hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georg Gogreve
Georg oder Jörg Gogreve (* um 1534; † 1575 oder 1576 in Minden) war ein katholischer Kleriker im Bistum Minden und Diplomat, der 1564 in Rom für das Herzogtum Kleve das päpstliche Privileg zur Gründung der Alten Universität in Duisburg einholte. 1574/75 war er für das evangelische Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel tätig.

St. Bonifatius (Hameln)
Das Münster St. Bonifatius ist eine evangelisch-lutherische ehemalige Kloster- und Stiftskirche in Hameln. Sie liegt am Südwestrand der historischen Altstadt unweit der Weser. Die denkmalgeschützte Kirche ist ein Element des Stadtwappens von Hameln.
Was ist Liebe wert – Materialists
Was ist Liebe wert – Materialists (Originaltitel Materialists) ist eine romantische Tragikomödie von Celine Song. Der Film mit Dakota Johnson und Chris Evans sowie Pedro Pascal handelt von einer New Yorker Partnervermittlerin, die sich zwischen zwei Männern, ihrem Exfreund und einem ihrer Klienten, hin- und hergerissen fühlt. Er kam Mitte Juni 2025 in die US-Kinos, der Kinostart in Deutschland erfolgte im August 2025.

Liebesfilm
Ein Liebesfilm ist ein Film, der sich in erster Linie mit der Liebe zwischen Menschen befasst und sich grob in zwei Arten unterteilen lässt. Die romantische Komödie, die zur Filmkomödie gezählt wird, endet positiv mit einem Happy End, während das Melodram offen oder tragisch endet (wie beispielsweise Love Story).
Geschichte der Nördlichen Dynastien
Die Geschichte der Nördlichen Dynastien (chinesisch 北史, Pinyin Běishǐ) ist eines der offiziellen chinesischen Geschichtswerke im Kanon der 24 Dynastiegeschichten. Der Text umfasst 100 Bände (juan) und behandelt die Geschichte der Nördlichen Wei-Dynastie, Westlichen Wei-Dynastie, Östlichen Wei-Dynastie, Nördlichen Zhou-Dynastie, Nördlichen Qi-Dynastie und Sui-Dynastie von 386 bis 618 n. Chr. Wie die Geschichte der Südlichen Dynastien (Nanshi) wurde sie von Li Dashi begonnen und aus den Texten der Geschichte der Wei-Dynastie (Weishu) und der Geschichte der Zhou-Dynastie (Zhoushu) zusammengestellt. Nach seinem Tod vollendete sein Sohn Li Yanshou die Arbeit an dem Buch zwischen 643 und 659 n. Chr. Im Gegensatz zu den meisten verbleibenden Werken der 24 Dynastiegeschichten wurde dieses Werk nicht vom Staat in Auftrag gegeben.

Westliche Wei-Dynastie
Die Westliche Wei-Dynastie folgte der Auflösung der Nördlichen Wei und herrschte über das nördliche China von 535 bis 556.

Nachdem der Nördliche Wei-Kaiser Yuan Xiu von dem Xianbei-General Yuwen Tai getötet worden war, wurde Yuan Baoju als Kaiser der Westlichen Wei eingesetzt, während Yuwen Tai als eigentlicher Herrscher fungierte. Obwohl die Westlichen Wei kleiner an Territorium und Bevölkerung waren als die Östlichen Wei, waren sie in der Lage, den Angriffen des östlichen Reiches standzuhalten, auch waren die Westlichen Wei dank ihrer besseren wirtschaftlichen Voraussetzungen dazu in der Lage, den ganzen westlichen Teil des Liang-Reiches im Süden zu erobern und besetzten das Gebiet des heutigen Sichuan. Im Jahr 557 entthronte Yuwen Tais Neffe Yuwen Hu den Kaiser Gong und setzte Yuwen Tais Sohn Yuwen Jue auf den Thron, beendete die Westliche Wei und gründete die Nördliche Zhou-Dynastie.
Bristol Challenger 2000
Die Bristol Challenger 2000 war ein Tennisturnier, das vom 11. bis 16. Juli 2000 in Bristol stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2000 und wurde im Freien auf Rasen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Bristol
Der ATP Challenger Bristol (offiziell: Bristol Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1990 bis 2003 jährlich in Bristol, England, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Rasen gespielt.
Barzan (Irak)
36.92777777777844.040277777778Koordinaten: 36° 56′ N, 44° 2′ O

Barzan (kurdisch بارزان) ist ein Dorf in der Autonomen Region Kurdistan im Irak. Es gehört zum Gouvernement Erbil und liegt etwa 20 km von der türkischen Grenze entfernt am Großen Zab auf einer Höhe von etwa 700 m. Der Ort gehört zum Distrikt Mergasor. Die Einwohner des Ortes sind zum größten Teil Kurden.
Barzan ist der Heimatort und Namensgeber des Stammes Barzani, der unter den Kurden des Iraks eine führende Position hat. Barzan wurde einige Male Ziel der Angriffe der irakischen Regierung während der Kämpfe gegen die Kurden. So griff die Luftwaffe 1961 die Gegend an und zerstörte mehrere Dörfer. 1983 deportierte und tötete das irakische Regime 8.000 Mitglieder des Barzani-Stammes aus der Region Barzan.

Erbil (Gouvernement)
Das Gouvernement Erbil (arabisch أربيل, DMG Arbīl, kurdisch هەولێر Hewlêr) liegt im Nordosten des Iraks und gehört zur Autonomen Region Kurdistan. Das Gouvernement Erbil hat eine Fläche von 14.872,68 km² und ist eingeschlossen zwischen der Türkei, Iran und den irakischen Gouvernements Ninawa, Kirkuk, as-Sulaimaniyya, Dahuk und Salah ad-Din. Das Gouvernement untersteht der Regierung der autonomen Region.

Im Jahr 2018 betrug die Einwohnerzahl des Gouvernements 1.854.778 Einwohner.
Volvo 66
Als Volvo 66 wurde von Oktober 1975 bis Dezember 1979 der DAF 66 produziert, nachdem Volvo die PKW-Sparte der niederländischen Firma DAF übernommen hatte.

Der Volvo 66 war ein Kleinwagen, der mit dem von DAF entwickelten stufenlosen Automatikgetriebe, der Variomatic, ausgestattet war. Das Modell wurde von Volvo leicht modifiziert. So hatte der Volvo 66 größere Stoßstangen als der von Sommer 1972 bis Mitte 1975 produzierte DAF 66. Auch hob Volvo die Verarbeitungsqualität.

Es gab ihn als zweitürige Limousine sowie als dreitürigen Kombi.

Die Fahrzeuge waren mit Vierzylinder-Reihenmotoren mit 1108 cm³ Hubraum und 45 PS (33 kW) Leistung oder mit einem Hubraum von 1289 cm³ und einer Leistung von 57 PS (42 kW) ausgestattet, die von Renault zugeliefert wurden.

Insgesamt wurden 106.137 Stück produziert. Nachfolger war der Volvo 343/345.

Volvo 66

Heckansicht

Volvo 66 Kombi

Kombinationskraftwagen
Ein Kombinationskraftwagen, kurz Kombi, ist eine Karosseriebauform für Pkw mit besonders großem Ladevolumen. Die Bezeichnung leitet sich von der Kombination von Pkw und Lkw ab, da das Fahrzeug sowohl Personen befördern als auch Lasten transportieren kann.

Die EG-Fahrzeugklasse für einen Kombi ist M1 AC (Kombilimousine), in der Schweiz Carosseriecode 161 (Stationswagen).
M3GAN
M3GAN (Eigenschreibweise: MΞGAN) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Horrorfilm von Regisseur Gerard Johnstone, der am 6. Januar in die US-amerikanischen und am 12. Januar 2023 in die deutschen Kinos kam. Der Film handelt von einer mit künstlicher Intelligenz ausgestatteten Puppe, die ein Selbstbewusstsein entwickelt und zum Schutz ihrer kindlichen Besitzerin beginnt, Menschen umzubringen. Die Hauptrollen verkörpern Allison Williams, Violet McGraw und Ronny Chieng.

Androide
Androide – auch Android – (Kunstwort, abgeleitet von altgriechisch ἀνδ- andr-, dem Stamm von ἀνήρ anēr, deutsch ‚Mann [im Gegensatz zur Frau], Mensch‘, sowie εἶδος eidos, deutsch ‚Ansehen, Gestalt, Beschaffenheit‘, also wörtlich „einem Mann oder Menschen ähnlich“) ist die Bezeichnung für ein Maschinenwesen bzw. einen Roboter, der einem Menschen täuschend ähnlich sieht und sich menschenähnlich verhält. Ein Androide ist somit eine Art künstlicher Mensch bzw. spezieller humanoider Roboter. Ein humanoider Roboter in Form einer Frau wird gelegentlich auch Androidin oder Gynoid(e) (γυνή gynē, deutsch ‚Frau‘) genannt.

Im Gegensatz zum Cyborg, einer Mischform aus Mensch und Maschine oder einem Menschen mit künstlichen (Körper-)Teilen, sind Androiden rein künstliche Geschöpfe ohne menschliche Bestandteile.
Sułów (Rzepin)
Sułów (deutsch Zohlow) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Lebus. Es ist an die Stadt-und-Land-Gemeinde Rzepin (Reppen) im Powiat Słubicki (Kreis Słubice) angegliedert und hatte im Jahr 2011 225 Einwohner.

Gmina Rzepin
Die Gmina Rzepin (deutsch Reppen) ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Słubicki der Woiwodschaft Lebus in Polen. Sie hat etwa 9900 Einwohner und ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt mit rund 6600 Einwohnern.
Paul Michael Lützeler
Paul Michael Lützeler (* 4. November 1943 in Doveren, damals Kreis Erkelenz) ist ein deutsch-amerikanischer Germanist und Vergleichender Literaturwissenschaftler. Er ist Rosa May Distinguished University Professor Emeritus in the Humanities an der Washington University in St. Louis.

Alexander-von-Humboldt-Stiftung
Die Alexander-von-Humboldt-Stiftung (AvH, in eigener Schreibung Alexander von Humboldt-Stiftung) ist eine gemeinnützige Stiftung der Bundesrepublik Deutschland zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit in der Forschung. Sie fördert Wissenschaftskooperationen zwischen ausländischen und deutschen Forschern und unterstützt die sich daraus ergebenden wissenschaftlichen und kulturellen Verbindungen. Im Jahr 2015 umfasste der Haushalt Ausgaben von über 100 Millionen Euro. Im Jahre 2018 war die Alexander-von-Humboldt-Stiftung unter allen Stiftungen bürgerlichen Rechts in Deutschland diejenige mit den höchsten ausgewiesenen Zweckausgaben (113 Mio. Euro).
Petkovic-Gletscher
Der Petkovic-Gletscher ist ein steiler und 5 km langer Talgletscher im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Im Zentrum des Mawson Escarpment fließt er zwischen dem Rofe-Gletscher und dem Dolinny-Gletscher in westlicher Richtung zum Lambert-Gletscher.

Luftaufnahmen, die 1956, 1960 und 1973 bei den Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE) entstanden, dienten seiner Kartierung. Das Australian Antarctic Names and Medals Committee benannte ihn nach Josko J. Petkovic, Geophysiker auf der Mawson-Station im Jahr 1971 und Mitglied der ANARE-Mannschaft zur Erkundung der Prince Charles Mountains im Jahr 1972.

Mawson Escarpment
Das Mawson Escarpment ist eine abgeflachte und 112 km lange Geländestufe im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Die nach Westen ausgerichtete Formation erstreckt sich in nord-südlicher Ausdehnung entlang der Ostflanke des Lambertgletschers. An ihrer Nordspitze befindet sich die Barkell-Plattform.

John Michael Seaton, Flugoffizier der Royal Australian Air Force, entdeckte sie bei einem Erkundungsflug im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions im Jahr 1956. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte sie nach dem australischen Polarforscher Douglas Mawson (1882–1958).
Segrate
Segrate (lombardisch Segraa) ist eine  italienische Gemeinde (comune) mit 37.051 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Mailand, Region Lombardei.

Die Nachbarorte von Segrate sind Mailand, Vimodrone, Pioltello und Peschiera Borromeo.

Vimodrone
Vimodrone ist eine Gemeinde mit 16.793 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Mailand, Region Lombardei.

Die beiden Nachbarorte von Vimodrone sind die Großstadt Mailand und die Stadt Cernusco sul Naviglio.
Moskwa (Schiff, 1938)
Die Moskwa war ein Großzerstörer der sowjetischen Marine (russisch Военно-Морской Флот СССР Wojenno-Morskoij flot SSSR) im Zweiten Weltkrieg. Sie war das dritte Schiff der Leningrad-Klasse (Projekt 1). Das Schiff ging am 26. Juni 1941 durch einen Minentreffer verloren.

Leningrad-Klasse
Die Leningrad-Klasse war eine  Schiffsklasse von sechs Großzerstörern für die sowjetische Marine (russisch Военно-Морской Флот СССР Wojenno-Morskoij flot SSSR) im Zweiten Weltkrieg. Die Schiffe waren als Flottillenführer geplant und gebaut. Sie war der Vorgänger der Taschkent-Klasse. Zwei Schiffe der Klasse gingen während des Zweiten Weltkriegs verloren.
Microsoft Security Essentials
Die Microsoft Security Essentials (MSE), ehemaliger Projektname Morro, ist ein kostenloses Antivirenprogramm des Unternehmens Microsoft, das Schutz gegen verschiedene Arten von Schadprogrammen wie Viren, Spyware, Rootkits und Trojaner für Windows-Systeme bieten soll.

Mit den MSE ersetzte Microsoft Windows Live OneCare, eine kostenpflichtige Antivirenlösung, sowie für Windows Vista und Windows 7 den kostenlosen Windows Defender, der den Benutzer lediglich vor Ad- und Spyware schützte.

Seit Windows 8 sind die Security Essentials und Windows Defender zum Microsoft Defender integriert und bieten einen kostenlosen Viren- und Spywareschutz. Auf Enterprise Editionen installiert, ist zusätzlich noch ein Adware-Schutz aktiv.

Antivirenprogramm
Ein Antivirenprogramm, Virenscanner oder Virenschutz-Programm (Abkürzung: AV) ist eine Software, die Schadprogramme wie z. B. Computerviren, Computerwürmer oder Trojaner aufspüren, blockieren, gegebenenfalls betroffene Nutzer informieren und die Schadsoftware beseitigen soll.
Domplatz, Mailand
Domplatz, Mailand ist ein Gemälde von Gerhard Richter aus dem Jahr 1968.
Das fotorealistische Bild ist mit dem Format von 2,75 m × 2,90 m eins von Richters größten figurativen Bildern. Dargestellt ist ein Ausschnitt des Mailänder Domplatzes zwischen der Galleria Vittorio Emanuele und dem Mailänder Dom.

Das Bild wurde bei Sotheby’s in New York am 14. Mai 2013 für einen Preis von 37,1 Millionen Dollar versteigert. Damit wurde der wenige Monate vorher erreichte Rekordpreis von 34,3 Millionen Dollar für Richters Abstraktes Bild (809-1) übertroffen.

Galleria Vittorio Emanuele II
Die Galleria Vittorio Emanuele II (deutsch Viktor-Emanuel-II.-Galerie) in Mailand ist eine nach Viktor Emanuel II., dem Einiger und König Italiens, benannte Einkaufsgalerie aus dem 19. Jahrhundert. Die Eröffnung durch den König fand am 15. September 1867 statt.
Matteo Battocchi
Matteo Battocchi (* 13. Mai 1993 in Tione di Trento) ist ein italienischer Alpin- und Grasskiläufer. Er gehört als Grasskiläufer dem Kader des Italienischen Wintersportverbandes an, nahm 2011 erstmals an internationalen Wettkämpfen teil und wurde 2012 Vize-Juniorenweltmeister im Slalom.

Grasski-Juniorenweltmeisterschaft 2011
Die Grasski-Juniorenweltmeisterschaft 2011 fand vom 31. August bis 3. September gleichzeitig mit der Weltmeisterschaft der Allgemeinen Klasse am Atzmännig in der Gemeinde Goldingen im Schweizer Kanton St. Gallen statt. Alle Wettkämpfe wurden auf der Grasskipiste Kohlrüti (Koordinaten: 47° 17′ 2″ Nord, 8° 59′ 58″ Ost47.2838888888898.9994444444444) ausgetragen.
Annisquam Harbor Light
p4

Annisquam Harbor Light ist ein Leuchtturm in Gloucester im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Das Gebäude wurde 1987 im Rahmen der Multiple Property Submission (MPS) Lighthouses of Massachusetts MPS unter der Bezeichnung Annisquam Harbor Light Station in das National Register of Historic Places eingetragen.

Lighthouses of Massachusetts MPS
Als Lighthouses of Massachusetts sind im Rahmen einer Multiple Property Submission (MPS) alle Leuchttürme (englisch lighthouse) zusammengefasst, die im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten im National Register of Historic Places (NRHP) eingetragen sind. Massachusetts verfügt als US-Bundesstaat mit einer langen Atlantikküste über eine Vielzahl an Leuchttürmen, die sich von Norden nach Süden über die Countys Essex, Suffolk, Norfolk, Plymouth, Bristol, Barnstable, Dukes und Nantucket verteilen. Davon wurden mehr als 40 in das NRHP aufgenommen, die im 18., 19. und 20. Jahrhundert errichtet wurden; dazu zählt mit dem Boston Light auch der älteste Leuchtturm des nordamerikanischen Kontinents. Die Liste wurde am 15. Juni 1987 mit 39 Einträgen begonnen und später mehrfach um weitere Leuchttürme ergänzt.
KazEOSat-1
KazEOSat-1 (auch DZZ-HR) ist ein kasachischer Erdbeobachtungssatellit.

Er wurde am 29. April 2014 um 1:35:15 Uhr UTC mit einer Vega-Trägerrakete vom Centre Spatial Guyanais in eine sonnensynchrone Umlaufbahn gebracht und 55 Minuten und 29 Sekunden nach dem Start von der Rakete getrennt.

Der dreiachsenstabilisierte Satellit ist mit hochauflösenden Kameras mit einem Meter Auflösung sowie 20 km Schwadbreite ausgerüstet und soll Bilder zur Kartierung, der Überwachung von natürlichen und landwirtschaftlichen Ressourcen und der Unterstützung für Such- und Rettungsoperationen bei Naturkatastrophen liefern. Er wurde von Airbus Defence and Space auf Basis des Astrobus-Satellitenbus gebaut und besitzt eine geplante Lebensdauer von 7,25 Jahren.

Erdbeobachtungssatellit
Erdbeobachtungssatelliten sind Satelliten, die speziell zur Erdbeobachtung aus dem Orbit entworfen wurden. Eingesetzt werden vor allem Wettersatelliten für die Meteorologie sowie Umweltsatelliten für die Umweltbeobachtung, Kartierung, Geologie etc. Technisch sind Spionagesatelliten eine Untergruppe, jedoch wird der Begriff Erdbeobachtungssatelliten mit einer zivilen Nutzung verbunden. Beim Aufbau von Erdbeobachtungssatelliten unterscheidet man zwischen der Plattform (Satellitenbus) und den Instrumenten.
Österreichischer Volleyball-Cup 2016/17 (Frauen)
Der Österreichische Volleyball-Cup der Frauen wurde in der Saison 2016/17 vom Österreichischen Volleyballverband zum 37. Mal ausgespielt und begann am 6. Oktober 2016 mit der ersten Runde und endete am 12. Februar 2017 mit dem Finale. Der Pokal ging an den UVC Graz.

Österreichischer Volleyball-Cup (Frauen)
Der Österreichische Volleyball-Cup der Frauen ist der Volleyball-Pokalbewerb der Frauen in Österreich und wird vom Österreichischen Volleyballverband im K.-o.-System ausgetragen.

Erstmals fand der Österreichische Volleyball-Cup der Frauen 1980/81 statt. Als erste Siegerinnen gingen die Frauen von Post SV Wien hervor. Der Verein, der heute seine Heimspiele in Schwechat austrägt, konnte bis heute am häufigsten den Pokal gewinnen. Der Österreichische Volleyball-Cup der Frauen wurde in der Zeit von 2007 bis 2019 nur mit österreichischen Spielerinnen ausgetragen, auf den Einsatz von Legionärinnen wird verzichtet.
Thierry Cornillet
Thierry Cornillet (* 23. Juli 1951 in Montélimar, Département Drôme) ist ein französischer Politiker (PRad, früher UDF, MoDem). Er war von 1993 bis 1997 Abgeordneter in der Nationalversammlung und von 1999 bis 2009 sowie 2017 bis 2019 Mitglied des Europäischen Parlaments.

Union des démocrates et indépendants
Die Union des démocrates et indépendants ist ein 2012 entstandenes Parteienbündnis in Frankreich. Es wird der politischen Mitte bzw. dem Mitte-rechts-Lager zugeordnet und vertritt zentristische, liberale, christdemokratische und pro-europäische politische Positionen.
Toshiba Camesse
Das Toshiba Camesse ist das weltweit erste Mobiltelefon mit integrierter Kamera. Hauptsächlich in pink- oder orangefarbener Ausführung wurde es ab 1999 und ausschließlich in Japan vertrieben.

Außer der Kamerafunktion mit einer Auflösung von 0,1 Megapixeln und einer kleinen Grafiksoftware zum internen Bearbeiten der Fotos entsprach es einem handelsüblichen Mobiltelefon, war jedoch ein Vorbote einer neuen Generation von Smartphones mit Fotografier- und Videofunktion.

Toshiba
Die Toshiba Corporation (japanisch 株式会社東芝 Kabushiki-gaisha Tōshiba) ist ein internationaler Technologiekonzern mit Hauptsitz in der japanischen Hauptstadt Tokio. Das Unternehmen war zeitweise einer der größten Hersteller von elektrischen und elektronischen Geräten weltweit.
Nibelungengang
Der Nibelungengang war ein mit Wandmalereien mit Themen aus der Nibelungensage ausgeschmückter Gang in der Münchner Residenz, der an der Westseite der Residenz über dem Theatinergang verlief und 1944 durch Bombenangriffe zerstört wurde. Er gilt als die erste Bauleistung des bayerischen Königs Ludwig II., die im Gegensatz zu den großen Schlössern wie Schloss Neuschwanstein eher unbekannt geblieben ist. Es war die erste künstlerische Auseinandersetzung mit Richard Wagners Opernzyklus Der Ring des Nibelungen.

Nibelungensage
Die Nibelungensage ist eine im kontinentalgermanischen und skandinavischen Raum weitverbreitete Heldensage, die über Jahrhunderte in zahlreichen voneinander abweichenden Fassungen überliefert ist. Ihre bekannteste schriftliche Fixierung ist das mittelhochdeutsche Nibelungenlied (um 1200, wahrscheinlich aus dem Raum Passau).

Die Sage schlägt sich in mittelalterlichen Quellen außer im Nibelungenlied in der Sage von Dietrich von Bern (Thidrekssaga, altnordisch mit niederdeutschen Quellen, ca. 1250) und zahlreichen Liedern der Edda nieder. Unter diesen sind mehrere Sigurdlieder und das ältere Atlilied (altisländisch, aufgezeichnet im 13. Jahrhundert nach teilweise viel älteren Quellen oder Vorstufen). Prosa-Nacherzählungen der Eddalieder finden sich in der Edda des Snorri Sturluson (altisländisch, ca. 1220) und in der Völsunga-Saga (altisländisch, ca. 1250). Vom Ende des 13. Jahrhunderts stammt der Nornagests þáttr.
Ein starkes Team: Im Zwielicht
Im Zwielicht ist ein deutscher Fernsehfilm von Ulrich Zrenner aus dem Jahr 2010. Es handelt sich um die 46. Folge der Krimiserie Ein starkes Team mit Maja Maranow und Florian Martens in den Hauptrollen.

Ein starkes Team
Ein starkes Team ist eine Kriminalfilm-Reihe, die seit März 1994 vom ZDF – mit bisher 102 ausgestrahlten Folgen –  produziert wird. Florian Martens agiert seither als ostdeutscher Kriminalhauptkommissar Otto Garber in der männlichen Hauptrolle, seine Spielpartnerin war bis zu deren Tod Anfang 2016 Maja Maranow in der Rolle der westdeutschen Kriminalhauptkommissarin Verena Berthold. 2016 übernahm Stefanie Stappenbeck als Kriminalhauptkommissarin Linett Wachow die Rolle als Partnerin an Martens’ Seite. Jährlich werden etwa drei neue Folgen an jeweils einem Samstagabend zur Prime-Time gezeigt.

Die Regie führten bisher unter anderem Konrad Sabrautzky, Peter F. Bringmann, Johannes Grieser, Maris Pfeiffer, Thorsten Näter, Roland Suso Richter, Martin Kinkel und Ulrich Zrenner. Die Drehbücher schrieben Leo P. Ard, Birgit Grosz, Eva und Volker A. Zahn sowie Axel Hildebrand.
Marliana
Marliana ist eine Gemeinde mit 3263 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der italienischen Provinz Pistoia der Region Toskana.

Die Nachbarorte sind Massa e Cozzile, Montecatini Terme, Pescia, Pistoia, San Marcello Piteglio und Serravalle Pistoiese.

Pistoia
Pistoia  [pisˈtoːja] ist die Hauptstadt der toskanischen Provinz Pistoia in Italien. Sie hat 88.943 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und liegt etwa 35 km nordwestlich von Florenz am Fluss Ombrone Pistoiese. Pistoia ist eine Industriestadt, die für Metallerzeugnisse und die größte Dichte an Baumschulen in Europa bekannt ist. Das (römisch-katholische) Bistum Pistoia mit Sitz in der Stadt geht bis auf das 3. Jahrhundert zurück.
Rietvlei Nature Reserve
Das  Rietvlei Nature Reserve  ist ein Tierreservat, das sich auf dem Gebiet der City of Tshwane Metropolitan Municipality in der Provinz  Gauteng in Südafrika befindet. Die Hauptstadt Pretoria befindet sich rund 15 Kilometer entfernt im Nordwesten.

Pretoria
Pretoria ist eine Stadt im Norden der Republik Südafrika. Sie ist die exekutierende Hauptstadt des Landes. Zudem besitzen auch die Städte Kapstadt (mit dem Sitz des Parlamentes sowie dem halbjährigen Sitz der Regierung von Januar bis Juni) und Bloemfontein (mit dem Sitz des obersten Berufungsgerichts – dem „Supreme Court of Appeal“) weitere Hauptstadtfunktionen.

Pretoria liegt im nördlichen Teil der Provinz Gauteng und ist seit dem Jahr 2000 das Zentrum der Metropolgemeinde City of Tshwane Metropolitan Municipality. 2005 gewann die Metropolgemeinde den LivCom-Award in der Kategorie E (über 750.000 Einwohner) und durfte sich in jenem Jahr als „lebenswerteste Stadt der Welt“ bezeichnen.