hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oberlandesgericht Tübingen
Das Oberlandesgericht Tübingen war ein Oberlandesgericht in Tübingen, das von 1946 bis 1953 bestand. Es war für das Gebiet Südwürttemberg-Hohenzollern und den  Bayerischen Kreis Lindau als Teil der französischen Besatzungszone zuständig und wurde nach der Gründung Baden-Württembergs aufgelöst.

Württemberg-Hohenzollern
Der freie Volksstaat Württemberg-Hohenzollern entstand nach dem Zweiten Weltkrieg in der französischen Besatzungszone und war eines der Gründungsländer der Bundesrepublik Deutschland. Es umfasste den südlichen Teil des ehemaligen Volksstaates Württemberg sowie die bis dahin zu Preußen gehörenden Hohenzollernschen Lande. Auf einer Fläche von 10.406 km² lebten etwa eine Million Einwohner. Die Hauptstadt war Tübingen, der Sitz des Landtags das ehemalige Kloster Bebenhausen bei Tübingen. Am 25. April 1952 gingen die Länder Württemberg-Hohenzollern, Baden und Württemberg-Baden im neu gegründeten Land Baden-Württemberg auf.
Bahnhof Tiengen (Hochrhein)
Der Bahnhof Tiengen (Hochrhein) ist nach dem Bahnhof Waldshut die zweitwichtigste Bahnstation der südbadischen Stadt Waldshut-Tiengen. Er liegt an der von Basel Badischer Bahnhof über Waldshut und Schaffhausen nach Konstanz führenden Hochrheinbahn.

Bahnhof Schaffhausen
Der Bahnhof Schaffhausen ist die zentrale Bahnstation der schweizerischen Stadt Schaffhausen, die daneben auch den Haltepunkt Herblingen auf ihrem Stadtgebiet hat. Der Gemeinschaftsbahnhof gehört zu 65 Prozent den Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) und zu 35 Prozent dem deutschen Bundeseisenbahnvermögen (BEV). Er wird von Zügen der Eigentümerinnen, aber auch von solchen der Thurbo bedient. Er dient als Durchgangsbahnhof für die deutsche Hochrheinbahn und als Grenzbahnhof zwischen der Schweiz und Deutschland.
Dave Sime
Dave Sime (eigentlich David William Sime; * 25. Juli 1936 in Paterson, New Jersey; † 12. Januar 2016 in Miami Beach, Florida) war ein US-amerikanischer Sprinter.

Sime gewann nie eine olympische Goldmedaille, gehörte aber in der Zeit seiner sportlichen Karriere zu den schnellsten Männern der Welt und hielt einige Sprint-Rekorde Ende der 1950er Jahre. 1956 hatte er mit seinem Freund Bobby Morrow einige interessante Lauf-Duelle, aber eine Verletzung machte seine Hoffnung auf die Teilnahme an den Olympischen Spielen für dieses Jahr zunichte.

Vier Jahre später bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom gewann er die Silbermedaille im 100-Meter-Lauf, hinter dem Deutschen Armin Hary (Gold) und vor dem Briten Peter Radford (Bronze).

Außerdem half Dave Sime bei den Olympischen Spielen 1960 einer CIA-Operation um ukrainische Sportler zur Flucht zu bewegen.

Sein Schwiegersohn Ed McCaffrey war ein erfolgreicher American-Football-Spieler und gewann dreimal den Super Bowl.

Armin Hary
Armin Erich Hary (* 22. März 1937 in Gersweiler) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet. In seiner Laufbahn wurde er jeweils zweimal Olympiasieger und Europameister. Als erstem Sprinter gelang es ihm 1958, die 100 Meter in handgestoppten 10,0 s (auf der Aschenbahn) zu laufen. Hary ist damit sowohl der bislang letzte Deutsche als auch Europäer, der den 100-Meter-Weltrekord gehalten hat. 2011 wurde er in die Hall of Fame des deutschen Sports aufgenommen.
Precision Time Protocol
Das Precision Time Protocol (PTP) ist ein Netzwerkprotokoll, das die Synchronität der Uhrzeiteinstellungen mehrerer Geräte in einem Computernetzwerk bewirkt.
Anders als bei dem Network Time Protocol (NTP) liegt der Fokus von PTP auf höherer Genauigkeit und lokal begrenzten Netzwerken. PTP kann in Hardware-Ausführung eine Genauigkeit im Bereich von Nanosekunden und in Software-Ausführung im Bereich weniger Mikrosekunden erzielen. PTP ist definiert in der IEEE 1588 und in IEC 61588 übernommen worden.

Sekunde
Die Sekunde (Einheitenzeichen: s) ist die SI-Basiseinheit der Zeit. Die Unterteilung der Stunde in 60 Minuten zu je 60 Sekunden findet sich bereits um das Jahr 1000 in einer Schrift von al-Bīrūnī. Als Secunda von lateinisch pars minuta secunda (‚zweiter verminderter Teil‘) ist sie seit dem 13. Jahrhundert bekannt. Im Jahre 1585 konstruierte Jost Bürgi erstmals eine Uhr mit Sekundenzeiger.
Jakobsweg Salzburg
Der Jakobsweg Salzburg ist ein knapp 100 Kilometer langer, seit 2005 ausgeschilderter, Abschnitt des Jakobswegs Österreich und Teil des Jakobswegenetzes in Österreich.

Die  Route verläuft durch den Flachgau (Bezirk Salzburg-Umgebung), die Stadt Salzburg, den Landkreis Bad Reichenhall und den Pinzgau (Bezirk Zell am See).

Bezirk Zell am See
Der Bezirk Zell am See ist einer von sechs politischen Bezirken des Landes Salzburg. Er ist deckungsgleich mit dem Pinzgau, einem der fünf Gaue des österreichischen Bundeslandes (→ Land Salzburg/Landschaften).

Im Osten grenzt der Bezirk an den Pongau, im Westen an das Bundesland Tirol, im Norden an Bayern (Deutschland) und im Süden von Westen nach Osten an Südtirol (Italien), Osttirol und Kärnten.

Der Bezirk Zell am See ist der Fläche nach der drittgrößte Bezirk Österreichs. Mit seiner Größe von 2641 km² ist der Bezirk etwas größer als das Bundesland Vorarlberg.
Exeter (Rhode Island)
Exeter ist ein Ort im Washington County in Rhode Island in den Vereinigten Staaten. Er liegt zwischen Connecticut im Osten und North Kingstown im Westen. Außerdem wird der Ort im Norden von West Greenwich und East Greenwich sowie im Süden von Hopkinton, Richmond und South Kingstown begrenzt. Die Postleitzahl von Exeter ist 02822. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 6.460 ermittelt.

Exeter wurde nach dem Earl of Exeter benannt.

West Greenwich
West Greenwich ist ein Ort im Kent County in Rhode Island in den Vereinigten Staaten mit 6528 Einwohnern (Stand 2020). West Greenwich wurde nach Greenwich in Kent in England benannt.

Im Jahr 1741 wurde West Greenwich von East Greenwich getrennt und als separate Stadt ausgewiesen.
Suisun Bay
Die Suisun Bay [səˈsuːn] ist ein flaches Gezeitengewässer in Kalifornien, welches vom Zusammenfluss von Sacramento River und San Joaquin River gebildet wird und das zwischen dem Sacramento-San Joaquin River Delta und der Carquinez-Straße liegt. Die Suisun-Marsch im Norden der Bucht ist das größte Marschland in Kalifornien.

Die Bucht wurde 1811 nach den Suisunes genannt, einem indianischen Stamm aus diesem Gebiet. Das Wort Suisun entstammt der Sprache der Patwin, der Name spiegelt sich auch in Suisun City und Suisun Valley wider.

San Joaquin River
Der San Joaquin [ˌsæn hwɑːˈkiːn] ist mit rund 560 km nach dem Sacramento River der zweitlängste Fluss des US-Bundesstaates Kalifornien. Er ergießt sich im Südosten Kaliforniens, von den steilen Westhängen der Sierra Nevada in die Region um die Stadt Fresno im San-Joaquin-Tal und fließt dann weiter in nordwestliche Richtung, wo er sich schließlich im Sacramento-San Joaquin River Delta mit dem Sacramento vereinigt und über die Carquinez-Straße in die Bucht von San Pablo und San Francisco fließt.

Der San Joaquin und seine Nebenflüsse Stanislaus River, Tuolumne River, Merced River, Calaveras River und Mokelumne River haben ein Einzugsgebiet von etwa 83.000 km² im kalifornischen San Joaquin Valley.
Management by Objectives
Management by Objectives (deutsch „Führung durch Zielvorgaben“; Abkürzung: MBO) ist in der Managementlehre und Personalführung der Anglizismus für eine Führungstechnik, bei der operationale Zielvorgaben im Vordergrund stehen.
Management dient dazu, die wirtschaftliche und soziale Effizienz der Unternehmensprozesse zu gewährleisten. Menschenführung ist jede zielbezogene, interpersonelle Verhaltensbeeinflussung mit Hilfe von Kommunikationsprozessen. Führungstechniken sind Vorgehensweisen und Maßnahmen der Personalführung in Personenvereinigungen (Unternehmen, Behörden, Ministerien) zur Verwirklichung vorgegebener Ziele (Unternehmensziele, Staatsziele), der Gestaltung der Führungssituation und der Behandlung der Mitarbeiter.

Den vorgegebenen Zielen werden die korrespondierenden Führungsziele der Führungskräfte untergeordnet, die diese mit Hilfe von Führungstechniken zu erreichen versuchen.

Führungsziel
Führungsziele sind in der Führungslehre die persönlichen Ziele und Zielvorgaben, die eine Führungskraft sich oder anderen bei der Wahrnehmung der Führungsaufgaben setzt und die übereinstimmen müssen mit den übergeordneten Zielen.
Tapinocephalus
Tapinocephalus ist eine ausgestorbene Gattung früher Therapsiden („frühe Säugerverwandte“) aus dem Mittelperm Südafrikas. Die Fossilien des bis zu 3 Meter langen Pflanzenfressers stammen aus der Beaufort-Gruppe des Karoo-Hauptbeckens. Die einzige gültige Art T. atherstonei wurde 1876 von dem britischen Paläontologen Richard Owen erstbeschrieben. Tapinocephalus gehört zu den frühesten Therapsidenfunden weltweit.

Karoo-Hauptbecken
Das Karoo-Hauptbecken (in älterer Literatur auch Karoo-System) bildet einen bedeutenden Teil des geologischen Aufbaus im südlichen Afrika und besteht hauptsächlich aus Sedimenten. Seine Landschaftsformen sind heute sehr differenziert. Das Karoo-Hauptbecken ist eine sehr große Struktureinheit innerhalb der Karoo-Supergruppe.
Friedrich Seiler (Politiker)
Friedrich Seiler (* 28. Februar 1808 in Bönigen; † 17. Januar 1883 in Interlaken) war ein Schweizer Politiker, Hotelier und Industrieller. Von 1848 bis 1851 und von 1863 bis zu seinem Tod gehörte er dem Nationalrat an.

Interlaken
Interlaken ist eine politische Gemeinde und Hauptort des Verwaltungskreises Interlaken-Oberhasli des Kantons Bern in der Schweiz.

Die Gemeinde bildet einen Verkehrsknoten am Nordrand der Berner Alpen und eine bedeutende Destination und Durchgangsstation für den Reiseverkehr. Sie ist das Zentrum der «Ferienregion Interlaken» und beherbergt selbst in den zahlreichen Hotels und andern Unterkünften jährlich rund 200'000 Gäste.
Kunigunde von Savigny
Kunigunde von Savigny, geb. Brentano (* 8. Juli 1780 in Ehrenbreitstein; † 17. Mai 1863 in Berlin), genannt  Gundel und Gunda, war eine der Töchter des Frankfurter Kaufmanns Peter Anton Brentano und seiner zweiten Ehefrau Maximiliane von La Roche. Von ihrer Mutter schwärmte Goethe nachhaltig; ihre Großmutter Sophie von La Roche war eine bekannte Schriftstellerin.

Sophie von La Roche
Marie Sophie von La Roche, geborene Gutermann von Gutershofen (* 6. Dezember 1730 in Kaufbeuren; † 18. Februar 1807 in Offenbach am Main), war eine deutsche Schriftstellerin und Salonnière. In der Zeit der Aufklärung schrieb sie im Stil der Empfindsamkeit. Sie gilt neben Anna Louisa Karsch als erste finanziell unabhängige Berufsschriftstellerin in Deutschland. La Roche war Herausgeberin und Autorin der ersten deutschen Frauenzeitschrift Pomona und schrieb einen der ersten deutschsprachigen Briefromane.
Jefta und seine Tochter
Jefta und seine Tochter ist der letzte Roman von Lion Feuchtwanger. Er wurde 1957 veröffentlicht. Die thematische Grundlage des Romans bildet die biblische Geschichte des Jiftach. In ihm kehrt er ein letztes Mal (nach frühen dramatischen Werken, dem Jud-Süß-Roman, der Josephus-Trilogie und der Jüdin von Toledo) zur literarischen Reflexion der Geschichte des jüdischen Volkes zurück. Feuchtwanger schreibt:

Das ist natürlich kein ‚biblischer‘ Roman. Mein Bemühen war, meinem Buch aus dem breiteren Wissen unserer Zeit heraus solche Geschichtlichkeit zu geben. In diesem Sinne, doch nur in diesem, sollte Jefta ein biblischer Roman sein.

Jud Süß (Feuchtwanger)
Jud Süß ist ein 1925 erschienener historischer Roman von Lion Feuchtwanger, der das Leben des württembergischen Hofjuden Joseph Süß Oppenheimer als literarische Vorlage benutzt.

Feuchtwanger, Sohn eines jüdischen Fabrikanten, interessierte sich für die Fragen jüdischer Assimilation in Deutschland. Vor diesem Hintergrund dient ihm die Romanfigur dazu, das Spannungsfeld aufzuzeigen zwischen dem Reichtum, der zu gesellschaftlichem Ansehen führt, und der weltabgewandten kabbalistischen Mystik. Er leitet diese Problematik aus der Abhängigkeit des jüdischen Lebens von den Mächtigen ab und demonstriert diese an judenfeindlichen Klischees, die sowohl in der Zeit der Romanhandlung als auch in den 1920er Jahren verbreitet waren.
Bakery Jatta
Bakery Jatta (* 6. Juni 1998 in Gunjur) ist ein gambischer Fußballspieler. Er spielte zunächst als „Bakary Daffeh“ (angeblich: * 6. November 1995) in Gambia, Nigeria sowie dem Senegal und war gambischer U20-Nationalspieler. 2015 kam er unter der Identität „Bakery Jatta“ nach Deutschland. Seit Juli 2016 steht er beim Hamburger SV unter Vertrag. Die Unklarheit seiner Identität und des Geburtsdatums lösten Kontroversen in den Medien aus sowie staatsanwaltschaftliche Ermittlungen gegen ihn, Gerichtsverfahren und Einsprüche gegen Spielergebnisse. Das Landgericht Hamburg stellte 2022 fest, dass Jatta und Daffeh „mit sehr großer Wahrscheinlichkeit“ identisch seien und folgte der Darstellung der Verteidigung, dass sich Jatta in Afrika als drei Jahre älterer „Bakary Daffeh“ ausgegeben habe, um früher am bezahlten Fußball teilnehmen zu können.

Landgericht Hamburg
Das Landgericht Hamburg ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit und das einzige Landgericht im Bezirk des in Hamburg ansässigen Hanseatischen Oberlandesgerichts. Die erste Frau an der Spitze des Landgerichtes Hamburg war Konstanze Görres-Ohde, die ihr Amt von 1996 bis 2001 ausübte. Von 2009 bis zu ihrer Pensionierung am 31. März 2018 war Sibylle Umlauf Präsidentin. Von September 2018 bis November 2020 stand Marc Tully an der Spitze des Gerichtes.
Dario Bürgler
Dario Bürgler (* 18. Dezember 1987 in Schwyz) ist ein Schweizer Eishockeyspieler, der seit Mai 2021 beim HC Ambrì-Piotta unter Vertrag steht und dort auf der Position des rechten Flügelstürmers spielt. Mit dem HC Davos gewann Bürgler in den Jahren 2009 und 2011 die Schweizer Meisterschaft. Er ist der Sohn des ehemaligen Skirennfahrers Toni Bürgler.

HC Ambrì-Piotta
Der HC Ambrì-Piotta (kurz HCAP) ist ein Schweizer Eishockeyverein aus der Ortschaft Ambrì in der Gemeinde Quinto. Er wurde 1937 gegründet und spielt in der National League.

Der Verein zählt 17 Fanclubs in der Schweiz sowie drei weitere in Italien. Die regelmässigen Begegnungen mit dem Kantonsrivalen HC Lugano werden als «Tessiner Derbys» bezeichnet. Die Hymne des Vereins ist «La Montanara», die nach jedem Sieg vom Publikum gesungen wird. Noch nie konnte Ambrì-Piotta die Schweizer Meisterschaft gewinnen und gilt als ewiger Underdog. Seit 1985 spielt der HCAP ununterbrochen in der National League.
Farewell Rock
Der Farewell Rock (von englisch farewell ‚Lebewohl‘, spanisch Isla Despedida ‚Abschiedsinsel‘) ist ein 800 m langer Klippenfelsen im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er liegt vor dem südwestlichen Ende von Spert Island und 10 km nordwestlich des Kap Skottsberg an der Küste von Trinity Island.

Der Benennungshintergrund ist unbekannt. Der Name für den Felsen ist jedoch seit über 100 Jahren im Gebrauch und etabliert.

Trinity-Insel
Die Trinity-Insel (englisch Trinity Island, französisch Île de la Trinité, spanisch Isla Trinidad) ist eine 24 km lange und 10 km breite Insel mit einer Fläche von 208 km². Sie liegt im Norden des Palmer-Archipels vor der Davis-Küste der Antarktischen Halbinsel.

Die Insel wurde von Otto Nordenskjöld, dem Leiter der schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903), im Andenken an Edward Bransfields „Trinity Land“ Trinityinsel genannt. Bereits 1820 erkundete der britische Forschungsreisende Bransfield die Gewässer nördlich der Antarktischen Halbinsel und kartierte dabei auch die Trinity-Insel.

Im Norden steigt die Insel pyramidenförmig an. Ihr höchster Gipfel, der Tower Hill, erreicht dort 1125 m. Der Südwesten der Insel ist ein flaches Plateau, das eine Eiskappe trägt. Im Süden der Insel erstreckt sich die Costa de las Grutas.
Marc Shmuger
Marc Shmuger (* 27. Juni 1958) ist ein US-amerikanischer Manager und Filmproduzent. Von 1998 bis 2009 wirkte er bei Universal Pictures, zuletzt als Vorstandsvorsitzender. Von Februar 2016 bis Dezember 2017 leitete er das Filmproduktionsunternehmen EuropaCorp.

EuropaCorp
EuropaCorp von 1992 bis 2000 Leeloo Productions genannt ist eine französische Filmproduktions- und Filmverleihgesellschaft, die durch Luc Besson und Pierre-Ange Le Pogam gegründet wurde. Das Unternehmen ist im französischen CAC Small gelistet.
Niels van der Vossen
Niels van der Vossen (* 29. Juli 1996) ist ein niederländischer Eishockeyspieler, der bei den Heerenveen Flyers unter Vertrag steht. Seit 2015 spielt er mit dem Klub in der neugegründeten belgisch-niederländischen BeNe League.

Central European Hockey League
Die Central European Hockey League, bis 2024 BeNe League, ist die 2015 gegründete gemeinsame höchste Eishockeyliga Belgiens und der Niederlande. mit dem
Beitritt zweier deutscher Teams am Spielbetrieb der Saison 2023/24 wurde aus der BeNe League die Central European Hockey League. Diese ist nicht zu verwechseln mit der International Central European Hockey League, dem Zusatznamen der Österreichischen Eishockey-Liga.
Mycoplasma gallisepticum
Mycoplasma gallisepticum (MG) ist ein Prokaryont aus der Klasse der Mollicutes und der Familie der Mycoplasmataceae und bewohnt die oberen Atemwege. MG unterscheidet sich von Bakterien durch das Fehlen einer Zellwand. Das Genom dieser Art wurde im Jahr 2012 vollständig sequenziert.

Mycoplasmataceae
Die Mycoplasmataceae sind die einzige Familie der Ordnung Mycoplasmatales. Zwei Gattungen gehören zu dieser Familie: Mycoplasma und Ureaplasma.

Die Mycoplasmataceae (zur Klasse der Mollicutes gehörend) besitzen (wie alle Vertreter dieser Klasse) keine Zellwand, Peptidoglycan (Murein) ist nicht vorhanden. Ihr Genom ist sehr klein, was sie auch für die Genetik besonders interessant macht. Mycoplasma genitalium mit 580 kbp wurde vollständig sequenziert.

Die meisten Arten dieser Klasse sind Parasiten oder Saprophyten und oft für den Menschen und auch für Tiere gefährliche Krankheitserreger (pathogen). Viele Mollicutes sind pflanzenpathogen.

Die umgangssprachliche Bezeichnung Mykoplasmen (oder auch mit „c“ geschrieben: Mycoplasmen) bezieht sich auf die ganze Klasse Mollicutes, nicht nur auf die Familie Mycoplasmataceae oder die Gattung Mycoplasma speziell. Hiernach richtet sich auch dieser Artikel, der Begriff Mykoplasmen steht hier für alle Vertreter der Mollicutes.
Brunft
Der Begriff Brunft (über mittelhochdeutsch brunft, von althochdeutsch brëman „brummen“, „brüllen“, wegen des verlangenden Geschreis der männlichen Tiere in ihrer Paarungszeit übertragen auf diesen Zeitraum) oder auch Brunst (über mittelhochdeutsch brunst, althochdeutsch brunst, wie „Inbrunst“ ‚Leidenschaft‘ und einprünstigkeit ‚Entzündung‘, zu brinnen „brennen“) ebenso wie die gleichbedeutenden Begriffe Brunftzeit, Brunstzeit und Ranzzeit (spätmittelhochdeutsch rantzen „ungestüm springen“, mittelhochdeutsch ranken „sich hin- und herbewegen“) sind Synonyme für Paarungszeit. Sie kommen aus der Jägersprache für wiederkäuendes Schalenwild. Paarungswillige Hirsche lassen in der Brunft auf dem Brunftplatz regelmäßig ihre Brunftschreie ertönen, diese Lautäußerungen werden beim Rothirsch als Röhren bezeichnet.

Rothirsch
Der Rothirsch (Cervus elaphus) ist eine Art der Echten Hirsche. In der Jägersprache spricht man vom Rotwild. Wie bei den meisten anderen Vertretern der Hirsche bildet nur das männliche Tier jährlich ein Geweih aus. Im mitteleuropäischen Raum ist der Rothirsch eines der größten freilebenden Wildtiere und kommt hier fast nur noch in Waldbiotopen vor. Ursprünglich war er Bewohner offener und halboffener Landschaften.

Rothirsche sind in mehreren Unterarten in Eurasien verbreitet. Der nordamerikanische Wapiti wurde lange als Unterart des Rothirsches eingeordnet, wird heute aber zusammen mit den ostasiatischen Rothirschen als eigenständige Art geführt.

Als invasive Art zählt der Rothirsch laut IUCN zu den weltweit 100 gefährlichsten Neobiota, da seine Anwesenheit Lebensräume verändert, einheimische Arten dezimiert und Schäden in der Landwirtschaft anrichtet.
The Rising of the Shield Hero
The Rising of the Shield Hero (jap. 盾の勇者の成り上がり Tate no Yūsha no Nariagari) ist eine Light Novel der japanischen Autorin Aneko Yusagi (アネコ･ユサギ) mit Illustrationen von Seira Minami (彌南せいら), die seit 2013 in Japan erscheint. Sie wurde als Manga umgesetzt, der auf Deutsch als The Rising of the Shield Hero erscheint. Ebenso startete 2019 die Animeserie The Rising of the Shield Hero. Das Werk ist in die Genres Action und Fantasy einzuordnen.

Light Novel
Light Novel (jap. ライトノベル, raito noberu, kurz: ラノベ, Ranobe, und ライノベ, Rainobe) bezeichnet japanische Romane, die meist Illustrationen im Manga-Stil aufweisen und sich vorwiegend an jüngere Erwachsene richten. Der Begriff „Light Novel“ ist ein Wasei-eigo, ein Begriff, der sich aus englischen Wörtern zusammensetzt, aber in dieser Form nur in Japan existiert. Das verwendete Buchformat der Taschenbücher ist Bunkobon, d. h. DIN A6.

Lizenzierte deutsche Übersetzungen von Light Novels gibt es nur vergleichsweise wenige, da die Nachfrage zu gering ist und der Aufwand für die Übersetzung wesentlich höher ist als für Manga.
Horapollon
Horapollon (griechisch Ὡραπόλλων Hōrapóllōn, latinisiert Horapollo, aus Horus und Apollon) war ein spätantiker Philosoph. Er lebte im späten 5. und frühen 6. Jahrhundert. Unter dem gleichen Namen wird auch der Autor eines Werks über ägyptische Hieroglyphen geführt, das als griechische Übersetzung eines Philippos, mit dem Namen Hieroglyphica, überliefert ist und ins 5. Jahrhundert datiert wird.

Aldus Manutius
Aldus Pius Manutius (italienisch Aldo Pio Manuzio; * 1449 in Bassiano; † 6. Februar 1515 in Venedig) war ein venezianischer Buchdrucker und Verleger. Manutius war zu seiner Zeit der bedeutendste Drucker griechischer Texte.
Trevor Jackson
Trevor Jackson (* 30. August 1996 in Indianapolis, Indiana) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Sänger und Tänzer. Er wurde bekannt durch seine Rollen des Kevin Blake in Eureka – Die geheime Stadt, des Kris McDuffy in Let It Shine – Zeig, was Du kannst! und des Aaron Jackson in Grown-ish.

Let It Shine – Zeig, was Du kannst!
Let It Shine – Zeig, was Du kannst! ist ein US-amerikanischer Film aus der Reihe Disney-Channel-Original-Movies aus dem Jahr 2012. Regie führte Paul Hoen; das Drehbuch wurde von Eric Daniel und Don D. Scott geschrieben. Die Premiere des Films fand am 15. Juni 2012 in den Vereinigten Staaten statt.
Verwandtschaftsethnologie
Die Verwandtschaftsethnologie ist ein Fachgebiet der Ethnologie, das sich seit seiner Entstehung im 19. Jahrhundert vor allem mit den Regeln von Verwandtschaftsbeziehungen, Verwandtschaftssystemen und Verwandtschaftsterminologien in verschiedenen Kulturen beschäftigt. Neuere Trends (etwa die New Kinship Studies) interpretieren klassische Felder der Verwandtschaftsethnologie wie Heirat, Deszendenz und Filiation neu und gehen der Frage nach, wie Verwandtschaft gemacht wird, wie sie ausgehandelt, symbolisch erzeugt und durch Alltagshandeln bestätigt wird.

Verwandtschaftssystem
Durch Verwandtschaftssysteme werden blutsverwandtschaftliche und Heiratsbeziehungen zwischen Menschen einer gegebenen Kultur definiert und organisiert. Unter dem Begriff „System“ werden sowohl die Verwandtschaftsgruppe als auch ihre Klassifizierung durch die Ethnologie zusammengefasst.
Rożyńsk Wielki (Prostki)
Rożyńsk Wielki [ˈrɔʐɨɲsk ˈvjɛlki] (deutsch Groß Rosinsko, 1938–1945 Großrosen) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Landgemeinde Prostki (Prostken) im Kreis Ełk (Lyck).

Pisz
Pisz [pʲiʃ] (polnisch früher auch Jańsbork, deutsch Johannisburg) ist eine Stadt und Sitz des Powiat Piski der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist auch Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 25.941 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).