hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Godragpa Sönam Gyeltshen
Godragpa Sönam Gyeltshen (tib. ཀོ་བྲག་པ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན ; Wyl. ko brag pa bsod nams rgyal mtshan; geb. 1182 in Tingri (Dingri); gest. 1261) oder kurz Godragpa (ko brag pa) war ein tibetischer Meister des tibetischen Buddhismus. Er ist der Gründer des Godrag-Klosters am oberen Nyang-Fluss in Gyangzê und der nach dem Kloster benannten Godrag-Schultradition (ko brag pa), einer eigenständigen kleineren Schule des tantrischen Buddhismus. Er zählt zu den Lehrern des Drugpa-Kagyü-Meisters Yanggönpa. Er lud Vibhuti Chandra von Balpo (Nepal) nach Dingri ein.

Zu seinen bekanntesten Werken zählt das Gegs sel ha dmigs rgya mtsho.

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.
Polycyclen
Polycyclische Verbindungen oder kurz Polycyclen (Singular Polycyclus), auch Polyzyklen, sind cyclische organisch-chemische Verbindungen, bei welchen die Atome in mehreren Ringen angeordnet sind. Falls die Verbindungen nur einen Ring enthalten, spricht man stattdessen von Monocyclen. Bis auf sehr wenige Ausnahmen ist lediglich Kohlenstoff in der Lage, stabile Polycyclen zu bilden. Sind innerhalb des Ringsystems auch Heteroatome wie Stickstoff, Sauerstoff, Schwefel oder Phosphor vorhanden, so nennt man die Verbindungen heterocyclische Polycyclen. Sind zwei oder mehr Ringe durch Einfachbindungen direkt verknüpft, so spricht man von Ringsequenzen.

Polycyclen kommen sehr häufig in der Natur vor. So gehören zum Beispiel die Steroide zu den Polycyclen.

Verbrückte Kohlenwasserstoffe
Unter dem Begriff Verbrückte Kohlenwasserstoffe werden in der organischen Chemie gesättigte und ungesättigte Kohlenwasserstoffe mit mehreren verknüpften Ringstrukturen zusammengefasst. Man kann sie von Cycloalkanen ableiten, bei denen zwei nicht benachbarte Kohlenstoffatome direkt oder mit einer, bzw. mit mehreren Methylengruppen verbunden sind. Dadurch erhält man bicyclische Kohlenwasserstoffe (Bicycloalkane).

Die verbindenden Kohlenstoffatome werden Brücke genannt, die beiden Verknüpfungsstellen (tertiäre Kohlenstoffatome) Brückenköpfe oder Brückenkopfatome.

Zur Charakterisierung der Brücken kann man die von den Alkanen abgeleiteten Bezeichnungen Methano- (–CH2–), Ethano- (–CH2CH2–), Propano- (–CH2CH2CH2–) usw. verwenden.
Sind die Brückenkopfatome direkt aneinander gebunden, bezeichnet man diese Verknüpfung als „Null-Brücke“ und es liegt eine Verbindung mit kondensierten Ringen vor.
Bahnhof Tama-Center
Der Bahnhof Tama-Center (japanisch 多摩センター駅 Tama-sentā-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Der bedeutende Verkehrsknotenpunkt befindet sich in der Präfektur Tokio auf dem Gebiet der Stadt Tama. Hier treffen zwei Eisenbahnlinien der Gesellschaften Keiō Dentetsu und Odakyū Dentetsu sowie eine Einschienenbahn aufeinander. Sein Name bezieht sich auf die zentrale Lage in der Tama New Town, einer Planstadt im Tama-Hügelland.

Je nach Betreiber unterscheidet sich die offizielle Bezeichnung des jeweiligen Bahnhofteils: Keiō Tama-Center (京王多摩センター駅), Odakyū Tama-Center (小田急多摩センター駅) bzw. Tama-Center (für die Einschienenbahn).

Planstadt
Eine Planstadt ist eine Stadt oder ein Stadtteil, deren Grundriss ein deutlich erkennbarer Plan zugrunde liegt. Dies erfordert, dass die bebaute Fläche zur Planung völlig frei („auf der grünen Wiese“) war oder zumindest durch gezielten Abbruch (siehe auch Flächensanierung), Zerstörung im Krieg oder nach einer Brandkatastrophe freigeräumt wurde. Umgangssprachlich abwertend ist der Begriff Retortenstadt für eine „als Ganzes geplante und angelegte, nicht natürlich gewachsene Stadt“.

Besondere Umstände führen zur Gründung von Planhauptstädten. Sie unterscheiden sich oft durch Größe von gewöhnlichen Planstädten. Bekannte Beispiele sind Brasília, Canberra, Islamabad, Nusantara, Neu-Delhi, Sankt Petersburg und Washington, D.C.
SORMAS
SORMAS (Surveillance, Outbreak Response Management and Analysis System) ist eine vom Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung (HZI) und Deutschen Zentrum für Infektionsforschung (DZIF) entwickelte E-Health-Software zum Management für Maßnahmen zur Epidemiebekämpfung. Sie basiert auf separaten Web- und mobilen Apps.

Die Version SORMAS-ÖGD ist eine um ein COVID-19-Modul erweiterte, spezialisierte Version für den Öffentlichen Gesundheitsdienst (ÖGD) in Deutschland zum Kontaktpersonenmanagement im Rahmen der SARS-CoV-2-Pandemie. Sie unterstützt die Gesundheitsämter bei der Identifizierung und Überwachung von Kontaktpersonen.

Öffentlicher Gesundheitsdienst
Der Öffentliche Gesundheitsdienst (ÖGD) ist in Deutschland, Österreich und der Schweiz ein Bereich des jeweiligen Gesundheitswesens. Sein Ziel ist der Schutz der Gesundheit der Bevölkerung (Public Health). Die vielfältigen Aufgaben werden auf lokaler Ebene von den Gesundheitsämtern wahrgenommen. Bereits im 14. Jahrhundert erfolgte eine gesteigerte Pflege des öffentlichen Gesundheitswesens. Als Pionier des modernen öffentlichen Gesundheitswesens gilt der Arzt Johann Peter Frank (1745–1821). Auf internationaler Ebene erfolgte ab etwa 1920 eine Organisation der allgemeinen Hygiene und des öffentlichen Gesundheitswesen in größerem Ausmaß.
Borssum
Borssum ist ein östlich des Hafens gelegener Stadtteil der Seehafenstadt Emden. Er hatte 5135 Einwohner (inklusive Hilmarsum) im Jahr 2020. Der Stadtteil Borssum (alternative, aber veraltete Schreibweise: Borßum) liegt im Osten der Seehafenstadt. Er wurde 1928 nach Emden eingemeindet.

Friesland (Emden)
Der Emder Stadtteil Friesland, auch Kolonie Friesland genannt, ist eine Arbeitersiedlung aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Ihr Ursprungszustand ist weitestgehend erhalten. Sie wurde für die Beschäftigten der Nordseewerke errichtet. Die meisten der Straßen sind nach Nordseeinseln benannt. Viele der Häuser verfügen über einen kleinen Garten im Hinterhof, der in der Vergangenheit (und teils auch noch heute) zur Selbstversorgung durch den Anbau von Obst und Gemüse oder durch Tierhaltung dient. Friesland hatte am 31. Dezember 2020 737 Einwohner.
Heather Locklear
Heather Deen Locklear (* 25. September 1961 in Westwood, Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Produzentin. Bekannt wurde sie vor allem durch ihre Hauptrollen in Fernsehserien wie Der Denver-Clan, T.J. Hooker, Melrose Place und Chaos City.

T. J. Hooker
T. J. Hooker, Eigenschreibweise T.J. Hooker, ist eine US-amerikanische Polizei-Fernsehserie, von der in den Jahren 1982 bis 1986 insgesamt 90 Folgen zu je 45 Minuten entstanden.

Die Titelrolle, Thomas Jefferson Hooker, einen Polizeiveteranen im Dienstrang Sergeant, stellte William Shatner dar. An seiner Seite waren Adrian Zmed als Officer Vince Romano, Richard Herd als Captain Dennis Sheridan und ab der zweiten Staffel Heather Locklear als Officer Stacy Sheridan zu sehen. Am Ende der zweiten Staffel wurde James Darren als Officer Jim Corrigan als neues Teammitglied in die Handlung aufgenommen.

Im Sommer 1985 wurde T.J. Hooker von ABC abgesetzt. Die Serie wurde wiederbelebt, als CBS sie übernahm und neue Folgen drehte. Nach einer weiteren Staffel wurde die Serie 1986 jedoch endgültig eingestellt.

Insgesamt wurden fünf Staffeln mit insgesamt 90 Folgen abgedreht.
Frederick Ayer Mansion
Das heutige Bayridge Residence and Cultural Center ist unter seiner ursprünglichen Bezeichnung Frederick Ayer Mansion als National Historic Landmark im National Register of Historic Places eingetragen. Das 1901 fertiggestellte Gebäude steht an der Adresse 395 Commonwealth Avenue im Bostoner Stadtteil Back Bay im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Es diente dem namensgebenden Unternehmer Frederick Ayer zu seinen Lebzeiten als Wohnhaus und besitzt heute vor allem eine hohe architekturhistorische Bedeutung.

National Historic Landmark
National Historic Landmarks (NHL) sind Stätten in den Vereinigten Staaten, die vom Innenministerium als besonders bedeutend eingestuft wurden, weil sie

Ort eines wichtigen Ereignisses der amerikanischen Geschichte,

Wirkungsstätte eines bedeutenden Amerikaners,

wichtige nationale Gedenkstätten,

herausragende Beispiele für Gestaltung und Bau,

charakteristisch für eine bestimmte Art zu leben (way of life) oder

von archäologischem Interesse sind.

Ensembles aus mehreren zusammengehörenden Gebäuden können als National Historic Landmark District ausgewiesen werden.

Mehr als die Hälfte der derzeit (2025) über 2600 National Historic Landmarks befinden sich in Privatbesitz. Die National Historic Landmark Stewards Association hat sich deren Erhaltung und Schutz verschrieben. National Historic Landmarks sind eine Untermenge der im National Register of Historic Places verzeichneten Stätten.
Gunpowder Milkshake
Gunpowder Milkshake ist ein amerikanisch-französisch-deutscher Actionfilm aus dem Jahr 2021, der am 14. Juli 2021 in den USA auf Netflix erschien. Der deutsche Kinostart erfolgte am 2. Dezember 2021. Regie führte Navot Papushado, der zusammen mit Ehud Lavski auch das Drehbuch schrieb. Die Hauptrollen spielen Karen Gillan, Angela Bassett und Chloe Coleman.

Karen Gillan
Karen Sheila Gillan (* 28. November 1987 in Inverness, Schottland) ist eine schottische Schauspielerin und ehemaliges Model. Bekanntheit erlangte sie für ihre Rolle der Amy Pond in der britischen Kult-Fernsehserie Doctor Who sowie der Nebula bei den Guardians of the Galaxy sowie in den übrigen Filmen des Marvel Cinematic Universe (MCU).
Syed Saleem Shahzad
Syed Saleem Shahzad (* 3. November 1970; † 31. Mai 2011) war ein pakistanischer investigativer Journalist.

Shahzad war für seine guten Kontakte zu islamistischen Terrorgruppen wie auch dem pakistanischen Geheimdienst und Militär bekannt. Unter anderem führte er Interviews mit Sirajuddin Haqqani aus dem Haqqani-Netzwerk und Mohammad Ilyas Kashmiri.

Zuletzt arbeitete Shahzad für Asia Times Online und eine italienische Nachrichtenagentur.

Mohammad Ilyas Kashmiri
Mohammad Ilyas Kashmiri (Urdu محمد الیاس کشمیری DMG Muḥammad Ilyās Kašmīrī; * 2. Januar oder 10. Februar 1964 in Bhimber; † 3. Juni 2011 in Wasiristan) war ein pakistanischer Terrorist. Als arabischer Rechtsgelehrter hielt er die Titel Mufti und Maulana und benutzte auch die Namen Elias al-Kashmiri und Naib Amir Ilyas.
Blue Stars/FIFA Youth Cup 2023
Der Blue Stars/FIFA Youth Cup 2023 war die 83. Austragung des Jugendfussballturniers Blue Stars/FIFA Youth Cup und fand am 17. und 18. Mai 2023 auf der Sportanlage Buchlern in Zürich (Schweiz) statt. Die Vancouver Whitecaps gewannen das Frauenturnier, der FC Zürich das Herrenturnier.

Blue Stars/FIFA Youth Cup
Der Blue Stars/FIFA Youth Cup wurde am 3. Dezember 1938 als Blue Stars Turnier vom FC Blue Stars Zürich gegründet. Seither wird jährlich um Christi Himmelfahrt dieses Turnier der Jugendfussballmannschaften in Zürich  ausgetragen.

Von 1939 bis 2007 haben 209 Teams aus 35 Ländern an diesem Turnier teilgenommen. Viele später renommierte Spieler sind im Turnier aufgelaufen, im Lauf der Zeit haben beispielsweise alleine für Rekordsieger Manchester United unter anderem Bobby Charlton, David Beckham oder Gerard Piqué hier gespielt.
Emanuel Philibert von Savoyen-Aosta
Emanuel Philibert von Savoyen-Aosta (italienisch: Geburtsname Emanuele Filiberto Vittorio Eugenio Alberto Genova Giuseppe Maria di Savoia; * 13. Januar 1869 in Genua; † 4. Juli 1931 in Turin), 2. Herzog von Aosta und italienischer General, war der Sohn von König  Amadeus I. von Spanien und Cousin von König Viktor Emanuel III. von Italien. Im Ersten Weltkrieg hielt er nach der Niederlage der Italiener in der Schlacht von Karfreit die italienische Front am Fluss Piave aufrecht und besetzte später Teile Friauls.

Piave
Der Piave (deutsch: „Ploden“) ist ein 220 km langer Fluss in Oberitalien. Er entspringt am Südhang der Karnischen Alpen nahe der deutschen Sprachinsel um den Ort Bladen, auch Plodn, (ital.: Sappada) am Berg Hochweißstein (Monte Peralba) und fließt in seinem breiten, schottrigen, im Sommer trockenfallenden Torrentental weiter durch Longarone, wo er den Torrente Maè aus dem Val di Zoldo aufnimmt, sowie Belluno und mündet bei dem bekannten Badeort Jesolo in die Obere Adria. Der Ort Bladen bzw. seine Benennung „Plodn“ korreliert mit der deutschen Bezeichnung für den italienischen Fluss Piave („Ploden“).
Österreichische Brasilien-Expedition
Die Österreichische Brasilien-Expedition war eine von 1817 bis 1835 durchgeführte Forschungsreise zur Erkundung Brasiliens, die anfangs durch Fürst von Metternich finanziert wurde. Die Wurzeln der Expedition liegen in einer „Übersee-Euphorie“ in Europa und der dadurch ausgelösten Häufigkeit der Reise- und Forschertätigkeit in die Kolonien. Direkter Auslöser für die Reise war die Hochzeit des portugiesischen Thronerben Dom Pedro mit der Tochter des österreichischen Kaisers Erzherzogin Maria Leopoldine von Österreich. Der Großteil der beteiligten Forscher verließ 1821 Brasilien. Johann Natterer setzte seine Forschungen bis 1835 fort. Seine Sammlung stellte bei der Eröffnung des Museums für Völkerkunde 1928 einen wichtigen Grundstock dar.

Erzherzog
Erzherzog (Abkürzung: Ehzg.) war von 1453 bis 1918 der Titel des Herrschers des Erzherzogtums Österreich als Erzherzog zu Österreich  (mittellateinisch Archidux Austriae, Abkürzung: A.A.).

Alle ab 1486 gewählten römisch-deutschen Kaiser und Könige aus dem Hause Habsburg – bzw. ab 1780 Habsburg-Lothringen – trugen den Titel  im Sinne eines erblichen Adelstitels und in diesem Sinne trugen ihn ab 1804 auch alle Kaiser von Österreich. Da das Hausgesetz Habsburgs bis zum 17. Jahrhundert Erbteilungen zwischen Söhnen verlangte und mehrere Prinzen in Teilen der Habsburgermonarchie parallel regierten, trugen alle Regierenden den Erzherzogstitel.

Nachdem die Pragmatische Sanktion von 1713 Erbteilungen ausgeschlossen hatte, waren Erzherzog von Österreich und Erzherzogin von Österreich die Adelstitel und Würde aller (ab 1804: kaiserlichen) Prinzen und Prinzessinnen des Hauses Österreich, unabhängig von der Ausübung der Regierung über das Erzherzogtum Österreich.
Emil Wünsche AG
Die Emil Wünsche AG war von 1887 bis 1909 ein Kamerahersteller mit Werk in Reick bei Dresden. Über die ICA AG und Zeiss-Ikon ist die Wünsche AG einer der Ursprungsbetriebe des späteren Dresdener VEB Kombinat Pentacon.

Pentacon
Pentacon ist ein Unternehmen der optischen und feinmechanischen Industrie, das zeitweise ein bedeutender Fotokamerahersteller war. Der Name Pentacon leitet sich einerseits von der Marke Contax der Dresdner Zeiss Ikon Kamerawerke und Pentagon (griechisch für Fünfeck) ab, da ein in Dresden erstmals entwickeltes Pentaprisma für Spiegelreflexkameras im Querschnitt diese Form besitzt.

Die PENTACON GmbH Foto- und Feinwerktechnik ging aus dem VEB Pentacon, Dresden hervor. Sie ist ein Unternehmen der Schneider-Gruppe, Bad Kreuznach. Die Firma war bis 2023 in Dresden ansässig.
Rafael Serrano
Rafael Serrano Fernandez (* 15. Juli 1987) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer.

Rafael Serrano wurde 2005 spanischer Vizemeister im Einzelzeitfahren der Juniorenklasse. In der Saison 2007 wurde er nationaler Zeitfahrmeister der U23-Klasse und nahm an der Straßenweltmeisterschaft in Stuttgart am U23-Zeitfahren teil, wo er den 17. Platz belegte. 2008 und 2009 fuhr Serrano für das Professional Continental Team Grupo Nicolás Mateos-Murcia. Im Jahr 2010 gewann er für Heraklion Kastro-Murcia je eine Etappe der Azerbaïjan Tour und der Tour de Beauce.

Racing Cycles-Kastro Team
Das Racing Cycles-Kastro Team war ein griechisches Radsportteam.

Sportliche Leiter des in Heraklion ansässigen Teams waren Nikolaos Koympenakis, Stylianos Kefalakis, Dragan Spasić und Lorenzo Di Silvestro.

Die Mannschaft wurde 2007 als Continental Team unter dem Namen Technal Kastro gegründet. Im Laufe der Saison 2011 wurde das Team wie alle griechischen Teams aufgrund von Versäumnissen des griechischen Radsportverbands aus der Liste der Continental Teams gestrichen. Unter dem letzten Namen wurde das Team für die Saison 2012 wiederum durch den Weltradsportverband UCI als Continental Team registriert. In der Saison 2015 wurde das Team nicht mehr bei der UCI registriert.
Jugoslawische Eishockeyliga 1965/66
Die Saison 1965/66 war die 24. Spielzeit der jugoslawischen Eishockeyliga, der höchsten jugoslawischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt zehnten Mal in der Vereinsgeschichte der HK Jesenice.

Jugoslawische Eishockeyliga
Der Jugoslawische Eishockey-Meister wurde seit 1939 ausgespielt. Der Meister wurde innerhalb der Jugoslawischen Eishockeyliga ermittelt, die die oberste Spielklasse der Jugoslawiens darstellte.

1939 wurde Jugoslawien in die Internationale Eishockey-Föderation aufgenommen. Im selben Jahr wurde die erste richtige jugoslawische Meisterschaft ausgetragen, die vom SK Ilirija Ljubljana errungen wurde. Während in den 1950er Jahren der HK Partizan Belgrad die Meisterschaft dominierte, konnten in den folgenden drei Jahrzehnten meist einer der beiden slowenischen Topclubs HK Jesenice und HK Olimpija Ljubljana den Titel erringen.

1991 wurde die jugoslawische Eishockeyliga aufgelöst, als sich die SFR Jugoslawien aufspaltete. Seither existieren mit der Serbischen Liga, der Kroatischen Liga sowie der Slowenischen Liga drei unabhängige nationale Meisterschaften. Formal spielte die Eishockeyliga Serbiens noch bis 2003 einen Jugoslawischen Meister aus.
Carcross
Carcross ist ein Dorf mit 317 Einwohnern (im Jahr 2021) am Klondike Highway im kanadischen Territorium Yukon.

Es liegt in etwa 100 km Entfernung von Skagway im Seengebiet nördlich des White Pass, der US-amerikanisch-kanadischen Grenze.

Der Ort verdankt seinen Namen den Karibuherden, die die nahegelegene Seenenge auf ihren Wanderungen kreuzten („Carcross“ ist eine Verkürzung von Caribou Crossing).

White Pass
Der White Pass ist ein 873 m hoher Gebirgspass in den Boundary Ranges der Coast Mountains an der Grenze zwischen Alaska und dem kanadischen British Columbia und ist Teil des Klondike Gold Rush National Historical Parks.

Er verbindet die an der Inside Passage gelegene Hafenstadt Skagway mit dem Lake Bennett.
Sergei Iwanowitsch Schmatko
Sergei Iwanowitsch Schmatko (russisch Сергей Иванович Шматко; * 26. September 1966 in Stawropol; † 7. November 2021) war ein russischer Politiker und Unternehmer. Ab dem 12. Mai 2008 war er Minister für Energiewirtschaft in der Regierung der Russischen Föderation.

Regierung der Russischen Föderation
Die Regierung der Russischen Föderation (russisch Прави́тельство Росси́йской Федера́ции / Transkription: Prawitelstwo Rossijskoi Federazii) ist in Russland die oberste exekutive Institution im Regierungssystem. Ihr Status ist im Kapitel 6 (Artikel 110–117) der russischen Verfassung festgeschrieben. Das Oberhaupt der Regierung ist der Ministerpräsident von Russland, auch als Premierminister bezeichnet. Aktuell regiert das Kabinett Mischustin II.
Petre Ninosu
Petre Ninosu (* 9. November 1944 in Bukarest; † 26. Juli 2008 ebenda) war ein rumänischer Wirtschaftswissenschaftler und Politiker der Frontului Salvării Naționale (FSN), der Frontul Democrat al Salvării Naționale (FDSN) sowie zuletzt der Partidul Democrației Sociale din România (PDSR), der unter anderem Mitglied der Abgeordnetenkammer und des Senats sowie zwischen 1992 und 1994 Justizminister war. Er fungierte zudem von 1995 bis 1996 als Minister für die Beziehungen zum Parlament und war zuletzt zwischen 2001 und seinem Tode 2008 Richter am Verfassungsgerichtshof von Rumänien.

Abgeordnetenkammer (Rumänien)
Die Abgeordnetenkammer (rumänisch Camera Deputaților) wurde mit der Verfassung aus dem Jahre 1991 als untere Kammer (Unterhaus) des rumänischen Parlaments geschaffen. Sie hat ihren Sitz im Parlamentspalast. Aufgabe sind in erster Linie die Kontrolle der Regierung und die Verabschiedung von Gesetzen. Die Abgeordneten besitzen selbst ein gesetzgeberisches Initiativrecht. Gesetze werden zuerst von der Abgeordnetenkammer verabschiedet. Danach wird der Gesetzesentwurf dem Senat vorgelegt. Das Abgeordnetenhaus hat derzeit 330 Abgeordnete. Parteien, die nationale Minderheiten repräsentieren, haben – unabhängig von der Stimmzahl – das Recht auf einen Abgeordnetensitz.
Bahnstrecke Lutzelbourg–Drulingen
Die Bahnstrecke Lutzelbourg–Drulingen (im Volksmund: Eselbahn) war eine 22 km lange Meterspur-Sekundärbahnverbindung zwischen dem lothringischen Lutzelbourg und Drulingen im Elsass, heute Region Grand Est, in Frankreich. Eine Stichstrecke führte in den Ortskern von Phalsbourg. Die Strecke wurde zuletzt von der SNCF betrieben und 1953 aufgegeben. Heute sind kaum noch Spuren der ehemaligen Trasse sichtbar.

SNCF
Die Société nationale des chemins de fer français (SNCF; deutsch ‚Nationale Gesellschaft der französischen Eisenbahnen‘) ist die staatliche Eisenbahngesellschaft Frankreichs mit Sitz in Saint-Denis bei Paris. Sie betreibt beinahe den kompletten Schienenverkehr in Frankreich und in Monaco, den Hochgeschwindigkeitszug TGV, Teile des Pariser Vorortverkehrs RER sowie die Linie 4 der Pariser Straßenbahn. Ihr Teilunternehmen SNCF Réseau ist Eigentümer des Streckennetzes. Die SNCF ist Mitglied der Railteam-Allianz.
Newtown Park
Der Newtown Park ist ein Fußballstadion in der schottischen Stadt Borrowstounness (kurz: Bo’ness), Falkirk. Es war die Heimspielstätte des Fußballvereins FC Bo’ness zwischen 1886 und 1945, als dieser in der Scottish Football League spielte. Seit 1945 ist es die Heimstätte des Nachfolgevereins Bo’ness United.

Scottish Football League
Die Scottish Football League bezeichnete von 1998 bis zur Ligareform 2013 die zweite bis vierte Fußball-Liga in Schottland. Diese bestanden aus der SFL First Division, der SFL Second Division und der SFL Third Division. Vorher war sie die höchste Fußball-Liga Schottlands, bevor sie in dieser Eigenschaft zur Saison 1998/99 von der neu kreierten Scottish Premier League abgelöst wurde.

Seit Juli 2007 trug die Liga den Namen Irn-Bru Scottish Football League nach dem Zustandekommen eines Sponsorings mit A.G. Barr.
Staustufe Kœnigsmacker
Die Staustufe Kœnigsmacker an der Mosel bei Kœnigsmacker im Département Moselle in der Region Grand Est in Frankreich zwischen den Staustufen Apach und Thionville wurde 1964 im Rahmen der Moselkanalisierung in Betrieb genommen.

Sie liegt bei Mosel-km 258,18 und hat eine Stauhaltung von 11,61 km.
Das Stauziel liegt bei 148,9 m über dem Meer, die Fallhöhe beträgt 3,9 m.

Die Schiffsschleuse hat die Maße 176 mal 12 m und die Bootsschleuse misst 18 mal 3,5 m.
Die Schleuse liegt nicht direkt im Bett der Mosel, sondern in einem separaten Kanal, der einen großen Mäander der Mosel grob abschneidet.

Das angeschlossene Laufwasserkraftwerk Centrale hydroélectrique de Koenigsmaker mit einer Leistung von 3,4 Megawatt wird von der Société électrique de l’Our betrieben.

Staustufe Apach
f1

Die Staustufe Apach (franz.: Écluse d'Apach oder auch Écluse d'Apach-Schengen) mit der Schleuse Apach, dem Wehr Schengen-Apach und dem Kraftwerk Schengen–Apach an der Mosel wurde bis 1964 fertig gestellt und liegt auf französischem, luxemburgischem und deutschem Hoheitsgebiet nahe der französischen Gemeinde Apach (luxemburgisch Opéch), direkt am Dreiländereck Deutschland – Luxemburg – Frankreich. Die Staustufe Apach ist von der Mündung der Mosel bei Koblenz gezählt die 13. Staustufe mit dem 13. Kraftwerk an diesem Gewässer.

Die Schleuse wurde nach einem Pionier der Moselschifffahrt, Pierre Ricard (1899–1956) benannt. Sein Name und Relief schmücken den Schleusenturm.