hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alte Limburg
Die Alte Limburg ist der Ruinenrest einer Höhenburg auf einem 272 m ü. NN hohen Ausläufer des Kaiserstuhls, dem Limberg, 40 Meter über dem Rhein auf der Gemarkung der Gemeinde Sasbach am Kaiserstuhl im Landkreis Emmendingen in Baden-Württemberg.

Rundturm
Ein Rundturm ist ein Turm mit rundem Grundriss. Er kann freistehend oder Teil eines größeren Baukomplexes sein. Die Runde Form kann sowohl aus ästhetischen als auch aus funktionellen Gründen gewählt worden sein.
Musculus temporoparietalis
Der Musculus temporoparietalis („Schläfen-Scheitelmuskel“) ist ein zarter Hautmuskel des Kopfes und gehört zu den Muskeln des hinteren Kopfbereiches (Musculi epicranii). Er entspringt im Schläfenbereich oberhalb des Musculus auricularis superior aus der Faszie des Musculus temporalis und zieht nach oben in Richtung Scheitel, wo er sich in der Kopfschwarte (Galea aponeurotica) verankert.

Musculus auricularis superior
Der Musculus auricularis superior („oberer Ohrmuskel“) ist ein kleiner Hautmuskel des Kopfes und der größte der Ohrmuschelmuskeln. Er entspringt an der Galea aponeurotica und setzt an der vorderen Oberseite der Ohrmuschel an.

Bei Tieren, bei denen die Ohren deutlich beweglicher sind und eine größere Rolle in der Mimik und dem Sozialverhalten spielen („Ohrspiel“), sind mehrere obere Ohrmuskeln ausgebildet. Sie werden als Musculi auriculares dorsales bezeichnet. In diese Muskelgruppe ist ein kleines Knorpelblättchen – das sogenannte Scutum („Schild“) – eingelagert. Im Einzelnen sind dies:

Musculus interscutularis

Musculus parietoscutularis

Musculus parietoauricularis.
Acerba animi
Acerba animi ist eine Enzyklika von  Papst Pius XI., mit der er sich am 29. September 1932 an die Bischöfe Mexikos wandte und die Verfolgung der Kirche in Mexiko anprangert sowie zum Verhalten der Seelsorger, gegenüber den kulturbeschränkten Staatsgesetzen, Anweisungen und Ratschläge erteilt.

Enzyklika
Als Enzyklika (Plural: Enzykliken; veraltet auch Encyclica, lat. epistula encyclica, von encyclicus „einen Kreis bildend“ und epistula „Brief“, dieses von altgriechisch ἐγκύκλιος enkýklios „was im Kreis herumgeht“ und ἐπιστολή epistolḗ „Brief“) bezeichnet man ein belehrendes, ermutigendes oder ermahnendes Rundschreiben der römisch-deutschen Kaiser oder der Päpste an ihre Untertanen und Getreuen. Kaiserliche Enzykliken waren in der Regel Krönungsberichte. Päpstliche Enzykliken sind bis heute eine wichtige Verlautbarungsform des kirchlichen Lehramtes der römisch-katholischen Kirche. Sie werden gewöhnlich nach den ersten Worten des lateinischen Textes benannt.
Wrexham Challenger 2004
Die Wrexham Challenger 2004 war ein Tennisturnier, das vom 9. bis 14. März 2004 in Wrexham stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2004 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Wrexham
Der ATP Challenger Wrexham (offiziell: Wrexham Challenger) war ein Tennisturnier, das zwischen 2000 und 2007 in Wrexham, Wales, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt. Daniele Bracciali konnte im Doppel zwei Titel gewinnen und ist damit Rekordsieger des Turniers.
Kanton Saint-Clair-sur-l’Elle
Der Kanton Saint-Clair-sur-l’Elle war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Saint-Lô, im Département Manche und in der Region Basse-Normandie; sein Hauptort war die Kleinstadt Saint-Clair-sur-l’Elle.

Der Kanton umfasste Wahlberechtigte aus folgenden 14 Gemeinden:

Basse-Normandie
Die Basse-Normandie [bɑsnɔʀmɑ̃ˈdi] ⓘ (Niedernormandie) war eine Region im Norden Frankreichs, die aus den Départements Calvados, Manche und Orne bestand. Sie hatte eine Fläche von 17.589 km² und 1.477.564 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Caen. Am 1. Januar 2016 vereinigte sich die Basse-Normandie mit der Haute-Normandie zur Region Normandie. Die vorläufige Hauptstadt der neuen Region ist Rouen.
Honda RC213V
Die Honda RC213V ist ein Rennmotorrad, das von der Honda Racing Corporation (HRC) entwickelt wurde und von 2012 bis 2026 in der MotoGP-Klasse, der höchsten Prototypen-Kategorie der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft, eingesetzt wurde. Sie ist nach den Modellen RC211V und RC212V das dritte Motorrad von Honda für die MotoGP und entspricht dem neuen Reglement, welches ab 2012 eingeführt wurde.

Honda RC211V
Die Honda RC211V ist ein Rennmotorrad, das von der Honda Racing Corporation (HRC) entwickelt wurde und zwischen 2002 und 2006 in der MotoGP-Klasse der höchsten Prototypen-Kategorie der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft eingesetzt wurde.
(136) Austria
(136) Austria ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 18. März 1874 vom österreichischen Astronomen Johann Palisa an der Marine-Sternwarte Pola in Istrien entdeckt wurde. Dies war die erste von insgesamt 121 Asteroidenentdeckungen durch Palisa und auch die erste im damaligen Österreich.

Der Asteroid wurde vom Entdecker zu Ehren seines Heimatlandes mit dessen latinisiertem Namen Austria benannt.

Rechtläufig und rückläufig
Als rechtläufig oder prograd (von lateinisch pro ‚für‘, ‚vor‘, ‚vorwärts‘ und gradus ‚Schritt‘) bezeichnet man in der Astronomie Objekte, die in einem rotierenden System der Hauptrotationsrichtung folgen. Objekte mit einem entgegengesetzten Umlauf- oder Rotationssinn bezeichnet man als rückläufig oder retrograd (von lateinisch retro ‚zurück‘, ‚rückwärts‘).

Die Bezeichnungen werden sowohl für umlaufende Sternsysteme, Planeten, Asteroiden und Kometen verwandt, als auch für in deren Orbit befindliche Satelliten. Ein Objekt mit retrogradem Orbit kennzeichnet man durch eine Bahnneigung zwischen 90° und 180° zu seinem Zentralkörper, ein Objekt mit retrograder Rotation durch eine Achsneigung von 90° bis 180° zu seiner Umlaufbahn.

Auch künstliche Erdsatelliten umkreisen die Erde entweder auf einer retrograden Umlaufbahn (entgegen dem Rotationssinn der Erde) oder auf einer prograden Bahn (übereinstimmend mit dem Rotationssinn der Erde).
Flisegga
Die Flisegga (norwegisch für Splitterrücken) ist ein bis zu 2240 m hoher Gebirgskamm in der Heimefrontfjella des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er ragt im südlichen Abschnitt der Tottanfjella auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1973.

Heimefrontfjella
Die Heimefrontfjella ist ein 150 km langes Gebirge in der Ostantarktis, das sich von etwa 13° bis 9°15′W und von 74°15′ bis 75°15′S über eine Fläche von 3900 km² in Nordost-Südwest-Richtung erstreckt. Die Heimefrontfjella liegt im westlichsten Teil des von Norwegen beanspruchten Königin-Maud-Landes. Durch breite Gletscher wird die Heimefrontfjella in vier eisfreie Gebirgsteile gegliedert. Dies sind von Nordost nach Südwest die Kottasberge (norweg. Milorgfjella), XU-Fjella, Sivorgfjella und Tottanfjella.
Chitose-Klasse
Die Chitose-Klasse (japanisch 千歳型航空母艦 Chitose-gata kōkū bokan, deutsch ‚Chitose-Klasse-Flugzeugmutterschiff‘) war eine Klasse von zwei Seeflugzeugträgern der Kaiserlich Japanischen Marine, die im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kamen und ab 1943 zu Leichten Flugzeugträgern umgebaut wurden.

25-mm-L/60-Kanone Typ 96
Die 25-mm-L/60-Kanone Typ 96 (japanisch 九六式二十五粍高角機銃 Kyūroku-shiki nijyūgo-miri Kōkakukijū) war eine Maschinenkanone, die von der Kaiserlich Japanischen Marine im Zweiten Weltkrieg als Flugabwehrkanone eingesetzt wurde. Die Bezeichnung Typ 96 deutet dabei auf das Jahr der Erstentwicklung, das Jahr Kōki 2596 bzw. 1936 nach gregorianischem Kalender hin.
Hannah Hampton
Hannah Alice Hampton (* 16. November 2000 in Birmingham) ist eine englische Fußballtorhüterin. Die Torfrau steht derzeit beim englischen Erstligisten FC Chelsea unter Vertrag und spielte 2022 erstmals für die englische Nationalmannschaft.

Arnold Clark Cup
Der Arnold Clark Cup ist ein jährlich im Februar in England stattfindendes Frauenfußballturnier. Der Entwickler und Organisator ist die in London ansässige Sportmarketingagentur Pitch International, ein langjähriger Partner des englischen Verbandes The Football Association (FA).
Merindad Menor de Aguilar de Campoo
Die Merindad Menor de Aguilar de Campoo war eine Verwaltungseinheit unterhalb der Merindad Mayor de Castilla, die im 13. Jahrhundert entstand. Sie umfasste 1.378,50 Quadratkilometer mit 86 Orten und 21 Wüstungen. Das Gebiet liegt heute in den Provinzen Palencia, Burgos und in Kantabrien.

Im Jahr 1465 wurde die Merindad Menor de Aguilar de Campoo von Heinrich IV. geteilt, wobei der südliche Teil unter dem gleichen Namen wie bisher (Merindad Menor de Aguilar de Campoo) mit dem Hauptort Aguilar de Campoo und der nördliche unter dem Namen Merindad Menor de Campoo mit dem Hauptort Reinosa geführt wurden. Diese Verwaltungsstruktur blieb bis zum 18. Jahrhundert erhalten. Der königliche Amtmann (merino) residierte im jeweiligen Hauptort.

Aguilar de Campoo
Aguilar de Campoo ist eine spanische Gemeinde (municipio) und Stadt in der Provinz Palencia der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-Leon auf 892 msnm. Sie hat eine Fläche von 237 km² und 6.823 Einwohner (Stand: 2024).
Koláre
Koláre, ungarisch Kóvár (1927–1978 slowakisch „Koláry“, ungarisch zeitweise auch Kővár) ist eine Gemeinde im Süden der Slowakei mit 240 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Veľký Krtíš, einem Kreis des Banskobystrický kraj.

Okres Veľký Krtíš
Der Okres Veľký Krtíš ist eine Verwaltungseinheit im Süden der Slowakei mit 46.462 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 849 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk zur einen Hälfte im ehemaligen Komitat Nógrád (Osten und Norden), zur anderen Hälfte im Komitat Hont (Westen, siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).

2001 gehörte 27,45 % der Bevölkerung des Bezirks zu der ungarischen Minderheit der Slowakei.
Bernard-Insel
Die Bernard-Insel (französisch Île Claude Bernard) ist eine 400 m lange Felseninsel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Sie liegt 80 m östlich der Buffon-Inseln im Géologie-Archipel.

Französische Wissenschaftler kartierten sie im Verlauf einer von 1949 bis 1951 dauernden Forschungsreise und benannten sie nach dem französischen Physiologen Claude Bernard (1813–1878).

Buffon-Inseln
Der Buffon-Inseln (französisch Îles Buffon) sind eine Gruppe dreier benachbarter Felseninseln. Sie erstrecken sich über eine Länge von 400 m und liegen 160 m östlich der Pétrel-Insel im Géologie-Archipel.

Französische Wissenschaftler kartierten sie 1951 im Zuge einer von 1949 bis 1951 dauernden Forschungsfahrt. Sie benannten die Inseln nach dem französischen Naturforscher Georges-Louis Leclerc de Buffon (1707–1788).
Rattenberger Graben
Der Rattenberger Graben ist ein Tal auf dem Gebiet der Katastralgemeinde Rattenberg in der steirischen Gemeinde Fohnsdorf und liegt somit an der Nordgrenze des Aichfelds. Er wird von Bergen umgeben – dem Rinachkogel (1257 m ü. A.), dem Hölzelkogel (1451 m), dem Zwieselberg (1534 m), der Rattenberger Höhe (1430 m), dem Furtnerhübel (1266 m) und dem Schlossberg (1053 m). Westlich des Rattenberger Grabens liegt der Sillweger Graben und östlich der Kleingraben. Der Rattenbergerbach durchfließt den Graben und vereinigt sich dann in Flatschach (Stadtgemeinde Spielberg) mit dem Flatschacherbach zum Linderbach.

Rattenberg (Katastralgemeinde)
Rattenberg ist eine von sieben Katastralgemeinden der Gemeinde Fohnsdorf, die aus den Orten Rattenberg und Göttschach sowie einigen Einzelgehöften besteht. Die 12,83 Quadratkilometer große Katastralgemeinde Rattenberg wird von 194 Menschen bewohnt (Stand: 2023).
Joseph Bech
Joseph Bech (* 17. Februar 1887 in Diekirch im Großherzogtum Luxemburg; † 8. März 1975 in Luxemburg-Stadt) war ein luxemburgischer Staatsmann und Politiker. Er gilt als einer der Gründerväter der Europäischen Gemeinschaften.

Abgeordnetenkammer (Luxemburg)
Die Abgeordnetenkammer  (luxemburgisch Chamber, französisch Chambre des Députés) ist das Parlament des Großherzogtums Luxemburg. Die Chamber ist die Legislative des Großherzogtums und besteht aus 60 Abgeordneten, die jeweils für fünf Jahre mittels Verhältniswahl von der Bevölkerung gewählt werden. Das Chambergebäude befindet sich neben dem Großherzoglichen Palais in Luxemburg-Stadt. In Luxemburg besteht ein Einkammersystem.
(9561) van Eyck
(9561) van Eyck ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 19. August 1987 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem flämischen Maler und Vertreter der altniederländischen Malerei Jan van Eyck (1395–1441) benannt, dessen berühmtestes Werk der Genter Altar ist.

Jan van Eyck
Jan van Eyck (* um 1390 in Maaseik; † 1441 in Brügge) war ein flämischer Maler des Spätmittelalters und gilt als der Begründer und zugleich der berühmteste Vertreter der altniederländischen Malerei. Er leitete die neue naturalistische Kunstepoche nördlich der Alpen ein. Wegen seiner vollendeten Maltechnik und seines Sinns für eine wirklichkeitsgetreue Darstellung wurde er von vielen Autoren sogar als „König unter den Malern“ bezeichnet.
Michał Sopoćko
Michał Sopoćko (* 1. November 1888 in Nowosady, Russisches Kaiserreich; † 15. Februar 1975 in Białystok, Polen) war der Beichtvater und geistliche Begleiter der heiligen Faustyna Kowalska. Er ist ein Seliger der römisch-katholischen Kirche.

Universität Warschau
Die Universität Warschau (polnisch Uniwersytet Warszawski, lateinisch Universitas Varsoviensis) ist eine staatliche Universität in der polnischen Hauptstadt Warschau und mit knapp 50.000 Studenten die größte Hochschule in Polen.
Zhang Xiangru
Zhang Xiangru (chinesisch 張相如 / 张相如, Pinyin Zhāng Xiāngrú; † 164 v. Chr.) war ein hoher chinesischer Beamter und Militärführer während der westlichen Han-Dynastie. Er war Gouverneur von Hejian. In dieser Funktion nahm er im Jahre 196 am Feldzug gegen Chen Xi teil und wurde als Belohnung zum Grafen von Dongyang (東陽侯) geadelt. Bereits seit dem Jahr 201 v. Chr. war er Berater im Kaiserpalast und stand so hoch im Ansehen von Kaiser Wen, dass er Privatlehrer für den Thronfolger wurde, später verlor er diese Position jedoch. Er gehörte zu jenen, die Jia Yi aufgrund seines jugendlichen Alters als Gefahr betrachteten und ihn vor dem Kaiser schlecht machten.

Im Jahre 166 wurde er zum Oberkommandierenden ernannt und leitete die Abwehr eines Angriffes der Xiongnu, die bis in die Nähe der Hauptstadt Chang’an vorgedrungen waren. Zhang starb zwei Jahre später.

Han Jingdi
Jingdi (chinesisch 漢景帝 / 汉景帝, Pinyin Hàn Jǐngdì, * 188 v. Chr.; † 141 v. Chr.) war ein chinesischer Kaiser der Han-Dynastie. Während seiner Herrschaft wurde der Aufbau des Landes, der unter seinem Vater ebenfalls vonstattengegangen war, fortgesetzt, sodass sie eine glückliche Zeit wurde, die allerdings von einem Aufstand getrübt wurde.
Arteria phrenica inferior
Die Arteria phrenica inferior (lat. für ‚untere Zwerchfellarterie‘) – in der Tieranatomie als Arteria phrenica caudalis bezeichnet – ist eine Schlagader der Bauchhöhle. Sie entspringt als paariges Gefäß aus der Aorta, unmittelbar nach deren Durchtritt durch das Zwerchfell, manchmal auch aus dem Truncus coeliacus. Anschließend zieht sie zurück in Richtung Zwerchfell. Die rechte Arteria phrenica inferior verläuft dabei hinter der unteren Hohlvene (Vena cava inferior), die linke medial an der linken Nebenniere und seitlich der Speiseröhre. Anschließend verzweigen sich die Gefäße im Zwerchfell und versorgen dieses.

Aus der Arteria phrenica inferior entspringen noch mehrere kleine Arteriae suprarenales superiores zur gleichseitigen Nebenniere. Die rechte Arteria phrenica inferior gibt darüber hinaus noch feine Zweige an die Wand der unteren Hohlvene sowie zur Leber und zur Bauchspeicheldrüse ab, die linke an Speiseröhre und Milz.

Aorta
Die Aorta (altgriechisch ἀορτή aortē, von ἀείρω aeirō, deutsch ‚ich hebe empor, um zu tragen‘), auch Hauptschlagader oder große Körperschlagader, ist ein großes Blutgefäß, das an der Aortenöffnung (Ostium aortae) aus der linken Herzkammer entspringt. Sie leitet das Blut aus der linken Herzkammer (linker Ventrikel) in die Gefäße des großen Blutkreislaufs.

Die Aorta ist die größte Schlagader (Arterie) des Körpers. Beim erwachsenen Menschen hat sie in der Regel einen Durchmesser von etwa 2,5–3,5 cm und eine Länge von 30–40 cm. Sie hat die Form eines aufrechten Spazierstocks mit einem bogenförmigen Anfang und einem geraden Verlauf nach unten bis in den Beckenbereich.

Seit Februar 2024 wird die Aorta als eigenes menschliches Organ eingestuft.
Vicente Arenari
Vicente Arenari Filho (* 23. März 1935 in Natividade (RJ); † 14. Juli 2013 ebenda) war ein brasilianischer Fußballtrainer und Fußballspieler. Er wurde als Außenverteidiger eingesetzt und erreichte mit dem EC Bahia die erste nationale Meisterschaft, welche aber erst 2010 anerkannt wurde.

Taça Brasil 1959
Die Taça Brasil (Brasilien-Pokal) war der erste nationale Fußball-Wettbewerb in Brasilien. Die Taça wurde 1959 vom Brasilianischen Sportverband, dem CBD, ausgerichtet, um allen Vereinen Brasiliens die gleiche Chance zu geben, um am neugeschaffenen Südamerikapokal der Vereinsmannschaften, der Copa Libertadores, die 1960 ihren Spielbetrieb aufnahm, teilzunehmen. Der Meister der Taça Brasil 1959 qualifizierte sich für die Copa Libertadores 1960.

Die Sieger der Taça Brasil wurden zeitgenössisch als Campeões, als Meister von Brasilien, angesehen. Die CBF verweigerte aber bis 2010 den Vereinen die offizielle Anerkennung als Brasilianische Meister.
Indische Cricket-Nationalmannschaft in Bangladesch in der Saison 2022/23
Die Tour der indischen Cricket-Nationalmannschaft nach Bangladesch in der Saison 2022/23 fand vom 4. Dezember bis zum 25. Dezember 2022 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2022/23 und umfasste zwei Tests und drei ODIs. Die Tests waren Bestandteil der ICC World Test Championship 2021–2023. Bangladesch gewann die ODI-Serie mit 2-1, während Indien sich die Test-Serie mit 2–0 sicherte.

Internationale Cricket-Saison 2022/23
Die internationale Cricket-Saison 2022/23 fand zwischen September 2022 und April 2023 statt. Als Wintersaison trugen vorwiegend die Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ihre Heimspiele aus. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODIs bildeten den Grundstock für die ICC ODI Championship und die Twenty20-Spiele für die ICC T20I Championship. Höhepunkte der Saison waren die Austragung des ICC Men’s T20 World Cup 2022 und des ICC Women’s T20 World Cup 2023.
Märchen der Welt – Puppenspiel der kleinen Bühne
Märchen der Welt – Puppenspiel der kleinen Bühne war eine deutsche Puppentheaterserie, die ab 1979 im Bayerischen Fernsehen und ab dem 8. November 1981 auch im Programm der ARD gezeigt wurde. Sie ist eine Koproduktion des Bayerischen Rundfunks und der Media Film Productions, Athen.

BR Fernsehen
Das BR Fernsehen (von 1973 bis 2016 „Bayerisches Fernsehen“) ist das regionale Fernsehprogramm des Bayerischen Rundfunks, früher auch als Drittes Fernsehprogramm bezeichnet, das ein auf den Freistaat Bayern abgestimmtes Vollprogramm im 24-Stundenbetrieb darstellt.
Principensische Sprache
Die Principensische Sprache, Eigenbezeichnung lunguyê („Sprache der Insel“) von ihren Sprechern, ist ein portugiesisches Kreol, das in einer Gemeinschaft von etwa 4000 Personen in São Tomé und Príncipe gesprochen wird – speziell auf der Insel Príncipe. Es gibt auf São Tomé zwei portugiesischbasierte Kreolsprachen, Angolar und Saotomensisch.

Heute wird Principensisch zumeist von einigen älteren Frauen (nach einer Schätzung hat die Sprache nur noch 200 Muttersprachler) gesprochen; der größte Teil der Inselgemeinschaft spricht inzwischen Standardportugiesisch; einige sprechen auch Forro.

Principensisch weist viele Ähnlichkeiten mit dem Forro auf Sao Tome auf und könnte als Forro-Dialekt betrachtet werden. Wie Forro ist es eine Kreolsprache basierend auf Portugiesisch mit dem Substrat von Bantusprachen und den Kwa-Sprachen.

Kreolsprache
Eine Kreolsprache, kurz Kreol (Neutrum, unüblicher Plural: Kreols) oder auch Kreolisch (ohne Plural) genannt, ist eine Sprache, die in der Situation des Sprachkontakts aus mehreren Sprachen entstanden ist, wobei oft ein Großteil des Wortschatzes der neuen Sprache auf eine der beteiligten Kontaktsprachen zurückgeht. Nach dem Prozess der Kreolisierung unterscheidet sich die Kreolsprache von den beteiligten Ausgangssprachen deutlich in der Grammatik, oft auch im Lautsystem. In manchen Fällen entwickelt sich durch einen Prozess des Sprachausbaus eine Kreolsprache zu einer Standardsprache. Viele Kreolsprachen sind im Kontext der europäischen Kolonialisierung im 17. und 18. Jahrhundert und dem damit einhergehenden Sklavenhandel entstanden.

Die Kreolsprache mit den meisten Sprechern ist das Haitianisch-Kreolisch, es wird von mehr als zehn Millionen Menschen gesprochen.
J/70
Die J/70 ist ein gleitfähiges Kielboot, das als Einheitsklasse von der International Sailing Federation anerkannt ist. Es wird vor allem bei Regatten mit einer Crew von etwa vier Personen, aber auch bei Tagestörns gesegelt. Die Österreichische Segelbundesliga verwendet auch die J/70.

Kielboot
Ein Kielboot ist ein Segelfahrzeug, das an seiner Rumpfunterseite einen schweren Ballastkiel in Form einer Flosse trägt. Der Kiel besteht meist aus Blei oder Gusseisen und ist in der Bilge (tiefste Stelle im Rumpf) mittels der Kielbolzen mit dem Schiffsrumpf verschraubt (Ausnahme Schwenkkiel). Das Gewicht des Kiels kann mehr als 50 % des Gesamtgewichts des Bootes ausmachen.

Mit Ausnahme von Katamaranen sind alle seegehenden Segelyachten Kielboote, da sie aufgrund der durch den Kiel bewirkten Gewichtsstabilität sehr kentersicher sind und sich im Sinne des Stehaufmännchen-Prinzips nach einer erfolgten Kenterung wieder selbständig aufrichten können.

Eine Jolle hingegen gehört nicht zu den Kielbooten.

Kielboote werden entweder als offenes Kielboot oder als Segelyacht gebaut.
Postumer Titel
In manchen Kulturen wird Angehörigen des Herrscherhauses nach ihrem Tode ein postumer Titel verliehen. Die meisten Monarchen Chinas, Koreas und Vietnams sowie alle japanischen Kaiser werden gemeinhin mit ihrem postumen Titel bezeichnet. Postume Titel wurden in China und Vietnam auch vergeben, um das Lebenswerk nichtadliger Personen zu würdigen, beispielsweise das erfolgreicher Staatsmänner oder geistiger Führer.

Tang-Dynastie
Die Tang-Dynastie (chinesisch 唐朝, Pinyin Tángcháo) war eine chinesische Kaiserdynastie, die von 617/18 bis 907 an der Macht war. Sie folgte auf die Sui-Dynastie und ging der Zeit der fünf Dynastien voraus. Unterbrochen wurde die Tang-Dynastie durch die Herrschaft der Kaiserin Wu Zetian 武则天 (690–705), auch als Wuzhou-Dynastie (武周朝,  Wǔzhōucháo) bezeichnet, nicht zu verwechseln mit der wesentlich früheren, langlebigen Zhou-Dynastie (chinesisch 周朝, Pinyin Zhōucháo). Die Zeit der Tang-Kaiser gilt in der historischen Forschung als ein Höhepunkt der Geschichte Chinas.
Ishikawa (Klan)
Die Ishikawa (japanisch 石川氏, Ishikawa-shi) waren eine Familie des japanischen Schwertadels (Buke), die sich von Minamoto no Yoshitoki, Sohn des Yoshiie (Seiwa-Genji) ableitete. Mit einem Einkommen von 60.000 Koku gehörten die in Kameyama (Präfektur Mie) residierenden Ishikawa zu den mittelgroßen Fudai-Daimyō der Edo-Zeit.

Buke (Adel)
Buke (jap. 武家, dt. „Kriegerfamilie(n)“) bezeichnete den Kriegerstand bzw. Schwertadel in Abgrenzung zum Kuge, dem traditionellen japanischen Hofadel. Die Angehörigen dieses Standes waren die Bushi und später im Speziellen die Samurai.
Typ 16 (Radpanzer)
Der Typ 16 (japanisch 16式機動戦闘車 Hitoroku shiki kidō sentōsha, deutsch ‚Mobiles Kampffahrzeug Typ 16‘, englisch Type 16 maneuver combat vehicle) ist ein achträdriger (8×8) Radpanzer aus japanischer Produktion.

Bodenselbstverteidigungsstreitkräfte
Die Bodenselbstverteidigungsstreitkräfte (japanisch 陸上自衛隊 Rikujō Jieitai, englisch Japan Ground Self-Defense Force, abgekürzt JGSDF) sind das De-facto-Heer Japans. Sie verfügen derzeit über knapp 150.500 Soldaten und sind damit zahlenmäßig die größte Teilstreitkraft der Selbstverteidigungsstreitkräfte.