hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaunergrathütte
Die Kaunergrathütte ist eine Alpenvereinshütte der Sektion Mainz des Deutschen Alpenvereins. Sie liegt in den Ötztaler Alpen südlich der Verpeilspitze und nordöstlich der Watzespitze, dem Hauptgipfel des Kaunergrats, im westlichen Bereich des Gemeindegebiets von St. Leonhard im Pitztal nahe der Grenze zur Gemeinde Kaunertal. Die Hütte ist die höchstgelegene Hütte des Pitztales und befindet sich etwa 200 Meter unterhalb des Madatschjochs, einem Übergang ins Kaunertal. Die Hütte verfügt über keine Materialseilbahn.

Kaunergrat
Der Kaunergrat ist ein knapp 30 Kilometer langer Gebirgszug der Ötztaler Alpen in Tirol. Dabei ist der Kaunergrat der mittlere der drei vom eisbedeckten Weißkamm nordwärts ziehenden Kämme und liegt somit zwischen dem Glockturmkamm im Westen und dem Geigenkamm im Osten. Seine Gipfel sind sowohl schroffer als auch höher und damit auch stärker vergletschert als die der beiden Nachbarkämme.

Im Osten wird der Kaunergrat vom Pitztal, im Westen vom Kaunertal umgrenzt. Er beginnt im Süden beim vergletscherten Ölgrubenjoch (3044 m ü. A.), im Norden schließt er beim Inntal ab. Der Kaunergrat erstreckt sich über das Gemeindegebiet der Gemeinden Arzl im Pitztal, Wenns, Jerzens, Fließ, Prutz, Faggen, Kaunerberg, Kauns, Kaunertal und St. Leonhard im Pitztal. Auf dem Gebiet befindet sich seit 1999 der Naturpark Kaunergrat.
Namibia Premier League 2010/11
Die Saison 2010/2011 der Namibia Premier League fand zwischen dem 24. September 2010 und 21. Mai 2011 statt.

Namibischer Fußballmeister wurden bereits nach dem 20. Spieltag der Black Africa FC aus Windhoek. Oshakati City stand als Absteiger bereits nach dem 19. Spieltag fest, Blue Boys als zweiter Absteiger wurden am letzten Spieltag der Saison ermittelt. Torschützenkönig wurde mit zwölf Toren Harold Ochurub.

Namibia First Division
Die Namibia First Division (teilweise auch als Namibia Nationwide First Division bezeichnet) ist die zweithöchste Spielklasse im Fußball in Namibia. Sie wird von der Namibia Football Association organisiert und wurde seit Ende 2009 unter dem Dach der Namibia Premier League ausgetragen. Seit 2021 wird diese direkt von der NFA organisiert.

Es handelt sich bei der Namibia First Division um eine Amateurliga.
Angélica Simari Birkner
Angélica María Simari Birkner (* 28. Oktober 1994 in San Carlos de Bariloche, Río Negro) ist eine argentinische Skirennläuferin. Sie ist die Jüngste der Geschwister Simari Birkner, ihr Bruder Cristian Javier sowie ihre Schwestern María Belén und Macarena sind ebenfalls Skirennläufer.

Alpine Skiweltmeisterschaften 2015
Die 43. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 2. bis 15. Februar 2015 in Vail/Beaver Creek statt, wobei die Einzelwettbewerbe in Beaver Creek stattfanden und der Teamwettbewerb in Vail. Nach sieben Titelkämpfen in Folge in Europa wurden erstmals seit 1999 die Weltmeisterschaften wieder in Amerika ausgetragen. Vail war auch schon 1989 und 1999 Austragungsort gewesen.
China Open 1988
Die China Open 1988 im Badminton fanden vom 24. bis zum 28. August 1988 in Shanghai, Volksrepublik China, statt. Mit einem Preisgeld von 70.000 US-Dollar wurde das Turnier als 3-Sterne-Turnier in der Grand-Prix-Wertung eingestuft.

China Open (Badminton)
Die China Open sind die offenen internationalen Meisterschaften der Volksrepublik China im Badminton. Sie werden seit 1986 jährlich ausgetragen, pausierten jedoch 1990 (Asienspiele), 1998 (Naturkatastrophe), 2000 (Finanzkrise) und 2020 bis 2022 (Corona). Ab 2007 gehörten die China Open zur BWF Super Series, ab 2017 zur Premier Superseries. Seit 2018 sind die China Open Teil der BWF World Tour.
Daytona Sportscar
Das Daytona Sportscar (manchmal auch Daytona Coupe genannt) ist eine australische Replika des Shelby Daytona von 1964. Der Wagen wurde von Ross Holder konstruiert, von Richard Bendell gebaut und das Fahrgestell stammte von Michael Borland. Bis heute entstanden acht Wagen bei Borland Racing Developments in Braeside (Victoria), der erste davon 2001. Der Wagen hat an verschiedenen australischen Rallyes teilgenommen, z. B. der Targa Tasmania und der Targa West.

Wie der Shelby Daytona zeigt auch das Daytona Sportscar einige Ähnlichkeit zum Ford Shelby GR-1, einem Konzeptfahrzeug, das ebenfalls auf dem 1964er-Modell basiert.

Ford Shelby GR-1
Ford Shelby GR-1 ist ein Konzeptfahrzeug eines Sportwagens von Ford, das am Pebble Beach Concours d’Elegance in Pebble Beach 2004 und an der North American International Auto Show 2005 in Detroit (Michigan) in den Vereinigten Staaten vorgestellt wurde.
Schleifstaub
Schleifstaub ist ein staubartiger Rückstand, der als Neben- bzw. Abfallprodukt beim Schleifen von Werkstoffen wie Holz oder Metall in der Industrie, im Handwerk sowie im Heimbereich entsteht. Von Schleifstäuben können neben Gesundheitsgefahren auch Explosionsgefahren ausgehen.

Staub
Staub (anhörenⓘ, Singularetantum, in technischer Fachsprache mit Sortenplural Stäube, Staube) ist die Sammelbezeichnung für feste Stoffe in Gasen mit einem Durchmesser bis zu 500 µm und einer Sinkgeschwindigkeit < 10 cm/s [VDI-Richtlinie 3790, Blatt 1]. Sie sind verschiedenen Ursprungs und können einen gewissen Zeitraum in Gasen, insbesondere in der Luft, verteilt auftreten (siehe Schwebstoffe). Es werden Schwebstaub und Staubniederschlag unterschieden.

Staub kann nach der Partikelgröße oder nach der Staubart unterteilt werden. Die Staubteilchen können aus organischen (Blütenpollen, Bakterien, Pilzsporen) oder anorganischen Materialien (Gesteinsstaub, Mineralfasern) oder aus beidem (Hausstaub) bestehen.
Lastkraftwagen
Ein Lastkraftwagen (Lkw, LKW), kurz Lastwagen oder Lastauto, in der Schweiz auch Camion, umgangssprachlich Laster oder Truck, ist ein zu den Nutzfahrzeugen gehörendes Kraftfahrzeug, mit dem primär Güter befördert werden. Ein Lastkraftwagen kann auch mit einem Anhänger betrieben werden; dieses Gespann nennt man Lastzug, der Lastkraftwagen in dieser Kombination heißt dann Motorwagen. Falls die Zugmaschine kurz ist und der Anhänger darauf aufgelegt wird, heißt das Gespann Sattelzug.

Kleintransporter
Als Kleintransporter werden im Rahmen des europäischen Marktes kleine Nutzfahrzeuge bezeichnet, die aufgrund ihres zulässigen Gesamtgewichts bis 3,5 Tonnen mit dem Führerschein Klasse B gefahren werden dürfen. Die Nutzlast eines Kleintransporters liegt zwischen etwa 0,5 und 1,5 Tonnen. Ab 3,5 Tonnen zulässiger Gesamtmasse sind der Führerschein Klasse C1 (bis 7,5 Tonnen) oder C (mehr als 7,5 Tonnen zulässige Gesamtmasse) sowie bei gewerblicher Nutzung ein Fahrtenschreiber Pflicht.
Oeagrus Beach
Der Oeagrus Beach (englisch; bulgarisch бряг Еагър brjag Eagr) ist ein 1,3 km langer Strand im Nordosten von Snow Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt westlich des St. Sofroniy Knoll und südlich des Calliope Beach auf der Südseite des President Head.

Bulgarische Wissenschaftler benannten ihn 2020 nach König Oiagros aus der griechischen Mythologie.

President Head
President Head (in Argentinien Punta Tortuga für Schildkrötenspitze) ist eine aufragende Landspitze am nordöstlichen Ausläufer von Snow Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln bildet.

US-amerikanische Robbenjäger aus Stonnington, die zwischen 1820 und 1821 in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln operierten, benannten Snow Island als President Island. Diese Benennung setzte sich allerdings nicht durch. Zu ihrer Bewahrung übertrug sie das UK Antarctic Place-Names Committee im Jahr 1961 auf die hier beschriebene Landspitze. Die argentinische Benennung ist deskriptiv und bezieht sich auf die Form der Landspitze.
Cayo Granma
Cayo Granma ist eine kleine Insel (Cay) im Süden der Bahía de Santiago de Cuba, nahe der Festung Castillo del Morro an der Mündung zum Karibischen Meer. Die Insel hat eine Fläche von etwas mehr als 2 km². Die maximale Höhe über dem Meeresspiegel beträgt 9 m.

Auf der Insel leben rund 800 Menschen, meist Fischer. Charakteristisch für die Insel sind bunt bemalte Holzhäuser. Zwischen der Insel und der Stadt Santiago besteht eine regelmäßige Fährverbindung.

Castillo de San Pedro de la Roca
Das Castillo de San Pedro de la Roca (umgangssprachlich auch Castillo del Morro – nicht zu verwechseln mit dem Castillo de los Tres Reyes del Morro in Havanna) ist eine Festung an der Küste etwa 10 km südwestlich der kubanischen Stadt Santiago de Cuba an der Mündung der Bahía de Santiago de Cuba zum Karibischen Meer.
Flughafen San Rafael
Der Flughafen San Rafael (offiziell: Aeropuerto Internacional Suboficial Ayudante Santiago Germano) ist ein argentinischer Flughafen nahe der Stadt San Rafael in der Provinz Mendoza. Der Flughafen wurde 1997 eröffnet und bedient seitdem Flüge nach Buenos Aires. Er wird von Aeropuertos Argentinas 2000 betrieben.

San Rafael (Argentinien)
San Rafael ist eine Stadt im westlichen Argentinien. Sie liegt im zentralen Süden der Provinz Mendoza und hat 118.009 Einwohner (2010, INDEC). Damit ist sie die zweitwichtigste Stadt der Provinz und Hauptort des Departamentos San Rafael.
Chungking Express
Chungking Express (Originaltitel: chinesisch 重慶森林 / 重庆森林, Pinyin Chóngqìng Sēnlín, Jyutping Cung4hìng3 Sam1lam4, kantonesisch Chunghing Sam Lam – „Chungking-Wald“), auch Chung King Express, selten Tschungking Express, ist ein Film des Hongkonger Regisseurs Wong Kar-Wai aus dem Jahr 1994. Der Film fand seinen Weg in den Westen durch Quentin Tarantino, der von dem Werk begeistert war und ihn durch seine Firma Rolling Thunder Pictures in die Filmtheater brachte. In Deutschland war der Film ab dem 28. März 1996 in den Kinos zu sehen.

Hong Kong Film Award
Die Hong Kong Film Awards (chinesisch 香港電影金像獎 / 香港电影金像奖, Pinyin Xiānggǎng Diànyǐng Jīnxiàngjiǎng, Jyutping Hoeng1gong2 Din6jing2 Gam1zoeng6zoeng2) sind die bedeutendsten Filmpreise, die von der Hong Kong Film Awards Association (HKFAA) in Hongkong vergeben werden. Seit 1982 werden sie jedes Jahr im April in den verschiedenen Kategorien für filmische Leistungen des Vorjahres im chinesischsprachigen Filmkreis (華語電影界 / 华语电影界), also Filme aus China, Hongkong, Macau, Malaysia, Singapur und Taiwan, vergeben.
Interton Video 2400
Interton Video 2400 ist eine Spielkonsole, die von Interton Electronic veröffentlicht wurde. Sie basiert auf dem integrierten Schaltkreis AY-3-8500 von General Instrument. Die Ausgabe des Schwarz-Weiß-Bildes erfolgt an einem Fernseher mit Antenneneingang, die des Tons über einen in der Konsole verbauten Lautsprecher.

Mit der Konsole können fünf verschiedene Pong-Variationen (Tennis, Fußball, Fußball Amateur/Profi, Squash, Pelota) gespielt werden. Entsprechend den Möglichkeiten des verbauten AY-3-8500 können verschiedene Spieleparameter wie die Geschwindigkeit des Balls, die Schlägergröße und der Abprallwinkel des Balls eingestellt werden.

Screenshot Tennis

Screenshot Fußball

Screenshot Squash

Screenshot Pelota

Spielkonsole
Eine Spielkonsole (auch Videospielkonsole, umgangssprachlich auch nur Konsole genannt) ist ein elektronisches Gerät, das im Gegensatz zu Allzweck-Computern ausschließlich oder hauptsächlich zum Ausführen von Videospielen gedacht ist. Manche Konsolen sind auch für andere Zwecke wie etwa Video- und Musikstreaming verwendbar, oder es ist eine entsprechende Nachrüstung möglich.

Stationäre Konsolen bestehen meist aus einer Basiseinheit mit ein oder mehreren Controllern zur Steuerung des Spiels. Zur Ausgabe der Ton- und Bildinhalte dienen dabei handelsübliche Fernseher und Monitore. Tragbare Konsolen dagegen vereinen Basiseinheit, Controller und Anzeige in einem einzigen handlichen Gerät, weswegen sie auch als Handheld-Konsolen (von englisch handheld, zu deutsch handgehalten) bezeichnet werden.
Jednorożec
Jednorożec (übersetzt: Einhorn) ist ein Dorf mit rund 1.800 Einwohnern und Hauptort der gleichnamigen Landgemeinde im Powiat Przasnyski der Woiwodschaft Masowien in Polen.

Der Ort liegt 16 Kilometer nordöstlich der Kreisstadt Przasnysz, etwa 100 km südöstlich von Olsztyn (Allenstein) und rund 130 km nördlich von Warschau in der Woiwodschaft Masowien, nahe der Grenze zu Masuren.

Der Ort hat einen Dorfplatz direkt neben der Kirche. Vor der Kirche steht ein Denkmal von Johannes Paul II. 1915 wurde der Ort schwer von den Kämpfen getroffen.

Przasnysz
Przasnysz [ˈpʂasnɘʂ] ⓘ (deutsch Pezaßnitz, 1939–1945 Praschnitz) ist eine Stadt in Polen in der Woiwodschaft Masowien. Sie liegt etwa 100 Kilometer nördlich von Warschau an der Węgierka und ist Verwaltungssitz des Powiat Przasnyski. Die Stadt nimmt eine Fläche von 2516 Hektar ein. 2004 hatte die Stadt 18.093 Einwohner.
Rowe-Nunatakker
Die Rowe-Nunatakker sind eine Gruppe aus Nunatakkern auf Black Island im antarktischen Ross-Archipel. Sie ragen 5 km nordwestlich des Kap Beck im südwestlichen Teil der Insel auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1999 nach Charlotte Anne Rowe (* 1958) von der University of Alaska Fairbanks, welche in zwei antarktischen Sommerkampagnen zwischen 1984 und 1986 die vulkanischen und seismischen Aktivitäten des Mount Erebus auf der benachbarten Ross-Insel untersucht hatte.

Black Island (Ross-Archipel)
Black Island ist eine Insel im antarktischen Ross-Archipel. Vor der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands liegt sie rund 2 km westlich von White Island, von der sie durch die White Strait getrennt ist.

Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckten sie und benannten sie nach ihrer Schneefreiheit. An der Nordspitze der Insel befindet sich der Hauptdownlink der US-amerikanischen McMurdo-Station.
Tschechen in Wien
Die Tschechen waren in Wien während der Donaumonarchie nach den Deutschösterreichern die am stärksten vertretene Volksgruppe, so dass die Reichshaupt- und Residenzstadt Wien um 1900 nach Prag die zweitgrößte tschechische Stadt war.

Sokol (Turnbewegung)
Der Sokol (tschechisch für „Falke“) ist eine 1862 in Prag ins Leben gerufene Turnbewegung. Die national und patriotisch geprägte tschechische Sokolbewegung verbreitete sich auch in anderen slawischen Ländern. Beim Sokol stand in der Vergangenheit neben der körperlichen Ertüchtigung auch das nationale Gemeinschaftserlebnis im Vordergrund. Die verschiedenen Sokolverbände der slawischen Nationen engagierten sich auch in der Pflege slawischer Folklore und die gemeinsamen Sportfeste waren nicht zuletzt Ausdruck des Panslawismus.

Sokolverbände gibt es auch heute noch in den meisten slawischen Ländern, wobei der politische nationale Gedanke aktuell nur mehr eine geringe Rolle spielt. Im Zentrum der Verbandstätigkeit steht der Breitensport.
Dymock Poets
Die Dymock Poets waren eine Gruppe von Schriftstellern, die zwischen 1911 und 1914 im kleinen Dorf Dymock in der englischen Grafschaft Gloucestershire lebten.

Die Gruppe bestand aus den Dichtern Robert Frost, Lascelles Abercrombie, Rupert Brooke, Edward Thomas, Wilfrid Wilson Gibson und John Drinkwater. Durch Edward Thomas freundschaftlich verbunden mit der Gruppe war Eleanor Farjeon.

Die Gruppe veröffentlichte ihre Gedichte in ihrer eigenen Zeitschrift mit dem Titel New Numbers, in der u. a. Rupert Brookes fünf Kriegssonette zuerst erschienen. Einer breiten Öffentlichkeit wurden die Dichter der Gruppe durch die Aufnahme in die von Edward Marsh herausgegebenen Sammlungen der Georgian Poetry bekannt. Nach dem Tod Edward Thomas’ im Ersten Weltkrieg zerfiel die Gruppe.

Robert Frost
Robert Lee Frost (* 26. März 1874 in San Francisco, Kalifornien; † 29. Januar 1963 in Boston, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Dichter und vierfacher Pulitzer-Preisträger. Er zählt zu den bedeutendsten Schriftstellern des 20. Jahrhunderts und war in den USA an Popularität unübertroffen. Sein Werk umfasst Lyrik, längere Blankverstexte und zwei dramatische Stücke. Er ist keiner literarischen Strömung eindeutig zuzuordnen.
Kleingebiet Kunszentmárton
Das Kleingebiet Kunszentmárton (ungarisch Kunszentmártoni kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) im Süden des Komitat Jász-Nagykun-Szolnok in der Nördlichen Großen Tiefebene. Bei der Verwaltungsreform Anfang 2013 wurden alle 11 Ortschaften in den nachfolgenden Kreis Kunszentmárton (ungarisch Kunszentmártoni járás) übernommen.

Ende 2012 lebten auf einer Fläche von 576,49 km² 36.300 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte des zweitbevölkerungsärmsten Kleingebiets lag mit 63 Einwohnern/km² knapp unter der des Komitats.

Der Verwaltungssitz befand sich in der Stadt Kunszentmárton (8.793 Ew.), größte Stadt aber war Tiszaföldvár (11.227 Ew.). Die beiden Großgemeinden Cibakháza und Öcsöd hatten über 3.000 Einwohner.

Komitat Jász-Nagykun-Szolnok
Das Komitat Jász-Nagykun-Szolnok [ˈjaːs ˈnɒckun ˈsolnok] (bis 1990: Komitat Szolnok; ungarisch Jász-Nagykun-Szolnok vármegye, deutsch veraltet Jaß-Großkumanien-Sollnock) ist ein Verwaltungsbezirk im östlichen Zentrum Ungarns. Es hat eine Fläche von 5.581,63 km² und 353.511 Einwohner (Stand 2024). Der Komitatssitz ist Szolnok, weitere wichtige Städte sind Jászberény und Törökszentmiklós.

Das Komitat grenzt an die Komitate Pest, Heves, Borsod-Abaúj-Zemplén, Hajdú-Bihar, Békés, Csongrád-Csanád und Bács-Kiskun.
Glanzinger Pfarrkirche
Die Pfarrkirche Maria Verkündigung (Glanzinger Pfarrkirche) ist eine römisch-katholische Filialkirche für den Bezirksteil Glanzing im 19. Wiener Gemeindebezirk Döbling. Die Kirche liegt an der Krottenbachstraße in Obersievering.

Sievering
Sievering ist heute ein Stadtteil Wiens im 19. Wiener Gemeindebezirk Döbling und setzt sich aus den bis 1892 eigenständigen Gemeinden Unter- und Obersievering zusammen. Unter- und Obersievering gehören heute zu den 89 Wiener Katastralgemeinden.
Isar (Burgos)
Isar ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 285 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Burgos in der nordspanischen Autonomen Region Kastilien-León. Die Gemeinde gehört zur Comarca Odra-Pisuerga. Zur Gemeinde gehören neben dem Hauptort noch die Ortschaften Palacios de Benaver, Cañizar de Argaño und Villorejo.

Provinz Burgos
Burgos ist eine nordspanische Provinz in der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz leben 358.948 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von ca. 14.288,92 km². Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Burgos.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1950/Hochsprung der Frauen
Der Hochsprung der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1950 wurde am 26. August 1950 im Heysel-Stadion der belgischen Hauptstadt Brüssel ausgetragen.

In diesem Wettbewerb gab es einen britischen Doppelsieg. Europameisterin wurde Sheila Alexander. Sie gewann vor der Olympiazweiten von 1936 – damals unter ihrem Namen Dorothy Odam – und 1948 Dorothy Tyler. Bronze ging an Galina Ganeker aus der Sowjetunion.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1950
Die 4. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 23. bis zum 27. August 1950 in der belgischen Hauptstadt Brüssel statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und des 50-km-Gehens wurden die Wettkämpfe im Heysel-Stadion ausgetragen.
Bundesratswahl 1931
Am 17. Dezember 1931 fanden in der Schweiz die Gesamterneuerungswahlen des Bundesrates statt. Die beiden Kammern des neu gewählten Parlaments, die Vereinigte Bundesversammlung, wählten die Schweizer Regierung, den Bundesrat, für die von 1932 bis 1935 dauernde Amtszeit. Die Sitze wurden einzeln in der Reihenfolge des Amtsalters der Sitzinhaber bestellt. Da es keine Rücktritte aus dem Bundesrat gab, kam es zu keinen Ersatzwahlen.

Eidgenössisches Finanzdepartement
Das Eidgenössische Finanzdepartement EFD (französisch Département fédéral des finances DFF, italienisch Dipartimento federale delle finanze DFF, rätoromanisch Departament federal da finanzasⓘ DFF, englisch Federal Department of Finance FDF) ist eines der sieben Departemente der Schweizer Landesregierung, es entspricht im Aufgabenbereich den Finanzministerien in anderen Staaten. Jeweils einer der Bundesräte steht dem Departement vor.
Strukturierte Finanzierungen
Strukturierte Finanzierungen (englisch structured finance) ist im Bankwesen der Sammelbegriff für Finanzierungsinstrumente, die über die klassische Kreditgewährung hinausgehen und durch komplexe wirtschaftliche, rechtliche, steuerrechtliche oder tatsächliche Vertragsgestaltungen mit mehr als zwei Vertragsparteien gekennzeichnet sind.

Bankensystem
Das Bankensystem (oder Bankwesen) ist die Gesamtheit der in einem Staat für die Versorgung der Volkswirtschaft mit Geld oder Kapital und für den Zahlungsverkehr zuständigen privatrechtlich oder öffentlich-rechtlich organisierten Unternehmen einschließlich ihrer organisatorischen Verflechtungen und der für diesen Wirtschaftssektor erlassenen gesetzlichen Regelungen.
Riku Ishida
Riku Ishida (japanisch 石田 璃来 Ishida Riku; * 27. April 2000 in Hokkaidō) ist ein japanischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den Bloomington Bison aus der ECHL unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt.

Winter-Asienspiele 2025/Eishockey
Die Eishockeywettbewerbe der IX. Winter-Asienspiele fanden zwischen dem 3. Februar – und damit vier Tage vor der eigentlichen Eröffnungsfeier – und 14. Februar in zwei Eisstadien der chinesischen Stadt Harbin statt.
Zweitaktgemisch
Zweitaktgemisch ist ein umgangssprachlicher Begriff für die semantisch richtige Bezeichnung Zweitaktmischung, einem Kraftstoff für Zweitakt-Ottomotoren. Dabei handelt es sich um eine Mischung aus Kraftstoff und Schmierstoff (Zweitaktöl) für kurbelgehäuse-gespülte Zweitakter mit äußerer Gemischbildung. Zweitaktmotoren mit innerer Gemischbildung (Zweitakt-Diesel, Ottomotoren mit Benzindirekteinspritzung) können folgerichtig nicht mit einer Zweitaktmischung geschmiert werden, da das Kurbelgehäuse nur von der Verbrennungsluft durchströmt wird und der Kraftstoff erst nach dem Überströmen im Brennraum zugegeben wird. Hier sind andere Verfahren wie Frischölschmierung oder eine Umlaufschmierung, ggf. eine Zylinderschmierung, erforderlich.

Kettensäge
Als Kettensäge werden Sägen bezeichnet, deren schneidender Teil eine Sägekette ist. Die Sägen werden in der Regel mit einem Otto- oder Elektromotor, mit Druckluft (pneumatisch) oder mit Öldruck (hydraulisch) angetrieben. Häufigste Bauart ist die handgeführte Kettensäge für Holz- und Waldarbeiten, häufig einfach Motorsäge genannt. Wesentliche Teile dieses Artikels beziehen sich auf diese Bauart, seltenere Typen sind unter Sonderbauformen aufgeführt.
Carlo Zino Thomsen
Carlo Zino Thomsen (* 18. Februar 1860 in Bergen, Norwegen; † 22. März 1941) war ein überwiegend in Hamburg ansässiger Privatbankier und Kunstsammler. Seine Geschäftstätigkeit und Investitionen übte er vor allem in Zentralamerika, besonders Guatemala, im Bereich Kaffee aus.

Privatbankier
Privatbankier, auch Bankhaus oder Privatbank, bezeichnet ein Unternehmen des privaten Bankgewerbes. Der Begriff wird unterschiedlich eng oder weit gefasst verwendet. Im engeren Sinn werden unter diesem Begriff private Banken der Rechtsform der Einzelunternehmen oder einer der Rechtsformen der Personengesellschaft (Kommandit- oder offene Handelsgesellschaft in Deutschland; Kollektiv- oder Kommanditgesellschaft in der Schweiz) eingeordnet. Die Entscheidungsbefugnisse liegen dadurch in der Hand der Eigentümer und es besteht persönliche Haftung.

Umgangssprachlich wird auch die Person des Inhabers eines Bankhauses als Privatbankier oder Bankier (aus dem Französischen: Banquier) bezeichnet.
Dimethipin
Dimethipin ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Sulfone und Dithiine. Sie wird als Entlaubungsmittel bei Baumwolle, Weinreben und Gummibäumen, außerdem als Wachstumsregulator, der die Samenfeuchtigkeit von Reis, Raps, Flachs und Sonnenblume reduziert, verwendet. Dimethipin führt über eine Zerstörung der Epidermiszellen zu erhöhter Transpiration und zum Abfall des Turgors in den Blättern.

Sulfone
Sulfone (Einzahl Sulfon) sind eine Klasse von Verbindungen mit organisch gebundenem Schwefel und Sauerstoff mit der allgemeinen Strukturformel R1-S(=O)2-R2, dabei sind R1 und R2 organische Reste. Die Einzahl Sulfon wird häufig auch als Trivialname für das Dimethylsulfon verwendet (R1 = R2 = CH3). Dimethylsulfon ist ein Beispiel für ein symmetrisches Sulfon (R1 = R2). Bei unsymmetrischen Sulfonen gilt: R1 ≠ R2. In der Natur besitzen Sulfone nur eine untergeordnete Bedeutung.