hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Al-Muharraq (Insel)
al-Muharraq (arabisch المحرق, DMG al-Muḥarraq) ist die drittgrößte Insel von Bahrain mit 110.964 Einwohnern. Die nördlich von der Hauptinsel Bahrain gelegene 17 km² große Insel war bis 1923 Sitz des Königshauses.

Auf al-Muharraq befindet sich der Flughafen Bahrain und der US-amerikanische Luftwaffenstützpunkt Muharraq Airfield. Mit der Hauptinsel Bahrain ist al-Muharraq durch Brücken verbunden.

Die wichtigsten Orte auf der Insel sind:

al-Muharraq

ad-Dair

Arad

Busaitin

Hidd

Galali

Halat Bu Maher

Halat Nuaim

Halat Seltah

Samahidsch

Neben der gut erhaltenen Altstadt von al-Muharraq können Touristen das mittelalterliche Fort Arad besichtigen. Zeugnisse der traditionellen Perlenfischerei im Süden der Insel wurden 2012 zum UNESCO-Welterbe erklärt.

Bahrain (Insel)
Die Insel Bahrain (arabisch جزيرة البحرين, DMG Ǧazīrat al-Baḥrain; historisch auch جزيرة أوال / Ǧazīrat Awāl) ist die Hauptinsel des gleichnamigen Inselstaats Bahrain.

Sie hat eine Fläche von 572 km². Der höchste Punkt des Kalkplateaus ist die Anhöhe Dschabal ad-Duchan.

Auf der Insel liegt Manama, die Hauptstadt des Königreichs Bahrain.
Hindenburgstraße (Mainz)
Die Hindenburgstraße ist eine rund 700 Meter lange Prachtstraße in Mainz. Sie ist der neben der Kaiserstraße eine der beiden Hauptachsen der ab 1873 von Eduard Kreyßig (1830–1897) angelegten Mainzer Neustadt.

Kaiserstraße (Mainz)
Die Kaiserstraße ist eine rund einen Kilometer lange gründerzeitliche Prachtstraße in Mainz. Sie ist die Hauptachse der ab 1873 von Eduard Kreyßig (1830–1897) angelegten Mainzer Neustadt und neben der Ludwigsstraße und der Großen Bleiche eine der drei zum Rhein führenden Hauptachsen der Stadt. Sie ist nicht zu verwechseln mit der ebenfalls die Stadt Mainz berührenden, nach Saarbrücken führenden Kaiserstraße, einer nach Napoleon I. benannten Landstraße.
Leopold Oberländer
Leopold Oberländer (* 4. August 1811 in Königsberg in Franken; † 25. August 1868 in Coburg) war ein deutscher Jurist und Politiker. Er war Bürgermeister von Coburg (1846–1865) und Abgeordneter des. 5. (1844–1848) und 7. (1850–1852) Landtags von Sachsen Coburg.

Coburger Landtag
Als Coburger Landtag wird die Volksvertretung zunächst von Sachsen-Coburg-Saalfeld und später des Herzogtums Sachsen-Coburg, einem Teil des Doppelherzogtums Sachsen-Coburg und Gotha, zwischen 1821 und 1918 bezeichnet.
Matteo II. Visconti
Matteo II. Visconti (* um 1319 in Saronno; † 29. September 1355) aus der Familie Visconti war der erstgeborene Sohn des Stefano Visconti. Bei der Aufteilung des Herrschaftsgebiets der Familie nach dem Tod des Kardinals Giovanni Visconti 1354 bekam er Bologna, Lodi, Piacenza und Parma. Da er sich der „Sittenlosigkeit“ widmete, wurde er bereits nach einem Jahr von seinen Brüdern Bernabò Visconti und Galeazzo II. Visconti ermordet, die seinen Anteil in der Folge gemeinsam regierten.

Matteo war mit Gigliola Gonzaga verheiratet, der Tochter des Philippino Gonzaga; die gemeinsame Tochter Caterina Visconti († 10. Oktober 1382) wurde 1358 von ihren Onkeln mit Ugolino Gonzaga verheiratet, der bereits nach vier Jahren ebenfalls ermordet wurde.

Galeazzo II. Visconti
Galeazzo II. Visconti (* nach 1323; † 4. August 1378) aus der Familie Visconti war der dritte Sohn des Stefano Visconti. Bei der Aufteilung des Herrschaftsgebiets der Familie nach dem Tod des Kardinals Giovanni Visconti 1354 bekam er Pavia.
Durlacher Allee
Die Durlacher Allee ist eine bedeutende Straße in Karlsruhe. Sie verbindet das Durlacher mit dem Karlsruher Stadtzentrum und beide mit dem Anschluss Karlsruhe-Durlach der Bundesautobahn 5. Sie beginnt am Durlacher Tor, verläuft durch die Oststadt und endet im Stadtteil Durlach.

St. Bernhard (Karlsruhe)
49.0088258.420111Koordinaten: 49° 0′ 31,8″ N, 8° 25′ 12,4″ O

Die Kirche St. Bernhard ist eine römisch-katholische Pfarrkirche im neugotischen Stil in der Karlsruher Oststadt. Der Bau am Durlacher Tor bildet mit seinem 86 m hohen, zur Innenstadt ausgerichteten Kirchturm, dem höchsten der Stadt, den weithin sichtbaren baulichen Abschluss der Kaiserstraße im Osten. Die Kirche ist dabei stadtmorphologisch ein Gegenstück zur Christuskirche am Mühlburger Tor westlich der Innenstadt. St. Bernhard wird als bedeutender neugotischer Sakralbau im ehemaligen Großherzogtum Baden betrachtet und ist als Kulturdenkmal von besonderer Bedeutung geschützt.
Glossus
Glossus ist eine Muschel-Gattung und Typusgattung der Familie der Zungenmuscheln (Glossidae). Es gibt derzeit (2016) nur noch eine rezente Art, das Ochsenherz. Die große Mehrzahl der Glossus-Arten sind ausgestorben. Die ältesten Arten stammen aus dem Aptium (Unterkreide).

Aptium
Das Aptium (im deutschen Sprachgebrauch auch verkürzt nur Apt genannt, seltener auch Aptien) ist in der Erdgeschichte die Bezeichnung für eine chronostratigraphische Stufe in der oberen Unterkreide. Sie dauerte geochronologisch von etwa 126,3 Millionen Jahren bis vor etwa 112,9 Millionen Jahren. Das Aptium folgt auf das Barremium und wird vom Albium abgelöst.
Kiptschak
Die Bezeichnung Kiptschak oder Kyptschak bezieht sich

auf das Turkvolk der Kumanen, auch Kiptschaken genannt

nach Auffassung einiger türkischer Nationalisten und Turkologen auf einen Überbegriff für Chasaren und Petschenegen bzw. deren Nachfahren, die von den Kumanen und Turktataren verdrängt bzw. assimiliert wurden und mit ihnen teilweise zu einem Mischvolk bzw. Sprachbund verschmolzen, siehe auch "nordwestliche Sprachgruppe" der Turkvölker

nach Meyers einst auf ein Turkvolk im ehemaligen Chanat Kokand (zwischen Usbekistan, Kirgisistan und Nordwestchina), auch Kaptschak genannt, heute auf Sprecher eines nördlichen Dialektes der usbekischen Sprache

auf das mongolische Chanat der Goldenen Horde, dessen Bevölkerungsmehrheit turktatarische Völker wie die von den Mongolen unterworfenen Kiptschaken stellten

auf einen Unterstamm der Nogaier, die sich als Nachkommen der Goldenen Horde betrachten

eine Stadt in Turkmenistan nahe der Hauptstadt Aşgabat, siehe Gypjak

Kiptschak (Volk)
Die Kiptschak (Qiptschaq, Qïpčaq oder eingedeutscht Kiptschaken) stammten ursprünglich vom Fluss Irtysch, wo sie einen turksprachigen Clan innerhalb der Stammesföderation der Kimek bildeten. Man vermutet, dass ihre Ursprünge mit denen der Gaoche (chinesisch 高車, Pinyin Gāochē, W.-G. Kao-che; auch als Gaogüy oder Kao-kü bezeichnet) identisch sind.

In westeuropäischen Sprachen, beispielsweise im Deutschen, wird dieses nomadisch lebende Volk vielfach als Kumanen bezeichnet, wohingegen in den slawischen Sprachen die aus dem Russischen abgeleitete Namensform Polowzer (russisch половцы „Feldleute/Steppenleute“) vorherrscht.
Johann Faistenauer
Johann Faistenauer (* um 1577 in Berchtesgaden; † 18. November 1643 ebenda) war ein berchtesgadischer Hofmaler und Kartograf, dessen Karte „Das Landt und Frl. Stifft Berchtolsgaden, mit den anstossenden Grentzen“ bis zur Auflösung der Fürstpropstei Berchtesgaden (1803) als allseits gebräuchliche Landkarte des Berchtesgadener Landes galt.

Joseph Ernst von Koch-Sternfeld
Joseph Ernst Ritter von Koch-Sternfeld (* 25. März 1778 in Wagrain, Erzstift Salzburg; † 29. Juni 1866 in Tittmoning, Isarkreis) war ein salzburgisch-bayerischer Beamter, Geograph, Historiker und Schriftsteller.
Bernhard Ludvik
Bernhard Ludvik (* 21. Juni 1961 in Wien) ist ein österreichischer Facharzt für Innere Medizin, Endokrinologie und Stoffwechsel. Er ist außerordentlicher Universitätsprofessor an der Medizinischen Universität Wien und Primar der 1. Medizinischen Abteilung mit Diabetologie, Endokrinologie und Nephrologie an der Klinik Landstraße in Wien.

Klinik Landstraße
Die Klinik Landstraße (offiziell bis 2020 Krankenanstalt Rudolfstiftung, umgangssprachlich auch Rudolfsspital, Rudolfstiftung oder Rudi genannt) ist ein städtisches Krankenhaus im 3. Wiener Gemeindebezirk Landstraße, Juchgasse 25. Es wird vom Wiener Gesundheitsverbund geführt.
Michael Meziani
Hakim-Michael Meziani (* 1. Oktober 1967 in Geesthacht) ist ein deutscher Schauspieler, Nachrichtensprecher und Moderator. Bekannt wurde er durch seine Rolle als Sportlehrer Kai Süsskind in der ARD-Fernsehserie Marienhof.

Marienhof (Fernsehserie)
Marienhof war eine täglich im Vorabendprogramm des Ersten Deutschen Fernsehens gesendete Seifenoper, deren Ausstrahlung am 1. Oktober 1992 begann und am 15. Juni 2011 endete. Sie wurde von der Bavaria Fernsehproduktion GmbH in Grünwald-Geiselgasteig bei München produziert, die Handlung selbst spielte in Köln.
Hans-Jakob Heger
Hans-Jakob Heger (* 23. März 1938 in Kaiserslautern) ist ein deutscher Industrieunternehmer. Er war Geschäftsführer der Firma HegerGuss. Unter seiner Führung setzte der Gussbetrieb 1993 als eines der ersten mittelständischen Unternehmen die Gießprozess-Simulation ein. Die dafür notwendige Software hat er gemeinsam mit Helmut Neunzert (Gründer des Fraunhofer Instituts- für Techno- und Wirtschaftsmathematik in Kaiserslautern) entwickelt. Heute ist Hans-Jakob Heger Mitglied im Beirat der HegerGruppe.

Helmut Neunzert
Helmut Neunzert (* 2. August 1936 in München) ist ein deutscher Mathematiker, der sich mit angewandter Mathematik (Technomathematik) beschäftigt und vor allem am Aufbau der deutschen Industriemathematik mitwirkte.
Katsuki Kiyoshi
Katsuki Kiyoshi (japanisch: 香月清司; * 6. Oktober 1881 in der Präfektur Saga; † 29. Januar 1950) war ein japanischer Offizier und zuletzt Generalleutnant der Kaiserlichen Armee, der im Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieg von Juli bis August 1937 letzter Oberbefehlshaber der Garnisonsarmee China sowie im Anschluss zwischen August 1937 und Mai 1938 Oberbefehlshaber der wieder aufgestellten 1. Armee war.

Garnisonsarmee China
Die Garnisonsarmee China (jap. 支那駐屯軍, Shina Chūtongun) war von 1901 bis 1937 ein Großverband des Kaiserlich Japanischen Heeres, der für die Invasion und Besetzung Nordostchinas aufgestellt wurde. Ursprünglich als Garnisonsarmee Kaiserreich China (清国駐屯軍, Shinkoku chūtongun) aufgestellt, war sie 1901 Teil der vereinigten acht Staaten, die zur Niederschlagung des Boxeraufstandes aufgestellt wurde.
Sonic Drift Racing
Sonic Drift Racing, in Japan als Sonic Drift 2 (jap.: ソニック ドリフト2, Hepburn: Sonikku Dorifuto Tsū) bekannt, ist ein Rennspiel, das von Sega entwickelt und erstmals in Europa am 4. März 1995 für den Sega Game Gear veröffentlicht wurde. Das Spiel enthält neben den Charakteren des Vorgängers Sonic the Hedgehog, Miles Tails Prower, Amy Rose und Dr. Robotnik nun zusätzlich die neuen Fahrer Knuckles the Echidna, Metal Sonic und Fang the Hunter (aus Sonic the Hedgehog Triple Trouble).

Das Spiel sollte nicht verwechselt werden mit seinem 1994 ausschließlich in Japan veröffentlichten Vorgänger Sonic Drift.

Sonic the Hedgehog Triple Trouble
Sonic the Hedgehog Triple Trouble, auch nur Sonic Triple Trouble, in Japan als Sonic & Tails 2 bekannt, ist ein 2D-Jump-’n’-Run-Videospiel, das von Aspect Co. Ltd entwickelt und von Sega für den Sega Game Gear am 15. Oktober 1994 in den USA und am 11. November 1994 in Japan und in Europa veröffentlicht wurde.

Beim nunmehr vierten 8-Bit-Jump-'n'-Run entschied man sich diesmal nun erstmals gegen eine Version für das Sega Master System. Wie beim Vorgänger kann der Spieler zu Beginn des Spiels zwischen Sonic the Hedgehog und Miles Tails Prower wählen, daher der japanische Titel Sonic & Tails 2.

Es ist der Nachfolger von Sonic the Hedgehog Chaos (1993) und der Vorgänger von Sonic Blast (1996).
Autobahnmautgesetz für schwere Nutzfahrzeuge
Das Autobahnmautgesetz für schwere Nutzfahrzeuge (ABMG) war die gesetzliche Grundlage für die Erhebung der Lkw-Maut in Deutschland. Das ABMG wurde durch § 6 des „Gesetzes zur Neuregelung mautrechtlicher Vorschriften für Bundesfernstraßen“ (AutoBahnMautNeuregelungsGesetz – ABMNG) aufgehoben; seit dem 19. Juli 2011 gelten hierfür die Regelungen des als § 1 ABMNG am 12. Juli 2011 beschlossenen Bundesfernstraßenmautgesetzes (BFStrMG) (BGBl. I S. 1378).

Lkw-Maut in Deutschland
Die Lkw-Maut in Deutschland ist eine streckenbezogene Straßenbenutzungsgebühr für schwere Nutzfahrzeuge im Straßenverkehr. Sie wurde im Jahr 2005 eingeführt und seitdem mehrfach erweitert. Inzwischen gilt sie auf allen Bundesstraßen und fast allen Autobahnabschnitten für alle LKW mit technisch zulässiger Gesamtmasse über 3,5 t; ausgenommen sind bestimmte Handwerker-LKW unter 7,5 t, Busse und Wohnmobile. Abgerechnet wird die Maut entweder automatisch durch ein im LKW verbautes Gerät oder durch Meldung der Strecke vor Antritt der Fahrt per App oder Mautterminal.
Epipolargeometrie
Die Epipolargeometrie (selten auch Kernstrahlgeometrie) ist ein mathematisches Modell aus der Geometrie, das die geometrischen Beziehungen zwischen verschiedenen Kamerabildern desselben Objekts darstellt. Mit ihrer Hilfe lässt sich die Abhängigkeit zwischen korrespondierenden Bildpunkten beschreiben – also den Punkten, die ein einzelner Objektpunkt in den beiden Kamerabildern erzeugt. Obwohl ihre Grundlagen bereits 1883 von Guido Hauck, 1899 von Sebastian Finsterwalder und 1908 von Horst von Sanden untersucht wurden, gelangte die Epipolargeometrie erst mit der automatischen Auswertung digitaler Bilder vor allem im Bereich des maschinellen Sehens zu größerer Bedeutung.

Vornehmlich wird die Epipolargeometrie bei der Gewinnung von 3D-Informationen aus Bildern eingesetzt. Dabei unterstützt sie die Korrespondenzanalyse, also die Zuordnung korrespondierender Punkte, und reduziert den erforderlichen Suchaufwand erheblich.

Photogrammetrie
Photogrammetrie oder Fotogrammetrie, auch Bildmessung genannt, ist eine Gruppe von berührungslosen Messmethoden und Auswerteverfahren, um aus Fotografien eines Objektes durch Bildmessung seine Lage und Form indirekt zu bestimmen sowie durch Bildinterpretation dessen Inhalt zu beschreiben. Neben Fotografien kommen aber auch andere Sensoren zum Einsatz wie Radar mit synthetischer Apertur (SAR) und Laserscanner. Im Gegensatz zu anderen Fachgebieten wie Fernerkundung, Kartografie oder Computer Vision, die ebenfalls mit berührungslosen Sensoren arbeiten, steht bei der Photogrammetrie die exakte dreidimensionale geometrische Rekonstruktion des aufgenommenen Objekts im Vordergrund. Im Regelfall werden dafür die Bilder mit speziellen Messkameras aufgenommen. Das Ergebnis wird meist als digitales Modell (Digitales Geländemodell) und in Form von Bildern, Plänen und Karten dargestellt.
Oksana Hryschtschuk
Oksana Wiktoriwna Hryschtschuk (ukrainisch Оксана Вікторівна Грищук, wiss. Transliteration Oksana Viktorivna Hryščuk; * 12. Oktober 1977 in Lwiw) ist eine ukrainische Juristin. Seit 2022 ist sie Richterin am Verfassungsgericht der Ukraine.

Verfassungsgericht der Ukraine
Das Verfassungsgericht der Ukraine (ukrainisch Конституційний Суд України) ist das für die Verfassungsgerichtsbarkeit zuständige höchste Gericht der Ukraine.

Es hat seinen Sitz in Kiew.

Amtierender Vorsitzender ist seit Dezember 2020 der ehemalige Justizminister Serhij Holowatyj, der auch der Venedig-Kommission des Europarates angehört.
Saisonbilanzen des 1. FC Saarbrücken
Die Saisonbilanzen des 1. FC Saarbrücken zeigen für jede Saison ab 1945 die Liga, die Platzierung, das Torverhältnis, die Zahl der erreichten Punkte sowie das Abschneiden in den verschiedenen Pokalwettbewerben an.

Fußball-Ligasystem in Deutschland
Das Fußball-Ligasystem in Deutschland beschreibt die Einteilung der deutschen Fußball-Ligen. Dabei handelt es sich um ein durch Aufstieg und Abstieg verzahntes hierarchisches System von 2235 Ligen auf bis zu 13 Ebenen, an denen 31.645 Mannschaften teilnehmen (Stand Saison 2016/17). Die so entstehende Ligapyramide eröffnet jedem Mitgliedsverein des Deutschen Fußball-Bunds (DFB) damit die Möglichkeit, eines Tages bis in die höchste Spielklasse im deutschen Fußball, die Bundesliga, aufzusteigen, in welcher der deutsche Fußballmeister ermittelt wird.
Jim Jeffcoat
James Wilson Jeffcoat, Jr. (* 1. April 1961 in Long Branch, New Jersey) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte als Defensive End in der National Football League (NFL) bei den Dallas Cowboys und den Buffalo Bills.

Buffalo Bills
Die Buffalo Bills sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) aus Buffalo, New York. Ihre wichtigsten Erfolge gehen auf die Mitte der 1960er Jahre und den Beginn der 1990er Jahre zurück, als sie vier Mal hintereinander die AFC gewannen, aber nie den Gegner im Super Bowl bezwingen konnten.
Anant Prasad Sharma
Anant Prasad Sharma (Hindi: अनंत शर्मा, Telugu: అనంత్ ప్రసాద్ శర్మ; * 25. Dezember 1919 in Gaudarh, Britisch-Indien, heute: Distrikt Bhojpur, Bihar; † 11. Oktober 1988 in Neu-Delhi) war ein indischer Gewerkschaftsfunktionär und Politiker des Indischen Nationalkongresses (INC), der zwischen 1962 und 1967 und erneut von 1971 bis 1977 Mitglied der Lok Sabha, des Unterhauses, sowie zwischen 1968 und 1971, von 1978 bis 1983 und erneut zwischen 1984 und 1988 Mitglied der Rajya Sabha, des Oberhauses des Parlaments (Bhāratīya Sansad). Er fungierte von 1978 bis 1980 als Vorsitzender des Gewerkschaftsverbandes INTUC (Indian National Trade Union Congress) sowie zwischen 1980 und 1983 als Unionsminister im Kabinett Indira Gandhi III. Er war auch Gouverneur verschiedener Bundesstaaten und Unionsterritorien.

Kabinett Indira Gandhi III
Das Kabinett Indira Gandhi III wurde in Indien am 14. Januar 1980 durch die Premierministerin Indira Gandhi vom Indischen Nationalkongress (INC) gebildet. Es löste das Kabinett Charan Singh ab und blieb bis zur Ermordung Indira Gandhis am 31. Oktober 1984 im Amt, woraufhin es durch das durch ihren Sohn gebildete Kabinett Rajiv Gandhi abgelöst wurde.

Bei der vorgezogenen Parlamentswahl am 3. und 6. Januar 1980 erlitt die Lok Dal des bisherigen Premierministers Chaudhary Charan Singh, aber auch die zuvor regierende Janata Party (JNP) erdrutschartige Verluste und bekamen zusammen nur noch 72 der 525 Sitze in der Lok Sabha. Wahlsieger war der Indische Nationalkongress (INC) der früheren langjährigen Premierministerin Indira Gandhi, der 351 Mandate bekam und damit über eine komfortable absolute Mehrheit verfügt. Indira Gandhi wurde daraufhin abermals Premierministerin.
Ion Ionescu
Ion Gheorghe Ionescu (* 5. April 1938 in Bukarest) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und -trainer. Er bestritt insgesamt 233 Spiele in der rumänischen Divizia A, der deutschen Fußball-Bundesliga und der belgischen Eerste Klasse. Außerdem nahm er an den Olympischen Spielen 1964 teil.

Division 1A
Die Division 1A, aufgrund eines Sponsorings seit 2016 offiziell Jupiler Pro League (1A), ist die höchste Spielklasse im belgischen Fußball. Die erste Meisterschaft im Ligabetrieb wurde erstmals 1895/96 ausgetragen, die erste belgische Liga ist damit eine der ältesten Fußball-Ligen der Welt. Die Brauerei Anheuser-Busch InBev mit ihrer Marke Jupiler ist Namensgeber der Liga. Im niederländischsprachigen Teil Belgiens wird sie meist noch als Eerste klasse bezeichnet.
Convolutidae
Convolutidae ist der Name einer Familie räuberischer mariner Acoela, die meist in Symbiose mit endosymbiontischen Mikroalgen (Grünalgen oder Dinoflagellaten) leben. Sie umfasst mehr als ein Drittel aller bekannten Acoela-Arten.

Dinoflagellaten
Die Dinoflagellaten (Dinoflagellata; von altgriechisch δῖνος dinos, deutsch ‚wirbelnd‘ und lateinisch flagellum ‚Peitsche‘, ‚Geißel‘), auch als Dinophyceae, Peridineae und Panzergeißler bezeichnet, sind ein Taxon, das vorwiegend Einzeller umfasst. Zu ihren kennzeichnenden Merkmalen gehören zwei während des mobilen Lebenszyklus vorhandene Flagellen und Chromosomen, die während der Interphase kondensiert sind. Dinoflagellaten haben fast keine Histone. Weltweit werden rund 2.400 rezente Arten unterschieden (Stand: 2012), die großteils im Meer leben und dabei einen Hauptteil des Phytoplanktons bilden. Der Unterstamm umfasst sowohl autotrophe als auch heterotrophe Arten.
Jüdische Geschichte und Gegenwart in Deutschland
Jüdische Geschichte und Gegenwart in Deutschland ist der Titel einer Dauerausstellung des Berliner Jüdischen Museums, die am 23. August 2020 nach einem zweijährigen Umbau im Libeskind-Bau eröffnet wurde. Sie zeigt mit einem neuen Konzept, das andere Sichtweisen berücksichtigt, und aus neuer Perspektive die Geschichte der Juden in Deutschland vom Mittelalter bis zur Gegenwart, wobei der Schwerpunkt auf der Darstellung der Zeit nach 1945 liegt. Mehrere Objekte, Installationen und Kunstwerke, darunter Werke von Anselm Kiefer, Via Lewandowsky, Felix Nussbaum und anderen, sind Bestandteil der Ausstellung.

Felix Nussbaum
Felix Nussbaum (geboren am 11. Dezember 1904 in Osnabrück; gestorben nach dem 20. September 1944 im KZ Auschwitz-Birkenau) war ein deutscher Maler der Neuen Sachlichkeit.

1932 verlor er durch Brandstiftung einen Großteil seiner Werke. 1933 verließ er Deutschland wegen der beginnenden Judenverfolgung in der Zeit des Nationalsozialismus. Ab 1940 versteckte er sich in Brüssel. Dort wurde er nach einer Denunziation mit 562 weiteren Juden mit einem der letzten Transporte in das KZ Auschwitz deportiert, wo er und seine Ehefrau am 2. August 1944 eintrafen. Er wurde als Lagerhäftling geführt und starb wahrscheinlich vor der Befreiung des Lagers (27. Januar 1945).
Droga wojewódzka 724
Die Droga wojewódzka 724 (DW 724) ist eine 27 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Masowien, die Warszawa mit Góra Kalwaria verbindet. Die Strecke liegt in der kreisfreien Stadt Warszawa und im Powiat Piaseczyński.

Woiwodschaft Masowien
Die Woiwodschaft Masowien (polnisch województwo mazowieckie) ist eine von 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie umfasst das Gebiet um die Hauptstadt und größte Stadt Polens, Warschau. Der Name der Woiwodschaft leitet sich von der historischen Landschaft Masowien ab. Daneben hat das Territorium der heutigen Woiwodschaft auch größere Anteile an den historischen Regionen Kleinpolen und Podlachien.
Fußball-Oberliga Nordrhein 1996/97
Die Saison 1996/97 der Oberliga Nordrhein war die 19. Spielzeit der Fußball-Oberliga Nordrhein und die dritte als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Die Meisterschaft und den Aufstieg in die Regionalliga sicherte sich der Bonner SC mit einem Punkt Vorsprung auf die Amateure von Fortuna Düsseldorf. Damit gelang den Bonnern der direkte Wiederaufstieg in die Regionalliga.

Die sportlichen Absteiger waren der SCB Preußen Köln und der VfL Rheinbach. Der SC Jülich 1910 zog seine Mannschaft bereits während der Saison zurück und stand damit als erster Absteiger fest.

Aus der Mittelrheinliga stiegen Rhenania Würselen sowie aus der Verbandsliga Niederrhein die Amateure von Borussia Mönchengladbach als jeweiliger Staffelsieger auf. Über die Aufstiegsrunde der Vizemeister sicherte sich der TuS 08 Langerwehe aus der Mittelrheinliga den dritten Aufstiegsplatz. Aus der Regionalliga West/Südwest stieg der 1. FC Bocholt ab.

Fußball-Mittelrheinliga
Die Mittelrheinliga (bis 2008 Verbandsliga Mittelrhein) ist die höchste Spielklasse des Fußball-Verbands Mittelrhein. Sie bildet damit die Ebene der Oberliga, der zurzeit fünfthöchsten Klasse im deutschen Ligasystem.
Scoglio della Malghera
Scoglio della Malghera (ital. Scoglio = Klippe) oder kurz La Malghera ist die kleinste der fünf Borromäischen Inseln. Sie liegt im Borromäischen Golf des Lago Maggiore etwa auf halbem Wege zwischen den wesentlich größeren Nachbarinseln Isola Bella (190 Meter südöstlich) und Isola dei Pescatori (200 Meter nordwestlich). Sie gehört zur Gemeinde Stresa und liegt gut 700 Meter östlich des westlichen Seeufers.

Die Insel ist 33 Meter lang und bis 22 Meter breit. Die Flächenausdehnung beträgt knapp 600 m². Sie hat einen Kiesstrand im Südwesten, der von Möwen bevölkert ist. Mehr als die Hälfte der Insel ist bewaldet. Die kleine Insel ist unbewohnt und wird nur unregelmäßig von Booten angefahren.

Isola dei Pescatori
Die Isola dei Pescatori (deutsch: Fischerinsel), auch Isola Superiore (deutsch: Obere Insel) genannt, zählt zu den Borromäischen Inseln im Lago Maggiore. Gelegen im Gemeindegebiet von Stresa ist sie die einzige Insel im See, die seit Beginn des 14. Jahrhunderts bis heute dauerhaft bewohnt ist.