hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mojave Trails National Monument
Das Mojave Trails National Monument ist ein US-amerikanisches National Monument im San Bernardino County im Südosten Kaliforniens. Es wurde durch Präsident Barack Obama durch eine Presidential Proclamation am 12. Februar 2016 mit einer Flächengröße von 1.600.000 Acres (6.475 km²) ausgewiesen. Das Mojave Trails National Monument liegt in der Mojave-Wüste. Das Mojave Trails National Monument grenzt im Norden an das Mojave National Preserve und im Süden an den Joshua-Tree-Nationalpark. Das National Monument umfasst Landflächen im Eigentum der US-Regierung um die fast unberührten Cadiz-Dünen. Im Schutzgebiet befindet sich ein Mosaik aus zerklüfteten Gebirgszügen, uralten Lavaströmen und spektakulären Sanddünen. 350.000 Acres waren bereits vorher als Wilderness Area ausgewiesen. Das National Monument wird vom Bureau of Land Management betreut.

National Monuments in den Vereinigten Staaten
National Monument heißen in den Vereinigten Staaten durch die Bundesregierung ausgewiesene Schutzgebiete oder Gedenkstätten, die überwiegend vom National Park Service, einer dem Innenministerium unterstehenden Behörde, verwaltet werden. Sie können wertvolle Naturräume oder historisch bedeutende Einrichtungen bewahren. Insbesondere im Westen der Vereinigten Staaten liegen auch historische Bauten in wertvollen Ökosystemen, so dass beide Typen kombiniert sind.
Englische Rugby-Union-Meisterschaft 2022/23
Die Saison 2022/23 von Premiership Rugby war die 36. Saison der obersten Spielklasse der englischen Rugby-Union-Meisterschaft. Aus Sponsoringgründen trug sie den Namen Gallagher Premiership. Sie begann am 10. September 2022 und umfasste 24 Spieltage (je eine Vor- und Rückrunde) in der Regular Season, die bis zum 6. Mai 2023 dauerte. Anschließend qualifizierten sich die vier bestplatzierten Mannschaften für das Halbfinale. Die Halbfinalsieger trafen am 27. Mai 2023 im Finale im Twickenham Stadium aufeinander. Dabei setzten sich die Saracens gegen die Sale Sharks durch und errangen ihren sechsten Meistertitel. Zum dritten Mal hintereinander gab es aufgrund eines dreijährigen Moratoriums keinen Absteiger. Ebenso gab es dieses Jahr keinen Aufsteiger.

Premiership Rugby
Premiership Rugby (kurz: PREM Rugby) ist die höchste Spielklasse der Männer im englischen Rugby Union. Sie trägt den offiziellen Namen Gallagher PREM Rugby, benannt nach dem aktuellen Hauptsponsor Arthur J. Gallagher & Co., einem Unternehmen der Versicherungs- und Risikomanagementbranche. Die professionelle Liga wurde zur Saison 1987/88 eingeführt und wird vom englischen Rugbyverband Rugby Football Union (RFU) sowie der Premier Rugby Limited (PRL) in Form eines Joint Ventures namens England Rugby Limited (ERL) organisiert. In der Liga sind zehn Vereine vertreten.
Basalt Lake
Der Basalt Lake ist ein See auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Byers-Halbinsel liegt er 1,9 km östlich des Usnea Plug und 1,5 km südöstlich des Chester Cone.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1993 nach seiner Lage umgeben von drei Basaltvorsprüngen.

Byers-Halbinsel
Die Byers-Halbinsel ist eine hauptsächlich unvereiste Halbinsel, die das westliche Ende der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln darstellt. Sie trennt die Barclay Bay von der Bucht New Plymouth.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1958 nach James Byers, einem US-amerikanischen Schiffseigner, der 1820 vergeblich versucht hatte, die US-Regierung zur Annexion der Südlichen Shetlandinseln zu bewegen. Byers’ Robbenfängerflotte operierte dort zwischen 1820 und 1821.
Radio Ladies First
Radio Ladies First war einer der ersten privater Hörfunksender in Baden-Württemberg mit Sitz in Baden-Baden. Das Programm wurde vom 8. Oktober 1988 bis zum 31. März 1994 in Baden über den Sender Hornisgrinde auf der Frequenz 100,4 MHz ausgestrahlt, sowie in vielen Kabelnetzen in Baden-Württemberg.

Der Programmschwerpunkt des Senders lag auf Popmusik mit Moderation und kurzen Nachrichten. Wichtigster Gesellschafter und Moderator war der Ex-hr3- und Ex-SWF3-Moderator Bernd Schumacher („Bernie“). Radio Ladies First sendete täglich von 13 bis 16 Uhr und von 20 bis 24 Uhr und teilte sich ab dem 1. März 1989 die Frequenz mit dem dann ebenfalls 1994 abgeschalteten Anbieter Radio Victoria. Am 1. April 1994 wurde die Frequenz von Radio Regenbogen übernommen.

Hr3
hr3 ist die Popwelle des Hessischen Rundfunks (hr) und neben hr1, hr2-Kultur, hr4, hr-info und You FM eines der sechs Hörfunkprogramme der Sendeanstalt. Die Studios des Programms befinden sich im hr-Funkhaus in Frankfurt; von dort wird produziert und gesendet. Die bei hr3 gespielte Musik stammt größtenteils aus dem Bereich der deutschen und internationalen Popmusik: Aktuelle Titel aus den Charts werden bei hr3 mit den Hits der letzten 30 Jahre kombiniert.
Cosmin Olăroiu
Cosmin Aurelian Olăroiu (* 10. Juni 1969 in Bukarest) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. Er bestritt 119 Spiele in der Divizia A, der höchsten rumänischen Spielklasse. Im Jahr 2006 führte er Steaua Bukarest als Trainer zur rumänischen Meisterschaft. Von Mai bis Juni 2011 trainierte er den Verein erneut.

Cupa României 2010/11
Der Cupa României, ein rumänischer Fußballpokal, wurde in der Saison 2010/11 zum 73. Mal ausgespielt. Die offizielle Bezeichnung des Wettbewerbs lautete „Cupa României Timișoreana“. Im Endspiel, welches im Stadionul Tineretului in Brașov ausgetragen wurde, siegte Steaua Bukarest im Finale gegen den Stadtrivalen Dinamo Bukarest mit 2:1 und qualifizierte sich dadurch für die UEFA Europa League 2011/12.
Burg Mole
Die Burg Mole, auch Molen genannt, ist eine abgegangene hochmittelalterliche Wasserburg vom Typus einer Turmburg bzw. eines Festen Hauses im Elsavatal südlich von Heimbuchenthal im Landkreis Aschaffenburg in Bayern.

Der Burgstall ist ein Bodendenkmal nach der Bayerischen Denkmalliste, die auf Basis des bayerischen Denkmalschutzgesetzes vom 1. Oktober 1973 erstellt wurde.

Heiligenbild
Das zur sakralen Kunst gehörende Heiligenbild ist seit frühchristlicher Zeit nachweisbar. Die Bilder und Darstellungen Heiliger zählen zu den Devotionalien. Zeitlich deutlich nach den gemalten Heiligenbildnissen gab es auch geschnitzte, gewebte und gestickte sowie figürliche Darstellungen.
Badshahi-Moschee
Die Badshahi-Moschee (Urdu بادشاہی مسجد Badschahi Masdschid, deutsch ‚Kaiserliche Moschee‘) in Lahore ist die zweitgrößte Moschee Pakistans und eine der größten Moscheen der Welt. In den Jahren 1671 bis 1674 auf Anordnung von Großmogul Aurangzeb erbaut, gilt sie als eines der bedeutendsten Werke der indo-islamischen Sakralarchitektur der Mogulzeit.

Mogul-Architektur
Als Mogul-Architektur im engeren Sinne bezeichnet man die von den Herrschern des islamischen Mogulreichs und deren engsten Familienangehörigen auf dem Indischen Subkontinent in der Zeit zwischen 1526 und 1858 errichteten Bauten; im weiteren Sinne gehören dazu alle in dieser Zeit errichteten größeren Bauprojekte im nominellen Herrschaftsgebiet der Mogul-Dynastie. Die Mogul-Architektur stellt baugeschichtlich einen Zeitabschnitt innerhalb der Indo-Islamischen Architektur dar. Als ihr Höhepunkt gilt das 1648 fertiggestellte Taj Mahal in Agra.
Stark Ridge
Stark Ridge ist ein schmaler Gebirgskamm in der antarktischen Ross Dependency. In den Churchill Mountains erstreckt er sich vom östlichen Teil des Hunt Mountain über eine strecke von 17,5 km in nördlicher Richtung und biegt dann scharf in nordnordöstlicher Richtung zum Starshot-Gletscher ab. Der Gebirgskamm, der den Sivjee-Gletscher vom Mansergh-Schneefeld trennt, beinhaltet mehrere Gipfel.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2003 nach Antony A. Stark von Smithsonian Astrophysical Observatory, der von 1991 bis 2002 an Untersuchungen im Antarctic Submillimeter Telescope and Remote Observatory auf der Amundsen-Scott-Südpolstation beteiligt war.

Starshot-Gletscher
Der Starshot-Gletscher ist ein rund 80 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt vom Polarplateau in östlicher Richtung durch die Churchill Mountains und dann nördlich an der Westflanke der Surveyors Range, um südlich des Kap Parr an der Shackleton-Küste das Ross-Schelfeis zu erreichen.

Teilnehmer einer von 1960 bis 1961 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten ihn nach den Sternbeobachtungen (englisch starshot), die zum Zweck der Vermessung des Gletschergebiets durchgeführt worden waren.
Augenidol
Augenidole spielen bei einigen vorgeschichtlichen archäologischen Kulturen der Alten und Neuen Welt eine Rolle. Sie hatten Amulettcharakter und sollten vielleicht (als apotropäischer Zauber) Böses abwenden. Gesichtsandeutungen auf Keramiken sind geographisch und chronologisch verbreitet (Hotnica bei Veliko Tȃrnovo, Bulgarien). Keramik mit Augendarstellungen wurde in oder an steinzeitlichen Hünengräbern in Nordeuropa gefunden. Zwei Augen mit betonten Augenbrauen und ggf. die Nase bilden die Verzierung. In Dänemark gehören die Töpfe mit der unter anderem im Måneshøj gefundenen Verzierung zum so genannten Bundsø-Stil, der um 3000 v. Chr. erschien. Der Brauch erreichte seinen Höhepunkt etwa 3300–3200 v. Chr. und setzte dann aus. Das Motiv findet sich in anderen Teilen Europas mit (Iberische Halbinsel) oder ohne Zusammenhang mit Megalithanlagen.

Großsteingrab
Ein Großsteingrab oder Megalithgrab, auch Hünengrab oder Hünenhügel, ist eine megalithische Grabanlage. Die meisten Großsteingräber in Norddeutschland wurden in der späten Jungsteinzeit (Spätneolithikum) angelegt.

Die in Norddeutschland verbreitete volkstümliche Bezeichnung „Hünengrab“ ist abgeleitet von „Hüne“, was sich auf das mittelhochdeutsche „hiune“ und das niederdeutsche „hûne“ mit der Bedeutung „Riese“ zurückführen lässt. Noch im 17. Jahrhundert bestand auch im Schrifttum die verbreitete Ansicht, es handele sich hierbei um „Gräber für Riesen“.
Trierer Bucht
Die Trierer Bucht (auch Trier-Bitburger Mulde oder Trier-Bitburger Triasbucht) ist ein mesozoisches Becken, in das mehrfach das Meerwasser eingedrungen war und besonders durch Ablagerungen von Keuper, Muschelkalk und Buntsandstein bekannt ist. Bekannt sind vor allem die Felsen am linken Moselufer in Trier (u. a. der Kockelsberg) oder Schweich (Rothenberg).

Mesozoikum
Das Mesozoikum (von altgriechisch μέσος mésos ‚mittlerer‘, ‚mitten‘, und ζῶ zo ‚leben‘), auch Erdmittelalter oder Erdmittelzeit, ist eine geologische Ära, die vor etwa 251,9 Millionen Jahren begann und vor etwa 66 Millionen Jahren endete. Es wird in Trias, Jura und Kreide gegliedert. Das Mesozoikum ist innerhalb der Erdgeschichte der mittlere Zeitabschnitt des Phanerozoikums. In diesem Äon folgt das Mesozoikum auf das Paläozoikum (Erdaltertum) und wird vom Känozoikum (Erdneuzeit) abgelöst.
Geschichte der Bahamas
Die Geschichte der Bahamas umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet des Commonwealth der Bahamas von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Der Inselstaat Commonwealth der Bahamas liegt im Nordatlantik, obwohl er oft fälschlicherweise zur Karibik gezählt wird. Die frühesten Spuren einer Besiedlung gehen in das 4. Jahrhundert zurück, dauerhaft besiedelt wurden einige der über 700 Inseln aber erst im 9. und 10. Jahrhundert. Nach der Entdeckung durch Christoph Kolumbus errichteten Mitte des 17. Jahrhunderts englische Siedler die ersten Kolonien. Freibeuter nutzen die Inseln Ende des 17. und Anfang des 18. Jahrhunderts als Unterschlupf, da sie für die Kolonialmächte aufgrund ihres Rohstoffmangels und der ungeeigneten Böden nur eine geringe Bedeutung hatten. Seit Mitte des 20. Jahrhunderts gilt der 1973 in die Unabhängigkeit entlassene Inselstaat als Touristenziel und Steueroase.

Carolina (Provinz)
Die Provinz Carolina (engl. Province of Carolina) war eine englische Kolonie in Nordamerika, die von 1663 bis 1729 bestand. 1729 wurde sie von den Besitzern, den Lords Proprietor, an die Krone verkauft und aus ihr gingen die königlichen Provinzen North Carolina und South Carolina hervor.
Frau am Abgrund
Frau am Abgrund (Originaltitel: Whirlpool) ist ein US-amerikanischer Film noir von Otto Preminger. Uraufgeführt wurde der Film, der auf dem Roman Methinks the Lady von Guy Endore basiert, am 13. Januar 1950.

Otto Preminger
Otto Ludwig Preminger (* 5. Dezember 1905 in Wiznitz, Bukowina, Österreich-Ungarn; † 23. April 1986 in New York City, Vereinigte Staaten) war ein österreichischer Filmregisseur, Filmproduzent, Schauspieler, Theaterregisseur und Theaterdirektor mit US-amerikanischer Staatsbürgerschaft. Bekannt wurde er durch Filme wie Laura (1944), Faustrecht der Großstadt (1950), Der Mann mit dem goldenen Arm (1955), Anatomie eines Mordes (1959) und Sturm über Washington (1962), die besonders häufig damals kontroverse oder tabuisierte Themen der US-amerikanischen Gesellschaft aufgriffen.
Allée couverte du Bignon
Die Allée couverte du Bignon liegt östlich von Saint-Guyomard, südlich der Straße D 112 nach Bohal, bei Vannes im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich.

Die ziemlich ruinierte Allée couverte war ein etwa zehn Meter langes Galeriegrab in der Nähe des namengebenden Weilers Bignon. Die Reste bestehen aus einem einzigen Deckstein, der auf zwei erhaltenen aber verstürzten Tragsteinen liegt.

Zu beiden Seiten der Megalithanlage wurden zwei falsche Menhire platziert. Diese Unsitte ist in einer Gegend, wo viele Menhire stehen, sehr verbreitet. In einiger Entfernung stehen südlich zwei echte Menhire.

Galeriegrab
Die Bezeichnung Galeriegrab für deutsche Megalithanlagen einer bestimmten Bauart (abgeleitet von italienisch: galleria „langer Säulengang“) ist eine Übertragung aus dem Französischen (Allée couverte, auch Galérie couverte) und entstand aufgrund der Ähnlichkeit der deutschen mit ostfranzösischen Anlagen.

Deutsche Galeriegräber sind wie französische in der Regel eingetieft und aus Orthostaten und Decksteinen oder Holzdecken erstellt. Vom Pariser Becken bis nach Belgien finden sich auch nichtmegalithische Anlagen mit vergleichbar rechteckigem Bauplan, die der Seine-Oise-Marne-Kultur (SOM-Kultur) zuzurechnen sind.
Handball-Europameisterschaft der Männer 2022/Kader
An der Handball-Europameisterschaft der Männer 2022, der 15. Austragung einer Handball-Europameisterschaft der Männer, die vom 13. bis 30. Januar 2022 in Ungarn und der Slowakei ausgetragen wurde, nahmen 24 Mannschaften teil. In diesem Artikel werden die Kader der teilnehmenden Nationen dargestellt.

Handball-Europameisterschaft der Männer
Die Handball-Europameisterschaften der Männer werden seit 1994 ausgespielt. Sie finden im Abstand von zwei Jahren statt. Nach einer Qualifikation treffen hier seit 2020 die besten 24 (anfangs die besten zwölf, ab 2002 die besten 16) Mannschaften der Europäischen Handballföderation (EHF) aufeinander. Das Turnier dient neben der Ermittlung der besten europäischen Mannschaft auch als Qualifikation für die Weltmeisterschaft. Die Europameisterschaft der Frauen und der Männer werden stets separat ausgetragen, finden jedoch grundsätzlich im selben Jahr statt.

Als inoffizieller Vorläufer der Handball-Europameisterschaft der Herren kann der Ostseepokal angesehen werden, der von 1968 bis 1989 ausgetragen wurde.
Hare Hall Beck
Der Hare Hall Beck ist ein Wasserlauf im Lake District, Cumbria, England.

Der Hare Hall Beck entsteht als Abfluss des Stickle Tarn an dessen Südseite und fließt in südlicher Richtung bis zu seiner Mündung in den Dunnerdale Beck.

Lake District
Der Lake District (deutsch „Seenbezirk“) ist einer von fünfzehn Nationalparks des Vereinigten Königreichs. Als erster Nationalpark des Vereinigten Königreichs erhielt er 2017 den Status eines UNESCO-Welterbes. Er liegt in der Grafschaft Cumbria im Nordwesten Englands rund 130 km von Manchester und erstreckt sich über 2172 km². Die Cumbrian Mountains machen einen Großteil der Berg- und Seenlandschaft aus. Alle geographischen Punkte über 3000 Fuß (914,4 m) in England liegen im Lake District, ebenso der größte natürliche See Englands, der Windermere.

Im Volksmund heißt die Gegend oftmals nur „The Lakes“ oder „Lakeland“. Berühmt wurde sie im frühen 19. Jahrhundert durch die Gedichte und Literatur William Wordsworths und anderer „Lake Poets“. Die bedeutendsten Wirtschaftszweige sind die Schafzucht und der Tourismus.
Spitzensport der österreichischen Polizei
Die Spitzensportförderung im österreichischen Bundesministerium für Inneres ist als duales Förderungssystem aufgebaut. In diesem Fördersystem werden Berufsausbildung zur bzw. zum Exekutivbediensteten mit der Möglichkeit verbunden, Sport professionell auszuüben. Nach Beendigung der sportlichen Laufbahn können Athletinnen und Athleten nahtlos in den Vollzeit-Exekutivdienst eintreten.

Die Spitzensportlerinnen und -sportler der österreichischen Polizei erhalten neben der exekutivdienstlichen Ausbildung Förderungen für Training, Vorbereitungszeiten und Wettkämpfe. Im Gegenzug repräsentieren sie die Marke Polizei öffentlichkeitswirksam.

Bundesministerium für Inneres
Das österreichische Bundesministerium für Inneres (kurz BMI oder Innenministerium) ist der Hilfsapparat des Bundesministers für Inneres, derzeit Gerhard Karner, dieser ist die oberste Sicherheitsbehörde  Österreichs und insbesondere für das Sicherheitswesen, weiters für Angelegenheiten der Staatsbürgerschaft, Wahlen, Volksabstimmungen und Volksbegehren zuständig.
SOMM Recordings
SOMM Recordings ist ein englisches Musiklabel für klassische Musik.

SOMM (Siva Oke Music Management) mit Sitz in London und Surrey, Vereinigtes Königreich, wurde 1995 gegründet. Die erste Veröffentlichung war die viel beachtete Gesangssammlung „Songs I Love“ mit der Sopranistin Jenny Drivala und der Pianistin Nina Walker (SOMM CD 200). Seitdem ist der Katalog auf über 400 Titel angewachsen.
Zur Philosophie von SOMM gehört nicht nur der Glaube an die Künstler, sondern auch die Ehrfurcht vor den Künstlern der Vergangenheit.

Edward Elgar
Sir Edward William Elgar, 1. Baronet (* 2. Juni 1857 in Broadheath bei Worcester; † 23. Februar 1934 in Worcester) war ein britischer Komponist. Sein bekanntestes Werk ist der Pomp and Circumstance March No. 1. Der Mittelteil ist auch als Hymne Land of Hope and Glory weltbekannt und gilt als die wichtigste inoffizielle Hymne des Vereinigten Königreichs; das Stück ist ein Höhepunkt der alljährlichen Last Night of the Proms.
Cheese (Droge)
Cheese ist eine auf Heroin basierende Freizeitdroge, die 2005 in den USA aufgetaucht ist und die Aufmerksamkeit der Medien erreichte, nachdem einige Jugendliche 2006/2007 in der Metropolregion Dallas-Fort Worth starben.

Cheese ist ein Produkt aus Heroin und Erkältungsmitteln. Diese Erkältungsmittel enthalten Paracetamol und das Antihistaminikum Diphenhydramin. Die Proben aus North Dallas enthielten zwischen 2 und 8 % Heroin (in roher Heroinmasse sind durchschnittlich 30 % Heroin enthalten). Die meisten der Konsumenten bevorzugen es, die Drogen durch die Nase zu sich zu nehmen („sniffen“, „schniefen“), allerdings injizieren sich manche Konsumenten diese Droge auch intravenös. Ein anderer Ausdruck für Cheese ist „Tylenol with Smack“ (dt.: Tylenol mit Beigeschmack/mit Heroin).

Heroin
Heroin (griechisches Kunstwort: ἡρωίνη heroine, siehe Heros), auch Diamorphin oder Diacetylmorphin (DAM), Handelsname Diaphin, ist ein halbsynthetisches, stark analgetisches Opioid und Rauschgift mit einem sehr hohen Abhängigkeitspotential bei jeder Konsumform. Trotz 1,5- bis 3-fach höherer schmerzstillender Wirksamkeit des Diamorphins im Vergleich zur Stammsubstanz Morphin ist die therapeutische Anwendung von Diamorphin (Heroin) in den meisten Ländern verboten.
Kaasiku (Hiiumaa)
58.85388922.83Koordinaten: 58° 51′ N, 22° 50′ O

Kaasiku ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Hiiumaa (bis 2017: Landgemeinde Käina). Es liegt auf der zweitgrößten estnischen Insel Hiiumaa (deutsch Dagö).

Kaasiku (deutsch Kasiko) hat sechs Einwohner (Stand 31. Dezember 2011).

Hiiumaa (Landgemeinde)
Hiiumaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Hiiu, deren einzige Landgemeinde sie ist. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. In der Landgemeinde wohnten im Januar 2025 8.346 Personen.

Die Landgemeinde entstand 2017 durch den Zusammenschluss der Landgemeinden Emmaste, Hiiu, Käina und Pühalepa.

Neben dem Hauptort Kärdla besteht die Gemeinde aus zwei Großdörfern (Käina und Kõrgessaare) sowie 182 Dörfern.
Siegfried Geißler
Siegfried Rudolf Geißler (* 26. März 1929 in Dresden; † 10. Juli 2014 in Suhl) war ein deutscher Komponist, Dirigent, Hornist und Politiker. Er gehörte von 1990 bis 1994 als Abgeordneter des Neuen Forums dem Thüringer Landtag an und fungierte in dieser Zeit als dessen Alterspräsident.

Verfassung des Freistaats Thüringen
Die Verfassung des Freistaats Thüringen ist die Landesverfassung Thüringens, sie hat in diesem Bundesland zusammen mit dem Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland Geltung.

Rechtsverletzungen der Thüringer Verfassung können vor dem Thüringer Verfassungsgerichtshof geltend gemacht werden.
Beloslav Peak
Der Beloslav Peak (englisch; bulgarisch връх Белослав wrach Beloslaw) ist ein 2100 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. Im südöstlichen Teil der Sentinel Range des Ellsworthgebirges ragt er 4,44 km südöstlich des Mount Havener, 8,37 km südwestlich des Gubesh Peak, 4,97 km nordwestlich des Taylor Spur und 8,92 km nordöstlich des McPherson Peak als einer der Gipfel der Doyran Heights auf. Der Guerrero-Gletscher liegt südwestlich, das Sikera Valley östlich von ihm.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach der Stadt Beloslaw im Nordosten Bulgariens.

Gubesh Peak
Der Gubesh Peak (englisch; bulgarisch връх Губеш wrach Gubesch) ist ein 1240 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. In den Flowers Hills im Osten der Sentinel Range des Ellsworthgebirges ragt er 11,29 km östlich bis nördlich des Mount Havener, 13,95 km südsüdöstlich des Dickey Peak und 8,31 km nordöstlich des Taylor Spur auf. Der Rutford-Eisstrom liegt östlich und das Sikera Valley westlich von ihm.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach der Ortschaft Gubesch im Westen Bulgariens.
Judo-Europameisterschaften 1997
Die Judo-Europameisterschaften 1997 fanden vom 8. bis zum 11. Mai in Ostende statt. Es waren die ersten Judo-Europameisterschaften im Belgien seit 1984 (Männer in Lüttich), beziehungsweise 1978 (Frauen in Arlon). Das Gastgeberland führte den Medaillenspiegel an und stellte sechs Titelträger.

Ulla Werbrouck im Halbschwergewicht konnte ihren vierten Titel in Folge gewinnen. Mark Huizinga im Mittelgewicht und Gella Vandecaveye im Halbmittelgewicht verteidigten ihren Titel aus dem Vorjahr. Auch Giorgi Wasagaschwili hatte bereits im Vorjahr einen Titel gewonnen, allerdings zwei Gewichtsklassen tiefer.

Judo-Europameisterschaften
Die Judo-Europameisterschaften werden von der Europäischen Judounion organisiert. Sie werden seit 1951 regelmäßig und seit 1957 jährlich ausgetragen. Zu Beginn wurden dort nur Männerwettbewerbe ausgetragen. Ab 1975 gab es getrennte Europameisterschaften für Männer und Frauen. Ab 1987 wurden diese gemeinsam an einem Ort ausgetragen.

Die Europameisterschaften 1956 waren an Wien vergeben und hätten dort in der Messehalle am 16./17. November stattfinden sollen. Nachdem England, Frankreich, Holland, Belgien, Luxemburg und Spanien aber ihre Nennungen zurückgezogen hatten – wegen der politischen Unruhen in Europa, nachdem die Truppen des Warschauer Pakts am 4. November 1956 der Ungarische Volksaufstand niedergeschlagen hatten – wurde von der Europa-Judounion auf die Durchführung verzichtet.