-Forschung geführten Debatte um die Urheberschaft der Werke William Shakespeares wird Edward de Vere häufig als deren eigentlicher Verfasser angesehen.
Brasserie Nationale d’Haïti
Die Brasserie Nationale d’Haïti, S.A. (auch als BRANA bekannt) ist die einzige Brauerei Haitis. In ihr wird u. a. das landestypische Bier der Marke Prestige hergestellt. Seit dem Jahr 2011 gehört das Unternehmen zu der Heineken Gruppe.

Heineken
Heineken N.V. [ˈɦɛinəkən] ist eine niederländische Brauerei, die am 12. Juli 1864 von Gerard Adriaan Heineken gegründet wurde. Nach der Übernahme von SABMiller durch Anheuser-Busch InBev ist die Heinekengruppe der zweitgrößte Brauereikonzern der Welt.
Massedarlehen
Massedarlehen sind die im Insolvenzverfahren durch den Insolvenzverwalter bei Massegläubigern wie Kreditinstituten, staatlichen Förderbanken, Lieferanten oder Kunden aufgenommenen Kredite zur Aufrechterhaltung des Geschäftsbetriebs durch Sicherstellung der Zahlungsfähigkeit. Es handelt sich um eine Sonderform von Masseverbindlichkeiten.

Insolvenzverwalter
Der Insolvenzverwalter (vor Einführung der Insolvenzordnung in Deutschland und Österreich sowie im schweizerischen Recht Konkursverwalter oder Gesamtvollstreckungsverwalter, veraltet Kontradiktor) wird bei der Eröffnung des Insolvenz­verfahrens vom Insolvenzgericht ernannt und von diesem Gericht beaufsichtigt. Im Insolvenzantragsverfahren, der Phase zwischen dem Insolvenzantrag und der Eröffnung des Insolvenzverfahrens, besteht im deutschen Insolvenzrecht die Möglichkeit der Bestellung eines vorläufigen Insolvenzverwalters. Ordnet das Insolvenzgericht die Eigenverwaltung an, so bestellt es anstelle eines Insolvenzverwalters einen Sachwalter.
Sædís Heiðarsdóttir
Sædís Rún Heiðarsdóttir (* 16. September 2004) ist eine isländische Fußballspielerin. Seit 2023 gehört die Mittelfeldspielerin zur isländischen A-Nationalmannschaft und steht seit 2024 beim norwegischen Verein Vålerenga IF unter Vertrag.

Vålerenga Oslo (Frauenfußball)
Vålerenga Fotball Damer ist die  Frauenfußballabteilung des Vålerenga IF aus der norwegischen Hauptstadt Oslo. Die erste Mannschaft stieg 2011 in die höchste norwegische Liga Toppserien auf. Nach der Vizemeisterschaft 2019 wurde der Club im Folgejahr zum ersten Mal norwegischer Meister.
Klaus Reßler
Klaus Reßler (* 16. Februar 1943) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. In der höchsten Spielklasse des DDR-Fußballs, der Oberliga, spielte der Torwart für den FC Rot-Weiß Erfurt und dessen Vorgänger SC Turbine.

SC Turbine Erfurt
Der SC Turbine Erfurt war ein Sportclub in Erfurt. Er entstand im November 1954 aus der BSG Turbine Erfurt. Der SC Turbine Erfurt war als Sportclub von vornherein als Verein für Leistungssport ausgelegt. Von den 1960er Jahren bis zum Ende der DDR gehörten Sportler des Vereins in mehreren Sportarten zur Weltklasse. 1990 ging der Verein in den TSV Erfurt über.
DHL Hub Leipzig
Die DHL Hub Leipzig GmbH, mit Sitz in Schkeuditz, betreibt für das Logistikunternehmen DHL am Flughafen Leipzig/Halle eines von weltweit insgesamt drei Luftfahrt-Drehkreuzen (Global Hubs). DHL ist ein Unternehmen der Deutschen Post AG unter der Konzernfirmierung Deutsche Post DHL. Für den Betrieb des DHL-Drehkreuzes entstand neben dem DHL-Hub die European Air Transport Leipzig GmbH, die die Wartung der Flugzeuge übernimmt.

Luftfahrt-Drehkreuz
Unter einem (Luftfahrt-)Drehkreuz, auch englisch Hub (Nabe) genannt, versteht man in der Luftverkehrswirtschaft gemeinhin einen Umsteigeflughafen einer Fluggesellschaft zum Umstieg zwischen Kurz-, Mittel- und Langstreckenflügen. Für Luftfracht-Drehkreuze gelten die nachstehenden Ausführungen sinngemäß.
LEG – Adler und Pfeil
Der Adler war die erste Lokomotive, die kommerziell erfolgreich im Personenverkehr und später auch im Güterverkehr in Deutschland fuhr. Er und seine Schwestermaschine Pfeil wurden als Dampfwagen geführt. Das Eisenbahnfahrzeug wurde 1835 von der 1823 gegründeten Firma Robert Stephenson and Company im englischen Newcastle konstruiert und gebaut und an die Königlich privilegierte Ludwigs-Eisenbahn-Gesellschaft in Nürnberg (LEG) für den Betrieb auf ihrer Strecke zwischen Nürnberg und Fürth geliefert. Die offizielle Eröffnungsfahrt der Bahn fand, nach mehrmaliger Terminverschiebung (als erster Termin war der Geburtstag Ludwigs I. am 25. August geplant, ein weiterer am 24. November), schließlich am 7. Dezember 1835 statt. Der reguläre Betrieb wurde am 8. Dezember 1835 aufgenommen. Der Adler war eine Dampflokomotive der Bauart Patentee mit der Achsfolge 1A1 (Whyte-Notation: 2-2-2) und mit einem Schlepptender der Bauart 2 T 2 ausgestattet.

Schlepptender
Ein Schlepptender ist ein Vorratswagen, der die Brennstoffe und Wasser für die Dampferzeugung von Schlepptender-Dampflokomotiven mitführt. Im Gegensatz zu Tenderlokomotiven, die die Betriebsstoffvorräte direkt mitführen, ist er für den Betrieb einer Schlepptenderlokomotive unbedingt erforderlich. Der Schlepptender ist unmittelbar mit der Lokomotive gekuppelt, und zwar meist an deren hinterem Ende mit Feuerbüchse und Führerstand, um im Normalbetrieb von der Lok „geschleppt“ zu werden.

Ein Schlepptender muss zudem die Zugkraft der Lok an den eigentlichen Zug übertragen.

Seit 2012 ist die Entwicklung batteriebeladener „E-Tender“ für Elektrolokomotiven geplant, um damit auch nicht elektrifizierte Streckenabschnitte befahren zu können.
George Brown (Spezialeffektkünstler)
George Brown (* 30. Mai 1910; † 15. November 2005) war ein US-amerikanischer Filmtechnikpionier und Spezialeffektkünstler, der auf den Oscarverleihungen 1952 und 1959 mit einem Oscar für technische Verdienste ausgezeichnet wurde.

Oscar für technische Verdienste
Der Oscar für technische Verdienste (Academy Technical Achievement Award) ist eine seit 1931 vergebene Auszeichnung der Academy of Motion Picture Arts and Sciences und würdigt herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Verbesserung technischer Geräte und Methoden in der Filmwirtschaft.

Bei dem Preis handelt es sich um eine sogenannte Class III-Auszeichnung, da die Preisträger keine Oscar-Statuette (Class I) oder Oscar-Plakette (Class II) erhalten, sondern ein Oscar-Zertifikat. Zum Teil wurden in einem Jahr mehrere Preise in dieser Kategorie vergeben.
Sket Dance
Sket Dance ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners Kenta Shinohara, die von 2007 bis 2013 in Japan veröffentlicht wurde. Das Werk ist auch als Anime, Light Novel und Hörspiel erschienen. Es ist ins Genre Comedy einzuordnen.

Light Novel
Light Novel (jap. ライトノベル, raito noberu, kurz: ラノベ, Ranobe, und ライノベ, Rainobe) bezeichnet japanische Romane, die meist Illustrationen im Manga-Stil aufweisen und sich vorwiegend an jüngere Erwachsene richten. Der Begriff „Light Novel“ ist ein Wasei-eigo, ein Begriff, der sich aus englischen Wörtern zusammensetzt, aber in dieser Form nur in Japan existiert. Das verwendete Buchformat der Taschenbücher ist Bunkobon, d. h. DIN A6.

Lizenzierte deutsche Übersetzungen von Light Novels gibt es nur vergleichsweise wenige, da die Nachfrage zu gering ist und der Aufwand für die Übersetzung wesentlich höher ist als für Manga.
Heinrich Scheibengraf
Heinrich Scheibengraf (* 1. Juli 1910 in Graz-Andritz; † 29. September 1996 in Bruck an der Mur) war ein österreichischer Politiker (SPÖ). Er war von 1945 bis 1949 Mitglied des Bundesrates, 1949 Abgeordneter zum Landtag Steiermark und von 1962 bis 1975 Abgeordneter zum Nationalrat.

Landtag Steiermark
Der Landtag Steiermark (früher Steiermärkischer Landtag) ist der Landtag des österreichischen Bundeslandes Steiermark. Er ist in jenen Bereichen, die nicht ausdrücklich dem Bund übertragen sind, zur Gesetzgebung berufen.
Gasthaus Ritter (Fürfeld)
Das ehemalige Gasthaus Ritter in Fürfeld war von 1737 bis 1860 die Posthalterei des heute nach Bad Rappenau eingemeindeten Ortes. Das nach einem Brand 1849 neu aufgebaute Gebäude war von 1870 bis 1970 Pfarrhaus des Ortes. An der Stelle seiner Nebengebäude wurde 1871/73 die Evangelische Kirche Fürfeld erbaut.

Da das Gebäude 100 Jahre lang als Pfarrhaus diente, wird es auch Altes Pfarrhaus genannt. Unterhalb des Fürfelder Schlosses hat sich mit dem von 1589 bis 1844 genutzten vorherigen Pfarrhaus ein weiteres Altes Pfarrhaus am Ort erhalten.

Posthalter
Posthalter ist die Bezeichnung für einen ehemaligen Beruf im Postwesen aus der Zeit der Reit- und Fahrpost.

Posthalter waren oft Privatleute, die Pferde, später auch Kutschen besaßen und diese nach vertraglichen Vereinbarungen der Post zum Pferde- und Wagenwechsel zur Verfügung stellten. Oft betrieben Posthalter gleichzeitig Gasthäuser. So konnten sie von den Reisenden gleich in zweifacher Hinsicht profitieren. Die Wirtshäuser „Zur Post“, die heute noch in vielen Orten zu finden sind, erinnern an diese Begebenheit. Die Posthalterei war der Betrieb des Posthalters. Posthalter waren oft vermögende Leute, das Amt wurde meist innerhalb der Familie weitervererbt.

Der Posthalter war Dienstherr der Postreiter und Postillone.

Auch die Leiter kleinerer, untergeordneter Pferdewechselstationen wurden als Posthalter bezeichnet.
Ro (Insel)
Ro (griechisch Ρω (f. sg.) (Rho), seltener auch Agios Georgios (Άγιος Γεώργιος (m. sg.)), türkisch Karaada ‚Schwarze Insel‘) ist eine kleine unbewohnte griechische Insel der Gemeinde Megisti des Regionalbezirks Rhodos im östlichen Mittelmeer.

Rhodos
Rhodos (neugriechisch Ρόδοςⓘ Ródos [ˈrɔðɔs] (f. sg.); altgriechisch Ῥόδος Rhódos, italienisch Rodi) ist mit rund 1401 Quadratkilometern nach Fläche die viertgrößte, nach Einwohnerzahl aber die drittgrößte Insel Griechenlands und die Hauptinsel der griechischen Inselgruppe Dodekanes in der Südost-Ägäis. Nach der Volkszählung von 2011 hatte die Insel 115.490 Einwohner. Davon lebt fast die Hälfte in der Stadt Rhodos, dem Hauptort und touristischen Zentrum im Norden. Die Einwohner heißen Rhodier. Das Wappentier von Rhodos ist der springende Hirsch, gr. έλαφος (Elafos).

Die Insel bildet seit der Verwaltungsreform 2011 die Gemeinde Rhodos und zusammen mit den Inselgemeinden Megisti, Symi, Tilos und Chalki den Regionalbezirk Rhodos (Περιφερειακή Ενότητα Ρόδου Periferiakí Enótita Ródou), der 20 Abgeordnete in den 51-köpfigen Regionalrat der Region Südliche Ägäis entsendet.
Momoko Tsugunaga
Momoko Tsugunaga (jap. 嗣永 桃子, Tsugunaga Momoko; * 6. März 1992 in der Präfektur Chiba, Japan) ist ein ehemaliges japanisches Idol. Berühmt wurde sie als Mitglied Berryz Kobos und durch ihre Auftritte in verschiedenen japanischen Fernsehsendungen als Medienpersönlichkeit („Tarento“).

Berryz Kobo
Berryz Kobo (jap. Berryz工房, Berryz Kōbō, auch Berryz Koubou, dt. Berryz-Studio) war eine Girlgroup im Hello! Project. Internationale Bekanntheit erreichte die Gruppe mit dem Lied „Dschingis Khan“, einer Coverversion des gleichnamigen deutschen Liedes. Die erfolgreichste Single der Gruppe ist „Romance wo Katatte/Towa no uta“ mit mehr als 80.000 verkauften Kopien. 2015 hat die Gruppe ihre Aktivitäten eingestellt. Da sich bereits mehrere Mitglieder aus dem Unterhaltungsgeschäft zurückgezogen haben, ist es unwahrscheinlich, dass die Gruppe noch einmal zusammenkommt.
Lucius Teidelbaum
Lucius Teidelbaum (Pseudonym, * 1984 in Dresden) ist ein deutscher freier Journalist und Publizist, der unter diesem Pseudonym zu Rechtsextremismus und angrenzenden politischen Phänomenen forscht und publiziert. Er arbeitet hauptsächlich als Autor mehrerer Bücher im linksgerichteten Unrast Verlag, als Bildungsreferent und als Rechercheur mit wissenschaftlichem Anspruch zu Themen der extremen Rechten, christlichen Rechten, Verschwörungsideologien und deren gesellschaftlichen Einflussversuchen.

Recherche
Der Begriff Recherche (französisch recherche, ‚(Nach-)Forschung‘, ‚Suche‘, ‚Untersuchung‘), auch Investigation (lateinisch investigatio, ‚Aufspürung‘, ‚Erforschung‘) oder Research (englisch research ← von französisch recherche, s. o.), bezeichnet die gezielte, nicht beiläufige Suche nach Informationen.
Gelifluktion
Gelifluktion (zu lateinisch gelare „gefrieren“ und fluere „fließen“) bezeichnet langsame Bewegungen von Substrat an Hängen im periglazialen Milieu.

Vielfach werden die Ausdrücke Gelifluktion und Solifluktion synonym verwendet, andere Quellen gebrauchen Solifluktion als Oberbegriff für verschiedene periglaziale Prozesse und schränken den Begriff der Gelifluktion auf das Durchtränkungsfließen ein.

Bodenkriechen
Bodenkriechen ist eine langsame Abwärtsbewegung eines Hügel- oder Berghanges ohne Ausbildung von Abrissformen. Entscheidend dafür ist der kontinuierliche Ablauf der Bewegung. Bodenkriechen entsteht in Lockermaterial durch Ausdehnung und Zusammenziehen des Materials durch Frostwechsel (Regelationsfließen) und das Quellen und Schrumpfen von tonhaltigem Material, oder in weichen, verformbaren Gesteinen durch die Last überlagernder Gesteinsschichten (kontinuierliches Kriechen, engl. continuous creep). In der Bedeutung untergeordnet wegen der nur sehr geringen Fortbewegungsraten kann Bodenkriechen auch durch Verlagerung infolge des Einschlags von Regentropfen entstehen (Splash-Kriechen) oder auf die Bildung von Kammeis zurückgehen.
Calcium-5′-ribonucleotid
Calcium-5′-ribonucleotid (E 634) ist ein Geschmacksverstärker, der überwiegend in Würzmitteln verwendet wird. Es handelt sich um eine Mischung aus den Calciumsalzen von Inosinmonophosphat und Guanosinmonophosphat.

Würzmittel
Würzmittel sind Lebensmittel, die zum Würzen verwendet werden.

Zu den Würzmitteln werden Gewürze und andere würzende Zutaten gemäß Deutschem Lebensmittelbuch gezählt, aber auch im weiteren Sinne z. B. Speisesalz und Essig. Teilweise wird der Begriff Würzmittel auch enger definiert, z. B. sind nach einem Urteil des Niedersächsischen Oberverwaltungsgerichts Gewürze keine Würzmittel im Sinne der Zusatzstoff-Zulassungsverordnung. Die Warenkodes für die amtliche Lebensmittelüberwachung, Verzehrserhebungen und Fremdstoffberechnungen für Lebensmittel, Wein, Erzeugnisse aus Wein, weinähnliche Getränke, Erzeugnisse aus weinähnlichen Getränken, Tabakerzeugnisse, kosmetische Mittel, Bedarfsgegenstände sowie Zusatzstoffe für diese Erzeugnisse des Bundesamts für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit unterscheiden auch die Obergruppen 520000 Würzmittel und 530000 Gewürze.
Pizza Box
Pizza Box (engl.) bezeichnet ein Gehäusedesign für Desktop-Computer. Die Gehäuseform erinnert dabei an einen Pizzakarton, der im Englischen pizza box heißt. Die Gehäuse sind flach und breit gestaltet, sodass ein Monitor daraufgestellt werden kann, bspw. auf einem Schreibtisch stehend. Ein Gehäuse ist eine bis zwei Höheneinheiten (1 HE = 1¾″ = 44,45 mm) hoch.

Die ersten Computer in diesem Stil waren Desktop-Workstations von Sun. Andere verbreitete Exemplare waren die NeXTstation von NeXT Computer und der Macintosh LC von Apple.
Das Pizza-Box-Design wurde im Laufe der Zeit vom Tower-Design abgelöst (wobei die Computergehäuse hochkant unter den Schreibtisch platziert wurden).

Im Serverbereich wird der Begriff meist umgangssprachlich auch für Gehäuseformen in 19-Zoll-Technik und einer Höheneinheit zum Einbau in Racks benutzt.

Rack
Der Begriff Rack (englisch für „Rahmen“, „Schrank“, „Gestell“, „Regal“ oder „Ständer“) ist eine aus dem Englischen entlehnte Bezeichnung für eine Haltevorrichtung, die typischerweise eine Menge kleinerer Elemente zu einer Einheit zusammenfasst – wie z. B. ein Ständer oder ein Gestell.

In der Elektrotechnik spricht man allgemein von einem Baugruppenträger.