hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mathias Niederberger
Mathias Niederberger (* 26. November 1992 in Düsseldorf) ist ein deutscher Eishockeytorwart, der seit Mai 2022 beim EHC Red Bull München aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht. Zuvor war Niederberger bereits für die Düsseldorfer EG und Eisbären Berlin, mit denen er in den Jahren 2021 und 2022 jeweils Deutscher Meister wurde, in der DEL aktiv. Sein Vater Andreas Niederberger war und sein jüngerer Bruder Leon ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Eisbären Berlin
Die Eisbären Berlin sind ein Berliner Eishockeyklub, der seit 1994, und damit als Gründungsmitglied, in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Austragungsort der Eisbären-Heimspiele ist die Uber Arena. Die Profimannschaft vom EHC Eisbären Berlin wurde 1994 in eine GmbH ausgegliedert, deren Inhaber die Anschutz Entertainment Group ist. Der Stammverein für den Spielbetrieb der Nachwuchsmannschaften ist seit 2000 der Verein Eisbären Juniors Berlin. Die Vereinsfarben des Klubs sind dunkelblau, rot und weiß.
Die Eisbären Berlin sind mit 11 Meistertiteln Rekordmeister der DEL, die im Jahr 1994 gegründet wurde.

Mit dem Gewinn von elf deutschen Meisterschaften zwischen 2005 und 2025 sind die Eisbären Berlin Rekordmeister der DEL seit deren Einführung 1994. Auf europäischer Ebene gewann der Klub im Jahr 2010 den erstmals etablierten Wettbewerb der European Trophy. Die Heimspiele der Eisbären zählten in der Saison 2018/19 zu den am zweitmeisten besuchten Eishockeyveranstaltungen in Europa.
Küchengarten-Pavillon
Der Küchengarten-Pavillon in Hannover ist ein denkmalgeschützter Pavillon und ehemaliges Lusthaus aus der Zeit des Kurfürstentums Hannover. Das Ende der 1740er Jahre errichtete Bauwerk zählt zu den architektonischen Kostbarkeiten der niedersächsischen Landeshauptstadt. Unter der Obhut des Vereins Quartier e. V. wird das Gebäude auf dem Lindener Berg heute als Aussichts- und Ausstellungsraum insbesondere zur Geschichte der ehemaligen Industriestadt Linden genutzt. Eine Dauerausstellung hält zudem Stücke aus der Fossilien-Sammlung des Geologen und Paläontologen Carl Struckmann vor.

Standort des Belvederes ist der zur Parkanlage umgestaltete Stadtteilfriedhof Lindener Berg unter der Adresse Am Lindener Berge 44 im hannoverschen Stadtteil Linden-Mitte.

Lusthaus
Ein Lusthaus war in der höfischen Kultur der Renaissance und des Barocks – zumeist in öffentlichen Parks in Residenzstädten – ein größeres Veranstaltungshaus für Feste, Empfänge und gesellschaftliche Veranstaltungen. Hier wurden größere und kleinere Festlichkeiten veranstaltet, Festmähler ausgerichtet und getanzt.
Diese städtischen Lusthäuser beherbergten Ballsäle, Theaterbühnen und Sammlungen als Kuriositätenkabinett; damit waren sie Vorläufer der späteren Hoftheater.

Als Lusthaus wird auch ein in einem Park errichtetes pavillonartiges Haus bezeichnet, das dazu dient, darin zu verweilen und sich die Zeit zu vertreiben.
Diese kleinen Lusthäuser befinden sich zumeist in Parkanlagen des Adels oder in Wäldern, die als Jagdgebiete dienten. Sie dienten wie auch Lustschlösser als private Rückzugsorte oder Jagdschlösschen.
Mummenschanz (Roman)
Mummenschanz (Originaltitel: Maskerade) ist der achtzehnte Scheibenwelt-Roman von Terry Pratchett aus dem Jahr 1995. Ort der Handlung ist größtenteils das Opernhaus von Ankh-Morpork. Mummenschanz gehört zu den Hexengeschichten, weshalb Esme Wetterwachs und Nanny Ogg die Protagonisten sind. Agnes Nitt, die ihr Debüt in Lords und Ladies hatte, bekommt erstmals eine tragende Rolle. Sie ergänzt künftig, nach dem Ausscheiden von Magrat Knobloch, das Lancresche Hexentrio. Die Handlung lehnt sich eng an das Musical Das Phantom der Oper von Sir Andrew Lloyd Webber an.

Terry Pratchett
Sir Terence David John Pratchett, OBE (* 28. April 1948 in Beaconsfield, Buckinghamshire; † 12. März 2015 in Broad Chalke, Wiltshire) war ein britischer Fantasy-Schriftsteller. Seine bekanntesten Werke sind seine Scheibenwelt-Romane, die in 37 Sprachen übersetzt wurden. Weltweit wurden über 85 Millionen seiner Bücher verkauft.
Croix de Chavaux (Métro Paris)
Croix de Chavaux ist eine unterirdische Station der Pariser Métro. Die Station befindet sich unterhalb der Rue de Paris und dem Place Jacques Duclos im Pariser Vorort Montreuil und wird von der Métrolinie 9 bedient.

Die Station wurde am 14. Oktober 1937 in Betrieb genommen, als der letzte Abschnitt der Linie 9 von der Station Porte de Montreuil bis zur Station Mairie de Montreuil eröffnet wurde.

Mairie de Montreuil (Métro Paris)
Mairie de Montreuil ist eine unterirdische Station der Pariser Métro. Die Station befindet sich unterhalb des Boulevard Rouget de Lisle im Pariser Vorort Montreuil und wird von der Métrolinie 9 bedient.

Die Station wurde am 14. Oktober 1937 in Betrieb genommen, als der letzte Abschnitt der Linie 9 von der Station Porte de Montreuil bis zur Station eröffnet wurde. Seitdem ist die Station östlicher Endpunkt der Linie 9.
Johann Christian Bockshammer
Johann Christian Bockshammer (* 27. Mai 1733 in Teschen; † 13. November 1804 in 
Festenberg) war ein evangelischer Pastor, Schriftsteller, Übersetzer und Herausgeber.

Johann Christian Bockshammer war Sohn eines Lehrers in der Teschener Schule. Ab 1752 studierte er Theologie an der Jenaer Universität.

Ab 1757 war er als evangelischer Hofprediger in Goschütz tätig. Ab 1764 war er auch als Pastor in Festenberg beschäftigt, wo er sich den deutsch-polnischen und polnisch-deutschen Übersetzungen widmete.

Twardogóra
Twardogóra [tfardɔ'gura] (deutsch Festenberg) ist eine Stadt im Powiat Oleśnicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 12.521 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie liegt an der Bahnstrecke Ostrów Wielkopolski–Grabowno Wielkie, die im Ort Grabowno Wielkie in die Bahnstrecke Oleśnica–Chojnice mündet.
Falls View Suspension Bridge
Die Falls View Suspension Bridge, auch Upper Suspension Bridge oder Niagara Clifton Bridge genannt, war eine Straßenbrücke zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten. Die Hängebrücke führte über die Niagara-Schlucht nördlich der Niagarafälle und etwa 170 Meter südlich der heutigen Rainbow Bridge. Sie verband die amerikanische Stadt Niagara Falls im Bundesstaat New York und den kanadischen Ort Clifton, der ab 1903 Teil der neu gegründeten kanadischen Stadt Niagara Falls in der Provinz Ontario wurde.

Ihr Name Upper Suspension Bridge unterschied sie von der zwölf Jahre zuvor gebauten und rund 2,6 km flussabwärts gelegenen Niagara Falls Suspension Bridge.

Rainbow Bridge (Niagara Falls)
Die Rainbow Bridge bei den Niagarafällen ist eine Bogenbrücke aus Stahl, die die Niagara-Schlucht überquert. Sie verbindet die Städte Niagara Falls (New York) im Osten und Niagara Falls (Ontario) im Westen und verläuft somit über die Grenze zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten.
Landtagswahlkreis Hamm I
Der Landtagswahlkreis Hamm I ist ein Landtagswahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Er umfasst sechs der sieben Stadtbezirke der kreisfreien Stadt Hamm. Lediglich Herringen gehört einem anderen Wahlkreis an.

Sein Gebiet besteht seit 2005, es entspricht weitestgehend dem Gebiet von Hamm II, welches von 1980 bis 1995 bestand und Hamm ohne Herringen und Pelkum umfasste. 2000 bildete eine Besonderheit, als sogar zwei Wahlkreise die Stadt Hamm abdeckten.

Landtagswahlkreis Unna III – Hamm II
Der Landtagswahlkreis Unna III – Hamm II ist ein Landtagswahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Er umfasst momentan die Gemeinden Bergkamen, Bönen und Kamen im Kreis Unna sowie den Stadtbezirk Herringen der Stadt Hamm.

Das Gebiet entspricht in etwa dem Gebiet des früheren Wahlkreises Unna III - Hamm I, der zusätzlich noch den Stadtbezirk Hamm-Pelkum umfasste.
Gongsun Shu
Gongsun Shu (chinesisch 公孫述 / 公孙述, Pinyin Gōngsūn Shù, W.-G. Kung-sun Shu; Zì 子陽 / 子阳,  Ziyáng,  Tzuyang; † 24. Dezember 36 in Chengdu) war ein chinesischer Warlord, der sich während der Unruhen nach dem Ende der Xin-Dynastie zum Kaiser des südwestlichen China ernannte. Seine Herrschaft wurde nach elf Jahren vom Kaiser Guangwu von Han beendet.

Chengdu
Chengdu, nach Lessing-Othmer Tschengdu (chinesisch 成都, Pinyin Chéngdūⓘ, W.-G. Ch’eng-tu, Jyutping Sing4dou1), ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Sichuan und eine der 15 provinzunmittelbaren Städte des Landes. Der chinesische Kurzname ist Róng (蓉). Die Stadt mit Umland (Agglomeration) hat 20.937.757 Einwohner (Stand: Zensus 2020), davon waren 2010 etwa fünf Millionen in den neun Stadtbezirken und neun Millionen im Umland. Chengdu hat sich neben Chongqing zum Wirtschaftszentrum Westchinas entwickelt. 2006 kam die Stadt laut China Daily auf den vierten Platz der lebenswertesten Städte Chinas.
Olympische Winterspiele 1998/Nordische Kombination
Bei den XVIII. Olympischen Spielen 1998 in Nagano fanden zwei Wettbewerbe in der Nordischen Kombination statt. Austragungsorte waren das Hakuba-Skisprungstadion und die Snow Harp, beide in Hakuba gelegen.

Der Norweger Bjarte Engen Vik gewann den Einzelwettkampf und war auch im Mannschaftswettbewerb mit seinem norwegischen Team erfolgreich.

Bjarte Engen Vik
Bjarte Engen Vik (* 3. März 1971 in Tromsø) ist ein ehemaliger norwegischer Nordischer Kombinierer. Ende der 1990er Jahre war er einer der besten Athleten seiner Sportart, wobei er vor allem im Skispringen überzeugen konnte. Außerdem wurde er von 1996 bis 2000 norwegischer Meister in der Nordischen Kombination und einmal Dritter im Skispringen.
St. Petersburg Open 2021/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für den St. Petersburg Open der Herren. Für das Turnier der Kategorie ATP Tour 250 qualifizierten sich vier Spieler im Einzel, welche jeweils in zwei Runden ausgemacht wurden. Insgesamt nahmen 16 Spieler an der Qualifikation teil, die am 24. und 25. Oktober 2021 stattfand.

St. Petersburg Open 2021
Die St. Petersburg Open 2021 waren ein Tennisturnier, welches vom 25. bis 31. Oktober 2021 in Sankt Petersburg stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2021 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche fanden in Wien die Erste Bank Open statt. Während das Turnier in St. Petersburg zur Kategorie ATP Tour 250 gehörte, zählte das Turnier in Wien zur höheren Kategorie ATP Tour 500.

Das Teilnehmerfeld im Einzel bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren; die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen zum Auftakt ein Freilos. Das Gesamtpreisgeld betrug 863.705 US-Dollar, die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 932.370 US-Dollar.
Cees van Lent
Cornelis „Cees“ Leonardus Josephus van Lent (* 27. Juli 1922 in Heemstede, Provinz Noord-Holland; † 8. März 2000 in Leidschendam, Provinz Zuid-Holland) war ein niederländischer Offizier und Politiker der Katholieke Volkspartij (KVP) sowie danach des Christen-Democratisch Appèl (CDA), der unter anderem Brigadegeneral sowie zwischen 1974 und 1977 im Kabinett Den Uyl und im Anschluss von 1977 bis 1981 im ersten Kabinett Van Agt Staatssekretär im Verteidigungsministerium war.

Kabinett Den Uyl
Das Kabinett Den Uyl bildete vom 11. Mai 1973 bis 19. Dezember 1977 die Regierung der Niederlande. Es handelte sich um eine Koalition der sozialdemokratischen PvdA mit den beiden kleineren, progressiven Parteien PPR und D66, die unterstützt wurde durch die christdemokratischen Parteien KVP und ARP. Im Kabinett waren auch Mitglieder der KVP und ARP vertreten, aber – zumindest formal – nur in eigenem Namen, nicht als Vertreter ihrer Parteien.
Warren Strelow
Warren Arthur Strelow (* 22. Januar 1934 in St. Paul, Minnesota; † 11. April 2007 in Worcester, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Eishockeytorwart und -torwarttrainer. Während seiner Karriere arbeitete er für die Washington Capitals, New Jersey Devils und San Jose Sharks in der National Hockey League, sowie für das US-amerikanische Eishockeynationalteam bei den Olympischen Winterspielen 1980 in Lake Placid und 2002 in Salt Lake City.

Lake Placid
Lake Placid (englisch placid (Adj.) „gelassen“, „still“) ist ein kleiner Wintersportort in den Adirondack Mountains im Essex County des Bundesstaats New York. Lake Placid war 1932 und 1980 Austragungsort der Olympischen Winterspiele.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2205 ermittelt.
Camille Pelletan
Charles Camille Pelletan (* 23. Juni 1846 in Paris; † 4. Juni 1915 ebenda) war ein französischer Historiker, Journalist und Politiker, der unter anderem zwischen 1881 und 1912 Mitglied der Abgeordnetenkammer (Chambre des députés) sowie zwischen 1902 und 1905 Marineminister im Kabinett Combes war. Darüber hinaus war er zwischen 1906 und 1907 Präsident der Radikalen Partei (Parti républicain, radical et radical-socialiste) sowie von 1912 bis zu seinem Tode 1915 Mitglied des Senats (Sénat). Ihm zu Ehren wurde die 1934 gegründete Radikal-Sozialistische Partei PRS-CP (Parti radical-socialiste Camille Pelletan) benannt, eine linksliberale Kleinpartei in den letzten Jahren der französischen Dritten Republik.

Abgeordnetenkammer (Frankreich)
Die Abgeordnetenkammer (Chambre des députés) war eine der beiden gesetzgebenden parlamentarischen Kammern der restaurierten Monarchie (1814–1830), der Julimonarchie (1830–1848) sowie der Dritten Französischen Republik (1876–1940).

Dazwischen lagen die durch die sog. Februarrevolution wiederhergestellte Republik (dementsprechend Zweite Republik) von 1848 mit Louis Napoléon als Präsident, dann das Zweite Kaiserreich von 1852–1870 mit ihm als Kaiser Napoleon III, bis zu seiner Absetzung nach der Niederlage im Deutsch-Französischen Krieg (1870/71). Nach Ausrufung der Dritten Republik 1871 bis zu den Verfassungsgesetzen von 1875 gab es eine unikamerale Nationalversammlung.

Das Oberhaus war entweder das adelige Chambre des Pairs (1814–1848) beziehungsweise der Senat (1876–1940). Beide zusammen bildeten in der Dritten Republik die Nationalversammlung.
German Mäurer
German Mäurer (* 18. Februar 1811 als Wilhelm Meurer in Bensberg; † 7. Juli 1883 in Issy-les-Moulineaux bei Paris) war ein deutschsprachiger Schriftsteller und Lehrer. Er war einer der führenden Vertreter der frühen deutschen Arbeiterbewegung und Mitglied der „Volkshalle“ des Bundes der Gerechtigkeit in Paris. Seine Pseudonyme waren Horst von der Warte, Aidet, Michaels und Barkas von Bensberg.

Issy-les-Moulineaux
Issy-les-Moulineaux [i.si lɛ mu.li.no] ⓘ ist eine französische Stadt mit 67.695 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) südwestlich von Paris. Sie ist 6,6 Kilometer vom Pariser Stadtzentrum entfernt und liegt im Département Hauts-de-Seine innerhalb der Region Île-de-France. Sie ist eine der am dichtesten besiedelten Gemeinden in Europa. Die Einwohner werden Isséens genannt.

Issy-les-Moulineaux wandelte sich von einer industriellen Vergangenheit zu einem zentralen Dienstleistungsstandort (Val de Seine), der sich auf Medien und Telekommunikation spezialisiert hat. Trotz der stark anwachsenden Bevölkerung gibt es hier immer noch mehr Arbeitsplätze als Einwohner.
Bundesautobahn 672
Die Bundesautobahn 672 (Abkürzung: BAB 672) – Kurzform: Autobahn 672 (Abkürzung: A 672) – ist eine Autobahn im deutschen Land Hessen. Sie dient im Wesentlichen als Anbindung des Darmstädter Stadtzentrums an die Bundesautobahnen 67 und 5. Mit nur rund 2,5 km Länge ist sie nach der 2,3 km langen BAB 831 in Stuttgart und der 2,4 km langen BAB 255 in Hamburg die drittkürzeste Autobahn Deutschlands.

Bundesstraße 26
Die Bundesstraße 26 (Abkürzung: B 26) verläuft zwischen der B 44 bei Wolfskehlen und der Autobahnanschlussstelle 14 „Bamberg Hafen“ der A 70. Sie begleitet dabei abschnittsweise den Fluss Main.
Das westliche Ende befand sich ursprünglich in Wolfskehlen an der B 44, mittlerweile liegt es westlich des Ortes mitten im Feld an der als Umgehungsstraße gebauten B 44. Seit der Eröffnung der Straßenbrücke über die Riedbahn führt die B 26 südlich um den Ort herum.
Cheryl Pollak
Cheryl Pollak (* 31. August 1967 in Scottsdale, Arizona, Vereinigte Staaten) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Regisseurin und Produzentin. Ihre bekannteste Rolle spielte sie 1988 an der Seite von Brad Pitt in Dark Side of the Sun.

Brad Pitt
William Bradley „Brad“ Pitt (* 18. Dezember 1963 in Shawnee, Oklahoma) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Filmproduzent sowie zweifacher Oscarpreisträger. Er ist zudem Mitbegründer und Eigentümer der Filmproduktionsfirma Plan B Entertainment.
Systemische Sozialarbeit
Systemische Sozialarbeit wendet systemische Theorien, Methoden und Haltungen auf das gesamte Arbeitsfeld der Sozialen Arbeit an.

Systemische Konzepte lassen sich mit großem Nutzen im beruflichen Alltag anwenden, etwa in der sozialen Arbeit mit Individualklienten der unterschiedlichen Altersstufen, beispielsweise mit Kindern, Jugendlichen, Erwachsenen oder Alten, des Weiteren in der Arbeit mit besonderen Gruppen wie etwa mit Alten, Jugendlichen, Behinderten, psychisch oder körperlich Kranken, Drogenabhängigen, straffällig Gewordenen oder auch mit obdachlosen Menschen. Ein weiteres Feld liegt in der betrieblichen Sozialarbeit.

Betriebliche Sozialarbeit
Die betriebliche Sozialarbeit (BSA) (auch betriebliche Sozialberatung (BSB)) ist ein spezielles Aufgabengebiet innerhalb der sozialen Arbeit, mit entsprechenden Zielen und Grundsätzen. Die BSB bringt einen persönlichen Nutzen für die Mitarbeiter und finanziellen Nutzen für Unternehmen. Da Probleme im finanziellen, familiären, persönlichen und gesundheitlichen Bereich einen Einfluss auf die Arbeitsqualität haben, gehören sie gleichermaßen zum Beratungsangebot der BSB, wie die Beratungen bei Schwierigkeiten und Konflikten am Arbeitsplatz.
Kleomenes (Philosoph)
Kleomenes war ein kynischer Philosoph. Er war der Schüler des Metrokles und schrieb ein Werk Παιδαγωγικός (Der Pädagoge). Seine Schüler waren Timarchos von Alexandria und Echekles von Ephesos. Er ist möglicherweise mit dem Hesiod-Kommentator Kleomenes identisch.

Hesiod
Hesiod (altgriechisch Ἡσίοδος Hēsíodos; * vor 700 v. Chr. vermutlich in Askra in Böotien in der Nähe von Thespiai) war ein griechischer Dichter, der als Ackerbauer und Viehhalter lebte. Hesiods Werke sind, neben der Ilias und Odyssee  von Homer, die Hauptquellen für unser heutiges Wissen über die griechische Mythologie und Mythographie sowie das Alltagsleben seiner Zeit. Er gilt als Begründer des didaktischen Epos, des Lehrgedichts, das nach seiner Heimat Askra später von den Römern, besonders von Vergil, als Ascraeum carmen bezeichnet wurde.
Polina Schmal
Polina Schmal (* 2004 in Berlin) ist eine deutsche Schauspielerin in Film, Fernsehen und Theater. Bekannt wurde sie für ihre Rollen als Almut Kruse aus den Serien Praxis mit Meerblick und als Emma Sehfried aus der Serie Mit Herz und Holly.

Praxis mit Meerblick
Praxis mit Meerblick ist eine deutsche Fernsehreihe, die seit 2016 im Auftrag der ARD-Degeto für Das Erste produziert wird. Die einzelnen Folgen haben eine Länge von ca. 90 Minuten und werden im Rahmen der Reihe Endlich Freitag im Ersten ausgestrahlt. Die Produktion erfolgt durch die 2011 gegründete Filmproduktionsfirma Real Film Berlin. Hauptfigur dieser Ärzteserie ist die von Tanja Wedhorn verkörperte Ärztin Nora Kaminski, die nach Rügen in die Praxis ihres Studienfreundes Dr. Richard Freese (Stephan Kampwirth) überwechselt, nachdem sie von ihrer Arbeit auf einem Kreuzfahrtschiff wegen einer angeblichen Verfehlung freigestellt wurde. Die Ärztin ohne Doktortitel will ihr Leben auf der Insel neu ordnen.
Modchip
Ein Modchip, auch Brennchip genannt, ist eine elektronische Schaltung, die dazu dient, den Kopierschutz von Spielkonsolen zu umgehen. Viele Modchips bestehen aus lediglich einem einzigen integrierten Schaltkreis (umgangssprachlich Chip). Die Bezeichnung Modchip ergibt sich aus Mod (kurz für Modifikation) und Chip.

Wenn man einen Modchip in die entsprechende Konsole einbaut, kann sie Sicherungskopien oder Import-Spiele abspielen. Die meisten Modchips werden mit Hilfe kurzer Drähte mit der Platine verbunden. In der Regel müssen zwischen 4 und 25 Punkte auf der Platine der Konsole gelötet werden.
Die verwendeten Chips basieren teilweise auf programmierbaren Mikrocontrollern. Neuere Chips greifen immer häufiger auf programmierbare Logikbausteine wie FPGAs und CPLDs zurück.

Kopierschutz
Als Kopierschutz oder Kopiersperre bezeichnet man Maßnahmen, um die Vervielfältigung von Daten zu verhindern.

Ein absoluter Kopierschutz ist im Allgemeinen nicht möglich, da der Datenträger für ein Lese- oder Abspielgerät lesbar sein muss. Dabei ist nicht zu verhindern, dass die vom Abspielgerät gelesenen Daten auf einem anderen Datenträger abgespeichert werden. Ein Kopierschutz ist daher nur für bestimmte Lesegeräte wirksam, schützt die Daten aber nicht gegenüber manipulierten Lesegeräten oder Lesegeräten fremder Hersteller. An Stelle des Lesegeräts kann bei digitalen Daten auch Software oder Firmware treten.
South East Point
Der South East Point (in Argentinien Punta Sudeste, in Chile Punta Sur Este) ist eine Landspitze, die den südöstlichen Ausläufer von Deception Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln markiert. Sie liegt 1,5 km ostnordöstlich des Fildes Point.

Der britische Polarreisende Henry Foster kartierte sie im Zuge seiner Antarktisfahrt mit der HMS Chanticleer (1827–1831). Das Amt für Hydrographie der britischen Admiralität nahm 1949 im Zuge der von Lieutenant Commander David Neil Penfold (1913–1991) von der Royal Navy durchgeführten Vermessungen von Deception Island die deskriptive Benennung vor.

Fildes Point
Der Fildes Point (in Argentinien Punta Balcarce) ist eine Landspitze im Südosten von Deception Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie bildet die Nordseite der Meerenge Neptunes Bellows, welche ihrerseits die Einfahrt zum Port Foster darstellt, und markiert gleichzeitig die südöstliche Begrenzung der Einfahrt zur Whalers Bay. Ihr unmittelbar östlich vorgelagert ist der Brandungspfeiler Petes Pillar.

Der britische Robbenjäger Robert Fildes (1793–1827) kartierte die Landspitze bei seiner Erkundung von Deception Island zwischen 1820 und 1821 und benannte sie nach sich selbst. Namensgeber der argentinischen Benennung ist Juan Ramón Balcarce (1774–1836), ein General im argentinischen Unabhängigkeitskrieg.
Tali (Estland)
Tali (deutsch: Freyhof) war eine estnische Landgemeinde im südlichen Teil des  Landkreises Pärnu mit einer Fläche von 194 km². 2005 wurde sie mit der Landgemeinde Saarde sowie der Stadt Kilingi-Nõmme zur neuen Gemeinde Saarde zusammengelegt.

Tali liegt an der Grenze zu Lettland, ca. 65 km von Pärnu entfernt. Die Landgemeinde hatte zum 1. Januar 2004 815 Einwohner. Neben dem Hauptort Tali umfasste sie die Dörfer Laiksaare, Lanksaare, Marina, Pihke, Reinu, Tuuliku, Veelikse und Viisireiu.

Wald bedeckt 61 % der Gemeindefläche. Das Naturschutzgebiet von Nigula zieht mit seiner unberührten Natur viele Besucher an.

Kilingi-Nõmme
Kilingi-Nõmme ist eine Stadt im Südwesten Estlands. Sie befindet sich 40 km südöstlich der Stadt Pärnu und gehört zum Kreis Pärnu. Die Einwohnerzahl beträgt 1.709 (Stand 2015). Seit 2005 gehört die Stadt zur Gemeinde Saarde.
Tatort: Puppenspieler
Puppenspieler ist ein Fernsehfilm aus der Fernseh-Kriminalreihe Tatort der ARD und des ORF. Der Film wurde von Radio Bremen produziert und am 24. Februar 2013 zum ersten Mal gesendet. Es ist die 864. Folge der Tatort-Reihe. Hauptkommissarin Inga Lürsen (Sabine Postel) wird in ihrem 27. Fall von den Plänen ihres Kollegen Nils Stedefreund (Oliver Mommsen) überrascht, für den sein 22. Fall erst einmal sein letzter sein soll, da er sich eine Auszeit nehmen will, um Polizeischüler in Afghanistan zu unterrichten. Zusammen mit dem neuen Kollegen Leo Uljanoff müssen sich die Kommissare mit korrupten Machenschaften zwischen Politik und Wirtschaft auseinandersetzen.

Radio Bremen
Radio Bremen ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts (Landesrundfunkanstalt) für das Land Freie Hansestadt Bremen. Der 1945 gegründete Sender ist die kleinste Landesrundfunkanstalt der ARD, deren Mitglied sie seit der ARD-Gründung 1950 ist. Radio Bremen befasst sich jedoch nicht nur mit dem Bundesland Bremen, sondern berichtet auch über die Metropolregion Nordwest, die zum großen Teil im Sendegebiet des Norddeutschen Rundfunks liegt. Intendantin von Radio Bremen ist seit dem 1. August 2019 Yvette Gerner.