hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sophie Stuckey
Sophie Stuckey (* 1. März 1991 in Camden, London) ist eine britische Schauspielerin. Bekanntheit erlangte sie durch ihre Auftritte in Fernsehserien sowie ihre Rollen in Thrillern und Horrorfilmen, darunter 2012 als Stella Kipps in Die Frau in Schwarz.

Die Frau in Schwarz
Die Frau in Schwarz (Originaltitel: The Woman in Black) ist ein 2012 veröffentlichter Horrorfilm des Studios Hammer Film Productions unter der Regie von James Watkins. Das Drehbuch stammt von Jane Goldman und basiert auf dem gleichnamigen Roman von Susan Hill aus dem Jahr 1983. Der nordamerikanische Kinostart war am 3. Februar 2012 und eine Woche später war er in Großbritannien zu sehen. Der Kinostart in Deutschland und Österreich erfolgte am 29. März 2012.
Austin A135
Der Austin A135 Princess ist eine 4-türige Limousine oder  Pullman-Limousine der Austin Motor Cie., die diese 1947 zusammen mit dem viel kleineren Modell A40 Dorset und dem Austin A125 Sheerline herausbrachte. Sie ersetzten das Vorkriegsmodell Austin 28. Es gab vier Generationen.

Austin A40
Austin A40 war der Name verschiedener Pkw-Modellreihen der unteren Mittelklasse, die die Austin Motor Company zwischen 1947 und 1968 fertigte. Von 1953 bis 1954 wurde der Austin A40 Somerset in CKD-Bauweise von Nissan als Nissan A40 in Japan angeboten.
Ashok Gehlot
Ashok Gehlot (Hindi: अशोक गहलोत, * 3. Mai 1951 in Jodhpur) ist ein indischer Politiker des Indischen Nationalkongress (INC). Er war vom 17. Dezember 2018 bis 15. Dezember 2023 Chief Minister von Rajasthan. Dieses Amt bekleidete er bereits 1998 bis 2003 und danach wieder 2008 bis 2013.

Gehlot ist studierter Volkswirtschaftler und als Sozialpolitiker seit 1980 im Unterhaus des indischen Parlaments (Lok Sabha) tätig. Er wurde von Premierministerin Indira Gandhi gefördert, die frühzeitig sein politisches Potential erkannte. Seitdem bekleidet er leitende Positionen in verschiedenen Ministerien.

Gehlot ist Hindu und seit 1977 mit Sunita Gehlot verheiratet. Er hat 2 Kinder und lebt in Jodhpur im Bundesstaat Rajasthan.

Indira Gandhi
Indira Priyadarshini Gandhi anhörenⓘ (Hindi: इंदिरा प्रियदर्शिनी गांधी Indirā Priyadarśinī Gāndhī; * 19. November 1917 als Indira Priyadarshini Nehru in Allahabad; † 31. Oktober 1984 in Neu-Delhi) war eine indische Politikerin, die von 1966 bis 1977 und erneut von 1980 bis 1984 als Premierministerin Indiens amtierte. Sie starb durch ein Attentat.

Den Nachnamen Gandhi erhielt sie durch ihre Heirat mit Feroze Gandhi, der nicht mit Mahatma Gandhi verwandt oder verschwägert war.
Louis-Michel Letort
Baron Louis-Michel Letort de Lorville (* 28. August 1773 in Saint-Germain-en-Laye; † 16. Juni 1815 in Charleroi) war Offizier der französischen Revolutionsarmee und der Napoleonischen Armee, zuletzt als Général de division.

Charleroi
Charleroiⓘ [ʃaʁləʁwa] (wallonisch Tchålerwè) ist eine Stadt in der Provinz Hennegau in der Wallonischen Region Belgiens und die Hauptstadt des gleichnamigen Arrondissements. Mit 204.322 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024) ist Charleroi die drittgrößte Gemeinde Belgiens und die größte Gemeinde der Wallonie. Die Einwohner Charlerois werden Carolorégiens oder kurz Carolos genannt.
Marilena Neacșu
Marilena Neacșu (* 14. August 1961 in Sibiu) ist eine ehemalige rumänische Kunstturnerin.

Sie gehörte ab 1975 der rumänischen Nationalmannschaft an. 1976 war Neacșu Ersatzmitglied der rumänischen Turnriege für die Olympischen Spiele, kam jedoch nicht in Montreal zum Einsatz. Bei den Turn-Europameisterschaften 1977 erreichte Neacșu im Mehrkampf den zehnten Platz.

Ihren größten Erfolg erreichte sie 1978. Bei den Weltmeisterschaften in Straßburg gewann Neacșu mit Nadia Comăneci, Emilia Eberle, Teodora Ungureanu, Anca Grigoraș und Marilena Vlădărău hinter der Sowjetunion die Silbermedaille in der Mannschaftswertung. Im Einzelmehrkampf war sie 18. Danach nahm sie noch bis 1980 an internationalen Turnieren teil und beendete dann ihre Karriere.

In den 1990er Jahren wanderte Neacșu nach Kanada aus und wurde Trainerin.

Nadia Comăneci
Nadia Elena Comăneci [koməˈnetʃʲ] (Ausspracheⓘ; * 12. November 1961 in Onești) ist eine ehemalige Kunstturnerin und Sportunternehmerin. Sie ist die bis dato erfolgreichste rumänische Sportlerin bei Olympischen Spielen. Comăneci gilt als eine der besten Turnerinnen der Geschichte. Bei den Olympischen Spielen 1976 und 1980 gewann sie insgesamt fünf Gold-, drei Silber- und eine Bronzemedaille. Sie gewann ferner zwei Goldmedaillen bei Weltmeisterschaften, neun Goldmedaillen bei Europameisterschaften und fünf Goldmedaillen bei den Universiaden.
Vittel
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Vittel [viː'tɛl] ⓘ (deutsch veraltet: Wittel) ist eine französische Stadt mit 4.766 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau und zum Kanton Vittel. Begünstigt durch ihre Höhenlage und die waldreiche Umgebung gehört die kleine Kurstadt zu den bekanntesten Heilbädern im Nordosten Frankreichs. Bekannt ist der Ort durch das dort abgefüllte und nach ihm benannte Mineralwasser Vittel des Nestlé-Konzerns.

Nestlé
46.4669444444446.835381Koordinaten: 46° 28′ 1″ N, 6° 50′ 6″ O; CH1903: 553633 / 146359

Die Nestlé S.A. (Aussprache deutsch: [ˈnɛstlə] anhörenⓘ oder [nɛstˈleː]) ist der weltgrösste Nahrungsmittelhersteller und das grösste Industrieunternehmen der Schweiz. Die Hauptverwaltung befindet sich in Vevey.

Der Konzern befindet sich vollständig im Streubesitz.

Nestlé betrieb im Jahre 2024 weltweit 337 Produktionsstätten in 75 Ländern und war in 185 Ländern tätig.

Wegen seiner Steuervermeidungsstrategien, Umweltvergehen, des Vorwurfs der Wasserausbeutung (insbesondere Grundwasser), der Regenwaldzerstörung und ungesunder Säuglingsnahrung steht die Unternehmenspolitik von Nestlé häufig in der Kritik.
Rechtmäßiges Alternativverhalten
Unter dem Begriff des rechtmäßigen Alternativverhaltens werden in der Rechtswissenschaft Fälle verstanden, bei denen zwar unrechtmäßig gehandelt wurde und hierdurch ein Schaden eingetreten ist, der Schaden aber auch bei rechtmäßigem Verhalten eingetreten wäre oder hätte eintreten können. Die Frage nach dem rechtmäßigen Alternativverhalten stellt sich als Relevanzkriterium einer Pflichtverletzung des Täters für den tatbestandlichen Erfolgseintritt und damit im Zusammenhang mit der sogenannten objektiven Zurechnung der Tat. Im Strafrecht wird es aus dem Grundsatz in dubio pro reo hergeleitet.

Vielzitiertes Beispiel ist der Radfahrer-Fall: Ein Lkw-Fahrer hatte zu einem angetrunkenen Fahrradfahrer nicht ausreichend Abstand gehalten und der Fahrradfahrer wurde überfahren. Der Unfall wäre allerdings auch passiert, wenn der Abstand eingehalten worden wäre.

Kausalität (Recht)
Der Rechtsbegriff der Kausalität beschreibt den spezifischen Ursache-Wirkungs-Zusammenhang zwischen einer Rechtshandlung (Handlung, Ereignis) und dem durch diese ausgelösten Erfolg. Für die unterschiedlichen Rechtsgebiete sind unterschiedliche Kausalitätstheorien entwickelt worden, deren Ziel darin liegt, die jeweils rechtserheblichen Ursachen von den nicht rechtserheblichen abzugrenzen.

Die Kausalität ist zu unterscheiden von dem rechtsgeschäftlichen Begriff des Kausalgeschäfts.
Kostenart
Kostenarten oder Kostenelemente (englisch cost elements) sind die in einem Unternehmen nach Kostenauflösung der Gesamtkosten entstehenden spezifischen Kostenkategorien, die nach bestimmten Kriterien aufgegliedert werden können.

Kosten- und Leistungsrechnung
Die Kosten- und Leistungsrechnung (KLR), auch als Kosten- und Erlösrechnung (KER), Kostenrechnung (KoRe) oder Betriebsergebnisrechnung bezeichnet, ist ein Aufgabengebiet der Betriebswirtschaftslehre.

Sie ist Teil des internen Rechnungswesens und unterliegt insgesamt nicht derart stark bindenden gesetzlichen Vorschriften wie die Finanzbuchhaltung. Die KLR dient in erster Linie der internen Informationsbereitstellung für die kurzfristige operative Planung von Kosten und Erlösen sowie deren Kontrolle anhand von Plan-, Soll- und Istdaten. Die langfristige strategische Planung erfolgt mit Hilfe der Investitionsrechnung.
Salleh Said Keruak
Honourable Yang Berhomat Datuk Seri Panglima Salleh Said Keruak, SPDK (* 9. Juli 1957 in Kota Belud) ist ein malaysischer Politiker (UMNO). Er war von Dezember 1994 bis Mai 1996 Ministerpräsident des Bundesstaats Sabah, von 2010 bis 2015 Sprecher der Gesetzgebenden Versammlung von Sabah und von 2015 bis 2018 Mitglied des malaysischen Senats sowie Minister für Kommunikation und Medien.

Dewan Undangan Negeri Sabah
Dewan Undangan Negeri Sabah oder Sabah State Legislative Assembly (deutsch: Gesetzgebende Versammlung von Sabah) ist die Legislative im malaysischen Bundesstaat Sabah. Es ist ein Einkammersystem, das sich aus 60 Abgeordneten zusammensetzt.

Die legislative Versammlung, deren Mitglieder als state assemblymen (deutsch: Abgeordnete des Bundesstaates) bezeichnet werden, tagt im Abgeordnetenhaus in Likas, einem Stadtteil von Kota Kinabalu. Die Mehrheit der 60 Sitze wird von der Koalitionspartei Barisan Nasional (BN) gehalten. Nach den Wahlen vom 5. Mai 2013 befand sich die gesetzgebende Versammlung in ihrer 12. Legislaturperiode und die Koalition der BN hatte 48 Sitze, die Parti Keadilan Rakyat (PKR) sieben Sitze, die Democratic Action Party (DAP) vier Sitze und die State Reform Party einen Sitz inne.
Ruggero Pasquarelli
Ruggero Pasquarelli (* 10. September 1993 in Città Sant’Angelo, Provinz Pescara) ist ein italienischer Moderator, Schauspieler und Sänger. Er war Teilnehmer der vierten Staffel der italienischen Version von The X Factor und verkörperte die Rolle des Tom in der Fernsehsendung In Tour, die für den Disney Channel Italia produziert wurde.

Seinen internationalen Durchbruch erlebte er mit der Rolle des Federico in der lateinamerikanischen Telenovela Violetta, die ebenfalls für den Disney Channel produziert wurde. Außerdem wurde er einem noch größeren Publikum durch die Telenovela Soy Luna bekannt, in der er die Rolle des „Matteo Balsano“ spielt.

Soy Luna
Soy Luna (spanisch für Ich bin Luna) ist eine argentinische Telenovela, die von den Produktionsfirmen Pol-ka und Metrovisión im Auftrag der Walt Disney Company umgesetzt wurde. In Lateinamerika fand die Premiere der Telenovela am 14. März 2016 auf dem Disney Channel statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstausstrahlung der Telenovela am 2. Mai 2016 im Disney Channel.

Die Telenovela wurde um eine vierte Staffel verlängert, die voraussichtlich im Jahr 2026 auf Disney+ erscheinen wird.
Maximilian Fichtner
Maximilian Fichtner (* 1961 in Heidelberg) ist ein deutscher Chemiker. Seit 2013 ist er Professor für Festkörperchemie an der Universität Ulm und seit Oktober 2021 (zum zweiten Mal) geschäftsführender Direktor des Helmholtz-Instituts Ulm für Elektrochemische Energiespeicherung (HIU) und Leiter der Arbeitsgruppe Festkörperchemie am HIU. Zugleich leitet er die Abteilung „Energiespeichersysteme“ am Institut für Nanotechnologie des KIT (Karlsruher Institut für Technologie). Fichtner ist wissenschaftlicher Direktor von CELEST (Center for Electrochemical Energy Storage Ulm-Karlsruhe) und Sprecher des Exzellenzcluster POLiS.

Exzellenzcluster POLiS
Der Exzellenzcluster POLiS (Post Lithium Storage) ist ein Forschungsverbund der Universität Ulm und des Karlsruher Institut für Technologie sowie der assoziierten Partner Zentrum für Sonnenenergie- und Wasserstoff-Forschung Baden-Württemberg und der Justus-Liebig-Universität Gießen, der sich mit der Erforschung von Batterien beschäftigt, die vollkommen ohne Lithium auskommen. Seit Januar 2019 wird das Cluster im Rahmen der Exzellenzstrategie des Bundes und der Länder von der Bundesregierung und der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert und läuft sieben Jahre. Im Mai 2025 wurde die Förderung für weitere sieben Jahre bis 2032 verlängert.
Christopher J. Mahoney
Christopher J. Mahoney (* Juni 1965 in Weymouth (Massachusetts)) ist ein US-amerikanischer General des United States Marine Corps und seit 2023 der 37. Assistant Commandant of the Marine Corps. Am 1. Oktober 2025 übernahm er als Nachfolger von Christopher W. Grady das Amt des stellvertretenden Vorsitzenden der Joint Chiefs of Staff.

Christopher W. Grady
Christopher W. Grady (* 28. November 1962 in Portsmouth, Virginia) ist ein pensionierter US-amerikanischer Marineadmiral. Bis zum 30. September 2025 war er stellvertretender Vorsitzender des Vereinigten Generalstabs.
Syndromale Mikrophthalmie Typ 12 (MCOPS12)
Die Syndromale Mikrophthalmie Typ 12 (MCOPS12) ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit einer Kombination von Mikrophthalmie mit Lungenhypoplasie und komplexer neurologischer Erkrankung wie schwere (progrediente) Bewegungsstörungen und geistige Behinderung. Sie ist eine Form der syndromalen Mikrophthalmie und wird durch eine Einzelpunkt-Missense-Mutation im Retinsäure-Rezeptor-beta-Gen (RARB) verursacht.

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 2013 durch die kanadischen Humangenetiker Myriam Srour und Jacques Michaud.

Lungenhypoplasie
Die Lungenhypoplasie ist eine mangelnde Entwicklung (Hypoplasie) der fetalen Lunge mit (teilweiser) Größen- und Volumenverminderung eines oder beider Lungenflügel.

Die englische Bezeichnung Pulmonary hypoplasia ist nicht mit einer „Pulmonalishypoplasie“, also einer Hypoplasie der Arteria pulmonalis zu verwechseln, insbesondere in älterer Literatur.
Eric Hansen (Schachspieler)
Eric Hansen (* 24. Mai 1992 in Irvine) ist ein kanadischer Schachspieler.

Er spielte für Kanada bei vier Schacholympiaden: 2012 bis 2018. Beim Schach-Weltpokal 2011 scheiterte er in der ersten Runde an Vüqar Həşimov, ebenso beim Schach-Weltpokal 2013 an Wladimir Malachow.

In Deutschland spielte er für den SV Wattenscheid (2013/14), in der britischen Four Nations Chess League für Guildford A&DC (2013/14) und in Spanien für CA Equigoma-Casa Social Católica (2013 und 2014).

Im Jahre 2010 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen, 2013 der Titel Großmeister (GM).

Eric Hansen betreibt gemeinsam mit Aman Hambleton den YouTube-Kanal chessbrah, der 367.000 Abonnenten hat (Stand: Juni 2025).

Wladimir Nailjewitsch Malachow
Wladimir Nailjewitsch Malachow (russisch Владимир Наильевич Малахов, beim Weltschachbund FIDE Vladimir Malachow; * 27. November 1980 in Iwanowo) ist ein russischer Großmeister im Schach. Seit Mai 2022 tritt er unter der Flagge der FIDE an.
Sakutarō Kobayashi
Sakutarō Kobayashi (jap. 小林  朔太郎, Kobayashi Sakutarō; * 29. Mai 2000 in Kusatsu, Präfektur Gunma) ist ein japanischer Skispringer und ehemaliger Nordischer Kombinierer. Er ist nicht mit der Skispringerfamilie um Ryōyū Kobayashi verwandt.

Ryōyū Kobayashi
Ryōyū Kobayashi (japanisch 小林 陵侑, Kobayashi Ryōyū; * 8. November 1996 in Hachimantai) ist ein japanischer Skispringer. Seine bisher größten Erfolge sind der Gewinn der Goldmedaille auf der Normalschanze und der Silbermedaille auf der Großschanze bei den Olympischen Winterspielen 2022, der Gewinn des Skisprung-Gesamtweltcups 2018/19 und 2021/22 sowie der Sieg bei der Vierschanzentournee 2018/19, bei welcher er alle vier Springen für sich entscheiden konnte (Grand Slam). 2021/22 und 2023/24 gewann Kobayashi die Vierschanzentournee zwei weitere Male.
Er hält seit April 2024 den inoffiziellen Skiflugweltrekord, welchen er mit einem Flug auf 291 Meter auf einer provisorischen Schanze in Island aufstellte. Der Rekord wird vom internationalen Skiverband FIS nicht anerkannt, da der Sprung weder an einem offiziellen Wettkampf noch auf einer offiziellen Skifluganlage erfolgte.
Matthias Wesenbeck
Matthias Wesenbeck (* 25. Oktober 1531 in Antwerpen; † 5. Juni 1586 in Wittenberg; auch Mathaeus Wesenbeck, latinisiert Wesenbecius) war einer der bedeutendsten flämischen Juristen des frühen usus modernus pandectarum.

Johann Heinrich Zedler
Johann Heinrich Zedler (* 7. Januar 1706 in Breslau, Fürstentum Breslau; † 21. März 1751 in Leipzig, Kurfürstentum Sachsen) war ein deutscher Buchhändler, Verleger und Herausgeber des  Grossen vollständigen Universal-Lexicons Aller Wissenschafften und Künste, das sich zur umfassendsten deutschsprachigen Enzyklopädie des 18. Jahrhunderts entwickelte.
Glas (Roman)
Glas (Originaltitel: The Dark Tower IV – Wizard and Glass) ist der Titel eines im Jahre 1997 veröffentlichten Romans des Schriftstellers Stephen King und bildet den vierten Band der achtbändigen, düsteren Fantasy-Saga, die unter dem Titel Der Dunkle Turm bekannt ist. Die Hintergründe dieses Romanzyklus sind im dortigen Artikel ausführlich dargestellt.

Der Dunkle Turm
Der Dunkle Turm (The Dark Tower), auch bekannt als der Dunkle-Turm-Zyklus, ist eine achtbändige, düstere Fantasy-Saga des US-amerikanischen Schriftstellers Stephen King. King selbst bezeichnete die Reihe um den Dunklen Turm als sein wichtigstes Werk und es wird auch in der Außenwahrnehmung als sein Hauptwerk betrachtet. Nach der Fertigstellung kündigte King 2004 an, erstmal keine Romane mehr schreiben zu wollen. Verstanden wurde dies als Rückversicherung für den Fall, dass er mit seinem Hauptwerk bereits alles gesagt habe; bereits 2006 erschienen jedoch mit Puls und dem stark autobiografischen Love zwei neue Romane von ihm.
Fußball-Weltmeisterschaft 2018/Marokko
Dieser Artikel behandelt die marokkanische Fußballnationalmannschaft bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2018. Marokko nahm zum fünften Mal an der Endrunde teil. Zuletzt hatte die Mannschaft 1998 teil und war dabei wie 2018 in der Gruppenphase gescheitert.

Fußball-Weltmeisterschaft 2018/Qualifikation (CAF)
Den Verbänden der Confédération Africaine de Football stehen fünf feste Plätze für die Fußball-Weltmeisterschaft 2018 zu.

Zur Qualifikation hatten sich die 54 Verbände der CAF gemeldet, die auch Mitglied des Weltverbandes FIFA sind. Réunion und Sansibar sind nicht Mitglied der FIFA. Simbabwe wurde am 12. März 2015 von der Vorrunde ausgeschlossen, so dass letztlich 53 Verbände zur Qualifikation antraten.
Nicanor Costa Méndez
Nicanor Costa Méndez (* 30. Oktober 1922 in Buenos Aires; † 3. August 1992 ebenda) war ein argentinischer Politiker und Diplomat.

Costa Méndez wurde 1922 in eine wohlhabende Familie hineingeboren und studierte bis 1943 Rechtswissenschaften an der Universidad de Buenos Aires. Nach seiner Promotion eröffnete er eine Kanzlei in Buenos Aires. Zwischen 1962 und 1964 arbeitete Costa Méndez als argentinischer Botschafter in Chile. Unter der Präsidentschaft von Juan Carlos Onganía wurde Costa Méndez zum Außenminister ernannt und diente in dieser Position von 1966 bis 1969. Unter Leopoldo Galtieri war er zwischen 1981 und 1982 abermals in der Position des argentinischen Außenministers. Obgleich Costa Méndez ein bekennender Antikommunist war, suchte er während des Falklandkriegs die Unterstützung des Ostblocks und nahm an einem Treffen der Blockfreien Staaten auf Kuba teil, wo er unter anderem von Fidel Castro empfangen wurde.

Leopoldo Galtieri
Leopoldo Fortunato Galtieri Castelli (* 15. Juli 1926 in Caseros, Provinz Buenos Aires; † 12. Januar 2003 in Buenos Aires) war in den Jahren 1976 bis 1983 ein hohes Mitglied der Militärregierung Argentiniens und de facto vom 22. Dezember 1981 bis zum 18. Juni 1982 – und damit während des Falklandkriegs – Präsident des Landes. Das Batallón de Inteligencia 601, eine Einheit, der Morde und schwerste Menschenrechtsverletzungen vor allem gegen linke Gegner vorgeworfen wurden, unterstand ihm direkt.
Domplatte
Domplatte ist die umgangssprachliche Bezeichnung für die den Kölner Dom seit 1970 umgebende 7000 m² große Fußgängerplattform. Sie liegt im Kölner Stadtteil Altstadt-Nord und ist mit der Stadtbahn Köln durch den U-Bahnhof Dom/Hauptbahnhof erreichbar; vom Kölner Hauptbahnhof aus erfolgt der Zugang über den Bahnhofsvorplatz und eine Freitreppe oder einen Lift. Die zur Domplatte führenden Straßen sind im Norden die Trankgasse, im Westen der Kardinal-Höffner-Platz sowie Burgmauer und Unter Fettenhennen, im Süden der Wallrafplatz sowie das Domkloster und im Osten Am Domhof. Die Domplatte ist ein Bereich für Fußgänger, mit dem „die Domumgebung vollständig neu erfunden“ wurde, weil sie die Stadt auf die Höhe des Domes angehoben hat.

Stadtbahn Köln
Die Stadtbahn Köln ist das Rückgrat des öffentlichen Nahverkehrs (ÖPNV) in Köln. Sie besteht aus zwölf Linien und verfügt über ein Streckennetz von 199 Kilometern, davon verlaufen etwa 28 Kilometer in Tunneln und weitere fünf Kilometer als Hochbahn. Zudem ist die Kölner Stadtbahn über die Eisenbahnstrecken der HGK mit der Bonner Stadtbahn verknüpft. Betreiber der Stadtbahn in Köln sind die Kölner Verkehrs-Betriebe (KVB). Auf den Linien 16 und 18 sind auch Fahrzeuge der Bonner SWB Bus und Bahn eingesetzt. Die Züge verkehren regulär in Doppeltraktion. Auf dem gesamten Netz gilt der Tarif des Verkehrsverbundes Rhein-Sieg (VRS).
Emir Sahiti
Emir Sahiti (* 29. November 1998 in Zemun bei Belgrad, Bundesrepublik Jugoslawien, heute Serbien) ist ein kosovarisch-albanischer Fußballspieler.

Der rechte Außenstürmer begann bei KF Trepça’89 mit dem Fußballspielen im Erwachsenenbereich, bevor er über Umwege beim nordmazedonischen Rabotnički Skopje bei Hajduk Split in Kroatien landete. Zunächst auf Leihbasis gespielt, wurde Sahiti später fest verpflichtet, wobei er zunächst für die zweite Mannschaft spielte. Seit Ende Januar 2026 steht er als Leihspieler des Hamburger SV bei Maccabi Tel Aviv unter Vertrag. Der kosovarisch-albanische Doppelstaatsbürger Emir Sahiti war auf Nationalmannschaftsebene zunächst Spieler der U21 Albaniens, bevor er im Juni 2022 für die Nationalelf des Kosovo debütierte.

Maccabi Tel Aviv (Fußball)
Der Moadon Kaduregel Maccabi Tel Aviv (hebräisch מועדון כדורגל מכבי תל אביב; – Fußballklub Maccabi Tel Aviv) ist die Fußballabteilung des größten israelischen Sportvereins Maccabi Tel Aviv, auch bekannt für seine Basketballabteilung.

1906 in Jaffa als HaRishon LeZiyyon gegründet, ist Maccabi nicht nur einer der ältesten Fußballvereine Israels, sondern mit 24 Meisterschaften und 23 Pokalsiegen auch der erfolgreichste. Maccabi spielt seit 1949 ununterbrochen höchstklassig in der Ligat ha’Al. Hauptrivalen sind der Lokalrivale Hapoel Tel Aviv und Maccabi Haifa.

Der Verein gewann 1968 sowie 1971 die Asian Club Championship. Das Finale 1971 entschied der Verein kampflos für sich, da der irakische „Polizeiverein“ al-Shorta SC aus Bagdad seinen Antritt verweigerte.

Ein Bestandteil des Vereinswappens ist das Zeichen der Makkabi-Bewegung.
Bogdan Stelea
Bogdan Gheorghe Stelea (* 5. Dezember 1967 in Bukarest) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballtorhüter und derzeitiger -trainer. Er bestritt insgesamt 379 Spiele in der rumänischen Liga 1, der spanischen Primera División, der belgischen Eerste Klasse, der türkischen Süper Lig und der griechischen Alpha Ethniki. Als Nationalspieler nahm er an den Weltmeisterschaften 1990, 1994 und 1998 sowie an den Europameisterschaften 1996 und 2000 teil.

Fußball-Weltmeisterschaft 1998
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1998 (französisch FIFA Coupe Du Monde, englisch FIFA World Cup) war die 16. Ausspielung dieses bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 10. Juni bis zum 12. Juli 1998 zum zweiten Mal nach 1938 in Frankreich statt. Erstmals waren 32 Länder vertreten.

Weltmeister wurde Gastgeber Frankreich im Finale gegen Titelverteidiger Brasilien. Der Vize-Weltmeister von 1994, Italien, schied im Viertelfinale gegen Frankreich aus. Dritter wurde Kroatien, das mit Davor Šuker (6 Tore) den Torschützenkönig stellte, durch den Sieg gegen die Niederlande im „kleinen Finale“.