hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fritz Wahr Energie
Die Fritz Wahr Energie GmbH & Co. KG ist ein Unternehmen der Mineralölbranche mit Sitz in Nagold. Es gehört in Baden-Württemberg zu den führenden mittelständischen und unabhängigen Unternehmen der Branche.

Unternehmensschwerpunkt ist der Vertrieb von Energieträgern, besonders Brennstoffen auf Mineralölbasis. Neben Heizöl und weiteren Kraft- und Schmierstoffe werden Holzpellets, Gas, Strom, AdBlue und Kraftstoffe für die Luftfahrt vertrieben.

Nagold
Nagold ist eine Stadt in Baden-Württemberg, etwa 50 Kilometer südwestlich von Stuttgart und rund 25 Kilometer nordöstlich von Freudenstadt. Sie ist nach der Kreisstadt Calw die zweitgrößte Stadt des Landkreises Calw und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Sie gehört zur Region Nordschwarzwald sowie zur Landschaft des Hecken- und Schlehengäu und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.

Seit 1. Januar 1981 ist Nagold Große Kreisstadt. Mit der Stadt Haiterbach und den Gemeinden Ebhausen und Rohrdorf ist die Stadt eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Sarah Danielle Madison
Sarah Danielle Madison (gebürtig: Sarah Goldberg; * 6. September 1974 in Springfield, Illinois; † 27. September 2014 in Wisconsin) war eine US-amerikanische Schauspielerin.

Madison wurde vor allem durch ihre beiden Rollen in den Fernsehserien Eine himmlische Familie und Für alle Fälle Amy einem breiten Fernsehpublikum bekannt. Darüber hinaus stand Madison 2001 in Jurassic Park III und im selben Jahr auch in Training Day vor der Filmkamera. Am 27. September 2014 starb sie im Schlaf. Die anschließende Obduktion konnte die genaue Todesursache nicht klären.

Eine himmlische Familie
Eine himmlische Familie (engl. Originaltitel 7th Heaven) ist eine US-amerikanische Fernsehserie über die Familie des protestantischen Pastors Camden in einer kalifornischen Kleinstadt. Die Erstausstrahlung der elf Staffeln der Serie fand von 1996 bis 2007 auf den Sendern The WB und The CW (nur 2006/2007) statt. Erdacht und produziert wurde die Serie von Brenda Hampton.
Wierzbowo (Kalinowo)
Wierzbowo [vjɛʐˈbɔvɔ] (deutsch Wierzbowen, 1932 bis 1938  Wiersbowen, 1938–1945 Waldwerder) ist ein zur Gemeinde Kalinowo (Kallinowen, 1938 bis 1945 Dreimühlen) zählendes Dorf im nordöstlichen Masuren in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, Powiat Ełcki (Kreis Lyck).

Kalinowo
Kalinowo (deutsch Kallinowen, 1938 bis 1945 Dreimühlen) ist ein Dorf im Powiat Ełcki der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit 6134 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Francis Guthrie
Francis Guthrie (* 22. Januar 1831 in London; † 19. Oktober 1899 in Claremont, Kapstadt) war ein südafrikanischer Mathematiker und Botaniker. Er war der Bruder des Physikers und Chemikers Frederick Guthrie (1833–1886).

Er war von 1876 bis 1898 Professor für Mathematik am South African College, der späteren University of Cape Town.

Guthrie stellte 1852 als erster den Vier-Farben-Satz als Vermutung auf.

Von Guthrie stammt eine Reihe von Erstbeschreibungen südafrikanischer Pflanzen, vor allem zahlreicher Heidekraut-Arten (Erica), die er zusammen mit Harry Bolus (1834–1911) in William Henry Harveys Flora Capensis beschrieb. Bolus benannte die Gattung Guthriea aus der Familie der Achariaceae nach Guthrie.

William Henry Harvey
William Henry Harvey (* 5. Februar 1811 in Summerville bei Limerick, Irland; † 15. Mai 1866 in Torquay, Devon) war ein Professor für Botanik, Algenforscher, Zeichner, Illustrator und Lithograf. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Harv.“
Binti Jua
Binti Jua (* 17. März 1988 in Columbus, Ohio) ist ein weiblicher Westlicher Flachlandgorilla, der im Brookfield Zoo in der Nähe von Chicago im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois lebt. Im August 1996 erregte sie weltweites Aufsehen, als sie zur Rettung eines Jungen beitrug, der in das Gorillagehege gestürzt war.

Westlicher Flachlandgorilla
Der Westliche Flachlandgorilla (Gorilla gorilla gorilla) ist eine der beiden Unterarten des Westlichen Gorillas aus der Primatenfamilie der Menschenaffen (Hominidae). Es ist die bei weitem größte aller Gorillapopulationen.
Monika Walden
Monika Walden (* in Hannover) ist eine ehemalige deutsche Moderatorin im Hörfunk und im Fernsehen: Beim NDR war sie eine bekannte Moderatorin neben Michael Thürnau, Lutz Ackermann, Kerstin Werner, Jens Krause und Philipp Beisteiner. Außerdem war sie von Dezember 1998 bis Mai 2014 Co-Moderatorin in der Spiel- und Lotteriegewinnshow Bingo! im NDR Fernsehen. Im Radio moderierte Monika Walden zuletzt wöchentlich auf dem Sendeplatz am Montagabend in der Zeit von 20 bis 22 Uhr die "TOP 15 – die Schlagerhitparade von NDR 1 Niedersachsen". Ihre letzte Sendung moderierte sie am 24. Dezember 2021.

Kerstin Werner (Moderatorin)
Kerstin Werner  (* in Stendal/Altmark) ist eine deutsche Hörfunkmoderatorin.  Zur Zeit der Wende studierte sie Journalistik an der Karl-Marx-Universität Leipzig. Anschließend begann sie als freie Mitarbeiterin bei der Volksstimme in Magdeburg, um dann zur Boulevardzeitung Express zu wechseln. Seit 1991 arbeitet sie beim Hörfunksender NDR 1 Niedersachsen in der Musikredaktion und als Moderatorin.

Kerstin Werner ist ledig und lebt in Hannover.
Europastraße 79
Die Europastraße 79 (kurz: E 79) ist ein Teil des internationalen Straßen-Netzes. Die Straße beginnt in Miskolc, Ungarn und endet in Thessaloniki, Griechenland, dabei durchquert sie Rumänien und Bulgarien.

Die Straße führt durch folgende Orte: Miskolc – Debrecen – Berettyóújfalu – Ártánd-Bors – Oradea – Beiuș – Vașcău – Deva – Petroșani – Târgu Jiu – Craiova – Calafat – Widin – Wraza – Botewgrad – Sofia – Pernik – Blagoewgrad – Serres – Thessaloniki

Miskolc
Miskolc [ˈmiʃkolt͡s] ⓘ (deutsch Mischkolz), der Komitatssitz des Komitats Borsod-Abaúj-Zemplén, liegt im Nordosten von Ungarn. Mit der Einwohnerzahl von 143.502 (2024) ist Miskolc nach Budapest, Debrecen und Szeged die viertgrößte Stadt Ungarns und eine der 25 Städte mit Komitatsrecht. Miskolc liegt an den Ostausläufern des Bükk-Gebirges.

Die Stadt ist das Zentrum von Nordungarn, einer der sieben Regionen in Ungarn.
Uber Cup 2006/Qualifikation Asien
Die asiatische Qualifikation zum Uber Cup 2006 fand vom 13. bis zum 19. Februar 2006 im Sawai Man Singh Stadium in Jaipur, Indien, statt. Südkorea, Taiwan, Singapur und Hongkong qualifizierten sich für die Endrunde des Cups.

Uber Cup 2006
Die 21. Auflage des Uber Cups, der Weltmeisterschaft für Damenmannschaften im Badminton, fand gemeinsam mit dem Thomas Cup 2006 vom 28. April bis 6. Mai 2006 in Sendai und Tokio statt. Sieger wurde das Team aus China, welches gegen die Niederlande mit 3:1 gewann.
Holger Thews
Holger Uwe Thews (* 11. Mai 1973 in Menden, Sauerland) ist ein deutscher Schauspieler. Daneben arbeitet er als Sänger, Musiker und Komponist.

Holger Thews studierte von 1995 bis 1999 an der Schauspielschule Stuttgart.
Sein erstes Engagement erhielt er in Dresden am Theater Junge Generation. Von 2003 bis 2007 arbeitete er freischaffend. Seit März 2007 gehört er zum Ensemble der Landesbühnen Sachsen mit Stammhaus in  Radebeul. Auf der Felsenbühne Rathen tritt er als Darsteller des Old Shatterhand auf, außerdem ist er dort als Lysander in Ein Sommernachtstraum von William Shakespeare und in anderen Rollen zu sehen.

Ein Sommernachtstraum
Ein Sommernachtstraum (frühneuenglisch A Midsommer nights dreame) ist eine Komödie von William Shakespeare. Das Stück spielt im antiken Athen und in einem an die Stadt angrenzenden verzauberten Wald. Es umfasst die erzählte Zeit von drei Tagen und Nächten und handelt von den Umständen der Hochzeit eines Herrscherpaares. Der Sommernachtstraum wurde vermutlich 1595 oder 1596 geschrieben, vor 1598 erstmals aufgeführt und erschien 1600 in einer Quartoausgabe im Druck. Das Stück gehört zu den meistgespielten Werken Shakespeares. In den englischsprachigen Ländern ist es ein Klassiker für Schul- und Laientheaterinszenierungen.
Europastraße 420
Die Europastraße 420 (Abkürzung: E 420) ist eine Europastraße, die sich in etwa einer Nord-Süd-Richtung durch Belgien und Frankreich erstreckt. Sie verläuft von Nivelles in Wallonien bis Reims in der Region Champagne-Ardenne.

Nivelles
Nivelles [nivɛl] ⓘ (niederländisch Nijvel, wallonisch Nivele) ist eine Stadt der Provinz Wallonisch-Brabant in der Region Wallonien in Belgien und Sitz des Arrondissements Nivelles. Sie hat 29.070 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024) und eine Fläche von 60,56 km².
Krieg der Welten (Fernsehserie)
Krieg der Welten ist eine auf den Roman Krieg der Welten von H. G. Wells basierende und von Paramount Television produzierte US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie. Sie knüpft an die Handlung des Spielfilms Kampf der Welten von George Pal an.

H. G. Wells
Herbert George Wells (meist abgekürzt H. G. Wells; * 21. September 1866 in Bromley (heute zu London); † 13. August 1946 in London) war ein englischer Schriftsteller und Pionier der Science-Fiction-Literatur. Wells, der auch Biologe, Historiker und Soziologe war, schrieb u. a. Bücher mit Millionenauflage wie Die Geschichte unserer Welt. Er hatte seine größten Erfolge mit den beiden Science-Fiction-Romanen (von ihm selbst als „scientific romances“ bezeichnet) Der Krieg der Welten und Die Zeitmaschine. Wells ist in Deutschland vor allem für seine Science-Fiction-Bücher bekannt, er hat aber auch zahlreiche realistische Romane verfasst, die im englischen Sprachraum nach wie vor populär sind.
Afrânio Coutinho
Afrânio Coutinho (* 15. März 1911 in Salvador da Bahia; † 5. August 2000 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Literaturkritiker und Autor.

Coutinho studierte Medizin, wandte sich aber früh der Literatur zu. Nach Auslandsaufenthalten wurde er Professor am Colégio Pedro II und an der Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). 1962 wurde er in die Academia Brasileira de Letras gewählt, wo er die cadeira 33 besetzte. An der UFRJ gründete er 1965 die Literaturfakultät und war deren Direktor bis zu seiner Emeritierung 1981.

Coutinho gilt als Spezialist für Machado de Assis; seine Privatbibliothek bildete den Grundstock für die 1979 gegründete Oficina Literária Afrânio Coutinho (OLAC) (die heute zur Literaturfakultät der UFRJ gehört).

Machado de Assis
Joaquim Maria Machado de Assis [ʒoaˈkĩ maˈɾiɐ maˈʃadu dʒi aˈsis] (* 21. Juni 1839 in Rio de Janeiro; † 29. September 1908 ebenda) war ein brasilianischer Autor von Romanen, Kurzgeschichten und Gedichten. Er ist die wichtigste Figur in der brasilianischen Literatur und hatte großen Einfluss auf die Literatur Brasiliens im 19. und 20. Jahrhundert.
Joshua McGuire
Joshua McGuire (* 1987) ist ein britischer Schauspieler in Theater, Film und Fernsehen. Er spielte Rollen in Filmen wie Alles eine Frage der Zeit, Mr. Turner – Meister des Lichts, The Happy Prince oder The Duke. International bekannt wurde er aber vor allem für seine Darstellung in der britischen Fernsehserie The Hour in der Rolle des Isaac Wengrow, sowie in der britischen Sitcom Lovesick in der Rolle des Angus.

Alles eine Frage der Zeit
Alles eine Frage der Zeit (Originaltitel: About Time) ist eine romantische Tragikomödie aus dem Jahr 2013. Regie führte Richard Curtis, der auch das Drehbuch verfasste. Die Hauptrollen übernahmen Domhnall Gleeson, Rachel McAdams und Bill Nighy.

Der Film lief am 4. September 2013 im Vereinigten Königreich an und startete in Deutschland am 17. Oktober 2013.
Patrick-Nunatak
Der Patrick-Nunatak ist ein 1535 m hoher Nunatak im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der südlichen Neptune Range der Pensacola Mountains ragt er 7 km südöstlich des Gambacorta Peak auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach Frank M. Patrick, Aerograph auf der Ellsworth-Station im antarktischen Winter 1958.

Gambacorta Peak
Der Gambacorta Peak ist ein 1840 m hoher Berg im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Im südlichen Abschnitt der Neptune Range in den Pensacola Mountains ragt er 6 km östlich des Mount Kaschak auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1965 nach Francis Michael Gambacorta (1913–2000), Kapitän des Transportschiffs USS Wyandot zur Errichtung der Ellsworth-Station zu Beginn des Internationalen Geophysikalischen Jahres (1957–1958).
Grammy Award for Best Contemporary Blues Album
Der Grammy Award for Best Contemporary Blues Album, auf Deutsch „Grammy-Auszeichnung für das beste zeitgenössische Blues-Album“, ist ein Musikpreis, der seit 1988 von der amerikanischen Recording Academy verliehen wird. Der Preis geht an Künstler für Alben aus dem Bereich der Bluesmusik.

The Recording Academy
The Recording Academy (früher National Academy of Recording Arts and Sciences, Inc., kurz NARAS) ist eine am 28. Mai 1957 in Los Angeles gegründete privatrechtliche Organisation der Musikindustrie mit Hauptsitz in Santa Monica, Kalifornien (seit 1993). Insbesondere außerhalb der USA ist die Recording Academy vor allem als diejenige Institution bekannt, die seit 1959 mit dem Grammy Award einen der international renommiertesten Musikpreise vergibt. Ihr Hauptanliegen ist die Hebung der Lebens- und Arbeitsbedingungen der in der Musikindustrie Beschäftigten, also hauptsächlich von Musikern, Tontechnikern und Produzenten sowie die aktive Förderung besonders qualitätvoller Arbeit in diesen Tätigkeitsbereichen.
Christophoruskirche (Altona)
Die Christophoruskirche in der Helenenstraße in Altona-Nord ist eins von drei Kirchgebäuden der evangelisch-lutherischen Gemeinde Altona-Ost. Die Kirche wurde von 1882 bis 1884 nach Plänen von Albert Winkler als Kapelle für den Helenenstift erbaut. Die Kapelle war bis 1955 im Besitz der Stiftsschwestern, dann ging sie in den Besitz der evangelischen Kirche über und wurde in Christophoruskirche umbenannt. 2009 erhielt die Kirche ein neues, auf Meditation ausgerichtetes Nutzungskonzept mit dem Namen Kirche der Stille. Das neugotische Backsteingebäude steht unter Denkmalschutz.

Hamburg-Altona-Nord
Altona-Nord ist ein Stadtteil von Hamburg im Bezirk Altona. Der Stadtteil entspricht der nördlichen Vorstadt der bis 1938 selbständigen holsteinischen Stadt Altona zuzüglich von vormaligen Teilen des Stadtteils Ottensen.
André Jarrot
André Jean Marie Jarrot (* 13. Dezember 1909 in Lux, Département Saône-et-Loire; † 21. April 2000 in Chalon-sur-Saône, Département Saône-et-Loire) war ein französischer Motorradrennfahrer und Politiker der Rassemblement du peuple français (RPF), der Union pour la Nouvelle République (UNR) und der Rassemblement pour la République, der für seine Verdienste in der Widerstandsbewegung Résistance zum Compagnon de la Libération ernannt wurde. Er war Mitglied der Nationalversammlung sowie von 1962 bis 1974 Mitglied des Europäischen Parlamentes. Er war im Kabinett Chirac I von 1974 bis 1976 Minister für Lebensqualität und später auch Mitglied des Senats.

Rassemblement du peuple français
Das Rassemblement du peuple français (RPF; deutsch Sammlungsbewegung des französischen Volkes) war eine politische Partei in der Vierten Französischen Republik, die General Charles de Gaulle 1947 gründete und bis 1955 bestand. Sie sollte alle Anhänger de Gaulles, die Gaullisten, zusammenführen. Da aber schon sehr bald Streitigkeiten innerhalb der Partei entstanden, verlor sie bereits nach kurzer Zeit an Durchsetzungskraft im Parlament.
Nur mit dir (Shirin-David-Lied)
Nur mit dir ist ein Duett der deutschen Rapperin und Sängerin Shirin David mit dem deutschen Soulsänger Xavier Naidoo aus dem Jahre 2019. Es erschien als siebte und letzte Singleauskopplung gemeinsam mit Davids Debütalbums Supersize. Geschrieben wurde es von David zusammen mit Naidoo, Chima Ede und den Produzenten des Tracks, FNSHRS.

Fnshrs
Fnshrs (Eigenschreibweise: FNSHRS., Disemvoweling von „Finishers“, engl. „Vollender“) ist ein Produzententeam für Urban und Popmusik aus Berlin, bestehend aus Marek Pompetzki und Cecil Remmler (bis Mitte 2021 mit Paul NZA).
Jonathan Pittis
Jonathan Pittis (* 25. Januar 1982 in Calgary, Alberta) ist ein ehemaliger italo-kanadischer Eishockeyspieler, der seine größten Erfolge beim HC Bozen in der italienischen Serie A1 feiern konnte, mit dem er zweimal italienischer Meister wurde. Sein älterer Bruder Domenico war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Serie A (Eishockey)
Die  Italian Hockey League - Serie A ist die höchste Eishockey-Liga Italiens. Die erste italienische Eishockeymeisterschaft wurde erstmals 1925 als Coupe Cinzano ausgespielt, der 1927 rückwirkend zur italienischen Meisterschaft erklärt wurde. 1935 wurden die Serie A und die Serie B gegründet. In den 1990ern und 2000ern wurde die höchste Liga teilweise in Serie A1 und Serie A2 geteilt, 2013/14 wurde der Name Elite.A benutzt. Seit 2016/17 spielen die Clubs der Serie A gleichzeitig in der Alps Hockey League, die italienische Meisterschaft hieß 2017/18 Italian Hockey League Elite, seit 2018 IHL Serie A.

Rekordmeister ist der HC Bozen mit 19 Meistertiteln, der inzwischen jedoch in der internationalen österreichischen ICE Hockey League spielt, vor dem SG Cortina mit 17 Meistertiteln. 32 Meistertitel gingen an verschiedene Vereine in Mailand.
ISO 3166-2:CY
Die Liste der ISO-3166-2-Codes für die Republik Zypern enthält die Codes für die 6 Bezirke.

Die Codes bestehen aus zwei Teilen, die durch einen Bindestrich voneinander getrennt sind. Der erste Teil gibt den Landescode gemäß ISO 3166-1 (für die Republik Zypern CY), der zweite den Code für den Bezirk wieder.

Die aktuellen Codes stehen auf der Seite der ISO unter #iso:code:3166:CY zur Verfügung.

ISO-3166-1-Kodierliste
Die 1974 erstmals eingeführte ISO-3166-1-Kodierliste (Ländercodeliste) der Internationalen Organisation für Normung gliedert sich, nach Ländern sortiert, in:

drei Unterspalten für die ALPHA-2, ALPHA-3 und numerischen Codes, die im ersten Teil der ISO 3166 aufgeführt sind, und

Spalten für die Top Level Domains (TLD), die Ländercodes des IOC (Internationales Olympisches Komitee), Codes für Staaten mit subnationalen Einheiten entsprechend der ISO 3166-2 sowie die UN/LOCODE (UN-Ortscodes).

Die ehemaligen Staaten stehen nur noch informativ in dieser Tabelle. Sie wurden aus der ISO 3166-1 gestrichen und sind nun Bestandteil der ISO 3166-3.
Anmerkung: Diese Tabelle hatte am 8. März 2021 insgesamt 269 Einträge.

Es wird der offizielle Name des Staates in deutscher Sprache verwendet. Vergleiche auch Weblinks und die dort angegebenen Quellen.
Olympische Sommerspiele 1932/Leichtathletik – Diskuswurf (Frauen)
Der Diskuswurf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles wurde am 2. August 1932 im Los Angeles Memorial Coliseum ausgetragen. Neun Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die US-Amerikanerin Lillian Copeland vor ihrer Landsfrau Ruth Osburn. Die polnische Weltrekordinhaberin Jadwiga Wajs gewann die Bronzemedaille.

Ruth Osburn
Ruth Osburn (Ruth I. Osburn; * 24. April 1912 in Shelbyville, Missouri; † 8. Januar 1994 in Tucson) war eine US-amerikanische Diskuswerferin.

1932 fuhr sie als US-Meisterin zu den Olympischen Spielen in Los Angeles und gewann dort die Silbermedaille hinter ihrer Landsfrau Lillian Copeland. Im Jahr darauf verteidigte sie ihren nationalen Titel.
Royal Mews
Die Royal Mews sind der Marstall der britischen Königsfamilie in London.

Der ursprüngliche Marstall lag nördlich von Charing Cross. In den 1820er Jahren wurde der Marstall auf das Gelände des Buckingham Palace verlegt.

Im öffentlich zugänglichen Teil der Royal Mews im Buckingham Palace befindet sich ein Kutschenmuseum. Der Rest ist im Gebrauch und beherbergt Pferde, Kutschen und Autos für das britische Staatsoberhaupt.

Hauspferd
Das Hauspferd (Equus caballus), kurz meist Pferd, gelegentlich auch Ross genannt, ist ein weit verbreitetes Haus- bzw. Nutztier, das heute in zahlreichen Rassen auf der ganzen Welt existiert.

Das Hauspferd ist die domestizierte Form des Wildpferdes, das mit den Eseln und Zebras die Familie der Pferde (Einhufer, Equidae) innerhalb der Ordnung der Unpaarhufer (Perissodactyla) bildet.
Grant Tremblay
Grant Tremblay (* 13. März 1984 in Brunswick, Maine) ist ein US-amerikanischer Astrophysiker, der sich durch Forschungen zu supermassiven Schwarzen Löchern, Wissenschaftskommunikation und öffentliches Eintreten für große Weltraumteleskope auszeichnet. Derzeit ist er Astrophysiker am Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics und war zuvor an der Yale University, am European Southern Observatory (ESO) und Astronom am Very Large Telescope der ESO.

Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics
Das Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics (CfA) besteht aus dem Harvard-College-Observatorium und dem Smithsonian Astrophysical Observatory. Es hat seinen Sitz in Cambridge (Massachusetts).

Gegründet wurde das Zentrum 1973 als Joint Venture zwischen der Smithsonian Institution und der Harvard-Universität. Es gilt heute als eines der weltweit größten Forschungsinstitute für Astrophysik. Aufgabe der Einrichtung ist es Wissen und Verständnis über das Universum mittels Forschung und Ausbildung in Astronomie und Astrophysik weiterzuentwickeln. Von 1982 bis 2004 war Irwin I. Shapiro Direktor des CfA, seit 2004 wird es von Charles R. Alcock geführt.
Río Soccer Club SJR
Der Río Soccer Club SJR, häufig auch nur verkürzt als Río Soccer bezeichnet, ist ein Frauenfußballverein aus der Industriestadt San Juan del Río (kurz SJR) im Südosten des mexikanischen Bundesstaates Querétaro. Seine Heimspielstätte Unidad Deportiva Emiliano Zapata befindet sich im nördlich von San Juan del Río gelegenen Vorort Tequisquiapan.

Río Soccer ist die erste (und bisher einzige) Mannschaft in der Geschichte der mexikanischen Frauenfußballmeisterschaft, die den Titel viermal in Folge (Clausura 2015, Apertura 2015, Clausura 2016 und Apertura 2016) gewann.

Apertura und Clausura
In einigen Ländern Lateinamerikas wird die üblicherweise ein Jahr dauernde Fußballmeisterschaft in zwei eigenständige halbjährige Wettbewerbe unterteilt: Apertura (spanisch: Eröffnung, also Auftaktrunde oder Hinrunde) und Clausura (spanisch: Schließung, also Abschlussrunde oder Rückrunde), für die oft ein eigener Meistertitel vergeben wird. Ein Grund für dieses Vorgehen ist unter anderem, dass viele amerikanische Mannschaften aufgrund der europäischen Transferperioden im Sommer und Winter (in denen viele Spieler nach Europa abwandern) nicht in der Lage sind, das ganze Jahr mit demselben Kader durchzuspielen.
Piko
Die Piko Spielwaren GmbH (Eigenschreibung PIKO) ist ein deutscher Hersteller von Modelleisenbahnen und Modellbauzubehör mit Sitz in Sonneberg. Im Jahr 1992 wurde der ehemalige Volkseigene Betrieb (VEB) privatisiert und von René F. Wilfer übernommen. Die Firmierung wurde in Piko Spielwaren GmbH geändert.

Piko gilt neben Märklin und Roco als der dritte große Hersteller mit einem Komplettangebot in den Modellbaugrößen G, H0, TT und N.

Piko war ein Volkseigener Betrieb (VEB) der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), der elektromechanisches Spielzeug sowie Modelleisenbahnen und -zubehör produzierte. Die Modellbahnen wurden in den Nenngrößen H0 (seit 1949) und N (1964–1989) hergestellt und im In- und Ausland verkauft.

Roco
Das österreichische Unternehmen Roco Modelleisenbahn GmbH (vormals Roco Modellspielwaren GmbH) ist ein Hersteller von Modelleisenbahnen und gehört wie Fleischmann zur Modelleisenbahn-Holding. 2015 machte das Unternehmen einen Umsatz von 47 Mio. Eur.