hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jahrbuch Stadterneuerung
Die Jahrbücher Stadterneuerung. Beiträge aus Lehre und Forschung an deutschsprachigen Hochschulen sind eine Schriftenreihe des Arbeitskreises Stadterneuerung an deutschsprachigen Hochschulen.

Im Rahmen der Stadterneuerungsdiskussion „nach der Herstellung der deutschen Einheit“ haben die seinerzeit in der Ausbildung zur Stadterneuerung besonders relevanten Universitäten TU Berlin, TU Hamburg-Harburg und Universität Kassel im Herbst 1990 als „Arbeitskreis Stadterneuerung an deutschsprachigen Hochschulen“ gemeinsam mit der TU Berlin als Verlag das Jahrbuch Stadterneuerung auf den Weg gebracht. Im Frühjahr 1991 lag die erste Ausgabe als „Jahrbuch Stadterneuerung 1990/1991“ vor. Inzwischen liegen nach 33 Jahren 29 Jahrbücher (bei vier Doppelbänden) vor.

Technische Universität Hamburg
Die Technische Universität Hamburg (kurz TUHH oder TU Hamburg, englisch: Hamburg University of Technology, bis 2018 Technische Universität Hamburg-Harburg) ist eine staatliche Universität in Hamburg und gehört zu den jüngsten technischen Universitäten in Deutschland. Sie wurde 1978 gegründet und liegt im Stadtteil Harburg.

Rund 100 Professoren unterrichten die 7.400 Studierenden in 35 Bachelor- und Masterstudiengängen. Eine Besonderheit der Hochschule ist die Untergliederung in Forschungsfelder und Studiendekanate anstelle von Fakultäten, was eine engere Zusammenarbeit der verschiedenen Institute ermöglichen soll.
Paul Soliai
Paul Fuapapa Soliai (* 30. Dezember 1983 in Santa Ana, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte bei den Miami Dolphins, den Atlanta Falcons und den Carolina Panthers insgesamt zehn Saisons in der National Football League (NFL) auf der Position des Defensive Tackles.

Carolina Panthers
Die Carolina Panthers [ˌkæɹəˈlaɪnə ˈpænθɚz] sind eine American-Football-Mannschaft aus Charlotte, North Carolina. Sie spielen gemeinsam mit den Atlanta Falcons, den New Orleans Saints und den Tampa Bay Buccaneers in der NFC South der amerikanischen National Football League (NFL). Gegründet wurde das Franchise von Jerry Richardson, der bis zum 22. Mai 2018 auch der Besitzer war. Neuer Besitzer ist seitdem der US-amerikanische Hedgefonds-Manager David Tepper.

Die Heimspiele des Teams werden seit 1996 im Bank of America Stadium ausgetragen.
James Lee Peters
James Lee Peters (* 13. August 1889 in Boston, Massachusetts; † 19. April 1952 in Cambridge, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Ornithologe, Kurator des Museum of Comparative Zoology und Autor zahlreicher Fachpublikationen. Er war der Initiator des Monumentalwerks Check-list of Birds of the World, das von 1931 bis 1987 in 16 Bänden publiziert wurde.

Louis Agassiz Museum of Comparative Zoology
Das Louis Agassiz Museum of Comparative Zoology oder Museum of Comparative Zoology (MCZ) ist ein Museum für Zoologie der Harvard University in Cambridge (US-Bundesstaat Massachusetts).

Das Museum wurde 1859 von Louis Agassiz gegründet. Nach dessen Tod 1873 leitete sein Sohn Alexander Agassiz die Einrichtung bis zu seinem Tod 1910. Während Louis Agassiz das Museum noch in der Absicht aufbaute mittels Vergleich die Idealtypen der göttlichen Schöpfung zu finden, hatte sich sein Sohn und Schüler dem darwinistischen Weltbild zugewandt und widmete seine Arbeit der Evolutionsforschung.

Das Museum besteht heute aus zwölf Abteilungen: Biologische Ozeanographie, Entomologie, Herpetologie, Ichthyologie, Mammalogie, Marine Wirbellose, Mollusken, Ornithologie, Paläontologie der Wirbellosen, Paläontologie der Wirbeltiere, Populationsgenetik und Zoologie der Wirbellosen.
Zalewska Góra
Zalewska Góra ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Gmina Barciany (Landgemeinde Barten) im Powiat Kętrzyński (Kreis Rastenburg).

Zalewska Góra liegt in der nördlichen Mitte der Woiwodschaft Ermland-Masuren, 14 Kilometer nordwestlich der Kreisstadt Kętrzyn (deutsch Rastenburg).

Der kleine Ort ist ein Teil des Dorfes Radosze innerhalb der Gmina Barciany im Powiat Kętrzyński und ist dem Sołectwo (Schulzenamt) Radosze zugehörig.

Powiat Kętrzyński
Der Powiat Kętrzyński ist ein Powiat (Kreis) im nördlichen Teil der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen mit dem Sitz Kętrzyn (Rastenburg). Der Powiat zählt auf einer Fläche von 1.213 km² rund 62.500 Einwohner.
Ambilos Iehsi
Ambilos Iehsi (* 1935; † 14. März 1981) war ein Politiker der Federated States of Micronesia (Mikronesien). Er diente als Mitglied des House of Representatives und des Senate des Congress of the Trust Territory of the Pacific Islands (TTPI) zwischen 1967 und 1979 und in der Folge als Secretary of Resources and Development der Federated States of Micronesia bis zu einem frühen Tod 1981.

Congress of the Trust Territory of the Pacific Islands
Der Congress of Micronesia (dt.: Kongress von Mikronesien) war das Parlament im Treuhandgebiet Pazifische Inseln (Trust Territory of the Pacific Islands) von 1964 bis 1979. Es bestand aus einem Zweikammersystem.
Väike-Võhma
58.577522.841667Koordinaten: 58° 35′ N, 22° 51′ O

Väike-Võhma ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Orissaare) im Kreis Saare. Bis zur Neugründung der Landgemeinde Saaremaa hieß der Ort „Võhma“ und wurde umbenannt, um sich von Võhma zu unterscheiden, da beide nun in derselben Landgemeinde liegen.

Das Dorf hat neun Einwohner (Stand 31. Dezember 2011).

Võhma (Saaremaa)
58.53166722.341667Koordinaten: 58° 32′ N, 22° 21′ O

Võhma (deutsch Wehma) ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Mustjala) im Kreis Saare.
Slate Islands (Schottland)
Als Slate Islands (deutsch „Schieferinseln“) wird eine zum schottischen Archipel der Inneren Hebriden gehörende Inselgruppe bezeichnet. Die Inselgruppe erhielt ihren Namen nach dem auf einigen Inseln in der Vergangenheit intensiv abgebauten Schiefer (englisch „slate“).

Innere Hebriden
Die Inneren Hebriden sind eine Inselgruppe im Atlantischen Ozean an der Nordwestküste Schottlands. Die meisten der Inneren Hebriden gehören zum Argyll & Bute Council, während die Insel Skye und kleine Nachbarinseln zur Council Area Highland gehören. Zusammen mit den nordwestlich gelegenen Äußeren Hebriden bilden sie die Hebriden. Trennlinie sind unter anderem die Meerengen Little Minch und North Minch.

Die Inneren Hebriden sind heute eine beliebte Ferienregion. Besondere Anziehungspunkte sind die Inseln Skye, Iona, von der aus Schottland christianisiert wurde, und Staffa.
Deprez-Unterbrecher
Der Deprez-Unterbrecher ist magnetelektrischer Unterbrecher.  Er wurde von dem französischen Elektroingenieur Marcel Deprez erfunden. Der Deprez-Unterbrecher ist im Prinzip ein modifizierter Wagnerscher Hammer mit dem sich bis zu 40 Unterbrechungen pro Sekunde erzielen lassen.

Wagnerscher Hammer
Der Wagnersche Hammer, auch als Rheotom oder Neeffscher Hammer bezeichnet, ist ein elektromechanischer Unterbrecher, der im Gegensatz zum Blitzrad magnetisch angetrieben ist und selbsttätig arbeitet. Der Name resultiert von seinem Erfinder Johann Philipp Wagner, der ihn 1836 ersann, und der von ihm gewählten Form des Kontaktes. Funktionell ist der Wagnersche Hammer heute meist durch elektronische Schaltungen wie den Multivibrator abgelöst.
Adlerfarn
Der Adlerfarn (Pteridium aquilinum) ist ein weltweit verbreiteter, auffälliger Farn. Er gehört zur Gattung der Adlerfarne (Pteridium) und zur Familie der Adlerfarngewächse (Dennstaedtiaceae). Obwohl Adlerfarn giftig ist, wird er in einigen Regionen der Welt traditionell als Wildgemüse genutzt.

Wildgemüse
Wildgemüse sind ein- oder mehrjährige essbare Wildpflanzen, die als Gemüse verwendet werden können. Die Pflanzen oder Pflanzenteile von Wildgemüse können roh oder gekocht verzehrt werden und besitzen oft intensives Aroma. Wildgemüse werden im Gegensatz zu Kulturpflanzen oft wegen ihrer geringeren wirtschaftlichen Bedeutung als Nutzpflanze oder mangelnden Nutzbarkeit und ihrer massiven Selbstvermehrung als Unkraut bekämpft.
Wayne Carleton
Kenneth Wayne „Swoop“ Carleton (* 4. August 1946 in Sudbury, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1963 und 1978 unter anderem 296 Spiele für die Toronto Maple Leafs, Boston Bruins und California Golden Seals in der National Hockey League (NHL) sowie 315 weitere für die Ottawa Nationals, Toronto Toros, New England Whalers, Edmonton Oilers und Birmingham Bulls in der World Hockey Association (WHA) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. In Diensten der Boston Bruins gewann Carleton im Jahr 1970 den Stanley Cup.

Birmingham Bulls (WHA)
Die Birmingham Bulls waren ein Eishockeyteam aus Birmingham, Alabama, das von 1976 bis 1979 in der nordamerikanischen World Hockey Association (WHA) sowie von 1979 bis 1981 in der Central Hockey League aktiv war. Das Franchise war ursprünglich 1972 in Ottawa gegründet worden und trug den Namen Ottawa Nationals. Nach einem Jahr zog das Team nach Toronto und spielte dort drei Jahre als Toronto Toros.
Colonial Hockey League 1996/97
Die Saison 1996/97 war die sechste reguläre Saison der Colonial Hockey League. Die zehn Teams absolvierten in der regulären Saison je 74 Begegnungen. Das punktbeste Team der regulären Saison waren die Flint Generals, während die Quad City Mallards in den Play-offs zum ersten Mal den Colonial Cup gewannen.

International Hockey League (2007–2010)
Die International Hockey League (kurz IHL, ehemals Colonial Hockey League, kurz CoHL und United Hockey League, kurz UHL) war eine professionelle Eishockeyliga, die aus Teams der Vereinigten Staaten bestand. Die Ligazentrale war in Rochester, Michigan. Die Liga bezeichnete sich selbst als Mid-Level Minor League, wurde aber offiziell als Low-Level-League eingestuft.
Amt Weiden (Landkreis Köln)
Das Amt Weiden war ein Amt im Landkreis Köln in der preußischen Rheinprovinz und in Nordrhein-Westfalen. Es ging aus der Bürgermeisterei Lövenich, der Bürgermeisterei Freimersdorf und dem Amt Brauweiler hervor. Das Gebiet des Amtes liegt heute teils im Rhein-Erft-Kreis, teils in der Stadt Köln.

Amt (Kommunalrecht)
Ämter sind interkommunale Kooperationen in den deutschen Ländern Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein. Ein Amt besteht aus mehreren Gemeinden und hat eine gemeinsame Verwaltung. Gemeinden, die eine eigene Verwaltung haben und zu keinem Amt gehören, nennt man amtsfreie Gemeinden, vergleichbar mit Einheitsgemeinden in den meisten anderen deutschen Ländern. Ein Amt ist keine Gebietskörperschaft, sondern eine Bundkörperschaft.

Es existieren 83 Ämter in Schleswig-Holstein (Stand Juni 2023), 76 Ämter in Mecklenburg-Vorpommern (Stand Februar 2023) sowie 50 Ämter in Brandenburg (Stand April 2022). Bis zum Inkrafttreten der Gebiets- und Verwaltungsreformen 1970 in Rheinland-Pfalz, 1974 im Saarland und 1975 in Nordrhein-Westfalen gab es auch dort Ämter.
Dirk Shafer
Dirk Alan Shafer (* 7. November 1962 in Carbondale, Illinois; tot aufgefunden am 5. März 2015 in West Hollywood, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Fitnesstrainer, der früher als Filmschauspieler, Filmregisseur, Drehbuchautor und Model arbeitete.

Fitnesstraining
Als Fitnesstraining werden freizeitsportliche Aktivitäten bezeichnet, die dazu dienen, die körperliche Leistungsfähigkeit (Fitness) und damit auch die Gesundheit zu verbessern oder zu erhalten. Fitnesstraining unterscheidet sich auf der einen Seite vom Training für den Leistungssport bzw. vom Training im ambitionierten Freizeitsport, wo ein sportliches Ziel zu erreichen im Vordergrund steht. Auf der anderen Seite unterscheidet es sich von Physiotherapie und Rehamaßnahmen, bei denen es darum geht, gestörte Bewegungsfunktionen wiederherzustellen.
LaToya Thomas
LaToya Monique Thomas (* 6. Juli 1981 in Greenville, Mississippi, Vereinigte Staaten) ist eine ehemalige US-amerikanische professionelle Basketball-Spielerin. Zuletzt spielte sie für die Minnesota Lynx in der Women’s National Basketball Association.

Minnesota Lynx
Die Minnesota Lynx sind eine US-amerikanische Damen-Basketball-Mannschaft der Women’s National Basketball Association mit Sitz in Minneapolis im US-Bundesstaat Minnesota. Die Lynx sind das Schwesterteam der Minnesota Timberwolves in der National Basketball Association. Das Team aus Minnesota ist mit vier Titelgewinnen das erfolgreichste aktive Franchise in der WNBA. Der Teamname stammt vom englischen Wort für Luchs.

Seine Heimspiele trägt das Team im Target Center in Minneapolis, Minnesota aus.
Coventry Climax FPF
Der Coventry Climax FPF war ein Rennsportmotor des britischen Motorenherstellers Coventry Climax, der ursprünglich für die Formel 2 konzipiert war. Bis 1960 war er das dominierende Formel-2-Triebwerk. Von 1957 bis 1966 wurde der FPF in unterschiedlichen Hubraumversionen auch in der Formel-1-Weltmeisterschaft eingesetzt. Mit der 2,5-Liter-Version des FPF gewann Jack Brabham mit dem Cooper-Werksteam die Formel-1-Weltmeisterschaften 1959 und 1960. In den Jahren 1958 bis 1961 war der FPF das am häufigsten eingesetzte Triebwerk der Formel 1.

Jack Brabham
Sir John Arthur „Jack“ Brabham, AO, OBE (* 2. April 1926 in Hurstville, New South Wales; † 19. Mai 2014 in Gold Coast, Queensland) war ein australischer Rennfahrer, der dreimal die Fahrerweltmeisterschaft der Formel 1 gewann. Von seinen Kollegen und der Presse wurde er wegen seiner schwarzen Haare auch „Black Jack“ genannt.
Cliff Parsley
Cliff Parsley (* 26. Dezember 1954 in Kansas City, Missouri) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Punters. Er spielte seine gesamte Karriere für die Houston Oilers in der National Football League (NFL).

Tennessee Titans
Die Tennessee Titans sind eine American-Football-Mannschaft der National Football League (NFL) aus Nashville im US-Bundesstaat Tennessee. Sie spielen in der zur American Football Conference (AFC) gehörenden Southern Division, gemeinsam mit den Houston Texans, den Indianapolis Colts und den Jacksonville Jaguars. Von der Gründung 1959 beziehungsweise dem ersten Ligabetrieb 1960 bis zum Auszug aus dem Reliant Astrodome 1996 hießen sie Houston Oilers, bis zum Umzug in das aktuelle Stadion, das Nissan Stadium, 1998 Tennessee Oilers.

Die Houston Oilers waren 1959 Gründungsmitglied der American Football League (AFL) und kamen mit der Fusion 1970 zur NFL. In den ersten beiden Jahren der AFL konnte die Mannschaft das Endspiel gewinnen, was bis dato ihre einzigen Erfolge im Sinne von gewonnenen Endspielen sind. Ihren ersten Super Bowl spielten sie 2000, verloren diesen jedoch gegen die St. Louis Rams.
Pawel Sergejewitsch Trachanow
Pawel Sergejewitsch Trachanow (russisch Павел Сергеевич Траханов; * 21. März 1978 in Moskau, Russische SFSR; † 7. September 2011 in Tunoschna bei Jaroslawl) war ein russischer Eishockeyspieler, der während seiner Karriere für den HK ZSKA Moskau, Sewerstal Tscherepowez, HK MWD Balaschicha und Atlant Mytischtschi in der Superliga und Kontinentalen Hockey-Liga spielte.

HK ZSKA Moskau
Der HK ZSKA Moskau (Hockey Klub Zentraler Sportklub der Armee Moskau, russisch ХК ЦСКА Москва) ist der aus der Eishockeyabteilung des ZSKA Moskau hervorgegangene Eishockeyclub aus der russischen Hauptstadt Moskau.
French Open 1994
Die 93. French Open fanden vom 23. Mai bis 5. Juni 1994 in Paris im Stade Roland Garros statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Sergi Bruguera bei den Herren sowie Steffi Graf bei den Damen. Im Herrendoppel waren Luke und Murphy Jensen, im Damendoppel Natallja Swerawa und Gigi Fernández die Titelverteidiger. Jewgenija Manjukowa und Andrei Olchowski waren die Titelverteidiger im Mixed.

Im Herreneinzel konnte Sergi Bruguera seinen Titel erfolgreich verteidigen.  Das Dameneinzel gewann Arantxa Sánchez Vicario. Im Herrendoppel siegten Byron Black und Jonathan Stark. Im Damendoppel verteidigten Natallja Swerawa und Gigi Fernández ihren Titel. Den Titel im Mixed gewannen Kristie Boogert und Menno Oosting.

Gigi Fernández
Beatriz „Gigi“ Fernández (* 22. Februar 1964 in San Juan, Puerto Rico) ist eine ehemalige US-amerikanische Tennisspielerin.

Mit 17 Grand-Slam-Titeln und zwei olympischen Goldmedaillen (1992 und 1996) zählt Fernández zu den erfolgreichsten Doppelspielerinnen der Tennisgeschichte.
Hauptstrasse 101
Die Hauptstrasse 101 ist eine Schweizer Hauptstrasse im Kanton Genf und eine Hauptachse der Agglomeration Genf. Sie verbindet das Stadtzentrum mit dem internationalen Flughafen Genf, der Autobahn A1 und dem Grenzübergang zu Frankreich bei Meyrin. Von 1937 bis 1970 trug sie die Nummer 46.

Die verschiedenen Abschnitte der Strasse tragen die Bezeichnungen Rue du Mont-Blanc, Rue de Chantepoulet, Rue de la Servette und Route de Meyrin. Ausserhalb der Stadtgrenze von Genf ist die Route als Kantonsstrasse 6 eingeordnet.

Autobahn A1 (Schweiz)
Die Autobahn A1 durchquert die Schweiz in Ost-West-Richtung. Sie ist mit 410 km Länge die längste Autobahn in der Schweiz und macht ungefähr ein Fünftel des schweizerischen Nationalstrassennetzes aus. Sie verbindet das südwestlich gelegene Genf mit St. Gallen im Nordosten und endet in St. Margrethen an der österreichischen Grenze. Heute ist sie durchgehend als richtungsgetrennte Autobahn mit mindestens zwei Spuren und einem Pannenstreifen pro Fahrtrichtung ausgeführt.

Die A1 ist mit der Nationalstrasse N1 weitgehend deckungsgleich; sie wurde bis 1996 als N1 ausgeschildert. Die Kilometrierung beginnt bei Genf, aber auch die Strecke Bern–Zürich beginnt mit Streckenkilometer 0.
Yi qi
Yi qi  (von chinesisch 翼, Pinyin yì – „Flügel“ und 奇,  qí – „ungewöhnlich“) ist die einzige bekannte Art der damit monotypischen Dinosauriergattung Yi. Es handelt sich um eine Art der gefiederten Scansoriopterygidae aus dem mittleren oder späten Jura vor etwa 160 Millionen Jahren, die bislang nur durch ein Fossil aus China bekannt ist.

Bei dem Tier handelte sich um eine kleine baumlebende Dinosaurierart, die wie andere Scansoriopterygidae einen verlängerten dritten Finger besaß, an dem eine Gleitflughaut aufgespannt war. Unterstützt wurde die Flughaut durch eine knöcherne Strebe am Handgelenk, die bisher nur bei dieser Art gefunden wurde. Die Flughaut entsprach in ihrem Aussehen wahrscheinlich grob der einer Fledermaus.

Jura (Geologie)
Der Jura ist in der Erdgeschichte das mittlere chronostratigraphische System (bzw. Periode in der Geochronologie) des Mesozoikums. Der Jura begann vor etwa 201,3 Millionen Jahren und endete vor etwa 145 Millionen Jahren. Er dauerte somit rund 56,3 Millionen Jahre. Der Jura folgte auf die Trias  und wurde von der Kreide abgelöst.
Adel Abdullah Al-Falah
Adel Abdullah Al-Falah (arabisch عادل عبد الله الفلاح ʿĀdil ʿAbd Allāh al-Fallāḥ; geb. 1953 in Kuwait) ist ein kuwaitischer Politiker und eine Persönlichkeit des Islams. Er ist stellvertretender Minister für Awqaf und Islamische Angelegenheiten des Staates Kuwait. Er ist Präsident des International Center of Islamic Moderatism “Al-Wasatiyyah” bzw. International Moderation Centre (IMC) (المركز العالمي للوسطية) in Kuwait. Als Vertreter des kuwaitischen Ministeriums für religiöse Stiftungen und Islamische Angelegenheiten spielte er bei der Einrichtung des Wissenschafts- und Bildungszentrum al-Wasatiyya in Moskau (Russland) eine wichtige Rolle, wobei Beziehungen mit den muslimischen Gemeinschaften in Moskau, der Wolga-Region und dem südlichen Russland geknüpft wurden.

Ministerium für religiöse Stiftungen und Islamische Angelegenheiten (Kuwait)
Das Ministerium für religiöse Stiftungen und Islamische Angelegenheiten (arabisch وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية, DMG Wizārat al-Auqāf wa-š-šuʾūn al-islāmīya) repräsentiert Kuwaits religiöse Körperschaften.

Innerhalb des Landes betreut das Ministerium die zahlreichen staatlichen Moscheen und Imame und stellt Chatibs (Prediger) und Muezzine (Ausrufer zum Gebet) an. Es hilft und berät auch Bürger sowohl in persönlichen als auch in rechtlichen Fragen.

International hilft das Ministerium weltweit bei der Unterstützung von Islamischen Zentren, Schulen und Instituten durch finanzielle und andere Mittel.

Darüber hinaus organisiert es die Haddsch-Pilgerfahrt der Kuwaitis nach Mekka und organisiert Spendenaufrufe. Außerdem druckt und vertreibt es Bücher und Broschüren über den Islam und organisiert Vorträge in Zusammenarbeit mit anderen Organisationen in Kuwait.

Es ist Herausgeber einer Enzyklopädie des islamischen Rechts, eines  Nachschlagewerkes zum islamischen Recht.
Wilkasy (Wieliczki)
Wilkasy (deutsch Willkassen) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Landgemeinde Wieliczki (Wielitzken, 1938–1945 Wallenrode) im Powiat Olecki (Kreis Oletzko, 1933–1945 Kreis Treuburg).

Mariä-Geburt-Kirche (Wieliczki)
Die Mariä-Geburt-Kirche in Wieliczki (deutsch Wielitzken, 1938 bis 1945 Wallenrode) wurde in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts erbaut. Sie war bis 1945 evangelisch-lutherisches Gotteshaus in Ostpreußen und ist heute römisch-katholische Pfarrkirche in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.
Monika Ivkic
Monika Ivkic (* 6. Juni 1989 in Gradačac, Jugoslawien), auch bekannt als Monice, ist eine österreichische Popsängerin. Sie wurde durch Starmania, Deutschland sucht den Superstar und die serbische Castingshow Zvezde Granda bekannt.

Deutschland sucht den Superstar
Deutschland sucht den Superstar (DSDS) ist eine deutsche Castingshow, die erstmals am 9. November 2002 von dem Fernsehsender RTL ausgestrahlt wurde. Sie ist ein Ableger der britischen Sendung Pop Idol, eines Konzepts, das weltweit seit 2002 lizenziert wurde. In Deutschland wird die Sendung von UFA Show (vormals Grundy Light Entertainment) im Studio 30 / 31 der MMC-Studios (Coloneum) in Köln produziert.
Bundesstaat der Vereinigten Staaten
Ein Bundesstaat in den Vereinigten Staaten von Amerika, auch kurz US-Bundesstaat (englisch U.S. state), ist ein Gliedstaat. Die Vereinigten Staaten sind ein Bundesstaat mit derzeit 50 teilsouveränen Einzelstaaten. Die ersten Bundesstaaten entstanden 1776 aus den 13 Kolonien mit der Ratifizierung der Verfassung. Weitere kamen durch Erweiterungen in Richtung Westen, den Louisiana Purchase, den Beitritt der Republik Texas und die Umwandlung Hawaiis und Alaskas in Bundesstaaten dazu. Die Bundesstaaten bilden zusammen mit dem Bundesdistrikt Washington und den Außengebieten (vor allem den Freistaat Puerto Rico) das Staatsgebiet der Vereinigten Staaten.

Vier Staaten – Kentucky, Massachusetts, Pennsylvania und Virginia – tragen die formelle Bezeichnung Commonwealth, ohne dass daraus weitere Rechte oder Pflichten entstünden – im Gegensatz zu den Commonwealth-Territorien Puerto Rico und Nördliche Marianen.

Bundesstaat (föderaler Staat)
Als Bundesstaat wird ein Staat bezeichnet, der aus mehreren Teil- oder Gliedstaaten zusammengesetzt ist. Rechtlich besteht ein solcher Bundesstaat aus mehreren Staatsrechtssubjekten, das heißt politischen Ordnungen mit Staatsqualität, und vereint deshalb in der Regel verschiedene politische Ebenen in sich: eine Bundesebene und mindestens eine Ebene der Gliedstaaten. Damit unterscheidet sich der föderal organisierte Staat sowohl von einem locker gefügten Staatenbund als auch von einem zentralistischen Einheitsstaat.

Ein Bundesstaat ist demnach eine staatsrechtliche Verbindung von (nichtsouveränen oder zu teilsouveränen Gebilden degradierten) Staaten zu einem (souveränen) Gesamtstaat. Die Beziehungen zwischen diesem Bund und den Gliedstaaten und zwischen Letzteren untereinander sind staatsrechtlicher (nicht völkerrechtlicher) Art.
Joe Hin Tjio
Joe Hin Tjio (* 2. November 1919 auf Java; † 27. November 2001 in Gaithersburg) war ein Zytogenetiker, der 1956 die korrekte Anzahl von 46 Chromosomen in einem diploiden Chromosomensatz menschlicher Zellen veröffentlichte. Die Kenntnis der korrekten Chromosomenanzahl ermöglichte die zytogenetische Erforschung der mit numerischen Chromosomenaberrationen einhergehenden Erkrankungen.

Chromosomenaberration
Chromosomenaberrationen (von lateinisch aberrare „abweichen“), auch Chromosomenanomalien genannt, sind lichtmikroskopisch sichtbare strukturelle oder zahlenmäßige Veränderungen der Chromosomen eines Organismus oder einer Zelle.