hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
American Collegiate Invitational 2014
Die erste Auflage des American Collegiate Invitational  fand vom 4. bis zum 6. September 2014 statt. Gespielt wurde während der zweiten Woche der – parallel stattfindenden – US Open im USTA Billie Jean King National Tennis Center in New York City.

American Collegiate Invitational
Das American Collegiate Invitational war ein Einladungsturnier im US-amerikanischen College Tennis, das von 2014 bis 2017 stets während der zweiten Woche der US Open im USTA Billie Jean King National Tennis Center in New York City stattfand.
Raimundas Zenkevičius
Raimundas Zenkevičius (* 11. Juli 1957; † 22. Juli 2020 in Klaipėda) war ein litauischer Strongman, viermaliger Meister und einmaliger Vizemeister Litauens sowie Sieger der Le Defi Mark Ten International 1994. Sein Trainer war Bronius Vyšniauskas.

Klaipėda
Klaipėda ([ˈklaɪ̯peda] ⓘ), deutsch Memel, ist eine Hafenstadt in Litauen. Die Großstadt (166.861 Einwohner, 2021) besitzt den Status einer Stadtgemeinde, hat also einen gewählten Bürgermeister und Stadtrat. Die vielfältige Vergangenheit – von der Zeit des Deutschordensstaats über Preußen, das Deutsche Reich, das Memelland, Litauen und die Sowjetunion – war und ist noch heute prägendes Merkmal dieses wichtigsten litauischen Ostseehafens, ebenso wie die zentrale Lage im Baltikum.
Hereford-Karte
Die Hereford-Karte ist die größte vollständig erhaltene mappa mundi, eine mittelalterliche Weltkarte. Sie wurde Ende des 13. Jahrhunderts, vermutlich zwischen 1285 und 1295, auf Kalbspergament der Größe 135 cm × 165 cm gemalt. Autor (eher Auftraggeber) war Richard von Haldingham und Lafford (heute Holdingham und Sleaford), bekannt als Richard de Bello, um 1283 Domherr von Lincoln  und ab 1305 Pfründner und Domherr der Bischofskirche von Hereford, gestorben nach 1313. Die Karte ist in Hereford ausgestellt und zählt seit 2007 zum Weltdokumentenerbe.

Als typische mappa mundi ist sie ein „Weltgemälde“ mit dem Anliegen, in belehrender Weise die Schöpfung und die Heilsgeschichte darzustellen, und daher nur wenig der Geographie nach heutigem Verständnis verpflichtet. In der Kartenlegende wendet sich der Urheber Richard (der sich, in mittelalterlichen Bildern unüblich, namentlich nennt) an die Betrachter dieser Geschichte, bei Jesus Gnade für ihn zu erbitten.

Heilsgeschichte
Der Ausdruck Heilsgeschichte (auch Heilsökonomie, lat. historia salutis) wurde in der christlichen Theologie um die Mitte des 19. Jahrhunderts geprägt. Er wird seither in verschiedenen Zusammenhängen unterschiedlich verwendet und war wegen seiner theologischen Implikationen von Anfang an umstritten. Gemeint ist die gesamte vergangene und künftige Geschichte der Menschheit, insoweit sie eschatologisch unter dem Gesichtspunkt eines erwarteten Heils (siehe auch Soteriologie) betrachtet und gedeutet wird. Unter dieser Perspektive erscheint die Geschichte als sinnvolle, planmäßige Abfolge göttlicher Handlungen, die letztlich auf die Vollendung des in der Offenbarung verheißenen Heils abzielen. Wie in der verwandten, jüngeren Geschichtstheologie wird der Begriff überwiegend in einem christlichen Zusammenhang verwendet. Eine Übertragung auf andere Erlösungsreligionen wie das Judentum und den Islam, in denen analoge Vorstellungen bestehen, ist aber möglich und wird praktiziert.
PokerGO Tour 2021
Die PokerGO Tour 2021 war die erste Austragung dieser Pokerturnierserie. Sie wurde von Poker Central veranstaltet und lief von Januar bis Dezember 2021. Die Turniere hatten Buy-ins von mindestens 10.000 US-Dollar und wurden größtenteils im Aria Resort & Casino am Las Vegas Strip ausgespielt.

Aria Resort & Casino
Das Aria Resort & Casino ist ein Luxushotel mit Spielbank der MGM Resorts  in Paradise. Es bildet das prägende Element des CityCenter und steht neben den Hotels Vdara und Monte Carlo südlich des Bellagio. Es hat 3436 Gästezimmer und 568 Suiten auf 61 Stockwerken und belegt damit Platz 9 der Hotels mit den meisten Zimmern weltweit.
World Pool Masters 2010
Das World Pool Masters 2010 war die achtzehnte Auflage eines jährlich veranstalteten Poolbillardturniers. Es wurde vom 12. bis zum 16. Mai 2010 im The Riviera in Winchester, USA ausgetragen. Das Turnier wird vom Veranstalter Matchroom Sport organisiert und von PartyPoker.net gesponsert.

Sieger des Turniers wurde Dennis Orcollo von den Philippinen, der sich im Finale gegen den Japaner Tōru Kuribayashi mit 8:3 durchsetzen konnte.

Einige Spieler qualifizierten sich auf Qualifikationsturnieren, andere wurden vom Veranstalter gesetzt. Mit Jasmin Ouschan, Karen Corr, Allison Fisher, Ga Young Kim sowie Yu Ram Cha waren auch fünf Spielerinnen dabei.

Allison Fisher
Allison Fisher MBE (* 24. Februar 1968 in Cheshunt) ist eine englische professionelle Poolbillardspielerin und ehemalige professionelle Snookerspielerin. Sie ist nicht verwandt mit der Billardspielerin Kelly Fisher. 2022 wurde sie in die Snooker Hall of Fame aufgenommen.
Amt Wriezen
Das Amt Wriezen, auch Bruchamt Wriezen war ein kurfürstlich-brandenburgisches, später königlich-preußisches Domänenamt mit Sitz in der Stadt Wriezen (Landkreis Märkisch-Oderland, Brandenburg). Das Amt Wriezen wurde 1821 mit dem Amt Freienwalde zusammengelegt (Sitz in Wriezen). Der Name Bruchamt rührt daher, dass das Amtsgebiet große Teile des nördlichen Oderbruchs umfasste.

Amt (historisches Verwaltungsgebiet)
Das Amt (lateinisch officium ‚Amt‘) war vom Spätmittelalter bis zum 20. Jahrhundert eine Institution mit der Aufgabe, herrschaftsgebundene Rechte des Landesherrn, des Stadtherrn oder der Klöster zu verwalten. Die Bezeichnung ging auch auf die entsprechenden Gebiete selbst über, teilweise auch auf den Sitz des Amtes. Dabei ging es nicht nur um Eigentumsrechte der Herrschaft, sondern auch um die regionale Gerichtsbarkeit. Daneben oder parallel dazu bestanden in einigen Gebieten des Heiligen Römischen Reiches Zente (Cent), deren Aufgaben sich ergänzen oder überschnitten. Die Zent war aber immer mit einem Gericht verbunden. Spätestens zum Anfang des 19. Jahrhunderts wurden deren Aufgaben durch Ämter übernommen.

Der Leiter des Amtes war ein Amtmann, der in einem Amtshaus residierte.
Ralf Friedrichs
Ralf Friedrichs (* 16. August 1964 in Hürth) ist Autor von Satire-Büchern und Romanen. Als Fußball-Experte schreibt er für den Focus Online. Weiterhin moderiert er Fußball-Talkshows und war außerdem an den Produktionen der Fußballfilm-Dokumentationen Heinz Flohe – Der mit dem Ball tanzte und Das Double 1977/78 beteiligt.

Das Double 1977/78
Das Double 1977/78 – Eine Zeitreise mit dem 1. FC Köln  ist ein Dokumentarfilm von Frank Steffan aus dem Jahr 2017. Der Film behandelt die dokumentarische Aufbereitung der sportlich erfolgreichsten Spielzeit des 1. FC Köln, die am Saisonende 1978 mit dem Gewinn der Deutschen Meisterschaft sowie wie mit dem Sieg im DFB-Pokal endete. Zum damals erst dritten Mal gelang, nach Schalke 04 und Bayern München, einem Verein das sogenannte Double.
Habib Diallo
Habibou Mouhamadou „Habib“ Diallo (* 18. Juni 1995 in Thiès) ist ein senegalesischer Fußballspieler. Der Stürmer war ab seinem 18. Lebensjahr in Frankreich für den FC Metz und für den RC Strasbourg Alsace in der Ligue 1 und der Ligue 2 aktiv. Von 2023 bis 2025 spielte er in Saudi-Arabien in der Saudi Professional League und schloss sich danach wieder dem FC Metz an.

Diallo ist seit 2018 senegalesischer A-Nationalspieler. Er gewann mit der Nationalmannschaft den Afrika-Cup 2022 und den Afrika-Cup 2025.

FC Metz
Der Football Club de Metz ist ein französischer Fußballverein in der lothringischen Stadt Metz.

In Anspielung auf den kastanienroten Ton in den Vereinsfarben lautet der Spitzname des Teams „Les Grenats“ (die Granatroten). Im Wappen ist der Drache Graoully abgebildet. Der Präsident des Clubs ist Bernard Serin. Die Profimannschaft wird von László Bölöni trainiert.
Claude Lemesle
Claude Jacques Raoul Lemesle (* 12. Oktober 1945 in Paris) ist ein französischer Liedtexter. Seine größten Erfolge feierte er in Zusammenarbeit mit Joe Dassin (L’été indien, Ça va pas changer le monde) und Gilbert Bécaud (Désirée). Des Weiteren schrieb Lemesle Texte für Dalida, Serge Reggiani, Michel Sardou, Mireille Mathieu, Gérard Lenorman, Michel Fugain, Nana Mouskouri, Michèle Torr und Frank Michael.

Claude Lemesle ist Vorsitzender des Syndicat National des Auteurs et Compositeurs (SNAC) sowie der SACEM.

Gilbert Bécaud
Gilbert Bécaud anhörenⓘ (* 24. Oktober 1927 in Toulon, Frankreich, als François Gilbert Léopold Silly; † 18. Dezember 2001 in Paris) war ein französischer Chansonnier. Er wurde wegen seines Temperaments auch „Monsieur 100.000 Volt“ genannt. Eines seiner Markenzeichen war seine weiß gepunktete Krawatte zum blauen Anzug.
Agglutination Metal Festival
Das Agglutination Metal Festival ist ein italienisches Heavy-Metal-Festival, das seit 1995 jährlich in Basilikata abgehalten wird, zwischen den Städten von Chiaromonte, Senise und Sant’Arcangelo, in der Provinz Potenza. Es ist eines der ältesten Metal-Festivals in Italien und gilt als das wichtigste Festival des Genres im Süden der Nation. Aktiv seit 1995 es hat sich zu einem der langlebigsten Festivals für Metal-Musik in Europa entwickelt.

Im Jahr 1997 waren laut Veranstalter rund 4.000 Besucher anwesend. In den Jahren 2020 und 2021 musste das Festival auf Grund der COVID-19-Pandemie verschoben.

Es hat Bands wie Overkill, Cannibal Corpse, U.D.O., Mayhem, Stratovarius, Carcass, Destruction, Vader, Rhapsody of Fire, Gamma Ray, Dark Tranquillity und Marduk gehostet.

Destruction
Destruction (engl. für ‚Zerstörung‘) ist eine der ältesten bis heute bestehenden deutschen Thrash-Metal-Bands. Sie wurde 1982 im südbadischen Weil am Rhein gegründet und ist neben Kreator und Sodom eine der erfolgreichsten deutschen Bands dieser Stilrichtung.
Neponset Reservoir
Das Neponset Reservoir ist ein Stausee bei der Stadt Foxborough in Norfolk County im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten (Gewässerkennziffer US: 612493).

Er bildet die Quelle des Neponset River und ist beliebt bei Anglern. Ursprünglich angelegt wurde er jedoch für die industrielle Nutzung.

Angeln
Unter Angeln oder Sportfischen versteht man die Ausübung der Fischerei mit einer oder mehreren Handangeln. Die Angel besteht im einfachsten Fall nur aus Angelschnur und Angelhaken, im Allgemeinen jedoch noch aus der Angelrute, der Angelrolle zum Aufrollen der Schnur und dem sogenannten Vorfach, einer Schnur zwischen Hauptschnur und Haken, die in der Regel dünner ist als die Hauptschnur. Als Bindeglied zwischen Hauptschnur und Vorfach werden bei den meisten Angelmethoden Wirbel eingesetzt. Eine Person, die den Angelsport ausübt, wird als Angler bezeichnet.
Dakota Allen
Dakota Devon Allen (* 2. November 1995 in Dallas, Texas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Linebackers. Er spielte während seiner Profizeit in der National Football League (NFL) für die Oakland Raiders, Jacksonville Jaguars und Denver Broncos.

Denver Broncos
Die Denver Broncos sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der American Football Conference (AFC) in der Western Division. Das Team aus Denver, Colorado ist benannt nach halbwilden bzw. ungezähmten Pferden (englisch broncos).
Pablo Martínez (Merenguesänger)
Pablo Martínez ist ein dominikanischer Merenguesänger.

Martínez begann seine musikalische Laufbahn in den 1980er Jahren mit den Los Hijos del Rey und dem Orchester von Dioni Fernández, dem er fünf Jahre lang angehörte. Er war dann Mitglied von La Muralla und La Gran Manzana und später für acht Jahre von Robert de Leóns Gruppe Parada Joven. Danach gründete er eine eigene Gruppe, mit der er mit Unterstützung und Beratung von Sergio Vargas, Dioni Fernández und Manuel Tejada mehrere CDs, darunter auch Produktionen in englischer Sprache, aufnahm.

Manuel Tejada (Musiker)
Manuel Tejada (* 26. November 1957 in Santo Domingo) ist ein dominikanischer Komponist und Arrangeur.

Tejada hatte Unterricht an der Escuela Elemental de Música bei Caridad Cabral und besuchte am Conservatorio Nacional Kurse in Harmonielehre, Komposition, Musikpädagogik, Orchestration und Klavier. Seine ersten Kompositionen entstanden Ende der 1970er Jahre. Bekannt wurde er mit dem Lied Juventud.

Als Arrangeur und Orchestrator arbeitete Tejada für Sänger wie Omar Franco, Olga Lara, Jackeline Estévez, Taty Salas, Vickiana, Niní Cáffaro, Anthony Ríos und verschiedene Musikgruppen. Beim XXVII. Festival Internacional de la Canción in Viña de Mar gewann er mit dem Lied Para quererte nach einem Text von José Antonio Rodríguez und gesungen von Maridalia Hernández den ersten Preis.
Aureliuskirche (Hirsau)
Die Aureliuskirche, die ehemalige Klosterkirche des Klosters Hirsau, ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Hirsau, einem Stadtteil von Calw im Landkreis Calw in Baden-Württemberg. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Calw der Diözese Rottenburg-Stuttgart.

Kloster Hirsau
Das Kloster Hirsau war eine bedeutende Benediktinerabtei in Hirsau im Nordschwarzwald. Meist meint man damit die Anlage St. Peter und Paul. Im weiteren Sinn umfasst die Bezeichnung jedoch auch deren Vorläufer St. Aurelius.

Hirsau (vormals auch Hirschau) war zeitweise eines der bedeutendsten Klöster Deutschlands. Es diente der cluniazensischen Reformbewegung sehr früh als deutscher Stützpunkt. Von hier ging eine Reihe von Klostergründungen aus, aber auch die Erneuerung bestehender Gemeinschaften nach der sogenannten Hirsauer Reform. Zum Zeitpunkt seiner Errichtung im späten 11. Jahrhundert war St. Peter und Paul das baulich größte Kloster im deutschsprachigen Raum. Während des Pfälzischen Erbfolgekriegs wurde die Anlage 1692 von französischen Truppen niedergebrannt und verfiel dann.
Hundreds of Beavers
Hundreds of Beavers (englisch für ‚Hunderte Biber‘) ist eine amerikanische Independent-Komödie von Mike Cheslik und Ryland Tews. Ein Apfelbauer verliert seine Plantage an eine Biberplage – dargestellt von Menschen in Tierkostümen – und versucht sich daraufhin als Trapper. Angelehnt an die Slapstick-Klassiker der 1920er ist der surreale Film in schwarz-weiß gehalten und verzichtet auf verständliche Dialoge. Die Premiere fand auf dem Fantastic Fest 2022 in Austin, Texas statt. Es folgten weitere Filmfestivals sowie der Selbstvertrieb als Video-on-Demand. Der Verleih Lighthouse hat den deutschen Kinostart für den 13. Februar 2025 angesetzt.

Biber
Biber (Castoridae) sind eine Familie in der Ordnung der Nagetiere (Rodentia). Sie sind – nach den Capybaras – die zweitgrößten lebenden Nagetiere der Erde. Die Familie besteht heute aus einer einzigen Gattung, Castor, der zwei Arten angehören: der Europäische Biber (Castor fiber), auch Eurasischer Biber genannt, und der Kanadische Biber (Castor canadensis). Manche Zoologen betrachten den Kanadischen Biber als eine Unterart des Europäischen Bibers; dieser Auffassung steht die unterschiedliche Chromosomenzahl (48 beim Europäischen, 40 beim Kanadischen) entgegen.
Nach Heidecke werden acht Unterarten unterschieden.

Der Europäische Biber ist in Europa durch die FFH-Richtlinie (Anhänge II und IV) besonders geschützt. Er unterliegt in Deutschland nicht dem Jagdrecht nach dem Bundesjagdgesetz. Die Jagd auf den Kanadischen Biber ist in Kanada und den verschiedenen Bundesstaaten der USA unterschiedlich geregelt. Teilweise dürfen dort Biber gejagt oder gefangen werden.
Singakademie Potsdam
Die Singakademie Potsdam ist ein eingetragener Verein, dessen Wurzeln bis in das Jahr 1814 zurückreichen.  Sie sieht sich in ihrem konzeptionellen und künstlerischen Anliegen in der Tradition einer Vereinigung zur Pflege des Chorgesangs, wie sie erstmals 1791 von  Carl Friedrich Fasch als  Singe-Academie zu Berlin gegründet wurde.

Sing-Akademie zu Berlin
Die Sing-Akademie zu Berlin ist die älteste gemischte Chorvereinigung der Welt. Die seit 1791 bis heute ununterbrochen fortbestehende Institution umfasst gegenwärtig einen großen Hauptchor für Erwachsene, einen Kammerchor, einen Mädchenchor sowie ein Archiv, das zu den bedeutendsten Notensammlungen des 18. und 19. Jahrhunderts zählt. Musikalischer Leiter des Hauptchores der Sing-Akademie ist seit 2006 Kai-Uwe Jirka, Professor an der Universität der Künste Berlin. Der Mädchenchor wird geleitet von Friederike Stahmer, Professorin an der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover. Für Programmleitung und Dramaturgie zeichnet Christian Filips verantwortlich.
Facharzt für Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie
Facharzt für Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie, auch Kinder- und Jugendpsychiater und -psychotherapeut/Kinder- und Jugendpsychiaterin und –psychotherapeutin, ist in Deutschland die offizielle Bezeichnung für einen Facharzt, der sich auf die ärztliche Tätigkeit im Gebiet Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie spezialisiert hat.

Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie
Die Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie beschäftigt sich mit der Vorbeugung, Diagnostik und Behandlung von psychischen, psychosomatischen und neurologischen Störungen, die in der Kindheit oder Adoleszenz auftreten. Sie hat sich aus der allgemeinen Psychiatrie entwickelt und ist heute ein eigenständiges medizinisches Fachgebiet.
Nikolaj Villumsen
Nikolaj Villumsen (* 28. Februar 1983 in Aarhus) ist ein dänischer Politiker (Enhedslisten). Von 2011 bis 2019 war Villumsen Abgeordneter des Folketing. Seit der Europawahl 2019 ist Villumsen Mitglied des Europäischen Parlaments als Teil der Konföderalen Fraktion der Vereinten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke.

Europawahl 2019
Die Europawahl 2019 war die neunte Direktwahl zum Europäischen Parlament. Sie fand vom 23. bis 26. Mai 2019 in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union statt.
Teilnahmeberechtigt waren rund 427 Millionen Menschen. Das neu gewählte Parlament trat erstmals am 2. Juli 2019 zusammen.

Bei der Europawahl wurden 751 Abgeordnete gewählt. Anders als ursprünglich geplant trat das Vereinigte Königreich nicht vor der Wahl aus der Europäischen Union aus und nahm somit an der Wahl teil. Nach Inkrafttreten des Brexits verließen die britischen Abgeordneten am 31. Januar 2021 das Parlament. Einige der 73 an das Vereinigte Königreich vergebenen Sitze wurden an andere Mitgliedstaaten verteilt, der Großteil blieb jedoch frei, wodurch sich die Zahl der Abgeordneten im Europäischen Parlament auf 705 verringerte.

Parallel zur Europawahl fanden in mehreren Ländern weitere Wahlen und Referenden statt.
Sprachentwicklung
Die Sprachentwicklung kann in die Entwicklung der Sprache in der Stammesgeschichte der Lebewesen (Phylogenese) bis zur Entstehung der Menschen und in die Sprachentwicklung während der Evolution des Menschen (Homogenese) unterteilt werden. Letzteres wird auch als (kulturelle) Sprachevolution bezeichnet.

Für den infrahumanen (vorsymbolischen) sowie für den Beginn des humanen Bereichs liegen bislang keine zuverlässigen Forschungsergebnisse vor. Diese Einschränkung bezieht sich einerseits auf den derzeitigen Stand der Forschung, ist aber andererseits grundsätzlicher Natur, da keine sprachlichen Dokumente vorliegen. Die frühe Entwicklung der Umgangssprache entzieht sich der Erkenntnis, da sie keine unmittelbaren Spuren hinterließ.

Phylogenese
Phylogenese (altgriechisch φῦλον phýlon, deutsch ‚Stamm‘ und altgriechisch γένεσις génesis, deutsch ‚Ursprung‘) oder Phylogenie bezeichnet sowohl die stammesgeschichtliche Entwicklung (Stammesgeschichte) der Gesamtheit aller Lebewesen als auch bestimmter Verwandtschaftsgruppen auf allen Ebenen der biologischen Systematik. Der Begriff umfasst  auch die Evolution einzelner Merkmale im Verlauf der Entwicklungsgeschichte von Lebewesen. Im Gegensatz dazu bezeichnet die Ontogenese die individuelle Entwicklung eines Lebewesens. Beide zusammen sind Gegenstand der biogenetischen Grundregel.
Martin Schiele
Georg Martin Schiele (* 17. Januar 1870 in Groß Schwarzlosen, Altmark; † 16. Februar 1939 in Suckow, Mecklenburg) war ein deutscher Politiker (Deutschkonservative Partei, DNVP, CNBL) und in der Weimarer Republik kurzzeitig Reichsinnenminister sowie zweimal Reichsernährungsminister.

Reichsministerium des Innern
Das Reichsministerium des Innern (RMI) war das Innenministerium des Deutschen Reiches während der Weimarer Republik und der Zeit des Nationalsozialismus. Am 1. November 1934 wurde es mit dem Preußischen Innenministerium zum Reichs- und Preußischen Ministerium des Innern vereint. Es hatte damit insbesondere die Zuständigkeit für den gesamten Polizeiapparat.

Es war der Nachfolger des Bundeskanzleramts des Norddeutschen Bundes von 1867, seit 1871 Reichskanzleramt genannt, und des Reichsamts des Innern von 1879 sowie der Vorgänger des Bundesministeriums des Innern. Seit dem 14. April 1914 hatte das Innenministerium auch die Zuständigkeit für den Spitzensport als nationale Aufgabe.
Benz 25/45 PS
Der Benz 25/45 PS wurde 1909 dem kleineren Benz 24/40 PS als nächstgrößeres Modell zur Seite gestellt.

Der Wagen war mit einem Vierzylinder-Reihenmotor mit 6330 cm³ Hubraum ausgestattet, der 45 PS (33 kW) bei 1400 min−1 entwickelte. Die Motorkraft wurde an über eine Lederkonuskupplung an ein Vierganggetriebe weitergeleitet und von dort je nach Wunsch des Kunden über Ketten oder eine Kardanwelle an die Hinterräder. Die Höchstgeschwindigkeit lag bei 85 km/h, der Benzinverbrauch bei 24 l / 100 km.

Das blattgefederte Fahrgestell mit Holzspeichenrädern und Luftreifen  kostete  ℳ 16.000,--. Der Kettenantrieb kostete ℳ 1.000,-- Aufpreis.

Benz 24/40 PS
Der Benz 24/40 PS war eine Weiterentwicklung des Benz 35/40 PS.

Der Wagen war mit einem Vierzylinder-Reihenmotor mit 6105 cm³ Hubraum ausgestattet, der 40 PS (29 kW) bei 1400 min−1 entwickelte. Die Motorkraft wurde über eine Lederkonuskupplung an ein Vierganggetriebe weitergeleitet und von dort je nach Wunsch des Kunden über Ketten oder eine Kardanwelle an die Hinterräder. Die Höchstgeschwindigkeit lag bei 80 km/h, der Benzinverbrauch bei 23 l / 100 km.

Das blattgefederte Fahrgestell mit Holzspeichenrädern und Luftreifen kostete  ℳ 16.000,--. Der Kettenantrieb kostete ℳ 1.000,-- Aufpreis.
Benjamin Plüss
Benjamin Plüss (* 3. März 1979 in Bülach) ist ein ehemaliger Schweizer Eishockeyspieler, der in der National League A bei Fribourg-Gottéron, den SCL Tigers und den Kloten Flyers unter Vertrag stand. Sein Bruder Martin Plüss war ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

EHC Kloten
Der EHC Kloten (zwischen 2000 und 2016 Kloten Flyers) ist ein Eishockeyverein aus Kloten im Kanton Zürich, dessen Profimannschaft in die EHC Kloten Sport AG ausgelagert ist. Im Jahre 1967 und zwischen 1993 und 1996 wurde der EHC Kloten Schweizer Meister. Von 1962 bis 2018 gehörte der Club ununterbrochen der Nationalliga A bzw. National League an und war somit der dienstälteste Verein in der Schweizer NL, vor Fribourg-Gottéron (Aufstieg 1980) und dem HC Lugano (Aufstieg 1982). In der Saison 2017/18 stieg der EHC Kloten in die Swiss League ab. Seit 2022 spielt der EHC Kloten wieder in der National League. Der Club trägt seine Heimspiele in der Swiss Arena in Kloten aus.