hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tinbergen-Institut
Das Tinbergen-Institut (TI) (Englisch: Tinbergen Institute) ist eine der führenden europäischen Graduiertenschulen und Forschungsinstitute in den Bereichen Volkswirtschaftslehre, Ökonometrie und Finanzökonomik. Das Institut verbindet drei niederländische Universitäten: die Erasmus-Universität Rotterdam (EUR), die Universität von Amsterdam (UvA) und die Freie Universität Amsterdam (VU). Das Tinbergen-Institut ist nach dem ersten Wirtschaftsnobelpreisträger und niederländischen Wirtschaftswissenschaftler Jan Tinbergen benannt.

Ökonometrie
Die Ökonometrie ist ein Teilgebiet der Wirtschaftswissenschaften, das die ökonomische Theorie sowie mathematische Methoden und statistische Daten zusammenführt, um wirtschaftstheoretische Modelle empirisch zu überprüfen und ökonomische Phänomene quantitativ zu analysieren.
Next Generation ATP Finals 2019
Die Next Generation ATP Finals 2019 fanden vom 5. bis 9. November 2019 im PalaLido in Mailand statt. Teilnahmeberechtigt waren die besten unter 21-jährigen Tennisspieler der Saison. Das Turnier war Teil der ATP Tour 2019. Titelverteidiger war der Grieche Stefanos Tsitsipas, der in diesem Jahr, trotz erfolgreicher Qualifikation, nicht antrat. Es gewann der 18-jährige Italiener Jannik Sinner.

Next Generation ATP Finals
Die Next Generation ATP Finals sind ein seit 2017 jährlich ausgetragenes Tennisturnier für die besten unter 20-jährigen Tennisspieler der Saison. Bis 2023 lag das Alterslimit bei 21 Jahren. Von 2019 bis 2022 fand das Turnier in der Mehrzweckhalle PalaLido in der italienischen Stadt Mailand statt. Zuvor wurde das Turnier zwei Jahre auf dem Messegelände Fiera di Milano abgehalten. Von 2023 bis 2027 wird das Turnier in der King Abdullah Sport City Hall in Dschidda, Saudi-Arabien, ausgetragen. Das Preisgeld wurde von 1,4 Millionen (2022) auf zwei Millionen US-Dollar angehoben. Es werden bei diesem Turnier einige, auf der ATP Tour sonst nicht praktizierte Regeln angewandt und ausprobiert.
Kapitell
Ein Kapitell [kapiˈtɛl] (auf der letzten Silbe zu betonen, von lat. capitellum „Köpfchen“ zu caput „Kopf“), früher auch (Säulen-)Knauf, ist der obere Abschluss einer Säule, einer Ante, eines Pfeilers oder eines Pilasters.

Das Kapitell ist plastisch meist deutlich ausgeformt. Es ist ein wichtiges ornamentales Element und oft floral, mit Voluten oder figurativ ausgeführt. Die Überleitung vom Rund der Säule zur quadratischen Deckplatte ist das formale Grundthema des Säulenkapitells. Im Laufe der Geschichte haben sich vielfältige Arten von Kapitellen ausgebildet.

In der Architektur der Antike und von der Renaissance bis zum Historismus wurden vor allem die fünf klassischen Kapitellformen verwendet: toskanisch, dorisch, ionisch, korinthisch und komposit. In den dazu korrespondierenden Säulenordnungen waren sie in ein System von formalen Regeln über Proportionen und Form der darunter befindlichen Säulen und des darüber liegenden Gebälks eingebunden.

Basis (Architektur)
Eine Basis (früher auch Base) ist im Allgemeinen das, worauf etwas ruht, also die Grundlage. In der Architektur und insbesondere in der klassischen Architektur ist mit Basis (Säulenbasis) der Säulenfuß als unterer, vorspringender Teil der Säule gemeint, was im übertragenen Sinne auch für die Basis als Fuß eines klassischen Pfeilers oder eines Pilasters gilt. Ebenso gilt der Begriff seit der römischen Architektur für den Fuß eines Postaments (Sockels). Im weiteren Sinne wird der Begriff Basis auch für die schmucklose Standfläche einer Statue verwendet.
Mary Harrison McKee
Mary Scott Harrison McKee (* 3. April 1858 in Indianapolis; † 28. Oktober 1930) war die Tochter von US-Präsident Benjamin Harrison und dessen Ehefrau Caroline Harrison. Als diese starb, übernahm Mary das Amt der First Lady der Vereinigten Staaten von 1892 bis 1893.

Sie heiratete James Robert McKee im November 1884. Das Paar hatte zwei Kinder: Benjamin Harrison McKee (auch „Baby McKee“ genannt) und Mary Lodge McKee.

Mary Harrison McKee wurde auf dem Crown Hill Cemetery in Indianapolis begraben.

Benjamin Harrison
Benjamin Harrison (* 20. August 1833 in North Bend, Ohio; † 13. März 1901 in Indianapolis, Indiana) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1889 bis 1893 der 23. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika.

Er wurde in die einflussreiche Harrison-Familie geboren; sein Großvater war Präsident William Henry Harrison. Während des Sezessionskriegs diente Harrison als Brigadegeneral in der Unionsarmee.
Cheng Ying-yao
Cheng Ying-yao (chinesisch 鄭英耀; * 12. Oktober 1955 im Landkreis Penghu) ist ein taiwanischer Pädagoge, Hochschullehrer und parteiloser Politiker, der zwischen 2016 und 2024 Präsident der Sun-Yat-sen-Nationaluniversität war und seit 2024 im Exekutiv-Yuan Bildungsminister im Kabinett Cho Jung-tai ist.

Exekutiv-Yuan
Der Exekutiv-Yuan (chinesisch 行政院, Pinyin Xíngzhèng Yuàn – „Exekutiver Gerichtshof“) ist einer der fünf Yuans (Staatsräte) der Republik China auf Taiwan in Taipeh, die Exekutive der Regierung und vergleichbar mit einem Kabinett. Außerdem gibt es Yuans für die Legislative, Judikative, Kontrolle und die Prüfung.
Primetime-Emmy-Verleihung 2018
Die 70. Emmy-Verleihung in der Sparte Prime Time (im Original: 70th Primetime Emmy Awards) fand am 17. September 2018 im Microsoft Theater in Los Angeles (Kalifornien) statt. Die Nominierungen waren am 12. Juli 2018 von Samira Wiley und Ryan Eggold bekanntgegeben worden. Berücksichtigt wurden dabei Programme, die im Zeitraum vom 1. Juni 2017 bis zum 31. Mai 2018 ausgestrahlt wurden. In den Vereinigten Staaten wurde die Preisverleihung vom Sender NBC ausgestrahlt. Michael Che und Colin Jost, zwei Drehbuchautoren der Comedy-Serie Saturday Night Live, moderierten die Veranstaltung.

Zuvor waren am 8. und 9. September 2018 die Creative Arts Emmy Awards vergeben worden. Sie ehren unter anderem Gastdarsteller in Fernsehserien, Animationsserien und Dokumentationen, aber auch Fernsehschaffende in technischen Kategorien, unter anderem Szenenbild, Kostüme, Kamera oder Schnitt.

Saturday Night Live
Saturday Night Live (SNL) ist eine US-amerikanische Comedyshow des Senders NBC, die seit der ersten Sendung am 11. Oktober 1975 immer samstags um 23:30 Uhr (Ortszeit) live ausgestrahlt wird. Produziert wird die Sendung seit Beginn aus dem Studio 8H im NBC-Hauptgebäude in New York. Die Dauer beträgt inklusive mehrerer Werbeblöcke 90 Minuten; abzüglich der Reklame ca. 66 Minuten. Entwickler des Konzeptes und ausführender Produzent ist Lorne Michaels. Die Sendung diente vielen amerikanischen Komikern als Sprungbrett zu einer erfolgreichen Karriere.

Im Februar 2025 feierte die Sendung mit einer großen Sonderausgabe ihr 50-jähriges Bestehen.
Boraka
Boraka (albanisch auch Borakë, Borakaj; bosnisch Borak) ist ein Dorf in der Gemeinde Shijak im Qark Durrës in Zentralalbanien. Bis 2015 gehörte es zur Gemeinde Xhafzotaj, seitdem bildet diese ehemalige Gemeinde eine Verwaltungseinheit (njësia administrative) innerhalb der Gemeinde Shijak.

In Boraka und dem Nachbarort oder Ortsteil Boraka e vjetër („Alt-Boraka“, bosnisch Stari Borak) leben fast nur Angehörige der bosniakischen Minderheit. Auch im Nachbardorf Koxhas leben viele Bosniaken.

Qark Durrës
Der Qark Durrës (albanisch Qarku i Durrësit) ist einer der zwölf Qarks in Albanien. Er liegt in Mittelalbanien (gemäß NUTS:AL in Nordalbanien) und hat eine Fläche von 766 km². Gemäß Volkszählung 2023 hat er 226.863 Einwohner.  Die Hauptstadt ist Durrës.
Merenberg
Merenberg ist eine Gemeinde im mittelhessischen Landkreis Limburg-Weilburg im Regierungsbezirk Gießen und liegt nordöstlich von Limburg an der Lahn und westlich von Gießen. Sie trägt seit dem 11. Februar 2003 die amtliche Zusatzbezeichnung Marktflecken.

Regierungsbezirk Gießen
Der Regierungsbezirk Gießen ist einer der drei Regierungsbezirke in Hessen und deckt sich mit Mittelhessen. 1981 eingerichtet, ist er der jüngste und nach Fläche kleinste hessische Regierungsbezirk.

Im Vergleich mit dem BIP pro Kopf der EU ausgedrückt in Kaufkraftstandards erreicht die Region einen Index von 105 (EU-28=100) (2015).
Nicole Parker
Nicole Frances Parker (* 21. Februar 1978 in Irvine, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Musicaldarstellerin, die vor allem für ihre Arbeit in Sketchen der FOX-Comedysendung MADtv bekannt ist.

MADtv
MADtv ist eine US-amerikanische Comedysendung, die von 1995 bis 2009 in den USA ausgestrahlt wurde. Von 1998 lief die Sendung auch in einer deutsch synchronisierten Fassung, zuerst auf RTL, danach auf Super RTL. In den USA ist die Serie auch heute noch sehr bekannt.

Die Serie wurde von Fax Bahr und Adam Small entwickelt und wurde durch das MAD-Magazin inspiriert. Die Serie umfasste neben Sketchen und Parodien im Stil der Comedysendung Saturday Night Live auch kurze Zeichentrickteile mit Spion & Spion nach den Comics von Antonio Prohías sowie Geschichten von Don Martin und Musikgäste.

Bis 2008 war der Vertrag mit Fox unterschrieben. Am 13. November 2008 wurde bekannt, dass Fox die Serie nach der 14. Staffel einstellt. Die letzte Episode wurde am 16. Mai 2009 ausgestrahlt.
Robinson Roadhouse
Das Robinson Roadhouse ist eines der letzten erhaltenen Rasthäuser, von denen allein 52 zwischen Dawson und Whitehorse im Yukon, im äußersten Nordwesten Kanadas bestanden. Es liegt am South Klondike Highway, km 139, also an der Straße, die Skagway am Pazifik mit Dawson verbindet, wobei der südliche Abschnitt bis Carcross führte.

Skagway
Skagway ist eine ehemalige Goldgräberstadt und seit dem 25. Juni 2007 ein selbständiger Borough in Alaska (USA). Skagway war für die Goldgräber beim großen Klondike-Goldrausch im Jahre 1898 ein wichtiger Stützpunkt und Ausgangspunkt für die Routen über White und Chilkoot Pass. Heute hat der Ort etwa 900 Einwohner.
Legai
Die Legai (altgriechisch Λῆγαι Légai, lateinisch Legae) waren ein Volk am südwestlichen Ufer des Kaspischen Meeres. Sein Name ist heute noch wahrscheinlich bei den Lesgiern erhalten, die im Süden von Dagestan und im Norden Aserbaidschans leben.

Dagestan
43.08546.835Koordinaten: 43° 5′ N, 46° 50′ O

Die Republik Dagestan (russisch Республика Дагестан Respublika Dagestan) ist seit 1991 eine russische Republik im Nordkaukasus im südlichen Teil Russlands. Es ist die flächengrößte und bevölkerungsreichste der russischen Kaukasusrepubliken. Vorgänger des multinationalen Föderationssubjekts war die Dagestanische ASSR im Rahmen der Russischen SFSR. Der Name bedeutet „Bergland“ in den Turksprachen.
Die Werkstatt vom Weihnachtsmann
Die Werkstatt vom Weihnachtsmann (auch: Die Geschichte vom Weihnachtsmann) ist ein US-amerikanischer Zeichentrick-Kurzfilm von Wilfred Jackson aus dem Jahr 1932. Er stammt aus der Disney-Reihe Silly Symphonies und gilt in Schweden als Kultfilm. Im Film kommt Spielzeug vor, das schwarze Menschen in stereotypischer und rassistischer Darstellung abbildet, daher ist er heute zum Teil nur noch gekürzt zu sehen. Bei Disney+ befindet sich eine Warnung vor dem Kurzfilm.

Disney+
Disney+ (gesprochen Disney Plus) ist ein Over-the-top-Onlinevideothek- und Abrufvideodienst des US-amerikanischen Unternehmens The Walt Disney Company. Mit 162,2 Millionen Abonnenten im vierten Quartal 2022 konnte sich der Dienst seit dem Start im November 2019 auf Platz 3 der weltweit größten Streaminganbieter hinter Netflix und Prime Video platzieren.
Bhiwandi
Bhiwandi (Marathi भिवंडी, Bhivaṇḍī, Bhiwandi Nizampur City Municipal Corporation) ist eine Stadt im Distrikt Thane im indischen Bundesstaat Maharashtra.

Sie hat etwa 710.000 Einwohner (Volkszählung 2011).

Bhiwandi liegt 50 Kilometer nordöstlich von Mumbai am National Highway 3 (Mumbai-Agra). Gemeinsam mit den Städten Navi Mumbai, Thane, Kalyan, Ulhasnagar, Dombivli, Mira-Bhayandar und Vasai-Virar bildet sie die Agglomeration des Großraums Mumbai. Die durchschnittliche Höhe über dem Meeresspiegel beträgt 24 Meter.

Die Stadt entwickelte sich von einer Kleinstadt mit marathischer und konkanisch-moslemischer Bevölkerung seit den 1930er Jahren zum Zentrum der Textilindustrie in Maharashtra. Sie hat die größte Anzahl an Webstühlen im Land.

Ulhasnagar
Ulhasnagar (Marathi: उल्हासनगर, Ulhāsnagar) ist eine an der Westküste Indiens gelegene Stadt mit mehr als 500.000 Einwohnern (Volkszählung 2011).

Sie befindet sich im Distrikt Thane des Bundesstaates Maharashtra nordöstlich der Metropole Mumbai (Bombay).
Co-operative Commonwealth Federation
Die Co-operative Commonwealth Federation (frz. Fédération du commonwealth coopératif, später Parti social démocratique du Canada), abgekürzt CCF, war eine sozialistische politische Partei in Kanada. Sie entstand 1932 als Reaktion auf die Folgen der Weltwirtschaftskrise aus dem Zusammengehen verschiedener Organisationen der Arbeiterbewegung. Die CCF war sowohl auf Bundesebene als auch in verschiedenen Provinzen aktiv. 1944 stellte sie in der Provinz Saskatchewan die erste sozialistische Regierung Nordamerikas. 1961 schloss sie sich mit dem Canadian Labour Congress zusammen und ging in der Neuen Demokratischen Partei auf. Der vollständige, aber selten verwendete Name der Partei lautete Co-operative Commonwealth Federation (Farmer-Labour-Socialist).

Canadian Labour Congress
Der Canadian Labour Congress (englisch kurz CLC,  französisch Congrès du travail du Canada kurz CTC)  ist ein Dachverband kanadischer Gewerkschaften. Er entstand 1956 im Wesentlichen durch den Zusammenschluss des Canadian Congress of Labour (CCL) mit dem Trades and Labour Congress of Canada (TLC) und ist selber Mitglied im Internationalen Gewerkschaftsbund. Seinen Sitz hat der CLC in Ottawa und repräsentiert etwa 3 Millionen Mitglieder.

Der Verband ist auch allgemeinpolitisch in Themen wie zum Beispiel Menschenrechte und Antirassismus aktiv.
Romain Maes
Romain Maes (* 10. August 1912 in Zerkegem; † 22. Februar 1983 in Groot-Bijgaarden) war ein belgischer Radrennfahrer, der die Tour de France 1935 gewinnen konnte. Es gibt keine Verwandtschaft zu Sylvère Maes, dem belgischen Tour-de-France-Sieger von 1936 und 1939.

Tour de France 1939
Die 33. Tour de France fand vom 10. bis 30. Juli 1939 statt und führte über 4224 km auf 18 Etappen. Viele dieser Teilstücke waren in Halb- und Dritteletappen aufgeteilt. Es nahmen 79 Rennfahrer teil, von denen 49 das Ziel erreichten.

Kurz vor dem Ausbruch des Zweiten Weltkrieges in Europa schickten Deutschland, Italien und Spanien keine Mannschaften zur Tour. Um dennoch mit einem genügend großen Fahrerfeld zu starten, entschloss sich die Tourleitung, zwei belgische und fünf französische Teams aus den verschiedenen Regionen des Landes zuzulassen. Während des Zweiten Weltkrieges fanden keine Radrennen statt, es dauerte acht Jahre, bis die Fahrer bei der Tour de France 1947 wieder in den Sattel stiegen.
Die fünfte Frau (Roman)
Die fünfte Frau (schwedisch Den femte kvinnan) ist ein Kriminalroman des schwedischen Schriftstellers Henning Mankell aus dem Jahr 1996 (dt. 1998). Der Roman ist der sechste Fall des Serienhelden und Kriminalkommissars Kurt Wallander.

Kurt Wallander
Kurt Wallander ist eine vom schwedischen Schriftsteller Henning Mankell geschaffene Kunstfigur, die in einer zwölfteiligen Romanreihe als Kriminalkommissar in der südschwedischen Kleinstadt Ystad ermittelt.
Bob Nardella
Robert John „Bob“ Nardella (* 2. Februar 1968 in Melrose Park, Illinois) ist ein ehemaliger italo-amerikanischer Eishockeyspieler, der unter anderem in der Deutschen Eishockey Liga für die Adler Mannheim spielte.

Adler Mannheim
Die Adler Mannheim sind eine deutsche Eishockeymannschaft aus Mannheim, die seit 1994 und damit als Gründungsmitglied in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Die Profimannschaft wurde 1994 als GmbH vom 1938 gegründeten Mannheimer ERC ausgelagert, der Stammverein ist noch heute für den Amateur-, Frauen- und Nachwuchsbereich verantwortlich. Eigentümer der Spielbetriebsgesellschaft ist Daniel Hopp.

Insgesamt gewann der Club, der seine Heimspiele seit 2005 in der 13.600 Zuschauer fassenden SAP Arena austrägt, acht deutsche Meisterschaften, davon sieben seit Gründung der DEL. Die Vereinsfarben der Adler Mannheim sind die Mannheimer Stadtfarben Blau, Weiß, Rot.
Der Traum (Zola)
Der Traum (franz. Le rêve) ist ein Roman von Émile Zola und zugleich der 16. Band des zwanzigbändigen Rougon-Macquart-Zyklus. Er erschien erstmals im Oktober 1888 bei Charpentier. Die Handlung vollzieht sich im Zeitraum 1860 bis 1869. Angélique ist die Tochter von Sidonie Rougon, mit der sie in Die Eroberung von Plassans erstmals auftritt. In Doktor Pascal beschreibt Zola Angélique als von ihren Eltern charakterlich gänzlich verschieden.

Die Eroberung von Plassans
Die Eroberung von Plassans (französisch La conquête de Plassans) ist ein Roman von Émile Zola aus dem Jahre 1874 und der vierte Teil des zwanzigbändigen Rougon-Macquart-Zyklus. Wie im ersten Roman Das Glück der Familie Rougon spielt die Handlung in der fiktiven Kleinstadt Plassans. Im Mittelpunkt steht ein Geistlicher, dessen Intrigen für mehrere der Beteiligten tragische Folgen haben.
Montfort-sur-Argens
Montfort-sur-Argens (okzitanisch Montfòrt) ist eine französische Gemeinde mit 1464 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Brignoles und zum Kanton Brignoles.

Nachbargemeinden sind Cotignac im Norden, Entrecasteaux im Nordosten, Carcès im Osten, Cabasse im Südosten, Vins-sur-Caramy im Süden, Le Val im Südwesten, Correns im Westen und Châteauvert im Nordwesten.

Cotignac
Cotignac (okzitanisch Cotinhac) ist eine französische Gemeinde mit 2.166 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.

2022 wurde Cotignac mit dem Prädikat Die schönsten Dörfer Frankreichs ausgezeichnet.
Klass A 1967/68
Die Saison 1967/68 war die 22. Spielzeit der Klass A als höchste sowjetische Eishockeyspielklasse. Den sowjetischen Meistertitel sicherte sich zum insgesamt 14. Mal ZSKA Moskau, während Metallurg Nowokusnezk in die zweite Liga abstieg.

Sowjetischer Meister (Eishockey)
Der Sowjetische Meister bzw. "Meister der UdSSR" (offizielle russische Bezeichnung «чемпион СССР») wurde im Eishockey von 1946 bis 1992 ausgespielt. Anschließend wurde die sowjetische Meisterschaft durch die Internationale Hockey-Liga ersetzt.
Mary Had a Little Lamb (Wings-Lied)
Mary Had a Little Lamb  (englisch für Mary hatte ein kleines Lamm) ist ein Lied der britischen Musikgruppe Wings, das 1972 als Single A-Seite der veröffentlicht wurde. Es ist die zweite Single der Wings. Komponiert wurde es von Paul McCartney und Linda McCartney.

Linda McCartney
Linda Louise McCartney, geborene Eastman, verheiratete McCartney ab 1969, bekannt auch als Linda Eastman (* 24. September 1941 in New York, NY; † 17. April 1998 in Tucson, Arizona), war eine US-amerikanische Fotografin, Musikerin und Buchautorin. Sie war die erste Ehefrau von „Beatle“ Paul McCartney.
Ben Heath
Benjamin Frank „Ben“ Heath (* 21. April 1992 in Brighton) ist ein professioneller britischer Pokerspieler aus England.

Heath hat sich mit Poker bei Live-Turnieren knapp 19,5 Millionen US-Dollar erspielt und ist damit der dritterfolgreichste britische Pokerspieler. Er gewann 2019 ein Bracelet bei der World Series of Poker.

Bracelet
Das Bracelet (deutsch Armband) ist die Trophäe, die jeder Spieler, der ein Turnier der World Series of Poker (WSOP) gewinnt, neben dem Preisgeld erhält. Obwohl es erst seit der WSOP 1976 offiziell verliehen wird, ist ein Bracelet heutzutage mit einem Turniersieg gleichzusetzen. Die Qualität des Armbandes stieg im Laufe der Jahre stetig an. Während die ersten nur einen Wert von einigen Hundert US-Dollar hatten, werden die heutigen Bracelets von renommierten Juwelieren entworfen.
Jill-Jasmin Bumiller
Jill-Jasmin Bumiller (* 1980 in Miami Beach) ist eine deutsche Schauspielerin.

1992 gibt sie ihr TV-Debüt in einer Episodenrolle in Marienhof.

Nach einer Ausbildung als Schauspielerin in München spielt sie 2001 eine Gastrolle in einer Folge der Serie Forsthaus Falkenau.

Peter Stauch gibt ihr nach dem Kinofilm Das Match, in dem sie neben Mikail Tufan die weibliche Hauptrolle spielt, wichtige Nebenrollen in zwei Fernsehfilmen: als Marion in Mädchen Nr.1 (2003) und als Sille in Bei hübschen Frauen sind alle Tricks erlaubt (2004).

2003 spielt sie in der Polizeiruf-110-Folge Tiefe Wunden die Rolle der von Catherine Flemming und Thure Riefenstein in einen Wald verbrachten und ebenda erschossenen Juwelierin Theresa Lutz, deren Leiche von Edgar Selge und Michaela May gefunden und auf Täterhinweise begutachtet wird.

Michaela May
Michaela May (* 18. März 1952 als Gertraud Elisabeth Berta Franziska Mittermayr in München) ist eine deutsche Schauspielerin und Hörbuch- sowie Hörspielsprecherin.

Ihren Durchbruch hatte sie 1974 als Susi Hillermeier in der Fernsehserie Münchner Geschichten. Weitere Bekanntheit erlangte sie in den 1970er-Jahren durch die Eurochequekarten-Werbung und zwischen 2001 und 2009 als Kriminalhauptkommissarin Jo „Josephine“ Obermaier in der Krimireihe Polizeiruf 110. Seit 1964 wirkte sie bislang in über 150 Film- und Fernsehproduktionen mit.
Maurice Lévy-Leboyer
Maurice Lévy-Leboyer (geboren am 10. Juni 1920 in Paris; gestorben am  27. September 2014 ebenda) war ein französischer Wirtschaftshistoriker. In seinem Nachruf auf ihn beschreibt Patrick Fridenson in Le Monde ihn als den „führende[n] Wirtschaftshistoriker Frankreichs in der Generation nach Fernand Braudel und Ernest Labrousse“.

Ernest Labrousse
Ernest Labrousse (* 16. März 1895 in Barbezieux-Saint-Hilaire; † 24. Mai 1988 in Paris) war ein französischer Historiker für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte. Obwohl er mit der Annales-Schule zusammenarbeitete, war er kein Mitglied.
Südlicher Hirschgarten
Der Südliche Hirschgarten (chinesisch 南苑, Pinyin Nányuàn) war ein Jagdgehege der chinesischen Kaiser im Süden von Peking auf dem Gebiet der heutigen Stadtbezirke Fengtai und Daxing, er erstreckte sich zwischen der heutigen 4. und der 6. Ringstraße. Dort wurden unter anderem Davidshirsche gehalten. Von 1910 bis 2019 befand sich dort der sowohl militärisch als auch zivil genutzte Flughafen Peking-Nanyuan. Seit 2020 wird der seit 1985 bestehende Nanyuan-Park (南苑公园) zu einem großen Wald- und Feuchtgebietspark (南苑森林湿地公园) ausgebaut.

Flughafen Peking-Nanyuan
Der Flughafen Peking-Nanyuan (chinesisch 北京南苑機場 / 北京南苑机场, Pinyin Beijing Nanyuan Jichang, IATA-Code: NAY, ICAO-Code: ZBNY) war ein sowohl militärisch als auch zivil genutzter Flughafen Chinas und liegt im Süden Pekings, 18 km südlich des Stadtzentrums im Straßenviertel Nanyuan des Stadtbezirks Fengtai. 
Er war der Hauptflughafen der Fluggesellschaft China United Airlines und wurde mit der Eröffnung des neuen Flughafens Peking-Daxing im September 2019 geschlossen.
Marlin (Software)
Marlin ist eine Open Source Firmware für Werkzeugmaschinen, die nach dem RepRap-Designprinzip aufgebaut sind. Ursprünglich für 3D-Drucker entwickelt, unterstützt Marlin auch CNC-Maschinen, Laser-Cutter und Geräte für die Laser-Gravur.

Marlin ist mit über 80 Hardware Systemen (Boards) für RepRap Geräte kompatibel. Durch seine Quelloffenheit ist es leicht anpassbar und daher in der Maker-Szene sehr beliebt für den Eigenbau und das Open Source Design von Maschinen mit drei Achsen.

Darüber hinaus nutzen viele Hersteller von 3D-Druckern Weiterentwicklungen von Marlin – so z. B. beim weit verbreiteten Prusa i3 oder beim Ultimaker 2.

RepRap
RepRap (Replicating Rapid-prototyper) ist der Name eines 3D-Druckers, der für das Rapid Prototyping und Rapid Manufacturing verwendet werden kann, sowie die Bezeichnung für das zugehörige Projekt.

Der RepRap ist seine Grundidee, einen 3D-Drucker zu entwickeln, der radikal auf Offenheit und Replizierbarkeit ausgelegt ist. Die Pläne für das Gerät sowie die benötigte Software sind frei unter der GNU General Public License verfügbar. Des Weiteren können alle aus Kunststoff bestehenden Bauteile des RepRap durch diesen selbst hergestellt werden (Autoreplikation), sodass in der Theorie jede Person mit genug Erfahrung und Ressourcen den 3D-Drucker selbstständig nachbauen und beliebig modifizieren kann.