hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schönenberg (Untermünkheim)
Schönenberg ist ein Weiler der Gemeinde Untermünkheim im Landkreis Schwäbisch Hall im Norden des Landes Baden-Württemberg. Er liegt in Luftlinie etwa 6,5 km nordnordöstlich der Stadtmitte von Schwäbisch Hall links oberhalb des Kochertals.

Kocher (Fluss)
Der Kocher ist der nach der Wasserführung zweitgrößte Nebenfluss des Neckars und mündet, von rechts aus östlicher Richtung kommend, nördlich von Heilbronn. Er fließt im Osten und Norden von Baden-Württemberg, ist nach üblicher Oberlaufzuordnung etwa 169 km lang und hat ein etwa 1960 km² großes Einzugsgebiet.
Osella FA1ME
Der Osella FA1ME war ein Formel-1-Rennwagen des Rennstalls Osella Squadra Corse, mit dem das Piemonteser Team 1990 seine letzte Formel-1-Saison bestritt. Das Auto war in technischer Hinsicht eine Weiterentwicklung des im Vorjahr erschienenen Osella FA1M-89. Der Wagen kam 1990 nur dreimal ins Ziel und erreichte keine Weltmeisterschaftspunkte. Nachdem das Osella-Team im November 1990 von Fondmetal übernommen worden war, erschien das nahezu unveränderte Auto zu den ersten beiden Rennen der Saison 1991 unter der Bezeichnung Fondmetal FA1ME.

Osella FA1M-89
Der Osella FA1M-89 – gelegentlich auch Osella FA1M genannt – war ein Formel-1-Rennwagen des Rennstalls Osella Squadra Corse, mit dem das Piemonteser Team die Formel-1-Saison 1989 sowie die ersten beiden Rennen des Jahres 1990 bestritt. Der FA1M-89 löste den Osella FA1L ab. Er war Osellas erster gänzlich neu konstruierter Rennwagen seit 1984. Mit ihm vollzog das Team zu Beginn der Saugmotor-Ära die endgültige Lösung vom Alfa-Romeo-Erbe, das zwischen 1984 und 1988 das Bild maßgeblich Osellas geprägt hatte. Der FA1M-89 war leistungsstärker als seine Vorgänger, litt aber an mangelnder Zuverlässigkeit. Die Piloten konnten einige Qualifikationsergebnisse im Mittelfeld erreichen; allerdings gab es mit dem FA1M-89 keine einzige Zielankunft.
Huysburg
Das Kloster Huysburg (Benediktinerpriorat von der Aufnahme Mariens in den Himmel) ist ein Benediktinerkloster in etwa 300 Meter Höhe auf dem Huy, einem bewaldeten Höhenrücken nördlich des Harzes und neun Kilometer nordwestlich von Halberstadt im Harzkreis des Landes Sachsen-Anhalt.

Staatsrechtlich der Gemeinde Huy zugeordnet, gehört das Benediktinerkloster Huysburg kirchenrechtlich zum Bistum Magdeburg, ist darin jedoch exemt. Patronin ist Maria. Die Huysburg ist die erste Station des Jakobsweges im Harzgebiet und liegt auf dem Südweg der Straße der Romanik.

Abtei Tyniec
Die Benediktinerabtei Tyniec (polnisch Opactwo Benedyktynów Tyniec; lateinisch Monasterium Tinecensis) befindet sich in der Nähe der polnischen Ortschaft Tyniec, die seit 1973 Stadtteil von Krakau ist. Die Abtei selbst ist etwa 13 km südwestlich von Krakau, auf einem steil emporragenden Kalksteinfelsen auf dem rechten Weichselufer gelegen. Das 1044 gegründete Kloster in Tyniec ist eines der ältesten polnischen Klöster und eines von drei Benediktinerklöstern in Polen. Es ist als Pomnik historii denkmalgeschützt.
Anja Stiefel
Anja Stiefel (* 9. August 1990 in Wil SG) ist eine Schweizer Eishockeynationalspielerin und Eishockeytrainerin, die mit den HC Lugano Ladies zweimal die Schweizer Meisterschaft und mit Luleå HF 2018 den schwedischen Meistertitel gewann. Mit der Schweizer Nationalmannschaft nahm sie an acht Weltmeisterschaften und zwei Olympischen Spielen teil und gewann dabei zwei Bronzemedaillen. Seit 2020 ist sie Assistenztrainerin beim Hockey Team Thurgau und spielt sporadisch auch wieder für diesen Klub.

Luleå HF
Luleå HF ist ein Eishockeyverein aus dem schwedischen Luleå, der derzeit in der Svenska Hockeyligan, der höchsten schwedischen Liga, spielt. Die Heimspiele werden in der 6150 Zuschauer fassenden Coop Norrbotten Arena ausgetragen. Die Vereinsfarben sind schwarz, rot und gelb.
Stefan Zierke
Stefan Zierke (* 5. Dezember 1970 in Prenzlau, Bezirk Neubrandenburg, DDR) ist ein deutscher Politiker (SPD), Werkzeugmacher, Touristikfachwirt. Seit 2013 ist er Mitglied des Deutschen Bundestages. Er war von 2018 bis 2021 Parlamentarischer Staatssekretär bei der Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend im Kabinett Merkel IV.

Kabinett Merkel IV
Das Kabinett Merkel IV war die 23. Bundesregierung der Bundesrepublik Deutschland. Es amtierte vom 14. März 2018 bis zum 8. Dezember 2021. Nach der Bundestagswahl am 24. September 2017 sondierten zunächst CDU, CSU, FDP und die Grünen eine Jamaika-Koalition; am 7. Februar 2018 unterzeichneten Union (CDU/CSU) und SPD einen Koalitionsvertrag.
Sie setzten die seit 2013 bestehende schwarz-rote Große Koalition fort, die zuvor bereits in den Jahren 1966 bis 1969 und 2005 bis 2009 bestand.

Der am 24. September 2017 gewählte 19. Deutsche Bundestag konstituierte sich am 24. Oktober 2017.

Alle Mitglieder des Kabinetts Merkel IV waren Angehörige einer der drei Parteien der Koalition. Erstmals waren alle Kabinettsmitglieder nach der Gründung der Bundesrepublik 1949 geboren worden.
Droga wojewódzka 523
Die Droga wojewódzka 523 (DW 523) ist eine polnische Woiwodschaftsstraße und verläuft in West-Ost-Richtung im äußersten Südosten der Woiwodschaft Pommern. Sie verbindet die Landesstraße DK 55 mit der DW 522 und durchfährt dabei lediglich das Gebiet der Landgemeinde (Gmina) Gardeja (Garnsee) im Powiat Kwidzyński (Kreis Marienwerder). Die Gesamtlänge der DW 523 beträgt 16 Kilometer.

Powiat Kwidzyński
Der Powiat Kwidzyński ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Der Powiat hat eine Fläche von 835 km², auf der etwa 83.000 Einwohner leben. Er ist nicht flächenidentisch mit dem früheren Landkreis Marienwerder.
Rosmierz
Rosmierz, polnisch Rozmierz (früher Groß Rosmierka, 1936–1945 Angerbach O.S.) ist eine Ortschaft in Oberschlesien. Der Ort liegt in der Gemeinde Strzelce Opolskie im Powiat Strzelecki in der Woiwodschaft Oppeln.

Woiwodschaft Opole
Die Woiwodschaft Opole, deutsch Woiwodschaft Oppeln (polnisch województwo opolskie), mit der Hauptstadt Opole ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie befindet sich im Südwesten des Landes und umfasst den westlichen Teil Oberschlesiens, die Region um Opole, ergänzt um die vormals niederschlesischen Kreise Brzeg und Namysłów.

Die Woiwodschaft Opole bildet das Zentrum der deutschen Minderheit in Polen, die mit ihrem Wahlkomitee seit dem Jahr 1998 Anteil an der Verwaltung des dortigen Sejmik hat. 28 Gemeinden der Woiwodschaft sind offiziell zweisprachige Gemeinden.
Utena. Revolutionary Girl
Utena. Revolutionary Girl (jap. 少女革命ウテナ, Shōjo Kakumei Utena, dt. etwa „die Revolution des Mädchens Utena“) ist ein Manga/Anime von Kunihiko Ikuharas Kollektiv Be-Papas. Gezeichnet wurde der Manga vom Mitglied Chiho Saitō, während Kunihiko Ikuhara Regisseur der Animeserie war. Die Manga-Serie wurde im Juni 1996 von der Zeitschrift Ciao gestartet, während der zugehörige Anime erst 1997 ausgestrahlt wurde. Unter dem Titel Adolescence Mokushiroku kam im Jahr 1999 in Japan ein Animefilm in die Kinos.

Ciao (Magazin)
Ciao (jap. ちゃお, Chao) ist ein japanisches Manga-Magazin, das sich an ein jugendliches weibliches Publikum richtet, hauptsächlich Grund- und Mittelschüler, und daher zur Shōjo-Kategorie gezählt wird. Es erscheint seit 1977 monatlich bei Shogakukan. Verkaufte sich das Magazin 2005 noch etwa 1 Million Mal im Monat und war damit das auflagenstärkste in seiner Zielgruppe, gingen die Verkaufszahlen bis 2016 auf 480.000 zurück.
Josef Fröhlich (Politiker)
Josef Fröhlich (* 6. Dezember 1925 in Wien; † 12. oder 13. Dezember 2021) war Gastwirt, ÖVP-Abgeordneter im Wiener Landtag und Gemeinderat und Interessenvertreter der Gastronomie bzw. des Tourismus in der Wirtschaftskammer Österreich.

Wirtschaftskammer Österreich
Die Wirtschaftskammer Österreich (WKO oder WKÖ), früher Bundeskammer der gewerblichen Wirtschaft (kurz: Bundeswirtschaftskammer), ist eine Körperschaft öffentlichen Rechts. Sie koordiniert die Tätigkeit der Landeskammern, der gesetzlichen Interessensvertretungen der gewerblichen Wirtschaftstreibenden.
Carne y arena
Carne y arena ist ein US-amerikanischer Virtual Reality-Kurzfilm aus dem Jahr 2017, geschrieben und inszeniert von Alejandro González Iñárritu, der die Zuschauer in das „harte Leben eines Immigranten“ eintauchen lässt. Der Film wurde von Iñárritu und dem Kameramann Emmanuel Lubezki in Zusammenarbeit mit ILMxLAB und mit Unterstützung von Legendary Entertainment und der Fondazione Prada in Italien entwickelt.

Fondazione Prada
Die Fondazione Prada ist ein Museums- und Ausstellungskomplex am Largo Isarco im Viertel Corvetto in Mailand. Sie ist der Sitz der gleichnamigen Kulturstiftung, die von Miuccia Prada und Patrizio Bertelli, den Inhabern des Mailänder Modehauses Prada, 1993 gegründet wurde.
Sie befindet sich auf dem Gelände einer ehemaligen Destillerie und setzt sich aus historischem Baubestand sowie aus Neubauten des niederländischen Architekten Rem Koolhaas zusammen.

Der Baukomplex umfasst ein Museum für zeitgenössische Kunst, Räume für Wechselausstellungen, eine Bibliothek, ein Auditorium, ein Kino, Funktionsräume, Restaurant und Café und eine Dachterrasse.
George Stafford (Musiker)
George Stafford (* 1898 im Ozark-Plateau; † 1936 in New York City) war ein US-amerikanischer Jazz-Schlagzeuger der 1920er und 1930er Jahre.

Stafford spielte zunächst mit Sam Wooding in Atlantic City in den 1910er Jahren; er arbeitete in New York dann in Bands seiner Schwester Mary Stafford, mit der er nicht aufnahm, und mit Madison Reid. In den 1920er Jahren war er Mitglied der Band von Charlie Johnson, mit dem er 1925–29 einige Platten aufnahm. Er spielte auch mit Mezz Mezzrow, Eddie Condon, Jabbo Smith, Red Allen, Frankie Newton, Rex Stewart und Jack Teagarden.

Henry Red Allen
Henry James „Red“ Allen (* 7. Januar 1908 in New Orleans, Louisiana; † 17. April 1967 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Jazz-Trompeter. In den 1920er Jahren galt er „als einer der besten und strahlendsten Trompeter“. Er erhielt 1929 bei Victor einen Plattenvertrag, da ihn das Label „als Antwort auf Louis Armstrong“ aufbauen wollte.
SLB ET40/50
Die ab 1983 gebauten ET41–58 sind normalspurige Elektrotriebwagen für den Einsatz auf den mit 1000 Volt Gleichspannung elektrifizierten Salzburger Lokalbahnstrecken, die heute in das Netz der S-Bahn Salzburg integriert sind. Hierbei handelt es sich um die S1 Salzburg–Lamprechtshausen und die S11 Bürmoos–Ostermiething. Die Fahrzeuge wurden als Ersatz für die Triebwagen 22–24 und 31–33 beschafft und basieren konstruktiv auf den etwas älteren U3-Triebwagen der U-Bahn Frankfurt.

SLB ET 31–33 und StH ET 22.106–107
Die ET 31–33 und ET 22.106–107 sind vierachsige elektrische Triebwagen der Salzburger Lokalbahnen SLB und Stern & Hafferl (Linzer Lokalbahn – LILO). Dort trugen sie aufgrund ihrer Herkunft den Spitznamen „Grazer Triebwagen“. Es wurden weiters zwölf baulich gleichartige Beiwagen beschafft.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017/50 km Gehen der Männer
Das 50-km-Gehen der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017 wurde am 13. August 2017 in den Straßen der britischen Hauptstadt London ausgetragen.

In diesem Wettbewerb errangen die japanischen Geher mit Silber und Bronze zwei Medaillen. Es siegte der französische Vizeweltmeister von 2007, dreifache Europameister (2006/2010/2014) und Weltrekordinhaber Yohann Diniz. Hirooki Arai, Olympiadritter von 2016, wurde Vizeweltmeister vor Kai Kobayashi.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2014
Die 22. Leichtathletik-Europameisterschaften wurden vom 12. bis zum 17. August 2014 in Zürich ausgetragen. Damit fanden zum zweiten Mal, nach 1954 in Bern, Leichtathletik-Europameisterschaften in der Schweiz statt. Die sechstägigen Wettkämpfe wurden im Stadion Letzigrund veranstaltet, in dem seit 1928 jährlich das Leichtathletik-Meeting Weltklasse Zürich durchgeführt wird. Die Geh- und Marathonwettkämpfe wurden in der Zürcher Innenstadt ausgetragen.
Lehngrund
Der Lehngrund ist ein linkes Seitental des Lohrtals, das bei der Roten Mühle abzweigt. Durch das Tal führt ein Fahrweg unter der Main-Spessart-Bahn durch zum Katharinenbild und weiter nach Ruppertshütten. In der Nähe des Katharinenbilds liegt die Quelle Großer Erlenbrunnen, doch meistens führt der Lehngrundbach erst ab dem Lehnbrunnen Wasser. Der Lehngrund trennt den Müsselberg von der Sohlhöhe.

50.0333333333339.5552777777778Koordinaten: 50° 2′ 0″ N, 9° 33′ 19″ O

Lohr (Fluss)
Die Lohr ([loːɐ̯] ⓘ) ist ein rechter Nebenfluss des Mains im Spessart in Hessen und in Bayern. Sie entsteht im Main-Kinzig-Kreis südlich von Lohrhaupten durch den Zusammenfluss von Lohrbach und Flörsbach und mündet in Lohr am Main im Landkreis Main-Spessart in den Main.
Suolema
Die Suolema (russisch Суолема), auch Suolama (Суолама) genannt, ist ein etwa 262 km langer, südwestlicher bzw. linker Nebenfluss der Anabar im Nordosten der Region Krasnojarsk, Nordwesten der Republik Sacha und im Norden von Sibirien und Russland (Asien).

Region Krasnojarsk
6795Koordinaten: 67° 0′ N, 95° 0′ O

Die Region Krasnojarsk (russisch Красноярский край/Krasnojarski krai) ist eine Verwaltungsregion (Kraj) in Russland mit der Hauptstadt Krasnojarsk. Sie liegt in Sibirien. Die Bevölkerung besteht zum Großteil aus Russen. Die größte Minderheit stellen die Ukrainer dar, indigene sibirische Völker machen nur einen Anteil von weniger als einem Prozent aus. Seit dem Anschluss zweier zuvor eigenständiger Autonomer Kreise bildet die Region seit 2007 das flächenmäßig zweitgrößte Föderationssubjekt Russlands nach der Republik Sacha.
Andrew Yogan
Andrew-Michael Yogan (* 4. Dezember 1991 in Coconut Creek, Florida) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit Februar 2026 bei den Stavanger Oilers aus der norwegischen Elitehockeyligaen unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers bzw. linken Flügelstürmers spielt. Zuvor war Yogan unter anderem für den HC Bozen, HC Innsbruck, Fehérvár AV19, Dornbirner EC und die Graz 99ers in der ICE Hockey League aktiv und absolvierte insgesamt 167 Partien in der American Hockey League (AHL).

Eliteserien (Eishockey, Norwegen)
Die Eliteserien, auch Elitehockeyligaen genannt, (früher: Hovedserien, 1. divisjon, Eliteserien, UPC-ligaen, GET-ligaen, Fjordkraftligaen) ist die höchste professionelle Spielklasse im norwegischen Eishockey.
Harald Schieckel
Harald Schieckel (* 15. Dezember 1920 in Berlin; † 17. Oktober 2012 in Oldenburg) war ein deutscher Historiker und Archivar.

Die Kindheit und Jugend verbrachte Harald Schieckel in Leipzig. Dort nahm er auch ein Studium der Geschichtswissenschaften und Germanistik auf. Dieses schloss er 1948 mit dem Staatsexamen ab. Im Jahre 1949 konnte er als einer der letzten Schüler von Rudolf Kötzschke seine Dissertation Herrschaftsbereich und Ministerialität der Markgrafen von Meißen im 12. und 13. Jahrhundert verteidigen. Zwischen 1950 und 1951 besuchte er das Institut für Archivwissenschaft in Potsdam, wo er sein 2. Staatsexamen ablegte. Im Oktober 1951 trat er eine Stelle im Sächsischen Landeshauptarchiv Dresden an.

Im August 1960 flüchtete Schieckel mit seiner Familie aus der DDR in die Bundesrepublik Deutschland. Ab 1961 war er Archivar und von 1963 bis zu seinem Ruhestand 1985 stellvertretender Archivleiter des Staatsarchivs Oldenburg.

Rudolf Kötzschke
Rudolf Kötzschke (* 8. Juli 1867 in Dresden; † 3. August 1949 in Leipzig) war ein deutscher Historiker. Kötzschke begründete mit dem Seminar für Landesgeschichte und Siedlungskunde in Leipzig die erste landeshistorische Einrichtung an einer deutschen Universität.
Verhieb
Als Verhieb bezeichnet man im Bergbau die Art und Weise, mit der ein in Angriff genommener Abbaustoß gewonnen wird. Entscheidende Faktoren beim Verhieb sind die Verhiebart und die Verhiebrichtung. Mit dem jeweiligen Verhieb lassen sich auch die einzelnen Abbauverfahren besser beschreiben.

Gewinnbarkeit
Als Gewinnbarkeit bezeichnet man im Bergbau den Widerstand, den ein Mineral oder das Gebirge den Gewinnungsarbeiten entgegensetzt. Dabei nimmt die Gewinnbarkeit der Massen mit zunehmender Festigkeit des Gesteins ab. Die Gewinnbarkeit hat einen Einfluss auf die Stellung des Gedinges der Bergleute.
NCAA Division I Men’s Tennis Championships 1978/Einzel
Bei den NCAA Division I Men’s Tennis Championships wurden 1978 die Herrenmeister im US-amerikanischen College Tennis ermittelt. Gespielt wurde vom 26. bis zum 29. Mai in Athens, Georgia. Im Einzel setzte sich John McEnroe von der Stanford University mit einem Finalerfolg über John Sadri von der North Carolina State durch.

NCAA Division I Men’s Tennis Championships 1978
Bei den NCAA Division I Men’s Tennis Championships wurden 1978 die Herrenmeister im US-amerikanischen College Tennis ermittelt. Gespielt wurde vom 26. bis zum 29. Mai in Athens, Georgia. Als Gastgeberin fungierte die University of Georgia.
Danone
Danone ist ein weltweit tätiges Lebensmittelunternehmen, das 1919 in Barcelona gegründet wurde und seinen Hauptsitz in Paris hat. Es ist an der Euronext notiert und zählt zum Kursindex CAC 40.

Die Danone-Gruppe entstand 1973 aus der Fusion von Gervais-Danone mit der französischen Gruppe Boussois-Souchon-Neuvesel (BSN). Seit 1994 nutzt die Gruppe den Namen Danone. Die Gruppe beschäftigt knapp 90.000 Mitarbeiter und verfügt über 190 Produktionsstätten (Stand: Ende 2023).

CAC 40
CAC 40 ist ein französischer Leitindex der 40 führenden französischen Aktiengesellschaften, die an der Pariser Börse gehandelt werden. CAC steht für Cotation Assistée en Continu (fortlaufende Notierung). Die Indexbasis liegt bei 1.000,00 Punkten per 31. Dezember 1987. Es handelt sich im Gegensatz zum DAX um einen Kursindex, Dividenden fließen nicht in den Index ein.
Giovanni Selzer
Giovanni Selzer (* 4. August 1973 in Frankfurt am Main)
ist ein deutscher Kickboxer. Er wurde zwischen 2010 und 2012 unter dem Training der Brüder Mirdi Limani und Lindi Limani dreimal Deutscher Meister, zweimal Vizeeuropameister und zweimal Weltmeister der ISKA.

International Sport Karate Association
Die International Sport Karate Association (ISKA) bzw. auch International Sport Kickboxing Association ist eine Kampfsport-Organisation. Hier werden Kickboxkämpfe sowie die ISKA-Weltmeisterschaften durchgeführt. Der Sitz der ISKA ist in Newberry, Florida. Der Präsident ist Cory Schafer.
Präsident der ISKA Germany ist Davut Sidal. Zu den aktuellen Funktionären zählen Jürgen Leidel (Vollkontakt Nationaltrainer Männer) und Tina Schüßler ISKA Bundestrainerin Damen (Ringsports).
Provinz Yamashiro
Yamashiro (jap. 山城国, Yamashiro no kuni), auch Jōshū (城州), Sanshū (山州) oder Yōshū (雍州) genannt, war eine der historischen Provinzen Japans. Das Gebiet gehört heute zum südlichen Teil der Präfektur Kyōto auf der Insel Honshū.

Nach der Gokishichidō-Einteilung war sie eine der inneren Provinzen (Kinai). 794 wurde Heian-kyō, das heutige Kyōto, der Sitz des kaiserlichen Hofes und in der Muromachi-Zeit auch der Sitz des Ashikaga-Shogunates.

Zur Bedeutung des Namens siehe Etymologie der japanischen Burg.

Yamashiro grenzte an die Provinzen Wakasa, Ōmi, Iga, Yamato, Kawachi, Settsu und Tamba.

Provinz Settsu
Settsu (jap. 摂津国, Settsu no kuni) oder Sesshū (摂州) war eine der historischen Provinzen Japans und nach der Gokishichidō-Einteilung eine der Inneren Provinzen (Kinai). Sie lag im östlichen Teil der heutigen Präfektur Hyōgo und dem nördlichen Teil der Präfektur Osaka. Im Altertum wurde sie auch Provinz Tsu (津国, Tsu no kuni) genannt.

Osaka und das Schloss Ōsaka-jō waren die Zentren der Provinz. In der Sengoku-Zeit, regierte der Miyoshi-Klan Settsu und die Nachbarprovinzen Izumi und Kawachi, bis sie durch Oda Nobunaga erobert wurden. Die Provinzen wurden danach durch Toyotomi Hideyoshi beherrscht. Der Rat der Fünf Regenten, der anschließend für dessen Sohn regieren sollte, zerstritt sich bald und als Ishida Mitsunari die Schlacht von Sekigahara verlor, fiel das Gebiet an Verwandte von Tokugawa Ieyasu.

Settsu findet sich auch heute in Namen wie dem der JR-Bahnhöfe Settsu-Motoyama (摂津本山, Kōbe) und Settsu-Tonda (摂津富田, Takatsuki, zwischen Osaka und Kyōto).
Ludovic Obraniak
Ludovic Joseph Obraniak (* 10. November 1984 in Longeville-lès-Metz) ist ein ehemaliger französisch-polnischer Fußballspieler.

Er absolvierte für den FC Metz, OSC Lille sowie für Girondins Bordeaux 298 Partien in der Ligue 1 und schoss 35 Tore. In seiner Karriere spielte er außerdem in Deutschland für den SV Werder Bremen, in Israel und in der Türkei. Obraniak spielte zudem einmal für die französische U21-Nationalmannschaft. Nach seiner Einbürgerung lief er für die polnische Nationalmannschaft auf und nahm an der Europameisterschaft 2012 in Polen und der Ukraine teil. Insgesamt absolvierte er 34 Partien für die polnische Auswahl und erzielte sechs Tore.

Girondins Bordeaux
Der Football Club Girondins de Bordeaux (FCGB) ist ein französischer Fußballverein aus der südwestfranzösischen Stadt Bordeaux. Er wurde um den Jahreswechsel 1881/82 gegründet, seine Fußballabteilung dauerhaft allerdings erst 1919; seither gelangen sechs französische Meisterschaften und vier Pokalsiege. Die Vereinsfarben sind Dunkelblau und Weiß.

Infolge eines Insolvenzverfahrens und dem damit verbundenen Zwangsabstieg in die dritte französische Liga sah sich der Verein Ende Juli 2024 gezwungen, seine Profi-Lizenz zur Saison 2024/25 abzugeben. Alle Profiverträge wurden aufgelöst und das Nachwuchszentrum geschlossen. Am 1. August 2024 wurde Girondins in die 4. Liga versetzt.
Stoja
Stojanka Novaković (kyr. Стојанка Новаковић; * 4. Juni 1972 in Perlez bei Zrenjanin in SFR Jugoslawien), Künstlername Stoja (Стоја), ist eine serbische Turbo-Folk-Sängerin. Sie ist populär auf dem Westbalkan und in Bulgarien.

Zrenjanin
Zrenjanin [zrɛ̌ɲanin] (serbisch-kyrillisch Зрењанин, ungarisch Nagybecskerek, deutsch Großbetschkerek, rumänisch Becicherecul Mare oder Zrenianin, slowakisch Zreňanin) ist eine Stadt in Serbien und die viertgrößte Stadt in der Vojvodina nach Novi Sad, Subotica und Pančevo sowie der Hauptverwaltungssitz des Bezirkes Mittelbanat.

In Zrenjanin leben 105.722 Menschen, davon 67.129 in der Stadt Zrenjanin und 38.593 in den umliegenden Orten der Gemeinde. Die Einwohnerzahl ist seit den 1980er Jahren leicht rückläufig.

Die Stadt befindet sich am Ufer des Flusses Bega. Im Zentrum liegen vier künstlich angelegte Seen, die früher Teile des Flusses waren. In der Zeit der österreich-Ungarischen Monarchie war Großbetschkerek der Verwaltungssitz des Komitates Torontál. Die offiziellen Amtssprachen, die heute in Zrenjanin in Gebrauch sind, sind Serbisch, Ungarisch, Rumänisch und Slowakisch.
Roknolmolk
Mirza Soleyman Khan Shirazi, bekannt als Roknolmolk (persisch رکن الملک‎, [ɾocnolmolk]; * 1839; † 1914), war der Stellvertreter des Gouverneurs von Isfahan. Er war auch Lyriker und Gründer der Mohammad Jafar Abadei-Tekiyeh und Roknolmolk-Moschee in Tacht-e-Fulad. Sein Grabmal ist in der Roknolmolk-Moschee.

Tacht-e-Fulad
Tacht-e-Fulad (persisch تخته فولاد, IPA:tæxt ɛ fulɑd) ist ein historischer Friedhof in der iranischen Stadt Isfahan. Der Friedhof ist mindestens 800 Jahre alt. Im 13. Jahrhundert (Ilchane-Ära) war Tacht-e-Fulad der wichtigste Friedhof der Stadt, auf dem die bekanntesten Bürger beerdigt waren. Außer dem Baba Rokn ed-Din-Mausoleum, dem ältesten Bauwerk Tacht-e-Fulads, wurde alles zerstört. Während der Safawiden-Ära beherbergte die Stadt etwa 400 Mausoleen, von denen heute nur acht noch existieren. Zur Zeit der Qadscharen wurde ein großer Teil des Friedhofs zerstört, verlor jedoch seine Bedeutung bis zur Pahlavi nicht. Vor der Safawiden-Zeit war der Friedhof als Lessan ol-Ars und Baba Rokn ed-Din bekannt und erhielt seinen Namen erst danach.

Auf Drängen der Bewohner hin gründeten die Behörden im Jahre 1994 den Tacht-e-Fulad Kultur- und Religions-Verein, um den Umbau und Reparaturen des Friedhofs zu finanzieren. Ab 1994 konnten mehrere Grabsteine konserviert werden.