hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anholen
Anholen ist ein Begriff aus der Schifffahrt, der das kontrollierte Einholen einer Leine beschreibt (unfachmännisch: das kontrollierte Ziehen an einem „Seil“, einer Kette usw.). Dabei kann es sich sowohl um Tauwerk als auch um eine Ankerkette oder Ankerleine handeln. Das Anholen der Ankerkette oder Ankerleine wird auch als Hieven („Hol auf die Ankerleine“) bezeichnet. Der Begriff Hieven wird auch beim Heben von Lasten an Kränen oder dem Einholen von Drähten und Tauen mit Winden auf Schiffen verwendet.

Soll eine Leine so weit wie möglich angeholt und damit festgezogen werden, spricht man auch von Dichtholen.

Das Gegenteil von Anholen, also das Lose-Geben (Loslassen) einer Leine, wird als Fieren bezeichnet.

Tauwerk
Tauwerk ist in der Seemannssprache der Oberbegriff für alle geschlagenen und geflochtenen Seile aus Natur- und synthetischen Fasern. Eine besondere Gruppe des Tauwerkes bildet das Herkulestauwerk, das eine Seele (Kern) aus Drahtseil hat.
Boceprevir
Boceprevir ist ein virenhemmend (virostatisch) wirksamer Arzneistoff und der erste als solcher genutzte Vertreter der neuen Substanzklasse der HCV-Proteaseinhibitoren („first in class drug“).

Als Victrelis (Pharmazeutischer Unternehmer: MSD Sharp & Dohme) wurde Boceprevir im Mai 2011 in den USA und im Juli 2011 in der EU für die Behandlung der chronischen Hepatitis-C-Virusinfektion, ausschließlich in Kombination mit den beiden Wirkstoffen Peginterferon alfa und Ribavirin, bei Erwachsenen zugelassen. MSD hat angekündigt die Vermarktung von Victrelis in den USA Ende 2015 einzustellen.

Boceprevir ist oral wirksam.

Peginterferon α
Peginterferon α-2a und Peginterferon α-2b sind PEGylierte Arzneistoffe aus der Gruppe der Interferone. PEGylierung bedeutet eine Bindung des Wirkstoffes mit Polyethylenglycol (PEG), die eine deutlich langsamere Freisetzung des Wirkstoffes (Retardierung) ermöglicht.
Deutsche 3. Armee (Deutsch-Französischer Krieg)
Die 3. Armee war ein kurzfristig gebildeter Heeresverband im Deutsch-Französischen Krieg. Sie war zusammengesetzt aus preußischen und süddeutschen Einheiten und war damit der erste gesamtdeutsche Heeresverband in der deutschen Geschichte.

Hugo von Obernitz
Hugo Moritz Anton Heinrich Freiherr von Obernitz (* 16. April 1819 in Bischofswerder; † 18. September 1901 in Honnef) war ein preußischer General der Infanterie sowie Generaladjutant Kaiser Wilhelms I.
Evosonic
Evosonic ist ein auf elektronische Tanzmusik spezialisierter deutscher Hörfunksender, der Ende der 1990er-Jahre über Kabel und Satellit zu empfangen war. Seit 2017 ist der Sender wieder als Internetradio abrufbar.

Elektronische Tanzmusik
Als elektronische Tanzmusik (englisch electronic dance music, Abk. EDM) bezeichnet man eine Fülle von tanzbaren Musikstilen der elektronischen Musik. Sie bedienen sich elektronischer Instrumente wie Synthesizer und Sampler sowie seit den 1990er Jahren auch Native Processing (softwarebasierte Musikerzeugung in Form von Softwaresynthesizern und Softwaresamplern). Im Allgemeinen sind dabei alle Klänge bis auf eventuell vorhandene Gesangsstimmen synthetisch erzeugt, nicht selten werden allerdings nichtelektronische Instrumente in Form von Samples ins Arrangement eingebaut. Akustische Instrumente wie Gitarren, Klaviere und Schlagzeug kommen ebenfalls vor, allerdings weniger häufig.
Krambambuli (Getränk)
Krambambuli (auch: Crambambuli) ist eine Spirituose mit intensiver roter Farbe, bestehend aus Branntwein und Auszügen von Wacholder­beeren. Der Name Krambambuli setzt sich aus dem Wort Krandewitt (Kranichholz, anderer Name für Wacholder) und dem rotwelschen Wort Blamp (alkoholisches Getränk) zusammen.

Krambambuli wurde ursprünglich in der Likör­fabrik von Isaak Wedel-Links und Eydam Dirck Hekker in Danzig (siehe auch: Der Lachs zu Danzig) hergestellt, aus der auch das noch berühmtere Danziger Goldwasser kam. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden beide Produkte von der Gräflich von Hardenberg’schen Kornbrennerei produziert und vertrieben.

Likör
Liköre (franz. Lehnwort liqueur, von lat. liquor für „Flüssigkeit“) sind aromatische Spirituosen mit relativ hohem Zuckergehalt (mindestens 100 Gramm pro Liter). Der Alkoholgehalt liegt normalerweise bei 15 bis 35 % Vol, es gibt aber auch stärkere, zum Beispiel Chartreuse verte mit 55 % Vol, sogar 60 % Vol beim in Bayern lokal erhältlichen Waldpropheten, und schwächere Liköre.
Viggianello (Korsika)
Viggianello (korsisch Vighjaneddu) ist eine Gemeinde  mit 890 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) auf der französischen Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Département Corse-du-Sud, zum Arrondissement Sartène und zum Kanton Sartenais-Valinco. Sie grenzt im Nordwesten an Olmeto, im Nordosten an Fozzano, im Osten an Arbellara, im Süden an Sartène und im Westen an Propriano. Das Siedlungsgebiet liegt auf 312 Metern über dem Meeresspiegel. Die Bewohner werden Viggianellais und Viggianellaises genannt.

Sartène
Sartène (korsisch Sartè; italienisch Sartena oder Sartene) ist eine französische Gemeinde und die Hauptstadt des Sartenais auf Korsika. Sie hat 3742 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 200 km² und ist damit flächenmäßig die größte der Insel. Die Bewohner werden Sartenais und Sartenaises genannt.
Einsatzgruppe zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität
Die Einsatzgruppe D zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität (EDOK) war eine Sondereinheit des österreichischen Bundesministeriums für Inneres. Sie ist seit 2002 Teil des österreichischen Bundeskriminalamtes und besteht dem Namen nach nicht mehr.

Bundeskriminalamt (Österreich)
Das Bundeskriminalamt (BK) ist Österreichs Zentralstelle zur landesweiten Kriminalitätsbekämpfung und zur internationalen polizeilichen Zusammenarbeit. Es ist eine Organisationseinheit der Generaldirektion für die öffentliche Sicherheit und damit Teil des Bundesministeriums für Inneres.

Der Sitz des Bundeskriminalamtes ist Wien. Es befindet sich im Bundesamtsgebäude Josef-Holaubek-Platz in Wien-Alsergrund. Zusätzlich zählt das Bundeskriminalamt zahlreiche Außenstellen, an denen einzelne Abteilungen aus Platzmangel oder aus Gründen der Geheimhaltung angesiedelt sind. Pläne, alle Dienststellen an einem Standort zu versammeln (etwa am Standort der Sicherheitsakademie in Traiskirchen/Niederösterreich), sind wiederholt gescheitert.
WebsiteBaker
WebsiteBaker (eigene Schreibweise) ist ein freies Web-Content-Management-System (WCMS), das auf der serverseitigen Skriptsprache PHP und der Datenbank MySQL basiert. Es ist vor allem für das Erstellen von kleineren und mittleren Webauftritten gedacht. WebsiteBaker soll eine „einfache Benutzung“ ermöglichen. Es hat ein automatisches Installationsprogramm und eine eingängige, grafische Benutzeroberfläche, die es auch Computereinsteigern und weniger erfahrenen Benutzern ermöglichen soll, Inhalte oder Informationen im Internet zu veröffentlichen.

Frontend und Backend
Die Begriffe Frontend und Backend (aus dem Englischen entlehnt, für Vor- bzw. Über- und Unterbau, wörtlich vorderes und hinteres Ende; im Deutschen gebräuchlicher sind zudem der Oberbau und demgegenüber der Unterbau) werden in der Informationstechnik an verschiedenen Stellen in Verbindung mit einer Schichteneinteilung verwendet. Dabei ist typischerweise das Frontend näher am Benutzer, das Backend näher am System. In manchen Fällen ist diese Interpretation nicht anwendbar, es gilt aber prinzipiell, dass das Frontend näher an der Eingabe und das Backend näher an der Verarbeitung ist.
Kołowin
Kołowin (deutsch Kollogienen, auch: Collogienen, 1938 bis 1945 Kalgienen) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Landgemeinde Piecki (deutsch Peitschendorf) im Powiat Mrągowski (Kreis Sensburg).

Kreuzerhöhungskirche (Ukta)
Die Kreuzerhöhungskirche in Ukta ist ein Ziegelbau aus der Mitte des 19. Jahrhunderts. Sie diente bis 1945 als zentrales evangelisches Gotteshaus für das ostpreußische Kirchspiel Alt Ukta und ist heute römisch-katholische Pfarrkirche von Ukta in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.
Super League 2021/22 (Griechenland)
Die Super League 2021/22 (nach dem Sponsor Interwetten auch Super League Interwetten) war die 86. Spielzeit der höchsten griechischen Spielklasse im Männerfußball sowie die 16. Austragung unter dem Namen Super League. Die Meisterschaft wurde am 11. September 2021 eröffnet und am 17. Mai 2022 beendet.

Titelverteidiger war Olympiakos Piräus.

UEFA Europa Conference League 2022/23
Die UEFA Europa Conference League 2022/23 war die zweite Auflage des drittwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine. An diesem Wettbewerb nahmen 171 Mannschaften aus 54 von 55 Landesverbänden der UEFA teil. Teilnehmer aus Russland wurden für die Saison 2022/23 ausgeschlossen.

Die Saison begann am 5. Juli 2022 mit den Hinspielen der 1. Qualifikationsrunde. Das Endspiel wurde am 7. Juni 2023 in der Eden Arena (Fortuna Arena) in der tschechischen Hauptstadt Prag ausgetragen. West Ham United, als Gewinner der Europa Conference League, erhielt einen Platz in der Gruppenphase der UEFA Europa League 2023/24.
Kaltvermahlung
Unter einer Kaltvermahlung (englisch Cryogenic grinding) versteht man das Zermahlen von Materialien, die zuvor stark abgekühlt worden sind.

Beispielsweise sind thermoplastische Kunststoffe schwer zu kleinen Partikelgrößen zu mahlen, da sie bei Raumtemperatur weich werden und beim Zermahlen verklumpen. Wenn sie durch Trockeneis, flüssiges Kohlenstoffdioxid oder Flüssigstickstoff auf −196 °C abgekühlt werden, können diese Kunststoffe in Pulverform zermahlen werden. Ebenso können Pflanzen- und Tiergewebe zur mikrobiologischen Verwendung fein zermahlen werden. Eine Reihe von neueren Studien berichtet über die Verarbeitung und das Verhalten von nanostrukturierten Materialien durch Kaltvermahlung.

Die Kaltvermahlung kann zur Zellzerstörung verwendet werden, was für die Proteinextraktion nützlich ist. Damit kann das feine Pulver für lange Zeit bei −80º C ohne offensichtliche Änderungen ihrer biochemischen Eigenschaften gelagert werden.

Mikrobiologie
Mikrobiologie (zusammengesetzt aus altgriechisch μικρός mikrós „klein“, und „Biologie“) ist die Wissenschaft und Lehre von den Mikroorganismen, also Lebewesen, die als Individuen nicht mit bloßem Auge erkannt werden können: Archaeen, Bakterien, Pilze, Protozoen (Urtierchen) und ein- und wenigzellige Algen (Mikroalgen), sowie von den  Viren, die nicht als Lebewesen gelten. Die Mikrobiologie ist ein Teilgebiet der Biologie und der Medizin.
Christian Görke
Christian Görke (* 17. März 1962 in Rathenow) ist ein deutscher Politiker (Die Linke, zuvor PDS, SED). Seit 2021 ist er Mitglied des Deutschen Bundestags. Zuvor war er ab 2003 wiederholt Abgeordneter im Landtag von Brandenburg und dort von 2012 bis 2014 Fraktionsvorsitzender. Von Januar 2014 bis November 2019 war er Finanzminister sowie ab November 2014 zugleich auch stellvertretender Ministerpräsident des Landes Brandenburg.

Von 2014 bis 2018 war Görke zudem Landesvorsitzender der Linkspartei in Brandenburg.

Kreis Rathenow
Der Kreis Rathenow war ab 1952 eine Verwaltungseinheit im Bezirk Potsdam der DDR. Von 1990 bis 1993 bestand er als Landkreis Rathenow im Land Brandenburg fort. Sein Gebiet liegt heute im Landkreis Havelland in Brandenburg. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in der gleichnamigen Stadt Rathenow.
N&W-Klasse Y6
Die Klasse Y6 der Norfolk and Western Railway (N&W) war eine Baureihe vierzylindriger Gelenk-Dampflokomotiven der Bauart Mallet mit der Achsfolge (1’D)D1’ (Chesapeake) für den schweren Güterzugdienst auf steigungsreichen Strecken, die zwischen 1936 und 1940 von den bahneigenen Roanoke Shops in 35 Exemplaren gebaut wurde. 1942 kamen 16 weitgehend baugleiche Lokomotiven der Klasse Y6a sowie zwischen 1948 und 1952 weitere 30 der konstruktiv überarbeiteten Klasse Y6b hinzu. Wie die technisch ähnlichen Fahrzeuge der Vorgängerklasse Y5 wurden die der Klassen Y6, Y6a und Y6b im Laufe ihrer Dienstzeit mehrfach modernisiert und blieben bis 1960 im Einsatz. Lediglich eine von 81 Maschinen, die Y6a 2156, ist bis heute im National Museum of Transportation in Kirkwood erhalten.

Laufradsatz
Ein Laufradsatz ist ein nicht angetriebener Radsatz eines Triebfahrzeuges. Der Begriff Laufachse ist aber in der Fachliteratur ebenfalls gebräuchlich und als gleichwertig anzusehen.

Im Gegensatz dazu ist ein Treibradsatz (Treibachse) oder ein Kuppelradsatz (Kuppelachse) ein angetriebener Radsatz einer Lokomotive oder eines Triebwagens. Die Anordnung der Laufachsen wird mit Hilfe der Achsformel beschrieben.

Die Verwendung ob Laufradsatz oder Laufachse ist vom Kontext abhängig, da man bei Lokomotiven von der Achsfolge und nicht der Radsatzfolge spricht. Wenn das Bauteil für sich alleine bezeichnet wird, wird dafür der Begriff Radsatz verwendet, und dementsprechend ist Laufradsatz anzuwenden.
Kirche Gilge
Die Kirche in Gilge (russisch Кирха Гильге Kircha Gilyge) war eine im neugotischen Stil errichteter Ziegelbau, der im Jahre 1851 eingeweiht wurde. Bis 1945 war sie evangelisches Gotteshaus in dem heute Matrossowo genannten alten Fischerdorf im ehemaligen Ostpreußen und in der heutigen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) in Russland.

Kurisches Haff
Das Kurische Haff (nehrungskurisch Kurse mare, litauisch Kuršių marios, russisch Куршский залив, Kurschski saliw) ist ein Haff der Ostsee, das im Norden zu Litauen und im Süden zur Oblast Kaliningrad gehört. Von der Ostsee ist das Haff durch die  Kurische Nehrung getrennt.
Bonner Bogen
Der Bonner Bogen ist ein Neubaugebiet zwischen den rechtsrheinischen Bonner Stadtteilen Ramersdorf und Oberkassel im Stadtbezirk Beuel. Bis Ende der 1980er-Jahre befand sich dort eine Fabrik zur Herstellung von Zement; das führte zur Bezeichnung des Areals als Zementfabrik. Seit Mitte der 2000er-Jahre befinden sich auf dem Gelände unter Beibehaltung einiger denkmalgeschützter Gebäude Büro-, Restaurant- und Hotelflächen. Die darauf folgenden Bauabschnitte am Rheinufer werden als „Rheinwerk 1 bis 3“ und der später errichtete Komplex an der Bahnlinie als „Rheinpalais“ bezeichnet.

Rechte Rheinstrecke
Die rechte Rheinstrecke ist die am rechten Rheinufer verlaufende Bahnstrecke von Troisdorf über Bonn-Beuel, Unkel, Neuwied, Koblenz-Ehrenbreitstein, Lahnstein und Rüdesheim nach Wiesbaden. Sie ist durchgehend zweigleisig und elektrifiziert.

In Troisdorf schließen sich die Siegstrecke nach Köln Hbf und die Güterverkehrsstrecke Mülheim-Speldorf–Troisdorf an. Letztere wird teilweise auch der rechten Rheinstrecke zugerechnet, die zwischen der Abzweigstelle Gremberg Süd und dem Bahnhof Troisdorf zusammen mit der Siegstrecke und der Schnellfahrstrecke Köln–Rhein/Main eine sechsgleisige Verbindung bildet.

In Neuwied und Horchheim besteht die Möglichkeit, zur linken Rheinstrecke zu wechseln, um den linksrheinisch gelegenen Koblenzer Hauptbahnhof anzufahren. Im Abschnitt zwischen Lahnstein und Rüdesheim weist sie zwei Tunnel auf, deren bekannterer der Loreleytunnel bei St. Goarshausen ist.
Chthonischer Planet
Chthonische Planeten bilden eine hypothetische Klasse von Himmelskörpern, die durch Schwund der Wasserstoff- und Heliumatmosphäre sowie der äußeren Schichten (hydrodynamische Flucht) eines Gasriesen entstehen. Dieser Atmosphärenschwund ist wahrscheinlich die Folge einer Annäherung an einen Stern (vgl. Hot Jupiter, Hot Neptune). Der verbleibende Gesteins- oder Metallkern ähnelt in vieler Hinsicht einem terrestrischen Planeten, weshalb die Bezeichnung auch auf ein griechisches Wort (Χθών; etwa von der Erde) zurückgeht, das als Beiname auch drei mit Demeter verbundenen mythologischen Personen zukommt.
Es besteht die Möglichkeit, dass Kepler-10c ein solcher Planet ist.

Gasplanet
Ein Gasplanet oder Gasriese („planetarer Gasriese“) ist in der Astronomie ein Riesenplanet, der überwiegend aus leichten Gasen wie Wasserstoff und Helium besteht. Früher galten vier Planeten des Sonnensystems als Gasriesen: Jupiter, Saturn, Uranus und Neptun. Seit den 1990er Jahren wenden Astronomen zunehmend den Begriff Gasriese nur noch auf Jupiter und Saturn an und klassifizieren Uranus und Neptun, die eine andere Zusammensetzung haben, als Eisriesen.

Häufig werden Gasplaneten auch als jupiterähnliche oder – aus dem Lateinischen – als jovianische Planeten bezeichnet.
Kenny Buttrey
Aaron Kenneth „Kenny“ Buttrey (* 1. April 1945 in Nashville; † 12. September 2004 ebenda) war ein einflussreicher Schlagzeuger und Studiomusiker der US-amerikanischen Folk- und Countryszene. Kenny Buttrey wirkte neben der Arbeit als Liveschlagzeuger an zahlreichen Aufnahmen namhafter Künstler mit, u. a. bei Bob Dylan, Bob Seger, Elvis Presley, Donovan, George Harrison, J. J. Cale, Joan Baez, Kris Kristofferson und Neil Young.

Donovan (Musiker)
Donovan Phillips Leitch (* 10. Mai 1946 in Glasgow) ist ein britischer Singer-Songwriter, Gitarrist und Komponist. Zu seinen bekanntesten Songs gehören Donna Donna, Catch the Wind, Universal Soldier, Colours (alle 1965), Sunshine Superman, Season of the Witch (1966), Mellow Yellow (1967), Jennifer Juniper, Hurdy Gurdy Man und Atlantis (alle 1968).
Finanzausgleich
Als Finanzausgleich (englisch fiscal equalization, französisch péréquation financière) wird in der Finanzwissenschaft insbesondere bei föderalistisch organisierten Staaten ein Finanzsystem bezeichnet, das die Steuerverteilung und Umverteilung von Staatseinnahmen zwischen verschiedenen NUTS-Ebenen innerhalb eines Staates zur Finanzierung der für die öffentlichen Aufgaben entstandenen Staatsausgaben regelt.

Finanzwissenschaft
Die Finanzwissenschaft (eng. public finance) ist ein Bereich der Wirtschaftswissenschaft und beschäftigt sich mit der Rolle der Regierung in der Ökonomie. Sie untersucht dabei besonders öffentliche Finanzen und die staatlichen Auswirkungen auf die effiziente Allokation verfügbarer Ressourcen, die Einkommensverteilung der Bürger und die Stabilität der Wirtschaft.
Brad Chartrand
Brad Chartrand (* 14. Dezember 1974 in Winnipeg, Manitoba) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1992 und 2004 unter anderem 226 Spiele für die Los Angeles Kings in der National Hockey League (NHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat.

Spengler Cup
Der Spengler Cup (italienisch Coppa Spengler, französisch Coupe Spengler) gilt als das älteste internationale Eishockeyturnier für Vereinsmannschaften, das noch heute ausgetragen wird. Die gleichnamige Siegertrophäe wurde 1923 das erste Mal vergeben. Die teilnehmenden Mannschaften aus der ganzen Welt werden vom Gastgeber HC Davos eingeladen. Seit 1984 spielt auch das Team Canada in einer Formation mit, die nicht der üblichen kanadischen Nationalmannschaft entspricht, sondern kanadische Spieler aus europäischen Klubs umfasst. Das Turnier findet jährlich zwischen dem Stephanstag und Silvester im Eisstadion von Davos in der Schweiz statt.
Postroute Braunschweig–Göttingen
Bei der Postroute Braunschweig–Göttingen handelt es sich um die fahrenden und reitenden Posten nach Göttingen und weiter nach Kassel. Ebenso behandelt der Artikel die Postgeschichte der Orte im Kreis Gandersheim.

Seesen
Seesen [zeːz(ɛ)n] ist eine Stadt im Landkreis Goslar, Niedersachsen, am nordwestlichen Harzrand zwischen Göttingen und Hannover. Sie wurde 974 erstmals urkundlich erwähnt und erhielt 1428 die Stadtrechte.
Dipaia
Di'paia (altgriechisch Δίπαια, lateinisch Dipaea; Einwohner: Διπαιεύς, Plural: Διπαιεῖς) war eine antike griechische Stadt in Arkadien, in der Landschaft Mainalia, vielleicht direkt am Fluss Helisson oder im Gebirge Mainalios, auf alle Fälle in der Nähe von Tegea, denn Herodot nennt nach Tegea auch Dipaia im Zusammenhang von fünf Schlachten, mit denen 470 v. Chr. die Spartaner die Oberherrschaft auf der Peloponnes wieder zurückgewannen.

Später mussten die Einwohner von Dipaia ihre Stadt verlassen. Sie wurden wohl zusammen mit anderen arkadischen Städten in der von den Thebanern neu gegründeten Stadt Megalopolis angesiedelt (371 v. Chr.).

Die genaue Lage der Stadt ist unbekannt. Von Pausanias nur genannt, aber nicht beschrieben, wird es trotzdem heute von Reiseführern und Einheimischen oft identifiziert mit den Ruinen in der Nähe von Davia (= Δαβιά) und deshalb mit Davia selbst (= das mittelalterliche Tavia), dem Hauptort der heutigen Gemeinde Falanthos.

Tegea
Tegea (griechisch Τεγέα (f. sg.), im Mittelalter Nikli) war eine der ältesten und mächtigsten Städte im Arkadien des antiken Griechenlands und ist heute ein Gemeindebezirk der Gemeinde Tripoli mit etwa 3500 Einwohnern. Bis 2010 war Tegea eine eigenständige Gemeinde mit dem Hauptort Stadio (540 Ew.).
Fußballmeisterschaft der Grenzmark
Die Fußballmeisterschaft der Grenzmark der Männer wurde zwischen der Saison 1929/30 und 1932/33 im Baltischen Sport-Verband (BSV) ausgespielt. Der Fußballmeister der Grenzmark qualifizierte sich für die Endrunde um die Baltische Fußballmeisterschaft.

Baltischer Rasen- und Wintersport-Verband
Der Baltische Rasen- und Wintersport-Verband (BRWV) war der regionale Sportverband für den Bereich Nordostdeutschland. Zu seinem Verbandsgebiet gehörten Ostpreußen, Westpreußen, Danzig, Memelland und von 1911 bis 1930 auch Pommern. Gegründet wurde der Verband am 26. Januar 1908 als Baltischer Rasensport-Verband (BRV). Im Dezember 1910 erfolgte die Umbenennung in Baltischer Rasen- und Wintersport-Verband und am 10. April 1927 in Baltischer Sport-Verband (BSV).
Lansing Correctional Facility
Die Lansing Correctional Facility (LCF) ist ein Staatsgefängnis in Kansas, das von der Behörde Kansas Department of Corrections betrieben wird. LCF liegt in Lansing im Leavenworth County. LCF gehört neben dem Bundesgefängnis Leavenworth, den United States Disciplinary Barracks und der Midwest Joint Regional Correctional Facility in Fort Leavenworth zu den vier bedeutenden Strafanstalten, die einen wichtigen Wirtschaftsfaktor in der Gegend um Leavenworth darstellen.

Fort Leavenworth
Fort Leavenworth ist ein Militärstützpunkt in der Nähe von Leavenworth im US-Bundesstaat Kansas. Auf einer Fläche von 23 Quadratkilometern beherbergt er unter anderem das Command and General Staff College, das National Simulation Center und das Militärgefängnis Fort Leavenworth.

Der Stützpunkt wurde 1827 gegründet und ist die älteste noch in dieser Funktion genutzte Militärbasis der US-amerikanischen Streitkräfte westlich des Mississippi River. Der Stützpunkt besteht aus rund 1000 Gebäuden und 1500 Quartieren auf 70 Hektar. Es liegt nördlich unweit des ehemaligen Fort de Cavagnal, der am weitesten westlich gelegenen Militäreinrichtung der Franzosen in ihrer damaligen Kolonie Louisiana.
Tiger Hill (Antarktika)
Der Tiger Hill ist ein Hügel in der Mountaineer Range des ostantarktischen Viktorialands. Er ragt im südwestlichen Abschnitt des Spatulate Ridge an der Borchgrevink-Küste auf. Seine Südwest- und Nordostflanke sind steil, während er nach Südosten sanfter in Richtung Apostrophe Island in der Lady Newnes Bay abfällt.

Wissenschaftler einer von 1996 bis 1997 durchgeführten italienischen Antarktisexpedition entdeckten ihn. Benannt ist er nach der Bänderung seines Gesteins, die an ein Tigerfell erinnern.

Lady Newnes Bay
Die Lady Newnes Bay ist eine 100 km breite Bucht an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie reicht von der Coulman-Insel im Nordosten bis zum Kap Sibbald im Südwesten.

Teilnehmer der Southern Cross-Expedition (1898–1900) des norwegischen Polarforschers Carsten Egeberg Borchgrevink entdeckten sie. Borchgrevink benannte sie nach Priscilla Jenney Hillyard (1848–1925), der Ehefrau des britischen Zeitungsverlegers George Newnes (1851–1910), des Hauptgeldgebers der Forschungsreise.