hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mezzarola
Mezzarola war ein italienisches Flüssigkeitsmaß und fand besonders als Weinmaß und Ölmaß Anwendung und hatte regional unterschiedliche Werte.

in Genua

1 Mezzarola = 2 Barilli = 200 Pinten = 7484 Pariser Kubikzoll = 147 7/10 Liter (= 148,4 Liter)

1 Mezzarola = 147 7/10 Liter = 2 Eimer 9 2/9 Quart (preuß.) = 2 Eimer 22 Maß (Wiener)

auf Sardinien

1 Mezzarola = 2 Barili =100 Pinte = 158,0322 Liter

1 Mezzarola = 1 4/5 Amole

Pariser Kubikzoll
Der Pariser Kubikzoll war im 17. und 18. Jahrhundert (im vormetrischen Zeitalter) europaweit eine Referenzeinheit für Volumen. Er maß in Länge × Breite × Höhe je 1 Pariser Zoll.

Seit im Jahr 1799 der Meter zu einer Länge von exakt 443,296 Pariser Linien definiert worden war, hat das Pariser Zoll eine Länge von exakt 375⁄13853 Meter (≈ 27,07 mm). Vorher unterlag das Maß regionalen Schwankungen.

1 Pariser Fuß = 12 Pariser Zoll = 144 Pariser Linien ≈ 32,484 cm

1 Pariser Kubikfuß = 1728 Pariser Kubikzoll

1 Pariser Kubikzoll = 1728 Pariser Kubiklinien = 52.734.375⁄2.658.468.401.477 Kubikmeter ≈ 19,8364 Kubikzentimeter

1 Liter ≈ 50,412438 Pariser Kubikzoll

1 Zentiliter ≈ 0,50412438 Pariser Kubikzoll, gerundet wenig über ½ Pariser Kubikzoll

1 Salzmäß = 4638 Pariser Kubikzoll

Viele Maßangaben, die regional sehr unterschiedlich waren, wurden mit dieser Einheit vergleichbar.
The League of Extraordinary Gentlemen
The League of Extraordinary Gentlemen (dt. Die Liga der außergewöhnlichen Gentlemen) ist eine Comicreihe von Alan Moore und Kevin O’Neill, die seit 1999 erscheint. Sie beginnt im Jahre 1898 und handelt von literarischen Figuren, die sich zum Kampf gegen Feinde des britischen Empires zur titelgebenden Gruppierung zusammengeschlossen haben. Ein besonderes Merkmal dieser Comics ist die umfassende Verwendung von Figuren und Motiven der bis zum jeweiligen Handlungszeitraum erschienenen (phantastischen) Literatur. Weiter enthalten die Comics Anzeigen und Vorworte, die ebenfalls dieser Zeit angepasst sind. Bisher sind neun Bände erschienen.

Handlungsorte der Harry-Potter-Romane
In diesem Artikel werden wichtige Handlungsorte aus den sieben Bänden der Harry-Potter-Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben.

In Klammern steht jeweils der englische Name, wie er in der englischsprachigen Originalausgabe der Romane verwendet wird. Fehlt diese Angabe, so sind die Namen in der deutschen und englischen Ausgabe identisch.

Neben diesem Artikel gibt es vier weitere, die wichtige Teile des Harry-Potter-Universums beschreiben:

Figuren der Harry-Potter-Romane

Begriffe der Harry-Potter-Romane

Tiere der Harry-Potter-Romane

Liste der Zaubersprüche und Flüche der Harry-Potter-Romane
Rafał Mazur
Rafał Mazur (* 17. Juni 1971 in Krakau) ist ein polnischer Jazz- und Improvisationsmusiker.

Mazur hatte in seiner Jugend Cellounterricht, bevor er Ende der 1980er Jahre zur Bassgitarre wechselte. Seit 2000 spielt er eine akustische Bassgitarre, die Jerzy Wysocki nach seinen Angaben gebaut hat. Er ist Gründer des ImproArt Studio für Improvisationsmusik und Organisator des Laboratory of Intuition.

In unterschiedlichen Konstellationen trat er in Polen und ganz Europa, China, Südkorea und Israel auf. Zu seinen musikalischen Partnern zählten u. a. Eve Risser, Lisa Ullén, Frédéric Blondy, Charlotte Hug, Raymond Strid, Keir Neuringer, Zsolt Sőrés, Francois Carrier, Michel Lambert, Agustí Fernández, Mikołaj Trzaska, Balázs Pándi und Attila Dóra.  Regelmäßig arbeitet er mit dem Trio Ensemble 56, dem Mazur/Neuringer Duo, dem Myriad Duo mit Dominik Strycharski und dem Majewski/Kaluza/Mazur/Suchar Quartet.

Charlotte Hug
Charlotte Hug (* 1965 in Zürich), auch unter dem Namen Charlotte Hug Raschèr bekannt, ist eine Schweizer Bratschistin, Vokalistin, Komponistin, Zeichnerin und Hochschulprofessorin. Sie lebt in Zürich und London.
Kolding Kommune (1970–2006)
Kolding Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Vejle Amt in Jütland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit  den Kommunen Lunderskov, Vamdrup und Christiansfeld (ohne die Kirchspiele Bjerning, Fjelstrup und Hjerndrup), sowie dem Kirchspiel Vester Nebel der ehemaligen Kommune Egtved Teil der neuen Kolding Kommune.

Christiansfeld Kommune
Christiansfeld Kommune war eine Kommune in Sønderjyllands Amt (Nordschleswig) in Dänemark. Sie entstand im Zuge der Verwaltungsreform 1970 durch Zusammenlegung des Fleckens Christiansfeld und der Landgemeinden Aller, Bjerning, Fjelstrup, Frørup (deutsch: Frörup), Hejls (deutsch: Heils), Hjerndrup, Stepping, Taps, Tyrstrup und Vejstrup.

Obwohl das Gebiet Teil des Herzogtums Schleswig war, forcierte der Kommunalrat gleich nach Bekanntwerden der Pläne zur Kommunalreform 2002 den Anschluss nach Norden an die Kolding Kommune, dem wegen seiner seit dem Bau der Brücken über den Großen Belt und den Öresund verkehrsgünstigen Lage weiterer wirtschaftlicher Aufschwung prophezeit wird. In mehreren Gemeinden regte sich dagegen Protest, und es kam zu Volksabstimmungen. Die drei südlichen Gemeinden Hjerndrup, Fjelstrup und Bjerning stimmten mehrheitlich für eine Verbindung mit Haderslev (deutsch: Hadersleben) und gehören seit der Kommunalreform 2007 zur neuen Großkommune Haderslev.
Eurojet EJ200
Das Eurojet EJ200 ist ein Turbofantriebwerk des europäischen Herstellerkonsortiums Eurojet Turbo GmbH. Das Triebwerk basiert auf dem britischen XG-40 und ermöglicht dem Eurofighter Typhoon die Fähigkeit zum Supercruise, d. h. ohne den Einsatz des Nachbrenners dauerhaft im Überschall zu fliegen. Zu diesem Zweck wurde der Trockenschub (Maß für den Schub eines Triebwerks ohne zugeschalteten Nachbrenner) gegenüber dem Turbo-Union RB199 bei gleichen Abmessungen wesentlich gesteigert. Eine weitere Zielsetzung waren geringe Lebenszykluskosten. Dafür wurde auf die traditionelle Methode der Wartungsintervalle verzichtet und stattdessen eine moderne Triebwerksüberwachungseinheit (englisch Engine Monitoring Unit, kurz EMU) eingebaut, um die Einsatzdauer ohne Sicherheitseinbußen verdoppeln zu können.

Stöchiometrie
Die Stöchiometrie (von altgriechisch στοιχεῖον stoicheion „Grundstoff“ und μέτρον metron „Maß“) ist ein grundlegendes mathematisches Hilfsmittel in der Chemie. Mit ihrer Hilfe werden aus der qualitativen Kenntnis der Reaktanten und Produkte einer Reaktion die tatsächlichen Mengenverhältnisse (Reaktionsgleichung) und Stoffmengen berechnet. In der chemischen Umgangssprache bezeichnet Stöchiometrie nicht die (meist triviale) Berechnung, sondern deren Ergebnis.

Praktisch werden Reaktionen im Labor häufig „unstöchiometrisch“ durchgeführt: Mindestens ein Reaktant wird im Überschuss eingesetzt und wird folglich nicht vollständig umgesetzt. Bei Gleichgewichtsreaktionen kann auf diese Weise das Gleichgewicht auf die Seite der Produkte verschoben werden, was besonders von Bedeutung ist, wenn einer der Reaktanten wesentlich teurer als die anderen ist.
Taylor Heinicke
Taylor Heinicke (geboren am 15. März 1993 in Lawrenceville, Georgia) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks. Er spielte College Football für die Old Dominion University. Zuletzt stand Heinicke bei den Los Angeles Chargers in der National Football League (NFL) unter Vertrag. Zuvor spielte er unter anderem drei Jahre für das Washington Football Team bzw. die Washington Commanders und ein Jahr für die Atlanta Falcons.

Interception
Als Interception wird im American Football, Arena Football und Canadian Football das Fangen eines Vorwärtspasses durch die Verteidigung (eng. Defense) genannt. Da damit ein Ballbesitzwechsel stattfindet, gehört er zur Gruppe der Turnover. Nach einer Interception läuft der Spielzug solange weiter, bis der interceptende Spieler getackelt wird, ins Aus läuft, sich selbst aufgibt oder einen Touchdown erzielt. Erzielt der Spieler einen Touchdown, so spricht man auch von einem Pick Six bzw. einem Pick Two, wenn der Touchdown während einer Two-Point Conversion erzielt wird.
Schweizer Truppen in spanischen Diensten
Dreissig Schweizer Truppen in spanischen Diensten (zwei davon nicht reguläre Einheiten) unterstützten nacheinander zwei Königsdynastien und kurzzeitig einen Herrscher von Napoleons Gnaden.

Von 1574 bis 1700 dienten sie den spanischen Habsburgern und von 1700 bis 1835 den ihnen auf dem Throne Spaniens nachfolgenden spanischen Bourbonen. Kurzzeitig, 1808, wurden zwei davon von dem durch seinen Bruder, Napoleon Bonaparte, eingesetzten König Joseph I. zwangsverpflichtet.

Schweizer Truppen in fremden Diensten hiess der von Behörden der Schweizer Eidgenossenschaft mit Staatsverträgen geregelte Solddienst von geführten, ganzen Truppenkörpern im Ausland.

Diese Verträge enthielten ein Kapitel, das die militärischen Angelegenheiten regelte: die sogenannte Kapitulation (oder Privatkapitulation, wenn einer der Vertragspartner ein privater Militärunternehmer war).

Manuel de Godoy
Manuel de Godoy y Álvarez de Faria Ríos Sanchez Zarzosa (* 12. Mai 1767 in Badajoz, Spanien; † 4. Oktober 1851 in Paris, Frankreich) war ein spanischer Staatsmann, der eine Politik des Aufgeklärten Absolutismus betrieb.
Hochwasser in Mitteleuropa 2002
Das Hochwasser in Mitteleuropa im August 2002 war eine Flutkatastrophe in Deutschland, Tschechien und Österreich. Es kam dabei zu schweren Überflutungen, in Ost- und Norddeutschland insbesondere an der Elbe, in Bayern und Österreich an der Donau. Das Hochwasser war durch tagelange, extreme Regenfälle verursacht worden und führte zu mehrere Wochen dauernden Hilfseinsätzen, mindestens 45 Todesopfern und Schäden in Höhe von etwa 15 Milliarden Euro (in Deutschland etwa 9 Milliarden, davon 6 Milliarden in Sachsen). Dem Hochwasser wird ein Effekt auf die anschließende Bundestagswahl 2002 bescheinigt.

Großache
Die Großache ist ein 79 km langer Fluss, der im Osten des österreichischen Bundeslandes Tirol das Leukental sowie den Achental genannten, südlichen Teil des bayerischen Chiemgaus durchfließt. In seinem Verlauf trägt der Fluss nacheinander fünf verschiedene Namen: Oberhalb Kitzbühels Jochberger Ache, von Kitzbühel bis St. Johann in Tirol Kitzbüheler Ache, im Mittellauf Großache und ab der Talenge bei Erpfendorf auch Kössener Ache, wobei Großache die Gesamtbezeichnung des Flusses im österreichischen Teil (Leukental) ist,
im deutschen Unterlauf gilt die Bezeichnung Tiroler Achen. Sie entspringt am Pass Thurn auf salzburgischem Gebiet, erreicht die Tiroler Grenze nach 400 m, die deutsche Grenze nach 55 km und mündet 24 km weiter bei Grabenstätt in den Chiemsee.
Karair
Karair, gegründet als Karhumäki Airways, war eine finnische Fluggesellschaft mit Sitz in Helsinki, die von 1947 bis 1996 existierte.
Das Unternehmen wurde ab 1962 nach und nach von Finnair übernommen, die im Dezember 1995 vollständige Eigentümerin wurde. Neben Linienflügen im Passagier- und Luftfrachtverkehr lag ab 1963 ein weiterer Schwerpunkt von Karairs Tätigkeit bei Charterflügen, meist zu mediterranen Zielen.

Douglas DC-8
Die Douglas DC-8 ist ein viermotoriges Strahlpassagierflugzeug der Douglas Aircraft Company. Sie ist ein Tiefdecker mit einem konventionellen Leitwerk. Zwischen 1959 und 1972 wurden insgesamt 556 Maschinen ausgeliefert.
Am 21. August 1961 durchbrach eine DC-8-43 während eines Testfluges im Sinkflug die Schallmauer (Mach 1,0124) und war damit das erste Passagierflugzeug, das Überschallgeschwindigkeit erreichte.
Bahnstrecke Hradec Králové–Ostroměř
Die Bahnstrecke Hradec Králové–Ostroměř ist eine Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich von den k.k. privilegierten Böhmischen Commercialbahnen (BCB) als Lokalbahn erbaut und betrieben wurde. Sie zweigt in Hradec Králové von der Bahnstrecke Pardubice–Zawidów ab und führt im Riesengebirgsvorland nach Ostroměř, wo sie in die Bahnstrecke Velký Osek–Trutnov einmündet.

Die Strecke wurde 2014 zur regionalen Bahn („regionální dráha“) erklärt.

Bahnstrecke Velký Osek–Trutnov
Die Bahnstrecke Velký Osek–Trutnov ist eine Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich von der k.k. priv. Österreichischen Nordwestbahn (ÖNWB) als Teil ihres staatlich garantierten Stammnetzes errichtet und betrieben wurde. Sie zweigt in Velký Osek von der Bahnstrecke Wien Nordwestbf–Děčín-Prostřední Žleb ab und führt über Chlumec nad Cidlinou und Stará Paka (Alt Paka) nach Trutnov (Trautenau), wo sie in Poříćí (Parschnitz) in die Bahnstrecke Jaroměř–Lubawka einmündet.

Die Strecke ist Teil des gesamtstaatlichen Netzes („celostátní draha“).
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023/400 m der Frauen
Der 400-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023 fand vom 20. bis 23. August 2023 im Stadion Nemzeti Atlétikai Központ der ungarischen Hauptstadt Budapest statt.

48 Athletinnen aus 36 Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil.

Weltmeisterin wurde Marileidy Paulino aus der Dominikanischen Republik. Sie siegte vor der Polin Natalia Kaczmarek. Bronze ging an Sada Williams aus Barbados.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023
Die 19. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 19. bis 27. August 2023 in der ungarischen Hauptstadt Budapest statt. Schauplatz der Wettkämpfe war primär das Nemzeti Atlétikai Központ. Die beiden Marathonläufe sowie die Wettbewerbe im Gehen wurden in den Straßen Budapests ausgetragen. Die Streckenverläufe wurden so gestaltet, dass sie an zahlreichen Sehenswürdigkeiten der ungarischen Hauptstadt vorbeiführten. Deutschland konnte bei den Weltmeisterschaften erstmals keine Medaille gewinnen.
Bonanza (Nicaragua)
Bonanza ist eine Gemeinde in der Región Autónoma de la Costa Caribe Norte des mittelamerikanischen Staates Nicaragua.

Der Ort hat rund 15.000 Einwohner und die Mehrheit der Bevölkerung sind Mestizen. Für die Wirtschaft der Gemeinde ist der Anbau von Bananen sehr wichtig. Ein zweites Standbein ist der Bergbau, der zahlreiche Menschen aus aller Welt angelockt hat, um nach Gold zu schürfen. 1996 fanden die ersten Wahlen der Gemeindevertretung statt.

Región Autónoma de la Costa Caribe Norte
Die Región Autónoma de la Costa Caribe Norte (RACCN; deutsch Autonome Region nördliche Karibikküste, ehemals Región Autónoma del Atlántico Norte, deutsch Autonome Region Nordatlantik) ist eine von zwei autonomen Regionen im Osten Nicaraguas. Sie bestehen als Verwaltungseinheit neben den 15 Departamentos in Nicaragua. Die beiden autonomen Gebiete entstanden durch eine neue Verfassung im Jahr 1987 und die daraufhin folgende Teilung des Departamentos Zelaya.

Die Hauptstadt der Region ist Puerto Cabezas. Die Fläche beträgt 32.195 km² bei einer Bevölkerungszahl von rund 390.670 Einwohnern (Berechnung 2016), was einer Bevölkerungsdichte von etwa 14 Einwohnern/km² entspricht.

Die Región Autónoma de la Costa Caribe Norte ist in acht Municipios unterteilt:
Federalist-Artikel Nr. 5
Der Federalist-Artikel Nr. 5 ist der vierte von John Jay, einem der Gründerväter der Vereinigten Staaten, verfasste Essay in einer Reihe von 85 Aufsätzen, die 1787–88 in den Zeitungen Independent Journal, New-York Packet und Daily Advertiser erschienen und unter dem Namen Federalist Papers gesammelt veröffentlicht wurden.

Artikel Nr. 5 erschien am 10. November 1787 unter dem Titel „Fortsetzung des Themas: Über die Gefahren fremder Gewalt und Einflüsse“ (The Same Subject Continued: Concerning Dangers from Foreign Force and Influence) im Independent Journal unter dem Pseudonym „Publius“.

John Jay
John Jay (* 12. Dezember 1745 in New York City, Provinz New York; † 17. Mai 1829 in Bedford, New York) war ein Politiker, Jurist und einer der Gründerväter der Vereinigten Staaten. Während des Unabhängigkeitskrieges war er als Diplomat tätig und bekleidete danach von Mai 1784 bis März 1790 als zweiter das Amt des Außenministers der Vereinigten Staaten. Von Oktober 1789 bis Juni 1795 diente er als erster Oberster Richter der USA. Danach war er von Juli 1795 bis Juni 1801 zweiter Gouverneur von New York.
Fußball-Bezirksklasse Westfalen 1936/37
Die Fußball-Bezirksklasse Westfalen 1936/37 war die vierte Spielzeit der zweitklassigen Fußball-Bezirksklasse Westfalen im Sportgau Westfalen. Die Bezirksklasse wurde erneut in sechs Gruppen ausgespielt, die jeweiligen Gruppensieger qualifizierten sich für die Aufstiegsrunde zur Gauliga Westfalen 1937/38, in der zwei Aufsteiger in die erstklassige Gauliga ermittelt wurden. Dort setzten sich mit Arminia Marten und der SpVgg Röhlinghausen wie im letzten Jahr die beiden Meister der Gruppen Dortmund und Gelsenkirchen durch und spielten zur kommenden Saison erstklassig.

Gauliga Westfalen
Die Gauliga Westfalen war eine von 16 Gauligen, den obersten Fußballligen in Deutschland nach der nationalsozialistischen Machtergreifung. Das Gebiet der Gauliga umfasste die preußische Provinz Westfalen sowie das Land Lippe.
DIMAG
DIMAG (Kurzform für Digitales Magazin) ist ein Paket von Software-Lösungen für die digitale Langzeitarchivierung von vor allem behördlichen digitalen Unterlagen. Um die ab 2006 zunächst nur vom Landesarchiv Baden-Württemberg entwickelte Software ist eine bundesländer- und kantonsübergreifende Entwicklungsgemeinschaft entstanden. DIMAG wird in staatlichen, kommunalen und kirchlichen Archiven eingesetzt und ist auch nur für diese auf Basis einer öffentlich-rechtlichen Verwaltungsvereinbarung verfügbar. Die Lösung lässt sich auf dem OAIS-Standard abbilden.

Langzeitarchivierung
Unter Langzeitarchivierung (LZA) versteht man die Erfassung, die langfristige Aufbewahrung und die Erhaltung der dauerhaften Verfügbarkeit von Informationen. Vor allem bei der Langzeitarchivierung digital vorliegender Informationen (digital preservation) stellen sich neue Probleme. „Langzeit“ bedeutet für die Bestandserhaltung digitaler Ressourcen nicht die Abgabe einer Garantieerklärung über fünf oder fünfzig Jahre, sondern die verantwortliche Entwicklung von Strategien, die den beständigen, vom Informationsmarkt verursachten Wandel bewältigen können.
Nathan Abbey
Nathanael „Nathan“ Abbey (* 11. Juli 1978 in Islington) ist ein englischer Fußballspieler. Der Torhüter bestritt in seiner mehr als zehnjährigen Profilaufbahn für acht verschiedene Klubs insgesamt 209 Partien in der Football League.

Football League Second Division 1998/99
Die Football League Second Division 1998/99 war die siebte Saison der Football League Second Division als dritthöchste englische Fußballliga und 72. Drittligaspielzeit insgesamt. Drittligameister wurde der FC Fulham und daneben stiegen der zweitplatzierte FC Walsall sowie nach Play-off-Erfolgen gegen den Wigan Athletic und FC Gillingham das drittplatzierte Manchester City in die Football League First Division auf.

Für die drei Aufsteiger nahmen in der folgenden Drittligasaison 1999/2000 die drei in der Tabelle unten rangierenden Zweitligisten FC Bury, Oxford United und Bristol City die Plätze ein. Aus der Second Division absteigen mussten York City, Northampton Town, Lincoln City und Macclesfield Town. Anstelle dieser vier Klubs nahmen in der folgenden Spielzeit 1999/2000 der Viertligameister FC Brentford, die dahinter rangierenden Cambridge United und Cardiff City sowie der Play-off-Sieger Scunthorpe United die freien Positionen ein.
Miesches Einheitensystem
Das Miesche Einheitensystem oder Mie-System war ein von Gustav Mie 1910 entwickeltes, elektromagnetisches Vierersystem mit den Basiseinheiten Volt, Coulomb, Zentimeter und Sekunde und fußte ursprünglich auf den „internationalen“ Festlegungen von Volt, Coulomb (später: Ampere), Zentimeter und Sekunde („VACS-System“). Die Krafteinheit hieß Sthen, die Masseneinheit Hyle:

1 Sthen (sn) = 1 VAs/cm = 1 J/cm = 107 dyn = 100 Newton (N)

1 Hyle (hyle) = 1 s3 V A/cm2 = 1 s3W/cm2 = 104 kg = 10 Tonnen (t)

Praktisch realisiert wurden die „internationalen“ elektromagnetischen Einheiten durch Normwiderstände und Normelemente.

In den 1930er Jahren setzte sich die Ansicht durch, dass die „internationalen“ elektromagnetischen Einheiten durch die „absoluten“, auf MKS basierenden Einheiten ersetzt werden sollten. Dies wurde 1946 von Internationalen Komitee (CIPM) beschlossen (siehe Internationales Einheitensystem → Geschichte). Damit wurde das Miesche Einheitensystem obsolet.

Einheitensystem
Ein Einheitensystem, früher Maßsystem, ist eine Zusammenstellung von Maßeinheiten, bei dem jeder Größenart genau eine Einheit zugeordnet wird. In Deutschland wird im Allgemeinen das Internationale Einheitensystem (SI, französisch Système international d’unités) verwendet. Andere Einheitensysteme sind das CGS-System oder das angloamerikanische Maßsystem.
Duinen Schiermonnikoog
Das EU-Vogelschutzgebiet und Fauna-Flora-Habitat-Gebiet Duinen Schiermonnikoog liegt auf der westfriesischen Insel Schiermonnikoog in der niederländischen Provinz Friesland. Das 8,3 km² große Schutzgebiet gehört zum europäischen Schutzgebietsnetz Natura 2000. Es umfasst die Dünenlandschaft im Westen der Insel.

Das Gebiet grenzt im Norden an das Natura-2000-Gebiet Noordzeekustzone und im Süden an das Natura-2000-Gebiet Waddenzee. Es wurde im Jahr 2000 als Vogelschutzgebiet ausgewiesen und im Jahr 2002 als FFH-Gebiet vorgeschlagen. 2004 erfolgte die Bestätigung als Gebiet gemeinschaftlicher Bedeutung (SCI) und 2009 die Ausweisung als Besonderes Erhaltungsgebiet (SAC).

Schiermonnikoog
Schiermonnikoog [anhörenⓘ] (deutsch „Insel der grauen Mönche“; westfriesisch Skiermûntseach, im lokalen westfriesischen Dialekt Schiermonnikeich) ist eine der Westfriesischen Inseln. Mit 16 mal 4 Kilometern ist sie die kleinste der fünf bewohnten niederländischen Waddeneilanden (deutsch „Wattinseln“). Sie zählt 968 Einwohner (Stand 1. Januar 2025) und wurde 2006 von der Nederlandse Christelijke Radio-Vereniging zum „schönsten Ort der Niederlande“ ernannt.
Schiffbauerdamm
Der Schiffbauerdamm ist die Straße am rechten Spreeufer im Berliner Ortsteil Mitte zwischen Weidendammer Brücke und Reinhardtstraße (unterbrochen durch die neuen Regierungsbauten). Der Name nimmt Bezug auf die früher dort ansässigen Betriebe des Schiffbaus.

Luisenstädtischer Bildungsverein
Der Berliner Luisenstädtische Bildungsverein war ein sozial- und kulturgeschichtlich ausgerichteter Verein, der von 1991 bis 2014 existierte und dessen Hauptziel die Erforschung und Verbreitung der Geschichte Berlins und Brandenburgs war.
Jugendparkgraben
Der Jugendparkgraben ist ein ca. 740 Meter langer Graben in Hamburg-Langenhorn und Hamburg-Fuhlsbüttel und rechter Nebenfluss des Raakmoorgrabens.

Er beginnt im Jugendpark Langenhorn, unterquert die Zeppelinstraße (B433) und verläuft dann parallel zu dieser am Flughafenzaun entlang, an der Straße Holtkoppel vorbei, bis er zusammen mit dem Wasser vom Westerrode- und Holtkoppelgraben in die Tarpenbek mündet.

Westerrodegraben
Der Westerrodegraben ist ein ca. 800 Meter langer Graben in Hamburg-Langenhorn am Hamburger Flughafen.

Er entspringt beim Rothsteinsmoor nahe dem Krohnstieg (Ring 3), unterquert den Jugendparkweg und mündet nahe der Straße Westerrode, die, wie der Graben, nach einem Flurnamen bezeichnet wurde, in ein Rückhaltebecken, welches unterirdisch an den Raakmoorgraben angeschlossen ist.

Westerrodegraben am Anfang

RHB, in das der Westerrodegraben mündet
Geerd Diercksen
Geerd Heinrich Friedrich Diercksen (* 25. März 1936 in Hannover) ist ein deutscher Theoretischer Chemiker und ein Pionier der Computerchemie. Er promovierte 1963 bei Heinz-Werner Preuß an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main, habilitierte sich 1973 im Fach Chemie an der Technischen Universität München und wurde dort 1983 zum außerplanmäßigen Professor ernannt. Er war von 1965 bis 2001 Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Max-Planck-Institut für Astrophysik in Garching und ist seit 2001 Assoziierter Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut.

Universidade de São Paulo
Die Universidade de São Paulo, USP, deutsch Universität von São Paulo, ist die größte Universität Brasiliens und eine der größten und angesehensten Universitäten Lateinamerikas. Die universitären Einrichtungen verteilen sich auf sieben Standorte im Bundesstaat São Paulo: zwei in der Stadt São Paulo selbst, die anderen in den Städten Bauru, Lorena, Piracicaba, Pirassununga, Ribeirão Preto und São Carlos. Das lateinische Motto der Universität lautet „Scientia Vinces“.