hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Do It Again (The-Beach-Boys-Lied)
Do It Again ist ein Lied der US-amerikanischen Rockband The Beach Boys, dass am 8. Juli 1968 als eigenständige Single veröffentlicht wurde. Es wurde von Brian Wilson und Mike Love geschrieben und ist eine bewusste Rückbesinnung auf das frühere Surf-Image der Gruppe, das sie seit 1964 nicht mehr gepflegt hatten. Love und Wilson teilen sich auch den Gesangspart in diesem Song. Er erreichte Platz 20 der US-amerikanischen Billboard Hot 100 und wurde ihr zweiter Nummer-eins-Hit in Großbritannien.

Der Song beeinflusste Neil Sedakas „Love Will Keep Us Together“ (1973), Eric Carmens „She Did It“ (1977), Gary Numans „Metal“ (1979), ABBAs „On and on and On“ (1980) und Hall & Oates’ „Did It in a Minute“ (1982).

On and On and On
On and On and On ist ein Lied der schwedischen Popgruppe ABBA. Es wurde 1980 von Benny Andersson und Björn Ulvaeus geschrieben und auf dem siebten Studioalbum der Band, Super Trouper, veröffentlicht.

Die Leadsängerin ist Anni-Frid Lyngstad. Die Aufnahmen dauerten vom 12. Februar bis zum 24. April 1980. Das Lied entstand während Anderssons und Ulvaeus' Aufenthalt auf Barbados. Es handelt von den gelegentlichen Flirts in der High Society. Eine längere Version wurde für das Musikvideo verwendet, das aus Bildern ihrer Konzerttournee durch die Vereinigten Staaten und Europa bestand.
Darling Violetta
Darling Violetta ist eine US-amerikanische Band aus Los Angeles, Kalifornien. Charakteristisch für ihre Musik ist eine Kombination von düsterem, atmosphärischem Dream Pop mit moderner Rockmusik und gelegentlichen Celloeinlagen.

Bekannt wurde die Band vor allem durch die Verwendung eines ihrer Musikstücke als Titelmusik der US-amerikanischen Fernsehserie Angel – Jäger der Finsternis sowie durch die Einbindung ihrer Musik in zwei Computerspielen zum Rollenspiel-Regelwerk Vampire: The Masquerade (Redemption (2000), Bloodlines (2004)).

Angel – Jäger der Finsternis
Angel – Jäger der Finsternis (Originaltitel: Angel) ist ein Ableger (Spin-off) der populären US-amerikanischen Fernsehserie Buffy – Im Bann der Dämonen. Nach dem Ende der dritten Staffel von Buffy bekam der beseelte Vampir Angel, der eine Nebenrolle in Der Ersten Staffel, und eine Hauptrolle in den Staffeln zwei und drei von Buffy hatte, seine eigene Serie. In den USA lief Angel vom 5. Oktober 1999 bis 19. Mai 2004 auf The WB, ProSieben strahlte die Serie ab Januar 2001 in Deutschland aus.

Zudem wurde sie nach der 5. Staffel als Comic unter dem Namen Angel After The Fall fortgesetzt. Im Deutschen erscheinen die Comics unter dem Titel Angel Nach dem Fall. Erdacht wurde sie von Buffy-Erfinder Joss Whedon und David Greenwalt.
Saguier Carreras
Cayetano Saguier Carreras war ein paraguayischer Fußballspieler, der auf der Position des Stürmers spielte. Er gehörte zum Kader der paraguayischen Nationalmannschaft bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1930 in Uruguay.

Paraguayische Fußballnationalmannschaft
Die paraguayische Fußballnationalmannschaft (Guaraní: Poravo Paraguáigua Vakapipopo pegua, spanisch Selección de fútbol de Paraguay) ist die Fußball-Auswahl von Paraguay und wird durch den nationalen Fußballverband Asociación Paraguaya de Fútbol geleitet.

Die Trikotfarben der Nationalmannschaft sind rot-weiß (Trikot) und blau (Hose und Stutzen).
Oswald Rothaug
Oswald Rothaug (* 17. Mai 1897 in Mittelsinn; † 4. Dezember 1967 in Köln) war ein deutscher Jurist. Der Richter am Volksgerichtshof wurde im Nürnberger Juristenprozess 1947 für seine aktive Beteiligung am NS-Unrechtsregime wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit zu lebenslanger Haft verurteilt.

Verbrechen gegen die Menschlichkeit
Verbrechen gegen die Menschlichkeit ist ein Straftatbestand im Völkerstrafrecht, der durch einen ausgedehnten oder systematischen Angriff gegen eine Zivilbevölkerung gekennzeichnet ist. Erstmals völkervertraglich festgelegt wurde der Tatbestand 1945 im Londoner Statut des für den Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher des NS-Regimes geschaffenen Internationalen Militärgerichtshofs. Die heute wichtigste vertragliche Rechtsquelle ist Artikel 7 des Römischen Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs. Die Strafbarkeit von Verbrechen gegen die Menschlichkeit ist daneben auch völkergewohnheitsrechtlich anerkannt. Entsprechende Straftatbestände finden sich in einer Vielzahl nationaler Strafgesetzbücher. Hannah Arendt, Karl Jaspers und andere halten die Übersetzung von „crime against humanity“ für einen Euphemismus und übersetzen die Formulierung als „Verbrechen gegen die Menschheit“.
Luftkorridor
Als Luftkorridor (englisch air corridor) wurde im internationalen Luftverkehr der von Flugsicherungen vorgegebene, räumlich abgegrenzte imaginäre Luftverkehrsweg bezeichnet, bei dem eine Luftraumüberwachung stattfand und in dem vorgegebene Flughöhen für bestimmte Flugzeugtypen festgelegt waren.

Luftverkehr
Als Luftverkehr werden alle Transport- und Verkehrsmittel sowie die Verkehrsinfrastruktur zusammengefasst, die im Luftraum zum Einsatz kommen können. Die Raumfahrt zählt also nicht zum Luftverkehr, ebenso der Landverkehr und der Wasserverkehr. Als Verkehrsträger dienen Luftstraßen, die Fortbewegung erfolgt durch Fliegen.

Die Passagierzahlen im Luftverkehr haben sich von 400 Millionen im Jahr 1973 auf 4,5 Milliarden im Jahr 2019 mehr als verzehnfacht. Bis zum Jahr 2040 werden sich die Zahlen voraussichtlich noch einmal verdoppeln. Rund 10 % der Menschheit fliegt mindestens ein Mal im Jahr.
Histidinkinasen
Histidinkinasen (auch Protein-Histidinkinasen genannt) sind Enzyme, die Histidinreste in Proteinen phosphorylieren. Sie sind Teil von Signaltransduktionskaskaden, das heißt, sie registrieren Signale und lösen dann eine für dieses Signal spezifische Reaktion aus. Histidinkinasen kommen sowohl in Prokaryoten (also Archaebakterien und Eubakterien), in Pilzen als auch im Pflanzenreich vor. Nur in Tieren einschließlich des Menschen – außer in den Mitochondrien – wurden bis heute keine Histidinkinasen entdeckt. Sie weisen sehr viele Gemeinsamkeiten mit Serinkinasen auf.

Die Wirkungsweise von Histidinkinasen ist in zwei Systeme unterteilt:

das Zwei-Komponenten-Histidinkinase-System

das Phosphorelay-System.

Proteinkinasen
Proteinkinasen sind Enzyme, die den Transfer einer Phosphatgruppe von einem Donor (meist ATP) auf die Seitenketten-Hydroxy-(OH-)Gruppe einer Aminosäure katalysieren. Kinasen sind daher Phosphotransferasen.
Der Fischer beim König
Der Fischer beim König ist eine Geschichte aus Hundertundeine Nacht (→ Hundertundeine Nacht – Liste der Geschichten, HEN 31), dem Schwesterwerk von Tausendundeine Nacht. Sie ist eine Variation der Tausendundeine-Nacht-Geschichte Chosrau, Schirin und der Fischer (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten, ANE 123). Die Anekdote ist eine Binnengeschichte von Die List und Tücke der Frauen (HEN 14).

Als ein Fischer vom König großzügig entlohnt wird, versucht die Königin gegen ihn zu intrigieren.

Al-Dschāhiz
ʿAmr ibn Bahr al-Dschāhiz (arabisch عمرو بن بحر الجاحظ, DMG ʿAmr ibn Baḥr al-Ǧāḥiẓ; geboren um 776 in Basra; gestorben 869) war ein arabischer Literat, der eine große Zahl von Adab-Werken verfasste und der rationalistischen Glaubensrichtung der Muʿtazila angehörte. Als ein Schöpfer arabischer Prosa trat er für eine arabische Kultur ein, welche die arabische Tradition mit der griechischen Philosophie kombinierte. Er hinterließ mehr als zweihundert Werke, von denen gut fünfzig erhalten sind. Der französische Arabist Charles Pellat hat sich um die Erschließung seiner Werke für den westlichen Leser verdient gemacht.
Bahnhof Lauchringen
Der Bahnhof Lauchringen (ehemals Oberlauchringen) ist ein Abzweigbahnhof am Rande des Südschwarzwalds, an dem die Hochrheinbahn von Basel über Waldshut, Schaffhausen und Singen (Hohentwiel) nach Konstanz auf die Wutachtalbahn von Lauchringen nach Immendingen trifft.

Bahnhof Konstanz
Der Bahnhof Konstanz ist der größte Bahnhof der baden-württembergischen Stadt Konstanz. Er liegt an der deutsch-schweizerischen Grenze und wird von der Deutschen Bahn (DB) und den Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) im Regional- und Fernverkehr bedient. Der Trennungsbahnhof liegt an der Badischen Hauptbahn und ist zugleich Ausgangspunkt zweier Bahnstrecken in Richtung Schweiz.
Walker-Dyson-Syndrom
Das Walker-Dyson-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit den Hauptmerkmalen Aniridie und Geistige Behinderung.

Synonyme sind: Aniridie – geistige Retardierung

Die Namensbezeichnung bezieht sich auf die Autoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1974 durch F. A. Walker und C. Dyson.

Aniridie
Aniridie (auch: Irisaplasie, Irideremie) ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung des Auges mit Fehlen oder Unterentwicklung (Hypoplasie) der Regenbogenhaut (Iris). Häufig ist damit auch eine Fehlentwicklung der Netzhaut am hinteren Pol des Augapfels verbunden, was den Verlust der Sehkraft zur Folge hat. Die Erstbeschreibung stammt vom Würzburger Arzt Gutbier, zitiert nach Georg Eduard von Rindfleisch.
TAI Hürkuş
Die TAI Hürkuş („freier Vogel“) ist ein Schul- und Erdkampfflugzeug des türkischen Herstellers TUSAŞ Aerospace Industries (TAI). Es handelt sich um eine Eigenentwicklung auf Basis des südkoreanischen KAI KT-1.

KAI KT-1
Die KAI KT-1 Ungbi (koreanisch KT-1 웅비 Ungbi) ist ein einmotoriges Turbopropflugzeug für die Anfängerschulung. Es wurde gemeinsam von Daewoo und der Agentur für Verteidigung und Entwicklung (ADD) entwickelt. Die Serienfertigung wurde von der am 1. Oktober 1999 gegründeten Korea Aerospace Industries, einem Zusammenschluss von Daewoo, Samsung, Hyundai und Korean Air, übernommen. Die KT-1 ist das erste vollständig in Korea entwickelte Flugzeug.
Bedarf
Bedarf ist allgemein der als Mangel erlebte Wunsch eines Wirtschaftssubjekts nach dem Erwerb von Gütern und Dienstleistungen, deren Besitz, Gebrauch, Nutzung oder Verbrauch die Befriedigung von Bedürfnissen erwarten lässt.

Bedarfsermittlung
Bedarfsermittlung (auch Bedarfsmengenplanung, (Material)bedarfsermittlung, Beschaffungsdisposition) bezeichnet in der Betriebswirtschaftslehre das Verfahren zur Ermittlung zukünftig auftretender Materialbedarfe nach Zeit und Menge.
Talsperre Hartwell
Die Talsperre Hartwell (englisch Hartwell Dam) ist eine Talsperre mit Wasserkraftwerk in den USA. Sie staut den Savannah River, der an dieser Stelle die Grenze zwischen dem Hart County, Georgia und dem Anderson County, South Carolina bildet, zu einem Stausee (engl. Lake Hartwell) auf. Die Kleinstadt Hartwell befindet sich ca. 10 km westlich der Talsperre.

Die Talsperre dient neben der Stromerzeugung auch dem Hochwasserschutz und der Trinkwasserversorgung. Ihre Errichtung wurde vom US-Kongress durch den Flood Control Act of 1950 genehmigt. Mit dem Bau der Talsperre wurde im Oktober 1955 begonnen. Sie wurde 1959 fertiggestellt. Die Talsperre ist im Besitz des United States Army Corps of Engineers (USACE) und wird auch vom USACE betrieben.

United States Army Corps of Engineers
Das United States Army Corps of Engineers (USACE; deutsch „Pionierkorps des Heeres der Vereinigten Staaten“) ist ein Hauptkommando des US-Heeres, das Leistungen aus dem Bereich des Bauingenieurwesens ausführt. Es besteht aus etwa 34.600 Zivilisten und 650 Soldaten.
BMW E9
Der BMW E9 war ein Pkw-Modell von BMW, das zwischen Dezember 1968 und Dezember 1975 im Lohnauftrag bei Karmann im Werk Rheine gebaut wurde. Das Angebot umfasste ausschließlich Sechszylinder-Reihenmotoren mit einem Hubraum zwischen 2,5 und 3,2 Liter und einer Leistung von 150 bis 206 PS (110 bis 151 kW).

Der E9 löste das ab 1965 gebaute BMW Coupé 2000 C/CA/CS der „Neuen Klasse“, auf dem er basierte, im Jahr 1968 ab. Die größte, sofort sichtbare Veränderung an der Karosserie war eine an die „BMW-Familie“ angepasste Front mit den H1-Doppelscheinwerferpaaren. Die dadurch entstandene Ähnlichkeit mit dem BMW E3 kann den Eindruck erwecken, es sei eine Coupé-Variante dieses Modells, was jedoch nicht zutrifft.

Insgesamt entstanden 30.546 Wagen. Nachfolger des E9 wurde 1976 die erste 6er Baureihe (E24).

Reihenmotor
Reihenmotor ist die Bezeichnung der Bauform eines Hubkolbenmotors, dessen Zylinder hintereinander in Reihe stehen. Reihenmotoren sind die bei weitem am häufigsten verwendete Art von Verbrennungsmotoren in Pkw, Lkw und Motorrädern. Die kleinste Form ist der Parallel-Twin-Zweizylindermotor; als Schiffsdieselmotor (z. B. Wärtsilä RT-flex96C) gibt es Ausführungen mit bis zu 14 Zylindern.
Petit Lane
Der Petit Lane ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Centre-Val de Loire und Pays de la Loire verläuft. Sein Ursprung ist ein Abzweig von Fluss Lane im Gemeindegebiet von Chouzé-sur-Loire. Der Petit Lane entwässert in generell westlicher Richtung und mündet nach rund fünf Kilometern im Gemeindegebiet von Varennes-sur-Loire bei der Brücke Pont de Malheur an der Départementsstraße D85, als linker Nebenfluss in den Authion. Auf seinem Weg durchquert der Petit Lane die Départements Indre-et-Loire und Maine-et-Loire.

Varennes-sur-Loire
Varennes-sur-Loire [va.ʁɛn.syʁ.lwaʁ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1.924 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Varennes-sur-Loire gehört zum Arrondissement Saumur und ist Teil des Kantons Longué-Jumelles. Die Einwohner werden Varennais genannt.
Normand Dupont
Normand Joseph Gilles Dupont (* 5. Februar 1957 in Montreal, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler (Linksaußen), der von 1979 bis 1993 für die Canadiens de Montréal, Winnipeg Jets und Hartford Whalers in der National Hockey League, sowie für den EHC Biel und HC Ajoie in der Schweizer Nationalliga A spielte.

Hartford Whalers
Die Hartford Whalers (in ihrer Zeit in der World Hockey Association (1972–79) als New England Whalers) waren ein Eishockeyteam aus Hartford, Connecticut, das von 1979 bis 1997 in der National Hockey League aktiv war. Im Jahr 1997 zog das Team nach Raleigh, North Carolina um und nannte sich fortan Carolina Hurricanes.
Echium pininana
Echium pininana (Riesen-Natternkopf), span. Pininana, ist eine bis zu vier Meter hohe krautige Pflanze und eine der größten Echium-Arten. Sie war ursprünglich auf der  Kanarischen Insel La Palma endemisch.

La Palma
La Palma (vollständiger Name: La Isla de San Miguel de La Palma) ist die nordwestlichste der Kanarischen Inseln im Atlantischen Ozean. Zusammen mit den westlichen Kanarischen Inseln Teneriffa, La Gomera und El Hierro bildet sie die spanische Provinz Santa Cruz de Tenerife. Die östlichen Inseln bilden die Provinz Las Palmas (namengebend hier ist die Hauptstadt Las Palmas der Insel Gran Canaria). Die autonome Gemeinschaft Canarias (Comunidad Autónoma de Canarias) besteht aus diesen beiden Provinzen.

La Palma ist eine der geologisch jüngsten Inseln der Kanaren, deren Vulkanismus an vielen Kratern und Lavaströmen entlang der Vulkanroute auf der Cumbre Vieja und dem großen Krater der Caldera de Taburiente gut sichtbar ist. Sie ist mit 40 % Waldbedeckung im Vergleich zu den anderen Kanarischen Inseln die waldreichste und wird daher auch Isla Verde („Grüne Insel“) genannt.
Geschichte der Stadt San Francisco
Die Geschichte der Stadt San Francisco in Kalifornien wurde maßgeblich von ihrer Lage an der Pazifikküste beeinflusst. Sie wurde dadurch zu einem wichtigen Zentrum für Seehandel und zum Standort für Fort Mason, dem wichtigsten Einschiffungshafen für Militäroperationen auf dem Pazifik. San Francisco charakterisiert sich durch schnelle wirtschaftliche Veränderungen und kulturelle Vielfalt.

Fort Mason
Fort Mason, auch bekannt als San Francisco Port of Embarkation, US Army, in San Francisco, Kalifornien ist eine ehemalige Kaserne der United States Army. Es liegt im Marina District, entlang der San Francisco Bay. Für mehr als 100 Jahre war Fort Mason eine Stellung der Streitkräfte, zuerst zur Küstenverteidigung, später als Militärhafen. Während des Zweiten Weltkrieges wurde von hier aus der größte Teil der Militärfracht für den Krieg im Pazifik umgeschlagen.

Heute ist Fort Mason Teil des Golden Gate National Recreation Area, das vom National Park Service verwaltet wird. Fort Mason ist unabhängig davon ein National Historic Landmark mit über 49 historischen Gebäuden, welche über ein Gebiet von 5 km² verteilt sind.
BGL Ligue 2010/11
Die BGL Ligue 2010/11 war die 97. Spielzeit der höchsten luxemburgischen Spielklasse (Nationaldivision) im Fußball der Männer.

Die Saison begann am 8. August 2010 und endete am 21. Mai 2011 mit der Austragung des 26. Spieltags. Das Barragespiel zwischen dem Drittletztem der Nationaldivision (FC Wiltz 71) und dem Drittplatziertem der Ehrenpromotion (US Hostert) fand am 28. Mai 2011 statt.

Der F91 Düdelingen feierte seinen 3. Titel in der BGL Ligue.

Ehrenpromotion (Luxemburg)
Die Ehrenpromotion (auch Ehrendivision genannt) ist im luxemburgischen Fußball die Zwischenliga zwischen Bezirks- und Nationalliga. In der Ehrenpromotion spielen aktuell 16 Mannschaften um den Aufstieg in die BGL Ligue. Zwischen 1989 und 1994 wurde die Ehrenpromotion in zwei Bezirke aufgeteilt. Die ersten vier Vereine jedes Bezirks spielten in zwei Gruppen mit je sechs Teams gegen vier Vereine aus der BGL Ligue eine Relegationsrunde, wobei die jeweils besten zwei Vereine jeder Gruppe sich für die BGL Ligue qualifizierten.
Atlasreisen
Atlasreisen war ein deutsches Reisebüro-Unternehmen, das zeitweise etwa 2000 Mitarbeiter in rund 500 Filialen beschäftigte. Es wurde 1974 in Köln gegründet und entwickelte sich schnell zum größten Reisebüro der Stadt. Im Jahre 1988 kaufte die Rewe als Einstieg in das Reisevertriebsgeschäft die 18 Filialen auf und baute diese auf über 300 Filialen im Jahre 1994 aus. Nach der Wiedervereinigung übernahm Atlasreisen die ostdeutschen Ketten Reisewelt (1995), Palmtourist und Jugendtourist, um auch in den neuen Bundesländern schnell eine marktführende Rolle einzunehmen.

Nach Übernahme der ITS Reisen im Jahre 1995 wurden weitere 300 Reisebüros in das Unternehmen eingebracht. Um den Jahrtausendwechsel wurde die Touristik-Sparte der Rewe stark ausgebaut.

Seit 12. April 2013 sind alle Atlasreisen Reisebüros in der DER Touristik aufgegangen und tragen nun den Namen DER. Die Marke Atlasreisen wird nicht mehr von der DER Touristik genutzt.

ITS Reisen
ITS Reisen ist ein deutscher Reiseveranstalter, der als Marke der DER Touristik Gesellschaft mbH zur Rewe Group gehört. Die Touristik trägt mit 2,97 Milliarden Euro zu 5,8 % zum Gruppenumsatz der Rewe Gruppe bei und ist mit einem Marktanteil von 17,89 % Nummer 2 am deutschen Veranstaltermarkt. Seit 2013 firmieren die Pauschalveranstalter der Rewe unter der DER Touristik Group.
Europapokal der Pokalsieger (Handball) 1986/87
Der Europapokal der Pokalsieger 1986/87 war die zwölfte Austragung des Wettbewerbs für europäische Handball-Pokalsieger. Die 25 teilnehmenden Mannschaften qualifizierten sich in ihren Heimatländern über den nationalen Pokalwettbewerb für den von der Internationalen Handballföderation (IHF) organisierten Europapokal. Im Finale setzte sich der sowjetische Vertreter ZSKA Moskau gegen den Schweizer Teilnehmer ZMC Amicitia Zürich durch (16:18, 22:17).

ZMC Amicitia Zürich
Der ZMC Amicitia Zürich war ein Schweizer Handballclub der 2010 mit der Handballsektion von GCZ fusionierte. Bis zur Saison 2017/18 wurden beide Logos verwendet. 2017 verschwand das Logo von Amicitia von den Trikots.
Umdeutung (Recht)
Durch die Umdeutung (auch Konversion genannt) gemäß § 140 BGB wird im Zivilrecht ein nichtiges Rechtsgeschäft, das den Erfordernissen eines gültigen Rechtsgeschäft entspricht, in dieses gültige Rechtsgeschäft umgedeutet, wenn anzunehmen ist, dass bei Kenntnis der Nichtigkeit dieses andere Geschäft gewollt wäre.

Als Beispiel kann angeführt werden: Eine außerordentliche Kündigung ist unzulässig, wäre aber als ordentliche Kündigung zulässig. Dann kann die außerordentliche Kündigung in eine ordentliche Kündigung umgedeutet werden.

Kündigung
Kündigung (lateinisch renuntiatio; englisch termination, französisch résiliation) ist der Rechtsbegriff für ein Gestaltungsgeschäft, das die Beendigung eines Schuldverhältnisses durch einseitige, empfangsbedürftige Willenserklärung zum Inhalt hat.
Wasserstoffatom
Ein Wasserstoffatom ist ein Atom des chemischen Elements Wasserstoff (Symbol: H).
Das Atom besteht aus einem einfach positiv geladenen Atomkern (mit einem Proton und bei natürlich vorkommenden Isotopen null bis zwei Neutronen) und einem negativ geladenen Elektron. Elektron und Atomkern sind aufgrund ihrer entgegengesetzten elektrischen Ladung aneinander gebunden (Coulombsches Gesetz).

Das Wasserstoffatom ist das am einfachsten aufgebaute aller Atome und bietet den Schlüssel zum Verständnis des Aufbaus und der Eigenschaften aller Atome. Es ist das einzige Atom, für das die quantenmechanische Schrödinger-Gleichung analytisch, d. h. in mathematisch geschlossener Form, gelöst werden kann. Die Spektrallinien des Wasserstoffatoms sind mit hoher Genauigkeit berechenbar und können mit den gemessenen Werten verglichen werden, wie z. B. das bekannteste Linienmultiplett, die Balmer-Serie.

Zeeman-Effekt
Der Zeeman-Effekt [ˈzeːmɑn-] ist in der Atomphysik die Aufspaltung von Spektrallinien  durch ein Magnetfeld. Die Aufspaltung entsteht durch die unterschiedliche Verschiebung von Energieniveaus einzelner Zustände unter dem Einfluss eines äußeren Magnetfelds. Erstmals wurde der Effekt 1896 von Pieter Zeeman nachgewiesen. Drei Jahre später gelang Hendrik Antoon Lorentz eine Erklärung unter der Annahme, dass das von Atomen ausgesandte Licht durch bewegte Elektronen erzeugt wird. 1902 erhielten beide dafür den Nobelpreis für Physik.

Die Energieverschiebungen entstehen durch die Wirkung des Magnetfeldes auf das magnetische Moment der Atomhülle, das vom Bahndrehimpuls und vom Spin der Elektronen erzeugt wird. Den Effekt gibt es auch für den Kernspin, hier mit etwa 1000-fach geringeren Aufspaltungen wegen des um ungefähr einen Faktor 1000 kleineren magnetischen Moments der Kernspins.

Die Energieverschiebung aufgrund eines elektrischen Feldes bezeichnet man als Stark-Effekt.
Ringwallanlage Almerskopf
Der Ringwall Almerskopf ist eine Höhenburg vom Typus einer vorzeitlichen Ringwallanlage auf dem Almerskopf bei dem Ortsteil Barig-Selbenhausen der Gemeinde Merenberg im Landkreis Limburg-Weilburg in Hessen.

Wallburg
Als Wallburg (Schanze oder Spitzwall; engl.: Hillfort) werden im deutschsprachigen Raum Wallanlagen aus ur- und frühgeschichtlicher Zeit einschließlich des frühen Mittelalters bezeichnet, also auch Erdwerke und Viereckschanzen sowie Burganlagen und Ringwälle. Je nach Region und Zeitabschnitt unterscheidet man verschiedene Typen, wie Keltische Oppida, Völkerwanderungszeitliche Höhensiedlungen, Slawische Burgwälle oder Ungarnwälle. Ihrer Funktion entsprechend waren sie entweder als Fliehburgen oder als Orte für dauerhafte Besiedlung angelegt.

Die Wallburgen sind heute meist als Bodendenkmal unter Schutz gestellt.
Bulgarische Eishockeyliga 2012/13
Die Saison 2012/13 war die 61. Spielzeit der bulgarischen Eishockeyliga, der höchsten bulgarischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt 14. Mal in der Vereinsgeschichte der HK ZSKA Sofia. Es ist der erste Titel der Mannschaft seit 1986.

HK ZSKA Sofia
Der HK ZSKA Sofia ist die Eishockeyabteilung des bulgarischen Sportvereins ZSKA Sofia aus Sofia, welche der Bulgarischen Eishockeyliga angehört. Seine Spiele trägt der Verein im Wintersportpalast Sofia  aus.