hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fissura orbitalis
Die Fissura orbitalis ist eine Öffnung im Keilbein der Säugetiere. Bei Wiederkäuern und Schweinen ist sie mit dem Foramen rotundum zum Foramen orbitorotundum verschmolzen. Beim Menschen unterscheidet man eine Fissura orbitalis inferior und eine Fissura orbitalis superior.

Fissura orbitalis inferior
Die Fissura orbitalis inferior ist ein etwa 30 mm langer und bis zu 5 mm breiter knöcherner Spalt zwischen dem großen Keilbeinflügel und dem Augenhöhlenboden im menschlichen Schädel. Sie öffnet die Augenhöhle hin zur Flügelgaumengrube (Fossa pterygopalatina) und zur Schläfengrube. Durch die Fissura orbitalis inferior ziehen folgende Strukturen:

Nervus infraorbitalis (Ast des N. maxillaris)

Nervus zygomaticus (Ast des N. maxillaris)

Arteria infraorbitalis (Ast der Arteria maxillaris)

parasympathische Fasern aus dem Ganglion pterygopalatinum

Vena ophthalmica inferior

Die Fissura orbitalis inferior wird netzartig durch die glatte Muskulatur des Musculus orbitalis bedeckt. Diese kann bei Kontraktion den Orbitainhalt komprimieren oder nachgeben, wenn er bei Kontraktion der Lid- und Augenmuskeln nach hinten geschoben wird und der intraorbitale Druck steigt.
Wiktor Onysko
Wiktor Petrowytsch Onysko (ukrainisch Віктор Петрович Онисько; * 17. Dezember 1982 in Kiew; † 30. Dezember 2022 nahe Soledar, Oblast Donezk) war ein ukrainischer Filmeditor, der während des russisch-ukrainischen Krieges getötet wurde.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
Aït Abdallah
Aït Abdallah oder Aït Abdullah (arabisch ايت عبد الله, Taschelhit ⴰⵢⵜ ⵄⴱⴷⴰⵍⵍⴰⵀ Ayt Ɛbdallah) ist ein kleiner Berberort mit etwa 500 und eine Landgemeinde (commune rurale) mit ca. 1500 Einwohnern im Antiatlas in der Provinz Taroudannt in der marokkanischen Region Souss-Massa.

Antiatlas
Der Antiatlas (arabisch الأطلس الصغير, DMG al-Aṭlas aṣ-ṣaġīr = „kleiner Atlas“; Zentralatlas-Tamazight ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵎⵥⵥⵉⵢⵏ Adrar Mẓẓiyen) ist die südlichste der drei – größtenteils in Marokko liegenden – Gebirgsketten des Atlasgebirges im Nordwesten Afrikas.
Handball-Regionalliga Mitte (Frauen) 2004/05
Die Saison 2004/05 der Handball-Regionalliga Mitte (Frauen) war die fünfte und letzte Spielzeit, welche der „Südwestdeutsche Handballverband“ (SWHV) organisierte und als dritthöchste Spielklasse im deutschen Ligensystem geführt wurde.

2. Handball-Bundesliga (Frauen) 2005/06
Die 2. Handball-Bundesliga (Frauen) startete auch in der Saison 2005/06 mit einer Nord- und einer Südstaffel.

Erneut wurden Aufstiegs-Play-Offs durchgeführt. Dabei schafften die HSG Blomberg-Lippe und Frisch Auf Göppingen den Aufstieg in die 1. Bundesliga.
Framatome GmbH
Die Framatome GmbH (vormals Areva GmbH) ist die deutsche Tochter des französischen Kerntechnikkonzerns Framatome (vormals Areva NP). Framatome bietet Lösungen für die Entwicklung, den Bau und die Instandhaltung von Kernkraftwerken. Das Leistungsspektrum umfasst die Auslegung und Herstellung von Komponenten, die Entwicklung und Fertigung von Kernbrennstoffen und Brennelementen sowie Serviceleistungen für Reaktoren. Die Mutter Framatome beschäftigt rund 14.000 Mitarbeiter (Stand: Ende Dezember 2016) und ist seit 2017 ein Tochterunternehmen der EDF-Gruppe.

Lingen (Ems)
Lingen (Ems) ist eine Mittelstadt im Süden des Landkreises Emsland und im Westen von Niedersachsen. Die an der Ems und grenznah zu den Niederlanden gelegene Stadt ist mit 56.498 (55.092 lt. Zensus am 15. Mai 2022) Einwohnern die mit Abstand größte Stadt des Landkreises. Lingen hat den Status einer großen selbständigen Stadt und ist raumplanerisch als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft.
Koch Bihar (Stadt)
Koch Bihar (bengalisch কোচবিহার Kocbihār; anglisierend auch Cooch Behar) ist ein Ort mit etwa 77.000 Einwohnern im Norden des indischen Bundesstaates Westbengalen. Er ist Verwaltungssitz des Distrikts Koch Bihar.

Die Planstadt war Hauptstadt des früheren Fürstenstaates Cooch Behar.

Planstadt
Eine Planstadt ist eine Stadt oder ein Stadtteil, deren Grundriss ein deutlich erkennbarer Plan zugrunde liegt. Dies erfordert, dass die bebaute Fläche zur Planung völlig frei („auf der grünen Wiese“) war oder zumindest durch gezielten Abbruch (siehe auch Flächensanierung), Zerstörung im Krieg oder nach einer Brandkatastrophe freigeräumt wurde. Umgangssprachlich abwertend ist der Begriff Retortenstadt für eine „als Ganzes geplante und angelegte, nicht natürlich gewachsene Stadt“.

Besondere Umstände führen zur Gründung von Planhauptstädten. Sie unterscheiden sich oft durch Größe von gewöhnlichen Planstädten. Bekannte Beispiele sind Brasília, Canberra, Islamabad, Nusantara, Neu-Delhi, Sankt Petersburg und Washington, D.C.
Camille Rast
Camille Rast (* 9. Juli 1999 in Vétroz) ist eine Schweizer Skirennfahrerin. Sie ist auf die Disziplinen Riesenslalom und Slalom spezialisiert. Ihr bisher grösster Erfolg ist der Gewinn der Goldmedaille im Slalom bei den Alpinen Skiweltmeisterschaften 2025 in Saalbach.

Schweizer Alpine Skimeisterschaften 2019
Die Schweizer Alpinen Skimeisterschaften 2019 fanden vom 18. bis 24. März im Kanton Schwyz statt. Die Rennen in den Disziplinen Abfahrt, Super-G und Kombination wurden auf dem Stoos ausgetragen, die Rennen in den Disziplinen Riesenslalom und Slalom in Hoch-Ybrig.
Shamrock Hill
Der Shamrock Hill ist ein markanter Vulkankegel auf Visokoi Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln. Er ragt nordwestlich des Irving Point im Osten der Insel auf.

Die Besatzung der HMS Protector, eines Eispatrouillenschiffs der Royal Navy, nahm am 17. März 1964 anlässlich des Saint Patrick’s Day die Benennung nach dem Shamrock, dem Nationalsymbol Irlands, vor.

Irving Point
Der Irving Point ist eine Landspitze, die den östlichen Ausläufer von Visokoi Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln bildet.

Die Entdeckung und eine grobe Kartierung geht auf Teilnehmer der ersten russischen Antarktisexpedition (1819–1821) unter der Leitung von Fabian Gottlieb von Bellingshausen zurück. Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations benannten sie im Zuge von Vermessungen im Jahr 1930 als Penguin Point nach der hier befindlichen Pinguinkolonie. Da eine Vielzahl weiterer Landspitzen bereits so benannt wurden, entschied sich das UK Antarctic Place-Names Committee im Jahr 1953 zu einer Umbenennung. Neuer Namensgeber ist Lieutenant Commander John James Cawdell Irving (1898–1967) von der Royal Navy, der als Besatzungsmitglied der  Discovery II im Jahr 1930 bei den Discovery Investigations Landkartenskizzen zu den Südlichen Sandwichinseln angefertigt hatte.
37. SS-Freiwilligen-Kavallerie-Division
Die 37. SS-Freiwilligen-Kavallerie-Division war ein Verband der Waffen-SS. Die Bezeichnungen „Division“ und „Freiwilligen-“ sind irreführend, denn die Division erreichte höchstens die Stärke und Kampfkraft einer schwachen Brigade und das Personal bestand zu einem erheblichen Teil aus ungarischen Volksdeutschen, die von der SS zwangsrekrutiert wurden.

Schlacht um Budapest
Als Schlacht um Budapest werden die Kämpfe in und rund um die belagerte ungarische Stadt Budapest zwischen der sowjetischen Roten Armee und ungarischen und deutschen Truppen vom 29. Oktober 1944 bis zum 13. Februar 1945, in der Endphase des Zweiten Weltkrieges, bezeichnet.
Chroly
Chroly (ukrainisch Хроли; russisch Хролы) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Charkiw mit etwa 2500 Einwohnern.

Das 1917 gegründete Dorf liegt auf einer Höhe von 123 m am Ufer der Studenok (Студенок), einem 20 km langen, linken Nebenfluss des Udy, 9 km östlich von Besljudiwka und 15 km südöstlich der Stadtmitte des Rajon- und Oblastzentrums Charkiw.
Südlich und östlich vom Dorf verläuft die Fernstraße M 03. Im Dorf befindet sich die orthodoxe St.-Nikolaus-Kirche.

Am 24. Juni 2016 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Rohan, bis dahin war es ein Teil der Landratsgemeinde Ponomarenky (Пономаренківська сільська рада/Ponomarenkiwska silska rada) im Südosten des Rajons Charkiw.

Rajon Charkiw
Der Rajon Charkiw (ukrainisch Харківський район Charkiwskyj rajon; russisch Харьковский район Charkowski rajon) ist eine 1923 (in seinen heutigen Grenzen seit 1966 bestehend) gegründete Verwaltungseinheit (Rajon) innerhalb der Oblast Charkiw im Osten der Ukraine.

Der Rajon hat eine Fläche von 3222,5 km² und eine Bevölkerung von über 1.700.000 Einwohnern. Er ist damit der einwohnerreichste und zudem mit über 500 Einwohnern/km² der dichtestbesiedelte Rajon der Ukraine. Der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Charkiw; diese war jedoch bis 2020 in ihrer Funktion als Oblasthauptstadt kein Teil des Rajons.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zur Auflösung des alten Rajons und einer Neugründung unter Vergrößerung des Rajonsgebietes um die Rajone Derhatschi und Nowa Wodolaha (nördliche Teile) sowie der bis dahin unter Oblastverwaltung stehenden Städte Charkiw und Ljubotyn.

Rajonsgebiet bis Juli 2020

Rajonsgebiet seit Juli 2020
Alexandrow
Alexandrow (russisch Алекса́ндров) ist eine russische Stadt mit 61.551 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der Oblast Wladimir. Sie liegt rund 100 km nordöstlich von Moskau und 125 km nordwestlich der Gebietshauptstadt Wladimir, an den Ufern des Flüsschens Seraja aus dem Einzugsgebiet der Kljasma. Die nächstgelegenen Städte sind Strunino (8 km westlich) und Karabanowo (9 km südlich).

Wladimir (Stadt)
Wladimir (auch Vladimir, russisch Влади́мирⓘ) ist eine Stadt in Russland und Hauptstadt der Oblast Wladimir. Sie liegt rund 190 km östlich von Moskau am Fluss Kljasma und hat 345.373 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Als Hauptstadt des Großfürstentums Wladimir-Susdal spielte die Stadt in der russischen Geschichte als ein wichtiges Kultur- und Machtzentrum vor der Mongolischen Invasion der Rus sowie als vorübergehender Sitz des Metropoliten der Russisch-Orthodoxen Kirche eine bedeutende Rolle. Die Moskauer Großfürsten und Zaren führten in ihren Titeln noch mehrere Jahrhunderte lang Wladimir vor Moskau.
Shakaihoshō o tatenaosu kokumin kaigi
Der Shakaihoshō o tatenaosu kokumin kaigi (jap. 社会保障を立て直す国民会議, dt. etwa: „Volkskongress zur Erneuerung sozialer Sicherheit“, engl. „The Reviewing Group on Social Security Policy“; vorher Mushozoku no Kai, dt. etwa „Versammlung der Unabhängigen“) war eine Fraktion im Shūgiin, dem Unterhaus des japanischen Parlaments. Sie bestand ausschließlich aus parteilosen Abgeordneten, die ehemalige Mitglieder der Demokratischen Fortschrittspartei (Minshintō) waren. Letztere hatte bei der Shūgiin-Wahl 2017 aus strategischen Gründen auf die Nominierung eigener Kandidaten verzichtet und schloss sich im Mai 2018 mit der Partei der Hoffnung zur Demokratischen Volkspartei zusammen.

Shūgiin
Das Shūgiin (jap. 衆議院; in westlichen Publikationen auch als Repräsentantenhaus oder Abgeordnetenhaus bezeichnet) ist die nach Bevölkerungszahl gewählte Kammer im Zweikammersystem des Kokkai, des japanischen Parlaments. Im politischen System Japans ist es einflussreicher als das Sangiin, das Rätehaus des heutigen Parlaments, und kann dieses bei der Wahl des Premierministers, beim Haushalt und der Ratifizierung internationaler Verträge immer, bei sonstiger Gesetzgebung mit Zweidrittelmehrheit überstimmen.
Puhlmann-Theater
Das Puhlmann-Theater war ein Veranstaltungsort in der Schönhauser Allee 148 in Berlin, an dem unter wechselnden Namen zwischen etwa 1869 und 1960 ein Varieté, Theater sowie später auch ein Kino betrieben wurde. Das Unternehmen war im Laufe der Zeit unter anderem als Vaudeville-Theater, Puhlmann`s Vaudeville sowie Fröbels Allerlei Theater bekannt. Später wurde es unter den Namen Filmpalast Puhlmann, Berliner Neues Operettentheater und Puhlmann-Theater-Lichtspiele-Varieté betrieben. Das mehrfach umgebaute Gebäude wurde 1963 abgerissen.

Schönhauser Allee
Die Schönhauser Allee in Berlin ist eine der Hauptverkehrsstraßen im Ortsteil Prenzlauer Berg des Bezirks Pankow. Die über 2,8 Kilometer lange Ausfallstraße ist die größte Einkaufsstraße in Prenzlauer Berg und nach dem Schloss Schönhausen im Pankower Ortsteil Niederschönhausen benannt.

Die Straße beginnt als Verlängerung der aus Richtung Hackescher Markt kommenden Alten Schönhauser Straße und geht im Norden hinter der Kreuzung mit dem Innenstadtring an der Ecke Schonensche Straße in die Berliner Straße über. Die nördliche Hälfte hinter der Kreuzung Eberswalder Ecke Danziger Straße ist Teil der Bundesstraße 96a.

Die Linie U2 der U-Bahn verkehrt auf der gesamten Länge der Schönhauser Allee und bedient auf deren Trasse hinter dem U-Bahnhof Rosa-Luxemburg-Platz die drei Stationen Senefelderplatz, Eberswalder Straße und Schönhauser Allee.
Sandager Sogn
Sandager Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen)
im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Båg Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Assens Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
„neuen“
Assens Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 304 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Sandager Kirke“.

Nachbargemeinden sind  im Süden Gamtofte Sogn und Helnæs Sogn, im Osten Barløse Sogn und im Nordosten Kerte Sogn, ferner im Nordwesten in der benachbarten Middelfart Kommune Tanderup Sogn.

Helnæs Sogn
Helnæs Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Halbinsel Helnæs vor der Insel Fyn (dt.: Fünen)
im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Haarby Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Assens Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
„neuen“
Assens Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 222 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Helnæs Kirke“.
666 (Basstard-und-Kaisa-Album)
666 ist ein Kollaboalbum der Berliner Rapper Basstard und Kaisa. Es wurde am 30. Mai 2008 über Hell Raisa Records und Horrorkore Entertainment veröffentlicht und wird von Sony Music Entertainment vertrieben. 666 ist die Wiederveröffentlichung des Albums Das Omen, das unter diesem Namen aus rechtlichen Gründen nicht mehr verkauft werden durfte. Es fehlen jedoch die Stücke Das Omen, Angst vor Geistern, Scream, Säge, Es und Was noch kommt, die durch die neuen Lieder Halloween 2008, Durch den Nebel, Plastikwelt und 666 ersetzt wurden.

Gemeinschaftsalbum
Ein Gemeinschaftsalbum (auch Kollaborationsalbum, im Hip-Hop meist kurz Kollaboalbum) ist ein Musikalbum, das von zwei oder mehreren Künstlern zusammen aufgenommen wird, die normalerweise unabhängig voneinander tätig sind. Teilweise verwenden die Künstler für ihre Zusammenarbeit ein gemeinsames Pseudonym. Mitunter werden auch Labelsampler, auf denen mehrere Musiker eines Labels zusammen auftreten, als Gemeinschaftsalbum bezeichnet. Diese Art von Album ist typisch für die Country-Musik und den Hip-Hop. Sie werden aber auch in anderen Genres eingesetzt.

Aufgrund der Einflüsse von beiden Künstlern sind Gemeinschaftsalben oftmals musikalisch vielfältiger als reine Soloalben. Außerdem ist es möglich, eine größere Hörerschaft zu erreichen, da die Fans beider Musiker angesprochen werden. Schließlich bietet ein Gemeinschaftsalbum die Möglichkeit, einen noch unbekannten Künstler durch die Zusammenarbeit mit einem etablierten Musiker einem breiten Publikum bekannt zu machen.
Wielki Klincz
Wielki Klincz (deutsch Groß Klinsch, kaschubisch Wiôldżi Klińcz) ist ein Ort in der Gmina Kościerzyna (Berent) im Powiat Kościerski in der Woiwodschaft Pommern im nördlichen Polen mit etwa 2100 Einwohnern. Wielki Klincz liegt ca. 8 km östlich von Kościerzyna und 47 km südwestlich von Danzig. Der Ort bildet ein Sołectwo (Schulzenamt) mit den Dörfern Gościeradz, Graniczny Młyn und Jeziorki.

Kościerzyna (Landgemeinde)
Die Gmina wiejska Kościerzyna ([kɔɕʨɛˈʒɨna]) ist eine selbständige Landgemeinde in Polen und liegt im Powiat Kościerski der Woiwodschaft Pommern. Die Gemeinde hat eine Fläche von 310,15 km² auf der 16.196 Einwohner (31. Dezember 2020) wohnen. Der Sitz der Gemeinde und des Kreises befindet sich in der namensgebenden Stadt Kościerzyna (deutsch Berent), die aber der Landgemeinde nicht angehört.
Urchin Tracking Monitor
Der Urchin Tracking Monitor (auch Urchin Tracking Module genannt, kurz UTM) ist ein Verfahren von Google Analytics, um das Benutzerverhalten auf Webseiten zu analysieren. Es basiert auf mehreren Cookies, die jeweils unterschiedliche Aufgaben besitzen. Durch das kombinierte Auswerten der einzelnen Cookies kann eine genaue Statistik erstellt werden, um beispielsweise festzustellen, wie oft ein Besucher eine entsprechende Webseite besucht, welche Seiten wie oft aufgerufen wurden, wie lange er sich darauf aufgehalten hat und welche Navigationsschritte er auf der Seite durchgeführt hat.

Google Analytics
Google Analytics (GA) ist ein Web-Analytics-Onlinedienst des US-amerikanischen Unternehmens Google LLC.

Der Dienst untersucht u. a. die Herkunft der Besucher von Websites, ihre Verweildauer auf einzelnen Seiten sowie die Nutzung von Suchmaschinen und erlaubt damit eine bessere Erfolgskontrolle von Werbekampagnen. Google Analytics wird von geschätzt 50 – 80 % aller Websites verwendet und ist aus datenschutzrechtlicher Sicht umstritten. Ohne entsprechende technische Anpassungen kann die Verwendung in Europa unzulässig sein, ein datenschutzkonformer Einsatz ist jedoch möglich.
Yu’an
Yu’an (chinesisch 裕安区, Pinyin Yù’ān Qū) ist ein chinesischer Stadtbezirk in der Provinz Anhui. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Lu’an. Der Stadtbezirk hat eine Fläche von 1.906 Quadratkilometern und zählt  914.000 Einwohner (Stand: Ende 2018).

Der Pi He (im Süden) und der Ji He (im Norden) fließen durch den Stadtbezirk. Die Berge des Dabie Shans liegen im Südwesten.

In Yu’an werden Sand, Quarzsand und Bentonit abgebaut; die Landwirtschaft produziert Hanf, Getreide und Öl, Obst und Gemüse. Weitere Produkte sind Gänse,  Seidenraupen und Bambus.

Die Nationalstraßen 312 und 105 kreuzen sich im Stadtbezirk.
Yu’an bezeichnet sich als der Ursprungsort der Tao-Kultur.

Lu’an
Lu’an (chinesisch 六安市, Pinyin Lù’ān Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Westen der chinesischen Provinz Anhui. Lu’an hat eine Fläche von 15.436 km² und 4.837.400 Einwohner (Stand: Ende 2018). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet leben 661.217 Menschen (Zensus 2010).
Kommunarde
Mit Kommunarde (von frz. communard) wird der Bewohner einer Kommune im Sinne einer Lebensgemeinschaft bezeichnet, die sich unter einem gemeinsamen Konzept zusammengeschlossen hat.

Kommunarden wurden erstmals die Mitglieder der Pariser Kommune genannt, des revolutionären Pariser Stadtrats, der von März bis Mai 1871 versuchte, eine sozialistische Regierung in Paris einzuführen. Dann ließ Adolphe Thiers in der so genannten „Blutigen Maiwoche“ die Kommune niederschlagen. Den Kämpfen und den folgenden Massenexekutionen fielen etwa 30.000 Kommunarden zum Opfer.

Ende der 1960er Jahre nannten sich Kommunarden auch die Mitglieder von Lebensgemeinschaften in Deutschland, die neue Formen des sozialen Zusammenlebens erprobten. Einige Kommunen gerieten auch in das Blickfeld der Öffentlichkeit, so die Kommune I und die Kommune 2 in Berlin.

Kommune 2
Die Kommune 2 war eine Lebensgemeinschaft in Berlin-Charlottenburg, in der versucht wurde, kollektives Leben mit politischer Arbeit zu verbinden. Kommune 2 bezieht sich auf die kurz vorher gegründete Kommune I, gegenüber der sie auch als die „Politkommune“ bezeichnet wurde.

Die Kommune 2 begann im August 1967, scheiterte aber bereits nach einem Jahr im Sommer 1968 und wurde von den Beteiligten in einem Buch dokumentiert. Beteiligt waren vier Männer, drei Frauen und zwei Kinder. Die Mitglieder kamen zum Großteil aus dem Sozialistischen Deutschen Studentenbund (SDS). Beteiligt waren unter anderem Klaus Gilgenmann, Jan-Carl Raspe, Hans-Eberhard Schultz, Eike Hemmer und Marion Steffel-Stergar von der Gruppe Subversive Aktion. In der Kommune kam es zu sexuellem Missbrauch von Kindern.
Observatorio Astronómico de Quito
Das Observatorio Astronómico de Quito (OAQ) (deutsch Observatorium von Quito oder Quito-Observatorium) ist eine ecuadorianische wissenschaftliche und kulturelle Einrichtung, die 1873 gegründet wurde. Das astronomische Observatorium von Quito ist eines der ältesten in Südamerika und das einzige Observatorium in Ecuador. Es befindet sich im Parque La Alameda in der Stadt Quito.

Das von der Escuela Politécnica Nacional verwaltete Observatorium ist in den Bereichen Forschung, Bildung und Ausbildung für astronomische Themen zuständig, mit dem Ziel, den eigentümlichen und wenig erforschten äquatorialen Himmel zu untersuchen. Darüber hinaus verfügt es fast seit seiner Gründung über eine ununterbrochen in Betrieb befindliche Wetterstation, die die verschiedenen klimatischen Schwankungen der Stadt untersucht und meldet. Daher ist eine der ergänzenden Aktivitäten die Beobachtung und Überwachung der Wetter Parameter.

Seismograph
Ein Seismograf bzw. -graph (griechisch σεισμος seismós ‚Erschütterung‘ und γράφω grapho ‚schreiben‘) oder Seismometer (griech.: μετρέω metréo ‚messen‘) ist ein in der Seismologie verwendetes Gerät, das Bodenerschütterungen von Erdbeben und anderen seismischen Wellen registrieren kann. Es besteht im Prinzip aus einer an einer Federaufhängung gelagerten Masse. Während sich die Bodenbewegung auf das Gehäuse des Instrumentes überträgt, bleibt die Masse aufgrund ihrer Trägheit in Ruhe. Die Relativbewegung des Bodens kann damit als Längenänderung im Zeitverlauf gemessen werden.
Türkiye Kupası 1980/81
Die Türkiye Kupası 1980/81 war die 19. Auflage des türkischen Fußball-Pokalwettbewerbes. Der Wettbewerb begann am 31. August 1980 mit der 1. Hauptrunde und endete am 13. Mai 1981 mit dem Rückspiel des Finals. Im Endspiel trafen Ankaragücü und Boluspor aufeinander. Ankaragücü nahm zum dritten Mal am Endspiel teil, Boluspor zum ersten Mal.

Afyon Demirspor, Elazığ İdman Yurdu, Erzincanspor (Amateure), Manisa Acar İdman Yurdu waren für diese Spielzeit gesperrt.

Türkischer Fußballpokal
Der türkische Fußballpokal (türkisch Türkiye Kupası) ist der seit 1962 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in der Türkei. Er wird jährlich vom türkischen Fußballverband (TFF) veranstaltet und ist nach der türkischen Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball.

In der Saison 2024/25 lief die 63. Austragung des Wettbewerbs, welchen Galatasaray Istanbul zum 19. Mal gewann.