hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volksabstimmungen in Hessen 2018
Die Volksabstimmungen in Hessen vom 28. Oktober 2018 waren obligatorische Referenden, bei denen das Stimmvolk über insgesamt 15 verschiedenen Änderungen der Landesverfassung entschied. Der Auslöser für diese ungewöhnlich große Zahl an gleichzeitigen Verfassungsänderungen war eine von allen Fraktionen im Hessischen Landtag getragene Überzeugung, dass die Verfassung einer umfassenden Modernisierung bedürfe. Alle vorgeschlagenen Änderungen wurden von Stimmvolk bestätigt, wobei die einfache Mehrheit der Stimmen entschied. Die Volksabstimmungen wurden zeitgleich mit der Landtagswahl abgehalten. Die Abstimmung über die 15 Vorlagen bildete das achte Plebiszit in der Geschichte Hessens nach der Zeit des Nationalsozialismus.

Hessischer Landtag
Der Hessische Landtag ist das Landesparlament und das gesetzgebende Organ (Legislative) des deutschen Landes Hessen. Seine Aufgaben und seinen Aufbau regelt die Verfassung des Landes Hessen. Der Sitz des Landtags befindet sich seit seiner ersten Sitzung im Dezember 1946 im Stadtschloss in Wiesbaden. Die regulär 110 Mitglieder des Landtags (MdL) werden seit 2003 für eine fünfjährige (davor: vierjährige) Legislaturperiode gewählt. Nach der Landtagswahl in Hessen 2023 wurde Astrid Wallmann (CDU) erneut zur Landtagspräsidentin gewählt.

Vorgänger des Hessischen Landtages in der Weimarer Republik war der Landtag des Volksstaates Hessen mit Sitz in Darmstadt.
Harriet Brooks
Harriet T. Brooks (* 2. Juli 1876 in Exeter, Ontario; † 17. April 1933) war eine kanadische Atomphysikerin. Sie wurde von ihren Zeitgenossen – neben Marie Curie, Lise Meitner und Berta Karlik – als eine herausragende Frau auf dem Gebiet der Erforschung der Radioaktivität angesehen.

Berta Karlik
Berta Karlik (* 24. Jänner 1904 in Wien, Österreich-Ungarn; † 4. Februar 1990 Wien) war eine österreichische Physikerin und den Großteil ihres Lebens an der Universität Wien tätig. Ihr größter Erfolg war die Entdeckung von drei Isotopen des Elementes 85, Astat, in den natürlichen radioaktiven Zerfallsreihen.
Andy Levitre
Andrew Steven „Andy“ Levitre (* 15. Mai 1986 in Los Gatos, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Guards. Er spielte zehn Jahre für die Buffalo Bills, die Tennessee Titans und die Atlanta Falcons in der National Football League (NFL).

Buffalo Bills
Die Buffalo Bills sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) aus Buffalo, New York. Ihre wichtigsten Erfolge gehen auf die Mitte der 1960er Jahre und den Beginn der 1990er Jahre zurück, als sie vier Mal hintereinander die AFC gewannen, aber nie den Gegner im Super Bowl bezwingen konnten.
Femke Bosmans
Femke Bosmans (* 11. September 1997 in Lier) ist eine belgische Eishockeyspielerin, die seit 2021 bei den Cold Play Sharks Mechelen in der deutschen 2. Liga Nord spielt. Ihr jüngerer Bruder Sandro ist ebenfalls belgischer Nationalspieler.

Cold Play Sharks Mechelen
Die Cold Play Sharks (CP Sharks) ist ein Eishockeyverein aus dem belgischen Mechelen, dessen erste Mannschaft seit 2018 unter den Namen Golden Sharks in der BeNe League, der höchsten gemeinsamen Liga Belgiens und der Niederlande spielt.

Die Cold Play Sharks wurden 2016 gegründet. Sie spielen im Ice Skating Center Mechelen im Stadtteil Leest, das eine Zuschauerkapazität von 1000 Plätzen hat. Dieses ersetzte 2016 das alte Eisstadion Flanders on Ice mit einer Kapazität von 200 Zuschauern.
Östliche Seespitze
Die Östliche Seespitze ist ein 3416 m ü. A. hoher Berg in den Stubaier Alpen. Sie gehört zur Gruppe der Alpeiner Berge und ist darin nach der Ruderhofspitze der zweithöchste Gipfel. Darüber hinaus ist sie die höchste Erhebung im von der Westlichen Seespitze nach Nordosten ziehenden Kamm, der das Falbesontal im Südosten vom nordwestlich gelegenen Alpeiner Tal trennt.

Der an ihrer Nordflanke herabfließende Alpeiner Kräulferner verleiht der Östlichen Seespitze von dieser Seite ein weitaus wilderes Aussehen als von Süden.

Ruderhofspitze
Die Ruderhofspitze ist mit 3474 m ü. A. der vierthöchste Berg der Stubaier Alpen. Sie gehört zur Gruppe der Alpeiner Berge und liegt im österreichischen Bundesland Tirol. Durch ihre geografische Dominanz mit guter Panoramasicht gehört sie zu den meistbegangenen Bergen des Stubai. Der Berg sendet nach Osten einen fast zwei Kilometer langen Grat, genannt die Grawawand, aus. Weniger ausgeprägte Grate der Ruderhofspitze führen nach Süden und Nordwesten. Zuerst bestiegen wurde die Spitze am 30. August 1864 von Karl Baedeker junior, Anton von Ruthner und den Bergführern Pankraz Gleinser und Alois Tanzer.
Walter Liebenthal
Walter Liebenthal
(* 12. Juni 1886 in Königsberg, Ostpreußen; † 15. November 1982 in Tübingen), war ein deutscher Philosoph und Sinologe, der sich auf chinesischen Buddhismus spezialisiert hatte. Er übersetzte zahlreiche philosophische Werke aus dem Pali, Sanskrit und insbesondere aus dem Chinesischen ins Deutsche. Im Zuge seiner umfangreichen Forschungsarbeiten auf dem Gebiet des indischen Buddhismus und der chinesischen Religionen kam er zu der Schlussfolgerung, dass die chinesischen buddhistischen Schulen von ihrer Entstehung an bis zum Chan-Buddhismus keine chinesische Version des indischen Buddhismus darstellten, sondern sich vielmehr aus dem Daoismus, einer chinesischen Religion, entwickelt hatten. Indische Elemente sind zwar vorhanden, die wesentlichen Elemente entsprechen jedoch chinesischen Vorstellungen.

Pali
Pali (පාලි pāli, deutsch ‚der Text‘ „die Zeile“) ist eine mittelindoarische Sprache. Ob Pali jemals eine gesprochene Sprache war, ist umstritten. Heute wird es eher als Literatursprache eingestuft. Pali gehört zu den Prakrit-Sprachen. Heutzutage wird Pali als Sakralsprache im südostasiatischen Buddhismus verwendet.
Bass-Straße
Die Bass-Straße (englisch Bass Strait) ist eine Meerenge, die Tasmanien vom australischen Festland trennt. Sie grenzt auf australischer Seite an den Bundesstaat Victoria. Sie verbindet den Indischen Ozean im Westen mit der Tasmansee im Osten. Der erste Europäer, der die Meerenge entdeckte, war Matthew Flinders im Jahre 1798. Flinders benannte sie nach seinem Schiffsarzt, George Bass.

Die Meerenge ist an der schmalsten Stelle etwa 200 Kilometer breit, die durchschnittliche Wassertiefe beträgt nur etwa 50 Meter. Aufgrund ihrer geringen Tiefe fiel sie in der letzten Eiszeit wegen des sinkenden Meeresspiegels trocken und bildete eine Landbrücke.

Tasmansee
Als Tasmansee (in älteren Texten auch Tasmanische See im Sinne von „Tasman’sche See“) wird die Wasserfläche zwischen Australien und Neuseeland bezeichnet. Sie ist ein südwestlicher Teil des Südpazifik. Der Name ehrt den holländischen Entdecker Abel Tasman, der 1642/1643 auf Entdeckungsreise ging und dabei auch Neuseeland und Tasmanien entdeckte. Um 1770 erforschte der britische Entdecker James Cook das Gebiet während seiner ersten Entdeckungsreise.

Zur Tasmansee rechnet die Internationale Hydrographische Organisation die Flächen östlich der australischen Staaten New South Wales, Victoria und Tasmanien. Das weiter im Norden befindliche Queensland schließt an das Korallenmeer. Die Grenze der Bundesstaaten dient auch als Demarkierung dieser beiden Meere.

Die Tasmansee ist 2800 km lang und bis zu 2000 km breit, die Flächenausdehnung beträgt 2.331.000 km². Ihre größte Tiefe erreicht sie mit 5200 m im Tasmanischen Becken.
Pissoir
Ein Pissoir, veraltet auch Pissort, ist ein für das Urinieren im Stehen vorgesehener Ort. Ein Pissoir kann sowohl ein eigenständiges Gebäude als auch eine Abteilung einer Toilette sein. Gelegentlich werden auch die Pinkelrinne und fälschlicherweise das Urinal als Pissoir bezeichnet.

Frauenurinal
Ein Frauenurinal ist ein Urinal, welches an die anatomischen Voraussetzungen von Frauen angepasst ist und die Miktion unter Vermeidung eines direkten Körperkontakts zum Objekt ermöglicht. Neben ausschließlich für Frauen konzipierten Urinalen werden von verschiedenen Anbietern Unisex-Urinale vertrieben, die gleichermaßen von Frauen und Männern benutzt werden können.

Urinale für Frauen und Unisex-Urinale sind insgesamt weitaus weniger verbreitet als reine Männerurinale, was zu einer Benachteiligung für Frauen im öffentlichen Raum führt und einen Gegenstand öffentlicher Debatte und Kritik darstellt. Seit den 2010er Jahren finden auch in westlichen Ländern Frauen- und Unisex-Urinale zunehmende Verbreitung, insbesondere bei mobilen Urinalen für Festivals und Veranstaltungen, aber auch festinstalliert in öffentlichen Toiletten.
Jude Drouin
Joseph Jude Drouin (* 28. Oktober 1948 in Mont-Louis, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1966 und 1980 unter anderem 738 Spiele für die Canadiens de Montréal, Minnesota North Stars, New York Islanders und Winnipeg Jets in der National Hockey League auf der Position des Centers bestritten hat.

Minnesota North Stars
Die Minnesota North Stars (IPA: [mɪnɨˈsoʊtə noːɻθ stɑɹs]) sind ein ehemaliges Eishockeyteam, das von 1967 bis 1993 in der NHL aktiv war. 1993 zog das Team nach Dallas, Texas um und nannte sich fortan Dallas Stars.
Odie Payne
Odie Payne (* 27. August 1926 in Chicago, Illinois; † 1. März 1989 ebenda) war ein US-amerikanischer Schlagzeuger. Seine Musik war der Chicago Blues. Im Laufe seiner Karriere hat er mit vielen bekannten Bluesmusikern zusammengespielt, darunter Sonny Boy Williamson II., Muddy Waters, Jimmy Rogers, Eddie Taylor, Little Johnny Jones, Tampa Red, Elmore James, Otis Rush, Yank Rachell, Sleepy John Estes, Little Brother Montgomery, Memphis Minnie, Magic Sam, Chuck Berry, Buddy Guy und viele mehr.

Yank Rachell
James „Yank“ Rachell (* 16. März 1910 in Brownsville, Tennessee; † 9. April 1997 in Indianapolis, Indiana) war ein amerikanischer Blues-Musiker, der die Mandoline als Blues-Instrument populär machte. Daneben spielte er Gitarre, Mundharmonika und Geige. Er machte Aufnahmen mit Sleepy John Estes und Sonny Boy Williamson.
Záhvozdí
Záhvozdí, bis 1949 Hintring, ist ein Ortsteil der Gemeinde Želnava in Tschechien. Das Dorf liegt je zehn Kilometer nordwestlich von Horní Planá bzw. südöstlich von Volary und gehört zum Okres Prachatice.

Okres Prachatice
Okres Prachatice (deutsch: Bezirk Prachatitz) befindet sich im südwestlichen Teil des Jihočeský kraj, Tschechien. Er umfasst eine Fläche von 1375 km² und eine Bevölkerung von 50.971 Einwohnern (Stand 2019), welche sich auf 65 Gemeinden und 272 Ortsteile verteilen.
CrossfireX
CrossfireX ist ein Ego-Shooter, der von Xbox Game Studios am 10. Februar 2022 exklusiv für Xbox One und Xbox Series veröffentlicht wurde. Es handelt sich um eine modernisierte Adaption des populären PC-Shooters Crossfire, welches erstmals 2007 in Südkorea veröffentlicht wurde. Der finnische Entwickler Remedy Entertainment arbeitete an der Einzelspieler-Kampagne des Spiels, während das südkoreanische Studio Smilegate die Entwicklung des Free-to-play-Mehrspielermodus übernahm.

Am 3. Februar 2023 wurde angekündigt, dass das Spiel zum 18. Mai 2023 eingestellt wird.

Free-to-play
Free-to-play (englisch für ‚kostenlos spielbar‘; alternative Schreibweisen: Free2Play, F2P) ist ein Geschäftsmodell in der Computerspielbranche. Es beschreibt Computerspiele, bei denen mindestens die grundlegenden Spielinhalte kostenlos genutzt werden können. Der Hersteller verdient meist an Werbung und kostenpflichtigen Zusatzangeboten, die dem Spieler Vorteile gegenüber anderen Spielern verschaffen, das Spiel für den Spieler individualisieren oder vom Hersteller geschaltete Werbung entfernen.
Rutger van Kampen
Rutger van Kampen (auch: Rutger van Keulen/Köln; † nach 1391) war ein Baumeister der Spätgotik.

Rutger van Kampen war ein Sohn des Michael von Savoyen, der von 1353 bis um 1390 als Dombaumeister von Köln belegt ist. 1361 erhielt er als Rotgher Micheelszoon van Colen das Bürgerrecht von Kampen (Niederlande), im Jahre 1369 wurde er als Baumeister der dortigen Nikolaikirche und der Liebfrauenkirche angestellt. Über den Winter 1372/73 hielt sich Rutger offensichtlich zu Fortbildungszwecken als einfacher Steinmetz unter Peter Parler in der Prager Dombauhütte auf, wo im darauffolgenden Jahr 1373/74 auch sein Bruder Johannes als Steinmetz am Bau des Domes nachweisbar ist. Sein zweiter Bruder, Michael von Köln, blieb dort bis zum Jahre 1384 und heiratete eine Tochter Peter Parlers. 1391 erhielt Rutger auch den Auftrag zum Ausbau der Peterskirche in Leiden. In seinem Werk vereinigen sich Gestaltungstendenzen der kölnischen Hochgotik mit der parlerischen Spätgotik in Prag.

Peter Parler
Peter Parler (auch Peter von Gemünd, Parlerius, Parlerz und tschechisch Petr Parléř) (* 1330 oder 1333 in Schwäbisch Gmünd; † 13. Juli 1399 in Prag) aus der Familie Parler war ein deutscher Bildhauer und einer der bedeutenden Dombaumeister des Mittelalters. Seine Bauwerke gehören der Gotik an. Seit etwa 1356 lebte er in Böhmen, vor allem in Prag, wo er seine berühmtesten Werke schuf.
Nösel
Nösel, auch Nößel, Oessel, Oeßel, Ösel oder Pinte, war eine bis ins 20. Jahrhundert gebräuchliche Maßeinheit.

Die Einheit wurde im Einzelhandel sowie in der Küche verwendet. Nösel war in verschiedenen Regionen dem Schoppen, dem Seidel oder dem Mäßchen gleich.

Seidel (Einheit)
Das Seidel (von mittelhochdeutsch sīdel und sīdelīn, spätmittelhochdeutsch auch seydlein) war ein Volumenmaß für Flüssigkeiten und ein Getreidemaß. Je nach Region war das Maß verschieden. In der Schreibweise Seitel war es ein ungarisches Hohlmaß. Im Deutschen war Seidel gleich dem Nößel und Seidlein der Schoppen. Als bayerische Flüssigkeitsmaß entspricht das Seidel einem halben Liter bzw. einer halben Maß, früher 0,535 Litern. Als böhmisches Bergwerksmaß fasste der Seidel 4 Kübel.
Shiyan Weixing
Shiyan Weixing (chinesisch 試驗衛星 / 试验卫星, Pinyin Shìyàn Wèixīng, „Experimentalsatellit“) ist eine Sammelbezeichnung für chinesische Technologieerprobungssatelliten verschiedener Hersteller. Die genaue Schreibweise variiert.

Innovationsakademie für Mikrosatelliten
Die Innovationsakademie für Mikrosatelliten (chinesisch 中國科學院微小衛星創新研究院 / 中国科学院微小卫星创新研究院) ist eine Einrichtung der Chinesischen Akademie der Wissenschaften, die sich ursprünglich mit der Entwicklung von Technologieerprobungs- und Forschungssatelliten befasste, später aber zum Beispiel auch Navigationssatelliten für das Beidou-System herstellte und 2019 in den kommerziellen Sektor expandierte. Die Hauptverwaltung der Innovationsakademie befindet sich im Hochtechnologie-Park Zhangjiang des Stadtbezirks Pudong von Shanghai. Direktor der Innovationsakademie ist seit 1. Januar 2019 der Luft- und Raumfahrttechnik-Professor Gong Jiancun (龚建村),
ein Experte für Weltraumwettervorhersage.
Heartaches by the Number
Heartaches by the Number ist ein Country-Song des amerikanischen Songwriters Harlan Howard aus dem Jahr 1959. Das Stück wurde zuerst von Ray Price veröffentlicht. Neben der Originalversion wurden zahlreiche Coverversionen bekannt, unter anderem von Guy Mitchell aus demselben Jahr sowie 1965 von Johnny Tillotson.

Im deutschsprachigen Raum wurde das Lied als Ich zähle täglich meine Sorgen populär, das 1959 von Peter Alexander interpretiert und zu einem Top-10-Hit für den österreichischen Schlagersänger wurde.

Johnny Tillotson
Johnny Tillotson (* 20. April 1938 in Jacksonville, Florida als John Causey Tillotson; † 1. April 2025 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Rockabilly-, Pop- und Country-Sänger sowie Songwriter. Er konnte zwischen Ende der 1950er- und Mitte der 1960er-Jahre viele Charterfolge verbuchen. Sein größter Hit war Poetry in Motion aus dem Jahr 1960.
Structure from Motion
Structure from Motion (SfM) ist eine Methode, 3D Informationen durch die Überlappung zeitversetzter Bilder zu gewinnen, wobei die Parallaxe ausgenutzt wird. Im Gegensatz zur herkömmlichen Photogrammetrie müssen zuvor jedoch keine Zielobjekte angegeben werden, deren 3D-Position bekannt ist.

Photogrammetrie
Photogrammetrie oder Fotogrammetrie, auch Bildmessung genannt, ist eine Gruppe von berührungslosen Messmethoden und Auswerteverfahren, um aus Fotografien eines Objektes durch Bildmessung seine Lage und Form indirekt zu bestimmen sowie durch Bildinterpretation dessen Inhalt zu beschreiben. Neben Fotografien kommen aber auch andere Sensoren zum Einsatz wie Radar mit synthetischer Apertur (SAR) und Laserscanner. Im Gegensatz zu anderen Fachgebieten wie Fernerkundung, Kartografie oder Computer Vision, die ebenfalls mit berührungslosen Sensoren arbeiten, steht bei der Photogrammetrie die exakte dreidimensionale geometrische Rekonstruktion des aufgenommenen Objekts im Vordergrund. Im Regelfall werden dafür die Bilder mit speziellen Messkameras aufgenommen. Das Ergebnis wird meist als digitales Modell (Digitales Geländemodell) und in Form von Bildern, Plänen und Karten dargestellt.
Schewtschenkowe (Schostka, Beresa)
Schewtschenkowe (ukrainisch Шевченковеⓘ; russisch Шевченково Schewtschenkowo) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Sumy mit etwa 930 Einwohnern (2010).

Das im 15. Jahrhundert gegründete Dorf hieß bis 1945 Tschortorigi (Чорториги).

Die Ortschaft liegt am Ufer des Esman (Есмань), einem 50 km langen, linken Nebenfluss der Desna, 17 km westlich vom ehemaligen Rajonzentrum Hluchiw und 160 km nordwestlich vom Oblastzentrum Sumy.

Südlich vom Dorf verläuft die ukrainische  nationale Fernstraße M 02/E 101.

Am 25. August 2015 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Beresa, bis dahin bildete es die gleichnamigen Landratsgemeinde Schewtschenkowe (Шевченківська сільська рада/Schewtschenkiwska silska rada) im Westen des Rajons Hluchiw.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Schostka.

Beresa (Schostka)
Beresa (ukrainisch Береза; russisch Берёза Berjosa) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Sumy mit etwa 1300 Einwohnern.

Das Dorf wurde Anfang des 17. Jahrhunderts zum ersten Mal schriftlich erwähnt und liegt an der ukrainischen Regionalstraße R-65, 31 Kilometer südöstlich der Rajonshauptstadt Schostka und 112 Kilometer nordwestlich der Oblasthauptstadt Sumy, das ehemalige Rajonszentrum Hluchiw befindet sich 6 Kilometer südlich.
Fisher P-75
Die Fisher P-75A Eagle (englisch für „Adler“) ist ein einsitziges US-amerikanisches Hochleistungs-Jagdflugzeug von 1944 mit zwei gegenläufigen Koaxialpropellern. Die Eagle hatte ihren Erstflug am 17. November 1943, in umkonstruierter Form im September 1944. Sie zeichnete sich durch hohe Geschwindigkeit und eine extreme Steigleistung aus. Da es einige Unfälle bei der Erprobung gab, die USAAF die Anzahl neuer Jäger reduzierte und einfachere Muster wie die Republic P-47 Thunderbolt bzw. North American P-51 Mustang mittlerweile ebenfalls über große Reichweiten verfügten, sowie extreme Steigleistungen in den Hintergrund traten, wurde die P-75 nicht in die Serienproduktion übernommen. Die letzten gebauten Maschinen dienten daraufhin nur noch zu Testzwecken.

North American P-51
Die North American P-51 Mustang ist ein einmotoriges Jagdflugzeug des US-amerikanischen Herstellers North American Aviation. Der einsitzige Ganzmetall-Tiefdecker wurde im Zweiten Weltkrieg in großer Stückzahl produziert und vor allem als Langstrecken-Begleitjäger in den Bomberverbänden der United States Army Air Forces (USAAF) eingesetzt. Der Buchstabe „P“ in der Bezeichnung steht für Jagdflugzeug (englisch pursuit ‚Verfolgung‘).

Das 1940 entwickelte Flugzeug besaß anfangs keine überragenden Flugleistungen, was sich jedoch mit dem Einbau des britischen Flugmotors Rolls-Royce Merlin, der als Lizenzbau Packard Merlin V-1650 in den USA gefertigt wurde, und weiteren Verbesserungen grundlegend änderte. Wegen der ausgezeichneten Flugleistungen und der sehr hohen Reichweite gilt die Mustang als eines der besten Jagdflugzeuge des Zweiten Weltkrieges.
Filialkirche Zupfing
Die Filialkirche Zupfing steht auf einer Anhöhe im Ort Zupfing in der Gemeinde Wendling in Oberösterreich. Die römisch-katholische Filialkirche hl. Georg der Pfarrkirche Wendling gehört zum Dekanat Kallham in der Diözese Linz. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Pfarrkirche Wendling
Die Pfarrkirche Wendling steht in Wendling in der Gemeinde Wendling in Oberösterreich. Die römisch-katholische Pfarrkirche hl. Ulrich gehört zum Dekanat Kallham in der Diözese Linz. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz.
Tapentadol
Tapentadol ist ein zentral wirkender, schmerzstillender Wirkstoff, der von der Grünenthal GmbH entwickelt wurde. Er wirkt zum einen als Agonist am μ-Opioidrezeptor und zum anderen als selektiver Noradrenalin-Wiederaufnahmehemmer am Noradrenalin-Transporter.

Tapentadol ist ein stark wirksames Opioid-Analgetikum, das prinzipiell der Stufe III im WHO-Stufenschema (Klassifizierung der Schmerztherapie) zuzuordnen ist. Allerdings gilt diese Zuordnung nur eingeschränkt, da bis 2014 keine randomisierten, kontrollierten Vergleichsstudien mit dem ähnlichen Tramadol oder anderen Opioiden vorliegen.

Selektiver Noradrenalin-Wiederaufnahmehemmer
Selektive Noradrenalin-Wiederaufnahmehemmer (NARI = NorAdrenaline-Reuptake-Inhibitor oder NERI = NorEpinephrin RI) sind eine Wirkklasse von Antidepressiva. Diese Psychopharmaka entfalten ihre Wirkung selektiv am Noradrenalin-Transporter im Gehirn.
Potsdamer Begegnungen
Die Potsdamer Begegnungen waren ein Diskussionsforum, das zum Ziel hatte, die kulturelle Verständigung zwischen Deutschland und Russland zu fördern. Sie waren wie der Petersburger Dialog eine Veranstaltung des Deutsch-Russischen Forums.

Die Potsdamer Begegnungen wurden im Jahr 1999 vom damaligen deutschen Präsidenten Roman Herzog ins Leben gerufen. Den Namen haben sie vom häufigsten Veranstaltungsort Potsdam. Allerdings fanden einige Treffen 2002, 2015, 2016, 2018 und 2021 in Moskau sowie 2017 und 2019 in Berlin  statt. 2020 fand das 23. Diskussionsforum wegen der COVID-19-Pandemie im digitalen Format statt. Im Jahr 2021 wurden seine Tätigkeiten eingestellt, nachdem Russland das Arbeiten von beteiligten zivilgesellschaftlichen Organisationen als unerwünscht auf seinen Index setzte.

Die Potsdamer Begegnungen wurden vom Auswärtigen Amt und dem Land Brandenburg sowie von Unternehmen gefördert.

Petersburger Dialog
Der Petersburger Dialog (russisch Петербургский диалог Peterburgski dialog) war ein bilaterales Diskussionsforum, das zum Ziel hatte, die Verständigung zwischen den Zivilgesellschaften Deutschlands und Russlands zu fördern. Im Jahr 2021 wurden seine Tätigkeiten eingestellt, nachdem Russland das Arbeiten von beteiligten zivilgesellschaftlichen Organisationen als unerwünscht auf seinen Index setzte. Die Auflösung des Vereins wurde im November 2022 durch den Vorstand vorgeschlagen und durch die Mitgliederversammlung am 20. April 2023 durchgeführt: Angesichts des Angriffskrieges und der Frontstellung gegen die westlichen Demokratien sei ein Dialog in diesem Format nicht mehr möglich.
Northstar Island
Northstar Island (spanisch Islote Estrella del Norte) ist eine niedrige und felsige Insel vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 1,5 km nordwestlich des westlichen Ausläufers der Neny-Insel in der Marguerite Bay.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen 1936 die erste grobe Kartierung vor. Der Falkland Islands Dependencies Survey vermaß sie 1947 und benannte die Insel nach der USMS North Star, einem der Schiffe der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941), welches 1940 die Marguerite Bay befahren hatte.

Neny-Insel
Die Neny-Insel ist eine etwa 3,1 km lange und bis zu einer Höhe von 675 m aufragende Insel vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt rund 1,5 km nordwestlich der Roman Four Promontory und unmittelbar nördlich der Einfahrt zum Neny-Fjord.

Entdeckt wurde sie von Teilnehmern der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Benannt ist sie in Verbindung mit dem gleichnamigen Fjord, dessen Benennung auf den französischen Polarforscher Jean-Baptiste Charcot zurückgeht.