hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spencer Island (Antarktika)
Spencer Island ist eine kleine Insel des Marshall-Archipels vor der Saunders-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Im Sulzberger-Schelfeis liegt sie 3,4 km vor dem nordöstlichen Abschnitt von Steventon Island. 350 Meter nördlich liegt Gould Island.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1970 nach Leutnant Michael P. Spencer von den Reservestreitkräften der US Navy, Navigator einer  LC-130F während der Operation Deep Freeze des Jahres 1968.

Steventon-Insel
Die Steventon-Insel (englisch Steventon Island) ist eine breite, eisbedeckte und etwa 40 km lange Insel im Marshall-Archipel vor der Saunders-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Landes. Sie wird westlich des Court Ridge vom Sulzberger-Schelfeis umschlossen.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1959 und 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1967 nach dem Petty Officer Richard F. Steventon, der 1963 auf der US-amerikanischen Eights-Station stationiert war.
Kreissparkasse Stade
Die Kreissparkasse Stade ist eine von zwei öffentlich-rechtlichen Sparkassen mit Sitz in Stade in Niedersachsen. Ihr Geschäftsgebiet ist der Landkreis Stade, jedoch ohne die Hansestadt Stade, die Gemeinde Jork und die Samtgemeinde Lühe, welche alle durch die Sparkasse Stade-Altes Land betreut werden; sowie ohne die Hansestadt Buxtehude, in der die Sparkasse Harburg-Buxtehude vertreten ist.

Die Kreissparkasse Stade wies im Geschäftsjahr 2024 eine Bilanzsumme von 2,3 Mrd. Euro aus und verfügte über Kundeneinlagen von 1,464 Mrd. Euro. Gemäß der Sparkassenrangliste 2024 liegt sie nach Bilanzsumme auf Rang 218. Sie unterhält 19 Filialen/Selbstbedienungsstandorte und beschäftigt 360 Mitarbeiter.

Sparkasse Harburg-Buxtehude
Die Sparkasse Harburg-Buxtehude ist eine öffentlich-rechtliche Sparkasse mit Sitz in Hamburg-Harburg. Sie entstand am 1. Januar 2000 durch Fusion der Kreissparkasse Harburg mit Sitz in Hamburg-Harburg und der Stadtsparkasse Buxtehude mit Sitz in Buxtehude. Ihr Geschäftsgebiet umfasst den niedersächsischen Landkreis Harburg, die Hansestadt Buxtehude im Landkreis Stade sowie Teile des Hamburger Bezirks Harburg.

Die Sparkasse Harburg-Buxtehude wies im Geschäftsjahr 2024 eine Bilanzsumme von 4,793 Mrd. Euro aus und verfügte über Kundeneinlagen von 3,672 Mrd. Euro. Gemäß der Sparkassenrangliste 2024 liegt sie nach Bilanzsumme auf Rang 103. Sie unterhält 38 Filialen/Selbstbedienungsstandorte und beschäftigt 636 Mitarbeiter.
Niklas Andersen (Eishockeyspieler)
Niklas Andersen (* 20. November 1997 in Esbjerg) ist ein dänischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2024 erneut bei Esbjerg Energy aus der dänischen Metal Ligaen unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers bzw. rechten Flügelstürmers spielt. Zuvor war Andersen bereits mehrfach für seinen Ausbildungsklub aktiv und verbrachte insgesamt vier Spielzeiten in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) bei den Fischtown Pinguins Bremerhaven und Augsburger Panthern.

Esbjerg
Esbjerg anhörenⓘ [ˈɛspjɛʀʔ] (deutsch Esberg) ist mit 71.554 (Stand: 1. Januar 2025) Einwohnern die fünftgrößte Stadt in Dänemark. Die Stadt liegt im Südwesten Jütlands. Esbjerg ist die einzige ökonomisch bedeutende Hafenstadt an der dänischen Nordseeküste.

Vor der Stadt liegt die Insel Fanø und nordwestlich die Halbinsel Skallingen, die bis April 2008 zu den wenigen noch nicht von Landminen geräumten Gebieten Dänemarks zählte.
The Expendables
The Expendables (engl. „die Entbehrlichen“) ist ein Ensemble-Actionfilm, bei dem Sylvester Stallone Regie führte und zusammen mit Dave Callaham das Drehbuch schrieb. Der Film zollt den Actionfilmen der 1980er und 1990er Jahre Tribut und hat eine Reihe bekannter Schauspieler dieses Genres in den Hauptrollen. Dazu gehören Dolph Lundgren, Mickey Rourke, Jet Li und Jason Statham. Außerdem haben Arnold Schwarzenegger und Bruce Willis Kurzauftritte.

Bruce Willis
Walter Bruce Willis (* 19. März 1955 in Idar-Oberstein, Deutschland) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Er wurde 1985 durch die Fernsehserie Das Model und der Schnüffler bekannt. Seinen Durchbruch als Filmschauspieler hatte er 1988 mit dem Kinofilm Stirb langsam in der Rolle des John McClane, die er auch in mehreren Fortsetzungen verkörperte.

Er profilierte sich insbesondere in actionbetonten Rollen und spielte in Hollywood-Filmen wie Pulp Fiction, 12 Monkeys, Das fünfte Element, The Sixth Sense und Sin City mit. Er wurde unter anderem mit einem Emmy und einem Golden Globe Award ausgezeichnet. Sein Schaffen umfasst rund 140 Produktionen für Film und Fernsehen.

Nachdem bei Willis eine Aphasie diagnostiziert worden war, gab seine Familie im März 2022 kurz nach seinem 67. Geburtstag das Ende seiner Schauspielkarriere bekannt. Im Februar 2023 machte seine Familie zudem öffentlich, dass er an frontotemporaler Demenz leide.
Danielis
Danielis oder Danelis (Δανιηλίς, Daniēlís, bl. im 9. Jahrhundert, * um 820; † um 890 in Naupaktos?) war eine verwitwete byzantinische Adlige aus Patras, die den späteren Begründer der makedonischen Dynastie der byzantinischen Kaiser Basileios I. gefördert und finanziert haben soll. Von ihm erhielt sie 867 den Ehrentitel „Mutter des Kaisers“ (basileo mētōr). Aufgrund ihres außerordentlichen Reichtums geht die Forschung davon aus, dass sie nicht nur Großgrundbesitzerin, sondern auch Anführerin eines halbunabhängigen Slawenstammes war, der nach ihrem Tod in das Reich integriert wurde.

Nafpaktos
Nafpaktos (griechisch Ναύπακτος (f. sg.), deutsch häufig auch Naupaktos, italienisch Lepanto, türkisch İnebahtı) ist eine westgriechische Hafenstadt am Eingang zum Golf von Korinth. Sie ist Verwaltungssitz der 2010 aus sechs Gemeinden geschaffenen Gemeinde Nafpaktia.

Nafpaktos ist Sitz eines Metropolitanbistums der griechisch-orthodoxen Kirche. Metropolit ist derzeit der bedeutende Theologe Bischof Hierotheos Vlachos.
Kalabrische Kiefer
Die Kalabrische Kiefer (Pinus brutia), auch als Türkische Kiefer oder Östliche Mittelmeer-Kiefer bezeichnet, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Kiefern (Pinus) innerhalb der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). Das natürliche Verbreitungsgebiet liegt im östlichen Mittelmeerraum, rund um das Schwarze Meer und in Westasien. Es werden vier Varietäten unterschieden. Die Art Pinus brutia als gesamtes wird als nicht gefährdet eingestuft, die Varietät Pinus brutia var. pityusa gilt jedoch als gefährdet, und der Grad der Gefährdung der Varietät Pinus brutia var. eldarica kann aufgrund fehlender Daten zum tatsächlichen Verbreitungsgebiet nicht eingeschätzt werden.

Varietät (Biologie)
Die Varietät (lateinisch varietas, abgekürzt var.) ist in der Biologie eine taxonomische Rangstufe, die heute nur noch in der Botanik und der Mykologie verwendet wird. Die Varietät ist eine sekundäre Rangstufe zwischen Unterart und Form und wird für Populationen verwendet, die sich nur geringfügig vom Typus unterscheiden. Früher waren auch die Begriffe Abart bzw. Spielart (lateinisch aberratio, abgekürzt ab.) gebräuchlich.

Wird eine Varietät nochmals untergliedert, spricht man von Subvarietäten (abgekürzt subvar.)
Ludwig Philipp Strack
Ludwig Philipp Strack (* 10. August 1761 in Haina, Hessen; † 27. Januar 1836 in Oldenburg) war ein deutscher Maler, Lithograf und Kupferstecher des Klassizismus sowie Eutiner und Oldenburger Hofmaler. Er gehörte der Hessischen Künstlerfamilie Tischbein an.

Peter I. (Oldenburg)
Peter Friedrich Ludwig von Oldenburg (* 17. Januar 1755 in Riesenburg (Westpreußen); † 21. Mai 1829 in Wiesbaden) war von 1785 bis 1823 Regent des Hochstifts Lübeck (ab 1803 Fürstentum Lübeck) und des Herzogtums Oldenburg, ab 1815 auch des Fürstentums Birkenfeld. Ab 1823 regierte er in eigenem Namen als Großherzog von Oldenburg.
DSB M 101–106
Die dieselelektrischen Lokomotiven der Baureihe DSB M 101–106 wurden 1927 von Danske Statsbaner (DSB) als erste Diesellokomotiven der Staatsbahn von Scandia A/S in Randers gebaut.

Zu Beginn der Beschaffung von Diesellokomotiven in Dänemark wurden alle Fahrzeuge der DSB bis zur Einführung von Baureihen mit „M“ beginnend durchnummeriert.

Randers
Randers (anhörenⓘ) ist eine Hafenstadt in Ost-Jütland, Dänemark, etwa 40 km nördlich von Aarhus und etwa 43 km östlich von Viborg. Sie wird vom Fluss Gudenå durchflossen, der in den Randersfjord mündet. Durch die Lage am besagten, nach der Stadt benannten, langgestreckten Fjord ist Randers jedoch 25 km von der Küste des Kattegats entfernt. Die Randers Kommune (1970–2006) hatte eine Fläche von 154 km². Im Rahmen einer neuen Strukturreform schlossen sich am 1. Januar 2007 die Gemeinden Langå, Mariager, Nørhald, Purhus und Sønderhald im ganzen oder teilweise mit Randers zusammen und bilden seither die neue Randers Kommune (Gesamtgebiet: 800,14 km²). Diese gehört zur Region Midtjylland (Region Mittel-Jütland).
Ronald Ketjijere
Ronald Himeekua Stigga Ketjijere (* 12. Dezember 1987 in Okakarara, Südwestafrika) ist ein namibischer Fußballspieler und mit 74 Einsätzen Rekordnationalspieler seines Landes.

Ketjijere kommt als Mittelfeldspieler zum Einsatz. Während er von 2007 bis 2009 in seinem Heimatland, für UNAM FC und African Stars spielte, wechselte er 2012 für fünf Jahre zur Universitätsmannschaft der University of Pretoria nach Südafrika. 2016 kehrte er zu den African Stars nach Namibia zurück.

2019 beendete er, nach neun Jahren, seine Nationalmannschaftskarriere, nachdem er zu seinen Einsätzen 71 bis 74 beim Afrika-Cup 2019 kam. Er war seit 2011 Mannschaftskapitän. Im August 2023 wurde er von Nationaltrainer Collin Benjamin wieder in die Nationalmannschaft berufen, da er der kompletteste Spieler des Landes sei und große Führungsqualitäten habe.

Collin Benjamin
Collin „Chippa“ Benjamin (* 3. August 1978 in Windhoek, Südwestafrika) ist ein ehemaliger namibischer Fußballspieler und heutiger Trainer. Er war als Allrounder sowohl als Außenverteidiger als auch im defensiven oder rechten Mittelfeld einsetzbar. In der namibischen Nationalmannschaft, welche er als Kapitän anführte, spielte er oftmals als Stürmer.

Seit dem 14. Juni 2022 ist er namibischer Nationaltrainer.
Wedge Peak
Der Wedge Peak (englisch für Keilgipfel) ist ein 2316 m hoher Berggipfel in der antarktischen Ross Dependency. In der Commonwealth Range ragt er unmittelbar östlich des Wedge Face aus dem Massiv des Mount Patrick auf. Von hier aus bietet sich eine gute Aussicht nach Norden auf den Hood- und den Beardmore-Gletscher.

Teilnehmern der New Zealand Alpine Club Antarctic Expedition (1959–1960) gelang im Zuge der Vermessung des Hood-Gletschers am 2. Januar 1960 die Erstbesteigung. Sie benannten ihn deskriptiv.

Mount Patrick
Mount Patrick ist ein massiger, größtenteils eisbedeckter und 2380 m (nach neuseeländischen Angaben 2316 m) hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt in der Commonwealth Range auf der Ostseite des Beardmore-Gletschers auf.

Teilnehmer der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton entdeckten ihn. Shackleton benannte ihn vermutlich nach seinem Onkel Patrick Dudley Shackleton (1837–1901).
Kentucky Kingdom
38.195427777778-85.747244444444Koordinaten: 38° 11′ 44″ N, 85° 44′ 50″ W

Kentucky Kingdom ist ein amerikanischer Freizeitpark, der am 23. Mai 1987 als Erweiterung der State Fair eröffnet wurde. Der Park befindet sich in Louisville, Kentucky. Er gehört zur Kette Herschend Family Entertainment, zu der auch die Parks Dollywood, Silver Dollar City und Wild Adventures gehören.

Silver Dollar City
36.667222222222-93.338888888889Koordinaten: 36° 40′ 2″ N, 93° 20′ 20″ W

Silver Dollar City ist ein amerikanischer Freizeitpark, der 1960 eröffnet wurde. Der 250.000 m² große Park befindet sich in Branson, Missouri. Er gehört zur Kette Herschend Family Entertainment, zu der auch die Parks Dollywood und Wild Adventures gehören.
Darryl Shannon
Darryl Jackson Shannon (* 21. Juni 1968 in Barrie, Ontario) ist ein ehemaliger  kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1985 und 2004 unter anderem 573 Spiele für die Toronto Maple Leafs, Winnipeg Jets, Buffalo Sabres, Atlanta Thrashers, Calgary Flames und Canadiens de Montréal in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Shannon weitere 166 Partien in der Deutschen Eishockey Liga, wo er im Jahr 2003 mit den  Krefeld Pinguinen Deutscher Meister wurde. Sein jüngerer Bruder Darrin war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Krefeld Pinguine
Die Krefeld Pinguine sind ein Krefelder Eishockey-Club, der die offizielle Bezeichnung KEV Pinguine Eishockey GmbH trägt. Der KEV war als Gründungsmitglied der Deutschen Eishockey Liga 1994 bis 2022 in der Liga vertreten und spielt seit der Saison 2022/23 in der DEL2. 1952 und 2003 gewann die Mannschaft die deutsche Meisterschaft im Eishockey.

Die Vereinsfarben sind Schwarz und Gelb.

Die KEV Pinguine Eishockey GmbH entstand 1995 aus dem Krefelder Eislauf Verein (KEV) und umfasst lediglich das Profieishockeyteam samt Geschäftsstelle. Von den Fans weiterhin nur als KEV wahrgenommen, spielt unter diesem Namen heute nur noch die Jugendabteilung. Seit Gründung der DEL ist Krefeld dabei und gewann 2003 die Meisterschaft. Finalgegner waren die Kölner Haie, die in fünf Spielen geschlagen wurden.

Seit Dezember 2004 spielt der Club in der Multifunktionshalle Yayla-Arena, die als Spielort die 1936 aufgebaute Rheinlandhalle ersetzte.
Gbenga Akinnagbe
Olubenga Enitan Tenitope „Gbenga“ Akinnagbe (* 12. Dezember 1978 in Washington, D.C.) ist ein nigerianisch-US-amerikanischer Schauspieler. Bekanntheit erlangte er vor allem durch seine Rollen aus den Serien The Wire und The Deuce.

The Deuce (Fernsehserie)
The Deuce ist eine US-amerikanische Fernsehserie nach einer Idee von George Pelecanos und David Simon. Die Geschichte ist auf dem Straßenstrich und in der Pornoszene angesiedelt. Die Erstausstrahlung fand vom 10. September bis zum 29. Oktober 2017 beim US-Sender HBO statt.
Fritjof von Nordenskjöld
Fritjof von Nordenskjöld (* 23. Dezember 1938 in Hildesheim) ist ein deutscher Diplomat a. D. Er war von 2004 bis 2010 geschäftsführender stellvertretender Präsident der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik.

Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik
Die Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik e. V. (DGAP) ist ein Netzwerk und eine Denkfabrik für Außenpolitik. Die 1955 in Anlehnung an Council on Foreign Relations und Chatham House gegründete Gesellschaft betreibt Forschung im Bereich der internationalen Politik sowie der Außen- und Sicherheitspolitik. Die DGAP zählt heute über 2.800 Mitglieder, darunter führende Persönlichkeiten aus dem Bank- und Finanzwesen, der Wirtschaft, Politik, Medien und der Wissenschaft. Sitz der DGAP ist das ehemalige Gebäude der Jugoslawischen Gesandtschaft im Botschaftsviertel in Berlin-Tiergarten.
Droga wojewódzka 911
Die Droga wojewódzka 911 (DW 911) ist eine neun Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Schlesien, die Bytom mit Świerklaniec verbindet. Die Strecke liegt in der kreisfreien Stadt Bytom, in der kreisfreien Stadt Piekary Śląskie und im Powiat Tarnogórski.

Woiwodschaft Schlesien
Die Woiwodschaft Schlesien (polnisch województwo śląskie) mit der Hauptstadt Katowice ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen.

Mit rund 4,5 Millionen Einwohnern auf 12.334 km² ist Schlesien die am dichtesten besiedelte Woiwodschaft Polens und zudem auch die am stärksten urbanisierte Region des Landes. Die Ballungsgebiete um die Städte Katowice und Gliwice sowie um Dąbrowa Górnicza und Sosnowiec entstanden infolge des Steinkohlenbergbaus im 19. Jahrhundert (Oberschlesisches Industriegebiet).

Zur Woiwodschaft Schlesien gehören Teile der historischen Regionen Schlesien (48 %, davon 40 % preußische Provinz Oberschlesien sowie 8 % Teschener Schlesien), Kleinpolen (und damit der ehemaligen Herzogtümer Siewierz und Auschwitz, des Dombrowaer Kohlebeckens sowie Galiziens; 45 %) sowie Großpolen (ein kleiner Teil der Weluner und Sieradzer Länder im äußersten Norden der Woiwodschaft, 7 %).
Schertlinhaus
Das Schertlinhaus war ein Landerziehungsheim für Mädchen (1895–1939), eine Landfrauenschule (1939–1945) und ein Flüchtlingslager (1946) in Burtenbach im Landkreis Günzburg. Seit 1947 ist es ein Alten- und Pflegeheim.

Landkreis Günzburg
Der Landkreis Günzburg, der 1972 aus der kreisfreien Stadt Günzburg sowie den Landkreisen Günzburg und Krumbach gebildet wurde, gehört zum bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Verwaltungssitz ist in der Großen Kreisstadt Günzburg.
Eigentliche Eisvögel
Die Eigentlichen Eisvögel, auch Alcedininae genannt, sind eine von drei Unterfamilien der Familie der Eisvögel. Die Eigentlichen Eisvögel sind über Afrika, Ost- und Südasien sowie Australien weit verbreitet. Eine Art, der Eisvogel (Alcedo atthis), kommt außer in Nordwestafrika auch in Europa und dem nördlichen Asien vor. Die Gruppe umfasst viele fischfressende (und diese durch Tauchen jagende) Eisvogel-Arten. Der Ursprung der Unterfamilie wird in Asien vermutet.

Es handelt sich um leuchtend bunt gefärbte, durch ihren kurzen Schwanz, den großen Kopf und den langen Schnabel kompakt wirkende Vögel. Sie fressen Insekten oder Fische. Die Ablage von weißen Eiern erfolgt in selbst gegrabenen Brutröhren. Brut und Aufzucht der Jungen werden von beiden Eltern ausgeführt.

Malegassenzwergfischer
Der Malegassenzwergfischer (Corythornis vintsioides, Syn.: Alcedo vintsioides) auch Madagaskarzwergfischer oder Schwarzschnabel-Zwergfischer ist eine Eisvogel-Art, die auf Madagaskar und den Komoren vorkommt.
Schwanzloses Flugzeug
Schwanzlose Flugzeuge sind Flugzeuge, die außer ihrer Haupttragfläche keine weiteren horizontalen Flächen besitzen. Im Unterschied zu einem „normalen“ Flugzeug oder einem Canard besitzen sie kein separates Höhenleitwerk. Durch diese konstruktiven Unterschiede unterscheiden sich ihre Stabilitätseigenschaften deutlich von denen normaler Flugzeuge.

Höhenleitwerk
Das Höhenleitwerk ist die horizontale Fläche des Leitwerks, meist am Heck eines Flugzeuges. Es besteht in der Regel aus einem feststehenden Teil, der Höhenflosse, und einem beweglichen Höhenruder. Das Höhenleitwerk dient zur Stabilisierung und Steuerung der Fluglage um die Querachse und damit auch zur Steuerung des Anstellwinkels, passend zur Geschwindigkeit.
Lauting (Schiff, 1934)
Die Lauting war ein 1934 in Dienst gestellter Minentransporter der deutschen Reichs- und Kriegsmarine.

Benannt war das Schiff nach dem Minenleger Lauting, der im September 1914 während der japanischen Belagerung der deutschen Kolonie Kiautschou im Hafen von Tsingtau selbstversenkt worden war, bzw. nach dem (innerhalb der deutschen Kolonie gelegenen) höchsten Gipfel des Lao-Shan-Gebirges, dem 1132,7 m hohen Lauting, östlich von Tsingtau.

Minenleger
Ein Minenleger ist ein Kriegsschiff, das auf die Verlegung von Seeminen spezialisiert ist. Zur Unterscheidung von „echten“ Minenlegern, die speziell für diese Aufgabe gebaut wurden, bezeichnete die Kriegsmarine ehemalige Handelsschiffe, die zu Hilfsminenlegern umgerüstet worden waren, als Minenschiffe.

Auch können viele Kriegsschiffe, die vornehmlich anderen Zwecken dienen, besonders Zerstörer oder Schnellboote, aber auch U-Boote, zum Minenlegen ausgerüstet werden. Insbesondere besitzen auch Minenabwehrfahrzeuge oft die Fähigkeit, Minen zu legen.

Als Minenleger werden auch Einheiten, Personen oder militärisches Gerät der Kampfpioniere bezeichnet, die Landminen verlegen.
Schwulststil
Schwulststil (Schwulst-Stil) ist eine Bezeichnung der Literaturkritik, die sich im 18. Jahrhundert etablierte und der Literatur des Barock rückwirkend prunkhafte Aufgeblasenheit vorwarf. Im engeren Sinne gilt Schwulst als Merkmal des manieristisch übersteigerten Einflusses der Rhetorik auf die Dichtung seit dem Ende des 16. Jahrhunderts. Die moderne Literaturwissenschaft betrachtet Schwulst nicht mehr als negativ, sondern als authentischen Ausdruck der Zeit.

Chiffre (Literatur)
Eine Chiffre (frz. für „Ziffer, Kennwort, Geheimzeichen“) ist eine besondere Stilfigur in der Literatur.
Als Chiffren werden Wörter bezeichnet, die als verrätselte Symbole in einem Text in einem Zusammenhang mit meist komplexen Bedeutungen aufgeladen sind. Chiffren sind dabei nicht nur in einzelnen Texten, sondern auch im Gesamtwerk eines Autors, in einer Denkrichtung, einer Zeit oder eines Diskurses zu finden. Sie sind meist bildhaft und hier von anderen Stilfiguren wie Allegorie, Katachrese, Metonymie, Onomatopoetika, Oxymoron, pars pro toto, Personifikation, Symbol, Synästhesie, Synekdoche und Topos zu unterscheiden.
Gordon Liu
Gordon Liu Chia-hui, auch bekannt als Liu Chia-hui (chinesisch 劉家輝 / 刘家辉, Pinyin Liú Jiāhuī, Jyutping Lau4 Gaa1fai1, kantonesisch Lau Kar-fai; * 22. August 1955 als Xian Jinxi – 冼錦熙 / 冼锦熙,  Xiǎn Jǐnxī, Jyutping Sin2 Gam2hei1 – in Guangdong, Volksrepublik China) ist ein chinesischer Martial-Arts-Schauspieler, Regisseur und Produzent. Er ist der adoptierte Bruder des Regisseurs und Schauspielers Lau Kar-leung (劉家良).

Er wurde berühmt durch seine Rolle des Shaolin-Mönchs San Te (三德 ‚Drei Tugend‘) in dem Film Die 36 Kammern der Shaolin. Aus diesem Film stammt auch sein Markenzeichen, der rasierte Kopf. Quentin Tarantino brachte ihn wieder vor ein breites internationales Publikum mit den Filmen Kill Bill – Volume 1 als Johnny Mo sowie Kill Bill – Volume 2 als Pai Mei.

Kantonesische Sprache
Die kantonesische Sprache (chinesisch 廣東話 / 广东话, Jyutping Gwong2dung1waa2, Yale Gwóngdùngwá) oder Yue (粵語 / 粤语,  Yuèyǔ, Jyutping Jyut6jyu5, Yale Yuhtyúhanhören (kantonesisch)ⓘ) ist eine chinesische Sprache, die vor allem in Südchina (Huanan) gesprochen wird.
Lydia Williams
Lydia Grace Yilkari Williams (* 13. Mai 1988 in Katanning) ist eine australische Fußballtorhüterin, die auch die US-amerikanische Staatsbürgerschaft besitzt. Im Südsommer spielt sie zumeist in Australien, im Nordsommer spielte sie oft in der NWSL. Aktuell steht sie bei Brighton & Hove Albion unter Vertrag. Sie ist Rekordtorhüterin der australischen Fußballnationalmannschaft der Frauen.

Brighton & Hove Albion
Brighton & Hove Albion (offiziell: Brighton & Hove Albion Football Club) – auch bekannt als The Seagulls (deutsch Die Möwen) – ist ein englischer Fußballverein aus dem südenglischen Brighton and Hove. Brighton & Hove Albion spielt seit der Saison 2017/18 in der Premier League.
Hubert Kelter
Hubert H. Kelter (* 12. Mai 1909 in Hamburg; † 16. September 1999) war ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler. Er wirkte als Syndikus der Handelskammer Hamburg, als Leiter der Commerzbibliothek in Hamburg, als Redakteur und Autor.

Handelskammer Hamburg
Die Handelskammer Hamburg ist die Industrie- und Handelskammer für die Freie und Hansestadt Hamburg und wurde im Jahr 1665 (damals noch als Commerz-Deputation) gegründet. Sie vertritt als Kammer etwa 170.000 Unternehmen. Existenzgründer und Unternehmer unterstützt sie mit umfangreichen Beratungs- und Serviceangeboten. Außerdem übernimmt sie hoheitliche Aufgaben etwa im Bereich der dualen Berufsausbildung (Abnahme von Prüfungen etc.).
Dallas Clark
Dallas Dean Clark (* 12. Juni 1979 in Livermore, Iowa) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte Tight End für die Indianapolis Colts, Tampa Bay Buccaneers und Baltimore Ravens in der National Football League (NFL) und gewann Super Bowl XLI.

Super Bowl XLI
Der Super Bowl XLI war der 41. Super Bowl, das Endspiel der Saison 2006 der National Football League (NFL) im American Football.

Am 4. Februar 2007 standen sich der Meister der National Football Conference (NFC), die Chicago Bears, und der Meister der American Football Conference (AFC), die Indianapolis Colts, im Dolphins Stadium in Miami Gardens, Florida, gegenüber. Sieger waren die Indianapolis Colts bei einem Endstand von 29:17. Indianapolis’ Quarterback Peyton Manning wurde zum Super Bowl MVP gewählt. Super Bowl XLI war der neunte Super Bowl in der Umgebung von Miami und somit wurden dort gleich viele Super Bowls wie in New Orleans, Louisiana, ausgetragen.