hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leichtathletik-Länderkampf der Frauen 1951 Österreich – BR Deutschland / Jugoslawien – BR Deutschland
Der erste Vergleich des Länderkampfjahres 1951 war der erste Länderkampf mit deutscher bzw. bundesdeutscher Beteiligung seit 1942. Die Begegnung brachte den deutschen Frauen eine Premiere. Zum ersten Mal traten sie mit Österreich und Jugoslawien gegen zwei Länder gleichzeitig an. Das Treffen wurde am 14. Juli in der österreichischen Stadt Graz ausgetragen. Die Männer hatten einen solchen Länderkampf mit drei Ländern, in denen die Begegnungen jeweils getrennt gewertet wurden, bereits 1939 gegen Jugoslawien und Rumänien einmal durchgeführt.

Leichtathletik-Länderkämpfe mit bundesdeutscher Beteiligung 1951
Im Jahr 1951 wurden sieben Leichtathletikländerkämpfe mit bundesdeutscher Beteiligung ausgetragen. In dieser Saison wurde der Länderkampfbetrieb in der bundesdeutschen Leichtathletik nach einer kriegsbedingten Pause und den damit verbundenen Folgen wieder aufgenommen. Zuvor hatte es den letzten Ländervergleich im Kriegsjahr 1942 gegeben. Nach Beendigung des Zweiten Weltkriegs wurde Deutschland aufgrund seiner Kriegsschuld für einige Jahre vom internationalen Sport ausgeschlossen. Auch die Teilnahme an Olympischen Spielen (1948 in London) und Europameisterschaften (1946 in Oslo und 1950 in Brüssel) war davon bis einschließlich 1950 betroffen.

Von den sieben Begegnungen des Jahres 1951 bestritten fünf die Männer und zwei die Frauen. Im letzten Vergleich wurde erstmals ein reiner Straßenlaufwettbewerb als Länderkampf durchgeführt.
Queensbury (London Underground)
Queensbury ist eine oberirdische Station der London Underground im Stadtbezirk London Borough of Brent. Sie liegt in der Travelcard-Tarifzone 4 an der Cumberland Road. Im Jahr 2014 nutzten 4,20 Millionen Fahrgäste die von der Jubilee Line bediente Station.

Die Station wurde am 16. Dezember 1934 eröffnet, zwei Jahre nach Inbetriebnahme der von Anfang an elektrifizierten Stanmore-Zweigstrecke der Metropolitan Railway (Vorgängergesellschaft der Metropolitan Line). Der Name der Station besaß damals keinerlei Beziehung zu einem bestehenden geographischen Objekt, sondern wurde als Analogie zur benachbarten Station Kingsbury gewählt. Nach der Integration der Metropolitan Railway ins Netz der London Underground wurde 1933 beschlossen, den Betrieb in Richtung Stanmore an die Bakerloo Line zu übertragen, was am 20. November 1939 geschah. Die Bakerloo Line wiederum wurde am 1. Mai 1979 durch die neu eröffnete Jubilee Line abgelöst.

Stanmore (London Underground)
Stanmore Station ist der Name der oberirdischen Station der London Underground im Stadtteil Stanmore. Sie liegt im Stadtbezirk London Borough of Harrow in der Travel Zone 5 an der London Road. Im Jahr 2014 nutzten 3,89 Millionen Fahrgäste die nordwestliche Endstation der Jubilee Line.

Die Station wurde am 10. Dezember 1932 durch die Metropolitan Railway (Vorgängergesellschaft der Metropolitan Line) eröffnet und bildete einen Teil des neuen, von Anfang an elektrifizierten Streckenastes, der in Wembley Park von der Stammstrecke abzweigt. Nach der Integration der Metropolitan Railway ins Netz der London Underground im darauf folgenden Jahr wurde beschlossen, den Betrieb auf der Zweigstrecke an die Bakerloo Line zu übertragen, was am 20. November 1939 geschah. Die Bakerloo Line wiederum wurde am 1. Mai 1979 durch die neu eröffnete Jubilee Line abgelöst.
Komplexe Fläche
In der Mathematik sind komplexe Flächen lokal nach  modellierte -dimensionale Mannigfaltigkeiten, deren Kartenwechsel holomorph sind.

Eine projektive analytische Fläche ist eine komplexe Fläche, die in einen komplex-projektiven Raum eingebettet werden kann. Eine komplexe algebraische Fläche ist eine komplexe Fläche, die durch polynomielle Gleichungen in einem komplex-projektiven Raum definiert wird. Nach dem Satz von Chow sind alle projektiven analytischen Flächen algebraisch. Die Hopf-Fläche ist ein Beispiel einer komplexen Fläche, die nicht projektiv analytisch ist.

Mannigfaltigkeit
Unter einer Mannigfaltigkeit versteht man in der Mathematik einen topologischen Raum, der lokal dem euklidischen Raum  gleicht. Global muss die Mannigfaltigkeit jedoch nicht einem euklidischen Raum gleichen (nicht zu ihm homöomorph sein).

Mannigfaltigkeiten sind der zentrale Gegenstand der Differentialgeometrie; sie haben bedeutende Anwendungen in der theoretischen Physik.
Saranskoje
Saranskoje (russisch Саранское, deutsch Laukischken) ist eine Siedlung in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Polessk im Rajon Polessk.

Zur Ortschaft gehören auch die Überbleibsel der Landgemeinde Bartuzsen/Bartelshöfen mit dem ehemaligen Gut Groß Wanneggen und dem ehemaligen Vorwerk Klein Mühlwalde sowie das ehemalige Vorwerk Leischkidde/Kleineichenberg.

Polessk
Polessk (russisch Полесск), bis 1946 deutsch Labiau (litauisch Labguva, polnisch Labiawa/Labiewo), ist eine Rajonstadt mit 6926 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021) in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie ist Verwaltungssitz der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Polessk im Rajon Polessk.
DOES (Band)
DOES ist eine dreiköpfige Rockband, die im Jahr 2000 in Fukuoka in Japan gegründet wurde. Bekannt ist die Band unter anderem durch Lieder im Soundtrack mehrerer Anime-Serien wie etwa Gintama oder Naruto Shippuden.

Gin Tama
Gin Tama (jap. 銀魂, dt. „Silberseele“) ist ein Manga des japanischen Zeichners Hideaki Sorachi, der von 2003 bis 2019 in Japan veröffentlicht wurde. Das Werk wurde als Anime, Videospiel und Light Novel adaptiert und ist in die Genre Action, Abenteuer, Comedy und Science-Fiction einzuordnen.
Kanton Wehr
Der Kanton Wehr (franz.: Canton de Wehr) war einer von neun Verwaltungseinheiten, in die sich das Arrondissement Bonn im Rhein-Mosel-Departement gliederte. Der Kanton war in den Jahren 1798 bis 1814 Teil der Ersten Französischen Republik (1799–1804) und des Ersten Französischen Kaiserreichs (1804–1814).

Vor der Annexion des linken Rheinufers im Ersten Koalitionskrieg gehörte der Verwaltungsbezirk des Kantons Wehr landesherrlich zum Kurfürstentum Köln, der Kurpfalz und anderen Herrschaften.

1814 wurde das Rhein-Mosel-Departement und damit auch der Kanton Wehr vorübergehend Teil des Generalgouvernements Mittelrhein und kam 1815 aufgrund der auf dem Wiener Kongress getroffenen Vereinbarungen zum Königreich Preußen. Unter der preußischen Verwaltung ging der Kanton Wehr in den 1816 neu gebildeten Kreisen Mayen, Ahrweiler und Adenau im Regierungsbezirk Koblenz auf.

Kreis Adenau
Der Kreis Adenau war eine im Jahr 1816 vom Königreich Preußen geschaffene Verwaltungseinheit, die im Gebiet des heutigen Rheinland-Pfalz lag. Administrativ war er dem preußischen Regierungsbezirk Koblenz in der 1822 gebildeten Rheinprovinz zugehörig.

Zum Kreis Adenau gehörte in etwa das Gebiet der heutigen Verbandsgemeinden Adenau und Kelberg sowie einige daran angrenzende Ortschaften. Der Kreis wurde am 30. September 1932 auf Grund der „Verordnung über die Neugliederung von Landkreisen vom 1. August 1932“ aufgelöst. Die Ämter bzw. Gemeinden wurden den Kreisen Ahrweiler und Mayen zugeordnet.
Belagerung von Tournai (1745)
Die Belagerung von Stadt und Zitadelle Tournai fand vom 25. April bis zum 19. Juni 1745 statt und war Teil des Österreichischen Erbfolgekrieges. Beteiligt waren die französischen Belagerungstruppen unter dem Kommando des Maréchal de Saxe (Moritz von Sachsen) – dessen Gegner war der niederländische Festungskommandant Johan Adolf Van Dorth mit seinen Verteidigern. Als Ergebnis der Belagerung mussten die Niederländer aufgeben und die Festung den Franzosen überlassen.

Zitadelle
Eine Zitadelle ist eine kleine in sich abgeschlossene Festung, die entweder innerhalb einer größeren liegt oder einen Teil der Enceinte (also der Hauptbefestigungslinie) der größeren Festung bildet. Bei der Erstürmung einer so gesicherten Stadt diente sie als Rückzugsort für die Garnison und letzter Widerstandskern.
Preußenpark
Der Preußenpark ist eine Parkanlage im Berliner Ortsteil Wilmersdorf, der zum Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf gehört. Mit einer Größe von 55.000 m² gehört die Parkanlage zu den kleineren Parks in Berlin. Nördlich des Fehrbelliner Platzes erstreckt sich der Preußenpark zwischen der Brandenburgischen und der Württembergischen Straße bis zur Pommerschen Straße.

Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf
Charlottenburg-Wilmersdorf ist der vierte Verwaltungsbezirk von Berlin. Er entstand 2001 mit der Berliner Verwaltungsreform durch die Fusion der damaligen Bezirke Charlottenburg und Wilmersdorf. Der Bezirk zählt 323.507 Einwohner (31. Dezember 2024).

Der Bezirk gilt heute als eher bürgerlicher Wohnort und weist eine günstige Sozialstruktur auf. Charlottenburg-Wilmersdorf ist eines der umsatzstärksten Geschäfts- und Handelszentren in Berlin. Die Messe Berlin hat hier u. a. ihren Standort.

Die im Bezirk ansässige Technische Universität ist Teil der Exzellenzstrategie und gilt als einer der größten ihrer Art in Deutschland. Die Universität der Künste ist eine der renommierten Kunstakademien in Europa. Im Verbund mit weiteren Forschungseinrichtungen zählt der Bezirk zu den innovativen Orten für Spitzentechnologien.
Luca Sbisa
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Dateityp

Luca Sbisa (* 30. Januar 1990 in Ozieri) ist ein ehemaliger Schweizer Eishockeyspieler italienischer Abstammung, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2007 und 2021 unter anderem 581 Spiele für die Philadelphia Flyers, Anaheim Ducks, Vancouver Canucks, Vegas Golden Knights, New York Islanders, Winnipeg Jets und Nashville Predators in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Mit der Schweizer Nationalmannschaft nahm Sbisa an den Olympischen Winterspielen 2010 und mehreren Weltmeisterschaften teil.

Nashville Predators
Die Nashville Predators (IPA: ['næʃvil pɹe.də.təɹs]) sind ein US-amerikanisches Eishockey-Franchise der National Hockey League aus Nashville im Bundesstaat Tennessee. Es wurde am 25. Juni 1997 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1998/99 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Gold, Marineblau und Weiß. Der Beiname und das Logo des Teams erinnern an den Fund fossiler Überreste eines Säbelzahntigers in den frühen 1970er Jahren in der Stadt.

Die Predators tragen ihre Heimspiele in der Bridgestone Arena aus und sind eines der jüngsten der insgesamt 32 NHL-Teams. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cups blieb dem Team trotz mehrerer Playoff-Teilnahmen bisher verwehrt, wobei die Predators in der Saison 2016/17 erstmals den Einzug in die Finalserie schafften.
Matthäus der Töpfer
Matthäus der Töpfer, auch als Matthäus der Arme bekannt, ist ein ägyptischer christlicher Heiliger des 8. Jahrhunderts. Er war Zeitgenosse von Papst Alexander II. (704–729). In der Alexandrinischen Patriarchengeschichte (zuweilen auch als Geschichte der Patriarchen bezeichnet) wird er als Töpfer, Priester und Fischer beschrieben. Laut Abu Salih dem Armenier könnte Matthäus auch koptisch-orthodoxer Bischof der Stadt Esna gewesen sein. Er ist Gründer des Klosters des Heiligen Matthäus des Töpfers.

Alexandros II. von Alexandria
Alexander II. von Alexandria (Coptic: AΛΕΞΑΝΔΡΟC; * in Bana, Ägypten; † 14. Februar 729 in Ägypten) war der 43. koptische Papst. Er war von 704 bis 14. Februar 729 in einer Zeit der Kirchenverfolgung Papst.
Radeče
Die Kleinstadt Radeče (ausgesprochen [ˈɾaːdɛtʃɛ]; deutsch Ratschach) ist der Hauptort und Verwaltungssitz der Gemeinde Radeče in der historischen Landschaft Dolenjska (Unterkrain), Region Posavska in Slowenien.

Er liegt im unteren Save-Tal (Posavje) zwischen Zidani most und Sevnica an der Mündung des Baches Sopot in die Save.

Sevnica
Die Stadt Sevnica (Aussprache [ˈséːwnitsa], anhörenⓘ; deutsch Lichtenwald) ist der Hauptort der 115 Orte und Siedlungen umfassenden Gemeinde Sevnica in der historischen Landschaft Untersteiermark (Region Posavje) in Slowenien. Die Stadt liegt am linken Ufer der Save.
Rosenmontag (1930)
Rosenmontag ist ein deutsches Filmdrama des Regisseurs Hans Steinhoff aus dem Jahr 1930. Die Literaturverfilmung basiert auf dem gleichnamigen Bühnenstück des Schriftstellers Otto Erich Hartleben. In den Hauptrollen verkörpern Mathias Wieman und Lien Deyers den Offizier Hans Rudorff und seine verlobte Traute Reimann, deren gegenseitiges Heiratsversprechen zunächst in die Brüche geht und letztlich in einem katastrophalen Desaster endet.

Hans Steinhoff
Hans Steinhoff (* 10. März 1882 als Johannes Reiter in Marienberg, Sachsen; † 20. April 1945 bei Glienig, Brandenburg) war ein deutscher Filmregisseur, der heute vor allem für seine zum Teil propagandistischen Filme aus der Zeit des Nationalsozialismus bekannt ist.
Freddie Steele (Boxer)
Freddie Steele (* 18. Dezember 1912 in Seattle, Washington, USA; † 22. August 1984 in Aberdeen, Washington) war ein US-amerikanischer Boxer im Mittelgewicht und sowohl Weltmeister des Verbandes NYSAC als auch von 1936 bis 1938 der NBA.

Zwischen 1941 und 1948 trat Steele außerdem als Schauspieler in insgesamt 28 Filmen auf, wobei er seine wichtigsten Rollen wahrscheinlich in der Komödie Heil dem siegreichen Helden von Preston Sturges sowie im Kriegsfilm Schlachtgewitter am Monte Cassino neben Robert Mitchum spielte.

1999 fand Steele Aufnahme in die International Boxing Hall of Fame sowie in die World Boxing Hall of Fame.

Schlachtgewitter am Monte Cassino
Schlachtgewitter am Monte Cassino (Originaltitel The Story of G.I. Joe) ist ein US-amerikanischer Film von Regisseur William A. Wellman aus dem Jahr 1945, der vier Oscar-Nominierungen erhielt. Tragende Rollen in diesem Kriegsdrama sind mit Burgess Meredith und Robert Mitchum besetzt.

Das Drehbuch basiert hauptsächlich auf Ernie Pyles Büchern Here Is Your War und Brave Men.
Pistolet Vis wz. 35
Die Vis (offiziell Pistolet Vis wz. 35 bzw. Pistole 35(p) auch bekannt als Radom-Pistole) war eine Selbstladepistole polnischer Herkunft im Kaliber 9 mm Parabellum. Sie diente vor dem Zweiten Weltkrieg als Standard-Ordonnanzwaffe der Streitkräfte Polens.

Radom
Radom [ˈradɔm] ⓘ ist eine kreisfreie Großstadt der Woiwodschaft Masowien im zentralen, leicht südöstlichen Teil Polens – rund 100 Kilometer südlich der Landeshauptstadt Warschau zwischen der Weichsel und dem Fuß des Heiligkreuzgebirges. Radom hat sieben Hochschulen und ist bedeutender Verkehrsknotenpunkt der Linien Warschau–Krakau sowie Łódź–Lublin. Der modernste polnische Passagierflughafen ist der Flughafen Warschau-Radom.
CVM Tomis Constanța
Der CVM Tomis Constanța ist ein rumänischer Männer-Volleyballverein aus Constanța. Der Verein wurde 1996 als CSS 1 Midia Năvodari gegründet. 2002 erfolgte die Umbenennung in Volei Club Municipal Constanţa und 2005 in Club Volei Municipal Tomis Constanţa. Seit 1998 spielt man in der höchsten rumänischen Liga. Von 2007 bis 2015 wurde Tomis Constanţa sechsmal Rumänischer Meister und von 2005 bis 2014 achtmal Rumänischer Pokalsieger. Seit 2000 ist man auch auf europäischer Ebene aktiv, zunächst im Top Teams Cup, später im CEV-Pokal und im Challenge Cup. Größter Erfolg war ein dritter Platz im CEV-Pokal 2009. 2012/13 trat Tomis Constanța erstmals in der Champions League an.

CEV-Pokal
Der CEV-Pokal (offizieller Name: CEV Cup) ist der zweithöchste Europapokal-Wettbewerb für Vereinsmannschaften im Volleyball. Bis einschließlich der Saison 2006/07 wurde der Wettbewerb unter dem Namen Top Teams Cup ausgetragen und die Bezeichnung CEV-Pokal galt für den jetzigen Challenge Cup. Anschließend strukturierte der ausrichtenden europäische Verband CEV den Europapokal neu. Der Top Teams Cup hatte in der Saison 2000/01 den seit 1972/73 ausgetragenen Europapokal der Pokalsieger abgelöst. In den frühen 1970er Jahren nahmen die großen Volleyball-Nationen nicht an dem Wettbewerb teil, so dass sich Mannschaften aus anderen Ländern präsentieren konnten.
Netzwerk Zuhause sicher
Das Netzwerk „Zuhause sicher“ ist ein gemeinnütziger Verein mit Sitz in Münster, der sich für die Verbesserung des Einbruchschutzes und des Brandschutzes einsetzt. Als öffentlich-private Partnerschaft bündelt diese die Kompetenzen von Polizeibehörden, Handwerksorganisation, Handwerksbetrieben und Unternehmen aus Industrie, Dienstleistung und Versicherungswirtschaft.

Ordnungspartnerschaft
Eine Ordnungs- oder Sicherheitspartnerschaft ist eine Form der kriminalpräventiven Zusammenarbeit. Sie trägt dem gesamtgesellschaftlichen Ansatz bei der Lösung kommunaler Kriminalitätserscheinungen Rechnung.
Andria Tayeh
Andria Tayeh (arabisch أندريا طايع; geb. am 9. Mai 2001 in Amman) ist eine jordanisch-libanesische Schauspielerin, Model und Influencerin. International bekannt wurde sie als Hauptdarstellerin in der Netflix-Serie AlRawabi School for Girls.

AlRawabi School for Girls
AlRawabi School for Girls (arabischer Originaltitel: مدرسة الروابي للبنات, DMG Madrasat ar-Rawābī li-l-Banāt) ist eine jordanische Dramaserie, die von Filmizion Productions für Netflix umgesetzt wurde. Die Serie wurde am 12. August 2021 weltweit auf Netflix veröffentlicht.

Ursprünglich wurde die Serie als Miniserie angekündigt und veröffentlicht, jedoch verlängerte Netflix die Serie im Mai 2022 um eine zweite Staffel, die am 15. Februar 2024 erschienen ist.
Acetomicrobium
Acetomicrobium ist eine Gattung von Bakterien. Sie zählt zu der Abteilung der Synergistota. Es handelt sich um eine thermophile („wärmeliebende“) Gattung. Sie kommt im Klärschlamm von Abwasserbehandlungsanlagen vor.

Klärschlamm
Klärschlamm ist eine Mischung aus organischen und anorganischen Fest- und Flüssigstoffen, die bei der Abwasserreinigung durch Sedimentation gewonnen wird. Bei den Feststoffen handelt es sich um Schwebstoffe, die sich in der Kläranlage aus dem Wasser absetzen und zu Boden sinken (sedimentieren). In dem Flüssigstoffanteil liegen neben Wasser eine Vielzahl von chemischen Verbindungen in gelöstem Zustand vor.
Richard LaSalle
Richard LaSalle (* 18. Januar 1918 in Louisville, Colorado; † 5. April 2015 in Carmel-by-the-Sea, Kalifornien) war ein  US-amerikanischer Filmkomponist.

Nach einem Studium an der University of Colorado begann LaSalle seine musikalische Laufbahn in den 1940er Jahren zunächst als Hotelpianist, darunter fünf Jahre im New Yorker Plaza Hotel, und später als Leiter einer Big Band. 1958 begann seine Karriere als Filmkomponist, in der vor allem seine langjährige Zusammenarbeit mit dem Produzenten Irwin Allen bedeutsam wurde. Für ihn vertonte er Episoden der Fernsehserien Verschollen zwischen fremden Welten und Planet der Giganten sowie eine Reihe von Fernsehfilmen wie City Beneath the Sea (1971). Daneben komponierte LaSalle für Spielfilme mit Vincent Price (Tagebuch eines Mörders und Das Gift des Bösen) und vertonte eine Reihe von Western mit Audie Murphy, darunter Arizona Raiders.

Irwin Allen
Irwin Allen (* 12. Juni 1916 in New York City, USA; † 2. November 1991 in Santa Monica, Kalifornien, USA) war ein US-amerikanischer Filmproduzent, der in den 1970er-Jahren durch mehrere Katastrophenfilme als Master of Disaster bekannt wurde.
Kathedrale von Gloucester
Die der hl. Dreifaltigkeit und dem hl. Petrus geweihte Kathedrale von Gloucester (Cathedral Church of St Peter and the Holy and Indivisible Trinity) in der Großstadt Gloucester ist einer der bedeutendsten Kirchenbauten Englands. Die (mit Apsiden versehene) Krypta ist eine von vieren, die in mittelalterlichen englischen Kathedralen existieren; die anderen befinden sich in Worcester, in Winchester und in Canterbury.

Kathedrale von Canterbury
Die Kathedrale von Canterbury (englisch auch bekannt als Christ Church Cathedral), offiziell The Cathedral of Christ Church, in Canterbury, England, ist mit ihrem 75 m hohen Turm, dem so genannten Bell Harry, ein meisterhaftes Bauwerk der Romanik und Gotik. Die Kathedrale gehört zusammen mit der Abtei St. Augustinus und der St Martin’s Church seit 1988 zum Weltkulturerbe der UNESCO.

2019 wurde die Kathedrale von Canterbury von rund 877.000 Personen besucht. 2024 betrug die Besucherzahl etwa 660.000 Personen.
Ekkehard Richter (General)
Ekkehard G. Richter (* 13. Februar 1937 in Berlin) ist ein deutscher Generalmajor außer Dienst des Heeres der Bundeswehr. Von 1987 bis 1990 war er Beauftragter für Erziehung und Ausbildung beim Generalinspekteur der Bundeswehr. Zuletzt wurde er als Befehlshaber und Kommandeur des Wehrbereichskommando VII/13. Panzergrenadierdivision verwendet. Er war als aktiver Soldat maßgeblich an der Eingliederung der Nationalen Volksarmee in die Bundeswehr beteiligt und machte sich bis nach dem Beginn seines Ruhestandes um die Reservistenarbeit verdient.

13. Panzergrenadierdivision (Bundeswehr)
Die 13. Panzergrenadierdivision war eine ca. 12.500 Mann starke Division des Heeres der Bundeswehr. Der Divisionsstab hatte bis zuletzt seinen Sitz in der General-Olbricht-Kaserne in Leipzig. Die Division gehörte zu den Stabilisierungskräften des Heeres. Sie umfasste nahezu alle Heerestruppenteile in den neuen Bundesländern. Truppendienstlich unterstand die Division zuletzt dem Kommando Heer. Am 26. Oktober 2011 wurde die Auflösung der Division angekündigt. Am 28. Juni 2013 erfolgte der Auflösungsappell. Aus Teilen der Dienststelle wurde das neu aufgestellte Ausbildungskommando gebildet. Bereits zuvor wurden die ehemaligen Verbände der 13. Panzergrenadierdivision an die 1. Panzerdivision und die Division Luftbewegliche Operationen (nachmals 10. Panzerdivision) abgegeben.
Kopfkraxen
Die Kopfkraxen (auch Kopfkraxn) ist ein 2178 m ü. A. Meter hoher Berg im Kaisergebirge in Tirol. Auf seinem recht schmalen Gipfel befindet sich ein Steinmann. Der Gipfel bietet eine gute Aussicht ins Sölllandl, besonders reizvoll sind die Blicke auf das Untere Gamskarköpfl, den Treffauer, das Tuxeck und zur SkiWelt Wilder Kaiser – Brixental.

Sölllandl
Sölllandl (auch Söllandl oder Sölland) bezeichnet im lokalen Sprachgebrauch die geographische Ausdehnung über die Gemeinden Söll (Tirol), Scheffau am Wilden Kaiser, Ellmau und Going am Wilden Kaiser im Tiroler Unterland zwischen Wörgl und St. Johann in Tirol.
Otto Primavesi
Otto Primavesi (* 27. Februar 1868 in Olmütz, Mähren; † 8. Februar 1926 in Wien) war ein mährisch-österreichischer Bankier, Industrieller, und Mäzen von Anton Hanak, Gustav Klimt und Josef Hoffmann, der sich mit seinem Einsatz für die Wiener Werkstätte de facto ruinierte.

Olmütz
Olmütz (tschechisch Olomouc [ˈɔlɔmɔuʦ] ⓘ) ist mit über 101.000 Einwohnern die sechstgrößte Stadt Tschechiens und Verwaltungssitz der Olmützer Region (Olomoucký kraj). Die Stadt ist Sitz eines Erzbistums, der zweitältesten tschechischen Universität und eines der beiden tschechischen Obergerichte. Sie war bis ins 17. Jahrhundert das historische Zentrum Mährens. Heute ist sie ein Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum.
Tschahār Bāgh
Tschahār Bāgh (persisch چهار باغ, DMG čahār-bāġ, auch چار باغ Tschārbāgh, DMG čār-bāġ, ‚die vier Gärten‘; Hindi चारबाग cārbāg, deutsch ‚viergeteilter Garten‘) ist ein Garten-Typ, der sich vor allem im Iran, in Afghanistan und in Nordindien findet.

Paradeisos
Das Wort Paradeisos (altgriechisch παράδεισος „Tiergarten“, „Park“; lateinisch paradisus; mittelpersisch und hebräisch pardēs) wurde von den Griechen aus dem avestischen pairi-daēza (wörtlich „umgrenzter Bereich“) übernommen. Das griechische Wort bezog sich ursprünglich auf persische Königsgärten, im biblischen Zusammenhang auch auf „Gottesgärten“. In der Septuaginta, der griechischen Übersetzung der Tora, bezeichnet es unter anderem den Garten Eden.