hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nowy Waliszów
Nowy Waliszów (deutsch: Neu Waltersdorf, auch Neuwaltersdorf) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Bystrzyca Kłodzka im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt sechs Kilometer östlich von Bystrzyca Kłodzka (Habelschwerdt).

Bystrzyca Kłodzka
Bystrzyca Kłodzka [bɨˈstʃɨʦa ˈkwɔʦka] (deutsch Habelschwerdt) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist zugleich Sitz der Stadt- und Landgemeinde Bystrzyca Kłodzka mit 17.207 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Hikikomari Kyūketsuki no Monmon
Hikikomari Kyūketsuki no Monmon a (ひきこまり吸血姫の悶々) ist eine Light-Novel-Reihe von Kotei Kobayashi, die seit Januar 2020 in Japan erscheint. Die Romanreihe ist in den Richtungen Fantasy, Action, Comedy und Yuri zu verorten. Eine Umsetzung als Manga startete im Dezember des Jahres 2021 beim japanischen Verleger Square Enix. Eine Anime-Fernsehserie entstand im Animationsstudio Project No. 9 und startete im Oktober des Jahres 2023 im japanischen Fernsehen.

Die Handlung folgt der jungen adeligen Vampirin Terakomari Gandesblood, die sich nach einem Vorfall vor drei Jahren sozial zurückzog und sich seither in ihrem Zimmer einschloss. Eines Tages erklärt ihr Vater, dass sie von der Königin der Vampire auserwählt wurde, den sieben Generälen – dem Militärstab – des Vampirkönigreichs beizutreten.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (jap. 株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu, engl. Square Enix Company, Limited) ist ein japanischer Hersteller von Videospielen und Mangas. Square Enix wurde bekannt durch seine Konsolenrollenspiele, darunter die Serien Final Fantasy, Dragon Quest und Kingdom Hearts.

Die Holdinggesellschaft Square Enix Holdings (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu Hōrudingusu), zu der Square Enix, Taito und weitere Unternehmen gehören hat konsolidiert über 3000 Mitarbeiter und setzte im Geschäftsjahr bis März 2014 155 Milliarden Yen (1,21 Mrd. Euro) um.
Hanwha Techwin
Hanwha Techwin (koreanisch: 한화테크윈 주식회사; Hanja: 韓華---株式會社; RR: Hanwha Tekeuwin Jusighoesa), gegründet als Samsung Techwin, ist ein Videoüberwachungsunternehmen mit Hauptsitz in Changwon, Südkorea und eine Tochtergesellschaft der Hanwha Group. Das Unternehmen beschäftigt 1.822 Mitarbeiter. Sein Gesamtumsatz im Jahr 2020 betrug 529,8 Milliarden südkoreanische Won, das entspricht rund 380 Mio. Euro.

Vor der Übernahme durch Hanwha entwickelte und verkaufte Techwin auch Produkte in den Bereichen Automatisierung, Luftfahrt und Waffentechnik. Diese Geschäftsbereiche sind inzwischen in eigene Hanwha-Tochtergesellschaften ausgegliedert worden – Hanwha Precision Machinery, Hanwha Aerospace und Hanwha Land Systems. Hanwha Techwin konzentriert sich heute auf Kameras, Speichermedien und Videoanalysesoftware für die Videoüberwachung.

Hanwha Aerospace
Hanwha Aerospace Co., Ltd. (koreanisch 한화에어로스페이스 주식회사) ist ein südkoreanisches Unternehmen der Luft- und Raumfahrt- sowie Rüstungsindustrie. Es gehört zur Hanwha-Gruppe und hat seinen Sitz in Changwon in der Provinz Gyeongsangnam-do. Hanwha Aerospace ist der einzige Hersteller von Gasturbinentriebwerken in Südkorea und spezialisiert auf die Entwicklung, Produktion und Instandhaltung von Flugzeugmotoren. Nach diversen Übernahmen und Fusionen deckt das Unternehmen heute ein breites Spektrum der Verteidigungs- und Raumfahrttechnik (zu Lande, zu Wasser, in der Luft und im Weltraum) ab. Das Unternehmen ist börsennotiert und Bestandteil des KOSPI, wo es mit einer Marktkapitalisierung von ca. 30 Milliarden Euro (Oktober 2025) zu den wertvollsten Unternehmen gehörte.
Milan Kytnár
Milan Kytnár (* 19. Mai 1989 in Topoľčany, Tschechoslowakei) ist ein slowakischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 beim HK Dukla Michalovce aus der slowakischen Extraliga unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Zuvor war Kytnár bereits für zahlreiche Vereine in der heimischen Extraliga aktiv, wo er über 520 Partien absolvierte und im Jahr 2022 mit dem HC Slovan Bratislava die slowakische Meisterschaft gewann. Zudem bestritt er ein Spiel für die Edmonton Oilers in der National Hockey League (NHL).

HK Dukla Michalovce
Der HK Dukla Michalovce ist ein slowakischer Eishockeyclub aus Michalovce, der 1974 gegründet wurde und seit 2019 der höchsten Spielklasse der Slowakei, der Tipsport liga, angehört. Seine Heimspiele trägt der Verein im Zimný štadión Michalovce aus, das 2608 Zuschauer fasst.
Bjørg Schonhowd Leite
Bjørg Schonhowd Leite (* 24. Dezember 1942) ist eine norwegische Diplomatin, Politikerin und Frauenrechtlerin. Sie bekleidete Schlüsselpositionen sowohl in der Frauenrechtsbewegung als auch im staatlichen Gleichstellungsapparat und im UN-System und war seit 1978 in der Entwicklungshilfeverwaltung und im Auswärtigen Dienst tätig. Sie war Norwegens Botschafterin in mehreren afrikanischen Staaten und Vorstandsmitglied des Entwicklungsfonds der Vereinten Nationen für Frauen.

Entwicklungsfonds der Vereinten Nationen für Frauen
Der Entwicklungsfonds der Vereinten Nationen für Frauen (französisch Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, UNIFEM; englisch United Nations Development Fund for Women; spanisch Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer) war ein Spezialorgan der Vereinten Nationen (UNO). Es wurde 1976 mit dem Ziel gegründet, finanzielle und technische Unterstützung bei Innovationsprogrammen, der Verwirklichung frauenspezifischer Menschenrechtsanliegen, der Verwirklichung politischer Gleichberechtigung und ökonomischer Chancengleichheit anzubieten. Innerhalb der UNO sorgte UNIFEM dafür, dass sämtliche Projekte auch aus der Gender-Perspektive bewertet wurden. UNIFEM ging im Januar 2011 in der neugegründeten Organ UN Women auf.
Bernardino Trionfetti
Bernardino Trionfetti OFM Obs. (* 18. Oktober 1803 in Montefranco, Umbrien; † 9. Januar 1884 in Assisi) war ein italienischer Ordensgeistlicher, Kustos des Heiligen Landes, Generalminister der Franziskaner und Bischof von Terracina-Priverno-Sezze.

Bistum Latina-Terracina-Sezze-Priverno
Das Bistum Latina-Terracina-Sezze-Priverno (lat.: Dioecesis Latinensis-Terracinensis-Setina-Privernensis, ital.: Diocesi di Latina-Terracina-Sezze-Priverno) ist eine in Italien gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Latina.
Timothy Cain
Timothy Cain (* 23. August 1965), genannt Tim, ist ein US-amerikanischer Computerspielentwickler. Zu seinen bekanntesten Arbeiten zählt die Entwicklung des 1997 erschienenen Computer-Rollenspiels Fallout für Interplay Entertainment. Cain war weiterhin Mitgründer des ehemaligen Entwicklerstudios Troika Games. 2009 wurde er vom Spielemagazin IGN zu den 100 besten Spieleentwicklern aller Zeiten gezählt.

Fallout (Computerspiel)
Fallout ist ein Computer-Rollenspiel von Interplay Entertainment aus dem Jahr 1997 und der erste Teil der Fallout-Serie. Die Welt von Fallout zeichnet ein düsteres Zukunftsszenario der Erde des 22. und 23. Jahrhunderts, nachdem im Jahr 2077 ein Atomkrieg weite Teile der Welt zerstört hat. Trotz des ernsten Hintergrundes zeichnet sich das Spiel durch seinen schwarzen Humor, eine offene Spielwelt mit großer Handlungsfreiheit und durch die Verbindung futuristischer Technik mit der amerikanischen Alltagskultur der 1950er-Jahre aus.
Der Wunsch
Der Wunsch ist eine Kurzgeschichte des britischen Schriftstellers Roald Dahl (1916–1990). Sie wurde unter dem englischen Originaltitel The Wish erstmals 1953 in Dahls zweiter Sammlung von Kurzgeschichten mit dem Titel Someone Like You veröffentlicht. Die deutsche Übersetzung Der Wunsch von Hans-Heinrich Wellmann wurde 1967 in der Sammlung ...und noch ein Küßchen! (Inhalt wie in Someone Like You) herausgegeben.

Roald Dahl
Roald Dahl /ˈruɑl ˈdɑːl/ (* 13. September 1916 in Llandaff bei Cardiff, Wales; † 23. November 1990 in Oxford, England) war ein britischer Schriftsteller. Er schrieb Romane und Kurzgeschichten, denen ein feiner schwarzer Humor zugrunde liegt und die oft überraschend enden. Bekannt ist er zudem für seine Kinderbücher. Roald Dahl verkaufte weltweit mehr als 200 Millionen Bücher; seine Werke wurden in 63 Sprachen übersetzt.
Weißer Kreis (Burschenschaft)
Der Weiße Kreis war von seiner Gründung 1919 bis zu seiner Suspendierung 1961 ein Zusammenschluss „weißer“ Burschenschaften innerhalb der Deutschen Burschenschaft. Seine Nachfolgeorganisationen existieren bis heute.

Verhältnisvertrag
Verhältnisverträge regeln das Verhältnis von Studentenverbindungen oder Korporationsverbänden untereinander. Man unterscheidet Vorstellungs-, Freundschafts-, Kartell- und Traditionsverhältnisse. Verwandt, aber weniger verbindlich sind die Kreise im KSCV.
Paukverhältnisse dagegen betreffen nur die Bereitschaft, Bestimmungsmensuren untereinander zu vereinbaren.
Metadella
Metadella war ein italienisches Volumenmaß im Großherzogtum Toskana. Es war ein sogenanntes Getreidemaß und entsprach etwa dem Schoppen, dem Mässchen, dem Nösel  und der Metze.

Die Maßkette war

1 Quarto = 2 Metadelle = 4 Mezzete = 16 Quartucci

1 Metadella = 153,5 Pariser Kubikzoll = 3 1/25 Liter

Weitere Beziehungen waren

24 Metadelle = 1 Sacco

8 Metadelle = 1 Staja

4 Metadelle = 1 Mina

Mina (Einheit)
Mina war ein Volumen- und Getreidemaß in verschiedenen Orten von Dalmatien und Italien. Die Mina wurde in dem lombardisch-venetianischen Königreich als Doppelte Mina, Mina und Halbe Mina für trockene und flüssige Waren verwendet. Hier galt sie mit 10 Liter als sogenannter Dekaliter mit 10 Pinten oder 100 Coppi/Krug, dem Deziliter. 10 Mina waren für eine Soma, dem Hektoliter, erforderlich.

Auch als Feldmaß auf der Insel Arbe neben dem Volumenmaß war das Maß in Anwendung.
Lebensstätte
Als Lebensstätte wird nach Bundesnaturschutzgesetz der regelmäßige Aufenthaltsort der wild lebenden Individuen einer Art bezeichnet.

Beispielsweise handelt es sich bei der Höhle eines Schwarzspechtes in einer Buche um dessen Lebensstätte. Das Bundesnaturschutzgesetz stellt Lebensstätten unter besonderen Schutz. Es ist verboten, Lebensstätten wild lebender Tiere und Pflanzen ohne vernünftigen Grund zu beeinträchtigen oder zu zerstören.

Abweichend zur rechtlichen Definition wird in der Ökologie der Begriff Lebensstätte regelmäßig mit Habitat gleichgesetzt.

Bundesnaturschutzgesetz
Das Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG) bildet innerhalb der Bundesrepublik Deutschland die rechtliche Basis für die Schutzgüter Natur und Landschaft und die Maßnahmen von Naturschutz und Landschaftspflege. Es ist in seiner ursprünglichen Fassung im Dezember 1976 in Kraft getreten und hat das bis dahin geltende Reichsnaturschutzgesetz von 1935 abgelöst. Nach der deutschen Wiedervereinigung hat es in den neuen Ländern das Landeskulturgesetz (1970) der DDR ersetzt.

Neben dem Bundesnaturschutzgesetz hat jedes Land sein Landesnaturschutzgesetz.
Nietzsche contra Wagner
Nietzsche contra Wagner ist Friedrich Nietzsches letzte Schrift, die er Ende 1888 zu Papier brachte, ehe er am 3. Januar 1889 in Turin einen geistigen Zusammenbruch erlitt, von dem er sich nicht mehr erholte.

Bereits Monate zuvor hatte er dort mehrere Schriften verfasst, in denen es unter anderem um sein Verhältnis zu Richard Wagner ging: Der Fall Wagner, Götzen-Dämmerung und Ecce homo. Mit dieser Auswahl teilweise überarbeiteter Texte wollte Nietzsche, Autor der Geburt der Tragödie, den Vorwurf entkräften, er sei erst mit dem Fall Wagner vom glühenden Verehrer zum erbitterten Gegner des Komponisten geworden.

So stellte er „Aktenstücke“ früherer Schriften – etwa aus Menschliches, Allzumenschliches – zusammen, die belegen sollten, er habe bereits 1876, während der ersten Festspiele, bei sich Abschied von Wagner genommen. 
Die Zweifel des noch jungen Autors Nietzsche an der Sache Wagners sind von der Forschung anhand früher Schriften und Entwürfe eindeutig bestätigt worden.

Menschliches, Allzumenschliches
Menschliches, Allzumenschliches ist eine philosophische Schrift von Friedrich Nietzsche, die 1878 erschienen ist. Die erste Auflage erschien am 100. Todestag von Voltaire und ist diesem gewidmet. In der zweiten Auflage von 1886 erweiterte der Autor das Buch um einen zweiten Teil, der eine Vorrede und die Teile Vermischte Meinungen und Sprüche von 1879 und die bereits 1880 veröffentlichte Sammlung Der Wanderer und sein Schatten enthielt. Das Buch führt den Untertitel Ein Buch für freie Geister und ist eine Aphorismensammlung, die um thematische Schwerpunkte (Hauptstücke) gruppiert sind. Das Buch enthält auch einige Gedichte.
Alexander Dibelius
Alexander C. Dibelius (* 23. Oktober 1959 in München) ist ein deutscher Finanzmanager.

Von Dezember 2004 bis 2015 war er alleiniger Geschäftsleiter der US-amerikanischen Investmentbank Goldman Sachs für Deutschland, Österreich, Russland sowie Zentral- und Osteuropa. Dibelius ist seit 2015 Deutschlandleiter der Private-Equity-Gesellschaft CVC Capital Partners.

In den letzten Jahren stießen seine Geschäftspraktiken zunehmend auf Kritik: Unter anderem, weil er Anfang 2010 die Gemeinwohl-Verantwortung von Banken verneinte.

Dibelius war Berater von Bundeskanzlerin Angela Merkel und gemeinsam mit weiteren Vertrauten von Goldman Sachs, u. a. Phil Murphy (bis 2013 US-Botschafter in Berlin), Mitglied im deutsch-amerikanischen Elitenetzwerk Atlantik-Brücke.

Phil Murphy
Philip Dunton Murphy (* 16. August 1957 in Needham, Großraum Boston, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Politiker, Diplomat und Investmentbanker. Von 2018 bis 2026 amtierte er als Gouverneur von New Jersey.

Von 2009 bis 2013 war er Botschafter der Vereinigten Staaten in Deutschland.
Kate Forbes
Kate Elizabeth Forbes (* 6. April 1990 in Dingwall) ist eine schottische Politikerin. Sie ist seit dem Jahr 2016 Abgeordnete für Skye, Lochaber and Badenoch im schottischen Parlament und war von 2020 bis 2023 Derek Mackays Nachfolgerin im Amt des Finanz- und Wirtschaftsministers (Cabinet Secretary for Finance and the Economy) im dritten Kabinett der First Minister Nicola Sturgeon. Seit dem 8. Mai 2024 ist sie im Kabinett Swinney die stellvertretende Erste Ministerin von John Swinney. Am  4. August 2025 gab sie bekannt, bei den kommenden Parlamentswahlen des Jahres 2026 nicht erneut zu kandidieren.

Kabinett Swinney
Das Kabinett Swinney ist die elfte und amtierende Schottische Regierung. Sie bildete sich nach der Parlamentswahl 2021 und dem Rücktritt von Humza Yousaf als First Minister, nachdem er die Koalition mit den Greens beendet hatte und diese gedroht hatten, ihm das Misstrauen auszusprechen. Zu seinem Nachfolger wurde John Swinney gewählt. Es ist seit dem 8. Mai 2024 im Amt.
Sing Sing (2023)
Sing Sing ist ein Filmdrama von Greg Kwedar. Der im gleichnamigen Gefängnis spielende Film mit Colman Domingo und Paul Raci in den Hauptrollen feierte im September 2023 beim Toronto International Film Festival seine Premiere und kam im Juli 2024 in die US-Kinos. Der Kinostart in Deutschland war am 27. Februar 2025. Die Geschichte basiert auf wahren Begebenheiten. Auch die Figuren sind an reale Personen angelehnt oder werden von ehemaligen Insassen der Sing Sing Correctional Facility selbst gespielt. Der Film erhielt im Rahmen der Oscarverleihung 2025 insgesamt drei Nominierungen, für das beste adaptierte Drehbuch, für den besten Filmsong und Domingo als bester Hauptdarsteller.

Oscar/Bester Hauptdarsteller
Mit dem Oscar für den besten Hauptdarsteller wird die Leistung eines Filmschauspielers in einer Hauptrolle gewürdigt. Der Preis wird traditionellerweise von der letztjährigen Gewinnerin des Oscars für die beste Hauptdarstellerin verliehen.
Auguste van Pels
Auguste van Pels, geb. Röttgen, (* 29. September 1900 in Buer; † 9. April 1945 in/bei Raguhn, auf dem Transport nach Theresienstadt) war ein deutsch-niederländisches Opfer des Holocaust. Sie war eine der acht Untergetauchten in dem Hinterhaus, die durch das Tagebuch der Anne Frank weltbekannt wurden.

Buer (Westfalen)
Buer [buːɐ̯] (Dehnungs-e) ist eine ehemalige Gemeinde in Vest und Kreis Recklinghausen sowie eine ehemalige kreisfreie Stadt und Großstadt in Westfalen. Die seit dem Jahr 1816 eingerichtete Bürgermeisterei Buer, später Amt Buer, war bis 1885 auch für die spätere Stadt Gladbeck, bis 1891 für die Freiheit Horst und bis 1911 für die Freiheit Westerholt – heute Stadtteil von Herten – zuständig.

Im Jahr 1928 wurden Buer, Horst und das südlich angrenzende Gelsenkirchen zur neuen Stadt Gelsenkirchen-Buer zusammengelegt, die bereits 1930 in Gelsenkirchen umbenannt wurde. Seither wurde und wird in der Umgebung unter Buer oder Gelsenkirchen-Buer meistens die Nordhälfte Gelsenkirchens verstanden. Inzwischen jedoch ist Gelsenkirchen-Buer nominell nur einer von 18 Stadtteilen (einer der 8 Teile nördlich der Emscher) im Stadtbezirk Gelsenkirchen-Nord. Als Buer wird lediglich der alte Stadtkern (mit den Gebieten der ehemaligen Bauerschaften Löchter, Bülse und Heege) bezeichnet.
Cathy Schulman
Cathy Schulman (* 1965) ist eine amerikanische Filmproduzentin.

Sie ist Absolventin der Yale University und arbeitete unter anderem an Isn't She Great, Seitensprünge in New York, You’re Fired!, The Illusionist, Darfur Now sowie der Fernsehserie Angela Henson – Das Auge des FBI.

Für L.A. Crash wurde sie 2006 mit dem Oscar für den besten Film ausgezeichnet und erhielt eine Nominierung für den BAFTA Award.

Seitensprünge in New York
Seitensprünge in New York (Sidewalks of New York) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2001. Regie führte Edward Burns, der auch das Drehbuch schrieb, den Film mitproduzierte und eine der größeren Rollen übernahm.
Robin Schuster (Medienmanager)
Robin Schuster (* 29. Mai 1984) ist ein deutscher Medienmanager und Geschäftsführer. Seit 2018 leitet er den Radiosender die neue welle in Karlsruhe und seit 2021 zusätzlich den Sender Antenna Baden-Württemberg, Deutschlands ersten Radiosender speziell für Frauen.

Geschäftsführung (Deutschland)
Unter Geschäftsführung (oder Geschäftsleitung) versteht man im Gesellschaftsrecht eine oder mehrere natürliche Personen, die bei Unternehmen oder sonstigen Personenvereinigungen mit der Führung der Geschäfte betraut sind und die Gesellschaft als Organ gerichtlich und außergerichtlich organschaftlich vertreten. Auch die Tätigkeit von Geschäftsführern heißt Geschäftsführung.
Prinsengracht
Die etwa 3,2 Kilometer lange Prinsengracht (deutsch „Prinzengraben“) ist eine der vier zum Amsterdamer Grachtengürtel gehörenden, halbkreisförmig um die Amsterdamer Altstadt angelegten Grachten. Sie liegt westlich und südlich des mittelalterlichen Stadtkerns. Die östliche Verlängerung der Prinsengracht jenseits der Amstel heißt Nieuwe Prinsengracht (deutsch „Neuer Prinzengraben“). Parallel zur Prinsengracht verlaufen östlich die Keizersgracht, die Herengracht und der ehemalige mittelalterliche Stadtgraben Singel.

Die Prinsengracht entstand in zwei Bauabschnitten ab 1612 und ab 1658. Zu den bedeutendsten Baudenkmälern gehört die am Westermarkt zwischen Prinsengracht und Keizersgracht gelegene Westerkerk.

Amstel (Fluss)
Die Amstel (Aeme-stelle, altholländische Bezeichnung für bewässertes Gebiet) ist ein 31 Kilometer langer, kanalisierter Fluss im Süden von Nordholland. Das Gebiet entlang der Amstel wird als Amstelland bezeichnet.
Ekenäs IF
Ekenäs IF, vollständig Ekenäs Idrottsförening r.f. (schwedisch wörtlich „Ekenäs Sportverein e. V.“), abgekürzt EIF, ist ein 1905 gegründeter finnlandschwedischer Sportverein aus Ekenäs. Der Verein betreibt unter anderem Fußball, Handball und Unihockey.

Ekenäs
Ekenäs [ˈeːkɛˌnɛːs] (schwed.), finn. Tammisaari [ˈtɑmːiˌsɑːri] ist eine ehemals selbstständige Stadt im Süden Finnlands. Heute ist Ekenäs der größte Ort und Verwaltungssitz der Stadt Raseborg, welche Anfang 2009 durch den Zusammenschluss der Städte Ekenäs und Karis sowie der Gemeinde Pohja (schwed. Pojo) entstand.
Hamilton (Grenadinen)
Hamilton ist ein Hafenort auf der Insel Bequia, die zum Staat St. Vincent und die Grenadinen gehört. Er liegt an der Westküste der Insel, direkt im Anschluss an die Hafenstadt Port Elizabeth. Im Westen erstreckt sich eine Landzunge bis Point Peter und weiter nach Norden zum Northwest Point.

Port Elizabeth (Grenadinen)
Port Elizabeth ist ein Hafenort auf der Insel Bequia, die zum Staat St. Vincent und die Grenadinen gehört. Er ist der Hauptort des Parish Grenadines.

Der Ort liegt an der Westküste der Insel an der Admiralty Bay.
Sergei Wladimirowitsch Dobrin
Sergei Wladimirowitsch Dobrin (russisch Сергей Владимирович Добрин; * 22. September 1986 in Lipezk, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger russischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete.

Im Alter von 12 Jahren zog Dobrin gemeinsam mit seiner Mutter aus seiner Geburtsstadt Lipezk nach Moskau, da die Trainingsmöglichkeiten dort besser waren. Seine Trainerin war bis 2007 Schanna Gromowa. Anschließend wechselte er zu Alexei Mischin.

Alexei Nikolajewitsch Mischin
Alexei Nikolajewitsch Mischin (russisch Алексей Николаевич Мишин; englisch Alexei Mishin; * 8. März 1941 in Sewastopol, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger sowjetischer Eiskunstläufer, der im Paarlauf startete und ein aktiver russischer Eiskunstlauftrainer.
Bundespreis Ecodesign
Mit dem Bundespreis Ecodesign werden Vorreiter auf dem Gebiet des ökologischen Designs ausgezeichnet. Er wurde 2012 vom deutschen Bundesumweltministerium und vom Umweltbundesamt (UBA) ins Leben gerufen und wird vom Internationalen Design Zentrum Berlin organisiert.

Den Initiatoren geht es darum, sowohl in Entwicklung und Produktion als auch im Konsumverhalten Veränderungen zu bewirken, die zu einer Entlastung der Umwelt beitragen.
Der Preis wird in den Kategorien Produkt, Service, Konzept und Nachwuchs verliehen.

Die Preiswürdigkeit der Bewerbungen wird in einem mehrstufigen Verfahren vom UBA, dem Projektbeirat und einer Jury bewertet.

Nach Eigenaussage ist es die „höchste staatliche Auszeichnung für ökologisches Design in Deutschland“.

Umweltbundesamt (Deutschland)
Das deutsche Umweltbundesamt (UBA) ist die zentrale Umweltbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Es gehört zusammen mit dem Bundesamt für Naturschutz, dem Bundesamt für die Sicherheit der nuklearen Entsorgung und dem Bundesamt für Strahlenschutz zum Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit. Die Aufgaben des Amtes sind vor allem „die wissenschaftliche Unterstützung der Bundesregierung (u. a. Bundesministerien für Umwelt, Gesundheit, Wirtschaft, Forschung, Verkehr), der Vollzug von Umweltgesetzen (z. B. Emissionsrechtehandel, Zulassung von Chemikalien, Arznei- und Pflanzenschutzmitteln) und die Information der Öffentlichkeit zum Umweltschutz“ auf Basis unabhängiger Forschung. Mit rund 1800 Mitarbeitern ist das deutsche Umweltbundesamt die größte Umweltbehörde Europas.
Judy Holliday
Judy Holliday (* 21. Juni 1921 in New York als Judith Tuvim; † 7. Juni 1965 ebenda) war eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Sie feierte ab Mitte der 1940er-Jahre sowohl am Broadway als auch in Hollywood große Erfolge als Komödiendarstellerin. Den Oscar als beste Hauptdarstellerin gewann sie für den Film Die ist nicht von gestern, in dem sie – wie in vielen ihrer Filme – eine naive, in ihrer Intelligenz unterschätzte Blondine verkörperte.

Die ist nicht von gestern
Die ist nicht von gestern (Originaltitel: Born Yesterday) ist eine US-amerikanische Filmkomödie des Regisseurs George Cukor aus dem Jahr 1950 nach dem Bühnenstück Nicht von gestern (Born Yesterday) von Garson Kanin. Deutschland-Premiere war am 4. Dezember 1951.