hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moscelyne Larkin
Edna Moscelyne Larkin Jasinski (* 14. Januar 1925 in Miami (Oklahoma); † 25. April 2012 Tulsa, Oklahoma) war eine indianisch-amerikanische Ballerina und Mitglied der „Five Moons“, einer indianisch-amerikanischen Gruppe von Ballerinen aus Oklahoma, die im 20. Jahrhundert international bekannt waren. Nach dem Tanzen in den Ballettkompanien Original Ballets Russes und Ballets Russes de Monte Carlo ließ sie sich gemeinsam mit ihrem Mann, dem polnisch-stämmigen Balletttänzer Roman Jasinski in Tulsa nieder, wo sie im Jahr 1956 die Tulsa Ballett-Schule und das Tulsa Civic Ballet (später als Tulsa Ballet bekannt) gründeten. Das Tulsa Ballet wurde zu einer der wichtigsten Ballettkompanien im amerikanischen Südwesten und hatte 1983 ihr Debüt in New York City. Larkins Porträt befindet sich auf dem Wandbild Flight of Spirit in der Oklahoma State Capitol Rotunda in Oklahoma City.

Ballets Russes
Die Ballets Russes [balɛʀys] gelten als eines der bedeutendsten Ballettensembles des 20. Jahrhunderts. Sie wurden 1909 von dem russischen Impresario Sergei Djagilew gegründet und wirkten unter seiner Leitung zunächst in Paris, wo sie am 19. Mai 1909 einen begeisternden ersten Auftritt hatten. 1911 nahm die Kompanie ihren Sitz in Monte Carlo. Djagilews Ziel war es, russische Kunst in Europa bekannt zu machen. Er folgte dabei dem Prinzip L’art pour l’art, also Kunst um ihrer selbst willen, ohne gesuchten Bezug zur politischen Realität ihrer Zeit.

Die Choreografen der Kompanie, wie Michel Fokine, Léonide Massine und George Balanchine, legten den Grundstein für das moderne Ballett, während Tänzer wie Vaslav Nijinsky und Anna Pawlowa zu internationalen Stars der Ballettszene avancierten. Nach Djagilews Tod im Jahr 1929 wurde die Kompanie aufgelöst. Es bildeten sich als Nachfolgekompanie die Ballets Russes de Monte Carlo.
Theaterschiff
Ein Theaterschiff oder Theaterkahn ist ein als Theater genutztes Schiff. Oft handelt es sich um ehemalige Frachtschiffe, wobei überwiegend Binnenschiffe, teilweise aber auch Seeschiffe zum Theaterschiff umgebaut wurden.

In Deutschland gibt bzw. gab es mehrere Theaterschiffe. Als Orte mit entsprechenden Liegeplätzen sind Berlin, Bremen, Dresden, Hamburg, Heilbronn, Lübeck, Potsdam, Saarbrücken, Stralsund, Stuttgart und Wedel zu nennen.

Wedel
Wedel ist eine Mittelstadt im Kreis Pinneberg in Schleswig-Holstein. Sie liegt im Bereich des westlichen Agglomerationsgürtels um die norddeutsche Metropole Hamburg und ist damit Teil der Metropolregion Hamburg. 30 Jahre lang hieß die Stadt offiziell Wedel (Holstein); den Klammerzusatz gab sie 1993 auf.
U-Bahnhof Alto dos Moinhos
Alto dos Moinhos ist ein U-Bahnhof der Linha Azul der Metro Lissabon, des U-Bahn-Netzes der portugiesischen Hauptstadt. Der Bahnhof befindet sich unter der Kreuzung der Avenida da Lusíada und Rua Dr. João de Freitas Branco in der Lissabonner Stadtgemeinde São Domingos de Benfica. Die Nachbarbahnhöfe sind Laranjeiras und Colégio Militar/Luz; der Bahnhof ging am 14. Oktober 1988 in Betrieb.

U-Bahnhof Laranjeiras
Laranjeiras ist ein U-Bahnhof der Linha Azul der Metro Lissabon, dem U-Bahn-Netz der portugiesischen Hauptstadt. Der Bahnhof befindet sich unter der Kreuzung der Estrada das Laranjeiras mit der Rua Xavier de Araújo in der Stadtgemeinde São Domingos de Benfica. Die Nachbarstationen des Bahnhofes sind Altos do Moinho und Jardim Zoológico. Der Bahnhof ging am 14. Oktober 1988 als Teil der Verlängerung der Linha Azul nach Colégio Militar/Luz in Betrieb.
Schule Island
Schule Island (englisch, spanisch Isla Schule) ist eine kleine Insel in der Gruppe der Biscoe-Inseln westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 6 km östlich von Laktionov Island vor der Ostküste der Renaud-Insel.

Luftaufnahmen der Insel entstanden zwischen 1956 und 1957 bei der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition. Erstmals verzeichnet, jedoch noch unbenannt, ist sie auf einer argentinischen Regierungskarte aus dem Jahr 1957. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 nach dem US-amerikanischen Ozeanographen John J. Schule Jr., der 1950 den Meereis-Dienst des United States Hydrographic Office organisiert hatte.

Renaud-Insel
Die Renaud-Insel ist die größte Insel der Biscoe-Inseln in der Antarktis. Sie liegt ungefähr 40 Kilometer vor der antarktischen Halbinsel und etwa 100 Kilometer nördlich der Adelaide-Insel. Die eisbedeckte Insel hat eine Landfläche von rund 618 km² und eine Küstenlänge von rund 148 Kilometern.
Essershausen
Essershausen ist ein Ortsteil des Marktfleckens Weilmünster im mittelhessischen Landkreis Limburg-Weilburg. Der Ort liegt im östlichen Hintertaunus im Weiltal, 4,4 km nordwestlich des Kernortes Weilmünster. Durch den Ort führt die Landesstraße 3025.

Landkreis Limburg-Weilburg
Der Landkreis Limburg-Weilburg ist eine Gebietskörperschaft mit 173.830 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Gießen im Land Hessen. Die Kreisstadt ist Limburg a. d. Lahn. Der Landkreis gehört zur Metropolregion Frankfurt/Rhein-Main.
Matthias Ebhardt
Matthias Ebhardt (* 19. November 1981 in Wuppertal) ist ein deutscher Kanute. 2011 wurde er im Einer-Canadier Weltmeister im Kanumarathon.

Er wurde 1981 als Sohn von Michael Ebhardt, ebenfalls Kanute (KSG Wuppertal), in Wuppertal geboren. Ebhardt gehört zur Rennmannschaft des Kanu Club Wiking Bochum und ist auf die Disziplin Kanu-Marathon spezialisiert. Er startet national auf den Renndistanzen 200 m, 500 m, 1000 m und 5000 m sowohl im Einer-Canadier (C1) als auch in den Mannschaftsbooten Zweier-, Vier- und Achtercanadier (C2, C4, C8).

Matthias Ebhardt ist der international erfolgreichste deutsche Canadierfahrer im Kanumarathon und hat zahlreiche Titel und Medaillen bei Meisterschaften errungen.
Seinen größten Erfolg feierte Matthias Ebhardt bei der Kanu-Marathon WM 2011 in Singapur. Er konnte dort die gesamte Weltelite, inklusive des zu diesem Zeitpunkt amtierenden Olympiasiegers und Weltmeisters Atilla Vajda aus Ungarn, hinter sich lassen und den Titel im Einercanadier gewinnen.

Einer-Canadier
Ein Einer-Canadier (C1) (auch Einer-Kanadier oder Canadier-Einer) ist ein Canadier, der für einen einzigen Fahrer ausgelegt ist (im Gegensatz zu Zweier-Canadier usw.). Der Einer-Canadier ist eine Bootsklasse im Kanusport und wird als Wettkampfdisziplin im Kanurennsport, Kanumarathon, Kanuslalom, Wildwasserrennsport und Playboating (Kanufreestyle) gefahren.

Der Einer-Canadier wird mit einem Stechpaddel bewegt. Traditionell sitzt der Paddler im Einzel-Canadiert auf seinen untergeschlagenen Beinen (Schienbeinen); dafür wird in der Regel ein besonderer Sitz benutzt. In modernen Rennbooten kniet der Kanute auf einem Bein und stellt das andere Bein auf. Im Freizeitbereich sind Einer-Canadier oft mit einer niedrigen Bank versehen, damit der Fahrer nicht auf seinen Knien sitzen muss.
Frost Rocks
Die Frost Rocks sind eine Gruppe von Klippenfelsen vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Im Wilhelm-Archipel liegen sie südwestlich der südlichen Argentinischen Inseln und 800 m südwestlich der Whiting Rocks.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1971 nach Richard Frost (* 1946), Vermessungsassistent der hydrographischen Einheit an Bord der Endurance in diesem Gebiet im Februar 1969.

Wilhelm-Archipel
Der Wilhelm-Archipel (auch Kaiser-Wilhelm-Inseln, englisch Wilhelm Archipelago) ist ein Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel (Grahamland) in der Antarktis.

Der Wilhelm-Archipel besteht aus einer Vielzahl von Inseln. Die größten davon sind die Booth-Insel und die Krogmanninsel. Die ebenfalls zum Wilhelm-Archipel gehörende Petermann-Insel ist der südlichste Punkt vieler Antarktis-Kreuzfahrten. Die Inselgruppe erstreckt sich vor der Westküste von Grahamland von der Bismarck-Straße im Nordosten bis zum Lumus Rock im Südwesten. Der Archipel wurde von einer deutschen Expedition unter Eduard Dallmann 1873/74 entdeckt und nach dem Deutschen Kaiser  Wilhelm I. benannt.
Agnes I. (Gandersheim)
Agnes (* um 1090; † 29. Dezember 1125 in Quedlinburg) war eine von drei Töchtern des polnischen Herzogs Władysław I. Herman und dessen Frau Judith, einer Schwester Kaiser Heinrichs IV. Agnes war wie ihre Tanten Beatrix und Adelheid Äbtissin der Stifte Gandersheim und Quedlinburg.

Adelheid II. (Gandersheim)
Adelheid (* Herbst 1045 wohl in Goslar; † 11. Januar 1096 in Quedlinburg) war die älteste Tochter Kaiser Heinrichs III. aus seiner zweiten Ehe mit Agnes von Poitou. Adelheid war als Äbtissin von Gandersheim und Vreden seit 1061 und von Quedlinburg seit 1063 jeweils Nachfolgerin ihrer älteren Halbschwester Beatrix.
Raimund VI. (Toulouse)
Raimund VI. von Toulouse (französisch: Raymond de Toulouse; okzitanisch: Ramon de Tolosa; * 27. Oktober 1156; † 2. August 1222 in Toulouse) war von 1194 bis zu seinem Tod Graf von Toulouse und Markgraf der Provence aus dem Geschlecht der Raimundiner (Haus Toulouse). Er war einer der Protagonisten in der Zeit des Albigenserkreuzzuges, von dessen Anführern er als wichtigster Schutzherr der Glaubensbewegung der Katharer und deshalb als ihr Hauptfeind wahrgenommen wurde.

Provence
Die Provence [pʁɔˈvɑ̃ːs] ⓘ (französisch la Provence; okzitanisch Provença, Prouvènço) ist ein historisches Gebiet im Südosten von Frankreich. Sie liegt am Mittelmeer zwischen Rhônetal und Italien. Im Norden liegt die Landschaft Dauphiné in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Ihre geographische Lage entspricht etwa den heutigen Départements Bouches-du-Rhône, Alpes-de-Haute-Provence, Var und Vaucluse; diese bilden mit den Départements Alpes-Maritimes und Hautes-Alpes die Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Es wird zwischen der bevölkerungsarmen Hoch- (Haute-Provence) und der bevölkerungsreichen Niederprovence (Basse-Provence) unterschieden, womit das südliche Rhônetal bis Valence, die Camargue und oft auch die Städte an der Côte d’Azur gemeint sind.

Das Adjektiv zu Provence ist provenzalisch (französisch provençal, okzitanisch provençal -ala / prouvençau -ala [pruvensau]).
Postabteil
Postabteile sind die für Postzwecke bestimmten Teile von Reisezuggepäck- und Personenwagen der Eisenbahnen. Sie wurden in solchen Zügen verwendet, in denen sich die Einstellung eines Bahnpostwagens wegen des geringen Verkehrs nicht lohnte, besonders auf Nebenbahnstrecken, oder bei der Eigenart des Zuges, wie beispielsweise Schnelltriebwagenzüge, nicht möglich war.

Bahnpostwagen
Bahnpostwagen zählen zu den Reisezugwagen und nicht zu den Güterwagen. In ihnen werden bzw. wurden die von der Bahnpost beförderten Postsendungen sortiert. Unterarten sind der Briefpostwagen beziehungsweise der Paketpostwagen.
Eşref Bilgiç
Eşref Bilgiç (* 14. November 1908 in Istanbul, Osmanisches Reich; † 9. Dezember 1992 ebd.) war ein türkischer Fußballspieler, -trainer und -schiedsrichter. Durch seine langjährige Tätigkeit für Beşiktaş Istanbul und als dessen Eigengewächs wird er sehr stark mit diesem Verein assoziiert und von Vereins- und Fanseiten als wichtige Persönlichkeit der Vereinsgeschichte bezeichnet. Er spielte während seiner Beşiktaş-Zeit mit für den Verein legendären Spielern wie Hakkı Yeten, Şeref Görkey, Hüseyin Saygun, Hüsnü Savman, İbrahim Tusder, Feyzi Uman und Şükrü Gülesin zusammen und war ein wichtiger Teil jener Mannschaft, die in den Jahren von 1933 bis 1947 acht Mal mit der Istanbuler Meisterschaft den damals wichtigste Titel im türkischen Fußball, davon fünf Titel in Folge, gewinnen konnte.

İbrahim Tusder
İbrahim Tusder (* 15. Januar 1915 in Istanbul; † 9. Juli 2001 in Izmir) war ein türkischer Fußballspieler und -trainer. Aufgrund seiner Tätigkeit bei Galatasaray Istanbul wird er mit diesem Verein assoziiert. Tusder war der Schwiegervater von Şeref Has, einem zu Spielerzeiten populären Spieler von Fenerbahçe Istanbul.
Neubaustrecke Troisdorf–Mainz-Bischofsheim
Die Neubaustrecke Troisdorf–Mainz-Bischofsheim ist eine langfristige Planung für den Neubau einer rechtsrheinischen Güterverkehrsstrecke zwischen Troisdorf und Mainz-Bischofsheim, um das Rheintal von der Belastung durch Güterzüge zu entlasten. Als zentrales Element einer Variante dieser Neubaustrecke ist dabei ein Westerwald-Taunus-Tunnel in der Diskussion.

Troisdorf
Troisdorf [ˈtroːsdɔrf] ⓘ (mit Dehnungs-i) ist die bevölkerungsreichste Stadt im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen und liegt rechtsrheinisch zwischen Köln und der Bundesstadt Bonn. Die Stadt liegt im Südosten der Kölner Bucht zwischen den südlichen Ausläufern des Bergischen Landes im Norden und den Siegauen im Süden.
St.-Walburgis-Kirche (Antwerpen)
Die St.-Walburgis-Kirche (niederländisch: Sint-Walburgiskerk) in Antwerpen war eine der heiligen Walburga († 779)  gewidmete Kirche, in der sich das Gemälde Kreuzaufrichtung  von Peter Paul Rubens befand. Nach der Zerstörung der Kirche gelangte das Werk 1816 in die Liebfrauenkathedrale.

Walburga
Walburga (auch Walburg, Waltpurde, Walpurgis, Walpurga, Valborg, in Frankreich Vaubourg, Falbourg, im normannischen Le Perche Gauburge) (* mutmaßlich um 710 im südenglischen Wessex; † mutmaßlich 25. Februar 779, nach anderen Quellen 780 in Heidenheim) war eine angelsächsische Benediktinerin und Äbtissin des Klosters Heidenheim. Walburga gilt als die Tochter des westsächsischen christlichen Königs Richard im angelsächsischen Königreich Wessex und wird von den meisten Quellen als eine Nichte des heiligen Bonifatius angesehen. In der katholischen und orthodoxen Kirche wird sie als Heilige verehrt.
Sprachfamilien der Welt
Der Artikel Sprachfamilien der Welt bietet eine Übersicht über Sprachfamilien sowie isolierte Sprachen weltweit und anschließend nach Stammkontinenten. Isolierte Sprachen sind mit aufgeführt, da man sie als Sprachfamilie mit nur einem Mitglied auffassen kann. Makrofamilien und Sprachbünde werden nicht aufgeführt.

Die meisten Sprachen gehören zu einer Sprachfamilie, das heißt zu einer Gruppe genetisch verwandter Sprachen, die von einer gemeinsamen Vorgängersprache (Ursprache oder Protosprache) abstammen. Wenn es zu einer Sprache keine genetisch verwandte Sprache gibt, ist sie isoliert. Heute sind etwa 6500 Sprachen bekannt (davon rund 5600 lebende und rund 900 ausgestorbene). Sie lassen sich in fast 300 genetische Einheiten einteilen. Davon sind 180 eigentliche Sprachfamilien mit mehr als einer Sprache, 120 sind isolierte Sprachen.

Na-Dené-Sprachen
Na-Dené ist eine von Edward Sapir 1915 eingeführte Bezeichnung für eine Gruppe nordamerikanischer Sprachen, nämlich Haida, Tlingit und die etwa vierzig athapaskischen Sprachen, zu denen auch die Apache-Sprachen gehören. 1930 fügte man dieser Gruppe noch das mit dem Athapaskischen enger verwandte Eyak hinzu. Seit 1980 wird die genetische Verwandtschaft des Haida mit den anderen Sprachen dieser Gruppe von der Mehrheit der Forscher verneint, so dass Na-Dené im engeren Sinne nur noch Tlingit, Eyak und Athapaskisch umfasst und oft auch als Tlingit-Eyak-Athapaskisch bezeichnet wird.
Dante Di Serego Alighieri
Dante Di Serego Alighieri oder Allighier, gelegentlich auch Dante Alighieri Di Serego (* 1843 in Verona; † 1895 in Venedig), war von 1879 bis 1881 und von 1883 bis 1888 Bürgermeister Venedigs. Ihm folgte im November 1888 Lorenzo Tiepolo im Amt. In Di Seregos Zeit fallen die ersten Motorisierungen des öffentlichen Schiffsverkehrs, der Ausbau der Eisenbahnverbindungen, die ersten Bemühungen Streiks zu legalisieren und die Gründung des Gazzettino, der lokalen Tageszeitung. Auch die ingenieurmäßige Umwandlung von Stadt und Lagune nimmt in dieser Zeit ihren Anfang, ebenso wie der verstärkte öffentliche Kult um kulturelle und nationalpolitische Heroen.

Lorenzo Tiepolo (Bürgermeister)
Lorenzo Tiepolo (* 19. Juli 1845 in Venedig; † 12. August 1913 in Belluno) war vom 14. November 1888 bis zum 6. April 1890 Bürgermeister Venedigs. Er war der erste Bürgermeister der Stadt, der ohne Intervention des italienischen Staates ausschließlich vom Consiglio comunale, dem Stadtrat, gewählt wurde. Ihm folgte 1890 Riccardo Selvatico im Amt.
Nowoselskoje (Kaliningrad, Selenogradsk)
Nowoselskoje (russisch Новосельское, deutsch Willkeim) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er liegt im Rajon Selenogradsk und gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Selenogradsk.

Rajon Selenogradsk
Der Rajon Selenogradsk (1946–1962 Rajon Primorsk) ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er umfasst einen Großteil  der Halbinsel Samland.

Seit 2015 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Selenogradsk (russisch Зеленоградский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Selenogradsk (Cranz) ist.

Der Rajon Selenogradsk gehört zusammen mit der Stadt Kaliningrad und dem Rajon Gurjewsk zu den Siedlungsschwerpunkten des Kaliningrader Gebietes. Zum Rajon gehört auch die Wasserfläche des russischen Anteils am Kurischen Haff.
Martina Pötschke-Langer
Martina Pötschke-Langer (* 13. März 1951 in Bautzen; † 13. Juni 2022) war eine deutsche Medizinerin auf dem Gebiet der Krebsprävention. Sie leitete von 1997 bis August 2016 die Stabsstelle Krebsprävention im Deutschen Krebsforschungszentrum Heidelberg (DKFZ). Von 2002 bis August 2016 leitete sie auch das von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) anerkannte WHO-Kollaborationszentrum für Tabakkontrolle im DKFZ. Im April 2016 übernahm sie den Vorstandsvorsitz im Aktionsbündnis Nichtrauchen e. V. (ABNR).

Aktionsbündnis Nichtrauchen
Das Aktionsbündnis Nichtrauchen (ABNR) ist ein Zusammenschluss von elf großen nicht-staatlichen Gesundheitsorganisationen in Deutschland, die ihre politischen Aktivitäten im Bereich „Förderung des Nichtrauchens/Schutz vor den Gefahren des Passivrauchens“ bündeln. Zum ABNR-Projekt gehört das „Netzwerkbüro Tabakprävention“, das aus Finanzmitteln der Deutschen Krebshilfe gefördert wird.

Angesichts der Bedrohung durch die COVID-19-Pandemie hat das Aktions-Bündnis von elf bundesweit aktiven Partnern der im Frühjahr 2021 gestarteten bisher größten von der Bundesregierung geförderten Bundesinitiative gegen das Rauchen mit dem Titel „Rauchfrei leben-Deine Chance“ gemeinsam zugestimmt. Es appellierte an die Öffentlichkeit, die Chancen für eine „Rauchentwöhnung“ zu nutzen. Pneumologe und ABNR-Vorstandsmitglied Robert Loddenkemper warnte: Rauchende hätten nach wissenschaftlichen Erkenntnissen bei Corona-Infektionen schlechtere Chancen.
Tim Schwarzmaier
Tim Schwarzmaier (* 30. Juni 1990 in München) ist ein deutscher Synchronsprecher, Hörspiel- und Hörbuchsprecher sowie Webvideoproduzent. Bekannt ist er als deutsche Stimme von Harry Potter (Daniel Radcliffe) in den Filmen Harry Potter und der Stein der Weisen und Harry Potter und die Kammer des Schreckens sowie als Standardstimme von Lucas Grabeel und Hutch Dano.

Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Film)
Harry Potter und die Kammer des Schreckens ist ein britisch-US-amerikanischer Fantasyfilm aus dem Jahr 2002 und die Verfilmung des gleichnamigen Bestseller-Romans der englischen Autorin Joanne K. Rowling. Der Film, welcher wie bereits der Vorgänger unter der Regie von Chris Columbus entstand, lief am 14. November 2002 in den deutschen Kinos an. Der zweite Teil der Harry-Potter-Reihe spielte weltweit 879 Millionen US-Dollar ein und belegt Platz 81 (Stand: 19. April 2025) auf der Liste der weltweit erfolgreichsten Filme und mit knapp 9,7 Millionen Zuschauern Platz 29 auf der Liste der erfolgreichsten Filme in Deutschland (Stand: 24. Januar 2022).
Munizipal
Das Wort Munizipal (lat.) steht veraltet für „städtisch, eine Stadtgemeinde betreffend“. Es ist sinnverwandt mit kommunal (die Gemeinde betreffend).

Typische Verwendungen sind Munizipalbehörde oder Munizipalbeamter für eine städtische Behörde beziehungsweise einen städtischen Beamten, Munizipalverfassung für die Verfassung einer Stadtgemeinde sowie Munizipalität (französisch municipalité) für den städtischen Beamtenkörper. Die letztere Bezeichnung ist besonders in Frankreich gebräuchlich, wo sich die Munizipalität aus dem Maire, dessen Beigeordneten (französisch adjoints) und einem oder in größeren Städten mehreren Polizeikommissaren zusammensetzt. Daneben gibt es den Munizipalrat (französisch conseil municipal), ein Kollegium zur Wahrung der Kommunalinteressen, das dem Gemeinde- bzw. Stadtrat entspricht. Weiterhin gibt es das Munizipalrecht, die einer Gemeinde verliehenen städtischen Gerechtsame. Sinnverwandt ist Municipium.

Gemeinderat (Frankreich)
Der Gemeinderat in Frankreich (frz. conseil municipal) ist das zur Gemeindevertretung berufene Kollegialorgan bzw. das Mitglied eines solchen Organs. Die deutsche Übersetzung Munizipalrat wird hauptsächlich für Gemeinderäte in Deutschland zur Franzosenzeit benutzt, siehe Abschnitt Geschichte.

In der französischen Republik gibt es in jeder  Gemeinde (frz. commune) einen Gemeinderat. Die Gemeinde ist die unterste Ebene der sogenannten Gebietskörperschaften (collectivités territoriales). Die Mitglieder werden in direkter Wahl gewählt. Der Gemeinderat wählt aus seinen Reihen den Bürgermeister (maire) und dessen Beigeordnete (adjoints).
David Ireland
David Neil Ireland AM (* 27. August 1927 im Sydneyer Vorort Lakemba, New South Wales; † 26. Juli 2022) war ein australischer Schriftsteller.

Irelands Werk ist beeinflusst durch Laurence Sterne und Joaquim Maria Machado de Assis. Er bricht seine Romane in lose verknüpfte Sequenzen auf. Seine einfühlend geschilderten Romanfiguren spiegeln die vergebliche Sinnsuche des Individuums in einer inhumanen Industriegesellschaft.

Er erhielt dreimal den Miles Franklin Award, 1971 für The Unknown Industrial Prisoner, 1976 für The Glass Canoe und 1979 für A Woman of the Future. 1981 wurde er zum Member des Order of Australia ernannt.

Machado de Assis
Joaquim Maria Machado de Assis [ʒoaˈkĩ maˈɾiɐ maˈʃadu dʒi aˈsis] (* 21. Juni 1839 in Rio de Janeiro; † 29. September 1908 ebenda) war ein brasilianischer Autor von Romanen, Kurzgeschichten und Gedichten. Er ist die wichtigste Figur in der brasilianischen Literatur und hatte großen Einfluss auf die Literatur Brasiliens im 19. und 20. Jahrhundert.
Roddlesworth Reservoirs
Die Roddlesworth Reservoirs sind zwei Stauseen westlich von Darwen in Lancashire, England. Das Upper Roddlesworth Reservoir liegt südlich des Lower Roddlesworth Reservoir, das von diesem nur durch eine 300 m lange begehbare Staumauer an seinem nördlichen Ende getrennt ist. Der River Roddlesworth fließt in das südliche Ende des Upper Roddlesworth Reservoir und verlässt das Lower Roddlesworth Reservoir an dessen Nordseite.

Das Lower Roddlesworth Reservoir wurde zusammen mit dem Rake Brook Reservoir, das sich im Westen an dessen nördlichem Ende anschließt, als Teil eines Verbundes von Stauseen zwischen 1850 und 1857 von Thomas Hawksley gebaut, die der Stadt Liverpool gehörten. Zu dem Verbund gehören auch die Stauseen des Anglezarke Reservoir und Upper Rivington Reservoir und Lower Rivington Reservoir. Die Stauseen sind durch einen The Goit genannten Kanal miteinander verbunden. Zwischen 1867 und 1875 wurde das Upper Roddlesworth Reservoir durch Thomas Duncan and Joseph Jackson gebaut.

Anglezarke Reservoir
Das Anglezarke Reservoir ist ein Stausee in Lancashire, England. Er liegt östlich von Chorley und ist das nördlichste einer sechs Kilometer langen Kette von drei Stauseen. Im Süden schließen sich das Upper Rivington Reservoir sowie das Lower Rivington Reservoir an. Zum Verbund gehören auch noch die östlich vom Anglezarke Reservoir gelegenen Stauseen des High Bullough Reservoir sowie das Yarrow Reservoir.

Der Stausee wurde zwischen 1850 und 1857 von Thomas Hawksley zur Wasserversorgung der Stadt Liverpool gebaut. Eine 27,35 km lange Pipeline verläuft vom Stausee bis nach Prescot bei Liverpool.

Der River Yarrow ist der Hauptzufluss des Stausees an dessen Südostseite. Ein The Goit genannter Kanal führt dem Stausee an seiner Nordseite über 6,4 km Wasser aus dem Rake Brook Reservoir zu. Der Stausee hat eine durchschnittliche Wassertiefe von 5,8 m.