hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Überdruck
Überdruck ist die Bezeichnung für Druck, der relativ zum Atmosphärendruck bzw. Luftdruck gemessen wird. Die Bezeichnung wird in aktuellen Normen wieder verwendet und kann nach deren Definition auch negativ sein. Dieses entspricht dann der nicht mehr verwendeten Bezeichnung Unterdruck.

Druck wurde früher in at (technische Atmosphäre) bzw. atm (physikalische Atmosphäre) gemessen, Überdruck in atü (Atmosphären-Überdruck), wobei der Zahlenwert des Überdrucks um genau 1 niedriger lag als der absolute Druck. Diese Einheit wird heute nicht mehr verwendet, an ihre Stelle ist die Einheit Pascal bzw. bar getreten.

Luftdruck
Der Luftdruck an einem beliebigen Ort der Erdatmosphäre ist der hydrostatische Druck der Luft, der an diesem Ort herrscht. Dieser Druck entsteht (veranschaulicht) durch die Gewichtskraft der Luftsäule, die auf der Erdoberfläche oder einem Körper steht. Der mittlere Luftdruck der Atmosphäre (der „atmosphärische Druck“) auf Meereshöhe beträgt bei Standardbedingungen 101.325 Pa = 101,325 kPa = 1013,25 hPa = 1 atm (etwa 1 bar).
God of War Ragnarök
God of War Ragnarök ist ein Action-Adventure des SIE Santa Monica Studios, das durch Sony Interactive Entertainment im November 2022 für PlayStation 4 und PlayStation 5 veröffentlicht wurde und dessen Portierung für Microsoft Windows im September 2024 erschien.

Es handelt sich bei dem Videospiel um den neunten Teil der God-of-War-Reihe und inhaltlich um den Nachfolger zu God of War aus dem Jahr 2018. Wie bereits der Vorgänger, ist das Spiel von der nordischen Mythologie inspiriert. Titelgebend setzt sich das Spiel inhaltlich mit Ragnarök auseinander.

In dem Spiel werden die bereits aus dem Vorgänger bekannten Protagonisten Kratos und Atreus gesteuert, das Spielprinzip ist, bis auf wenige kleine Anpassungen, mit dem des Vorgängers größtenteils identisch.

Ragnarök
Die Ragnarök (auch ragnarökr altnordisch „Schicksal der Götter“; aus regin, gen. pl. ragna „Gott“, rök „Ursache, Sinn des Ursprungs“) ist die Sage von Geschichte und Untergang der Götter (Weltuntergang) in der Nordischen Mythologie, wie es die Völuspá prophezeit.

Die deutsche Übersetzung „Götterdämmerung“ geht auf eine Fehlinterpretation von Snorri Sturluson zurück: Während die ältere Lieder-Edda von ragnarök singt („Schicksal der Götter“), schreibt Snorri Sturluson in seiner Prosabearbeitung stets ragna rökr („Götterdämmerung“; vgl. altnordisch røkkr „Dunkelheit“).

Der letzte Abschnitt der Ragnarök schildert die neue Welt, die nach dem Untergang der alten Welt entsteht.
Rudelsburger Allianz
Die Rudelsburger Allianz (RA) ist ein informeller Zusammenschluss von Studentenverbindungen unterschiedlicher Art, die vor dem Mauerfall am 9. November 1989 in der Deutschen Demokratischen Republik entstanden sind.

Coburger Convent
Der Coburger Convent der akademischen Landsmannschaften und Turnerschaften an deutschen Hochschulen ist ein Korporationsverband deutscher und österreichischer Studentenverbindungen, genauer Landsmannschaften und Turnerschaften. Er organisiert den Coburger Pfingstkongress.
Robert Griesemer
Robert Griesemer (* 9. Juni 1964) ist ein Schweizer Informatiker. Er war und ist massgeblich an der Entwicklung der Programmiersprache Go beteiligt. Griesemer hat an der ETH Zürich studiert, wo er bei Hanspeter Mössenböck und Niklaus Wirth mit der Arbeit namens A programming language for vector computers promovierte. Griesemer arbeitet für Google.

Hanspeter Mössenböck
Hanspeter Mössenböck (* 20. Januar 1959 in Schwanenstadt, Österreich) ist österreichischer Informatiker. Bis zu seiner Emeritierung im Jahr 2025 war er Professor für Praktische Informatik/Systemsoftware an der Johannes Kepler Universität (JKU) Linz und leitete dort das Institut für Systemsoftware.
Janka Ptacek
Janka Larissa Annelise Ptacek (Pseudonym: Jana Paradigi; * 25. August 1972 in München) ist eine deutsche Autorin. Sie veröffentlicht im Bereich Fantasy, Science-Fiction,  Kinder- und Jugendbuch.

Janka Ptacek lebt und arbeitet als hauptberuflich selbständige Unternehmerin in Bratislava (Slowakei). Den Rest der Zeit verbringt sie als Schriftstellerin in München. Seit 2001 erscheinen unter ihrem Pseudonym Jana Paradigi Kurzgeschichten für Kinder und Erwachsene. Ihr Romandebüt gab sie als Co-Autorin von Susan Schwartz in der Heftroman-Serie Maddrax (Bastei-Verlag). Darauf folgte die Beteiligung an der Romanserie SunQuest.

Sie ist Gründerin des Kibujubu-Forums für professionelle Kinder- und Jugendbuchautor(inn)en.

Uschi Zietsch
Uschi Zietsch (* 3. August 1961 in München) ist eine deutsche Autorin von – unter anderem – Fantasy-Romanen, Science-Fiction-Abenteuern, Kinder- und Tierbüchern. Teilweise schreibt sie Romane und Erzählungen unter dem Pseudonym Susan Schwartz sowie TV-Romane und Krimis unter anderen Pseudonymen. Sie ist zudem als Reisefotografin und Verlegerin tätig.
Jacques-Antoine Denoyé
Jacques-Antoine Denoyé (* um 1715; † 19. Juli 1759) war ein katholischer Komponist und Organist, dessen Geburts- und Wirkungsort in Straßburg dokumentiert ist. Er war Organist und Maître de Chapelle am Straßburger Münster, das auch über eine umgebaute Silbermann-Orgel verfügt. Er wird auch im Zusammenhang mit  Saint-Pierre-le-Vieux erwähnt, das ebenfalls über eine Silbermann-Orgel verfügt.

Saint-Pierre-le-Vieux (Straßburg)
Die Église Saint-Pierre-le-Vieux (deutsch Alt-Sankt-Peter) ist ein Kirchenkomplex in Straßburg, der aus einer römisch-katholischen und einer evangelisch-lutherischen Kirche innerhalb der Protestantischen Kirche Augsburgischen Bekenntnisses von Elsass und Lothringen  besteht.
Oslotunnel
Der Oslotunnel (norwegisch Oslotunnelen) ist ein Eisenbahntunnel in Oslo, Norwegen zwischen den Bahnhöfen Oslo S und Skøyen. Er verbindet die westlichen Bahnlinien mit den östlichen. Der Tunnel ist 3635 Meter lang und zweigleisig ausgebaut. Beim Nationaltheater befindet sich ein unterirdischer Bahnhof. Auf einem Teil der Strecke teilt sich der Tunnel die Trasse mit der U-Bahn (T-bane). Dort fährt die U-Bahn in einer zweiten Etage über der Eisenbahn.

Oslotunnel war früher auch der Name für den Straßentunnel der E18 zwischen dem Speichergebäude Havnelageret und Frognerkilen. Um Verwechslungen zu vermeiden, wurde dieser im Jahr 1998 in Festungstunnel (Festningstunnelen) umbenannt.

Oslo T-bane
Die Oslo T-bane ist die U-Bahn der norwegischen Hauptstadt Oslo und die einzige U-Bahn in Norwegen. Sie entstand aus mehreren Vorortbahn- und Straßenbahnstrecken und wurde ab 1966 sukzessive zu einem vollwertigen Metronetz mit sechs Linien umgebaut. T-bane ist eine Abkürzung für Tunnelbane.
Conrad Eckhard
Conrad Eckhard (* 1. März 1822 in Homberg (Efze); † 28. April 1905 in Gießen) war ein deutscher Physiologe. Er war langjähriger Professor für Anatomie und Physiologie an der Universität Gießen und publizierte gelegentlich mit Sigmund Exner. Zu seinen Schülern zählten Hermann Welcker (1822–1897) und Ferdinand Adolf Kehrer (1837–1914). Im Jahr 1883 wurde Eckhard zum Mitglied der Leopoldina gewählt.

Hermann Welcker (Mediziner)
Hermann Welcker (* 8. April 1822 in Gießen; † 12. September 1897 in Winterstein, Thüringer Wald) war ein deutscher Anatom und Universitätsprofessor. Von 1876 bis 1897 leitete er das Anatomische Institut der Universität Halle.
Ted DiBiase Jr.
Theodore Marvin "Ted" DiBiase, Jr. (* 8. November 1982 in Clinton, Mississippi) ist ein US-amerikanischer Wrestler.

Seine bisher größten Erfolge sind der zweifache Erhalt des WWE World Tag Team Titels sowie der Million Dollar Championship, welche allerdings nicht als offizieller Titel geführt wird.

Ted DiBiase Jr. ist ein Wrestler in der dritten Generation. Bereits sein Stiefgroßvater „Iron“ Mike DiBiase, seine Großmutter Helen Hild und sein Vater "The Million Dollar Man" Ted DiBiase waren im Wrestlinggeschäft tätig. Ebenso arbeiten seine beiden Brüder Mike und Brett an einer Wrestlingkarriere.

Hinds County
Das Hinds County ist ein County im US-Bundesstaat Mississippi. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 227.742 ermittelt.

Die Verwaltungssitze (County Seats) sind Jackson, das gleichzeitig die Hauptstadt von Mississippi ist und nach Andrew Jackson, dem siebten Präsidenten der Vereinigten Staaten benannt wurde, und Raymond. Es gehört damit zu den zehn Countys in Mississippi, die zwei County-Verwaltungen haben.
Communauté de communes de la Beauce Oratorienne
Die  Communauté de communes de la Beauce Oratorienne ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Loir-et-Cher und Loiret der Region Centre-Val de Loire. Sie wurde am 24. Dezember 1999 gegründet und umfasste zuletzt sechs Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Ouzouer-le-Marché. Die Besonderheit war die Département-übergreifende Mitgliedschaft ihrer Gemeinden.

Ouzouer-le-Marché
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Ouzouer-le-Marché ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 1.974 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Blois und zum Kanton La Beauce. Die Einwohner werden Oratoriens genannt.

Ouzouer-le-Marché wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2016 mit den früheren Gemeinden La Colombe, Membrolles, Prénouvellon, Semerville, Tripleville und Verdes zur Commune nouvelle Beauce la Romaine zusammengeschlossen und übt in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée aus.
Arthur Weiss (Drehbuchautor)
Arthur Weiss (* 13. Juni 1912 in New York City, New York; † 26. August 1980 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Drehbuchautor und Fernsehproduzent. Bekannt wurde er vor allem durch seine Arbeiten für Filmproduktionen im Abenteuer- und Familienfilmgenre wie Flipper, Safari zur Hölle, Unter Wasser rund um die Welt und Namu, der Raubwal.

Namu, der Raubwal
Namu, der Raubwal (Originaltitel: Namu, the Killer Whale) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm von László Benedek für Ivan Tors Productions aus dem Jahr 1966 mit Robert Lansing, John Anderson, Robin Mattson, Richard Erdman und Lee Meriwether in den Hauptrollen. Alternativtitel sind Namu, der Killerwal und Namu, ihr bester Freund.
Jeon So-yeon
Jeon So-yeon (koreanisch 전소연; * 26. August 1998 in Seoul), auftretend unter ihrem Vornamen Soyeon, ist eine südkoreanische Sängerin und Rapperin. Sie ist Mitglied der Girlgroup i-dle. Zuvor nahm sie an der Castingshow Produce 101 und dem Rapwettbewerb Unpretty Rapstar teil. Außerdem leiht sie der League-of-Legends-Figur Akali in den virtuellen Popgruppen K/DA und True Damage ihre Stimme.

Castingshow
Eine Castingshow, auch Auswahlschau, Talentschau oder Talentshow, ist eine öffentliche Veranstaltung oder Fernsehsendung, die sich mit dem Casting potenzieller Sänger, Tänzer, Models, Akrobaten und Ähnlichem befasst.
Laura Weber
Laura Weber (* 25. März 1984 in Regensburg) ist eine deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen) und Energie- und Umweltingenieurin. Seit der Landtagswahl in Bayern 2023 ist sie Mitglied des Bayerischen Landtags und Sprecherin ihrer Fraktion für Verbraucherschutz und Ernährung.

Ernährung
Ernährung (von mittelhochdeutsch ernern, von althochdeutsch neren/nerian „genesen machen, heilen, retten, am Leben erhalten“) oder Nutrition (spätlateinisch nutritio ‚Ernährung‘, von lateinisch nutrire ‚nähren‘) ist die Aufnahme von organischen und anorganischen Stoffen durch Lebewesen, die in der Nahrung in fester, flüssiger, gasförmiger oder gelöster Form vorliegen. Mit Hilfe dieser Stoffe wird die Körpersubstanz der Lebewesen aufgebaut oder erneuert und der für alle Lebensvorgänge notwendige Energiebedarf gedeckt.

Die Ernährung für Lebewesen lässt sich aufteilen in Ernährung des Menschen, Tierernährung und Pflanzenernährung sowie Ernährung der Pilze.
Eishockey in Bad Kissingen
Die Geschichte der Sportart Eishockey in Bad Kissingen in Unterfranken begann 1977, als der SC Bad Kissingen mit seiner Eishockeyabteilung gegründet wurde. In der Saison 1995/96 spielte die Herrenmannschaft des Vereins in der viertklassigen Bayernliga, die damals unterhalb der 2. Liga Süd (dritte Spielklasse) rangierte. 2004 wurde das Eishockeyteam des SC vom neu gegründeten EC Bad Kissinger Wölfe e. V. übernommen, der seitdem den Eishockeysport in Bad Kissingen betrieb.

Eishockey-Bayernliga
Die Bayernliga ist im Eishockey die höchste Amateurspielklasse Bayerns. Aktuell spielen 16 Mannschaften um den Titel „Bayerischer Meister“ und die Teilnahme an den Aufstiegsspielen in die Oberliga. Ausrichter ist der Bayerische Eissportverband (BEV). Bayerische Eishockey Liga (BEL) ist eine Bezeichnung, die seit 2003 zusätzlich auf Anregung der Fans inoffiziell verwendet wird. Deutschlandweit ist die RL-Bayernliga derzeit die vierthöchste Spielklasse, unterhalb befindet sich die Landesliga Bayern.
Luís Geraldo Ximenes de Oliveira
Luís Geraldo Ximenes de Oliveira (* 11. April 1975 in Dili, Portugiesisch-Timor) ist ein Unternehmer und Politiker aus Osttimor. Er ist Mitglied der Partei FRETILIN.

2009 geriet Oliveira als Generalmanager und Miteigentümer der Pualaka Petroleo Fuel, Lda., in Streit mit dem Eigentümer Americo Luís Lourenço Lopes, dem Ehemann der damaligen Justizministerin Lúcia Lobato.

Bei den Parlamentswahlen in Osttimor 2018 kandidierte Oliveira erfolglos auf Platz 26 der Parteiliste. 2021 vertrat Oliveira Alexandrino Cardoso da Cruz im Parlament als Abgeordneter. Erst nach dem Tod des Abgeordneten Silvino Adolfo Morais rückte Oliveira am 10. Januar 2022 endgültig in das Nationalparlament nach. Hier war er Mitglied der Kommission für Öffentliche Finanzen (Kommission C).

Bei den Parlamentswahlen 2023 gelang Oliveira auf Listenplatz 46 der FRETILIN der Wiedereinzug nicht, da die Partei nur 19 Sitze gewann.

Silvino Adolfo Morais
Silvino Adolfo Morais (* 19. Juli 1956 in Atabae, Bobonaro, Portugiesisch-Timor; † 3. Januar 2022 in Dili, Osttimor) war ein Politiker aus Osttimor. Er war Mitglied der Partei FRETILIN, wo er Mitglied des Zentralkomitees (CCF) und Koordinator der Partei in der Gemeinde Bobonaro war.
Kernberge
Die Kernberge sind ein 391,6 m ü. NHN hoher Muschelkalkbergzug östlich von Jena. Er bildet gemeinsam mit dem Johannisberg und dem Hausberg die Süd-Ostfront des Saaletals in Jena. Er erstreckt sich vom Ziegenhainer Tal bis zum Johannisberg.

Geologische Besonderheiten der Kernberge sind die Teufelslöcher, die Studentenrutsche und die Diebeskrippe.

Hausberg (Jena)
Der Hausberg bei Jena ist ein langgestreckter 391,7 m ü. NHN hoher Muschelkalkberg östlich von Jena in Thüringen. Der Berg, auf dem sich der Aussichtsturm Fuchsturm befindet, ist ein beliebtes stadtnahes Wanderziel.
Einzelschiff
Ein Einzelschiff (englisch: unique ship, bzw. unique vessel oder one-off ship) ist generell ein einzelnes gebautes Schiff ohne Schwesterschiffe für zivilen oder militärischen Einsatz, das unter Umständen auch das einzige gebaute einer Schiffsklasse sein kann. Auch andere Wasserfahrzeuge, die keine Schiffe in Standardbauweise sind, wie etwa Katamarane, Trimarane, Tragflächenboote, SWATHs oder U-Boote bzw. U-Kreuzer gelten, wenn als Einzelexemplar gebaut, ebenfalls als Einzelschiff.

U-Kreuzer
U-Kreuzer (auch Unterseekreuzer oder U-Boot-Kreuzer) waren im Ersten und Zweiten Weltkrieg große Unterseeboote mit einer Wasserverdrängung von über 2000 Tonnen in Überwasserlage, die eine für diese Schiffsgattung verhältnismäßig schwere Artillerie trugen. Sie sollten sowohl im Handelskrieg eingesetzt werden als auch das Gefecht mit Überwassereinheiten des Gegners führen.
Rebhuhn-Tonnenschnecke
Die Rebhuhn-Tonnenschnecke oder Rebhuhn-Fassschnecke (Tonna perdix) ist eine Schnecke aus der Familie der Tonnenschnecken (Gattung Tonna), die im Indopazifik verbreitet ist. Sie ernährt sich von Seegurken.

Seegurken
Die Seegurken (Holothuroidea), auch Seewalzen oder Holothurien genannt, sind eine Klasse im Stamm der Stachelhäuter. Mit gut 1700 Arten sind sie, neben den Schlangensternen und Seesternen, die formenreichste Gruppe der heutigen Stachelhäuter, zu denen als nahe verwandte Gruppe beispielsweise die Seeigel gehören. In der Tiefsee bestehen 90 Prozent der bodennahen Biomasse aus Seegurken.

Viele der Seegurken sind durch Überfischung bedroht, da sie in Asien bereits seit über 1.000 Jahren als Nahrungsmittel genutzt werden und die eingesetzen Methoden meistens nicht nachhaltig sind. Einige Arten wurden mittlerweile auf die Rote Liste gefährdeter Arten des IUCN oder Handelsabkommen wie das Washingtoner Artenschutzabkommen geschützt.
Israel Space Agency
Die Israel Space Agency (ISA; hebräisch סוֹכְנוּתִ הֶחָלָל הַיִּשְׂרְאֵלִית Sōchnūt heChalal haJisrəʾelīt, deutsch ‚Israelische Agentur des Alls‘) ist die staatliche israelische Raumfahrtorganisation mit Sitz in Tel Aviv. Sie untersteht dem israelischen Ministerium für Wissenschaft, Technologie und Raumfahrt. Die ISA ersetzte 1983 das 1960 gegründete National Committee for Space Research.

Niederländische Luft- und Raumfahrtbehörde
Die niederländische Luft- und Raumfahrtbehörde (niederländisch Nederlands Instituut voor Vliegtuigontwikkeling en Ruimtevaart, NIVR) war die 1947 gegründete niederländische Behörde für Luftfahrt mit dem Hauptsitz in Delft, welche 1970 zusätzlich für die Raumfahrtaktivitäten der Niederlande zuständig wurde. 2009 wurden die Raumfahrtaktivitäten zu der neuen niederländischen Raumfahrtorganisation Netherlands Space Office verlegt. Der Bereich der Luftfahrt wurde auf SenterNvoem ausgelagert, welches 2015 zu einem Teil von Agentschap NL wurde.
Île Seguin
Die Île Seguin ist eine Binneninsel in der Seine zwischen den Gemeinden Boulogne-Billancourt im Norden und Sèvres sowie Meudon im Süden.

Die Insel hat eine Fläche von ungefähr 11,5 Hektar, ist circa 1 Kilometer lang und misst 160 Meter an der breitesten Stelle. Sie befindet sich neben der Île Saint-Germain. Im Norden ist sie durch die 1928 errichtete Pont Daydé sowie durch die von Marc Barani entworfene Pont Renault mit dem Zentrum von Boulogne-Billancourt verbunden. In Richtung Süden gibt es eine Fußgängerbrücke nach Sèvres.

Île Saint-Germain
Die Île Saint-Germain ist eine in der Seine gelegene Binneninsel in der Nähe von Paris und gehört zur Stadt Issy-les-Moulineaux.

Die Insel war bis zum Jahr 1980 ein militärisches Gebiet, dann wurde sie in zwei Seiten eingeteilt, wobei auf der einen Seite ein 18 ha großer Regionalpark entstand und die andere Seite Wohnsitz für Künstler und Architekten wurde. In diesem Teil liegt auch eine Schrebergartenanlage.
Engelberg (Leonberg)
Der Engelberg (481,0 m ü. NHN) in Baden-Württemberg liegt im Osten der Leonberger Altstadt, etwa elf Kilometer westlich von Stuttgart. Auf dem einst „Endelberg“ genannten Bergsporn der „Glemswald-Randhöhen“ steht ein Aussichtsturm. Darunter führt der Engelbergbasistunnel der A 81 hindurch. Aus Richtung Heilbronn kommend trifft die A 81 nach dem Engelbergtunnel auf das Autobahndreieck Leonberg.

Autobahndreieck Leonberg
Das Autobahndreieck Leonberg (Abkürzung: AD Leonberg; Kurzform: Dreieck Leonberg; früher Autobahndreieck Stuttgart) ist ein Autobahndreieck in Baden-Württemberg in der Metropolregion Stuttgart. Es verbindet die Bundesautobahn 8 (Saarland – Stuttgart – München – Salzburg) (Europastraße 52) mit der Bundesautobahn 81 (Würzburg – Stuttgart – Singen (Hohentwiel)) (Europastraße 41). Beide Autobahnen verlaufen bis zum Kreuz Stuttgart gemeinsam auf einer Trasse, die entsprechend stark frequentiert ist.
Jens Smørum
Jens Laurits Oluf Sørensen Smørum (* 3. Februar 1891 in Smørum; † 18. Dezember 1976 in Ballerup) war ein dänischer Politiker der Sozialdemokraten (Socialdemokraterne), der unter anderem von 1929 bis 1939, zwischen 1941 und 1945 sowie von 1950 bis 1957 Mitglied des Parlaments (Folketing) war. Er fungierte von 1947 bis 1950 als Innenminister sowie zwischen 1953 und 1957 als Landwirtschaftsminister.

Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri
Das Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri ist das Ministerium für Nahrungsmittel, Landwirtschaft und Fischerei des Königreiches Dänemark. Es bestand von 1997 bis 2015 und wurde im November 2020 unter gleichem Titel reorganisiert.
Papyrus 967
Papyrus 967, auch Papyrus Chester Beatty X, ist die Bezeichnung für einen Kodex, der den Septuaginta-Text der Bücher Ezechiel, Daniel und Ester enthält, etwa um 200 n. Chr. geschrieben wurde und zu den  biblischen Chester-Beatty-Papyri gehört. Die Nummerierung bezieht sich auf die Liste griechischer Handschriften nach Alfred Rahlfs. Der Fund des Papyrus wurde 1931 in der New York Times bekanntgegeben. Die genauen Fundumstände sind unklar, als Fundort wird das antike Aphroditopolis vermutet.

Alfred Rahlfs
Alfred Rahlfs, vollständig Otto Gustav Alfred Rahlfs  (* 29. Mai 1865 in Linden bei Hannover; † 8. April 1935 in Göttingen) war ein evangelischer Theologe. Er war der wichtigste Vertreter der modernen textkritischen Erforschung der Septuaginta, der griechischen Übersetzung des Alten Testaments.
Lass den Funken nicht zur Flamme werden
Lass den Funken nicht zur Flamme werden, auch Auf Feuer habe acht! und Auf Feuer habe Acht, daß Du es zeitig löschest (russisch Упустишь огонь - не потушишь, Upustisch ogon – ne potuschisch), ist eine Erzählung von Lew Tolstoi, die 1885 entstand und im selben Jahr im Sankt Petersburger Buchverlag Posrednik erschien. Eingangs richtet der Autor mit einem Zitat aus dem Matthäusevangelium das Augenmerk auf sein Thema – die Pflicht zur Vergebung.

Lew Nikolajewitsch Tolstoi
Lew Nikolajewitsch Graf Tolstoi (russisch Лев Николаевич Толстойⓘ, wissenschaftliche Transliteration Lev Nikolaevič Tolstoj, deutsch häufig auch Leo Tolstoi; * 28. Augustjul. / 9. September 1828greg. in Jasnaja Poljana bei Tula; † 7. Novemberjul. / 20. November 1910greg. in Astapowo, Gouvernement Rjasan, heute Lew Tolstoi, Oblast Lipezk) war ein russischer Schriftsteller. Seine Hauptwerke Krieg und Frieden und Anna Karenina sind Klassiker des realistischen Romans.
Verleihung des Nestroy-Theaterpreises 2010
Die Nestroyverleihung 2010 war die elfte Verleihung des Nestroy-Theaterpreises. Sie fand am 8. November 2010 erstmals im Burgtheater in Wien statt. Von den Gewinnern in den insgesamt zwölf Kategorien wurden jene in drei Kategorien bereits im Vorfeld bekannt gegeben.

Moderiert wurde die Preisverleihung von Peter Simonischek, das Buch dazu schrieb Peter Ahorner und als Laudatoren wirkten Schauspieler aus dem Ensemble des Burgtheaters mit.

Peter Simonischek
Peter Maria Simonischek (* 6. August 1946 in Graz; † 29. Mai 2023 in Wien) war ein österreichischer Schauspieler. Ab 1999 war er Ensemblemitglied des Burgtheaters und wurde 2019 zu dessen Ehrenmitglied ernannt. Von 2002 bis 2009 verkörperte er den Jedermann bei den Salzburger Festspielen. International bekannt wurde er 2016 durch seine titelgebende Hauptrolle im komödiantischen Familiendrama Toni Erdmann.
Sant’Andrea (Vercelli)
Die Basilika Sant’Andrea ist eine römisch-katholische Kirche in Vercelli im Piemont, Italien. Die frühere Klosterkirche des Erzbistums Turin trägt den Titel einer Basilica minor. Die Basilika ist das bedeutendste Werk des romanisch-gotischen Übergangsstils in Oberitalien, in dem die lokale Romanik und die Neuerungen der Zisterzienser-Gotik nebeneinander bestehen. Sie wurde 1219 auf Veranlassung von Kardinal Guala Bicchieri begonnen und 1227 fertiggestellt. Der freistehende Campanile stammt aus dem 15. Jahrhundert.

Campanile
Ein Campanile (abgeleitet von italienisch campana, zu dt. „Glocke“), auch Kampanile, ist ein neben einem Kirchengebäude ohne bauliche Verbindung zu diesem freistehender Glockenturm. In Italien und Litauen ist die freistehende Anordnung des Kirchturms relativ verbreitet, wobei das Wort Campanile auf Italienisch – anders als im Deutschen – auch nicht frei stehende Glockentürme bezeichnen kann.