hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albert Koch (Musikjournalist)
Albert Koch (* 7. Oktober 1962 in Coburg) ist ein Musikjournalist aus Neustadt b. Cbg., wohnhaft in Berlin. Sein Vater war der ehemalige bayerische Landtagsabgeordnete Albert Koch. Er war von 1994 bis 2015 Redakteur, anschließend bis 2019 Chefredakteur und zuletzt bis Oktober 2020 „Executive Editor“ der Zeitschrift Musikexpress.  Als so genannter Plattenmeister war er einige Jahre für den Rezensionsteil verantwortlich. Zu diesem steuert er die Kolumnen The Singles und Boom Tschak bei. Koch ist Experte für die Musikrichtung Electro.

Koch schrieb 2003 die Biographie The Music Makers – Kraftwerk über die Düsseldorfer Band Kraftwerk, die im Hannibal-Verlag erschien. Außerdem verfasste er 2007 das Buch Fuck Forever – Der Tod des Indie-Rock, das ebenfalls bei Hannibal veröffentlicht wurde und sich mit Unschärfen der Begriffe Independent und Mainstream in der Popkultur befasst.

Albert Koch (Politiker)
Albert Koch (* 10. Juli 1921 in Neustadt bei Coburg; † 20. Juli 1995 Coburg) war ein deutscher Politiker (SPD).

Koch machte 1940 das Abitur am Ernestinum in Coburg und leistete seine Arbeitsdienstpflicht ab. Sein Studium an der Universität Würzburg in den Fächern Neuphilologie und Geschichte musste er wegen seiner Einberufung zur Wehrmacht abbrechen. Nach über vierjährigem Kriegsdienst und einem kurzen Aufenthalt in amerikanischer Gefangenschaft machte er die Ausbildung zum Volksschullehrer am damaligen Lehrerbildungsinstitut Coburg und war danach Lehrer in Neustadt bei Coburg.

1945 wurde Koch Mitglied der SPD. Er saß im Stadtrat der Stadt Neustadt bei Coburg und war dort Vorsitzender der SPD-Fraktion. Ferner war er Vorsitzender des Ortsvereins Neustadt bei Coburg und Vorsitzender des Unterbezirks Coburg der SPD sowie Mitglied des Kreistags Coburg. Von 1970 bis 1986 war er Mitglied des Bayerischen Landtags.
Stangenarbeit
Die Stangenarbeit  ist im Pferdesport eine wichtige Übung für Pferd und Reiter. Dadurch wird die Muskulatur des Pferdes gefördert, insbesondere die Rückenmuskulatur gelockert. Es zeigt eine größere Kadenz und entwickelt einen besseren Takt in allen drei Gangarten.

Passagieren (Reiten)
Passagieren (auch Passage) bezeichnet im Reitsport und in der klassischen Reitkunst eine der Hohen Schule angehörende Bewegung des Pferdes; sie ist als Lektion auch enthalten in Dressurprüfungen der höchsten Klasse (insbesondere Grand Prix Spécial).
Steinreihe von Lostmarc’h
Die Steinreihe von Lostmarc’h (französisch Alignement de Lostmarc’h) steht an der Pointe de Lostmarc’h bei Crozon auf der Crozon-Halbinsel im Département Finistère in der Bretagne in Frankreich.

Die Halbinsel war einer der Orte, an denen vorgeschichtliche Menschen ihre Heiligtümer errichteten (Dolmen von Rostudel, Dolmen von Pen-ar-Run, Menhir la Républicaine, Steinreihen von Lagatjar). Sie sind dank der Beschreibungen von Christophe Paulin de la Poix de Fréminville, Chevalier de Fréminville (1787–1848) und Jean-Marie Bachelot de La Pylaie (1786–1856) bekannt und bildeten noch um 1830 grandiose Anlagen.

Eine Steinreihe von acht Steinen ist quer über die Landzunge mit Blick auf den Atlantischen Ozean ausgerichtet. Keiner der Steine ist mehr als einen Meter hoch und sie stehen etwa sechs Meter voneinander entfernt. Mehrere umherliegende Steine sind vielleicht Reste anderer Reihen.

Dolmen von Pen-ar-Run
Der Dolmen von Pen-ar-Run liegt nordwestlich von Telgruc-sur-Mer auf der Crozon-Halbinsel im Département Finistère  in der Bretagne in Frankreich Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der kleine einfache Dolmen (französisch Dolmen simple), der den einen Teil einer Hecke bildet, hat einen etwa 2,5 × 2,0 m messenden Deckstein, der auf drei Tragsteinen aufliegt. Auf der Crozon-Halbinsel war dieser Dolmentyp sehr verbreitet.
Giro d’Italia 2024/9. Etappe
Die 9. Etappe des Giro d’Italia 2024 fand am 12. Mai 2024 statt. Sie endete mit der südlichsten Zielankunft der 107. Austragung des italienischen Etappenrennens. Die Strecke führte von Avezzano über 214 Kilometer nach Neapel. Nach der Etappe hatten die Fahrer insgesamt 1421,6 Kilometer zurückgelegt, was 42,86 % der Gesamtdistanz entspricht. Die Organisatoren der Rundfahrt bewerteten die Schwierigkeit der Etappe mit drei von fünf Sternen.

Den Etappensieg sicherte sich der Niederländer Olav Kooij (Team Visma-Lease a Bike) im Massensprint vor Jonathan Milan (Lidl-Trek) und Sebastián Molano (UAE Team Emirates). Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) verteidigte die Maglia Rosa.

Im Anschluss an die 9. Etappe folgte der erste Ruhetag, der in Neapel abgehalten wurde.

Maglia Rosa
Die Maglia Rosa (italienisch „Rosa Trikot“) ist das Wertungstrikot des Gesamtführenden des Giro d’Italia.

1931 wurde die Maglia Rosa eingeführt. Der erste Träger war Learco Guerra, der die Eröffnungsetappe des 19. Giro d’Italia von Mailand nach Mantua gewann.

Die Trikotfarbe wurde aus Werbegründen gewählt. Sie entspricht der Farbe des Papiers, auf dem die Sporttageszeitung Gazzetta dello Sport, Erstveranstalter der Rundfahrt, seit dem 2. Januar 1898 gedruckt wird.

Die längste Zeit in der Maglia Rosa verbrachte bis jetzt Eddy Merckx mit insgesamt 77 Tagen.
Eishockey-Bayernliga 1989/90
Die Eishockey-Bayernliga 1989/90 wurde unter dem Dach des „Bayerischen Eissportverbandes“ (BEV) organisiert und ist die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern. Die Bayernliga war nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga, Oberliga und Regionalliga eine der fünfthöchsten Spielklassen im deutschen Eishockey.

Bayerischer Eissport-Verband
Der Bayerische Eissport-Verband (BEV) ist der bayerische Fachverband für die Eissportarten und damit auch Mitglied im Bayerischen Landes-Sportverband und in den jeweiligen Bundesfachsportverbänden. Gegründet wurde der Verband zwischen den beiden Weltkriegen. Er ist unterteilt in die Fachsparten Eishockey, Eiskunstlauf, Curling, Eisstocksport und Eisschnelllauf.
Ulises Ramos
Fabián Ulises Ramos Espínola (* 4. November 1919 in Tocopilla; † 13. August 2002 in Santiago de Chile) war ein chilenischer Fußballspieler und -trainer. Der Stürmer verbrachte fast seine gesamte Karriere bei Universidad de Chile, mit dem er als Spieler und als Trainer chilenischer Meister wurde. Mit der Nationalmannschaft nahm Ramos am Campeonato Sudamericano 1949 teil.

CF Universidad de Chile
Der Club de Fútbol Universidad de Chile (CF Universidad de Chile) ist ein chilenischer Fußballverein aus der Hauptstadt Santiago de Chile. Der Klub gilt als einer der bekanntesten und mit achtzehn Meistertiteln und fünf Pokalerfolgen auch als einer der erfolgreichsten Fußballclubs in Chile. 2011 gewann La U als erstes chilenisches Team die Copa Sudamericana.
Nyländska Jaktklubben
Nyländska Jaktklubben (schwedisch, „Nylands Yachtclub“), abgekürzt NJK, ist ein finnlandschwedischer Segelverein in Helsingfors (finnisch Helsinki), der 1861 im damaligen Großfürstentum Finnland gegründet wurde. Es ist der älteste registrierte Sportverein Finnlands. Mit heute über 2800 Mitgliedern und etwa 700 registrierten Booten ist es der größte Segelverein im Land.

Die Vereinslagen befindet sich auf den Inseln Blekholmen (Valkosaari) im Stadtzentrum vor dem Südhafen und Björkholmen (Koivusaari) im Stadtteil Drumsö (Lauttasaari). Vorsitzender (schwedisch Kommodor) ist Casper Grönblom (2023).

NJK ist Mitglied im nationalen Segelverband (schwedisch Segling och Båtsport i Finland), in nationalen Zentralverband für finnlandschwedischen Sport Finlands Svenska Idrott und seit 2011 im International Council of Yacht Clubs.

Lauttasaari
Lauttasaari (schwed. Drumsö) ist eine Insel in Helsinki mit einer Fläche von 3,75 km², etwa 3 km westlich vom Stadtzentrum gelegen. In der amtlichen Stadtgliederung stellt sie einen eigenen Stadtteil (kaupunginosa) dar, unterteilt in die Teilgebiete (osa-alue) Kotkavuori, Vattuniemi, Myllykallio und Koivusaari. Letzterer besteht aus einer westlich benachbarten Insel.
Impressions (John-Coltrane-Album)
Impressions ist ein 1963 veröffentlichtes Jazzalbum mit Live- und Studioaufnahmen des US-amerikanischen Jazz-Saxophonisten John Coltrane, das dieser teils gemeinsam mit seinem „klassischen“ John Coltrane-Quartett, bestehend aus dem Pianisten McCoy Tyner, dem Kontrabassisten Jimmy Garrison und dem Schlagzeuger Elvin Jones eingespielt hat. Bei den 1961 live im Jazzclub Village Vanguard, New York City aufgenommenen Titeln stießen zusätzlich der Multiinstrumentalist Eric Dolphy und (für den Titel India) der Kontrabassist Reggie Workman zu Coltranes Quartett hinzu. An einigen im Studio aufgenommenen Titeln war Schlagzeuger Roy Haynes anstelle von Elvin Jones beteiligt.

Jimmy Garrison
James Emory „Jimmy“ Garrison (* 3. März 1934 in Miami; † 7. April 1976 in New York) war ein US-amerikanischer Jazz-Kontrabassist, der vor allem als Mitglied im so genannten „klassischen“ Quartett des Saxophonisten John Coltrane bekannt wurde. Garrisons Spiel, das von Zeitgenossen als besonders „druckvoll“ und „erdig“ beschrieben wurde, ist beispielsweise auf Coltranes legendärem Album A Love Supreme, das am 9. Dezember 1964 aufgenommen wurde, zu hören.
Vindicianus
Vindicianus (im Deutschen auch Vindizian) war ein spätantiker römischer Arzt und Schriftsteller, der Ende des 4. Jahrhunderts n. Chr. medizinische Texte verfasste. Er war afrikanischer Herkunft, mit dem Kirchenvater Augustinus gut bekannt, Lehrer von Theodorus Priscianus und absolvierte auch eine politische Laufbahn, die er mit seinem Prokonsulat in Africa beendete.

Hippokrates von Kos
Hippokrates von Kos (griechisch Ἱπποκράτης ὁ Κῷος; * um 460 v. Chr. auf Kos, wahrscheinlich in Astypalaia/Kefalos; † um 370 v. Chr. in Larisa, Thessalien), kurz Hippokrates und latinisiert auch Hippocrates, war ein griechischer Arzt und Lehrer. Er gilt als der berühmteste Arzt des Altertums, dessen Schule die Theorie von vier Körpersäften im Konzept der Humoralpathologie lehrte, und zudem als „Vater der (modernen) Medizin“, der ärztliches Handeln über die Wirkungskraft priesterlicher Worte stellte und einem hohen ethischen Verantwortungsbewusstsein unterordnete. Er legte Grundlagen für die Medizin als Wissenschaft, insbesondere als auf umfangreichen Beobachtungen und Beschreibung von Krankheitssymptomen fußende Erfahrungswissenschaft. Von den ihm zugeschriebenen Schriften sind vor allem die Aphorismen verbreitet.
Óscar Husillos
Óscar Husillos Domingo (* 18. Juli 1993 in Astudillo, Provinz Palencia) ist ein spanischer Leichtathlet, der über die Sprintdistanzen antritt. 2021 siegte er im 400-Meter-Lauf bei den Halleneuropameisterschaften in Toruń.

Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2021
Die 36. Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften fanden vom 4. bis 7. März 2021 in der polnischen Stadt Toruń statt. Wettkampfstätte war die Kujawsko-Pomorska Arena Toruń. Am Abend des 4. März wurde nach der Eröffnungszeremonie eine verkürzte Qualifikationssession in der Arena durchgeführt. Da aufgrund der COVID-19-Pandemie viele bedeutende Wettbewerbe im Jahr 2020 abgesagt werden mussten, waren alle Leistungsnachweise ab dem 1. Mai 2019 gültig. Die Finals bei den Sprung- und Wurfdisziplinen waren nicht wie üblich auf zwölf, sondern nur auf maximal acht Personen limitiert, mit Ausnahme des Stabhochsprungs der Frauen, der ohne Qualifikation mit zehn Springerinnen ausgetragen wurde.

Wegen der anhaltenden COVID-19-Pandemie waren aus Sicherheitsgründen bei diesen Halleneuropameisterschaften keine Zuschauer im Stadion zugelassen.
Johann (Bir Seba)
Johann, auch Johannes († um 1391), war Titularbischof von Bir Seba und Augustinereremit. Überliefert ist sein Wirken als Weihbischof im Erzbistum Magdeburg, im Bistum Naumburg und im Bistum Cammin.

Er wurde im Jahre 1347 Titularbischof. Im Jahre 1350 trat er als Weihbischof im Erzbistum Magdeburg auf.

Im Bistum Naumburg war Bischof Johann im Jahre 1355 tätig, als er beim Besuch im Kloster Pforta einer Kapelle und einem Altar ein Ablassprivileg verlieh. Dabei trat er als „perpetuus vicarius“ des Naumburger Bischofs Rudolf von Nebra auf.

Im Bistum Cammin trat Bischof Johann im Jahre 1357 unter dem Camminer Bischof Johann I. in Erscheinung: Er weihte in der Kirche des Augustinerklosters in Stargard den Altar aller Engel und der 11.000 Jungfrauen und verlieh ihm ein Ablassprivileg.

Bischof Johann starb um 1391.

Erzbistum Magdeburg
Das Erzbistum Magdeburg (968 bis zur Reformation) ist ein untergegangenes historisches Bistum. Der Territorialbesitz des Bistums, das Erzstift Magdeburg, wurde 1648 in das Herzogtum Magdeburg umgewandelt und 1680 dem Kurfürsten von Brandenburg unterstellt.
Gordon Liu
Gordon Liu Chia-hui, auch bekannt als Liu Chia-hui (chinesisch 劉家輝 / 刘家辉, Pinyin Liú Jiāhuī, Jyutping Lau4 Gaa1fai1, kantonesisch Lau Kar-fai; * 22. August 1955 als Xian Jinxi – 冼錦熙 / 冼锦熙,  Xiǎn Jǐnxī, Jyutping Sin2 Gam2hei1 – in Guangdong, Volksrepublik China) ist ein chinesischer Martial-Arts-Schauspieler, Regisseur und Produzent. Er ist der adoptierte Bruder des Regisseurs und Schauspielers Lau Kar-leung (劉家良).

Er wurde berühmt durch seine Rolle des Shaolin-Mönchs San Te (三德 ‚Drei Tugend‘) in dem Film Die 36 Kammern der Shaolin. Aus diesem Film stammt auch sein Markenzeichen, der rasierte Kopf. Quentin Tarantino brachte ihn wieder vor ein breites internationales Publikum mit den Filmen Kill Bill – Volume 1 als Johnny Mo sowie Kill Bill – Volume 2 als Pai Mei.

Die 36 Kammern der Shaolin
Die 36 Kammern der Shaolin (Originaltitel: chinesisch 少林卅六房, Pinyin Shàolín Sàliù Fáng, Jyutping Siu3lam4 Saa1luk6 Fong4 auch 少林三十六房,  Shàolín Sānshíliù Fáng, Jyutping Siu3lam4 Saam1sap6luk6 Fong4, englischer Titel: The 36th Chamber of Shaolin) ist ein aus Hongkong stammender Martial-Arts-Film aus dem Jahre 1978.
Rico Weber
Rico Weber (* 7. Oktober 1942 in Hinwil; † 8. Oktober 2004 in Bern) war ein Schweizer Künstler.

Seine Kindheit und Jugend verbrachte Weber in Hinwil, bis er 1959 eine 4-jährige Lehre als Tapezierer-Dekorateur in Zürich begann. Danach reiste er durch Europa und lernte 1966 Jean Tinguely und Niki de Saint Phalle in Stockholm beim Bau des Gemeinschaftsprojekts Hon im Moderna Museet kennen. Er war der erste Assistent beider Künstler und arbeitete seither für sie sowie auch für Daniel Spoerri, Per Olof Ultvedt, Bernhard Luginbühl und Samuel Buri. Bis 1978 leitete er ihre Ausstellungen. 1972 kaufte Weber ein Haus in der Frohmatt (Gemeinde St. Ursen), wo er seit 1979 lebte und arbeitete. Seit 1978 stellte er seine persönlichen Werke aus. Diese sind u. a. realistische Gipsabgüsse in Selbstdarstellung, von hinten angeleuchtete Fensterkästen, sog. Energie-Stillleben (anthrazitfarbene Relief-Wandausschnitte) und Zap-TVs.
Rico starb am 8. Oktober 2004 an Krebs.

Daniel Spoerri
Daniel Spoerri (* 27. März 1930 in Galați, Rumänien als Daniel Isaac Feinstein; † 6. November 2024 in Wien) war ein Schweizer bildender Künstler, Tänzer und Regisseur rumänischer Herkunft. Er ist einer der bedeutendsten Vertreter der Objektkunst, Mitbegründer der Künstlergruppierung Nouveau Réalisme und gilt als Erfinder der Eat-Art.
Wagner-Nunatak
Der Wagner-Nunatak ist ein 850 m hoher Nunatak im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der Gruppe der Rambo-Nunatakker in den Pensacola Mountains ragt er 15 km südlich des Blackburn-Nunatak auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach John K. Wagner, Strahlenwissenschaftler auf der Plateau-Station im antarktischen Winter 1967.

Blackburn-Nunatak
Der Blackburn-Nunatak ist ein 965 m hoher Nunatak im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Er markiert das nördliche Ende der Rambo-Nunatakker in den Pensacola Mountains.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1956 und 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach Leutnant Archie B. Blackburn (1938–2016), diensthabender Offizier auf der Plateau-Station im Jahr 1967.
Eleni Kounalakis
Eleni Tsakopoulos Kounalakis (* 3. März 1966 in Sacramento, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Diplomatin und Politikerin der Demokratischen Partei. Sie ist seit dem 7. Januar 2019 Vizegouverneurin von Kalifornien und war zwischen 2010 und 2013 Botschafterin der Vereinigten Staaten in Ungarn.

Sacramento
Sacramento [ˌsækɹəˈmɛntoʊ] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Kalifornien. Die Stadt liegt im Zentrum des Sacramento Valley, an der Mündung des American River in den Sacramento River und hat 524.943 Einwohner (2020, U.S. Census Bureau).
Tim Cafe
Tim Cafe (* 12. August 1987 in Invercargill) ist ein ehemaliger neuseeländischer Skirennläufer. Er startete in allen Disziplinen und nahm an zwei Weltmeisterschaften sowie einmal an Olympischen Winterspielen teil. Er ist dreifacher Neuseeländischer Meister und gewann im Australia New Zealand Cup  zwei Rennen, blieb im Weltcup aber ohne Punkte. Aktuell gehört er zum Trainerstab von Alice Robinson.

Alice Robinson
Alice Robinson (* 1. Dezember 2001 in Sydney, Australien) ist eine neuseeländische Skirennläuferin. Die mehrfache neuseeländische Meisterin startet überwiegend im Riesenslalom und Super-G. Im Jahr 2019 gewann sie mit der Goldmedaille im Riesenslalom als erste Neuseeländerin einen Titel bei Juniorenweltmeisterschaften.
Haubold von Miltitz
Haubold von Miltitz (* 30. Juli 1613 in Schenkenberg; † 21. März 1690 in Dresden) war ein kursächsischer Kanzler, Wirklicher Geheimer Rat, Hofmarschall, Kammerrat und Steuerdirektor. Er zählt zu den bedeutendsten Hofbeamten unter Kurfürst Johann Georg II. von Sachsen.

Johann Georg II. (Sachsen)
Johann Georg II. (* 31. Maijul. / 10. Juni 1613greg. in Dresden; † 22. Augustjul. / 1. September 1680greg. in Freiberg) war ein Fürst von 1656 bis 1680 Kurfürst von Sachsen und Erzmarschall des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation aus dem Haus Wettin (albertinische Linie).
Europastraße 571
Die Europastraße 571 (kurz: E 571) ist eine von West nach Ost verlaufende Europastraße in der Slowakei, die etwa  405 km lang ist. Auf der Trasse durchquert sie folgende slowakische Verwaltungseinheiten: Bratislavský kraj, Trnavský kraj, Nitriansky kraj, Banskobystrický kraj und Košický kraj und stellt die sogenannte Südroute von Bratislava nach Košice dar. Auf voller Länge ist die E 571 deckungsgleich mit der längeren E 58 (Wien–Rostow am Don). Etwa die Hälfte der Europastraße ist mindestens vierspurig ausgebaut.

Košice
Košice ([ˈkɔʃɪʦɛ] Ausspracheⓘ, deutsch Kaschau, ungarisch Kassa, Romani Kascha, neulateinisch Cassovia) ist eine Stadt am Fluss Hornád im Osten der Slowakei nahe der Grenze zu Ungarn. Mit ihren 223.678 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) ist sie nach Bratislava die zweitgrößte Stadt des Landes.

Košice ist zentraler Ort der Ostslowakei und Sitz eines Landschaftsverbands (Košický kraj). Die Stadt gliedert sich in vier Verwaltungsbezirke (okresy). Die Stadt ist griechisch-katholischer und evangelisch-reformierter Bischofssitz. Seit 1995 befindet sich hier auch der Sitz des römisch-katholischen Erzbistums. Košice ist überdies Universitätsstadt, Sitz des Verfassungsgerichtes, kulturelles Zentrum mit mehreren Museen, Galerien und Theater und ein Zentrum der Volksgruppe der Roma der Slowakei.

Das Wahrzeichen der Stadt ist der gotische Dom der Heiligen Elisabeth. Die Stadt war gemeinsam mit Marseille Kulturhauptstadt Europas 2013.
Michail Gennadjewitsch Rjasanow
Michail Gennadjewitsch Rjasanow (russisch Михаил Геннадьевич Рязанов; * 4. Dezember 1986 in Montschegorsk, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2011 bei Rubin Tjumen in der Wysschaja Hockey-Liga unter Vertrag steht.

Wysschaja Hockey-Liga
Die Wysschaja Hockey-Liga (russisch Высшая хоккейная лига, deutsch Oberste Hockey-Liga, bis 2010 Wysschaja Liga) ist die zweithöchste Eishockeyliga in Russland nach der Kontinentalen Hockey-Liga und ebenfalls eine multinationale Spielklasse mit Teilnehmern aus Russland, Kasachstan und der Volksrepublik China. Unter der Wysschaja Hockey-Liga ist die Wysschaja Hockey-Liga B sowie die Molodjoschnaja Chokkeinaja Liga angesiedelt. Der Zweitligameister erhält den Bratina-Pokal.
Italtrans Racing Team
Das Italtrans Racing Team ist ein Motorradsport-Team aus Italien, das seit 2010 in der Moto2-Klasse der Motorrad-Weltmeisterschaft antritt.

2020 wurde Enea Bastianini mit Italtrans Weltmeister. Vor Bastianini hatten auch Roberto Rolfo und Mattia Pasini für das Team Rennen gewonnen.

Moto2
Die Moto2-Klasse ist die zweithöchste Prototypen-Rennklasse innerhalb der FIM-Motorrad-Weltmeisterschaft des Straßenrennsports.

Die Moto2 löste zur Saison 2010 die seit 1949 bestehende 250-cm³-Klasse innerhalb der Motorrad-WM ab. Seitdem sind Viertaktmotoren vorgegeben, anfangs 600-cm³-Honda-Vierzylinder, seit der Saison 2019 Dreizylinder mit 765 cm³ Hubraum und 100 kW (136 PS) Motorleistung von Triumph. Zur aktuellen Saison 2025 leisten die Motoren etwa 107 kW (145 PS).
Shibei
Der Stadtbezirk Shibei (市北区,  Shìběi Qū – „Nordstadt“) ist ein Stadtbezirk in der chinesischen Provinz Shandong. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Qingdao. Shibei hat eine Fläche von 66 km² und 1.020.715 Einwohner (Stand: Zensus 2010).

Qingdao
Qingdao, dt. nach Duden Tsingtau (chinesisch 青島市 / 青岛市, Pinyin Qīngdǎo Shì, W.-G. Tsingtao Shih – „Grüne-Insel-Stadt“, nach Stange Tsingtao Schi, kurz 青島 / 青岛anhören (hochchinesisch)ⓘ), ist eine Hafenstadt in der Provinz Shandong (nach Stange: Schantung) im Osten der Volksrepublik China und eine der in dieser Provinz zwei, in ganz China 15 provinzunmittelbaren Städte. Die Abkürzung der Stadt 青,  qīng bedeutet etwa „grün“, aber auch „üppig, saftig“ mit Anspielung auf die Vegetation.

Von 1898 bis 1919 gehörte die Stadt als deutsche Kolonie Kiautschou zum Deutschen Reich.

Weltweit bekannt ist die Küstenmetropole für ihr Tsingtao-Bier, das seinen Ursprung in der deutschen Kolonialzeit hat. Zu den Olympischen Sommerspielen von Peking 2008 wurden vor der Küste Qingdaos die Segelwettbewerbe ausgetragen.
Raubkopierer sind Verbrecher
Die Kampagne „Raubkopierer sind Verbrecher“, auch unter dem Slogan „Hart aber Gerecht“ bekannt, war eine PR-Kampagne der Zukunft Kino Marketing GmbH, einem Joint Venture des HDF Kino, des Multiplexverbandes Cineropa und des Verbands der Filmverleiher. Sie wurde 2003 gestartet und in den folgenden Jahren mehrfach verlängert.

Im Jahr 2005 wurde das Vorhaben durch die edukative Kampagne Respect Copyrights (Eigenschreibweise: RESPE©T COPYRIGHTS) erweitert und später vollständig abgelöst. Diese wollte Schüler zum Diskurs über das Urheberrecht und den Wert geistigen Eigentums anregen.

Geistiges Eigentum
Als geistiges Eigentum wird im Unterschied zum Eigentum an körperlichen Gegenständen (Sachen im Sinne des § 90 BGB) ein ausschließliches Recht an einem immateriellen Gut, etwa einem Kunstwerk oder einer technischen Erfindung, bezeichnet.

Das geistige Eigentum ist „Eigentum“ im Sinne des Art. 14 GG und des Art. 1 des 1. Zusatzprotokolls zur Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK). In Art. 17 Abs. 2 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union (GRCh) wird es ausdrücklich geschützt. Die in Art. 17 Abs. 1 GRCh für das  Sacheigentum vorgesehenen Garantien sollen sinngemäß auch für das geistige Eigentum gelten. Das geistige Eigentum umfasst nach dem Willen des Konvents neben dem literarischen und dem künstlerischen Eigentum das Patent- und Markenrecht sowie die verwandten Schutzrechte.

In historisch-rechtsvergleichender Hinsicht gibt es jedoch kein einheitliches Begriffsverständnis.