hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petar Zoranić
Petar Zoranić [ˈpɛtar ˈzɔranitɕ] (* 1508 in Zadar; † etwa 1569) war ein kroatischer Schriftsteller der Renaissance aus Zadar und mit Planine („Gebirge“) Schöpfer des ersten eigenständigen Romans in kroatischer Sprache. Der 1538 verfasste Roman vereinigt pastorale und Liebesthematiken mit deutlichen Einflüssen von Vergil, Ovid, Dante Alighieri und Francesco Petrarca.

Das genaue Todesdatum Zoranićs ist unbekannt.

Dante Alighieri
Dante Alighieri (italienisch [ˈdante aliˈɡi̯ɛːri] italienische Ausspracheⓘ; * 29. Mai 1265 in Florenz; † 14. September 1321 in Ravenna) war ein italienischer Dichter und Philosoph. Er überwand mit der in Altitalienisch (bzw. Toskanisch) verfassten Göttlichen Komödie die Beschränkung auf Latein in der europäischen Literatur und führte das Italienische zu einer Literatursprache.
Dante ist einer der bekanntesten Dichter der italienischen Literatur sowie des europäischen Mittelalters.
Lisa Stanew
Lisa Stanew (* 24. April 1988 in Stuttgart) ist eine deutsche Schauspielerin.

Stanew wurde durch ihre Hauptrolle der Franziska Häberlin in der Kinder- und Jugendserie fabrixx bekannt. Des Weiteren übernahm sie die Hauptrolle im Pilotfilm Hot Spots und eine Rolle in der Kinder- und Jugendserie Ein Fall für B.A.R.Z.

Im Oktober 2009 begann Lisa an der Humboldt-Universität zu Berlin ihr Studium in Deutscher Literatur und Gender Studies. In unregelmäßigen Abständen ist sie außerdem auf Berliner Kleinkunstbühnen zu sehen.

Fabrixx
Fabrixx war eine deutsche Kinder- und Jugendfernsehserie, die in einem gleichnamigen Jugendhaus in Stuttgart spielte. Dabei wurden sowohl gesellschaftliche Themen wie zum Beispiel Liebeskummer, Scheidung der Eltern, Alkohol- und Drogenprobleme, Rassismus, Obdachlosigkeit und ungewollte Schwangerschaft als auch das Alltagsleben von Jugendlichen dargestellt. Mit der Hilfe der Betreuer oder durch den Zusammenhalt untereinander finden die Jugendlichen Lösungen für ihre alltäglichen und besonderen Probleme, haben Spaß und setzen sich kreativ für ihre Ziele ein.
Charlotte Chandler
Charlotte Chandler, eigentlich Lyn Erhard, ist eine US-amerikanische Biografin und Dramatikerin. Sie wurde in San Francisco, Kalifornien geboren und lebt in New York City, New York.

Chandler hat Biografien über Groucho Marx, Joan Crawford, Bette Davis, Federico Fellini, Alfred Hitchcock, Ingrid Bergman, Mae West, Marlene Dietrich, Katharine Hepburn und Billy Wilder verfasst. Ihre Werke verfügen oft über ungewöhnliche Zitate der verstorbenen Prominenten, von denen Chandler behauptet, sie persönlich interviewt zu haben, wobei ihre Aussagen gelegentlich anderen Biografien widersprechen.

Mae West
Mae West (* 17. August 1893 in Brooklyn, New York; † 22. November 1980 in Hollywood; eigentlich Mary Jane West) war eine US-amerikanische Filmschauspielerin, Sängerin und Autorin, die vor allem im Hollywood der 1930er-Jahre zu den bestbezahlten Filmstars zählte. Als Inbegriff der Femme fatale brach sie etliche sexuelle Tabus, indem sie beruflich wie auch privat die Freiheit der Liebe und Gleichheit der Geschlechter proklamierte. Bei einer Umfrage des American Film Institute aus dem Jahr 1999 wurde sie auf Platz 15 der größten weiblichen Filmstars gewählt.
Fußprothese
Eine Fußprothese ist eine prothetische Versorgung des Fußes, wenn durch eine Amputation am Fuß normale Schuhe (Konfektionsschuhe) nicht mehr tragbar sind bzw. das Gehen erschwert oder unmöglich ist. Auch kosmetische Defizite können ausgeglichen werden.

Fuß
Der Fuß (lateinisch pēs) ist der unterste Abschnitt des Beins der Landwirbeltiere. Er besteht beim Menschen aus der Fußwurzel, dem Mittelfuß und den fünf freien Zehen. Nach der äußeren Gestalt werden verschiedene Fußtypen unterschieden.
Nach der Funktion spricht man beim Menschen vom Standfuß und bei den Menschenaffen vom Greiffuß.

In Österreich, im äußersten Osten der Schweiz und in Süddeutschland nennt man Fuß umgangssprachlich oft das gesamte Bein bis zur Hüfte.
Nunataki Atlasova
Die Nunataki Atlasova (englische Transkription von russisch Нунатаки Атласова Nunataki Atlassowa) sind eine Gruppe von Nunatakkern im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im westlichen Teil des Gebirges Sør Rondane ragen sie südlich des Fnugget und nordöstlich des Tussebreen zwischen dem Knøttet und den Tonyknausane auf.

Russische Wissenschaftler benannten sie.

Fnugget
Der Fnugget (norwegisch für Staubflecken) ist ein kleiner Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im westlichen Teil des Gebirges Sør Rondane ragt er nordöstlich des Tussebreen zwischen dem Knøttet und den Tonyknausane auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1988 deskriptiv.
Carrier Air Wing
Ein Carrier Air Wing (CVW) oder eine Carrier Air Group ist ein Geschwader von Kampfflugzeugen der US Navy, welches auf einem Flugzeugträger stationiert ist. Die Schlagkraft einer Flugzeugträgerkampfgruppe wird vor allem vom Carrier Air Wing und seiner elektronischen Kampfführung bestimmt. Es besteht aus mehreren Staffeln und Abteilungen.

Elektronische Kampfführung
Elektronische Kampfführung (EloKa) (Englisch EW (electronic warfare)) umfasst die Fernmelde- und elektronische Aufklärung (Fm/EloAufkl) und den elektronischen Kampf (EK). Sie erfasst und wertet gegnerische elektromagnetische und akustische Ausstrahlungen aus. Durch Maßnahmen des elektronischen Kampfes wie Stören, Täuschen und Neutralisieren werden die Möglichkeiten eines Gegners zur elektronisch unterstützten Führung, Aufklärung und Wirkung seiner Kräfte und Mittel eingeschränkt, abgelenkt bzw. ausgeschaltet. Gleichzeitig gewährleistet die elektronische Kampfführung die Nutzung des elektromagnetischen und akustischen Spektrums zur Führung eigener Kräfte und stellt die Wirkmöglichkeiten der Aufklärungs- und Waffensysteme, u. a. durch elektronische Schutz- und Gegenmaßnahmen, sicher. Sie trägt zu Informationsoperationen und zur Wirkung im Informationsraum bei.
Distrikt Accha
Der Distrikt Accha liegt in der Provinz Paruro in der Region Cusco in Südzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 21. Juni 1825 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 239 km². Beim Zensus 2017 lebten 3267 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 4240, im Jahr 2007 bei 3853. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3611 m hoch gelegenen Ortschaft Accha mit 1298 Einwohnern (Stand 2017). Accha liegt 23 km südlich der Provinzhauptstadt Paruro.

Distrikt Paruro
Der Distrikt Paruro liegt in der Provinz Paruro in der Region Cusco in Südzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 21. Juni 1825 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 153 km². Beim Zensus 2017 lebten 3486 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 4103, im Jahr 2007 bei 3512. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3068 m hoch gelegenen Provinzhauptstadt Paruro mit 1943 Einwohnern (Stand 2017).
SuperLiga (Nordamerika) 2010
Die SuperLiga 2010, der vierte Fußballwettbewerb der SuperLiga, fand vom 14. Juli bis zum 1. September 2010 in vier verschiedenen Stadien in den Vereinigten Staaten statt. Dabei nahmen die vier besten MLS-Franchises der Regular Season, die nicht für die CONCACAF Champions League 2010/11 qualifiziert waren, sowie vier Fußballvereine aus der mexikanischen Primera División, bei denen das System ähnlich ablief, teil.

Der mexikanische Verein Monarcas Morelia gewann nach einem 2:1-Finalsieg über das MLS-Franchise New England Revolution zum ersten Mal in seiner Vereinsgeschichte die nordamerikanische SuperLiga. Torschützenkönig wurde der Monarcas-Spieler Miguel Sabah mit vier Treffern.

Insgesamt besuchten 139.422 Personen die insgesamt 15 Spiele des Turniers und sahen dabei 34 Tore (Tore im Elfmeterschießen nach der regulären Spielzeit ausgeschlossen). Über das gesamte Turnier hinweg wurden 56 gelbe, fünf gelb-rote, sowie drei rote Karten vergeben.

Atlético Morelia
Atlético Morelia ist ein mexikanischer Fußballverein aus Morelia, Michoacán.

Franchise und Mannschaft des früheren Club Atlético Monarcas Morelia (abgeleitet vom gleichnamigen Schmetterling, dem damaligen Maskottchen des Vereins) wurden im Juni 2020 auf den neu gegründeten Mazatlán FC übertragen.

Um in der Saison 2020/21 zumindest in der zweiten Liga vertreten zu sein, erwarb der Verein, der wieder seine frühere Bezeichnung Atlético Morelia angenommen hat, seinerseits die Lizenz des CD Zacatepec.
Amt Maximin
Das Amt Maximin (in der Literatur auch Amt St. Maximin) war ein Verwaltungs- und Gerichtsbezirk im Kurfürstentum Trier, das von der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts bis zum Ende des 18. Jahrhunderts unter kurtrierischer Landeshoheit bestand. Der Abtei St. Maximin stand die Hoch-, Mittel- und Grundgerichtsbarkeit zu. Das Territorium war identisch mit der vorherigen Grafschaft Fell, welche die Abtei schon im Mittelalter besaß.

Unmittelbar benachbarte Ämter waren die kurtrierischen Ämter Pfalzel, Grimburg und Bernkastel sowie das rheingräfliche Dhronecker Amt.

Landeshoheit
Als Landeshoheit (auch: Lands-Hoheit, Landes-Obrigkeit; lat. superioritas territorialis, jus territorii) wurde vor allem im 17. und 18. Jahrhundert die von einem Landesherrn ausgeübte oberste Herrschaftsgewalt über ein Territorium im Heiligen Römischen Reich bezeichnet.
Lucas Lessio
Lucas Anthony Lessio (* 23. Januar 1993 in Maple, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei der Düsseldorfer EG aus der DEL2 unter Vertrag steht und dort auf der Position des linken Flügelstürmers spielt. Zuvor war Lessio unter anderem für die Krefeld Pinguine und Grizzlys Wolfsburg in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv. Darüber hinaus absolvierte er 41 Partien in der National Hockey League (NHL).

DEL2
Die DEL2 ist die zweithöchste Liga im deutschen Eishockey nach der Deutschen Eishockey Liga (DEL). Sie wird seit der Saison 2013/14 durch die Eishockeyspielbetriebsgesellschaft (ESBG) betrieben. Die Geschäftsstelle der DEL2 befindet sich in Neuss. Die DEL2 war 2024/25 mit 3284 Zuschauern pro Partie die meistbesuchte zweite Eishockeyliga in Europa und belegte Rang acht aller europäischen Ligen. Vier Teams schafften es in die Top 100 der zuschauerstärksten Clubs Europas; Krefeld Pinguine (Rang 51, 5767 Zuschauer pro Spiel), EC Kassel Huskies (Rang 90, 4331 Zuschauer pro Spiel), Eisbären Regensburg (Rang 91, 4308 Zuschauer pro Spiel) und Starbulls Rosenheim (Rang 99, 3919 Zuschauer pro Spiel).
Ukrainische Poolbillard-Meisterschaft 2021
Die ukrainische Poolbillard-Meisterschaft 2021 war ein Poolbillardturnier, das vom 6. bis 12. Dezember 2021 in der ukrainischen Hauptstadt Kiew stattfand. Ermittelt wurden die nationalen Meister in den Disziplinen 8-Ball, 9-Ball, 10-Ball und 14/1 endlos. Austragungsorte waren der BK Buffalo (Herren) und der Billardraum NUFWSU (Damen).

Witalij Pazura gewann nach 2017 und 2018 zum dritten Mal in allen vier Disziplinen, wobei er sich den Titel im 9-Ball durch einen 8:4-Finalsieg gegen Dmytro Skorochodow zum siebten Mal in Folge sicherte. Mit zweimal Silber und einer Bronzemedaille war Iwan Rudenko am zweiterfolgreichsten.

Erfolgreichste Spielerin war Ljubow Schyhajlowa mit zwei Goldmedaillen und jeweils einmal Silber und Bronze. Daryna Sirantschuk wurde in zwei Disziplinen ukrainische Meisterin und verlor im 14/1-endlos-Finale gegen Schyhajlowa.

Ukrainische Poolbillard-Meisterschaft 2017
Die ukrainische Poolbillard-Meisterschaft 2017 war ein Poolbillardturnier, das vom 10. bis 15. Dezember 2017 in der ukrainischen Hauptstadt Kiew stattfand. Ermittelt wurden die nationalen Meister in den Disziplinen 8-Ball, 9-Ball, 10-Ball und 14/1 endlos.

Witalij Pazura wurde in allen vier Disziplinen ukrainischer Meister. Er verteidigte seine drei Titel aus dem Vorjahr und gewann zum ersten Mal im 14/1 endlos. Bei den Damen war Daryna Sirantschuk mit jeweils zwei Gold- und Silbermedaillen am erfolgreichsten. Der Sieg im 9-Ball an ihrem 17. Geburtstag war ihr erster nationaler Meistertitel. Kateryna Polowyntschuk wurde im 14/1 endlos zum sechsten Mal in Folge ukrainische Meisterin und im 8-Ball zum vierten Mal hintereinander.
Siren’s Kiss
Siren’s Kiss (koreanischer Originaltitel: 세이렌) ist eine südkoreanische Serie, basierend auf der 1999 erschienenen japanischen Fernsehserie Kōri no Sekai von Hisashi Nozawa. Die Erstausstrahlung der Serie findet vom 2. März 2026 bis zum 7. April 2026 auf dem südkoreanischen Fernsehsender tvN statt. Kurz nach ihrer TV-Ausstrahlung in Südkorea werden die einzelnen Episoden der Serie im deutschsprachigen Raum auf Prime Video veröffentlicht.

TVN (Südkorea)
TVN (Total Variety Network, stilisiert tvN) ist ein südkoreanischer Kabelfernsehsender.

TVN ist eine private Sendeanstalt des Bezahlfernsehens (Pay-TV-Sender) und gehört dem Jaebeol-Medienkonzern CJ ENM. Der Fernsehsender startete am 9. Oktober 2006. TVN ist über die gängigen Verbreitungskanäle Satellit, Kabel, IPTV, DVB-C und DVB-S empfangbar.
Edward Jenner
Edward Anthony Jenner [ˈɛdwəd ˈdʒɛnə] (* 6. Maijul. / 17. Mai 1749greg. in Berkeley, Gloucestershire; † 26. Januar 1823 ebenda) war ein englischer Wundarzt und Landarzt in Berkeley, der 1796 die Kuhpockenimpfung als moderne Schutzimpfung gegen Pocken entwickelte.

Wundarzt
Wundarzt ist die frühere, vom Mittelalter (zuerst als „arzet vür die wunden“ Anfang des 13. Jahrhunderts) bis in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts verwendete Bezeichnung für verschiedene, chirurgisch als Chirurgus (oder chirurgicus) tätige Heilkundige. Wundärzte waren auch beim Militär, wo sie Feldscher genannt wurden, anzutreffen und es gab Wundärzte, die in größeren Ansiedlungen eigene Praxen betrieben oder als Wanderärzte durch die Lande zogen. Auch bei Hofe waren Wundärzte zur persönlichen Betreuung bessergestellter Persönlichkeiten angestellt. Wundärzte waren bei allerlei Krankheiten wichtige Anlaufstellen für die Bevölkerung. Im Mittelalter wurde es in vielen Städten üblich, Wundärzte als sogenannte Stadtärzte zu bestallen. Besondere Berühmtheit erlangte der in weiten Teilen Deutschlands tätig gewesene und in Münden verstorbene Johann Andreas Eisenbarth („Doktor Eisenbarth“, 1663–1727). Ein anderes Beispiel ist Daniel Schwabe in Königsberg (Preußen).
Enid Blyton
Enid Mary Blyton [ˈiːnɪd ˈmɛəɹi ˈblaɪtən] (* 11. August 1897 in Dulwich, London Borough of Southwark; † 28. November 1968 in Hampstead) war eine britische Schriftstellerin.

Bis heute ist Blyton mit ca. 700 Werken und über 600 Millionen verkauften Büchern international eine der kommerziell erfolgreichsten Jugendbuchautoren. Sie steht an dritter Stelle der am meisten übersetzten Autoren ihres Landes. Ihre Bücher wurden in über 40 Sprachen übertragen. Zu den Werken Enid Blytons zählen die Buchreihen Fünf Freunde, Die schwarze Sieben, Hanni und Nanni, Dolly, Geheimnis um, Rätsel um und die Abenteuer-Serie.

Hampstead (London)
Hampstead ist ein Londoner Stadtteil im Bezirk Camden und eines der bevorzugten Wohnviertel der britischen Hauptstadt.

Kein anderer Ort im Vereinigten Königreich verfügt über mehr Millionäre. Diese neue Klientel verdrängt zunehmend „Hampsteads traditionelle Intellektuelle“, die „Pfeife rauchten, Bücher schrieben (die sich oft nicht verkauften) und sich für nukleare Abrüstung einsetzten“, wie David Wade in der Zeitung The Telegraph schrieb.
Afrotropis
Afrotropis, auch Äthiopis, ist die faunengeographische Bezeichnung für Afrika südlich der Sahara. Dieses Gebiet wurde früher als Äthiopische Zone bezeichnet. Zusammen mit der Orientalis bildet sie die Paläotropis, in der zahlreiche gemeinsame Pflanzen- und Tiergattungen bzw. Familien vorkommen. Beispiele hierfür sind Nashornvögel, Elefanten, Schraubenbaumgewächse und Doumpalmen. Die Afrotopis ist der Entstehungsort der Afrotheria.

Afrotheria
Die Afrotheria sind eine molekulargenetisch festgelegte Überordnung innerhalb der Unterklasse der Höheren Säugetiere. Sie umfassen rund 90 Arten. Der äußerlich recht inhomogen anmutenden Gruppe ist die stammesgeschichtliche Herkunft aus Afrika gemeinsam. Abgesehen vom Asiatischen Elefanten, einer Schliefer-Art und den Seekühen ist dieser Kontinent auch heute noch ihr Lebensraum.

In der späten Kreidezeit haben sich die Afrotheria in Afrika von ihrer Schwestergruppe getrennt, den Exafroplacentalia (Nebengelenktiere und Boreoeutheria).
Taurosta-Brücke
Die Taurosta-Brücke (lit. Taurostos tiltas), eine Straßenbrücke über die Neris im Zentrum  Litauens, in Gudžioniai,  2 Kilometer von der Stadt Jonava, verbindet das Chemieunternehmen „AB Achema“ (im Dorf Jonalaukis) mit dem Dorf Laukagaliai.

Über die 1986 gebaute Brücke führt die Fernstraße A6, die früher über die Brücke Jonava in die Innenstadt Jonava ging. Mit dem Bau der neuen Brücke beim Chemiebetrieb wurde die Luftverschmutzung des Stadtzentrums verringert.

Die Brücke trägt den Namen der Taurosta (Nebenfluss der Neris). An der Neris gibt es auch Taurosta-Straße.

Brücke Jonava
Die Brücke Jonava (lit. Jonavos tiltas) ist eine Straßenbrücke über die Neris im südlichen Teil der Stadt Jonava in der Rajongemeinde Jonava an der Landstraße A6 in Mittellitauen.
Die Brücke wurde 1914  privat gebaut und gehörte den litauischen Juden Jonavas. Es gab eine Brückensteuer. Jetzt verbindet die Brücke die Landstraße mit der Jeronimas-Ralys-Straße im Stadtzentrum.
Germaine Duparc
Germaine Duparc (* 11. März 1916 in Genf; † 6. Januar 2008 ebenda) war eine Schweizer Anthropologin, Pädagogin und Wegbereiterin der frühkindlichen Erziehung. Als Professorin für Erziehungswissenschaften prägte sie die Bildungslandschaft der Schweiz und setzte international Masstäbe in der Vorschulpädagogik. Duparc ermutigte zahlreiche Mädchen und junge Frauen, eine akademische Laufbahn einzuschlagen, und setzte sich für die Anerkennung ihrer Arbeit ein. Auch die ehemalige Bundesrätin Ruth Dreyfuss gehörte zu ihren Schülerinnen.

Ruth Dreifuss
Ruth Dreifuss (* 9. Januar 1940 in St. Gallen; heimatberechtigt in Endingen) ist eine Schweizer Politikerin (SP) und Alt-Bundesrätin. Sie wurde 1993 als zweite Frau in den Bundesrat gewählt und war 1999 erste Bundespräsidentin der Schweiz.
Johannes Jacobus Smith
Johannes Jacobus Smith, auch Johann Jacob Smith (* 29. Juli 1867 in Antwerpen; † 14. Januar 1947 in Oegstgeest) war ein Gärtner und Botaniker. Nach einer Ausbildung in verschiedenen Betrieben des Gartenbaus ging er nach Java, wo er lange Jahre am Botanischen Garten Buitenzorg arbeitete. Ein Schwerpunkt seiner Forschung war die Familie der Orchideen.
Sein botanisches Autorenkürzel lautet „J.J.Sm.“.

Kebun Raya Bogor
Der Botanische Garten von Bogor (indonesisch Kebun Raya Bogor, sundanesisch und javanisch Kebon Raya Bogor) befindet sich 60 Kilometer südlich der Hauptstadt Jakarta in Bogor, Indonesien. Der Botanische Garten befindet sich im Zentrum der Stadt und grenzt an den Istana Bogor (Präsidentenpalast). Die Gärten sind über 80 Hektar groß und wurden vom niederländischen General-Gouverneur von Java Gustaaf Willem Baron van Imhoff angelegt.
Roy Bittan
Roy Bittan (* 2. Juli 1949 in Rockaway Beach, Queens, New York City) ist ein US-amerikanischer Keyboarder, der wohl am bekanntesten wurde durch sein Mitwirken in der E Street Band von Bruce Springsteen. Dort spielt Bittan (Spitzname „The Professor“) Piano, Orgel, Akkordeon und Synthesizer.

Roy Bittan hat auf einigen Dutzend Musikalben mitgespielt, nicht nur mit Springsteen, sondern auch bei Bon Jovi, David Bowie, Jackson Browne, Tracy Chapman, Chicago, Dire Straits, Peter Gabriel, Meat Loaf, Stevie Nicks, Bob Seger, Patti Smith, Jim Steinman und Bonnie Tyler.

Bittan lebt mit seiner Frau Amy im kalifornischen Malibu.

Bob Seger
Robert Clark „Bob“ Seger [ˈbɑːb ˈsiːɡɚ] (* 6. Mai 1945 in Detroit, Michigan) ist ein US-amerikanischer Rockmusiker, der mit Titeln wie Still the Same, We’ve Got Tonight, Against the Wind, Old Time Rock and Roll und Shakedown seine größten Erfolge in den 1970er und 1980er Jahren hatte.
Sven Daske
Sven Daske (* 12. März 1977 in Berlin) ist ein deutscher Karambolagespieler in den Disziplinen Freie Partie, Cadre, Einband und Dreiband. Er wurde 1997 Europameister in der Freie-Partie-Europameisterschaft der Junioren und ist vielfacher Deutscher Meister in verschiedenen Disziplinen.

Freie-Partie-Europameisterschaft der Junioren
Die Freie-Partie-Europameisterschaft der Junioren wird seit der Saison 1976/77 in der Karambolagevariante Freie Partie ausgetragen. In der Regel fand sie einmal jährlich statt. Ausgerichtet wird sie vom europäischen Karambolagebillard-Verband CEB (Confédération Européenne de Billard).
Personal Rapid Transit
Personal Rapid Transit (PRT) ist ein Konzept eines führerlosen, spurgeführten Personentransportsystems, das ohne Fahrplan Fahrgäste individuell auf Bestellung ohne Zwischenhalt vollautomatisch an ihr Ziel bringt.

Fährt es als Grundversorgung im Öffentlichen Personen-Nahverkehr (ÖPNV), so stellt es ähnlich wie ein Rufbus eine Sonderform des ÖPNV dar. Fährt es wie ein privat geführtes Taxi, wird es als Individualverkehr gewertet.

Individualverkehr
Der Individualverkehr (IV) ist im Verkehrswesen der Personenverkehr, bei dem Personen selbst über Fortbewegungsmittel verfügen (englisch private transport) oder zu Fuß gehen, um eine Ortsveränderung herbeizuführen. Dadurch können sie im Wesentlichen frei über Zeiten und Verkehrswege entscheiden (englisch choice rider). Gegensatz ist der öffentliche Verkehr.
Iwan Jermatschenka
Ivan Abramawitsch Jermatschenka (belarussisch Іван Абрамавіч Ермачэнка; * 1. Mai 1894 in Kapatschouka bei Baryssau im Gouvernement Minsk; † 25. Februar 1970 in Binghamton (New York), Vereinigte Staaten) war ein belarussischer Politiker, Aktivist und Leiter des Weißruthenischen Selbsthilfewerks.

Baryssau
Baryssau bzw. Borissow (belarussisch Барысаў/Baryssau, russisch Борисов/Borissow) ist eine belarussische Stadt an der Bjaresina in der Minskaja Woblasz mit 149.700 Einwohnern (2007) und das Verwaltungszentrum des Rajons Baryssau.
Anita Wachter
Anita Wachter (verheiratete Anita Wachter-Salzgeber; * 12. Februar 1967 in Schruns, Vorarlberg) ist eine ehemalige österreichische Skirennläuferin. Sie gehört zu den erfolgreichsten Athletinnen des ÖSV der späten 1980er und der 1990er Jahre. Wachter, ein Mitglied des Wintersportvereins Tschagguns, fuhr während 16 Jahren Rennen im Skiweltcup und gewann 19 Rennen, wobei sie vor allem in der Disziplin Riesenslalom erfolgreich war. Ihre größten Erfolge waren der Olympiasieg 1988 in der Kombination und der Gewinn der Gesamtweltcupwertung in der Saison 1992/93. Dazu kommen zwei Juniorenweltmeistertitel, zwei Silbermedaillen bei Olympischen Spielen sowie zwei Silber- und drei Bronzemedaillen bei Weltmeisterschaften.

Alpine Kombination
Die Alpine Kombination ist ein Wettbewerb in den Disziplinen Ski Alpin und Grasski. Sie verbindet als Mehrkampf die Abfahrt beziehungsweise den Super-G mit dem Slalom. Dabei wird unterschieden zwischen der Klassischen Kombination und der Alpinen Kombination (auch „Super-Kombination“ genannt).
José Pastoriza
José Omar Pastoriza (* 23. Mai 1942 in Rosario; † 2. August 2004 in Buenos Aires; Spitzname: El Pato) war ein argentinischer Fußballspieler und ‑trainer.

In seiner aktiven Karriere war Pastoriza Mittelfeldspieler und trat mit der argentinischen Nationalmannschaft bei der Weltmeisterschaft 1966 an. Er stand beim Racing Club Avellaneda, Independiente und dem AS Monaco unter Vertrag. Als Trainer arbeitete er bei 13 Mannschaften in sechs Ländern, vor allem bei Vereinsmannschaften in Lateinamerika. Pastoriza war der Onkel von Diego Forlán.

AS Monaco
Die Association Sportive de Monaco Football Club, allgemein bekannt als AS Monaco, ist ein Fußballverein aus dem Fürstentum Monaco. Er spielt im französischen Ligabetrieb mit und ist Mitglied im Französischen Fußballverband FFF.

Zwei Drittel der Anteile an der Société Anonyme Monégasque werden von Jekaterina Rybolowlewa, Tochter des russischen Unternehmers und Klubpräsidenten Dmitri Rybolowlew, gehalten. Das übrige Drittel gehört der Familie Grimaldi.