hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julius Schubring (Theologe)
Julius Schubring  (* 2. Juni 1806 in Dessau; † 14. Dezember 1889 ebenda) war ein evangelischer Pfarrer und Konsistorialrat in Dessau. Bekannt wurde er durch seine Freundschaft und Zusammenarbeit mit Felix Mendelssohn Bartholdy.

Nach seinem Studium in Leipzig und Berlin wurde Schubring 1828 Hauslehrer bei Friedrich Schleiermacher. 1830 ging er als Lehrer in seine Heimatstadt zurück, wo er 1831 Substitut, 1832 Diaconus und 1837 Pfarrer wurde. Seit 1870 auch Konsistorialrat, arbeitete er bis zu seiner Emeritierung 1883.

Schubring war Verfasser des Librettos des Oratoriums Paulus, das 1836 uraufgeführt wurde, und beriet Mendelssohn auch bei der Abfassung des Elias, das 1846 uraufgeführt wurde. Sein Sohn, Julius Schubring, veröffentlichte 1892 den Briefwechsel zwischen seinem Vater und Mendelssohn.

Die Universität Halle zeichnete Schubring mit der theologischen Ehrendoktorwürde aus.

Felix Mendelssohn Bartholdy
Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy (oft auch nur Felix Mendelssohn genannt; * 3. Februar 1809 in Hamburg; † 4. November 1847 in Leipzig) war ein deutscher Komponist, Pianist und Organist. Er zählt zu den bedeutendsten Musikern der Romantik und setzte als Dirigent Maßstäbe, die das Dirigieren bis heute prägen.

Daneben setzte sich Mendelssohn Bartholdy für die Aufführung von Werken Händels und Johann Sebastian Bachs ein. Damit trug er wesentlich zu ihrer Wiederentdeckung und zur Herausbildung eines Verständnisses für die „klassische“ Epoche der deutschen Musik bei. Er gilt als Mitbegründer der historischen Musikpflege und gründete das erste Konservatorium in Deutschland.
Blossin
Blossin (niedersorbisch Błožin) ist ein Ortsteil der Gemeinde Heidesee im Landkreis Dahme-Spreewald (Land Brandenburg), südöstlich von Berlin gelegen. Blossin wurde 1448 erstmals urkundlich genannt und war bis 2003 eine eigenständige Gemeinde.

Bieberstein (Adelsgeschlecht)
Die Bieberstein (auch Biberstein, tschechisch Biberštejn, polnisch Bibersztajn) waren ein von Burg Bieberstein in der Markgrafschaft Meißen stammendes, in Böhmen mit Friedland seit 1278, und in Schlesien und den Lausitzen reich begütertes Adelsgeschlecht.
Komödie Düsseldorf
Die Komödie Düsseldorf (auch Komödie an der Steinstraße oder nur Komödie Steinstraße) war ein deutsches Boulevardtheater mit Sitz in Düsseldorf (Nordrhein-Westfalen). Das Theater ist nicht zu verwechseln mit der Kabarettbühne Kom(m)ödchen, ebenfalls in Düsseldorf.

Kom(m)ödchen
Das Kom(m)ödchen ist eine Kabarettbühne in Düsseldorf mit gleichnamigem Kabarett-Ensemble. Das Haus befindet sich in der Altstadt am Kay-und-Lore-Lorentz-Platz. Die aktuelle Stammbesetzung bilden Daniel Graf, Maike Kühl, Martin Maier-Bode und Heiko Seidel. Es gastieren viele weitere Künstler.
Hildegard Maria Nickel
Hildegard Maria Nickel (* 17. September 1948 in Berlin) ist eine deutsche Soziologin und Hochschullehrerin. Sie begründete im Jahr 1989 das Zentrum für interdisziplinäre Frauenforschung an der Humboldt-Universität zu Berlin mit. Von 1992 bis 2015 hatte sie dort den Lehrstuhl für Soziologie von Familie, Jugend und Geschlechterverhältnissen am Institut für Sozialwissenschaften inne. Im Jahr 2002 war sie während der Amtszeit Gregor Gysis parteilose Staatssekretärin für Wirtschaft, Arbeit und Frauen beim Berliner Senat.

Springer VS
Springer VS (vormals VS Verlag für Sozialwissenschaften) mit Sitz in Wiesbaden ist ein Verlag für klassische und digitale Lehr- und Fachmedien im Bereich Gesellschaft im deutschsprachigen Raum. Der Verlag gehört zu Springer Nature. Springer VS führt Titel im Bereich Medien, Soziologie, Politikwissenschaft, Ethik, Philosophie, Pädagogik und Soziale Arbeit. Das Angebot umfasst gedruckte Bücher und E-Books, Zeitschriften sowie Online-Angebote.
John Sessions
John Sessions, eigentlich John Gibb Marshall (* 11. Januar 1953 in Largs, North Ayrshire, Schottland, Vereinigtes Königreich; † 2. November 2020 in London), war ein britischer Filmschauspieler und Comedian. Er trat auch in der englischen Quizsendung QI und in der humoristischen Spielshow Whose Line Is It Anyway? auf.

Komiker
Ein Komiker (von Komik) ist ein Künstler, der es sich zum Ziel oder Beruf gemacht hat, Mitmenschen mimisch, gestisch oder sprachlich zum Lachen zu bringen. Es gibt daher in allen künstlerischen Gattungen Komiker, auch in der Musik oder Malerei.

Als Komiker werden unter anderem auch Personen bezeichnet, die beispielsweise als (Mit)erschaffer eines Films, einer Serie oder einer Show im Comedy-Bereich des Öfteren tätig sind. Ebenso gibt es musikalische Künstler, die humorvolle Musikstücke veröffentlichen und als Komiker bezeichnet werden. Puppenspieler, Bauchredner, Imitatoren oder Pantomime sind vor allem dafür bekannt, sich bei der Ausübung ihrer Kunst in der Komik zu bedienen.

Abgeleitet davon ist beim Theater das Rollenfach (zum Beispiel: „Komische Alte“, „Jugendlicher Komiker“), im Filmwesen Comic Relief genannt.

Der Begriff wird bisweilen auch abfällig gebraucht, wenn sich jemand durch lächerliche Vorschläge oder Handlungen hervortut.
Einband-Europameisterschaft 1972
Die Einband-Europameisterschaft 1972 war das 20. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 16. bis zum 19. März 1972 in Mol (Belgien) statt. Es war die vierte Einband-Europameisterschaft in Belgien.

Einband-Europameisterschaft
Die Einband-Europameisterschaft wird seit 1950 in der Karambolagevariante Einband ausgetragen. In der Regel findet sie einmal jährlich statt. Ausgerichtet wird sie vom europäischen Karambolagebillard-Verband CEB (Confédération Européenne de Billard).
Herderstraße (Hamburg)
Die Herderstraße ist eine Hauptverkehrsstraße im Bezirk Hamburg-Nord. Sie bildet seit 1951 auf gesamter Länge die Grenze zwischen den Stadtteilen Barmbek-Süd (östlich) und Uhlenhorst (westlich). Sie ist Teil der Bundesstraße 5.

Die Straße ist dadurch geprägt, dass es keine einheitliche Bausubstanz gibt, sondern Altbauten aus der Wende zum 20. Jahrhundert neben Zeugnissen des Wiederaufbaus nach dem Zweiten Weltkrieg und vereinzelten Neubauten anzutreffen sind. Die gesamte Strecke ist vierspurig ausgebaut.

Bundesstraße 5
Die Bundesstraße 5 (Abkürzung: B 5) ist eine Fernstraße in der Bundesrepublik Deutschland. Sie erstreckt sich (mit Unterbrechungen) von der Grenze zwischen Dänemark und Deutschland bis zur Oder-Neiße-Grenze nach Polen und erschließt damit Gebiete in Nord- und Ostdeutschland.
The Australian Pink Floyd Show
The Australian Pink Floyd Show ist eine Coverband, die Songs der Rockgruppe Pink Floyd von der Frühzeit mit Syd Barrett bis zu den letzten Alben nachspielt. Sie wurde 1988 in Adelaide, Australien gegründet. Ihr Erkennungszeichen ist ein rosa Känguru, das sich vom Original-Pink-Floyd-Schwein ableitet.

Coverband
Coverband ist die Bezeichnung für eine Musikgruppe, die hauptsächlich Stücke anderer, meist bekannter Gruppen covert, also nachspielt.

Ein gecovertes Stück kann dabei von originalgetreu dargeboten bis neu arrangiert und eigeninterpretiert klingen. Da erst in jüngerer Zeit der Interpret eine zentrale Rolle spielt, beschränkt sich das Phänomen der Coverbands weitgehend auf die Pop- und Rockmusik. Mit steigender Popularität von Coverbands haben sich neben der qualitätsorientierten Spielweise auch bestimmte Kategorien etabliert. Allgemein bekannt sind in diesem Genre Top-40-Coverbands, Revival-Bands und Tribute-Bands.

Die Aufführung von Stücken anderer Bands ist in der Regel vergütungspflichtig. Es muss (je nach Größe der Veranstaltung) ein entsprechender Betrag an die GEMA gezahlt werden. Bei Veröffentlichung auf einem Tonträger muss, wenn das Material nicht 1 zu 1 nachgespielt, sondern interpretiert (bearbeitet) wird, eine Genehmigung des Verlags vorliegen.
Tte (Urdu-Buchstabe)
Tte ist ein arabischer Buchstabe, der Bestandteil des erweiterten arabischen Alphabetes des Urdu ist. Er ist abgeleitet vom arabischen Buchstaben Tā' (ت) durch die Hinzufügung eines hochgestellten Ṭā' (ط).

Der Lautwert in Urdu ist ein stimmloser retroflexer Plosiv (IPA: [ʈ]). Der Buchstabe gehört somit zu den drei retroflexen Konsonanten in Urdu, die im Arabischen nicht existieren und daher dem ursprünglichen arabischen Alphabet hinzugefügt wurden.

Tā'
Tāʾ, تاء, ist der dritte Buchstabe des arabischen Alphabets und (als Te) der vierte des persischen. Er ist aus dem phönizischen Taw hervorgegangen und dadurch mit dem lateinischen T, dem griechischen Tau und dem hebräischen Taw verwandt. Ihm ist der Zahlenwert 400 zugeordnet.
USS George Washington
Vier Schiffe der United States Navy wurden nach George Washington mit dem Namen USS George Washington versehen:

Die erste USS George Washington wurde 1798 erworben.

Die zweite USS George Washington wurde 1908 als Passagierschiff George Washington vom Norddeutschen Lloyd gebaut, 1914 wurde das Schiff in New York festgesetzt und 1917 beschlagnahmt.

Die dritte USS George Washington war ein U-Boot der George-Washington-Klasse, das erste nuklear betriebene Raketen-U-Boot der Welt.

Die vierte USS George Washington ist ein Flugzeugträger der Nimitz-Klasse.

George-Washington-Klasse
Die George-Washington-Klasse war die erste Klasse von nukleargetriebenen U-Booten mit ballistischen Raketen (SSBN) im Dienst der United States Navy und auch weltweit. Die fünf gebauten Boote blieben von 1959 bis Mitte der 1980er Jahre im Dienst.
Texas State Highway 178
Die Texas State Highway 178 (kurz SH 178) ist eine State Route im US-Bundesstaat Texas, die in Nord-Süd-Richtung verläuft.

Die State Route beginnt an der New Mexico State Route 136 und endet nach etwa fünf Kilometer nahe El Paso an der Interstate 10. Nach der Kreuzung mit dem Texas State Highway 20 überquert die SH 178 den Rio Grande.

Interstate 10
Die Interstate 10 (Abkürzung I-10) ist ein US-amerikanischer Interstate Highway, der auf einer Länge von 3960 km (2460 mi) die südlichste der Ost–West-Hauptstrecken bildet und beide Küsten der Vereinigten Staaten miteinander verbindet. Der Streckenverlauf führt durch insgesamt acht Bundesstaaten der USA vom Pazifik bis zum Atlantik. Die Interstate beginnt an der California State Route 1 in Santa Monica im Bundesstaat Kalifornien und endet an der Interstate 95 in Jacksonville in Florida. Die wichtigsten Städte, die durch die I-10 erschlossen werden, sind Los Angeles, Phoenix, El Paso, San Antonio, Houston, New Orleans und Jacksonville.
San Carlos (Paraguay)
San Carlos ist ein Ort und Distrikt im Departamento Concepción in Paraguay am Río Apa an der Grenze zu Brasilien. Es ist mit 747 Einwohnern der Distrikt mit der geringsten Bevölkerung Paraguays.  Er ist 590 km von Asunción und 200 km von der Stadt Concepción entfernt.

Asunción
Asunción [asunˈθi̯ɔn, lateinamerikanisch asunˈsi̯ɔn] ist die Hauptstadt und mit rund 525.000 Einwohnern (Stand 2016) zugleich größte Stadt des Staates Paraguay in Südamerika. Ihr Name (spanisch für Aufnahme, Himmelfahrt) steht für Mariä Himmelfahrt, ihr voller Name lautet La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción. Der Ballungsraum Asunción hat rund 1,9 Millionen Einwohner. Ihre Bezeichnung in der Landessprache Guaraní ist Paraguay (nicht zu verwechseln mit Paraguái, dem Landesnamen auf Guaraní).
Légifrance
Légifrance ist die offizielle Website der französischen Regierung zur Veröffentlichung von Rechtsnormen und beispielhaften Entscheidungen französischer Gerichte. Die Seite wird vom Secrétariat général du gouvernement français, einer Staatskanzlei der Regierung, aktualisiert und betrieben und wurde mit Dekret vom 7. August 2002 beschlossen.

Französische Regierung
Die Regierung der Französischen Republik (französisch Gouvernement de la République française) besteht aus dem Premierminister, den (Staats-)Ministern sowie den beigeordneten Ministern (ministres délégués bzw. ministre auprès du ministre) und den Staatssekretären (secrétaires d’Etat), die den jeweiligen Ministern unterstellt sind.

Seit dem 10. Oktober 2025 regiert das Kabinett Lecornu II. Mächtigste Person im politischen System Frankreichs ist der französische Staatspräsident; seit 2017 ist dies Emmanuel Macron.
Iodbenzolsulfonsäuren
Die Iodbenzolsulfonsäuren bilden eine Stoffgruppe, die sich sowohl von der Benzolsulfonsäure als auch vom Iodbenzol ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Sulfonsäuregruppe (–SO2OH) und Iod (–I) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung (ortho, meta oder para) ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C6H5ISO3.

Iodbenzol
Iodbenzol (C6H5I) ist eine chemische Verbindung, hier insbesondere ein aromatischer Halogenkohlenwasserstoff. Das Molekül ist wie Benzol aufgebaut, eines der sechs Wasserstoff-Atome des Benzols ist durch ein Iod-Atom ersetzt.
Route nationale 195
Die Route nationale 195, kurz N 195 oder RN 195 war ab 1836 eine französische Nationalstraße auf Korsika.

Die Nationalstraße führte von Sagone in den Forêt d’Aitone und endete dort an der Forststraße 9, die heute als Departementsstraße 84 beschildert ist. Die 31 Kilometer lange Straße wurde 1973 abgestuft. Mittlerweile gibt es die Planung für eine Westumgehung von Bastia, welche als N 195 bezeichnet wird.

Nationalstraße (Frankreich)
Die Nationalstraßen (französisch: routes nationales, singular route nationale) bilden in Frankreich einen Teil des Fernstraßennetzes mit höchster Straßenkategorie, die in erster Linie dem überregionalen und internationalen Verkehr dienen. Im Gegensatz zu den meisten französischen Autobahnen ist ihre Nutzung kostenfrei und sie dürfen – sofern sie nicht den Status einer Autostraße besitzen – von allen Arten von Fahrzeugen befahren werden.
Chōka
Chōka (japanisch 長歌, auch Nagauta japanisch 長唄, dt. „Langgedicht“) ist eine Gedichtform (Waka), die aus mehr als fünf Versen besteht, zu Beginn einen noch unregelmäßigen, ab der Zeit des Man’yōshū dann aber einen regelmäßigen Wechsel von fünf und sieben Moren je Verszeile besaß. Dem Chōka, das im 8. und 9. Jahrhundert seine Blüte erlebte und das nach der Heian-Zeit außer Gebrauch geriet, folgten üblicherweise ein oder mehrere Hanka (反歌). Das Chōka kann als Sonderform des Tanka aufgefasst werden.

Die ersten Chōka finden sich im Kojiki und im Nihongi. Die Basisform besteht aus der dreimaligen Wiederholung zweier Verszeilen zu fünf und sieben Moren, die von einer siebenmorigen Zeile abgeschlossen wird. Das Metrum besaß damit die folgende Form: 5 - 7 - 5 - 7 - … - 5 - 7 - 7.

Nihonshoki
Das Nihonshoki (japanisch 日本書紀, dt. „Chronik Japans in einzelnen Schriften“), selten auch in Kun-Lesung Yamatobumi, ist nach dem Kojiki das zweitälteste noch existierende Geschichtswerk Japans. Es wurde 720 unter Kaiserin Genshō vollendet und bildet die erste der sechs offiziellen Reichsgeschichten (Rikkokushi). Das Buch ist in klassischem Chinesisch geschrieben und in 30 Faszikel (+ 1 Band Genealogien, heute verloren) unterteilt. Es umfasst eine Kosmogonie (Weltentstehungssage) und eine Genealogie der antiken japanischen Kaiser (Tennō), die bis zum Leben der Kaiserin Jitō (645–703) reicht. Es enthält auch Auszüge aus dem chinesischen  Wei Zhi und den koreanischen Paekche ki, Paekche pon'gi, und Paekche sinch'an. Das Werk ist auch als Nihongi (日本紀, dt. „Chronik Japans“) bekannt, wird heute aber meist als Nihonshoki bezeichnet.
Gierkiny
Gierkiny (deutsch Gerkiehnen) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er liegt in der Gmina Sępopol (Stadt- und Landgemeinde Schippenbeil) im Powiat Bartoszycki (Kreis Bartenstein).

Apostel-Petrus-Kirche (Momajny)
Die Kirche des Heiligen Apostels Petrus in Momajny (deutsch Momehnen) ist eine im 19. Jahrhundert wiedererrichtete Kirche aus dem 14. Jahrhundert. Sie war bis 1945 zentrales Gotteshaus für das evangelische Kirchspiel Momehnen und ist heute römisch-katholische Pfarrkirche in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.
Timiskaming District
Der Temiskaming District ist ein Verwaltungsbezirk im Nordosten der kanadischen Provinz Ontario. Hauptort ist Temiskaming Shores. Die Einwohnerzahl beträgt 32.251 (Stand: 2016), die Fläche 13.303,30 km², was einer Bevölkerungsdichte von 2,4 Einwohnern je km² entspricht. Der Bezirk entstand 1912 aus Teilen des Algoma District, des Nipissing District und des Sudbury District. 1921 wurde ein Teil an den neu gebildeten Cochrane District abgetreten.

Laut Umfragen rechnen sich rund 20 % der Einwohner im Bezirk zur französisch sprechenden Minderheit der Franko-Ontarier. Obwohl Ontario offiziell nicht zweisprachig ist, sind nach dem „French Language Services Act“ die Behörden hier verpflichtet ihre Dienstleistungen auch in französischer Sprache anzubieten.

Sudbury District
Der Sudbury District ist ein Verwaltungsbezirk im Zentrum der kanadischen Provinz Ontario. Die Einwohnerzahl beträgt 21.546 (Stand: 2016), die Fläche 40.204,77 km², was einer Bevölkerungsdichte von 0,5 Einwohnern je km² entspricht. Verwaltungssitz ist Espanola.

Der Bezirk entstand 1874 aus Teilen des Algoma District und des Nipissing District. Er umschließt die Stadt Sudbury, die 1973 aus dem Bezirk ausgegliedert wurde. Mit dem 645 km² großen Killarney Provincial Park liegt einer der mittelgroßen der Provincial Parks in Ontario im Süden des Bezirks.

Laut Umfragen rechnen sich fast mehr als 20 % der Einwohner Bezirks zur französisch sprechenden Minderheit der Franko-Ontarier. Obwohl Ontario offiziell nicht zweisprachig ist, sind nach dem „French Language Services Act“ die Behörden hier verpflichtet ihre Dienstleistungen auch in französischer Sprache anzubieten.
Kalná nad Hronom
Kalná nad Hronom (ungarisch Kálna) ist eine Gemeinde in der Südslowakei. Sie liegt im Donautiefland am Fluss Hron, etwa 8 km von Levice und etwa 35 km von Nitra entfernt.

Die Gemeinde entstand 1960 als Kálna nad Hronom durch die Zusammenlegung von Kalná (damals Kálna, 1208 erstmals schriftlich erwähnt) und Kálnica (damals Kálnica). Sie hat etwa 2070 Einwohner, davon sind 76,07 % slowakischer, 16,16 % ungarischer und 5,05 % romischer Abstammung (2001).

1990 wurde die bis dahin selbständige Gemeinde Mochovce eingemeindet. Das größte Unternehmen in der Gemeinde ist das von Slovenské elektrárne betriebene Kernkraftwerk Mochovce.

Nitra
Nitra (Ausspracheⓘ; deutsch Neutra, ungarisch Nyitra) ist eine Stadt in der westlichen Slowakei und mit 75.945 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) nach Bratislava, Košice, Prešov und Žilina die fünftgrößte Stadt des Landes. Nitra ist neben Bratislava die älteste slowakische Stadt.
Barnes-Eiskappe
Als Barnes Ice Cap oder Barnes-Eiskappe wird eine Eiskappe im Nordosten Kanadas auf Baffin Island bezeichnet. Sie umfasst eine Fläche von 6000 km², doch verliert sie seit einiger Zeit beschleunigt an Höhe. Bei der Barnes-Eiskappe handelt es sich um eines der ältesten bis mehr als 20.000 Jahre alten Eisrelikte der letzten Kaltzeit und zugleich ist es eines der zehn größten Kanadas.

Baffininsel
Die Baffininsel, auch Baffinland, (englisch Baffin Island, Inuktitut ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ, Qikiqtaaluk) ist die größte Insel des Kanadisch-Arktischen Archipels. Mit einer Ausdehnung von 507.451 km², etwa 1600 km Länge und zwischen 200 und 700 km Breite ist sie die fünftgrößte Insel der Erde. Sie ist nach dem englischen Seefahrer und Entdecker William Baffin benannt.
Wissenschaftspreis der Österreichischen Forschungsgemeinschaft
Der Wissenschaftspreis der Österreichischen Forschungsgemeinschaft (bis 2014 Ludwig-Wittgenstein-Preis) ist ein Preis, der für die herausragende Leistung einer Person oder für ein Gemeinschaftswerk auf dem Gebiet der Wissenschaft und mit Bezug zu Österreich vergeben wird. Der Preis wird durch die Österreichische Forschungsgemeinschaft aus gegebenem Anlass, allerdings höchstens einmal pro Jahr verliehen. Namensgeber dieser Auszeichnung war der 1951 verstorbene Philosoph Ludwig Wittgenstein.

2018 wurde der nunmehrige Wissenschaftspreis der Österreichischen Forschungsgemeinschaft dem Mathematiker Gustav Feichtinger zuerkannt. Der bisherige Titel Ludwig-Wittgenstein-Preis wurde abgelegt, um Verwechslungen mit dem seit 1996 verliehenen Wittgenstein-Preis zu vermeiden.

Ludwig Wittgenstein
Ludwig Josef Johann Wittgenstein (* 26. April 1889 in Wien, Österreich-Ungarn; † 29. April 1951 in Cambridge, Vereinigtes Königreich) war ein österreichischer Philosoph. Er gilt als einer der bedeutendsten Philosophen des 20. Jahrhunderts.

Wittgenstein lieferte Beiträge zur Philosophie der Logik, der Sprache und des Bewusstseins. Seine beiden Hauptwerke Logisch-philosophische Abhandlung (Tractatus logico-philosophicus 1921) und Philosophische Untersuchungen (1953, postum) wurden zu zentralen Bezugspunkten zweier philosophischer Schulen, des Logischen Positivismus und der Analytischen Sprachphilosophie. Sein rund 20.000 Seiten umfassender philosophischer Nachlass wurde Ende Oktober 2017 in die Liste des UNESCO-Weltdokumentenerbes eingetragen.
Tigerauge
Tigerauge ist eine mikrokristalline, goldbraun bis goldgelb gestreifte Varietät des Minerals Quarz. Die durchscheinenden bis undurchsichtigen Aggregate haben meist eine deutlich sichtbare faserige Struktur und zeigen auf den Oberflächen einen fett- bis seidenähnlichen Glanz.

Tigerauge wird fast ausschließlich als Schmuckstein verwendet, der im Glattschliff verarbeitet einen wogenden Schimmer, Chatoyance oder „Katzenaugeneffekt“ genannt, zeigt. Gelegentlich wird Tigerauge auch als Plektrum genutzt.

Varietät (Mineral)
Unter einer Varietät versteht man in der Mineralogie die unterschiedliche Ausbildung eines Minerals in Bezug auf seine Farbe, Transparenz, Tracht, Habitus oder Kristallgröße. Mineralvarietäten erhalten oft eigenständige Namen.

Im Gegensatz zu den Modifikationen, die als eigenständige Minerale gezählt werden, ist der grundsätzliche Gitterbau des Kristalls bei den Varietäten jeweils identisch, allerdings gibt es Unterschiede zwischen grobkristallinen und feinkristallinen Phasen; auch die chemische Zusammensetzung kann in geringem Maße variieren.
Marathounda
Marathounda, auch Marathounta, (griechisch Μαραθούντα) ist eine Gemeinde im Bezirk Paphos in der Republik Zypern. Bei der Volkszählung im Jahr 2021 hatte sie 325 Einwohner.
Die Pfarrkirche des Dorfes heißt Agios Georgios. Der Ort verfügt auch über viele Kapellen wie Agios Mama, Agia Marina und Panagia Odigitrias. In Marathounda gab es in den 1850er bis 1860er Jahren eine Schule, die von Priestern mit Unterstützung der Metropole Paphos unterrichtet wurde.

Paphos
Paphos (griechisch Πάφος, neugriechische Transkription Pafos; türkisch Baf oder auch Gazibaf) ist eine Hafenstadt im Südwesten der Republik Zypern und Verwaltungssitz des nach ihr benannten Bezirkes. 2017 war sie – gemeinsam mit dem dänischen Aarhus – Kulturhauptstadt Europas.
Großer Preis von Europa 2004
Der Große Preis von Europa 2004 (offiziell 2004 Formula 1 Allianz Grand Prix of Europe) fand am 30. Mai auf dem Nürburgring in Nürburg statt und war das siebte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2004.

Nürburgring
Der Nürburgring ist eine Motorsport-Rennstrecke in Nürburg (Landkreis Ahrweiler, Rheinland-Pfalz) in der Eifel und wurde am 18. Juni 1927 eingeweiht. Die ursprünglich insgesamt bis etwa 28 Kilometer lange „Gebirgs-Renn- und Prüfungsstraße“ war in ihrer Urform bis 1982 in Betrieb. Der Nürburgring ist die längste permanente Rennstrecke der Welt.