hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radio Vitoria
Radio Vitoria ist ein Radiosender von Euskal Irrati Telebista (EiTB), der öffentlichen Medienanstalt der baskischen Regierung. Es wird aus Vitoria und Álava, Baskenland (Spanien) für das gesamte Gebiet von Alava, Vizcaya und Navarra ausgestrahlt.

Der Radiosender wurde 1934 von Francisco Hernández Peña gegründet und 1981 von der baskischen Regierung erworben, um die Keimzelle der späteren EiTB-Kommunikationsgruppe zu bilden. Das Programm ist kommerziell und vielfältig und besteht hauptsächlich aus politischen und wirtschaftlichen Informationen, Sport, Kultur, Humor und Unterhaltung, die eng mit Vitoria und Álava verbunden sind. Im Jahr 2000 wurden die Einrichtungen komplett renoviert und der Standort gewechselt.

Bis zum 30. April 2013 gab es das Programm auch im Mittelwellenbereich 1602 kHz in Amplitudenmodulation. Nach 79 Jahren wurde die Nutzung des Mittelwellenbereichs eingestellt.

Álava
Álava (baskisch Araba) ist die südlichste der drei Provinzen der autonomen Gemeinschaft Baskenland in Spanien. Álava hat eine Fläche von 3.032,34 km² und 339.137 Einwohnern (Stand: 2024). Die Hauptstadt ist Vitoria-Gasteiz. Im Zentrum der Provinz befindet sich die ca. 260 km² große zur Provinz Burgos gehörende Exklave Condado de Treviño.
Gleitzeit
Als Gleitzeit (Abkürzung: GLZ, oder gleitende Arbeitszeit, GLAZ, oder variable Arbeitszeit, VARAZ; englisch flexitime, amerikanisches Englisch flextime) wird eine Form der flexiblen Arbeitszeit verstanden, die den Arbeitnehmern eine weitgehend eigenverantwortliche Verteilung der Arbeitszeit ermöglicht.

Arbeitspause
Eine Arbeitspause ist eine Unterbrechung der Arbeit zur kurzfristigen Erholung. Rechtlich gesehen ist die Arbeitspause eine im Arbeitsvertrag, in der Betriebsvereinbarung oder im Tarifvertrag festgelegte Pause, während der bei Arbeitnehmern die Arbeitsleistung ruht.
KZ-Außenlager Kaufering II – Igling
Das KZ-Außenlager Kaufering II – Igling alias KZ-Außenlager Kaufering II – Stoffersberg war das zweite der elf Lager des Außenlagerkomplexes Kaufering, des größten Komplexes der 169 Außenlager des Konzentrationslagers Dachau. Es befand sich etwas westlich der Bunker-Baustelle „Diana II“, im Südosten des Gebietes der Gemeinde Igling nördlich der Buchloer Straße, südöstlich des Weilers Stoffersberg.

Unter der örtlichen Leitung der Organisation Todt mussten die KZ-Häftlinge bei völlig unzureichender Ernährung härteste Zwangsarbeit vor allem am Großbunker Diana II verrichten, für die Baufirma Philipp Holzmann. Die Vernichtung durch Arbeit hatte Vorrang.

Vernichtung durch Arbeit
Vernichtung durch Arbeit ist die absichtliche oder billigend in Kauf genommene Tötung von Zwangsarbeitern oder Häftlingen durch übermäßige Schwerarbeit und mangelhafte Versorgung. Der Begriff wurde für das nationalsozialistische Lagersystem geprägt.

Das Konzept der Vernichtung durch Arbeit wurde auch in den Lagern anderer totalitärer und diktatorischer Systeme angewandt. Ob es der Ausnutzung von Zwangsarbeit im sowjetischen Gulag zugrunde lag, ist umstritten.
Kenny Neal
Kenny Neal (* 14. Oktober 1957 in New Orleans, Louisiana) ist ein US-amerikanischer Blues- und Swamp-Blues-Gitarrist.

Kenny Neal, der in Baton Rouge aufgewachsen ist, lernte das Musizieren von seinem Vater Raful Neal und spielte bereits als 13-Jähriger als Bassist in dessen Band mit. Mit 17 Jahren begleitete er Buddy Guy auf Tournee. Anschließend zog er nach Toronto und gründete mit seinen Brüdern Raful jr., Larry und Ronnie die Neal-Brothers Band. Auf der Bühne stand er bereits mit Blues-Legenden wie B.B. King, Bonnie Raitt, Muddy Waters, Aaron Neville, John Lee Hooker, Lucky Peterson und Lazy Lester. Er war zeitweise Frontman bei der Downchild Blues Band in Kanada. Seit 2004 ist er der Moderator einer TV-Sendung Neal's Place, in der er mit diversen Blues-Musikern spielt. Im Juni 2007 nahm er am  Monterey Blues Festival teil, 2009 erhielt er den Monterey Bay Blues Festival Award.

Muddy Waters
Muddy Waters (* 4. April 1913 in Rolling Fork, Mississippi; † 30. April 1983 in Westmont, Illinois; eigentlich McKinley Morganfield) war einer der einflussreichsten US-amerikanischen Bluesmusiker. Das Rolling Stone Magazine setzt ihn auf Platz 17 der 100 größten Künstler aller Zeiten.
Potlatch (Software)
Potlatch ist ein OpenStreetMap-Editor für Geodaten. Im Gegensatz zum JOSM-Editor können damit online Änderungen und Ergänzungen vorgenommen werden. Während JOSM eher für umfangreichere Arbeiten geeignet ist, können mit Potlatch auch Anfänger ohne großen Einarbeitungsaufwand Karten editieren.

Die Versionen 1 und 2 basierten auf Adobe Flash und liefen in einem Webbrowser. Ab Version 3 (Dezember 2020) ist das Programm eine Desktop-Applikation für Windows und macOS.

Adobe Flash
Adobe Flash [əˈdoʊbi ˈflæʃ] (vormals Macromedia Flash und Shockwave Flash, Dateiendung .swf) ist eine Software-Plattform und Dateiformat zur Programmierung und Darstellung multimedialer und interaktiver Inhalte. Die wichtigste Software zur Darstellung von Flash-Inhalten ist der Adobe Flash Player. Ende 2020 beendete Adobe den Vertrieb und die Aktualisierung des Flash Players.

Flash ermöglicht es, Vektorgrafiken, Rastergrafiken und Videoclips darzustellen, zu animieren und zu manipulieren. Es unterstützt das bidirektionale Streaming von Audio- und Videoinhalten und ab 2011 die Darstellung von 3D-Inhalten.
I. Dobrovoljačka pukovnija „Kralj Tomislav“
Das I. Dobrovoljačka pukovnija „Kralj Tomislav“ (I. Freiwilligen-Regiment „Kralj Tomislav“) war eine Einheit des kroatischen Heeres (HV). Sie wurde zu Beginn des Kroatienkrieges im Dezember 1991 mehrheitlich aus kroatischen und bosniakischen Freiwilligen aus Bosnien und Herzegowina aufgestellt. Ihr Kommandeur war Mate Šarlija (1929–1999). Die Einheit war vor allem im Kampf gegen die Jugoslawische Volksarmee und serbische Freischärler im südlichen Dalmatien und in der angrenzenden Herzegowina im Einsatz. Sie wurde zu Beginn des Bosnienkrieges Ende Mai 1992 der Territorialverteidigung der bosnischen Armee (ARBiH) angegliedert und in 1. Bosansko-hercegovački korpus-zbor „Kralj Tomislav“ (1. Bosnisch-herzegowinisches Korps  „Kralj Tomislav“) umbenannt. Wenige Tage danach wurde am 6. Juni 1992 aus Teilen der Einheit eine Elitetruppe des kroatischen Verteidigungsrates (HVO) gebildet, die Spezialeinheit PPN „Ludvig Pavlović“

Freiwilliger (Militär)
Als Freiwilligen bezeichnet man einen Soldaten, der sich freiwillig zum Militärdienst verpflichtet hat. Auch Soldaten, die sich freiwillig für einen bestimmten Einsatz (z. B. ein Kommandounternehmen) verpflichten, nennt man Freiwillige. Freiwillige, die nicht Teil der Streitkräfte sind, nennt man Söldner.

Einen militärischen Verband, der überwiegend aus Freiwilligen besteht, nennt man Freiwilligenverband oder Legion. Ein besonderer Typ der Legion ist die Fremdenlegion.
Bolschedoroschnoje
Bolschedoroschnoje (russisch Большедорожное, deutsch Laukitten, Dagwitten, Julienhof, Kopainen, litauisch Laukyčiai, Degviečiai, Kapainis) ist eine Siedlung aus ehemals vier selbständigen Orten in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) im ehemaligen Ostpreußen und gehört zu Pogranitschny (Hermsdorf, Kreis Heiligenbeil) im Rajon Bagrationowsk (Preußisch Eylau).

Rajon Bagrationowsk
Der Rajon Bagrationowsk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich im Südwesten der Oblast.

Seit 2017 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Bagrationowsk (russisch Багратионовский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Bagrationowsk (Preußisch Eylau) ist.
Zakir Naik
Zakir Abdul Karim Naik (arabisch ذاكر عبد الكريم نايك; * 18. Oktober 1965 in Mumbai) ist ein islamischer Fernsehprediger und Dāʿī. Naik ist als nichtarabischer öffentlicher Redner und Autorität auf dem Gebiet der vergleichenden Religionswissenschaft bekannt. Er ist Gründer und Präsident der Islamic Research Foundation und des Peace TV Network, dem größten religiösen Satellitenrundfunk der Welt.

Satellitenrundfunk
Mit Satellitenrundfunk bzw. Satellitenfernsehen werden Rundfunkprogramme, insbesondere Fernsehprogramme, über Satelliten zu den Empfängern übertragen.

In Mitteleuropa empfangbare und per Satellit übertragene Rundfunkprogramme werden beispielsweise von den Astra- oder Eutelsat-Satelliten ausgestrahlt. Zum Empfang von Satellitenrundfunk wird üblicherweise eine Parabolantenne mit LNB (Rauscharmer Signalumsetzer) sowie ein Satellitenrundfunkempfänger („Receiver“) benötigt.

Von den 34,83 Millionen deutschen Haushalten haben 17,5 Millionen (also ca. 50 %) direkt über eine Individualantenne oder eine Gemeinschafts-Empfangsanlage mit eigenem Receiver Satellitenempfang („Satellitendirektempfang“).
International Business College Hetzendorf
Das International Business College Hetzendorf, auch ibc hetzendorf, oder Bundeshandelsakademie und Bundeshandelsschule Wien 12 (BHAK/BHAS Wien 12) ist eine  Handelsakademie (HAK)/Handelsschule (HAS) und Hochschule in Hetzendorf im 12. Wiener Gemeindebezirk.

Handelsakademie
Die Handelsakademie (Abkürzung HAK) ist eine berufsbildende höhere Schule (BHS) in Österreich, deren Schwerpunkt eine kaufmännische und betriebswirtschaftliche Ausbildung der Schüler ist. Handelsakademien gehören zu den österreichischen Schulen, die nach fünf Jahren mit der Matura abschließen und deren Absolventen daher studienberechtigt sind.
Eisenbahnunfall von Adamuz
Der Eisenbahnunfall von Adamuz ereignete sich am 18. Januar 2026 auf der Schnellfahrstrecke Madrid–Sevilla in Spanien. Zwei Hochgeschwindigkeitszüge entgleisten an der Überleitstelle Adamuz in der Provinz Córdoba, wobei 46 Menschen ums Leben kamen und rund 130 weitere verletzt wurden. Die Ursache des Eisenbahnunfalls ist Gegenstand von Ermittlungen. Bei ersten Erhebungen wurde ein Schienenbruch an einer Schweißnaht gefunden.

Überleitstelle
Eine Überleitstelle (Abkürzung Üst) ist eine Betriebsstelle mit Weichen auf der zweigleisigen freien Strecke einer Eisenbahn, wo Züge vom einen auf das andere Streckengleis geleitet werden können. Sie ist zugleich eine Blockstelle. Überleitstellen erleichtern den Betrieb bei Störungen, Verspätungen oder Sperrungen eines der Streckengleise.

Eine Überleitstelle kann auch den Übergang zwischen ein- und zweigleisigen Strecken darstellen, aber meistens ist ein Bahnhof der Übergangspunkt.

Der Begriff Überleitstelle wird in Deutschland und Österreich verwendet, in der deutschsprachigen Schweiz dagegen der Begriff Spurwechsel.
Bill Collins (Leichtathlet)
Bill Collins (eigentlich William Collins; * 20. November 1950) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Sprinter.

1975 wurde er bei den Panamerikanischen Spielen in Mexiko-Stadt Vierter über 200 m und Achter über 100 m und siegte in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

Beim Leichtathletik-Weltcup 1977 in Düsseldorf stellte er zusammen mit Steve Riddick, Cliff Wiley und Steve Williams mit 38,03 Sekunden einen Weltrekord in der 4-mal-100-Meter-Staffel auf. Im selben Jahr gewann er bei den Pacific Conference Games Gold über 200 m und Silber über 100 m.

Steve Riddick
Steve Riddick (Steven Earl Riddick; * 18. September 1951 in Newport News, Virginia) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Sprinter.

Als Teil des US-Teams in der 4-mal-100-Meter-Staffel gewann er 1976 Gold bei den Olympischen Spielen in Montreal.

1977 stellte er beim Weltcup in Düsseldorf mit der US-amerikanischen Stafette mit 38,03 Sekunden einen Weltrekord auf.

Nach seiner aktiven Laufbahn arbeitete er als Trainer, unter anderem für Tim Montgomery und Marion Jones.

2008 wurde er wegen Bankbetrugs und Geldwäsche in Millionenhöhe zu einer Haftstrafe von fünf Jahren und drei Monaten verurteilt. Sein Komplize war Montgomery, und auch Jones war in den Fall verstrickt.
1. division (Eishockey) 1981/82
Die Saison 1981/82 war die 25. Spielzeit der 1. division, der höchsten dänischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt dritten Mal in der Vereinsgeschichte der Vojens IK. Der Herning IK stieg in die zweite Liga ab.

SønderjyskE Ishockey
SønderjyskE Ishockey ist die Eishockeyabteilung des dänischen Sportvereins Sønderjysk Elitesport aus Vojens, einer kleinen Stadt in der Haderslev Kommune. Die Eishockeyabteilung wurde 2004 gegründet, nachdem Sønderjysk Elitesport den IK Sønderjylland übernommen hatte, der unter wechselnden Namen bereits seit 1963 existiert hatte. Seine Heimspiele trägt SønderjyskE Ishockey in der 5.000 Zuschauer fassenden und im Januar 2011 eröffneten Frøs Arena aus.
Der Jüngling
Der Jüngling (auch: Ein grüner Junge, Junger Nachwuchs, Werdejahre, Ein Werdender; russisch: Подросток, Podrostok) ist ein 1875 in Russland veröffentlichter Roman von Fjodor Dostojewski. Neben Schuld und Sühne, Der Idiot, Die Dämonen und Die Brüder Karamasow zählt die Arbeit zu den fünf „großen“ Romanen, die im Zentrum von Dostojewskis literarischem Werk stehen. Von diesen ist er der am wenigsten gelesene.

Schuld und Sühne
Schuld und Sühne (russisch Преступление и наказание Prestuplenije i nakasanije), in älteren Übersetzungen auch Raskolnikow, in neueren Verbrechen und Strafe, ist der 1866 erschienene erste große Roman von Fjodor Dostojewski. Der Roman wurde, während Dostojewski laufend weitere Kapitel schrieb, als Feuilletonroman in 12 Fortsetzungen in der Monatszeitschrift Russki Westnik veröffentlicht, beginnend Ende Januar 1866 und endend im Dezember 1866.
Ysmajyl Jussupow
Ysmajyl Abdrassululy Jussupow (kasachisch Ысмайыл Абдрасулұлы Юсупов, russisch Исмаил Абдурасулович Юсупов Ismail Abdurassulowitsch Jussupow; * 12. Mai 1914 in Talghar; † 17. Mai 2005 in Almaty) war ein sowjetisch-kasachischer Politiker. Von 1962 bis 1964 war er Erster Sekretär der Kommunistischen Partei der Kasachischen Sowjetrepublik.

Generalsekretär
Generalsekretär ist eine verbreitete Bezeichnung für eine Führungsposition in einer Organisation. Protokollarisch ist er unterhalb eines Präsidenten oder Vorsitzenden angesiedelt, was allerdings in vielen Verbänden nicht immer den realen Machtverhältnissen und Aufgaben entspricht. Er ist in der Regel Mitglied der Geschäftsführung der Organisation.

In der Regel ist der Generalsekretär Leiter der Verwaltung, der Organisation und in einigen Institutionen der Dienstvorgesetzte der hauptamtlichen Mitarbeiter oder er übernimmt lediglich repräsentative Aufgaben. Während der oft ehrenamtliche Vorstand der Organisation wichtige Grundsatzentscheidungen trifft, ist der Generalsekretär zuständig für das Tagesgeschäft. Gebräuchlich ist die Bezeichnung Generalsekretär in Deutschland beispielsweise bei Parteien und Sportverbänden.

Vergleichbare Amtsbezeichnungen für diese Funktion sind Hauptgeschäftsführer (vor allem bei Verbänden und Kammern) oder auch Generaldirektor (z. B. bei Stiftungen).
Klosterkirche Wettingen
Die Klosterkirche Wettingen ist das Kirchengebäude des ehemaligen Zisterzienserklosters Wettingen im Kanton Aargau. Sie besteht aus der Mönchs- und der Konversenkirche, die durch ein Gitter und eine dahinter liegende Bilderwand voneinander abgetrennt sind.

Kloster Wettingen
Das Kloster Wettingen (lateinisch Abbatia B.M.V. Maris Stella Wettingensis) war eine exemte Zisterzienserabtei in Wettingen im Schweizer Kanton Aargau. Es wurde 1227 gegründet und im Zuge der Säkularisation im Jahr 1841 aufgehoben.
Sikorsky X-wing
Der Sikorsky S-72 X-wing war ein US-amerikanisches Experimentalflugzeug, das ein Hybrid aus Hubschrauber- und Starrflüglertechnologie darstellte. Es wird damit zu den Kombinationsflugschraubern, wegen des Stopprotors aber auch zu den Wandelflugzeugen gerechnet. Der S-72 wurde zwischen 1983 und 1988 vom Hubschrauberhersteller Sikorsky, dem NASA Ames Research Center und der Defense Advanced Research Projects Agency entwickelt. Das Programm erhielt anfangs die Bezeichnung RSRA (Rotor Systems Research Aircraft, deutsch Experimentalflugzeug für Rotorsysteme).

Ziel des Programmes war es, die Fähigkeit des Senkrechtstartens eines Hubschraubers mit den hohen Flugleistungen eines Flugzeuges auf effiziente Weise zu verbinden.

Senkrechtstart und -landung
Senkrechtstart und -landung bezeichnet die Fähigkeit eines Flugzeugs, einer Drohne oder auch einer Rakete, senkrecht und ohne Start- und Landebahn zu starten und zu landen. Ebenso gebräuchlich ist das englische Akronym VTOL, was für „Vertical Take-Off and Landing“ steht.

Auch Hubschrauber und Flugschrauber sind streng genommen VTOL-Fahrzeuge, in der Regel wird aber der Begriff auf Starrflügelflugzeuge (Luftfahrzeuge mit Tragflächen) bezogen. Das gilt auch dann, wenn die Drehflügler mit Stummelflügeln konstruiert wurden.

Bei einer Erhöhung des Startgewichts kann der vertikale Start auch mit einem kurzen „Anlauf“ durchgeführt werden, während die Landung stets senkrecht erfolgt. Hierzu besitzen britische Flugzeugträger, wie z. B. die Invincible-Klasse, Ski Jumps genannte Sprungschanzen.
Thrissur
Thrissur (Malayalam: തൃശ്ശൂർ Tṛśśūr [ˈt̪rɨɕːuːr]), früher Trichur, ist eine Stadt im südindischen Bundesstaat Kerala. Sie liegt in Zentralkerala im Hinterland der Malabarküste. Die nächstgrößere Stadt ist Kochi 55 Kilometer südlich, die Küste des Arabischen Meeres liegt 17 Kilometer westlich. Thrissur ist Verwaltungssitz des Distrikts Thrissur und mit rund 315.000 Einwohnern (Volkszählung 2011) die fünftgrößte Stadt Keralas. Berühmt ist Thrissur vor allem als „Kulturhauptstadt“ Keralas und wegen des jährlich im April oder Mai stattfindenden Thrissur-Puram-Festes. Letzteres zählt zu den bekanntesten und buntesten hinduistischen Tempelfesten Indiens.

Kochi (Indien)
Kochi (Malayalam കൊച്ചി Kocci [ˈkotʃi] ⓘ), früher Cochin [/ˈkoʊtʃɪn/], ist eine Stadt im Bundesstaat Kerala im Süden Indiens, an einem Naturhafen der Malabarküste gelegen. Die Stadt hat rund 600.000 Einwohner (Volkszählung 2011), der Ballungsraum insgesamt rund 2,1 Millionen. Damit ist Kochi die zweitgrößte Stadt Keralas und das Zentrum des größten Ballungsraums des Bundesstaates.
Adolf Lindgens
Adolf Lindgens (* 1. Mai 1825 in Antwerpen; † 6. Januar 1913 in Wiesbaden) war ein deutscher Unternehmer. Er führte ab 1851 gemeinsam mit seinem Vater Carl Anton Lindgens und seinem Bruder Carl das Unternehmen Lindgens & Söhne in Köln-Mülheim zur Produktion von Bleiweiß und Mennige, das sich zu einem der bedeutendsten Farbenhersteller weltweit entwickelte.

Bleiweiß
Bleiweiß (chemische Formel: 2 PbCO3 · Pb(OH)2), auch Bleihydroxidkarbonat genannt, ist ein basisches Bleicarbonat und seit dem Altertum ein bedeutendes Weißpigment. Das deutsche Wort (von mittelhochdeutsch blīwīz, regional auch pleyweiß) ist synonym mit lateinisch Cerussa, mittellateinisch auch Cerusa.
Schett (Einheit)
Der Schett, Schetten, oder die Schote, war ein Getreidemaß in Innichen im Tiroler Pustertal. Nach anderen Quellen galt das Maß in allen Kirchgemeinden („einverleibten Pfarren“) im Pustatal. Erwähnt wird es bereits im Jahr 1545 und soll auch bevorzugt für Flachs verwendet worden sein.

Roggen: 1 Schett = 2 Toblacher Star

Gerste: 1 Schett = 2 Toblacher Star plus 1 Galfe

Bemerkung: 3 Galfe = 1 Star (gestrichen)

Hafer: 1 Schett = 4 Toblacher Star

Bemerkung: 1 Toblacher Star = 30,783 Liter (gestrichen), 34,533 Liter (gehäuft)

Galfe
Galfe war ein Volumenmaß für Getreide. Die mittellateinische Schreibweise „calvea frumenti“ lässt sich bis ins Jahr 1122 in einem Trevisoer Dokument zurückverfolgen. Verbreitet war es im Pustertal und entsprach etwa dem halben Star.

1 Galfe = 11,2 Liter.

Vom Mittelhochdeutschen galvei, galbei abgeleitet, sollte es als Trockenmaß etwas weniger als ein Viertel Mass umfassen. Im Burgund und Franche-Comté konnte das Maß auch nachgewiesen werden.
In Lehenbriefen aus den Jahren 1601, 1610 und 1616 ist das Maß Galfe nachzuweisen. So wurden jährlich 16 Galfen Hafer und jedes vierte Jahr eine Galfe Bohnen an den Pächter übergeben.
In Deutschland wurde Salz für das Heilig-Geist-Spital damit gemessen. Rechnungen aus den Jahren 1538, 1555, 1558 und 1561 belegen das Maß.

1 Galfe = 6 Wurf

10 1/3 Galfe (Schreibweise galffa) = 21 Metzen

Verschiedene Größen des Maßes
Dirk Brockmann
Dirk Brockmann (* 2. September 1969 in Braunschweig) ist ein deutscher Physiker, Professor an der Fakultät für Biologie der Technischen Universität Dresden, ehemaliger Wissenschaftler am Robert Koch-Institut und Direktor des Center Synergy of Systems (SynoSys). Brockmann ist bekannt für seine Arbeiten zu komplexen Systemen, komplexen Netzwerken, computergestützter Epidemiologie, menschlicher Mobilität und anomaler Diffusion.

Robert Koch-Institut
Das Robert Koch-Institut, kurz RKI, ist die biomedizinische Leitforschungseinrichtung der deutschen Bundesregierung. Zentrale Aufgabe des RKI ist die öffentliche Gesundheitspflege.

In seiner Eigenschaft als Bundesinstitut für Infektionskrankheiten und nicht übertragbare Krankheiten wurde das RKI als selbständige Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Gesundheit errichtet. Der Hauptsitz befindet sich im Berliner Ortsteil Wedding.

Das RKI ist nach dem Mediziner und Mikrobiologen Robert Koch benannt, auf den das Institut auch zurückgeht. Es hieß dementsprechend zunächst Preußisches Institut für Infektionskrankheiten Robert Koch und war in seiner Frühgeschichte Wirkungsstätte der Nobelpreisträger Emil Behring (1901), Robert Koch (1905) und Paul Ehrlich (1908).
Ptolemäisches Ägyptisch
Das ptolemäische Ägyptisch ist eine Form der ägyptischen Sprache, die in der griechisch-römischen Periode des antiken Ägypten Verwendung fand. Sie wurde ausschließlich zur Niederschrift sakraler und staatlicher Texte verwendet und ist insbesondere in Tempeln und auf Stelen bezeugt. Grammatik und Lexikon sind die des Traditionsägyptischen, d. h. sie orientieren sich an wesentlich älteren Formen des Ägyptischen, vor allem dem Mittelägyptischen, das als gesprochene Sprache bereits um die Mitte des 2. Jahrtausends v. Chr. ausgestorben war. Mit der gesprochenen Sprache dieser Zeit, dem Demotischen, hat das Ptolemäische wenig gemeinsam. Für die Niederschrift wurden ägyptische Hieroglyphen verwendet, deren Schriftsystem in ptolemäischen Texten viele Besonderheiten aufweist. Insbesondere vervielfältigte sich die Anzahl der benutzten Hieroglyphen von etwa 700 im Mittleren Reich auf mehrere Tausend.

Mittelägyptische Sprache
Die mittelägyptische Sprache war die Sprache des Alten Ägyptens während des sogenannten Mittleren Reiches (21. bis 18. Jahrhundert v. Chr.) bis zur Zweiten Zwischenzeit (17. bis 16. Jahrhundert v. Chr.) und wurde ab der 17. Dynastie zunehmend durch das Neuägyptische in der Umgangssprache ersetzt, nachdem bereits Anfang der Zweiten Zwischenzeit erste frühneuägyptische Entwicklungen zu bemerken waren. Sie bildet eine Entwicklungsstufe der ägyptischen Sprachformen und folgte auf das Altägyptische, von dem sie sich nur geringfügig unterscheidet.

Die mittelägyptische Sprache blieb noch als klassische Literatur- und Inschriftensprache bis ins 4. Jh. n. Chr. in Gebrauch. Auch die moderne Erforschung des Ägyptischen konzentrierte sich lange Zeit auf das Mittelägyptische. Mittelägyptische Inschriften auf Denkmälern oder in Gräbern wurden mit ägyptischen Hieroglyphen geschrieben, für Papyri und Ostraka dagegen wurde die hieratische Schrift, eine Kursive der Hieroglyphen, benutzt.