hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympische Sommerspiele 1996/Leichtathletik – Hochsprung (Frauen)
Der Hochsprung der Frauen bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta wurde am 1. und 3. August 1996 im Centennial Olympic Stadium ausgetragen. 31 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die Bulgarin Stefka Kostadinowa. Sie gewann vor Griechin Niki Bakogianni und der Ukrainerin Inha Babakowa.

Für Deutschland startete Alina Astafei, die 1992 Silber für Rumänien gewonnen hatte. Seit 1995 war sie für Deutschland startberechtigt. Sie qualifizierte sich für das Finale und wurde Fünfte.
Die Schweizerin Sieglinde Cadusch schied in der Qualifikation aus.
Athletinnen aus Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Stefka Kostadinowa
Stefka Kostadinowa (bulgarisch Стефка Костадинова, englische Transkription Stefka Kostadinova; * 25. März 1965 in Plowdiw) ist eine ehemalige bulgarische Hochspringerin. Kostadinowa wurde 1996 Olympiasiegerin und hielt von 1987 bis 2024 mit 2,09 m den Hochsprung-Weltrekord.
Monforte de Rio Livre
Monforte de Rio Livre war eine Ortschaft und Vila und ein portugiesischer Verwaltungskreis (Concelho) im heutigen Kreis Chaves. Er bestand seit 1273 als eigenständiger Kreis und wurde 1853 aufgelöst. Heute erinnert nur die Burg an den Ort. Sie liegt in der heutigen Gemeinde Águas Frias.

Chaves (Portugal)
Chaves ist eine Stadt in Portugal und die zweitgrößte Stadt im Distrikt Vila Real. Die Stadt liegt zwölf Kilometer südlich der spanischen Grenze und 22 Kilometer südlich von Verín. Vila Real ist in 60 km südlicher Entfernung über die Nationalstraße N2 zu erreichen.
Bruce Laingen
Lowell Bruce Laingen (* 6. August 1922 in Butterfield, Minnesota; † 15. Juli 2019 in Bethesda, Maryland) war ein US-amerikanischer Diplomat, der zwischen 1977 und 1979 Botschafter der Vereinigten Staaten in Malta war sowie 1979 kommissarischer Geschäftsträger der Botschaft im Iran wurde. In dieser Funktion wurde er Opfer der Geiselnahme von Teheran. Bei der Geiselnahme besetzten iranische Studenten am 4. November 1979 im Verlauf der Islamischen Revolution die US-Botschaft in Teheran, um gegen die Aufnahme des gestürzten Schahs Mohammad Reza Pahlavi in den USA zu demonstrieren. Sie hielten 52 Diplomaten und Mitarbeitende der Botschaft der Vereinigten Staaten vom 4. November 1979 bis zum 20. Januar 1981 als Geiseln und forderten die Auslieferung des Schahs. Washington verhängte Sanktionen, die Geiselnahme endete nach 444 Tagen.

Schah
Schah (persisch شاه, DMG Šāh, Aussprache [ʃɒːh]) ist das persische Wort für Herrscher. Der Wortstamm wurde in Persien bzw. im iranischen Kulturraum bereits in der Antike zur Zeit der Achämeniden, Parther und Sassaniden verwendet. In islamischer Zeit blieb der Titel weiterhin in Gebrauch. So nannten sich bis zur Iranischen Revolution 1979 u. a. die Safawiden, die Kadscharen und die Pahlavi-Herrscher „Schah“, aber auch die afghanischen Herrscher des 18., frühen 19. und 20. Jahrhunderts (1926 bis zum Sturz der Monarchie im Jahre 1973).

Schah ist häufiger Namensbestandteil, z. B. beim Namen Schahbaz. Auch der Name des Schachspiels geht auf das persische Wort zurück.
Wejsuny-Leśniczówka
Wejsuny-Leśniczówka [vɛi̯ˈsunɨ lɛɕniˈt͡ʂufka] (deutsch Weissuhnen, Försterei) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, der zur Gmina Ruciane-Nida (Stadt- und Landgemeinde Rudczanny/Niedersee-Nieden) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg) gehört.

Dorfkirche Wejsuny
Die Dorfkirche in Wejsuny (bis 1945 Weissuhnen) ist ein unverputzter Ziegelbau mit Staffelgiebel im neugotischen Stil; sie wurde in den Jahren 1908 bis 1910 errichtet. Sie ist bis heute evangelisches Gotteshaus in dem 380-Seelen-Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.
Bahnhof London Paddington
London Paddington ist ein wichtiger Bahnhof in London. Er liegt im Westen des zentralen Stadtbezirks City of Westminster, an der Praed Street im Stadtteil Paddington. Der Kopfbahnhof in der Tarifzone 1 dient seit 1838 als östliche Endstation der Great Western Main Line. Die heute bestehende Anlage stammt zu einem großen Teil aus dem Jahr 1854 und geht auf einen Entwurf von Isambard Kingdom Brunel zurück. Paddington ist der Ausgangspunkt von Zügen der Great Western Railway nach Bristol, Südwestengland und Südwales sowie in die westlichen Vororte Londons. Ebenso verkehren von hier aus Heathrow Express und die Elizabeth Line zum Flughafen London Heathrow. Erschlossen wird der Bahnhof von vier U-Bahn-Linien der London Underground, die in zwei verschiedenen Stationen halten. Im Jahr 2016 nutzten 35,836 Millionen Eisenbahnfahrgäste den Bahnhof, hinzu kommen 49,48 Millionen der U-Bahn.

South West England
South West England (englisch für Südwestengland) ist eine der neun Regionen Englands und liegt im Südwesten des Vereinigten Königreichs. Die Region deckt sich in etwa mit den traditionell unter dem Begriff West Country zusammengefassten Grafschaften und wurde ursprünglich von der britischen Regierung für statistische und verwaltungsmäßige Zwecke, jedoch ohne politische Legitimation definiert. Cornwall wird wegen seiner deutlich keltischen Prägung oft von dieser geografisch-kulturellen Zuordnung ausgenommen.
James LuValle
James LuValle (James Ellis „Jimmy“ LuValle; * 10. November 1912 in San Antonio; † 30. Januar 1993 in Te Anau in Neuseeland) war ein US-amerikanischer Sprinter und Chemiker.

Bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin gewann er im 400-Meter-Lauf die Bronzemedaille in 46,8 s hinter seinem Landsmann Archie Williams und dem Briten Godfrey Brown (46,7 s).

James LuValle graduierte 1936 an der University of California, Los Angeles und promovierte danach unter Linus Pauling am California Institute of Technology. Nachdem er für kurze Zeit an der Fisk University gelehrt hatte, wurde er von 1941 bis 1953 der erste Afroamerikaner, der im Laboratorium der Eastman Kodak Company arbeitete. Von 1975 bis 1984 war er Laborleiter an der Stanford University.

Linus Pauling
Linus Carl Pauling (* 28. Februar 1901 in Portland, Oregon; † 19. August 1994 in Big Sur, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Chemiker. Er erhielt 1954 den Nobelpreis für Chemie für seine Forschungen über die Natur der chemischen Bindung und ihre Anwendung bei der Aufklärung der Struktur komplexer Substanzen. 1963 erhielt er für sein großes Engagement den Friedensnobelpreis rückwirkend für das Jahr 1962 als besondere Auszeichnung für seinen Einsatz gegen Kernwaffentests. Pauling ist damit neben der Physikerin und Chemikerin Marie Curie der bislang einzige Träger zweier Nobelpreise unterschiedlicher Kategorien.
Sia (Sängerin)
Sia [siːə] (* 18. Dezember 1975 als Sia Kate Isobelle Furler in Adelaide) ist eine australische Sängerin und Songschreiberin. International bekannt wurde sie durch zahlreiche große Musikerfolge und ihre Zusammenarbeit mit Zero 7 und David Guetta.

Rihanna
Robyn Rihanna Fenty (* 20. Februar 1988 in Saint Michael, Barbados) ist eine barbadische R&B- und Pop-Sängerin, Schauspielerin, Modedesignerin und Unternehmerin. Sie verkaufte mehr als 250 Millionen Tonträger (Stand: Juli 2021) und gehört damit zu den erfolgreichsten Künstlern weltweit. 2012, 2013 und 2017 war sie die meistgestreamte Musikerin auf Spotify.

2021 wurde sie mit einem Vermögen von rund 1,7 Milliarden US-Dollar zur reichsten Musikerin erklärt. Sie wurde 2012 von Forbes und Time in die Liste der einflussreichsten Personen aufgenommen, 2012 von Billboard zur Künstlerin des Jahrzehnts gekürt und 2013 bei den American Music Awards als „Musik-Ikone“ ausgezeichnet. Sie erhielt neun Grammys und 2016 von MTV den Michael Jackson Video Vanguard Award für ihren Einfluss in der Musikindustrie. Außerdem ist sie Gründerin und Inhaberin des Kosmetikunternehmens Fenty Beauty, ihrer eigenen Lingerie-Linie Savage X Fenty und des Modelabels Fenty.
Hippeus (Maler)
Hippeus (altgriechisch Ἱππεύς) war ein griechischer Maler, der in Athen tätig war.

Polemon von Ilion berichtet von einem Bild, auf dem die Hochzeit des Peirithoos abgebildet war. Es zeichnete sich der Beschreibung nach besonders durch seine Licht- und Schatteneffekte aus, weshalb die Entstehungszeit frühestens in das 4. Jahrhundert v. Chr. datiert wird. Da Polemon im 2. Jahrhundert v. Chr. lebte, kann die Lebenszeit des Hippeus nur auf diesen Zeitraum eingegrenzt werden.

Plinius erwähnt zwei Bilder von einem Künstler namens Hyppis oder Hyppus (Lesung unsicher), das eine zeigt Poseidon und das andere Nike. Möglicherweise ist der Maler dieser Bilder mit Hippeus zu identifizieren.

Polemon von Ilion
Polemon der Perieget (* um 200 v. Chr. wohl in Ilion; † wohl in Athen) war ein griechischer Autor und Perieget. Er verarbeitete das aus Inschriften, Weihgeschenken, Kunstwerken und öffentlichen Denkmälern Griechenlands gesammelte Material zu verschiedenen Werken (z. B. über die Burg von Athen etc.), die in der Folge als Fundgrube für Altertumskunde und Kunstgeschichte viel benutzt wurden. Die Fragmente seiner Schriften gab erstmals Ludwig Preller (Leipzig 1838) heraus.
Pizzo Pianché
Der Pizzo Pianché (wahrscheinlich vom italienischen pianca für steiler Weidehang oder Wildheuwiese) ist ein Berg zwischen Acquarossa und Faido im Kanton Tessin in der Schweiz mit einer Höhe von 2228 m ü. M. Im SAC-Clubführer sowie auf alten Landeskarten wird die Höhe mit 2227 m angegeben.

Acquarossa
Acquarossa ist eine politische Gemeinde und Hauptort des Kreises Acquarossa sowie des Bezirks Blenio, im Schweizer Kanton Tessin.

In der lokalen Tradition bezieht sich der Name ausschliesslich auf die das Thermalbad unmittelbar umgebenden Gebäude am Fuss des Berges Cima del Simano. Die zur früheren Gemeinde Lottigna gehörende Ortschaft Acquarossa wurde Namensgeberin der am 4. April 2004 neu gegründeten Gemeinde, die durch die Fusion von neun bisherigen Gemeinden gebildet wurde; siehe unten.
John Willie Kofi Harlley
John Willie Kofi Harlley (* 1919; † 198?) war ein Polizeibeamter und Politiker in Ghana.

Harlley putschte am 24. Februar 1966 gegen den damaligen Präsidenten Kwame Nkrumah und wurde eines der acht Mitglieder des National Liberation Council (NLC) (1966–1969) und später der aus drei Personen bestehenden Presidential Commission, die im September 1969 die Staatsgewalt in die Hände des frei gewählten Kofi Abrefa Busia legte.

Harlley war Police Commissioner in Accra und war zum Zeitpunkt des Staatsstreichs Polizeipräsident (Head of Police). Als solcher hatte er eine Schlüsselposition der Verschwörer vom Februar 1966 inne.

Zwischen 1967 und 1968 belegte er als Mitglied des National Liberation Council auch die Position des Außenministers.

Kwame Nkrumah
Francis Nwia Kofi Kwame Nkrumah (* 21. September 1909 in Nkroful, Goldküste; † 27. April 1972 in Bukarest, Rumänien) war ein ghanaischer Politiker. Er war der erste Präsident Ghanas. Während seines Aufenthalts in den USA und in London war er mit den Ideen des Panafrikanismus in Berührung gekommen und wurde zu einem der wichtigsten Sprecher der panafrikanischen Bewegung. Mit der Forderung Independence now! führte er im Zuge der Dekolonisation Afrikas die britische Kronkolonie Goldküste unter dem Namen Ghana am 6. März 1957 als eines der ersten afrikanischen Länder in die Unabhängigkeit.
Li Yan (Offizier)
Li Yan (李嚴 / 李严, Lǐ Yán) († 234) war ein Offizier unter Liu Zhang und Liu Bei.

Li Yan ergab sich Liu Bei, nachdem der seinen Herrn Liu Zhang bei Yizhou geschlagen hatte. Zhuge Liang, der Premierminister der Shu Han, verglich seine Fähigkeiten oft mit denen Lu Xuns von den Wu. Weil er aber auf Zhuge Liangs Nördlichen Expeditionen das Versorgungslager nicht halten konnte, enthob dieser ihn seines Ranges und schickte ihn in die Verbannung. Seine Position wurde durch Sohn Li Feng ersetzt. Li Yans Hoffnung auf Rehabilitierung wurde nicht erfüllt. Er starb verbittert als einfacher Mann kurz nach Zhuge Liangs Tod.

Liu Zhang (Warlord)
Liu Zhang (劉璋) (* vor 194; † 219 in China) war der Gouverneur der Yi-Provinz und ein Verwandter Liu Beis.

Nachdem er sich geweigert hatte, Liu Bei die Provinz zu übergeben, brach Krieg zwischen den beiden aus. Als Liu Bei im Jahr 214 vor der Hauptstadt Chengdu stand, ergab sich ihm Liu Zhang, um das Volk zu schonen und das Land dem Stärkeren zu überlassen. Viele seiner Generäle dienten fortan Liu Bei, darunter Fa Zheng. Nur wenige Generäle zeigten sich ihm gegenüber loyal (Zhang Ren beging Suizid).
Montacuta percompressa
Montacuta percompressa ist eine Muschel-Art aus der Familie der Linsenmuscheln (Montacutidae). Die Art lebt kommensal mit der Seegurke Leptosynapta tenuis, entweder mit Byssus an den Stacheln angeheftet oder auch frei auf dem Wirt kriechend. Die Männchen sind Zwergmännchen, die parasitisch im Mantel der Weibchen leben.

Seegurken
Die Seegurken (Holothuroidea), auch Seewalzen oder Holothurien genannt, sind eine Klasse im Stamm der Stachelhäuter. Mit gut 1700 Arten sind sie, neben den Schlangensternen und Seesternen, die formenreichste Gruppe der heutigen Stachelhäuter, zu denen als nahe verwandte Gruppe beispielsweise die Seeigel gehören. In der Tiefsee bestehen 90 Prozent der bodennahen Biomasse aus Seegurken.

Viele der Seegurken sind durch Überfischung bedroht, da sie in Asien bereits seit über 1.000 Jahren als Nahrungsmittel genutzt werden und die eingesetzen Methoden meistens nicht nachhaltig sind. Einige Arten wurden mittlerweile auf die Rote Liste gefährdeter Arten des IUCN oder Handelsabkommen wie das Washingtoner Artenschutzabkommen geschützt.
Jair Zaban
Jaʾir Zaban (hebräisch יאיר צבן, * 23. August 1930 in Jerusalem) ist ein israelischer Politiker und Sozialist. 45 Jahre lang war er politisch aktiv und war von 1965 bis 1973 Mitglied der historischen HaMiflaga HaKomunistit HaJisrəʾelīt (Maki) sowie von 1972 bis 1973 deren Vorsitzender.

Von 1981 bis 1996 war er Mitglied der Knesset, zuerst für HaMaʿarach, und danach für Mapam und Meretz.

Von 1992 bis 1996 war er Minister für Alija und Integration.

Knesset
Die Knesset (Ivrit כְּנֶסֶת ‚Versammlung‘) ist das Einkammerparlament des Staates Israel in Givʿat Ram, Jerusalem. Es besteht aus 120 Abgeordneten, die für eine Legislaturperiode von vier Jahren nach dem Verhältniswahlrecht bei einer Sperrklausel von 3,25 Prozent gewählt werden. Die Knesset trat am 14. Februar 1949 zu ihrer ersten Sitzung zusammen. Die Wahl zur 25. Knesset fand am 1. November 2022 statt.
Col du Platzerwasel
Der Col du Platzerwasel ist ein 1193 Meter hoher französischer Gebirgspass in den Vogesen. Er befindet sich in der Region Grand Est im Département Haut-Rhin und führt über die D27 von Sondernach zur Route des Crêtes (Vogesenkammstraße).

Sondernach
Sondernach (elsässisch Sunderna) ist eine französische Gemeinde mit 593 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie ist Mitglied des Gemeindeverbands Vallée de Munster. Das Gemeindegebiet gehört zum Regionalen Naturpark Ballons des Vosges.
Agrypon flexorium
Agrypon flexorium ist eine Schlupfwespe aus der Unterfamilie Anomaloninae. Sie gilt als eine der häufigsten Arten der Unterfamilie in Europa. Sie ist in Europa eine von 23 Arten der Gattung Agrypon. Die Art wurde von dem schwedischen Entomologen Carl Peter Thunberg im Jahr 1824 als Ichneumon flexorium erstbeschrieben.

Schlupfwespen
Die Schlupfwespen (Ichneumonidae) bilden vermutlich die artenreichste Familie der Hautflügler, es sind etwa 30.000 Arten beschrieben, und es werden ca. 60.000 Arten geschätzt. Sie kommen auf allen Kontinenten außer Antarktika vor. In Deutschland sind mehr als 3.600 Arten bekannt, in der Schweiz fast 1.500 Arten und in Mitteleuropa mehr als 4000 Arten.

Gelegentlich wird der Name „Schlupfwespen“ als Bezeichnung für die besondere Lebensweise verwendet, die nicht nur die Vertreter der Familie Ichneumonidae, sondern auch andere Legimmen besitzen, daher nennt man die Ichneumonidae auch „Echte Schlupfwespen“ oder „Schlupfwespen im engeren Sinn“.

Eine internationale Forschergruppe hat 2019 Darwin wasps als neuen englischen Popularnamen vorgeschlagen. Dies geschieht in Anlehnung an die Aufmerksamkeit, die ihnen Charles Darwin widmete (siehe weiter unten) und soll das öffentliche und wissenschaftliche Interesse an dieser noch wenig bearbeiteten Familie steigern.
Franklin (KwaZulu-Natal)
Franklin ist ein Dorf im ehemaligen Griqualand East im Westen der Provinz KwaZulu-Natal in Südafrika. Es liegt ungefähr 20 Kilometer nördlich von Kokstad entfernt an der Regional Road  nach Underberg. Das Dorf ist ein kleiner Eisenbahnknotenpunkt, in dem sich die von Pietermaritzburg kommende Strecke in die beiden Äste nach Kokstad und Matatiele aufteilt.

Pietermaritzburg
Pietermaritzburg (im Volksmund auch Maritzburg) liegt in der Lokalgemeinde Msunduzi und ist die Hauptstadt der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. 2011 hatte die Stadt 223.519 Einwohner. Die Stadt liegt am Msunduzi River.
Feldstraße
Feldstraße steht für

Feldstraße (Berlin), siehe Liste der Straßen und Plätze in Berlin-Lichterfelde

Feldstraße (Bremen) mit Wohnhausgruppe Feldstraße

Feldstraße (Düsseldorf) mit Haus Nr. 34/36

Feldstraße (Erfurt) mit Häusern Nr. 18, darin war 1933 das Schutzhaftlager Feldstraße, und Nr. 37–45

Feldstraße (Hamburg) mit U-Bahnhof Feldstraße

Feldstraße (Heinsberg) mit Kapelle Marienwinkel

Feldstraße (Kiel), siehe Liste der Straßen und Plätze in Kiel/F

Feldstraße (Lüneburg)

Feldstraße (Mittelherwigsdorf) mit Dorfmuseum Eckartsberg, siehe Riedelsches Gut

Feldstraße (Perleberg), hier befand sich 1933 das KZ Perleberg

Feldstraße (Trier)

Siehe auch:

Felderstraße

Feldweg

Wohnhausgruppe Feldstraße
Die Wohnhausgruppe Feldstraße in Bremen, Stadtteil Östliche Vorstadt, Ortsteil Fesenfeld, Feldstraße 23–50, entstand ab 1875/1891. Diese Gebäudegruppe steht seit 1973 unter Bremer Denkmalschutz

Die Feldstraße führt in Ost-West-Richtung von der Sankt-Jürgen-Straße über die Fesenfeldstraße, Herderstraße, Besselstraße und Mathildenstraße zu der Straße Am Dobben. Sie wurde 1870 angelegt und benannt nach den Feldbauern der Pagentorner Feldmarkt.
Burgess Abernethy
Burgess Abernethy (* 21. Februar 1987) ist ein australischer  Schauspieler. Bekannt wurde er durch seine Rolle des arroganten Teenagers Zane Bennett in der Serie H₂O – Plötzlich Meerjungfrau.
Außerdem hatte er Gastauftritte bei Home and Away und Blue Water High. In Letzterer hatte Cariba Heine, die in H₂O – Plötzlich Meerjungfrau Zane Bennetts Freundin spielt, eine Hauptrolle.

H2O – Plötzlich Meerjungfrau
H2O – Plötzlich Meerjungfrau (Originaltitel: H2O: Just Add Water; kurz: H2O) ist eine australische Jugendserie von Jonathan M. Shiff. Produziert wurde die Serie von 2006 bis 2009 von Shiffs Produktionsfirma Jonathan M. Shiff Productions in Zusammenarbeit mit ZDF Enterprises. Sie handelt von drei Teenager-Mädchen und ihren normalen Teenagerproblemen, mit dem Unterschied, dass sie nebenbei noch Meerjungfrauen sind. Die erste Episode wurde am 7. Juli 2006 von dem australischen Fernsehsender Network Ten ausgestrahlt, während die deutschsprachige Erstausstrahlung am 30. Juli 2007 im KiKA erfolgte.

Eigentlich nur für zwei Staffeln geplant, wurde aufgrund des großen Erfolges noch eine dritte Staffel produziert. Ebenso entstanden als Ableger die Serie Mako – Einfach Meerjungfrau (2013–2016) und die Animationsserie H2O – Abenteuer Meerjungfrau (2015).
Antoine Saulnier de Beauregard
Antoine Saulnier de Beauregard, OCR, geboren als Anne-Nicolas-Charles Saulnier de Beauregard (* 20. August 1764 in Joigny; † 6. Januar 1839 in La Meilleraye-de-Bretagne) war ein französischer Trappist, Prior, Abt und Klostergründer.

Zisterzienser der strengeren Observanz
Die Zisterzienser der strengeren Observanz, umgangssprachlich auch Trappisten genannt (nach dem französischen Kloster La Trappe), sind ein Orden in der römisch-katholischen Kirche. Der Orden (lateinisch Ordo Cisterciensis strictioris observantiae, Ordenskürzel OCSO, zuvor Ordo Cisterciensium reformatorum Beatae Virginis Mariae de Trappa, Ordenskürzel OCR) entstand 1892 durch Teilung des Zisterzienserordens und steht Frauen und Männern offen. Die Schwestern des Ordens bezeichnet man auch als Trappistinnen. Bekannt sind die Trappisten für ihre Abgeschiedenheit, ihre monastische Askese und ihre Vorliebe für körperliche Arbeit.

Generalabt der Trappisten ist seit 11. Februar 2022 Bernardus Peeters.
National League A 2013/14
Die Spielzeit 2013/14 war die siebte reguläre Spielzeit nach der Umbenennung der ehemaligen Schweizer Nationalliga A in National League A. Neu in der Liga war der NLB-Meister Lausanne HC, der in der Liga-Qualifikation 2013 die SCL Tigers besiegt hatte. Das Team aus Langnau im Emmental stieg damit in die National League B ab. Die Saison begann am 12. September mit der vorgezogenen Partie ZSC Lions gegen Fribourg-Gottéron und endete am 4. März 2014. Die Play-offs und die Play-outs begannen am 11. März 2014. Meister wurden die ZSC Lions, die den Play-off-Final 4:0 gegen die Kloten Flyers gewannen.

Swiss League
Die Sky Swiss League (durch Sponsoringvertrag offiziell Sky Swiss League; früher Nationalliga B, National League B) ist nach der National League die zweithöchste Eishockey-Liga in der Schweiz. Sie besteht seit der Saison 2025/26 aus elf Mannschaften.
Rohrbrücke Mannswörth
Die Rohrbrücke Mannswörth ist eine Rohrbrücke für diverse Produkte und überquert die Donau zwischen Mannswörth und dem Ölhafen Lobau im 22. Wiener Gemeindebezirk. Die Leitungen werden in einer Fachwerkbrücke über die Neue Donau direkt zum Zentraltanklager der OMV in der Lobau geführt.

Donaustadt
Die Donaustadt ist der 22. Wiener Gemeindebezirk. Der in dieser Form erst seit 1954 bestehende Bezirk im Osten der Stadt ist der bei weitem größte sowie auch der bevölkerungsreichste. Die fast ein Viertel des Wiener Gemeindegebiets ausmachende Donaustadt zeichnet sich durch ein vielfältiges Erscheinungsbild aus. Neben Großwohnsiedlungen wie den Trabrenngründen und Einfamilienhaussiedlungen findet sich das Büro- und Wohnhochhausviertel Donau City und die Seestadt Aspern, die zu den größten aktuellen Stadtteilentwicklungsprojekten Europas zählt. Der 22. Bezirk beherbergt zudem wichtige Naherholungs- und Naturschutzgebiete wie die Alte Donau und die Lobau sowie einen Teil des landwirtschaftlich geprägten Marchfelds.
Olympische Sommerspiele 2000/Leichtathletik – Marathon (Männer)
Der Marathonlauf der Männer bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney wurde am 1. Oktober 2000 in Sydney ausgetragen. Einhundert Athleten nahmen teil, 81 von ihnen erreichten das Ziel.

Olympiasieger wurde der Äthiopier Gezahegne Abera. Er gewann vor dem Kenianer Erick Wainaina und dem Äthiopier Tesfaye Tola.

Für Deutschland gingen Carsten Eich und Michael Fietz an den Start. Fietz beendete das Rennen auf Platz 37, Eich auf Platz 54.
Der Schweizer Viktor Röthlin erreichte Rang 36, der Österreicher Michael Buchleitner Rang 33.
Athleten aus Liechtenstein nahmen nicht teil.

Gezahegne Abera
Gezahegne Abera (amharisch ገዛኸኝ አበራ, * 23. April 1978 in Eteya) ist ein ehemaliger äthiopischer Marathonläufer, der als bislang einziger männlicher Läufer neben Stephen Kiprotich in dieser Disziplin sowohl Olympiasieger als auch Weltmeister wurde. Seine persönliche Bestzeit im Marathon liegt bei 2:07:54 h.
Lee Wong-jae
Lee Wong-jae (* 17. Oktober 1986) ist ein ehemaliger südkoreanischer Radrennfahrer.

Lee wurde 2004 bei den Asia Junior Games in Yokkaichi Zweiter im Straßenrennen. 2005 gewann er eine Etappe bei der Tour de Korea. In der Saison 2007 gewann er eine Etappe beim Ho Chi Minh City Television Cup und eine Etappe bei der Cepa Tour. Im Februar 2008 gewann er eine Etappe bei der Tour de Langkawi. Nach Ablauf der Saison 2014 beendete er seine Radsportkarriere.

Tour of Hong Kong Shanghai
Die Tour of Hong Kong Shanghai (chinesisch 環滬港國際自行車大賽 / 环沪港国际自行车大赛), umgangssprachlich auch als „Cepa Tour“ oder „Hongkong-Rundfahrt“ bekannt, ist ein chinesisches Straßenradrennen.

Die Tour of Hong Kong Shanghai ist ein Etappenrennen, das 2006 zum ersten Mal ausgetragen wurde. Seitdem ist es auch Teil der UCI Asia Tour und ist in die UCI-Kategorie 2.2 eingestuft. Zuletzt fand das Rennen im Jahr 2010 wieder statt. Austragungsorte sind vor allem die beiden Großstädte Hongkong und Shanghai sowie deren Umgebung.