hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DP World
DP World (arabisch موانئ دبي العالمية) ist einer der weltweit größten Hafenbetreiber und unterhält in verschiedenen Ländern zusammen 78 Terminals (Stand: 2017). 2017 lagen etwa 80 Prozent des Geschäfts im Bereich Containerterminals (Umschlag von rund 70 Millionen Twenty-foot Equivalent Units (TEU)). (2016: gut 64 Mio. TEU)

Das Unternehmen ist seit 2019 Eigentümer der unter dem Markennamen P&O weitergeführten Fährgesellschaft P&O Ferrymasters. P&O betreibt Fährverbindungen zwischen Großbritanien, Irland und Kontinentaleuropa (Frankreich, Belgien und den Niederlanden).

DP World wird an der Borse Dubai und an der London Stock Exchange (LSE) notiert. Dubai World, die staatliche Investmentgruppe der Vereinigten Arabischen Emirate, hält Anteile an DP World.

London Stock Exchange
Die London Stock Exchange (LSE) mit Sitz in der britischen Hauptstadt London ist eine der ältesten Börsen in Europa und – gemessen am Wert der Unternehmen, deren Aktien gehandelt werden – die zweitgrößte Börse Europas (Stand 2022).

Betreiber und Muttergesellschaft der Börse ist die London Stock Exchange Group plc (LSEG). Die Aktiengesellschaft ist im selbst herausgegebenen FTSE 100 notiert und in mehrere Segmente untergliedert:

Data & Analytics (Finanzmarktdaten und -infrastruktur; überwiegend Geschäftsteile aus der Übernahme des Informationsdienstleisters Refinitiv)

FTSE Russell (Erstellung sowie Lizenzierung von Indexfamilien und Benchmarks)

Risk Intelligence (Risikomanagement für Unternehmen)

Capital Markets (Betrieb von Handelsplattformen wie die LSE selbst)

Post Trade (u. a. Clearing, regulatorische Meldungen).
Maureen Gardner
Maureen Angela Jane Gardner (* 12. November 1928 in Oxford, Oxfordshire; † 2. September 1974 in North Stoneham, Hampshire) war eine  britische Leichtathletin und olympische Medaillengewinnerin.

Bei den XIV. Olympischen Sommerspielen 1948 in London gewann sie die Silbermedaille im 80-Meter-Hürdenlauf hinter der Niederländerin Fanny Blankers-Koen (Gold) und vor der Australierin Shirley Strickland (Bronze). Die von beiden erreichte Zeit wurde mit 11,4 Sekunden notiert. Neben ihrer Karriere in der Leichtathletik gab sie auch Ballettunterricht. Sie heiratete Geoff Dyson, den Cheftrainer des britischen Teams.

Fanny Blankers-Koen
Francina Elsje „Fanny“ Blankers-Koen (geborene Koen; anhörenⓘ* 26. April 1918 in Lage Vuursche Gemeinde Baarn; † 25. Januar 2004 in Hoofddorp) war eine niederländische Leichtathletin, die bei den Olympischen Spielen 1948 in London vier Goldmedaillen im Sprint und Hürdensprint gewann. Damit ist sie nach der Anzahl der Goldmedaillen eine der fünf erfolgreichsten Leichtathletinnen bisher.(Stand: 2024)
Dien van Straalen
Dien van Straalen (geboren 1947 in Zoetermeer, Niederlande; gestorben im Juli 2010 in Den Haag, Niederlande) war eine niederländische Kostümbildnerin.

Van Straalen arbeitete oft an Filmen von Peter Greenaway mit. Sie kollaborierte auch mit dem Szenenbildner Ben van Os.

2004 erhielt sie eine Oscarnominierung für ihre Arbeit an dem Film Das Mädchen mit dem Perlenohrring in der Kategorie Bestes Kostümdesign. Sie äußerte sich wie folgt dazu: „Die Nominierung kam völlig überraschend. Das Mädchen mit dem Perlenohrring ist nicht wirklich eine große Produktion. Es ist ein kleiner, intimer Film, relativ low-budget. Die Stoffe, die ich für die Kostüme verwendet habe, kommen vor allem aus Second-Hand-Läden. Ich habe schöne indische Seide in England gefunden, aber auch in den Niederlanden. Ja, ich habe sogar Stoffe vom Amsterdamer Albert-Cuyp-Markt verwendet.“

Für denselben Film war sie auch im selben Jahr für einen British Academy Film Award in der Kategorie Beste Kostüme nominiert.

Das Mädchen mit dem Perlenohrring (Film)
Das Mädchen mit dem Perlenohrring (Originaltitel: Girl with a Pearl Earring) ist ein Film des britischen Regisseurs Peter Webber aus dem Jahr 2003. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Tracy Chevalier. Das Drama wurde in drei Kategorien für den Oscar nominiert.
Ayutthaya United FC
Der Ayutthaya United Football Club (thailändisch สโมสรฟุตบอล อยุธยา ยูไนเต็ด) ist ein thailändischer Fußballverein aus Ayutthaya, der in der Thai League, der höchsten thailändischen Spielklasse, spielt.

Ayutthaya (Stadt)
Ayutthaya (offizieller Name Phra Nakhon Si Ayutthaya, Thai: พระนครศรีอยุธยา, IPA: [pʰráʔ na.kʰɔ̄ːn sǐː ʔa.jút.tʰa.jāː]) ist die Hauptstadt der thailändischen Provinz Ayutthaya in der Zentralregion von Thailand. Sie liegt im Landkreis (Amphoe) Phra Nakhon Si Ayutthaya. Ayutthaya hat den Verwaltungsstatus einer „Großstadt“ (Thesaban Nakhon) und hatte im Jahre 2012 53.290 Einwohner.

Der Name Ayutthaya verweist auf die nordindische Stadt Ayodhya. Ayutthaya war von 1351 bis 1767 Hauptstadt des siamesischen Königreichs Ayutthaya und im 18. Jahrhundert die wichtigste Metropole des südostasiatischen Festlands. Die Ruinen der 1767 nach einem Siamesisch-Birmanischen Krieg zerstörten und aufgegebenen Altstadt sind heute als Geschichtspark Ayutthaya geschützt, gehören zum UNESCO-Welterbe und sind die wichtigste Sehenswürdigkeit der Stadt.
Paul Griffin (Radsportler)
Paul Griffin (* 12. Februar 1973 in Tralee) ist ein ehemaliger irischer Radrennfahrer.

Paul Griffin gewann 2001 eine Etappe bei der Tour de Hokkaidō und wurde Dritter in der Gesamtwertung. 2003 wurde er Erster der Gesamtwertung beim Ras Connachta. In der Saison 2004 gewann er den Lacey Cup und eine Etappe bei den Surrey League 5 Day und wechselte im Juni zum Giant Asia Racing Team. 2005 war er bei der Azerbaïjan Tour, der Tour of East Java und der Tour d’Indonesia jeweils auf einem Teilstück erfolgreich. Im folgenden Jahr war Griffin bei einigen Rennen erfolgreich. So gewann er die Eintagesrennen Lacey Cup, Des Hanlon Memorial und den Gene Moriarty Cup. Außerdem war er auf zwei Teilstücken der Surrey League 5 Day erfolgreich. In der Saison 2007 gewann er eine Etappe beim Ras Mumhan. 2008 gewann er eine Etappe der Tour of Ulster und 2011 siegte er auf einem Teilabschnitt des Ras Mumhan und beim Killorglin Credit Union Christmas Hamper.

Tour of East Java
Die Tour of East Java ist ein indonesisches Straßenradrennen.

Das Rennen wurde 2005 zum ersten Mal ausgetragen und findet seitdem jährlich im April statt. Austragungsort ist die indonesische Provinz Jawa Timur. Das Etappenrennen zählt zur UCI Asia Tour und ist in die Kategorie 2.2 eingestuft. Rekordsieger ist der Iraner Ghader Mizbani, der das Rennen schon dreimal für sich entscheiden konnte.
Gugelberg von Moos (Adelsgeschlecht)
Die Familie Gugelberg von Moos (früher auch von Moos genannt Gugelberg) war eine Bündner Adelsfamilie, ein Häuptergeschlecht der Freistaaten Graubünden. Ihre Angehörigen waren in Chur, Maienfeld und Malans ansässig.

Laura von Albertini
Laura Henriette Ursina von Albertini, geb. Gugelberg von Moos (* 10. Mai 1853 auf Schloss Salenegg in Maienfeld; † 25. September 1909 ebenda), war eine Schweizer Graphologin. Sie gab unter dem Pseudonym L. Meyer 16 Auflagen des Lehrbuchs der Graphologie heraus.
Leopoldo de Bulhões
Leopoldo de Bulhões, amtlich portugiesisch Município de Leopoldo de Bulhões, ist eine brasilianische Gemeinde im Bundesstaat Goiás. Sie liegt südwestlich der brasilianischen Hauptstadt Brasília und 56 km östlich von Goiânia, der Hauptstadt des Bundesstaates, und grenzt im Westen an die Metropolregion Goiânia. Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2019 auf 7647 Einwohner geschätzt, die Leopoldenser (leopoldenses) genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 472,7 km² leben.

Goiânia
Goiânia (Aussprache: [ɡoˈjɐ̃niɐ]), amtlich portugiesisch Município de Goiânia, ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Goiás. Sie liegt in Zentralbrasilien auf einer Hochebene etwa 750 Meter über dem Meeresspiegel. Sie hat etwas über 1,43 Millionen Einwohner (2022), das Gemeindegebiet umfasst etwa 729 Quadratkilometer. Die Entfernung zur Hauptstadt Brasília beträgt rund 200 Kilometer, zum Wirtschaftszentrum São Paulo sind es 950 Kilometer.
Pilzkonzept
Das Pilzkonzept der Deutschen Bahn ist der Betriebsplan für die Eisenbahn- und S-Bahn-Strecken des wiedervereinigten Berlin. Es ist nach dem Streckenverlauf der Hauptstrecken benannt, der auf dem Stadtplan einem Pilz ähnelt.

S-Bahn Berlin
Die S-Bahn Berlin ist ein Eisenbahnsystem für den öffentlichen Personennahverkehr in Berlin und dem nahen Umland der Stadt. Auf einem Streckennetz von 340 Kilometern verkehren 15 Linien, die 168 Bahnhöfe bedienen, davon liegen rund 83 Kilometer Strecke und 36 Bahnhöfe im Land Brandenburg.

Betrieb und Wartung der Fahrzeuge werden von der zur Deutschen Bahn gehörenden S-Bahn Berlin GmbH verantwortet. Die Berliner S-Bahn war die erste Nahverkehrsbahn, die als S-Bahn bezeichnet wurde, und ist neben der Hamburger S-Bahn die einzige in Deutschland, die mit Gleichstrom mit seitlichen Stromschienen betrieben wird.

Zusammen mit der U-Bahn sowie dem Bus- und Straßenbahnnetz der Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) bildet die S-Bahn das Rückgrat des öffentlichen Nahverkehrs in Berlin.
Brad Fuller (Komponist)
Brad Allen Fuller (* 5. November 1953 in Indianapolis, Indiana; † 2. Januar 2016 in San Jose, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Komponist von Videospielmusik, der von 1982 bis 1996 für die Unternehmen Atari, Inc. und Atari Games wirkte.

Atari Games
Atari Games war ein US-amerikanischer Hersteller von Arcade-Automaten und Computerspielen. Es ist eines von zwei Unternehmen, das im Juni 1984 aus der Aufspaltung des Computerspielpioniers Atari, Inc. hervorgegangen ist. Im Laufe seines Bestehens wechselte das Unternehmen mehrfach den Besitzer. Es firmierte dabei zeitweise auch unter dem Namen Time Warner Interactive und schließlich 1998 bis zur Schließung 2003 als Midway Games West.
Majano (Friaul)
Majano (im lokalen Dialekt: Maian) ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 5715 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Region Friaul-Julisch Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 18 Kilometer nordwestlich von Udine östlich des Tagliamento.

Udine
Udine [ˈuːdine] Anhörenⓘ; (furlanisch Udin; slowenisch Videm; deutsch Weiden, wenig verwendet) ist eine Stadt in der Region Friaul-Julisch Venetien im Nordosten Italiens.

Mit 98.156 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) ist Udine nach Triest die zweitgrößte Stadt der Region und gilt als wichtigste Stadt der historischen Landschaft Friaul. Eine Einwohnerzahl von über 100.000 bestätigte das Standesamt Anfang 2013 das erste Mal seit 25 Jahren.

Bis 2018 war Udine die Hauptstadt der Provinz Udine, die dann aufgelöst wurde.
Modigliana
Modigliana ist eine italienische Gemeinde mit 4309 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Forlì-Cesena.

Die benachbarten Gemeinden sind Brisighella, Castrocaro Terme e Terra del Sole, Dovadola, Marradi, Rocca San Casciano und Tredozio.

Rocca San Casciano
Rocca San Casciano ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1802 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Forlì-Cesena in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 24,5 Kilometer südwestlich von Forlì und etwa 32,5 Kilometer westsüdwestlich von Cesena am Montone.

Bis 1923 gehörte Rocca San Casicano zur Provinz Florenz (heute Metropolitanstadt Florenz, Toskana).
Chan Rocks
Die Chan Rocks sind eine Gruppe von Felsen im ostantarktischen Viktorialand. Sie ragen entlang einer Eisklippe 8 km südöstlich des Miller Butte in der Gruppe der Outback-Nunatakker auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1970 nach Lian Chan, Laborverwalter auf der McMurdo-Station im antarktischen Winter 1968.

Miller Butte
Der Miller Butte ist ein großer und felsiger Zeugenberg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt 3 km südöstlich des Roberts Butte in der Gruppe der Outback-Nunatakker auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg 1970 nach Carl D. Miller, Geophysiker auf der McMurdo-Station zwischen 1967 und 1968.
SC Partizan-Teleoptik
Das SC Partizan-Teleoptik bzw. Sportzentrum Partizan-Teleoptik (serbisch: ЦC Партизан-Телеоптик bzw. Спортски центар Партизан-Телеоптик, Sportski centar Partizan-Teleoptik), manchmal auch als SC Teleoptik bezeichnet, ist das Trainings- und Ausbildungszentrum des serbischen Vereins Partizan Belgrad, auf dem sich zugleich auch das Fußballstadion des Farmteams Teleoptik Zemun befindet. Es liegt im Belgrader Stadtteil Zemun und gehört zu den modernsten in Europa. Daher erhielt es den mittlerweile weit verbreiteteren Beinamen Zemunelo, analog dem Milanello, dem Trainingsgelände des AC Mailand.

AC Mailand
Die Associazione Calcio Milan, kurz AC Milan oder Milan, im deutschen Sprachraum auch bekannt als die oder der AC Mailand, ist ein 1899 gegründetes italienisches Fußballunternehmen aus der lombardischen Hauptstadt Mailand.

Weitere Bezeichnungen sind I Rossoneri („Die Rot-Schwarzen“) und Il Diavolo („Der Teufel“).

Die AC Milan zählt zu den erfolgreichsten Fußballvereinen der Welt – mit 19 nationalen Meistertiteln, fünf nationalen Pokalsiegen, dem siebenmaligen Gewinn des Europapokals der Landesmeister bzw. der UEFA Champions League, dem viermaligen Gewinn des Weltpokals, zwei Erfolgen im Europapokal der Pokalsieger und fünf Siegen im UEFA Super Cup.

Seine Heimspielstätte, das auch unter dem ehemaligen Namen San Siro bekannte Giuseppe-Meazza-Stadion, teilt sich der Klub mit dem Stadtrivalen Inter Mailand.
NBA 1996/97
Die NBA-Saison 1996/97 war die 51. Spielzeit der National Basketball Association. Daher wurde in dieser Saison das 50. Jubiläum der NBA gefeiert und das Team der 50 besten Spieler der NBA-Spieler wurde bekannt gegeben. Zudem war dies die Debütsaison von Allen Iverson, Ray Allen, Kobe Bryant, Steve Nash und Jermaine O’Neal. Am Ende der Saison wurden die Chicago Bulls durch ein 4:2 in den Finals gegen die Utah Jazz Meister.

Allen Iverson
Allen Ezail Iverson (* 7. Juni 1975 in Hampton, Virginia) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler, der von 1996 bis 2009 in der NBA aktiv war, die meiste Zeit davon bei den Philadelphia 76ers. Trotz einer vergleichsweise geringen Größe von 1,83 Metern gehört der schnelle und wendige Guard zu den besten Spielern der 2000er.

Während seiner Karriere wurde Iverson unter anderem elfmal NBA All-Star und sieben Mal ins All-NBA Team gewählt. In der Saison 2000/01 gelang ihm zusätzlich der Gewinn des Most Valuable Player Awards (MVP). Als dominanter Scorer führte Iverson die NBA zwischen 1995 und 2005 viermal in erzielten Punkten an. 2008 wurde er von ESPN in der Liste der besten Shooting Guards aller Zeiten auf Platz 5 gewählt. Im Jahr 2016 wurde Iversons Aufnahme in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame bekannt gegeben.
Hervé Loste
Hervé Loste (* 29. Mai 1926 in Villenave-d’Ornon; † 10. Februar 1994 in Nouméa, Neukaledonien) war ein französischer Politiker. Von 1962 bis 1967 war er Abgeordneter der Nationalversammlung.

Der auf dem französischen Festland geborene Loste war beruflich in Neukaledonien und Wallis und Futuna im Unternehmen seines 1936 verstorbenen Großvaters André Ballande tätig. Wie auch sein Großvater war Loste politisch aktiv und war im März 1962 einer von drei Kandidaten um den erstmals vergebenen Sitz in der Nationalversammlung für Wallis und Futuna. Im ersten Wahlgang konnte er sich mit 57,6 % der Stimmen durchsetzen und schloss sich im Parlament dem IPAS an. Wenig später zog sein Vater Henry Loste für Wallis und Futuna in den Senat ein. Im Dezember 1962 musste er sich erneut der Wahl stellen und wurde mit 57,5 % der Stimmen als Abgeordneter bestätigt. 1967 wurde er jedoch von Benjamin Brial geschlagen. Im folgenden Jahr besiegte dieser ihn erneut. Loste starb 1994 in Neukaledonien.

Benjamin Brial
Benjamin Brial (* 9. Juni 1923 in Mata-Utu, Wallis und Futuna; † 12. November 2004 ebenda) war ein französischer Politiker. Von 1967 bis 1988 war er Abgeordneter der Nationalversammlung.

Brial war der Sohn eines Kaufmanns mit französisch-katalanischen Wurzeln und einer Königin auf Wallis und Futuna. Ab 1942 nahm er als Freiwilliger am französischen Widerstand teil und wurde dafür später geehrt. Er arbeitete, wie sein Vater als Kaufmann, und war im Tourismusbereich tätig. Seit den 1950er-Jahren engagierte er sich auch politisch, unter anderem unterstützte er die Eingliederung in die französische Republik, die 1959 durch ein Referendum erreicht wurde. 1967 wurde er für Wallis und Futuna in die Nationalversammlung gewählt, wo er sich den Gaullisten anschloss. Nachdem er mehrmals wiedergewählt worden war, schied er 1988 aus der Nationalversammlung aus. Der Neffe des 2004 verstorbenen Benjamin Brial, Victor Brial, war ebenfalls Abgeordneter.
Innerwick
Innerwick (gälisch: Inbhir Mhuice) ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area East Lothian beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Haddingtonshire. Sie liegt rund sieben Kilometer südöstlich von Dunbar und 30 Kilometer nordwestlich von Berwick-upon-Tweed nahe der Nordseeküste.

East Lothian
East Lothian [ˌiːstˈləʊðjən] (gälisch Lodainn an Ear) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Edinburgh, Midlothian und Scottish Borders. Der Verwaltungssitz ist in Haddington, die größte Stadt ist allerdings Musselburgh.

East Lothian ist auch eine traditionelle Grafschaft, die bis 1921 unter dem Namen Haddingtonshire bekannt war; als solche grenzt sie an Midlothian im Westen und Berwickshire im Süden.
Matuzumab
Matuzumab (auch als EMD72000 bezeichnet) ist ein therapeutischer, weitgehend humanisierter, monoklonaler Antikörper vom Typ IgG1, gegen den EGF-Rezeptor (Epidermal Growth Factor Receptor), zur Bekämpfung von Krebstumoren.

Matuzumab ist eine Entwicklung der Merck KGaA. Die Weiterentwicklung von Matuzumab stellte Merck 2007 ein.

Matuzumab ist im Gegensatz zu dem bereits für verschiedene Krebsarten zugelassenen Cetuximab, welches ein chimärer Antikörper mit Proteinanteilen aus Maus und Mensch ist, fast vollständig humanen Ursprungs. Es ist deshalb für Patienten mit einer besseren Verträglichkeit zu rechnen.

Cetuximab
Cetuximab (Handelsname: Erbitux®, Eli Lilly and Company, Bristol-Myers Squibb und Merck KGaA) ist ein therapeutischer chimärer monoklonaler Antikörper vom Typ IgG1 gegen den Epidermalen Wachstumsfaktor-Rezeptor (EGFR), der in der Onkologie (Krebsmedizin) zur Krebsimmuntherapie eingesetzt wird.
Günterblassit
Das Mineral Günterblassit ist ein sehr selten vorkommendes Schichtsilikat aus der Günterblassitgruppe mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung (K,Ca)3Fe[(Si,Al)13O25(OH,O)4]⋅7H2O. Es kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem und entwickelt farblose, rechteckig plattige bis tafelige Kriställchen von wenigen Millimetern Größe.

Günterblassit bildet sich spätmagmatisch in Miarolen von Alkalibasalten und tritt dort zusammen mit Nephelin, Leucit, Augit, Phlogopit, Åkermanit, Magnetit, Perowskit, Götzenit und Fluorapatit auf. Außer in seiner Typlokalität, den Basaltsteinbruch „Rother Kopf“ bei Gerolstein in der Vulkaneifel, Rheinland-Pfalz, Deutschland, ist Günterblassit bislang nur noch im Basaltsteinbruch „Graulay“ bei Hillesheim, ebenfalls in der Vulkaneifel, gefunden worden.

Hillesheim (Eifel)
Hillesheim ist eine Stadt und nach der Zahl ihrer Einwohner drittgrößte Gemeinde im Landkreis Vulkaneifel in Rheinland-Pfalz. Hillesheim ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen. In Hillesheim befindet sich ein Bürgerbüro der Verbandsgemeinde Gerolstein.
Eidgenössische Volksabstimmung über das E-ID-Gesetz
Die eidgenössische Volksabstimmung über das E-ID-Gesetz war eine Abstimmung über das Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste. Mit diesem Bundesgesetz sollten sich die Nutzer von Online-Angeboten mit einer vom Bund anerkannten elektronischen Identität (E-ID) im Internet sicher ausweisen können. Gegen dieses Gesetz wurde das Referendum von der Digitalen Gesellschaft ergriffen, weshalb das Bundesgesetz die Mehrheit der Volksstimmen benötigte, um in Kraft treten zu können – die Ständestimmen waren nicht notwendig (Art. 141 BV). Am 7. März 2021 wurde das Gesetz mit 64,4 % Nein-Stimmen abgelehnt. Dass das Volk die Vorlage ablehnte, veranlasste die Bundesverwaltung, eine neue Vorlage auszuarbeiten. Die E-ID soll vom Bund herausgegeben werden, wodurch der Hauptkritik der Gegner Rechnung getragen wird.

Volksmehr und Ständemehr
Volksmehr (französisch majorité du peuple, italienisch maggioranza del popolo, rätoromanisch maioritad dal pievel) und Ständemehr (französisch majorité des cantons, italienisch maggioranza dei Cantoni, rätoromanisch maioritad dals chantuns) sind Begriffe aus dem schweizerischen Bundesstaatsrecht. Zur Annahme einer Abstimmungsvorlage muss in bestimmten Fällen zusätzlich zu der Mehrheit der Stimmen (Volksmehr) auch die Mehrheit der Stände, d. h. der Kantone (Ständemehr), einer Vorlage zustimmen. Als Standesstimme gilt das Ergebnis der entsprechenden Volksabstimmung in einem Kanton. Es gibt aber keine Abstimmungen, für deren Annahme nur das Ständemehr erforderlich ist. Deswegen unterscheidet man zwischen einfachem Mehr und doppeltem Mehr.
The Cosmonaut
The Cosmonaut (Originaltitel: El cosmonauta) ist ein spanischer Science-Fiction-Film des Regisseurs Nicolás Alcalá. Der Film basiert auf dem Poesie-Buch Poetics for Cosmonauts von Henry Pierrot und ist der erste Spielfilm des Riot Cinema Collective. Er wurde via Crowdfunding finanziert und unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht. Die Premiere fand am 9. Mai 2013 auf dem Las Palmas Film Festival statt. der Film wurde am 15. Mai 2013 in Deutschland veröffentlicht.

Crowdfunding
Crowdfunding [ˈkɹaʊdˌfʌndiŋ] (von englisch crowd ‚(Menschen-)Menge‘ und funding ‚Finanzierung‘), auf Deutsch auch Schwarmfinanzierung, Gruppenfinanzierung oder historisch Subskription, ist eine Art der Finanzierung aus vielen Quellen. Mit dieser Methode lässt sich Eigenkapital oder dem Eigenkapital ähnliche Mittel für Projekte, Produkte, die Umsetzung von Geschäftsideen und vieles andere beschaffen, in Deutschland zumeist in Form partiarischer Darlehen oder stiller Beteiligungen.

Die Kapitalgeber sind häufig eine Vielzahl privater Personen – heute in der Regel Internetnutzer, da Crowdfunding inzwischen meist im World Wide Web stattfindet und damit zu den Fintech-Angeboten zählt.
Überziehung
Eine Überziehung (englisch overdraft) entsteht im Bankwesen bei Girokonten durch Verfügungen (Barauszahlung, Überweisung, Lastschrift), die entweder durch Kontoguthaben oder durch vorhandene Kontokorrentkredite (Dispositionskredite) nicht gedeckt sind.

Lastschrift
Die Lastschrift (auch Bankeinzug genannt) ist im bargeldlosen Zahlungsverkehr ein Zahlungsinstrument, bei dem der Zahlungsempfänger eine Forderung aufgrund eines vom Zahlungspflichtigen vorliegenden Mandats einziehen darf, was durch Kontogutschrift beim Zahlungsempfänger und nachfolgender Kontobelastung beim Zahlungspflichtigen mittels Buchgeldübertragung geschieht.