hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leichtathletik-Europameisterschaften 2012/1500 m der Frauen
Der 1500-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2012 wurde am 30. Juni und 1. Juli 2012 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

Europameisterin wurde die spanische Titelverteidigerin Nuria Fernández. Den zweiten Platz belegte die Deutsche Diana Sujew. Bronze ging an die Tschechin Tereza Čapková.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2012
Die 21. Leichtathletik-Europameisterschaften wurden vom 27. Juni bis zum 1. Juli 2012 zum dritten Mal nach 1971 und 1994 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen. Die fünftägigen Wettkämpfe (Mittwoch bis Sonntag) fanden im Olympiastadion statt, das 1952 Austragungsort der Olympischen Spiele war. Auch die ersten Leichtathletik-Weltmeisterschaften im Jahr 1983 sowie die zehnten im Jahr 2005 waren in dem Stadion ausgetragen worden.
Georg Friedrich Kersting
Georg Friedrich Kersting (* 22. Oktober 1785 in Güstrow; † 1. Juli 1847 in Meißen) war ein deutscher Maler. Kersting war unter anderen mit Caspar David Friedrich befreundet und von diesem beeinflusst.
Er gehörte zu dem Kreis der Romantiker und entwickelte sich zu einem der bedeutendsten Vertreter der Interieurmalerei des Biedermeier.

Historienmalerei
Die Historienmalerei ist eine Kunstgattung, die ihre Ursprünge in der Renaissance hat.
In der Historienmalerei werden historische, religiöse, mythisch-sagenhafte oder literarische Stoffe auf einen ahistorischen Moment verdichtet dargestellt.

Als wichtiges Kennzeichen der Historienmalerei gilt, dass die dargestellten Hauptpersonen benennbar sind.
Oft steht im Mittelpunkt ein Held, eine als autonom handelnd dargestellte Einzelpersönlichkeit. Historienbilder dienen seiner absichtsvollen Verklärung, seiner Überhöhung und der Ausgestaltung eines Geschichtsmythos, nicht einer realistischen Darstellung eines vergangenen Geschehens. Sie wurden oft von Herrschenden in Auftrag gegeben, erworben oder ausgestellt.
Schneekogel (Ybbstaler Alpen)
Der Schneekogel ist ein 1373 m ü. A. hoher Gipfel des Oisberges in den Ybbstaler Alpen in Niederösterreich.

Der an drei Seiten von der Ybbs umflossene Oisberg bildete an seinem in West-Ost-Richtung verlaufendem Kamm mehrere Erhebungen aus, deren zweithöchste der Schneekogel ist. Der Schneekogel liegt zwei Kilometer südwestlich vom Alpl, welches mit 1405 m die höchste Erhebung des Oisbergs ist. Etwa 400 Meter nordöstlich des Schneekogels befindet sich der Kleine Schneekogel. Der leicht zu bewandernde Schneekogel, dessen Gipfelkreuz zum Schutz vor den Weidetieren eingezäunt ist, gilt als beliebtes Ziel und wird häufig von Opponitz oder Hollenstein an der Ybbs bestiegen. Der Gipfel stellt auch die Grenze der beiden Gemeinden dar.

Ybbstaler Alpen
Die Ybbstaler Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in den Ostalpen. Sie liegen an der Grenze zwischen Oberösterreich, Niederösterreich und der Steiermark. Das Gebirge umfasst den Ostteil der Eisenwurzen und im Süden die Göstlinger Alpen und den Kräuterinstock. In den Göstlinger Alpen liegt das Schigebiet am Hochkar (1808 m) und im Kräuterinstock, mit dem Karstplateau der Kräuterin der höchste Berg der Ybbstaler Alpen, der 1919 m hohe Hochstadl.
Gottfried Mind
Gottfried Mind (* 25. September 1768 in Bern; † 7. November 1814 ebenda) war ein Schweizer Inselbegabter und Zeichner, der sich auf Kinder- und Tiermotive spezialisierte. Aufgrund seiner gelungenen Katzenzeichnungen wurde er als Katzen-Raffael bekannt.

Raffael
Raffaello Sanzio da Urbino, auch Raffael da Urbino, Raffaello Santi [rafːaˈɛlːo ˈsanti], Raffaello Sanzio [ˈsantsi̯o] oder kurz Raffael (* 6. April oder 28. März 1483 in Urbino; † 6. April 1520 in Rom) war ein italienischer Maler und Architekt. Er gilt als einer der bedeutendsten Künstler der italienischen Hochrenaissance.

Raffael erlangte vor allem als Maler für seine harmonischen und ausgewogenen Kompositionen und lieblichen Madonnenbilder Berühmtheit. Zu Lebzeiten genoss er das Privileg, nur unter seinem Vornamen bekannt zu sein, und noch heute kennen die wenigsten seinen Nachnamen. Bis weit in das 19. Jahrhundert hinein galt er als der größte Maler aller Zeiten. Neben seiner Laufbahn als Maler in Florenz und am päpstlichen Hof in Rom wurde er auch Bauleiter des Petersdoms und Aufseher über die römischen Antiken.
Maria Magdalena (2018)
Maria Magdalena ist eine Filmbiografie von Garth Davis. Seine Premiere feierte der Film am 26. Februar 2018 in der National Gallery in London. Ein Kinostart in Deutschland erfolgte am 15. März 2018. Der Film hat das Leben von Maria Magdalena und ihre Begegnung mit Jesus von Nazareth zum Gegenstand.

Biblische Erzählung
Biblische Erzählungen, auch Bibelgeschichten oder biblische Geschichten genannt, sind mehr oder minder freie Nacherzählungen biblischer Stoffe, entweder mündlich durch einen Erzähler (zum Beispiel in einem Erzählzelt auf Kirchentagen) oder traditionell als Lektüre von biblischen Geschichtensammlungen, häufig in vereinfachter Sprache in sogenannten Kinderbibeln.

Einige biblische Erzählungen sind im allgemeinen Sprachgebrauch sprichwörtlich geworden oder werden in feststehenden Redewendungen verwendet, wie das salomonische Urteil, der Tanz ums goldene Kalb, ungläubiger Thomas oder sintflutartiger Regen.
Höbringi
59.13861123.574444Koordinaten: 59° 8′ N, 23° 34′ O

Höbringi (schwedisch und deutsch Höbring) ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Lääne-Nigula (bis 2017: Landgemeinde Noarootsi) im Kreis Lääne in Estland.

Noarootsi
Noarootsi (schwedisch und deutsch: Nuckö) ist eine ehemalige Landgemeinde im estnischen Kreis Lääne mit einer Fläche von 296 km². Sie hatte 981 Einwohner (Stand: 1. Januar 2008). 2017 wurde Noarootsi Teil der vergrößerten Landgemeinde Lääne-Nigula.

Noarootsi lag direkt an der Ostsee im westlichen Teil des Landkreises. Die Gegend war seit der Mitte des 13. Jahrhunderts mehrheitlich von Estlandschweden bewohnt, die hauptsächlich vom Fischfang lebten. Die meisten schwedischsprachigen Bewohner wurden 1943/44 kurz vor der Besetzung Estlands durch die Sowjetunion nach Schweden umgesiedelt.
Cassini-Gletscher
Der Cassini-Gletscher ist ein steiler Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In den Denton Hills fließt er vom Hobbs Ridge in nordwestlicher Richtung zwischen dem Goat Mountain und dem Bonne-Gletscher zum Blue Glacier.

Die Benennung des Gletschers erfolgte 1993 durch das New Zealand Geographic Board. Benannt ist er nach der Cassini-Projektion in der Darstellung von Landkarten, die der französische Geodät und Astronom César François Cassini de Thury (1714–1784) entwickelte.

Blue Glacier
Der Blue Glacier (englisch für Blauer Gletscher) ist ein großer, 30 km langer und zwischen 3 und 6 km breiter Gletscher an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er mündet rund 16 km südlich des New Harbour in den Bowers-Piedmont-Gletscher.

Entdeckt wurde er von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott, die ihn nach seiner blauen Farbe zum Zeitpunkt der Entdeckung benannten.
Lac Le Jeune Provincial Park
Der Lac Le Jeune Provincial Park ist ein 213 Hektar großer Provincial Park in der kanadischen Provinz British Columbia. Er liegt etwa 37 Kilometer südlich von Kamloops und etwa 47 Kilometer nördlich von Merritt. Der Park ist über den Highway 5 zu erreichen und liegt im Thompson-Nicola Regional District.

In der unmittelbaren Nachbarschaft des Parks befindet sich mit dem Walloper Lake Provincial Park und dem Mcconnell Lake Provincial Park weitere, wenn auch kleiner, der Provincial Parks in British Columbia.

Provincial Parks in British Columbia
Die kanadische Provinz British Columbia unterhält u. a. 643 Provincial Parks (Stand: 30. Juni 2025), welche fast 26 Millionen Besuche (≈22,8 Mio. Tagesbesucher und ≈2,9 Mio. Übernachtungen sowie ≈51.000 Nutzer der Marine Parks) pro Jahr verzeichnen können. Damit besitzt die Provinz nach den kanadischen Nationalparks das größte Parksystem des Landes. Die Provincial Parks in British Columbia werden von der staatlichen Parkverwaltung BC Parks verwaltet. Als rechtliche Grundlage für die Parks hat im Jahr 2000 der Protected Areas of British Columbia Act ([SBC 2000] Chapter 17) den bis dahin gültigen Park Act ([RSBC 1996] Chapter 344) von 1996 abgelöst.

Die Parkverwaltung verfügte im Wirtschaftsjahr 2015/2016 zur Erfüllung ihrer Aufgaben über ein Budget vom rund 51 Millionen C $ (rund 30 Millionen C $ aus Steuermitteln und staatlichen Zuschüssen sowie rund 24 Millionen C $ aus den verschiedenen Nutzungsentgelten).
Mount Lepus
Mount Lepus ist ein rund 900 m hohes und durch einen tief einschneidenden Bergsattel untergliedertes Massiv an der Rymill-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es ragt 16 km östlich des Wade Point zwischen dem Millett- und dem Bertram-Gletscher auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1976 nach dem Sternbild Hase (lateinisch Lepus).

Bertram-Gletscher
Der Bertram-Gletscher ist ein 24 km langer und an seiner Mündung bis zu 30 km breiter Gletscher an der Rymill-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt vom Dyer-Plateau in westlicher Richtung zum George-VI-Sund, den er zwischen dem Wade Point und dem Gurney Point erreicht.

Entdeckt und vermessen wurde er 1936 bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1954 nach dem britischen Biologen George Colin Lawder Bertram (1911–2001), Teilnehmer der Expedition, einer der Entdecker des Gletschers und von 1949 bis 1956 Leiter des Scott Polar Research Institute.
Bodyguard (1992)
Bodyguard (Originaltitel: The Bodyguard) ist eine US-amerikanische Thriller-Romanze aus dem Jahr 1992. Die Regie führte Mick Jackson, das Drehbuch schrieb Lawrence Kasdan. Die Hauptrollen spielten Kevin Costner und Whitney Houston.

Der Film wurde vor allem durch seinen Soundtrack weltberühmt. Das Album The Bodyguard ist eines der bisher erfolgreichsten Alben und verkaufte sich weltweit 44 Millionen Mal. Auch der Titelsong I Will Always Love You avancierte zu einem der bisher größten Hits und verkaufte sich als Single über zwölf Millionen Mal.

Liebesfilm
Ein Liebesfilm ist ein Film, der sich in erster Linie mit der Liebe zwischen Menschen befasst und sich grob in zwei Arten unterteilen lässt. Die romantische Komödie, die zur Filmkomödie gezählt wird, endet positiv mit einem Happy End, während das Melodram offen oder tragisch endet (wie beispielsweise Love Story).
Sauce Vincent
Als Sauce vincent bezeichnet man verschiedene Kalte Saucen mit Kräutern. Man mischt Mayonnaise mit dem Püree von grünen Kräutern und würzt dies mit Worcestershiresauce oder zu gleichen Teilen Sauce tartare und Sauce verte.

Sauce tartare
Sauce tartare, Tartarsauce oder Tatarensauce ist eine kalte Sauce der traditionellen französischen Küche. Nach klassischer Definition handelt es sich um eine mit hartgekochtem Eigelb zubereitete Mayonnaise, die mit fein gehackten grünen Lauchzwiebeln oder Schnittlauch vermischt wird.

Sie passt gut zu Fisch, Meeresfrüchten, Roastbeef und kaltem Braten. In Großbritannien wird sie zu Fish and Chips serviert.

Weitere Zutaten können Petersilie, Estragon, Kapern, feingehackte Gewürzgurken, Schalotten, Zwiebeln, Senf oder Knoblauch sein.
Trollungen
Trollungen (norwegisch für Trollbaby) ist ein kleiner Berggipfel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Gjelsvikfjella ragt er südlich des Trollguten aus dem Trollkammen auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 2011.

Trollkammen
Der Trollkammen ist ein zerklüfteter Gebirgskamm im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Gjelsvikfjella ragt er nahe der Troll-Station auf. Die Mimeneset bildet seinen westlichen Ausläufer.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 2007.
Olympische Sommerspiele 2008/Leichtathletik – 3000 m Hindernis (Frauen)
Der 3000-Meter-Hindernislauf bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking wurde am 15. und 17. August 2008 im Nationalstadion ausgetragen. 51 Athletinnen nahmen daran teil.

Olympiasiegerin bei der ersten Austragung dieses Wettbewerbs bei Olympischen Spielen wurde die Russin Gulnara Galkina, die als erste Läuferin unter neun Minuten lief und mit ihren 8:58,81 min einen neuen Weltrekord aufstellte. Die Kenianerin Eunice Jepkorir Kertich gewann die Silbermedaille, und Bronze ging an Tatjana Petrowa aus Russland.

Hindernislauf
Dieser Artikel behandelt die seit 1900 olympische Laufstrecke, englischer Ursprung ist der „steeplechase“. Es gibt noch viele andere Hindernisläufe für Pferde, Hobbyläufer, Soldaten, Hunde usw.

Der Hindernislauf, auch 3000 Meter Steeple genannt, ist ein leichtathletischer Laufwettbewerb über 3000 Meter, bei dem nach einer Startstrecke auf sieben Stadienrunden jeweils vier Hindernisse sowie ein Hindernis mit Wassergraben zu überwinden sind. Da in den meisten Stadien der Wassergraben im Innenraum der Laufbahn platziert ist, verkürzt sich die Runde dort auf 396 Meter. Daraus ergibt sich ein Abstand von 79 Metern zwischen den Hindernissen. Es gibt allerdings Stadien, die von der World Athletics anerkannt sind, bei denen sich der Wassergraben außerhalb der Zielkurve befindet. Im Jugend- und Seniorenbereich werden auch kürzere Strecken von 1500 und 2000 Metern teilweise über niedrigere Hindernisse gelaufen.
Orientierungslauf-Europameisterschaften 2012
Die 9. Orientierungslauf-Europameisterschaften, die 7. seit der Wiedereinführung des Wettbewerbs im Jahr 2000, fanden vom 14. bis 20. Mai 2012 in der Gegend um Falun und Mora in Schweden statt.

Schweden war zum ersten Mal Austragungsort von Orientierungslauf-Europameisterschaften, allerdings fanden zuvor bereits drei Weltmeisterschaften in Schweden statt: 1968 in Linköping, 1989 in Skaraborgs län und 2004 in Västerås.

Orientierungslauf-Europameisterschaften
Die Orientierungslauf-Europameisterschaften wurden erstmals 1962 ausgetragen. Danach gab 1964 eine weitere Austragung. Mit der Einführung der Weltmeisterschaften 1966 wurden Europameisterschaften nicht mehr veranstaltet. Seit 2000 werden wieder im Zweijahres-Turnus Europameisterschaften ausgetragen.
Bibliothek Schloss Plathe
Die Bibliothek Schloss Plathe war eine Adelsbibliothek in Plathe in Hinterpommern. Ihr Hauptschwerpunkt war die pommersche Geschichte und Literatur. Sie wurde Mitte des 18. Jahrhunderts durch Friedrich Wilhelm von der Osten (1721–1786) begründet und durch seine Nachkommen erweitert. Die Bibliothek blieb bis 1945 ungeteilt am selben Ort bestehen. Heute befinden sich große Teile in verschiedenen europäischen Bibliotheken und Archiven.

Zettelkatalog
Ein Zettelkatalog (oder Kartenkatalog) ist ein Bibliothekskatalog, der aus vielen Katalogkarten (oder Zetteln) besteht, wobei auf jedem Zettel genau eine der in der jeweiligen Bibliothek vorhandenen Publikationen angeführt ist und jede Publikation mindestens einen Zettel erhält. Die Zettel werden üblicherweise in extra dafür angefertigten Katalogkästen nach dem Alphabet geordnet aufbewahrt. Der Zettelkatalog, vom heute gebräuchlichen elektronischen Bibliothekskatalog verdrängt, ist in vereinzelten Bibliotheken noch in Gebrauch.

In der Regel führten die Bibliotheken mehrere Zettelkataloge nebeneinander, die nach verschiedenen Kriterien (Autorname, Schlagwort, Titel der Publikation) geordnet waren.
Max-Planck-Institut für Neurobiologie des Verhaltens – caesar
Das Max-Planck-Institut für Neurobiologie des Verhaltens – caesar (MPINB) in Bonn ist ein Institut der Max-Planck-Gesellschaft. Es ging aus dem Forschungszentrum caesar hervor, das 2022 in ein Max-Planck-Institut mit dem heutigen Namen umgewandelt wurde.

Das MPINB betreibt Grundlagenforschung im Bereich der Neuroethologie. Das internationale Forscherteam untersucht, wie durch die kollektive Aktivität vielzähliger Nervenzellen tierisches Verhalten in seiner ganzen Bandbreite entsteht. Die interdisziplinäre Forschung reicht von der Darstellung neuronaler Schaltkreise auf Nano-Ebene bis zur Analyse neuronaler Aktivität bei einem sich frei bewegenden und sich natürlich verhaltenden Tier. Das MPINB arbeitet eng mit der Universität Bonn und anderen Forschungsinstituten der Region zusammen und bildet die nächste Forschergeneration aus, unter anderem in einer gemeinsamen Graduiertenschule.

Neurowissenschaften
Zu den Neurowissenschaften oder zur Neurobiologie werden die naturwissenschaftlichen Forschungsbereiche gezählt, in denen Aufbau und Funktionsweise von Nervensystemen untersucht werden. Aufgrund der vielfältigen verwendeten Methoden wird neurowissenschaftliche Forschung von Wissenschaftlern aus vielen verschiedenen Disziplinen wie etwa Physiologie, Psychologie, Medizin, Biologie, Informatik oder Mathematik betrieben. Oft gibt es darüber hinaus Kooperationen mit angrenzenden Wissenschaftsbereichen wie der Informationstechnik, der Informatik oder der Robotik.
Yoshiyuki Tanaka
Yoshiyuki Tanaka (jap. 田中 善之), Tanaka Yoshiyuki; * 15. Februar 1991 in Hidaka (heute: Hidaka-Kurisuno, Toyooka) ist ein japanischer Grasskiläufer. Er fährt vorwiegend FIS-Rennen in seinem Heimatland, nahm an drei Juniorenweltmeisterschaften und 2011 erstmals an einer Weltmeisterschaft in der Allgemeinen Klasse teil. In Weltcuprennen, die vorwiegend in Europa ausgetragen werden, startete er bisher nicht.

Grasski-Weltmeisterschaft 2011
Die 17. Grasski-Weltmeisterschaft fand vom 30. August bis 4. September 2011 am Atzmännig in der Gemeinde Goldingen im Schweizer Kanton St. Gallen statt. Die Meisterschaft begann mit der Eröffnungsfeier am Dienstag, dem 30. August. Die Bewerbe Super-G, Slalom, Super-Kombination und Riesenslalom wurden von Mittwoch bis Sonntag durchgeführt. Gleichzeitig wurde in Goldingen auch die Juniorenweltmeisterschaft ausgetragen.
Internazionali di Tennis Trofeo Perrel–Faip 2020
Das Internazionali di Tennis Trofeo Perrel–Faip 2020 war ein Tennisturnier, das vom 17. bis 23. Februar 2020 in Bergamo stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2020 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Finale wurde aufgrund der COVID-19-Pandemie nicht ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die 16 gesetzten Spieler im Einzel erhielten in der ersten Runde ein Freilos.

ATP Challenger Bergamo
Das ATP Challenger Bergamo (offizieller Name: Trofeo Faip–Perrel) war ein seit 2006 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Bergamo, Italien. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde seit 2008 auf Hartplatz (davor Teppich) in der Halle ausgetragen. Andreas Seppi mit zwei Siegen im Einzel sowie Karol Beck als dreimaliger Sieger im Doppel sind die erfolgreichsten Spieler des Turniers. Das Finale im Einzel der Ausgabe 2020 wurde wegen der COVID-19-Pandemie abgesagt und die beiden Finalisten erhielten jeweils Punkte und Preisgeld eines Finalisten. Schon 1993 fand an selber Stelle ein Turnier statt.
Australian Open 1993/Mixed
Das Mixed der Australian Open 1993 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidiger waren Mark Woodforde und Nicole Provis. Das Finale gewann die Paarung Todd Woodbridge und Arantxa Sánchez-Vicario in zwei Sätzen gegen Rick Leach und Zina Garrison.

Australian Open 1993
Die Australian Open 1993 fanden vom 18. bis 31. Januar 1993 in Melbourne statt. Es handelte sich um die 81. Auflage des Grand-Slam-Turniers in Australien.

Titelverteidiger im Einzel waren Jim Courier bei den Herren sowie Monica Seles bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Todd Woodbridge und Mark Woodforde, im Damendoppel Arantxa Sánchez Vicario und Helena Suková und im Mixed Nicole Provis und Mark Woodforde.
DeGanahl-Gletscher
Der DeGanahl-Gletscher ist ein schmaler und steilwandiger Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Im Königin-Maud-Gebirge fließt er vom Jones Peak in südöstlicher Richtung zur Westflanke des Liv-Gletschers gegenüber dem June-Nunatak.

Der US-amerikanische Polarforscher Richard Evelyn Byrd entdeckte und fotografierte den Gletscher bei seinem Südpolflug im November 1929 im Rahmen seiner Byrd Antarctic Expedition (1928–1930). Byrd benannte ihn nach Joe DeGanahl (1902–1943), Navigator und Hundeschlittenführer der Unterstützungsmannschaft bei dieser Forschungsreise.

June-Nunatak
Der June-Nunatak ist der mittlere dreier Nunatakker inmitten des Liv-Gletschers im Königin-Maud-Gebirge in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt 6,5 km südöstlich des Mount Wells auf.

Die Südgruppe der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1961–1962) benannte ihn nach Harold Irving June (1895–1962), Maschinist und Flugzeugführer beim Flug des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd zum geographischen Südpol im November 1929.
Kugelfischer-Einspritzung
Die Kugelfischer-Einspritzung, auch „System Kugelfischer“ genannt, ist eine ab Anfang der 1960er Jahre von „FAG Kugelfischer Georg Schäfer“ angebotene mechanische Saugrohreinspritzanlage für Ottomotoren. Das System wurde nicht von FAG in Schweinfurt entwickelt, sondern bei dem von FAG-Kugelfischer übernommenen Münchener Unternehmen Schäfer-Einspritztechnik GmbH. Dieses wiederum konnte durch seinen Einstieg bei der Friedrich Deckel AG auf deren Erfahrung in der Fertigung von Einspritzpumpen zurückgreifen.

Die Kraftstoffdosierung erfolgt nur durch Veränderung des Kolbenhubes der Einspritzpumpe („Schäfer-Pumpe“) und ist nicht abhängig von der angesaugten Masse an Luft. Daher ist Grundvoraussetzung für einen guten Motorlauf eine genaue Synchronisation der Einspritzpumpe mit dem Gasgestänge bzw. der Drosselklappen­stellung.

BMW E9
Der BMW E9 war ein Pkw-Modell von BMW, das zwischen Dezember 1968 und Dezember 1975 im Lohnauftrag bei Karmann im Werk Rheine gebaut wurde. Das Angebot umfasste ausschließlich Sechszylinder-Reihenmotoren mit einem Hubraum zwischen 2,5 und 3,2 Liter und einer Leistung von 150 bis 206 PS (110 bis 151 kW).

Der E9 löste das ab 1965 gebaute BMW Coupé 2000 C/CA/CS der „Neuen Klasse“, auf dem er basierte, im Jahr 1968 ab. Die größte, sofort sichtbare Veränderung an der Karosserie war eine an die „BMW-Familie“ angepasste Front mit den H1-Doppelscheinwerferpaaren. Die dadurch entstandene Ähnlichkeit mit dem BMW E3 kann den Eindruck erwecken, es sei eine Coupé-Variante dieses Modells, was jedoch nicht zutrifft.

Insgesamt entstanden 30.546 Wagen. Nachfolger des E9 wurde 1976 die erste 6er Baureihe (E24).
Deutscher Landkreistag
Der Deutsche Landkreistag e. V. (DLT) ist der kommunale Spitzenverband aller 294 Landkreise auf Bundesebene mit Sitz in Berlin. Der eingetragene Verein repräsentiert 74 Prozent der Aufgabenträger, 68 Prozent der Bevölkerung und 96 Prozent der Fläche Deutschlands.

Preußischer Landtag
Der Begriff Preußischer Landtag bezeichnete vollkommen unterschiedliche politische Institutionen in der historischen Landschaft Preußen und, wiederum mit wechselnder Bedeutung, im Preußischen Staat.

In der frühen Neuzeit wurde die landständische Versammlung vom Preußen Königlichen Anteils als preußischer Landtag bezeichnet. Von 1849 bis 1918 bezeichnete der Begriff Preußischer Landtag die aus den zwei Kammern Herrenhaus und Abgeordnetenhaus gebildete preußische Volksvertretung. Während der Weimarer Republik hieß die erste Kammer des Landesparlaments des Freistaates Preußen Preußischer Landtag, die zweite Kammer war der Preußische Staatsrat.
St-Germain (Boësses)
Die katholische Kirche Saint-Germain in Boësses, einer Gemeinde im Département Loiret in der französischen Region Centre-Val de Loire, wurde vermutlich im 12. Jahrhundert errichtet. Die dem heiligen Germanus von Paris geweihte Kirche gehört zu den Dorfkirchen des Gâtinais, die eine romanische Vorhalle besitzen. 1956 wurde die Kirche als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen. Die Vorhalle (porche), die in das 12./13. Jahrhundert datiert wird, wurde bereits 1908 unter Denkmalschutz gestellt.

Boësses
Boësses ist eine französische Gemeinde mit 379 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Pithiviers und zum Kanton Le Malesherbois.

Sie grenzt im Norden an Échilleuses, im Osten an Beaumont-du-Gâtinais, im Süden an Gaubertin und im Westen an Givraines.