hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karabinerhaken
Ein Karabinerhaken oder kurz Karabiner ist ein Haken mit federunterstütztem Schnapperverschluss. Ursprünglich wurde er von Kavalleristen genutzt, um den Karabiner schnell am Bandelier zu befestigen.
Karabiner dienen zur schnellen Befestigung an Ösen und Schlaufen. Für leichte Gegenstände reichen einfache Karabiner mit geringen Bruchlasten. Sicherheitskritische Anwendungen erfordern das Einhalten von Normen.

Klettern
Klettern ist die Bewegung in der Vertikalen mithilfe der Beine, Arme und Hände entlang von Kletterrouten. Ein Kunststoffseil und Felshaken bzw. Bohrhaken sowie mobile Sicherungsteile dienen in Verbindung mit einer Seilbremsmethode der Sicherung gegen Absturz. Die Seilschaft (meist zwei, selten drei Personen) bewegt sich im Fels nicht gleichzeitig, da der Sturz eines Seilpartners den Absturz der ganzen Seilschaft bedeuten würde. Der sich jeweils bewegende Seilpartner wird durch den Partner mit dem Seil über die Haken und die mobilen Sicherungsmittel gesichert, während der sichernde Partner seinerseits gesichert ist (entweder an einen Stand oder am Boden).

Ursprünglich wurde nur an natürlichen Felsen geklettert, seit Anfang der 1990er-Jahre auch in Kletterhallen.
Steiner-Punkt
In der Dreiecksgeometrie ist der Steiner-Punkt einer der ausgezeichneten Punkte eines ebenen Dreiecks. Der Steiner-Punkt ist ein Dreieckszentrum, das in Clark Kimberlings Encyclopedia of Triangle Centers die Bezeichnung X(99) trägt. Jakob Steiner (1796–1863), ein Schweizer Mathematiker, beschrieb den Punkt im Jahre 1826. Steiners Namen erhielt der Punkt 1886 durch Joseph Neuberg.

Ausgezeichnete Punkte im Dreieck
In der Geometrie versteht man unter den ausgezeichneten Punkten (auch: merkwürdigen Punkten oder Zentren) eines Dreiecks in erster Linie die folgenden vier Punkte:

den Höhenschnittpunkt H (Schnittpunkt der Höhen),

den Umkreismittelpunkt U (Schnittpunkt der Mittelsenkrechten (Seitensymmetralen)),

den Schwerpunkt S (Schnittpunkt der Seitenhalbierenden (Schwerlinien)) und

den Inkreismittelpunkt I (Schnittpunkt der Winkelhalbierenden (Winkelsymmetralen)).

Die drei erstgenannten Schnittpunkte (H, U und S) liegen immer auf einer Geraden, der eulerschen Geraden. Auf ihr, und zwar in der Mitte zwischen H und U, liegt auch der Mittelpunkt des Feuerbachkreises.
Truppenversorgungsbearbeiter Streitkräfte
Der Truppenversorgungsbearbeiter Streitkräfte (Abkürzung: TrVersBearbr SK, inoffiziell häufig auch TVB, früher: Quartiermeister) ist der Führer der Nachschubdienste in einem Verband (Bataillon oder vergleichbar) der Bundeswehr. Er „lenkt“ den Nachschub in seinem Verband.

Verband (Militär)
Ein Verband (Vbd) ist in den Streitkräften die gliederungsmäßige Zusammenfassung mehrerer militärischer Einheiten in der Stärke eines Bataillons oder Regiments – ist diese zeitlich begrenzt, wird dies als Gefechtsverband bezeichnet.
Jazzfestival Viersen
Das Jazzfestival Viersen fand erstmals 1969 in Viersen unter der Bezeichnung 1. Internationales Niederrheinisches Jazzfestival statt.

Das zweite Festival fand 1987 statt unter künstlerischer Leitung des Bassisten und Bandleaders Ali Haurand (European Jazz Ensemble). Seitdem findet es jährlich statt, und zwar (jeweils meist am vierten Wochenende im September) in der Viersener Festhalle (nächster Termin: 22.–24. September 2023). Es genießt überregional einen guten Ruf.

Nils Landgren
Nils Landgren (* 15. Februar 1956 in Degerfors, Värmland) ist ein schwedischer Posaunist und Sänger. Er ist einer der erfolgreichsten europäischen Jazzmusiker. Seine bekannteste Formation ist die Nils Landgren Funk Unit. Den Spitznamen „Mr. Red Horn“ trägt er wegen seiner roten Posaune.
EnDaNet
Die endanet GmbH (Energiedienstleistungen und Datenmanagement für Netzbetreiber, Lieferanten und Händler) - früher En/Da/Net GmbH - mit Sitz in Erfurt ist ein deutsches Dienstleistungsunternehmen in der Energiewirtschaft mit den Schwerpunkten Energiehandel, elektronisches Datenmanagement und Beratung, sowie Systemdienstleistungen für Verteilnetzbetreiber (Stadtwerke), Lieferanten und Händler.

Portfoliomanagement
Unter Portfoliomanagement versteht man die Zusammenstellung und Verwaltung eines Portfolios, d. h. eines Bestandes an Investitionen, im Sinne der mit dem Investor vereinbarten Anlagekriterien, insbesondere durch Käufe und Verkäufe mit Blick auf die erwarteten Marktentwicklungen.

Es können zwei Grundstrategien unterschieden werden: Der Top-Down-Ansatz (von oben herab) geht von den Zielen aus und versucht auf deren Basis die Strategie festzulegen. Die Strategie ergibt sich aus der Analyse und der darauf aufbauenden Entscheidung. Daraus ergibt sich die Taktik, welche abschließend von der Performanceanalyse untersucht wird. Den umgekehrten Weg nennt man Bottom-Up-Ansatz.

Der Portfoliomanagementprozess beinhaltet die

Portfolioplanung (Anlegeranalyse, Finanzanalyse, Vermögensverwaltungsanalyse)

Portfoliorealisation (Vermögensallokation, Monitoring, Revision)

Portfoliokontrolle (Performancemessung, Attribution)
Roy Powell
Roy Powell (* 2. Oktober 1965 in Langham, Rutland) ist ein britischer Jazz-Pianist, Organist and Komponist.

Powell wuchs in Kanada auf und studierte Musik in Manchester; er wurde durch sein erstes Album A Big Sky bekannt, das 1994 erschien. Powell arbeitet vorwiegend mit eigenen Formationen in Skandinavien und spielte u. a. mit  Anthony Braxton, Terje Rypdal, Art Farmer, Eddie Daniels, Arild Andersen und Vince Mendoza. Als Organist arbeitet er außerdem mit seinem Trio Blue Sonic Fuel mit Staffan William-Olsson und Andreas Bye. In seinem Quartett spielte 1998 der Bassist Arild Andersen (North by Northwest); 2003 spielte er im Trio mit dem Bassisten Terje Gewelt und dem Schlagzeuger Jarle Vespestad (Solace).

Seine Komposition „Bow Out“ wurde von dem US-amerikanischen Choreographen Val Caniparoli für ein Ballett (Bow Out) mit den Ballett-Kompanien von Oakland, Richmond, Cincinnati und Florida verwendet.

Jarle Vespestad
Jarle Vespestad (* 16. April 1966 in Jessheim) ist ein norwegischer Jazzschlagzeuger.

Vespestad studierte bis 1988 an der Toneheim folkehøgskole und bis 1990 am Musikkonservatoriet i Trondheim. Er gehörte zu den Gründungsmitgliedern der Freejazz-Gruppe Farmers Market. Er spielte in den Gruppen Veslefrekk und Supersilent und arbeitete mit der Band von Silje Nergaard (Album Nightwatch).

Daneben trat er mit dem Trio von Petter Wettre (Album Mystery Unfolds) und im Duo mit Tore Brunborg und Bugge Wesseltoft auf. Drei Alben spielte er mit dem Tord Gustavsen Trio (mit Harald Johnsen) ein. Außerdem spielte er mit Gustavsen und Sängerin Simin Tander auf dem Album What Was Said, das er 2016 auch in Deutschland präsentierte und das im selben Jahr den Jahrespreis der Deutschen Schallplattenkritik erhielt.
Sulfensäuren
Sulfensäuren sind eine Klasse von chemischen Verbindungen mit organisch gebundenem Schwefel und Sauerstoff der allgemeinen Struktur R–S–OH, dabei ist R ein Alkyl- oder Arylrest. Ihre Ester und Salze sind die Sulfenate.

Ester
Ester bilden in der Chemie eine Stoffgruppe chemischer Verbindungen, die formal oder de facto durch die Reaktion einer Säure und eines Alkohols oder Phenols unter Abspaltung von Wasser (eine Kondensationsreaktion) entstehen. Es gibt Ester von organischen Säuren (z. B. Carbonsäuren wie Essigsäure, Sulfonsäuren) und solche von anorganischen Säuren (z. B. Phosphorsäure, Schwefelsäure, Borsäure, Kohlensäure).

Die Bezeichnung Ester wurde von dem Chemiker Leopold Gmelin im Jahre 1850 aus dem Begriff „Essigäther“, einem historischen Namen für Ethylacetat, gebildet. Die Dämpfe von Ethylacetat wirken betäubend, ähnlich denen von „Äther“ (Diethylether), daher der Begriff „Essigäther“.

Die Herstellung von Estern wird als Veresterung oder Esterbildung bezeichnet.
Wo die wilden Menschen jagen
Wo die wilden Menschen jagen (Originaltitel: Hunt for the Wilderpeople) ist eine neuseeländische Abenteuer-Filmkomödie von Taika Waititi aus dem Jahr 2016. Das Drehbuch basiert auf dem 1986 erschienenen Roman Wild Pork and Watercress des neuseeländischen Schriftstellers Barry Crump. Die Hauptrollen spielen der neuseeländische Kinderdarsteller Julian Dennison und Sam Neill.

Wo die wilden Menschen jagen feierte seine Premiere am 22. Januar 2016 auf dem Sundance Film Festival und kam am 31. März 2016 in die neuseeländischen Kinos. In Deutschland war der Film Ende September 2016 auf dem Filmfestival Schlingel zu sehen und wurde nur in wenigen Kinos gezeigt. Am 27. März 2017 erschien Wo die wilden Menschen jagen auf DVD und Blu-ray Disc.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Cailleux (Mondkrater)
52.85

Cailleux ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Der Krater Cailleux liegt im Süden der erdabgewandten Seite, am südwestlichen äußeren Rand des viel größeren Kraters Poincaré, östlich von Prandtl, nordwestlich von Lyman.
Die Entstehungszeit des Kraters wird der nektarischen Periode zugerechnet.

Der zunächst als Nebenkrater R von Poincaré benannte Krater wurde 1997 von der Internationalen Astronomischen Union offiziell nach dem französischen Geologen André Cailleux umbenannt.

Lyman (Mondkrater)
83.25

Lyman ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Der Krater liegt im Süden der erdabgewandten Seite, nordöstlich des riesigen Kraters Schrödinger, zwischen Planck und Minnaert. In nördlicher Richtung trifft man auf Poincaré.

Der Kraterrand ist nur wenig erodiert, das Kraterinnere im Wesentlichen eben mit einem Gebirge in Zentrumsnähe. Die Entstehungszeit fällt in die spät-imbrische Periode.

Lyman hat vier Nebenkrater:

Der Krater wurde 1970 von der IAU offiziell nach dem US-amerikanischen Physiker Theodore Lyman benannt.
Hüllkurvendemodulator
Ein Hüllkurvendemodulator, auch Hüllkurvendetektor oder inkohärenter Demodulator genannt, ist ein Demodulator für amplitudenmodulierte Signale. Damit wurden die ersten drahtlosen Radioempfangsgeräte, die Detektorempfänger, in der Nachrichtentechnik realisiert.

Nachrichtentechnik
Die Nachrichtentechnik ist eine Ingenieurwissenschaft, die sich als Teilgebiet der Elektrotechnik mit der Aufnahme, Übertragung und Speicherung von Nachrichten (Informationen) beschäftigt. Wie in fast allen Technikbereichen hat die Digitaltechnik, besonders die Digitale Signalverarbeitung, die früher rein auf Analogtechnik basierende Nachrichtentechnik stark beeinflusst und zu Verbesserungen in vielen Bereichen geführt.
Kleingebiet Szekszárd
Das Kleingebiet Szekszárd (ungarisch Szekszárdi kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Tolna in Südtransdanubien.

Die Verwaltungsreform Anfang 2013 vollzog sich wie folgt:

17 von 26 Ortschaften (59.412 Ew.) gingen in den nachfolgenden Kreis Szekszárd (ungarisch Szekszárdi járás) über.

4 Ortschaften (18.210 Einwohner) wurden dem neugeschaffenen Kreis Tolna (ungarisch Tolnai járás) zugeordnet.

4 Ortschaften (3.464 Ew.) wurden dem Kreis Bonyhád (ungarisch Bonyhádi járás) zugeordnet.

die Gemeinde Tengelic (2.296 Ew.) wurde dem Kreis Paks (ungarisch Paksi járás) zugeordnet.

Ende 2012 lebten auf einer Fläche von 1.031,66 km² 83.382 Einwohner. Damit lag das bevölkerungsreichste und größte Kleingebiet mit einer Bevölkerungsdichte von 81 Einwohnern/km²  über dem Komitatsdurchschnitt. In der Stadt Szekszárd selbst lebten 349 Einwohner auf einem Quadratkilometer.

Der Verwaltungssitz befand sich in der Komitatshauptstadt Szekszárd.

Kreis Paks
Der Kreis Paks (ungarisch Paksi járás) ist ein Kreis im Nordosten des südungarischen Komitats Tolna. Er grenzt im Süden an den Kreis Tolna, im Südwesten an den Kreis Szekszárd und im Westen an den Kreis Tamási. Im Norden und Nordosten bilden die Kreise Sárbogárd und Dunaújváros vom Komitat Fejér die Grenze, im Osten der Kreis Kalocsa (Komitat Bács-Kiskun).
Dinner Party
Dinner Party – Der Late-Night-Talk (2017: Dinner Party – Marlene lädt zum Talk) war eine deutsche Talkshow, die vom 30. Mai 2017 bis zum 10. November 2020 bei Sat.1 ausgestrahlt wurde.

Im August 2017 wurde die Sendung aus dem Programm gestrichen, da das Verwaltungsgericht Neustadt an der Weinstraße entschieden hatte, dass die Vergabe der Drittsendezeit durch die Landeszentrale für Medien und Kommunikation rechtswidrig war. Das Verfahren sei nicht im Einklang mit den Vorschriften des Rundfunkstaatsvertrags durchgeführt worden. Somit durfte Sat.1 die Sendung aus dem Programm entfernen. Ab November 2017 wurde die Sendung wieder ausgestrahlt, bis man sich mit den Drittanbietern auf Beendigung einigen konnte und das Format mit der letzten Folge am 10. November 2020 einstellte.

Drittsendelizenz
Eine Drittsendelizenz soll nach dem deutschen Rundfunkstaatsvertrag senderunabhängigen Rundfunk-Veranstaltern Sendeplätze in Fernsehkanälen sichern und dadurch helfen, die Meinungsvielfalt sicherzustellen (binnenpluralistisches Modell). Grundlage dafür ist, dass ab einem durchschnittlichen Zuschaueranteil von 30 % vermutet wird, dass eine „vorherrschende Meinungsmacht“ existiert. Daher muss ab einem durchschnittlichen Zuschaueranteil von 10 % eine wöchentliche Sendezeit von mindestens 260 Minuten unabhängigen Dritten zur Verfügung gestellt werden.

Drittsendelizenznehmer sind zum Beispiel AZ Media oder dctp mit Spiegel TV und Stern TV beim Privatsender RTL. Diese erhalten in der Regel feste, regelmäßig wiederkehrende Sendeplätze (Fensterprogramme) in den Programmen privater Fernsehveranstalter, für welche sie selbst die volle inhaltliche Verantwortung tragen.
Euro-Asia Masters Challenge 2003/2
Das zweite Event der Euro-Asia Masters Challenge 2003 war ein professionelles Snooker-Einladungsturnier, das vom 29. bis 21. August 2003 im Rahmen der Saison 2003/04 im Merchant Court Hotel im thailändischen Bangkok ausgetragen wurde. Sieger wurde der Ire Ken Doherty, der im Finale Marco Fu besiegen konnte. Das höchste bekannte Break war ein 112er-Break des Walisers Mark Williams.

Euro-Asia Masters Challenge
Die Euro-Asia Masters Challenge, Euro-Asia Team Challenge, World Champions v. Asian Stars Challenge oder verkürzt Euro-Asia Challenge war ein professionelles Snookerturnier, das in den 2000er-Jahren insgesamt vier Mal als Einladungsturnier ausgetragen wurde. Das Konzept des Turnieres konzentrierte sich auf das Aufeinandertreffen führender Spieler Europas und Asiens.
Kommunalwahlrecht (Österreich)
Das Kommunalwahlrecht regelt die Wahl der Gemeinderäte und Bürgermeister der Gemeinden in Österreich. Es ist unter Berücksichtigung der Vorgaben von Art. 117 des Bundes-Verfassungsgesetzes in den einzelnen Bundesländern jeweils durch eigene Landesgesetze geregelt.

Landesrecht
Unter Landesrecht wird in Deutschland und Österreich das Recht eines Gliedstaates (Land, Bundesland) in Abgrenzung zu dem vom Gesamtstaat (Bund) gesetzten Bundesrecht verstanden. Wenn es um einen bestimmten Regelungsbereich geht, zum Beispiel um das Hochschulrecht, bezeichnet Landesrecht auch die Gesamtheit des einschlägigen Landesrechts aller Länder in Abgrenzung zum Bundesrecht. Das Nebeneinander von Bundesrecht und Landesrecht ist Ausdruck des Föderalismusprinzips.
Berit Nøkleby
Berit Nøkleby (* 25. September 1939 in Drammen, Norwegen; † 26. Juli 2018) war eine norwegische Historikerin, Biografin und Übersetzerin. Sie publizierte vor allem über die Geschichte Norwegens während der deutschen Besatzung 1940 bis 1945 und übersetzte Bücher aus mehreren Sprachen ins Norwegische.

Aschehoug Verlag
Der landesweit allgemein kurz Aschehoug genannte große norwegische Buchverlag H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard) AS oder Aschehoug forlag gehört zu den bedeutendsten norwegischen Buchverlagen, zumal er weiterhin unabhängig von internationalen Buchkonzernen wirtschaftet. Der Unternehmenssitz ist in Oslo. Das Verlagshaus hat rund 500 Angestellte.
Lenne (Naturschutzgebiet)
Die Lenne ist ein Naturschutzgebiet in den niedersächsischen Gemeinden Wangelnstedt, Lenne, Eimen, Lüerdissen, Dielmissen und Kirchbrak, den Städten Stadtoldendorf, Eschershausen und Bodenwerder und dem gemeindefreien Gebiet Eimen im Landkreis Holzminden.

Eschershausen
Eschershausen ist eine Landstadt im Norden des Landkreises Holzminden in Niedersachsen, Deutschland und Mitgliedsgemeinde der Samtgemeinde Eschershausen-Stadtoldendorf. Nach dem dort geborenen Schriftsteller Wilhelm Raabe wird sie auch Raabestadt genannt.
Glycokonjugate
Glycokonjugate (von γλυκυς (glykys) süß, und lat. conjugare, verbinden) ist die Bezeichnung einer Stoffklasse makromolekularer chemischer Verbindungen, die aus Kohlenhydrat-Bausteinen (Sacchariden) und Proteinen (Eiweißen) bestehen. Sie werden daher auch als proteingebundene komplexe Kohlenhydrate bezeichnet.

Die wichtigsten Glycokonjugate sind die Glycoproteine, die im Organismus verschiedenste Funktionen erfüllen. Meist dienen sie als Bestandteile (Strukturproteine) von Zellmembranen und Bindegeweben (Proteoglykane).

Teilweise wird der Begriff auch allgemein für die Klasse von oligomeren und polymeren Verbindungen mit Kohlenhydrat-Anteil verwendet und dient als Oberkategorie für Polysaccharide, Glycoproteine und Glycolipide. Im Mai 2021 wurde zudem die Entdeckung von glycoRNA, einem Konjugat aus Polysacchariden und Nukleinsäure – hier nicht-kodierender RNA – bekannt gegeben.

Glykoproteine
Glykoproteine oder Glycoproteine sind Makromoleküle, die aus einem Protein und einer oder mehreren kovalent gebundenen Kohlenhydratgruppen (Zuckergruppen) bestehen. Die Kohlenhydratgruppen werden gewöhnlich als posttranslationale Modifikation an Asparagin-, Serin-, Threonin- oder Hydroxylysin-Resten kovalent gebunden. Dieser Vorgang heißt Glykosylierung (Anlagerung von Zuckern). Die gebundenen Kohlenhydratreste variieren stark in ihrer Größe und reichen von Monosacchariden über Di- und Oligosaccharide bis zu Polysacchariden. Der Kohlenhydratanteil in Glykoproteinen kann von wenigen Prozent (Ribonukleasen, Thyreoglobulin) bis zu 85 Prozent (Blutgruppenantigene) betragen.
Krakowiak Crag
Der Krakowiak Crag (englisch) ist ein Felsvorsprung auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt aus dem Chopin Ridge auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1998 in Anlehnung an die Benennung des benachbarten Krakowiak-Gletschers. Dessen Namensgeber ist der polnische Volkstanz Krakowiak.

Chopin Ridge (King George Island)
Chopin Ridge (polnisch Grań Chopina) ist ein 265 m hoher Bergkamm auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt mit nordsüdlicher Ausrichtung zwischen dem Lions Rump und dem Low Head auf.

Teilnehmer einer von 1977 bis 1979 dauernden polnischen Antarktisexpedition nach King George Island benannten ihn nach dem polnisch-französischen Komponisten Frédéric Chopin (1810–1849). Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug am 3. April 1984 die polnische Benennung ins Englische.
Memphis International 2012
Die Memphis International 2012 waren ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Memphis. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2012. Das Turnier fand vom 19. bis zum 26. Februar 2012 statt. Parallel zu dem Damen-Turnier fand ein ATP-Turnier für Herren statt.

Im Einzel gewann die ungesetzte Schwedin Sofia Arvidsson gegen die in der Weltrangliste weitaus höher eingestufte und viertgesetzte Marina Eraković aus Neuseeland. Für Arvidsson war es der zweite Titel auf der WTA-Tour. Den ersten erreichte sie ebenfalls bei den Memphis International im Jahr 2006.
Im Doppel setzte sich die topgesetzte tschechische Paarung Andrea Hlaváčková/Lucie Hradecká gegen Vera Duschewina/Wolha Hawarzowa durch. Im Vorjahr waren die diesjährigen Siegerinnen an gleicher Stelle gegen Duschewina mit ihrer damaligen Partnerin Alla Kudrjawzewa noch gescheitert. Für Hlaváčková/Hradecká war der Sieg in Memphis bereits der zweite gemeinsame Turniersieg im Jahr 2012 nach Auckland.

WTA Memphis
Das WTA Memphis (offiziell: U.S. National Indoor Tennis Championships, zuvor Memphis International) war ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das als Nachfolger des WTA-Turniers von Oklahoma in Memphis, Tennessee, ausgetragen wurde.

Im April 2012 wurde die Turnier-Lizenz an IMX, einem Joint Venture zwischen der EBX-Group und IMG, verkauft, die das Turnier seit der Saison 2014 in Rio de Janeiro veranstaltet.
Tsintsabis
Tsintsabis ist eine Siedlung und Verwaltungssitz des Wahlkreises Guinas in der Region Oshikoto in Namibia. Er liegt etwa 65 Kilometer nordöstlich von Tsumeb am Omuramba Owambo. Tsintsabis erhielt im August 2020 den offiziellen Status einer Siedlung.

Die Einwohnerzahl wird im Jahr 2016 auf 4000 geschätzt, fünf Jahre zuvor war man offiziell von etwa 1500 Einwohnern, inoffiziellen von 3000 ausgegangen. Die Siedlung verfügt über eine kombinierte Grund- und Sekundarschule, mindestens sieben Kirchen und eine Klinik.

Tsumeb
Tsumeb ist eine namibische Bergbaustadt und war bis zum 18. August 2008 die Hauptstadt der Region Oshikoto. Sie hat (Stand 2023) 34.960 Einwohner auf einer Fläche von fast 504 km².

Tsumeb liegt etwa 400 Kilometer nördlich der Hauptstadt Windhoek im sogenannten Otavi-Dreieck (auch „Maisdreieck“) zusammen mit Otavi und Grootfontein, dem landwirtschaftlich intensiv genutzten Gebiet der Otaviberge mit höheren Niederschlagszahlen. Die Stadt ist Kreisverwaltungssitz des gleichnamigen Wahlkreises Tsumeb.

Der Wahl- und Wappenspruch der Stadt Tsumeb ist der Bergarbeitergruß „Glückauf“.
Würzen
Würzen (von althochdeutsch wurzen und zu mittelhochdeutsch/althochdeutsch wurz „Kraut, Pflanze, Wurzel“ sowie neuhochdeutsch Würze „Gewürzkraut, Spezerei“) ist die Beeinflussung des Geschmacks von Speisen mit Hilfe verschiedener Zutaten.

Die Küche einer historischen Epoche bzw. einer Kultur bestimmt wesentlich den Einsatz von Gewürzen; dies reicht von allgemein anerkannten Standards wie dem Kochen von Kartoffeln, Reis und Teigwaren in Salzwasser über gebräuchliche Kombinationen (Tomate mit Basilikum) bis zu individuellen, manchmal höchst kreativen Erfindungen, die eine Speise in ihrem Geschmack mehr oder weniger stark verändern und sie im Regelfall schmackhafter und bekömmlicher machen.

Knoblauch
Knoblauch (Allium sativum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch (Allium). Er ist heute fast weltweit verbreitet. Er wird als Gewürz- und Heilpflanze genutzt. Für viele Tiere ist er dagegen giftig (→ Zwiebelvergiftung).
Choi-Jamiołkowski-Isomorphismus
Der Choi–Jamiołkowski-Isomorphismus bezeichnet in der Quanteninformatik und der Funktionalanalysis eine eins-zu-eins Beziehung zwischen linearen Operatoren und linearen Abbildungen. Der Isomorphismus setzt wesentliche Eigenschaften dieser unterschiedlichen Objekte miteinander in Beziehung. In der Quanteninformatik ergibt sich zum Beispiel eine Korrespondenz zwischen quantenmechanischen Zuständen (Dichtematrizen, d. h. positiven Operatoren mit Spur 1) und Quantenkanälen (deterministischen Zustandstransformationen, d. h. spurerhaltenden vollständig positiven Abbildungen). Er ist nach dem Mathematiker Man-Duen Choi und dem polnischen theoretischen Physiker Andrzej Jamiołkowski (* 1946) benannt, die ihn unabhängig voneinander publizierten.

Spur (Mathematik)
Die Spur (Spurfunktion, Spurabbildung) ist ein Konzept in den mathematischen Teilgebieten der Linearen Algebra sowie der Funktionalanalysis und wird auch in der Theorie der Körper und Körpererweiterungen verwendet.