hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tweede Divisie 1957/58
Die Tweede Divisie 1957/58 war die zweite Spielzeit der dritthöchsten niederländischen Fußballliga. An ihr nahmen insgesamt 29 Mannschaften teil, die in zwei Gruppen zu 14 und 15 Teams aufgeteilt wurden.

Eerste Divisie 1958/59
Die Eerste Divisie 1958/59 war die dritte Spielzeit der zweithöchsten niederländischen Fußballliga. Sie begann am 24. August 1958 und endete am 31. Mai 1959. An ihr nahmen nach der Fusion von DWS Amsterdam insgesamt 31 Mannschaften teil, die in zwei Gruppen zu 15 bzw. 16 Teams aufgeteilt wurden.
FS E.491
Die Baureihe E.491 waren für die sardischen Strecken der FS gebaute elektrische Lokomotiven. Bis Ende 2016 wurden alle Lokomotiven bis auf eine erhaltene verschrottet, ohne jemals kommerziell genutzt worden zu sein.

Wechselstrom
Wechselstrom bezeichnet einen stationären elektrischen Strom, der seine Richtung (Polung) periodisch ändert und bei dem sich positive und negative Augenblickswerte so ergänzen, dass der Strom im zeitlichen Mittel null ist.
Maimansingh
Maimansingh (bengalisch ময়মনসিংহⓘ IAST Maẏamanasiṃh, englisch Mymensingh; ehemals Nasirabad) ist eine Stadt in Bangladesch, 115 km nördlich der Hauptstadt Dhaka. Sie ist Verwaltungssitz des Distrikts Maimansingh sowie der gleichnamigen Division Maimansingh und liegt am Ufer des ehemaligen Hauptstroms des Brahmaputras, dessen Hauptverlauf seit der plötzlichen Änderung in den 1780er Jahren 40 Kilometer weiter westlich liegt. In der Stadt leben etwa 580.000 Menschen. Die Stadt umfasst eine Fläche von 21,73 km² und ist in 21 Stadtteile (Wards) gegliedert.

Dhaka
Dhaka ([ˈdaka], bengalisch ঢাকা Ḍhākā [ˈɖʱaka]; bis 1983 anglisiert Dacca und davon abgeleitet Dakka) ist die Hauptstadt Bangladeschs und mit 10,3 Mio. Einwohnern in der eigentlichen Stadt (Stand: 2022) und 36,6 Mio. in der Agglomeration (Stand: 2025) die größte Stadt des Landes, vor Chittagong und Khulna. Sie ist auch die Hauptstadt der gleichnamigen Division (Verwaltungseinheit). Dhaka hat im Schnitt mindestens 34.000 Einwohner pro Quadratkilometer und gilt damit als die am dichtesten bevölkerte Stadt der Welt.

Dhaka liegt an einem Seitenarm des Flusses Dhaleshwari im Herzen der größten Jute-Anbauregion der Welt. Das umliegende Gebiet wird von starken Monsun-Überschwemmungen heimgesucht. Der Stadtteil Hāzāribāgh wurde 2013 aufgrund der Abwässer von rund 250 Gerbereien von der Umweltorganisation Blacksmith Institute zu einem der am stärksten verseuchten Orte der Welt gewählt.
MAN NM 152(2)
1992 trat der NM 152(2) die Nachfolge des MAN NM 152 an. Er entspricht optisch zwar weitestgehend dem MAN NM 152. Wesentliche Unterschiede waren die podestarme Anordnung der Sitze und eine Knicklinie im Fensterband. Er wurde trotzdem als eigene Baureihe geführt und wie sein Vorgänger von MAN (Fahrgestell) und Göppel Bus (Aufbau) gebaut und hat eine Motorleistung von 155 PS. Die 190-PS-Variante wurde als NM 192 bezeichnet.

1997 wurde der NM 152(2) und NM 192 vom MAN NM 223 abgelöst und 1998 die Produktion eingestellt. Da Midibusse nur auf schwach frequentierten Linien eingesetzt werden können, ist die Nachfrage für diese Bauart eher gering und im Verhältnis zum normalen Niederflurbus wurden auch wenige Exemplare gebaut. Trotzdem ist MAN und Göppel bei den Midibussen Marktführer.

Inzwischen wurden die NM 152(2) und NM 192 bei den meisten Verkehrsbetrieben ausgemustert.

Midibus
Ein Midibus ist ein Linienbus, der eine Länge von rund acht bis zehn Metern aufweist und damit um zwei bis vier Meter kürzer als ein gewöhnlicher Standardbus ist. Fahrzeuge dieser Art haben seit den 1980er Jahren vor allem im Linienverkehr in kleineren Städten und in Randgebieten großer Städte Verbreitung gefunden. Reisebusse in dieser Größe werden als Clubbusse bezeichnet.
Parachute Regiment (British Army)
Das Parachute Regiment (PARA) stellt den wesentlichen Anteil der Infanterie der Luftlandetruppen der British Army. Die unterstellten Verbände sind wie viele Luftlandeeinheiten anderer Nationen Elite-Einheiten, was durch den harten Dienst, körperliche Fitness und die strenge Auswahl bedingt ist. Der Verband wurde 1942 aufgestellt. Teileinheiten sind bedingt MFF-fallschirmsprungtauglich.

Operation Husky
Operation Husky war die Codebezeichnung für die alliierte Invasion Siziliens ab der Nacht vom 9. auf den 10. Juli 1943. Sie war der eigentliche Beginn des „Italienfeldzuges“ (engl. Italian campaign) im Zweiten Weltkrieg.
Sizzonen
Die Sizzonen waren ein thüringisches Adelsgeschlecht, deren Familienname sich vom häufig wiederkehrenden Namen Sizzo ableitet. Die Kevernburger und Schwarzburger gingen aus den Sizzonen hervor und wahrscheinlich auch die Beichlinger.

Günther II. (Schwarzburg-Käfernburg)
Graf Günter II. von Kevernburg (Käfernburg-Schwarzburg) und Hallermund (* zwischen 1129 und 1135; † 1197) war der jüngere Sohn des Grafen Sizzo III. von Schwarzburg-Käfernburg mit Gisela von Berg (ca. 1120 verheiratet), mögliche Tochter von Graf Adolf I. von Berg († um 1106) und der Adelheid von Kleve, Tochter von Graf Dietrich I.
Ryūichi Yoshida
Ryūichi Yoshida (jap. 吉田 隆一, Yoshida Ryūichi; * 16. September 1971 in der Präfektur Tokio) ist ein japanischer Jazzmusiker (Baritonsaxophon, auch Flöte, Gesang).

Ryuichi Yoshida spielte ab den 1990er-Jahren in der japanischen Jazz- und Improvisationsszene u. a. im Satoko Fujii Orchestra East (mit dem 1999 erste Aufnahmen entstanden), in den Formationen Blacksheep (mit Goto Atsushi, Suga Dairo), im Satoko Fujii Orchestra Tokyo, im Shibusashirazu Orchestra um Daisuke Fuwa (Shibusai Kayou Taizen, 2012) und in der Prog-Rock- und Experimentalband The Silence um den Pianisten Kazuo Ogino. Im Bereich des Jazz listet ihn Tom Lord zwischen 1990 und 2010 bei sechs Aufnahmesessions. In den 2010er-Jahren spielte Yoshida weiterhin in Duos mit dem Schlagzeuger Ryusaku Ikezawa und dem Pianisten Mikio Ishida sowie im Trio mit Eiichi Hayashi und Aki Ono, ferner trat er als Solist auf.

Satoko Fujii
Satoko Fujii (japanisch 藤井 郷子, Fujii Satoko; * 9. Oktober 1958 in Tokio) ist eine japanische Avantgarde-Jazz-Pianistin und -Komponistin. Vielseitige „Einflüsse von Klassik über Folklore und Jazz bis Heavy Metal und Punk fließen in ihrem Spiel mit überraschenden Verläufen zusammen.“
Lagh de Calvaresc
Der Lagh de Calvaresc ist ein Bergsee im Calancatal im Kanton Graubünden in der Schweiz. Er liegt auf 2215 m ü. M., westlich der Bocchetta de Calvaresc auf dem Gebiet der Gemeinde Rossa.

Der Calvaresc-See ist vor allem durch seine Form bekannt: Bei normalem Wasserstand gleicht der Bergsee von Westen gesehen einem Herz.

Der See liegt an der 2. Etappe der Route Nr. 712 «Sentiero Alpino Calanca» von Wanderland Schweiz.

Rossa GR
Rossa ist eine Ortschaft und eine politische Gemeinde im italienischsprachigen Teil des Schweizer Kantons Graubünden. Sie gehört zur Region Moesa.

Zur Gemeinde gehören Rossa sowie seit 1982 die vormals selbständigen Gemeinden Augio und Santa Domenica. Weiter hinten im Tal liegt die Fraktion Valbella 46.4010389.131345 und oberhalb von Santa Domenica die Siedlung Scandalasc 46.3498159.116471.
Kurt Mühlenhaupt Museum
Das Kurt Mühlenhaupt Museum ist ein Künstlermuseum im Berliner Ortsteil Kreuzberg. Es ist Kurt Mühlenhaupt gewidmet, der vor allem als Berliner Milieu-Maler bekannt ist. Bis zum Sommer 2019 befand sich das Museum im Ortsteil Bergsdorf der brandenburgischen Stadt Zehdenick. Dort war es im denkmalgeschützten Gehöft Bergsdorfer Dorfstraße 1 untergebracht, das dem Maler als letzten Schaffensplatz diente.

Künstlermuseum
Als Künstlermuseum galt bis in die 1960er Jahre nur ein Museum, das einem verstorbenen bildenden Künstler und dessen Œuvre gewidmet ist. Heute werden ebenso die von Künstlern als Kunstwerk konzipierten oder realisierten Museen als Künstlermuseum bezeichnet.
Fortuna Fahrzeugbau
Die Fortuna Fahrzeugbau ist ein 1946 von Bernhard Schwartbeck im münsterländischem Ochtrup gegründeter Hersteller landwirtschaftlicher Geräte. Das mittelständische Familienunternehmen konstruiert und produziert an zwei Standorten in Deutschland Anhänger für die Landwirtschaft, den Garten- und Landschaftsbau sowie den Erdbau.

Gebrauchsmuster
Das Gebrauchsmuster ist der „kleine Bruder“ des Patents und ein Schutzrecht des gewerblichen Rechtsschutzes. Die Unterschiede zum Patent sind mit den letzten Änderungen des Gebrauchsmustergesetzes (GebrMG) geringer geworden. Ende 2017 standen in Deutschland 81.001 Gebrauchsmuster in Kraft, 13.299 Neuanmeldungen sind in diesem Jahr erfolgt.

Geschützte Produkte werden häufig mit der Abkürzung „DBGM“ für ‘Deutsches Bundes-Gebrauchsmuster‘ gekennzeichnet.
Glaubenbielen
Der Glaubenbielen (auch: Glaubenbüelen und Glaubenbühlen) ist ein Schweizer Pass auf 1611 m ü. M., der Giswil im Kanton Obwalden auf 485 m ü. M. via Sörenberg (1158 m ü. M.) mit Flühli (882 m ü. M.) im Kanton Luzern verbindet. Die Strasse führt schliesslich weiter bis Schüpfheim (719 m ü. M.) im Entlebuch. Die Passhöhe liegt in der Gemeinde Giswil. Die Passstrasse hat auf der Ostseite eine maximale Steigung von 12 %, der Höhenunterschied beträgt 1126 Meter. Sie ist als Panoramastrasse bekannt und auch unter diesem Namen ausgeschildert.

Passhöhe
Die Passhöhe bezeichnet die tiefstmögliche gangbare Stelle eines Bergkamms, Höhenrückens oder Gratverlaufs zwischen zwei Bergketten, z. B. eines Gebirgspasses. Es wird die absolute Höhe eines Passes über dem Meeresniveau in Metern oder Fuß angegeben. Sie stellt den höchsten Punkt des idealen Übergangs dar, ist insofern ein Minimum und ein Maximum zugleich, also ein Sattelpunkt, und stets auch eine Wasserscheide.

Die Passhöhe ist aber nicht immer (eher selten) der höchste Punkt eines Übergangsweges. Der Verlauf einer Passstraße kann seitlich vorbeiführen oder aus Gründen der besseren Erschließbarkeit diese übersteigen, im Falle einer Untertunnelung auch niedriger liegen (Scheiteltunnel). So erreicht die Straße von Disentis her auf den Lukmanierpass ihren eigentlichen Kulminationspunkt (Scheitelhöhe) auf 1972 m in der Galerie nördlich der eigentlichen Passhöhe, die auf lediglich 1915 m liegt.
Fígols i Alinyà
Fígols i Alinyà ist eine Gemeinde in der katalanischen Comarca Alt Urgell in der Provinz Lleida. Sie hat 243 Einwohner (Stand: 2024) und eine Gemeindefläche von 102,24 km². Figols i Alinyà liegt am linken Ufer des Segre zwischen Coll de Nargó und Organyà unmittelbar oberhalb des Oliana-Stausees. Die Gemeinde entstand 1972 aus den bis dahin selbständigen Gemeinden Fígols d’Organyà and Alinyà; das Rathaus befindet sich in Fígols. Eine Straße verbindet die Gemeinde mit Organyà.

Organyà
Organyà ist eine Gemeinde in der katalanischen Comarca Alt Urgell in der Provinz Lleida. Sie hat 811 Einwohner (Stand: 2024) und befindet sich am rechten Ufer des Segre unterhalb der Trespons-Schlucht auf einer Seehöhe von 558 Metern. Die Straße C-1313 verbindet das Dorf mit den Ortschaften Ponts und La Seu d’Urgell.

In dem Dorf erinnert ein Denkmal an die Homilies d’Organyà, eine Sammlung von Predigten aus dem 12. oder 13. Jahrhundert, die der älteste in Gänze erhaltene literarische Text in katalanischer Sprache sind. Sie wurden 1904 in Organyà entdeckt.
Vienna Shorts
Vienna Shorts (VIS), bis 2016 Vienna Independent Shorts, ist ein internationales Kurzfilmfestival, das jährlich im Frühling in Wien stattfindet. Es ist das größte Festival für Kurzfilm, Animation und Musikvideo in Österreich.

Künstlerhaus Wien
Das Künstlerhaus ist ein Ausstellungsgebäude am Karlsplatz in der österreichischen Hauptstadt Wien. Das Neorenaissancegebäude wurde 1865 bis 1868 durch die Genossenschaft der bildenden Künstler Wiens von August Weber errichtet. Es ist Sitz der Künstlerhaus-Vereinigung, des Stadtkinos, der Neuen Staatsoper und der Albertina modern.
Sam Clayton
Sam Clayton (* 30. März 1952 in New Orleans, Louisiana) ist ein Rock-Perkussionist, der vor allem durch seine Arbeit mit Little Feat bekannt wurde.

Clayton stieg 1970 in die Musikszene ein, als er Delaney & Bonnie auf ihrem Album To Bonnie from Delaney unterstützte. 1972 wurde er dann Mitglied von Little Feat, bei denen er im Folgejahr auf Dixie Chicken debütierte. Neben seiner Arbeit bei Little Feat spielte er auch auf Produktionen anderer Künstler, darunter Valerie Carter, Chico Hamilton, Freddie King, Robert Palmer, Bonnie Raitt und Richard Torrance.

Nach der Trennung Little Feats 1979 half Clayton 1980 Bob Seger auf dessen Against the Wind und beteiligte sich später an den Aufnahmen zu Alben von Jimmy Barnes, Jimmy Buffett und Timothy B. Schmit. 1988 schloss er sich wieder Little Feat an, die eine Reunion starteten. In den 1990er Jahren setzte Clayton seine Arbeit als Studiomusiker fort, zum Beispiel auf Veröffentlichungen von Johnny Hallyday, Howard Jones und Travis Tritt.

Jimmy Barnes
Jimmy Barnes (* 28. April 1956 in Glasgow, Schottland; geboren James Dixon Swan), Spitzname Barnesy, ist ein australischer Rockmusiker. Mit 14 Nummer-eins-Alben ist er der erfolgreichste Musiker in den australischen Charts.
Commonwealth of Virginia v. Caton
Commonwealth v. Caton, bekannt als Case of the Prisoners, ist ein 1782 vom Virginia Court of Appeals entschiedener Fall. Zusammen mit anderen Fällen aus der Konföderationsperiode erlangte es in der amerikanischen Rechtsprechung als einer der ersten Präzedenzfälle für judicial review an Bedeutung.

Konföderationsartikel
Die Konföderationsartikel (englisch: Articles of Confederation and Perpetual Union) waren die erste verfassungsrechtliche Grundlage der Vereinigten Staaten und Vorläufer der amerikanischen Verfassung von 1787. Ihre Regelungen beruhten im Wesentlichen auf dem Prinzip der einzelstaatlichen Souveränität. Nachdem der Kontinentalkongress sie am 15. November 1777 verabschiedet hatte, waren sie nach ihrer dreijährigen Ratifikation von 1781 bis 1789 in Kraft.
Hibara-See
Der Hibara-See (japanisch 桧原湖 Hibara-ko) ist ein See in der Präfektur Fukushima auf der japanischen Hauptinsel Honshū.

Entstanden ist der See nach dem letzten großen Ausbruch des Vulkans Bandai am 15. Juli 1888. Die dabei entstandene Trümmerlawine verschüttete mehrere Dörfer und ließ verschiedene Seen entstehen. Das Gebiet um den Vulkan bildet seit den 1950er-Jahren den Bandai-Asahi-Nationalpark.

Der Hibara-See ist der größte im nördlich des Vulkans gelegenen Gebiets Urabandai. Er hat eine Länge von 18 km und eine maximale Tiefe von 31 m und ist touristisch gut erschlossen: in den wärmeren Monaten zum Wandern und für Wassersport, im Winter zum Eisfischen.

Luftbild (2016)

Hibara-See

Ins Wasser führendes Torii

Hibara-See im Winter

Bandai-Asahi-Nationalpark
Der Bandai-Asahi-Nationalpark (japanisch 磐梯朝日国立公園 Bandai Asahi kokuritsu kōen) ist ein japanischer Nationalpark in den Präfekturen Fukushima, Yamagata und Niigata der Region Tōhoku auf der Insel Honshū in Japan. Er hat eine Fläche von 1870,41 km² und ist damit der drittgrößte Nationalpark Japans. Er wurde am 5. September 1950 gegründet. Das Parkgebiet teilt sich auf in eine besonders geschützte, besondere und gewöhnliche Schutzzone.
SIGALRM
SIGALRM ist ein Signal unter POSIX-kompatiblen Betriebssystemen. Es dient dazu, einen Prozess nach Ablauf einer Zeitspanne zu benachrichtigen; eine Analogie dazu ist eine Eieruhr, die aufgezogen wird und nach Zeitablauf klingelt.

POSIX
Das Portable Operating System Interface (POSIX [ˈpɒzɪks]) ist eine gemeinsam vom IEEE und der Open Group für Unix entwickelte standardisierte Programmierschnittstelle, welche die Schnittstelle zwischen Anwendungssoftware und Betriebssystem darstellt. Der Standard trägt die Bezeichnung IEEE 1003, die entsprechende internationale Norm die Bezeichnung ISO/IEC 9945.

Eine alternative Bezeichnung lautet (The Open Group Technical Standard) Base Specifications. POSIX bildet die Grundlage der Single UNIX Specification.
Planodes virginicum
Planodes virginicum ist eine von lediglich zwei nordamerikanischen Pflanzenarten der Gattung Planodes in der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). In den USA werden auch die Trivialnamen „Virginia winged rock-cress“ und „Virginia-cress“ verwendet.

Kreuzblütler
Die Kreuzblütler (Brassicaceae oder Cruciferae), auch Kreuzblütengewächse und Kruziferen genannt, sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Kreuzblütlerartigen (Brassicales). Die Familie enthält weltweit etwa 336 bis 419 Gattungen mit etwa 3000 bis über 4000 Arten. Sie ist durch viele Kulturpflanzen von großer wirtschaftlicher Bedeutung.
Peace and Liberation Party
Die Peace and Liberation Party (PLP) ist eine 2001 gegründete politische Partei in Sierra Leone. Sie hat ihren Hauptsitz in Freetown. Parteivorsitzender ist Conteh Kandeh Baba (auch Barba Kandeh Conteh).

Parlamentswahl in Sierra Leone 2007
Die Parlamentswahl in Sierra Leone 2007 fand im Juli 2007 im westafrikanischen Sierra Leone, gemeinsam mit der Präsidentschaftswahl, statt.

Auf nationaler Ebene wird in Sierra Leone alle fünf Jahre das Parlament und der Präsident direkt vom Volk gewählt. Im Parlament wurden 112 der 124 Sitze gewählt, 12 Sitze gehen an regionale Führer, die sogenannten Paramount Chiefs. Sierra Leone hat ein Mehrparteiensystem, nachdem zwischen 1978 und 1992 der All People’s Congress einzige zugelassene Partei war.
Fenbendazol
Fenbendazol ist ein Breitband-Anthelminthikum aus der Gruppe der Benzimidazole. Es wird in der Veterinärmedizin als Mittel gegen Endoparasiten eingesetzt. Auch Kombinationspräparate mit Praziquantel sind verfügbar.

Anthelminthikum
Ein Anthelminthikum (von anti- und altgriechisch ἕλμινς hélmins [Genitiv ἕλμινθος hélminthos] „Wurm“) oder Wurmmittel (auch Vermizid, Vermicidum und Vermifugum genannt; von lateinisch vermis [Genitiv vermicis] „Wurm“ und -zid für „abtötend“ beziehungsweise -fugum, etwa „entfliehend“, zu lateinisch fugere „[ent-]fliehen“) ist ein Medikament gegen Wurminfektionen, das bei dem Krankheitsbild der Helminthiasis, der durch Eingeweidewürmer (Enthelminthen) hervorgerufenen Wurmkrankheit, eingesetzt wird. In der Regel handelt es sich um Stoffe, die als spezifisches Gift in den Stoffwechsel von Würmern (Helminthen bzw. Helminthes) eingreifen. Die Verabreichung eines Anthelminthikums wird auch als Entwurmung bezeichnet.
Korporal
Korporal (von lat. corpus bzw. corporis für der Körper, engl. corporal, frz. caporal) ist in vielen Streitkräften der unterste Rang der Unteroffiziere. In der Bundeswehr ist der Korporal ein Dienstgrad für Mannschaften. In der Schweiz, in Belgien und in Luxemburg wird dieser Rang auch bei der Feuerwehr verwendet.
In früheren deutschen Heeren wurde der unterste Unteroffiziersdienstgrad ebenfalls zeitweise mit Corporal bezeichnet.

Gruppenführer
Der Gruppenführer (GrpFhr, GrFü, GF oder GruFü) ist eine Funktion und Qualifikation (Ausbildungslehrgang) von Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben für eine Person, die eine Gruppe leitet beziehungsweise führt oder befehligt. Der Gruppenführer trägt in der Regel die Verantwortung für seine Gruppe.

In der Wirtschaft und in der öffentlichen Verwaltung wird eine Führungskraft vorrangig als Gruppenleiter bezeichnet.
Catechine
Catechine (Flavan-3-ole, Flavanole) sind polyphenolische Pflanzenmetaboliten aus der Gruppe der Flavonoide und zählen daher allgemeinhin zu den sekundären Pflanzenstoffen. Sie leiten sich vom Flavan-3-ol ab. Besondere Bedeutung haben sie aufgrund eines hohen antioxidativen Potentials.

Sekundäre Pflanzenstoffe
Sekundäre Pflanzenstoffe (auch Sekundärmetaboliten, sekundäre Pflanzeninhaltsstoffe, Phytochemikalien, im naturheilkundlichen Bereich auch Phytamine genannt) sind eine Gruppe chemischer Verbindungen, die für die Pflanze nicht lebensnotwendig sind. Sekundäre Pflanzenstoffe gehören zu den Naturstoffen. Sie können gesundheitsfördernde Eigenschaften haben oder für den menschlichen Körper giftig wirken.
Vitosha Saddle
Der Vitosha Saddle (englisch; bulgarisch Витошка седловина Witoscha sedlowina) ist ein vereister und etwa 1050 m hoher Bergsattel mit südwestlich-nordöstlicher Ausrichtung auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Levski Ridge der Tangra Mountains liegt er zwischen dem Great Needle Peak im Südwesten und dem Vihren Peak im Nordosten. Er ist Teil der Wasserscheide zwischen dem Huron-Gletscher im Norden und dem Magura-Gletscher im Süden. Sein Mittelpunkt liegt 1 km nordöstlich bis östlich des Great Needle Peak.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2004 nach dem Witoschagebirge im Zentrum Bulgariens.

Levski Ridge
Levski Ridge (bulgarisch хребет  Левски chrebet Lewski) ist ein 8 km langer Gebirgskamm auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ist der zentrale Gebirgszug der Tangra Mountains und ragt zwischen dem Shipka Saddle im Westen bis zum Devin Saddle im Osten auf. Nach Norden grenzt er an den Huron-Gletscher, nach Südwesten an den Macy- und den Bojana-Gletscher sowie nach Südosten an den Srebarna- und den Magura-Gletscher.

Kartierungen erfolgten 1968 durch britische und 1980 durch argentinische Wissenschaftler. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2002. Sein Name leitet sich von demjenigen des Levski Peak ab, der nach dem bulgarischen Freiheitskämpfer Wassil Lewski (1837–1873) benannt ist.
Slovenský rozhlas
Slovenský rozhlas (SRo; deutsch: „Slowakischer Hörfunk“) war die öffentlich-rechtliche Hörfunkgesellschaft der Slowakei. Sie war aus dem Tschechoslowakischen Rundfunk (Československý rozhlas) hervorgegangen. Die Geschichte geht auf das Jahr 1923 zurück.

Im Januar 2011 wurde der Hörfunk mit dem slowakischen Fernsehen zum Rozhlas a televízia Slovenska (RTVS; „Slowakischer Rundfunk“) zusammengelegt. SRo wurde eine Zeit lang noch als Marke genutzt, mittlerweile wird darauf allerdings verzichtet.

Die Gesellschaft produziert fünf nationale und ein internationales Hörfunkprogramm:

Rádio Slovensko (SRo 1)

Rádio Regina (SRo 2)

Rádio Devín (SRo 3)

Rádio FM (SRo 4)

Rádio Patria (SRo 5)

Radio Slowakei International (Radio Slovakia International; RSI)

Außerdem werden drei digital (Internet, DVB-T, Kabel, Sat) empfangbare Programme angeboten:

Rádio Pyramída

Rádio Litera

Rádio Junior

Slovenská televízia
Slovenská televízia (STV, früher auch ST; deutsch: „Slowakisches Fernsehen“) ist eine Fernsehgesellschaft in der Slowakei. Bis 2010 war sie die öffentlich-rechtliche Fernsehgesellschaft der Slowakei. Zu Beginn 2011 wurde sie mit der Rundfunkgesellschaft zur Rozhlas a televízia Slovenska (RTVS, „Slowakischer Rundfunk“) zusammengelegt.
Pro-Kopf-Einkommen
Das Pro-Kopf-Einkommen (Abkürzung: PKE; englisch income per capita) ist eine volkswirtschaftliche Kennzahl, welche die Bruttoeinkommen, Durchschnittseinkommen oder andere Einkommensgrößen der Einwohnerzahl eines Staates gegenüberstellt.

Fremdwährung
Fremdwährung (englisch foreign currency) ist eine Währung, die sich nicht im Staat der sie emittierenden Zentralbank in Umlauf befindet, sondern außerhalb dieses Hoheitsgebiets. Der Gegensatz ist Inlands- oder Heimatwährung.