hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wahlrecht in den deutschen Einzelstaaten bis 1918
Die deutschen Einzelstaaten nehmen in der Geschichte des Wahlrechts in Deutschland eine besondere Rolle ein, da es sie wesentlich früher gab als einen deutschen Gesamtstaat. Entwicklungen wie die Einführung von gewählten Parlamenten an sich oder die Diskussionen zum Beispiel um ein geheimes Wahlrecht hatten konkreten Bezug auf die Einzelstaaten. Daneben fand aber bereits eine gesamtdeutsche Debatte in Zeitungen und Literatur statt. Die Märzrevolution von 1848/1849 hatte größten Einfluss auf die Einzelstaaten, fast überall wurden die Verfassungen und Wahlgesetze geändert oder wenigstens Neuwahlen durchgeführt.

Weniger sichtbar in der Wahlrechtsgeschichte der Einzelstaaten ist die Gründung des Norddeutschen Bundes (1867–1870/1871) und des Deutschen Kaiserreiches (1871–1918). Doch das allgemeine und gleiche Wahlrecht zum Reichstag feuerte die Diskussion in den Einzelstaaten an, in denen ein solches Wahlrecht selten realisiert wurde.

Konstitutionalismus
Konstitutionalismus ist ein Begriff der Verfassungsgeschichte. Er beschreibt eine Staatsform, bei der Rechte und Pflichten der Staatsgewalt – besonders des Monarchen – und der Bürger in einer Verfassung verankert sind. Je nach Land und Sprache können im Einzelnen unterschiedliche Ausgestaltungen gemeint sein.

In der deutschen Geschichte wird der Begriff vornehmlich für die Phase von 1814 bis 1918 gebraucht, als es zwar bereits Verfassungen gab, aber die parlamentarische Regierungsweise sich rechtlich oder faktisch noch nicht durchgesetzt hatte. Man spricht auch von einer Abfolge der absolutistischen Monarchie, der konstitutionellen Monarchie und der parlamentarischen Monarchie. In der konstitutionellen Monarchie muss sich ein Monarch, anders als in der absolutistischen Monarchie, an eine Verfassung halten, in der parlamentarischen kommt hinzu, dass die Regierung letztlich vom Vertrauen des Parlaments abhängt.
Saucenbinder
Ein Saucenbinder (auch Instant-Saucenbinder genannt) ist ein Pulver auf Basis von Speisestärke und Emulgatoren, das zum Verdicken von Saucen verwendet wird. Er wird dazu lediglich in die kurz aufgekochte Sauce eingerührt.

Der im Wesentlichen gleiche Effekt lässt sich zwar auch mit einer klassischen Mehlschwitze, mit Mehlbutter oder mit kaltem Wasser verrührter Speisestärke erreichen, Saucenbinder haben jedoch den Vorteil, nicht zu klumpen und sind damit in der Anwendung einfacher.

Dunkle Saucenbinder enthalten darüber hinaus Farbstoffe, meistens Zuckerkulör.

Mehlschwitze
Mehlschwitze, auch Einbrenn(e), Einmach oder Schwitzmehl (französisch roux), ist eine erhitzte Mischung aus Weizenmehl und Fett, die zum Binden von Suppen und Saucen dient. Sie wurde im 17. Jahrhundert in Frankreich erfunden. Je nach Bräunungsgrad spricht man von weißer (Roux blanc), blonder (auch gelber, Roux blond) oder brauner Mehlschwitze (Roux brun), so dass die mit der Mehlschwitze gebundene Sauce einen mehr oder weniger dunklen Farbton erhält. Die Mehlschwitze ist Bestandteil verschiedener Grundsaucen der klassischen Küche wie z. B. der Béchamelsauce.
Wasserpalais auf Cosel
Das Wasserpalais auf Cosel (auch Kuppelvilla genannt) war eine Villa im ehemaligen Coselschen Garten, die 1827 vom Architekten Woldemar Hermann (1807–1878) für Frédéric de Villers errichtet wurde. Es stand in Dresden-Neustadt in der Holzhofgasse 12 (direkt an der Prießnitz-Mündung in die Elbe) und wurde auch als Villersches Landhaus oder Villers Villa bezeichnet. Es wurde ab 1927 von der Diakonissenanstalt Dresden als Krankenpflegeschule genutzt.
Das Palais ist beim Bombenangriff auf Dresden im Februar 1945 ausgebrannt und wurde 1965 abgetragen.
Etwa zeitgleich wurde von Woldemar Hermann auch das danebenliegende Schwanenhaus für de Villers errichtet.

Frédéric de Villers (1770–1846) war als Sprachlehrer für Französisch an der Dresdner Kadettenanstalt beschäftigt.

Äußere Neustadt
Die Äußere Neustadt, auch bekannt als Antonstadt (nach dem sächsischen König Anton), ist ein Stadtteil von Dresden und umfasst denjenigen Teil der Neustadt, der außerhalb der Mauern des ehemaligen Altendresden (der jetzigen Inneren Neustadt) lag. Da das Gebiet, auf dem die Antonstadt gegründet wurde, unbebaut an Dresden ging, gehört die Äußere Neustadt zu den historischen Dresdner Vorstädten. Das Gründerzeitviertel gilt heute als Szeneviertel Dresdens.
Gassan (Burkina Faso)
Gassan ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune urbaine) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso in der Region Boucle du Mouhoun und der Provinz Nayala. Die Gemeinde hat in 24 Dörfern und drei Sektoren des Hauptortes 32.252 Einwohner.

Gassan liegt im Siedlungsgebiet der Sanan.

Boucle du Mouhoun
Boucle du Mouhoun ist eine von 13 Regionen, in die der westafrikanische Staat Burkina Faso administrativ aufgeteilt ist. Hauptstadt ist Dédougou. Die im Westen liegende Region umfasst die Provinzen Balé, Banwa, Kossi, Mouhoun, Nayala sowie Sourou und grenzt im Osten an Centre-Ouest, im Süden an Hauts-Bassins, im Nordosten an Nord und im Westen an den Staat Mali.

Auf 34.479 km² Fläche leben 1.898.133 Einwohner (Zensus 2019), vor allem Sanan und Bwaba, die größtenteils islamischen Glaubens sind.

Die Goldminen in Boucle du Mouhoun sind die bedeutendsten in Burkina Faso, außerdem existieren Vorkommen an Diamanten und Bauxit. Die Region ist kaum industrialisiert, der Großteil der Bevölkerung betreibt Subsistenzlandwirtschaft.
German Open 1963
Die German Open 1963 im Badminton (auch Internationale Meisterschaften von Deutschland genannt) fanden am 2. und 3. März 1963 in der Sportschule Kerschensteinerstraße in Hamburg statt. Es war die 9. Auflage des Turniers.

German Open (Badminton)
Die German Open sind ein hochrangiges Badmintonturnier, das in Deutschland seit 1955 ausgetragen wird.
Anfangs war der Veranstaltungsort Bonn, wechselte dann ab 1963, seit 2005 werden die German Open durchgehend in Mülheim an der Ruhr ausgetragen. Veranstalter ist die Vermarktungsgesellschaft Badminton Deutschland mbH, eine GmbH, deren Kapital wie folgt gehalten wird:

50 % = Deutscher Badminton-Verband e. V.

20 % = eine Einzelfirma

20 % = eine Kapitalfirma

10 % = eine Privatperson
Pepper Peak
Der Pepper Peak ist ein 940 m hoher und spitzer Berg im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der Neptune Range der Pensacola Mountains ragt er 3 km nördlich des Mount Nervo in den Schmidt Hills auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach Clifford G. Pepper (1923–1981), Hospital Corpsman auf der Ellsworth-Station im antarktischen Winter 1958.

Schmidt Hills
Die Schmidt Hills sind eine Gruppe felsiger Hügel im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Sie erstrecken sich in der Neptune Range der Pensacola Mountains über eine Länge von 24 km nördlich des Childs-Gletschers und westlich des Roderick Valley.

Der United States Geological Survey kartierte die Hügel anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1965 nach dem US-amerikanischen Geologen Dwight L. Schmidt, der für den United States Geological Survey in drei Sommerkampagnen zwischen 1962 und 1966 in den Pensacola Mountains tätig war.
Winonaite
Winonaite gehören zur Klasse der primitiven Achondrite (Meteorite) und sind feinkörnige, überwiegend aus Pyroxen und Magnesium-reichem Olivin, Troilit und Nickel-Eisen-Metall bestehende außerirdische Gesteine. Die Chemie und das Sauerstoffisotopenverhältnis setzen Winonaite in Beziehung zu Silikateinschlüssen in Eisenmeteoriten der Klasse IAB. Wahrscheinlich stammen beide von einem differenzierten Asteroiden, der zerstört wurde, als sich der Eisenkern und die silikatreiche Kruste herausbildeten.

Der bekannteste Winonait und zugleich Namensgeber der ganzen Klasse ist der von Winona (Arizona) in den Vereinigten Staaten. Er wurde 1928 bei der Ausgrabung von Ruinen der Sinagua-Kultur in Elden-Pueblo gefunden und diente dort offenbar als Kultgegenstand.

Eisenmeteorit
Die Eisenmeteoriten oder Nickel-Eisen-Meteoriten machen etwa fünf Prozent aller Meteoriten aus und bestehen aus einer Legierung aus Eisen und etwa 5 bis 20 Gewichtsprozent Nickel. Ihr Inneres ist metallisch-grau gefärbt und von einer braunschwarzen Kruste umgeben. Es besteht meist aus zwei verschiedenen Mineralen, Kamacit und Taenit, die charakteristische Widmanstätten-Strukturen bilden. Eisenmeteoriten enthalten oft Einschlüsse des Minerals Troilit (Eisensulfid). Der größte auf der Erde gefundene Meteorit, der Meteorit Hoba, ist ein Eisenmeteorit.

Der vom Mars-Rover Perseverance 2025 im Vernodden-Gebiet im Umkreis des Jezero-Kraters gefundene 80 cm große Felsbrocken Phippsaksla gilt als mutmaßlicher Eisen-Nickel-Meteorit, der in diesem Gebiet auf dem roten Planeten niederging. Er trägt den Namen eines Bergs auf der zu Spitzbergen gehörenden Insel Prins Karls Forland.
Savannah Challenger 2022
Der Savannah Challenger 2022 war ein Tennisturnier, das vom 25. April bis 1. Mai 2022 in Savannah stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2022 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Savannah
Das ATP Challenger Savannah (offizieller Name: Savannah Challenger) ist ein seit 2009 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Savannah. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen. Bisher konnte nur Carsten Ball das Turnier zweimal gewinnen. Er gewann in den Jahren 2009 und 2012 mit jeweils unterschiedlichen Partnern den Doppelbewerb.
Verkehr und Wasser
Die Verkehr und Wasser GmbH (VWG) ist ein Unternehmen in Oldenburg (Oldb). Geschäfts­zweck sind der Verkehr mit Omnibussen in der Stadt Oldenburg und angrenzenden Gebieten sowie die Wasser­versorgung der Stadt. Teilhaber des Unternehmens sind zu 74 % die Stadt Oldenburg und zu 26 % die EWE VERTRIEB GmbH.

Die VWG ist ein Anbieter von Verkehrsleistungen im Verkehrsverbund Bremen/Niedersachsen. Der Busverkehr im Linienbündel Oldenburg wird über den Konzessions­zeitraum Juni 2018 bis Juni 2028 im Auftrag des Zweckverbands Verkehrsverbund Bremen/Niedersachsen (ZVBN), dessen Mitglied die Stadt Oldenburg ist, auf Basis eines 2017 erteilten öffentlichen Dienstleistungs­auftrags erbracht.

Die Konzession zur öffentlichen Trinkwasser­versorgung wurde von der Stadt Oldenburg für den Zeitraum von 2018 bis 2047 an die VWG vergeben.

ÖPNV-Sonderformen
ÖPNV-Sonderformen bezeichnet bedarfsorientierte Varianten des öffentlichen Personennahverkehrs im Stadt-, Orts- oder auch Regionalverkehr. Die Spanne der flexiblen Bedienformen reicht dabei von Linienbussen, die nach Anforderung zu normalen Fahrpreisen ihre übliche Haltestellen wie im Linienverkehr anfahren, bis zu Taxis, die zu festgelegten Abfahrtszeiten individuell teils von Haustür zu Haustür fahren.

Die Bezeichnungen für diese Angebote sind wie die Angebote selbst sehr unterschiedlich: Anrufbus, Bedarfsbus, Bus-auf-Knopfdruck (Postbus), Anruflinienfahrt, Anruf-Sammel-Taxi oder auch Radiobus (Mailand, Tschechien), Publicar (Schweiz) oder z. B. Belbus (Niederlande, niederl. bellen „anrufen“).

Parallel zu vielen Anruf-Buslinien verkehren meist im Schüler-, teils auch im Berufsverkehr weiterhin normale Busse, da das Fahrgastaufkommen zu diesen Zeiten stark erhöht ist und für eine regelmäßige Fahrplanung im Taktfahrplan ausreicht.
Naran-Tal
f

Das Naran-Tal (englisch Naran Valley; Urdu: وادی ناران) ist ein Tal in der pakistanischen Provinz Khyber Pakhtunkhwa. Es wird vom Fluss Kunhar durchflossen. Hauptattraktionen sind Makra, Malka Parbat und Saiful Muluk.

Khyber Pakhtunkhwa
Khyber Pakhtunkhwa (Urdu خیبر پختونخوا; paschtunisch خیبر پښتونخوا), transkribiert Chaibar Pachtunchwa, von 1901 bis 2010 Nordwestliche Grenzprovinz (englisch North Western Frontier Province, NWFP) ist eine Provinz Pakistans. Sie ist überwiegend von Paschtunen bevölkert und hatte 2023 knapp 40,9 Millionen Einwohner. Große Teile der Provinz gehörten einst zu Afghanistan. Die Hauptstadt von Khyber Pakhtunkhwa ist Peschawar. Zum 31. Mai 2018 wurden die bisherigen Stammesgebiete unter Bundesverwaltung (FATA) in die Provinz Khyber Pakhtunkhwa eingegliedert. Khyber Pakhtunkhwa wird von den Afghanen auch Ost-Afghanistan oder Paschtunistan genannt.
Donna Leon – Tod zwischen den Zeilen
Tod zwischen den Zeilen ist ein deutscher Fernsehfilm von Sigi Rothemund aus dem Jahr 2017, der auf dem gleichnamigen Roman von Donna Leon basiert. Es handelt sich um die 23. Episode der ARD-Kriminalfilmreihe Donna Leon mit Uwe Kockisch als Commissario Brunetti in der Hauptrolle.

Donna Leon (Fernsehreihe)
Donna Leon ist eine deutsche Kriminalfilmreihe der ARD, die von 2000 bis 2019 durch die Filmeinkaufsorganisation Degeto Film produziert wurde. Die Filme der Fernsehreihe basieren auf den Commissario-Brunetti-Romanen der US-amerikanischen Schriftstellerin Donna Leon, die von 1981 an über 30 Jahre lang in Venedig lebte. In den ersten vier Episoden verkörperte Joachim Król die Rolle des im Mittelpunkt der Reihe stehenden Commissario Guido Brunetti, die von der fünften Folge an Uwe Kockisch übernahm.
Pankreatikoskopie
Pankreatikoskopie (von griech.: πάγκρεας [pánkreas] ‚Bauchspeicheldrüse‘ und σκοπεῖν [skopein] ‚beobachten‘) ist ein internistisches bildgebendes Verfahren zur Untersuchung der Bauchspeicheldrüse. Sie ermöglicht ein direktes Betrachten der Gänge innerhalb des Organs. Angezeigt ist die Pankreatikoskopie bei Stenosen des Gangsystems und bei bestimmten Tumoren. Für Pankreaskarzinome beträgt die diagnostische Sicherheit nur 50 %, für intraduktale muzinöse Pankreastumoren dagegen über 90 %. Daher wird das Verfahren weniger zur Primärdiagnostik von Pankreastumoren verwendet, sondern zur Abklärung schleimbildender Tumoren. Zur Durchführung wird ein Endoskop über den Mund eingeführt und über Speiseröhre, Magen und Zwölffingerdarm in den Ductus pancreaticus vorgeschoben.

Ductus pancreaticus
Der Ductus pancreaticus (lateinisch für „Bauchspeicheldrüsengang“) ist einer der Ausführungsgänge, beim Menschen im Regelfall der einzige Ausführungsgang für den exokrinen Anteil der Bauchspeicheldrüse (griechisch-lateinisch Pancreas). Der Ductus pancreaticus wird nach seinem Entdecker Johann Georg Wirsung auch als Wirsung-Gang oder Ductus Wirsungianus bezeichnet. Nach eigener Aussage hatte ihn allerdings ein Jahr zuvor (1641) sein Schüler Moritz Hofmann bei einem Truthahn nachgewiesen.

Der Ductus pancreaticus ist beim Menschen etwa 2 mm weit und mündet im vorderen Zwölffingerdarm auf der Papilla duodeni major (Papilla Vateri). Über den Ductus pancreaticus gelangen die in der Bauchspeicheldrüse gebildeten Verdauungsenzyme in den Dünndarm.

Über im Ductus pancreaticus befindliche Steine (Pankreassteine) berichtete 1671 erstmals Reinier de Graaf. Eine operative Entfernung unternahmen erstmals Gould (1898) und Arthur Mayo-Robson (1903).
Chadschi-Dimitar-Stadion
Das Chadschhi-Dimitar-Stadion (auch Hadzhi-Dimitar-Stadion geschrieben, bulgarisch Стадион Хаджи Димитър) ist ein Fußballstadion in Sliwen, Bulgarien und Heimstätte des Fußballclubs OFK Sliwen 2000. Das Stadion ist nach dem Freiheitskämpfer Chadschi Dimitar benannt.

Das Stadion hat 15.000 Plätze und ist 105 m lang und 68 m breit, mit elektrischer Beleuchtung und entspricht den UEFA-Bestimmungen für die Veranstaltung von Fußballspielen auf europäischer Ebene.

2015 wurde in Sliwen Spiele der U-17-Fußball-Europameisterschaft ausgetragen, darunter auch ein Playoff-Spiel zur U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 2015 in Chile.

OFK Sliwen 2000
OFK (Obschtinski futbolen Klub) Sliwen 2000 (bulgarisch Общински футболен кулб Сливен 2000, kurz OFK Sliwen) ist ein bulgarischer Fußballverein aus Sliwen. Der ehemalige Erstligist spielt momentan unterklassig, denn in der Spielzeit 2012/13 stieg er aus der zweiten bulgarischen Fußball-Liga ab.
Boy Story
Boy Story (chinesisch: Nánhái de gùshì / pinyin: 男孩 的 故事) ist eine chinesische Boygroup, die von JYP Entertainment und Tencent Music Entertainment Group (TME) ins Leben gerufen wurde. Am 1. September 2017 veröffentlichte Boy Story ihre erste Single How Old R U. Am 21. September 2018 gab Boy Story mit ihrem ersten Mini-Album Enough ein offizielles Debüt.

Boygroup
Eine Boygroup oder Boyband (englisch boy band) ist eine Popgruppe mit ausschließlich männlichen Mitgliedern im Teenager- und Twen-Alter, die oft auch synchron zum Gesang tanzen. Nicht unter diesen Begriff fallen für gewöhnlich rein männliche Bands, deren Mitglieder Instrumente spielen.
Horseshoe Crater
Der Horseshoe Crater (englisch für Hufeisenkrater) ist ein Vulkankrater im ostantarktischen Viktorialand. In der Royal Society Range ragt er am Zusammenfluss von Radiant-Gletscher und Pipecleaner-Gletscher auf.

Wissenschaftler des New Zealand Geological Survey erkundeten ihn zwischen 1977 und 1978. Das New Zealand Geographic Board gab ihm 1994 seinen deskriptiven Namen.

Royal Society Range
Die Royal Society Range ist eine Gebirgskette des Transantarktischen Gebirges im Süden des ostantarktischen Viktorialands. Sie erstreckt sich entlang der Scott-Küste zwischen dem Koettlitz-, dem Skelton- und dem Ferrar-Gletscher. Höchste Erhebung ist der Mount Lister mit 4025 m. Weitere benannte Gipfel sind der Mount Rucker mit 3816 m und der Mount Hooker mit 3800 m.

Zahlreiche junge Schlackenkegel belegen pleistozänen, möglicherweise bis ins Holozän anhaltenden Vulkanismus in dieser Region.

Die Erstsichtung geschah vermutlich 1841 durch James Clark Ross. Die Gebirgskette wurde von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott erkundet, der sie nach der Royal Society benannte und viele Gipfel nach ihren Mitgliedern benannte. Die Royal Society hatte die Expedition finanziell und organisatorisch unterstützt.
Nuvoton Technology
Nuvoton Technology Corp. (chinesisch 新唐科技股份有限公司, Pinyin Xīn táng kējì gǔfèn yǒuxiàn gōngsī) ist ein taiwanischer Halbleiterhersteller. Das Unternehmen ist ein Spin-off von Winbond und wurde 2008 gegründet.

Halbleiterhersteller
Ein Halbleiterhersteller ist ein Unternehmen, das auf Halbleiter basierende elektronische Bauteile herstellt, entweder integrierte Schaltungen (IC) oder einzelne Bauelemente wie Dioden und Transistoren (diskrete Halbleiter). Das ursprüngliche, immer noch existierende Geschäftsmodell ist der Integrated Device Manufacturer (IDM), der die Halbleiter-Bauteile selbst entwickelt, produziert und vermarktet.
Inkerman
Inkerman (ukrainisch Інкерманⓘ; russisch Инкерман, krimtatarisch İnkerman („Höhlenfestung“)) ist eine Stadt auf der Halbinsel Krim. Von 1976 bis zur Auflösung der Sowjetunion 1991 hieß sie Belokamensk („Weißfels“). Inkerman liegt zu beiden Seiten des Flusses Tschorna etwa zwei Kilometer östlich dessen Mündung in die Bucht von Sewastopol. Administrativ gehört der 10.452 Einwohner zählende Ort zum Rajon Balaklawa, einem der vier Stadtbezirke Sewastopols.

Rajon Balaklawa
Der Rajon Balaklawa (ukrainisch Балаклавський район/Balaklawskyj rajon; russisch Балаклавский район/Balaklawski rajon) ist eine Verwaltungseinheit im Süden der Ukraine und gehört zur Stadt Sewastopol. Der Name des Rajons leitet sich vom Namen des nicht mehr eigenständigen Ortes Balaklawa ab.

Zum Verwaltungsgebiet gehören:

1 Stadt

16 Dörfer
Vance Bluff
Das Vance Bluff ist ein kleines und vereistes Felsenkliff in der antarktischen Ross Dependency. Es ragt 16 km nördlich des Laird-Plateau aus dem Eisschild des Polarplateaus auf. Im Gegensatz zur steilen Südflanke sind die Nord- und Westseite von Eismassen verdeckt.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Formation im Jahr 1965 nach der USS Vance, einem Geleitzerstörer der United States Navy, der bei der Operation Deep Freeze des Jahres 1962 als Stationsschiff zur Unterstützung der Flüge zwischen Neuseeland und der McMurdo-Station diente.

Laird-Plateau
Das Laird-Plateau ist eine kleine, über 2400 m hohe Hochebene in der antarktischen Ross Dependency. Sie liegt etwa 2 km nordwestlich des Mount Hayter auf der Nordseite des Entstehungsgebiets des Lucy-Gletschers.

Entdeckt wurde sie von Teilnehmern einer von 1964 bis 1965 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition, die sie nach Malcolm Gordon Laird (1935–2015) benannten, dem Leiter des Geologenteams der Forschungsreise in diesem Gebiet.
Balbithan House
Balbithan House ist ein Tower House nahe der schottischen Kleinstadt Inverurie in der Council Area Aberdeenshire. 1972 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Das Gesamtanwesen war außerdem im schottischen Register für Landschaftsgärten verzeichnet. Da die Aufnahmekriterien jedoch 2018 nicht mehr erfüllt waren, wurde die Einstufung aufgehoben.

Tower House
Als Tower House (deutsch Turmhaus) bezeichnet man eine Bauform auf den Inseln Irland und Großbritannien. Turmhäuser sind Wohntürme, die, mit entsprechender Peripherie versehen, gleichzeitig als Wehrtürme dienten. Sie waren ab dem 14. Jahrhundert vor allem in Irland und Schottland verbreitet und prägen (oft als Ruine) bis heute das irische Landschaftsbild. In Irland sind etwa 2000 von vermutlich früher 8000 Turmhäusern restauriert oder als Ruine erhalten. In Schottland sind etwa 700 erhalten oder nachweisbar. Die Bauform wurde über 300 Jahre, bis ins 17. Jahrhundert, benutzt.
Fishtrap Cove
Die Fishtrap Cove (englisch für Reusenbucht, in Argentinien gleichbedeutend Caleta Trampera) ist eine kleine Bucht an der Südwestküste der Stonington-Insel vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 230 m nordwestlich des Boulder Point.

Erstmals vermessen wurde die Bucht bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm zwischen 1946 und 1947 eine erneute Vermessung vor und benannte sie so, da die Bucht für das Aufstellen von Fischfallen genutzt wurde.

Boulder Point
Der Boulder Point ist die südliche Landspitze der Stonington-Insel vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel.

Erstmals kartiert wurde er 1940 bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1948 eine neuerliche Vermessung vor und benannte ihn so nach dem markanten Granitbrocken, der die Landspitze dominiert.
WPA-8-Ball-Weltmeisterschaft 2011
Die WPA-8-Ball-Weltmeisterschaft 2011 (offiziell: WPA Etisalat World 8-Ball Championship 2011) war die sechste Austragung der von der World Pool-Billiard Association veranstalteten Weltmeisterschaft in der Poolbillarddisziplin 8-Ball. Sie fand vom 19. bis 26. Februar 2011 im Fujairah Tennis Center in Fudschaira (Vereinigte Arabische Emirate) statt.

Weltmeister wurde Dennis Orcollo von den Philippinen durch einen 10:3-Sieg im Finale gegen den Niederländer Niels Feijen. Der Spanier David Alcaide gewann das Spiel um Platz 3 mit 9:2 gegen den Engländer Darren Appleton.

Titelverteidiger war der Engländer Karl Boyes, der in der Runde der letzten 32 gegen Mika Immonen ausschied.

WPA-8-Ball-Weltmeisterschaft
Die WPA-8-Ball-Weltmeisterschaft ist die von der World Pool-Billiard Association veranstaltete Weltmeisterschaft in der Poolbillarddisziplin 8-Ball.

Die 8-Ball-WM der WPA ist keinesfalls zu verwechseln mit den konkurrierenden Blackball-Weltmeisterschaften der WEPF und der WPA.