hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mrs. Dalloway
Mrs Dalloway ist Virginia Woolfs vierter Roman und ihr zweiter „experimenteller“, mit dem sie sich neue Darstellungsformen im Roman eroberte. Sie veröffentlichte ihr Werk 1925 in ihrem eigenen Verlag, der Hogarth Press, in London.

Im Jahr 2015 wählten 82 internationale Literaturkritiker und -wissenschaftler das Werk nach George Eliots Middlemarch und Virginia Woolfs Die Fahrt zum Leuchtturm zum bedeutendsten britischen Roman. Das Magazin Der Spiegel zählt Mrs Dalloway zu den besten 100 auf der Welt zwischen 1925 und 2025 erschienen Romanen.

Das informative Nachwort des Herausgebers Klaus Reichert ergänzt den Roman mit Virginia Woolfs eigenen Kommentaren über ihr literarisches Projekt: Sie wolle „die Weltsicht des Gesunden & des Geisteskranken Seite an Seite“ darstellen, „Leben & Tod, geistige Gesundheit & Wahnsinn zum Ausdruck bringen; ich will Kritik am Gesellschaftssystem üben & es in Aktion vorführen, da wo es am intensivsten ist.“

Middlemarch (Roman)
Middlemarch. Eine Studie über das Leben in der Provinz (OT: Middlemarch. A study of provincial life) ist der Titel eines 1871 und 1872 zunächst in zweimonatigen bzw. monatlichen Lieferungen und dann im selben Jahr als Buch publizierten Romans von George Eliot, einem Pseudonym der Schriftstellerin Mary Ann Evans. Ihr Hauptwerk wurde in vielen Auszeichnungen (s. u.) der Weltliteratur zugeordnet. In ihrer umfangreichen Erzählung beschreibt die Autorin Ausschnitte aus dem sozialen Leben der fiktiven englischen Provinzstadt Middlemarch um 1830. Im Mittelpunkt stehen die Beziehungen zwischen Frauen und Männern, die sich in der Anbahnung von Ehen entwickeln und im Ehealltag bewähren oder scheitern. Wegen dieser Thematik wird in der Literaturwissenschaft die Zuordnung Eliots zum frühen Feminismus diskutiert. Die erste von mehreren deutschen Übersetzungen (s. u.) von Emil Lehmann erschien 1872/73.
Robert Ley (Schiff)
Die  Robert Ley war ein Kreuzfahrtschiff der NS-Organisation Deutsche Arbeitsfront (DAF). Das Schiff wurde vom Amt für Reisen, Wandern und Urlaub (RWU) der DAF-Unterorganisation NS-Gemeinschaft „Kraft durch Freude“ (KdF) für Kreuzfahrten eingesetzt und galt als das Flaggschiff der KdF-Flotte. Nach Beginn des Zweiten Weltkrieges am 1. September 1939 wurde es, wie die anderen KdF-Schiffe auch, von der Kriegsmarine als Lazarettschiff, Wohnschiff und als Truppentransporter verwendet.

Das nach dem NSDAP-Reichsleiter und DAF-Vorsitzenden Robert Ley benannte Schiff lag wenige Wochen vor Kriegsende im Hamburger Hafen, wo es bei einem britischen Luftangriff getroffen wurde und völlig ausbrannte. Das Wrack wurde später nach Großbritannien geschleppt und dort verschrottet.

Hospitalschiff
Ein Hospitalschiff – im militärischen Bereich ist auch die Bezeichnung Lazarettschiff üblich – ist ein Schiff, das aufgrund seiner Ausstattung und der Qualifikation seiner Besatzung für die medizinische Versorgung von hilfebedürftigen Personen vorgesehen ist. Neben Kranken und Verletzten auf anderen Schiffen, sowie Opfern von militärischen Auseinandersetzungen zur See, betrifft dies auch Schiffbrüchige. Auch ein ortsgebundener Einsatz in Ufernähe oder in einem Hafen ist möglich, beispielsweise zur Versorgung von Opfern bewaffneter Konflikte oder Naturkatastrophen an Land. Eine weitere wichtige Aufgabe dieser Schiffe, neben der medizinischen Versorgung, ist der Transport kranker und verletzter Personen auf dem Seeweg. Je nach Größe werden die Schiffe auch schwimmende Krankenhäuser genannt.
Coelestin IV.
Coelestin IV., eigentlich Goffredo di Castiglione, (* im 12. Jahrhundert in Mailand; † 10. November 1241 in Rom) war im Jahr 1241 für 17 Tage Papst. Der Neffe von Urban III. wurde am 25. Oktober 1241 als Nachfolger des in hohem Alter verstorbenen Gregor IX. gewählt.

Gregor IX.
Gregor IX., ursprünglich Ugolino dei Conti di Segni (Hugo, aus dem Haus der Grafen von Segni) (* um 1167 in Anagni; † 22. August 1241 in Rom), war Papst der katholischen Kirche vom 19. März 1227 bis zu seinem Tode. Er vertrat die Suprematie des Papstes gegen Kaiser Friedrich II., reformierte die Kirchengesetzgebung, förderte die Orden der Franziskaner und Dominikaner und bekämpfte Häretiker durch die Inquisition.
Maurice Rozenthal
Maurice Rozenthal (* 20. Juni 1975 in Dunkerque) ist ein ehemaliger französischer Eishockeyspieler und -trainer, der zuletzt bei den Corsaires de Dunkerque in der Division 1, der zweiten französischen Spielklasse, unter Vertrag steht. Sein Zwillingsbruder François ist ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

Division 1 (Frankreich)
Die Division 1 ist seit 1930 die zweithöchste Spielklasse im französischen Profi-Eishockey. Oberhalb der Division 1 ist die Ligue Magnus als höchste Spielklasse angesiedelt. Darunter befinden sich die Division 2 als dritthöchste und die Division 3 als vierthöchste Spielklasse.
Ghana (Mbeya CC)
Ghana ist ein Verwaltungsbezirk (Ward) des Distrikts Mbeya (CC) in der tansanischen Region Mbeya. Er grenzt im Westen an den Bezirk Nonde, im Norden an Nsoho, im Osten an Sisimba, im Südosten an Maendeleo und im Südwesten an den Bezirk Majengo.

Nonde
Nonde ist ein Verwaltungsbezirk (Ward) des Distrikts Mbeya (CC) in der tansanischen Region Mbeya. Er grenzt im Westen an den Bezirk Itende, im Norden an Nsoho, im Osten an Majengo, im Süden an den Bezirk Itiji.
Sölllandl
Sölllandl (auch Söllandl oder Sölland) bezeichnet im lokalen Sprachgebrauch die geographische Ausdehnung über die Gemeinden Söll (Tirol), Scheffau am Wilden Kaiser, Ellmau und Going am Wilden Kaiser im Tiroler Unterland zwischen Wörgl und St. Johann in Tirol.

Tiroler Unterland
Als das Tiroler Unterland (auch Nordtiroler Unterland) wird der Ostteil im Landesteil Nordtirol des Bundeslandes Tirol bezeichnet. Die Städte im Nordtiroler Unterland sind Rattenberg, Wörgl, Kufstein, Schwaz und Kitzbühel.
Cyderhall
Das 1987 entdeckte und anschließend ausgegrabene Souterrain und das benachbarte Rundhaus von Cyderhall (auch Cyderhall Farm genannt) liegen westlich von Lonemore und Dornoch am Dornoch Firth in Sutherland an der Ostseite Schottlands. Die unkalibrierten Radiokarbondaten liegen zwischen 390 und 270 v. Chr. Das Rundhaus hatte eine mehrphasige Nutzung. Beide Anlagen wurden durch den Kiesabbau beschädigt. Die Kombination eines Souterrains mit oberirdischen Strukturen ist üblich – in Sutherland gibt es dafür Beispiele in Achindale, Allt Cille Pheadair, Loch Hope und Portnancon. Cyderhall ist eines von 40 Souterrains in Sutherland.

Dornoch
Dornoch, schottisch-gälisch: Dòrnach, ist der Hauptort der traditionellen Grafschaft Sutherland mit 1208 Einwohnern. Das Dorf liegt an der Ostküste Schottlands im Schottischen Hochland am Dornoch Firth.

Die Ortschaft hat den Status einer Royal Burgh. Sie liegt nahe der A9, die einen Teil der Europastraße 15 bildet.
Iyad Rahwan
Iyad Rahwan (arabisch إياد رهوان, DMG Iyād Rahwān; * 1978) ist ein syrisch-australischer Wissenschaftler. Er ist Direktor des Forschungsbereichs Mensch und Maschine am Max-Planck-Institut für Bildungsforschung und außerordentlicher Professor für Medienkunst und Medienwissenschaft am MIT Media Lab. Rahwans Arbeit liegt an der Schnittstelle von Computer- und Sozialwissenschaften, wo er Themen der rechnergestützten Sozialwissenschaft, der kollektiven Intelligenz, der Kooperation in großem Maßstab und die sozialen Aspekte der künstlichen Intelligenz untersucht hat.

MIT Media Lab
Das MIT Media Laboratory (kurz: Media Lab) ist eine Fakultät der Universität Massachusetts Institute of Technology, die aus der Architecture Machine Group der School of Architecture entstand. Die Universität befindet sich in Cambridge (Massachusetts). Das MIT gilt als eine weltweit führende Universität für den Bereich der Erforschung technologiegestützer Lehre und neuer Kommunikationsformen.
František Kožík
František Kožík (* 16. Mai 1909 in Uherský Brod, Österreich-Ungarn; † 5. April 1997 in Telč, Tschechien) war ein populärer tschechischer Schriftsteller und Vertreter des Esperanto. Er schrieb auch unter dem Pseudonym Jiří Žalman.

Esperanto
Esperanto ist die am weitesten verbreitete Plansprache. Ihre heute noch gültigen Grundlagen wurden als Internationale Sprache 1887 von dem Augenarzt Ludwik Lejzer Zamenhof veröffentlicht, dessen Pseudonym Doktoro Esperanto („Doktor Hoffender“) zum Namen der Sprache wurde.
Birkenpech
Birkenpech ist ein Pech, und damit ein schwarzer, teerartiger Rückstand einer Destillation, der aus der Birkenrinde gewonnen und seit der Urgeschichte als vielseitiger Klebstoff (besonders bei der Schäftung) verwendet wurde. Eine Vorstufe bei der Destillation von Birkenpech ist Birkenteer.

Auch zum Abdichten von Kanus und Schiffen wurde es genutzt.

Holzteer
Bei Holzteer (englisch wood tar; als Arzneimittel Pix liquida) handelt es sich um eine braunschwarze, durchscheinende, leicht körnige, klebrige Flüssigkeit von eigentümlichem, kräftigem Geruch und Geschmack. Das zähflüssige, nicht wasserlösliche Gemisch organischer Substanzen entsteht, neben Holzkohle, Holzgas, Holzessig und Wasser, bei der Pyrolyse von Holz. Früher waren Pech und Teer nicht abgegrenzt, heutzutage definiert die Norm DIN 55946 die beiden Begriffe.
Mary H. J. Henderson
Mary Helen Jane Henderson (* 1874 im Parish Old Machar, Aberdeen; † 6. November 1938 in Rhynie, Aberdeenshire) war eine schottisch-britische Dichterin, Frauenrechtlerin und Administratorin im von Elsie Inglis gegründeten Scottish Women’s Hospitals for Foreign Service (SWH), der im Ersten Weltkrieg an Fronten in verschiedenen europäischen Ländern aktiv war. Sie gründete von Frauen geleitete Sozialarbeits- und Bürgergruppen in Dundee, Aberdeen und London und war in karitativen Einrichtungen wie dem Dundee War Relief Fund tätig und setzte sich für das Frauenwahlrecht ein. Während der Kriegszeit war sie auch dichterisch tätig.

Rhynie (Aberdeenshire)
Rhynie, schottisch-gälisch: Roinnidh ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Aberdeenshire und Hauptort des gleichnamigen Parish. Sie liegt rund zwölf Kilometer südlich von Huntly und 45 Kilometer nordwestlich von Aberdeen. Die nächstgelegene Ortschaft ist das vier Kilometer nordöstlich gelegene Gartly. Direkt östlich passiert der Bogie Rhynie. Die Ortschaft verfügt über eine Grundschule.

Nach der Ortschaft ist der lokal vorkommende Hornstein Rhynie Chert benannt. Er gehört zu den bedeutendsten fossilführenden Gesteinen des Unteren Devon. Die fossile Pflanze Rhynia wurde in diesem Gestein gefunden und ebenfalls nach der Ortschaft benannt. Östlich von Rhynie liegt der Steinkreis von Ardlair.
Willy Butzen
Willy Butzen (* 27. Februar 1933 in Edegem, Belgien; † 24. März 1997 ebenda) war ein belgischer Radrennfahrer.

Nachdem Butzen als Amateur unter anderem drei Etappen der Friedensfahrt gewann wurde er 1958 Profi. Zu seinen größten Profierfolgen gehört der Gewinn des Halbklassikers Scheldepreis Flandern im Jahr 1959. Zweimal scheiterte er knapp bei dem Versuch den Klassiker Flandern-Rundfahrt zu gewinnen und wurde 1959 sowie 1962 jeweils Dritter.

Scheldeprijs
Der Scheldeprijs (nl., früher auch: Grote Scheldeprijs, Scheldeprijs Vlaanderen bzw. Scheldeprijs Schoten, dt.: Scheldepreis, Großer Scheldepreis, Scheldepreis Flandern, Scheldepreis Schoten), benannt nach dem Fluss Schelde, ist ein Straßenradrennen im belgischen Flandern.
Hemaiag Bedros XVII. Guedikian
Hemaiag Bedros XVII. Guedikian CAM (armenisch:Հմայեակ Պետրոս ԺԷ. Կետիկեան; * 2. Oktober 1905 in Trabzon, Osmanisches Reich; † 28. November 1998 in Bzommar, Libanon) war der siebzehnte armenisch-katholische Patriarch von Kilikien.

Patriarchat von Kilikien
Das Patriarchat von Kilikien (lateinisch Patriarchatus Ciliciae Armenorum) ist das Patriarchat der Armenisch-katholischen Kirche.

Nicht zu verwechseln mit dem Patriarchat der Armenisch-katholischen Kirche ist das Katholikat von Kilikien der Armenischen Apostolischen Kirche.
Pavé de Pont-Thibaut à Ennevelin
Der Sektor Pavé de Pont-Thibaut à Ennevelin oder Pavé de Pont-Thibaut ist ein 1400 Meter langer mit Kopfsteinen gepflasterter Weg, welcher bei Paris–Roubaix von Pont-Thibaut in Richtung Ennevelin befahren wird.

Ennevelin
Ennevelin ist eine französische Gemeinde mit 2.417 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Lille und zum Kanton Templeuve-en-Pévèle (bis 2015: Kanton Pont-à-Marcq). Die Einwohner nennen sich Ennevelinois(es).
Wolfgang Fischer (Pädagoge)
Wolfgang Fischer (* 5. Januar 1928 in Leipzig; † 12. Juni 1998 in Sprockhövel) war ein deutscher Pädagoge und ab 1968 ordentlicher Professor für Pädagogik, ab 1972 in Duisburg. Er war Schüler Alfred Petzelts und Anhänger der transzendental-kritischen Pädagogik. In den 1960er Jahren wandte er sich von der prinzipienwissenschaftlichen Ausrichtung dieses Ansatzes ab und begründete die skeptisch-transzendentalkritische Pädagogik. Als Philosoph und Pädagoge beeinflussten ihn neben Petzelt und Immanuel Kant ebenso Gerhard Funke, Ludwig Wittgenstein, Jean-François Lyotard sowie vor allem Sokrates.

Gerhard Funke
Gerhard Bernhard Otto Funke (* 21. Mai 1914 in Leopoldshall; † 22. Januar 2006 in Eutin) war ein deutscher Philosoph und Hochschullehrer.  Kern seiner Forschung und Lehre war die Methode der Transzendentalphilosophie kantischer und husserlscher Prägung mit dem Ziel der Rechenschaft  und Letztbegründung der condition humaine.
Freudenberg (Oberpfalz)
Freudenberg ist eine Gemeinde im Oberpfälzer Landkreis Amberg-Sulzbach etwa 12 km nordöstlich von Amberg rund um den Johannisberg (605 m Meereshöhe) im Naabgebirge, einen der westlichsten Ausläufer des Oberpfälzer Waldes. Sie zählt zur Metropolregion Nürnberg.

Amberg
Amberg (Ausspracheⓘ) ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Oberpfalz in Ostbayern und gehört zur Metropolregion Nürnberg. Sie liegt an der Bayerischen Eisenstraße, die zwischen Pegnitz und Regensburg historische Industrie- und Kulturdenkmäler verbindet.
Gnadenkirche (Militsch)
Die Gnadenkirche zum Heiligen Kreuz in Militsch (polnisch Milicz, Powiat Milicki, Woiwodschaft Niederschlesien) entstand als eine der sechs Schlesischen Gnadenkirchen, der in Folge der Altranstädter Konvention errichteten protestantischen Kirchengebäude in Schlesien.

Schlesische Gnadenkirchen
Als Gnadenkirchen werden sechs evangelische Kirchen in Schlesien bezeichnet, die nach der Altranstädter Konvention von 1707 durch die Gnade Kaiser Josephs I. in seiner Eigenschaft als König von Böhmen und damit als Landesherr der Herzogtümer in Schlesien, errichtet werden durften.
Droga wojewódzka 145
Die Droga wojewódzka 145 (DW 145) ist eine Woiwodschaftsstraße in Polen. Sie verläuft in West-Ost/Nord-Süd-Richtung innerhalb der Woiwodschaft Großpolen und durchzieht den Powiat Szamotulski (Kreis Samter) auf einer Länge von 10 Kilometern. Die DW 145 verbindet die beiden Woiwodschaftsstraßen DW 150 und DW 182.

Woiwodschaft Großpolen
Die Woiwodschaft Großpolen (polnisch województwo wielkopolskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist  Posen.

Großpolen (Wielkopolska) wird mit den alten piastischen Königstädten Posen und Gnesen (Gniezno) als die Keimzelle Polens angesehen. Hier befindet sich mit Kalisz zudem die älteste Stadt in Polen.
Kakazai
Die Kakazai oder Kakasai (paschtunisch ککازي, Urdu, persisch کَکازَئی), auch: Loi, Loye Mamund (paschtunisch لوی ماموند; Urdu لو ئے / لوئی مَاموند) sind ein Teil des Mamund-Clans, und gehören damit zum Stamm der Tarkani (paschtunisch ترکاڼي (ټبر) ترکاڼي). Heute lebt der größte Teil des Clans in Bajaur, Pakistan. Die Ursprünge liegen jedoch in der Provinz Laghman in Afghanistan. Die Familie hat sich so stark vermehrt, dass sie mittlerweile als eigener Stamm angesprochen werden kann.

Paschtunen
Paschtunen (paschtunisch پښتانه Paschtāna bzw. Pachtāna), auch Pathanen (von Hindi पठान paṭhān) oder teilweise Afghanen (von persisch افغان Afghān) sind ein iranisches Volk in Süd- und Zentralasien. Weltweit gibt es ca. 50 Millionen Paschtunen, von denen ca. 15 Millionen im nach ihnen benannten Afghanistan leben (ca. 42 % der Landesbevölkerung). In Pakistan leben ca. 23 Millionen Paschtunen, in diesen Zahlen sind 3 Millionen afghanische Flüchtlinge und Hindko eingezählt sowie Menschen, die kein Paschtu (historisch auch Afghanisch) sprechen, aber väterlicherseits paschtunische Vorfahren haben.
Marco Caliaro
Marco Caliaro (* 29. April 1919 in Crespadoro; † 29. Mai 2005) war ein italienischer Bischof.

Caliaro wurde am 23. Juli 1944 zum Priester für die Priesterbruderschaft der Missionare des heiligen Karl Borromäus geweiht. Papst Johannes XXIII. ernannte ihn am 23. Juli 1962 zum Weihbischof in Sabina e Poggio Mirteto und Titularbischof von Tamiathis. Giuseppe Ferretto, Kardinalbischof von Tortona, spendete ihn am 19. März 1962 die Bischofsweihe. Mitkonsekratoren waren Carlo Zinato, Bischof von Vicenza, und Francesco Carpino, Offizial der Kongregation für die Bischöfe. Vier Tage später ernannte Papst Johannes XXIII. zum ersten Diözesanbischof von Sabina e Poggio Mirteto. Zuvor nahm der Kardinalbischof von Sabina e Poggio Mirtetodie bischöflichen Aufgaben war. Er nahm an allen vier Sitzungen des zweiten Vatikanischen Konzils teil. Am 30. September 1986 wurde sein Bistum in Sabina-Poggio Mirteto umbenannt. Am 9. Januar 1988 nahm Papst Johannes Paul II. seinen Rücktritt an.

Johannes XXIII.
Johannes XXIII. (lateinisch Ioannes XXIII, bürgerlich Angelo Giuseppe Roncalli [ˈandʒelo dʒuˈzɛppe roŋˈkalli]; * 25. November 1881 in Sotto il Monte; † 3. Juni 1963 in der Vatikanstadt) war vom 28. Oktober 1958 bis zu seinem Tod 4 Jahre und 7 Monate lang der 261. Papst der römisch-katholischen Kirche. Er wird auch „der Konzilspapst“ und wegen seiner Bescheidenheit und Volksnähe im Volksmund il Papa buono („der gute Papst“) genannt.

Am 3. September 2000 wurde er von Johannes Paul II. selig- und am 27. April 2014 von Franziskus heiliggesprochen. Sein Gedenktag in der römisch-katholischen Kirche ist der 11. Oktober, der Tag der Eröffnung des Zweiten Vatikanischen Konzils im Jahr 1962. Die evangelisch-lutherische Kirche in Amerika gedenkt seiner am 3. Juni, seinem Todestag.
Robert R. Sokal
Robert Reuven Sokal (* 13. Januar 1926 in Wien; † 9. April 2012 in Stony Brook, New York) war ein österreichisch-amerikanischer Ökologe, Evolutionsbiologe und Biostatistiker. Er wirkte von 1968 bis 1995 als Professor an der State University of New York at Stony Brook und gilt als Mitbegründer der numerischen Taxonomie. Für seine wissenschaftlichen Leistungen wurde er unter anderem zum Mitglied der American Academy of Arts and Sciences und der National Academy of Sciences ernannt.

Stony Brook
Stony Brook ist ein Ort an der Nordküste von Long Island im US-Bundesstaat New York. Er hat den Status eines unincorporated hamlet innerhalb der Town of Brookhaven im Suffolk County und wird als census-designated place geführt. Bekannt ist er vor allem für die State University of New York at Stony Brook. Nach dem Census von 2010 hatte der Ort 13.740 Einwohner.
Parque Nacional Marino Las Baulas
Der Parque Nacional Marino Las Baulas ist ein Nationalpark in Costa Rica und ein Schutzgebiet unter der Ramsar-Konvention. Der Park ist Teil der Área de Conservación Tempisque und umfasst ca. 167,3 km² Meeresfläche in der Bahía de Tamarindo bei Tamarindo. Dort befindet sich die größte Brutkolonie der Lederschildkröte an der Pazifik-Küste Amerikas. Weibchen der Lederschildkröten kommen zwischen Oktober und Mai oft in der Playa Grande an Land, um ihre Eier abzulegen.
Trotz des Schutzstatus sind im Park Freizeitaktivitäten wie Surfen erlaubt.

Lederschildkröte
Die Lederschildkröte (Dermochelys coriacea) ist die größte lebende Schildkröte und wird meistens als einzige rezente Angehörige der gleichnamigen Familie (Dermochelyidae) angesehen. Sie zählt somit zoologisch nicht zur Familie der Meeresschildkröten (Cheloniidae), wird aber zusammen mit diesen in die Überfamilie Chelonioidea vereint, die im Deutschen manchmal ebenfalls als Meeresschildkröten bezeichnet wird. Ihr Lebensraum sind tropische und subtropische Meere. Es werden für diese Art bislang keine Unterarten unterschieden.
Pawel Jewgenjewitsch Maslow
Pawel Jewgenjewitsch Maslow (russisch Павел Евгеньевич Маслов; engl. Transkription: Pavel Yevgenyevich Maslov; * 14. April 2000 in Tjumen) ist ein russischer Fußballspieler, der seit Juli 2018 beim Erstligisten Spartak Moskau unter Vertrag steht. Der Innenverteidiger ist seit September 2020 russischer U21-Nationalspieler.

Spartak Moskau
Spartak Moskau (russisch Спартак Москва, Spartak Moskwa, wiss. Transliteration Spartak Moskva, vollständiger Name auf russisch ОАО Футбольный клуб „Спартак-Москва“, OAO Futbolni klub Spartak-Moskwa) ist ein russischer Fußballverein aus der Hauptstadt Moskau. Der heutige Verein ging aus dem sowjetischen Sportclub Spartak Moskau hervor. Der Club gehört mit 12 sowjetischen und zehn russischen Meisterschaften zu den erfolgreichsten Vereinen des Landes. Somit ist Spartak der Rekordmeister in Russland. Neben der Fußball- ist auch die Eishockeyabteilung HK Spartak Moskau international bekannt. Die Vereinsfarben sind Rot-Weiß. Rechtsform der Fußballmannschaft ist die einer offenen Aktiengesellschaft (OAO/Otkrytoje Akzionernoje Obschtschestwo). Spartak Moskau ist nach einer Umfrage knapp die populärste Fußballmannschaft Russlands. Deswegen lautet einer ihrer Spitznamen „das Volksteam“.
Lee Archer (Fußballspieler)
Lee Archer (* 6. November 1972 in Bristol) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Der Mittelfeldakteur kam in den 1990er Jahren während seiner siebenjährigen Zugehörigkeit zu den Bristol Rovers zu 151 Pflichtspieleinsätzen (19 Tore), die folgenden Jahren spielte er noch für eine Reihe von Klubs im höherklassigen Non-League football.

Bristol Rovers
Der Bristol Rovers Football Club ist ein englischer Fußballverein in Bristol. Der Verein spielt aktuell in der EFL League Two, der vierthöchsten englischen Spielklasse. Die Pirates bestreiten ihre Heimspiele im Memorial Stadium.
SAFEGE
Die Société Anonyme Française d’Études de Gestion et d’Entreprises, abgekürzt SAFEGE oder auch Safège, zu Deutsch Französische Aktiengesellschaft für Management- und Wirtschaftsstudien, ist ein französisches Ingenieurbüro. Bis März 2015 war SAFEGE eine Tochtergesellschaft der Suez Environnement als Ingenieurbüro für Wasser und Umwelt, die vor allem in den Bereichen Straßen und öffentliche Finanzen tätig war. Am 12. März 2015 wurde der Markenname SAFEGE zugunsten des einheitlichen Markennamens des Mutterkonzerns Suez aufgegeben, das Büro besteht jedoch weiterhin.

Suez (Unternehmen)
Suez S.A. (bis 2015 Suez Environnement) mit Sitz in Paris ist ein börsennotierter französischer Konzern in der Umweltbranche. Die vier Hauptaktivitäten der Gruppe sind Managementlösungen für den Wasserkreislauf, Recycling & Abfallverwertung, Lösungen für die Wasseraufbereitung sowie Beratungsleistungen für nachhaltige Stadt- und Raumplanung.
Wohn- und Wirtschaftsgebäude Bardenfleth 16
Das Wohn- und Wirtschaftsgebäude Bardenfleth 16 im niedersächsischen Elsfleth, Ortsteil Moorriem, Bauerschaft Bardenfleth, im Landkreis Wesermarsch, stammt aus dem 18. Jahrhundert.
Aktuell (2023) wird es als Wohnhaus und wohl gewerblich genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Elsfleth).

Moorriem
Moorriem ist ein Gemeindeteil der niedersächsischen Stadt Elsfleth und eine Siedlung in der Moormarsch im Landkreis Wesermarsch. Von 1933 bis 1974 war Moorriem eine Gemeinde in Oldenburg bzw. ab 1946 in Niedersachsen.