hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Methylendioxypyrovaleron
Methylendioxypyrovaleron (MDPV) ist ein Stimulans aus der Klasse der Cathinone und wirkt als potenter Noradrenalin-Dopamin-Wiederaufnahmehemmer mit kokainähnlicher Charakteristik. MDPV zählt zu den neuen psychoaktiven Substanzen und ist unter den Szenenamen Flex, Flakka, Cloud Nine, Monkey Dust, MTV, Magic, Super Coke und Peevee bekannt. Es ist ein häufiges Streckmittel für Kokain, Ecstasy und Amphetamin. Der Umgang mit der Substanz ist in vielen Staaten gesetzlich reguliert. MDPV verursacht oxidativen Stress.

Tachykardie
Eine Tachykardie (altgriechisch ταχυκαρδία tachykardía, deutsch ‚Schnellherzigkeit‘, umgangssprachlich Herzrasen) ist ein anhaltend beschleunigter Puls auf über 100 Schläge pro Minute beim erwachsenen Menschen; ab einem Puls von 150 Schlägen/min spricht man von einer ausgeprägten Tachykardie. Die Ursachen können vielfältig sein. Das Gegenteil der Tachykardie – eine  Herzfrequenz unter 60 Schlägen pro Minute – ist die Bradykardie.

Generell können Tachykardien in supraventrikuläre und ventrikuläre Tachykardien eingeteilt werden.
Herrschaft Bohlingen
Die Herrschaft Bohlingen mit Sitz auf Burg Bohlingen in Bohlingen, heute ein Stadtteil von Singen im Landkreis Konstanz in Baden-Württemberg, war ab 1416 als österreichisches Lehen in den Händen der Herren von Homburg.

Im Jahr 1456 gelangte die Herrschaft an das Kloster Salem und 1469 an die Grafen von Sulz. 1497 kam sie dann zusammen mit den Dörfern Bankholzen, Bettnang, Iznang und Moos an das Hochstift Konstanz. Die Hochgerichtsbarkeit lag ab dem 15. Jahrhundert bei der Landgrafschaft Nellenburg.

Im Rahmen der Säkularisation im Jahr 1802/03 fiel die Herrschaft Bohlingen an das Land Baden.

Singen (Hohentwiel)
Singen (Hohentwiel) (anhörenⓘ) ist eine Stadt im Süden Baden-Württembergs, etwa 30 Kilometer nordwestlich von Konstanz und 20 Kilometer nordöstlich von Schaffhausen in der Schweiz. Singen ist nach der Kreisstadt Konstanz die zweitgrößte Stadt des Landkreises Konstanz und bildet das Mittelzentrum für die umliegenden Hegau-Gemeinden. Seit dem 1. April 1956 ist Singen eine Große Kreisstadt.
Palicidae
Palicidae ist eine Familie der Krabben mit 63 Arten. Sie tragen mit ihrem letzten Beinpaar tote Objekte wie abgestorbene Korallen und Foraminiferen oder Holz. Die Vertreter bewohnen freilebend das Flach- und Tiefwasser der Meere, von der unteren Gezeitenzone (subtidal) bis in den mittleren Kontinentalhang und bevorzugen sandige und schlammige Untergründe. Lediglich die Gattung im Exopalicus kommt eher auf Korallenriffen vor.

Sternum (Gliederfüßer)
Der Ausdruck Sternum (Mehrzahl Sterna), spezifisch auch Sternit (altgriechisch στέρνον sternon ‚Brust‘), bezeichnet eine oder mehrere bauch- oder brustseitige (ventrale) sklerotisierte Chitinplatten des Exoskeletts einiger Gliederfüßer.
Tainan-Zentrum-Westbezirk
Tainan-Zentrum-Westbezirk (chinesisch 臺南市中西區, Pinyin Táinán shì Zhōngxī qū, taiwanisch: Tâi-lâm-chhī Tiong-se-khu) ist ein Bezirk der regierungsunmittelbaren Stadt Tainan in der Republik China (Taiwan). Der Ort bildete vom 17. bis zum Ende des 19. Jahrhunderts das politische und kulturelle Zentrum Taiwans.

Tainan
Tainan (chinesisch 臺南市, Pinyin Táinán Shì, W.-G. T'ai-nan-shih, Zhuyin ㄊㄞˊ ㄋㄢˊ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Tâi-lâm-chhī – „Südtaiwan-Stadt“) ist die älteste und mit über 1,8 Millionen Einwohnern sechstgrößte Stadt Taiwans. Die im Südwesten der Insel Taiwan liegende Stadt ist eine der sechs regierungsunmittelbaren Städte des Landes.
Raja Chari
Raja Jon Vurputoor Chari (* 24. Juni 1977 in Milwaukee (Wisconsin)) ist ein US-amerikanischer Colonel der United States Air Force, Testpilot und NASA-Astronaut. Er ist Absolvent der United States Air Force Academy, des MIT und der United States Naval Test Pilot School und weist eine Flugerfahrung von über 2000 Flugstunden auf.

Testpilot
Ein Testpilot, früher auch Erprobungsflieger, ist ein erfahrener und speziell geschulter Pilot, zu dessen Hauptaufgabe die Erprobung von Fluggeräten und deren Systemen zählt. Er ist für die Durchführung eines üblicherweise zuvor genau festgelegten Flugtestprogramms zuständig. Typischer Gegenstand solcher Testprogramme ist z. B. das Erfliegen der Grenzbereiche eines Fluggeräts (z. B. Geschwindigkeiten, Startgewichte, Überzieh- und Trudelverhalten), Erprobung neuer Komponenten oder Nachweisflüge für die Zulassung.
Landes de la Flotte et du Cluzeau
Die Landes de la Flotte et du Cluzeau sind zwei benachbarte Heidegebiete im Süden des französischen Départements Haute-Vienne. Sie stehen wegen ihrer geologischen, floristischen und faunistischen Besonderheiten unter Naturschutz.

Département Haute-Vienne
Das Département de la Haute-Vienne [otˈvjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 87. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Vienne benannt.
Ansaugtrakt
Der Ansaugtrakt umfasst alle Verbrennungsluft führenden Bauteile einer Verbrennungskraftmaschine, die sich vor  dem Brennraum befinden. Er besteht in der Regel aus einer Ansaugöffnung, einem Luftfilter und einem Ansaugkrümmer (gegebenenfalls mit Vorwärmung). Der Luftfilter kann in einem Gehäuse (auch Luftsammler oder Airbox genannt) untergebracht sein oder offen vorliegen.

Bei Verbrennungskraftmaschinen mit äußerer Gemischbildung enthält der Ansaugtrakt auch einen Vergaser oder eine Einspritzanlage sowie deren Hilfsaggregate. Bei Motoren mit Motoraufladung sind Turbolader oder Kompressor ebenfalls Teil des Ansaugtraktes. Bei diesen Ausführungen herrscht im Ansaugtrakt gegebenenfalls auch ein Überdruck. Ein Ansaugtrakt muss vollkommen dicht sein, um die einwandfreie Arbeit von Verbrennungskraftmaschine und auch eventueller unterdruckbetriebener Hilfsantriebe wie des Bremskraftverstärkers sicherzustellen.

Luftfilter
Als Luftfilter werden alle Abscheider bezeichnet, die Aerosole bzw. unerwünschte Schwebstoffe wie Krankheitserreger, Pollen, Stäube oder Gase aus der Luft herausfiltern.

Genauer handelt es sich dabei meist um filternde Abscheider, die in einem filternden Medium Substanzen aus der Luft entfernen – eine Sonderform sind hierbei Elektrofilter, die nicht zu den filternden Abscheidern im engeren Sinn zählen. Als Filtermedium (Kollektoren) kommen meist Fasern oder Körner zum Einsatz. Es wird in Faserschichtfilter, Schüttschichtfilter und Filter mit festem Medium (seltener, wie Sinterschichten, Keramik) unterschieden. Allen Filtern gemein ist der relativ hohe Energieeinsatz, der zur Erreichung des Filterziels notwendig ist.
Kap Hattersley-Smith
Kap Hattersley-Smith ist ein durch einen dreiseitigen Felsgipfel dominiertes Kap an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Am südöstlichen Ende der Condor-Halbinsel liegt es 8 km südwestlich des Kap Knowles.

Teilnehmer der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) fotografierten es am 30. Dezember 1940 aus der Luft. Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm im November 1947 gemeinsam mit Wissenschaftlern der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) Vermessungen vor. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1984 nach dem britischen Geologen und Glaziologen Geoffrey Francis Hattersley-Smith (1923–2012), der unter anderem von 1975 bis 1991 dem UK Antarctic Place-Names Committee angehörte.

Condor-Halbinsel
Die Condor-Halbinsel ist eine gebirgige Halbinsel an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie erstreckt sich zwischen dem Odom Inlet im Norden und dem südlich liegenden Hilton Inlet.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) beim Flug mit einer Curtiss T-32 Condor II am 30. Dezember 1940 von der East Base auf der Stonington-Insel. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Halbinsel 1976 nach dem Flugzeug, mit dem Wissenschaftler dieser Expedition zahlreiche Aufklärungsflüge über die Antarktische Halbinsel, den George-VI-Sund, die Alexander-I.-Insel, die Charcot-Insel und die Bellingshausen-See zwischen 67° 30’ S und 74° 0’ S unternahm. Der United States Geological Survey nahm 1974 eine detaillierte Vermessung vor.
Verwaltungsgemeinschaft Roßla
Die Verwaltungsgemeinschaft Roßla war eine Verwaltungsgemeinschaft im sachsen-anhaltischen Landkreis Sangerhausen, in der sich die Gemeinden Bennungen, Breitungen, Dietersdorf, Drebsdorf, Hainrode, Hayn (Harz), Kleinleinungen, Questenberg, Roßla und Wickerode zusammengeschlossen hatten. Roßla war Verwaltungssitz. Am 1. Januar 2005 wurde sie mit der Verwaltungsgemeinschaft Stolberg/Harz sowie den Gemeinden Breitenbach, Großleinungen und Wolfsberg aus der Verwaltungsgemeinschaft Südharz zur neuen Verwaltungsgemeinschaft Roßla-Südharz zusammengeschlossen.

Verwaltungsgemeinschaft Südharz
In der Verwaltungsgemeinschaft Südharz waren im sachsen-anhaltischen Landkreis Sangerhausen die Gemeinden Breitenbach, Gonna, Grillenberg, Horla, Lengefeld, Morungen, Obersdorf, Pölsfeld, Rotha, Wettelrode und Wolfsberg zusammengeschlossen. Am 1. Januar 2005 wurde sie aufgelöst, indem die Gemeinden Breitenbach, Großleinungen und Wolfsberg in die Verwaltungsgemeinschaft Roßla-Südharz eingegliedert und die restlichen Gemeinden in die Verwaltungsgemeinschaft Sangerhausen eingegliedert wurden.
Wald-Sanikel
Der Wald-Sanikel bzw. Waldsanikel oder kurz Sanikel (Sanicula europaea), auch Wundsanikel und Waldklette genannt, ist eine Pflanzenart der Gattung Sanikel (Sanicula) innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Sie gedeiht in Wäldern in weiten Teilen Eurasiens und Nordafrikas.

Pietro Andrea Mattioli
Pietro Andrea Gregorio Mattioli (auch Pierandrea Mattioli oder Pier Andrea, lateinisch Petrus Andreas Matthiolus; * 12. März 1501 in Siena; † 1578 in Trient an der Pest) war ein italienischer Arzt und Botaniker sowie Leibarzt des Erzherzogs Ferdinand II. und des Kaisers Maximilian II. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Mattioli“.
GNSS-Navigation
GNSS-Empfänger geben Standortdaten aus, die für sich alleine genommen keine Navigation ermöglichen. Erst die Verrechnung mehrerer nacheinander aufgenommener Positionsdaten erlaubt eine Navigation zu einem Zielort.

Empfänger (GNSS)
Ein Empfänger für globale Navigationssatellitensysteme (GNSS) ist ein Gerät, das aus Laufzeiten von Satellitensignalen zwischen den Satelliten und dem Empfänger die eigene Position bestimmen kann (s. GPS-Technik). Zivile Empfänger waren bis 2011 reine GPS-Empfänger. Seither gibt es auch Multisystem-Empfänger, welche auch die Signale anderer GNSS-Systeme (z. B. GLONASS, Galileo und BEIDOU) auswerten können und auch in Smartphones verbaut werden.
Trugelnrode (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Trugelnrode (auch Trugelrode, Trughelinrode, Thrugelenrode, Trogelrode) waren ein 1262 erstmals urkundlich fassbares und 1459 im Mannesstamm erloschenes Geschlecht hessischer Niederadliger. Sie waren benannt nach der Burg Trugelrode bzw. der wohl um 1400 wüst gefallenen Siedlung Trugelrode etwa 3 km westlich von Neustadt im Landkreis Marburg-Biedenkopf in Nordhessen.

Sie waren zunächst Ministeriale der Grafen von Ziegenhain, dann von Kurmainz und erbauten und bewohnten die 1248 erstmals erwähnte Kemenate in Trugelrode. Mitglieder des Geschlechts saßen zeitweise auch auf der Burg Jesberg, wo sie in Ganerbschaft mit denen von Linsingen standen.

Kloster Spieskappel
Das Kloster Spieskappel im Ortsteil Spieskappel der Gemeinde Frielendorf im hessischen Schwalm-Eder-Kreis war eine romanische Klosteranlage, die aus einem Chorherrenstift und einem Prämonstratenserinnenkloster bestand. Die Basilika von Oberkappel wird heute als Pfarrkirche St. Johannes der evangelischen Gemeinde Frielendorf-Spieskappel genutzt, während von den übrigen Anlagen wenig erhalten ist. Die spätstaufischen Bauabschnitte der Kirche weisen Beziehungen und Ähnlichkeiten zum Baustil und den Baumeistern des Fritzlarer Doms auf.
Silja Symphony
Die  Silja Symphony der finnischen Reederei Tallink-Silja wird auf der Route Helsinki – Mariehamn – Stockholm eingesetzt. Sie wurde 1991 auf der Masa-Werft (heute Meyer Turku Oy) in Turku, Finnland gebaut.

Meyer Turku
Die Meyer Turku Oy ist ein Schiffbauunternehmen, das im finnischen Turku-Perno eine Werft betreibt. Seit 2014 gehört das Unternehmen zur deutschen Meyer-Werftengruppe. Gleichzeitig steht Meyer Turku für die deutsche Meyer Turku GmbH mit Sitz in Papenburg. Diese Gesellschaft ist die Konzernobergesellschaft für die Werft in Rauma sowie weitere damit verbundene Unternehmen.

Die Werft in Turku-Perno ist mit einer Fläche von 144 Hektar eine der größten in Europa. Das Trockendock hat eine Länge von 365 Metern. Hier werden neben großen Kreuzfahrtschiffen der Postpanamax-Klasse auch Fährschiffe gebaut. Einen Namen hat sich das Unternehmen mit dem Bau der Allure of the Seas, des seinerzeit größten Kreuzfahrtschiffs der Welt, gemacht.
Mfecane
Der Begriff Mfecane (Aussprache in isiZulu: [mfeˈǀanɛ]; Sesotho Difaqane oder Lifaqane [difaˈǃˀanɛ] „Zerquetschung, [erzwungene] Zerstreuung“) steht für eine Periode von Chaos, hoher Sterblichkeit und kriegerischer Unruhe im südlichen Afrika etwa zwischen 1817 und 1840.

Nguni
Unter dem Begriff Nguni, nach Norden hin auch Ngoni, werden verschiedene Ethnien der Bantu zusammengefasst.

‚Nguni‘ ist ein Sammelbegriff, der eine ethnische Einheit suggeriert. Nachweisbar ist lediglich eine linguistische Verwandtschaft (siehe auch Nguni-Sprachen). Die unter diesem Sammelbegriff zusammengefassten Bantu verstehen sich nicht als Nguni. Für sie steht die jeweilige Gesellschaft im Vordergrund. Eine weitere, ebenfalls umstrittene Unterteilung differenziert zwischen den Nördlichen Nguni, bestehend aus Zulu und Swasi, und den Südlichen Nguni, zu welchen die Xhosa, Thembu, Mfengu, Mpondo und die Mpondomise gezählt werden. Darüber hinaus gibt es Nguni in Malawi, Mosambik, Sambia, Simbabwe (Ndebele) und Tansania, die im 19. Jahrhundert wegen der Kriege des Zulukönigs Shaka aus dem heutigen Südafrika nach Norden flohen.
Perpetuum mobile
Als Perpetuum mobile (lat. ‚sich ständig Bewegendes‘, Mehrzahl Perpetua mobilia) werden unterschiedliche Kategorien ausgedachter, nicht existierender Geräte bezeichnet, die – einmal in Gang gesetzt – ohne weitere Energiezufuhr ewig in Bewegung bleiben und dabei je nach zu Grunde gelegter Definition möglicherweise auch noch Arbeit verrichten sollen. Allen ist gemeinsam, dass sie mindestens einem thermodynamischen Hauptsatz widersprechen und deshalb nicht realisierbar sind.

Quantenmechanik
Die Quantenmechanik ist eine physikalische Theorie, mit der die Eigenschaften und Gesetzmäßigkeiten von Zuständen und Vorgängen der Materie beschrieben werden. Im Gegensatz zu den Theorien der klassischen Physik erlaubt sie als Grundlage der Quantenphysik die zutreffende Berechnung physikalischer Eigenschaften von Materie bis zum Größenbereich der Atome herab und weiter darunter. Die Quantenmechanik ist eine der Hauptsäulen der modernen Physik. Sie bildet die Grundlage zur Beschreibung von Phänomenen der Atomphysik, der Festkörperphysik und der Kern- und Elementarteilchenphysik, aber auch verwandter Wissenschaften wie der Quantenchemie.
Marshall ShredMaster
Das Marshall Shredmaster (Eigenschreibweise ShredMaster), auch bekannt als der Shred Master, ist ein Verzerrpedal hergestellt von Marshall Amplification.

Es wurde in den frühen 1990er Jahren produziert und stellte mit zwei weiteren Pedalen, dem Marshall BluesBreaker und dem Marshall DriveMaster, ein Trio, ergänzend zum Marshall Guv'nor, dar. Dabei sollten die Pedale jeweils einen Marshall-Verstärker im Kleinformat repräsentieren.

Der Betrieb des Pedals ist mit einer 9V-Batterie oder einem externen Stromanschluss möglich.

Verzerrer
Ein Verzerrer ist ein Gerät oder eine Software zur Deformation eines Audiosignals mit einem Begrenzer oder anderen Formen der Kennliniendeformation, wobei letztlich harmonische Obertöne erzeugt werden. Die Deformation kann dabei (nicht)linear und eine symmetrische beziehungsweise asymmetrische Veränderung sein.

Bei modernen Gitarren- oder Bassverstärkern gibt es verschiedene Einstellungsmöglichkeiten, wie einzelne Komponenten des Signals verzerrt werden können. Effektgeräte ermöglichen die Verzerrung vor dem Verstärker; Software die nachträgliche Verzerrung. Bei Musikinstrumenten lassen sich damit Spieltechniken wie Flageoletttöne betonen.
Französische Verfassung von 1793
Die Französische Verfassung von 1793, die im Wesentlichen von Marie-Jean Hérault de Séchelles, Georges Couthon und Louis Antoine de Saint-Just konzipiert wurde, war eine Verfassung der Ersten Französischen Republik. Sie wurde am 6. Messidor des Jahres I nach dem Französischen Revolutionskalender (dem 24. Juni 1793) vom Nationalkonvent verabschiedet und am 10. August 1793 in einer Volksabstimmung mit großer Mehrheit angenommen. Es handelt sich um die erste republikanische Verfassung in Frankreich. Sie gilt als überaus demokratisch, trat aber nie in Kraft. Stattdessen übte von Herbst 1793 bis Sommer 1794 der Wohlfahrtsausschuss eine blutige Terrorherrschaft (la grande Terreur) aus.

Wohlfahrtsausschuss
Der Wohlfahrtsausschuss (französisch Comité de salut public) wurde am 5. und 6. April 1793 während der Französischen Revolution vom Nationalkonvent als Ausschuss der öffentlichen Wohlfahrt und der allgemeinen Verteidigung eingerichtet. Er diente als Exekutivorgan des Nationalkonvents.
Paul Bracewell
Paul William Bracewell (* 19. Juli 1962 in Heswall) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und -trainer. Der zumeist im defensiven Mittelfeld eingesetzte dreifache englische Nationalspieler gewann 1985 mit dem FC Everton die englische Meisterschaft und den Europapokal der Pokalsieger. Dazu stand er gleich viermal in einem FA-Cup-Finale, siegte aber in keinem davon. Unmittelbar nach dem Ende seiner aktiven Laufbahn war er kurzzeitig Trainer von Profimannschaften, hatte dabei aber sowohl beim FC Fulham als auch bei Halifax Town wenig Fortune.

U-21-Fußball-Europameisterschaft 1984
An der U-21-Fußball-Europameisterschaft 1984 beteiligten sich 30 Nationalmannschaften.

Die Ausscheidungsspiele in den acht Qualifikationsgruppen wurden am 1. Mai 1982 gestartet und am 21. Dezember 1983 abgeschlossen. Das Viertelfinale wurde in der Zeit vom 28. Februar bis 11. April 1984 und das Halbfinale wurde in der Zeit von 18. April bis 2. Mai 1984 ausgetragen. Die Endspiele um den Titel fanden am 17. und am 24. Mai 1984 statt, wobei sich England gegen Spanien mit einem Gesamtergebnis von 2:1 durchsetzte und seinen Europameistertitel von 1982, den zweiten insgesamt, erfolgreich verteidigen konnte.

Deutschland, die DDR, Österreich und die Schweiz schieden bereits in der Vorrunde aus.
Bernusbau
Der Bernusbau ist ein barocker Stadtpalast in Frankfurt am Main und Teil des Saalhofes. Die wohlhabende, aus Hanau eingewanderte, Kaufmannsfamilie Bernus ließ das Gebäude 1715 bis 1717 am Mainkai anstelle älterer, baufälliger Reste des mittelalterlichen Saalhofes errichten.

Mainkai
Der Mainkai ist eine Straße am rechten Mainufer in der Frankfurter Altstadt zwischen Alter Brücke und Untermainbrücke. Sie entstand ab 1826 durch Aufschüttung und Verbreiterung aus dem seit dem Mittelalter befestigten Anlege- und Landungsplatz am Mainufer. Sie ist heute eine Flaniermeile am Fluss und war ab 30. Juli 2019 versuchsweise für ein Jahr Fußgängern und Radfahrern vorbehalten.

Der Mainkai geht mainabwärts in den Untermainkai mit dem Nizza, einem Teil des Frankfurter Grüngürtels, über. Zusammen mit dem Schaumainkai auf der gegenüberliegenden Mainseite bildet er das Museumsufer.

Am Mainkai verläuft die Verbindungsstrecke der Hafenbahn, die auch für Personensonderzüge der Historischen Eisenbahn Frankfurt genutzt wird. Der Mainkai ist Hauptanlegestelle der Frankfurter Personenschiffahrt und eine Abfahrtstelle der Köln-Düsseldorfer Rheinschiffahrt.
Streets of Minneapolis
Streets of Minneapolis (englisch für „Straßen von Minneapolis“) ist ein Rocksong des US-amerikanischen Musikers Bruce Springsteen aus dem Jahr 2026, der von ihm nach und zu zwei aktuellen Fällen von Tötungen durch Bundespolizisten an Renée Good und Alex Pretti in der Stadt Minneapolis im US-Bundesstaat Minnesota geschrieben und produziert wurde.

Widerstand (Politik)
Als Widerstand wird die Verweigerung des Gehorsams oder das aktive oppositionelle Handeln gegenüber der Obrigkeit oder der Regierung bezeichnet.

Dabei ist es zunächst von nachgeordneter Bedeutung, ob die Machthaber, gegen die Widerstand geleistet wird, die Herrschaft legal, legitim oder aber illegal ausüben. Bewertungen wie „gerechtfertigter Widerstand“, Ziele und Mittel des Widerstands, moralische und rechtliche Belange setzen einen Betrachter-Standpunkt voraus: es kommt darauf an, von wem, an welchem Ort und zu welcher Zeit die Bewertung vorgenommen wird. Der Widerständige wird den Widerstand immer anders bewerten als der, gegen den sich der Widerstand richtet. Letzterer aber ist in der Regel die „Obrigkeit“, die gleichzeitig die Definitionsmacht über Recht und Gesetz innehat. Widerstand befindet sich entsprechend außerhalb der gesetzten Ordnung.
Uppu-Aru-Lagune
Die Uppu-Aru-Lagune (Tamil: உப்பு ஆறு Uppu Āṟu [ˈupːɯ ˈaːrɯ] „Salzfluss“) ist eine Lagune auf der Jaffna-Halbinsel in der Nordprovinz Sri Lankas.

Die Uppu-Aru-Lagune liegt im Inneren der Jaffna-Halbinsel. Sie trennt die Region Valikamam im Westen von der Region Thenmarachchi im Osten. Im Süden besteht eine Verbindung zur Lagune von Jaffna, im Norden eine zur Vadamarachchi-Lagune. Die Fläche der Uppu-Aru-Lagune beträgt rund 30 Quadratkilometer. Durch einen Straßendamm wird sie in zwei Teile geteilt. Das Wasser ist brackig und erreicht eine Tiefe von maximal drei Metern. Es finden sich ausgedehnte Wattgebiete und Salzwiesen, gesäumt wird die Lagune von Mangroven.

Die Uppu-Aru-Lagune bietet Lebensraum für zahlreiche Wasservögel, darunter den Rosaflamingo. Andere Vogelarten, die im Winter beobachtet werden können, sind die Knäkente, die Spießente, die Löffelente, die Krickente und die Uferschnepfe.

Nordprovinz (Sri Lanka)
9.280.5Koordinaten: 9° 12′ N, 80° 30′ O

Die Nordprovinz (Tamil: வட மாகாணம் Vaṭa Mākāṇam [ˈʋaɖə ˈmaːɡaːɳʌm], singhalesisch: උතුරු පළාත Uturu Paḷāta [ˈut̪uru paˈlaːt̪ə], englisch: Northern Province) ist eine der neun Provinzen Sri Lankas. Sie umfasst die Distrikte Jaffna, Kilinochchi, Mullaitivu, Mannar und Vavuniya im Nordteil der Insel. Die Hauptstadt ist Jaffna. Die Nordprovinz hat eine Fläche von 8884 Quadratkilometern und knapp 1,1 Millionen Einwohner, davon 94 Prozent Tamilen. Die Nordprovinz gehörte zu den von 1983 bis 2009 vom Bürgerkrieg in Sri Lanka betroffenen Gebieten.
Autogamie
Autogamie (gr. αὐτό autó „selbst“, γάμος gamos „Ehe“), auch Selbstbefruchtung genannt, ist eine Form der sexuellen Fortpflanzung, bei der nur ein Elternteil vorhanden ist oder genetisch zur Fortpflanzung beiträgt. Das bedeutet, dass ein Individuum in der Lage ist, sowohl weibliche als auch männliche Gameten zu bilden. Durch Autogamie entstehen genetisch nahe verwandte Nachkommen, die aber – anders als bei ungeschlechtlicher Vermehrung – keinen identischen Genotyp haben. Das liegt an den Teilungsschritten bei der Bildung der Eizellen (Oogenese) und Spermienzellen (Spermatogenese). Die Gameten werden durch die meiotischen Teilungen vom Erbgut her verschieden. Dadurch entstehen bei den Befruchtungen in den Zygoten unterschiedliche Genkombinationen. Die Möglichkeiten der  genetischen Rekombination sind allerdings deutlich geringer als bei aus verschiedenen Individuen hervorgehenden Nachkommen.

Zygote
Eine Zygote ist eine eukaryotische diploide Zelle, die bei der geschlechtlichen Fortpflanzung durch Verschmelzung zweier haploider Geschlechtszellen (Gameten) entsteht – meistens aus einer Eizelle (weiblich) und einem Spermium (männlich). Diese Vereinigung der Geschlechtszellen, bei der auch die beiden Zellkerne miteinander verschmelzen (Karyogamie), bezeichnet man als Befruchtung. Aus der Zygote geht bei den meisten Lebewesen durch vielfache mitotische Zellteilungen ein diploider Organismus hervor. Im weiteren Verlauf – früher oder später – erfolgt in manchen Zellen durch Meiose der Übergang vom diploiden zum haploiden Zustand, in dem schließlich wieder Gameten gebildet werden.