hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jan Mertens (Gewerkschafter)
Petrus Josephus Johannes „Jan“ Mertens (Geburtsname: Petrus Josephus Johannes van den Berk; * 14. Juli 1916 in Heerlen, Provinz Limburg; † 2. August 2000 in Oosterhout, Provinz Noord-Brabant) war ein niederländischer Gewerkschaftsfunktionär und Politiker der Katholieke Volkspartij (KVP), der unter anderem von 1964 bis 1973 Vorsitzender des Niederländischen Katholischen Gewerkschaftsbundes NKV (Nederlands Katholiek Vakverbond) war und in dieser Position die Zusammenarbeit mit anderen Gewerkschaften anstrebte.

Als Vorstandsmitglied der KVP lehnte er im November 1966 den Sturz des Kabinetts Cals ab und erregte 1968 Aufsehen mit seiner Aussage, dass die Wirtschaftsmacht in den Niederlanden in den Händen von etwa 200 Menschen (De Tweehonderd van Mertens) liege. Er war zwischen 1973 und 1977 im Kabinett Den Uyl Staatssekretär im Sozialministerium war und konnte in dieser Zeit abgesehen vom Allgemeinen Behindertengesetz nur wenige greifbare Ergebnisse erzielen.

Kabinett Cals
Das Kabinett Cals bildete vom 14. April 1965 bis 22. November 1966 die Regierung der Niederlande. Es handelte sich um eine Koalition aus den christdemokratischen Parteien KVP und ARP und der sozialdemokratischen PvdA.
Matti Vanhanen
Matti Taneli Vanhanen [ˈmɑtːi ˈvɑnhɑnɛn]  (* 4. November 1955 in Jyväskylä) ist ein finnischer Politiker. Von 2003 bis 2010 war er finnischer Ministerpräsident. Vom Juni 2019 bis zum Juni 2020 war er Präsident des finnischen Parlaments und bekleidete dieses Amt von Februar 2022 bis April 2023 erneut. Seit 1975 ist er Mitglied der finnischen Zentrumspartei (Suomen Keskusta), deren stellvertretender Vorsitzender er im Jahr 2000 und deren Vorsitzender er von Oktober 2003 bis Juni 2010 war. Im Kabinett Marin war er vom 9. Juni 2020 bis zu seinem Rücktritt zum 26. Mai 2021 Finanzminister und vom Juni bis September 2020 stellvertretender Ministerpräsident.

Vanhanen hat einen Universitätsabschluss in Politikwissenschaften.

Kabinett Marin
Das Kabinett Marin war das 76. Kabinett der Republik Finnland. Es wurde am 10. Dezember 2019 von Präsident Sauli Niinistö ernannt. Die Regierung folgte auf das Kabinett Rinne, das am 3. Dezember 2019 nach einem Streik bei der halbstaatlichen finnischen Post zurückgetreten war. Das Kabinett bestand, wie auch schon die Rinne-Regierung, aus einer Koalition von SDP, KESK, VIHR, VAS und RKP. Ministerpräsidentin des Kabinetts ist Sanna Marin. Am 20. Juni 2023 wurde das Kabinett Marin vom Kabinett Orpo abgelöst.
Stu Williamson
Stuart Lee „Stu“ Williamson (* 14. Mai 1933 in Brattleboro, Vermont; † 1. Oktober 1991) war ein US-amerikanischer Jazz-Posaunist und Trompeter des Swing und Modern Jazz.

Stu Williamson war der jüngere Brüder von Claude Williamson. 
Er wurde um 1950 Berufsmusiker und arbeitete zunächst bei Billy May, Charlie Barnet, Skinnay Ennis, 1951 bei Stan Kenton und spielte 1952/53 bei Woody Herman. 1954 wandte er sich auch der Ventilposaune zu, spielte von 1954 bis 1957 mit Shelly Manne und ab 1959 in der Big Band von Terry Gibbs. Außerdem nahm er  Schallplatten mit Bob Cooper, Elmo Hope, Helen Humes, Marty Paich, Pete Rugolo, den Howard Rumsey Lighthouse All Stars, Lennie Niehaus, Bill Holman, Claude Williamson, Clifford Brown/Zoot Sims, Mel Tormé sowie mit Shorty Rogers auf.

Woody Herman
Woody Herman (eigentlich Woodrow Charles Thomas Herman; * 16. Mai 1913 in Milwaukee, Wisconsin; † 29. Oktober 1987 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Jazz-Klarinettist, Sänger und Bandleader.
Friedrich Dollmann
Friedrich Karl Albert Dollmann (* 2. Februar 1882 in Würzburg; † 28. Juni 1944 in Le Mans) war ein deutscher Heeresoffizier (ab 1940 Generaloberst).
Dollmann diente bis zum Ende des Ersten Weltkrieges bei der bayerischen Armee. Danach stieg er in Reichswehr und Wehrmacht schnell auf. Während des Zweiten Weltkrieges befehligte Dollmann die 7. Armee. Sie war zunächst an der deutschen Westgrenze und ab Sommer 1940 im besetzten Frankreich stationiert. Die Leitung der gescheiterten Abwehr der anglo-amerikanischen Landung in der Normandie ab dem 6. Juni 1944 lag in den ersten Tagen maßgeblich in Dollmanns Händen. Nach der Kapitulation der zur Festung erklärten Stadt Cherbourg wurde Dollmann von Hitler seines Kommandos enthoben. Kurz darauf starb er, nach den offiziellen Unterlagen an einem Herzinfarkt, nach anderen Darstellungen beging er Suizid.

Fester Platz (Wehrmacht)
Fester Platz hatte im älteren deutschen Wortgebrauch die Bedeutung von „Festung“. Als Schlagwort für ein Verteidigungskonzept der deutschen Wehrmacht gewann die Bezeichnung im Zweiten Weltkrieg eine spezifische Bedeutung. Nachdem ab 1943 die deutschen und ihre verbündeten Truppen durch die alliierten und hier vor allem die Offensiven der sowjetischen Roten Armee zum Rückzug gezwungen worden waren, und die sowjetischen Truppen immer weiter vorrückten, führten Adolf Hitler und die oberste militärische Führung als Gegenmaßnahme das Konzept der Festen Plätze ein. Als solche wurden Orte bezeichnet, die beim Rückzug wegen ihrer operativen Bedeutung als Verkehrsknotenpunkte von der Wehrmacht besonders hartnäckig verteidigt und auch im Falle feindlicher Übermacht nicht aufgegeben werden sollten, selbst wenn dies eine Einkesselung zur Folge haben könnte. Das im März 1944 eingeführte Konzept bewährte sich jedoch nicht und hatte größere Verluste als geordnete Rückzüge zur Folge.
Yang Jiang
Yang Jiang (杨绛,  Yáng Jiàng; geboren am 17. Juli 1911 in Peking; gestorben am 25. Mai 2016 ebd.) war eine chinesische Autorin, Literaturwissenschaftlerin und Übersetzerin. Sie verfasste Bühnenstücke, Novellen und Essays sowie die erste vollständige Übersetzung des Don Quixote von Miguel de Cervantes aus dem spanischen Original ins Chinesische.

Don Quijote
Don Quijote [dɔnkiˈxoːtə] (Aussprache [ˌdoŋ kiˈxɔte] ⓘ; Don Quixote [ˌdoŋ kiˈʃɔte] oder [ˌdoŋ kiˈçɔte] in mittelspanischer, Don Quichotte [dɔ̃ kiˈʃɔt] in französischer Orthografie) ist ein Roman von Miguel de Cervantes. Das berühmteste Buch der spanischen Literatur gilt als erster moderner Roman und ist eines der bedeutendsten Werke der Weltliteratur. 2002 wählten es – organisiert vom Osloer Nobelinstitut – hundert bekannte Schriftsteller zum „besten Buch der Welt“. Der vollständige Titel lautet: El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha (deutsch: Der sinnreiche Edelmann Don Quijote von der Mancha). Don Quijote ist zugleich der Name des Protagonisten. Der erste Teil wurde 1605 veröffentlicht, der zweite 1615 unter dem Titel Segunda parte del ingenioso caballero don Quixote de la Mancha.
Ju-Piter
Ju-Piter (russisch Ю-Питер) ist eine russische Rockband, die 2001 von Wjatscheslaw Butussow (ex. Nautilus Pompilius), Juri Kasparjan (ex. Kino), Oleg Sakmarow (ex. Aquarium) und Jewgeni Kulakow (ex. Poimanje Murawjedy) gegründet wurde. Der Name spielt sowohl auf Jupiter (Mythologie) (russisch Юпитер) als auch auf Питер (umgangssprachlich für Sankt Petersburg) an.

Aquarium (Band)
Aquarium (russisch Аквариум, transkribiert Akwarium) ist eine russische Rockgruppe, die 1972 von Boris Grebenschtschikow, damals Student der Angewandten Mathematik an der Leningrader Staatsuniversität, und Anatoli „George“ Gunizki, damals ein Dramatiker und Dichter im Stile der Absurdität, gegründet wurde. Als Pioniere des Perestroika-Rock gelten sie, zusammen mit den Bands Kino und DDT, als bedeutende Exponenten der neueren russischen Rockmusik.
The Battle-Omen
The Battle-Omen („Das Schlachtomen“) ist der Titel einer Erzählung, die am 2. November 1830 anonym in der Zeitung Salem Gazette erschien. Von vielen Literaturwissenschaftlern wird sie Nathaniel Hawthorne zugeschrieben; sie wäre dann seine erste veröffentlichte Kurzgeschichte und nach seinem Roman Fanshawe (1828) sein zweites veröffentlichtes Werk überhaupt.

Nathaniel Hawthorne
Nathaniel Hawthorne (* 4. Juli 1804 in Salem, Massachusetts; † 19. Mai 1864 in Plymouth, New Hampshire) war ein amerikanischer Schriftsteller der Romantik. Mit seinen oft allegorischen Romanen und Kurzgeschichten erlangte er Weltgeltung.
KamaGames
KamaGames ist ein Betreiber von Online-Casinos und Anbieter von virtuellem Glücksspiel. Es ist der größte Social-Mobile-Poker-Betreiber Europas mit über 630.000 täglich aktiven Spielern.
KamaGames hat ein Portfolio aus Free-to-play-Casino-Titeln aufgebaut. Das Spiele-Flaggschiff des Unternehmens ist Pokerist Texas Poker.
Weitere Titel von KamaGames sind Slots, Blackjackist, Set Poker, Omaha Poker, Baccarist und Split Bet Poker, sowie seit Kurzem Craps und Teen Patti.

Die Zentrale von KamaGames befindet sich in Dublin. Weltweit hat das Unternehmen über 250 Angestellte.

Glücksspiel
Glücksspiele (manchmal auch Hasardspiele, von französisch hasard bzw. nach traditioneller Rechtschreibung Hazardspiele, von englisch hazard ‚Zufall‘, abgeleitet von arabisch az-zahr‚ Spielwürfel‘ (Mehrzahl), siehe Hazard (Würfelspiel) genannt) sind Spiele, bei denen gegen Zahlung eines Einsatzes eine überwiegend oder ausschließlich vom Zufall abhängige Gewinnchance versprochen wird.
Deșteaptă-te, române!
Deșteaptă-te, române! ([deˈʃte̯aptəte roˈmɨne]ⓘ; deutsch „Erwache Rumäne!“) ist seit 1989 die Nationalhymne Rumäniens.

Sie wurde das erste Mal während der Rumänischen Revolution am 29. Juli 1848 im Parcul Zăvoi in Râmnicu Vâlcea gesungen.

Nach dem Sturz des kommunistischen Regimes erklärte man Deșteaptă-te, române! per Dekret durch den Rat der Front zur Nationalen Rettung im Januar 1990 zur Nationalhymne und bestätigte sie 1991 durch Artikel 12 der Verfassung Rumäniens. Von 1989 bis 1994 war Deșteaptă-te, române! ebenfalls die Nationalhymne der Republik Moldau, die jedoch 1994 durch Limba Noastră (deutsch Unsere Sprache) ersetzt wurde. Der 29. Juli ist in Rumänien der „Tag der Nationalhymne“ (Ziua Imnului național), und wird als Feiertag begangen.

Consiliul Frontului Salvării Naționale
Der Consiliul Frontului Salvării Naționale (CFSN; deutsch Rat der Front der Nationalen Rettung) war ein Gremium, das im Zuge der Rumänischen Revolution am 22. Dezember 1989 die Regierungsgewalt übernahm.
Klamath River
Der Klamath River ist ein 423 Kilometer langer Fluss im Süden Oregons und Norden Kaliforniens in den Vereinigten Staaten. Er entspringt im Naturraum der Basin-and-Range-Region im Regenschatten der Kaskadenkette. Anschließend durchbricht der Klamath River in einer tiefen Schlucht die Kaskadenkette in südwestlicher Richtung und durchfließt die Klamath Mountains an der Pazifikküste.

Kaskadenkette
Die Kaskadenkette oder das Kaskadengebirge (englisch Cascade Range oder Cascades) ist ein Gebirgszug vulkanischen Ursprungs, der parallel zur Westküste Nordamerikas verläuft. Er gehört zum Pazifischen Feuerring.
Indische Mythologie
Die indische Mythologie beruht weitgehend auf den Vorstellungen des Hinduismus, jedoch haben auch andere indische Religionen, wie z. B. der Jainismus und die indische Volksreligion, eigene Mythen. Die hinduistische Mythologie lässt sich zurückführen bis auf die Hymnen des Rigveda (ab 1200 v. Chr.), auf die Epen wie das Mahabharata (400 v. Chr. bis 400 n. Chr.) und das Ramayana sowie die Puranas. Der Hinduismus beruht auf der Vorstellung der permanenten Wiedergeburt (Reinkarnation) sowie dem ewigen Kreislauf von Werden und Vergehen (Samsara).

Ramayana
Das Ramayana (Sanskrit रामायण rāmāyaṇa, für „der Gang Ramas“) ist nach dem Mahabharata das zweite indische Nationalepos. Im Gegensatz zum Mahabharata handelt es sich um eine Kunstdichtung (Adikavya). Als Autor der ältesten und bekanntesten Version ist Valmiki verbürgt. Die genaue Entstehungszeit ist unklar, sie liegt zwischen dem 4. Jahrhundert v. Chr. und dem 2. Jahrhundert n. Chr. Seine heutige Form (mit sieben Büchern) dürfte das Ramayana im 2. Jahrhundert n. Chr. erreicht haben.
Wahlen zur Nationalversammlung Angolas 2017
Die Wahlen zur Nationalversammlung Angolas 2017 (port. Eleições para a Assembleia Nacional de Angola 2017) fanden am 23. bis 26. August 2017 statt und waren die vierten Mehr-Parteien-Wahlen zur Nationalversammlung seit der Unabhängigkeit des Landes 1975. Laut Verfassung wird der Spitzenkandidat der gewinnenden Mehrheitspartei automatisch Staatspräsident. João Lourenço des seit 1975 regierenden MPLA gewann die Wahl mit 61 Prozent der abgegebenen Stimmen.

João Lourenço
João Manuel Gonçalves Lourenço (* 5. März 1954 in Lobito, Provinz Benguela) ist ein angolanischer Politiker und ehemaliger Offizier. Seit 2017 ist er Staatspräsident von Angola. Zuvor war er General sowie Vizepräsident des Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA, deutsch Volksbewegung zur Befreiung Angolas). Von 2014 bis 2017 amtierte er als Verteidigungsminister.
Rheinhessisch-pfälzische Badmintonmeisterschaft
Rheinhessisch-pfälzische Badmintonmeisterschaften werden seit der Saison 1957/58 ausgetragen. Sie stellten in den ersten Jahren die zweithöchste Meisterschaftsebene im Badminton in Deutschland dar und waren die direkte Qualifikation für die deutschen Meisterschaften. Mit der Einführung der Südwestdeutschen Badmintonmeisterschaften in der Saison 1961/62 wurden die Titelkämpfe um eine Ebene tiefergestellt. Bis 1977 waren es Pfälzische Badmintonmeisterschaften. Mit dem Beitritt von sechs Vereinen aus Rheinhessen (unter anderem Mainz und Worms) aus dem Hessischen Badminton-Verband wurden die Titelkämpfe rheinhessisch-pfälzisch.

Südwestdeutsche Badmintonmeisterschaft
Südwestdeutsche Badmintonmeisterschaften (auch Mitteldeutsche Badmintonmeisterschaften genannt) werden seit der Saison 1961/1962 ausgetragen. Sie stellen die zweithöchste Meisterschaftsebene im Badminton in Deutschland dar und sind die direkte Qualifikation für die deutschen Meisterschaften. Die Titelkämpfe umfassten bis zur deutschen Wiedervereinigung geographisch die Regionen Hessen, Rheinhessen-Pfalz, Rheinland und Saarland. In der Saison 1991/1992 wurde Thüringen in die Meisterschaft integriert.
Randy McKay
Hugh Randall „Randy“ McKay (* 25. Januar 1967 in Montréal, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1984 und 2003 unter anderem 1055 Spiele für die Detroit Red Wings, New Jersey Devils, Dallas Stars und Canadiens de Montréal in der National Hockey League (NHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Während seiner 14 Spielzeiten in der NHL gewann McKay in Diensten der New Jersey Devils in den Jahren 1995 und 2000 insgesamt zweimal den Stanley Cup.

Dallas Stars
Die Dallas Stars (IPA: [ˈdæləs stɑɹs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Dallas im Bundesstaat Texas. Es wurde am 9. Februar 1966 unter dem Namen Minnesota North Stars gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1967/68 den Spielbetrieb auf. Vor der Spielzeit 1993/94 zog das Franchise von Minneapolis nach Dallas um und benannte sich in den derzeitigen Namen um. Die Teamfarben sind Grün, Gold, Schwarz und Weiß.

Die Stars tragen ihre Heimspiele im American Airlines Center aus und sind das einzige im US-Bundesstaat Texas beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team nach dem Umzug zunächst Probleme hatte sich zurechtzufinden, avancierte es zum Ende der 1990er Jahre zum Titelanwärter. Während dieser Zeit konnte das Franchise einmal den prestigeträchtigen Stanley Cup sowie zweimal die Presidents’ Trophy gewinnen. Weitere große Erfolge blieben seitdem aus.
Kernspinresonanzspektroskopie
Die Kernspinresonanzspektroskopie (NMR-Spektroskopie von englisch nuclear magnetic resonance) ist eine spektroskopische Methode zur Untersuchung der elektronischen Umgebung einzelner Atome und der Wechselwirkungen mit den Nachbaratomen. Dies ermöglicht die Aufklärung der Struktur und der Dynamik von Molekülen sowie Konzentrationsbestimmungen.

Die Methode beruht auf der magnetischen Kernresonanz, einer resonanten Wechselwirkung zwischen dem magnetischen Moment von Atomkernen der Probe, die sich in einem starken statischen Magnetfeld befindet, mit einem hochfrequenten magnetischen Wechselfeld. Es sind nur solche Nuklide der Spektroskopie zugänglich, die im Grundzustand einen von Null verschiedenen Kernspin und damit ein magnetisches Moment besitzen, zum Beispiel 1H; 2H (D); 6Li; 10B; 11B; 13C; 15N; 17O; 19F; 31P und 43Ca.

Nuklid
Ein Nuklid ist eine Art (Sorte) von Atomen, charakterisiert durch die beiden Zahlen, die angeben, aus wie vielen Protonen und wie vielen Neutronen ihre Atomkerne bestehen. Bisweilen werden sehr langlebige angeregte Zustände von Atomkernen (Kernisomere) als eigene Nuklide gezählt. Nuklide mit gleicher Protonenzahl, aber verschiedener Neutronenzahl, gehören zum selben chemischen Element und werden als die Isotope dieses Elements bezeichnet. Der Begriff Nuklid ist insofern eine Verallgemeinerung des älteren Begriffs Isotop.
Spirit of St. Louis
Spirit of St. Louis ist der Name des Langstreckenflugzeugs Ryan NYP (Kennzeichen: N-X-211), mit dem Charles Lindbergh am 20. Mai 1927 um 7:51 Uhr den Atlantik überquerte und den Orteig-Preis für den ersten Nonstopflug von New York nach Paris gewann.

Mit dem Namen Spirit of St. Louis drückte Lindbergh seinen Dank an die privaten Geldgeber dieses Projektes aus, die aus St. Louis stammten. In der Typbezeichnung Ryan NYP steht NYP für die Flug-Mission New York–Paris, für die die Maschine konstruiert wurde. Im behördlich zugewiesenen Luftfahrzeugkennzeichen N-X-211 steht das X für experimental (deutsch Experimentalflugzeug).

Nonstopflug
Der Nonstopflug (deutsch veraltet auch Ohnehaltflug) ist in der Luftfahrt ein Anglizismus für einen Flug, bei dem zwischen dem Ausgangs- und dem Zielpunkt keine Zwischenlandung (englisch stopover) vorgesehen ist.
Andreas Pelikan
Andreas Pelikan (* 1973) ist ein österreichischer Spieleautor.

Das im März 2008 bei alea/Ravensburger veröffentlichte Spiel Wie verhext! des in Wien lebenden Programmierers wurde für das Spiel des Jahres 2008 nominiert und erreichte den zweiten Platz beim À-la-carte-Kartenspielpreis 2008. 2015 gewann das gemeinsam mit Alexander Pfister entwickelte Spiel Broom Service die Auszeichnung Kennerspiel des Jahres, 2016 gewann das ebenfalls von diesem Autorenduo entwickelte Spiel Isle of Skye: Vom Häuptling zum König diesen Preis.

À-la-carte-Kartenspielpreis
Der À-la-carte-Kartenspielpreis ist ein Spielepreis, der seit 1991 von der Fachzeitschrift Fairplay für das beste Kartenspiel eines Jahres verliehen wird. Er ist der einzige Spielpreis, der ausschließlich für Kartenspiele verliehen wird.
Halocnemum
Halocnemum ist eine Pflanzengattung in der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae). Es sind strauchige Salzpflanzen mit fleischigen, scheinbar gegliederten Sprossachsen und stark reduzierten Blättern und Blüten. Die Gattung ist an ihren kugeligen bis kurz-zylindrischen Seitenzweigen leicht erkennbar. Die nur zwei Arten sind von Südeuropa und Nordafrika über Asien bis nach China verbreitet.

Südeuropa
Südeuropa ist eine zusammenfassende Bezeichnung für die Staaten Andorra, Griechenland, Italien, Malta, Monaco, Portugal, San Marino, Spanien und die Vatikanstadt (wie auch Gibraltar).

Im weiteren Sinne schließt der Begriff Südeuropa oder südliches Europa auch Länder Südosteuropas ein, insbesondere die Mittelmeeranrainerstaaten Albanien, Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Montenegro und Slowenien.

Als Grenze zwischen Südeuropa und Mitteleuropa wird häufig der Alpenbogen genannt, wonach auch die Südschweiz zu Südeuropa gezählt würde. Die klimatische Grenze ist deutlich an den Alpenübergängen spürbar, z. B. St. Gotthard, San Bernardino.

In gewissen Kategorisierungen werden auch Bulgarien, Kosovo, Nordmazedonien, Rumänien und Serbien zu Südeuropa gezählt. Unter kulturräumlichen Kriterien können auch Teile Südfrankreichs mit Korsika zu Südeuropa gezählt werden.
Onion-Routing
Onion-Routing (englisch onion „Zwiebel“) ist eine Technik zum Erreichen von Anonymität im Internet. Hierbei werden die Webinhalte über ständig wechselnde Routen mehrerer Mixe geleitet, welche in diesem Zusammenhang auch Knoten genannt werden. Diese stellen jeweils eine Art verschlüsselnder Proxyserver dar. Dadurch bleibt die wahre Identität desjenigen, der die Daten angefordert hat, für den Webserver auf der anderen Seite anonym, und nicht einmal die Betreiber der Knoten selbst können eine Zuordnung zwischen dem Nutzer und seinen angeforderten Webinhalten herstellen, es sei denn, alle Knoten der jeweiligen Route arbeiten zusammen.

Anonymizer
Ein Anonymizer bzw. Anonymisierer ist ein System, das Benutzern hilft, ihre Anonymität im Internet, vor allem im World Wide Web zu wahren. Sie sollen damit helfen, Datenschutz und Datensicherheit beim Surfen zu bewahren. In ihrer Funktion ähneln sie Remailern, welche zur Anonymisierung von E-Mails dienen.
Guillermo del Toros Pinocchio
Guillermo del Toros Pinocchio, auch unter dem Titel Pinocchio bekannt, ist ein Stop-Motion-Animationsfilm aus dem Jahr 2022 unter der Regie von Guillermo del Toro und Mark Gustafson. Bei der Koproduktion zwischen den USA, Mexiko und Frankreich handelt es sich um eine düstere Nacherzählung von Carlo Collodis Die Abenteuer des Pinocchio. Darin erwacht eine Holzpuppe zum Leben und träumt davon, ein richtiger Junge zu werden. Die Geschichte wurde ins faschistische Italien der 1930er-Jahre verlegt. Als Designvorlage dienten die im Jahr 2002 veröffentlichten Pinocchio-Zeichnungen des US-amerikanischen Kinderbuch-Illustrators Gris Grimly.

Die Uraufführung von Guillermo del Toros Pinocchio fand am 15. Oktober 2022 auf dem London Film Festival statt. Der Kinostart in Deutschland war am 24. November 2022. Am 9. Dezember wurde der Film ins Programm des Streamingdiensts Netflix aufgenommen. Der Film gewann einen Oscar als bester Animationsfilm.

Stop-Motion
Stop-Motion ist eine Filmtechnik, bei der eine Illusion von Bewegung erzeugt wird, indem einzelne Bilder (Frames) von unbewegten Motiven aufgenommen und anschließend aneinandergereiht werden. Um diese Illusion zu erzeugen, bewegt man das Motiv bei jedem Frame ein kleines Stück. Diese Filmtechnik kommt bei Trickfilmen, aber auch als Spezialeffekt bei Realfilmen zum Einsatz. Ausgangspunkt ist dabei der Stopptrick.
Marcel Aregger
Marcel Aregger (* 26. August 1990 in Unterägeri) ist ein ehemaliger Schweizer Strassenradrennfahrer.

Marcel Aregger begann seine Karriere 2010 bei dem Schweizer Continental Team Price-Custom Bikes. In seinem ersten Jahr dort wurde er unter anderem Siebter bei der U23-Austragung des Eschborn-Frankfurt City Loops und Dritter im U23-Strassenrennen der nationalen Meisterschaft. Im Jahr darauf wurde er Etappenzweiter bei der Tour de Gironde, Zweiter im Prolog der Tour des Pays de Savoie und Schweizer U23-Meister im Strassenrennen. 2012 gewann Aregger den Giro del Mendrisiotto. 2014 (117.) und 2015 (106.) startete er bei der Vuelta a España. Im März 2015 erlitt er beim Quer durch Flandern einen schweren Sturz, nach dem er kurze Zeit bewusstlos war; er erlitt jedoch nur einen Schlüsselbeinbruch und eine Gehirnerschütterung.

Ende der Saison 2016 trat Aregger vom aktiven Radsport zurück, da er nach der Auflösung seines bisherigen Teams IAM Cycling keinen neuen Arbeitgeber fand.

IAM Cycling
IAM Cycling war ein Schweizer Radsportteam mit Sitz in Nyon. Die Mannschaft wurde zur Saison 2013 gegründet und erhielt eine Lizenz als Professional Continental Team. Zur Saison 2015 erhielt das Team den UCI-WorldTeam-Status.

Namenssponsor war IAM Independent Asset Management, ein in Genf ansässiges Unternehmen, dessen Zweck die Vermögensverwaltung für Pensionsfonds ist. Der Gründer und Direktor dieser Firma, Michel Thétaz, war auch Teammanager von IAM Cycling. Sportlicher Leiter war Serge Beucherie, dem Eddy Seigneur, Rubens Bertogliati, Mario Chiesa, Rik Verbrugghe und Kjell Carlström assistierten. Das Team wurde mit Rädern von Scott Sports ausgestattet.

Das Team trat in seiner ersten Saison der Bewegung für einen glaubwürdigen Radsport (MPCC) bei. Ende Mai 2016 gab IAM Cycling bekannt, dass sich das Team Ende der Saison 2016 auflösen wird.