hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bento António Gonçalves
Bento António Gonçalves (* 2. März 1902 in Fiães do Rio, Montalegre; † 2. September 1942 in Tarrafal, Kapverden) war ein portugiesischer kommunistischer Politiker. Er war von 1929 bis zu seinem Tode 1942 Generalsekretär der Portugiesischen Kommunistischen Partei (PCP).

Kap Verde
Kap Verde [ˌkapˈvɛrdə] (amtlich portugiesisch Cabo Verde [ˌkabuˈveɾdɨ], im Deutschen veraltet „Inseln des Grünen Vorgebirges“) ist ein afrikanischer Inselstaat, bestehend aus den zehn Kapverdischen Inseln im Zentralatlantik, 570 Kilometer vor der Westküste des afrikanischen Kontinents. Der Archipel hat eine Landfläche von 4033 km² und etwa 480.000 Einwohner. Die Hauptstadt Praia liegt auf der Insel Santiago.

Die ehemalige portugiesische Kolonie zählt heute zu den politisch stabilsten und wohlhabenderen Ländern Afrikas.
Nelson Island (Alaska)
Nelson Island (Yupik-Sprache: Qaluyaaq) ist eine im Südwesten Alaskas gelegene Insel. Mit einer Fläche von 2136 km² ist sie die sechstgrößte im Beringmeer, die zwölftgrößte Alaskas und die fünfzehntgrößte der Vereinigten Staaten. Sie gehört zur Bethel Census Area.

Beringmeer
58-178Koordinaten: 58° N, 178° W

Das Beringmeer oder die Beringsee ist ein durchschnittlich rund 1600 Meter tiefes Randmeer am nördlichen Ende des Pazifischen Ozeans zwischen Nordamerika und dem Nordosten Asiens.
Tschechische Fußballnationalmannschaft (U-18-Junioren)
Die tschechische Fußballnationalmannschaft der U-18-Junioren ist die Auswahl tschechischer Fußballspieler der Altersklasse U-18. Sie repräsentiert die Fotbalová asociace České republiky auf internationaler Ebene und nahm lange Zeit an entsprechenden internationalen Wettbewerben, etwa der U-18-Europameisterschaft, teil. Nach einer Erhöhung der Altersgrenze seitens der UEFA auf 19 Jahre 2002 werden seither lediglich Freundschaftsspiele des jüngeren Jahrgangs als Vorbereitung für die U-19-Nationalmannschaft bestritten.

Tschechische Fußballnationalmannschaft (U-19-Junioren)
Die tschechische Fußballnationalmannschaft der U-19-Junioren ist die Auswahl tschechischer Fußballspieler der Altersklasse U-19. Sie repräsentiert die Fotbalová asociace České republiky auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der seit 2002 in dieser Altersklasse ausgetragenen Europameisterschaft. Die tschechische Mannschaft konnte sich sechsmal für die Endrunde qualifizieren und nahm einmal als automatisch qualifizierter Gastgeber teil. Einmal konnte das Finale erreicht werden und viermal endete das Turnier für die Tschechen im Halbfinale. Die Tschechen erreichten immer die zweite bzw. Eliterunde der Qualifikation oder hatten ein Freilos (4×) dafür.
Victor McLaglen
Victor Andrew de Bier Everleigh McLaglen (* 11. Dezember 1886 in Tunbridge Wells, England; † 7. November 1959 in Newport Beach, Kalifornien) war ein britisch-US-amerikanischer Schauspieler, der von den 1920er-Jahren bis zu seinem Tod in Hollywood lebte und arbeitete. Für seine Titelrolle in Der Verräter gewann er 1936 den Oscar als Bester Hauptdarsteller. In diesem wie in vielen anderen Filmen spielte er unter John Fords Regie.

Oscar/Bester Hauptdarsteller
Mit dem Oscar für den besten Hauptdarsteller wird die Leistung eines Filmschauspielers in einer Hauptrolle gewürdigt. Der Preis wird traditionellerweise von der letztjährigen Gewinnerin des Oscars für die beste Hauptdarstellerin verliehen.
Erich Kästner Gesellschaft
Die Erich Kästner Gesellschaft e. V. ist eine literarische Gesellschaft, die sich der Pflege des Werks von Erich Kästner und seinem Andenken verschrieben hat. Darüber hinaus fördert sie Aufführungen, Publikationen, Ausstellungen, Lesungen und Vorträge, die in Kästners Sinne einem aufgeklärten, zeitkritischen und der Jugend zugewandten Geist verpflichtet sind. Sie hat ihr Domizil auf Schloss Blutenburg in München, am Sitz der Internationalen Jugendbibliothek. Die Erich Kästner Gesellschaft wurde 1975, ein Jahr nach dem Tode Kästners, von mehreren Schriftstellern, Publizisten und Literaturfreunden gegründet, darunter Peter de Mendelssohn und Hilde Spiel.

Internationale Jugendbibliothek
Die Stiftung Internationale Jugendbibliothek München (IJB) ist eine Spezialbibliothek mit der Aufgabe, Kinder- und Jugendliteratur aus der ganzen Welt zu sammeln, zu erschließen und Kindern wie Erwachsenen zu vermitteln, um den Gedanken der interkulturellen Verständigung zu fördern. Diese weltweit größte Einrichtung ihrer Art ist im Schloss Blutenburg im Münchner Stadtteil Obermenzing untergebracht.
Craig Johnson
Craig Thomas Johnson (* 8. März 1972 in St. Paul, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1990 und 2008 unter anderem 573 Spiele für die St. Louis Blues, Los Angeles Kings, Mighty Ducks of Anaheim, Toronto Maple Leafs und Washington Capitals in der National Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte er weitere 139 Partien für die Hamburg Freezers und DEG Metro Stars in der Deutschen Eishockey Liga. Seinen größten Karriereerfolg feierte Johnson im Trikot der Nationalmannschaft der Vereinigten Staaten mit dem Gewinn der Bronzemedaille bei der Weltmeisterschaft 1996. Zuletzt war er von Juli 2022 bis Mai 2024 als Assistenztrainer bei den Anaheim Ducks in der NHL tätig.

Washington Capitals
Die Washington Capitals (IPA: [ˈwɒʃɪŋtən kæp.ɪ.təls]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Washington, D.C. Es wurde am 11. Juni 1974 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1974/75 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Rot, Marineblau und Weiß.

Die Capitals tragen ihre Heimspiele in der Capital One Arena aus und gingen aus der Ligaerweiterung der späten 1960er und frühen 1970er Jahre hervor. Nachdem das Team mit einem NHL-Negativrekord von 67 Niederlagen in 80 Saisonspielen in die Liga startete, stabilisierte sich das Team in den 1980er Jahren und war stets in den Playoffs vertreten. Zu Beginn des neuen Jahrtausends folgte ein erneutes Tief, obwohl die Mannschaft in der Saison 1997/98 bis in die Finalserie um den prestigeträchtigen Stanley Cup vordrang, dort aber den erstmaligen Titelgewinn verpasste. 20 Jahre später errang das Team in den Playoffs 2018 schließlich den ersten Titel der Franchise-Geschichte.
Mexikaner (Cocktail)
Als Mexikaner wird ein alkoholisches Getränk bezeichnet, das hauptsächlich aus einer klaren Spirituose (ursprünglich Korn, oft auch Wodka oder Tequila), Tomatensaft, Sangrita, Tabascosauce, Salz und Pfeffer besteht. Die Rezeptur ähnelt dem Longdrink Bloody Mary, allerdings ist der Mexikaner deutlich stärker gewürzt und wird üblicherweise als Kurzer (engl. „shot“) in einem Schnapsglas serviert.

Tequila
Tequila [teˈkila] ist eine Form der Spirituose Mezcal, eines Agaven-Brands aus Mexiko. Tequila ist der bekannteste Mezcal und wird in der Umgebung der Stadt Tequila im mexikanischen Bundesstaat Jalisco und in vier weiteren Staaten aus dem Herzen der blauen Agave (Agave tequilana Weber, Agavaceae) gewonnen. Dieses Herz wurde von den Einheimischen „Das Haus des Mondes“ genannt, was in der Indigenensprache Nahuatl „Mezcal“ heißt. Für gewöhnlich beträgt der Alkoholgehalt zwischen 38 und 40, bei einigen Tequilas auch bis zu 50 Volumenprozent Alkohol.
Jerzy Budnik
Jerzy Feliks Budnik (* 30. Mai 1951 in Wejherowo) ist ein polnischer Politiker der Platforma Obywatelska (Bürgerplattform, PO). Er gehörte von 1997 bis 2015 dem Sejm in der III., IV., V., VI. und VII. Wahlperiode an.

Platforma Obywatelska
Die Platforma Obywatelska (anhörenⓘ, Kurzbezeichnung PO), deutsch Bürgerplattform, ist eine wirtschaftspolitisch und weltanschaulich liberale sowie EU-freundliche Partei in Polen. Sie bildete von 2007 bis 2015 in einer Koalition mit der Polnischen Volkspartei (PSL) die von ihrem Vorsitzenden Donald Tusk geführte Regierung. Beide Parteien gehören der Europäischen Volkspartei (EVP) an.

Von 2009 bis 2012 war der PO-Politiker Jerzy Buzek Präsident des Europäischen Parlamentes, zwischen 2010 und 2015 stellte die Partei mit Bronisław Komorowski den Staatspräsidenten, 2014 wurde Tusk zum Präsidenten des Europäischen Rates gewählt. Seit der Parlamentswahl 2015, bei der die PO schwere Verluste hinnehmen musste, stellte sie im Sejm die größte Fraktion der Opposition. Schließlich kam sie bei der Parlamentswahl 2023 als Hauptbestandteil von Koalicja obywatelska an die Macht; Tusk bildete sein drittes Kabinett.
Cristina Alves da Silva
Cristina Alves da Silva ist eine Politikerin aus Osttimor. Sie ist Mitglied der FRETILIN.

Silva kandidierte bei den Wahlen 2001 auf Platz 45 der FRETILIN-Liste für die Verfassunggebende Versammlung, gewann aber zunächst keinen Sitz. Erst nachdem aus der Versammlung mit der Entlassung in die Unabhängigkeit am 20. Mai 2002 das Nationalparlament Osttimors wurde, rückte sie für einen ausscheidenden FRETILIN-Abgeordneten nach. Hier war sie Mitglied in der Kommission zur Beseitigung der Armut, ländliche Entwicklung und regionale Angleichung. 2007 fiel Silva nach den Neuwahlen aus dem Parlament.

2017 berief sie Staatspräsident Francisco Guterres in den Sicherheitsrat Osttimors, dem sie bis 2023 angehörte.

Francisco Guterres
Francisco Guterres (* 7. September 1954 in Ossu, Gemeinde Viqueque, Portugiesisch-Timor), Kampfname Lú-Olo (deutsch für Taube), ist ein osttimoresischer Politiker. Von 2001 bis 2012 war er Mitglied des Nationalparlaments. Am 20. Mai 2017 wurde Guterres um Mitternacht zum neuen Staatspräsidenten Osttimors vereidigt. Er hatte das Amt inne bis zum 20. Mai 2022.
Pfarrhof Kirchberg am Wechsel
Der Pfarrhof Kirchberg am Wechsel steht in der Marktgemeinde Kirchberg am Wechsel im Bezirk Neunkirchen in Niederösterreich. Der Pfarrhof steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag). Der Pfarrhof bildet mit der Pfarrkirche Kirchberg am Wechsel und dem Kloster Kirchberg am Wechsel ein Bauensemble.

Pfarrkirche Kirchberg am Wechsel
Die Pfarrkirche Kirchberg am Wechsel steht beim Kloster Kirchberg am Wechsel in der Marktgemeinde Kirchberg am Wechsel im Bezirk Neunkirchen in Niederösterreich. Die auf den Heiligen Jakobus der Ältere geweihte römisch-katholische Pfarrkirche und ehemalige Stiftskirche gehört zum Dekanat Kirchberg im Vikariat Unter dem Wienerwald der Erzdiözese Wien. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).
Oldsmobile Firenza
Der Oldsmobile Firenza war ein von Anfang 1982 bis Sommer 1988 gebautes Fahrzeug der unteren Mittelklasse des amerikanischen Autoherstellers Oldsmobile.

Die Bezeichnung Firenza war zuvor bereits für eine Sportausführung des Oldsmobile Starfire verwendet worden.

Bis auf Details an Karosserie und Interieur war der frontgetriebene Firenza mit seinen GM-Schwestermodellen Chevrolet Cavalier, Cadillac Cimarron, Buick Skyhawk und Pontiac J2000 identisch; eine enge Verwandtschaft bestand zudem mit dem Opel Ascona C. Die gesamte Modellfamilie hörte konzernintern auf die Bezeichnung „J-Car“ (GM-J-Plattform).

Buick Skyhawk
Der Buick Skyhawk war in der ersten Generation ein unter der amerikanischen Automobilmarke Buick von General-Motors produziertes kompaktes Sportcoupé (Parallelmodell zum Chevrolet Monza und dessen Schwestermodellen), in der zweiten Generation eine mit dem Opel Ascona C (GM-J-Plattform) verwandte Modellfamilie der unteren Mittelklasse und das Schwestermodell des ersten Chevrolet Cavalier und dessen Derivaten.
Buck Privates
Buck Privates ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1941 über die haarsträubenden Abenteuer von zwei Rekruten (im Englischen: Buck Privates) während der Grundausbildung. Die Hauptrollen spielen das Komikerduo Bud Abbott und Lou Costello, die dank des kommerziellen Erfolgs des Films zu den wichtigsten Stars von Universal Pictures aufstiegen. Die Andrew Sisters tragen im Verlauf der Handlung einige ihrer bekanntesten Lieder vor, darunter der oscarnominierte Song Boogie Woogie Bugle Boy.

Lou Costello
Lou Costello (eigentlich Louis Francis Cristillo; * 6. März 1906 in Paterson, New Jersey; † 3. März 1959 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Produzent und Komiker. Zusammen mit Bud Abbott bildete er das populäre Komikerduo Abbott und Costello, in dem Abbott als Stichwortgeber für Costello fungierte. Als Nachfolger von Stan Laurel und Oliver Hardy waren die beiden das erfolgreichste US-amerikanische Komikerduo der 1940er Jahre und sie hielten ihre Popularität bis weit in die 1950er Jahre hinein aufrecht.
Wladimir Nikolajewitsch Nowikow
Wladimir Nikolajewitsch Nowikow (russisch Владимир Николаевич Новиков; * 10.jul. / 23. November 1907greg. in Krestzy, Gouvernement Nowgorod, Russisches Kaiserreich; † 21. Juli 2000 in Moskau) war ein sowjetischer Politiker der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU), der unter anderem im Ministerrat der UdSSR von 1960 bis 1962 Stellvertretender Ministerpräsident und Vorsitzender des Staatlichen Planungskomitees der Sowjetunion war. Er war 1965 Vorsitzender des Obersten Rates für Volkswirtschaft sowie zwischen 1965 und 1980 erneut Stellvertretender Ministerpräsident der Sowjetunion. Für seine Verdienste in der UdSSR wurde er unter anderem 1942 Held der sozialistischen Arbeit sowie sechs Mal mit dem Leninorden ausgezeichnet.

Gosplan
Gosplan (russisch Госпла́н; IPA: [gʌˈsplan]) war im System der Zentralverwaltungswirtschaft der Sowjetunion das Komitee für die Wirtschaftsplanung, vergleichbar mit der Staatlichen Plankommission in der DDR. Das Wort „Gosplan“ ist ein Akronym. Der volle Name der Einrichtung änderte sich öfters, zumeist im Zusammenhang mit der wechselnden Unterstellung des Komitees. Grundbestandteil waren jedoch von 1923 bis 1948 sowie 1955 bis 1957 Gossudarstwennaja planowaja komissija (russisch Государственная плановая комиссия, wörtlich Staatliche Plankommission), von 1948 bis 1955 sowie von 1957 bis 1991 Gossudarstwenny planowy komitet (russisch Государственный плановый комитет, wörtlich Staatliches Plankomitee). Die Hauptaufgaben lagen in der Erarbeitung der Fünfjahrespläne der UdSSR.
Opel Ascona B
Der Opel Ascona B ist eine Mittelklasse-Limousine der Adam Opel AG und wurde im September 1975 vorgestellt. Er war der Nachfolger des ab November 1970 gebauten Ascona A und der letzte Ascona auf der GM-H Plattform mit Hinterradantrieb. Er hat die gleiche Technik wie das zur selben Zeit präsentierte Coupé Opel Manta B. Produziert wurde der Ascona B in Rüsselsheim, Bochum und Antwerpen.

Die zwei- oder viertürige Limousine wurde in Bochum und Antwerpen hergestellt, eine Kombiversion („Caravan“) wie beim Ascona A gab es nicht. In Großbritannien wurde der Typ als Rechtslenker mit einer dem Manta B gleichenden Frontpartie unter dem Namen Vauxhall Cavalier Mk. 1 angeboten. In Südafrika war das Modell als Chevrolet Ascona bzw. Chevrolet Chevair auf dem Markt.

Opel
Die Opel Automobile GmbH ist ein deutscher Kraftfahrzeughersteller mit Sitz in Rüsselsheim am Main. Gegründet wurde das Unternehmen 1862 als Nähmaschinenhersteller, später war Opel ein bedeutender Fahrradproduzent. Der Automobilbau begann im Jahr 1899.

Der Stammsitz von Opel in Rüsselsheim ist zugleich Sitz der deutschen Niederlassung von Stellantis, der Muttergesellschaft von Opel, welche im Jahr 2019 noch als Groupe PSA von Köln dorthin umgezogen ist. Die ehemalige FCA Deutschland AG zog zum 1. Oktober 2021 von Frankfurt am Main auch zu deren Sitz um, wo sie im gleichen Jahr mit Stellantis verschmolzen wurde. Opel ist dabei die einzige deutsche Marke im Konzern.
Georg Rösch von Geroldshausen
Georg Rösch von Geroldshausen (auch Jörg Resch genannt; * 29. September 1501 in Lienz; † 13. Jänner 1565 in Sterzing) war ein Tiroler Kanzleisekretär und Dichter. Er verfasste den Tiroler Landreim, das erste in Tirol in deutscher Sprache gedruckte Gedicht und die erste Landeskunde Tirols.

Sterzing
Sterzing ([ˈʃtɛrtsɪŋ]; italienisch Vipiteno) ist eine Stadt und eine italienische Gemeinde mit 7000 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Wipptal in Südtirol. Zur Gemeinde Sterzing zählen neben dem engeren Stadtgebiet die Fraktionen Ried, Thuins und Tschöfs. Aufgrund der Lage zwischen den alpinen Übergängen Jaufen- und Brennerpass sowie dem Penser Joch ist Sterzing seit alters her eine wichtige Handelsstadt. Die Stadt ist heute als Hauptort der Bezirksgemeinschaft Wipptal, Einkaufsstadt, lokales Tourismus- und Wirtschaftszentrum sowie Standort eines Krankenhauses von Bedeutung.
Johann Gottfried Rademacher
Johann Gottfried Rademacher (* 4. August 1772 in Hamm in der Grafschaft Mark; † 9. Februar 1850 in Goch) war ein deutscher Arzt, medizinischer Autor und Schöpfer eines eigenen (erfahrungs)heilkundlichen Systems.

Grafschaft Mark
Die Grafschaft Mark (regional auch „die Mark“ genannt) war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation im Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis. Sie gehörte ab dem 17. Jahrhundert zu Brandenburg-Preußen.

Die Grafschaft erstreckte sich zu beiden Seiten der Ruhr entlang von Volme und Lenne, zwischen dem Vest Recklinghausen, der Reichsstadt Dortmund, dem Hochstift Münster, der Grafschaft Limburg, den Herzogtümern Westfalen und Berg, der Grafschaft Gimborn, der Reichsabtei Werden und dem Reichsstift Essen.

Die Grafen von der Mark zählten im Hochmittelalter zu den mächtigsten und einflussreichsten westfälischen Regenten im Heiligen Römischen Reich. Ihr Name geht auf ihre Residenz Burg Mark bei dem heute zur Stadt Hamm gehörenden Dorf Mark zurück. Er lebt heute weiter im Namen des Märkischen Kreises und in der geographischen Bezeichnung Märkisches Sauerland.
Andreas Steppuhn
Andreas Steppuhn (* 2. Mai 1962 in Münster) ist ein deutscher Politiker (SPD). Er war in den Jahren 2005 bis 2009 Mitglied des Deutschen Bundestages. Von 1994 bis 1998 und erneut von 2011 bis 2021 war er Abgeordneter im Landtag von Sachsen-Anhalt.
Seit Juli 2023 ist er Vorsitzender der Tafel Deutschland.

Tafel (Organisation)
Tafel ist die Bezeichnung für gemeinnützige Hilfsorganisationen, die Lebensmittel, welche im Wirtschaftskreislauf nicht mehr verwendet und ansonsten vernichtet werden würden, an Bedürftige verteilen oder gegen geringes Entgelt abgeben.

Die erste Tafel wurde 1993 in Berlin von Sabine Werth gegründet. Im später gegründeten Dachverband Tafel Deutschland e. V. sind heute 975 Tafeln mit 75.000 Helfern organisiert, die jährlich etwa 265.000 Tonnen Lebensmittel an rund 1,5 Millionen Menschen verteilen.

Die einzelnen Tafeln arbeiten überwiegend auf kommunaler Ebene und tragen Namen, die den Ortsnamen mit der Bezeichnung „Tafel“ kombinieren (z. B. Berliner Tafel e. V.). Der Dachverband hat den Namen „Tafel“ und das Logo markenrechtlich schützen lassen. In zahlreichen anderen europäischen Ländern bestehen vergleichbare Initiativen (engl. food banks, frz. banques alimentaires).
Constant Djakpa
Constant Tohouri Zahoui Djakpa (* 17. Oktober 1986 in Abidjan) ist ein ivorischer ehemaliger Fußballspieler. Der Abwehrspieler und neunmalige ivorische Nationalspieler ist seit Anfang 2022 ohne Verein.

Abidjan
Abidjan (abiˈd͡ʒaːn, frz. [abidˈʒɑ̃] ⓘ, deutsch veraltet Abidschan) ist der größte städtische Ballungsraum der Elfenbeinküste, am Golf von Guinea gelegen. Abidjan war zwischen 1933 und 1983 die Hauptstadt des Landes. Im Jahre 2002 wurden die zehn Stadtkreise zu selbständigen Gemeinden aufgewertet und das Oberbürgermeisteramt abgeschafft. Diese Gemeinden werden als Abidjan Ville zusammengefasst und bilden mit vier Unterpräfekturen den Distrikt Abidjan. Die ehemalige Stadt wuchs rapide von 65.000 Einwohnern im Jahre 1950 zu einer Metropolregion mit 3.692.570 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005). Laut Zensus von 2014 hat die Stadt 4.395.243 Einwohner. Beim Zensus von 2021 lag die Einwohnerzahl bei 5.616.633 Personen.
Murgang
Ein Murgang (auch Mure, Gisse oder Rüfe genannt, in den Medien oft umgangssprachlich Schlammlawine) ist ein Erdrutsch, bei dem ein Strom aus Schlamm und gröberem Gesteinsmaterial im Gebirge schnell talwärts fließt, physikalisch vergleichbar mit einer sehr groben wässrigen Suspension. Murgänge haben einen hohen Feststoffgehalt und dadurch bedingt eine hohe Dichte (bis 2,6 g/cm3). Ein Murgang kann einige hunderttausend Kubikmeter Material transportieren. Durch seine Energie kann er große Verwüstungen anrichten. Die meist klar ausgeprägte Front kann eine Geschwindigkeit von bis zu 60 km/h erreichen.

Erdrutsch
Ein Erdrutsch (auch Bergrutsch, veraltet: Erdschlipf, wenn kleine Flächen betroffen sind, auch Hangrutsch oder Hangrutschung) bezeichnet die abwärts gerichtete Verlagerung von Gesteins- oder Erdmassen, meistens ausgelöst durch starke Niederschläge (langandauernder Regen oder Starkregen) und das dadurch bedingte Eindringen von Wasser zwischen vorher gebundene Bodenschichten. Das entscheidende Merkmal ist, dass die Bewegung auf einer oder mehreren Gleitflächen stattfindet und der strukturelle Zusammenhalt der Massen dabei weitgehend gewahrt bleibt. Durch die Schwerkraft und die Verminderung der Haftreibung zwischen den Bodenschichten rutscht der Hang, bei ausreichend großer Hangneigung, ab. Sobald die gleitende Bewegung in einen freien Fall übergeht, spricht man definitionsgemäß von einem Bergsturz. Ein Erdrutsch unterscheidet sich vom Bergsturz durch die geringere Geschwindigkeit.
Miquel Pons
Miquel Pons Payeras (* 1. August 1997 auf Palma de Mallorca) ist ein spanischer Motorradrennfahrer. Er ist 180 cm groß. Er ist nicht mit Sito Pons und dessen Söhnen Axel und Edgar verwandt.

Seit 2021 bestreitet Pons den MotoE World Cup.

Sito Pons
Alfonso Pons i Ezquerra, bekannt als Sito Pons, (* 9. November 1959 in Barcelona) ist ein ehemaliger spanischer Motorradrennfahrer.

Er bestritt zwischen 1981 und 1991 insgesamt 121 Rennen in der Motorrad-Weltmeisterschaft, gewann 1988 und 1989 den Titel in der 250-cm³-Klasse und war nach seiner aktiven Karriere als Teambesitzer erfolgreich.
Heinz Wismann (Ministerialbeamter)
Heinrich (Heinz) Wismann (* 16. September 1897 in Münster; † 29. Mai 1947 bei Kuibyschew) war ein deutscher Germanist und als Ministerialrat Leiter der Abteilung Schrifttum im Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda.

Ministerialrat
Ministerialrat (MR nur in Deutschland, MinR) ist in Deutschland und Österreich eine Amtsbezeichnung für leitende Beamte in Laufbahnen des höheren Dienstes in einem Ministerium oder in einer obersten Bundesbehörde. Ein Leitender Ministerialrat (LMR) hat eine besonders hervorgehobene Führungsfunktion; diese Amtsbezeichnung gibt es in Deutschland aber nur auf Länderebene.
Rolls-Royce Silver Seraph
Der Rolls-Royce Silver Seraph ist eine Limousine der Oberklasse von Rolls-Royce. Er wurde im Mai 1998 als Nachfolger der Baureihen Silver Spirit und Silver Spur vorgestellt. Nach 18 Jahren war er der erste völlig neu entwickelte Rolls-Royce nach dem Silver Shadow. Eine im März 2000 vorgestellte Version mit um 25 cm verlängertem Radstand trug den Namen Park Ward. Der Silver Seraph hat den Bentley Arnage als Schwestermodell. Rolls-Royce und Bentley gingen ab 2003 getrennte Wege. Das Fahrzeug wurde bis 2002 produziert und im Folgejahr durch den Phantom VII ersetzt.

Rolls-Royce Silver Shadow
Der Rolls-Royce Silver Shadow (deutsch: Rolls-Royce Silberner Schatten) ist ein Oberklassefahrzeug von Rolls-Royce. Er löste 1965 den Silver Cloud ab und wurde in zwei Modellreihen bis 1980 produziert. Das Nachfolgemodell war der Silver Spirit.