hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Marie Loret
Jean-Marie Loret-Frizon (* 18. bzw. nach anderen Angaben 25. März 1918 in Seboncourt bei Saint-Quentin in der Picardie; † 14. Februar 1985 in Saint-Quentin) war ein französischer Eisenbahnarbeiter und nach eigener Aussage ein  Sohn Adolf Hitlers. Die These des „Hitlersohns“ wurde von Werner Maser vertreten und war vor allem in den 1970er-Jahren sehr verbreitet. Masers Ansicht stellt in der historischen Hitler-Forschung jedoch eine Minderheitenmeinung dar: Historiker wie Anton Joachimsthaler, Timothy W. Ryback und Ian Kershaw halten eine Vaterschaft Hitlers für unwahrscheinlich.

Anton Joachimsthaler
Anton Joachimsthaler (* 1930 in Hohenelbe, Tschechoslowakei) ist ein deutscher Historiker und Elektrotechniker. Er wurde vor allem bekannt durch seine Forschungen zur Jugend und den Anfängen Adolf Hitlers (Korrektur einer Biografie).
Prisca Thevenot
Prisca Thevenot (anhörenⓘ; geb. Balasoobramanen; * 1. März 1985 in Straßburg) ist eine französische Politikerin der Partei Renaissance. Sie ist seit Juli 2024 Abgeordnete in der Nationalversammlung, der sie bereits von 2022 bis 2023 angehörte. Dazwischen war sie von Juli 2023 bis Januar 2024 Staatssekretärin für Jugend und den allgemeinen Nationaldienst sowie anschließend bis September 2024 beigeordnete Ministerin für demokratische Erneuerung und Regierungssprecherin im Kabinett Attal.

Kabinett Attal
Das Kabinett Attal (französisch Gouvernement Gabriel Attalⓘ) war vom 9. Januar 2024 bis zum 5. September 2024 die amtierende Regierung der Französischen Republik unter Premierminister Gabriel Attal. Es war die 44. Regierung der Fünften Französischen Republik und die fünfte von Staatspräsident Emmanuel Macron ernannte Regierung. Vorgänger war das Kabinett Borne. Emmanuel Macron ernannte Gabriel Attal zum neuen Premierminister, nachdem Élisabeth Borne am 8. Januar 2024 ihren Rücktritt erklärt hatte und Macron diesen angenommen hatte. Nach der vorgezogenen Neuwahl 2024 bot Attal (wie in Frankreich nach Parlamentswahlen üblich) am 8. Juli seinen Rücktritt an; Macron lehnte diesen zunächst ab. Ein erneutes Rücktrittsgesuch am 16. Juli nahm Macron an; die Regierung blieb aber geschäftsführend im Amt.
Ipet-weret
Ipet-weret, auch Opet-weret („Die große Haremsgöttin“) ist bereits seit dem Alten Reich als Geburtsgöttin Ipi-weret bekannt und hatte in der Frühzeit mythologische Verbindungen zum dritten oberägyptischen Gau.

Im Mittleren- und im Neuen Reich erfuhr Ipet-weret in Theben die größte Verehrung. Besonders in der griechisch-römischen Zeit repräsentierte Ipet-weret die schon vorher bestehenden Gleichsetzungen mit den Göttinnen Nut und Hathor.

Theben (Ägypten)
Theben, im Alten Ägypten als Waset, Niut oder Niut-reset bekannt, war eine bedeutende Stadt am Nil in Oberägypten. Von den Griechen wurde sie als Thēbai bezeichnet, während die Römer sie Thebae oder Diospolis Magna nannten. Heute befindet sich an der Stelle des antiken Theben die moderne Stadt Luxor, die ein wichtiges touristisches Zentrum Ägyptens darstellt.
World Bowl
Der World Bowl war das American-Football-Endspiel der NFL Europe (NFLE), die im Juni 2007 den Spielbetrieb einstellte. Er galt als das europäische Pendant zum Super Bowl der National Football League (NFL).

Die Bezeichnung stammt noch aus der ersten Saison (1991) der Vorgängerliga World League of American Football (WLAF), in der noch Teams von mehreren Kontinenten vertreten bzw. für später vorgesehen waren.

Super Bowl
Der oder die Super Bowl ([ˈsuːpɚ ˈboʊ̯l], auch Superbowl) ist das Finale der US-amerikanischen American-Football-Profiliga National Football League (NFL). Er findet seit der Erweiterung von 17 auf 18 Spieltage (Saison 2021) in der Regel nicht mehr am ersten, sondern am zweiten Sonntag im Februar statt. Der Super Bowl ist eines der größten Einzelsportereignisse der Welt und erreicht in den Vereinigten Staaten regelmäßig die höchsten Fernseheinschaltquoten des Jahres. Neben dem eigentlichen Spiel sorgen diverse Festivitäten für das große Interesse an diesem Sportereignis. Einer der Höhepunkte ist die Halbzeitpause, in der jedes Jahr spektakuläre Aufführungen u. a. mit bekannten Musikern geboten werden; dabei wird von der Halftimeshow gesprochen. Das Spiel und die umrahmenden Festivitäten werden zusammen Super Bowl Sunday genannt.
Grzegorz Dziubek
Grzegorz Artur Dziubek (geboren am 9. Februar 1974 in Kielce) ist ein polnischer Beamter und Kommunalpolitiker (PSL). Er ist seit 2014 Bürgermeister der Gmina Włoszczowa und war von 2012 bis 2014 Vize-Woiwode der Woiwodschaft Heiligkreuz.

Polskie Stronnictwo Ludowe
Die Polskie Stronnictwo Ludowe (kurz PSL), deutsch „Polnische Volkspartei“ oder „Polnische Bauernpartei“, ist eine politische Partei in Polen, die sich als Interessenvertretung der Bauernschaft versteht. Ihre gesellschaftspolitische Ausrichtung ist gemäßigt konservativ, ihre Wirtschafts- und Sozialpolitik dagegen christlich-sozial oder sozialdemokratisch. Der europäischen Einigung steht sie ambivalent, aber eher positiv gegenüber. Neben der liberalkonservativen Bürgerplattform (PO) ist sie die zweite Mitgliedspartei der Europäischen Volkspartei (EVP) in Polen. Sie ist die einzige Partei in Polen, die seit dem Ende der kommunistischen Herrschaft ununterbrochen im Sejm vertreten ist.
Piz Cartas
Der Piz Cartas anhörenⓘ (vom Rätoromanischen, im Idiom Surmiran „quartas“ für Vierte, "die vierte Spitze") ist ein Berg südwestlich von Savognin und östlich von Ausserferrera im Kanton Graubünden in der Schweiz mit einer Höhe von 2712 m ü. M. Er ist durch die Savognin Bergbahnen mit einem Doppelskilift erschlossen und bildet den höchsten Berg im Skigebiet.

Savognin Bergbahnen
Die Savognin Bergbahnen AG anhörenⓘ ist ein Schweizer Verkehrsdienstleistungs- und Tourismusunternehmen, dessen Aktivitäten sich auf die Region Savognin/Riom-Parsonz im Kanton Graubünden konzentrieren und die Bereiche Bergbahnbetrieb sowie Gastronomie umfassen. Das Unternehmen beschäftigt rund 30 Jahres- und 80 Saisonmitarbeitende und erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2014/2015 einen Umsatz von 8.65 Millionen Schweizer Franken.

Die Savognin Bergbahnen AG ist an der Schweizer Börse SIX Swiss Exchange kotiert. 51 Prozent der Aktien besitzen Markus Schröcksnadel und die Brüder Anton und Peter Schmidl. Die Familien Schröcksnadel und Schmidl halten in Savognin gleich grosse Anteile.
Heilsbronn
Heilsbronn ([haɪ̯lsˈbʁɔn] ⓘ, fränkisch umgangssprachlich: Glosta) ist eine Stadt im mittelfränkischen Landkreis Ansbach. Sie liegt zwischen Nürnberg und Ansbach im geografischen Zentrum Mittelfrankens in der Metropolregion Nürnberg.

Landkreis Ansbach
Der Landkreis Ansbach im Regierungsbezirk Mittelfranken ist nach der Fläche der größte Landkreis Bayerns (siehe Liste der Landkreise und kreisfreien Städte in Bayern). Die kreisfreie Stadt Ansbach ist ganz vom Landkreis Ansbach umgeben und gleichzeitig dessen Kreisstadt. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Martin Miller (Baseballfunktionär)
Martin Miller (* 17. Juli 1965 in Bad Cannstatt, Deutschland) ist ein ehemaliger Vize-Präsident des Bayerischen Baseball und Softball Verbandes, Präsident des Deutschen Baseball und Softball Verbandes und Präsident der CEB (Confederation of European Baseball).

Deutscher Baseball und Softball Verband
Der Deutsche Baseball und Softball Verband e. V. (DBV) ist der Dachverband der deutschen Baseball- und Softballvereine. Er wurde am 5. Dezember 1950 als Amateur Baseball Föderation Deutschland (ABFD) gegründet, 1980 als Deutscher Baseball Verband ins Vereinsregister in Mannheim eingetragen und erhielt 1986 seinen heutigen Namen. Vereinssitz ist seit 2025 Frankfurt am Main; die Geschäftsstelle befindet sich beim DOSB (Haus des Sports).
Yvonne van Vlerken
Yvonne van Vlerken (* 5. November 1978 in Krimpen aan de Lek) ist eine in Deutschland lebende ehemalige niederländische Duathletin und Triathletin. Sie ist Weltmeisterin auf der Duathlon-Langdistanz (2006), mehrfache Ironman-Siegerin (2009–2017) und zweifache ETU-Europameisterin auf der Triathlon-Langdistanz (2017, 2019). Sie hielt mit 8:45:48 Stunden die Weltbestzeit (Challenge Roth, 2008) über die Langdistanz, bis diese am 12. Juli 2009 von Chrissie Wellington wiederum in Roth unterboten wurde.

Chrissie Wellington
Christine Ann Wellington, OBE (* 18. Februar 1977 in Bury St Edmunds) ist eine ehemalige britische Triathletin. Sie ist Weltmeisterin über die Langdistanz (2008) sowie vierfache Siegerin des Ironman Hawaii (2007, 2008, 2009 und 2011).

Wellington hielt von 2011 bis 2023 sowohl die Weltbestzeit im Triathlon über die Langdistanz (3,86 km Schwimmen, 180,2 km Radfahren und 42,195 km Laufen) als auch die Weltbestzeit bei einem Ironman-Rennen. Außerdem hatte sie zwischen 2009 und 2013 den Streckenrekord im Ironman Hawaii inne.
Anke Langner
Anke Langner (* 1979 in Görlitz) ist eine deutsche Erziehungswissenschaftlerin. Sie lehrt als Professorin für Erziehungswissenschaft an der Technischen Universität Dresden. Ihre Forschungsschwerpunkte liegen vor allem auf dem Gebiet der inklusiven Pädagogik.

Inklusive Pädagogik
Inklusive Pädagogik oder Inklusionspädagogik ist ein pädagogischer Ansatz, der als wesentliches Prinzip die Wertschätzung und Anerkennung von Diversität (= Unterschiedlichkeit) in Bildung und Erziehung verfolgt. Der Begriff leitet sich vom lateinischen Verb includere (beinhalten, einschließen) ab.

Mit Slogans wie Es ist normal, verschieden zu sein, Vielfalt macht stark, Jedes Kind ist besonders oder Alle sind anders anders möchten die Vertreter der inklusiven Pädagogik darauf verweisen, dass die durch die UN-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderungen gebotene Methode der inclusive education (englisch, amtliche deutsche Übersetzung gemäß Artikel 24 (1) der UN-Konvention: integrative Bildung, in Österreich wurde dies jedoch amtlich auf inklusive Bildung geändert) Teil eines Strebens nach Inklusion sei, das über die Schule hinaus alle gesellschaftlichen Bereiche erfassen müsse.
Julius Petersen (Architekt)
Julius Peter Jacob Petersen (* 16. Juni 1883 in Hollmühle; † 6. April 1969 in Braunschweig) war ein deutscher Architekt und Baubeamter, sowie Hochschullehrer an der Technischen Hochschule Braunschweig.

Baubeamter
Der Begriff Baubeamter gilt als veraltet und bezeichnete vom 18. Jahrhundert bis ins frühe 20. Jahrhundert einen Architekten, Baumeister, Bauingenieur, Maschinenbauingenieur oder Schiffbauingenieur, der in einem Dienstverhältnis mit einer staatlichen oder städtischen Verwaltungseinheit stand. Für Beamte im Bereich Planung und Bauen sind Amtsbezeichnungen festgelegt, zu denen unter anderem der Baurat sowie der Oberbaurat zählen.
Tanay Chheda
Tanay Chheda (* 27. Juni 1996 in Mumbai) ist ein indischer Schauspieler.

Bekannt wurde Chheda durch seine Rollen in den Filmen Taare Zameen Par (2007), Slumdog Millionär (2008), My Name Is Khan (2010) und Hexe Lilli – Die Reise nach Mandolan (2011).

Chheda lebt in Mumbai, wo er die Dhirubhai Ambani International School besucht. Seine hervorragenden Leistungen in der Schule brachten ihm Empfehlungen seiner Lehrer, sich für die Harvard University einzuschreiben, ein.

Insgesamt spielte Chheda in vier Filmen, für die er jeweils sehr gute Kritik und Auszeichnungen bekam. International bekannt wurde er jedoch in dem mit acht Oscars ausgezeichneten Film Slumdog Millionär, der auch bisher sein größter Film war. Für diese Rolle gewann er 2009 zusammen mit der restlichen Besetzung den Screen Actors Guild Award in der Kategorie Bestes Schauspielensemble. Chheda spricht fließend Hindi sowie Englisch.

Seine deutsche Synchronstimme ist Lukas Schust.

Taare Zameen Par – Ein Stern auf Erden
Taare Zameen Par (Hindi: तारे ज़मीन पर tāre zamīn par; Urdu: تارے زمین پر; alternativer Titel: Taare Zameen Par - Every Child is Special) ist ein Hindi-Film aus dem Jahr 2007 und das Regiedebüt des Schauspielers Aamir Khan. Sowohl von den Kritikern als auch kommerziell ist der Film ein Erfolg und wurde mit wichtigen Preisen ausgezeichnet.
Customer Information Control System
Das Customer Information Control System (CICS) ist eine Art von IBM entwickelte Software (Middleware), die verwendet wird, um Programme (Applikationen) zu erstellen, bei denen Aufgaben in kurzer Zeit abgewickelt werden müssen. Man nennt solche Programme auch Online Transaction Processing (OLTP). CICS verwendet spezielle Befehle, um diese Aufgaben auszuführen. Diese Befehle werden oft zusammen mit der Programmiersprache COBOL verwendet, wobei die Anweisungen in den COBOL-Code eingefügt werden.

Anwendungssoftware
Als Anwendungssoftware, auch Anwendungsprogramm, Anwendung oder Applikation, werden Computerprogramme bezeichnet, die Anwender, wie Unternehmen, Verwaltungen, Behörden, Institutionen, Vereine und sonstige Organisationen, aber auch Einzelpersonen für geschäftliche, dienstliche, sonstige organisationsbezogene oder private Zwecke einsetzen, um eine nützliche oder gewünschte nicht systemtechnische Funktionalität zu bearbeiten oder zu unterstützen. Sie dienen der „Lösung von Benutzerproblemen“.
Kalavryta
Kalavryta (griechisch Καλάβρυτα [kaˈlavrita] (n. pl.), auch Kalavrita) ist eine Kleinstadt mit rund 2000 Einwohnern im Norden der Halbinsel Peloponnes. Gleichzeitig ist Kalavryta eine Gemeinde in der Region Westgriechenland, die durch Eingemeindungen vor allem in den Jahren 1997 und 2010 auf rund 11.000 Einwohner angewachsen ist. Sie ist deckungsgleich mit der Provinz Kalavryta, die von 1833 bis 1997 bestand.

Kalavryta erlangte als legendärer Ort des Beginns der Griechischen Revolution und aufgrund eines Massakers der deutschen Wehrmacht vom 13. Dezember 1943 Bekanntheit.

Griechische Revolution
Die Griechische Revolution (1821–1829), auch Griechischer Aufstand oder Griechischer Unabhängigkeitskrieg genannt, bezeichnet den Kampf der Griechen gegen die Herrschaft der Osmanen und für eine unabhängige griechische Republik. Das Bestreben nach Unabhängigkeit wurde zunächst vor allem aus taktischen Gründen von den Großmächten Frankreich, Großbritannien und Russland unterstützt. Der 25. März 1821 markiert den Beginn der griechischen Revolution und ist Nationalfeiertag in Griechenland. Der Nationalfeiertag wird in Griechenland mit einer Parade gefeiert.
Lauren Henderson
Lauren Henderson (* 5. November 1986 in Marblehead, Massachusetts) ist eine US-amerikanische Jazzmusikerin (Gesang, Komposition). Laut Matt Collar (Allmusic) ist sie eine anspruchsvolle Künstlerin mit einem Sound, der von Jazz, Flamenco, R&B und lateinamerikanischen Traditionen geprägt ist.

Flamenco
Der Flamenco ist ein seit dem 19. Jahrhundert populäres Kunstgenre aus Andalusien und angrenzenden Regionen, dessen Repertoire aus Liedern und Tänzen sich durch eine charakteristische Vortragsart auszeichnet, deren Wirkung insbesondere im Tanz durch eine typische Flamencokleidung und in der Gitarrenbegleitung durch bestimmte Rhythmen und Techniken ergänzt wird. Seit 2010 gehört der Flamenco zum Immateriellen Kulturerbe.
John Broda
John Broda (* 18. Juli 2001 in Weißwasser/Oberlausitz) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den Lausitzer Füchsen aus der DEL2 unter Vertrag steht und dort auf der Position des Stürmers spielt. Zuvor war Broda unter anderem für die Nürnberg Ice Tigers und Iserlohn Roosters in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv.

Lausitzer Füchse
Lausitzer Füchse ist die Bezeichnung der Eishockey-Profiabteilung des Stammvereins »Eissport Weißwasser e. V.« in Weißwasser (Oberlausitz). Die offizielle Bezeichnung der Profi-Abteilung ist dabei: »EHC „Lausitzer Füchse“ Spielbetriebs-GmbH«, während die Mannschaften des Stammvereins aus dem Nachwuchs- und Frauenbereich unter dem Namen »Eissport Weißwasser« spielen.

Der Begriff „Lausitzer Füchse“ ist der Oberbegriff für juristisch gesehen unterschiedliche Sportgemeinschaften, Vereine und Spielbetriebsgesellschaften, die jedoch sportlich, personell und organisatorisch in engem Zusammenhang miteinander stehen.
Westringkaskade
Die Westringkaskade ist ein 45 km langes Rohrleitungssystem, welches Wasser von den Talsperren Tambach-Dietharz und Schmalwasser im Thüringer Wald, in den Norden der Stadt Erfurt transportiert. Dazwischen liegt ein Gefälle von 290 m.

Talsperre Tambach-Dietharz
Die Talsperre Tambach-Dietharz ist eine kleine Talsperre in Thüringen, die vordringlich zur Verbesserung der Trinkwasserversorgung von Gotha gebaut wurde. Die Talsperre wird daher auch „Gothaer Talsperre“ oder „Stauweiher“ genannt. Sie liegt am Südrand der Stadt Tambach-Dietharz und staut das Wasser der Apfelstädt und das Mittelwasser. Sie ist nicht zu verwechseln mit der nahe gelegenen Talsperre Schmalwasser.
Millenniumsdorf (Welthungerhilfe)
Die Millenniumsdörfer sind 15 Orte in armen Ländern, in denen die Welthungerhilfe zeigen will, dass die Millennium-Entwicklungsziele der Vereinten Nationen (MDG) erreichbar sind. Das Konzept steht in Analogie zu den Millenniumsdörfern der Vereinten Nationen.

Millenniums-Entwicklungsziele
Die Millenniums-Entwicklungsziele (englischer Originaltitel: Millennium Development Goals, MDG) der Vereinten Nationen waren acht Entwicklungsziele für das Jahr 2015, die im Jahr 2000 von einer Arbeitsgruppe aus Vertretern der Vereinten Nationen, der Weltbank, des IWF und des Entwicklungsausschusses Development Assistance Committee der OECD formuliert worden sind. Sie wurden aus der Millenniumserklärung abgeleitet, die im Rahmen des so genannten Millennium-Gipfels von den Vereinten Nationen verabschiedet wurde.

Ende September 2015 wurden die MDG durch die 17 auf dem Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung 2015 in New York von den 193 aktuellen Mitgliedsstaaten der UNO einstimmig verabschiedeten weltweiten Ziele für nachhaltige Entwicklung (SDG, englisch, „nachhaltige Entwicklungsziele“) ergänzt: Nach ihnen sollen unter anderem bis 2030 weltweit Armut und Hunger verschwunden sein.
Erzieherprivileg
Unter einem Erzieherprivileg oder Erziehungsprivileg wird in Deutschland das Vorrecht der Sorgeberechtigten verstanden, über die Richtigkeit von Handlungen oder Entscheidungen zu urteilen, welche die Erziehung eines Kindes betreffen.

Erziehungsberechtigter (Deutschland)
Erziehungsberechtigter bezeichnet den bzw. die Inhaber des grundgesetzlich definierten Erziehungsrechts (bzw. der Erziehungspflicht) über einen Minderjährigen. Das Erziehungsrecht ist gem. § 1631 Abs. 1 BGB Teil der Personensorge, somit Teil des elterlichen Sorgerechts.
Diebach (Kocher)
Der Diebach ist ein etwas über vier Kilometer langer Bach im nördlichen Baden-Württemberg, der vor dem Dorf Geislingen am Kocher der Gemeinde Braunsbach im Landkreis Schwäbisch Hall von links und Süden in den mittleren Kocher mündet. Sein etwa gleich großer rechter Oberlauf heißt Ölklingenbach, das schluchtartige untere Tal Ölklinge.

Kocher (Fluss)
Der Kocher ist der nach der Wasserführung zweitgrößte Nebenfluss des Neckars und mündet, von rechts aus östlicher Richtung kommend, nördlich von Heilbronn. Er fließt im Osten und Norden von Baden-Württemberg, ist nach üblicher Oberlaufzuordnung etwa 169 km lang und hat ein etwa 1960 km² großes Einzugsgebiet.
Harry Potts
Harold „Harry“ Potts (* 22. Oktober 1920 in Hetton-le-Hole; † 16. Januar 1996 in Burnley) war ein englischer Fußballspieler und -trainer. Er ist vor allem bekannt als Meistertrainer des FC Burnley aus der Saison 1959/60, nachdem er kurz nach dem Zweiten Weltkrieg für den Klub schon als Spieler aktiv gewesen war.

Football League First Division 1959/60
Die Football League First Division 1959/60 war die 61. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 22. August 1959 und endete am 2. Mai 1960.

Der FC Burnley gewann mit einem Punkt Vorsprung vor Titelverteidiger Wolverhampton Wanderers die zweite englische Meisterschaft in seiner Vereinsgeschichte. Beide Aufsteiger Sheffield Wednesday und FC Fulham konnten die Klasse halten; stattdessen mussten Leeds United und Luton Town den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger Aston Villa und Cardiff City ersetzt werden.
Aleš Hemský
Aleš Hemský (* 13. August 1983 in Pardubice, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockey- und Inlinehockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1999 und 2018 unter anderem 888 Spiele für die Edmonton Oilers, Ottawa Senators, Dallas Stars und Canadiens de Montréal in der National Hockey League auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Hemský, der den Großteil seiner Karriere bei den Edmonton Oilers verbrachte, wurde mit der tschechischen Nationalmannschaft im Jahr 2005 Weltmeister.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2005
Die 69. Eishockey-Weltmeisterschaften im Jahre 2005 der IIHF der Männer fanden zu folgenden Terminen und an folgenden Orten statt.

Weltmeisterschaft: 30. April bis 15. Mai 2005 in Wien und Innsbruck (Österreich)

Division I, Gruppe A: 17. bis 23. April 2005 in Debrecen (Ungarn)

Division I, Gruppe B: 17. bis 23. April 2005 in Eindhoven (Niederlande)

Division II, Gruppe A: 10. bis 16. April 2005 in Zagreb (Kroatien)

Division II, Gruppe B: 4 bis 10. April 2005 in Belgrad (Serbien-Montenegro)

Division III: 7. bis 2. März 2005 in Mexiko-Stadt (Mexiko)

Wie im Vorjahr nahmen an diesen Welttitelkämpfen wieder 45 Mannschaften teil.
Audomar von Thérouanne
Audomar, lateinisch Audomarus, auch Otmarus; französisch Omer; niederländisch Odemaar, auch Omaar; deutsch auch Otmar von Thérouanne (* um 600; † 1. November, vielleicht 670), war der erste Bischof von Tarvanna (auch Teruana, heute Thérouanne) im fränkischen Reich und wurde nach seinem Tod als Heiliger verehrt. Er gehörte zu einem Kreis fränkischer Bischöfe, welche die iroschottisch geprägte Heidenmission auf dem nordwesteuropäischen Festland im 7. Jahrhundert unterstützt und mitgetragen haben. In seinem neu geschaffenen Sprengel trieb er die Mission des bis dahin wenig christianisierten nordfränkischen Raums besonders durch die Förderung von Klostergründungen und die aktive Einbeziehung der lokalen fränkischen Führungseliten in das Missionswerk voran.

Columban von Luxeuil
Columban von Luxeuil, auch Kolumban geschrieben (* ca. 540 in West Leinster, Irland; † 23. November 615 in Bobbio, Provinz Piacenza, Italien), war ein irischer Wandermönch und Missionar. Er wird von Katholiken und orthodoxen Christen als Heiliger verehrt. In der Evangelischen Kirche in Deutschland gilt er als denkwürdiger Glaubenszeuge.

Zur Unterscheidung zum heiligen Columban von Iona, der Schottland missionierte, wird er als Columban von Luxeuil, Columban von Bobbio (italienisch Colombano) oder Columban der Jüngere bezeichnet.

Sein liturgischer Gedenktag ist der 23. November.
Jan Miroslav Bakalář
Jan Miroslav Bakalář-Srbecký, deutsch: Johann Miroslav Bakalar-Srbecky, Pseudonym: J. B. Srbecký (* 16. Juli 1857 in Srbetz, Mähren; † 23. Januar 1935 in Podivín (Kostel), Tschechoslowakei) war ein mährischer Priester, Religionslehrer und Esperantist.

Esperanto
Esperanto ist die am weitesten verbreitete Plansprache. Ihre heute noch gültigen Grundlagen wurden als Internationale Sprache 1887 von dem Augenarzt Ludwik Lejzer Zamenhof veröffentlicht, dessen Pseudonym Doktoro Esperanto („Doktor Hoffender“) zum Namen der Sprache wurde.