hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luhan
Der Luhan (umgangssprachlich auch „Luhanka“/„Luganka“; ukrainisch Луга́нь; russisch Lugan) ist ein rechter, 198 km langer Nebenfluss des Siwerskyj Donez im Nordosten der Ukraine.

Der Luhan entsteht im Nordosten der Stadt Horliwka in der Oblast Donezk. Er fließt in überwiegend östlicher Richtung in die Oblast Luhansk, durchfließt dabei die Großstadt Luhansk, und mündet schließlich rechtsseitig in den Siwerskyj Donez. Der Luhan wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist und entwässert ein Areal von 3740 km². Im Sommer fällt der Fluss häufig zwei Monate lang trocken. Zwischen Dezember und März ist der Fluss in der Regel gefroren. Am Oberlauf des Luhan liegt der Wuhlehirsker Stausee mit einem Wärmekraftwerk an seinem Ufer. Die größten Zuflüsse sind der Bila mit 88 km Länge, der 83 km lange Wilchiwka und der Losowa, der 63 km lang ist.

Siwerskyj Donez
Der Siwerskyj Donez (ukrainisch Сі́верський Доне́ць, russisch Се́верский Доне́ц Sewerskij Donez, meist nur Donez genannt) ist ein rechter, 1053 km langer Nebenfluss des Don im Südwesten Russlands und im Osten der Ukraine (Osteuropa). Sein Einzugsgebiet umfasst 98.900 km².
The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)
The Death of Slim Shady (Coup de Grâce) (englisch bzw. französisch für „Der Tod von Slim Shady (Gnadenstoß)“; Slim Shady ist Eminems Alter Ego) ist das zwölfte Soloalbum des US-amerikanischen Rappers Eminem. Es erschien am 12. Juli 2024 zum Download und Streaming über die Labels Shady Records, Aftermath Entertainment sowie Interscope Records. Am 13. September 2024 wurde es als Expanded Mourner’s Edition mit vier Bonustiteln wiederveröffentlicht.

Shady Records
Shady Records ist ein US-amerikanisches Musiklabel, das von dem Rapper Eminem und seinem Manager Paul Rosenberg im Jahr 1999 gegründet wurde und ausschließlich Hip-Hop-Künstler unter Vertrag nimmt. Der Name leitet sich von Eminems künstlerischem Alter Ego Slim Shady ab. Shady Records ist eng verbunden mit Interscope und Dr. Dres Label Aftermath Entertainment. Es gehört zur Universal Music Group. Insgesamt hat das Label über 100 Millionen verkaufte Alben vorzuweisen. Das erfolgreichste Album des Labels ist The Eminem Show mit weltweit mehr als 36 Millionen verkauften Exemplaren.
Waterberg (Südafrika)
Der Waterberg (Nord-Sotho: Thaba Meetse) ist ein Bergmassiv im Norden der Provinz Limpopo in Südafrika. Das Massiv erstreckt sich über etwa 14.500 km², bei einer Durchschnittshöhe von 600 m. Die höchsten Gipfel ragen bis zu 1400 m über den Meeresspiegel auf. Die heute sichtbaren Steilwände, Härtlinge und Inselberge entstanden vor Hunderten von Millionen Jahren durch erosive Kräfte. Modimolle ist die größte Stadt in der Gegend. Weiterhin sind noch Bela-Bela, Mookgophong, Vaalwater, Thabazimbi und Lephalale von Bedeutung.

Der Waterberg steht als Biosphärenreservat unter dem Schutz der UNESCO.

Inselberg
Ein Inselberg ist in der Geomorphologie ein Einzelberg oder eine Berggruppe, die sich inselartig und unvermittelt aus einer Flachform erhebt. Es handelt sich um eine stehen gebliebene Restform auf einer durch Denudation tiefergelegten Rumpffläche. Ihre Entstehung läuft typischerweise in den semihumiden bis semiariden Klimaten der Tropen ab.

Die deutsche Bezeichnung Inselberg hat sich auch im angelsächsischen und frankophonen Sprachraum etabliert.

Unterschieden werden azonale Schildinselberge, die häufig im Zusammenhang mit Spülflächen entstehen, und zonale Inselberge, die bei der erosiven Rückverlegung einer Rumpffläche entstehen. Der Zuckerhut in Rio de Janeiro und der Uluṟu (Ayers Rock) im australischen Outback sind Schildinselberge (freigespültes, widerständiges, anstehendes Gestein).

Nicht zu den Inselbergen zählen freistehende Vulkane.
Bad Earth
Bad Earth ist eine deutsche Science-Fiction-Serie, die in 45 Heftromanen vom 29. April 2003 bis zum 28. Dezember 2004 im Bastei-Verlag erschien. Seit der Einstellung als Heftromanserie wird die Reihe im Zaubermond-Verlag als Hardcoverausgabe weitergeführt.

Hauptautor und Erschaffer der Serie ist der deutsche Science-Fiction-Autor Manfred Weinland. Bad Earth war die erste neue Heftserie des Bastei-Verlages im Genre der Space Opera seit der Einstellung von Die Terranauten Mitte der Achtzigerjahre.

Die Terranauten
Die Terranauten ist eine deutsche Serie von Science-Fiction-Heftromanen, die von Rolf W. Liersch und Thomas R. P. Mielke konzipiert und im Bastei-Verlag zwischen 30. Oktober 1979 und 21. Dezember 1981 mit 99 Ausgaben als Heftroman-Serie herausgegeben wurde. In diesem Zeitraum war sie neben Perry Rhodan, Atlan und TERRA ASTRA die einzige wöchentlich erscheinende Science-Fiction-Heftserie am deutschen Markt, der ansonsten von Heftserien des Horror-Genres dominiert wurde. Von 1981 bis 1987 wurde die Serie mit 18 Taschenbuch-Ausgaben fortgesetzt. Ab 2009 erschien unter der Leitung von Manfred H. Rückert im Mohlberg-Verlag eine Neuauflage in Buchform, bei der jeweils drei Heftromane in einem Band – mit leichten Überarbeitungen – zusammengefasst wurden.
Hieronymus Hopfer
Hieronymus Hopfer (* um 1500 in Augsburg; † nach 1550 in Nürnberg) war ein deutscher Radierer und Waffenätzer.

Er wurde um 1500 als zweiter Sohn des im gleichen Gewerbe in Augsburg tätigen Daniel Hopfer geboren. Nur wenige biographische Daten sind bekannt, 1529 gestattete ihm der Augsburger Rat, für ein Jahr nach Nürnberg zu gehen, 1531 gab Hopfer sein angestammtes Bürgerrecht ganz auf und nach 1550 ist er in Nürnberg gestorben.

Bei den von ihm bekanntgewordenen Werken handelt es sich überwiegend um Kopien nach Holzschnitten und Kupferstichen deutscher (Dürer, Cranach) und italienischer (Barberi, Campagnola, Mantegna) Künstler, sowie um Radierungen nach Medaillen und Reliefs.

Die geätzte Eisenradierung mit dem Brustbild Kaiser Karls V. zeigt mit ihrem Ornamenthintergrund sehr schön die technischen und künstlerischen Wurzeln seines Schaffens: die in der Renaissance beliebten geätzten, flächenfüllenden Verzierunge auf Prunkharnischen und anderen Luxuswaffen.

Domenico Campagnola
Domenico Campagnola (* um 1500 wahrscheinlich in Venedig; † 10. Dezember 1564 in Padua) war ein italienischer Maler, Zeichner und Kupferstecher und Adoptivsohn des Kupferstechers Giulio Campagnola (* um 1482 in Padua; † zwischen 1516 und 1518 in Venedig).
Johnny Mercer (Politiker)
John „Johnny“ Luther Mercer, PC (* 17. August 1981 in Dartford, Kent, England) ist ein britischer Offizier der British Army und Politiker der Conservative Party, der unter anderem von 2015 bis 2024 Abgeordneter des Unterhauses (House of Commons) war sowie 2022 im Kabinett Boris Johnson II Staatsminister für Veteranenangelegenheiten im Kabinettsamt (Minister of State (Minister for Veterans’ Affairs), Cabinet Office) war. Von 2022 bis 5. Juli 2024 bekleidete er im Kabinett Sunak abermals den Posten als Staatsminister für Veteranenangelegenheiten im Kabinettsamt.

Cabinet Office (Vereinigtes Königreich)
Das Cabinet Office ist ein zentrales Department der britischen Regierung im Vereinigten Königreich. Seine Aufgabe es ist, den Premierminister und das Kabinett mit seinen Ministern in ihrer Regierungsarbeit zu unterstützen. Dabei stehen die Koordination der Regierungsarbeit, die effiziente Umsetzung der Regierungspolitik und die Koordinierung sowie eine gute Zusammenarbeit mit allen Behörden im Vordergrund.
Friedensplatz Jonava
Der Friedensplatz Jonava (lit. Ramybės skveras) ist ein Platz im Zentrum der Stadt Jonava in Litauen an der Žeimiai-Straße, am Alten Friedhof Jonava gegenüber dem Santarvės-Platz, unweit der Kunstschule Jonava.

Santarvės-Platz
Der Santarvės-Platz Jonava (lit. Jonavos Santarvės aikštė) ist ein Platz im Zentrum der litauischen Mittelstadt Jonava, im Bezirk Kaunas. Am Platz befinden sich die Verwaltung der Rajongemeinde Jonava, das Kulturzentrum Jonava, das Postamt Jonava, Alter Friedhof Jonava, die Kunstschule Jonava, die Bibliothek Jonava und andere Einrichtungen.

Der Platz ist 4180 m² groß. Er besteht aus den Ziegeln mit Betonblöcken; für die Verschönerung wurde Klinker verwendet. Es gibt ein Denkmal an Abraomas Kulvietis, einen Springbrunnen. Vom August 2008 bis zum Mai 2009 wurde der Platz im Wert von 2.269.080 Litas (0,6 Millionen Euro) erneuert. Das Projekt bereitete das lokale Unternehmen UAB „Jonavos projektas“ vor. Die Arbeiten wurden von UAB „Kauno keliai“ unter Leitung von UAB „Projektų centras“ ausgeführt. Der Platz wurde mit dem  Sąjūdis-Platz Jonava mit der EU-Unterstützung im Wert von zwei Millionen Euro rekonstruiert.
Persistierende Pupillarmembran
Als Persistierende Pupillarmembran, lateinisch Membrana pupillaris persistens, wird das Fortbestehen einer Membran aus der embryonalen Entwicklung im Bereich der Pupille bezeichnet. Bei dieser recht häufigen angeborenen Erkrankung bleiben nach der Geburt Reste eines fetalen Gefäßnetzes mit feinen Fäden bestehen, die normalerweise noch in den ersten Monaten nach der Geburt vor dem Sehloch zurückgebildet werden können.

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1957 durch J. R. Cassady und A. Light.

Pupille
Die Pupille (lateinisch pupilla) ist die von der Regenbogenhaut (Iris) umgebene natürliche Öffnung, durch die Licht in das abgedunkelte Innere des Auges fallen kann. Sie wird auch als Sehloch bezeichnet oder dichterisch „Augenstern“ genannt. Durch Verkleinern (Miosis) oder Vergrößern (Mydriasis) der Pupille mit Hilfe des Musculus sphincter pupillae bzw. des Musculus dilatator pupillae kann der Lichteinfall auf die Netzhaut angepasst werden.

Die Bezeichnung Pupille ist abgeleitet von dem „Püppchen“ (lateinisch pupilla), als das man sich selbst im Auge des Gegenübers vor schwarzem Hintergrund spiegelt.
Stoffel Vandoorne
Stoffel Vandoorne (* 26. März 1992 in Kortrijk) ist ein belgischer Automobilrennfahrer. Er gewann 2012 den Formel Renault 2.0 Eurocup. 2013 startete er in der Formel Renault 3.5 und wurde Gesamtzweiter. 2014 und 2015 trat er in der GP2-Serie an, die er 2015 gewann. 2016 fuhr er in der Super Formula und debütierte zudem in der Formel 1, in der er 2017 und 2018 als Stammpilot für McLaren startete. Seit Ende 2018 startet Vandoorne in der Formel E, wo er 2022 Weltmeister wurde. Zudem war er von 2019 bis 2022 Ersatzfahrer in der Formel 1 beim Mercedes-Werksteam, seit 2023 nimmt er diese Funktion bei dessen Motorenkunden Aston Martin ein.

Aston Martin F1 Team
Das Aston Martin F1 Team ist ein mit britischer Lizenz fahrender Formel-1-Rennstall mit Sitz im englischen Silverstone. Das Team entstand im August 2018 nach der Insolvenz von Force India und war in der Debütsaison als Racing Point Force India F1 Team sowie 2019 und 2020 als Racing Point F1 Team gemeldet. Seit 2023 geht Aston Martin mit Lance Stroll und dem zweimaligen Weltmeister Fernando Alonso an den Start.

Der Automobilhersteller Aston Martin hat 1959 und 1960 bereits mit einem eigenen Werksteam unter der Meldebezeichnung David Brown Organisation an der Formel 1 teilgenommen. Dieses Engagement ist organisatorisch, besitztechnisch und daher auch statistisch von dem aktuellen und hier beschriebenen getrennt.
Zyklon (Achterbahntyp)
Zyklon (auch Galaxi) ist ein Achterbahntyp, der von verschiedenen Herstellern in unterschiedlichen Varianten angeboten wird. Die Achterbahndatenbank Roller Coaster DataBase listet zurzeit (Stand Oktober 2025) 426 Auslieferungen, wovon es allerdings teilweise doppelte Einträge durch Versetzungen gibt.

Bekannte Hersteller des Typs sind Pinfari, S.D.C., SBF Visa und Interpark. Es gibt Modelle für den stationären Einsatz in Freizeitparks, ebenso wie transportable Modelle für Kirmessen.

Roller Coaster DataBase
Roller Coaster DataBase (RCDB) ist eine US-amerikanische 1996 erstellte Website, auf der alle weltweit stationären Achterbahnen (siehe auch Kritik) aufgelistet sind. Die Seite wurde von Duane Marden ins Leben gerufen. Die Seite bietet eine umfangreiche Suchfunktion an, um Herstellerfirmen, Freizeitparks und Achterbahnen selbst zu suchen. Außerdem werden Rekordlisten mit Geschwindigkeit, Höhe, Länge, Abfahrt und Inversionen erstellt. Bei diesen kann der Besucher individuell anpassen, aus welchen Regionen der Welt oder welche Typen angezeigt werden.
Luna 1958B
Luna 1958B, auch bekannt unter der Bezeichnung Luna E-1 No.2, war eine sowjetische Mondsonde und sollte nach dem missglückten Start von Luna 1958A als erstes Raumfahrzeug überhaupt das Schwerefeld der Erde überwinden und hart auf dem Mond aufschlagen. Aufgrund des Versagens der Trägerrakete erreichte die Sonde nicht das All. Es war geplant, auf dem Flug zum Mond ein Kilogramm Natrium auszustoßen, welches eine von der Erde aus sichtbare Wolke bilden sollte. Somit wollte man die Bahn der Sonde verfolgen. Es folgten noch zwei weitere E-1-Missionen, wobei nur die letzte ein teilweiser Erfolg war, da zwar das Schwerefeld der Erde überwunden, der Mond jedoch verfehlt wurde. Am Starttag von Luna 1958B startete auch die amerikanische Weltraumbehörde NASA die Mondsonde Pioneer 1, welche aber ebenfalls aufgrund eines Fehlers der Trägerrakete den Mond nicht erreichte.

Luna 1958A
Luna 1958A, auch bekannt unter der Bezeichnung Luna E-1 No.1, war eine sowjetische Mondsonde und sollte als erstes Raumfahrzeug überhaupt das Schwerefeld der Erde überwinden und hart auf dem Mond aufschlagen. Aufgrund resonanter Schwingungen in der Längsachse der Booster (Pogoeffekt) zerbrach die Rakete 92 Sekunden nach dem Start, und die Sonde erreichte nicht das All. Es war geplant, auf dem Flug zum Mond ein Kilogramm Natrium auszustoßen, welches eine von der Erde aus sichtbare Wolke bilden sollte. Somit wollte man die Bahn der Sonde verfolgen. Es folgten noch drei weitere E-1-Missionen, wobei nur die letzte ein teilweiser Erfolg war, da zwar das Schwerefeld der Erde überwunden, der Mond jedoch verfehlt wurde.
Ntsikana
Ntsikana (* um 1780 vermutlich in Qaukeni; † 1821 in Thwatwa, Amathole-Distrikt) war ein Xhosa, der als Charismatiker und religiöser Dichter bekannt war. Er verband in selbständiger Weise christliche Inhalte und Xhosa-Kultur.

Amathole
Amathole (auch: Amatole, englisch Amathole District Municipality) ist ein Distrikt in der südafrikanischen Provinz Ostkap. Auf einer Fläche von 21.595 Quadratkilometern leben 892.637 Einwohner (Stand: 2022). Der Verwaltungssitz befindet sich in East London. Benannt ist der Distrikt nach den Amathole-Bergen nordwestlich von King William’s Town.
Georg Schauf
Georg „Schorschi“ Schauf (* 18. Mai 1970) ist ein deutscher Kanute. Über die Kanuszene hinaus wurde der Extrem- und Expeditionskajaker durch die Befahrungen des Rheinfalls 1997 und 2003 bekannt, die ihm den Eintrag in das Guinness-Buch der Rekorde einbrachte. Der gebürtige Rheinhesse begann seine Laufbahn als Kanute im Alter von 15 Jahren, zunächst als Wanderpaddler auf dem Rhein und bald darauf bei ersten Wildwasserausflügen.

Im zivilen Leben absolvierte Schorschi eine Ausbildung zum Elektroniker, war aber viele Jahre als gesponserter Kanusportler sowie Betreiber einer Kajakschule und Anbieter von Outdoorreisen tätig. Heute vertreibt er Accessoires für Kanusportler und ist vor allem durch die von ihm entworfene Doppelbommelmütze bekannt.

Am 29. Dezember 2010 heiratete er Barbara Schauf.

Rheinfall
Der Rheinfall (alemannisch resp. schweizerdeutsch Rhyfall [ˈriːfalː], italienisch Cascate del Reno, französisch Chutes du Rhin, rätoromanisch Cascada dal Rain) ist mit einer Höhe von 23 Metern und einer Breite von 150 Metern einer der mächtigsten Wasserfälle Europas. Er befindet sich in der Schweiz auf dem Gebiet der Gemeinden Neuhausen am Rheinfall im Kanton Schaffhausen (rechtsufrig) und Laufen-Uhwiesen im Kanton Zürich (linksufrig), etwa vier Kilometer südwestlich unterhalb der Stadt Schaffhausen.
Državna cesta D35
Die Državna cesta D35 (kroatisch für Nationalstraße D35) beginnt an der Anschlussstelle Sv. Križ der Autocesta A2 (Europastraße 59), die Zagreb mit dem slowenischen Maribor verbindet. Sie verläuft von dort in nordöstlicher Richtung über Novi Golubovec, wo die Državna cesta D29 einmündet, und weiter über Lepoglava und Ivanec bis zur Umgehung der Državna cesta D2 südwestlich von Varaždin.

Die Länge der Straße beträgt 46,0 km.

Autocesta A2
Die Autocesta A2 (kroatisch für ,Autobahn A2‘), auch Zagorska autocesta genannt, ist eine 61 km lange kroatische Autobahn, welche die Staatsgrenze zu Slowenien bei Macelj mit der Hauptstadt Zagreb am Autobahnknoten Jankomir an der A3 verbindet. Die Autobahn ist Teil der Europastraße E59.

Die gesamte A2 verläuft auf 4 Fahrstreifen. Nur der Abschnitt zwischen Đurmanec und dem Tunnel Sveta Tri Kralja verläuft zweistreifig. Ein Vollausbau ist geplant, jedoch gibt es aktuell noch keinen konkreten Zeitplan.

Die A2 wird von der privaten Autobahngesellschaft Autocesta Zagreb-Macelj d.o.o. (AZM) verwaltet. Der Bau dieser Autobahn begann Ende der 1970er-Jahre. Am 29. Mai 2007 eröffnete der 18 km lange Abschnitt zwischen Krapina und der slowenischen Grenze. Nahezu auf der gesamten A2 herrscht eine Mautpflicht. Nur am Grenzübergang und südlich von Zaprešić ist die Strecke gebührenfrei.
Reichsstraße 144
Die Reichsstraße 144 (R 144) war bis 1945 eine Staatsstraße des Deutschen Reichs. Sie verlief in West-Ost-Richtung anfangs zwischen Marienburg (Westpreußen) (heute polnisch: Malbork) und Grünkrug (Gemeinde Groß Sehren) bei Deutsch Eylau (Iława), ab 1939 dann wurde – bedingt durch das Kriegsgeschehen – der Straßenbeginn nach Bütow in Pommern vorverlegt und die Straße bis nach Sampława (Samplau) bei Lubawa (Löbau) verlängert.

Bei der Gesamtlänge von 188 Kilometern verband die R 144 die Provinzen Pommern und Westpreußen und verschaffte eine Anbindung an die Reichsstraßen R 1, R 2, R 78, R 127, R 129 und R 158.

Heute verlaufen zahlreiche polnische Landes- und Woiwodschaftsstraßen auf der Trasse der ehemaligen R 144, die sich von der Woiwodschaft Pommern bis zur Woiwodschaft Ermland-Masuren hinzieht.

Malbork
Malbork [ˈmalbɔrk] ⓘ (polnisch für Marienburg), bis 1945 amtlich Marienburg (Westpr.) (kaschubisch Malbórg), ist die Kreisstadt des Powiat Malborski (Marienburger Kreis) der polnischen Woiwodschaft Pommern. Sie ist Sitz der eigenständigen Landgemeinde Malbork, gehört ihr selbst aber nicht an.

Die Stadt Marienburg wurde durch die gleichnamige Marienburg (polnisch Zamek w Malborku) bekannt, die als das größte Werk der Backsteingotik gilt. Die Burganlage war von 1309 bis 1457 Sitz der Hochmeister des Deutschen Ordens und somit „Haupthaus“ und Machtzentrum des Deutschordensstaates.
Noor Taher
Noor Taher (arabisch نور طاهر, DMG Nūr Ṭāhir; * 2. November 1999 in Amman) ist eine jordanische Schauspielerin. Bekanntheit erlangte sie durch ihre Rolle als Layan Murad in der Netflix-Serie AlRawabi School for Girls.

AlRawabi School for Girls
AlRawabi School for Girls (arabischer Originaltitel: مدرسة الروابي للبنات, DMG Madrasat ar-Rawābī li-l-Banāt) ist eine jordanische Dramaserie, die von Filmizion Productions für Netflix umgesetzt wurde. Die Serie wurde am 12. August 2021 weltweit auf Netflix veröffentlicht.

Ursprünglich wurde die Serie als Miniserie angekündigt und veröffentlicht, jedoch verlängerte Netflix die Serie im Mai 2022 um eine zweite Staffel, die am 15. Februar 2024 erschienen ist.
Droga wojewódzka 803
Die Droga wojewódzka 803 (DW 803) ist eine 41 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Masowien und der Woiwodschaft Lublin, die Siedlce mit Stoczek Łukowski verbindet. Die Strecke liegt in der kreisfreien Stadt Siedlce, im Powiat Siedlecki und im Powiat Łukowski.

Powiat Siedlecki
Der Powiat Siedlecki ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Masowien in Polen. Der Powiat hat eine Fläche von 1603,2 km², auf der 80.500 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt 50 Einwohner auf 1 km² (2004).
Wassiljewskoje (Kaliningrad)
Wassiljewskoje (russisch Васильевское, deutsch Wesselshöfen) ist eine ländliche Siedlung in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gurjewsk im Rajon Gurjewsk.

Rajon Gurjewsk (Kaliningrad)
Der Rajon Gurjewsk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich rund um die Gebietshauptstadt Kaliningrad, das ehemalige Königsberg.

Seit 2013 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Gurjewsk (russisch Гурьевский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Gurjewsk (Neuhausen) ist.

Im Norden erreicht der Rajon das Kurische Haff, im Südwesten das Frische Haff. Der Rajon bildet die nordöstliche, östliche und südliche Umgebung der Stadt Kaliningrad. Durch das Rajonsgebiet verlaufen aufgrund der Nähe zur Gebietshauptstadt viele wichtige Verkehrsverbindungen der Oblast. Zum Rajon gehört auch der Großteil des russischen Anteils an der Wasserfläche des Frischen Haffs, ohne die Primorsker Bucht (Fischhausener Wiek) und ohne die Pregelmündung.
Janikowo (Górowo Iławeckie)
Janikowo (deutsch Hanshagen) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Landgemeinde Górowo Iławeckie (Landsberg) im Powiat Bartoszycki (Kreis Bartenstein), bis 1945 zum Kreis Preußisch Eylau in Ostpreußen.

Górowo Iławeckie
Górowo Iławeckie ([guˈrɔvɔ iwaˈvɛtskʲɛ];  deutsch Landsberg (Ostpreußen)) ist eine Stadt mit 3627 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) in Natangen. Sie gehört zum Powiat Bartoszycki (Bartensteiner Kreis) der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.
Distrikt Taray
Der Distrikt Taray liegt in der Provinz Calca in der Region Cusco in Südzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 6. Mai 1964 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 54,8 km². Beim Zensus 2017 wurden 4880 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 4275, im Jahr 2007 bei 4758. Sitz der Distriktverwaltung ist die südlich des nach Westen strömenden Río Urubamba auf 3024 m Höhe gelegene Ortschaft Taray mit 636 Einwohnern (Stand 2017). Taray liegt 15 km südöstlich der Provinzhauptstadt Calca sowie 16 km nordöstlich der Regionshauptstadt Cusco.

Distrikt Calca
Der Distrikt Calca liegt in der Provinz Calca in der Region Cusco in Südzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 21. Juni 1825 gegründet. Er hat eine Fläche von 312 km². Beim Zensus 2017 wurden 20.628 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 14.505, im Jahr 2007 bei 19.312. Sitz der Distrikt- und Provinzverwaltung ist die auf einer Höhe von 2925 m am rechten Flussufer des Río Urubamba gelegene Stadt Calca mit 13.519 Einwohnern (Stand 2017). Calca liegt 22 km nördlich der Regionshauptstadt Cusco. Im Distrikt befindet sich in den Bergen 5 km südsüdöstlich der Stadt Calca der archäologische Fundplatz Huch'uy Qusqu.
Peter Harris (Fußballspieler)
Peter Philip Harris (* 19. Dezember 1925 in Southsea, Portsmouth; † 2. Januar 2003 auf Hayling Island, Hampshire) war ein englischer Fußballspieler. Als Rechtsaußen schoss er in knapp anderthalb Jahrzehnten für den FC Portsmouth 193 Ligatreffer, womit er bis heute erfolgreichster Torschütze des Vereins bleibt. Schnelligkeit und hohe Ballkontrolle, die ihm im oft fintenreichen Duell mit seinem direkten Gegenspieler Vorteile verschafften, waren ebenso kennzeichnend für seine Spielweise wie die hohe Treffsicherheit vor dem gegnerischen Tor. Die größten Erfolge des zweifachen englischen Nationalspielers waren die beiden englischen Meisterschaften in den Jahren 1949 und 1950 sowie 1953 die Auszeichnung zum besten Torschützen der höchsten englischen Spielklasse.

Football League First Division 1948/49
Die Football League First Division 1948/49 war die 50. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 21. August 1948 und endete am 7. Mai 1949.

Der FC Portsmouth gewann mit jeweils fünf Punkten Vorsprung vor den Verfolgern Manchester United und Derby County die erste englische Meisterschaft in seiner Vereinsgeschichte. Beide Aufsteiger Birmingham City und Newcastle United konnten die Klasse halten; stattdessen mussten Preston North End und Sheffield United den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger FC Fulham und West Bromwich Albion ersetzt werden.