hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Golub Babić
Golub Babić (serbisch-kyrillisch Голуб Бабић; * 7. September 1824 in Trubar bei Drvar; † 19. Dezember 1910 in Sarajevo) war ein bosnisch-serbischer Woiwode und Rebellenkommandant des Herzegowina-Aufstands (1875–1877) im osmanischen Vilâyet Bosnien.

Drvar
Drvar (serbisch-kyrillisch Дрвар) ist eine Kleinstadt und gleichnamige Gemeinde im Westen von Bosnien und Herzegowina. Sie liegt am Unac, einem rechten Nebenfluss der Una im Kanton 10 der Föderation Bosnien und Herzegowina.

Der Name der Stadt stammt vom serbokroatischen Wort drvo für „Holz“. Zeitweise trug Drvar den Namen Titov Drvar.
Miroirs No. 3
Miroirs No. 3 (englischsprachiger Titel: Mirrors No. 3) ist ein deutscher Spielfilm von Christian Petzold aus dem Jahr 2025. Das Drama stellt eine junge Pianistin in den Mittelpunkt, die nach dem Unfalltod ihres Lebensgefährten Aufnahme bei einer fremden Familie findet. Schon bald stößt sie auf ein Familiengeheimnis und hinterfragt die ihr dargebrachten, scheinbar ehrbaren Motive. Die Hauptrollen übernahmen Paula Beer, Barbara Auer, Matthias Brandt und Enno Trebs. Der Titel des Films bezieht sich auf ein Klavierstück Maurice Ravels. Der Film wurde im Mai 2025 im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele in Cannes uraufgeführt. Ein regulärer Kinostart in Deutschland fand Mitte September 2025 statt.

Miroirs No. 3 bildet eine Trilogie mit Petzolds vorherigen Filmen Undine und Roter Himmel. Nachdem diese den Elementen Wasser und Feuer gewidmet waren, geht es hier um das Element Luft.

Maurice Ravel
Joseph-Maurice Ravel (* 7. März 1875 in Ciboure; † 28. Dezember 1937 in Paris) war ein französischer Komponist und neben Claude Debussy Hauptvertreter des Impressionismus in der Musik. Sein bekanntestes Werk ist das ursprünglich als Ballettmusik konzipierte Orchesterstück Boléro.
Meana Point
Der Meana Point (englisch; bulgarisch нос Меана nos Meana) ist eine vereiste Landspitze an der Nordküste Nelson Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 1 km östlich des Baklan Point, 530 m südlich von Rotalia Island und 2,5 km südwestlich des Cariz Point auf der Westseite der Einfahrt zur Quesada Cove.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2020 nach Elias Meana Díaz, erster Leiter der spanischen Juan-Carlos-I.-Station auf der Livingston-Insel, für seine Unterstützung des bulgarischen Antarktisprogramms.

Baklan Point
Der Baklan Point (englisch; bulgarisch нос Баклан nos Baklan) ist eine felsige und 450 m lange Landspitze an der Nordküste von Nelson Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie bildet 1,85 km ostnordöstlich des Retamales Point und 3,47 km westsüdwestlich des Cariz Point die östliche Begrenzung der Einfahrt zur Argonavt Cove.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2018 nach dem Trawler Baklan, der von den 1970er bis in die frühen 1990er Jahre für den Fischfang in den Gewässern um Südgeorgien, um die Kerguelen, um die Südlichen Orkneyinseln und um die Südlichen Shetlandinseln tätig war.
Jüdische Sammler in Breslau
Jüdische Sammler in Breslau  gab es in der Weimarer Republik bis zur Machtergreifung der Nationalsozialisten. Sie spielten „die wichtigste Rolle“ in der Kunstszene, weil sie es waren, die anfingen, erste Werke der Moderne in die schlesische Hauptstadt zu holen und dort auszustellen. Die jüdischen Breslauer Sammler interessierten sich insbesondere für die Meisterwerke, die von den führenden Galerien in Berlin und Paris vorgestellt wurden, womit sie laut Marius Winzeler zu den „großen Sammler[n] Deutschlands“ zählten. Karl Scheffler würdigte 1923 die jüdischen Breslauer Sammlungen ausführlich und hob ihre Bedeutung für Deutschland hervor:

Auch Małgorzata Stolarska-Fronia betont den Wert der jüdischen Sammler: „Jewish art collectors became the predominant promoters of new trends in art.“ Jüdische Sammler waren Ismar Littmann, Carl Sachs, Max Silberberg, Schottländer, David Friedmann, Leo Smoschewer, Emil Kaim, Hugo Kolker, Leo Lewin sowie Öttinger.

Małgorzata Stolarska-Fronia
Małgorzata Stolarska-Fronia (hebräisch: מלגורצאתה סטולארסקה-פרוניה), geborene Stolarska, ist eine polnische Kunsthistorikerin und Mitarbeiterin beim Museum der Geschichte der polnischen Juden (hebr.: המוזיאון לתולדות יהודי פולין) in Warschau  sowie Kuratorin der Paradisus Iudeorum Galerie (Association of the Jewish Historical Institute of Poland).
Trance Atlantic Air Waves
Trance Atlantic Air Waves (auch bekannt unter dem Akronym TAAW) war ein Musikprojekt, das ab 1997 vom rumänisch-deutschen Musiker und Produzenten Michael Cretu (Sandra, Enigma) konzipiert und entwickelt wurde.

Enigma (Musikprojekt)
Enigma ist ein internationales Musikprojekt des deutsch-rumänischen Musikproduzenten und Komponisten Michael Cretu in den Bereichen elektronische Musik und New-Age, bei dem Sandra teilweise den Sprechgesang übernimmt. Seit 1999 singt auch Andru Donalds für Enigma.
Prompt
Als englisch prompt wird in der IT eine Aufforderung an den Benutzer bezeichnet, eine Eingabe (input) zu tätigen. Dabei gibt es meist unterschiedliche Kennzeichnungen, die unterschiedliche Programme oder Modi signalisieren. Auf textbasierten Systemen werden dafür unterschiedliche Schriftzeichen als Präfix verwendet, genannt Bereitschaftszeichen. Ein Prompt ist oft abschaltbar und kann teilweise auch verändert und damit individuell angepasst werden.

Eine direkte Übersetzung von input prompt ins Deutsche ist Eingabeaufforderung, eine Bezeichnung, die unter Windows jedoch den Kommandozeileninterpreter bezeichnet.

Das oder die Bereitschaftszeichen werden im Englischen meist ebenfalls als prompt oder prompt character(s) („Prompt-Zeichen“) bezeichnet.

Als Prompts werden auch Aufgaben bezeichnet, die einer Künstlichen Intelligenz gestellt werden. Das dazugehörige Tätigkeitsfeld heißt Prompt Engineering.

Kommandozeileninterpreter
Ein Kommandozeileninterpreter, englisch command-line interpreter (CLI) oder command-line shell, sowie kurz Kommandozeile, aber auch Kommandointerpreter und Befehlsinterpreter genannt, ist ein Programm, das Benutzereingaben von einer Kommandozeile einliest und als Anweisung ausführt. Die Anweisung wird interpretiert ausgeführt, und gegebenenfalls wird ihr Ergebnis dem Benutzer angezeigt.

Während Kommandozeilen bei vielen Programmen integriert sein können, ist bei Kommandozeileninterpretern die Kommandozeile die Hauptfunktion, um den integrierten Interpreter zu nutzen. Beispiele sind die Konsole oder Terminal, eine Shell oder eine Terminalemulation.
Jette Fuglsang
Jette Cathrine Fuglsang (* 31. Mai 1978 in Thisted; † 13. Juli 2009 nahe Le Bourg-d’Oisans, Frankreich) war eine dänische Radrennfahrerin.

Jette Fuglsang war Straßenradsportlerin, die vor allem Spezialistin im Einzelzeitfahren war. Sie begann ihre Karriere bei Vereinen in Thisted und fuhr bis 2007 für die Vereine Thy Cykle Klub, Vejle CK und CK Aarhus,  2008 für das Radsportteam Fredericia CC und 2009 bei Team High-End Sport. In ihrer Karriere erreichte sie fünf Siege, 2007 und 2008 war sie die erfolgreichste dänische Radsportlerin. 2007 gewann sie mit Maria Kruse im Teamzeitfahren die Dänische Meisterschaft. Neben ihrer sportlichen Karriere arbeitete Fuglsang in einem Kaufhaus in Vejle. Bei einem Training in ihrer letzten aktiven Saison verunglückte die Dänin bei einer Abfahrt in den Französischen Alpen bei Le Bourg-d’Oisans in der Nähe von L’Alpe d’Huez und erlag kurz darauf ihren Verletzungen.

Jette Fuglsang war nicht verwandt mit dem Radrennfahrer Jakob Fuglsang.

Thisted
Thisted anhörenⓘ ist Hauptort der gleichnamigen dänischen Kommune Thisted am Nordufer des Limfjordes, auf der nordjütlandischen Insel Vendsyssel-Thy.  Im Ort leben 13.505 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Die theophore Namensgebung bezieht sich auf den germanischen Gott Tyr.

Bedeutsam ist der Handel mit landwirtschaftlichen Produkten. Thisted ist Mittelzentrum für das Umland Thy. Am Bahnhof endet die Eisenbahnverbindung nach Struer.
Emder Ruderverein
Der Emder Ruderverein e. V. wurde 1906 in Emden zur Förderung des Sports Rudern gegründet. Neben dem Wander- und Rennrudern betätigt sich der Verein seit 1972 auch im Volleyball und seit 2008 auch im Drachenbootsport. Der Verein ist Mitglied im Deutschen Ruderverband (DRV).

Deutscher Ruderverband
Der Deutsche Ruderverband e. V. (DRV) ist der Dachverband der Rudervereine in Deutschland. Er hat seinen Sitz in Hannover. Der DRV ist der älteste deutsche Sportverband und der mitgliederstärkste Nationalverband des Rudersports (2005).
Mirna Jukić
Mirna Jukić [ˈmiːrna ˈjuːkitɕ] (* 9. April 1986 in Novi Sad, Jugoslawien; verheiratete Mirna Jukić-Berger) ist eine ehemalige kroatisch-österreichische Schwimmerin, die für Österreich startete und Sportreferentin im Bundesministerium für Sport. Bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking gewann sie die Bronzemedaille über 100 m Brust. Über 200 m Brust wurde sie bei den Europameisterschaften 2002 und 2004, sowie über 100 m Brust bei den Meisterschaften 2008 Europameisterin. Auf der Kurzbahn konnte sie über 200 m Brust die Europameisterschaften 2002 und 2003 für sich entscheiden.

Bundesministerium für Wohnen, Kunst, Kultur, Medien und Sport
Das Bundesministerium für Wohnen, Kunst, Kultur, Medien und Sport (kurz BMWKMS) ist ein Bundesministerium der Republik Österreich, das seit Jänner 2018 besteht, bis Jänner 2020 Bundesministerium für öffentlichen Dienst und Sport sowie bis März 2025 Bundesministerium für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und Sport hieß, wobei in der Bundesregierung Faymann I die bis dato im Bundeskanzleramt angesiedelten Sportagenden dem Verteidigungsministerium angeschlossen worden waren.

Das Ministerium befindet sich in der Radetzkystraße (Wien) im 3. Wiener Gemeindebezirk.
Travis Morin
Travis Andrew Morin (* 9. Januar 1984 in Brooklyn Park, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2003 und 2019 unter anderem 978 Spiele in der American Hockey League (AHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Den Großteil davon absolvierte Morin im Trikot der Texas Stars, mit denen er im Jahr 2014 den Calder Cup gewann. Darüber hinaus absolvierte er 13 Partien für die Dallas Stars in der National Hockey League (NHL).

Texas Stars
Die Texas Stars sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus Cedar Park, Texas, das seit der Saison 2009/10 in der American Hockey League spielt. Die Texas Stars wurden das AHL-Farmteam der Dallas Stars aus der National Hockey League, nachdem die Zusammenarbeit mit dem bisherigen Farmteam, den Iowa Stars, nach der Saison 2007/08 beendet worden war.

Ihre Heimspiele tragen die Texas Stars im 6863 Zuschauer fassenden H-E-B Center aus. Die Halle wurde im September 2009 eröffnet.
Wiedergabegerät
Wiedergabegeräte (oder Abspielgeräte) sind Geräte, die Bilder, Geräusche, Sprache, Texte oder Töne aufgrund von Bild- und Tonträgern oder anderen Trägermedien akustisch und/oder optisch für den Menschen wahrnehmbar machen.

Geräusch
Geräusch (verwandt mit „Rauschen“) ist ein Sammelbegriff für alle Hörempfindungen, die nicht als Klang, Ton, Tongemisch, Zusammenklang oder Klanggemisch bezeichnet werden können. Ein Geräusch hat keine exakt bestimmbare Tonhöhe. Ursache für ein Geräusch sind über elastische Körper vermittelte Schwingungsvorgänge, die in der Regel unregelmäßig, nicht periodisch verlaufen und sich in ihrer Struktur zeitlich ändern können.
IG Group
IG Group Holdings Plc. ist ein Finanzdienstleistungsinstitut für Differenzkontrakte (CFDs) und andere derivative Finanzprodukte. Das Unternehmen mit Sitz in London ist im FTSE 250 Index gelistet und ist mit einem Nettohandelsvolumen von 456,3 Millionen Euro im Geschäftsjahr 2016 führender Anbieter für Differenzkontrakte. Das Unternehmen unterhält weltweit 19 Standorte und betreut mit mehr als 2.500 Mitarbeitern (Stand 2022) rund 346.200 Kunden (Stand 2024).

FTSE 250 Index
Der FTSE 250 Index (umgangssprachlich: Footsie; sprich:  fʊt͡si, „Futzi“) ist ein britischer Aktienindex, der die Aktien der 250 größten Unternehmen nach jenen im FTSE 100 Index umfasst, die an der Londoner Börse gehandelt werden (also jene auf den Größenrängen 101–350). Er wird von der FTSE Group ermittelt, die aus einem Joint Venture der London Stock Exchange mit der Financial Times hervorging. FTSE 100 und FTSE 250 bilden zusammen den FTSE 350 Index.
Broadway Row
Als Broadway Row (auch „buildings at 744–750 Broadway“) sind vier Reihenhäuser in Albany, New York bekannt. Die aus Backsteinen gebauten Häuser stehen an der nordwestlichen Seite der Kreuzung des Broadways mit der Wilson Street. Sie entstanden im Lauf von vier Jahrzehnten im 19. Jahrhundert, wobei die verschiedenen Architekturstile die Zeit widerspiegeln, in der sie erbaut wurden. Damals unterlag das Stadtviertel, bekannt als Fifth Ward einem raschen Wachstum, was durch den Bau des Erie Canals und der nachfolgenden Industrialisierung der Stadt hervorgerufen wurde.

Viele Reihenhäuser säumten damals den Broadway in diesem Bereich. Heute sind nach vielen Jahren des Abrisses und der Stadterneuerung davon nur diese vier Gebäude übrig. Die vier Häuser wurden 1987 gemeinsam in das National Register of Historic Places aufgenommen.

Albany (New York)
Albany [ˈɔːlbəniː]  ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates New York und zugleich Verwaltungssitz sowie größte Stadt des Albany County. Sie liegt am westlichen Ufer des Hudson River, etwa 16 Kilometer südlich der Mündung des Mohawk River in diesen. Laut der Volkszählung von 2020 hatte Albany 99.224 Einwohner, für 2024 wurde die Zahl auf rund 101.000 geschätzt.

Als älteste Stadt des Bundesstaates bildet Albany das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des sogenannten Capital District, zu dem auch die benachbarten Städte Colonie, Troy, Schenectady und Saratoga Springs gehören. Mit einer Metropolbevölkerung von rund 913.000 Menschen ist sie die viertgrößte Ballungsregion im Staat New York.
Mariä-Entschlafens-Kathedrale (Tula)
Die Mariä-Entschlafens-Kathedrale (russisch Успенский кафедральный собор) ist eine russisch-orthodoxe Kathedrale in der Stadt Tula in Russland. Erbaut wurde sie von 1898 bis 1902. Sie befindet sich in der Nähe des Tulaer Kreml im ehemaligen Uspenski-Kloster.

Tulaer Kreml
Der Tulaer Kreml (russisch Тульский кремль) ist eine aus dem frühen 16. Jahrhundert stammende Festungsanlage (Kreml) in der russischen Stadt Tula. Sie ist das bekannteste Bauwerk der Stadt und einer der bekanntesten Kremls Russlands.
Abdel-Kader Salifou
Abdel-Kader Salifou (* 7. Dezember 1989 in Reims) ist ein französischer Tischtennisspieler. Derzeit steht er beim Chartres ASTT unter Vertrag. Er ist Rechtshänder, verwendet als Griff die europäische Shakehand-Schlägerhaltung und gewann 2010 mit der Mannschaft Bronze bei der Europameisterschaft.

Erste Erfolge erzielte Abdel-Kader Salifou bei Jugend-Europameisterschaften. 2006 erreichte er mit Elizabeta Samara das Endspiel im Mixed. Ein Jahr später wurde er Europameister im Doppel mit Michail Paikow (RUS), im Mixed mit Natalia Partyka gewann er Bronze. Er spielte bei den französischen Vereinen SPO Rouen und Stella Sport La Romagne sowie in der Saison 2019/20 in der deutschen Bundesliga bei TTC Neu-Ulm. 2020 schloss er sich dem Bundesligaverein TSV Bad Königshofen an, den er 2021 wieder Richtung Chartres ASTT (Frankreich) verließ.

Chartres ASTT
Die Association Sportive de Tennis de Table de Chartres (Chartres ASTT) ist ein französischer Tischtennisclub in Chartres, der seit 2009 in der höchsten französischen Spielklasse, der Pro A, spielt. Zu den größten Erfolgen zählen der viermalige Gewinn der französischen Meisterschaft, der Gewinn des ETTU Cups 2011 und der Champions-League-Finaleinzug 2013.
John M. Richardson
John M. Richardson, auch John Michael Richardson, (* 8. April 1960 in New York City) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Admiral und 2015 bis 2019 Chief of Naval Operations und als solcher Mitglied der Joint Chiefs of Staff (Vereinigte Stabschefs) der USA.

Joint Chiefs of Staff
Die Joint Chiefs of Staff (kurz JCS, deutsch etwa Vereinigte Stabschefs oder auch Vereinigter Generalstab) sind ein Gremium, das den US-Präsidenten und den US-Verteidigungsminister sowie den Vorsitzenden des United States Homeland Security Council und des United States National Security Council in militärischen Fragen zu beraten hat. Sie haben aber aus ihrer Mitgliedschaft in dem Gremium weder einzeln noch gemeinsam Befehlsgewalt. Mitglieder sind der Vorsitzende (chairman) sowie der stellvertretende Vorsitzende (vice chairman) der JCS, die Generalstabschefs der US-amerikanischen Teilstreitkräfte und der Chief of the National Guard Bureau. Die Mitglieder des Gremiums werden vom Präsidenten benannt und vom US-Senat bestätigt. Ihnen untersteht ein umfangreicher militärischer und ziviler Planungs- und Führungsapparat. Im Oktober 2008 verfügten die JCS über knapp 210 zivile Mitarbeiter.
East Thurlow Island
East Thurlow Island ist eine Insel  zwischen dem Festland der kanadischen Provinz British Columbia und Vancouver Island. Sie gehört zum Strathcona Regional District und wird der Inselgruppe Discovery Islands zugerechnet. Die Insel liegt östlich von West Thurlow Island sowie westlich von Sonora Island und wird noch dem Great Bear Rainforest zugerechnet.

Vancouver Island
Vancouver Island, früher auch Quadra, ist die größte nordamerikanische Pazifikinsel. Sie liegt im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia und ist nach dem britischen Seefahrer George Vancouver benannt. Obwohl der Süden der Insel südlich des 49. Breitengrades liegt, der im Westen Nordamerikas die Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Kanada festlegt, gehört die Insel aufgrund des Oregon-Kompromisses vollständig zu Kanada.
Droga wojewódzka 587
Die Droga wojewódzka 587 (DW587) ist eine 700 Meter lange, innerstädtische Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Masowien. Die Strecke liegt im Powiat Warszawski Zachodni (Powiat Warschau West).

Sie zweigt in Błonie von der DW579 (Leszno–Grodzisk Mazowiecki) in westlicher Richtung ab und erreicht nach etwa 250 Metern den Vorplatz der Bahnstation des Orts an der Bahnstrecke Warschau–Berlin. Als Innerortsstraße trägt sie den Namen ‚ulica Kolejowa‘ (Eisenbahnstraße). Auch im weiteren Verlauf ist sie als Woiwodschaftsstraße ausgewiesen.

Bahnstrecke Warszawa–Poznań
Die Bahnstrecke Warszawa–Poznań ist eine Eisenbahnstrecke in der Mitte und im Westen Polens. Die zweigleisige elektrifizierte Hauptbahn, deren zentraler Abschnitt erst 1921 eingeweiht wurde, ist eine der wichtigsten Verbindungen von der polnischen Hauptstadt in den Westen des Landes. Sie ist Bestandteil der Eisenbahnachse zwischen Warschau und Berlin und bildet zusammen mit der Bahnstrecke Frankfurt (Oder)–Poznań die 475 Kilometer lange PKP-Strecke Nr. 3.
Droga wojewódzka 971
Die Droga wojewódzka 971 (DW 971) ist eine 38 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen, die Piwniczna-Zdrój mit Krynica-Zdrój verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Nowosądecki.

Powiat Nowosądecki
Der Powiat Nowosądecki ist ein Powiat (Kreis) im südöstlichen Teil der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen. Er wird von den Powiaten Nowy Targ, Limanowa, Brzesko, Tarnów sowie Gorlice umschlossen und grenzt im Süden an die Slowakei. Die höchste Erhebung des Powiats ist der Berg Radziejowa mit 1266 oder 1262 m n.p.m. Höhe.

Der Powiat umschließt die Kreisstadt Nowy Sącz, die ihm aber selbst nicht angehört. Sie ist Stadt „mit Rechten eines Powiats“ (kreisfrei).
Niclas Wallin
Niclas Wallin (* 20. Februar 1975 in Boden) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1994 und 2012 unter anderem 707 Spiele für die Carolina Hurricanes und San Jose Sharks in der National Hockey League sowie 293 weitere für Luleå HF und Brynäs IF in der schwedischen Elitserien auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Wallin in Diensten der Carolina Hurricanes mit dem Gewinn des Stanley Cup im Jahr 2006.

San Jose Sharks
Die San Jose Sharks (IPA: [ˌsænhoʊˈzeɪ ʃɑː(ɹ)ks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus San José im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 9. Mai 1990 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1991/92 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Dunkelpazifik-Türkis, Schwarz, Dunkelorange und Weiß. Aufgrund ihrer im amerikanischen Vereinssport populären Teamfarben ist die Mannschaft auch als „Team Teal“ bekannt.

Die Sharks tragen ihre Heimspiele im SAP Center aus und sind eines der ersten Franchises, die aus der Ligaerweiterung der 1990er-Jahre hervorgingen. Nach einem schwierigen Start in die als spielstärkste Eishockeyliga der Welt geltende NHL durchlebte das nordkalifornische Franchise im Laufe der 1990er-Jahre Höhen und Tiefen, bis es sich zu Beginn des neuen Jahrtausends unter den besten Mannschaften der Liga etablierte. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cups blieb dem Team bisher verwehrt.
Maurizio Martina
Maurizio Martina (* 9. September 1978 in Calcinate bei Bergamo) ist ein italienischer Politiker der Partito Democratico  (PD). Er ist seit 2021 stellvertretender Generaldirektor der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO). Zuvor war er von Februar 2014 bis zum 1. Juni 2018 Italiens Minister für Landwirtschafts-, Ernährungs- und Forstpolitik.

Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen
Die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (englisch Food and Agriculture Organization of the United Nations, FAO; französisch Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, ONUAA), im deutschen Sprachraum auch als Welternährungsorganisation bezeichnet, ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen mit Sitz in Rom.

Sie hat die Aufgabe, Produktion und Verteilung von landwirtschaftlichen Produkten im Allgemeinen und Nahrungsmitteln im Besonderen weltweit zu verbessern, um die Ernährung sicherzustellen und den Lebensstandard zu verbessern. Zu diesem Zweck hat sie z. B. den Codex Alimentarius entwickelt, der internationale Standards für die Lebensmittelsicherheit definiert.
Karstadt (Hannover)
Karstadt in Hannover ist der Oberbegriff für verschiedene zur Warenhauskette Karstadt gehörige Einzelhandels- und Dienstleistungshäuser in der niedersächsischen Landeshauptstadt. Insbesondere das Haupthaus am Standort Georgstraße Ecke Schillerstraße im heutigen Stadtteil Mitte blickt auf eine wechselvolle Geschichte zurück. Im Oktober 2020 schloss mit ihm das letzte der hannoverschen Karstadt-Häuser.

Georgstraße
Die Georgstraße in Hannover ist die Haupteinkaufsstraße im Stadtteil Mitte der niedersächsischen Landeshauptstadt. Die etwa einen Kilometer lange Straße ist nach Georg III. benannt, ab 1760 Kurfürst von Braunschweig-Lüneburg („Kurhannover“) sowie König von Großbritannien und Irland bzw. König des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland (ab 1801) und in Personalunion ab 1814 erster König von Hannover.