hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ludwig Stats von Hahn
Ludwig Stats von Hahn (* 1657 in Seeburg; † 5. November 1730 in Eisleben) war deutscher Hofbeamter in dänischen Diensten, zuletzt Geheimer Rat, Oberlanddrost in Oldenburg und Delmenhorst und Hofmarschall.

Grafschaft Oldenburg
Die Grafschaft Oldenburg (lat. Oldenburgensis oder Oldenburgicus Comitatus) war ein Territorium im Heiligen Römischen Reich, das ab 1500 dem Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis und ab 1653 dem Westfälischen Reichsgrafenkollegium des Reichstages angehörte.
Günter Friedländer (Rabbiner)
Günter Friedländer (geboren 22. Februar 1914 in Halle an der Saale; gestorben 14. Januar 1994 in Miami Beach) war ein deutscher Rabbiner und jüdischer Verbandsfunktionär in Südamerika. Seine deutsche Staatsbürgerschaft hatte er 1939 aus rassistischen Gründen durch Ausbürgerung verloren, er erhielt sie 1955 erneut.

Miami Beach
Miami Beach ist eine sehr dicht besiedelte Stadt im Miami-Dade County im US-Bundesstaat Florida mit 82.890 Einwohnern (Stand: 2020).

In Miami Beach befinden sich hunderte von Hotels, Ferienhäusern, Restaurants und Nachtclubs. Gut verdienende Personen, wie beispielsweise einige Filmstars, haben sich hier Appartements gekauft. Hauptattraktion von Miami Beach ist das Art-déco-Viertel von South Beach und der sehr lange, den Hotels vorgelagerte, Sandstrand, der die gesamte östliche Grenze der Stadt bildet.
South Wales Valleys
Als South Wales Valleys (walisisch Cymoedd De Cymru) oder Südwales-Täler wird eine Region in Südwales bezeichnet, die durch die frühindustrialisierten Täler charakterisiert ist. Oft wird sie nur als The Valleys (Y Cymoedd) bezeichnet. Das Gebiet erstreckt sich vom Osten Carmarthenshires im Westen bis in den Westen von Monmouthshire im Osten und von den Heads of the Valleys im Norden bis an die Grenze des tieferliegenden, durch Weidewirtschaft geprägten Country of the Vale of Glamorgan und in die Küstenebenen um Swansea Bay, Bridgend, die Hauptstadt Cardiff und Newport. Die meisten der Täler verlaufen weitgehend parallel zueinander. Die Täler von Rhondda und das Cynon Valley bilden das Zentrum der Region.

Cardiff
Cardiff [ˈkɑːdɪf] ⓘ (walisisch Caerdydd [kairˈdiːð] ⓘ) ist die Hauptstadt und bevölkerungsreichste Stadt von Wales im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Die Stadt liegt zusammen mit einigen Dörfern im Umland in der Principal Area City and County of Cardiff. Cardiff hat eine Bevölkerungszahl von 383.919 (Stand 2024). Im Großraum leben über 1.100.000 Einwohner.
Zell os-Soltan
Soltan Massoud Mirza (anhörenⓘ tituliert als Zell os-Soltan (Der Schatten des Königs) persisch [zɛllos soltɑn] ظل السلطان‎; * 5. Januar 1850 in Täbris; † 2. Juli 1918 in Isfahan) war ein Kadscharenprinz. Er wurde auch als Yamin od-Dole (Die rechte Hand des Staates) tituliert. Er war der älteste Sohn Nāser ad-Din Schahs und Effat od-Doles und der Bruder Kamran Mirzas und Mozaffar ed-Din Mirzas, später Mozaffar ad-Din Schahs. Obwohl er der älteste Sohn Nāser ad-Din Schahs war, konnte er die Thronfolge nicht antreten, weil seine Mutter nicht aus der Kadscharenfamilie stammte. Sell os-Soltan war Statthalter Isfahans von 1872 bis 1907 und Statthalter Schiras' von 1907 bis 1908.

Er beherrschte Französisch und Arabisch als Fremdsprachen. Er hatte eine große Bibliothek, in der er Manuskripte sammelte. Er hatte 14 Söhne und 11 Töchter. Er verfasste ein Buch mit dem Titel Tarich-o-Sargosascht-e-Massoudi.

Er starb 1918 in Isfahan und wurde in Maschhad begraben.

Kamran Mirza
Kamran Mirza Nayeb es-Saltaneh (* 22. Juli 1856 in Teheran; † 15. April 1929 ebenda) war ein Kadscharenprinz und Premierminister des Iran. Kamran Mirza war mit elf Frauen verheiratet. Mit seiner ersten Frau hatte er vier Kinder und mit den restlichen zehn Frauen 19 Kinder.
Copa (Einheit)
Die Copa war ein spanisches Volumenmaß und bedeutet im Spanischen Glas.

1 Copa = 0,126 Liter

Die Maßkette war:

Wein im Königreich Spanien: 1 Arroba = 4 Cuartillas = 8 Azumbres = 32 Cuartillos = 128 Copas = 16,133 Liter

Flüssigkeiten in Kuba: 1 Arroba = 4 Cuartillas = 8 Azumbres = 32 Cuartillos = 128 Copas = 15,5 Liter

Arroba
Die Arroba war ein spanisch-portugiesisches Flüssigkeitsmaß und Gewicht. Es wurde vor allem für Öl, Wein und Honig verwendet.
Das Wort stammt vom arabischen Wort rubʿ / رُبْع ('Viertel') bzw. mit dem agglutinierten Artikel al-rubʿ / الرُبْع, aufgrund der Unterscheidung in Sonnen- und Mondbuchstaben ar-rubʿ ausgesprochen. Das Symbol für die Arroba war das „@“. Im Spanischen, Portugiesischen und Französischen ist die Erinnerung an den Namen dieser Abkürzung erhalten geblieben, das „@“ (At-Zeichen) wird weiterhin als arroba bezeichnet.
Stoffbinde
Als Stoffbinden werden in der weiblichen Hygiene wiederverwendbare Damenbinden bezeichnet.

Üblicherweise sind sie aus verschiedenen Lagen saugfähiger Stoffe, wie Baumwolle oder Hanf, hergestellt. Sie werden während der Menstruation getragen, nach der Geburt während des Wochenflusses oder für den täglichen Wäscheschutz. Nach dem Gebrauch werden sie gewaschen, getrocknet und wiederverwendet.

Hanf
Hanf (Cannabis) ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Hanfgewächse. Der Anbau, Vertrieb und Besitz von Cannabis als Rauschmittel ist in vielen Ländern illegal oder nur eingeschränkt zulässig.
Kurt Ahrens junior
Kurt Ahrens, genannt „Kurti“ oder „Kurtchen“ (* 19. April 1940 in Braunschweig), ist ein ehemaliger deutscher Rennfahrer. Er bestritt zwischen 1958 und 1971 etwa 240 Wettbewerbe, von denen er rund 70 gewann. Überwiegend startete er als Privatfahrer in Formel-Rennwagen. Aber er fuhr auch Sportwagenrennen in den Werksteams von Abarth und Porsche und bei BMW (Tourenwagen und Formel 2). Sein bedeutendster Erfolg war dabei der Sieg im Großen Preis von Österreich 1969 (gemeinsam mit Jo Siffert) auf Porsche 917; es war der erste Sieg für diesen danach äußerst erfolgreichen Porsche-Typ.

Jo Siffert
Joseph «Jo» Siffert (* 7. Juli 1936 in Freiburg im Üechtland, Schweiz; † 24. Oktober 1971 in Brands Hatch, Vereinigtes Königreich) war ein Schweizer Motorrad- und Automobilrennfahrer, der hauptsächlich in der Formel 1 und bei Sportwagenrennen startete.
Amt Krausnick
52.032513.831666666667Koordinaten: 52° 2′ N, 13° 50′ O
Das Amt Krausnick war ein kurfürstlich-brandenburgisches bzw. königlich-preußisches Domänenamt, das 1728 geschaffen wurde. Ab 1814 wurde es in ein Rentamt umgewandelt. Es hatte seinen Amtssitz in Krausnick (Amt Unterspreewald im Landkreis Dahme-Spreewald) und gehörte zur königlichen Herrschaft Wusterhausen (später Königs Wusterhausen). Das Gebiet des Amtes lag in den heutigen Gemeinden Krausnick-Groß Wasserburg, Märkisch Buchholz, Unterspreewald, der Stadt Lübben (Spreewald) und der Stadt Luckau im Land Brandenburg. Das Amt Krausnick wurde 1848 mit dem Amt Buchholz vereinigt und de facto aufgelöst.

Märkisch Buchholz
Märkisch Buchholz (bis 1888 meist Buchholz, danach bis 1937 Wendisch Buchholz; niedersorbisch Serbski Bukojc) ist eine Stadt im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Sie ist die kleinste Stadt Brandenburgs und die achtkleinste in Deutschland. Die Stadt gehört seit 1992 zum Amt Schenkenländchen.
BNP Paribas Poland Open 2022/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die BNP Paribas Poland Open 2022 des Damentennis. Insgesamt nahmen 24 Spielerinnen an der Qualifikation teil, die vom 23. bis 25. Juli 2022 stattfand.

BNP Paribas Poland Open 2022
Die BNP Paribas Poland Open 2022 waren ein Damen-Tennisturnier in Warschau. Das Sandplatzturnier der Kategorie WTA 250 war Teil der WTA Tour 2022 und fand vom 25. bis 31. Juli 2022 statt.

Titelverteidigerinnen waren Maryna Zanevska im Einzel sowie die Paarung Anna Danilina/Lidsija Marosawa im Doppel.
Olympische Sommerspiele 2020/Leichtathletik – Hochsprung (Frauen)
Der Hochsprungwettkampf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio fand am 5. (Qualifikation) und 7. August 2021 (Finale) im neuerbauten Nationalstadion statt.

Olympiasiegerin wurde die für das sogenannte Russische Olympische Komitee startende Marija Lassizkene. Silber gewann die Australierin Nicola McDermott, Bronze ging an die Ukrainerin Jaroslawa Mahutschich.

Marija Alexandrowna Lassizkene
Marija Alexandrowna Lassizkene, geb. Kutschina (russisch Мари́я Алекса́ндровна Ласицкене (Кучина); * 14. Januar 1993 in Prochladny, Kabardino-Balkarien) ist eine russische Leichtathletin, die sich auf den Hochsprung spezialisiert hat. Sie gewann je eine Goldmedaille bei den Olympischen Sommerspielen 2020, Olympischen Jugend-Sommerspielen 2010, den Weltmeisterschaften 2015, 2017 und 2019 und den Europameisterschaften 2018.
Viki Zanzuri
Viki Zanzuri (hebräisch ויקי זנזורי; * 4. Januar 1990 in Sachnin) ist ein ehemaliger israelischer Fußballspieler.

Zanzuri begann seine Karriere mit Beitar Nes Tubruk, wo er in der Saison 2006/07 in das Team für die Liga Leumit berufen wurde. Nach drei Monaten auf der Senioren-Ebene wechselte er am 25. September 2006 zu Maccabi Netanja in die Ligat Al. Im Januar 2008 unterschrieb er anschließend einen Vertrag bei Hapoel Kfar Saba, wo er in zwei Jahren aber nur zu einem Einsatz kam. Im Juli 2010 unterschrieb er bei Hapoel Ra’anana. Zanzuri absolvierte zusammen mit seinen beiden Landsleuten Shlomi Edri und Adi Sofer im August 2011 ein mehrtägiges Probetraining beim FC Carl Zeiss Jena.

Adi Sofer
Adi Sofer (hebräisch עדי סופר; * 21. Januar 1987 in Tel Aviv) ist ein ehemaliger israelischer Fußballspieler.

Sofer begann seine Karriere 2003 mit Maccabi Hertzliya und gab sein Debüt in der Saison 2007/2008 in der Ligat ha’Al. Im Januar 2011 verließ er auf Leihbasis Maccabi Hertzliya und wechselte zu Hapoel Afula. Nach seiner Rückkehr im August 2011 absolvierte der offensive Mittelfeldspieler ein Probetraining beim deutschen Drittligisten FC Carl Zeiss Jena. Im Oktober 2011 unterschrieb er für Hapoël Ashkelon. Er blieb zwei Jahre im Verein und war ab 2013 für jeweils eine Saison bei Maccabi Netanja, Hapoel Jerusalem, Hapoel Ramat Gan und Hapoel Herzlia unter Vertrag. Dann beendete er seine Karriere.
MTV Video Music Awards Latinoamérica 2003
Die zweiten MTV Video Music Awards Latinoamérica fanden am 23. Oktober 2003 im Jackie Gleason Theater in Miami, Florida statt. Moderator war Diego Luna.

Mit vier Awards wurde die Band Molotov ausgezeichnet. Der kolumbianische Sänger Juanes wurde Künstler des Jahres.

Juanes
Juanes [ˈxu̯anes] (* 9. August 1972 als Juan Esteban Aristizábal Vásquez in Medellín/Kolumbien) ist ein kolumbianischer Sänger, Songschreiber und Gitarrist. Sein internationaler musikalischer Durchbruch gelang ihm 2005 mit dem Lied La camisa negra.
Moosenkopf (Lenggries)
Der Moosenkopf ist ein wenig dominanter bewaldeter Gipfel im Almgebiet der Moosenalm. Er bildet in etwa die nördliche Verlängerung des Nordwestgrates des Schafreuters mit dem Kälbereck, bevor dieser steiler ins Rißtal fällt. Der einfachste weglose Zugang erfolgt vom Steig zur Moosenalm aus.

Kälbereck
Das Kälbereck ist ein Absatz im Nordwestgrat des Schafreuters. Dieser Grat ist beginnend bei der Moosenalm im unteren Bereich weitgehend latschenbewachsen und fällt steil in die Kuhreiße ab. Der Steig von der Moosenalm zum Gipfel des Schafreuters führt stellenweise direkt an der Felskante zum Kar entlang, so auch direkt am Kälbereck.
Internationales Tennisturnier von Zinnowitz 1961
Das 7. Internationale Tennisturnier von Zinnowitz fand vom 25. Juni bis zum 2. Juli 1961 im Ostseebad Zinnowitz statt.

Das Herreneinzel gewann Ion Țiriac gegen seinen 37-jährigen Landsmann Gheorghe Viziru und er war auch im Mixed an der Seite seiner Landsfrau Mina Ilina erfolgreich. Peter Fährmann erreichte im Einzel das Halbfinale. Mit seinem Doppelpartner Werner Rautenberg gelang ihnen als Titelverteidiger wieder der Einzug ins Finale, in dem sie gegen die tschechoslowakisch-polnische Kombination Pavel Korda und Józef Orlikowski unterlagen. Das Dameneinzel und das Damendoppel ging an die Sowjetunion durch Irina Rjasanowa, die im Doppel Larissa Preobraschenskaja an ihrer Seite hatte. Eva Johannes gelang jeweils der Einzug ins Finale, dabei im Doppel zusammen mit Änne Lindner.

Internationales Tennisturnier von Zinnowitz
Das Internationale Tennisturnier von Zinnowitz war ein Tennisturnier, das im Ostseebad Zinnowitz auf der Insel Usedom zwischen 1955 und 1990 ausgetragen wurde. Es war das bedeutendste Tennisturnier in der DDR.
Moya O’Sullivan
Moya O’Sullivan (* 8. Juni 1926; † 16. Januar 2018) war eine australische Schauspielerin, die im Laufe ihrer über fünfzigjährigen Karriere in zahlreichen wichtigen australischen Fernsehserien aufgetreten ist.

Ihre bekannteste Rolle hatte sie in der Seifenoper Nachbarn, in der sie von 1994 bis 1997 und noch einmal kurzzeitig 2005 mitspielte.

Nachbarn (Fernsehserie)
Nachbarn (Originaltitel: Neighbours) ist eine australische Daily Soap, die erstmals am 18. März 1985 von Seven Network ausgestrahlt wurde. Sie ist die am längsten laufende Serie in der australischen Fernsehgeschichte und eine der längsten Fernsehserien weltweit. Nach 37 Produktionsjahren endete die Serie im Juli 2022. Im November 2022 wurde bekannt, dass der Streamingdienst Amazon Freevee die Serie fortsetzen wird.
Walter Gaudnek
Walter Gaudnek (* 1. Juli 1931 in Fleyh, Tschechoslowakei; † 23. Oktober 2022 in Orlando, Florida) war ein deutscher moderner Künstler und Kunstprofessor an der University of Central Florida in Orlando. Gaudnek gehörte seit den 1970er Jahren zu den Hauptvertretern der Pop-Art. Er griff als einziger Pop-Art-Künstler auch religiöse Themen (z. B. Kreuzweg in St. Michael in Schweinfurt) auf.

Pop Art
Die Pop Art (auch Pop-Art) ist eine Kunstrichtung, vor allem in der Malerei und Skulptur, die Mitte der 1950er Jahre unabhängig voneinander in Großbritannien und den USA entstand, und in den 1960er Jahren zu einer vorherrschenden künstlerischen Ausdrucksform Nordamerikas und Europas wurde.

Die Motive sind häufig der Alltagskultur, der Welt des Konsums, den Massenmedien und der Werbung entnommen, wobei die Darstellung in fotorealistischer und meist überdimensionierter Abbildung erfolgt.
János Starker
János Starker (* 5. Juli 1924 in Budapest, Ungarn; † 28. April 2013 in Bloomington, Indiana, USA) war ein US-amerikanischer Cellist und Musikpädagoge ungarischer Herkunft. Er gilt neben Pau Casals, Emanuel Feuermann, Paul Tortelier und Mstislaw Rostropowitsch als einer der bedeutendsten Cellovirtuosen des 20. Jahrhunderts.

Paul Tortelier
Paul Tortelier (* 21. März 1914 in Paris; † 18. Dezember 1990 in Chaussy) war ein französischer Cellist, der sowohl als Interpret als auch als Pädagoge Weltruhm erlangte.

Torteliers Aufnahmen erschienen bei EMI und bei Erato, unter anderem Bachs Cellosuiten.
In der ersten Gesamtaufnahme der Orchesterwerke von Richard Strauss der Sächsischen Staatskapelle Dresden unter Rudolf Kempe war er der Solist in der Tondichtung Don Quixote.

Zu Torteliers Schülern zählt Jacqueline du Pré, deren Trauzeuge Tortelier bei ihrer Ehe mit Daniel Barenboim war. Torteliers Sohn und Schüler Yan Pascal Tortelier ist ein international anerkannter Dirigent.
Skafida Peak
Der Skafida Peak (bulgarisch връх Скафида wrach Skafida) ist ein 2100 m hoher und felsiger Berg im Hauptkamm der nördlichen Sentinel Range des Ellsworthgebirges im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 2,43 km südöstlich des MacDonald Peak, 11,8 km westsüdwestlich des Mount Cornwell, 6,2 km nordwestlich des Mount Crawford, 12,1 km nordnordöstlich des Arzos Peak und 12,3 km ostnordöstlich des Fisher-Nunataks auf. Seine steilen Ost- und Südhänge sind teilweise unvereist. Der Newcomer-Gletscher liegt östlich von ihm.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1961. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach der mittelalterlichen Festung Skafida im Südosten Bulgariens.

Mount Crawford (Antarktika)
Mount Crawford ist ein Berg mit zwei Gipfeln mit Höhen von 2360 m und 2255 m im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 5,5 km nordwestlich des Mount Dawson im nördlichen Teil des Hauptkamms der Sentinel Range im Ellsworthgebirges auf.

Der US-amerikanische Polarforscher Lincoln Ellsworth entdeckte ihn bei seinem Transantarktisflug am 23. November 1935. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1961 nach William B. Crawford Jr. von der Abteilung für Spezialkarten des United States Geological Survey, der die 1962 vom Survey herausgegebene Landkarte der Sentinel Range anfertigte.
Martin Echtler
Martin Echtler (* 14. Januar 1969 in Peiting) ist ein deutscher Bergsteiger und Alpinsportler. Er ist Mitglied der deutschen Nationalmannschaft Skibergsteigen.

Echtler hält die deutsche Bestzeit bei der Patrouille des Glaciers, war 2007 Deutscher Meister im Vertical Race und Deutscher Vizemeister im Skibergsteigen. Ferner betreibt er erfolgreich Berglauf und hat viermal den Zugspitz-Extremberglauf gewonnen. Seine Schwester Christine Echtler-Schleich war ebenfalls im Frauenkader der deutschen Nationalmannschaft Skibergsteigen.

2004, 2006, 2007 und 2008 gewann er den Zugspitzlauf.

Zugspitz-Extremberglauf
Der Zugspitz-Extremberglauf war ein Berglauf, der von 2000 bis 2013 im Bereich der Zugspitze stattfand und mit 2235 Höhenmetern, die auf 17,94 km bewältigt werden mussten, zu den anspruchsvollen Läufen in den Alpen zählte.
Japanische Stechpalme
Die Japanische Stechpalme (Ilex crenata), auch Buchsbaumblättrige Stechpalme, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Stechpalmen (Ilex) innerhalb der Familie der Stechpalmengewächse (Aquifoliaceae). Das strauchförmig wachsende Gehölz ist ursprünglich heimisch auf den Japanischen Inseln und Sachalin sowie auf der koreanischen Halbinsel und in China.

Geographie Japans
Japan ist nach Indonesien, Madagaskar und Papua-Neuguinea der viertgrößte Inselstaat der Welt. Er liegt im Pazifik vor den Küsten Russlands und Koreas.

Japan ist eine Inselkette, die sich entlang der Ostküste Asiens erstreckt. Die fünf Hauptinseln sind Hokkaidō im Norden, die zentrale und größte Insel Honshū sowie Shikoku, Kyūshū und Okinawa im Süden. Dazu kommen 6847 kleinere Inseln (von min. 100 m Umfang bei Hochwasser), die sich vor allem in der Seto-Inlandsee und als Ryūkyū-Inseln konzentrieren.

Die japanischen Inseln sind ein nordwestliches Teilstück des Pazifischen Feuerrings.

Japan ist eigentlich ein Gebirge, das sich aus dem Meer erhebt. Dementsprechend sind rund drei Viertel des Landes so stark geneigt, dass sie weder landwirtschaftlich noch als Siedlungsfläche nutzbar sind. Die Siedlungsfläche beschränkt sich auf wenige große Ebenen, die Küstenstreifen und die Bergtäler.
(10659) Sauerland
(10659) Sauerland ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 26. März 1971 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen der 1. Trojaner-Durchmusterung, bei der von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden, elf Jahre nach Beginn des Palomar-Leiden-Surveys.

Der Asteroid gehört der Themis-Familie an, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt wurde. Nach der SMASS-Klassifikation (Small Main-Belt Asteroid Spectroscopic Survey) wurde bei einer spektroskopischen Untersuchung von Gianluca Masi, Sergio Foglia und Richard P. Binzel bei (10659) Sauerland von einer dunklen Oberfläche ausgegangen, es könnte sich also, grob gesehen, um einen C-Asteroiden handeln.

Der Asteroid wurde am 1. Mai 2003 nach der Mittelgebirgsregion Sauerland benannt.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
Hinterer Wildgundkopf
Der Hintere Wildgundkopf ist ein 1955 m hoher Berg in den Allgäuer Alpen. Er liegt im Himmelschrofenzug südlich des Vorderen Wildgundkopfes und nördlich vom Schmalhorn. In der Ostflanke des Hinteren Wildgundkopfs liegt auf etwa 1720 m Höhe eine Höhle, das sogenannte Wurmloch.

Himmelschrofen
Der Himmelschrofen ist ein 1791 m hoher Berg in den Allgäuer Alpen. Er trennt das Trettachtal vom Stillachtal. Nach ihm wird der bis zur Trettachspitze verlaufende Grat als Himmelschrofenzug bezeichnet. Obwohl er nur Gipfelpunkte mit 1672 m, 1780 m und 1791 m aufweist, beherrscht er durch seine Nähe die Bergkulisse im Süden von Oberstdorf. Erst im Illertal, beispielsweise bei Sonthofen, erkennt man am hinter dem Himmelschrofen aufragenden Allgäuer Hauptkamm, wie vergleichsweise niedrig der Berg ist.

Auf den Himmelschrofen führen keine markierten Wanderwege, sondern nur schwer zu findende Jägersteige.
Methanothermobacter
Methanothermobacter ist eine Gattung der Archaeen-Familie Methanobacteriaceae.
Die Arten (Spezies) dieser Gattung sind thermophil – sie wachsen gewöhnlich am besten bei Temperaturen zwischen 55 °C und 65 °C (etwa in heißen Quellen), unter anaeroben Bedingung auch in Klärschlamm oder tief im Boden (s. u.).

Aufgrund ihrer Bedeutung für den Klimawandel als Methan-Erzeuger hat die Vereinigung für Allgemeine und Angewandte Mikrobiologie (VAAM) die Gattung Methanothermobacter zur Mikrobe des Jahres 2021 gewählt.

Typusspezies der Gattung ist M. thermautotrophicus.

Klärschlamm
Klärschlamm ist eine Mischung aus organischen und anorganischen Fest- und Flüssigstoffen, die bei der Abwasserreinigung durch Sedimentation gewonnen wird. Bei den Feststoffen handelt es sich um Schwebstoffe, die sich in der Kläranlage aus dem Wasser absetzen und zu Boden sinken (sedimentieren). In dem Flüssigstoffanteil liegen neben Wasser eine Vielzahl von chemischen Verbindungen in gelöstem Zustand vor.
Paul Guimard
Paul Guimard (* 3. März 1921 in Saint-Mars-la-Jaille, Département Loire-Atlantique; † 2. Mai 2004 in Hyères, Département Var) war ein französischer Schriftsteller.

Guimard begann seine Karriere als Journalist. Seinen ersten Roman, Les faux frères, veröffentlichte er 1956 und erhielt dafür den Grand Prix de l’Humour. Ein Jahr später erhielt er den Prix Interallié. Sein Werk Les choses de la vie wurde 1969 von Claude Sautet mit Romy Schneider und Michel Piccoli verfilmt. In den 1970er Jahren schrieb er Kolumnen für das Magazin L’Express.

Nachdem die französischen Sozialisten 1981 die Wahlen gewonnen hatten, wurde Paul Guimard kurzzeitig Berater des Präsidenten François Mitterrand, mit dem er bereits seit dem Zweiten Weltkrieg befreundet war.

Guimard teilte seine Leidenschaft für das Angeln, Segeln und für das Meer mit seiner Ehefrau, der französischen Romanautorin Benoîte Groult (Salz auf unserer Haut). Laut ihren Angaben erlag er einem Herzleiden.

François Mitterrand
François Maurice Adrien Marie Mitterrand [fʀɑ̃ˈswa mitɛˈʀɑ̃] (* 26. Oktober 1916 in Jarnac, Charente; † 8. Januar 1996 in Paris) war ein französischer Politiker der Sozialistischen Partei (PS) sowie von 1981 bis 1995 französischer Staatspräsident.
Grüner Kaffee
Grüner Kaffee bezeichnet die Kaffeebohnen vor der Röstung. Dieser kann wie Grüner Tee als Aufgussgetränk zubereitet werden. Weltweit wird fast nur gerösteter Kaffee getrunken. Dabei ist unter Grünem Kaffee meist ein Extrakt aus Grünen Kaffeebohnen zu verstehen.

Robusta-Kaffee
Der Robusta-Kaffee oder Tiefland-Kaffee (wissenschaftl. Coffea canephora) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Kaffee (Coffea). Sie wurde 1898 im Kongo entdeckt.

Laut Schätzungen gibt es Robusta-Kaffee bereits seit ca. 100.000 Jahren. Mittlerweile wird Robusta in vielen Ländern der Welt angebaut, auch außerhalb Afrikas.