hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amtsbezirk Deutschlandsberg
Der Amtsbezirk Deutschlandsberg war zwischen 1853 und 1867 eine Verwaltungseinheit im Marburger Kreis in der Steiermark.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Marburg unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Deutschlandsberg auf die Ortsgemeinden Aigen, Bösenbach, Deutschlandsberg, Dittmannsdorf, St. Florian, Freidorf, Greith, Greßenberg, Grünau, Gußendorf, Haßreith, Hollenegg, Kloster, Krottendorf, Kruckenberg, Langegg, Laßenberg, Laßnitz, Lebing, Leibensfeld, Mainsdorf, St. Martin, Michelgleinz, Mitterspiel, Nassau, Ostervitz, Otternitz, Rastock, Schwamberg, Sulz, Sulzhof, Tanzelsdorf, Trahütten, Unterberglas, Wettmannstätten und Zierling.

Groß Sankt Florian
Groß Sankt Florian ist eine Marktgemeinde mit 4090 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Deutschlandsberg in der Steiermark. Seit 2015 ist sie im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform mit der Gemeinde Unterbergla zusammengeschlossen. Die neue Gemeinde führt den Namen „Groß Sankt Florian“ weiter.
Haunold
Der Haunold (italienisch Rocca dei Baranci) ist ein Berg in den Sextner Dolomiten. Er ist der höchste Gipfel der Haunoldgruppe und befindet sich südlich von Innichen in Südtirol (Italien). Er hat mehrere Gipfel: Der Hauptgipfel ist 2966 m s.l.m. hoch, der Ostgipfel 2907 m, der Westgipfel 2933 m und der Südgipfel 2860 m.

Sextner Dolomiten
Die Sextner Dolomiten (auch Sextener Dolomiten) (italienisch Dolomiti di Sesto) bilden die nordöstlichste Gebirgsgruppe der Dolomiten in Italien. Sie liegen im äußersten Osten von Südtirol und im Norden der Provinz Belluno und werden im Norden begrenzt durch das Pustertal, im Nordosten und Osten durch das Sextental, im Süden durch das Val d’Ansiei und im Westen durch das Höhlensteintal. Als Teil der von der UNESCO unter „Nördliche Dolomiten“ zusammengefassten Dolomitengruppen gehören die Sextner Dolomiten seit dem 26. Juni 2009 zum „Welterbe Dolomiten“.
Naum Samoilowitsch Landkof
Naum Samoilowitsch Landkof (russisch Наум Самойлович Ландкоф, ukrainisch Наум Самійлович Ландкоф Naum Samijlowytsch Landkof; * 20. Januar 1915 in Charkiw; † 2004 in Israel) war ein ukrainischer Mathematiker, der sich vor allem mit Potentialtheorie, Funktionentheorie und Harmonischer Analysis befasste.

Landkof wurde 1940 bei Michail Alexejewitsch Lawrentjew an der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität in Kiew promoviert (Dissertation: Einige Eigenschaften irregulärer Punkte des verallgemeinerten Dirichlet-Problems, Russisch), an der er zuvor 1937 seinen Abschluss machte. 1967 wurde er habilitiert (sowjetischer Doktorgrad) und 1968 Professor. Er unterrichtete später an der Luftverteidigungsakademie in Charkiw Militäringenieure in Mathematik und war Professor an der Universität in Rostow am Don. Später zog er nach Beʾer Scheva.

Zu seinen Doktoranden gehören Alexandre Eremenko und Wladimir Alexandrowitsch Martschenko.

Michail Alexejewitsch Lawrentjew
Michail Alexejewitsch Lawrentjew (russisch Михаил Алексеевич Лавре́нтьев; * 6. Novemberjul. / 19. November 1900greg. in Kasan; † 15. Oktober 1980 in Moskau) war ein russischer Mathematiker und Physiker.
Jacqueline Nguyen
Jacqueline Hong-Ngoc Nguyen (vietnamesisch Nguyễn Hồng Ngọc, * 1965 in Đà Lạt, Vietnam) ist eine US-amerikanische Bundesrichterin am United States Court of Appeals für den 9. Bezirk (Sitz: San Francisco). Nach dem Tod von Antonin Scalia im Februar 2016 nannten sie mehrere Medien als potenzielle Kandidatin für den Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten.

Antonin Scalia
Antonin Scalia (* 11. März 1936 in Trenton, New Jersey; † 13. Februar 2016 bei Marfa, Texas) war ein US-amerikanischer Jurist und von 1986 bis zu seinem Tod Beigeordneter Richter (Associate Justice) am Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten (Supreme Court of the United States). Er wurde von vielen als die führende konservative Stimme des Gerichts gesehen und war ein starker Befürworter der juristischen Theorien von Originalismus sowie des manchmal als „Plain Meaning Rule“ bezeichneten Textualismus.
Satralizumab
Satralizumab (Handelsname: Enspryng) ist ein Arzneistoff, der zur Behandlung von Neuromyelitis-optica-Spektrum-Erkrankungen (NMOSD) zugelassen ist. Der humanisierte monoklonaler Antikörper bindet an den Rezeptor von Interleukin-6 und blockiert dadurch die von diesem Zytokin vermittelten Entzündungsprozesse und verlängert damit den Zeitraum zwischen Erkrankungsschüben.

Interleukin-6
Interleukin-6 (kurz: IL-6, synonyme ältere Bezeichnungen: Interferon-β2 (IFNB2), B-Zell-stimulierender Faktor, B-Zell-Differenzierungs-Faktor, Leberzell-stimulierender Faktor) gehört zu den Interleukinen (bzw. umfassender zu den Zytokinen), welche die Entzündungsreaktion des Organismus regulieren.  IL-6 kommt durch die Art seiner komplexen Regelung und Funktionen in dem Orchester der anderen Zytokine und Zellen u. a. eine Schlüsselstellung in dem Übergang von Mechanismen der angeborenen Immunität hin zu Mechanismen der erworbenen Immunität innerhalb des Entzündungsprozesses zu. IL-6 gehört zu einer Zytokinfamilie, die die Rezeptoruntereinheit Glykoprotein gp130 teilt. Die Multifunktionalität von Zytokinen – u. a. von Vertretern der IL-6-Zytokinfamilie – wird in diesem Kontext häufig als Pleiotropie bezeichnet und beschreibt, zusammen mit der partiell gegebenen Redundanz ihrer (patho-)physiologischen Effekte, eine wichtige Eigenschaft dieser Signalmoleküle.
Matteo Markus Bok
Matteo Markus Bok (* 16. Mai 2003 in Mailand) ist ein deutsch-italienischer Popsänger.

Neben Deutsch und Italienisch spricht er fließend Englisch und Spanisch. Im Alter von neun Jahren trat er in König der Löwen als Simba auf. 2016 nahm er an der 4. Staffel der SAT.1-Castingshow The Voice Kids teil. Er erreichte das Finale, wurde von Lena Meyer-Landrut aber nicht für das Zuschauervoting nominiert.

Lena Meyer-Landrut
Lena Johanna Therese Meyer-Landrut (* 23. Mai 1991 in Hannover) ist eine deutsche Sängerin und Songschreiberin. Mit dem Lied Satellite gewann sie den Eurovision Song Contest 2010 und errang damit den zweiten Sieg für Deutschland bei diesem Wettbewerb. Im Folgejahr trat sie mit dem Stück Taken by a Stranger erneut beim ESC an und erreichte den zehnten Platz. Sie ist auch als Synchronsprecherin tätig. Gelegentlich arbeitet sie als Model und macht Werbung für Kosmetikmarken.
Daniil Jewgenjewitsch Markow
Daniil Jewgenjewitsch „Danny“ Markow (russisch Даниил Евгеньевич Марков; * 30. Juli 1976 in Moskau, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler, der über viele Jahre für die Toronto Maple Leafs, Phoenix Coyotes, Carolina Hurricanes, Nashville Predators und Detroit Red Wings in der National Hockey League aktiv war. In der Kontinentalen Hockey-Liga spielte er unter anderem für den HK Dynamo Moskau, Witjas Tschechow und vor seiner NHL-Karriere beim HK Spartak Moskau. Zuletzt war er Assistenztrainer beim HK Spartak Moskau.

Nashville Predators
Die Nashville Predators (IPA: ['næʃvil pɹe.də.təɹs]) sind ein US-amerikanisches Eishockey-Franchise der National Hockey League aus Nashville im Bundesstaat Tennessee. Es wurde am 25. Juni 1997 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1998/99 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Gold, Marineblau und Weiß. Der Beiname und das Logo des Teams erinnern an den Fund fossiler Überreste eines Säbelzahntigers in den frühen 1970er Jahren in der Stadt.

Die Predators tragen ihre Heimspiele in der Bridgestone Arena aus und sind eines der jüngsten der insgesamt 32 NHL-Teams. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cups blieb dem Team trotz mehrerer Playoff-Teilnahmen bisher verwehrt, wobei die Predators in der Saison 2016/17 erstmals den Einzug in die Finalserie schafften.
Grammy Awards 1967
Die musikalischen Erfolge des Jahres 1966 wurden am 2. März 1967 bei der neunten Verleihung ihrer Art mit dem US-amerikanischen Grammy ausgezeichnet.

In 15 verschiedenen Feldern wurden bei den Grammy Awards 1967 insgesamt 42 Preise vergeben. Nach drei männlichen Preisträgern wurde mit der Jazz-Sängerin Ella Fitzgerald zum ersten Mal eine Frau für ihr Lebenswerk geehrt.

Ella Fitzgerald
Ella Jane Fitzgerald (* 25. April 1917 in Newport News, Virginia; † 15. Juni 1996 in Beverly Hills, Kalifornien) war eine US-amerikanische Jazz-Sängerin. Ihr Repertoire reichte von Swing über Bebop, Blues, Bossa Nova, Samba, Gospel bis hin zu verjazzten Weihnachtsliedern. Sie wurde als First Lady of Song oder schlicht als Queen of Jazz bezeichnet. Ihr Markenzeichen war eine Gesangsart, die sie mitentwickelte und der sie zu Weltruhm verhalf: der Scatgesang. Charakteristisch ist der jugendliche Charme ihrer Stimme und eine Leichtigkeit in ihrer Phrasierung, welche es ihr erlaubte, mit einem beachtlichen Stimmumfang von drei Oktaven wie ein Jazz-Instrumentalist zu improvisieren.
Wasa-Tor
Das Wasa-Tor (polnisch Brama Wazów) ist ein historisches Gebäude auf dem Wawel in der Altstadt von Krakau in unmittelbarer Nähe zur Wawel-Kathedrale und zum Kathedralmuseum auf dem Wawel. Bis ins 19. Jahrhundert war es der einzige Zugang zum Wawel.

Wawel-Schloss
Das Königliche Schloss auf dem Wawel (polnisch Zamek Królewski na Wawelu), kurz Wawel-Schloss (Zamek Wawelski), ist der ehemalige Wohn- und Regierungssitz der Könige von Polen in Krakau. Gegründet um 1000 während der Herrschaft von Bolesław I., ist es einer der bedeutendsten Orte der polnischen Geschichte und gehört seit 1978 zum UNESCO-Welterbe.
Bogofilter
Bogofilter ist ein Filterprogramm, das zur Aussortierung unerwünschter E-Mails verwendet werden kann. Bogofilter wurde zuerst von Eric S. Raymond entwickelt, wird aber seit 2002 von einer größeren Entwicklergruppe weiterentwickelt und ist freie Software.

Das Programm ist in der Programmiersprache C geschrieben und läuft sehr schnell. Es stützt sich bei der Analyse von Mails, anders als etwa SpamAssassin oder Rspamd, nur auf statistische Algorithmen (Bayesscher Spamfilter), unter anderem jene aus dem Artikel A plan for spam von Paul Graham.

Bogofilter kann auf unterschiedliche Weise in ein Mailsystem eingebunden werden, benötigt aber die Interaktion mit dem Benutzer, der Mails als Spam oder nicht Spam klassifizieren muss. Wurde das Programm ausreichend trainiert, sind damit, wie bei vergleichbaren Programmen, sehr gute Erkennungsquoten möglich.

Rspamd
Rspamd ist ein Spamfilter für den Einsatz in Mailservern. Die 2008 unter der Apache-Lizenz veröffentlichte freie Software zeichnet sich durch einen hohen Funktionsumfang und eine ausfallsichere clusterbare Architektur aus.
Erich Linemayr
Erich Linemayr (* 24. Jänner 1933 in Linz; † 4. Juni 2016) war ein österreichischer Fußballschiedsrichter.

Der FIFA-Schiedsrichter pfiff in seiner Laufbahn drei Partien bei Fußball-Weltmeisterschaften, zwei 1974 in der Bundesrepublik Deutschland, eine 1978 in Argentinien. Außerdem leitete er zwei Spiele bei der Fußball-Europameisterschaft 1980 in Italien und das Finale des Europapokal der Landesmeister 1978/79.

FIFA-Schiedsrichter
Ein FIFA-Schiedsrichter (offiziell: FIFA-Spieloffizieller) ist ein Fußballschiedsrichter, der von seinem Mitgliedsverband bei der FIFA-Schiedsrichterkommission nominiert und von dieser zugelassen wurde, wodurch er Länderspiele und Europapokalspiele leiten darf. Dabei wird unterschieden zwischen den Funktionen Schiedsrichter, Schiedsrichterassistent, Video-Schiedsrichterassistent (VSA; englisch VAR) sowie Futsal- und Beachsoccerschiedsrichter. Die Ernennung gilt für ein Kalenderjahr, zu sehen anhand der Jahreszahl auf dem FIFA-Abzeichen, das der Schiedsrichter auf der Brust trägt, und muss für das folgende Kalenderjahr wiederholt werden.
Burg Appenzell
Burg Appenzell ist ein Kinder- und Brettspiel für bis zu vier Personen von Jens-Peter Schliemann und Bernhard Weber, das 2007 beim Zoch Verlag erschienen ist. Bei dem Spiel versuchen die Spieler mit ihren Mäuse-Figuren auf einem variablen und dreidimensionalen Spielplan mehrere unterschiedliche Käsesorten einzusammeln.

Das Spiel wurde 2007 mit dem Deutschen Kinderspielepreis und der Essener Feder für die beste Spielanleitung ausgezeichnet. Zudem wurde es auf die Empfehlungsliste des Spiel des Jahres 2007 aufgenommen und gewann 2008 den norwegischen Spielepreis Årets Spill und 2009 den französischen As d’Or – Jeu de l’Année enfants, jeweils als bestes Kinderspiel des Jahres.

Årets Spill
Årets Spill ist das norwegische Pendant zum deutschen Spiel des Jahres. Der Preis wird seit 2005 vergeben. Seit 2015 werden auch Preise für Taschenspiele (Lommespill) verliehen. Zu Anfang gab es vier, nun drei Kategorien. Die Preise werden von der brettspillguiden (BSG), einer unabhängigen Verbraucherinformationsseite zu Brettspielen vergeben, die 1999 von K. Remo Rehder, Thomas Risan und Tore Nja gegründet würde.
Tereschiwzi
Tereschiwzi (ukrainisch Терешівці; russisch Терешевцы Tereschewzy) ist ein Dorf im Zentrum der ukrainischen Oblast Chmelnyzkyj mit 561 Einwohnern (2015).

2001 besaß das Dorf noch 707 Einwohner.

Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 341 m am Ufer der Schylka (Жилка), einem Nebenfluss des Buschok (Бужок), 18 km östlich vom Gemeindezentrum Lissowi Hryniwzi und 22 km nordöstlich vom Rajon- und Oblastzentrum Chmelnyzkyj.

Am 13. August 2015 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Lissowi Hryniwzi, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Redwynzi die gleichnamige Landratsgemeinde Tereschiwzi (Терешовецька сільська рада/Tereschowezka silska rada) im Nordosten des Rajons Chmelnyzkyj.

Lissowi Hryniwzi
Lissowi Hryniwzi (ukrainisch Лісові Гринівці; russisch Лесовые Гриневцы Lessowyje Grinewzy) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Chmelnyzkyj mit etwa 2800 Einwohnern (2015).

Das 1735 erstmals schriftlich erwähnte Dorf liegt 2 km westlich der Fernstraße N 03 zwischen dem 8 km südlich liegenden Stadtzentrum der Oblasthauptstadt Chmelnyzkyj und Starokostjantyniw.
Wayne Simmonds
Wayne Simmonds (* 26. August 1988 in Scarborough, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2006 und 2023 unter anderem 1090 Spiele für die Los Angeles Kings, Philadelphia Flyers, Nashville Predators, New Jersey Devils, Buffalo Sabres und Toronto Maple Leafs in der National Hockey League auf der Position des rechte Flügelstürmers bestritten hat.

Nashville Predators
Die Nashville Predators (IPA: ['næʃvil pɹe.də.təɹs]) sind ein US-amerikanisches Eishockey-Franchise der National Hockey League aus Nashville im Bundesstaat Tennessee. Es wurde am 25. Juni 1997 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1998/99 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Gold, Marineblau und Weiß. Der Beiname und das Logo des Teams erinnern an den Fund fossiler Überreste eines Säbelzahntigers in den frühen 1970er Jahren in der Stadt.

Die Predators tragen ihre Heimspiele in der Bridgestone Arena aus und sind eines der jüngsten der insgesamt 32 NHL-Teams. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cups blieb dem Team trotz mehrerer Playoff-Teilnahmen bisher verwehrt, wobei die Predators in der Saison 2016/17 erstmals den Einzug in die Finalserie schafften.
Strychnin
Strychnin [ʃtʁɪçˈniːn] ist ein sehr giftiges Alkaloid. Es gehört zu den Strychnos-Alkaloiden innerhalb der Gruppe der Indolalkaloide. Bereits in geringen Dosen bewirkt Strychnin eine Starre der Muskeln. Strychnin wurde in sehr geringer Dosierung als Analeptikum eingesetzt und wird auf der Dopingliste geführt. Es wurde früher auch als Rattengift verwendet.

Dopingliste
Eine Dopingliste enthält Stoffe, Stoffgruppen und Methoden, die zur Leistungssteigerung beitragen können und deren Einnahme bzw. Verwendung bei sportlichen Wettkämpfen oder zu Trainingszwecken deshalb untersagt sind (siehe auch Doping).
Burkal Sogn
Burkal Sogn (deutsch Buhrkall) ist eine Kirchspielsgemeinde (dänisch Sogn) in Nordschleswig, Dänemark, unmittelbar an der Grenze zu Deutschland.

Bis 1970 gehörte sie zur Harde Slogs Herred im damaligen Tønder Amt, dann wurden die beiden westlichen Gemarkungen Grøngård und Lydersholm der Tønder Kommune zugeschlagen, der Rest des Kirchspiels der Tinglev Kommune. Beide gehörten zum damaligen Sønderjyllands Amt.

Im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 ging die Tønder Kommune in der „neuen“ Tønder Kommune, die Tinglev Kommune in der Aabenraa Kommune (beide in der Region Syddanmark) auf. Am 1. Januar 2009 wurde das Gemeindegebiet des westlich gelegenen Hostrup Sogn um den Teil des Burkal Sogn erweitert, der auf dem Gebiet der Tønder Kommune lag.

Die Gemeinde hatte am 1. Januar 2023 1658 Einwohner.

Tønder Kommune (1970–2006)
Tønder Kommune (deutsch Tondern) war eine Kommune in Sønderjyllands Amt (Nordschleswig) im südlichen Dänemark. Sie entstand bei der Kommunalreform 1970 durch Zusammenschluss von Stadt und Landkirchspiel Tønder und den Landgemeinden Abild (deutsch: Abel), Hostrup, Møgeltønder (deutsch: Mögeltondern) und Ubjerg (deutsch: Uberg). Seit 2007 bildet sie gemeinsam mit den Kommunen Højer, Bredebro, Skærbæk, Nørre-Rangstrup und Løgumkloster die neue Tønder Kommune.
A465 road
Die A465 road (englisch für Straße A465) ist eine größtenteils (bis auf den Abschnitt nordöstlich von Hereford bis Bromyard) als Primary route ausgewiesene Fernverkehrsstraße in Herefordshire und Wales. Sie ist auch als  Neath to Abergavenny Trunk Road (im Westteil) und als Heads of the Valleys Road (westlich von Abergavenny)  bekannt.

Hereford
Hereford [ˈherifəd] ⓘ (walisisch Henffordd) ist eine Stadt im Westen Englands, nahe der Grenze zu Wales. Hereford ist der Verwaltungssitz der selbständigen Verwaltungseinheit (Unitary Authority) Herefordshire sowie Bischofssitz der anglikanischen Diözese Hereford. Von 1974 bis 1998 gehörte die Stadt zur nunmehr aufgelösten Grafschaft Hereford and Worcester.
Acokanthera
Die Acokanthera sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae). Die etwa fünf Arten sind im tropischen bis südlichen Afrika sowie in Arabien verbreitet. Manche Arten werden Schöngift genannt.

Südliches Afrika
Der Begriff Südliches Afrika (englisch Southern Africa), auch südliches Afrika, bezieht sich auf den südlichen Teil des afrikanischen Kontinents. Es gehört zum subsaharischen Afrika. Die genaue Abgrenzung nach Norden ist unklar und wird in verschiedenen Themenbereichen unterschiedlich vorgenommen.

Im Gegensatz zu Nord-, Ost-, West- und Zentralafrika ist mit Südafrika (englisch South Africa) meist nicht eine Region gemeint, sondern der Staat Südafrika. Deshalb wird zur Unterscheidung die Region Südliches Afrika genannt.
Hansen Präsident
Hansen Präsident war lange Zeit das Premiumprodukt (Rum-Verschnitt) mit 42 % Alkohol aus dem traditionellen Flensburger Rumhandelshaus Hansen und später Dethleffsen. Nach dem Niedergang der Flensburger Rumhäuser wurde die Marke jedoch Anfang der 2000er zusammen mit Bommerlunder an das Spirituosenunternehmen Berentzen aus Haselünne verkauft.

Bommerlunder
Bommerlunder ist eine Spirituosenmarke und ein Aquavit bzw. Kümmelbranntwein mit einem Alkoholgehalt von 38 %. Er wird vom Unternehmen Berentzen hergestellt und vertrieben. Die Marke „Bommerlunder“ wurde am 4. April 1895 angemeldet und am 6. Januar 1896 in das deutsche Markenregister eingetragen.
Moselbatterie
Die Moselbatterie war Teil der preußischen Festung Koblenz und gehörte zum System Feste Kaiser Alexander. Die Batterie lag im heutigen Koblenzer Stadtteil Karthause und wurde 1821 im Nordwesten der Schanze Großfürst Alexander als Friedenspulvermagazin erbaut.

Im Jahr 1848 wurde das Gebäude geräumt, umgebaut und zwei Jahre danach mit Truppen belegt. Wischemann zufolge diente die Batterie später zur Sicherung der Eisenbahnbrücke bei Güls.

Nach der Auflassung des Systems Festung Kaiser Alexander 1903 verlieren sich die Spuren des Werks. Da die Batterie nach dem Ersten Weltkrieg nicht wie die anderen Koblenzer Festungswerke entfestigt wurde, hatte man sie wohl schon vorher beseitigt. Sichtbare Reste der Festungsanlage sind nicht mehr vorhanden. Heute verläuft an dieser Stelle die Straße Auf dem Gockelsberg.

Schanze Großfürst Alexander
Die Schanze Großfürst Alexander, auch Schanze Thronfolger genannt, war Teil der preußischen Festung Koblenz und gehörte zum System Feste Kaiser Alexander.

Von der 1831 erbauten und 1922 geschleiften Schanze im heutigen Koblenzer Stadtteil Karthause ist nichts erhalten geblieben.
Balbach (Tauber)
Der Balbach ist ein 12 km langer, etwa südwestwärts laufender Bach anfangs im bayerischen Landkreis Würzburg, später im baden-württembergischen Main-Tauber-Kreis, der beim Stadtteil Unterbalbach der Stadt Lauda-Königshofen von rechts in die mittlere Tauber mündet.

Landkreis Würzburg
Der Landkreis Würzburg liegt im Süden des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken und umgibt vollständig die kreisfreie Stadt Würzburg, die Sitz des Landratsamtes ist. Der Landkreis ist Mitglied der Regiopolregion Mainfranken.
Kiel-Fehmarnsund-Weg
Der Kiel-Fehmarnsund-Weg ist ein Schifffahrtsweg in der Ostsee.

Er verbindet die Kieler Bucht vom Leuchtturm Kiel⊙54.482110.2763 mit dem Fehmarnsund⊙54.399711.1169 .

Er ist nur zeitweise befahrbar, da er durch die Schießgebiete des Truppenübungsplatz Putlos und Truppenübungsplatz Todendorf führt.

Truppenübungsplatz Putlos
54.3246410.84496Koordinaten: 54° 19′ 28,7″ N, 10° 50′ 41,9″ O

Der Truppenübungsplatz Putlos (TrÜbPl Putlos) ist ein Übungsplatz der Bundeswehr in Schleswig-Holstein. Mit dem der Truppenübungsplatzkommandantur (2015 erfolgte ein Unterstellungswechsel) unterstellten Truppenübungsplatz Todendorf ist er der einzige Truppenübungsplatz in Schleswig-Holstein und deutschlandweit der einzige mit Küstenanbindung. Zwar ist er mit einer Landfläche von nur etwa 12,5 km² vergleichsweise klein, jedoch umfasst der zum Platz gehörende Sicherheitsbereich auf See eine Fläche von etwa 486 km². Der Übungsplatz ist dem Unterstützungskommando der Bundeswehr unterstellt und gehört zum „Bereich Truppenübungsplatzkommandantur NORD“.

Auf dem Truppenübungsplatz befinden sich die Dolmen von Putlos.
Klasse 211
Die U-Boote der Klasse 211 war eine geplante und nie gebaute Klasse deutscher U-Boote. Sie wurde von der Bundesmarine Mitte der 1980er Jahre konzipiert, um die Boote der Klasse 206 abzulösen. Die Marine wollte damit ihren Beitrag zur NATO-Seestrategie verbessern und den Fortbestand der deutschen U-Boot-Industrie sichern. Anfang 1986 kam ein Entwurf der Nordseewerke namens TR 1600 in die engere Auswahl.

Im Frühjahr 1987 wurde das Projekt eingestellt, da es finanziell nicht möglich war, es parallel zur Entwicklung der Fregattenklasse 123 fortzusetzen. Bereits entwickelte Elemente des Entwurfs gingen in das nächste U-Boot-Entwicklungsprojekt und damit auf die Klasse 212 A über.

Klasse 206
Die U-Boote der Klasse 206, auch U 13-Klasse, sind eine deutsche U-Boot-Klasse, die für die Bundesmarine gebaut wurde. Die Boote wurden alle in den 1970er Jahren in Dienst gestellt. Sechs U-Boote wurden zwischen 1996 und 1998 außer Dienst gestellt. Zwölf wurden um 1990 zur U-Boot-Klasse 206 A umgebaut, zwischen 2004 und 2011 außer Dienst gestellt und durch die U-Boot-Klasse 212 A abgelöst. Zwei der Boote sind seit 2015 in der Kolumbianischen Marine im Dienst.
Archanes (Weinbaugebiet)
Archanes (griechisch Αρχάνες) ist eine Weinbauregion auf Kreta, die in der höchsten griechischen Appellation O.P.A.P. (Onomasia proléfseos anoteras piótitos Ονομασία προελευσέως ανωτέρας ποιότητος) eingestuft ist. Die rote Banderole der Appellation dürfen ausschließlich trocken ausgebaute Rotweine tragen, die aus den Reben Kotsifali und Mandilaria gekeltert werden.

Kotsifali
Kotsifali (griechisch Κοτσιφάλι) ist eine Rotweinsorte. Sie ist die achthäufigste Rotwein-Rebe in Griechenland. Empfohlen ist ihr Anbau auf der Insel Kreta. Die bestockte Rebfläche betrug Ende der 1990er-Jahre etwa 1150 Hektar.
Die frühreifende Sorte mit den dickschaligen, harten und tiefvioletten Trauben erbringt milde, alkoholreiche, würzige und säurearme Weine, die vor allem für den Verschnitt mit der tanninreicheren Sorte Mandilaria verwendet werden. Die Weine sind von guter Qualität.

Siehe auch den Artikel Weinbau in Griechenland sowie die Liste von Rebsorten.