hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fono Ltd.
Fono Ltd. ist ein im Jahr 2000 in Sankt Petersburg gegründetes und später nach Moskau umgesiedeltes Independent-Label das auch als Vertriebs- und Produktionsunternehmen agiert. Das Label veröffentlicht seit 2000 eigene Produktionen sowie Musik, die durch Fono Ltd. von anderen Labels wie Century Media Records, Metal Blade Records, Osmose Productions, Hammerheart Records und Tabu Recordings für die GUS lizenziert wurden. Das Label nutzt unterschiedliche Schreibweisen, die mitunter als Sublabel wahrgenommen werden, darunter Фоно, ООО FONO (Ltd.), Fono Productions und ООО ФОНО (Ltd.).

Century Media
Century Media Records ist ein deutsches Musiklabel. Es wurde 1988 von Robert Kampf in Dortmund gegründet, da er seine eigene Band Despair selbst vermarkten wollte, und ist eines der größten und bekanntesten in der Szene. Zurzeit vertreibt Century Media um die 75 Bands, die aus verschiedenen Metal- sowie Hardcore-Bereichen stammen. Seit 2015 gehört das Label zu Sony Music Entertainment.
Schlacht von Otumba
Die Schlacht von Otumba fand am 7. Juli 1520 auf einer Tiefebene in der Nähe von Otumba de Gómez Farías statt. Die Azteken versuchten, die spanischen Konquistadoren unter Hernán Cortés und die mit ihnen verbündeten Tlaxcalteken nach deren verlustreichem Rückzug aus Tenochtitlán auf dem Weg zu seinen Verbündeten in Tlaxcala aufzuhalten, erlitten jedoch eine vernichtende Niederlage.

Hernán Cortés
Hernán Cortés de Monroy y Pizarro Altamirano, seit 1529 1. Marqués del Valle de Oaxaca – der Vorname wird mitunter mit Hernando oder Fernando angegeben, der Nachname auch mit Cortez wiedergegeben – (* 1485 in Medellín; † 2. Dezember 1547 in Castilleja de la Cuesta) war ein spanischer Konquistador. Mit Hilfe seiner indianischen Verbündeten eroberte er das Aztekenreich und dessen Hauptstadt Tenochtitlan. In den Jahren von 1521 bis 1530 war Hernán Cortés Generalgouverneur von Neuspanien.
Auferstehungskirche (Berlin-Charlottenburg)
Die Auferstehungskirche ist eine denkmalgeschützte Evangelisch-methodistische Kirche in der Kaiser-Friedrich-Straße 87 im Berliner Ortsteil Charlottenburg des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf.

Die Evangelisch-methodistische Kirche besteht im Berliner Distrikt seit 1857. Ab 1906 wurde Gottesdienst in der Christus-Kirche in Berlin-Kreuzberg gefeiert. In Charlottenburg fand 1896 die erste Versammlung der Gemeinschaft statt. Die Gemeinde erwarb 1922 das von dem Architekten Hermann Günther 1893/1894 in der Kaiser-Friedrich-Straße 87 errichtete Gebäude, ursprünglich das Logenhaus der Kaiser-Friedrich-Loge. Im Hinterhaus wurde der Kirchensaal eingeweiht. Seit 1994 finden dort auch Gottesdienste der englischsprachigen Gemeinde statt.

Evangelisch-methodistische Christus-Kirche (Berlin-Kreuzberg)
Die Christus-Kirche ist ein denkmalgeschütztes evangelisch-methodistisches Kirchenbauwerk in der Dieffenbachstraße 39 an der Ecke zum Hohenstaufenplatz im Berliner Ortsteil Kreuzberg des heutigen Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg. Sie ist Bestandteil eines Gebäudekomplexes aus Kirche, Wohngebäude und Pflegeheim, das von Georg Pourroy entworfen wurde. In seinem Architekturstil wirkt zwar die Neugotik nach, es klingt aber bereits die beginnende Moderne an.
Märkische Straßenbahn
Die Märkische Straßenbahn war ein kommunales Nahverkehrs-Unternehmen, das zwischen 1899 und 1912 im östlichen Ruhrgebiet ein meterspuriges elektrifiziertes Straßenbahnnetz betrieb. Das Netz erreichte in dieser Zeit neben Witten die heutigen Wittener Stadtteile Annen, Bommern und Crengeldanz, die heutigen Bochumer Stadtteile Laer, Ümmingen, Werne und Langendreer, den heutigen Dortmunder Stadtteil Lütgendortmund und den heutigen Stadtteil Castrop von Castrop-Rauxel. Die Strecken verliefen überwiegend in Seitenlage der Straßen und eingleisig mit Ausweichen.

Langendreer
Langendreer ist der östlichste Stadtteil von Bochum. Er wurde 1929 eingemeindet. Im Westen grenzt er vor allem an Werne sowie an Laer und Querenburg. Im Nordosten liegt der Dortmunder Stadtteil Lütgendortmund, im Osten und Süden grenzt Langendreer an Witten.
Bruno Ruffo
Bruno Ruffo (* 9. Dezember 1920 in Verona; † 10. Februar 2007 ebenda) war ein italienischer Motorradrennfahrer.

Zwischen 1949 und 1951 gewann er drei Weltmeistertitel in der Motorrad-Weltmeisterschaft.

Im Jahr 2003 wurde Bruno Ruffo vom damaligen italienischen Staatspräsidenten Carlo Azeglio Ciampi der Titel Commendatore dell’Ordine al Merito della Repubblica Italiana verliehen.

Carlo Azeglio Ciampi
Carlo Azeglio Ciampi ([ˈkarlo aˈd͡zːeʎːo ˈt͡ʃampi] ⓘ; * 9. Dezember 1920 in Livorno, Region Toskana; † 16. September 2016 in Rom) war ein italienischer Politiker und von 1999 bis 2006 Staatspräsident Italiens. Ciampi verzichtete aufgrund seines Alters auf eine erneute Kandidatur, sein Nachfolger wurde Giorgio Napolitano.
Marianas Rest
Marianas Rest ist eine finnische Death-Doom-Metal-Band, die 2013 in Kotka in Finnland gegründet wurde. Der musikalische Stil der Band ist geprägt von melancholischen Melodien mit Doom- und Black-Metal-Einflüssen.

Death Doom
Death Doom, gelegentlich auch Doom Death oder Slow Death genannt, ist ein Musiksubgenre, welches in der zweiten Hälfte der 1980er Jahre durch eine wechselseitige Beeinflussung der Genres Death Metal und Doom Metal entstanden ist. Die Initiatoren des Genres wurzelten hauptsächlich im Death-Metal-Umfeld.
Die Legenden der Albae: Gerechter Zorn
Die Legenden der Albae: Gerechter Zorn ist ein Fantasyroman des deutschen Schriftstellers Markus Heitz, der Ende April 2009 durch den Piper-Verlag im deutschsprachigen Raum veröffentlicht wurde. Der Roman zog vier Fortsetzungen nach sich.

Piper Verlag
Der Piper Verlag ist ein 1904 gegründeter Buchverlag für Belletristik und Sachbuch mit dem Geschäftssitz in München. Autoren des Verlags sind unter anderem Hannah Arendt, Ingeborg Bachmann, Markus Heitz, Hape Kerkeling, Sándor Márai, Sten Nadolny, Charlotte Roche, Heinrich Steinfest, Paul Watzlawick und Alan Weisman. Der Verlag gehört seit 1995 zur schwedischen Bonnier-Gruppe.
Bundesstraße 464
Die Bundesstraße 464 (Abkürzung: B 464) befindet sich in Baden-Württemberg, Deutschland, und verläuft bislang in zwei nicht miteinander verbundenen Abschnitten durch die Landkreise Böblingen, Tübingen und Reutlingen. Vom Bundesverkehrsministerium ist eine Verlängerung in nordwestlicher Richtung bis an die Bundesautobahn 8 bei Leonberg geplant, wozu die AS Renningen-Süd der bereits auf vier Fahrstreifen erweiterten B 295 planfrei ausgebaut werden muss.

Leonberg
Leonberg (schwäbisch Leaberg ['leɐbɛrg]) ist eine Stadt in der Mitte des Landes Baden-Württemberg mit 49.480 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt etwa 13 Kilometer westlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Hinsichtlich der Bevölkerungszahl ist Leonberg nach Sindelfingen und Böblingen die drittgrößte Stadt des Landkreises Böblingen und als Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden ausgewiesen. Leonberg ist seit 1. Oktober 1963 eine Große Kreisstadt und war bis 1973 der Sitz des gleichnamigen Landkreises, der im Zuge der Kreisreform 1973 aufgelöst wurde.
Adama Touré
Adama Abdoulaye Touré (geb. 1936 in Kampti, Französisch-Westafrika; gest. 26. Oktober 2012) war ein Politiker aus Burkina Faso. Touré war ursprünglich ein radikaler Studentenaktivist und wurde ein Anführer der kommunistischen African Independence Party (PAI, Parti Africain de l'Indépendance). In Burkina Faso war er Parteiführer. Er war Lehrer an einer Militärakademie und spielte eine wichtigen Rolle in der ideologischen Bildung der Militärführer, welche das Land nach der Revolution von 1983 regieren würden. Er diente von 1983 bis 1984 als Informationsminister in der Revolutionsregierung, wurde jedoch nach der Spaltung zwischen PAI und dem Militär inhaftiert. Er war unter dem Spitznamen „Lénine“ bekannt.

Französisch-Westafrika
Französisch-Westafrika (französisch Afrique-Occidentale française, AOF) war von 1895 bis 1958 die Bezeichnung für die Föderation der französischen Kolonien in Westafrika. Zu Französisch-Westafrika gehörten bis zu neun Territorien: Obersenegal und Niger, Senegal, Mauretanien, Französisch-Sudan (heute Mali), Guinea, Dahomey (heute Benin), Obervolta (heute Burkina Faso) sowie die Elfenbeinküste.
Corwith Yard
Der Corwith Yard, offiziell Corwith Intermodal Facility, ist ein Containerterminal im Südwesten von Chicago. Im intermodalen Güterverkehr werden hier jährlich 810.000 Frachtcontainer (2017) zwischen dem Schienen- und Straßenverkehr umgeschlagen. Die Anfänge der Einrichtung gehen auf einen Güterbahnhof der Atchison, Topeka and Santa Fe Railway (AT&SF) aus dem Jahre 1888 zurück, der zwischenzeitlich zu einem großen Rangierbahnhof ausgebaut wurde. Mit dem Wandel des Warenumschlags von der manuellen Stückgutverladung über den Huckepack-Transport von Sattelaufliegern hin zur Verwendung von ISO-Containern, entstand hier schrittweise bis Ende des 20. Jahrhunderts eines der größten Containerterminals in Chicago. Es wird heute von der BNSF Railway betrieben, in der die AT&SF 1995 aufgegangen ist.

Rangierbahnhof
Ein Rangierbahnhof (abgekürzt in Deutschland Rbf, in der Schweiz RB) ist ein Bahnhof, worin Güterzüge des Einzelwagenverkehrs in einzelne Wagen oder Wagengruppen zerlegt und zu neuen Zügen zusammengestellt werden. In Österreich ist dafür die in Deutschland heute veraltete Bezeichnung Verschiebebahnhof (Vbf) gebräuchlich.
Rafael Moreno Valle
Rafael Moreno Valle (* 13. August 1917 in Atlixco, Puebla; † 13. Februar 2016 in Mexiko-Stadt) war ein mexikanischer Sanitätsoffizier der Streitkräfte und Politiker des Partido Revolucionario Institucional (PRI), der unter anderem von 1958 bis 1964 Mitglied des Senats (Senado de México), zwischen 1964 und 1968 Minister für Gesundheit und Fürsorge (Secretario de Salubridad y Asistencia) sowie von 1969 bis 1972 Gouverneur des Bundesstaates Puebla war. Von 2000 bis 2004 war er Präsident des Mexikanischen Roten Kreuzes (Cruz Roja Mexicana).

Senat (Mexiko)
Der Mexikanische Senat (spanisch: Senado de la República oder auch nur Senado) ist eine der beiden Kammern des Kongresses der Union von Mexiko. Die andere Kammer ist das Abgeordnetenhaus. Der Aufbau und die Aufgaben der beiden Kammern des Kongresses sind in den  Artikeln 50 bis 70 der mexikanischen Verfassung von 1917 festgelegt. Der Senat besteht aus 128 Senatoren, welche für maximal zwei sechsjährige Legislaturperioden gewählt werden können. Die meisten Senatoren vertreten direkt einen Bundesstaat.
Endliche Von-Neumann-Algebra
Endliche Von-Neumann-Algebren werden im mathematischen Teilgebiet der Funktionalanalysis untersucht. Es handelt sich dabei um Von-Neumann-Algebren, deren Projektionen einer gewissen Endlichkeitsbedingung genügen.

Operatortopologie
Operatortopologien werden im mathematischen Teilgebiet der Funktionalanalysis untersucht. Es handelt sich um verschiedene Topologien auf dem Raum der stetigen, linearen Operatoren auf einem Hilbertraum.

Diese Topologien sind besonders für unendlichdimensionale Hilberträume von großem Interesse, da sie für endlichdimensionale Hilberträume mit der Normtopologie zusammenfallen und dort somit entbehrlich sind. Daher sei im Folgenden  stets ein unendlichdimensionaler Hilbertraum und  bezeichne die Algebra der stetigen linearen Operatoren auf .
LEG – Adler und Pfeil
Der Adler war die erste Lokomotive, die kommerziell erfolgreich im Personenverkehr und später auch im Güterverkehr in Deutschland fuhr. Er und seine Schwestermaschine Pfeil wurden als Dampfwagen geführt. Das Eisenbahnfahrzeug wurde 1835 von der 1823 gegründeten Firma Robert Stephenson and Company im englischen Newcastle konstruiert und gebaut und an die Königlich privilegierte Ludwigs-Eisenbahn-Gesellschaft in Nürnberg (LEG) für den Betrieb auf ihrer Strecke zwischen Nürnberg und Fürth geliefert. Die offizielle Eröffnungsfahrt der Bahn fand, nach mehrmaliger Terminverschiebung (als erster Termin war der Geburtstag Ludwigs I. am 25. August geplant, ein weiterer am 24. November), schließlich am 7. Dezember 1835 statt. Der reguläre Betrieb wurde am 8. Dezember 1835 aufgenommen. Der Adler war eine Dampflokomotive der Bauart Patentee mit der Achsfolge 1A1 (Whyte-Notation: 2-2-2) und mit einem Schlepptender der Bauart 2 T 2 ausgestattet.

Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen
Die Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen ist der Überbegriff verschiedener Benennungssysteme der diversen Schienentriebfahrzeugbauarten. Am weitesten verbreitet sind die auf der Achsfolge (nach DIN: Radsatzfolge) aufbauenden Systeme. Damit können die sehr unterschiedlichen Radsatz- bzw. Achsanordnungen im Laufwerk von Lokomotiven und Triebwagen in kurzer Form alphanumerisch dargestellt werden.

Es haben sich verschiedene Systeme zur Codierung der Achsfolge herausgebildet. Zum heutigen internationalen Standard hat sich das erstmals 1908 vom VDEV (Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen, ab 1932 VMEV) definierte System entwickelt, das vom Internationalen Eisenbahnverband UIC im UIC-Kodex 612, ab 1. Januar 1983 im UIC-Kodex 650 festgehalten wird. Die Association of American Railroads verwendet eine Vereinfachung dieses Systems.
Guadalupe (Santa Cruz da Graciosa)
Guadalupe ist eine portugiesische Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Santa Cruz da Graciosa. Der Kreis umfasst das gesamte Gebiet der Azoren-Insel Graciosa.

In der Gemeinde Guadalupe, der zweitgrößten der Insel, leben 987 Einwohner (Stand 19. April 2021).

Graciosa (Azoren)
Graciosa (deutsch: zierlich) ist die zweitkleinste Insel der Azoren. Sie bildet zusammen mit Faial, Pico, São Jorge und Terceira die Zentralgruppe des Archipels und liegt in dessen Norden. Die Insel umfasst eine Fläche von 60,84 km² und hat eine annähernd ovale Form. Die größte Nord-Süd-Ausdehnung beträgt 10 Kilometer, die größte Ost-West-Ausdehnung 7 Kilometer. Hauptort der Insel ist Santa Cruz da Graciosa mit etwa 1.800 Einwohnern (Zensus 2011). In den letzten Jahren scheint die durch die rein landwirtschaftliche Wirtschaftsweise bedingte Arbeitsemigration gestoppt.
Trilobite Point
Der Trilobite Point ist ein Berggipfel im nordwestlichen Teil des Yellowstone-Nationalparks im US-Bundesstaat Wyoming. Sein Gipfel hat eine Höhe von 3051 m und ist Teil der Gallatin-Range in den Rocky Mountains. Der deutlich prominentere Mount Holmes befindet sich nur rund 800 m westlich.

Mount Holmes (Wyoming)
Der Mount Holmes ist ein Berg im nordwestlichen Teil des Yellowstone-Nationalparks im US-Bundesstaat Wyoming. Sein Gipfel hat eine Höhe von 3149 m und ist der dritthöchste Gipfel der Gallatin Range in den Rocky Mountains. Höher sind nur der Electric Peak und der Joseph Peak einige Kilometer weiter nördlich. Er befindet sich einige Kilometer östlich der Grenze zum Bundesstaat Montana und bildet das südliche Ende der Gallatin-Range. Der Indian Creek, ein Nebenfluss des Gardner River, entspringt am Mount Holmes. Der Gipfel wird normalerweise über den Mount Holmes Trail bestiegen.

Ein im Jahr 1932 gebauter, historischer Feuerwachturm auf dem Gipfel des Mount Holmes wurde im Juli 2019 von einem Blitz getroffen und brannte ab.
Süleyman Ârif Emre
Süleyman Ârif Emre (* 1. Juli 1923 in Besni, Provinz Adıyaman; † 21. Juli 2019 in Istanbul) war ein türkischer Jurist, Verwaltungsbeamter, Dichter und Politiker der Hürriyet Partisi (HP), der Yeni Türkiye Partisi (YTP), der Millî Nizam Partisi (MNP), der Millî Selamet Partisi (MSP), Refah Partisi (RP), der Fazilet Partisi (FP) und zuletzt der Saadet Partisi, der unter anderem zwischen 1965 und 1969, von 1973 bis zum Militärputsch 1980 Mitglied der Großen Nationalversammlung der Türkei sowie zwischen 1972 und 1973 Vorsitzender der Millî Selamet Partisi war. Er fungierte 1974 im Kabinett Ecevit I sowie von 1977 bis 1978 im Kabinett Demirel V als Staatsminister und war zwischen 1996 und 2002 abermals Mitglied der Großen Nationalversammlung sowie im Januar 1996 kurzzeitig kommissarischer Präsident der Großen Nationalversammlung.

Refah Partisi
Die Refah Partisi (deutsch etwa „Wohlfahrtspartei“, RP) war eine der Milli-Görüş-Bewegung zugehörige islamistische türkische Partei, die am 19. Juli 1983 als Nachfolgepartei der nach dem Militärputsch von 1980 verbotenen Millî Selamet Partisi gegründet und 1998 verboten wurde. Die Partei bildete zusammen mit der Doğru Yol Partisi 1996/97 die türkische Regierung. Als Nachfolgerin wurde die Fazilet Partisi gegründet.

Vorsitzende der Partei waren nacheinander Ali Türkmen, Ahmet Tekdal und Necmettin Erbakan, der 1996/97 auch Ministerpräsident der Türkei war. Der heutige türkische Präsident Recep Tayyip Erdoğan war ab 1984 stellvertretender Vorsitzender der Partei.
Karl Hagenburger
Karl Hagenburger (* 1. April 1920 in Ludwigshafen; † 28. November 2011 in Eisenberg) war ein deutscher Leichtathlet im Hammerwurf, ein Sportschütze im Wurfscheibenschießen der Disziplin Trap und Sportfunktionär im Schießsport.

Sportschießen
Sportschießen oder auch Schießsport ist international der sportliche Umgang mit Schusswaffen, Sportbogen (Armbrust, Bogen) oder Blasrohren. Sportliches Schießen bedeutet Schießen nach bestimmten Regeln, die Waffe wird dabei – entgegen ihrem militärischen oder jagdlichen Ursprung – als Sportgerät verwendet, ähnlich wie der Speer beim Speerwurf oder der Degen beim Fechten.

Schießsport wird oftmals auch als Präzisionssport bezeichnet.
Droga krajowa 58
Die Droga krajowa 58 (kurz DK58, pol. für ,Nationalstraße 58‘ bzw. ,Landesstraße 58‘) ist eine Landesstraße in Polen. Sie führt in östlicher Richtung südlich parallel zur Landesstraße 16 von Olsztynek über Jedwabno, Szczytno, Pisz und Biała Piska bis Szczuczyn. Die Gesamtlänge beträgt 161 km.

Droga krajowa 16
Die Droga krajowa 16 (kurz DK16, pol. für ,Nationalstraße 16‘ bzw. ,Landesstraße 16‘) ist eine Landesstraße in Polen. Sie zweigt westlich von Grudziądz von der Landesstraße 91 ab und führt in östlicher Richtung über Iława, Ostróda, Olsztyn, Mrągowo, Ełk und Augustów bis zur polnisch-litauischen Grenze bei Ogrodniki. Mit einer Gesamtlänge von 389 km durchquert die Straße insgesamt drei Woiwodschaften.
Rhein-Neckar-Tram 2020
Die Rhein-Neckar-Tram 2020 (RNT 2020) (Herstellerbezeichnung ForCity Smart 36T, 37T und 38T) ist eine Baureihe niederfluriger Straßenbahnwagen von Škoda Transportation für die Metropolregion Rhein-Neckar. Die RNT 2020 soll auf allen Strecken der Rhein-Neckar-Verkehr GmbH (RNV) eingesetzt werden und Fahrzeuge aus den Baujahren zwischen 1960 und 2000 ersetzen.

Škoda Transportation
Škoda Transportation a.s. ([ˈʃkɔda tɹænspɔːˈteɪʃən] ⓘ) ist ein tschechisches Verkehrstechnikunternehmen mit Sitz in Pilsen. Der Schwerpunkt der Aktivitäten liegt im Bereich der Produktion von unterschiedlichen Schienenfahrzeugen wie Straßenbahnwagen, Triebwagen und Lokomotiven und anderen Verkehrsmitteln wie Oberleitungsbussen. Das Unternehmen entstand aus dem 1859 gegründeten Maschinenbaukonzern Škoda. Es hat zusammen mit dem Automobilhersteller Škoda Auto geschichtsbedingt den gleichen Namen und Logo, gehört aber nicht zum Volkswagen-Konzern. Ab 2030 wird Škoda Transportation den Schriftzug ŠKODA und den geflügelten Pfeil nicht mehr benutzen.
Gilles Marotte
Jean Gilles Marotte (* 7. Juni 1945 in Montreal, Québec; † 26. Juli 2005 in Victoriaville, Québec) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1963 und 1978 unter anderem 837 Spiele für die Boston Bruins, Chicago Black Hawks, Los Angeles Kings, New York Rangers und St. Louis Blues in der National Hockey League sowie 73 weitere für die Cincinnati Stingers und Indianapolis Racers in der World Hockey Association auf der Position des Verteidigers bestritten hat.

Victoriaville
Victoriaville ist eine Stadt im Süden der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt in der Verwaltungsregion Centre-du-Québec, rund 100 km südwestlich der Provinzhauptstadt Québec. Victoriaville ist Verwaltungssitz der regionalen Grafschaftsgemeinde (municipalité régionale du comté) Arthabaska, hat eine Fläche von 84,23 km² und zählt 46.130 Einwohner (Stand: 2016).
Blassschopfspecht
Der Blassschopfspecht (Celeus lugubris) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Dieser recht kleine und sehr kontrastreich gefärbte Specht hat ein relativ kleines Verbreitungsgebiet im zentralen Südamerika. Die Art bewohnt offenes und trockenes Waldland wie Chaco und Cerrado und zum Teil laubabwerfende Wälder. Die überwiegend im mittleren Stratum der Bäume gesuchte Nahrung besteht aus Ameisen und deren Brut.

Die Art gilt als wenig häufig, der Weltbestand wird jedoch als stabil eingeschätzt und ernsthafte Gefährdungen sind derzeit nicht erkennbar. Der Blassschopfspecht wird von der IUCN daher als ungefährdet („least concern“) eingestuft.

Cerrado
Als Cerrado, Cerrados oder Campos cerrados (port., wörtl.: „verschlossene [Felder]“, sinngem.: „undurchdringliches [Grasland]“) bezeichnet man die Feuchtsavannen im Inland Südost-Brasiliens, die im Westen und Süden bis nach Bolivien und Paraguay reichen. Mit einer Fläche von fast zwei Millionen Quadratkilometern ist das Gebiet etwa so groß wie Mexiko. Die Bundesstaaten Goiás, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul und Minas Gerais sind von Cerrados bedeckt, ebenso wie Teile von Maranhão, Paraná, Piauí und São Paulo.
Salidat Qajyrbekowa
Salidat Sekenqysy Qajyrbekowa (kasachisch Салидат Зекенқызы Қайырбекова, russisch Салидат Зикеновна Каирбекова/Salidat Sikenowna Kairbekowa; * 1. August 1961 im Gebiet Qaraghandy; † 3. Juli 2016 in Astana) war eine kasachische Ärztin und Politikerin. Qajyrbekowa war von Oktober 2010 bis August 2014 Gesundheitsministerin Kasachstans.

Qaraghandy (Gebiet)
Das Gebiet Qaraghandy (kasachisch Қарағанды облысы Qarağandy oblysy, russisch Карагандинская область Karagandinskaja Oblast) ist ein Oblys im Zentrum Kasachstans. Die Hauptstadt des Gebiets ist die Stadt Qaraghandy (russisch Karaganda).
Schloss Pellheim
Schloss Pellheim war ein Wasserschloss in Pellheim, einem Gemeindeteil der Großen Kreisstadt Dachau. Das Schloss lag 160 m nordöstlich der Pfarrkirche St. Ursula in Pellheim. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-7734-0171 als „Burgstall des Mittelalters und der frühen Neuzeit (‚Schloss Pellheim‘)“ geführt.

St. Ursula (Pellheim)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Ursula steht in Pellheim, einem Gemeindeteil der Großen Kreisstadt Dachau im gleichnamigen oberbayerischen Landkreis Dachau. Die Kirche steht unter Denkmalschutz und ist in der Liste der Baudenkmäler in Dachau unter der Nr. D-1-74-115-72 eingetragen. Die Pfarrei St. Ursula gehört zum Pfarrverband Dachau - St. Jakob im Dekanat Dachau (Erzbistum München und Freising).
Claude Rains
William Claude Rains (* 10. November 1889 in London, England; † 30. Mai 1967 in Laconia, New Hampshire) war ein britischer Theater- und Filmschauspieler. Nach der Titelrolle in dem Horrorfilm Der Unsichtbare (1933) zählte er in den nächsten Jahrzehnten zu Hollywoods anerkanntesten Nebendarstellern. Häufig in intelligenten und charmanten Schurkenrollen eingesetzt, war er insgesamt viermal für einen Oscar nominiert. Weltberühmt wurde er als Captain Renault in Casablanca (1942), daneben spielte Rains in weiteren Klassikern wie Robin Hood – König der Vagabunden, Mr. Smith geht nach Washington, Berüchtigt und Lawrence von Arabien.

Lawrence von Arabien (Film)
Lawrence von Arabien ist ein britischer Monumental- und Historienfilm des Regisseurs David Lean und des Produzenten Sam Spiegel, angelehnt an den autobiografischen Kriegsbericht Die sieben Säulen der Weisheit von Thomas Edward Lawrence. Das bildmächtige Wüstenepos hatte am 9. Dezember 1962 in London Weltpremiere und machte die Hauptdarsteller Peter O’Toole und Omar Sharif international bekannt. Es erhielt sieben Oscars und zählt zu den angesehensten Werken der Filmgeschichte.
Julijana Matanović
Julijana Matanović (* 6. April 1959 in Gradačac, Sozialistische Republik Bosnien und Herzegowina, Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien) ist eine kroatische Schriftstellerin von Kurzgeschichten und Romanen (Romancier).

Sie ist Professorin an der Universität Zagreb an der Fakultät für Geistes- und Sozialwissenschaften, wo sie zeitgenössische kroatische Literatur unterrichtet.

Gradačac
Gradačac (serbisch-kyrillisch Градачац) ist eine Stadt im Kanton Tuzla im Norden von Bosnien-Herzegowina. Gradačac liegt am Fluss Gradašnica zwischen den Gebirgen Majevica und Trebava und hat knapp 42.000 Einwohner.