hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Das Verhängnis der Liebe (Film)
Das Verhängnis der Liebe (portugiesischer Originaltitel: Amor der Perdição) ist ein Filmdrama des portugiesischen Regisseurs Manoel de Oliveira aus dem Jahr 1979. Im Vorjahr war er bereits als sechsteilige Miniserie unter dem Titel Amor der Perdição – Memórias de uma Família im portugiesischen Fernsehsender Rádio e Televisão de Portugal (RTP) gelaufen.

Es ist eine Verfilmung des Klassikers Amor der Perdição des portugiesischen Schriftstellers Camilo Castelo Branco, der bereits von zahlreichen Regisseuren seit der ersten Stummfilmadaption 1914 verfilmt wurde (u. a. Amor de Perdição (1943)) und auch danach noch mehrfach neu inszeniert wurde, darunter Um Amor de Perdição 2009 von Regisseur und Kameramann Mário Barroso.

Um Amor de Perdição
Um Amor de Perdição (Portugiesisch für „Eine verhängnisvolle Liebe“) ist ein Filmdrama des portugiesischen Regisseurs Mário Barroso aus dem Jahr 2009. Der Film ist eine moderne Adaption des Romans Amor de Perdição (deutscher Titel: „Das Verhängnis der Liebe“) des romantischen portugiesischen Schriftstellers Camilo Castelo Branco aus dem Jahr 1862.
Ignaz Stahl (Schauspieler)
Ignaz Stahl (eigentlich Ignaz Frech von Ehrimfeld) (* 20. Oktober 1788 in Wien; † 10. Jänner 1862 ebenda) war ein österreichischer Schauspieler, Zeitgenosse von Johann Nestroy, Wenzel Scholz, Alois Grois und wie diese hauptsächlich in Volksstücken und Possen auf den damaligen Wiener Vorstadtbühnen engagiert.

Johann Nestroy
Johann Nepomuk Eduard Ambrosius Nestroy (* 7. Dezember 1801 in Wien; † 25. Mai 1862 in Graz) war ein österreichischer Dramatiker, Schauspieler und Opernsänger (Bass). Sein Werk ist der literarische Höhepunkt des Alt-Wiener Volkstheaters.
Myqerem Fuga
Myqerem Fuga (* 11. September 1921 in Berat; † 25. April 2003 in Tirana) war ein albanischer Politiker der Partei der Arbeit Albaniens (Partia e Punës e Shqipërisë PPSh), der unter anderem zwischen 1954 und 1978 Mitglied der Volksversammlung (Kuvendi Popullor) war.

Kuvendi i Shqipërisë
Als Kuvendi i Shqipërisë [kuvɛndi i ʃcipəɾisə] (deutsch Versammlung Albaniens) wird das albanische Parlament bezeichnet. Ihm gehören 140 Abgeordnete an. Die Legislaturperiode dauert vier Jahre. Parlamentspräsident ist Lindita Nikolla (PS). Albanien hat ein Einkammersystem. Der Parlamentssitz befindet sich in der Hauptstadt Tirana.
Nikolaj Krastew
Nikolaj Dimow Krastew (auch Nikolay Dimov Krastev geschrieben, bulgarisch Николай Димов Кръстев; * 29. Oktober 1979 in Burgas, Bulgarien) ist ein ehemaliger bulgarischer Fußballspieler.

1997 wechselte aus der Jugendmannschaft von FK Neftochimik in die erste Mannschaft, die seinerzeit in der A Grupa spielte. Im Jahr 2006 stieg er mit seiner Mannschaft ab. Anschließend erfolgte nach der Zusammenlegung von FC Naftex (wie zwischenzeitlich Neftochimik hieß) und FC Tschernomorez Burgas den Wechsel von Krastew zum FC Tschernomorez in die B Grupa. Er schaffte mit seiner Mannschaft in der Saison 2006/07 den Wiederaufstieg. In der Spielzeit 2009/10 wurden seine Einsätze seltener. Krastew wechselte zu Tschernomorez Pomorie in die B Grupa, wo er im Jahr 2012 seine Laufbahn beendete.

FK Neftochimik
Profesionalen Futbolen Klub Neftochimik 1962 Burgas (bulgarisch Професионален Футболен Клуб Нефтохимик 1962 Бургас, bzw. Нефтохимик, kurz Neftochimik, übliche Transkription Neftochimic), kurz Nafta (bulg. Нафта) ist ein bulgarischer Fußballverein in Burgas. Der Spitzname ist „Die Scheichs“. Der Verein war bulgarischer Vizemeister von 1997 und zweifacher Pokalsieger des Landes (1996 und 1997). Die Vereinsfarben sind grün-weiß.

In seinem Heimstadion Lasur-Stadion, das eine Kapazität von 25.000 Plätzen hat, spielt heutzutage auch der FC Tschernomorez Burgas. Neftochimik spielt in der B Grupa. Derzeitiger Trainer ist Dimtscho Nenow. Seit 7. November ist Plamen Nikolow Sportdirektor.
Sarralbe
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Sarralbe [saʁalb] (deutsch Saaralben, lothringisch Alwe bzw. Saaralwe) ist eine französische Kleinstadt im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Der Ort gehört zum Arrondissement Sarreguemines und ist Hauptort des Kantons Sarralbe. Sarralbe hat 4386 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) auf 27,29 km² und ist hinter Saargemünd und Bitsch die drittgrößte Gemeinde des Arrondissements.

Die Einwohner nennen sich auf Französisch Sarralbigeois bzw. Sarralbenois, auf Deutsch Saaralbener und im örtlichen rheinfränkischen Dialekt Alwener. In dieser deutsch-lothringischen Regionalsprache werden die Saaralbener auch als Frösche-plumpser bezeichnet.

Bitsch
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Bitsch (deutsch und lothringisch; amtlich französisch Bitche) ist eine französische Stadt mit 4966 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Sarreguemines, zum Kanton Bitche und ist Sitz des Gemeindeverbandes Pays de Bitche.

Die Einwohner nennen sich auf Französisch Bitchois und auf Deutsch Bitscher. Spitzname: „Rampartritscher“.
Palm Springs Aerial Tramway
Die Palm Springs Aerial Tramway ist eine 1963 eröffnete Luftseilbahn bei Palm Springs in Kalifornien. Von der Talstation in 806 m Höhe bis zur 2597 m hoch gelegenen Bergstation am Mount San Jacinto im Santa Rosa and San Jacinto Mountains National Monument überwindet sie einen Höhenunterschied von 1791 m und mehrere Klimazonen.
Die Pendelbahn fährt dabei über fünf Stützen und legt eine schräge Länge von 3895 m zurück. Die höchste Stütze hat eine Höhe von über 69 m.

Sie ist die größte der vier rotierenden Luftseilbahnen der Welt, seitdem sie im Jahre 2001 von Garaventa umgebaut und mit einer ROTAIR-Kabine der CWA ausgestattet wurde, deren Standfläche im Inneren sich während der Fahrt um sich selbst dreht. Diese Kabine hat einen Durchmesser von 5,5 m und fasst 80 Personen und den Kabinenbegleiter. Sie wiegt leer 10 t und beladen maximal 16,2 t.

Doppelmayr-Gruppe
Die Doppelmayr-Gruppe mit Hauptsitz in Wolfurt (Vorarlberg, Österreich) ist Weltmarktführer im Seilbahnbau. Weitere Standorte befinden sich in Goldau (Schweiz), Salt Lake City (Utah, USA), Lana (Italien), Saint-Jérôme (Quebec, Kanada) sowie weiteren Niederlassungen weltweit.

Das Unternehmen plant und produziert neben Umlauf-, Pendel-, fixgeklemmten und kuppelbaren Seilbahnen auch Erlebnisbahnen, Materialbahnen, Treppenlifte, Hochregallagersysteme, Parkhaussysteme, Langstrecken-Stetigförderer und Cable Liner.
Hanusek
Hanusek (deutsch Hanussek, 1936–1945 Stollenwasser) ist eine Ortschaft in Oberschlesien. Sie liegt in der Gemeinde Tworóg (Tworog) im Powiat Tarnogórski (Kreis Tarnowitz) in der Woiwodschaft Schlesien.

Powiat Tarnogórski
Der Powiat Tarnogórski ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Schlesien in  Polen mit der Kreisstadt Tarnowskie Góry (Tarnowitz). Er hat eine Fläche von 643 km², auf der 139.160 Einwohner leben (Stand 1. Januar 2024).

Der deutsche Landkreis Erlangen-Höchstadt ist Partnerlandkreis des Powiat.
Rode (westfälisches Adelsgeschlecht)
Rode (auch: van dem Rode, Merode, Roden, Rothen, Rahde, Raden, Rade o. ä.) ist der Name eines bei Nettelstedt und Gehlenbeck besitzlich gewesenen westfälischen Adelsgeschlechts, das ab 1263 zu den Ministerialen der Herrschaft Steinfurt, des Bistums Minden und zum dortigen niederen Uradel zählte.

Die Familie ist zu unterscheiden von dem hessischen Uradelsgeschlecht Rode und dem Soester Patrizier- und Adelsgeschlecht Roede.

Nettelstedt
Nettelstedt ist ein Ortsteil von Lübbecke im Kreis Minden-Lübbecke in Ostwestfalen. Der Stadtteil liegt im Osten der Stadt und ist 8,21 km² groß. Die Einwohnerzahl beträgt knapp 2500 Einwohner. Mit 302 Einwohnern pro km² ist Nettelstedt nur etwas dünner besiedelt als die Gesamtstadt Lübbecke (400 Einw./km²).
JKL
JKL steht als Abkürzung für:

Jaunųjų konservatorių lyga, politische Jugendorganisation in Litauen

den Flughafen Kalymnos in Kalymnos, Griechenland,  nach dem IATA-Flughafencode

den Flughafen Julian Carroll in Jackson (Kentucky) im Bundesstaat Kentucky, Vereinigte Staaten, nach dem  Federal Aviation Administration-Code

Junge Kraft Laufental, eine Schweizer Jugendbewegung

Kalymnos
Die griechische Insel Kalymnos (griechisch Κάλυμνος [ˈkalimnɔs] (f. sg.)) bildet zusammen mit Telendos, Pserimos und einigen kleinen unbewohnten Inseln eine Gemeinde (δήμος, Dimos) in der Region Südliche Ägäis. Verwaltungssitz mit mehr als 12.000 Einwohnern ist Kalymnos (auch Pothia genannt).
Illuminismus
Der Illuminismus war eine intellektuelle und spirituelle Strömung im 18. und frühen 19. Jahrhundert in Europa. Ideen- und literaturgeschichtlich ist er mit der Romantik verwandt. Viele seiner Vertreter werden zugleich der klassischen Theosophie zugerechnet. Im Unterschied zur Aufklärung schloss für die Illuministen die Vernunft eine spirituelle Dimension ein.

Die Illuministen befassten sich mit alten Lehren wie der Kabbala, der Alchemie, der Hermetik, der griechischen und ägyptischen Mythologie und der christlichen Theosophie Jakob Böhmes, die sie mit modernen Kosmogonien in Einklang zu bringen versuchten. Sie versuchten, das an Bedeutung verlierende Christentum mit neuen Riten und einer modernen Spiritualität zu erneuern, befassten sich mit der Entwicklung der Seele und mit Geschichte. Den Niedergang des Christentums und allgemein die Säkularisierung, aber auch die Ablehnung der Mystik durch die Kirchen betrachteten sie als Symptome einer Krise, die sie überwinden wollten.

Theosophie
Das Wort Theosophie (von griechisch θεοσοφία theosophía „göttliche Weisheit“) ist eine Sammelbezeichnung für mystisch-religiöse und spekulativ-naturphilosophische Denkansätze, die die Welt pantheistisch als Entwicklung Gottes auffasst, alles Wissen direkt auf Gott bezieht und in dieser Verbindung Gott oder das Göttliche auf einem Weg intuitiver Schauung unmittelbar zu erfahren trachtet. Theosophische Züge finden sich unter anderem in den mystischen Lehren von Jakob Böhme, Friedrich Christoph Oetinger, Paracelsus, Emanuel Swedenborg und Louis Claude de Saint-Martin, der jüdischen Kabbala und der russischen Religionsphilosophie.

Davon ist die unter demselben Namen Theosophie begründete esoterische Lehre der Okkultistin Helena Petrovna Blavatsky (1831–1891) zu unterscheiden.
Baykal Point
Der Baykal Point (englisch; bulgarisch нос Байкал nos Bajkal) ist eine 800 m lange und größtenteils vereiste Landspitze an der Westküste der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie ragt 2,63 km ostsüdöstlich des Driencourt Point, 6,55 km nordwestlich des Mount Parry und 5,4 km nordnordöstlich des Minot Point in die Lanusse-Bucht hinein.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1980 und 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2015 nach der Ortschaften Bajkal im Norden und Bajkalsko im Westen Bulgariens.

Driencourt Point
Der Driencourt Point (englisch, französisch Pointe Driencourt, spanisch Cabo Driencourt) ist eine Landspitze an der Westküste der Brabant-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 10 km südöstlich des Claude Point und markiert die nordöstliche Begrenzung der Einfahrt zur Lanusse-Bucht.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot entdeckten sie. Charcot benannte sie nach dem französischen Ingenieur Joseph Fernand Ludovic Driencourt (1858–1940), der ihm beratend bei der Ausstattung der Expedition mit Gerätschaften für hydrographische Vermessungsarbeiten zur Seite stand. Das UK Antarctic Place-Names Committee überführte am 23. September 1960 die französische Benennung ins Englische.
Boyabat-Talsperre
Die Boyabat-Talsperre wird seit 2008 am Kızılırmak bei Durağan an der Grenze der beiden türkischen Provinzen Samsun und Sinop gebaut.

Mit seinen drei Francis-Turbinen wird das Wasserkraftwerk ab 2014 Strom mit einer Nennleistung von 3 × 171=513 MW und im Jahr 1,5 Mrd. kWh erzeugen.

Der Stausee fasst 3557 Mio. m³. Seine Wasseroberfläche wird 60 km² (oder 65,4 km²) groß werden und sich bis in die Provinzen Samsun und Çorum ausdehnen.

Die Gewichtsstaumauer wird 195 m hoch und 262 m lang bei einem Betonvolumen von 2,7 Mio. m³.

Die Baukosten betragen umgerechnet 1,2 Mrd. US-$
Am Kızılırmak sind weitere 23 Stauanlagen geplant oder schon in Betrieb.

Kızılırmak
Der 1355 km lange Kızılırmak (kɯˈzɯlɯɾmak, altgriechisch Ἅλυς Hálys, hethitisch Maraššanta) ist der längste ausschließlich durch die Türkei fließende Fluss. Der heutige Name Kızılırmak bedeutet übersetzt „Roter Fluss“; die Farbe wird durch eisenhaltigen Ton hervorgerufen, den er mit sich führt.
Eugene Kennedy (Biochemiker)
Eugene Patrick Kennedy (* 4. September 1919 in Chicago; † 22. September 2011 in Cambridge, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Biochemiker, der ab 1959 als Professor und Leiter der Abteilung für biologische Chemie an der Harvard Medical School fungierte. Schwerpunkte seiner Forschung, für die er unter anderem in die National Academy of Sciences aufgenommen und mit einem Gairdner Foundation International Award ausgezeichnet wurde, waren die Stoffwechselprozesse in den Mitochondrien, die Biosynthese und Funktion von Phospholipiden sowie die Isolierung und Charakterisierung von Membranproteinen.

Membranprotein
Ein Membranprotein ist ein Protein, das mit der Zellmembran oder einer Biomembran von Zellkompartimenten bzw. Organellen einer Zelle assoziiert ist. Ein Membranprotein, das gleichzeitig ein Enzym ist, wird als Membranenzym bezeichnet.

Hierbei wird unterschieden zwischen peripheren Membranproteinen, als an die Membranoberfläche gebundenen Proteinen, und integralen Membranproteinen, welche mit einem hydrophoben Anteil in die Doppellipidschicht der Membran integriert sind und sie zumeist als Transmembranprotein durchspannen. Etwa 25 bis 30 Prozent aller natürlich vorkommenden Proteine sind in Zellmembranen eingelagert. Die Bezeichnung Proteolipide ist eine veraltete Bezeichnung für hydrophobe integrale Membranproteine. Proteolipide sind im Gegensatz zu den Lipoproteinen nicht wasserlöslich.

Neben den Strukturproteinen und den globulären Proteinen bilden Membranproteine eine Hauptklasse an Proteinen.
John Jakopin
John Jakopin (* 16. Mai 1975 in Toronto, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1993 und 2004 unter anderem 113 Spiele für die Florida Panthers, Pittsburgh Penguins und San Jose Sharks in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Jakopin weitere 260 Partien in der American Hockey League (AHL).

San Jose Sharks
Die San Jose Sharks (IPA: [ˌsænhoʊˈzeɪ ʃɑː(ɹ)ks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus San José im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 9. Mai 1990 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1991/92 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Dunkelpazifik-Türkis, Schwarz, Dunkelorange und Weiß. Aufgrund ihrer im amerikanischen Vereinssport populären Teamfarben ist die Mannschaft auch als „Team Teal“ bekannt.

Die Sharks tragen ihre Heimspiele im SAP Center aus und sind eines der ersten Franchises, die aus der Ligaerweiterung der 1990er-Jahre hervorgingen. Nach einem schwierigen Start in die als spielstärkste Eishockeyliga der Welt geltende NHL durchlebte das nordkalifornische Franchise im Laufe der 1990er-Jahre Höhen und Tiefen, bis es sich zu Beginn des neuen Jahrtausends unter den besten Mannschaften der Liga etablierte. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cups blieb dem Team bisher verwehrt.
Freie Gesellschaft der Liebhaber der russischen Literatur
Die Freie Gesellschaft der Liebhaber der russischen Literatur (russisch Вольное общество любителей российской словесности Wolnoje obschtschestwo ljubitelei rossijskoi slowesnosti) war eine literarische Vereinigung, die von 1816 bis 1825 in Sankt Petersburg bestand. Die Gruppe stand den Dekabristen nahe, ihr Vorsitzender war ab 1819 Fjodor Glinka. Zu den Schriftstellern der Gruppe gehörten u. a. Alexander Bestuschew, dessen Bruder Nikolaj Bestuschew, Anton Delwig, Nikolaj Gneditsch, Alexander Gribojedow, Wilhelm Küchelbecker, Kondrati Rylejew und Orest Somow.

Nachdem der Aufstand der Dekabristen niedergeschlagen wurde, löste sich die Vereinigung auf.

Alexander Sergejewitsch Gribojedow
Alexander Sergejewitsch Gribojedow (russisch Александр Сергеевич Грибоедов; * 4. Januarjul. / 15. Januar 1795greg. in Moskau; † 30. Januarjul. / 11. Februar 1829greg. in Teheran) war ein russischer Diplomat und Dramatiker. Seine Komödie Verstand schafft Leiden oder: Wehe dem Verstand (Gore ot uma) ist das meistaufgeführte Theaterstück in Russland.
Mesoderm
Das Mesoderm (von altgriechisch μέσος mésos, deutsch ‚mittig‘, ‚mittlerer‘ und δέρμα to derma, deutsch ‚Haut‘) ist das mittlere Keimblatt des Embryoblasten.
Die Mesoderm-Zellen entstehen beim Menschen in der dritten Entwicklungswoche durch Einwanderung zwischen Epiblast und Hypoblast (Enterocoelie). Der Begriff Mesoderm ist nicht gleichbedeutend mit Mesenchym. Mesoderm ist ein ontogenetischer Begriff, Mesenchym dagegen ein histologischer.

Aus dem Mesoderm bilden sich folgende Strukturen:

Chorda dorsalis und daraus entstehende Nuclei pulposi der Bandscheiben

Auskleidung des Coeloms

Knochen

Skelettmuskulatur

Bindegewebe

glatte Muskulatur der Eingeweide

Herz

Blutgefäße

Blutkörperchen

Milz

Lymphknoten

Lymphgefäße

Nebennierenrinde

Nieren

Keimdrüsen

innere Geschlechtsorgane

Mikroglia

Bandscheibe
Die Bandscheibe oder Zwischenwirbelscheibe, lateinisch Discus intervertebralis, ist eine scheibenförmige und biegsame faserknorplige Verbindung zwischen den Körpern zweier aufeinanderfolgender Wirbel. Bandscheiben sind im Bereich zwischen zweitem Halswirbel und Kreuzbein als Knorpelhaft (Synchondrose) zwischen den Wirbelkörpern ausgebildet. Zwischen erstem und zweitem Halswirbel (Atlas und Axis) gibt es keine Zwischenwirbelscheibe. Die Wirbelsäule des Menschen hat 23 Bandscheiben, deren jeweilige Höhe und Grundfläche zum Kreuzbein hin zunehmend größer wird. Die Anzahl der Zwischenwirbelscheiben bei den übrigen Säugetieren variiert mit der Anzahl der Wirbel.
Ulrich Egen
Ulrich „Uli“ Egen (* 24. August 1956 in Füssen) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler und aktueller -trainer sowie -funktionär. Seit der Saison 2024/25 ist er als Trainer der EG Diez-Limburg in der Central European Hockey League tätig, in der seit der Saison 2023/23 auch deutsche Mannschaften teilnehmen.

Eishockey in Limburg und Diez
Die Besonderheit an Eishockey in Limburg und Diez liegt darin, dass die Eissporthalle Diez in Rheinland-Pfalz ist, während die dort spielenden Mannschaften ihren Sitz in Hessen haben. Die Mannschaft der Limburger EG spielte zeitweise in der zweithöchsten Spielklasse in Deutschland – der damaligen 1. Liga Nord.
Niederbergheim
Niederbergheim ist ein Ortsteil der Stadt Warstein im Kreis Soest in Nordrhein-Westfalen. Zum 31. Dezember 2025 hatte er rund 1200 Einwohner.  Er besteht aus den (geographisch) getrennten Teilen Niederbergheim und Oberbergheim.

Kreis Soest
Der Kreis Soest [zoːst] ist ein Kreis in der östlichen Mitte von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Arnsberg. Er entstand am 1. Januar 1975 durch das Münster/Hamm-Gesetz aus den damaligen Kreisen Soest, Lippstadt und dem ehemaligen Amt Warstein aus dem früheren Kreis Arnsberg. Hinzu kamen einzelne Gemeinden anderer Kreise. Einwohnerreichste Stadt des Kreises ist Lippstadt, Kreisstadt ist Soest.
Markus Beyrer
Markus J. Beyrer (* 19. August 1965 in St. Pölten, Niederösterreich) ist ein österreichischer Lobbyist und Generaldirektor des in Brüssel tätigen Lobbying-Verbands Businesseurope. Von 2000 bis 2002 war er wirtschaftspolitischer Berater der schwarz-blauen Bundesregierung unter Bundeskanzler Wolfgang Schüssel, danach Generalsekretär der österreichischen Industriellenvereinigung (2004–2011).

Wolfgang Schüssel
Wolfgang Schüssel (* 7. Juni 1945 in Wien) ist ein ehemaliger österreichischer Politiker (ÖVP). Er war vom 4. Februar 2000 bis zum 11. Jänner 2007 österreichischer Bundeskanzler und als solcher im ersten Halbjahr 2006 Vorsitzender des Europäischen Rates. Er war von 1995 bis 2007 Bundesparteiobmann der ÖVP. Schüssel gehörte ab dem 24. April 1989 der österreichischen Bundesregierung an (Kabinette Vranitzky II, III, IV, V und Klima). Vom 30. Oktober 2006 bis zum 8. September 2011 war er wieder Abgeordneter zum Nationalrat und von 2006 bis 2008 Klubobmann des Parlamentsklubs der ÖVP, den er bereits von 1999 bis 2000 sowie von 2002 bis 2003 kurzfristig angeführt hatte.
US Men’s Clay Court Championships 2013/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die US Men’s Clay Court Championships 2013. Für das Turnier der Kategorie ATP World Tour 250 qualifizierten sich vier Spieler, welche in drei Runden ausgemacht wurden. Insgesamt nahmen 27 Spieler an der Qualifikation teil, die vom 6. bis 8. April 2013 stattfand.

US Men’s Clay Court Championships 2013
Die US Men’s Clay Court Championships 2013 waren ein Tennisturnier, welches vom 6. bis zum 14. April 2013 in Houston stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2013 und wurde auf Sandplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurde in Casablanca der Grand Prix Hassan II gespielt, welcher genau wie die US Men’s Clay Court Championships zur Kategorie ATP World Tour 250 zählte.

Titelverteidiger im Einzel war Juan Mónaco, er schied allerdings im Halbfinale gegen den späteren Sieger John Isner aus und im Doppel die US-Amerikaner James Blake und Sam Querrey, die bereits in der ersten Runde ausgeschieden sind, das Doppel konnte die Paarung Jamie Murray und John Peers gewinnen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in die zweite Runde.
Alexander Engel (Schauspieler)
Alexander Engel, eigentlich Kurt Ludwig Wilhelm Engel, (* 4. Juni 1902 in Berlin; † 25. Juli 1968 in Saarbrücken) war ein deutscher Schauspieler und Regisseur. Den Künstlernamen „Alexander“ nahm er an, um Verwechselungen mit dem zur gleichen Zeit populären Musiker Kurt Engel zu verhindern.

Kurt Engel (Vibraphonist)
Kurt Engel (* 6. April 1909 in Berlin; † 7. August 1967 ebenda) war ein deutscher Schlagwerker und Komponist, der im Jazz und in der Unterhaltungsmusik auch als Xylophon-, Vibraphon- und Marimbaspieler hervorgetreten ist.

Engel spielte zahlreiche Schallplatten zwischen 1927 und den 1950er Jahren ein, darunter auch Swingtitel für die Label Kristall (San Francisco), Telefunken und Metrophon. Bei seinen ‚Tanzrhythmikern‘ wirkten Musiker wie Benny de Weille, Kurt Hohenberger, Franz Thon, Mike Danzi und Ernst Höllerhagen mit; ebenso arbeitete er mit Rudi Schuricke und den Orchestern von James Kok (Der lustige Vibraphonist), Erhard Bauschke, Hans Bund, Adalbert Lutter, Oscar Joost und Heinz Buschhagen zusammen. Zuletzt war Engel als Paukist im RIAS Tanzorchester tätig, mit dem er gleichfalls aufnahm.

Der Schlagersänger Detlef Engel ist sein Sohn.