hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Onomix
Onomix und Onomix Unmixed sind das dritte und vierte eigenständige Remixalbum von Yoko Ono. Gleichzeitig sind sie einschließlich der drei Avantgarde-Alben sowie Some Time in New York City, Double Fantasy, Milk and Honey und zweier Interviewalben mit ihrem Ehemann John Lennon, zweier Kompilationsalben und des Live-Albums der Plastic Ono Band das insgesamt fünfundzwanzigste und sechsundzwanzigste Album Yoko Onos. Onomix wurde am 17. September 2012 und Onomix Unmixed am 2. Oktober 2012 über iTunes veröffentlicht.

Some Time in New York City
Some Time in New York City (englisch ‚Bei Gelegenheit in New York City‘) ist das dritte Solo-Studioalbum von John Lennon nach der Trennung der Beatles. Gleichzeitig ist es einschließlich der drei Avantgarde-Alben mit seiner Frau Yoko Ono und des Livealbums der Plastic Ono Band das insgesamt siebte Album John Lennons und das fünfte Album mit Yoko Ono. Gleichzeitig ist es auch das siebte Album von Yoko Ono. Es wurde am 12. Juni 1972 in den USA und am 15. September 1972 in Großbritannien veröffentlicht.

Als Interpreten wurden auf dem Cover John and Yoko/Plastic Ono Band with Elephants Memory and Invisible Strings angegeben.

Some Time In New York City gilt als das politischste Werk von John Lennon.
Siemens Viaggio Next Level
Viaggio Next Level von Siemens Mobility sind Wagenzüge als Nachfolger der Viaggio Comfort. Diese werden von ÖBB-Personenverkehr (ÖBB-PV) als Railjet der zweiten Generation und als Nightjet der zweiten Generation sowie bei den České Dráhy als InterJet und ComfortJet eingesetzt. Die ComfortJets werden ebenfalls unter der Zugkategorie Railjet eingesetzt.

Seit 2024 wird die gesamte Viaggio-Produktfamilie, inklusive der ÖBB- und CD-Railjets der ersten Generation, bei Siemens als Vectouro vermarktet.

Am 21. Oktober 2025 gab die Leasinggesellschaft Railpool bekannt, die Vectouro-Plattform in ihr Portfolio zu übernehmen und unter der Marke Trainpool zu vermarkten.

Railjet 1. Generation
Die Railjets der ersten Generation sind Wendezüge der Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB), gehören zu den schnellsten lokbespannten Zügen der Welt und werden seit Fahrplanwechsel 2008/2009 auf einem stetig größer werdenden Netz der Zuggattungen Railjet (RJ) und Railjet Xpress (RJX) in und um Österreich eingesetzt. Die Garnituren werden mit Wagen aus der Fahrzeugfamilie Siemens Viaggio Comfort gebildet, welche auf den Modularwagen von SGP basieren.
Marienkirche (Ambla)
Die evangelisch-lutherische Marienkirche (estnisch Ambla Püha Neitsi Maarja Kirik oder Ambla Maarja kirik) liegt in Ambla (deutsch Ampel), heute ein Gemeindeteil von Järva im Kreis Järva in Estland. Sie ist ein Beispiel für eine Gruppe von Kirchen in der mittelestnischen Landschaft Jerwen, die einen Baldachinbogen im Ostteil des Chors haben.

Järva (Gemeinde)
Järva ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Järva (Jerwen) mit einer Fläche von 1223 km². Sie hat 8.786 Einwohner (Stand: 2025). Sie entstand 2017 durch die Fusion der Gemeinden Albu, Ambla, Imavere, Järva-Jaani, Kareda, Koeru und Koigi.
Friedrich Alpers
Friedrich Ludwig Herbert Alpers, auch Fritz Alpers genannt (* 25. März 1901 in Sonnenberg; † 3. September 1944 bei Mons, Belgien), war ein deutscher NSDAP-Politiker, Minister des Freistaates Braunschweig, SA- und SS-Mitglied, Generalforstmeister, Staatssekretär und SS-Obergruppenführer. Alpers ist für zahlreiche Verbrechen der Nationalsozialisten in Braunschweig mitverantwortlich.

Braunschweigischer Landtag
Der Braunschweigische Landtag, auch als Braunschweigische Landschaft und im 19. Jahrhundert als Braunschweigische Landesversammlung bezeichnet, stellte das Braunschweigische Ständeparlament im Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel und seit 1814 im Nachfolgestaat Herzogtum Braunschweig dar. Im 1918/22 begründeten Freistaat Braunschweig war der Landtag das Parlament der demokratisch gewählten Abgeordneten. Der im April 1933 von den Nationalsozialisten gleichgeschaltete Landtag wurde 1934 aufgelöst. Am 21. November 1946 wurde der letzte tagende Braunschweigische Landtag aufgelöst, nachdem das Land Braunschweig am 1. November im neu geschaffenen Land Niedersachsen aufgegangen war.
Depot von Brloh
Das Depot von Brloh (auch Hortfund von Brloh) ist ein Depotfund der frühbronzezeitlichen Aunjetitzer Kultur aus Brloh, einem Ortsteil von Louny im Ústecký kraj, Tschechien. Es datiert in die Zeit zwischen 2000 und 1800 v. Chr. Das Depot befindet sich heute im Südböhmischen Museum in Budweis.

Aunjetitzer Kultur
Der Begriff Aunjetitzer Kultur (tschechisch Únětická kultura; benannt nach dem Fundort Únětice/Aunjetitz in Böhmen, nördlich von Prag) bezeichnet eine archäologische Kultur der Frühbronzezeit im Zeitraum von ca. 2300 v. Chr. bis 1600/1500 v. Chr. Sie geht aus den endneolithischen Kulturen der Glockenbecher und Schnurkeramik hervor. Nach 1600 v. Chr. wurde sie durch die Hügelgräberbronzezeit abgelöst. Einer der bekanntesten Funde dieser Kultur ist die Himmelsscheibe von Nebra.
Borgebotnen
Der Borgebotnen ist ein Kar im ostantarktischen Königin-Maud-Land.
Das Kar liegt im Süden der Kottasberge (norwegisch Milorgfjella nach der Widerstandsorganisation Milorg), des nordöstlichen Teils der Heimefrontfjella, und ist nach dem Anwalt und Widerstandskämpfer Ole Borge (1916–1995) benannt.
In seiner nördlichen Eiswand liegt der Felsen Hasselknippenova.

Heimefrontfjella
Die Heimefrontfjella ist ein 150 km langes Gebirge in der Ostantarktis, das sich von etwa 13° bis 9°15′W und von 74°15′ bis 75°15′S über eine Fläche von 3900 km² in Nordost-Südwest-Richtung erstreckt. Die Heimefrontfjella liegt im westlichsten Teil des von Norwegen beanspruchten Königin-Maud-Landes. Durch breite Gletscher wird die Heimefrontfjella in vier eisfreie Gebirgsteile gegliedert. Dies sind von Nordost nach Südwest die Kottasberge (norweg. Milorgfjella), XU-Fjella, Sivorgfjella und Tottanfjella.
Wurzelhals
Als Wurzelhals wird bei Pflanzen der untere Teil des Keimstängels (Hypokotyl) bezeichnet. Dieser Teil ist häufig angeschwollen. Es ist die Übergangszone zwischen Sprossachse und (Haupt-)Wurzel. Der Wurzelhals ist zum einen mit einer Sprossepidermis bedeckt, diese bildet häufig Wurzelhalsrhizoiden (einzellige Trichome als Auswuchs der Epidermiszelle). Wurzelhalsrhizoide verankern den Sämling in der Erde und sind meist länger und langlebiger als die ansonsten ähnlichen Wurzelhaare.

Anatomisch findet im Bereich des Wurzelhalses der Übergang von der Leitbündelarchitektur der Wurzel (zentrale Stele) zu derjenigen der Sprossachse statt.

Wurzel (Pflanze)
Die Wurzel ist neben der Sprossachse und dem Blatt eines der drei Grundorgane der Kormophyten, zu denen die Samenpflanzen und die Farne zählen.

Die wichtigsten Unterschiede zur Sprossachse sind:

Die Wurzel wächst in ein Substrat (zumeist das Erdreich) hinein, während der Spross (Sprossachse mit Blättern) aus ihm heraus und dem Licht entgegen wächst.

Die Wurzel verfügt über Wurzelhaare und eine Wurzelhaube (Kalyptra) an der Spitze.

Die Verzweigungen sind endogenen Ursprungs.

Die primären Leitbündel sind radial angeordnet.

Wurzeln tragen keine Blätter.

Die Wurzel dient primär der Aufnahme von Wasser und den darin gelösten Mineralstoffen sowie der Befestigung der Pflanze an ihrem Standort. Vielfach übernimmt sie auch andere Funktionen, besonders häufig als Speicherorgan für Reservestoffe. Der von den Wurzeln beeinflusste Bereich des Bodens ist die Rhizosphäre.
Haidel
Der Haidel ist ein 1165,6 m ü. NHN hoher bewaldeter Berg im Bayerischen Wald östlich von Freyung und nordöstlich von Waldkirchen im Landkreis Freyung-Grafenau. Über ihn verläuft die Elbe-Donau-Wasserscheide. Charakteristisch für den Gipfel, der einen flachen Rücken bildet, sind zwei weithin sichtbare Bauwerke: ein Aussichtsturm und ein Sendeturm der Deutschen Telekom AG.

Am Osthang des Haidel, oberhalb von Haidmühle, bilden einige Bäche die Kalte Moldau. Im Mittelalter führte ein Salzhandelsweg, einer der so genannten „Goldenen Steige“, der Prachatitzer Steig, von Passau über den Berg in Richtung Prachatitz in Böhmen.

Prachatice
Prachatice (Ausspracheⓘ; deutsch Prachatitz) ist eine tschechische Stadt. Sie liegt im Jihočeský kraj (Südböhmische Region) und hat 11.211 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023). In der Vergangenheit war Prachatitz ein wichtiger Ort am Goldenen Steig, einem alten Handelsweg von Passau nach Prag.
Sleng Teng Riddim
Der Sleng Teng Riddim zählt zu den bekanntesten und populärsten DancehallRiddims. Produziert wurde er von Lloyd ‘King Jammy’ James im Jahr 1985. Der Sleng Teng Riddim gilt als der erste digital produzierte Riddim der Welt. Insgesamt wurden 335 offizielle Songs auf diesem Riddim gesungen bzw. getoastet. Es existieren außerdem diverse Remixe und inoffizielle Versionen. Viele bekannte Künstler haben ein oder sogar mehrere Songs damit veröffentlicht u. a. Anthony B., Culture und Sugar Minott.

Toasting
Toasting (auch Chatting oder Deejaying) ist ein insbesondere im Reggae und seinen abgewandelten Formen wie dem Dub und dem Dancehall verwendeter Sprechgesang. Beim Toasting wird die Dub-Version eines Songs als musikalische Basis verwendet, auf die dann meist improvisiert gesprochen, gesungen, kommentiert und mit dem Original-Gesang dialogisiert wird. Er ist einer der historischen Wegbereiter des Rap im US-amerikanischen Hip-Hop (siehe Ursprünge des Hip-Hop). Daher sind Toasting und Rap miteinander verwandt.
Mamerki
Mamerki (deutsch Mauerwald) ist eine kleine Waldsiedlung („osada leśna“) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, die zur Stadt- und Landgemeinde Węgorzewo (Angerburg) im Powiat Węgorzewski (Kreis Angerburg) gehört.

Mamry
Der Mamry (deutsch Mauersee, prußisch Maurow) ist  ein 104 km² großer Binnensee  in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Er ist der zweitgrößte See der Masurischen Seenplatte (vergl. Müritz: 112 km²).

Er setzt sich aus sechs Becken zusammen: dem eigentlichen Mamry (Mauersee von maurai: „Entenflott, Gras“) im Norden, Kirsajty (Kirsaitensee), Kisajno (Kissainsee von kisis: „Kaulbarsch“), Dargin (Dargainensee von dergia: „stürmisch“), Święcajty (Schwenzaitsee von swints: „heilig“) und Dobskie (Dobensee von daubis: „Schlucht, Höhle“); die Verbindung zum Dobskie wird auch Łabap (Lababsee von labape: „kleiner Fluss“) genannt. Dieses System umfasst 33 Inseln von zusammen 213 Hektar, die unter Naturschutz stehen. Am Südende des Kisajno liegt die Stadt Giżycko (Lötzen); weitere Städte in der Nähe sind Węgorzewo (Angerburg) und Kętrzyn (Rastenburg).
Béatrice Bourges
Béatrice Bourges (geboren als Béatrice Marie Morel; * 18. Oktober 1960 in Algier, Algerien) ist eine französische Unternehmensberaterin, Publizistin und christlich-fundamentalistische Aktivistin. Sie gehörte zu den Gründern der Bewegung La Manif pour tous und ist eine der Schlüsselfiguren im Widerstand gegen das Gesetz zur gleichgeschlechtlichen Ehe in Frankreich.

Unternehmensberater
Unternehmensberater bieten anderen Organisationen (z. B. Unternehmen, Verwaltungen, Vereinen, Kirchen) eine Beratung als Dienstleistung an. Oft ist das Management der Kunden (beziehungsweise Klienten) Gegenstand der Beratung, dann wird von Managementberatung gesprochen. Manchmal stehen auch fachliche Entscheidungen und Veränderungen im Mittelpunkt, wie zum Beispiel bei speziellen IT- oder Ingenieurleistungen sowie im Personalwesen.
David Clauss der Ältere
David Clauss der Ältere (* um 1628 in Lemgo; † 9. August 1696 ebenda) war Scharfrichter in Lippe und wie kaum ein zweiter seines Berufstands mit der Hinrichtung der Opfer aus den Lemgoer Hexenprozessen befasst. Er vollstreckte die Todesstrafe mit dem Schwert, das als „Begnadigung“ galt, denn üblicherweise wurden die Verurteilten auf dem Scheiterhaufen verbrannt.

Scharfrichter
Der Scharfrichter (der „mit der Schärfe des Richtbeils oder des Richtschwertes Richtende“) ist eine seit dem Mittelalter gebräuchliche Berufsbezeichnung für den Vollstrecker der Todesstrafe oder anderer Gerichtsurteile. Früher waren auch die Begriffe Nachrichter und Carnifex gebräuchlich. Heute wird synonym dazu die Bezeichnung Henker verwendet (ursprünglich der Vollstrecker einer Hinrichtung durch „Henken“), im Volksmund auch Meister Hans oder Freimann.
WissenschaftsForum Berlin
Das WissenschaftsForum Berlin ist ein 1999 gegründeter informeller Verbund von Wissenschaftseinrichtungen, der Kontakte der Wissenschaftseinrichtungen untereinander und zu Politik, Wirtschaft und Verwaltung fördert. Die Teilnahme an diesem Verbund ist ausschließlich durch den Unterhalt eines Büros im Gebäude des WissenschaftsForums unmittelbar am Gendarmenmarkt (Markgrafenstraße 37) in Berlin geregelt. Das Wissenschaftsforum war ursprünglich „als Pendant zum Wissenschaftszentrum in Bonn gedacht“.

Gendarmenmarkt
Der Gendarmenmarkt ist ein – nach dem ursprünglich hier angesiedelten Kürassierregiment Gens d’armes benannter – Platz im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks. Im Jahr 1688 bei der damaligen kurfürstlichen Stadterweiterung angelegt, wurde er im Zweiten Weltkrieg zerstört und erst 1976–1993 wieder aufgebaut. Auf ihm befinden sich das, heute als Konzerthaus genutzte, ehemalige Schauspielhaus von Karl Friedrich Schinkel sowie, als weitere Profanbauten, der Deutsche als auch Französische Dom von Carl von Gontard. Der Gendarmenmarkt gilt als „schönster Platz Berlins“, und angeblich unter den Berlinern gar als „der schönste Platz Europas“.
Diccionari de la llengua catalana
Das Diccionari de la llengua catalana (DIEC)  des Institut d’Estudis Catalans (IEC) (deutsch: Wörterbuch der katalanischen Sprache. Institut für katalanische Studien) ist das Standard- und Referenzwörterbuch der katalanischen Sprache, zusammen mit dem valenzianischen Standardwörterbuch der AVL. Es handelt sich um ein einsprachiges und Definitionswörterbuch. Dadurch, dass es ein normatives Werk ist, legt es „die Form und die Bedeutung von Wörtern fest, die als allgemeine und eigene der katalanischen Sprache anerkannt sind“.

Institut d’Estudis Catalans
Das Institut d’Estudis Catalans (IEC; deutsch „Institut für katalanische Studien“) ist ein akademisch-wissenschaftliche Gesellschaft zur Erforschung aller Aspekte der katalanischen Sprache und Kultur in den katalanischen Ländern mit Sitz in Barcelona.
Ruder-Weltmeisterschaften 1996
Die Ruder-Weltmeisterschaften 1996 wurden vom 5. bis 11. August 1996 auf einem See im Strathclyde Country Park nahe der Stadt Glasgow, Schottland unter dem Regelwerk des Weltruderverbandes (FISA) ausgetragen. Die 14 olympischen Bootsklassen wurden wegen der olympischen Ruderregatta 1996 in Atlanta nicht ausgetragen, so dass lediglich in den 10 nichtolympischen Bootsklassen die Ruder-Weltmeister ermittelt wurden. Wegen des kleinen Meldefeldes wurden die Weltmeisterschaften zusammen mit denen der Junioren ausgerichtet.

Ruder-Weltmeisterschaften
Die Ruder-Weltmeisterschaften (englisch World Rowing Championships) sind vom Weltruderverband (FISA) veranstaltete Wettkämpfe zur Ermittlung der Weltmeister im Rudern in verschiedenen Wettbewerbsklassen.
C. R. Rao
Calyampudi Radhakrishna Rao, bekannt als C. R. Rao (* 10. September 1920 in Hadagali, Mysore, Britisch-Indien; † 22. August 2023 in Amherst, New York, Vereinigte Staaten), war ein indischer Statistiker, der sich vor allem mit mathematischer Statistik befasste.

Pennsylvania State University
Die Pennsylvania State University (auch Staatliche Universität von Pennsylvania oder Penn State, PSU) ist eine der ältesten staatlichen Universitäten der USA. 2019 war die Penn State gemessen an der Zahl der Studierenden mit 91.427 Lernenden die größte Präsenzuniversität der USA. Der Hauptcampus gilt als einer der schönsten der USA. Insgesamt hat die Universität 24 Standorte, verteilt in Pennsylvania; außerdem bietet sie Online-Kurse am sogenannten „World Campus“.

Die Hochschule gehört zu den besten staatlichen Universitäten der USA, einer sogenannten Public Ivy, und ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.

Sie ist nicht zu verwechseln mit der University of Pennsylvania (auch Penn oder UPenn genannt), einer privaten Ivy-League Universität im selben Bundesstaat.
Mak Samoa
Mak Saʻmoa ist ein  traditioneller informeller Tanzstil von Rotuma.
Der Tanz entstand aus samoanischen Tanzstilen („Mak Saʻmoa“ heißt „Tanz von Samoa“ in der Rotumanischen Sprache)
Die Hand- und Fußbewegungen erinnern dabei an die Bewegungsmuster des Siva Samoa.

Rotumanische Sprache
Die rotumanische Sprache ist eine malayo-polynesische Sprache, die auf den Rotuma-Inseln des Inselstaates Fidschi von dem Volk der Rotumanen gesprochen wird. Die Sprache enthält viele Lehnwörter vom Tongaischen und dem Samoanischen, was eine genaue Klassifikation schwierig macht, aber die Sprache wird häufig mit dem Fidschi zu einer Sprachfamilie gruppiert. Die Sprache benutzt, im Gegensatz zu den benachbarten Sprachen, die Satzstellung SVO.
AASI Jetcruzer 450
Der AASI Jetcruzer 450 ist ein Flugzeug des US-amerikanischen Herstellers AASI. Es handelt sich um ein sechssitziges, einmotoriges Geschäftsreiseflugzeug. Als Besonderheiten sind die Auslegung als Entenflugzeug und der Druckpropeller zu sehen. Die Maschine verfügt über keine Druckkabine. Das Fahrwerk ist einziehbar.

Der Erstflug erfolgte am 11. Januar 1989. Die Maschine wurde von einem Allison 250-C20S Turboproptriebwerk von 599 SHP angetrieben. Die Maschine wurde von der FAA am 14. Juni 1994 zugelassen. Insgesamt wurden 3 Prototypen gebaut. Eine Serienfertigung fand nicht statt, da sich AASI auf den Serienbau der mit einer Druckkabine ausgerüsteten AASI Jetcruzer 500 P konzentrieren wollte.

Die Jetcruzer 450 war das erste Flugzeug, das von der FAA als trudelsicher eingestuft wurde. Dazu wurde auch ein von Butler Parachute Systems, Inc. entwickeltes Fallschirmsystem eingesetzt.

Canard
Als Canard, Entenflugzeug oder Entenflügler werden Flugzeuge bezeichnet, bei denen sich das Höhenleitwerk vor den Tragflächen befindet.

Es wird zwischen echten Entenflugzeugen unterschieden, bei denen die Höhensteuerung ausschließlich mit dem vorn liegenden Höhenleitwerk erfolgt, und modernen Verkehrsmaschinen und Kampfjets, die zusätzlich zu den herkömmlichen Höhenrudern Hilfssteuerflächen besitzen. Diese Flugzeuge sind meistens Delta-Flügler; die Canards kommen hauptsächlich bei Flugmanövern mit extremen Anstellwinkeln zum Einsatz. Die sowjetische Tupolew Tu-144 hatte beispielsweise ausfahrbare Canard-Flügel, die bei Start, Landung und beim Langsamflug eingesetzt wurden.
Marineschutzkräfte
Die Marineschutzkräfte (MSK) waren ein infanteristischer Verband der Deutschen Marine in Bataillonsstärke, der am 1. April 2005 aufgestellt und zum 1. April 2014 aufgelöst wurde. Die Marineschutzkräfte waren in Eckernförde an der Ostsee stationiert. Das Bataillon unterstand der Einsatzflottille 1. Im Zuge der Neuausrichtung der Bundeswehr wurden die MSK in ein Seebataillon umgegliedert. Der Standort Alt Duvenstedt wird geschlossen. Die dortige 2. Kompanie (2./MSK) wird nach Eckernförde verlegt.

Einsatzflottille 1
Die Einsatzflottille 1 (EinsFltl 1 oder auch EF 1) ist neben der Einsatzflottille 2 und dem Marinefliegerkommando einer der drei Großverbände der Deutschen Marine auf Brigadeebene. Die EF 1 ist dem Abteilungsleiter Einsatz im Marinekommando in Rostock unterstellt. Führung und Stab der Einsatzflottille 1 haben ihren Sitz als Kommandobehörde in Kiel.
Darwin Radio
Darwin Radio (Rufzeichen VID) war eine australische Küstenfunkstelle. Zunächst war sie eine eigenständige Station in Darwin. Bis zur Schließung wurde der Grenzwellenfunk von Darwin Radio von Perth Radio (VIP) ferngesteuert. Die UKW-Frequenzen wurden von Brisbane Radio (VIB) ferngesteuert.

Darwin Radio startete am 25. September 1913 seinen Betrieb auf dem Gelände nahe dem Casino „Frogs Hollow“. Im Zweiten Weltkrieg wurde die Station durch einen  Luftangriff des japanischen Militärs auf Darwin beschädigt. Die Station überstand aber den Angriff. 1952 zog die Station nach Parap um.

Um am 30. Juni 2002 um 2359 UTC endete die dauerhafte Überwachung aller Warn- und Notrufkanäle in Australien. Das Telstra Netzwerk aller Küstenfunkstellen (Brisbane Radio, Darwin Radio, Melbourne Radio, Perth Radio, Sydney Radio und Townsville Radio) wurde geschlossen. Das MRCC Australien kann seither ausschließlich über Mobiltelefon oder Satelliten-Funk erreicht werden.

Townsville Radio
Townsville Radio ist eine australische Küstenfunkstelle. Die Station befindet sich ca. 20 Minuten nördlich des Stadtzentrums von Townsville, im Küsten-Vorort Pallarenda. Sie wird betrieben von Seabourne Electronics Pty Ltd. Im Juni 1997 wurde der bemannte Betrieb eingestellt und 2004 der automatische, unbemannte Betrieb aufgenommen. Sie gehört heute zu dem sogenannten Global Link Network, das von der Kielradio GmbH mit Sitz in Kiel initiiert wurde. Seit 2010 wird das Netz durch die Swisscom Broadcast mit Sitz in Bern in der Schweiz betrieben. Im Global Link Network sind etwa 12 Küstenfunkstellen auf der ganzen Welt verbunden und bieten der Seeschifffahrt Datendienste auf Kurzwellenkanälen an.
Amiant-Körnchenschirmling
Der Amiant-Körnchenschirmling (Cystoderma amianthinum) ist ein Pilz aus der Familie der Squamanitaceae. Es ist ein kleiner, schirmlingsartiger Pilz, mit einem ockergelben bis bräunlichen, feinkörnigem Hut. Die Fruchtkörper erscheinen in der Regel zwischen August und November, bevorzugt in Nadelwäldern. Der Pilz gilt wegen seines dumpf erdigen Geruchs als ungenießbar.

Varietät (Biologie)
Die Varietät (lateinisch varietas, abgekürzt var.) ist in der Biologie eine taxonomische Rangstufe, die heute nur noch in der Botanik und der Mykologie verwendet wird. Die Varietät ist eine sekundäre Rangstufe zwischen Unterart und Form und wird für Populationen verwendet, die sich nur geringfügig vom Typus unterscheiden. Früher waren auch die Begriffe Abart bzw. Spielart (lateinisch aberratio, abgekürzt ab.) gebräuchlich.

Wird eine Varietät nochmals untergliedert, spricht man von Subvarietäten (abgekürzt subvar.)
Rost (Mondkrater)
46.85

Rost ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite.

Rosr befindet südöstlich des Kraters Schiller und nordwestlich von Scheiner.
Der Krater erscheint eingetieft in ein Plateau, der Kraterrand nur mäßig erodiert und der Kraterboden eben.
Die Entstehungszeit des Kraters wird der nektarischen Periode zugerechnet.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem deutschen Astronomen Johann Leonhard Rost offiziell benannt.

Schiller (Mondkrater)
179.36

Schiller ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite.

Der Krater liegt östlich des Kraters Phocylides und nordwestlich von Clavius.
Schiller hat eine eigentümliche, länglich-ovale Form, wobei die Längsachse nach Nordwesten weist (in ungefährer Richtung des Mare Orientale). 
Am nördlichen Ende befindet sich eine langgestreckte, kammartige Erhebung, ansonsten ist der Kraterboden weitgehend eben.
Das Einschlagereignis fand in der nektarischen Periode statt.

Schiller hat achtzehn Nebenkrater:

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem deutschen Astronomen Julius Schiller offiziell benannt.
Grauuhu
Der Grauuhu (Bubo cinerascens), auch Sprenkeluhu, Wellenuhu oder Nördlicher Fleckenuhu genannt, ist eine Art aus der Familie der Eigentlichen Eulen. Er kommt ausschließlich in Afrika vor. Der Grauuhu galt lange Zeit als eine Unterart des Fleckenuhus, wird aber in jüngerer Literatur als eigenständige Art behandelt.

Fleckenuhu
Der Fleckenuhu (Bubo africanus) ist eine Vogelart aus der Gattung der Uhus. Die Vögel erreichen mit einer Körperlänge von 42 Zentimetern etwa die Größe des heimischen Waldkauzes. Ihre Färbung ist grau oder rotbraun.