hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shawn Maurer
Shawn Maurer (* vor 1988) ist ein US-amerikanischer Kameramann.

Maurer begann seine Tätigkeit beim US-Film 1988. Er ist vor allem im Bereich der Komödien tätig. Er arbeitet oft für die Regisseure Aaron Seltzer und Jason Friedberg und deren Filmparodien.

Aaron Seltzer
Aaron Seltzer (* 12. Januar 1974 in Ontario, Kanada) ist ein US-amerikanischer Regisseur und Drehbuchautor, der vor allem durch Mitarbeit am ersten Scary Movie bekannt wurde. Gemeinsam mit Jason Friedberg schrieb er dazu das Drehbuch. Nach dieser Zusammenarbeit folgten weitere in Date Movie (2006) und Fantastic Movie (2007), wo sie neben dem Drehbuch gemeinsam Regie führten. Aufgrund von Statuten der DGA wurde in Date Movie nur Seltzer als Regisseur genannt. 2008 wurde Seltzer gemeinsam mit Friedberg für eine Goldene Himbeere für den Film Fantastic Movie nominiert. In der IMDb sind die meisten seiner Produktionen auf der  Liste der 100 am schlechtesten bewerteten Filme vertreten.
Der Herbst des Patriarchen
Der Herbst des Patriarchen (span. El otoño del patriarca) ist ein Diktatorenroman des kolumbianischen Literatur-Nobelpreisträgers Gabriel García Márquez, den der Autor nach achtjähriger Arbeitszeit 1975 veröffentlichte. Die deutsche Übersetzung von Curt Meyer-Clason wurde 1978 publiziert.

Gabriel García Márquez
Gabriel José García Márquez (* 6. März 1927 in Aracataca, Kolumbien; † 17. April 2014 in Mexiko-Stadt, Mexiko), im spanischsprachigen Raum auch bekannt als Gabo, Kosename für Gabriel, war ein kolumbianischer Schriftsteller, Journalist und Literaturnobelpreisträger. García Márquez popularisierte den Magischen Realismus, der magische Elemente in realistische Situationen integriert. Viele seiner Werke thematisieren die individuelle Isolation sowie die Isolation Lateinamerikas.
Fünf-Tage-Aufstand
Der Fünf-Tage-Aufstand von Mailand (italienisch Cinque giornate di Milano) vom 18. bis 22. März 1848 läutete den Ersten Unabhängigkeitskrieg Italiens ein. Es handelte sich dabei um eine Erhebung der Mailänder gegen die verhasste Herrschaft der Habsburgermonarchie und um den Aufstand der Stadtbevölkerung gegen die österreichische Besatzung unter Feldmarschall Radetzky. Die Aufständischen konnten sich nach fünftägigen Kämpfen ihrer Besatzer entledigen. Die abgezogenen Österreicher konnten erst nach den Siegen bei Custozza und Volta am 6. August 1848 nach Mailand zurückkehren.

Schlacht bei Volta
Die Schlacht bei Volta fand am 26. und 27. Juli 1848 während des Italienischen Unabhängigkeitskrieges statt und war ein letzter und vergeblicher Angriffsversuch der sardisch-piemontesischen Truppen, die Österreicher unter Radetzky nach der Schlacht bei Custozza zu schlagen.
Tiefraumstation Zapala
Die Tiefraumstation Zapala (chinesisch 萨帕拉深空站, Pinyin Sàpàlā Shēnkōngzhàn, spanisch Estación de Espacio Profundo CLTC-CONAE-NEUQUÉN) ist eine Einrichtung der Hauptabteilung Satellitenstarts, Bahnverfolgung und Steuerung der Strategischen Kampfunterstützungstruppe der Volksrepublik China, wegen der englischen Bezeichnung China Satellite Launch & Tracking Control General Department auch unter dem Akronym „CLTC“ bekannt. 
Die Station liegt 75 km nördlich der Stadt Zapala, Provinz Neuquén, im Westen Argentiniens. Als Teil des Chinesischen Tiefraum-Netzwerks dient sie primär der Bahnverfolgung und Steuerung chinesischer Raumsonden und Rover. Wenn diese nicht im Sichtbereich der Station sind, wird sie von der argentinischen Kommission für Weltraumaktivitäten (CONAE) für Radioastronomie und geophysikalische Forschung genutzt.

Provinz Neuquén
Neuquén [newˈken] ist eine Provinz im Westen Argentiniens am nördlichen Rand von Patagonien. Die Hauptstadt der Provinz ist das gleichnamige Neuquén. Am 27. Juli 1955 wurde das vormalige Territorium zur Provinz erhoben.
Schweizer Fussballmeisterschaft 2005/06
Die Super League 2005/06 war die 109. Spielzeit der höchsten Schweizer Spielklasse im Fussball der Männer. Es nahmen zehn Mannschaften teil. Schweizer Meister wurde der FC Zürich.

Die Challenge League 2005/06 war die 108. Spielzeit der zweithöchsten Schweizer Spielklasse im Fussball der Männer. An der Challenge League nahmen achtzehn Mannschaften teil. Meister in der Challenge League wurde der FC Luzern.

Challenge League
Die Challenge League (aufgrund eines Sponsorings offiziell dieci Challenge League) ist die zweithöchste Spielklasse im Schweizer Fussball. Seit der Saison 2021/22 ist das Gastrounternehmen Dieci AG Hauptsponsor der Liga.
Alexander Lawrentjewitsch Witberg
Alexander Lawrentjewitsch Witberg (russisch Александр Лаврентьевич Витберг, wiss. Transliteration Aleksandr Lavrent'evič Vitberg; * 15. Januarjul. / 26. Januar 1787greg. in Sankt Petersburg; † 12. Januarjul. / 24. Januar 1855greg. ebenda) war ein russischer neoklassizistischer Architekt und Maler schwedischer Abstammung. Er gewann den Wettbewerb um die Gestaltung der Christ-Erlöser-Kathedrale in Moskau. Witberg war mit Alexander Herzen während der Verbannungszeit in Wjatka befreundet.

Alexander Iwanowitsch Herzen
Alexander Iwanowitsch Herzen (Pseudonym Iskander; russisch Александр Иванович Герцен, wiss. Transliteration Aleksandr Ivanovič Gercen; * 25. Märzjul. / 6. April 1812greg. in Moskau; † 9. Januarjul. / 21. Januar 1870greg. in Paris) war ein russischer Philosoph, Schriftsteller und Publizist. Er ist Verfasser eines berühmten Memoirenwerks.
Land Schollene
Das Land Schollene (auch Ländchen Schollene oder Schollener Land) zwischen Stendal in Sachsen-Anhalt und Rathenow in Brandenburg ist ein etwa 213 km² großer Endmoränenzug, der in der Weichsel-Eiszeit entstand.

Rathenow
Rathenow [ˈʁaːtʰənoː] ⓘ ist eine amtsfreie Stadt an der Havel, etwa 70 Kilometer westlich von Berlin und Kreisstadt des Landkreises Havelland in Brandenburg. Seit dem 13. Mai 2013 führt die Mittelstadt offiziell die Zusatzbezeichnung „Stadt der Optik“.
Monacensia
Die Monacensia, eigentlich Monacensia im Hildebrandhaus, vereint das Literaturarchiv der Stadt München, ein Museum sowie eine Forschungsbibliothek zur Geschichte und zum kulturellen Leben Münchens. Der lateinische Name Monacensia bedeutet „Münchnerisches“. Die Einrichtung bezeichnet sich als „das literarische Gedächtnis der Stadt München“. Seit 1977 ist sie in der ehemaligen Künstlervilla des Bildhauers Adolf von Hildebrand (1847–1921) beheimatet. Die Institution ist an die Münchner Stadtbibliothek angebunden.

Forschungsbibliothek
Eine Forschungsbibliothek ist eine Bibliothek, die nicht nur einer einzelnen Institution (z. B. einem Forschungsinstitut oder einer Universität), sondern der allgemeinen Forschung auf diesem Gebiet dient.
Majaniw
Majaniw (ukrainisch Маянів, russisch Маянов Majanow) ist ein Dorf im Zentrum der ukrainischen Oblast Winnyzja mit etwa 250 Einwohnern.

Das 1618 erstmals schriftlich erwähnte Dorf hat eine Fläche von 16,29 km² und liegt auf 274 m Höhe an der Territorialstraße T–20–42 15 km westlich vom ehemaligen Rajonzentrum Tywriw und 35 km südlich vom Oblastzentrum Winnyzja.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Hniwan, bis dahin war sie ein Teil der Landratsgemeinde Woroschyliwka (Ворошилівська сільська рада/Woroschiliwska silska rada) im Westen des Rajons Tywriw.

Am 12. Juni 2020 kamen noch die 7 in der untenstehenden Tabelle aufgelisteten Dörfer zum Gemeindegebiet.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Winnyzja.

Hniwan
Hniwan (ukrainisch Гніваньⓘ; russisch Гнивань Gniwan, polnisch Hniwań) ist eine Stadt in der ukrainischen Oblast Winnyzja. Sie liegt etwa 19 Kilometer südwestlich der Oblasthauptstadt Winnyzja am Südlichen Bug. Verwaltungstechnisch zählt auch das Dorf Hryschynzi (Грижинці) zur Stadtratsgemeinde.

Der Ort wurde 1629 zum ersten Mal schriftlich erwähnt und gehörte zunächst in der Woiwodschaft Bracław zu Polen-Litauen, 1795 kam es zum Russischen Reich und wurde verwaltungstechnisch in das Gouvernement Podolien eingegliedert. 1938 erhielt das Dorf den Status einer Siedlung städtischen Typs, seit 1981 hat Hniwan den Stadtstatus.

Mit der Eröffnung der durch den Ort führenden Eisenbahn von Kiew nach Odessa begann auch die wirtschaftliche Entwicklung der Ortschaft. Es wurde große Granitsteinbrüche angelegt, dazu kam später auch eine Zuckerfabrik sowie ein Betonwerk.

Seit 1991 ist die Stadt ein Teil der unabhängigen Ukraine.
Neuhaldensleber Straße 32
Die Villa Neuhaldensleber Straße 32, auch als „Alte Apotheke“ bezeichnet, im Ortsteil Althaldensleben der Stadt Haldensleben in Sachsen-Anhalt steht auf der Westseite der Straße rund 60 Meter nördlich des Lindenplatzes. 40 Meter weiter nordwärts befindet sich eine weitere denkmalgeschützte Villa Neuhaldensleber Straße 28.

Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Gebäude unter der Erfassungsnummer 094 84417 als Baudenkmal eingetragen. Die Villa wird für Althaldensleben als kunstgeschichtlich bedeutsames Bauwerk eingeschätzt.

Neuhaldensleber Straße 28
Die Villa Neuhaldensleber Straße 28 im Ortsteil Althaldensleben der Stadt Haldensleben in Sachsen-Anhalt steht auf der Westseite der Straße rund 100 Meter nördlich des Lindenplatzes. Sie wurde um 1890 an der Ausfallstraße nach Haldensleben errichtet. Die Villa wird durch eine Gartenanlage mit Einfriedung ergänzt. Zeittypisch ist die auf eine malerische Gesamtwirkung abzielende Gestaltung mit unterschiedlichen Geschoss- und Dachhöhen. Dörfliche Traditionen werden in Form der überdachten Toranlage mit der Fußgängerpforte aufgegriffen. Das Gebäude zeigt bemerkenswerte Architektur an einer städtebaulich markanten Stelle.

Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Gebäude unter der Erfassungsnummer 094 84419 als Baudenkmal eingetragen. Die Villa wird für Althaldensleben als geschichtlich, kulturell-künstlerisch und städtebaulich bemerkenswertes Denkmal eingeschätzt.
Gaußgewehr
Das Gaußgewehr, auch bekannt unter den englischen Bezeichnungen Coilgun oder Gaussrifle (von englisch coil = ‚Spule‘, gun = ‚Kanone‘, rifle = ‚Gewehr‘), ist ein elektromagnetischer Beschleuniger für Wuchtgeschosse, bei dem – anders als bei der ebenfalls magnetisch arbeitenden Railgun – Spulen zur Erzeugung der Magnetfelder verwendet werden. Im Prinzip ähnelt das Coilgun-Prinzip dem Linearmotor, der auch den Antrieb der Magnetschwebebahn darstellt. Namensgeber ist der deutsche Mathematiker und Physiker Carl Friedrich Gauß respektive die nach ihm benannte Einheit für die magnetische Flussdichte. Gauß selbst befasste sich lediglich mit den Grundlagen des Magnetismus.

Wuchtgeschoss
Ein Wuchtgeschoss ist eine Munition, die allein die kinetische Energie (KE) ihres Projektils nutzt, um die Zieloberfläche wie beispielsweise eine Panzerung zu durchdringen. Im Geschoss selbst wird deswegen auf Sprengstoff und Zünder verzichtet.

Weitere gebräuchliche Bezeichnungen für Wuchtgeschosse sind im militärischen Bereich Panzergranate (PzGr), KE-Geschoss und aufgrund der Geschossform Pfeilwuchtgeschoss. Auch der Begriff KE-Penetrator ist für das Projektil, aufgrund der Wirkungsweise und in Anlehnung an den gängigen englischen Begriff (kinetic energy weapon) abgeleitet, gebräuchlich (vom lateinischen penetrare = eindringen, durchdringen).
Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1987
Die Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1987 war die elfte Austragung der Weltmeisterschaft in der Altersklasse der Unter-20-Jährigen (U20) durch die Internationale Eishockey-Föderation IIHF. Die A-Weltmeisterschaft fand vom 26. Dezember 1986 bis zum 4. Januar 1987 in den tschechoslowakischen Städten Nitra, Piešťany, Trenčín und Topoľčany statt. Erstmals wurde die Finnische Mannschaft Junioren-Weltmeister. Das Turnier wurde von einer Massenschlägerei zwischen Kanada und der Sowjetunion überschattet, die daraufhin beide aus dem Turnier ausgeschlossen wurde.

Die B-Weltmeisterschaft wurde vom 15. bis 21. März 1987 in Rouen, Frankreich ausgetragen. Die C-Gruppe fand vom 16. bis 22. März 1987 in Esbjerg, Dänemark statt. Insgesamt nahmen 22 Länder an den drei Turnieren teil.

Piešťany
Piešťany (Ausspracheⓘ: ['pĭɛʃcani]; deutsch Pistyan oder Pistian, auch Püschtin, ungarisch Pöstyény – bis 1907 Pöstyén, polnisch Piszczany) ist die größte Stadt des gleichnamigen Okres Piešťany und ein bekanntes Heilbad im Westen der Slowakei.
Cabo Lanusse
Cabo Lanusse ist ein kleines Kap an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es liegt auf der Westseite der Roman Four Promontory und ragt in die Neny Bay hinein.

Argentinische Wissenschaftler benannten es nach Alejandro Lanusse († 1943) von der argentinischen Marine, dem ersten argentinischen Piloten, der ein Flugzeug nach Antarktika geflogen hatte.

Roman Four Promontory
Die Roman Four Promontory (englisch für Römisch-Vier-Landspitze, in Argentinien Promontorio Cuarto Romano, in Chile Punta Cuatro Romano) ist eine bis zu 830 m hohe Landspitze an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie markiert die nördliche Begrenzung der Einfahrt zum Neny-Fjord.

Eine erste Kartierung nahmen Teilnehmer der  British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill vor. Benannt wurde sie durch Teilnehmer der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Namensgebend war die Anordnung schneegefüllter Felsspalten am Rand der Landspitze in Form einer römischen Vier (IV).
Bahnhof Toyotashi
Der Bahnhof Toyotashi (jap. 豊田市駅, Toyotashi-eki, dt. etwa „Bahnhof Stadt Toyota“) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft Meitetsu (Nagoya Tetsudō) betrieben und befindet sich in der Präfektur Aichi auf dem Gebiet der Stadt Toyota östlich von Nagoya.

Nagoya
Nagoya (jap. 名古屋市, -shi) ist eine Großstadt, Hafenstadt und Verwaltungssitz der japanischen Präfektur Aichi auf Honshū am Pazifik (Japan).

Nagoya ist mit 2,3 Mio. Einwohnern nach Tokio, Yokohama und Osaka viertgrößtes japanisches Industriezentrum und sportlich hauptsächlich durch den Baseballverein Chūnichi Dragons und den Fußballverein Nagoya Grampus Eight bekannt.
Fewralskoje (Kaliningrad, Polessk)
Fewralskoje (russisch Февральское, deutsch Groß Kirschnakeim, 1938–1945 Kirschkeim; Klein Kirschnakeim, 1938–1945 Kleinschanzkrug; Dwielen, 1938–1945 Meißnershof; Skroblinen, 1938–1945 Hagenwalde; Leiszen, 1936–1938 Leischen, 1938–1945 Hirschdorf; Alt Kirschnabeck, 1938–1945 Kirschbeck; Kallweninken (bei Labiau), 1938–1945 Neuschanzkrug und Szanzell, 1936–1938 Schanzell, 1938–1945 Schanzkrug) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Polessk im Rajon Polessk. Die Ortsstelle Dwielen/Meißnershof ist verlassen.

Nowaja Derewnja
Nowaja Derewnja (russisch Новая Деревня, wörtlich „Neues Dorf“;  deutsch  Alt Gertlauken, auch: Neu Gertlauken, litauisch Senieji Gertlaukiai, von prußisch Gertlaucks) ist eine Siedlung in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie liegt an der Regionalstraße 27A-014 (ex R514) und gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Polessk im Rajon Polessk.
Wilhelm II. von Pernstein
Wilhelm II. von Pernstein (auch Wilhelm II. von Bernstein; tschechisch Vilém II. z Pernštejna und Vilém z Pernštejna a na Helfštejně; * 1438; † 8. April 1521 in Pardubitz) war ein mährisch-böhmischer Adliger. 1474–1487 bekleidete er das Amt des Oberstlandkämmerers von Mähren, 1483–1490 des Oberstlandmarschalls und anschließend bis 1514 des Obersthofmeisters von Böhmen.

Pardubice
Pardubice (Ausspracheⓘ; deutsch Pardubitz) ist eine Stadt in Tschechien. Sie liegt an der Elbe und ist bekannt für das Pferderennen Pardubitzer Steeplechase. Ihre wichtigste Sehenswürdigkeit ist das im Renaissancestil gebaute Schloss Pardubice. In der Stadt ist die Universität Pardubice angesiedelt.
Landesjugendchor Thüringen
Der Landesjugendchor Thüringen (LJC Thüringen) ist ein Chor aus Jugendlichen und jungen Erwachsenen aus Thüringen und dient der Begabtenförderung. Der Landesjugendchor besteht aus etwa 35 Sängerinnen und Sängern. Träger des Chores ist seit 2020 der Landesmusikrat Thüringen. Das Ensemble steht seit 2023 unter der künstlerischen Leitung von Nikolaas Schmeer.

Landesjugendchor
Als Landesjugendchor (LJC) wird in Deutschland und Österreich ein Jugendchor bezeichnet, der zur Förderung begabter junger Sängerinnen und Sänger im jeweiligen Bundesland eingerichtet wurde. Ein solcher Chor besteht im Regelfall aus einer Auswahl von jungen Heranwachsenden im Alter von etwa 15–26 Jahren.

Aufgrund des oft größeren Einzugsgebietes der einzelnen Sänger sind die meisten Landesjugendchöre Projektchöre. Anstatt wöchentliche Proben abzuhalten, trifft man sich wenige Male im Jahr für einige Tage („Arbeitsphasen“) oder in Form einer Chorwoche, um für spezielle Auftritte oder Konzerte zu proben.
Europastraße 232
Die Europastraße 232 (kurz: E 232) verläuft auf der niederländischen A28 von Groningen nach Amersfoort. Sie hat eine Länge von 172 km.

Folgende Städte liegen an der Strecke:

Groningen

Assen

Hoogeveen

Meppel

Zwolle

Harderwijk

Amersfoort

Sie beginnt in Groningen am „Knooppunt Julianaplein“ an der niederländischen A7. Sie endet bei Amersfoort am „Knooppunt Hoevelaken“ an der niederländischen A1. Die E 232 verbindet die E 22 mit der E 30. Am „Knooppunt Hoogeveen“ besteht eine Verbindung zur E 233.

Europastraße 22
Die Europastraße 22 (Abkürzung: E 22) ist eine Europastraße, die sich in West-Ost-Richtung insbesondere durch Nord- und Osteuropa erstreckt. Sie beginnt in Holyhead in Wales und endet in Ischim in Russland und ist damit eine der längsten Europastraßen. Viele Europastraßen wurden nach dem Jahr 2000 nach Asien verlängert. Für die E 22 geschah dies am 24. Juni 2002.
Padonkamm
Der Padonkamm (auch Padònkamm, italienisch Crepes de Padon) ist ein vergleichsweise unbekannter Gebirgskamm in den Dolomiten. Er verläuft großteils entlang der Grenze zwischen den italienischen Provinzen Trient und Belluno. Höchste Erhebung ist der Gratzacken La Mesola (auch Bec de Mezdi oder Sass de Mezdi) mit 2727 m s.l.m.

Marmolata
Die Marmolata (italienisch Marmolada, ladinisch Marmoleda, der Name soll von der Ähnlichkeit des Felsens mit Marmor herrühren) ist der höchste Berg der Dolomiten und Teil der Marmolatagruppe. Die Marmolata ist ein westöstlich verlaufender Gratrücken, der von der Punta Penia (3343 m s.l.m.) über die Punta Rocca (3309 m s.l.m.) und die Punta Ombretta (3230 m s.l.m.) zum Pizzo Serauta (3035 m s.l.m.) und der Punta Serauta (3069 m s.l.m.) führt. Dieser Gratrücken bricht nach Süden in einer geschlossenen, zwei Kilometer breiten und bis zu 800 Meter hohen Steilwand ins Ombrettatal ab. Die auf der Nordseite zum Passo Fedaia vergleichsweise sanft abfallende Flanke trägt den einzigen größeren Gletscher der Dolomiten (Ghiacciaio della Marmolada). Über den Gratrücken zwischen Punta Penia und Punta Rocca verläuft die Grenze zwischen dem Trentino und der Region Venetien. Die Punta Penia als höchste Erhebung der Marmolata liegt in der Provinz Trient, die Punta Rocca in der Provinz Belluno.
Krummer Woklowsee
Der Krumme Woklowsee (auch als Krummer Woklow bekannt) ist ein See im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern auf dem Gemeindegebiet von Wustrow.

Der Krumme Woklowsee erstreckt sich östlich und nordöstlich des Dorfes Drosedow (6 Kilometer südsüdwestlich von Wesenberg) und reicht weit in die Waldlandschaft der Drosedower Tannen hinein. Er ist ein Rinnensee von 3,1 Kilometern Länge und einer mittleren Breite von nur 160 Metern. An seiner breitesten Stelle ist er 280 Meter breit. Im mittleren und nördlichen Bereich prägen Steilhänge bis 15 Meter Höhe das Erscheinungsbild des Ufers. Der Krumme Woklowsee hat keinen Zufluss und Abfluss und ist für den motorisierten Schiffsverkehr gesperrt. Am südlichen Teil des Sees liegt das Dorf Drosedow und nordöstlich davon befindet sich das Schloss Drosedow, das im Jahr 1904 erbaut wurde.

Umliegende Seen:

Peetschsee

Kleiner Emssee

Großer Emssee

Rätzsee

Gobenowsee

Rätzsee
Der Rätzsee liegt in der Mecklenburgischen Seenplatte südöstlich von Mirow und südwestlich von Neustrelitz im Süden Mecklenburg-Vorpommerns, nahe der Grenze zu Brandenburg. Er liegt vollständig auf dem Stadtgebiet Mirow. Er ist 5,5 Kilometer lang und bis zu 750 Meter breit.

Es besteht ein Abfluss zum östlich gelegenen Gobenowsee über die Drosedower Bek, die im Nordosten den See verlässt und in südlicher Richtung fließt. Im Süden fließt dem Rätzsee aus dem Vilzsee kommend die Oberbek zu. Am sumpfigen Nordufer verbindet ein Graben das Gewässer mit dem Zirtowsee.

Die Ufer sind fast komplett bewaldet und meist mit Schilf bestanden. Im Nordosten in Drosedow und im Südwesten in Fleether Mühle befinden sich zwei FKK-Campingplätze. Der See ist für Motorboote gesperrt.

Der See wird 1241 als Radatze erstmals schriftlich erwähnt. Der Name leitet sich von einem slawischen Personennamen *Radač ab.
World Series 1907
Die World Series 1907 waren die vierte Ausgabe der World Series, den Finals der Major League Baseball (MLB) zum Abschluss der MLB-Saison 1907. Sie wurden vom 8. bis zum 12. Oktober 1907 zwischen dem Gewinner der American League, den Detroit Tigers, und dem Gewinner der National League, den Chicago Cubs, ausgetragen. Die Cubs, die im Vorjahr die World Series 1906 noch mit 2:4 Spielen verloren, sweepten die Tigers mit 4:0 und gewannen bei ihrer zweiten Teilnahme zum ersten Mal den Titel. Allerdings bestand die Serie aus fünf Spielen, da Spiel 1 nach 12 Innings unentschieden endete.

Von den Teilnehmern der World Series 1907 wurden bis dato sechs Spieler in die Baseball Hall of Fame aufgenommen. Auf Seiten der siegreichen Cubs sind dies Mordecai Brown, Frank Chance, Johnny Evers und Joe Tinker. Bei den Tigers Sam Crawford und Ty Cobb. Daneben ist auch der Umpire Hank O’Day Mitglied der Hall of Fame.

World Series 1906
Die World Series 1906 waren die dritte Ausgabe der World Series, den Finals der Major League Baseball (MLB). Sie wurden vom 9. Oktober bis zum 14. Oktober 1906 zwischen dem Gewinner der American League, den Chicago White Sox, und dem Gewinner der National League, den Chicago Cubs, ausgetragen. Die Cubs hatten in der Regular Season einen bis ins Jahr 2000 gültigen Rekord von 116 Siegen und einer Siegquote von 76,3 % aufgestellt und gingen als Favorit in diese World Series. Die White Sox hingegen hatten sich mit dem schlechtesten Batting Average in der American League (23 %) den Spitznamen „Hitless Wonders“ eingetragen. Diese World Series war gleichzeitig die erste moderne World Series, bei der zwei Teams aus derselben Stadt (siehe: Subway Series) gegeneinander antraten.
Michele Greene
Michele Dominguez Greene (* 3. Februar 1962 in Las Vegas, Nevada) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Sängerin und Autorin. Bekanntheit erlangte sie vor allem durch ihre Rolle der Abigail „Abby“ Perkins in der Fernsehserie L.A. Law – Staranwälte, Tricks, Prozesse, die sie von 1986 bis 1991 verkörperte.

L.A. Law – Staranwälte, Tricks, Prozesse
L.A. Law – Staranwälte, Tricks, Prozesse ist eine US-amerikanische Fernsehserie. Die Serie spiegelte ausgewählte Teilaspekte der sozialen und kulturellen Verhältnisse der Vereinigten Staaten in den 1980er und 1990er Jahren wider.

Hauptspielplatz der Handlungen ist die Anwaltskanzlei McKenzie, Brackman, Chaney und Kuzak in Los Angeles, die in späteren Folgen als McKenzie, Brackman, Chaney, Kuzak und Becker firmiert.

Die Serie wurde von Steven Bochco geschaffen, der später für den Sender ABC die Serie NYPD Blue kreierte. Ein Revival erlebte die Serie für den Fernsehfilm L.A. Law – Der Film im Jahr 2002.