hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruder-Weltmeisterschaften 2001
Die Ruder-Weltmeisterschaften 2001 wurden vom 19. bis 26. August 2001 auf dem Rotsee in Luzern, Schweiz unter dem Regelwerk des Weltruderverbandes (FISA) ausgetragen. In 24 Bootsklassen wurden dabei Ruder-Weltmeister ermittelt. An dem Wettbewerb nahmen 931 Sportler in rund 320 Mannschaften aus 50 Nationen teil. Die vierte Austragung der Ruder-Weltmeisterschaften in Luzern nach 1962, 1974 und 1982 fand letztmals ohne Bootsklassen im Pararudern statt, die erst zu den Ruder-Weltmeisterschaften 2002 in Sevilla eingeführt wurden.

Ruder-Weltmeisterschaften 1962
Die Ruder-Weltmeisterschaften 1962 wurden auf dem Rotsee bei Luzern ausgetragen. Es waren die ersten Ruder-Weltmeisterschaften überhaupt. Die Titel wurden in den sieben olympischen Bootsklassen vergeben, Ruderinnen und Leichtgewichtsruderer waren nicht am Start.

Da der Weltruderverband FISA nur ein gesamtdeutsches Team zuließ, mussten in allen Bootsklassen die Ruderer aus der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik ein Ausscheidungsrennen gegeneinander austragen: In sechs Bootsklassen qualifizierte sich das Boot aus der Bundesrepublik Deutschland. Im Einer war Deutschland durch Achim Hill aus der DDR vertreten, der als Olympiazweiter von 1960 hier jedoch im Hoffnungslauf scheiterte.
Holden Vectra
Hauptartikel: Opel Vectra

Der Holden Vectra ist ein von 1997 bis 2006 vom australischen Automobilhersteller Holden, einer Marke von General Motors, angebotenes Fahrzeug der Mittelklasse.

Der in drei Generationen gebaute Vectra entsprach bis auf Details dem Opel Vectra B und Opel Vectra C und wurde ab 2006 durch den Holden Epica, einen Ableger des Chevrolet Epica, ersetzt.

1997–1998: JR Vectra (entspricht Opel Vectra B)

1998–2002: JS Vectra (entspricht Opel Vectra B)

2002–2006: ZC Vectra (entspricht Opel Vectra C)

Der Vectra wurde nicht aus Europa importiert, sondern in Australien hergestellt. Vom Vectra der ersten und zweiten Generation entstanden bis einschließlich 2000 21.687 Exemplare.

Chevrolet Epica
Der Chevrolet Epica (interne Typbezeichnung V250) ist ein der Mittelklasse zugehöriger Pkw mit Stufenheck und Frontantrieb. Er wurde von Anfang 2006 bis Ende 2011 in Südkorea bei GM Daewoo hergestellt, bevor die Produktion in China noch bis 2014 fortgesetzt wurde.

In Australien und Neuseeland wurde der Wagen als Holden Epica, in Island als Chevrolet Tosca und in Südkorea als Daewoo Tosca vermarktet. In manchen Ländern trug er nach der Markteinführung für kurze Zeit auch den Namen Daewoo Verona.
Club Balonmano Puente Genil
Club Balonmano Puente Genil (deutsch: Handballclub Puente Genil) ist ein spanischer Handballverein aus Puente Genil. Das erste Männerteam tritt in der höchsten spanischen Liga, der Liga Asobal, an.

Aus Sponsoringgründen spielt die erste Mannschaft der Männer des Vereins unter dem Namen Ángel Ximénez Puente Genil.

Liga Asobal
Die Liga Asobal (auch División de Honor) ist die höchste spanische Spielklasse für Handball-Vereinsmannschaften der Männer. In ihr wird nach den Regeln der Europäischen Handballföderation gespielt. In einem Ligasystem mit derzeit 16 Teams werden der spanische Meister, die Absteiger und die Teilnehmer an den Europapokalwettbewerben ermittelt. Organisiert wird die Liga im Auftrag der Real Federación Española de Balonmano durch die Asociación de Clubes Españoles de Balonmano (Asobal). Seit 2023 ist sie als professionelle Liga in Spanien ratifiziert. Rekordmeister ist der FC Barcelona mit 32 Titelgewinnen.
Johann Kantschuster
Johann Kantschuster (* 20. Mai 1897 in Beuerberg; † vermisst seit 1945) war ein deutscher SS-Mann. Kantschuster war unter anderem Arrestkommandant im KZ Dachau und stellvertretender Lagerkommandant im KZ Fort Breendonk.

Fort Breendonk
Das Fort Breendonk ist eine Anfang des 20. Jahrhunderts errichtete Festung bei Willebroek in Belgien. Es stand im Ersten Weltkrieg unter Beschuss der deutschen Artillerie. Im Westfeldzug im Mai 1940 wurde es von der Wehrmacht erobert. Im Zweiten Weltkrieg waren dieses Fort und das SS-Sammellager Mecheln die beiden einzigen Durchgangslager im deutsch besetzten Belgien.
Sammlung insel
Die sammlung insel (si) ist eine Buchreihe, die von 1965 bis 1969 im Frankfurter Verlagshaus des Insel Verlags, der seit 1963 zum Suhrkamp Verlag gehört, erschien und fünfzig Bände (in 52 Büchern) umfasst.

Johann Gottfried Seume
Johann Gottfried Seume (* 29. Januar 1763 in Poserna, Kursachsen; † 13. Juni 1810 in Teplitz, Böhmen) war ein deutscher Schriftsteller und Dichter; vor allem bekannt durch seinen Spaziergang nach Syrakus.
Lippe (Schiff, 1919)
Die Lippe war das einzige Schiff der sieben ab 1915 fertiggestellten Frachter der Remscheid-Klasse des Norddeutschen Lloyd (NDL), das auch unter deutscher Flagge im Frieden zum Einsatz kam. Die für den Ostasiendienst des NDL vorgesehenen Schiffe wurden 1919 auf Grund der Kapitulationsbestimmungen an die Siegermächte ausgeliefert und kamen unter fremden Flaggen in Dienst.
Die Ellerman Lines setzten das als Porta vom Stapel gelaufene Schiff ab 1921 unter dem Namen City of Dunedin ein.
Im Dezember 1927 erwarb der NDL das Schiff und benannte es Lippe, da den ursprünglichen deutschen Namen inzwischen ein Neubau der Reederei führte. Die Lippe wurde meist nach Ostasien eingesetzt.

Die Lippe wurde im April 1940 bei Narvik versenkt. Wieder gehoben und repariert wurde sie am 7. März 1944 vor Namsos endgültig versenkt.

Namsos
Namsosⓘ ist eine Kommune und Stadt des Fylke Trøndelag in Norwegen. Namsos ist eine Hafenstadt und eines der wichtigsten Handelszentren in Mittelnorwegen.

Die Stadt befindet sich an einer kleinen Bucht an der Mündung des Flusses Namsen in den Namsenfjord. Der Hauptteil der Stadt wurde im kleinen tiefliegenden Vorgebirge erbaut, das sich bis in den Hafen hinein erstreckt. Im Norden erheben sich die schwach bewaldeten Hügel ziemlich steil auf über 180 Meter. Ostwärts erstreckt sich das weite Namsental (Namdalen).
Thursday-Inseln
Die Thursday-Inseln, engl. Thursday Islands, sind eine zu Australien (Queensland) gehörige Inselgruppe im Süden des Archipels der Torres-Strait-Inseln. Die Inseln liegen wenige Kilometer vor der  Nordwestspitze der Kap-York-Halbinsel im Südwesten der Meerenge Torres-Straße.

Im Zentrum der Inselgruppe liegt die gleichnamige Hauptinsel Thursday Island, die nicht nur mit Abstand die meisten Einwohner hat, sondern auch das Verwaltungszentrum der Torres-Strait-Inseln bildet. Größte Insel der Gruppe ist allerdings die kaum besiedelte Prince-of-Wales-Insel mit einer Fläche von 203 km². Die Indigene Bevölkerung, die sogenannten Torres-Strait-Islanders, macht einen Anteil von mehr als 75 % aus.

Torres-Straße
Die Torres-Straße (auch Straße von Torres; englisch Torres Strait) ist eine rund 150 Kilometer breite Meerenge zwischen der nordostaustralischen Halbinsel Cape York und der Südküste von Neuguinea, genauer der Western Province des Staates Papua-Neuguinea.
Tom Bass (Pferdetrainer)
Tom Bass (* 5. Januar 1859 in Columbia, Missouri; † 4. November 1934 in Mexico, Missouri) war ein US-amerikanischer Trainer und Reiter von Pferden der Rasse American Saddlebred, die hauptsächlich für Shows gezüchtet wurde. Er war einer der bekanntesten Pferdetrainer des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts in den USA. Er trainierte und ritt erfolgreiche Showpferde sowie Pferde im Besitz von Prominenten wie Buffalo Bill, Theodore Roosevelt und Will Rogers.

Buffalo Bill
William Frederick Cody, genannt Buffalo Bill (* 26. Februar 1846 bei Le Claire, Iowa-Territorium; † 10. Januar 1917 in Denver, Colorado), war ein US-amerikanischer Bisonjäger und einer der Begründer des modernen Showbusiness.
Dominic Jelfs
Dominic Jelfs (* 31. März 1990 in Redditch, Vereinigtes Königreich) ist ein irischer Straßenradrennfahrer.

Dominic Jelfs wurde 2010 in Sligo irischer Vizemeister im Straßenrennen der U23-Klasse hinter dem Sieger Sam Bennett. In der Saison 2012 gewann er als Mitglied der Mannschaft Velo29-OTR-Vankru die fünfte Etappe der Tour of Bulgaria nach Burgas. Seit 2013 fährt Jelfs für das britische Continental Team Madison Genesis.

Bulgarien-Rundfahrt
Die Bulgarien-Rundfahrt oder Tour of Bulgaria (bulgarisch Обиколка на България) ist ein bulgarisches Straßenradrennen für Männer.

Das Etappenrennen, das seinen Termin typischerweise im September hat und meistens sieben oder mehr Etappen umfasst, wurde bereits im Jahre 1924 zum ersten Mal ausgetragen, alljährlich jedoch erst seit 1955. Seit Einführung der UCI Europe Tour in der Saison 2005 ist das Rennen Teil dieser Rennserie und in die Kategorie 2.2 eingestuft. Rekordsieger ist Iwajlo Gabrowski, der das Rennen bislang fünfmal für sich entscheiden konnte. 2017 wurden einmalig die Etappen im Norden und die Etappen im Süden mit einem Tag Unterbrechung getrennt voneinander ausgetragen und gewertet.
Johann Robert von Capitain
Johann Robert von Capitain (* 2. Mai 1824 in Frankfurt am Main; † 22. April 1881 in Palermo) war gelernter Gerber, Offizier in der Osmanischen Armee, persönlicher Adjutant des Damad Prince Ibrahim Ilhami Pasha, Träger des Medjidie-Orden von Sultan Abdülmecid I., Träger des Komturkreuzes des Ritterorden der hl. Mauritius und Lazarus, Ritter des Komturkreuzes des Orden der Württembergischen Krone, Hausbesitzer in Konstantinopel, Alexandria, Frankfurt am Main und Besitzer des „Weißen Schlösschen“ auf dem Grauberg in Miltenberg.

Osmanische Armee
Als Osmanische Armee bezeichnet man das Heer des Osmanischen Reiches von zirka 1299 bis 1923. Das Osmanische Reich verdankt seine Entstehung und Rolle als entscheidende Macht in Kleinasien, im Nahen Osten, auf dem Balkan, in Nordafrika und auf der Krim zum großen Teil den Erfolgen der osmanischen Armee.
Naturwald Schlag
Der Naturwald Schlag ist ein knapp ein Hektar großer Naturwald im Naturraum Steigerwald. Er liegt innerhalb des Stadtgebiets von Schlüsselfeld im Stadtteil Thüngfeld sowie im oberfränkischen Landkreis Bamberg. Der Naturwald befindet sich südlich des Ortes Heuchelheim und wurde im Jahr 2022 als Schutzgebiet ausgewiesen.

Steigerwald
Der Steigerwald, benannt nach der ansteigenden großen Keuperplatte im Westen, ist ein Mittelgebirge im bayerisch-fränkischen Teil des Südwestdeutschen Stufenlandes. Mit einer Höhe von bis zu 498,5 m ü. NHN erhebt sich der Steigerwald grob zwischen den Städten Würzburg, Schweinfurt, Bamberg und Nürnberg. Er ist Teil des Keuperberglandes und wird nach Norden durch die Haßberge und nach Südosten durch die Frankenhöhe begrenzt.
Tornow (Oberbarnim)
Tornow ist eine Wohnlage des Dorfes Pritzhagen, einem Ortsteil der Gemeinde Oberbarnim im Brandenburger Landkreis Märkisch-Oderland.

Das ehemalige Gut mit Herrenhaus märkischer Adelsfamilien liegt am Nordufer des Großen Tornowsees im Naturpark Märkische Schweiz. In der DDR-Zeit wurde das rund zehnteilige Gebäudeensemble als Kinderheim genutzt. In den 1980er Jahren kam es in dem Spezialkinderheim „Wilhelm Pieck“ zu mehreren dokumentierten Fällen von physischer Kindesmisshandlung. Heute befindet sich auf einem Teil des Areals die „Schule am Tornowsee“, eine Einrichtung des Landes Brandenburg mit dem sonderpädagogischen Förderschwerpunkt emotionale und soziale Entwicklung beziehungsweise Autismus. Das Herrenhaus wurde von einem psycho-sozialen Träger aus Berlin zu dem Gästehaus Tornow am See um- und ausgebaut, in dem der Träger unter anderem Arbeitstrainings- und Rehabilitationsmaßnahmen für Menschen mit psychischen Erkrankungen durchführt.

Kindesmisshandlung
Kindesmisshandlung ist Gewalt gegen Kinder oder Jugendliche. Es handelt sich um eine besonders schwere Form der Verletzung des Kindeswohls. Unter dem Begriff Kindesmisshandlung werden sowohl physische als auch psychische Gewaltakte, sexueller Missbrauch sowie Vernachlässigung zusammengefasst. Diese Handlungen an Kindern sind in den meisten westlichen Industrieländern strafbar. Statistiken haben ergeben, dass die Täter häufig die Eltern oder andere nahestehende Personen sind.
Tokugawa (Mito)
Die Mito-Tokugawa (japanisch 水戸徳川家, Mito Tokugawa-ke) waren eine Familie des japanischen Schwertadels (Buke) und eine der drei Familien (Gosanke), die von den jüngsten Söhnen des Shogun Tokugawa Ieyasus abstammten und damit zu den Shinpan-Daimyō gehörten. Mit einem Einkommen von 250.000 Koku waren sie die kleinste der drei Zweigfamilien, brachten aber mit Mitsukuni und Nariaki zwei einflussreiche Fürsten hervor.

Die Kunstschätze und Dokumente der Familie befinden sich heute im Museum Shōkōkan Tokugawa Hakubutsukan (彰考館徳川博物館) in Mito, im früheren Ruhesitz von Tokugawa Mitsukuni Seisansō (西山荘) in Hitachi-Ōta und im Tōkyō Reference Room in Setagaya. Die Verwaltung der Besitztümer der Familie wird durch die gemeinnützige Stiftung Tokugawa Museum (徳川ミュージアム), vormals Seifu Meitokukai (水府明徳会), wahrgenommen, deren Vorsitzender das Oberhaupt der Mito-Tokugawa ist.

Mito
Mito (japanisch 水戸市, -shi) ist eine Stadt und Verwaltungssitz der Präfektur Ibaraki auf Honshū der Hauptinsel von Japan, etwa 140 km nordöstlich von Tokio gelegen. Mito ist ein wichtiger Eisenbahnknotenpunkt.

Neben der Universität Ibaraki gibt es hier unter anderem Tabak- und Textilindustrie.
Firza
Firza (albanisch auch Firzë, serbisch-kyrillisch Фирза) ist ein kosovarisches Dorf der Gemeinde Gjakova. Es liegt fünf Kilometer südlich der Stadt Gjakova und 6,5 km nordöstlich der albanischen Grenze.

Gjakova
Gjakova (albanisch definit, indefinit Gjakovë; serbisch Ђаковица Đakovica; türkisch Yakova) ist mit knapp 42.000 Einwohnern die siebtgrößte Stadt des Kosovo und liegt im Südwesten des Landes nahe der Grenze zu Albanien. Sie ist Amtssitz der gleichnamigen Gemeinde und des Bezirkes. Die im 15. Jahrhundert vom Stamm Merturi gegründete Stadt ist heute von vielen historischen Bauten und großen Industriegebieten geprägt.
Hibiya-Linie
Die Hibiya-Linie (jap. 日比谷線, Hibiya-sen) ist eine U-Bahn-Linie in Tokio, Japan, die von der Tōkyō Metro verwaltet wird. Auf Karten erscheint sie in Grau ; die 22 Bahnhöfe tragen den Buchstaben H gefolgt von einer Zahl. In Plänen trägt die Linie die Nummer 2.

Die Züge der Hibiya-Linie verkehren zusammen mit der Tobu-Isesaki-Linie ab Kita-Senju. Der durchgehende Verkehr mit der von Tōkyū Dentetsu betriebenen Tōyoko-Linie ab Naka-Meguro wurde im März 2013 zugunsten der heute dort verkehrenden Fukutoshin-Linie beendet. Dennoch kann dort nach wie vor am gleichen Bahnsteig in die Züge der Tōyoko-Linie umgestiegen werden.

Tōkyū Dentetsu
Die Tōkyū Dentetsu (jap. 東急電鉄; engl. Tokyu Railways), kurz als Tōkyū (東急) bekannt, ist eine japanische Bahngesellschaft mit Sitz in Shibuya in der Präfektur Tokio. Der Name ist eine Kurzform von Tōkyō Kyūkō Dentetsu Kabushiki-gaisha (東京急行電鉄株式会社), was übersetzt „Elektrische Tokio-Expresseisenbahn-Aktiengesellschaft“ lautet. Sie ist das Kernunternehmen der aus über 230 Unternehmen bestehenden Tokyu Group, die unter anderem in den Bereichen Verkehr, Immobilien, Einzelhandel, Freizeit und Kultur tätig sind. Das Unternehmen ist unter der Nummer 9005 an der Tokioter Börse notiert und im Nikkei 225 gelistet. Das in den Präfekturen Tokio und Kanagawa liegende Streckennetz umfasst sieben Linien mit einer Gesamtlänge von 99,5 km. Die wichtigste Verbindung ist die Tōyoko-Linie zwischen den Millionenstädten Tokio und Yokohama.
3,4-Dihydro-2H-pyran-2-carboxaldehyd
3,4-Dihydro-2H-pyran-2-carboxaldehyd, oft als Acrolein-Dimer bezeichnet, entsteht bei der thermischen Dimerisierung von Acrolein, wobei 2-Propenal in einer Diels-Alder-Reaktion zugleich als Dien und Dienophil fungiert. Bei hohen Temperaturen (>400 °C) wird das Dimer wieder in Acrolein zurückgespalten.

Acrolein
Acrolein (IPA: [akroleˈiːn], anhörenⓘ; auch Propenal, Acrylaldehyd, 2-Propenal bzw. Prop-2-enal oder Aqualin) ist eine Chemikalie und als Aldehyd der organischen Chemie zuzuordnen. Es ist ein klarer flüssiger Stoff, der die Summenformel C3H4O besitzt. Acrolein entsteht insbesondere bei der Zersetzung von Fetten aus dem Glycerolteil und zeigt sich durch einen stechenden Geruch.
Produktionsplan
Der Produktionsplan (auch als strategisches Produktionsprogramm bezeichnet) ist Teil der Unternehmensplanung und enthält die zu produzierenden Produkte eines Unternehmens in aggregierter Form und zu einem Zeitpunkt, an dem die einzelnen (singulären) Produktvarianten noch nicht bzw. noch nicht vollständig bekannt sind.

Unternehmensplanung
Die Unternehmensplanung ist der Vorgang der Planung in Wirtschaftsbetrieben, wobei unter Planung die gedankliche Vorwegnahme und Gestaltung zukünftiger Strukturen, Prozesse und Ereignisse verstanden wird. Sie ist eine der wichtigsten Aufgaben des Managements und des Controllings.
Roman einer Tänzerin
Roman einer Tänzerin (Originaltitel: The Men in Her Life) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941 über den mühevollen Aufstieg einer begabten Tänzerin zur gefeierten Primaballerina und den emotionalen Preis, den sie für ihren Erfolg zahlen muss. Die Hauptrollen spielen Loretta Young und Conrad Veidt unter der Regie von Gregory Ratoff. Der Film ist mit seiner Schilderung des Konflikts der Heldin zwischen Karriere und Gefühl ein typisches Beispiel des „woman’s picture“.

Loretta Young
Loretta Young (eigentlich Gretchen Michaela Young; * 6. Januar 1913 in Salt Lake City, Utah; † 12. August 2000 in Los Angeles, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin. Für Die Farmerstochter gewann sie bei der Oscarverleihung 1948 den Preis als beste Hauptdarstellerin.
Rinat Schumabajew
Rinat Schumabajew (kasachisch Ринат Жұмабаев, russisch Рина́т Атогали́евич Джумаба́ев; * 23. Juli 1989 in Schymkent) ist ein kasachischer Schachspieler.

Die kasachische Einzelmeisterschaft konnte er zweimal gewinnen: 2014 und 2017. Er spielte für Kasachstan bei fünf Schacholympiaden: 2008 bis 2012 sowie 2016 und 2018. Außerdem nahm er einmal an den asiatischen Mannschaftsmeisterschaften (2012) teil.

Beim Schach-Weltpokal 2011 scheiterte er in der ersten Runde an Laurent Fressinet, beim Schach-Weltpokal 2015 scheiterte er ebenso in der ersten Runde an Pawel Eljanow. Beim Schach-Weltpokal 2019 schlug er in der ersten Runde Ferenc Berkes und schied er in der zweiten Runde gegen Dmitri Andreikin aus.

Beim Aeroflot Open in Moskau 2020 wurde er Zweiter.

Pawlo Eljanow
Pawlo Wolodymyrowytsch Eljanow (ukrainisch Павло Володимирович Ельянов, FIDE-Schreibweise Pavel Eljanov; * 10. Mai 1983 in Charkiw) ist ein ukrainischer Schachspieler. Seit 2000 trägt er den Titel Großmeister im Schach.
Issaak Pawlowitsch Kornfeld
Issaak Pawlowitsch Kornfeld, russisch Исаак Павлович Корнфельд, englische Transkription Isaac Pavlovich Kornfeld (* 30. April 1939 in Tighina, Bessarabien), ist ein sowjetisch-US-amerikanischer Mathematiker, der sich mit Ergodentheorie befasst.

Kornfeld ging in Kasachstan zur Schule. Nach dem Schulabschluss studierte er an der Lomonossow-Universität Moskau. Anschließend war er bis 1965 im Institut für Theoretische und Experimentelle Physik tätig. 1975 wurde er an der Staatlichen Universität Taschkent bei Jakow Sinai promoviert. Bis 1989 arbeitete er im Moskauer Institut für Komplexe Automatisierung. 1989 emigrierte er in die USA und war bis zur Emeritierung 2005 Professor an der North Dakota State University. Von 2005 bis 2015 lehrte er an der Northwestern State University.

Er ist mit Sinai und Sergei Fomin Autor einer Monographie über Ergodentheorie in der Grundlehren-Reihe von Springer.

Jakow Grigorjewitsch Sinai
Jakow Grigorjewitsch Sinai (englisch Yakov Sinai, russisch Яков Григорьевич Синай; * 21. September 1935 in Moskau) ist ein russischer Mathematiker und theoretischer Physiker, der einer der Begründer der stochastischen Theorie dynamischer Systeme ist.
Plava Laguna Croatia Open Umag 2023/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Plava Laguna Croatia Open Umag 2023. Für das Turnier der Kategorie ATP Tour 250 qualifizierten sich vier Spieler, welche in zwei Runden ausgemacht wurden. Insgesamt nahmen 16 Spieler an der Qualifikation teil, die am 22. und 23. Juli 2023 stattfand.

Plava Laguna Croatia Open Umag 2023
Die Plava Laguna Croatia Open Umag 2023 waren ein Tennisturnier, welches vom 24. bis 30. Juli 2023 in Umag stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2023 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. In derselben Woche wurden in Atlanta die Atlanta Open sowie in Hamburg die Hamburg European Open gespielt. Während die Turniere in Atlanta und Umag zur Kategorie ATP Tour 250 gehörten, war das Turnier in Hamburg der höherwertigen Kategorie ATP Tour 500 zugeordnet.

Die Titelverteidiger aus dem Vorjahr waren im Einzel Jannik Sinner und im Doppel Simone Bolelli und Fabio Fognini.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 562.815 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 630.705 Euro.
Baltazar Adam Krčelić
Balthasar Adam Kercselich (kroatisch: Baltazar Adam Krčelić; * 5. Februar 1715 in Šenkovec bei Agram (heutiges Zagreb); † 29. März 1778 ebenda) war ein kroatischer Adeliger, Historiker, Theologe und Jurist.

Kercselich war Dekan in Agram und Rektor des kroatischen Kollegiums in Wien. Er schrieb in lateinischer und kroatisch-kajkavischer Sprache. Seine wichtigsten Werke schrieb er über die Agramer Kirchengeschichte bis zum 17. Jahrhundert und die politische Geschichte des Königreichs Kroatien bis 1564. Seine „Annuae“ sind eine wertvolle Quelle für die Geschichte des angegebenen Zeitraums mit vielen Detailangaben zur Lage in Kroatien.

Nach Vitezović ist er die prominenteste Figur der kroatischen kulturellen Lebens seiner Zeit.

Paul Ritter Vitezović
Paul Ritter Vitezović, auch Pavao Ritter Vitezović (* 7. Januar 1652 in Senj (deutsch: Zengg); † 20. Januar 1713 in Wien), war ein kroatischer Schriftsteller, Historiker, Universalgelehrter und Politiker. Er gilt als der erste kroatische Schriftsteller und ihm wird eine herausragende Rolle bei der Bildung des kroatischen Nationalbewusstseins eingeräumt. Darüber hinaus war er einer von wenigen Gelehrten seiner Zeit, die nicht dem Klerus angehörten. Ritter Vitezović war als Mitglied des niederen Adels fast mittellos und zeit seines Lebens auf wohlhabende Gönner angewiesen, die die Veröffentlichung seiner Werke ermöglichten und deren Gunst er sich durch seine schriftstellerische Arbeit erwarb. Er schrieb auch unter dem Pseudonym Ljubmir Zelenlugović.
Hermann Grosser (Historiker)
Hermann Grosser (* 24. Juli 1911 als Klemens Hermann Grosser in Herisau; † 26. März 1995 in Appenzell; heimatberechtigt in Herisau) war ein Schweizer promovierter Historiker aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden. 1993 erhielt er den Innerrhoder Kulturpreis.

Herisau
Herisau ist eine Einwohnergemeinde im ehemaligen Bezirk Hinterland im Schweizer Kanton Appenzell Ausserrhoden. Es ist Sitz des Kantonsparlaments, der Kantonsregierung und der Kantonspolizei von Appenzell Ausserrhoden und gilt neben Trogen (Sitz der Judikative) de facto als Hauptort des Kantons (de jure kennt der Kanton keinen Hauptort).

Herisau wurde zur Alpenstadt des Jahres 2003 gekürt.