hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Einsiedelei San Colombano
Die Einsiedelei San Colombano (italienisch Eremo di San Colombano) ist eine römisch-katholische Filialkirche und ehemalige Einsiedelei. Sie liegt im Trentino in der Gemeinde Trambileno nur wenige Kilometer von Rovereto entfernt.

Einsiedelei
Eine Einsiedelei, Eremitage oder Ermitage (französisch ermitage [ɛʁmiˈtaʒ]), mitunter auch als Eremo bezeichnet, ist ein religiöser Bau. Einsiedeleien sind Orte der Kontemplation, in denen Geistliche oder religiöse Laien in oft einsam gelegenen Klausen oder Kapellen ein zurückgezogenes Leben des Gebets führen. Benannt sind sie nach der Bezeichnung für zurückgezogen und allein lebende Personen, Einsiedler oder Eremiten, die aber weder zwingend religiös sein noch in solchen oder überhaupt in Gebäuden leben müssen.

Einsiedeleien oder Eremitagen können alternativ auch Hütten oder kleine Landhäuser in Barockgärten oder englischen Landschaftsgärten sein (→ Folly), in denen zum Teil Schmuckeremiten wohnten, oder kleine Lustschlösser, in denen sich der Adel selbst einer vorübergehenden Abgeschiedenheit und Naturverbundenheit hingab.
Iria: Zeiram – The Animation
Iria: Zeiram – The Animation ist eine sechsteilige Anime-Serie aus dem Jahr 1993, die als Original Video Animation direkt auf VHS veröffentlicht wurde. Die Serie basiert auf dem japanischen Science-Fiction-Realfilm Zeiram von 1991. Regie führte Tetsurou Amino und das Charakterdesign stammt von Masakazu Katsura.

In Deutschland ist die Serie mit deutschen Untertiteln bei Anime Virtual auf zwei DVDs und drei VHSs erschienen. Die deutsche Fassung hat eine FSK von 16 Jahren.

Original Video Animation
Als Original Video Animation, kurz OVA (jap. オリジナル・ビデオ・アニメーション orijinaru bideo animēshon), werden Anime bezeichnet, die im Gegensatz zu Kinofilmen und Fernsehserien von vornherein zur Veröffentlichung für den Videomarkt produziert werden und damit eine Form von Direct-to-Video-Produktionen sind.
Wilsberg: Die Bielefeld-Verschwörung
Die Bielefeld-Verschwörung ist die 35. Folge der Fernsehfilmreihe Wilsberg. Die Erstausstrahlung erfolgte am 18. Februar 2012 im ZDF. Regie führte Hans-Günther Bücking, das Drehbuch wurde von Timo Berndt geschrieben.

Oliver Korittke
Oliver Korittke (* 6. April 1968 in West-Berlin) ist ein deutscher Schauspieler und Fernsehmoderator. 1997 gelang ihm der Durchbruch als Oliver Dretzke in der Krimikomödie Die Musterknaben. Weitere Bekanntheit erlangte er 1999 als Gelegenheitsgauner Keek in der Filmkomödie Bang Boom Bang – Ein todsicheres Ding und der ständigen Rolle des Finanzbeamten Ekki Talkötter in der ZDF-Krimireihe Wilsberg.
Schloss Kittlitztreben
Schloss Kittlitztreben (polnisch Pałac w Trzebieniu) war ein Schloss in Kittlitzreben im niederschlesischen Kreis Bunzlau. Bei Kriegsende 1945 wurde es zerstört. Die Schlossruine gehört zur Landgemeinde Bolesławiec (deutsch: Bunzlau) im Powiat Bolesławiecki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.

Bolesławiec (Landgemeinde)
Die Landgemeinde Bolesławiec umschließt die gleichnamige Stadt Bolesławiec und ist eine eigenständige Kommune für deren Umland im Powiat Bolesławiecki der Woiwodschaft Niederschlesien.
Sie umfasst ein Gebiet von 288,93 km² mit 15.267 Einwohnern.
Die Bevölkerungsdichte beträgt 53 Einwohner/km² (Stand 1. Januar 2024).
Der Sitz der Landgemeinde befindet sich im ehemaligen Dominikanerkloster Bunzlau.
Srem Gap
BW

Das Srem Gap (englisch; bulgarisch Сремска седловина Sremska sedlowina) ist ein abgeflachter, über 700 m hoher und 1,35 km langer Bergsattel im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel liegt er zwischen dem Russell-West-Gletscher im Nordwesten und einem Nebengletscher des Russell-East-Gletscher im Südosten. Er verbindet den Irakli Peak und die Trakiya Heights im Südwesten mit Mount Canicula im Nordosten.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten ihn 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Srem im Südosten Bulgariens.

Trinity-Halbinsel
Die Trinity-Halbinsel (selten auch „Dreifaltigkeits-Halbinsel“, in Argentinien Península Trinidad, in Chile Península Luis Felipe) ist der äußerste nordöstliche Ausläufer der Antarktischen Halbinsel und damit ein Teil Grahamlands.
Abendschule vor dem Holstentor
Die Abendschule Vor dem Holstentor (ASH) war eine staatliche Abendschule und eine Einrichtung des Zweiten Bildungsweges für  Erwachsene. Sie ermöglichte an einem Abendgymnasium, einer Abendrealschule und einer Abendhauptschule die entsprechenden Schulabschlüsse nachzuholen. Untergebracht war die Schule in einem denkmalgeschützten Schulgebäude am Rande der Hamburger Innenstadt im Stadtteil St. Pauli.

Albrecht Wilhelm Thaer
Albrecht Wilhelm Thaer (* 13. April 1855 in Rüdersdorf in der Mark Brandenburg; † 1. März 1921 in Gießen) war Professor und Schulleiter. Als Direktor der damaligen Oberrealschule vor dem Holstentor in Hamburg-St. Pauli war er maßgeblich für die Reformierung des höheren Schulwesens in Hamburg verantwortlich.
Flora (Köln)
Die Flora ist der Botanische Garten der Stadt Köln. Er zeigt im Freien und in Gewächshäusern mehr als 10.000 heimische und exotische Pflanzenarten.
Mittelpunkt der 1864 eröffneten Anlage ist das ebenfalls Flora genannte Festhaus.

Die gärtnerisch gestaltete Anlage zeigt in vielen Themengärten, wie sich Gartenkunst und das Verständnis von Landschaftsgärtnerei über 150 Jahre verändert haben. Die Flora besitzt einen großen Bestand an exotischen Gehölzen, die bereits im Gründungsjahr gepflanzt worden sind. Nach mehreren Erweiterungen hat der im Stadtteil Riehl gelegene Botanische Garten heute eine Fläche von über 11 Hektar.

Kamelien
Die Kamelien (Camellia) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Teestrauchgewächse (Theaceae). Diese Gattung besteht aus etwa 200 bis 300 Pflanzenarten, darunter die bekannte Camellia japonica und die Teepflanze (Camellia sinensis). Die ursprüngliche Namensgebung durch Carl von Linné geschah zu Ehren von Pater Georg Joseph Kamel (1661–1706), der Camellia japonica von Manila nach Spanien brachte.
Wok I. von Krumau
Wok I. von Krumau (auch Wok von Krumau, Skalitz und Ledenitz; tschechisch Vok z Krumlova; auch Vok z Krumlova, ze Skalice a z Ledenic; † 5. Januar 1300) war ein böhmischer Adliger. Er entstammte dem Krumauer Familienzweig der Witigonen.

Kloster Vyšší Brod
Das Kloster Vyšší Brod ([ˈvɪʃiː brot], lateinisch Abbatia B.M.V. de Altovado, tschechisch Vyšebrodský klášter, deutsch Abtei Hohenfurth, auch Hohenfurt) ist eine Zisterzienser-Abtei in Vyšší Brod (Hohenfurth) im Okres Český Krumlov (Krumau) in Tschechien. Sie liegt westlich der Einmündung der Kleinen Moldau in die Moldau.

Das im 13. Jahrhundert gegründete Kloster war ein geistliches und kulturelles Zentrum Südböhmens. 1995 wurde es zum Nationalen Kulturdenkmal Tschechiens erklärt.
Afrikanische Sprachen
Der Begriff Afrikanische Sprachen ist eine Sammelbezeichnung für die Sprachen, die auf dem afrikanischen Kontinent gesprochen wurden und werden. Die Bezeichnung „Afrikanische Sprachen“ sagt nichts über eine sprachgenetische Verwandtschaft aus (→ Sprachfamilien der Welt, Sprachfamilie).

Karl Richard Lepsius
Karl Richard Lepsius (* 23. Dezember 1810 in Naumburg an der Saale; † 10. Juli 1884 in Berlin) war ein deutscher Ägyptologe, Sprachforscher und Bibliothekar. Er leitete die Preußische Expedition nach Ägypten und Nubien von 1842 bis 1845, die daher auch Lepsius-Expedition genannt wird. Ab 1846 war er Professor für Ägyptologie an der Universität Berlin. Von 1855 bis 1884 war er Direktor der Ägyptischen Abteilung der Königlichen Museen zu Berlin und von 1873 bis zu seinem Tod Leiter der Königlichen Bibliothek zu Berlin. Lepsius gilt als Begründer der modernen Ägyptologie in Deutschland.
Schaumbrot
Als Schaumbrot (französisch Mousse) oder Schaumbrötchen (französisch Mousselines) bezeichnet man portionierte Farce aus Fisch oder Fleisch, beispielsweise Wild oder Geflügel, und Sahne. Aufgrund ihrer Form und der ähnlichen Struktur erhielt die Speise im Deutschen den Namen Brot beziehungsweise Brötchen.

Die Grundmasse wird mit Gelatine gebunden und in Formen bis knapp über den Gefrierpunkt abgekühlt. Für andere Zubereitungen wird die Farce in Auflaufformen oder Timbale gefüllt und im Wasserbad gegart.

Gelatine
Gelatine (ʒelaˈtiːnə, abgeleitet von Mittellatein gelatina,  aus Latein gelare, „gefrieren, gerinnen“) ist ein Stoffgemisch aus geschmacksneutralen tierischen Proteinen. Hauptbestandteil ist denaturiertes und teilweise hydrolysiertes Kollagen, welches aus dem Bindegewebe verschiedener Tierarten, vor allem Schweinen und Rindern, produziert wird. Gelatine gilt nicht als vollwertiges Nahrungsprotein (siehe auch biologische Wertigkeit), da die essentielle Aminosäure Tryptophan fehlt. In ungereinigter Form ist Gelatine auch als Glutinleim bekannt.
Ava Max/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der US-amerikanischen Popsängerin Ava Max. Den Quellenangaben und Schallplattenauszeichnungen zufolge hat sie bisher mehr als 37,8 Millionen Tonträger verkauft, davon alleine in ihrer Heimat über 14 Millionen. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist die Debütsingle Sweet but Psycho mit über 10,9 Millionen verkauften Einheiten.

Ava Max
Ava Max (* 16. Februar 1994 in Milwaukee, Wisconsin als Amanda Koçi, bürgerlich: Amanda Ava Koci) ist eine US-amerikanische Popsängerin und Songschreiberin. Der internationale Durchbruch gelang ihr 2018 mit der Debütsingle Sweet but Psycho.
Nickelodeon Kids’ Choice Awards 2004
Die Nickelodeon Kids’ Choice Awards 2004 (KCA) fanden am 3. April 2004 im Pauley Pavilion auf dem Gelände der University of California in Los Angeles statt. Es war die 17. US-amerikanische Preisverleihung der Blimps. Dies sind orangefarbene, zeppelinförmige Trophäen mit dem Logo des Senders Nickelodeon, die in 18 Kategorien vergeben wurden. Darüber hinaus erhielt Adam Sandler den silberfarbenen Wannabe Award und Hugh Jackman den Burp Award für den besten Rülpser. Die Verleihung wurde von den Schauspielern Cameron Diaz und Mike Myers moderiert. Die zweistündigen Vorberichte vom „orangen Teppich“ namens Countdown to Kids’ Choice wurden von Candace Bailey und Brent Popolizio moderiert.

Nickelodeon Kids’ Choice Awards
Die Nickelodeon Kids’ Choice Awards (auch bekannt unter dem Kürzel KCA) ist eine US-amerikanische Preisverleihung. In verschiedenen Kategorien werden Blimps, zeppelinförmige Preise mit dem Logo des Senders Nickelodeon, vergeben. Die Verleihung wurde im Jahr 1986 in den Vereinigten Staaten unter dem Namen The Big Ballot geschaffen. Seither findet die Show in den USA jährlich statt und ist fester Bestandteil des Fernsehsenders Nickelodeon. Im deutschsprachigen Raum vergab der Sender Nickelodeon Deutschland im Jahr 1996 und 1997 unter dem Namen Nick Verleihung den orangen Zeppelin. Seit 2007 findet die Preisverleihung nach US-amerikanischem Vorbild in Deutschland statt.

Die Kids Choice Awards werden unter Abstimmung von Kindern und Jugendlichen verliehen. Parallel dazu, gibt es auch noch die Teen Choice Awards, die allerdings nicht in Deutschland ausgestrahlt werden.
Rafa Nadal Open 2022
Die Rafa Nadal Open 2022 waren ein Tennisturnier, das vom 29. August bis 4. September 2022 in Manacor auf Mallorca stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2022 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Mallorca
Das ATP Challenger Mallorca (offizieller Name: Rafa Nadal by Movistar) ist ein seit 2018 stattfindendes Tennisturnier in der Gemeinde Manacor auf Mallorca. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Es findet in der Tennisakademie von Rafael Nadal statt.
Stade Joseph-Moynat
Das Stade Joseph-Moynat ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der französischen Gemeinde Thonon-les-Bains im Département Haute-Savoie, Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Anlage im Osten des Landes bietet 5.000 Plätze.

Es ist benannt nach Joseph Moynat, einem Widerstandskämpfer im Zweiten Weltkrieg. Das Stadion war bis zum Aufstieg des Vereins 2010 in die Ligue 2 Heimstätte des FC Évian Thonon Gaillard. Der Verein spielte bis 2005 im Stade Municipal Louis Simon (2.000 Plätze) in Gaillard, das aber den Anforderungen der National (D3) nicht entsprach. So zog der Verein in das Stade Joseph-Moynat (5.000 Plätze) nach Thonon-les-Bains um.

Außerdem trägt im Stade Joseph-Moynat das American-Football-Team der Thonon Black Panthers seine Heimspiele aus.

Thonon Black Panthers
Die Black Panthers de Thonon, im deutschsprachigen Raum meist als Thonon Black Panthers bezeichnet, sind eine American-Football-Mannschaft in Thonon-les-Bains, die in der ersten französischen Liga spielt. Gegründet wurde das Team im Jahr 1987 und spielt aktuell in der höchsten französischen Liga.
Stephen Garrett
Stephen Garrett (* 11. November 1974 in Louisville, Kentucky; † 25. Februar 2008 ebenda) war ein US-amerikanischer Hip-Hop- und Contemporary-R&B-Produzent, Rapper und Sänger, der unter dem Pseudonym Static bzw. Static Major bekannt wurde. Er war Mitglied des R&B-Trios Playa und arbeitete als Produzent und Songwriter unter anderem für Aaliyah, Ginuwine, Destiny’s Child, Brandy und JoJo.

Destiny’s Child
Destiny’s Child („Kind des Schicksals“) war eine US-amerikanische Contemporary-R&B-Girlgroup, zuletzt bestehend aus den drei Sängerinnen Beyoncé Knowles, Kelly Rowland und Michelle Williams. Nach der Veröffentlichung ihres Greatest-Hits-Albums im Herbst 2005 und über 60 Millionen verkauften Tonträgern trennte sich die Gruppe.
Abenteuer im Spielzeugland
Abenteuer im Spielzeugland (Originaltitel Babes in Toyland) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1986. Regie führte Clive Donner, das Drehbuch schrieb Paul Zindel anhand einer Operette von Glen MacDonough und Victor Herbert. Die Hauptrolle ist mit Drew Barrymore besetzt; in tragenden Rollen sind Richard Mulligan, Eileen Brennan, Keanu Reeves und Jill Schoelen zu sehen.

Victor Herbert
Victor August Herbert (* 1. Februar 1859 auf Guernsey oder in Dublin; † 26. Mai 1924 in New York City) war ein US-amerikanischer Komponist mit irisch-britischem Hintergrund und deutscher Ausbildung. Bekannt wurde er durch seine Operetten wie Babes in Toyland und Naughty Marietta, oft wird er auch als Begründer der amerikanischen Operette gesehen.
Çamlıdere-Talsperre
Die Çamlıdere-Talsperre (türkisch Çamlıdere Barajı) befindet sich in der Stadtgemeinde Çamlıdere, etwa 100 km nordwestlich der türkischen Hauptstadt Ankara in der gleichnamigen Provinz.

Die Çamlıdere-Talsperre wurde in den Jahren 1976–1987 zur Trinkwasserversorgung des Ballungsraums Ankara am Bayındır Çayı errichtet. 
Der Bayındır Çayı vereinigt sich 11 km südöstlich des Staudamms mit dem Bulak Çayı zum Kirmir Çayı, einem Zufluss des vom Sakarya durchflossenen Sarıyar-Stausees.

Das Absperrbauwerk ist ein 101,7 m hoher Steinschüttdamm.  
Das Dammvolumen beträgt 2,5 Mio. m³.   
Der Stausee bedeckt eine Fläche von 32,2 km². 
Das Speichervolumen liegt bei 1220 Mio. m³.
Die Çamlıdere-Talsperre sichert 70 % des Trinkwassers von Ankara.
Sie liefert im Jahr 142 Mio. m³ Trinkwasser.

Sakarya (Fluss)
Der Sakarya (türkisch Sakarya Nehri; griechisch Σαγγάριος, lateinisch Sangarius, hethitisch: Šeḫirija) ist ein Fluss in der Türkei. Er ist nach Euphrat und Kızılırmak der drittlängste Fluss des Landes.

Die Länge des Sakarya beträgt 790 km. Sein Einzugsgebiet beträgt 53.800 km². Er entspringt in der Provinz Afyon und fließt erst Richtung Inneranatolien. Danach wendet er sich wieder gegen Norden und nimmt auf der Höhe von Polatlı die Nebenflüsse Porsuk Çayı und Ankara Çayı auf. In der Spätantike ließ der oströmische Kaiser Justinian (527–565) am strategisch wichtigen Flussübergang beim heutigen Adapazarı die steinerne Sangariusbrücke errichten, nachdem die starke Strömung wiederholt die Pontonbrücke fortgerissen hatte.

Der Sakarya wird 43 km südlich von Alpu zur Gökçekaya-Talsperre aufgestaut.

Nach dem Fluss ist die türkische Provinz Sakarya benannt.
Jian (Ära)
Jian (japanisch 治安) ist eine japanische Ära (Nengō) von März 1021 bis August 1024 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Kannin, die nachfolgende Ära heißt Manju. Die Ära fällt in die Regierungszeit des Kaisers (Tennō) Go-Ichijō.

Der erste Tag der Jian-Ära entspricht dem 17. März 1021, der letzte Tag war der 18. August 1024. Die Jian-Ära dauerte vier Jahre oder 1251 Tage.

Go-Ichijō
Go-Ichijō (jap. 後一条天皇 Go-Ichijō-tennō; * 12. Oktober 1008; † 15. Mai 1036) war der 68. Tennō von Japan (1016–1036).

Sein Eigenname war Atsuhira (敦成親王).

Er war der zweite Sohn des Ichijō-tennō und der ältere Sohn von zwei Söhnen der Kaiserin Fujiwara no Shoshi, deren Vater Fujiwara no Michinaga war. Die Gemahlin Go-Ichijōs war auch eine Tochter Michinagas.

Während seiner Regierung hatte Michinaga die eigentliche Macht am Hofe. Er verwendete dabei den Titel eines Sesshō (摂政, dt. Regent (für einen minderjährigen/weiblichen Kaiser)). Im Jahr 1017 übergab er diesen Posten seinem Erben Fujiwara no Yorimichi (990–1074), auch wenn Michinaga noch lange das eigentliche Machtzentrum blieb.

Go-Ichijō starb am 15. Mai 1036. Sein Nachfolger wurde Go-Suzaku.
Sauwald Straße
Die Sauwald Straße (B 136) ist eine Landesstraße in Österreich. Sie hat eine Länge von 31 km und führt von Schärding am Inn über den Sauwald nach Engelhartszell an der Donau. Die Straße befindet sich im Innviertel im äußersten Nordwesten von Oberösterreich.

Sauwald
Der Sauwald ist der größte südlich der Donau liegende Teil der Böhmischen Masse in Oberösterreich. Der Plateaurücken zieht sich von Passau und Schärding am Inn bis nach Aschach an der Donau und Eferding.
Relatives Recht
Ein relatives Recht ist ein subjektives Recht, das im Gegensatz zu einem absoluten Recht nur gegenüber bestimmten Personen wirkt, nur von diesen verletzt und nur ihnen gegenüber durchgesetzt werden kann. Das relative Recht stellt eine Rechtsbeziehung nur zwischen bestimmten Rechtssubjekten her, während absolute Rechte, etwa die dinglichen Rechte die rechtliche Stellung eines Rechtssubjekts gegenüber allen anderen ausmachen.

Relative Rechte verleihen dem Berechtigten einen Anspruch, von einem anderen ein Tun oder Unterlassen zu verlangen (§ 194 Abs. 1 BGB). Sie berechtigen und verpflichten nur die Beteiligten an dem bestimmten Rechtsverhältnis, z. B. einem Vertrag, mit dem das betreffende Recht begründet wurde (inter partes).

Schuldrechtliche oder „obligatorische“ Rechte werden auch Forderungen genannt. Teilweise werden auch die Gestaltungsrechte, die keine Forderungen darstellen, wie zum Beispiel das Recht zum Rücktritt vom Vertrag u. ä., zu den relativen Rechten gezählt.

Anspruch (Recht)
Der Anspruch ist das Recht, von einem anderen ein Tun, ein Dulden oder ein Unterlassen zu verlangen. Der Anspruch gehört wie die Persönlichkeits-, Sachen- und Gestaltungsrechte zu den subjektiven Rechten. Im Gegensatz zum objektiven Recht geben diese dem Einzelnen eine konkrete Rechtsmacht. Die subjektiven Rechte werden unmittelbar vom objektiven Recht abgeleitet.
Prva Liga RS 2007/08
Die Prva Liga RS 2007/08 war die insgesamt 13. Saison der Republika Srpska und die sechste als nur noch zweithöchste Spielklasse Bosnien-Herzegowinas im Fußball der Männer. Sie begann am 11. August 2007 und endete am 7. Juni 2008.

Meister wurde der FK Borac Banja Luka, der damit den sofortigen Wiederaufstieg schaffte.

Zweite Liga der Republika Srpska
Die Zweite Liga der Republika Srpska (Druga Liga Republike Srpske) ist zusammen mit der Zweiten Liga der Föderation Bosnien und Herzegowina die dritthöchste Spielklasse im Vereinsfußball von Bosnien und Herzegowina.

Die Liga ist in zwei Zonen West und Ost eingeteilt. Die Meister der jeweiligen Zonen steigen in die Erste Liga der Republika Srpska auf. Ebenfalls gibt es aus beiden Staffeln einen Absteiger in die jeweiligen Regionalligen.

Erst seit der Saison 2008/09 wird die Liga mit zwei Staffeln ausgetragen. Zuvor wurde die Liga in drei Gebiete Mitte, West und Süd aufgeteilt.
Snowshoe Glacier
Der Snowshoe Glacier (englisch für Schneeschuhgletscher) ist ein 13 km langer Gletscher an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt von einem Bergsattel in westlicher Richtung und mündet in die Providence Cove, einer Nebenbucht im Südwesten des Neny-Fjords.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill kartierten ihn 1936 und nahmen 1937 Luftaufnahmen auf. Eine Vermessung erfolgte 1949 ebenso durch den Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS). Kenelm Somerset Priaulx Pierce Butler (1917–1995) vom FIDS benannte ihn nach seiner Form, die an einen Schneeschuh erinnert.

Neny-Fjord
Der Neny-Fjord ist ein rund 16 km langer und etwa 8 km breiter Fjord an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er liegt zwischen Red Rock Ridge auf der Gabriel-Halbinsel und der Roman Four Promontory.

Dieser Küstenabschnitt wurde erstmals im Jahr 1909 bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots erforscht. Charcot gab offenbar einem Objekt nördlich der Bucht diesen Namen. Infolge detaillierter Vermessungsarbeiten im Rahmen der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill wurde der Name auf den hier beschriebenen Fjord übertragen.
Grand Lagoon
Die Grand Lagoon (englisch für Große Lagune, bulgarisch Лагуна Голямата Laguna Goljamata) ist eine etwa 1 Hektar große Lagune an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt inmitten des Bulgarian Beach, wird gespeist durch den Rezovski Creek und ist durch eine rund 3 m hohe Moräne vom Meer getrennt. Überragt wird sie vom Pesyakov Hill zwischen dem Hespérides Hill und dem Sinemorets Hill. Oberhalb der Lagune ist der Standort der bulgarischen St.-Kliment-Ohridski-Station.

Bulgarische Wissenschaftler erkundeten die Bucht zwischen 1995 und 1996 und benannten sie deskriptiv. Das UK Antarctic Place-Names Committee und das Advisory Committee on Antarctic Names übertrugen diese Benennung kurz darauf ins Englische.

St.-Kliment-Ohridski-Station
-62.641389-60.364722Koordinaten: 62° 38′ S, 60° 22′ W

Die St.-Kliment-Ohridski-Station (bulgarisch база Св. Климент Охридски basa Sw. Kliment Ochridski) ist eine bulgarische Forschungsstation auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln in der Antarktis. Sie liegt am Bulgarian Beach im Emona Anchorage in einer Entfernung von nur 1,7 km zur spanischen Juan-Carlos-I.-Station.
Pingvinholet
Das Pingvinholet (norwegisch für Pinguinhöhle) ist eine Höhle an der Westküste der antarktischen Peter-I.-Insel. An der Lazarew-Küste bildet sie einen natürlichen Tunnel durch die Landspitze Framnæsodden.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 1988.

Peter-I.-Insel
Die Peter-I.-Insel (gesprochen Peter-der-Erste-Insel; norwegisch Peter I Øy, englisch Peter I Island, russisch Остров Пётра I Ostrow Pjotra I, spanisch Isla Pedro I) ist eine unbewohnte Insel am nordwestlichen Rand der Bellingshausen-See im Südpolarmeer, 450 km nördlich der Eights-Küste, Westantarktika.

Die Insel wird von Norwegen beansprucht. Der Besitzanspruch wird jedoch, wie alle Gebiete des norwegischen Antarktisterritoriums außer der Bouvetinsel und alle übrigen Gebiete südlich des 60. Breitengrades, aufgrund des Antarktisvertrags international nicht anerkannt.