hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bundesstraße 267
Die Bundesstraße 267 (Abkürzung: B 267) führt durch das Ahrtal von Altenahr über Dernau nach Bad Neuenahr-Ahrweiler.

Die landschaftlich reizvolle Strecke entlang der Ahr, die auf der gesamten Strecke als Ahr-Rotweinstraße verläuft, wird begleitet von der Ahrtalbahn. Beim Dernauer Ortsteil Marienthal liegt der ehemalige Regierungsbunker („Dienststelle Marienthal“), der den Verfassungsorganen aus Bonn als Ausweichsitz für „Krise und Krieg“ dienen sollte. Im Stadtteil Bad Neuenahr endet die B 267 und mündet in die B 266 und A 573.

Vom Hochwasser der Ahr am 14./15. Juli 2021 wurde die Straße vielerorts schwer in Mitleidenschaft gezogen und an mehreren Stellen sogar vollständig unterbrochen, so etwa an der Bunten Kuh bei Walporzheim sowie zwischen Altenahr und Reimerzhoven. Der Wiederaufbau wurde im September 2022 abgeschlossen.

Ahrtalbahn
Die Ahrtalbahn ist eine teilweise zweigleisige, elektrifizierte Nebenbahn durch das Ahrtal, die ursprünglich von Remagen bis Adenau führte. Der Abschnitt Hönningen–Adenau wurde 1985 und der Abschnitt Ahrbrück–Hönningen 1999 stillgelegt. Durch das Hochwasser der Ahr am 14. Juli 2021 wurden die Bahnanlagen talaufwärts von Walporzheim weitgehend zerstört. Am 8. November 2021 wurde der Zugbetrieb zwischen Remagen und Ahrweiler wieder aufgenommen, zunächst eingleisig, seit dem 12. Dezember 2021 verkehrten die Züge wieder bis Walporzheim. Der Abschnitt Walporzheim–Ahrbrück wird seit Mitte Dezember 2025 wieder befahren und die Elektrifizierung wurde abgeschlossen.
Landgraf-Carl-Kanal
Der von 1670 bis zu seinem Tod im Jahre 1730 regierende Landgraf Carl von Hessen-Kassel veranlasste Anfang des 18. Jahrhunderts die Planung eines Schifffahrtsweges zwischen Weser und Lahn. Ausgangsort des Kanals sollte die von ihm 1699 gegründete Hugenottenstadt Sieburg (ab 1717 Carlshafen, ab 1935 Karlshafen, seit 1977 Bad Karlshafen) sein. Tatsächlich wurde das ehrgeizige Projekt von 1710 bis 1723 zwischen Karlshafen und Hümme als Landgraf-Carl-Kanal realisiert, jedoch bis zu Carls Tod 1730 nur noch bis Schöneberg bei Hofgeismar fortgeführt. Danach ließ man die Idee einer Mitte-Deutschland-Verbindung ausschließlich durch hessisches Gebiet fallen. Der auf 19,6 Kilometer fertiggestellte Kanalabschnitt mit seinen Kunstbauten ist heute noch gut zu erkennen.

Lahn
Die Lahn ist ein 245,6 km langer, rechter und östlicher Nebenfluss des Rheins in Deutschland. Sie fließt durch Nordrhein-Westfalen (23,0 km ab der Quelle), Hessen (165,6 km) und Rheinland-Pfalz (57,0 km bis zur Mündung). Ihre mittlere Wasserführung beträgt an der Mündung rund 52 m³/s. Außerdem ist die Lahn an der tiefsten Stelle 4,5 m tief.

Von den Nebenflüssen des Rheins liegt sie, gemessen an ihrer Länge, an siebter Stelle.
Sextius Naso
Sextius Naso (fl. 44 v. Chr.) war ein römischer Senator des ersten Jahrhunderts v. Chr., der laut Appians Bürgerkriegen zum Kreis der Caesarmörder gehörte. Er entstammte dem plebejischen Geschlecht der Sextier und war ein Parteigänger des Gnaeus Pompeius Magnus. Über sein Leben ist nichts weiter gesichert bekannt. Naso zählt somit neben den Brüdern Caecilii, Rubrius Ruga, Petronius und Marcus Spurius zu denjenigen sechs der von Appian genannten Verschwörer, deren Motiv unbekannt ist.

Catulls Gedicht Nr. 112, ein satirisches Epigramm auf einen Naso, das eine Variation des Leitmotivs sexueller Unterwerfung darstellt, ist möglicherweise Sextius Naso gewidmet. In der deutschen Übersetzung von Rudolf Helm erhielt es den Titel Eine Mannhure:

Marcus Spurius
Marcus Spurius († um 42 v. Chr.) war einer der Caesarmörder. Sein Name wird einzig bei Appian als Μᾶρκος Σπόριος überliefert.

Über Marcus Spurius ist nichts bekannt, außer dass er sich 44 v. Chr. an der Ermordung Caesars beteiligt haben soll. Er wurde dann vermutlich – wie viele, die sich am Caesarmord beteiligt hatten – von Caesars Adoptivsohn Augustus gejagt und hingerichtet.
Hanomag Lohnhärterei
Die Hanomag Lohnhärterei ist ein Unternehmen in Hannover, das 1986 aus der Hanomag Maschinenbau AG hervorgegangen ist. Seit 1993 ist die Hanomag Lohnhärterei in der Hand der Familie Seehafer. Das Unternehmen ist auf die Wärmebehandlung von Stahl, Aluminium und andere metallische Wertstoffe sowie der mechanischen Bearbeitung (Prototypenherstellung, Vorserie und Serie) spezialisiert.

Hanomag
Die Hannoversche Maschinenbau AG, bekannt unter dem Drahtwort Hanomag, war ein 1871 gegründetes Unternehmen der Maschinenbau-Branche in Hannover, das neben Nutzfahrzeugen wie Baumaschinen, Lkw, Ackerschleppern und Zugmaschinen auch Pkw herstellte. Bis zu Beginn der 1930er Jahre war die Hanomag auch ein bedeutender Lieferant von Dampflokomotiven und zählte neben der Continental AG zu den größten hannoverschen Industriebetrieben.

Nach der Übernahme durch die Internationale Baumaschinen Holding (IBH) und deren Konkurs musste auch die Hanomag 1984 Konkurs anmelden. 1989 übernahm der Komatsu-Konzern Anteile der Hanomag und seit 2002 ist die Komatsu Hanomag GmbH eine 100-%-Tochter des Unternehmens. Im September 2016 erfolgte die Umfirmierung in Komatsu Germany GmbH. Ihr Sitz ist bis heute in Hannover in der Hanomagstraße.
Florianikapelle (Graz)
Die Florianikapelle ist eine Kapelle im VII. Grazer Stadtbezirk Liebenau in der Steiermark. Sie liegt in unmittelbarer Nähe zur denkmalgeschützten Kirche St. Christoph und steht selbst ebenfalls unter Denkmalschutz.

St. Christoph (Graz)
Die Kirche St. Christoph bzw. Pfarrkirche Graz-Thondorf ist eine römisch-katholische Kirche im 7. Grazer Stadtbezirk Liebenau. Sie ist die Pfarrkirche der Pfarre Graz-St. Christoph in Thondorf im Dekanat Graz-Süd der Stadtkirche Graz.
Eligio Ayala
José Eligio Ayala (* 4. Dezember 1879 in Mbuyapey, Departamento Paraguarí; † 24. Oktober 1930 in Asunción) war ein paraguayischer Politiker, der zwischen 1916 und 1919 und zwischen 1920 und 1923 Finanzminister sowie von 1923 bis 1924 provisorischer Präsident von Paraguay war. Er war zwischen 1924 und 1928 erneut Staatspräsident und bekleidete von 1928 bis zu seinem Tode 1930 abermals das Amt des Finanzministers. Er starb an den Folgen eines Schusswechsels mit einem Bankangestellten, den er nach einem persönlichen Streit erschossen hatte.

Asunción
Asunción [asunˈθi̯ɔn, lateinamerikanisch asunˈsi̯ɔn] ist die Hauptstadt und mit rund 525.000 Einwohnern (Stand 2016) zugleich größte Stadt des Staates Paraguay in Südamerika. Ihr Name (spanisch für Aufnahme, Himmelfahrt) steht für Mariä Himmelfahrt, ihr voller Name lautet La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción. Der Ballungsraum Asunción hat rund 1,9 Millionen Einwohner. Ihre Bezeichnung in der Landessprache Guaraní ist Paraguay (nicht zu verwechseln mit Paraguái, dem Landesnamen auf Guaraní).
Rolls-Royce Griffon
Der Rolls-Royce Griffon war ein V-12-Flugmotor von Rolls-Royce. Die Serienfertigung begann 1942 und dauerte bis 1955. In dieser Zeit wurden 8108 Motoren in Werken in Derby, Crewe und Glasgow hergestellt.

Die Bezeichnung des Motors stammt gemäß damaliger Rolls-Royce-Tradition aus der Vogelwelt: dem Gänsegeier (englisch: Griffon Vulture).

Flugmotor
Ein Flugmotor (auch Flugzeugmotor) ist ein Verbrennungsmotor (am häufigsten in Form eines Hubkolbenmotors), der speziell für den Einsatz in einem Luftfahrzeug konstruiert wurde. An einen zertifizierten Flugmotor werden besondere technische sowie auch gesetzliche Anforderungen gestellt. Diese Anforderungen stehen – abgesehen von einigen Ausnahmen – dem Einsatz von vergleichsweise preisgünstigeren Großserien-PKW- oder Motorradmotoren entgegen.

Flugmotoren werden – abweichend von Motoren für Straßenfahrzeuge – unter anderem durch die Angabe von Startleistungen und Dauerleistungen charakterisiert.
Crystal Falls
Die Crystal Falls sind Wasserfälle bei der Mündung des Cascade Creek in den Yellowstone River. Sie befinden sich südlich der Ortschaft Canyon Village im US-Bundesstaat Wyoming, am südlichen Ende des Grand Canyon of the Yellowstone im Yellowstone-Nationalpark. Ihre Fallhöhe beträgt 39 Meter. Sie können vom South Rim Trail aus gesehen werden.

In ihrer Nähe befinden sich zwei weitere Fälle, die Lower Falls im Osten und die Upper Falls im Süden.

Yellowstone-Nationalpark
i3i6

Der Yellowstone-Nationalpark ist ein Nationalpark in den Vereinigten Staaten. Er wurde am 1. März 1872 gegründet und ist damit der älteste Nationalpark der Welt. Er liegt zum überwiegenden Teil im Bundesstaat Wyoming und ist das Herz des Größeren Yellowstone-Ökosystems. Namensgeber ist der größte Fluss im Park, der Yellowstone River.

Der Park ist vor allem für seine geothermalen Quellen wie Geysire und Schlammtöpfe sowie für seine Wildtiere wie Bisons, Grizzlybären und Wölfe bekannt. 1978 erklärte ihn die UNESCO zum Weltnaturerbe.

Ursprünglich lebten auch zahlreiche Ureinwohner auf dem Gebiet des Yellowstone Nationalparks. Da man ihre Anwesenheit jedoch als störend empfand und nachteilige Auswirkungen auf den Tourismus befürchtete, wurden sie bis 1879 zwangsweise umgesiedelt.
Aeromantie
Als Aeromantie (von altgriechisch ἀήρ aer, Luft und  μαντεία manteia, Weissagung) bezeichnet man eine mantische Kunst, die auf der Beobachtung von Himmelsphänomenen beruht.
Dazu zählen Windstärke und -richtung, Wolkenformen am Himmel, Farbspiegelungen in der Atmosphäre (z. B. Regenbogen), aber auch Blitz und Donner, Vogelschau und Meteoritbeobachtungen.

Die Aeromantie ist durch ihre Vielschichtigkeit die am weitesten verbreitete mantische Kunst und die Urwissenschaft der ersten sesshaften Menschen. Ihr entstammt die Meteorologie und ein wichtiger Grundpfeiler der Ornithologie.

Johannes Hartlieb behandelte diese Thematik in seinem Buch aller verbotenen Kunst (Augsburg, 1456).

Luft
Als Luft bezeichnet man das Gasgemisch der Erdatmosphäre. Trockene Luft besteht hauptsächlich aus den zwei Gasen Stickstoff (rund 78,08 Vol.-%) und Sauerstoff (rund 20,94 Vol.-%). Daneben gibt es noch die Komponenten Argon (0,93 Vol.-%), Kohlenstoffdioxid (0,04 Vol.-%) und andere Gase in Spuren.

Feste und flüssige Teilchen, Aerosole genannt, sind ebenfalls Bestandteile von Luft. Wasser und Wasserdampf ist im Mittel zu 0,4 Vol.-% in der gesamten Erdatmosphäre enthalten. Diese die Luftfeuchtigkeit bestimmenden Bestandteile werden separat aufgelistet.

Zusätzlich enthält Luft auch Staub und biologische Teilchen (z. B. Pollen, Pilz- und Farn-Sporen). Im natürlichen Zustand ist sie für Menschen geruch- und geschmacklos.

Die Dichte von Luft beträgt auf Meereshöhe als Faustregel etwa 1,25 kg/m3 – also nur 1/800 der von Wasser. Sie wird von Temperatur, Wasserdampfgehalt und Druck, der mit der Seehöhe abnimmt, beeinflusst.
Atlantis (Computerspielreihe)
Atlantis ist eine Reihe von Adventurespielen, die zunächst von Cryo Interactive Entertainment entwickelt wurde. Nach dem Bankrott der Firma im Jahr 2002 übernahm Atlantis Interactive Entertainment das Spielkonzept. Die Serie steht in keiner Verbindung zu dem Videospiel Atlantis der Firma Imagic aus dem Jahr 1982.

Cryo Interactive Entertainment
Cryo Interactive Entertainment war ein französischer Computerspielhersteller und -vertreiber. Cryo entstand 1989 aus dem Entwicklerteam Exxos des französischen Spieleherstellers ERE Informatique. Das Unternehmen ist nicht mehr im Geschäft, alle Projekte gingen auf DreamCatcher Interactive über (ab 2011 Nordic Games Holding, heute Embracer Group).
SNCF Z 50000
Die SNCF Z 50000, auch als Francilien oder NAT (“Nouvelle Automotrice Transilien”) bezeichnet, sind Triebzüge, welche in der Region Île-de-France auf dem Netz von Transilien, ausgehend von den Bahnhöfen Paris Saint-Lazare, Paris Nord und Paris Est, verkehren. Die Einheiten ersetzen verschiedene ältere Baureihen.

Die Zugeinheiten sind durchgängig begehbar und die Wagenübergänge, ähnlich wie bei Straßenbahnwagen, sehr breit ausgeführt. Die Züge werden von Bombardier in Crespin gebaut.

Die Serienfertigung begann 2009. Die Inbetriebnahme der ersten zwei Züge fand am 14. Dezember 2009, auf der Strecke Paris-Nord–Luzarches, statt, nachdem sie das Zulassungsverfahren durchlaufen hatten. Der letzte Zug dieser Baureihe wurde Ende 2022 ausgeliefert.

Bombardier Transportation
Bombardier Transportation war ein weltweit tätiger Hersteller von Schienenfahrzeugen mit Geschäftssitz in Berlin. Bis 2021 bildete das Unternehmen einen Teilkonzern des kanadischen Unternehmens Bombardier. Es wurde im Januar 2021 vom französischen Konkurrenten Alstom übernommen.
Das Produktportfolio des Unternehmens umfasste Lokomotiven, Triebwagen, Straßenbahn- und Stadtbahn-Fahrzeuge, U-Bahn- und S-Bahn-Fahrzeuge und Reisezugwagen sowie Stellwerke.
Cei-See
Der Cei-See, italienisch Lago di Cei, ist ein Bergsee in der Nähe von Castellano auf dem Gebiet der Gemeinde Villa Lagarina bei Rovereto im Trentino.

Er liegt am Fuße des Monte Stivo in einem abgeschlossenen Becken nördlich des Gardasees auf einer Höhe von 918 m s.l.m.

Der See hat eine Fläche von etwa 4,5 Hektar, die maximale Tiefe beträgt 13,5 Meter. Gespeist wird der See von einer kleinen am Seegrund liegenden Quelle. Der kleine Abfluss an der Ostseite mündet bereits nach nur etwa 60 Metern in einen weiteren kleineren See, den Lago di Lagabis, dessen Abfluss, der Rio Airone in nordnordöstlicher Richtung in den Rio Cimone bei Aldeno fließt. Die mit der Secchi-Scheibe ermittelte Sichttiefe beträgt 4 Meter.

Er wird auch als Badesee genutzt. Seit 1997 ist der See Teil des Biotops Prà dell'Albi-Cei.

Gardasee
Der Gardasee (italienisch Lago di Garda oder Benaco), einer der oberitalienischen Seen, ist der größte See Italiens, benannt nach der Gemeinde Garda am Ostufer. Sein antiker Name lautete von etwa 200 v. Chr. bis 800 n. Chr. Lacus benacus. Der Name soll von einer alten Gottheit namens Benacus abstammen. Der Gardasee wurde in der vergangenen Eiszeit durch einen Seitenast des Etschgletschers geformt, dessen Spuren noch verfolgt werden können, insbesondere durch die Endmoränen um das Südufer z. B. bei Lonato del Garda, Solferino, Valeggio sul Mincio und Custoza. Erste Besiedlungen des Seeufers datieren um das Jahr 2000 v. Chr.
Walter Jenni
Walter Jenni (* 23. Dezember 1968) ist ein Schweizer Langstreckenläufer.

Ursprünglich auf die Mittelstrecken spezialisiert, wurde er 2004 Schweizer Meister im Crosslauf auf der Kurzdistanz und nahm an den Crosslauf-Weltmeisterschaften desselben Jahres teil, bei der er auf den 82. Platz kam.

2007 wurde er bei seiner Ultramarathon-Premiere Fünfter bei den 100 km von Biel. Im Jahr darauf siegte er an selber Stelle und blieb mit 6:49:44 h nur gut zehn Minuten über Peter Camenzinds Streckenrekord von 1996. Damit wurde er auch erster Schweizer Meister über 100 km. 2009 gewann er wieder in Biel und verteidigte damit auch seinen Schweizer Meistertitel. 2010 verpasste er Biel wegen einer Fersenoperation, kehrte aber 2011 wieder zurück und gewann Biel und Meistertitel zum dritten Mal.

Der 1,82 m grosse und 70 kg schwere Athlet ist Elektrotechniker und lebt in Oberwil bei Büren mit seiner Frau, der Langstreckenläuferin Mirja Jenni-Moser, und zwei Kindern. Er startet für den TV Länggasse Bern.

Peter Camenzind (Leichtathlet)
Peter Camenzind (* 8. Juli 1951) ist ein Schweizer Langstreckenläufer, der sich auf Marathons und Ultramarathons spezialisiert hat.

Camenzind startet für den SSC Langnau. Er gewann unter anderem drei Mal in Folge den Swiss Alpine Marathon in Davos und ist seit 1996 Rekordhalter auf der 100-km-Strecke der Bieler Lauftage (6:37:59 h). Auch beim Comrades Marathon und beim New-York-City-Marathon war er mit Altersklassensiegen erfolgreich.

Seine Marathonbestzeit stellte er 1987 mit 2:21:22 h auf.
Phayao FC
Phayao Football Club (Thai: สโมสรฟุตบอลจังหวัดพะเยา) ist ein thailändischer Fußballverein aus Phayao, der bis 2017 in der Thai League 3 (Upper-Region), der dritthöchsten thailändischen Spielklasse, spielte. Für 2018 wurden keine Lizenzunterlagen eingereicht. Der Verein wurde vom Verband für 2 Jahre gesperrt. Sollte der Verein den Spielbetrieb wieder aufnehmen, muss er 2020 in der Thai League 4 in der North-Region starten.

Thai League 3
Die Thai League 3 (thailändisch ไทยลีก 3), allgemein als T3 bezeichnet, ist die dritte professionelle Fußballliga in Thailand. Bis 2016 wurde die T3 als Regional League Division 2 bezeichnet.

Die T3 wurde in zwei Regionen aufgeteilt an der 28 Mannschaften teilnahmen. Die Region Upper und die Region Lower sollen mit jeweils 14 teilnehmenden Mannschaften besetzt sein. Diese setzen sich zusammen aus Mannschaften der ehemaligen Regional League Division 2 (Region Nord, Region North/East, Region Central/East, Region Bangkok Central, Region South, Region East, Region West) und Aufsteigern aus der vierten Liga.

Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde die Thai League 3 2020 nach zwei Spieltagen abgebrochen.

Am 3. Oktober 2020 wurde der Spielbetrieb der Liga wieder aufgenommen. Die Liga wurde mit der Thai League 4 zusammengelegt. Die Thai League 3 spielt jetzt in sechs Regionen:
Trojden II.
Trojden II. (polnisch Trojden II.; * zwischen 1403 und 1406; † 25. Juli 1427) war ein Herzog in Masowien, ab 1426 Fürst von Rawa, Płock, Sochaczew, Gostynin, Płońsk, Wizna und Bels. Er starb vor dem Ausgleich seiner Brüder Kazimierz II., Siemowit V., Władysław I. von 1434.

Kazimierz II. (Masowien)
Kasimir II. (polnisch Kazimierz II.; * zwischen 1396 und 1407; † 15. September 1442) war ein Herzog in Masowien, ab 1426 Fürst von Rawa, Płock, Sochaczew, Gostynin, Płońsk, Wizna und Bels. Nach dem Ausgleich mit seinen Brüdern Siemowit V. und Władysław I. von 1434 war er Fürst von Bels.
Pedro Arreitunandia
Pedro Arreitunandia Quintero (* 24. Juli 1974 in Carbia; † 26. August 2025) war ein spanischer Radrennfahrer.

Pedro Arreitnunandia begann seine Karriere 1999 bei dem baskischen Radsport-Team Euskaltel-Euskadi. Seinen ersten Profierfolg feierte er 2003, mittlerweile in Portugal bei Carvalhelhos-Boavista unter Vertrag, mit einem Etappensieg bei der Portugal-Rundfahrt. Nach einem erfolglosen Jahr bei Cafés Baqué wechselte er 2005 zu dem britischen Professional Continental Team Barloworld. Hier gewann er eine Etappe der Murcia-Rundfahrt, wurde er Dritter der Katalanischen Woche und entschied eine Etappe der Baskenland-Rundfahrt für sich. Ende der Saison 2007 beendete er seine Karriere.

Murcia-Rundfahrt
Die Murcia-Rundfahrt (spanisch Vuelta Ciclista a Murcia) ist ein Straßenradrennen, das alljährlich im südspanischen Murcia als Etappenrennen ausgetragen wird.

Bis 1986 handelte es sich um ein Amateurrennen und bis 1989 um einen nationalen Wettbewerb. Von 1981 bis 2012 wurde das Rennen als Etappenrennen ausgetragen. Im Jahr 2007 wurde die Rundfahrt zunächst abgesagt, da der Veranstalter nach dem Ausstieg des spanischen Fernsehens nicht genügend Sponsoren finden konnte, um die Rundfahrt zu finanzieren. Letztlich fand man dann aber doch genügend Sponsoren und das Rennen konnte, wie geplant, stattfinden. Jedoch wurde sie von fünf auf drei Tage und schließlich auf zwei Tage verkürzt. Seit 2013 findet das Rennen als Eintagesrennen statt und ist in die UCI-Kategorie 1.1 eingeordnet. Ausnahme bildeten die Jahre 2019 und 2020 in denen das Rennen wieder als Etappenrennen ausgetragen der Kategorie 2.1 ausgetragen wurde. Rekordsieger mit 5 Siegen ist Alejandro Valverde.
Cliff Gallup
Clifton Elwood Gallup (* 17. Juni 1930 in Norfolk, Virginia; † 9. Oktober 1988 in Chesapeake, Virginia) war ein US-amerikanischer Gitarrist. Gallup galt als bester Gitarrist des frühen Rockabilly und wurde in die Rockabilly Hall of Fame und die Liste der 100 besten Gitarristen aller Zeiten der Musikzeitschrift Rolling Stone aufgenommen.

Sein Stil war von Chet Atkins und Les Paul beeinflusst und kombinierte Elemente aus Blues und Country.

Chet Atkins
Chester Burton „Chet“ Atkins (* 20. Juni 1924 in Luttrell, Union County, Tennessee; † 30. Juni 2001 in Nashville; Spitznamen „Mister Guitar“ und „The Country Gentleman“) war ein US-amerikanischer Gitarrist, Country-Musiker, Produzent und Mitbegründer des Nashville Sound. Er wurde mit zahlreichen Auszeichnungen bedacht, darunter 14 Grammys.
Bahnhof Zernitz
Der Bahnhof Zernitz war ein Bahnhof an der Berlin-Hamburger Eisenbahn in Brandenburg. Der 1846 eröffnete Bahnhof zählt zu den ältesten in Brandenburg. Ursprünglich diente er vor allem zur Anbindung der Stadt Kyritz. Um den zunächst auf freien Feld erbauten Bahnhof entstand in der Folge eine Siedlung, die ebenfalls Bahnhof Zernitz oder Zernitz-Bahnhof genannt wird. 1995 wurde der Bahnhof geschlossen. Das Empfangsgebäude aus der Erbauungszeit des Bahnhofs steht unter Denkmalschutz, ebenso wie die Grabstätte für 48 jüdische KZ-Häftlinge im Süden des Ortsteils. Sie kamen 1945 ums Leben, als ein Häftlingstransport im Bahnhof versehentlich von amerikanischen Tieffliegern beschossen wurde.

Wittstock/Dosse
Wittstock/Dosse ist eine Kleinstadt im Landkreis Ostprignitz-Ruppin im Nordwesten von Brandenburg. Sie ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft „Städte mit historischen Stadtkernen“ des Landes Brandenburg.
Landesliga Bayern 1949/50
Die Landesliga Bayern 1949/50 war die fünfte Spielzeit der höchsten Amateurklasse im Fußball in Bayern nach dem Zweiten Weltkrieg. Sie war eine Ebene unterhalb der Oberliga Süd angesiedelt. Bayerischer Amateurmeister 1950 wurde der 1. FC 01 Bamberg, der genauso wie der Tabellenzweite FC Bayern Hof in der anschließenden Aufstiegsrunde zur Oberliga Süd scheiterte. Sowohl Bamberg als auch Hof qualifizierten sich allerdings zusammen mit dem TSV Straubing, den FC Wacker München und dem ASV Cham für die in der Folgesaison erstmals ausgetragene 2. Oberliga Süd 1950/51. Ein Abstieg aus der Liga fand nicht statt.

Ab der folgenden Saison wurde die Liga als 1. Amateurliga Bayern bezeichnet.

II. Division 1950/51
Die II. Division 1950/51 war die zweite Spielzeit der II. Division, die zwischen 1949 und 1963 in Teilen Deutschlands die zweithöchste Spielklasse im Fußball bildete. In der Saison 1950/51 gab es in Westdeutschland eine zweigleisige und in Süddeutschland erstmals die neu eingeführte eingleisige II. Division. Südwestdeutschland führte die Spielklasse 1951 ein. In Norddeutschland und West-Berlin wurde die II. Division nicht eingeführt. Hier war die Amateurliga die zweithöchste Spielklasse.
Reel
Reel (englisch; irisch ríl oder cor; schottisch-gälisch righil, righle) bezeichnet sowohl einen ursprünglich schottischen Volkstanz als auch die diesem zugrunde liegende Melodie in einem schnellen 2⁄2-Takt („kleines Allabreve“). Das Tempo eines Reel beträgt üblicherweise etwa 100–120 bpm (halbe Noten je Minute), also 50–60 Takte pro Minute (TPM); Reels werden jedoch auch, je nach Musiker und Tune, sowohl langsamer als auch schneller gespielt. Zum Tanzen ist generell ein höheres Tempo gefordert.

Beats per minute
Das Tempo eines Musikstücks kann in der Maßeinheit Beats per minute (abgekürzt bpm oder auch BPM) angegeben werden. „beats per minute“ steht dabei für „Schläge pro Minute“. Die historisch ältere Bezeichnung für die Anzahl der Zählzeiten pro Minute ist „Mälzels Metronom“ (abgekürzt MM). Die Zählzeiten/Schläge entsprechen hierbei häufig Viertelnoten (bei Takten wie 4⁄4, 3⁄4, 2⁄4). Bei Takten mit einer 8 im Nenner, wie etwa 3⁄8, 6⁄8, 9⁄8 oder auch 12⁄8, gibt es dagegen zwei verschiedene Möglichkeiten der Zählung:

jeweils drei Achtel werden als ein Beat zusammengefasst, oder

jede Achtel wird als einzelner Beat betrachtet.

Bei der letzteren Möglichkeit ergibt sich somit ein weitaus höherer BPM-Wert – wie die Musik nun aber tatsächlich ausgezählt wird, sollte hierbei von der Gewichtung der einzelnen Zählzeiten ausgehen. In der Praxis muss hierfür analysiert werden, ob der Schwerpunkt tatsächlich auf der punktierten Viertel, oder aber auf den einzelnen Achteln liegt.