hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tramandaí
Tramandaí ist eine Küstenstadt mit 51.715 Einwohnern (Schätzung Stand: 2019) im Bundesstaat Rio Grande do Sul im Süden Brasiliens. Sie liegt etwa 120 Straßenkilometer östlich von Porto Alegre. Benachbart sind die Orte Osório, Imbé und Cidreira. Ursprünglich war Tramandaí Teil des Munizips Osório.

Die Bevölkerung von Tramandaí wurde im Jahr 2024 vom Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) auf ca. 56.300 Einwohner geschätzt, was ein Wachstum gegenüber früheren Schätzungen darstellt.

Tourismus

Tramandaí ist ein bedeutendes Touristenziel an der Küste des Bundesstaates Rio Grande do Sul. Im letzten Jahrzehnt wurden touristische Infrastrukturen und Unterkunftsmöglichkeiten modernisiert, um den steigenden Besucherstrom zu bewältigen.

Porto Alegre
Porto Alegre ([ˈpoɾtu aˈlɛɡɾi] Ausspracheⓘ / deutsch ‚Freudiger Hafen‘; amtlich portugiesisch Município de Porto Alegre) ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Rio Grande do Sul. Sie ist eine der größten Städte Brasiliens und ein ökonomisches und kulturelles Zentrum des südlichen Landesteils. Porto Alegre hat 81 Stadtviertel (bairros).
Jakowlew Jak-40
Die Jakowlew Jak-40 (russisch Яковлев Як-40, NATO-Codename Codling) ist ein dreistrahliges Kurzstreckenverkehrsflugzeug aus sowjetischer Produktion. Sie wurde Anfang der 1960er-Jahre entworfen, um die Zubringerdienste insbesondere von der Iljuschin Il-14 zu übernehmen. Sie kann eine zwei- bis dreiköpfige Besatzung und bis zu 32 Passagiere transportieren.

Um von unbefestigten Flugplätzen wie etwa Graslandeplätzen und Behelfspisten aus starten zu können, erhielt der neue Typ niedrig belastete Tragflächen und zur Sicherheit drei statt nur zwei Triebwerke.

Die ausfahrbare Fluggasttreppe im Heck und das bordeigene Hilfstriebwerk zur Klimatisierung der Kabine und zum Anlassen der drei Triebwerke machen die Jak-40 unabhängig von Bodengeräten an Flugplätzen.

Iljuschin Il-14
Die Iljuschin Il-14 (russisch Ильюшин Ил-14, NATO-Codename: Crate) ist ein sowjetisches Kurz- und Mittelstrecken-Verkehrsflugzeug mit zwei Kolbenmotoren. Sie war die verbesserte Nachfolgerin der Il-12. Bis auf die Version Avia 14 Super war die Il-14 nicht mit Druckkabine ausgestattet.
Irmgard von Kleve
Irmgard von Kleve († 20. April 1319), auch Irmgard die Schöne genannt, war eine Regentin der Grafschaft Berg und die Frau von Graf Wilhelm I. von Berg. Die Ehe blieb ohne Kinder.

Irmgard war eine Tochter des Grafen Dietrich VI. von Dinslaken (1245–1275), der von 1260 bis 1275 Graf von Kleve war.

Dietrich V./VII. (Kleve)
Dietrich V./VII. (* um 1226; † 1275) war von 1260 bis 1275 Graf von Kleve. Während er in der älteren Forschung als Dietrich VII. (gelegentlich auch als Dietrich VI.) bezeichnet wird, wird er in der jüngeren, auf Kraus basierenden Forschung als Dietrich V. gezählt.
Sergio Ghisalberti
Sergio Ghisalberti (* 10. Dezember 1979 in San Giovanni Bianco) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Sergio Ghisalberti gewann 2003 den Piccolo Giro di Lombardia und bekam daraufhin einen Vertrag bei der italienischen Mannschaft De Nardi. Im folgenden Jahr wurde er in das ProTeam Domina Vacanze übernommen. Er bestritt unter anderem die Vuelta a España. Ab 2006 fuhr Ghisalberti für das deutsch-italienische Team Milram. Bei der Tour de Romandie 2006 wurde er Neunter in der Gesamtwertung, kurz darauf beim Giro d’Italia 21. im Endklassement.

De Nardi
Das Team De Nardi (auch De Nardi-Pasta Montegrappa und De Nardi-Colpack) war ein slowakisches bzw. italienisches Radsportteam, das von 1999 bis 2004 existierte. Geleitet wurde das Team u. a. von Gian Enrico Zanardo und Gianni Bugno.

Der Sponsor De Nardi ist ein italienischer Türenhersteller. 2005 übernahm Domina Vacance das Team, zog sich allerdings am Ende der Saison zurück und das Team ging in der Mannschaft Milram auf.
Droga wojewódzka 114
Die Droga wojewódzka 114 (DW 114) ist eine polnische Woiwodschaftsstraße im Nordwesten der Woiwodschaft Westpommern. Sie beginnt im polnischen Nowe Warpno (Neuwarp), das durch eine Fähre über den Neuwarper See mit Altwarp in Mecklenburg-Vorpommern verbunden ist. Sie verläuft vom Stettiner Haff entlang der Oder durch die Kreisstadt Police (Pölitz) bis zur DW 115 bei Tanowo (Falkenwalde). Die Gesamtlänge beträgt 42 Kilometer.

Die DW 114 verläuft in der Woiwodschaft Westpommern innerhalb des Kreises Police (Pölitz).

Police (Woiwodschaft Westpommern)
Police [pɔˈlʲiʦɛ] (deutsch Pölitz) ist eine Stadt und Sitz des Powiat Policki (Kreis Police) sowie der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde Police in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Die Mittelstadt, die eines der größten Chemiewerke Polens beherbergt, hat etwa 41.500 Einwohner.
Xangri-lá
Xangri-lá, amtlich portugiesisch Município de Xangri-lá, ist eine Gemeinde an der Südküste Brasiliens im Bundesstaat Rio Grande do Sul. Sie liegt fünf Kilometer südwestlich von Capão da Canoa, der größten Stadt in der Nähe, und grenzt an die Gemeinden Capão da Canoa, Imbé und Maquiné. Sie ist 132 km von der Hauptstadt Porto Alegre entfernt.

Rio Grande do Sul
Rio Grande do Sul [ɦiw ˈɡɾɐ̃dʒ du suw], amtlich portugiesisch Estado do Rio Grande do Sul, ist ein Bundesstaat in der Südregion von Brasilien. Er ist der südlichste Bundesstaat und gliedert sich in 496 Gemeinden (municípios). Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 11.466.630 Einwohner geschätzt. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Gaúchos, manchmal auch als Sul-Rio-Grandenser bezeichnet. Die Hauptstadt ist Porto Alegre. Rio Grande do Sul ist ebenso wie die anderen beiden Bundesstaaten der Südregion, Santa Catarina und Paraná, maßgeblich durch Migration aus dem italienisch- und deutschsprachigen Raum geprägt.
Simon Knak
Simon Knak (* 27. Januar 2002 in Zürich) ist ein Schweizer Eishockeyspieler, der seit 2023 wieder beim HC Davos aus der Schweizer National League unter Vertrag steht und dort auf der Position des rechten Flügelstürmers spielt. Zuvor war Knak unter anderem für die Portland Winterhawks in der Western Hockey League (WHL) und die Milwaukee Admirals in der American Hockey League (AHL) aktiv.

HC Davos
Der HC Davos ist ein Schweizer Eishockeyclub aus Davos im Kanton Graubünden der in der National League spielt. Der HCD ist mit 31 Titeln Rekordmeister. Der Club trägt seine Heimspiele in der Zondacrypto Arena in Davos Platz aus, einem architektonisch aussergewöhnlichen Holzbau.

Seit 2023 ist der Verein nach der Übernahme der Thurgau Indien Ladies mit den HC Davos Ladies auch in der höchsten Spielklasse im Schweizer Fraueneishockey, der Women’s League, vertreten.
Mærsk Line
Mærsk Line ist,  nach MSC, die weltweit zweitgrößte Containerschiff-Reederei. Sie gehört zur dänischen Unternehmensgruppe A. P. Møller-Mærsk. Im Jahr 2017 betrug die Kapazität 2,84 Mio. 20-Fuß-Container (TEU).

Mediterranean Shipping Company
Die Mediterranean Shipping Company (MSC) ist eine Schweizer Reederei mit Sitz in Genf. Sie ist gegenwärtig die weltweit grösste Containerreederei und mit Tochterunternehmen auch im Containerterminal-, Kreuzfahrt- und Fährgeschäft aktiv. MSC gehört zu den 100 grössten Unternehmen in der Schweiz und zu den 500 grössten Familienunternehmen der Welt.
Deborah Oppenheimer
Deborah Oppenheimer ist eine US-amerikanische Filmproduzentin. Für ihre Arbeit an Kindertransport – In eine fremde Welt wurde sie, zusammen mit Mark Jonathan Harris, bei der Oscarverleihung 2001 mit dem Preis für den besten Dokumentarfilm ausgezeichnet.

Kindertransport – In eine fremde Welt
Kindertransport – In eine fremde Welt ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2000. Für Regie und Drehbuch zeichnete Mark Jonathan Harris verantwortlich. Der Film über die Kindertransporte von November 1938 bis zum Beginn des Zweiten Weltkriegs wurde im Jahr 2001 mit dem Oscar als „Bester Dokumentarfilm“ ausgezeichnet.

2014 wurde der Film ins National Film Registry aufgenommen.
Scott Gordon
Scott M. Gordon (* 6. Februar 1963 in Brockton, Massachusetts) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeytorwart und derzeitiger -trainer. Im Laufe seiner aktiven Karriere bestritt er 23 Partien für die Nordiques de Québec in der National Hockey League (NHL), kam jedoch hauptsächlich in Minor Leagues zum Einsatz. Mit der Nationalmannschaft der USA nahm er an den Olympischen Winterspielen 1992 teil. Als Cheftrainer betreute er in der NHL bereits die New York Islanders (2008–2010) sowie interimsweise die Philadelphia Flyers (2018–2019). Zuletzt war er von August 2022 bis Juli 2024 in der Funktion des Assistenztrainers bei den San Jose Sharks tätig.

San Jose Sharks
Die San Jose Sharks (IPA: [ˌsænhoʊˈzeɪ ʃɑː(ɹ)ks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus San José im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 9. Mai 1990 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1991/92 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Dunkelpazifik-Türkis, Schwarz, Dunkelorange und Weiß. Aufgrund ihrer im amerikanischen Vereinssport populären Teamfarben ist die Mannschaft auch als „Team Teal“ bekannt.

Die Sharks tragen ihre Heimspiele im SAP Center aus und sind eines der ersten Franchises, die aus der Ligaerweiterung der 1990er-Jahre hervorgingen. Nach einem schwierigen Start in die als spielstärkste Eishockeyliga der Welt geltende NHL durchlebte das nordkalifornische Franchise im Laufe der 1990er-Jahre Höhen und Tiefen, bis es sich zu Beginn des neuen Jahrtausends unter den besten Mannschaften der Liga etablierte. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cups blieb dem Team bisher verwehrt.
Tukaram
Tukaram anhörenⓘ  (auch Tuka, Marathi तुकाराम Tukārām; * 1608 oder 1607; † 1649) war ein indischer Dichter und hinduistischer Mystiker aus dem 17. Jahrhundert. Als Verehrer von Vitthala gilt er vielen als Heiliger (sant) und ist einer der geistigen Repräsentanten der Marathen. Die Bedeutung des Namens ist nicht klar. Die dritte Silbe ram bezieht sich wahrscheinlich auf den Gott Rama.

Marathi
Marathisch oder Marathi (मराठी marāṭhī [mə'ɾa:ʈʰi:]) ist eine indogermanische Sprache, die mindestens 83 Millionen Menschen als Muttersprache dient, die überwiegend in Indien leben. Es gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen.

Es ist eine von 22 offiziell anerkannten Sprachen Indiens und gehört zur Gruppe der 20 meistgesprochenen Sprachen der Welt. Es wird in Devanagari geschrieben.

Marathi hat eine lange literarische Geschichte. Es ist die Sprache des indischen Bundesstaates Maharashtra und stammt wie viele andere Sprachen Indiens vom Altindischen ab. Es spaltete sich wahrscheinlich vor 1000 Jahren von den anderen Sprachen seiner Gruppe ab.
Jonathan Dufrasne
Jonathan Dufrasne (* 2. August 1987 in Boussu) ist ein ehemaliger belgischer Radrennfahrer.

Auf der Bahn gewann Dufrasne 2007 die Bronzemedaille der U23-Europameisterschaft in der Mannschaftsverfolgung. Es folgten 2010 und 2011 belgische Elite.Meistertitel in der Mannschaftsverfolgung sowie 2011 und 2016 in der Einerverfolgung. Bei den Olympischen Spielen 2012 belegte er mit der belgischen Mannschaft den neunten Rang in der Mannschaftsverfolgung.

Auf der Straße wurde er 2008 Dritter und 2009 Zweiter der belgischen U23-Meisterschaft im Einzelzeitfahren. Nachdem er 2010 für das belgische Qin Cycling Team fuhr, wechselte er zur Saison 2011 zu Wallonie-Bruxelles. Mit diesem Team wurde er 2016 belgischer Meister im Mannschaftszeitfahren.

Donckers Koffie-Jelly Belly
Donckers Koffie-Jelly Belly war ein belgisches Radsportteam.

Die Mannschaft wurde 2010 gegründet und nimmt als Continental Team an den UCI Continental Circuits teil. Manager war Rudi Donckers, der von dem Sportlichen Leiter Eric Vanderaerden unterstützt wurde.

Zur Saison 2012 wurde die Mannschaft mit dem Professional Continental Team Veranda’s Willems-Accent fusioniert. Der bisherige Namenssponsor wurde zweiter Namenssponsor des Teams Marco Polo Cycling Donckers Koffie.
Jay Friedkin
Jay Friedkin ist ein Filmeditor. Bekannt wurde er durch die in den 1990er und 2000er Jahren entstandenen Kinofilme Ein Schweinchen namens Babe, Schweinchen Babe in der großen Stadt und Pathfinder – Fährte des Kriegers.

Schweinchen Babe in der großen Stadt
Schweinchen Babe in der großen Stadt (Originaltitel Babe: Pig in the City) ist eine australisch-amerikanische Filmkomödie von George Miller aus dem Jahr 1998. Sie ist eine Fortsetzung des Films Ein Schweinchen namens Babe aus dem Jahr 1995 und basiert auf den Figuren von Dick King-Smith.
Hippolyte Visart de Bocarmé
Alfred Julien Gabriel Gérard Hippolyte Visart de Bocarmé (* 1818; † 19. Juli 1851 in Mons) war ein belgischer Adliger und verurteilter Mörder. Bekannt wurde der von ihm begangene Giftmord vor allem dadurch, dass der Chemiker Jean Servais Stas bei der toxikologischen Untersuchung des Opfers Gustave Fougnies erstmals Nicotin als Gift in einem Mordfall nachgewiesen hat.

Mons
Mons [mɔ̃s] ⓘ (niederländisch und deutsch Bergen) ist die Hauptstadt der wallonischen Provinz Hennegau in Belgien. Die mehrheitlich frankophone Stadt ist Standort des Militärischen Hauptquartiers der NATO, SHAPE, dessen Gelände 1977 dem Gemeindegebiet von Mons zugeschlagen wurde und seit dem 31. März 1967 zum benachbarten Casteau stationiert war.

2015 war Mons Kulturhauptstadt Europas zusammen mit Pilsen in Tschechien.
Matt Pelech
Matthew „Matt“ Pelech (* 4. September 1987 in Toronto, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2003 und 2020 unter anderem 438 Spiele in der American Hockey League (AHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Zudem absolvierte Pelech weitere 13 Partien für die Calgary Flames und San Jose Sharks in der National Hockey League (NHL) und stand darüber hinaus in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) und österreichischen Erste Bank Eishockey Liga (EBEL) unter Vertrag.

San Jose Sharks
Die San Jose Sharks (IPA: [ˌsænhoʊˈzeɪ ʃɑː(ɹ)ks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus San José im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 9. Mai 1990 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1991/92 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Dunkelpazifik-Türkis, Schwarz, Dunkelorange und Weiß. Aufgrund ihrer im amerikanischen Vereinssport populären Teamfarben ist die Mannschaft auch als „Team Teal“ bekannt.

Die Sharks tragen ihre Heimspiele im SAP Center aus und sind eines der ersten Franchises, die aus der Ligaerweiterung der 1990er-Jahre hervorgingen. Nach einem schwierigen Start in die als spielstärkste Eishockeyliga der Welt geltende NHL durchlebte das nordkalifornische Franchise im Laufe der 1990er-Jahre Höhen und Tiefen, bis es sich zu Beginn des neuen Jahrtausends unter den besten Mannschaften der Liga etablierte. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cups blieb dem Team bisher verwehrt.
Meister der Chanenko-Anbetung
Der Meister der Chanenko-Anbetung ist ein bis heute unbekannter altniederländischer Maler, der zwischen 1490 und 1500 tätig war. Er gilt als einer der bedeutendsten Nachfolger des Hugo van der Goes. Der Notname geht auf die Forschungen von Max J. Friedländer zurück, der den Maler nach dem heute im Kiewer Museum befindlichen Diptychon  mit der „Anbetung der Könige“ benannte, das dem Museum aus der Sammlung von Bogdan Chanenko testamentarisch vermacht worden war. Die Werke des Meisters der Chanenko-Anbetung sind von hoher malerischer Qualität und sichern dem Künstler einen außergewöhnlichen Rang innerhalb der altniederländischen Malerei zu.

Hugo van der Goes
Hugo van der Goes [niederländisch: ɣus] (* etwa 1435/1440 vermutlich in Gent; † 1482 in Oudergem bei Brüssel) war ein flämischer Maler und Hauptmeister der altniederländischen Malerei in der 2. Hälfte des 15. Jahrhunderts.
Gombe-Stream-Nationalpark
Der Gombe-Stream-Nationalpark ist ein Nationalpark im Westen von Tansania (Ostafrika), direkt am Ostufer des Tanganjikasees. Er umfasst eine Fläche von etwa 52 Quadratkilometer und ist damit einer der kleinsten Nationalparks in Tansania. Er liegt 16 km nördlich der Stadt Kigoma in der Region Kigoma, unweit der Grenze zu Burundi.

Tanganjikasee
Der Tanganjikasee (englisch: Lake Tanganyika) ist der zweitgrößte See in Afrika (3° 20' bis 8° 48' südlich und 29° 5' bis 31° 15' östlich) und der sechstgrößte sowie der zweittiefste See der Erde. Er liegt in den Staaten Demokratische Republik Kongo, Tansania, Sambia und Burundi.
Guillermo Martínez (Filmregisseur)
Guillermo Martínez (* 1989 in Buenos Aires) ist ein argentinischer Filmregisseur.

2015 erschien in Argentinien sein Debütfilm When Your Flesh Screams, ein harter Rape-and-Revenge-Film. Als Hauptdarstellerin wählte er Victoria Witemburg, die bereits in I’ll Never Die Alone (2008) eine ähnliche Rolle bekleidete.

Er ist nicht identisch mit Guillermo Martínez, dem Autor von Die Pythagoras-Morde, obwohl einige Quellen, unter anderem die Internet Movie Database, dies nahelegen.

Guillermo Martínez (Schriftsteller)
Guillermo Martínez (* 1962 in Bahía Blanca) ist ein argentinischer Schriftsteller und Mathematiker.

Nach seiner Promotion als Mathematiker arbeitete Guillermo Martínez zwei Jahre als Postdoc an der Oxford University. Seit 1985 lebt er in Buenos Aires.

Er veröffentlichte mit dem Kurzgeschichtenband La jungla sin bestias 1982 sein erstes Buch. 1989 erhielt er für den Kurzgeschichtenband Infierno Grande den „Premio Nacional Roberto Arlt“. Sein bisher bekanntestes Buch ist der 2003 erschienene internationale Bestseller Crímenes imperceptibles (deutscher Titel: Die Pythagoras-Morde), der im selben Jahr mit dem Planeta-Preis für Argentinien ausgezeichnet und 2007 als The Oxford Murders mit John Hurt und Elijah Wood verfilmt wurde.
Tim Frazer
Tim Frazer ist ein deutscher Fernsehsechsteiler nach einer Vorlage des britischen Autors Francis Durbridge, das der WDR 1962 produzierte und im Januar 1963 erstmals im Deutschen Fernsehen ausstrahlte.

Nachdem die ersten beiden Durbridge-Sechsteiler Der Andere und Es ist soweit bereits sehr erfolgreich gewesen waren, wurden sie 1962 von dem Mehrteiler Das Halstuch bei Weitem übertroffen. Er ist als größter Straßenfeger des Deutschen Fernsehens legendär geworden. Als dann ein Jahr darauf Tim Frazer im deutschen Fernsehen ausgestrahlt wurde, erreichte auch diese Serie beim Fernsehpublikum großen Erfolg.

Der Andere (1959)
Der Andere ist ein deutscher Fernsehsechsteiler aus dem Jahr 1959. Er begründete eine Reihe von Durbridge-Filmen, die in den 1960er-Jahren in Deutschland zu Straßenfegern wurden. Regisseur des vom NDR im Auftrag des NWRV gedrehten Films war Joachim Hoene.
Regionalarchiv Koper
Das Regionalarchiv Koper (Pokrajinski arhiv Koper, auch Archivio regionale di Capodistria) ist ein Archiv im slowenischen Koper, das schwerpunktmäßig Archivalien aus dem Norden der Halbinsel Istrien, insbesondere aber solche aus Koper selbst aufbewahrt und erschließt. Es hat seinen Sitz im ehemaligen Kloster St. Clara, Kapodistriasov trg 1. Es gehört zum Archivverbund der Republik Slowenien und bietet, neben Archivalien aus Koper, Bestände aus Izola, Ilirska Bistrica, Piran, Postojna und Sežana.

Piran
Die Stadt Piran (italienisch Pirano, deutsch veraltet Pirian) ist der Hauptort der aus elf Ortschaften bestehenden Gemeinde Piran in Slowenien. Piran liegt im äußersten Südwesten des Landes auf einer Halbinsel am Adriatischen Meer.
Mit ihrer Lage, ihrer Altstadt und venezianischen Architektur ist die Stadt an der Slowenischen Riviera eines der bekanntesten Touristenzentren des Landes.
Dennis Rasmussen (Eishockeyspieler)
Dennis Rasmussen (* 3. Juli 1990 in Västerås) ist ein schwedischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2024 erneut bei den Växjö Lakers aus der Svenska Hockeyligan (SHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Zuvor war Rasmussen unter anderem für die Chicago Blackhawks und Anaheim Ducks in der National Hockey League (NHL) aktiv, wo er zwischen 2015 und 2018 zu 142 Einsätzen kam.

Anaheim Ducks
Die Anaheim Ducks (IPA: [ˈænəhaɪm dʌks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Anaheim im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 15. Juni 1993 durch die Walt Disney Company unter dem Namen Mighty Ducks of Anaheim gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1993/94 den Spielbetrieb auf. Seit dem 22. Juni 2006 spielt die Mannschaft nach einer Umbenennung unter dem derzeitigen Namen, losgelöst vom Disney-Konzern. Die Teamfarben sind Schwarz, Metallicgold und Orange. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Honda Center aus.

Die Ducks sind eines der Franchises, das aus der Ligaerweiterung der 1990er Jahre hervorging. In der Saison 2002/03 erreichte die Mannschaft erstmals und unerwartet das Finale um den Stanley Cup, ehe in der Spielzeit 2006/07 der erstmalige Gewinn der prestigeträchtigen Trophäe folgte.
Georg Harro Schaeff-Scheefen
Georg Harro Schaeff-Scheefen (* 12. Februar 1903 in Ansbach; † 20. Mai 1984 in Kirchberg an der Jagst) war Schriftsteller, Heimatdichter, Publizist und Gründungsvorsitzender des Autorenverbandes Franken.

Ansbach
Ansbach (Ausspracheⓘ) ist eine kreisfreie Stadt in Bayern und zählt zur Planungsregion Westmittelfranken und Metropolregion Nürnberg. Sie ist Sitz der Regierung und der Bezirksverwaltung von Mittelfranken sowie des Landratsamtes Ansbach.
Esthwaite Water
Esthwaite Water ist ein See im nordenglischen Nationalpark Lake District mit einer Fläche von 1,1 km². Er liegt zwischen den Seen Windermere und Coniston Water in Cumbria.

Der See liegt in einem von Gletschern geformten Tal. Der See ist trotz der Anreicherung mit Nährstoffen aus Abwässern eines der besten Beispiele für einen See mit mittlerem Nährstoffgehalt in England und Wales. Der See ist seit 1987 ein Site of Special Scientific Interest, wird aber bereits seit langem wissenschaftlich untersucht. Im See leben 120 Arten an wirbellosen Tieren und ein Drittel aller Eintagsfliegenarten in Großbritannien sind an diesem Ort zu finden.

Windermere
Der Lake Windermere ist der größte See Englands. Er liegt im Lake District-Nationalpark in Cumbria. Der See und sein Umland sind eine der beliebtesten englischen Ferienregionen, seit 1847 die Bahnstrecke zwischen Kendal und Windermere fertiggestellt wurde.
Droga wojewódzka 348
Die Droga wojewódzka 348 (DW 348) ist eine ehemalige, 2022 zur droga powiatowa (Kreisstraße) abgestufte, drei Kilometer lange droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien, die Małuszów mit der Autostrada A 4 in Pietrzykowice verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Wrocławski.

Powiat Wrocławski
Der Powiat Wrocławski ist ein Powiat (Kreis) südlich und östlich der niederschlesischen Hauptstadt Breslau (Wrocław) in Polen. Er gehört der Woiwodschaft Niederschlesien an, Kreisstadt ist das kreisfreie Breslau. Auf einer Fläche von 1.116 km² leben rund 100.000 Einwohner.