hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Open Sud de France 2017/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Open Sud de France 2017 der Herren. Für dieses Tennisturnier der Kategorie ATP World Tour 250 qualifizierten sich vier Spieler, welche in zwei Runden ermittelt wurden. Insgesamt nahmen 16 Spieler an der Qualifikation teil, die vom 5. bis 6. Februar 2017 stattfand.

Open Sud de France 2017
Die Open Sud de France 2017 waren ein Tennisturnier, welches vom 6. bis 12. Februar 2017 in Pérols bei Montpellier stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2017 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche fanden in Quito die Ecuador Open sowie in Sofia die Garanti Koza Sofia Open statt, die wie die Open Sud de France zur Kategorie der ATP World Tour 250 zählten.

Richard Gasquet war der Titelverteidiger im Einzel, der das Turnier insgesamt schon viermal gewann, während im Doppel Michael Venus und Mate Pavić die Vorjahressieger waren.

Das Teilnehmerfeld im Einzel bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld betrug 482.060 Euro, die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 540.310 Euro.
Dibutylphthalat
Dibutylphthalat (Abk. DBP) ist eine chemische Verbindung von aromatischem Geruch und eine farblose, ölige Flüssigkeit. Es ist ein Ester aus 1-Butanol und Phthalsäure und gehört damit neben Diethylhexylphthalat, Di-iso-nonylphthalat, Dimethylphthalat und Diethylphthalat zur Gruppe der Phthalate. Industriell wird es als Weichmacher verwendet.

Bis(2-ethylhexyl)phthalat
Bis(2-ethylhexyl)phthalat (auch Diethylhexylphthalat, DEHP) ist einer der wichtigsten Weichmacher auf Phthalatbasis, genauer der Diester aus Phthalsäure und racemischem 2-Ethylhexanol. Im Jahr 2010 lag der Marktanteil am globalen Weichmacherverbrauch bei knapp 54 %.
Franz Alexander Heber
Franz Alexander Heber (tschechisch František Alexandr Heber; * 19. Juli 1815 im Forsthaus Třebekov bei Jarov, Bezirk Pilsen-Nord; † 29. Juli 1849 in Náchod) war ein böhmischer Kaufmann, Laienhistoriker und Burgenforscher.

Náchod
Náchod (deutsch Nachod) ist eine Stadt im Okres Náchod im Nordosten Tschechiens. Bis zur Aufhebung der Patrimonialherrschaft 1848 war sie Hauptort der Herrschaft Nachod. Die Stadt liegt im Tal der Metuje (Mettau) an der Europastraße 67, an der sich im Ortsteil Běloves der Grenzübergang nach Polen befindet mit Słone, einem Ortsteil von Kudowa-Zdrój.
La légende de Rudel
La légende de Rudel ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Poème lyrique“) in drei Episoden von Ricardo Castro Herrera (Musik) mit einem Libretto von Henry Brody. Die Uraufführung war am 1. November 1906 im Teatro Arbeu in Mexiko-Stadt in Gegenwart des mexikanischen Präsidenten Porfirio Díaz. Gespielt wurde eine italienische Fassung der französischsprachigen Oper.

Porfirio Díaz
José de la Cruz Porfirio Díaz Mori (* 15. September 1830 in Oaxaca; † 2. Juli 1915 in Paris, Frankreich) war ein mexikanischer General und Politiker. Er regierte als Präsident von 1876/1877 bis 1880 und von 1884 bis 1911. Er war Präsident von Mexiko in neun Regierungsperioden.

Seine Regierungszeit, auch mit dem Ausdruck Porfiriat bezeichnet, die durch seinen autoritären Regierungsstil, aber auch durch den wirtschaftlichen Aufstieg des Landes gekennzeichnet ist, wird bis heute kontrovers diskutiert. Sie endete 1910 mit der Mexikanischen Revolution.
Thomas Hanghey
Thomas Hanghey war ein britischer, vermutlich schottischer, Fußballspieler auf der Position des Verteidigers.

Hanghey kam Ende des 19. Jahrhunderts aus beruflichen Gründen nach Mexiko, um in der  Fabrik Santa Gertrudis de Yute in Orizaba zu arbeiten. Gemäß den Aufzeichnungen des Libro de Oro del Fútbol Mexicano war Hanghey der wichtigste Wegbegleiter von Duncan Macomish bei Gründung des Orizaba Athletic Club im Jahr 1898 bzw. dessen Fußballabteilung im Jahr 1901.

Mit der von ihm mit gegründeten Mannschaft des Orizaba AC ging er als erster Fußballmeister Mexikos in die Geschichte des mexikanischen Fußballs ein.

Im Gegensatz zu vielen anderen Spielern der Meistermannschaft von 1902/03, die bald nach Abschluss ihrer beruflichen Tätigkeit in ihre Heimatländer (Schottland und England) zurückkehrten, blieb Hanghey – ebenso wie sein Landsmann Duncan Macomish und die englischen Brüder John und Thomas Hogg – über seine berufliche Tätigkeit hinaus in Mexiko.

John Hogg (Fußballspieler, vor 1903)
John Hogg (vor 1903 – nach 1944) war ein englischer Fußballspieler in den Pionierjahren des mexikanischen Fußballs. Er spielte in der ersten Saison der damals neu eingeführten Primera Fuerza, der ersten Fußballmeisterschaft von Mexiko, für den Orizaba Athletic Club und später für den British Club. Zwischen 1903 und 1912 war Hogg dreimal Torschützenkönig der Liga.
Chalter
Der Chalter war ein pommersches Kohlenmaß. Steinkohlen wurden so berechnet

1 Chalter = 18 Tonnen = 135,590 Pariser Kubikzoll = 2686 17/20 Litre

In Stettin teilte man den Chalter in 54 alte Scheffel, nach der Einführung des preußischen Maßsystems schrumpfte das Maß auf nur noch 4 Scheffel. Die anderen Maße änderten sich so:

1 Chalter = 12 oder 13,5 Tonnen (preuß.) = 148,620 Pariser Kubikzoll = 2964 8/9 Litre

Das schwedische Steinkohlenmaß hieß Chalder (Schreibweise mit „d“) und hatte 20 Tonnen.

Scheffel (Maßeinheit)
Der Scheffel, auch Schaff, Schäffel, ist ein altes Raummaß, das zur Messung von Schüttgütern (z. B. Getreide) benutzt wurde und deshalb auch Getreidemaß genannt wurde. In Westfalen wurde der Scheffel auch zum Messen von Steinkohle verwendet. Die Größe eines Scheffels war sehr unterschiedlich, nach der Tabelle (siehe unten) zwischen 17,38 und 310,25 Liter. Weiterhin bezeichnet ein Scheffel (Landes) eine alte landwirtschaftliche Flächeneinheit.

Der vierte Teil des Scheffels wurde Fehrt, Fehrd oder Viert/Viertel/Vierfaß genannt. Es war das sogenannte Sipmaß, das Siebmaß. In Oberfranken wurde der vierte Teil des Scheffels als Sümmer bezeichnet. Dieser wiederum teilte sich in 14 Metzen oder 2 Malter, wobei 1 Malter wiederum als ½ Sümmer bezeichnet wurde.
Weiße-Rose-Prozesse
Als Weiße-Rose-Prozesse werden in erster Linie zwei Prozesse vor dem Volksgerichtshof bezeichnet, die im Jahr 1943 in München stattfanden und bei denen die sechs Mitglieder der Münchener Widerstandsgruppe Weiße Rose zum Tode verurteilt wurden:

Beim ersten Weiße-Rose-Prozess am 22. Februar 1943 wurden Hans Scholl, Sophie Scholl und Christoph Probst zum Tode verurteilt.

Beim zweiten Weiße-Rose-Prozess am 19. April 1943 wurden Willi Graf, Alexander Schmorell und Kurt Huber zum Tode verurteilt. Außerdem waren elf Personen aus dem Umfeld der Weißen Rose angeklagt, von denen zehn Haftstrafen erhielten.

Danach fanden im Dritten Reich, an verschiedenen Orten und zum Teil vor anderen Gerichten, noch einige weitere Prozesse gegen Personen der Weißen Rose statt.

Kurt Huber
Kurt Ivo Theodor Huber (* 24. Oktober 1893 in Chur; † 13. Juli 1943 in München) war ein deutscher Musikwissenschaftler, insbesondere Volksmusikforscher, Philosoph, Psychologe und intellektueller Widerstandskämpfer der Widerstandsgruppe „Weiße Rose“ gegen das nationalsozialistische Regime.
Frank Crijns
Frank Crijns (* 1960) ist ein niederländischer Gitarrist, Improvisationsmusiker und Komponist.

Crijns studierte am Konservatorium von Rotterdam bei Peter-Jan Wagemans und Klaas de Vries. Er arbeitete dann mit Musikern wie Fred Frith, Elliott Sharp, Tim Hodgkinson, Pavel Fajt und Jacques Palinckx zusammen.

Mit Dick Bruinsma, Paed Conca und Fabrizio Spera gründete er das Blast4tet, mit dem er mehrere Alben einspielte. Als Komponist arbeitete er für Gruppen wie das Perkussionsensemble Attacca, das Dutch Ballett Orchestra, das Trio Nu, die Saxophonquartette Quasar und Koh-I-Noor, das Flötentrio Tegenwind und viele andere. Weiterhin trat er als Komponist von Neuer Musik und Improvisationsmusik hervor.

Tim Hodgkinson
Tim Hodgkinson (* 1. Mai 1949 in Salisbury) ist ein englischer Musiker (Saxophon, Klarinette, Piano, Gitarre) und Komponist, der als einer der Gründer der Artrock-Gruppe Henry Cow und im Bereich der experimentellen Rock- und der Improvisationsmusik bekannt ist.
Tour de France 2024/4. Etappe
Die 4. Etappe der Tour de France 2024 fand am 2. Juli 2024 statt. Sie führte die 111. Austragung des französischen Etappenrennens aus Italien nach Frankreich. Als Startort diente Pinerolo, ehe es über 139,6 Kilometer in die Alpen nach Valloire ging. Auf dem Weg wurden mit Sestriere, dem Col de Montgenèvre und dem Col du Galibier drei bekannte Anstiege überquert. Nach der Etappe haben die Fahrer 774,8 Kilometer absolviert, was 22,15 % der Gesamtdistanz entspricht.

Der Slowene Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) gewann die Etappe, nachdem er sich kurz vor der Kuppe des Col du Galibier rund 19 Kilometer vor dem Ziel als Solist absetzte. In der anschließenden Abfahrt baute er seinen Vorsprung weiter aus und gewann 35 Sekunden vor Remco Evenepoel (Soudal Quick-Step) und seinem Teamkollegen Juan Ayuso. Zudem übernahm er das Gelbe Trikot von Richard Carapaz (EF Education-EasyPost), der viel Zeit verlor.

Tadej Pogačar
Tadej Pogačar (* 21. September 1998 in Ljubljana) ist ein slowenischer Radrennfahrer. Er wurde Gesamtsieger der Tour-de-France-Austragungen 2020, 2021, 2024 und 2025 sowie des Giro d’Italia 2024 und konnte nicht nur die Straßenweltmeisterschaft 2024 und 2025, sondern auch zahlreiche Monumente des Radsports für sich entscheiden.
Joseph Bloch (Rabbiner)
Joseph Bloch (geb. 27. Februar 1875 in Grussenheim; gest. 14. September 1970 in Haguenau) war ein französischer Rabbiner, bekannt durch sein Gebetbuch Cha'aré Tefila, das bis heute von den französischen aschkenasischen Gemeinden verwendet wird, durch seine Arbeiten zur Haggada, durch die langjährige Herausgeberschaft eines jüdischen Kalenders sowie durch das tragische Schicksal seines Sohnes Élie Bloch, der 1943 in Auschwitz ermordet wurde.

Hagenau
Hagenau (amtlich französisch Haguenauⓘ [agˈno], elsässisch Hàwenàu) ist eine französische Stadtgemeinde im Nordosten der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass in der Region Grand Est.

Mit 36.391 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) ist Hagenau nach Straßburg die zweitgrößte Gemeinde im Département Bas-Rhin, dem historischen Unterelsass. Die Hagenauer Bevölkerung wuchs zwischen 1968 und 2006 von 22.644 auf 34.891 Einwohner an. Der Großraum Hagenau (aire urbaine) wuchs im gleichen Zeitraum von 43.904 Einwohnern (1968) auf 64.562 Einwohner (2006).

Das von Kaiser Friedrich Barbarossa zur Reichsstadt erhobene Hagenau fiel durch den Westfälischen Frieden 1648 an Frankreich.
Syningen
Syningen (norwegisch für Besichtigung, auch bekannt als Lindsay-Nunatak) ist ein Nunatak im ostantarktischen Kempland. In der Hansenfjella ragt er 1,5 km südlich des See-Nunataks auf.

Norwegische Kartografen, die auch die Benennung vornahmen, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Namensgeber der vom Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) vorgenommenen Benennung ist Lindsay Smith, Hubschraubermechaniker bei einer im Jahr 1965 durchgeführten Kampagne im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions.

See-Nunatak
Der See-Nunatak ist ein  Nunatak im ostantarktischen Kempland. Er ist der nördlichste einer Gruppe, die den östlichen Teil der Hansenfjella bilden.

Kartiert wurde er anhand von Luftaufnahmen der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE, 1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte ihn am 29. Juli 1965 nach R. See, Hubschraubermechaniker bei der 1965 durchgeführten Kampagne im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions.
Marianne Muellerleile
Marianne Muellerleile (* 26. November 1948 in St. Louis, Missouri) ist eine amerikanische Schauspielerin.

Marianne Muellerleile ist die Tochter von Margaret Keany und Cecil E. Muellerleile, einem Ölfirmen-Vorstand. Bekannt wurde Muellerleile vor allem aus US-Serien wie Nip/Tuck – Schönheit hat ihren Preis und Will & Grace. Ihr Schaffen umfasst Auftritte in mehr als 220 Film- und Fernsehproduktionen.

Seit 7. Mai 1988 ist Muellerleile mit dem Air-Force-Offizier Joseph T. Norris, Jr. verheiratet.

Will & Grace
Will & Grace ist eine US-amerikanische Sitcom, in der es vornehmlich um gesellschaftliche Aspekte der Homosexualität geht, die von 1998 bis 2006 und später von 2017 bis 2020 in insgesamt elf Staffeln vom Fernsehsender NBC produziert wurde. Im deutschsprachigen Raum wurden die Staffeln eins bis sieben von September 2001 bis 2005 auf ProSieben erstausgestrahlt, die achte Staffel erst ab Oktober 2008 auf Sat.1. Die Staffeln 9 bis 11 hat hingegen wieder ProSieben ausgestrahlt.

Anfang Januar 2017 gab NBC bekannt, dass eine sechzehnteilige neunte Staffel der Serie produzierte werde. Im Oktober 2017 wurde eine dreizehnteilige zehnte Staffel bestellt. Im Jahr 2018 stockte man die zehnte Staffel von dreizehn Folgen auf achtzehn auf. Im Mai 2018 bestellte man zudem auch noch eine elfte Staffel mit achtzehn Folgen, für den Zeitraum 2019–2020. Am 25. Juli 2019 gab der Sender NBC bekannt, dass die kommende elfte Staffel die letzte sein wird und somit das Serienende von Will & Grace.
Vicús-Kultur
Die Vicús-Kultur (benannt nach einer kleinen Ortschaft in Nord-Peru, ungefähr 40 km westlich von Piura), gehörte einem archäologisch noch schlecht datierten Zeitabschnitt an, ca. vom 5. Jahrhundert v. Chr. bis zum 6. Jahrhundert n. Chr. Sie gehört zu den sogenannten klassischen Präkolumbischen Kulturen, deren Zentrum offenbar die hohen Täler Piuras waren, die sich jedoch wahrscheinlich nach Norden ausbreiteten, bis zum heutigen südlichen Ecuador, und nach Süden bis zum Lambayeque-Tal.

Sicán-Kultur
Die Sicán-Kultur (früher meist Lambayeque-Kultur genannt) war eine blühende Kultur im La-Leche-Tal an der Nordküste von Peru im Zeitraum von ca. 700 bis 1375, zwischen dem Ende der Moche-Kultur und dem Höhepunkt des Chimú-Imperiums. Sie entwickelte sich aus dem nördlichen Zweig der Moche-Kultur und könnte zusätzlich kulturelle Einflüsse aus der Huari-Expansion aufgenommen haben. Die offizielle Sprache war Mochica (Muchik), die in der Region auch nach der Eroberung durch Chimú, Inka und Spanier bis ins 20. Jahrhundert in Etén fortbestand. Es handelt sich um eine Prä-Inka-Zivilisation.

Seit umfangreichen Ausgrabungen Ende der 1970er Jahre verwenden die beteiligten Forscher bevorzugt die Bezeichnung Sicán-Kultur, die sie als einen kleineren Ausschnitt einer zeitlich länger anzusetzenden, übergreifenden Lambayeque-Kultur mit unterschiedlichen Ausprägungen begreifen.
Droga wojewódzka 314
Die Droga wojewódzka 314 (DW 314) ist eine 17 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Lebus und der Woiwodschaft Großpolen, die Kargowa mit Świętno verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Zielonogórski und im Powiat Wolsztyński.

Powiat Zielonogórski
Der Powiat Zielonogórski ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Lebus in Polen. Kreisstadt ist Zielona Góra (Grünberg in Schlesien). Der Powiat hat eine Fläche von 1349,75 km², auf der rund 76.000 Einwohner leben (31. Dezember 2018).
Zdeněk Hruška (Fußballspieler)
Zdeněk Hruška (* 25. Juli 1954 in Prag) ist ein ehemaliger tschechischer Fußballspieler und derzeitiger Fußballtrainer. Der Torwart, der den Großteil seiner Karriere bei Bohemians Prag verbrachte, repräsentierte 24 Mal die Tschechoslowakei als Nationalspieler und nahm an der Weltmeisterschaft 1982 teil.

Fußball-Weltmeisterschaft 1982
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1982 (span.: Campeonato Mundial De Futbol, engl.: Football World Cup) war die zwölfte Ausspielung dieses bedeutendsten Turniers für Fußballnationalmannschaften. Sie fand vom 13. Juni bis zum 11. Juli 1982 in Spanien statt. Weltmeister wurde Italien, das Deutschland im Finale 3:1 besiegte.
Rosseti (Unternehmen)
Rosseti (russisch Публичное акционерное общество «Российские сети», Kurzform ПАО «Россети») ist ein russischer Stromversorger mit Sitz in Moskau. Verschiedene Atomkraftwerke in Russland und der Stromnetzbetreiber Moskowskaja objedinjonnaja elektrossetewaja kompanija sind im Eigentum des Unternehmens. Das Unternehmen ist an der Börse Moskau im RTS-Index gelistet.

MICEX-RTS
Die MICEX-RTS (englisch: Moscow Exchange - MOEX, russisch ОАО Московская Биржа, transkribiert OAO Moskowskaja Birscha) ist die russische Börse in Moskau.

Am 19. Dezember 2011 nahm die neue Börse MICEX-RTS ihren Dienst auf. Ihre Vorgänger waren das Russian Trading System und die MICEX, die 2011 fusionierten. Geleitet wird die Börse gegenwärtig von Yuri Denisov. Das Unternehmen ist im RTS-Index gelistet.

Der Handel an der MICEX-RTS ist seit dem 28. Februar 2022 nach der Ankündigung des russischen Überfalls auf die Ukraine und der darauf folgenden Finanzkrise innerhalb Russlands weitgehend geschlossen.
Zhang die Jüngere
Zhang die Jüngere (張皇后, Geburtsname unbekannt) war eine Kaiserin der Shu Han zur Zeit der drei Reiche. Sie war die zweite Gemahlin des zweiten Shu-Kaisers Liu Shan.

Liu Shans erste Gemahlin Kaiserin Zhang war ihre Schwester. Sie war somit ebenfalls eine Tochter des Generals Zhang Fei und von dessen Frau Xiahou, einer Tochter von Xiahou Dun. Als ihre Schwester 237 starb, nahm Liu Shan sie als Konkubine an. Im nächsten Jahr (238) erhob er sie zur Kaiserin.

Kaiserin Zhang hatte wie ihre Vorgängerin keine Kinder. Nachdem das Reich 263 an Wei verlorenging, wurde sie mit ihrem Gemahl in die Wei-Hauptstadt Luoyang berufen. Da ihr Gemahl zum Fürsten von Anle bestallt wurde, wurde sie Fürstin. Ihr Todesdatum ist unbekannt.

Zhang die Ältere
Zhang die Ältere (chinesisch 張皇后, Pinyin Zhāng Huánghòu, Geburtsname unbekannt; † 237), formell Kaiserin Jing'ai (chinesisch 敬哀皇后, Pinyin Jìng'āi Huánghòu, respektvolle und beklagenswerte Kaiserin), war eine Kaiserin der Shu Han zur Zeit der drei Reiche. Sie war die erste Gemahlin des zweiten Kaisers der Dynastie, Liu Shan.

Zhangs Vater war der General Zhang Fei, ihre Mutter war Frau Xiahou, eine Tochter von Xiahou Yuan. Sie heiratete Liu Shan im Jahre 221 auf Wunsch von Liu Bei. Als Liu Shan Kronprinz wurde, erhielt sie den Titel der Kronprinzessin. Im selben Jahr verlor sie ihren Vater, als er von seinen Untergebenen ermordet wurde. Als Liu Bei 223 starb, wurde Liu Shan Kaiser und erhob sie zur Kaiserin.

Kaiserin Zhang hatte keine Kinder. Sie starb 237.
Cruella (Film)
Cruella ist eine US-amerikanische Kriminalkomödie von Craig Gillespie. Es handelt sich um eine Realverfilmung zu den Ursprüngen der Figur Cruella de Vil, die literarisch im Jahr 1956 in Dodie Smiths Roman Hundertundein Dalmatiner und filmisch im Jahr 1961 in Walt Disneys Animationsfilm 101 Dalmatiner vorgestellt wurde. Die Titelrolle wird von Oscarpreisträgerin Emma Stone verkörpert.

Der Film erschien am 28. Mai 2021 in den US-amerikanischen Kinos und zeitgleich weltweit gegen eine zusätzliche Gebühr beim Streaminganbieter Disney+.

Emma Stone
Emily Jean „Emma“ Stone (* 6. November 1988 in Scottsdale, Arizona) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Filmproduzentin. Für ihre Darstellungen in den Filmen La La Land und Poor Things wurde sie 2017 und 2024 mit jeweils einem Oscar und einem Golden Globe als beste Hauptdarstellerin ausgezeichnet. Darüber hinaus wurde sie fünf weitere Male in verschiedenen Kategorien für einen Oscar sowie zusätzlich acht Mal für einen Golden Globe nominiert.
Chawanmushi
Chawanmushi (jap. 茶碗蒸し, dt. „Teeschalengedämpftes“) ist eine japanische Variante von Eierstich, die in der Regel als Vorspeise gegessen wird.

Die Grundlage für dieses gedämpfte Eigericht bildet eine mit Sojasauce, Dashi (Brühe), Fischflocken und Mirin (süßer Reiswein) gewürzte Eimischung, die gequirlt wird. In der Regel werden Hühnereier verwendet. Vor dem Dämpfen in einem Becher oder einer Schale werden der Eimischung noch Hühnerbruststückchen, Garnelen oder Shrimps sowie Pilze und Petersilie hinzugefügt. Der fertige Eierstich wird in Japan in der Regel mit Löffeln gegessen. Das Gericht kann warm oder kalt verzehrt werden. Als kalte Speise wird sie auch Tamago Tofu genannt. Werden Udon-Nudeln hinzugefügt, so nennt man das Gericht Odamaki mushi oder Odamaki udon.

Garnele
Als Garnelen (auch Shrimps, norddeutsch Krabben) werden unterschiedliche Arten in der Bodenzone lebender oder freischwimmender Krebstiere bezeichnet. Der Begriff fasst als Formtaxon nicht direkt miteinander verwandte Krebse in einer Gruppe zusammen. Langusten, Hummerartige (beispielsweise „Scampi“ oder Kaisergranat) und in Süßwasser lebende Flusskrebse werden oft nicht zu den Garnelen gezählt (vgl. aber Süßwassergarnelen).
Tosa Kokubun-ji
Der Tosa Kokubun-ji (japanisch 土佐国分寺), mit dem Bergnamen Manizan (摩尼山) und dem Untertempelnamen Hōzō-in (宝蔵院) in der Stadt Nankoku (Präfektur Kōchi), ist ein Tempel des Chisan-Zweiges (智山派 Chisan-ha) des Shingon-Buddhismus. In der traditionellen Zählung ist er der 29. Tempel des Shikoku-Pilgerwegs.

Tempelnamen in Japan
Tempel in Japan führen oft mehrere Namen: neben dem Tempelnamen im engeren Sinne gibt es sogenannte Bergnamen (山号, sangō). Bei kleineren, meist untergeordneten Tempeln verwendet man gewöhnlich Untertempelnamen (院号, ingō).
Star Wars: Episode I – Die dunkle Bedrohung
Star Wars: Episode I – Die dunkle Bedrohung (Originaltitel Star Wars: Episode I – The Phantom Menace) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1999 und der erste Teil der Prequel-Trilogie, welche die Vorgeschichte der Star-Wars-Filme (1977–1983) erzählt. Die weiteren Filme sind Star Wars: Episode II – Angriff der Klonkrieger (2002) und Star Wars: Episode III – Die Rache der Sith (2005). Der Film startete am 19. August 1999 in den deutschen Kinos. Im Jahr 2012 erschien er in 3D konvertiert erneut weltweit in den Kinos.

Prequel
Ein Prequel ([ˈpriːkwəl]; aus dem Englischen entlehnt) ist eine Erzählung, die als Fortsetzung zu einem Werk erscheint, deren Handlung aber in der internen Chronologie vor der Handlung des zuerst erschienenen Teils angesiedelt ist. Das Wort ist eine Analogiebildung zu sequel („Folge, Fortsetzung“), verschmolzen mit dem Präfix pre- „vor“, um das Gegenteil von sequel zu bezeichnen.

Prequels finden sich in verschiedenen Kunstformen wie Literatur, bei Film- und Fernseh-Produktionen, in der Oper und bei Computerspielen.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011/Diskuswurf der Männer
Der Diskuswurf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011 wurde am 29. und 30. August 2011 im Daegu-Stadion der südkoreanischen Stadt Daegu ausgetragen.

Weltmeister wurde der deutsche Titelverteidiger, Vizeweltmeister von 2007 und Vizeeuropameister von 2010 Robert Harting.
Silber ging an den aktuellen Olympiasieger, Weltmeister von 2007, Vizeweltmeister von 2005, WM-Dritten von 2009 und Vizeeuropameister von 2006 Gerd Kanter aus Estland.
Der vierfache Asienmeister (2005/2007/2009/2011) Ehsan Hadadi aus dem Iran gewann die Bronzemedaille.

Leichtathletik-Asienmeisterschaften 2011
Die 19. Leichtathletik-Asienmeisterschaften wurden vom 7. bis 10. Juli 2011 in Kōbe, Japan ausgetragen. Damit richtet zum vierten Mal, nach Tokio 1979 und 1981 und Fukuoka 1998, eine japanische Stadt die Asienmeisterschaften aus.
Ritz (Adelsgeschlecht)
Die Ritz waren ein Tiroler-Salzburger Adelsgeschlecht mit jüdischen Wurzeln. Die Salzburger Linien der Ritz nannten sich nach ihren Sitzen zu Grueb, zu Bürgelstein bzw. zu Gartenau und erloschen um 1708. Die Linie nach Paul Ritz nannte sich nach ihrem Stammsitz Schloss Sprinzenstein Ritz zu Sprintzenstain und ab 1555 nur mehr Sprinzenstein. Weitere Sitze waren Reichenstein, Neuhaus, diese Linie stirbt 1679 im Mannesstamm aus. Die Töchterlinie der Lamberg-Sprinzenstein erlosch 1823, die der Hoyos-Sprinzenstein besteht noch.

Schloss Sprinzenstein
Das Schloss Sprinzenstein ist eine Schlossanlage in Oberösterreich. Sie liegt in der Nähe des Ortes Sarleinsbach im Mühlviertel. Die ursprüngliche Burg wurde im 13. Jahrhundert errichtet und nach einem Brand 1583 zu einem Renaissanceschloss ausgebaut. Heute befindet es sich in Privatbesitz.