hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mandschurischer Pfeifhase
Der Mandschurische Pfeifhase (Ochotona mantchurica) ist eine Säugetierart aus der Familie der Pfeifhasen (Ochotonidae) innerhalb der Hasenartigen (Lagomorpha). Ihr Verbreitungsgebiet befindet sich im Bereich des Hinggan-Gebirges im Nordosten der Inneren Mongolei und dem Norden der Provinz Heilongjiang in der Volksrepublik China sowie im Bereich der Flüsse Shilka und Argun im südöstlichen Transbaikalien in Russland.

Innere Mongolei
Die Innere Mongolei (chinesisch 內蒙古 / 內蒙古, Pinyin Nèi Měnggǔ, kurz 內蒙 / 內蒙,  Nèiměng; mongolisch ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ, Obur Mônggôl), amtlich Autonome Region Innere Mongolei (內蒙古自治區 / 內蒙古自治区,  Nèi Měnggǔ Zìzhìqū; mongolisch ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠣᠷᠤᠨ, Öbur Mônggôl-ûn obertegen jasahû ôrûn; kyrill-mongolisch Өвөр Монголын Өөртөө Засах Орон), ist eine Autonome Region in der Volksrepublik China.
Joseph Pilato
Joseph Francis Anthony Pilato Jr. (* 16. März 1949 in Boston, Massachusetts, USA; † 24. März 2019) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher. Er war bekannt für die Rolle des Captain Rhodes in George A. Romeros Film Zombie 2.

Zombie 2
Zombie 2 (Originaltitel: Day of the Dead, wörtl. Tag der Toten) ist ein US-amerikanischer Splatterfilm von George A. Romero aus dem Jahr 1985 und der dritte Teil der sogenannten „Living Dead“-Reihe des Regisseurs. Der Film startete am 20. August 1987 in den deutschen Kinos.
Mars (Fritz Zorn)
Mars ist ein autobiografischer Bericht von Fritz Zorn (Pseudonym von Fritz Angst (1944–1976)), mit einem Vorwort von Adolf Muschg. Die Erstausgabe erschien 1977 kurz nach dem Tod des Autors. Es gab viele Neuauflagen.

Fritz Zorn
Fritz Zorn (eigentlich Fritz «Federico» Angst; * 10. April 1944 in Meilen; † 2. November 1976 in Zürich) war ein Schweizer Lehrer und Autor, sein autobiografischer Bericht Mars machte ihn zu einem bekannten Literaten der Achtziger-Bewegung in der Schweiz.
Ossington (Toronto Subway)
Ossington ist eine unterirdische U-Bahn-Station in Toronto. Sie liegt an der Bloor-Danforth-Linie der Toronto Subway, an der Kreuzung von Bloor Street und Ossington Avenue. Die Station besitzt Seitenbahnsteige und wird täglich von durchschnittlich 30.100 Fahrgästen genutzt (2018).

Es bestehen Umsteigemöglichkeiten zu vier Buslinien der Toronto Transit Commission (TTC), die an einer Wendeschleife unmittelbar am Stationsgebäude halten. Die Eröffnung der Station erfolgte am 26. Februar 1966, zusammen mit dem Abschnitt Keele – Woodbine. 2016 nahm die TTC eine umfassende Sanierung vor, verbunden mit einer künstlerischen Neugestaltung. Das dabei installierte Kunstwerk Ossington Particles von Scott Eunson besteht aus 800 farbigen Keramikfliesen, die an die Wand geklebt wurden. Sie sollen laut Aussage des Künstlers die natürliche und menschliche Geschichte der Gegend darstellen.

Woodbine (Toronto Subway)
Woodbine ist eine unterirdische U-Bahn-Station in Toronto. Sie liegt an der Bloor-Danforth-Linie der Toronto Subway, an der Kreuzung von Danforth Avenue und Woodbine Avenue. Die Station besitzt Seitenbahnsteige und wird täglich von durchschnittlich 14.960 Fahrgästen genutzt (2018). Es bestehen Umsteigemöglichkeiten zu drei Buslinien der Toronto Transit Commission (TTC).
Gabrielle Dennis
Gabrielle Dennis (* 19. Oktober 1978 oder 1981 in Cincinnati, Ohio) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Bekanntheit erlangte sie vor allem durch ihre Rollen in den Serien Rosewood und Marvel’s Luke Cage.

Marvel’s Luke Cage
Marvel’s Luke Cage, auch Luke Cage genannt, ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die auf der gleichnamigen Figur von Marvel aufbaut. Sie spielt im Marvel Cinematic Universe (MCU) und ist die dritte Serie von vier Netflix-Serien, die schließlich zu einer Crossover-Serie namens Marvel’s The Defenders führen. Die Figur Luke Cage wurde bereits in Marvel’s Jessica Jones eingeführt und dort ebenfalls von Mike Colter gespielt.

Alle Episoden der ersten Staffel wurden gleichzeitig am 30. September 2016 von Netflix per Streaming in den USA und weiteren Ländern, u. a. auch im deutschsprachigen Raum veröffentlicht. Die zweite Staffel erschien am 22. Juni 2018. Im Oktober 2018 gab Netflix bekannt, dass keine dritte Staffel folgen werde.
Studley (Warwickshire)
Studley ist ein Dorf in der englischen Grafschaft Warwickshire. Sie grenzt im Nordwesten direkt an Redditch in der Grafschaft Worcestershire.

In je 20 bis 30 Kilometern Entfernung liegen Birmingham im Norden, Warwick im Osten, Stratford-upon-Avon im Süden und Worcester im Westen.

Im Ort befindet sich die Church of the Nativity of the Blessed Virgin Mary (St. Mariä Geburtskirche), die Little Zoar Chapel der strengen Baptisten und ein Kilometer weiter südlich das historische Kirchengebäude St Leonard.

1898 richtet Daisy Greville, Countess of Warwick in Studley das Studley Horticultural & Agricultural College for Women, eine Hauswirtschafts- und Gartenbauschule ein. Es war ab 1903 im Studley Castle untergebracht und bestand bis 1969.

Stratford-upon-Avon
Stratford-upon-Avon [ˌstrætfərd əˌpɒn ˈeɪvən] ist eine Stadt in der englischen Grafschaft Warwickshire. Der nahe Birmingham gelegene Ort zählt rund 23.700 Einwohner (2001) und ist der Verwaltungssitz des ähnlich lautenden Distrikts Stratford-on-Avon. Stratford ist vor allem als Tauf- und Sterbeort von William Shakespeare berühmt. Neben einigen Industrien, wie zum Beispiel Aluminiumverarbeitung und Bootsbau, ist die Stadt vor allem ein bedeutendes Touristenzentrum.
Avebrevicauda
Das Taxon Avebrevicauda (zu deutsch Vögel mit kurzen Schwänzen) bezeichnet eine Gruppe innerhalb der Avialae (Vögel im weiteren Sinne), die alle Arten mit zehn oder weniger freien Wirbeln im Schwanz einschließt. Hier unterscheiden sie sich von frühen Avialen mit deutlich längeren Schwanzwirbelsäulen wie Jeholornis (bis zu 27 Schwanzwirbel) oder Archaeopteryx (bis zu 23 Schwanzwirbel). Die Avebrevicauda enthalten neben der urtümlichen Vogelgattung Sapeornis die Pygostylia, die auch alle rezenten Vogelgruppen (Neornithes) umfassen. Die Gruppe wurde 2002 von Gregory S. Paul eingeführt.

Avialae
Avialae (zu deutsch Vogelflügel) bezeichnet eine Klade theropoder Dinosaurier, die mit den Vögeln (Aves bzw. Neornithes) die einzige rezente Gruppe der Dinosaurier enthält. Die Avialae werden auch als Vögel im weiteren Sinne bezeichnet. Sie umfassen nach gängiger Definition alle Theropoden, die näher mit den Vögeln verwandt sind als mit den Deinonychosauria.
Geschichte
Unter Geschichte versteht man im Allgemeinen diejenigen Aspekte der Vergangenheit, derer Menschen gedenken und die sie deuten, um sich über den Charakter zeitlichen Wandels und dessen Auswirkungen auf die eigene Gegenwart und Zukunft zu orientieren.

Im engeren Sinne ist Geschichte die Entwicklung der Menschheit, weshalb auch von Menschheitsgeschichte gesprochen wird (im Unterschied etwa zur Naturgeschichte). Daneben bedeutet Geschichte als Historie aber auch die Betrachtung der Vergangenheit im Gedenken, im Erzählen und in der Geschichtsschreibung. Forscher, die sich der Geschichtswissenschaft widmen, nennt man Historiker.

Schließlich bezeichnet man mit Geschichte auch das Schulfach Geschichte, das über den Ablauf der Vergangenheit informiert und einen Überblick über Ereignisse der Welt-, Landes-, Regional-, Personen-, Politik-, Religions- und Kulturgeschichte gibt.

Naturgeschichte
Naturgeschichte, genannt auch Naturkunde und Naturlehre sowie Naturforschung, ist eine historische Sammelbezeichnung für Wissensgebiete, die gewöhnlich mehreren verschiedenartigen Wissenschaften, überwiegend Naturwissenschaften, zugeordnet werden. Dazu zählen die Erforschung der Lebewesen (Biologie, darunter Botanik und Zoologie) sowie Mineralogie, Paläontologie, Ökologie und zum Teil auch Archäologie, Geologie mit Petrologie, Astronomie, Physik und Meteorologie. Erforscher dieser Wissensgebiete werden als Naturforscher bezeichnet.
Henry Johnson (Film)
Henry Johnson ist ein Filmdrama von David Mamet. Der Kriminalfilm/Gefängnisfilm mit Evan Jonigkeit, Shia LaBeouf und Chris Bauer basiert auf dem gleichnamigen Theaterstück des Regisseurs und soll im Mai 2025 in die US-Kinos kommen.

David Mamet
David Alan Mamet (* 30. November 1947 in Chicago, Illinois) ist ein US-amerikanischer Dramatiker, Drehbuchautor, Filmregisseur, Produzent, Dichter und Schriftsteller. Er ist seit den 1970er Jahren an erfolgreichen Theater- und Filmprojekten beteiligt und gilt inzwischen als Kulturkritiker.
Frank Martin (Eishockeyspieler)
Francis William „Frank“ Martin (* 1. Mai 1933 in Cayuga, Ontario; † 18. Februar 2007 in St. Catharines, Ontario) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1949 und 1965 unter anderem 292 Spiele für die Boston Bruins und Chicago Black Hawks in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Den Großteil seiner aktiven Laufbahn verbrachte Martin jedoch in der American Hockey League (AHL), wo er 580 Partien für vier verschiedene Teams absolvierte und im Jahr 1959 im AHL Second All-Star Team stand.

St. Catharines
St. Catharines [ˌseɪ̯ntˈkæθəɹɪns] ist eine Stadt in der Provinz Ontario in Kanada. St. Catharines ist die größte Stadt in der Regional Municipality of Niagara. Die Stadt selbst hat 131.400 Einwohner. In der Agglomeration leben 392.184 Einwohner.

Die Stadt liegt am nördlichen Eingang des Wellandkanals und am Ontariosee. St. Catharines wird auch Gartenstadt genannt, da die Stadt 4 km² öffentliche Gärten besitzt. Von den Einheimischen wird St. Catharines auch St. Kitts genannt, von den Mohawk Teiotenonhsà:kton. Im Süden der Stadt befindet sich die Brock University.
Josef Hickersberger
Josef „Pepi“ Hickersberger (* 27. April 1948 in Amstetten, Niederösterreich) ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler und -trainer. Er war zweimaliger Teamchef der österreichischen Nationalmannschaft.

Der Amstettener erlebte seinen Karrierehöhepunkt als Fußballspieler mit dem siebenten Rang bei der Weltmeisterschaft 1978 und dem legendären 3:2-Erfolg über Deutschland. 1987 übernahm er erstmals den Posten des österreichischen Nationaltrainers, von dem er 1990, nach der blamablen 0:1-Niederlage gegen die Mannschaft der Färöer, wieder zurücktreten musste. Nach mehreren Jahren im Nahen Osten kehrte er 2002 nach Österreich zurück und führte Rapid Wien 2005 zum Meistertitel. Am 1. Jänner 2006 übernahm er zum zweiten Mal in seiner Karriere das österreichische Nationalteam und betreute dieses bei der Heim-Europameisterschaft 2008.

Färöische Fußballnationalmannschaft
Die färöische Fußballnationalmannschaft (färöisch Føroyska fótbóltsmanslandsliðið) ist die Auswahlmannschaft des Fótbóltssamband Føroya (FSF). Sie repräsentiert den färöischen Fußballsport in internationalen Vergleichen.

Der FSF wurde am 13. Januar 1979 gegründet und trat 1988 der FIFA bei. Am 18. April 1990 wurde er in die UEFA aufgenommen. Nur die Verbände aus England, Nordirland, Schottland und Wales sowie seit 2016 Gibraltar genießen neben den Färöern das Recht, trotz fehlender staatlicher Souveränität Mitglied der UEFA zu sein.
Oiapoque
Oiapoque, amtlich portugiesisch Município de Oiapoque, ist eine Kleinstadt mit großem Gemeindegebiet im äußersten Norden Brasiliens im Bundesstaat Amapá. Die Bevölkerungszahl wurde 2022 auf 27.482 Einwohner geschätzt, die Oiapoquenser (oiapoquenses) genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 23.034,4 km² leben, der zweitgrößten Fläche der 16 Munizipien des Bundesstaates. Wirtschaftlich bedeutend ist sie vor allem als Grenzstadt nach Französisch-Guayana, von dem die Stadt durch den Oiapoque-Fluss getrennt ist. Die Entfernung zur Hauptstadt Macapá beträgt 550 km.

Macapá
Macapá, amtlich Município de Macapá, ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Amapá. Sie liegt im Norden des Landes direkt am Äquator und der Mündung des Amazonas, nördlich der Insel Marajó. Macapá hatte 442.933 Einwohner (Stand 2022, Volkszählung des IBGE) auf einer Fläche von etwa 6564 Quadratkilometern (Stand 2019). Die Bevölkerungsdichte beträgt damit 67 Einwohner pro Quadratkilometer. Die Bevölkerungszahl wurde vom IBGE 2024 auf 487.200 Einwohner geschätzt, die Macapaenser genannt werden. Die Großstadt ist Zentrum der Metropolregion Macapá.
Emilio Menéndez del Valle
Emilio Menéndez del Valle (* 20. Juni 1945 in Madrid) ist ein spanischer Hochschullehrer, Diplomat und Politiker der sozialistischen Partei PSOE. Seit 1999 ist er Mitglied des Europäischen Parlaments. Zuvor war er unter anderem spanischer Botschafter in Jordanien und Italien.

Partido Socialista Obrero Español
Die Partido Socialista Obrero Español (kurz PSOE [spanische Aussprache: [peˈsoe] ⓘ], deutsch Spanische Sozialistische Arbeiterpartei) ist eine Mitte-links stehende politische Partei in Spanien, die seit 1879 (unter dem jetzigen Namen seit 1888) besteht und damit die älteste Partei Spaniens ist. Die PSOE versteht sich heute als sozialdemokratische Partei.
Wiesen am Max-Clemens-Kanal
52.16787.467Koordinaten: 52° 10′ 4″ N, 7° 28′ 1″ O

Das Naturschutzgebiet Wiesen am Max-Clemens-Kanal liegt auf dem Gebiet der Stadt Emsdetten im Kreis Steinfurt in Nordrhein-Westfalen. Das aus vier Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich westlich der Kernstadt Emsdetten. Am nördlichen Rand des Gebietes verläuft die Landesstraße L 583 und südlich die L 590. Nördlich erstreckt sich das 341,7 ha große Naturschutzgebiet Emsdettener Venn und westlich das 98,0 ha große Naturschutzgebiet Borghorster Venn.

Emsdettener Venn
Das Naturschutzgebiet Emsdettener Venn liegt auf dem Gebiet der Stadt Emsdetten im Kreis Steinfurt in Nordrhein-Westfalen.

Das etwa 341,7 ha große Gebiet, das im Jahr 1941 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich westlich der Kernstadt Emsdetten. Am südlichen Rand des Gebietes verläuft die Landesstraße L 583 und nordwestlich die L 578.

Im Norden entwässert der Lütkebach das Gebiet in Richtung Frischhofsbach. Das Naturschutzgebiet ist Teil des Europäischen Vogelschutzgebiets „Feuchtwiesen im nördlichen Münsterland“.
Paulette Goddard
Paulette Goddard (* 3. Juni 1910 in Whitestone Landing, New York; † 23. April 1990 in Ronco sopra Ascona, Schweiz; eigentlich Pauline Marion Levy) war eine US-amerikanische Schauspielerin, die unter anderem mit Charlie Chaplin und Erich Maria Remarque verheiratet war. In Chaplins Filmen Moderne Zeiten und Der große Diktator spielte sie die weibliche Hauptrolle. In den 1940er Jahren wurde sie bei Paramount Pictures zum Star und erhielt für Mutige Frauen eine Oscar-Nominierung als beste Nebendarstellerin.

Moderne Zeiten
Moderne Zeiten (Originaltitel: Modern Times) ist ein von Charlie Chaplin in den Jahren 1933 bis 1936 geschaffener US-amerikanischer Spielfilm, der am 5. Februar 1936 uraufgeführt wurde. Inhaltlich greift der Film, in dem Chaplin ein weiteres Mal die von ihm kreierte Figur des Tramps darstellt, den Taylorismus in der Arbeitswelt sowie die Massenarbeitslosigkeit infolge der Weltwirtschaftskrise auf. Es wird zwar mit akustischen Elementen und auch Sprache gearbeitet, er setzt aber dennoch im Wesentlichen die Tradition des Stummfilms fort.
Paul Byron
Paul Byron (* 27. April 1989 in Ottawa, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2006 und 2022 unter anderem 559 Spiele für die Buffalo Sabres, Calgary Flames und Canadiens de Montréal in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat.

Buffalo Sabres
Die Buffalo Sabres (IPA: [ˈbʌfəloʊ ˈseɪ.bɚs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Buffalo, New York. Es wurde am 22. Mai 1970 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1970/71 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Marineblau, Gold, Silber und Weiß. Das Logo der Sabres zeigt einen Amerikanischen Bison sowie darunter gekreuzte Säbel in den Vereinsfarben.

Die Sabres tragen ihre Heimspiele im KeyBank Center aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga in den späten 1960er bis frühen 1970er Jahren hervor, als die Teilnehmerzahl sukzessive von sechs auf 18 aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, erreichte es 1975 das Finale um den prestigeträchtigen Stanley Cup, welches verloren ging. Nach einer längeren Durststrecke wiederholte Buffalo den Erfolg im Jahr 1999, ehe sie acht Jahre später die Spielzeit erstmals als punktbestes Team – ausgezeichnet mit der Presidents’ Trophy – beendeten.
Basil Moses
Basil Moses (* 1941 in District Six; † 5. Juni 2011 in Kapstadt) war ein südafrikanischer Jazzmusiker (Kontrabass).

Moses spielte zunächst mit seinem Bruder Clifford Moses in der Gesangsgruppe The Heart Drops, bevor er an den Bass wechselte. Er gehörte dann zu den Four Sounds. Seit Mitte der 1970er Jahre arbeitete er in den Bands von Abdullah Ibrahim und Sathima Bea Benjamin, mit denen er diverse Alben einspielte. Auch war er mit Percy Sledge in Südafrika auf Tournee. Weiterhin begleitete er Herb Ellis und James Moody. Er ist auch auf Alben von Johannes Enders, Dave Lithins und Mac McKenzie & The Goema Captains of Cape Town zu hören.

Abdullah Ibrahim
Abdullah Ibrahim (arabisch عبد الله إبراهيم, Geburtsname Adolph Johannes Brand; * 9. Oktober 1934 in Kapstadt) ist ein südafrikanischer Pianist und Komponist. Daneben spielt er auch Flöte, Saxophon und Cello. Abdullah Ibrahim gilt als Protagonist des Modern-Creative-Stils in der Jazzmusik.

Bevor er seinen aktuellen Namen mit seiner Konversion zum Islam Ende der 1960er Jahre annahm, nannte er sich Dollar Brand. Seine Komposition Mannenberg galt unter dem Apartheid-Regime zeitweise als Hymne der nicht-weißen Bevölkerung Südafrikas.
Parwa liga 2022/23
Die Parwa liga 2022/23 (offiziell: efbet Liga nach dem Ligasponsor Efbet) war die 99. Saison der höchsten bulgarischen Fußballspielklasse und die siebte unter dem reformierten Modus der Parwa liga (deutsch Erste Liga). Im Unterschied zu den vorherigen Jahren wurde die Liga auf 16 Vereine vergrößert. Die Saison begann am 9. Juli 2022 und endete am 7. Juni 2023.

Parwa liga
Die Parwa liga oder efbet Liga (bulgarisch Първа професионална футболна лига Parwa profesionalna futbolna liga, kurz Първа лига Parwa liga „Erste (professionelle Fußball-)Liga“, efbet Лига) ist die höchste professionelle Fußball-Liga in Bulgarien. Sie wird zusammen mit der darunter angesiedelten Spielklasse, der Wtora liga, vom Bulgarischen Fußballverband ausgerichtet.
Christoph Klotter
Johann Christoph Klotter (* 1956; † 12.Juli 2023) war ein deutscher Ernährungspsychologe und Psychotherapeut und war von 2001 bis 2022 Professor an der Hochschule Fulda im Fachbereich Ökotrophologie. Von 2011 bis 2014 war er Vizepräsident der Hochschule Fulda.

Ökotrophologie
Die Ökotrophologie (von altgriechisch οἶκος oikos „Haus“, τροφή trophe „Ernährung“ und -logie) ist das in Deutschland eigenständige interdisziplinäre Studienfach der Kombination aus Ernährungswissenschaft und Haushaltswissenschaft (manchmal abgekürzt EHW oder HEW). Die Schreibweise des Begriffs Ökotrophologie ist nicht einheitlich, einige Hochschulen und der deutsche Berufsverband verwenden die historisierende Schreibung Oecotrophologie.
Nekropole von Calancoi
Die Nekropole von Calancoi-Sos Saltos sind Felsgräber, die sich etwa zwei Kilometer östlich von Sassari in der Metropolitanstadt Sassari auf Sardinien befinden. Die sieben Domus de Janas (deutsch „Häuser der Feen“); auch als (italienisch Necropoli ipogeica bezeichnet), befinden sich nur wenige hundert Meter von der SS 127 die Bunnari mit Osilo verbindet entfernt.

Domus de Janas
Domus de Janas (deutsch Häuser der Feen), auch als Necropoli ipogeica bezeichnet, heißt eine Gattung der Felsengräber auf Sardinien, die der Ozieri-Kultur zugerechnet werden. Die Domus de Janas in einigen Gebieten der Insel sind auch als Forrus, Forreddus, Concheddas oder Gruttas bekannt. Es gibt auf der Insel weit mehr als 1000 davon, die in Gruppen zumeist von fünf bis 40 zusammenliegen.

Hauptverbreitungsgebiet ist der Westen der Provinz Sassari, deren Osten (die Gallura) nahezu völlig leer ist, während die drei anderen Provinzen deutlich weniger Anlagen aufzuweisen haben.
Rathaus (Stadt Zürich)
Rathaus ist der Name eines Quartiers der Stadt Zürich rechts der Limmat, benannt nach dem dort gelegenen Rathaus. Es bildet heute zusammen mit den Quartieren Lindenhof, Hochschulen und City den Kreis 1, die Altstadt von Zürich.

Das Rathaus liegt am Limmatquai unmittelbar an der Limmat. Es wurde 1694/98 im Renaissancestil erbaut. Der Gemeinderat tagt jeden Mittwochabend im Rathaus.

In der Nähe stehen das Helmhaus aus dem 18. Jahrhundert und Zunfthäuser aus dem 17. und 18. Jahrhundert.

Einen Teil des Quartiers nimmt das Niederdorf (s Dörfli) ein. Dieses ist vor allem als Amüsierviertel bekannt. Neben unzähligen Bars und Restaurants gibt es auch Kinos, Läden und Clubs.

Das Rathaus der Stadt Zürich

Niederdorf, Höhe Hirschenplatz

Stadtteile der Stadt Zürich
Zürich setzt sich aus 12 Stadtteilen oder Kreisen zusammen, die jeweils aus einem bis vier der insgesamt 22 Stadtquartiere bestehen. Für statistische Zwecke wurden die Stadtquartiere, die deckungsgleich sind mit den Kreisen, nochmals untergliedert. Damit besteht Zürich aus 34 statistischen Quartieren und über 200 statistischen Zonen.
Darren Swimmer
Darren W. Swimmer (* 23. Juni 1965 in Los Angeles) ist ein US-amerikanischer Drehbuchautor und Fernsehproduzent, der vor allem bekannt ist als Autor und Produzent der US-amerikanischen Fernsehserie Smallville. Sein Debüt als Autor gab er 1993 in einer Episode der Fernsehserie Palm Beach-Duo. Darauf folgten im Jahre 1994 der Fernsehfilm Der Retorten-Killer und im Jahre 2004 der Film Control – Du sollst nicht töten. Er verfasste auch alle Drehbücher für die Neuauflage der Serie Melrose Place.

Palm Beach-Duo
Palm Beach-Duo ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von Stephen J. Cannell für CBS produziert wurde. Zwischen 1991 und 1999 entstanden acht Staffeln mit insgesamt 176 Episoden. Bis 1995 waren Rob Estes und Mitzi Kapture die Hauptdarsteller, diese wurden durch Chris Potter und Janet Gunn ersetzt. Zu den Gaststars der Serie gehörten unter anderem Audrey Landers, Robert Forster, Casper Van Dien und Roddy Piper. Komponist Mike Post war für die Titelmelodie für einen Emmy nominiert.
Umm as-Samim
Umm as-Samim (arabisch أم الصّميم, DMG Umm aṣ-Ṣamīm; auch Umm Al Samim, Umm As Samin und ähnlich) ist eine Sabcha (flaches, gelegentlich überschwemmtes Becken) auf der arabischen Halbinsel, welche für ihren Treibsand bekannt ist. Sie liegt am östlichen Rand der Wüste Rub al-Chali und bildet in etwa die Grenze zwischen Oman und Saudi-Arabien.

Im Pliozän und während der Eiszeit war an ihrer Stelle ein großer Binnensee.
Als erster Europäer war es Wilfred Thesiger, der diese Gegend in den 1940er Jahren besuchte und darüber berichtete.

Rub al-Chali
Die Rub al-Chali (arabisch الربع الخالي ar-Rubʿ al-Chali, DMG ar-Rubʿ al-Ḫālī ‚Leeres Viertel‘, englische Transkription auch Rub al-Khali) ist die größte Sandwüste der Erde. Die fast menschenleere Wüste bedeckt das südliche Drittel der Arabischen Halbinsel. Sie ist – ähnlich der Sahara durch den Passatwind bedingt – eine Wendekreiswüste.