hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terrell Davis
Terrell Lamar Davis (* 28. Oktober 1972 in San Diego, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Runningbacks. Er spielte von 1995 bis 2001 für die Denver Broncos in der National Football League (NFL).

Davis gilt als einer der besten Runningbacks der 1990er Jahre und ist Mitglied im National Football League 1990s All-Decade Team. Er gewann mit den Broncos zweimal hintereinander den Super Bowl (XXXII, XXXIII) und wurde nach dem ersten zum Super Bowl MVP gewählt. Davis spielte dreimal im Pro Bowl (1996, 1997, 1998), wurde zweimal zum NFL Offensive Player of the Year (1996, 1998) und 1998 zum NFL Most Valuable Player (MVP) gewählt. Seit 2017 ist er Mitglied der Pro Football Hall of Fame.

Terrell Davis Spitzname ist „TD“ (dieselbe Abkürzung wird auch für Touchdown verwendet). Sein Markenzeichen war der "Mile High Salute", eine militärisch anmutende Geste an die Fans zur Feier nach einem Touchdown.

Denver Broncos
Die Denver Broncos sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der American Football Conference (AFC) in der Western Division. Das Team aus Denver, Colorado ist benannt nach halbwilden bzw. ungezähmten Pferden (englisch broncos).
Boxmeer
Boxmeer (anhörenⓘ) ist ein Ort und eine ehemalige niederländische Gemeinde in der Provinz Noord-Brabant an der Grenze zur Provinz Limburg und nur knapp 10 Kilometer von der Grenze zur Bundesrepublik Deutschland entfernt. Die Gemeinde hatte 29.599 Einwohner (Stand 1. Januar 2021) auf einer Fläche von rund 114 km². Sie liegt zwischen 10 und 32 m NAP.

Die direkt an der Maas gelegene Gemeinde entstand 1998 im Rahmen einer Gemeindereform aus dem Zusammenschluss der Gemeinden Boxmeer und Vierlingsbeek. Die Gemeindeverwaltung befindet sich im gleichnamigen Ortsteil.

Kriegsmuseum Overloon
Das Kriegsmuseum Overloon (niederländisch Oorlogsmuseum Overloon) ist ein zeitgeschichtliches und militärtechnisches Museum zur Geschichte des Zweiten Weltkriegs nahe Overloon in den Niederlanden. Die Ausstellung beinhaltet in mehreren Themenbereichen größtenteils die Zeit des Zweiten Weltkrieges in den Niederlanden.
Thomas Schwab (Rennrodler)
Thomas Schwab (* 20. April 1962 in Salzberg, heute Ortsteil von Berchtesgaden) ist ein deutscher Rodelsport-Funktionär sowie ehemaliger Rennrodler und Bundestrainer der Rennrodler.

Er ist Vorstandsvorsitzender sowie Sportdirektor und Generalsekretär des Bob- und Schlittenverbandes für Deutschland und Vizepräsident Marketing der Fédération Internationale de Luge de Course.

Rennrodeln
Rennrodeln ist eine Wintersportart. Sie ist aus dem Freizeitvergnügen Rodeln hervorgegangen und bezeichnet die wettkampfmäßige Ausübung des Rodelsportes. Man unterscheidet zwischen Rennrodeln auf Kunstbahn (Kunstbahnrodeln – Rennrodeln bei den Olympischen Spielen) und Rennrodeln auf Naturbahn (Naturbahnrodel-Weltmeisterschaften).

Rennrodeln ähnelt stark dem Skeleton (zur Unterscheidung siehe dort).

Der Antrieb der Abfahrt erfolgt durch die Schwerkraft auf die Gesamtmasse von Fahrer(n) und Rodel, die im Gefälle zu einer Vortriebskraft und einer Anpresskraft auf die Bahn führt. Der Startplatz ist horizontal, der Auslauf kann auch leicht ansteigen.
Hyphoderma nemorale
Hyphoderma nemorale ist eine Ständerpilzart aus der Familie der Fältlingsverwandten (Meruliaceae). Sie bildet teppichartige, membranöse Fruchtkörper von weißlicher Farbe aus und wächst auf Totholz von Bedecktsamern. Die Art ist in weiten Teilen Europas verbreitet.

Bedecktsamer
Die Bedecktsamigen Pflanzen (Angiospermae), kurz: Bedecktsamer, auch Angiospermen, manchmal auch im engeren Sinne als „Blütenpflanzen“ bezeichnet, bilden die größte Klasse der Samenpflanzen. Sie unterscheiden sich von den Nacktsamern darin, dass in ihren Blüten die Samenanlagen von einem Fruchtblatt bzw. Fruchtknoten umschlossen und darin geschützt („bedeckt“) liegen.
Geraniumöl
Geraniumöl ist ein ätherisches Öl, das durch Wasserdampfdestillation von verschiedenen interspezifischen Hybriden von Pelargonium graveolens, Pelargonium capitatum und Pelargoninum radens, Pflanzen aus der Familie der Storchschnabelgewächse (Geraniaceae), gewonnen wird. Diese Arten stammen alle aus dem südlichen Afrika.

Bedeutende Herkunftsländer sind China, Ägypten, die Insel Réunion neben kleineren Anbaugebieten in Indien und Israel.

Réunion
La Réunion [la ʀeyˈnjɔ̃] ⓘ oder kurz Réunion (volle französische Bezeichnung Île de la Réunion, deutsch etwa „Insel der Zusammenkunft“; zum Namen siehe unten) ist eine Insel im Indischen Ozean. Sie ist ein Übersee-Département sowie eine Region Frankreichs und gehört zur Europäischen Union, aber nicht zum Schengen-Raum. Bis 1794 hieß die Insel Île Bourbon, unter Napoleon Île Bonaparte, dann bis 1848 wieder Île Bourbon.
Schaezlerpalais
Das Augsburger Schaezlerpalais beherbergt städtische und staatliche Kunstsammlungen. Es liegt am Herkulesbrunnen und war früher das Stadtpalais des Bankiers Benedikt Adam Freiherr von Liebert, Edler von Liebenhofen. Seine zur Maximilianstraße weisende Gebäudefassade ist mit 19 Meter wesentlich schmäler als die an der Katharinengasse entlang verlaufende Hausfront von 107 Meter.

Herkulesbrunnen (Augsburg)
Der Herkulesbrunnen in der Maximilianstraße ist neben dem Augustusbrunnen und Merkurbrunnen einer der drei Prachtbrunnen in Augsburg. Er wurde 1596–1600 von Adriaen de Vries im Stil der Renaissance geschaffen. Seine Hauptfigur stellt den griechischen Halbgott Herkules dar.

Der Brunnen wurde als Teil des „Augsburger Wassermanagement-Systems“ am 6. Juli 2019 in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen.
ASAP Gruppe
Als Entwicklungspartner der Automobilindustrie bietet die ASAP Gruppe, Tochtergesellschaft der HCL Technologies, Dienstleistungen mit Fokus auf E-Mobilität, Autonomes Fahren und Connectivity. Den Entwicklungsschwerpunkt legt ASAP mit seinen fünf Teilbereichen – Elektrik/Elektronik, Software, Consulting & Service, Erprobung und Fahrzeugentwicklung – auf die zukunftsorientierten Technologiefelder.

HCL Technologies
HCLTech  (vormals HCL Technologies – Hindustan Computers Limited) ist ein indisches globales IT-Dienstleistungsunternehmen mit Sitz in Noida, Uttar Pradesh, Indien. HCL Technologies ist eines der größten börsennotierten Unternehmen in Indien.
Lake Keyhole
Der Lake Keyhole ist ein See von 92 m im Durchmesser in den Denton Hills an der Scott-Küste im ostantarktischen Viktorialand. Er liegt auf der Südseite des Hidden Valley, die als The Keyhole (englisch für Das Schlüsselloch) benannt ist und den Zugang zum benachbarten Adams-Gletscher darstellt.

Teilnehmer einer von 1960 bis 1961 dauernden Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten ihn nach seiner geographischen Nähe zu The Keyhole.

The Keyhole (Antarktika)
BW

The Keyhole (englisch für Das Schlüsselloch) ist ein enger und durch Gletschereis geformte Hohlweg in den Denton Hills an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er stellt den Verbindungsweg zwischen dem Adams-Gletscher und dem Hidden Valley dar. Hierdurch ermöglicht er auch einen vergleichsweise einfachen Zugang vom Lake Miers zum Ward-Gletscher.

Seinen deskriptiven Namen verdankt der Gebirgspass Teilnehmern einer von 1960 bis 1961 dauernden Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions, die ihn mehrfach bei ihren Erkundungen des Gebiets begingen.
2S31
2S31 Wena (russisch 2С31 «Вена», deutsch: Wien) ist ein russischer 120-mm-Panzermörser auf dem Chassis des BMP-3-Schützenpanzers, der in der Stadt Perm in den Motowilichinskije sawody entwickelt worden ist. Zuerst wurde die 2S31 auf der Ausstellung IDEX-97 in den Vereinigten Arabischen Emiraten vorgestellt. Danach folgten Ausstellungen auf der „Expo Ejercito-2006“, „Eurosatory 2008“ oder auf der „Internationalen Maschinenbauausstellung-2010“ in Schukowski, in der Nähe Moskaus.
Entwickelt wurde die Selbstfahrlafette um Soldaten, Artillerie, Mörserbatterien, Raketenwerfer, gepanzerte Ziele, sonstige feindliche Stellungen und Kommandopunkte zu bekämpfen.

International Defence Exhibition
Die International Defence Exhibition & Conference (kurz IDEX) ist die größte Wirtschaftsmesse der Rüstungsindustrie für Staatssicherheit und Rüstungsgüter im Nahen Osten, die alle zwei Jahre in Abu Dhabi (Vereinigte Arabische Emirate) stattfindet. Am 14. Februar 1993 fand die Messe zum ersten Mal statt.

Die Messe ist auf die Nutzung von Kampfsystemen offensiver, also für den aktiven Angriff, und defensiver Art, für die Verteidigung, ausgerichtet. Dennoch finden sich auf der Messe neben den Rüstungsbetrieben weitere Unternehmen, die dem Sektor der Rüstungsindustrie nicht direkt zuzurechnen sind. Dazu zählen insbesondere Unternehmen, die beispielsweise Schutzsysteme gegen Feuer oder Gas herstellen, oder auch Unternehmen, deren Geschäft die Logistik mit Kriegsmaterialien ist.
Resident Evil: Death Island
Resident Evil: Death Island (jap. バイオハザード デスアイランド, Baiohazādo Desuairando) ist ein computeranimierter Film, basierend auf der Capcom Videospielserie Resident Evil. Er wurde von Capcom und Sony Pictures Entertainment Japan produziert und ist die Fortsetzung von Resident Evil: Vendetta.

Resident Evil: Vendetta
Resident Evil: Vendetta (jap. バイオハザード ヴェンデッタ, Baiohazādo Vendetta für Biohazard: Vendetta) ist ein computeranimierter Film, basierend auf der Capcom Videospielserie Resident Evil. Er wurde von Capcom und Sony Pictures Entertainment Japan produziert und ist die Fortsetzung von Resident Evil: Damnation.

Der Film feierte in Japan am 27. Mai 2017 seine Premiere. Die Veröffentlichung auf DVD, Blu-ray Disc und Ultra HD Blu-ray folgte am 20. Juni 2017 in Nordamerika und am 6. September 2017 in Japan.

Der Soundtrack von Kenji Kawai erschien am 7. Juli 2017 im iTunes Store.
Inquisition in Córdoba 1499 – 1506
Das Vorgehen des Inquisitionstribunals von  Córdoba in den Jahren 1499 bis 1506, das zu einer ernsten Krise der Spanischen Inquisition führte, war im Jahr 1508 Gegenstand einer Untersuchung durch die „Católica y Venerable Congregación“, ein nur für diese Aufgabe zusammengestelltes Gremium. Das Verhalten des Inquisitionstribunals von Córdoba wurde missbilligt und die Maßnahmen, soweit möglich, rückgängig gemacht.

Autodafé
Autodafé (spanisch auto de fe, portugiesisch auto de fé, von lateinisch actus fidei, „Urteil über den Glauben“) bezeichnet die feierliche, meist öffentliche Verkündung der Urteile der Prozesse der Spanischen Inquisition oder der Portugiesischen Inquisition. Die Vollstreckung der Urteile, insbesondere das Verbrennen auf dem Scheiterhaufen, fand nicht im Verlauf der eigentlichen Autodafés statt, sondern später an einem anderen Ort.
Şehr-i Hüzün
Şehr-i Hüzün ist das dritte Studioalbum der türkischen Rockband maNga. Das Album wurde von den Labels Sony Music und GRGDN vertrieben, wurde vom Produzenten Hadi Elazzi produziert und in den GRGDN Ulus Studios aufgenommen. Bei den Aufnahmearbeiten wurde die Band Özgür Sarı, Tuluyhan Uğurlu (Piano), Tuğrul Akyüz (Effekt Engineering), Ali Sarıgül (Ney) und Emel Çölgeçen (Tontechnik). Der Name des Albums heißt übersetzt Melancholische Hafenstadt. Das Album ist am 20. April 2009 veröffentlicht worden und wird in der Türkei und Deutschland (Amazon) zum Verkauf angeboten. Zu dem Album wurden 3 Singles in der Türkei veröffentlicht, die Beni Benimle Bırak,Cevapsız Sorular und Dünyanın Sonuna Doğmuşum heißen.

Nay
Nay oder Ney, auch nai und nej (persisch نِی, DMG ney, ‚Rohr, Rohrflöte; Schilf‘, und arabisch ناي, DMG nāy ‚Flöte‘), bezeichnet eine Gruppe von Endkantenflöten ohne Mundstück. Sie bestehen im Wesentlichen aus einem beidseitig offenen Rohr des Pfahlrohrs (botanische Bezeichnung Arundo donax L.) und werden als Längsflöte in der arabischen, türkischen, persischen und zentralasiatischen Musik gespielt. Ähnliche Längsflöten werden in dieser Region nachweisbar seit dem 3. Jahrtausend v. Chr. gespielt. Die persischen und türkischen ney sind meist der traditionellen Kunstmusik vorbehalten. In der klassischen arabischen Musik sind nay die einzigen Blasinstrumente. Neben der Bezeichnung für Rohrflöten der klassischen Musikstile ist nay auch der Oberbegriff für unter eigenen Namen (wie schabbaba) bekannte Flöten der arabischen Volksmusik.
Universal Kids Resort
33.1925-96.833055555556Koordinaten: 33° 11′ 33″ N, 96° 49′ 59″ W

Das Universal Kids Resort ist ein im Bau befindliches 13 Hektar großer Kinder-Themenpark und Unterhaltungsresort in Frisco, Texas, USA. Die Eröffnung ist für Mai 2026 geplant. Es wird das sechste Resort von Universal Destinations & Experiences sein. Der Park wird sieben Themenbereiche umfassen, die auf Gabby's Dollhouse, Trolls, Shrek, Der gestiefelte Kater, Jurassic World Camp Cretaceous, SpongeBob Schwammkopf und Minions basieren.

Jurassic World
Jurassic World ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film, geschrieben und inszeniert von Colin Trevorrow. In den deutschen Kinos lief der Film am 11. Juni 2015 an, bereits einen Tag vor US-Kinostart. Als vierter Teil in der Jurassic-Park-Filmreihe bildet Jurassic World den Auftakt einer neuen Trilogie, die mit Jurassic World: Das gefallene Königreich (2018) fortgesetzt und mit Jurassic World: Ein neues Zeitalter (2022) abgeschlossen wurde.
Mille Gejl
Mille Gejl Jensen (* 23. September 1999) ist eine dänische Fußballspielerin. Die Angriffsspielerin spielte von 2021 bis 2022 für BK Häcken und seit 2019 in der dänischen Nationalmannschaft. Seit September 2024 spielt sie für Crystal Palace in der FA Women’s Super League.

BK Häcken
Der BK Häcken (offiziell: Bollklubben Häcken) ist ein Fußballverein aus der schwedischen Stadt Göteborg, der in der höchsten schwedischen Fußballliga Allsvenskan spielt. Der Klub ist im Stadtteil Hisingen beheimatet.
Separator (Batterie)
Ein Separator in elektrochemischen Elementen wie elektrolytischen und galvanischen Zellen hat die Aufgabe, Kathode und Anode, d. h., die negative und positive Elektrode in Akkumulator-Zellen und Primärelementen räumlich und elektrisch zu trennen. Der Separator muss jedoch für die Ionen durchlässig sein, welche die Umwandlung der gespeicherten chemischen Energie in elektrische Energie bewirken. Als Materialien kommen vorwiegend mikroporöse Kunststoffe sowie Vliese aus Glasfaser oder Polyethylen zum Einsatz.

Polyethylen
Recycling-Code PE-HD

Recycling-Code PE-LD

Polyethylen (Kurzzeichen PE) ist ein durch Kettenpolymerisation von zumeist petrochemisch erzeugtem Ethen hergestellter thermoplastischer Kunststoff.
PE ist in der Regel eine Mischung ähnlicher Polymere des Ethen in der Form (C2H4)n.

Polyethylen gehört zur Gruppe der Polyolefine und ist teilkristallin und unpolar. Es ist der weltweit mit Abstand am häufigsten verwendete Standardkunststoff und wird zur Herstellung von Folien, Verpackungen und Rohrleitungen verwendet.

Alle Polyethylentypen zeichnen sich durch hohe chemische Beständigkeit, gute elektrische Isolationsfähigkeit und ein gutes Gleitverhalten aus. Höherwertige Typen sind sehr zäh, während die Oberflächenhärte nur mäßig ist.

Aufgrund der Widerstandsfähigkeit gegen chemische, physikalische und mikrobielle Zersetzung sind die Produkte aus Polyethylen sehr verwitterungsresistent und tragen wesentlich zur Umweltverschmutzung durch Plastik bei.
Sarah Shahi
Sarah Shahi (* 10. Januar 1980 in Euless, Texas als Aahoo Jahansouz Shahi, persisch آهو جهانسوزشاهی) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, bekannt durch ihre Serienrollen in The L Word – Wenn Frauen Frauen lieben, Life und Person of Interest.

Life (Fernsehserie)
Life ist eine US-amerikanische Krimiserie, die von 2007 bis 2009 produziert wurde. Die Hauptrolle des Charlie Crews übernahm Damian Lewis. Die Pilotfolge wurde im September 2007 auf dem Sender NBC erstausgestrahlt. Nach dreizehn bestellten Episoden erhielt die Serie trotz nicht allzu hoher Einschaltquoten eine zweite Staffel. NBC gab im Mai 2009 bekannt, dass die Serie damit eingestellt wird. SF zwei zeigte die erste Staffel ab dem 12. Januar 2009. In Deutschland begann VOX mit der ersten Folge am 11. März 2009. Im Schweizer Fernsehen war die zweite Staffel ab dem 22. Mai 2009 zu sehen.
Otto Schulthess
Otto Schulthess (* 3. Januar 1862 in Winterthur; † 26. April 1939 in Bern) war ein schweizerischer Klassischer Philologe, der als Gymnasiallehrer in Frauenfeld (1886–1906) und als Privatdozent in Zürich (1893–1907) und Professor in Bern (1907–1939) wirkte. Er ist durch Studien zum griechischen und römischen Recht sowie zu Epigraphik und Papyrologie hervorgetreten. Ebenso bedeutend war sein Wirken für die Provinzialrömische Archäologie in der Schweiz.

Frauenfeld
Die Stadt Frauenfeld (im einheimischen Dialekt [ˈfʀaʊəfɛld̥], älter [ˈfrɔʊəfɛld̥]) ist eine politische Gemeinde und der Hauptort des Schweizer Kantons Thurgau sowie des Bezirks Frauenfeld.

Auf «unserer lieben Frauen Feld», also einer der Muttergottes geweihten Flur, einer Hochfläche, die nach Westen steil in die Thurebene, im Süden in einem felsigen Absturz zur Murg abfällt, wurde der Kern der Stadt Frauenfeld ab zirka 1230 auf einem Rechteck von 250 × 110 Meter erbaut.

Die heutige Stadt Frauenfeld besteht aus den acht Quartieren Vorstadt (Altstadt und obere Vorstadt), Ergaten-Talbach, Kurzdorf, Langdorf, Herten-Bannhalden, Huben, Gerlikon und Erzenholz-Horgenbach-Osterhalden.
Schwarzenberg (Gemarkung, Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim)
Schwarzenberg ist eine Gemarkung im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Sie liegt auf dem Gemeindegebiet von Scheinfeld.

Die Gemarkung hat eine Fläche von 5,838 km² und ist in 256 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 22803,65 m² haben. In ihr liegen die Gemeindeteile Klosterdorf (zum Teil) und Schwarzenberg. Die Gemarkung existierte schon zu Zeiten der Bayerischen Uraufnahme im frühen 19. Jahrhundert und war in der Gebietsfläche deckungsgleich.

Benachbarte Gemarkungen sind Scheinfeld im Westen, Schnodsenbach im Nordwesten, Kornhöfstadt im Nordosten, Thierberg im Osten, Ruthmannsweiler im Südosten und Unterlaimbach im Süden.

Unterlaimbach (Scheinfeld)
Unterlaimbach (fränkisch: Undalahbach, bis 1870: Unterleimbach) ist ein Gemeindeteil der Stadt Scheinfeld im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Unterlaimbach hat eine Fläche von 4,033 km². Sie ist in 439 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 9187,30 m² haben.
Wie is de Mol?
Wie is de Mol? (niederländisch für Wer ist der Maulwurf?, abgekürzt auch WIDM) ist eine niederländische Reality-Spielshow, die seit November 1999 vom Rundfunkveranstalter AVROTROS (bis 2014 AVRO) ausgestrahlt und vom niederländischen Produktionsunternehmen IDTV produziert wird. Sie basiert auf dem Spielshow-Konzept The Mole, das erstmals 1998 in Belgien mit dem Titel De Mol umgesetzt wurde.

Die Show dreht sich um ein Spiel, in dem die Teilnehmer in verschiedenen Aufgaben zusammenarbeiten müssen, um Geld für den Jackpot zu erspielen. Einer von ihnen ist jedoch „der Maulwurf“ („de mol“) und versucht, die Aufgaben im Verborgenen zu sabotieren. An den Gewinner wird der Jackpot ausgezahlt.

Algemene Vereniging Radio Omroep
Die Algemene Vereniging Radio Omroep (AVRO; deutsch Allgemeine Rundfunkvereinigung) war eine niederländische öffentlich-rechtliche Rundfunkgesellschaft und einer der Mitgliedsverbände des Nederlandse Publieke Omroep (NPO). 1926 gegründet, war sie die älteste Rundfunkorganisation der Niederlande. Die ursprüngliche weltanschauliche Ausrichtung der AVRO war „liberal“ oder „neutral“, in dem Sinne, dass sie nicht durch die damals übliche Verzuiling bestimmt war, also weder konfessionell noch sozialistisch ausgerichtet.

Ihren Namen AVRO erhielt sie 1927 durch eine Fusion mit einer anderen Organisation. 1941-45 war sie in der Zeit der Besatzung verboten. Zum Hörfunk kam 1951 das Fernsehen hinzu. Die AVRO ist 2014 durch Fusion mit der TROS in der AVROTROS aufgegangen.
El desembre congelat
El desembre congelat („Der gefrorene Dezember“) ist ein beliebtes, traditionelles katalanisches Weihnachtslied. Die Melodie hat einen profanen Ursprung, sie ähnelt sehr dem französischen Trinklied Quand la mer rouge apparut („Als das rote Meer erschien“) aus dem 17. Jahrhundert. Es ist sehr wahrscheinlich, dass das Lied in der Mitte des 18. Jahrhunderts adaptiert wurde, als alles Französische als modern galt. Das Lied erscheint zum ersten Mal gedruckt in den Liedsammlungen Cansons de la terra, Band 1, herausgegeben von E. Ferrando Roca 1866, unter dem Titel Cansò de Nadal („Weihnachtslied“ – noch ohne verbindliche katalanische Rechtschreibung), und in 40 cançons populars catalanes („40 katalanische Volkslieder“), erste Reihe, von 1909 unter dem Titel Cançó de Nadal („Weihnachtslied“) zusammen mit dem Weihnachtslied El noi de la mare.

Dieses Weihnachtslied ist besonders auf Mallorca sehr verbreitet.

El noi de la mare
El noi de la mare, katalanisch Der Junge der Mutter ist ein traditionelles katalanisches Weihnachtslied und auch ein Schlaflied. Der Autor ist anonym und der Ursprung unbekannt. Daher sind verschiedene Versionen davon überliefert. So ist eine Version von 1866 erhalten, die von Francesc Palagi Briz und Cándido Candi y Casanovas zur Liedersammlung Cançons de la terra (1866–1884) hinzugefügt wurde, eine, die in Chantics von Jacinto Verdaguer aufgenommen wurde, und eine, die von der Biblioteca Popular de L’Avenç 1909 veröffentlicht wurde.
Neresnyzja
Neresnyzja (ukrainisch Нересниця; russisch Нересница/Neresniza, tschechoslowakisch Neresnice oder Neresnica, ungarisch Nyéresháza oder älter Alsóneresznice) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Transkarpatien im Tal des Flusses Tereswa mit etwa 3700 Einwohnern.

Das 1451 erstmals schriftlich erwähnte Dorf liegt in der historischen Region Maramureș, etwa 19 Kilometer nordöstlich der Rajonshauptstadt Tjatschiw und 122 Kilometer südöstlich der Oblasthauptstadt Uschhorod im Süden des Rajons Tjatschiw.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf zusammen mit 11 umliegenden Dörfern zum Zentrum der neu gegründeten Landgemeinde Neresnyzja (Нересницька сільська громада/Neresnyzka silska hromada) im Rajon Tjatschiw. Bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Pidplescha die Landratsgemeinde Neresnyzja (Нересницька сільська рада/Neresnyzka silska rada).

Folgende Orte sind neben dem Hauptort Neresnyzja Teil der Gemeinde:

Tjatschiw
Tjatschiw (ukrainisch Тячів; russisch Тячев Tjatchew, ruthenisch Тячево, ungarisch Técső, rumänisch Teceu Mare, slowakisch Ťačovo oder Ťačová, jiddisch טעטש Tejtsch, deutsch Großteutschenau) ist eine Stadt in der Oblast Transkarpatien in der Westukraine am Fluss Theiß. Sie ist das Verwaltungszentrum des Rajons Tjatschiw.
Peder Holt
Pedar Ragnar Holt (* 25. Januar 1899 in Vardø, Finnmark; † 24. März 1963 in Vadsø, Finnmark) war ein norwegischer Politiker der Arbeiderpartiet, der unter anderem von 1930 bis 1940 Bürgermeister von Vardø, von 1945 bis 1948 Minister ohne Geschäftsbereich, ab 1948 bis zu seinem Tode 1963 Staatsverwalter (Fylkesmann) des Fylke Finnmark sowie zugleich von 1951 bis 1955 Fischereiminister Norwegens war.

Finnmark (Fylke)
Finnmark (deutsch „Feld der Samen“, nordsamisch Finnmárku, finnisch (kvenische Dialekte) Ruija) ist eine norwegische Provinz. Es ist der flächenmäßig zweitgrößte und mit nur 1,5 Einwohnern pro Quadratkilometer am dünnsten besiedelte Verwaltungsbezirk (Fylke) Norwegens. Der Bezirk liegt im äußersten Nordosten des Landes und hat hier die einzige direkte Grenze Norwegens mit Russland.
Narais
Der Narais ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire verläuft. Er  entspringt an der Gemeindegrenze von Marigné-Laillé und Saint-Mars-d’Outillé, entwässert generell in nördlicher Richtung und mündet nach rund 26 Kilometern im Gemeindegebiet von Saint-Mars-la-Brière als linker Nebenfluss in die Huisne.

Marigné-Laillé
Marigné-Laillé ist eine französische Gemeinde mit 1618 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Marigné-Laillé gehört zum Arrondissement Le Mans und zum Kanton Écommoy. Ihre Einwohner heißen Marignéens.