hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goderdsi Schwelidse
Goderdsi Schwelidse (georgisch გოდერძი შველიძე; * 17. April 1978 in Rustawi) ist ein nicht mehr aktiver georgischer Rugby-Union-Spieler. Er spielte auf der Position des Pfeilers und stand zuletzt beim französischen Top 14-Ligisten Montpellier Hérault RC unter Vertrag.

Top 14
Die Top 14 ist die höchste Spielklasse der Männer im französischen Rugby Union. Sie wurde zur Saison 2001/02 unter dem Namen Top 16 eingeführt und ersetzte die bisherige oberste französische Rugby-Union-Liga. Sie ist eine Profiliga und wird von der Ligue nationale de rugby organisiert (im Auftrag des französischen Sportministeriums und des französischen Rugbyverbandes Fédération française de rugby). Beteiligt sind 14 Mannschaften, vor der Saison 2004/05 waren es noch 16 (daher auch der frühere Name Top 16).
Digitales Zentralbankgeld
Digitales Zentralbankgeld (englisch Central Bank Digital Currency, CBDC) ist elektronisches Geld, das von einer Zentralbank emittiert wird und einem größeren Nutzerkreis zur Verfügung steht als die derzeitige digitale Form der monetären Basis für Geschäftsbanken. In seiner weitesten Ausprägung könnte jeder Bürger oder jedes Unternehmen ein Konto bei der Zentralbank führen. Für den Zahlungsverkehr und zur Wertaufbewahrung könnten Mobile Apps oder anonyme Guthabenkarten genutzt werden. Derzeit gibt es erste Umsetzungen auf den Bahamas, Jamaika und Nigeria (Stand Juli 2025) sowie zahlreiche Pilot- und Forschungsprojekte in anderen Nationen.

Buchgeld
Buchgeld (auch Giralgeld; von italienisch giro [ˈdʒiːɾo], deutsch ‚Kreis, Umlauf‘ zu altgriechisch γυρός gȳrós, deutsch ‚rund‘) oder Geschäftsbankengeld ist – als Forderung auf Bargeld – ein Zahlungsmittel, das im Bankwesen durch Übertragung von Girokonto zu Girokonto mittels Buchungen genutzt werden kann. Als volkswirtschaftliches Aggregat wird es dem Bargeld gegenübergestellt.
Part Records
Part Records ist ein deutsches Independent-Label, welches 1992 in Sinsheim als Bestandteil von Andy Widders Unternehmen Rockin’ Rollin’ Products gegründet wurde.

Produziert werden die Genres Authentic und Neo Rockabilly, Rock ’n’ Roll, aber auch Surf, Swing, Neo-Swing, Doo Wop, Teddyboy Rock’n’Roll, Revival Rock ’n’ Roll, Rhythm and Blues, Country, Western, Hillbilly, Western Swing.

Rockabilly
Der Rockabilly ist eine der Spielarten des Rock ’n’ Roll. Sie entwickelte sich bis Mitte der 1950er Jahre, als junge, hauptsächlich weiße Musiker in den amerikanischen Südstaaten den schwarzen Rhythm & Blues auf ihre Art und mit den ihnen vertrauten Instrumenten neu interpretierten und mit Country-Musik vermischten.

Da der Boom dieser Musik, die zunächst keinen einheitlichen Namen hatte und zuweilen einfach unter Pop, Country oder Rhythm and Blues eingeordnet wurde, nicht über die Grenzen der Südstaaten hinausging, versuchten einige Interpreten etwa ab 1956, den ländlichen Unterton dieses Stils abzuschütteln, um auch überregional Erfolg zu haben. Der Begriff Rockabilly setzte sich nur allmählich durch, denn die Assoziation mit Hillbilly („Landei“, „Hinterwäldler“) betonte das Provinzielle, Ländliche dieser Musik. Populär und einem breiten Publikum bekannt wurde der Begriff erst im Zuge des Rockabilly-Revivals Anfang der 1980er Jahre.
Straßenbahn Botoșani
Die Straßenbahn Botoșani war das Straßenbahnsystem der Stadt Botoșani (deutsch Botoschan) im Nordosten Rumäniens. Botoșani hat etwa 115 000 Einwohner und besaß seit 1991 ein Straßenbahnsystem. Nach 29 Jahren wurde der Betrieb am 31. Juli 2020 stillgelegt.

Straßenbahn Cluj-Napoca
Die Straßenbahn Cluj-Napoca ist das Straßenbahnsystem in der Stadt Cluj-Napoca (deutsch: Klausenburg) in Siebenbürgen, Rumänien. Sie verkehrt seit 1987 und ist die Nachfolgerin einer Dampfstraßenbahn, deren Betrieb 1902 eingestellt wurde. Auf der 11,7 Kilometer langen normalspurigen Strecke verkehren drei Linien, die von der CTP betrieben werden. Seit dem Jahr 2012 werden auch moderne Niederflurbahnen eingesetzt.
Urodynamische Untersuchung
Die Urodynamik ist eine Untersuchungsmethode, bei der mit Hilfe von Drucksonden und Elektroden die Funktionsweise der Harnblase untersucht wird (Blasendruckmessung). Sie wird in der Urologie und Kinderurologie angewandt. Nach einer anderen Definition ist die Urodynamik „die Lehre von Harntransport und Harnentleerung.“

Drucksensor
Ein Drucksensor gehört zur Gruppe  der Druckmessgeräte, welche als erstes Glied einer Messkette die physikalische Größe Druck (= Kraft pro Fläche) in eine elektrische Ausgangsgröße als Maß für den Druck umformen. Die SI-Einheit für Druck ist Pascal mit dem Einheitenzeichen Pa. Nach DIN 1301 ist auch das Bar, Einheitenzeichen bar, zugelassen. Drucksensoren gibt es zum Messen des stationären Drucks, einer Druckdifferenz oder von Druckschwankungen bis zum Schalldruck.
Wasserfall (Rakete)
Wasserfall war der Name einer deutschen Flüssigkeitsrakete, die als Flugabwehrrakete ab 1943 entwickelt wurde. Ab 1944 fanden etwa 40 Probeflüge statt. Die Rakete sollte zur Unterstützung von Flak-Batterien gegen hochfliegende Bomber bis zu einer Entfernung von 48 km dienen. Nach dem Krieg war sie eine der Grundlagen zur Entwicklung der ersten amerikanischen und sowjetischen Flugabwehrraketen.

Enzian (Rakete)
Die Enzian war eine in Entwicklung befindliche deutsche Flugabwehrrakete während des Zweiten Weltkrieges. Die Rakete war sowohl für den Boden-Luft- als auch den Luft-Luft-Einsatz vorgesehen. Sie wurde in Oberammergau von der Oberbayerischen Forschungsanstalt, einer Zweigstelle der Messerschmitt-Werke, entwickelt und unter anderem in der Erprobungsstelle der Luftwaffe Peenemünde-West getestet.
Der Chapman-Report
Der Chapman-Report (Originaltitel: The Chapman Report) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von George Cukor für Darryl F. Zanuck Productions aus dem Jahr 1962 mit Efrem Zimbalist, Jr., Jane Fonda, Claire Bloom und Shelley Winters in den Hauptrollen. Der Film basiert auf dem Roman The Chapman Report von Irving Wallace.

George Cukor
George Dewey Cukor ['kjukɔ] (* 7. Juli 1899 in New York City; † 24. Januar 1983 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Filmregisseur und Filmproduzent.

Er zählte über Jahrzehnte zu Hollywoods erfolgreichsten Regisseuren und gewann nach vier vorherigen Nominierungen auf der Oscarverleihung 1965 den Oscar für die Beste Regie für My Fair Lady. Weitere bekannte Filme sind Vier Schwestern (1933), Die Frauen (1939), Die Nacht vor der Hochzeit (1940), Das Haus der Lady Alquist (1944) und Ein neuer Stern am Himmel (1954). Als Meister der Sittenkomödie und der romantischen Komödie arbeitete er zehnmal mit Katharine Hepburn zusammen, mit der er einige seiner besten Filme drehte.
Jeleni Róg (Kruklanki)
Jeleni Róg (deutsch Frankenort) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er ist ein Wohnplatz der Ortschaft Podleśne (Knobbenort) im Verbund der Landgemeinde Kruklanki (Kruglanken) im Powiat Giżycki (Kreis Lötzen).

Jeleni Róg liegt südlich vom Großen Lenkuk-See (polnisch Jezioro Łękuk) im nördlichen Osten der Woiwodschaft Ermland-Masuren. Bis zur früheren Kreisstadt Angerburg (Węgorzewo) sind es 22 Kilometer in nordwestlicher Richtung. Die heutige Kreismetropole Giżycko (Lötzen) liegt 20 Kilometer in südwestlicher Richtung entfernt.

Giżycko
Giżycko ([ɟi'ʒɨʦkɔ] (deutsch Lötzen, früher auch Lözen)) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Sie ist zugleich Sitz der gleichnamigen Landgemeinde, der sie jedoch nicht angehört.
Adrian Dantley
Adrian Delano Dantley (* 28. Februar 1956 in Washington, D.C.) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler. Von 1973 bis 1991 war er in der NBA, unter anderem für die Los Angeles Lakers, Utah Jazz, Detroit Pistons und Dallas Mavericks aktiv. 2008 wurde der 1,96 Meter große Flügelspieler in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame gewählt.

Naismith Memorial Basketball Hall of Fame
42.09378-72.584799Koordinaten: 42° 5′ 37,6″ N, 72° 35′ 5,3″ W

Die Naismith Memorial Hall of Fame ist die bekannteste Ruhmeshalle des Basketballs. In ihr werden Spieler, Coaches, Schiedsrichter und Förderer des Sports sowie ausgewählte Mannschaften für außerordentliche Leistungen geehrt. Derzeit sind 460 Einzelpersonen und 13 Teams Mitglieder der Ruhmeshalle. Die Aufnahme erfolgt mit Ausnahme von Förderern, für die keine Sperrfrist besteht, frühestens im dritten Jahr nach Beendigung der aktiven Karriere, bei Schiedsrichtern alternativ auch nach 25 Jahren Berufsausübung im 26. Jahr der Karriere und bei Coaches frühestens im vierten Jahr nach Beendigung der aktiven Karriere, alternativ auch nach 25 Jahren Berufsausübung im 26. Jahr der Karriere nach Erreichen des sechzigsten Lebensjahres.

Die Hall of Fame liegt in Springfield, Massachusetts. Sie wurde 1959 eingeweiht und nach dem kanadischen Arzt und Pädagogen James Naismith benannt, der als Erfinder des Basketballs gilt.
Gloria
Das Gloria (latein glōria „Ruhm“, „Ehre“) ist ein aus der römischen Messe stammender liturgischer Lobgesang. Er findet primär in den westkirchlichen und den davon abstammenden protestantischen Liturgien, seltener in den ostkirchlichen Gottesdiensten Verwendung. Meist bezeichnet er als Kurzform den Hymnus Gloria in excelsis Deo („Ehre sei Gott in der Höhe“). In Abgrenzung zum Gloria patri bezeichnet man ihn auch als „großes Gloria“ bzw. „große Doxologie“. Bei diesen beiden Glorias aus dem 4. Jahrhundert handelt es sich um die geläufigsten Doxologien der christlichen Kirchen.

Trotz der lateinischen Bezeichnung hat es seinen Ursprung im östlichen Christentum.

Östliches Christentum
Östliches Christentum, Christlicher Orient (lateinisch Oriens Christianus) oder Ostkirche bezeichnet den Teil des Christentums, dessen traditionelle Ursprünge auf die altkirchlichen Patriarchate Konstantinopel, Alexandrien, Antiochien und Jerusalem zurückgehen und aus Sicht der Westkirche im Osten liegen. Die Ursprungs- und Missionsgebiete sind Ost- und Südost-Europa, weite Teile Asiens sowie das östliche Nordafrika.

Mit dem östlichen Christentum befassen sich die wissenschaftlichen Disziplinen Byzantinistik, Wissenschaft vom Christlichen Orient, Ostkirchenkunde und ökumenische Theologie.
Jakobskirche (Weimar)
Die Jakobskirche in Weimar ist ein Kirchengebäude des Barock. In ihrer Sakristei wurden Johann Wolfgang von Goethe und Christiane Vulpius getraut.
Der zugehörige Jakobsfriedhof beherbergt unter anderem die Gräber von Lucas Cranach und Friedrich Schiller.

Kirchturm und Türmerstube sind tagsüber öffentlich zugänglich. Trittstufen ermöglichen einen Rundblick über die Stadt durch die kleinen Fenster in der Turmhaube.

Lucas Cranach der Ältere
Lucas Cranach der Ältere anhörenⓘ (* vermutlich um den 4. Oktober 1472 in Kronach, Oberfranken; † 16. Oktober 1553 in Weimar) war ein deutscher Maler,
Grafiker und Buchdrucker der Renaissance. Er war ab 1505 Hofmaler am kursächsischen Hof unter Friedrich dem Weisen, Johann dem Beständigen und Johann Friedrich dem Großmütigen. Neben zahlreichen Altarwerken und allegorischen Gemälden fertigten er und seine Werkstatt vor allem auch eine große Zahl an Porträts seiner Dienstherren sowie der Reformatoren Martin Luther und Philipp Melanchthon. Die Cranach-Werkstatt, die zu den bedeutendsten Werkstätten ihrer Zeit gehörte, und mutmaßlich rund 5000 Gemälde hinterlassen hat, wurde von seinem gleichnamigen, am 4. Oktober 1515 geborenen Sohn Lucas Cranach dem Jüngeren fortgeführt.
Maisenbach (Kocher)
Der Maisenbach ist ein Waldbach im Gebiet der Gemeinde Abtsgmünd im Ostalbkreis im nordöstlichen Baden-Württemberg, der nach etwas über drei Kilometer langem südsüdöstlichem Lauf am Abfall des Büchelberger Grats ins Flusstal beim Weiler Christhäuser von rechts in den oberen Kocher mündet.

Büchelberger Grat
Der Büchelberger Grat ist ein schmaler Bergrücken im nordöstlichen Baden-Württemberg. Er erscheint als weithin auffallender „Wulst“ am nördlichen Rand des Kochertales auf dem Gebiet der Gemeinde Abtsgmünd, Ostalbkreis. Sein höheres Nordwestende heißt Höfenberg.
Westumgehung Vilnius
Die Westumgehung von Vilnius (lit. Vilniaus vakarinis aplinkkelis) ist eine Umgehungsstraße in der litauischen Hauptstadt Vilnius in den Stadtteilen Lazdynai, Karoliniškės, Justiniškės, Pašilaičiai, Viršuliškės und Pilaitė. Die Ortsumgehung wurde am 20. Dezember 2016 fertiggestellt. Sie verbindet die Oslo-Straße im Süden mit der Ukmergės plentas im Norden der Stadt. Die Umgehungsstraße ist Teil der Autobahn A2 (Vilnius-Panevėžys) und Europastraße 272 (Vilnius-Panevėžys-Šiauliai-Palanga-Klaipėda).

Karoliniškės
Karoliniškės (polnisch Karolinka) ist ein Stadtteil  der litauischen Hauptstadt Vilnius, westlich des Stadtzentrums und am rechten Ufer der Neris, des zweitgrößten litauischen Flusses. Er befindet sich westlich von Žvėrynas, nördlich von Lazdynai und grenzt sich im Norden an Viršuliškės und im Westen an Pilaitė. Die Hauptstraße ist Laisvės prospektas.
Finnische Kunst
Eine eigenständige finnische Kunst bildete sich nach bescheidenen Anfängen in der sakralen Kunst des Mittelalters, von denen Wandmalereien in den Kirchen jener Zeit zeugen, erst im 19. Jahrhundert heraus. Die Malerei und Bildhauerei lösten sich nun von der Abhängigkeit von Schweden, zu dem Finnland jahrhundertelang gehört hatte, und entwickelten ein internationales Niveau. Insbesondere die Zeit zwischen 1880 und 1910, während der Künstler wie die Maler Albert Edelfelt, Akseli Gallen-Kallela, Eero Järnefelt, Pekka Halonen, Magnus Enckell, Hugo Simberg und Helene Schjerfbeck oder der Bildhauer Ville Vallgren wirkten, gilt als „goldenes Zeitalter der finnischen Kunst“. Das finnische Design kam dank der Entwürfe Alvar Aaltos aus den 1930er Jahren und der Erfolge finnischer Designer in den 1950er Jahren zu internationaler Bekanntheit.

Alvar Aalto
Hugo Alvar Henrik Aalto [ˈhuːgɔ ˈɑlvɑr ˈhɛnrik ˈɑːltɔ] (* 3. Februar 1898 in Kuortane, Großfürstentum Finnland, Russisches Kaiserreich; † 11. Mai 1976 in Helsinki, Finnland) war ein finnischer Architekt, Stadtplaner und Möbeldesigner. Er wurde durch seine besonderen Konzeptionen im Bereich des organischen Bauens bekannt und wird in vielen nordischen Ländern als „Vater des Modernismus“ sowie als Pionier der finnischen Architektur angesehen.

Für seine Möbelentwürfe nutzte Aalto hauptsächlich Holz; künstliche Materialien wie Stahlrohr lehnte er im Gegensatz zu anderen Designern seiner Zeit ab. Auch Textilien und Glaswaren entwarf er, ein populäres Designerstück ist die Aalto-Vase. Die Aalto-Universität in Helsinki trägt seit 2010 seinen Namen.
Blanca de los Ríos
Blanca de los Ríos y Nostench, verheiratete de los Ríos de Lampérez (* 15. August 1859 in Sevilla; † 13. April 1956 in Madrid), war eine spanische Schriftstellerin, Literaturhistorikerin und Literaturkritikerin.

Literaturgeschichte
Der Begriff Literaturgeschichte hatte bis Mitte des 18. Jahrhunderts die Bedeutung „Berichte aus der gelehrten Welt“ und wurde seit etwa 1830 neu definiert als Feld der nationalen sprachlich fixierten Überlieferung, innerhalb derer die künstlerisch gestalteten Werke maßgeblich sind.
Taina Bofferding
Taina Bofferding (geboren am 22. November 1982 in Esch an der Alzette) ist eine luxemburgische Politikerin der Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei (LSAP). Sie war von Dezember 2018 bis November 2023 Ministerin für Inneres sowie Ministerin für die Gleichstellung von Frauen und Männern in der Regierung Bettel II; davor hatte sie seit 2013 dem Parlament des Landes angehört.

Regierung Bettel-Schneider/Kersch-Braz/Bausch
Die Regierung Bettel-Schneider/Kersch-Braz/Bausch, alternativ auch Regierung Bettel II, wurde am 5. Dezember 2018 in Luxemburg vereidigt. Sie bildete sich nach der Kammerwahl 2018. Bei dieser Wahl wurde die Oppositionspartei CSV trotz Verlusten wieder stärkste Partei. Die liberale DP, die sozialdemokratische LSAP und die luxemburgischen Grünen bildeten eine Koalitionsregierung.
Xavier Bettel (DP) war Premierminister. Paulette Lenert (LSAP) und François Bausch (Grüne) waren die beiden Vizepremierminister. Das Kabinett trat am 9. Oktober 2023 zurück, woraufhin Luc Frieden von der CSV als neuer Regierungsbilder beauftragt wurde und Koalitionsgespräche mit der DP aufnahm. Am 17. November 2023 trat die neue Koalition von CSV-DP in Kraft.
Naves (Corrèze)
Naves (Navas auf Okzitanisch) ist eine französische Gemeinde mit 2.318 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022), gelegen im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Einwohner nennen sich Navarois(es). Die Gemeinde ist Mitglied des Gemeindeverbandes Tulle Agglo.

Département Corrèze
Das Département de la Corrèze [kɔˈʀɛ(ː)z] (okzitanisch Corresa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 19. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Zentrum des Landes und ist nach dem Fluss Corrèze benannt.
Carl Zeiss Meditec
Die Carl Zeiss Meditec AG ist ein weltweit im Bereich Medizintechnik agierendes Unternehmen. Sie stellt Instrumente für die Augenuntersuchung, Operationsmikroskope, medizinische Laser und Intraokularlinsen her. Die Produkte umfassen komplette Systemlösungen für die häufigsten und bedeutendsten Krankheitsbilder der Ophthalmologie.

Intraokularlinse
Eine Intraokularlinse (von lateinisch intra ‚innerhalb‘ und lateinisch oculus ‚Auge‘), kurz IOL, ist eine künstliche Linse im Auge. Meist wird sie nach Entfernung der natürlichen Linse (Aphakie) im Rahmen der Operation des Grauen Stars implantiert, sie kann aber auch zusätzlich zur natürlichen Linse eingesetzt werden (phake Intraokularlinse). Das Vorhandensein einer Kunstlinse im Auge wird in der Augenheilkunde Pseudophakie genannt.

Eine neue Entwicklung der Intraokularlinsen ist die Licht-adjustierbare Linse (LAL), bei der nach der Operation durch eine Bestrahlung mit UV-Licht die Brechkraft verändert und nachjustiert werden kann.
Frank Synott
Francis Allen „Frank“ Synott (* 28. Januar 1889 in Chatham, New Brunswick, Kanada; † 12. Oktober 1945 in Boston, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Eishockeyspieler.

Bei den Olympischen Sommerspielen 1920 in Antwerpen gewann er mit der US-amerikanischen Nationalmannschaft, die sich aus Spielern der St. Paul A.C., Pittsburgh AA und Boston AA zusammensetzte, die Silbermedaille im olympischen Eishockeyturnier. Gleiches gelang ihm bei den Olympischen Winterspielen 1924 in Chamonix.

Olympische Sommerspiele 1920
Die Olympischen Sommerspiele 1920 (offiziell Spiele der VII. Olympiade genannt) fanden vom 20. April bis 12. September 1920 in Antwerpen, Belgien statt. Die belgische Stadt erhielt den Zuschlag gegenüber Amsterdam, Atlanta, Budapest, Cleveland, Havanna, Lyon und Philadelphia.
Altes Bethlehem
Altes Bethlehem ist ein Quartier der Stadt Bern. Es gehört zu den 2011 bernweit festgelegten 114 gebräuchlichen Quartieren und liegt im Stadtteil VI Bümpliz-Oberbottigen, dort im statistischen Bezirk Bethlehem. Es grenzt an die Bethlehemer Quartiere Blumenfeld, Bethlehemacker und Untermatt. Im Norden und Osten grenzt es an den Grossen Bremgartenwald.

Stadtgliederung der Stadt Bern
Die Gemeinde Bern ist in sechs Stadtteile geteilt, die wiederum in insgesamt 32 statistische Bezirke unterteilt sind. Feinere bernweit einheitliche Unterteilungen sind die im Jahr 2011 gemeinsam mit den Quartierkommissionen festgelegten 114 gebräuchlichen Quartiere (die Bern vollständig und überschneidungsfrei abdecken), sowie die weniger genutzten 792 Kleinquartiere.

Als Quartier bezeichnet werden umgangssprachlich in Bern auch die statistischen Bezirke und sogar die Stadtteile.

Darüber hinaus haben einige Stadtteil- oder Quartiervertretungen noch eigene Einteilungen innerhalb ihres Gebietes, die sich mehr oder weniger an die bernweite Einteilung anlehnen oder spezifisch sind, wobei es keine Hinweise auf Konflikte oder Angleichungsbedarf gibt.
Higurashi no Naku Koro ni
Higurashi no Naku Koro ni (jap. ひぐらしのなく頃に, dt. „Zur Zeit der zirpenden Zikaden [Tanna japonensis]“) ist eine Dōjin-Sound-Novel von 07th Expansion, das auf der NScripter-Engine aufsetzt. Die Handlung wurde sowohl in Form von drei Anime-Fernsehserien, einer OVA, als auch in mehreren Manga, Hörspielen, Light Novels und als Realfilm adaptiert.

Dōjinshi
Der Begriff Dōjinshi (japanisch geschrieben 同人誌) ist eine Abkürzung des Begriffs dōjin zasshi (同人雑誌, „Zeitschrift von und für Gleichgesinnte“, dōjin sind Menschen, die den gleichen Geschmack teilen, zasshi ist das Magazin) und bezeichnet von nichtprofessionellen Zeichnern im Selbstverlag herausgegebene Mangas, vergleichbar mit Fanzines.
Eisenbahnunfall von Balvano
Bei dem Eisenbahnunfall von Balvano starben am 3. März 1944 bei Balvano, Basilikata, Italien, in einem Tunnel möglicherweise mehr als 500 Menschen durch Kohlenmonoxidvergiftungen. Dies war der folgenschwerste Eisenbahnunfall in der Geschichte Italiens und eine der schlimmsten Eisenbahnkatastrophen aller Zeiten.

Kohlenstoffmonoxidvergiftung
Die Kohlenstoffmonoxidvergiftung oder Kohlenstoffmonoxidintoxikation (auch Kohlenmonoxidvergiftung, Kohlenmonoxidintoxikation, CO-Vergiftung und CO-Intoxikation) beschreibt eine Erkrankung, die durch Einwirkung bzw. Einatmung des giftigen Gases Kohlenstoffmonoxid (CO) auf Tiere oder Menschen verursacht wird. Sie kann, abhängig von der Konzentration, innerhalb kurzer Zeit zum Tod führen.

Trotz des technischen Fortschritts kommt es weiterhin zu Kohlenmonoxidvergiftungen in Aufenthaltsräumen, teilweise bedingt durch die heute dichtere Gebäudehülle. Wenn keine wirksame Belüftung gegeben ist, kann bereits eine kleine Undichtigkeit in der Abgasführung einer wandhängenden Therme zu einer Akkumulation von kritischen Mengen des geruchslosen Gases führen, wenn zusätzlich eine unvollständige Verbrennung kohlenstoffhaltiger Materialien wie Methan (Erdgas) gegeben ist.
Aimone, 4. Herzog von Aosta und Herzog von Spoleto
Prinz Aimone, 4. Herzog von Aosta und Herzog von Spoleto (voller Namen: Principe Aimone Roberto Margherita Maria Giuseppe Torino di Savoia-Aosta, Duca di Spoleto (ab 1904), Quarto Duca d’Aosta (ab 1942); * 9. März 1900 in Turin, Italien; † 29. Januar 1948 in Buenos Aires, Argentinien) war ein Angehöriger des italienischen Herrscherhauses Savoyen und Neffe 2. Grades Viktor Emanuels III.

Von 1941 bis 1943 war er als Tomislav II. designierter Titularkönig des Unabhängigen Staates Kroatien, trat diese Funktion jedoch nicht an.

Haus Savoyen
Das Haus Savoyen ist eine ursprünglich burgundische, später italienische Dynastie, die 1003 gegründet wurde sowie seit dem Hochmittelalter über die Territorien Savoyen und Piemont, später auch über die Grafschaft Nizza, Sardinien und Ligurien herrschte und von 1861 bis 1946 die Könige Italiens stellte. Zeitweise regierte das Herrschergeschlecht auch über angrenzende Teile Frankreichs (Bresse, Bugey, Gex) und der Schweiz (Waadtland, Genf, Teile des Unterwallis).
Daqi 1
Daqi 1 (chinesisch 大氣一號 / 大气一号, Pinyin Dàqì Yīhào – „Atmosphäre 1“) ist ein vom Zentrum für Erdbeobachtung und Daten der Nationalen Raumfahrtbehörde Chinas zusammen mit dem Ministerium für Ökologie und Umweltschutz der Volksrepublik China betriebener Satellit zur Messung von Schadstoffen in der Erdatmosphäre. Er wurde am 15. April 2022 um 18:16 Uhr UTC mit einer Trägerrakete vom Typ Langer Marsch 4C vom Kosmodrom Taiyuan in eine sonnensynchrone Umlaufbahn gebracht.

Kosmodrom Taiyuan
Das Kosmodrom Taiyuan (chinesisch 太原衛星發射中心 / 太原卫星发射中心, Pinyin Tàiyuán Wèixīngfāshèzhōngxīn), auch bekannt als „25. Basis der chinesischen Volksbefreiungsarmee für Erprobung und Ausbildung“ (中国人民解放军第二十五试验训练基地), ist ein Weltraumbahnhof der Strategischen Kampfunterstützungstruppe der Volksrepublik China, dort ist die Einheit 63710 stationiert. Das Kosmodrom liegt in der Gemeinde Shentangping (神堂坪乡) des Kreises Kelan, bezirksfreie Stadt Xinzhou, im Norden der Provinz Shanxi.
Der Name der Einrichtung ist eine militärische Tarnbezeichnung; das Kosmodrom befindet sich etwa 280 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Taiyuan.