hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manfred Hühn
Manfred Hühn (* 12. August 1940 in Heckholzhausen bei Weilburg an der Lahn) ist ein deutscher Agrarwissenschaftler. Er lehrte von 1972 bis 2005 Pflanzenzüchtung und Genetik an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel. Seine Forschungsschwerpunkte lagen im Bereich der mathematischen und statistischen Grundlagen von Pflanzenzüchtung, Genetik und Pflanzenbau, wobei populationsgenetische und quantitativ-genetische Fragestellungen im Mittelpunkt standen.

Weilburg
Weilburg ist eine Kleinstadt und ein staatlich anerkannter Luftkurort mit 12.992 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Landkreis Limburg-Weilburg im Regierungsbezirk Gießen. Sie ist eine ehemalige Residenzstadt in Mittelhessen und gehört heute zum Rhein-Main-Gebiet. Weilburg liegt geographisch zwischen den Mittelgebirgen Westerwald und Taunus.

Die Stadt Weilburg war jahrhundertelang Residenz eines dem Haus Nassau entstammenden Adelsgeschlechts, aus dem das heutige großherzogliche Haus von Luxemburg hervorgeht. Die Regenten von Nassau-Weilburg errichteten dort das heute stadtbildprägende Schloss mit angegliederter Parkanlage. In der Fürstengruft der Schlosskirche befindet sich die Grablege einiger Angehöriger des Herrscherhauses.
Die Wachskerze
Die Wachskerze (französisch: Le Cierge) ist die neunte Fabel des französischen Dichters Jean de La Fontaine aus dem zwölften Buch seiner Fabelsammlung, die 1678 zum ersten Mal veröffentlicht wurde.

La Fontaine arbeitete in Le Cierge das Thema einer altbekannten Fabel dichterisch und philosophisch auf. Eine Wachskerze beobachtete, dass die Glut des Feuers den Backsteinen nichts ausmacht, während sie selbst von der Flamme dahinschmilzt. Sie wünscht sich sehnsuchtsvoll, auch gehärtet zu werden und daher geht sie ins Feuer, und somit in den sicheren Tod. La Fontaine vergleicht die Kerze mit Empedokles und nimmt damit dem Tod des antiken Philosophen jede Würde und lässt ihn absurd erscheinen. Die Fabel ist ein zwar unverhohlener Angriff auf Empedokles, durch diesen Vergleich jedoch ein versteckter Angriff auf andere eingebildete Philosophen.

Fabeln von La Fontaine
Die Fabeln von La Fontaine sind 243 allegorische Fabeln des französischen Schriftstellers Jean de La Fontaine. Sie wurden zwischen 1668 und 1694 in drei Bänden herausgegeben und beruhen zum überwiegenden Teil auf Fabeln von Äsop, Babrios und Phaedrus sowie indischer Literatur. Sie stellen anthropomorphe Tiere in den Mittelpunkt, sind in freien Versen geschrieben und enthalten eine explizite oder implizite Moral, die entweder an den Anfang oder ans Ende der Fabel gestellt wird. Die Sammlungen waren zwar den Nachkommen des königlichen Hofstaats gewidmet, wandten sich jedoch grundsätzlich an eine erwachsene Leserschaft. Seit dem 19. Jahrhundert wurden sie für pädagogische Zwecke herausgegeben und sind bis heute fester Bestand des Lehrstoffs in französischen Grundschulen.
Nicola Notaris
Nicola Notaris (* 5. Juli 1727 in Santa Caterina dello Ionio; † 8. Juli 1802 in Squillace), auch Nicola Notariis, Nicolas Notariis, Nikolaus Notari und Nicolò de Notari war ein italienischer römisch-katholischer Geistlicher und Bischof von Umbriatico und danach von Squillace in Kalabrien.

Santa Caterina dello Ionio
Santa Caterina dello Ionio ist eine italienische Gemeinde mit 1922 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Catanzaro, Region Kalabrien.

Das Gebiet der Gemeinde liegt auf einer Höhe von 459 m über dem Meeresspiegel und umfasst eine Fläche von 41 km². Die Nachbargemeinden sind Badolato, Brognaturo (VV) und Guardavalle. Santa Caterina dello Ionio liegt 59 km südlich von Catanzaro. Im Gemeindegebiet liegt der Torre Sant’Antonio.
Ukrainische Freie-Pyramide-Meisterschaft 2015
Die ukrainische Freie-Pyramide-Meisterschaft 2015 war ein Billardturnier, das vom 11. bis 15. November 2015 im BK Weekend in der ukrainischen Hauptstadt Kiew stattfand. Ermittelt wurden die nationalen Meister der Ukraine in der Freien Pyramide, einer Disziplin des Russischen Billards.

Ukrainischer Meister wurde nach 2012 zum zweiten Mal Artem Mojissejenko, der im Finale Bohdan Rybalko mit 7:3 besiegte. Den dritten Platz belegten Dmytro Ossypenko und Iwan Pasko. Titelverteidiger war Andrij Kljestow, der im Achtelfinale gegen Wolodymyr Perkun ausschied.

Bei den Damen setzte sich Titelverteidigerin Marija Pudowkina im Endspiel gegen Tetjana Tutschak mit 5:4 durch. Tetjana Melichowa und Oksana Krasko kamen auf Rang drei.

Russisches Billard
Russisches Billard (auch Russische Pyramide oder nur Pyramide genannt, russisch Пирамида) ist eine Billard-Variante, die in Russland und den übrigen GUS-Staaten populärer als jede andere Billardvariante, außerhalb jedoch wenig bekannt ist.
Ulerythema ophryogenes
Ulerythema ophryogenes (altgriechisch οὐλή oúlē „Narbe“ ἐρύθημα erúthēma „Rötung“, ὀφρύς ophrýs „Augenbraue“ und -genes), auch: Keratosis pilaris atrophicans faciei; älter: Hornröte, Taenzersche Krankheit, Morbus Unna-Taenzer ist eine Unterform der Keratosis pilaris atrophicans, zu der außerdem die Krankheitsbilder Atrophoderma vermiculata und Keratosis follicularis spinulosa decalvans gezählt werden.

Es handelt sich um eine erbliche Hauterkrankung, die bei Kindern auftritt und im Gesicht, vor allem im Bereich der Schläfen, zu flächigen Hautrötungen, überschießender Verhornung der Haarfollikel und Vernarbung der betroffenen Hautpartien führt. Der Krankheitsverlauf ist langwierig, kommt aber mit der Pubertät oft zum Stillstand. Die Möglichkeiten der Behandlung umfassen unter anderem Cortison-, Salicylsäure- und Vitamin-A-Säure-haltige Präparate sowie in schweren Fällen die oberflächliche Abtragung der erkrankten Haut durch Abschleifen, Kälte oder Laser.

Tretinoin
Tretinoin, auch Vitamin-A-Säure (kurz: VAS) bzw. all-trans-Retinsäure (englisch: all-trans-retinoic acid, kurz: ATRA) ist eine chemische Verbindung, deren chemische Struktur sich vom Vitamin A1 (Retinol) ableitet. Sie zählt zu den nicht-aromatischen Retinoiden der ersten Generation und stellt zugleich ein wichtiges Signalmolekül in der Embryonalentwicklung dar.
NBA 1980/81
Die NBA-Saison 1980/81 war die 35. Spielzeit der National Basketball Association. Die reguläre Saison begann am 10. Oktober 1980 und endete am 29. März 1981. Darauf folgten die NBA-Playoffs am 31. März 1981, die Mitte Mai mit den NBA Finals endeten. Die Meisterschaft konnten sich die Boston Celtics mit einem 4:2 in der Serie gegen die Houston Rockets sichern.

Als 23. Team der NBA spielten die Dallas Mavericks ihre erste Saison. Aufgrund des neuen Teams kam es zu Änderungen in der Aufteilung der Mannschaften in West und Ost: Die San Antonio Spurs und die Houston Rockets waren von nun an Teil der Western Conference, die Chicago Bulls und die Milwaukee Bucks Teil der Eastern Conference.

Milwaukee Bucks
Die Milwaukee Bucks sind eine Mannschaft der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA. Seine Heimspiele trägt das Franchise seit der Saison 2018/19 im Fiserv Forum in Milwaukee, Wisconsin aus. Das Franchise gewann 1971 und 2021 den NBA-Titel. 2024 konnten die Bucks zudem den 2023 neu eingeführten NBA Cup gewinnen.
Caçu
Caçu, amtlich portugiesisch Município de Caçu, alternativ Cassu, ist eine brasilianische politische Gemeinde im Bundesstaat Goiás. Sie liegt südwestlich der brasilianischen Hauptstadt Brasília und von Goiânia, der Hauptstadt des Bundesstaates. Caçu liegt im Südwesten von Goiás auf einer Hochebene mit 469 m mit einer flachen Topographie.

Weitere Ortschaften in der Gemeinde sind Ponte und Retiro.

Goiânia
Goiânia (Aussprache: [ɡoˈjɐ̃niɐ]), amtlich portugiesisch Município de Goiânia, ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Goiás. Sie liegt in Zentralbrasilien auf einer Hochebene etwa 750 Meter über dem Meeresspiegel. Sie hat etwas über 1,43 Millionen Einwohner (2022), das Gemeindegebiet umfasst etwa 729 Quadratkilometer. Die Entfernung zur Hauptstadt Brasília beträgt rund 200 Kilometer, zum Wirtschaftszentrum São Paulo sind es 950 Kilometer.
Böses Weibl
Das Böse Weibl ist ein 3119 m ü. A. hoher Gipfel im Norden der Schobergruppe in Osttirol.
Der Berg ist charakteristisch durch seinen kegelförmigen Gipfelaufbau. Er ist einer der leicht zu ersteigenden Dreitausender der Schobergruppe, auch wenn zumindest 1200 Höhenmeter im Auf- und Abstieg zu bewältigen sind.

Auf dem Gipfel ist die Sicht zum Großglockner möglich, von Osten über Süden nach Westen breitet sich zudem die Schobergruppe mit dem Großen Hornkopf, dem Roten Knopf, Glödis, Ralfkopf, Ganot und Hochschober aus.

Roter Knopf
Der Rote Knopf ist mit einer Höhe von 3281 m ü. A. der zweithöchste Berg der Schobergruppe in den Hohen Tauern. Sein Gipfel liegt auf der Grenze zwischen Osttirol und Kärnten. Zum Petzeck, dem höchsten Gipfel der Schobergruppe, fehlen dem Roten Knopf nur zwei Meter. Dennoch ist der Bekanntheitsgrad dieses Gipfels weitaus geringer als der des Hochschobers oder des Glödis. Dies liegt wohl daran, dass der Berg sowohl vom Kalser Tal als auch vom vorderen Debanttal nicht zu sehen ist.
Achim Wolff
Achim Wolff (* 13. Oktober 1938 in Berlin) ist ein deutscher Schauspieler und Theaterregisseur. Neben seiner Mitwirkung in etlichen Theaterinszenierungen spielte er seit Anfang der 1960er Jahre in über 80 Film- und Fernsehproduktionen. Am Theater war er seit 1997 über 800 Mal als Philipp Klapproth in Pension Schöller im Theater am Kurfürstendamm zu sehen. In Film und Fernsehen wurde er vor allem als Rudi Reschke in der ZDF-Sitcom Salto Postale und als Weihnachtsmann in den Filmen und Serien der KIKA-Serie Beutolomäus bekannt.

Seán O’Casey
Seán O’Casey (oft Sean O’Casey; irisch Seán Ó Cathasaigh, [ˈʃɑːn̪ oːˈkahəsiː]; geboren als John Casey, * 30. März 1880 in Dublin, Irland; † 18. September 1964 in Torquay, Vereinigtes Königreich) war ein irischer Dramatiker sowie politischer Aktivist des irischen Freiheitskampfes und des Sozialismus. Seine Darstellungen des Lebens der Armen in Dublin und seine Anti-Kriegs-Dramen machten ihn zu einem bekannten Dramatiker des 20. Jahrhunderts.
Deutschlandtest
Deutschlandtest, Eigenschreibweise DEUTSCHLAND TEST, ist eine Marke der BurdaVerlag Data Publishing GmbH, Deutsches Institut für Qualität und Finanzen. Der verantwortliche Burda-Verlag wird gesetzlich vertreten durch die Geschäftsführerinnen Elisabeth Varn und Manuela Kampp-Wirtz und gehört zur Hubert Burda Media Holding.

Deutschlandtest wirbt mit dem Slogan „Objektiv, unabhängig, fair“ und hat nach eigenen Angaben das Ziel, verschiedene Angebote transparenter und vergleichbarer zu machen und führt dazu Tests durch. Die Testsieger werden mit Qualitätssiegeln prämiert. Kunden sind die getesteten Unternehmen, welche Nutzungsentgelte von 3.600 Euro bis 29.860 € entrichten müssen, wenn sie die Testergebnisse bzw. Qualitätssiegel kommunikativ nutzen wollen. Kunden von Deutschlandtest sind unter anderen Lidl, Netto Marken-Discount, Saturn, Check24 und Mediamarkt.

MediaMarktSaturn
Die MediaMarktSaturn Retail Group GmbH (vormals Media-Saturn-Holding GmbH) mit Sitz in Ingolstadt ist Betreiber Europas größter Elektronikfachmarktkette. Das Unternehmen fasst die ehemals eigenständigen Elektrohandelsketten MediaMarkt und Saturn zusammen. Mit der Neuaufstellung der Metro AG gehört das Unternehmen seit 2017 der Ceconomy. Im Juli 2025 wurde bekannt, dass Ceconomy für rund vier Milliarden Euro mehrheitlich an den chinesischen Konzern JD.com verkauft wird. Im Dezember 2025 wurde bekannt, dass der Verkauf, unter Vorbehalt der Zustimmung der entsprechenden Behörden, definitiv stattfinden wird.
Communauté de communes de l’Albe et des Lacs
Die Communauté de communes de l’Albe et des Lacs ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Moselle in der Region Lothringen. Sie wurde am 24. Dezember 2002 gegründet und umfasste zwölf Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Sarralbe.

Sarralbe
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Sarralbe [saʁalb] (deutsch Saaralben, lothringisch Alwe bzw. Saaralwe) ist eine französische Kleinstadt im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Der Ort gehört zum Arrondissement Sarreguemines und ist Hauptort des Kantons Sarralbe. Sarralbe hat 4386 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) auf 27,29 km² und ist hinter Saargemünd und Bitsch die drittgrößte Gemeinde des Arrondissements.

Die Einwohner nennen sich auf Französisch Sarralbigeois bzw. Sarralbenois, auf Deutsch Saaralbener und im örtlichen rheinfränkischen Dialekt Alwener. In dieser deutsch-lothringischen Regionalsprache werden die Saaralbener auch als Frösche-plumpser bezeichnet.
Modernismus (Katholizismus)
Unter dem Schlagwort Modernismus fasste man in der römisch-katholischen Kirche bis in die Zeit vor dem Zweiten Vatikanischen Konzil innerkirchliche Strömungen und wissenschaftliche Meinungen des 19. und frühen 20. Jahrhunderts zusammen, die theologische Lehren mit dem jeweiligen Erkenntnisstand der modernen Wissenschaften und Philosophie in einer Weise zu verbinden suchten, die Widersprüche zwischen katholischem Glauben und modernem Weltbild aufheben und der kirchlichen Lehre den Anschluss an die Moderne ermöglichen sollte.

Historisch-kritische Methode (Theologie)
Die historisch-kritische Methode ist ein im 18. und 19. Jahrhundert entwickelter Methodenapparat zur Untersuchung von historischen Texten. Innerhalb der Theologie ist sie vor allem aus der biblischen Exegese bekannt. Sie hat zum Ziel, einen (biblischen) Text in seinem historischen Kontext zu verstehen und schließlich auszulegen. Dabei spielen die Rekonstruktion der vermuteten Vor- und Entstehungsgeschichte des Textes und seine Einbindung in das damalige Geschehen eine besondere Rolle. Wichtige Teildisziplinen der historisch-kritischen Methode sind die Textkritik, die Textanalyse, die Redaktions-, Literar-, Form- und die Traditionskritik. Die historisch-kritische Methode ist heutzutage als grundlegende Methode der Bibelauslegung in der evangelischen und in der katholischen Kirche anerkannt, wenn auch nicht unumstritten.
Haas VF-24
Der Haas VF-24 ist der Formel-1-Rennwagen von Haas für die Formel-1-Weltmeisterschaft 2024. Er ist der neunte Formel-1-Wagen des Teams.

Die Bezeichnung des Wagens ist eine Anspielung auf die VF-1, die erste CNC-Maschine, die Haas Automation produzierte. Obwohl das V dabei für vertical steht, wurde der Name der Maschine firmenintern als Abkürzung für Very First One (deutsch: Allererste) verwendet.

Dieser Rennwagen wurde in der Saison 2024 von Kevin Magnussen und Nico Hülkenberg gefahren.

Kevin Magnussen
Kevin Jan Magnussen (* 5. Oktober 1992 in Roskilde) ist ein dänischer Automobilrennfahrer. 2012 und 2013 startete er in der Formel Renault 3.5. Diese gewann er 2013. Von 2014 bis 2020 fuhr er in der Formel 1, in der er ab 2017 für Haas an den Start ging. 2021 fuhr er in der IMSA WeatherTech SportsCar Championship. Von 2022 bis 2024 fuhr er erneut für Haas in der Formel 1. Aktuell geht er für Team WRT in der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft an den Start.

Sein Vater ist der ehemalige Formel-1-Pilot Jan Magnussen.
Brisbane Valley Highway
Der Brisbane Valley Highway ist eine Fernstraße im Südosten des australischen Bundesstaates Queensland. Er zweigt vom Warrego Highway (A2) westlich von Ipswich in nordwestlicher Richtung ab und folgt dem Brisbane River flussaufwärts. Bei Harlin trifft er auf den D’Aguilar Highway (R17 / S85).

Die Straße erreicht den Lake Wivenhoe ca. 9 km nordwestlich von Fernvale.

In nicht allzu ferner Zukunft soll der Abzweig vom Warrego Highway höhenfrei umgestaltet werden.

Der höchste Punkt im Verlauf des Highways liegt auf 188 m, der niedrigste auf 30 m.

D’Aguilar Highway
Der D'Aguilar Highway ist eine Fernverkehrsstraße im Südosten des australischen Bundesstaates Queensland. Er verbindet den Bruce Highway (M1) in Caboolture mit dem Bunya Highway (S49) in Kingaroy. Er verläuft 166 km von Südosten nach Nordwesten. Der höchste Punkt der Straße befindet sich mit 527 m etwas nördlich von Yarraman, der tiefste mit 26,8 m etwas westlich von Caboolture.

Der D'Aguilar Highway besitzt eine Ortsumfahrung der Stadt Caboolture, deren letzter Teil am 13. Dezember 2007 dem Verkehr übergeben wurde.

Der höchste Punkt im Verlauf des Highways liegt auf 527 m, der niedrigste auf 27 m.
Mário Lino
Mário Lino Soares Correia (* 31. Mai 1940 in Lissabon, Portugal), meist nur Mário Lino, ist ein portugiesischer Politiker der Sozialistischen Partei und seit 2005 Minister für öffentliche Bauten, Verkehr und Kommunikation unter der Regierung Sócrates.

Partido Socialista
Der Partido Socialista [pɐɾ'tidu susjɐ'liʃtɐ] anhörenⓘ, abgekürzt PS, zu Deutsch Sozialistische Partei, ist eine sozialdemokratische Partei und, neben dem konservativ-liberalen PSD, eine der beiden Volksparteien in Portugal. Der PS wurde am 19. April 1973, unterstützt von den deutschen Sozialdemokraten, im deutschen Bad Münstereifel von Mitgliedern der portugiesischen sozialistischen Bewegung (portugiesisch: Acção Socialista Portuguesa) gegründet.

Der PS ist Mitglied der Sozialistischen Internationale und der Sozialdemokratischen Partei Europas. Als Jugendorganisation der Partei agiert die Sozialistische Jugend JS (Juventude Socialista). Als Presseorgane des PS erscheinen Portugal Socialista und Acção Socialista. Die Stiftung Fundação Mário Soares ist ebenfalls dem PS zuzuordnen.
Buddy Shuman 276
Buddy Shuman 276 war ein Rennen der NASCAR-Grand-National-Serie, das von 1953 bis 1971 auf dem Hickory Motor Speedway ausgetragen wurde. Bis zum Jahre 1955 trug es keinen Namen, dann wurde es nach dem im Jahre 1955 verstorbenen Rennfahrer Buddy Shuman benannt. Das Rennen ging nahezu in seiner gesamten Geschichte über 100 Meilen und somit 250 Runden, was klarstellt, dass die Nummer im Namen des Rennens für die Runden- und nicht die Meilenzahl steht. Lediglich in den Jahren 1955 und 1956 war das Rennen gekürzt und ging über 80 Meilen.

Ab 1970 wurde auf einer neuen, kürzeren Variante des Hickory Motor Speedway gefahren, die eine Gesamtlänge von 0,363 Meilen hatte. Da aber die Distanz von 100 Meilen nicht verändert werden sollte, wurde das Rennen um 26 auf 276 Runden verlängert. Seitdem hieß es „Buddy Shuman 276“.

Von 1959 bis 1971 gab es als weiteres Rennen auf dem Hickory Motor Speedway das Rennen Hickory 276.

Hickory Motor Speedway
Der Hickory Motor Speedway ist eine Short-Track-Rennstrecke in Hickory, North Carolina. Sie ist eine der bekanntesten Rennstrecken für den Tourenwagensport und wird oftmals auch als The World’s Most Famous Short Track und Birthplace of the NASCAR Stars bezeichnet.
Phoenix (Oregon)
Phoenix ist eine Stadt im Jackson County im US-Bundesstaat Oregon in den Vereinigten Staaten. Phoenix gehört zur Medford Metropolitan Statistical Area im Rogue Valley und liegt etwa 5 km südöstlich von Medford an der Interstate 5.

Medford (Oregon)
Medford ist eine Stadt im Jackson County im US-Bundesstaat Oregon. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 85.824 ermittelt. Sie umfasst 56,2 km² (21,7 mi²) des Bear Creek Valley in Süd-Oregon. Medford wurde in den frühen 1880er Jahren als „Middle Ford“ für eine neue Eisenbahnstrecke von Oregon nach Kalifornien, die durch das Zentrum von Bear Creek Valley verlief, gebildet. Der aus Medford, Massachusetts stammende Eisenbahningenieur David Loring kürzte den Namen „Middel Ford“ zu dem seiner Heimatstadt: Medford.

Am 24. Februar 1885 wurde die Stadt Medford formal gegründet. Medford wuchs von einer kleinen Gemeinde zu der größten Stadt im Süden Oregons heran und wurde zum County Seat des Jackson Countys bestimmt. Die Bevölkerungszahl von Medford nimmt stetig zu. Im Jahr 2000 lag sie bei 63.154 Einwohnern, 2010 bei 74.907, 2020 dann bei 85.824 Einwohnern.
Glycokonjugate
Glycokonjugate (von γλυκυς (glykys) süß, und lat. conjugare, verbinden) ist die Bezeichnung einer Stoffklasse makromolekularer chemischer Verbindungen, die aus Kohlenhydrat-Bausteinen (Sacchariden) und Proteinen (Eiweißen) bestehen. Sie werden daher auch als proteingebundene komplexe Kohlenhydrate bezeichnet.

Die wichtigsten Glycokonjugate sind die Glycoproteine, die im Organismus verschiedenste Funktionen erfüllen. Meist dienen sie als Bestandteile (Strukturproteine) von Zellmembranen und Bindegeweben (Proteoglykane).

Teilweise wird der Begriff auch allgemein für die Klasse von oligomeren und polymeren Verbindungen mit Kohlenhydrat-Anteil verwendet und dient als Oberkategorie für Polysaccharide, Glycoproteine und Glycolipide. Im Mai 2021 wurde zudem die Entdeckung von glycoRNA, einem Konjugat aus Polysacchariden und Nukleinsäure – hier nicht-kodierender RNA – bekannt gegeben.

Proteoglykane
Proteoglykane sind ein wichtiger Bestandteil der extrazellulären Matrix in tierischem Gewebe, beispielsweise im Knorpelgewebe. Sie sind auch an der Zelloberfläche und in intrazellulären sekretorischen Granula lokalisiert.

Proteoglykane bilden eine Klasse besonders stark glykosylierter Glykoproteine – Makromoleküle aus einem Protein und einer oder mehreren kovalent gebundenen Kohlenhydratgruppen. Im Falle der Proteoglykane handelt es sich bei den Seitenketten um Glykosaminoglykane (GAG). Diese sind lange, lineare Kohlenhydratgruppen aus sich wiederholenden Disacchariden.

Kohlenhydrate machen etwa 95 % der molaren Masse von Proteoglykanen aus, im Gegensatz zu Glykoproteinen, deren Proteinanteil den Kohlenhydratanteil überwiegt.
Oblomow
Oblomow oder Oblomov (russisch Обломов) ist ein 1859 erschienener Roman von Iwan Gontscharow (1812–1891). Die drei im Abstand von jeweils einem Jahrzehnt erschienenen Romane Gontscharows – Obyknowennaja istorija (Eine alltägliche Geschichte, 1847), Oblomow (1859) und Obryw (Die Schlucht, 1869) – bilden eine thematische Einheit. Sie alle sind dem Typus des begabten, gebildeten, Idealen verpflichteten, aber durch Herkunft und Standesgewohnheiten zu ausgiebiger Faulheit und gänzlicher Passivität designierten russischen Adligen gewidmet, dem unmittelbaren Nachfahren des Lischnij tschelowek (Überflüssiger Mensch) der russischen Literatur der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts (Puschkin, Lermontow).

Eine alltägliche Geschichte (Roman)
Eine alltägliche Geschichte (russisch Обыкновенная история, Obyknowennaja istorija) ist der Titel des ersten Romans des russischen Schriftstellers Iwan Gontscharow. Das Werk entstand ab 1844 und erschien 1847 im März- und Aprilheft des Magazins Sowremennik. Die erste deutsche Übersetzung von Helene von Exe wurde 1885 publiziert. Der Bildungsroman erzählt die Geschichte des jungen gefühlvollen Alexander Adujew, der seine ländliche Heimat verlässt, um in Petersburg das gesellschaftliche Leben kennenzulernen und berühmt zu werden. Durch drei gescheiterte Liebesbeziehungen und die Erziehung seines pragmatischen Onkels desillusioniert, wählt er am Ende den vernunftorientierten Weg der Beamtenkarriere und reichen Heirat. Der Kritiker Belinski bewertete den Erstling, der dem Autor mit einem Schlag die Sympathien der fortschrittlichen russischen Intelligenz einbrachte, als einen „schrecklichen Schlag gegen Romantizismus und Phantasterei, gegen Sentimentalität und Provinzialismus“.
Bernard Berrian
Bernard Berrian (* 27. Dezember 1980 in Barcelona) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Er spielte für die Chicago Bears und die Minnesota Vikings in der National Football League (NFL).

Chicago Bears
Die Chicago Bears (vormals Decatur Staleys sowie Chicago Staleys) sind eine in Chicago ansässige American-Football-Mannschaft, die in der National Football League (NFL) spielt. Sie sind neben den Arizona Cardinals das einzige Team, das seit 1920 in der Meisterschaft spielt.

Die Bears spielen dort in der National Football Conference (NFC), in der Northern Division.