hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dibenzepin
Dibenzepin (Hersteller: Novartis) ist ein trizyklisches Antidepressivum, das 1965 auf den deutschen Markt kam. Von der chemischen Struktur ist es verwandt mit den Benzodiazepinen und einigen Neuroleptika (Clozapin, Olanzapin, Quetiapin, Zotepin), ohne aber deren pharmakologischen Eigenschaften zu teilen. Dibenzepin hat eine relative kurze Halbwertszeit von ca. 9 Stunden bei einer Plasmabindung von 80 %. Es wirkt sedierend, antidepressiv und angstlösend. Es hat die typischen Nebenwirkungen der trizyklischen Antidepressiva (s. dort).

Therapeutisch werden Dosen von 240 bis 720 mg täglich eingesetzt. Im Gegensatz zu anderen trizyklischen Antidepressiva liegen toxische Plasmaspiegeln von Dibenzepin wesentlich höher (über 3000 ng/ml).

Clozapin
Clozapin ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Neuroleptika, der in der Behandlung von therapieresistenten Psychosen eingesetzt wird. Der 1972 im deutschen Sprachraum eingeführte Arzneistoff gilt als der erste Vertreter der atypischen Neuroleptika. Atypische Neuroleptika lösen im Gegensatz zu den klassischen Neuroleptika nur selten extrapyramidal-motorische Störungen, wie z. B. eine tardive Dyskinesie, aus.
Clozapin gilt als mittelpotentes Neuroleptikum. Aufgrund seines andersartigen Wirkmechanismus wird es häufig bei solchen Schizophrenien eingesetzt, die auf klassische Neuroleptika nicht oder nur unzureichend medikamentös ansprechen. Ein Einsatz als Mittel der ersten Wahl verbietet sich jedoch wegen teilweise lebensbedrohlicher Nebenwirkungen, darunter die sehr seltene, aber zum Teil lebensbedrohliche Agranulozytose.

Seit 2013 steht Clozapin auf der Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der Weltgesundheitsorganisation.
Manchester University Press
Die Manchester University Press an der University of Manchester ist ein 1904 gegründeter Universitätsverlag. Nach der Oxford University Press und der Cambridge University Press ist es der drittgrößte des Vereinigten Königreichs. Das Programm umfasst mehr als 140 Neuerscheinungen pro Jahr. Neben Büchern werden auch Fachzeitschriften verlegt. Dazu gehören u. a. Film Studies, Gothic Studies, International Journal of Electrical Engineering Education, James Baldwin Review und Irish Journal of Sociology. Zu den wichtigen Verlagsleitern der Anfangszeit gehörten die Historiker James Tait und Thomas Frederick Tout.

Über den Uniform Resource Locator manchesteropenhive.com stellt der Verlag ausgewählte Inhalte seines Programms  online frei zugänglich zur Verfügung.

Cambridge University Press
Die Cambridge University Press (auch kurz CUP genannt) ist ein Universitätsverlag und Bestandteil der University of Cambridge in England. Seinen Hauptsitz hat das Unternehmen in Cambridge, die rund 1800 Angestellten verteilen sich aber auf 60 Niederlassungen weltweit. Im Oktober 2019 hatte die Cambridge University Press über 50.000 Titel im Angebot, jährlich kommen 2500 neue Internationale Standard-Buchnummern dazu. Der Verlag gibt über 250 Wissenschaftszeitschriften heraus.
Snamenka (Kaliningrad, Nesterow)
Snamenka (russisch Знаменка; deutsch Leegen) ist eine kleine Siedlung (possjolok) in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Nesterow im Rajon Nesterow. Zu Snamenka gehört auch das ehemalige Wohren, das ein Kilometer nördlich von Leegen lag.

Nesterow
Nesterow (russisch Нестеров), deutsch bis 1938 Stallupönen (1938 bis 1946 Ebenrode), ist eine Stadt mit 3336 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021), Rajonzentrum des Rajons Nesterow im Osten der russischen Oblast Kaliningrad (Königsberger Gebiet). Die Stadt erhielt ihren heutigen Namen 1947 im Gedenken an den Obersten Stepan Kusmitsch Nesterow, der beim ersten Vorstoß der Roten Armee nach Ostpreußen am 20. Oktober 1944 bei Kassuben gefallen war.
Autobahn Peking–Ürümqi
Die Autobahn Peking–Ürümqi oder Jingxin-Autobahn (chinesisch 京新高速公路, Pinyin Jīngxīn gāosù gōnglù, englisch Jingxin Expressway), chin. Abk. G7, ist eine 2.540 km lange Autobahn in China, die seit 2017 die Hauptstadt Peking mit Ürümqi im nordwestchinesischen Autonomen Gebiet Xinjiang verbindet. 
Bis Bayan Nur in der Inneren Mongolei verläuft die G7 entweder direkt auf der Autobahn G6 oder parallel wenige Kilometer entfernt.

Autobahn Peking–Lhasa
Die Autobahn Peking–Lhasa oder Jingzang-Autobahn (chinesisch 京藏高速, Pinyin Jīngzàng gāosù gōnglù, englisch Jingha Expressway), chin. Abk. G6, ist eine Autobahn in China, die die Hauptstadt Peking im Norden nach Fertigstellung mit Lhasa im Autonomen Gebiet Tibet verbinden soll. Die Autobahn wird nach Fertigstellung eine Länge von 3710 km erreichen. Derzeit sind etwas mehr als die Hälfte befahrbar, die Autobahn endet kurz hinter Xining in der Provinz Qinghai. Wegen der Höhenlage ist der Weiterbau nach Lhasa wie auch schon bei der Lhasa-Bahn mit besonderen Herausforderungen verknüpft. Ein Zeitplan zur Baurealisierung besteht bis jetzt noch nicht.
Visions
Visions (eigene Schreibung VISIONS) ist eine monatlich im Dortmunder Visions Verlag erscheinende deutsche Musikzeitschrift, die in den 1990ern als die führende für Alternative Rock galt. Die Visions Verlag GmbH ist ein Unternehmen der Konradin Mediengruppe.

Alternative Rock
Die Bezeichnung Alternative Rock kam in den späten 1970er Jahren auf und bürgerte sich in den frühen 1990er Jahren ein als Oberbegriff für mehrere Varianten jenseits bis dahin üblicher Strukturen der Rock- und Popmusik. Dementsprechend ordnet sich Alternative Rock der Sammelbezeichnung Alternative unter. Gebraucht wird für viele entsprechende Interpreten heute auch der Begriff Indie-Rock (von englisch independent, „unabhängig“), der allerdings ursprünglich dadurch abgegrenzt war, dass er sich auf Interpreten mit Verträgen bei Independent-Labels bezog, Alternative Rock dagegen auf Interpreten mit hoch dotierten Plattenverträgen und breiter Vermarktungsmöglichkeit. Allerdings richteten Major-Labels Subunternehmen ein oder kauften bestehende kleine Plattenlabels auf. Die Begriffe Independent und Indie-Rock verloren dadurch an Bedeutung und wurden durch den Begriff Alternative zuerst ergänzt, später nahezu ersetzt. Daher gilt Indie-Rock heute zumeist als Unterform des Alternative Rock.
Sebastian Wännström
Sebastian Wännström (* 3. März 1991 in Gävle) ist ein schwedischer Eishockeyspieler, der seit Januar 2026 beim HC La Chaux-de-Fonds aus der Swiss League unter Vertrag steht und dort auf der Position des rechten Flügelstürmers spielt. Zuvor absolvierte Wännström unter anderem annähernd 350 Spiele in der Svenska Hockeyligan (SHL), wo er im Jahr 2012 mit Brynäs IF die schwedische Meisterschaft gewann. Zudem spielte er in zahlreichen europäischen Topligen.

Schwedischer Meister (Eishockey)
Eine offizielle schwedische Eishockey-Meisterschaft gibt es seit 1922. Vor Gründung der Elitserien 1975 wurde der Meister in unterschiedlichen Wettbewerben ausgespielt. Auch der Modus der Elitserien hat sich über die Jahrzehnte verändert. Der schwedische Meister bekommt seit 1926 den Le-Mat-Pokal verliehen.
Thode Island
Die Thode Island ist eine kleine und vereiste Insel im Marshall-Archipel vor der Saunders-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Landes. Im Sulzberger-Schelfeis liegt sie 1,5 km nordwestlich von Benton Island und 6 km östlich von Przybyszewski Island.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1970 nach George C. Thode, Meteorologe auf der Byrd-Station im Jahr 1968.

Przybyszewski-Insel
Die Przybyszewski-Insel (oder auch Przybyszewski Island) ist eine eisbedeckte und 19 km lange Insel im Marshall-Archipel vor der Saunders-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Sie liegt 5 km östlich der Cronenwett-Insel im westlichen Teil des Sulzberger-Schelfeises.

Kartiert wurde die Insel 1962 von Bord des Eisbrechers USS Glacier unter Kapitän Edwin Anderson McDonald (1907–1988), dieser benannte sie nach Leutnant Vincent A. Przybyszewski (* 1937) von der United States Navy Reserve, der als Hubschrauberpilot der USS Glacier diese Insel entdeckt hatte. Auf manchen Landkarten ist sie fälschlich als Prezbecheski Island verzeichnet.
The Signing of Peace in the Hall of Mirrors
The Signing of Peace in the Hall of Mirrors, Versailles, 28 June 1919 (Die Unterzeichnung des Friedensvertrags im Spiegelsaal, Versailles, 28. Juni 1919) ist ein Gruppenporträt von William Orpen (1878–1931), das dieser anlässlich der Pariser Friedenskonferenz 1919 angefertigt hat. Dargestellt wird der Moment der Unterzeichnung des Friedensvertrags durch die deutschen Abgesandten im Spiegelsaal von Schloss Versailles. Mit dem Friedensvertrag wurde der Erste Weltkrieg zwischen dem Deutschen Reich und den Siegermächten offiziell beendet. Das Gemälde befindet sich heute im Imperial War Museum von London.

Spiegelsaal von Versailles
Der über 300 Jahre alte Spiegelsaal von Versailles (oder auch die Spiegelgalerie, Galerie des Glaces, Galerie de Louis XIV. oder la Grande Galerie) ist einer der größten und zugleich der berühmteste Raum des Schlosses von Versailles in der Nähe von Paris in Frankreich. Der barocke Saal mit den benachbarten Salons des Krieges und des Friedens bildet den Mittelpunkt der Paradezimmer des Schlosses und stand mehrfach im Mittelpunkt der europäischen Geschichte.
Tedbury
Tedbury, auch Tjedboro genannt († 1. Januar 1810), war ein Kämpfer gegen die britische Kolonisation Australiens. Er war der Sohn von Pemulwuy, einem der bekanntesten Anführer des Widerstands der Aborigines im Gebiet von Sydney, mit dem er bis zu dessen Tod im Jahr 1802 gemeinsam kämpfte.

Zwischen 1804 und 1809 griff Tedbury verschiedene Farmen im Gebiet des heutigen Sydney an, setzte Gebäude in Brand und stahl Schafe. 1808 setzte ihm der damalige Gouverneur William Bligh unter militärischen Arrest. Daraufhin ging Tedbury mit Speeren bewaffnet zum Landhaus  von John Macarthur bei Sydney und wollte ihn umbringen. Im folgenden Jahr war er an einem Straßenraub und Überfall auf einen Siedler am Georges River beteiligt. Tedbury wurde 1810 bei Parramatta angeschossen und starb an den Folgen.

Er war verheiratet und hatte vermutlich einen Sohn namens Tommy Dadbury.

John Macarthur (Politiker)
John Macarthur (* um 1767 in Plymouth; † 11. April 1834 in Camden) war ein britischer Armeeoffizier, Unternehmer, Großgrundbesitzer und Politiker, der bei der Gründung der Kolonie New South Wales eine äußerst einflussreiche Rolle spielte. An der Vorbereitung und Organisation einer Rebellion gegen Gouverneur William Bligh, der Rum-Rebellion von 1808, war er maßgeblich beteiligt. Er und seine Frau Elizabeth waren Pioniere der Merinolangwollschaf-Zucht in Australien.
Trostniki (Kaliningrad, Prawdinsk)
Trostniki (russisch Тростники, deutsch Schakenhof) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)). Er liegt im Rajon Prawdinsk (Kreis Friedland (Ostpr.)) und gehört zur Prawdinskoje gorodskoje posselenije (Stadtgemeinde Prawdinsk (Friedland (Ostpr.))).

Schelesnodoroschny (Kaliningrad)
Schelesnodoroschny (russisch Железнодорожный, translit. Železnodorožnyj), deutsch Gerdauen (prußisch Gierdawen; polnisch Gierdawy), ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad mit 2497 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021). Die Siedlung gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Prawdinsk im Rajon Prawdinsk.
Rayuela
Rayuela, ein Roman von Julio Cortázar (1914–1984), wurde erstmals am 18. Februar 1963 (deutsch: 1981 bei Suhrkamp als Rayuela: Himmel-und-Hölle) veröffentlicht.

Cortázars Meisterwerk ist ein literarisches Experiment in der Tradition des Nouveau Roman, das zu den wichtigsten spanischsprachigen Romanen des 20. Jahrhunderts zählt und von zeitgenössischen lateinamerikanischen Schriftstellern wie Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa oder José Lezama Lima bewundert wird.

Gabriel García Márquez
Gabriel José García Márquez (* 6. März 1927 in Aracataca, Kolumbien; † 17. April 2014 in Mexiko-Stadt, Mexiko), im spanischsprachigen Raum auch bekannt als Gabo, Kosename für Gabriel, war ein kolumbianischer Schriftsteller, Journalist und Literaturnobelpreisträger. García Márquez popularisierte den Magischen Realismus, der magische Elemente in realistische Situationen integriert. Viele seiner Werke thematisieren die individuelle Isolation sowie die Isolation Lateinamerikas.
Kanada-Gletscher
Der Kanada-Gletscher ist ein kleiner Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Der Gletscher beginnt unter dem Gipfel des Mount McLennan in der Asgard Range, an dem auch der Commonwealth- und der Loftus-Gletscher beginnen, auf etwa 1900 Metern Höhe. Aus nordwestlicher Richtung kommend fließt er dann westlich des Fryxellsees in das Taylor Valley, wo er nur wenige Meter über dem Meeresspiegel endet. Er bildet die östliche Grenze des kleinen Hoaresees.

Der Kanada-Gletscher wurde von der britischen Terra Nova Expedition unter Sir Robert Falcon Scott (1910–1913) kartografiert. Der Name stammt von dem kanadischen Physiker Charles Wright, der ein Mitglied der Gruppe gewesen war, die diese Gegend erkundete.

Loftus-Gletscher
Der Loftus-Gletscher ist ein Talgletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt zwischen Mount Weyant und Mount McLennan in der Asgard Range zum Newall-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1964 nach dem US-amerikanischen Journalisten Leo G. Loftus (1923–2008), der zwischen 1959 und 1964 auf der McMurdo-Station tätig war.
Biosphere (Film)
Biosphere ist eine Science-Fiction-Komödie von Mel Eslyn. Die Premiere des Films mit Sterling K. Brown und Mark Duplass in den Rollen der letzten beiden nach einer Katastrophe auf der Erde lebenden Menschen erfolgte im September 2022 beim Toronto International Film Festival. Im Juli 2023 kam der Film in ausgewählte US-Kinos und wurde bei AMC+ veröffentlicht.

Mark Duplass
Mark David Duplass (* 7. Dezember 1976 in New Orleans, Louisiana) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur, Drehbuchautor, Filmproduzent und Musiker. Seine Filmprojekte setzt er oft in Zusammenarbeit mit seinem Bruder Jay Duplass um. Die Brüder gelten als wichtige Vertreter des Mumblecore, obwohl sie dieser Kategorisierung kritisch gegenüberstehen.
Fabien Roussel
Fabien Roussel (* 16. April 1969 in Béthune) ist ein französischer Politiker und Nationalsekretär der Parti communiste français. Er war der Kandidat seiner Partei bei der Präsidentschaftswahl in Frankreich 2022 und gehörte von 2017 bis 2024 für den Wahlkreis Nord XX der Nationalversammlung an.

Wahlkreis Nord XX
Der Wahlkreis Nord XX ist seit 1958 ein Wahlkreis (circonscription électorale) für die französische Nationalversammlung. Er umfasst die folgenden Gemeinden: Anzin, Beuvrages, Bousignies, Brillon, Bruay-sur-l'Escaut, Bruille-Saint-Amand, Château-l’Abbaye, Escautpont, Flines-lès-Mortagne, Fresnes-sur-Escaut, Hasnon, Hergnies, Lecelles, Maulde, Millonfosse, Mortagne-du-Nord, Nivelle, Odomez, Raismes, Rosult, Rumegies, Saint-Amand-les-Eaux, Sars-et-Rosières, Thun-Saint-Amand, Vicq und Vieux-Condé.
Carrie Ng
Carrie Ng (chinesisch 吳家麗 / 吴家丽, Pinyin Wú Jiālǐ, Jyutping Ng4 Gaa1lai6, Yale Ng Ka-lai; * 24. Februar 1963 in Kowloon, Hongkong) ist eine chinesische Schauspielerin, die überwiegend in Hongkong-Spielfilmproduktionen aus dem Bereich des Drama- und Actionfilms auftritt. Sie wurde weltweit in ihrer Rolle in Naked Killer, an der Seite von Chingmy Yau und Simon Yam, bekannt und berühmt. Ihre Karriere, die sie 1982 startete, umfasst über 100 Filme.

Chingmy Yau
Chingmy Yau Suk-Zing (chinesisch 邱淑貞 / 邱淑贞, Pinyin Qiū Shūzhēn, Jyutping Jau1 Suk1zing1, kantonesisch Yau Suk-ching; * 16. Mai 1968 in Hongkong) ist eine chinesische Schauspielerin, die in Hongkong-Spielfilmproduktionen auftrat. Sie spielte u. a. an der Seite von Simon Yam, Jackie Chan, Stephen Chow, Andy Lau, Jordan Chan, Ekin Cheng und Jet Li.
Haeckelstraße (Weimar)
In der Südstadt von Weimar befindet sich die am 25. April 1946 nach dem berühmten Jenaer Zoologen Ernst Haeckel benannte Haeckelstraße. Die Haeckelstraße ist eine zwischen der Ludwig-Feuerbach-Straße und der Helmholtzstraße parallel zur benachbarten Belvederer Allee verlaufender Straßenzug. Sie ist eine Anliegerstraße und liegt im Postzahlenbereich 99425.

In der Haeckelstraße 12 wohnte der Oberspielleiter Ernst Kranz der Staatskapelle Weimar. Bekannter war aber der Maler der Weimarer Malerschule Max Thedy, der in der Haeckelstraße 20 wohnte, wie eine dortige Gedenktafel zu erkennen gibt.

Die Haeckelstraße steht auf der Liste der Kulturdenkmale in Weimar (Sachgesamtheiten und Ensembles). Einzelobjekte hingegen sind auf der Liste der Kulturdenkmale in Weimar (Einzeldenkmale) nicht verzeichnet. Das ist insofern erstaunlich als sich hier anspruchsvolle Art-déco-Villen wie u. a. Haeckelstraße 15 befinden.

Belvederer Allee
Die Belvederer Allee ist eine 2500 Meter lange, mit Ausnahme des Rechtsknicks an der Falkenburg schnurgerade Allee im Südosten der thüringischen Stadt Weimar. Sie besteht aus alten Rosskastanien und Linden verschiedenen Alters. Als eine der bekanntesten Straßen der Stadt verbindet sie Weimars Zentrum mit dem Schloss & Park Belvedere und steht insgesamt als Flächendenkmal unter Schutz. Außerdem steht sie unter der Rubrik südliche Stadterweiterung auf der Liste der Kulturdenkmale in Weimar (Sachgesamtheiten und Ensembles) mit den Nummern Belvederer Allee 1–23. Es befanden sich hier Steinbrüche, die alle verfüllt und überbaut sind, die u. a. für den Park an der Ilm genutzt wurden. Eines davon ist das Haus Belvederer Allee 19, in dem der Afrikaforscher Gerhard Rohlfs 1891 bis 1900 wohnte.
Ellen Goosenberg Kent
Ellen Goosenberg Kent (auch Ellen Goosenberg) ist eine amerikanische Regisseurin und Produzentin von Dokumentarfilmen und Fernsehproduktionen, die bei der Oscarverleihung 2015 für ihre Regie bei dem Dokumentarfilm Crisis Hotline: Veterans Press 1 zusammen mit der Produzentin Dana Perry mit dem Oscar in der Kategorie Bester Dokumentar-Kurzfilm ausgezeichnet wurde. Sie ist zudem Trägerin von vier Emmys in der Kategorie Kindersendung. Kent wuchs in Philadelphia als Tochter einer Marine auf, die im Zweiten Weltkrieg gedient hatte. Sie studierte an der Boston University und machte einen Abschluss in Kommunikationswissenschaften an der Temple University. Kent ist seit Mitte der 1980er Jahre aktiv und war an rund 20 Film- und Fernsehproduktionen beteiligt. Sie lebt und arbeitet in New York City.

Oscar/Bester Dokumentar-Kurzfilm
Die Seite listet sämtliche Filme, die für den Oscar für den besten Dokumentar-Kurzfilm nominiert waren bzw. diese Auszeichnung erhielten. Der erste Oscar in dieser Kategorie wurde 1942 für Filme des Jahres 1941 vergeben.
Zusatzweiterbildung Kinder- und Jugend-Pneumologie
Die Zusatzweiterbildung Kinder- und Jugend-Pneumologie ist eine in der Musterweiterbildungsordnung der deutschen Bundesärztekammer von 2018 aufgeführte Zusatz-Weiterbildung für Fachärzte für Kinder- und Jugendmedizin.

Facharzt für Kinder- und Jugendmedizin
Facharzt für Kinder- und Jugendmedizin, auch Kinder- und Jugendarzt/Kinder- und Jugendärztin, ist in Deutschland die offizielle Bezeichnung für einen Facharzt, der sich auf die ärztliche Tätigkeit im Gebiet Kinder- und Jugendmedizin spezialisiert hat.
Austrian Development Agency
Die Austrian Development Agency GmbH (kurz: ADA) ist Österreichs Agentur für Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe. Im Auftrag des Bundes plant, finanziert und begleitet sie Entwicklungsprogramme und -projekte in Ländern Afrikas, Asiens, Südost- und Osteuropas. Das Ziel der ADA ist, die Lebensbedingungen in Entwicklungsländern zu verbessern und die Partnerländer in ihrer nachhaltigen Entwicklung zu unterstützen. Außerdem fördert die ADA Projekte zur entwicklungspolitischen Kommunikation und Bildung in Österreich, um den Diskurs über Entwicklungszusammenarbeit zu stärken.

Südosteuropa
Südosteuropa bezeichnet die Länder im Südosten Europas, wobei die Abgrenzung je nach Kontext unterschiedlich ist. Der Begriff Balkan oder Balkanhalbinsel wird oft synonym dazu verwendet, das jeweilige Gebiet ist jedoch nicht deckungsgleich.
Tour of Europe
Die Tour of Europe war eine Konzerttournee des britischen Komponisten und Multiinstrumentalisten Mike Oldfield. Sie war nach vier Alben die erste Konzertreise in Oldfields Karriere. Auf dieser Tour stellte er sein damals aktuelles Album Incantations (1978) vor und spielte auch die beiden Teile aus seinem Debütalbum Tubular Bells (1973).

Tubular Bells
Tubular Bells (englisch Röhrenglocken) ist das Debütalbum des britischen Musikers Mike Oldfield. Das im Jahr 1973 veröffentlichte Album gilt als stilprägendes Werk des Progressive Rock. Es besteht aus zwei Teilen, welche jeweils eine LP-Seite ausfüllen. Der damals 20-jährige Oldfield spielte fast alle Instrumente selbst ein. Tubular Bells war das erste Album, das unter dem Label Virgin Records veröffentlicht wurde.
Staatsanwaltschaft Osnabrück
Die Staatsanwaltschaft Osnabrück ist eine Strafverfolgungs- und Vollstreckungsbehörde des Landes Niedersachsen. Die Zuständigkeit der Staatsanwaltschaft Osnabrück erstreckt sich geografisch auf die Stadt Osnabrück sowie die Landkreise Osnabrück, Emsland und Grafschaft Bentheim. Dies entspricht somit dem Zuständigkeitsbereich des Landgerichts Osnabrück. Zudem besteht eine fachliche Sonderzuständigkeit für Korruptionsstraftaten und bestimmte Delikte der Computer- und Internetkriminalität für den Raum Weser-Ems. Zudem ist bei der Staatsanwaltschaft Osnabrück eine der vier niedersächsischen „Zentralstellen zur Bekämpfung krimineller Clanstrukturen“ angesiedelt.

Amtsgericht Osnabrück
Das Amtsgericht Osnabrück  ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit im Bezirk des Landgerichtes Osnabrück. Es ist neben den Amtsgerichten Hannover und Braunschweig eines von drei Präsidialamtsgerichten in Niedersachsen und hat seinen Sitz am Kollegienwall 29/31 in Osnabrück.

Das Amtsgericht Osnabrück ist als Präsidialamtsgericht direkt dem Oberlandesgericht Oldenburg unterstellt. Rechtsmittelgerichte sind – abhängig vom Rechtsgebiet – die Landgerichte Osnabrück und Aurich sowie das Oberlandesgericht Oldenburg.
Martin Büsing
Martin Büsing (* 5. März 1960 in Bochum) ist ein deutscher Arzt, Chirurg und Hochschullehrer. Neben der Tumorchirurgie und der Organtransplantation (GI-Trakt, Leber, Pankreas, Niere) gehört die minimalinvasive Chirurgie (NOTES), die Adipositaschirurgie (Exzellenzzentrum der DGAV) und die postbariatrische Wiederherstellungschirurgie zu seinen Schwerpunkten. Er ist Chefarzt der Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Adipositaschirurgie, Plastische Chirurgie am Knappschaftskrankenhaus Recklinghausen.

Knappschaftskrankenhaus Recklinghausen
Das Knappschaftskrankenhaus Recklinghausen ist eine Klinik im Westviertel von Recklinghausen, an der nordwestlichen Siedlungsgrenze. Träger ist die Klinikum Vest GmbH, die auch die Paracelsus-Klinik Marl betreibt. Es ist akademisches Lehrkrankenhaus bzw. Universitätsklinikum der Ruhr-Universität Bochum.
Gymnasium Donauwörth
Das Gymnasium Donauwörth ist eine weiterführende Schule in der Großen Kreisstadt Donauwörth. Das Gymnasium bietet vier Zweige an: den neusprachlichen, den humanistischen, den naturwissenschaftlich-technologischen sowie den wirtschafts- und sozialwissenschaftlichen. Das Gymnasium ist Fairtrade-School, Seminarschule, offene Ganztagsschule und ein Referenzgymnasium der Technischen Universität München.

Fair-Trade-Stadt
Fair-Trade-Stadt ist ein Fair-Trade-Siegel, das von einer anerkannten Fair-Trade-Zertifizierungsstelle (z. B. Fairtrade Foundation in Großbritannien, TransFair Canada in Kanada, Fairtrade Deutschland, Fairtrade Österreich) vergeben wird und sich für die Förderung Fair-Trade-zertifizierter Waren im Rahmen des fairen Handels einsetzt.

Außerdem vergeben diese Organisationen auch Zertifikate für Fairtrade Village, Fairtrade Zone, Fairtrade Borough, Fairtrade Island, Fairtrade Country, Fairtrade University, Fairtrade School (Fairtrade-Schule).