hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Englische Cricket-Nationalmannschaft in Neuseeland in der Saison 2025/26
Die Tour der englischen Cricket-Nationalmannschaft nach Neuseeland in der Saison 2025/26 fand vom 18. Oktober bis zum 1. November 2025 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2025/26 und umfasste drei ODIs und drei Twenty20s. England gewann die Twenty20-Serie mit 1−0, während Neuseeland die ODI-Serie mit 3−0 gewann.

Man of the Match
Als Man of the Match (Damen: Women of the Match) oder Player of the Game  (deutsch: Spieler der Begegnung) bezeichnet man eine Auszeichnung, die in verschiedenen Sportarten an den jeweils herausragendsten Spieler des Spieles vergeben wird. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Cricket, wird aber inzwischen auch in einigen anderen Sportarten verwendet. Im Normalfall gewinnt ein Spieler der Siegermannschaft diese Auszeichnung. Es kommt aber auch vor, dass ein Mitglied des unterlegenen Teams als Man of the Match ausgezeichnet wird, wenn die individuelle Leistung entsprechend einzigartig war. Während der Man of the Match im Amateursport meist nur ein Ehrenpreis ist, ist er im professionellen Sport – vor allem im Cricket – mit Geldpreisen und Pokalen verbunden.
Ersun Yanal
Kazım Ersun Yanal (* 17. Dezember 1961 in Izmir) ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler und war zuletzt bis Oktober 2021 Trainer beim türkischen Erstligisten Antalyaspor.

Seit 2024 ist er Trainer beim türkischen Zweitligisten Amedspor.

Türkischer Fußballpokal
Der türkische Fußballpokal (türkisch Türkiye Kupası) ist der seit 1962 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in der Türkei. Er wird jährlich vom türkischen Fußballverband (TFF) veranstaltet und ist nach der türkischen Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball.

In der Saison 2024/25 lief die 63. Austragung des Wettbewerbs, welchen Galatasaray Istanbul zum 19. Mal gewann.
Antonow An-12
Die Antonow An-12 (NATO-Codename: Cub) ist ein Transportflugzeug mit vier Propellerturbinentriebwerken, das in der Sowjetunion entwickelt wurde. Der Erstflug fand am 16. Dezember 1957 statt. Ihr Einsatzzweck ist vorwiegend militärisch. Eine Besonderheit dieses Flugzeugs ist die Heckrampe zum Be- und Entladen von Fahrzeugen und sperrigen Gütern.

Freund-Feind-Erkennung
Eine Freund-Feind-Erkennung (englisch identification friend or foe (IFF)) ist ein elektronisches System, das die Identifizierung eines erkannten Objekts ermöglicht. Es wird meist verwendet, um eigene Kampfflugzeuge von gegnerischen Kampfflugzeugen zu unterscheiden und um Eigenbeschuss zu vermeiden.

Ferner wird es auch für Landfahrzeuge und Schiffe eingesetzt.
Gerrit (Software)
Gerrit ist ein auf Zusammenarbeit basierendes Review-System für Git. Mit Gerrit lassen sich Änderungen an einer Software diskutieren und schließlich in diese integrieren.

Das Open-Source-Projekt Gerrit eröffnet die Möglichkeit, alle Änderungen von einem oder mehreren Benutzern bestätigen zu lassen, bevor sie in den offiziellen Quellcode integriert werden. Dabei kann auch ein automatischer Build-Prozess, wie ihn etwa Jenkins/Hudson zur Verfügung stellt, als Unterstützung verwendet werden.

Quelltext
Quelltext, auch Quellcode (englisch source code) oder unscharf Programmcode genannt, ist in der Informatik der für Menschen lesbare, in einer Programmiersprache geschriebene Text eines Computerprogrammes. Abstrakt betrachtet kann der Quelltext für ein Programm auch als Software-Dokument bezeichnet werden, welches das Programm formal so exakt und vollständig beschreibt, dass dieses aus ihm vollständig automatisch von einem Computer in Maschinensprache übersetzt werden kann.

Quelltext kann auch (teilweise oder komplett) nicht-textueller Form sein, zum Beispiel als grafische Verknüpfung von logischen Funktionsblöcken (beispielsweise in Simulink oder als UML-Diagramm). Der Quelltext eines Programms kann mehrteilig sein, zum Beispiel auf mehrere Dateien (evtl. unterschiedlicher Formate) aufgeteilt sein oder teilweise grafisch, teilweise textuell vorliegen (z. B. UML, angereichert mit Methodenimplementierungen in der verwendeten Programmiersprache).
Kanton Beaumont-le-Roger
Der Kanton Beaumont-le-Roger ist ein ehemaliger, bis 2015 bestehender französischer Wahlkreis im Arrondissement Bernay, im Département Eure und in der Region Haute-Normandie; sein Hauptort war Beaumont-le-Roger.

Der 22 Gemeinden umfassende Kanton war 214,17 km² groß und hatte 13.402 Einwohner (Stand: 2012).

Haute-Normandie
Die Haute-Normandie [otnɔʀmɑ̃ˈdi] ⓘ (deutsch Obernormandie) war eine Region im Norden Frankreichs, die aus den Départements Eure und Seine-Maritime bestand. Sie hatte eine Fläche von 12.317 km² und 1.861.510 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Rouen. Am 1. Januar 2016 vereinigte sich die Basse-Normandie mit der Haute-Normandie zur Region Normandie. Die vorläufige Hauptstadt der neuen Region ist Rouen.
Johann Philipp Bohn
Johann Philipp Bohn, seit 1654 von Bohn (* 19. Februar 1597 in Lorch; † 18. Februar 1658 in Birkenau), war ein deutscher Jurist und Kanzler unter verschiedenen absolutistischen Herrschern deutscher Kleinstaaten innerhalb des Heiligen Römischen Reiches. Später wurde er zum Hofpfalzgrafen erhoben und war Mitglied des Reichshofrats.

Hofpfalzgraf
Ein Hofpfalzgraf (comes palatinus oder comes palatii oder palatii comes, von lateinisch Comes „Begleiter, Gefährte“, und palatinus „der im Palast bzw. Hofe“ oder palatii „des Palastes bzw. Hofs“) war im Spätmittelalter und der Frühen Neuzeit ein besonders privilegierter Amtsträger. Hofpfalzgrafen spielten besonders nach Ernennung durch Könige und den Kaiser im Rechtswesen des Heiligen Römischen Reichs eine Rolle, doch wurden entsprechende Amtsträger auch durch den Papst und den osmanischen Sultan ernannt.
Narajiwka
Die Narajiwka (ukrainisch Нараївка, russisch Нараевка Narajewka, polnisch Narajówka) ist ein 56 km langer, linker Nebenfluss der Hnyla Lypa in der West-Ukraine, in der Oblast Ternopil sowie in der Oblast Lwiw und der Oblast Iwano-Frankiwsk.

Der Fluss fließt in erster Linie von Norden nach Süden. Nördlich des Dorfes Bilschiwzi bildet er Teiche aus.

Hnyla Lypa
Die Hnyla Lypa (ukrainisch Гнила Липа, russisch Гнилая Липа Gnilaja Lipa, polnisch Gniła Lipa) ist ein Fluss der westlichen Ukraine.

Sie fließt durch die Oblast Ternopil fast parallel zur Solota Lypa. Städte am Fluss sind u. a. Peremyschljany, Rohatyn, Burschtyn. Sie mündet linksseitig in den Dnister, der wiederum ins Schwarze Meer mündet.
Mount Popov
Mount Popov (englisch; bulgarisch Попов връх Popow wrach) ist ein 650 m hoher und wuchtiger Berg im Bigla Ridge an der Foyn-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Mit seinen markanten und felsigen Hängen ragt er 13 km südsüdwestlich des Balder Point, 7,65 km nordwestlich des Spur Point und 12,64 km nordöstlich des Varad Point auf. der Beaglehole-Gletscher liegt westlich und das Cabinet Inlet nordöstlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1974. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach dem bulgarischen Physiker Todor Popow, der ab 1996 in zwei aufeinanderfolgenden antarktischen Sommerkampagnen auf der St.-Kliment-Ohridski-Station auf der Livingston-Insel tätig war.

Beaglehole-Gletscher
Der Beaglehole-Gletscher ist ein Gletscher an der Foyn-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er fließt zwischen dem Spur Point und dem Friederichsen-Gletscher in südöstlicher Richtung zum Cabinet Inlet.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn nach dem neuseeländischen Polarhistoriker John Cawte Beaglehole (1901–1971), der eine bedeutende Biografie über den britischen Seefahrer James Cook verfasste.
Gerichtsbezirk Mureck
Der Gerichtsbezirk Mureck war ein dem Bezirksgericht Mureck unterstehender Gerichtsbezirk im Bundesland Steiermark. Der Gerichtsbezirk umfasste den südwestlichen Teil des politischen Bezirks Radkersburg und wurde 2002 dem Gerichtsbezirk Bad Radkersburg zugeschlagen.

Bierbaum am Auersbach
BW

Bierbaum am Auersbach ist eine ehemalige Gemeinde mit 458 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2024) im Südosten der Steiermark. Sie liegt im Gerichtsbezirk Feldbach bzw. Bezirk Südoststeiermark. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark wurde die Gemeinde am 1. Jänner 2015 mit den Gemeinden Sankt Peter am Ottersbach und Dietersdorf am Gnasbach zusammengeschlossen. Die neue Gemeinde trägt den Namen Marktgemeinde Sankt Peter am Ottersbach weiter. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.
Hopfenöl
Hopfenöl ist ein ätherisches Öl, welches zu 0,2 % bis 1,7 % im Hopfen enthalten ist. Das Hopfenöl wird in den Hopfendrüsen (Lupulin) gebildet und gibt dem Hopfen das charakteristische Aroma. Hopfenöl besteht aus über 300 bekannten und unbekannten Aromakomponenten sowie aus über 2000 verschiedenen chemischen Verbindungen:

Unter den Komponenten des Hopfenöls nimmt das Myrcen eine besondere Position ein. Es ist leicht flüchtig und oxidierbar, es gibt dem Hopfenaroma die Schärfe und kann später dem Bier eine raue und unedle Nuance geben.

Echter Hopfen
Der Echte Hopfen (Humulus lupulus) ist eine Pflanzenart in der Gattung Hopfen und durch seine Verwendung beim Bierbrauen bekannt. Er gehört zur Familie der Hanfgewächse (Cannabaceae).

Echter Hopfen wurde für 2007 in Deutschland zur Arzneipflanze des Jahres gekürt und für 2026 in Österreich.
Clearing-House-Mechanismus
Der Clearing-House-Mechanismus (CHM) ist ein praktisch angewandtes Modell eines Informations-, Kommunikations- und Kooperationssystems. Der Mechanismus wird vor allem im Naturschutz und der Entwicklungszusammenarbeit mit dem Ziel eingesetzt, die Arbeit verschiedener Akteure (NGOs, Behörden, lokale Gruppen, politische Interessenvertreter etc.) zu vernetzen. Die Entwicklung des CHM setzte sich merklich Mitte der 1990er Jahre durch. Ihr lag die Erkenntnis zugrunde, dass kleinen Akteuren vor Ort (lokale Umweltgruppen, kleine Entwicklungshilfeorganisationen) häufig die nötigen Informationen und Kooperationen fehlen, um an einem übergeordneten Prozess teilzuhaben.

Umweltprogramm der Vereinten Nationen
Das Umweltprogramm der Vereinten Nationen (englisch United Nations Environment Programme, UNEP; französisch Programme des Nations unies pour l’environnement, PNUE) hat seinen Hauptsitz in Kenias Hauptstadt Nairobi.

Das Umweltprogramm wurde 1972 auf der Konferenz der Vereinten Nationen über die Umwelt des Menschen (UNCHE) mit der UN-Resolution 27/2997 vom 15. Dezember 1972 ins Leben gerufen. Nach seinem Selbstverständnis ist das Programm die „Stimme der Umwelt“ bei den UN. UNEP wirkt als Auslöser, Anwalt, Lehrer und Vermittler für den schonenden Umgang mit der Umwelt und einer nachhaltigen Entwicklung. Es arbeitet mit verschiedenen Partnern zusammen, darunter andere UN-Organisationen, andere internationale Organisationen, Regierungen, Nichtregierungsorganisationen und Unternehmen.

Höchstes Entscheidungs- und Steuerungsgremium des Programms ist die Umweltversammlung der Vereinten Nationen.
Klinoklas
Klinoklas, bergmännisch auch als Strahlerz bekannt, ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“ mit der chemischen Zusammensetzung Cu3[(OH)3|AsO4] und damit chemisch gesehen ein basisches Kupferarsenat.

Klinoklas kristallisiert im monoklinen Kristallsystem, ist durchsichtig bis durchscheinend und entwickelt überwiegend kleine, tafelige oder feinnadelige bis prismatische Kristalle bis etwa einem Zentimeter Länge. Meist findet er sich in Form radialstrahliger, rosettenförmiger oder nieriger Mineral-Aggregate und krustiger Überzüge. Unverletzte Kristallflächen weisen einen glasähnlichen Glanz auf, Spaltflächen schimmern dagegen eher perlmuttartig. Seine Farbe variiert von einem intensiven, durchsichtigen Blau bei kleinen Kristallen über ein dunkles Blaugrün bis fast Schwarz bei größeren Kristallen. Auch seine Strichfarbe ist blaugrün.

Arsenate
Als Arsenate werden die Salze der Arsensäure bezeichnet.

Hauptbestandteil der Arsenate ist das Arsenat-Ion [AsO4]3−. Dieses ist ähnlich dem Phosphat-Ion tetraedrisch mit einem Arsen-Sauerstoff-Abstand von 174 pm aufgebaut. Arsenate sind in ihrem chemischen Verhalten den Phosphaten sehr ähnlich. Es existieren ebenso wie bei Phosphor drei homologe Reihen von Arsenaten, die primären (MH2AsO4), sekundären (M2HAsO4) und tertiären (M3AsO4) Arsenate (M = Metall).
Arthur Hiller (Fußballspieler)
Arthur „Ille“ Hiller (in Aufstellungen auch Hiller II; * 3. Oktober 1881 in Pforzheim; † 14. August 1941 ebenda) war ein deutscher Fußballspieler. Er spielte für den 1. FC Pforzheim und bestritt vier Länderspiele für die A-Nationalmannschaft.

Süddeutsche Fußballmeisterschaft 1905/06
Die süddeutsche Fußballmeisterschaft 1905/06 des Verbandes Süddeutscher Fußball-Vereine gewann der 1. FC Pforzheim durch einen 5:3-Erfolg im Finale gegen den 1. FC Hanau 1893. Dies war der erste Gewinn der süddeutschen Fußballmeisterschaft für die Pforzheimer, die sich dadurch für die deutsche Fußballmeisterschaft 1905/06 qualifizierten. Dort erreichten sie nach Siegen über den Cölner FC 1899 und Union 92 Berlin das Finale, bei dem sie dem VfB Leipzig mit 1:2 unterlagen und somit deutscher Vizemeister wurden.
Satz von Lusin
Der Satz von Lusin (nach Nikolai Nikolajewitsch Lusin) ist ein mathematischer Satz aus der Maßtheorie. Er besagt, dass der Definitionsbereich einer messbaren Funktion so eingeschränkt werden kann, dass die Funktion auf dieser Einschränkung stetig ist und dabei die vom Definitionsbereich entfernte Menge „beliebig klein“ sein darf.
Lusin lieferte den Beweis dieses Satzes im Jahr 1912, nachdem der Satz 1903 von Émile Borel zunächst angedeutet und von Henri Lebesgue mathematisch formuliert worden war.

Lebesgue-Maß
Das Lebesgue-Maß [ləˈbɛg]  (nach Henri Léon Lebesgue) ist das Maß im euklidischen Raum, das geometrischen Objekten ihren Inhalt (Länge, Flächeninhalt, Volumen …) zuordnet. Es ist ein Spezialfall des Lebesgue-Stieltjes-Maßes und dient zur Konstruktion des Lebesgue-Integrals.
Stadthalle Augsburg
Die Augsburger Stadthalle ist ein nicht verwirklichtes Bauprojekt in Augsburg aus den 1930er Jahren, welches die Errichtung einer großen Mehrzweckhalle mitsamt Außenanlagen im Stadtgarten und Wittelsbacher Park vorsah.

Wittelsbacher Park
Der Wittelsbacher Park ist eine der größten Grünflächen Augsburgs. Er ist 18 Hektar groß und seit dem 10. März 1980 Landschaftsschutzgebiet. Die Gesamtfläche des Schutzgebiets beträgt 20,8 Hektar. Das häufig nur Wittelsbacher Park genannte Areal setzt sich zusammen aus dem so genannten Stadtgarten im Nordosten, dem eigentlichen Wittelsbacher Park und dem Abhang zum Wertachtal.
August Langenbuch
August Nikolaus Carl Langenbuch (* 11. Oktober 1870 in Klein Flottbek; † 10. Oktober 1924 in Lübeck) war ein deutscher Landschaftsarchitekt und Leiter der lübeckischen Friedhofsverwaltung. Er hatte die Laufbahn eines Gartenbauingenieurs durchlaufen.

St. Lorenz (Lübeck)
St. Lorenz ist eine evangelische Kirche in der Hansestadt Lübeck. Die Kirche liegt am Steinrader Weg in unmittelbarer Nähe nördlich des Hauptbahnhofs.

Bis 2021 gehörte die Kirche zur Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde St. Lorenz. Nach Zusammenschluss der Lübecker Kirchengemeinden Bugenhagen, Friedrich von Bodelschwingh, Paul Gerhardt, St. Lorenz und St. Markus zum 1. Januar 2022 ist die Kirche ein Gotteshaus der neuen Ev.-Luth. Laurentius-Kirchengemeinde Lübeck.
Peace Brigades International
Peace Brigades International (pbi, deutsch Internationale Friedensbrigaden) ist eine nichtstaatliche  internationale Friedens- und Menschenrechtsorganisation, die durch Präsenz internationaler, unbewaffneter Freiwilligenteams bedrohte Menschenrechtsverteidiger in Konfliktgebieten begleitet und international agiert. Die Schutzbegleitung, Advocacy- und Öffentlichkeitsarbeit schützt Aktivisten, und es werden Handlungsräume für den Frieden geschaffen. Der Verein ist dabei nach eigenen Angaben den Grundsätzen der Gewaltfreiheit, Unabhängigkeit, der Unparteilichkeit und Nichteinmischung verpflichtet. Sie wird nur auf Anfrage tätig. Der deutsche Zweig der Organisation, pbi Deutschland, hat seine Geschäftsstelle in Hamburg, pbi Schweiz hat seine Geschäftsstelle in Bern, das Internationale Sekretariat ist in London und das Europa-Büro in Brüssel.

Menschenrechtsorganisation
Menschenrechtsorganisationen sind Organisationen, die gegen Menschenrechtsverletzungen kämpfen. Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte von 1948 spielt in ihrer Arbeit eine bedeutende Rolle. Menschenrechtsorganisationen versuchen etwa bei Inhaftierung politischer Häftlinge, drohender Todesstrafe oder Verfolgung ethnischer Minderheiten durch Organisation von Kundgebungen, Protestschreiben oder Presseerklärungen politische Prozesse zu beeinflussen oder in Gang zu setzen.

Menschenrechtsorganisationen sind meist nichtstaatliche Organisationen, ähnlich wie beispielsweise Bürgerrechtsbewegungen. In der Regel werden sie durch Spenden, ehrenamtliche Mitglieder und durch die Fürsprache prominenter Förderer unterstützt.
Probabilistisches neuronales Netz
Probabilistische neuronale Netze (PNN) sind ein spezieller Ansatz im Bereich des maschinellen Lernens, der darauf abzielt, die Unsicherheit bei Vorhersagen und Entscheidungen zu modellieren. Im Gegensatz zu traditionellen neuronalen Netzen, die deterministische Vorhersagen treffen, ermöglichen PNNs die Schätzung von Wahrscheinlichkeiten und die Berücksichtigung von Unsicherheit.

Neuronales Netz
Als neuronales Netz wird in den Neurowissenschaften eine beliebige Anzahl miteinander verbundener Neuronen bezeichnet, die als Teil eines Nervensystems einen auf bestimmte Funktionen ausgerichteten Zusammenhang bilden. Abstrahiert werden in Computational Neuroscience darunter auch vereinfachte Modelle einer biologischen Vernetzung verstanden.

In der Informatik, Informationstechnik und Robotik werden deren Strukturen als künstliches neuronales Netz modelliert und technisch nachgebildet, simuliert und abgewandelt.
István Bartalis
István Bartalis (ungarisch Bartalis István; * 7. September 1990 in Miercurea Ciuc, Rumänien) ist ein ungarischer Eishockeyspieler, der seit 2020 erneut bei Fehérvár AV19 in der Österreichischen Eishockey-Liga unter Vertrag steht. Bartalis ist sowohl ungarischer Nationalspieler im Eishockey, als auch im Inlinehockey.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2010
Die 34. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2010 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 12. Dezember 2009 und 10. Januar 2010 41 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum zweiten Mal die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die im Finale den Nachbarn aus Kanada in dessen Heimat mit 6:5 nach Verlängerung bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte sich mit dem Sieg in der Gruppe A der Division I den direkten Wiederaufstieg in die Top-Division sichern, die Schweiz belegte den vierten Platz in der Top-Division und verbuchte damit eines ihrer besten Resultate. Österreich wurde Zehnter und Letzter in der Top-Division und stieg nach nur einem Jahr Zugehörigkeit wieder in die Division I ab.
Stuart Holden
Stuart „Stu“ Alistair Holden (* 1. August 1985 in Aberdeen, Schottland) ist ein ehemaliger schottisch-US-amerikanischer Fußballspieler auf der Position eines Mittelfeldspielers, der von 2008 bis 2013 25 Länderspiele für die Vereinigten Staaten machte.

Major League Soccer 2006
Die 11. Major League Saison in der Major League Soccer begann mit der Regular Season am 1. April 2006 und endete mit dem MLS Cup 2006 am 12. November 2006 im Pizza Hut Park in Frisco, Texas. Sieger des MLS Cups wurden die Houston Dynamo, die ihre erste Saison in der MLS spielten.
Togal-Werk
Die Togal-Werk AG (Eigenschreibweise TOGAL-Werk) war ein Pharmaunternehmen mit Sitz in München und bestand bis 2020. Das Unternehmen wurde 1914 in München-Bogenhausen gegründet, um die Togal-Tablette, später Togal Classic genannt, herzustellen und zu vermarkten. Der Markenname Togal ist heute Eigentum der Kyberg Pharma Vertriebs-GmbH in Oberhaching, im südlichen Landkreis München.

Pharmahersteller
Pharmahersteller (auch als Pharmaunternehmen und in der Gesamtheit als pharmazeutische Industrie bzw. Pharmaindustrie bezeichnet) sind Unternehmer oder Unternehmen, die Arzneimittel herstellen und vertreiben. Das Spektrum der Aktivitäten umfasst Forschung und Entwicklung für neue Wirkstoffe und Darreichungsformen, das Herstellen von Arzneimitteln (Originalpräparate oder Generika) und das Inverkehrbringen unter eigenem Namen (als Zulassungsinhaber oder als Mitvertreiber).
Haut-Katanga
-11.728Koordinaten: 11° 42′ S, 28° 0′ O
Haut-Katanga (deutsch auch Ober-Katanga) ist eine Provinz in der Demokratischen Republik Kongo mit mehr als 5,7 Millionen Einwohnern. Hauptstadt von Haut-Katanga ist die Millionenstadt Lubumbashi.

Provinzen der Demokratischen Republik Kongo
Die Demokratische Republik Kongo ist in 25 Provinzen und einen Hauptstadtdistrikt, die Neutrale Stadt (frz. Ville neutre), gegliedert. Gemäß der neuen Verfassung vom Dezember 2005 sollte das Land in 25 Provinzen und die Stadt Kinshasa gegliedert werden. Die neue Gliederung wurde 2008 beschlossen und danach mehrmals verschoben und Mitte 2015 schließlich umgesetzt.
Finnische Offensive an der Karelischen Landenge
Die Finnische Offensive an der Karelischen Landenge (finnisch Karjalankannaksen valtaus, russisch Финское наступление на Карельском перешейке) fand im Zweiten Weltkrieg vom 10. Juli – 5. September 1941 an der nördlichen Ostfront statt und stellte den Beginn der Kampfhandlungen im sogenannten Fortsetzungskrieg dar. Der Angriff folgte zwei Wochen nach dem Start der deutschen Invasion in der Sowjetunion. Die finnische Offensive wurde in zwei Phasen durchgeführt, dabei konnte die im Winterkrieg (1939–1940) verlorene Provinz Karelien mit der Hauptstadt Wyborg im Kampf mit den sowjetischen Truppen zurückerobert werden.

Die finnische Armee stellte ihre Angriffsoperationen ungefähr auf der Höhe der alten finnisch-sowjetischen Grenze ein. Wiederholten deutschen Bitten, den Angriff in Richtung Leningrad fortzuführen, kam Finnland nicht nach.

Waldemar Erfurth
Waldemar Erfurth (* 4. August 1879 in Berlin; † 2. Mai 1971 in Tübingen) war ein deutscher Militärhistoriker, -stratege und Offizier in der Armee des Deutschen Kaiserreichs, der Reichswehr der Weimarer Republik und der Wehrmacht des Dritten Reiches. Bereits im Ersten Weltkrieg diente er als Generalstabsoffizier, er wurde in der Wehrmacht reaktiviert und bekleidete zuletzt den Dienstgrad eines Generals der Infanterie. Nach dem Zweiten Weltkrieg wirkte er in der Operational History (German) Section mit und trat als Militärschriftsteller hervor.
Ludwigsburg Museum
Das Ludwigsburg Museum präsentiert die Kulturgeschichte der Stadt Ludwigsburg und ihrer Region. Die Ausstellung zeigt den Charakter der Stadt als Residenz und Zentrum der Künste sowie als Garnisons- und Industriestandort.
Von rund 25.000 Gegenständen, die das Museum verwahrt, zeigt es rund 500 in seinen Ausstellungsräumen.

Residenzschloss Ludwigsburg
Das Residenzschloss Ludwigsburg ist ein Baudenkmal in der ehemaligen württembergischen Residenzstadt Ludwigsburg. Es wurde in den Jahren 1704 bis 1816 im Auftrag der Herzöge Eberhard Ludwig, Carl Eugen und Friedrich II. von Württemberg nach Entwürfen der Architekten Johann Friedrich Nette, Donato Giuseppe Frisoni und Nikolaus Friedrich Thouret in den Stilen Barock, Rokoko und Klassizismus vom kleinen Jagdschloss zur monumentalen Vierflügelanlage ausgebaut.

Das Residenzschloss besteht aus dem Alten Hauptbau, dem Ordensbau und dem Riesenbau im Norden; dem Kavalierbau, der Schlosskapelle und dem Theaterbau im Osten; dem Neuen Hauptbau, der Ahnengalerie und der Bildergalerie im Süden; sowie dem Kavalierbau, der Ordenskapelle und dem Festinbau im Westen. Mit dem Blühenden Barock und dem Lustschloss Favorite bildet das „württembergische Versailles“ ein bedeutendes Bauensemble.