hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noeud
Noeud, der Knoten, war ein französisches Längenmaß und gilt als nautisches Maß.

1 Noeud = 1/120 Mille marin (Seemeile) = 15,458 Meter

Die Mill marin oder Seemeile wurde mit 9 ½ Encáblure (Kabellänge) gerechnet, die 100 Toisen oder 194,9336 Meter (auch 195 oder 194,9036 Meter) maß. Später war die Kabellänge auf 200 Meter festgelegt.

Toise
Die Toise [ˈtwaːz(ə)] ist eine alte französische Längeneinheit. Das Einheitenzeichen der Toise ist der Großbuchstabe „T“. Sie war eine Normaleinheit des altfranzösischen Längenmaßes und entspricht etwa dem deutschen Klafter. Der Begriff wird auch für die Maßverkörperung der Einheit verwendet.
Grafschaft Hohenwaldeck
Die Grafschaft Hohenwaldeck war eine Adelsherrschaft des Heiligen Römischen Reichs im bayerischen Reichskreis, die zunächst als Herrschaft Waldeck ein Lehen des Bischofs von Freising war. Im Verlauf des Hochmittelalters konnte die Herrschaft die Reichsunmittelbarkeit erlangen; 1637 erfolgte die Erhebung zur Reichsgrafschaft Hohenwaldeck.

Reichsgraf
Reichsgraf war eine Standesbezeichnung im Heiligen Römischen Reich. Es handelt sich jedoch eher um einen historisch definierten Rechtsbegriff von mehrschichtiger Bedeutung als um einen namensrelevanten Adelstitel. Ein solcher war hingegen der Titel Graf, von dem der Reichsgraf eine Unterkategorie mit besonderer Bedeutung darstellt.
Marianne Pünder
Marianne Pünder (* 1. April 1898 in Köln; † 11. August 1980 in Berlin) war eine deutsche Nationalökonomin und Staatsrechtlerin. Sie war Dozentin und Schulleiterin der damaligen „Helene-Weber-Schule“ in Berlin und war zusammen mit Marianne Hapig im deutschen Widerstand gegen den Nationalsozialismus tätig. Sie war eine jüngere Schwester von Werner und Hermann Pünder.

Berliner Gedenktafel
Die Berliner Gedenktafel aus Porzellan der Königlichen Porzellan-Manufaktur (KPM) ist eine spezielle Form der Gedenktafeln in Berlin, die 1985 in Vorbereitung der 750-Jahr-Feier der Stadt im Jahr 1987 eingeführt wurde.

Die porzellanfarbenen Tafeln haben ein Format von rund 40 cm × 60 cm und tragen mit erhabener Schrift den Titel „Berliner Gedenktafel“ in Großbuchstaben sowie eine kobaltblaue erläuternde Inschrift. Abschließend ist das Firmensignet der KPM, ein kobaltblaues Zepter, dargestellt. Das Design wurde 1984 in einem Wettbewerb ermittelt, den der Grafiker Wieland Schütz mit seinem Entwurf gewann.
Hämoglobin-Elektrophorese
Die Hämoglobin-Elektrophorese (Hb-Elektrophorese) ist eine der wichtigsten Untersuchungsmethoden zur Abklärung von Hämoglobinopathien. Unter diesem Begriff wird die Auftrennung der Hämoglobine mit unterschiedlichen elektrophoretischen Methoden wie z. B. der Gelelektrophorese, der Kapillarelektrophorese (CE) oder der isoelektrischen Fokussierung zusammengefasst. Auch die HPLC wird häufig der Hämoglobin-Elektrophorese zugerechnet, obwohl die Auftrennung hierbei chromatographisch erfolgt. Untersucht wird ein Hämolysat, in dem die Hämoglobine frei in Lösung vorliegen und nicht mehr in den Erythrozyten eingeschlossen sind.

Gelelektrophorese
Gelelektrophorese (Wortteile: Gel|elektro|phorese – letzterer abgeleitet von altgriechisch φέρειν pherein ‚tragen‘) ist eine analytische Methode der Chemie und Molekularbiologie, um Gemische verschiedener Arten geladenener Moleküle voneinander zu trennen.
Quirrenbacher Mühle
Die Quirrenbacher Mühle ist eine ehemalige Mühle in Aegidienberg, einem Stadtbezirk von Bad Honnef im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis. Das heutige Mühlengebäude wurde von 1800 bis 1802 errichtet.

Herzogtum Berg
Das Herzogtum Berg (lateinisch Ducatus Montensis oder Ducatus Bergensis) war ein rechtsrheinisches Territorium des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation. Es zählte zum Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis und war landständisch verfasst. Begründet von Adolf I. aus dem Haus Berg, bestand es vom 11. Jahrhundert bis 1380 als Grafschaft und weiter bis 1806 als Herzogtum Berg, danach bis etwa Ende 1813 in stark veränderter Form als Großherzogtum. Berg war lange mit dem Herzogtum Jülich und wechselweise mit verschiedenen anderen Territorien in Personalunion vereint. Herrschaftssitz war zunächst Burg Berge in Altenberg, ab 1133 dann Schloss Burg und ab dem späten 14. Jahrhundert das Düsseldorfer Schloss.
Ausbilder (Österreich)
Der Ausbilder (Lehrlingsausbilder) im Lehrbetrieb ist in Österreich aufgrund der Ausbilderprüfung für die ordnungsgemäße Ausbildung von Lehrlingen im Rahmen der Dualen Ausbildung befähigt.

Ausbilder ist in vielen Lehrbetrieben kein eigener Beruf. Ein Unternehmen ist verpflichtet einen Ausbilder zu bestellen:

bei juristischen Personen (z. B. AG, GesmbH) oder

einer Personengesellschaft des Handelsrechts (OG, KG) oder

wenn Art und Umfang des Unternehmens eine Ausbildung unter Aufsicht des Lehrberechtigten nicht zulassen (große Anzahl von Lehrlingen oder in Filialbetrieben oder bei Forstbetrieben).

Bei größeren Unternehmen gibt es auch hauptberufliche Ausbilder und teilweise auch Ausbildungsleiter.

Auszubildender
Ein Auszubildender (kurz Azubi) oder Lehrling ist in den deutschsprachigen Ländern (Deutschland, Liechtenstein, Österreich, Luxemburg und der Schweiz) eine Person, die sich in einer Ausbildung befindet. Die Ausbildung (früher Lehre) schließt mit einer Prüfung zum Gesellen, Facharbeiter oder mit einer Abschlussprüfung ab.
Lu Hengnan
Lu Hengnan (chinesisch 鲁恒男, Pinyin Lǔ Héngnán; * 9. Januar 1996) ist ein ehemaliger chinesischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis 2017 bei der Mannschaft aus Chengde in der chinesischen Eishockeyliga spielte.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2017
Die 81. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF war die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2017. Insgesamt nahmen zwischen dem 3. April und dem 21. Mai 2017 48 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division und der Divisionen I bis III teil. Die Vereinigten Arabischen Emirate nahmen im Gegensatz zum Vorjahr wieder teil, zudem trat die Eishockeynationalmannschaft der Republik China erstmals in der Division III an.

Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 5. bis 21. Mai 2017 in Deutschland und Frankreich statt. Die weiteren Turniere fanden im April 2017 in Kiew, Belfast, Galați, Auckland und Sofia statt.
Arroyo Cardozo (Arroyo Malo)
Der Arroyo Cardozo ist ein Fluss in Uruguay.

Er entspringt auf dem Gebiet des Departamento Tacuarembó einige Kilometer südöstlich von Piedra Sola und des Cerro Piedra Sola. Von dort verläuft er in östliche Richtung, bis er rund zwei Kilometer südöstlich von Paso Cardoso nordwestlich von Curtina als rechtsseitiger Nebenfluss in den Arroyo Malo mündet.

Arroyo Malo (Río Negro)
Der Arroyo Malo ist ein Fluss in Uruguay.

Er entspringt auf dem Gebiet des Departamento Tacuarembó östlich von Tambores. Während seines Verlaufs in südöstlicher Richtung tangiert er Curtina an deren südlicher Stadtgrenze und unterquert dort die Ruta 5. Er mündet schließlich einige Kilometer flussabwärts der Mündung des Río Tacuarembó als rechtsseitiger Nebenfluss in den Río Negro.
Handball-Regionalliga Südwest 2007/08
Die Saison 2007/08 der Handball-Regionalliga Südwest war die 38. Spielzeit, welche unter dem Dach des südwestdeutschen Handballverbandes (SWHV) organisiert wurde und nach der Bundesliga und der 2. Bundesliga zu den dritthöchsten Spielklassen im deutschen Handball gehörte.

Handball-Regionalliga Südwest
Die Handball-Regionalliga Südwest war von 1969/70 bis 1980/81 die zweithöchste und ab 1981/82 bis zu ihrer Auflösung nach der Saison 2009/10 die dritthöchste Spielklasse im deutschen Handball-Ligensystem.

Mit Beginn der Saison 2024/25 erlebt die Regionalliga Südwest eine Wiedergründung als vierthöchste Spielklasse, die von den Handballverbänden Rheinhessen (HVR), Rheinland (HVRL), Pfalz (PfHV) und Saar (HVS) organisiert wird.
Basilika von Esztergom
Die Primatialbasilika Mariä Himmelfahrt und St. Adalbert (ungarisch Nagyboldogasszony és Szent Adalbert prímási főszékesegyház), kurz die Basilika von Esztergom (Esztergomi bazilika), ist die Kathedralkirche des römisch-katholischen Erzbistums Esztergom-Budapest. Sie befindet sich in Esztergom (deutsch: Gran), der früheren ungarischen Hauptstadt.

Die Basilika ist der in den Himmel aufgenommenen Gottesmutter Maria und dem heiligen Adalbert von Prag geweiht. Ihre Entstehungsgeschichte reicht von 1001 bis 1869. Als caput, mater et magistra ecclesiarum hungariae („Haupt, Mutter und Lehrerin der ungarischen Kirchen“) ist sie die größte Kirche Ungarns und steht auf Platz 18 der größten Kirchen der Welt.

Erzbistum Esztergom-Budapest
Das Erzbistum Esztergom-Budapest (lateinisch Archidioecesis Strigoniensis-Budapestinensis, ungarisch Esztergom-Budapesti főegyházmegye) ist eine Erzdiözese der römisch-katholischen Kirche in Ungarn mit Sitz in Esztergom.
Frigeridus
Frigeridus (* vor der Mitte des 4. Jahrhunderts; † im ausgehenden 4. Jahrhundert) war ein wahrscheinlich germanischstämmiger, hoher ritterlicher Stabsoffizier der spätrömischen Armee. Als dux (Anführer) hatte er unter Kaiser Valentinian I. (364–375) den militärischen Oberbefehl über die pannonische Provinz Valeria inne (Dux Valeriae ripensis). Vieles spricht dafür, dass er mit dem Frigeridus dux identisch ist, den der antike Historiker Ammianus Marcellinus für das Jahr 377 erwähnt.

Valentinian I.
Valentinian I. (Flavius Valentinianus; * 321 in Cibalae [heute Vinkovci], Pannonien; † 17. November 375 in Brigetio bei Komárom im heutigen Ungarn) war von 364 bis 375 römischer Kaiser im Westen des Imperiums. Als sein Hauptverdienst gilt die weitgehende Sicherung der Rhein- und Donaugrenze (Donau-Iller-Rhein-Limes). Mindestens ebenso folgenreich war seine Entscheidung, die Herrschaft im Reich zwischen zwei Kaisern mit jeweils eigenem Hof und Verwaltungsapparat aufzuteilen, eine Maßnahme, die die so genannte Reichsteilung von 395 vorwegnahm.
Litauische Akademie der Wissenschaften
Die Litauische Akademie der Wissenschaften (lt.: Lietuvos mokslų akademija (LMA); en.: Lithuanian Academy of Sciences) ist eine nichtstaatliche Akademie der Wissenschaften in Litauen.

Die Akademie wurde am 16. Januar 1941 gegründet. Gründungspräsident war Vincas Krėvė-Mickevičius. Mit Gesetzesänderungen aus den Jahren 1991, 1993 und 2003 wurde die Akademie als nichtstaatliche Organisation konstituiert. Präsident ist seit 2018 ist Jūras Banys.

Akademie der Wissenschaften
Eine Akademie der Wissenschaften ist eine Gelehrtengesellschaft und eine Einrichtung zur Förderung wissenschaftlicher Forschung. Daneben gibt es auch Akademien der Künste, die sich der Förderung künstlerischer Studien verschreiben.
Timothy D. Haugh
Timothy D. Haugh (* 11. Januar 1969 in Hughesville, Pennsylvania) ist ein pensionierter US-amerikanischer General der United States Air Force, er war zuletzt zwischen Februar 2024 bis April 2025 Kommandeur des United States Cyber Command und gleichzeitig Direktor der National Security Agency (NSA).

Director of the National Security Agency
Der Director of the National Security Agency (DIRNSA) ist ein Regierungsbeamter der Vereinigten Staaten von Amerika und Leiter des US-Nachrichtendienstes National Security Agency (NSA), Chief of the Central Security Service sowie Commander of the United States Cyber Command (seit 2010).
Laila Soliman
Laila Soliman (geboren 1981 in Kairo) ist eine ägyptische Theaterautorin, Dramaturgin und Regisseurin. Mit ihren Stücken „Lessons in Revolting“  und „No Time for art“ brachte sie die Revolution in Ägypten 2011 auf die internationalen Theaterbühnen.

Dramaturg
Dramaturgen (von altgriechisch δραματουργός drāmatūrgós, deutsch ‚Dramenverfasser, Schauspieldichter‘) sind beim Theater und in verwandten Berufsfeldern für vielfältige Aufgaben der Koordination zwischen Kunstprozess, Administration und Öffentlichkeit zuständig. Sie arbeiten etwa als Mitglied der Abteilung Dramaturgie an der Entwicklung von Spielplänen und sind Literatur-Sachverständige gegenüber Regisseuren, Intendanten, Presse und Publikum. Produktionsdramaturgen sind in den konzeptionellen Vorbereitungsprozess und in die Probenarbeit einer Inszenierung eingebunden und Teil des Regieteams. Sie sind  sowohl kritische Gesprächspartner von Regisseuren als auch vermittelnde Bindeglieder zwischen Theaterleitung, Regisseur, Ensemble und Publikum.

Dramaturgen sind heute auch bei Konzertveranstaltern, Medien (Hörfunk, Fernsehen, Film) und öffentlichen Organisationen tätig.
Uber Cup 2022
Die 29. Auflage des Uber Cups, der Weltmeisterschaft für Damenmannschaften im Badminton, fand zeitgleich mit dem Thomas Cup 2022 vom 8. bis zum 15. Mai 2022 in Bangkok statt. Sieger wurde das Team aus Südkorea, das im Finale mit 3:2 gegen China gewann.

Uber Cup
Der Uber Cup ist die Mannschaftsweltmeisterschaft im Badminton für die Damen-Nationalmannschaften. Im Tennis wäre die vergleichbare Veranstaltung der Fed Cup. Der Uber Cup gehört zu den weltweit fünf Turnieren der 7*-Kategorie.
Black Castle of Moulin
Black Castle of Moulin (schottisch-gälisch: Caisteal Dubh Mhaothlinne oder An Sean Chaisteal)  ist eine Burgruine im Dorf Moulin in der Gemeinde Pitlochry in der schottischen Council Area Perth and Kinross.

Die Burg, von der heute nur noch Überreste des nordwestlichen Rundturms erhalten sind, ließ Sir John Campbell aus Lochawe auf einer Insel in einem heute nicht mehr existierenden See erbauen. Die Burg wurde 1512 aus Angst vor der Pest angezündet und verfiel dann. Der See wurde um 1720 entwässert und blieb noch etwa 100 Jahre lang ein Sumpf, bevor er vollkommen trockenfiel. Heute gilt die Ruine als Scheduled Monument.

Pitlochry
Pitlochry, schottisch-gälisch: Baile Chloichridh oder Baile Chloichrigh, etwa: „Ort des Steinplatzes“, ist eine Gemeinde (Burgh) in Perthshire, Schottland, mit 2776 Einwohnern, am Fluss Tummel gelegen. Pitlochry ist heute im Wesentlichen ein Tourismusort und empfängt seine Gäste mit dem gälischen Gruß am Ortsrand „Ceud mìle fàilte“ – „100.000 Willkommen“.
XXXXI. Armeekorps (Wehrmacht)
Das Generalkommando XXXXI. (41.) war ein Großverband der deutschen Wehrmacht und wurde am 24. Februar 1940 im Wehrkreis VIII (Breslau) als XXXXI. Armeekorps (mot.) aufgestellt. Es wurde nach Teilnahme am West- und Balkanfeldzug im Zuge der Operation Barbarossa an die Ostfront verlegt und am 10. Juli 1942 in XXXXI. Panzerkorps umbenannt. Im September 1943 wurde das Korps auch als Gruppe Harpe bezeichnet. Im Juni 1944 wurde das Generalkommando bei der Heeresgruppe Mitte zerschlagen und im August 1944 neu aufgestellt.

Wehrkreis VIII (Breslau)
Der Wehrkreis VIII (Breslau) war eine territoriale Verwaltungseinheit der Wehrmacht während der Zeit des nationalsozialistischen Deutschen Reiches. Er bestand von 1935, als er vom Wehrkreis III abgetrennt wurde, bis 1945. Dem Wehrkreis oblag die militärische Sicherung des Gebiets der Provinz Schlesien und ab 1938 zusätzlich des Regierungsbezirks Aussig (Reichsgau Sudetenland) sowie die Ersatzgestellung und Ausbildung von Teilen des Heeres in diesem Gebiet. Das Hauptquartier befand sich in Breslau. Der Wehrkreis umfasste die Wehrersatzbezirke Breslau, Liegnitz und Kattowitz.
Clarkson Cup 2009
Der Clarkson Cup 2009, auch Scotiabank National Canadian Women’s Championship, war die erstmalige Austragung des gleichnamigen Wettbewerbs zwischen den vier Vertretern der Canadian Women’s Hockey League und Western Women’s Hockey League. Das Turnier wurde vom 19. bis 21. März 2009 im K-Rock Centre in Kingston in der Provinz Ontario ausgetragen.

Die Stars de Montréal aus der CWHL besiegten im Finale die Minnesota Whitecaps aus der WWHL mit 3:1 und gewannen damit als erste Vereinsmannschaft überhaupt den 2005 gestifteten Clarkson Cup. Der Pokal wurde von der Stifterin, Adrienne Clarkson, persönlich an die Kapitänin der Stars, Lisa-Marie Breton, übergeben.

CWHL 2008/09
Die Saison 2008/09 war die zweite Spielzeit der Canadian Women’s Hockey League (CWHL), der höchsten kanadischen Spielklasse im Fraueneishockey in den Provinzen Ontario und Québec. Die Stars de Montréal gewannen den Meistertitel in der CWHL und sicherten sich zudem im Finalturnier – mit einem weiteren CWHL- und zwei WWHL-Teilnehmern – den erstmals vergebenen Clarkson Cup.
Jane Digby
Jane Elizabeth Digby (* 3. April 1807 in Forston House, Minterne Magna, Dorset; † 11. August 1881 in Damaskus) war eine britische Aristokratin und Abenteurerin. Sie wurde bekannt als Mätresse und Ehefrau mehrerer bekannter Persönlichkeiten.

Mätresse
Mätresse (aus französisch maîtresse ‚Herrin, Meisterin‘), als historischer Begriff in Europa maîtresse en titre, Titularmätresse, maîtresse régnante, regierende Mätresse oder offizielle Mätresse, war die mächtigste Geliebte eines Fürsten oder Prinzen an einem absolutistischen Hof. Die Institution der Mätresse entstand im spätmittelalterlichen Frankreich. Manche Mätressen waren auch politisch aktiv und erlangten erhebliche Macht.
Quad Cities International Airport
Der Quad Cities International Airport (bis März 2021 Quad City International Airport, IATA-Code: MLI, ICAO-Code: KMLI) ist der Flughafen von Moline, einer Stadt im US-Bundesstaat Illinois. Er bedient die Quad-Cities-Region, die auch Städte im benachbarten Iowa umfasst.

United Airlines
United Airlines (Nasdaq: UAUA) ist eine US-amerikanische Linienfluggesellschaft mit Sitz in Chicago, deren Unternehmensgeschichte in das Jahr 1926 zurückreicht.

Neben der eigenen Passagiersparte ist United Airlines Muttergesellschaft von United Express, der Frachtabteilung United Cargo sowie der United Technical Operations für Flugzeugwartung und zudem Gründungsmitglied der Star Alliance. Im Jahr 2019 beschäftigte United mehr als 95.000 Mitarbeiter, darunter über 12.700 Piloten und 25.000 Flugbegleiter,

Am 1. Dezember 2011 wurden United Airlines und Continental Airlines luftrechtlich fusioniert und am 3. März 2012 der Name Continental aufgegeben. Die Muttergesellschaft nannte sich 2019 in United Airlines Holdings um.

Nach Sitzplatzkilometern rangierte United 2019 weltweit auf Platz eins. United zählt neben American Airlines und Delta Air Lines zu den drei verbliebenen traditionsreichen US-Linienfluggesellschaften mit umfangreichem Streckennetz, den sogenannten Legacy carriers.
Alexander Petersson
Alexander Petersson (lettisch Aleksandrs Pētersons; * 2. Juli 1980 in Riga, Lettische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger lettisch-isländischer Handballspieler, der in der deutschen Bundesliga aktiv war.

EHF European Cup der Männer 2023/24
Am EHF European Cup 2023/24 nehmen 76 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern für den Wettbewerb qualifiziert hatten. Es ist die vierte Austragung des Wettbewerbs.
Ihr Reisebegleiter
Das Faltblatt Ihr Reisebegleiter, früher Ihr Zug-Begleiter genannt, ist eine Druckschrift, die von den Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) herausgegeben wird. Sie liegt in den meisten Fernzügen (Railjet, ÖBB-Intercity (ÖIC), ÖBB-Eurocity (ÖEC), Intercity (IC), Eurocity (EC) und Euronight (EN)) an etwa jedem zweiten Sitz aus und wird für jeden Zuglauf individuell erstellt.

Railjet (Zuggattung)
Railjet und Railjet Xpress (abgekürzt RJ bzw. RJX) sind Zuggattungen für Fernverkehrszüge, die vor allem von den Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) und der České dráhy (ČD) betrieben werden. Die Marke Railjet steht im Eigentum der ÖBB, die Verwendung der Marke erfolgt eng gekoppelt mit dem Einsatz bestimmter Fahrzeuge. Internationale Railjet-Züge verkehren unter Beibehaltung der Zuggattung in den meisten Nachbarstaaten Österreichs. Der Einsatz der Railjets begann mit dem Fahrplanwechsel vom 14. Dezember 2008.

Als Railjet M vermarkten die ÖBB die Triebzüge der Reihe 4864 mit geplantem Einsatz in der Zuggattung Interregio.
Ailinglaplap
Ailinglaplap (deutsch veraltet: Lambertinseln, Odia; auch: Ailinglapalap) ist ein Atoll der Ralik-Kette der Marshallinseln. Das Atoll hat eine dreieckige Form von 43 km Länge und maximal 30 km Breite. Australien liegt etwa 3500 km von Ailinglaplap entfernt. Die bedeutendsten Inseln des Atolls sind Airuk, Beran, Bikar, Buoj, Enewe, Ennak, Jabwan, Jeh, Kattiej, Mejajok, Mejil, Tobomaro und Woja. Auf dem Atoll leben 1175 Bewohner (Stand 2021).

Atoll
Ein Atoll ist ein ringförmiges Riff, in der Regel ein Korallenriff, das eine Lagune umschließt. Das Wort Atoll stammt aus dem Dhivehi, der Sprache der Malediven (އަތޮޅު atolhu). Das Korallenriff bildet einen Saum von häufig äußerst schmalen Inseln aus, die nach dem polynesischen Wort für „Insel“ meist als Motu bezeichnet werden. In der Lagune können sich noch Reste des ehemaligen Vulkangipfels als Inseln über den Meeresspiegel erheben.
Rainer Weibel
Rainer Weibel (* 3. Juli 1921 in Landquart; † 23. Juli 2002 in Rheinfelden) war ein Schweizer Unternehmer und Politiker.

Weibel studierte nach seiner Schulzeit an den Universitäten Zürich, Fribourg, Bern und Genf Rechtswissenschaften. 1947 schloss er sein Studium in Fribourg mit dem Doktorat ab. 1949 war er Direktor der Tonwarenfabrik in Laufen. 1970 und 1986 war er Präsident der Keramik Holding AG in Laufen und Delegierter des Verwaltungsrats. Zwischen 1950 und 1956 war Mitglied des Berner Grossen Rates. 1955 wurde er zudem in den Nationalrat gewählt, dem er bis 1967 angehörte. Beim Anschluss des Amtes Laufen an den Kanton Basel-Landschaft war er Leiter der Delegation des Bezirkskommission Laufental, die mit der Baselbieter Regierung den Laufentalvertrag aushandelte.

Weibel war mit Ruth Weibel-Gerster (1923–2010) verheiratet. Sie war die Tochter des Laufener Firmengründers und Tonwarenfabrikanten Joseph Gerster. Das Grab des Ehepaars befindet sich auf dem Waldfriedhof Rheinfelden.

Laufen (Unternehmen)
Die Laufen-Gruppe (unter der Holding Laufen Bathrooms AG) mit Sitz in Laufen ist ein international tätiger Schweizer Hersteller von Sanitärkeramik, Badmöbeln, Badewannen, Komplettbädern und Bad-Accessoires. Die Unternehmensgruppe gehört seit 1999 zum spanischen Roca-Konzern. Laufen beschäftigt weltweit rund 2500 Mitarbeiter und verfügt über Vertriebsniederlassungen in 44 Ländern sowie fünf Produktionsstätten in der Schweiz, in Österreich und in der Tschechischen Republik.
Allorhizobium
Allorhizobium ist eine Gattung gramnegativer Bodenbakterien.
Einige Allorhizobium-Arten leben in einer stickstofffixierende Endosymbiose in den Wurzeln von Leguminosen, während von anderen bekannt ist, dass sie Kronengallen oder andere Pflanzenkrankheiten verursachen.

National Center for Biotechnology Information
Das National Center for Biotechnology Information (NCBI; deutsch Nationales Zentrum für Biotechnologieinformation) in Bethesda, Maryland, wurde 1988 als zentrales Institut für Datenverarbeitung und Datenspeicherung in der Molekularbiologie gegründet. Es ist eine Unterorganisation der United States National Library of Medicine (NLM), die wiederum eine Unterorganisation der National Institutes of Health (NIH) ist.
Verona Cabriolet
Das Verona Cabriolet ist ein Anfang der 1990er-Jahre in Kleinserie hergestellter Roadster. Hersteller war zunächst Verona Automobile GmbH & Co. KG aus Aschaffenburg, später E.S.W. Automobile GmbH aus dem gleichen Ort, später aus Grünwald und zuletzt die Verona Automobile AG. Der Neupreis betrug anfangs 66.990,– DM, der jedoch durch Sonderausstattungen auf über 100.000 DM steigen konnte.

Roadster
Als Roadster [ˈɹoʊ̯dstɐ] wurde ursprünglich die offene Karosseriebauform eines zweisitzigen Sportwagens bezeichnet, der kein festes Dach oder klappbares Verdeck hatte, jedoch zur Not mit einfachen Hilfsmitteln geschlossen werden konnte.
Roadster dienen vorwiegend dem Fahrvergnügen, Komfort tritt meist zugunsten eines niedrigen Gewichts in den Hintergrund.