hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Körner
Robert Körner (* 21. August 1924 in Wien; † 22. Juni 1989) war ein österreichischer Fußball-Nationalspieler und späterer Fußballtrainer. Gemeinsam mit seinem jüngeren Bruder Alfred Körner spielte er in den späten 1940er und 1950er Jahren im Sturm bei Rapid und in der österreichischen Nationalmannschaft.

Österreichischer Meister (Fußball)
Die Liste der österreichischen Meister im Fußball gibt einen Überblick über alle Meister und Vizemeister der österreichischen Fußballmeisterschaften der Frauen und Herren. Hierbei wurden die Meisterschaften nach den jeweiligen Verbänden sortiert und Profifußballligen dabei gesondert dunkelgrau hervorgehoben.
Heinz Kindermann (Literaturwissenschaftler)
Heinz Kindermann (* 8. Oktober 1894 in Wien; † 3. Oktober 1985 ebenda) war ein österreichischer Theater- und Literaturwissenschaftler sowie Kulturhistoriker. Er gehört zu den prominenten Vertretern der Ideologie des Nationalsozialismus in seinem Fach und gilt als „einer der wichtigsten Literaturwissenschaftler des ‚Dritten Reiches‘“. Nach dem Zweiten Weltkrieg erhielt Kindermann deshalb zeitweilig Lehrverbot, bevor er wieder zum Leiter des Instituts für Theaterwissenschaft an der Universität Wien ernannt wurde. Er wich fortan jeder Diskussion über die NS-Zeit aus und vertrat eine „objektivistische“ Geisteswissenschaft. Kindermanns Œuvre verblüffte Zeitgenossen sowohl durch seinen monumentalen Umfang (seine Theatergeschichte Europas umfasst 10 Bände) als auch durch seine thematische Vielfalt.

Reclam-Verlag
Die Philipp Reclam jun. Verlag GmbH ist ein mittelständischer deutscher Verlag. Den besonders als Herausgeber der Reclams Universal-Bibliothek bekannten Verlag hatte Anton Philipp Reclam 1828 in Leipzig gegründet. Der westdeutsche Zweig des Verlages entstand nach dem Zweiten Weltkrieg im September 1947 in Stuttgart und hat seit 1980 seinen Sitz im nahen Ditzingen. Das Stammhaus wurde unter dem Namen Reclam Leipzig bis zum 31. März 2006 in Leipzig fortgeführt. Der Verlag, der sich seit seiner Gründung in Familienbesitz befindet, beschäftigt etwa 50 Mitarbeiter (Stand von 2017).

Der Verlag ist eine Tochtergesellschaft der Philipp Reclam jun. GmbH & Co. KG, Stuttgart.
Laver Cup 2017
Der Laver Cup 2017 war ein Tennisturnier der Herren, das vom 22. bis 24. September 2017 in der O2 Arena in Prag ausgetragen wurde.

Team Europa gewann die erste Ausgabe mit 15:9, nachdem Roger Federer durch seinen knappen Sieg gegen Nick Kyrgios im letzten Match ein Entscheidungsspiel abwenden konnte, das bei einem Stand von 12:12 notwendig geworden wäre.

O2 Arena (Prag)
Die O2 Arena ist eine Mehrzweckhalle im Stadtteil Libeň der tschechischen Hauptstadt Prag. Sie wurde für die Eishockey-Weltmeisterschaft 2004 gebaut. Die Halle liegt nordöstlich des Stadtzentrums im Verwaltungsbezirk Prag 9. In der Nähe der Halle befindet sich die Metrostation Českomoravská der Linie B. Sie bietet 17.000 Zuschauern Platz, bei Konzerten sind es bis zu 18.000 Plätze. Der Hauptnutzer der Halle ist seit der Saison 2015/16 der Eishockeyclub HC Sparta Prag. Zuvor war es der, 2015 aus der höchsten tschechischen Spielklasse abgestiegene, Stadtrivale HC Slavia Prag.
Elektrokonstrukteur
Der Elektrokonstrukteur führt im Bereich einer Elektroinstallation Tätigkeiten als Konstrukteur aus.

Nach Zickert führt der Elektrokonstrukteur Tätigkeiten aus, wie die Entwicklung und Planung der elektrischen Anschlusstechnik zum Beispiel von Lager-Logistikzentren. Es werden Komponenten für den Einbau in Schaltschränke ausgewählt und die Anordnung in Zeichnungen dargestellt. Als Software-Werkzeug werden Programme wie EPLAN verwendet.

Es muss dabei auf die Ausführbarkeit, Montage und Funktionalität geachtet werden. Für die Montage der kompletten Hallenausrüstung sind des Weiteren Stromlauf-, Klemmpläne, Kabel- und Einzelteillisten zu erstellen.

Nicht zu vergessen sind die Notfallsysteme und die elektrischen Schutzeinrichtungen zur Sicherstellung der gültigen Sicherheitsrichtlinien. Die Abnahme und Inbetriebnahme der Gesamtanlage wird von weiteren Spezialisten unterstützt und begleitet.

Elektroinstallation
Elektroinstallation bezeichnet in der Regel elektrische Anlagen für Niederspannung, Kleinspannung und Signalübertragung sowie deren Herstellung. Im engeren Sinne wird darunter die Stromversorgung für elektrische Betriebsmittel wie der Beleuchtung in der Gebäude- bzw. Hausinstallation verstanden. Ähnliche Verfahren und Materialien werden jedoch ebenso in industriellen Anlagen und Schaltschränken sowie in Verkehrsmitteln angewandt.
El Toro (Mallorca)
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

El Toro (kastilische: El Torro) ist ein Ort im Südwesten der Baleareninsel Mallorca und gehört zur Gemeinde Calvià. Der Ort liegt direkt neben dem Golfplatz Santa Ponsa II, der im Norden befindlichen Neubausiedlung Nova Santa Ponsa sowie Son Ferrer im Osten. Das Gewerbegebiet von El Toro liegt im Paseo Calvià, welcher als die grüne Lunge der Stadt bekannt ist.

El Toro gruppiert sich um eine lang gestreckte, von steilen Felswänden umgebene Bucht, von welcher man freie Sicht auf die Insel Illa Malgrats hat. Viele der Häuser in El Toro wurden sehr küstennah errichtet. 2009 wurde der Hafen Port Adriano modernisiert. Im Umland sind drei Golfplätze zu finden.

Die Entfernung zur Inselhauptstadt Palma beträgt etwa 18 Kilometer. Bei der letzten Volkszählung im Jahr 2013 wurden 1.215 Einwohner gezählt.

Palma
Palma, auch Ciutat (de Mallorca), vormals Palma de Mallorca, ist eine Gemeinde (municipio) und der Hauptort der spanischen Mittelmeerinsel Mallorca. Die Stadt ist Sitz der Regierung der autonomen Gemeinschaft der Balearen, Bischofssitz und Sitz einer Universität.

Palma ist das Versorgungszentrum der Balearen, wo sich der größte Hafen, der größte Flughafen und die meisten Infrastruktureinrichtungen befinden. Darüber hinaus ist die Stadt stark touristisch frequentiert.
Dankeskirche (Berlin-Wedding)
Die Dankeskirche ist eine evangelische Kirche am Weddingplatz im Berliner Ortsteil Wedding des Bezirks Mitte, die von 1970 bis 1972 von Fritz Bornemann erbaut wurde. Das Bauensemble aus Saalkirche und Gemeindezentrum steht unter Denkmalschutz.

Berlin-Wedding
Der Wedding ist ein Ortsteil des Bezirks Mitte in Berlin.

Der im 13. Jahrhundert urkundlich erwähnte Wedding war über Jahrhunderte bis ins 18. Jahrhundert nahezu unbesiedelt. Nach der Eingemeindung nach Berlin im Jahr 1861 stieg seine Einwohnerzahl. Er wurde 1920 namensgebend für den damaligen Bezirk Wedding, der nach der Teilung Berlins zum französischen Sektor West-Berlins gehörte. Der Ortsteil Wedding in seiner heutigen Form entstand 2001 aus dem westlichen Teil des ehemaligen Bezirks Wedding.
8-Bromcoffein
8-Bromcoffein ist ein Derivat des Coffeins (Xanthin), das bei der Strahlentherapie von Tumoren als Radiosensitizer eingesetzt wird, der die Empfindlichkeit der Tumorzellen gegen die Strahlenbehandlung erhöht.

Xanthin
Xanthin (von Altgriechisch ξανθός xanthós „gelb“ aufgrund ihrer gelblich-weißen Farbe) ist eine natürlich vorkommende Substanz des Nukleotidstoffwechsels. Es ist Zwischenprodukt beim Purinabbau und wird durch die Xanthinoxidase in Harnsäure umgewandelt. Darüber hinaus ist Xanthin die Leitsubstanz der Gruppe der Xanthine, zu denen die Purinalkaloide Coffein, Theobromin und Theophyllin aus Teeblättern, Kaffeebohnen, Kakao, Kolanüssen, Mate und Guaraná gehören.
Bikepark
Bikepark und Radsportpark sind synonyme Bezeichnungen für ein Sportgelände für Mountainbiker, das meist vor allem dem Abfahrtssport bzw. Downhillsport dient. In der Regel sind mehrere unterschiedliche Abfahrten möglich. Mitunter gibt es zum Erreichen der Strecken eine Liftunterstützung wie in Skigebieten oder einen Shuttle-Service.

Die der UCI Downhill Weltcup findet an verschiedenen Austragungsorten in solchen Bikeparks statt, in Europa wären diese Lenzerheide (Schweiz), Leogang (Österreich), Val di Sole, Val di Fassa (Italien) und Haute-Savoie (Frankreich).

Es gibt diverse Ausprägungen bei den Abfahrtsstrecken je nach Schwierigkeitsgrad, Charakter und Wettkampfmodus:

Downhill

Freeride

Bikercross

Slopestyle

Single Trail

Pumptrack

Flowtrail

Singletrail
Der Begriff Singletrail (englisch Singletrack) steht für einen Trampelpfad, der so schmal ist, dass man dort nicht nebeneinander fahren oder laufen kann. Zunächst fand er Verwendung im Bereich des Mountainbike-Sports, in letzter Zeit wird er ebenfalls im Bereich des Trailrunning verwendet. In der Regel sind Singletrails etwa 30 bis 60 cm breit. Oft wird mit dem Begriff auch ein Wanderweg bezeichnet, der für das Mountainbike-Fahren oder Trailrunning genutzt wird.
Abergwyngregyn
Abergwyngregyn (walisisch: [abɛrɡwɨnˈɡrɛɡɨn]) ist ein Dorf und eine historisch bedeutsame Gemeinde in Gwynedd, einer County und Principle Area in Wales. Unter seinem historischen Namen Aber Garth Celyn war es der Sitz von Llywelyn ap Gruffudd. Der Ort liegt in der historischen Grafschaft Caernarfonshire.

Er liegt an der A55 etwa 8 Kilometer östlich von Bangor und 13 Kilometer westlich von Conwy.

In der Gemeinde Aber, die sich über eine Fläche von 2970 Hektar erstreckt, leben 240 Einwohner (Stand: 2011).

Edith Pargeter
Edith Mary Pargeter OBE (* 28. September 1913 in Horsehay, England; † 14. Oktober 1995 in Telford, Shropshire) war eine englische Schriftstellerin. Sie schrieb unter dem Pseudonym Ellis Peters. Bekannt wurde Pargeter vor allem mit ihren historischen Kriminalromanen um den Mönch Bruder Cadfael. Ihre Bücher erschienen in 15 Sprachen und über 20 Ländern weltweit und bescherten ihr zahlreiche Auszeichnungen.
Großer Preis der USA Ost 1978
Der Große Preis der USA Ost 1978 (offiziell XXI Toyota United States Grand Prix) fand am 1. Oktober auf dem Watkins Glen Grand Prix Race Course in Watkins Glen statt und war das 15. Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1978.

Watkins Glen International
Watkins Glen International ist eine Rennstrecke nahe der Ortschaft Watkins Glen im Bundesstaat New York. Unter Einheimischen und Fans ist sie auch als The Glen bekannt. Der Kurs kann in zwei Varianten befahren werden. Die kürzere Variante ist 2,45 Meilen (3,94 km) lang und hat sieben Kurven, die längere ist mit elf Kurven 3,40 Meilen (5,47 km) lang.

In den 1960er- und 1970er-Jahren wurden auf der Strecke im Osten der Vereinigten Staaten regelmäßig Rennen im Rahmen der Formel-1-Weltmeisterschaft ausgetragen. Rekordsieger sind der Schotte Jim Clark und der Engländer Graham Hill, die den Großen Preis der USA jeweils insgesamt dreimal für sich entschieden.
Makrohämaturie
Makrohämaturie bezeichnet das mit dem bloßen Auge erkennbare Vorhandensein von Blut im Urin, im Gegensatz zur Mikrohämaturie, die lediglich durch weitergehende diagnostische Methoden (Urin-Stix, Mikroskopie) diagnostizierbar ist. Siehe auch: Hämaturie.

Harnwege
Die (ableitenden) Harnwege sind diejenigen anatomischen Strukturen, über die der Urin aus den Nieren abtransportiert, zwischengespeichert und zuletzt ausgeschieden wird.

Zu den Harnwegen gehören:

das paarige Nierenbecken (Pelvis renalis)

der paarige Harnleiter (Ureter)

die Harnblase (Vesica urinaria)

die Harnröhre (Urethra)

Die Harnwege sind muskuläre Hohlorgane mit einer eigenen autonomen, teils auch willkürlich zu beeinflussenden Muskulatur. Sie sind mit einem besonderen Epithel, dem Urothel ausgekleidet, dessen Besonderheit es ist, sich weit dehnen und wieder zusammenziehen zu können, da die Epithelzellen wie Schuppen übereinander liegen.
Lietzow (Charlottenburg)
Lietzow (seit dem 18. Jahrhundert auch: Lützow) war ein Ort auf dem Gebiet des heutigen Berliner Ortsteils Charlottenburg am Südufer der Spree zwischen dem heutigen Ernst-Reuter-Platz und dem Schloss Charlottenburg, nördlich der Otto-Suhr-Allee.

Otto-Suhr-Allee
Die Otto-Suhr-Allee (bis vor 1957 Berliner Straße) ist eine der Hauptverbindungsstraßen im Berliner Ortsteil Charlottenburg des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf. Die Straße geht unmittelbar vor dem Schloss Charlottenburg in den Spandauer Damm über und ist Teil der historischen Verbindung vom Berliner Stadtschloss über den Boulevard Unter den Linden und den Pariser Platz, durch das Brandenburger Tor und den Tiergarten über den Ernst-Reuter-Platz zum Schloss Charlottenburg. Bis zur Eingemeindung der Stadt Charlottenburg nach Groß-Berlin im Jahr 1920 war sie die wichtigste Verbindung zwischen beiden Städten.
Der Reisepaß
Der Reisepaß ist ein Roman von Bruno Frank, der im April 1937 bei Fritz Landshoff im Querido Verlag/Amsterdam erschien. Auszugsweise war der Text bereits, beginnend am 13. März desselben Jahres, in Paris von Leopold Schwarzschild im Neuen Tage-Buch vorabgedruckt worden.

Die Handlung führt vom Ende des Ersten Weltkrieges bis zum Juni 1936 nach Deutschland, in die Tschechoslowakei und über Belgien nach England. Thematisiert wird der Kampf gegen den deutschen Faschismus – mit einem Prinzen als Akteur. Konrad Umlauf meint, der Adelige als Protagonist stehe symbolisch, gleichsam „als Ehrentitel für jemanden, der bereit ist, sich für andere zu opfern.“ In der Hinsicht läge ein Entwicklungsroman vor: Ein Aristokrat ersetzt seinen angeborenen Adel durch entsagungsvollen Opferwillen.

Deutschsprachige Exilpresse (1933–1945)
Als deutschsprachige Exilpresse zwischen 1933 und 1945 gilt die Gesamtheit der Publikationen, die von deutschen und österreichischen Emigranten während der Zeit des Nationalsozialismus in ihrem Zufluchtsland herausgegeben wurde. Die Forschung kennt mehr als 400 publizistische Erzeugnisse der Exilpresse. Die meisten von ihnen erschienen nicht länger als ein Jahr, viele publizierten nur eine einzige Ausgabe. Nur wenige erschienen über den Zeitraum vom Exilbeginn 1933 bis zum Beginn des Zweiten Weltkriegs im September 1939. Da aus Kostengründen meist keine internationalen Nachrichtenagenturen bezogen werden konnten, es kein großes Korrespondentennetz gab und in Deutschland nicht recherchiert werden konnte, waren die journalistischen Arbeitsbedingungen stark erschwert.

Ein Gutteil der deutschsprachigen Exilpresse ist im Bestand Exilpresse digital – deutschsprachige Exilzeitschriften 1933–1945 im Deutschen Exilarchiv 1933–1945 der Deutschen Nationalbibliothek online verfügbar.
Friedrich (Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg)
Herzog Friedrich von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (* 23. Oktober 1814 auf Schloss Gottorf, Schleswig; † 27. November 1885 auf Luisenlund) war ein Mitglied des Hauses Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, einer Nebenlinie des Hauses Oldenburg.

Dannebrogorden
Der Dannebrogorden (früher auch Danebrogorden geschrieben, dänisch Dannebrogordenen) ist ein dänischer Verdienstorden, der an treue Diener des dänischen Staates für zivile und militärische Dienste, für besondere Verdienste in der Kunst, in den Wissenschaften oder im Wirtschaftsleben oder für sonstige Verdienste um dänische Interessen verliehen wird.

In älterer Zeit wurden Ritter des Dannebrogordens auch als Weiße Ritter (dänisch Hvide Rittere), wie es im Dänischen weiterhin gebräuchlich ist, bezeichnet.
Esta é a Nossa Pátria Bem Amada
Esta é a Nossa Pátria Bem Amada (deutsch „Dies ist unser geliebtes Land“) ist die Nationalhymne von Guinea-Bissau. Text und Musik wurden von Amílcar Cabral verfasst, das Lied wurde mit der Unabhängigkeit im Jahre 1974 zur Nationalhymne. Bis 1996 wurde es auch als Nationalhymne von Kap Verde gespielt, bis es dort durch eine neue Nationalhymne, den Cântico da Liberdade ersetzt wurde.

Nationalhymne
Eine Nationalhymne (in der Schweiz als Landeshymne bezeichnet) ist meist die Hymne eines Staates, bei Bundesstaaten auch Bundeshymne genannt. Sie ist der feierliche Lobgesang, das Lied oder Musikstück (Hymne), mit dem sich ein Staat zu besonderen Anlässen präsentiert. Diese Staatshymne wird beispielsweise bei Staatsempfängen, internationalen Sportereignissen oder bei besonderen staatlichen Ereignissen gespielt oder gesungen. In den Monarchien Vereinigtes Königreich und Spanien ist die Nationalhymne die Königshymne.
Carl Friedrich Franz Benda
Carl Friedrich Franz Benda, auch Friedrich Franz Benda, Carl Benda, Franz Benda (getauft 24. Juni 1754 in Potsdam; † 1. Dezember 1816 in Berlin) war ein deutscher Kammermusiker. Er stammte aus der Musikerfamilie Benda.

Kammermusiker
Kammermusiker ist ein Ehrentitel für Instrumentalisten und Sänger, der die bisherige Arbeit oder das Lebenswerk auszeichnet. Der Titel wird in der Bundesrepublik Deutschland von staatlichen oder städtischen Institutionen verliehen, in der DDR konnten etablierte Musiktheater diese Bezeichnung selbst verleihen; in früheren Zeiten wurde der Titel auch von Fürsten oder Königen verliehen.

Eine Steigerung des Ehrentitels Kammermusiker ist in manchen Ländern der Titel des Kammervirtuosen.

Im weiteren Sinne bezeichnet der Begriff Kammermusiker auch alle Musiker, die Kammermusik (Musik in klein besetzten Ensembles) machen, wobei der Begriff „Kammer“ auf die fürstliche Cammer zurückgeht, den weltlichen Privatraum des Fürsten in Abgrenzung zur Kirchenmusik. Solche Kompositionen trugen in historischer Zeit beispielsweise den Titel „Sonata da Camera“.
Ein Fall für zwei: Brandstiftung
Brandstiftung ist der Titel der sechsten Episode der Krimiserie Ein Fall für zwei mit Günter Strack und Claus Theo Gärtner in den Hauptrollen.

Privatdetektiv Josef Matula versucht in dieser Folge, Rechtsanwalt Dr. Renz einen Auftrag zu verschaffen und nicht umgekehrt. Er wirft ihm vor, dass er seine Klienten ansonsten vorrangig aus der gesellschaftlichen Oberschicht auszuwählen scheint.

Claus Theo Gärtner
Claus Theo Gärtner (* 19. April 1943 in Berlin) ist ein deutscher Schauspieler. Einem breiten Publikum wurde er durch die Rolle des Privatdetektivs Josef Matula bekannt, die er von 1981 bis 2013 in der ZDF-Krimiserie Ein Fall für zwei sowie von 2017 bis 2019 in der Filmreihe Matula spielte.
Tillit-Gletscher
Der Tillit-Gletscher (englisch Tillite Glacier) ist ein Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt vom Pagoda Peak in der Königin-Alexandra-Kette in nordwestlicher Richtung zum Lennox-King-Gletscher, den er nördlich des Fairchild Peak erreicht.

Teilnehmer einer von 1961 bis 1962 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten ihn. Namensgebend waren im Gebiet des Gletschers gefundene Felsvorsprünge aus Tillit, Überreste einer Moräne aus dem Paläozoikum.

Lennox-King-Gletscher
Der Lennox-King-Gletscher ist ein rund 65 km langer Gletscher an der Shackleton-Küste der antarktischen Ross Dependency. Er fließt vom Bowden-Firnfeld in nordöstlicher Richtung zwischen der Holland Range und der Königin-Alexandra-Kette und mündet über das Richards Inlet in das Ross-Schelfeis.

Der Gletscher wurde von Teilnehmer einer von 1959 bis 1960 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition nach Lieutenant Commander James Lennox-King (1914–2002) von der Royal New Zealand Navy benannt, Leiter der Scott Base im Jahr 1960.
Handwerkskammer Berlin
Die Handwerkskammer Berlin (HWKB) ist eine von 53 Handwerkskammern in Deutschland. Sie hat ihren Sitz in Berlin-Kreuzberg.

Aufgabe der Handwerkskammer ist es, die Interessen des Gesamthandwerks zu vertreten und die Belange des Handwerks im Zuge der Selbstverwaltung zu regeln.

Zur Handwerkskammer gehören die Inhaber eines Handwerksbetriebes und des handwerksähnlichen Gewerbes sowie die Gesellen, Arbeitnehmer mit abgeschlossener Berufsausbildung und die Lehrlinge. Sie vertrat im Jahr 2022 über 30.000 Betriebe. Rund 180.000 Erwerbstätige und etwa 9500 Auszubildende sind Mitglied der HWKB.

Handwerkskammer
Eine Handwerkskammer ist eine in der Rechtsform einer Körperschaft des öffentlichen Rechts organisierte Selbstverwaltungseinrichtung des gesamten Handwerks in einem Kammerbezirk. Aufgabe der Handwerkskammern ist es, die Interessen des Gesamthandwerks zu vertreten und die Belange des Handwerks im Zuge der Selbstverwaltung selbst zu regeln. Die Handwerkskammer übt die Rechtsaufsicht über die Innungen und die Kreishandwerkerschaften im Kammerbezirk aus.
Zur Handwerkskammer gehören die Inhaber eines Handwerksbetriebes (unterschieden in: zulassungspflichtige Handwerke und zulassungsfreie Handwerke) und des handwerksähnlichen Gewerbes (zu dem ca. 60 verschiedene Berufe gehören) sowie die Gesellen, Arbeitnehmer mit abgeschlossener Berufsausbildung und die Lehrlinge.

In Abgrenzung zu der Industrie- und Handelskammer (IHK) vertritt die Handwerkskammer die Interessen des Handwerks. Wie bei allen Berufskammern handelt es sich um eine Pflichtmitgliedschaft mit Pflichtbeiträgen.
Nakatsu (Han)
Nakatsu (japanisch 中津藩 Nakatsu-han) war ein japanisches Lehen (Han) in der alten Provinz Buzen auf der Insel Kyushu. Das Territorium, mit der gleichnamigen Burg im Zentrum, deckt sich in etwa mit dem der heutigen Stadt Nakatsu (Präfektur Ōita).

Provinz Buzen
Buzen (jap. 豊前国, Buzen no kuni) war eine der historischen Provinzen Japans im Norden der Insel Kyūshū. Sie grenzte an die Provinzen Bungo und Chikuzen. Heute ist das Gebiet der östliche Teil der Präfektur Fukuoka, einschließlich einiger nördlicher Bezirke der Präfektur Ōita.
Burg Altpernstein
Die Burg Altpernstein ist eine mittelalterliche Burg in Micheldorf in Oberösterreich im Bezirk Kirchdorf im Traunviertel. Sie liegt als Spornburg mit einem Halsgraben an einem Hang ihres Hausberges Hirschwaldstein.

Rund um die Burg sind auch 35,88 Hektar Landschaftsschutzgebiet (lsg16, 2006) ausgewiesen.

Traunviertel
47.83333333333314.083333333333Koordinaten: 47° 50′ N, 14° 5′ O

Das Traunviertel (in Gemeindenamen auch Traunkreis) ist die Landschaft des Südostens von Oberösterreichs. Es ist nach dem Fluss Traun benannt, der ursprünglich die nordwestliche Abgrenzung dieses Landesteiles von Oberösterreich bildete.
Kabinett Koizumi II (Umbildung)
Das umgebildete zweite Kabinett Koizumi (jap. 第2次小泉改造内閣, dainiji Koizumi kaizō naikaku) regierte Japan unter Führung von Premierminister Jun’ichirō Koizumi vom 27. September 2004 bis zur Ernennung des Nachfolgekabinetts am 21. September 2005. Koizumi löste das Shūgiin am 8. August auf und konnte bei der folgenden Shūgiin-Wahl seine Mehrheit ausbauen.

Kabinett Koizumi III
Das dritte Kabinett Koizumi (jap. 第3次小造内閣, daisanji Koizumi naikaku) regierte Japan unter Führung von Premierminister Jun’ichirō Koizumi vom 21. September 2005 bis zu einer Kabinettsumbildung am 31. Oktober 2005. Koizumi und der LDP war es zuvor gelungen, bei der Shūgiin-Wahl 2005 eine Zweidrittelmehrheit im Shūgiin einzufahren, die es ihm ermöglichte, nötigenfalls das Sangiin zu überstimmen. Er hatte starke loyale Kandidaten, die „Attentäter“, gegen die sogenannten „Rebellen“ aufgestellt, die aus der LDP aufgrund von Meinungsverschiedenheiten zu geplanten Reformen wie der Postprivatisierung ausgetreten waren und die Neue Volkspartei gegründet hatten.
Nowoorschyzke
Nowoorschyzke (ukrainisch Новооржицьке; russisch Новооржицкое Nowoorschizkoje) ist eine Siedlung städtischen Typs im Zentrum der ukrainischen Oblast Poltawa mit etwa 1800 Einwohnern (2014).

Nowoorschyzke wurde 1975 mit dem gleichzeitigen Bau einer Zuckerfabrik begründet, seit 1980 besitzt die Ortschaft den Status einer Siedlung städtischen Typs. Nowoorschyzke befindet sich im Rajon Lubny 37 km nördlich vom ehemaligen Rajonzentrum Orschyzja entfernt.
Das Oblastzentrum Poltawa liegt etwa 170 km südöstlich von Nowoorschyzke.

Poltawa
Poltawa (ukrainisch und russisch Полтава; Aussprache (IPA): [pɔɫˈtɑwɑ]) ist eine Stadt in der Zentralukraine am Fluss Worskla mit etwa 300.000 Einwohnern. Sie ist Zentrum der gleichnamigen Oblast und Verwaltungssitz des gleichnamigen Rajons. Die Stadt liegt etwa 350 km südöstlich der ukrainischen Hauptstadt Kiew und gliedert sich in die Stadtrajone Rajon Kiew, Rajon Podil und Rajon Schewtschenko.