hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inselbahn Spiekeroog 6
Die zweiachsige Diesellokomotive Inselbahn Spiekeroog 6 wurde von der Christoph Schöttler Maschinenfabrik GmbH mit hydraulischer Kraftübertragung für die Spiekerooger Inselbahn gebaut und dort bis zum Betriebsende eingesetzt. Danach kam sie zur Inselbahn Langeoog, wo die Lok auch heute noch (2020) vorhanden ist.

Inselbahn Langeoog
Die Inselbahn Langeoog ist eine nicht elektrifizierte, meterspurige und eingleisige Schmalspurbahn auf der ostfriesischen Insel Langeoog. Sie wird vom Eigenbetrieb Schiffahrt der Inselgemeinde Langeoog betrieben. Die Inselbahn verbindet auf 2,6 Kilometer Länge den Fährhafen mit dem Ort Langeoog. Die Fahrzeit für die  Strecke beträgt etwa sieben Minuten. Die Inselbahn Langeoog ist neben der Museumspferdebahn Spiekeroog die kürzeste der deutschen Inselbahnen und führt  seit April 2008 nur noch Personenverkehr durch.
Luca Celli
Luca Celli (* 23. Februar 1979 in Cesena) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Luca Celli begann seine Karriere 2004 bei dem italienischen Radsportteam Vini Caldirola-Nobili Rubinetterie. 2005 wechselte er zu der britischen Mannschaft Barloworld-Valsir. Bei der Tour de Wallonie gewann er die erste Etappe und konnte so auch einen Start-Ziel-Sieg in der Gesamtwertung hinlegen. 2006 wechselte Celli zum italienischen Professional Continental Team Acqua e Sapone, nach nur einem Jahr weiter zur Schweizer Mannschaft LPR. Für dieses Team erzielte er einen Etappensieg bei der Rheinland-Pfalz-Rundfahrt 2007, die er auf Rang zwei abschloss. Er beendete seine Laufbahn als Aktiver 2010 beim Team Ceramica Flaminia-Bossini Docce.

Ceramica Flaminia
Ceramica Flaminia war ein italienisch-irisches Radsportteam.

Die Mannschaft nahm 2005 an der UCI Europe Tour als Continental Team teil. Seit 2006 besaß sie eine italienische Lizenz als Professional Continental Team und konnte so auch zu ProTour-Veranstaltungen eingeladen werden. Ihre erste Wildcard erhielt sie zur Polen-Rundfahrt 2006. Seit 2008 fuhr sie mit einer irischen Lizenz. Manager war Massimo Podenzana, er wurde unterstützt von den Sportlichen Leitern Orlando Maini und Omar Piscina.

Zur Saison 2011 fusionierte die Mannschaft mit De Rosa-Stac Plastic zu dem Professional Continental Team De Rosa-Ceramica Flaminia.
Ethan Pinnock
Ethan Rupert Pinnock (* 29. Mai 1993 in London) ist ein englischer Fußballspieler. Nachdem er sieben Jahre im englischen Non-League football gespielt hatte, gelang ihm im Sommer 2017 mit seinem Wechsel zum FC Barnsley der Schritt in eine vollständig professionelle Spielklasse. Seit der Saison 2019/20 steht der Innenverteidiger beim Zweitligisten FC Brentford unter Vertrag. Seit 2021 ist Pinnock Mitglied der Nationalmannschaft Jamaikas.

FC Barnsley
Der FC Barnsley (offiziell: Barnsley Football Club), auch bekannt als The Tykes (Die Köter), ist ein traditionsreicher Fußballverein aus dem nordenglischen Barnsley. Der Club trägt seine Heimspiele im 23.287 Zuschauer fassenden Oakwell Stadium aus.
Landkreis Thorn
Der Landkreis Thorn (bis 1900 Kreis Thorn) war ein von 1818 bis 1920 bestehender preußischer Landkreis im Regierungsbezirk Marienwerder. Mit diesem gehörte er zur Provinz Westpreußen, zwischenzeitlich von 1829 bis 1878 zur Provinz Preußen. Seine Kreisstadt war Thorn. Er lag in dem Teil von Westpreußen, der nach dem Ersten Weltkrieg 1920 durch den Versailler Vertrag an das neugegründete Polen fiel. Von 1939 bis 1945 bestand nochmals ein Landkreis Thorn im neu eingerichteten Reichsgau Danzig-Westpreußen im besetzten Polen. Heute liegt das ehemalige Kreisgebiet in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern.

﻿Regierungsbezirk Danzig

﻿Regierungsbezirk Marienwerder

Toruń
Toruń [ˈtɔruɲ] (anhörenⓘ), deutsch Thorn, ist neben Bydgoszcz (Bromberg) eine der beiden Hauptstädte der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Die an der Weichsel gelegene kreisfreie Stadt ist heute Sitz des Woiwodschaftsparlaments (Sejmik), des Woiwodschaftsmarschalls mit seiner Regierung, der Universität Toruń sowie des römisch-katholischen Bistums Toruń.

Die Stadt war eine der ältesten des Kulmerlands. Aufgrund ihrer Lage und Geschichte entwickelte sie sich zum Schmelztiegel zwischen deutscher und polnischer Kultur. Ihr bekanntester Sohn ist Nikolaus Kopernikus. Das Stadtbild ist durch Backsteingotik geprägt; die mittelalterliche Altstadt zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Parlamentswahl in Haiti 2015
Die Parlamentswahl in Haiti 2015 fand mit einem ersten Wahlgang am 9. August 2015 statt. Der zweite Wahlgang war für den 25. Oktober des Jahres geplant. Zwei Drittel der Mandate im Senat und die gesamte Abgeordnetenkammer waren neu zu besetzen.

Wegen Unregelmäßigkeiten bei dem ersten Wahlgang wurden in einigen Stimmbezirken die Ergebnisse für ungültig erklärt und Wiederholungswahlen angesetzt. Der zweite Wahlgang wurde deswegen auf den 9. Oktober 2016 verschoben. Wegen des Hurrikans Matthew wurde der Termin erneut, dieses Mal auf den 20. November 2016, verschoben.

Abgeordnetenkammer (Haiti)
Die Abgeordnetenkammer (französisch La Chambre des Députés, Haitianisch-Kreolisch Chanm depite a) ist das Unterhaus im parlamentarischen Zweikammersystem von Haiti.

Es besteht aus 119 Abgeordneten (bis 2015: 99 Abgeordnete), die für vier Jahre nach dem Mehrheitswahlsystem gewählt werden. Das Unterhaus befindet sich in der Hauptstadt Port-au-Prince.

Die letzten Wahlen zur Abgeordnetenkammer fanden am 9. August 2015 und am 25. Oktober 2015 (Stichwahlen) statt. Nach der Verfassung Haitis wird die Kammer alle vier Jahre neu gewählt. Dieses findet angesichts der desolaten innenpolitischen Lage des Landes, über die sich auch die Parlamentarische Versammlung der Frankophonie (Assemblée parlementaire de la Francophonie) besorgt zeigt, nicht statt.
David W. Peck
David W. Peck (* 3. Dezember 1902; † 23. August 1990 in New York City) war ein amerikanischer Jurist. Von 1947 bis 1957 war er Vorsitzender Richter des Revisionsgerichtes im 1. Distrikt des Supreme Court im Bundesstaat New York und nahm in dieser Zeit eine führende Rolle bei der Reform des Gerichtswesens im Bundesstaat ein. 1950 leitete Peck in Deutschland das Advisory Board on Clemency (dt.: Beirat für Gnadengesuche), das Empfehlungen zur Begnadigung von verurteilten Kriegs- und NS-Verbrechern erarbeitete.

Beirat
Ein Beirat ist ein Gremium mit beratender Funktion. Beiräte haben oft wenig oder keine Entscheidungsbefugnisse und Kontrollfunktion, sondern beschränken sich auf Beratungen und Empfehlungen. Im Gegensatz zu den ständigen Beiräten sind Kommissionen (zum Beispiel die Enquete-Kommissionen des Deutschen Bundestags) meist Beratungsgremien, die nur für eine begrenzte Zeit agieren.
Verschwinden der Star Tiger
Zum Verschwinden der Star Tiger kam es am 30. Januar 1948. An diesem Tag verschwand eine mit 31 Personen besetzte Passagiermaschine vom Typ Avro 688 Tudor Mark IV der British South American Airways (BSAA) auf einem Flug vom Flughafen Santa Maria auf den Azoren zum Kindley Field in Bermuda. Da sich der Unfall im Bereich des sogenannten Bermudadreiecks ereignete, wird er von Verfechtern einer diesbezüglichen Mysteriums-Hypothese als diesem zugehöriges Rätsel bezeichnet.

Bermudadreieck
Das Bermudadreieck, auch Teufelsdreieck genannt, ist ein Seegebiet im Atlantik. Es liegt nördlich der Karibik etwa zwischen Süd-Florida, Puerto Rico und Bermuda.

Dieses Gebiet bekam infolge mehrerer dort tatsächlich oder vermeintlich stattgefundener Schiffs- und Flugzeugkatastrophen den mysteriösen Ruf, dort spielten sich gehäuft entsprechende Unfälle ab, und dort „verschwänden“ gar Schiffe und Flugzeuge. Einige der Vorfälle, bei denen Schiffe, Flugzeuge oder ihre Besatzungen spurlos verschwunden sein sollen, konnten nicht restlos aufgeklärt werden. Sie inspirierten verschiedene Autoren zu teilweise recht bizarren Erklärungsversuchen, die Grundlage für eine Vielzahl literarischer Werke, Filme und Internetseiten wurden. Tatsächlich ist die Zahl der Katastrophen, die sich im Bermudadreieck abgespielt haben, nicht auffällig hoch. Zudem sollen viele der angeblich mysteriös verschwundenen Schiffe vermutlich einfach im Sturm gesunken sein.
Julija Melnikowa
Julija Melnikowa (russisch Юлия Мельникова, englisch Yuliya Melnikova; geboren am 22. Mai 1981 in Omsk, Sibirien) ist eine russische Schauspielerin. In Westeuropa wurde sie durch eine Rolle in der belgischen Fernsehserie Matrioshki – Mädchenhändler bekannt.

Matrioshki – Mädchenhändler
Matrioshki ist eine belgische Fernsehserie, die das Thema Prostitution und Menschenhandel in Europa thematisiert. In der ersten Staffel werden junge Frauen aus Litauen und Russland in Belgien zur Zwangsprostitution gezwungen, in der zweiten Staffel geht es um freiwillige Prostitution aus wirtschaftlichen Gründen und deren Ausbeutung.
Myśliki
Myśliki (deutsch Fröhlichen) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, das zur Gmina Biała Piska (Stadt- und Landgemeinde Bialla, 1938 bis 1945 Gehlenburg) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg) gehört.

Powiat Piski
Der Powiat Piski ist ein Powiat (Kreis) der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen mit dem Sitz in Pisz (Johannisburg). Der Powiat hat eine Fläche von 1776,2 km², auf der rund 56.300 Einwohner leben.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Landkreis Johannisburg.
Sega (Musik)
Sega (französisch Séga) ist ein Tanzmusikstil, der auf den Inseln Mauritius und Réunion (die Maskarenen) sowie auf den Seychellen verbreitet ist. Er entstand aus der traditionellen Volksmusik von Mauritius und Réunion mit Einflüssen europäischer Tanzmusik wie Polka oder Quadrille. Sega wird in der modernen Variante auch mit anderen Genres gemischt, zum Beispiel mit Reggae oder Jazz.

Die Sega-Musik stammt ursprünglich aus den Maskarenen. Mittlerweile ist sie auch auf anderen Inseln verbreitet, da sich diese Musikform sehr stark in der Region des Indischen Ozeans ausbreitet.

Seychellen
Die Republik Seychellen, auch nur die Seychellen (zeˈʃɛlən, früher auch Seschellen geschrieben; Seychellenkreol Sesel; französisch Seychelles [seˈʃɛl], veraltet Séchelles geschrieben; englisch Seychelles [seɪˈʃɛlz]) ist ein Inselstaat im Indischen Ozean. Topografisch gehört der Staat zu Afrika. Seine Hauptstadt ist Victoria, welche nach der ehemaligen britischen Königin benannt ist.
BC Andorra
Bàsquet Club Andorra, auch bekannt unter dem Sponsorennamen MoraBanc Andorra, ist ein andorranischer Basketballverein aus der Hauptstadt Andorra la Vella. Der Klub ist Mitglied der Federación Española de Baloncesto und nimmt somit am spanischen Ligabetrieb teil. Die erste Mannschaft stieg 2022 aus der Liga ACB ab. Die Heimspiele werden im 5000 Zuschauer fassenden Poliesportiu d’Andorra bestritten.

Federación Española de Baloncesto
Die Federación Española de Baloncesto (FEB) ist der nationale Dachverband für Basketball in Spanien. Der Verband organisiert die Herrenbewerbe für Klubmannschaften von der LEB Oro (der zweiten Spielklasse) abwärts bis zur Liga EBA (vierte Spielklasse) sowie die zwei höchsten Bewerbe für Damen, die Liga Femenina und die Liga Femenina 2. Darüber hinaus ist die FEB für die Aktivitäten der Nationalmannschaft der Herren und Damen zuständig.
Gulbenkian-Preis für Menschlichkeit
Der Preis für Menschlichkeit der portugiesischen Calouste-Gulbenkian-Stiftung (engl. Gulbenkian Prize for Humanity, port. Prémio Gulbenkian para a Humanidade) zeichnet Personen, Personengruppen oder Organisationen aus aller Welt aus, die einen neuartigen, innovativen und wirkungsvollen Beitrag zu Klimaschutz und -anpassung geleistet haben. Er wird jährlich vergeben und ist dem Andenken Calouste Gulbenkians gewidmet. Mit einem Preisgeld von einer Million Euro ist er eine der am höchsten dotierten Auszeichnungen im Themenfeld der Klimakrise.

Die erste Auszeichnung erfolgte 2020. Zukünftig ist eine jährliche Vergabe geplant.

Am 29. Juni 2022 wurde bekannt, dass die ehemalige deutsche Bundeskanzlerin, Angela Merkel, den Juryvorsitz übernehmen wird.

Klimakrise
Die Klimakrise ist ein Begriff für die ökologische, politische und gesellschaftliche Krise im Zusammenhang mit der globalen Erwärmung. Er wird, ähnlich wie Klimakatastrophe, im öffentlichen Diskurs zunehmend anstelle von harmloser klingenden Begriffen wie Klimawandel gebraucht, um die Tragweite der globalen Erwärmung zu verdeutlichen. Teilweise wird er auch in der wissenschaftlichen Literatur genutzt.
Maris Kruminsch
Maris Kruminsch (* 16. Mai 1987 in Riga, Lettische SSR) ist ein deutsch-lettischer Eishockeyspieler, der seit der Saison 2013/14 für den  Hamburger SV aus der Oberliga Nord spielt. Sein Vater Juris ist Eishockeytrainer, während sein Bruder Arturs ebenfalls Eishockeyspieler ist.

Eishockey-Oberliga
Die Oberliga ist zurzeit die dritthöchste Eishockeyspielklasse in Deutschland und wird vom Deutschen Eishockey-Bund in zwei regionalen Gruppen durchgeführt. Historisch war die Oberliga in der Bundesrepublik Deutschland von 1948 bis 1958 die höchste Spielklasse, bevor sie von der Eishockey-Bundesliga abgelöst wurde. In der Deutschen Demokratischen Republik war die Oberliga von 1952 bis 1990 die höchste Spielklasse.
Christopher Jäger
Christopher Jäger (* 23. Jänner 1985 in Wals) ist ein ehemaliger österreichischer Fußballschiedsrichter. Von 2015 bis 2025 leitete er Spiele der österreichischen Fußball-Bundesliga, von 2018 bis 2022 stand er zudem auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter.

FIFA-Schiedsrichter
Ein FIFA-Schiedsrichter (offiziell: FIFA-Spieloffizieller) ist ein Fußballschiedsrichter, der von seinem Mitgliedsverband bei der FIFA-Schiedsrichterkommission nominiert und von dieser zugelassen wurde, wodurch er Länderspiele und Europapokalspiele leiten darf. Dabei wird unterschieden zwischen den Funktionen Schiedsrichter, Schiedsrichterassistent, Video-Schiedsrichterassistent (VSA; englisch VAR) sowie Futsal- und Beachsoccerschiedsrichter. Die Ernennung gilt für ein Kalenderjahr, zu sehen anhand der Jahreszahl auf dem FIFA-Abzeichen, das der Schiedsrichter auf der Brust trägt, und muss für das folgende Kalenderjahr wiederholt werden.
Kleinbogen der Deutschen Post der DDR
In den Jahren von 1962 bis 1990 gab die Deutsche Post der DDR insgesamt 47 Kleinbogen heraus. Die Unterscheidung zwischen Briefmarkenbogen, Briefmarkenblock und Kleinbogen ist nicht genau abgrenzbar. Hier wird die Einordnung des Michel-Katalogs gewählt.

Peter Tichatzky (Preisträger des Sieger-Preises) schreibt dazu:

Briefmarkenbogen
Ein Briefmarkenbogen oder kurz Bogen ist der Zusammendruck von mehreren Briefmarken mit demselben Motiv in einem tabellenartigen System (in den Niederlanden kann das Motiv manchmal unterschiedlich sein, z. B. bei den Dezembermarken). Die Zwischenräume zwischen den einzelnen Briefmarken sind gleich groß und lassen Platz für einen Schnitt oder für die Perforierung.
Henrik Zetterberg
Henrik Zetterberg (* 9. Oktober 1980 in Njurundabommen) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler. Der Center absolvierte zwischen 2002 und 2018 über 1200 Spiele für die Detroit Red Wings in der National Hockey League. Mit dem Team, das er fünf Jahre lang als Kapitän anführte, gewann er 2008 den Stanley Cup und wurde dabei mit der Conn Smythe Trophy als wertvollster Spieler der Playoffs ausgezeichnet. Mit der schwedischen Nationalmannschaft gewann er 2006 olympisches Gold sowie die Weltmeisterschaft, sodass er Mitglied des Triple Gold Club ist. Zudem gehört er mit dem Jahrgang 2023 der IIHF Hall of Fame an.

Conn Smythe Trophy
Die Conn Smythe Trophy ist eine bedeutende Eishockey-Trophäe in der National Hockey League (NHL). Sie wird jährlich im Anschluss an das letzte Spiel der Stanley-Cup-Finalserie an den wertvollsten Spieler der gesamten Play-offs vergeben. Dieser muss aber nicht zwangsläufig aus der Mannschaft des Stanley-Cup-Siegers stammen.

Die Trophäe wurde nach dem Eishockeyfunktionär Conn Smythe benannt, dem ehemaligen Besitzer und Trainer der Toronto Maple Leafs und Mitglied der Hockey Hall of Fame. Sie wurde 1964 von der Firma Maple Leaf Sports & Entertainment gestiftet und in der Saison 1964/65 erstmals vergeben.

Mit drei Siegen ist der Torwart Patrick Roy Rekordgewinner der Trophäe. Er ist zudem der bisher einzige Spieler, der sie mit zwei unterschiedlichen Teams gewinnen konnte.
St. Jakobus der Ältere (Himmelstadt)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Jakobus der Ältere steht in Himmelstadt, einer Gemeinde im unterfränkischen Landkreis Main-Spessart in Bayern. Das denkmalgeschützte Bauwerk entstand Anfang des 17. Jahrhunderts.

Die eigenständige Pfarrei ist Teil der Untergliederung Zellingen des Pastoralen Raums Karlstadt im Dekanat Main-Spessart, Bistum Würzburg.

Karlstadt
Karlstadt ist die Kreisstadt des unterfränkischen Landkreises Main-Spessart und liegt rund 30 Kilometer nördlich von Würzburg im mainfränkischen Weinbaugebiet.

Im mainfränkischen Dialekt heißt Karlstadt Karscht bzw. Karscht am Mee. Die Bewohner werden scherzhaft Flaak bzw. Karschter Flaak genannt.
Kenmore Square
Der Kenmore Square ist ein öffentlicher Platz im Bostoner Stadtteil Fenway–Kenmore im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. An ihm laufen mehrere Hauptstraßen zusammen, darunter die Beacon Street und die Commonwealth Avenue sowie weitere wichtige Verkehrsadern. Auf dem Platz befindet sich die U-Bahn-Station Kenmore der MBTA und bindet ihn damit an das Netz des ÖPNV an. Der Kenmore-Square befindet sich in unmittelbarer Nähe der Boston University, des Fenway Park und der Lansdowne Street, einem Zentrum des Bostoner Nachtlebens. Schließlich endet auf dem Platz mit dem U.S. Highway 20 die längste Straße der Vereinigten Staaten.

Massachusetts Bay Transportation Authority
Die Massachusetts Bay Transportation Authority, kurz MBTA, ist der Betreiber des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) in Boston und Umgebung. Die MBTA betreibt in der Region Massachusetts Bay elf Eisenbahn-, drei U-Bahn-, vier Straßenbahn-, sechs Oberleitungsbus- und 150 Omnibus-Linien. Umgangssprachlich wird das Verkehrsunternehmen meist T genannt. Die MBTA ist zudem das größte Unternehmen im Bereich des ÖPNV in der gesamten Metropolregion Greater Boston.
Moses Soyer
Moses Soyer (* 25. Dezember 1899 in Borisoglebsk, Russisches Kaiserreich; † 3. September 1974 in New York City) war ein US-amerikanischer Maler des Sozialen Realismus, bekannt für seine Porträts von Tänzern und alltäglichen Szenen. Er war der eineiige Zwillingsbruder des Malers Raphael Soyer.

Raphael Soyer
Raphael Soyer (* 25. Dezember 1899 in Borissoglebsk (heute: Oblast Woronesch), Russisches Kaiserreich; † 4. November 1987 in New York City, USA) war ein US-amerikanischer Maler, Zeichner und Lithograph des 20. Jahrhunderts.
Makale Selatan
Makale Selatan (Deutsch: Makale-Süd) ist ein Distrikt (Kecamatan) im Regierungsbezirk (Kabupaten) Tana Toraja in der Provinz Südsulawesi, Indonesien.

Der Distrikt gliedert sich in acht Dörfer (6 Lembang und 2 Kelurahan):

Bone Buntu Sisong

Pabuaran

Pasang

Pateke

Randan Batu

Sandabilik

Tiromanda

Tosapan

Verwaltungsgliederung Indonesiens
Die Republik Indonesien ist in 38 Provinzen unterteilt. Aceh und Yogyakarta sind Sonderregionen, Jakarta bildet einen Hauptstadtdistrikt. Eine zweite Verwaltungsebene bilden Regierungsbezirke und direkt den Provinzen unterstellte Städte. Darauf folgen die Distrikte und schließlich die Dörfer.
Landtagswahlkreis Mittelholstein
Der Landtagswahlkreis Mittelholstein (bis 1988 Steinburg-Süd; 1992 bis 2017 Steinburg-West; seit 2017: Wahlkreis 19, 2012: Wahlkreis 20, zuvor: Wahlkreis 23) ist ein Landtagswahlkreis in Schleswig-Holstein. Er umfasst vom Kreis Steinburg die Städte Glückstadt und Wilster sowie die Ämter Horst-Herzhorn, Itzehoe-Land, Schenefeld und Wilstermarsch sowie vom Kreis Rendsburg-Eckernförde Teile des Amtes Mittelholstein. Der Wahlkreis gilt als Hochburg der CDU. Lediglich im ersten Nachkriegsjahrzehnt und von 1987 bis 2000 verpassten die Christdemokraten das Direktmandat.

Amt Horst-Herzhorn
Das Amt Horst-Herzhorn ist ein Amt im Kreis Steinburg in Schleswig-Holstein. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Gemeinde Horst (Holstein).

Das Amt liegt im Süden des Kreises und grenzt im Norden an das Amt Krempermarsch, im Osten und Süden an den Kreis Pinneberg und im Westen an die Stadt Glückstadt und die Elbe.
Armeeabteilung Woyrsch
Die Armeeabteilung Woyrsch / Oberkommando Woyrsch war ein Großverband und die dazugehörige  Kommandobehörde des deutschen Heeres während des Ersten Weltkrieges (1914–1918). Sie umfasste verschiedene Truppen und wurde nach ihrem Befehlshaber Generaloberst Remus von Woyrsch benannt.

Generaloberst
Der Generaloberst war in der Preußischen Armee, in der Reichswehr, in der Wehrmacht und in der k. u. k. Armee der zweithöchste militärische Dienstgrad. Darüber rangiert der Feldmarschall. Der Generaloberst entspräche dem heutigen General in der Bundeswehr oder vielen NATO-Streitkräften (Rangcode OF-9). Der Dienstgrad Generaloberst existiert(e) auch in den nach sowjetischem Vorbild organisierten Streitkräften. Dort war oder ist er mit dem Generalleutnant der Bundeswehr vergleichbar (Rangcode OF-8).
8-Hydroxydesoxyguanosin
8-Hydroxydesoxyguanosin oder 8-OHdG ist ein Nukleosid und ein Derivat von Desoxyguanosin. Es ist ein (meist im Morgenurin) leicht messbarer Biomarker für oxidativen Stress und die Effizienz des entsprechenden Reparatursystems. So können Konzentrationserhöhungen im Urin von Rauchern, bei Bildschirmarbeit, einer Vielzahl von Erkrankungen, unter anderem Krebs, aber auch im Gehirn von Parkinsonpatienten gefunden werden.

Der Nachweis von Konzentrationserniedrigungen dient u. a. dazu, die protektiven antioxidativen Eigenschaften von Medikamenten wie Carvedilol oder dem in grünem Tee enthaltenen Epigallocatechingallat (EGCG) zu belegen. Der analytische Nachweis von 8-OHdG erfolgt bis in den femto-molaren Konzentrationsbereich per HPLC mit gekoppeltem elektrochemischen Detektor, es wurden aber auch GC-MS und ELISA-Methoden beschrieben.

Desoxyguanosin
Desoxyguanosin (kurz dG oder in DNA-Sequenzen nur G) ist ein Nukleosid und besteht aus der Nukleinbase Guanin und dem Zucker β-D-Desoxyribose.

Desoxyguanosin ist Bestandteil der Desoxyribonukleinsäure (DNA) und bildet dort mit Desoxycytidin ein Basenpaar. Das Analogon mit Ribose ist das Guanosin.

Es kann zudem die, vor allem für die Telomere bedeutsame Struktur von G-Quadruplexen ausbilden. Dabei liegen vier dG in einer Ebene und sind über Wasserstoffbrückenbindungen verbunden.
Sommer-Paralympics 2016/Rollstuhltennis/Quaddoppel
Rollstuhltennis-Quaddoppel der Sommer-Paralympics 2016.

Gespielt wurde im Olympischen Tenniszentrum in Rio de Janeiro vom 9. und 16. September 2016. Insgesamt nahmen 6 Paare, also 12 Spieler, an diesem Turnier teil.

Zum Teilnehmerfeld gehörten auch David Wagner und Nick Taylor, die alle drei bisherigen Paralympics-Konkurrenzen im Quaddoppel – 2004, 2008 und 2012 – gewannen. Bei diesen Spielen gewannen sie die Silbermedaille, nachdem sie im Finale Dylan Alcott und Heath Davidson in drei Sätzen unterlegen waren.

Sommer-Paralympics 2016/Rollstuhltennis
Bei den Sommer-Paralympics 2016 in Rio de Janeiro wurden in insgesamt sechs Wettbewerben im Rollstuhltennis Medaillen vergeben. Die Entscheidungen fielen zwischen dem 9. und 16. September 2016 im Olympischen Tenniszentrum.

Insgesamt 100 Athleten aus 29 Ländern traten in den Wettbewerben gegeneinander an.
Morris Point
Der Morris Point ist eine Landspitze im Süden von Bird Island vor dem westlichen Ende Südgeorgiens. Sie liegt 800 m östlich des Pearson Point.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1977. Namensgeber ist Roger Oliver Morris (1932–2020) von der Royal Navy, hydrographischer Offizier an Bord der HMS Owen bei der Vermessung der Stewart Strait und angrenzender Gebiete zwischen 1960 und 1961.

Pearson Point
Der Pearson Point ist eine Landspitze, die den südwestlichen Ausläufer von Bird Island vor dem westlichen Ende Südgeorgiens bildet. Sie markiert östlich der Einfahrt zur Burton Cove sowie südlich diejenige zur Johnson Cove.

Der Name der Landspitze findet sich erstmals auf einer Landkarte der britischen Admiralität aus dem Jahr 1921. Der Benennungshintergrund ist nicht überliefert.