hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UK Championship 1990
Die UK Championship 1990 war ein Snookerturnier, das vom 16. November bis 2. Dezember 1990 in der Guild Hall in Preston ausgetragen wurde. Zum zweiten Mal hintereinander standen sich Stephen Hendry und Steve Davis im Finale gegenüber, diesmal war aber Hendry die Nummer eins der Weltrangliste. Und erneut setzte er sich gegen den Engländer durch. Diesmal gewann er knapp mit 16:15. Nach 1983 war es für Davis das zweite Mal, dass er das Turnier im Entscheidungsframe des Finales verlor.

Stephen Hendry
Stephen Gordon Hendry MBE (* 13. Januar 1969 in South Queensferry) ist ein ehemaliger schottischer Snookerspieler und heutiger Kommentator und Experte im Fernsehen.

Er war von 1985 bis zu seinem ersten Rücktritt 2012 sowie noch einmal sporadisch von 2020 bis 2024 Profispieler auf der Snooker Main Tour und ist einer der erfolgreichsten Spieler des Sports.
In den 1990er-Jahren galt er als der dominierende Spieler. Hier konnte er 7 Weltmeistertitel gewinnen und ist damit gemeinsam mit Ronnie O’Sullivan Rekordhalter in der „Crucible“-Ära (ab 1977 bis heute). 2012 trat er nach 23 Jahren ohne Unterbrechung in den Top 16 – davon 9 Jahre auf Platz 1 – vom Profisnooker zurück. Er wurde als einer der ersten Spieler in die Snooker Hall of Fame aufgenommen.
Virginija Baltraitienė
Virginija Baltraitienė (Gentvilaitė; * am 4. März 1958 in Želvaičiai, Rajon Telšiai) ist eine litauische Politikerin, seit 2005 Mitglied des Seimas. Von 2014 bis 2016 war sie Landwirtschaftsministerin Litauens,  stellvertretende Parlamentspräsidentin (2012–2014) und Bürgermeisterin der Rajongemeinde Kėdainiai (2005).

Seimas
Der Seimas der Republik Litauen (litauisch Lietuvos Respublikos Seimas) ist das Parlament Litauens. Litauen hat ein Einkammersystem.
Der Name ist vom polnischen „Sejm“ abgeleitet und stammt aus der Zeit der polnisch-litauischen Rzeczpospolita. Er bezeichnete das höchste gesetzgebende Organ des Großfürstentums Litauen.
Marcus Iunius Silanus (Präfekt)
Marcus Iunius Silanus († 196 v. Chr.) entstammte der römischen Adelsfamilie der Junier. Er war vielleicht der Sohn des während des Zweiten Punischen Krieges recht erfolgreich in Spanien operierenden gleichnamigen Prätors. Über Silanus ist nur bekannt, dass er 196 v. Chr. in der Stellung eines Praefectus socium im Kampf gegen den keltischen Stamm der Boier sein Leben verlor.

Marcus Iunius Silanus (Prätor 212 v. Chr.)
Marcus Iunius Silanus entstammte der römischen plebejischen Adelsfamilie der Junier, wurde 212 v. Chr. Prätor und trug 206 v. Chr. zum entscheidenden Sieg des Publius Cornelius Scipio Africanus gegen ein karthagisches Heer in der Schlacht von Ilipa bei.
James Abdnor
Ellis James Abdnor (* 13. Februar 1923 in Kennebec, Lyman County, South Dakota; † 16. Mai 2012 in Sioux Falls, South Dakota) war ein amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Er gehörte ab 1973 dem Repräsentantenhaus und von 1981 bis 1987 dem Senat der Vereinigten Staaten an.

Sioux Falls
Sioux Falls [ˌsuː ˈfɔːlz] ist mit 192.517 Einwohnern (Volkszählung 2020) die größte Stadt des US-amerikanischen Bundesstaates South Dakota. Sioux Falls ist Verwaltungssitz des Minnehaha County und erstreckt sich in seinem südlichen Teil bis in das Lincoln County.
Tahar Belkhodja
Tahar Belkhodja (arabisch الطاهر بلخوجة, DMG aṭ-Ṭāhir Bilḫauǧa; * 9. Juni 1931 in Mahdia) ist ein ehemaliger tunesischer Diplomat und Politiker der Sozialistischen Destur-Partei PSD (Parti Socialiste Destourien), der unter anderem zwischen 1973 und 1977 Innenminister war.

Sozialistische Destur-Partei
Die Sozialistische Destur-Partei (französisch Parti Socialiste Destourien; arabisch الحزب الاشتراكي الدستوري, DMG al-Ḥizb al-ištirākī ad-dustūrī) war die regierende Einheitspartei Tunesiens von 1964 bis 1988.

Die Partei hieß vorher Destur-Partei bzw. Neo-Destur-Partei und wurde später in Konstitutionelle Demokratische Sammlung umbenannt.

Bahi Ladgham war der erste Ministerpräsident der Partei und Hédi Baccouche war der letzte. Die Partei wurde offiziell im Oktober 1964 gegründet und am 27. Februar 1988 aufgelöst. Habib Bourguiba war der erste Präsident der Sozialistischen Destur-Partei 1964–1987. Er wurde durch Zine El Abidine Ben Ali 1987–1988 abgelöst.
George Hotz
George Francis Hotz (* 2. Oktober 1989 in Glen Rock, New Jersey), auch bekannt unter dem Pseudonym geohot, ist ein US-amerikanischer Hacker, Unternehmer und Softwareentwickler. Bekanntheit erlangte er für die Entwicklung des ersten iOS-Jailbreaks, der Entschlüsselung der PlayStation 3 und der anschließenden Klage von Sony gegen ihn.

PlayStation 3
Die PlayStation 3 (kurz PS3) ist eine stationäre Spielkonsole, welche von Sony Computer Entertainment im Mai 2005 erstmals auf der Spielmesse E3 in Los Angeles als offizieller Nachfolger der PlayStation 2 vorgestellt wurde. Die PlayStation 3 ist die vierte Spielkonsole der PlayStation-Marke.
Luca Hauf
Luca Hauf (* 11. Januar 2004 in Krefeld) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Juli 2024 beim ERC Ingolstadt aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und zuletzt bis zum Ende der Saison 2024/25 parallel mit einer Förderlizenz für die Ravensburg Towerstars in der DEL2 auf der Position des rechten Flügelstürmers gespielt hat. Zuvor war Hauf bereits für die Krefeld Pinguine in der DEL und Löwen Frankfurt in der DEL2 aktiv, mit denen er im Jahr 2022 die Meisterschaft der zweithöchsten deutschen Spielklasse feierte.

Förderlizenz
Als Förderlizenz (im Basketball: Doppellizenz) bezeichnet man im Sport ein so genanntes Zweifachspielrecht, oft auch Zweitspielrecht genannt. Die Förderlizenz gestattet den Nachwuchsspielern bis zum 23. Lebensjahr (im Eishockey in der DEL bis zum 25. Lebensjahr), in derselben Saison für zwei (im Eishockey auch bis zu 3) Mannschaften aus verschiedenen Ligen zu spielen und flexibel zu wechseln. Förderlizenzen werden im Basketball, Handball und Eishockey vergeben, um den Nachwuchs an die höheren Ligen zu binden und die sportliche Ausbildung junger Spieler zu unterstützen. Ähnliche Verfahren sind auch im US-Sport üblich, so dass junge Spieler parallel in einer Mannschaft der Major League und der Partnermannschaft einer Minor League spielberechtigt sind.
Steyr IV
Der Steyr IV ist ein Pkw der Mittelklasse, den die Oesterreichische Waffenfabriks-Gesellschaft (ab 1926: Steyr-Werke) als Ergänzung zum großen Modell II 1922 herausbrachte. Er war für die größeren Käuferschichten der Mittelklasse gedacht, kam aber dort nicht recht an.

Der Wagen hatte einen 4-Zylinder-sv-Reihenmotor vorne eingebaut, der über ein 4-Gang-Getriebe die Hinterräder antrieb. Bis 1924 wurden von diesem Fahrzeug – auch 7/23 PS genannt – nur 950 Exemplare hergestellt.

Steyr II
Der Steyr II ist ein Pkw der Oberklasse, den die OEWG (Oesterreichische Waffenfabriks-Gesellschaft) (ab 1926: Steyr-Werke) als erstes Automobil 1920 herausbrachte.  Aufgrund seiner Herkunft wurde der Wagen auch als „Waffen-Auto“ bezeichnet. Der Steyr II wurde von Hans Ledwinka entworfen, der 1917 als Chefkonstrukteur von der Nesselsdorfer Wagenbaufabrik (ab 1923: Tatra) zur OEWG kam. Der Wagen hatte einen 6-Zylinder-OHC-Reihenmotor in Monoblockbauweise vorne eingebaut, der über ein 4-Gang-Getriebe die Hinterräder antrieb. Bis 1924 wurden von diesem Fahrzeug – auch 12/40 PS genannt – 2150 Exemplare hergestellt.

1924 erschien das etwas größere Nachfolgemodell V.
Johann Jacob Grasser
Johann Jacob Grasser der Ältere (* 24. Februar 1579 in Basel; † 20. März 1627 ebenda) war ein reformierter Schweizer Theologe und Universalgelehrter.

Grasser hielt sich nach seinem Theologiestudium von 1603 bis 1608 in Frankreich und Italien auf, beschrieb die Altertümer von Nîmes und wurde in Padua zum Hofpfalzgrafen ernannt. Nach seiner Rückkehr in die Schweiz war er als Pfarrer tätig und veröffentlichte Beschreibungen seiner Reisen sowie historische und theologische Werke, so eine Waldenser Chronik und das Schweizerische Heldenbuch.

Hofpfalzgraf
Ein Hofpfalzgraf (comes palatinus oder comes palatii oder palatii comes, von lateinisch Comes „Begleiter, Gefährte“, und palatinus „der im Palast bzw. Hofe“ oder palatii „des Palastes bzw. Hofs“) war im Spätmittelalter und der Frühen Neuzeit ein besonders privilegierter Amtsträger. Hofpfalzgrafen spielten besonders nach Ernennung durch Könige und den Kaiser im Rechtswesen des Heiligen Römischen Reichs eine Rolle, doch wurden entsprechende Amtsträger auch durch den Papst und den osmanischen Sultan ernannt.
Stade Wobi
Das Stade Wobi ist ein Fußballstadion in Bobo-Dioulasso, der zweitgrößten Stadt des westafrikanischen Staates Burkina Faso.

Alle Spiele der Vereine Bobo-Dioulassos in der Première Division werden im Stade Wobi ausgetragen, da der Unterhalt des größeren Stadions Stade Omnisports de Bobo-Dioulasso zu teuer ist. Das Stadion verfügt über eine überdachte Sitzplatztribüne. Es bietet bis zu 10.000 Zuschauern Platz.

Aktuelle Nutzer des Stadions sind Racing Club Bobo-Dioulasso, Bobo Sports Bobo-Dioulasso und AS-Maya Bobo-Dioulasso.

Stade Omnisports de Bobo-Dioulasso
Das Stade Omnisports de Bobo-Dioulasso ist ein Stadion in Bobo-Dioulasso, der zweitgrößten Stadt des westafrikanischen Staates Burkina Faso.

Das Stadion wurde anlässlich der Fußball-Afrikameisterschaft 1998 errichtet, fasst 30.000 Zuschauer und verfügt über eine Laufbahn für Leichtathletikwettbewerbe. Es befindet sich im Arrondissement Konsa.
Darwinscher Dämon
Der darwinsche Dämon (engl. darwinian demon) ist ein Gedankenexperiment. Es soll veranschaulichen, dass Organismen Kompromisse bezüglich ihrer Anpassung an die Umwelt eingehen müssen. Der darwinsche Dämon ist nach Charles Darwin, dem britischen Naturforscher und Begründer der Evolutionstheorie, benannt.

Gedankenexperiment
Ein Gedankenexperiment (auch Gedankenversuch) ist ein Hilfsmittel, um eine bestimmte Theorie zu untermauern, zu widerlegen, zu veranschaulichen oder weiterzudenken. Es wird dabei in der Vorstellung eine Situation konstruiert, die real so nicht oder nur sehr schwer herzustellen ist (zum Beispiel eine Reise mit annähernd Lichtgeschwindigkeit oder Schrödingers Katzen-Experiment). Sodann malt man sich im Geiste aus, welche Folgen sich aus dieser Situation ergeben, wenn man die Theorie auf die Situation anwendet. Ein Experiment wird also in Gedanken simuliert. Ein Gedankenexperiment ist jedoch kein Experiment im eigentlichen Sinne. Letzteres beleuchtet oder überprüft eine Theorie durch empirische Anschauung von außen, ein Gedankenexperiment ist jedoch innerhalb von Theorien bzw. in geistigen Dimensionen angesiedelt, der empirische Aspekt fehlt.
Wielka Rycerzowa
Wielka Rycerzowa (tschechisch/slowakisch Rycierova hora, deutsch: Großer Ritterberg) ist ein 1226 Meter hoher Berg in Polen in den Saybuscher Beskiden. Er befindet sich in dem Massiv Wielka Racza.

Der Gipfel liegt auf polnischem Staatsgebiet unweit der Grenze zur Slowakei.

Die Hänge sind bewachsen. Auf der Gipfelalm befindet sich die Berghütte Rycerzowa-Hütte.

Wielka Racza
Wielka Racza (1236 m n.p.m.) (slowakisch Veľká Rača) ist der höchste Berg in dem gleichnamigen Bergmassiv und liegt in den Saybuscher Beskiden (polnisch Beskid Żywiecki, nach slowakischer Nomenklatur Kysucké Beskydy), einem Gebirge in den Äußeren Westkarpaten.

Der Berg kann über mehrere Wanderwege von Rycerka Górna, Zwardoń oder Oščadnica (SK) erreicht werden. Über den Gipfel verläuft die polnisch-slowakische Grenze. Unterhalb des Gipfels befinden sich die Bergbaude „Na Wielkiej Raczy“ und ein Aussichtspunkt.
Taulupe Faletau
Tangaki Taulupe Faletau (* 12. November 1990 in Tofoa, Tonga, auch Toby Feletau genannt) ist ein walisischer Rugby-Union-Spieler tongaischer Herkunft. Er spielt auf den Positionen der Nummer Acht und des Flügelstürmers für das walisische Team Cardiff Rugby und für die walisische Nationalmannschaft. Zu seinen Erfolgen gehören zwei Turniersiege mit Wales bei den Six Nations (davon einmal mit Grand Slam).

Cardiff Rugby
Cardiff Rugby (wal.: Rygbi Caerdydd) ist eine Rugby-Union-Mannschaft in der walisischen Stadt Cardiff. Sie sind die Profimannschaft des Cardiff Rugby Football Club und spielen in der internationalen Meisterschaft United Rugby Championship sowie im englisch-walisischen Pokalwettbewerb Anglo-Welsh Cup. Von 2003 bis 2021 hieß die Mannschaft Cardiff Blues. Die Heimspiele werden im Cardiff Arms Park ausgetragen.
Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Can.5
Die Handschrift Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Can.5 ist ein Kodex, der eine Abschrift der Collectio Anselmo dedicata enthält. Die Handschrift wurde im 10. Jahrhundert in Italien geschrieben und von Heinrich II. nach Bamberg gebracht, wo sie bis zur Säkularisation Teil der dortigen Dombibliothek war. Heute wird sie als Teil der Kaiser-Heinrich-Bibliothek in der Staatsbibliothek Bamberg verwahrt.

Kaiser-Heinrich-Bibliothek
Als Kaiser-Heinrich-Bibliothek werden jene mittelalterlichen Handschriften bezeichnet, die nachweislich oder mit großer Wahrscheinlichkeit durch Kaiser Heinrich II. nach Bamberg gebracht wurden und noch heute in der dortigen Staatsbibliothek aufbewahrt werden.
Dolnje Retje
Dolnje Retje (lnjɛ ˈɾeːtjɛ; älteren Quellen zufolge auch Dolenje Retje, deutsch Unterretje) ist ein kleines Dorf südöstlich von Velike Lašče in Zentral-Slowenien. Das Gebiet ist Teil der traditionellen Region nieder Carniola und gehört jetzt zur statistischen Region Zentralslowenien.

Velike Lašče
Velike Lašče (ˈʋeːlikɛ ˈlaːʃtʃɛ) (deutsch Großlaschitz, älter auch Großlaust) ist eine slowenische Kleinstadt in der historischen Landschaft Unterkrain, Region Osrednjeslovenska, in Slowenien.

Die Ortschaft ist Verwaltungssitz der Gemeinde Velike Lašče in der Region Dolenjska in Slowenien. Sie liegt in der waldreichen karstigen Landschaft 30 km südlich von Ljubljana.
Tooji
Tooji, eigentlich Touraj Keshtkar, (persisch تورج کشتکار) (* 26. Mai 1987 in Schiraz) ist ein im Iran geborener norwegischer Fernsehmoderator, Sänger und Komponist. Er vertrat Norwegen beim Eurovision Song Contest 2012. Er ist auch als 冬至 bekannt, dies sind die Schriftzeichen des japanischen Wortes Tōji, wörtlich Wintersonnenwende.

Eurovision Song Contest 2012
Der 57. Eurovision Song Contest fand vom 22. bis 26. Mai 2012 in der Baku Crystal Hall in der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku statt. Das aserbaidschanische Gesangsduo Ell & Nikki hatte den Wettbewerb im Vorjahr mit dem Beitrag Running Scared gewonnen.

Der schwedische Beitrag Euphoria, vorgetragen von der Sängerin Loreen, belegte den ersten Platz. Mit 372 Punkten erreichte sie die zweithöchste Punktzahl im alten Wertungssystem nach Alexander Rybak 2009.
Forellen Peak
Der Forellen Peak ist ein Berg im Grand-Teton-Nationalpark im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Er hat eine Höhe von 2980 m und ist Teil der Teton Range in den Rocky Mountains. Der Name des Berges ist auf das deutsche Wort Forelle zurückzuführen.

Grand-Teton-Nationalpark
i3i6

Der Grand-Teton-Nationalpark liegt im Westen von Wyoming südlich des Yellowstone-Nationalparks. Er hat seinen Namen von der Teton-Kette, die sich in Nord-Süd-Richtung durch den Park zieht. Östlich der Berge liegt die weite Ebene mit dem Namen Jackson Hole und der große Bergsee Jackson Lake, außerdem die kleineren Seen Leigh Lake und Jenny Lake.

Die Region ist bereits seit mindestens 11.000 Jahren bewohnt, als nomadische Paläoindianer begannen, die wärmeren Sommermonate dort zu verbringen. Als erster Weißer dürfte John Colter um 1808 diese Gegend zu Gesicht bekommen haben. Der Name der Berge kommt vom französischen Wort für Brust und bezieht sich auf deren Form. Die Gegend wurde am 26. Februar 1929 zum Nationalpark erklärt.
Andrew White
Andrew White (geboren vermutlich 1579 in London; gestorben vermutlich am 27. Dezember 1656 nach julianischem Kalender in Hampshire) war ein englischer Jesuit, der eine führende Rolle bei der Gründung der Kolonie Maryland spielte. Für die amerikanische Literatur- und Geschichtswissenschaft ist er als Chronist der ersten Jahre der Kolonie von Bedeutung, für die Kirchengeschichte für seine Bemühungen um die Indianermission. So wird er häufig mit dem Beinamen „Apostel von Maryland“ versehen.

Hampshire
Hampshire [ˈhæmpʃə] ist eine Grafschaft an der Südküste Englands. Der Verwaltungssitz ist Winchester. Die Städte Southampton und Portsmouth wurden als eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority) 1997 abgetrennt, gehören aber in zeremonieller Hinsicht noch zu Hampshire. Andere Städte der Grafschaft sind Basingstoke, Andover, Aldershot, Winchester und Farnborough.

Aldershot, Portsmouth und Farnborough sind Garnisonen der britischen Armee, der Royal Navy und der Royal Air Force.
Paul Johann Anselm von Feuerbach
Paul Johann Anselm Feuerbach, ab 1808 Ritter von Feuerbach (* 14. November 1775 in Hainichen bei Jena, Sachsen-Weimar-Eisenach; † 29. Mai 1833 in der Freien Stadt Frankfurt) war ein deutscher Rechtsgelehrter und Kriminalist. Er gilt als Begründer der modernen deutschen Strafrechtslehre sowie der sogenannten Theorie des psychologischen Zwangs und ist Schöpfer des bayerischen Strafgesetzbuches von 1813. Bekannt geworden ist Anselm von Feuerbach auch als Obervormund und Gönner von Kaspar Hauser, über den er 1832 das Buch Kaspar Hauser. Beispiel eines Verbrechens am Seelenleben des Menschen veröffentlichte.

Sachsen-Weimar-Eisenach
Sachsen-Weimar-Eisenach war ein ernestinisches Herzogtum im heutigen Thüringen und ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches. Es entstand 1741 als Personalunion, als das Herzogtum Sachsen-Eisenach an das Haus Sachsen-Weimar fiel. 1809 wurden Sachsen-Eisenach und Sachsen-Weimar unter Herzog Carl August von Sachsen-Weimar-Eisenach per Verfassung auch staatsrechtlich (Realunion) zum Herzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach vereinigt. Die Hauptstadt war Weimar.

Auf dem Wiener Kongress erlangte das Herzogtum 1815 den Status eines Großherzogtums. Es wurde 1867 Bundesstaat des Norddeutschen Bundes und ab 1871 des Deutschen Reichs; ab 1903 bezeichnete es sich als Großherzogtum Sachsen.
Amt Frauenbreitungen
Das Amt Frauenbreitungen, vor 1525 als Amt Frankenberg bezeichnet, war eine territoriale Verwaltungseinheit der Grafschaft Henneberg. Nach dem Aussterben der Grafen von Henneberg im Jahre 1583 kam das Amt unter gemeinsame Verwaltung der albertinischen und ernestinischen Wettiner. Durch Aufteilung der Grafschaft Henneberg im Jahr 1660 wurde das Amt dem Herzogtum Sachsen-Gotha zugeteilt. Danach gehörte es ab 1672 zum Herzogtum Sachsen-Gotha-Altenburg und nach einer Erbteilung ab 1680 zum Herzogtum Sachsen-Meiningen.

Bis zur Verwaltungs- und Gebietsreform des Herzogtums Sachsen-Meiningen im Jahr 1827 und der damit verbundenen Auflösung bildete es als Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.

Grafschaft Henneberg
Die Grafschaft Henneberg war eine fränkische Grafschaft zwischen Thüringer Wald und Main und umfasste Gebiete der Rhön, des Grabfeldes und der Haßberge. Sie existierte vom Ende des 11. Jahrhunderts bis 1660 und war eine Gründung der Grafen von Henneberg, die in mehreren Linien regierten. Die bedeutendste Linie, Henneberg-Schleusingen, regierte ab 1310 eine reichsunmittelbare und gefürstete Grafschaft, bis zum Aussterben der Henneberger im Jahre 1583. 1660 teilten verschiedene Linien der Wettiner die Grafschaft unter sich auf.

Die größte Ausdehnung der Grafschaft erstreckte sich in Ost-West-Richtung von den heutigen Landkreisen Coburg und Sonneberg bis nach Bad Salzungen; in Nord-Süd-Richtung reichte sie von Ilmenau bis Mainberg vor die Tore Schweinfurts. Das aus der ehemaligen Grafschaft Henneberg hervorgegangene Henneberger Land gehört wie ganz Südthüringen zur länderübergreifenden Region Franken, die Bayern, Thüringen, Baden-Württemberg und Hessen kulturhistorisch verbindet.
Die Strauß-Dynastie
Die Strauß-Dynastie ist eine österreichische Filmbiografie in sechs Teilen aus dem Jahr 1989. Geschildert wird der Werdegang von Johann Strauss (Vater) (dem Komponisten des Radetzky-Marsches) sowie dessen Sohn Johann Strauss (Sohn) („Schani“), dem Komponisten des Walzers An der schönen blauen Donau, der trotz der Widerstände seines Vaters ebenfalls Musiker wurde und seinem Vater als Walzerkomponist Konkurrenz machte.

An der schönen blauen Donau
Der Walzer An der schönen blauen Donau (häufig kurz Donauwalzer) wurde von Johann Strauss (Sohn) im Spätherbst 1866 und Winter 1866/67 komponiert und am 15. Februar 1867 mit einer eigenen Fassung mit dem Wiener Männergesang-Verein uraufgeführt. Die erste Aufführung der Konzertfassung des als opus 314 veröffentlichten Walzers fand am 10. März 1867 im k.k. Volksgarten statt. Er basiert kompositorisch auf Melodien, die Strauss bereits in früheren Werken verwendete. Der Walzer wurde bald zu einer heimlichen Hymne Österreichs und wird regelmäßig zum Jahreswechsel gespielt. Der Donauwalzer gilt als inoffizielle Landeshymne des Bundeslandes Wien. Heute ist er weltweit eines der populärsten Werke der klassischen Musik.
Georgskapelle (Bonn)
Die Georgskapelle auf dem Alten Friedhof in Bonn wurde im 13. Jahrhundert errichtet. Das romanische Gebäude mit frühgotischen Bauelementen war ursprünglich Teil der Deutschordenskommende Ramersdorf und diente den Konventsmitgliedern als Gebets- und Gottesdienstraum. Die Kapelle war ausgestattet mit monumentalen mittelalterlichen Gewölbe- und Wandmalereien. Im 19. Jahrhundert brach in den Gebäuden der Kommende ein Brand aus, von dem auch die Kapelle betroffen war. Nach dem Brand beabsichtigte der damalige Besitzer, die Kapelle abzureißen. Sie konnte jedoch gerettet und auf den Alten Friedhof transloziert werden. Dabei wurden die Malereien zerstört. Einige von ihnen sind als Reproduktionen erhalten. Die Rettung der Kapelle gilt als ein spektakuläres Ereignis der Denkmalpflege im Rheinland in der Mitte des 19. Jahrhunderts.

Denkmalpflege
Als Denkmalpflege bezeichnet man die geistigen, technischen, handwerklichen und künstlerischen Maßnahmen, die zur Bewahrung und Unterhaltung von Kulturdenkmalen erforderlich sind. Denkmalschutz dagegen umfasst die rechtlichen Anordnungen, Verfügungen, Genehmigungen, Auflagen oder Untersagungen, die Denkmalpflege sicherstellen.
Ken Owens
Kenneth („Ken“) James Owens (* 3. Januar 1987 in Carmarthen) ist ein walisischer Rugby-Union-Spieler. Er spielt auf der Position des Haklers für das walisische Franchise Scarlets aus Llanelli und die walisische Nationalmannschaft. Zu seinen Erfolgen gehören ein Meistertitel mit den Scarlets sowie vier Turniersiege mit Wales bei den Six Nations (darunter zweimal mit einem Grand Slam).

Grand Slam
Als Grand Slam (deutsch großer Schlag) bezeichnet man vor allem im Sport große (historische) Erfolge. Der Ausdruck selbst stammt vom Kartenspiel Whist und bedeutet, dass eine Partei alle möglichen Stiche erzielt (vgl. Abschnitt unten).
2. Eishockey-Bundesliga 1978/79
Die Saison 1978/79 der 2. Eishockey-Bundesliga war die sechste Spielzeit der zweithöchsten deutschen Eishockeyspielklasse unter der Bundesliga. Da der EC Peiting den Spielbetrieb für eine Spielzeit aussetzte, wurde die Saison mit nur elf Mannschaften gestartet. Sowohl der Meister Duisburger SC als auch der zweitplatzierte ERC Freiburg stiegen direkt in die Bundesliga auf, ihre Plätze wurden von den Erstliga-Absteigern Augsburger EV und ESV Kaufbeuren eingenommen. Der letztplatzierte EV Pfronten musste hingegen in die Oberliga absteigen.

Füchse Duisburg
Die Füchse Duisburg sind die erste Eishockeymannschaft des Eissport-Verein Duisburg e. V. aus Duisburg, die seit 2022 der Oberliga angehört. Der EV Duisburg gilt als Nachfolgeverein der Eishockeyabteilungen des Duisburger SC. 2004 wurde die Profimannschaft des Vereins in die Eissportverein Duisburg „Die Füchse“ GmbH ausgelagert und gehörte von  2005 bis 2009 der Deutschen Eishockey Liga an. 2009 meldete die GmbH Insolvenz an. Im EV Duisburg sind neben der ersten Herrenmannschaft auch der Nachwuchs, die Damen- und die Amateurmannschaft organisiert. Ihre Heimspiele tragen die Füchse in der 3800 Zuschauer fassenden Alleato Arena aus, die Vereinsfarben sind schwarz und rot.