hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glaucophyta
Die Glaucophyta (nach altgriechisch γλαυκός glaucos, deutsch ‚blau-grün‘ und φυτόν phyton, deutsch ‚Pflanze‘) sind eine kleine Gruppe ausschließlich im Süßwasser vorkommender Algen. Sie bestehen aus nur etwa acht Gattungen mit gut 20 Arten. Die Glaucophyta sind – neben den grünen Pflanzen (Chloroplastida oder Viridiplantae) und den Rotalgen (Rhodophyta) – eine der drei grundlegenden Entwicklungslinien der Archaeplastida, existieren also vermutlich schon seit dem Archaikum als eigenständige Gruppe.

Rotalgen
Die Rotalgen (Rhodophyta, Synonym: Rhodophyceae) sind eine Abteilung von Algen, von denen viele durch die an der Photosynthese beteiligten Phycobiline rot gefärbt sind. Sie bilden eine der drei Gruppen der Archaeplastida. Ihre Fortpflanzung ist durch einen dreigliedrigen Generationswechsel gekennzeichnet. Alle Formen und Stadien sind unbegeißelt. Rotalgen kommen in der Mehrzahl in der Litoralzone des Meeres vor, einige Arten auch im Süßwasser und in feuchtem Erdreich. Fossil sind sie seit dem Erdzeitalter des Ectasiums (vor etwa 1400 bis 1200 Millionen Jahren) bekannt.
Dalneje (Kaliningrad, Polessk)
Dalneje (russisch Дальнее, deutsch Bittkallen, 1938 bis 1945 Bitterfelde, litauisch Bitkalniai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Polessk im Rajon Polessk. Zu Dalneje gehört auch das ehemalige Paschwentschen, 1938 bis 1945 Wittenrode.

Polessk
Polessk (russisch Полесск), bis 1946 deutsch Labiau (litauisch Labguva, polnisch Labiawa/Labiewo), ist eine Rajonstadt mit 6926 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021) in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie ist Verwaltungssitz der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Polessk im Rajon Polessk.
James Pearce Jr.
James Cecil Pearce Jr. (* 12. Oktober 2003 in Charlotte, North Carolina) ist ein American-Football-Spieler auf der Position des Outside Linebackers. Seit 2025 spielt er bei den Atlanta Falcons in der National Football League (NFL).

Atlanta Falcons
Die Atlanta Falcons sind ein American-Football-Team aus Atlanta, Georgia. Die Falcons (engl. Falken) sind ein Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der National Football Conference (NFC), in der Southern Division. 1965 wurden die Atlanta Falcons in der NFL aufgenommen. Ihre größten Erfolge bisher waren die Auftritte im Super Bowl XXXIII in Miami, Florida und im Super Bowl LI in Houston, Texas.
Australian Ice Hockey League 2015
Die Saison 2015 war die 15. Spielzeit der Australian Ice Hockey League, der höchsten australischen Eishockeyspielklasse. Meister wurden zum insgesamt fünften Mal in der Vereinsgeschichte die Newcastle North Stars. Die H. Newman Reid Trophy für den Sieger der regulären Saison ging ebenfalls an die Newcastle North Stars.

Newcastle Northstars
Die Newcastle Northstars sind ein semi-professioneller australischer Eishockeyclub aus Newcastle, New South Wales der 1981 gegründet wurde und in der Australian Ice Hockey League spielt. Die Northstars sind australischer Rekordmeister.
Friedrich Schöll
Gottlieb Friedrich Immanuel Schöll (* 12. Dezember 1874 in Blaubeuren; † 10. Februar 1967 in Bad Wildbad) war Anhänger der Lebensreform und der völkischen Bewegung sowie Mitglied der Deutschen Glaubensbewegung.

Lebensreform
Lebensreform ist der Oberbegriff für verschiedene soziale Reform­bewegungen, die seit Mitte des 19. Jahrhunderts insbesondere von Deutschland und der Schweiz ausgingen. Gemeinsame Merkmale waren die Kritik an Industrialisierung, dem Materialismus und der Urbanisierung verbunden mit Streben nach dem Naturzustand. Als bedeutender Vorkämpfer der Lebensreform-Ideen gilt der Maler und Sozialreformer Karl Wilhelm Diefenbach. Eine übergreifende Organisation besaßen die verschiedenen Bewegungen nicht, jedoch bestanden zahlreiche Vereine.

Die Reformbewegungen der Lebensreform tragen sowohl progressive wie traditionalistische Züge. Es ist umstritten, ob die Bewegungen eher als fortschrittlich oder als anti-modern und reaktionär einzuordnen sind. Beide Thesen werden vertreten.
Saulbach (Erms)
Der Saulbach ist ein über zwei Kilometer langer rechter Zufluss der mittleren Erms im Landkreis Reutlingen in Baden-Württemberg, der zwischen Dettingen an der Erms und dem Stadtteil Neuhausen an der Erms von Metzingen von rechts und etwa Norden mündet.

Dettingen an der Erms
Dettingen an der Erms ist eine Gemeinde rund zwölf Kilometer nordöstlich von Reutlingen in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Neckar-Alb und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Dettingen ist mit seiner gesamten Gemarkung Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb und des UNESCO Geoparks Schwäbische Alb.
Andreas Krautscheid
Andreas Krautscheid (* 11. Februar 1961 in Wissen) ist ein deutscher Manager und ehemaliger Politiker (CDU). Er war Mitglied im Deutschen Bundestag, im Bundesrat und im Landtag von Nordrhein-Westfalen. Dort war Krautscheid zunächst Staatssekretär und dann von 2007 bis 2010 Mitglied des Kabinett Rüttgers als Minister für Bundesangelegenheiten, Europa und Medien. Im Jahr 2010 war er Generalsekretär der nordrhein-westfälischen CDU. Im März 2011 wechselte er in den Bundesverband deutscher Banken.

Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten, Internationales sowie Medien des Landes Nordrhein-Westfalen
Der Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten, Internationales sowie Medien des Landes Nordrhein-Westfalen (Abkürzung: MBEIM NRW) ist ein Minister des Landes Nordrhein-Westfalen.

Seit dem 29. Juni 2022 ist Nathanael Liminski Amtsleiter und zuständiger Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten, Internationales sowie Medien im Geschäftsbereich des Ministerpräsidenten im Kabinett Wüst II. Er ist zugleich Chef der Staatskanzlei.

Die ursprüngliche Eigenständigkeit des nordrhein-westfälischen „Bundesratsministeriums“, aus dem der MBEIM NRW hervorgegangen ist, wurde bereits 1998 aufgehoben. Der MBEIM NRW gehört zum Geschäftsbereich des Ministerpräsidenten und ist daher organisatorisch in die Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalen integriert.
Kaş
Kaş ist ein überwiegend vom Tourismus geprägtes städtisches Zentrum (Şehir Merkezi) in der türkischen Provinz Antalya auf dem ehemaligen Stadtgebiet des antiken Antiphellos und Zentrum des gleichnamigen İlçe (Landkreis). Die entsprechende Gemeinde Kaş (Kaş Belediyesi), eine Teilgemeinde der Großstadtgemeinde (Büyükşehir Belediyesi) Antalya, umfasst das gesamte Gebiet des Landkreises Kaş (İlçe Kaş). Der Ort war bis zur Verwaltungsreform in der Türkei durch das Großstadtgemeindegesetz (Sayılı Büyükşehir Belediye Kanununun) Nr. 5216 vom 12. November 2012 Kreisstadt (Zentrum eines İlçe / ehemals Kaza) und Sitz einer entsprechenden Verwaltung. Der alte Name der Stadt, „Andifli“, gilt noch heute (auch offiziell) für die Kernstadtgemeinde.

Antalya
Antalya (veraltet Adalia; von altgriechisch Ἀττάλεια Attáleia, so auch der Name in antiker und byzantinischer Zeit) ist eine türkische Millionenstadt am Mittelmeer. Nach der Organisation als Großstadtkommune (Büyükşehir Belediyesi) ist sie flächenmäßig und bevölkerungsmäßig identisch mit der gleichnamigen Provinz. Sie ist Hauptort der fruchtbaren Küstenebene im Süden Kleinasiens, die seit antiker Zeit als Pamphylien bezeichnet wird. Heute wird die Gegend wegen der langen Sandstrände auch gerne Türkische Riviera genannt. Antalyas Altstadt liegt dabei größtenteils oberhalb einer Steilküste. Der bedeutende Seehafen im Süden der Stadt grenzt an den Konyaaltı-Strand.
Charles Mair
Charles Mair (* 21. September 1838 in Lanark County, Oberkanada; † 7. Juli 1927 in Victoria, British Columbia) war ein kanadischer Dichter und Dramatiker. Als Mitglied der Canadian Party und Mitbegründer von Canada First bekämpfte er während der Red-River-Rebellion die von Louis Riel angeführte provisorische Regierung.

Canadian Party
Die Canadian Party war eine von John Christian Schultz 1869 gegründete politische Gruppierung in der Red-River-Kolonie, deren damaliges Zentrum Fort Garry heute als Winnipeg die Hauptstadt der kanadischen Provinz Manitoba bildet.

Sie war keine politische Partei im eigentlichen Sinn, sondern vielmehr eine Vereinigung ultra-protestantischer Siedler, die von Osten in die von Kanada 1869 gekauften Gebiete der Hudson’s Bay Company vordrangen.

Das vornehmliche Ziel der Canadian Party war die Annexion der Red-River-Kolonie durch die kanadische Regierung und deren Besiedlung durch anglophone Protestanten aus Ontario, was auf eine Vertreibung der dort bereits lebenden Cree, Assiniboine, Métis und schottischen Siedler hinauslief. Zu diesem Zweck betrieben Schultz und seine Mitstreiter im Gebiet um Fort Garry weitreichende Landspekulationen, was insbesondere bei den dort hauptsächlich ansässigen Métis unter Louis Riel großes Misstrauen erregte.
Danny Grant
Daniel Frederick „Danny“ Grant (* 21. Februar 1946 in Fredericton, New Brunswick; † 14. Oktober 2019 ebenda) war ein kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen unter anderem 779 Spiele für die Canadiens de Montréal, Minnesota North Stars, Detroit Red Wings und Los Angeles Kings in der National Hockey League auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Grant, der dreimal am NHL All-Star Game teilnahm, in Diensten der Canadiens de Montréal mit dem Gewinn des Stanley Cups im Jahr 1968. Ein Jahr später wurde er mit der Calder Memorial Trophy ausgezeichnet.

NHL All-Star Game
Das National Hockey League All-Star Game ist ein Eishockey-Freundschaftsspiel der besten und beliebtesten Spieler der nordamerikanischen Profiliga National Hockey League, das üblicherweise nach etwa Hälfte der regulären Saison stattfindet. Vor dem eigentlichen All-Star-Game wird die NHL All-Star Skills Competition abgehalten, in der verschiedene Fähigkeiten der anwesenden Spieler demonstriert werden.

Ferner fand vorher von 2002 bis 2009 das NHL YoungStars Game statt, hier traten nur sogenannte Rookies gegeneinander an. Die Spielzeit war hier verkürzt. Es spielten jeweils nur vier statt der üblichen fünf Feldspieler.
Jüdische Gemeinde Reken
Die jüdische Gemeinde Reken existierte seit 1856, als sich die Juden aus Groß Reken und Klein Reken mit denjenigen aus Borken, Gemen, Heiden, Raesfeld, Ramsdorf und Velen zum Synagogenbezirk Borken, mit Borken als Hauptort, zusammenschlossen. Mit dem Bau einer Synagoge in der Groß Rekener Hauptstraße im Jahre 1863 bildeten sie eine selbständige Untergemeinde mit eigenen Gottesdiensten. Mit dem Verkauf der Synagoge am 29. März 1938 erlosch das jüdische Leben in Reken.

Borken
Die Mittelstadt Borken (westfälisch Buorken) liegt im westlichen Münsterland im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen und ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt im Kreis Borken (Regierungsbezirk Münster) sowie dessen Kreisstadt. Borken ist nach Bocholt und Gronau die drittgrößte Stadt im Kreis.
FC United
FC United ist ein zweisprachiger Frauenfußballverein in der Stadt Jakobstad (finnisch Pietarsaari) in Finnland. 2024 spielte er in der zweiten Liga (Naisten kakkonen/Damtvåan).

Der Verein wurde 1993 aus der Frauenmannschaft von FF Jaro gegründet, nachdem sie in die höchste Spielklasse SM-sarja aufgestiegen war.

Am erfolgreichsten war der Verein in der ersten Hälfte der 2000er Jahre, als er zweimal die Meisterschaft (2002, 2004) und dreimal den Pokal (2001, 2004, 2005) gewann.

FF Jaro
FF Jaro JS (Fotbollsföreningen Jaro Jalkapalloseura) ist ein finnischer Fußballverein aus Jakobstad. In der Saison 2024 stieg der Klub in die höchste Spielklasse Finnlands auf. Das Stadion Jakobstads centralplan fasst nach einem Umbau 2025 etwa 3000 Zuschauer.

Als Mitglied von Finlands Svenska Idrott – dem zentralen finnlandschwedischen Sportverband – wurde FF Jaro für seine Erfolge im Jahr 2024 für Finlandssvenska bragdmedaljen nominiert.
Dianhydrohexitole
Dianhydrohexitole (Isohexide) sind aus zwei anellierten Tetrahydrofuran-Ringen gebildete bicyclische sauerstoffhaltige Heterocyclen, die durch zweifache Dehydratisierung aus den Zuckeralkoholen Sorbit (auch als Sorbitol oder Glucitol bezeichnet), Mannit (Mannitol) oder Iditol entstehen. Isohexide, insbesondere Isosorbid, sind zukunftsträchtige Dialkohole aus biogenen Rohstoffen und finden Verwendung als Präkursoren für Lösungsmittel und Arzneistoffe gegen Angina Pectoris, sowie als Bausteine für biobasierte und bioabbaubare Polymere, wie z. B. Poly(isosorbidsuccinat) PIS.

Diole
Diole sind organische Verbindungen, die zwei alkoholische Hydroxygruppen (–OH) enthalten, also zweiwertige Alkohole (Dialkohole).

Ein Beispiel für ein einfaches, stabiles Diol ist Ethylenglycol (1,2-Ethandiol).
Web Proxy Autodiscovery Protocol
Das Web Proxy Auto-Discovery Protocol (WPAD; deutsch „Webproxy-Autoerkennungsprotokoll“) ist ein Protokoll, mit dem Web-Clients (wie ein Browser) zu verwendende Web-Proxys innerhalb eines Computernetzwerkes automatisch finden können, indem eine Proxy autoconfiguration (PAC)-Datei unter einer erratbaren URL gespeichert wird, beispielsweise http://wpad.example.com/wpad.dat. Das Dateiformat Proxy Auto-Config wurde ursprünglich von Netscape Communications im Jahre 1996 für den Netscape Navigator 2.0 entwickelt.

WPAD macht es möglich, alle Web-Clients einer Organisation anzuweisen, die gleichen Proxyserver zu verwenden, ohne jeden einzeln in Handarbeit konfigurieren zu müssen.
Dies wird unter anderem von den verbreiteten Browsern Mozilla Firefox, Google Chrome und Internet Explorer in den aktuellen Versionen, aber auch anderen Programmen und Desktop-Umgebungen wie Unity unterstützt.

Client
Ein Client (über englisch client aus lateinisch cliens wörtlich für „Klient“ oder „Kunde“) – auch clientseitige Anwendung, Clientanwendung oder Clientprogramm – bezeichnet im Client-Server-Modell ein Computerprogramm, das auf dem Endgerät eines Netzwerks ausgeführt wird und mit einem Server kommuniziert. Man nennt auch ein Endgerät selbst, das Dienste von einem Server abruft, Client.

Das Gegenstück zum Client ist das jeweilige Serverprogramm bzw. der Server selbst, auch Host genannt.
Coelestin (Mineral)
Coelestin (englisch Celestine), veraltet auch als Cölestin, Zölestin oder seltener als Schützit oder Schätzit bekannt, ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfate (und Verwandte)“. Er kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem mit der Zusammensetzung Sr[SO4], ist also chemisch gesehen ein Strontiumsulfat.

Coelestin entwickelt meist prismatische oder tafelige Kristalle im Zentimeter-Bereich, allerdings wurden auch Kristallgrößen von bis zu einem Meter gefunden.

Mit Baryt (Ba[SO4]) bildet Coelestin eine Mischreihe mit frei austauschbaren Strontium- beziehungsweise Barium-Ionen.

Barium
Barium (von griechisch βαρύς barýs, deutsch ‚schwer‘, wegen der hohen Dichte des Bariumminerals Baryt) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Ba und der Ordnungszahl 56. Im Periodensystem steht es in der sechsten Periode und der 2. Hauptgruppe bzw. der 2. IUPAC-Gruppe und zählt damit zu den Erdalkalimetallen. Bariumoxid wurde erstmals 1774 von Carl Wilhelm Scheele dargestellt. Barium ist metallisch-glänzend und von silbrig-weißer Farbe. Es kommt in der Natur wegen seiner hohen Reaktivität nicht elementar vor; u. a. ist es leicht entzündlich. Wasserlösliche Bariumverbindungen sind giftig.
Juan Cañete
Juan León Cañete Guex (* 27. Juli 1929; † unbekannt) war ein paraguayischer Fußballspieler. Der Stürmer bestritt 21 Länderspiele und nahm mit der Nationalmannschaft seines Heimatlandes an der Weltmeisterschaft 1950 in Brasilien teil.

Fußball-Weltmeisterschaft 1950
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1950 (portugiesisch Copa do Mundo FIFA) war die vierte Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und wurde vom 24. Juni bis zum 16. Juli 1950 in Brasilien ausgetragen. An der ersten Fußball-WM nach dem Zweiten Weltkrieg nahmen nur 13 Mannschaften teil, nachdem mehrere Verbände abgesagt hatten. Der DFB war noch nicht wieder in die FIFA aufgenommen, Österreich zog seine Bewerbung vor Beginn der Qualifikation zurück. Einziger Teilnehmer aus dem deutschsprachigen Raum war die Schweiz.

Brasilien hatte im Gegensatz zu europäischen Ländern kaum unter dem Weltkrieg gelitten: Der Fußballbetrieb war praktisch ungestört weiter gelaufen, und man konnte auf viele Talente zurückgreifen. Daher galt der Gastgeber zusammen mit England als Favorit. Weltmeister wurde aber zum zweiten Mal Uruguay, das den Gastgeber im entscheidenden letzten Spiel der Finalgruppe bezwang; ein Finale fand nicht statt.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011/4 × 100 m der Männer
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011 wurde am 4. September 2011 im Daegu-Stadion der südkoreanischen Stadt Daegu ausgetragen.

Weltmeister wurde Jamaika in der Besetzung Nesta Carter, Michael Frater, Yohan Blake und Usain Bolt (Finale) sowie dem im Vorlauf außerdem eingesetzten Dexter Lee. Mit der Siegerzeit von 37,04 s stellte Jamaika im Finale einen neuen Weltrekord auf.
Den zweiten Platz belegte Frankreich mit Teddy Tinmar, Christophe Lemaitre, Yannick Lesourd und Jimmy Vicaut.
Bronze ging an St. Kitts und Nevis (Jason Rogers, Kim Collins, Antoine Adams, Brijesh Lawrence).

Auch der nur im Vorlauf eingesetzte jamaikanische Läufer erhielt eine Goldmedaille. Der Weltrekord stand dagegen nur den tatsächlich laufenden Athleten zu.

Yohan Blake
Yohan Blake (* 26. Dezember 1989 in Saint James Parish) ist ein jamaikanischer Sprinter und der 100-Meter-Weltmeister von 2011 in Daegu.

Seine offizielle Bestleistung von 9,69 s macht ihn zum zweitschnellsten Sprinter aller Zeiten hinter Usain Bolt und neben Tyson Gay.
Wayne Babych
Wayne Joseph Babych (* 6. Juni 1958 in Edmonton, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1974 und 1987 unter anderem 560 Spiele für die St. Louis Blues, Pittsburgh Penguins, Nordiques de Québec und Hartford Whalers in der National Hockey League auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Babych, der im NHL Amateur Draft 1978 bereits an dritter Position ausgewählt worden war und den Spielertyp des Power Forwards verkörperte, im Trikot der kanadischen U20-Nationalmannschaft mit dem Gewinn der Bronzemedaille bei der Junioren-Weltmeisterschaft 1978. Sein drei Jahre jüngerer Bruder Dave war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler und 19 Jahre in der NHL aktiv.

Nordiques de Québec
Die Nordiques de Québec (englisch Quebec Nordiques) waren ein Eishockeyteam aus der Stadt Québec in Kanada. Die Nordiques spielten in der World Hockey Association (1972–1979) und in der National Hockey League (1979–1995). 1995 zog das Team nach Denver und nannte sich fortan Colorado Avalanche.
Ben Cropp
Benjamin „Ben“ Cropp (* 19. Januar 1936 auf Buka nahe Bougainville, Territorium Papua) ist ein australischer Dokumentarfilmer, Naturschützer und ehemaliger sechsfacher australischer Meister im Speerfischen. Cropp, der früher Haifischjäger war, zog sich 1962 aus diesem Beruf zurück, um sich dem Dokumentarfilmschaffen über den Ozean und dem Naturschutz zu widmen. Er hat rund 150 Dokumentarfilme über Meeres- und Wildtierabenteuer produziert, die weltweit im Fernsehen ausgestrahlt wurden, insbesondere in Australien, Deutschland, Japan, Kanada und den USA. Eine seiner Arbeiten für den Disney Channel, „The Young Adventurers“, wurde 1991 für einen Daytime Emmy Award nominiert.

Buka
Buka (früher auch Bouka) ist eine etwa 500 km² große Insel im Pazifischen Ozean. Sie gehört geographisch zum Archipel der Salomon-Inseln, politisch bildet sie zusammen mit ihrer 8.800 km² großen Nachbarinsel Bougainville die einzige autonome Region von Papua-Neuguinea (Autonome Region Bougainville). Buka hat (Stand 2011) 53.986 Einwohner.

Bis zum Erlangen der Autonomie 2005 war die Provinz unter dem Namen North Solomons Province (Nord-Salomonen-Provinz) bekannt.

Buka ist etwa 48 km lang und bis zu 15 km breit; der höchste Punkt erhebt sich 498 m über Meeresniveau. Die Insel liegt nördlich vor Bougainville und ist von dieser lediglich durch eine einen Kilometer breite Meeresstraße (Buka Passage) getrennt.
Sorniza (Burgas)
Sorniza (auch Zornitsa geschrieben, bulgarisch Зорница) ist ein Stadtbezirk der bulgarischen Hafenstadt Burgas. Der Bezirk zählt mit seinen ca. 15.000 Einwohnern (Stand 2009) zu den kleinsten der Stadt.

Sorniza grenzt im Westen mit dem Boulevard Stefan Stambolow an den Bezirk Slawejkow und den Park Isgrew. Im Osten grenzt Sorniza mit dem Boulevard Dimitar Dimow an den Park Eseroto, den Meeresgarten von Burgas und den südlichen Atanassow-See. Auch der Stadtstrand befindet sich in der Nähe. Im Süden grenzt Sorniza mit der stillgelegte Eisenbahnlinie Burgas-Pomorie an den Stadtbezirk Lasur und das gleichnamige Stadion. Im Norden grenzt es mit dem Boulevard Nikola Petkow an den Stadtbezirk Isgrew.

Im Stadtbezirk Sorniza liegen die Deutsche Schule Goethe-Gymnasium Burgas, das englischsprachige Gymnasium Geo Milew, die Grundschule Georgi Benkowski, das Erste städtische Krankenhaus (das größte Südostbulgariens), die Psychiatrie und die Sporthalle Isgrew.

Slawejkow (Burgas)
Petko Slawejkow ist mit ca. 40.000 Einwohnern der zweitgrößte Stadtteil in Burgas. Er ist nach dem bulgarischen Schriftsteller Petko Slawejkow benannt.

In Slawejkow befinden sich drei Grundschulen, die Universität „Assen Slatarow“ und eine pädagogische Hochschule. In der Multifunktionshalle Zala Mladost finden jährlich der internationale Ringer-Wettbewerb Strandscha sowie weitere Tanz-, Box und Judowettbewerbe statt. 2018 wurde der Schwimmkomplex Park Arena OZK anstelle des ehemaligen Freilichtbades eröffnet. Slawejkow ist etwa zwölf Kilometer von der Erdölraffinerie LUKOIL Neftochim Burgas entfernt.
Karin Glenmark
Karin Margareta Glenmark (* 8. April 1952 in Tomelilla, Skåne län; † 30. Oktober 2025 in Ystad, Skåne län) war eine schwedische Pop- und Rocksängerin. Sie wurde vor allem als Teil des Geschwisterduos Gemini sowie durch ihre Auftritte beim Melodifestivalen bekannt.

Ystad
Ystad [ˈʏstɐ] oder [ˈyːˌstɑːdʰ] (deutsch, veraltet: Ystadt, dänisch, veraltet: Ysted) ist eine Stadt in der südschwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen an der schwedischen Südküste. Die Stadt ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.
Tetsuya Shiokawa (Politiker)
Tetsuya Shiokawa (japanisch 塩川鉄也 Shiokawa Tetsuya; * 18. Dezember 1961 in Hidaka, Präfektur Saitama) ist ein japanischer Politiker der Kommunistischen Partei Japans (KPJ), der seit 2000 Mitglied des Shūgiin, des Unterhauses des Parlaments, ist.

Präfektur Saitama
Saitama (jap. 埼玉県 Saitama-ken, englisch Saitama Prefecture ‚Präfektur Saitama‘) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kantō im Großraum Tokio. Ihr Verwaltungssitz ist heute die 2001 gegründete Stadt Saitama (Saitama-shi).

Die Präfektur Saitama schließt nördlich an die Präfektur Tokio an, und vor allem die Stadt Saitama und der Osten der Präfektur sind eine beddotaun (ベッドタウン, bed town in japanischem Englisch), eine große Schlafstadt für Tokio. Größter Bahnhof mit etwa 377.000 Passagieren pro Tag (2017) ist Ōmiya. Kawagoe und Tokorozawa nutzen mehr als 100.000 pro Tag, viele weitere Stationen mehr als 50.000. Wichtige Verbindungen nach Tokio sind die Keihin-Tōhoku-Linie, die Saikyō-Linie, die Tōhoku-Hauptlinie, die Tōbu Tōjō-Hauptlinie, die Seibu Ikebukuro-Line, die Seibu-Shinjuku-Linie und die Saitama-Kōsoku-Linie.