hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shadow Complex
Shadow Complex ist ein von Chair Entertainment zusammen mit Epic Games entwickeltes Computerspiel. Veröffentlicht wurde der Sidescroller von Microsoft Game Studios als Download-Titel über die Xbox-Live-Arcade-Plattform. Shadow Complex nutzt die Unreal Engine 3. Als Shadow Complex Remastered erschien 2015 eine überarbeitete Version für Windows, die 2016 auch für Xbox One, PlayStation 4 und Mac OS X folgte.

Xbox Live Arcade
Xbox Live Arcade (meist abgekürzt als XBLA) war ein Vertriebs-Kanal, den Microsoft auf der Xbox und Xbox 360 beim Vertrieb von digitalen Spielen genutzt hat. Der Fokus von XBLA lag auf kleineren Spielen die aufgrund geringer Dateigrößen schnell heruntergeladen werden konnten. Es gab außerdem die Möglichkeit, Demos der Spiele kostenlos herunterzuladen.

Auf der Xbox One wurde das Arcade-Branding nicht mehr übernommen, obwohl viele der Spiele aufgrund der Abwärtskompatibilität auch weiterhin darauf erworben und gespielt werden konnten.

Bis Oktober 2016 wurden 719 Xbox-Live-Arcade-Titel für die Xbox 360 veröffentlicht, davon 27 für die ursprüngliche Xbox. Nach der Schließung der Xbox-Live-Dienste für die ursprüngliche Xbox am 15. April 2010 und des Xbox Games Store am 29. Juli 2024 wird das Xbox-Live-Arcade-Branding praktisch nicht mehr genutzt.
Zhenqi Barthel
Zhenqi Barthel Apolonia, geb. Sun Zhen Qi (* 9. Januar 1987 in Laimin (China)) ist eine deutsche Tischtennisspielerin chinesischer Abstammung. Sie wurde 2013 Vize-Europameisterin im Doppel, 2006 und 2011 Deutsche Meisterin im Einzel, 2006 auch im Gemischten Doppel. 2007 gewann sie das Bundesranglistenturnier der Damen.

Bundesranglistenturnier (Tischtennis)
Das Bundesranglistenturnier ist ein Einzelwettbewerb für Damen und Herren im Tischtennis, der vom Deutschen Tischtennis-Bund DTTB einmal pro Spielsaison ausgetragen wird. Die 10 Erstplatzierten sind für die nächste Deutsche Tischtennis-Meisterschaft qualifiziert.

Gemäß der Teilnehmerzahl in der Finalrunde wird das Turnier auch als DTTB-TOP-16 (früher DTTB-TOP-12) genannt.

Eingeführt wurde das Turnier 1955/56 für Herren und ein Jahr später für Damen. Der Austragungsmodus hat sich mehrfach geändert. Auch im Nachwuchsbereich werden Bundesranglistenturniere veranstaltet: Seit 1969/70 für Junioren, seit 1970/71 für die Jugend und seit mindestens seit 1971/72 für die Schüler.

Im Juni 2011 beschloss der DTTB-Bundestag, das Finale des Ranglistenturniers ab 2012 wegen Terminproblemen einzustellen. Die vorgeschalteten Runden werden weiterhin durchgeführt. Sie ermöglichen eine Qualifikation für die Teilnahme an der Nationalen deutschen Meisterschaft.
Luke Kelly
Luke Gerard Kelly (* 17. November 1940 in Dublin; † 30. Januar 1984 ebenda) war ein irischer Folk-Sänger und Banjo-Spieler. Er war Mitbegründer der Irish-Folk-Gruppe The Dubliners, der er bis zu seinem Tod angehörte.

Banjo
Das Banjo ist ein Zupfinstrument. Als Resonanzkörper der Langhalslaute dient ein runder Schichtholzrahmen, der mit einer Membran aus Fell oder Kunststoff bespannt ist. Die Membran lässt sich über einen Metallreif und Spannschrauben spannen. Das Banjo verfügt über einen langen Hals mit Bünden, war in seiner Urform jedoch bundlos. Banjos haben vier bis acht Saiten.

Entwickelt wurde das auch als Spieß-Zargenlaute klassifizierbare Banjo von westafrikanischen Sklaven, die in die Neue Welt verschleppt wurden. Sie brachten schmale hölzerne Binnenspießlauten vom Typ xalam (auch ngoni) mit. Das am nächsten verwandte afrikanische Musikinstrument ist die runde Kalebassen-Spießlaute akonting. Die erste Erwähnung eines Banjo-Vorläufers auf den Antillen mit dem Namen banja und einem Kalebassenkorpus stammt aus dem Jahr 1687.
National Iranian Gas Company
Die National Iranian Gas Company ist ein staatliches iranisches Gasversorgungsunternehmen, das in den Bereichen Raffination, Transport und Verteilung von Erdgas tätig ist und eine der vier Tochtergesellschaften des Ölministeriums ist. Das Unternehmen wurde 1965 von der National Iranian Oil Company mit einem Anfangskapital von 25 Milliarden Rial gegründet.

Eigentümer dieses Unternehmens ist der iranische Staat, und obwohl es ein nationales Präfix hat, wurden dem iranischen Volk niemals alle oder auch nur Teile der Aktien der National Gas Company und dreier weiterer dem iranischen Ölministerium angeschlossener Unternehmen in Form von Justice Shares oder Neuemissionen an der Börse zur Verfügung gestellt.

National Iranian Oil Company
Die National Iranian Oil Company (englisch, kurz NIOC; persisch شرکت ملی نفت ایران) ist ein iranisches Unternehmen mit Firmensitz in Teheran. Das Unternehmen ist ein staatseigener Betrieb und gehört zum iranischen Ministerium für Erdöl. Das Ministerium ist verantwortlich für die Entwicklung und die Organisation des Erdölmarktes im Iran. Das Unternehmen wurde am 30. April 1951 gegründet. Eine Untersuchung aus dem Jahr 2019 ergab, dass National Iranian Oil Company mit einem Ausstoß von 35,66 Milliarden Tonnen CO2-Äquivalent seit 1965 das Unternehmen mit dem weltweit fünfthöchsten Ausstoß in diesem Zeitraum war.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007/110 m Hürden der Männer
Der 110-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007 wurde vom 29. bis 31. August 2007 im Nagai-Stadion der japanischen Stadt Osaka ausgetragen.

Die US-amerikanischen Hürdensprinter errangen in diesem Wettbewerb mit Silber und Bronze zwei Medaillen.
Es siegte der aktuelle Olympiasieger, Vizeweltmeister von 2005 und WM-Dritte von 2003 Liu Xiang aus der Volksrepublik China.
Wie schon bei den Weltmeisterschaften 2001 sowie den Olympischen Spielen 2000 und 2004 gab es Silber für Terrence Trammell.
Bronze ging an David Payne.

Olympische Sommerspiele 2004/Leichtathletik
Bei den XXVIII. Olympischen Spielen 2004 in Athen wurden 46 Wettkämpfe in der Leichtathletik ausgetragen, 24 davon für Männer und 22 für Frauen. Mit wenigen Ausnahmen fanden die Wettbewerbe im Olympiastadion statt. Austragungsort für das Kugelstoßen – Frauen und Männer – war das Antike Stadion von Athen, die beiden Marathonläufe begannen in Marathon und endeten im Panathinaiko-Stadion.
Livre des merveilles du monde
Livre des merveilles du monde (BnF Fr2810) ist eine illuminierte Handschrift und ein Hauptwerk der Buchmalerei, die um 1410–1412 in Frankreich angefertigt wurde. Es handelt sich um eine Sammlung mehrerer Texte über wirtschaftliche, religiöse und diplomatische Kontakte zwischen Europa und Asien. Zu den Autoren dieser Texte gehören Marco Polo, Odorich von Portenau, Wilhelm von Boldensele, Usbek Khan, Benedikt XII., Jean de Mandeville, Hethum von Korykos, Ricoldo da Monte di Croce und andere. Das Manuskript enthält 297 Folios und 265 Miniaturen aus dem Werkstattumkreis des Boucicaut-Meisters, darunter der Mazarin-Meister und der Bedford-Meister. Gegenwärtig wird es in der Bibliothèque nationale de France aufbewahrt.

Bedford-Meister
Der sogenannte Bedford-Meister (engl. Master of the Bedford Hours, Bedford Master; frz. Maître de Bedford,  Maître du Duc de Bedford) war ein 1405–1435 in Paris wirkender französischer Buchmaler. Er ist mit einem Notnamen nach dem Bedford-Stundenbuch (engl. Bedford Hours) benannt, von dem man annahm (Winkler 1914), dass es von John of Lancaster, 1. Duke of Bedford (1389–1435), in Auftrag gegeben wurde. Sein Werk umfasst zudem ein Brevier (Salisbury Breviary).

Die Arbeit des Meisters von Bedford orientierte sich an den Très Riches Heures der Brüder von Limburg.

Der Meister von Dunois wird als Schüler des Bedford-Meisters angesehen, als Zeitgenosse des Meisters von Bedford gilt auch der ebenfalls in Paris als Buchmaler tätige Meister der Münchner Legenda Aurea.
Emmanuel Olisadebe
Emmanuel Olisadebe (* 22. Dezember 1978 in Warri, Nigeria) ist ein ehemaliger nigerianischer Fußballspieler, der nach dem zusätzlichen Erwerb der polnischen Staatsangehörigkeit in die polnische  Nationalelf berufen wurde.

Polnische Staatsangehörigkeit
Die polnische Staatsangehörigkeit oder Staatsbürgerschaft (polnisch obywatelstwo polskie) ist die Zugehörigkeit einer natürlichen Person zur Republik Polen, die in der Verfassung und in Staatsbürgerschaftsgesetzen von 1920, 1951, 1962 und 2009 geregelt wurde bzw. wird.
Rudolf Paal
Rudolf Paal (* 1. Dezemberjul. / 13. Dezember 1897greg. in Jäneda, Gouvernement Estland; † 24. Oktober 1934) war ein estnischer Fußball- und Bandyspieler. Im Jahr 1920 spielte Paal mit der Estnische Fußballnationalmannschaft im Ur-Länderspiel der Republik Estland gegen eine Auswahl aus Finnland. Mit ihm an seiner Seite spielte sein zwei Jahre älterer Bruder Heinrich Paal, der als bester Estnischen Fußballspieler vor dem Zweiten Weltkrieg gilt.

Bandy (Sport)
Bandy ist eine Ball- und Mannschaftssportart, die auf Eis ausgetragen wird. Bandy ist der Vorläufer des heutigen Eishockeys und wird heute vor allem in Nord- und Osteuropa sowie in Nordamerika betrieben. Erfolgreichste Nationalmannschaft ist bei den Männern Russland und bei den Frauen Schweden.

Die Regeln des Bandy ähneln mehr denen des Fußballs und des Hockeys als denen des Eishockey. Das Spielfeld hat die Größe eines Fußballplatzes, die Variante Rinkbandy wird auf kleineren Spielflächen in Eishallen gespielt.
An Old Woman’s Tale
An Old Woman’s Tale, deutsch Erzählung einer alten Frau, ist der Titel einer erstmals 1830 erschienenen Kurzgeschichte des amerikanischen Schriftstellers Nathaniel Hawthorne. Sie handelt von einem jungen Liebespaar, das Zeuge einer Geisterprozession wird. Eingebettet ist diese äußerliche, märchenhafte Handlung in eine Rahmenerzählung über eine alte Frau, von der der Erzähler diese Geschichte erfahren haben will. Die Erzählung einer alten Frau ist die erste gerahmte Kurzgeschichte Hawthornes und für die Literaturgeschichte insbesondere als eine seiner frühesten Übungen in romantischer Ironie von Interesse.

Rahmenerzählung
Eine Rahmenerzählung oder Rahmenhandlung ist eine literarische Technik, in der ein Rahmen die Binnenerzählung umgibt. Eine Rahmenerzählung, Rahmengeschichte ist eine Erzählstruktur, bei der eine „primäre Geschichte oder Erzählung“ eingebettet ist in eine zweite, die als „erzählerischer Rahmen“ dient. Sie wird oft verwendet, um eine zusätzliche Dimension oder Perspektive zu schaffen und die eigentliche Handlung, die Innengeschichte, direkt oder indirekt zu kommentieren.
Burg Holme
Die Burg Holme oder Alt-Kirchholm (lettisch Salaspils vecā pils) ist die Ruine der zweitältesten Steinburg in Livland, errichtet auf der Dünainsel Mārtiņsala (deutsch Martinsholm oder Holme), etwas südlich der Stadt Salaspils (deutsch Kirchholm) gelegen. Durch die Aufstauung der Düna sind sowohl die Insel als auch die Überreste der Burganlage heute vollständig von Wasser bedeckt.

Die bischöfliche Burg Holme darf nicht mit der Ordensburg Neu-Kirchholm verwechselt werden, die auf der gegenüberliegenden Seite der Düna am Festland lag und dort erst nach der Zerstörung von Holme vom Livländischen Orden errichtet wurde.

Livländischer Orden
Als Livländischer Orden oder Livonischer Orden wird der strukturell eigenständige Teil des Deutschen Ordens im Baltikum bezeichnet. Nach einer vernichtenden Niederlage in der Schlacht von Schaulen (1236) gegen die Livländer wurde der Schwertbrüderorden in den Deutschen Orden eingegliedert, wobei dessen Besitz bei Wahrung einer eigenen livländischen Verwaltung auf den sich 1237 konstituierenden Livländischen Orden übertragen wurde.

Der Ritterorden war von 1237 bis 1561 Bestandteil des Deutschordensstaats. Mit der Schlacht auf dem Peipussee 1242 wurde die Ostexpansion des vereinigten Ordens gestoppt.
Adulf Peter Goop
Adulf Peter Goop (* 23. Februar 1921 in Schellenberg; † 9. März 2011 in Vaduz) war ein Liechtensteiner Rechtsberater, Heimatkundler und Mäzen. Neben seiner beruflichen und forschenden Tätigkeit war er auch als Sammler bekannt. Exemplare seiner Sammlung von Schmuck-Ostereiern sind heute in der Schatzkammer des Liechtensteinischen Landesmuseums zu sehen.

Liechtensteinisches Landesmuseum
Das Liechtensteinische Landesmuseum (Eigenschreibweise: Liechtensteinisches LandesMuseum) ist eine öffentlich-rechtliche Stiftung des Fürstentums Liechtenstein, die die Geschichte sowie die Landes- und Naturkunde von Liechtenstein präsentiert. Das Museum umfasst am Hauptsitz in Vaduz zwei historische Gebäude und einen Neubau. Angegliedert an das Landesmuseum ist ausserdem das Postmuseum und die Schatzkammer Liechtenstein in Vaduz sowie ein in der Gemeinde Schellenberg gelegenes bäuerliches Wohnmuseum.
WOI (AM)
WOI (640 kHz) – als „Iowa Public Radio“ gebrandet – ist ein nichtkommerzieller AM-Bildungsradiosender mit Lizenz für Ames, Iowa. Der Sender gehört dem Iowa Public Radio und deckt die Metropolregion Des Moines ab. WOI sendet eine Mischung aus öffentlich-rechtlichem Radio und Talkradio und ist Hauptsendestation des Iowa Public Radio’s News Network sowie der Marktmitgliedssender von National Public Radio, Public Radio International und dem BBC World Service. Die WOI-Studios befinden sich im Kommunikationsgebäude der Iowa State University, während sich der Sender der Station südwestlich von Ames befindet. Neben einer standardmäßigen analogen AM-Übertragung wird WOI über den FM-Übersetzer K284CN (104,7 FM) weitergeleitet und ist online verfügbar.

Historisch gesehen ist WOI einer der ältesten Radiosender in den Vereinigten Staaten und einer der ältesten noch existierenden Sender in Nordamerika, da er 1911 mit experimentellen Übertragungen begann.

Iowa State University
Die Iowa State University (ISU) ist eine staatliche Universität in Ames im US-Bundesstaat Iowa. Ihr offizieller Name lautet Iowa State University of Science and Technology, ursprünglich Iowa State College of Agriculture and Mechanic Arts. Sie wurde 1858 gegründet und hatte im Herbst 2020 insgesamt 31.822 Studierende (2006: ca. 27.600). Von diesen strebten 26.843 ihren ersten Studienabschluss an.

Die Universität ist eines der 60 Mitglieder der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.
Wien Ostbahnhof
Der Wiener Ostbahnhof (ursprünglich als Centralbahnhof und später Staatsbahnhof bezeichnet) war der größte von ursprünglich sechs Fernbahnhöfen in Wien. Der anstelle des Raaber Bahnhofs errichtete Kopfbahnhof wurde 1870 von der Österreichisch-ungarischen Staatseisenbahngesellschaft errichtet und war zur Zeit der österreichisch-ungarischen Monarchie der wichtigste Bahnhof für Züge in Richtung Ungarn. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde er mit dem benachbarten Südbahnhof zu einem Baukörper vereinigt.

Er war der Ausgangspunkt von Ostbahn, Marchegger Ostbahn und Laaer Ostbahn.

Steudeltunnel
Der Steudeltunnel war ein 283 m langer Eisenbahntunnel im 10. Wiener Gemeindebezirk, Favoriten, benannt nach Johann Heinrich Steudel (1825–1891), dem ersten Bezirksvorsteher von Favoriten, dessen Liegenschaft (heute: Favoritenstraße 76), ein Gasthaus, im Verlauf der Trasse zu unterfahren war.

Der Tunnel wurde 1873 eröffnet, am 28. März 2010 gesperrt und daraufhin abgetragen.
Grzybiny
Grzybiny (deutsch Groß Grieben, 1929 bis 1945 Grieben) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Działdowo (Landgemeinde Soldau) im Powiat Działdowski (Kreis Soldau).

Działdowo (Landgemeinde)
Die Gmina wiejska Działdowo [d͡ʑau̯ˈdɔvɔ] ist eine Landgemeinde in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und  gehört zum Powiat Działdowski (Kreis Soldau). Ihr Verwaltungssitz ist die Stadt Działdowo (deutsch Soldau i. Ostpr.), die ihr als eigenständige Stadtgemeinde aber nicht angehört.
Islam in Kasachstan
Der Islam in Kasachstan ist die am weitesten verbreitete Religion des Landes; laut der Volkszählung von 2021 bekannten sich 69,3 % der Bevölkerung zum Islam. Ethnische Kasachen sind überwiegend sunnitische Muslime der Hanafi-Schule, daneben gibt es eine kleine Anzahl von Schiiten und wenige Ahmadi-Muslime. Geographisch betrachtet ist Kasachstan das nördlichste, mehrheitlich muslimisch bevölkerte Land der Welt. Weitere ethnische Gruppen mit muslimischem Hintergrund in Kasachstan sind die Usbeken, Uiguren und Tataren.

Hanafiten
Ein Hanafit oder Hanefit (meist im Plural: Hanafiten oder Hanefiten) (arabisch الحنفية, DMG al-ḥanafīya) ist ein Anhänger einer der vier Rechtsschulen (Madhāhib) des sunnitischen Islams. Diese geht zurück auf den Gelehrten Abū Hanīfa an-Nuʿmān ibn Thābit (von den Anhängern seiner Schule auch arabisch الامام الاعظم, DMG al-Imām al-Aʿẓam ‚der Große Imam‘ genannt), vor allem aber auf dessen Schüler Abu Yûsuf und asch-Schaibani.

Die hanafitische Rechtsschule ist seit dem Ende der Zeit der Umayyaden (um 1030) im sunnitischen Islam vorherrschend: Sie ist die am weitesten verbreitete Rechtsschule, der etwa die Hälfte der Sunniten folgen. Im Regelfall sind sie im Theologiebereich Befolger der Strömung Maturidiyya.
Snooker-Asienmeisterschaft 2004
Die ACBS-Snookerasienmeisterschaft 2004 war ein kontinentales Snookerturnier zur Ermittlung des Asienmeisters, das vom 6. bis zum 11. Juni 2004 von der Asian Confederation of Billiard Sports (ACBS) im Mövenpick Hotel im jordanischen Akaba ausgetragen wurde. Sieger wurde Alok Kumar, der in einem rein indischen Finale Pankaj Advani besiegte. Keith E Boon Aun aus Singapur spielte mit einem 97er-Break das höchste Break des Turnieres, Century Breaks gab es keine.

Akaba (Jordanien)
Akaba (auch Aqaba, arabisch العقبة, DMG al-ʿAqaba ‚steiler Anstieg‘, lokale Aussprache el-ʿAgabe) ist eine Stadt in Jordanien mit 148.398 Einwohnern (Volkszählung 2015). Sie ist ein Seehafen am Golf von Akaba, einem Seitenarm des Roten Meeres.

Akaba ist der einzige Seehafen Jordaniens. Haupteinnahmequellen sind der Tourismus und der Export von Phosphatdünger. Akaba ist auch der einzige jordanische Tauchort am Roten Meer. Bereits unter König Hussein I. wurde in den 1990er Jahren ein Teil der Korallenriffe unter Naturschutz gestellt und weitere künstliche Riffe geschaffen. Trotzdem sind die Korallenriffe weiter in Gefahr.

Akaba ist eine Freihandelszone und besitzt einen Flughafen. Im Norden der Stadt befindet sich der südlichste der drei bestehenden Grenzübergänge nach Israel.
Christkönig (Penzberg)
Die Christkönigskirche in Penzberg im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau ist die katholische Pfarrkirche der Pfarrei Christkönig im Bistum Augsburg. Das Patroziniumsfest ist das katholische Hochfest Christkönig.

Christkönigsfest
Das Christkönigsfest (lateinisch Sollemnitas Domini Nostri Iesu Christi Universorum Regis, „Hochfest unseres Herrn Jesus Christus, des Königs des Weltalls“, vollständig „Hochfest Christus, König der Welt“), auch Christkönigssonntag oder Christkönig, ist in der katholischen Kirche ein Hochfest. In der römisch-katholischen Kirche, den anglikanischen Kirchen sowie in vielen englischsprachigen lutherischen Kirchen wird es am letzten Sonntag des Kirchenjahres gefeiert.
Nefeli Tita
Nefeli Tita (griechisch Νεφέλη Τίτα, * 11. Februar 2003 in Florina) ist eine griechische Biathletin und Skilangläuferin, die Mitglied des griechischen Teams für die Olympischen Winterspiele 2022 in Peking und 2026 in Italien war.

Olympische Winterspiele 2022
Die XXIV. Olympischen Winterspiele (chinesisch 2022年冬季奥林匹克运动会, Pinyin 2022 nián dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì) wurden vom 4. bis zum 20. Februar 2022 in der chinesischen Hauptstadt Peking ausgetragen. Die Winterspiele fanden damit zum ersten Mal direkt hintereinander (2018, 2022) in zwei fernost-asiatischen Städten statt. Peking war die erste Stadt, die sowohl Olympische Sommerspiele (2008) als auch Olympische Winterspiele ausrichtete.

Im Medaillenspiegel belegte Norwegen wie 2018 bei den Spielen von Pyeongchang den ersten Platz. Das Team gewann insgesamt 37 Medaillen, davon 16 goldene, 8 silberne und 13 bronzene. Mit 16 Goldmedaillen wurde außerdem ein neuer Olympiarekord bei Winterspielen aufgestellt. Nie zuvor konnte eine Mannschaft mehr als 14 Goldmedaillen erringen.
Lindauer Evangeliar
Das Lindauer Evangeliar ist ein in der zweiten Hälfte des 9. Jahrhunderts im Kloster St. Gallen entstandenes Evangeliar, dessen aufwändiger Prachteinband zu den herausragenden Goldschmiedearbeiten des frühen Mittelalters gehört. Das Buch war ursprünglich im Besitz des Damenstiftes „Unserer Lieben Frau unter den Linden“ in Lindau im Bodensee und befindet sich jetzt, unter der Signatur Ms. M. 1, im Bestand der Pierpont Morgan Library in New York.

Einband
Der Einband eines Buches oder eines anderen Druckerzeugnisses ist sowohl die den Block (beim Buch: Buchblock) umschließende äußere Hülle als auch der gesamte Arbeitsgang seiner Herstellung. Einerseits wird also das Ergebnis, sprich die bezogene Einheit aus vorderem und hinterem Deckel (Buchdeckel) und dem schmaleren Rücken (Buchrücken), beschrieben, andererseits aber auch die Tätigkeit des Buchbinders, die alle Schritte vom Ordnen und Zusammenfügen der Lagen bis hin zur künstlerischen Gestaltung umfasst. Historische, gestalterische und technische Aspekte werden durch die Einbandforschung wissenschaftlich untersucht.
Ambient
Ambient ist ein Musikgenre mit Einflüssen aus elektronischer, elektroakustischer und akustischer Musik, das durch ruhige, atmosphärische Klangflächen gekennzeichnet ist und den Fokus auf Raumwirkung statt auf konventionelle musikalische Strukturen legt. Bedeutende Vertreter sind Brian Eno, Harold Budd, Geir Jenssen, Thomas Köner, Bill Laswell, Pete Namlook, Oöphoi, Robert Rich und Steve Roach.

Soundscape
Der englische Begriff Soundscape (deutsch sinngemäß Klanglandschaft oder Lautsphäre) bezeichnet die akustische Prägung und Ausgestaltung bestimmter Orte, z. B. die individuellen akustischen Räume oder Klanglandschaften von Biotopen oder Städten.

Der Begriff wurde vom Komponisten und Klangforscher R. Murray Schafer geprägt; er wird im Zusammenhang mit Musik, der Radio- und Klangkunst sowie der neueren Forschungsdisziplin der Soundscape Ecology verwendet, welche auf die Ökologie der Klanglandschaften von Bernie Krause Bezug nimmt.

Insbesondere beim Field Recording und in der Musique concrète werden Klänge aus Natur, Technik und Umwelt mit einem Mikrofon aufgenommen und sowohl unbearbeitet bzw. gering bearbeitet als auch elektronisch verfremdet eingesetzt. Musiker, die in ihren Kompositionen Soundscapes nutzen, sind unter anderem Robert Fripp, Brian Eno, Barry Truax, Hildegard Westerkamp, Luc Ferrari, Francisco López, Klaus Hinrich Stahmer, Leon Milo und Steve Reich.
Iuliomagus (Schleitheim)
Iuliomagus (auch Juliomagus) war eine römische Stadt in der Provinz Germania superior nahe der heutigen Ortschaft Schleitheim, durch die Wutach getrennt gegenüber Stühlingen, im Kanton Schaffhausen, Schweiz, nördlich des heutigen Hochrhein.

Im Thermenmuseum Juliomagus sind Überreste des römischen Bades (Thermen) zu sehen sowie im Untergeschoss eines Gewerbegebäudes ein Bereich der Marktstrasse. Die bisher gemachten Funde liegen im Heimatmuseum Schleitheim und im Museum zu Allerheiligen in Schaffhausen.

Wutach
Die Wutach ist ein 91 km langer, nördlicher und rechter Nebenfluss des Rheins im südöstlichen Schwarzwald und im Klettgau im südlichen Baden-Württemberg in Deutschland. Sie ist in ihrem Unterlauf auf etwa 6 km Länge Grenzfluss zum Kanton Schaffhausen der Schweiz.
John Alcock (Pilot)
Sir John William Alcock KBE (* 5. November 1892 in Heaton Moor, Manchester; † 18. Dezember 1919 in Rouen, Frankreich) war ein britischer Pilot. Zusammen mit seinem Navigator Arthur Whitten Brown gelang Alcock am 14./15. Juni 1919 der erste Nonstopflug über den Atlantik.

Nonstopflug
Der Nonstopflug (deutsch veraltet auch Ohnehaltflug) ist in der Luftfahrt ein Anglizismus für einen Flug, bei dem zwischen dem Ausgangs- und dem Zielpunkt keine Zwischenlandung (englisch stopover) vorgesehen ist.