hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CFR 8001–8010
Die Dampflokomotiven CFR 8001–8010 wurden 1901 von der rumänischen Staatsbahn Căile Ferate Române (CFR) bei dem italienischen Hersteller Breda beschafft. Die Vierzylinder-Verbundlokomotiven der Bauart de Glehn hatten die Achsfolge 2’C. Sie wurden zur Beförderung schwerer Personen- und Schnellzüge eingesetzt.

Breda (Maschinenbau)
Breda war ein breit aufgestelltes italienisches Maschinenbau- und Rüstungsunternehmen mit Sitz in Sesto San Giovanni, einem Vorort von Mailand. Der Firmenname wurde im Verlauf der Unternehmensgeschichte mehrfach geändert. Als Kurzform des Unternehmens und als Herstellermarke wird üblicherweise die Bezeichnung Breda genutzt. Ein Teil der alten Werksanlagen in Sesto San Giovanni beherbergt der Nachfolger des Museo dell’Industria e del Lavoro. Das Archiv von Breda befindet sich im Mailänder Istituto per la storia dell’età contemporanea (ISEC), ein Museum für Technik und Maschinenbau.
Rainer Berg (Filmhistoriker)
Rainer Berg (* 16. Februar 1952 in Flensburg) ist ein deutscher Filmhistoriker, Regisseur und Drehbuchautor.

Berg wurde 1982 an der Freien Universität Berlin zum Dr. phil. promoviert.

Im Jahr 2001 erhielt der von ihm geschriebene Fernsehfilm Der Tanz mit dem Teufel – Die Entführung des Richard Oetker den Bayerischen Filmpreis. Neben Episoden (Das Traumschiff, Peter Strohm) ist er seit 2005 ein fester Autor der Serie SOKO Wismar. 2008 erschien Die Gustloff, von Joseph Vilsmaier inszeniert.

Joseph Vilsmaier
Joseph Rudolf Vilsmaier (* 24. Januar 1939 in München; † 11. Februar 2020 ebenda) war ein deutscher Filmregisseur und Kameramann. Sein Name wird in allen Tatort-Folgen, die er als Kameramann gedreht hat, mit Josef Vilsmeier angegeben.
Aaron Donkor
Aaron Donkor (* 21. März 1995 in Göttingen) ist ein deutscher American-Football- und ehemaliger Basketballspieler ghanaischer Abstammung. Er steht in der European League of Football bei den Vienna Vikings unter Vertrag.

Vorher war er zwei Jahre im Practice Squad der Seattle Seahawks in der NFL und spielte kurzzeitig bei den Houston Roughnecks sowie Arlington Renegades in der XFL.

Er ist der Bruder des Fußballprofis Anton Donkor.

Dallas Renegades
Die Dallas Renegades sind ein American-Football-Team aus Texas. Das Team spielt in der United Football League (UFL).

Die Renegades wurden für die 2020 gestartete XFL gegründet und trugen ihre Heimspiele im Choctaw Stadium in Arlington aus. Dieser wurde zum Football-Stadion umfunktioniert, nachdem der frühere Nutzer, das MLB-Team Texas Rangers, in das neu erbaute Globe Life Field umgezogen ist. 2023 erfolgte die Umbenennung in Arlington Renegades. Unter diesem Namen wurde das Team 2024 in die UFL übernommen, in der die XFL aufging. Zur Saison 2026 zieht das Team ins Toyota Stadium in Frisco um. In der Saison 2020 trat die Mannschaft als Dallas Renegades auf.

Die Marke und das Image des Teams basieren auf dem Mythos von Motorradgangs. Die Renegades werden von Bud Light Seltzer gesponsert, einem Hard Seltzer des Unternehmens Anheuser-Busch.
Häuserblock
Häuserblock (Wohnblock, Karree) bezeichnet in einem Siedlungsgebiet einen bebauten Straßenblock, der vom Wege- und Straßennetz oder von topographischen Gegebenheiten (z. B. Eisenbahnlinie, Fluss) umschlossen wird und aus mehreren direkt aneinandergrenzenden Grundstücken bzw. Flurstücken und deren äußeren Blockrändern/Blockseiten besteht (siehe kleinräumige Gliederung).

Der Baublock stellt eine typische innerstädtische Bauform dar. Er wird durch mehrgeschossige Mietshäuser, Wohn- und Geschäftshäuser oder Reihenhäuser in geschlossener Bauweise gebildet. Diese Bauform wird auch als Blockrandbebauung bezeichnet.

Der Straßenblock in offener Bauweise stellt eine typische vorstädtische Bauweise dar oder unterteilt Villenkolonien.

Bauform
Als Bauform bezeichnet man in der Architektur das Erscheinungsbild bzw. das grundlegende gestalterische oder räumliche Konzept eines Bauwerks oder Bauteils. Dabei zielt die Bezeichnung auf eine bautypologische Einordnung, also das Einordnen eines Bauwerks in eine bestimmte Kategorie oder Gruppe von Gebäuden.

Die Bauform ist Ausdruck der jeweiligen Kultur, ihrer Lebensart und der Verfügbarkeit von Baustoffen.

Im Gegensatz zur gestalterischen Bauform beschreibt die technische Bauweise eines Bauwerks die bei der Konstruktion verwendeten Baustoffe und Technologien (differenziert z. B. nach Tragwerk und Montage der Bauteile).
Shaun Kenny-Dowall
Shaun Kenny-Dowall (* 23. Januar 1988 in Brisbane) ist ein neuseeländischer Rugby-League-Spieler. Er spielt in der NRL für die Sydney Roosters, mit denen er 2013 die NRL und ein Jahr später die World Club Challenge gewann. Er spielt seit 2007 für die neuseeländische Nationalmannschaft, mit ihnen gewann er 2010 und 2014 die Four Nations.

Sydney Roosters
Die Sydney Roosters sind ein 1908 gegründeter, australischer Rugby-League-Verein. Der Verein trägt seine Spiele im 42.500 Zuschauer fassenden Allianz Stadium aus. Die Vereinsfarben sind Rot, Weiß und Blau.
Léon Delagrange
Ferdinand Marie Léon Delagrange, auch Léon Noël Delagrange (* 13. März 1872 in Orléans, Frankreich; † 4. Januar 1910 in Bordeaux, Frankreich) war ein französischer Bildhauer des Jugendstils und des Art déco. Als Pionier der Luftfahrt starb er bei einem Flugunfall in Croix d'Hins bei Bordeaux.

Orléans
Orléans [ɔʁleˈɑ̃] ⓘ ist eine Großstadt und eine Gemeinde (commune) in der Region Centre-Val de Loire, Frankreich. Die Stadt an der Loire ist Universitäts- und Bischofssitz mit einer eindrucksvollen Kathedrale und hat 116.357 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023). Orléans ist Sitz der Präfektur des Départements Loiret.
Unfall einer de Havilland Canada DHC-3 Otter in der Mutiny Bay
Die Unfall einer de Havilland Canada DHC-3 Otter in der Mutiny Bay ereignete sich am 4. September 2022. Bei einem Charterflug von Friday Harbor nach Renton innerhalb des US-Bundesstaats Washington geriet eine de Havilland Canada DHC-3-T Turbine Otter plötzlich außer Kontrolle und schlug in den Gewässern der Mutiny Bay auf, wobei alle 10 Insassen getötet wurden.

Renton (Washington)
Renton ist eine Stadt in King County im Bundesstaat Washington, Vereinigte Staaten. Beim Census 2020 wurden 106.785 Einwohner gezählt. Die Stadt stellt eine principal city der Metropolregion Seattle dar.
Brown Buttress
Brown Buttress (frei übersetzt: Brown-Pfeiler) ist ein keilförmiges und 800 m hohes Felsmassiv an der Shackleton-Küste in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt unweit des Kopfendes des Dickey-Gletschers östlich der Surveyors Range auf.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn am 27. Februar 2003 nach Raymond Frederick Brown, der als Techniker des Geomagnetikprojekts im Jahr 1960 zur Überwinterungsmannschaft auf der Hallett-Station am Kap Hallett gehörte.

Dickey-Gletscher
Der Dickey-Gletscher ist ein rund 20 km langer Gletscher an der Shackleton-Küste der antarktischen Ross Dependency. Er fließt in nördlicher Richtung entlang der Ostflanke der Surveyors Range und erreicht über die Beaumont Bay das Ross-Schelfeis.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1965 nach Captain Willie Mills Dickey (1911–1995) von der United States Navy, dem Kommandeur von Unterstützungseinheiten zur Versorgung der Forschungsstation Little America V im Winter 1957.
Heilongjiang-Büchse
Die Heilongjiang-Büchse ist die derzeit älteste datierbare Handfeuerwaffe der Welt. Sie wurde im Jahre 1970 nahe dem chinesischen Ort Pan-la-chhêng-tzu (Provinz Heilongjiang) in einem Hort von Bronzegeräten der Jin-Dynastie (1125–1234) gefunden, dessen Niederlegung in die Zeit kurz vor 1290 verortet wird.

Jin-Dynastie (1125–1234)
Die Jin-Dynastie (chinesisch 金朝, Pinyin Jīn Cháo) des 12. und 13. Jahrhunderts war eine chinesische Dynastie im Nordosten Chinas, die 1125 auf den Ruinen des Liao-Reiches der Kitan einen eigenen Staat gründete. Das Herrscherhaus der Jin gehörte zum Volk der Jurchen, von dem ein Teil später zu Vorfahren der Mandschu wurde. Die Mandschu bezeichneten ihre Dynastiegründung im frühen 17. Jahrhundert zunächst als Spätere Jin-Dynastie (1616–1636).
Bare-metal restore
Bare-metal restore ist eine Art der Datensicherung, bei der sich alle zur Wiederherstellung benötigten Komponenten wie ein bootbares Live-Betriebssystem, Applikationen oder Metadaten in einer Miniversion auf dem Sicherungsmedium befinden. So ist es möglich, auch auf Systemen, bei denen das Betriebssystem nicht mehr funktioniert oder die gar keines installiert haben, eine Wiederherstellung durchzuführen und innerhalb kürzester Zeit einen arbeitsfähigen Computer aufzusetzen.

Es gibt verschiedene Lösungsansätze für solche Backups. Eine Möglichkeit ist es, direkt auf ein bootbares Medium wie CD, DVD, USB-Stick, externe Festplatte zu sichern und von diesem zu booten. Eine andere Möglichkeit besteht darin, ein bootbares Medium nur für den Start zu generieren, welches dann eine Applikation startet, die die effektiven gesicherten Daten von z. B. einem Sicherungsserver wieder herstellt.

Datenwiederherstellung
Datenwiederherstellung (englisch data restore, data recovery) bedeutet

im engeren Sinne die Wiederherstellung von Originaldaten auf einem Datenträger nach einem Datenverlust

im weiteren Sinne die Erkennung fehlerhaft übertragener Dateneinheiten und deren Wiederherstellung.
Norman Johnson (Mathematiker)
Norman Johnson (* 12. November 1930; † 13. Juli 2017) war ein US-amerikanischer Mathematiker. Er wurde 1966 an der University of Toronto bei H. S. M. Coxeter promoviert (The theory of uniform polytopes and honeycombs). Er war Professor für Mathematik am Wheaton College in Norton (Massachusetts).

Johnson listete 1966 die Johnson-Körper (Johnson Solids) auf, 92 konvexe nicht-uniforme Polytope mit regulären Seiten. Wiktor Salgaller bewies 1969 deren Vollständigkeit, die Johnson vermutet hatte.

Harold Scott MacDonald Coxeter
Harold Scott MacDonald Coxeter, CC (* 9. Februar 1907 in London; † 31. März 2003 in Toronto) war ein britisch-kanadischer Mathematiker. Sein Arbeitsgebiet war die Geometrie, unter anderem beschäftigte er sich mit regulären Polytopen.
Cohors I Augusta Praetoria Lusitanorum
Die Cohors I Augusta Praetoria Lusitanorum [equitata] (deutsch 1. Kohorte die Augusteische Praetoria der Lusitaner [teilberitten]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome, Inschriften und Papyri belegt. In dem Militärdiplom von 179 und Inschriften wird sie als Cohors I Lusitanorum bezeichnet, in allen anderen Militärdiplomen als Cohors I Augusta Lusitanorum.

Lusitaner
Die Lusitaner werden als Ahnen der Portugiesen angesehen. Sie lebten im Westen der Iberischen Halbinsel und bestanden anfangs aus einem Stamm, der zwischen den Flüssen Douro und Tejo lebte. Später wurde die Bezeichnung auch auf andere verwandte oder verbundene Volksgruppen wie Vettonen oder Gallaeker ausgedehnt.
Vasile Vaida
Vasile Vaida (* 23. November 1909 in Câțcău, Kreis Cluj; damals Ungarn; † 1987 in Bukarest) war ein rumänischer Politiker der Rumänischen Kommunistischen Partei PCdR (Partidul Comunist din România), ab 1948 PMR (Partidul Muncitoresc Român) und ab 1965 PCR (Partidul Comunist Român), der unter anderem von 1948 bis 1952 Kandidat des Politbüros des Zentralkomitees (ZK) sowie zugleich zwischen 1948 und 1952 Landwirtschaftsminister war.

Politbüro
Politbüro (von russisch политбюро politbjuro) oder Politisches Büro des Zentralkomitees ist die Bezeichnung für das höchste politische Führungsgremium von Kommunistischen Parteien. Von 1952 bis 1966 wurde es in der Sowjetunion als Präsidium bezeichnet und in Rumänien von Juli 1965 bis Dezember 1989 als Politisches Exekutivkomitee. Seine Mitglieder (zwischen 5 und 40) werden vom Zentralkomitee (ZK) der jeweiligen Parteien gewählt. Mitglieder sind zumeist Sekretäre des Zentralkomitees, regionale Parteiführer und Regierungsvertreter wie Ministerpräsidenten und Minister, sofern die kommunistische Partei in der Regierung ist. Es gibt stimmberechtigte Vollmitglieder und nicht stimmberechtigte Kandidaten, die an Sitzungen teilnehmen können.
Eiskunstlauf-Europameisterschaften 2016
Die 108. Eiskunstlauf-Europameisterschaften fanden vom 25. bis 31. Januar 2016 in der slowakischen Hauptstadt Bratislava statt. Austragungsort war das Zimný štadión Ondreja Nepelu. Die Internationale Eislaufunion gab die Vergabe der Titelkämpfe im Juni 2013 bekannt. Bratislava war nach 1958, 1966 und 2001 zum vierten Mal Ausrichter der Eiskunstlauf-Europameisterschaften.

Eiskunstlauf-Europameisterschaften 2001
Die 93. Eiskunstlauf-Europameisterschaften fanden vom 21. bis 28. Januar 2001 im Zimný štadión Ondreja Nepelu in Bratislava (Slowakei) statt.

Aufgrund der hohen Anzahl der Teilnehmer teilte man die Qualifikation der Herren und Damen in zwei Gruppen auf.
Johannes Versor
Johannes Versor (auch: Ioannes Versor, Ioannes Versorius, Johannes le Tourneur, Jean Letourneur; † nach 1482) war ein französischer Dominikaner und einer der wichtigsten Thomisten und Kommentatoren Aristoteles’ im Spätmittelalter.

Er wurde 1435 Magister der Theologie in Paris und 1458 ebenda Rektor.
Neben Thomas von Aquin, weshalb er traditionell den Thomisten zugerechnet wird, beruhte sein Denken auch auf Albertus Magnus.

Thomas von Aquin
Thomas von Aquin (* kurz vor oder kurz nach Neujahr 1225 auf dem Castello dei Conti d’Aquino bei Roccasecca in Italien; † 7. März 1274 in Fossanova; auch Thomas Aquinas, „der Aquinat(e)“ oder nur Thomas genannt; italienisch Tommaso d’Aquino) war ein italienischer Dominikaner, ein einflussreicher Philosoph und ein bedeutender katholischer Theologe und Priester. Er gehört zu den bedeutendsten Kirchenlehrern der römisch-katholischen Kirche und ist als solcher unter verschiedenen Beinamen bekannt, etwa Doctor Angelicus. Seiner Wirkungsgeschichte in der Philosophie des hohen Mittelalters nach zählt er zu den Hauptvertretern der Scholastik. Er hinterließ ein sehr umfangreiches Werk, das etwa im Neuthomismus und der Neuscholastik bis in die heutige Zeit nachwirkt. In der römisch-katholischen Kirche wird er als Heiliger verehrt.
Itō Seiichi
Itō Seiichi (jap. 伊藤 整一; * 26. Juli 1890 in Miyama; † 7. April 1945 vor Okinawa) war ein japanischer Admiral und Oberbefehlshaber des letzten großen japanischen Kriegseinsatzes der schweren Großkampfschiffe im Zweiten Weltkrieg.

Präfektur Okinawa
Die Präfektur Okinawa (japanisch 沖縄県, Okinawa-ken, okinawaisch Uchinā) ist Japans südlichste Präfektur. Sie umfasst die zu den Ryūkyū-Inseln gehörenden Inselgruppen Okinawa, Miyako und Yaeyama. Die Präfektur Okinawa ist daher von der gleichnamigen Inselgruppe und deren Hauptinsel Okinawa Hontō zu unterscheiden. Letztere stellte ehemals den Mittelpunkt des Königreichs Ryūkyū dar und liegt etwas über 500 Kilometer südwestlich der japanischen Hauptinsel Kyūshū. Die Insel Yonaguni am südwestlichen Ende der Präfektur Okinawa ist nur knapp 125 Kilometer von Taiwan entfernt.
Hetemit
Hetemit bezeichnet in der ägyptischen Mythologie den in der Duat liegenden Ort der Vernichtung. Es ist der geheime Platz im Jenseits, wo Feinde der Götter oder die Verstorbenen gerichtet beziehungsweise vernichtet werden. Insbesondere im Zusammenhang mit dem altägyptischen Totengericht bezüglich des Totenbuchspruches 125 erfahren die Toten, die das negative Sündenbekenntnis nicht erfolgreich ablegten, den zweiten Tod. Ein Übertritt der Ba-Seele des Verstorbenen nach Sechet-iaru war so unmöglich.

Duat
Mit Duat (koptisch Amenthes) bezeichneten die Alten Ägypter das Jenseits, in das der Verstorbene nach seiner Bestattung und Wiedergeburt eintrat. Die jenseitige Welt war in zwei Bereiche aufgeteilt. Das dunkle Totenreich gleichen Namens lag westlich des Nils unter der Erde, das lichte Sechet-iaru (Earu) dagegen in der Region Ta-djeser. Am westlichen und östlichen Horizont berührten sich die unterirdische und die himmlische Duat.

In der unteren Duat musste der Tote eine Reihe von Gefahren, wie beispielsweise Dämonen überstehen. Auch das Totengericht fand dort statt. Bestand der Verstorbene die dort gestellten Prüfungen, durfte er nach Sechet-iaru.

Von dem Wort Duat leitet sich Amduat („Die Schrift der verborgenen Kammer“) ab, das königliche Unterweltsbuch des ägyptischen Neuen Reiches.
Jimmy Pinchak
Jimmy „Jax“ Justin Pinchak (* 16. Februar 1996 in Point Pleasant, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Sänger. Bekanntheit erlangte er vor allem durch seine Rollen als Mark in Let Me In und als Peter Wiggin in Ender’s Game – Das große Spiel.

Let Me In
Der Film Let Me In ist eine US-amerikanische Neuverfilmung des schwedischen Originals So finster die Nacht aus dem Jahr 2008. Die Regie übernahm Matt Reeves. Weltpremiere war am 13. September 2010 beim Toronto International Film Festival; der Kinostart in Deutschland war über ein Jahr später am 15. Dezember 2011. Gedreht wurde der Film in New Mexico.
Lumasiran
Lumasiran ist ein Arzneistoff, der als Oxlumo (Hersteller Alnylam Pharmaceuticals) zur Behandlung der primären Hyperoxalurie vom Typ 1 (PH1) zugelassen wurde, einer seltenen Erbkrankheit, bei der es wegen eines Enzymdefektes zu einer extrem hohen Oxalat­anreicherung kommt. Es ist ein weiterer Vertreter einer vergleichsweise neuen Wirkstoffklasse, deren Wirkung auf RNA-Interferenz (RNAi) beziehungsweise RNA-Silencing (Gen-Stilllegung) beruht. In den Biowissenschaften hat sich RNA-Interferenz als eine Möglichkeit zur vorübergehenden Stilllegung von Genen („Gen-Knockdown“) etabliert. Man spricht bei dieser Substanzklasse von RNAi-Therapeutika.

Lumasiran ist eine doppelsträngige, kleine interferierende Ribonukleinsäure (small interfering RNA, siRNA), die als Konjugat  mit einer verzweigten GalNAc-Verbindung vorliegt. Zur Behandlung der PH1 hat das Mittel einen Orphan-Drug-Status, das heißt, es ist ein Arzneimittel gegen eine seltene Krankheit.

Konjugation (Chemie)
Unter Konjugation versteht man in der Chemie die abwechselnde Überlappung einer π-Bindung (π = Pi) mit verschiedenen σ-Bindungen (σ = Sigma) zwischen jeweils zwei sp2-hybridisierten (Kohlenstoff-)Atomen oder mit weiteren π-Bindungen. Im ersten Fall (dies entspricht konjugierten Radikalen, Carbokationen und Carbanionen) besteht die Atomkette aus einer ungeraden Anzahl an Atomen bzw. p-Orbitalen, bei konjugierten Doppelbindungen hingegen aus einer geraden Anzahl an Atomen bzw. p-Orbitalen. Die aus der Überlappung resultierenden Molekülorbitale ergeben sich aus dem Konzept der MO-Theorie. Konjugation führt zu π-Systemen mit delokalisierten Elektronen. Eng verwandt ist der Begriff der Mesomerie. Bei cyclischen, planaren, konjugierten Systemen kann Aromatizität auftreten.
Jarno Saarinen
Jarno Karl Keimo Saarinen (* 11. Dezember 1945 in Turku, Finnland; † 20. Mai 1973 in Monza, Italien) war ein finnischer Motorradrennfahrer, auch bekannt als The Flying Finn (der fliegende Finne).

Er bestritt zwischen 1970 und 1973 insgesamt 48 Rennen in der Motorrad-Weltmeisterschaft und gewann 1972 den Titel in der 250-cm³-Klasse. Saarinen starb 1973 bei einem Rennunfall in Monza.

Motorrad-Weltmeisterschaft 1970
Die Motorrad-WM-Saison 1970 war die 22. in der Geschichte der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft.

In den Klassen bis 500 cm³ und bis 125 cm³ wurden elf, in den Klassen bis 350 cm³ und bis 50 cm³ zehn, in der Klasse bis 250 cm³ zwölf und bei den Gespannen acht Rennen ausgetragen.
Cars (Film)
Cars ist ein Animationsfilm von Pixar aus dem Jahr 2006. Es ist der erste Film, an dem John Lasseter seit Toy Story 2 (1999) wieder als Regisseur und nicht nur als Produzent mitgearbeitet hat. Offizieller Kinostart in Deutschland war der 7. September 2006.

In Cars sind alle Akteure Autos, die sich wie Menschen bzw. Tiere benehmen. Menschen kommen im Film nicht vor. Am 28. Juli 2011 erschien in Deutschland die Fortsetzung des Filmes, Cars 2. Darüber hinaus entstanden zwischen 2008 und 2011 unter dem Titel Cars Toon – Hooks unglaubliche Geschichten eine Reihe von computeranimierten Kurzgeschichten, die im Stil des Films gehalten sind und zum Teil als Vorfilm zu anderen Pixarproduktionen im Kino und im Fernsehen zu sehen waren bzw. sind. Der dritte Teil der Filmreihe kam 2017 unter dem Titel Cars 3: Evolution in die Kinos.

Toy Story 2
Toy Story 2 aus dem Jahr 1999 ist die Fortsetzung von Toy Story von 1995 und wie sein Vorgänger ein komplett computeranimierter Trickfilm. Er wurde 2000 für einen Oscar in der Kategorie Bester Song für „When She Loved Me“ nominiert.
Kunstjahr 1862
Im Jahr 1862 wird die Umgestaltung von Paris durch Georges-Eugène Haussmann im Auftrag von Kaiser Napoleon III. fortgeführt. Der Veränderung des Stadtbildes fallen unter anderem zahlreiche alte Theater zum Opfer. Umgekehrt wird das von Gabriel Davioud erbaute Théâtre du Châtelet neu eröffnet. Charles Marville, der die Umbauarbeiten fotografisch dokumentiert, wird zum amtlichen Photographen von Paris ernannt.

Théâtre du Châtelet
Das Théâtre du Châtelet ist ein Pariser Theater. Es befindet sich im 1. Arrondissement, 2 rue Edouard Colonne, und wurde 1862 eröffnet. Das Théâtre du Châtelet führt heute vor allem Opern und klassische Konzerte auf.
Marananga
Marananga ist ein kleines Dorf im Barossa Valley, das zwischen Tanunda und Seppeltsfield in South Australia etwa 70 km von Adelaide entfernt liegt.

Der Ort hieß früher Gnadenfrei und wurde von deutschen Immigranten lutherischen Glaubens in den Jahren von 1845 bis 1850 gegründet. Der Ort war mit Tanunda eng verbunden.

Um das Dorf gibt es Weinkellnereien, ein Restaurant und ein Motel. Dominiert wird der Ort von der lutherischen Kirche St. Michael von 1880, die an der Seppeltfield Road liegt.

Umbenannt wurde der Ort zur Zeit des Ersten Weltkriegs im Jahr 1917.

Seppeltsfield
Seppeltsfield ist ein kleines Dorf im Barossa Valley, das nahe bei Tanunda in South Australia etwa 70 km von Adelaide entfernt liegt. Seppeltsfield befindet sich im lokalen Verwaltungsgebiet (LGA) Light Regional Council und hatte 2021 144 Einwohner.
Der Ort wurde von deutschen Immigranten lutherischen Glaubens 1851 gegründet und ist nach seinem Gründer Joseph Ernst Seppelt benannt, der aus Schlesien immigrierte. Die Familie Seppelt baute bis 1984 Weintrauben an, kelterte Wein und hat eine der größten Weinkellereien Australiens aufgebaut, die heute etwa 2 Millionen Liter Wein jährlich produziert. Nach 1984 ging die Weinkellerei an verschiedene Käufer und 2007 kaufte sie der australische Getränkekonzern der Foster’s Group auf.
Parlamentswahl in Portugal 2025
Die Parlamentswahl in Portugal 2025 fand am 18. Mai 2025 statt und diente zur Wahl der 230 Abgeordneten des portugiesischen Parlaments, der Assembleia da República. Bei der Wahl handelte es sich erneut um eine vorgezogene Neuwahl, nachdem die Minderheitsregierung unter Luís Montenegro eine Vertrauensfrage nicht überstand.

Die Aliança Democrática baute ihren Stimmenanteil leicht aus und erhielt mit 91 Mandaten die meisten Sitze, während der Partido Socialista weiter an Stimmen verlor. Die Chega verzeichnete ein Plus von über vier Prozentpunkten und konnte 60 Mandate gewinnen, zwei mehr als der PS. Unter den kleineren Parteien verlor der Bloco de Esquerda die Hälfte seiner Wähler, während Iniciativa Liberal und LIVRE Sitze dazugewannen.

Iniciativa Liberal
Die Iniciativa Liberal (IL), zu Deutsch Liberale Initiative, ist eine portugiesische liberale Partei. Die 2017 gegründete Partei trat erstmals bei der Europawahl 2019 an, bei der portugiesischen Parlamentswahl 2019 gewann sie erstmals ein Mandat in der Assembleia da República.