hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boris Wadimowitsch Sokolow
Boris Wadimowitsch Sokolow (russisch Борис Вадимович Соколов, wiss. Transliteration Boris Vadimovič Sokolov; * 2. Januar 1957 in Moskau, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein sowjetischer und russischer Historiker und Literaturwissenschaftler.

1979 promovierte er an der Staatsuniversität Moskau (als Geograf). Er arbeitete als wissenschaftlicher Mitarbeiter des Instituts für Weltliteratur und Professor an der Akademie für Slawische Kultur.

In den 1990er Jahren hat er Forschungen über Beria, Stalin, Molotow und Breschnew veröffentlicht.

Er zählt zu jenen russischen Historikern, welche die Handlungen der sowjetischen Staats- und Militärführung im Zweiten Weltkrieg kritisch beurteilen. U. a. hat er auch die sowjetische Afghanistan-Politik und die Politik Russlands gegenüber dem Baltikum kritisiert.

Werke Sokolows wurden ins Polnische, Lettische und Estnische übersetzt.

Wjatscheslaw Michailowitsch Molotow
Wjatscheslaw Michailowitsch Molotow (russisch Вячеслав Михайлович Молотов, wissenschaftliche Transliteration Vjačeslav Michajlovič Molotov; eigentlich Скрябин Skrjabin; * 25. Februarjul. / 9. März 1890greg. in Kukarka; † 8. November 1986 in Moskau) war ein sowjetischer Politiker und einer der engsten Vertrauten Josef Stalins. Von 1926 bis 1957 gehörte er als Mitglied des Politbüros zur obersten sowjetkommunistischen Führungselite, und war außerdem Regierungschef (1930–1941) und Außenminister (1939–1949, 1953–1956) der Sowjetunion. Als solcher war er im August 1939 maßgeblich am Zustandekommen des Hitler-Stalin-Pakts beteiligt. Gegen Ende der Herrschaft Stalins und erneut 1957 unter dessen Nachfolger Chruschtschow wurde Molotow entmachtet. Die Kommunistische Partei schloss ihn 1962 aus, rehabilitierte ihn jedoch 1984 und nahm ihn wieder auf. Bis zu seinem Lebensende verteidigte Molotow die Regierungspraktiken und Verbrechen des Stalinismus.
Österreichischer Fußball-Cup 1984/85
Der Cup des Österreichischen Fußball-Bundes wurde in der Saison 1984/85 zum 51. Mal ausgespielt.

Pokalsieger wurde vor 15.000 Zuschauern im Wiener Gerhard-Hanappi-Stadion der SK Rapid Wien, nachdem das Spiel 1:1 (0:0) und auch die Verlängerung 3:3-Unentschieden geendet hatten, durch einen 6:5-Sieg im Elfmeterschießen im Finale gegen den FK Austria Wien. Es war dies der zwölfte Cupsieg der Grün-Weißen. Die Hütteldorfer konnten damit ihren Titel vom Vorjahr erfolgreich verteidigen.

Gerhard-Hanappi-Stadion
Das Gerhard-Hanappi-Stadion war ein Fußballstadion in Hütteldorf, einem Stadtteil im 14. Wiener Gemeindebezirk und Heimstätte des SK Rapid Wien. Das Stadion war im Besitz der Stadt Wien, die es an Rapid verpachtete. Ursprünglich Weststadion genannt, trug es ab April 1981 den Namen seines Architekten, des Rapidspielers Gerhard Hanappi, der in seiner Zeit als aktiver Fußballspieler als Rekordnationalspieler berühmt wurde.

Das Gerhard-Hanappi-Stadion war einst die Heimspielstätte der österreichischen Fußballnationalmannschaft, unter anderem auch in der EM-Qualifikation 1984 und in der WM-Qualifikation 1986. Aber auch danach wurden dort noch freundschaftliche Länderspiele ausgetragen sowie achtmal das ÖFB-Cupfinale des ÖFB.

Vom Oktober 2014 bis Februar 2015 lief der Abbruch des Stadions und seit Mitte 2016 ist es durch das Allianz Stadion ersetzt worden.
Imposters
Imposters (englisch ‚Hochstapler‘) ist eine US-amerikanische schwarze Comedy-Fernsehserie von Adam Brooks und Paul Adelstein, die der Kabelsender Bravo von 2017 bis 2018 zeigte. Die deutsche Ausstrahlung folgte 2018 im Free-TV auf VOX. Die insgesamt 20 Folgen der Kabelserie handeln von einer Heiratsschwindlerin und drei ihrer Opfer, die sich rächen wollen und dabei selbst Trickbetrüger werden. Thematisch kreist die Serie um Identität, Vertrauen und Liebe. Die Kritik nahm Imposters positiv auf, besonderes Lob erhielt die Hauptdarstellerin Inbar Lavi. Die Serie hatte jedoch mit schwachen Einschaltquoten zu kämpfen und wurde nach zwei Staffeln eingestellt.

Vox (Fernsehsender)
Vox, Eigenschreibweise VOX, ist ein deutschsprachiger Privatsender der RTL Group mit Sitz in Köln, der aus der Westschienenkanal Film- und Fernseh GmbH & Co. KG hervorging. Diesem wurde am 20. November 1991 nach dem Satellitenstaatsvertrag (SatStV) eine Teillizenz zur Veranstaltung eines Fernsehvollprogramms gemeinsam mit der dctp erteilt. Seit dem 1. Januar 2011 hält Vox die Sendelizenz alleine; bereits seit 1999 gehört es RTL Deutschland an. Ad Alliance ist das Vermarktungsunternehmen von Vox und verkauft unter anderem die Werbezeiten.
Remembrance Drive
Der Remembrance Drive ist eine Hauptverbindungsstraße im Osten des australischen Bundesstaates New South Wales. Er verbindet den Camden Bypass in Camden South mit dem Hume Highway in Aylmerton. Von 1928 bis 1984 verlief auf dieser Strecke der Hume Highway. Heute ist dieser Teil des Old Hume Highway als Staatsstraße 89 bezeichnet.

Hume Highway
Der Hume Highway ist eine von Australiens wichtigsten und meist befahrenen Fernverkehrsstraßen. Er ist Teil des australischen National-Highway-Netzwerkes und erstreckt sich über 880 km zwischen den Metropolen Sydney und Melbourne. Der Hume Highway hat große Bedeutung für den Güterverkehr zwischen diesen Großstädten, während für Touristen der Princes Highway entlang der Küste eine beliebte Alternativroute darstellt.
Jealous Heart
Jealous Heart ist ein Lied der amerikanischen Countrysängerin und -komponistin Jenny Lou Carson aus dem Jahr 1944, das zuerst von Tex Ritter & his Texans aus dem Jahr 1944 aufgenommen und veröffentlicht wurde. Neben der Originalversion wurden zahlreiche Coverversionen bekannt, unter anderem von Ivory Joe Hunter im Jahr 1949 sowie von Connie Francis im Jahr 1965. Im deutschsprachigen Raum wurde das Lied ab 1951 in der Übersetzung als Blaue Nacht am Hafen von der Sängerin Lale Andersen populär, das in der Folge von zahlreichen Schlagersängern interpretiert wurde. Eine spanischsprachige Version unter dem Titel Celoso, zuerst aufgenommen 1966 vom Trio Los Panchos, konnte sich in zahlreichen Versionen vor allem in Mexiko, Costa Rica und anderen spanischsprachigen Ländern Süd- und Mittelamerikas als Standard etablieren.

Connie Francis
Connie Francis (* 12. Dezember 1937 als Concetta Rosa Maria Franconero in Newark, New Jersey; † 16. Juli 2025 in Pompano Beach, Florida) war eine US-amerikanische Pop- und Schlagersängerin, die Anfang der 1960er-Jahre auch einige deutschsprachige Hits hatte. Obwohl ihre Erfolge in den Popcharts in der zweiten Hälfte der 1960er-Jahre nachließen, blieb sie im Bereich der Adult Contemporary Music weiterhin erfolgreich und war bis in die 2010er-Jahre auf der Bühne aktiv. In Deutschland wurde Francis vor allem mit den Schlagern Schöner fremder Mann und Die Liebe ist ein seltsames Spiel, der deutschen Version ihres Nummer-eins-Hits Everybody’s Somebody’s Fool, bekannt.
Ersel Altıparmak
Ersel Altıparmak (* 1. Januar 1942 in Niğde; † 21. März 2014 in Bursa) war ein türkischer Fußballspieler und -trainer. Durch seine langjährige Tätigkeit für Bursaspor wird er sehr stark mit diesem Verein assoziiert. Fans und Verein zählen ihn zu den bedeutendsten Spieler der Klubgeschichte. Zusammen mit seinem Mannschaftskollegen und Sturmpartner Mesut Şen war er für die erste Dekade der Vereinsgeschichte prägend. So agierte er einen Teil seiner Zeit für Bursaspor als Mannschaftskapitän.

Bursa
Bursa (von griechisch Προύσα Prousa (f. sg.)), früher Prusa, ist mit 3,2 Millionen Einwohnern (Zahl für die gesamte Provinz; Stand: 2024) die viertgrößte Stadt der Türkei und Hauptstadt der Provinz Bursa in der Westtürkei.
Barytherium
Barytherium  ist eine ausgestorbene Gattung der Rüsseltiere; sie lebte im späten Eozän und frühen Oligozän vor rund 37 bis 33 Millionen Jahren. Sie war hauptsächlich auf das nördliche Afrika und die Arabische Halbinsel beschränkt. Vertreter dieser Gattung zeichneten sich durch das Vorhandensein von insgesamt acht Stoßzähnen aus. Die Bezeichnung Barytherium setzt sich aus den griechischen Wörtern βαρύς (barýs, „schwer“) und θηρίον (thērion, „Tier“) zusammen und bezieht sich auf die bisher erstmals in der Rüsseltierevolution nachweisliche deutliche Größen- und Gewichtszunahme der Tiere.

Eozän
Das Eozän ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Serie (= Zeitintervall) innerhalb des Paläogens. Das Eozän begann vor etwa 56 Millionen Jahren und endete vor etwa 33,9 Millionen Jahren und ist die zweite Serie des Paläogens (siehe Geologische Zeitskala). Dem Eozän folgte das Oligozän und ging das Paläozän voraus.
Ein Zeitalter wird besichtigt
Ein Zeitalter wird besichtigt sind die Memoiren Heinrich Manns, von 1943 bis zum 23. Juni 1944 im kalifornischen Exil geschrieben und im März 1946 mit einer Auflage von 3.500 Exemplaren in Stockholm erschienen. Der Aufbau-Verlag Ost-Berlin brachte das Buch 1947 mit 40.000 Exemplaren heraus. Johannes R. Becher hatte einige Kapitel 1945 in Moskau vorabgedruckt.

Besichtigt wird die Geschichte Europas, beginnend mit der Französischen Revolution über das „umfängliche Phänomen“ Napoléon bis hin zum wilhelminischen Deutschland. Genauer nimmt der Autor die Weimarer Republik und die durchlebte Zeit des Nationalsozialismus als Emigrant bis zur absehbaren Zertrümmerung des Großdeutschen Reiches unter die Lupe. Die über weite Strecken sarkastische Lektüre, eine – gerade für deutsche Leser – mitunter gallebittere Medizin, enthält etliche lesenswerte Kurzporträts von Personen der Zeitgeschichte.

Johannes R. Becher
Johannes Robert Becher (* 22. Mai 1891 in München, Königreich Bayern; † 11. Oktober 1958 in Ost-Berlin, DDR) war ein deutscher expressionistischer Dichter und SED-Politiker, Minister für Kultur sowie erster Präsident des Kulturbundes der DDR. In seinen Funktionen war er mitverantwortlich für die Entwicklung und Umsetzung der zentral gelenkten Kulturpolitik der SED und der damit verbundenen staatlichen Zensur in der DDR.

Bekannt ist er auch als Verfasser des Textes der Nationalhymne der DDR.
Felix Wolf (Schwimmer)
Felix Wolf (* 30. Oktober 1989) ist ein deutscher Schwimmer. Der Rückenspezialist hielt 2009 bis 2014 den deutschen Kurzbahnrekord über 200 Meter Rücken (1:50,65 min) und hält seit 2009 gemeinsam mit Paul Biedermann, Yannick Lebherz und Clemens Rapp den Langbahnrekord über 4 × 200 Meter Freistil (7:03,19 min). Wolf schwimmt für den Potsdamer SV.

Yannick Lebherz
Yannick Lebherz (* 13. Januar 1989 in Darmstadt) ist ein ehemaliger deutscher Schwimmer. Seit Beginn seiner Laufbahn war er im Verein DSW 1912 Darmstadt, startete seit März 2012 jedoch für den Potsdamer SV.
James Fauntleroy
James Edward Fauntleroy II (* 16. Mai 1984 in Inglewood, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Sänger, Songwriter und Musikproduzent. Er ist vor allem für seine Songwriting-Arbeit und Gastauftritte in Songs von Künstlern wie Travis Scott, Frank Ocean, Kendrick Lamar, SZA, Drake, J. Cole, Vince Staples, Jhené Aiko, Big Sean, Jay-Z, John Mayer, Bruno Mars, Lady Gaga, Chris Brown, Beyoncé, Rihanna und Justin Timberlake bekannt. In den Jahren 2014 und 2018 gewann Fauntleroy den Grammy Award für den besten R&B Song.

Vince Staples
Vincent Jamal Staples (* 2. Juli 1993 in Bellflower, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Rapper aus Long Beach, der bei den Labeln Def Jam Recordings, Blacksmith Records und ARTium Recordings unter Vertrag steht. Er ist neben den kalifornischen Rappern Joey Fatts und A$ton Matthews Mitglied der Hip-Hop-Gruppe Cutthroat Boyz.
Spengler Cup 1975
Der Spengler Cup 1975 (französisch Coupe Spengler 1975) war die 49. Auflage des gleichnamigen Wettbewerbs und fand vom 26. bis 31. Dezember 1975 in Davos in der Schweiz statt. Als Spielstätte fungierte das dortige Eisstadion. Das Turnier gewann die tschechoslowakische B-Nationalmannschaft mit drei Siegen und einem Unentschieden aus vier Spielen.

Spengler Cup
Der Spengler Cup (italienisch Coppa Spengler, französisch Coupe Spengler) gilt als das älteste internationale Eishockeyturnier für Vereinsmannschaften, das noch heute ausgetragen wird. Die gleichnamige Siegertrophäe wurde 1923 das erste Mal vergeben. Die teilnehmenden Mannschaften aus der ganzen Welt werden vom Gastgeber HC Davos eingeladen. Seit 1984 spielt auch das Team Canada in einer Formation mit, die nicht der üblichen kanadischen Nationalmannschaft entspricht, sondern kanadische Spieler aus europäischen Klubs umfasst. Das Turnier findet jährlich zwischen dem Stephanstag und Silvester im Eisstadion von Davos in der Schweiz statt.
Kanton Tremblay-en-France
Der Kanton Tremblay-en-France ist seit 1967 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Le Raincy, im Département Seine-Saint-Denis und in der Region Île-de-France; sein Hauptort ist Tremblay-en-France.

Tremblay-en-France
Tremblay-en-France [tʁɑ̃.blɛ.ɑ̃.fʁɑ̃s] ⓘ ist eine französische Stadt mit 38.210 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Saint-Denis in der Region Île-de-France. Die Bewohner nennen sich Tremblaysiens.
Kanton Hersfeld
Der Kanton Hersfeld war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Hersfeld des Departements der Werra im napoleonischen Königreich Westphalen. Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichts war die Stadt Hersfeld im heutigen Landkreis Hersfeld-Rotenburg. Der Kanton umfasste 14 Dörfer und Weiler und eine Stadt, war bewohnt von 7.046 Einwohnern und hatte eine Fläche von 1,47 Quadratmeilen.

Zum Kanton gehörten die Ortschaften:

Stadt Hersfeld, mit Eichhof, Wehneberg, Meisebach, Bingartes und Johannesberg

Allmershausen mit Hählgans und Kalkobes

Heenes, Friedlos mit Ludwigsauer Mühle und Reilos

Tann

Rohrbach

Distrikt Hersfeld
Der Distrikt Hersfeld war eine Verwaltungseinheit innerhalb des Departements der Werra im napoleonischen Königreich Westphalen und bestand von 1807 bis 1814. Der Distrikt bestand aus 21 Kantonen mit insgesamt 202 Gemeinden (bestehend aus 9 Städten, 6 Marktflecken, 259 Dörfern, 55 Weilern, sowie 75 Einzelhöfen) mit einer Fläche von 44,14 Quadratmeilen. Die Einwohnerzahl des Distrikts betrug 92.884, die in 13.155 Haushalten lebten.
André Lefevere
André Alphons Lefevere (* 19. Juni 1945 in Belgien; † 27. März 1996 in den USA) war ein belgischer Übersetzungswissenschaftler und Übersetzer. Er studierte zunächst an der Universität Gent (1964–1968) und wechselte dann an die Universität Essex, wo er 1972 promovierte. Zum Zeitpunkt seines Todes war er Professor am Institut für Germanische Sprachen der Universität Texas in Austin.

University of Texas System
Das University of Texas System ist ein Verbund staatlicher Universitäten in Texas mit neun allgemeinen Universitäten und fünf medizinischen Fakultäten. 2005 waren 185.000 Studenten eingeschrieben. Der wichtigste Standort ist die University of Texas at Austin.
Roter Kogel
Der Rote Kogel ist ein 2832 m ü. A. hoher Berg in den Stubaier Alpen in Tirol.

Er liegt auf einem Rücken, der von der Hohen Villerspitze über die Lüsener Villerspitze (3027 m ü. A.) nach Norden bis zum Fotscher Windegg (2577 m ü. A.) reicht. Westlich dieses Kammes liegt das Lüsener Tal. Dort befindet sich bei Praxmar ein Ausgangspunkt für die Besteigung des Roten Kogels. Östlich des Roten Kogels erstreckt sich das Fotscher Tal, wo mit dem Alpengasthof Bergheim Fotsch (1464 m ü. A.) und der Potsdamer Hütte zwei weitere Stützpunkte liegen. Dieser ostseitige Anstieg ist im Winter auch eine beliebte Skitour.

Windegg (Stubaier Alpen)
Das Windegg, häufig auch Fotscher Windegg, ist ein 2577 m ü. A. hoher Berg in den Stubaier Alpen in Tirol.

Das Windegg ist der nördlichste markante Gipfel im Kamm, der das westlich gelegene Lüsenstal vom östlich gelegenen Fotschertal trennt. Der Gipfel ist von diesen beiden Tälern aus unschwierig erreichbar. Die Anstiege führen unter anderem über die nordöstlich des Gipfels gelegene Seigesalm 1872 m oder über die Juifenalm 2022 m, die südwestlich auf Lüsener Seite liegt. Im Winter zählt das Windegg zu den klassischen Skitourenzielen im Großraum von Innsbruck.
Jeff Heerema
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Jeffrey „Jeff“ Heerema (* 17. Januar 1980 in Thunder Bay, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler mit niederländischer Staatsbürgerschaft, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1997 und 2012 unter anderem 32 Spiele für die Carolina Hurricanes und St. Louis Blues in der National Hockey League (NHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Zudem absolvierte Heerema 412 Partien in der American Hockey League (AHL) und stand in 115 weiteren für die Frankfurt Lions in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auf dem Eis. Er ist der Cousin der Staal-Brüder Eric, Marc, Jordan und Jared, die allesamt professionelle Eishockeyspieler sind.

Jordan Staal
Jordan Staal (* 10. September 1988 in Thunder Bay, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juni 2012 bei den Carolina Hurricanes in der National Hockey League unter Vertrag steht. Das Team führt er seit 2019 als Kapitän an. Zuvor war der Center sechs Jahre für die Pittsburgh Penguins aktiv, mit denen er in den Playoffs 2009 den Stanley Cup gewann. Zudem wurde er mit der kanadischen Nationalmannschaft im Jahre 2007 Weltmeister.
Starčevo (Insel)
Starčevo (serbisch Старчево), auch Starčeva Gorica, ist eine knapp 7 Hektar große Insel auf der montenegrinischen Seite des Skutarisees.
Im Westen der Insel befindet sich ein Kloster, das um 1376/78 erbaut wurde. Neben der Klosterkirche, einer einschiffigen Basilika, existieren Nebengebäude mit einer Herberge, die heute (anders als jene auf den Seeinseln Beška und Moračnik) auch wieder bewirtschaftet wird.

Vor der Kirche befindet sich die letzte Ruhestätte des ersten Buchdruckers slawischer Literatur Božidar Vuković (* 1466 in Podgorica; † 1540 in Venedig), der seinem Wunsch entsprechend in seiner Heimat gegraben wurde.

Moračnik
Moračnik (serbisch Морачник) ist eine gut zehn Hektar große Insel auf der montenegrinischen Seite des Skutarisees.

Am südlichen Ende befindet sich ein gleichnamiges serbisch-orthodoxes Kloster, das erstmals 1417 in einer Urkunde von Balša III. erwähnt wurde. Der mit einer Steinmauer umgebene Komplex besteht neben einer Kirche mit zentraler Kuppel aus einem heute verlassenen Wohngebäude samt Speisesaal und einem viergeschossigen Turm. Im Inneren der Kirche lassen sich auch noch heute Spuren von Wandmalereien aus dem 15. Jahrhundert finden.
Halster
Der Halster war ein niederländisches Volumenmaß und wurde als Getreidemaß mit regional und Getreidesorte abhängiger Größe angewendet.

Die Maße im Einzelnen:

Gent 1 Halster  Weizen = 2608 Pariser Kubikzoll = 51 ⅗ Liter

Gent 1 Halster Hafer = 2625 Pariser Kubikzoll = 52 Liter

Löwen 1 Halster Weizen = 2616 Pariser Kubikzoll = 51 ⅞ Liter

In Gent war der Unterschied

Weizen 56 Halster = 1 Last

Hafer 38 Halster = 1 Last

Hier waren auch 12 Halster gleich 1 Mudde oder 6 Säcke

2 Halster = 1 Sack = 5216 Pariser Kubikzoll = 103,47 Liter

Mud (Einheit)
Mud, Mudde, Muwer oder Mouwer war ein in den Niederlanden verwendetes Raummaß für feste Stoffe, vorrangig für Getreide. Außer Getreide wurden aber auch Kalk und Kohlen gemessen.

Mud, mit Sack oder Zak, Plural Zakken, bezeichnet, entsprach einem Hektoliter. Es galt

1 Mud = 10 Scheffel = 100 Kop = 1000 Maatje.

Diese Reihenfolge entsprach Hektoliter, Dekaliter, Liter, Deziliter.

1 neue Last (niederl.) = 30 Mudde/Zakken = 30 Hektoliter

½ Mud = 50 Koppen/Kopf

1 Kop  = 1 Liter

Das Maatje/Mäßchen oder Glas war dem Deziliter per Gesetz vom 18. Dezember 1819 gleichgesetzt.

1 alte Last (amsterdamer/niederländische) = 27 Zakken = 30 Hektoliter
Americano (2011)
Americano ist ein 2011 veröffentlichtes filmisches Melodrama aus Frankreich, dessen Drehbuchautor und Regisseur Mathieu Demy war. Neben ihm selbst in der Hauptrolle sind in weiteren Rollen Geraldine Chaplin, Salma Hayek and Chiara Mastroianni zu sehen. Demys Mutter, Agnès Varda, die selbst Filmemacherin ist, wirkte hierbei als Produzentin mit.

Agnès Varda
Agnès Varda (anhörenⓘ; * 30. Mai 1928 in Ixelles/Elsene, Region Brüssel-Hauptstadt, Belgien, als Arlette Varda; † 29. März 2019 in Paris) war eine französische Filmemacherin, Fotografin und Installationskünstlerin. Sie gilt als eine der Schlüsselfiguren des modernen Films und war eine der führenden Filmemacherinnen. Von einigen Kritikern wird sie als Grande Dame der Nouvelle Vague bezeichnet.
Jan Kulík
Johannes Kulík (Jan Kuljk) (* 14. Jänner 1800 in Domašín bei Benešov; † 5. Mai 1872 in Prag) war tschechischer Geigenbauer. Er war Sohn eines Müllermeisters und der einzige Schüler von Karel Šembera. Er arbeitete ab 1820 bei Martin Stoss in Wien und machte sich 1824 in Prag selbständig.

Anfangs benutzte er die Modelle verschiedener italienischer Meister, 1850 erwarb er eine Violine von Andreas Guarneri, die er dann fast ausschließlich kopierte.

Seine Instrumente sind tadellos gearbeitet, die Schnecke schön geschnitten, der Spirituslack meist goldbraun oder rot.

Die Celli baute er nach einem vom Ingenieur Leopold Savoi berechneten neuen Modell, das durch kleines Patron und sehr hohe Zargen auffällt.

Er verwendete verschiedene Geigenzettel, in seinen letzten Jahren auch solche in böhmischer Sprache, zum Beispiel:

Andrea Guarneri
Andrea Guarneri, teilweise auch Guarnieri oder Guarnerius geschrieben, (* 13. Juli 1623 in Casalbuttano bei Cremona; † 7. Dezember 1698 in Cremona) war ein italienischer Geigenbauer mit Werkstatt in Cremona.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1974/4 × 100 m der Frauen
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1974 wurde am 8. September 1974 im Olympiastadion von Rom ausgetragen.

Europameister wurde die DDR in der Besetzung Doris Maletzki, Renate Stecher, Christina Heinich und Bärbel Eckert.Den zweiten Platz belegte Titelverteidiger und Olympiasieger von 1972 Bundesrepublik Deutschland mit Elfgard Schittenhelm, Annegret Kroniger, Annegret Richter und Inge Helten.Bronze ging an Polen (Ewa Długołęcka, Danuta Jędrejek, Barbara Bakulin, Irena Szewińska).

Renate Stecher
Renate Stecher, geborene Renate Meißner (* 12. Mai 1950 in Süptitz), ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin. Sie wurde 1972 Olympiasiegerin im 100- und 200-Meter-Lauf und 1976 in der 4-mal-100-Meter-Staffel.
Mohammedan Sporting Club
Der Mohammedan Sporting Club ist ein Fußballverein in Kalkutta, Indien. Der Verein spielt in der ersten indischen Liga, der I-League sowie in der Calcutta Super Division.

In Indien verfügt der Verein über eine breite Fanbasis.

Nach der Teilung Britisch-Indiens im Jahre 1947 wechselten einige Spieler des muslimischen Sportklubs nach Dhaka, Bangladesch, und gründeten dort einen gleichnamigen Sportverein, den Mohammedan SC.

Zur Saison 2007/08 schaffte es der Verein in die neue I-League aufzusteigen. Mit Platz elf in der Folgesaison konnte die Liga jedoch nicht gehalten werden. Im Jahr 2009 schaffte er die Rückkehr.

I-League
Die Indian Professional Football League (I-League) ist ein professioneller Fußballwettbewerb in Indien. Die I-League wurde 2007 gegründet und löste die unter dem Dachverband der All India Football Federation (AIFF) gegründete National Football League als höchste indische Spielklasse neben der neugegründeten Indian Super League ab.

Die I-League unterteilt sich in 1. und 2. Division. Es gibt jede Saison einen sportlichen Auf- bzw. Absteiger. Darüber hinaus gibt es in der I-League auch die Möglichkeit des direkten Einstiegs einer neu-gegründeten Mannschaft nach Vorbild des amerikanischen „Expansion Teams“. Daher könnten in der Saison 2014/15 bis zu 16 Teams in der I-League teilnehmen. 2017/18 spielten allerdings nur zehn Teams in der Liga.

Seit Beginn der Liga konnten sieben Teams den Titel der I-League gewinnen: Aizawl FC (1), Bengaluru FC (2), Churchill Brothers SC (2), Dempo SC (3), Salgaocar FC (1) und der derzeitige Meister Minerva Punjab (1).