hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baltoslawisch
﻿Ostslawisch

﻿Westslawisch

﻿Südslawisch

﻿Ostbaltisch

Die baltoslawischen Sprachen bilden einen Zweig der indogermanischen Sprachen, der die baltischen und slawischen Sprachen beinhaltet. Die Zugehörigkeit der baltischen und slawischen Sprachen zu einem gemeinsamen Zweig der indogermanischen Sprachen wurde lange Zeit kontrovers diskutiert, wird aber mittlerweile (Stand: 2025) als Teil des akademischen Konsenses angesehen.

Ostslawische Sprachen
﻿Länder mit ostslawischen Nationalsprachen

Die ostslawischen Sprachen sind neben den süd- und westslawischen Sprachen eine der drei Gruppen der slawischen Sprachen, die ihrerseits zur indogermanischen Sprachfamilie gehören. Ostslawische Sprachen werden von ca. 224 Mio. Menschen als Muttersprache gesprochen. Insbesondere das Russische erlangte Bedeutung als Weltsprache.
Woskressenskoje (Kaliningrad)
Woskressenskoje (russisch Воскресенское, deutsch (Groß) Uszballen, 1928–1947 Bruchhöfen) ist eine Siedlung im Südosten der russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Nesterow im Rajon Nesterow.

Rajon Nesterow
Der Rajon Nesterow ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad.

Seit 2018 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Nesterow (russisch Нестеровский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Nesterow (Stallupönen/Ebenrode) ist.
Skizze zur Einleitung für Richard und Samuel
Skizze zur Einleitung für Richard und Samuel ist eine kleine Prosa von Franz Kafka, die er im November 1911 anfertigte. Sie dient als eine Art Erläuterung zu dem zu seinen Lebzeiten veröffentlichten ersten Kapitel des Romanversuches Richard und Samuel.

Richard und Samuel
Das erste Kapitel des Buches Richard und Samuel entstand 1911 als Versuch einer Gemeinschaftsarbeit von Franz Kafka und seinem Freund Max Brod. Der Untertitel lautet „Die erste lange Eisenbahnfahrt (Prag–Zürich)“.
Massimiliano Martella
Massimiliano Martella (* 24. Januar 1977 in Marino) ist ein ehemaliger italienischer Straßenradrennfahrer.

Massimiliano Martella gewann in der Saison 2000 den Giro della Valli Aretine und den Gran Premio Capodarco. Im nächsten Jahr war er beim Giro della Valsesia und bei der Trofeo Internazionale Bastianelli erfolgreich. Daraufhin fuhr er Ende der Saison für die italienische Radsportmannschaft Lampre-Daikin als Stagiaire, bekam dort jedoch keinen Profivertrag. 2004 fuhr er für die Mannschaft Miche, 2005 bis 2006 für Ceramica Flaminia.

Ceramica Flaminia
Ceramica Flaminia war ein italienisch-irisches Radsportteam.

Die Mannschaft nahm 2005 an der UCI Europe Tour als Continental Team teil. Seit 2006 besaß sie eine italienische Lizenz als Professional Continental Team und konnte so auch zu ProTour-Veranstaltungen eingeladen werden. Ihre erste Wildcard erhielt sie zur Polen-Rundfahrt 2006. Seit 2008 fuhr sie mit einer irischen Lizenz. Manager war Massimo Podenzana, er wurde unterstützt von den Sportlichen Leitern Orlando Maini und Omar Piscina.

Zur Saison 2011 fusionierte die Mannschaft mit De Rosa-Stac Plastic zu dem Professional Continental Team De Rosa-Ceramica Flaminia.
C. F. Roser
C. F. Roser war eine 1834 in Feuerbach gegründete deutsche Lederfabrik. Bis 1994 war das Unternehmen nach der Robert Bosch GmbH der größte Arbeitgeber in Stuttgart-Feuerbach.

Europaweit bekannt wurde das Unternehmen als einer der führenden Hersteller für der Automobil- und Möbelindustrie zugeführten Qualitätsleder. Im Rahmen der notwendigen Unternehmenserweiterung wurden Filialbetriebe geschaffen, die bis 1995 in Ichenhausen und im oberfränkischen Rehau bestanden.

Weil solide Zukunftsaussichten im angestammten Marktfeld nicht mehr bestanden, stellte die C. F. Roser AG und drei Tochtergesellschaften am 1. Dezember 1994 Insolvenzanträge.

Robert Bosch GmbH
Die Robert Bosch GmbH ist ein 1886 von Robert Bosch gegründeter Technologiekonzern mit Sitz in Gerlingen bei Stuttgart. Der Konzern ist unter anderem als Automobilzulieferer, als Hersteller von Industrietechnik (Rexroth), von Gebrauchsgütern (Elektrowerkzeuge, Haushaltsgeräte) sowie von Energie- und Gebäudetechnik (Bosch Home Comfort Group, Sicherheitssysteme) tätig. Mit seiner Automobilsparte, die im Jahr 2020 für 59 % des Konzernumsatzes verantwortlich war, ist die Robert Bosch GmbH der weltweit größte Automobilzulieferer.
Das Unternehmen hatte im Jahr 2023 in Deutschland rund 134.200 Mitarbeiter und erzielte deutschlandweit einen Umsatz von 18,9 Milliarden Euro. Bosch hat 468 Tochter- und Regionalgesellschaften in 60 Ländern.
Matt Dumba
Mathew „Matt“ Dumba (* 25. Juli 1994 in Regina, Saskatchewan) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den Pittsburgh Penguins aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor gehörte Dumba insgesamt zehn Jahre der Organisation der Minnesota Wild an, in deren Diensten er im Jahr 2020 die King Clancy Memorial Trophy erhielt, und lief ebenso für die Arizona Coyotes, Tampa Bay Lightning und Dallas Stars in der NHL auf. Mit der kanadischen Nationalmannschaft gewann er bei der Weltmeisterschaft 2016 die Goldmedaille.

Dallas Stars
Die Dallas Stars (IPA: [ˈdæləs stɑɹs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Dallas im Bundesstaat Texas. Es wurde am 9. Februar 1966 unter dem Namen Minnesota North Stars gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1967/68 den Spielbetrieb auf. Vor der Spielzeit 1993/94 zog das Franchise von Minneapolis nach Dallas um und benannte sich in den derzeitigen Namen um. Die Teamfarben sind Grün, Gold, Schwarz und Weiß.

Die Stars tragen ihre Heimspiele im American Airlines Center aus und sind das einzige im US-Bundesstaat Texas beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team nach dem Umzug zunächst Probleme hatte sich zurechtzufinden, avancierte es zum Ende der 1990er Jahre zum Titelanwärter. Während dieser Zeit konnte das Franchise einmal den prestigeträchtigen Stanley Cup sowie zweimal die Presidents’ Trophy gewinnen. Weitere große Erfolge blieben seitdem aus.
Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2026
Die 27. Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF sind die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2026 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nehmen zwischen dem 13. Februar und 2. Mai 2026 46 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil. Das Turnier der Top-Division findet vom 22. April bis 2. Mai 2026 in der Slowakei statt. Als Austragungsorte dienen Trenčín und Bratislava.

Trenčín
Trenčín (Ausspracheⓘ; deutsch Trentschin oder Trenczin, ungarisch Trencsén, lateinisch Laugaricio in der Antike beziehungsweise Trentsinium im Mittelalter und in der Neuzeit) ist ein Zentrum des mittleren Waagtals in der Westslowakei nahe an der Grenze zu Tschechien.

Die Stadt hat 54.130 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und ist Hauptstadt des Trentschiner Landschaftsverbands sowie des Bezirks Okres Trenčín. Auf einem Felsen über der Stadt steht die mittelalterliche Burg Trenčín.

Im Dezember 2021 wurde die erfolgreiche Kandidatur von Trenčín zur Kulturhauptstadt Europas 2026, zusammen mit dem finnischen Oulu, bekannt gegeben.
Bézorgues
Die Bézorgues ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt im nördlichen Gemeindegebiet von Labastide-sur-Bésorgues, im Regionalen Naturpark Monts d’Ardèche, entwässert generell in südöstlicher Richtung und mündet nach rund 19 Kilometern an der Gemeindegrenze von Asperjoc und Vals-les-Bains als rechter Nebenfluss in die Volane.

Labastide-sur-Bésorgues
Labastide-sur-Bésorgues ist ein Ort und eine aus mehreren Weilern (hameaux) und Einzelgehöften bestehende Gemeinde mit 282 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im südfranzösischen Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.
Czersk (Masowien)
Czersk ist  ein Ort an der Weichsel in der Gemeinde Góra Kalwaria in der Woiwodschaft Masowien in Polen. Von 1313 bis 1413 wurde Masowien von Czersk aus regiert. Zuvor war die Hauptstadt Płock, danach Warschau. Czersk erhielt 1350 Stadtrechte, die 1870 aberkannt wurden.

Płock
Płock (['pwɔʦk]ⓘ; deutsch Plock, Plotzk oder Plozk, 1941–1945 Schröttersburg) ist eine Stadt in Polen in der Woiwodschaft Masowien etwa 100 km nordwestlich von Warschau an der Weichsel. Die Stadt war seit alters her eng mit Masowien verbunden, war dessen Hauptstadt und Bischofssitz und ist bis heute eine der wichtigsten Städte der Woiwodschaft. Płock ist die älteste Stadt Masowiens und eine der ältesten Städte Polens.
Bikourgion
Bikourgion (altgriechisch Βικούργιον; lateinisch Bicurgium) ist ein Ortsname, der im von Ptolemäus um das Jahr 150 erstellten Atlas Geographia (2, 11, 14) erwähnt wird. Der Ort, der laut Ptolemaios im Inneren der südlichen Germania magna lag, ist bisher nicht sicher identifiziert. So sieht man etwa das bei Mühlhausen an der Unstrut gelegene Bickenriede oder die bei Römhild gelegene Keltenfestung Steinsburg als jenes Bikourgion an. Ein interdisziplinäres Forscherteam um Andreas Kleineberg, das die Angaben von Ptolemäus neu untersuchte, lokalisiert den Ort aufgrund mathematischer Berechnungen auf dem Gebiet des heutigen Jena in Thüringen. Ältere Veröffentlichungen identifizieren Bikourgion bei Erfurt.

Germania magna
Als die Germania magna (lateinisch für „Großes Germanien“ bzw. „Großgermanien“) wurde in der Antike der dem Römischen Reich bekannte, aber nur zeitweise und teilweise besetzte Teil des Siedlungsgebiets der Germanen bezeichnet. Als Grenzen des Gebiets nennt Claudius Ptolemäus in seiner Geographike Hyphegesis im Westen den Rhein (Rhenus), im Süden die Donau (Danubius), im Norden das Meer (Germanicus Oceanus) und im Osten die Weichsel (Vistula) und die Karpaten (Sarmatici montes). Es wird seit dem 19. Jahrhundert auch teilweise der Begriff Germania libera („Freies Germanien“) gebraucht. Dieser Terminus findet sich jedoch nicht in antiken Quellen, die in der Regel aus römischer Perspektive verfasst sind und die nicht unbedingt betonen wollen, dass dieser Großraum nicht der römischen Herrschaft unterworfen war.
IBSF-Snookerweltmeisterschaft 2022
Die IBSF-Snookerweltmeisterschaft 2022 war die 46. Austragung der von der International Billiards & Snooker Federation ausgetragenen Amateur-Weltmeisterschaft im Snooker. Sie fand vom 5. bis 11. November 2022 im Sueno Hotels Beach Side in der türkischen Stadt Antalya statt.

Weltmeister wurde der Malaysier Lim Kok Leong, der im Finale den Finalisten des Vorjahres, Amir Sarkhosh aus dem Iran, mit 5:0 besiegen konnte. Das mit 134 Punkten höchste Break des Turniers erzielte der ehemalige finnische Profispieler Robin Hull in seinem Gruppenspiel gegen den Österreicher Jérôme Liedtke.

Aus dem deutschsprachigen Raum nahmen neben Liedtke drei weitere Österreicher teil, von denen nur Florian Nüßle die Finalrunde erreichte. Die beiden Schweizer Risto Väyrynen und Alain Vergère sowie der Deutsche Umut Dikme schieden jeweils in der Gruppenphase aus.

IBSF-Snookerweltmeisterschaft 2021
Die IBSF-Snookerweltmeisterschaft 2021 war ein internationales Snookerturnier zur Ermittlung des Amateurweltmeisters. Es wurde unter Schirmherrschaft der International Billiards & Snooker Federation vom 6. bis zum 11. März 2022 in der Qatar Billiard & Snooker Federation Academy im katarischen Doha als nachträgliche Meisterschaft für den Jahrgang 2021 ausgetragen. Sieger wurde der 16 Jahre alte Pakistani Ahsan Ramzan, dem im Finale ein Sieg über den Iraner Amir Sarkhosh gelang. Dessen Landsmann Siyavosh Mozayani spielte mit einem 136er-Break das höchste Break des Turnieres.
Fränkisch-arabischer Konflikt
Der fränkisch-arabische Konflikt (720–759) begann mit einem umayyadischen Eroberungs- oder Beutezug ab 720 von Süden her in das bis dahin expandierende Frankenreich. Viele Orte und Klöster wurden geplündert. Doch nachdem der fränkische Hausmeier Karl Martell den arabischen Militärführer Abd ar-Rahman bei Poitiers 732 geschlagen und getötet hatte, wendete sich das Blatt, und Araber und Berber zogen sich nach über dreißigjähriger Behauptung nördlich der Pyrenäen bis 759 wieder zurück. Ein militärhistorisches Ergebnis war die wachsende Bedeutung der Kavallerie, die die Franken von den Arabern abschauten, denn dies mündete in der Entstehung der fränkischen Panzerreiter. Im 9. und 10. Jahrhundert gingen dann von der Berberfestung Fraxinetum weitreichende Raubzüge und Ansiedlungen aus.

Abd ar-Rahmān al-Ghāfiqī
Abd ar-Rahman ibn Abdallah al-Ghafiqi (arabisch عبد الرحمن بن عبد الله الغافقي, DMG ʿAbd ar-Raḥmān b. ʿAbd Allāh al-Ġāfiqī; † Oktober 732) war ein arabischer Militärführer. Er war 721 kurzzeitig der fünfte sowie 730–732 der elfte arabische Statthalter (Wālī) von Al-Andalus. 732 fiel er mit einem Heer in Gallien ein, wurde aber in der Schlacht von Tours und Poitiers von Karl Martell geschlagen und fiel.
Droga wojewódzka 740
Die Droga wojewódzka 740 (DW 740) ist eine 31 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Masowien, die Potworów mit Radom verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Przysuski, im Powiat Radomski und in der kreisfreien Stadt Radom.

Powiat Przysuski
Der Powiat Przysuski ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Masowien in Polen. Der Powiat hat eine Fläche von 800,7 km², auf der 44.365 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte betrug im Jahr 2004 55 Einwohner/km².
Martin Flach
Martin Flach (* zwischen 1440 und 1445 in Basel; † um 1510) war ein Schweizer Drucker.

Flach wirkte als Drucker von 1472 bis 1487 in Basel. Sein ältester volldatierter Druck ist Roderici Zamorenis speculum vitae humanae von 1475. Flachs Offizin war eher klein, er hatte kein eigenes Druckerzeichen und druckte hauptsächlich Werke geringeren Umfangs: vor allem theologische, medizinische, moralische, klassische und humanistische Werke (meist in lat. Sprache), dazu diverse Einblattdrucke. Im Jahr 1483 wurde er Mitglied des städtischen Rats, doch wenig später geriet er in finanzielle Schwierigkeiten. Nach 1487 betätigte er sich als Buchhändler, wobei er vor allem vom Straßburger Johann Grüninger mit Büchern beliefert worden sein soll, und schließlich als Gremper (Kleinkaufmann).

Hans Grüninger
Johann(es) Reinhard, alias Hans Grüninger oder Johann(es) Grüninger (* um 1455 in Grüningen; † um 1532 in Straßburg), war ein schwäbischer Buchdrucker und Verleger, der sich in Straßburg selbständig gemacht hatte. Er publizierte mehrere Bestseller, wie zum Beispiel den „Eulenspiegel“, und trug maßgeblich zur Etablierung der Kontinentbezeichnung „Amerika“ bei.
Nebfaure
Nebfaure, auch Neb-fau-Re, war ein altägyptischer König (Pharao) der Zweiten Zwischenzeit. Er gilt als der vierte Herrscher der 14. Dynastie und regierte im 17. Jahrhundert v. Chr.

Er wird im Turiner Königspapyrus unter seinem Thronnamen genannt. Seine Regierungsdauer wird dort mit 1 Jahr, 5 Monaten und 15 Tagen angegeben.

Zweite Zwischenzeit
Die Zweite Zwischenzeit kennzeichnet im Alten Ägypten den Übergang vom Mittleren zum Neuen Reich. Sie reichte von der 13. bis zum Ende der 17. Dynastie. Die angegebenen Zeiten schwanken etwas, aber im Allgemeinen gehen die Ägyptologen von ca. 1648–1550 v. Chr. aus.
Rosental (Gemeinde Heiligenkreuz)
BW

Rosental ist eine Rotte in der Katastralgemeinde Siegenfeld der Gemeinde Heiligenkreuz in Niederösterreich.

Erstmals erwähnt wurde das Rosental im Jahr 1386, damals noch ein von Wäldern umrandetes Tal, das Heinrich II. bereits 1166 zusammen mit dem Dorf Siegenfeld dem Stift Heiligenkreuz geschenkt hatte. Der Name Rosental verweist entweder auf Wiesen (Rasental) oder rührt von Rosstal her, was auf die Nutzung als Pferdeweide hindeutet.

Heiligenkreuz (Niederösterreich)
Heiligenkreuz ist eine Gemeinde mit 1597 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Wienerwald im Bezirk Baden bei Wien. Die postalische Bezeichnung des Hauptortes lautet Heiligenkreuz im Wienerwald (bis April 2003 Heiligenkreuz bei Baden).

Bekannt ist Heiligenkreuz für seine römisch-katholischen Einrichtungen, das Stift Heiligenkreuz (mit Philosophisch-Theologischer Hochschule Benedikt XVI.) und das Priesterseminar Leopoldinum (bis 2007 Rudolphinum).
Heinrich Conradi
Heinrich Wilhelm Conradi (* 22. März 1876 in Frankfurt am Main; † 26. April 1943 in Dresden; auch Heinz Conradi; Geburtsname Heinrich Wilhelm Cohn) war ein deutscher Bakteriologe und Hygieniker im Sächsischen Landesgesundheitsamt sowie an der Technischen Hochschule Dresden. Obwohl „Frontkämpfer“, verlor er aufgrund seiner jüdischen Abstammung 1935 aufgrund der Ersten Verordnung zum Reichsbürgergesetz erst seine Anstellung, 1938 seine Approbation und starb schließlich Ostern 1943 im Polizeigefängnis Dresden.

Hygiene
Hygiene (über altgriechisch ὑγίεια hygíeia, „Gesundheit“, von ὑγιεινή [τέχνη] hygieinḗ [téchnē], „der Gesundheit dienende [Kunst]“) ist zum einen die Lehre von der Gesunderhaltung einzelner Individuen oder einer Allgemeinheit (genannt auch Gesundheitslehre) und zum anderen die Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung und Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens sowie zur Vermeidung und Bekämpfung von Infektionskrankheiten und Epidemien (genannt auch Gesundheitsfürsorge).
Maßnahmen der Hygiene oder der Gesundheitspflege sollen Krankheiten verhüten sowie die Gesundheit erhalten und festigen. Umgangssprachlich verstehen wir darunter vor allem das Sauberhalten von etwas, die Körperhygiene und den Infektionsschutz, wie er zum Beispiel in Gesundheitseinrichtungen durch Maßnahmen der Basishygiene erzielt wird.

Es wird unterschieden zwischen Humanhygiene, Tierhygiene (Veterinärhygiene) und Phytohygiene.
Toleranzhülse
Toleranzhülsen, auch Toleranzringe genannt, lassen sich als kraftschlüssige Verbindungselemente vielseitig einsetzen – zum Beispiel in der Pumpen und Antriebstechnik, in Verdichtern oder in Elektromotoren. Anwender sparen vor allem Kosten, und einmal erstellte Verbindungen lassen sich im Gegensatz zum Pressen oder Kleben wieder lösen. Formschlüssige Verbindungen wie Passfedern oder Verzahnungen werden aufwendiger und teurer hergestellt. Im Vergleich zu anderen Welle-Nabe-Verbindungen lassen sich Toleranzhülsen meist auch einfacher handhaben.

Verbindungstechnik
Die Verbindungstechnik umfasst Methoden des Zusammenfügens von Einzelteilen und Baugruppen zu technischen Bauelementen, Geräten, Maschinen, Apparaten und ganzen Anlagen. Bewegliche Verbindungen werden als Gelenke bezeichnet.

Der Vorgang des Verbindens wird als Fügen bezeichnet und ist Teil der Fertigungstechnik. Vorgänge des Zusammenbaus werden allgemein auch als Montage bezeichnet. Im Bauwesen wird von Befestigungstechnik anstatt von Verbindungstechnik gesprochen.

Verbindungen werden nach Lösbarkeit und nach Verbindungsart (d. h. physikalische Wirkprinzipien) unterteilt.

Viele in der Verbindungstechnik gebrauchte Bauteile wie Niete oder Schrauben gehören zu den einfachen und in großen Stückzahlen gebrauchten Maschinenelementen.
Wiener Schlussakte
Die Wiener Schlussakte, auch Schlussakte der Wiener Ministerkonferenzen oder Bundes-Supplementar-Akte genannt, war eine Ergänzung der Deutschen Bundesakte, des Verfassungsvertrages des Deutschen Bundes. Sie wurde am 25. November 1819 beschlossen und am 8. Juni 1820 von der Bundesversammlung angenommen.

Deutsche Bundesakte
Die Deutsche Bundesakte war ein völkerrechtlicher Vertrag und das erste Bundes-„Verfassungsgesetz“ über die Gründung des Deutschen Bundes. Sie wurde am 8. Juni 1815 während des Wiener Kongresses verabschiedet und am 10. Juni 1815 von den Bevollmächtigten von 39 Staaten unterzeichnet. Gemäß der Präambel der Bundesakte beschlossen „die souverainen Fürsten und freien Städte Deutschlands, […] von den Vorteilen überzeugt, welche aus ihrer festen und dauerhaften Verbindung für die Sicherheit und Unabhängigkeit Deutschlands, und die Ruhe und das Gleichgewicht Europas hervorgehen würden, […] sich zu einem beständigen Bunde zu vereinigen“. In den Art. 53 bis 63 war sie ein offizieller Bestandteil der Wiener Kongress-Akte. Mit der Auflösung des Deutschen Bundes 1866 trat die Deutsche Bundesakte außer Kraft.
North East Dundas Tramway
Die North East Dundas Tramway  (NEDT) war eine 29 Kilometer lange Schmalspurbahn mit einer Spurweite von 610 mm (2 Fuß) an der Westküste von Tasmanien, die zwischen Zeehan und Deep Lead (jetzt Williamsford) verlief. Sie war Teil der Tasmanian Government Railways. Die ersten Garratt-Lokomotiven der TGR-Klasse K wurden auf dieser Strecke eingesetzt, ebenso wie zwei 0-4-2T-Lokomotiven der Klasse G von Sharp-Stewart aus Glasgow (Baujahr 1896) und eine große 2-6-4-0T-Gelenk-Lokomotive der Klasse J von der Maschinenfabrik Christian Hagans aus Erfurt (Baujahr 1900).

Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen
Die Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen ist der Überbegriff verschiedener Benennungssysteme der diversen Schienentriebfahrzeugbauarten. Am weitesten verbreitet sind die auf der Achsfolge (nach DIN: Radsatzfolge) aufbauenden Systeme. Damit können die sehr unterschiedlichen Radsatz- bzw. Achsanordnungen im Laufwerk von Lokomotiven und Triebwagen in kurzer Form alphanumerisch dargestellt werden.

Es haben sich verschiedene Systeme zur Codierung der Achsfolge herausgebildet. Zum heutigen internationalen Standard hat sich das erstmals 1908 vom VDEV (Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen, ab 1932 VMEV) definierte System entwickelt, das vom Internationalen Eisenbahnverband UIC im UIC-Kodex 612, ab 1. Januar 1983 im UIC-Kodex 650 festgehalten wird. Die Association of American Railroads verwendet eine Vereinfachung dieses Systems.
Sabissa
Sabissa war ein Dorf westlich von Meuselwitz, das in den Jahren 1955 bis 1956 dem Braunkohlebergbau durch den Tagebau Zipsendorf-Süd zum Opfer gefallen ist. Seine Flur gehört heute zur Ortschaft Würchwitz der Stadt Zeitz im Burgenlandkreis (Sachsen-Anhalt).

Meuselwitz
Meuselwitz ist nach Altenburg und Schmölln die drittgrößte Stadt im thüringischen Landkreis Altenburger Land sowie die flächenmäßig drittgrößte Kommune des Landkreises. Die Kleinstadt liegt am Dreiländereck mit Sachsen und Sachsen-Anhalt am Südrand der Leipziger Tieflandsbucht zwischen Altenburg im Südosten und Zeitz im Nordwesten sowie Gera im Südwesten und Leipzig im Nordosten.

War der Ort seit dem 17. Jahrhundert zunächst durch das Wirken des Adelsgeschlechts von Seckendorff geprägt, wandelte sich Meuselwitz ab 1860 zur Industriestadt der Braunkohle. Aus beiden Zeiten sind verschiedene sehenswerte Gebäude erhalten, zur ersten gehören die Orangerie und der Park sowie die Stadtkirche im barocken Stil und zur letzteren das neugotische Rathaus von 1874. Seit jenem Jahr verfügt Meuselwitz auch über die Stadtrechte.

Durch Bombenangriffe 1944 und 1945 wurde ein Großteil der Stadt zerstört. 250 Menschen verloren dabei ihr Leben.