hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jo Cox
Helen Joanne „Jo“ Cox (* 22. Juni 1974 in Batley, West Yorkshire, als Helen Joanne Leadbeater; † 16. Juni 2016 in Leeds) war eine britische Politikerin der Labour Party. Von 2015 bis zu ihrer Ermordung war sie Abgeordnete im House of Commons, in dem sie den Wahlkreis Batley and Spen vertrat.

West Yorkshire
West Yorkshire ist ein Metropolitan County in England. Es entspricht in etwa dem Kern des West Riding der traditionellen Grafschaft Yorkshire. West Yorkshire grenzt an Lancashire, Greater Manchester, Derbyshire, North Yorkshire und South Yorkshire.

Das County besteht aus den fünf Metropolitan Boroughs Bradford, Calderdale, Kirklees, Leeds und Wakefield. Es wurde im Zuge der Kommunalreform 1974 gebildet; 1986 wurde die Grafschaftsverwaltung jedoch abgeschafft. Seitdem sind die Metropolitan Boroughs de facto Unitary Authorities, obwohl West Yorkshire rechtlich gesehen weiterhin existiert und eine zeremonielle Grafschaft ist.
Eirik Lae Solberg
Eirik Lae Solberg (* 3. April 1971 in Drammen) ist ein norwegischer Politiker der konservativen Partei Høyre. Seit Oktober 2023 ist er Oslos Byrådsleder. Von März 2004 bis Oktober 2005 sowie von Oktober 2013 bis April 2014 war er Staatssekretär. Von April 2014 bis Oktober 2015 war er Finanzbyråd in Oslo.

Drammen
Drammenⓘ ist eine Kommune im norwegischen Fylke Buskerud. Die Kommune hat 105.452 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und ist rund 40 Kilometer von Oslo entfernt. Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Drammen.
Otjinene
Otjinene ist ein Dorf und Verwaltungssitz des gleichnamigen Wahlkreises in der Region Omaheke (ehemals Hereroland). Es liegt im Osten von Namibia und hat 6876 Einwohner (Stand 2023) auf einer Fläche von 10,0807 Quadratkilometern.

Otjinene hat seit dem 28. Februar 2011 den Status eines Dorfes. Es liegt rund 200 Kilometer nördlich von Gobabis und rund 170 Kilometer östlich von Okakarara. Weite Teile des Wahlkreises sind Farmland.

In der Nähe des Dorfes befindet sich die Gedenkstätte Ozombu Zovindimba, ein Sandhügel auf dem Generalleutnant Lothar von Trotha am 12. Januar 1904 den Vernichtungsbefehl gegeben haben soll. Der Ovaherero-Führer Alfons Maharero (1938–2012) stammte aus Okonja bei Otjinene.

Gobabis
f

Gobabis ist eine Gemeinde und die Hauptstadt der Region Omaheke im Osten von Namibia im gleichnamigen Wahlkreis. Gobabis hat etwa 33.400 Einwohner (Stand 2023) auf einer Fläche von 345,2755 km² und liegt rund 200 Kilometer östlich der namibischen Hauptstadt Windhoek.

Gobabis ist ein wichtiger Zwischenstopp für den Verkehr entlang des Trans-Kalahari-Highway nach Botswana und bis nach Südafrika. Der Grenzübergang Buitepos nach Botswana liegt 110 Kilometer östlich der Stadt.

Die Omaheke, auch „Sandveld“ genannt, liegt am Rande der Kalahari und umfasst ein riesiges Gebiet von mehr als 80.000 Quadratkilometern. Der Großteil des Landes wird von den rund 800 großen Farmen genutzt, die hier vor allem Rinderzucht betreiben. Die Landschaft ist gekennzeichnet von Savanne, Dornbüschen und Kameldornbäumen.
Matchroom Professional Championship
Die Matchroom Professional Championship (in den Jahrgängen 1986 und 1987 auch als Matchroom Trophy bezeichnet) war ein dreimal in den 1980er-Jahren ausgetragenes professionelles Snookerturnier mit dem Status eines Einladungsturniers. Es fand zwischen 1986 und 1988 im Cliffs Pavilion in der englischen Küstenstadt Southend-on-Sea östlich von London statt. Mit je einem Sieg sind Willie Thorne, Dennis Taylor und Steve Davis Rekordsieger des Turnieres; Taylor spielte zusätzlich mit einem 141er-Break das höchste Break der Turniergeschichte.

Steve Davis
Steve Davis, OBE (* 22. August 1957 in Plumstead, London) ist ein ehemaliger englischer Snookerspieler. Er war von 1978 bis 2016 durchgängig Profispieler auf der Snooker Main Tour und galt in den 1980er-Jahren als dominierender Spieler. Davis gewann jeweils sechsmal die Snookerweltmeisterschaft und die UK Championship sowie dreimal das Masters und ist somit Mitglied der Triple Crown.
Chips & Technologies
Chips & Technologies (auch: CHIPS & Technology oder nur „CHIPS“) war das erste Fabless-Halbleiterunternehmen, besaß also keine eigenen Fertigungsstätten. Dieses Geschäftsmodell wurde von dem Gründer des Unternehmens, Gordon Campbell, entwickelt. Co-Founder war Dado Banatao.

Das erste Produkt des 1984 gegründeten Unternehmens war ein EGA-kompatibler Grafikchip. Diesem folgten Chipsätze für PC-Mainboards und weitere Grafikchips. Chips & Technologies entwickelte außerdem einen 80386-kompatiblen Mikroprozessor, den Super386. Er wurde trotz mancher Vorteile nicht so erfolgreich und bekannt wie die Prozessoren von Intel, AMD und Cyrix.

Neben IBM war Chips & Technologies das erste Unternehmen, das einen VGA-Chip anbot. Der 82C451 öffnete den Markt, der bald auch von anderen Unternehmen wie Trident Microsystems, Western Digital, Cirrus Logic, Oak Technology und anderen betreten wurde. 1997 wurde Chips & Technologies vor allem wegen der Grafiksparte von Intel übernommen.

Cyrix
Cyrix war ein US-amerikanisches Unternehmen mit Hauptsitz in Richardson (Texas), das Mikroprozessoren für PCs entwickelte. Gegründet wurde Cyrix 1988 von ehemaligen Mitarbeitern von Texas Instruments.

Cyrix war eine sogenannte fabless company, besaß also keine eigenen Fertigungsstätten und ließ stattdessen im Auftrag bei Texas Instruments, SGS-Thomson bzw. ST Microelectronics und IBM, später dann bei National Semiconductor und am Schluss bei TSMC fertigen. Dieser Umstand hatte zur Folge, dass Cyrix-Prozessoren häufig auch von den Fertigungspartnern unter deren Namen verkauft wurden. Vor allem die IBM-Versionen dieser Prozessoren wurden sehr bekannt.
Adrian Klein
Adrian Klein (* 19. September 2003 in Neustadt an der Waldnaab) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Juli 2020 bei den Straubing Tigers aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt.

Straubing Tigers
Die Straubing Tigers (Aussprache ['tɑigəs]) sind ein Eishockeyclub aus Straubing, der in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Organisiert wird die Mannschaft von der Straubing Tigers GmbH, in die die Profiabteilung des Stammvereins EHC Straubing im Jahr 2002 ausgelagert wurde.

Die bislang größten Erfolge des Clubs, dessen Mannschaften ihre Heimspiele im 5635 Zuschauer fassenden Eisstadion am Pulverturm austragen, waren nach dem Aufstieg in die DEL im Jahr 2006 das Erreichen des Playoff-Halbfinales in der Saison 2011/12 und 2023/24, die Teilnahmen an der Champions Hockey League samt Erreichen des Achtelfinals im Jahr 2022 und 2024 sowie das Erreichen des Finales im Spengler Cup 2024. Die Vereinsfarben der Straubing Tigers sind blau und weiß.
Rempelsbach
Der Rempelsbach ist ein über 7 km langer Bach des südlichen Steigerwalds im mittelfränkischen Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, der nach einem südöstlichen Lauf westlich von Neustadt an der Aisch in die Aisch mündet.

Neustadt an der Aisch
Neustadt an der Aisch (amtlich Neustadt a.d.Aisch) ist die im Aischtal gelegene Kreisstadt und neben Bad Windsheim eines der beiden Zentren des mittelfränkischen Landkreises Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim. Sie ist eine von 13 leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern und Teil der Metropolregion Nürnberg. Historisch ging Neustadt (so erstmals um 1285 genannt) im 13. Jahrhundert als von Nürnberger Burggrafen geschaffene „neue Stadt“ aus dem südlichen Teil des ehemaligen, seit etwa 741 nachweisbaren Königshofs Riedfeld, heute ein Gemeindeteil Neustadts, hervor.
Japanische Invasion der Kleinen Sundainseln
Die Japanische Invasion der Kleinen Sundainseln (Operation S) fand vom 9. bis zum 25. Mai 1942 während des Pazifikkriegs im Zweiten Weltkrieg  statt. Auf den Kleinen Sundainseln – Bali, Lombok, Sumbawa, Sumba, Flores und Timor – gab es während des japanischen Vormarsches mit der Ausnahme von Timor praktisch keinen Widerstand der dort stationierten KNIL-Truppen.

Flores (Indonesien)
Flores (portugiesisch für „Blumen“; auch Floris; indonesisch Pulau Flores – Insel Flores) ist eine der Kleinen Sundainseln.

Die Insel ist 15.175 km² groß und hat 1.831.000 Einwohner (Volkszählung 2010). Flores gehört zur indonesischen Provinz Ost-Nusa Tenggara. Etwa 91 % der Einwohner sind Christen; die meisten davon Katholiken, Folge der portugiesischen Missionierung im 16. Jahrhundert.
Schatten im Paradies
Schatten im Paradies (Originaltitel: Varjoja paratiisissa) ist ein Film von Aki Kaurismäki aus dem Jahr 1986. Er ist der erste Teil von Kaurismäkis sogenannter proletarischer Trilogie, zu der außerdem Ariel und Das Mädchen aus der Streichholzfabrik zählen.

Das Mädchen aus der Streichholzfabrik
Das Mädchen aus der Streichholzfabrik (Originaltitel: Tulitikkutehtaan tyttö) ist ein finnisch-schwedisches Filmdrama von Aki Kaurismäki aus dem Jahr 1990. Der Film lief im selben Jahr im Forum der Internationalen Filmfestspiele Berlin.
Ortsfeste Navigationsfunkstelle
Eine ortsfeste Navigationsfunkstelle (kurz: OfNavFuSt, englisch radionavigation land station) ist gemäß Definition der VO Funk eine Funkstelle des Navigationsfunkdienstes, die nicht dazu bestimmt ist, während der Bewegung betrieben zu werden.

Die Funkausstrahlungen dieser Funkstellen sind sicherheitsrelevante oder safety-of-life-Aussendungen, sie sind zwingend vor Störungen zu schützen und wichtiger Bestandteil der Navigation.

Zu dieser Kategorie zählen u. a. folgende Funkstellen:

Ortsfeste Bodenausrüstung NDB, ILS, VOR, DME, VOR/DME, TACAN, VORTAC, RSBN, PRMG

RSBN
RSBN  (russisch радиотехническая система ближней навигации, radiotechnitscheskaja sistema blischnej nawigazii) ist ein russisches ziviles wie militärisches Funknavigationssystem ähnlich dem VOR/DME, mit einer Reichweite von etwa 80 bis 400 Kilometern. RSBN/PRMG steht für den Vollausbau des Systems und der Kombination des RSBN mit der dazugehörigen Anflug- und teilautomatisierten Landeanlage PRMR.
Kleinzöbern
Kleinzöbern ist ein Ortsteil der Gemeinde Weischlitz im sächsischen Vogtlandkreis. Er wurde am 1. April 1939 nach Großzöbern eingemeindet, mit dem er am 1. Januar 1994 zur Gemeinde Burgstein und am 1. Januar 2011 zur Großgemeinde Weischlitz kam. Seitdem bildet Kleinzöbern gemeinsam mit Großzöbern und Berglas die Ortschaft Großzöbern. Sie hat eine Ortschaftsverfassung nach der Sächsischen Gemeindeordnung und haben damit einen Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.

Oelsnitz/Vogtl.
Die Große Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. [ˈœlsnɪts] ist eine Kleinstadt im sächsischen Vogtlandkreis. Die Stadt befindet sich südlich von Plauen und ist Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Oelsnitz/Vogtl. Die Abkürzung „Vogtl.“ im Ortsnamen steht für „Vogtland“.
Moritz Wilhelm (Sachsen-Zeitz)
Moritz Wilhelm von Sachsen-Zeitz (* 12. März 1664 auf Schloss Moritzburg in Zeitz; † 15. November 1718 auf der Osterburg in Weida) war der zweite und letzte Herzog der kursächsischen Sekundogenitur Sachsen-Zeitz. Er entstammte einer Seitenlinie der albertinischen Wettiner.

Schloss Moritzburg (Zeitz)
Schloss Moritzburg ist ein befestigtes Schloss in Zeitz an der Elster im Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt. Ausgehend von einer Königspfalz und einem befestigten Bischofssitz entstand im 17. Jh. das heutige Barockschloss. Auf dem Gelände des Schlosses befindet sich auch der Zeitzer Dom.
Michael Grau
Michael Grau (* 1955 in Dorsten) ist ein deutscher Diplomat und hat den aktiven Dienst im Juni 2020 verlassen, er war zuletzt als Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Abidjan, Regierungssitz der afrikanischen Côte d’Ivoire, tätig.

Abidjan
Abidjan (abiˈd͡ʒaːn, frz. [abidˈʒɑ̃] ⓘ, deutsch veraltet Abidschan) ist der größte städtische Ballungsraum der Elfenbeinküste, am Golf von Guinea gelegen. Abidjan war zwischen 1933 und 1983 die Hauptstadt des Landes. Im Jahre 2002 wurden die zehn Stadtkreise zu selbständigen Gemeinden aufgewertet und das Oberbürgermeisteramt abgeschafft. Diese Gemeinden werden als Abidjan Ville zusammengefasst und bilden mit vier Unterpräfekturen den Distrikt Abidjan. Die ehemalige Stadt wuchs rapide von 65.000 Einwohnern im Jahre 1950 zu einer Metropolregion mit 3.692.570 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005). Laut Zensus von 2014 hat die Stadt 4.395.243 Einwohner. Beim Zensus von 2021 lag die Einwohnerzahl bei 5.616.633 Personen.
Wohnhaus Kleinrössen 6 (Kleinrössen)
Das Wohnhaus in der Straße Kleinrössen 6 ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in Kleinrössen, einem Ortsteil der Kleinstadt Falkenberg/Elster im südbrandenburgischen Landkreis Elbe-Elster. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist es unter der Erfassungsnummer 09136056 verzeichnet.

Bei dem Gebäude handelt es sich um einen massiven eingeschossigen Ziegelbau mit Satteldach. Datiert wird das Haus auf das dritte Viertel des 19. Jahrhunderts.

Weitere Baudenkmale in Kleinrössen sind die im 18. Jahrhundert errichtete örtliche Dorfkirche sowie das dazugehörige Pfarrhaus.

Dorfkirche Kleinrössen
Die evangelisch-lutherische Dorfkirche Kleinrössen ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude im Ortsteil Kleinrössen der Kleinstadt Falkenberg/Elster im südbrandenburgischen Landkreis Elbe-Elster.

Der gegen Ende des 18. Jahrhunderts entstandene Fachwerkbau wird vom örtlichen Friedhof umgeben. In unmittelbarer Nachbarschaft ist das ehemalige Pfarrhaus zu finden, welches heute ebenfalls unter Denkmalschutz steht.
Coby Karl
Coby Joseph Karl (* 8. Juni 1983 in Great Falls, Montana) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballtrainer und ehemaliger -spieler. Nach dem Studium in seinem Heimatland war Karl Profi in der NBA und der NBA Development League (D-League). Da ihm dort der Durchbruch nicht gelang, spielte er anschließend in Europa. Nach Stationen in Spanien und Italien spielte er zwei Jahre für den deutschen Basketball-Bundesligisten MHP Riesen Ludwigsburg. Karls Vater George Karl ist selbst Basketballspieler in der NBA gewesen und ist ein bekannter Trainer in der NBA.

George Karl
George Matthew Karl (* 12. Mai 1951 in Penn Hills, Pennsylvania) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballtrainer und -spieler. Als Head Coach war er unter anderem lange Zeit in der NBA aktiv. Im Jahr 2013 gewann er den NBA Coach of the Year Award und wurde 2022 in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen.
Bamuza Sono
Eric „Scara“ Bamuza Sono (* 21. März 1980 in Johannesburg) ist ein ehemaliger südafrikanischer Fußballspieler auf der Position eines Mittelfeldspielers. Er spielte die kompletten 17 Jahre seiner Vereinskarriere bei Jomo Cosmos in der Premier Soccer League (PSL), der höchsten Spielklasse im südafrikanischen Fußball.

Jomo Cosmos
Jomo Cosmos ist ein südafrikanischer Fußballverein mit Sitz in Johannesburg. Der Klub befindet sich im Besitz des früheren südafrikanischen Fußballspielers Jomo Sono.

Der Verein wurde als Highlands Park gegründet und 1982 nach der Rückkehr Sonos aus der amerikanischen NASL in Anlehnung an seinen früheren Klub New York Cosmos in Jomo Cosmos umbenannt.

Im Jahr 2008 stieg Jomo Cosmos zum ersten Mal seit 1993 aus der ersten südafrikanischen Liga ab, schaffte aber den direkten Wiederaufstieg. Im Folgejahr fiel der Verein nach einem erneuten Abstieg wieder in die zweithöchste Liga zurück. Aktuell (2025) spielen sie in der SAFA Second Division und dort im Guateng Inland-Stream.
Luitpold Haberl
Luitpold Haberl (* 22. Juni 1898 in Dillingen an der Donau; † 1989) war Germanist, Anglist und Gründungsdirektor der Städtischen Sprachschule (später Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München) und gemeinsam mit dem späteren Münchner Stadtschulrat Anton Fingerle Mitglied der Widerstandsgruppe Freiheitsaktion Bayern.

Anton Fingerle
Anton Fingerle (* 5. Januar 1912 in München; † 12. November 1976 ebenda) war der erste Stadtschulrat von München nach 1945. Er amtierte vom 8. Mai 1945 bis zum 3. Juni 1976 und gehörte seit 1967 der CSU an.
Orion (Kings Island)
Orion in Kings Island (Mason, Ohio, Vereinigte Staaten) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Hyper Coaster des Herstellers Bolliger & Mabillard, die am 2. Juli 2020 eröffnet wurde. Zurzeit (Stand Dezember 2024) ist sie die fünftschnellste und siebthöchste in Betrieb befindliche Achterbahn der Welt.

Die 1621,8 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 87,5 m und verfügt über eine 91,4 m hohe erste Abfahrt, auf der die Züge eine Höchstgeschwindigkeit von 146,5 km/h erreichen. Das besonders auf Airtime ausgelegte Streckenlayout verfügt über mehrere Hügel von 53 m, 61,6 m, 17,1 m, 44,8 m, 38,1 m, 27,4 m und 25,3 m Höhe.

Achterbahnelemente
Im Achterbahnbau sind heute viele Fahrelemente möglich. Da für viele Exportprojekte keine adäquaten deutschsprachigen Begriffe geprägt wurden, sind meist englische Ausdrücke gebräuchlich.

Oft werden Begriffe des Kunstflugs verwendet, da die Wagen in einigen Elementen ähnliche Figuren abfahren, wie ein Kunstflieger sie fliegt.
Schwartz-Raum (allgemein)
Unter einem Schwartz-Raum versteht man in der Mathematik eine spezielle Klasse lokalkonvexer Vektorräume. 
Viele in den Anwendungen wichtige Räume, z. B. Räume differenzierbarer Funktionen, sind Schwartz-Räume.
Der Raum  der schnell fallenden Funktionen (s. u.) wird in der Distributionstheorie manchmal als der Schwartz-Raum bezeichnet, obwohl es sich lediglich um einen Vertreter der hier zu besprechenden Raumklasse handelt.
Die Bezeichnung Schwartz-Raum (nach Laurent Schwartz) geht auf Alexander Grothendieck zurück. In der Literatur ist auch die Bezeichnung -Raum verbreitet; ein vollständiger Schwartz-Raum wird dann auch ein -Raum genannt.

Faktorraum
Der Quotientenvektorraum, auch kurz Quotientenraum oder Faktorraum genannt, ist ein Begriff aus der linearen Algebra, einem Teilgebiet der Mathematik. Er ist derjenige Vektorraum, der als Bild einer Parallelprojektion entlang eines Untervektorraums entsteht. Die Elemente des Quotientenvektorraumes sind Äquivalenzklassen.
Sankt Marx
Sankt Marx ist seit 1850 Teil des damals geschaffenen 3. Wiener Gemeindebezirks,
Landstraße. Hier befand sich vom 13. Jahrhundert an ein Krankenhaus, dessen dem heiligen Markus geweihte Kapelle später für die Gegend namensgebend war. Von 1846 bis zum Ende des 20. Jahrhunderts war St. Marx vor allem für sein Schlachthaus und den Wiener Zentralviehmarkt bekannt. Heute ist der Stadtteil ein wichtiges innerstädtisches Entwicklungsgebiet.

Markus (Evangelist)
Markus ist der Name, den die altkirchliche Tradition dem Autor des wahrscheinlich ältesten Evangeliums beilegte. Der Evangelist nennt seinen Namen selbst nicht.

Markus bzw. Marcus ist kein jüdischer, sondern ein römischer Name. Wenn in der Fachliteratur der Verfasser des Evangeliums als „Markus“ bezeichnet wird, so ist dies eine Konvention und bedeutet nicht, dass die altkirchliche Markus-Biografie übernommen würde.

Symbol des Evangelisten ist der Markuslöwe.
KkStB-Tenderreihe 34
Die kkStB-Tenderreihe 34 war eine Schlepptenderreihe der k.k. österreichischen Staatsbahnen (kkStB), deren Tender ursprünglich von der Vorarlberger Bahn (VB) und von der Galizischen Carl Ludwig-Bahn (CLB) stammten.

Die CLB beschaffte diese Tender für ihre Lokomotiven ab 1861.
Sie wurden von Ringhoffer in Prag-Smichov und von der Wiener Neustädter Lokomotivfabrik geliefert.
Bei der CLB erhielten sie die Reihenbezeichnung B.

Die VB beschaffte diese Tender für ihre Lokomotiven ab 1872.
Sie wurden von Krauss in München und von der Lokomotivfabrik der StEG geliefert.

Nach der Verstaatlichung der beiden Privatbahnen bekamen die Tender bei der kkStB die Reihenbezeichnung 34.
Alle Tender wurden recht freizügig eingesetzt.
Für die ehemaligen Vorarlberger Tender siehe Tabelle.
Die ehemaligen CLB-Tender konnten mit kkStB-Reihen entsprechend folgender Zuordnung gekuppelt werden:

34.21: 2, 4, 7, 21, 122, 47, 48, 50, 52, 54, 56, 59, 70, 73, 76

34.22–25: 22

34.26–39: 107, 17

KkStB 4
Die Dampflokomotivreihe kkStB 4 war eine Schnellzug-Schlepptenderlokomotivreihe der k.k. österreichischen Staatsbahnen (kkStB), deren Lokomotiven ursprünglich von verschiedenen verstaatlichten Privatbahnen stammten, für diese von der kkStB bestellt oder von der kkStB selbst beschafft wurden.
Spreenixen
Die Spreenixen waren Zeichentrickfiguren, die im Deutschen Fernsehfunk als Zwischenblenden innerhalb der Werbesendung Tausend Tele-Tips gezeigt wurden (ähnlich den ZDF-Mainzelmännchen im westdeutschen Werbefernsehen).

Seit 1960 wurden die einzelnen Beiträge innerhalb der Tele-Tips durch kleine Filmsequenzen mit der Zeichentrickfigur „Jeremias Teleblick“ getrennt. 1968 entwickelte der freiberufliche Gebrauchsgrafiker Ladislaus Elischer im Auftrag des Deutschen Fernsehfunks die Spreenixen. Es entstanden 15 Kurzfilme, jeweils mit einer Länge von 8 Sekunden.

Mainzelmännchen
Die Mainzelmännchen sind sechs Trickfiguren namens Anton, Berti, Conni, Det, Edi und Fritzchen, die im Zweiten Deutschen Fernsehen (ZDF) vor allem als Werbetrenner dienen. Außerdem sind sie gelegentlich in dessen Satiresendung heute-show (seit 2009) zu sehen. Ihr Name ist ein Wortspiel aus dem ZDF-Sitz in Mainz und den Heinzelmännchen. Ihr Schöpfer war Wolf Gerlach.

Die Mainzelmännchen waren von Beginn an beim Publikum sehr beliebt und haben sich zu Maskottchen und einem wichtigen Teil der Corporate Identity des Senders entwickelt. Ihr großer Erfolg führte zudem auch zu Auftritten in anderen Medien wie Hörspielen, Kinderbüchern und Kinderliedern sowie zahlreichen Merchandise-Produkten.
Sorbisches Osterei
Das Verzieren von Ostereiern ist ein fester Bestandteil der Osterbräuche der Sorben. Ähnlich wie bei anderen slawischen Völkern zeichnen sich die Eier durch eine besonders kunstvolle und aufwändige Verzierung aus. Diese Muster auf den Eiern sollen im Volksglauben bestimmte magische Effekte auf den Beschenkten haben. Traditionell wird hierzu ein Hühnerei bemalt, da beispielsweise Enteneier die Farbe auf ihrer glatteren Schale nicht so gut annehmen. Vereinzelt werden aber auch Wachteleier oder Eier des Straußes verwendet.

Osterei
Ein Osterei ist ein gefärbtes, oft mit Motiven bemaltes oder verziertes Ei; gewöhnlich ein hartgekochtes Hühnerei, das traditionell zu Ostern verschenkt oder gegessen wird.

Des Weiteren werden auch nicht zum Verzehr bestimmte Dekorationsgegenstände als Ostereier bezeichnet, die während der Osterzeit als Schmuck oder teils auch als Geschenk dienen. Es sind in der Regel ausgeblasene Eier, meist Hühnereier, oder Eier aus anderen Materialien wie zum Beispiel Pappe, Gips, Holz, Naturstein oder Kunststoff. Je nach Verwendungszweck und Materialart werden solche Ostereier größtenteils ebenfalls gefärbt, farbig bemalt oder eingefärbt hergestellt sowie meistens mit Verzierungen in vielfältigen Arten versehen. Auch die in großen Mengen angebotenen und bunt verpackten Schokoladeneier sind Ostereier (Schokoostereier).
China Open 2018 (Tennis)/Damen/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die China Open 2018 des Damentennis. Insgesamt nahmen 32 Spielerinnen an der Qualifikation teil, die vom 29. bis 30. September 2018 stattfand.

China Open 2018 (Tennis)/Damen
Die China Open 2018 waren ein Tennisturnier der Damen im Rahmen der WTA Tour 2018 in Peking. Das Hartplatzturnier der Kategorie Premier Mandatory fand vom 30. September bis 8. Oktober 2018 statt. Die drei Halbfinalistinnen des Premier-5-Turniers in Wuhan, die durch ihre Weltranglistenposition im Hauptfeld standen, waren automatisch für die zweite Runde qualifiziert.

Titelverteidigerinnen waren im Einzel Caroline Garcia und im Doppel die Paarung Chan Yung-jan / Martina Hingis.
Borek (Irak)
Borek (arabisch بورك, auch al-Yarmouk) ist ein jesidisches Dorf im Norden des Iraks. Das Dorf liegt im Distrikt Sindschar nördlich des Dschabal Sindschar im Gouvernement Ninawa. Der Ort gehört zu den umstrittenen Gebieten des Nordiraks.

Dschabal Sindschar
f

Der Dschabal Sindschar (arabisch جبل سنجار Dschabal Sindschār, DMG Ǧabal Sinǧār; kurdisch چیای شه‌نگال / شه‌نگار Çiyayê Şingal/Şingar) ist ein Höhenzug im Nordirak westlich der Stadt Mossul nahe der syrischen Grenze, der von der bereits in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts endgültig zerstörten jesidischen Bauern- und Hirtenkultur geprägt worden ist. Seine Ausdehnung beträgt etwa 100 km, wovon 75 km im Irak selbst liegen.