hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sør-Trøndelag
Sør-Trøndelag (deutsch Süd-Tröndelag) war eine norwegische Provinz (Fylke) im Landesteil Trøndelag. Sie grenzte an die Provinzen Nord-Trøndelag, Møre og Romsdal, Oppland und Hedmark sowie an Schweden. Am 30. Juni 2017 betrug die Bevölkerung 318.359 Einwohner (5,98 % der Gesamtbevölkerung Norwegens im Jahr 2014). Die Provinz hatte eine Fläche von 18.839 km² (davon Landfläche 17.833 km²). Verwaltungssitz war Trondheim.

Am 27. April 2016 sprachen sich die beiden Parlamente von Nord- und Sør-Trøndelag für den Zusammenschluss der beiden Provinzen aus. Die Vereinigung wurde am 1. Januar 2018 wirksam.

Hedmark
Hedmark war eine Provinz (Fylke) in Norwegen. Sie hatte eine Gesamtfläche von 27.398 km² (Landfläche 26.086 km²) und grenzte an die Provinzen Akershus, Oppland und Trøndelag sowie im Osten an das Nachbarland Schweden.

Vor der Reform von 1919 hieß die Provinz Hedemarkens amt und war in die Vogteien Hedemarken, Nordre Østerdalen, Søndre Østerdalen, Solør und Vinger og Odalen eingeteilt.

Zum 1. Januar 2020 schloss sich Hedmark mit Oppland zum neuen Fylke Innlandet zusammen. Grundlage für das Zusammengehen war ein Beschluss des Storting vom 8. Juni 2017, der im Zuge einer Regionalreform eine Reduzierung auf elf Fylke vorsah.

Hedmark gehörte zum norwegischen Østlandet und war eher landwirtschaftlich geprägt. Neben der Landwirtschaft war die Forstwirtschaft ein bedeutender Wirtschaftsfaktor. Der größte See Norwegens, der Mjøsa-See, grenzte an die Provinz. Südlich lag der Eidawald.
Alexander-von-Humboldt-Höhle
Die Alexander-von-Humboldt-Höhle ist die einzige bekannte Tropfsteinhöhle im Frankenwald. Sie liegt im Geroldsgrüner Forst nahe dem Ort Geroldsgrün im oberfränkischen Landkreis Hof in Bayern und ist nach dem Naturforscher und preußischen Oberbergrat Alexander von Humboldt benannt, der in Bad Steben lebte und auch die Höhle untersuchte.

Landkreis Hof
Der Landkreis Hof liegt im Nordosten des Regierungsbezirks Oberfranken in Bayern. Kreissitz ist die Stadt Hof, die selbst nicht zum Landkreis gehört, sondern kreisfrei ist. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg, der Wirtschaftsregion Hochfranken und der Planungsregion Oberfranken-Ost.
Eishockey-Regionalliga 1982/83
Wie in der Vorsaison wurde die Regionalliga in drei regionalen Ligen Süd, Südwest und Nordwest ausspielt. Wie schon in den Jahren zuvor – außer der löetzten Saison – wird der Meister in zwei Finalspielen ermittelt. Diese Saison ist erneut der Sieger der Regionalliga Süd für das Finale gesetzt. Der zweite Teilnehmer war der Sieger der gemeinsamen Aufstiegsrunde der Regionalligen Nordwest und Südwest.

Eishockey-Regionalliga 1981/82
Wie in der Vorsaison wurde die Regionalliga in drei regionalen Ligen gespielt. Jedoch gab es eine Zusammenlegung der Regionalligen Nord und West zur neuen Regionalliga Nordwest. Da es in beiden Ligen, durch Aufstockungen der Oberligen und höheren Ligen, zu verminderten Teilnehmerfeldern kam.
Infolgedessen bekam die, zum zweiten Mal ausgeführte, Regionalliga Südwest nun einen Relegationsplatz zum Aufstieg in die Oberliga. Diese Relegation bestritten die Sieger der Regionalligen Nordwest und Südwest.
Die Regionalliga Süd hatte weiter einen festen Aufstiegsplatz in die Oberliga sicher. Der Meister der RL Süd war für das Finale um die Deutsche Regionalligameisterschaft gesetzt. Im Halbfinale fand die Relegation der anderen beiden Ligen statt.
Stephan Loewentheil
Stephan Loewentheil (* 1950 in Brooklyn) ist ein prominenter amerikanischer Antiquar sowie Händler und Sammler von seltenen Büchern und Fotografien aus dem 19. Jahrhundert. Zu seinen Kunden gehören Staatsoberhäupter und amerikanische Präsidenten. Er gründete den 19th Century Rare Book and Photography Shop in Brooklyn und Baltimore in Maryland.

Daguerreotypie
Die Daguerreotypie war das erste kommerziell nutzbare Fotografie-Verfahren im 19. Jahrhundert. Sie ist nach dem französischen Maler Louis Daguerre benannt, der das Verfahren mitentwickelt und 1839 veröffentlicht hat.
Asienspiele 2022/Wushu
Bei den Asienspielen 2022 wurden vom 24. bis 28. September 2023 insgesamt 13 Wettbewerbe im Wushu ausgetragen, davon neun bei den Männern und sechs bei den Frauen. Die Wettkämpfe teilten sich zudem auf fünf bzw. zwei Wettbewerbe im Vollkontakt-Kampf (Sanda) und je vier Wettbewerbe im Formenlauf (Taolu) auf. Austragungsort war das Xiaoshan Guali Sports Centre.

Asienspiele 2022
Die 19. Asienspiele fanden vom 23. September bis 8. Oktober 2023 in der ostchinesischen Stadt Hangzhou statt. Ursprünglich sollten sie vom 10. bis 25. September 2022 stattfinden, ehe die Volksrepublik China die Verschiebung der Spiele am 6. Mai 2022 bekannt gab. Das Olympic Council of Asia verkündete am 19. Juli 2022 schließlich das endgültige Austragungsdatum. Grund für die Verschiebung war die COVID-19-Pandemie im Land mit der SARS-CoV-2-Variante Omikron. Nach 1990 und 2010 war die Volksrepublik China zum dritten Mal Ausrichter der Asienspiele.
Arkadi Schestakow
Arkadi Sergejewitsch Schestakow (russisch Аркадий Сергеевич Шестаков; * 24. März 1995 in Ust-Kamenogorsk) ist ein kasachischer Eishockeyspieler, der seit 2019 bei Barys Astana in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag steht.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2013
Die 15. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2013 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 7. Februar und 28. April 2013 43 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum dritten Mal insgesamt die kanadische Mannschaft, die den Titelverteidiger aus den Vereinigten Staaten im Finale mit 3:2 bezwingen konnte. Den dritten Rang belegte Finnland. Die deutsche Mannschaft belegte den achten Platz, während die Schweizer U18-Auswahl das Turnier auf einem guten sechsten Platz abschloss. Österreich erreichte – wie im Vorjahr – in der Gruppe B der Division I den dritten Rang und stand damit am Ende auf dem 19. Rang des WM-Turniers.
Bundesstraße 36
Die Bundesstraße 36 (Abkürzung: B 36) ist eine deutsche Bundesstraße in Baden-Württemberg, die in Nord-Süd-Richtung annähernd parallel zum Rhein, zur B 3 und zur A 5 durch die Oberrheinische Tiefebene verläuft.

Sie führte ursprünglich von der B 37 in Mannheim über eine Strecke von gut 160 km über Karlsruhe, Rastatt und Kehl nach Lahr. Durch mehrere Herabstufungen führt sie seit 2016 von Mannheim nach Schwetzingen und von Graben-Neudorf nach Rastatt.

Die ursprüngliche B 36 trägt den Beinamen „Badische Spargelstraße“.

Bundesstraße
Als Bundesstraßen werden bezeichnet:

In Deutschland Fernstraßen (Überlandstraßen) im Eigentum des Bundes, die in erster Linie dem überregionalen Verkehr dienen. Im Unterschied zu Autobahnen dienen Bundesstraßen (sofern sie nicht als Kraftfahrstraße beschildert sind) nicht ausschließlich dem Schnellverkehr mit Kraftfahrzeugen.

In Österreich:
historisch die länderüberspannenden Fernstraßen in Verwaltung des Bundes. Der Straßentyp existiert nicht mehr, die früher „Bundesstraße“ genannten Straßen heißen heute „Straße mit Vorrang“, die Kennzeichnung  „B“ hat sich erhalten in den Landesstraßen „B“.
heute allgemein Straßen, deren Erhalt dem Bund obliegt („Straßen des Bundes“), also meist Straßen von überragender Bedeutung für den nationalen Verkehr.
Stanislaw Igorewitsch Nikitin
Stanislaw Igorewitsch Nikitin (russisch Станислав Игоревич Никитин; * 22. Juni 1995 in Jaroslawl) ist ein russischer Freestyle-Skier. Er startet in der Disziplin Aerials (Springen). Seine Schwester Ljubow Nikitina betreibt dieselbe Sportart.

Freestyle-Skiing- und Snowboardweltmeisterschaften 2019
Die 3. Freestyle-Skiing- und Snowboardweltmeisterschaften fanden vom 1. bis zum 10. Februar 2019 in Park City, Utah, USA statt. Die Wettbewerbe wurden in den Skigebieten Deer Valley Resort, Canyons Resort und Park City Mountain Resort ausgetragen.
Honda MB-8
Die MB-8 ist ein Straßenmotorrad/Leichtkraftrad des japanischen Herstellers Honda. Sie wurde in den Jahren 1981 bis 1983 hergestellt.

Honda hatte die schon vorher etablierte Honda MB-50 zum 80-cm³-Leichtkraftrad MB-8 weiterentwickelt, um ein Modell in dieser neuen Fahrzeugkategorie (Zulassungsbeginn 1. Januar 1981) zum Verkauf anbieten zu können. Da Honda somit ein günstiges, technisch fortschrittliches Leichtkraftrad mit einem 1-Zylinder-Zweitaktmotor, der u. a. mit einer Getrenntschmierung und Membraneinlaßsteuerung aufwarten konnte, im Angebot hatte, wurde sie zu einem Verkaufserfolg.

Leichtkraftrad
Als Leichtkrafträder werden in Deutschland kleine Motorräder mit einem Hubraum von mehr als 50 cm³, aber höchstens 125 cm³ bezeichnet. Hinsichtlich der unteren Hubraumgrenze gelten teilweise abweichende Regelungen.
NOFV-Futsal-Liga 2018/19
Die NOFV-Futsal-Liga 2018/19 war die sechste Saison der NOFV-Futsal-Liga, der höchsten Futsalspielklasse in Nordostdeutschland. Meister wurde der Titelverteidiger VfL 05 Hohenstein-Ernstthal vor dem FC Liria Berlin. Beide Mannschaften qualifizierten sich für die Deutsche Futsal-Meisterschaft 2019.

NOFV-Futsal-Liga
Die NOFV-Futsal-Liga ist die höchste Futsal-Liga im Bereich des Nordostdeutschen Fußballverbands. Die Liga wurde im Jahre 2013 als Nachfolger der Nordostdeutschen Futsalmeisterschaft eingeführt und diente bis zur Saison 2020/21 als Qualifikation zur Deutschen Futsal-Meisterschaft. Nach der Einführung der Futsal-Bundesliga im Bereich des DFB qualifiziert sich der Meister für die Aufstiegsrunde zur Futsal-Bundesliga.
Österreichischer Frauen-Fußballcup 2003/04
Der Österreichische Frauen-Fußballcup wurde in der Saison 2003/04 zum 30. Mal ausgespielt. Als ÖFB-Frauen-Cup wurde er vom Österreichischen Fußballbund zum zwölften Mal durchgeführt und begann am 6. September 2003 mit der ersten Runde und endete am 23. Mai 2004 mit dem Finale im Stadion Wals-Siezenheim. Den Pokal gewann zum zweiten Mal der SV Neulengbach.

ÖFB Frauen Cup
Der Frauen Cup des Österreichischen Fußball-Bundes bzw. nach seinem aktuellen Sponsor SPORTLAND Niederösterreich Frauen Cup, kurz ÖFB Frauen Cup genannt, ist der nationale Cupbewerb für Fußballvereine der Damen in Österreich und wird wie alle üblichen Fußballpokal-Turniere in Europa im K.-o.-System ausgetragen.

Erstmals fand der Österreichische Frauen Cup 1972/73 statt, erste Siegerinnen waren die Damen vom USC Landhaus, die bislang auch am häufigsten den Pokal gewinnen konnten.
Macfie Sound
Der Macfie Sound ist eine Meerenge im William-Scoresby-Archipel vor der Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie verläuft in ost-westlicher Richtung zwischen den Inseln Islay und Bertha Island. An ihrer schmalsten Stelle erreicht sie eine Breite von 1,5 km.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations entdeckten sie 1936 und benannten sie nach Leutnant Archibald Frederick Macfie (1905–unbekannt) von den Reservestreitkräften der Royal Navy, der an der Erstellung der Landkarten dieser Forschungsreihe beteiligt war.

William-Scoresby-Archipel
Der William Scoresby-Archipel umfasst eine Gruppe von Inseln vor der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Diese erstrecken sich östlich der William Scoresby Bay über eine Länge von 22 km. Die Hauptinseln des Archipels sind die Inselgruppe Klakkane, die Warnock-Inseln, Couling Island, die Sheehan-Inseln, Islay, Bertha Island, Hum Island, Dales Island und Farrington Island.

Die meisten dieser Inseln wurden im Februar 1936 durch Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations von Bord des Forschungsschiffes RRS William Scoresby entdeckt. Der Archipel wurde nach dem Namen dieses Schiffes benannt, dessen Namensgeber wiederum der britische Seefahrer und Arktisforscher William Scoresby (1789–1857) ist.
Río Cushireni
Der Río Cushireni, im Oberlauf: Río Concevidayoc, ist ein 88 km langer linker Nebenfluss des Río Urubamba in den Anden in Südzentral-Peru. Er verläuft innerhalb der Provinz La Convención der Region Cusco.

Region Cusco
Die Region Cusco [ˈkusko] (span. Región Cusco, Quechua Qusqu suyu) ist eine Region im Südosten der peruanischen Anden. Auf einer Fläche von 72.104,41 km² leben 1.316.700 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Cusco.
Naturschutzgebiet Schaarenwis
Das Naturschutzgebiet Schaarenwies (erster Eintrag als Schaarenwis) in der Gemeinde Schlatt im Kanton Thurgau, Schweiz ist ein Flachmoor und Biotop- und Artenschutzgebiet mit der Kategorie IV der International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN). Der geschützte Anteil im Gebiet des Schaaren hat eine Fläche von 3,87 Hektar und liegt nördlich des Orts Neuparadies. Es ist seit 2007 Teil des Naturschutzgebiets Schaarenwies/Schaarenwald.

Neuparadies
Neuparadies ist eine Siedlung in der Gemeinde Schlatt im Schweizer Kanton Thurgau. Bis zum 1. Januar 1999 gehörte Neuparadies der ehemaligen politischen Ortsgemeinde Unterschlatt, die sich an diesem Tag mit Mett-Oberschlatt zur Gemeinde Schlatt zusammenschloss. Wahrzeichen des Ortsteils ist ein 40 Meter hohen Aufzugstestturm aus dem Jahr 1955. Im Gegensatz zu den älteren Ortsteilen hat Neuparadies keine ausgewiesenen Kulturgüter.
Utësy Leonida Ivanova
Utësy Leonida Ivanova (englische Transkription von russisch Утёсы Леонида Иванова Utjossy Leonida Iwanowa, deutsch ‚Leonid-Iwanow-Kliff‘) ist ein Kliff an der Shackleton-Küste der antarktischen Ross Dependency. Es ragt südöstlich des Kap May am Rand des Ross-Schelfeises auf.

Russische Wissenschaftler benannten es. Der Namensgeber ist nicht überliefert.

Kap May
Kap May ist ein felsiges Kap an der Shackleton-Küste der antarktischen Ross Dependency. Am nordöstlichen Ende der Jacobs-Halbinsel ragt es 13 km südöstlich des Kap Laird in das Ross-Schelfeis.

Die britischen Polarforscher Robert Falcon Scott, Edward Adrian Wilson und Ernest Shackleton entdeckten es im Dezember 1902 bei ihrem gemeinsamen Marsch über das Ross-Schelfeis während der Discovery-Expedition (1901–1904). Scott benannte es nach Admiral William Henry May (1849–1930), Third Naval Lord von 1901 bis 1905.
U 211
U 211 war ein U-Boot vom Typ VII C, das im Zweiten Weltkrieg von der deutschen Kriegsmarine eingesetzt wurde.

U 211 wurde in der Germaniawerft in Kiel gebaut und am 7. März 1942 in Dienst gestellt. Unter seinem einzigen Kommandanten, Kapitänleutnant Karl Hause absolvierte es von Frankreich, zumeist Brest aus operierend insgesamt fünf Unternehmungen im Atlantik. Es versenkte zwei Schiffe mit insgesamt 12.587 BRT und beschädigte zwei weitere. Am 19. November 1943 wurde das Boot bei einem Angriff auf einen Geleitzug östlich der Azoren von einer britischen Vickers Wellington versenkt (Lage40.25-19.3).

Germaniawerft
Die Fried. Krupp Germaniawerft in Kiel war die erste deutsche Werft, die U-Boote in größerem Umfang herstellte. Der Schiffbaubetrieb am Ostufer der Hörn im Kieler Ortsteil Gaarden-Ost war ab dem Ende des 19. Jahrhunderts einer der bedeutendsten Auftragnehmer der Kaiserlichen Marine und ab 1935 der Kriegsmarine.

Die Werftanlagen wurden nach Ende des Zweiten Weltkriegs auf Anordnung der britischen Besatzungsmacht demontiert und das Unternehmen aufgelöst. Ein kleiner Teil des früheren Werftgeländes wird von ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS, früher HDW) eingenommen.
Longhua (Chengde)
Longhua (chinesisch 隆化县, Pinyin Lónghuà Xiàn) ist ein chinesischer Kreis der bezirksfreien Stadt Chengde (früher: Jehol, Rehe 热河) in der Provinz Hebei, nordöstlich von Peking. Er hat eine Fläche von 5.444 km² und zählt 372.030 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Longhua (隆化镇).

Kreis (China)
Kreise (chinesisch 縣 / 县, Pinyin Xiàn) sind in China Verwaltungseinheiten auf unterer Ebene, der Kreisebene, vergleichbar mit einem Landkreis oder County in anderen Staaten. Im Jahr 2021 gab es 1301 Kreise in der Volksrepublik China. In der Provinz Taiwan bzw. Republik China gibt es 14 Landkreise und fünf Stadtkreise bzw. kreisfreie Städte. Hauptorte und damit Sitz der Kreisverwaltungen sind in der Regel Großgemeinden (in seltenen Fällen Gemeinden), die häufig bereits stark urbanen Charakter haben.
Selous
i3i6

Das Wildreservat Selous (sprich: Səlu:) erstreckt sich mit über 50.000 Quadratkilometern über mehrere Regionen Tansanias und umfasst damit etwa fünf Prozent des gesamten Staatsgebietes. Seine Höhenlage beträgt 200 bis 500 m, stellenweise bis 1200 m über dem Meeresspiegel; der Niederschlag beläuft sich auf 750 bis 1000 mm. Es gehört seit 1982 zum UNESCO-Weltnaturerbe und ist das größte kontrollierte Wildschutzgebiet in Afrika. Seit 2014 steht es aufgrund von organisierter Wilderei, die den Tierbestand gefährdet, auf der Roten Liste des gefährdeten Welterbes.

Der nördliche Teil des Reservates wurde 2019 zum Nyerere-Nationalpark erklärt.

Tsetsefliegen
Als Tsetsefliegen (Glossina), kurz auch Tsetse, vermutlich von Setswana tsêtsê („Fliege“), bezeichnet man die einzige Gattung aus der Familie der Zungenfliegen (Glossinidae). Die Fliegen sind in Afrika verbreitet, ernähren sich von menschlichem und tierischem Blut und übertragen die gefürchtete und als Schlafkrankheit bezeichnete Afrikanische Trypanosomiasis und bei Tieren die verwandte Nagana-Seuche. Insgesamt werden über 30 Arten und Unterarten der Tsetsefliegen unterschieden.
Adolf-Grimme-Preis 1979
Der 15. Adolf-Grimme-Preis wurde 1979 verliehen. Die Preisverleihung fand am 22. März 1979 im Theater Marl statt.

Im Rahmen der Veranstaltung wurden neben dem Adolf-Grimme-Preis noch weitere Preise, unter anderem die Preise des Stifterverbands für die Deutsche Wissenschaft und der Marler Gruppe, vergeben.

Marler Gruppe
Die Marler Gruppe ist eine Arbeitsgemeinschaft der Marler Volkshochschule „die insel“. Diese Arbeitsgemeinschaft diskutiert die Entwicklung des Fernsehprogramms und der Sendeformen sowohl des öffentlich-rechtlichen Fernsehens als auch des Privatfernsehens. Größere öffentliche Beachtung findet die Marler Gruppe seit ihrer Einbindung als Zuschauerjury beim Grimme-Preis.
Sethianer
Als Sethianer bezeichnet zuerst Hippolyt von Rom eine Gruppe von Gnostikern, die neben dem Valentinianismus eine Hauptströmung der nichtchristlichen Gnosis ausmachten. Die Sethianer erlebten ihre weiteste Verbreitung im 2. bis 3. Jahrhundert. Sie bezogen sich auf Seth, den dritten Sohn Adams. Zum mythologischen Personeninventar der Sethianer gehörten neben Set, der eine ausführlichere Rolle als im Tanach (bzw. Alten Testament) einnahm, vor allem Noreia, die Frau Noahs, die auch bei Mandäern und Manichäern Bedeutung hatte.

Valentinianismus
Der Valentinianismus (altgriechisch Βαλεντινιανισμός) ist die von den Schülern des Gnostikers Valentinus vertretene gnostisch-christliche Lehre. Ihre Anhängerschaft war eine der am weitesten verbreiteten Bewegungen der antiken Gnosis.
KRC Genk
Der KRC Genk (Koninklijke Racing Club Genk) ist ein belgischer Fußballverein aus Genk in der Provinz Limburg (Flandern), gegründet 1988 durch die Fusion des KSV THOR Waterschei mit dem KFC Winterslag.

Die Vereinsfarben des Klubs sind Blau und Weiß. Der Verein trägt seine Heimspiele in der Cegeka Arena in Genk-Waterschei aus. Das Stadion besitzt eine Kapazität von 24.956 Zuschauern und war vormals unter dem Namen Fenixstadion bekannt.

Belgischer Fußballpokal
Der belgische Fußballpokal (französisch Coupe de Belgique, niederländisch Beker van België) ist ein nationaler Fußball-Pokalwettbewerb für belgische Männerfußball-Vereinsmannschaften. Er wird seit 1912 mit einigen Unterbrechungen ausgetragen. Der erste Pokal wurde aber bereits 1908 vergeben. Damals und auch 1909 spielten jedoch keine Vereine, sondern Regionen gegeneinander. 1912 wurde der erste Pokal an eine Vereinsmannschaft vergeben. Seit 1954 findet das Finale, mit zwei kurzen Unterbrechungen, im Brüsseler Heysel-Stadion bzw. König-Baudouin-Stadion statt.

Seit 2015 trägt der Wettbewerb den Sponsorennamen Croky Cup, nach einem Hersteller von Kartoffelchips und Brezeln.
Caro-Kann-Verteidigung
Bei der Caro-Kann-Verteidigung oder kurz Caro-Kann handelt es sich um eine Eröffnung des Schachspiels. Sie zählt zu den Halboffenen Spielen und ist in den ECO-Codes unter den Schlüsseln B10 bis B19 klassifiziert. Benannt wurde sie nach dem englischen Schachspieler Horatio Caro und dem österreichischen Schachspieler Marcus Kann.

Die Grundstellung der Caro-Kann-Verteidigung entsteht nach den Zügen (in algebraischer Notation):

1. e2–e4 c7–c6

Hebel (Schach)
Als Hebel bezeichnet man beim Schachspiel ein Bauernpaar entgegengesetzter Farbe, welches sich diagonal gegenübersteht, so dass jeder den anderen schlagen kann. Dadurch ist es beispielsweise möglich, eine Linie zu öffnen und Türme oder andere Figuren darauf zu platzieren. Im Minoritätsangriff spielen Hebel eine Schlüsselrolle.

Auch in der Eröffnung kommen Hebel häufig vor. So bleibt etwa das im Diagramm gezeigte Bauernpaar c4 und d5 beim  abgelehnten Damengambit oft über mehrere Züge bestehen.
Bazirit
Bazirit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“. Es kristallisiert im hexagonalen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung BaZr[Si3O9] und ist damit chemisch gesehen ein Barium-Zirconium-Silikat. Strukturell gehört es zu den Ringsilikaten (Cyclosilikaten).

Bazirit findet sich überwiegend in Form unregelmäßiger Körner und körniger Mineral-Aggregate, bildet sehr selten aber auch einzelne, prismatische Kristalle und Kristallgruppen von unter einem Millimeter Größe aus. Das Mineral ist farblos und durchsichtig, hinterlässt auf der Strichtafel eine weiße Strichfarbe und zeigt auf den Oberflächen einen glasähnlichen Glanz.

Zirconium
Zirconium, häufig auch Zirkonium, ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Zr und der Ordnungszahl 40. Sein Name leitet sich vom Zirkon, dem häufigsten Zirconium-Mineral, ab. Im Periodensystem steht es in der 5. Periode; es ist das zweite Element der 4. Gruppe (veraltet 4. Nebengruppe) oder Titangruppe. Zirconium ist ein sehr korrosionsbeständiges Metall. Biologische Funktionen sind nicht bekannt; es kommt in geringen Mengen (4 mg/kg) im menschlichen Organismus vor und ist nicht toxisch. Aufgrund des geringen Wirkungsquerschnitts für Neutroneneinfang ist Zirconium der Hauptbestandteil der Hüllrohre von Kernbrennstoff. Hierbei ist die Trennung von Zirconium und dem chemisch sehr ähnlichen Hafnium nötig, welche für andere Anwendungen nicht erforderlich ist.
Bildpunktgeometrie
Bildpunktgeometrie oder Pixelgeometrie bezeichnet das Verhältnis von Breite zur Höhe eines Bildpunktes auf einem Fernseh- oder Computerbildschirm.

Bei den in Europa gültigen SDTV-Fernsehnormen beträgt das Seitenverhältnis 1,064:1. LCDs hingegen besitzen und HD-Sender senden jedoch quadratische Bildpunkte.  Bei Computerbildschirmen ist ebenso ein Seitenverhältnis von 1:1 üblich. Um eine Bildverzerrung zu vermeiden, muss das gesendete SD-Fernsehbild für den LC- oder Computermonitor bzw. das HD-Signal für ein SD-Gerät umgerechnet werden.

Pixel
Mit Pixel, Bildpunkt, Bildzelle oder Bildelement (selten Pel) werden die einzelnen Farbwerte einer digitalen Rastergrafik bezeichnet sowie die zur Erfassung oder Darstellung eines Farbwerts nötigen Flächenelemente bei einem Bildsensor beziehungsweise Bildschirm mit Rasteransteuerung. „Pixel“ (Nominativ Singular: das Pixel; Genitiv: des Pixels; Plural: die Pixel) ist ein Kofferwort aus den Abkürzungen der englischen Wörter picture (umgangssprachlich verkürzt „pix“) und element und wird oft mit px abgekürzt.
Kraków Dome
Der Kraków Dome (polnisch Kopuła Krakówa ‚Krakau-Kuppel‘) ist ein Eisdom auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt auf der Krakau-Halbinsel auf.

Eine polnische Antarktisexpedition benannte ihn 1980 nach der früheren polnischen Hauptstadt Krakau. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung 2003 ins Englische.

Eisdom
Ein Eisdom (englisch ice dome) ist eine runde kuppelförmige Fläche eines Eisschilds oder einer Eiskappe. Sein Gefälle ist gering, und er besitzt oft eine große Ausdehnung ohne klare Begrenzung. Die mit dem geringen Gefälle verbundene geringe Fließgeschwindigkeit des Eises macht Eisdome zu bevorzugten Zielen von Eiskernbohrungen.

Eisdome von Eisschilden können bis zu 3000 Meter dick sein, die von Eiskappen einige hundert Meter.