hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erbbegräbnis Nering-Bögel
Das Erbbegräbnis Nering-Bögel ist eine denkmalgeschützte Grabanlage in der Minervastraße 4 in Isselburg im Kreis Borken (Nordrhein-Westfalen).

Die Begräbnisstätte der Direktorenfamilie der Minervahütte ist unter Bäumen angelegt. Sie ist mit qualitätvollen Grabmälern aus Gusseisen in klassizistischen und neugotischen Formen ausgestattet. Das früheste Grabmal ist von 1817. Begraben ist hier auch Johann Nering Bögel.

Isselburger Hütte
Die Isselburger Hütte (zunächst: Minerva-Hütte) war ein von 1794 bis 1998 bestehendes Eisenwerk (bis 1864) und metallverarbeitender Betrieb in Isselburg (Nordrhein-Westfalen). Im Laufe seines Bestehens wurden neben der Eisenverhüttung Gebrauchsgegenstände des Alltags, Maschinen, Briefkästen, Leuchttürme, Motoren und anderes Gusswerk produziert. In der Nachfolge steht heute die Isselburg Guss und Bearbeitung GmbH.
Efrem von Nea Makri
Efrem von Nea Makri (* 14. September 1384 in Attika, Griechenland (griechisch Άγιος Εφραίμ Νέας Μάκρης); † 5. Mai 1426) war ein Märtyrer und Wundertäter; er ist nicht zu verwechseln mit Ephräm dem Syrer.

Ephräm der Syrer
Ephräm der Syrer (auch Afrem, Ephraem, Ephraim, Ephrem; syrisch ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ Mor Aphrêm Sûryoyo; * um 306 in Nisibis, heute Nusaybin; † 9. Juni 373 in Edessa, heute Şanlıurfa) war ein spätantiker Heiliger, Lehrer, Diakon, Schriftsteller und Kirchenlehrer. Er lehrte als Asket in Nisibis, bis Kaiser Jovian im Jahr 363 die Stadt den Persern überlassen musste. Seitdem lebte er in der Nähe der Stadt Edessa.

Er gilt als Begründer der Schule der Perser und neben seinem älteren Zeitgenossen Aphrahat als einer der größten Theologen der syrischen Kirche. Da Ephräm vor den großen Kirchenspaltungen lebte, wird er in vielen östlichen und westlichen Kirchen sehr geschätzt und als Heiliger verehrt.
Serapion (Stratege)
Serapion († 41 v. Chr.) war während der Herrschaft Kleopatras VII. 43 v. Chr. Stratege Zyperns. Gegen den Willen der ägyptischen Königin unterstützte er im römischen Bürgerkrieg Gaius Cassius Longinus und wurde deswegen 41 v. Chr. hingerichtet. Er könnte mit jenem Serapion identisch sein, der 48 v. Chr. für Gaius Iulius Caesar mit dem ägyptischen General Achillas verhandeln sollte.

Gaius Cassius Longinus (Verschwörer)
Gaius Cassius Longinus (* vor 85 v. Chr.; † 42 v. Chr.) gilt neben seinem Freund und Schwager Marcus Iunius Brutus als Haupt der Verschwörung gegen Gaius Iulius Caesar. Eine Gruppe von Senatoren missbilligte Bestrebungen Caesars, die Macht in seiner Hand zu vereinigen, nachdem er bereits zum Diktator auf Lebenszeit ernannt worden war, und ermordete Caesar an den Iden des März (15. März) 44 v. Chr.
St. Ursula-Schule Hannover
Die St. Ursula-Schule Hannover ist ein staatlich anerkanntes, allgemeinbildendes Gymnasium im hannoverschen Stadtteil Südstadt. Die Schule befindet sich als Privatschule in der Trägerschaft der Stiftung Katholische Schule in der Diözese Hildesheim. Mit ca. 1.000 Schülern zählt die Schule zu den größten Gymnasien in Hannover. Namenspatronin ist die Heilige Ursula.

Ursulinen
Die Ursulinen, eigentlich Gesellschaft der heiligen Ursula lateinisch Ordo Sanctae Ursulae, Ordenskürzel OSU, früher auch Ursulinerinnen genannt, sind eine von Angela Merici 1535 in Brescia gegründete Ordensgemeinschaft, die in der Erziehung und Bildung von Mädchen wirkt. Die Anfänge der Arbeit der Ursulinen gelten als der „Anfang der gesamten neuzeitlichen Mädchenerziehung“. Die Ursulinen stehen unter dem Patronat der hl. Ursula.
Fazl-i Haq Chayrabadi
Fazl-i Haq ibn Fazl-i Imam Chayrabadi (1796/1797 in Khairabad – 19. August 1861 auf den Andamanen) war ein hanafitischer Fiqh-Jurist, rationalistischer Gelehrter, Maturidi-Theologe, Philosoph und Dichter. Er erließ frühe religiöse Dekrete zugunsten der Durchführung des militärischen Dschihads gegen den britischen Kolonialismus im Jahr 1857 und inspirierte verschiedene andere, sich am Aufstand von 1857 zu beteiligen. Er schrieb Taḥqīqulfatvá fī ibt̤āl al-t̤ug̲h̲vá, um Shah Ismail Dehlvis Taqwiyat al-Imān zu widerlegen, und schrieb Bücher wie al-S̲aurah al-Hindiyah.

Māturīdīya
Die Māturīdiyya oder Maturidi-Schule (arabisch الماتريدية, DMG al-māturīdiyya) ist eine theologische Richtung des sunnitischen Islam, die sowohl in ihrer Methodologie als auch ihren theologischen Anschauungen dem Aschʿarismus ähnelt. Sie wurde von Maturidi – dem berühmten hanafitischen Gelehrten des 10. Jahrhunderts aus Samarkand – begründet und sieht sich als Erbin der von dem hanafitischen Rechtsgelehrten Abu Dschaʿfar at-Tahawi etablierten Lehre. Maturidi wandte sich gegen die Ansichten der Muʿtaziliten aber auch der Qarmaten und der Schia. Maturidi betonte stets, dass die islamische Rechtswissenschaft den Bereich theologischer Debatten auf das absolut Notwendige begrenzt.

Es war die Richtung dieser Schule, der im Laufe der Jahrhunderte die Hanafiten in Glaubensfragen in der Regel folgten.

Sie ist heutzutage in der Türkei, auf dem Balkan, in Zentralasien, China, Indien, Pakistan und Eritrea anzutreffen.
Grigorjewka (Kaliningrad)
Grigorjewka (russisch Григорьевка, deutsch Sprindlack, auch Groß Birkenfelde sowie Groß Balzerischken (1938–1945 Balzershof, und Rathsgrenz), litauisch Sprindlaukiai und Balceriškiai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Polessk im Rajon Polessk.

Dem Ort Grigorjewka sind allerdings nur noch die beiden Ortsstellen Sprindlack und Rathswalde zuzuordnen, während die Ortsstellen Groß Birkenfelde, Groß Balzerischken/Balzershof und Rathsgrenz verlassen sind.

Snamensk (Kaliningrad)
Snamensk (russisch Знаменск (anhörenⓘ); deutsch Wehlau) ist eine Siedlung im Rajon Gwardeisk in der russischen Oblast Kaliningrad im historischen Ostpreußen. Der Ort hat 3820 Einwohner (Stand 1. Oktober 2021) und gehört der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gwardeisk an.
Präsident der Republik Litauen
Der Präsident der Republik Litauen (litauisch: Lietuvos Respublikos Prezidentas) ist das Staatsoberhaupt des baltischen Staates Litauen. Er residiert im Präsidentenpalast in Vilnius. Amtierender Präsident ist Gitanas Nausėda.

Staatspräsident
Ein Staatspräsident, oft nur Präsident (von lateinisch praesidere ‚den Vorsitz haben‘) genannt, ist die Bezeichnung für das Staatsoberhaupt einer Republik. Je nach Staatssystem wird das Amt durch eine (allgemeine) Volkswahl, durch ein Wahlkomitee, durch die Legislative oder durch andere Verfahren vergeben. Zum Teil wird auch in Diktaturen das Staatsoberhaupt „Präsident“ genannt. Der Begriff existiert außerdem in manchen staatlichen Verwaltungseinheiten, insbesondere solchen mit einer gewissen Autonomie, die eine eigene Verfassung haben; man spricht dann von Landespräsident oder Regionspräsident, Provinzpräsident und Ähnlichem.

Die deutsche Übersetzung als „Vorsitzender“ kann täuschen, da beispielsweise die deutschen und österreichischen Bundespräsidenten keinem Gremium vorsitzen, sondern als Einzelpersonen Organwalter eines Staatsorgans sind. In der Schweiz hingegen ist der Bundespräsident Vorsitzender des Regierungsgremiums.
Dione-Nunatakker
Die Dione-Nunatakker sind eine Gruppe Nunatakker im Südosten der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Sie ragen 14 km westlich des Deimos Ridge am Kopfende des Saturn-Gletschers auf.

Vermutlich sichtete der US-amerikanische Polarforscher Lincoln Ellsworth diese Gruppe erstmals bei seinem Antarktisflug am 23. November 1935. Dabei entstandene Luftaufnahmen dienten dem US-amerikanischen Kartografen W. L. G. Joerg für eine grobe Kartierung. Der britische Geograph Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey kartierte sie 1960 erneut anhand von Luftaufnahmen, die bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) entstanden sind.
Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie am 2. März 1961 in Anlehnung an die Benennung des Saturngletschers nach dem Saturnmond Dione.

Saturn-Gletscher
Der Saturn-Gletscher ist ein 24 km langer und bis zu 10 km breiter Gletscher auf der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er fließt in südöstlicher Richtung zum George-VI-Sund, den er nördlich der Corner-Kliffs erreicht.

Der US-amerikanische Polarforscher Lincoln Ellsworth sichtete das Gebiet um den Gletscher erstmals bei seinem Antarktisflug am 23. November 1935. Dabei entstandene Luftaufnahmen dienten dem US-amerikanischen Kartografen W. L. G. Joerg für eine Kartierung. Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm im Jahr 1949 Vermessungen des Gletschers vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn am 31. März 1955 nach dem Planeten Saturn.
Karl Schulz (Fußballspieler, Mai 1901)
Karl Otto Ernst Schulz (* 10. Mai 1901 in Berlin; † unbekannt, Todeszeitpunkt festgelegt auf den 31. Juli 1949) war ein deutscher Fußballspieler.

Schulz wurde in der Weberstraße 8 in der Stralauer Vorstadt geboren. Er war der Sohn des Tischlers Ernst August Schulz aus Friedeberg / Neumark und seiner Berliner Frau Martha Wilhelmine Johanna Boldt. Sein Vater fiel 1915 während der Zweiten Flandernschlacht bei Pilkem. 1922 heiratete Schulz die Arbeiterin Margarete Ziemke. Schulz’ Todeszeitpunkt ist unbekannt. 1957 wurde er vom Stadtbezirksgericht Mitte in Berlin per 31. Juli 1949 für tot erklärt.

Berliner Fußballmeisterschaft 1919/20
Die Berliner Fußballmeisterschaft 1919/20 war die neunte unter dem Verband Brandenburgischer Ballspielvereine (VBB) ausgetragene Berliner Fußballmeisterschaft. Die Meisterschaft wurde in dieser Saison in einer Gruppe mit 13 Mannschaften im Rundenturnier mit ausgetragen. Am Ende konnte der SC Union Oberschöneweide die Meisterschaft zum ersten Mal gewinnen und qualifizierte sich dadurch für die deutsche Fußballmeisterschaft 1919/20. Bei dieser schied Oberschöneweide jedoch bereits im Viertelfinale nach einer 2:3-Auswärtsniederlage gegen die Vereinigte Breslauer Sportfreunde aus.
St. Petersburg Ladies Trophy 2019
Die St. Petersburg Ladies Trophy 2019 waren ein Tennisturnier der Damen in Sankt Petersburg. Das Hartplatzturnier der Kategorie Premier war Teil der WTA Tour 2019 und fand vom 28. Januar bis 3. Februar 2019 statt.

Titelverteidigerinnen waren Petra Kvitová im Einzel und die Paarung Timea Bacsinszky/Wera Swonarjowa im Doppel.

WTA St. Petersburg
Das WTA St. Petersburg ist ein Tennisturnier der WTA Tour, das seit 2016 unter der Bezeichnung St. Petersburg Ladies Trophy in der russischen Metropole St. Petersburg ausgetragen wird. Die Spiele finden in der Sibur Arena und beim Tennis Club Dynamo statt.
Abū Sulaimān al-Chattābī
Abū Sulaimān Hamd ibn Muhammad al-Chattābī (arabisch ابو سليمان حمد بن محمد الخطابي, DMG Abū Sulaimān Ḥamd ibn Muḥammad al-Ḫaṭṭābī; * Juli 931 in Bust; † April 998 ebenda) war ein schafiitischer Hadith-Gelehrter, der auch als Literat, Philologe und Lexikograph tätig war, aber vor allem durch seine Traditionskompendien Berühmtheit erlangte. Sein ism-Name Hamd ist schon zu Lebzeiten zu Ahmad entstellt worden. Al-Chattābī wurde nachgesagt, er sei ein Nachfahre von Zaid ibn al-Chattāb, einem Bruder des zweiten Kalifen Umar ibn al-Chattab, doch war diese Genealogie umstritten.

Schāfiʿiten
﻿Regionen, in denen Schafiiten die Mehrheit stellen

Die Schafiiten oder Schāfiʿiten (arabisch الشافعية, DMG aš-šāfiʿīya), veraltet Schafeiten, sind Angehörige einer der vier traditionellen Rechtsschulen (Madhahib) des sunnitischen Islams. Die schafiitische Rechtsschule gilt nach den Hanafiten als die zahlenmäßig zweitgrößte der Schulen. Der größte Teil der Schafiiten gilt als Befolger des Ascharismus. Die schafiitische Schule geht auf Muḥammad ibn Idrīs asch-Schāfiʿī zurück.
Karl Einhart
Karl Einhart (* 27. November 1884 in Konstanz; † 10. Mai 1967 ebenda) war ein deutscher Maler. Er ist in seiner Heimat als sogenannter „Bodenseemaler“ bekannt. Zu Lebzeiten war er Mitglied in zahlreichen Künstlervereinigungen im Bodenseegebiet.

Städtische Wessenberg-Galerie
Die Städtische Wessenberg-Galerie ist ein Kunstmuseum in Konstanz am Bodensee.

Sie konzentriert sich auf die Durchführung von Wechselausstellungen. Schwerpunkt ist die Kunst des 19. und 20. Jahrhunderts aus Südwestdeutschland und dem Bodenseeraum. Daneben werden in einer kleinen Dauerausstellung Auszüge aus dem Gesamtbestand der Wessenbergschen Sammlung gezeigt sowie im „Hans Meid Kabinett“ jährlich wechselnd Werke des Künstlers Hans Meid.

Die Galerie befindet sich im Wohn- und Sterbehaus ihres Stifters Ignaz Heinrich von Wessenberg, sie ist als eigenständige Institution integriert in das Kulturzentrum am Münster und zählt zu den vier „Städtischen Museen Konstanz“. 2014 zählte sie knapp 20.000 Besuchende.
Lobby (Raum)
Lobby ist die Wandelhalle im amerikanischen und britischen Parlamentsgebäude, in der die Abgeordneten mit Interessengruppen und Wählern zusammentreffen. Die Interessengruppen werden mit Bezug auf diese Kommunikationsplattform auch als Lobbygruppen oder Lobbys bezeichnet (Lobbyismus).

Das Wort stammt aus dem Urgermanischen und bezeichnete einen mit Laubblättern („lauba“) bedeckten Durchgang (siehe auch Laube). Allerdings ist das Wort noch älter und hat seine Wurzel im Indogermanischen („leup“ für abreißen, herunterreißen, also Baumblätter als Futter nutzend). Das Mittellateinische entlehnte es in dem Wort „lubia“.

Der Begriff wird als Synonym für Eingangshalle, Empfangshalle, Foyer, Hotelhalle, Lounge, Vestibül, Vorhalle, Vorraum, Wandelgang und Wandelhalle verwendet.

Halle (Architektur)
Eine Halle ist in der Architektur ein großer Raum mit meist mehr als eingeschossiger Höhe und überwiegend besonderer Nutzung – innerhalb eines Gebäudes oder einer Gemeinde. Die Halle kann untergeordneter Bestandteil eines Gebäudekomplexes sein (z. B. Empfangshalle) oder wesentlicher Bestandteil dessen (Markthalle, Montagehalle). Als öffentlicher Raum übernimmt die  Halle die Funktion der antiken Agora.

Die noch heute oft heizungslos konzipierte Halle ist von dem beheizten Saal zu unterscheiden, aber auch von der kleinen, schlecht bzw. nicht beheizbaren Kammer oder der beheizbaren Stube.
Composition-Manager
Ein Composition-Manager ist eine Software, die es ermöglicht, Compositing-Techniken bei Bildschirmausgaben von Computern zu benutzen. Composition-Manager spielen eine besondere Rolle bei der Nutzung hardwarebeschleunigter Effekte auf normalen Desktops. So sind die dort genutzten Eye-Candy-Effekte wie Transparenz, 3D-Darstellung, stufenloses Zoomen und Live-Vorschauen von Videos oder animierten Sequenzen erst mit Hilfe der Composition-Manager möglich.

Der X.Org-Server verwendet, ebenso wie die X-Erweiterungen oder -Abwandlungen Xgl und AIGLX Composition-Manager, um mit Hilfe von OpenGL verschiedene Effekte zu beschleunigen. Verwendete Composition-Manager sind dabei kompmgr, xcompmgr, Compiz, KWin und Metacity (mit Erweiterungen). Dabei sind Compiz, KWin und Metacity auch Fenstermanager. Man bezeichnet solch eine Kombination aus Composition-Manager und Fenstermanager auch als Compositing Window Manager.

Eye Candy
Eye Candy (von englisch eye candy, wörtlich: „Augen-Süßware“, übertragen: „Süßware für die Augen“, „Augenschmaus“ oder „Augenweide“) ist ein fachsprachlicher Begriff der Werbebranche und visueller Gestalter, der eine effektbeladene grafische Aufmachung von ganzen grafischen Produkten oder einzelnen Gestaltungselementen bezeichnet. Im Gegensatz zum Eyecatcher (Blickfang), der sofortige Aufmerksamkeit erregt und Blicke auf sich zieht, dient ein Eye Candy dazu, Blicke länger zu fixieren (als Blickfang im Sinne von „gefangen halten“) und Aufmerksamkeit zeitlich zu binden, um „darauf zu verweilen“.
Bruchfläche
Bruchflächen sind die neuen Oberflächen, die an den Bruchstücken eines zuvor Ganzen offenliegen.

Oft kann anhand der Beschaffenheit der Bruchflächen der Grund eines – insbesondere ungewollten – Bruches festgestellt werden. Aus der Oberflächenstruktur einer Bruchfläche lässt sich auf den Bruch- und Schadensmechanismus schließen. Die Färbung der Bruchflächen kann auf Vorschädigungen hinweisen, z. B. Oxidation von Metallflächen als Zeichen für einen bereits früher entstandenen, aber unerkannten Anbruch oder eine anderweitige Materialermüdung.

Bruchmechanik
Die Bruchmechanik befasst sich mit dem Versagen rissbehafteter Bauteile bzw. der Ausbreitung von Rissen unter statischen und dynamischen Belastungen bis zum Bruch. Sie beinhaltet Elemente der Werkstoffkunde, der Elastostatik und der Plastomechanik.
Sebastian Vasiliadis
Sebastian Vasiliadis (griechisch Σεμπάστιαν Βασιλειάδης; * 4. Oktober 1997 in Auenwald) ist ein griechisch-deutscher Fußballspieler. Er spielt für den 1. FC Saarbrücken und wird im Mittelfeld eingesetzt.

2. Fußball-Bundesliga 2018/19
Die 2. Bundesliga 2018/19 war die 45. Spielzeit der zweithöchsten deutschen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 3. August 2018 mit dem Auftaktspiel des Bundesliga-Absteigers Hamburger SV gegen Holstein Kiel (0:3) und endete mit dem 34. Spieltag am 19. Mai 2019. Vom 23. Dezember 2018 bis zum 29. Januar 2019 wurde sie durch die Winterpause unterbrochen.
Musa al-Taamari
Musa Suleiman al-Taamari (arabisch موسى سليمان التعمري, DMG Mūsā Sulaimān at-Taʿmarī; * 10. Juni 1997 in Amman) ist ein jordanischer Fußballspieler, der seit Februar 2025 beim französischen Erstligisten Stade Rennes unter Vertrag steht. Der Flügelspieler ist seit August 2016 jordanischer Nationalspieler.

First Division (Zypern) 2018/19
Die First Division 2018/19 (griechisch:Παγκύπριο Πρωτάθλημα Α΄ Κατηγορίας), aus Sponsorengründen auch Cyta Championship war die 80. Spielzeit der höchsten Spielklasse der Republik Zypern im Männerfußball. Sie begann am 25. August 2018 und endete am 18. Mai 2019.
Delisle Inlet
Das Delisle Inlet (englisch; bulgarisch залив Дьолил saliw Djolil) ist eine vereiste, 8,4 km breite und 12,7 km lange Bucht an der Wilkins-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt auf der Südostseite der Hollick-Kenyon-Halbinsel südwestlich des Kap Keeler und nordöstlich des Kap Mayo.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1963 und 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte 2013 nach dem französischen Kartographen Guillaume Delisle (1675–1726), auf dessen im Jahr 1700 veröffentlichter Landkarte Südamerikas auch die Insel Roché (Südgeorgien) verzeichnet ist.

Hollick-Kenyon-Halbinsel
Die Hollick-Kenyon-Halbinsel ist eine Halbinsel, die auf der Ostseite der Antarktischen Halbinsel zwischen dem Mobiloil Inlet und dem Casey Inlet als 65 km langer Fortsatz eines Gebirgsmassivs in nordöstlicher Richtung halbkreisförmig in das Weddell-Meer hineinragt.

Entdeckt und teilweise fotografiert wurde sie vom US-amerikanischen Polarforscher Lincoln Ellsworth bei seinem transantarktischen Flug 1935 von der Dundee-Insel zum Rossmeer. Weitere Luftaufnahmen und erste geodätische Vermessungen erfolgten 1940 bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Benannt ist die Halbinsel nach Ellsworths Piloten Herbert Hollick-Kenyon (1897–1975), dessen Pionierleistungen beim Starten und Landen von Flugzeugen in isolierten Gebieten einen wichtigen logistischen Beitrag zur Erforschung des antarktischen Kontinents lieferten.
Grand Prix of St. Petersburg 2023
Der Grand Prix of St. Petersburg 2023 (offiziell Firestone Grand Prix of St. Petersburg) auf dem St. Petersburg Street Circuit, fand am 5. März statt und ging über eine Distanz von 100 Runden à 2,89 km. Es war der erste Lauf zur IndyCar Series 2023.

Firestone Grand Prix of St. Petersburg
Der Firestone Grand Prix of St. Petersburg ist ein Automobilrennen der höchsten Kategorie im American Championship Car Racing. Das Rennen wird auf einem Stadtkurs in Saint Petersburg, Florida (USA) ausgetragen. Es fand erstmals 2003 im Rahmen der CART-Serie statt und gehört seit 2005 zum Rennkalender der IndyCar Series (früher Indy Racing League). Der Grand Prix of St. Petersburg 2005 war das erste Rennen der IndyCar Series, welches nicht auf einem Ovalkurs stattfand.
0816
0816 ist das fünfte Album des Schweizer Rappers Bligg. Es erschien am 31. Oktober 2008 über das Label Universal Music. Zuvor war bereits das Stück Rosalie als Single veröffentlicht worden. Der musikalische Stil des von Fred Herrmann und Bligg produzierten Albums ist Hip-Hop, ergänzt mit Instrumenten der Schweizer Volksmusik. Auch inhaltlich wird in den Texten auf die Schweizer Kultur Bezug genommen.

Mit 0816 konnte Bligg erstmals Platz 1 der Schweizer Albumcharts sowie Vierfach-Platin erreichen, womit das Album zu den kommerziell erfolgreichsten Hip-Hop-Veröffentlichungen der Schweiz gehört. Insgesamt wurden 120.000 Einheiten des Albums verkauft.

Hackbrett
Das Hackbrett ist ein Typ einer Kastenzither, deren Saiten mit Klöppeln angeschlagen werden. Die Klöppel oder Schlägel bestehen aus Holz und können mit Leder oder Filz überzogen sein. Hackbretter sind Saiteninstrumente, die nach der Art der Tonerzeugung auch zu den Schlaginstrumenten gezählt werden. Zwischen Nordamerika, West- und Osteuropa, dem Mittleren und dem Fernen Osten sind regional unterschiedliche Formen von Hackbrettern verbreitet. Unter der deutschen Bezeichnung „Hackbrett“ werden im engeren Sinn Formvarianten verstanden, die in der alpenländischen Volksmusik beheimatet sind.
Goldgrundbild
Als Goldgrundbilder oder Goldgrundtafeln werden die im Hintergrund großflächig vergoldeten und häufig durch Punzierung, Gravierung und zum Teil auch Bemalung gestalteten mittelalterlichen Tafelbilder bezeichnet. Gold wurde im Mittelalter nicht nur als Farbe gesehen, sondern hatte auch symbolisch-dogmatische Bedeutung.

Vom 13. bis um die Mitte des 15. Jahrhunderts diente die Vergoldung in der europäischen Tafelmalerei als Hintergrund. Sie wurde mit den verschiedensten Mitteln phantasievoll gestaltet und bereichert, indem man sie gravierte, punzierte, und/oder partiell bemalte. Mit der „Entdeckung“ der Perspektive und der Natur für die Malerei verlor der Goldgrund seine Bedeutung und hielt sich nur noch abseits der großen Kunstzentren bis ins 16. Jahrhundert.

Vergolden
Als Vergolden bezeichnet man das Überziehen metallischer und nichtmetallischer Gegenstände mit Gold, Goldlegierungen und anderen dekorativen Metallschichten.

Das traditionelle Handwerk des Vergolders besteht im Aufbringen von Blattmetallen auf Werkstücke, im Unterschied etwa zu deren Beschichtung mit Metalleffektpigment (Muschelgold, „Goldbronze“), die zum Handwerk des Malers gehört. Die chemischen Verfahren mit Ausnahme der Feuervergoldung entwickelten sich erst in der Neuzeit.

Gold ist nicht nur von edlem Aussehen, sondern auch eines der korrosionsbeständigsten Metalle. In reiner Form ist es für Bauteile und Alltagsgegenstände schlecht geeignet, weil es selten und teuer ist sowie von geringer Festigkeit ist. Das Überziehen leicht verfügbarer und alltagstauglicher Materialien mit einer Goldschicht wird seit der Antike geschätzt.
Dan Petrescu
Dan Vasile Petrescu (* 22. Dezember 1967 in Bukarest) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und heutiger ‑trainer. Der Außenverteidiger bestritt insgesamt 433 Spiele in der rumänischen Liga 1, der italienischen Serie A und der englischen Premier League. Als Nationalspieler nahm er an der Fußball-Weltmeisterschaft 1994, der Fußball-Europameisterschaft 1996 und der Fußball-Europameisterschaft 2000 teil.

Cupa României
Der rumänische Fußballpokal Cupa României ist der seit 1933 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Rumänien. Er wird jährlich von der Federația Română de Fotbal (FRF) veranstaltet und ist nach der Liga 1 der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball. Die aktuelle offizielle Bezeichnung des Wettbewerbs lautete „Cupa României Timișoreana“.