hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Communauté de communes du Pays de Chalindrey
Die Communauté de communes du Pays de Chalindrey ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie wurde am 30. Dezember 1995 gegründet und umfasste 13 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Chalindrey.

Chalindrey
Chalindrey ist eine französische Gemeinde im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Langres und zum Kanton Chalindrey. In der Gemeinde leben 2.347 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022) auf 20,05 km², die Calindriens und Calindriennes genannt werden.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Postpartale Hämorrhagie
Postpartale Hämorrhagien (PPH) oder postpartale Blutung ist eine verstärkte Blutung; mehr als 500 ml Blut, nach der Geburt innerhalb der ersten 24 Stunden oder 1.000 ml Blut nach einem Kaiserschnitt. Einige Ärzte betrachten die Erkrankung nur dann als gegeben, wenn Anzeichen oder Symptome einer Hypovolämie vorliegen. Zu den ersten Anzeichen und Symptomen können gehören: erhöhter Puls, Schwindel beim Aufstehen und beschleunigte Atmung. Bei weiterem Blutverlust kann der Frau kalt werden, ihr Blutdruck kann sinken, und sie kann unruhig werden oder das Bewusstsein verlieren. Die Hämorrhagie kann bis zu sechs Wochen nach der Entbindung auftreten.

Blutung
Eine Blutung, auch Hämorrhagie (altgriechisch αἱμορραγία ‚Blutfluss, Blutsturz‘, von αἷμα ‚Blut‘, latinisiert: haemorrhagia), ist das Austreten von Blut aus einem beliebigen Bereich der Blutbahn bzw. des Blutkreislaufs. Blutungen sind aus allen Gefäßen des Körperkreislaufs oder des Lungenkreislaufs möglich.

Blutungen können nach außen aus dem Körper austreten (äußere Blutung) oder nach innen in den Körper einbluten (innere Blutung). In Folge einer Blutung kann sich ein Hämatom (Bluterguss) bilden.

Wenn der Blutverlust groß ist (Hypovolämie), kann er sehr schnell zum Schock und schließlich zum Tod führen (Verbluten). Dies kann auch bei Blutungen allein aus den Kapillaren, wie bei Hämorrhagischem Fieber (z. B. Marburg-Fieber oder Ebolafieber), der Fall sein.

Erhöhte Blutungsneigungen werden als hämorrhagische Diathese bezeichnet. Nach der Größe unterscheidet man punktförmige (Petechien), fleckenartige (Ekchymosen), münzgroße (Sugillationen) und großflächige Blutungen (Suffusionen).
St. Wendelin (Freiburg)
St. Wendelin ist eine römisch-katholische Kapelle im Freiburger Ortsteil Ebnet.

Die kleine Kapelle liegt etwa 15 Minuten zu Fuß östlich von St. Ottilien oberhalb des Musbachtals auf dem kleinen Roßkopf in einer Höhe von 540 m. Sie gehört zur Pfarrei St. Hilarius in Ebnet. Benannt ist sie nach dem hl. Wendelin, einem Königssohn, der als Hirte und Einsiedler lebte. Wendelin ist der Schutzpatron der Hirten und Herden. Nach den Unterlagen der Kapuziner wurde die erste Kapelle 1723 aus Holz errichtet und diente den Ebneter Viehhirten auch als Schutz vor Unwettern. Pilger und Wallfahrer, die von Freiburg über den Roßkopf nach St. Peter gingen, nutzten diese Kapelle zum Schutz und zur Andacht. Die jetzige Kapelle aus Stein wurde 1895 von den Ebneter Bürgern finanziert und errichtet. Auch heute noch wird sie von Ebnet aus gepflegt.

Die Bilder auf der linken Seite

Die Bilder auf der rechten Seite

Die abgeschiedene Lage der Kapelle

Ebnet (Freiburg im Breisgau)
Ebnet ist ein Stadtteil von Freiburg im Breisgau mit eigener Ortsverwaltung. Die etwa 2800 Einwohner zählende Ortschaft liegt im Osten der Stadt fast komplett nördlich der Dreisam und schließt an der alten B 31 unmittelbar an den Stadtteil Waldsee an. Durch die Dreisam ist der Ort im Süden vom Stadtteil Littenweiler getrennt. Ebnet wurde am 1. Juli 1974 nach Freiburg eingemeindet.

Auf der Gemarkung Ebnets liegt eines der beiden Freiburger Wasserwerke mit zahlreichen Brunnen zur Versorgung der Stadt Freiburg. Durch das Wasserwerk Freiburg-Ebnet werden ca. zwei Drittel aller Freiburger Haushalte mit Trinkwasser versorgt.
Augustin Bizimana
Augustin Bizimana (* 1954 in der Provinz Byumba, heute Teil der Nordprovinz, Ruanda; † um 2000 in Pointe-Noire, Republik Kongo) war ein ruandischer Politiker und Militär und von Juli 1993 bis Juli 1994 Verteidigungsminister seines Landes. Er gilt als einer der Hauptakteure bei der Vorbereitung und Durchführung des Völkermords in Ruanda 1994 und war eine der vom Internationalen Strafgerichtshof für Ruanda und seiner Nachfolgeorganisation, dem Internationalen Residualmechanismus für die Ad-hoc-Strafgerichtshöfe (MICT), meistgesuchten Personen. Ihm wurden Völkermord, Verschwörung zum Völkermord, Beihilfe zum Völkermord, Anstiftung dazu, Verbrechen gegen die Menschlichkeit einschließlich Mord, Vergewaltigung und andere schwere Verbrechen vorgeworfen. 2020 wurde abschließend festgestellt, dass Bizimana, der nie hatte gefasst werden können, einige Jahre nach den Taten in der Republik Kongo verstorben war.

Republik Kongo
Die Republik Kongo (dt. [ˈkʰɔŋgo], frz. [kɔ̃ˈgo], bis 1960 als Kolonie Französisch-Kongo; auch Mittelkongo, 1969 bis 1991 Volksrepublik Kongo) ist eine Republik in Zentralafrika. Ihre Hauptstadt und größter Ballungsraum vor der Hafenstadt Pointe-Noire ist Brazzaville; das Land ist auch als Kongo-Brazzaville bekannt.

Der Staat grenzt an Gabun, Kamerun, die Zentralafrikanische Republik, die Demokratische Republik Kongo (ehemals Belgisch-Kongo oder Zaire), die angolanische Exklave Cabinda und den Atlantischen Ozean. Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen zählt die Republik Kongo zu den Ländern mit mittlerer menschlicher Entwicklung.
Siegfried Rauch (Schauspieler)
Siegfried Rauch (* 2. April 1932 in Landsberg am Lech; † 11. März 2018 in Untersöchering) war ein deutscher Schauspieler. Er wirkte von Mitte der 1950er-Jahre bis zu seinem Tod an über 135 Filmen und Serien mit und wurde vor allem durch die Fernsehserien Es muß nicht immer Kaviar sein, Die glückliche Familie, Das Traumschiff und Der Bergdoktor bekannt.

Der Bergdoktor (2008)
Der Bergdoktor ist eine Arztserie und eine Neuauflage der gleichnamigen deutsch-österreichischen Fernsehserie Der Bergdoktor (1992–1997). Beide basieren auf Motivvorlagen der erfolgreichen Heftromanserie gleichen Namens. Die Serie wird seit 2008 in ORF 2 und im ZDF ausgestrahlt.
Cima Valbona (Latemar)
Die Cima Valbona, auch Cima di Valbona, ist ein 2691 m s.l.m. hoher Berg im Latemar, einem Gebirge der Dolomiten, der auf der Grenze der italienischen Provinzen Südtirol und Trentino bzw. der Gemeinden Deutschnofen und Predazzo liegt.

Latemar
Der Latemar ist ein Gebirgsstock der italienischen Dolomiten zwischen Südtirol und dem Trentino. Es handelt sich um eines der kleinsten und touristisch am wenigsten erschlossenen Massive dieser Gebirgsgruppe. Die höchste Erhebung des Latemar ist der 2842 m s.l.m. hohe Diamantiditurm.
Florian Meimberg
Florian Meimberg (* 6. Juli 1975 in Bielefeld) ist ein deutscher Werbefilmregisseur und Autor. Bekannt wurde er mit den auf Twitter veröffentlichten Tiny Tales, für die er 2010 den Grimme Online Award erhielt.

Grimme Online Award
Der Grimme Online Award ist eine nicht dotierte Auszeichnung für publizistische Qualität im Internet, die seit 2001 vom Grimme-Institut, das auch den renommierten Fernsehpreis Grimme-Preis verleiht, vergeben wird. In mehreren Kategorien werden herausragende deutschsprachige Online-Angebote ausgezeichnet, die sich an die allgemeine Öffentlichkeit richten. Die Kategorien wurden dabei mehrmals veränderten Zielvorstellungen angepasst.
Spencer Butterfield
Spencer Darren Butterfield (* 11. Oktober 1992 in Provo, Utah) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler. Nach dem Studium in seinem Heimatland begann Butterfield 2014 eine professionelle Karriere in Europa, wo er nach Stationen in Spanien und Litauen in der Saison 2016/17 beim französischen Klub Nanterre 92 spielte, mit dem er den französischen Pokalwettbewerb sowie den FIBA Europe Cup 2016/17 gewann. In letzterem, noch relativ jungem Wettbewerb stellte er zudem individuelle Bestmarken mit elf erfolgreichen Dreipunktewürfen und insgesamt 39 Punkten in einem Spiel auf. Zur Basketball-Bundesliga 2017/18 wechselte Butterfield zum deutschen Erstligisten Alba Berlin.

FIBA Europe Cup 2016/17
Die Saison 2016/17 war die 2. Spielzeit des von der FIBA Europa ausgetragenen FIBA Europe Cup, dem Nachfolger der EuroChallenge. Nach der Einführung der Basketball Champions League sah sich der Wettbewerb erheblichen Veränderungen ausgesetzt.

Den Titel gewann Nanterre 92 aus Frankreich.
Jakob Chychrun
Jakob Chychrun (* 31. März 1998 in Boca Raton, Florida) ist ein US-amerikanisch-kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juni 2024 bei den Washington Capitals in der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte der Verteidiger etwa sechseinhalb Jahre bei den Arizona Coyotes und spielte etwas mehr als ein Jahr bei den Ottawa Senators.

Washington Capitals
Die Washington Capitals (IPA: [ˈwɒʃɪŋtən kæp.ɪ.təls]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Washington, D.C. Es wurde am 11. Juni 1974 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1974/75 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Rot, Marineblau und Weiß.

Die Capitals tragen ihre Heimspiele in der Capital One Arena aus und gingen aus der Ligaerweiterung der späten 1960er und frühen 1970er Jahre hervor. Nachdem das Team mit einem NHL-Negativrekord von 67 Niederlagen in 80 Saisonspielen in die Liga startete, stabilisierte sich das Team in den 1980er Jahren und war stets in den Playoffs vertreten. Zu Beginn des neuen Jahrtausends folgte ein erneutes Tief, obwohl die Mannschaft in der Saison 1997/98 bis in die Finalserie um den prestigeträchtigen Stanley Cup vordrang, dort aber den erstmaligen Titelgewinn verpasste. 20 Jahre später errang das Team in den Playoffs 2018 schließlich den ersten Titel der Franchise-Geschichte.
Arschin mal alan
Arschin mal alan (aserbaidschanisch آرشین مال آلان Arşın mal alan) ist eine 1913 geschriebene Operette in vier Akten des aserbaidschanischen Komponisten Üzeyir Hacıbəyov. Sie wurde im Sommer 1913 in Sankt Petersburg geschrieben und am 25. Oktober 1913 in Baku inszeniert.

In ihr spiegeln sich die sozialen Verhältnisse des vorrevolutionären Aserbaidschan wider. Es ist nach Ehemann und Ehefrau und Wenn nicht jene, dann eben diese das dritte und letzte Werk des Komponisten in diesem Genre. Der Stoff wurde viermal verfilmt.

Die Operette ist auch unter dem Namen Der Hausierer oder Handelsmann aus Liebe bekannt.

Wenn nicht jene, dann eben diese
Wenn nicht jene, dann eben diese (aserbaidschanisch او اولماسین بو اولسون O olmasın, bu olsun) ist eine 1910 geschriebene Operette in vier Akten des aserbaidschanischen Komponisten Üzeyir Hacıbəyov.

In ihr spiegeln sich die sozialen Verhältnisse des vorrevolutionären Aserbaidschan wider. Es ist nach Ehemann und Ehefrau das zweite Werk des Komponisten in diesem Genre.
The LINQ
The LINQ ist eine 2014 eröffnete Vergnügungsmeile in Paradise, die von Caesars Entertainment errichtet wurde. Sie befindet sich direkt am Las Vegas Strip gegenüber vom Caesars Palace zwischen dem gleichnamigen Hotel The LINQ Resort and Casino und dem Flamingo Hotel. Auf der neuen Freiluftpromenade befinden sich zahlreiche Geschäftslokale und Gastronomiebetriebe. Hauptattraktion dieses neuen Areals ist der High Roller, ein 167 Meter hohes Riesenrad, welches von seiner Eröffnung am 1. April 2014 bis zur Fertigstellung des Ain Dubai am 21. Oktober 2021 das größte Riesenrad der Welt war.
Am 5. November 2014 bekam die Sängerin Britney Spears auf der Promenade eine Urkunde und den Schlüssel zum Las Vegas Strip überreicht – wegen ihrer Verdienste um die Metropole in der Wüste Nevadas. Zudem bekam sie in Las Vegas ganz offiziell ihren eigenen Feiertag.

Las Vegas Strip
Der Las Vegas Strip ist ein Abschnitt des Las Vegas Boulevard nahe Las Vegas im US-Bundesstaat Nevada, der für seine dichte Ansammlung von Luxushotels und Casinos bekannt ist. Der 6,8 km lange Strip (engl. für Streifen) liegt bereits außerhalb der Stadtgrenzen in  der Unincorporated Town Paradise und der Stadt Winchester, wird aber üblicherweise trotzdem in Las Vegas selbst verortet. Er beginnt im Süden am Mandalay Bay Resort and Casino an der Russell Road, unweit des Welcome-to-Fabulous-Las-Vegas-Straßenschildes, und endet am Stratosphere Tower im Norden an der Sahara Avenue. Von dort sind es zur Innenstadt von Las Vegas und der Fremont Street etwas weniger als fünf Kilometer.
Rob Caggiano
Rob Caggiano (* 7. November 1976 in der Bronx, New York City) ist ein amerikanischer Gitarrist, Toningenieur und Musikproduzent. Er gehörte mit Unterbrechungen von 2001 bis Anfang 2013 zur Besetzung der Thrash-Metal-Band Anthrax. Von 2013 bis 2023 war er Gitarrist der Band Volbeat.

Toningenieur
Toningenieur (englisch: Sound engineer, Audio engineer oder auch Recording engineer) ist ein technischer Beruf, der in den Bereichen Tontechnik, Studio- und Tonaufnahme, Aufnahmetechnik (Digital/Analog), Signalverarbeitung, Akustik und
Computerproduktionen angesiedelt ist. Das Tätigkeitsfeld überschneidet sich teilweise mit dem des Tontechnikers sowie des Tonmeisters. Im Unterschied zum Tonmeister, der auch musikalische Belange wie die Notentreue überwacht, ist das Aufgabengebiet des Toningenieurs überwiegend die technische Betreuung der Produktion.
Sahún
Sahún, Saún im lokalen Dialekt, Saünc im Katalanischen, ist eine Gemeinde in der Provinz Huesca in der Autonomen Gemeinschaft Aragonien in Spanien. Sie liegt in der Comarca Ribagorza inmitten der Pyrenäen am Fluss Ésera im Tal von Benasque. Sahún grenzt an den Parque Natural Posets-Maladeta. In Sahún wird wie in Benasque ein als Benasqués (oder Patués) bekannter katalanisch-aragonesischer Übergangsdialekt gesprochen.

Benasque
Benasque (im örtlichen Dialekt Patués: Benás) ist eine spanische Gemeinde in der Provinz Huesca in der Autonomen Region Aragón. Sie gehört zum Gerichtsstand von Boltaña und zum Landkreis Ribagorza. Benasque hat 2.362 Einwohner (Stand: 2024).
PSD Bank Dome
Der PSD Bank Dome (Eigenschreibweise: PSD BANK DOME, zuvor ISS Dome) ist eine Multifunktionshalle im nördlichen Stadtteil Rath der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf. Für die Entwurfsplanung zeichnete das Düsseldorfer Architekturbüro RKW Architektur + Städtebau verantwortlich. Die Grundsteinlegung erfolgte am 19. Mai 2005; die Gesamt-Baukosten lagen bei knapp 70 Millionen Euro (inklusive Parkhaus). Eröffnet wurde der PSD Bank Dome am 2. September 2006.

Bahnhof Düsseldorf-Rath
Der Bahnhof Düsseldorf-Rath befindet sich etwa 8 Kilometer nordöstlich des Düsseldorfer Hauptbahnhofes im Düsseldorfer Stadtteil Rath. Er liegt an der Ruhrtalbahn sowie der Bahnstrecke Mülheim-Speldorf–Troisdorf.

Am Bahnhof Düsseldorf-Rath befindet sich darüber hinaus Haltestelle einer Stadtbahnlinie, einer Straßenbahnlinie und zweier Buslinien.
Guðrún Arnardóttir (Fußballspielerin)
Guðrún Arnardóttir (* 29. Juli 1995 in Hafnarfjörður) ist eine isländische Fußballnationalspielerin, die seit 2019 in der Damallsvenskan spielt, zunächst für Djurgården Damfotboll und seit August 2021 für den FC Rosengård.

FC Rosengård
Der FC Rosengård ist ein schwedischer Frauenfußballverein aus Malmö und seit 2011 schwedischer Rekordmeister im Frauenfußball. Bis Dezember 2013 lief der Klub, der sich 2007 als ehemalige Frauenfußballabteilung des Malmö FF abgespalten hatte, als Lait de Beauté Football Club Malmö, meistens abgekürzt mit LdB FC Malmö oder LdB FC auf.
Neunhofer Forst
Der Neunhofer Forst ist der nördlich der Nürnberger Stadtteile Neunhof und Großgründlach gelegene Teil des Sebalder Reichswaldes. Der 10,17 km² große Staatsforst ist ein gemeindefreies Gebiet im mittelfränkischen Landkreis Erlangen-Höchstadt und eine deckungsgleiche Gemarkung.

Im Südosten grenzt der Kraftshofer Forst an, im Norden der Forst Tennenlohe und der Kalchreuther Forst. Die Bundesstraße 4 verläuft an der westlichen Grenze. An der Kreuzung mit der durch das Gebiet verlaufenden Autobahn A 3 befindet sich die Anschlussstelle Tennenlohe. Auf dem Gebiet des Neunhofer Forsts liegt ein Autobahnparkplatz. Die Gründlach durchfließt den Forst von Ost nach West. Ein Ausläufer des Tiegelerdbergs ist die höchste Erhebung.

Die gleichnamige Gemarkung hat wie das gemeindefreie Gebiet eine Fläche von 10,167 km². Sie ist in 89 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 114240,88 m² haben.

Kalchreuther Forst
Der Kalchreuther Forst ist ein gemeindefreies Gebiet und eine Gemarkung im mittelfränkischen Landkreis Erlangen-Höchstadt. Die gleichnamige Gemarkung hat eine Fläche von 6,100 km². Sie ist in 52 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 117310,75 m² haben.

Der 6,10 km² große Staatsforst ist der westlich von Kalchreuth gelegene Teil des Sebalder Reichswaldes. In ihm befindet sich u. a. die Stephansquelle, die den Teufelsgraben speist.
Österreichische Fußball-Frauenmeisterschaft 1992/93
Die österreichische Fußball-Frauenmeisterschaft wurde 1992/93 zum 21. Mal nach der 35-jährigen Pause zwischen 1938 und 1972 ausgetragen. Die höchste Spielklasse ist die Frauen-Bundesliga und wurde vom Österreichischen Fußballbund zum 11. Mal durchgeführt. Die zweithöchste Spielklasse, in dieser Saison die 14. Auflage, war die 2. Division, die zum 1. Mal unter diesem Namen durchgeführt und vom Österreichischen Fußballbund zum ersten Mal veranstaltet wurde.

Österreichischer Fußballmeister wurde zum vierten Mal Union Kleinmünchen. Der Meister der zweithöchsten Spielklasse wurde in der 2. Division der DFC Obersdorf.

Österreichische Fußball-Frauenmeisterschaft 1993/94
Die österreichische Fußball-Frauenmeisterschaft wurde 1993/94 zum 22. Mal nach der 35-jährigen Pause zwischen 1938 und 1972 ausgetragen. Die höchste Spielklasse ist die Frauen-Bundesliga und wurde zum 12. Mal durchgeführt. Die zweithöchste Spielklasse, in dieser Saison die 15. Auflage, war die 2. Liga Ost, die zum 11. Mal durchgeführt und vom Österreichischen Fußballbund zum zweiten Mal veranstaltet wurde. Da im nächsten Jahr die Regionalliga West zum ersten Mal ausgetragen wird spielten die Fußballklubs in der Landesliga Tirol und Vorarlberg um den Aufstieg in die neue Liga.

Österreichischer Fußballmeister wurde zum fünften Mal Union Kleinmünchen. Der Meister der zweithöchsten Spielklasse wurde in der 2. Liga Ost der SC Neunkirchen. In Tirol stiegen der Innsbrucker AC als Meiser und die Sportunion Inzing und in Vorarlberg die Damen von RW Rankweil und dem FC Schwarzach in die neugegründete Regionalliga West auf.
Scottish Division Two 1933/34
Die Scottish Football League Division Two wurde 1933/34 zum 35. Mal ausgetragen. Nach Einführung der Division One war es zudem die 35. Austragung als zweithöchste Fußball-Spielklasse der Herren in der Scottish Football League unter dem Namen Division Two. In der Saison 1933/34 traten 18 Vereine in insgesamt 34 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte der Torquotient. Die Meisterschaft gewannen die Albion Rovers, die sich zusammen mit dem Zweitplatzierten Dunfermline Athletic den Aufstieg in die Division One sicherten.

Torquotient
Der Torquotient (auch Torverhältnis, Torquote oder Divisionsverfahren) ist ein Verfahren zur Berechnung von Ranglistenpositionen im Sport. Er wird in verschiedenen Sportarten zur Bestimmung von Tabellenrängen bei Punktgleichheit eingesetzt, so unter anderem im Hockey. Im Fußball und Eishockey wurde der Torquotient in den meisten Wettbewerben durch die Tordifferenz (auch Subtraktionsverfahren genannt) abgelöst.
Bankkalkulation
Bankkalkulation ist eine im Bankwesen verwendete Kalkulationsmethode, welche die Eigenheiten von Kreditinstituten berücksichtigt und der Ermittlung der Selbstkosten sowie der Bankzinsen und Bankgebühren für Bankgeschäfte dient.

Kostenartenrechnung
Die Kostenartenrechnung ist die erste von drei Stufen der Kosten- und Leistungsrechnung. Im Rahmen der Kostenartenrechnung müssen die Kosten von Aufwendungen und Leistungen von Erträgen abgegrenzt und die angefallenen Kosten sowie Leistungen einer Abrechnungsperiode erfasst und gegliedert werden. Die Kostenartenrechnung befasst sich dabei mit der Frage „Welche Kosten sind in welcher Höhe angefallen?“
Scottish Masters 1985
Das Scottish Masters 1985 war ein Snooker-Turnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 1985/86. Das Einladungsturnier wurde vom 17. bis 20. September ausgetragen. Nachdem das Turnier zuvor dreimal umgezogen war, fand die fünfte Ausgabe des Scottish Masters wie im Vorjahr im Hospitality Inn in Glasgow statt.

Der Weltranglistenerste Steve Davis, der das Turnier zuvor dreimal in Folge gewonnen hatte, trat nicht zur Titelverteidigung an. An seine Stelle trat der Zweite Cliff Thorburn aus Kanada. Er besiegte im Finale Willie Thorne mit 9:7.

Steve Davis
Steve Davis, OBE (* 22. August 1957 in Plumstead, London) ist ein ehemaliger englischer Snookerspieler. Er war von 1978 bis 2016 durchgängig Profispieler auf der Snooker Main Tour und galt in den 1980er-Jahren als dominierender Spieler. Davis gewann jeweils sechsmal die Snookerweltmeisterschaft und die UK Championship sowie dreimal das Masters und ist somit Mitglied der Triple Crown.
Marcus Williams (Footballspieler, 1996)
Marcus Alan Williams (* 8. September 1996 in Corona, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler in der National Football League (NFL). Er spielte zuletzt für die Baltimore Ravens als Safety, zuvor stand er von 2017 bis 2021 bei den New Orleans Saints unter Vertrag.

New Orleans Saints
Die New Orleans Saints sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) in New Orleans, Louisiana und spielen dort in der National Football Conference (NFC) in der Southern Division (NFC South). Durch einen 31:17-Erfolg gegen die Indianapolis Colts im Super Bowl XLIV sicherte sich die Mannschaft nach der Saison 2009 erstmals den Super Bowl.

Das Symbol der Saints ist eine goldene Fleur-de-Lis, die die historische und kulturelle Verbundenheit Louisianas zu Frankreich symbolisiert.
Laimtor
Das Laimtor, auch Laimturm genannt, war ein Vorwerk der Münchner Stadtbefestigung.

Das Laimtor lag vor dem Isartor an der Stelle, an der die Salzstraße den Laimbach über die Laimbrücke überquerte. Das entspricht heute ungefähr dem Ort, an dem sich Rumford- und Thierschstraße auf den Isartorplatz treffen. An dieser Stelle waren die äußeren Münchner Stadtbäche zu einem Lauf vereinigt, der im Mittelalter Laimbach und später Stadthammerschmiedbach genannt wurde.

Erstmals urkundlich erwähnt wurde das Laimtor 1369. Wann es abgerissen wurde, ist nicht bekannt. Auf der ältesten Stadtansicht Münchens in der Schedelschen Weltchronik von 1492 und dem ältesten Stadtplan Münchens von Tobias Volckmer aus dem Jahre 1613 ist es nicht mehr dargestellt. Als Vorwerk des Isartors diente nun ein Torhaus am westlichen Brückenkopf der Isarbrücke, das 1517–19 durch den Roten Turm ersetzt wurde.

Isartor
Das Isartor ist das östliche Stadttor der historischen Altstadt von München. Es wurde 1337 erbaut und von 1833 bis 1835 durch Friedrich von Gärtner im neugotischen Stil restauriert. Das Wandfresko fügte Bernhard Neher 1835 hinzu. In den Flankentürmen befindet sich seit 1959 das Valentin-Karlstadt-Musäum.