hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andreas B. Imhoff
Andreas Balthasar Imhoff (* 1953 in Basel) ist ein Schweizer Orthopäde und war Ärztlicher Direktor der Abteilung und Poliklinik für Sportorthopädie des Klinikums rechts der Isar der Technischen Universität München.  Seine Behandlungsschwerpunkte sind Weichteilverletzungen der oberen und unteren Extremitäten.

Imhoff hatte von 1996 bis 2022 den Lehrstuhl für Orthopädie und Orthopädische Chirurgie der Technischen Universität München inne.

TUM Klinikum Rechts der Isar
Das TUM Klinikum Rechts der Isar ist ein Universitätsklinikum der Technischen Universität München im Münchener Stadtteil Haidhausen. Es ist ein Krankenhaus der Maximalversorgung (III. Versorgungsstufe) und ist heute eine rechtlich selbstständige Anstalt des öffentlichen Rechts.

Das TUM Klinikum wird von einem Vorstand aus fünf Personen geleitet, in dem der Ärztliche Direktor, die Kaufmännische Direktorin, die Dekanin der TUM School of Medicine and Health, die Pflegedirektorin sowie der Ärztliche Leiter des Deutschen Herzzentrums vertreten sind. Vorstandsvorsitzender ist der Ärztliche Direktor.
Lucius Caecilius Metellus Diadematus
Lucius Caecilius Metellus Diadematus war ein Politiker der römischen Republik.

Lucius Caecilius Metellus Diadematus war der zweite Sohn des Quintus Caecilius Metellus Macedonicus. Er erhielt seinen Beinamen wegen des Verbandes einer Kopfwunde. Diadematus war wohl Gegner des Gaius Gracchus. Als Konsul im Jahr 117 v. Chr. förderte er den Landesausbau in Italien und legte vielleicht die Via Caecilia an. Er oder Lucius Caecilius Metellus Delmaticus war zusammen im Jahr 115 v. Chr. mit Gnaeus Domitius Ahenobarbus Censor, bei der er 32 Senatoren aus dem Senat ausstieß und anstößige Theateraufführungen unterband. Im Jahr 100 v. Chr. kämpfte er gegen Lucius Appuleius Saturninus. 99 v. Chr. trat Diadematus zusammen mit Gaius Caecilius Metellus Caprarius für die Rückberufung seines Vetters Quintus Caecilius Metellus Numidicus ein.

Gaius Caecilius Metellus Caprarius
Gaius Caecilius Metellus Caprarius war ein römischer Politiker des späten 2. Jahrhunderts v. Chr.

Gaius Caecilius Metellus Caprarius war der jüngste Sohn des Quintus Caecilius Metellus Macedonicus. Er diente 133 v. Chr. unter Scipio Aemilianus vor Numantia. Spätestens 117 v. Chr. war er Prätor und im Jahr 113 v. Chr. Konsul. In diesem Jahr und in den beiden folgenden Jahren als Prokonsul war Caprarius in Makedonien und Thrakien und erhielt für seine militärischen Erfolge in Thrakien einen Triumph, den er im Quintilis (Juli) 111 v. Chr. abhielt; am selben Tag triumphierte auch sein Bruder Marcus Caecilius Metellus über Sardinien. Caprarius war 102 v. Chr. zusammen mit seinem Vetter Quintus Caecilius Metellus Numidicus Zensor.
Pedro Araya
Pedro Damián Araya Toro (* 23. Januar 1942 in Santiago de Chile), auch bekannt unter dem Spitznamen El Garrincha Chileno, war ein chilenischer Fußballspieler. Er spielte als Flügelstürmer für Universidad de Chile, San Luis FC sowie Atlas Guadalajara und nahm mit der Nationalmannschaft seines Heimatlandes an der Weltmeisterschaftsendrunde 1966 teil.

Atlas Guadalajara
Der Atlas Fútbol Club (ehemals Club Atlas und Club de Fútbol Atlas), kurz Atlas FC und im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Atlas Guadalajara, ist ein Fußballverein aus Guadalajara, Mexiko. Der Meister von 1951 und 2021 (Grita México Apertura) ist als einziger Erstligist Mexikos als echter Verein organisiert und Mitglieder kontrollieren die Asociación Civil, dem Äquivalent eines eingetragenen Vereines.

Das Estadio Jalisco teilte man sich bis Ende Juli 2010 mit dem Ortsrivalen Deportivo Guadalajara, gegen den der Clásico Tapatío bestritten wird.
Queue (Einheit)
Die Queue war ein französisches Flüssigkeitsmaß mit regionalen Unterschieden für alle Flüssigkeiten mit Vorzug auf Wein und Branntwein.

Allgemein galt

1 Queue = 3 Feuillettes = 1 ½ Muids (Poinçon)

In Bourgogne war

1 Queue = 20.736 Pariser Kubikzoll = 411 Liter

in der Champagne war

1 Queue = 18.161 Pariser Kubikzoll = 360 Liter

in Dijon, Mâcon und Orléans war

1 Queue = 20.428 Pariser Kubikzoll = 405 Liter

In Nantes gab es noch die Demi-Queue.

1 Demi-Queue = 227,24 Liter

Feuillette
Die Feuillette, auch Feuille, war ein französisches Flüssigkeitsmaß und gehörte zu den größeren Einheiten innerhalb einer Maßkette. Weinhändler in Deutschland und der Schweiz nutzten das Maß gelegentlich. Das Maß entsprach 1 ½ Eimer. Der Eimer hatte 72,77 Liter.

Das Maß war im Einzelhandel kleiner als im Großhandel.

1 Muid = 2 Feuillettes = 3 Tiercons

1 Feuillette = 2 Quartaux/Quartants = 18 Setiers/Veltes = 144 Pintes = 288 Chopines

1 Feuillette = 6760,8 Pariser Kubikzoll = 134,1098 Liter

Die Pinte, das Einheitsmaß, hatte 46,95 Pariser Kubikzoll = 0,93132 Liter  und alle anderen Maße ließen sich errechnen. So hatte die Velte 7,4505 Liter.

⅔ Poincon (altes franz. Branntweinmaß) hatte 1 Feuillette. Das  kleinste Flüssigkeitsmaß in Frankreich, die Roquille, musste eine Anzahl von 5608 haben, um 1 Feuillette zu ergeben.
Segmentierung (Ökonomik)
Segmentierung ist in der Betriebswirtschaftslehre und Organisationslehre die Aufteilung der Organisationsstruktur in bestimmte Organisationseinheiten (divisionale Organisation) oder im Rechnungswesen nach bestimmten Produkten oder Dienstleistungen zur Verbesserung der Publizität oder Markttransparenz.

Organisationsstruktur
Die Organisationsstruktur ist in der Organisationstheorie ein Konzept, das angibt, wie die Ablauforganisation in Personenvereinigungen dauerhaft umgesetzt werden soll.

Eine Organisationsstruktur bilden die Organisationseinheiten, auf welche Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortung verteilt werden, also Stellen als kleinste Organisationseinheit, Instanzen (Stellen mit Leitungsbefugnis), Stabsstellen, Ausführungsstellen, Abteilungen usw.

Der Begriff der Organisationsstruktur wird zuweilen auch für das verfassungsrechtliche politische System, etwa für das politische System der Bundesrepublik Deutschland, verwendet. Hierunter fällt die Einteilung in Bund, Länder, Gemeindeverbände und Gemeinden.
San Giacomo degli Schiavoni
San Giacomo degli Schiavoni (bis 1864 einfach San Giacomo) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1377 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Campobasso in der Region Molise. Die Gemeinde liegt etwa 50,5 Kilometer südwestlich von Campobasso. Etwa 5,5 Kilometer nordöstlich von San Giacomo degli Schiavoni liegt die Adriaküste.

Campobasso
Campobasso (italienisch für Unteres Feld) ist die Hauptstadt der italienischen Region Molise und der Provinz Campobasso. Die Stadt liegt im Apennin 780 Meter über dem Meeresspiegel und hat 47.519 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) auf einer Fläche von ca. 55 km².

Die Nachbargemeinden sind Busso, Campodipietra, Castropignano, Ferrazzano, Matrice, Mirabello Sannitico, Oratino, Ripalimosani, San Giovanni in Galdo und Vinchiaturo.

Durch den Schriftsteller Jan Weiler und seine beiden Romane „Maria, ihm schmeckt's nicht“ und „Antonio im Wunderland“ erreichte der Ort im deutschen Sprachraum eine gewisse Bekanntheit.
Zweidimensionale Yang-Mills-Theorie
Zweidimensionale Yang-Mills-Theorie (auch D = 2 Yang-Mills-Theorie, kurz D = 2 YM) ist in der Differentialgeometrie der Spezialfall der Yang-Mills-Theorie über einer Basismannigfaltigkeit mit zwei Dimensionen. Dieser Spezialfall erlaubt die Konstruktion des Yang-Mills-Maßes auf dem Raum aller Zusammenhänge des Hauptfaserbündels sowie ihren Orbiträumen bezüglich der Eichgruppe. Außerdem sind alle nichtflachen Yang-Mills-Zusammenhänge bereits Yang-Mills-Higgs-Zusammenhänge für ein nichttriviales Higgs-Feld, welches sich direkt aus diesen konstruieren lässt. Eine zentrale Anwendung findet die zweidimensionale Yang-Mills-Theorie in einer zweidimensionalen Formulierung der Quantenchromodynamik (auch ’t Hooft-Modell genannt), welche die starke Wechselwirkung beschreibt.

Starke Wechselwirkung
Die starke Wechselwirkung (auch starke Kraft, Gluonenkraft, Farbkraft) ist eine der vier Grundkräfte der Physik. Mit ihr wird die Bindung zwischen den Quarks in den Hadronen erklärt. Ihre Austauschteilchen sind die Gluonen.

Vor der Einführung des Quark-Modells wurde als starke Wechselwirkung lediglich die Anziehungskraft zwischen den Nukleonen des Atomkerns bezeichnet, der Protonen und Neutronen. Auch heute noch ist mit der starken Wechselwirkung oft nur diese Restwechselwirkung gemeint, aus historischen Gründen auch Kernkraft oder starke Kernkraft genannt. Historisch wurde auch von der Mesonentheorie gesprochen.
Walentyna Myschak
Walentyna Hryhoriwna Myschak (ukrainisch Валентина Григорівна Мишак; * 16. Januar 1942 in Tiraspol als Walentyna Woloschtschuk; † 1. September 2022 in Odessa, Ukraine) war eine sowjetische Volleyballspielerin.

Tiraspol
Tiraspol (moldauisch-kyrillisch Тираспол, russisch Тираспольⓘ Tiraspol, ukrainisch Тирасполь Tyraspol) ist die Hauptstadt des De-facto-Regimes Transnistrien. De jure ist sie die zweitgrößte Stadt der Republik Moldau, die nach wie vor die Region als Teil des eigenen Territoriums ansieht.

Tiraspol liegt am östlichen Ufer des Dnister und ist Universitätsstadt, Kulturzentrum und Wirtschaftsstandort. Es hatte im Jahr 2010 knapp 150.000 Einwohner. Zusammen mit den nahegelegenen Städten Bendery und Slobodseja sowie zahlreichen Umlandsgemeinden bildet die Stadt eine Agglomeration mit knapp 350.000 Einwohnern.
Tove Stang Dahl
Tove Stang Dahl, geboren als Tove Thiis Stang, (* 9. November 1938 in Oslo; † 11. Februar 1993 auf Gut Larsbråten in Aurskog-Høland, Akershus) war eine norwegische Juristin und Pionierin auf dem Gebiet der Frauenrechte. Sie war die erste Professorin für Frauenrecht an der juridischen Fakultät der Universität Oslo und weltweit und wurde mit dem Ehrendoktorat der Universität Kopenhagen ausgezeichnet. „Ihre bahnbrechende Arbeit an der Schnittstelle von Recht, Sozialwissenschaft und Ethik brachte ihr große internationale Anerkennung ein“, besonders in den nordischen Ländern und in Ost- und Südafrika. „Ihr Werk ist ausgesprochen interdisziplinär.“

Universität Kopenhagen
Die Universität Kopenhagen (dänisch: Københavns Universitet, lateinisch: Universitas Hafniensis) ist die älteste und – gemessen an der Anzahl der Studierenden – die größte Universität in Dänemark. Die Gebäude der Universität befinden sich im ganzen Großraum Kopenhagen verteilt, während das Haupt- und Verwaltungsgebäude weiterhin in der Innenstadt steht.

Sie wurde im Jahr 1479 gegründet und ist damit nach der Universität Uppsala die älteste Hochschule Skandinaviens. Außerdem gehört sie zusammen mit der 1928 gegründeten Universität Aarhus zu den angesehensten des Landes.

Die Universität ist Mitglied im Hochschulverbund International Alliance of Research Universities und in der Euroleague for Life Sciences.
Jagdschloss Haideburg
Das Jagdschloss Haideburg befindet sich in der Mosigkauer Heide in Dessau-Roßlau (Sachsen-Anhalt). Es steht unter Denkmalschutz. Seit dem Jahr 2000 gehört es zum UNESCO-Welterbe des Dessau-Wörlitzer Gartenreichs.

Dessau-Wörlitzer Gartenreich
51.86361111111112.281388888889Koordinaten: 51° 51′ 49″ N, 12° 16′ 53″ O

Das Dessau-Wörlitzer Gartenreich ist eine europaweit bedeutende Kulturlandschaft in Sachsen-Anhalt, bestehend aus mehreren Bauten und Landschaftsparks nach englischem Vorbild.

Das Gartenreich umfasst heute eine Fläche von 142 km² entlang der Elbe im Biosphärenreservat Mittelelbe. Seit November 2000 gehört es zum UNESCO-Welterbe. Es wurde in das im Jahre 2001 erschienene Blaubuch aufgenommen.
Esther Gerritsen
Esther Gerritsen (* 2. Februar 1972 in Gendt) ist eine niederländische Theater- und Romanschriftstellerin.

Gerritsen wuchs in der Nähe von Nijmegen (Provinz Gelderland) auf. Sie studierte Literatur und Theaterwissenschaft an der Kunsthochschule in Utrecht. Sie ist Kolumnistin für VPRO Gids, Opzij und de Volkskrant.

1997 debütierte sie als Schriftstellerin mit dem Theaterstück Is dit een kapstok?. Ihren ersten Roman Tussen Een Persoon veröffentlichte sie 2002.

Esther Gerritsen erhielt mehrere Auszeichnungen, u. a. den Halewijnpreis der Stadt Roermond, den BNG Nieuwe Literatuurprijs und den Frans-Kellendonk-Preis.

2016 schrieb sie für die niederländisch-flämische Bücherwoche das Boekenweekgeschenk (Bücherwochegeschenk). Die Novelle Broer wurde mit einer Auflage von 650.000 Stück in den Niederlanden und in Flandern verteilt.

Roermond
Roermond ([ʁuːʁˈmɔnt], anhörenⓘ; limburgisch Remunj, französisch Ruremonde, deutsch veraltet Rurmund, auch Rühremonde) ist eine Stadt und Gemeinde mit 61.227 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) in der niederländischen Provinz Limburg. Sie liegt an der Grenze zu Deutschland und nahe Belgien.
Berjosowka (Kaliningrad, Polessk)
Berjosowka (russisch Берёзовка, deutsch Burgsdorf, Geidlauken (1938–1945 Heiligenhain), Friedrichsfelde, Petruschkehmen (1938–1945 Kleinburgsdorf) und Schönwalde, litauisch Geidlaukiai und Petruškiemis) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad, der aus fünf ehemals verschiedenen Orten und Ortsteilen zusammengesetzt wurde. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Polessk im Rajon Polessk.

Sosnowka (Kaliningrad, Polessk)
Sosnowka (russisch Сосновка, deutsch Groß Baum, auch: Augstagirren, litauisch Aukštagiriai) ist ein Ort im Rajon Polessk in der russischen Oblast Kaliningrad. Der Ort gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Polessk.
Garon
Der Garon ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt im Bergland Monts du Lyonnais, an der Gemeindegrenze von Saint-Martin-en-Haut und Yzeron, entwässert zunächst in östlicher Richtung, dreht dann auf Südost, durchquert den Ballungsraum südwestlich von Lyon und mündet nach insgesamt rund 31 Kilometern an der Gemeindegrenze von Givors und Grigny-sur-Rhône als rechter Nebenfluss in die Rhône.

Grigny-sur-Rhône
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Grigny-sur-Rhône (bis zum 31. Dezember 2024 Grigny) ist eine französische Gemeinde in der Métropole de Lyon in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Lyon. Die Einwohner heißen Grignerots. Grigny-sur-Rhône hat 9941 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022) und zählt zum Großraum Lyon.
Tethys Bay
Die Tethys Bay ist eine 2 km breite und 3 km lange Bucht an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt als halbkreisförmige Nebenbucht des Gerlache Inlet im nordwestlichen Winkel der Terra Nova Bay östlich des Mount Abbott am Fuß der Northern Foothills.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte sie nach dem Tethysmeer aus dem Mesozoikum und älteren Känozoikum der Erdgeschichte.

Terra Nova Bay
Terra Nova Bay (englisch für Terra-Nova-Bucht) ist eine rund 64 km lange Bucht des Rossmeers an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands.

Die oft eisfreie Bucht befindet sich zwischen dem Kap Washington und der Drygalski-Eiszunge. Seit 1985 befindet sich an der Bucht die Mario-Zucchelli-Station (ehemals Terra-Nova-Bucht-Station), eine italienische Antarktis-Forschungsstation.
Eine weitere Station an der Bucht ist die seit 1983 bestehende deutsche Gondwana-Station.
In der Bucht liegt die Insel Inexpressible Island, an deren Südspitze China die Ganzjahres-Forschungsstation Qinling am 7. Februar 2024 offiziell in Betrieb nahm.

Ihren Namen erhielt die Bucht durch Robert Falcon Scott, dem Leiter der von 1901 bis 1904 durchgeführten Discovery-Expedition, der sie nach der Terra Nova benannte, einem der beiden Rettungsschiffe der Expedition.
S Press Tonbandverlag
Der S Press Tonbandverlag war ein Verlag für experimentelle Literatur, Beat-Poetry und Konkrete Poesie. Mit der Veröffentlichung der Werke auf Tonbändern und Audiokassetten beschritt der Verlag neue Wege. Seit 1970 widmete sich die Edition S Press vornehmlich der akustischen Literatur, also „Gedichte, die man hören muss“, wie ein Slogan des Verlags lautete.

Kompaktkassette
Die Kompaktkassette (Compact Cassette, CC), Musikkassette (Musicassette, MC), Audiokassette oder Magnetkassette (deutsch meist nur Kassette, englisch auch kurz cassette oder tape) ist ein Tonträger zur elektromagnetischen, analogen Aufzeichnung und Wiedergabe von Tonsignalen. Sie enthält ein Tonband, das zur einfacheren Handhabung und zum Schutz in einem Kunststoffgehäuse eingeschlossen ist.
Pleuelstangenverhältnis
Das Pleuelstangenverhältnis  (auch Pleuelverhältnis) beschreibt ein Konstruktionsmerkmal bei Hubkolbenmotoren, das Einfluss auf die Kolbenbewegung hat. Es ist definiert als das Verhältnis zwischen Kurbelradius  und Länge des Pleuels :

und beträgt bei üblichen PKW-Motoren zwischen 0,28 und 0,33. Die Pleuellänge ist der Abstand der Pleuelaugenmitten (Lagerachsen). Je höher , desto größer die Kolbenseitenkräfte. Bei Kolbenmotoren mit Kreuzkopf wird  in der Regel höher gewählt, da die Seitenkräfte vom Kreuzkopf abgestützt werden. Je höher , desto geringer die Pleuelmasse (oszillierende Masse) bei gleicher Festigkeit des Pleuels. Ein niedrigeres  bei gleichem Kolbenhub führt zu einer steigenden Bauhöhe des Motors.

Der Kehrwert des Pleuelstangenverhältnisses wird Kurbelverhältnis genannt.

Kolbenhub
Der Kolbenhub ist der maximale Weg, den ein Kolben in seinem Zylinder in eine Richtung zurücklegen kann. Er ist definiert als „Abstand zwischen den beiden Totpunkten des Kolbens“ und soll in mm oder cm angegeben werden.

In Hubkolbenmaschinen ist der Kolbenhub die Strecke der Auf- und Abbewegung vom unteren bis zum oberen Totpunkt. Er wird bestimmt durch den Kurbelradius der Kurbelwelle unter dem Einfluss einer möglichen Schränkung (wenn die Achse der Kurbelwelle und die Zylinderachse sich nicht schneiden, was vor allem bei kompakt gebauten VR-Motoren und Doppelkolbenmotoren mit gemeinsamer Kurbelwelle vorkommt).

In der deutschen Norm DIN 1940 „Verbrennungsmotoren“ ist seit Juli 1946 der Kolbenhub als der Abstand zwischen den beiden Totpunkten definiert und soll in mm angegeben werden; für ihn wird das Formelzeichen  empfohlen.

Aus Kolbenhub mal Querschnittsfläche der Zylinderbohrung ergibt sich der Hubraum eines Zylinders (mal Anzahl der Zylinder der Gesamthubraum für den Motor).
Sarah Kohr – Teufelsmoor
Sarah Kohr – Teufelsmoor ist ein deutscher Fernsehfilm von Marcus O. Rosenmüller aus dem Jahr 2020 und der vierte Teil der Kriminalfilmreihe Sarah Kohr mit Lisa Maria Potthoff in der Titelrolle der Ermittlerin. Die Episode wurde am 6. April 2020 im ZDF als Fernsehfilm der Woche erstmals im deutschen Fernsehen ausgestrahlt.

Sarah Kohr erschießt einen 15-jährigen Jungen, der eine Tankstelle ausrauben will. Ihre Ermittlungen bringen sie auf die Spur der Revolutionären Zellen.

Revolutionäre Zellen (Deutschland)
Revolutionäre Zellen (RZ) war eine linksextremistische Terrorgruppe in der Bundesrepublik Deutschland. Die „Revolutionären Zellen“ waren von den 1970er Jahren bis in die 1990er Jahre hinein aktiv und begriffen sich als Teil der Autonomen Bewegung.
In den RZ kristallisierten sich zwei verschiedene Strömungen heraus: Ein Teil war – ähnlich wie die Rote Armee Fraktion (RAF) – antiimperialistisch orientiert, während ein anderer Teil einen sozialrevolutionären Ansatz vertrat. Zwischen beiden Flügeln gab es heftige Auseinandersetzungen, so dass ihre größte Gemeinsamkeit neben dem Namen ihre dezentrale Organisationsform war. Die Rote Zora war eine Frauengruppe, die sich in diesem Zusammenhang organisierte. Die Jugendorganisation der Revolutionären Zellen nannte sich Revolutionäre Viren.
Josef Mathias Petersmann
Josef Mathias Petersmann (* 3. Januar 1864 in Agram; † 20. Januar 1942 in Leipzig) war ein deutscher Verleger und Inhaber der Firma Otto Spamer, die er bis zum Beginn des Ersten Weltkrieges zur größten und modernsten Druckerei auf dem europäischen Festland ausgebaut hatte.

Otto Spamer
Johann Christian Gottlieb Franz Otto Spamer (* 29. August 1820 in Darmstadt; † 27. November 1886 in Leipzig) war ein deutscher Buchhändler und Verleger (zeitgenössisch Verlagsbuchhändler) für Bücher und Zeitschriften in Leipzig. Als Autor nutzte er teilweise das aus seinen Vornamen abgeleitete Pseudonym Franz Otto.
Materialkosten
Als Materialkosten (oder Werkstoffkosten; englisch cost of materials) bezeichnet man im Rechnungswesen allein die durch betriebszweckbezogenen Verbrauch von Material und Energien im Produktionsprozess entstandenen Kosten.

Kostenträger
Als Kostenträger werden in der Kosten- und Leistungsrechnung die in einem Unternehmen hergestellten Produkte oder Dienstleistungen bezeichnet. Diese sind nicht zu verwechseln mit den Kostenträgern im Sozialrecht (Leistungsträger).
Bleiorganische Verbindungen
Bleiorganische Verbindungen (auch Bleiorganyle, Organobleiverbindungen oder Organoplumbane) sind chemische Verbindungen des Bleis mit organischen Resten. Im Vergleich zu vielen organischen Verbindungen anderer Elemente sind sie häufig verhältnismäßig stabil und reagieren bei Normalbedingungen nicht mit Luft oder Wasser. Organobleiverbindungen sind giftig. Die bekannteste dieser Verbindungen ist Tetraethylblei, das in großen Mengen als Antiklopfmittel Benzin beigemischt wurde.

Zinnorganische Verbindungen
Zinnorganische Verbindungen (Organozinnverbindungen, OZV, Zinnorganyle) ist die Sammelbezeichnung für metallorganische Verbindungen mit einer oder mehreren Zinn-Kohlenstoff-Bindungen, die mit der allgemeinen Formel RnSnXm beschrieben werden können. Hierbei ist „R“ eine Kohlenwasserstoff-Gruppe und X eine andere beliebige Gruppe wie zum Beispiel ein Halogen, Wasserstoff oder eine Hydroxygruppe (OH).
Rolf Kleine
Rolf Kleine (* 21. Januar 1961 in Osnabrück) ist ein deutscher Journalist und Buchautor. Er ist langjähriger Mitarbeiter des Axel-Springer-Verlags. Er war zwischenzeitlich Lobbyist der Deutsche Annington,  Sprecher des SPD-Kanzlerkandidaten Peer Steinbrück im  Bundestagswahlkampf 2013 und bis Ende 2018 Leitender Redakteur für Politik der BILD-Zeitung.

Peer Steinbrück
Peer Steinbrück (* 10. Januar 1947 in Hamburg) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (SPD). Von 1990 bis 1992 war er Staatssekretär im schleswig-holsteinischen  Umweltministerium, dann ab 1992 im dortigen Wirtschaftsministerium, dessen Minister er von 1993 bis 1998 war. 1998 übernahm er das nordrhein-westfälische Wirtschaftsministerium  und wechselte 2000 ins Finanzministerium. In den Jahren 2002 bis 2005 war Steinbrück Ministerpräsident des Landes Nordrhein-Westfalen, von 2005 bis 2009 Bundesminister der Finanzen und stellvertretender Bundesvorsitzender der SPD. Von 2009 bis 2016 war er Mitglied des Deutschen Bundestages. Bei der Bundestagswahl 2013 unterlag er als SPD-Kanzlerkandidat der Amtsinhaberin Angela Merkel.
Rumbler Rock
Der Rumbler Rock (von englisch rumbler ‚Rumpelnder‘) ist ein Brandungspfeiler im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er liegt 5,5 km westlich des Bonaparte Point vor der Südwestküste der Anvers-Insel.

Eine hydrographische Einheit der Royal Navy nahm seine Vermessung zwischen 1956 und 1957 vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1959 nach der Geräuschentwicklung, die sich beim Brechen der Wellen an diesem Felsen aus südwestlicher Richtung einstellt.

Anvers-Insel
Die Anvers-Insel (französisch Île Anvers, auch Antwerpen-Insel; in Argentinien Isla Amberes) ist eine Insel in der Subantarktis, vor der Küste des nördlichen Teils der Antarktischen Halbinsel (Grahamland).

Die Anvers-Insel ist die größte Insel des Palmer-Archipels. Sie ist 74 km lang, 55 km breit und nimmt eine Fläche von 2432 km² ein. Der höchste Berg der Insel ist der 2761 m hohe Mount Français.

Zwischen der Anvers-Insel im Westen und der Wiencke-Insel im Südosten liegt der Neumayer-Kanal, eine landschaftlich reizvolle Meerenge mit polaren Gebirgslandschaften und steilen Hanggletschern.