hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stefan Komoß
Stefan Komoß (* 27. April 1964 in Karlsruhe) ist ein deutscher Politiker (SPD). Von 2011 bis 2016 war er im Berliner Bezirk Marzahn-Hellersdorf Bezirksbürgermeister und Bezirksstadtrat für Schule, Sport, Finanzen und Personal und von März 2009 bis April 2018 Kreisvorsitzender der SPD des Bezirks Marzahn-Hellersdorf.

Bezirksbürgermeister (Berlin)
Der Bezirksbürgermeister ist in Berlin der Vorsitzende des Bezirksamtes eines Bezirks. Er ist Mitglied im Rat der Bürgermeister und führt die Dienstaufsicht über die fünf Bezirksstadträte des Bezirks, mit denen er zusammen das Bezirksamt bildet.
Stepnoje (Kaliningrad, Tschernjachowsk, Kaluschskoje)
Stepnoje (russisch Степное, deutsch Gaiden, litauisch Gaidžiai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Tschernjachowsk im Rajon Tschernjachowsk.

Der Ort Stepnoje befindet sich allerdings nicht mehr an der Ortsstelle Gaiden, sondern an den Ortsstellen Groß Warkau (russisch zunächst Schischkino), Mittel Warkau und Klein Warkau (russisch zunächst gemeinsam Stassowo). Die Ortsstelle Gaiden ist verlassen.

Es gibt im Rajon Tschernjachowsk noch einen weiteren Ort Stepnoje, das ehemalige Purwienen/Altweiler.

Rajon Tschernjachowsk
Der Rajon Tschernjachowsk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er liegt im Zentrum der Oblast.

Seit 2016 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Tschernjachowsk (russisch Черняховский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Tschernjachowsk (Insterburg) ist.
Batnaya
Batnaya (syrisch ܒܛܢܝܐ, arabisch باطنايا, DMG Bāṭnāyā) ist eine überwiegend christlich-assyrische Stadt im Irak. Sie befindet sich etwa 20 km nördlich von Mosul und 5 km nördlich von Tel Keppe in der Ninive-Ebene der gleichnamigen Provinz Ninawa.

Syrische Sprache
Die syrische Sprache oder Syrisch gehört als mittelostaramäische Sprache zum nordwestlichen Zweig der semitischen Sprachen. Sie ist nicht zu  verwechseln mit der syrisch-arabischen Umgangssprache der meisten Einwohner Syriens.

Die alleinige Amtssprache Syriens ist Arabisch. Syrisch ist die Minderheitensprache einer Anzahl von syrisch-orthodoxen Christen, die vorwiegend im Osten der Türkei (Turabdin), im Norden des Iraks und im Nordosten Syriens leben. Aufgrund von Verfolgungen mussten allerdings viele dieser Christen emigrieren.

Syrisch-Aramäisch ist auch die Liturgiesprache der verschiedenen syrischen Kirchen: Syrisch-Orthodoxe Kirche, Syrisch-katholische Kirche, Syrisch-Maronitische Kirche von Antiochien, Chaldäisch-Katholische Kirche, Assyrische Kirche des Ostens und Alte Kirche des Ostens. Dagegen haben sich die melkitischen (konstantinopeltreuen) Kirchen des arabischen Raumes weitgehend sprachlich arabisiert.
Næstved
Næstved anhörenⓘ ist eine dänische Stadt auf Seeland und gehört zur Region Sjælland. Næstved ist zugleich Hauptort der gleichnamigen Kommune innerhalb der Region. Die Kommune bedeckt eine Fläche von 681 km² und besteht seit dem 1. Januar 2007 aus den früheren Kommunen Fladså, Fuglebjerg, Holmegaard, Næstved (1970–2006 199,84 km²) und Suså. Wichtige Industriezweige sind die Papier- und Elektroindustrie.

Holmegaard Kommune
Holmegaard Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Storstrøms Amt auf der Insel Seeland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der „alten“ Næstved Kommune, der Fuglebjerg Kommune, der Fladså Kommune und der Suså Kommune Teil der neuen Næstved Kommune.

Holmegaard ist das dänische Mitglied der European Charter – Villages of Europe, eine Gruppe ländlicher Gemeinden aus allen 28 EU-Ländern.
Gaudin Point
Der Gaudin Point (in Argentinien Punta Liniers) ist eine Landspitze an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie begrenzt östlich die Einfahrt zur Lauzanne Cove in der Flandernbucht.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot nahmen die erste Kartierung vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1977 nach dem französischen Chemiker und Fotopionier Marc Antoine Augustin Gaudin (1804–1880), dem 1841 die ersten brauchbaren Schnappschüsse bewegter Objekte gelangen. Namensgeber der in Argentinien geläufigen Benennung ist Santiago de Liniers (1753–1810), Vizekönig des Vizekönigreiches des Rio de la Plata.

Lauzanne Cove
Die Lauzanne Cove (französisch Baie Lauzanne) ist eine 3 km breite Bucht an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt südlich der Guyou-Inseln am Südufer der Flandernbucht.

Teilnehmer der Vierten französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot waren die ersten, die sie kartierten. Charcot benannte sie nach  dem französischen Zeitungsjournalisten Stéphane Lauzanne, von 1900 bis 1915 Chefredakteur der Tageszeitung Le Matin. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug am 23. September 1960 die französische Benennung ins Englische.
Dębowiec (Schlesische Beskiden)
Die Dębowiec ist ein Berg in Polen. Er liegt auf dem Gemeindegebiet von Bielsko-Biała. Mit einer Höhe von 686 m ist er einer der niedrigeren Berge im Klimczok-Kamm der Schlesischen Beskiden. Der Berg ist ein beliebtes Touristenziel mit vielen Ausblicken auf die benachbarten Gebirge und das Tiefland.

Bielsko-Biała
Bielsko-Biała [bʲɛlskɔˈbʲawa] (deutsch Bielitz-Biala, tschechisch Bílsko-Bělá, schlonsakisch Biylsko-Biołŏ) ist eine kreisfreie Stadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Sie entstand 1951 durch den Zusammenschluss der (ehemals österreichisch-)schlesischen Stadt Bielsko (Bielitz) und der kleinpolnischen bzw. galizischen Stadt Biała (Biala), die in polnischer Zeit zum Kreis Schlesien (1564–1792) gehört hatte. Die Stadt wurde zum wirtschaftlich-kommerziellen, kulturellen Zentrum eines Gebiets, das oft informell als Beskidenland benannt wurde.
Contextual Query Language
Die Contextual Query Language (CQL, bis 2004 Common Query Language) ist eine formale Sprache, um Anfragen für Informationssysteme wie z. B. Bibliothekskataloge zu konstruieren. Unterhalten und entwickelt wird sie von der Z39.50 Maintenance Agency, einer Abteilung der Library of Congress.

Anfragesprachen fallen meistens in eine der nachfolgenden Kategorien:

Leistungsfähige Anfragesprachen, die schwer zu erlernen und zu bewältigen sind (z. B. SQL).

Einfache und intuitive Anfragesprachen, die jedoch weniger mächtig sind (z. B. Googles Anfragesprache).

Das Ziel von CQL ist, eine Kombination aus Einfachheit und Leistungsfähigkeit zu erreichen.
Dabei sind sehr einfache Anfragen möglich, die bei Bedarf in komplexe Anfragekonstrukte erweitert werden können.
Bei der Designentscheidung stand die Entwicklung einer für den Menschen leicht lesbaren Anfragesprache im Vordergrund.
Dieses Konzept ist mit dem Grundgedanken von XML zu vergleichen.

Library of Congress
Die Library of Congress (LoC, deutsch Kongressbibliothek) ist die öffentlich zugängliche Forschungsbibliothek des Kongresses der Vereinigten Staaten. Sie befindet sich, auf mehrere Gebäude verteilt, in Washington, D.C. Die LoC ist beim Medienbestand die zweitgrößte, beim Bücherbestand die größte Bibliothek der Welt und insgesamt eine der bedeutendsten.

Die LoC arbeitet eng mit dem Congressional Research Service (auch Congress’s think tank) zusammen.
Veranlagung (Steuerrecht)
Die Veranlagung ist im Steuerverfahrensrecht die Zusammenfassung von Ermittlungsverfahren (insb. die Abgabe einer Steuererklärung) und Festsetzungsverfahren. Das Steuerverfahren ist ein Verwaltungsverfahren, das in der Abgabenordnung (AO) geregelt ist.

Im Ermittlungsverfahren werden von der Finanzbehörde die Tatsachen ermittelt, aus denen sich die Besteuerung ergibt. Im Festsetzungsverfahren wird die konkrete Steuerschuld auf der Grundlage dieser Tatsachen bestimmt. Dies geschieht in der Regel durch Erlass eines Steuerbescheids.

Die weiteren nicht mehr zur Veranlagung gehörenden Verfahrensabschnitte sind das Erhebungsverfahren, in dem die Steuerschuld geltend gemacht wird, und das Vollstreckungsverfahren, in dem sie zwangsweise durchgesetzt wird.

Steuerverfahrensrecht
Das Steuerverfahrensrecht

a) regelt die Abläufe bei der Durchführung der Besteuerung

b) regelt das Rechtsverhältnis zwischen Staat und Bürger bei der Festsetzung und Erhebung von Steuern

c) beinhaltet die im Besteuerungsverfahren geltenden Rechte und Pflichten der Beteiligten

Das Steuerverfahrensrecht gilt für alle Ansprüche aus dem Steuerschuldverhältnis, also für Steuern, Steuervergütungen und steuerliche Nebenleistungen. Zu den zentralen Regelungsinhalten gehören daher die Vorschriften über Steuerbescheide.
Niemsty
Niemsty (deutsch Könitzberg, 1929 bis 1945 Gertrudenhof) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, der zur Landgemeinde Świętajno (Schwentainen) im Powiat Olecki (Kreis Oletzko, 1933 bis 1945 Kreis Treuburg) gehört.

Kirche Cichy
Die Kirche in Cichy ist ein verputzter Feldsteinbau aus dem 16. Jahrhundert und war bis 1945 evangelisches Gotteshaus für die im ostpreußischen Kirchspiel Czychen (1938–1945 Bolken) lebende Bevölkerung. Heute ist sie eine katholische Pfarrkirche.
Dahu (Fabeltier)
Der Dahu (schweiz. auch das Dahu, auch Dahut, Däjü oder Dairi im Jura), Darou in den Vogesen oder Tamarou in den Pyrenäen – ist ein Fabelwesen und eine frankophone Entsprechung zum bayerischen Wolpertinger beziehungsweise dem Hanghuhn.

Wolpertinger
Der Wolpertinger ist ein bayerisches Fabelwesen, dessen genauer Ursprung unklar ist. Es wird als ein Mischwesen in unterschiedlichen Formen beschrieben und abgebildet, zum Beispiel als Eichhörnchen mit Entenschnabel  oder als Hase mit Entenflügeln.
V. K. Krishna Menon
Vengalil Krishnan Krishna Menon (* 3. Mai 1896 [nach anderen Angaben: 3. Mai 1897] in Calicut, Malabar, Britisch-Indien; † 6. Oktober 1974 in Delhi) war ein indischer Diplomat und Politiker des Indischen Nationalkongresses (INC), der zwischen 1947 und 1952 Hochkommissar im Vereinigten Königreich sowie zugleich von 1949 bis 1952 Botschafter in Irland war. Im Anschluss war er zwischen 1952 und 1962 Leiter der Delegation bei den Vereinten Nationen sowie von 1957 bis 1962 Verteidigungsminister im dritten Kabinett und vierten Kabinett Nehru. Darüber hinaus war er als Mitglied der britischen Labour Party von 1934 bis 1947 Mitglied des Rates des Londoner Metropolitan Borough of St Pancras. 1957 hielt er vor dem Sicherheitsrat der Vereinten Nationen die längste jemals gehaltene Rede, in der er die Haltung Indiens zu Kaschmir verteidigte, und erhielt dafür einen Eintrag im Guinness-Buch der Rekorde.

Metropolitan Borough of St Pancras
Der Metropolitan Borough of St Pancras war ein Bezirk im Ballungsraum der britischen Hauptstadt London mit dem Status eines Metropolitan Borough. Er existierte von 1900 bis 1965 und lag im Norden der ehemaligen Grafschaft County of London.
Sooraj R. Barjatya
Sooraj R. Barjatya (* 22. Februar 1965 in Bombay, Maharashtra, Indien) ist ein indischer Regisseur der Hindi-Filmindustrie. Seine Filme wurden unter Rajshri Productions, die sein Vater Tarachand Barjatya 1947 gegründet hatte, veröffentlicht.

Hindi-Film
Der Hindi-Film wird in Mumbai (dem früheren Bombay) produziert. Neben dem Tamilischen Film und dem Telugu-Film entstehen in dieser Sprache die meisten Filme in der indischen Filmindustrie. Als Synonym für die Hindi-Filmindustrie ist der umgangssprachliche Begriff Bollywood (Hindi बॉलीवुड) weit verbreitet.

Bollywood gilt als eine der größten Filmindustrien weltweit. Innerhalb Indiens machen Hindi-Filme den Großteil der Einnahmen an den Kinokassen aus. Trotz der dominanten Rolle des Hindi-Filmes ist in Indien eine Diversifizierung des Marktes zugunsten Filmen in anderen indischen Sprachen zu erkennen.

Die beliebteste Form des Kinos stellt das Masala dar, eine Gattung, die verschiedene Genres vereint. Filme mit Shah Rukh Khan, die um die Jahrtausendwende entstanden, machten das Kino zunehmend im Ausland populär.
Droga wojewódzka 432
Die Droga wojewódzka 432 (DW 432) ist eine 86 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen, die Leszno und Września verbindet. Die Strecke liegt in der kreisfreien Stadt Leszno, im Powiat Leszczyński, im Powiat Kościański, im Powiat Śremski, im Powiat Średzki und im Powiat Wrzesiński.

Woiwodschaft Großpolen
Die Woiwodschaft Großpolen (polnisch województwo wielkopolskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist  Posen.

Großpolen (Wielkopolska) wird mit den alten piastischen Königstädten Posen und Gnesen (Gniezno) als die Keimzelle Polens angesehen. Hier befindet sich mit Kalisz zudem die älteste Stadt in Polen.
Sara Alexandrowna Lewina
Sara Alexandrowna Lewina (russisch Зара Александровна Левина; * 23. Januarjul. / 5. Februar 1906greg. in Simferopol, Krim, Russisches Kaiserreich; † 27. Juni 1976 in Moskau, Sowjetunion) war eine russisch-sowjetische Komponistin und Pianistin.

Sie studierte in Odessa Klavier, setzte ihr Studium am Moskauer Konservatorium bei Felix Blumenfeld fort und studierte Komposition bei Nikolai Mjaskowski und Reinhold Glière.

Sie komponierte zwei Klavierkonzerte, Kammermusik und zahlreiche Lieder. Sie ist die Großmutter der Pianistin Katia Tchemberdji und des russischen Pianisten Alexander Melnikow.

Katia Tchemberdji
Katia Tchemberdji (eigentlich russisch Екатерина Владимировна Чемберджи/Jekaterina Wladimirowna Tschemberdschi; * 6. Mai 1960 in Moskau) ist eine russische Komponistin und Pianistin. Sie ist die Tochter des Journalisten Wladimir Wladimirowitsch Posner und seiner ersten Ehefrau, der Philologin  und Schriftstellerin Valentina Nikolajewna Tchemberdji.
Technische Universität Peking
Die Technische Universität Peking (chinesisch 北京理工大學 / 北京理工大学), wegen der englischen Bezeichnung Beijing Institute of Technology oft BIT abgekürzt, ist eine staatliche Universität im Straßenviertel Zhongguancun (Stadtbezirk Haidian) der chinesischen Hauptstadt Peking. Die 1940 in Yan’an als Ingenieurschule gegründete Einrichtung ist heute dem Ministerium für Industrie und Informationstechnik unterstellt. Die Technische Universität Peking ist eine der führenden Forschungsuniversitäten in China und gehört zu den Hochschulen des Projekts 211 sowie des Projekts 985, die staatlicherseits besonders gefördert werden. Zu den strategischen Partnern der Technischen Universität Peking gehören elf chinesische Provinzen und regierungsmittelbare Städte sowie 40 Stadt- und Bezirksregierungen. Die Universität kooperiert außerdem mit 90 Bildungseinrichtungen in 29 Ländern sowie mehr als hundert großen einheimischen und internationalen Unternehmen.

Zhongguancun
Zhongguancun (chinesisch 中关村街道, Pinyin Zhōngguāncūn Jiēdào) ist ein Straßenviertel des Stadtbezirks Haidian der chinesischen Hauptstadt Peking. Als Wissenschafts- und Technikzentrum und sogenannter High-Tech-Park wird es auch gerne als „Silicon Valley von China“ bezeichnet. Die Fläche beträgt 5,279 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 159.637 (Stand: Zensus 2010).

Zhongguancun befindet sich im Nordwesten Pekings. Gegründet wurde das Zentrum 1988, seine Wurzeln reichen aber bis ins Jahr 1980 zurück.

Eine Besonderheit ist die Christliche Kirche, von Gerkan, Marg und Partner entworfen.
Player’s Canadian Open 1984
Die Player’s Canadian Open 1984 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 1984 für Damen in Montreal sowie ein Tennisturnier des Grand Prix 1984 für Herren in Toronto. Das Herrenturnier fand vom 13. bis 19. August 1984 statt und das der Damen von 20. bis 26. August 1984.

WTA Kanada
Das WTA Kanada (offiziell National Bank Open presented by Rogers, zuvor Rogers Cup) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das heute abwechselnd in Montreal und Toronto ausgetragen wird. Spielorte sind die Tennisanlagen rund um das Stade IGA in Montreal und das Aviva Centre in Toronto.

Das traditionsreiche Turnier, das 1892 erstmals ausgetragen wurde, ist Teil der US Open Series, die als Vorbereitungstour auf die US Open gilt.
Neodarwinismus
Unter Neodarwinismus versteht man in der Evolutionsbiologie das von August Weismann und Alfred Russel Wallace um 1890 ausgearbeitete Theoriensystem zur kausalen Erklärung des Artenwandels (Evolution). Ausgehend von Charles Darwins Hauptwerk On the Origin of Species (1859), haben Weismann und Wallace grundlegende Korrekturen und Ergänzungen des klassischen Darwinismus vorgenommen.

Alfred Russel Wallace
Alfred Russel Wallace OM (* 8. Januar 1823 in Llanbadoc bei Usk, Monmouthshire, Wales; † 7. November 1913 in Broadstone bei Poole, Dorset, England) war ein weitgehend autodidaktisch gebildeter britischer Naturforscher. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Wallace“.

Bei seinem Aufenthalt im Malaiischen Archipel erkannte er, dass zwischen den indonesischen Inseln Borneo und Celebes eine biogeographische Grenze existiert, die später nach ihm als Wallace-Linie bezeichnet wurde. Unabhängig von Charles Darwin entwickelte er Ideen zur Evolutionstheorie. In seinen späteren Jahren engagierte er sich auch in sozialen Fragen.
Waffenfarben (Reichswehr)
Waffenfarben wurden mit Einführung der feldgrauen, graugrünen, sandfarbenen oder kakifarbenen Einheitsuniformen Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts für moderne Streitkräfte zwingend erforderlich. Auch Reichsheer und Reichswehr durchliefen diese Entwicklung.

Waffenfarbe
Waffenfarben dienen in einer Reihe von Streitkräften an militärischen Uniformen Rangabzeichen, Schulterstücken, Lampassen oder Paspelierungen als Unterscheidungsmerkmal für verschiedene Waffengattungen, Spezialtruppen, Dienste und Verwendungen.
R. E. Dearing
R. E. Dearing (bürgerlich: Robert Dearing; * 1893 in Combs, Suffolk; † Februar 1968 in Hillingdon, Middlesex) war ein britischer Filmeditor. Bekannt wurde er vor allem in den 1930er und 1940er Jahren durch seine Arbeit für Filme wie Eine Dame verschwindet, Kipps – Roman eines einfachen Menschen, Der Herr in Grau oder Gaslicht und Schatten.

Eine Dame verschwindet
Eine Dame verschwindet (Originaltitel: The Lady Vanishes) ist ein britischer Mystery-Thriller aus dem Jahr 1938 nach dem gleichnamigen Roman (Originaltitel zuvor auch The Wheel Spins) von Ethel Lina White von 1936. Regie führte Alfred Hitchcock.
Naheweinstraße
Die Naheweinstraße ist neben der Deutschen Alleenstraße, der Deutschen Edelsteinstraße sowie der Hunsrück Schiefer- und Burgenstraße eine von vier touristischen Straßen, welche die rheinland-pfälzische Region Naheland erschließen. Weiterhin ist sie eine von acht weinbezogenen Themenrouten im Bundesland Rheinland-Pfalz. Namengebend für Weinanbaugebiet und Weinstraße ist die Nahe, ein 130 Kilometer langer, linker Nebenfluss des Rheins.

Rotenfels
Der Rotenfels (327 m ü. NHN) ist ein Berg auf dem Gebiet der Ortsgemeinde Traisen, zwischen Bad Münster am Stein-Ebernburg, Norheim im Westen und Rüdesheim (Nahe) im Norden. Er ist Naturschutzgebiet und Ziel von erfahrenen Kletterern.
Manuel Marengo
Manuel Marengo (* 16. Februar 1906 in Teodelina; † 17. November 1988 in Claypole, Buenos Aires) war ein argentinischer Geistlicher.

Marengo wurde am 22. Dezember 1928 zum Priester geweiht. Papst Pius XII. ernannte ihn am 20. Februar 1950 zum Titularbischof von Carrhae und Weihbischof in Santa Fe. Am 6. August 1950 spendete Nicolás Fasolino, Erzbischof von Santa Fe, ihm die Bischofsweihe. Mitkonsekratoren waren Francisco Vicentín, Bischof von Corrientes, und Silvino Martínez, Weihbischof in Rosario. Am 22. September 1956 ernannte ihn der Papst zum Bischof von Azul. Am 24. November 1956 wurde er als Bischof inthronisiert. Am 14. April 1982 nahm Papst Johannes Paul II. seinen Rücktritt an.

Marengo nahm an allen vier Sitzungsperioden des Zweiten Vatikanischen Konzils als Konzilsvater teil.

Nicolás Fasolino
Nicolás Kardinal Fasolino (* 3. Januar 1887 in Buenos Aires; † 13. August 1969 in Santa Fe) war ein argentinischer Geistlicher. Er war von 1932 bis zu seinem Tod Erzbischof von Santa Fe und ab 1967 Kardinal.
Bill Fitch
Bill Fitch (* 27. November 1941 in New Haven; † 2010) war ein US-amerikanischer Jazz-Perkussionist (Congas) und Komponist.

Fitch besuchte ab 1958 das Berklee College of Music in Boston. In den frühen 1960er Jahren begleitete er zwei Jahre lang Cal Tjader (Soña Libré), für den er seinen bekanntesten Titel Insight schrieb, der u. a. von Bobby Shew gecovert wurde. Dann zog er nach Los Angeles und arbeitete in der Westcoast-Jazzszene als Perkussionist mit der Rene Bloch Big Band, Charles Kynard/Buddy Collette (Warm Winds 1964), Vince Guaraldi, Poncho Sanchez, aber auch mit Hubert Laws (Flute By-Laws). Nachdem er eine Zeit lang die Musikszene verlassen hatte, spielte er in den 1970er Jahren im Umfeld des Berklee College mit Chick Corea, Gary Burton, Don Alias und Tony Williams. In seinen späteren Jahren lebte er in Hartford (Connecticut) und war Mentor für junge Musiker. Im Bereich des Jazz wirkte Fitch zwischen 1963 und 1965 bei sechs Aufnahmesessions mit.

Poncho Sanchez
Ildefonso („Pablo“) Sánchez (* 30. Oktober 1951 in Laredo, Texas), Sohn von Mexikanern, ist ein US-amerikanischer Latin-Jazz-Musiker, Salsa-Sänger, Orchesterleiter und Perkussionist, insbesondere Congaspieler (Conguero).
Ujesd Werchnedneprowsk
Die Ujesd Werchnedneprowsk (russisch Верхнеднепровский уезд Werchnedneprowski ujesd, ukrainisch Верхньодніпровський повіт Werchnodniprowskyj powit) war eine Ujesd (Verwaltungseinheit) des Gouvernement Jekaterinoslaw im russischen Kaiserreich und zu Beginn der Sowjetunion in den Jahren 1805 bis 1923. Hauptort der Ujesd war die am Dnepr gelegene Stadt Werchnjodniprowsk im Zentrum der heutigen Ukraine.

Dnepr
Der Dnepr (russisch Днепр, im Deutschen auch als Dnjepr transkribiert, belarussisch Дняпро Dnjapro, ukrainisch Дніпро Dnipro) ist ein 2201 km langer Strom, der durch Russland, Belarus und die Ukraine in das Schwarze Meer fließt. Er ist nach der Wolga und der Donau der drittlängste Fluss Europas und war seit der Anlage von fünf Stauwerken mit Schleusen bis 2023 auf knapp 1700 km schiffbar. Mit der Zerstörung des untersten Stauwerks und Ausrinnen des am tiefsten liegenden Stausees 2023 im Zuge des Russisch-Ukrainischen Kriegs ist der Großteil des Dnepr in Bezug auf Schiffbarkeit mit Großschifffahrt vom Schwarzen Meer abgetrennt und im Wesentlichen nur mehr oberhalb und unterhalb dieses ehemaligen Kachowkaer Stausees schiffbar.
Krupka
Krupka (deutsch Graupen) ist eine Stadt im Ústecký kraj in Tschechien. An die historische Bedeutung und Größe der alten Bergstadt erinnert die gut erhaltene Denkmalzone mit Bauten aus der Zeit der Gotik und Renaissance.

Bergstadt
Eine Bergstadt ist historisch gesehen eine Siedlung in der Nähe von Rohstofflagerstätten, welche, vor allem zum Zwecke der raschen Ansiedlung von Arbeitskräften und Unternehmen, mit besonderen Rechten, Steuerbefreiungen oder -erlass und Ähnlichem ausgestattet wurde („Freie Bergstadt“). In den Zeiten des Niedergangs des Bergbaus wurde die Bezeichnung von der Landesherrschaft auch ausdrücklich verliehen, um damit private Investitionen zu fördern. Diese Bezeichnung wurde auch solchen Städten verliehen, von denen man sich dadurch erst eine größere bergbauliche Entfaltung erhoffte.