hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans Rudolf Herren
Hans Rudolf Herren (* 30. November 1947 in Mühleberg) ist ein Schweizer Insektenforscher, Landwirtschafts- und Entwicklungsexperte. Als Pionier der biologischen Schädlingsbekämpfung bekämpfte er in den 1980er Jahren erfolgreich die Schmierläuse, die in Afrika das wichtige Grundnahrungsmittel Maniok bedrohten. Dies soll entscheidend dazu beigetragen haben, eine Hungersnot zu verhindern. Herren wurde dafür 1995 mit dem Welternährungspreis und 2013 mit dem Right Livelihood Award ausgezeichnet. Letztere Auszeichnung erhielt Herren zusammen mit Biovision – Stiftung für ökologische Entwicklung, welche er 1998 gegründet hatte.

Right Livelihood Award
Der Right Livelihood Award (RLA, englisch, etwa „Preis für gerechte, angemessene Lebensgrundlagen“) ist eine Auszeichnung „für die Gestaltung einer besseren Welt“. Er wird seit 1980 jährlich von der Stiftung Right Livelihood Award Foundation vergeben und durch Spenden finanziert.

Die Bezeichnung „Alternativer Nobelpreis“ entstand in den Anfangsjahren in der Öffentlichkeit, ist aber nicht offiziell und wird deshalb von der Vergabeinstitution nur in Anführungszeichen verwendet. Es besteht keine institutionelle Verbindung zum Nobelpreis; im englischen Sprachraum wird dieser Ausdruck für die Auszeichnung seltener gebraucht als im Deutschen.
Henry Boucha
Henry Charles Boucha (* 1. Juni 1951 in Warroad, Minnesota; † 18. September 2023) war ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1969 und 1976 unter anderem 247 Spiele für die Detroit Red Wings, Minnesota North Stars, Kansas City Scouts und Colorado Rockies in der National Hockey League (NHL) sowie 36 weitere für die Minnesota Fighting Saints in der World Hockey Association (WHA) bestritten hat. Mit der US-Nationalmannschaft gewann Boucha bei den Olympischen Winterspielen 1972 die Silbermedaille.

Kansas City Scouts
Die Kansas City Scouts (IPA: [ˈkænzəs sɪtɪ ˈskaʊts]) waren eine Eishockeymannschaft in der nordamerikanischen Eishockeyliga National Hockey League mit Sitz in Kansas City, Missouri. 1974 gegründet, zog das Team 1976 nach Denver, Colorado und spielte unter dem Namen Colorado Rockies in der NHL. Seit dem Umzug 1982 nach New Jersey trägt das Team den Namen New Jersey Devils.
Carlos Santana
Carlos Santana (eigentl. Carlos Humberto Santana Barragán; * 20. Juli 1947 in Autlán de Navarro, Mexiko) ist ein US-amerikanischer Gitarrist mexikanischer Herkunft, der die Rockmusik um den Latin Rock erweitert hat. Seine bekanntesten Stücke sind das Instrumental Samba Pa Ti sowie Oye como va und Black Magic Woman; alle vom Nummer-eins-Album Abraxas aus dem Jahr 1970.

Oye como va
Oye como va ist ein Lied, das im Jahr 1962 vom Latinjazz- und Mambomusiker Tito Puente geschrieben und veröffentlicht wurde. Intro und Text von Oye como va wurden inspiriert durch das 1937 geschriebene Lied Reza del Meletón (heute zumeist: Chanchullo) des kubanischen Bassisten Israel „Cachao“ López.
Carl Klingberg
Carl Klingberg (* 28. Januar 1991 in Göteborg) ist ein schwedischer Eishockeyspieler, der seit November 2024 bei Tampereen Ilves aus der finnischen Liiga unter Vertrag steht und dort auf der Position des rechten Flügelstürmers spielt. Zuvor verbrachte Klingberg unter anderem vier Jahre für die Organisation der Atlanta Thrashers bzw. Winnipeg Jets in der National Hockey League (NHL).

Winnipeg Jets
Die Winnipeg Jets (IPA: [ˈwɪnɪpɛg dʒɛts]) sind ein kanadisches Eishockeyfranchise der National Hockey League in Winnipeg. Am 25. Juni 1997 wurde der Verein Atlanta Thrashers gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1999/2000 in Atlanta im US-Bundesstaat Georgia den Spielbetrieb auf. Nach sowohl finanziellen als auch sportlichen Schwierigkeiten wurde das Franchise zu Beginn der NHL-Saison 2011/12 nach Winnipeg umgesiedelt und in Winnipeg Jets umbenannt. Unter demselben Namen existierte bereits von 1972 bis 1996 ein NHL-Franchise in der Stadt, das nach Umsiedlung nach Glendale bis 2024 unter dem Namen Arizona Coyotes firmierte.

Die Jets tragen ihre Heimspiele im Canada Life Centre aus und sind nach den Vegas Golden Knights, den Seattle Kraken und den Utah Mammoth das viertjüngste Team der NHL. Ihre Farben sind Polarnachtblau, Weiß, Aviatorblau und Silber.
Levante (Schiff, 1994)
Die Levante ist ein RoPax-Schiff des italienischen Eigners Giovanni Visentini, das für Balearia zwischen Barcelona und den Balearen im Einsatz steht. Es wurde 1994 unter dem Namen Lazio von Tirrenia di Navigazione beschafft.

Balearia
Das Unternehmen Baleària ist eine spanische Reederei, die Fährdienste unter anderem zwischen dem spanischen Festland und den Balearischen Inseln anbietet. Der Sitz ist in Dénia in der Valencianischen Gemeinschaft.
Schwende AI
Schwende ist eine Streusiedlung und ein ehemaliger Bezirk im Kanton Appenzell Innerrhoden. Der Sitz der Bezirksverwaltung war in Weissbad. Seit dem 1. Mai 2022 gehört Schwende zum neugebildeten Bezirk Schwende-Rüte.

Berggasthaus Aescher-Wildkirchli
Das Berggasthaus Aescher-Wildkirchli (auch: Berggasthaus Äscher) ist ein Gasthaus im Schweizer Kanton Appenzell Innerrhoden, Bezirk Schwende-Rüte. Es wurde in eine der Höhlen des Wildkirchli unterhalb der Ebenalp (1640 m ü. M.) entlang des Weges nach Äscher gebaut. Das Berggasthaus besteht seit 1846 und ist damit eines der ältesten Berggasthäuser der Schweiz. Das heutige Gebäude wurde 1860 an der Stelle einer Felsunterkunft für eremitisch lebende Mönche errichtet. Es steht unter Denkmalschutz und gehört der Wildkirchlistiftung. Dank Werbung unter anderem in den sozialen Medien ist das Berggasthaus Aescher stellvertretend für den Appenzeller Alpstein längst zum Symbol des Massentourismus geworden, welcher der Region während der Hochsaison eine überbordende Zunahme des motorisierten Privatverkehrs und von Parkplatzanlagen in der Schutzzone beschert.
Anke Schenker
Anke Schenker (* 1963) ist eine deutsche Sängerin.

1983 gewann sie den Goldenen Rathausmann. 1986 sang sie kurzzeitig als Ersatz für Ines Paulke in der Gruppe Datzu. Im selben Jahr wurden die Lieder des DEFA-Films Kalter Engel von Anke Schenker eingesungen. 1989 trat sie mit der Band Collage auf dem Liedersommer der FDJ in Ost-Berlin im Vorprogramm von Anne Haigis auf. 
Nach der Wende sang sie unter anderem mit den Swing Sisters (mit Ines Paulke und Angelika Weiz) und bei United Voices.

Angelika Weiz
Angelika Weiz (* 1954 in Heiligenstadt) ist eine deutsche Sängerin in den Genres Blues, Jazz und Soul. Das musikalische Spektrum umfasst  auch Gospel, Spirituals, Rock und Pop. Ihre musikalische Entwicklung begann in der Deutschen Demokratischen Republik, wo sie mit namhaften Musikern und Solisten zusammenarbeitete.
Regierung Ladislav Adamec
Die tschechoslowakische Regierung Ladislav Adamec, geführt durch den Ministerpräsidenten Ladislav Adamec, befand sich im Amt vom 12. Oktober 1988 bis 10. Dezember 1989 (der Ministerpräsident Ladislav Adamec trat am 7. Dezember 1989 zurück, bis zum 10. Dezember 1988 wurde die Regierung kommissarisch von Marián Čalfa geführt). Sie folgte der Regierung Lubomír Štrougal VI und wurde ersetzt durch die Regierung Marián Čalfa I.

Ladislav Adamec
Ladislav Adamec (* 10. September 1926 in Frenštát pod Radhoštěm, Mähren; † 14. April 2007 in Prag) war ein tschechoslowakischer Politiker der Kommunistischen Partei (KSČ). Er war von Oktober 1988 bis Dezember 1989 Ministerpräsident seines Landes. Danach war er bis September 1990 der letzte Vorsitzende der KSČ.
Frits Vrijlandt
Frits Vrijlandt (* 21. Juli 1967 in Warnsveld) ist ein niederländischer Bergsteiger. Er erreichte als erster Niederländer am 17. Mai 2000 über den Nordgrat den Gipfel des Mount Everest. Am 4. Januar 2003 stand er auf dem Mount Vinson, dem höchsten Berg der Antarktis, und absolvierte seinen Aufstieg zu den Seven Summits. Er ist der erste Niederländer, der im ersten Anlauf alle sieben Gipfel erreicht hat. Heute hält er Vorträge und Motivationsreden.

Mount Vinson
Der Mount Vinson ist mit 4897 m der höchste Berg von Antarktika – deshalb zählt er zu den Seven Summits.

Der Berg wurde nach dem US-amerikanischen Senator Carl Vinson benannt, der die Erforschung der Antarktis förderte.
Röhrsberg - Hasenwinkel - Mühlberg
Mit dem Namen Röhrsberg - Hasenwinkel - Mühlberg wurden auf Vorschlag des Thüringer Umweltministeriums schützenswerte Flächen im Landkreis Eichsfeld als ein Fauna-Flora-Habitat(FFH)-Gebiet zu einem Teil des europaweiten Systems besonderer Schutzgebiete „Natura 2000“, das die Erhaltung der biologischen Vielfalt zum Ziel hat. Begründet wurde die Schutzwürdigkeit mit der in der Landschaft vorkommenden naturnahen Buchenwälder, Kalkfelsen, Kalk-Halbtrockenrasen und Wacholderheiden sowie der für Fledermausarten wertvollen Habitate.

Höheberg
Der Höheberg ist ein bis 510,7 m ü. NHN hoher Höhenzug des Unteren Werraberglandes im Obereichsfeld, der sich nahe Bornhagen größtenteils im thüringischen Landkreis Eichsfeld und nahe Werleshausen mit Kleinteilen im hessischen Werra-Meißner-Kreis ausbreitet.
Abdelatif Saadoune
Abdelatif Saadoune (* 1. Januar 1967) ist ein ehemaliger marokkanischer Radrennfahrer.

Abdelatif Saadoune wurde 2001 Gesamtzweiter der Tour du Faso, im Jahr darauf gewann er bei diesem Rennen eine Etappe und auch die Gesamtwertung. 2003 sowie 2004 wurde er marokkanischer Meister im Einzelzeitfahren. Bis 2013 wurde er zudem drei Mal nationaler Meister im Straßenrennen. 2010 gewann er die Gesamtwertung der UCI Africa Tour und 2011 mit dem marokkanischen Team das Mannschaftszeitfahren der Panarabischen Spiele. Zweimal – 2010 und 2011 – errang er bei afrikanischen Meisterschaften Bronze im Mannschaftszeitfahren. 2016 beendete er seine Radsportlaufbahn.

Tour du Faso
Die Tour du Faso ist eine jährliche Radrundfahrt durch das westafrikanische Land Burkina Faso. Sie verläuft regelmäßig über zehn Tagesabschnitte. Das Rennen gehört seit dem Jahr 2005 zur UCI Africa Tour und ist dort in UCI-Kategorie 2.2 eingereiht.

Die Tour du Faso wird häufig als das wichtigste Radrennen Afrikas angesehen und als afrikanische Tour de France bezeichnet. Grund hierfür ist insbesondere die Begeisterung der Zuschauer an der Strecke.
Bellum omnium contra omnes
Mit dem lateinischen Ausdruck bellum omnium contra omnes – „Krieg aller gegen alle“ oder „Kampf aller gegen alle“ – beschrieb der englische Philosoph Thomas Hobbes in seinem lateinischsprachigen Werk De Cive (1642) einen angenommenen Naturzustand der Menschheit. In seiner staatstheoretischen Schrift Leviathan (1651) in englischer Sprache arbeitete er diesen Gedanken weiter aus.

De Cive
De Cive (lat. Über den Bürger) ist der Kurztitel eines der Hauptwerke von Thomas Hobbes. Diese Schrift trug in der ersten Ausgabe von 1642 den Titel Elementorum philosophiae sectio tertia de cive. Die späteren Ausgaben trugen den Titel Elementa philosophica de cive.
Kernkraftwerk Kuosheng
Kuosheng ist das zweite kommerzielle Kernkraftwerk in Taiwan. Die Anlage befindet sich im Bezirk Wanli der Stadt Neu-Taipeh bei Keelung im Norden der Insel, direkt an der Küste des Ostchinesischen Meeres.

Die Anlage besteht aus zwei 1-Gigawatt-Siedewasserreaktoren von General Electric. Ihre Baukosten waren ursprünglich mit 0,73 Milliarden US-Dollar veranschlagt, sollen dann jedoch 2,10 Milliarden US-Dollar betragen haben. In den Jahren 2021 und 2023 wurden die beiden Reaktoren dauerhaft stillgelegt.

Siedewasserreaktor
Der Siedewasserreaktor (SWR; englisch Boiling water reactor, BWR) ist ein Leichtwasser-Kernreaktor zur Stromerzeugung in Kraftwerken, bei dem gewöhnliches Wasser als Moderator und Kühlmittel dient. Nach dem Druckwasserreaktor (DWR), der ebenfalls mit Leichtwasser betrieben wird, ist es der gebräuchlichste Kernreaktortyp und zählt zu den Leistungsreaktoren, d. h. wird zur Stromproduktion verwendet.

Weltweit (Stand 2025) sind 43 SWR operativ die 44,7 GWe liefern oder rund 10 % der weltweiten nuklearen Kapazitäten. Das größte Kernkraftwerk der Welt, Kashiwazaki-Kariwa in Japan, nutzt die SWR-Technologie.
Jamie Howard
James Howard Gibson (* 23. Dezember 1976 in Hanover, West Virginia, USA), besser bekannt als Jamie Noble, ist ein ehemaliger US-amerikanischer Profi-Wrestler. Bekannt wurde er für seine Auftritte bei Ring of Honor, World Championship Wrestling, sowie World Wrestling Entertainment. Gibson ist ehemaliger Cruiserweight Champion sowie ehemaliger RoH World Champion.

Ring of Honor
Ring of Honor Wrestling (ROH) ist eine amerikanische Wrestling-Promotion, die im Jahr 2002 von Rob Feinstein gegründet wurde. Ihren Sitz hat diese Promotion in  Philadelphia, Pennsylvania. Sie ist die größte und bekannteste US-amerikanische Independent-Liga, aber weitaus kleiner als World Wrestling Entertainment, der Marktführer im Wrestling. Ring of Honor ist bei jungen Wrestlern wegen seines flexiblen Arbeitsplanes beliebt und wird von vielen als Karrieresprungbrett in die großen Ligen benutzt. Im März 2022 erwarb Tony Khan, der Besitzer von All Elite Wrestling (AEW), die Promotion, die seitdem als Brand innerhalb von AEW geführt wird.
Elliptische Koordinaten
Elliptische Koordinaten sind orthogonale Koordinaten, in denen ein Punkt der Ebene durch Angabe der Lage auf konfokalen Ellipsen und Hyperbeln bestimmt wird, siehe Bild.

Elliptische Koordinaten erlauben immer eine Trennung der Veränderlichen in der Laplace- und Helmholtz-Gleichung, was deren Lösung stark vereinfacht. Elliptische Koordinaten bieten sich zur Lösung von Randwertaufgaben dort an, wo die Ränder des Gebiets ellipsen- oder hyperbelförmig sind.

Dreidimensionale elliptische Koordinaten entstehen unter anderem durch Extrusion senkrecht zur Ebene, was #Elliptische Zylinderkoordinaten ergibt, oder Rotation um die horizontale oder vertikale Achse im Bild.

Durch die Transformation auf elliptische Koordinaten kann die Schrödinger-Gleichung für das H2+-Molekül in Born-Oppenheimer-Näherung separiert und für spezielle Formen der potentiellen Energie auch gelöst werden.

Randwertproblem
Randwertprobleme (kurz: RWP) auch Randwertaufgabe (kurz: RWA) oder englisch Boundary value problem (kurz: BVP) nennt man in der Mathematik eine wichtige Klasse von Problemstellungen, bei denen zu einer vorgegebenen Differentialgleichung (DGL) Lösungen gesucht werden, die auf dem Rand des Definitionsbereiches vorgegebene Funktionswerte (Randbedingungen) annehmen sollen. Das Gegenstück dazu ist das Anfangswertproblem, bei dem die Lösung für einen beliebigen Punkt im Definitionsbereich vorgegeben wird.
Tilapia-Teich-Virus
Das Tilapia-Teich-Virus (englisch Tilapia lake virus, TiLV; Spezies Tilapinevirus tilapiae, früher Tilapia tilapinevirus) gehört als bislang (Stand Mai 2024) einziges Virus zur Gattung Tilapinevirus, die wiederum ihrerseits die einzige in der Familie Amnoonviridae ist. Das Virus gilt als Verursacher der Tilapia-Teich-Viruskrankheit (engl. Tilapia lake virus disease, TiLVD), einer Erkrankung von Buntbarschen vor allem der Gattungen Sarotherodon und Oreochromis aus dem Formenkreis Tilapia. Das Virus wurde erstmals 2014 wissenschaftlich beschrieben und 2016 genauer – jedoch noch nicht abschließend – charakterisiert. Das International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) hat für die Gattung eine eigene Familie Amnoonviridae eingerichtet (Stand November 2018), die nahe verwandt ist mit der wesentlich prominenteren Familie Orthomyxoviridae, zu denen das TiLV vorher vorschlagsmäßig gestellt wurde; beide Familien gehören zur Klasse Articulavirales.

Tilapia (Gattung)
Tilapia  ist eine Gattung afrikanischer Buntbarsche. Der Gattungsname leitet sich von „thlapi“ ab, einer allgemeinen Bezeichnung für Fisch in den Bantusprachen.

In der biologischen Systematik zu Beginn des 20. Jahrhunderts galt Tilapia als die artenreichste Buntbarschgattung Afrikas. Im Zuge mehrerer Revisionen wurden zunächst die maulbrütenden Arten neuen Gattungen zugeordnet (siehe Oreochromini) und Tilapia auf etwa 40 substratlaichende Arten beschränkt. Anfang 2013 wurden die Untergattungen Coptodon, Heterotilapia und Pelmatolapia zu Gattungen erhoben und Coelotilapia als neue Gattung für Tilapia joka aufgestellt, so dass nur noch vier Arten in der Gattung Tilapia im engeren Sinne verbleiben.
Regierung Bute
Die Regierung Bute war von 1762 bis 1763 die Regierung des Königreichs Großbritannien. Sie wurde am 26. Mai 1762 von John Stuart, 3. Earl of Bute gebildet und löste die Übergangsregierung von 1757 ab. Sie blieb zum 8. April 1763 im Amt, woraufhin die Regierung Grenville gebildet wurde, und bestand als Koalition aus Mitgliedern der konservativen Tories und der liberalen Whigs.

Bei den Unterhauswahlen vom 25. März bis zum 5. Mai 1761 gewannen Newcastles Whigs 466 der 558 Sitze im House of Commons, während die Tories unter Sir Edmund Isham 112 Abgeordnete stellten.

Übergangsregierung von 1757
Die Übergangsregierung von 1757 war 1757 die Regierung des Königreichs Großbritannien. Sie wurde am 6. April 1757 von William Cavendish, 4. Duke of Devonshire gebildet und löste die Regierung Pitt–Devonshire ab. Sie blieb zum 1. Juli 1757 im Amt, woraufhin die Zweite Regierung Newcastle gebildet wurde, und bestand ausschließlich aus Mitgliedern der liberalen Whigs.

Aus den Unterhauswahlen vom 18. April bis zum 20. Mai 1754 gingen die Whigs unter Thomas Pelham-Holles, 1. Duke of Newcastle-upon-Tyne mit 368 der 558 Sitze im House of Commons als Sieger hervor. Die konservativen Tories unter Sir Edmund Isham stellten 106 Abgeordnete und die Patriot Whigs von John Stuart, 3. Earl of Bute 42 Parlamentarier, während andere Bewerber ebenfalls 42 Sitze erhielten.
Karl-Marx-Straße (Radebeul)
Die Karl-Marx-Straße ist eine Innerortsstraße der sächsischen Stadt Radebeul, in der Ursprungsgemarkung Radebeul selbst. Der Beginn an der Meißner Straße fällt zusammen mit dem Punkt, an dem auch die mittelalterliche Altstraße Rennsteig die hochwassersichere Meißner Straße kreuzte und über die benachbarte Einsteinstraße in den Norden von Dresden weiterführte.

Die Karl-Marx-Straße wird, zusammen mit der Einsteinstraße, Clara-Zetkin-Straße und der August-Bebel-Straße, im Dehio-Handbuch als Beispiel für das Radialstraßensystem des sogenannten Lindenquartiers aufgeführt, innerhalb dessen die gründerzeitliche Bebauung Radebeuls erwähnenswert gut erhalten ist.

Meißner Straße
Die Meißner Straße ist eine Innerortsstraße in der sächsischen Stadt Radebeul. Mit ihrer Länge von über 8 km ist sie die längste Straße der Stadt. Sie führt von der östlichen Stadtgrenze zur Landeshauptstadt Dresden durch ganz Radebeul in westlicher Richtung bis zur Stadtgrenze zu Coswig.

Als durchgehende rechtselbische Verbindung zwischen der Residenzstadt Dresden und der Bischofsstadt Meißen beziehungsweise Leipzig hatte sie bereits in vergangenen Zeiten überregionale Bedeutung; bereits zu kurfürstlichen Zeiten bestand diese Postkutschen- bzw. Kurierverbindung, die zu Napoleons Zeiten zur Fernchaussee erhoben (grande Route de Leipzig, 1805) und entsprechend ausgebaut wurde. Diese Vergangenheit wird heute durch die Einordnung als sächsische Staatsstraße 82 dokumentiert. Siehe dazu auch die historischen Benennungen im untenstehenden Kapitel Benennung.
Caroline Jönsson
Caroline Jönsson (* 22. November 1977 in Lund) ist eine ehemalige schwedische Fußballtorhüterin. In ihrer Karriere spielte sie bei LdB FC Malmö und Umeå IK in der Damallsvenskan, der höchsten Liga Schwedens, sowie für die Chicago Red Stars in der US-amerikanischen Frauenprofiliga Women’s Professional Soccer. Außerdem war sie jahrelang Stammtorhüterin der schwedischen Nationalmannschaft.

FC Rosengård
Der FC Rosengård ist ein schwedischer Frauenfußballverein aus Malmö und seit 2011 schwedischer Rekordmeister im Frauenfußball. Bis Dezember 2013 lief der Klub, der sich 2007 als ehemalige Frauenfußballabteilung des Malmö FF abgespalten hatte, als Lait de Beauté Football Club Malmö, meistens abgekürzt mit LdB FC Malmö oder LdB FC auf.
Tahkout Manufacturing Company
Die Tahkout Manufacturing Company Sàrl (kurz TMC) ist ein algerischer Automobilhersteller mit Sitz in Tiaret. Er entstand in Zusammenarbeit zwischen dem algerischen Händlernetz Cima Motors und dem südkoreanischen Fahrzeughersteller Hyundai.

Lastwagen und Busse der Marke Hyundai werden in Algerien dagegen durch das Unternehmen Global Motors Industries hergestellt.

Global Group
Die Global Group ist eine Unternehmensgruppe mit Sitz in Algier (Algerien), die folgende Tochtergesellschaften umfasst:

GMIA: Vertrieb von in Algerien montierten Lastwagen und Bussen der Marke Hyundai.

GMI: Montagefabrik für Hyundai-Nutzfahrzeuge.

Kia Aldjazair: Vertrieb von in Algerien montierten Fahrzeugen der Marke Kia.

Gloviz: Montagefabrik für Kia-Fahrzeuge.

G-Transit: Internationale Spedition.

Transglobal: Waren-, Fahrzeug- und Containertransport.
Hans Luthardt
Hans Luthardt (* 26. Oktober 1918 in Nauborn, Kreis Wetzlar; † 19. November 1982 in Berlin-Friedrichshagen) war ein deutscher Politiker und langjähriger Parteifunktionär der DDR-Blockpartei NDPD. Er war Mitglied der Volkskammer, der Länderkammer der DDR sowie Abgeordneter in den Landtagen von Brandenburg und Thüringen.

Länderkammer der DDR
Die Länderkammer der DDR war von der Staatsgründung am 7. Oktober 1949, trotz des politischen Auflösungsprozesses der Länder in der Deutschen Demokratischen Republik am 23. Juli 1952, bis zu ihrer formalen Auflösung durch die Volkskammer am 8. Dezember 1958 als Vertretung der Länder neben der Volkskammer (auf föderaler Ebene) an der Gesetzgebung der DDR beteiligt.
Car2x
Car2x (ausgesprochen englisch „Car to x“) ist eine in den 2010er Jahren entwickelte Technik, bei der Fahrzeuge mit ihrer Umwelt („x“), aber auch untereinander kommunizieren. Der Datenaustausch zwischen benachbarten Fahrzeugen ist ein Sonderfall von Car2x und heißt Car2Car, im angelsächsischen Sprachraum häufig Vehicle2Vehicle- oder V2V-Kommunikation genannt. Die Übertragung ist bei Car2x in beide Richtungen möglich, also vom Fahrzeug an die Umwelt und umgekehrt. Bei Car2x werden keine Bild- und Videodaten verarbeitet, sondern Sensordaten in Tabellenform, pro Übertragung nur wenige Kilobyte groß. Car2x soll die Verkehrssicherheit erhöhen, zu Energieeinsparungen führen und die Effizienz der Verkehre stärken.

IEEE 802.11p
IEEE 802.11p ist ein im Juli 2010 publizierter Standard zur Erweiterung der IEEE-802.11-Norm, um die WLAN-Technik in Personen-Kraftfahrzeugen zu etablieren und eine zuverlässige Schnittstelle für Anwendungen intelligenter Verkehrssysteme (englisch Intelligent Transport Systems, ITS) zu schaffen. Die Arbeitsgruppe 802.11p ist aus den Aktivitäten von 802.11a entstanden.

802.11p wird als Grundstein für Dedicated Short Range Communication (DSRC) im Frequenzband von 5,85 bis 5,925 GHz betrachtet. Es handelt sich um ein Projekt des US-amerikanischen Department of Transportation auf der Basis des europäischen CALM-Systems (Communications, Air-interface, Long and Medium range). Um Verwechslungen mit der europäischen DSRC-Version von CEN zu vermeiden, wird vor allem in Europa eher der Begriff ITS-G5 anstatt DSRC verwendet.

Ziel des neuen Funkstandards für intelligente Verkehrssysteme sind hauptsächlich Anwendungen im Bereich von kooperativen Systemen.
Wilhelm Helten
Wilhelm Helten (* 13. April 1900 in Ettlingen; † 2. Juli 1987 in Ansbach) war ein deutscher Nationalsozialist und zwischen Herbst 1941 und April 1945 als SS-Hauptscharführer im KZ Dachau in der Kommandantur, Abteilung IV Standortverwaltung tätig.

Ansbach
Ansbach (Ausspracheⓘ) ist eine kreisfreie Stadt in Bayern und zählt zur Planungsregion Westmittelfranken und Metropolregion Nürnberg. Sie ist Sitz der Regierung und der Bezirksverwaltung von Mittelfranken sowie des Landratsamtes Ansbach.