hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Runenstein von Skårby
Der Runenstein von Skårby 1 (schwed. Skårbystenen 1; auch Gusnava Stein genannt) mit dem Kennzeichen DR 280 bzw. Lund 11:4 ist ein Runenstein aus Granit, der im Kirchspiel Skårby in der Gemeinde Ystad in der schwedischen Provinz Schonen stand. Heute ist der Stein vor dem Freilichtmuseum Kulturen in Lund aufgestellt.

Der Stein ist im RAK-Stil des 10. Jahrhunderts ausgeführt, bei dem die Schriftbänder glatte Enden haben (Runenstein von Kalleby) und der fast immer ohne Bildanteile auskommt. Hier ist allerdings „Das Große Tier“ in der älteren Form dargestellt. Der Runenmeister arbeitete vermutlich auch am Hunnestad-Monument.

Der Text lautet: Káulfr/Kalfr und Autir setzten diesen Stein zur Erinnerung an Tumi, ihren Bruder, der Guðissnapi (das heutige Dorf Gusnava) besaß.

Es gibt noch den aus der gleichen Periode stammenden unspektakulären Runenstein Skårby 2.

Hunnestad-Monument
Das Hunnestad-Monument (schwedisch Hunnestadsmonumentet; Samnordisk runtextdatabas DR 282–286) aus acht Steinen, darunter fünf Runen- und Bildsteine, gilt als das größte Denkmal der Wikingerzeit in Schonen. Es stand bei Hunnestad, einem Weiler nordwestlich von Ystad in Schweden.
Tiemenguan
Tiemenguan (chinesisch 铁门关市, Pinyin Tiěménguān Shì, uigurisch باشئەگىم شەھىرى, Yengi Baxəgim Xəⱨiri) ist eine am 29. Dezember 2012 gegründete, direkt der Gebietsregierung (und nicht wie andere kreisfreie Städte der Bezirksebene) unterstehende kreisfreie Stadt im Zentrum des Uigurischen Autonomen Gebiets Xinjiang der Volksrepublik China. Sie wurde aus dem Verwaltungsgebiet der Stadt Korla, das sie vollständig umfängt, herausgetrennt. Tiemenguan hat eine Fläche von 590,27 Quadratkilometern und rund 200.000 Einwohner (Ende 2012).

Korla (Bayingolin)
Korla (chinesisch 库尔勒市, Pinyin Kù'ěrlè Shì; uigurisch كورلا شەھىرى Korla Xəⱨiri mongolisch ᠬᠣᠷᠣᠯᠬᠣᠲᠠ) ist eine kreisfreie Stadt im Zentrum des Uigurischen Autonomen Gebiets Xinjiang in der Volksrepublik China. Die Fläche beträgt 7.219 Quadratkilometer. Sie hat 549.324 Einwohner (Stand: Zensus 2010) und ist Hauptstadt des Mongolischen Autonomen Bezirks Bayingolin.
Meltausjoki
Der Meltausjoki ist ein wichtiger linker Nebenfluss des Ounasjoki in Finnisch-Lappland.

Er hat seinen Ursprung im See Unari.
Von dort fließt er in überwiegend südwestlicher Richtung. Sein Oberlauf heißt Unarinköngäs.
Nach 46 km erreicht er den Ounasjoki, einen rechten Nebenfluss des Kemijoki.
Das Einzugsgebiet umfasst 1787 km².
Die Quellflüsse Moulusjoki und Ulingasjoki speisen den Unari.

Ounasjoki
Der Ounasjoki [ˈɔu̯nɑsjɔki] ist ein rechter Nebenfluss des Kemijoki, der im finnischen Teil Lapplands entspringt. Er geht aus dem Ounasjärvi südlich der Ortschaft Hetta (Enontekiö) hervor. Von dort fließt der Ounasjoki zunächst in Richtung Osten und macht dann eine scharfe Kurve, die ihn östlich des Pallas-Ounastunturi-Massivs in südöstliche Richtung weiterfließen lässt.

Der Ounasjoki ist einer der längsten Flüsse in Finnland; er mündet in Rovaniemi in den Kemijoki.
Nici Sterling
Nici Sterling (* 17. Januar 1968 als Nicola Rachel Norman in Epsom, England) ist eine ehemalige britische Pornodarstellerin.

Nachdem Sterling als Readers Wife in britischen Magazinen zu sehen war, begann sie in England ihre professionelle Karriere als Modell für Oben-ohne- und Nacktfotos. Hauptsächlich arbeitet sie in dieser Zeit für das Softporno-Magazin The Daily Sport.

Mitte der 1990er Jahre zog sie in die USA, um in der Hardcorebranche zu arbeiten. Ihr erster Film im Jahr 1994 war für John Stagliano von Evil Angel Productions und trug den Titel Buttmans British Bouncin’ Babes. Sie spielte auch in Borderline von Paul Thomas aus dem Jahr 1995, sowie in Vortex (1998).

Im Jahr 1996 gewann Sterling einen AVN Award als „Best Looking Starlet“ der Branche. Im Jahr 2007 folgte die Aufnahme in die AVN Hall of Fame.

Sie ist mit dem Darsteller Wilde Oscar verheiratet und mittlerweile nicht mehr in der Branche tätig.

Paul Thomas (Pornodarsteller)
Paul Thomas (* 17. April 1947 in Winnetka, Illinois, USA, eigentlich Philip Toubus; † Juni 2025) war ein US-amerikanischer Pornodarsteller, -regisseur, Schauspieler und Musicaldarsteller. Thomas war einer der bekanntesten Darsteller der 1970er- und 1980er-Jahre. Später wechselte Thomas hinter die Kamera und wurde einer der anerkanntesten Pornoregisseure.
Communauté de communes de la Vallée de la Gorre
Die Communauté de communes de la Vallée de la Gorre ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 29. Dezember 2000 gegründet und umfasste sechs Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Saint-Laurent-sur-Gorre.

Saint-Laurent-sur-Gorre
Saint-Laurent-sur-Gorre (okzitanisch Sent Laurenç de Gòra) ist eine französische Gemeinde im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Rochechouart und zum Kanton Rochechouart.
Carl Gustaf Wrangel
Carl Gustaf Wrangel (* 5. Dezember 1613 auf Schloss Skokloster bei Uppsala; † 24. Juni 1676 auf seinem Gut Spycker, Rügen) war ein schwedischer Feldmarschall und Staatsmann. Er war 1651–1665 Graf zu Salmis, 1665–1676 Graf zu Sölvesborg, seit 1654 auch Freiherr zu Lindeberg, seit 1655 auch Freiherr von Ludenhof, auch Herr zu Skokloster, Bremervörde, Wrangelsburg, Spycker, Rappin, Ekebyhov, Gripenberg und Rostorp. Er selbst schrieb sich zeit seines Lebens Wrangell.

Christina (Schweden)
Christina von Schweden (eigentlich Kristina, nach ihrem Übertritt zum Katholizismus Maria Alexandra, * 7. Dezemberjul. / 17. Dezember 1626greg. in Stockholm; † 19. April 1689 in Rom), Tochter des schwedischen Königs Gustav II. Adolf (1594–1632) und dessen Gemahlin Maria Eleonora von Brandenburg (1599–1655), war von 1632 bis 1654 Königin von Schweden.
Joachim Herz (Unternehmer)
Joachim Herz (* 25. August 1941; † 31. Mai 2008 in Atlanta, Georgia, USA) war ein deutscher Unternehmer; er besaß 15 % der Anteile der Tchibo Holding AG (seit 2007: Maxingvest), die die Mehrheit sowohl an der Tchibo GmbH als auch an der Beiersdorf AG hält. Joachim Herz war kinderlos und sein Nachlass befindet sich in der Joachim Herz Stiftung.

Beiersdorf AG
Die Beiersdorf AG ist ein börsennotierter, weltweit tätiger deutscher Konsumgüterkonzern mit Sitz in Hamburg-Eimsbüttel.

Die Maxingvest GmbH & Co. KGaA, die Holdinggesellschaft der Familie Herz hält eine Mehrheitsbeteiligung von knapp über 53 Prozent.

Unter anderem gehören Marken wie 8×4, Nivea, tesa, Labello, Eucerin und Hansaplast zu Beiersdorf.
Thomas Baring, 1. Earl of Northbrook
Thomas George Baring, 1. Earl of Northbrook, GCSI, PC, FRS (* 22. Januar 1826; † 15. November 1904 in Stratton Park, East Stratton, Micheldever, Hampshire) war ein britischer Politiker der Liberal Party. Er war von 1857 bis 1866 Abgeordneter des House of Commons und von 1866 bis zu seinem Tod Mitglied des House of Lords. Er amtierte von 1872 bis 1876 als Generalgouverneur und Vizekönig von Indien und von 1880 bis 1885 als Erster Lord der Admiralität.

Baring engagierte sich zudem von 1879 bis 1880 als Präsident der Royal Geographical Society. Nach ihm wurde die am 14. August 1880 durch den britischen Polarforscher Benjamin Leigh Smith auf dessen vierter Polarfahrt entdeckte Northbrook-Insel im Franz-Josef-Lands im Arktischen Ozean benannt.

Royal Geographical Society
Die Royal Geographical Society (RGS; deutsch Königliche Geographische Gesellschaft), heutzutage offiziell Royal Geographical Society (with the Institute of British Geographers), in London ist eine Gelehrtengesellschaft, die sich der Förderung von Forschung und Lehre und der Verbreitung von Wissen zur Geographie verschrieben hat. Die Organisation ist die größte geographische Gesellschaft in Europa und eine der größten der Welt. Gegründet wurde die Organisation im Jahre 1830. Sie ist damit nach der Pariser Société de Géographie und der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin die drittälteste geographische Gesellschaft der Erde.

An die Organisation ist das Institute of British Geographers angeschlossen.

Seit 2018 ist die ehem. britische Staatsministerin Lynda Chalker Präsidentin der Gesellschaft. Von 2009 bis 2012 war der Schauspieler Michael Palin Präsident der Gesellschaft.
Paul Frank Webster
Paul Frank Webster (* 24. August 1909 in Kansas City, Missouri; † 6. Mai 1966 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Jazztrompeter des Swing.

Webster studierte an der Fisk University und am Williams Institute of Music. Er spielte in den Territory Bands von George E. Lee (1927), Andy Kirk, Bennie Moten (1927/28) und von 1935 bis 1944 bei Jimmy Lunceford. In den 1940er Jahren spielte er häufig bei Cab Calloway (z. B. 1948/49) und war 1946/47 und 1952/53 bei Charlie Barnet. Danach spielte er in Broadway-Musical-Orchestern und mit Sy Oliver (1947 und gelegentlich in den 1950ern bis in die 1960er-Jahre), mit dem er auch aufnahm, Ed Wilcox (1948/49) und Count Basie (1950).

Er ist besonders bekannt aus seiner Zeit bei Lunceford, wo er die hohen Noten in der Trompete spielte, als Nachfolger von Tommy Stevenson. Er war auch schon 1931 kurz bei Lunceford.

Er ist nicht mit dem Songwriter Paul Francis Webster (1907–1984) zu verwechseln.

Andy Kirk
Andrew Dewey Kirk (* 28. Mai 1898 in Newport, Kentucky; † 11. Dezember 1992 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Big-Band-Leader sowie Bassist (insbesondere Basssaxophonist und Tuba-Spieler).
Coproporphyrinogen I
Coproporphyrinogen I ist ein Stoffwechselintermediat, das als unerwünschtes Nebenprodukt in der Biosynthese von Porphyrinen anstelle von Coproporphyrinogen III auftreten kann. Das I-Isomer wird normalerweise nicht vom menschlichen Körper produziert; seine Akkumulation im Körper verursacht eine Form von Porphyrie.

Die Verbindung gehört zu den Porphyrinogenen, einer Klasse von Verbindungen, deren zentrales Strukturelement ein Hexahydroporphin-Macrozyklus ist. Bei den Coproporphyrinogenen sind die äußersten Wasserstoff-Atome des Kerns durch vier Methyl-Gruppen und vier Propionsäure-Gruppen ersetzt.

Der Unterschied zwischen Coproporphyrinogen I und III besteht in der Anordnung der vier Carboxyethyl-Gruppen (P) und der vier Methyl-Gruppen (M). Das I-Isomer hat die Sequenz MP-MP-MP-MP, während sie im III-Isomer MP-MP-MP-PM lautet: die Reihenfolge der letzten beiden Seitenketten ist umgekehrt.

Coproporphyrinogen III
Coproporphyrinogen III ist ein Stoffwechselintermediat in der Biosynthese von Porphyrinen, wie Hämoglobin und Chlorophyll, die für lebende Organismen von entscheidender Bedeutung sind. Es ist ein farbloser Feststoff.

Die Verbindung gehört zu den Porphyrinogenen, einer Klasse von Verbindungen, deren zentrales Strukturelement ein Hexahydroporphin-Macrozyklus ist. Bei den Coproporphyrinogenen sind die äußersten Wasserstoff-Atome des Kerns durch vier Methyl-Gruppen (M) und vier Propionsäure-Gruppen (P) ersetzt. Bei Coproporphyrogen III ist die Reihenfolge um den äußeren Ring MP-MP-MP-PM.
Emanuele Bindi
Emanuele Bindi (* 7. Oktober 1981 in Pistoia) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Emanuele Bindi konnte 2003 bei der Rundfahrt Ruban Granitier Breton die fünfte Etappe für sich entscheiden. 2006 schloss er sich der italienischen Mannschaft OTC Doors-Lauretana an. In seinem ersten Jahr dort wurde er einmal Etappendritter bei der Boucles de la Mayenne. 2007 fuhr er für das Continental Team Universal Caffé-Ecopetrol, wo er unter anderem Dritter beim Giro del Mendrisiotto wurde. 2008 und 2009 fuhr er für das UCI ProTeam Lampre. Für dieses Team bestritt er zweimal die Vuelta a España, die er auf Rang 129 bzw. 128 abschloss. Nach einem Jahr ohne Zugehörigkeit zu einem internationalen Radsportteam war er im Jahr 2011 beim Meridiana Kamen Team unter Vertrag. Nach dieser Saison war er nicht mehr Mitglied in einem internationalen Team.

Universal Caffè-Ecopetrol
Universal Caffè-Ecopetrol war ein italienisches Radsportteam.

Die Mannschaft wurde 2005 unter dem Namen Universal Caffè-Styloffice gegründet und besaß seitdem bis 2007 auch eine UCI-Lizenz als Continental Team. Im nächsten Jahr wurde Universal Caffè neben C.B. Immobiliare zum Co-Sponsor. 2007 war Universal Caffè wieder Hauptsponsor mit Ecopetrol als zweitem Sponsor. Manager war Antonio Iacovozzi, der von seinen Sportlichen Leitern Antonio Salutini und Germano Pierdomenico unterstützt wird.
Guillaume Flote
Guillaume Flote (* um 1280 beziehungsweise 1280/90; † nach 1366), Seigneur de Ravel, Escole et Plassac, war ein französischer Legist und Kanzler des Königs Philipp VI. Seine Karriere im königlichen Dienst erstreckte sich über ein halbes Jahrhundert.

Philipp VI. (Frankreich)
Philipp VI. (französisch: Philippe VI de Valois; * 1293; † 22. August 1350 in Coulombs) war von 1328 bis 1350 König von Frankreich.

Er war der erste König aus dem Haus Valois, einem Seitenzweig der Dynastie der Kapetinger. In seine Regierungszeit fällt der Beginn des Hundertjährigen Krieges zwischen Frankreich und England.
Maggie Nicols
Maggie Nicols (* 24. Februar 1948 als Margaret Nicholson in Edinburgh) ist eine schottische Jazzsängerin (Free Jazz, Neue Improvisationsmusik) und Tänzerin. „Mit ihrer warmen, weichen Stimme“ kann sie Martin Kunzler zufolge nahtlos „zwischen Melodie, Klang, Geräusch und Sprache“ wechseln und die „Ansprüche von freier Improvisation und Liedhaftigkeit (zu) vereinen“. Der Kritiker Rainer Köhl wies darauf hin, dass es auch eine individuell genutzte Kunst von Maggie Nicols ist, „ihr eigenes Tun, das ihrer Musizierpartner oder des Publikums ganz spontan musikalisch zu kommentieren: herrlich ironisch, höchst virtuos.“

Martin Kunzler
Martin Kunzler (* 29. April 1947 in Lörrach) ist ein deutscher Jazzbassist und Musikjournalist. Besondere Bekanntheit erlangte er durch sein beim Rowohlt-Verlag erschienenes rororo Jazz-Lexikon, das heute als deutschsprachiges Standardwerk zu dieser Musikrichtung gilt.
Ernst Robert Pietsch
Ernst Robert Pietsch (* 18. September 1850 in Zeisdorf/Niederschlesien; † 21. Februar 1928 in Sosnowiec) war ein deutscher Landschaftsgärtner in Oberschlesien. Bekannt wurden Ende der 1990er Jahre seine handschriftlich verfassten Reisetagebücher.

Sosnowiec
Sosnowiec ([sɔˈsnɔvʲɛʦ] anhörenⓘ, deutsch Sosnowitz, auch Sosnowice) ist eine Großstadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Sie liegt an der Schwarzen Przemsa rund 10 km östlich von Katowice (Kattowitz) und 65 km nordwestlich von Krakau im Osten des Oberschlesischen Industriereviers, einem Zentrum des Dombrowaer Kohlebeckens. Industriezweige sind u. a. die Metall- und Textilverarbeitung.
Rıdvan Bolatlı
Rıdvan Bolatlı (* 2. Dezember 1928 in Ankara; † 31. März 2022) war ein türkischer Fußballspieler. Mit der Türkischen Nationalmannschaft nahm er an der Weltmeisterschaft 1954 teil und kam während dieses Turniers zu drei Spieleinsätzen. Durch seine Tätigkeit für MKE Ankaragücü wurde er mit diesem Verein assoziiert.

Türkische Fußballnationalmannschaft
Die türkische Fußballnationalmannschaft (türkisch Türkiye millî futbol takımı) ist eine nationale Auswahl von türkischen Fußballspielern, die den türkischen Fußballverband (TFF) auf internationaler Ebene, z. B. bei Freundschaftsspielen, der Europameisterschaft oder der Weltmeisterschaft, vertritt.

Ihr größter Erfolg ist der dritte Platz bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 unter Trainer Şenol Güneş. Ihr bislang bestes Ergebnis in einer Fußball-Europameisterschaft war der Einzug ins Halbfinale im Jahr 2008.
Kathedrale St. Peter und Paul (Brünn)
Der Dom St. Peter und Paul (tschechisch Katedrála sv. Petra a Pavla), kurz Brünner Dom, ist die Kathedrale des Bistums Brünn in der mährischen Stadt Brünn (Brno). Der gotische Sakralbau auf dem Petersberg (Petrov) dominiert zusammen mit der Festung Spielberg (Hrad Špilberk) die Silhouette der Stadt.

Festung Špilberk
Die Festung Špilberk (deutsch: Spielberg) befindet sich im südmährischen Brünn in Tschechien. Sie hat eine wechselvolle Geschichte als mittelalterliche Burg, Festung, Kaserne und Gefängnis hinter sich. Heute befinden sich in ihr Ausstellungen und ein Restaurant. Die Anlage ist ein kultureller Ort und Ausflugsziel der Brünner Bevölkerung. Durch ihre Lage auf einer Anhöhe bietet sie einen guten Blick über die Stadt.
David Strathairn
David Russell Strathairn (* 26. Januar 1949 in San Francisco, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Film- und Fernsehschauspieler. Zu seinen bekannten Rollen gehören seine Auftritte in Harrison’s Flowers (2000), als Joe St. George in Dolores Claiborne (1995), als korrupter Baseballspieler in Eight Men Out von 1988 und als Außenminister William H. Seward in Lincoln (2012). Zusätzlich bekannt wurde er durch die Rolle des Raumschiffkapitäns Klaes Ashford in der Fernsehserie The Expanse.

William H. Seward
William Henry Seward (* 16. Mai 1801 in Florida, Orange County, New York; † 10. Oktober 1872 in Auburn, New York) war ein US-amerikanischer Politiker (R), der von 1861 bis 1869 unter den Präsidenten Abraham Lincoln und Andrew Johnson als Außenminister der Vereinigten Staaten amtierte. Im Jahr 1867 war er maßgeblicher Initiator des Kaufes Alaskas vom Russischen Kaiserreich.
Isländische Eishockeyliga 2022/23
Die Saison 2022/23 war die 31. Spielzeit der isländischen Eishockeyliga, der höchsten isländischen Eishockeyspielklasse. Neuer Meister wurde Skautafélag Reykjavíkur, der im Finale Skautafélag Akureyrar mit 3:2 Spielen besiegen konnte.

Isländischer Meister (Eishockey)
Der Isländische Meister wird seit 1992 ausgespielt. Bisheriger Rekordmeister ist Skautafélag Akureyrar mit 18 Titeln vor Skautafélag Reykjavíkur mit fünf Titeln. Die Isländische Eishockeyliga (Isländisch: Islandsmot Meistaraflokks) wird vom isländischen Eishockeyverband IHI organisiert.
Hirske
Hirske (ukrainisch Гірськеⓘ; russisch Горское Gorskoje) ist eine Kleinstadt in der Oblast Luhansk in der östlichen Ukraine. Sie hat rund 10.000 Einwohner (2016) und gehört verwaltungstechnisch zum Rajon Siwerskodonezk.

Bis zum 7. Oktober 2014 gehörte der Ort verwaltungstechnisch zur Stadt Perwomajsk, wurde dann dem Rajon Popasna angegliedert, im September 2016 wurde das Ortsgebiet um das Dorf Orichowe (Оріхове) mit 327 Hektar vergrößert.

Oblast Luhansk
Die Oblast Luhansk (ukrainisch Луганська область Luhanska oblast; russisch Луганская область Luganskaja oblast) ist die östlichste der 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste) der Ukraine. Sie hatte 2021 2.121.322 Einwohner (de facto).

Seit dem Beginn des Russisch-Ukrainischen Krieges werden Teile der Region als „Volksrepublik Lugansk“ von russischen Militärs kontrolliert. Nach einem am 27. September beendeten Scheinreferendum verkündete der russische Präsident Wladimir Putin am 30. September 2022 die völkerrechtswidrige Annexion der gesamten Oblast einschließlich der weiterhin ukrainisch kontrollierten Gebiete.
Noel Bailie
Noel Bailie MBE (* 23. Februar 1971 in Lisburn) ist ein nordirischer Fußballspieler. Ab der Spielzeit 1989/90 stand der Defensivspezialist beim nordirischen Erstligisten Linfield FC unter Vertrag. Nach der Saison 2010/11 beendete er seine Laufbahn als Fußballspieler.

Linfield FC
Der Linfield Football Club ist ein 1886 gegründeter nordirischer Fußballverein in Belfast. Linfield war 1890 erster Meister Gesamtirlands und nimmt seitdem ununterbrochen am Spielbetrieb der höchsten Spielklasse der zuerst gesamtirischen, seit 1921/22 aber rein nordirischen NIFL Premiership (ehemals Irish League) teil. Mit 57 nationalen Meisterschaften hält Linfield den Rekord für die meisten nationalen Meisterschaften weltweit.
Uyoku
Uyoku (jap.: 右翼, dt. Rechter Flügel) ist ein Oberbegriff für die politische extreme Rechte in Japan, deren knapp hunderttausend Aktivisten und mehrere hundert Gruppierungen ebenfalls mit diesem Begriff (oder auch 右翼団体 Uyoku-Dantai, Rechte Organisationen) bezeichnet werden. Etwa 800 dieser Gruppierungen sind organisiert im Dachverband Alljapanische Konferenz Patriotischer Verbände (全日本愛国者団体会議 Zen-nihon aikokushadantai kaigi, kurz: Zen'ai Kaigi), die während ihrer Geschichte stark mit der Yakuza zusammenarbeitete.

Synonym wird auch der Begriff Ultranationalismus (超国家主義, chō kokka shugi) verwendet, um die Ideologie dieser Bewegung zu charakterisieren.

Yakuza
Yakuza (japanisch ヤクザ, deutsch wörtlich „Acht-Neun-Drei“), auch als Gokudō (極道, deutsch wörtlich „extremer Weg“, sinngemäß „das Dō der Extreme“) von offiziellen Stellen Bōryokudan (暴力団, deutsch wörtlich „gewalttätige Gruppe[n]“) genannt, Eigenbezeichnung Ninkyō Dantai (任侠団体, 仁侠団体, deutsch wörtlich „ritterliche Organisation“) ist der Oberbegriff für japanische kriminelle Organisationen, deren Geschichte einige Jahrhunderte zurückreicht. Sie werden in verschiedene rivalisierende kumi (組, deutsch Banden, Gruppen) eingeteilt und die ausländische Presse bezeichnet sie manchmal auch zusammenfassend als „japanische Mafia“.
Friedrich Wilhelm von Oertzen
Friedrich Wilhelm Karl Walter von Oertzen (* 5. Oktober 1898 in Breslau; † 8. Juli 1944) war ein deutscher Journalist, Publizist und Schriftsteller. Der langjährige Polenkorrespondent der Vossischen Zeitung gehörte dem jungkonservativen „Tat-Kreis“ an und erregte Anfang der 1930er Jahre mit antipolnischen Publikationen Aufsehen. Er trat außerdem als Historiker der Freikorps hervor, denen er nach der Novemberrevolution angehört hatte, und die er überwiegend positiv darstellte. Unter dem Pseudonym Franz Woertz war er auch schriftstellerisch tätig.

Vossische Zeitung
Die Vossische Zeitung war eine überregional angesehene Zeitung aus Berlin, deren Erscheinen 1934 wegen erheblicher Druckausübung durch den NS-Staat eingestellt werden musste. Sie vertrat die Positionen des liberalen Bürgertums. In der Berliner Presselandschaft nahm sie eine historisch begründete Sonderrolle ein: Sie war – über ihre direkten Vorgänger – die älteste Zeitung der Stadt. Der Name geht auf den zwischenzeitlichen Inhaber Christian Friedrich Voß d. Ä. (1751–1790)  zurück, war aber erst seit 1911 offiziell.
Caleta Falsa Salvesen
Die Caleta Falsa Salvesen (spanisch sinngemäß für Falsche Salvesenbucht) ist eine Nebenbucht der Hughes Bay an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt östlich der Salvesen Cove und nördlich des Blériot-Gletschers.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie.

Salvesen Cove
Die Salvesen Cove ist eine Bucht am südlichen Ende der Hughes Bay an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen dem Brabazon Point im Osten und dem Valdivia Point im Nordwesten.

Die Bucht ist auf Karten der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery verzeichnet. Benannt haben sie vermutlich Walfänger nach dem 1872 vom Norweger Christian Salvesen im schottischen Leith gegründeten Walfangunternehmen Salvesen & Co.
Werner Haumann
Werner Haumann (* 15. Januar 1955 in Marl) ist ein Generalmajor der Luftwaffe der Bundeswehr außer Dienst.  Er war auf seinem letzten Dienstposten der Stellvertretende Stabschef (Deputy Chief of Staff/DCoS) Support beim Allied Joint Force Command Naples in Neapel, Italien.

Allied Joint Force Command Naples
Das Allied Joint Force Command Naples (JFC Naples) ist eines der beiden operativen Hauptkommandos des Allied Command Operations (ACO) der NATO mit Hauptquartier in Lago Patria bei Neapel, Italien. JFC Naples wurde am 15. März 2004 aktiviert, nachdem der Vorgänger Allied Forces Southern Europe (AFSOUTH) nach fast 53 Jahren deaktiviert wurde.