hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wasserturbine
Eine Wasserturbine ist eine Turbine, welche die Wasserkraft nutzbar macht. Dabei wird kinetische Energie und/oder potentielle Energie des Wassers mittels der Wasserturbine in Rotationsenergie umgewandelt, was die Drehung der Turbinenwelle bewirkt. Diese Drehung wird in der Regel zum Antrieb eines Generators zur Stromerzeugung verwendet, wurde früher aber auch für den direkten Antrieb von Arbeitsmaschinen oder den Antrieb von Transmissionen genutzt.

Stromerzeugung
Als Stromerzeugung bezeichnet man im weiteren Sinne jede Form der Bereitstellung nutzbarer elektrischer Energie aus nichtelektrischer Energie durch Energiewandlung. Sehr häufig bezieht man sich dabei im engeren Sinne primär auf die Erzeugung elektrischer Energie durch Kraftwerke für die Einspeisung in öffentliche Stromnetze.

Die verbreitetste Technologie zur Stromerzeugung sind elektrische Generatoren, die durch Wasserkraft, Windkraft oder thermische Energie angetrieben werden. Darüber hinaus spielt Photovoltaik eine zunehmende Rolle.

Aufgrund der hohen Bedeutung elektrischer Energie für die Wirtschaft und die Bevölkerung sowie der Auswirkungen der Stromerzeugung auf die Umwelt ist die Stromerzeugung seit vielen Jahrzehnten ein bedeutendes Thema politischer und gesellschaftlicher Debatten.
Mantas Armalis
Mantas Armalis (* 6. September 1992 in Plungė) ist ein litauischer Eishockeytorwart, der seit 2022 bei der Leksands IF aus der Svenska Hockeyligan unter Vertrag steht. Neben seiner sportlichen Karriere ist er auch als Model tätig.

Leksands IF
Leksands IF (Leksand’s Idrottsförening Ishockey, auch Leksand Stars) ist ein schwedischer Eishockeyklub aus dem Ort Leksand, der bisher viermal den nationalen Meistertitel gewann und seit 2019 erneut in der höchsten Spielklasse des Landes, der Svenska Hockeyligan, spielt.
City of Rio de Janeiro
Die City of Rio de Janeiro war ein 1878 in Dienst gestelltes Passagierschiff der US-amerikanischen Reederei Pacific Mail Steamship Company, das im pazifischen Liniendienst eingesetzt war und Passagiere, Post und Fracht von Hongkong nach San Francisco brachte.

Am 22. Februar 1901 ging die City of Rio de Janeiro in der Bucht von San Francisco unter, nachdem sie vor Fort Point in dichtem Nebel mit einem Unterwasserfelsen kollidiert war. Von den 220 Menschen an Bord überlebten nur 82. Der Untergang der City of Rio de Janeiro gilt als das bis heute schwerste Schiffsunglück in der Geschichte der San Francisco Bay Area.

Das Wrack wurde 1988 in das amerikanische Denkmalregister National Register of Historic Places aufgenommen und im November 2014 schließlich gefunden.

Bucht von San Francisco
Die Bucht von San Francisco (englisch San Francisco Bay) ist eine durch das Golden Gate (Goldenes Tor) mit dem Pazifik verbundene Meeresbucht des Pazifischen Ozeans im Westen des US-Bundesstaates Kalifornien. Sie ist etwa 70 Kilometer lang und bis zu 20 Kilometer breit. Etwa in Höhe der Städte San Pablo und San Rafael geht sie in die Bucht von San Pablo über. Die Bucht von San Francisco ist das bedeutendste Mündungsgebiet an der Westküste des nordamerikanischen Kontinents.

Das die Bucht umgebende Gebiet wird als San Francisco Bay Area (Area ‚Gebiet‘) bezeichnet und bildet ein Ballungsgebiet um die größten Städte (San José, San Francisco und Oakland) dieser Region.

In der Bucht liegen unter anderem die ehemalige Gefängnisinsel Alcatraz, die künstliche Insel Treasure Island und der Küstenwachenstützpunkt Coast Guard Island.
Banago (Getränk)
Banago ist ein Instant-Kakao-Getränk, das von der Firma Lindt & Sprüngli bis etwa 1998 hergestellt und bis Juni 2000 – dann nur noch über den Großhandel – verkauft wurde. Es war ein in der gesamten Schweiz bekanntes und beliebtes Frühstücksgetränk, das aber nicht die Bekanntheit von Ovomaltine erreichte. Coop und Denner hatten das Produkt im Sortiment. Seit 2012 wird das Banago wieder produziert und ist in den Lebensmittelläden erhältlich.

Kakao (Getränk)
Als Kakao (auch Trinkschokolade, heiße Schokolade, Schokomilch oder Kakaogetränk) bezeichnet man Getränke, die aus einer Mischung von Kakaoprodukten mit Wasser oder Milch zubereitet werden. Zur Zubereitung wird reines Kakaopulver, kakaohaltiges Instantpulver, (Tafel-)Schokolade oder ein kakaohaltiger Sirup mit heißem oder kaltem Wasser oder heißer oder kalter Milch vermischt. Außer dem reinen Kakaopulver enthalten die Vorprodukte meist schon Zucker oder andere Süßungsmittel; andernfalls werden diese oft bei der Zubereitung hinzugefügt. Das Endprodukt wird sowohl als Heißgetränk als auch kalt getrunken.
Tatort: Krokodilwächter
Krokodilwächter ist ein Fernsehfilm aus der Kriminalreihe Tatort der ARD und des ORF. Der Film wurde vom SFB produziert und am 10. November 1996 erstmals ausgestrahlt. Es handelt sich um den vierten Fall des Ermittler-Duos Roiter und Zorowski und die 346. Tatort-Folge.

Der Film landete nach der Erstausstrahlung im „Giftschrank“ und wurde daher wie auch bereits der erste Fall des Duos, Tod im Jaguar, nicht wiederholt. Somit ist dieses Ermittler-Duo das einzige, bei dem gleich zwei Folgen im „Giftschrank“ der Reihe gelandet sind.

Tatort: Tod im Jaguar
Tod im Jaguar ist ein Fernsehfilm aus der Kriminalreihe Tatort der ARD und des ORF. Der Film wurde vom SFB produziert und am 9. Juni 1996 erstmals ausgestrahlt. Es handelt sich um den ersten Fall des Ermittler-Duos Roiter und Zorowski und die 335. Tatort-Folge.

Der Film landete nach der Erstausstrahlung im „Giftschrank“ und wurde daher nicht wiederholt.
Kraftwerk Freigil
Das Kraftwerk Freigil (portugiesisch Barragem de Freigil) ist ein Laufwasserkraftwerk am Fluss Cabrum, einem linken (südlichen) Nebenfluss des Douro. Es liegt in der Region Nord Portugals im Distrikt Viseu. Die Kleinstadt Cinfães befindet sich ungefähr fünf Kilometer westlich des Kraftwerks. Etwa zwei Kilometer flussabwärts der Staumauer mündet der Cabrum in den Douro.

Mit dem Projekt wurde 1925 begonnen. Die heute existierende Staumauer wurde 1955 fertiggestellt. 1926 ging ein erstes Kraftwerk mit einer Leistung von 0,225 MW in Betrieb. Das heutige Kraftwerk ging 1988 ans Netz. 1998 wurde es renoviert. Es ist im Besitz von HDN, Energia do Norte, SA.

Megawatt
Das Megawatt ist eine Maßeinheit der Leistung (Energieumsatz pro Zeitspanne) mit dem Einheitenzeichen MW. Sie ist festgelegt zu

1 Megawatt = 1 Million Watt.

Damit handelt es sich um eine Einheit für eine recht große Leistung, jenseits der im Privatleben üblicherweise auftretenden Werte; zu ihrer Einordnung siehe Liste von Größenordnungen der Leistung.

Umgerechnet auf Leistungsangaben, wie sie gelegentlich noch bei Fahrzeugmotoren vorkommen, ist

1 Megawatt ≈ 1360 PS.

In der Energietechnik wird zwischen MWel (elektrisch) und MWth (thermisch) unterschieden.
Claudie Haigneré
Claudie Haigneré anhörenⓘ (* 13. Mai 1957 in Le Creusot, Burgund, Frankreich; früher Claudie André-Deshays) ist eine französische Politikerin und ehemalige Astronautin.

Ihr Geburtsname lautet André. In ihrer ersten Ehe führte sie den Namen André-Deshays. In zweiter Ehe ist sie mit dem französischen Raumfahrer Jean-Pierre Haigneré verheiratet und hat eine Tochter.

Europäisches Astronautenkorps
Das Europäische Astronautenkorps ist die Gruppe der aktiven Astronauten der europäischen Weltraumorganisation (ESA). Hauptsitz des Korps, das derzeit aus 7 Mitgliedern besteht, ist das Europäische Astronautenzentrum in Köln. Oft sind die Astronauten aber an verschiedenen Orten in der Welt eingesetzt, z. B. beim Europäischen Weltraumforschungs- und Technologiezentrum (ESTEC) in Noordwijk, am Johnson Space Center der NASA in Houston, oder am Juri-Gagarin-Kosmonautentrainingszentrum im russischen Sternenstädtchen.
Präsidentschaftswahl in Rumänien 2014
Die Präsidentschaftswahl in Rumänien 2014 fand am 2. und 16. November statt. Da keiner der Kandidaten im ersten Wahlgang die absolute Mehrheit der abgegebenen Stimmen erhielt, fand 14 Tage später am 16. November eine Stichwahl zwischen den beiden Kandidaten mit den meisten Stimmen, dem amtierenden Premierminister Victor Ponta und dem ehemaligen Bürgermeister von Hermannstadt (Sibiu) Klaus Johannis statt. Der bisherige Präsident Traian Băsescu durfte nach zwei Amtszeiten nicht erneut antreten.

Am Wahlabend des 16. November 2014 gegen 21:30 Uhr gestand Victor Ponta seine Wahlniederlage ein und gratulierte dem Wahlgewinner Klaus Johannis.

Die Wahlkommission gab am Tag nach der Wahl nach Auszählung von 99 % der Stimmen bekannt, dass 54,5 Prozent auf Johannis entfielen und 45,5 Prozent auf Ponta. Johannis erhielt 6,2 Millionen Stimmen, eine Million mehr als Ponta.

Traian Băsescu
Traian Băsescu [traˈjan bəˈsesku] (* 4. November 1951 in Murfatlar, Kreis Constanța, RPR) ist ein rumänischer Politiker (PCR, FSN, PD, PD-L, PMP). Er war von 1996 bis 2000 Verkehrsminister und von 2000 bis 2004 Bürgermeister von Bukarest. Vom 20. Dezember 2004 bis zum 21. Dezember 2014 war er Präsident Rumäniens. Während seiner Amtszeit als Präsident wurde Băsescu zweimal vorübergehend suspendiert. Er wurde aber beide Male wieder eingesetzt und konnte das Amt bis zum regulären Ende seiner zweiten Amtszeit ausüben.
Glandula vestibularis minor
Die Glandula vestibularis minor (Mehrzahl Glandulae vestibulares minores; lateinisch für „kleine [Scheiden-]Vorhofdrüse“) ist eine akzessorische Geschlechtsdrüse der Frau. Sie mündet in den Scheidenvorhof zwischen Hymenalsaum und den kleinen Schamlippen (Labia minora).
Die Glandulae vestibulares minores sind Drüsenansammlungen, die mit bloßem Auge nicht sichtbar sind (siehe auch: Glandula vestibularis major). Sie sondern ein Sekret auf die Schleimhautoberfläche ab, das der natürlichen Lubrikation des Scheideneingangs dient.

Hymen
Mit dem Begriff Hymen (der oder das, altgriechisch ὑμήν hymḗn „Haut, Häutchen“; wird auch auf den griechischen Hochzeitsgott Hymenaios bezogen), im veralteten Sprachgebrauch auch Jungfernhäutchen genannt, bezeichnet auch als vaginale oder vulvinale Korona, oder veraltet Scheidenklappe, wird in der Anatomie ein dünner Schleimhautsaum bezeichnet, welcher sich direkt in der Vaginalöffnung (der Öffnung der Scheide) befindet und diese umrandet.

Der Zustand des Hymens kann keinen Aufschluss darüber geben, ob eine Frau noch Jungfrau ist. Vermeintliche „Jungfrauentests“ anhand des Hymens sind daher unwissenschaftlich und werden von der Weltgesundheitsorganisation als Menschenrechtsverletzung angesehen.
Until Dawn
Until Dawn (englisch; auf Deutsch etwa Bis zur Morgendämmerung) ist ein vom britischen Entwicklerstudio Supermassive Games entwickeltes Computerspiel, das dem Genre Survival Horror zuzuordnen ist. Es wurde im August 2015 von Sony Computer Entertainment erstmals exklusiv für die PlayStation 4 veröffentlicht.

Am 31. Januar 2024 wurde eine Neuauflage von Until Dawn angekündigt, die am 4. Oktober 2024 für die PlayStation 5 und erstmals auch für Microsoft Windows erschienen ist. Die Neufassung des Spiels wurde von Grund auf mit der Unreal Engine 5 entwickelt und beinhaltet unter anderem eine überarbeitete Grafik, verbesserte Charaktermodelle, eine neue Third-Person-Perspektive und einen neuen komponierten Soundtrack.

PlayStation 4
Die PlayStation 4 (kurz PS4) ist eine stationäre Spielkonsole von Sony Interactive Entertainment LLC (bis April 2016: Sony Computer Entertainment Inc.). Sie wurde als Nachfolger der PlayStation 3 am 20. Februar 2013 auf einer Pressekonferenz von Sony vorgestellt. Die Markteinführung erfolgte am 15. November 2013 in Nordamerika und am 29. November 2013 in Europa, Südamerika und Australien. Die PlayStation 4 steht in direkter Konkurrenz zu Microsofts Xbox One sowie Nintendos Wii U und Nintendo Switch. Die PlayStation 4 ist die insgesamt sechste Spielkonsole der Marke PlayStation, ausgenommen Hardware-Revisionen. Am 8. Oktober 2019 wurde der Nachfolger PlayStation 5 angekündigt, die schließlich im November 2020 erschien.
Peter Metz (Chemiker)
Peter Metz (* 23. Dezember 1953 in Wuppertal) ist ein deutscher Chemiker. Er ist Professor im Ruhestand für Organische Chemie an der TU Dresden.

Metz studierte Chemie in Münster mit Diplom 1979 und Promotion bei Hans Jürgen Schäfer 1983. Als Post-Doktorand war er bei Barry Trost an der University of Wisconsin–Madison. 1991 habilitierte er sich in Münster und wurde nach Vertretungsprofessuren in Hamburg (1992/93) und Kiel (1994) dann 1996 Professor an der TU Dresden.

Er befasst sich mit der Totalsynthese biologisch relevanter Naturstoffe (Diterpene, Sesquiterpene, Morphine, Flavonoide,  Epidithiodiketopiperazine, Saragossasäuren, Makrodiolide), pericyclischen Reaktionen, Organometallkatalyse, der Darstellung und Synthese von Schwefelheterocyclen und Chemie unter extrem hohem Druck.

Er ist einer der Autoren des Organikums.

Barry Trost
Barry M. Trost (* 13. Juni 1941 in Philadelphia) ist ein US-amerikanischer Chemiker und Professor für Chemie an der Stanford University. Neben zahlreichen Beiträgen zur Organischen Chemie ist er bekannt als Begründer des Konzeptes der Atomökonomie.
Brendan Guhle
Brendan Guhle (* 29. Juli 1997 in Edmonton, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2013 und 2022 unter anderem 65 Spiele für die Buffalo Sabres und Anaheim Ducks in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Guhle über 200 weitere Partien in der American Hockey League (AHL).

Buffalo Sabres
Die Buffalo Sabres (IPA: [ˈbʌfəloʊ ˈseɪ.bɚs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Buffalo, New York. Es wurde am 22. Mai 1970 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1970/71 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Marineblau, Gold, Silber und Weiß. Das Logo der Sabres zeigt einen Amerikanischen Bison sowie darunter gekreuzte Säbel in den Vereinsfarben.

Die Sabres tragen ihre Heimspiele im KeyBank Center aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga in den späten 1960er bis frühen 1970er Jahren hervor, als die Teilnehmerzahl sukzessive von sechs auf 18 aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, erreichte es 1975 das Finale um den prestigeträchtigen Stanley Cup, welches verloren ging. Nach einer längeren Durststrecke wiederholte Buffalo den Erfolg im Jahr 1999, ehe sie acht Jahre später die Spielzeit erstmals als punktbestes Team – ausgezeichnet mit der Presidents’ Trophy – beendeten.
Curtis Leschyshyn
Curtis Michael Leschyshyn (* 21. September 1969 in Thompson, Manitoba) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -trainer sowie derzeitiger -scout, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1985 und 2004 unter anderem 1.101 Spiele für die Nordiques de Québec, Colorado Avalanche, Washington Capitals, Hartford Whalers, Carolina Hurricanes, Minnesota Wild und Ottawa Senators in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Leschyshyn, der im NHL Entry Draft 1988 bereits an dritter Gesamtposition ausgewählt worden war, in Diensten der Colorado Avalanche mit dem Gewinn des Stanley Cups im Jahr 1996. Sein Sohn Jake Leschyshyn ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Washington Capitals
Die Washington Capitals (IPA: [ˈwɒʃɪŋtən kæp.ɪ.təls]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Washington, D.C. Es wurde am 11. Juni 1974 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1974/75 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Rot, Marineblau und Weiß.

Die Capitals tragen ihre Heimspiele in der Capital One Arena aus und gingen aus der Ligaerweiterung der späten 1960er und frühen 1970er Jahre hervor. Nachdem das Team mit einem NHL-Negativrekord von 67 Niederlagen in 80 Saisonspielen in die Liga startete, stabilisierte sich das Team in den 1980er Jahren und war stets in den Playoffs vertreten. Zu Beginn des neuen Jahrtausends folgte ein erneutes Tief, obwohl die Mannschaft in der Saison 1997/98 bis in die Finalserie um den prestigeträchtigen Stanley Cup vordrang, dort aber den erstmaligen Titelgewinn verpasste. 20 Jahre später errang das Team in den Playoffs 2018 schließlich den ersten Titel der Franchise-Geschichte.
Miller Island (Antarktika)
Miller Island ist eine Insel im Wilhelm-Archipel vor der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. In der Gruppe der Wauwermans-Inseln liegt sie 1,5 km nordöstlich von Knight Island.

Erstmals verzeichnet, jedoch noch nicht benannt, ist sie auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1950. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1958 nach einer Figur aus den Canterbury Tales des englischen Schriftstellers Geoffrey Chaucer aus dem 14. Jahrhundert.

Knight Island (Wilhelm-Archipel)
Knight Island ist eine 2,5 km lange Insel im Wilhelm-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. In der Gruppe der Wauwermans-Inseln liegt sie 1,5 km westlich von Reeve Island.

Die Insel ist noch unbenannt erstmals auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1950 verzeichnet. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1958 nach einer Figur aus den um das Jahr 1387 verfassten Canterbury Tales des englischen Schriftstellers Geoffrey Chaucer.
Bravo-Jahrescharts 1962
Heißer Sand und ein verlorenes Land, so heißt der Refrain des größten Hits der Jugendlichen im Jahr der Kubakrise 1962. Weiterhin stehen die internationalen Songs im Hintergrund. Speedy Gonzales von Rex Gildo hatte als Coverversion des Originals von Pat Boone den weitaus größeren Erfolg bei den Bravo-Lesern. Die erfolgreichsten US-Amerikaner waren Gus Backus mit seiner Sauerkraut-Polka auf Platz 13 und Connie Francis, eine der beliebtesten Sängerinnen.

Unter der Schlagzeile „Sehnsucht nach Sonne und Ferne“ stellte in ihrer Ausgabe 02/1963 die Jugendzeitschrift BRAVO in der Rubrik Bravo-Musicbox 1962 die erfolgreichsten Schlager des Jahres 1962 vor. Christian Müller hat in seiner Broschüre Die Bravo-musicbox nach den Ergebnissen der wöchentlichen Musicboxen anhand eines Punktesystems ebenfalls eine Rangliste der BRAVO-Jahrescharts zusammengestellt.

Gus Backus
Donald Edgar „Gus“ Backus (* 12. September 1937 in Long Island, New York; † 21. Februar 2019 in Germering, Deutschland) war ein US-amerikanischer Musiker und Schlagersänger. Mit Titeln wie Der Mann im Mond, Da sprach der alte Häuptling, Bohnen in die Ohren und Sauerkraut-Polka verzeichnete er im Deutschland der 1960er Jahre große Erfolge.
Bahnstrecke Salemi–Kaggera
Die Bahnstrecke Salemi–Kaggera (italienisch Ferrovia Salemi-Kaggera) ist eine nicht fertiggestellte Strecke des in italienischer Meterspur ausgeführten Schmalspurnetzes auf Sizilien. Sie war Teil der Strecke, welche Santa Ninfa über Calatafimi und Milo mit Trapani hätte verbinden sollen.

Trapani
Trapani (sizilianisch: Tràpani) ist mit knapp 70.000 (68.370 (28. Februar 2017)) Einwohnern die siebtgrößte Stadt der italienischen Region Sizilien und Hauptstadt des gleichnamigen Freien Gemeindekonsortiums. Der antike Name der Stadt war griechisch Δρέπανον Drépanon (für ‚Mondsichel‘), lateinisch Drepanum. Namensgebend war das sichelförmige Felsenriff im Meer südwestlich der Altstadt.
SDSS J151506.11+443648.3
SDSS J151506.11+443648.3 ist ein L-Zwerg im Sternbild Bootes. Aufgrund von Beobachtungen im nahen Infrarot wurde das Objekt in einer groben Abschätzung der Spektralklasse L7.5 zugeordnet. SDSS J151506.11+443648.3 wurde durch die Analyse von Daten des Sloan Digital Sky Survey (SDSS) in einer im Jahr 2006 veröffentlichten Untersuchung von Chiu et al. als L-Zwerg identifiziert.

Spektralklasse
Die Spektralklasse, auch Spektraltyp genannt, ist in der Astronomie eine Klassifizierung der Sterne nach dem Aussehen ihres Lichtspektrums.

Dabei beruht das System auf der Entdeckung von Joseph von Fraunhofer im Jahr 1813, der im Sonnenspektrum dunkle Absorptionslinien fand. Robert Wilhelm Bunsen und Gustav Robert Kirchhoff entdeckten 1859, dass diese Linien von der Lage her identisch mit Emissionslinien sind, die von bestimmten chemischen Elementen abgegeben werden.

Der Schluss lag nahe, dass diese Elemente in der Sonne vorhanden sein mussten. Die Spektralanalyse war begründet. Neben der Analyse von Materialien auf der Erde ließen sich so auch die Sternspektren analysieren.
Günterblassit
Das Mineral Günterblassit ist ein sehr selten vorkommendes Schichtsilikat aus der Günterblassitgruppe mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung (K,Ca)3Fe[(Si,Al)13O25(OH,O)4]⋅7H2O. Es kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem und entwickelt farblose, rechteckig plattige bis tafelige Kriställchen von wenigen Millimetern Größe.

Günterblassit bildet sich spätmagmatisch in Miarolen von Alkalibasalten und tritt dort zusammen mit Nephelin, Leucit, Augit, Phlogopit, Åkermanit, Magnetit, Perowskit, Götzenit und Fluorapatit auf. Außer in seiner Typlokalität, den Basaltsteinbruch „Rother Kopf“ bei Gerolstein in der Vulkaneifel, Rheinland-Pfalz, Deutschland, ist Günterblassit bislang nur noch im Basaltsteinbruch „Graulay“ bei Hillesheim, ebenfalls in der Vulkaneifel, gefunden worden.

Vulkaneifel
Die Vulkaneifel ist eine in Rheinland-Pfalz gelegene und bis 699,8 m ü. NHN hohe Region der Eifel, die sich durch ihre in besonderem Maß mit Vulkanismus verknüpfte geologische Geschichte und Gegenwart auszeichnet. Charakteristisch für ihre Landschaft sind die typischen Eifelmaare, zahlreiche andere Zeugnisse vulkanischer Aktivitäten wie Vulkanbauten, Lavaströme und Vulkankrater wie die Caldera des Laacher Sees. Die Vulkaneifel, von der Großteile im Naturpark Vulkaneifel liegen, ist heute immer noch vulkanisch aktiv. Ein Kennzeichen dieser vulkanischen Aktivität sind austretende vulkanische Gase, wie zum Beispiel im Laacher See oder dem Kleingeysir Wallender Born in Wallenborn.

Die Region Vulkaneifel ist nicht deckungsgleich mit dem Landkreis gleichen Namens, der bis Ende 2006 noch Landkreis Daun hieß.
Villa Eichstätter Straße 24
Das Gebäude Eichstätter Straße 24 ist eine Villa und ein Wohngebäude in Weißenburg in Bayern, einer Großen Kreisstadt im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Das Gebäude ist unter der Denkmalnummer D-5-77-177-623 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Das Gebäude befindet sich auf einer Höhe von 430 Metern über NHN östlich der denkmalgeschützten Altstadt Weißenburgs. In direkter Nachbarschaft befinden sich die Villen Eichstätter Straße 17 und 19, unweit befinden sich die Villa Pflaumer, die Stichvilla und die Villa Raab.

Das Gebäude wurde 1898 nach Planung des Bauingenieurs Karl Pflaumer errichtet. Das Bauwerk entstand wie zahlreiche andere Villen im Weißenburger Stadtgebiet, als im Zuge der Industrialisierung reichere Familien am Rande der Altstadt Villen errichteten. Der zweigeschossige Bau trägt ein Krüppelwalmdach und besitzt einen Mittelrisalit mit Zwerchhaus sowie Zierfachwerk an Giebeln und Risaliten.

Villa Pflaumer
Das Gebäude Villa Pflaumer ist eine Villa und ein Wohngebäude in Weißenburg in Bayern, einer Großen Kreisstadt im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Das Gebäude ist unter der Denkmalnummer D-5-77-177-126 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen. Die postalische Adresse lautet Eichstätter Straße 9.

Das Gebäude befindet sich auf einer Höhe von 431 Metern über NHN östlich der denkmalgeschützten Altstadt Weißenburgs. In der Nachbarschaft befinden sich die Stichvilla, die Villa Eichstätter Straße 10 und die Villa Eichstätter Straße 17.

Das Gebäude wurde 1900 von Hans Pyllip errichtet. Das Bauwerk entstand, wie zahlreiche andere Villen im Weißenburger Stadtgebiet, als im Zuge der Industrialisierung reichere Familien am Rande der Altstadt Villen errichteten. Der zweigeschossige Walmdachbau besitzt einen Vorbau und Erkerausbauten mit Ziergiebeln sowie Gliederungen in Naturstein in historistischen Formen.