hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mujaid Sadick
Mujaid Sadick Aliu, auch bekannt als Mujaid (* 14. März 2000 in Logroño), ist ein spanischer Fußballspieler ghanaisch-nigerianischer Abstammung, der beim belgischen Erstdivisionär KRC Genk unter Vertrag steht. Der Abwehrspieler ist ehemaliger spanischer Juniorennationalspieler.

KRC Genk
Der KRC Genk (Koninklijke Racing Club Genk) ist ein belgischer Fußballverein aus Genk in der Provinz Limburg (Flandern), gegründet 1988 durch die Fusion des KSV THOR Waterschei mit dem KFC Winterslag.

Die Vereinsfarben des Klubs sind Blau und Weiß. Der Verein trägt seine Heimspiele in der Cegeka Arena in Genk-Waterschei aus. Das Stadion besitzt eine Kapazität von 24.956 Zuschauern und war vormals unter dem Namen Fenixstadion bekannt.
The Rave-Ups
The Rave-Ups sind eine Alternative-Rock-Band aus Pittsburgh in Pennsylvania. Die Band wurde 1979 gegründet und brachte seit 1985 drei Studioalben heraus. Sie spielte immer wieder Konzerte, vornehmlich in ihrer Heimat, in den Vereinigten Staaten. The Rave-Ups verbinden melodischen Alternative Rock mit Anklängen der Country-Musik und des Folk. Mit der später aufgekommenen Musikrichtung des Rave aus den 1990er Jahren hat die Band jedoch nichts zu tun. The Rave-Ups sind am besten bekannt für ihren Single Hit Respectfully King of Rain aus dem Jahre 1988, sowie ihren Auftritten in dem John Hughes Film Pretty in Pink und der Serie Beverly Hills, 90210.

Pretty in Pink
Pretty in Pink ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 1986. Die romantische Komödie erzählt die Geschichte eines verliebten Teenager-Pärchens, das aus unterschiedlichen sozialen Verhältnissen stammt.
Arvydas Sabonis
Arvydas Romas Sabonis (anhörenⓘ) (* 19. Dezember 1964 in Kaunas, Litauische SSR) ist ein ehemaliger litauischer Basketballspieler- und Unternehmer. Bei einer Körpergröße von 2,20 Metern und einem Gewicht von 132 kg kam er auf der Center-Position zum Einsatz.

Sabonis gilt als einer der besten litauischen und europäischen Basketballer aller Zeiten. Zusammen mit Rimas Kurtinaitis und Šarūnas Marčiulionis gehört er zur Goldenen Generation litauischer Basketballspieler, die ab Anfang der 1980er Jahre zunächst für die Sowjetunion und ab 1991 für das wieder unabhängige Litauen zahlreiche Erfolge einheimsen konnten. 2008 wurde Sabonis als einer der 50 bedeutendsten Akteure in der Geschichte der Europaliga ausgezeichnet. Im August 2011 wurde er in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen.

Sabonis’ Sohn Domantas ist ebenfalls Basketballprofi und spielt derzeit für die Sacramento Kings in der NBA.

Naismith Memorial Basketball Hall of Fame
42.09378-72.584799Koordinaten: 42° 5′ 37,6″ N, 72° 35′ 5,3″ W

Die Naismith Memorial Hall of Fame ist die bekannteste Ruhmeshalle des Basketballs. In ihr werden Spieler, Coaches, Schiedsrichter und Förderer des Sports sowie ausgewählte Mannschaften für außerordentliche Leistungen geehrt. Derzeit sind 460 Einzelpersonen und 13 Teams Mitglieder der Ruhmeshalle. Die Aufnahme erfolgt mit Ausnahme von Förderern, für die keine Sperrfrist besteht, frühestens im dritten Jahr nach Beendigung der aktiven Karriere, bei Schiedsrichtern alternativ auch nach 25 Jahren Berufsausübung im 26. Jahr der Karriere und bei Coaches frühestens im vierten Jahr nach Beendigung der aktiven Karriere, alternativ auch nach 25 Jahren Berufsausübung im 26. Jahr der Karriere nach Erreichen des sechzigsten Lebensjahres.

Die Hall of Fame liegt in Springfield, Massachusetts. Sie wurde 1959 eingeweiht und nach dem kanadischen Arzt und Pädagogen James Naismith benannt, der als Erfinder des Basketballs gilt.
1764
Im Jahr 1764 findet die letzte Freie Wahl zur Bestimmung des Königs und Großfürsten der Königlichen Republik der polnischen Krone und des Großfürstentums Litauen durch den Adel in seiner Gesamtheit statt. Bei der Freien Wahl von 1764, die durch Interventionen des russischen Militärs geprägt ist, wird Stanisław August Poniatowski aus der Partei der Familia wird auf dem Wahlfeld in Wola gewählt und von Primas Władysław Aleksander Łubieński in der Johanneskathedrale zu Warschau zum König von Polen gekrönt. Die Wahl wird zunächst von Frankreich, Österreich und dem Osmanischen Reich nicht anerkannt.

In Südostasien beginnt ein weiterer Siamesisch-Birmanischer Krieg zwischen der Konbaung-Dynastie und dem Königreich Ayutthaya.

Der englische Weber James Hargreaves erfindet die Spinning Jenny und im Süden Frankreichs treibt die sogenannte »Bestie des Gévaudan« ihr Unwesen.

Spinning Jenny
Spinning Jenny (oder einfach nur Jenny) ist der Name der ersten Spinnmaschine. Sie ähnelte auf den ersten Blick einem Spinnrad, jedoch mit einer Vielzahl von Spindeln statt einer einzigen; sie arbeitete im Gegensatz dazu ähnlich wie die Handspindel nach dem Absetzverfahren.

Die Spinning Jenny gilt mit ihrem hohen Zuwachs an Produktivität gegenüber dem Spinnrad als ein Meilenstein der industriellen Revolution und der Technikgeschichte.
Reinhard Heydenreuter
Reinhard Heydenreuter (* 14. November 1942 in Penzberg, Oberbayern) ist ein deutscher Jurist und Historiker.

Er war Archivdirektor am Bayerischen Hauptstaatsarchiv und Leiter des Archivs der Bayerischen Akademie der Wissenschaften sowie Professor für Neuere Geschichte und Bayerische Landesgeschichte an der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt sowie der Universität Passau.

Universität Passau
Die Universität Passau (UP) ist die einzige Universität im Regierungsbezirk Niederbayern; ihr Sitz liegt in Passau. Laut internationalem Times-Higher-Education-Ranking 2024 belegt die Universität einen Rang zwischen 501 und 600 in der Liste der weltbesten Universitäten. Im THE Young University Ranking 2024, welches nur Universitäten enthält, die innerhalb der letzten 50 Jahre gegründet wurden, erzielte die Universität Passau im weltweiten Vergleich Rang 66.
Numerius Cestius
Numerius Cestius war ein römischer Politiker der frühen Kaiserzeit.

Numerius Cestius’ Vergangenheit liegt im Dunkeln, da weder der Name seines Vaters noch sein Cognomen überliefert sind. Vermutlich aber gehörte er der plebejischen gens Cestia an, die in der frühen Kaiserzeit unter den Kaisern Tiberius und Claudius zwei Konsuln hervorgebracht hatte: Gaius Cestius Gallus, ordentlicher Konsul 35 n. Chr., und dessen Sohn Gaius Cestius Gallus, Suffektkonsul 42 n. Chr.

Cestius machte unter Kaiser Nero Karriere. Er folgte diesem, der im Jahre 55 n. Chr.  als ordentlicher Konsul zum ersten Mal das Konsulat bekleidet hatte, am 1. März als Suffektkonsul nach.

Suffektkonsul
Als Suffektkonsul (lateinisch consul suffectus) bezeichnet man einen Sonderfall des römischen Konsulats, nämlich einen Konsul, der erst im späteren Verlauf eines Jahres gewählt wurde und daher nicht das gesamte übliche Jahr der Wahlperiode im Amt war. Anfangs die Ausnahme, wurde es im Laufe der römischen Geschichte zur Regel, dass im Verlauf eines Jahres mehrere Konsulnpaare amtieren und somit alle Amtsträger außer den ersten beiden des jeweiligen Jahres Suffektkonsuln waren.
Afrika-Cup 2025/Qualifikation
Die Qualifikation zum Afrika-Cup 2025 fand vom 20. März bis zum 19. November 2024 statt. Es nahmen 52 der insgesamt 56 Mitgliedsverbände der CAF teil. Eritrea, Reunion, Sansibar und die Seychellen nahmen nicht teil. Die Endrunde in Marokko wurde wie ab 2019 üblich mit 24 Mannschaften ausgetragen. Der Gastgeber der Endrunde nahm ebenfalls an der Qualifikation teil, war aber automatisch qualifiziert.

Sansibarische Fußballnationalmannschaft
Die sansibarische Fußballnationalmannschaft ist die Fußballnationalmannschaft von Sansibar, einem halbautonomen Teilstaat des ostafrikanischen Landes Tansania.

Sansibar ist lediglich assoziiertes Mitglied des Kontinentalverbandes CAF und kann daher nicht am Afrika-Cup teilnehmen. Dazu ist Sansibar kein Mitglied des Weltfußballverbandes FIFA und kann daher auch nicht an Qualifikationsspielen zu Fußball-Weltmeisterschaften teilnehmen.
Shake Milton
Malik Benjamin „Shake“ Milton (* 26. September 1996 in Owasso, Oklahoma) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler, der seit 2025 bei KK Partizan Belgrad unter Vertrag steht. Von 2015 bis 2018 spielte er für die Southern Methodist University (SMU). Milton wurde im NBA-Draftverfahren 2018 in der zweiten Runde an 54. Stelle von den Dallas Mavericks ausgewählt und dann an Philadelphia abgegeben.

Southern Methodist University
Die Southern Methodist University (auch SMU genannt) ist eine private Hochschule in University Park (Dallas County) im Bundesstaat Texas. Die Universität wurde 1911 gegründet und gehört zur United Methodist Church, ist aber für Studierende aller Religionen offen. Die Universität ist besonders für ihre Forschung und Lehre in den Bereichen Jura und Wirtschaftswissenschaften bekannt.

Im Jahr 2020 war das Stiftungsvermögen der SMU 1,65 Milliarden US-Dollar wert. Das Meadows Museum der SMU beherbergt eine der größten und qualitätvollsten Sammlungen spanischer Malerei außerhalb Spaniens.

Die Southern Methodist University gibt seit 1924 vierteljährlich die Literaturzeitschrift Southwest Review heraus.
Gemeinsames Europäisches Kaufrecht
Das Gemeinsame Europäische Kaufrecht (GEK; englisch Common European Sales Law, CESL), auch Einheitskaufrecht, Europäisches Kaufrecht oder optionales Instrument genannt, ist ein Verordnungsvorschlag der Europäischen Kommission vom 11. Oktober 2011, KOM(2011), 635. Es enthält kaufrechtliche Vorschriften, die nach einer Anwahl durch die Parteien (opt-in) Anwendung finden und grenzüberschreitende Kaufverträge effizienter gestalten sollen. Der Vorschlag wurde 2020 durch die Kommission zurückgenommen.

UN-Kaufrecht
Das UN-Kaufrecht (UNK; englisch United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, CISG; französisch Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, CVIM) vom 11. April 1980, auch Wiener Kaufrecht genannt, ist ein völkerrechtlicher Vertrag über das für den internationalen Warenkauf maßgebliche Recht.
Kanu-Europameisterschaften
Kanu-Europameisterschaften werden durch den Europäischen Kanuverband (ECA) in insgesamt zehn Kanu-Disziplinen ausgetragen. Diese finden an verschiedenen Orten und in unterschiedlichen Austragungsrhythmen statt. Die ersten Kanu-Europameisterschaften waren die Kanurennsport-Europameisterschaften 1933 in der damals tschechoslowakischen Hauptstadt Prag.

Da bei Kanu-Europameisterschaften stets Titel in mehreren Disziplinen vergeben werden, wird meistens die Plural-Bezeichnung Europameisterschaften und nicht die Singularform Europameisterschaft verwendet.

Kanurennsport
Kanurennsport ist eine Wassersportart, bei der man so schnell wie möglich eine festgelegte Strecke auf einem Gewässer mit einem Kanu zurücklegt.

Dabei treten die Kanuten auf mit Bojen gekennzeichneten Bahnen oder einem Rundkurs (nur Langstrecke) gegeneinander an. Der Kanute, der mit seinem Boot (genauer: mit dem Vordersteven des Kanus) als erstes die Ziellinie überfährt, hat das Rennen gewonnen.

Als Wettkampfstrecken kommen natürliche Gewässer wie Seen und Flüsse mit geringer Strömung oder künstlich angelegte Regattastrecken in Frage. Zur Verbesserung der Startbedingungen kommen Startanlagen zum Einsatz.
James Hillier
James Hillier (* 22. August 1915 in Brantford, Ontario; † 15. Januar 2007 in Princeton, New Jersey) war ein kanadischer Wissenschaftler und Erfinder, der 1938 (nach Ernst Ruska) zusammen mit Albert F. Prebus (* 19. April 1913 in Edmonton, Alberta; später Professor für optische Physik an der Ohio State University; † 16. Dezember 1997 in Columbus, Ohio) unter der Leitung von Eli Franklin Burton das erste praktikable Elektronenmikroskop in Nordamerika baute.

Bis 1941 studierte er an der University of Toronto und wurde dann von Vladimir Zworykin bei RCA in Camden (New Jersey) engagiert, wo er bis 1977 arbeitete. 1993 gründete er die James Hillier Foundation. 1944 wurde er Fellow der American Physical Society. 1960 wurde er mit dem Albert Lasker Award for Basic Medical Research ausgezeichnet, 1980 erfolgte die Aufnahme in die National Inventors Hall of Fame und 1997 in den Order of Canada.

Sein Sohn Bill Hillier produzierte in den 1980er Jahren die Fernsehshow Jumble.

Ernst Ruska
Ernst August Friedrich Ruska (* 25. Dezember 1906 in Heidelberg; † 27. Mai 1988 in West-Berlin) war ein deutscher Elektroingenieur und zusammen mit Max Knoll Erfinder des Elektronenmikroskops. Er war Professor an der Freien Universität Berlin und erhielt 1986 den Nobelpreis für Physik.
Dorfkirche Komptendorf
Die Dorfkirche Komptendorf ist das Kirchengebäude im Ortsteil Komptendorf der Gemeinde Neuhausen/Spree im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Es gehört der Kirchengemeinde Kahren-Komptendorf im Kirchenkreis Cottbus, der Teil der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz ist, und steht unter Denkmalschutz.

Kirchenkreis Cottbus
Der Kirchenkreis Cottbus, amtlich Evangelischer Kirchenkreis Cottbus/Chóśebuz, ist einer von fünf Kirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Görlitz.
Der Papyrus des Cäsar
Der Papyrus des Cäsar (französischer Originaltitel: Le Papyrus de César) ist der 2015 erschienene, 36. Band der Asterix-Reihe. Er wurde von Jean-Yves Ferri geschrieben und von Didier Conrad gezeichnet. Der Band ist somit der zweite ohne Beteiligung der Schöpfer der Serie, Goscinny und Uderzo. Er sollte ursprünglich den Titel Cäsars Geheimnis tragen.

Asterix auf Korsika
Asterix auf Korsika (französischer Originaltitel: Astérix en Corse) ist der 20. Band der Asterix-Reihe, die vom Autor René Goscinny und Zeichner Albert Uderzo produziert wurde und 1973 in der französischen Zeitschrift Pilote erschien. Die Geschichte handelt von der Reise der beiden Helden Asterix und Obelix nach Korsika, wo sie gemeinsam mit den Einheimischen gegen die römische Besatzungsmacht kämpfen.
Olympische Sommerspiele 1980/Teilnehmer (Finnland)
Finnland nahm an den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau mit einer Delegation von 105 Athleten (99 Männer und 6 Frauen) an 71 Wettkämpfen in 16 Sportarten teil.

Die finnischen Sportler gewannen drei Gold-, eine Silber- und vier Bronzemedaillen. Damit belegte Finnland im Medaillenspiegel den zwölften Platz. Olympiasieger wurden der Bogenschütze Tomi Poikolainen, der Ruderer Pertti Karppinen im Einer und der Segler Esko Rechardt im Finn-Dinghy. Der Leichtathlet Kaarlo Maaninka gewann über 10.000 Meter die Silber- sowie über 5000 Meter die Bronzemedaille. Die drei übrigen Bronzemedaillen sicherten sich die Bogenschützin Päivi Aaltonen, der Ringer Mikko Huhtala im Weltergewicht des griechisch-römischen Stils sowie die Segler Georg Tallberg und Jouko Lindgren in der 470er-Jolle. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Segler Peter Tallberg.

Esko Rechardt
Esko Tapani Rechardt (* 9. Mai 1958 in Helsinki) ist ein finnischer Segler und Olympiasieger.

Er gewann bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau als Außenseiter die Goldmedaille in der Bootsklasse Finn-Dinghy und wurde zum ersten finnischen Olympiasieger im Segeln und bisher einzigen finnischen Medaillenträger in seiner Disziplin.
Militärflugplatz Amendola
Der Militärflugplatz Amendola (ICAO-Code: LIBA) liegt in der italienischen Region Apulien, 15 Kilometer nordöstlich der Provinzhauptstadt Foggia, auf dem Gebiet der Gemeinden San Giovanni Rotondo und Manfredonia, bei dem Weiler Amendola. Da sich Amendola näher bei Foggia als bei Manfredonia befindet, wird der Flugplatz auch als „Foggia-Amendola“ bezeichnet, in Abgrenzung zum zivilen Flughafen Foggia.

Foggia
Foggia [ˈfɔddʒa] ist die Hauptstadt der gleichnamigen italienischen Provinz Foggia, in der Region Apulien. Die 145.447 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) zählende Stadt ist Zentrum der landwirtschaftlich geprägten Ebene von Foggia.
Hopperkopf
Der Hopperkopf, nicht zu verwechseln mit dem nahen Hoppernkopf, bei Willingen ist ein 832,3 m ü. NHN hoher Berg des Rothaargebirges auf der Grenze vom Landkreis Waldeck-Frankenberg in Hessen zum Hochsauerlandkreis in Nordrhein-Westfalen.

Willingen (Upland)
Willingen (Upland) ist eine Gemeinde im Upland, dem nordöstlichen Teil des Rothaargebirges. Sie gehört zum nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg und grenzt direkt an den Hochsauerlandkreis in Nordrhein-Westfalen.

Die urkundliche Ersterwähnung Willingens geht auf das Jahr 1380 zurück. In ihrer heutigen Form besteht die Gemeinde seit der Gebietsreform 1974, als die heutigen Ortsteile zur neuen Gemeinde Willingen zusammengelegt wurden. Willingen ist Wintersportort und wirbt in der Regel mit dem Zusatz Hochsauerland. International bekannt ist es durch die jährlich stattfindenden Weltcup-Skispringen der FIS an der Mühlenkopfschanze und der 2007 erbauten EWF-Biathlon-Arena. Wahrzeichen von Willingen ist ein Viadukt, das im Ersten Weltkrieg erbaut wurde und bis heute als Eisenbahnbrücke genutzt wird.
Bahnstrecke Les Sables-d’Olonne–Tours
Die Bahnstrecke Les Sables-d’Olonne–Tours ist eine knapp 250 km lange, überwiegend eingleisige französische Eisenbahnstrecke, die seit dem dritten Viertel des 19. Jahrhunderts in Betrieb ist. Sie läuft zwischen der Atlantik-Hafenstadt Les Sables-d’Olonne und Tours, wobei sie die wichtigen Bahnstrecken Paris–Bordeaux, LGV Atlantique und Chartres–Bordeaux kreuzt. Sie wird zwischen Les Sables-d’Olonne und La Roche-sur-Yon vom TGV und zahlreichen TER-Zügen befahren. Auf dem Rest der Strecke ist der Verkehr viel geringer und auf dem mittleren, etwa 11 km langen Abschnitt zwischen Beuxes und Chinon gar nicht mehr vorhanden. Dieser Teil wurde stillgelegt.

Bahnstrecke Chartres–Bordeaux
Die Bahnstrecke Chartres–Bordeaux ist eine französische Eisenbahnmagistrale, die 1911 fertiggestellt und seit 1938 von der Staatsbahn SNCF betrieben wird. Sie ist knapp 500 km lang und trägt die Streckennummer 500 000. Sie erhielt den großen Kurvenradius von 700 m und hatte auf der gesamten Länge nur wenige Bahnübergänge. Alle anderen Wegekreuzungen bestanden aus Betonbrücken, einem damals eher ungewöhnlichen Baumaterial. Die Strecke gehörte in ihrer Ausführung zu den zukunftsweisenden in Frankreich. Das größte Einzelbauwerk war die über 2 km lange Eisenbahnbrücke Cubzac-les-Ponts.

Die Strecke verläuft westlich der heutigen TGV-Hauptstrecke, der Bahnstrecke Paris–Bordeaux, und hat im Laufe der Zeit an Bedeutung verloren. Das ursprünglich angelegte zweite Gleis ist heute nur noch in Teilen vorhanden und wird nicht mehr betrieben. Entsprechend wird die Strecke nicht mehr durchgehend mit Zügen bedient. Nur wenige Teilabschnitte sind elektrifiziert.
Verteidigung der Chinesischen Mauer
Die Verteidigung der Chinesischen Mauer (Chinesisch 长城抗战 / 長城抗戰; Pinyin Chángchéng Kàngzhàn), in Japan bekannt als Operation Nekka (japanisch 熱河作戰), war eine Verteidigungsoperation der Republik China gegen die Armeen des Kaiserreichs Japan. Sie dauerte vom 1. Januar bis zum 31. Mai 1933. Die Schlachten fanden vor dem Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieg und nach der Mandschurei-Krise statt.

Während des Feldzugs eroberte Japan erfolgreich die innermongolische Provinz Rehe vom chinesischen Kriegsherrn Zhang Xueliang und gliederte sie in den neu geschaffenen Staat Mandschukuo ein, dessen Südgrenze somit bis zur Chinesischen Mauer verlängert wurde.

Rehe (Provinz)
Rehe (chinesisch 熱河省 / 热河省, Pinyin Rèhé shěng, Abkürzung: 熱,  rè) bzw. Jehol (nach dem alten Namen der Provinzhauptstadt Chengde) war der Name einer nördlich der Großen Mauer gelegenen ehemaligen Provinz in Nordchina zur Zeit des Kaiserreichs bzw. der nationalistischen Republik.

Jehol und die Nachbarprovinz Chahar wurden 1933 von den Japanern erobert. Obwohl die Provinz Jehol nicht zur eigentlichen Mandschurei gehörte, wurde sie gegen ohnmächtigen chinesischen Protest bis 1945 Japans Satellitenstaat Mandschukuo zugeschlagen.

Innerhalb der Volksrepublik China wurde die Provinz 1955 aufgelöst: die Bezirke Chifeng und Tongliao fielen an das Autonome Gebiet der Inneren Mongolei, der Bezirk Chengde (mitsamt der ehemaligen Provinzhauptstadt Jehol) fiel an die Provinz Hebei, der Rest kam zur Provinz Liaoning.
René Leitgen
René Leitgen (* 18. Oktober 1959 in Bonn) ist ein Brigadegeneral außer Dienst des Heeres der Bundeswehr und in letzter Verwendung von Juni 2022 bis August 2025 Director Academic Plans, Policy and Engagement am NATO Defense College in Rom.

NATO Defense College
Das 1951 gegründete NATO Defense College (NDC), NATO-Verteidigungskolleg, ist eine Militärakademie der NATO für Stabsoffiziere und Generale der Streitkräfteangehörigen des Bündnisses in Cecchignola, einem Stadtviertel im Süden Roms. Es untersteht direkt dem NATO-Militärausschuss, dessen Vorsitzender zugleich Vorsitzender des Academic Advisory Boards des NDC ist.
Welsh Open 1997
Die Welsh Open 1997 waren ein Snooker-Turnier der Saison 1997/98, das vom 24. Januar bis 1. Februar 1997 im Leisure Centre der südwalisischen Hafenstadt Newport ausgetragen.

Mark Williams, Sieger im Vorjahr, kam erneut bis ins Halbfinale. Er unterlag Mark King, der im Finale auf den Weltmeister und Weltranglistenersten Stephen Hendry traf. Der Schotte wurde seiner Favoritenrolle gerecht und gewann deutlich mit 9:2. Bereits 1992 hatte Hendry die ersten Welsh Open gewonnen.

Stephen Hendry
Stephen Gordon Hendry MBE (* 13. Januar 1969 in South Queensferry) ist ein ehemaliger schottischer Snookerspieler und heutiger Kommentator und Experte im Fernsehen.

Er war von 1985 bis zu seinem ersten Rücktritt 2012 sowie noch einmal sporadisch von 2020 bis 2024 Profispieler auf der Snooker Main Tour und ist einer der erfolgreichsten Spieler des Sports.
In den 1990er-Jahren galt er als der dominierende Spieler. Hier konnte er 7 Weltmeistertitel gewinnen und ist damit gemeinsam mit Ronnie O’Sullivan Rekordhalter in der „Crucible“-Ära (ab 1977 bis heute). 2012 trat er nach 23 Jahren ohne Unterbrechung in den Top 16 – davon 9 Jahre auf Platz 1 – vom Profisnooker zurück. Er wurde als einer der ersten Spieler in die Snooker Hall of Fame aufgenommen.
Castellini Bluff
Das Castellini Bluff ist ein 500 m hohes Felsenkliff im Westen von White Island im antarktischen Ross-Archipel. Es ragt zwischen dem Dibble Bluff und Mount Nesos auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Kliff 2005 nach Michael A. Castellini von der University of Alaska in Fairbanks, der zwischen 1977 und 2004 die Populationsentwicklung der Weddellrobbe im Meereisgebiet des McMurdo-Sunds untersuchte, darunter im Winter 1981 auf White Island.

Dibble Bluff
Das Dibble Bluff ist ein markantes, steiles und 400 m hohes Felsenkliff im Westen von White Island im antarktischen Ross-Archipel. Es ragt 1,5 km südlich des Marshall Cirque am Rand des Schelfeises im McMurdo-Sund auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Kliff 1999 nach dem neuseeländischen Geophysiker Raymond Russel Dibble von der Victoria University of Wellington, der zwischen 1980 und 1985 in fünf Kampagnen die vulkanische und seismische Aktivität des Mount Erebus auf der benachbarten Ross-Insel untersucht hatte.
Steyerbromelia
Steyerbromelia ist eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Navioideae innerhalb der Familie der Bromeliengewächse (Bromeliaceae). Früher wurden sie in die Unterfamilie Pitcairnioideae eingeordnet. Die etwa neun Arten kommen im Guayana-Hochland im nordöstlichen Südamerika in Venezuela und in Kolumbien vor. Es ist keine Nutzung durch den Menschen bekannt und selbst Botanische Gärten besitzen nur selten Exemplare in ihren Sammlungen.

Bergland von Guayana
Das Bergland von Guayana erhebt sich hinter der fruchtbaren, sumpfigen und schmalen Küstenniederung des nördlichen Südamerikas am Nordrand des Amazonasbeckens bis zum Roraima-Tepui (2810 m) in dem als Gran Sabana bezeichneten Hochland im Nordosten des Berglandes und zum höchsten Punkt mit dem Pico da Neblina (2994 m) im Südwesten.