hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Éric Ciotti
Éric Ciotti [eʁik sjɔti] ⓘ (* 28. September 1965 in Nizza) ist ein französischer Politiker, seit 2007 Abgeordneter in der Nationalversammlung für den ersten Wahlkreis im Département Alpes-Maritimes und seit 2024 Fraktions- und Parteivorsitzender der Union des droites pour la République (UDR).

Ciotti machte seine politische Karriere bis 2024 in der Partei Les Républicains (LR) und deren Vorgängerorganisationen, im Dezember 2022 wurde er Parteivorsitzender der LR. Im Vorfeld der Parlamentswahl im Sommer 2024 ging er ein Bündnis mit dem radikal-rechtspopulistischen Rassemblement national ein. Der Parteivorstand lehnte dies jedoch ab und entschied im Juni 2024, Ciotti als Vorsitzenden abzusetzen und aus der Partei auszuschließen. Ein Gericht erklärte diese Maßnahme im Eilverfahren vorläufig für ungültig, schließlich trat Ciotti jedoch selbst aus den Républicains aus, um mit seinen Unterstützern eine eigene Partei zu gründen.

Rassemblement National
Der (auch: das) Rassemblement National (RN, deutsch Nationale Sammelbewegung; bis Juni 2018 Front National, FN, deutsch Nationale Front) ist eine rechtspopulistische bis rechtsextreme sowie EU-skeptische Partei in Frankreich. Sie definiert sich selbst seit einigen Jahren als „weder rechts noch links“ sowie als „patriotisch“, „populistisch“ und „souveränistisch“, bedient sich dabei jedoch rechtsextremer Stilistiken und Argumentationen.

Seit der Parlamentswahl im Juni 2022 ist die Partei mit 89 von 577 Sitzen in der französischen Nationalversammlung vertreten. Parteivorsitzender war von 1972 bis 2011 ihr Gründer Jean-Marie Le Pen, gefolgt bis 2022 von seiner Tochter Marine Le Pen. Seit November 2022 ist Jordan Bardella der Parteivorsitzende.
Gnome Web
Gnome Web (früher Epiphany, Eigenschreibweise GNOME Web) ist ein freier Webbrowser.
Er ist aus Galeon hervorgegangen und heute der offizielle Browser des Gnome-Projekts.

Web wird unter der GNU General Public License (GPL) veröffentlicht.
Seit 2009 verwendet er für die Darstellung von Webseiten WebKit, die Rendering-Engine von Safari und anderen Browsern.

Ziel der Entwickler ist es, einen Browser mit einer möglichst einfachen Benutzeroberfläche zu schaffen, der sich an die Human Interface Guidelines (HIG) des GNOME-Projektes hält, in die Desktop-Umgebung Gnome integriert ist und die relevanten Standards befolgt.

Desktop-Umgebung
Eine Desktop-Umgebung (englisch desktop environment; desktop bedeutet wörtlich Schreibtischoberfläche) ist eine grafische Arbeits- bzw. Benutzerumgebung von Betriebssystemen in Form einer grafischen Shell (ein Eingabe-Ausgabe-System oder Mensch-Maschine-Schnittstelle), bei der die grafische Benutzeroberfläche die Schreibtischmetapher umsetzt. Die unterste (letzte/hinterste) Fensterebene wird dabei als Desktop oder Schreibtisch bezeichnet. Auf jener können geschlossene Dokumente (gespeichert in Dateien, zumeist mit Papier-Metaphern symbolisiert) abgelegt werden und über jener schweben Programm-Fenster, die den Schreibtisch teilweise oder ganz überdecken und geöffnete Dokumente darstellen.
Octopath Traveler
Octopath Traveler ist ein Videospiel des Rollenspiel-Genres für Nintendo Switch, Windows, PlayStation 4, PlayStation 5 und Xbox One. Das Spiel wurde von Square Enix entwickelt und von Nintendo veröffentlicht.

Die Switch-Version erschien weltweit am 13. Juli 2018 und konnte sich bereits in weniger als einem Monat über eine Million Mal verkaufen. Eine Portierung für Steam erschien am 7. Juni 2019. Die Version für die Xbox One erschien am 25. März 2021. Am 6. Juni 2024 erschien die Version für PlayStation 4 & 5.

Ein Nachfolger kam als Octopath Traveler II am 24. Februar 2023 raus. Am 4. Dezember 2025 folgte mit Octopath Traveler 0 ein Prequel.

PlayStation 5
Die PlayStation 5 (kurz PS5) ist eine zur Marke PlayStation gehörende stationäre Spielkonsole des japanischen Konzerns Sony, die am 19. November 2020 auf den europäischen Markt gekommen ist. Sie ist das Nachfolgemodell der PlayStation 4, zu der eine Abwärtskompatibilität besteht.

Die PlayStation 5 steht hauptsächlich in Konkurrenz zu Microsofts Konsole Xbox Series.

Bis Ende September 2025 wurden weltweit rund 84,2 Millionen Exemplare verkauft.
Geert Lotsij
Gerhard Oswald „Geert“ Lotsij (* 13. Januar 1878 in Dordrecht; † 29. Juni 1959 in Hilversum) war ein niederländischer Ruderer.

Im Jahr 1900 trat er zusammen mit seinem Bruder Paul, Coenraad Hiebendaal, Johannes Terwogt und Steuermann Hermanus Brockmann bei den Olympischen Spielen in Paris im Vierer mit Steuermann an. Im zweiten Halbfinale landeten sie auf dem ersten Platz. Aufgrund einer Kontroverse um die Finalteilnehmer, gab es letztendlich zwei Finalläufe mit eigens vergebenen Medaillen. Im zweiten Finallauf nahm Lotsij mit seinem Team teil und gewann die Silbermedaille.

Lotsij war Mitglied in der ASR Nereus, einem Ruderverein von Amsterdamer Studenten. Nach seinem Studium arbeitete er als Arzt unter anderem in Kairo. Sein Bruder Dirk war Fußballnationalspieler der Niederlande.

Hermanus Brockmann
Hermanus Gerardus (Herman) Brockmann (* 14. Juni 1871 in Amsterdam; † 18. Januar 1936 in Den Haag) war ein niederländischer Ruderer. Er nahm 1900 an den Olympischen Spielen in Paris teil und gewann je eine Gold-, Silber- und Bronze-Medaille.
Johann Friedrich Danneil
Johann Friedrich Danneil, eigentlich Johann Friedrich Dannehl (* 18. März 1783 in Kalbe (Milde); † 20. Januar 1868 in Salzwedel) war ein deutscher Prähistoriker und Pädagoge.

Er gilt als einer der Begründer des Dreiperiodensystems, einer wissenschaftlichen Systematik der Archäologie. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde versucht, dem Dänen Christian Jürgensen Thomsen die Priorität von deutscher Seite streitig zu machen. Neben Georg Christian Friedrich Lisch wurde dabei Danneil als der eigentliche Begründer des Systems herausgestellt, da seine Feststellung auf eigenen Grabungsergebnissen beruhe.

Georg Christian Friedrich Lisch
Georg Christian Friedrich Lisch, anfangs nur: Friedrich Lisch (* 29. März 1801 in Strelitz; † 22. September 1883 in Schwerin) war ein deutscher Prähistoriker, mecklenburgischer Altertumsforscher, Großherzoglich mecklenburg-schwerinscher Archivar, Bibliothekar und Konservator sowie Heraldiker, Redakteur und Publizist.
Codex Basiliensis A.N.IV.2
Minuskel 1 (in der Nummerierung nach Gregory-Aland), ε 254 (Soden) ist eine griechische Minuskelhandschrift des Neuen Testaments. Vorher wurde sie als 1eap benannt, um sie von Minuskel 1rK zu unterscheiden, die vorher die Nummer 1 verwendete. Die Handschrift besteht aus 297 Pergamentblättern (18,5 × 11,5 cm). Mittels Paläographie wurde das Manuskript auf das 12. Jahrhundert datiert. Es wurde mit einer Spalte je Seite mit je 38 Zeilen geschrieben. Zudem besaß es schöne Miniaturen, die vor 1860 gestohlen wurden.

Minuskel 2814
Minuskel 2814 (in der Nummerierung nach Gregory-Aland, An20 von Soden) ist eine griechische Minuskelhandschrift des Neuen Testaments. Zuvor wurde es in allen Katalogen mit 1rK bezeichnet, jedoch später von Aland als 2814  umnummeriert. Mittels Paläographie wurde es auf das 12. Jahrhundert datiert.

Der Kodex enthält die Kommentarschrift von Andreas von Caesarea zum Buch der Offenbarung. Die letzten sechs Verse (22:16–21) fehlen. Er wurde auf Pergament in Minuskeln geschrieben mit einer Spalte von 20 Zeilen je Seite.

Der Kodex befand sich in Harburg (Öttingen-Wallersteinsche Bibl., I, 1, 4 (0), 1). Die gesamte Bibliothek und auch diese Handschrift  wurden an die Universitätsbibliothek Augsburg übergeben.

Der griechische Text der Evangelien repräsentiert den Byzantinischen Texttyp. Aland ordnete ihn in Kategorie V ein.
Sątopy-Samulewo
Sątopy-Samulewo (deutsch Bischdorf) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Gmina Bisztynek (Stadt- und Landgemeinde Bischofstein) im Powiat Bartoszycki (Kreis Bartenstein).

Powiat Bartoszycki
Der Powiat Bartoszycki ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er liegt im nördlichen Teil der Provinz, wo er von den Powiaten Braniewo, Lidzbark, Olsztyn und Kętrzyn umschlossen wird, während im Norden die Staatsgrenze zum russischen Oblast Kaliningrad verläuft.

Die Einrichtung der polnisch-russischen Grenze quer durch das ehemalige Ostpreußen im Jahre 1945 teilte die ehemaligen Landkreise Bartenstein und Preußisch Eylau. In Górowo Iławeckie (ehemals Landsberg in Ostpreußen) wurde 1945 ein polnischer Powiat eingerichtet, der den südlichen Teil des ehemaligen Landkreises Preußisch Eylau verwaltete. Dieser wurde 1960 aufgelöst und mit Bartoszyce zu einem gemeinsamen Powiat vereinigt.
Nicoué-Condji
Nicoué-Condji ist ein Dorf im westafrikanischen Staat Benin. Es liegt im Departement Mono und gehört verwaltungstechnisch zum Arrondissement Agoué, welches wiederum der Gerichtsbarkeit der Kommune Grand-Popo untersteht.

Innerhalb des in die Länge gezogenen Arrondissements zwischen dem Atlantik im Süden und Togo im Westen und Norden befindet sich die Siedlung im Osten nördlich der Fernstraße RNIE1.

Agoué
Agoué ist eine Stadt und ein Arrondissement im Departement Mono in Benin. Es ist eine Verwaltungseinheit, die der Gerichtsbarkeit der Kommune Grand-Popo untersteht. Das schmale, langgezogene Arrondissement, durch das sich die Fernstraße RNIE1 zieht, liegt im äußersten Südwesten des Départements und grenzt westlich und nördlich an Togo, südlich an den Atlantik.
Petre Lupu
Petre Lupu (Geburtsname: Petre Presmann; * 25. Oktober 1920 in Iași, Kreis Iași; † Juli 1989) war ein rumänischer Politiker der Rumänischen Kommunistischen Partei PCR (Partidul Comunist Român) und Diplomat, der unter anderem von 1948 bis 1980 Mitglied der Großen Nationalversammlung (Marea Adunare Națională) sowie zwischen 1969 und 1977 Arbeitsminister war. Später war er zwischen 1984 und 1988 Botschafter in Venezuela und zugleich von 1985 bis 1988 als Botschafter in Jamaika, Trinidad und Tobago, Suriname sowie von 1986 bis 1988 auch als Botschafter in Guyana akkreditiert. Zuletzt fungierte er zwischen 1988 und seinem Tode 1989 als Botschafter in Portugal.

Akkreditierung (Diplomatie)
Akkreditierung bedeutet im diplomatischen Dienst die Zulassung eines Mitglieds einer diplomatischen oder konsularischen Vertretung durch das Gastland oder durch eine Internationale Organisation. Der Begriff ist völkerrechtlich nicht genau definiert. Obwohl das Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen (WÜD) und das Wiener Übereinkommen über konsularische Beziehungen (WÜK) die Einzelheiten des Anmeldeverfahrens ausländischer Vertreter regeln, wird der Begriff in beiden Abkommen nicht verwendet.
Johann Hoffmann (Mediziner)
Johann Hoffmann (* 28. März 1857 in Hahnheim; † 1. November 1919 in Heidelberg) war ein deutscher Neurologe und Neuropathologe.

Er studierte Medizin in Heidelberg, Straßburg und Berlin. 1882/1883 legte er das Staatsexamen ab und wurde Assistent von Nicolaus Friedreich, Adolf Weil und Wilhelm Erb. 1910 wurde er ordentlicher Honorarprofessor und 1919 ordentlicher Professor für Nervenpathologie. Er beschrieb 1893 und 1897 Fälle einer fortschreitenden Muskelatrophie. Bei der Erkrankung handelte es sich um eine Form der spinalen Muskelatrophie (SMA). Die ersten beiden Fälle waren 1891 von Guido Werdnig beschrieben worden. Die infantile Verlaufsform der Erkrankung trägt das Eponym Werdnig-Hoffman-Krankheit.

Gelegentlich wird der von Hoffmann mit erforschte Morbus Charcot-Marie-Tooth auch als Charcot-Marie-Tooth-Hoffmann-Syndrom bezeichnet.

Johann Hoffmann wurde auf dem Heidelberger Bergfriedhof in der Familiengrabstätte Hoffmann/Giulini (Abt. Y) beigesetzt.

Nicolaus Friedreich
Nicolaus Friedreich, (normiert) auch Nikolaus Friedreich geschrieben (* 31. Juli 1825 in Würzburg; † 6. Juli 1882 in Heidelberg) war ein deutscher Pathologe, Internist und Neurologe sowie Hochschullehrer in Würzburg und Heidelberg.
Marsbahnkreuzer
Ein Marsbahnkreuzer ist ein Asteroid, der die Umlaufbahn des Mars kreuzt. Dazu zählen erdnahe Asteroiden oder Asteroiden des Asteroidengürtels. Asteroiden des Hauptgürtels sind Marsbahnkreuzer, wenn das Perihel (sonnennächster Punkt) des Asteroiden kleiner als das Perihel des Mars (1,381 Astronomische Einheiten) ist. Ist das Perihel des Asteroiden größer als das Perihel des Mars, aber kleiner als das Aphel (sonnenentferntester Punkt) des Mars (1,666 Astronomische Einheiten), dann wird er als Marsbahngrazer bezeichnet.

Es gibt (Stand: 1. November 2020) 1852 Marsbahnkreuzer im Asteroidengürtel und 20.999 Erdnahe Asteroiden, die die Bahn des Mars kreuzen.

Apsis (Astronomie)
Apsis oder Apside (Plural Apsiden) bezeichnet in der Astronomie einen der zwei Hauptscheitel der elliptischen Umlaufbahn eines Himmelskörpers um einen anderen als Zentralkörper.

Die Apoapsis ist derjenige Scheitel mit der größten Entfernung zum Zentralkörper und die Periapsis der mit der geringsten; beide gemeinsam werden Apsiden genannt, ihre Verbindungsgerade heißt Apsidenlinie.

Bei einer Umlaufbahn – beispielsweise von Planeten – um die Sonne bezeichnet Perihel (von altgriechisch περί perí ‚herum‘ und ἥλιος hḗlios ‚Sonne‘) den sonnennächsten und Aphel (IPA: [ˈap.heːl]) den sonnenfernsten Bahnpunkt.

Bei einer Umlaufbahn – beispielsweise des Mondes – um die Erde bezeichnet Perigäum den erdnächsten und Apogäum den erdfernsten Bahnpunkt.
Kurt Dahlenburg
Kurt Dahlenburg (* 30. Dezember 1889 in Straßburg, Reichsland Elsaß-Lothringen; † nach 1950) war ein deutscher Tierarzt und Politiker (LDP). Von 1946 bis zu seiner Mandatsniederlegung 1950 gehörte er dem Landtag von Sachsen-Anhalt an.

Liberal-Demokratische Partei Deutschlands
Die Liberal-Demokratische Partei Deutschlands (Kurzbezeichnung LDP oder LDPD) war eine im Juli 1945 gegründete, ursprünglich liberale Partei in der Sowjetischen Besatzungszone und der späteren DDR, die unter anderem Abgeordnete und Minister in den Staatsorganen stellte. Sie wurde bis Anfang der 1950er-Jahre gleichgeschaltet und als eine der sogenannten Blockparteien in die Nationale Front eingebunden. Die LDPD akzeptierte und unterstützte fortan den Führungsanspruch der SED. Im Zuge der politischen Wende in der DDR emanzipierte sie sich wieder und ging – nach zwischenzeitlich erfolgter Fusion mit der NDPD zum Bund Freier Demokraten – schließlich im August 1990 in der seither gesamtdeutschen FDP auf.
Joachim Friedrich Henckel
Joachim Friedrich Henckel (* 4. März 1712 in Preußisch Holland; † 1. Juli 1779) war Chirurg an der Charité in Berlin.

Er führte 1769 den ersten Kaiserschnitt im Verlauf der Linea alba an einer lebenden Frau durch. Das Kind überlebte, die Frau starb später vermutlich an Bauchfellentzündung. Auf Grund dieser Leistung bestellte Friedrich II. Henckel zum Professor der Chirurgie und Geburtshilfe und Hofrat bei Kronprinz Friedrich Wilhelm. Henckel wurde später Direktor der Charité.

Im Jahr 1770 wurde er als Nachfolger von August Friedrich Pallas Ordinarius für Chirurgie am Collegium Medico-chirurgicum, wurde zum Mitglied der Leopoldina gewählt und veröffentlichte ein chirurgisches Lehrbuch, das sich auch mit der Operation des Grauen Stars befasste. 1776 wurde er zum ordentlichen Mitglied der Preußischen Akademie der Wissenschaften gewählt.

August Friedrich Pallas
August Friedrich Pallas (* 5. September 1731 in Berlin; † 5. Mai 1812 ebenda) war ein deutscher Chirurg und Hochschullehrer.

Pallas studierte Medizin an der Universität Leiden, an der er mit der Dissertation De variis culculum secandi methodis zum Dr. med. promoviert wurde. Nach Berlin zurückgekehrt, wurde er – wie sein Vater Simon Pallas – als Professor der Chirurgie an dem Collegium medico-chirurgicum berufen und verblieb in dieser Stellung bis zur Auflösung des Instituts. Er erarbeitete sich den Ruf als hervorragender Wundarzt.

Peter Simon Pallas war sein Bruder.
Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Film)
Harry Potter und die Kammer des Schreckens ist ein britisch-US-amerikanischer Fantasyfilm aus dem Jahr 2002 und die Verfilmung des gleichnamigen Bestseller-Romans der englischen Autorin Joanne K. Rowling. Der Film, welcher wie bereits der Vorgänger unter der Regie von Chris Columbus entstand, lief am 14. November 2002 in den deutschen Kinos an. Der zweite Teil der Harry-Potter-Reihe spielte weltweit 879 Millionen US-Dollar ein und belegt Platz 81 (Stand: 19. April 2025) auf der Liste der weltweit erfolgreichsten Filme und mit knapp 9,7 Millionen Zuschauern Platz 29 auf der Liste der erfolgreichsten Filme in Deutschland (Stand: 24. Januar 2022).

Handlungsorte der Harry-Potter-Romane
In diesem Artikel werden wichtige Handlungsorte aus den sieben Bänden der Harry-Potter-Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben.

In Klammern steht jeweils der englische Name, wie er in der englischsprachigen Originalausgabe der Romane verwendet wird. Fehlt diese Angabe, so sind die Namen in der deutschen und englischen Ausgabe identisch.

Neben diesem Artikel gibt es vier weitere, die wichtige Teile des Harry-Potter-Universums beschreiben:

Figuren der Harry-Potter-Romane

Begriffe der Harry-Potter-Romane

Tiere der Harry-Potter-Romane

Liste der Zaubersprüche und Flüche der Harry-Potter-Romane
Netzcode
Der Begriff Netzcode stammt aus dem Netzjargon (vom englischen „netcode“, die Abkürzung für „network code“, zu deutsch etwa: Netzwerk-Programmcode) und bezeichnet hier in der Regel den Teil eines Computerprogrammes, der für die Kommunikation in Netzwerken zuständig ist.

Der Begriff wird im Computerspielebereich oft im Zusammenhang mit Verzögerungen (Lags) oder tatsächlichen Mängeln des Mehrspieler-Verhaltens von Computerspielen verwendet.

Gameserver
Spieleserver (engl. game server) sind speziell für Mehrspieler-Spiele eingerichtete Server. Spieler können sich mit ihnen verbinden, um miteinander zu spielen. Sie verwalten die Spieldaten und synchronisieren die Handlungen der Spieler gegenseitig. Spieleserver kommen sowohl im Internet, um verschiedene Spieler weltweit zusammenzubringen, als auch lokal auf LAN-Partys, insbesondere wenn keine ausreichend schnelle Verbindung zum Internet besteht, zum Einsatz.

Einen Sonderfall stellen sogenannte Massive Multiplayer Online Games: Bei ihnen werden ganze virtuelle Welten rund um die Uhr auf vielen, miteinander verbundenen Servern verteilt simuliert, in denen ständig tausende Spieler miteinander verbunden sind. Der Betrieb dieser Server obliegt normalerweise allein dem Hersteller oder entsprechend beauftragten Firmen. Letzteres ist bei Free-to-Play-Spielen auch bei anderen Genres der Fall. Ansonsten werden alle oder die meisten Server von Spielern oder Firmen betrieben.
52 Tuesdays
52 Tuesdays ist ein australischer Coming of Age Drama-Spielfilm der Regisseurin Sophie Hyde. Er wurde an 52 Dienstagen gedreht und setzt sowohl dokumentarische Stilmittel als auch das Mittel der Selbstverfilmung ein.

Der Film wurde am 15. Oktober 2013 in Australien beim Adelaide Film Festival uraufgeführt und dann am 18. Januar 2014 in den USA beim Sundance Film Festival und bei der Berlinale 2014 gezeigt.

Sundance Film Festival
Das Sundance Film Festival ist ein US-amerikanisches Filmfestival, das jährlich im Januar in Park City und Salt Lake City, Utah, stattfindet. Es gilt als wichtige Plattform für unabhängige amerikanische und internationale Produktionen.
Passenans
Passenans ist eine französische Gemeinde mit 336 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Bletterans. 
Die Nachbargemeinden sind Saint-Lothain im Nordosten, Miéry (Berührungspunkt) im Osten, Frontenay im Süden und Saint-Lamain im Nordwesten.

Saint-Lamain
Saint-Lamain ist eine französische Gemeinde mit 120 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Bletterans. Die Einwohner nennen sich Saint-Laminois. 
Die Nachbargemeinden sind Toulouse-le-Château und Darbonnay im Norden, Saint-Lothain im Nordosten, Frontenay im Süden, Bréry im Westen und Mantry im Nordwesten.
Leslie Cheung
Leslie Cheung (chinesisch 張國榮 / 张国荣, Pinyin Zhāng Guóróng, Jyutping Zoeng1 Gwok3wing4, kantonesisch Cheung Kwok Wing, * 12. September 1956 als 張發宗 / 张发宗, kantonesisch Cheung Fat-chung in Hongkong; † 1. April 2003 ebenda) war Sänger und Schauspieler.

Kantonesische Sprache
Die kantonesische Sprache (chinesisch 廣東話 / 广东话, Jyutping Gwong2dung1waa2, Yale Gwóngdùngwá) oder Yue (粵語 / 粤语,  Yuèyǔ, Jyutping Jyut6jyu5, Yale Yuhtyúhanhören (kantonesisch)ⓘ) ist eine chinesische Sprache, die vor allem in Südchina (Huanan) gesprochen wird.
Zeinisjochhaus
Das Zeinisjochhaus (auch: Gasthaus Zeinisjoch, 1820 m ü. A.) ist ein Berggasthaus beim Vorbecken Zeinis, das dem Stausee Kops der illwerke vkw am Zeinisjoch vorgelagert ist (Gemeinde Gaschurn, Bezirk Bludenz, Vorarlberg). Neben dem Gasthof befindet sich ein kleiner Campingplatz.

Ende des 15. Jahrhunderts, als der Saumweg zu einem Karrenweg ausgebaut wurde, befand sich auch eine kleine Herberge unmittelbar in Passnähe. 1632 baute Christian Bot eine mittlerweile verfallene Herberge wieder neu auf. Die Existenz eines Gasthauses am Zeinisjoch wird aber bereits im Urbarium der Herrschaft Bludenz aus dem Jahr 1608 bestätigt und vermerkt, dass „schon allda jederzeit eine Taverne wegen der durchreisenden Leute gewesen ist“. Das Bündner Urkundenbuch dokumentiert bereits für das Jahr 1089 Alpen auf Zeinis, im Verbellatal, auf Vallüla und im Vermunt.

Das Zeinisjochhaus ist nur von Juni bis Oktober geöffnet.

Gaschurn
Gaschurn (anhörenⓘ) ist die südlichste und mit einem Gemeindegebiet von 177 km² flächenmäßig größte Gemeinde im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Sie liegt im Bezirk Bludenz und hat 1570 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).
Stadion Lachen
Das Stadion Lachen ist ein Fussballstadion mit Leichtathletikanlage in der Schweizer Stadt Thun im Kanton Bern. Es war von 1954 bis 2011 die Heimspielstätte des Fussballvereins FC Thun. Die American-Football-Club Thun Tigers (Liga A) trägt seine Partien im Stadion Lachen aus.

Thun
Thun (französisch Thoune) ist eine Einwohnergemeinde und der Hauptort des Verwaltungskreises Thun des Schweizer Kantons Bern.

Thun wird als Tor zum Berner Oberland bezeichnet. Die Stadt liegt am Ausfluss der Aare aus dem Thunersee. Thun ist die grösste Garnisonsstadt der Schweizer Armee und die elftgrösste Stadt der Schweiz. Die Agglomeration Thun umfasst etwa 80'000 Einwohner.
Aufgabestempel
Ein Aufgabestempel (auch: Abgangsstempel, Annahmestempel, Auflieferungsstempel) ist ein Begriff aus der Philatelie und entspricht im Allgemeinen dem Tagesstempel bzw. Ortsdatumsstempel (Poststempel). Er wird von der jeweiligen Postanstalt der Sendung bei der Auflieferung aufgedrückt.

In der Regel wird der Stempel dabei zur Markenentwertung genutzt, kann aber auch als Nebenstempel dienen.

Laut Grallert gibt es Aufgabestempel in Großbritannien ab 1661, in Frankreich ab 1694 und bei der Post von Thurn-und-Taxis ab 1725.

In Hannover wurden Aufgabestempel im Jahre 1816 eingeführt.

Entwertung (Philatelie)
Die Entwertung einer Briefmarke bedeutet das Kennzeichen einer gebrauchten Briefmarke durch einen Poststempel oder durch eine andere Entwertungsart, um eine erneute Verwendung der Briefmarke zu unterbinden.
Llaüt
Ein Llaüt (Aussprache [ʎauʈ]), bzw. Llagut, ist ursprünglich ein kleineres Holzboot aus den westlichen Regionen des Mittelmeers. Das Boot wurde oft mit einem Lateinersegel und Rudern ausgestattet. Seine Bauform geht angeblich auf frühe ägyptische Bootsformen zurück.

Auf den Balearen waren die Llaüts die üblichen Fischerboote. Inzwischen sind fast alle mit einem Motor versehen. Die ursprüngliche Schiffsform des Llaüt wird heute leicht abgewandelt in Mallorca als kleinere Motoryacht mit bis zu sechs Schlafplätzen gebaut.

Lateinersegel
Das Lateinersegel ist ein Schratsegel aus einem dreieckigen Tuch, das mit dem Rutenliek an der Rute oder lateinische Rah genannten Spiere angeschlagen ist. Die Rute ist zumeist annähernd mittig am Mast befestigt. Zum Segeln wird die Rute schräg gestellt, etwa so, dass eine Seite des Segels horizontal verläuft und mit dem Tau an der Spitze gespannt wird. Je nach Windrichtung kann das Segel auf beide Seiten geschwenkt werden, wozu die gesamte Rute neu ausgerichtet werden muss.