hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Thunderer
The Thunderer ist ein Berg im nordöstlichen Teil des Yellowstone-Nationalparks im US-Bundesstaat Wyoming. Sein Gipfel hat eine Höhe von 3218 m. Er ist Teil der Absaroka-Bergkette in den Rocky Mountains und liegt wenige Kilometer südwestlich des Ortes Cooke City. Benannt wurde The Thunderer von Mitgliedern des Arnold Hague Geological Survey im Jahr 1885 für seine Neigung, Gewitter anzuziehen. Er befindet sich nördlich des Mount Norris, erhebt sich über das Lamar Valley und ist von der Northeast Entrance Road (US-212) sichtbar.

Das nördliche Ende des Berges kann über den 11,9 km langen Thunderer Cutoff Trail erreicht werden. Der Trailhead befindet sich direkt gegenüber des Pebble Creek Campground an der Northeast Entrance Road.

Pebble Creek (Soda Butte Creek)
Der Pebble Creek ist ein etwa 24 km langer, rechter Nebenfluss des Soda Butte Creek in den US-Bundesstaaten Montana und Wyoming. Er fließt auf seiner gesamten Länge durch den Yellowstone-Nationalpark. „Pebble“ ist die englische Bezeichnung für einen Kieselstein.
Piane alla Sughera
Die Nekropole auf der Piane alla Sughera (auch Piana alla Sughera) liegt auf dem Plateau oberhalb von Seccheto, im Stadtgebiet von Campo nell’Elba auf der italienischen Insel Elba.

Auf dem Gelände befinden sich einige Kreisgräber (italienisch Tomba a circolo) mit Markierungsmenhiren sowie kleine Gruppen dichter Steinsetzungen. Der Komplex lässt sich auf die sardinische Ozieri-Kultur zurückführen. In der Nähe befinden sich die archäologischen Stätten Lo Spino, Pietra Murata und Sassi Ritti.

Lo Spino
Die kleine Nekropole von Lo Spino liegt auf dem Plateau oberhalb von Seccheto, auf 332 m Höhe in Campo nell’Elba auf der italienischen Insel Elba, unweit der Menhire von Sassi Ritti.

Auf dem Gelände befinden sich einige Steinkisten der eisenzeitlichen Villanovakultur, die ins 9. Jahrhundert v. Chr. zurückreichen. Der gesamte Komplex ist wahrscheinlich auf die nahe gelegene archäologische Stätte von Pietra Murata zurückzuführen.
Fügsee
Der Fügsee ist ein Moorsee im Murnauer Moos, der zum Naturschutzgebiet Murnauer Moos gehört. Er wird oberflächlich über kleinere Gräben gespeist und entwässert über einen Graben zum Sonderbrunnenbach.

Der Fügsee ist ringsum von Schilf umgeben und wird von Druckquellen offen gehalten.

Weitere Kleinseen im Murnauer Moos sind Langer-Köchel-See, Schwarzsee, Krebssee, Moosbergsee, Neuer Moosbergsee, Haarsee und Rollischsee.

Moosbergsee
Der Moosbergsee, auch Alter Moosbergsee im Unterschied zum erst nach dem Abbau des Moosbergs entstandenen Neuen Moosbergsees, ist ein Moorsee im Murnauer Moos, der zum Naturschutzgebiet Murnauer Moos gehört. Er wird oberflächlich über kleinere Gräben gespeist und entwässert über einen Graben in Richtung Rechtach. Es besteht zeitweise Betretungsverbot.

Weitere Kleinseen im Murnauer Moos sind Langer-Köchel-See, Schwarzsee, Krebssee, Neuer Moosbergsee, Haarsee und Rollischsee.
Windpark Rothselberg
Der Windpark Rothselberg ist ein Windpark auf dem Gebiet der Gemeinde Rothselberg und Kreimbach-Kaulbach im Landkreis Kusel. Er besteht aus 11 Windkraftanlagen der Hersteller Enercon und Vestas und weist eine Gesamtleistung von 37,5 MW auf. Die ersten Anlagen wurden im Jahr 2000 errichtet, im Jahr 2014 folgte ein umfassendes Repowering sowie der Bau weiterer Anlagen.

Repowering
Repowering, dt. etwa Kraftwerkserneuerung, bezeichnet das Ersetzen alter Kraftwerksteile zur Stromerzeugung durch neue Anlagenteile, beispielsweise mit höherem Wirkungsgrad, wobei Teile der schon vorhandenen Anlagen und der Infrastruktur weiterverwendet werden. Repowering kann auch den Kraftwerkstyp ändern: beispielsweise kann ein Kohlekraftwerk durch ein GuD-Kraftwerk ersetzt werden. Ein konkretes Beispiel für das Repowering und die Umwandlung in eine GuD-Anlage ist Block 1/2 des Kraftwerks Simmering.

Zwei Vorteile des Repowering gegenüber einer neuen Anlage sind die vorhandene Genehmigung und die oft vorhandene Akzeptanz vieler Anwohner. Neue Genehmigungen sind häufig Auslöser von Bürgerprotesten.
Abanindranath Tagore
Abanindranath Tagore (bengalisch অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর; * 7. August 1871 in Kalkutta; † 5. Dezember 1951 ebenda) war ein indischer Maler und Schriftsteller. Er gilt als Begründer der Bengal School of Art und als einer der bedeutendsten Vertreter der indischen Swadeshi-Bewegung in der Kunst.

Bengal School of Art
Die Bengal School of Art ist eine indische Kunstbewegung der frühen Moderne und eine Stilrichtung der Malerei. Sie entstand in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts vor allem in Bengalen, insbesondere in Kalkutta und Shantiniketan. Die Bewegung strebte eine bewusste Abkehr von den an vielen Kunstschulen Indiens gelehrten europäischen akademischen Lehrmethoden an. Sie betonte stattdessen die Wiederbelebung traditioneller indischer und asiatischer Maltechniken und Bildthemen als Teil eines kulturellen Nationalismus.
Miguel Baldris
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Miguel Baldris (* 30. Januar 1968 in Candiac, Québec) ist ein ehemaliger kanadisch-spanischer Eishockeyspieler und heutiger Trainer, der einen Großteil seiner aktiven Karriere beim CH Jaca in der spanischen Superliga gespielt hat. Seit 2015 ist er in verschiedenen Trainerfunktionen für den spanischen Eishockeyverband tätig. Sein Sohn Bruno ist ebenfalls spanischer Nationalspieler.

Real Federación Española de Deportes de Hielo
Die Real Federación Española de Deportes de Hielo (RFEDH) (Königlicher Spanischer Eissportverband) ist der nationale Sportverband Spaniens für Eishockey, Curling, Bobsport, Eisschnelllauf, Shorttrack, Eiskunstlauf, Rennrodeln und Skeleton.
Flabellinidae
Die Flabellinidae sind eine Familie der Fadenschnecken in der Unterordnung der Nacktkiemer. Es handelt sich um meist kleine bis mittelgroße, ausschließlich marine gehäuselose Schneckenarten, die vor allem Hydrozoen und Seeanemonen fressen.

Hydrozoen
Die Hydrozoen (Hydrozoa) sind eine etwa 3200 bis 3500 Arten umfassende Klasse der Nesseltiere (Cnidaria). Sie werden in zwei Unterklassen unterteilt. Die in recht vielfältiger Erscheinungsform auftretenden Tiere durchlaufen zumeist ein Polypen- und ein Medusenstadium. Nur wenige Hydrozoen kommen im Süßwasser vor. Sie dienen als wichtiger Bioindikator, das heißt, als Zeigertier geben sie wichtige Hinweise zur Einschätzung des Zustandes der Umwelt und des Ökosystems.
Maritim Clubhotel
Das ehemalige Maritim Clubhotel (Eigenschreibweise Maritim ClubHotel) liegt in Timmendorfer Strand und ist mit einer Höhe von 101 Metern und 32 Etagen nach dem Maritim Travemünde im Lübecker Stadtteil Travemünde (119 Meter) das zweithöchste Hochhaus sowie Hotel in Schleswig-Holstein und eines der höchsten Hotels in Deutschland. In den unteren fünf Etagen sind Hotelzimmer untergebracht, in den Etagen darüber Appartements. Außerdem verfügt das Hochhaus über eine eigene Anfahrtsstraße, Tennisplätze und ein Schwimmbad.

Bis 2021 gehörte das gesamte Maritim ClubHotel Timmendorfer Strand der Maritim Hotelgesellschaft, der auch das Maritim Travemünde gehört. Seit dem 1. Juli 2021 betreibt sie jedoch nur noch die Appartements in den oberen Etagen. Die fünf unteren Etagen, die das Hotel beherbergen, wurden aufgrund von Umsatzeinbrüchen während der COVID-19-Pandemie an die Plaza Hotelgroup verkauft. Seitdem heißt das Hotel PLAZA Premium Timmendorfer Strand.

Maritim Travemünde
p4

Das Maritim Hotel im Lübecker Stadtteil Travemünde ist ein Gebäude-Komplex mit dem größeren von zwei Hochhäusern im Kurort. Es wurde Anfang der 1970er Jahre von Hochtief gebaut und 1974 fertiggestellt, ist 119 m hoch (mit den auf dem Dach installierten Funkmasten 125 m), hat 36 Etagen und hatte damals den touristischen Bereich belebt. 2019 wurde es unter Denkmalschutz gestellt. Das zweite Hochhaus steht an der Ecke Nordlandring/Schwedenstraße.
Jean Victor Allard
Jean Victor Allard, CC, CBE, GOQ, DSO & 2 Bars, ED, CD (* 12. Juni 1913 in Sainte-Monique, Québec; † 23. April 1996 in Trois-Rivières, Québec) war ein kanadischer Offizier, der als General zwischen 1965 und 1966 Kommandeur des Mobilen Kommandos und damit Oberkommandierender des Heeres sowie im Anschluss von 1966 bis 1969 Chef des Verteidigungsstabes der Streitkräfte Kanadas war.

Canadian Army
Die Canadian Army (engl.) bzw. Armée canadienne (frz.) ist die Heereskomponente der verbundenen kanadischen Streitkräfte (Canadian Forces/Forces canadiennes). Daneben gibt es auch noch die Royal Canadian Navy (Marine) und die Royal Canadian Air Force (Luftwaffe).
Teodor Jartschuk
Teodor Jartschuk (ukrainisch Теодор Ярчук, polnisch Teodor Jarczuk; * 25. Mai 1896, Iwankow, Bezirk Tarnopol, Österreich-Ungarn; † 1941, Stanislawow, Ukrainische SSR, UdSSR) war ein ukrainischer lutherischer Theologe und Pfarrer. Er schuf eine Liturgie nach byzantinischen Vorbild für die Ukrainische Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in Polen.

Byzantinischer Ritus
Der byzantinische Ritus (missverständlich auch griechischer Ritus genannt) ist die traditionelle Gottesdienstordnung der Großen Kirche Christi von Konstantinopel. Sie wird heute in allen byzantinisch-orthodoxen Kirchen sowie in vielen katholischen Ostkirchen befolgt. Die Bezeichnung umfasst die Gesamtheit des gottesdienstlichen Lebens dieser Kirchen, die Feiern der Sakramente, der Stunden, der Feste, der Kasualien usw.
Reginald de Vautort († vor 1129)
Reginald de Vautort (auch Reginald de Vautort I) (* vor 1086; † zwischen 1123 und 1129) war ein anglonormannischer Adliger.

Reginald de Vautort entstammte der ursprünglich normannischen Familie Vautort. Als Gefolgsmann von Robert, Graf von Mortain erhielt er vor 1086 etwa 55 Güter in Cornwall, Devon und Somerset. Das Zentrum der Besitzungen wurde Trematon, wo vor 1086 eine Burg errichtet wurde und ein Markt bestand. Nach dem Tod von Graf Robert gehörte Reginald zum Gefolge von dessen Sohn William. Mit anderen westenglischen Baronen bezeugte er 1123 eine Urkunde König Heinrichs I. Wahrscheinlich erhielt er um diese Zeit vom König die Güter von Maker, King's Tamerton und Sutton Vautort in Devon. Zusammen mit Ralph, der vermutlich sein Bruder war, gründete er als Tochterkloster der Abtei von Saint-Pierre-sur-Dives in der Normandie das Benediktinerpriorat Modbury in Devon. Sein Erbe wurde sein Sohn Roger I de Vautort.

Heinrich I. (England)
Heinrich I. (englisch Henry I; * um 1068 in Selby in Yorkshire; † 1. Dezember 1135 in Lyons-la-Forêt in der Normandie) wegen seines Interesses an den Wissenschaften Henry Beauclerk oder Henry Beauclerc genannt, war von 1100 bis 1135 König von England.

Heinrich war der jüngste Sohn Wilhelms des Eroberers und dessen Ehefrau Mathilde von Flandern. Er regierte als Nachfolger seines Bruders, Wilhelm II., genannt William Rufus. Heinrich erhielt den Beinamen „Löwe der Gerechtigkeit“ (englisch Lion of Justice), da seine Herrschaft durch eine selbst auferlegte Machtbeschränkung der Krone gekennzeichnet war. Daneben sind aus seiner Regierungszeit die Beschleunigung der Verwaltung, die Wiedervereinigung der Domänen seines Vaters und die umstrittene Entscheidung, seine Tochter Matilda als seine Erbin einzusetzen, in Erinnerung geblieben.
Ziv Koren
Ziv Koren (hebräisch זיו קורן) (* 13. Juli 1970) ist ein israelischer Fotojournalist, der sich darauf spezialisiert hat, über den Nahostkonflikt zu berichten. Er erhielt zahlreiche Auszeichnungen, so zum Beispiel den 1st Place for Excellence in Photography (Magazine Division) for "Last Look: A new Leash on Life" im Jahr 2004.

Der 2006 erschienene Film Der Hölle so nahe... von Solo Avital ist ihm und seiner unter extrem gefährlichen Umständen ausgeübten Arbeit gewidmet.

Er ist mit dem israelischen Model Galit Gutman verheiratet und Vater von zwei Töchtern.

Solo Avital
Solo Avital (* 18. Juli 1968 in Israel) ist ein israelischer Filmemacher und Musiker, der vor allem für seine Musikvideos und Dokumentarfilme bekannt ist, sowie Unternehmer auf dem Gebiet der Entwicklung von Zubehör für Smartphones.
Maro Itoje
Maro Itoje (* 28. Oktober 1994 in Camden, London) ist ein englischer Rugby-Union-Spieler. Er spielt als Zweite-Reihe-Stürmer oder Flügelstürmer  für die englische Nationalmannschaft, die British and Irish Lions und die Saracens.

Positionen im Rugby Union
In der Sportart Rugby Union besteht jede Mannschaft aus 15 Spielern, darunter acht Stürmer (forwards) mit den Nummern 1 bis 8 und sieben Hintermannschaftsspielern (backs) mit den Nummern 9 bis 15. Je nach Wettbewerb gibt es bis zu acht Ersatzleute mit den Nummern 16 bis 23. Die Spieler sind nicht auf eine einzige Position beschränkt, spezialisieren sich aber im Allgemeinen auf eine oder zwei Positionen, die ihren Fähigkeiten und ihrem Körperbau entsprechen. Spieler, die mehrere Positionen spielen, werden als „Universalspieler“ (utility players) bezeichnet. Jeder Spieler übernimmt eine bestimmte Aufgabe und jede Mannschaft verwendet die gleiche Formation, mit nur geringfügigen Änderungen – im Gegensatz zum Fußball mit seinen verschiedenen Spielsystemen. Bisweilen wird Rugby Union als „Spiel für alle Körperformen und -größen“ bezeichnet, da jede Position unterschiedliche physische und technische Eigenschaften erfordert.
Rochor River
Der Rochor River (chinesisch: 梧 槽 河, malaiisch: Sungei Rochor), und der in den 1830er Jahren entstandene Rochor Canal (chinesisch: 梧槽沟渠), ist ein Fluss-Kanal-System vor allem in sog. Planungsgebieten (planning area) Bukit Timah, Rochor und Kallang in der zentralen Region von Singapur.

Kallang
Kallang ist ein Planungsgebiet in der Central Region im Stadtstaat Singapur. Der Stadtteil wird von dem namensgebenden Kallang River durchflossen sowie vom östlich kommenden Geylang River.

Bekannt ist der Stadtteil für den Singapore-Sports-Hub-Komplex, wo sich das Nationalstadion Singapur und das Singapore Indoor Stadium befinden. Nördlich war von 1937 bis 1955 Kallang Airport, der erste Flughafen Singapurs, beheimatet. Das Terminalgebäude blieb als Denkmal erhalten.

Der Stadtteil beherbergt überwiegend Wohnkomplexe und kleinere Industriegebiete.

Bei einer Größe von 9,17 km² hat der Stadtteil nach dem Census 2020 rund 100.000 Einwohner.
Les Sables-d’Olonne (Les Sables-d’Olonne)
Les Sables-d’Olonne ist eine im Durchschnitt auf 10 Metern über Meereshöhe gelegene Ortschaft mit 14.545 Einwohnern (Stand 2017) im französischen Département Vendée in der Verwaltungsregion Pays de la Loire.

Das Siedlungsgebiet liegt unmittelbar an der Bucht von Biskaya, die zum Atlantischen Ozean gehört. Die Gemeinde Les Sables-d’Olonne wurde am 14. Dezember 1789 gegründet und umfasste 8,7 Quadratkilometer. Später wurde sie zum Hauptort des Arrondissements Les Sables-d’Olonne und des gleichnamigen Kantons.

Durch ein Dekret vom 17. August 2018 und mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurde sie mit Château-d’Olonne und Olonne-sur-Mer zur Commune nouvelle Les Sables-d’Olonne fusioniert. Seither ist sie eine Commune déléguée.

Der Ort hat einen Hafen und einen Bahnanschluss; er ist Start und Ziel des seit 1989 stattfindenden Vendée Globe, der härtesten Non-Stop-Segelregatta um die ganze Welt.

Olonne-sur-Mer
Olonne-sur-Mer ist eine ehemalige französische Gemeinde im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Zum 1. Januar 2019 wurde sie in die Commune nouvelle Les Sables-d’Olonne eingemeindet. Sie hatte zunächst den Status einer Commune déléguée, dieser wurde jedoch mit Beschluss des Gemeinderates vom 4. Februar 2019 wieder zurückgenommen.
Paju
Paju ist eine Stadt in der Provinz Gyeonggi-do in Südkorea. Die Stadt befindet sich südlich von Panmunjeom am 38. Breitengrad. In der Stadt befinden sich mehrere US-amerikanische und südkoreanische Militärbasen. Man kann vom Berg Dorasan, der sich im Norden von Paju befindet, die nordkoreanische Stadt Kaesong sehen.

Paju hat den Status einer Stadt seit 1997 und war zuvor ein Landkreis (gun).

Kaesŏng
Kaesŏng ist die fünftgrößte Stadt Nordkoreas mit 308.440 Einwohnern. Vom 10. bis zum Ende des 14. Jahrhunderts war sie mit kurzen Unterbrechungen Hauptstadt des koreanischen Königreichs Goryeo. Sie ist Industriestadt, Verkehrsknoten und Kulturzentrum mit Universitäten, Theater und Museen. Kaesŏng war von 1955 bis 2003 eine Stadt unter zentraler Verwaltung der Regierung. Seit 2003 war sie Teil der Provinz Hwanghae-pukto, ehe sie 2019 einen Sonderstatus erhielt.
Dziennik Zachodni
Dziennik Zachodni („Westliche Tageszeitung“) ist eine polnische regionale Tageszeitung, die in der Woiwodschaft Schlesien und in der Woiwodschaft Oppeln erscheint. Der Sitz der Redaktion ist in Sosnowiec (früher in Katowice).

Dziennik Zachodni wurde 2004 mit Trybuna Śląska vereint und ist die weiterverkaufte polnische Regionalzeitung.

Trybuna Śląska
Die Trybuna Śląska (Schlesische Tribüne) war eine polnische regionale Tageszeitung, die von 1945 bis 2004 in Kattowitz herausgegeben wurde. In den Jahren 1945–1990 erschien sie unter dem Titel Trybuna Robotnicza (Arbeitertribüne) und war das regionale Presseorgan der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei.
Yountiou
Yountiou (in deutschen Quellen vereinzelt auch Juntiu) ist eine Oase im Norden des Tschad in der Provinz Tibesti nahe der Piste von Bardaï nach Yebbi-Bou. Die nächstgelegene Oase ist Kamay, nur 2 km nordwestlich von Yountiou und ebenfalls im Enneri Zoumri gelegen. Wenige Kilometer östlich dieser Siedlung und nördlich des Tarso Toon (2575 m) liegt der Yountiou-Pass (Col de Yountiou, 1400 m). Er verbindet das Enneri Zoumri mit dem Einzugsgebiet des Enneri Yebbigué und wird von der Piste von Bardai nach Yebbi-Bou genutzt.

Bardaï
Bardaï (arabisch برداي, in der Sprache der Einheimischen, Tedaga, heißt der Ort Goumodi [„roter Pass“]; in deutschsprachiger Literatur wird der Ort meist einfach Bardai geschrieben) ist eine Kleinstadt mit 1500 Einwohnern im Nordwesten des Tschad und Hauptstadt der 2008 erschaffenen Provinz Tibesti.
Colubrina
Colubrina ist eine Pflanzengattung in der Familie der Kreuzdorngewächse (Rhamnaceae). Die Vertreter bilden dornige oder unbewehrte, selten kletternde Sträucher oder Bäume. Die etwa 37 Arten sind in den Tropen der Alten und Neuen Welt verbreitet.

Alte Welt
Die Alte Welt ist eine historische Bezeichnung für die Kontinente der Erde, die den Europäern vor der Entdeckung Amerikas 1492 bekannt waren: Europa, Afrika und Asien. Teilweise wird auch nur Europa darunter verstanden.
Jakob Kirschniok
Jakob (auch Jacob) Kirschniok (* 21. Juli 1853 in Trockenberg, heute Sucha Góra (Bytom) in Beuthen; † 22. Januar 1921 in Tarnowitz) war ein deutscher Bergbaufachmann und Bergwerksdirektor der Concordia- und Michaelgrube in Zabrze.

Zabrze
Zabrze [ˈzabʒɛ] (von 1915 bis 1945 Hindenburg O.S.) ist eine oberschlesische Großstadt in der Woiwodschaft Schlesien im südlichen Polen rund 150 km südöstlich von Breslau und etwa 90 km nordwestlich von Krakau und ein bedeutendes Zentrum des Oberschlesischen Industriegebietes (Bergbau, Maschinen- und Eisenindustrie).
Breinig
Breinig ist ein Dorf im Münsterländchen und seit 1972 ein Stadtteil von Stolberg (Rhld.) in der Städteregion Aachen. Es liegt im Vennvorland in der Nordeifel. Die Einwohnerzahl beträgt 4.724 (Stand: 2017).

Münsterländchen
Das Münsterländchen ist eine Landschaft im Grenzbereich der Städte Aachen und Stolberg in der nordrhein-westfälischen Städteregion Aachen. Es umfasst das ehemalige Territorium der Reichsabtei Kornelimünster, die 1802 unter Napoleon aufgelöst wurde.
Randy Gilhen
Randy Alan Gilhen (* 13. Juni 1963 in Zweibrücken, Deutschland) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1979 bis 1998 unter anderem für die Hartford Whalers, Winnipeg Jets, Pittsburgh Penguins, Los Angeles Kings, New York Rangers, Tampa Bay Lightning und Florida Panthers in der National Hockey League gespielt hat.

Hartford Whalers
Die Hartford Whalers (in ihrer Zeit in der World Hockey Association (1972–79) als New England Whalers) waren ein Eishockeyteam aus Hartford, Connecticut, das von 1979 bis 1997 in der National Hockey League aktiv war. Im Jahr 1997 zog das Team nach Raleigh, North Carolina um und nannte sich fortan Carolina Hurricanes.
Cthulhu macrofasciculumque
Cthulhu macrofasciculumque  ist eine Art der Protisten innerhalb der Parabasalia. Sie lebt als Endosymbiont im Darm der auf Kuba heimischen Termitenart Prorhinotermes simplex. Es handelt sich um die bislang einzige bekannte Art der Gattung Cthulhu.

Benannt wurden die 2012 beschriebene Art und Gattung nach dem fiktiven Wesen Cthulhu aus der Erzählung Cthulhus Ruf (Call of Cthulhu) von H.P. Lovecraft.

Cthulhus Ruf
Cthulhus Ruf (englischer Originaltitel: The Call of Cthulhu) ist eine der bekanntesten Kurzgeschichten des amerikanischen Horrorautors H. P. Lovecraft. Die Geschichte wurde im Sommer des Jahres 1926 geschrieben, im Februar 1928 im Pulp-Magazin Weird Tales veröffentlicht und 1939 in die Sammlung The Outsider and Others des Verlages Arkham House aufgenommen.
Obwohl auch andere Erzählungen Lovecrafts zum Cthulhu-Mythos gehören, ist diese die einzige, in der das außerirdische Wesen auftritt, und die erste, die den Mythos ausformuliert.
Ausschuss für Risikobewertung im Bereich der Pharmakovigilanz
Der Ausschuss für Risikobewertung im Bereich der Pharmakovigilanz (kurz Pharmakovigilanzausschuss, englisch Pharmacovigilance Risk Assessment Committee, offizielle Abkürzung: PRAC) ist ein wissenschaftlicher Ausschuss der Europäischen Arzneimittelagentur (EMA). Er überwacht und bewertet die Sicherheit von Humanarzneimitteln, die in den Ländern der EU vermarktet werden. Errichtet wurde er 2012 im Zuge der durch das EU-Pharmapaket in Kraft getretenen neuen Rechtsvorschriften zur Pharmakovigilanz (Arzneimittelsicherheit).

Der PRAC setzt sich aus Repräsentanten der nationalen Arzneimittelbehörden der EU-Mitgliedstaaten sowie den EU-assoziierten Ländern Island und Norwegen zusammen und tagt monatlich. Der leitende Präsident wird alle drei Jahre neu gewählt.

Arzneimittelzulassung
Eine Arzneimittelzulassung ist eine behördlich erteilte Genehmigung, die erforderlich ist, um ein industriell hergestelltes, verwendungsfertiges Arzneimittel anbieten, vertreiben oder abgeben zu können. Eine Arzneimittelzulassung wird immer nur für eine bestimmte Indikation (d. h. ein Anwendungsgebiet) erteilt. Der Einsatz eines zugelassenen Arzneimittels außerhalb der genehmigten Indikation wird als Off-Label-Anwendung bezeichnet.
This Is Not Hollywood
This Is Not Hollywood (Originaltitel: Avetrana: Qui non è Hollywood) ist eine italienische Miniserie, die auf dem Buch Sarah: la ragazza di Avetrana von Carmine Gazzanni und Flavia Piccinni basiert, welches das Verschwinden und den Mord an der 15-jährigen Sarah Scazzi behandelt. Die Miniserie wurde im Rahmen der 19. Ausgabe des Rome Film Festival uraufgeführt. In Italien fand die reguläre Veröffentlichung der Miniserie am 30. Oktober 2024 durch Disney+ als Star Original statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Miniserie am 20. November 2024 durch Disney+ via Star.

Disney+
Disney+ (gesprochen Disney Plus) ist ein Over-the-top-Onlinevideothek- und Abrufvideodienst des US-amerikanischen Unternehmens The Walt Disney Company. Mit 162,2 Millionen Abonnenten im vierten Quartal 2022 konnte sich der Dienst seit dem Start im November 2019 auf Platz 3 der weltweit größten Streaminganbieter hinter Netflix und Prime Video platzieren.
Volkmar Gessner
Volkmar Gessner (* 9. Oktober 1937; † 8. November 2014 in Hamburg) war ein deutscher Jurist und Hochschullehrer. Von 1992 bis 2003 war er Professor für Rechtssoziologie, Rechtsvergleichung und Europäische Rechtspolitik an  der Universität Bremen.

Vergleichende Rechtswissenschaft
Die Vergleichende Rechtswissenschaft oder auch Rechtsvergleichung (komparative Rechtswissenschaft) ist ein Teilfach der Rechtswissenschaft, die sich mit dem Vergleich der verschiedenen Rechtsordnungen befasst.

Die älteste überlieferte rechtsvergleichende Untersuchung fand im antiken Griechenland statt: In seinen Nomoi verglich und bewertete Platon das Recht der griechischen Poleis.

Peter Häberle propagiert die Rechtsvergleichung neben den vier klassischen Auslegungsmethoden als fünfte. Sie gehört allerdings nicht zum etablierten Kanon.