hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anton Kartak
Anton Kartak (* 26. März 1924 in Przemyśl in Polen; † 14. Februar 2011) war ein deutscher Jurist, Basketballtrainer, -spieler und Sportfunktionär. Kartak war in den ersten Phasen seines Lebens ein engagierter Wettkampf- und später Freizeitsportler. In den 1940er und 50er Jahren war er ebenfalls als Eishockeyligaspieler und -trainer aktiv. Besonders in der ersten Phase des Wiederaufbaus nach Kriegsende hat er im Bereich des Sports, besonders des Hochschulsports, Aufbauarbeit geleistet. Bereits 1951 wurde ihm das Silberne Lorbeerblatt verliehen.

Silbernes Lorbeerblatt
Das Silberne Lorbeerblatt ist die höchste verliehene sportliche Auszeichnung in der Bundesrepublik Deutschland. Die Stiftung erfolgte am 23. Juni 1950 vom damaligen Bundespräsidenten Theodor Heuss. Bestätigt wurde die Auszeichnung jedoch erst nach der Einführung des Gesetzes über Titel, Orden und Ehrenzeichen vom 26. Juli 1957, am 24. März 1964 durch den damaligen Bundespräsidenten Heinrich Lübke. Dieser Erlass wurde mit Wirkung vom 1. Juni 2013 außer Kraft gesetzt. Es gilt seither der Erlass über die Stiftung des Silbernen Lorbeerblattes vom 22. Mai 2013, der erstmals regelt, dass ein mit einer Sperre sanktionierter Verstoß gegen Anti-Doping-Bestimmungen eine Auszeichnung grundsätzlich ausschließt.
Der Johannisabend
Der Johannisabend, auch Die Johannisnacht und Johannisnacht (russisch Вечер накануне Ивана Купала, Wetscher nakanune Iwana Kupala), ist die erste Erzählung des russischen Schriftstellers Nikolai Gogol, die 1830 geschrieben wurde und im Februar sowie im März desselben Jahren in den Heften 118 und 119 der Otetschestwennye Sapiski ohne Nennung des Verfassernamens in Sankt Petersburg erschien. Die Geschichte wurde in den ersten Teil der Abende auf dem Weiler bei Dikanka aufgenommen.

Powest
Eine Powest (russisch Повесть, Betonung: Pówest) ist in der russischen Literatur eine Prosaerzählung geringeren Umfanges (zwischen Roman und Erzählung) mit chronikalischem Charakter, in der die Strömung des natürlichen Lebens wiedergegeben wird. Der dramatische Konflikt konzentriert sich um den Haupthelden; die Persönlichkeit und ihr Schicksal werden innerhalb weniger Ereignisse herausgestellt.

In diesem Sinne, als fester Gattungsbegriff, wird Powest erst seit dem frühen 19. Jahrhundert verwendet, vor allem durch die Werke von Alexander Puschkin und Nikolai Gogol. In der altrussischen Literatur konnte hingegen jeder Erzähltext, der (meist historische) Ereignisse eher objektiv darstellt, so bezeichnet werden.
Wolodymyr Barwinok
Wolodymyr Iwanowytsch Barwinok (ukrainisch Володимир Іванович Барвінок, wiss. Transliteration Volodymyr Ivanovyč Barvinok; geb. 22. Juli 1879 in Ochramijewytschi, Oblast Tschernihiw, Russisches Kaiserreich; gest. 1943 in Kiew, Ukrainische SSR, Sowjetunion) war ein ukrainischer Historiker, Theologe, Bibliograf, Schriftsteller, Archivar, Staatsbeamter der Ukrainischen Volksrepublik, Ehrenbürger der Oblast Tschernihiw, Wissenschaftler an der Ukrainischen Akademie der Wissenschaften und Lehrer für ukrainische Kultur und Geschichte.

Nationale Akademie der Wissenschaften der Ukraine
50.44488611111130.512694444444Koordinaten: 50° 26′ 41,6″ N, 30° 30′ 45,7″ O

Die Nationale Akademie der Wissenschaften der Ukraine (ukrainisch Національна академія наук України Nazionalna akademija nauk Ukrajiny, kurz НАНУ) ist eine ukrainische Wissenschaftseinrichtung in Kiew.
Anton R. Schep
Anton Roelof Schep (* 26. April 1951 in Rotterdam) ist ein niederländischer Mathematiker und Distinguished Professor Emeritus an der University of South Carolina in der USA. Schep beschäftigt sich hauptsächlich mit Funktionalanalysis und Operatortheorie.

Funktionalanalysis
Die Funktionalanalysis ist der Zweig der Mathematik, der sich mit der Untersuchung von unendlichdimensionalen topologischen Vektorräumen und Abbildungen auf solchen befasst. Hierbei werden Analysis, Topologie und Algebra verknüpft. Ziel dieser Untersuchungen ist es, abstrakte Aussagen zu finden, die sich auf verschiedenartige konkrete Probleme anwenden lassen. Die Funktionalanalysis ist der geeignete Rahmen zur mathematischen Formulierung der Quantenmechanik und zur Untersuchung partieller Differentialgleichungen.
Evangelisch-lutherisches Pfarrhaus (Gattenhofen)
Das Pfarrhaus in Gattenhofen, einem Gemeindeteil von Steinsfeld im mittelfränkischen Landkreis Ansbach in Bayern, wurde 1778 errichtet. Das Pfarrhaus mit der Adresse Gattenhofen 29 neben der Pfarrkirche St. Michael ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der ein- bis zweigeschossige Krüppelwalmdachbau in Hanglage mit mittigem Zwerchhaus, Eckquaderung und Gurtgesims besitzt Hausteinelemente an Tür- und Fensteröffnungen. Unter der Freitreppe ist ein rundbogiger Kellerabgang.

Die Einfriedung, eine Gartenmauer mit Steinpfosten, ist mit der Jahreszahl 1789 bezeichnet.

St. Michael (Gattenhofen)
Die evangelische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Michael steht in Gattenhofen, einem Gemeindeteil der Gemeinde Steinsfeld im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-5-71-205-21 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zur Pfarrei Steinsfeld im Evangelisch-Lutherischen Dekanat Rothenburg ob der Tauber im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.
Steirerschuld
Steirerschuld (ursprünglicher Arbeitstitel Steirerkunst) ist der zehnte Teil der österreichischen Landkrimi-Filmreihe in der Steiermark aus dem Jahr 2023 von Wolfgang Murnberger. Bei dem Film handelt es sich um die Fortsetzung von Steirerblut (2014), Steirerkind (2018), Steirerkreuz (2019), Steirerwut (2020), Steirertod und Steirerrausch (beide 2021) sowie Steirerstern, Steirergeld (beide 2022) und Steirerangst (2023). Das Drehbuch von Wolfgang und Maria Murnberger basiert auf den Figuren aus Claudia Rossbachers Steirerkrimis.

Steirerkreuz
Steirerkreuz ist ein österreichischer Fernsehfilm aus der Landkrimi-Filmreihe von Wolfgang Murnberger und der dritte Teil aus der Steiermark. Der Film wurde am 3. Dezember 2019 im ORF erstmals ausgestrahlt und am 12. Dezember 2019 in der ARD. Der Film ist die Fortsetzung von Steirerblut (2014) und Steirerkind (2018), die Handlung basiert auf dem vierten Roman von Claudia Rossbacher. Die Reihe wurde u. a. mit Steirerwut (2020) und Steirertod (2021) und Steirerrausch (2021) fortgesetzt.
A Raisin in the Sun
A Raisin in the Sun ist ein Theaterstück der US-amerikanischen Dramatikerin Lorraine Hansberry. Es erzählt von einer afroamerikanischen Arbeiterfamilie, die im Ghetto Chicagos lebt und unter Armut und Rassismus zu leiden hat. Der Titel des Stücks ist dem dritten Vers des Gedichtes Harlem von Langston Hughes entlehnt.

Bei seiner Uraufführung im Jahre 1959 war A Raisin in the Sun das erste Stück einer afroamerikanischen Autorin am Broadway. 1960 wurde das Theaterstück von Regisseur Daniel Petrie mit Sidney Poitier verfilmt. In Deutschland wurde der Film unter dem Titel Ein Fleck in der Sonne veröffentlicht.

Langston Hughes
James Mercer Langston Hughes (* 1. Februar 1902? in Joplin, Missouri; † 22. Mai 1967 in New York) war ein Dichter und US-amerikanischer Schriftsteller der afroamerikanischen Künstlerbewegung Harlem Renaissance. Sein Gedicht I, Too, Sing America wurde zu einer Ikone der Bürgerrechtsbewegung.

Hughes war „unfortunately“ (dt. „unglücklicherweise“), wie er selbst sagte, nicht schwarz, sondern relativ hellhäutig. Unter seinen weißen Vorfahren befanden sich neben zahlreichen anderen der englische Dichter Francis Quarles (1592–1644), ein jüdischer Sklavenhändler sowie ein französischer Kaufmann. Hughes’ schwarze Vorfahren waren Sklaven, die sich mit Indianern aus dem Stamm der Irokesen vermischt hatten.
Wladimir Anatoljewitsch Fjodorow
Wladimir Anatoljewitsch Fjodorow (russisch Владимир Анатольевич Фёдоров, * 22. April 1971 in Moskau) ist ein ehemaliger russischer Eiskunstläufer, der im Eistanz startete.

Fjodorows erste Eistanzpartnerin war Ljudmila Berezowa. Mit ihr gewann er bei der Juniorenweltmeisterschaft 1989 die Silbermedaille.

Danach startete er mit Anschelika Krylowa. An ihrer Seite gewann er 1993 in Prag mit Bronze hinter seinen Landsleuten Maja Ussowa und Alexander Schulin sowie Oxana Grischtschuk und Jewgeni Platow seine einzige Weltmeisterschaftsmedaille. Seine einzigen Olympischen Spiele beendete Fjodorow gemeinsam mit Krylowa 1994 in Lillehammer auf dem sechsten Platz.

Fjodorows letzte Eistanzpartnerin war Anna Semenowitsch. 1998 bestritt das Paar seine einzige Weltmeisterschaft, kam aber nicht über den 15. Platz hinaus.

Nach dem Ende seiner Karriere arbeitete Fjodorow als Trainer.

Jewgeni Arkadjewitsch Platow
Jewgeni Arkadjewitsch Platow (russisch Евгений Аркадьевич Платов; * 7. August 1967 in Odessa, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger russischer Eiskunstläufer, der im Eistanz für die Sowjetunion, das Vereinte Team und Russland startete.
Sofía Otero
Sofía Otero Labrador  (* 31. März 2013 in Barakaldo, Spanien) ist eine spanische Schauspielerin. Ihr Filmdebüt gab sie im Spielfilm 20.000 Arten von Bienen, der im Rahmen der 73. Berlinale Weltpremiere feierte und ihr den Silbernen Bären für die Beste Schauspielerische Leistung in einer Hauptrolle einbrachte.

20.000 Arten von Bienen
20.000 Arten von Bienen (Originaltitel: 20.000 especies de abejas, internationaler Titel: 20,000 Species of Bees) ist ein spanischer Spielfilm von Estibaliz Urresola Solaguren aus dem Jahr 2023. Der Film wurde im Februar 2023 im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele Berlin uraufgeführt.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2002/4 × 100 m der Männer
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2002 wurde am 10. und 11. August 2002 im Münchener Olympiastadion ausgetragen.

Europameister wurde die Ukraine in der Besetzung Kostjantyn Wasjukow, Kostjantyn Rurak, Anatolij Dowhal und Oleksandr Kajdasch.Den zweiten Platz belegte Polen mit Ryszard Pilarczyk, Łukasz Chyła, Marcin Nowak und Marcin Urbaś (Finale) sowie dem im Vorlauf außerdem eingesetzten Piotr Balcerzak.Bronze ging an Deutschland (Ronny Ostwald, Marc Blume, Alexander Kosenkow, Christian Schacht).

Auch der nur im Vorlauf eingesetzte polnische Läufer erhielt eine Silbermedaille.

Oleksandr Kajdasch
Oleksandr Wiktorowytsch Kajdasch (ukrainisch Олександр Вікторович Кайдаш, engl. Transkription Oleksandr Kaydash; * 30. Mai 1976 in Rubeschnoje) ist ein ukrainischer Sprinter.

Bei den Olympischen Spielen 2000 in Athen schied er sowohl im 400-Meter-Lauf wie auch mit der ukrainischen Mannschaft in der 4-mal-400-Meter-Staffel in der Vorrunde aus.

Bei den Europameisterschaften 2002 in München war er der Schlussläufer der ukrainischen Stafette, die aufgrund der nachträglichen Disqualifikation der britischen Mannschaft Gold in der 4-mal-100-Meter-Staffel gewann.

2004 wurde Kajdasch bei einer Dopingkontrolle positiv auf die Substanz Norandrosteron getestet und wegen dieses Verstoßes gegen die Dopingbestimmungen für zwei Jahre gesperrt.
Relatives Recht
Ein relatives Recht ist ein subjektives Recht, das im Gegensatz zu einem absoluten Recht nur gegenüber bestimmten Personen wirkt, nur von diesen verletzt und nur ihnen gegenüber durchgesetzt werden kann. Das relative Recht stellt eine Rechtsbeziehung nur zwischen bestimmten Rechtssubjekten her, während absolute Rechte, etwa die dinglichen Rechte die rechtliche Stellung eines Rechtssubjekts gegenüber allen anderen ausmachen.

Relative Rechte verleihen dem Berechtigten einen Anspruch, von einem anderen ein Tun oder Unterlassen zu verlangen (§ 194 Abs. 1 BGB). Sie berechtigen und verpflichten nur die Beteiligten an dem bestimmten Rechtsverhältnis, z. B. einem Vertrag, mit dem das betreffende Recht begründet wurde (inter partes).

Schuldrechtliche oder „obligatorische“ Rechte werden auch Forderungen genannt. Teilweise werden auch die Gestaltungsrechte, die keine Forderungen darstellen, wie zum Beispiel das Recht zum Rücktritt vom Vertrag u. ä., zu den relativen Rechten gezählt.

Rechtssubjekt
Ein Rechtssubjekt ist im deutschen Recht, wie auch in anderen Rechtsordnungen, eine natürliche Person (der Mensch) oder eine juristische Person (eine Handelsgesellschaft, ein Verein oder auch der Staat), die kennzeichnet, dass sie Träger von Rechten und Pflichten ist. Kraft der Eigenschaft ist sie handlungsfähig und kann wirksam am Rechtsverkehr teilnehmen. Ein Rechtssubjekt ist nicht Gegenstand von Rechten, er übt Rechte aus und kommt Pflichten nach. Den Gegensatz zu Rechtssubjekten bilden daher die Rechtsobjekte (Sachen), die Gegenstände der Rechts- und Pflichtausübung sind.
Hans Lodin
Hans Lodin (* 10. Oktober 1966 in Ullånger) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1984 bis 2004 unter anderem für die München Barons in der Deutschen Eishockey Liga gespielt hat.

München Barons
Die München Barons waren eine professionelle Eishockey-Mannschaft der Anschutz Sports & Entertainment Group, die zwischen 1999 und 2002 in der Deutschen Eishockey Liga aktiv war. Ihre Heimspiele trugen die Barons im Olympia-Eissportzentrum aus, das damals Platz für 6262 Zuschauer bot. Größter Erfolg der Barons war die Deutsche Meisterschaft 2000.
Rick MacLeish
Richard George „Rick“ MacLeish (* 3. Januar 1950 in Cannington, Ontario; † 30. Mai 2016 in Philadelphia, Pennsylvania, USA) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1970 und 1984 unter anderem 960 Spiele für die Philadelphia Flyers, Hartford Whalers, Pittsburgh Penguins und Detroit Red Wings in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Mit den Philadelphia Flyers gewann MacLeish in den Jahren 1974 und 1975 den Stanley Cup.

Philadelphia Flyers
Bei den Philadelphia Flyers (IPA: [ˌfɪləˈdɛlfiə flaɪɚs]) handelt es sich um ein professionelles US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus der National Hockey League (NHL). Das Franchise wurde am 5. Juni 1967 in Philadelphia im US-Bundesstaat Pennsylvania gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1967/68 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Orange, Schwarz und Weiß.

Die Flyers tragen ihre Heimspiele in der Xfinity Mobile Arena aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga vor der Saison 1967/68 hervor, als die Teilnehmerzahl von sechs auf zwölf aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, gewann es Mitte der 1970er Jahre zweimal den prestigeträchtigen Stanley Cup. In dieser Zeit wurde aufgrund der harten Spielweise der Mannschaft auch der Spitzname „Broad Street Bullies“ geprägt. Trotz mehrerer Finalteilnahmen und guter Resultate in den folgenden Jahren konnten die Flyers die Titelgewinne der Anfangsjahre nicht wiederholen.
Grächwil
Grächwil ist ein Weiler in der Gemeinde Meikirch im Schweizer Kanton Bern. In Grächwil wurden einige hallstattzeitliche Artefakte gefunden, unter anderem das Bronzegefäss Hydria von Grächwil. Über die Postauto-Linie 104/105 ist Grächwil mit Bern und mit Wahlendorf, teilweise auch mit Lobsigen, verbunden.

Wahlendorf
Wahlendorf ist eine Ortschaft der Gemeinde Meikirch im Schweizer Kanton Bern.

Das Dorf liegt auf dem Frienisberg auf einer Höhe von 760 Metern in einer grossen Waldlichtung. Wahlendorf wurde 1305 zum ersten Mal erwähnt, 1326 wurde es in einer Urkunde als dem Kloster Frienisberg gehörend aufgeführt. 1380 wurde Wahlendorf an die Stadt Bern verkauft und gehörte ab 1528 zur Vogtei Frienisberg. Heute gehört Wahlendorf zur Gemeinde Meikirch und ist, obwohl der grösste Teil der Bevölkerung nicht mehr in der Landwirtschaft tätig ist, ein nach wie vor bäuerlich geprägtes Dorf. In Wahlendorf gibt es sowohl eine Primarschule als auch einen Dorfladen und ein Restaurant. Jede Stunde, bei Stosszeiten halbstündlich, fährt ein Postauto nach Bern.
Kleopatra (Tochter des Danaos)
Kleopatra (altgriechisch Κλεοπάτρα Kleopátra) war in der Griechischen Mythologie der Name von zwei Danaiden, also von zwei von insgesamt 50 Töchtern des Danaos, die dieser von verschiedenen Frauen hatte. Alle Danaiden, so auch die beiden Kleopatrai, heirateten jeweils einen der 50 Söhne von Danaos’ Zwillingsbruder Aigyptos.

Die eine Kleopatra, deren Mutter eine Hamadryade (Atlanteie oder Phoibe) war, erhielt dabei durch Los Agenor zum Gemahl, während die andere Kleopatra, Tochter der Najade Polyxo, Gattin des Hermos wurde. Wie alle Danaiden – außer Hypermestra – ermordeten auch die beiden Kleopatrai ihre Gatten noch in der Hochzeitsnacht.

Hypermestra
Hypermestra (altgriechisch Ὑπερμήστρα Hypermḗstra), auch Hypermnestra (Ὑπερμνήστρα Hypermnḗstra), war in der griechischen Mythologie eine der 50 Danaiden, die älteste Tochter des Königs Danaos von Argos mit der Elephantis.
Sylvia Löhrmann
Sylvia Löhrmann (* 1. März 1957 in Essen) ist eine deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen). Von 2010 bis 2017 war sie Ministerin für Schule und Weiterbildung sowie stellvertretende Ministerpräsidentin des Landes Nordrhein-Westfalen. Seit 2024 ist sie Antisemitismusbeauftragte des Landes Nordrhein-Westfalen.

Ministerium für Schule und Bildung des Landes Nordrhein-Westfalen
Das Ministerium für Schule und Bildung des Landes Nordrhein-Westfalen (Kurzform: MSB NRW) ist eines von zwölf Landesministerien der nordrhein-westfälischen Landesregierung. Es wird auch als Schulministerium NRW bezeichnet und übernimmt als oberste Schulaufsichtsbehörde die Aufsicht über das gesamte nordrhein-westfälische Schulwesen.

Das Ministerium wird seit dem 29. Juni 2022 durch Dorothee Feller (CDU) geleitet. Zuständiger Staatssekretär ist Urban Mauer (ebenfalls CDU).
Jack Conklin
Jonathan Jackson „Jack“ Conklin (geboren am 17. August 1994 in Plainwell, Michigan) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Offensive Tackles. Seit 2020 steht er bei den Cleveland Browns in der National Football League (NFL) unter Vertrag. Conklin spielte College Football für die Michigan State University. Im NFL Draft 2016 wurde er von den Tennessee Titans ausgewählt, für die er bis 2019 spielte.

Michigan State University
Die Michigan State University (auch Michigan State oder MSU genannt) ist eine staatliche Universität in East Lansing im US-Bundesstaat Michigan.

Die Michigan State University gehört zu den besten staatlichen Universitäten der Vereinigten Staaten, eine sogenannte Public Ivy, und ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Des Weiteren gehört diese Universität, die drei medizinische Fakultäten unterhält, zu den besten Forschungseinrichtungen der Welt. Die Doktorandenausbildung in der Kernphysik belegt noch vor dem MIT den ersten Platz in den USA.

14 Fakultäten und ein angegliedertes Law College, die Abschlüsse gewähren, bieten mehr als 200 akademische Programme an.

Der Campus umfasst eine Fläche von mehr als 21 km², auf der 660 Gebäude stehen. Weitere über ganz Michigan verteilte 60 km² werden für Forschungszwecke in Landwirtschaft, Forst und Veterinärmedizin genutzt.
An die Madonna
An die Madonna ist der Entwurf Friedrich Hölderlins zu einer Hymne. Hölderlin hat ihn teils (Vers 1 bis 74) auf Blätter des Homburger Foliohefts, teils (Vers 75 bis 164) auf ein separates Doppelblatt geschrieben. Wie in den gleichzeitigen „Christushymnen“, etwa Patmos, gestaltet Hölderlin seine Sicht des Hineinwirkens des Göttlichen – Christi, der antiken griechischen Götter, so hier der Madonna – in die Geschichte.

Mögliche Bild-Anregungen für Hölderlin

Felsgrottenmadonna von Leonardo da Vinci, zweite Fassung

Die Nacht mit ihren Kindern Schlaf und Tod von Asmus Jakob Carstens

Drache vom Nordportal von St. Jakob (Regensburg)

Friedrich Hölderlin
Johann Christian Friedrich Hölderlin (* 20. März 1770 in Lauffen am Neckar, Herzogtum Württemberg; † 7. Juni 1843 in Tübingen, Königreich Württemberg) war ein deutscher Dichter, der zu den bedeutendsten Lyrikern seiner Zeit zählt. Sein Werk lässt sich innerhalb der deutschen Literatur um 1800 weder der Weimarer Klassik noch der Romantik zuordnen.
Der Fall von Gondolin
Der Fall von Gondolin (englisch The Fall of Gondolin) ist eine Erzählung des englischen Schriftstellers und Philologen J. R. R. Tolkien. Die Geschichte bildet einen Teil seiner Geschichten über die fiktive Welt Mittelerde. Sie bekam ein eigenständiges Kapitel in dem postum von seinem Sohn Christopher Tolkien herausgegebenen Werk Das Silmarillion (englisch The Silmarillion). Der Titel der ersten Version lautete Von Tuor und dem Fall von Gondolin. Später wurde die Geschichte auch im Buch der verschollenen Geschichten veröffentlicht.

Am 30. August 2018 wurde Der Fall von Gondolin erstmals als eigenständige Buchversion herausgebracht. Übersetzt wurde es von dem Tolkienexperten Helmut W. Pesch. Es wurde als dritter Teil einer Trilogie von Christopher Tolkien herausgegeben und wie die beiden anderen Teile Die Kinder Húrins (2007) und Beren und Lúthien (2017) von Alan Lee mit Illustrationen versehen.

Die Kinder Húrins
Die Kinder Húrins (Originaltitel: englisch The Children of Húrin) ist ein auf der unvollendeten Geschichte Narn I Chîn Húrin (deutsch: Die Geschichte der Kinder Hurins) des englischen Schriftstellers J. R. R. Tolkien basierender Roman. Es wurden unterschiedliche, aus den Fragmenten rekonstruierte Versionen von seinem Sohn Christopher Tolkien in mehreren Fassungen und in mehreren Büchern herausgegeben. Zuletzt erschien die Geschichte 2007.
Ann Hall
Ann (oder Anne) Hall (* 26. Mai 1792 in Pomfret, Connecticut; † 11. Dezember 1863 in New York City) war eine US-amerikanische Miniaturmalerin. Sie gilt als die erfolgreichste Miniaturmalerin im New York des frühen 19. Jahrhunderts und ist bekannt für ihre einnehmenden Porträts, insbesondere von Kindern und jungen Bräuten. Obwohl viele ihrer Kompositionen auf ein modernes Publikum sentimental wirken, zeugen die hohen Preise, die für ihre Miniaturen gezahlt wurden (oft 500 Dollar pro Auftrag), und ihre Wahl in die National Academy of Design, von ihrer Popularität zu Lebzeiten und der Bedeutung ihrer Karriere. Ihr wird zugeschrieben, dass sie eine Renaissance der Technik der Miniaturmalerei auf Elfenbein in den Vereinigten Staaten einleitete.

National Academy Museum and School
Die National Academy, offiziell National Academy Museum and School, früher National Academy of Design, ist eine traditionsreiche Vereinigung vorwiegend US-amerikanischer Künstler mit Sitz in New York City, die auch ein Museum sowie eine Kunstschule unterhält.
Asienspiele 2018/Squash/Dameneinzel
Der Einzelwettbewerb der Damen bei den Asienspielen 2018 im Squash fand vom 23. bis 26. August 2018 statt.

Das Teilnehmerfeld bestand aus 28 Spielerinnen, davon maximal zwei Spielerinnen pro NOK, die im K.-o.-System die Siegerin ermittelten. Goldmedaillengewinnerin der letzten Austragung im Jahr 2014 war Nicol David aus Malaysia, die topgesetzt ins Turnier startete. Sie gewann das Turnier, an ihrem Geburtstag, erneut und sicherte sich damit ihre fünfte Goldmedaille im Einzel bei Asienspielen. Silber gewann ihre Landsfrau Sivasangari Subramaniam, die beiden Bronzemedaillen gingen die Inderinnen Dipika Pallikal und Joshna Chinappa.

Asienspiele 2018/Squash
Bei den Asienspielen 2018 in Jakarta und Palembang fanden vom 23. August bis 1. September 2018 im Squash vier Wettbewerbe statt. Austragungsort war der Gelora Bung Karno Sport Complex in der indonesischen Hauptstadt Jakarta.
Alone in the Dark 3
Alone in the Dark 3 ist ein 1994 für DOS veröffentlichtes Action-Adventure. Das von der französischen Firma Infogrames entwickelt. Alone in the Dark 3 ist der direkte Nachfolger des 1993 erschienenen Alone in the Dark 2.

Alone in the Dark 2 (Computerspiel)
Alone in the Dark 2 ist ein 1993 für DOS veröffentlichtes Action-Adventure. Das von der französischen Firma Infogrames entwickelt wurde. Alone in the Dark 2 ist der direkte Nachfolger des 1992 erschienenen Alone in the Dark.