hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perry Range
Die Perry Range ist ein schmaler und etwa 10 km langer Gebirgszug an der Hobbs-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Er trennt die unteren Abschnitte des Venzke- und des Berry-Gletschers dort, wo sie in das Getz-Schelfeis übergehen.

Entdeckt und fotografiert wurde der Gebirgszug bei einem Überflug während der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) im Dezember 1940. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1974 nach Leutnant John E. Perry vom Civil Engineer Corps der United States Navy, der 1968 für die Öffentlichkeitsarbeit auf der McMurdo-Station verantwortlich und ab Mai 1971 als Projektmanager auf der Amundsen-Scott-Südpolstation tätig war.

Zur Perry Range gehören (von Norden nach Süden):

Mount Prince

Mount Soond

Bleclic Peaks

Schloredt-Nunatak

Getz-Schelfeis
-74.25-126.5Koordinaten: 74° 15′ S, 126° 30′ W

Das Getz-Schelfeis ist eine antarktische Schelfeistafel, die über 480 Kilometer lang und zwischen 32 und 96 Kilometer breit ist. Sie grenzt an die Hobbs- und die Bakutis-Küste von Marie-Byrd-Land zwischen den McDonald Heights und der Martin-Halbinsel. Mehrere große Inseln wie zum Beispiel Dean-Insel und Grant-Insel sind teilweise oder auch ganz in das Eis eingebettet.

Der Teil der Tafel, der westlich der Siple-Insel liegt, wurde im Dezember 1940 bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckt. Der östliche Teil wurde erstmals nach bei der Operation Highjump von 1946 bis 1947 aufgenommenen Luftfotos kartiert. Die gesamte Tafel wurde von der United States Geological Survey nach Navy-Luftfotos von 1962 bis 1965 kartiert. Benannt wurde sie vom USAS nach George F. Getz aus Chicago, der bei der Beschaffung des Wasserflugzeugs für die Expedition geholfen hatte.
Chemin de fer Congo-Océan
Die Kongo–Ozean-Bahn (CFCO, von französisch: Chemin de fer Congo-Océan) ist eine 510 km lange Eisenbahn in der Republik Kongo, welche den Hafen von Pointe-Noire am Atlantischen Ozean mit Brazzaville am Kongo verbindet.

Kongo (Fluss)
Der Kongo (auch Congo und Zaïre) ist ein Strom in Zentralafrika. Mit einer Länge von 4374 km ist er der zweitlängste Strom Afrikas; gemessen an seiner Wasserführung von 41.800 m³/s ist er der wasserreichste Fluss des Kontinents und mit 220 m Tiefe der tiefste Fluss der Welt. Sein Einzugsgebiet liegt hauptsächlich in der Demokratischen Republik Kongo (nachfolgend DR Kongo genannt), wo der Fluss durch das riesige Kongobecken fließt.
Arizona State Route 73
Die Arizona State Route 73 ist eine State Route im US-Bundesstaat Arizona, die in Ost-West-Richtung verläuft.

Die State Route beginnt an der Arizona State Route 260 in Indiana Pine zwischen McNary und Pinetop-Lakeside und führt erst in Richtung Süden zum Fort Apache Indian Reservation nahe Whiteriver und von dort aus in Richtung Westen bis zum U.S. Highway 60 nahe Carrizo.

Ursprünglich führte die State Route 73 von San Carlos nach Springerville. Der südliche Teil bis San Carlos wurde stillgelegt und wird heute noch als Indian Route 9 aufrechterhalten. Der Abschnitt von McNary bis Springerville wurde ein Teil der State Route 260.

U.S. Highway 60
Der U.S. Highway 60 (kurz US 60) ist ein Highway in den Vereinigten Staaten, der durch neun Bundesstaaten führt. Bis 1925 hatte die ehemalige Route 66 die Nummer 60 inne. Als der Highway die Nummer 60 bekam, endete er in Springfield im Bundesstaat Missouri. Seit 2005 endet die Straße in Virginia Beach in Virginia. Von 1932 bis 1966 begann sie in Los Angeles, bis der Anfang nach Quartzsite im Bundesstaat Arizona an die Interstate 10 verschoben wurde. Der Abschnitt zwischen Los Angeles und der Grenze zu Arizona wurde zur California State Route 60.
Burgruine Dachenstein
Die Burgruine Dachenstein (älteste Schreibweise Tahenstein bzw. Tachenstein) ist eine abgegangene Höhenburg und liegt am südlichen Ende der Gutensteiner Alpen (Hohe Wand), im Gemeindegebiet von Winzendorf, Niederösterreich.

Hohe Wand (Gutensteiner Alpen)
Die Hohe Wand im südlichen Niederösterreich ist ein ausgeprägtes Karstplateau von 8 km Länge und einer Breite von 2,5 km, das eine Höhenlage von 900 bis 1000 m aufweist und im Plackles (1132 m ü. A.) kulminiert.
Namensgebend sind die steilen Felsabbrüche an der Süd- und Südostseite. Das Hochplateau erstreckt sich vom Bereich des Plackles im Südwesten bis zum sogenannten Wandeck im Nordosten.

Per Kraftfahrzeug erreichbar ist das Plateau der Hohen Wand über eine in elf Monaten erbaute, am 3. Dezember 1932 von Karl Buresch (1878–1936), Landeshauptmann von Niederösterreich, eröffnete Straße, die vom Verkehrsweg zwischen Stollhof und Maiersdorf abzweigt und für die bis Ende 2022 Maut eingehoben wurde.
Winfried Gogg
Winfried Gogg (* 22. Juni 1970 in Laupheim) ist ein deutscher Handballspieler und -trainer.

Der 1,85 Meter große Gogg war auf der Position des linken Außenspielers bei folgenden Vereinen tätig:

Laupheim

SC Vöhringen

1995/96–2000: TuS Schutterwald

2000/01–2001/02: Stralsunder HV

2002/03: TSV Altensteig

Mit der TuS Schutterwald spielte Gogg in der 1. Handball-Bundesliga.

Im November 2008 trainierte er zusammen mit Winfried Biberacher die TSG Ehingen, der Vertrag wurde bis zum Ende der Saison 2008/09 verlängert. Von Mai 2013 bis März 2015 war er Trainer des HV Rot Weiß Laupheim.

Gogg ist gelernter Bürokaufmann.

Handball-Außenspieler
Ein Außenspieler ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In Österreich ist die Bezeichnung hierfür Flügelspieler, in der Schweiz wird der Außenspieler nur Flügel genannt. In einem Handballspiel gibt es bei jeder Mannschaft zwei Außenspieler auf dem Spielfeld: einen Linksaußen und einen Rechtsaußen. Die Außenspieler nehmen im Angriff, vom eigenen Torwart aus betrachtet, die linke (Linksaußen) beziehungsweise die rechte (Rechtsaußen) Spielposition ein. Sie sind meistens sprungkräftige und schnelle Spieler.
Manfred Schaefer (Fußballspieler)
Manfred Schaefer (auch: Manfred Schäfer; * 12. Februar 1943 in Pillau (Ostpreußen), Deutsches Reich; † 28. März 2023 in Sydney) war ein australischer Fußballspieler und -trainer. 1974 nahm der Abwehrspieler an der Weltmeisterschaft in Deutschland teil.

National Soccer League
Die National Soccer League (kurz NSL) war von 1977 bis zu ihrer Ablösung durch die A-League im Jahre 2004 die höchste Spielklasse im australischen Profifußball. In der Geschichte der NSL trat der Ligawettbewerb unter verschiedenen Sponsorennamen auf. Unter anderem waren dies Philips Soccer League, Coca-Cola Soccer League, Ericsson Cup und in den 90er Jahren fand der Spielbetrieb kurz unter dem Namen A-League statt.
Charles II. de Cossé, duc de Brissac
Charles II. de Cossé, duc de Brissac (* 1550 auf Château d'Ételan im Departement Saint-Maurice-d’Ételan; † 1621 in Brissac-Quincé im Département Maine-et-Loire) war ein französischer General und Marschall von Frankreich.

Charles II. de Cossé-Brissac war ein Sohn des Marschalls Charles I. de Cossé, comte de Brissac und ein Neffe des Marschalls Artus de Cossé, comte de Secondigny, baron de Gonnor.

Er schloss sich der Liga an, wurde vom Herzog von Mayenne 1594 zum Militärgouverneur von Paris ernannt, übergab es aber an Heinrich IV., wofür ihn dieser zum Marschall ernannte, wurde 1611 von Ludwig XIII. zum Pair und Herzog von Brissac erhoben. 1621 erkrankte er bei der Belagerung von Saint-Jean-d’Angély und starb noch im Juni im Château de Brissac.

Ludwig XIII.
Ludwig XIII. (* 27. September 1601 in Fontainebleau; † 14. Mai 1643 in Saint-Germain-en-Laye) war von 1610 bis 1643 König von Frankreich und Navarra. Er trug den Beinamen Louis le Juste (deutsch: Ludwig der Gerechte).
Koabzählbare Topologie
Im mathematischen Teilgebiet der Topologie bezeichnet die koabzählbare Topologie eine Klasse pathologischer Beispiele für topologische Räume. Bezüglich dieser Topologie ist eine Teilmenge genau dann offen, wenn sie die leere Menge ist oder ein abzählbares Komplement besitzt. Die abzählbaren Mengen und der gesamte Raum sind also gerade die bezüglich der koabzählbaren Topologie abgeschlossenen Mengen.

Üblicherweise betrachtet man die koabzählbare Topologie über nicht abzählbaren Mengen, denn für abzählbare Mengen stimmt sie mit der diskreten Topologie überein. Im Folgenden wird die koabzählbare Topologie daher nur über nicht abzählbaren Mengen betrachtet.

Topologischer Raum
Die Untersuchung der topologischen Räume ist der grundlegende Gegenstand der Teildisziplin Topologie der Mathematik. Durch die Einführung einer topologischen Struktur auf einer Menge lassen sich intuitive  Konzepte wie „Nähe“ und „Streben gegen“ aus dem Anschauungsraum auf sehr viele und sehr allgemeine Strukturen übertragen und mit präziser Bedeutung versehen.
2,4-Dinitrotoluol
2,4-Dinitrotoluol ist ein in ortho- und para-Position nitrosubstituiertes Toluol. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit einer Methylgruppe (–CH3) und zwei Nitrogruppen (–NO2) als Substituenten. Es gehört zur Stoffgruppe der Dinitrotoluole, einer Gruppe von sechs Konstitutionsisomeren.

Karzinogen
Als karzinogen [kartsinoˈgeːn] oder synonym kanzerogen (auch cancerogen), deutsch krebserzeugend, wird das bezeichnet, was im medizinischen Sinn Krebs erzeugen oder die Krebserzeugung fördern kann.

Der Ausdruck karzinogen ist abgeleitet von altgriechisch καρκίνος karkínos, deutsch ‚Krebs‘ und γένεσις génesis, deutsch ‚Entstehung‘; kanzerogen geht vom lateinischen Wort cancer für ‚Krebs‘ aus. Neben den adjektivisch benutzten Formen sind auch die Substantivierungen Karzinogen und Kanzerogen geläufig, so für krebserzeugende Substanzen. Der Prozess der Krebsentstehung wird auch Karzinogenese genannt.
Mount Southwick
Mount Southwick ist ein 3280 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 14,5 km südsüdöstlich des Mount Craddock am südlichen Ende der Sentinel Range des Ellsworthgebirges auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1957 und 1959. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1961 nach Technical Sergeant Thomas E. Southwick vom United States Marine Corps, Navigator einer Douglas DC-3 beim Luftaufklärungsflug über das Ellsworthgebirge am 28. Januar 1958.

Mount Craddock
Der Mount Craddock ist mit einer Höhe von 4368 Metern der neunthöchste Berg der Antarktis. Er befindet sich in der Sentinel Range in der Westantarktika. Die Erstbesteigung erfolgte im Januar 1992.

Der Name Mount Craddock wurde im Jahr 1965 vom Advisory Committee on Antarctic Names vorgeschlagen. Er wurde nach dem US-amerikanischen Geologen John Campbell Craddock (1930–2006) benannt, der in den Jahren 1962 bis 1963 im Auftrag der University of Minnesota eine Expedition leitete, die geologische und kartografische Untersuchungen der Heritage Range und des Ellsworthgebirges zum Gegenstand hatte.
Galina Wischnewskaja-Scheporenko
Galina Sergejewna Wischnewskaja-Scheporenko, geb. Wischnewskaja (russisch Галина Сергеевна Вишневская-Шепоренко; englisch Galina Vishnevskaya-Sheporenko; * 10. Februar 1994 in Semipalatinsk) ist eine kasachische Biathletin.

Internationale Biathlon-Union
Die Internationale Biathlon-Union (IBU) (englisch International Biathlon Union) ist der Dachverband aller nationalen Sportverbände für Biathlon. Sie wurde 1993 in Heathrow gegründet und ihr gehören derzeit 56 Verbände an. Seit Mai 2020 hat sie ihren Sitz im Ortsteil Niederalm der Gemeinde Anif, nachdem sie zuvor seit 1998 im benachbarten Salzburg ansässig war.
Chupiquiña
Chupiquiña ist der Name eines 5789 m hohen Vulkanberges im Norden von Chile in der Región de Arica y Parinacota. Er liegt an der Grenze zu Peru in enger Nachbarschaft zum Vulkan Tacora.

Im Sattel zwischen Chupiquiña und Tacora befanden sich Schwefelminen.

Región de Arica y Parinacota
Die Región de Arica y Parinacota (oder XV. Region) ist die nördlichste der 16 Regionen Chiles. Sie wurde erst 2007 geschaffen und grenzt im Norden an Peru, im Osten an Bolivien, im Süden an die chilenische Región de Tarapacá und im Westen an den Pazifik.

Sie entstand aus der Vereinigung der Provinzen Arica und Parinacota, die bis dahin Teil der Región de Tarapacá waren und heute die beiden Provinzen der Región de Arica y Parinacota bilden. Ein entsprechendes Gesetz trat am 8. Oktober 2007 in Kraft. Die geschaffene Region hat eine Fläche von 16.898,6 km² und eine Einwohnerzahl von 244.569 Menschen (2024). Hauptstadt der Region ist Arica.
Herbie Harper
Herbert „Herbie“ Harper (* 2. Juli 1920 in Salina, Kansas; † 21. Januar 2012) war ein amerikanischer Jazz-Posaunist.

Herbie Harper spielte mit Gene Krupa, Benny Goodman, Charlie Barnet und ab 1947 als Studiomusiker in Los Angeles. Dort leitete er auch zeitweise ein eigenes Ensemble. Im Laufe seiner Karriere nahm Harper Platten mit Ray Brown, Maynard Ferguson, Bob Florence, Fred Katz und Pete Rugolo auf und begleitete Billie Holiday.

Maynard Ferguson
Walter „Maynard“ Ferguson (* 4. Mai 1928 in Verdun (heute Teil von Montreal); † 23. August 2006 in Ventura, Kalifornien) war ein kanadischer Jazz-Trompeter und Flügelhornist. Er galt als „High-Note“-Spezialist und war für seinen großen Tonumfang berühmt.
Georg Zülch (Politiker)
Karl Georg Heinrich Friedrich Wilhelm Otto Fürchtegott Zülch (* 19. Juli 1870 in Carlshafen, Kreis Hofgeismar, Provinz Hessen-Nassau; † 31. August 1942 in Groß Grabow, Landkreis Güstrow, Mecklenburg) war ein deutscher Verwaltungsjurist und Politiker (DNVP). Er war von 1908 bis 1932 das Stadtoberhaupt von Allenstein in Ostpreußen. Vom 6. Dezember 1932 bis zum 1. Februar 1933 war er Mitglied des Reichstages.

Eisernes Kreuz am weißen Bande
Das Eiserne Kreuz am weißen Bande, auch Eisernes Kreuz am weiß-schwarzen Bande oder Eisernes Kreuz für Nichtkombattanten, in historischen Abhandlungen über die Träger Abürzung E. K. II. a. w. B., war als Variante des Eisernen Kreuzes II. Klasse eine preußische Kriegsauszeichnung für Nichtkombattanten. Sie wurde in den Befreiungskriegen, im Deutsch-Französischen Krieg und im Ersten Weltkrieg verliehen. Namensgebend ist das weiße Band mit schwarzer Einfassung.
Rudolf Alfred Jaumann
Rudolf Alfred Jaumann (* 1. Mai 1859 in Pilsen; † 11. Juni 1923 in Salzburg) war ein österreichischer Maler tschechischer Abstammung.

Jaumann studierte von 1875 bis 1878 an der Prager Kunstakademie, vom 12. Oktober 1878 bis 1883 in der Naturklasse  der Königlichen Akademie der Künste in München bei Ludwig von Löfftz sowie 1881/82 bei Hans Makart in Wien. Danach war er an verschiedenen Zeichenschulen beschäftigt. 1886 besuchte er die Niederlande. Zwischen 1892 und 1908 sowie ab 1919 wohnte er in Salzburg-Maxplan.

Jaumann malte zunächst Porträts, Genre- und Jagdbilder sowie allegorische Kompositionen. Später schuf er hauptsächlich Alpenlandschaften. Neben der Malerei war er auch als Buchillustrator tätig und modellierte Tierbronzen.

Rudolf Alfred Jaumann wurde mit der Ehrenmedaille der Münchner Akademie ausgezeichnet.

Hans Makart
Hans Makart (* 28. Mai 1840 in Salzburg; † 3. Oktober 1884 in Wien) war ein österreichischer Maler und Dekorationskünstler. Er gilt als der repräsentative Maler der Ringstraßenepoche. Er wurde auf Geheiß von Kaiser Franz Joseph I. nach Wien berufen, wo ihm ein eigenes Atelier zur Verfügung gestellt wurde, und galt als Superstar der damaligen Zeit, die nach ihm die Makart-Zeit (1870er Jahre) genannt wurde.
Bobby Clark (Fußballspieler, 1945)
Robert Brown „Bobby“ Clark (* 26. September 1945 in Glasgow) ist ein ehemaliger schottischer Fußballtorhüter. Er war vor allem als Schlussmann des schottischen Erstligisten FC Aberdeen zwischen 1965 und 1980 bekannt, absolvierte für den Verein 591 Pflichtspiele und gewann jeweils einmal die Meisterschaft, den FA Cup und den Ligapokal. Darüber hinaus bestritt er 17 A-Länderspiele für die schottische Nationalmannschaft zwischen 1967 und 1973 und war Teil des Kaders der WM-Endrunde 1978 in Argentinien, bei der er jedoch nur als Ersatz für Alan Rough fungierte und in keinem der drei Gruppenspiele eingesetzt wurde.

Dartmouth College
Das Dartmouth College wurde 1769 in Hanover, New Hampshire, gegründet und ist somit die neuntälteste Universität der USA sowie die letzte Hochschulgründung der amerikanischen Kolonialzeit. Das Dartmouth College, auch bekannt als Big Green, ist eine der acht Universitäten der Ivy League und zählt zu den ältesten und renommiertesten Institutionen der USA. Das Motto des Dartmouth College ist Vox Clamantis in Deserto („Stimme eines Rufenden in der Wüste“).
Indiana Jones and the Mystery of Mount Sinai
Indiana Jones and the Mystery of Mount Sinai ist ein 2009 bei Scholastic veröffentlichter Abenteuerroman von J. W. Rinzler, der für eine jüngere Leserschaft geschrieben wurde. In diesem geht der Abenteurer und Archäologe Indiana Jones im Auftrag des amerikanischen Militärgeheimdienstes Hinweisen auf mächtige Waffen längst untergegangener Zivilisationen nach, die ihn über Yucatán und Italien zum Berg Sinai führen. Der Roman bildet eine Einheit mit dem im selben Jahr erschienenen ersten Band der Reihe Indiana Jones and the Pyramid of the Sorcerer. Beide Werke wurden bislang nicht in das Deutsche übersetzt.

Abenteuerroman
Ein Abenteuerroman ist eine umfangreiche Literaturform, in deren Mittelpunkt die Darstellung von gefährlichen Ereignissen und Erlebnissen steht, die von den Helden der Dichtung bestanden werden müssen. Als solche können eine Hauptfigur, aber auch eine Gruppe von Figuren auftreten.
Clanwar
Ein Clanwar (englisch für „Clan-Krieg“) bezeichnet einen virtuellen Wettkampf von E-Sport-Clans in einem Mehrspieler-Computerspiel. Meistens sind dies teambasierte Ego-Shooter wie Counter-Strike, bei denen das gesamte Team eines Clans gegen einen anderen antritt. Während des Spielens wird der Gameserver mittels eines Passwortes geschützt, welches nur den Spielern beider Clans bekannt ist, um das Hinzukommen von fremden Spielern zu verhindern. Ein Clanwar kann entweder online (über das Internet) oder offline auf einer LAN-Party stattfinden.

Mehrspieler
Der Begriff Mehrspieler (englisch multiplayer) beschreibt im Bereich der Videospiele eine Spielart (im Videospiel-Jargon auch Modus), bei der man mit oder gegen andere Menschen spielt. Sie ist das Gegenstück zur Einzelspieler-Spielweise, bei der ein einzelner Spieler alleine mit bzw. gegen den Computer spielt.
Depuis le jour
Depuis le jour (frz.: Seit dem Tag) ist eine Enzyklika von Papst Leo XIII., sie datiert vom 8. September 1899. Der Papst wendet sich an den französischen Klerus und legt hauptsächlich die Kriterien für die Priesterseminare fest, mit dem Untertitel „über die Ausbildung des Klerus“ beschreibt er schwerpunktmäßig die Instruktionen zur Auswahl und Ausbildung von Priestern. Diese Enzyklika gilt als die offizielle Quelle zahlreicher Paragrafen des Kanonischen Rechts und als Grundlage der Priesterausbildung mit Kritik am Modernismus.

Anfangs weist Leo XIII. auf die beiden, von ihm verfassten Enzykliken Nobilissima Gallorum gens (1884) und Au Milieu des Sollicitudes (1892) hin, bringt diese in Verbindung mit der apostolischen Mission in Frankreich, um dann auf die Qualität des französischen Klerus einzugehen. Die für den Papst wichtigste Entscheidung, zum Priesteramt ausgebildet zu werden, sei die „Berufung“ hierzu.

Enzyklika
Als Enzyklika (Plural: Enzykliken; veraltet auch Encyclica, lat. epistula encyclica, von encyclicus „einen Kreis bildend“ und epistula „Brief“, dieses von altgriechisch ἐγκύκλιος enkýklios „was im Kreis herumgeht“ und ἐπιστολή epistolḗ „Brief“) bezeichnet man ein belehrendes, ermutigendes oder ermahnendes Rundschreiben der römisch-deutschen Kaiser oder der Päpste an ihre Untertanen und Getreuen. Kaiserliche Enzykliken waren in der Regel Krönungsberichte. Päpstliche Enzykliken sind bis heute eine wichtige Verlautbarungsform des kirchlichen Lehramtes der römisch-katholischen Kirche. Sie werden gewöhnlich nach den ersten Worten des lateinischen Textes benannt.
Palomares
37.2486-1.7958Koordinaten: 37° 14′ 55″ N, 1° 47′ 44,9″ W

Palomares ist ein kleiner Ort an der spanischen Südostküste zwischen Almería und Cartagena. Er gehört zur Gemeinde Cuevas del Almanzora. 1966 kam es dort zum Nuklearunfall von Palomares, bei dem ein Atomwaffen tragender US-Bomber mit einem Tankflugzeug in der Luft kollidierte und abstürzte. Die Waffen explodierten nicht, aber zwei der Bomben zerbarsten beim Aufprall und kontaminierten ein mehrere Quadratkilometer großes Gebiet mit radioaktivem Waffenplutonium.

Almería
Almería ist eine Hafenstadt in der autonomen Region Andalusien im Süden Spaniens. Die Stadt liegt auf der Schwemmebene des Río Andarax in einer weiten Mittelmeerbucht (Costa de Almería). Das Stadtbild erinnert an nordafrikanische Städte: enge Gassen, alte, weiße Häuser, Gärten und Palmenalleen. Almería ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz.

Der Name der Stadt leitet sich vom Arabischen ab.
Mangaturuturu Rapids
BW

Die Mangaturuturu Rapids sind Stromschnellen des Mangaturuturu River an der Südwestflanke des Vulkans Ruapehu im Tongariro-Nationalpark auf der Nordinsel Neuseelands. Sie liegen unweit der Mangawhero Falls. Ihre Fallhöhe beträgt rund 30 Meter.

Die Stromschnellen werden vom Round the Mountain Track, der Umwanderung des Ruapehu, gekreuzt. Vom Parkplatz an der Ohakune Mountain Road, an dem der Weg zur Mangaturuturu Hut ausgeschildert ist, bedarf es einer Gehzeit von etwa 45 Minuten zu den oberen und weiteren 20 Minuten zu den unteren Stromschnellen.

Mangawhero Falls
Die Mangawhero Falls sind ein Wasserfall im Tongariro-Nationalpark im Zentrum der Nordinsel Neuseelands. Er liegt im Lauf des Mangawhero River am südwestlichen Hang des Mount Ruapehu. Seine Fallhöhe beträgt 28 Meter.

Der Mangawhero Falls Walk ist ein kurzer Wanderweg, der von der Ohakune Mountain Road in fünf Gehminuten zum Wasserfall führt.
Burg Arlen
Die Burg Arlen, auch Burg Arlberg oder Burg Arl genannt, ist eine abgegangene Höhenburg in der Gemeinde St. Anton am Arlberg im Land Tirol. Spärliche Reste der ehemaligen Ruine finden sich auf dem Schloßkopf bei Nasserein östlich von St. Anton.

St. Anton am Arlberg
St. Anton am Arlberg ist eine Gemeinde mit 2319 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Landeck im österreichischen Bundesland Tirol. Sie liegt am Fuße des Arlbergs an der Landesgrenze zwischen Tirol und Vorarlberg. Das Dorf St. Anton ist deren Hauptort und war ein bedeutender Passort. Das Gebiet ist durch das Skigebiet Ski Arlberg bekannt, das fünftgrößte weltweit, einer der bekanntesten Wintersportorte und gilt als eine Wiege des alpinen Skifahrens.
Isabell Gerschke
Isabell Gerschke (* 5. Juni 1979 in Potsdam, DDR) ist eine deutsche Schauspielerin. Ihren Durchbruch hatte sie 1996 als 14-Jährige Laura in dem Jugenddrama Crash Kids. Einem breiten Publikum wurde sie als Kriminaloberkommissarin Nora Lindner im Polizeiruf 110, als Polizeikommissarin Kristina Katzer in der Vorabendserie Heiter bis tödlich: Akte Ex und als Gynäkologin Dr. Ina Schulte in der Arztserie In aller Freundschaft bekannt.

Ein starkes Team: Blutsbande
Blutsbande ist ein deutscher Fernsehfilm von Johannes Grieser aus dem Jahr 2003. Es handelt sich um die 25. Folge der Krimiserie Ein starkes Team mit Maja Maranow und Florian Martens in den Hauptrollen.
Heiligenbergsquelle
'

Der Heiligenberg-Stollen im mittleren Rödelbachtal, südwestlich von Straßberg, ist ein Wasserlösungsstollen in der Montanregion Harz. Die sichtbaren Reste des im Unterharz gelegenen Stollens werden heute Heiligenbergsquelle genannt. Diese liegt etwa 200 Meter nördlich des Maliniusteiches.

Die Wasserlösung erfolgte über den heute nicht mehr existenten Mittleren Hanggraben. Die Mündung des Stollens liegt heute genau zwischen Rödelbachgraben und Stollgraben, das Wasser versickert in einer durch den Rödelbach entwässerten Wiese.

Maliniusteich
Der Maliniusteich ist ein alter Bergbauteich bei Straßberg in Sachsen-Anhalt und dient der Trinkwasserversorgung. Gestaut wird der Rödelbach. Der Stauteich ist Teil des Unterharzer Teich- und Grabensystems.