hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adam Pardy
Adam Pardy (* 29. März 1984 in Bonavista, Neufundland) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2003 und 2019 unter anderem 350 Spiele für die Calgary Flames, Dallas Stars, Buffalo Sabres, Winnipeg Jets, Edmonton Oilers und Nashville Predators in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat.

Winnipeg Jets
Die Winnipeg Jets (IPA: [ˈwɪnɪpɛg dʒɛts]) sind ein kanadisches Eishockeyfranchise der National Hockey League in Winnipeg. Am 25. Juni 1997 wurde der Verein Atlanta Thrashers gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1999/2000 in Atlanta im US-Bundesstaat Georgia den Spielbetrieb auf. Nach sowohl finanziellen als auch sportlichen Schwierigkeiten wurde das Franchise zu Beginn der NHL-Saison 2011/12 nach Winnipeg umgesiedelt und in Winnipeg Jets umbenannt. Unter demselben Namen existierte bereits von 1972 bis 1996 ein NHL-Franchise in der Stadt, das nach Umsiedlung nach Glendale bis 2024 unter dem Namen Arizona Coyotes firmierte.

Die Jets tragen ihre Heimspiele im Canada Life Centre aus und sind nach den Vegas Golden Knights, den Seattle Kraken und den Utah Mammoth das viertjüngste Team der NHL. Ihre Farben sind Polarnachtblau, Weiß, Aviatorblau und Silber.
Flughafen Gao
Der Flughafen Gao (auch Gao International Airport, IATA-Code: GAQ, ICAO-Code: GAGO) ist ein Verkehrsflughafen in Mali bei der Stadt Gao. Er liegt im östlichen Teil des Landes, etwa fünf Kilometer vom östlichen Ufer des Niger entfernt. Die Start- und Landebahn (L07/R25) ist asphaltiert und 2500 Meter lang bei einer Breite von 45 Metern. Parallel verläuft eine zweite unbefestigte Start- und Landebahn (R07/L25). Bei einem Bombenanschlag im Jahr 2016 wurde das Terminal schwer beschädigt. Danach fanden keine zivilen Flüge mehr statt. Im Herbst 2018 wird Gao unter anderem durch Air Algérie und Tunisair bedient.

Gao
Gao (arabisch: Kaukau) ist eine Stadt in Mali. Sie war von 2012 bis zum 26. Januar 2013 Hauptstadt des nicht anerkannten Staates Azawad. An diesem Tag befreiten französische und malische Truppen die seit Juni 2012 von Islamisten besetzte Stadt im Rahmen der Opération Serval.

Gao liegt im Nordosten des Landes 226 m über dem Meeresspiegel am linken Ufer des Niger. Gao hat 86.633 Einwohner (Zensus 2009) und ist Hauptort der Region Gao.

Berühmt ist Gao für die rote Düne von Koyma, die direkt in Gao auf dem anderen Nigerufer liegt. Sie ist von der hinteren Seite eher flach und fällt auf der vorderen Seite steil und direkt in den Fluss Niger. Man kann auf ihr spazieren. Sie ist eines der natürlichen Wahrzeichen der Stadt Gao.

Als Knotenpunkt wichtiger Handelsstraßen entwickelte sich die Stadt zu einem Zentrum des Handels, insbesondere des Transsaharahandels.
Petra Ernert
Petra Ernert ist eine ehemalige deutsche Eis- und Rollkunstläuferin, die für den Mannheimer ERC startete. Sie gewann im Jahr 1978 die Bronzemedaille bei den Juniorenweltmeisterschaften im Eiskunstlauf und wurde je zweimal Welt- und Europameisterin im Rollkunstlauf.

Eiskunstlauf-Juniorenweltmeisterschaften
Die Eiskunstlauf-Juniorenweltmeisterschaften (World Junior Figure Skating Championships, auch als World Juniors oder Junior Worlds bekannt) sind ein jährlich von der Internationalen Eislaufunion (ISU) ausgerichteter Eiskunstlauf-Wettbewerb, bei dem junge Sportler um den Titel des Junioren-Weltmeisters konkurrieren.
Ein schrecklich nettes Haus
Ein schrecklich nettes Haus (Anlehnung an Eine schrecklich nette Familie; Originaltitel: In the House) ist eine US-amerikanische Sitcom, die von 1995 bis 1999 in 5 Staffeln bzw. 76 Folgen von dem Sender NBC (später UPN) produziert wurde.

In Deutschland lief die Serie erstmals von 1999 bis 2000 auf RTL II. Seit diesem Zeitpunkt wurde sie nie mehr ausgestrahlt.

Eine schrecklich nette Familie
Eine schrecklich nette Familie (Originaltitel: Married... with Children) ist eine US-amerikanische Sitcom, die der Sender Fox von 1987 bis 1997 mit 259 Episoden in elf Staffeln produzierte. Die Protagonisten der Serie sind die Bundys, eine vierköpfige Familie der unteren Mittelschicht, die in einem Vorort von Chicago im US-Bundesstaat Illinois lebt.

In Deutschland lief die Serie von 1992 bis Mai 1996 zunächst auf RTL, die letzten 51 Folgen wurden von Oktober 1996 bis Dezember 1997 bei ProSieben ausgestrahlt. Von 1995 bis 1999 war die Serie in Österreich bei ORF 1 fester Bestandteil des Vorabendprogramms, seit 2006 sind verschiedene Staffeln u. a. auf ProSieben, kabel eins, kabel eins classics, ProSieben Maxx, Comedy Central Deutschland, 3+, ATV, ORF 1, RTL und RTL Nitro zu sehen, bzw. zu sehen gewesen.
Fulko III. (Anjou)
Fulko III. (franz.: Foulques, eng.: Fulk; * 972; † 21. Juni 1040 in Metz), nach seinem Tod Nerra oder der Schwarze genannt, war von 987 bis zu seinem Tode Graf von Anjou. Er entstammte dem ersten Haus von Anjou und war ein Sohn des Grafen Gottfried I. Graujacke (Geoffroy Grisegonelle) und dessen Ehefrau Adele von Vermandois († 974), Tochter des Grafen Robert von Meaux-Troyes.

Richard Erdoes
Richard Erdoes (auch: Erdős und Erdös, * 12. Juli 1912 in Frankfurt am Main; † 16. Juli 2008 in Santa Fe, New Mexico, USA) war ein ungarisch-österreichisch-amerikanischer Künstler und Publizist. In den Vereinigten Staaten erreichten seine Bücher und Fotobände, von denen die meisten in mehrere Sprachen übersetzt wurden und laufend neu aufgelegt wurden, einen großen Bekanntheitsgrad.
Menschenrechtspreis der Karl-Franzens-Universität Graz
Der Menschenrechtspreis der Universität Graz ist die höchste von der Universität Graz verliehene Auszeichnung.

Der Preis wird in unregelmäßigen Abständen (etwa alle fünf Jahre) vergeben und ist neben dem Menschenrechtspreis des Landes Steiermark und dem Grazer Menschenrechtspreis der dritte Preis für Menschenrechte in der Steiermark.

Grazer Menschenrechtspreis
Der Grazer Menschenrechtspreis ist ein auf Anregung von Bürgermeister Siegfried Nagl von der Stadt Graz gestifteter Menschenrechtspreis.

Der Preis ist zweijährlich mit 7000 Euro im Budget der Stadt Graz vorgesehen und wird grundsätzlich zweijährlich vergeben. Vorschläge zur Verleihung können beim Grazer Büro für Frieden und Entwicklung gemacht werden und müssen dort schriftlich eingereicht werden. Die Jury wird von einem Beirat beraten und entscheidet über die Preisvergabe durch Stimmenmehrheit, bei Stimmengleichheit erfolgt eine Teilung des Preises.
D 885 (Türkei)
Die Straße D 885 (Devlet yolu 885) ist eine 685 km lange Straße in der Türkei. Sie verbindet die Provinzhauptstadt Trabzon am Schwarzen Meer mit Akçakale an der Grenze zu Syrien. In ihrem Nordabschnitt ist sie Teil der Europastraße 97, in ihrem Südteil der Europastraße 99.

Akçakale
Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/EinwohnerOrtFehlt

Akçakale (arabisch تل اأبيض Tal Abyaḍ) ist ein Landkreis (İlçe) der türkischen Provinz Şanlıurfa in Südostanatolien und zugleich eine gleichnamige Gemeinde (Belediye) der 2012 geschaffenen  Şanlıurfa Büyükşehir Belediyesi (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Die im Stadtsiegel abgebildete Jahreszahl 1946 dürfte auf das Jahr der Erhebung zur Gemeinde (Belediye/Belde) hinweisen.

Akçakale liegt etwa 49 km südöstlich der Provinzhauptstadt Şanlıurfa an der syrischen Grenze. Die Stadt ist ein geteilter Ort und hieß ursprünglich Tell Abyad oder Tilabyad.  Der in Syrien gelegene Teil heißt weiterhin Tall Abyad. Die Bevölkerung besteht hauptsächlich aus Arabern. Im Landkreis werden bevorzugt Baumwolle und Weizen angebaut.
Owen Davidson
Owen Davidson (* 4. Oktober 1943 in Melbourne; † 12. Mai 2023) war ein australischer Tennisspieler und -trainer, der zuletzt in der ATP Senior Tour antrat. Er konnte sich als einer von bisher wenigen Spielern den Grand Slam im Mixed sichern. Seine 29-jährige Karriere begann 1962.

Mixed
Der Begriff Mixed (zu englisch mixed „gemischt“) oder Mixte (zu französisch mixte „gemischt“) bezeichnet einen Wettkampf, in dem pro Team mindestens eine Spielerin und ein Spieler zum Einsatz kommen. Die bekannteste Variante ist das gemischte Doppel, bestehend aus einem Mann und einer Frau.

Beim Mixed wird in der Regel das Spielsystem gegenüber dem Herren- bzw. Damendoppel verändert, um die geschlechtsspezifischen Besonderheiten besser einsetzen zu können (z. B. mehr Muskelkraft des männlichen Teamspielers). So besetzt z. B. beim Badminton der Mann im gemischten Doppel primär die Angriffsposition im hinteren Teil des Spielfeldes.

Zu unterscheiden ist das Mixed von den gemischten Mannschaften bei internationalen Wettkämpfen, bei denen die Teilnehmer aus mehreren Staaten kommen.
Bearpaw Lake (Wyoming)
Der Bearpaw Lake ist ein See im Grand-Teton-Nationalpark im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Der durch Gletscher geformte See ist 0,32 km breit und 0,16 km lang und liegt auf einer Höhe von 2090 m über dem Meeresspiegel. Er liegt östlich des Mount Moran am Fuße der Teton Range im Tal Jackson Hole zwischen dem Leigh Lake im Süden und dem Jackson Lake im Norden. Ein namenloser Bach entwässert sich vom Skillet Glacier am Mount Moran in den nordwestlich des Bearpaw Lake gelegenen Trapper Lake und über den Bearpaw Lake in die Bearpaw Bay des Jackson Lake und weiter in den Snake River. Der Bearpaw Lake kann über einen 14,8 km langen Rundwanderweg erreicht werden, der am String Lake startet und vorbei am Leigh Lake über den Leigh Lake Trail bis zum Bearpaw Lake verläuft.

Mount Moran
Der Mount Moran ist ein Berg im Grand-Teton-Nationalpark im US-Bundesstaat Wyoming. Sein Gipfel liegt auf einer Höhe von 3844 m. Benannt wurde der Berg nach dem Maler Thomas Moran, der 1871–72 an der Hayden-Expedition teilnahm und dessen Landschaftsbilder nicht unwesentlich zur Gründung des benachbarten Yellowstone-Nationalparkes im Jahre 1872 beitrugen. Es gibt mehrere Gletscher auf dem Berg, der bekannteste davon, der Skillet Glacier, liegt deutlich sichtbar an der monolithischen Ostwand. Weitere Gletscher sind der Falling Ice Glacier sowie die Triple Glaciers. Wie Middle Teton in derselben Bergkette, ist die Flanke von Mount Moran durch eine markante Basalt-Intrusion geprägt, die als Black Dike bekannt ist.
Magda De Galan
Magda De Galan (* 23. September 1946 in Saint-Gilles/Sint-Gillis; † 17. September 2024 in Brüssel-Hauptstadt) war eine belgische Politikerin der Parti Socialiste (PS), die unter anderem zwischen Ministerin in der Regierung der Französischen Gemeinschaft, von 1993 bis 1994 Ministerin für öffentliche Gesundheit, Umwelt und soziale Integration und daraufhin zwischen 1994 und 1999 Sozialministerin war. Sie fungierte des Weiteren von 1999 bis 2004 als Präsidentin des Rates der Region Brüssel-Hauptstadt.

Parlament der Region Brüssel-Hauptstadt
Das Parlament der Region Brüssel-Hauptstadt (oder auch „Brüsseler Parlament“; bis 2006 „Rat der Region Brüssel-Hauptstadt“), französisch Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale, niederländisch Parlement van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, ist aus 89 Regionalabgeordneten zusammengesetzt.
Troostit
Troostit wird auch feinststreifiger Perlit genannt. Er entsteht bei erhöhter Abkühlungsgeschwindigkeit, bei der der Austenit nicht mehr vollständig in die Perlitstufe umgewandelt wird. Troostit liegt meistens in rosettenförmiger Struktur vor und ist lichtmikroskopisch nur bei sehr hohen Vergrößerungen zu erkennen.

Austenit (Gefügebestandteil)
Der Gefügebestandteil Austenit ist der Hauptgefügebestandteil vieler nichtrostender Stähle und der wichtigste Gefügebestandteil der austenitischen Legierungen und Stähle. Austenit besteht hauptsächlich aus der kubisch-flächenzentrierten austenitischen Phase. In der Regel liegt er im metastabilen Zustand vor. Im Auflichtmikroskop ist er wegen der geringen Stapelfehlerenergie an seinen charakteristischen Zwillingsgrenzen erkennbar. Sofern die Legierungszusammensetzung die Bildung von nichtmetallischen Einschlüssen (Carbide, Nitride usw.) begünstigt, können diese eingebettet in die austenitische Matrix vorliegen.
Willi Ritschard
Willi Ritschard (* 28. September 1918 in Deitingen; † 16. Oktober 1983 auf dem Grenchenberg; heimatberechtigt in Oberhofen am Thunersee und Luterbach) war ein Schweizer Politiker (SP) aus dem Kanton Solothurn. Als Bundesrat war er zuerst Verkehrs-, dann Finanzminister und bekleidete einmal das Amt des Bundespräsidenten. Er starb 13 Tage nach seiner Rücktrittserklärung im Amt.

Grenchenberg
Als Grenchenberg wird eine Hochebene westlich des Weissensteins bezeichnet. Sie gehört zum Schweizer Jura.

Die höchste Stelle bildet der auf 1405 m ü. M. liegende Grat (Bergrücken), welcher den Französisch sprechenden Jura vom Deutsch sprechenden Mittelland trennt. Zugleich bildet der Grat die Grenze zwischen den beiden Kantonen Bern und Solothurn.

Eine asphaltierte Strasse führt von Grenchen über den Grenchenberg nach Court. Auf dem südlichen Teil der Strasse verkehren Busse des Busbetriebs Grenchen und Umgebung.

Der Grenchenberg wird vom Grenchenbergtunnel durchquert, einem Eisenbahntunnel der Jurabahn.
Konvektion (Ozeanographie)
Ozeanische Konvektion meint den vertikalen Austausch von Wassermassen aufgrund von Mechanismen, die auf Unterschiede in der Dichte des Wassers zurückzuführen sind. Dichteänderungen entstehen durch Wärmeverlust (Abkühlung) oder Salzgehaltserhöhung (durch Verdunstung oder Meereisbildung). Der Prozess führt dazu, dass kaltes und/oder salzreiches Wasser absinkt, während wärmeres oder weniger salziges Wasser aufsteigt. Konvektion im Ozean ist ein wesentlicher Prozess, der die Umwandlung von Wassermassen, den Wärmeaustausch, den CO2-Austausch und den Nährstofftransport reguliert. Sie spielt eine entscheidende Rolle für die Dynamik der Ozeane und den Klimawandel.

Meereis
Als Meereis bezeichnet man zu Eis gefrorenes Meerwasser. Meereis kommt außerhalb der Polargebiete saisonal unter anderem in der Ostsee, in skandinavischen Fjorden, im Sankt-Lorenz-Golf oder dem Ochotskischen Meer vor. Etwa 6,5 % der Weltmeere sind im Jahresmittel von Meereis bedeckt, das entspricht einer Fläche von 22,5 Millionen km2.

Meereis spielt eine entscheidende Rolle im Klimasystem der Erde. Das helle Eis reflektiert mehr Wärmestrahlung zurück in den Weltraum als das dunkle Meer, welches die Wärme stärker absorbiert. Je weniger Eis die Wasseroberfläche bedeckt, desto mehr Wärme wird im Meer aufgenommen. Diese zusätzliche Wärme wiederum führt dazu, dass noch mehr Eis schmilzt und immer größere dunkle Wasserflächen entstehen, die mehr Wärme aufnehmen und den Rückgang des Meereises immer weiter beschleunigen – diese Eis-Albedo-Rückkopplung ist Teil der polaren Verstärkung.
Li Dingzuo
Li Dingzuo (chinesisch 李鼎祚, Pinyin Lǐ Dǐngzuò, W.-G. Li Ting-tso, ca. 8./9. Jhd.) war ein chinesischer klassischer Gelehrter aus der Zeit der Tang-Dynastie. Er ist Verfasser eines Werkes zum Buch der Wandlungen der Zhou (Zhouyi 周易 bzw. Yi 易), dem Zhouyi jijie 周易集解 (Buch der Wandlungen der Zhou mit gesammelten Erklärungen und Kommentaren), das in dem Congshu Xuejin taoyuan 学津讨源 Aufnahme fand.

Sein Werk ist von Bedeutung wegen seiner Zitate von Kommentaren aus der Zeit der Han-Dynastie, die sonst verloren sind. Darin sind über 30 Kommentare der Han-, Wei- und Liuchao-Zeit überliefert, die so erhalten blieben. Unter den über 30 Gelehrten befinden sich Zixia, Meng Xi, Jing Fang und Kong Yingda.

Kong Yingda
Kong Yingda (chinesisch 孔穎達 / 孔颖达, W.-G. K'ung Ying-ta; 574–648) war ein konfuzianischer Gelehrter der Zeit der Sui- und Tang-Dynastie, der bekannt ist für sein Wujing zhengyi 五经正义, ein Werk zu den Wujing 五经, d. h. den Fünf Kanonischen Büchern, als welche seit der Han-Zeit die Werke Zhouyi 周易, Shangshu 尚书, Maoshi 毛诗, Chunqiu 春秋 und Liji 礼记 bezeichnet werden.

Kong Yingda wurde 574 in Hengshui (Jizhou 冀州) geboren, im Staat der Nördlichen Qi-Dynastie der Nördlichen Dynastien.
Freilichtmuseum japanischer Bauernhäuser
Das Freilichtmuseum japanischer Bauernhäuser (japanisch 日本民家集落博物館, Nihon Minka Shūraku Hakubutsukan) in Toyonaka, Präfektur Osaka bewahrt alte Bauernhäuser, Gebäude und Anderes aus verschiedenen Regionen Japans.

Präfektur Osaka
Osaka (['o:saka] Audioⓘ; jap. 大阪府, Ōsaka-fu) – früher auch häufiger Ohsaka, Oosaka oder Ôsaka – ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kinki auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Osaka.
Silvia Dullinger
Silvia Dullinger (* 12. Mai 1959) ist eine österreichische Juristin und Universitätsprofessorin in Ruhe für Zivilrecht an der Johannes Kepler Universität Linz, wo sie bis Ende des Sommersemesters 2024 die Abteilung Wirtschaftsprivatrecht leitete. Außerdem steht sie als Vorstandsvorsitzende dem dort ansässigen Institut für Bankrecht vor.

Wirtschaftsrecht
Das Wirtschaftsrecht ist die Gesamtheit aller privatrechtlichen, strafrechtlichen und öffentlich-rechtlichen Rechtsnormen und Maßnahmen, mit denen der Staat auf die Rechtsbeziehungen der am Wirtschaftsleben Beteiligten untereinander und im Verhältnis zum Staat einwirkt, und ist der Oberbegriff für das Recht des Wirtschaftsverkehrs sowie die rechtliche Grundlage der Wirtschaftspolitik.

Zum Wirtschaftsrecht zählt:

das Wirtschaftsverfassungsrecht

das Wirtschaftsverwaltungsrecht

das Wirtschaftsprivatrecht

das Wirtschaftsstrafrecht

Auf internationaler Ebene wird die Wirtschaft durch das internationale Wirtschaftsrecht und das Welthandelsrecht geregelt.
Elbstorf
Elbstorf ist ein Ortsteil von Drage, einer Gemeinde der Samtgemeinde Elbmarsch im niedersächsischen Landkreis Harburg.

Der Ort liegt nordöstlich des Hauptortes Drage an der Landesstraße L 217 zwischen Drennhausen und Stove. Am nördlichen Ortsrand fließt die Elbe und verläuft die Landesgrenze zu Hamburg.

Drennhausen
Drennhausen ist ein Ortsteil von Drage, einer Gemeinde der Samtgemeinde Elbmarsch im niedersächsischen Landkreis Harburg.

Der Ort liegt nordöstlich des Hauptortes Drage an der Landesstraße L 217. Am nördlichen Ortsrand fließt die Elbe und verläuft die Landesgrenze zu Hamburg.
Gesamtschule Velbert-Mitte
Die Gesamtschule Velbert-Mitte ist eine städtische Gesamtschule in Velbert (Nordrhein-Westfalen), die im Jahr 1986 gegründet wurde. Sie ist als Ganztagsschule ausgestaltet. Mit über 1.300 Schülern im Jahr 2025 ist die Gesamtschule Velbert-Mitte die größte Schule der Stadt. Sie bietet Bildungsgänge der Sekundarstufe I und der gymnasialen Oberstufe (Sekundarstufe II) an.

Gesamtschule
Die Gesamtschule ist eine Schulform, bei der die Differenzierung zwischen den möglichen Bildungsgängen (Hauptschule, Realschule, Gymnasium) innerhalb einer Schule vorgenommen wird bzw. verschiedene Bildungsgänge an ein und derselben Schule angeboten werden. Bei diesem Schultyp wird in Deutschland zwischen integrierten und kooperativen Gesamtschulen  unterschieden. Dabei umfasst der gymnasiale Bildungsgang an einer Gesamtschule nicht immer im Anschluss an die 10. Klasse die gymnasiale Oberstufe.
Flugabwehrraketenbataillon 39
Das Flugabwehrraketenbataillon 39 (FlaRakBtl 39) war ein Verband der Luftwaffe zur Flugabwehr, der von 1965 bis 2002 an verschiedenen Standorten in der Eifel und in Schleswig-Holstein stationiert und zuletzt dem Flugabwehrraketengeschwader 1 unterstellt war.

Flugabwehrraketengeschwader 1
Das Flugabwehrraketengeschwader 1 (FlaRakG 1) ist ein Verband der Luftwaffe mit Standorten in Husum, Sanitz, Bad Sülze und Panker. Das Geschwader ist mit dem Flugabwehrraketensystem Patriot ausgestattet.

Seit dem 1. Juli 2015 ist das Flugabwehrraketengeschwader 1 dem Luftwaffentruppenkommando in Köln-Wahn unterstellt.
IC 783
IC 783 ist eine  linsenförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 54 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VVC 490 wird sie als Teil des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4312, NGC 4321, NGC 4323, NGC 4328.

Das Objekt wurde am 6. April 1888 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.

NGC 4328
NGC 4328 ist eine elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 20 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lichtjahren. Die Galaxie wird unter der Katalognummer VVC 634 als Teil des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien Messier 100, NGC 4323, PGC 40214, PGC 3090632.

Das Objekt wurde am 21. März 1784 von Wilhelm Herschel entdeckt.
Birgit Pommer
Birgit Pommer, geborene Birgit Ehrhardt und geschiedene Birgit Keller, (* 28. Januar 1959 in Lutherstadt Eisleben) ist eine deutsche Politikerin (Die Linke, zuvor SED, PDS). Sie war von 2019 bis 2024 Präsidentin des  Thüringer Landtages.

Von 2009 bis 2012 und erneut von 2019 bis 2024 war sie Mitglied des Thüringer Landtages. Von 2012 bis 2014 amtierte sie als Landrätin des Landkreises Nordhausen. Im Kabinett Ramelow I war Pommer anschließend von 2014 bis 2019 Ministerin für Infrastruktur und Landwirtschaft des Freistaates Thüringen.

Partei des Demokratischen Sozialismus
Die Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) war von 1990 bis 2007 der Parteiname der heutigen linksgerichteten politischen Partei Die Linke in Deutschland, die mit der früheren PDS rechtlich identisch ist. Als PDS fand die Partei in dieser Zeit hauptsächlich in den neuen Bundesländern Zustimmung.

Sie ging aus der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) hervor, die sich im Dezember 1989 zunächst in Sozialistische Einheitspartei Deutschlands – Partei des Demokratischen Sozialismus (SED-PDS) umbenannt hatte. Am 4. Februar 1990, nachdem ein personeller und inhaltlicher Wandel vollzogen worden war, änderte sie ihren Namen in Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) und im Juli 2005 in Die Linkspartei.PDS (Die Linke.PDS). Am 16. Juni 2007 ging sie schließlich im Zuge der Fusion mit der WASG in der Partei Die Linke auf. Ihre Mitgliederzahl wurde im Dezember 2006 mit 60.338 beziffert.
Pforte von Postojna
[[Vorlage:Bilderwunsch/code!/C:45.79192,14.23026!/D:Postojnska vrataPforte von Postojna!/|BW]]

Die Pforte von Postojna (auch: Adelsberger Pforte, slowenisch: Postojnska vrata) ist ein Gebirgspass bei der Gemeinde Postojna (deutsch: Adelsberg) am Nordrand des Dinarischen Gebirges in Slowenien. Aufgrund ihrer Lage in dem schmalen Gebiet zwischen der oberen Adria und dem südost- und mitteleuropäischen Binnenland bildete die Pforte schon seit ältester Zeit einen wichtigen Gebirgspass im östlichen Alpenraum für den Zugang von und nach Italien.

Ljubljanica
Die Ljubljanica (deutsch Laibach; italienisch Lubianizza (veralteter)) ist ein unter diesem Namen 41, insgesamt jedoch 85 Kilometer langer Fluss in Slowenien.

Etwa 20 Kilometer seines Verlaufes führen durch unterirdische Karsthöhlen. Die Ljubljanica wird auch „Fluss mit sieben Namen“ genannt, da sich in ihr die Karstflüsse Stržen, Cerknišcica (deutsch Zirknitzbach), Unica (deutsch Unz), Logašcica, Pivka und Rak vereinigen, die jeweils abschnittsweise unter anderem Namen zu Tage treten.