hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Michael (Tondorf)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Michael in Tondorf, einem Ortsteil der Gemeinde Bruckberg im niederbayerischen Landkreis Landshut, weist eine beachtliche Mischung verschiedener Baustile und Kunstrichtungen auf. Der Kirchenbau entstand um 1300 im frühgotischen Stil; der Chor wurde um 1450 erbaut und ist somit spätgotisch. Im Zeitalter des Barock bzw. Rokoko erfolgte eine Umgestaltung des Gotteshauses, bis heute erkennbar an der prächtigen Innenausstattung und den sogenannten „Bassgeigenfenstern“ des Langhauses. Der Turmabschluss in Form eines Spitzhelmes schließlich ist modern. Der Kirchenbau ist als Baudenkmal mit der Nummer D-2-74-194-22 beim Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege eingetragen. Die Pfarrei Tondorf gehört heute zum Pfarrverband Bruckberg–Gündlkofen.

St. Jakobus der Ältere (Bruckberg)
St. Jakobus der Ältere (kurz St. Jakobus oder St. Jakob) ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Bruckberg im niederbayerischen Landkreis Landshut. Die im Kern frühgotische Chorturmkirche, im 18. Jahrhundert barockisiert, wurde 1901 unter im neobarocken Stil nach Westen verlängert und um zwei Querarme erweitert. 1956 wurde die Pfarrkirche außen, 1959 innen renoviert. In den 1980er Jahren erfolgten eine neuerliche Außen- und Innenrenovierung, die Anbringung von Deckengemälden, die Anschaffung einer neuen Orgel sowie die Erneuerung der Mauer um den ehemaligen Kirchfriedhof. Die Kirche mit dem Patrozinium des Apostels Jakobus des Älteren (Gedenktag: 25. Juli) gehört heute zum Pfarrverband Bruckberg–Gündlkofen im Dekanat Landshut des Erzbistums München und Freising.
Kabelmodem
Als Kabelmodem (Neutrum, Plural die Kabelmodems) bezeichnet man ein Gerät, das auf Endkundenseite Daten über Kabelfernsehnetze überträgt und für Breitband-Internetzugänge über Kabelfernsehanschlüsse eingesetzt wird. Entsprechend wird diese Form des Internetzugangs als Kabelinternet bezeichnet.

Eine direkte Verbindung von Modem zu Computer war nur in den Anfangsjahren der Technik üblich; stattdessen ist im Kabelmodem ein Router und meist auch ein Netzwerkverteiler in Form eines Ethernet-Switches und/oder Wireless Access Point integriert. Solche Geräte werden als Kabelrouter oder EMTA (Embedded Multimedia Terminal Adaptor) bezeichnet. Eine eigene Treibersoftware für das Kabelmodem ist so nicht notwendig; die Konfiguration erfolgt über ein Webinterface.

Das Gegenstück zum Kabelmodem beim Kabelnetzbetreiber wird Cable Modem Termination System (CMTS) genannt. Ein CMTS bedient je nach Ausbaustufe bis zu 50.000 Endkunden.

Router
Router (['ruːtə(r)] oder ['raʊ̯tər]) oder Netzwerkrouter sind Netzwerkgeräte, die Netzwerkpakete zwischen mehreren Rechnernetzen weiterleiten können. Sie werden am häufigsten zur Internetanbindung, zur sicheren Kopplung mehrerer Standorte (Virtual Private Network) oder zur direkten Kopplung mehrerer lokaler Netzwerksegmente, gegebenenfalls mit Anpassung an unterschiedliche Netzwerktechniken (Ethernet, DSL, PPPoE, ISDN, ATM etc.) eingesetzt.

Router treffen ihre Weiterleitungsentscheidung anhand von Informationen aus der Netzwerk-Schicht 3 (für das Internet-Protokoll ist das der Netzwerkanteil in der IP-Adresse). Viele Router übersetzen zudem zwischen privaten und öffentlichen IP-Adressen (Network Address Translation (NAT) bzw. Port Address Translation (PAT)) oder bilden Firewall-Funktionen durch ein Regelwerk ab.

Die für die Kopplung von Heimnetzwerken ans Internet ausgelegten Router nennt man auch Internetrouter.
Gut Dauelsberg
Das Gut Dauelsberg in Delmenhorst-Stickgras/Annenriede, Syker Straße 369 und östlich der Bundesstraße 75, war ein größerer landwirtschaftlicher Betrieb, aus dem 1884 eine sogenannte Arbeiterkolonie für Wanderarbeiter und Obdachlose und später auch eine soziale Heimstätte als vollstationäre Pflegeeinrichtung wurde.

Kapelle, Speicher und Wasserrad auf Gut Dauelsberg sind Baudenkmale in Delmenhorst.

Wanderarbeiter
Wanderarbeiter sind Erwerbspersonen, die ihren Arbeitsplatz weit entfernt von ihrem Wohnort aufsuchen müssen. Als landwirtschaftliche Erntehelfer wandern sie je nach Erntesaison der jeweiligen Gemüse- und Obstarten von einer Region weiter zur nächsten Region und hausen (in Südeuropa) meist in provisorischen Behausungen.

In einem engeren Wortsinn werden damit auch Personen bezeichnet, die zur Arbeitsaufnahme ihr Herkunftsland verlassen (haben) bzw. ihren Wohnsitz ins Ausland verlegen (verlegt haben) und zum Arbeiten in ihr Herkunftsland als Grenzgänger einpendeln.
Carlisle Island
Die unbewohnte Vulkaninsel Carlisle Island (aleutisch: Kigalĝa) gehört zu den Islands of Four Mountains, einer Inselgruppe im östlichen Teil der Aleuten. Politisch gehört sie zum US-Bundesstaat Alaska.

Die kreisförmige Insel mit einem Durchmesser von 6,5 Kilometern wird dominiert durch den 1620 Meter hohen Schildvulkan Mount Carlisle.
Die Insel ist durch eine drei Kilometer breite Meeresstraße, dem Carlisle Pass, von der südöstlich gelegenen Chuginadak Island getrennt. Neun Kilometer südwestlich liegt die Herbert Island.

Herbert Island
Herbert Island (aleutisch: Chiĝulax̂) ist eine Insel der Aleuten und gehört zu den Islands of Four Mountains. Sie ist fünf Kilometer westlich von Chuginadak Island entfernt.

Die Vulkaninsel von etwa zehn Kilometer Durchmesser erreicht eine Höhe von 1280 Meter. Die höchste Erhebung ist der Herbert-Vulkan mit einer zwei Kilometer breiten Caldera.

Die letzten Ausbrüche des Vulkans liegen vermutlich im frühen Holozän.

Benannt wurde die Insel nach dem US-amerikanischen Politiker Hilary A. Herbert (1834–1919).
Myschkowytschi (Ternopil)
Myschkowytschi (ukrainisch Мишковичі; russisch Мышковичи Myschkowitschi, polnisch Myszkowice) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Ternopil mit etwa 2000 Einwohnern (2023).

Das Dorf wurde vermutlich bereits vor dem 13. Jahrhundert gegründet und 1564 erstmals schriftlich erwähnt.

Die Ortschaft liegt am linken Ufer des Seret, einem Nebenfluss des Dnister, gegenüber von Welyka Luka und etwa 15 km südlich vom Rajon- und Oblastzentrum Ternopil.
Durch das Dorf verläuft die Territorialstraße T–20–20, die im Norden des Dorfes auf die Fernstraße M 19 trifft.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Siedlungsgemeinde Welyka Beresowyzja im Rajon Ternopil, bis dahin bildete es die Landsratsgemeinde Myschkowytschi (Мишковицька сільська рада/Myschkowyzka silska rada) im Süden des Rajons Ternopil.

Ternopil
Ternopil (ukrainisch Тернопільⓘ; deutsch, englisch und polnisch Tarnopolⓘ, russisch Тернополь Ternopol) ist eine Stadt im Westen der Ukraine und Hauptstadt der Oblast Ternopil mit rund 225.004 Einwohnern.

Die Stadt ist ein Wallfahrtsort und war bis Mitte des 20. Jahrhunderts Heimat sehr vieler jüdischer, polnischer und deutscher Bewohner.
Schwarzenbergscher Schwemmkanal
Der Schwarzenbergsche Schwemmkanal (auch Schwarzenbergischer Schwemmkanal, Schwarzenberger Schwemmkanal oder Schwarzenberg-Schwemmkanal, tschechisch Schwarzenberský plavební kanál) ist eine über 50 Kilometer lange Holzschwemmanlage, die im 18. Jahrhundert angelegt und bis ins 20. Jahrhundert wirtschaftlich genutzt wurde. Er führt nordöstlich des Dreisesselberges von der Světlá (Lichtwasser) an der bayerisch-tschechischen Grenze über die Europäische Hauptwasserscheide nahe dem Růžovský vrch (Rosenhügel, 939 m n.m.) weiter über den Otovský potok (Reithbach) und den Zwettlbach/Světlá knapp vor Haslach in die Große Mühl.

Schwarzenberg (fränkisch-böhmisches Adelsgeschlecht)
Schwarzenberg (im tschechischen Sprachgebrauch Schwarzenbergové (pl.), früher auch Švarcenberkové) ist der Name eines aus Seinsheim in Franken stammenden Uradelsgeschlechts, das der Familie von Seinsheim entstammt und sich nach dem 1405 erworbenen Schloss Schwarzenberg im Steigerwald benannte, welches sich noch im Familienbesitz befindet.

Seit dem 15. Jahrhundert erwarb die Familie Güter in Böhmen, wo sie bis 1946 zu den größten Grundbesitzern gehörte. Ferner erbte sie Ländereien in Österreich sowie in Süd- und Westdeutschland. Die Familie stellte viele einflussreiche Staatsmänner am kaiserlichen Hof der Habsburger in Wien, stieg 1599 zu Reichsgrafen und 1670 zu Reichsfürsten auf und zählt daher zum Hochadel. Sie ist bis heute in Böhmen und Österreich ansässig.

Ein freiherrlicher Zweig wanderte im 16. Jahrhundert von Franken in die Niederlande aus, wo er in den dortigen Adel aufgenommen wurde und ebenfalls bis heute existiert.
Kleinkastell Pfatter
Das Kleinkastell Pfatter, respektive Pfatter-Gmünd, ist ein ehemaliges römisches Militärlager, das für die Bewachung eines Donauabschnitts des „nassen Limes“ zwischen Regensburg und Passau zuständig war. Das  Auxiliarkastell liegt etwa 2,7 Kilometer Luftlinie östlich von Pfatter im Oberpfälzer Landkreis Regensburg, Deutschland. Das Bodendenkmal ist seit 2021 Bestandteil des zum UNESCO-Weltkulturerbe erhobenen Donaulimes.

Obergermanisch-Raetischer Limes
Der Obergermanisch-Raetische Limes (ORL) ist ein 550 Kilometer langer Abschnitt der ehemaligen Außengrenze des Römischen Reichs zwischen Rhein und Donau. Dieser Abschnitt des Limes erstreckte sich von Rheinbrohl im Norden/Westen bis zum Kastell Eining an der Donau im Süden/Osten. Der Obergermanisch-Raetische Limes bildete dabei die südliche Fortsetzung des Niedergermanischen Limes, der entlang des Rheins verlief. Im Gegensatz zu dieser natürlichen Grenze wurde in den römischen Provinzen Obergermanien und Raetien eine künstliche Grenzlinie mit Palisaden, Gräben, Wachtürmen und Kastellen errichtet. In nachantiker Zeit wurde der Limes vielerorts als Steinbruch genutzt und ist daher heute größtenteils nicht mehr sichtbar. Der Obergermanisch-Raetische Limes ist ein Bodendenkmal und seit 2005 Weltkulturerbe der UNESCO.
Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2020
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2020 war das 80. Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker und fand am 1. Jänner 2020 im Wiener Musikverein statt. Am Dirigentenpult stand zum ersten Mal Andris Nelsons.

Wiener Musikverein
Der Wiener Musikverein ist ein Konzertgebäude am Musikvereinsplatz in der österreichischen Hauptstadt Wien. Das Neorenaissancegebäude wurde 1867 bis 1870 durch die Gesellschaft der Musikfreunde in Wien von Theophil Hansen errichtet. Mit dem Großen Saal besitzt es einen der besten Konzertsäle der Welt.
Corona-Verordnung (Baden-Württemberg)
Die Corona-Verordnung – CoronaVO (amtlicher Titel: Verordnung der Landesregierung über infektionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Virus SARS-Cov-2) war eine Verordnung anlässlich der COVID-19-Pandemie in Baden-Württemberg, die ursprünglich am 16. März 2020 von der Landesregierung erlassen wurde. Seitdem wurde sie dreizehnmal neu gefasst, zuletzt am 27. September 2022. Rechtsgrundlage der Verordnung war zuletzt § 32 des Infektionsschutzgesetzes (IfSG). Die Verordnung wurde mit Wirkung vom 1. März 2023 aufgehoben.

Infektionsschutzgesetz
Das deutsche Infektionsschutzgesetz (IfSG) ist ein Bundesgesetz gegen gemeingefährliche oder übertragbare Krankheiten bei Menschen. Es trat am 1. Januar 2001 in Kraft und regelt die Mitwirkung und Zusammenarbeit von Behörden des Bundes, der Länder und der Kommunen, von Ärzten, Tierärzten, Krankenhäusern, wissenschaftlichen Einrichtungen sowie sonstigen Beteiligten, um übertragbaren Krankheiten vorzubeugen, Infektionen frühzeitig zu erkennen und ihre Weiterverbreitung zu verhindern (§ 1 IfSG).
Droga wojewódzka 780
Die Droga wojewódzka 780 (DW 780) ist eine 57 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen und der Woiwodschaft Schlesien, die Kraków mit Chełm Śląski verbindet. Die Strecke liegt in der Kreisfreien Stadt Kraków, im Powiat Krakowski, im Powiat Chrzanowski, im Powiat Oświęcimski und im Powiat Bieruńsko-Lędziński.

Woiwodschaft Schlesien
Die Woiwodschaft Schlesien (polnisch województwo śląskie) mit der Hauptstadt Katowice ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen.

Mit rund 4,5 Millionen Einwohnern auf 12.334 km² ist Schlesien die am dichtesten besiedelte Woiwodschaft Polens und zudem auch die am stärksten urbanisierte Region des Landes. Die Ballungsgebiete um die Städte Katowice und Gliwice sowie um Dąbrowa Górnicza und Sosnowiec entstanden infolge des Steinkohlenbergbaus im 19. Jahrhundert (Oberschlesisches Industriegebiet).

Zur Woiwodschaft Schlesien gehören Teile der historischen Regionen Schlesien (48 %, davon 40 % preußische Provinz Oberschlesien sowie 8 % Teschener Schlesien), Kleinpolen (und damit der ehemaligen Herzogtümer Siewierz und Auschwitz, des Dombrowaer Kohlebeckens sowie Galiziens; 45 %) sowie Großpolen (ein kleiner Teil der Weluner und Sieradzer Länder im äußersten Norden der Woiwodschaft, 7 %).
MTV Europe Music Awards 2013
Die MTV Europe Music Awards 2013 (auch EMAs 2013) fanden am 10. November 2013 im Ziggo Dome in Amsterdam, Niederlande statt. Moderiert wurde die Show von Redfoo vom US-amerikanischen Electro-/Hip-Hop-Duo LMFAO.

Die Nominierten wurden am 17. September 2013 von Will Ferrell in seiner Rolle des Nachrichtensprechers Ron Burgundy bekanntgegeben. Die meisten Nominierungen erhielten Justin Timberlake sowie die Newcomer Macklemore & Ryan Lewis, die in jeweils fünf Kategorien nominiert waren. Lady Gaga, Robin Thicke, Justin Bieber und Miley Cyrus waren jeweils viermal nominiert. Eminem erhielt den Global Icon Award und den Award für den besten Hip-Hop-Act.

In Deutschland wurde die Sendung am 10. November 2013 um 21 Uhr auf MTV Germany (Pay-TV) und VIVA Deutschland (Free TV) sowie via Livestream auf der Webseite tv.mtvema.com ausgestrahlt.

Macklemore
Macklemore [ˈmæk.ləˌmɔːɹ] (* 19. Juni 1983 in Seattle, Washington; bürgerlich Benjamin „Ben“ Hammond Haggerty) ist ein US-amerikanischer Rapper aus Seattle. Bekannt wurde er ab 2011 als eine Hälfte des Duos Macklemore & Ryan Lewis. Später setzte er seine Karriere solo fort.
Põhja-Sakala
Die Landgemeinde Põhja-Sakala (estnisch Põhja-Sakala vald, deutsch auch Nord-Sakala) ist eine von drei Landgemeinden im südestnischen Kreis Viljandi. Sie wurde 2017 im Rahmen einer Gebietsreform aus der Stadt Võhma und den Gemeinden Suure-Jaani, Kõo und Kõpu neu gegründet und hat rund 7.700 Einwohner und 1.153 km² Fläche. Hauptort der Gemeinde ist Suure-Jaani.

Võhma (Viljandi)
Võhma (deutsch Wöchma) ist eine Kleinstadt im Kreis Viljandi in Estland. Obwohl die Ortschaft nur 1544 Einwohner zählt, besitzt sie seit dem 10. August 1993 Stadtrecht und ist somit eine der kleinsten Städte des Landes.
Billy Bassett
William Isiah „Billy“ Bassett (* 27. Januar 1869 in West Bromwich; † 8. April 1937 ebenda) war ein englischer Fußballspieler und anschließend langjährig als Funktionär und Vorsitzender tätig.

Er stand über 50 Jahre in Diensten von West Bromwich Albion und gilt damit als eine der wichtigsten Persönlichkeiten des Vereins aus den West Midlands.

West Bromwich Albion
West Bromwich Albion (offiziell: West Bromwich Albion Football Club) – auch bekannt als West Brom, The Baggies oder The Throstles (deutsch Die Drosseln) – ist ein Fußballverein aus West Bromwich im Metropolitan Borough Sandwell der West Midlands, England. Er wurde 1878 von Sprungfedernfabrikarbeitern gegründet und ist einer der bekanntesten Fußballvereine aus dem Großraum Birmingham (West Midlands).
Caffamacher
Caffamacher, auch Kaffamaker, ist eine seit dem 17. Jahrhundert vor allem im norddeutschen Raum geläufige Berufsbezeichnung für Weber, die Caffa bzw. Kaffa herstellten, einen geblümten Samt. In der Hamburger Neustadt ist die Straße Caffamacherreihe nach ihnen benannt.

Weber
Ein Weber ist eine Person, die das Handwerk der Weberei als Beruf ausübt. Der Weber stellt aus Garnen verschiedene Gewebe her. Spezialisierte Weber waren die Tuchmacher, die ausschließlich feine gewalkte und geraute Wollgewebe, sogenannte Tuche, herstellten, Leineweber produzierten ausschließlich Leinwand, Seidenweber verwebten Seide.
Ein Fragment aus dem Leben dreier Freunde
Ein Fragment aus dem Leben dreier Freunde ist eine Erzählung von E. T. A. Hoffmann, deren Niederschrift vor dem Sommer 1817 abgeschlossen wurde und die 1818 im „Wintergarten“ bei den Gebrüdern Wilmans in Frankfurt am Main von Stephan Schütze herausgegeben wurde. 1819 erschien der Text im zweiten Abschnitt des ersten Bandes der Sammlung Die Serapionsbrüder bei G. Reimer in Berlin.

Zwischen schwärmerischer Liebe und bürgerlicher Ehe besteht ein kleiner Unterschied. Drei gute Freunde werben um dasselbe Fräulein. Natürlich kann nur einer der drei jungen Männer die Schöne kriegen. Segebrecht kommentiert das unter Umständen irreführende Wort „Fragment“ im Titel. E. T. A. Hoffmann meint mit „Fragment“ so etwas wie den Ausschnitt aus dem Leben der Drei. Denn die Geschichte ist „kunstvoll konstruiert“ und in sich geschlossen.

Die Serapionsbrüder
Die Serapionsbrüder ist eine 1819 bis 1821 veröffentlichte Sammlung von Erzählungen und Aufsätzen von E.T.A. Hoffmann. Hoffmann stellte die vier Bände zu großen Teilen aus bereits vorher veröffentlichtem Material zusammen, fügte aber einige neue Erzählungen sowie eine Rahmenhandlung hinzu, in der einige literarisch gebildete Freunde über Probleme der Kunst diskutieren und als fiktive Autoren der Erzählungen auftreten. Vorbild für diesen Freundeskreis waren die Treffen der Serapionsbrüder, eines literarischen Kreises um Hoffmann, dem neben weiteren Schriftstellern auch Adelbert von Chamisso und Friedrich de la Motte Fouqué angehörten. Der Name leitete sich ursprünglich vom Heiligen Serapion her, an dessen Gedenktag – dem 14. November – der Freundeskreis sich zum ersten Mal nach längerer Trennung im Jahr 1818 wieder zusammenfand. Wichtiger als dieser äußere Anlass wird aber das sogenannte serapiontische Prinzip, dem sich die Mitglieder des Kreises verpflichtet fühlen.
David Baker-Gabb
David John Baker-Gabb ist ein neuseeländischer Ornithologe. Er wurde vor allem durch seine Arbeiten über australische Greifvögel und die Vogelwelt Australiens, Neuseelands und Ozeaniens bekannt. Zudem fungierte er von 1993 bis 1997 als Direktor der Royal Australasian Ornithologists Union.

Birdlife Australia
Birdlife Australia, bis 2012 Birds Australia und bis 1996 Royal Australasian Ornithologists Union (RAOU) genannt, ist eine 1901 gegründete australische Organisation von Vogelkundlern. Ihr Ziel ist die Erforschung und die Bewahrung der in Australien heimischen Vögel. Sie ist damit die älteste Einrichtung Australiens, die sich den Schutz von Vögeln zum Ziel gesetzt hat.

Die Organisation hat sich außerdem dafür eingesetzt, dass einige Vogelarten Bezeichnungen erhielten, die auf ihre Benennung durch die Aborigines zurückgehen. So trägt der 1865 als „Australischer Kranich“ bezeichnete Vogel heute den Namen Brolgakranich.
Venezolanischer Merengue
Der venezolanische Merengue (auch bekannt als Merengue Rucaneao) ist eine in der Karibik weit verbreitete Musikform. Die ersten schriftlichen Erwähnungen des Merengue in Venezuela stammen aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. In den 1920er Jahren wurde der Merengue in Caracas zu einem beliebten Tanz. Obwohl der Merengue denselben Namen trägt wie der dominikanische Merengue, haben die Rhythmen nur sehr wenig gemeinsam, außer dass sie in der Regel für einen Tanzpartner geschrieben wurden.

Caracas
Caracas [kaˈɾakas] (offiziell Santiago de León de Caracas) ist die Hauptstadt und größte Stadt Venezuelas. Sie gilt als Kultur- und Wirtschaftszentrum des Landes.

Mit 2,1 Millionen Einwohnern im eigentlichen Stadtgebiet und drei Millionen (2013) in der Agglomeration ist Caracas der größte städtische Ballungsraum Venezuelas.
In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Caracas im Jahre 2019 den 202. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit.
Friedrich A. Stock
Friedrich A. Stock (* 24. April 1900; † 20. Januar 1984) war ein deutscher Schachfunktionär und Hotelbesitzer, sowie nach dem Krieg der erste Vizepräsident des Deutschen Schachbundes und FIDE-Delegierter.

FIDE
Die FIDE, Fédération Internationale des Échecs, französisch für Internationaler Schachverband, ist die Dachorganisation der nationalen Verbände der Schachspieler. Die deutsche Bezeichnung lautet Weltschachverband oder selten Weltschachbund, die englische World Chess Federation.

Sitz ist Lausanne, das Sekretariat befindet sich in Athen. Weitere Büros der FIDE befinden sich in Singapur und Elista. Der lateinische Wahlspruch der FIDE lautet Gens una sumus („Wir sind eine Familie“). Zum offiziellen Logo gehört neben einem weißen Springer auf schwarzem Hintergrund auch das Motto unterhalb des Logos.

Der Verband ist Mitglied des Verbandes der vom IOC anerkannten Sportarten, des allgemeinen Verbandes internationaler Sportverbände Sportaccord (früher GAISF) und des Internationalen Denkspielverbandes.
Nílton De Sordi
Nílton De Sordi, (gelegentlich auch Newton De Sordi , * 14. Februar 1931 in Piracicaba; † 24. August 2013 in Bandeirantes) war ein brasilianischer Fußballspieler. Er war fast die gesamte Zeit seiner Laufbahn für den FC São Paulo aktiv und wurde mit der Nationalmannschaft 1958 Fußball-Weltmeister.

Bandeirantes (Paraná)
Bandeirantes ist ein brasilianisches Munizip im Nordosten des Bundesstaats Paraná. Es hat 31.273 Einwohner (2022), die sich Bandeirantenser nennen. Seine Fläche beträgt 445 km². Es liegt 426 Meter über dem Meeresspiegel.
Kristen Bording
Kristen Mortensen Bording (Taufname: Christen Mortensen Bording; * 11. April 1876 in Kragelund, Øster-Snede, Vejle Amt; † 26. September 1967 in Kopenhagen) war ein dänischer Politiker der Socialdemokraterne, der unter anderem mehrmals Landwirtschaftsminister beziehungsweise Minister für Landwirtschaft und Fischerei war. Mit insgesamt 7852 Tagen (21 Jahre 187 Tage) als Minister hielt Bording viele Jahre lang den Rekord als Minister mit der längsten Amtszeit in der Geschichte der dänischen Regierung seit dem 22. März 1848 – bis der Rekord 2016 von Bertel Haarder von der Liberalen Partei mit 7853 gebrochen wurde.

Socialdemokraterne
Socialdemokraterne (S, dänisch für Die Sozialdemokraten) ist die sozialdemokratische Partei Dänemarks. Gebräuchlich ist auch die Bezeichnung Socialdemokratiet, dänisch für Sozialdemokratie. Sie verwendet bei Wahlen den Parteibuchstaben A.
Anthony Iob
Anthony Iob (* 2. Januar 1971 in Renfrew, Ontario) ist ein ehemaliger italo-kanadischer Eishockeyspieler, der während seiner aktiven Karriere unter anderem für die Kölner Haie in der Deutschen Eishockey Liga, den HC Devils Milano, Asiago Hockey, WSV Sterzing Broncos und HC Alleghe in der Serie A1 sowie für den EC KAC und EC Graz 99ers in der Österreichischen Eishockey-Liga gespielt hat.

Graz 99ers
Die Moser Medical Graz99ers sind eine österreichische Eishockeymannschaft aus Graz (Steiermark). Der Verein wurde 1999 gegründet, nachdem der Vorgängerverein, der EHC Graz, während der Saison 1998/99 aufgrund finanzieller Schwierigkeiten den Spielbetrieb einstellen musste. Die Graz 99ers starteten in der Saison 1999/2000 in der Nationalliga, wo sie auch auf Anhieb Meister wurden. Seit der Saison 2000/01 spielen sie in der Bundesliga.
Poppenbütteler Schleuse
Die Poppenbütteler Schleuse an der oberen Alster in Hamburg-Poppenbüttel dient der Regulierung des Wasserstandes der Alster.

Ehemals war sie eine Kammerschleuse mit zwei Wehren, von denen heute nur noch das obere Wehr besteht. Das untere Wehr, das die Kammerschleuse abschloss, befand sich dort, wo heute die Bäckerbrücke (Ring 3) über die Alster führt. Im 15. Jahrhundert bis Anfang des 20. Jahrhunderts war die Schleuse mit ihrer Schleusenfunktion Teil des Schifffahrtweges der Alster, der für die Stadtentwicklung Hamburgs von großer Bedeutung war.

Alster-Beste-Kanal
Der Alster-Beste-Kanal (auch als Alster-Trave-Kanal bezeichnet) war im 16. Jahrhundert eine schiffbare Verbindung zwischen Hamburg und Lübeck. Er verband den Oberlauf der Alster über die Beste mit der Trave.