hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simão Rodrigues
Simão Rodrigues de Azevedo (* um 1510 in Vouzela, Distrikt Viseu, Portugal; † 15. Juli 1579 in Lissabon, Portugal) war ein portugiesischer Geistlicher (SJ) und Weggefährte des heiligen Ignatius von Loyola sowie Mitbegründer des Jesuitenordens. Er war auch der erste Ordensprovinzial der Gesellschaft Jesu in Portugal und maßgeblich an der Ausbreitung des Ordens in Übersee beteiligt.

Er gehört zu den sieben Gründungsmitgliedern neben dem Ordensgründer Ignatius von Loyola. Auch war er einer der bedeutendsten portugiesischen Jesuiten neben Pater Manuel da Nobrega und Pater Antonio Vieira in der Geschichte des Ordens in Portugal.

Manuel da Nobrega
Padre Manuel da Nobrega (* 18. Oktober 1517 im Distrikt Porto, Portugal; † 18. Oktober 1570 in Rio de Janeiro, Brasilien) war ein  bedeutender portugiesischer Theologe, Priester, Missionar und Schriftsteller. Von 1553 bis 1559 war er Ordensgeneral der Jesuiten in Brasilien. Als Mitbegründer São Paulos, Rio de Janeiros und Salvador da Bahias ist er in die Weltgeschichte eingegangen.
Hadad-Eser
Hadad-Eser (hebräisch הֲדַדְעֶזֶר hǎdad‘æzær, deutsch ‚Hadad ist Hilfe‘) war König des aramäischen Königreichs Zoba und Sohn des Rehob. Er ist bislang nur durch biblische Erwähnungen bezeugt, wo er als Gegner König Davids erscheint und von diesem besiegt wird. Demnach lebte er im 10. Jahrhundert vor Christus.

Laut dem 2. Buch Samuel bildete Hadad-Eser mit den Ammonitern eine Koalition gegen David, die diesem jedoch unterlag (2 Sam 8,3–4 ). Nach dieser Niederlage stieg insbesondere Aram-Damaskus zu einem überregionalen Machtzentrum auf.

1 Kön 11,23  wird berichtet, dass Reson, der Sohn Eljadas, vor ihm floh, Anführer einer Freischar wurde und schließlich in Damaskus herrschten.

David
David (hebräisch דָּוִד und דָּוִיד Dāwid) war laut 1. und 2. Buch Samuel, dem 1. Buch der Könige und dem 1. Buch der Chronik des Tanach König von Juda und als Nachfolger Sauls auch von Israel. David soll um 1000 v. Chr. gelebt haben und gilt als Verfasser zahlreicher Psalmen, der Davidpsalmen. Aus der prophetischen Zusage eines ewigen Bestands der Daviddynastie (2 Sam 7 ) entwickelte sich die biblische Messias-Erwartung, die im Judentum eine große Bedeutung hat.
Daniel Carlsson (Eishockeyspieler)
Daniel Carlsson (* 24. Februar 1977 in Linköping) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler, der in der Svenska Hockeyligan für den Linköping HC und Djurgårdens IF sowie für Rouen Hockey Élite 76 und die ASG Angers in der französischen Ligue Magnus aktiv war.

Ducs d’Angers
Die Ducs d’Angers (offizieller Name: Association des Sports de Glisse d’Angers) ist eine französische Eishockeymannschaft aus Angers, welche 1982 gegründet wurde und seit 1992 durchgehend in der Ligue Magnus, der höchsten französischen Eishockeyliga, spielt.

Seine Heimspiele trug der Club bis 2019 im 1.200 Zuschauer fassenden Patinoire du Haras aus, seither ist der Angers IceParc mit 3.600 Plätzen neue Spielstätte des Vereins.
Waleri Igorewitsch Knjasew
Waleri Igorewitsch Knjasew (russisch Валерий Игоревич Князев, tschechisch Valerij Kňazev; * 11. Juni 1992 in Wolgograd, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler, der unter anderem beim HK Sibir Nowosibirsk in der Kontinentalen Hockey-Liga sowie HK Skalica in der slowakischen Extraliga aktiv war.

HK Sibir Nowosibirsk
Der HK Sibir Nowosibirsk (russisch ХК Сибирь Новосибирск) ist ein 1947 gegründeter Eishockeyklub der Stadt Nowosibirsk. Er spielt in der Kontinentalen Hockey-Liga. Die Vereinsfarben sind weiß, blau und rot.
Kriegsverbrecherprozesse in Shanghai
Die Kriegsverbrecherprozesse in Shanghai waren Verhandlungen gegen Japaner, die im Pazifikkrieg Verbrechen gegen die Gebräuche des Krieges begangen hatten. Ein Verfahren richtete sich gegen in China ansässige Deutsche. Bei diesen Gerichten handelte es sich um US-Kriegsgerichte (military tribunals).

Supreme Commander for the Allied Powers
Supreme Commander for the Allied Powers (SCAP; deutsch „Oberkommandierender für die Alliierten Streitkräfte“; häufig irrtümlich Supreme Commander of the Allied Powers) war der Rang, in den am 14. August 1945 General Douglas MacArthur von US-Präsident Harry S. Truman berufenen wurde. MacArthur sollte als Oberkommandierender der Siegermächte USA, Großbritannien, China und Sowjetunion die Kapitulation Japans im Pazifikkrieg erreichen und die alliierte Besatzungspolitik gestalten.

Am selben Tag hatte der Tennō den „Kaiserlichen Erlass über das Kriegsende“ (終戦の詔書, shūsen no shōsho) verkündet. Mit der Kapitulationserklärung von Regierung und Armee, die von MacArthur für die Vereinigten Staaten von Amerika, Großbritannien, China und die Sowjetunion am 2. September 1945 angenommen wurde, begann die Besatzungszeit in Japan.
The Deuce (Fernsehserie)
The Deuce ist eine US-amerikanische Fernsehserie nach einer Idee von George Pelecanos und David Simon. Die Geschichte ist auf dem Straßenstrich und in der Pornoszene angesiedelt. Die Erstausstrahlung fand vom 10. September bis zum 29. Oktober 2017 beim US-Sender HBO statt.

Home Box Office
Home Box Office, kurz HBO, ist ein US-amerikanischer Fernsehprogrammanbieter mit Sitz in New York City. Das 1972 gegründete Unternehmen ist im Besitz von Warner Bros. Discovery und gilt wirtschaftlich und technisch als Pionier des Kabelfernsehens. Insbesondere in den 1990er und 2000er Jahren galt das Unternehmen mit seinen Serienformaten als künstlerisch führend. Weltweit hat das Unternehmen 2016 über 130 Millionen Abonnenten in über 70 Ländern, außerdem werden die Eigenproduktionen in über 150 Ländern lizenziert.
Gabriel Loubier
Gabriel Loubier (* 27. September 1932 in Black Lake, Québec; † 1. Oktober 2025) war ein kanadischer Rechtsanwalt und Politiker, der unter anderem zwischen 1971 und 1974 Vorsitzender der Union nationale (UN) war, die zwischen 1971 und 1973 den Namen Unité-Québec trug. Er fungierte zugleich von 1971 bis 1973 als Oppositionsführer in der Nationalversammlung von Québec.

Nationalversammlung von Québec
Die Nationalversammlung von Québec (frz. Assemblée nationale du Québec) ist die Legislative der kanadischen Provinz Québec. Sie tagt im Parlamentsgebäude (Hôtel du Parlement) in der Stadt Québec.

Die Nationalversammlung besteht aus 125 Mitgliedern, die in ebenso vielen Wahlkreisen nach dem Mehrheitswahlsystem gewählt werden. Der Anführer der Mehrheitspartei oder der stärksten Partei ist gleichzeitig Premierminister (premier ministre) und steht der als Exekutivrat (conseil exécutif) bezeichneten Regierung vor.

Die drei Hauptaufgaben der Nationalversammlung sind der Erlass neuer Gesetze, das Genehmigen des Staatshaushaltes und die Kontrolle der Regierung.
Harada Mitsusuke
Harada Mitsusuke (jap. 原田 満典; * 16. November 1928 in Dairen; † 26. Februar 2021 in Cwmbrân) war ein Karate-Lehrer und Praktizierender des orthodoxen Shōtōkan-Ryū, technischer Berater der British Karate Control Commission (BKCC) sowie Gründer der vor allem in Europa ansässigen Organisation Karate-Dō Shōtōkai (KDS). Haradas eigene Karate-Lehrer waren in erster Linie Funakoshi Gichin, Egami Shigeru und Okuyama Tadao.

Dalian
Dalian (chinesisch 大連市 / 大连市, Pinyin Dàlián Shì, W.-G. Talien Shìh; jap. Dairen-shi, kurz: 連 / 连,  Lián), historisch Lüda bzw. Lüta (旅大市,  Lǚdà Shì,  Lǚta Shìh), ist eine Hafenstadt in der Provinz Liaoning, China.

Sie ist eine der 15 provinzunmittelbaren Städte der Volksrepublik und hat eine Fläche von 12.574 Quadratkilometer und ungefähr 7.450.785 Einwohner (Stand: Zensus 2020), davon 4.913.879 (Stand: Zensus 2020) im urbanen Stadtraum.

In Dalian befindet sich Chinas nördlichster eisfreier Seehafen: Hafen von Dalian.

Der Asteroid des inneren Hauptgürtels (3187) Dalian ist nach der Stadt benannt.
Überschussbeteiligung
Eine Überschussbeteiligung ist eine meist in langfristigen Personenversicherungsverträgen wie Lebens- und Krankenversicherungen vereinbarte Beteiligung der Versicherungsnehmer an Überschüssen aus dem Versicherungsgeschäft des Versicherers. In Deutschland beinhaltet die Überschussbeteiligung auch einen Anspruch auf die Beteiligung an den Bewertungsreserven.

Im Wege der Überschussbeteiligung werden die Versicherungsnehmer insbesondere in der Lebens- und der (privaten) Krankenversicherung an den vom Versicherer erwirtschafteten handelsrechtlichen Überschüssen bzw. in einigen Ländern auch insgesamt unabhängig von der handelsrechtlichen Bewertung erzielten Wertzuwächsen beteiligt.

Stille Reserven
Stille Reserven (auch: stille Rücklagen oder Bewertungsreserven) sind im Rechnungswesen die nicht aus der Bilanz ersichtlichen Bestandteile des Eigenkapitals. Sie können sowohl durch eine Unterbewertung von Vermögen als auch durch eine Überbewertung von Schulden entstehen.

Gegenbegriff zu stillen Reserven sind stille Lasten. Von stillen Reserven zu unterscheiden sind offene Rücklagen.
Kloster Ettal
Das Kloster Ettal ist eine Benediktinerabtei (Abtei zu den heiligsten Herzen Jesu und Mariä) im Dorf Ettal in Oberbayern und gehört der Bayerischen Benediktinerkongregation an.

Die Abtei liegt rund zehn Kilometer nördlich von Garmisch-Partenkirchen und südöstlich von Oberammergau. Das 1330 gegründete Benediktinerkloster ist heute ein beliebter touristischer Anziehungspunkt. Zum Kloster gehören landwirtschaftliche Betriebe, mehrere Gasthöfe, ein Hotel, ein Gymnasium sowie eine Destillerie und eine Brauerei.

Brennerei
Eine Brennerei (auch Destillerie, Destille und Branntweinbrennerei, gelegentlich auch Distillerie genannt) ist

ein Produktionsbetrieb für Spirituosen,

ein Gebäude, in dem die für die Destillation notwendigen Apparaturen stehen.

Eine Brennerei dient der Herstellung von stark alkoholhaltigen Spirituosen aus nur schwach alkoholhaltigen Ausgangsstoffen. Die Aufkonzentrierung des Alkohols erfolgt nach dem Prinzip der Destillation, in diesem Zusammenhang spricht man von Brennen.
Lily Cole
Lily Luahana Cole (* 27. Dezember 1987 in Torquay, England) ist ein britisches Model. Cole hat auch als Schauspielerin Bekanntheit erlangt, so übernahm sie 2008 die weibliche Hauptrolle in Terry Gilliams Film Das Kabinett des Doktor Parnassus.

Terry Gilliam
Terrence „Terry“ Vance Gilliam [ˈɡɪliəm] (* 22. November 1940 in Minneapolis, Minnesota) ist ein amerikanisch-britischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Komiker und Schauspieler. Bekannt wurde er als Mitbegründer der Gruppe Monty Python.
Veronika Marte
Veronika Marte (* 21. Februar 1982 in Feldkirch) ist eine österreichische Politikerin (ÖVP) und Lehrerin. Sie ist hauptberuflich Sonderschulpädagogin und politisch als Stellvertreterin des ÖVP-Bundesparteiobmanns Christian Stocker, seit 2019 als Abgeordnete zum Vorarlberger Landtag und seit 2016 als Stadträtin in Bregenz tätig.

Feldkirch
Feldkirch ist mit 36.708 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach Dornbirn die zweitgrößte Stadt im österreichischen Bundesland Vorarlberg und Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Verwaltungsbezirks. Feldkirch ist die westlichste Gemeinde Österreichs und belegt nach ihrer Einwohnerzahl auf der Liste der Städte Österreichs Platz 13.

Die Stadt ist Sitz zahlreicher Institutionen, weshalb sie auch als „heimliche Landeshauptstadt“ bezeichnet wird. Dazu zählen unter anderem das Landesgericht Feldkirch mit angeschlossener Justizanstalt, die Wirtschaftskammer Vorarlberg, die Arbeiterkammer Vorarlberg, das größte Landeskrankenhaus Vorarlbergs (Landeskrankenhaus Feldkirch), das Vorarlberger Landeskonservatorium, eine Außenstelle des Bundesfinanzgerichtes und das Landesamt für Vermessung und Geoinformation (LVG). Seit 1968 ist Feldkirch außerdem Sitz eines Bistums und seit der Gründung des Landeskonservatoriums im Jahr 1977 auch Hochschulstadt.
Agnetenkloster Xanten
Das Agnetenkloster ist ein ehemaliges Kloster der Franziskanerinnen in Xanten.

1402 schenkte Stineken van der Brüchen den Franziskanerinnen des Dritten Ordens der Franziskaner eine Besitzung in der Niederstraße in Xanten. Diese richteten dort ein Kloster ein und weihten es der heiligen Agnes von Rom.

1605 lebten im Agnetenkloster nur noch zwei Schwestern des Ordens, so dass eine Hälfte des Klosters bereits an die Benediktinerinnen des Klosters Hagenbusch abgetreten worden war. Die andere Hälfte des Agnetenklosters ging in den Besitz der Zisterzienserinnen des zerstörten Klosters Fürstenberg über. Der Kölner Erzbischof Ernst von Bayern genehmigte die Überschreibung am 3. Februar 1606.

Infolge der Säkularisation unter Napoléon Bonaparte wurde das Agnetenkloster 1802 aufgehoben und die Klosterbibliothek in die Stiftsbibliothek Xanten eingegliedert.

Franziskanerinnen
Als Franziskanerinnen werden verschiedene Ordensgemeinschaften und Kongregationen für Frauen bezeichnet, die aus den Mitgliedern des dritten Ordens des heiligen Franziskus hervorgingen. Diese werden auch Terziarinnen oder „regulierter dritter Orden“ genannt. Die Mehrzahl der Franziskanerinnen lebt nach der Vita activa mit einem Apostolat auf dem Gebiet der Fürsorge für Hilfsbedürftige, Schwache, Kranke und Alte sowie der Erziehung und Bildung auch die Verkündigung des Evangeliums.
KomKor
KomKor, auch Komkor, ist die Kurzbezeichnung für Komandir korpussa (russisch комкор / командир корпуса; englisch commander of the corps / corps commander) und steht für Korpskommandant, Korpsführer oder Korpskommandeur. Es handelte sich dabei um einen sogenannten „personengebundenen militärischen Rang“ der Streitkräfte der Sowjetunion.

KomKor war aber auch die Dienststellungsbezeichnung für den nominellen Inhaber der Befehls- und Kommandogewalt über einen Großverband als Kommandierender General eines Armeekorps im Sinne eines militärischen Großverbands.

Der KomKor war bis 1940 der vierthöchste militärische Rang der Roten Arbeiter- und Bauernarmee (RABA) der Sowjetunion, der nach heutigem Verständnis dem NATO-Rang OF-8 entsprechen würde. Das Äquivalent dazu in der Seekriegsflotte der UdSSR war der „Flagmann I. Klasse“ (russ.: флагман 1-го ранга). Mit der Wiedereinführung der üblichen Rangbezeichnung der Generalität war die Bezeichnung KomKor überholt und wurde aufgegeben.

Sowjetische Generalsränge
Mit dem Ukas vom 22. September 1935 wurden in der Roten Arbeiter- und Bauernarmee persönliche Ränge eingeführt. Im Wesentlichen glichen diese Ränge denjenigen aus der zaristischen Armee, mit Ausnahme der Generalsränge. Die sowjetischen Generalsränge wurden mit der Dienststellung bezeichnet. Mit Ukas vom 7. Mai 1940 wurden schließlich unter Beibehaltung der alten Rangabzeichen Generalsränge wieder eingeführt.

Hingegen kam es vor, dass Kommandeure, die wegen der Säuberungen in Haft waren und nach dem 22. Juni 1941 frei und zum Fronteinsatz kamen, noch die alten Ränge trugen.

Ende 1942/Anfang 1943 erhielten die Politoffiziere militärische Dienstgrade.
Fehlleistung
Die Bezeichnung Fehlleistung wurde durch Sigmund Freud geprägt und steht in dessen Psychoanalyse für unbeabsichtigte Handlungen und sprachliche Äußerungen, die gemeinhin als „Versprecher“, „Verhören“, oder „Versehen“ bezeichnet werden, die aber, so Freud, auf einer unbewussten Ebene durchaus Sinn ergeben. Die Theorie der Fehlleistungen entwickelte Freud in seiner Abhandlung Zur Psychopathologie des Alltagslebens aus dem Jahr 1904.

Bewusstsein
Bewusstsein (abgeleitet von dem mittelhochdeutschen Wort bewissen im Sinne von „Wissen über etwas habend“, lateinisch conscientia „Mitwissen“ und altgriechisch συνείδησις syneídēsis „Miterscheinung“, „Mitbild“, „Mitwissen“, συναίσθησις synaísthēsis „Mitwahrnehmung“, „Mitempfindung“ und φρόνησις phrónēsis von φρονεῖν phroneín „bei Sinnen sein, denken“) ist im weitesten Sinne die Summe der mentalen Prozesse Empfindung (primärer Sinneseindruck), Wahrnehmung (Informationsgewinnung und innere „Abbildung“) sowie Erleben (emotionale und kognitive Reaktion). Eine allgemein gültige Definition des Begriffes ist aufgrund seines unterschiedlichen Gebrauchs mit verschiedenen Bedeutungen schwer möglich. Die naturwissenschaftliche Forschung beschäftigt sich mit definierbaren Eigenschaften bewussten Erlebens.
Mikki Jamison
Mikki Jamison auch Mikki Jamison-Olsen (* 13. Dezember 1944 in Spokane, Washington als Mikki Mcgoldrick; † 15. Juni 2013 ebenda) war eine US-amerikanische Schauspielerin. Zwischen 1962 und 1978 spielte sie in rund 20 Filmproduktionen im Kino und im Fernsehen mit. Darunter in Der Chapman-Report, Vier treue Pfoten oder Seevagabunden auf großer Fahrt.

Der Chapman-Report
Der Chapman-Report (Originaltitel: The Chapman Report) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von George Cukor für Darryl F. Zanuck Productions aus dem Jahr 1962 mit Efrem Zimbalist, Jr., Jane Fonda, Claire Bloom und Shelley Winters in den Hauptrollen. Der Film basiert auf dem Roman The Chapman Report von Irving Wallace.
Nordische Skiweltmeisterschaften 1937
Die 14. Nordischen Skiweltmeisterschaften fanden vom 12. bis 18. Februar 1937 im französischen Wintersportort Chamonix statt. Im nacholympischen Jahr waren die Sportler aus Norwegen und Finnland wie immer äußerst erfolgreich, wobei die Norweger die klare Nummer eins darstellten. Die Schweden dagegen, die sonst immer zu den dominanten Nationen gehört hatten, schwächelten. Für sie gab es in diesem Jahr keine einzige Medaille. Italiens Sportler konnten sich zwei Bronzemedaillen sichern.

Chamonix-Mont-Blanc
Chamonix-Mont-Blanc (seit 1921 offizieller Name), meistens kurz Chamonix genannt, ist eine französische Gemeinde mit 8.673 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde ist ein Skiort und Zentrum des Alpinismus in Frankreich und erlangte weltweite Bekanntheit als Austragungsort der I. Olympischen Winterspiele.

Chamonix-Mont-Blanc wurde im Rahmen der Alpenkonvention zur Alpenstadt des Jahres 2015 gekürt.
Set It Off (Band)
Set It Off ist eine 2008 gegründete Pop-Punk-/Alternative-Rock-Band aus Tampa, Florida. Die Gruppe steht seit 2011 bei Equal Vision Records unter Vertrag und veröffentlichte die drei Alben Cinematics aus dem Jahr 2012, Duality im Jahr 2014 und "Upside Down" im Jahr 2016 über das Label. Außerdem erschien über die Plattenfirma die EP Horrible Kids im Jahr 2011.

Equal Vision Records
Equal Vision Records ist ein US-amerikanisches Independent-Label aus New York City, welches Anfang 1990 von Ray Cappo gegründet wurde, um auf diesem Musik von Bands des Krishna-Glaubens zu veröffentlichen. Nach dem Verkauf an Steve Reddy hat das Musiklabel überwiegend Bands aus dem Hardcore-Punk- und Alternative-Rock-Bereich unter Vertrag.
Rostock-Gedser-Querung
Eine feste Rostock-Gedser-Querung wurde 2007 von den dänischen Parteien Radikale Venstre und Dansk Folkeparti als Alternative zur festen Fehmarnbelt-Querung vorgeschlagen. Sie würde die Ostsee an einer Breite von 40 bis 45 Kilometern von der Küste bei Rostock nach Gedser auf der dänischen Insel Falster überqueren. Diese Querung sollte die Hauptverkehrsader zwischen Berlin und Skandinavien bilden. Mit der politischen Entscheidung für die Fehmarnbelt-Querung durch den 2008 unterzeichneten Staatsvertrag erübrigte sich die Weiterplanung der alternativen Rostock-Gedser-Querung zunächst.

Die Querung wäre eine der längsten Brücken der Welt. Würde ein Tunnel gewählt, wäre er noch die längste Seequerung. In der Gesamttunnellänge wären jedoch der Seikan-Tunnel und der Eurotunnel sowie der Gotthard-Basistunnel länger.

Falster
Falster [ˈfælˀstɐ] ist eine zu Dänemark gehörende 513,76 km² große Insel mit 41.481 Einwohnern (1. Januar 2025). Über ein Drittel leben in Nykøbing Falster. Falster und die Nachbarinsel Lolland sind infrastrukturell eng miteinander verbunden und nur durch den schmalen Guldborgsund getrennt.
Humberside Airport
Der Humberside Airport (IATA-Code: HUY, ICAO-Code: EGNJ) befindet sich in Kirmington (North Lincolnshire, England) zwischen den Städten Grimsby, Kingston upon Hull und Scunthorpe. Er gehört der Fluggesellschaft Eastern Airways und dient ihr als operative Basis und Hauptverwaltung.

Der Flughafen steht in Konkurrenz mit den benachbarten Flughäfen East Midlands, Doncaster/Sheffield sowie Leeds/Bradford; alle drei Flughäfen bieten dabei im Vergleich mit dem Humberside Airport ein größeres Angebot an Flügen. Insgesamt wurden 2016 rund 200.000 Passagiere abgefertigt, ein Rückgang von 9,0 % im Vergleich zu 2015. Damit belegt der Flughafen Rang 33 der größten Flughäfen im Vereinigten Königreich.

Durch seine niedrigen Nutzungsgebühren besitzt der Flughafen einen sehr hohen Anteil an allgemeiner Luftfahrt. Er ist die Basis für Helikopterflüge auf Erdgasplattformen der Nordsee.

Robin Hood Airport Doncaster Sheffield
Der Robin Hood Airport Doncaster Sheffield (IATA-Code: DSA, ICAO-Code: EGCN) ist der Flughafen der Städte Doncaster und Sheffield; er wurde bis 2022 für internationale und nationale Verkehrsdienste genutzt. Er besitzt eine einzige Start- und Landebahn. Betrieben wird er von der britischen Peel Group.
Aellopus atratus
Aellopus atratus, auch Borretsch-Bodenwanze genannt, ist eine Wanze aus der Familie der Rhyparochromidae. Sie trägt auch die Bezeichnung Borretsch-Wanze in Anlehnung an Borretsch, einer ihrer Futterpflanzen.

Rhyparochromidae
Die Rhyparochromidae sind eine Familie der Wanzen (Heteroptera) innerhalb der Teilordnung Pentatomomorpha. Sie zählte bis vor der Revision der Pentatomomorpha mit Schwerpunkt der Lygaeoidea durch Henry im Jahr 1997 als Unterfamilie zu den Bodenwanzen (Lygaeidae) und wurde danach in den Familienrang gestellt. Sie umfasst zwei Unterfamilien, 14 Tribus, 372 Gattungen und ungefähr 1850 Arten und ist damit neben den Baumwanzen (Pentatomidae) die artenreichste Familie der Pentatomomorpha. In Europa sind 240 Arten vertreten, von denen 23 auch in Mitteleuropa auftreten.
Burkhard Pototzky
Burkhard Armin Pototzky (* 15. Dezember 1957 in Neumünster) ist ein deutscher Brigadegeneral außer Dienst der Luftwaffe der Bundeswehr. In seiner letzten Verwendung war er im Zentrum Luftoperationen in Kalkar Leiter Bereich Nationale Führung und General Weltraumoperationen.

Air Component Command
Das Air Component Command (ACC), bis 2024 Zentrum Luftoperationen (ZentrLuftOp) ist eine Kommandobehörde der Luftwaffe und dem Kommando Luftwaffe unterstellt. Eine ihrer Hauptaufgaben ist die Bereitstellung eines Kernstabes für einen Gefechtsstand zur Führung von Luftstreitkräften im Einsatz.

Kernbestandteile des Kommandos gingen aus dem schon am Standort beheimateten und zum 30. Juni 2013 aufgelösten Kommando Operative Führung Luftstreitkräfte hervor. Das Air Component Command ist auf die Standorte Kalkar (Von-Seydlitz-Kaserne), Uedem (Luftverteidigungs-Anlage Uedem) und Münster (Geoinformationszentrum der Luftwaffe) verteilt.
Ocean Endeavour
Die Ocean Endeavour ist ein Kreuzfahrtschiff von SunStone Ships. Sie wurde 1982 als Fährschiff Konstantin Simonov von der damaligen sowjetischen Fernost-Seereederei in Dienst gestellt. Seither trug das Schiff die Namen Francesca, The Iris und zuletzt von 2010 bis 2014 Kristina Katarina, als es von der finnischen Kristina Cruises eingesetzt wurde.

Die Schwesterschiffe sind Dmitriy Shostakovich, Georg Ots, Mikhail Suslov, Lev Tolstoy, Mikhail Sholokhov und Konstantin Chernenko. Sie ist das letzte Schiff ihrer Klasse und steht seit Oktober 2025 zum Verkauf.

Georg Ots (Schiff)
Die Georg Ots (1980–1992 und ab 2002 russisch Георг Отс) war ein Fährschiff, das zuletzt der russischen Regierung gehörte und während des Asiatisch-pazifischen Wirtschaftsforums im Herbst 2012 als Hotelschiff betrieben wurde. Sie trug den Namen des estnischen Sängers Georg Ots. 2013 wurde das Schiff nach China verchartert und dort illegal verschrottet.