hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chhatarpur (Distrikt)
Der Distrikt Chhatarpur (Hindi छतरपुर जिला) ist ein Distrikt in der historischen Region Bundelkhand im Nordosten des indischen Bundesstaats Madhya Pradesh. Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum ist die ca. 170.000 Einwohner zählende Stadt Chhatarpur.

Bundelkhand
Bundelkhand (Hindi: बुंदेलखंड) ist eine geographische Region im Norden Indiens. Die Region liegt heute in den Bundesstaaten Uttar Pradesh und Madhya Pradesh, wobei der größte Teil auf Madhya Pradesh entfällt. Seit dem Jahr 1854 war Bundelkhand administrativ Teil der Central India Agency. Während des Indischen Aufstands von 1857 gehörte es zu den aufständischen Regionen.
The Other One (Babymetal-Album)
The Other One ist das vierte Studioalbum der japanischen Metalband Babymetal. Es wurde international am 24. März 2023 durch das Label Cooking Vinyl veröffentlicht und wird von der Band als Konzeptalbum bezeichnet.

Konzeptalbum
Ein Konzeptalbum ist ein Musikalbum, bei dem die einzelnen Titel nicht isoliert, sondern in ihrer thematischen Beziehung zu den anderen Teilen des Albums als Gesamtwerk betrachtet werden. Durch die Ausarbeitung eines musikalischen und textlichen Zusammenhangs wird ein durchgängiges Konzept verfolgt, welches sich auch in andere Bereiche wie etwa die Gestaltung des Covers oder weitere Zusatzelemente wie den Kleidungsstil des Künstlers zur Zeit der Veröffentlichung ausweiten kann. Ein Konzeptalbum kann musikalisch dem typischen Stil des Interpreten widersprechen.
Carmen Mastren
Carmen Mastren (* 6. Oktober 1913 in Cohoes, New York als Carmen Nicholas Mastandrea; † 31. März 1981 in Valley Stream auf Long Island) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Gitarre, auch Banjo und Violine) und Arrangeur. Er war „vorzüglicher Rhythmusgitarrist“, der von Carl Kress, Dick McDonough und George Van Eps beeinflusst war.

George Van Eps
George Abel Van Eps (* 7. August 1913 in Plainfield, New Jersey; † 29. November 1998 in Newport Beach, Kalifornien) war ein amerikanischer Jazzgitarrist. Er spielte als erster Jazzmusiker auf der E-Gitarre und entwickelte bereits 1939 eine Gitarre mit sieben Saiten.
Rappenberg
Der Rappenberg ist ein mit der Verordnung vom 15. September 1995 durch das Regierungspräsidium Tübingen ausgewiesenes 40,12 Hektar (ha) großes Natur- und Landschaftsschutzgebiet in Baden-Württemberg, im Süden der Stadt Rottenburg am Neckar, im Osten und Norden der dort eingemeindeten Stadtteile Weiler und Dettingen im Landkreis Tübingen. Dabei entfallen rund 15,8 ha auf das unter der NSG-Nummer 4.264 aufgeführte Naturschutzgebiet Rappenberg und die verbleibenden 24,3 ha mit der LSG-Nummer 4.16.020 auf das dienende Landschaftsschutzgebiet Rappenberg. gleichzeitig befinden sich die zwei benachbarten Schutzgebiete im 2739,5 ha großen Europäischen Vogelschutzgebiet Mittlerer Rammert mit der Schutzgebietsnummer 7519401 und dem 2886,0 ha großen FFH-Gebiet Rammert mit der Schutzgebietsnummer 7519342.

Mittlerer Rammert
Das Gebiet Mittlerer Rammert ist ein 2007 eingerichtetes und mit Verordnung vom 5. Februar 2010 durch das Ministerium für Ernährung und Ländlichen Raum festgelegtes Europäisches Vogelschutzgebiet (Schutzgebietskennung DE-7519-401) im baden-württembergischen Landkreis Tübingen in Deutschland.
Eisernes Bergl
Das Eiserne Bergl ist ein 1955 m ü. A. hoher Berg im Toten Gebirge, zwischen Warscheneck und Angerkogel. Der selten besuchte Wanderberg wird auch Rotenburgstallspitz oder Haidnisch Burgstall genannt. Er hat eine markant abgestutzte Form und besteht aus rötlichem Hierlatzkalk. Im Winter ist der Gipfel Ziel einer Skitour.

Warscheneck
Das Warscheneck ist der 2388 m ü. A. hohe Hauptgipfel der gleichnamigen Warscheneckgruppe im oberösterreichischen Teil des Toten Gebirges. Das Warscheneck ist stark gegliedert und bildet zusammen mit mehreren Nebengipfeln ein Bergmassiv, das auch als Warscheneckstock bezeichnet wird. Das stark verkarstete Massiv besteht vorwiegend aus Dachsteinkalk und entwässert größtenteils unterirdisch. Durch Alpenvereinshütten und ein großes Wegenetz ist das Warscheneck für den Tourismus erschlossen. Bei der Wurzeralm befindet sich ein Wintersportgebiet.
Peisandros von Kameiros
Peisandros (griechisch Πείσανδρος) von Kamiros in Rhodos war ein antiker griechischer epischer Dichter der Archaik, wahrscheinlich aktiv um 640 vor Chr.

Peisandros war der Verfasser des Epos Herakleia (Ἡράκλεια). Das Epos ist nur fragmentarisch erhalten und ist dafür bekannt, Herakles erstmals mit Löwenfell und Keule darzustellen anstelle einer Rüstung. Er soll auch die berühmten Arbeiten des Herakles auf zwölf festgesetzt haben. Nach Clemens von Alexandria war das Werk ein Plagiat eines Werkes des sonst unbekannten Pisinos von Lindos, genoss aber solches Ansehen, dass die Kritiker Alexandrias es in den epischen Kanon aufnahmen. Laut einem Epigramm des Theokritos wurde ihm zu Ehren eine Statue errichtet.

Clemens von Alexandria
Clemens von Alexandria (* um 150 vielleicht in Athen; † um 215 vielleicht in Kappadokien) war ein frühchristlicher, griechisch schreibender Philosoph und theologischer Autor. Er gilt in einigen christlichen Konfessionen als Kirchenvater, in der römisch-katholischen Patristik dagegen als Kirchenschriftsteller. Clemens bemühte sich, das Christentum und die Philosophie der Antike in Übereinstimmung miteinander zu bringen. Aus seinen Werken ist vieles über christliche Gnostiker zu erfahren. Mit seinen Schriften leistete Clemens einen entscheidenden Beitrag zur – damals noch umstrittenen – christlichen Rezeption paganer Philosophen und zur Übernahme platonischer Elemente in das sich zu dieser Zeit formierende dogmatische System der Orthodoxie.
I’ll Keep You Satisfied
I’ll Keep You Satisfied (englisch für „Ich werde Dich zufrieden stellen“) ist ein Lied der britischen Musikgruppe Billy J. Kramer & the Dakotas, das 1963 als ihre dritte Single A-Seite veröffentlicht wurde. Komponiert wurde es von Paul McCartney und John Lennon und unter der Autorenangabe Lennon/McCartney veröffentlicht.

Lennon/McCartney
Lennon/McCartney ist eine der bekanntesten Songwriting-Partnerschaften der Musikgeschichte. Das Duo John Lennon und Paul McCartney hält die Urheberrechte an zahlreichen Kompositionen – darunter die der meisten Songs ihrer Band The Beatles. Dies schließt bis zum Ende der Band auch die Lieder ein, die faktisch nur von einem der beiden Komponisten geschrieben wurden.
Ackerknecht (Familienname)
Um 1500, zur namengebenden Zeit, war der Familienname Ackerknecht in einigen Regionen ein allgemein üblicher Name. Ähnliches gilt auch für andere Namen in Verbindung mit -knecht (Knappe/Geselle), wie Bauknecht, Burgknecht, Frauenknecht, Frischknecht, Gutknecht, Rinderknecht, Wagenknecht oder Schildknecht. Auffällig ist heute deren meist regional sehr unterschiedliche Verteilung in Deutschland, Österreich, Polen oder in der Schweiz.

Geselle
Ein Geselle (von althochdeutsch gisello „Hausgenosse“, eigentlich: „der den Saal mit einem anderen teilt“), weibliche Bezeichnung Gesellin, ist ein Handwerker, der eine Ausbildung in einem Beruf des Handwerks durch Bestehen der Gesellenprüfung vor der Handwerkskammer erfolgreich abgeschlossen und infolgedessen den Gesellenbrief erhalten hat. Er ist tariflich, sozial- und arbeitsrechtlich einem Facharbeiter gleichgesetzt.
Brian Wood
Brian Wood (* 29. Januar 1972 in Essex Junction, Vermont) ist ein US-amerikanischer Comicautor, -zeichner und Grafikdesigner. Er ist hauptsächlich für seine Arbeit als Autor von Comics wie DMZ und Northlanders bekannt. Er lebt in Brooklyn, New York.

Comic-Künstler
Als Comic-Künstler, Comic-Autor resp. Comic-Zeichner gilt generell jede wesentlich an der Schöpfung eines Comics beteiligte Person. Im engeren Sinn wird oft nur der Szenarist resp. Texter (engl. writer) eines Comics als Autor bezeichnet, im Gegensatz zu den Comiczeichnern, aus deren Feder die gezeichneten Figuren stammen.

Auch die Comicverlage erkennen sowohl Zeichner als auch Szenaristen als Autoren an und beteiligen sie am Umsatz ihrer Werke, ähnlich wie bei Schriftstellerhonoraren.

Als Bezeichnung für Manga-Künstler hat sich auch in der deutschen Fachsprache das japanische Wort Mangaka etabliert.
Capsicum caballeroi
Capsicum caballeroi ist eine Ende 2006 beschriebene Art aus der Gattung Paprika (Capsicum) in der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Die Art wurde bisher nur in den bolivianischen Departamentos Santa Cruz und Cochabamba gefunden.

Departamento Cochabamba
Das Departamento Cochabamba (Quechua Quchapampa suyu) liegt im geographischen Zentrum Boliviens. Es hat eine Fläche von 55.631 km² und 2.005.373 Einwohner (2024). Hauptort ist die gleichnamige Stadt Cochabamba.
St. Maria in Lyskirchen
St. Maria in Lyskirchen ist die kleinste der zwölf großen romanischen Kirchen in Köln. Die römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Erzbistum Köln und steht in der Altstadt-Süd. Sie entstand in ihrer heutigen Form als dreischiffige, an St. Kunibert orientierte Emporenbasilika zwischen 1198/1200 und 1225. St. Maria in Lyskirchen zeichnet sich besonders durch historische Gewölbefresken aus dem 13. Jahrhundert aus, die bei ihr als einziger der zwölf größtenteils erhalten sind, und die Verehrung der Schiffermadonna. Die Benennung Lyskirchen leitet sich wahrscheinlich von einem Herrn Lisolvus oder Lysolfus ab, der den ursprünglichen Bau als Eigenkirche errichtete. Sowohl die Kirche als auch das anliegende Küsterhaus und die Sakristei stehen unter Denkmalschutz.

Eigenkirche
Eigenkirchen (lateinisch ecclesia propria, propriae hereditatis oder cellulae iuris nostri) waren im Frühmittelalter Gotteshäuser (Kirchen, Klöster), die meist Laien (örtlicher Adel, Grafen und Herzöge des Frankenreiches, bis hin zum König) auf privatem Grund und Boden errichten ließen. Die Institution erreichte im 8./9. Jahrhundert ihren Höhepunkt, wirkte aber bis ins Spätmittelalter fort.
Vickers Victoria
Die Vickers Victoria war ein Transportflugzeug (troop-carrier) des britischen Herstellers Vickers (Aviation) Ltd. aus den 1920er und 1930er Jahren. Sie wurde als Ersatz für die Vickers Vernon aus dem Bombenflugzeug Vickers Virginia entwickelt. Dies entsprach der Vorgehensweise, die Vickers bereits bei der Vernon anwendete, deren Basis die Vickers Vimy war. Das Flugzeug hatte zwei Napier Lion IXA Motoren (2 × 330 kW) und konnte 22 Soldaten in voller Ausrüstung befördern.

Vickers Vimy
Die Vickers F.B.27 Vimy war ein schwerer britischer Bomber des Ersten Weltkriegs. Das von R. K. Pierson entwickelte und bei Vickers gebaute Flugzeug war für Luftangriffe auf Ziele in Deutschland vorgesehen. Mit einer Vimy gelang zwei Piloten im Juni 1919 erstmals die Nonstop-Überquerung des Atlantiks. Sie flogen in 16 Stunden 12 Minuten 3667 km, also mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von etwa 225 km/h über Grund.

Nach dem Krieg wurde die Vimy zu einem Verkehrsflugzeug weiterentwickelt und erhielt den Namen Vimy Commercial.
Atzbach (Hessen)
Atzbach ist ein Ortsteil der Gemeinde Lahnau im mittelhessischen Lahn-Dill-Kreis. Die Ortschaft ist ein Wohnort für ca. 3.100 Einwohner zwischen den Städten Wetzlar und Gießen und liegt an der Lahn. Sie ist seit 1979 der östlichste Ortsteil der Gemeinde Lahnau, welche auch den größeren Ortsteil Waldgirmes und den kleineren Ortsteil Dorlar umfasst.

Waldgirmes
Waldgirmes ist ein Ortsteil der Gemeinde Lahnau im mittelhessischen Lahn-Dill-Kreis. Die Ersterwähnung ist um 771 im Lorscher Codex, damit hat Waldgirmes eine über 1200-jährige Geschichte. Spuren schon weit früherer Besiedlung finden sich bereits im Forum, einer planmäßigen römischen Stadtgründung in der Germania Magna, die aber nach wenigen Jahren wieder aufgegeben wurde. Zwischen den Spuren römischer Bebauung aus der Zeit des Kaisers Augustus wurden Teile einer vergoldeten Reiterstatue des Kaisers aus Bronze gefunden („Pferdekopf von Waldgirmes“).
Nat Jaffe
Nat Jaffe (* 1918 in New York City; † 5. August 1945 in Manhattan, New York City) war ein US-amerikanischer Jazz-Pianist des Swing.

Jaffe lebte mit seinen Eltern 1921 bis 1932 in Berlin, wo er klassischen Klavierunterricht nahm. Erst bei seiner Rückkehr in die USA 1932 begann er sich für Jazz zu interessieren. Er begleitete Noel Francis, spielte mit dem Emery Deutsch Orchestra und als Pianist in den Clubs der 52. Street. Er spielte mit den Bands von Joe Marsala, Charlie Barnet (1938/39) und Jack Teagarden (1939–1940), danach mit eigenem Trio (Aufnahmen 1944 für Black & White). Er nahm 1938 mit Louis Armstrong auf und war als Begleiter geschätzt, u. a. von Billie Holiday und Sarah Vaughan (Aufnahmen 1945). Jaffe starb früh an den Folgen von Bluthochdruck.

Joe Marsala
Joseph Francis „Joe“ Marsala (* 4. Januar 1907 in Chicago, Illinois; † 4. März 1978 in Santa Barbara (Kalifornien)) war ein US-amerikanischer Jazz-Klarinettist, Saxophonist (Alt, Tenor), Big-Band-Leader und Liedkomponist des Oldtime Jazz und Swing.
Bundestagswahlkreis Bautzen – Löbau
Der Bundestagswahlkreis Bautzen – Löbau war von 1990 bis 2002 ein Wahlkreis in Sachsen. Er besaß die Nummer 316 und umfasste die Landkreise Bautzen und Löbau. Im Rahmen der Wahlkreisreform von 2002, bei der die Anzahl der Wahlkreise in Sachsen von 21 auf 17 reduziert wurde, wurde das Gebiet des Wahlkreises auf die Wahlkreise Bautzen – Weißwasser und Löbau-Zittau – Görlitz – Niesky aufgeteilt.

Das Direktmandat wurde stets von Gottfried Haschke (CDU) gewonnen.

Bundestagswahlkreis Görlitz
Der Bundestagswahlkreis Görlitz (Wahlkreis 156; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 157) ist ein Wahlkreis in Sachsen, der in dieser Form seit der Bundestagswahl 2009 existiert. Er umfasst den Landkreis Görlitz. Die Vorgängerwahlkreise mit ähnlichem Territorien waren die Wahlkreise Löbau-Zittau – Görlitz – Niesky und Görlitz – Zittau – Niesky.
LNG-Terminal Lubmin
Das LNG-Terminal Deutsche Ostsee war ein Flüssigerdgasterminal im Hafen Lubmin in Mecklenburg-Vorpommern, das von Januar 2023 bis April 2024 übergangsweise in Betrieb war. Die Pläne für die Errichtung des Terminals zum Import von Flüssigerdgas (LNG) wurden im Juli 2022 bekannt.
Jährlich sollten über das Terminal bis zu 5,2 Milliarden Kubikmeter Gas in das deutsche Gasfernleitungsnetz eingespeist werden. Träger war das mittelständische Unternehmen Deutsche ReGas mit Sitz in Lubmin.

Hafen Lubmin
Die Hafen Lubmin ist ein Hafen im Nordosten Mecklenburg-Vorpommerns östlich des Seebads Lubmin. Der Hafen liegt am Greifswalder Bodden zwischen der Peenemündung und Greifswald. Das Eigentum des Industriehafens liegt beim Zweckverband Energie- und Technologiestandort Freesendorf (ETF), der wiederum von den drei Standortgemeinden Lubmin, Kröslin und Rubenow getragen wird.
Tim Kerr
Timothy E. „Tim“ Kerr (* 5. Januar 1960 in Windsor, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -funktionär, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1977 und 1993 unter anderem 736 Spiele für die Philadelphia Flyers, New York Rangers und Hartford Whalers in der National Hockey League (NHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Kerr, der insgesamt viermal mehr als 50 Tore in der regulären Saison der NHL erzielte, erhielt im Jahr 1989 die Bill Masterton Memorial Trophy und stand zwei Jahre zuvor zum einzigen Mal in seiner Karriere im NHL Second All-Star Team.

Windsor (Ontario)
Windsor [ˈwɪnzəɹ] ⓘ ist eine Stadt im Südwesten von Ontario in Kanada, südlich von Detroit in den Vereinigten Staaten, auf der anderen Seite des Detroit River.

Obwohl die Stadt zum Essex County gehört, ist sie als single-tier municipality (einstufige Gemeinde) und separated municipality (abgetrennte Gemeinde) unabhängig von diesem.
Cattolica dei Greci
Die Kirche Cattolica dei Greci (auch: Santa Maria della Cattolica dei Greci) ist das älteste erhaltene christliche Gebäude in Reggio Calabria. Sie steht zwischen den Straßen via Giudecca und via Aschenez.

Reggio Calabria
Reggio Calabria [ˌɾɛdːʒo kaˈlabɾia], auch Reggio di Calabria oder kurz Reggio genannt (in der Antike Rhegion  bzw. Rhegium), ist eine Stadt an der Südspitze der italienischen Apenninhalbinsel und Hauptstadt der Metropolitanstadt Reggio Calabria.

Bis 1970 war Reggio Hauptstadt der Region Kalabrien, bis es diese Funktion an Catanzaro abtreten musste. Das Regionalparlament hat nach wie vor seinen Sitz in Reggio Calabria. Mit seinen 168.572 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist es die größte Stadt Kalabriens und außerdem Universitätsstadt.
Volksabstimmungen in der Schweiz 1984
Dieser Artikel bietet eine Übersicht der Volksabstimmungen in der Schweiz im Jahr 1984.

In der Schweiz fanden auf Bundesebene zehn Volksabstimmungen statt, im Rahmen von vier Urnengängen am 26. Februar, 20. Mai, 23. September und 2. Dezember. Dabei handelte es sich um drei obligatorische Referenden, sechs Volksinitiativen und einen Gegenentwurf zu einer zurückgezogenen Volksinitiative.

Gegenentwurf (Schweiz)
Unter einem Gegenentwurf (auch als Gegenvorschlag bezeichnet) wird im schweizerischen Staatsrecht eine Vorlage eines Parlaments – Bundesversammlung, Kantonsparlament, Gemeindeparlament – verstanden, welche der Vorlage einer Volksinitiative eine Alternative gegenüberstellt.
Klira
Die Firma Klira war von 1887 bis etwa 1982 ein deutscher Hersteller von Saiteninstrumenten. Zunächst war das Unternehmen auf den Bau von Violinen, Violen und Celli spezialisiert, ab etwa Mitte des 20. Jahrhunderts jedoch auf akustische und elektrische Gitarren. In den 1960er-Jahren war Klira neben den Mitbewerbern Höfner, Framus, Hoyer und Hopf einer der führenden deutschen Gitarrenhersteller.

Hopf (Gitarrenbauer)
Hopf ist der Name einer Familie von Gitarrenbauern. Seit 1669 wird der Name „Hopf“ im Instrumentenbau erwähnt. Seit dieser Zeit wird der Beruf des Zupfinstrumentenmachers vom Vater zum Sohn weitergegeben und wurde zuletzt von Dieter Hopf (* 29. Mai 1936 in Zwota/Vogtland, † 13. Januar 2026 in Taunusstein) weitergeführt.
The Walking Dead 3
The Walking Dead 3 (Originaltitel: The Walking Dead – The Fall Of The Governor: Part One) ist der dritte Teil einer fünfteiligen Romanreihe der Schriftsteller Robert Kirkman und Jay Bonansinga aus dem Jahr 2013. Die deutsche Übersetzung von Wally Anker wurde durch den Heyne Verlag am 10. Februar 2013 veröffentlicht. Die Romanreihe ist ein Spin-off der Comicserie The Walking Dead und dieser Band ist der dritte von vier Teilen, die die Hintergrundgeschichte des Charakters des „Gouverneurs“ Philip erzählen.

Heyne Verlag
Der Heyne Verlag (früher Wilhelm Heyne Verlag, Eigenschreibweise in Versalien) ist ein deutscher Buchverlag mit Hauptsitz in München. Er zählt zu den bekanntesten Verlagsmarken und veröffentlicht Werke deutscher und internationaler Bestsellerautoren. Dazu gehören beispielsweise Amelie Fried und Sabine Thiesler sowie John Grisham und Stephen King.

Der Verlag wurde 1934 von Wilhelm Heyne in Dresden gegründet und ist seit 1948 in München beheimatet. Ab 1960 führte sein Sohn Rolf Heyne das Geschäft weiter. Im Jahr 2000 wurde Heyne vom Medienkonzern Axel Springer übernommen und 2004 schließlich an Bertelsmann verkauft. Heyne ist seitdem ein Teil der Penguin Random House Verlagsgruppe.
Bill Stewart (Eishockeyspieler)
William Donald „Bill“ Stewart (* 6. Oktober 1957 in Toronto, Ontario) ist ein ehemaliger italo-kanadischer Eishockeyspieler und -trainer. In seiner aktiven Karriere stand Stewart von 1977 bis 1986 für die Buffalo Sabres, St. Louis Blues, Toronto Maple Leafs und Minnesota North Stars in der National Hockey League auf dem Eis. Sein Sohn Jesse Stewart war ebenfalls Eishockeyspieler.

Minnesota North Stars
Die Minnesota North Stars (IPA: [mɪnɨˈsoʊtə noːɻθ stɑɹs]) sind ein ehemaliges Eishockeyteam, das von 1967 bis 1993 in der NHL aktiv war. 1993 zog das Team nach Dallas, Texas um und nannte sich fortan Dallas Stars.
Rhino Hero Super Battle
Rhino Hero Super Battle ist ein Kinder- und Geschicklichkeitsspiel der Spieleautoren Scott Frisco und Steven Strumpf. Das Spiel für zwei bis vier Spieler ab fünf Jahren dauert etwa 10 bis 20 Minuten pro Runde. Es ist im Jahr 2017 bei dem Verlag HABA international erschienen, 2018 wurde das Spiel auf die Empfehlungsliste des Kinderspiels des Jahres aufgenommen.

Kinderspiel des Jahres – Empfehlungsliste
Die Empfehlungsliste zum Kinderspiel des Jahres wird analog zur Empfehlungsliste zum Spiel des Jahres seit 2004 jährlich veröffentlicht. Sie ersetzte die Auswahlliste zum Kinderspiel des Jahres, die es 2002 und 2003 gab. Neben den 5 Spielen, die seit 2004 für das Kinderspiel des Jahres nominiert werden, gibt die Jury des Spiel des Jahres noch weitere Spiele des aktuellen und vergangenen Jahres an, die sie ebenfalls für empfehlenswert hält und umfasst jährlich etwa zehn Spiele. Am 20. Mai 2012 stellte die Spiel-des-Jahres-Jury ein neues Logo für die Empfehlungslisten zum Spiel des Jahres und zum Kinderspiel des Jahres vor.
Nikudin Rock
Nikudin Rock (englisch; bulgarisch скала Никудин skala Nikudin) ist ein hoher und abgerundeter Klippenfelsen im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Vor der Nordküste von Greenwich Island liegt er 2,25 km westnordwestlich von Emeline Island, 1,3 km nördlich bis östlich von Stoker Island und 4 km ostsüdöstlich von Romeo Island. Vom Holmes Rock ostnordöstlich von ihm trennt ihn eine 150 m breite Meerenge. Sein Durchmesser beträgt 180 m und er ist in nordost-südwestlicher Ausrichtung gespalten.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1968. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach der Ortschaft Nikudin im Südwesten Bulgariens.

Romeo Island
Romeo Island ist eine Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 5,5 km südwestlich von Table Island.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1961 nach dem britischen Robbenfänger Romeo aus London unter Kapitän James Johnson, die zwischen 1821 und 1822 in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln operierte und im März 1822 im nahegelegenen Clothier Harbour havariert war.
Alola Foundation
Die Alola Foundation (tetum Fundasaun Alola) ist eine Frauenrechts- und Hilfsorganisation aus Osttimor. Sie hat ihren Sitz in der Landeshauptstadt Dili, im Stadtteil Rumbia (Suco Mascarenhas, Verwaltungsamt Vera Cruz) an der Avenida Bispo Medeiros.

Tetum (Sprache)
Tetum (auch Tétum oder Tetun, früher Belu) ist eine der beiden Amtssprachen von Osttimor und eine Minderheitensprache im indonesischen Westtimor. Tetum ist eine malayo-polynesische Sprache, die viele Elemente aus der portugiesischen Sprache und dem Indonesischen/Malaiischen übernommen hat. Die Ethnie der Tetum verwendet Tetum als Muttersprache in verschiedenen Dialekten. Für die Entwicklung von Tetum als Amtssprache und die Standardisierung ist das Instituto Nacional de Linguística (INL) zuständig.
Regierung Peeters I
Die Regierung Peeters I war die zwölfte flämische Regierung. Sie amtierte vom 28. Juni 2007 bis zum 8. Juni 2009.

Bei der Wahl zum flämischen Parlament am 13. Juni 2004 verloren die bisherigen Regierungsparteien ihre Mehrheit. Der Nachfolgeregierung unter Ministerpräsident Yves Leterme (CD&V) gehörten die Christdemokraten (CD&V), Sozialistische Partei Anders (sp.a), die linksliberale Spirit, Open Vlaamse Liberalen en Democraten (Open VLD) und die Neuflämische Allianz (N-VA) an.

Nach der föderalen Parlamentswahl 2007 wurde Leterme Ministerpräsident der föderalen Regierung. Sein Nachfolger als flämischer Ministerpräsident wurde Kris Peeters (CD&V). Nach der Wahl zum flämischen Parlament am 7. Juni 2009 schied die OpenVLD aus der Regierung aus, die anderen drei Parteien setzten ihre Zusammenarbeit in einer Regierung unter Peeters fort.

Kris Peeters
Kristiaan Peeters (* 18. Mai 1962 in Rumst) ist ein belgischer Politiker der Christen-Democratisch en Vlaams (CD&V). Er war von 2007 bis 2014 Ministerpräsident von Flandern als Nachfolger von Yves Leterme. 2014 bis 2019 war er Vize-Premierminister und föderaler Minister für Arbeit, Wirtschaft und Verbraucher sowie Beauftragter für den Außenhandel in der Regierung Michel I und Michel II. Seit Januar 2021 ist er Vizepräsident der Europäischen Investitionsbank.