hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Epilachnini
Die Tribus Epilachnini ist eine Gruppe der Marienkäfer (Coccinellidae). Sie umfasst 23 Gattungen mit rund 1050 Arten weltweit. Früher bildete die Gruppe unter der Bezeichnung Epilachninae eine Unterfamilie der Marienkäfer. Nach einer Revision durch Adam Ślipiński aus dem Jahr 2007 sind jedoch nur noch zwei Unterfamilien für die Marienkäfer gültig, die Microweiseinae und die Coccinellinae. Die Epilachnini gehören zu den Coccinellinae.

Microweiseinae
Die Microweiseinae sind eine Unterfamilie der Marienkäfer (Coccinellidae). Sie sind die kleinere der beiden Unterfamilien, in die die Marienkäfer seit 2007 geteilt werden, und umfassen nur rund 3,5 Prozent der Arten der gesamten Familie.
Laßt mich leben
Laßt mich leben (Originaltitel: I Want to Live!) ist ein US-amerikanischer Film noir unter Regie von Robert Wise aus dem Jahre 1958. Der Film beruht auf der wahren Geschichte der Barbara Graham, die 1955 nach einem Todesurteil in der Gaskammer hingerichtet wurde. Susan Hayward erhielt für ihre Darstellung von Graham den Oscar als Beste Hauptdarstellerin.

Oscar/Beste Hauptdarstellerin
Mit dem Oscar für die beste Hauptdarstellerin wird die Leistung einer Filmschauspielerin in einer Hauptrolle gewürdigt. Der Preis wird traditionellerweise vom letztjährigen Gewinner des Oscars für den besten Hauptdarsteller verliehen.
Egrissi-Gebirge
Das Egrissi-Gebirge (georgisch ეგრისის ქედი) ist ein Teilgebirge des Großen Kaukasus, das sich südlich von dessen Hauptkamm in West-Ost-Richtung erstreckt.

Das Egrissi-Gebirge befindet sich in den Regionen Ratscha-Letschchumi und Niederswanetien und Mingrelien und Oberswanetien im Norden von Georgien. Es bildet die Wasserscheide zwischen dem Enguri (im Norden und Westen) und dem Zcheniszqali (im Osten). Der rechte Zcheniszqali-Nebenfluss Cheledula trennt das Gebirge von dem nordöstlich verlaufenden Swanetischen Gebirge. Das Egrissi-Gebirge erreicht im Zjekuri eine maximale Höhe von 3173 m.

An den Berghängen wächst Laubwald – hauptsächlich Eiche und Buche. Ab einer Höhe von 2000 m findet man subalpine und alpine Vegetation.

Zcheniszqali
Der Zcheniszqali (georgisch ცხენისწყალი) ist ein rechter Nebenfluss des Rioni in Georgien.

Der Zcheniszqali entspringt an der Südflanke des Großen Kaukasus. Er durchfließt die Region Ratscha-Letschchumi und Niederswanetien in überwiegend westlicher Richtung. Dabei passiert er die Stadt Lentechi, wo ihm die beiden rechten Nebenflüsse Laskadura und Cheledula zuströmen. Anschließend wendet sich der Fluss nach Südsüdwest. Er durchfließt die Stadt Zageri. Er überquert später die Grenze zur Region Imeretien, verlässt das Bergland und erreicht die Kolchische Tiefebene. Die Kleinstadt Choni liegt am linken Flussufer. Im Unterlauf bildet der Zcheniszqali die Grenze zur Region Mingrelien und Oberswanetien. Der Fluss mündet schließlich westlich von Samtredia in den nach Westen strömenden Rioni.

Der Zcheniszqali hat eine Länge von 176 km. Er entwässert ein Areal von 2120 km². Der mittlere Abfluss beträgt 60,2 m³/s. Ein Teil des Flusswassers wird zu Bewässerungszwecken abgeleitet.
Nöldnerplatz
Der Nöldnerplatz ist ein Platz im Berliner Ortsteil Rummelsburg des Bezirks Lichtenberg. Er wurde nach dem 1944 hingerichteten Antifaschisten Erwin Nöldner benannt. Bekannt ist der Platz durch den gleichnamigen S-Bahnhof und den nach Entwürfen von Max Taut erbauten denkmalgeschützten Schulkomplex. Der Nöldnerplatz besteht weitgehend aus Grünanlagen, die seit den späten 1990er Jahren neu gestaltet wurden.

Max Taut
Max Taut (* 15. Mai 1884 in Königsberg; † 26. Februar 1967 in Berlin) war ein deutscher Architekt, der zusammen mit seinem Bruder Bruno Taut und Franz Hoffmann ein Architekturbüro in Berlin unterhielt.
Tina Unterberger
Tina Unterberger (* 13. April 1986 im Gerichtsbezirk Bad Ischl) ist eine österreichische Naturbahnrodlerin. Die Bad Goiserin ist seit dem Jahr 2002 Mitglied des österreichischen Naturbahnrodelteams. Bei der Weltmeisterschaft 2017 in Vatra Dornei gewann der „Rodelfloh“ mit ihren Teamkollegen Thomas Kammerlander und Rupert Brüggler/Tobias Angerer ihren ersten Weltmeistertitel im Teambewerb, sowie erstmalig die Bronzemedaille im Einsitzer. Dieselbe Teamkonstellation schlug auch bei der Europameisterschaft 2018 auf der Winterleiten zu und krönten sich zum Europameister im Teambewerb, im Einsitzer schnappte sich Unterberger die Bronzemedaille. Im Weltcup fuhr sie seit 2003 über hundert Mal unter die schnellsten zehn Damen und erzielte als bestes Gesamtweltcupergebnis den zweiten Rang in der Saison 2022/2023. Bisher konnte sie 35 Weltcup Podestplätze erreichen, davon zwei Siege. Unterberger ist ebenso mehrmalige Österreichische Staatsmeisterin sowie Oberösterreichische Landesmeisterin.

Naturbahnrodel-Weltcup 2022/23
Der Naturbahnrodel-Weltcup 2022/23 begann am 15. Dezember 2022 in Winterleiten und endete am 19. Februar 2023 in Umhausen. Es wurden in drei Disziplinen jeweils sieben Rennen ausgetragen. Höhepunkt der Saison war die Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft 2023 in Deutschnofen.
Costanza e fortezza
Costanza e fortezza (deutsch: Beständigkeit und Stärke) ist eine Festa teatrale in drei Akten von Johann Joseph Fux (Musik) mit einem Libretto von Pietro Pariati. Die Musik der Ballette und der abschließenden Licenza stammt von Nicola Matteis. Das Werk wurde am 28. August 1723 anlässlich der Krönung Kaiser Karls VI. zum König von Böhmen in einem eigens errichteten Freilufttheater im Hof der Prager Burg, dem sogenannten Hradschin, uraufgeführt.

Prager Burg
Die Prager Burg (tschechisch Pražský hrad) ist die ehemalige Residenz der Könige von Böhmen im Hradschin (Burgviertel) in der tschechischen Hauptstadt Prag. Mit einer Fläche von fast 70.000 Quadratmetern ist sie die größte geschlossene Burganlage der Welt. Sie wurde im 9. Jahrhundert erbaut und hat seither ihr Aussehen stark verändert: Generationen von Baumeistern verschiedener Baustile waren daran beteiligt, die einzelnen Etappen der Geschichte hinterließen ihre Spuren. Sie war Residenz der Könige von Böhmen, zweier Kaiser des Heiligen Römischen Reiches und der Präsidenten der Tschechoslowakei. Heute ist sie Sitz des Präsidenten von Tschechien. Inmitten der Prager Burg befindet sich der Veitsdom.
Tönisberg
Tönisberg ist ein ca. 3250 Einwohner zählender Stadtteil der Stadt Kempen am linken Niederrhein im Kreis Viersen im Westen von Nordrhein-Westfalen. Die nächstgrößeren Städte in näherer Umgebung sind Neukirchen-Vluyn, Krefeld, Moers und Duisburg.

Der Name Tönisberg leitet sich zum einen vom Heiligen Antonius Abbas (Sanct Antonis Bergh) und zum anderen vom Mühlenberg her, an dem das Dorf liegt.

Kreis Viersen
Der Kreis Viersen liegt am Niederrhein im Westen des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Er gehört zum Regierungsbezirk Düsseldorf und ist Mitglied im Landschaftsverband Rheinland. Sitz des Kreises ist die Stadt Viersen.
Austin Blythe
Austin Blythe (* 16. Juni 1992 in Williamsburg, Iowa) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Footballspieler auf der Position des Centers, der sieben Jahre lang in der National Football League (NFL) für die Indianapolis Colts, die Los Angeles Rams, die Kansas City Chiefs und Seattle Seahawks spielte.

Indianapolis Colts
Die Indianapolis Colts sind ein Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der American Football Conference (AFC), in der Southern Division. Von 1953 bis 1984 spielten die Colts in Baltimore als Baltimore Colts. Sie sind zweimaliger Super-Bowl-Gewinner (1970 und 2006).
Krasna Luka
Krasna Luka (ukrainisch Красна Лука; russisch Красная Лука Krasnaja Luka) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Poltawa mit etwa 1100 Einwohnern.

Das Dorf wurde 1708 zum ersten Mal schriftlich erwähnt und liegt am Fluss Hrun (Грунь), 58 Kilometer nordöstlich der Rajonshauptstadt Myrhorod und 102 Kilometer nördlich der Oblasthauptstadt Poltawa, das ehemalige Rajonszentrum Hadjatsch befindet sich 7 Kilometer südlich.

Myrhorod
Myrhorod (ukrainisch Миргородⓘ; russisch Миргород Mirgorod, polnisch Mirgorod) ist eine Stadt in der zentralukrainischen Oblast Poltawa an den Ufern des Flusses Chorol. Myrhorod ist gleichzeitig Verwaltungszentrum des Rajons Myrhorod. Der Name des Ortes bedeutet "friedliche Stadt".
Maquiné
Maquiné ist eine Stadt im Bundesstaat Rio Grande do Sul im Süden Brasiliens. Sie liegt etwa 135 km nordöstlich von Porto Alegre. Benachbart sind die Orte São Francisco de Paula, Riozinho, Osório, Terra de Areia, Xangri-lá, Capão da Canoa und Caraá. Ursprünglich war Maquiné Teil des Munizips Osório.

Capão da Canoa
Capão da Canoa ist eine Küstenstadt mit ca. 52.000 (Schätzung 2018) Einwohnern im Bundesstaat Rio Grande do Sul im Süden Brasiliens. Sie liegt etwa 135 km östlich von Porto Alegre. Benachbart sind die Orte Terra de Areia, Arroio do Sal und Xangri-lá. Ursprünglich war Capão da Canoa Teil des Munizips Osório.
Floris Völkner
Floris Völkner (* 25. Mai 1976 in Berlin) ist ein deutscher Hockeyspieler und -trainer. Bis Juni 2013 trainierte er die Damen des Berliner Hockey-Club (BHC) in der ersten Bundesliga (Feld und Halle) und übernahm diese Tätigkeit im März 2019 wieder von seinem Vorgänger Florian Keller.

Florian Keller (Hockeyspieler)
Florian Keller (* 3. Oktober 1981 in Berlin) ist ein deutscher Hockeyspieler und Hockeytrainer.

Keller spielt in der Hockeynationalmannschaft, wurde 1999 Europameister in Padua und gewann bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking eine olympische Goldmedaille. In den Jahren 2000 und 2006 war er Torschützenkönig der Feldhockey-Bundesliga. Aktuell ist er Spieler des Hamburger Vereins THK Rissen mit der Rückennummer 20.
Brennan Evans
Brennan Evans (* 16. Januar 1982 in Camrose, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1999 und 2016 unter anderem 935 Spiele in der American Hockey League (AHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Den Großteil davon absolvierte er für die Grand Rapids Griffins, mit denen er im Jahr 2013 den Calder Cup gewann, sowie die Lowell Lock Monsters, Worcester Sharks und Peoria Rivermen. Zudem stand Evans in weiteren zwei Partien für die Calgary Flames in der National Hockey League (NHL) auf dem Eis.

Lowell Devils
Die Lowell Devils waren eine Eishockeymannschaft in der American Hockey League. Sie spielten zwischen 1998 und 2010 in der Tsongas Arena (6.500 Plätze) in Lowell, Massachusetts. Ihre Vereinsfarben waren rot, schwarz und weiß. Im Juni 2010 zog die Mannschaft nach Albany, New York um und nahm den Namen Albany Devils an.
Jan Kuyckx
Jan Kuyckx (* 20. Mai 1979 in Hasselt, Belgien) ist ein ehemaliger belgischer Radrennfahrer.

Jan Kuycx wurde 1999 belgischer U23-Meister im Zeitfahren. Profi wurde er 2002 bei dem belgischen Radsportteam Vlaanderen-T Interim. 2004 fuhr er seine ersten Erfolge ein. Er gewann zwei Etappen bei der Vuelta a La Rioja und später eine bei der Österreich-Rundfahrt. Daraufhin wechselte er zu dem ProTeam Davitamon-Lotto. Dort konnte er 2005 eine Etappe bei der Belgien-Rundfahrt für sich entscheiden. 2006 startete er bei seiner einzigen Teilnahme an einer Grand Tour und wurde 133. beim Giro d’Italia. Ende 2010 beendete er seine Radsportlaufbahn.

Belgien-Rundfahrt
Die Belgien-Rundfahrt (frz. Tour de Belgique, ndl. Ronde van België z. Zt. offiziell Baloise Belgium Tour) ist ein in Belgien veranstaltetes Etappenrennen im Straßenradsport.

Die Belgien-Rundfahrt wird seit 1908 mit einigen Unterbrechungen jährlich ausgetragen. Damit ist sie nach der Tour de France die zweitälteste Landesrundfahrt. Während der Weltkriege fand das Rennen nicht statt. Im Zeitraum zwischen 1982 und 2001 wurde die Belgien-Rundfahrt nur unregelmäßig veranstaltet. Seit 2002 findet sie wieder ohne Unterbrechung statt. Als 2005 die ProTour eingeführt wurde, wurde das Etappenrennen in die UCI Europe Tour aufgenommen und in die Kategorie 2.1 eingestuft.
Mehmet Ekici
Mehmet Ekici [eˈkidʒɪ] (* 25. März 1990 in München) ist ein ehemaliger türkisch-deutscher Fußballspieler. Der Sohn türkischer Einwanderer spielte in den Jugendmannschaften der SpVgg Unterhaching und des FC Bayern München und im Seniorenbereich für den 1. FC Nürnberg und den SV Werder Bremen in der Bundesliga. Von 2010 bis 2015 war er türkischer A-Nationalspieler, nachdem er die Auswahlmannschaften (U17 bis U21) des DFB durchlaufen hatte.

SpVgg Unterhaching
Die Spielvereinigung Unterhaching (kurz Haching oder UHG) ist ein Sportverein aus der Gemeinde Unterhaching im Landkreis München. Ihre Heimspiele trägt die SpVgg Unterhaching im Sportpark Unterhaching aus.

Die Profiabteilung sowie die Juniorenmannschaften U19, U17 und U16 sind seit Ende 2018 in die Spielvereinigung Unterhaching Fußball GmbH & Co. KGaA ausgegliedert, deren Aktien seit Sommer 2019 an der Börse gehandelt werden. Die SpVgg Unterhaching ist somit nach Borussia Dortmund der zweite börsennotierte Fußballclub Deutschlands. Die zur Geschäftsführung berechtigte Komplementärin ist die vereinseigene Haching Verwaltungs GmbH. Außerdem hat Unterhaching einen eigenen Sozialverein mit „Haching schaut hin“.
Idoru-Trilogie
Die Idoru-Trilogie (engl.: Bridge-Trilogie – „Brücken-Trilogie“), auch „San Francisco“-Trilogie genannt, ist eine Trilogie von William Gibson. Sie ist nach der Neuromancer-Trilogie Gibsons zweite erfolgreiche Trilogie.

Die Trilogie besteht aus den einzelnen Romanen:

Virtual Light (1993), dt. Virtuelles Licht

Idoru (1996), dt. Idoru

All Tomorrow's Parties (1999), dt. Futurematic

Der Name Bridge-Trilogie stammt von einem der Schauplätze der Romane, der San Francisco-Oakland Bay Bridge, die nach einem schweren Erdbeben von Obdachlosen übernommen und als Barackenstadt genutzt wird.

Neuromancer-Trilogie
Die Neuromancer-Trilogie ist eine Romantrilogie, die auch unter dem Namen Sprawl Series bekannt ist. Verfasst wurde sie von dem Autor William Gibson.

Der erste Teil, Neuromancer, erschien 1984 in Amerika und 1987 in Deutschland. Die Trilogie besteht neben Neuromancer aus den Romanen Biochips (englischer Titel Count Zero) und Mona Lisa Overdrive. In diesen Romanen tauchen einige Personen aus Neuromancer wieder auf. 2000 wurde die Trilogie neu übersetzt von Reinhard Heinz und Peter Robert. Die Reihe gilt als die geistige Grundlage des Cyberpunk.

William Gibsons Debütwerk war sehr erfolgreich und erhielt diverse namhafte Auszeichnungen der Science-Fiction-Literatur, darunter die drei US-amerikanischen Preise Hugo Award, Philip K. Dick Award und Nebula Award sowie den japanischen Seiun Award und den australischen Ditmar Award.
Jekaterina Gawrilowna Tschislowa
Jekaterina Gawrilowna Tschislowa (russisch Екатерина Гавриловна Числова, * 21. September 1846 in Ligowo bei Sankt Petersburg; † 13. Dezember 1889 auf der Krim) war eine russische Ballerina und die Mätresse des Großfürsten Nikolai Nikolajewitsch Romanow.

Mätresse
Mätresse (aus französisch maîtresse ‚Herrin, Meisterin‘), als historischer Begriff in Europa maîtresse en titre, Titularmätresse, maîtresse régnante, regierende Mätresse oder offizielle Mätresse, war die mächtigste Geliebte eines Fürsten oder Prinzen an einem absolutistischen Hof. Die Institution der Mätresse entstand im spätmittelalterlichen Frankreich. Manche Mätressen waren auch politisch aktiv und erlangten erhebliche Macht.
Larry Sellers
Larry Sellers (* 2. Oktober 1949 in Pawhuska, Oklahoma; † 8. Dezember 2021) war ein US-amerikanischer Filmschauspieler indianischer Abstammung.

Larry Sellers wurde Mitte der 1980er Jahre als Film- und Fernsehschauspieler aktiv. So spielte er auch bei Der Mordanschlag (1987) und Wayne’s World 2 (1993) mit. Er wurde vor allem ab 1993 als Cloud Dancing in der Serie Dr. Quinn – Ärztin aus Leidenschaft bekannt. Bei dieser Serie betätigte er sich auch als Berater zum Thema der amerikanischen Ureinwohner.

Der Mordanschlag (1987)
Der Mordanschlag (Originaltitel: Assassination) ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 1987. Charles Bronson und seine damalige Ehefrau Jill Ireland spielten die Hauptrollen. Der deutsche Kinostart war am 27. April 1989.
Eiselbach
Eiselbach ist ein Gewässername:

Eiselbach (Eisch), rechter Zufluss der Eisch bei Kahler, Gemeinde Garnich, Kanton Capellen, Großherzogtum Luxemburg

Eiselbach (Reinbach), linker Oberlauf des Reinbachs (rechter Oberlauf des Etzelbachs) bis Oberreinbach, Gemeinde Neukirchen bei Sulzbach-Rosenberg, Landkreis Amberg-Sulzbach, Bayern, der in den Etzelbach (Högenbach) mündet

Eiselbach (Wiesaz), rechter Zufluss der Wiesaz nach der Schleifmühle von Gomaringen, Landkreis Tübingen, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Eichelbach

Eisenbach

Stauanlage Eiserbach

Etzelbach (Högenbach)
Der Etzelbach ist ein über neun Kilometer langer Fluss in Bayern in der verkarsteten Frankenalb, der nach einem erst westlichen, dann in einer Doppelschleife südlich führenden Lauf von rechts in den Högenbach einfließt. Die Mündung liegt kurz nach der Landkreisgrenze zwischen Weigendorf im Landkreis Amberg-Sulzbach im Osten und dem Pfarrdorf Hartmannshof der Gemeinde Pommelsbrunn im Landkreis Nürnberger Land; von den letzten Metern abgesehen liegt sein Lauf vollständig auf dem Gebiet des Amberg-Sulzbacher Landkreises.
Scott Malone
Scott Liam Malone (* 25. März 1991 in Rowley Regis) ist ein englischer Fußballspieler. Als Nachwuchsspieler und primär auf der linken Außenverteidigerposition und im linken Mittelfeld bei den Wolverhampton Wanderers ausgebildetes Talent sammelte er bereits in jungen Jahren Auslandserfahrung beim ungarischen Klub Újpest Budapest und war bester Akademiespieler der Saison 2008/09 („Academy Player of the Year“) bei den „Wolves“. Seit 2021 spielt er beim FC Millwall.

Újpest Budapest
Újpest Budapest (offiziell Újpest Football Club, meistens nur Újpest genannt), früher auch bekannt als Újpesti TE (UTE) und Újpesti Dózsa, ist ein ungarischer Fußballverein mit Sitz in Budapest. Die Vereinsfarben sind lila und weiß. Mit 20 nationalen Meistertiteln sowie 11 nationalen Pokalsiegen ist der Club einer der erfolgreichsten Vereine seines Landes. Der 1885 gegründete Sportverein Újpesti TE ist der älteste heute noch existierende Verein Ungarns. Újpest bestreitet seine Heimspiele im Szusza Ferenc Stadion, welches rund 13.000 Zuschauern Platz bietet.
Braboniq
Braboniq (albanisch auch Braboniqi, ebenfalls Broboniq/-i, serbisch Брабоњић Brabonjić) ist ein Dorf im Norden des Kosovo und gehört zur Gemeinde Mitrovica e Jugut. Die Stadt Mitrovica liegt acht Kilometer nordöstlich von Braboniq entfernt.

Mitrovica (Kosovo)
Mitrovica (albanisch auch Mitrovicë, serbisch Косовска Митровица Kosovska Mitrovica) ist eine Stadt im Norden des Kosovo. Sie wird durch den Ibar in einen nördlichen, vorwiegend serbischsprachigen Teil (Nord-Mitrovica) und einen südlichen, vorwiegend albanischsprachigen Teil gespalten. Auch administrativ gehören diese zwei Stadthälften seit 2008 zu unterschiedlichen Gemeinden: Der größere Süden ist Teil der Gemeinde Mitrovica e Jugut, währenddessen der Norden die Gemeinde Severna Kosovska Mitrovica bildet. Die Stadt ist jeweils Verwaltungssitz dieser beiden Gemeinden und zudem der Sitz des Bezirkes Mitrovica.
Bahnstrecke Condom–Castéra-Verduzan
Die Bahnstrecke Condom–Castéra-Verduzan war eine 25 km lange, eingleisige Eisenbahnstrecke, die im Gers im Südwesten Frankreichs lag. Sie verlief für nur wenige Jahre in Nord-Süd-Richtung und verband auf kürzestem Weg die von Port-Sainte-Marie kommende Bahnstrecke Port-Sainte-Marie–Riscle mit der nach Auch führenden Bahnstrecke Eauze–Auch. Sie gehörte zu den zuletzt fertig gestellten Strecken Frankreichs.

Bahnstrecke Port-Sainte-Marie–Riscle
Die Bahnstrecke Port-Sainte-Marie–Riscle ist eine 115 km lange, eingleisige Eisenbahnstrecke in den südfranzösischen Départements Lot-et-Garonne und Gers und verbindet die Bahnstrecke Morcenx–Bagnères-de-Bigorre mit der Magistrale Bordeaux–Sète. Sie wurde in den 1880er und 1890er Jahren in Betrieb genommen und wird bis auf einen etwa 33 km langen Abschnitt im Mittelverlauf noch heute nicht entwidmet. Die Kilometrierung wird über die Bahnstrecke von Bordeaux-Saint-Jean fortgesetzt.
Paweł Szaniawski
Paweł Szaniawski (* 24. März 1981 in Nowa Ruda) ist ein ehemaliger polnischer Radrennfahrer.

Paweł Szaniawski begann seine Karriere im Jahr 2000 bei dem Radsportteam Servisco. In seinem zweiten Jahr dort gewann er eine Etappe bei der Dookoła Mazowsza. 2002 wechselte er zu Weltour-Radio Katowice und 2003 zu Legia. Bei Legia gewann er das Eintagesrennen Memoriał Andrzeja Trochnowskiego und 2004 das Tyskie Kryterium Fiata sowie Wielkanocny Wyścig o Puchar Wójta Gminy Kłomnice. In der Saison 2005 fuhr Szaniawski für die Grupa PSB, wo er die dritte Etappe bei Szlakiem Grodów Piastowskich gewann. Ab 2006 fuhr er für das polnische Continental Team CCC Polsat. In seinem ersten Jahr dort gewann er eine Etappe bei der Bałtyk-Karkonosze Tour.

Memoriał Andrzeja Trochanowskiego
Der Memoriał Andrzeja Trochanowskiego ist ein polnisches Straßenrad-Eintagesrennen für Männer. Es erinnert an Andrzej Trochanowski, Trainer von Legia-Felt.

Der Memoriał Andrzeja Trochanowskiego wurde im Jahr 1989 zum ersten Mal ausgetragen, zum Gedenken an den ein Jahr zuvor verstorbenen Andrzej Trochanowski. In den Folgejahren fand die Veranstaltung jährlich in verschiedenen Städten der Woiwodschaft Masowien, gelegentlich auch an anderen Orten (Kazimierz Dolny in der Woiwodschaft Lublin) statt. Das Rennen fand damals meist in Form eines Kriteriums mit internationaler Besetzung statt.

Seit 2000 steht das Rennen im Rennkalender der UCI, 2005 wurde es Teil der UCI Europe Tour und ist in die UCI-Kategorie 1.2 eingestuft. Das Rennen findet jährlich am 1. Mai in Płońsk statt.
Rickey Jackson
Rickey Anderson Jackson (* 20. März 1958 in Pahokee, Florida) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Linebackers. Er spielte 13 Jahre für die New Orleans Saints und zwei Jahre für die San Francisco 49ers in der National Football League (NFL). Jackson wurde sechs Mal in den Pro Bowl und 2010 in die Pro Football Hall of Fame gewählt. Mit den 49ers gewann er den Super Bowl XXIX.

New Orleans Saints
Die New Orleans Saints sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) in New Orleans, Louisiana und spielen dort in der National Football Conference (NFC) in der Southern Division (NFC South). Durch einen 31:17-Erfolg gegen die Indianapolis Colts im Super Bowl XLIV sicherte sich die Mannschaft nach der Saison 2009 erstmals den Super Bowl.

Das Symbol der Saints ist eine goldene Fleur-de-Lis, die die historische und kulturelle Verbundenheit Louisianas zu Frankreich symbolisiert.
Communauté de communes Chauny-Tergnier
Die Communauté de communes Chauny-Tergnier war ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 8. Dezember 1999 gegründet und umfasste 24 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Chauny.

Chauny
Chauny ist eine französische Stadt mit 11.596 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Laon und ist Sitz des Gemeindeverbandes Chauny-Tergnier-La Fère.

Die Einwohner werden Chaunois und Chaunoises genannt.
Marshall Berman
Marshall Howard Berman (* 24. November 1940 in South Bronx; † 11. September 2013 im Upper West Side) war ein US-amerikanischer Autor. Er lehrte Politikwissenschaften und Urbanistik am City College of New York und ist bekannt für seine Beiträge zum Marxistischen Humanismus.

Bronx
The Bronx [bɹɑːŋks] (kurz Bronx) ist seit dem 10. Januar 1874 der nördlichste Stadtbezirk (Borough) der US-amerikanischen Metropole New York City. Er deckt sich mit Bronx County, dem am viertstärksten besiedelten County des Bundesstaates New York.