hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marburgfieber-Ausbruch in Ruanda 2024
Der Marburgfieber-Ausbruch in Ruanda 2024 war das erste Mal, dass Fälle von Marburgfieber in Ruanda festgestellt wurden. Weltweit erstmalig kamen Impfstoffe gegen das Marburg-Virus zum Einsatz. Bis Ende September 2024 waren Fälle von Marburgfieber in sieben Distrikten Ruandas nachgewiesen. Zwischen der Bekanntgabe des Ausbruchs am 27. September und 1. November infizierten sich insgesamt 66 Personen, wovon 15 starben. Die Mortalitätsrate aller Erkrankten des Ausbruchs stand damit bei 22,7 %. Ein Großteil der Opfer waren Beschäftigte im Gesundheitssektor. Bis 8. November war der letzte Patient genesen. Der Ursprung des Ausbruchs wurde auf die Übertragung des Virus von einem Flughund auf einen Bergbauarbeiter zurückgeführt.

Flughunde
Die Flughunde (Pteropodidae) sind eine Säugetierfamilie aus der Ordnung der Fledertiere (Chiroptera). Sie sind die einzige Familie der Überfamilie Pteropodoidea und bilden zusammen mit den Hufeisennasenartigen (Rhinolophoidea) die Unterordnung Yinpterochiroptera. Die Familie umfasst rund 40 Gattungen mit knapp 200 Arten.
Ernst Streit
Ernst Streit (* 16. April 1909 in Brenzikofen; † 24. Juni 1955 in Chaumont, heimatberechtigt in Belpberg) war ein Schweizer Maler und Grafiker. Sein Werk umfasst vor allem Landschaftsbilder sowie Lithografien, Monotypien, Holz- und Linolschnitte.

Chaumont
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Chaumont [ʃomɔ̃] ⓘ ist eine französische Stadt mit 20.827 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Bis 1971 trug die Stadt den Namen Chaumont-en-Bassigny. Sie ist Sitz der Präfektur des Départements Haute-Marne. Die Bewohner werden Chaumontais und Chaumontaises genannt.
Rich Peverley
John Richard „Rich“ Peverley (* 8. Juli 1982 in Guelph, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -funktionär. Der Angreifer absolvierte über 500 Spiele für die Nashville Predators, Atlanta Thrashers, Boston Bruins und Dallas Stars in der National Hockey League. Mit den Boston Bruins gewann Peverley 2011 den Stanley Cup. Seine aktive Karriere musste er aufgrund einer Herzrhythmusstörung beenden – zuvor war er während eines Spiels kollabiert und musste dabei reanimiert werden. Seit seinem Karriereende ist Peverley in der Nachwuchsförderung der Dallas Stars tätig.

Dallas Stars
Die Dallas Stars (IPA: [ˈdæləs stɑɹs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Dallas im Bundesstaat Texas. Es wurde am 9. Februar 1966 unter dem Namen Minnesota North Stars gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1967/68 den Spielbetrieb auf. Vor der Spielzeit 1993/94 zog das Franchise von Minneapolis nach Dallas um und benannte sich in den derzeitigen Namen um. Die Teamfarben sind Grün, Gold, Schwarz und Weiß.

Die Stars tragen ihre Heimspiele im American Airlines Center aus und sind das einzige im US-Bundesstaat Texas beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team nach dem Umzug zunächst Probleme hatte sich zurechtzufinden, avancierte es zum Ende der 1990er Jahre zum Titelanwärter. Während dieser Zeit konnte das Franchise einmal den prestigeträchtigen Stanley Cup sowie zweimal die Presidents’ Trophy gewinnen. Weitere große Erfolge blieben seitdem aus.
Luft
Als Luft bezeichnet man das Gasgemisch der Erdatmosphäre. Trockene Luft besteht hauptsächlich aus den zwei Gasen Stickstoff (rund 78,08 Vol.-%) und Sauerstoff (rund 20,94 Vol.-%). Daneben gibt es noch die Komponenten Argon (0,93 Vol.-%), Kohlenstoffdioxid (0,04 Vol.-%) und andere Gase in Spuren.

Feste und flüssige Teilchen, Aerosole genannt, sind ebenfalls Bestandteile von Luft. Wasser und Wasserdampf ist im Mittel zu 0,4 Vol.-% in der gesamten Erdatmosphäre enthalten. Diese die Luftfeuchtigkeit bestimmenden Bestandteile werden separat aufgelistet.

Zusätzlich enthält Luft auch Staub und biologische Teilchen (z. B. Pollen, Pilz- und Farn-Sporen). Im natürlichen Zustand ist sie für Menschen geruch- und geschmacklos.

Die Dichte von Luft beträgt auf Meereshöhe als Faustregel etwa 1,25 kg/m3 – also nur 1/800 der von Wasser. Sie wird von Temperatur, Wasserdampfgehalt und Druck, der mit der Seehöhe abnimmt, beeinflusst.

Wasserdampf
In der Umgangssprache versteht man unter Wasserdampf meist die sichtbaren Dampfschwaden von kondensiertem Wasserdampf (Nassdampf). Dampfschwaden sind sichtbar, weil sich mikroskopisch kleine Tröpfchen gebildet haben, wie auch in Wolken und bei Nebel, die aufgrund der Mie-Streuung Sonnenlicht streuen, wodurch der Tyndall-Effekt auftritt und die eigentlich farblosen Tröpfchen sichtbar werden.

In Technik und Naturwissenschaft ist Wasserdampf die Bezeichnung für Wasser im gasförmigen Aggregatzustand. Dieser ist unsichtbar wie Luft, wird aber nicht als Wassergas bezeichnet, da dieser Begriff eine andere Bedeutung hat.

Wasserdampfhaltige Abgase kondensieren zu weißen Abgasfahnen, dem Schornstein entweicht also „Dampf“. Rußhaltige schwarze oder graue Abgase hingegen werden als Rauch bezeichnet.
Polizeiruf 110: Blutiges Geld
Blutiges Geld ist ein deutscher Kriminalfilm von Hans Werner aus dem Jahr 2010. Es ist die 309. Folge innerhalb der Filmreihe Polizeiruf 110 und der 43. Fall für die halleschen Kommissare Schmücke und Schneider. Für Oberkommissarin Nora Lindner (Isabell Gerschke) ist es der erste Einsatz, in dem sie ihren neuen Kollegen zur Seite steht. Der Film wurde am 5. April 2010 im Ersten zur Hauptsendezeit erstmals ausgestrahlt.

Schmücke und Schneider
Die Kriminalhauptkommissare Herbert Schmücke, gespielt von Jaecki Schwarz, und Herbert Schneider, gespielt von Wolfgang Winkler, sind fiktive Personen aus der ARD-Krimireihe Polizeiruf 110, die von 1996 bis 2013 in insgesamt 50 Fällen ermittelten.
Teodors Zaļkalns
Teodors Zaļkalns (geb. Grīnbergs; * 30. November 1876 in Allaži, Russisches Kaiserreich; † 9. Juni 1972 in Riga, Lettische SSR) war ein lettischer bzw. sowjetischer Bildhauer.

Zalkalns kam im Haus seines Vaters Eduards Grīnbergs zur Welt und wuchs an verschiedenen Orten im heutigen Bezirk Sigulda auf. Er erlernte die Grundlagen der Kunst in St. Petersburg an der von Alexander von Stieglitz gegründeten Zentralen Technischen Zeichenschule. Anschließend reiste er durch verschiedene europäische Länder.

Im Alter von 95 Jahren starb Zalkalns und ist auf dem Friedhof von Rainis begraben.

Alexander von Stieglitz
Baron Alexander Ludwigowitsch von Stieglitz (russisch Барон Алекса́ндр Лю́двигович фон Шти́глиц; * 1. Septemberjul. / 13. September 1814greg. in St. Petersburg; † 20. Oktoberjul. / 1. November 1884greg. in St. Petersburg) war ein russischer Bankier, Industrieller, Mäzen und Philanthrop.
Dharmapuri (Distrikt)
Der Distrikt Dharmapuri (Tamil: தர்மபுரி மாவட்டம்) ist ein Distrikt des indischen Bundesstaates Tamil Nadu. Verwaltungszentrum ist die namensgebende Stadt Dharmapuri. Der Distrikt hatte bei der Volkszählung 2011 eine Fläche von 4.497 Quadratkilometern und rund 1,5 Millionen Einwohner.

Tamil Nadu
Tamil Nadu (Tamil தமிழ் நாடு Tamiḻ Nāṭu [ˈt̪amɨɻˌnaːɖɯ] ⓘ), bis 1969 Madras, ist ein Bundesstaat Indiens. Er liegt im südlichsten Teil des Subkontinents und hat rund 72 Millionen Einwohner (Volkszählung 2011) auf einer Fläche von 130.058 Quadratkilometern. Damit ist er gemessen an der Einwohnerzahl der siebtgrößte, der Fläche nach der zehntgrößte Bundesstaat Indiens. Die Hauptstadt Tamil Nadus ist Chennai (Madras).

Die Hauptsprache Tamil Nadus ist das Tamil, nach dessen Sprachgrenzen der Bundesstaat 1956 gebildet wurde. Zunächst trug der Bundesstaat den Namen Madras, erst 1969 erhielt er seinen heutigen Namen Tamil Nadu, der als „tamilisches Land“ oder als „Land der tamilischen Sprache“ übersetzt werden kann. Tamil Nadu besitzt ein reiches eigenständiges Kulturerbe, das sich in der über 2000 Jahre zurückreichenden Literaturgeschichte des Tamil und der Architektur der großen Tempelanlagen des Bundesstaates äußert.
Michel Devoret
Michel Henri Devoret (* 5. März 1953 in Paris) ist ein französisch-amerikanischer experimenteller Festkörperphysiker, der Nanogeräte für die Quanteninformationstheorie (Quantencomputer) entwickelt. Im Jahr 2025 erhielt er den Nobelpreis für Physik.

Nobelpreis für Physik
Der Nobelpreis für Physik (schwedisch Nobelpriset i fysik) gilt als die höchste Auszeichnung von Leistungen auf dem Gebiet der Physik. Er wird jährlich gemeinsam mit den Nobelpreisen für Physiologie oder Medizin, Chemie und Literatur sowie dem Alfred-Nobel-Gedächtnispreis für Wirtschaftswissenschaften am 10. Dezember, dem Todestag des Stifters Alfred Nobel, in Stockholm verliehen.
Nach dem Testament Nobels sollen die Erträge der für den Preis von ihm vorgesehenen Mittel an diejenigen gehen, die der Menschheit im vergangenen Jahr den größten Nutzen gebracht haben. Der Preis ist in fünf Kategorien geteilt, auf die das Preisgeld zu gleichen Teilen verteilt wird. Der Physikpreis soll an denjenigen gehen, der „auf dem Gebiet der Physik die bedeutendste Entdeckung oder Erfindung gemacht hat“. Als Vergabeinstitution hat Nobel die Königlich Schwedische Akademie der Wissenschaften bestimmt.
Otto Stern (Physiker)
Otto M. Stern (* 17. Februar 1888 in Sohrau, Landkreis Rybnik, Provinz Schlesien; † 17. August 1969 in Berkeley) war ein deutscher, 1933 in die USA emigrierter Physiker. Im Jahr 1943 erhielt er den Nobelpreis für Physik für seine Beiträge zur Entwicklung der Molekularstrahl-Methode und für die Entdeckung des Magnetischen Moments des Protons.

Magnetisches Dipolmoment
Das magnetische Dipolmoment (oder magnetische Moment)  ist in der Physik ein Vektor, dessen Maß die Stärke eines magnetischen Dipols und dessen Richtung die Orientierung des Dipols angibt. Die Definition ist analog der des elektrischen Dipolmoments.

Auf einen magnetischen Dipol wirkt in einem externen Magnetfeld der Flussdichte  ein Drehmoment

vom Betrag

im Sinn einer Drehung, die den Winkel  zwischen dem Dipol und dem Feld verringert (: Kreuzprodukt). Seine potentielle Energie ist daher abhängig vom Einstellwinkel  zwischen Feldrichtung und magnetischem Moment:

Wichtige Beispiele sind die Kompassnadel, der Stabmagnet und der Rotor im Elektromotor.
Żabiny
Żabiny (deutsch Seeben) ist ein Dorf im Powiat Działdowski (Kreis Soldau) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es liegt in unmittelbarer Nachbarschaft zum Dorf Rybno (Rybno, 1942 bis 1945 Rübenau), zu dessen Landgemeinde es gehört.

Powiat Działdowski
Der Powiat Działdowski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er wird im Norden von den Powiaten Nowe Miasto, Iława, Ostróda und Nidzica umschlossen, während im Süden die Woiwodschaftsgrenze von Ermland-Masuren verläuft, an die Masowien und Kujawien-Pommern anschließen.
MP Mikroprozessortechnik
MP Mikroprozessortechnik (Zeitschrift für Mikroelektronik • Computertechnik • Informatik) war eine Computerzeitschrift über Mikroprozessortechnik. Sie erschien monatlich in der DDR von 1987 bis August 1992. Der Preis betrug 5 Mark. Herausgeber war die Kammer der Technik (KDT), Fachverband Elektrotechnik; verlegt wurde die Zeitschrift vom VEB Verlag Technik bzw. nach der Wende von der Verlag Technik GmbH.

Die Zeitschrift befasste sich mit allen Bereichen der Computertechnik. Dazu gehörten Hardwarevorstellungen, Softwarelehrgänge, viele Programmierbeispiele, Tipps und Tricks. Programmbeispiele wurden teilweise in mehrseitiger Minischrift abgedruckt.

Nach der Wende druckte die Mikroprozessortechnik auf der Grundlage von Kooperationsvereinbarungen Artikel der westdeutschen Fachzeitschriften c’t (ab MP 3/1990) und Computer Persönlich (ab MP 5/1990) nach.

Computer Persönlich
Computer Persönlich (kurz CP) war ein deutschsprachiges gemischtes Computermagazin aus dem Markt+Technik Verlag, das 14-täglich erschien und Anfang der 1980er Jahre (ab etwa Februar 1982) zum ersten Mal publiziert wurde. Die Erstausgabe des neuen Jahres erschien bereits am Ende des Vorjahres.
Hans Schumacher (Jurist)
Hans Karl Schumacher (* 12. Juni 1907 in Barmen; † 16. September 1992 in Kassel) war ein deutscher Jurist, SS-Sturmbannführer, Kriminalrat, Leiter der Gestapo in Kiew und Stalino und nach dem Zweiten Weltkrieg Mitarbeiter der Organisation Gehlen.

Er ist nicht zu verwechseln mit dem SS-Unterscharführer Hans Schumacher (* 31. August 1906 in Düsseldorf; † 28. Januar 1948 in Krakau hingerichtet), Aufseher im KZ Auschwitz-Birkenau.

Organisation Gehlen
Die Organisation Gehlen (auch Organisation, Org., Operation Rusty, Operation Zipper oder O.G. genannt) war ein Nachrichtendienst, der Anfang 1946 entstand und aus dem am 1. April 1956 der Bundesnachrichtendienst (BND) hervorging. Langjähriger Leiter war Generalmajor a. D. Reinhard Gehlen, ehemaliger Chef der Abteilung Fremde Heere Ost (FHO) der Wehrmacht und erster Präsident des BND. Die USA, die die Organisation finanzierten, beaufsichtigten und die Aufklärungsergebnisse erhielten, verfolgten das Ziel, die deutsche nachrichtendienstliche Expertise über die Sowjetunion im sich abzeichnenden Kalten Krieg zu nutzen. Nachdem das Office of Strategic Services (OSS) als umfassender US-Geheimdienst nach Ende des Zweiten Weltkrieges bereits im September 1945 aufgelöst worden war, fehlte es den US-Streitkräften an einer militärischen Aufklärung. Die Organisation Gehlen sollte diese Lücke für den Bereich der US Army Europe ausgleichen.
D 370 (Türkei)
Die Straße D 370 (Devlet yolu 370) ist eine insgesamt 266 km lange Straße in der Türkei. Sie beginnt 21 km südöstlich von Diyarbakır an der Nord-Süd-Achse der D 950 und führt in generell west-östlicher Richtung über Bismil, Batman, wo die D 955 kreuzt. Von dort verläuft sie über Kurtalan und die Einmündung der von Norden kommenden D 965 und Siirt sowie den Pass Meşindağ Geçidi (1620 m) nach Şırnak, wo sie an der West-Ost-Achse der D 400 endet.

D 400 (Türkei)
Die D 400 ist eine Schnellstraße im Süden der Türkei. Das D steht für devlet yolu, was Staatsstraße bedeutet. Sie ist eine der fünf großen West-Ost-Achsen und die längste Staatsstraße der Türkei. Die 2057 Kilometer lange Straße beginnt in Datça im südwestlichen Teil der anatolischen Halbinsel und führt an der Mittelmeerküste entlang und weiter meist in einigem Abstand zur syrischen Grenze zum Tigris und durch das kurdische Bergland bis nach Esendere an der iranisch-türkischen Grenze.

Die D 400 führt durch die Städte Marmaris, Fethiye, Antalya, Alanya, Mersin, Adana, Gaziantep, Şanlıurfa, Cizre und Hakkâri und ist verbunden mit der Road 16 im Iran. Zwischen Nizip und Cizre ist die D 400 Teil der Europastraße 90. Von Datça bis Marmaris trug sie ursprünglich die Bezeichnung D 440. Die ehemalige Straße D 645, die westliche Ringstraße von Antalya, wurde 2016 in die D 400 integriert.
Mark Hensby
Mark Hensby (* 29. Juni 1971 in Melbourne) ist ein australischer Berufsgolfer der PGA Tour.

Er wurde 1995 Berufsgolfer und spielt seit 2000 auf der nordamerikanischen PGA TOUR. Sein erster Sieg gelang Hensby 2004, bei den John Deere Classic. Er hat auch die zweitgereihte Turnierserie (heute Nationwide Tour) in den USA bespielt und drei Turniersiege verzeichnet. Im Jahre 2005 gewann Hensby ein bedeutendes Event der European Tour, die Scandinavian Masters.

Er war bislang einmal im Internationalen Team beim Presidents Cup 2005, und im selben Jahr mit Peter Lonard im World Cup für Australien am Start.

Mark Hensby ist mit seiner Frau Jillian verheiratet, hat ein Kind und seinen Wohnsitz in Mesa, Arizona.

PGA European Tour
Die PGA European Tour ist eine Organisation mit Hauptsitz im Wentworth Club in Virginia Water, Surrey, England. Sie betreibt die drei führenden professionellen Golf-Turnierserien Europas:

Die DP World Tour, früher European Tour (die höchste Spielklasse)

Die Challenge Tour (die zweithöchste Spielklasse)

Die European Seniors Tour (für Professionals über 50 Jahre)

Ursprünglich wurde sie als rein europäische Tournee abgehalten. Die DP World Tour breitete sich im Laufe ihrer Geschichte immer mehr aus. Es finden Turniere auf allen Erdteilen statt. Ausgenommen ist Nordamerika, das der US-amerikanischen PGA Tour vorbehalten bleibt. Die vier sogenannten Majors (Masters, US Open, The Open Championship und PGA Championship) sind mittlerweile Bestandteil sowohl der PGA European Tour als auch der PGA Tour, wobei die Veranstaltung dritten Organisationen obliegt.

Die PGA European Tour richtet auch den Ryder Cup in Kooperation mit der PGA of America aus.
Hilmi Kiremitçi
Hilmi Kiremitçi (* 1. Januar 1934 in Plowdiw; † 20. Juli 2011 in Bandırma) war ein türkischer Fußballspieler und -trainer.
Durch seine lange Tätigkeit für Vefa Istanbul wird er sehr stark mit diesem Verein assoziiert, für den er auch mehrere Jahre als Trainer tätig war. Während seiner Zeit bei Fenerbahçe Istanbul zählte er zu den populärsten Spielern seines Teams.

Plowdiw
Plowdiw [ˈpɫɔvdif] (gebräuchliche Transliteration Plovdiv, bulgarisch Пловдив; türkisch Filibe; griechisch Φιλιππούπολη (Filippoupoli) in älteren Publikationen auch im Deutschen: Philippopel) ist mit 347.851 Einwohnern die zweitgrößte Stadt Bulgariens. Sie liegt in der Thrakischen Ebene an beiden Ufern der Mariza unweit der Rhodopen. Die Stadt ist das Verwaltungszentrum der gleichnamigen Gemeinde und der Provinz sowie Sitz von zwei weiteren Gemeinden, Mariza und Rodopi. Des Weiteren hat die bulgarisch-orthodoxe Diözese von Plowdiw in Plowdiw ihren Sitz. Plowdiw war eine der Kulturhauptstädte Europas 2019.
Svilaja
Das Svilaja-Gebirge ist ein sich von Nordwest nach Südost hinziehendes Gebirge in der Zagora in der kroatischen Gespanschaft Split-Dalmatien. Das Gebirge ist geprägt durch eine mal mehr, mal weniger zertalte Hochebene, die nach Südost durch einen sehr markanten Steilanstieg über der Stadt Sinj begrenzt wird mit einer Höhe von 1508 Meter, hingegen nach Norden sanft abdacht und dort bei der Stadt Knin unmerklich ins Dinarische Gebirge übergeht.

Die Länge des Svilaja-Gebirges beträgt etwa 30 km, die Breite im Mittel etwa 10 km. Das Svilaja-Gebirge verläuft parallel zum Dinarischen Gebirge. Der Mittelteil des Svilaja-Gebirges, welches sich vom Petrovo Polje (südslawisch für Peters Feld, da das Polje meist landwirtschaftlich genutzt wird) bis in die Gebirgsregion ausstreckt, befindet sich bei Baljci.

Knin
Knin [knîːn] (serbisch-kyrillisch Книн, italienisch Tenin) ist eine Stadt in der kroatischen Gespanschaft Šibenik-Knin. Sie liegt 56 km von der Küste entfernt im Hinterland Norddalmatiens, im Quellgebiet des Flusses Krka.
Doodle Dungeon
Doodle Dungeon ist ein Gesellschaftsspiel des deutschen Spieleautors Ulrich Blum für zwei bis vier Mitspieler aus dem Jahr 2020, das im Verlag Pegasus Spiele veröffentlicht wurde. Es handelt es sich um ein Zeichenspiel, bei dem die Mitspieler jeweils in der Rolle eines Dungeonmasters einen Dungeon konstruieren, den die anderen Spieler wie in einem Dungeon Crawler erkunden und meistern müssen.

Pegasus Spiele
Pegasus Spiele ist ein 1993 von Karsten Esser und Andreas Finkernagel gegründeter deutscher Spieleverlag mit Sitz im hessischen Friedberg, der vor allem Brettspiele, Karten- und Rollenspiele herstellt und vertreibt. Pegasus startete als Fantasy-Laden und begann seine Verlagstätigkeit mit Rollenspielsystemen und Sammelkartenspielen, wobei vor allem der Vertrieb von Magic: The Gathering im deutschsprachigen Raum eine große Rolle spielte.

Vor allem in den letzten Jahren wurden zahlreiche Spiele des Verlages mit nationalen Spielepreisen ausgezeichnet, etwa dem deutschen Spiel des Jahres und dem österreichischen Spiel der Spiele. So erhielten Camel Up und Kingdomino die Auszeichnung zum Spiel des Jahres und Mombasa wurde mit dem Deutschen Spielepreis ausgezeichnet. 2023 wurde Dorfromantik: Das Brettspiel als Spiel des Jahres ausgezeichnet.
Tief im Riff
Tief im Riff ist ein kooperatives Kinder- und Brettspiel, das auf dem Spiel Der Rattenfänger von Hameln des 2004 verstorbenen Spieleautors Alex Randolph aufbaut. Das Spiel für zwei bis sechs Spieler ab fünf Jahren dauert etwa 20 Minuten pro Runde. Es ist im Jahr 2017 bei dem Verlag Amigo erschienen. 2018 wurde das Spiel mit dem österreichischen Spielepreis Spiel der Spiele als „Spiele Hit für Kinder“ ausgezeichnet und beim Grafikpreis Graf Ludo in die Auswahlliste für die schönste Kinderspielgrafik aufgenommen.

Österreichischer Spielepreis
Der Österreichische Spielepreis ist ein seit 2001 jährlich von der Wiener Spiele Akademie vergebener Spielepreis.

Es wird jeweils ein Spiel mit dem Hauptpreis Spiel der Spiele ausgezeichnet, eine Auswahl weiterer Spiele erhält die Auszeichnung Spiele Hit, die in unterschiedlichen Kategorien zum Teil mehrfach vergeben wird (für Experten, mit Freunden, für Familien, für Kinder, für Viele, für Zwei). 2013 wurden erstmals Spiele mit dem Sonderpreis ausgezeichnet, dieser soll „besondere Leistungen des Jahrgangs zusätzlich zum Hauptpreis in den Vordergrund stellen“. 2014 wurde erstmals die Auszeichnung Griffin Scroll für Fantasy- und Science-Fiction-Spiele vergeben.

Es können nur Spiele prämiert werden, die im österreichischen Fachhandel erhältlich sind. Die Auszeichnungen können ohne Lizenzgebühren und sonstige Zahlungen von den Verlagen verwendet werden.
Großer Preis von Monaco 1936
Der VIII. Große Preis von Monaco (VIII Grand Prix de Monaco) fand am 13. April 1936 auf dem Circuit de Monaco in Monaco statt. Als Grande Épreuve zählte das Rennen zur Grand-Prix-Europameisterschaft 1936, wurde aber abweichend zu den Bestimmungen der Internationalen Grand-Prix-Formel (Rennwagen bis maximal 750 kg Leergewicht; 85 cm Mindestbreite; Renndistanz mindestens 500 km) aufgrund einer Ausnahmegenehmigung lediglich über die traditionelle Distanz von 100 Runden à 3,180 km ausgetragen, was einer Gesamtstrecke von 318,0 km entsprach.

Sieger wurde Rudolf Caracciola auf einem Mercedes-Benz W 25 K.

Rudolf Caracciola
Rudolf Otto Wilhelm „Karratsch“ Caracciola (* 30. Januar 1901 in Remagen; † 28. September 1959 in Kassel) war ein deutscher Automobilrennfahrer und vor dem Zweiten Weltkrieg der erfolgreichste Fahrer in Europa.
Tsumcorit
Tsumcorit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Er kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Pb(Zn,Fe3+)2(AsO4)2(OH,H2O)2 und ist damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Blei-Zink-Eisen-Arsenat mit einem variablen Anteil an zusätzlichen Hydroxidionen.

Tsumcorit entwickelt prismatische, nach der b-Achse [010] gestreckte, keilförmige Kristalle bis 6 mm Größe, die typischerweise zu radialstrahligen Kügelchen und subparallelen Bündeln zusammentreten. Daneben bildet er auch federartige, knollige, krustige, erdige oder pulverige Aggregate.

Die Typlokalität des Minerals ist die Tsumeb Mine in Namibia, wo es in Hohlräumen einer Hornstein-Dolomit-Brekzie zusammen mit Beudantit, Anglesit und Mimetesit sowie Karminit, Arseniosiderit, Pharmakosiderit, Beaverit und Skorodit auftrat.

Karminit
Karminit ist ein relativ selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Es kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung PbFe3+2[OH|AsO4]2, ist also chemisch gesehen ein Blei-Eisen-Arsenat mit zusätzlichen Hydroxidionen.

Karminit ist durchscheinend und entwickelt meist nadelige bis tafelige Kristalle von charakteristischer karminroter oder ziegelroter bis rötlichbrauner Farbe bei rötlichgelber Strichfarbe. Die Einzelkristalle sind überwiegend in kugeligen oder büscheligen Aggregaten angeordnet. Daneben kommt Karminit aber auch in Form faseriger bis massiger Aggregate vor. Unverletzte Kristallflächen weisen einen glasähnlichen Glanz auf, Spaltflächen schimmern dagegen eher perlmuttartig.

Mit einer Mohshärte von 3,5 gehört Karminit zu den mittelharten Mineralen, die sich ähnlich wie das Referenzmineral Fluorit (4) mit einem Taschenmesser gut ritzen lassen.