hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Bamina
Joseph Bamina (* 15. März 1927 in Busangana, Ruanda-Urundi; † 16. Dezember 1965 in Muramvya, Burundi durch Hinrichtung) war ein burundischer Politiker der Union für den nationalen Fortschritt UPRONA (Union pour le Progrès national), der unter anderem von 1965 bis 1966 Premierminister des Königreichs Burundi war.

Königreich Burundi
Das Königreich Burundi war ein historischer Staat im Osten des afrikanischen Kontinents.

Der seit dem 15. Jahrhundert existierende Staat umfasste die historische Region Urundi, die weitgehend mit dem heutigen Burundi identisch war. Das Königreich  existierte bis 1966 und war somit der Vorgängerstaat der heute existierenden Republik Burundi.

Das Land wurde hauptsächlich von Königen aus der Volksgruppe der Tutsi regiert.
Das Brot
Das Brot ist eine Kurzgeschichte des deutschen Schriftstellers Wolfgang Borchert. Sie entstand im Jahr 1946 und wurde erstmals am 13. November 1946 in der Hamburger Freien Presse veröffentlicht.

Die Kurzgeschichte ist ein typisches Beispiel der Trümmerliteratur und greift zeitgenössische Motive der unmittelbaren Nachkriegszeit auf. Vor dem Hintergrund der herrschenden Nahrungsmittelknappheit stellt der durch eine Lüge getarnte heimliche Verzehr einer Scheibe Brot das gegenseitige Vertrauen eines Paares in Frage. Das Brot gehört zu den bekanntesten Kurzgeschichten Wolfgang Borcherts, wurde mehrmals verfilmt und wird häufig im Schulunterricht behandelt.

Trümmerliteratur
Die Trümmerliteratur (auch Literatur der Stunde Null, Kriegs- oder Heimkehrerliteratur) ist eine deutsche Literaturepoche. Sie entstand in Deutschland unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg, war jedoch von kurzer Dauer und trat Anfang der 1950er Jahre gegenüber komplexeren und experimentelleren Formen der Literatur zurück, die an die literarische Moderne anknüpften. Wichtige Vertreter der Trümmerliteratur sind Alfred Andersch, Heinrich Böll, Wolfgang Borchert, Günter Eich, Hans Werner Richter und Wolfgang Weyrauch. Sie prägte auch die ersten Jahre der Gruppe 47. Eng verknüpft ist der Begriff Kahlschlagliteratur.
Amt Freienwalde
Das Amt Freienwalde war ein kurfürstlich-brandenburgisches, später königlich-preußisches Domänenamt mit Sitz im Vorwerk Torgelow in der Nähe der Stadt Bad Freienwalde (Oder) (damals nur Freienwalde) (Landkreis Märkisch-Oderland, Brandenburg). Das Amt ging aus der kleinen Adelsherrschaft der v. Uchtenhagen hervor, die 1618 endgültig an den Landesherrn kam. Das Amt Freienwalde wurde 1816 in ein Domänen-Rentamt umgewandelt und schließlich 1821 mit dem Amt Wriezen (mit Sitz in der Stadt Wriezen) vereinigt.

Amt (historisches Verwaltungsgebiet)
Das Amt (lateinisch officium ‚Amt‘) war vom Spätmittelalter bis zum 20. Jahrhundert eine Institution mit der Aufgabe, herrschaftsgebundene Rechte des Landesherrn, des Stadtherrn oder der Klöster zu verwalten. Die Bezeichnung ging auch auf die entsprechenden Gebiete selbst über, teilweise auch auf den Sitz des Amtes. Dabei ging es nicht nur um Eigentumsrechte der Herrschaft, sondern auch um die regionale Gerichtsbarkeit. Daneben oder parallel dazu bestanden in einigen Gebieten des Heiligen Römischen Reiches Zente (Cent), deren Aufgaben sich ergänzen oder überschnitten. Die Zent war aber immer mit einem Gericht verbunden. Spätestens zum Anfang des 19. Jahrhunderts wurden deren Aufgaben durch Ämter übernommen.

Der Leiter des Amtes war ein Amtmann, der in einem Amtshaus residierte.
Frank Schaffer
Frank Schaffer (* 23. Oktober 1958 in Stalinstadt) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet und Olympiamedaillengewinner.

Schaffer war im 400-Meter-Lauf erfolgreich und gewann bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau zwei Medaillen für die DDR: Im Einzelrennen gewann er die Bronzemedaille (44,87 s), und im 4-mal-400-Meter-Staffellauf gewann er mit der DDR-Mannschaft die Silbermedaille (3:03,4 min, zusammen mit Klaus Thiele, Andreas Knebel und Volker Beck).

Er startete auch bei den Europameisterschaften 1978 in Prag im 400-Meter-Lauf, schied jedoch im Vorlauf aus.

Er gehörte dem ASK Vorwärts Potsdam an und trainierte bei Wolfgang Gerhold. In seiner aktiven Zeit war er 1,88 m groß und wog 75 kg.

1984 trat Frank Schaffer vom aktiven Sport zurück. 1980 wurde er mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Bronze ausgezeichnet.

Volker Beck (Leichtathlet)
Volker Beck (* 30. Juni 1956 in Nordhausen) ist ein deutscher Leichtathlet, der vorwiegend über 400 Meter Hürden startete. In dieser Disziplin wurde er für die DDR Olympiasieger 1980 in Moskau mit einer Zeit von 48,70 s und ist damit der einzige deutsche 400-Meter-Hürden-Olympiasieger. Er profitierte dabei allerdings vom Olympiaboykott der USA, aufgrund dessen der hohe Favorit Edwin Moses nicht am Start war. Außerdem gewann er in Moskau eine Silbermedaille mit der 4-mal-400-Meter-Staffel der DDR.
Cecilia Malmström
Anna Cecilia Malmström (* 15. Mai 1968 in Stockholm) ist eine schwedische Politikwissenschaftlerin und ehemalige Politikerin der Partei Liberalerna. Sie war von 1999 bis 2006 Abgeordnete im Europaparlament und von 2006 bis 2010 Europaministerin in der schwedischen Regierung unter Ministerpräsident Fredrik Reinfeldt. Seit dem 10. Februar 2010 war sie Mitglied der EU-Kommission. Von Februar 2010 bis Oktober 2014 als EU-Kommissarin für Innenpolitik, von November 2014 bis November 2019 als EU-Kommissarin für Handel.

Fredrik Reinfeldt
John Fredrik Reinfeldt (* 4. August 1965 in Österhaninge, Stockholms län) ist ein ehemaliger schwedischer Politiker. Er war von Oktober 2003 bis Januar 2015 Vorsitzender der liberal-konservativen Moderaten Sammlungspartei (M) und war von Oktober 2006 bis Oktober 2014 Ministerpräsident von Schweden. Von März 2023 bis März 2025 war er Präsident des schwedischen Fußballverbands.
Gerald Celente
Gerald Celente (* 29. November 1946 in der Bronx, New York City, New York) ist ein US-amerikanischer Trendforscher, Unternehmensberater und Autor. Er stellt Vorhersagen über die globalen Finanzmärkte sowie über historische Ereignisse auf. Celente tritt auch in Medien wie The Today Show, Good Morning America, CBS Morning News, The Glenn Beck Show, NBC Nightly News, The Alex Jones Show und Russia Today auf.

Glenn Beck
Glenn Beck (* 10. Februar 1964 in Mount Vernon, Washington) ist ein US-amerikanischer Talkradio- und Fernsehmoderator. Er gilt als prominenter und insbesondere bei gesellschaftspolitischen Themen strenger Konservativer. Wirtschaftlich ist er klassisch liberalen bis libertären Ansichten zuzuordnen.
One Piece – Der Fluch des heiligen Schwerts
One Piece – Der Fluch des heiligen Schwerts (jap. ONE PIECE 呪われた聖剣, One Piece: Norowareta Seiken) ist der fünfte Kinofilm zur Anime-Serie One Piece, der auf der gleichnamigen Manga-Serie des Mangaka Eiichirō Oda basiert. Der Film wurde in Japan von Toei Animation produziert.

One Piece (Anime)
One Piece (ワンピース Wan Pīsu) als Anime basiert auf dem Manga One Piece von Eiichirō Oda und geht auf das Jahr 1998 zurück, als anlässlich des vorjährigen Starterfolgs von One Piece in der Shōnen Jump und des 30. Jubiläums der Jump Super Anime Tour, eine 30-minütige OVA produziert wurde. Im Jahr darauf begann die Produktion der Fernsehserie, seitdem erschienen bereits über 1000 Episoden. Zusätzlich wurden von Tōei Animation bisher dreizehn Filme, über zehn Fernsehspecials sowie einige Original-Video-Animations und Kurzfilme produziert. Einzelne Firmen entwickelten zahlreiche Merchandising-Artikel, unter anderem Sammelkartenspiele sowie eine hohe Anzahl von Videospielen für gängige Konsolen. Mit einem Umsatz von 21 Milliarden US-Dollar ist One Piece eines der erfolgreichsten Medienfranchises weltweit.
Segunda División 1967/68
Die Segunda División 1967/68 war die 37. Spielzeit der zweithöchsten spanischen Fußballliga. Sie begann am 10. September 1967 und endete am 5. Mai 1968. Zwischen dem 26. Mai und 7. Juni 1968 wurden die Relegationsspiele ausgetragen. Meister wurden Deportivo La Coruña und FC Granada.

Deportivo La Coruña
Der Real Club Deportivo de La Coruña (deutsch Königlicher Sportclub von La Coruña), kurz RC Deportivo oder Depor und im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Deportivo La Coruña, ist ein spanischer Fußballverein aus der galicischen Stadt A Coruña.

Die erfolgreichste Zeit der Mannschaft waren die 1990er und die 2000er Jahre, als sie durchgängig in der ersten Liga spielte, einmal spanischer Meister wurde, zweimal den spanischen Pokal gewann sowie mehrere Male an den internationalen Wettbewerben teilnahm, wo der größte Erfolg das Erreichen des Halbfinals der Champions League 2004 darstellte. In der Saison 2017/18 spielte der Club letztmalig erstklassig, seit der Saison 2024/25 spielt man in der zweitklassigen Segunda División.
Capão Bonito do Sul
Capão Bonito do Sul, amtlich portugiesisch Município de Capão Bonito do Sul, ist eine Gemeinde mit 1882 Einwohnern im Bundesstaat Rio Grande do Sul im Süden Brasiliens. Sie liegt etwa 325 km nördlich von Porto Alegre.

Porto Alegre
Porto Alegre ([ˈpoɾtu aˈlɛɡɾi] Ausspracheⓘ / deutsch ‚Freudiger Hafen‘; amtlich portugiesisch Município de Porto Alegre) ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Rio Grande do Sul. Sie ist eine der größten Städte Brasiliens und ein ökonomisches und kulturelles Zentrum des südlichen Landesteils. Porto Alegre hat 81 Stadtviertel (bairros).
Königlich Preußisches Geodätisches Institut
Das Königlich Preußische Geodätische Institut war die übergeordnete Vermessungsverwaltung der von Preußen ab etwa 1866 regierten deutschen Staaten. Es wurde nach dem Muster des 1800–1839 in Wien entstandenen Militärgeografischen Instituts gegründet. Trotz des folgenschweren Krieges mit Österreich-Ungarn von 1866 gelang es den beteiligten Geodäten und Politikern, eine zwischenstaatliche Kooperation zwischen den beiden weltweit bedeutenden Forschungsstätten zu beginnen.

Einige dieser Projekte dienten der vereinbarten mitteleuropäischen Gradmessung, deren größtes Vermessungsprojekt der Meridianbogen Großenhain-Kremsmünster-Pola von Sachsen über Böhmen und Österreich bis zur Adria war. Weitere bahnbrechende Arbeiten des Preußischen Instituts waren die sukzessive Vereinigung der zersplitterten deutschen Vermessungsnetze und die theoretischen Untersuchungen zur Geoidbestimmung, die vor allem vom langjährigen Institutsdirektor Friedrich Robert Helmert (1843–1917) durchgeführt wurden.

K.u.k. Militärgeographisches Institut
Das k.u.k. (bis 1889: k.k.) Militärgeographische Institut war eine Einrichtung des Kaisertums Österreich, nach 1867 des gemeinsamen Heeres Österreich-Ungarns, mit Sitz in Wien. Es entstand am 7. Jänner 1839 aus dem Zusammenschluss des Imperiale Reale Istituto geografico militare und der Topographisch-lithographischen Anstalt des k.k. Generalquartiermeisterstabs und hatte seinen Sitz von 1841 an am damaligen Glacis, am späteren Friedrich-Schmidt-Platz 3, in Wien (an der Zweierlinie hinter dem später errichteten Rathaus; das Dach des Gebäudes ziert bis heute ein großer Globus).
Mark an der Sann
Die Mark an der Sann (Sannmark, auch Grafschaft Soune, Soun, Saunien u. dgl.) ist eines der Gebiete im Markengürtel des Heiligen Römischen Reiches, der in der zweiten Hälfte des 10. Jahrhunderts zum Schutz des Reiches gegen die Gefahren aus dem Osten errichtet wurde.

Windische Mark (Slowenien)
Die Windische Mark, slowenisch Slovenska krajina, Slovenska marka ist ein historisches Gebiet auf dem Gebiet des heutigen Slowenien. Ihre Grenzen waren im Norden die Save, im Süden die Kulpa (Kolpa bzw. kroatisch Kupa) und die untere Krka. Im Westen stieß die Windische Mark an die Oberkrain (Gorenjska) und an die Innerkrain (Notranjska), im Südosten an die Bela krajina (Weiße Mark, Weißkrain) und im Osten an das Uskokengebirge (Gorjanci).

Das Territorium wurde nach den „Windischen“ benannt, wie im damaligen Sprachgebrauch die heutigen Slowenen genannt wurden. Es war Markgrafschaft des karolingischen Reiches, und bis ins 20. Jahrhundert Teil der Habsburgermonarchie. Der Großteil dieser Mark gehört heute zur Dolenjska (Unterkrain).
(5361) Goncharov
(5361) Goncharov ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der von der sowjetischen Astronomin Ljudmila Tschernych am 16. Dezember 1976 am Krim-Observatorium in Nautschnyj (IAU-Code 095) entdeckt wurde. Unbestätigte Sichtungen des Asteroiden hatte es schon am 24. und 25. November 1975 mit der provisorischen Bezeichnung 1975 WC2 am Karl-Schwarzschild-Observatorium im Tautenburger Wald gegeben.

Der Asteroid gehört zur Nocturna-Familien, einer Asteroidenfamilie, die nach (1298) Nocturna benannt ist. Die zeitlosen (nichtoskulierenden) Bahnelemente von (5361) Goncharov sind fast identisch mit denjenigen der beiden kleineren, wenn man von der Absoluten Helligkeit von 16,0 und 15,8 gegenüber 11,6 ausgeht, Asteroiden (245013) 2004 JC108 und (249639) 1999 TU162.

(5361) Goncharov wurde am 24. Januar 2000 nach dem russischen Schriftsteller Iwan Gontscharow benannt, dessen bekanntestes Werk der Roman Oblomow (1859) ist.

(1298) Nocturna
(1298) Nocturna ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 7. Januar 1934 von dem deutschen Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth an der Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl der Universität Heidelberg entdeckt wurde.

Der Name des Asteroiden bezeichnet die Nacht.
Fachanwaltsordnung
Die Fachanwaltsordnung (FAO) ist eine Berufsordnung nach § 59a Abs. 2 Nr. 2a BRAO, die die besonderen Berufspflichten im Zusammenhang mit dem Führen der Fachanwaltsbezeichnung in Deutschland näher regelt, insbesondere die  zugelassenen Fachanwaltsbezeichnungen sowie die Voraussetzungen und das Verfahren für ihre Verleihung. Rechtsgrundlage ist § 43c Abs. 1 Satz 2 BRAO. Die Satzungsversammlung der Bundesrechtsanwaltskammer erlässt die FAO als Satzung (§ 191a Abs. 2 BRAO).

Derzeit gibt es Fachanwaltsbezeichnungen für 24 Rechtsgebiete. Gültig ist die Fassung vom 1. Dezember 2025.

Bundesrechtsanwaltsordnung
Die Bundesrechtsanwaltsordnung regelt das Berufsrecht der Rechtsanwälte in Deutschland, das heißt die Rechte und Pflichten, die der Rechtsanwalt gegenüber Mandanten und Dritten zu beachten hat, sowie diverse weitere berufsrechtliche Fragen.
Route nationale 13 (Luxemburg)
Die Route nationale 13 ist eine Fernstraße in Luxemburg. Häufig in Verkehrsmeldungen benutzter Name für die Route nationale 13 (N13) ist Dreikantonsstraße.

Bei der N13 handelt es sich um eine Hauptverkehrsverbindung, die den südwestlichen Teil des Landes durchquert. Sie beginnt im Kanton Capellen und verläuft zunächst in südliche Richtung, durchquert dann im weiteren Verlauf in Richtung Westen den Kanton Esch/Alzette und endet schließlich im Kanton Remich. Durch den Bau der Autoroute 13 wurde der Teil zwischen Bettemburg und den Abfahrten Frisingen bzw. Bad Mondorf erheblich entlastet, so dass die N13 in diesem Teil heute nicht mehr so stark befahren wird.

Die N13 hat ihren Beginn in der Ortschaft Windhof am Kreisel „Wutopia“, wo sie Verbindung zur N6 hat, und endet hinter dem Dorf Bus, wo sie von der N2 abzweigt.

Route nationale 6 (Luxemburg)
Die Route nationale 6 (Kurzbezeichnung N6) ist eine als Nationalstraße klassifizierte Hauptverkehrsader mit einer Gesamtlänge von 17,7 km, die aus Luxemburg (Stadt) kommend in Richtung belgische Grenze bei Arlon verläuft. Im Volksmund und in den Verkehrsmeldungen wird sie aus historischer Überlieferung als „Areler Strooss“ bezeichnet.
King O’Malley
King O’Malley (* Juli 1854; † 20. Dezember 1953 in Melbourne) war ein australischer Politiker. Das Mitglied der Australian Labor Party gilt als eine der schillerndsten politischen Figuren Australiens des frühen 20. Jahrhunderts und war Innenminister von 1910 bis 1913 sowie von 1915 bis 1916. Er setzte sich maßgeblich dafür ein, dass Canberra als Standort der zukünftigen Hauptstadt bestimmt wurde und gab den Anstoß für die Gründung der staatlichen Commonwealth Bank (seit 1996 privatisiert).

Commonwealth Bank of Australia
Die Commonwealth Bank of Australia Ltd., kurz Commonwealth Bank oder CommBank, ist ein australisches Finanzdienstleistungs-Unternehmen mit Firmensitz in Sydney. Sie ist die größte Bank Australiens und die 45. größte Bank der Welt, gemessen am verwalteten Vermögen (Stand 2017).
Alpine Bobsled
Alpine Bobsled in Great Escape (Queensbury, New York, USA) war eine Stahlachterbahn vom Modell Swiss Bob des Herstellers Intamin, die 1998 eröffnet wurde. Ursprünglich wurde sie bereits 1984 als Sarajevo Bobsled in Six Flags Great Adventure eröffnet und fuhr dort bis 1988. 1989 eröffnete sie dann in Six Flags Great America als Rolling Thunder und fuhr dort bis 1995. Danach wurde sie im hinteren Parkplatzbereich gelagert, bis sie nach Great Escape transportiert wurde. Am 4. September 2023 wurde die Bahn geschlossen.

Die 454 m lange Strecke erreichte eine Höhe von 20 m und besaß eine Höchstgeschwindigkeit von 56 km/h.

Intamin
Intamin ist eine schweizerisch-liechtensteinische Unternehmensgruppe im Bereich der Entwicklung und Produktion von Freizeitanlagen und Transportsystemen.

Intamin besteht u. a. aus der Intamin AG mit Sitz in Wollerau sowie aus der Intamin Amusement Rides International Corporation Establishment, der Intamin Parts & Services Establishment und der Intamin Transportation Limited jeweils mit Sitz in Schaan.

Intamin Amusement Rides ist insbesondere auf die Herstellung von Achterbahnen und Freifalltürmen spezialisiert und produziert eine Vielzahl verschiedener Freizeit-Attraktionen. Weltweit hat die Firma bisher mehr als 170 Achterbahnen hergestellt.

Der Name Intamin setzt sich aus den Wörtern International Amusement Installations zusammen.
Knut Lunde
Knut Lunde (* 22. Februar 1905 in Asker; † 31. Mai 1960 in Arendal) war ein norwegischer Nordischer Kombinierer.

Lunde konnte als einzigen internationalen Erfolg die Bronzemedaille bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1930 in Oslo im Einzel der Kombination hinter seinen Landsmännern Hans Vinjarengen und Leif Skagnes erreichen.

Leif Skagnæs
Leif Ivar Skagnæs (* 20. November 1903 in Norderhov, Norwegen; † 1. Juli 1956 ebenda) war ein norwegischer Skisportler.

Skagnæs war bei den Olympischen Winterspielen 1928 in St. Moritz Mitglied des norwegischen Siegerteams beim Demonstrationswettkampf Militärpatrouille. Zwei Jahre später konnte er die Silbermedaille bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1930 in Oslo im Einzel der Kombination hinter seinem Landsmann Hans Vinjarengen erreichen.
Esther Uleer
Esther Uleer (* 1977 in Hildesheim) ist eine deutsche Verwaltungsjuristin und politische Beamtin. Sie ist seit 2025 stellvertretende Chefin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung. Davor war sie von 2023 bis 2025 Staatssekretärin für Zentrales und Verbraucherschutz in der Berliner Senatsverwaltung für Justiz und Verbraucherschutz.

Presse- und Informationsamt der Bundesregierung
Das Presse- und Informationsamt der Bundesregierung, kurz Bundespresseamt (BPA), informiert Bürger und Medien im Inland über die Arbeit der deutschen Bundesregierung und unterrichtet letztere über die Nachrichtenlage in Deutschland und weltweit. Am Hauptsitz in Berlin arbeiten 490 Mitarbeiter, am alten Dienstsitz in Bonn 50. Chef des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung und Sprecher der Bundesregierung im Amt eines (beamteten) Staatssekretärs ist Stefan Kornelius.
Hafen Livorno
Der Hafen Livorno (ital. Porto di Livorno) ist ein italienischer Seehafen in Livorno in der Toskana.

Der Hafen an der Westküste Italiens war bis ins 15. Jahrhundert ein kleiner Fischereihafen und militärischer Vorposten des bedeutenden, ehemaligen Seehafens der Republik Pisa. Nach der Verlandung des seit der Antike bestehenden Portus Pisanus wurden der Hafen und die Stadt Livorno im 16. Jahrhundert ausgebaut und befestigt. Der Freihafen und ein besonderer rechtlicher Status der Stadt gaben Livorno lange Zeit wirtschaftlichen Wohlstand und ein einzigartiges gesellschaftliches Gefüge. Auch heute ist der Hafen einer der bedeutendsten Italiens. Sein Wahrzeichen ist der 54 Meter hohe Wachturm Torre del Marzocco aus dem 15. Jahrhundert.

Zollfreigebiet
Ein Zollfreigebiet, an Wasserwegen auch Freihafen, abseits der Wasserwege Freilager oder Freizone genannt, ist ein in der Regel abgeschlossenes oder umzäuntes Gebiet innerhalb eines Landes, in dem keine Zölle und Einfuhrumsatzsteuern erhoben werden. Derartige Freizonen dienen der Lagerung, Weiterverarbeitung und Veredelung der importierten Waren. Freihäfen sind in der Regel durch Grenzzäune abgegrenzte Teilgebiete von Häfen, in denen es Zolldurchlässe gibt. Sie sind von Duty-free-Zonen zu unterscheiden.
Effektiver Radius
Der effektive Radius, Effektivradius oder Halblichtradius  beschreibt den Radius  bzw. , in dem die Hälfte der Leuchtkraft  eines astronomischen Objektes emittiert wird:

Der effektive Radius wird zur Beschreibung von Sternhaufen und Galaxien verwendet, speziell zur Berechnung des Verlaufs der Oberflächenhelligkeit eines Bulges oder einer elliptischen Galaxie mit Hilfe der De-Vaucouleurs-Formel.

Diese Messgröße hängt vom verwendeten Beobachtungsinstrument ab, weil bei kleineren Instrumenten die äußeren Bereiche des astronomischen Objektes unterhalb der Grenzhelligkeit liegen können.

Grenzgröße
Die Grenzgröße oder Grenzhelligkeit  ist ein Begriff aus der Beobachtenden Astronomie und beschreibt die momentane Durchsichtigkeit der Atmosphäre.

Sie wird in Magnituden („Sterngröße“, mag) angegeben und ist die scheinbare Helligkeit der schwächsten Sterne, die ein individueller Beobachter am Nachthimmel gerade noch wahrnehmen kann. Sie kann sich zwischen verschiedenen Beobachtern je nach deren Sehschärfe, Erfahrung und Alter bis etwa 1 mag unterscheiden.
Rødovre Mighty Bulls
Die Rødovre Mighty Bulls sind die Profimannschaft des dänischen Eishockeyclubs Rødovre SIK aus Rødovre, der 1961 gegründet wurde. Die erste Mannschaft des Clubs spielt seit 1964 durchgängig in der höchsten Spielklasse Dänemarks, der heutigen Metal Ligaen.

Rødovre Kommune
Rødovre Kommune ist eine dänische Kommune in der Region Hovedstaden. Die Kommune ist Bestandteil der Hauptstadtregion Hovedstadsområdet.

Der Kopenhagener Vorort ist mit 12,20 km² im Vergleich zur Einwohnerzahl von 44.734 (Stand 1. Januar 2025) relativ klein.

1999 war Rødovre einer der Austragungsorte der Eishockey-Weltmeisterschaft 1999. Der Vorort war bis 2012 Hauptsitz der dänischen Supermarktkette Irma. Ab April 2017 (Spatenstich) ist hier ein Wohnort, IrmaByen ((Die) IrmaStadt), mit 3.000 Einwohnern entstanden.
Fürstbischöflich-würzburgische Armee
Die Fürstbischöflich-würzburgische Armee bzw. nach der Säkularisation ab 1805 Großherzoglich-würzburgische Armee war das stehende Heer des Hochstifts Würzburg bis zur Eingliederung in das Kurfürstentum Bayern 1803 und erneut von 1806 die Armee des Großherzogtum Würzburgs bis zu seiner Inkorporation in das Königreich Bayern 1814.

Kurfürstentum Bayern
Kurfürstentum Bayern bezeichnet das Herzogtum Bayern seit der Erlangung der Kurwürde für die Herzöge von Bayern im Jahr 1623 bis zum Erlöschen der bayerischen Kurwürde 1806. Ab 1777 bestand dann das Kurfürstentum Pfalz-Baiern, wobei nach den Bestimmungen des Westfälischen Friedens die (achte) pfälzische Kur erlosch, während die bayerische bestehen blieb.
Wenige Monate nach Ausrufung des Königreichs Bayern 1806 endete mit dem Beitritt Bayerns zum Rheinbund jede Bezugnahme auf Zugehörigkeit und Funktionen im Reich, also auch auf die Kurwürde.
Merenptah-Stele
Der Text der Merenptah-Stele oder Siegesstele des Merenptah, die auch unter der Bezeichnung Israel-Stele bekannt ist, liegt in zwei Ausführungen vor: einerseits als ausführliche Inschrift in Karnak und andererseits in kürzerer Fassung auf einer ursprünglich freistehenden Stele in Theben-West.

Flinders Petrie fand die schwarze Granitstele 1896 in den Ruinen des Totentempels von König (Pharao) Merenptah (19. Dynastie, Neues Reich). Sie wird heute unter den Inventar-Nummern CG 34025 und JE 31408 im Ägyptischen Museum Kairo aufbewahrt. Der Text ist datiert vom 3. Schemu III (19. Apriljul./ 8. Aprilgreg.) 1208 v. Chr., dem fünften Regierungsjahr des Königs.

Karnak
Karnak (arabisch الكرنك al-Karnak – „befestigtes Dorf“) ist eine Kleinstadt in Oberägypten am östlichen Nilufer etwa 2,5 km nordöstlich von Luxor mit 26.488 Einwohnern (2006). Berühmt ist Karnak durch die größte Tempelanlage Ägyptens, den Karnak-Tempel, auch Reichstempel genannt. Die Stadt Karnak erhielt ihren Namen in Anlehnung an den von hohen Mauern umgebenen Tempel.