hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eberhart Herrmann
Eberhart Herrmann (* 1942/1943 in München) ist ein deutscher Teppich­kunsthändler und Millionär, der seit 1995 in der Schweiz lebt. Der breiten Öffentlichkeit wurde er insbesondere durch einen rund 13 Jahre währenden Rechtsstreit gegen den Psychiater Hans-Jürgen Möller und den Freistaat Bayern als dessen Dienstherrn bekannt.

Der Psychiater Möller hatte – ohne je mit Herrmann selbst gesprochen zu haben – bei Herrmann im Dezember 1994 eine psychische Erkrankung mit „Selbst- und Fremdgefährdung“ diagnostiziert und ein „fachpsychiatrisches Attest auf Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus“ angefertigt, in dem behauptet wurde, eine sofortige Einweisung Herrmanns sei „zwingend erforderlich“. Anschließend ließ Möller dieses „fachpsychiatrische Attest“ rechtswidrig der damaligen Ehefrau Herrmanns zukommen, in deren Auftrag er es angefertigt hatte.

Attest
Ein Attest (anhörenⓘ; lateinisch attestatio, „Bescheinigung“, „Beglaubigung“; Substantiv, Neutrum) ist ein meist im medizinischen Bereich gebrauchtes Wort für eine Bescheinigung oder ein Gesundheitszeugnis.
Löhr & Becker
Die Löhr & Becker Aktiengesellschaft (Eigenschreibweise: LÖHR & BECKER, gegründet als „Löhr & Becker, Coblenz“) ist eine der nach Umsatz zehn größten Automobil-Handelsgruppen in Deutschland. Sie betreibt 35 operative Autohäuser der Marken Volkswagen, Volkswagen Nutzfahrzeuge, Audi, Porsche, Škoda sowie Seat und Cupra an 14 Standorten in Rheinland-Pfalz, Nordrhein-Westfalen und Hessen, der Hauptsitz befindet sich in Koblenz. Im Jahr 2016 erzielte das Unternehmen nach eigenen Angaben einen Umsatz von 569 Mio. Euro.

Volkswagen
Volkswagen (VW) ist die Kernmarke der Volkswagen AG. Ursprung des Markennamens war 1937 das von Adolf Hitler geforderte Projekt zum Bau eines „Volksautos“, das erstmals einer breiten Bevölkerung ein bezahlbares Auto ermöglichen und damit die Massenmotorisierung in Deutschland einleiten sollte. Bis dahin waren Automobile durch einen hohen Preis überwiegend in der Oberschicht vorzufinden. In der Nachkriegszeit wurde 1949 durch Gründung der Volkswagen G.m.b.H. der Markenname Volkswagen gefestigt. 2020 wurden weltweit rund 50 Modelle unter der Marke Volkswagen hergestellt. Das Land Niedersachsen ist Großaktionär von VW. 2023 war die Volkswagen AG der größte Konzern Europas und der größte Autohersteller der Welt nach Umsatz.
Rangsatz
Der Rangsatz (auch Dimensionssatz oder Kern-Bild-Satz) ist ein Satz aus dem mathematischen Teilgebiet der linearen Algebra. Er zeigt einen Zusammenhang zwischen den Dimensionen der Definitionsmenge, des Kerns und des Bildes einer linearen Abbildung zwischen zwei Vektorräumen auf. Damit stellt er ein wichtiges Hilfsmittel zur Untersuchung von linearen Abbildungen dar.

Bild (Mathematik)
Bei einer mathematischen Funktion  ist das Bild, die Bildmenge oder der Bildbereich einer Teilmenge  des Definitionsbereichs die Menge der Werte aus der Zielmenge , die  auf  tatsächlich annimmt.

Häufig werden dafür auch die Wörter Wertemenge oder Wertebereich benutzt, die aber bei anderen Autoren zur Bezeichnung der ganzen Zielmenge  verwendet werden.
Willi Orthofer
Wilhelm „Willi“ Orthofer (* 9. April 1950 in St. Valentin, Niederösterreich; † in der Nacht vom 16. auf den 17. Mai 2010 in Linz) war ein österreichischer Musiker, der die Band Eela Craig mitbegründet hat.

Eela Craig
Eela Craig war eine österreichische Rockband, die zu Beginn der 1970er Jahre progressive Rockmusik mit Jazz, Klassik, elektronischer Musik und auf einer LP auch christlichen Texten verband. Der Bandname ist ohne jede weitere Bedeutung.
Übersetzungsschwierigkeit
Übersetzungsschwierigkeiten, umgangssprachlich auch Übersetzungsfallen genannt,  sind Fehlerquellen beim Übersetzen oder Dolmetschen zwischen natürlichen Sprachen, die durch Wissenslücken oder Interferenzen entstehen, die Automatismen begünstigen.
Übersetzungsprobleme sind dagegen objektiv durch sprachliche, kulturelle und situative Unterschiede bedingte Quellen der Differenz zwischen Ausgangstext und Zieltext.

Übersetzungsschwierigkeiten sind grundsätzlich subjektiv bedingt und können deshalb theoretisch (je nach Verfügbarkeit von Informationsmaterial für die jeweilige Sprache) relativ leicht durch Recherchen geklärt werden; Fehler, die durch Konzentrationsmängel entstanden sind, fallen oft sogar dem Schreiber selbst unmittelbar nach Abfassung des Textes durch bloßes sorgfältiges Korrekturlesen auf.

Interferenz (Linguistik)
Mit dem Begriff Interferenz bezeichnet man in der Sprachwissenschaft die Übertragung muttersprachlicher Strukturen auf äquivalente (gleichwertige) Strukturen einer Fremdsprache und umgekehrt oder von Strukturen eines Dialekts auf die zugehörige Standardsprache und umgekehrt. Das betrifft Strukturen semantischer, grammatischer (morphosyntaktischer), idiomatischer, phonologischer und gestikulatorischer Art in der Ausgangssprache, deren Übernahme in die Zielsprache von kompetenten Hörern oder Lesern dort als falsch oder irreführend betrachtet werden und die gegebenenfalls so zu Missverständnissen oder zu unverständlichen Sätzen führen können. Der Begriff wurde zuerst von Uriel Weinreich eingeführt.

Interferenz ist nicht zu verwechseln mit Code-Switching, also der Fähigkeit, in einer Interaktion zwischen mehreren Sprachen zu wechseln.
Puccinia madritensis
Puccinia madritensis ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Waldreben und Trespen. Symptome des Befalls durch die Art sind gelbe Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Das Verbreitungsgebiet umfasst den westlichen Mittelmeerraum.

Waldreben
Die Waldreben (Clematis), auch Klematis genannt, sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). Die etwa 300 Arten sind überwiegend in den gemäßigten Gebieten Eurasiens und der Neuen Welt verbreitet. Viele Sorten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet.
Windloch im Mühlenberg
Das Windloch im Mühlenberg ist ein labyrinthisches Karsthöhlensystem im Engelskirchener Ortsteil Ründeroth. Mit einer bislang dokumentierten Gesamtlänge von 8453 m handelt es sich bei dieser Riesenhöhle um die größte Höhle des Rheinlands vor den Hardthöhlen in Wuppertal und in Nordrhein-Westfalen vor der Atta-Höhle.

Atta-Höhle
Die Atta-Höhle oder Attendorner Tropfsteinhöhle in Attendorn gilt, nicht zuletzt aufgrund ihrer Mannigfaltigkeit und Farbigkeit, als eine der größten und schönsten begehbaren Tropfsteinhöhlen Deutschlands. Sie ist heute mit jährlich ungefähr 150.000 bis 200.000 Besuchern neben der Teufelshöhle bei Pottenstein (156.100 Besucher im Durchschnitt in den Jahren 2006 bis 2010) die meistbesuchte deutsche Schauhöhle und ein wichtiger Wirtschaftsfaktor für die Stadt.

Zu den Eigentümlichkeiten zählen viele Sinterfahnen, die von Eisenoxiden gefärbt sind. Ferner sind Stalaktiten, Stalagmiten und Stalagnaten zu sehen. Einige Teile von Calcitkristallbildungen wurden in den öffentlichen Bereich der Höhle verbracht, um dort präsentiert werden zu können.
Ilja Sergejewitsch Drosdezkich
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Ilja Sergejewitsch Drosdezkich (russisch Илья Сергеевич Дроздецких; englische Transkription: Ilya Sergeyevich Drozdetskikh; * 8. Februar 1999 in Tjumen) ist ein russischer Eishockeyspieler mit kuwaitischer Staatsangehörigkeit, der seit 2022 bei den Kuwait Stars aus der kuwaitischen Eishockeyliga unter Vertrag steht und dort auf der Position des Stürmers spielt. Zuvor war Drosdezkich unter anderem für Sauralje Kurgan in der Wysschaja Hockey-Liga aktiv.

Wysschaja Hockey-Liga
Die Wysschaja Hockey-Liga (russisch Высшая хоккейная лига, deutsch Oberste Hockey-Liga, bis 2010 Wysschaja Liga) ist die zweithöchste Eishockeyliga in Russland nach der Kontinentalen Hockey-Liga und ebenfalls eine multinationale Spielklasse mit Teilnehmern aus Russland, Kasachstan und der Volksrepublik China. Unter der Wysschaja Hockey-Liga ist die Wysschaja Hockey-Liga B sowie die Molodjoschnaja Chokkeinaja Liga angesiedelt. Der Zweitligameister erhält den Bratina-Pokal.
Alfred Eisenack
Alfred Eisenack (* 13. Mai 1891 in Altfelde, Westpreußen; † 19. April 1982 in Reutlingen) war ein deutscher Paläontologe. Er war ein Pionier der Mikropaläontologie und Palynologie.
Sein botanisch-mykologisches Autorenkürzel lautet „Eisenack“.

Reutlingen
Reutlingen ist eine Großstadt im zentralen Baden-Württemberg und dessen neuntgrößte Stadt. Die Hochschulstadt und frühere Reichsstadt ist die größte Stadt und zugleich Kreisstadt des Landkreises Reutlingen, in dessen Nordwesten gelegen. Sie gehört zum Regionalverband Neckar-Alb und zur Metropolregion Stuttgart. Nahebei befindet sich die Mittelstadt Tübingen (12 Kilometer westlich), die nächsten Großstädte sind Stuttgart (31 Kilometer nördlich) und Ulm (57 Kilometer östlich). Mit der Spreuerhofstraße besitzt Reutlingen die engste Straße der Welt.

Reutlingen ist seit 1989 eine der neun Großstädte Baden-Württembergs und von diesen die einzige kreisangehörige. Mit gut 118.000 Einwohnern ist sie, nach Ulm, die zweitgrößte Stadt im Regierungsbezirk Tübingen. In der Agglomeration Reutlingen-Tübingen leben etwa 280.000 Einwohner.

17,5 Prozent der Gemarkung Reutlingens gehören zum Biosphärengebiet Schwäbische Alb, das sich auch als „das Tor zur Schwäbischen Alb“ bezeichnet.
Bahnhof Kalantschowskaja
Der Bahnhof Kalantschowskaja (russisch Каланчёвская) ist ein Regionalbahnhof in Moskau. Er befindet sich an der Westseite des Komsomolskaja-Platzes und somit in unmittelbarer Nachbarschaft dreier Fernbahnhöfe: des Leningrader, des Jaroslawler und des Kasaner Bahnhofs.

Der Bahnhof Kalantschowskaja wurde 1865 erbaut und zählt somit zu den ältesten Eisenbahnstationen der Stadt.

Moskau Kasaner Bahnhof
Der Kasaner Bahnhof (russisch Казанский вокзал / Kasanski woksal) ist einer der acht Fernbahnhöfe in Moskau. Er liegt am Komsomolskaja-Platz, in unmittelbarer Nähe zum Jaroslawler und dem Leningrader Bahnhof, und ist bis heute einer der größten Bahnhöfe der russischen Hauptstadt. Das von Alexei Schtschussew konzipierte Empfangsgebäude des Kasaner Bahnhofs ist außerdem ein wertvolles Denkmal der frühsowjetischen Architektur.
Olympische Sommerspiele 1948/Leichtathletik – Hochsprung (Männer)
Der Hochsprung der Männer bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde am 30. Juli 1948 im Wembley-Stadion ausgetragen. 27 Athleten nahmen teil. Zum ersten Mal entschied bei Olympischen Spielen die Anzahl der Fehlversuche bei gleicher Höhe über die Platzierung.

Olympiasieger wurde der Australier John Winter. Er gewann vor dem Norweger Bjørn Paulson und dem US-Amerikaner George Stanich.

John Winter (Leichtathlet)
John Arthur Winter (* 3. Dezember 1924 in Perth, Western Australia; † 5. Dezember 2007 ebenda) war ein australischer Leichtathlet.

Winter gewann als erster Australier bei den Olympischen Spielen 1948 in London die Goldmedaille im Hochsprung, nachdem er als einziger die Höhe von 1,98 m überqueren konnte. Der Olympiasieg war insofern überraschend, als die verbliebenen vier Konkurrenten im Wettbewerb um die Goldmedaille allesamt eine höhere Bestleistung als Winter vorweisen konnten.

Zwei Jahre später gelang ihm bei den British Empire Games 1950 in Auckland ein weiterer Sieg; erneut sprang Winter als einziger über 1,98 m.
Ramon Voorn
Ramon Voorn (* 1. Mai 1987 in Berg en Terblijt) ist ein niederländischer Fußballspieler.

Voorn, Sohn des ehemaligen Profis und späteren Trainers Dick Voorn, lernte das Fußballspielen in seiner Heimatstadt bei VV Berg 28 und war in der Jugend auch bei PSV Eindhoven aktiv. Seine Profilaufbahn begann er wie sein Vater beim MVV in Maastricht in der zweiten Liga. Hier spielte er von 2005 bis 2007, ehe er zu Fortuna Sittard wechselte, wo der Mittelfeldspieler seit der Saison 2008/09 Stammspieler ist.

Fortuna Sittard
Fortuna Sittard ist ein Fußballverein in der niederländischen Stadt Sittard, Provinz Limburg. Der Club spielt seit 2018 nach 16 Jahren wieder in der niederländischen Eredivisie. Fortuna Sittard trägt seine Spiele im 12.500 Zuschauer fassenden Fortuna-Sittard-Stadion aus.
Adolf Rögner
Adolf Rögner (* 11. Oktober 1904 in München; † 28. Februar 1971 in Günzburg) war ein deutscher Funktionshäftling in Konzentrationslagern, der in seiner Funktion als Kapo in Auschwitz mehreren Juden das Leben rettete. Durch seine späteren Anzeigen gegen ehemalige Angehörige der Lager-SS brachte er in der Bundesrepublik den ersten Frankfurter Auschwitzprozess ins Rollen. Aufgrund verschiedener Delikte verbüßte er mehrjährige Haftstrafen.

Kapo (KZ)
Kapo, auch Capo, war die Bezeichnung der Position eines Funktionshäftlings in einem Konzentrationslager in der Zeit des Nationalsozialismus. Ein Kapo wurde zu einem Mitarbeiter der Lagerleitung und musste andere Häftlinge beaufsichtigen. Er musste für die SS die Arbeit der Häftlinge anleiten und war für die Ergebnisse verantwortlich. Kapos erhielten für diese Dienste Vergünstigungen, wie die Zuteilung von Alkohol oder den Besuch von Lagerbordellen. In größeren Lagern wurden Oberkapos eingesetzt.
Rankenheim
Rankenheim ist ein Landhaus am Zemminsee in Groß Köris in Brandenburg. Es wurde als NS-Lehrerlagerstätte und seit 1945 als Kinderheim genutzt. Zudem bezeichnet Rankenheim den umliegenden Ortsteil von Groß Köris.

Reichsministerium für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung
Das Reichsministerium für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung (inoffiziell auch „Reichswissenschaftsministerium“ und „Reichserziehungsministerium“ REM genannt) bestand von Mai 1934 bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges 1945. In dieser Zeit wurde es von Reichsminister Bernhard Rust (1883–1945) geleitet. Es diente den Bemühungen der Nationalsozialisten, die Schulen und Hochschulen im Deutschen Reich im Sinne des Nationalsozialismus umzustrukturieren. Es ging personell im Wesentlichen aus dem vormaligen preußischen Kultusministerium hervor und wurde 1945 durch die Alliierten geschlossen.

Das Ministeriumsgebäude in Berlin, Unter den Linden 4, wurde im Zweiten Weltkrieg bis auf den 1903 von Paul Kieschke an der Ecke Wilhelm-/Behrenstraße errichteten Erweiterungsbau zerstört. Bis 1990 nutzte ihn das Ministerium für Volksbildung der DDR und nach 1994 der Deutsche Bundestag als Bürohaus.
Bobby Burling
Robert Charles „Bobby“ Burling (* 15. Oktober 1984 in Clear Lake City, Texas) ist ein US-amerikanischer Fußballspieler auf der Position eines Abwehrspielers.

Seit 2015 steht er bei den Colorado Rapids mit Spielbetrieb in der Major League Soccer, der höchsten nordamerikanischen Fußballliga, unter Vertrag.

Colorado Rapids
Die Colorado Rapids sind ein Franchise der Profifußball-Liga Major League Soccer (MLS) aus Commerce City, Colorado, einer Vorstadt von Denver. Das Franchise wurde 1995 gegründet und nahm in der Premierensaison 1996 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind burgund-rot und himmelblau.

Der Name Rapids bezieht sich auf die Stromschnellen des Colorado River. Die Heimspiele werden seit der Saison 2007 in dem Dick’s Sporting Goods Park in Commerce City ausgetragen. 2010 gewannen die Rapids erstmals in ihrer Geschichte den MLS Cup.
San Benito AVA
Das seit dem 5. Oktober 1987 anerkannte San Benito AVA ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Kalifornien. Das Gebiet liegt im westlichen Teil des Verwaltungsgebiet San Benito County und ist Teil der übergeordneten Central Coast AVA. Über eine Öffnung zwischen der Gabilan Range und den Santa Lucia Mountains wird das Gebiet von den kühlenden Nebeln und Meeresbrisen des Pazifik erreicht. Das Gebiet war einst ein wichtiger Traubenlieferant des Weinguts Almaden Vineyards, bevor dieses im Jahr 1987 vom Großkonzern Constellation Brands übernommen wurde.

Central Coast AVA
Central Coast AVA (anerkannt seit dem 24. Oktober 1985) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Kalifornien. Die Rebflächen des riesigen Gebiets erstrecken sich vom Santa Barbara County im Süden bis zum San Francisco Bay Area im Norden. Im Rahmen der Bemühungen, den Terroir Begriff in Kalifornien einzuführen, wurden in der Zwischenzeit eine Fülle von Subregionen mit schärfer umrissenen Anbaubedingungen eingerichtet.

Obwohl eine Vielzahl verschiedener Rebsorten angepflanzt wurde, dominiert mit fast 50 Prozent der Chardonnay den Rebsortenspiegel.
Scotiabank Arena
Die Scotiabank Arena (bis 2018: Air Canada Centre) ist eine Mehrzweckarena in der kanadischen Stadt Toronto, Provinz Ontario. Sie liegt an der Bay Street unweit des Ufers des Ontariosees neben dem Hauptbahnhof (Union Station), ist im Besitz der Maple Leaf Sports & Entertainment Ltd. und trägt den Sponsorennamen der Scotiabank. Die 1999 eröffnete Halle mit einer Größe von 62.000 m², wegen ihrer äußeren Erscheinung und des früheren Namenssponsors Air Canada auch als „The Hangar“ bezeichnet, wird hauptsächlich als Sportarena genutzt. Die Scotiabank Arena ist die offizielle Heimspielarena der Toronto Raptors in der NBA (Basketball), der Toronto Maple Leafs in der NHL (Eishockey) und von Toronto Rock in der NLL (Lacrosse). Auch andere kulturelle Ereignisse wie Konzerte und Theatervorführungen finden dort statt.

Scotiabank
Scotiabank, auf Französisch Banque Scotia, ist der Name, unter dem die Bank of Nova Scotia, Kanadas drittgrößtes Kreditinstitut, im Kundenverkehr auftritt. Das Unternehmen ist im kanadischen Aktienindex S&P/TSX 60 gelistet und an der Toronto Stock Exchange notiert. Die Scotiabank hat über 950 Niederlassungen in Kanada und 2000 Filialen in mehr als 45 Ländern. Ihr Hauptsitz ist Toronto, Ontario. Laut Forbes-Liste der 2000 weltweit größten Unternehmen belegt die Bank of Nova Scotia Rang 98.
Ibrahim Ismail von Johor
Sultan Ibrahim Ibni Almarhum Sultan Iskandar (volle Anrede: Sultan Ibrahim Ibni Almarhum Baginda Al-Mutawakkil Alallah Sultan Iskandar Al-Haj, Jawi سلطان ابراهيم ابن المرحوم دولي يڠ مها موليا المتوكل الله سلطان اسکندر الحاج, * 22. November 1958 in Johor, Föderation Malaya) ist der 25. Sultan von Johor und der 5. Sultan des modernen Johor. Er ist der Sohn von Sultan Iskandar.
Er ist als Motorrad-Liebhaber bekannt und hat das jährliche Motorrad-Tourenrennen Kembara Mahkota Johor begründet. Im Oktober 2023 wählten ihn die Herrscher der neun malaysischen subnationalen Monarchien zum künftigen Yang di-Pertuan Agong (König) von Malaysia, seine fünfjährige Amtszeit begann am 31. Januar 2024.

Mahmud Iskandar Al-Haj
Sultan Mahmud Iskandar Al-Haj ibni Ismail Al-Khalidi (* 8. April 1932 in Johor Bahru, Malaysia; † 22. Januar 2010 ebenda) war vom 26. April 1984 bis 25. April 1989 der achte Yang di-Pertuan Agong (König von Malaysia). Von 1981 bis zu seinem Tod war er der 24. Sultan von Johor. Er galt als Liebhaber von Polo, Golf und der Jagd.
Justin Wilson
Justin Boyd Wilson (* 31. Juli 1978 in Sheffield, Yorkshire; † 24. August 2015 in Allentown, Pennsylvania, USA) war ein britischer Automobilrennfahrer.

2001 gewann er die Internationale Formel-3000-Meisterschaft. Nachdem er 2003 in der Formel 1 aktiv gewesen war, fuhr er von 2004 bis 2007 in der Champ-Car-Series und gewann zweimal die Vizemeisterschaft. Von 2008 bis 2015 startete er in der IndyCar Series.

Internationale Formel-3000-Meisterschaft
Die Internationale Formel-3000-Meisterschaft (englisch: FIA Formula 3000 International Championship) war eine Rennserie für Formel-Rennwagen, die zur Saison 1985 die Nachfolge der bis dahin bestehenden Formel-2-Europameisterschaft antrat. Die 3000 steht dabei für den Hubraum der Motoren von 3000 cm³. Ab der Saison 2005 wurde sie von der GP2-Serie abgelöst.
Rudolfstein (Fichtelgebirge)
Der Rudolfstein ist ein bewaldeter Berg im nordöstlichen Schneebergmassiv des Fichtelgebirges, südlich von Bad Weißenstadt. Er liegt am Höhenweg auf 866 m ü. NHN. Im Gipfelbereich gibt es mehrere durch Wollsackverwitterung geschichtete Felsformationen aus Zinngranit, die ein geschütztes Naturdenkmal bilden. Auf den höchsten Felsturm führt seit 1890 eine Treppe. Eingebettet in die Felsformation stand dort eine kleine Burg (Burgstall Rudolfstein), die fast spurlos verschwunden ist.

Der Rudolfstein ist im Frühjahr und Herbst wegen seines Laubholzbestandes ein beliebtes Wanderziel. Ausgangsorte für Wanderungen sind Weißenstadt (Höhenweg) und die Ortsteile Meierhof oder Schönlind (Blaupunktweg). Auf dem Gipfel hat man eine schöne Aussicht auf den Weißenstädter See.

Schneeberg (Fichtelgebirge)
Der Schneeberg ist mit 1051 m ü. NHN der höchste Berg im Fichtelgebirge in Nordostbayern und zugleich der höchste Berg Frankens und Nordbayerns. Schon von weitem erkennt man ihn am ehemaligen Fernmeldeturm der Bundeswehr, einem Mahnmal an den Kalten Krieg. Der Gipfelbereich besteht aus einem Granitblockmeer und einer Felsburg, auf der das Aussichtstürmchen Backöfele steht. Militärische Bauwerke prägen das Gipfelbild.

Naturräumlich gehört er zur Haupteinheit Hohes Fichtelgebirge (394). Es ist der höchste Gipfel in Oberfranken.
Gustav Eichelberg
Gustav Eichelberg (* 21. November 1891 in Ensisheim, Elsass; † 6. Februar 1976 in Zürich) war ein deutsch-schweizerischer Maschineningenieur.

Eichelberg studierte bis 1914 Maschinenbau an der ETH Zürich und war anschliessend für kurze Zeit Assistent von Aurel Stodola. 1916 erhielt er eine Anstellung bei der Gebrüder Sulzer AG. In deren Entwicklungsabteilung war er zu Beginn für Dieselmotoren und ab 1920 hauptsächlich für Kältemaschinen verantwortlich. Ab 1921 leitete er die Entwicklungsabteilung. 1922 promovierte er.

1929 wurde Eichelberg als ordentlicher Professor für Thermodynamik und Verbrennungsmotoren und Nachfolger von Stodola an die ETH Zürich berufen. Bis zu seiner Emeritierung 1959 wandte er sich in der Theorie der Entwicklung von Wärmekraftmaschinen erfolgreich der Behandlung konstruktiver Probleme zu. In mehreren Veröffentlichungen und Vorträgen beschäftigte sich Eichelberg auch mit Fragen nach Sinn und Wesen der Technik.

Aurel Stodola
Aurel Boreslav Stodola (auch Aurel Boleslav Stodola; * 10. Mai 1859 Liptovský Svätý Mikuláš, Komitat Liptau in der heutigen Slowakei; † 25. Dezember 1942 in Zürich) war ein Ingenieur, der maßgeblich die theoretische und praktische Weiterentwicklung von Turbinen vorantrieb. Den Großteil dieser Arbeit leistete er als Professor für Maschinenbau und Maschinenkonstruktion am Eidgenössischen Polytechnikum Zürich (ab 1908 Technische Hochschule).
Fairey Seal
Die Fairey Seal war ein trägergestütztes, als Doppeldecker gestaltetes Aufklärungsflugzeug und der Fairey Gordon sehr ähnlich. Beide waren Weiterentwicklungen der Fairey IIIF. Die Fairey Seal wurde in fünf Aufklärungsstaffeln von 1934 bis 1936 eingesetzt, allerdings übernahmen zwei Staffeln ihre Seals von bereits wieder umgerüsteten Staffeln. Einige Maschinen wurden zwischen 1932 und 1938 auch als Bordflugzeuge eingesetzt und bis 1940 wurden Seals in Ausbildungseinheiten verwendet.Die letzten verbliebenen Maschinen wurden als Zielschleppflugzeuge genutzt.

Fairey III
Die Fairey III war ein britischer Doppeldecker, der ab 1917 von Fairey Aviation produziert wurde. Er wurde als Wasserflugzeug und als flugzeugträgergestütztes Flugzeug eingesetzt und gehörte zu den Flugzeugtypen bei der Royal Air Force und Royal Naval Air Service.