hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Percy
George Percy (* 4. September 1580 in Petworth House, West Sussex; † Winter 1632/1633) war ein britisch-amerikanischer Politiker und Siedler. Seine Berichte über seine Zeit in Jamestown dienen heute als eine wichtige Primärquelle.

Primärquelle und Sekundärquelle
Das Begriffspaar Primärquelle/Sekundärquelle verweist unter anderem in der Geschichtswissenschaft auf den Überlieferungszusammenhang von Quellen untereinander. Aus einer Sekundärquelle kann man erfahren, was in der (eventuell verloren gegangenen) Primärquelle stand. Von einer Primärquelle wird gesprochen, wenn im betreffenden Zusammenhang Sekundärquellen behandelt werden, ansonsten wird einfach der Begriff Quelle verwendet.
Elleston Trevor
Elleston Trevor, geboren als Trevor Dudley-Smith (* 27. Februar 1920, Bromley, Kent; † 21. Juli 1995, Cave Creek, AZ), war ein britischer Schriftsteller, der Kriminalromane, Kinder- und Jugendliteratur, Bühnenstücke und auch Kurzgeschichten schrieb. Auffällig waren seine vielen weiteren Pseudonyme: Mansell Black, Trevor Burgess, Roger Fitzalan, Adam Hall, Howard North, Simon Rattray, Warwick Scott, Caesar Smith und Lesley Stone. Vier Romane erschienen unter seinem Geburtsnamen Trevor Dudley-Smith.

Cave Creek
Cave Creek ist eine Kleinstadt im Maricopa County im US-Bundesstaat Arizona. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4.892 ermittelt.

Cave Creek hat eine Fläche von 73,1 km². Die Bevölkerungsdichte beträgt 67 Einwohnern pro km².

Südlich der Stadt verläuft die Arizona State Route 74.
Lim Ji-yeon
Lim Ji-yeon (* 23. Juni 1990 in Seoul) ist eine südkoreanische Schauspielerin, die ihr Debüt 2011 gab. 2022 erlangte sie auch außerhalb Südkoreas Bekanntheit durch ihre Rollen in den Netflix-Serien Haus des Geldes: Korea und The Glory.

Haus des Geldes: Korea
Haus des Geldes: Korea (Originaltitel: Jongi-ui Jip: Gongdonggyeongjeguyeok, wörtlich: Haus des Papiers: Gemeinsame Wirtschaftszone, internationaler Titel: Money Heist Korea: Joint Economic Area) ist eine südkoreanische Serie, bei der es sich um eine Adaption der spanischen Serie Haus des Geldes handelt. Die Serie wurde am 24. Juni 2022 weltweit auf Netflix veröffentlicht. Der zweite Teil der Serie wurde am 9. Dezember 2022 zu Netflix hinzugefügt.
Michail Iwanowitsch Doller
Michail Iwanowitsch Doller, russisch Михаил Иванович Доллер (* 1889 in Wilna, Russisches Kaiserreich; † 15. März 1952 in Moskau) war ein russischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Er war für die Filmgesellschaften Meschrabpom und Mosfilm tätig, arbeitete eng mit Wsewolod Pudowkin zusammen und wurde 1941 zwei Mal mit dem Stalinpreis ausgezeichnet.

Mosfilm
55.72166666666737.528611111111Koordinaten: 55° 43′ 18″ N, 37° 31′ 43″ O

Mosfilm (russisch Мосфильм) ist die bekannteste russische Filmgesellschaft und einer der größten Filmkonzerne Europas. Auf dem Firmengelände mit einer Fläche von 345.000 m² befinden sich 13 Studios.
Small and Mighty
Small and Mighty (chinesischer Originaltitel: 正義的算法 Zheng Yi De Suan Fa) ist eine Justizserie aus Taiwan, die von der Produktionsfirma Jason’s Entertainment in Zusammenarbeit mit den Koproduzenten The Walt Disney Company und Bilibili umgesetzt wurde. In Taiwan fand die Premiere der Serie am 15. Juni 2022 als Original durch Disney+ via Star statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 4. Januar 2023 durch Disney+ via Star.

Disney+
Disney+ (gesprochen Disney Plus) ist ein Over-the-top-Onlinevideothek- und Abrufvideodienst des US-amerikanischen Unternehmens The Walt Disney Company. Mit 162,2 Millionen Abonnenten im vierten Quartal 2022 konnte sich der Dienst seit dem Start im November 2019 auf Platz 3 der weltweit größten Streaminganbieter hinter Netflix und Prime Video platzieren.
ArtX
ArtX wurde 1997 von einer Gruppe Ingenieure von Silicon Graphics gegründet, die den Grafikchip für den Nintendo 64 entwickelten. Mitbegründer war Wie Yen, ehemaliger Top-Entwickler bei Silicon Graphics. Präsident der Firma wurde David Orton, der auch die „Advanced Graphics Division“ von Silicon Graphics leitete.

ArtX wollte 3D-Grafikchips für den PC-Bereich entwickeln, die sowohl leistungsstark als auch günstig sein sollten und sie hofften sofort mit den damaligen Marktführern 3dfx und nVidia konkurrieren zu können. Zur COMDEX im Herbst 1999 demonstrierten sie zusammen mit Acer Labs den ersten IGP mit T&L-Einheit, den ALi Aladdin 7. Zusätzlich wurden sie von Nintendo als Lieferant für den Grafikchip des GameCube ausgewählt, genannt Flipper.

Im Februar 2000 wurde ArtX dann von ATI Technologies für 400 Mio. US$ übernommen und vollständig ins Unternehmen integriert.

3dfx
3dfx Interactive war von seiner Gründung 1994 bis zur Übernahme durch den Konkurrenten Nvidia im Dezember 2000 ein Unternehmen, das auf die Produktion von 3D-Grafikkarten, 3D-Beschleunigerkarten und Grafikprozessoren spezialisiert war.
Eric Schmidt
Eric Emerson Schmidt (* 27. April 1955 in Washington, D.C.) ist ein US-amerikanischer Informatiker und Manager. Er war von 2001 bis 2011 Chief Executive Officer und von April 2011 bis zum 10. August 2015 Executive Chairman von Google. Im Zuge der Restrukturierung von Google wurde Schmidt anschließend Executive Chairman der Alphabet Inc. bis er diese 2020 verließ. Zuvor arbeitete er von 1983 bis 1997 unter anderem als CTO bei Sun Microsystems, war von 1997 bis 2001 CEO bei Novell und von 2006 bis 2009 Mitglied des Board of Directors bei Apple.

Ab 2009 gehörte Schmidt zum Beraterteam des damaligen US-Präsidenten Barack Obama in Technologiefragen und lehrt an der Stanford University.

Novell
Novell [noʊ'vɛl] war ein US-amerikanisches Hochtechnologie-Unternehmen und wurde noch bis 2017 als Marke des britischen Unternehmens Micro Focus verwendet. Novell spezialisierte sich auf Netzwerk- und Internet-Software-Produkte. Es entwickelte das Serverbetriebssystem NetWare.
Bürgermeisterei Ahrweiler
Die Bürgermeisterei Ahrweiler war eine von ursprünglich sieben preußischen Bürgermeistereien, in welche sich der 1816 neu gebildete Kreis Ahrweiler im Regierungsbezirk Koblenz verwaltungsmäßig gliederte. Von 1822 an war der Regierungsbezirk Koblenz und damit die Bürgermeisterei Ahrweiler Teil der Rheinprovinz. Der Verwaltung der Bürgermeisterei Ahrweiler unterstanden sechs Gemeinden. Im Jahr 1857 schied die Stadt Ahrweiler aus dem Bürgermeistereiverband aus, die verbleibenden fünf Landgemeinden wurden der Bürgermeisterei Ahrweiler-Land zugeordnet. Diese bestand bis 1875 und ging in der Bürgermeisterei Neuenahr auf.

Heute liegt das Verwaltungsgebiet der damaligen Bürgermeisterei vollständig innerhalb der Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler im nördlichen Rheinland-Pfalz.

Regierungsbezirk Koblenz
Der Regierungsbezirk Koblenz war eine von 1816 bis 1999 existierende Mittelbehörde mit Sitz in der Stadt Koblenz (bis 1926 Coblenz geschrieben). Er umfasste zuletzt den Norden des Landes Rheinland-Pfalz. Mit der Umstrukturierung der Landesverwaltung zum 1. Januar 2000 wurden dort die Regierungsbezirke aufgelöst und die Bezirksregierung in Koblenz in die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) und die Struktur- und Genehmigungsdirektionen Nord (SGD Nord) überführt, die nunmehr für bestimmte Aufgabenbereiche und nicht mehr für alle Aufgaben innerhalb ihres bisherigen Bezirks zuständig sind. Ihre räumlichen Zuständigkeiten erstrecken sich daher teilweise auch auf das ganze Land. Der engere Zuständigkeitsbereich der SGD Nord umfasst das Gebiet des früheren Regierungsbezirks Koblenz zusammen mit dem früheren Regierungsbezirk Trier.
Konische Hülle
Die konische Hülle, manchmal auch positive Hülle genannt, ist ein spezieller Hüllenoperator, der jeder Teilmenge eines Vektorraumes den kleinsten konvexen Kegel zuordnet, der diese Menge enthält. Die konische Hülle findet Verwendung in der Theorie der mathematischen Optimierung, insbesondere in der linearen Optimierung.

Hüllenoperator
In der Mathematik versteht man unter der Hülle einer Menge eine Obermenge, die groß genug ist, um bestimmte Anforderungen zu erfüllen, und zugleich die kleinste Menge ist, die diese Anforderungen erfüllt. Beispiele sind die konvexe Hülle einer Teilmenge eines Vektorraums, die abgeschlossene Hülle einer Teilmenge eines topologischen Raums oder die transitive Hülle einer zweistelligen Relation. Hüllenoperator bezeichnet die Vorschrift, durch die jeder Menge von Objekten ihre Hülle zugeordnet wird. Die durch einen Hüllenoperator erzeugten Hüllen bilden ein Hüllensystem, also ein Mengensystem mit bestimmten Eigenschaften.
Ibrahim ibn al-Mahdi und die Schwester des Kaufmanns
Ibrahim ibn al-Mahdi und die Schwester des Kaufmanns ist eine Erzählung aus den Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. In der Arabian Nights Encyclopedia wird sie als ANE 94 gelistet. In der Geschichte trifft der Abbasiden-Prinz Ibrahim ibn al-Mahdi eine wunderschöne unbekannte Frau.

Arabian Nights Encyclopedia
The Arabian Nights Encyclopedia („Enzyklopädie zu Tausendundeiner Nacht“; Abk. ANE) ist ein 2004 erschienenes von Ulrich Marzolph und Richard van Leeuwen unter Mitarbeit von Hassan Wassouf erstelltes englischsprachiges Nachschlagewerk zu Tausendundeiner Nacht bzw. den Arabian Nights (den „Arabischen Nächten“). Die mehr als 800 Einträge von A bis Z decken ein breites Spektrum an Themen – auch wenig bekannten – ab.

→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten (vollständige Liste nach Zählung in der ANE)

Die zweibändige Enzyklopädie präsentiert detaillierte, maßgebliche und aktuelle Forschungsergebnisse zu allen veröffentlichten Geschichten und behandelt deren wichtigste Protagonisten, Themen, wichtige Übersetzungen, Textgeschichte, Adaptionen, von einzelnen Geschichten inspirierte Werke und den literarischen Kontext einer jeden Geschichte.
Klein (Ohm)
Die Klein, insbesondere im Oberlauf auch Gleen genannt, ist ein 23,2 km langer, rechtsseitiger Zufluss der Ohm aus dem Nördlichen Vogelsberg-Vorland in den Landkreisen Vogelsbergkreis und Marburg-Biedenkopf, Hessen.

Vogelsbergkreis
Der Vogelsbergkreis ist eine Gebietskörperschaft mit 101.163 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Gießen in Hessen. Der Landkreis liegt in der Region Mittelhessen. Kreisstadt ist Lauterbach, die bevölkerungsreichste Stadt Alsfeld.
Francisco Manuel de Melo
Dom Francisco Manuel de Melo (* 23. November 1608 in Lissabon; † 13. Oktober 1666 in Alcântara) war ein portugiesischer Schriftsteller des Barock.

Allgemein gilt Melo als der bedeutendste portugiesische Barockdichter und als einer der wichtigsten Schriftsteller des portugiesischen Barocks neben António Vieira. Insgesamt wird er auch als eine der einflussreichsten Persönlichkeiten im Portugal der Barockzeit und des 17. Jahrhunderts bezeichnet.

Sein Werk verfasste er zweisprachig, er schrieb in Portugiesisch und Kastilisch. Sein vielseitiges Werk besteht aus Gedichten, Theaterstücken, historischen Büchern und humanistischen Abhandlungen.

António Vieira
António Vieira [ɐnˈtɔni̯u ˈvi̯ɐi̯rɐ] (* 6. Februar 1608 in Lissabon; † 18. Juli 1697 in Salvador da Bahia, Brasilien) war ein portugiesischer katholischer Theologe, Jesuit und Missionar in Südamerika. Er gilt als der Apostel der Indianer Brasiliens und tat sich als volkstümlicher Prediger und Kritiker kolonialer Missstände hervor. Er war auch als Diplomat für Portugal tätig.
Seeds (Dokumentarfilm)
Seeds (englisch für „Samen“ oder „Saatgut“) ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm von Brittany Shyne aus dem Jahr 2025. Das Werk porträtiert Generationen afroamerikanischer Landwirte in den Südstaaten der USA. Die Weltpremiere des Schwarzweißfilms fand Ende Januar im Rahmen des Sundance Film Festivals 2025 statt. Dort wurde der Film mit dem Hauptpreis ausgezeichnet.

Sundance Film Festival/Großer Preis der Jury – Bester Dokumentarfilm
Mit dem Großen Preis der Jury (Grand Jury Prize: Documentary) wird beim jährlich veranstalteten Sundance Film Festival der beste US-amerikanische Dokumentarfilm (inklusive Koproduktionen) im Wettbewerb prämiert. Damit gilt dieser als wichtigste Auszeichnung des Filmfestivals, neben dem Großen Preis der Jury für Spielfilme.

Der Preis wird seit der ersten Auflage des Filmfestivals im Jahr 1984 vergeben. Über die Vergabe entscheidet eine jährlich wechselnde, fünf Mitglieder zählende Jury, die i. d. R. überwiegend aus US-amerikanischen Filmschaffenden besteht. Bisher konnten nur die beiden Dokumentarfilmer Ondi Timoner (2004 und 2009) und Eugene Jarecki (2005 und 2012) den Preis mehr als einmal gewinnen.
Röckesberg
Der Röckesberg ist eine 165 m ü. NHN hohe Erhebung des Ennert, der das Siebengebirge nach Norden abdacht. Er liegt rechtsrheinisch im Bonner Ortsteil Holtorf.

Nordwestlich befindet sich die für den Höhenzug namensgebende Erhebung Ennert, direkt westlich am Fuße der Dornheckensee, nördlich Niederholtorf und die Holtorfer Hardt, östlich Oberholtorf und südlich Märchensee, Blauer See sowie die nächsten Erhebungen Rabenlay und Kuckstein. Wie der Rest des Ennerts ist der Röckesberg bewaldet. Er verfügt über einen kleinen Aussichtspunkt mit Schutzhütte und Anbindung an Wanderpfade.

Am Röckesberg wurde bis 1940 ein Basaltsteinbruch betrieben, in dem anschließend der Dornheckensee entstand.

Kuckstein
Der Kuckstein ist ein Berg des das Siebengebirge nach Norden abdachenden Ennert. Er liegt östlich des rechtsrheinischen Bonner Ortsteils Oberkassel und nördlich des zu Königswinter gehörenden Römlinghovens. Seine Höhe beträgt 190 m über NN.

Direkt nordwestlich benachbart liegt die Rabenlay, als deren Teil der Kuckstein oftmals aufgefasst wird, östlich etwas weiter entfernt der Paffelsberg.

Bis 1930 wurde an der Rabenlay und am Kuckstein Basalt abgebaut, davon zeugen heute die markanten Felswände. Dabei wurde am Kucksteiner Steinbruch Stingenberg 1914 das Doppelgrab von Oberkassel entdeckt. Wie seine Nachbarin ist der Kuckstein ein beliebter Aussichtspunkt für Bonn und das Rheintal.

Die unterhalb des Kucksteins gelegenen Blockhalden sind ein hochspezialisiertes Biotop, in dem u. a die bedrohte Zippammer brütet und mit Schlingnatter, Ringelnatter, Blindschleiche, Zaun- und Mauereidechse eine vielfältige Reptilienfauna lebt.
Autobahnring Ningbo
Der Autobahnring von Ningbo (chinesisch 宁波绕城高速公路, Pinyin Níngbō ràochéng gāosù gōnglù, englisch Ningbo Ring Expressway), chin. Abk. G1504, ist ein lokaler Autobahnring rund um die Hafenmetropole Ningbo im Osten der Volksrepublik China. Er weist eine Länge von 86 km auf. Auf einem kleinen Teil im Westen des Autobahnrings verlaufen die Autobahn G15 und die Autobahn G92. Ferner kreuzen ihn die regionalen Autobahnen G1512 und G9211.

Hangzhou-Bucht-Ringautobahn
Die Hangzhou-Bucht-Ringautobahn (chinesisch 杭州湾环线高速公路, Pinyin Hángzhōu wān huánxiàn gāosù gōnglù, englisch Hangzhou Bay Ring Expressway), chin. Abk. G92, ist eine ringförmige Autobahn um die Hangzhou-Bucht in der Provinz Zhejiang im Osten Chinas. Auf dem östlichen Teil dieses Rings liegt die über die Bucht führende Brücke Hangzhou Wan Daqiao, mit einer Länge von 36 km die zweitlängste Brücke der Welt. Zusätzlich zweigen zwei "Arme" der G92 vom eigentlichen Autobahnring ab, die im Nordosten zur regierungsunmittelbaren Stadt Shanghai sowie im Südosten zum Hafen von Ningbo führen. Insgesamt weisen alle Abschnitte eine Länge von 427 km auf.
Islam Tschesnokow
Islam Chussijewitsch Tschesnokow (kasachisch Ислам Хусиевич Чесноков; * 21. November 1999 in Öskemen) ist ein kasachischer Fußballspieler, der als Rechtsaußenspieler für Heart of Midlothian in der Scottish Premiership unter Vertrag steht.

Heart of Midlothian
Der Heart of Midlothian Football Club, allgemein bekannt als Hearts, ist ein schottischer Fußballverein aus Edinburgh, der in der erstklassigen Scottish Premiership spielt. Der im Jahr 1874 gegründete Fußballverein trägt seine Heimspiele im Tynecastle Park im Stadtteil Gorgie aus. Der Vereinsname ist von Walter Scotts Roman „Das Herz von Midlothian“ inspiriert. Das Vereinswappen ist dem Mosaik auf der Royal Mile nachempfunden; die Vereinsfarben sind Kastanienbraun und Weiß. Die „Hearts“ gewannen viermal die schottische Meisterschaft, achtmal den Pokal und viermal den Ligapokal. Der Lokalrivale ist Hibernian, mit dem es das Edinburgh Derby gibt.
Trischman Knob
Trischman Knob ist ein 2617 m hoher, isolierter Berggipfel entlang der kontinentalen Wasserscheide auf dem Madison Plateau im Südwesten des Yellowstone-Nationalparks im US-Bundesstaat Wyoming. Der Gipfel liegt etwa 2,4 km westlich des Bechler River Trails und südlich des Madison Lake, der Quelle des Firehole River. Der Bechler River, ein Nebenfluss des Fall River, entspringt am südlichen Hang des Berges. Der Gipfel wurde 1962 von Chief Ranger Willam S. Chapman nach Harry Trischman (1886–1950) benannt. Trischman kam 1899 mit seinen Eltern in den Yellowstone. Sein Vater war Schreiner in Fort Yellowstone. Trischman arbeitete bei der US Army und wurde 1916 einer der ersten Park Ranger im Yellowstone-Nationalpark.

Yellowstone-Nationalpark
i3i6

Der Yellowstone-Nationalpark ist ein Nationalpark in den Vereinigten Staaten. Er wurde am 1. März 1872 gegründet und ist damit der älteste Nationalpark der Welt. Er liegt zum überwiegenden Teil im Bundesstaat Wyoming und ist das Herz des Größeren Yellowstone-Ökosystems. Namensgeber ist der größte Fluss im Park, der Yellowstone River.

Der Park ist vor allem für seine geothermalen Quellen wie Geysire und Schlammtöpfe sowie für seine Wildtiere wie Bisons, Grizzlybären und Wölfe bekannt. 1978 erklärte ihn die UNESCO zum Weltnaturerbe.

Ursprünglich lebten auch zahlreiche Ureinwohner auf dem Gebiet des Yellowstone Nationalparks. Da man ihre Anwesenheit jedoch als störend empfand und nachteilige Auswirkungen auf den Tourismus befürchtete, wurden sie bis 1879 zwangsweise umgesiedelt.
Cole Peak
Der Cole Peak ist ein 2140 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Im Königin-Maud-Gebirge ragt er 10 km nordöstlich des Mount Doumani auf der Nordseite des Watson Escarpment auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach Jerry D. Cole (* 1939), Pilot der Flugstaffel VX-6 der United States Navy am McMurdo-Sund in den Jahren 1957 und 1960.

Mount Doumani
Mount Doumani ist ein markanter und 3240 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Im Königin-Maud-Gebirge ragt er zwischen dem Johns-Gletscher und dem Kansas-Gletscher auf der Nordseite des Watson Escarpment auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach dem Geologen George Alexander Doumani (* 1929), der im antarktischen Winter 1959 auf der Byrd-Station tätig war und in späteren Jahren die Horlick Mountains sowie Mount Weaver erkundet hatte.
Holmes Block
Der Holmes Block ist ein blockartiges und 1855 m hohes Felsenkliff im ostantarktischen Viktorialand. Es ragt 3 km westlich des Cooke Bluff auf der Westseite des Ruecroft-Gletschers auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Kliff 1994 nach John W. Holmes, Kartograf in der Abteilung für Spezialkarten des United States Geological Survey von 1951 bis 1977.

Cooke Bluff
Das Cooke Bluff ist ein wuchtiges und vereistes Felsenkliff im ostantarktischen Viktorialand. Es ragt südlich des Rampart Ridge zwischen dem Ruecroft-Gletscher und dem Rutgers-Gletscher auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Kliff 1994 nach William B. Cooke, Kartograf in der Abteilung für Spezialkarten des United States Geological Survey von 1951 bis 1987, der bedeutende Beitrage zur Kartierung Antarktikas lieferte.
Alan Hulme
Alan Shallcross Hulme, KBE (* 14. Februar 1907 in Mosman, Sydney, New South Wales; † 9. Oktober 1989 in Nambour, Queensland) war ein australischer Politiker der Liberal Party of Australia (LP), der über 20 Jahre lang Mitglied des Repräsentantenhauses sowie mehrmals Minister war.

Australisches Repräsentantenhaus
Das australische Repräsentantenhaus ist das Unterhaus des australischen Parlaments im Zweikammersystem von Australien. Die Sitzungen finden im Parliament House in Canberra statt.

Dem Repräsentantenhaus gehören 150 Abgeordnete an. Gewählt wird nach dem Instant-Runoff-Voting-System. Jede Legislaturperiode endet nach spätestens drei Jahren. Spätestens 68 Tage danach muss das Repräsentantenhaus neu gewählt werden. Meist finden bereits vor Ablauf dieser Frist Neuwahlen statt.
Alzou (Aveyron)
Der Alzou ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Aveyron in der Region Okzitanien verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Goutrens, entwässert generell in südwestlicher Richtung und mündet nach 44 Kilometern in Villefranche-de-Rouergue als rechter Nebenfluss in den Aveyron.

Goutrens
Goutrens (okzitanisch: Gotrens) ist eine französische Gemeinde mit 478 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aveyron in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Villefranche-de-Rouergue (bis 2017: Arrondissement Rodez) und zum Kanton Enne et Alzou.
Jirisan
Der Jirisan (kor. 지리산, Jiri-Berg) ist mit 1915 m Höhe nach dem Hallasan der zweithöchste Berg in Südkorea und der höchste auf dem Festland. Er ist Teil der Gebirgskette Baekdu-daegan (백두대간), deren südlicher Teil im Jirisan-Nationalpark liegt. Der Berg wird vom Fluss Seomjingang umflossen.

Hallasan
Der Hallasan ist mit 1950 m über Meer der höchste Berg Südkoreas und liegt auf der Insel Jejudo, südlich der Koreanischen Halbinsel. Die Schreibweise seines Namens ist in Süd- und Nordkorea unterschiedlich. In Südkorea wird er 한라산 (han-ra-san) geschrieben, in Nordkorea 한나산 (han-na-san). Umschrift und Aussprache sind jedoch in beiden Fällen dieselbe, nämlich Hallasan.
Belagerung Venedigs durch Ungarn
Die Belagerung Venedigs durch Ungarn erfolgte um das Jahr 899. Dem Dogen Petrus Tribunus wird die Abwehr dieses Plünderzuges der Magyaren zugeschrieben, die um 898–900 auf Pferden nach Italien vorgedrungen waren. Diese hatten sich im heutigen Ungarn wenige Jahre zuvor angesiedelt und plünderten danach mehrere Jahrzehnte lang weite Gebiete Europas (Ungarneinfälle). Bei ihrem Italienzug zerstörten sie eine Reihe von Orten rund um die Lagune von Venedig, wurden jedoch von Venedigs Flotte unter der Führung des Dogen besiegt, womit sie überhaupt zum ersten Mal einer Gegenmacht militärisch unterlagen. Vom byzantinischen Kaiser erhielt der Doge dafür einen der höchsten Ehrentitel. Der Aufbau einer umfangreichen Stadtbefestigung erfolgte in diesem Zusammenhang; auch versperrte eine Kette die Zufahrt zum Canal Grande.

Lagune von Venedig
Die Lagune von Venedig ist ein durch Landzungen und Inseln weitgehend abgetrenntes Haff im Norden der Adria. Sie entstand um 4000 v. Chr. durch Ablagerungen des Brenta und anderer Flüsse. In der Lagune liegt die Stadt Venedig.
Benin-Baumschliefer
Der Benin-Baumschliefer (Dendrohyrax interfluvialis) ist eine Art der Baumschliefer innerhalb der Säugetierordnung der Schliefer. Sie kommt in Westafrika vor, wo sie ein Gebiet zwischen den Flüssen Volta und Niger bewohnt. Das Gebiet wird einerseits durch tropische Regenwälder, andererseits durch trockenere Wälder des Dahomey Gap charakterisiert. Die Tiere ähneln mit ihrem kompakten, meerschweinchenartigen Körperbau anderen Schliefern, weichen aber von den lokalen Beständen des nahe verwandten Regenwald-Baumschliefers durch ihr helleres Körperfell ab. Des Weiteren sind ihre Rufe deutlich anders strukturiert und bestehen aus einer Serie von Kreisch-, Rassel- und Belllauten, im Gegensatz zu den hupenartigen Tönen des Regenwald-Baumschliefers. Die Art wurde im Jahr 2021 wissenschaftlich eingeführt. Der Erstbeschreibung gingen mehrere Jahre Feldforschungen voraus. Über die Lebensweise der Tiere und ihrem potentiellen Gefährdungsstatus liegen allerdings kaum Informationen vor.

Volta (Fluss)
Der Volta ist ein Fluss in den Staaten Burkina Faso und Ghana in Westafrika. 
Zusammen mit dem Schwarzen Volta als Hauptquellfluss hat der Volta eine Länge von 1500 km.

Nach dem Fluss wurde die ehemalige französische Kolonie Obervolta benannt, das heutige Burkina Faso. Auch die Flagge Obervoltas bezog sich auf den Volta. Der Fluss selbst erhielt seinen Namen von portugiesischen Entdeckern, vielleicht weil er den weitesten Ort ihrer Erkundungen darstellte oder aufgrund seines gewundenen Verlaufs: volta bedeutet auf Portugiesisch „Wende“.