hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raymond Collishaw
Raymond „Ray“ Collishaw (* 22. November 1893 in Nanaimo; † 28. September 1976) war ein Jagdflieger mit der höchsten Abschusszahl im britischen Royal Naval Air Service und der sechsthöchsten Anzahl von Luftsiegen aller Piloten während des Ersten Weltkrieges. Während des Zweiten Weltkrieges kommandierte er die britischen Luftwaffeneinheiten in Nordafrika bis zum Juli 1942. Er erreichte den Rang eines Air Marshal.

Distinguished Service Order
Der Distinguished Service Order (deutsch Orden für hervorragenden Dienst) ist als militärische Kriegsauszeichnung Teil des britischen Ordenssystems und wird an Mitglieder der britischen Streitkräfte für ausgezeichneten und verdienstvollen Einsatz in kriegerischen Auseinandersetzungen, meist im Kampf, verliehen. Früher wurde sie auch an Offiziere anderer Commonwealth-Nationen verliehen.
Agustín Cejas
Agustín Mario Cejas (* 22. März 1945 in Buenos Aires; † 14. August 2015 ebenda) war ein argentinischer Fußballspieler. Neben dem Racing Club, mit dem er die argentinische Meisterschaft, die Copa Libertadores und den Weltpokal gewann, spielte Cejas unter anderem auch für den FC Santos, Grêmio Porto Alegre und River Plate.

Racing Club de Avellaneda
Der Racing Club – auch manchmal Racing Club de Avellaneda, deutsch vormals oft Racing Buenos Aires – ist ein Fußballverein aus Avellaneda, einem Industrievorort der argentinischen Hauptstadt in der Provinz Buenos Aires. Seine erste große Zeit hatte der Klub zwischen 1913 und 1925, als er neunmal Landesmeister wurde. Zwischen 1949 und 1966 kamen weitere sechs Meistertitel hinzu. International trat Racing 1967 mit dem Gewinn der Copa Libertadores und des Weltpokals ins Rampenlicht. Nach dieser Zeit wurde Racing in den Jahren 2001, 2014 und 2019 argentinischer Meister. Im Jahr 2024 gewann der Verein die Copa Sudamericana.
Coleochaete
Coleochaete ist eine Gattung von Grünalgen aus der Gruppe der Streptophyta. Sie wachsen im Süßwasser auf Wasserpflanzen epiphytisch, seltener auf anorganischen Hartsubstraten wie ins Wasser geworfenem Dosen oder Plastik.

Wasserpflanze
Wasserpflanzen oder Hydrophyten (aus altgriechisch ὕδωρ hýdōr, deutsch ‚Wasser‘ und φυτόν phytón ‚Pflanze‘) sind Pflanzen, die ganz oder teilweise unter Wasser leben. Wasserpflanzen kommen im Süß-, Brack- und Meerwasser vor.
Maruzen Sekiyu Kagaku
Maruzen Sekiyu Kagaku K.K. (jap. 丸善石油化学株式会社, ~ Kabushiki-gaisha, engl. Maruzen Petrochemical Co., Ltd.) ist ein japanisches Petrochemie-Unternehmen. Seit 2016 ist es eine Tochtergesellschaft der Cosmo Energy Holdings. Weitere Anteilshalter sind Ube Kōsan und Denka.

Maruzen Sekiyu Kagaku stellt Grundchemikalien wie Ethylen, Propylen und Benzol her. Bei dem Lösungsmittel Methylethylketon und bei Polyvinylphenol zählt Maruzen zu den weltweit wichtigsten Herstellern.

Denki Kagaku Kōgyō
Das Unternehmen Denki Kagaku Kōgyō K.K. (jap. 電気化学工業株式会社, dt. etwa: „Elektrochemietechnik-AG“, kurz Denka (電化/デンカ); im Englischen unübersetzt Denki Kagaku Kogyo Kabushiki Kaisha) ist ein japanisches Chemieunternehmen mit Hauptsitz in Tokio, Japan. Denka war am Chloropren-Kautschuk-Kartell von 1993 bis 2006 beteiligt. Die Firma ist überwiegend auf dem Gebiet der Chlorchemie tätig, das bekannteste Produkt ist VINI-TAPE, ein Polyvinylchlorid-Klebeband zur elektrischen Isolierung.
Eucalyptus cornuta
Eucalyptus cornuta ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Sie kommt im Südosten von South Australia sowie im Süden und Südwesten von Western Australia vor und wird dort „Yate“ genannt.

Eukalypten
Die Eukalypten (Eucalyptus), auch Blaugummibäume genannt, sind eine artenreiche Pflanzengattung in der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Die über 600 Arten sind in Australien und Indonesien heimisch.
Táin Bó Cuailnge
Die Táin Bó Cúailnge (irisch [t̪ˠaːnʲ boː ˈkuəlʲɲə], Rinderraub von Cooley, oft kurz Táin genannt) ist die zentrale Sage des Ulster-Zyklus, eines der vier großen Zyklen der mittelalterlichen irischen Literatur, als deren wichtigste Erzählung die Táin gilt. Niedergeschrieben wurde das Heldenepos auf Alt- und Mittelirisch. Es ist größtenteils in Prosa gehalten, enthält aber auch einige Versszenen.

Die Táin schildert den Krieg zwischen den Herrschern der irischen Ländern Connacht und Ulster. Dabei wollen die Connachter den namensgebenden Braunen Bullen von Cooley (Donn Cuailnge) stehlen, wobei ihnen der jugendliche Held Cú Chulainn entgegentritt.

Provinz Ulster
Ulster (irisch Cúige Uladh [ˈkuːgʲ ˈʊɫə] oder Ulaidh [ˈʊɫə]) ist neben Connacht, Leinster und Munster eine Region und frühere Provinz in Irland. Sie liegt im Norden der Insel. Sie bestand aus neun historischen Grafschaften (englisch Counties).
Adachi Mineichirō
Adachi Mineichirō (jap. 安達 峰一郎; * 29. Juli 1870 im Nishitakadate, Landkreis Murayama, Provinz Uzen (heute: Yamanobe, Landkreis Higashimurayama, Präfektur Yamagata); † 28. Dezember 1934 in Amsterdam), insbesondere in zeitgenössischen Dokumenten auch in der Schreibweise Mineitciro Adatci, war ein japanischer Jurist und Diplomat. Er fungierte als Gesandter seines Heimatlandes in verschiedenen Ländern, auf internationalen Konferenzen sowie bei den Versammlungen des Völkerbundes, und wirkte von 1931 bis 1934 als Richter am Ständigen Internationalen Gerichtshof sowie als Präsident des Gerichts.

Ständiger Internationaler Gerichtshof
Der Ständige Internationale Gerichtshof (StIGH; englisch Permanent Court of International Justice, PCIJ; französisch Cour permanente de Justice internationale, CPJI) war ein von September 1922 bis April 1946 bestehendes internationales Gericht mit Sitz in der niederländischen Stadt Den Haag. Er entstand auf der Grundlage der Satzung des Völkerbundes, dessen Organe unter anderem auch für die Ausarbeitung der Rechtsgrundlagen des Gerichtshofes und die Wahl der Richter zuständig waren. Mit dem Ende des Völkerbundes nach dem Zweiten Weltkrieg wurde auch der StIGH aufgelöst, seine Nachfolgeinstitution wurde 1946 der als Hauptrechtsprechungsorgan der Vereinten Nationen geschaffene Internationale Gerichtshof.
Der Schtern
Der Schtern (jiddisch דער שטערן) war eine jiddischsprachige Zeitung in Charkow in der Ukraine von 1925 bis 1941.
Sie war Organ des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Ukraine (Bolschewiki).

Im Mai 1925 erschien die erste Ausgabe. Sie war Nachfolgerin der Zeitung Komunistische fon.
Sie erreichte eine Auflage von bis zu 12.000 verkauften Exemplaren täglich und übertraf damit den Emes aus Moskau und Oktjabr aus Minsk.
Herausgeber war M. Lewitan.

Im Juni 1941 musste die Zeitung nach dem deutschen Einmarsch in die Ukraine ihr Erscheinen einstellen.

Oktjabr (Zeitung)
Der Shtern, später Oktjabr, war eine jiddischsprachige Zeitung in der Sowjetunion von 1918 bis 1941.

Die erste Ausgabe erschien am 7. November 1918 in Smolensk.
Auf Grund des Russischen Bürgerkrieges erschien sie in den folgenden drei Jahren in Minsk, Vilnius oder Witebsk.
1921 kam die Zeitung Der Weker aus Minsk dazu.
1924 wurde sie umbenannt in Oktjabr. Im Juni 1941 musste sie nach dem Einmarsch der deutschen Wehrmacht ihr Erscheinen einstellen.

Oktjabr war die am längsten bestehende jiddische Zeitung in der Sowjetunion.
Dekanat Donauwörth
Das Dekanat Donauwörth ist eines von 23 Dekanaten des römisch-katholischen Bistums Augsburg.

Das Dekanat entstand im Zuge der Bistumsreform vom 1. Dezember 2012 durch die Zusammenlegung der früheren Dekanate Donauwörth und Rain. Sitz ist Donauwörth.

Donauwörth
Donauwörth ([ˌdoːnaʊ̯ˈvøːɐ̯t] ⓘ) (ursprünglich Werd, bis 1607 Schwäbischwerd) ist eine Große Kreisstadt im schwäbischen Landkreis Donau-Ries und der Sitz des Landratsamts. Im späten Mittelalter und in der frühen Neuzeit war Schwäbischwerd eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Wappen der heutigen Stadt Donauwörth widerspiegelt.
Damien Duff
Damien Anthony Duff (* 2. März 1979 in Ballyboden, South Dublin) ist ein irischer Fußballtrainer und ein ehemaliger Fußballspieler. Meist im linken offensiven Mittelfeld eingesetzt absolvierte er zwischen 1998 und 2012 100 Länderspiele für die irische Nationalmannschaft. Dabei nahm er anlässlich der WM 2002 und der Euro 2012 an zwei Endrundenturnieren teil. Seine Vereinskarriere verbrachte er seit jungen Jahren in England, wo er mit dem FC Chelsea 2005 und 2006 zwei englische Meisterschaften gewann. Darüber hinaus gewann er mit Chelsea 2005 und zuvor mit den Blackburn Rovers 2002 jeweils den Ligapokal.

League Cup 2004/05
Der League Cup 2004/05 war die 45. Austragung des Football League Cup (meist nur als League Cup bekannt).

Am Pokalwettbewerb, der am 23. August 2004 für die 92 englischen Spitzenvereine begann, nahmen die Mannschaften der ersten bis vierten englischen Profiliga teil. Die ersten fünf Runden wurden im K.-o.-System über eine Partie und im Halbfinale über Hin- und Rückspiel entschieden. Das Finale, das zum fünften Mal im Millennium Stadium in Cardiff gespielt wurde, entschied am 27. Februar 2005 der Erstligist FC Chelsea für sich. Unterlegener Finalist war der FC Liverpool.
Elabered
Elabered (Tigrinya ዒላበርዕድ, arabisch علابرعد) ist eine Ortschaft in der Region Anseba im Hochland Eritreas. Der Ort liegt an der Fernstraße 2 zwischen der Hauptstadt Asmara und der Regionshauptstadt Keren, etwa 22 km von letzterer entfernt. Der Fluss Anseba fließt direkt südlich an Elabered vorbei.

Keren
Keren (Tigrinya ከረን, arabisch كرن, italienisch Cheren) ist mit 120.000 Einwohnern (2016) die zweitgrößte Stadt in Eritrea.

Das im Landesinneren gelegene Keren ist die Hauptstadt der Region Anseba und hat eine größtenteils muslimische Bevölkerung. In Keren spricht man Arabisch, Tigrinya, Tigre und Blin.

Im Zweiten Weltkrieg endete die Schlacht von Keren zwischen den aus dem Sudan vordringenden britischen Truppen und der italienischen Kolonialmacht mit dem britischen Sieg, der zugleich zur Kapitulation der italienischen Truppen und der anschließend weitgehend widerstandslosen Besetzung Eritreas durch die Briten führte.

Keren wurde 1922 mit einer Eisenbahnverbindung von Asmara her verbunden. Sie wurde im Eritreischen Unabhängigkeitskrieg zerstört und nicht wieder aufgebaut.

In Keren gibt es ein Krankenhaus und eine Gehörlosenschule in Trägerschaft der ELCE (Evangelican Lutheran Church of Eritrea).
Rita Rosani
Rita Rosani (20. November 1920 in Triest – 17. September 1944 in Monte Comun, Grezzana) war eine italienische Lehrerin und Widerstandskämpferin gegen den Nazifaschismus. Sie war eine der bekanntesten jüdischen Partisaninnen.

Grezzana
Grezzana ist eine Stadt mit 10.653 Einwohnern (Stand am 28. Februar 2007) in der Provinz Verona in der italienischen Region Venetien.

Grezzana liegt 13 km nördlich von Verona. Die Nachbargemeinden sind Bosco Chiesanuova, Cerro Veronese, Erbezzo, Negrar, Roverè Veronese, Sant’Anna d’Alfaedo und Verona.

In Grezzana gehören marmorverarbeitende Betriebe sowie Olivenöl- und Weinproduzenten zu den wichtigsten Arbeitgebern. Der exklusive Olivenöl- und Weinproduzent „Redoro SRL-Frantoi Veneti“ hat hier seinen Stammsitz.

Die Gemeinde Grezzana unterhält mit der rheinhessischen Gemeinde Bodenheim eine Städtepartnerschaft.

Die Villa Arvedi im Ortsteil Cuzzano wurde Mitte des 17. Jahrhunderts anstelle einer Scaliger-Burg für die Veroneser Familie Allegri erbaut und 1824 durch die Trienter Familie Arvedi erworben, die sie heute für Konferenzen, Hochzeiten etc. vermietet.
Kiawah Island
Kiawah Island (oder Kiawah, früher deutsch auch Kiawa) ist eine Barriereinsel im Atlantik vor der Küste der Vereinigten Staaten. Sie liegt 40 km südwestlich von Charleston im Charleston County, South Carolina, und ist hauptsächlich ein privater Strand- und Golfclub. Laut der Volkszählung 2020 lebten in der 1988 gegründeten Gemeinde Kiawah Island 2.013 Menschen.

Kiawah ist nach einer Gruppe der Cusabo benannt, die aber um 1700 von der Insel vertrieben wurden. Danach war die Insel etwa zwei Jahrhunderte lang eine Plantage, auf der vor allem Afroamerikaner (Gullah) in Sklaverei und später mit Lohn- oder Pachtverträgen lebten. Seit Mitte des 20. Jahrhunderts wurde die Insel zu einem exklusiven Urlaubs- und Wohnort ausgebaut.

Gullah (Gemeinschaft)
Die Gullah sind eine ethnische afroamerikanische Gemeinschaft an der Küste von South Carolina, Georgia, Florida und den Sea Islands in den Vereinigten Staaten. Sie stammen vor allem von befreiten Sklaven aus Bunce Island in Sierra Leone ab und sind vorwiegend ethnische Mende und Kissi.

Die Gullah sprechen die gleichnamige Sprache.

Mit der Erforschung der Gullah und ihrer Herkunft beschäftigt sich vor allem Joseph Opala, der auch die „Homecoming“ 1989, 1997 und 2005 nach Bunce Island organisierte. Bekannte Vertreterin der Gullah ist die ehemalige First Lady Michelle Obama, deren Vater ein Gullah war.
Bajirao I.
Der Hindu Bajirao I. (* 18. August 1700 in Sinnar, Maharashtra; † 28. April 1740 bei Rawerkhedi, Madhya Pradesh) stammte aus der Bhat-Familie und war unter dem „König“ (chhatrapati) Shahu I. von 1720 bis zu seinem Tode Erster Minister (Peshwa) des mittelindischen Marathenreiches.

Madhya Pradesh
Madhya Pradesh (Hindi मध्य प्रदेश Madhya Pradeś; wörtlich „mittleres Land“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 308.209 km² und ca. 72,6 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Madhya Pradeshs ist Bhopal. Die Amtssprache des Staates und Muttersprache von mehr als 87 % der Bevölkerung ist Hindi.

Der Staat zählt zu den ärmsten und am wenigsten entwickelten des Landes. Mit einem Wert von 0,577 erreichte Madhya Pradesh 2015 den 27. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Release Me (Hooverphonic-Lied)
Release Me (deutsch etwa: Lass mich los) ist ein englischsprachiger Popsong, der von Alex Callier zu einer Melodie von ihm und Luca Chiaravalli geschrieben wurde. Die belgische Gruppe Hooverphonic, aktuell mit der Sängerin Luka Cruysberghs, sollte mit diesem Titel Belgien beim Eurovision Song Contest 2020 in Rotterdam vertreten.

Eurovision Song Contest 2020
Der 65. Eurovision Song Contest hätte vom 12. bis 16. Mai 2020 in der Ahoy-Arena in der niederländischen Stadt Rotterdam stattfinden sollen. Die EBU sagte den Wettbewerb am 18. März 2020 wegen der COVID-19-Pandemie ab. Als Ersatzsendung für die Ausgabe 2020 und um die 41 bereits ausgewählten Beiträge zu honorieren, fand am 16. Mai 2020 die Sendung Eurovision: Europe Shine a Light in Hilversum statt. Ebenfalls hatten sich einige Länder dazu entschieden, eigene Abstimmungen und Sendungen im jeweiligen Land zu veranstalten. Während der Ersatzsendung aus Hilversum wurde angekündigt, dass der Eurovision Song Contest 2021 ebenfalls in Rotterdam stattfinden sollte.

Duncan Laurence hatte 2019 in Tel Aviv gewonnen. Nach 1958, 1970, 1976 und 1980 hätten die Niederlande somit zum fünften Mal Gastgeber des Wettbewerbs sein sollen.
Kenyon Green
Kenyon Green (geboren am 15. März 2001 in Humble, Texas) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler, der als Guard eingesetzt wird. Er spielte College Football für die Texas A&M Aggies und wurde im NFL Draft 2022 von den Houston Texans ausgewählt. Seit 2025 steht er bei den Baltimore Ravens unter Vertrag.

NFL Draft 2022
Der NFL Draft 2022 war der 87. Auswahlprozess neuer Spieler (Draft) im American Football für die Saison 2022 der National Football League (NFL). Der Draft fand vom 28. bis zum 30. April im Allegiant Stadium, Paradise, Nevada statt.
Taktischer Luftkrieg
Als Taktischer Luftkrieg bezeichnet man den Einsatz von Luftfahrzeugen zur Bekämpfung feindlicher Truppen und militärischer Einrichtungen im Gefechtsfeld. Die drei grundsätzlichen Aufgaben sind die Luftnahunterstützung, der Angriff feindlicher Bodenziele in mittelbarer Nähe zu den eigenen Einheiten, und die Gefechtsfeldabriegelung, welche taktische Ziele im Rückraum wie Brücken und Straßen und den Nachschub hinter der gegnerischen Kriegsfront bekämpft.

Gefechtsfeldabriegelung
Als Gefechtsfeldabriegelung (englisch Battlefield Air Interdiction, BAI) wurde seit 1977 eine Einsatzart der offensiven Luftunterstützung (Offensive Air Support) von Landstreitkräften durch Luftstreitkräfte bezeichnet. Die Zielzuteilung und damit der Einsatz erfolgte je nach Zuteilung durch den jeweiligen Großverband, meist als Gefechtsmittel des Korps, nach Zuteilung auch der Division.
Heinz Küppenbender
Heinrich "Heinz" Küppenbender (* 23. Februar 1901 in Waldniel bei Mönchengladbach; † 4. Juli 1989) war ein deutscher Manager.

Küppenbender studierte an der Technischen Hochschule Aachen, wo er 1924 sein Diplom als Maschinenbaukonstrukteur machte und von 1926 bis 1927 als Assistent tätig war. Seit 1927 war er für die Firma Carl Zeiss in Jena tätig. Von 1929 bis 1941 war er Chefkonstrukteur bei Zeiss Ikon, und seit 1941 Mitglied der Geschäftsleitung der Firma Carl Zeiss in Jena. 1942 wurde er zum Wehrwirtschaftsführer ernannt. Von 1947 bis 1972 war er Technischer Leiter bei Carl Zeiss in Oberkochen sowie von 1966 bis 1970 Mitglied der Bildungskommission des Deutschen Bildungsrates. Von 1953 bis 1956 war Küppenbender Vorstandsmitglied des Vereins Deutscher Ingenieure (VDI).

Er konstruierte die Contax, erste Kleinbildkamera des Zeiss Ikon Konzerns, die 1932 auf den Markt kam.

Seit 1922 war er Mitglied der katholischen Studentenverbindung KDStV Franconia Aachen.

Carl Zeiss AG
Die Carl Zeiss AG ist ein Unternehmen der feinmechanisch-optischen Industrie. Der Sitz der Konzernleitung liegt heute im baden-württembergischen Oberkochen. Weitere Standorte befinden sich in Jena, Aalen, Dresden, Berlin, Göttingen, Braunschweig, München, Karlsruhe, Bochingen, Roßdorf, Neubeuern, Neuenstein, Leipzig, Görlitz und Wetzlar sowie in den USA, Ungarn, der Schweiz, Italien, Mexiko, Belarus, Frankreich, Israel, Indien, im Vereinigten Königreich und in der Volksrepublik China. Im Geschäftsjahr 2024/25 erwirtschaftete das Unternehmen einen Umsatz von 11,894 Mrd. Euro.
Externe Mitarbeiter in deutschen Bundesministerien
Neben Beamten und Angestellten arbeiten seit mehreren Jahren auch externe Mitarbeiter in deutschen Bundesministerien. Dabei handelt es sich nicht um klassische Freie Mitarbeiter, die von den Behörden finanziert werden, sondern um Personal aus der Privatwirtschaft, aus Verbänden und Interessengruppen, die weiterhin Angestellte ihres eigentlichen Arbeitgebers bleiben und, von diesem bezahlt, zeitweilig in Bundesministerien tätig sind. Teilweise geschieht dies im Rahmen eines seit 2004 etablierten Personalaustauschprogramms, teilweise in Formen, die in Veröffentlichungen der Bundesregierung mit „externe Mitarbeiter“, „Entsendung“ oder „Abordnung“ bezeichnet werden. Beobachter sehen darin eine neue Dimension des Lobbyismus.

Abordnung
Abordnung ist in Deutschland ein Begriff des Dienstrechts und des Arbeitsrechts im öffentlichen Dienst. Für Beamte und Richter ist Abordnung die vorübergehende vollständige oder teilweise Übertragung einer Tätigkeit bei einer anderen Dienststelle desselben oder eines anderen Dienstherrn unter Beibehaltung der Zugehörigkeit zur bisherigen Dienststelle (§ 27 Abs. 1 BBG; § 14 Abs. 1 BeamtStG). Für Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst (Tarifbeschäftigte) ist eine Abordnung definiert als Zuweisung einer vorübergehenden Beschäftigung aus dienstlichen oder betrieblichen Gründen bei einer anderen Dienststelle oder einem anderen Betrieb desselben oder eines anderen Arbeitgebers unter Fortsetzung des bestehenden Arbeitsverhältnisses (§ 4 Abs. 1 TVöD und TV-L). Bei Soldaten ist die Kommandierung das analoge Rechtsinstitut zur Abordnung. Die Versetzung der Beamten der Länder und Kommunen ohne Dienstherrnwechsel ist in den jeweiligen Landesbeamtengesetzen geregelt (z. B. § 24 LBG NRW).
SPECI
Ein SPECI ist in der Luftfahrt ein gesonderter Wetterbericht, der im Falle starker Wetteränderungen am Flughafen, für den die Vorhersage gilt, veröffentlicht wird.
Aufbau und Inhalt des SPECI entsprechen im Wesentlichen denen von METAR-Meldungen. Ebenso wie ein METAR enthält der SPECI in jedem Fall den ICAO-Code des Flughafens, der diesen SPECI erstellt hat, und den Beobachtungszeitpunkt. Zusätzlich können Windrichtung, Sichtweite, Temperatur, Luftdruck, Wolkenformation und andere Informationen enthalten sein.
Ein SPECI wird zusätzlich zu den halbstündlich aktualisierten METARs veröffentlicht, wenn sich einer oder mehrere dieser Parameter innerhalb kurzer Zeit signifikant ändern.

Die Unterscheidung zwischen METAR und SPECI erfolgt über die Kennung METAR bzw. SPECI am Beginn des Wetterberichts.

METAR
METAR (kurz für englisch METeorological Aerodrome Report) ist eine standardisierte Meldung für die Luftfahrt in Kurzform, die die Wetterbeobachtung eines einzelnen Flugplatzes wiedergibt. Sie enthält den ICAO-Code des betreffenden Flugplatzes und den Beobachtungszeitpunkt, gefolgt von Windrichtung, Sichtweite, Temperatur, Luftdruck, Wolkenformation und andere Informationen.

Ähnliche Zielsetzungen verfolgt die militärische Luftfahrt mit der Vorflugwetteraufklärung im Rahmen sogenannter Wetterflüge.
Megalithanlagen von Banagher
Die Megalithanlagen von Banagher liegen am Slieve Glah, nördlich des Townlands Banagher (irisch Beannchar), etwa 7,0 km südöstlich von Cavan im County Cavan in Irland. Banagher ist auch der Name eines Steinkreises bei Strabane in Nordirland.

Der Komplex am Slieve Glah umfasst ein Court Tomb, ein Henge, ein Portal Tomb, einen Steinkreis und ein Passage Tomb, das von einem Steinkreis umgeben ist, in dem sich ein Stein mit einer Felsritzung befindet.

Portal Tomb
Als Portal Tombs werden Megalithanlagen auf den Britischen Inseln bezeichnet, bei denen zwei gleich hohe, aufrecht stehende Steine die Vorderseite der Kammer bilden und mit dem Türstein und dem schwergewichtigen Deckstein (Browneshill-Dolmen im County Carlow: 100 t) den „Türrahmen“ bilden (in Form eines H). Der meist nur halbhohe Türstein steht, beziehungsweise stand, zwischen den Orthostaten am Eingang.
Kanemaru Shin
Shin Kanemaru (japanisch 金丸 信; * 17. September 1914 in der Präfektur Yamanashi, Kaiserreich Japan; † 28. März 1996 ebenda) war ein japanischer Politiker der Liberaldemokratischen Partei (LDP), der unter anderem von 1958 bis 1992 Mitglied des Shūgiin sowie mehrmals Minister war. Im Parteivorstand der Liberaldemokratischen Partei war er zwischen 1983 und 1984 Vorsitzender des Exekutivrates sowie von 1984 bis 1986 Generalsekretär und bekleidete damit zwei der „drei wichtigen Parteiämter“. Darüber hinaus fungierte er von 1986 bis 1987 als stellvertretender Premierminister sowie 1992 Vizevorsitzender der LDP. 1992 wurde er im Sagawa-Kyūbin-Skandal angeklagt. Ihm wurde Steuerhinterziehung vorgeworfen, da er Zahlungen von Baufirmen erhalten hatte, die politischen Einfluss ausüben wollten. Er trat zurück und wurde am 13. März 1993 verhaftet, nachdem die Behörden in seinem Haus Inhaberschuldverschreibungen im Wert von mindestens 51 Millionen US-Dollar und Hunderte Pfund Gold gefunden hatten.

Inhaberschuldverschreibung
Eine Inhaberschuldverschreibung (oder Inhaberanleihe; englisch bearer bond) ist eine Schuldverschreibung, die als Inhaberpapier ausgestellt ist. Der Besitzer der Urkunde ist also nicht namentlich benannt, was die problemlose Übertragung ermöglicht und damit für eine hohe Verkehrsfähigkeit sorgt. Gegensatz ist die Namensschuldverschreibung.