hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otto Beutler
Gustav Otto Beutler (* 6. August 1853 in Waldkirchen (Vogtland); † 1. August 1926 in Dresden) war ein deutscher Verwaltungsjurist und konservativer Kommunalpolitiker. Er war Bürgermeister der sächsischen Städte Meerane (1881–85) und Freiberg (1885–90) sowie von 1895 bis 1915 Oberbürgermeister von Dresden.

Meerane
Meerane ist eine sächsische kreisangehörige Stadt im Nordwesten des Landkreises Zwickau. Sie ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Meerane-Schönberg. In Meerane entwickelte sich im 19. Jahrhundert eine ausgeprägte Textilindustrie, die das Stadtbild nachhaltig prägte.
Jalen Hurts
Jalen Alexander Hurts (* 7. August 1998 in Houston, Texas) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks für die Philadelphia Eagles in der National Football League (NFL). Zuvor spielte er College-Football in Oklahoma und Alabama und wurde von den Eagles in der zweiten Runde des NFL Draft 2020 an 53. Stelle ausgewählt.

NFL Draft 2020
Der NFL Draft 2020 war der 85. Auswahlprozess neuer Spieler (Draft) im American Football für die Saison 2020 der National Football League (NFL). Der Draft fand vom 23. bis zum 25. April 2020 statt und sollte ursprünglich in Paradise, Nevada, einem Vorort von Las Vegas, abgehalten werden. Aufgrund der COVID-19-Pandemie in den Vereinigten Staaten fand die Veranstaltung lediglich über Video und Telefon aus dem Keller von Commissioner Roger Goodell statt. Als schlechtestes Team der Saison 2019 besaßen die Cincinnati Bengals das Recht, als erste Mannschaft einen Spieler auszuwählen. Als Gesamtersten wählten die Bengals Quarterback Joe Burrow von der Louisiana State University.
Abschiebungshaft
Abschiebungshaft (in Österreich: Schubhaft, in der Schweiz: Ausschaffungshaft) ist ein Begriff aus dem Ausländerrecht. Es handelt sich um eine Freiheitsentziehung, die in festgelegten Situationen in Zusammenhang mit einer Abschiebung für eine bestimmte Dauer durch einen Richter, in Österreich und in der Schweiz auch durch eine Behörde, angeordnet werden kann.

Aufenthaltsgesetz
Das Aufenthaltsgesetz enthält die wesentlichen gesetzlichen Grundlagen über die Ein- und Ausreise und den Aufenthalt von Ausländern in Deutschland. Nicht vom Aufenthaltsgesetz erfasst sind freizügigkeitsberechtigte Unionsbürger und deren Familienangehörige (für sie gilt das Freizügigkeitsgesetz/EU) sowie einige besondere Ausländergruppen (z. B. Diplomaten, NATO-Angehörige). Es ist seit dem 1. Januar 2005 in Kraft und ersetzt das Ausländergesetz. Das Aufenthaltsgesetz ist als dessen Artikel 1 Hauptbestandteil des Zuwanderungsgesetzes.
Die Perle der Borgia
Die Perle der Borgia (Originaltitel: The Pearl of Death)  ist eine US-amerikanische Verfilmung eines der Abenteuer von Sherlock Holmes, basierend auf einer Kriminalgeschichte von Arthur Conan Doyle. Hier diente dessen Erzählung The Six Napoleons als Vorlage. Es handelt sich um den neunten Film dieser Serie,

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes [ˈʃɜ(ɹ).lɒk ˈhoʊ̯mz] (anhörenⓘ) ist eine 1886 vom britischen Schriftsteller Arthur Conan Doyle geschaffene Kunstfigur, die in seinen im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert spielenden Romanen als Detektiv tätig ist.

Besondere Bedeutung für die Kriminalliteratur erlangten Doyles Werke durch die beschriebene forensische Arbeitsmethode, die auf detailgenauer Beobachtung und nüchterner Schlussfolgerung beruht. Dabei dient zumeist Holmes’ Freund und Begleiter Dr. Watson als Chronist der Ermittlungen und Vermittler für die Leser. Holmes gilt bis heute weithin als Symbol des erfolgreichen, analytisch-rationalen Denkers und als Stereotyp des Privatdetektivs. Der Kanon um den Detektiv umfasst 56 Kurzgeschichten und vier Romane.
Lin Dan
Lin Dan (chinesisch 林丹, Pinyin Lín Dān, * 14. Oktober 1983 in der Großgemeinde Linjiang (Shanghang) in Longyan, Fujian, Volksrepublik China) ist ein ehemaliger chinesischer Badmintonspieler. Im Herreneinzel gewann er zweimal Gold bei den Olympischen Spielen, fünfmal die Weltmeisterschaft und sechsmal die All England. Mit 28 Jahren erreichte er mit dem Gewinn aller großen Turniere als erster und einziger Spieler überhaupt den sogenannten „Super Grand Slam“: Olympische Spiele, Weltmeisterschaft, All England, Thomas Cup, Sudirman Cup, World Cup, BWF Super Series Finals, Asienspiele und Asienmeisterschaft. Von vielen Experten wird er als bester Spieler aller Zeiten bezeichnet.

Lin Dan war zudem der erste Spieler im Herreneinzel, der die Olympischen Spiele wiederholt nach 2008 in Peking, auch 2012 in London gewinnen konnte.

Badminton bei den Olympischen Spielen
Badminton wird bei den Olympischen Sommerspielen seit 1992 gespielt. 1972 wurde Badminton in München als Demonstrationssportart ausgetragen (ohne Damendoppel). Badminton war zum zweiten Mal Demonstrationssportart in Seoul 1988. Zu diesem Zeitpunkt war jedoch schon klar, dass Badminton 1992 als reguläre Sportart im Programm stehen wird. Der Beschluss dazu war bereits 1985 im IOC gefallen. Darum wurden die Wettbewerbe 1988 im Englischen auch nicht als Demonstration, sondern als Exhibition bezeichnet (Vorführwettbewerb), sozusagen als Vorgeschmack auf die olympische Premiere vier Jahre später. 2020 war Badminton auch erstmals bei den Paralympic Games im Programm.
Ilhéu de Maria Vaz
Die Ilhéu de Maria Vaz, auch Ilhéu da Gadelha genannt, ist eine kleine Insel, die der Nordwestküste der Azoreninsel Flores vorgelagert ist. Sie gehört zur Gemeinde Ponta Delgada im Kreis Santa Cruz das Flores.

Das vulkanische Eiland liegt südsüdwestlich der Punta de Albarnaz etwa 130 m vor der Westküste von Flores. Es ist etwa 420 m lang, von ovaler Gestalt und steigt steil bis auf 161 m an.

Die Ilhéu de Maria Vaz ist ein Naturreservat der IUCN-Kategorie I (Strict Nature Reserve/Wilderness Area). Sie ist von endemischer Vegetation bedeckt, insbesondere von der Azorenglockenblume (Azorina vidalii), dem Fels-Schwingel (Festuca petraea) und der Baumheide (Erica azorica). Sie wird von zahlreichen Meeresvögeln besucht und stellt für die Mittelmeermöwe (Larus michahellis) einen wichtigen Nistplatz dar.

Um ihren einzigartigen Charakter zu erhalten, ist der Besuch der Insel verboten.

Flores (Azoren)
Flores (deutsch: Blumen; portugiesischer Name: Ilha das Flores) ist mit 143,1 km² die viertkleinste Insel der portugiesischen Inselgruppe der Azoren im Atlantik. Hauptstadt ist Santa Cruz das Flores mit ca. 1600 Einwohnern.

Auf der Insel leben etwa 3800 Menschen. Amts- und Umgangssprache ist Portugiesisch, viele Einwohner sprechen aber auch Englisch oder Französisch.

2009 nahm die UNESCO die Insel in die Liste der Biosphärenreservate auf.
John Dermot Lardner-Burke
John Dermot Lardner-Burke, auch Lardner Burke (* 13. Februar 1889 in Grahamstown, Kapkolonie; † 19. August 1967 in Springfontein, Südafrika), war ein Journalist und Politiker in Südwestafrika. Von 1923 bis 1924 war er Bürgermeister von Windhoek, der Hauptstadt des seit 1990 unabhängigen Namibias.

Windhoek
f

Windhoek ['vɪnthʊk] (anhörenⓘ), in amtlichem Deutsch und von 1903 bis 1918 Windhuk, ist die Hauptstadt Namibias und das wirtschaftliche und politische Zentrum des Landes.

Die Stadt liegt im Windhoeker Becken, dem annähernd geographischen Mittelpunkt des Landes, eingefasst zwischen den Erosbergen im Nordosten, den Auasbergen im Süden und dem Khomashochland im Westen. 1840 wurde Windhoek erstmals urkundlich erwähnt und 1890 als moderne Stadt gegründet. Windhoek hatte im Jahr 2023, bei der letzten Volkszählung, 486.000 Einwohner.
Zentrale Ostalpen (SOIUSA)
Die Zentralen Ostalpen sind einer von drei Sektoren der Ostalpen in der internationalen vereinheitlichten orographischen Einteilung der Alpen (SOIUSA) nach Sergio Marazzi. Sie sind nicht deckungsgleich mit dem gleichnamigen Hauptteil der Alpenvereinseinteilung der Ostalpen (AVE), da diese die Ostalpen in vier statt drei Bereiche gliedert.

Zentrale Ostalpen
Die Zentralalpen, international auch Zentrale Ostalpen, bilden den Alpenhauptkamm der Ostalpen in Österreich und den angrenzenden Regionen der Schweiz, Liechtensteins, Italiens und Sloweniens.

Der Begriff Zentralalpen ist vorrangig in der Geographie Österreichs üblich, wo der österreichische Anteil an der Gebirgsgruppe eine der sieben grundlegenden Großlandschaften des Landes darstellt, und in der Geologie, wo der Begriff die Zone des alten kristallinen Grundgebirges des Ostalpins darstellt (Zentralostalpin).

Von den Zentralen Ostalpen spricht man im Besonderen im Rahmen der Alpenvereinseinteilung der Ostalpen (AVE). Die Zentralalpen bilden den Ostteil des Alpenhauptkamms, der Zentralkette der Alpen, einschließlich der nördlich und südlich benachbarten, parallel verlaufenden Ketten.
Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker ist das bekannteste Neujahrskonzert der Welt und ist vor allem den Werken der Strauss-Dynastie gewidmet, vorrangig Kompositionen von Johann Strauss (Sohn). Das Konzert findet seit 1941 alljährlich am späten Vormittag des Neujahrstags im Goldenen Saal des Wiener Musikvereins statt. Es wird seit 1941 im Rundfunk und seit 1959 auch im Fernsehen live übertragen – nach Angaben der Wiener Philharmoniker in mehr als 150 Länder, mit mehr als 50 Millionen Zusehern.

Johann Strauss (Sohn)
Johann Baptist Strauss (* 25. Oktober 1825 in St. Ulrich bei Wien, heute ein Teil von Wien-Neubau; † 3. Juni 1899 in Wien) war ein österreichisch-deutscher Kapellmeister und Komponist und wurde als „Walzerkönig“ international geschätzt. Zur Unterscheidung von seinem gleichnamigen Vater wird er auch als Johann Strauss (Sohn) bezeichnet.
Risle
Die Risle [ʁil] ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Normandie verläuft. Sie entspringt südlich von Planches, in 275 Metern Seehöhe, entwässert zunächst nach Nordosten, dreht dann Richtung Nord, später nach Nordwest, und mündet nach rund 145 Kilometern bei Berville-sur-Mer in den Ästuar der Seine.

Berville-sur-Mer
Berville-sur-Mer ist eine französische Gemeinde mit 680 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Bernay und ist Teil des Kantons Beuzeville. Die Einwohner werden Bervillais genannt.
Merhav Mugan
Ein Merchav Muggan (hebräisch מֶרְחָב מֻגַּן Merchav Muggan, deutsch ‚geschützter Raum‘, Plene: מרחב מוגן) ist ein Schutzraum, der in Israel in Neubauten vorhanden sein muss. In dem Raum sind die Bewohner vor Bomben oder herabfallenden Raketenteilen ebenso wie vor Angriffen mit chemischen oder biologischen Waffen geschützt. 2021 wurden über eine Million solcher Schutzräume in Israel gezählt.

Plene-Schreibung
Plene-Schreibung (lateinisch scriptio plena „vollständige Schreibung“) ist die vollständige Umsetzung aller gesprochenen Vokale einer Sprache in die jeweilige(n) Schrift(en). Insbesondere bei Konsonantenschriften (zum Beispiel Hebräisch, Arabisch) kann auf die Verschriftlichung von Lang- und Kurzvokalen verzichtet werden (Defektivschreibung), oder die Vokale werden plene, das heißt mittels zusätzlicher Konsonantenzeichen oder eines Punktationssystems, ausgeschrieben.
China Open 2016 (Tennis)/Damen
Die China Open 2016 waren ein Damen-Tennisturnier im Rahmen der WTA Tour 2016 in Peking. Das Hartplatzturnier der Kategorie Premier Mandatory fand vom 1. bis 9. Oktober 2016 statt. Die Halbfinalistinnen des Premier-5-Turniers in Wuhan waren automatisch für die zweite Runde qualifiziert.

Titelverteidigerinnen waren im Einzel Garbiñe Muguruza und im Doppel die Paarung Martina Hingis / Sania Mirza.

Dongfeng Motor Wuhan Open 2016
Die Dongfeng Motor Wuhan Open 2016 waren ein Damentennisturnier im Rahmen der WTA Tour 2016. Das Hartplatzturnier der Kategorie Premier 5 fand vom 25. September bis 1. Oktober 2016 in der chinesischen Stadt Wuhan statt.

Titelverteidigerinnen waren Venus Williams im Einzel und die Paarung Martina Hingis / Sania Mirza im Doppel.
Couzon (Dore)
Der Couzon ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Noirétable, knapp an der Grenze zur benachbarten Gemeinde Vollore-Montagne, die auch die Grenze zwischen den Départements Loire und Puy-de-Dôme sowie den beiden Regionen bildet. Der Fluss entwässert generell in westlicher Richtung durch den Regionalen Naturpark Livradois-Forez und mündet nach rund 22 Kilometern im Gemeindegebiet von Courpière als rechter Nebenfluss in die Dore.

Courpière
Courpière ist eine französische Gemeinde im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Der Ort hat 4109 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) auf 31,82 Quadratkilometern. Sie gehört zum Kanton Les Monts du Livradois und liegt im Arrondissement Thiers.
Maurice Couve de Murville (Politiker)
Maurice Couve de Murville (* 24. Januar 1907 in Reims; † 24. Dezember 1999 in Paris) war ein französischer Diplomat und gaullistischer Politiker (UNR, UDR, RPR). Er war von 1958 bis 1968 Frankreichs Außenminister, von Juli 1968 bis Juni 1969 Premierminister, von 1973 bis 1986 Abgeordneter in der Nationalversammlung und anschließend bis 1995 Senator.

Union pour la Nouvelle République
Die Union pour la Nouvelle République (UNR) war eine französische Partei von 1958 bis 1967. In ihr und ihren Nachfolgeparteien Union des Démocrates pour la Ve République (UD-Ve; 1967–1968) und Union des démocrates pour la République (UDR; 1968–1976) organisierte sich der politische Gaullismus der Fünften Französischen Republik von ihrer Gründung bis 1976. Sie war während ihrer gesamten Existenz an der Regierung. Wichtige Vertreter waren die Staatspräsidenten Charles de Gaulle und Georges Pompidou sowie die Premierminister Michel Debré, Jacques Chaban-Delmas, Pierre Messmer und Jacques Chirac.
Nitroanisidine
Die Nitroanisidine bilden eine Stoffgruppe, die sich sowohl vom Nitrobenzol, Anisol (Methoxybenzol) als auch vom Anilin (Aminobenzol) ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Nitro- (–NO2), Methoxy- (–OCH3) und Aminogruppe (–NH2) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich zehn Konstitutionsisomere mit der Summenformel C7H8N2O3.

Geht man von den disubstituierten Stammverbindungen aus, so kann man die Nitroanisidine als Methoxyderivate der Nitroaniline, als Aminoderivate der Nitroanisole oder als Nitroderivate der Anisidine ansehen. Die Namensgebung folgte der letzten Variante, weil die Anisidine die einzigen der drei disubstituierten Stammverbindungen sind, die einen komplett eigenen Namen bilden.

Anisidine
Die Anisidine (auch Methoxyaniline bzw. Aminoanisole) bilden in der Chemie eine Stoffgruppe, die sich sowohl vom Anisol (Methoxybenzol) als auch vom Anilin ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Methoxy- (–OCH3) und Aminogruppe (–NH2) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung (ortho, meta oder para) ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C7H9NO. In erster Linie kann man sie als methoxysubstituierte Aniline ansehen.

Bei den nitrierten oder halogenierten Derivaten spricht man ebenfalls von Anisidinen. Enthalten sie eine zusätzliche Methylgruppe, so bilden sie die Gruppe der Kresidine. So wie sich die Anisidine vom Namensstamm Anisol bzw. Phenetidine von Phenetol  ableiten, erfolgte in analoger Weise die Namensgebung für die Kresidine ausgehend von Kresol (stickstoffhaltige Derivate der Kresole).
William Armson
William Barnett Armson (* 1832 oder 1833 in London; † 25. Februar 1883 in Christchurch) war ein neuseeländischer Architekt, Vermesser und Ingenieur. Er war Mitgründer der Canterbury Association of Architects und Architekt der  Provinzregierung. Er gründete 1870 das Architektenbüro Armson, Collins and Harman, das bis 1993 existierte und damals das zweitälteste in Neuseeland war. Sein wichtigstes Werk war die Filiale der Bank of New Zealand in Dunedin.
Armson entwarf in Neuseeland zahlreiche Gebäude, darunter Banken, Kirchen, Schulen und Ladengeschäfte. Seine Geschäftsgebäude orientierten sich stilistisch an der Architektur der Renaissance. Die Banken und Bürogebäude waren für ihre lehrbuchmäßiges und strikt korrekte Form bemerkenswert. Sie sind ein gutes Beispiel für die Architekturschule von  Andrea Palladio.

Dunedin
Dunedin [dəˈniːdɨn], offizielle Bezeichnung: Dunedin City, auf Maori Ōtepoti, ist die zweitgrößte Stadt der Südinsel Neuseelands und der Verwaltungssitz der Region Otago.

Dunedin ist seit 1869 Sitz des römisch-katholischen Bistums Dunedin und Standort seiner St Joseph’s Cathedral.
Ligue 1 (Republik Kongo)
Die Ligue 1 ist die höchste Spielklasse des nationalen Fußballverbands der Republik Kongo und wurde 1961 gegründet. Aktuell trägt sie den offiziellen Sponsorennamen Championnat National MTN.

Rekordmeister ist Étoile du Congo mit elf Meisterschaften.

Étoile du Congo
Étoile du Congo (französisch: Stern des Kongo) ist ein kongolesischer Fußballverein aus der Hauptstadt Brazzaville.
Seine Heimspiele trägt der Verein im Nationalstadion der Republik Kongo, dem Stade Alphonse Massamba-Débat, aus.
Titularbistum Tanis
Tanis ist ein Titularbistum  der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein früheres Bistum der gleichnamigen antiken Stadt in der römischen Provinz Aegyptus, Aegyptus Herculea bzw. in der Spätantike Augustamnica im östlichen Nildelta in Ägypten, das der Kirchenprovinz Pelusium angehörte.

Augustamnica
Augustamnica (griechisch Αὐγουσταμνική) war eine spätantike römische Provinz in Ägypten. Sie entstand aus einem Teil der alten, unter Diokletian eingerichteten Provinz Aegyptus Herculea und wurde im 4. Jahrhundert geschaffen. Sie umfasste das östliche Nildelta und gehörte zunächst zur Dioecesis Orientis, später zur Dioecesis Aegypti. Sie erlosch mit der arabischen Eroberung Ägyptens in den 640er-Jahren.
Olympus OM-D E-M10
Die Olympus OM-D E-M10 ist eine spiegellose Systemkamera des Herstellers Olympus für das Micro-Four-Thirds-System. Sie ist seit Februar 2014 im europäischen Handel erhältlich. Im September 2015 erschien das Nachfolgemodell OM-D E-M10 Mark II und zwei Jahre später das Modell Olympus OM-D E-M10 III.

Olympus OM-D E-M10 III
Die Olympus OM-D E-M10 Mark III ist eine spiegellose Systemkamera des Herstellers Olympus für das Micro-Four-Thirds-System. Sie ist das Nachfolgemodell der OM-D E-M10 Mark II und seit September 2017 im europäischen Handel erhältlich. Die Kamera richtet sich mit einem neuen Bedienkonzept  vor allem an Einsteiger, die bisher mit einem Smartphone fotografiert haben. Im August 2020 erschien das Nachfolgemodell Olympus OM-D E-M10 IV.
Richard Goodwin Keats
Sir Richard Goodwin Keats (* 16. Januar 1757 in Chalton, Hampshire; † 5. April 1834 in Greenwich) war ein britischer Marineoffizier zur Zeit Nelsons. Er galt als einer der besten Seeleute der Flotte und wurde wegen seiner Verdienste in zahlreichen Gefechten von Lord Nelson selbst als „Ein Juwel der Marine“ bezeichnet.

Horatio Nelson, 1. Viscount Nelson
Horatio Nelson, 1. Viscount Nelson, Herzog von Bronte, KB (* 29. September 1758 in Burnham Thorpe, Norfolk, England; † 21. Oktober 1805, vor Kap Trafalgar, Spanien) war ein britischer Vizeadmiral. Zu seinen zahlreichen Siegen zählen unter anderem die Schlachten von St. Vincent 1797, Abukir 1798, Kopenhagen 1801 sowie Trafalgar 1805.

Nelson gilt als der bedeutendste Offizier in der Geschichte der Royal Navy und als britischer Nationalheld.
St. Matthäus (Kothen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Matthäus ist die Dorfkirche von Kothen, einem Ortsteil von Motten im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen. Sie gehört zu den Baudenkmälern von Motten und ist zusammen mit dem Kriegerdenkmal für die Gefallenen der beiden Weltkriege unter der Nummer D-6-72-134-11 in der Bayerischen Denkmalliste registriert. Kothen ist wie Motten, Bad Brückenau, Römershag, Volkers, Wernarz mit Staatsbad, Eckarts, Rupboden und Zeitlofs Teil der Pfarreiengemeinschaft St. Georg Bad Brückenau – Maria Ehrenberg.

Maria Ehrenberg
Maria Ehrenberg ist ein im Truppenübungsplatz Wildflecken gelegener Marienwallfahrtsort auf dem 674 m hohen Ehrenberg in der fränkischen Rhön. Die Wallfahrtskirche ist ein Gemeindeteil des Markts Wildflecken in der Gemarkung Neuwildflecken.
Antonio Cabello
Antonio Jesus Cabello Baena (* 5. Januar 1990, Córdoba, Spanien) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer.

Antonio Cabello begann seine internationale Karriere bei der spanischen Mannschaft Andalucía.  Sein größter Erfolg war ein dritter und fünfter Etappenplatz bei der Marokko-Rundfahrt 2013, als er für das Team Ukyo fuhr. Er beendete seine Laufbahn 2014 beim Team Ecuador.

Movistar Team Ecuador
Das Movistar Team Ecuador ist ein ecuadorianisches Radsportteam mit Sitz in Quito.

Die Mannschaft wurde 2014 gegründet und nahm als UCI Continental Team an den UCI Continental Circuits teil. Manager ist Santiago Rosero, der von den Sportlichen Leitern Domenec Carbonell und Óscar Novoa unterstützt wurde. Im Jahr 2020 wurde die Mannschaft nicht mehr bei der Union Cycliste Internationale registriert.
Münsterland Giro 2016
Das 11. Münsterland Giro 2016 war ein deutsches Straßenradrennen. Dieses Eintagesrennen fand am Montag, dem 3. Oktober 2016, statt. Es startete in Gronau und endete in Münster nach 208 km. Zudem gehörte das Radrennen zur UCI Europe Tour 2016 und war dort in der Kategorie 1.HC eingestuft.

Sparkassen Münsterland GIRO
Der Sparkassen Münsterland Giro ist ein Radsport-Eintagesrennen im Münsterland mit Ziel in Münster. Es wird seit dem Jahr 2006 jährlich am 3. Oktober, dem Tag der Deutschen Einheit, ausgetragen und stellt den Nachfolger des Rennens Groningen–Münster dar.

Das Rennen wurde von Beginn an in den Rennkalender der UCI Europe Tour zunächst in UCI-Kategorie 1.1 aufgenommen. 2015 wurde es in hors catégorie hochgestuft. Die Austragung des Jahres 2020 wurde Teil der neugeschaffenen UCI ProSeries.

Parallel zum Eliterennen finden Jedermann-Rennen über verschiedene Distanzen für Amateure und Gelegenheits-Radsportler statt. Start- und Zielort ist jeweils Münster. Seit 2017 wird am jeweiligen Startort des Profirennens ein Münsterland Giro Inklusiv über Strecken von 5 und 10 Kilometer (nicht nur) für Menschen mit Beeinträchtigungen ausgetragen.

Die Austragung des Jahres 2020 wurde infolge der COVID-19-Pandemie abgesagt.
Viktor Michl
Viktor Michl (* 24. Januar 1865 in Pozorka, Böhmen; † 7. November 1927 in Mies, Tschechoslowakei) war als Reichsratsabgeordneter einer der bedeutendsten Politiker Deutschböhmens. Nach dem Ende des Ersten Weltkrieges gehörte er der provisorischen Nationalversammlung Deutsch-Österreichs an.

Provisorische Nationalversammlung für Deutschösterreich
Provisorische Nationalversammlung für Deutschösterreich (inoffiziell auch Wiener Nationalversammlung) war der Name des ersten Parlamentes des Staates Deutschösterreich. Sie war in und nach dem Zerfall der Österreichisch-Ungarischen Monarchie von 21. Oktober 1918 bis 16. Februar 1919 tätig. Die letzte Sitzung fand am 6. Februar 1919 statt, als die Geschäftsordnung der Konstituierenden Nationalversammlung beschlossen wurde. Die Versammlung bestand aus jenen Mitgliedern des im Juni 1911 gewählten Abgeordnetenhauses des ehemaligen Reichsrates, die dort die deutschsprachigen Gebiete der österreichischen Reichshälfte der Doppelmonarchie vertreten hatten. Es wirkten daher auch Abgeordnete mit, deren Gebiete dem Staat Deutschösterreich letztlich nicht angehören durften, weil es die Siegermächte des Ersten Weltkriegs anders bestimmten. Die 208 Abgeordneten waren allesamt Männer; bei der Wahl 1911 waren Frauen weder aktiv noch passiv wahlberechtigt gewesen.