hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Wengert
Paul Raphael Wengert (* 18. November 1952 in Ellwangen (Jagst)) ist ein deutscher Kommunal- und Landespolitiker (SPD). Von der Legislaturperiode 2008 bis zur Landtagswahl 2018 war er Mitglied des Bayerischen Landtags. Zuvor war er Oberbürgermeister der Stadt Augsburg und Erster Bürgermeister der Stadt Füssen.

Landesvereinigung Freie Wähler Bayern
Die Landesvereinigung Freie Wähler Bayern ist ein Landesverband der Partei Freie Wähler. Sie wurde 1997 als Wählervereinigung aus der Mitte des Landesverbands der Freien Wähler gegründet, der als Dachverband von Wählergruppen nicht an Landtagswahlen teilnehmen konnte. Landesvorsitzender ist Hubert Aiwanger und Hans-Martin Grötsch ist Generalsekretär.
Petersburg-Warschauer Eisenbahn
Die Petersburg-Warschauer Eisenbahn (russisch Санкт-Петербурго-Варшавская железная дорога, transkr. Sankt-Petersburgo-Warschawskaja schelesnaja doroga), auch Warschau-Petersburger Eisenbahn, war eine Eisenbahnlinie, die Sankt Petersburg mit Warschau verband.
Die Linie, 1862 als durchgehende Breitspurstrecke (1524 mm) eröffnet, war nach der Zarskoje-Selo-Bahn und der Bahnstrecke Sankt Petersburg–Moskau die dritte Eisenbahnlinie, die in Russland gebaut wurde und zugleich die zweite im Königreich Polen.

Zarskoje-Selo-Bahn
Die Zarskoje-Selo-Bahn (russisch Царскосе́льская желе́зная доро́га) war die erste Eisenbahnstrecke Russlands und die vierte auf dem europäischen Kontinent. Die Strecke verband Sankt Petersburg mit Zarskoje Selo und Pawlowsk, wo sich die Sommerresidenzen des russischen Zaren befanden.
Corneliusbrücke (Berlin)
Die Corneliusbrücke ist eine im 19. Jahrhundert errichtete Straßenbrücke über den Landwehrkanal am Kanalkilometer 2,65. Sie verbindet die Corneliusstraße mit dem Straßenzug Katharina-Heinroth-Ufer/Lützowufer im Berliner Ortsteil Tiergarten. Namensgeber des Brückenbauwerks ist der Maler Peter von Cornelius. Aufgrund starker Kriegszerstörung wurde sie bis 1955 aus Beton neu gebaut.

Berlin-Tiergarten
Tiergarten ist ein Ortsteil im Bezirk Mitte von Berlin. In Tiergarten liegt auch der namensgebende Stadtpark Großer Tiergarten. Das südlich des Parks gelegene städtische Gebiet des Ortsteils wird auch Tiergarten Süd genannt.
Ebal (antiker Staat)
Ebal war ein altorientalischer Stadtstaat im 3. Jahrtausend v. Chr. Der Ort ist vor allem aus Keilschrifttexten aus Ebla bekannt, wo sich ein Archiv mit etwa 20 000 Texten fand. Die Stadt Ebal lag wahrscheinlich nahe bei Nablus, im heutigen Israel.

Wegen der ähnlichen Namen scheinen schon antike Schreiber Ebla und Ebal verwechselt zu haben. Die Informationen zu dem Stadtstaat sind nur sehr bruchstückhaft, so dass es nicht möglich ist, sich auch nur ein annäherendes Bild von der Stadt zu machen. In einem undatierten Text ist der Name des Königs Atian überliefert. Es ist jedoch auch ein Statthalter von Ebla bekannt, was wiederum andeutet, dass Ebal zumindest zeitweise ein Vasall von Ebla war. Andere Texte aus Ebla berichten von diversen Kriegen. Demnach starben 3200 Menschen aus Badanu und Masanu, die für Ebal gekämpft hatten. Weitere Texte deuten an, dass Ebal zusammen mit Ebla, Gakam und Manuwat eine Koalition gegen Mari formte.

Manuwat
Manuwat war eine antike Stadt und ein antiker Staat, der vor allem aus Texten aus Ebla bekannt ist, die in die Mitte bis in die zweite Hälfte des dritten Jahrtausends v. Chr. datieren. Die genaue Lokalisierung von Manuwat ist unsicher, doch wird die Stadt im palästinischen Raum vermutet. Aus den Ebla-Texten geht hervor, dass die Stadt einen, aber auch manchmal zwei gleichzeitig regierende Könige hatte. Nur König Enna-Bamu ist auch namentlich bekannt. Daneben sind die Namen verschiedener königlicher Söhne überliefert. Manuwat erscheint in den Texten von Ebla auch als wichtiger Handelspartner.
Otávio (Fußballspieler, 1995)
Otávio (* 9. Februar 1995 in João Pessoa, Brasilien; voller Name Otávio Edmilson da Silva Monteiro) ist ein portugiesisch-brasilianischer Fußballspieler. Der offensive Mittelfeldspieler steht bei al-Qadisiyah unter Vertrag und ist seit 2021 portugiesischer A-Nationalspieler.

Primeira Liga
Die Primeira Liga (portugiesisch für Erste Liga) ist die höchste Spielklasse im portugiesischen Männerfußball. Sie existiert seit der Saison 1934/35 und wird von der Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP) und der Federação Portuguesa de Futebol (FPF) betrieben. Seit 2023 trägt die Liga offiziell den Sponsornamen Liga Portugal Betclic.

In der Primeira Liga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspiel gegen jeden anderen Verein antritt, der Portugiesische Fußballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die letzten zwei Mannschaften steigen in die Segunda Liga ab, die seit der Saison 1990/91 die zweithöchste Spielklasse unterhalb der Primeira Liga bildet.

Erfolgreichster Verein ist Benfica Lissabon mit 38 Meisterschaften.
Charles Mackerras
Sir Alan Charles MacLaurin Mackerras, AC, CH, CBE (* 17. November 1925 in Schenectady, Bundesstaat New York, USA; † 14. Juli 2010 in London) war ein australischer Dirigent, dessen Schwerpunkte im barocken und klassischen Repertoire lagen (Henry Purcell, Georg Friedrich Händel, Christoph Willibald Gluck, Wolfgang Amadeus Mozart) sowie im tschechischen (insbesondere Leoš Janáček, Bedřich Smetana) und englischen Repertoire (Gilbert und Sullivan, Edward Elgar, Frederick Delius, Benjamin Britten).

Order of the Companions of Honour
Der Order of the Companions of Honour (englisch für „Orden der Gefährten der Ehre“) ist ein Orden des Vereinigten Königreichs und des Commonwealth. Er wurde am 4. Juni 1917 von König Georg V. zeitgleich mit dem Order of the British Empire gestiftet, um Lücken im System der Orden und Ehrenzeichen des Vereinigten Königreichs zu schließen. Der Order of the Companions of Honour war dabei besonders als Auszeichnung für herausragende Leistungen in den Bereichen Kunst, Musik, Literatur, Naturwissenschaften, Politik, Industrie und Religion vorgesehen.
Biathlon-Weltcup 2008/09
Der Biathlon-Weltcup 2008/09 wurde an neun Weltcup-Orten ausgetragen. Die Biathlon-Weltmeisterschaften 2009 fanden in Pyeongchang (Südkorea) statt. Die Wettbewerbsklasse unter dem Weltcup war der IBU-Cup 2008/09.

Titelverteidiger im Gesamtweltcup waren Ole Einar Bjørndalen bei den Männern und Magdalena Neuner bei den Frauen.

Internationale Biathlon-Union
Die Internationale Biathlon-Union (IBU) (englisch International Biathlon Union) ist der Dachverband aller nationalen Sportverbände für Biathlon. Sie wurde 1993 in Heathrow gegründet und ihr gehören derzeit 56 Verbände an. Seit Mai 2020 hat sie ihren Sitz im Ortsteil Niederalm der Gemeinde Anif, nachdem sie zuvor seit 1998 im benachbarten Salzburg ansässig war.
Tausch- und Epurationsvertrag
Der Tausch- und Epurationsvertrag war ein Staatsvertrag zwischen dem Königreich Württemberg und dem Großherzogtum Baden, der am 17. Oktober 1806 von beiden Parteien in Karlsruhe unterzeichnet wurde. König Friedrich I. wurde hierbei durch Ludwig von Taube vertreten, Großherzog Karl Friedrich durch Georg Ludwig von Edelsheim.

Baden hatte mit Artikel 14 der Rheinbundakte vom 12. Juli 1806 u. a. die Stadt Tuttlingen und den Teil des Oberamtes Tuttlingen erhalten, der sich rechts der Donau befand. Der Tausch- und Epurationsvertrag regelte die Rückgabe Tuttlingens gegen ein angemessenes Äquivalent. Zudem sollte das Tausch- und Epurationsgeschäft vollendet werden, dessen Vorvertrag am 10. Dezember 1802 in Regensburg von denselben Vertretern der beiden Herrscher unterzeichnet worden war.

Mönsheim
Mönsheim ist eine Gemeinde im Enzkreis in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Nordschwarzwald und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Die Gemeinde liegt im Heckengäu, jeweils etwa 15 Kilometer von Pforzheim, Mühlacker und Leonberg entfernt.
Margaret Altmann
Margaret Altmann (* 6. Oktober 1900 in Berlin als Margarete Altmann; † 6. Juli 1984 in Boulder (Colorado)) war eine deutsch-amerikanische Biologin, die sich auf Tierhaltung und Psychobiologie spezialisiert hatte. Sie war eine der ersten Frauen, die in den Bereichen der Psychobiologie, Ethologie und Tierhaltung mit Schwerpunkt Viehwirtschaft arbeitete.

Biologe
Biologen analysieren und erforschen Strukturen und Vorgänge bei Menschen, Tieren, Pflanzen und Mikroorganismen. Dazu führen sie Experimente mit biochemischen, mikroskopischen oder biophysikalischen Verfahren durch. Im engeren Sinne sind Biologen Naturwissenschaftler mit Studium im Gebiet der Biowissenschaften. Als Interessenvertretung der Biologen versteht sich der Verband Biologie, Biowissenschaften und Biomedizin in Deutschland.
Fast sicher
Fast sicher ist ein Begriff der Wahrscheinlichkeitstheorie und Spezialfall des Begriffs fast überall aus der Maßtheorie. Ein zufälliges Ereignis, das mit Wahrscheinlichkeit eins eintritt, wird fast sicher genannt. Entsprechend heißt ein Ereignis fast unmöglich, wenn die Wahrscheinlichkeit seines Eintretens null ist. Diese Begriffe spielen beispielsweise bei der fast sicheren Konvergenz von Zufallsvariablen eine wichtige Rolle, wie sie in der Situation des Gesetzes der großen Zahlen auftritt.

Wahrscheinlichkeitstheorie
Die Wahrscheinlichkeitstheorie, auch Wahrscheinlichkeitsrechnung oder Probabilistik, ist ein Teilgebiet der Mathematik, das aus der Formalisierung, der Modellierung und der Untersuchung von Zufallsgeschehen hervorgegangen ist. Gemeinsam mit der mathematischen Statistik, die anhand von Beobachtungen zufälliger Vorgänge Aussagen über das zugrunde liegende Modell trifft, bildet sie das mathematische Teilgebiet der Stochastik.

Die zentralen Objekte der Wahrscheinlichkeitstheorie sind zufällige Ereignisse, Zufallsvariablen und stochastische Prozesse.
Schorr (Mondkrater)
50.02

Schorr ist ein Einschlagkrater am östlichsten Rand der Mondvorderseite. Er liegt östlich des Kraters Gibbs und nordwestlich von Curie.
Der Kraterrand ist wenig erodiert und das Innere weist konzentrische Strukturen sowie ein geteiltes Zentralmassiv auf.

Der Krater wurde 1970 von der IAU nach dem deutschen Astronomen Richard Reinhard Emil Schorr offiziell benannt.

Gibbs (Mondkrater)
78.76

Gibbs ist ein Einschlagkrater am östlichen Rand der Mondvorderseite, nordöstlich des Kraters Humboldt und südöstlich von Ansgarius.
Der Kraterrand ist mäßig erodiert, das Innere uneben.
Durch einen Einschlag am nordöstlichen Kraterrand ist ein kleines Strahlensystem mit einem Zentrum hoher Albedo entstanden.

Der Krater wurde 1964 von der IAU nach dem US-amerikanischen Physiker Josiah Willard Gibbs offiziell benannt.
Nasdaq Composite
Der Nasdaq Composite ist der größte Aktienindex an der Nasdaq. In ihm sind über 3.000 Unternehmen überwiegend aus dem Technologiesektor gelistet. Im Unterschied zum Nasdaq Composite umfasst der Nasdaq-100-Index die 100 Aktien mit der höchsten Marktkapitalisierung.

New York Stock Exchange
Die New York Stock Exchange (NYSE) ist die größte Wertpapierbörse der Welt und gehört zur Intercontinental Exchange. Die NYSE ist auch unter dem Namen „Wall Street“ bekannt, da sie an der gleichnamigen Straße in New York City ansässig ist. Die Handelszeiten an der NYSE sind werktags von 9:30 bis 16:00 Uhr Ortszeit EST (15:30 bis 22:00 Uhr MEZ).

Im ersten Quartal 2023 waren 2385 Unternehmen an der New York Stock Exchange gelistet. Mit einer Marktkapitalisierung von 28.528 Milliarden US-Dollar im Jahr 2018 ist sie die größte Börse der Welt.
Canadian Tire Centre
Das Canadian Tire Centre (französisch Centre Canadian Tire) ist eine Mehrzweckhalle im Vorort Kanata der kanadischen Stadt Ottawa, Provinz Ontario. Die Arena bietet maximal 19.153 Sitzplätze auf insgesamt drei Tribünenrängen. Für Konzertveranstaltung mit Bühne wird der Innenraum hinzugenommen, dafür aber ein Großteil der Ränge gesperrt.

Mehrzweckhalle
Eine Mehrzweckhalle oder Multifunktionsarena ist eine für unterschiedliche Veranstaltungen nutzbare Halle. Mehrzweckhallen werden definiert als „überdachte Veranstaltungsstätten für verschiedene Veranstaltungsarten“. Mehrzweckhallen (und Mehrzweckräume) gibt es in sehr unterschiedlichen Größen. Sie können sich in kommunaler, kirchlicher oder privater Trägerschaft befinden. Gebräuchlich sind auch die Namen Multifunktionshalle oder Veranstaltungshalle.
Acherontia styx
Acherontia styx ist ein  in weiten Teilen Ost- und Südostasiens vorkommender Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Schwärmer (Sphingidae) und die Schwesterart des in Afrika und Europa auftretenden Totenkopfschwärmers. Sowohl der Gattungsname Acherontia als auch das Artepitheton styx sind bei dieser Art nach griechischen Flüssen der Unterwelt benannt, Acheron und Styx. Motivation ist die düstere Erscheinung dieser Schmetterlinge, insbesondere der „Totenkopf“ auf dem Thorax.

Die Art entwickelt sich unter Idealbedingungen sehr rasch; für die Entwicklung von der Eiablage bis zur Verpuppung werden dann nur zehn Tage benötigt. Die Art kann bei Massenauftreten Schäden in der Landwirtschaft verursachen, vor allem an Sesam (Sesamum indicum).

Schwärmer (Schmetterling)
Die Schwärmer (Sphingidae) sind eine Familie der Schmetterlinge. Sie kommen weltweit mit etwa 1200 Arten vor, davon sind 40 aus Europa bekannt, in Mitteleuropa leben davon 21 Arten. Ihr Hauptverbreitungsgebiet sind die Tropen.
Nike Orion
Nike Orion ist die Bezeichnung einer zweistufigen amerikanischen Höhenforschungsrakete, bestehend aus einer Startstufe vom Typ Nike und einer Oberstufe vom Typ Orion. Die ursprüngliche Bezeichnung der Rakete, unter der der erste Prototyp flog, war Nike Hawk.

Die Nike Orion ist 9 m lang, hat einen Durchmesser von 0,42 m, eine Startmasse von 1100 kg und einen Startschub von 217 kN.

Die Rakete startete erstmals 1977, zuletzt 2003. Sie kann Lasten (payload) von 204 kg in eine Höhe von 90 km bzw. 90 kg in eine Höhe von 190 km bringen.

Höhenforschungsrakete
Eine Höhenforschungsrakete (auch Forschungsrakete oder Höhenrakete genannt) ist eine unbemannte Rakete, mit deren Hilfe physikalische Messungen in der Atmosphäre durchgeführt werden. Dies sind meist meteorologische Messungen, wie solche des Luftdrucks, der Temperatur oder der Windgeschwindigkeit, aber auch andere Messungen, wie die Untersuchung der elektrischen Eigenschaften der Ionosphäre.

Daneben werden mit Hilfe von Höhenforschungsraketen auch astronomische Beobachtungen oder materialwissenschaftliche Untersuchungen durchgeführt.
Fossillagerstätte Vallecillo
Die Fossillagerstätte Vallecillo ist eine bedeutende Konservatlagerstätte der Oberkreide in Nordamerika, gelegen im Bundesstaat Nuevo León in Mexiko. Sie zeichnet sich durch außergewöhnlich gut erhaltene Fossilien aus, darunter Fische, Ammoniten, Mosasaurier und fossile Vögel mit Weichteilerhaltung. Die Fundstelle bietet einen einzigartigen Einblick in die marine Lebenswelt des oberen Cenomaniums und unteren Turoniums und wird wissenschaftlich intensiv untersucht.

Fossilisation
Als Fossilisation bezeichnet man die Entstehung von Fossilien. Es handelt sich um komplexe Vorgänge, die sich in geologischen Zeiträumen vollziehen. Die Fossilisationslehre oder Taphonomie (von griechisch taphos ‚Bestattung‘, ‚Grab‘) beschäftigt sich auch mit der Auswertung erhaltener Fossilien und greift auf die Erkenntnisse verschiedener anderer Disziplinen zurück. Dazu gehören Chemie und Biochemie, Geologie sowie Biophysik und Physiologie (bei Bewegungsspuren). Der Begriff „Taphonomie“ wurde 1940 von Iwan Antonowitsch Jefremow ausgearbeitet und dient auch in der Archäologie als Begriff für die unterschiedlichen Erhaltungsbedingungen unterschiedlicher Fundstücke und an unterschiedlichen Fundplätzen.
GAZ-12 ZIM
Der GAZ-12 ZIM (russisch ГАЗ-12 ЗИМ) ist eine luxuriöse und repräsentative Limousine der Oberklasse, die von den sowjetischen GAZ-Werken von 1950 bis 1960 hergestellt wurde. Die Abkürzung ZIM steht für Sawod Imeni Molotowa, was innerhalb der Modellbezeichnung den Teil des damaligen Namens der Fabrik (Molotow-Werk) wiedergeben sollte. Von diesem großen Auto, das den offiziellen Stellen der Sowjetunion vorbehalten war, wurden in drei Versionen insgesamt 21.527 Exemplare hergestellt. Nachfolger war ab 1959 der wesentlich modernere GAZ-13 Tschaika.

SV-Ventilsteuerung
Die SV-Ventilsteuerung (englisch: Side Valves) stehende Ventile, „seitengesteuert“, „untengesteuert“ oder Seitenventil-Anordnung bezeichnet eine Bauweise bei Viertaktmotoren. Die Ventile „stehen“ seitlich neben den Zylindern, das heißt der Ventilteller liegt oben im Ventilsitz und der Schaft mit der Ventilfeder zeigt nach unten. Im angelsächsischen Sprachraum dominiert die Bezeichnung Flathead wegen des niedrigen Zylinderkopfes, der keine Teile des Ventiltriebs enthält; auf den ersten Blick sind deshalb SV-Motoren mit Zweitaktmotoren verwechselbar.

Von einem T-Kopf-Motor spricht man, wenn die Ventile einander gegenüberstehen – auf beiden Seiten des Kolbens. Bei einem L-Kopf-Motor hingegen befinden sich die Ventile dicht nebeneinander – auf derselben Seite des Kolbens; Motoren mit T-Kopf haben zwei untenliegende Nockenwellen.
Kuduhorn
Kuduhorn ist das gedrehte Horn des Großen Kudu, einer in Süd- und Ostafrika lebenden Antilopenart. Das lange Horn eines männlichen Tiers wird als Naturhorn geblasen, meist in einem rituellen Zusammenhang, und produziert zwei bis drei Töne der Naturtonreihe. Das Kuduhorn ist eines der für den jüdischen Schofar verwendeten Hörner.

Naturhorn
Naturhorn ist eine allgemeine Bezeichnung für Blechblasinstrumente, die nach dem Prinzip der Polsterpfeife angeblasen werden und weder Grifflöcher noch Klappen, Ventile oder einen Teleskopzug wie die Posaune haben. Auf einem Naturhorn können ohne Zuhilfenahme weiterer Techniken ausschließlich Naturtöne geblasen werden. Die Unterscheidung von Naturhorn und Naturtrompete mit denselben tonbildenden Eigenschaften ist weitgehend willkürlich und richtet sich nach Form und Material. Kürzere, gebogene oder aus tierischen Hörnern gefertigte Blechblasinstrumente werden eher „Naturhorn“ genannt, dagegen längere gerade, zylindrische oder konische Röhren aus Metall, Holz oder Rinde eher „Naturtrompete“.
VEGF-D
Vascular Endothelial Growth Factor D (VEGF-D) ist ein Protein, das als Wachstumsfaktor fungiert. Es gehört zur Gruppe der Platelet Derived Growth Factor / Vascular Endothelial Growth Factor (PDGF/VEGF)-Familie. Er ist auch unter dem Namen c-fos-induced growth factor (FIGF) bekannt, der allerdings nur in der Erstpublikation von 1996 benutzt wurde.

Wachstumsfaktor (Protein)
Als Wachstumsfaktoren werden in der Zellbiologie Proteine bezeichnet, die als Signale von einer Zelle auf eine zweite übertragen werden und damit Informationen weiterleiten. Sie regeln auch verschiedenste intrazelluläre Prozesse in ihrer Funktion als „Signal-Proteine“ und spielen insbesondere eine Rolle bei der Entwicklung von mehrzelligen Organismen. Die Signalübermittlung erfolgt in der Regel über eine Bindung des Wachstumsfaktors an einen spezifischen Rezeptor in der Zellmembran.
Chamäleon-Komplex
Der Chamäleon-Molekülwolkenkomplex oder Chamäleon-Komplex ist ein großes Sternentstehungsgebiet(SFR) am Rand der Lokalen Blase, das die Dunkelwolken Chamaeleon I, Chamaeleon II, und Chamaeleon III beinhaltet. Es überdeckt nahezu das gesamte Sternbild Chamäleon und erstreckt sich zudem in die Sternbilder Apus, Musca, Carina and Octans.

Paranal-Observatorium
Das Paranal-Observatorium ist eine astronomische Beobachtungsstation in der Atacama-Wüste im Norden Chiles, auf dem Berg Cerro Paranal. Dieser liegt etwa 120 km südlich der Stadt Antofagasta und 12 km von der Pazifikküste entfernt. Das Observatorium wird von der Europäischen Südsternwarte (ESO) betrieben und ist Standort des Very Large Telescope (VLT), des Very Large Telescope Interferometer (VLTI) sowie der Survey Telescopes VISTA und VST. Die Atmosphäre über dem Gipfel zeichnet sich durch eine trockene und außergewöhnlich ruhige Luftströmung aus, die den Berg zu einem sehr attraktiven Standort für eine Sternwarte macht. Um für das VLT ein Plateau zu schaffen, wurde Anfang der 1990er Jahre der Gipfel durch Sprengungen von 2660 m auf 2635 m abgetragen.
Oregon Trail Ruts
Die Oregon Trail Ruts sind ein etwa 800 Meter langes Teilstück des Oregon Trails, auf dem Wagen- und Zugtierspuren der nach Westen ziehenden Siedler erhalten geblieben sind.

Die Oregon Trail Ruts befinden sich am Ufer des North Platte River, südlich der Ortschaft Guernsey in Wyoming in den USA. Üblicherweise gelangten die Siedler an diese Stelle, nachdem sie ihr Nachtquartier am Register Cliff, etwa 3,5 Kilometer östlich verlassen hatten und weiter Richtung South Pass zogen, dem ersten Übergang über den Kamm der Rocky Mountains.

National Historic Landmark
National Historic Landmarks (NHL) sind Stätten in den Vereinigten Staaten, die vom Innenministerium als besonders bedeutend eingestuft wurden, weil sie

Ort eines wichtigen Ereignisses der amerikanischen Geschichte,

Wirkungsstätte eines bedeutenden Amerikaners,

wichtige nationale Gedenkstätten,

herausragende Beispiele für Gestaltung und Bau,

charakteristisch für eine bestimmte Art zu leben (way of life) oder

von archäologischem Interesse sind.

Ensembles aus mehreren zusammengehörenden Gebäuden können als National Historic Landmark District ausgewiesen werden.

Mehr als die Hälfte der derzeit (2025) über 2600 National Historic Landmarks befinden sich in Privatbesitz. Die National Historic Landmark Stewards Association hat sich deren Erhaltung und Schutz verschrieben. National Historic Landmarks sind eine Untermenge der im National Register of Historic Places verzeichneten Stätten.
Sorbitanmonopalmitat
Sorbitanmonopalmitat ist ein Sorbitanfettsäureester, ein Ester von Sorbit bzw. von 1,4-Sorbitanhydrid (kurz Sorbitan). Es wird in der Lebensmittelindustrie und in kosmetischen und pharmazeutischen Präparaten als Emulgator verwendet. Es ist in der EU unter der Nummer E 495  als Lebensmittelzusatzstoff für bestimmte Lebensmittel (unter anderem verschiedene Backwaren, Speiseeis, Desserts und Zuckerzeug und Getränkeweißer) zugelassen. Die erlaubte Tagesdosis beträgt 25 mg/kg Körpergewicht und Tag.
Zudem kann es in medizinischen Gelen Anwendung finden, die Wirkstoffe transdermal an den Patienten abgeben.

Emulgator
Emulgatoren sind Hilfsstoffe, die dazu dienen, zwei nicht miteinander mischbare Flüssigkeiten zu einem fein verteilten Gemisch, der sogenannten Emulsion, zu vermengen und diese zu stabilisieren. Einige Emulgatoren sind in der Europäischen Union als Lebensmittelzusatzstoff zugelassen.
Mönchsweg
Der Mönchsweg ist ein 530 km langer Radfernweg von Bremen bis zur Ostseeinsel Fehmarn.

Der Fernweg begann 2007 mit der 342 km langen Strecke von Glückstadt an der Elbe bis Fehmarn. Er führt von West nach Ost durch die vier Landkreise Steinburg (80 km), Segeberg (85 km), Plön (26 km), und Ostholstein (151 km).

Der Mönchsweg ist ein Kooperationsprojekt zwischen den vier anliegenden Landkreisen und der Nordelbischen Landeskirche. Direkt am Mönchsweg liegen 71 politische Gemeinden und 47 Kirchengemeinden. Der überregionale, thematische Radfernweg verläuft in Ost-West-Richtung und ergänzt das Netz der Schleswig-Holsteiner Radfernwege wie den Ochsenweg, den Ostseeküsten-Radweg oder den Nordseeküsten-Radweg. Dabei bindet er fünf Radfernwege mit ein: Nord- und Ostseeküstenradweg, Ochsenweg, Elberadweg und Holsteinische-Schweiz-Tour.

Ochsenweg
Der Ochsenweg, auch Heerweg (dänisch Hærvejen, Sakservejen oder Adelvejen; niederdeutsch Ossenpadd), ist ein historischer Landweg auf der Kimbrischen Halbinsel von Viborg in Dänemark nach Wedel in Schleswig-Holstein. Vom 16. bis 18. Jahrhundert verlief über seine Trassen die Ochsendrift, ein bedeutender Viehtrieb.