hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mentales Modell
Ein mentales Modell ist die Repräsentation eines Gegenstandes oder eines Prozesses im Bewusstsein eines Lebewesens.

Da die in der Welt vorhandenen Informationen bereits von den Sinnesorganen und auch vom Gehirn massiv gefiltert und verändert werden, ist ein mentales Modell immer nur ein Ausschnitt, ein „reduziertes“ Abbild eines Teils der Wirklichkeit. Dennoch bleiben bei „guten“ mentalen Modellen die relevanten Aspekte der Wirklichkeit erhalten, insbesondere ihre Struktur, dann handelt es sich um Homomorphismen.

Lernen
Unter Lernen versteht man – im Falle des intentionalen Lernens – den absichtlichen sowie – im Falle des inzidentellen und impliziten Lernens – den beiläufigen Erwerb von Wissen und Fertigkeiten durch gewisse „höhere Lebewesen“. Der Lernzuwachs kann sich auf intellektuellem, körperlichem, charakterlichem oder sozialem Gebiet ereignen. Lernen als maschinelles Lernen oder Prozess in neuronalen Netzen ist – abweichend zu Lernen als kognitiver Vorgang – vollständig geist- und gedankenlos und beruht auf Algorithmen.
Opština Čair
Die Opština Čair (mazedonisch Општина Чаир; albanisch Komuna e Çairit; von türkisch Çayır für „Wiese“) ist die kleinste Opština Nordmazedoniens und einer der zehn Stadtbezirke der Hauptstadt Skopje. In ihr befindet sich der historische Stadtkern, der heute mehrheitlich aus Bausubstanz aus osmanischer Zeit besteht.

Čair ist einer der am meisten von Touristen besuchten Stadtteile. Anziehend sind die Altstadt mit ihren Karawansereien, den jahrhundertealten Moscheen (unter anderem die Mustafa-Pascha-Moschee), die rekonstruierte Festung Kale, der alte Basar und der Skanderbeg-Platz.

Mazedonische Sprache
Die mazedonische Sprache (Eigenbezeichnung: македонски јазик makedonski jazik), auch makedonische Sprache, ist eine Sprache aus der südslawischen Untergruppe der slawischen Sprachen, die ihrerseits zu den indogermanischen Sprachen zählen. Sie wird überwiegend in Nordmazedonien gesprochen.

Die dem Mazedonischen nächstverwandte Sprache ist das Bulgarische. Die mazedonischen Dialekte sind Teil eines Dialektkontinuums, das sich sowohl zum Bulgarischen als auch zum Serbischen fortsetzt.
Erwin Rahr
Erwin (Wladimir) Rahr (* 23. Januar 1880 in Arensburg, Gouvernement Livland, Russisches Reich; † 16. April 1919 in Mitau, Kurland, Lettland) war ein deutsch-baltischer Offizier, Oberst der Kaiserlich-Russischen Armee, Teilnehmer des Russisch-Japanischen Krieges, des Ersten Weltkrieges und des Russischen Bürgerkrieges.

Russisch-Japanischer Krieg
Der Russisch-Japanische Krieg begann im Februar 1904 mit dem Angriff des Japanischen Kaiserreichs auf den Hafen von Port Arthur und endete nach einer Reihe verlustreicher Schlachten im Sommer 1905 mit der Niederlage des Russischen Kaiserreichs. Der unter US-amerikanischer Vermittlung ausgehandelte Friedensvertrag von Portsmouth vom 5. September 1905 besiegelte den ersten bedeutsamen Sieg einer asiatischen über eine europäische Großmacht in der Moderne.
Oumi Janta
Oumi Janta (* 1991 in Thiès) ist eine deutsche Rollschuhtänzerin, Model und Influencerin mit senegalesischen Wurzeln. Sie wurde 2020 durch ein virales Video auf Instagram bekannt, das sie in Berlin auf dem Tempelhofer Feld zeigt, wie sie dort Rollschuh fährt.

Tempelhofer Feld
Das Tempelhofer Feld ist seit 2008 ein als Park und Freizeitfläche genutztes Gelände in Berlin. Das über 350 Hektar große Feld umfasst die unbebaute Fläche zwischen dem Volkspark Hasenheide und der Ringbahn. Es liegt auf der Hochfläche des Teltow südlich des Berliner Zentrums.

Zu dem Feld gehören einige ehemalige Anlagen des Flughafens Tempelhof. Historisch ist es eng verbunden mit der deutschen Militärgeschichte, Luftfahrtgeschichte und Sportgeschichte.
Whitey – Mafiaboss und FBI-Informant
Whitey – Mafiaboss und FBI-Informant (Originaltitel: Whitey: United States of America v. James J. Bulger, Alternativtitel: Whitey Bulger: Der Staatsfeind Nr. 2) ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm von Joe Berlinger aus dem Jahr 2014 über den Gerichtsprozess des irisch-amerikanischen Gangsterbosses James „Whitey“ Bulger aus South Boston und die Korruptionsvorwürfe innerhalb der höchsten Ebenen der Strafverfolgung in Massachusetts.

South Boston
South Boston (Southie) ist ein dicht besiedelter Stadtteil (neighborhood) der Stadt Boston im Bundesstaat Massachusetts in den Vereinigten Staaten. Das Gebiet befindet sich südlich und östlich des Fort Point Channel und grenzt an die Dorchester Bay. Der Stadtteil ist einer der ältesten in den gesamten USA, weist eine entsprechend umfangreiche Geschichte auf und war früher als Dorchester Neck bekannt. Heute nennen ihn seine Einwohner Southie. Bekannt ist South Boston für seinen hohen Anteil an Irischamerikanern aus der Arbeiterklasse, es leben dort jedoch ebenfalls viele Polen und Litauer.

In South Boston liegt Dorchester Heights, wo George Washington die britischen Truppen während des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs zur Evakuierung von Boston zwang. Im Stadtteil stehen einige der ältesten Häuser der USA, zugleich jedoch zählen die Grundstückspreise heute zu den höchsten der Stadt.
Zouï
Zouï ist eine Siedlung im Norden des Tschad in der Provinz Tibesti, etwa sieben Kilometer östlich von Bardaï. Etwa drei Kilometer entfernt liegt der Süßwassersee Mare de Zoui.

Bei Zouï wurden Reste von Eisenverarbeitung (Öfen, Schlacke und Artefakte) gefunden, die mit der Radiokarbonmethode auf etwa 115 v. Chr. datiert wurden und zu den ältesten im Tschad gehören. 1959 entdeckte A. Coblentz in der Nähe von Zouï in einer Nekropole entlang der Verbindungsstrecke von Bardaï nach Aouzou zwei Einzelgräber mit Skeletten in Hockstellung.

In Zouï fand am 18. Mai 1974 die erste Begegnung von Hissène Habré mit Robert Puissant, Françoise Claustre und dem deutschen Unterhändler Wallner im Zusammenhang mit der Geiselnahme durch eine von Habré geführte Rebellengruppe statt. Am 19. Mai trafen sich die Delegationen erneut in Zouï und Wallner akzeptierte die Bedingungen von Habré zur Freilassung des deutschen Arztes Christoph Staewen.

Aouzou
Aouzou (arabisch أوزو, DMG Aʾūzū, auch Aozou) ist eine kleine Stadt und Oase mit 1300 Einwohnern im Norden des Tschad innerhalb des Aouzou-Streifens und zugleich die nördlichste Siedlung im Tschad. Sie wurde auch von Libyen beansprucht und durch den Aouzou-Konflikt (1978–1987) bekannt. Die Stadt kam mit dem Aouzou-Streifen 1994 durch eine Entscheidung des Internationalen Gerichtshofes auch de iure endgültig zum Tschad.
Mats Fransson
Mats Bertil Fransson (* 1. Juni 1962 in Lysekil) ist ein schwedischer Handballtrainer und ehemaliger Handballspieler.

Der 1,87 m große Handballtorwart spielte für GF Kroppskultur, Lysekils HK und Irsta HF in Schweden sowie ab 2002 bei Sandefjord TIF und ab 2005 bei Runar IL Sandefjord in Norwegen. Als Spielertrainer war er ab 2007 bei HK Herulf in Moss tätig. Seit 2012 trainiert Fransson die Frauenmannschaft des norwegischen Vereins Fredrikstad BK.

In der Schwedischen Nationalmannschaft debütierte Mats Fransson 1984. Bei den Olympischen Spielen 1988 belegte er den fünften Platz. Bei der Weltmeisterschaft 1990 war er dritter Torwart hinter Mats Olsson und Tomas Svensson und wurde Weltmeister. Bis 1999 bestritt er 95 Länderspiele.

Tomas Svensson
Tomas Runar Svensson (* 15. Februar 1968 in Eskilstuna, Södermanlands län) ist ein schwedischer Torwart- und Handballtrainer. Als Handballspieler lief der Handballtorwart 20 Jahre für die schwedische Nationalmannschaft auf und wurde zweimal Welt- sowie dreimal Europameister.
Christopher Norris
Christopher Norris (* 7. Oktober 1953 in New York City, USA) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.

Sie gab 1967 im Alter von 14 Jahren ihr Schauspieldebüt in einer Fernsehserie. 1971 spielte sie in dem Film Mortadella die Rolle der Lydia. Von 1979 bis 1985 spielte Norris die Krankenschwester Gloria 'Ripples' Brancusi in Trapper John, M.D. In den folgenden Jahren trat die Schauspielerin in einigen Filmen und Serien auf. So war sie von 1989 bis 1990 in der Seifenoper California Clan als Laura Asher zu sehen. Für diese Rolle wurde sie 1991 für den Soap Opera Digest Award nominiert. Zuletzt trat sie 1998 und 1999 in der Serie Another World in Erscheinung.

Christopher Norris war von 1980 bis 1998 mit Walter Danley verheiratet.

Trapper John, M.D.
Trapper John, M.D. (deutsch auch: Chefarzt Trapper John) ist eine US-amerikanische Krankenhausserie, die vom 23. September 1979 bis zum 4. September 1986 in den USA auf dem Sender CBS ausgestrahlt wurde.

Insgesamt wurden 151 Episoden in sieben Staffeln gedreht. Bei dieser Serie handelt es sich um einen Ableger des Kinofilms MASH respektive der gleichnamigen Fernsehserie, da der Protagonist John McIntyre einst im Koreakrieg im MASH 4077 diente. Allerdings wurde die Figur in allen drei Fällen von einem anderen Schauspieler dargestellt.
Andrian-Werburg
Andrian-Werburg, oftmals auch nur Andrian, ist der Name eines alten, ursprünglich lombardischen Adelsgeschlechts, das bis Mitte des 16. Jahrhunderts die Namensformen Andri, Andrini, Andriani de Gandino führte und sich seither Andrian nennt, wobei es geltend macht, von dem 1798 erloschenen Tiroler Uradelsgeschlecht Andrian-Werburg abzustammen, deren Namen und Wappen es annahm. 1692 wurde es unter diesem Namen in den Freiherrenstand erhoben.

Die Familie gelangte später auch in Österreich, im Krain, der Steiermark, in Friaul und in Bayern zu Besitz und Ansehen.

Friaul
Friaul (IPA: [fʁiˈaʊ̯l], anhörenⓘ, auch mit bestimmtem Artikel verwendet, also das Friaul; furlanisch Friûl, italienisch Friuli, slowenisch Furlanija) ist eine Landschaft im Nordosten Italiens um die Stadt Udine und bildet den Großteil der autonomen Region Friaul-Julisch Venetien. Die Landschaft umfasst die ehemaligen Provinzen Udine, Pordenone und Gorizia. Auch elf Gemeinden der Metropolitanstadt Venedig zählen zum historischen Friaul, gehören aber politisch zur Region Veneto.
In den meisten Gemeinden spricht man die friaulische Sprache.
French Open 2003
Die 102. French Open fanden vom 27. Mai bis 9. Juni 2003 in Paris im Stade Roland Garros statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Albert Costa bei den Herren sowie Serena Williams bei den Damen. Im Herrendoppel waren Paul Haarhuis und Jewgeni Kafelnikow, im Damendoppel Virginia Ruano Pascual und Paola Suárez die Titelverteidiger. Lisa Raymond und Mike Bryan waren die Titelverteidiger im Mixed.

Im Herreneinzel gewann Juan Carlos Ferrero und im Dameneinzel Justine Henin-Hardenne. Im Herrendoppel siegten die Brüder Bob und Mike Bryan, im Damendoppel Kim Clijsters und Ai Sugiyama. Den Titel im Mixed gewannen Lisa Raymond und Mike Bryan.

Lisa Raymond
Lisa Raymond (* 10. August 1973 in Norristown, Pennsylvania) ist eine ehemalige US-amerikanische Tennisspielerin. Sie stand 137 Wochen an der Spitze der Doppelweltrangliste und gewann 79 Doppeltitel, davon sechs Grand-Slams.
Route nationale 178bis
Die Route nationale 178Bis, kurz N 178Bis oder RN 178Bis, war eine französische Nationalstraße.

Die Straße wurde 1862 zwischen Laval und der Nationalstraße 23Bis 10 Kilometer nördlich von Ancenis festgelegt. Der Abschnitt zwischen Pouancé und La Chapelle-Glain war Teil der Route stratégique 10. Die Straßenführung beinhaltete keine Kreuzung mit der Nationalstraße 178; daher blieb sie trotz ihrer Nummerierung eine eigenständige Nationalstraße, so wie alle auf die Routes stratégiques zurückgehenden Nationalstraßen. Die Gesamtlänge betrug 83 Kilometer. 1973 wurde der Abschnitt zwischen Laval und Pouancé ein Teil der neuen Führung der Nationalstraße 171. Der restliche Teil wurde abgestuft. 2006 erfolgte dann die Abstufung der von der N 171 übernommenen Trasse.

Route nationale 178
Die Route nationale 178, kurz N 178 oder RN 178, war eine französische Nationalstraße.

Sie wurde 1824 in zwei Teilen zwischen Fougères und La Mothe-Achard festgelegt und geht auf die Route impériale 198 zurück. Die Gesamtlänge der Nationalstraße betrug 207,5 Kilometer. 1973 wurde sie auf kompletter Länge abgestuft. Die Strecke der Nationalstraße 815A wurde ab 1978 wieder als Nationalstraße 178 gewidmet. 2006 wurde diese zur Départementsstraße 6178 abgestuft.
Martin Gruber (Naturbahnrodler)
Martin Gruber (* 11. November 1975 in Brixen) ist ein ehemaliger italienischer Naturbahnrodler. Er gewann zwei Silbermedaillen im Einsitzer bei der Europameisterschaft 1995 und bei der Weltmeisterschaft 1998 sowie die Bronzemedaille im Mannschaftswettbewerb bei der Weltmeisterschaft 2001. Im Weltcup platzierte er sich mit fünf Siegen und insgesamt 19 Podestplätzen viermal unter den besten drei in der Gesamtwertung.

Naturbahnrodel-Weltcup
Der Weltcup im Rennrodeln auf Naturbahn ist eine vom Internationalen Rennrodelverband (FIL) ausgerichtete Wettkampfserie im Naturbahnrodeln, die seit dem Winter 1992/1993 jährlich in der Zeit von etwa Dezember bis Februar ausgetragen wird. Dabei werden sieben Rennen (darunter eine Doppelveranstaltung mit klassischem Weltcup-Format und Verfolgungsrennen) die Gesamtsieger in den Disziplinen Einsitzer Damen, Einsitzer Herren,  Doppelsitzer und Team  ermittelt. Im Doppelsitzer können sowohl Männer als auch Frauen antreten, die Teilnehmer sind aber fast ausschließlich Männer.
Troiano Caracciolo
Troiano Caracciolo (* Anfang des 15. Jahrhunderts in Melfi; † 1456 ebendort) war ein italienischer Adliger und Condottiere, Herzog von Melfi und Venosa, Graf von Avellino, Baron von Frigento und Herr von Leonessa und San Fele.

San Fele
San Fele ist eine süditalienische Gemeinde (comune) mit 2524 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Potenza in der Basilikata. Die Gemeinde liegt etwa 29,5 Kilometer nordwestlich von Potenza. San Fele ist Teil der Comunità Montana del Vulture.
Itzehoe (Schiff, 1899)
Die Itzehoe der Deutsch-Australischen Dampfschiffs-Gesellschaft (DADG) war ein 1899 von der Flensburger Schiffbau-Gesellschaft fertiggestellter Frachter. Sie gehörte zu einer Serie von zwölf Frachtern der Werft für die DADG, die durch zwei schmale, eng beieinander stehende Schornsteine auffielen.

Im Mai 1911 lief die Itzehoe am Kap Recife in der Nähe von Port Elizabeth auf Felsen. Das gestrandete Schiff konnte nicht abgebracht, jedoch ein erheblicher Teil der Ladung abgeborgen werden. Heute ist das Wrack ein beliebtes Tauchziel.

Gqeberha
Gqeberha (ᶢǃʱɛ̀ɓéːxà), bis zum 23. Februar 2021 Port Elizabeth (kurz: P.E.) (isiXhosa: iBhayi, auf Afrikaans auch die Baai genannt), ist mit rund 312.392 Einwohnern eine der größten Städte Südafrikas und die größte Stadt der Provinz Ostkap. Die Städte Gqeberha, Kariega und Despatch sowie weitere Orte bilden seit 2000 die Metropolgemeinde Nelson Mandela Bay, in der rund 1,2 Millionen Menschen leben.
Sendeanlage
Eine Sendeanlage (kurz Sender; englisch transmitter) ist im Fernmeldewesen eine Einrichtung zur Erzeugung und Abstrahlung von elektromagnetischen Wellen, die mit Informationen moduliert sind. Sie besteht heutzutage meistens aus einem Oszillator mit nachfolgendem Verstärker und einer Sendeantenne. Außerdem ist auch stets eine Einrichtung zur Modulation der Schwingung nötig, damit Nachrichten übermittelt werden können.

Information
Information ist in der Informationstheorie das Wissen, das ein Absender einem Empfänger über einen Informationskanal vermittelt. Die Information kann dabei die Form von Signalen oder Code annehmen. Der Informationskanal ist in vielen Fällen ein Medium. Beim Empfänger führt die Information zu einem Zuwachs an Wissen.

Information kann bewusst als Nachricht oder Botschaft von einem Sender an einen Empfänger übermittelt oder auch unbewusst transportiert werden und durch die Wahrnehmung von Form und Eigenschaft eines Objektes auffallen. Information erhält ihren Wert durch die Interpretation des Gesamtgeschehens auf verschiedenen Ebenen durch den Empfänger der Information. Sender oder Empfänger können nicht nur Personen/Menschen, sondern auch (höherentwickelte) Tiere oder künstliche Systeme (wie Maschinen oder Computer/Computerprogramme) sein.
Spundbajonett
Das Spundbajonett ist eine frühe Form des Bajonett, welches mit dem Griff in den Gewehrlauf gesteckt wird, um sich im Notfall (zum Beispiel bei nicht schussbereiter Waffe) gegen einen Angreifer verteidigen zu können. Ein ungünstiger Nebeneffekt dieser Ausführung war, dass der Lauf der Waffe verschlossen war, sodass weder ein Schuss abgefeuert noch nachgeladen werden konnte.

Gewehr
Das Gewehr ist nach heutigem Sprachgebrauch eine zu den Handfeuerwaffen zählende Schusswaffe, die als Schulterwaffe (von der Schulter geschossen) mit zwei Händen zu bedienen ist. Das deutsche Waffenrecht definiert Gewehre mit Ausnahme der Luftgewehre als Langwaffen.

Gewehre mit gezogenem Lauf oder Polygonlauf werden als Büchsen bezeichnet, während solche mit glattem Laufinneren Flinten genannt werden. Weitere Unterscheidungen bestehen auf Grund der Bauweise, Ladeeinrichtung und Verwendung sowie im Sprachgebrauch.

Je nach örtlicher Gesetzgebung ist die sichere Aufbewahrung von Gewehren und deren Munition in einem verschlossenen Waffenschrank vorgeschrieben.
Feinde – Hostiles
Feinde – Hostiles (Originaltitel Hostiles, englisch für „Feinde“) ist ein unter der Regie von Scott Cooper entstandenes geschichtskritisches Westerndrama. Das Ende des 19. Jahrhunderts spielende düstere Filmepos zeigt die von unvorstellbarer Gewalt geprägte Feindschaft zwischen den weißen Besatzern des nordamerikanischen Westens und den Ureinwohnern sowie die allmähliche Annäherung der Todfeinde anhand der Figuren eines berüchtigten US-Army-Captains und seines Erzfeindes, eines Cheyenne-Häuptlings. Der Film feierte am 2. September 2017 beim Telluride Film Festival seine Premiere und wurde anschließend im Rahmen des Toronto International Film Festivals gezeigt, bevor er Anfang 2018 landesweit in die US-amerikanischen Kinos kam. Filmstart in Deutschland war der 31. Mai 2018.

Cheyenne (Volk)
Die Cheyenne sind ein Volksstamm der Indianer Nordamerikas, deren Vorfahren einst im Westen der Großen Seen im Gebiet des Kulturareals des nordöstlichen Waldlandes lebten, die jedoch zusammen mit den kulturell sowie sprachlich verwandten Arapaho dem Druck der mit Gewehren bewaffneten und militärisch überlegenen Ojibwe und Assiniboine nach Westen und Südwesten ausweichen mussten; ab 1750 waren beide Völker die dominante militärische sowie politische Macht der Central Great Plains und der Front Range im Westen von Nebraska und Kansas, im Südosten von Wyoming sowie im Osten von Colorado und gehörten als nomadische Plainsindianer zum Kulturareal der Prärien und Plains.

Historisch waren sie enge Verbündete der Arapaho, der Arikaree und später (ihrer einstigen Feinde) der Lakota-Sioux, Comanchen, Kiowa und Plains Apache. Zu ihren traditionellen Feinden zählten die Shoshone, Ute, Osage und Pawnee sowie insbesondere ihre Erzfeinde, die Crow.
Fronteras
Fronteras ist ein Dorf im Norden des mexikanischen Bundesstaates Sonora in Mexiko. Fronteras hatte 2010 834 Einwohner. Der Ort ist Verwaltungssitz des Municipio Fronteras. Fronteras liegt etwa 55 km südlich der Grenzstadt Agua Prieta bzw. 15 km nördlich von Esqueda.

Agua Prieta
Agua Prieta ist eine Stadt im Norden des mexikanischen Bundesstaates Sonora mit 77.254 Einwohnern (Stand: 2010). Agua Prieta, Sitz des Municipio Agua Prieta sowie dessen mit Abstand größter Ort, liegt gegenüber von Douglas an der mexikanisch-US-amerikanischen Grenze. Die wichtigsten Wirtschaftszweige sind Industrie und Handel.
United Baloch Army
Die United Baloch Army (UBA; Urdu یونائیٹڈ بلوچ آرمی) war eine Rebellengruppe, die für die Freiheit von Belutschistan kämpfte. Sie wurde nur von der pakistanischen Regierung als Terrororganisation bezeichnet. Die UBA wurde am 15. März 2013 von der Regierung verboten.
Die Gruppe wurde angeblich von Mehran Marri angeführt und entstand als Ergebnis eines innerfamiliären Streits zwischen Marri und seinem Bruder Hyrbyair Marri, dem Anführer der Balochistan Liberation Army. BLA-Militante beschuldigen Mehran Marri, Waffen im Wert von 3 Millionen US-Dollar, sowie 800 Millionen Dollar von der BLA gestohlen zu haben.

Balochistan Liberation Army
Die Balochistan Liberation Army (Urdu بلوچستان لبریشن آرمی; kurz BLA), auch bekannt als Baloch Liberation Army, deutsch Belutschistan-Befreiungsarmee, ist eine militante Organisation in Pakistan und Afghanistan. Seit 2004 führt die BLA einen bewaffneten Kampf gegen den pakistanischen Staat, um gleiche Rechte und Selbstbestimmung für die Belutschen in Pakistan, die nach Ansicht der BLA in Pakistan unterdrückt werden,  durchzusetzen. Die BLA operiert hauptsächlich in Belutschistan, der flächenmäßig größten Provinz Pakistans, wo sie Angriffe gegen pakistanische Streitkräfte und staatliche Einrichtungen durchführt.
Wilhelmstraße (Braunschweig)
Die Wilhelmstraße in der Innenstadt Braunschweigs verläuft vom Ritterbrunnen über den Steinweg und die Fallersleber Straße hinweg bis zur Wendenstraße. Sie wurde 1835 nach dem regierenden Herzog Wilhelm benannt. Die ehemals durch Fachwerkhäuser geprägte Straße verlor durch die Zerstörungen während des Zweiten Weltkriegs und nachfolgende Umgestaltungen ihren ursprünglichen Charakter.

Steinweg (Braunschweig)
Der Steinweg ist eine kurze Verbindungsstraße in Braunschweig von der Innenstadt nach Osten. Obwohl nicht Hauptverkehrsweg, hat die Straße doch eine wichtige Funktion. Sie erschließt aus der Innenstadt heraus „die Kultur Braunschweigs“, das Staatstheater Braunschweig, die Museen sowie im weiteren Verlauf nach Osten das Universitätsviertel.
Doug Murray
Douglas „Doug“ Murray (* 16. Januar 1967 in Fort William, Ontario; † 3. September 2013 in Kanada) war ein deutsch-kanadischer Eishockeyspieler, der als Stürmer unter anderem beim BSchC Preussen, dem EC Bad Nauheim und bei den Harzer Wölfen spielte.

BSC Preussen
Der BSC Preussen war ein Berliner Eishockeyverein, dessen Ursprünge auf das Jahr 1981 zurückgehen. Der Klub erreichte von 1991 bis 1996 sechsmal in Folge und 2000 das Halbfinale um die deutsche Meisterschaft.
1994 war der Verein ein Gründungsmitglied der Deutschen Eishockey Liga. Ihre Heimspiele trugen die Mannschaften des BSC Preussen zunächst bis zum Ende der Saison 2000/01 in der Eissporthalle an der Jafféstraße und ab der Spielzeit 2001/02 in der im Berliner Stadtteil Westend gelegenen Deutschlandhalle aus.
Abri Gay
Der Abri Gay ist eine Halbhöhle, die sich westlich von Poncin in Neuville-sur-Ain im Département Ain in Frankreich befindet. Der Abri am Ain nahe der Grotte de la Colombière steht seit dem Jahr 1936 auf der Liste der klassifizierten Naturstätten des Départements.

Ain
Der Ain [ɛ̃] ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Bourgogne-Franche-Comté und Auvergne-Rhône-Alpes verläuft und in die Rhône mündet. Er durchquert die Départements Jura und Ain, für das er auch als Namensgeber fungiert.
Amor de Perdição (1943)
Amor der Perdição (portugiesisch für: Verhängnisvolle Liebe) ist ein schwarzweißes Filmdrama des portugiesischen Regisseurs António Lopes Ribeiro aus dem Jahr 1943.

Es ist eine Literaturverfilmung des gleichnamigen Klassikers des portugiesischen Schriftstellers Camilo Castelo Branco. Es war der erste Tonfilm nach mindestens drei früheren Stummfilm-Adaptionen des Stoffes. Bis heute sind einige weitere Verfilmungen erschienen, darunter portugiesische und spanische Fernsehserien, der prämierte Das Verhängnis der Liebe von Manoel de Oliveira (1979) oder auch der Kinofilm Um Amor de Perdição von Regisseur und Kameramann Mário Barroso (2009).

Um Amor de Perdição
Um Amor de Perdição (Portugiesisch für „Eine verhängnisvolle Liebe“) ist ein Filmdrama des portugiesischen Regisseurs Mário Barroso aus dem Jahr 2009. Der Film ist eine moderne Adaption des Romans Amor de Perdição (deutscher Titel: „Das Verhängnis der Liebe“) des romantischen portugiesischen Schriftstellers Camilo Castelo Branco aus dem Jahr 1862.