hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zweifarbige Palmlanzenotter
Die Zweifarbige Palmlanzenotter (Bothriechis bicolor), auch Guatemala-Palmlanzenotter oder Zweifarbige Lanzenotter, ist eine Art der Palmlanzenottern (Bothriechis) innerhalb der Grubenottern (Crotalinae). Ihr Verbreitungsgebiet ist auf das südliche Mexiko und das Hochland von Guatemala sowie isoliert auf Teile Honduras beschränkt.

Palmlanzenottern
Die Palmlanzenottern (Bothriechis) sind eine Gattung aus der Familie der Vipern (Viperidae). Innerhalb dieser gehören sie zu den amerikanischen Vertretern der Grubenottern (Crotalinae). Die Giftschlangen leben von Mexiko über Mittelamerika bis nach Kolumbien und Venezuela. Gegenwärtig gibt fast 20 beschriebene Arten.
Compsopogon
Compsopogon (deutsch: Bartalgen) ist eine Gattung (Biologie) von Rotalgen. Sie ist der einzige Vertreter der Familie Compsopogonaceae.
Die Typusart, Compsopogon caeruleus (englisch staghorn algae ‚Hirschhornalge‘) lebt im Süßwasser. Sie ist eine häufige Plage in Süßwasseraquarien. Sie kommt in Nordamerika, Südamerika, Europa, Afrika, Asien, Australasien und Ozeanien vor.
Compsopogon-Arten vertragen insgesamt ein breites Spektrum an Bedingungen in Süßwasserläufen und gelegentlich auch in Brackwasser-Lagunen und Ästuaren (Flussmündungen ins Meer).
Diese Rotalgen vermehren sich durch ungeschlechtliche Sporen.

Camille Montagne
Jean Pierre François Camille Montagne (* 15. Februar 1784 in Vaudoy-en-Brie; † 5. Dezember 1866 in Paris) war ein französischer Militär-Arzt und Biologe (Bryologie und Mykologie). Sein botanisch-mykologisches Autorenkürzel lautet „Mont.“
Pampa de Achala
Pampa de Achala ist eine Berglandschaft im Westen der argentinischen Provinz Córdoba. Es handelt sich um eine schroffe Landschaft im Herzen der Sierras de Córdoba innerhalb der Gebirgsregion Sierras Pampeanas, die in einer Höhe von über 1.500 Meter über dem Meeresspiegel liegt.

Provinz Córdoba (Argentinien)
Die Provinz Córdoba liegt im zentralen Argentinien etwas nördlich dessen geografischen Zentrums, sie wird deshalb manchmal auch das „Herz Argentiniens“ genannt. Córdoba gehört zu den dichter bevölkerten und wirtschaftlich wichtigen Gebieten des Landes. Ihre Hauptstadt, die ebenfalls Córdoba heißt und der Provinz ihren Namen gab, ist die zweitgrößte Stadt Argentiniens und ein bedeutendes Industriezentrum.

Córdoba grenzt im Norden an Santiago del Estero, im Osten an Santa Fe, im Südosten an Buenos Aires, im Süden an La Pampa, im Südwesten an San Luis, im Westen an La Rioja und im Nordwesten an Catamarca.
Larry Huras
Larry Robert Huras (* 8. Juli 1955 in Listowel, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und jetziger -trainer, der bis April 2017 den Schweizer Klub Fribourg-Gottéron als Cheftrainer betreute.

Brûleurs de Loups de Grenoble
Die Brûleurs de Loups de Grenoble (offizieller Name: Grenoble Métropole Hockey 38) sind eine französische Eishockeymannschaft aus Grenoble, welche 1963 gegründet wurde und seit der Saison 2000/01 durchgehend in der Ligue Magnus, der höchsten französischen Eishockeyliga, spielt. Seine Heimspiele trägt der Club im 4.208 Zuschauer fassenden Patinoire Polesud aus.
Faculty of 1000
Faculty of 1000 oder F1000 (deutsch Fakultät der 1000) ist eine Publikationsplattform für Wissenschaftler, die der kollaborativen Bewertung von Publikationen auf dem Gebiet der Life Sciences dient.

F1000 wurde vom BioMedCentral-Gründer Vitek Tracz gegründet. Der kostenpflichtige Empfehlungsdienst trägt den Namen F1000Prime.

Mit F1000Research wird auch eine Open-Access-Veröffentlichungsplattform betrieben. Dort eingereichte Veröffentlichungen sind schon sehr früh über PubMed zugänglich; alle Gutachten werden öffentlich gemacht, und jede verbesserte Version erhält eine eigene Versionsnummer.

BioMed Central
BioMed Central (BMC) ist ein kommerzieller wissenschaftlicher Zeitschriftenverlag aus Großbritannien, der über 200 Open-Access-Zeitschriften aus dem Bereich Biologie und Medizin publiziert. Als Open-Access-Publisher stellt BioMed Central im Gegensatz zu traditionellen Verlegern wie Elsevier oder Springer-Verlag alle wissenschaftlichen Publikationen kostenlos im Internet zur Verfügung. Die anfallenden Kosten werden durch Gebühren gedeckt, die derjenige trägt, der publiziert. Veröffentlichungen werden dabei einem ebenso anspruchsvollen Peer-Review unterzogen wie bei traditionellen Fach-Verlagen.
Kirsten McCann
Kirsten McCann (* 25. August 1988) ist eine südafrikanische Leichtgewichts-Ruderin. Zusammen mit Ursula Grobler gewann sie 2015 als erste südafrikanische Ruderin eine Medaille bei Ruder-Weltmeisterschaften.

Ruder-Weltcup
Der Ruder-Weltcup (englische Originalbezeichnung World Rowing Cup) ist eine jährlich ausgetragene internationale Regattaserie im Rudern. Sie wird vom Weltruderverband FISA veranstaltet und dient den nationalen Ruderverbänden zur Vorbereitung auf die jährlich stattfindenden Ruder-Weltmeisterschaften und die alle vier Jahre stattfindende olympische Ruderregatta.
Friede vom Melnosee
Der Friede vom Melnosee oder Meldensee ist ein am 27. September 1422 geschlossener Friedensvertrag zwischen dem Königreich Polen und dem Großfürstentum Litauen auf der einen und dem Deutschen Orden auf der anderen Seite. Benannt wurde er nach dem bei Melno gelegenen Melnosee im preußischen Oberland (Hockerland), jetzt polnisch Powiat Grudziądzki (Graudenz).

Großfürstentum Litauen
Das Großfürstentum Litauen, (lateinisch Magnus Ducatus Lituania(e), wörtlich: „Großherzogtum Litauen“) Ruthenien und Schemaitien war ein im Mittelalter und der frühen Neuzeit bestehender Staat, der sich über das Territorium der heutigen Staaten Litauen und Belarus, den größten Teil der Ukraine, teilweise auch Russland und Polen erstreckte. Auf dem Höhepunkt seiner Macht kurz vor 1400 reichte es bis zu den Steppengebieten am Schwarzen Meer. 1386 ging es eine Union mit dem Königreich Polen ein. Vor allem nach der Union von Lublin 1569, mit der ein gemeinsamer Staat Polen-Litauen gegründet wurde, ging es mehr und mehr in dem neuen, polnisch dominierten Gesamtstaat auf. Als politische Einheit verschwand es jedoch erst im Zuge der Teilungen Polens.
UAE Tour 2023 (Frauen)
Die UAE Tour 2023 war ein Etappenrennen für Frauen. Es handelte sich um die erste Austragung dieses Rennens für Frauen, nachdem es mit der Dubai Women's Tour 2020 einen Vorläufer gegeben hatte. Das Rennen fand vom 9. bis 12. Februar statt und war Teil der UCI Women’s WorldTour 2023. Das entsprechende Rennen für Männer fand eine Woche später statt.

UAE Tour 2023
Die UAE Tour 2023 war die 5. Austragung des Etappenrennens in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Das Radrennen fand vom 20. bis zum 26. Februar 2023 im Rahmen von sieben Etappen statt und war Teil der UCI WorldTour 2023.

Den Gesamtsieg sicherte sich der Belgier Remco Evenepoel (Soudal Quick-Step) mit einem Vorsprung von 59 Sekunden auf Lucas Plapp (Ineos Grenadiers) und einer Minute auf Adam Yates (UAE Team Emirates). Weiters triumphierte Evenepoel auch in der Nachwuchswertung, während sich sein Teamkollege Tim Merlier die Punktewertung sicherte. In der Zwischensprintwertung war mit Edward Planckaert (Alpecin-Deceuninck) ein weiterer Belgier erfolgreich. In der Teamwertung setzte sich das UAE Team Emirates durch.
IC 3686
IC 3686 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 900 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 270.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VCC 1927 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt, ist dafür jedoch viel zu weit entfernt.
Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien IC 3690, IC 3693, IC 3702, IC 3704.

Das Objekt wurde am 10. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.

IC 3690
IC 3690 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 337 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 10. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.
Dorfbach (Haselbach)
Der Dorfbach ist ein rechter Zufluss des Haselbachs im Schweizer Kanton Zürich, der das Gemeindegebiet von Mettmenstetten durchfliesst. Er ist ein mittelsteiles, kleines Fliessgewässer des kollinen, karbonatischen Mittellands.

Mettmenstetten
Mettmenstetten (schweizerdeutsch: Mättmischtette oder Mättmi, in der lokalen Mundartaussprache Mäpmischtette bzw. Mäpmi) ist eine politische Gemeinde im Bezirk Affoltern (älter: Knonauer Amt, pop. Söiliamt) des Kantons Zürich in der Schweiz. Die politische Gemeinde wurde 1895 aus den Zivilgemeinden Ober- und Untermettmenstetten und den Weilern Rossau, Dachlissen und Herferswil gebildet.
Bufoniceps laungwalaensis
Bufoniceps laungwalaensis ist eine Echse aus der Familie der Agamen, die im indischen Bundesstaat Rajasthan und in der angrenzenden pakistanischen Provinz Sindh vorkommt. Die Art wurde 1978 durch einen indischen Wissenschaftler erstmals wissenschaftlich beschrieben und dabei der Gattung der Krötenkopfagamen (Phrynocephalus) zugeordnet. Da die Echse aber nicht alle für die Gattung der Krötenkopfagamen typischen Merkmale zeigt, wurde 1992 durch den britischen Herpetologen Edwin Nicholas Arnold die Gattung Bufoniceps eingeführt, mit Bufoniceps laungwalaensis als einziger Art.

Krötenkopfagamen
Die Krötenkopfagamen (Phrynocephalus) sind eine Agamengattung, die von der Arabischen Halbinsel über Mittelasien bis in die Mongolei und nach Nordost-China vorkommt. Fast alle Arten leben in trockenen Gebieten. Phrynocephalus theobaldi lebt im Himalaya bis in Höhen von 5000 Metern und hat damit den höchsten Lebensraum unter allen Reptilien.
Resville
Resville ist Ansiedlung am Fluss Flian ungefähr 13 Kilometer südlich der Stadt Lidköping in Schweden. Sie gehört zur Gemeinde Lidköping der Provinz Västra Götalands län und liegt in der historischen Provinz (landskap) Västergötland.

Bei Resville bildet der Flian Stromschnellen, deren Kraft seit langer Zeit durch den Bau von Dämmen und die Errichtung von Mühlen genutzt wurde. Mitte der 1970er-Jahre wurden der Damm und die Gebäude sowie die alte Brücke über den Fluss renoviert. Auch eine Lachstreppe wurde in der Hoffnung gebaut, dass wieder Lachse des Flian hinaufziehen.

Mühlendamm mit Lachstreppe

Die alte Brücke

Lidköping
Lidköping ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und der historischen Provinz Västergötland an der Bucht Kinneviken des größten schwedischen Binnensees Vänern. Die Stadt befindet sich an der Mündung des Flusses Lidan in den See und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.
IPC-Europameisterschaften
Unter dem Überbegriff IPC-Europameisterschaften werden diverse auf europäischer Ebene ausgetragene sportliche Wettkämpfe für – zumeist körperlich – behinderte Athleten zusammengefasst. Getragen und organisiert werden die kontinentalen Turniere vom Internationalen Paralympischen Komitee (IPC).

Europameisterschaften des IPC gibt es in verschiedenen Sportarten:

IPC-Bogenschützen-Europameisterschaften

IPC-Leichtathletik-Europameisterschaften

IPC-Schwimm-Europameisterschaften

Para-Leichtathletik-Europameisterschaften
Die Para-Leichtathletik-Europameisterschaften, vorm.: IPC-Europameisterschaften, (englisch World Para Athletics European Championships, vor 2018 englisch IPC Athletics European Championships) werden unter dem Dach des Internationalen Paralympischen Komitees (IPC) ausgerichtet.

Die ersten Europameisterschaften fanden 2003 im niederländischen Assen statt und wurden noch als EPC European Championships Athletics bezeichnet. Die offenen Wettkämpfe waren als zweijährige Veranstaltung geplant, wurden 2005 als IPC Athletics Open European Championships bezeichnet, aber auf Eis gelegt und 2012 wieder aufgenommen. 2016 erfolgte die Umbenennung zu Para Leichtathletik-Europameisterschaften.
Pelathousa
Pelathousa (griechisch Πελαθούσα, türkisch Karaağaç) ist eine Gemeinde im Bezirk Paphos in der Republik Zypern. Bei der Volkszählung im Jahr 2021 hatte sie 53 Einwohner.
Auf Gemeindegebiet, südwestlich des Dorfes Pelathousa, liegt die verlassene Siedlung Mirmikofou.

Bezirk Paphos
Der Bezirk Paphos ist ein Bezirk der Republik Zypern im Westen der Mittelmeerinsel Zypern. Der Bezirk ist in vier Stadtbezirke unterteilt: Paphos (Hauptort), Geroskipou, Pegia und Polis Chrysochous. Weitere Dörfer sind z. B. Pano Akourdalia und Terra.

Der Bezirk Paphos ist der einzige Bezirk, über den die Republik Zypern vollständig die Kontrolle ausübt.
Frauen-Fußballnationalmannschaft der UdSSR
Die Frauen-Fußballnationalmannschaft der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken  repräsentierte die Sowjetunion im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft war der Federazija Futbola SSSR unterstellt und bestritt zwischen 1990 und 1992 28 Spiele, davon fünf als Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS), die im Dezember 1991 die Sowjetunion ablöste. Bis 1991 bestritt die sowjetische Mannschaft nur Freundschaftsspiele. Das erste, im Oktober 1991 gegen Ungarn bestrittene Spiel im Rahmen der EM-Qualifikation wird von der FIFA bereits Russland zugerechnet, während die folgenden fünf Spiele von der FIFA noch für die Sowjetunion gezählt werden. Nachdem die Mitglieder der GUS  seit 1992 als eigenständige Länder antreten, werden die Spiele von der FIFA nur in der Statistik der russischen Mannschaft gelistet, die am 17. Mai 1992 ihr erstes Spiel, das Rückspiel gegen Ungarn im Rahmen der EM-Qualifikation bestritt.

Ungarische Fußballnationalmannschaft der Frauen
Die ungarische Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert Ungarn im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft ist dem ungarischen Fußballverband unterstellt und wird von Attila Vágó trainiert. Die ungarische Auswahl konnte sich bisher nicht für ein großes Turnier qualifizieren. Der größte Erfolg war das Erreichen des Viertelfinals bei der Fußball-Europameisterschaft der Frauen 1991.

In der Qualifikation zur WM 2011 traf die Mannschaft in einer osteuropäischen Gruppe auf die Ukraine, Polen, Rumänien und Bosnien und Herzegowina. Obwohl die Ungarinnen nur das Spiel in der Ukraine verloren, reichte es am Ende nur zu Rang 3 in der sehr ausgeglichenen Gruppe.

Die höchste FIFA-Platzierung wurde beim Start der Rangliste mit Platz 26 belegt und von Juli 2003 bis März 2004 gehalten. Danach fiel Ungarn bis auf 39 zurück, der von Juni 2008 bis Juni 2009 belegt wurde und stieg dann zwischenzeitlich wieder bis auf Rang 30 im März 2011.
Annay (Pas-de-Calais)
Annay (auch: Annay-sous-Lens) ist eine französische Gemeinde mit 4544 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Lens, zum Kanton Lens und zum Gemeindeverband Communauté d’agglomération de Lens-Liévin.

Nordfranzösisches Kohlerevier
Das Nordfranzösische Kohlerevier (französisch Bassin minier du Nord – Pas-de-Calais) ist ein Gebiet, das teils bis heute vom Steinkohlenbergbau geprägt wurde. Es ist Teil des sich über West-Mittel-Europa erstreckenden Steinkohlenbassins von Lüttich (Belgien) im Osten bis nach Auchel (Nordfrankreich). Hier geht es um den in Nordfrankreich liegenden Teil dieses Reviers.
Wallach (Mondkrater)
5.98

Wallach ist ein kleiner, schüsselförmiger Einschlagkrater auf der Mondvorderseite in der Ebene des Mare Tranquillitatis, nordöstlich von Maskelyne und südlich von Sinas.

Der Krater wurde 1979 von der IAU nach dem deutschen Chemiker und Nobelpreisträger Otto Wallach offiziell benannt.

Sinas (Mondkrater)
11.67

Sinas ist ein kleiner, schüsselförmiger Einschlagkrater auf der Mondvorderseite in der Ebene des Mare Tranquillitatis, südlich des Kraters Cajal und westlich von Cauchy.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem österreichischen Philanthropen und Astronomen Simon von Sina offiziell benannt.
Bass Pro Shops Night Race
Das Bass Pro Shops Night Race ist eines von zwei Rennen der NASCAR Cup Series, die jährlich auf dem Bristol Motor Speedway in Bristol, Tennessee stattfinden. Das andere ist das Food City 500, welches üblicherweise im Frühjahr ausgetragen wird.

Seit 1977 wird das Bass Pro Shops Night Race im späten August unter Flutlicht ausgetragen. Es gilt als eines der schwierigsten Rennen der Saison und hat deswegen einen sehr hohen Stellenwert im Sprint Cup.

Bristol Motor Speedway
Bristol Motor Speedway, ursprünglich bekannt als Bristol International Raceway und Bristol Raceway, ist eine NASCAR-Rennstrecke in Bristol im US-Bundesstaat Tennessee. Sie wurde im Jahre 1960 erbaut und das erste Rennen fand am 30. Juli 1961 statt. Neben dem Oval als Hauptrennstrecke gehört zur Anlage auch noch eine viertel Meile lange Rennstrecke für Dragster, die lange Zeit als Thunder Valley bekannt war.
Zack Kassian
Zack Adam Kassian (* 24. Januar 1991 in Windsor, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis März 2024 beim HC Sparta Prag aus der tschechischen Extraliga unter Vertrag gestanden hat. Im bisherigen Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2007 und 2023 bestritt Kassian unter anderem 706 Spiele für die Buffalo Sabres, Vancouver Canucks, Canadiens de Montréal, Edmonton Oilers und Arizona Coyotes in der National Hockey League (NHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers.

World U-17 Hockey Challenge 2008
Die World U-17 Hockey Challenge 2008 war die 15. Austragung der World U-17 Hockey Challenge, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U17. Vom 29. Dezember 2007 bis zum 4. Januar 2008 fand der Wettbewerb in London, Lucan Biddulph, Strathroy-Caradoc, Woodstock, Stratford und St. Thomas in der kanadischen Provinz Ontario statt. Die Goldmedaille gewann zum sechsten Mal das Team Canada Ontario, das sich im Finale gegen die Vereinigten Staaten durchsetzte.
Balderschwang
Balderschwang ist eine Gemeinde und ein Pfarrdorf im schwäbischen Landkreis Oberallgäu. Balderschwang ist, in Bezug auf seine Einwohnerzahl, nach Chiemsee die zweitkleinste Gemeinde in Bayern, ferner die Gemeinde mit dem am höchsten gelegenen Ortskern innerhalb Deutschlands (1044 m ü. NHN). Balderschwang ist Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Hörnergruppe mit Sitz in Fischen im Allgäu.

Käse
Käse ist ein festes Milcherzeugnis, das – bis auf wenige Ausnahmen – durch Gerinnen aus dem Proteinanteil der Milch, hauptsächlich bestehend aus Kasein, gewonnen wird. Es ist das älteste Verfahren zur Haltbarmachung von Milch und deren Erzeugnissen.
Franca Helg
Franca Helg (* 21. Februar 1920 in Mailand; † 4. Juni 1989 ebenda) war eine italienische Architektin und Designerin. Sie war eine aktive Protagonistin der Generation von Architekten und Intellektuellen, die sich an dem Wiederaufbau italienischer Städte nach dem Zweiten Weltkrieg beteiligt hatten. Sie wurde posthum als die „Große Dame der Architektur“ (italienisch la gran dama dell’architettura) bezeichnet.

Designer
Der Designer oder Gestalter formt und gestaltet Medien wie Fotografien, Filme, Webseiten, immersive Medien oder andere Produkte, meist seriell zu fertigende Gebrauchsgegenstände der unterschiedlichsten Art, wie etwa Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck und Werkzeuge.
Fletcher-Nunatak
Der Fletcher-Nunatak (bulgarisch нунатак Флечър nunatak Fletschar) ist ein 150 m hoher Nunatak auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 1,34 km nordöstlich Snow Peak und 1,64 km südsüdwestlich des Avitohol Point in der Wasserscheide zwischen dem Tundscha-Gletscher im Südosten und dem Berkowiza-Gletscher im Westen auf.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte den Nunatak im April 2021 nach der US-amerikanischen Ethnologin Alice Fletcher (1838–1923), die auch als Landvermesserin tätig war.

Snow Peak (Livingston-Insel)
Der Snow Peak (englisch für Schneegipfel) ist ein 430 m und verschneiter Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt südwestlich der Hero Bay auf.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten ihn 1935 und gaben ihm seinen deskriptiven Namen.
Sebastian Ylönen
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Sebastian Ylönen (* 3. Juli 1991 in Rouen) ist ein französisch-finnischer Eishockeytorwart, der seit 2010 bei den Dragons de Rouen in der Ligue Magnus unter Vertrag steht. Sein Vater Petri Ylönen war ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2011
Die 35. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2011 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 12. Dezember 2010 und 18. Januar 2011 41 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum 13. Mal die Mannschaft Russlands, die im Finale den Rekordweltmeister aus Kanada mit 5:3 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte ohne Turniersieg nicht in der Top-Division verbleiben und stieg erneut ab, die Schweiz belegte den fünften Platz in der Top-Division und bestätigte damit den vierten Rang des Vorjahres. Österreich wurde Dritter in der Gruppe B der Division I und verpasste nur knapp den sofortigen Wiederaufstieg in die Top-Division.
Ponting-Kliff
Das Ponting-Kliff ist ein kantiges Kliff an der Pennell-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Es ragt 5 km östlich der gemeinsamen Mündung von Dennistoun-, Nash- und Wallis-Gletscher in die Somow-See auf. In seiner Erscheinung ähnelt es dem benachbarten Meares-Kliff.

Die von Victor Campbell geleitete Nordgruppe der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott kartierte es. Namensgeber ist Herbert Ponting (1870–1935), Fotograf bei dieser Forschungsreise.

Nash-Gletscher
Der Nash-Gletscher ist ein 30 km langer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In den Admiralitätsbergen entwässert er die Nordhänge der Dunedin Range und mündet gemeinsam mit dem Dennistoun- und dem Wallis-Gletscher an der Pennell-Küste östlich des Kap Scott in die Somow-See.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach Leutnant Arthur R. Nash, Hubschrauberpilot der Flugstaffel VX-6 bei der Operation Deep Freeze in den Jahren 1967 und 1968.
Saunders Point
Der Saunders Point ist die südliche Landspitze von Simeonov Island zwischen dem Amphibolite Point und der Tophet Bastion vor der Südküste von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie begrenzt nach Westen die Einfahrt zur Slanchev Bryag Cove.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten diese Landmarke im Jahr 1933. Namensgeber ist A. Saunders, der während dieser Unternehmung an Bord der RRS Discovery II die südlichen Orkneyinseln fotografierte.

Südliche Orkneyinseln
Die Südlichen Orkneyinseln (englisch South Orkney Islands, spanisch Islas Orcadas del Sur) sind eine Inselgruppe, die nördlich der Antarktischen Halbinsel in der Drakestraße liegt. Sie fallen völkerrechtlich unter den Antarktisvertrag, der in der Antarktis keine staatliche Souveränität zulässt, werden jedoch von Großbritannien und von Argentinien beansprucht.
DDR-Meisterschaften im Eisschnelllaufen 1978
Die DDR-Meisterschaften im Eisschnelllaufen 1978 wurden im Sprint-Mehrkampf im Karl-Marx-Städtischen Eisstadion im Küchwald und die im Großen-Mehrkampf im Sportforum Hohenschönhausen in Berlin ausgetragen. Auf den Einzelstrecken fanden in diesem Jahr keine Meisterschaften statt.

Sportforum Hohenschönhausen
Das Sportforum Hohenschönhausen (offiziell Sportforum Berlin) ist ein Komplex mit 35 Sportstätten im Berliner Ortsteil Alt-Hohenschönhausen des Bezirks Lichtenberg. Das ab 1954 entstandene Gelände ist nach dem Olympiapark das zweitgrößte Sport- und Trainingszentrum Berlins. Hauptnutzer ist der Olympiastützpunkt Berlin.