hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nongfeng
Die „Großgemeinde Nongfeng der Manju und Xibe“ (chinesisch 农丰满族锡伯族镇, Pinyin Nóngfēng Mǎnzú Xībózú Zhèn) ist eine Nationalitätengemeinde der kreisfreien Stadt Shuangcheng, die zum Verwaltungsgebiet der Unterprovinzstadt Harbin in der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang gehört. Die Gemeinde hat eine Fläche von 124,3 km² und 20.827 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sie liegt im Nordwesten Shuangchengs. Die südtungusischen Völker der Manju und Xibe stellen gut 34,5 % der Einwohner Dongfengs. Die Landwirtschaft wird vom Anbau von Mais, Soja, Reis und Flachs dominiert.

Shuangcheng
Shuangcheng (雙城區 / 双城区,  Shuāngchéng Qū) ist ein Stadtbezirk der Unterprovinzstadt Harbin in der chinesischen Provinz Heilongjiang. Er hat eine Fläche von 3.113 km² und zählt 633.880 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Toni Ritter
Toni Ritter (* 6. Februar 1990 in Bad Muskau, DDR) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den Stuttgart Rebels aus der drittklassigen Oberliga unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor war Ritter unter anderem für die Adler Mannheim, Krefeld Pinguine, Iserlohn Roosters, den EHC Red Bull München und Schwenninger Wild Wings in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv, wo er fast 250 Partien absolvierte.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2008
Die 10. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2008 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 2. März und 23. April 2008 44 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum zweiten Mal die Mannschaft Kanadas, die im Finale den Erzrivalen Russland mit 8:0 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte sich mit dem fünften Rang in der Top-Division eines der besten Ergebnisse überhaupt sichern, die Schweiz belegte den achten Platz in der Top-Division und verhinderte somit den Abstieg. Österreich wurde Dritter in der Gruppe B der Division I.
Robot Gully
Die Robot Gully ist eine glaziale Rinne des Mount Erebus auf der antarktischen Ross-Insel. Sie liegt in rund 3675 m Höhe auf der Nordwestseite des Gipfelkraters.

Die Rinne diente am 1. Januar 1993 als Aufstiegsroute für den namensgebenden Roboter Dante, den die NASA hier erprobte.

Mount Erebus
Der Mount Erebus ist ein Vulkan in der Antarktis und der südlichste aktive Vulkan der Erde. Der 3794 m hohe Schichtvulkan bildet die Westseite der Ross-Insel, einer Vulkaninsel im Südpolarmeer. Unter den vier Vulkanen der Insel ist der Mount Erebus der höchste und historisch aktivste sowie der einzige, der heute noch aktiv ist. Als einer von nur wenigen Vulkanen der Erde hat er einen ständigen Lavasee. 1979 ereignete sich am Nordhang des Vulkankegels ein Flugunfall mit 257 Todesopfern.
Huangsches Gesetz
Als huangsches Gesetz (englisch Huang’s law), benannt nach Jen-Hsun Huang, wird die Beobachtung bezeichnet, dass die Fortschritte bei der Entwicklung von Grafikprozessoren (GPUs) viel schneller voranschreiten als bei Hauptprozessoren (CPUs). Damit unterscheidet es sich vom mooreschen Gesetz, laut dem sich die Anzahl der Transistoren in einem dichten integrierten Schaltkreis etwa alle zwei Jahre verdoppelt. Das huangsche Gesetz besagt, dass sich die Leistung von Computerchips, die künstliche Intelligenz antreiben, unabhängig von ihrem technischen Aufbau alle zwei Jahre mehr als verdoppelt.

Prozessor
Ein Prozessor ist ein (meist stark verkleinertes und teilweise frei) programmierbares Rechenwerk, also eine meist komplexe elektronische Schaltung (IC), die gemäß übergebenen Befehlen Aktionen innerhalb eines Computers ausführt. Der Prozessor bildet das „Gehirn“ und ist der Hauptbaustein eines modernen Computers. Prozessoren bestehen primär aus dem Halbleitermaterial Silicium (Si) und setzen sich aus Millionen bis zu Milliarden Transistoren zusammen. Sie werden aus Wafern innerhalb einer Halbleiterfabrik unter Reinraumbedingungen hergestellt.
Seilbahn Ochsenkopf-Nord
Die Seilbahn Ochsenkopf-Nord ist eine rund 2200 Meter lange Gondelbahn, die von Bischofsgrün im Fichtelgebirge auf den Gipfel des Ochsenkopfes führt. Vorgänger war eine kuppelbare Doppelsesselbahn, die bis 2023 auf derselben Trasse existierte.

Fichtelgebirge
Das Fichtelgebirge (tschechisch Smrčiny) ist ein bis zu 1051 Meter hohes Mittelgebirge im Nordosten Bayerns in Deutschland und im Nordwesten Tschechiens.

Im Jahre 1971 wurde auf einer Fläche von 1020 km² der Naturpark Fichtelgebirge geschaffen. Kleinere Teile davon befinden sich im Přirodní park Smrčiny (deutsch: Naturpark Fichtelgebirge) im Nordwesten Tschechiens.
Der südliche Bereich des Naturraumes Fichtelgebirge, der Steinwald, liegt im Naturpark Steinwald.
SC Wedding Berlin
Der SC Wedding Berlin, voller Name Schwimm-Club Wedding 1929 e. V., ist ein Sportverein im ehemaligen Berliner Bezirk Berlin-Wedding.

Der Verein ging 1953 aus seinen Vorgängern, den Arbeitersportvereinen ASV Vorwärts und ASV Hellas 1929 bzw. deren Nachfolger von 1950 bis 1953 Schwimm-Club Hellas 1929 hervor. Er besteht aus den Abteilungen Schwimmen, Synchronschwimmen, Wasserball und Breitensport.

Berlin-Wedding
Der Wedding ist ein Ortsteil des Bezirks Mitte in Berlin.

Der im 13. Jahrhundert urkundlich erwähnte Wedding war über Jahrhunderte bis ins 18. Jahrhundert nahezu unbesiedelt. Nach der Eingemeindung nach Berlin im Jahr 1861 stieg seine Einwohnerzahl. Er wurde 1920 namensgebend für den damaligen Bezirk Wedding, der nach der Teilung Berlins zum französischen Sektor West-Berlins gehörte. Der Ortsteil Wedding in seiner heutigen Form entstand 2001 aus dem westlichen Teil des ehemaligen Bezirks Wedding.
David B. Ingram
David B. Ingram (* 1952) ist ein Philosoph an der Loyola University Chicago.

Ingram erhielt seinen M.A. und 1980 seinen Doktortitel an der University of California, San Diego. Dort arbeitete er als Schüler von Herbert Marcuse und wurde unter Frederick Olafson über “Truth, Method, and Understanding in the Human Sciences: the Gadamer/Habermas Controversy” promoviert. Danach unterrichtete er von 1980 bis 1987 als Assistant Professor an der University of Northern Iowa, bevor er 1987 nach Chicago kam. Ingram forscht vor allem in den Bereichen Politische Philosophie und Rechtsphilosophie, wobei er sich auf die zeitgenössische deutsche und französische Philosophie spezialisiert hat.

Ingram gehörte zu den 250 Wissenschaftlern, die in einem offenen Brief an Barack Obama die Haftbedingungen Bradley Mannings kritisierten. Ebenfalls unterschrieb er offene Briefe an die Machthaber im Iran.

Chelsea Manning
Chelsea Elizabeth Manning (* 17. Dezember 1987 als Bradley Edward Manning, in Oklahoma City) ist eine US-amerikanische Whistleblowerin. Sie war Angehörige der US-Streitkräfte und als Nachrichtendienstanalytikerin tätig. Manning wurde im Mai 2010 unter dem Verdacht verhaftet, Videos und Dokumente kopiert und der Website WikiLeaks zugespielt zu haben. In dem daraus resultierenden Verfahren wurde in insgesamt 21 Punkten Anklage erhoben. Nach einem Teilgeständnis wurde sie Ende Juli 2013 in 19 Punkten, darunter Spionage und Diebstahl, für schuldig befunden. Das verhängte Strafmaß betrug 35 Jahre Freiheitsstrafe, doch erließ US-Präsident Barack Obama am 17. Januar 2017 Manning einen Großteil der Strafe. Am 17. Mai 2017 wurde sie freigelassen. Vom 8. März 2019 bis März 2020 war sie zwecks Erzwingung einer Zeugenaussage in Beugehaft; nach Auflösung des Gremiums, vor dem sie aussagen sollte, wurde sie entlassen.
Luginsland (Nürnberg)
Der Luginsland ist ein 1377 errichteter Wachturm, welcher mit einer Höhe von 47 Metern der höchste Turm der Nürnberger Burg ist. Er wurde von der Reichsstadt Nürnberg erbaut, um das Treiben auf der verfeindeten Burggrafenburg zu beobachten. Auf jeden Fall bot der Turm eine gute Möglichkeit, um nach angreifenden Feinden Ausschau zu halten.

Burggrafenburg (Nürnberg)
Die Nürnberger Burggrafenburg war ein ursprünglich autarkes Burgareal, das sich heute im östlichen Bereich der Nürnberger Burg befindet. Es handelt sich dabei um den ältesten Teil der salischen Nürnberger Burg. Bis zur Mitte des 13. Jahrhunderts hatte die Burganlage den Verwaltungssitz der Burggrafschaft Nürnberg gebildet, wurde in dieser Funktion dann aber von der Cadolzburg abgelöst.
Deutsche Verbundgesellschaft
Die DVG Deutsche Verbundgesellschaft e.V. (DVG) war ein Verband von neun großen Elektrizitätsversorgungsunternehmen in Deutschland. Die DVG bestand von 1948 bis 2001 mit Sitz in Heidelberg. Mit der Auflösung des späteren Dachverbandes VDEW ging die DVG im Verband der Netzbetreiber (VDN) auf.

Stromnetz
Der Begriff Stromnetz bezeichnet ein Netzwerk zur Übertragung (Übertragungsnetz) und Verteilung (Verteilnetz) elektrischer Energie. Es besteht aus elektrischen Leitungen wie Freileitungen und Erdkabeln sowie den dazugehörigen Einrichtungen wie Schalt- und Umspannwerken.

Große, räumlich benachbarte und elektrisch verbundene Stromnetze werden als Verbundnetz bezeichnet, kleine, räumlich getrennte Stromnetze als Inselnetze. Elektrische Netze in Fahr- und Flugzeugen heißen Bordnetze. Eine historische Bezeichnung für das Stromnetz ist Lichtnetz, weil elektrische Energie anfänglich fast nur zur Beleuchtung mit Glühlampen diente.
Magazin (Archiv)
Ein Magazin ist ein Raumbereich eines Archivs und dient der Lagerung von Registratur- oder Archivgut. Dabei ist Registraturgut ebenso sorgfältig zu verwahren wie Archivgut, da es durch die archivarische Bewertung zu Archivgut werden kann. Das Magazin sollte Eigenschaften besitzen, die eine dauerhafte Verwahrung des Archivguts ermöglichen. Manche Bibliotheken verfügen über ein Bibliotheksmagazin, das in der Regel für den Bibliotheksbenutzer nicht frei zugänglich ist.

Registratur (Akten)
Die Registratur ist die mit der Schriftgutverwaltung besonders beauftragte Stelle. Man unterscheidet

die Zentralregistratur mit Zuständigkeit für eine ganze Behörde, Institution u. Ä. (Registraturbildner) und

die Abteilungsregistratur mit entsprechend eingeschränkter Zuständigkeit.

Anstelle einer Registratur wird häufig funktionsgleich eine sogenannte Sachbearbeiterablage oder eine elektronische Schriftgutverwaltung benutzt.

Der Begriff „Registratur“ stammt aus der Zeit vor der Büroreform, als die Bedeutung der Registratur im Geschäftsgang noch wesentlich größer war, und spielt auf die Registrierung einzelner (Papier-)Schriftstücke im Geschäftstagebuch an.
PAAG-Verfahren
Das PAAG-Verfahren beschreibt eine systematische Vorgehensweise zum Auffinden möglicher Abweichungen und Störungen in Systemen aller Art. Etabliert hat sich die Methode, die identisch mit dem HAZOP-Verfahren (von englisch Hazard and Operability) ist, insbesondere als Instrument der Sicherheitstechnik in der Prozess-, Pharma- und Petrochemie. Das Akronym PAAG steht dabei für die vier Schritte Prognose (systematische Suche möglicher Abweichungen und Störungen), Auffinden der Ursachen (Ermitteln der Ursachen innerhalb des untersuchten Systems), Abschätzen der Auswirkungen (Ermitteln der logischen Folgen der Abweichung), Gegenmaßnahmen (Bewerten vorhandener Maßnahmen und Entscheidung über angemessene weitere Gegenmaßnahmen). Charakteristisch für das Verfahren ist der Ablauf als ein methodisches, gelenktes Brainstorming in einer Gruppe von Experten verschiedener Fachrichtungen.

Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik
Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik bezeichnet ein technisches und wissenschaftliches Fachgebiet, das an Fachhochschulen und Universitäten gelehrt wird. Das Arbeitsfeld stellt einen Bereich der Automatisierungstechnik dar und ist überwiegend ein Teil der Elektrotechnik.

In diesem Fachgebiet werden die sich oft überschneidenden Gebiete der Messtechnik, der Steuerungstechnik und der Regelungstechnik in ihrer Verbindung betrachtet. Das Fachgebiet wird oft auch als MSR- oder EMSR-Technik für Elektrisches Messen, Steuern und Regeln bezeichnet.
Trotteur
Der Ausdruck Trotteur (vom französischen „trotteur“ „Traber“; im Schuhhandel und in der Schuhmode etwa „zum Gehen geeignet“) bezeichnet bequeme Straßenschuhe mit einem flachen Absatz und großer Auftrittsfläche.

Schuh
Ein Schuh ist eine Fußbekleidung bestehend aus einem Oberteil, das stets mit einer festen Unterlage aus Leder, Holz, Gummi oder Kunststoff, seltener aus Kork oder geflochtenen Naturfasern, verbunden ist. Schuhe dienen primär dem Schutz der Fußsohle beim Gehen sowie als Schutz der Füße bei Nässe und Kälte.
Anejiru The Animation: Shirakawa Sanshimai ni Omakase
Anejiru The Animation: Shirakawa Sanshimai ni Omakase (jap. 姉汁 THE ANIMATION～白川三姉妹におまかせ～), oder kurz Anejiru The Animation, ist eine zweiteilige OVA aus dem Hentai-Genre. Diese basiert auf einem Eroge von Atelier Kaguya, das wiederum auf einer Visual Novel basiert, und wurde in Zusammenarbeit der Produzenten Pink Pineapple und T-Rex erstellt.

Hentai
Mit Hentai anhörenⓘ (jap. 変態, „Abnormität, Perversion“) bezeichnet man außerhalb des japanischen Sprachraums pornografische Manga und Anime. Darunter fallen zum einen im für japanische Anime typischen Stil gehaltene Pornografie, zum anderen pornografische Darstellungen von bekannten Figuren aus Comics, Zeichentrickfilmen oder Videospielen. Ursprünglich stammten diese ausschließlich aus japanischen Vorlagen.

Hentai-Anime machen in Japan fünf bis zehn Prozent aller produzierten Anime aus. Man kann viele Hentai-Anime auch anderen Genres wie Fantasy, Science Fiction oder Magical Girl zuordnen.

Hentai zeichnet sich im Gegensatz zu Pornografie mit realen Menschen dadurch aus, dass es eine sehr breite Vielfalt an Darstellungen gibt, die im realen Leben nicht möglich oder verboten wären (wie z. B. Tiere, Tentakel, Fantasiewesen, Lolicon, Shotacon oder Futanari).
Kaplankyr-Naturreservat
Das Kaplankyr-Naturreservat (turkmenisch Gaplaňgyr goraghanasy) liegt am Südrand des Ust-Urt-Plateaus in der Provinz Daşoguz im Norden Turkmenistans. Es erstreckt sich über eine Fläche von über 2828 Quadratkilometern und beinhaltet die zwei besonders geschützten Bereiche Sarykamysh-Reservat und Shakhsenem-Reservat.

Kaplankyr bedeutet „Gepardenplateau“, doch die großen Katzen sind im gesamten Gebiet des Ust-Urt mittlerweile ausgestorben. An Großtieren kommen im Reservat noch Transkaspische Uriale, Kropfgazellen, Honigdachse, sowie in den 1980er Jahren wieder eingeführte Halbesel vor. Im Winter dringen Saigaantilopen aus Karakalpakistan bis ins Kaplankyr-Reservat vor.  Insgesamt beherbergt das Reservat 26 Säugetier- und 147 Vogelarten.

Daşoguz welaýaty
Daşoguz welaýaty (früher russisch Ташаузская область Taschausskaja oblast) ist eine der fünf Provinzen Turkmenistans.

Die Provinz liegt im Norden des Landes und grenzt im Norden an Usbekistan. An der Grenze liegt die Sarykamysch-Senke, wo sich der Sarykamyschsee gebildet hat. Große Teile der Provinz werden von der Karakum-Wüste eingenommen.

Die Fläche beträgt 73.430 km², die Einwohnerzahl (2005) rund 1.370.000, somit ergibt sich eine Bevölkerungsdichte von rund 19 Einwohnern/km².

Die Hauptstadt der Provinz ist Daşoguz (früher Taschaus), andere größere Städte sind Köneürgenç und Ýylanly.

Im Norden liegt der südwestliche Teil des historischen Gebiets Choresmien.
Schloss Valmer
Das Schloss Valmer (französisch Château de Valmer) ist eine Schlossanlage nordöstlich von Chançay, einer französischen Gemeinde im Département Indre-et-Loire der Region Centre-Val de Loire. Es entstand ab 1524 durch Umbau einer mittelalterlichen Burg der Familie Binet und wurde in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts umgestaltet und erweitert. Nach zahlreichen weiteren Veränderungen und Instandsetzungen während des 19. und 20. Jahrhunderts wurde das Hauptgebäude durch ein Feuer im Jahr 1948 fast vollständig zerstört. Die Reste der Anlage im Stil der Neorenaissance gehören zu den zahlreichen Schlössern im Loiretal und stehen gemeinsam mit dem dazugehörigen terrassierten Barockgarten seit dem 1. Mai 1930 als eingeschriebenes Monument historique unter Denkmalschutz. Schlosspark und -garten sind seit 2004 als Jardin remarquable ausgezeichnet. Sie können zusammen mit der in den Felsen gehauenen Schlosskapelle entgeltlich besichtigt werden, wovon pro Jahr 12.000 Besucher Gebrauch machen.

Tor (Architektur)
Als Tor wird in der Architektur eine größere Öffnung in einer Mauer, einem Zaun oder einem Gebäude bezeichnet. Tore sind bewegliche Raumabschlüsse, vorzugsweise für den Verkehr mit Fahrzeugen und für den Transport von Lasten mit oder ohne Personenbegleitung. Meist bildet ein Tor die Grenzsicherung zwischen zwei nicht überdachten und unterschiedlichen Eigentümern gehörenden Freiflächen, wohingegen Türen und Portale üblicherweise in geschlossene Räume führen, die meist im Eigentum derselben Person stehen, denen auch die davorliegende Freifläche gehört. Im Gegensatz zu den Torbauten können Tore auch nach oben hin offen sein; sie sind in ihren Dimensionen insgesamt kleiner und weniger tiefenräumlich gestaltet. Im übertragenen Sinne verwendet man das Wort „Tor“ auch für eine entsprechend große Tür, die das Tor schließt; diese kann blickdicht oder blickdurchlässig gestaltet sein.
Tour de France 2015/19. Etappe
Die 19. Etappe der Tour de France 2015 fand am 24. Juli 2015 statt. Sie führte von Saint-Jean-de-Maurienne über 138 Kilometer nach La Toussuire - Les Sybelles. Es gab insgesamt vier Bergwertungen, davon eine der zweiten Kategorie, zwei der ersten Kategorie sowie mit dem Col de la Croix de Fer nach 83 Kilometern eine der Hors Catégorie. Die Etappenankunft in La Toussuire war dabei eine Bergankunft der ersten Kategorie. Außerdem gab es einen Zwischensprint nach 42 Kilometern in Épierre. Die 19. Etappe zählte als Hochgebirgsetappe. Es gingen 161 Fahrer an den Start.

Tour de France 2015
Die Tour de France 2015 war die 102. Austragung des wichtigsten Etappenradrennens der Welt. Sie führte über 3360 Kilometer und 21 Etappen durch die Niederlande, Belgien und Frankreich. Nach dem Start im niederländischen Utrecht am 4. Juli 2015 ist sie am 26. Juli traditionsgemäß auf der Avenue des Champs-Élysées in Paris zu Ende gegangen.

Gesamtsieger wurde der Brite Chris Froome, der damit seinen zweiten Tour-Sieg nach 2013 erreichte. Auf den Plätzen zwei und drei in der Gesamtwertung folgten der Kolumbianer Nairo Quintana und der Spanier Alejandro Valverde.
Ungarische Badminton-Mannschaftsmeisterschaft 2016
Die Ungarische Badminton-Mannschaftsmeisterschaft 2016 war die 48. Auflage des Teamwettstreits in Ungarn. Es wurde ein Wettbewerb für gemischte Mannschaften ausgetragen. Meister wurde das Team von Pécsi Multi-Alarm SE.

Ungarische Badminton-Mannschaftsmeisterschaft
Ungarische Badminton-Mannschaftsmeisterschaften werden seit 1961 ausgetragen. Ein Jahr zuvor starteten die Einzelwettbewerbe, 1974 kamen die internationalen Meisterschaften dazu. Die Junioren ermitteln seit 1966 ihre Titelträger.
Sarcobatus
Sarcobatus ist die einzige Gattung der Familie der Sarcobataceae in der Ordnung der Nelkenartigen (Caryophyllales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen. Die Areale der nur zwei Arten liegen nur im südwestlichen Nordamerika einschließlich des nordwestlichen Mexiko. Es sind Halophyten in ariden Gebieten. In manchen Gebieten sind sie invasive Pflanzen.

Frederick Vernon Coville
Frederick Vernon Coville (* 23. März 1867 in Preston, New York; † 9. Januar 1937 in Washington, D.C.) war ein amerikanischer Botaniker. Sein botanisches Autorenkürzel lautet „Coville“. Er galt als Experte für die beiden Pflanzenfamilien Stachelbeergewächse (Grossulariaceae) und Binsengewächse (Juncaceae); zu seinen Spezialgebieten zählten auch die Heidekrautgewächse (Ericaceae).
Basketball-Afrikameisterschaft 1965
Die Basketball-Afrikameisterschaft 1965, die dritte Basketball-Afrikameisterschaft, fand zwischen dem 28. März und 2. April 1965 in Tunis, Tunesien statt, das zum ersten Mal die Meisterschaft ausrichtete. Gewinner war die Nationalmannschaft Marokkos, die in Abwesenheit des Titelverteidigers Vereinigte Arabische Republik, zum ersten Mal, dazu noch ungeschlagen, den Titel erringen konnte. Erstmals nahmen eine Mannschaft Algeriens und Libyens am Turnier teil.

Basketball-Afrikameisterschaft
Die Basketball-Afrikameisterschaft (offiziell: AfroBasket) ist die vom Weltverband FIBA und dem Kontinentalverband FIBA Afrika ausgetragene afrikanische Kontinentalmeisterschaft im Basketball. Sie fand bis 2017 im Zweijahres-Rhythmus statt und war gleichzeitig das afrikanische Qualifikationsturnier für die Basketball-Weltmeisterschaft oder die Olympischen Sommerspiele. Seitdem wird die Afrikameisterschaft alle vier Jahre ausgetragen.

Rekordtitelträger ist Angola, das bereits 12 Titel gewinnen konnte.
53 Stationen des Tōkaidō
Die 53 Stationen des Tōkaidō (jap. 東海道五十三次, Tōkaidō gojūsan tsugi) ist der Titel vieler Serien des japanischen Farbholzschnitts. Zum Inhalt hatten die Serien die 53 Raststationen der Überlandstraße von Edo (heute Tokio) nach Kyōto. Einschließlich des Startpunktes Nihonbashi und des Endpunktes Sanjō Ōhashi umfassten sie zumeist 55 Drucke.

Edo
Edo (jap. 江戸), wörtlich: „Flusstor, -mündung“, in älteren westlichen Texten auch Jedo, Yedo oder Yeddo geschrieben, ist der frühere Name der japanischen Hauptstadt Tokio. Es war der Sitz des Tokugawa-Shōgunats, das Japan von 1603 bis 1868 beherrschte, und gab dieser Periode der japanischen Geschichte den Namen Edo-Zeit. Während dieser Zeit wuchs Edo zu einer der größten Städte der Welt.
OÖ Liga
Die OÖ Liga (Sponsorbezeichnung Radio OÖ Liga, früher offiziell und heute noch umgangssprachlich Oberösterreich-Liga genannt) ist die Fußball-Landesliga des Bundeslandes Oberösterreich. Sie ist im österreichischen Fußball-Ligasystem die vierthöchste Liga für Vereine des Oberösterreichischen Fußballverbands (OFV). Zusammen mit den Landesverbänden aus Kärnten und der Steiermark bildet der OFV eine Staffel der dreigleisigen Regionalliga, die Regionalliga Mitte. Der Meister der OÖ Liga, der sich Oberösterreichischer Landesmeister nennen darf, steigt direkt in diese Staffel auf. Unterhaus der OÖ Liga im OFV ist die zweigleisige Landesliga.

Fußball-Landesliga (Österreich)
Die Landesliga ist seit 1995 die einheitlich vierthöchste Spielklasse im österreichischen Fußball-Ligasystem. Die Landesliga umfasst neun Staffeln, die von den jeweiligen Landesverbänden des ÖFB ausgerichtet werden. Einige Landesligen heißen nach dem zugehörigen Bundesland (z. B. Kärntner Liga), teilweise existiert darunter noch eine fünftklassige (zweite) Landesliga.
Passivsammler
Ein Passivsammler oder Passiver Sammler ist eine Messeinrichtung, die ohne Energiezufuhr die zu messende Komponente sammelt. Passivsammler werden sowohl zur Überwachung von Innenraum- und Außenluft als auch zur Ermittlung der Wasserqualität eingesetzt.

Sedimentation
Sedimentation bzw. Sedimentierung (von lat. sedimentum = Bodensatz) ist das Ablagern von Teilchen aus Flüssigkeiten oder Gasen unter dem Einfluss der Gewichtskraft oder der Zentrifugalkraft. Die sich bildende Schicht (ungelöste Schwimmstoffe, Schwebstoffe oder am Boden Bodensatz oder Niederschlag) heißt Sediment. Im Gegensatz zu Sedimentgestein ist Lockersediment ein Lockergestein.

Gegenteilig wirkt der Paranuss-Effekt, das „Aufschwimmen“ größerer Objekte (Paranüsse in Müslipackungen oder Steine in gelockertem Boden). Dieser Effekt wird dadurch erklärt, dass Feinbestandteile in Hohlräume einsickern und größere Objekte somit aufschwimmen.