hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I skovens dybe, stille ro
I skovens dybe, stille ro ist der Titel eines dänischen Volkslieds. Während der Komponist unbekannt ist, gilt Fritz Andersen heute als der Verfasser des Textes. Das Lied entfaltet das Stimmungsbild einer Waldidylle kurz vor Sonnenuntergang.

Volkslied
Das Volkslied ist ein Lied, das die weitestmögliche Verbreitung in einer sozialen Gruppe und durch diese findet. Volkslieder lassen sich nach musikalischen, sprachlichen, gesellschaftlichen und historischen Merkmalen unterscheiden. Gemeinsame Sprache, Kultur und Traditionen kennzeichnen sie. Regionale Varianten bei Text und Melodie sind möglich.
Kremlin Cup 2010
Der Kremlin Cup 2010 war ein Tennisturnier der WTA Tour 2010 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2010 für Herren im Olimpijski in Moskau und fand zeitgleich vom 18. bis 24. Oktober 2010 statt.

Titelverteidiger im Einzel war Michail Juschny bei den Herren sowie Francesca Schiavone bei den Damen. Im Herrendoppel war die Paarung Pablo Cuevas und Marcel Granollers, im Damendoppel die Paarung Marija Kirilenko und Nadja Petrowa Titelverteidiger.

WTA Moskau
Das WTA Moskau (offiziell: VTB Kremlin Cup, russisch Кубок Кремля, Transkription: Kubok Kremlja) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in Russlands Hauptstadt Moskau ausgetragen wird.

Bei diesem Hallenturnier der Kategorie Premier wurde bis einschließlich 2006 auf Teppichböden gespielt.
Wintersohl (Drolshagen)
Wintersohl  ist ein Weiler im südlichen Sauerland mit 26 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022). Es bildet eine Ortschaft und zusammen mit Fahrenschotten den gleichnamigen Ortsvorsteherbezirk 13 der Stadt Drolshagen im nordrhein-westfälischen Kreis Olpe. Die Ortschaft Fahrenschotten ist ein Einzelgehöft mit einem 1800 errichteten denkmalgeschütztem Bauernhaus mit sechs Bewohnern und einer Ferienwohnung.

Wintersohl liegt westlich bei Frenkhausen, getrennt durch die Bundesautobahn 45 an der Kreisstraße 13. Gemeinsam mit den Ortsvorsteherbezirken Frenkhausen und Öhringhausen bildet der Ort die ehemalige Schulgemeinde Öhringhausen. Durch den Ort fließt der Wintersohler Bach, der bei Germinghausen entspringt und kurz nach der Unterquerung der Bundesstraße 54/55 in die Rose mündet.

Frenkhausen (Drolshagen)
Frenkhausen ist ein Ort im südlichen Sauerland. Er bildet eine Ortschaft und zusammen mit  Frenkhauserhöh und Alperscheid den gleichnamigen Ortsvorsteherbezirk 12 der Stadt Drolshagen im nordrhein-westfälischen Kreis Olpe. Die Ortschaft Frenkhausen hat 462 Einwohner, Frenkhauserhöh 18 und Alperscheid 25 (Stand 31. Dezember 2022).
Rob Peeters
Rob Peeters (* 2. Juli 1985 in Geel) ist ein belgischer Radrennfahrer.

Peeters ist  Cyclocrossspezialist und gewann in dieser Disziplin 2006 bei der U23-Europameisterschaft in Huijbergen die Bronzemedaille. Später bei der belgischen Meisterschaft 2007 wurde er in der U23-Klasse Zweiter. In seiner weiteren Karriere gewann er verschiedene Rennen des internationalen Kalenders. Sein bedeutendstes Ergebnis war der zweite Rang bei den Cyclocross-Weltmeisterschaften 2012.

Auf der Straße gewann Peeters 2015 die Bergwertung der Ster ZLM Toer.

Pauwels sauzen-Vastgoedservice Continental Team
Das Pauwels sauzen-Vastgoedservice Continental Team war ein belgisches Radsportteam mit Sitz in Olen.

Die Mannschaft wurde 2014 gegründet und nahm als Continental Team an den UCI Continental Circuits teil. Manager war Geert Vanhoof, der von den Sportlichen Leitern Bob De Cnodder, Roger Loysch, Johan Verstrepen und Stijn Van Hout unterstützt wurde. Nach Ablauf der Saison 2019 wurde die Mannschaft nicht mehr bei der UCI registriert.
Thammasat Stadium
Das Thammasat Stadium (thailändisch สนามกีฬาธรรมศาสตร์) ist ein Fußballstadion mit neunspuriger Leichtathletikanlage in der thailändischen Stadtgemeinde Tha Khlong, Provinz Pathum Thani, Zentralthailand. Die Sportstätte mit Platz für 20.000 Zuschauer ist durch den  Hauptsponsor des Fußballvereins Bangkok United (True Bangkok United FC) auch als True Stadium bekannt.

Thailändische Fußballnationalmannschaft
Die thailändische Fußballnationalmannschaft (Thai: ฟุตบอลทีมชาติไทย) ist eine repräsentative Auswahl, die das südostasiatische Königreich Thailand im Fußballsport vertritt. Unterstellt ist die Mannschaft der Football Association of Thailand (FAT).

Rekordspieler ist Kiatisak Senamuang, der in Thailand auch Zico genannt wird. Rekordtorschütze ist Piyapong Piew-on, der in den Jahren 1981 bis 1997 insgesamt 77 Länderspieltore für die thailändische Nationalelf erzielte, viele davon aber bei von der FIFA nicht als A-Länderspiele anerkannten Spielen, z. B. im Rahmen der Olympiaqualifikation.
Lakatnik Point
Der Lakatnik Point (englisch; bulgarisch нос Лакатник nos Lakatnik) ist eine Landspitze an der Nordwestküste von Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Als Ausläufer des Neofit Peak liegt sie 10,5 km nordnordöstlich des Kap James und 20,5 km südwestlich des Kap Smith.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie im selben Jahr nach der Ortschaft Lakatnik im Westen Bulgariens.

Smith Island (Südliche Shetlandinseln)
Smith Island (Smithinsel, gelegentlich auch Borodino Island genannt) ist eine unbewohnte, subantarktische Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Die Insel wurde 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und nach ihm benannt. In der Folgezeit wurde die Insel hauptsächlich von Robbenjägern aufgesucht. Da es auf der Insel keine Forschungsstation gibt, wird sie heutzutage vergleichsweise selten aufgesucht.
(99949) Miepgies
(99949) Miepgies (provisorische Bezeichnung 1972 FD) ist ein Hauptgürtel-Asteroid, der am 16. März 1972 von dem Astronomen Tom Gehrels am Palomar-Observatorium entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde im Jahre 2009 nach der Niederländerin Miep Gies benannt, die im selben Jahr ihren 100. Geburtstag feierte. Miep Gies half Anne Frank, ihrer Familie sowie der Familie van Pels und Fritz Pfeffer, während des Zweiten Weltkriegs unterzutauchen, und rettete nach deren Deportation das Tagebuch der Anne Frank. Auch nach Anne Frank ist ein Asteroid benannt, nämlich (5535) Annefrank.

(5535) Annefrank
(5535) Annefrank ist ein Asteroid des Asteroiden-Hauptgürtels mit einem Durchmesser von vier Kilometern. Der Asteroid wurde am 23. März 1942 von dem deutschen Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth entdeckt und später zum Gedenken an das Holocaust-Opfer Anne Frank benannt.

Annefrank bewegt sich zwischen 2,0713 (Perihel) AU bis 2,3537 AU (Aphel) auf einer fast kreisförmigen Bahn um die Sonne. Die Bahn ist 4,2475° gegen die Ekliptik geneigt, die Bahnexzentrizität beträgt 0,0638.

Am 2. November 2002 flog die Raumsonde Stardust in 3079 km Entfernung an Annefrank vorüber und sandte über 70 Aufnahmen zur Erde. Die Bilder zeigen einen unregelmäßig geformten, von Einschlagskratern übersäten Himmelskörper mit einer sehr dunklen Oberfläche.
Motorradhelm
Ein Motorradhelm, amtlich Schutzhelm, umgangssprachlich Sturzhelm genannt, ist ein Teil der Schutzkleidung für Motorradfahrer und schützt dessen Kopf bei einem Verkehrsunfall vor lebensbedrohlichen Verletzungen. Das Tragen eines Schutzhelmes ist für Motorradfahrer in den meisten Ländern im öffentlichen Verkehrsraum gesetzlich vorgeschrieben.

Polystyrol
Polystyrol (Kurzzeichen PS), auch bekannt als Polystyren, ist ein amorpher oder teilkristalliner Thermoplast. Amorphes Polystyrol ist transparent und ein weit verbreiteter, kostengünstiger (Standard-) Kunststoff, der in vielen Bereichen des täglichen Lebens zum Einsatz kommt.

Expandiertes Polystyrol (EPS, vor allem bekannt unter dem Handelsnamen Styropor) und extrudiertes Polystyrol (XPS) werden als Schaumstoffe eingesetzt. Durch die Lichtbrechung an den Phasengrenzflächen der darin eingeschlossenen Gasblasen erscheinen sie weiß.
Lincoln Home National Historic Site
Lincoln Home National Historic Site ist das Haus des ehemaligen US-Präsidenten Abraham Lincoln und seiner Frau Mary Todd Lincoln in Springfield, Illinois, USA.

Durch den NPS wurde der Ort zu einem National Historic Site anerkannt.

Mary Lincoln
Mary Lincoln (* 13. Dezember 1818 in Lexington, Kentucky als Mary Ann Todd; † 16. Juli 1882 in Springfield, Illinois) war die Ehefrau von US-Präsident Abraham Lincoln und die First Lady der Vereinigten Staaten von 1861 bis 1865.
Lesbenpresse
Lesbenpresse war eine lesbisch-feministische Zeitschrift mit radikal-separatistischer Ausrichtung. Sie war die Zeitschrift des Lesbischen Aktionszentrums Westberlin (LAZ) und spielte damit für die sich formierende Lesbenbewegung in Westdeutschland eine besondere Rolle. Der Spiegel nannte sie 1976 auch als eine der Publikationen, die aus der Frauenbewegung kamen „mit kleinen Auflagen und einem an Insiderinnen orientierten Markt, abseits der großen Medien“.

Sie erschien zwischen Februar 1975 und Oktober 1982 in unregelmäßiger Folge in West-Berlin in einer Auflage von 1500 Exemplaren. Das starken Wechseln unterworfene Redaktionskollektiv brachte in dieser Zeit insgesamt elf Ausgaben heraus, die mit einem sehr unterschiedlichen Umfang von 23 bis 50 Seiten zu einem Preis von zwei bis vier D-Mark verkauft wurden.

Bürgertum
Unter Bürgertum versteht man eine historisch unterscheidbare Form der Vergesellschaftung von Mittelschichten, sofern diese aufgrund besonderer, mehr oder minder gemeinsamer Interessen ähnliche handlungsleitende Wertorientierungen und soziale Ordnungsvorstellungen ausbilden und damit auch die politische Stabilität eines Landes beeinflussen.
Providenzkirche (Heidelberg)
Die Providenzkirche ist eine protestantische Kirche an der Hauptstraße in der Altstadt von Heidelberg. Bis zur Kirchenunion von 1821 war sie die Kirche der lutherischen Gemeinde, während die reformierte Gemeinde sich in der Heiliggeistkirche versammelte.

Der Kirche wurde von der Denkmalstiftung Baden-Württemberg zum „Denkmal des Monats Februar 2020“ ernannt.

Heidelberger Altstadt
Die Altstadt von Heidelberg bildet einen Stadtteil am südlichen Neckarufer. Sie erstreckt sich zwischen dem Fluss und dem Hang des Königstuhls unterhalb des Heidelberger Schlosses. Im 13. Jahrhundert planmäßig gegründet und Ende des 14. Jahrhunderts erweitert, blieb die heutige Altstadt bis weit ins 19. Jahrhundert gleichbedeutend mit der Stadt Heidelberg. Ihr Angesicht als Barockstadt auf mittelalterlichem Grundriss verdankt die Altstadt dem Wiederaufbau Heidelbergs nach der Zerstörung 1693 im Pfälzischen Erbfolgekrieg.
Regius Professor of Botany (Aberdeen)
Der Regius Professor of Botany ist eine 1860 durch Königin Victoria gestiftete Regius Professur für Botanik an der University of Aberdeen in Schottland.

Neben dieser Regius Professur für Botanik existieren noch weitere Regius Professuren an den Universitäten von Glasgow, der Regius Professor of Botany (Glasgow), gegr. 1818 und Cambridge, der Regius Professor of Botany (Cambridge), gegr. 1724 und Regius Professur seit 2009.

University of Aberdeen
Die Universität Aberdeen (englisch University of Aberdeen, lateinisch Universitas Aberdonensis) ist eine öffentliche Universität in Aberdeen, der drittgrößten Stadt im britischen Landesteil Schottland. Sie bietet über 550 Bachelor- und 110 Masterstudiengänge. Kanzlerin ist seit 2013 die Ehefrau des Monarchen Charles III., Camilla, Queen Consort.

Im THE World University Ranking erreichte die Universität Platz 129 und die letzte RAE (Research Assessment Exercise) bewertete 89 % der Forschung in Aberdeen als von internationaler Qualität und 55 % als weltweit führend bzw. von internationaler Exzellenz. Fünf Nobelpreisträger lehrten und forschten an der Universität Aberdeen.
Michel Armand
Michel B. Armand  (* 1946 in Annecy, Département Haute-Savoie) ist ein französischer Professor (Emeritus) für Chemie, Physiker, Materialforscher und Elektrochemiker. Er arbeitet seit 2011 am CIC energiGUNE in Spanien. Er erdachte Ende der 1970er Jahre die Grundlagen einer aufladbaren Batterie, in der Lithium-Ionen zwischen zwei Festkörpern hin- und herwandern, und ist damit der geistige Vater moderner Batterien einschließlich des Lithiumionenakkumulators, der in den 1990er Jahren auf den Markt gebracht wurde. Er ist ein Pionier bei der Entwicklung von Polymerelektrolyten und damit auch ein Wegbereiter des Lithium-Polymer-Akkumulators.

Interkalation (Chemie)
Unter Interkalation (von lateinisch intercalare = einschieben) im chemischen Sinn versteht man die Einlagerung von Molekülen, Ionen (selten auch Atomen) in chemische Verbindungen, wobei diese ihre Struktur während des Einlagerungsprozesses nicht wesentlich verändern.
Das Hundehotel
Das Hundehotel (Originaltitel: Hotel for Dogs) ist eine Familien-Komödie aus dem Jahre 2009 von Regisseur Thor Freudenthal mit Emma Roberts und Jake T. Austin in den Hauptrollen. Das Drehbuch basiert auf dem 1971 erschienenen Roman Hotel for Dogs der Jugendbuchautorin Lois Duncan.

Familienfilm
Unter einem Familienfilm versteht man traditionell einen für den privaten Gebrauch bestimmten Film, mit dem ein Filmamateur Mitglieder seiner Familie im bewegten Bild festhält.

Seit dem ausgehenden 20. Jahrhundert steht der Begriff „Familienfilm“ daneben auch im Mittelpunkt eines Marketingkonzepts der Filmproduktions- und Filmdistributionsunternehmen, die bestimmte kommerzielle Kinderfilme als „Familienfilme“ deklarieren, um gleichzeitig zwei Zielgruppen auf das Produkt aufmerksam zu machen, nämlich erstens Kinder und zweitens diejenigen Erwachsenen, die Kinder ins Kino begleiten bzw. Filme mit ihnen gemeinsam anschauen.
Scotia-Platte
Die Scotia-Platte ist eine ozeanische Lithosphären­platte im Südatlantik zwischen der Südamerikanischen Platte im Norden, der Sandwich-Platte im Osten und der Antarktischen Platte im Süden und Westen.

Die nördlichen und südlichen Grenzen dieser Platte sind Transformstörungen; die nördliche zur Südamerikanische Platte wird Magallanes-Fagnano-Verwerfung genannt. Am östlichen Rand der Scotia-Platte befindet sich der Ost-Scotia-Rücken, ein mittelozeanischer Rücken, der sie von der kleinen Sandwich-Platte trennt. Die westliche Begrenzung zur Antarktischen Platte ist komplex und weniger gut definiert.

Eine wissenschaftliche Hypothese ist, dass die Westwärtsbewegung der Südamerikanischen Platte die Karibische Platte und die Scotia-Platte an ihrem nördlichen und südlichen Enden zwang, sich um diese herum zu zwängen. Beide zeigen eine ähnliche Form und sind an ihrer östlichen Seite von einer Subduktionszone der Südamerikanischen Platte begrenzt.

Antarktische Platte
Die Antarktische Platte ist eine der größten Kontinentalplatten (bzw. tektonischen Platten) der Erde. Sie besteht zum überwiegenden Teil aus kontinentalem (also granithaltigem, „leichten“) Erdkrustengestein, weist aber auch einen kleinen Anteil schwerer ozeanischer (basalthaltiger) Kruste auf.
Thaler Höhe
Die Thaler Höhe ist ein 1167 m ü. NHN hoher Nebengipfel der Salmaser Höhe in den Allgäuer Alpen oder wahlweise im Bayerischen Alpenvorland, da die beiden Naturräume nicht einheitlich voneinander abgegrenzt werden. Sie liegt im Landkreis Oberallgäu in der Gemarkung der Gemeinde Missen-Wilhams.

Allgäuer Alpen
Die Allgäuer Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Ostalpen. Das Gebirge liegt östlich des Bodensees, prägt das Allgäu und hat eine Ausdehnung von etwa 75 km × 50 km.

Anteil an den Allgäuer Alpen haben die Länder Deutschland mit dem Bundesland Bayern sowie Österreich mit den Bundesländern Vorarlberg und Tirol. Auf der Staatsgrenze liegt der südlichste Punkt Deutschlands (Grenzstein 147) in der Nähe des Haldenwanger Ecks, der auch das Dreiländereck Bayern – Tirol – Vorarlberg bildet.
Volta Regional Museum
6.60863888888890.46877777777778Koordinaten: 6° 36′ 31,1″ N, 0° 28′ 7,6″ O

Das Volta Regional Museum ist ein ethnographisches Museum in der Stadt Ho, der Hauptstadt der Volta Region von Ghana.

Es liegt im Zentrum der Stadt an der Glalah Road,  unmittelbar südlich des Krankenhauses.

Im Museum finden regelmäßig verschiedene Ausstellungen statt, unter anderem Ausstellungen zur einzigartigen „Kente-Webkunst“. Weiterhin gibt es dort eine Dauerausstellung zur Geschichte von Ghana, eine Schwerterausstellung, Malereien und vieles mehr.

Ho (Ghana)
Ho ist eine Stadt in Ghana mit 104.532 Einwohnern und die Hauptstadt der Volta Region. Dort wird hauptsächlich Ewe gesprochen.

Ho entstand aus der Verbindung der beiden Städte Banakoe und Hegbe. Es war Teil der deutschen Kolonie Togoland, bis es im Ersten Weltkrieg von Großbritannien besetzt wurde. Dann wurde es die Hauptstadt von Britisch-Togoland, bis dieses mit der Goldküste vereinigt wurde und daraus Ghana entstand.
Modulhandbuch
Im Modulhandbuch (Modulkatalog) werden wichtige organisatorische und inhaltliche Informationen zu den von einer Hochschule angebotenen Lehrmodulen meist im Kontext eines Studiengangs zusammengeführt. Kernelement des Modulhandbuchs sind die Modulbeschreibungen. Diese sind meist studiengangspezifisch. Beschriebene Module können zudem auch für andere Studiengänge relevant sein (studiengangübergreifend verwendete Module).

Studiengang
Als Studiengang, Studienfach oder Studienrichtung bezeichnet man an Universitäten und anderen Hochschulen den spezifischen Aufbau und die fachliche Ausrichtung eines Studiums. Er ist entsprechend der zugehörigen Studienordnung in ein Curriculum aus Kursen eingeteilt, die für die Erlangung eines Studienabschlusses innerhalb einer gewissen Zeit absolviert werden müssen.
Porsche Macan (Typ XAB)
Der Porsche Macan (Typ XAB) ist ein Elektro-SUV von Porsche. Der Macan ist nach dem Taycan das zweite batterieelektrisch angetriebene Modell des Herstellers. Produktionsbeginn sollte ursprünglich 2023 sein, er wurde aber auf 2024 verschoben. Der Macan wird vollständig im Porsche-Werk Leipzig gebaut.

Porsche präsentierte den elektrischen Macan im Januar 2024 in Singapur, Audi den technisch ähnlichen Q6 e-tron im März 2024.

Zu Beginn wurden zwei Varianten des Macan angeboten. Die Modelle Macan und Macan 4S folgten im Juli 2024, der Macan GTS im Oktober 2025.

Hochvolt
Ein Hochvoltsystem, kurz HV bezeichnet in der Fahrzeugtechnik die Teilsysteme von Elektroautos, die mit Spannungen über den für Menschen berührungssicheren Sicherheitskleinspannungen (SELV) betrieben werden und über 60 Volt Gleichspannung (oder 25 V Wechselspannung) liegen. Die Gefahr eines Stromschlages wird durch orangefarbene Kabel und Stecker angezeigt und soll durch die farbliche Unterscheidung zum 12-V-Niedervoltsystem in der Fahrzeugtechnik das erhöhte Gefahrenpotential verdeutlichen.

Der Fahrzeugtechnik-Begriff Hochvolt ist nicht mit dem Begriff Hochspannung im Bezug zu der elektrischen Energietechnik zu verwechseln. Der Bereich der Hochspannung beginnt ab 1 kV Wechselspannung (AC) oder 1,5 kV Gleichspannung (DC) aufwärts, der Bereich darunter und so auch Hochvoltsysteme, zählen zu dem Bereich der Niederspannung. Das Megawatt Charging System (MCS) für LKW hat eine Obergrenze von 1,25 kV Gleichspannung.
Kleine Eiszeit
Die Kleine Eiszeit war eine Periode relativ kühlen Klimas, die im ausgehenden 19. Jahrhundert endete. Sie war regional und zeitlich unterschiedlich stark ausgeprägt. Für den Beginn liegen in der Literatur Daten zwischen 1200 und 1550 vor, so dass es fragwürdig ist, einen generellen Zeitpunkt anzugeben. Nur während eines Kernzeitraums, vom Ende des 16. Jahrhunderts bis in das letzte Drittel des 17. Jahrhunderts, lässt sich global eine kühlere Phase ausmachen.

Die Kleine Eiszeit ist Teil der jüngeren Klimageschichte und Forschungsgegenstand der Historischen Klimatologie. Sie gilt in der heutigen Klimadiskussion als das klassische Beispiel einer durch kurzfristige Schwankungen geprägten natürlichen Klimavariation.

Dürre
Dürre (wie mittelhochdeutsch dürre, ‚Trockenheit‘, von althochdeutsch durri und älter thurri ‚dürr‘, ‚trocken‘, verwandt mit „Durst“) ist ein extremer, über einen längeren Zeitraum vorherrschender Zustand, in dem weniger Wasser oder Niederschlag verfügbar ist als erforderlich. Dürre ist nicht nur ein physikalisches Phänomen, sondern auch ein Wechselspiel zwischen der Verfügbarkeit und dem Wasserbedarf von Organismen. Dürre tritt oft in Gegenden auf, wo Kontinentalklima herrscht.

Nach einem Bericht der OECD vom 17. Juni 2025 nehmen aufgrund der globalen Erwärmung (Klimawandel) Dürren zu und Dürrezonen weiten sich aus.

Unterschieden wird häufig zwischen meteorologischer Dürre, hydrologischer Dürre, landwirtschaftlicher Dürre und sozio-ökonomischer Dürre.
Volleyball-Europapokal der Pokalsieger 1974/75 (Frauen)
Der Europapokal der Pokalsieger der Frauen 1974/75 war die 3. Auflage des Wettbewerbes, an der 18 Volleyball-Vereinsmannschaften aus 18 Ländern teilnahmen. Mit dem SC Traktor Schwerin gewann zum ersten Mal eine Mannschaft aus der Deutschen Demokratischen Republik den Europapokal der Pokalsieger. Die Schwerinerinnen blieben im gesamten Wettbewerb ungeschlagen und verwiesen im Finalturnier Titelverteidiger ZSKA Moskau aus der Sowjetunion auf den zweiten Rang.

CEV-Pokal
Der CEV-Pokal (offizieller Name: CEV Cup) ist der zweithöchste Europapokal-Wettbewerb für Vereinsmannschaften im Volleyball. Bis einschließlich der Saison 2006/07 wurde der Wettbewerb unter dem Namen Top Teams Cup ausgetragen und die Bezeichnung CEV-Pokal galt für den jetzigen Challenge Cup. Anschließend strukturierte der ausrichtenden europäische Verband CEV den Europapokal neu. Der Top Teams Cup hatte in der Saison 2000/01 den seit 1972/73 ausgetragenen Europapokal der Pokalsieger abgelöst. In den frühen 1970er Jahren nahmen die großen Volleyball-Nationen nicht an dem Wettbewerb teil, so dass sich Mannschaften aus anderen Ländern präsentieren konnten.
Noxious Bluff
Das Noxious Bluff (englisch für Giftige Klippe) ist ein 50 m hohes Kliff aus dunklem Fels an der Südwestküste von Zavodovski Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1971 nach den hier aus Fumarolen entweichenden giftigen Gasen.

Südliche Sandwichinseln
Die Südlichen Sandwichinseln sind eine Inselkette im subantarktischen Südatlantik. Die Gruppe zählt politisch zum britischen Überseegebiet Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln, wird allerdings auch von Argentinien beansprucht. Die Südlichen Sandwichinseln fallen aufgrund ihrer geographischen Lage nicht unter den Antarktis-Vertrag und somit nicht unter die Status-quo-Regelung des Artikels 4 des Vertrages.
Voodoo People
Voodoo People ist die achte offizielle Singleveröffentlichung der englischen Big-Beat-Band The Prodigy und die dritte Singleauskopplung aus dem Studioalbum Music For The Jilted Generation. Die Single wurde am 12. September 1994 über das Label XL Recordings veröffentlicht und konnte im Vereinigten Königreich Platz 13 der Single-Charts erreichen. Im Jahr 1995 wurde Voodoo People in den USA als 12"-Vinyl und CD-Single vom Label Mute Records veröffentlicht.

Obwohl der  Titel in den allgemeinen Single-Charts keine Top-10-Platzierungen erreichen konnte, wurde Voodoo People im Vereinigten Königreich im Oktober 2019 mit Gold für verkaufte Stückzahlen ausgezeichnet.

The Chemical Brothers
The Chemical Brothers sind ein britisches Electronica-Duo aus Manchester, bestehend aus Tom Rowlands und Ed Simons, das in den späten 1990er-Jahren als Vertreter des Big Beat populär geworden ist. Seit 1995 treten sie unter dem heutigen Bandnamen auf.