hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrea Kékesy
Andrea Kékesy (* 17. September 1926 in Budapest; † 21. November 2024) war eine ungarische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf und im Paarlauf startete.

Im Einzellauf belegte Kékesy bei ihrer einzigen Weltmeisterschaftsteilnahme 1948 den neunten Platz. Zweimal nahm sie an Europameisterschaften teil, 1948 wurde sie Siebte und 1949 Zehnte.

Im Paarlauf wurde sie mit Ede Király in den Jahren 1944 und 1947 bis 1949 ungarische Meisterin. 1948 wurde das Eislaufpaar in Prag Europameister. Bei der Weltmeisterschaft in Davos und den Olympischen Spielen in St. Moritz gewannen sie die Silbermedaille hinter den Belgiern Micheline Lannoy und Pierre Baugniet. 1949 verteidigten Kékesy und Király in Mailand ihren Europameisterschaftstitel und wurden in Paris Weltmeister.

Nach dem WM-Sieg 1949 beendete sie ihre Karriere und ging mit ihrem Ehemann Imre Bernolák nach Ottawa in Kanada.

Pierre Baugniet
Pierre Baugniet (* 23. Juli 1925 in Antwerpen; † 20. Dezember 1981 in Monaco) war ein belgischer Eiskunstläufer, der im Paarlauf startete.

Seine Eiskunstlaufpartnerin war Micheline Lannoy. Mit ihr dominierte er die ersten beiden Wettkampfjahre nach dem Zweiten Weltkrieg. Sie gewannen sämtliche bedeutende Wettbewerbe, an denen sie teilnahmen. 1947 erliefen sie in Davos den Europameisterschaftstitel und 1947 in Stockholm und 1948 in Davos wurden sie Weltmeister. Bei den Olympischen Winterspielen 1948 in St. Moritz gewannen Baugniet und Lannoy die Goldmedaille. Es ist bis heute die einzige olympische Goldmedaille bei Winterspielen für Belgien. Neben Robert Van Zeebroeck, der 1928 ebenfalls in St. Moritz eine Bronzemedaille gewann, sind Baugniet und Lannoy die einzigen belgischen Eiskunstläufer, die eine olympische Medaille erringen konnten.
Distrikt Condormarca
Der Distrikt Condormarca liegt in der Provinz Bolívar in der Region La Libertad im Westen von Peru. Der Distrikt wurde am 20. November 1916 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 323 km². Beim Zensus 2017 wurden 2119 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 2526, im Jahr 2007 bei 2222. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 2939 m hoch gelegenen Ortschaft Nuevo Condormarca mit 197 Einwohnern (Stand 2017). Nuevo Condormarca liegt 45 km südsüdöstlich der Provinzhauptstadt Bolívar.

Distrikt Bolívar (Bolívar)
Der Distrikt Bolívar liegt in der Provinz Bolívar in der Region La Libertad im Westen von Peru. Der Distrikt besitzt eine Fläche von 736 km². Beim Zensus 2017 wurden 4879 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 4554, im Jahr 2007 bei 4751. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3129 m hoch gelegenen Provinzhauptstadt Bolívar mit 1703 Einwohnern (Stand 2017).
Nowe Sadłuki (Młynary)
Nowe Sadłuki (deutsch Neu Sadlucken) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Młynary (Stadt-und-Land-Gemeinde Mühlhausen i. Ostpr.) im Powiat Elbląski (Kreis Preußisch Holland).

Powiat Elbląski
Der Powiat Elbląski ist ein 1999 gegründeter Powiat (Kreis) im westlichen Teil der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren mit der Kreisstadt Elbląg (Elbing). Der Powiat zählt auf einer Fläche von 1430,55 km² rund 57.400 Einwohner.
OPAL (Lernplattform)
OPAL (Online-Plattform für Akademisches Lehren und Lernen) ist eine hochschulübergreifende Informationstechnik-Plattform für E-Learning. OPAL wird an 21 sächsischen Bildungseinrichtungen eingesetzt und wird von mehr als 80.000 Personen genutzt. OPAL wird zentral durch die BPS Bildungsportal Sachsen GmbH verwaltet. Basis der Software ist das Open-Source-Lernmanagement-System OLAT-Campus, welches 1999 an der Universität Zürich entwickelt wurde.

Lernplattform
Eine Lernplattform bzw. ein Lernmanagementsystem (LMS) ist eine Lehrtechnologie, die der Bereitstellung von Lernmaterialien und der Organisation von Lernvorgängen dient. Eine solche browserbasierte Lernumgebung besteht aus einem Content-Management-System und Kommunikationsmöglichkeiten wie Chats und Foren zwischen Lehrenden und Lernenden und fungiert damit als Schnittstelle zwischen beiden. Darüber hinaus können LMS zur Regelung des Informationsflusses und zur Kursverwaltung benutzt werden.
Rugby-Union-Afrikameisterschaft 2021/22
Die Rugby-Union-Afrikameisterschaft 2021/22 (offiziell englisch Rugby Africa Cup 2022) war die 18. Auflage der Afrika-Meisterschaft im Rugby Union und fand 2021 bzw. 2022 statt. Sie wurde von Rugby Africa organisiert.

Das Turnier war in zwei Teile mit drei Qualifikationsrunden geteilt. Es fand gleichzeitig als Qualifikation für die Rugby-Union-Weltmeisterschaft 2023 statt. Teil 1 und 2 fanden 2021, das eigentliche afrikanische Meisterschaftsturnier anschließend vom 1. Juli bis 10. Juli 2022 in Marseille und Aix-en-Provence in Frankreich statt. Der Sieger, die Auswahl Namibias, qualifizierte sich automatisch als Afrika 1 für die Weltmeisterschaft, die zweitplatzierte Auswahl Kenias hat in einer weiteren interkontinentalen Qualifikation die Chance als Afrika 2 an der WM teilzunehmen.

Rugby-Union-Weltmeisterschaft 2023/Qualifikation
An der Endrunde der Rugby-Union-Weltmeisterschaft 2023, die im September und November in Frankreich ausgetragen wurde, nahmen 20 Mannschaften teil. Vorab startberechtigt waren jeweils die drei Bestplatzierten aller vier Vorrundengruppen der Weltmeisterschaft 2019. Für die übrigen acht Startplätze fanden kontinentale und interkontinentale Qualifikationsturniere statt. Amerika und Europa hatten je zwei feste Startplätze, Afrika und Ozeanien je einen. Die letzten beiden verbleibenden Startplätze wurden in einer interkontinentalen Qualifikationsrunde (Play-off Asien–Ozeanien) sowie einer Repechage mit jeweils einem Teilnehmer aus Europa, Afrika, Amerika und Asien ermittelt.
Bekir Kalyoncu
Bekir Kalyoncu (* 1950 in Sarıyer) ist ein türkischer General.

Unter dem türkischen Präsidenten Ahmet Necdet Sezer wurde er im Jahre 2001 zum Generalmajor befördert, vier Jahre später erreichte er den Rang des Generalleutnants.
Seit August 2011 ist er Generalkommandant der türkischen paramilitärischen Gendarmerie, der Jandarma. Sein Vorgänger war Necdet Özel.

Ahmet Necdet Sezer
Ahmet Necdet Sezer [ɑhˈmɛt ˈnɛd͡ʒdɛt ˈsɛzɛr] (* 13. September 1941 in Afyon) amtierte von 2000 bis 2007 als 10. Präsident der Republik Türkei.

Sezer promovierte an der juristischen Fakultät der Universität Ankara und wurde danach Richter. Ab 1983 war er am Kassationshof tätig und wurde 1988 vom damaligen Staatspräsidenten General Kenan Evren ans Verfassungsgericht berufen, dessen Vorsitzender er 1998 als Nachfolger von Yekta Güngör Özden wurde. Nachdem er am 5. Mai 2000 im dritten Wahlgang vom Parlament gewählt worden war, wurde er am 16. Mai 2000 als Nachfolger von Süleyman Demirel als 10. Staatspräsident vereidigt.

Sezer war der erste türkische Staatspräsident, der weder Parlamentarier war noch aus der Armee kam.
Manunda (Schiff)
Die Manunda war ein 1929 in Dienst gestelltes Passagierschiff der australischen Reederei Adelaide Steamship Company und das bis dahin größte Schiff dieser Reederei. Von 1940 bis 1945 diente sie als Hospitalschiff AHS Manunda (Australian Hospital Ship Manunda)  unter australischer Flagge. Nach dem Krieg wieder als Passagierschiff genutzt, wurde sie 1957 in Japan verschrottet.

Hospitalschiff
Ein Hospitalschiff – im militärischen Bereich ist auch die Bezeichnung Lazarettschiff üblich – ist ein Schiff, das aufgrund seiner Ausstattung und der Qualifikation seiner Besatzung für die medizinische Versorgung von hilfebedürftigen Personen vorgesehen ist. Neben Kranken und Verletzten auf anderen Schiffen, sowie Opfern von militärischen Auseinandersetzungen zur See, betrifft dies auch Schiffbrüchige. Auch ein ortsgebundener Einsatz in Ufernähe oder in einem Hafen ist möglich, beispielsweise zur Versorgung von Opfern bewaffneter Konflikte oder Naturkatastrophen an Land. Eine weitere wichtige Aufgabe dieser Schiffe, neben der medizinischen Versorgung, ist der Transport kranker und verletzter Personen auf dem Seeweg. Je nach Größe werden die Schiffe auch schwimmende Krankenhäuser genannt.
Tetraselmis-Virus 1
Tetraselmis-Virus 1, wissenschaftlich Oceanusvirus kaneohense, ist eine vom International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) im April 2023 zusammen mit der Gattung Oceanusvirus eingerichtete Spezies (Art) von Riesenviren (englisch giant viruses, auch giruses) um den Stamm Tetraselmis virus 1 (TetV-1). O. kaneohense ist die einzige Spezies in der Gattung Oceanusvirus, die zusammen mit der Gattung Heliosvirus die neue Familie Allomimiviridae (Tetraselmisvirus-Gruppe) in der Ordnung Imitervirales bildet.

International Committee on Taxonomy of Viruses
Das International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV, Internationales Komitee für die Taxonomie von Viren) ist seit 1971 ein Gremium von derzeit etwa 500 Virologen innerhalb der International Union of Microbiological Societies. Es arbeitet an der Vereinheitlichung und Organisation von taxonomischen Bezeichnungen der Viren, Viroide, Virusoide, Prionen und Retrotransposons. Vorläufer des ICTV war das International Committee on Nomenclature of Viruses (ICNV), welches anlässlich des 9. Internationalen Kongresses für Mikrobiologie in Moskau 1966 aus dem seit 1963 existierenden provisorischen Committee for the Nomenclature of Viruses der International Association of Microbiological Societies (IAMS) hervorging.
Serie A1 1988/89
Die Saison 1988/89 war die 55. Spielzeit der Serie A1, der höchsten italienischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt zweiten Mal in der Vereinsgeschichte AS Varese Hockey. SG Cortina stieg in die zweite Liga ab.

HC Varese
Der Hockey Club Varese (vollständiger Name Associazione Sportiva Dilettantistica Hockey Club Varese) ist ein italienischer Eishockeyverein aus Varese, der seit 2017 an der Italian Hockey League teilnimmt. Zuvor spielte er lange Zeit in der Serie A1, Serie B und Serie C. Zudem nahm er mehrere Saisonen an der Alpenliga teil. Das Heimatstadion, das PalAlbani, hat eine Zuschauerkapazität von etwa 1.200 Plätzen.
Aarre Simonen
Aarre Edvard Simonen (* 18. November 1913 in Helsingfors; † 3. Februar 1977 in Helsinki) war ein finnischer Politiker der Sozialdemokratischen Partei Finnlands SDP (Suomen Sosialidemokraattinen Puolue) sowie später des Sozialdemokratischen Bundes der Arbeiter- und Kleinbauernschaft TPSL (Työväen ja Pienviljeliäin Sosialidemokraattinen Liitto), der unter anderem mehrmals Minister verschiedener Ressorts sowie zwischen 1964 und 1970 Vorsitzender des TPSL war.

Sozialdemokratische Partei Finnlands
Die Sozialdemokratische Partei Finnlands (finn. Suomen Sosialidemokraattinen Puolue, abgekürzt SDP; schwed. Finlands Socialdemokratiska Parti) oder auch Demarit ist eine der drei etablierten Volksparteien Finnlands. Sie verfügt seit der Parlamentswahl 2023 über 43 von 200 Sitzen im finnischen Reichstag.
Hamburg-Waltershof
Waltershof ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg. Er liegt im westlichen Teil des Hamburger Hafens, besteht fast ausschließlich aus Hafen- und Industrieanlagen und hat deshalb keine Einwohner mehr (1995 noch 21, 2009 6 Einwohner).

Hamburger Hafen und Logistik
Die Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA, gesprochen i. d. R. als Hala) (gegründet 1885 als Hamburger Freihafen-Lagerhaus-Gesellschaft (HFLG), von 1939 bis 2005 Hamburger Hafen- und Lagerhaus-Aktiengesellschaft), ist ein deutsches Logistikunternehmen, das vor allem spezialisiert ist auf die Bereiche Hafenumschlag, Container- und Transportlogistik.

Die HHLA ist nicht zu verwechseln mit der Hamburg Port Authority (HPA), die als Anstalt des öffentlichen Rechts für alle hoheitlichen Belange des Hamburger Hafens zuständig ist.
Chostka
Chostka (deutsch Chostka, 1930 bis 1945 Walddorf) ist ein kleines Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Landgemeinde Piecki (deutsch Peitschendorf) im Powiat Mrągowski (Kreis Sensburg).

Piecki (Powiat Mrągowski)
Piecki [ˈpjɛt͡ski] (deutsch Peitschendorf) ist ein Dorf im Powiat Mrągowski der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit 7157 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Volksbank Westmünsterland
Die Volksbank Westmünsterland eG ist eine 1884 gegründete Genossenschaftsbank mit Sitz in Coesfeld. Ihr Geschäftsgebiet umfasst den Großteil des Kreises Borken, des Kreises Coesfeld und ein Teil des Kreises Recklinghausen. Die Bank entstand 2024 durch die Fusion der VR-Bank Westmünsterland eG und der Volksbank Südmünsterland-Mitte eG.

VR-Bank Westmünsterland
Die VR-Bank Westmünsterland eG ist eine 1884 gegründete Genossenschaftsbank mit Sitz in Coesfeld. Ihr Geschäftsgebiet umfasst den Großteil der Kreise Borken und Coesfeld. Die Bank entstand 2005 durch die Fusion der Borkener Volksbank mit der Volksbank Coesfeld.
Forsyth Peak
Der Forsyth Peak ist ein rund 1500 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Cruzen Range ragt er 800 m östlich des Loewenstein Peak auf.

Das New Zealand Geographic Board benannte ihn 2005 nach der neuseeländischen Geologin Jane Forsyth, die ab 1988 in fünf Kampagnen an der geologischen Kartierung unter anderem der Willett Range, der Clare Range und des Victoria Valley beteiligt war.

Loewenstein Peak
Der Loewenstein Peak ist ein 1539 m hoher und eisfreier Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt 1,2 km nordöstlich des Vashka Crag auf und ist der westlichste einer Reihe von Bergen, welche die Wasserscheide in der östlichen Cruzen Range markieren.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2005 nach Robert F. Loewenstein vom Yerkes-Observatorium, der zwischen 1991 und 2004 an 13 astrophysikalischen Kampagnen des United States Antarctic Program auf der Amundsen-Scott-Südpolstation beteiligt war.
Ungaikyō
Ungaikyō (うんがいきょう; wörtl. „Wolkenspiegel“, aber auch „Spiegel voller Rauch“) ist der Name eines fiktiven Wesens der japanischen Folklore. Es handelt sich um einen sogenannten Tsukumogami („Artefakt-Geist“), der in Gestalt eines besessenen Spiegels erscheint. Er wurde sehr wahrscheinlich von dem berühmten japanischen Autor und Zeichner Toriyama Sekien erfunden.

Folklore
Die Folklore (von englisch folk „Volk“, und lore „Überlieferung“ oder „Wissen“) ist der sichtbare Ausdruck des immateriellen kulturellen Erbes einer ethnischen oder religiösen Gemeinschaft. Sie umfasst althergebrachte Traditionen des Volkes (z. B. Materialkultur, Kulte, Riten, Bräuche, Sitten, Musik, Volkskunst, Literatur) und beruht auf generationsübergreifender Überlieferung, die in mündlicher, unter Umständen aber auch schon seit geraumer Zeit schriftlich oder bildlich fixierter Form vorliegen kann. Moderne kulturelle Erscheinungsformen, die ebenfalls Ausdruck einer kulturellen oder subkulturellen Gemeinschaft sein können, werden üblicherweise ebenso wenig zur Folklore gerechnet wie hochkulturelle Leistungen, die zwar ebenfalls landestypisch oder kulturspezifisch sein können, aber keinen volkstümlichen Charakter besitzen.

Wissenschaftlich befasst sich mit Folklore die Disziplin der Folkloristik als Teilgebiet der allgemeinen Volkskunde und der Erzählforschung.
Sam Clayton
Sam Clayton (* 30. März 1952 in New Orleans, Louisiana) ist ein Rock-Perkussionist, der vor allem durch seine Arbeit mit Little Feat bekannt wurde.

Clayton stieg 1970 in die Musikszene ein, als er Delaney & Bonnie auf ihrem Album To Bonnie from Delaney unterstützte. 1972 wurde er dann Mitglied von Little Feat, bei denen er im Folgejahr auf Dixie Chicken debütierte. Neben seiner Arbeit bei Little Feat spielte er auch auf Produktionen anderer Künstler, darunter Valerie Carter, Chico Hamilton, Freddie King, Robert Palmer, Bonnie Raitt und Richard Torrance.

Nach der Trennung Little Feats 1979 half Clayton 1980 Bob Seger auf dessen Against the Wind und beteiligte sich später an den Aufnahmen zu Alben von Jimmy Barnes, Jimmy Buffett und Timothy B. Schmit. 1988 schloss er sich wieder Little Feat an, die eine Reunion starteten. In den 1990er Jahren setzte Clayton seine Arbeit als Studiomusiker fort, zum Beispiel auf Veröffentlichungen von Johnny Hallyday, Howard Jones und Travis Tritt.

Timothy B. Schmit
Timothy Bruce Schmit (* 30. Oktober 1947 in Oakland, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Musiker, Songwriter, Bassist und Sänger. Er ist Mitglied der Country-Rock-Band Eagles und war vorher Bassist und Sänger der Band Poco.
Weidenbach (Jagst)
Der Weidenbach ist ein knapp vier Kilometer langer Bach auf dem Stadtgebiet von Crailsheim im Landkreis Schwäbisch Hall im nordöstlichen Baden-Württemberg, der am südlichen Siedlungsrand des Stadtteils Ingersheim von rechts und Osten in die mittlere Jagst mündet. Auf dem Unterlauf wird er Tümpfelbach genannt.

Crailsheim
Crailsheim (im regionalen, hohenlohischen Dialekt [ˈgʀɑːlsɘ]) ist eine Stadt im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs, etwa 25 Kilometer östlich von Schwäbisch Hall und 40 Kilometer südwestlich von Ansbach. Sie ist nach Schwäbisch Hall die zweitgrößte Stadt des Landkreises Schwäbisch Hall und die drittgrößte des Regionalverbands Heilbronn-Franken.

Seit dem 1. Januar 1972 ist Crailsheim eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Frankenhardt, Satteldorf und Stimpfach ist die Stadt Crailsheim eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Betta St. John
Betta St. John (* 26. November 1929 in Hawthorne, Kalifornien; † 23. Juni 2023 in Brighton, Vereinigtes Königreich; gebürtig Betty Jean Striegler) war eine US-amerikanische Schauspielerin, Sängerin und Tänzerin. Bekannt wurde sie vor allem durch ihre Rollen in Kinofilmen wie Du und keine andere, Das Gewand, Die schwarze Perle, Schau nicht zurück oder Stadt der Toten.

Du und keine andere
Du und keine andere (Originaltitel: Dream Wife) ist der Titel einer romantischen Filmkomödie aus dem Jahr 1953. Es ist der erste Film, in dem Cary Grant und Deborah Kerr zusammen die Hauptrollen spielen. Er wurde in Schwarz-Weiß gedreht, im Verleih von MGM.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2024/4 × 400 m der Frauen
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2024 wurde am 11. und 12. Juni 2024 im Olympiastadion der italienischen Hauptstadt Rom ausgetragen.

Sechzehn Staffeln mit 72 Athletinnen nahmen an dem Wettbewerb teil.

Europameister wurde die Niederlande in der Besetzung Lieke Klaver, Cathelijn Peeters, Lisanne de Witte und Femke Bol sowie den im Vorlauf außerdem eingesetzten Eveline Saalberg, Anne van de Wiel und Myrte van der Schoot.
Den zweiten Platz belegte Irland mit Sophie Becker, Rhasidat Adeleke, Phil Healy und Sharlene Mawdsley sowie der im Vorlauf außerdem eingesetzten Lauren Cadden.
Bronze ging an Belgien (Naomi Van Den Broeck, Imke Vervaet, Cynthia Bolingo, Helena Ponette), im Vorlauf außerdem: Camille Laus.
Auch die nur im Vorlauf eingesetzten Läuferinnen erhielten entsprechendes Edelmetall. Rekorde und Bestleistungen standen dagegen nur den tatsächlich laufenden Athletinnen zu.

Rhasidat Adeleke
Rhasidat Adeleke (* 29. August 2002 in Dublin) ist eine irische Leichtathletin, die sich auf den Sprint spezialisiert hat. Aktuell ist sie Inhaberin der irischen Landesrekorde über 200 und 400 Meter. 2024 wurde sie Vizeeuropameisterin über 400 Meter und mit der 4-mal-400-Meter-Staffel und Europameisterin in der Mixed-Staffel.
Alexander Melville Bell
Alexander Melville Bell (* 1. März 1819 in Edinburgh (Schottland); † 7. August 1905 in Washington, D.C.) war ein britischer Forscher auf dem Gebiet der physiologischen Phonetik und Autor zahlreicher Bücher über Vortragskunst. Als Professor der Rede- und Vortragskunst entwickelte er das erste universale phonetische Schriftsystem, eine Lautschrift bzw. ein phonetisches Alphabet, das er Visible Speech nannte. Er gilt zusammen mit Alexander John Ellis und Isaak Pitman als einer der Begründer der Englischen Schule der modernen Phonetik. In Deutschland wurden seine Werke insbesondere seit den 1880er Jahren rezipiert.

Er war der Vater von Alexander Graham Bell.

Alexander John Ellis
Alexander John Ellis (geboren als Sharpe) (* 14. Juni 1814 in Hoxton, England; † 28. Oktober 1890 in Kensington) war ein englischer Philologe.

1825 änderte er wegen der finanziellen Unterstützung durch einen Verwandten seiner Mutter seinen Namen auf ihren Geburtsnamen. Er studierte Philologie und Mathematik in Shrewsbury, am Eton College und am Trinity College (Cambridge) und graduierte 1837 zum B.A.

Er war dann Privatier und Schriftsteller in London. Er leistete Beiträge zur Mathematik, Musik und Philologie. Insbesondere entwarf er ein System der Phonotypie (vgl. Phonologie) und gab die Phonetic News heraus.

1837 wurde er Mitglied der Cambridge Philosophical Society, 1864 der Royal Society und 1865 der London Mathematical Society. Er wurde ferner Vizepräsident der Philosophical Society in London und 1886 Life-Governor des Universitäts-College in London. 1890 wurde ihm in Cambridge der Litt. D. hon. verliehen.

Von ihm stammt die für die Musiktheorie wichtige Einheit Cent.
Parisina Malatesta
Parisina Malatesta, eigentlich Laura Malatesta (* Oktober 1404; † 21. Mai 1425 in Ferrara), war eine italienische Adelige aus dem Haus der Malatesta von Rimini und die zweite Gemahlin des Markgrafen Niccolò III. d’Este (* 9. November 1383 oder 1384; † 26. Dezember 1441), des Herren von Ferrara, Modena und Reggio nell’Emilia. Berühmt wurde sie, da sie ein ähnliches Schicksal wie die von Dante in der Göttlichen Komödie (im Inferno) besungene Francesca da Rimini erlitt. Parisina verliebte sich in ihren Stiefsohn Ugo d’Este und wurde als Ehebrecherin gemeinsam mit ihm am 21. Mai 1425 hingerichtet. Ihr Schicksal inspirierte Dichter und Komponisten wie Edward Gibbon und Lord Byron, dessen Gedicht zur Grundlage der Parisina gewidmeten Opern von Gaetano Donizetti und Pietro Mascagni wurde.

Rimini
Rimini ist eine Stadt an der italienischen Adriaküste in der Emilia-Romagna mit 150.046 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023) und Hauptstadt der Provinz Rimini. Sie liegt in der historischen Region Romagna und ist heute ein Zentrum des Badetourismus. Die ausgedehnte Altstadt Riminis liegt etwa zweieinhalb Kilometer von der Adriaküste entfernt. Die meisten Viertel der Stadt, die direkt am Meer liegen, sind Neubaugebiete.
Norwegisch-schwedische Beziehungen
Die Norwegisch-schwedischen Beziehungen bezeichnen das zwischenstaatliche Verhältnis zwischen Norwegen und Schweden. Aufgrund der direkten Nachbarschaft und einer langen gemeinsamen Geschichte bestanden bereits im Mittelalter enge Kontakte. Zeitweise waren beide Länder unter einer Krone vereint, erstmals 1319–1355 in einer Personalunion, danach im Rahmen der Kalmarer Union (1397–1523) und schließlich erneut während der schwedisch-norwegischen Union (1814–1905), nachdem Norwegen durch den Kieler Frieden von Dänemark an Schweden gefallen war. Diese Union wurde 1905 friedlich aufgelöst, was den Weg für eine freundschaftliche Nachbarschaft ebnete. Beide Länder sind heute u. a. gemeinsam Teil des Nordischen Rats, des Arktischen Rates, des Ostseerates, des Europarates, der OSZD, der OECD und der NATO.

Personalunion
Unter Personalunion versteht man die Ausübung verschiedener nicht miteinander verbundener Ämter oder Funktionen durch dieselbe Person, nicht jedoch das von dieser Person etwaig beherrschte Gesamtgebiet. Eine Personalunion entsteht aus in der Person liegenden Gründen (etwa weil sie in getrennten Wahlen für beide Ämter gewählt wurde oder durch Erbfall).

Von der Personalunion abzugrenzen sind die Realunion und der Doppelhut, bei denen die Ämter und Funktionen selbst miteinander zwingend verbunden sind, mithin der Amtsträger notwendig derselbe ist.
Echoverleihung 2000
Der 9. Echo wurde am 9. März 2000 in Hamburg im Congress Center Hamburg vergeben. Erstmals in der Geschichte gab es keine Veränderungen der Kategorien. Gewinner des Abends mit jeweils zwei Trophäen waren Lou Bega, Echt und der Buena Vista Social Club.
Die Veranstaltung wurde von der ARD ausgestrahlt. Durch die Show führte Kim Fisher.

Lou Bega
Lou Bega (* 13. April 1975 in München als David Lubega Balemezi) ist ein deutscher Latin-Pop-Sänger. Bekannt wurde er 1999 mit seinem Song Mambo No. 5 (A Little Bit of …), einer Neuinterpretation des gleichnamigen Instrumentaltitels von Pérez Prado aus dem Jahr 1949. Der Song wurde zu einem internationalen Erfolg und brachte Bega den Ruf als One-Hit-Wonder ein.