hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mutisi-Grotten
Die Mutisi-Grotten bzw. die Grotten des Muti-Tempels oder Grotten des „Holzleiter-Tempels“ (chinesisch 木梯寺石窟, Pinyin Mùtī sì shíkū, englisch Mutisi Grottoes / Temple-Caves of Mutisi / Temple-Cave with Wooden Ladder) im Kreis Wushan von Tianshui in der chinesischen Provinz Gansu sind ein buddhistischer Höhlentempel.

Der Höhlentempel geht auf die Zeit der Nördlichen Wei-Dynastie aus der Zeit der Südlichen und Nördlichen Dynastien zurück. In ihm befinden sich Skulpturen und Fresken aus der Zeit der Nördlichen Wei-Dynastie, Tang-Dynastie, Song-Dynastie, der Fünf Dynastien, Yuan-Dynastie sowie aus späteren Zeiten. Die Höhlen wurden bereits beschädigt und mehrfach ausgeraubt.

Die Mutisi-Grotten (Muti si shiku) stehen seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-869).

Song-Dynastie
Die Song-Dynastie (chinesisch 宋朝, Pinyin Sòngcháo, W.-G. Sung Ch'ao) war von 960 bis 1279 die herrschende Dynastie im Kaiserreich China. Sie teilt sich in die „Nördliche“ und „Südliche“ Song-Dynastie. Die „Nördliche“ (北宋,  Běi Sòng) regierte von 960–1126 in Kaifeng, die „Südliche“ (南宋,  Nán Sòng) von 1126–1279 in Hangzhou.
Peter Bold
Peter Bold (* 8. Juni 1978 in Heidelberg; eigentlich: Peter Kühn) ist ein deutscher Zauberkünstler und Bariton. Im Jahr 2002 gewann er den 1. Platz bei den 47. Österreichischen Meisterschaften der Zauberkunst in der Sparte Comedy.

Zauberkünstler
Ein Zauberkünstler, auch Illusionist oder Magier, ist ein Künstler der darstellenden Zauberkunst, der scheinbar die physikalischen Naturgesetze aufzuheben vermag: Dinge erscheinen, verschwinden, verwandeln sich und können schweben. Auch das vermeintliche „Gedankenlesen“ gehört dazu.
Pat McGeown
Pat McGeown, auch Beag McGeown genannt, (* 3. September 1956; † 1. Oktober 1996 in Belfast, Nordirland) war ein Freiwilliger der Provisional Irish Republican Army (IRA), der am Irischen Hungerstreik von 1981 teilnahm.

Maze Prison
Das Maze Prison (offizieller Name: Her Majesty’s Prison Maze), auch bekannt als Long Kesh (irisch An Cheis Fhada) oder H-Blocks (aufgrund des Grundrisses), war von 1971 bis 2000 ein Hochsicherheitsgefängnis nahe Lisburn in Nordirland.
John Aler
John Aler (* 4. Oktober 1949 in Baltimore, Maryland; † 10. Dezember 2022) war ein US-amerikanischer Konzert- und Opernsänger (Tenor).  Er sang Rollen im Belcanto-Fach eines tenore di grazia in Werken von Mozart, Rossini, Donizetti, Bellini und Händel. Mindestens ebenso bekannt sind seine Interpretationen französischer Werke von Rameau, Gluck, Adam, Auber, Bizet und Berlioz.

Tenor
Als Tenor (Betonung auf der zweiten Silbe, Mehrzahl: Tenöre) wird sowohl die hohe männliche Gesangs-Stimmlage als auch ein Sänger (früher auch: Tenorist) mit dieser Stimmlage bezeichnet. Die Bezeichnung bildete sich mit der beginnenden Mehrstimmigkeit heraus, als man die Stimme, die den Cantus firmus hielt, Tenor (von lateinisch tenere „halten“) nannte, während die umspielenden Gegenstimmen Contratenor hießen.

Die Notation der Tenorstimme erfolgt normalerweise im nach unten oktavierenden Violinschlüssel. Teilt sich die Tenorstimme ein Notensystem mit der Bassstimme, beispielsweise bei SATB-Chorsätzen, die auf zwei Notensystemen notiert sind, wird sie untransponiert im Bassschlüssel notiert.
Rheinlotse
Ein Rheinlotse ist ein Schiffer mit der Befähigung zum Führen eines Binnenschiffes mit eigener Triebkraft (Rheinschifferpatent) mit besonderen Streckenkenntnissen eines Abschnitts auf dem Rhein, für den er sein Lotsenpatent erworben hat. Lotsen auf dem Mittelrhein gab es bis zum Ende der 1980er Jahre, auf dem Oberrhein zwischen Iffezheim und Mannheim werden sie noch heute gelegentlich eingesetzt.

Schiff
Schiffe sind größere Wasserfahrzeuge oder andere schwimmfähige Objekte mit bestimmten, nicht einheitlich festgelegten Eigenschaften. Die Abgrenzung von Schiffen gegenüber Booten oder anderen Schwimmobjekten ist dabei nicht eindeutig (siehe Abschnitt Abgrenzung).

Der Schiffbau findet auf Werften statt. Nach Fertigstellung des Rumpfes wird das Schiff mithilfe eines Stapellaufs, Stapelhubs oder durch Aufschwimmen im Baudock zu Wasser gelassen, erst dann wird es endgültig ausgerüstet. Die erste Fahrt eines Schiffes wird als Jungfernfahrt bezeichnet. Schiffe werden in der Regel in Docks repariert.

Schiffe sind das wichtigste Transportmittel für Massengut. Die Bedeutung der Passagierschifffahrt hat sich wegen des zunehmenden Luftverkehrs auf Langstrecken insbesondere in den Bereichen der Erlebnisreisen und Kreuzfahrten entwickelt.

Schiffe zur Seeschifffahrt werden als Seeschiffe, Schiffe zur Binnenschifffahrt als Binnenschiffe bezeichnet.
DTBook
DTBook (Akronym für Daisy Digital Talking Book) oder DAISY XML ist ein XML-basiertes Dokumentenformat für Texte. Es kann unter anderem in EPUB-E-Books und DAISY-Hörbüchern eingesetzt werden. DTBook ist im Gegensatz zu Dokumentenformaten wie ODF nicht format-, sondern strukturorientiert und im Vergleich zu anderen strukturorientierten Formaten wie DocBook und TEI relativ einfach. Es wurde vom Daisy-Konsortium als barrierefreies Format in Anlehnung an HTML unter besonderer Berücksichtigung der Anforderungen von Sehbehinderten entwickelt. Daher legt es einen Schwerpunkt auf eine klare, eindeutige Navigation und die Erklärung visueller Elemente. DTBook wird vom Daisy-Konsortium entwickelt und ist mit einer DTD als Teil des NISO-Standards Z39.86-2005 definiert.

OpenDocument
OASIS Open Document Format for Office Applications (Kurzform: OpenDocument, ODF; englisch für „offenes Dokumentformat für Büroanwendungen“) ist ein international genormter quelloffener Standard für Dateiformate von Bürodokumenten wie Texten, Tabellendokumenten, Präsentationen, Zeichnungen, Bildern und Diagrammen.

OpenDocument nutzt für das eigentliche Dokument eine XML-basierte Auszeichnungssprache, deren Elemente an den Standard HTML angelehnt sind. Für mathematische Formeln wird eine Untermenge von MathML und für Formatierungsangaben eine eigene XML-basierte Sprache benutzt. OpenDocument kann mit beliebigen weiteren XML-Sprachen ergänzt werden.

Es wurde ursprünglich von Sun Microsystems entwickelt, durch die Organisation OASIS als Standard spezifiziert und 2006 als internationale Norm ISO/IEC 26300 veröffentlicht.
Camarines Norte
14.166666666667122.75Koordinaten: 14° 10′ N, 122° 45′ O
Camarines Norte ist eine Provinz der Philippinen auf der Insel Luzon in der Bicol-Region.

Der Hauptsitz der Provinzregierung befindet sich in der Ortschaft Daet.

Barangay
Das Barangay (seltener Baranggay), früher unter der Bezeichnung Barrio bekannt, ist die unterste Ebene in der Verwaltungsstruktur auf den Philippinen, die im Aufbau sehr einem Dorf bzw. einem Stadt- oder Ortsteil ähnelt. Innerhalb der Barangays kann es noch Sitios geben.

Gemeinden und Städte setzen sich aus einzelnen Barangays zusammen.
Es gibt auf den Philippinen insgesamt 42.026 Barangays (Stand 31. März 2011).
Hudson Fasching
Hudson Fasching (* 28. Juli 1995 in Milwaukee, Wisconsin) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit August 2025 bei den Columbus Blue Jackets aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des rechten Flügelstürmers spielt.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2013
Die 15. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2013 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 7. Februar und 28. April 2013 43 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum dritten Mal insgesamt die kanadische Mannschaft, die den Titelverteidiger aus den Vereinigten Staaten im Finale mit 3:2 bezwingen konnte. Den dritten Rang belegte Finnland. Die deutsche Mannschaft belegte den achten Platz, während die Schweizer U18-Auswahl das Turnier auf einem guten sechsten Platz abschloss. Österreich erreichte – wie im Vorjahr – in der Gruppe B der Division I den dritten Rang und stand damit am Ende auf dem 19. Rang des WM-Turniers.
Verwaltungsgemeinschaft An der Finne (bis 2005)
Die Verwaltungsgemeinschaft Finne war eine Verwaltungsgemeinschaft im sachsen-anhaltischen Burgenlandkreis, die aus den Gemeinden Bucha, Burgholzhausen, Herrengosserstedt, Taugwitz, Tromsdorf und Wischroda sowie aus der Stadt Eckartsberga, die Verwaltungssitz war, bestand. Am 1. Januar 2005 wurde sie mit der Verwaltungsgemeinschaft Finne sowie den Gemeinden Memleben und Wohlmirstedt aus der  Verwaltungsgemeinschaft Mittlere Unstrut, den Gemeinden Golzen und Thalwinkel aus der Verwaltungsgemeinschaft Laucha an der Unstrut und der Gemeinde Klosterhäseler aus der Verwaltungsgemeinschaft Bad Kösen zur neuen, (gleichnamigen) Verwaltungsgemeinschaft An der Finne zusammengeschlossen.

Verwaltungsgemeinschaft Laucha an der Unstrut
In der Verwaltungsgemeinschaft Laucha an der Unstrut waren im sachsen-anhaltischen Burgenlandkreis die Gemeinden Burgscheidungen, Burkersroda, Golzen, Hirschroda, Kirchscheidungen, Thalwinkel und Weischütz sowie die Stadt Laucha an der Unstrut, die Verwaltungssitz war, zusammengeschlossen. Am 1. Januar 2005 wurde sie mit den Verwaltungsgemeinschaften Freyburger Land und Mittlere Unstrut (ohne die Gemeinden Memleben und Wohlmirstedt) zur neuen Verwaltungsgemeinschaft Unstruttal zusammengeschlossen. Die Gemeinden Golzen und Thalwinkel wurden der Verwaltungsgemeinschaft An der Finne zugeordnet.
Kelvin Crests
Die Kelvin Crests sind eine 8 km lange Reihe steilwandiger Anhöhen und vereister Kliffs an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragen an der Nordflanke des Airy-Gletschers nahe dessen Einmündung in den Forster-Piedmont-Gletscher auf.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill kartierten sie zwischen 1936 und 1937 grob. Luftaufnahmen entstanden im November 1947 bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm im Dezember 1958 eine Vermessung des südwestlichen Teils vor. Der United States Geological Survey kartierte sie 1974 in Gänze. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1962 nach dem britischen Physiker William Thomson, 1. Baron Kelvin (1824–1907), der die Funktion des Magnetkompass’ zwischen 1873 und 1878 entscheidend verbessert hatte und 1878 eine Lotmaschine entwickelt hatte.

Forster-Piedmont-Gletscher
Der Forster-Piedmont-Gletscher ist ein Vorlandgletscher mit einer Länge von etwa 40 km und einer Breite von rund 20 km an einer Bucht im südlichen Teil der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Im südöstlichen Abschnitt der Marguerite Bay zwischen Kap Berteaux und Mount Edgell bildete der Forster-Piedmont-Gletscher zusammen mit zwei anderen Gletschern bis in die 1990er Jahre das mittlerweile aufgelöste Wordie-Schelfeis. Gebildet wird er durch den Zusammenfluss des Airy-, Seller-, Fleming- und Prospect-Gletschers.

Erstmals vermessen wurde er von Teilnehmern der British Graham Land Expedition (1934–1937) und nochmals 1958 von Mitgliedern des Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS). Das UK Antarctic Place-Names Committee benannten ihn 1962 nach dem Geodäten Peter Derek Forster (1935–1996) vom FIDS, der an der Vermessung der Stonington-Insel (1958) und Horseshoe Island (1960) teilgenommen hatte.
Institut für Sicherheitspolitik
Das Institut für Sicherheitspolitik (ISPK) an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel ist eine Forschungseinrichtung, die sich sicherheitspolitischen Herausforderungen widmet. Seit 1. Juli 2023 wird es von der Hamburger Sinologin Sarah Kirchberger als Wissenschaftlicher Direktorin geleitet. Zuvor war Joachim Krause von 2002 bis 2023 Wissenschaftlicher Direktor des Instituts. Geschäftsführender Direktor ist seit 2011 Stefan Hansen.

Deutscher Marinebund
Der 1891 gegründete Deutsche Marinebund (DMB) ist der Dachverband von über 300 örtlichen Vereinen, Clubs und Marinekameradschaften. Mitglieder des eingetragenen Vereins sind aktive und vor allem ehemalige Angehörige der Marine. Der Marinebund hat 16 Landesverbände und seinen Sitz in Laboe.
Marko Daňo
Marko Daňo (* 30. November 1994 in Eisenstadt, Österreich) ist ein slowakischer Eishockeyspieler, der seit September 2021 beim HC Oceláři Třinec in der tschechischen Extraliga unter Vertrag steht und dort auf der Position des rechten Flügelstürmers spielt. Sein Vater Jozef war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Tschechischer Meister (Eishockey)
Der Tschechische Eishockeymeister der Frauen und Herren wird seit der Saison 1993/94 ausgespielt. Seit der Spielzeit 1993/94 geschieht dies bei den Herren in der tschechischen Extraliga, bei den Frauen in der 1. liga ženského hokeje.
Shohimardon
Shohimardon (auch Shakhimardan; russisch Шахимардан Schachimardan;  persisch شاه مردان, DMG šāh-e mardān, ‚König der Menschen‘) ist ein Ort im Ferghanatal. Shohimardon ist eine usbekische Exklave und vollständig von kirgisischem Staatsgebiet umschlossen. Die heutige Enklave hat eine Ausdehnung von 90 km² und eine Bevölkerung von 5.100 Personen (Stand: 1993), wovon über 90 % Usbeken und etwa 9 % Kirgisen sind.

Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung UsSSR; usbekisch Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси Oʻzbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi; russisch Узбекская Советская Социалистическая Республика
Usbekskaja Sowjetskaja Sozialistitscheskaja Respublika) war vom 17. Februar 1925 bis 1991 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken. Zuvor war sie Teil der ehemaligen Turkestanischen SSR. Das Gebiet der Usbekischen SSR gehörte historisch zur alten Kulturlandschaft Turkestan. 1991 erklärte Usbekistan seine Unabhängigkeit.
Gemeindefusionen im Département Savoie
In diesem Artikel sind die Veränderungen im Gemeindebestand des französischen Départements Savoie seit der Französischen Revolution (Einrichtung der Départements) aufgeführt. Somit sind Veränderungen der Gemeindegrenzen, also Änderungen der Zugehörigkeit von Flurstücken, nicht erfasst. Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

Pralognan-la-Vanoise
Pralognan-la-Vanoise ist eine zur Tarentaise gehörende französische Gemeinde im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Pralognan-la-Vanoise hat 700 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) auf einer Fläche von 88,57 km².
Sechet-hetep
Sechet-hetep (auch Gefilde der Opfergabe, Gefilde des Opfers; Kurzform: Hetep) ist in der ägyptischen Mythologie ein Teil der Region Sechet-iaru des Osiris im Land Ta-djeser (Totenreich) und markierte als hell erleuchtete Region den Ort der Versorgung.

Ägyptische Mythologie
Die ägyptische Mythologie ist untrennbar mit der altägyptischen Astronomie sowie der altägyptischen Religion als Einheit verbunden. Hier ist insbesondere das Nutbuch zu nennen, das die wichtigsten mythologischen Vorstellungen vereint. Die fast dreitausend Jahre andauernde Tradierung beweist das Festhalten an den mythologischen Vorgaben des Nutbuches während der altägyptischen Geschichte.
Hebebühne (Hannover)
Die Hebebühne in Hannover ist eine 1990 gegründete professionelle und freie Theatergruppe und Künstlerkooperative, die mit eigenen Bühnen- und Musikproduktionen auftritt. Das Ensemble mit Gastkünstlern verbindet als Tourneetheater schwerpunktmäßig szenische Ausdrucksformen der Bühne mit Literatur, Musik und Medien.

Tourneetheater
Als Tourneetheater (auch: Wandertheater) werden Theaterunternehmen – in der Regel von einem Theaterproduzenten betrieben – bezeichnet, die keine feste Spielstätte bespielen, sondern ihre Produktionen ausschließlich (oder hauptsächlich) als Gastspiele präsentieren. Tourneetheater-Unternehmen haben oft kein eigenes Ensemble, sondern stellen für jede Produktion ein eigenes Ensemble zusammen.

Spielstätten, an denen solche Gastspiele stattfinden, werden Gastspielhäuser, Gastspieltheater oder auch Bespieltheater genannt.
Westerland (Schiff, 1885)
Der Raddampfer Westerland der Sylter Dampfschiffahrtsgesellschaft war ein von der Howaldts Werft in Kiel gebauter Seitenraddampfer, der von 1885 an als Passagier- und Versorgungsschiff für die nordfriesische Insel Sylt eingesetzt wurde.

Raddampfer
Ein Raddampfer ist ein Dampfschiff, das von zwei seitlichen Schaufelrädern (Seitenraddampfer) oder einem Schaufelrad am Heck (Heckraddampfer) angetrieben wird. Raddampfer zum Schleppen von Lastkähnen werden Raddampfschlepper genannt.

Raddampfer wurden hauptsächlich im ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhundert gebaut, als die Dampfschifffahrt Stand der Technik im Schiffbau war. Die langsam laufenden Dampfmaschinen waren sehr gut zum Antrieb der bis zu mehreren Metern im Durchmesser großen Schaufelräder geeignet.

Einige Raddampfer sind erhalten geblieben und werden heute vor allem zu touristischen Zwecken weiter eingesetzt. Sie verbrauchen rund zwei- bis dreimal so viel Treibstoff wie vergleichbare Dieselmotorschiffe, was entsprechend höhere Betriebskosten und Treibhausgasemissionen zur Folge hat. Daher werden die Raddampfer etwa auf den Schweizer Seen vor allem als Publikumsattraktionen auf den touristischen Hauptrouten eingesetzt.
Chinesische Null
Die Chinesische Null („〇“), engl. Ideographic number zero (Unicode), frz. Zéro idéographique ist im Unicodeblock CJK-Symbole und -Interpunktion unter U+3007 kodiert, der, wie die Abkürzung „CJK“ besagt, die chinesischen, japanischen und koreanischen Schriftzeichen enthält.

Das Symbol 〇 für die Null wurde 1247 vom Mathematiker Qin Jiushao (秦九韶) in seinem Werk Shushu Jiuzhang (數書九章 / 数书九章,  Shùshū Jiǔzhāng, englisch Mathematical Treatise in Nine Sections) eingeführt.

Schriftzeichen
Schriftzeichen (als graphisches Zeichen auf den schon von Cicero verwendeten lateinischen Begriff litterarum nota zurückgehend, im Deutschen veraltet auch Charakter, im Englischen character und im Französischen signe genannt) ist die kleinste Einheit einer Schrift (z. B. des lateinischen und kyrillischen Alphabets, des Devanagari, des Kana-Syllabars oder der Sinogramme).
Dylan Larkin
Dylan Larkin (* 30. Juli 1996 in Waterford, Michigan) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit Mai 2015 bei den Detroit Red Wings aus der National Hockey League unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Im NHL Entry Draft 2014 wurde er in der ersten Runde an 15. Position ausgewählt und führt das Team seit Januar 2021 als Mannschaftskapitän an. Mit der Nationalmannschaft der USA gewann er die Goldmedaille bei den Olympischen Winterspielen 2026.

World U-17 Hockey Challenge 2013
Die World U-17 Hockey Challenge 2013 war die 20. Austragung der World U-17 Hockey Challenge, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U17. Vom 29. Dezember 2012 bis zum 4. Januar 2013 fand der Wettbewerb in Drummondville und Victoriaville in der kanadischen Provinz Québec statt. Die Goldmedaille ging zum ersten Mal an die schwedische Auswahl, die sich im Finale gegen Russland durchsetzte. Die Vereinigten Staaten errangen die Bronzemedaille, sodass zum ersten Mal in der Geschichte des Turniers keine kanadische Mannschaft die Medaillenränge erreichte.
Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2025/Polen
Dieser Artikel behandelt die polnische Nationalmannschaft bei der Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2025 in der Schweiz. Polen nahm zum ersten Mal an der Endrunde teil, schied aber nach der Vorrunde aus.

Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2025
Die Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2025 (offiziell 2025 UEFA Women’s Championship; häufig auch als UEFA Women’s Euro 2025 bezeichnet) war die 14. Austragung des europäischen Kontinentalwettbewerbs im Frauenfußball. Die Schweiz war Gastgeberin des Turniers, das vom 2. bis 27. Juli 2025 stattfand.

England wurde mit dem Sieg im Elfmeterschießen über Spanien Europameister und verteidigte damit den Titel von 2022 erfolgreich.
Richard Meister (Epigraphiker)
Richard Meister (* 27. Juli 1848 in Dresden; † 30. November 1912 in Leipzig) war ein deutscher Epigraphiker, Sprachwissenschaftler und Gymnasiallehrer, der von 1872 bis 1912 an der Nikolaischule in Leipzig unterrichtete. Er ist besonders durch seine Forschungen auf dem Gebiet der antiken griechischen Dialekte bekannt.

Herakleia (Basilikata)
Herakleia (lateinische Form: Heraclea) war eine antike Stadt in Lukanien in der Nähe des heutigen Policoro, fünf Kilometer von der Küste des Golfs von Tarent entfernt, zwischen den Flüssen Agri (Aciris) und Sinni (Siris), etwa 23 Kilometer südsüdwestlich von Metapont.
Fautfracht
Die Fautfracht (auch Fehlfracht oder Ausfallfracht) ist im Frachtrecht / Transportrecht eine Entschädigung bzw. ein Reugeld des Auftraggebers (im innerdeutschen Frachtrecht: Absender; im Seehandelsrecht: Befrachter) an den Frachtführer (im Seehandelsrecht: Verfrachter).

Bei der Fautfracht handelt es sich somit um die Geltendmachung eines gesetzlich geregelten pauschalisierten Schadenersatzanspruches (ohne weitere Nachweispflicht durch den Geschädigten).

Frachtgeschäft
Als Frachtgeschäft wird im Handelsrecht der Frachtverkehr bezeichnet, dem ein Frachtvertrag zugrunde liegt, bei dem der Frachtführer sich verpflichtet, das Frachtgut zu einem Bestimmungsort zu befördern und dort an den Empfänger abzuliefern. Im Gegenzug verpflichtet sich der Absender, die vereinbarte Fracht, also das Entgelt für die Beförderungsleistung, zu zahlen.
Jump Jupiter
Jump Jupiter war ein Jump ’n’ Run Online-Browsergame des Studios Spots on Fire, das später in Goodgame Studios überging. Es wurde 2010 mit dem Goldenen Spatz in der Kategorie Onlinespiel ausgezeichnet. Jump Jupiter war online ohne Download spielbar. Insgesamt waren über 964.000 Spieler angemeldet.

Jump Jupiter wurde auf verschiedenen Servern sowie als App auf SchülerVZ gespielt. Bis zum 1. Juni 2011 konnte man Jump Jupiter auch als App in MeinVZ spielen. Am 30. September 2014 wurde Jump Jupiter eingestellt.

Jump ’n’ Run
Als Jump ’n’ Run (von englisch jump and run ‚springen und laufen‘ oder ‚spring und lauf‘) bezeichnet man Computerspiele, bei denen sich die Spielfigur laufend und springend fortbewegt. Das präzise Springen stellt dabei häufig ein zentrales Element des Spielprinzips dar.
Komini Peak
Der Komini Peak (englisch; bulgarisch връх Комини wrach Komini) ist ein 774 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Levski Ridge der Tangra Mountains ragt er 1,25 km nördlich des Levski Peak, 1,7 km nordöstlich des Lyaskovets Peak und 1,5 km östlich des Zograf Peak auf.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach einem gleichnamigen Gipfel im bulgarischen Witoschagebirge.

Zograf Peak
Der Zograf Peak (englisch; bulgarisch връх Зограф wrach Sograf) ist ein 1011 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Friesland Ridge der Tangra Mountains ragt er 1,6 km nordnordwestlich des Lyaskovets Peak, 3,75 km südlich bis westlich des Maritsa Peak, 1,7 km südsüdöstlich des Kuzman Knoll und 4,15 km östlich bis südlich des Gipfels des Plíska Ridge auf. Seine nördlichen Hänge sind markant und unvereist. Der Huron-Gletscher liegt nördlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte den Berg 2004 nach dem Kloster Zografou auf dem Berg Athos in Griechenland.
Anton Doboș
Anton Doboș (* 30. Oktober 1965 in Sărmașu) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und -funktionär. Er bestritt insgesamt 268 Spiele in der rumänischen Divizia A und der griechischen Alpha Ethniki. Als Nationalspieler nahm er an der Fußball-Europameisterschaft 1996 und der Fußball-Weltmeisterschaft 1998 teil.

Griechischer Fußballpokal
Der griechische Fußballpokal ist ein nationaler Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Griechenland. Er wird jährlich vom griechischen Fußballverband EPO veranstaltet und trägt derzeit den Namen griechisch Κύπελλο Ελλάδας HOL (Kipelo Elladas HOL).