hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matti Järvinen
Matti Henrikki Järvinen (* 18. Februar 1909 in Tampere; † 22. Juli 1985 in Helsinki) war ein finnischer Speerwerfer und von 1930 bis 1934 der dominierende Sportler in dieser Disziplin.

Järvinen gewann bei den X. Olympischen Spielen 1932 die Goldmedaille und stellte zehn anerkannte Weltrekorde auf. Sein erster Weltrekord datiert vom 8. August 1930 mit einer Weite von 71,57 m, sein letzter Rekord datiert vom 18. Juni 1936 mit einer Weite von 77,23 m. Matti Järvinen wurde 1934 und 1938 Europameister im Speerwurf.

Siehe auch: Liste der Leichtathletikweltrekorde der Herren nach Sportarten bis 1970

Mattis Vater Verner Järvinen war Diskuswerfer und gewann bei den Olympischen Spielen 1906 und 1908 eine Goldmedaille und zwei Bronzemedaillen. Mattis Bruder Akilles Järvinen war Zehnkämpfer und gewann 1928 und 1932 jeweils die olympische Silbermedaille.

Järvinen verstarb 1985 im Alter von 76 Jahren.

Olympische Sommerspiele 1932
Die Olympischen Sommerspiele 1932 (offiziell Spiele der X. Olympiade genannt) fanden vom 30. Juli bis 12. August 1932 in Los Angeles in den USA statt. Die Stadt im Bundesstaat Kalifornien hatte sich schon für 1924 und 1928 beworben. Obgleich das IOC mit den ersten außereuropäischen Spielen in St. Louis im Jahr 1904 keine gute Erfahrung gemacht hatte, bekam Los Angeles trotz großer Bedenken den Zuschlag, da es keine weiteren Kandidaten gab. Davon abgesehen standen die hohen Reisekosten in der wirtschaftlich allgemein schweren Zeit der Weltwirtschaftskrise in der Kritik.
Adam Lipiński
Adam Józef Lipiński (* 11. September 1956 in Głubczyce) ist ein polnischer Politiker (PC, AWS, PiS). Er war von 1991 bis 1993 und von 2001 bis 2020 Abgeordneter des Sejm in der I., IV., V., VI., VII., VIII. und IX. Wahlperiode sowie ehemaliger Leiter des Kabinetts von Jarosław Kaczyński. Von 2015 bis 2016 war er im Kabinett Szydło Staatssekretär bei der Ministerpräsidentin für die Beziehungen zum Parlament.

Akcja Wyborcza Solidarność
Die Akcja Wyborcza Solidarność (deutsch Wahlaktion der Solidarność; AWS) war ein 1996 gegründetes Wahlbündnis in Polen. Es bestand aus etwa 40 bis 50 Gruppierungen aus dem Post-Solidarność-Lager, der ehemaligen Regimeopposition in der Volksrepublik Polen. Ihre Ausrichtung war christlich, konservativ und liberal. Von 1997 bis 2001 stellte die AWS mit Jerzy Buzek den Premierminister, mit Maciej Płażyński den Sejmmarschall und mit Alicja Grześkowiak die Senatsmarschallin. 2003 löste sie sich auf nationaler Ebene auf.
Mp3skull
Mp3skull war eine Website, die MP3-Dateien indexierte und zum direkten Download zur Verfügung stellte. Sie wurde 2010 gegründet und bot ihren Benutzern die Möglichkeit, unautorisierte Musikkopien herunterzuladen.

Im Jahr 2013 zählte MP3Skull zu Alexas Top-500-Websites. MP3Skull verlor zahlreiche Platzierungen in der Googlesuche, nachdem Google Websites mit urheberrechtlich geschützten Inhalten abstrafte.  Im Februar 2016 wurde MP3Skull erfolgreich von RIAA und anderen Musiklabeln verklagt. MP3Skull wechselte zwischen zahlreichen anderen Domains. Im Oktober 2016 ging die Website endgültig offline.

Google
Google ist eine Websuchmaschine des US-amerikanischen Unternehmens Google LLC.

Die Suchmaschine ist in viele Webbrowser standardmäßig integriert, so z. B. in Googles eigenem Webbrowser Google Chrome. Es existieren Google-Apps für iOS, Android und Windows, in denen unter anderem auch mit Sprache gesucht werden kann. Zudem gab es bis 2021 die Google Toolbar.

Google steht in direkter Konkurrenz zu anderen Suchmaschinen wie zum Beispiel Microsoft Bing, Yandex in Russland, Baidu in China und Qwant in Europa, hat aber einen dominanten Anteil am globalen Suchmaschinenmarkt.
Premier League Darts 2009
Die Whyte & Mackay Premier League Darts 2009 war ein Einladungsturnier, das von der Professional Darts Corporation (PDC) zum 19. Mal veranstaltet wurde. Sie wurde vom 5. Februar bis zum 25. Mai 2009 ausgetragen. Ausgetragen wurde die Premier League in fünfzehn verschiedenen Städten im Vereinigten Königreich. Startpunkt war am 5. Februar 2009 die Echo Arena Liverpool. Die Play-offs wurden am 25. Mai 2009 in der Wembley Arena in London ausgetragen. Sieger wurde der Engländer James Wade.

M&S Bank Arena
Die M&S Bank Arena ist eine Mehrzweckhalle in der englischen Stadt Liverpool, Vereinigtes Königreich. Die Halle bildet mit dem Kongresszentrum BT Convention Centre das Arena and Convention Centre Liverpool (ACC Liverpool) und liegt direkt am Ufer des River Mersey. Der Bau entstand auf dem Grund des früheren King’s Dock und bietet 11.000 Plätze. Südlich des ACC Liverpool wurde im September 2015 das Ausstellungszentrum Exhibition Centre Liverpool eröffnet.
Kozia Góra (Pieninen)
Die Kozia Góra ist ein Berg in den polnischen Mittleren Pieninen, einem Gebirgszug der Pieninen, mit 771 Metern Höhe. Sie liegt in den Czorsztyner Pieninen. Der Gipfel liegt ungefähr 300 Meter über dem Tal des Dunajec.

Czorsztyner Pieninen
Die Czorsztyner Pieninen (polnisch Pieniny Czorsztyńskie), auch Westliche Pieninen (polnisch Pieniny Zachodnie) genannt, sind ein Gebirge im Gebirgszug der Mittleren Pieninen in der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen im Kreis Powiat Tatrzański und der Gemeinde Czorsztyn.
Robert Jayne
Robert „Bobby Jacoby“ Jayne (* 1973) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Zu seinen bekanntesten Rollen zählen unter anderem die des Melvin in Tremors, Tremors 3 – Die neue Brut und in Pearl Harbor. Robert Jayne trat von 1979 bis 1985 nur in TV-Produktionen auf. Er ist der Bruder von Billy Jayne und Halbbruder von Scott Jacoby. 1988 wurde er zwei Mal mit dem Young Artist Award ausgezeichnet, 1989 und 1990 wurde er jeweils eine Mal für diesen Preis nominiert. Sein schauspielerisches Schaffen umfasst mehr als 80 Produktionen.

Tremors – Im Land der Raketenwürmer
Tremors – Im Land der Raketenwürmer, kurz auch Im Land der Raketenwürmer (englischer Originaltitel: Tremors), ist eine US-amerikanische Horrorkomödie des Regisseurs Ron Underwood aus dem Jahr 1990. Der von Gale Anne Hurd produzierte, ca. 11 Mio. US-Dollar teure Film spielte in den US-Kinos nur 17 Millionen Dollar ein, übertraf aber auf dem Videomarkt dieses Einspielergebnis um ein Vielfaches. Der Tierhorrorfilm und dessen erste Fortsetzung gelten heute als Vorbilder des witzigen Horrorfilms, die auch mehrfach in anderen Monsterfilmen kopiert wurden. Die Hauptrollen spielten Kevin Bacon und Fred Ward, die Spezialeffekte lieferten Bob und Dennis Skotak, für die Maske war Tom Woodruff zuständig. Der Film startete am 17. Mai 1990 in den deutschen Kinos.
Protogeneia (Tochter des Deukalion)
Protogeneia (altgriechisch Πρωτογένεια Prōtogéneia, deutsch ‚die Erstgeborene‘) ist in der Griechischen Mythologie die älteste Tochter von Pyrrha und Deukalion und damit die erste von Menschen erzeugte Frau.

Nachdem Pyrrha und Deukalion nach der Deukalionischen Flut auf dem Othrys in Thessalien angelandet waren, wächst Protogeneia in Kynos auf. Von Zeus ist sie die Mutter des Aethlios, der zum ersten König von Elis wird.

Bei Pindar landen Pyrrha und Deukalion auf dem Parnassos an und steigen vom Gebirge bei der thessalischen Stadt Opus herunter, wo sie die ersten Menschen durch Würfe von Steinen auf die Erde erschaffen. Die dadurch entstandenen Menschen sind die Kinder der Erdgöttin Gaia und der Steine aus der Stadt. Opus wird bei Pindar „Stadt der Protogeneia“ genannt. Zeus raubt und schwängert die Protogeneia und bringt sie zu Lokros. Dort bringt sie einen Sohn zur Welt und nennt ihn nach ihrem Vater Opus. Diese Darstellung überschneidet sich allerdings mit der Legende von Kabye.

Thessalien
Thessalien (griechisch Θεσσαλία Thessalía) ist eine historische Landschaft auf dem Festland Griechenlands zwischen Makedonien, Epeiros und Mittelgriechenland. Thessalien war das Siedlungsgebiet des Stammes der Thessaloi (griechisch Θεσσαλοί, Thessaler/Thessalier). In der Antike wurde das Gebiet auch Hämonien (lateinisch Haemonia; griechisch Αἱμονία Haimonía) genannt.
Nord 5.601–5.670
Die Nord 5.601 bis 5.670 und Nord-Belge 501 bis 520 waren normalspurige, laufachsenlose fünffach gekuppelte Tenderlokomotiven von verschiedenen Herstellern.

Die 90 Lokomotiven wurden bei der französischen sowie der belgischen Nordbahn bis Ende 1960er Jahre eingesetzt. Einige der in Frankreich ausgemusterten Lokomotiven wurden noch bei Kohlebahnen im Nordfranzösischen Kohlerevier eingesetzt.

Eine von dieser Baureihe abgeleitete Konstruktion war die Grafenstaden U.G. 181, die im deutschen Tagebau Espenhain eingesetzt wurde.

Nordfranzösisches Kohlerevier
Das Nordfranzösische Kohlerevier (französisch Bassin minier du Nord – Pas-de-Calais) ist ein Gebiet, das teils bis heute vom Steinkohlenbergbau geprägt wurde. Es ist Teil des sich über West-Mittel-Europa erstreckenden Steinkohlenbassins von Lüttich (Belgien) im Osten bis nach Auchel (Nordfrankreich). Hier geht es um den in Nordfrankreich liegenden Teil dieses Reviers.
Dimas Teixeira
Manuel Marques Dimas Teixeira (* 16. Februar 1969 in Johannesburg, Südafrika) ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballspieler.

In seiner Karriere spielte der meist als linker Verteidiger eingesetzte Teixeira für einige europäische Vereine sowie für die portugiesische Fußballnationalmannschaft.

Portugiesische Fußballnationalmannschaft
Die portugiesische Fußballnationalmannschaft der Männer (portugiesisch Seleção Portuguesa de Futebol) ist eine Auswahl von portugiesischen Fußballspielern, die den portugiesischen Fußballverband (Federação Portuguesa de Futebol) auf internationaler Ebene bei Freundschaftsspielen und internationalen Turnieren repräsentiert.

Zu ihren größten Erfolgen zählen der Gewinn der Europameisterschaft 2016 sowie die beiden Titel in der UEFA Nations League in den Spielzeiten 2018/19 und 2024/25. Darüber hinaus waren ein dritter Platz bei der Weltmeisterschaft 1966, ein vierter Platz bei der Weltmeisterschaft 2006 und ein zweiter Platz bei der Europameisterschaft 2004 im eigenen Land die besten Platzierungen.
Mart-Schmoni-Kirche (Ankawa)
Die Mart-Schmoni-Kirche (arabisch كنيسة مارت شموني; syrisch ܥܹܕܬܐ ܕܡܵܪܬܝ ܫܡܘܿܢܝܼ ܓܲܘ ܥܲܢܟܵܒ݂ܵܐ) ist eine Kirche in der großenteils von Christen bewohnten irakischen Stadt Ankawa im Norden der kurdischen Metropole Erbil, die aus den 1980er Jahren stammt. Die unmittelbar benachbarte Kirche St. Anna und Schmoni wurde 2014 geweiht. Beide Kirchen gehören zur Eparchie Adiabene der Syrisch-katholischen Kirche.

Syrische Sprache
Die syrische Sprache oder Syrisch gehört als mittelostaramäische Sprache zum nordwestlichen Zweig der semitischen Sprachen. Sie ist nicht zu  verwechseln mit der syrisch-arabischen Umgangssprache der meisten Einwohner Syriens.

Die alleinige Amtssprache Syriens ist Arabisch. Syrisch ist die Minderheitensprache einer Anzahl von syrisch-orthodoxen Christen, die vorwiegend im Osten der Türkei (Turabdin), im Norden des Iraks und im Nordosten Syriens leben. Aufgrund von Verfolgungen mussten allerdings viele dieser Christen emigrieren.

Syrisch-Aramäisch ist auch die Liturgiesprache der verschiedenen syrischen Kirchen: Syrisch-Orthodoxe Kirche, Syrisch-katholische Kirche, Syrisch-Maronitische Kirche von Antiochien, Chaldäisch-Katholische Kirche, Assyrische Kirche des Ostens und Alte Kirche des Ostens. Dagegen haben sich die melkitischen (konstantinopeltreuen) Kirchen des arabischen Raumes weitgehend sprachlich arabisiert.
KHD A8L 614 R
Die Typenreihe KHD A8L 614 R war eine zweiachsige Diesellokomotive mit Ketten- bzw. Gelenkwellenantrieb für den Rangierdienst.

Insgesamt wurden von 1953 bis 1960 von Klöckner-Humboldt-Deutz (KHD) 66 Lokomotiven gebaut. Bei dieser Type wurde letztmals die Motorbezeichnung für die Bezeichnung der Lokomotive verwendet.

Einige Lokomotiven sind als Denkmal oder fahrfähige Exemplare bei verschiedenen Museumsbahnen erhalten.

Kettengetriebe
Kettengetriebe sind Zugmittelgetriebe. Sie übertragen Drehkräfte mit festem oder wechselbarem Übersetzungsverhältnis über eine Kette. Sie arbeiten in der Regel über Kettenräder und zählen zu den formschlüssigen Getrieben. Kraftschlüssige Bauformen sind selten, ebenso Schubkettengetriebe.

Eine Anordnung von An- und Abtriebsrad mit einer umlaufenden Kette wird als Kettentrieb bezeichnet. Kettengetriebe mit in Stufen wechselbarer Übersetzung finden beispielsweise bei Fahrrädern mit Kettenschaltung Anwendung, aber auch früher bei einigen von Richard Küchen konstruierten Motorradmodellen. Lamellenkettengetriebe sind stufenlose Schaltgetriebe. Die Größen der Ketten sind normiert, ihre Maße werden in Zoll angegeben.

Antriebsketten an Motorrädern laufen mit besserem Wirkungsgrad als Kardanwellen, wenn sie in einwandfreiem Zustand sind. Für eine zuverlässige Schmierung sind sie oft als O-Ring-Kette ausgeführt.
Salo Flohr
Salo Flohr (russisch Саломон Михайлович Флор/Salomon Michailowitsch Flor; * 21. November 1908 in Horodenka, Österreich-Ungarn; † 18. Juli 1983 in Moskau) war ein tschechoslowakisch-sowjetischer Schach-Großmeister. In den 1930er-Jahren galt er als einer der besten Spieler der Welt.

Großmeister (Schach)
Großmeister (Abkürzung GM) ist der höchste vom Weltschachbund FIDE verliehene Titel für Turnierschachspieler; früher hieß der Titel Internationaler Großmeister (IGM). Er wird seit 1950 übertragen und gilt auf Lebenszeit, wobei die Aberkennung bei grobem Fehlverhalten möglich ist. Großmeistertitel werden auch in anderen Schachsparten vergeben, etwa Großmeister für Schachkomposition oder Fernschach-Großmeister.
Pfarrkirche St. Nikolaus (Neuried bei München)
48.09033333333311.466166666667Koordinaten: 48° 5′ 25,2″ N, 11° 27′ 58,2″ O

Die Kirche St. Nikolaus ist die römisch-katholische Pfarrkirche der Pfarrei St. Nikolaus in der Gemeinde Neuried, einer Gemeinde im Landkreis München. Die Kirche trägt das Patrozinium des heiligen Nikolaus von Myra. Das Pfarrzentrum mit Kirchenraum wurde vom Architekturbüro Andreas Mecks geplant. Den Grundstein legte im Mai 2006 Weihbischof Engelbert Siebler. Die Kirchweihe fand am 19. Oktober 2008 durch Erzbischof Reinhard Marx statt. Die endgültige Fertigstellung erfolgte mit der Errichtung des dem Bau vorgelagerten Großkreuzes aus Cortenstahl, ebenfalls entworfen vom Architekten Andreas Meck.

Nebenkirche St. Nikolaus (Neuried bei München)
Die alte katholische Pfarrkirche St. Nikolaus in Neuried, einer Gemeinde im Landkreis München, im Südwesten der bayerischen Landeshauptstadt, wurde an der Stelle eines romanischen Vorgängerbaus in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts errichtet.
Eishockey in der DDR
Eishockey war in der DDR eine beliebte Sportart. Daran änderte auch der Sportbeschluss des Politbüros nichts, nach dem die Sportart eine drastische Reduzierung der Fördermittel hinnehmen musste. Organisatorisch war der Eishockeysport zunächst der Sektion Eis- und Rollhockey des Deutschen Sportausschusses zugeordnet, ab 1958 gehörte er zum Zuständigkeitsbereich des Deutschen Eislauf-Verbandes. Nach den gesellschaftlichen Umwälzungen in der DDR wurde im April 1990 der Deutsche Eishockey-Verband der DDR (DEHV) gegründet, der sich am 11. September seinem westdeutschen Pendant, dem Deutschen Eishockey-Bund anschloss.

Deutscher Sportausschuß
Von 1948 bis 1957 war der Deutsche Sportausschuß die Dachorganisation des Sports in der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) bzw. Deutschen Demokratischen Republik (DDR).
Gemeinsame Träger waren die Jugendorganisation Freie Deutsche Jugend (FDJ) und der Gewerkschaftsverband Freier Deutscher Gewerkschaftsbund (FDGB).
Samstagskind
Der Begriff Samstagskind oder auch Sonnabendskind bezeichnet ursprünglich eine Figur der europäischen Folklore, die aber seit langem aus der westeuropäischen Volksüberlieferung verschwunden und durch das Sonntagskind ersetzt worden ist.

Samstagskinder waren an einem Samstag – häufig an einem im Volksglauben als magisch oder glücksbringend betrachteten Samstag, etwa in den Quatemberwochen oder während der Rauhnächte zur Jahreswende – geboren und konnten ursprünglich wiederkehrende Tote, Geister und Dämonen sehen und sie bekämpfen bzw. vernichten.

Wiedergänger
Als Wiedergänger, auch in der Schreibweise Widergänger belegt, werden verschiedene Gespenstererscheinungen aus diversen Kulturräumen bezeichnet. Die beiden Schreibweisen beziehen sich nicht auf unterschiedliche Erscheinungsformen.

Der Kern des Wiedergänger-Mythologems ist die Vorstellung von Verstorbenen, die – oft als körperliche Erscheinung („Untote“) – in die Welt der Lebenden zurückkehren. Sie sind den Lebenden unheimlich und meist böse gesinnt, sei es, weil sie sich für erlittenes Unrecht (z. B. Störung ihrer Totenruhe) rächen wollen; sei es, weil ihre Seele auf Grund ihres Lebenswandels nicht erlöst wurde.
Fußball-Westasienmeisterschaft 2002
Die Fußball-Westasienmeisterschaft 2002 war die zweite Ausgabe des Fußball-Wettbewerbes. Das Turnier wurde zwischen dem 30. August und dem 7. September 2002 in Syrien ausgetragen. Die irakische Nationalmannschaft gewann das Turnier durch einen 3:2-Sieg nach Verlängerung über die Auswahl Jordaniens.

Die Auslosung der Gruppenphase fand am 13. August 2002 im Sitz des AFC in Kuala Lumpur statt.

Irakische Fußballnationalmannschaft
Die irakische Fußballnationalmannschaft ist eine vom Nationaltrainer getroffene Auswahl irakischer Fußballspieler. Sie repräsentiert den nationalen Fußballverband Iraqi Football Association auf internationaler Ebene, zum Beispiel in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der Asienmeisterschaft des asiatischen Kontinentalverbandes AFC oder der Fußball-Weltmeisterschaft der FIFA. Organisiert wird die irakische Mannschaft von der Iraq Football Association. Diese wurde 1948 gegründet und trat im selben Jahr der FIFA bei. 1971 wurde sie dann auch Mitglied des AFC.

Die größten Erfolge der Mannschaft aus dem Nahen Osten waren der Gewinn der Asienmeisterschaft 2007 sowie die Teilnahme an der Fußball-Weltmeisterschaft 1986 in Mexiko und am FIFA-Konföderationen-Pokal 2009 in Südafrika.
Bahnstrecke Ruffec–Roumazières-Loubert
Die Bahnstrecke Ruffec–Roumazières-Loubert war eine 45 km lange Eisenbahnstrecke im französischen Département Charente, die seit 1901 die Bahnstrecke Chartres–Bordeaux im Nordwesten mit der Bahnstrecke Limoges-Bénédictins–Angoulême verband. Der Personenverkehr wurde 1938 eingestellt und seit 1951 wurde auch kein Güterverkehr mehr erbracht. Die Kilometrierung beginnt im Bahnhof Paris-Austerlitz.

Bahnstrecke Limoges-Bénédictins–Angoulême
Die Bahnstrecke Limoges-Bénédictins–Angoulême ist eine eingleisige, durchgängig befahrbare französische Eisenbahnstrecke mit einer Länge von 117 km. Sie befindet sich vollständig in der Region Nouvelle-Aquitaine und verbindet die Metropolregion Limoges, Hauptstadt des Départements Haute-Vienne mit dem weiter westlich gelegenen Angoulême im Département Charente. Dabei werden die beiden in Nord-Süd-Richtung laufenden Bahnstrecken Les Aubrais-Orléans–Montauban-Ville-Bourbon und Paris–Bordeaux miteinander verbunden.
Frederik Marcus Knuth (Politiker)
Lehnsgraf Frederik Marcus Knuth-Knuthenborg (auch Frederik Markus Knuth; * 11. Januar 1813 in Christiania; † 8. Januar 1856 in Kopenhagen) war ein dänischer Adeliger, Amtmann und nationalliberaler Politiker. Als Minister des Märzministeriums war er der erste Außenminister Dänemarks. Zudem war er von 1818 bis zu seinem Tode Lehnsgraf von Knuthenborg.

Märzministerium (Dänemark)
Das Märzministerium (dänisch Martsministeriet) oder Regierung Moltke I war die Regierung Dänemarks vom 22. März 1848 bis zum 16. November 1848.

Zuvor gab es nur ein Kollegialsystem beim absolutistischen König, aber durch die Ereignisse der Märzrevolution konnten sich die Nationalliberalen auch in Dänemark durchsetzen und eine Regierungsform durchsetzen, in der es verantwortliche Fachminister und einen Ministerpräsidenten (dän. Statsminister) gab. Die Regierung selbst bestand sowohl aus Nationalliberalen als auch aus konservativen Gesamtstaatsbefürwortern.

Die Märzregierung beauftragte ihren Kultusminister Ditlev Gothard Monrad mit der Ausarbeitung des dänischen Grundgesetzes, das am 5. Juni 1849 in Kraft trat und mit einigen Veränderungen bis heute gilt. Daher war das Märzministerium die erste richtige Regierung Dänemarks in einer Kontinuität bis heute.
Thomas Nero Wolff
Thomas Nero Wolff (* 14. April 1958 als Thomas Wolff) ist ein deutscher Synchron-, Hörspiel- und Hörbuchsprecher sowie Synchronregisseur. Er ist unter anderem deutsche Feststimme der Schauspieler Hugh Jackman, Woody Harrelson, Rhys Ifans, Kyle Chandler, Jason Statham, Thomas Jane und Neil Flynn.

Hörbuch
Hörbuch (auch Audiobuch) bezeichnet die eigenständige Veröffentlichung gesprochener Inhalte auf Tonträgern (CD, Schallplatte, Kassette) oder im Internet (Download, Stream). Der Begriff wird hauptsächlich auf Lesungen existierender Buchtexte verengt (wobei bei einigen Hörbüchern keine physische Buch-Fassung existiert), umfasst aber mitunter auch Hörspiele, Features oder Audioguides. Hörbuchverlage, Rundfunkanstalten und auch Blindenbüchereien produzieren und verkaufen Hörbücher. Auch gibt es Mischungen von Hörbüchern und Hörspielen, wobei der Text eines Romans eingelesen wird, jedoch die Dialoge von Schauspielern und Schauspielerinnen gespielt sowie Musik und Geräusche eingesetzt werden.
Triprolidin
Triprolidin (In Kombination mit Pseudoephedrinhydrochlorid unter dem Handelsnamen: Rhinopront® Kombi) ist ein Antihistaminikum der ersten Generation. Es wirkt am H1-Rezeptor als Antagonist und hemmt den Neurotransmitter Acetylcholin (→anticholinerge Wirkung). Triprolidin ist auch ein schwacher Inhibitor des CYP 2D6-Enzymsystems. Seine durchschnittliche Halbwertszeit ist im Vergleich zu anderen Antihistaminika mit 4 h relativ kurz.

Triprolidin wird als Monopräparat bzw. Kombipräparat (zumeist mit Pseudoephedrin) zur Behandlung von Allergien oder Erkältungskrankheiten eingesetzt. In einer Studie konnte jedoch kein wahrnehmbarer Vorteil eines Kombinationspräparats mit Pseudoephedrin erwiesen werden.

Pseudoephedrin
Pseudoephedrin ist ein Phenylethylamin-Alkaloid mit stimulierender und gefäßverengender Wirkung. Es ist das Diastereomer von Ephedrin und gehört wie dieses zu den indirekten Sympathomimetika und findet häufig als Erkältungsmittel Verwendung.
Hallingskarvet-Nationalpark
i3i6

Der Hallingskarvet-Nationalpark (norwegisch Hallingskarvet nasjonalpark) ist ein südnorwegischer Nationalpark. Er umfasst das Hallingskarvet-Hochplateau und erstreckt sich über das Gebiet der Gemeinden Hol (Provinz Buskerud), Ulvik und Aurland (Provinz Vestland) gehört.

Gegründet wurde der Park am 22. Dezember 2006, um die dortige große, unverwechselbare und nahezu unberührte Bergregion, die Artenvielfalt von Flora und Fauna und die dort heimischen Bergrentiere zu schützen. Der Park grenzt an das Naturschutzgebiet Skaupsjøen/Hardangerjøkulen und das Biotop Finse.

Im Süden des Parkes führen sowohl die Bergenbahn als auch die Reichsstraße 7 vorbei.

Nationalparks in Norwegen
Norwegen hat 48 Nationalparks ausgewiesen, davon 41 auf dem Festland (mit vorgelagerten Inseln) und sieben auf Svalbard (Spitzbergen). Norwegens erster Nationalpark Rondane wurde 1962 eingeweiht. Bis 2012 entstanden weitere Nationalparks mit einer geschützten Fläche von insgesamt rund 66.600 km². Die Gesamtfläche der Nationalparks auf dem Festland beträgt 32.125 km² und damit fast zehn Prozent der Gesamtfläche des norwegischen Festlandes. Die Gesamtfläche der Nationalparks auf Spitzbergen beträgt 34.345 km², die Landfläche davon 14.487 km², und somit 24 % der Gesamtfläche Spitzbergens.

Nationalparks stellen in Norwegen Schutzgebiete mittlerer Schutzstufe dar. Strenger geschützt sind nur Naturreservate, Nationalparks umfassen aber in der Regel eine größere Fläche. Die Verwaltung der Nationalparks Norwegens erfolgt durch das Miljødirektoratet (bis 1. Juli 2013 Direktoratet for naturforvaltning).