hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palais Royal
Das Palais Royal, früher Palais Cardinal, ist ein Pariser Stadtpalast im 1. Arrondissement, etwa 150 Meter nördlich des Louvre. Das Palais beherbergt heute in seinem Haupttrakt den Staatsrat (frz. Conseil d’État), im Westflügel die Comédie-Française und den Verfassungsrat (frz. Conseil constitutionnel) und im Ostflügel das Kulturministerium.

Comédie-Française
Die Comédie-Française (auch Théâtre-Français) ist eines von sechs Theatern in Frankreich, die den Status eines Nationaltheaters (Théâtre national) innehaben. Die Comédie-Française unterhält als einziges dieser Nationaltheater ein festes Ensemble (Troupe des Comédiens français). Das Haus der Comédie-Française befindet sich im 1. Pariser Arrondissement, dem Arrondissement du Louvre. Der Name Molière ist eng mit dem Theater verbunden, weshalb es auch oft La Maison de Molière (Molières Haus) genannt wird. Sein großer Einfluss auf die französische Theaterlandschaft und die Schauspielkunst prägte die Geschichte des Hauses.
Mac Speedie
Mac Curtis Speedie (* 12. Januar 1920 in Odell, Illinois, USA; † 12. März 1993 in Laguna Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler und -Trainer. Er spielte unter anderem als End in der All-America Football Conference (AAFC) bei den Cleveland Browns.

Wide Receiver
Der Wide Receiver (WR), seltener Wideout, ist eine Position im American Football, Canadian Football und Arena Football. Seine Hauptaufgabe ist das Passempfangen vom Quarterback oder einem anderen Passgeber. Früher wurde der Wide Receiver auch als End bezeichnet.
Schlacht an der Kalteiche
Die Schlacht an der Kalteiche war eine militärische Auseinandersetzung zwischen der französischen und der österreichischen Armee im Verlauf des ersten Revolutionskrieges. Am 4. Juli 1796 standen sich am Berg Kalteiche die Generäle François-Joseph Lefebvre (Frankreich) und Paul Kray von Krajowa (Österreich) gegenüber. Die Schlacht selbst fand vor der Kalteiche bei den Orten Wilnsdorf, Wilgersdorf und Würgendorf statt.

François-Joseph Lefebvre, duc de Dantzig
François-Joseph Lefebvre (* 25. Oktober 1755 in Rouffach/Elsass; † 14. September 1820 in Paris) war ein  französischer Offizier in der Zeit der Revolutionskriege, der durch Napoleon zum duc de Dantzig erhoben und zum Maréchal d’Empire ernannt wurde.
Gilmar Tavinho
Gilmar Lima Sacramento Eusébio (* 3. März 1995 auf São Tomé und Príncipe), auch in der Schreibweise Gilmar Tavinho oder kurz Tavinho, ist ein são-toméischer Fußballspieler auf der Position eines Torhüters. Er ist bei GD Cruz Vermelha in Almeirim und in der Fußballnationalmannschaft von São Tomé und Príncipe aktiv.

São-toméische Fußballnationalmannschaft
Die são-toméische Fußballnationalmannschaft repräsentiert den afrikanischen Inselstaat São Tomé und Príncipe im Fußball. Sie untersteht dem nationalen Fußballverband Federação Santomense de Futebol.

Seit 1994 nimmt São Tomé und Príncipe an offiziellen FIFA-Turnieren teil. Die Fußballnationalmannschaft des afrikanischen Inselstaates São Tomé und Príncipe ist eine der schwächsten der Welt. Der Mannschaft ist es bisher noch nicht gelungen sich für eine Fußball-Weltmeisterschaft oder für den Afrika-Cup zu qualifizieren.
Kaigas-Eiszeit
Die Kaigas-Eiszeit war eine sehr frühe, aber bisher wissenschaftlich wenig bestätigte Eiszeit im erdgeschichtlichen Zeitalter des Cryogeniums. Namensgebend für diese Eiszeit war die Kaigas-Formation in Namibia. Sie gilt als die älteste der großen Vereisungen in der Ära des Neoproterozoikums. Angaben über die zeitliche Lage, welche in einem Zeitraum von vor 780 bis 735 Millionen Jahren vermutet wird, als auch das Ausmaß dieser Eiszeit sind mit recht großer Unsicherheit behaftet. Hinweise auf diese Eiszeit fanden sich in eiszeitlichen Ablagerungen aus Namibia, Brasilien und China, jedoch nicht in zahlreichen anderen Fundstätten eiszeitlicher Ablagerungen des Neoproterozoikums. Daher wird vermutet, dass die Kaigas-Eiszeit im Gegensatz zur Sturtischen und Marinoischen Eiszeit nicht global war.

Sturtische Eiszeit
Die Sturtische Eiszeit oder Sturtische Vereisung war ein Eiszeitalter des Cryogeniums. Sie war eines von mindestens drei größeren Eiszeitaltern in der Ära des Neoproterozoikums. Hinweise auf dieses Eiszeitalter wurden unter anderem anhand des Tillit-Gesteins aus dem namensgebenden südaustralischen Sturt-Tal erbracht. Auch eiszeitliche Ablagerungen aus anderen Teilen der Welt, darunter aus Nordaustralien (Kimberley-Region), Nordwest-Kanada (Ogilvie Mountains, Mackenzie Mountains und Victoria-Insel), Namibia (Otavi-Gruppe), Südchina (Yangtse-Kraton) und dem Oman (Huqf-Gruppe), werden dem Sturtischen Eiszeittyp zugeordnet.
Euergides
Euergides (altgriechisch Εὐεργίδης) war ein griechischer Töpfer, der im letzten Viertel des 6. Jahrhunderts v. Chr. in Athen vorwiegend Schalen produzierte.

Von ihm sind mindestens zwölf Signaturen auf rotfigurigen Schalen erhalten, die alle vom sogenannten Euergides-Maler dekoriert wurden.
Die großen Schalen des Euergides waren anfangs noch dickwandig und massig, aber mit der Zeit verringerten sich die Wandungsstärke und die Dicke der Fußplatte, sodass ihre Formen insgesamt leichter wurden. Seine kleinen Schalen wiesen eine massive und straffe Fußplatte auf und waren von eher gedrungener Form. Nahezu alle Schalen des Euergides zeigen den Fußtypus B mit in einer einheitlichen Linie geformten Profilen. Er ist somit als jünger anzusehen als Hischylos, der als erster Töpfer Veränderungen des Schalenfußes hin zu einer verringerten Standplatte auf den Weg brachte, und war anscheinend ein Zeitgenosse des Kachrylion, dem die Erfindung des Schalentypus B zugeschrieben wird.

Hischylos
Hischylos (altgriechisch Ἱσχύλος, tätig um 540–515 v. Chr.) war ein attischer Töpfer.

Von ihm sind nur Schalen bekannt, zunächst fertigte er Augenschalen, dann Bandschalen. Der Beginn seiner Schaffenszeit fällt in die Phase des Übergangs von der schwarzfigurigen zur rotfigurigen Vasenmalerei. Aus beiden Stilen haben sich Werke erhalten. Aus der schwarzfigurigen Phase, hier wird er zu den Kleinmeistern gerechnet, haben sich drei signierte Schalen erhalten. Die überwiegende Mehrheit der Werkstattproduktion wurde jedoch im rotfigurigen Stil bemalt. Seine Werkstatt muss groß gewesen sein, er beauftragte zahlreiche Vasenmaler, seine Gefäße zu bemalen, so unter anderem Epiktetos, Pheidippos, Sakonides und die nach ihm benannten Hischylos-Maler und Maler der Cambridger Hischylos-Schale.
Olluck
Das Olluck, auch Ollock, war ein kleines Getreidemaß im ostindischen Madras. Acht Ollucks gehörten zum nächstgrößeren Maß, dem Puddy, was dem Maß entsprach.

1 Olluck = 9,6807 Pariser Kubikzoll = 0,19203 Liter

Die Maßkette war

1 Garce = 80 Parahs = 400 Markals = 3200 Puddys = 25.600 Ollucks

Garce
Das (der) Garce, auch Gars, die Garssa und Garse, war ein Volumenmaß und besonders als Getreidemaß in verschiedenen Gebieten wie Ceylon, Madras und Pondicherry und weiteren Regionen Ostindien verbreitet. Gebraucht wurde das Maß auch als Gewichtseinheit und als Längenmaß.
Drei-Phasen-Verkehrstheorie
Die Drei-Phasen-Verkehrstheorie ist eine alternative Verkehrstheorie, begründet von Boris Kerner in den Jahren 1996–2002. Sie erklärt den Verkehrszusammenbruch und den resultierenden gestauten Verkehr auf Schnellstraßen. Kerner beschreibt drei Phasen des Verkehrs, wohingegen die klassischen Theorien auf Basis des Fundamentaldiagramms des Verkehrsflusses zwei Phasen umfassen: freier Verkehr und gestauter Verkehr. Der gestaute Verkehr wird von Kerner in zwei Phasen, Synchronisierter Verkehr und Sich bewegender breiter Stau, eingeteilt, woraus sich dann insgesamt drei Phasen ergeben:

Freier Verkehr (F)

Synchronisierter Verkehr (S)

Sich bewegender breiter Stau (J)

Eine Phase ist dabei als ein Zustand in Raum und Zeit definiert.

Verkehrstelematik
Verkehrstelematik bzw. Intelligente Verkehrssysteme, oft abgekürzt mit ITS für den englischen Begriff Intelligent Transport Systems,  ist der Einsatz von Telematik im Verkehr. Sie beschäftigt sich mit der Erfassung, Verarbeitung und Darstellung von Daten zu Fahrzeugen mit ihrem zu transportierenden Inhalt, dem Versand und Empfang von Personen oder Gütern. Die Verkehrstelematik unterstützt die Koordinierung innerhalb von oder zwischen Verkehrssystemen wie Straßen-, Schienen-, Schiffs- und Luftverkehr.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023/35 km Gehen der Frauen
Das 35-km-Gehen der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023 wurde am 24. August 2023 auf einem Rundkurs in der ungarischen Hauptstadt Budapest ausgetragen.

46 Athletinnen aus 22 Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil.

Weltmeisterin wurde wie vier Tage zuvor über die Distanz von zwanzig Kilometern die Spanierin María Pérez García. Sie siegte vor der peruanischen Titelverteidigerin Kimberly García León. Bronze ging an die Griechin Antigoni Drisbioti.

María Pérez García
María Pérez García (* 29. April 1996 in Orce, Provinz Granada) ist eine spanische Geherin. Zu ihren größten sportlichen Erfolgen zählen die Siege bei den Weltmeisterschaften 2023 in Budapest über 20 und 35 Kilometer, der Olympiasieg 2024 im Mixed-Marathon sowie der Titel bei den Europameisterschaften 2018 in Berlin über die 20-Kilometer-Distanz. Seit Mai 2023 ist sie Inhaberin des Weltrekords über die 35-Kilometer-Distanz. 2024 errang sie bei den Olympischen Spielen in Paris Gold im Marathon-Gehen (Mixed) und Silber über 20 Kilometer. Bei den Weltmeisterschaften 2025 in Budapest siegte sie erneut über 35 und 20 Kilometer.
Oana Pantelimon
Oana Pantelimon (geb. Mușunoiu; * 27. September 1972 in Tecuci) ist eine ehemalige rumänische Hochspringerin.

Den größten Erfolg ihrer Karriere feierte sie bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney, als sie überraschend die Bronzemedaille im Hochsprung gewann. Mit einer persönlichen Bestleistung von 1,99 m teilte sie sich hinter Jelena Jelesina aus Russland und Hestrie Cloete aus Südafrika den dritten Rang mit der höhengleichen Schwedin Kajsa Bergqvist.

Weitere Platzierungen unter den ersten Zehn gelangen ihr unter anderem bei den Weltmeisterschaften 2001 in Edmonton, bei den Europameisterschaften 2002 in München, Weltmeisterschaften 2003 in Paris/Saint-Denis und bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen. Darüber hinaus wurde sie mehrfach rumänische Meisterin im Hochsprung (1993, 1999, 2001, 2003).

Oana Pantelimon hat bei einer Körpergröße von 1,79 m ein Wettkampfgewicht von 61 kg. Sie heiratete den Fechter Gabriel Pantelimon, Olympiateilnehmer 1992 und 1996.

Kajsa Bergqvist
Kajsa Bergqvist (Kajsa Margareta Bergqvist; * 12. Oktober 1976 in Sollentuna) ist eine ehemalige schwedische Hochspringerin, die unter anderem 2005 Weltmeisterin wurde und 2000 die olympische Bronzemedaille gewann.
Schnecke (Heraldik)
Die Wappenfigur Schnecke erscheint in der Heraldik in völlig konträrer Darstellung. Einmal ist es ein Wappentier und kommt in der Regel mit Haus im Wappen vor. Als Wappentier ist die Schnecke oft als redendes Wappen in vielen Familienwappen von Familien mit der Schreibweise Schneck oder Schnegg. Im Wappen von Schneckenhausen ist es auch redend. Das andere Mal ist es ein Heroldsbild und ähnelt einer überschlagenen Welle. Der nach dem Bild benannte Schneckenschnitt wird auch als Wendeltreppenschnitt bezeichnet. Er ist eine vom Schildrand zum Mittelpunkt verlaufende schneckenförmige Linie. Nicht selten wird er in zwei verschiedenen Tinkturen dargestellt. Die Spitze kann mit Blättern besetzt sein. Je nach gerollter Spitze unterscheidet man in linke und rechte Schnecke. Das Bild Walchsee zeigt eine rechte Schnecke. Auch aus diesem Heroldsbild als Grundmotiv leitet sich der Schneckenschnitt, die Schneckenständerung und die Schneckenvierung ab.

Wappenschnitt
Der Wappenschnitt ist eine durch gerade oder krumme Begrenzungslinien nach heraldischen Regeln vom Wappenschneider durchgeführte Wappenschildteilung. Bei der Wappenbeschreibung oder Blasonierung wird entsprechend der Schnittform eine schnitttypische Bezeichnung verwendet. Viele Schnittfiguren teilen den Schild durch einfache Kontur. Aber in der Neuzeit sind durch die Gebrauchsgrafiker und Heraldiker immer kompliziertere Schnittformen ersonnen worden.
Kutschenmuseum (Versailles)
Das Kutschenmuseum (frz. Galerie des Carrosses) des Schlosses von Versailles im Großraum von Paris wurde im 19. Jahrhundert durch den französischen König Louis-Philippe begründet und war ursprünglich in einem Gebäude im Schlosspark untergebracht. 1985 wurde das Kutschenmuseum an der Place d’Armes gegenüber dem Schloss in einem Flügel der Grande Écurie eröffnet. Nach jahrelanger Schließung und Renovierung wurde es am 10. Mai 2016 wiedereröffnet.

Louis-Philippe I.
Louis-Philippe I. (französisch Louis-Philippe Ier; * 6. Oktober 1773 in Paris; † 26. August 1850 in Claremont House südlich von Esher, Grafschaft Surrey) war während der sogenannten Julimonarchie von 1830 bis 1848 französischer König. Er wurde auch Bürgerkönig genannt (französisch Roi Citoyen oder Roi Bourgeois). Sein offizieller Titel war „König der Franzosen“ und nicht mehr „König von Frankreich und Navarra“, den die französischen Könige seit Heinrich IV. getragen hatten.

Der französische Name Louis-Philippe wird auch im deutschen Sprachraum benutzt, wobei im Deutschen auch die Schreibweise ohne Bindestrich (Louis Philippe) üblich ist. Die deutsche Namensform Ludwig Philipp wird dagegen nur selten verwendet, anders als bei den französischen Königen aus der Zeit vor der Französischen Revolution und bei seinen direkten Vorgängern Ludwig XVIII. und Karl X.
Janek Tombak
Janek Tombak (* 22. Juli 1976 in Põltsamaa, Estnische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger estnischer Radrennfahrer.

Tombak war seit 1999 Radrennprofi. Von 1999 bis 2005 fuhr er für das französische Team Cofidis - Le Crédit par Téléphone. Zu Beginn der Saison 2006 fuhr er für das estnische Kalev Chocolate Team, ab dem 1. Juni 2006 für das belgische Radsportteam Jartazi-7Mobile. Er nahm zwei Mal an der Tour de France teil. 2000 und 2004 startete er bei den Olympischen Spielen; 2004 in Athen belegte er Platz 58 im Straßenrennen. 2002 und 2009 siegte er im Rennen Tartu Rattaralli.

Ende der Saison 2009 beendete er seine Karriere als Berufsradfahrer. 2012 gab er sein Comeback. Mit dem Porvoon ajot gewann er 2012 das älteste finnische Eintagesrennen.

Kalev Chocolate-Kuota
Kalev Chocolate-Kuota war ein estnisches Radsportteam.

Die Mannschaft wurde 2004 gegründet und besaß seit 2005 eine UCI-Lizenz als Continental Team. Der damalige Sponsor Kalev war der größte estnische Schokoladen- und Süßwarenhersteller. In den ersten Jahren fungierten Merida und Classic Bicycles als Co-Sponsoren. Manager war Andris Reiss, der von der Sportlichen Leiterin Agnes Kukk unterstützt wurde. Die Mannschaft wurde mit Fahrrädern der Marke Kuota ausgestattet.

Ende der Saison 2010 wurde das Team aufgelöst.
Vordere Brandjochspitze
Die Vordere Brandjochspitze ist ein 2559 m ü. A. hoher Gipfel der Nordkette im Karwendel und bildet eine der markantesten und höchsten Erhebungen derselben. In unmittelbarer Nachbarschaft liegt nordnordwestlich die Hintere Brandjochspitze, die die Vordere um 40 m überragt. Nach Süden verläuft ein ausgeprägter Grat zum Brandjochkreuz (2268 m ü. A.), der Brandjochsüdgrat. Nach Osten hin führt der Hauptgrat der Nordkette zur Frau Hitt.

Karwendel
Das Karwendel ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen. Es liegt zum größeren Teil (rund 80 %) in Tirol, zum kleineren in Bayern; die Grenze verläuft über die Nördliche Karwendelkette und durch das Vorkarwendel. Vier große Gebirgsketten ziehen sich von West nach Ost; hinzu kommen zahlreiche Seitenketten und -gruppen und nach Norden ein weitläufiges Vorgebirge. Seinen Namen trägt das Karwendel nach dem altdeutschen Familiennamen Gerwentil, erstmals 1280 erwähnt, der ursprünglich nur auf das Karwendeltal bei Scharnitz beschränkt war. Hermann von Barth dehnte den Begriff im Zuge der Alpenerschließung im 19. Jahrhundert auf das gesamte Gebiet aus.
Wundschuher Teiche
Die Wundschuher Teiche sind eine Reihe künstlicher Stehgewässer im Kaiserwald im österreichischen Bundesland Steiermark. Die vier Hauptgewässer Forster Teich, Neuteich, Wundschuher Teich und Poniglteich wurden im Mittelalter als Fischteiche angelegt und werden vom Poniglbach gespeist.

Teichwirtschaft
Als Teichwirtschaft bezeichnet man die Fischzucht von Binnenfischen mit herkömmlichen Methoden. Hierzu verwendet man hauptsächlich künstlich angelegte Teiche, die planvoll bewirtschaftet werden. Damit ist die Teichwirtschaft ein Teil der Landwirtschaft, insbesondere der Tierzucht.
Napfspitze (Zillertaler Hauptkamm)
Die Napfspitze (auch Dreiecketer, ital. Cima Cadini) ist ein 3144 m ü. A. hoher Berg im  Zillertaler Hauptkamm und liegt an der Grenze zwischen dem österreichischen Bundesland Tirol sowie der italienischen Provinz Südtirol. Sie wird 
noch weit seltener bestiegen als die beiden etwas höheren, bekannteren Nachbargipfel im Hauptkamm, die Wollbachspitze (3209 m) im Westen und der Rauchkofel (3251 m) im Osten.  Die Scharten zu diesen höheren Nachbarn sind relativ tief eingeschnitten, so dass die Napfspitze mit knapp 600 Metern Schartenhöhe ein sehr selbstständiger Gipfel ist.

Wollbachspitze
Die Wollbachspitze ist ein 3209 m ü. A. hoher Berg im Hauptkamm der Zillertaler Alpen an der Grenze zwischen Österreich und Italien bzw. Tirol und Südtirol. Die Erstbesteigung erfolgte 1852 bei der Landvermessung, die erste touristische Ersteigung 1878 durch Reinhold Seyerlen mit Führer Stefan Kirchler.
Andriantsoly
Andriantsoly (geboren als Tsi Levalou / Tsy Levalou; gest. 1847) war ein Herrscher in Madagaskar (ca. 1820–1824) und Mayotte (1832–1843) in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts.

Er wurde bekannt, weil er es am 25. April 1841 vorzog, Mayotte an das Königreich Frankreich anzugliedern, anstatt die Insel von den benachbarten Königreichen annektieren zu lassen. Der Verkauf von Mayotte erfolgte im Austausch gegen eine bedeutende Leibrente und die Verpflichtung Frankreichs, zwei seiner Kinder zu betreuen und ihnen eine westliche Ausbildung auf La Réunion zu ermöglichen. Nach dem Verzicht auf die Souveränität verfiel er in Alkoholismus und Exzesse und wurde 1847 ermordet.

Mayotte
Mayotte [ma.jɔt] ⓘ ist ein französisches Überseedepartement und eine Region im Indischen Ozean zwischen Madagaskar und der Küste von Mosambik. Geographisch gehört es zum Archipel der Komoren. Der Hauptort ist Mamoudzou.

Im März 2011 erhielt Mayotte den Status des 101. französischen Départements. Seit Januar 2014 ist es als ein Gebiet in äußerster Randlage Teil der Europäischen Union, gehört jedoch nicht zum Schengen-Raum. Die Union der Komoren erhebt seit ihrer Unabhängigkeit im Jahre 1975 Anspruch auf Mayotte. Auch die Vereinten Nationen erkennen den Anspruch Frankreichs nicht an. Amtssprache ist zwar Französisch, gesprochen wird aber vor allem Mahorisch, eine Variante des Swahili. Die Insel heißt auf Mahorisch „Mahoré“, wovon sich der Name der Sprache „Mahorisch“ sowie das Attribut „mahorisch“ ableiten. Die Bewohner Mayottes werden „Mahorer“ genannt.
Manfred Schröder (Politiker)
Manfred Schröder (* 26. April 1940 in Rambow) ist Diplom-Landwirt und Diplom-Meliorationsingenieur. Von 1971 bis 1976 war er Mitglied der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) und baute ab 1990 die Treuhandanstalt sowie ab 1992 die Bodenverwertungs- und -verwaltungsgesellschaft (BVVG) mit auf.

Treuhandanstalt
Die Treuhandanstalt (THA, kurz Treuhand) war eine in der Spätphase der DDR gegründete Anstalt des öffentlichen Rechts in Deutschland mit der Aufgabe, die Volkseigenen Betriebe der DDR nach den Grundsätzen des Kapitalismus zu privatisieren und die „Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen zu sichern“ (§ 8 Treuhandgesetz) oder, wenn das nicht möglich war, stillzulegen. Im Umfeld der Privatisierung kam es zu Fällen von Fördermittelmissbrauch und Wirtschaftskriminalität. Zum 1. Januar 1995 wurde die Treuhandanstalt in Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (BvS) umbenannt.
Japan Expo
Die Japan Expo ist eine seit dem Jahr 1999 veranstaltete Anime- und Manga-Convention in Frankreich und eine der größten derartigen Veranstaltungen Europas.

Neben Anime- und Manga, werden auch andere Bereiche der japanischen Popkultur abgedeckt, wie etwa Videospiele oder Filme. 2023 war auch erstmals ein Sumo-Klub auf der Veranstaltung vertreten.

Im Rahmen der Convention wird seit dem Jahr 2006 auch der Japan Expo Award in verschiedenen Kategorien vergeben. In ihrer Geschichte wurde das Festival drei Mal abgesagt; im Jahr 2005 sowie in den Jahren 2020 und 2021 im Zuge der COVID-19-Pandemie.

Sumō
Sumō [ˈsɯmoː] (japanisch 相撲, Sumō bzw. 大相撲, Ōzumō) ist eine aus Japan stammende Form des Ringkampfs. Einen Sumō-Kämpfer bezeichnet man als Sumōtori oder Rikishi.

Ziel des Kampfes ist es, den Gegner aus einem mit einem Strohseil abgesteckten Kreis aus gestampftem Lehm zu befördern oder ihn so aus dem Gleichgewicht zu bringen, so dass er den Boden mit einem anderen Körperteil als den Fußsohlen berührt. Ein einzelner Kampf dauert oft nur einige Sekunden; während eines regulären Turniers finden mehrere hundert Kämpfe statt.
Dixon Ward
Dixon McRae Ward (* 23. September 1968 in Leduc, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1988 und 2004 unter anderem 599 Spiele für die Vancouver Canucks, Los Angeles Kings, Toronto Maple Leafs, Buffalo Sabres, Boston Bruins und New York Rangers in der National Hockey League (NHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Ward, dessen jüngerer Bruder Colin ebenfalls professioneller Eishockeyspieler war, jedoch im Trikot der Rochester Americans aus der American Hockey League (AHL) mit dem Gewinn des Calder Cups im Jahr 1996. Im Zuge dieses Erfolgs erhielt er zudem die Jack A. Butterfield Trophy als wertvollster Spieler der Playoffs.

Buffalo Sabres
Die Buffalo Sabres (IPA: [ˈbʌfəloʊ ˈseɪ.bɚs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Buffalo, New York. Es wurde am 22. Mai 1970 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1970/71 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Marineblau, Gold, Silber und Weiß. Das Logo der Sabres zeigt einen Amerikanischen Bison sowie darunter gekreuzte Säbel in den Vereinsfarben.

Die Sabres tragen ihre Heimspiele im KeyBank Center aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga in den späten 1960er bis frühen 1970er Jahren hervor, als die Teilnehmerzahl sukzessive von sechs auf 18 aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, erreichte es 1975 das Finale um den prestigeträchtigen Stanley Cup, welches verloren ging. Nach einer längeren Durststrecke wiederholte Buffalo den Erfolg im Jahr 1999, ehe sie acht Jahre später die Spielzeit erstmals als punktbestes Team – ausgezeichnet mit der Presidents’ Trophy – beendeten.
Papierfabrik Winden
Die Papierfabrik Winden, auch Papierfabrik I.H.Kayser, war eine Papierfabrik zwischen Winden und Kreuzau links der Rur. Sie musste 2008 einem Einkaufszentrum weichen. Das Besondere an der Fabrik war, dass die Konzession von Napoléon Bonaparte persönlich genehmigt wurde.

Kreuzau
Kreuzau (Dürener Platt Krözau) liegt im Erholungsgebiet Rureifel und ist mit etwa 18.000 Einwohnern in gut 7.000 Haushalten die drittgrößte Gemeinde im Kreis Düren in Nordrhein-Westfalen.

Seit 2020 gehört die Ruraue bei Kreuzau zum Naturpark Hohes Venn-Eifel.