hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temperaturanomalien im Jahr 2019
Die Temperaturanomalien im Jahr 2019 sind Abweichungen von Temperaturmittelwerten für das Jahr 2019. Dieser Artikel umfasst dabei die Anomalien der Monatsmitteltemperaturen. Als Vergleich dient die Normalperiode 1981–2010, die der damalige Referenzzeitraum der Weltorganisation für Meteorologie ist. Die Zahlen beruhen auf Angaben des Copernicus Climate Change Service. Darüber hinaus werden einige weitere regionale, monatliche Temperaturanomalien und in den jeweiligen Monat fallende Hitze- und Kältewellen sowie damit zusammenhängende Wetterphänomene und Temperaturrekorde erwähnt.

Hitzewelle
Eine Hitzewelle ist in Meteorologie und Klimatologie eine ungewöhnlich lange Phase aufeinander folgender ungewöhnlich heißer Tage, auch Hitzeperiode genannt. Etwas abgeschwächt spricht man auch von Wärmewelle für Phasen abnorm hoher Temperaturen. Hitzewellen sind Extremwetterereignisse, die die menschliche Gesundheit, die Ökosysteme und die Infrastruktur schädigen können.
Qeschm (Verwaltungsbezirk)
Qeschm (persisch شهرستان قشم) ist ein Schahrestan in der Provinz Hormozgan im Iran. Er enthält die Stadt Qeschm, welche die Hauptstadt des Verwaltungsbezirks ist. Der Bezirk besteht aus mehreren Inseln an der Straße von Hormus, die größte davon ist Qeschm.

Qeschm
Qeschm (persisch قشم Gheschm, mittelpersisch Abarkāvān; portugiesisch Quêixome, arabisch الجزيرة الطويلة, DMG al-ǧazīra aṭ-ṭawīla ‚die lange Insel‘) ist die größte Insel in der Straße von Hormus am Ostende des Persischen Golfes und gehört zu Iran.
Molekulares Logikgatter
Ein molekulares Logikgatter ist ein Molekül, das logische Operationen durchführt, basierend auf einem oder mehreren physikalischen oder chemischen Inputs und einem einzigen Output. Das Feld wurde erweitert von einem einfachen logischen System, basierend auf einem einzigen chemischen oder physikalischen Input, zu Molekülen, die in der Lage sind, kombinatorische oder sequentielle Operationen durchzuführen, wie arithmetische Operationen und Gedächtnisspeicher-Algorithmen.

Amine
Amine sind organische Verbindungen, die sich von Ammoniak (NH3) ableiten, indem ein oder mehrere Wasserstoffatome durch Organylgruppen (Alkyl oder Aryl) ersetzt werden. Das Stickstoffatom trägt dabei drei einfach gebundene Substituenten. Ist davon nur einer eine Organylgruppe (zum Beispiel Methylamin, CH3-NH2), spricht man von einem primären Amin, bei zwei Organylgruppen (zum Beispiel Dimethylamin, (CH3)2NH) von einem sekundären Amin und bei drei Organylgruppen (zum Beispiel Trimethylamin, (CH3)3N) von einem tertiären Amin. Bei den sekundären und tertiären können zwei Reste miteinander verbunden sein, wodurch ein cyclisches Amin entsteht (zum Beispiel Piperidin).

Trägt ein Stickstoffatom eine von einer Carbonsäure abgeleitete Acylgruppe, handelt es sich um ein Amid und nicht um ein Amin. Strukturell verwandt mit den Aminen sind auch die quartären Ammoniumverbindungen, bei denen ein Stickstoffatom vier Organylgruppen trägt und positiv geladen ist.
Massenbergtunnel
Der Massenbergtunnel ist ein doppelröhriger Autobahntunnel in der Steiermark auf der Semmering Schnellstraße (S6) zwischen den Anschlussstellen Leoben Ost und Leoben West. Er unterfährt den Massenberg.

Leoben
Leoben [leˈoːbn̩] ist eine Stadtgemeinde im österreichischen Bundesland Steiermark und mit 24.561 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach der Landeshauptstadt Graz dessen zweitgrößte Stadt. Bezirks- und Landesgericht sowie die Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes haben hier ihren Sitz. Zudem befindet sich die Montanbehörde Süd in Leoben.

Die Stadt hat eine lange Tradition im Berg- und Hüttenwesen. Mit einem Werk der Voestalpine im Stadtteil Donawitz ist sie einer der bedeutendsten Standorte der österreichischen Eisen- und Stahlindustrie. Sie ist das Zentrum des obersteirischen Industrieraums und Sitz der Montanuniversität.
Satellitenschieber
Als Satellitenschieber wird eine stereografische Projektion für die grafische Vorausberechnung der Durchgänge von Erdsatelliten und ihrer genäherten Bahnbestimmung bezeichnet. Das Gerät besteht aus zwei kreisrunden Scheiben

für die stereografische (also winkeltreue) Abbildung der benützten Satellitenstation und das geografische Koordinatennetz, sowie

für Satellitenbahnen verschiedener Bahnneigung und den Zeitmarken auf ihnen.

Die untere Scheibe ist fest (z. B. aus Karton), die obere durchsichtig (Astralon).

Durch gegenseitiges Drehen der beiden Scheiben wird die in Datenblättern publizierte Knotenlage der Bahn auf die Zeitskala eingestellt, sodass für konstante Abstände auf der Bahnkurve das Azimut und die Großkreis-Entfernung von der Beobachtungsstation abgelesen werden kann.

Die Methode ist ähnlich wie bei der Benützung einer drehbaren Sternkarte, an Genauigkeit der Vorausberechnung ist etwa 1° erreichbar.

Satellitenstation
Als Satellitenstation wird ein Observatorium zur geodätischen Beobachtung von künstlichen Erdsatelliten und ihrer Bahnen bezeichnet, wobei zwei oder mehr Messmethoden zur Richtungs- und Entfernungsbestimmung zum Einsatz kommen.
Quoile Castle
Quoile Castle (irisch Caisleán an Chaoil) ist eine Burgruine an der Straße von Downpatrick nach Strangford, 2,4 km entfernt von Downpatrick am Ostufer des Flusses Quoile (An Caol) im nordirischen County Down. Es ist ein Wohnturm aus dem frühen 16. Jahrhundert, der bis ins 18. Jahrhundert bewohnt war. Quoile Castle ist ein State Care Historic Monument im Townland von Quoile im District Newry, Mourne and Down.

Downpatrick
Downpatrick (irisch: Dún Pádraig = Burg des Patrick) ist eine Stadt in Nordirland. Sie war der Verwaltungssitz der historischen Grafschaft Down und ist nunmehr einer der beiden Verwaltungssitze des Distrikts Newry, Mourne and Down.

Die Einwohnerzahl der Stadt wurde beim Census 2011 mit 10.822 Personen ermittelt. Downpatrick befindet sich 33 Kilometer südlich von Belfast an der Südwest-Ecke des Strangford Lough.
Mittelwellensender Reutlingen
Der Mittelwellensender Reutlingen war von 1949 bis 1964 eine Sendeanlage des Südwestfunks für Mittelwelle in Reutlingen mit 5 kW Sendeleistung.

Der Sender ging am 15. Dezember 1949 in Betrieb und verwendete als Sendeantenne einen 48 Meter hohen Sendemast.

Südwestfunk
Der Südwestfunk (SWF) war von 1946 bis 1998 die Landesrundfunkanstalt des Landes Rheinland-Pfalz sowie des südlichen Baden-Württembergs. Er entstand in der französischen Besatzungszone. Die Grenze zum Sendegebiet des Süddeutschen Rundfunks (SDR) in Baden-Württemberg verlief entlang der ehemaligen Grenzlinie der Länder Baden sowie Württemberg-Hohenzollern im Süden zu Württemberg-Baden im Norden des Landes.

Hauptsitz des Südwestfunks war Baden-Baden, Landesstudios bestanden in Freiburg, Tübingen und Mainz. 1998 fusionierte der SWF mit dem SDR zum Südwestrundfunk (SWR).
München Mord: Die Hölle bin ich
Die Hölle bin ich ist ein deutscher Fernsehfilm von Michael Gutmann aus dem Jahr 2014. Es handelt sich um die zweite Folge der Kriminalfilmreihe München Mord mit Bernadette Heerwagen, Alexander Held und Marcus Mittermeier in den Hauptrollen.

München Mord
München Mord ist eine deutsche Krimireihe, die von der TV60Filmproduktion für das ZDF und den ORF produziert wird. Ort der Handlung ist München. Die Reihe läuft seit März 2014 und ergänzt die Samstagskrimis des ZDF und des ORF 2, die jeweils in 90 Minuten Länge produziert und an Samstagabenden zur Hauptsendezeit ausgestrahlt werden.
Alberto Gallardo
Félix Alberto Gallardo Mendoza (* 28. November 1940 in Lima; † 19. Januar 2001 ebenda) war ein peruanischer Fußballspieler und späterer -trainer. Auf Vereinsebene unter anderem für Sporting Cristal, den AC Mailand und die US Cagliari aktiv, nahm er mit der Nationalmannschaft seines Heimatlandes auch an der Fußball-Weltmeisterschaft 1970 in Mexiko teil.

Primera División (Peru)
Die Primera División Peruana (offiziell Liga 1 de Fútbol Profesional) ist die höchste Fußballliga in Peru. Die Liga firmiert auch unter dem Namen Copa Cable Mágico, der auf dem Hauptsponsor, dem lokalen TV-Anbieter Cable Mágico, basiert. Die Liga besteht derzeit aus 19 Mannschaften. Eine Saison startet im Februar und endet im November. Jedes Team hat in der Saison 44 Spiele zu absolvieren.
NGC 4215
NGC 4215 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 86 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VCC 167 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4197, NGC 4223, NGC 4241, IC 773.

Das Objekt wurde am  13. April 1784 von Wilhelm Herschel entdeckt.

Virgo-Galaxienhaufen
Der Virgo-Galaxienhaufen ist ein Galaxienhaufen mit mindestens 1300, vermutlich aber über 2000 Galaxien. Er liegt in Richtung des Sternbilds Jungfrau (Virgo); sein Zentrum ist von der Milchstraße etwa 54 Millionen Lichtjahre entfernt.

Der Haufen bildet ferner das Zentrum des lokalen Superhaufens, der daher auch Virgo-Superhaufen genannt wird. Die Lokale Gruppe – jener Galaxienhaufen, dem die Milchstraße und der Andromedanebel angehören – ist wie der Virgo-Galaxienhaufen Teil dieses Superhaufens, bildet aber eher einen Ausläufer davon.

Knapp nördlich des Virgohaufens, aber weit dahinter, liegt der noch größere Coma-Haufen. Die Zuordnung einzelner Galaxien im Vorder- und Hintergrund gelang aber erst vor einigen Jahrzehnten.
Boat Browser
Boat Browser war ein Webbrowser für Smartphones und Tablets auf dem Betriebssystem Android. Entwickelt wurde er von der Firma Boatmob, Inc. Neben dem eigentlichen Browser Boat Browser gab es noch die Version Boat Browser Mini für ältere Mobilgeräte. Besondere Bestandteile des Browsers waren die Gestensteuerung, Add-ons, der Flash Player und Designs. Ab 2014 wurde der Browser nicht weiterentwickelt, seit Mitte 2018 wird der Browser nicht mehr in Google Play angeboten.

Adobe Flash
Adobe Flash [əˈdoʊbi ˈflæʃ] (vormals Macromedia Flash und Shockwave Flash, Dateiendung .swf) ist eine Software-Plattform und Dateiformat zur Programmierung und Darstellung multimedialer und interaktiver Inhalte. Die wichtigste Software zur Darstellung von Flash-Inhalten ist der Adobe Flash Player. Ende 2020 beendete Adobe den Vertrieb und die Aktualisierung des Flash Players.

Flash ermöglicht es, Vektorgrafiken, Rastergrafiken und Videoclips darzustellen, zu animieren und zu manipulieren. Es unterstützt das bidirektionale Streaming von Audio- und Videoinhalten und ab 2011 die Darstellung von 3D-Inhalten.
Leandrinho (Fußballspieler, 1998)
Leandrinho, bürgerlich Leandro Henrique do Nascimento (* 11. Oktober 1998 in Ribeirão Claro), ist ein brasilianischer Fußballspieler. Er steht seit 2020 bei Red Bull Bragantino unter Vertrag und wird meist auf den offensiven Flügel eingesetzt.

U-20-Fußball-Südamerikameisterschaft 2023
Die U-20-Fußball-Südamerikameisterschaft 2023 war die 30. Austragung dieses Turniers und fand vom 19. Januar bis 12. Februar 2023 in Kolumbien statt. Brasilien wurde am Ende zum zwölften Mal Südamerikameister.
Niederländische Badmintonmeisterschaft 1938
Die Niederländische Badmintonmeisterschaft 1938 war die achte Austragung der nationalen Titelkämpfe im Badminton in den Niederlanden. Sie fanden am 12. und 13. März 1938 im Nutszaal in Rotterdam statt.

Niederländische Badmintonmeisterschaft
Die Niederländischen Meisterschaften im Badminton werden seit dem Jahr 1931 ausgetragen, wobei die erste Auflage 1931 vor der Gründung des niederländischen Badmintonverbandes ausgetragen wurde und darum nicht in den offiziellen Statistiken des Verbandes geführt wird. In der gleichen Saison starteten die internationalen Titelkämpfe, 1958 die Juniorentitelkämpfe.
81-es főút
81-es főút (ungarisch für ‚Hauptstraße 81‘) ist eine ungarische Hauptstraße. Sie zweigt in Székesfehérvár (deutsch: Stuhlweißenburg) von der 8-as főút ab und führt in nordwestlicher Richtung über Mór und Kisbér, wo die 13-as főút nach Komárom (deutsch: Komorn) abzweigt, nach Győr (deutsch: Raab), wo sie an der 1-es főút endet und von der 14-es főút zur Grenze zur Slowakei fortgesetzt wird. Südlich von Győr quert sie die Autobahn Autópálya M1.

Die Gesamtlänge der Straße beträgt rund 81,35 Kilometer.

Autópálya M1
Autópálya M1 (ungarisch für ,Autobahn M1‘) ist eine in Ost-West-Richtung verlaufende Autobahn in Ungarn und Teil der Europastraßen 60, 65 sowie 75. Sie beginnt im Westen der Landeshauptstadt Budapest und führt vorbei an Tatabánya, Győr und endet bei Hegyeshalom an der Staatsgrenze zu Österreich. Dort schließt sie an die Ost Autobahn (A4) an.

Die M1 stellt von Budapest die direkte Straßenverbindung mit den Hauptstädten von Österreich, Wien, und der Slowakei, Bratislava (via M15), her. Daher ist sie eine der wichtigsten Fernverkehrsstraßen in Ungarn.

Die Gesamtlänge der Straße beträgt 171 Kilometer.
Philosophie der Freiheit
Die  Philosophie der Freiheit – Grundzüge einer modernen Weltanschauung ist ein 1893 publiziertes philosophisches Werk Rudolf Steiners, des späteren Begründers der Anthroposophie. Das Buch besteht aus zwei Hauptteilen, mit jeweils sieben Kapiteln. Der erste Hauptteil beschäftigt sich mit den Voraussetzungen, unter denen der Mensch in seinem Denken und Handeln als geistig freies Wesen bezeichnet werden könne. Der zweite Hauptteil behandelt die Freiheit und ihr Verhältnis zu ethischem Handeln.

Die erste Auflage fand nur wenig Beachtung und wurde in der Fachwelt teils scharf zurückgewiesen. Eine zweite, überarbeitete Fassung erschien 1918 im eigenen anthroposophischen Verlag und wurde seither vielfach erneut aufgelegt.

Max Stirner
Max Stirner (Pseudonym), eigentlich Johann Caspar Schmidt (geboren am 25. Oktober 1806 in Bayreuth; gestorben am 25. Juni 1856 in Berlin) war ein deutscher Philosoph, Journalist, Schriftsteller und Übersetzer.
Dankeskirche
Dankeskirche ist der Name verschiedener Votiv- und anderer Kirchen:

Dankeskirche (Bad Nauheim)

Dankeskirche (Benrath)

Dankeskirche (Berlin-Tiergarten)

Dankeskirche (Berlin-Wedding)

Heimkehrer-Dankeskirche, Bochum

Maria-Magdalenen-Kirche (Bovenau)

Dankeskirche (Braunschweig)

Dankeskirche (Düsseldorf)

Dankeskirche (Frankfurt am Main)

Dankeskirche (Gröpelingen)

Dankeskirche (Halbe), Brandenburg

Dankeskirche (Hamburg-Hamm)

Dankeskirche (Hamburg-Rahlstedt)

Dankeskirche (Hürth)

Dankeskirche (Kiel-Holtenau)

Dankeskirche (München)

Dankeskirche (Sehlen)

Dankeskirche (Odenheim)

Dankeskirche (Urfeld)

Dankeskirche (Kiel-Holtenau)
Die Dankeskirche ist eine evangelische Kirche in Kiel-Holtenau. Sie gehört zum Kirchenkreis Altholstein der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland und ist aus geschichtlichen, künstlerischen und städtebaulichen Gründen in die Denkmalliste der Stadt Kiel eingetragen.
Der Untergang Japans
Der Untergang Japans (jap. 日本沈没, Nippon Chinbotsu), alternativ: Panik über Tokio, ist ein japanischer Katastrophenfilm aus dem Jahre 1973. Das Drehbuch des Films basiert auf dem Roman Japan sinkt (Nippon Chimbotsu) von Sakyō Komatsu. In Deutschland erschien der Film erstmals am 7. November 1974 in den Kinos.

Katastrophenfilm
Der Katastrophenfilm bezeichnet ein Filmgenre, bei dem ein allumfassendes Unglück die Rahmenhandlung darstellt. Häufig verwendete Szenarien sind Erdbeben, Überschwemmungen, Vulkanausbrüche, Großbrände, Bedrohungen durch Meteoriten, Stürme, Flugzeugabstürze oder Schiffshavarien, im Zuge derer sich ein einzelner Mensch oder eine Gruppe beweisen muss. Die in der Regel stereotype Inszenierung des über sich hinauswachsenden Helden im Angesicht einer übermächtigen Bedrohung wird teilweise als „starr und variationsarm“ kritisiert. Dominierend sind archaische Zerstörungsorgien, die meist durch „restaurative Happy-Ends eingedämmt werden“. Exemplarische Vertreter des Genres sind Airport (1970), Die Höllenfahrt der Poseidon (1972), Erdbeben (1974), Flammendes Inferno (1974), Meteor (1979), Twister (1996), Volcano (1997), Dante’s Peak (1997), Titanic (1997), Deep Impact (1998), Armageddon (1998), 2012 (2009) oder San Andreas (2015).
Finnische Zentrumspartei
Die Finnische Zentrumspartei (finnisch Suomen Keskusta, abgekürzt Kesk.; schwedisch Centern i Finland), bis 1965 Landbund (finnisch Maalaisliitto; schwedisch Agrarförbundet) ist eine bäuerlich-liberale Partei der politischen Mitte in Finnland. Sie ist Mitglied in der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (ALDE), der europäischen Vereinigung der liberalen Parteien.

Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (Partei)
Die Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (ALDE, auch ALDE-Partei) ist eine liberale europäische politische Partei.

Zurzeit (Stand 2025) hat sie 73 Mitgliedsparteien. In Deutschland ist die FDP, in Österreich die NEOS und in der Schweiz die FDP.Die Liberalen sowie die Grünliberale Partei Mitglieder.
Leerübertragung
Als Leerübertragung bezeichnet man in den Rechtswissenschaften den Verkauf oder die Lizenzierung einer immaterialgüterrechtlichen Rechtsposition, die sich später als nicht existent herausstellt, weil die Schutzvoraussetzungen materiell nie erfüllt waren.

Geistiges Eigentum
Als geistiges Eigentum wird im Unterschied zum Eigentum an körperlichen Gegenständen (Sachen im Sinne des § 90 BGB) ein ausschließliches Recht an einem immateriellen Gut, etwa einem Kunstwerk oder einer technischen Erfindung, bezeichnet.

Das geistige Eigentum ist „Eigentum“ im Sinne des Art. 14 GG und des Art. 1 des 1. Zusatzprotokolls zur Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK). In Art. 17 Abs. 2 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union (GRCh) wird es ausdrücklich geschützt. Die in Art. 17 Abs. 1 GRCh für das  Sacheigentum vorgesehenen Garantien sollen sinngemäß auch für das geistige Eigentum gelten. Das geistige Eigentum umfasst nach dem Willen des Konvents neben dem literarischen und dem künstlerischen Eigentum das Patent- und Markenrecht sowie die verwandten Schutzrechte.

In historisch-rechtsvergleichender Hinsicht gibt es jedoch kein einheitliches Begriffsverständnis.
Pierre Dipy
Pierre Dipy (* in Aleppo; † 1709 in Paris) war Maronit, Orientalist und Bibliothekar.

Der mit einer Französin, Marie de Musnier, verheiratete Maronit übernahm nach dem Tod von Pierre Vattier den Lehrstuhl für Arabisch und Syrisch am Collège Royal in Paris. 1669 reiste er zwecks Ankauf von Handschriften für die Königliche Bibliothek in den Orient. Nach der Rückkehr erhielt er den Auftrag zur Katalogisierung ihrer orientalischen Handschriften und Bücher. Er fertigte Kataloge der arabischen, persischen und türkischen Bestände der Bibliothèque du Roi und der orientalischen Handschriften des Ministers Jean-Baptiste Colbert. Insgesamt wirkte er 39 Jahre an der Königlichen Bibliothek, Vorläuferin der heutigen Bibliothèque nationale de France.

Orientalist
Ein Orientalist ist ein Wissenschaftler auf dem Gebiet der Orientalistik. Orientalisten befassen sich je nach ihrer Ausrichtung mit vergangenen oder gegenwärtigen Sprach- und Kulturräumen des vorderen Orients.
Cbs Corporate Business Solutions
cbs Corporate Business Solutions Unternehmensberatung GmbH ist ein weltweit tätiges Beratungshaus mit Hauptsitz in Heidelberg.

Das Unternehmen ist spezialisiert auf die Gestaltung von durchgehenden Geschäftsprozessen, Unternehmenslösungen auf Basis von SAP-Software und Cloud-Technologie sowie die Transformation von Daten und ERP-Systemen (Enterprise Resource Planning) für Industriekunden aus den Branchen Maschinen- und Anlagenbau, Pharma, Chemie, Automobil, Life Science und Medizintechnik.

SAP
SAP ist ein global tätiger deutscher Softwarekonzern mit Sitz in Walldorf, dessen Muttergesellschaft SAP SE im DAX notiert ist. Mit einer Marktkapitalisierung von rund 350 Milliarden Dollar gehört es 2025 zu den 30 wertvollsten börsennotierten Unternehmen der Welt.

Tätigkeitsschwerpunkt ist die Entwicklung von Software zur Abwicklung sämtlicher Geschäftsprozesse eines Unternehmens wie Buchführung, Controlling, Vertrieb, Einkauf, Produktion, Lagerhaltung, Transport und Personalwesen.

SAP engagiert sich außerdem im Finanzbereich, im Datawarehousing, im Cloud Computing und bietet eigene Datenbanklösungen an.
Flugplatz Bamberg-Breitenau
Der Flugplatz Bamberg-Breitenau (ICAO-Code: EDQA) ist der Sonderlandeplatz der oberfränkischen Stadt Bamberg. Er wurde von 1945 bis 2012 unter dem Namen Bamberg Army Airfield (ICAO-Code: ETEJ) von der US Army betrieben, aber bereits in dieser Zeit hauptsächlich für zivilen Flugverkehr genutzt. Heute ist der Flugplatz für Sport-, Segel- und Geschäftsflugzeuge für VFR und IFR Verkehr bis 10 t Höchstabflugmasse (MTOW) zugelassen, eine Betankungsanlage ist vorhanden. Betreiber sind die Stadtwerke Bamberg in Zusammenarbeit mit dem Aero-Club Bamberg, der für die Abwicklung des Flugbetriebs verantwortlich ist.

Sonderlandeplatz
Beim Sonderlandeplatz (englisch Special Airfield) handelt es sich in Deutschland um einen Flugplatz, auf dem aufgrund einer Genehmigung nach dem Luftverkehrsgesetz motorgetriebene Luftfahrzeuge generell starten und landen dürfen.

Im Unterschied zu Segelfluggeländen besitzen sie meistens einen ICAO-Code und erlauben weiteren Motorflug neben Flugzeugschlepp,  Fallschirmspringer-Transport und dem Betrieb von Luftsportgeräten. Oft werden Sonderlandeplätze von Luftsportvereinen genutzt.

Im Gegensatz zu einem Verkehrslandeplatz dürfen auf dem Sonderlandeplatz nur der Betreiber und auf Anfrage auch Dritte starten und landen. Es existiert keine Betriebspflicht, Öffnungszeiten sind also nicht vorgeschrieben.

Im Unterschied zu einem Sonderflughafen ist für einen Sonderlandeplatz nur ein beschränkter Bauschutzbereich nach § 17 LuftVG erforderlich.

Ultraleichtflugzeuge gelten als Sportgeräte und deren Fluggelände als Sonderlandeplätze für Luftsportgeräte (UL)
Teleportation
Teleportation (von altgriechisch τῆλε tele „fern“ und lateinisch portare „tragen, bringen“) bezeichnet den theoretischen instantanen Transport eines Objekts von einem Ort zum anderen, ohne den dreidimensionalen Raum dazwischen zu durchqueren. Bis heute ist Teleportation reine Science-Fiction.

Strahlung
Der Begriff Strahlung (englisch radiation, von lateinisch radiatio „das Strahlen“) bezeichnet die Ausbreitung von Teilchen oder Wellen. Im ersten Fall spricht man von Teilchenstrahlung oder Korpuskularstrahlung, im zweiten von Wellenstrahlung. In letzteren Fall sind die Austauschteilchen die Photonen. Es existieren eine Vielzahl von Strahlenquellen, die mit verschiedenen physikalischen Phänomenen der Entstehung verbunden sind.

Die Unterscheidung zwischen Teilchen und Wellen ist historisch und hat als anschauliche Aussage nach wie vor Bedeutung. Jedoch hat nach heutiger Kenntnis jede Strahlung sowohl Teilchen- als auch Welleneigenschaften (siehe auch Welle-Teilchen-Dualismus).

Die theoretisch-physikalische Deutung von Strahlung erfolgt im Rahmen der Atomphysik, der Kernphysik, Optik sowie der Quantentheorie und letztendlich der Theorie der Quantenelektrodynamik (QED).
Luther-Bedingung
Die Luther-Bedingung ist sowohl in der Farbfotografie als auch in der Farbmesstechnik eine technische Forderung nach geeigneten Analysekomponenten, mit denen die menschliche Farbwahrnehmung bestmöglich simuliert werden soll. Benannt ist diese Forderung nach dem deutschen Kolloid- und Fotochemiker Robert Luther, der sie 1927 in seiner wissenschaftlichen Schrift Aus dem Gebiete der Farbreizmetrik erstmals formuliert hatte.

Farbfotografie
Als Farbfotografie bezeichnet man verschiedene fototechnische Verfahren zur Produktion von mehrfarbigen, realistischen Abbildern der optischen Wirklichkeit. Die Beständigkeit und Reproduzierbarkeit dieser Ablichtungen und Aufnahmen muss über Jahrzehnte gewährleistet sein.

Die Farbfotografie wird etwa seit den 1930er Jahren kommerziell in der angewandten Fotografie genutzt (Werbe-, Industrie- und Modefotografie), etwa ab 1945 auch im Fotojournalismus. In der künstlerischen Fotografie ist die Farbfotografie etwa seit den 1970er Jahren etabliert. Als Wendepunkt gilt hier William Eggleston’s Guide im Museum of Modern Art (MoMA) im Jahr 1976. Von einigen Pionieren ist die Farbfotografie jedoch schon aus der Zeit um 1900 bekannt.