hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Altenglische Grammatik
Die Grammatik des Altenglischen zeigt deutlich die Verwandtschaft mit den anderen westgermanischen Sprachen und ähnelt daher noch eher der des Deutschen als der des heute gesprochenen Neuenglischen. Das Altenglische ist eine flektierende Sprache: Es werden bei Substantiven und Adjektiven die vier Kasus (Fälle) Nominativ, Genitiv, Akkusativ und Dativ und bei Verben (im Singular) drei Personen unterschieden. Auch ein fünfter Kasus (der Instrumental) ist in Resten erhalten geblieben: So ist das altenglische Adverb hwȳ ‚warum‘ (ne. why) ein alter Instrumental des Pronomens hwæt ‚was?‘. Die Satzstellung war noch freier als im heutigen Englisch, wie sie es heute auch noch im Deutschen ist.

Dativ
Der Dativ gehört in der Grammatik zu den Kasus (deutsch Fällen). Sein Name rührt daher, dass eine typische Funktion des Dativs ist, den Empfänger des Gegebenen zu bezeichnen. Das Wort Dativ ist entlehnt aus lateinisch (casus) dativus, zu lat. dare „geben“ und lat. datum „Gegebenes“.

Für den Dativ wird im Deutschen die Frage Wem? benutzt, er heißt in der deutschen Schulgrammatik daher auch Wem-Fall. Beispiel: Ich gebe der Frau einen Notizblock. → Frage: Wem gebe ich einen Notizblock? → Antwort: der Frau. Gemäß der Reihenfolge der Kasus in der Grammatik des Lateinischen wird der Dativ auch als 3. Fall bezeichnet.  Eine Verbergänzung im Dativ bezeichnet man auch als indirektes Objekt; es ist „der Kasus des statischen Zustands oder der Lagebezeichnung, des Besitzers und des Empfängers“. Nach Otto Behaghel bezeichnet der Dativ die Person, der ein Vorgang oder eine Handlung sich zuwendet.
Ruta Nacional 3
Die argentinische Ruta Nacional 3 ist eine der bedeutendsten Fernstraßen des Landes, obwohl sie nicht zum Panamericana-Netzwerk gehört.

Die Straße beginnt in Buenos Aires und führt von dort aus über 3045 Kilometer in südlicher Richtung durch ganz Ost-Patagonien über Bahía Blanca, Trelew, Comodoro Rivadavia und Río Gallegos nach Ushuaia, der südlichsten Stadt des Landes.

Zwischen Río Gallegos und Feuerland führt die Straße ein Stück weit durch Chile.

Comodoro Rivadavia
Comodoro Rivadavia ist eine wichtige Hafen- und Industriestadt an der Atlantikküste der Provinz Chubut (benannt nach dem Fluss Chubut, der die Provinz durchquert) im südlichen Argentinien, in der Region Patagonien. Sie ist die Hauptstadt des Departamento Escalante und mit 177.038 Einwohnern (2010, INDEC) die größte Stadt der Provinz. Comodoro Rivadavia ist nach dem Marineoffizier und argentinischen Marineminister Martín Rivadavia (1852–1901) benannt, einem Enkel des ersten argentinischen Präsidenten Bernardino Rivadavia.
Genesys (Unternehmen)
Genesys bietet Customer-Experience- und Contact-Center-Produkte für mittelgroße und große Unternehmen an. Dazu gehören cloudbasierte und On-Premises-Produkte. Der Hauptsitz befindet sich in Daly City, Kalifornien. Das Unternehmen wurde 1990 gegründet und 2012 von Permira Funds und Technology Crossing Ventures im Februar 2012 erworben. Paul Segre führt das Unternehmen seit 2007.

Permira
Permira (zuvor Schroder Ventures) ist eine globale Beteiligungsgesellschaft mit Hauptsitz in London. Die DACH-Zentrale befindet sich in Frankfurt am Main.

Permira stellt privates Beteiligungskapital (Private Equity) und Fremdfinanzierungen für das Wachstum von Unternehmen zur Verfügung. Dabei konzentriert sich Permira auf den Technologie-, Konsumgüter-, Dienstleistungs- und Gesundheitssektor. Das Unternehmen ist als Partnerschaft organisiert und berät Fonds mit einem Vermögen von über 60 Milliarden Euro (Assets under management).
Schön Klinik
Das 1985 gegründete Unternehmen Schön Klinik ist eine Klinikgruppe mit Sitz in München (Bayern). Sie betreibt Kliniken und Zentren an 26 Standorten in Deutschland – in Bayern, Hamburg, Hessen, Nordrhein-Westfalen und Schleswig-Holstein – sowie in Großbritannien. 12.000 Mitarbeiter behandeln jährlich rund 300.000 Patienten. Im Jahr 2015 waren es rund 8800 Mitarbeiter an 17 Standorten in vier Bundesländern, die damals rund 99.000 Patienten (davon 85 % gesetzlich versichert) behandelt hatten (90 % Akutmedizin, 10 % Rehabilitation; 81 % Orthopädie, Neurologie und Psychosomatik).

Das Unternehmen ist von der Familie Schön inhabergeführt, die Private-Equity-Gesellschaft Carlyle Group ist im Rahmen einer Minderheitsbeteiligung am Unternehmen beteiligt, die Höhe der Beteiligung wird vom Unternehmen auch in den Unternehmensberichten nicht genannt. Die Gruppe ist auf Orthopädie, Neurologie, Chirurgie, Psychosomatik und Innere Medizin spezialisiert.

Psychosomatik
Psychosomatik ist ein Teilgebiet der Medizin, das die Wechselwirkungen zwischen Psyche (von ψυχή psyché „Atem, Hauch, Seele“) und Körper (von σῶμα soma „Körper, Leib“) untersucht.

Als Krankheitslehre berücksichtigt Psychosomatik psychische Einflüsse auf somatische (körperliche) Vorgänge und umgekehrt. Die theoretischen Modelle zur Erklärung der dabei festgestellten Zusammenhänge variierten seit der Begründung der wissenschaftlichen Medizin durch Hippokrates von Kos um 400 v. Chr. erheblich. Friedrich Schiller wird aufgrund seiner Idee von der „Mittelkraft“ oft als ein Pionier der Psychosomatik beschrieben. Komplementär zur Psychosomatik befasst sich die Somatopsychologie mit den umgekehrten Zusammenhängen, d. h. mit den Auswirkungen von körperlichen Erkrankungen auf emotionale und kognitive Prozesse, wird begrifflich aber nicht immer von der Psychosomatik unterschieden.
Evangelische Kirche Mühlbach
Die Evangelische Kirche in Mühlbach, einem Stadtteil von Eppingen im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg, geht auf das 13. Jahrhundert zurück und war vor der Reformation die Klosterkirche des Mühlbacher Wilhelmitenklosters. Das Langhaus und der Turm wurden 1871/72 erneuert. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenbezirk Kraichgau der Evangelischen Landeskirche in Baden.

Wilhelmiten
Der Orden der Wilhelmiten (Ordo Fratrum Eremitarum Sancti Wilhelmi,  Orden der Eremitenbrüder des heiligen Wilhelm, historisch auch Wilhelmiter oder Guglielmiten) war ein Mönchsorden vom 12. bis zum 18. Jahrhundert, der im Heiligen Römischen Reich und Frankreich verbreitet war.
Herrschaft Friesland
Die Herrschaft Friesland (niederländisch Heerlijkheid oder Gewest Friesland) war eine Herrlichkeit in den Niederlanden. Sie entstand im Jahr 1498 als Maximilian I. die heutigen Provinzen Friesland und Groningen an Herzog Albrecht den Beherzten von Sachsen verpfändete und ihn zu Gouverneur und Verwalter (Podestas) ernannte. Die Herrschaft war seit 1515 faktisch Teil des Herzogtums Geldern, doch wurde 1524, als Karl V. sie eroberte, Teil der Burgundischen bzw. Spanischen Niederlande und war seit 1580 Teil der Generalstaaten. Ihre Existenz endete 1795 mit Gründung der Batavischen Republik. Ihre Nachfolger waren das Departement und die Provinz Friesland.

Burgundische Niederlande
Als Burgundische Niederlande bezeichnet man das Gebiet der heutigen Niederlande, Belgiens und Luxemburgs und eines Teils Nordfrankreichs zur Zeit der burgundischen und zu Beginn der habsburgischen Herrschaft.
Dragster
Dragster sind Fahrzeuge, die speziell für das Drag Racing (Beschleunigungsrennen) konstruiert oder modifiziert wurden. Dragster werden von großvolumigen, meist aufgeladenen Motoren mit bis zu einigen tausend PS bzw. kW Leistung angetrieben, die über sehr breite Antriebsräder auf den Drag Strip gebracht wird. Im engeren Sinn werden nur Rennwagen als Dragster, Motorräder hingegen als Drag Bikes bezeichnet. Die klassische Renndistanz beträgt eine viertel Meile, was 1320 Fuß bzw. 402,34 Metern entspricht. Eine Ausnahme bildet hier die Klasse Top Fuel, bei der die gewertete Strecke aus Sicherheitsgründen auf 1000 ft (304,8 m) verkürzt wurde.

Roots-Gebläse
Roots-Gebläse sind Drehkolbengebläse ohne innere Verdichtung, die Zahnrad- und Drehschieberpumpen ähneln. Zwei meist dreiflügelige Läufer transportieren in den Lücken zwischen den Flügeln und der Außenwand ein Gas (meistens Luft) von der Saug- zur Druckseite, welches dann von der Rückströmung des verdichteten Gases verdichtet wird. Rootsgebläse werden bei kleinen bis mittleren Leistungen und meistens kleinen Druckunterschieden (ca. 1 bar) verwendet. Sie dienen als einfache Vakuumpumpen in industriellen Trocknungs- und Absauganlagen, beim Laden und Löschen von Massengütern wie Getreide bei Schiffen, als Saugpumpen in Fäkalientankwagen oder als Auflade- oder Spülgebläse für Verbrennungsmotoren. Dort werden sie entweder von der Kurbelwelle angetrieben oder bei Großdieselmotoren elektrisch.

Der Name stammt von den amerikanischen Gebrüdern Philander Higley und Francis Marion Roots, die sich das Gebläse 1860 patentieren ließen.
Expressway 1 (Südkorea)
Der Expressway 1 (englisch für ‚Schnellstraße 1‘) ist eine Autobahn in Südkorea. Sie verläuft von Busan bis in die Hauptstadt Seoul. Sie ist die älteste und wichtigste Autobahn des Landes. Die Autobahn führt entlang der Großstädte Ulsan, Daegu und Daejeon. Die Straße ist 416 Kilometer lang.

Daegu
Daegu (koreanisch 대구 Daegu, [tɛɡu]), MCR: Taegu, offiziell Daegu Metropolitan City, ist eine Großstadt mit dem Status einer Stadtprovinz in Südkorea.

Daegu liegt rund 240 Kilometer von Seoul im Südosten des Landes und ist mit fast 2,5 Millionen Einwohnern die viertgrößte Stadt Südkoreas nach Seoul, Incheon und Busan. Politisch bildet sie eine unabhängige Einheit. Die Fläche der Stadt beträgt heute 883,7 km², die Höhenlage erstreckt sich von 50 Metern in Flussnähe bis zu 600 Metern auf den Bergketten. Die Stadt liegt am Nakdong-Fluss, dem längsten Fluss Südkoreas.

Daegu ist ein nationales Zentrum für Elektro- und Textilindustrie in Südkorea. Zahlreiche bekannte koreanische Unternehmen wie der Samsung-Konzern, TaeguTec und Kolon Industries wurden in Daegu gegründet. Aufgrund des subtropischen Klimas ist die Region um Daegu zudem eines der wichtigsten Obstanbaugebiete des Landes.
Daniel Island (Antarktika)
Daniel Island ist eine kleine Felseninsel im Archipel der Windmill-Inseln vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt südlich der Insel Honkala Island und markiert das südliche Ende der Swain-Inseln.

Die Insel wurde grob anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) kartiert. 1957 erfolgte eine Messung durch eine Mannschaft der Wilkes-Station, zu der auch der US-amerikanische Polarforscher Carl R. Eklund (1909–1962) gehörte. Eklund benannte die Insel nach David Daniel (* 1934) von der United States Navy, Koch der Unterstützungseinheit für die Überwinterungsmannschaft auf der Wilkes-Station während des Internationalen Geophysikalischen Jahres (1957–1958).

Honkala Island
Honkala Island ist eine 1 km lange Felseninsel im Archipel der Windmill-Inseln vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie gehört zur Gruppe der Swain-Inseln und liegt vor der Südostküste der Insel Burnett Island.

Die Insel wurde anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) kartiert. 1957 nahmen Wissenschaftler der Wilkes-Station unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Carl R. Eklund (1909–1962) eine Vermessung vor. Eklund benannte sie nach Rudolf Aarne Honkala (1924–2008), leitender Meteorologe der Überwinterungsmannschaft auf der Wilkes-Station während des Internationalen Geophysikalischen Jahres (1957–1958).
Tyler Mitchell (Musiker)
Tyler Mitchell (* 7. Oktober 1958) ist ein US-amerikanischer Jazzbassist.

Mitchell stammt aus Chicago, wo er Unterricht bei Donald Garrett und Malachi Favors hatte und mit Von Freeman und Sun Ra arbeitete. Er kam in den frühen 1980er-Jahren nach New York City und spielte in der dortigen Loft-Szene, in den folgenden Jahren auch mit Steve Grossman, Jon Hendricks, Jesse Davis, Shirley Horn und Art Davis. Im Bereich des Jazz war er zwischen 1984 und 2014 an 14 Aufnahmesessions beteiligt. Er verbrachte ein Jahrzehnt in Mexiko und reiste durch Kuba und Südamerika, bildete Gruppen mit mehreren Latin-Jazz-Musikern, bevor er Anfang der 2010er Jahre nach New York zurückkehrte und sich wieder mit dem Arkestra verband. Im Jazzclub Smalls entstand ein Livemitschnitt seiner Band mit Abraham Burton, Josh Evans, Spike Wilner und Eric McPherson (Live at Smalls, 2012). Mit Marshall Allen als Solist legte er 2022 die Alben Dancing Shadows und Sun Ra’s Journey Featuring Marshall Allen vor.

Art Davis
Art Davis (* 5. Dezember 1934 in Harrisburg, Pennsylvania; † 29. Juli 2007 in Longbeach, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Kontrabassist. Er spielte unter anderem mit Duke Ellington, Louis Armstrong, Bob Dylan, John Coltrane, Thelonious Monk, Rahsaan Roland Kirk und Abbey Lincoln.
Ubuntu Unity
Ubuntu Unity ist eine auf Ubuntu basierende Linux-Distribution, die Unity anstatt der Gnome-Desktop-Umgebung verwendet. Die erste Version von Ubuntu Unity (20.04 LTS) wurde am 7. Mai 2020 veröffentlicht.

Lomiri
Lomiri ist eine Desktop-Umgebung für Linux-Betriebssysteme, die besonders sparsam mit Bildschirmplatz umgehen soll. Sie wurde ursprünglich unter dem Namen Unity vom Unternehmen Canonical entwickelt und kam 2010 erstmals beim eigenen Ubuntu zum Einsatz. 2017 wechselte Ubuntu wieder zu Gnome zurück. Seitdem wird Lomiri von der UBports-Community weiterentwickelt, die auch die Entwicklung von Ubuntu Touch übernommen hat.

Im Gegensatz zu Gnome, KDE SC 4 oder Xfce ist Lomiri keine Programmsammlung und soll in erster Linie mit bereits existierenden GTK-Programmen benutzt werden. Lomiri wird als freie Software unter den Bedingungen der dritten Versionen von GNU General Public License (GPL) und GNU Lesser General Public License (LGPL) veröffentlicht.

Im Februar 2020 wurde Unity8 in Lomiri umbenannt.
Jim Hobbs
Jim Hobbs (* um 1968 in Fort Wayne, Indiana) ist ein US-amerikanischer Jazz-Altsaxophonist, Bandleader und Komponist, der laut All About Jazz einer der talentiertesten Altsaxophonisten seiner Generation ist.

All About Jazz
All About Jazz ist eine der führenden Jazz-Websites mit Sitz in Philadelphia in den Vereinigten Staaten mit etwa einer Million Lesern pro Monat. Sie richtet sich an Jazz-Liebhaber und Fachleute. Die Website gilt unter Jazz-Fans als Quelle für die Bereitstellung detaillierter und zeitnaher Berichte.
Edmond T. Gréville
Edmond Gréville Thonger (* 20. Juni 1906 in Nizza, Département Alpes-Maritimes, Frankreich; † 26. Mai 1966 ebenda) war ein französischer Filmregisseur und Drehbuchautor, der zwischen den 1930er und 1960er Jahren über 30 internationale Kinofilme realisierte, darunter Filme wie Die seidene Schlinge, Heiß auf nackten Steinen, Die unheimlichen Hände des Dr. Orlak oder Die Lügner.

Département Alpes-Maritimes
Das Département des Alpes-Maritimes [ˌalp maʀiˈtim] (italienisch Alpi Marittime) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 06. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach den Seealpen benannt, die hier das Grenzgebirge zu Italien bilden.
Cam Christie
Cameron Hannaford Christie (* 24. Juli 2005 in Arlington Heights, Illinois, USA) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler auf der Position des Shooting Guards. Er spielte College-Basketball für die Minnesota Golden Gophers und steht seit 2024 bei den Los Angeles Clippers in der NBA unter Vertrag und spielt für das Ausbildungsteam San Diego Clippers in der NBA G-League.

Minnesota Golden Gophers
Die Minnesota Golden Gophers sind die Sport-Teams der University of Minnesota im US-Bundesstaat Minnesota. Die University of Minnesota hat insgesamt 25 verschiedene Sportteams, davon 12 Männer- und 13 Frauenteams. Die Golden Gophers gehören der Big Ten Conference an. Die Farben der Teams sind Kastanienbraun und Gold.
Lystad Bay
Die Lystad Bay (in Argentinien Caleta Herradura ‚Hufeisenbucht‘) ist eine 4 km breite Bucht an der Westküste von Horseshoe Island in der Square Bay an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Der Shoesmith Glacier mündet in ihr Kopfende.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen zwischen 1936 und 1937 Vermessungen der Bucht vor. Während der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) wurde sie 1940 von den Schiffen  USMS North Star und USS Bear besucht. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1956 nach Isak Kristian Tønder Lystad (1895–1945), dem norwegisch-US-amerikanischen Kapitän der USMS North Star. Die argentinische Benennung ist deskriptiv.

Square Bay
Die Square Bay (englisch, spanisch Bahía Cuadrada ‚Quadratbucht‘) ist eine Bucht von quadratischer Form und einem Durchmesser von rund 15 km an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen dem Nicholl Head im Norden und dem Camp Point im Süden. Ein Großteil der Einfahrt zur Bucht wird durch Horseshoe Island eingenommen, die Zufahrten auf eine schmale südliche Meerenge zur Marguerite Bay und eine noch schmalere Meerenge im Nordwesten zum Bourgeois-Fjord beschränkt.

Kartiert und deskriptiv benannt wurde die Bucht von Teilnehmern der British Graham Land Expedition (1934–1934) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill.
Amado Boudou
Amado Boudou anhörenⓘ (* 19. November 1963 in Mar del Plata, Argentinien) ist ein argentinischer Geschäftsmann und war Vizepräsident des Landes unter Cristina Fernández de Kirchner vom 10. Dezember 2011 bis 9. Dezember 2015. Er erlangte den Posten bei den Präsidentschafts- und Parlamentswahlen in Argentinien 2011.

Mar del Plata
Nicht zu verwechseln mit La Plata

Mar del Plata (spanisch für Silbermeer) ist das größte und bekannteste Seebad Argentiniens. Die Stadt liegt im Südosten der Provinz Buenos Aires, circa 400 Kilometer südlich der Hauptstadt Buenos Aires, und hat dauerhaft etwa 667.000 Einwohner.
Wolfgang Hefermehl
Wolfgang Hefermehl (* 18. September 1906 in Elsterwerda; † 29. Oktober 2001 in Heidelberg) war ein deutscher Jurist, Professor an der Universität Heidelberg und einer der wirkmächtigsten Vertreter des deutschen Wirtschaftsrechts des 20. Jahrhunderts. Als SS-Mitglied seit 1934 und Landgerichtsrat (seit 1941 Oberlandesgerichtsrat)  im Reichsjustizministerium in Abordnung arbeitete er an der nationalsozialistischen Gesetzgebung mit, durch die Ende 1938 laut Hefermehl „die Judenfrage auf wirtschaftlichem Gebiet endgültig“ gelöst worden war. Hefermehl kommentierte dieses Gesetzgebungswerk im amtlichen Organ des Reichsjustizministeriums Deutsche Justiz und legitimierte es damit auch öffentlich.

Deutsche Justiz
Die Zeitschrift Deutsche Justiz war das „amtliche Organ der deutschen Rechtspflege und Rechtspolitik“ zur Zeit des Nationalsozialismus. Sie erschien vom November 1933 bis 1945 und wurde im gesamten Zeitraum vom Reichsminister der Justiz herausgegeben. Anfänglichen waren der Preußische Justizminister Hanns Kerrl und der Bayerische Justizminister Hans Frank Mitherausgeber.
Twig Rock
Der Twig Rock (von englisch twig ‚Zweig, Ästchen‘) ist ein mehr als 90 m hoher Klippenfelsen in der Marguerite Bay vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. In der Gruppe der Terra Firma Islands ragt er zwischen Alamode Island und Hayrick Island auf.

Erste Vermessungen der Inselgruppe nahmen Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill vor. Der Felsen wurde dann 1948 durch den Falkland Islands Dependencies Survey vermessen. Benannt ist er nach den verzweigten Dykes an seiner Nordseite.

Alamode Island
Alamode Island (früher: Terra Firma Island) ist die südöstlichste und größte Insel der Terra Firma Islands vor der Küste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt in der Marguerite Bay vor der Westküste des Grahamlands.

Westlich der Insel liegt Dumbbell Island, vor ihrer südwestlichen Küste liegt Pigmy Rock.
Clientis Sparkasse Sense
Die Sparkasse Sense ist eine im Sensebezirk verankerte, 1863 gegründete Schweizer Regionalbank. Neben ihrem Sitz in Tafers verfügt die Bank in Schmitten über eine weitere Filiale.

Ihr Tätigkeitsgebiet liegt traditionell in den Bereichen Hypothekarfinanzierungen, Zahlen, Anlegen und Vorsorge, Private Banking sowie Bankgeschäfte mit kleinen und mittleren Unternehmen.

Die Clientis Sparkasse Sense ist als selbständige Regionalbank der Entris Holding AG angeschlossen. Innerhalb der Entris Holding AG gehört sie zur Teilgruppierung der Clientis Banken.

Entris Holding
Die Entris Holding AG mit Sitz in Gümligen (Gemeinde Muri bei Bern) ist eine Gesellschaft, welche über ihre Tochtergesellschaften Finanzdienstleistungen für kleinere und mittlere Banken in der Schweiz erbringt (Business-to-Business-Geschäft). Ihre Aktionäre sind 35 Schweizer Regionalbanken. Der Holdinggesellschaft obliegt die strategische Führung und Koordination im Gesamtkonzern. Die operativen Tätigkeiten im Entris-Konzern werden durch ihre hundertprozentige Tochtergesellschaft Entris Banking AG ausgeführt. Die Entris Holding AG selbst ist keine Bank im Sinne des Bankengesetzes.
René Duhamel
René Duhamel (* 1. Februar 1935 in Rouen, Département Seine-Maritime; † 11. März 2007 in Orange, Département Vaucluse) war ein französischer Ruderer.

Die in Rouen ansässigen René Duhamel und Bernard Monnereau erreichten bei den Ruder-Europameisterschaften 1958 im Doppelzweier den zweiten Platz hinter dem sowjetischen Zweier Berkutow/Tjukalow. Bei den Olympischen Spielen 1960 belegten die beiden Franzosen den vierten Platz.

1962 fanden auf dem Rotsee bei Luzern die ersten Ruder-Weltmeisterschaften statt. Deutsche Ruderer gewannen fünf von sieben Goldmedaillen, nur in den zwei Skull-Bootsklassen gewannen andere Ruderverbände: Wjatscheslaw Iwanow aus der Sowjetunion im Einer und Monnereau/Duhamel im Doppelzweier, im Doppelzweier ging Silber in die Sowjetunion und Bronze nach Deutschland. Bei den Olympischen Spielen 1964 belegten die beiden Franzosen den sechsten Platz.

Wjatscheslaw Nikolajewitsch Iwanow
Wjatscheslaw Nikolajewitsch Iwanow (russisch Вячеслав Николаевич Иванов; * 30. Juli 1938 in Moskau, Sowjetunion; † 5. August 2024) war ein sowjetischer Ruderer. Er gewann als erster Ruderer drei olympische Goldmedaillen im Einer und zählt zu den erfolgreichsten Ruderern überhaupt.
Johann Paul Geycke
Johann Paul Geycke (* 1726; † 1804 in Hamburg) war ein Hamburger Orgelbauer des 18. Jahrhunderts.

Geycke führt in Hamburg eine eigene Werkstatt. Georg Wilhelm Wilhelmy (1748–1806) war sein Geselle. Geycke gelang es ab 1765, den itzehoer Orgelbauer Johann Daniel Busch (1735–1787) aus Hamburg zu verdrängen.

Sein Sohn Joachim Wilhelm Geycke (1768–1840) führte die väterliche Werkstatt fort. Sein Enkel war der Hamburger Orgelbaumeister Christian Heinrich Wolfsteller (1830–1897), sein Schwiegersohn der Orgelbauer Balthasar Wohlien (1745–1804) aus der bekannten Altonaer Orgelbauerfamilie Wohlien.

Georg Wilhelm Wilhelmy
Georg Wilhelm Wilhelmy (auch Wilhelmi) (* 1748 in Weißenbach in Nordhessen; † März 1806 in Oldendorf) war ein deutscher Orgelbauer, der anfangs in Nordhessen und dann von 1781 bis 1806 in Stade tätig war.
Makapansgat
Makapansgat (Afrikaans für Makapans Höhle) ist eine archäologische, paläontologische und paläoanthropologische Fundstätte rund 20 Kilometer nordöstlich von Mokopane in der Provinz Limpopo in Südafrika. Sie wird gelegentlich auch als Cave of Gwaša, Historic Cave oder Makapan Limeworks site bezeichnet. Seit 2005 gehören die Höhle und mehr als ein Dutzend weitere Höhlen im Makapan Valley (Makapan-Tal) gemeinsam mit Kromdraai, Sterkfontein, Swartkrans und Taung zum Weltkulturerbe Fossil Hominid Sites of South Africa der UNESCO. In Fachkreisen weltweit bekannt wurde die Höhle, nachdem Raymond Dart die in ihr entdeckten homininen Fossilien im Jahr 1948 einer von ihm neu eingeführten Vormenschenart, Australopithecus prometheus, zuschrieb und behauptete, Australopithecus prometheus habe bereits das Feuer beherrscht und eine osteodontokeratische Kultur entwickelt.

Swartkrans
Swartkrans (afrikaans: „schwarzer Hügel“, eine Anspielung auf das dort vorkommende dunkle, manganhaltige Gestein) ist eine Farm und archäologische Fundstelle in Südafrika, etwa 30 km von Johannesburg entfernt. Der Ort ist bekannt für seinen Reichtum an archäologischen Funden, speziell wegen der Fossilien von frühen Vorfahren der Gattung Homo. Er wurde 1968 von der Universität Witwatersrand aufgekauft.