hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nubische Denkmäler von Abu Simbel bis Philae
Die Nubischen Denkmäler von Abu Simbel bis Philae sind eine UNESCO-Welterbestätte, die zehn archäologische Stätten am Ufer des Nassersees im äußersten Süden Ägyptens umfassen.

Sie wurden von verschiedenen Pharaonen ab dem 2. Jahrtausend v. Chr. erbaut, um die Vorherrschaft über das nubische Königreich und seine Bodenschätze wie Gold, Kupfer und Elfenbein zu erlangen oder zu erhalten. Zu den Denkmälern gehören Tempel an verschiedenen Orten zwischen dem Heiligtum der Isis in Philae (unterhalb des Assuan-Staudamms) und den Tempeln von Ramses II. in Abu Simbel, 280 km weiter südlich. Die Denkmäler wurden dank einer internationalen Kampagne der UNESCO zwischen 1960 und 1980 vor dem steigenden Nilwasser gerettet.

Assuan-Staudamm
Der Assuan-Staudamm (auch als Assuan-Hochdamm bezeichnet), genannt es-Sadd el-Ali (arabisch السد العالي, DMG as-Sadd al-ʿālī ‚Hochdamm‘) befindet sich im südlichen Ägypten (Oberägypten) etwa 13 Kilometer südlich bzw. stromaufwärts der Stadt Assuan und staut den Nil zum Nassersee auf, der sich bis in den Sudan erstreckt, wo er Nubia-See heißt.

Der Stausee hat eine Kapazität von 135 bis 169 Kubikkilometer Wasser. Baubeginn war 1960. Am 21. Juli 1970 war der Damm fertiggestellt. Er wurde aber erst am 15. Januar 1971 von Gamal Abdel Nassers Nachfolger Anwar el-Sadat feierlich eröffnet. Die Füllung des später Nassersee genannten Stausees war erst 1976 beendet.

Das Projekt kostete umgerechnet etwa 2,2 Milliarden Euro. 451 Menschen verloren im Zusammenhang mit den Baumaßnahmen ihr Leben.
Kulinowo
Kulinowo (deutsch Kulinowen, 1930 bis 1945 Waldesruh) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Stadt- und Landgemeinde Mikołajki (Nikolaiken) im Powiat Mrągowski (Kreis Sensburg).

Powiat Mrągowski
Der Powiat Mrągowski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 1065,2 km², auf der etwa 50.000 Einwohner leben.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Landkreis Sensburg.
Kansas Cosmosphere and Space Center
Das Kansas Cosmosphere and Space Center, kurz Cosmosphere, ist eines der bekanntesten Raumfahrtmuseen weltweit. Dort werden unter anderem die Landekapsel der Mission Apollo 13, das Reserve-Exemplar des Satelliten Sputnik-1 sowie eine außer Dienst gestellte SR-71 Blackbird ausgestellt.

Sputnik 1
Sputnik 1 (russisch Спутник für Weggefährte, Begleiter, Trabant (der Erde)) war der erste künstliche Erdsatellit, gestartet am 4. Oktober 1957. Die erste Beobachtung gelang am 8. Oktober in Rodewisch.

Sputnik 1 verglühte am 4. Januar 1958, 92 Tage nach dem Start, als er wieder in tiefere Schichten der Erdatmosphäre eintrat.

Satellitenstarts waren sowohl von der Sowjetunion als auch den USA anlässlich des Internationalen Geophysikalischen Jahres (IGY) 1957–58 angekündigt worden, doch rechnete die westliche Fachwelt erst Mitte 1958 mit der Fertigstellung der sowjetischen Entwicklungen und wurde durch den Start überrascht. Auch in der westlichen Öffentlichkeit löste der Start Besorgnisse aus; diese wurden mit dem Begriff Sputnikschock benannt.
Édouard-Montpetit (Metro Montreal)
Édouard-Montpetit ist eine U-Bahn-Station in Montreal. Sie befindet sich im Arrondissement Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce an der Kreuzung von Boulevard Édouard-Montpetit und Avenue Vincent-D’Indy. Hier kreuzen sich die Blaue Linie 5 der Metro Montreal und die Hauptstrecke des Réseau express métropolitain (REM). Der Verkehrsknotenpunkt an der Westflanke des Mont Royal umfasst zwei Bauwerke auf unterschiedlichen Ebenen. Im Jahr 2019 nutzten 1.538.515 Fahrgäste die Metrostation, was dem 61. Rang unter den insgesamt 68 Stationen der Metro Montreal entspricht.

Montreal Gare Centrale
Der Gare Centrale (französisch Gare centrale de Montréal) ist der Hauptbahnhof der kanadischen Stadt Montreal. Er befindet sich im zentralen Arrondissement Ville-Marie, zwischen dem Boulevard René-Lévesque und der Rue de La Gauchetière. Der Bahnhof dient sowohl dem Fern- als auch dem Vorortsverkehr und wird jährlich von 18 Millionen Fahrgästen genutzt. Das Gebäude ist im internationalen Stil errichtet, mit Art-déco-Friesen als Verzierung. Während die Haupthalle ebenerdig ist, liegen die Gleise in einem überdeckten Einschnitt.
Stephan Siegrist
Stephan Siegrist (* 17. Dezember 1972 in Meikirch) ist ein Schweizer Extrembergsteiger. Der ausgebildete Bergführer unternimmt Touren in verschiedenen Gebirgen der Welt und eröffnete einige schwierige Kletterrouten.

Alexander Huber (Bergsteiger)
Alexander Huber (* 30. Dezember 1968 in Trostberg, Bayern) ist ein deutscher Bergsteiger und Kletterer. Er zählt weltweit zu den erfolgreichsten Allroundbergsteigern (Bergsteigen, Alpinklettern, Sportklettern, Eisklettern, Free Solo). Huber machte sich einen Namen mit einer Reihe schwerer Erstbegehungen sowohl in den Alpen als auch im Karakorum, Patagonien, Yosemite wie auch in der Antarktis, Grönland und Kanada. Besonders bekannt wurde Huber durch seine Free Solo Begehungen. Der mit dem Bayerischen Filmpreis ausgezeichnete Dokumentarfilm Am Limit (2007) zeigt ihn und seinen Bruder Thomas beim Speedklettern am El Capitan. Er lebt im Berchtesgadener Land.
Mary Had a Little Lamb
Mary Had a Little Lamb (Roud 7622) ist ein englischsprachiger Kinderreim, der im 19. Jahrhundert in den Vereinigten Staaten entstand. Das Gedicht wurde mehrfach vertont; bekannte Aufnahmen stammen zum Beispiel von Paul McCartney (1972) und Stevie Ray Vaughan (1983).

Stevie Ray Vaughan
Stephen „Stevie“ Ray Vaughan (* 3. Oktober 1954 in Dallas, Texas; † 27. August 1990 in East Troy, Wisconsin), auch bekannt unter dem Kürzel SRV, war ein US-amerikanischer Blues- und Bluesrock-Gitarrist bzw. -Musiker, der in einer Reihe mit einflussreichen Gitarristen wie Jimi Hendrix oder Eric Clapton genannt wird. So setzte ihn etwa das angesehene Musikmagazin Rolling Stone auf Rang 12 der besten Gitarristen der Musikgeschichte. Er war maßgeblich daran beteiligt, dass in den 1980er Jahren (und weit darüber hinaus) das Interesse für den Blues wiederbelebt wurde.
Phalides
Phalides (altgriechisch Φαλίδες) waren nach Georgios Synkellos Priesterinnen der argivischen Hera. Nachdem Admete, die Tochter des Eurystheus, König von Mykene und Tiryns, für 38 Jahre das Amt innegehabt hatte, wurden die Phalides etwa eine Generation vor dem Trojanischen Krieg zu ihren Nachfolgerinnen. Über die Phalides ist sonst nichts überliefert. Wahrscheinlich entstammten sie wie ihre Vorgängerinnen aus einem der argivischen Königshäuser.

Priesterin der argivischen Hera
Die Priesterin der argivischen Hera war die Hohepriesterin der Göttin Hera in der Argolis. Das Priesteramt war eines der höchsten und Hera die wichtigste Gottheit in der Argolis. Auch die Zeitrechnung soll nach der Amtszeit der Priesterinnen erfolgt sein.
August Friedrich Clauß
August Friedrich Clauß (* 16. Juli 1813 in Lößnitz (Erzgebirge); † 9. April 1892 in Freiberg) war ein sächsischer Jurist und Politiker. Er war von 1854 bis 1885 Bürgermeister von Freiberg sowie von 1854 bis 1884 Abgeordneter in der I. Kammer des Sächsischen Landtags.

Sächsischer Landtag (1831–1918)
Der Landtag war von 1831 bis 1918 die parlamentarische Vertretung im Königreich Sachsen, die aus zwei Kammern bestand. Die Verfassung spricht vom Landtag, in offiziellen Schriften ist jedoch auch von den Ständen oder der Ständeversammlung die Rede. Der Sächsische Landtag trat seit seiner ersten Einberufung bis 1907 im Landhaus in Dresden zusammen, seitdem im Sächsischen Ständehaus.
Communauté de communes de la Mortagne
Die Communauté de communes de la Mortagne war ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est. Sie wurde am 27. November 2003 gegründet und umfasste 17 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Gerbéviller.

Am 1. Januar 2017 wurde der Gemeindeverband aufgeteilt:

die Gemeinden Fraimbois, Franconville, Haudonville, Lamath, Magnières, Moyen, Vallois, Vathiménil und Xermaménil kamen zur neu gegründeten Communauté de communes du Territoire de Lunéville à Baccarat

die Gemeinden Essey-la-Côte, Gerbéviller, Giriviller, Mattexey, Moriviller, Remenoville, Seranville und Vennezey kamen zur neu gegründeten Communauté de communes Meurthe, Mortagne, Moselle.

Haudonville
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Haudonville ist eine französische Gemeinde im Département Meurthe-et-Moselle in der Verwaltungsregion Grand Est. Sie gehört zum Kanton Lunéville-2 im Arrondissement Lunéville. Nachbargemeinden sind Xermaménil und Hériménil im Norden, Fraimbois im Nordosten, Gerbéviller im Südosten, Moriviller im Südwesten, Franconville im Westen und Lamath im Nordwesten.
Dolmen von Nagelsti
Die Dolmen von Nagelsti liegen am Westrand des Priorskov (Wald), südlich von Sundby auf der dänischen Insel Lolland. Die Megalithanlagen entstanden zwischen 3500 und 2800 v. Chr. als Anlagen der Trichterbecherkultur (TBK). Neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie neolithischer Gesellschaften. Ihre Entstehung und Funktion gelten als Kennzeichen der sozialen Entwicklung.

Nagelsti Dolmen

Dolmen

Dolmen

Dolmen

Dolmen

In einem Feld südlich der Straße Bymarken liegt ein nahezu kompletter Dolmen mit vier Tragsteinen und einem großen Deckstein. Etwas weiter östlich, am Knick der Straße liegt ein zweiter Dolmen, ohne Deckstein. Nördlich und nordwestlich des Waldes liegen zwei Langdysser, von denen einer von 40 Randsteinen gefasst ist. Östlich von Nagelsti liegt ein 60 m langes Hünenbett, gefasst von 74 Randsteinen.

Nagelsti Langdysse

Nagelsti Langdysse

Nagelsti Langdysse

Nagelsti Langdysse

Nagelsti Langdysse

Lolland
Lolland, frühere Schreibweise Laaland („Wasserland“ in Bezug auf die zahlreichen Seen und Sumpfgewässer der Insel; von altnordisch lá), ist die flächenmäßig viertgrößte Insel des dänischen Mutterlands und nach Amager von der Bevölkerungszahl die fünftgrößte. Sie liegt südlich von Seeland und westlich von Falster, ist etwa 58 km lang, 15–25 km breit und hat eine Fläche von 1.243 km². Auf Lolland leben 56.392 Bewohner (Stand: 1. Januar 2025).
Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2011/Nigeria
Dieser Artikel behandelt die Nigerianische Fußballnationalmannschaft der Frauen (Spitzname „Super Falcons“) bei der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2011 in Deutschland.

Nigeria lag vor der WM auf Platz 27 der FIFA-Weltrangliste und nahm als einzige afrikanische Mannschaft an allen bisherigen Frauen-WM-Endrunden teil. Bei der WM 1999 erreichten sie das Viertelfinale, in dem sie mit 3:4 n. V. gegen Brasilien ausschieden. Ansonsten war immer nach der Vorrunde Schluss. Nigeria ist mit acht Titeln Rekordsieger der Fußball-Afrikameisterschaft der Frauen. Die U-20-Mannschaft (Spitzname „Falconets“) erreichte bei der U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2010 das Finale, in dem sie mit 0:2 gegen Gastgeber Deutschland verloren. Nationaltrainerin ist Ngozi Eucharia Uche, die bei der ersten WM 1991 drei WM-Spiele für Nigeria bestritt.

U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2010
Die U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2010 (offiziell 2010 FIFA U-20 Women’s World Cup) war die fünfte Ausspielung dieses Wettbewerbs für Fußballspielerinnen unter 20 Jahren (Stichtag: 1. Januar 1990) und fand vom 13. Juli bis 1. August 2010 in Deutschland statt. Deutschland war damit zum ersten Mal Gastgeber eines FIFA-Turniers im Juniorenbereich und konnte als bisher einzige Mannschaft (Stand 24. August 2018) den Heimvorteil nutzen und das Turnier gewinnen. Gespielt wurde in den Städten Augsburg, Bielefeld, Bochum und Dresden. Am Turnier nahmen 16 Mannschaften teil, die zunächst im vier Gruppen- und danach im K.-o.-System gegeneinander antraten.

Gastgeber Deutschland besiegte im Finale die Mannschaft Nigerias mit 2:0 und konnte das Turnier damit zum zweiten Mal gewinnen.
Olhopil (Hajssyn)
Olhopil (ukrainisch Ольгопіль; russisch Ольгополь Olgopol, polnisch Olhopol) ist ein Dorf im Südosten der ukrainischen Oblast Winnyzja mit etwa 2650 Einwohnern (2025).

Die Ortschaft liegt im Osten Podoliens am Ufer des Sawran (Саврань), einem 96 km langen, rechten Nebenfluss des Südlichen Bugs 13 km östlich vom ehemaligen Rajonzentrum Tschetschelnyk und 168 km südöstlich vom Oblastzentrum Winnyzja.
Durch das Dorf verlaufen die Regionalstraßen P–54 und P–33.

Tschetschelnyk
Tschetschelnyk (ukrainisch Чечельник; russisch Tschetschelnik, polnisch Czeczelnik) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Oblast Winnyzja. Sie liegt am Fluss Sawran, einem Zufluss des Südlichen Bugs im östlichen Teil der historischen Landschaft Podolien. Bis Juli 2020 war der Ort das Zentrum des gleichnamigen Rajons Tschetschelnyk.

Die Ortschaft wurde im frühen 16. Jahrhundert als Zufluchtsort für Landbesitzer und Tataren gegründet, von 1795 bis 1812 trug sie den Namen Olgopol, seit 1961 hat sie den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Eine im 18. Jahrhundert erbaute Synagoge soll nach jahrelangem Leerstand und Verfall ab 2018 renoviert werden.

Von 1901 bis 2003 hatte der Ort einen Anschluss an das Schmalspurnetz Hajworon.
NASCAR-Craftsman-Truck-Series-Saison 1996
Die NASCAR-Craftsman-Truck-Series-Saison 1996 begann am 17. März 1996 mit dem Florida Dodge Dealers 400 auf dem Homestead-Miami Speedway und endete am 11. November 1996 mit dem Carquest 420K auf dem Las Vegas Motor Speedway. Ron Hornaday junior gewann die Fahrer-Meisterschaft und Jimmy Hensley wurde zum Most Popular Driver (Beliebtester Fahrer) gewählt. Bryan Reffner gewann den Rookie of the Year Award.

Homestead-Miami Speedway
Der Homestead-Miami Speedway ist eine Rennstrecke in Homestead im US-Bundesstaat Florida, südwestlich von Miami. Auf dem Kurs werden jährlich Rennen der NASCAR Cup Series, Xfinity Series und Craftsman Truck Series ausgetragen.
Meteorologica (Aristoteles)
Die Meteorologica (griechisch: Μετεωρολογικά; lateinisch: Meteorologica oder Meteora) sind eine Abhandlung von Aristoteles. Der griechische Philosoph beschreibt darin alle Affektionen, die Luft und Wasser gemeinsam haben, sowie die Arten und Teile der Erde und die Affektionen ihrer Teile. Sie enthalten frühe Berichte über Wasserverdunstung, Erdbeben und andere Wetterphänomene.

Die Meteorologica von Aristoteles sind die älteste umfassende Abhandlung zum Thema Meteorologie. Sie wurden um 340 v. Chr. geschrieben und bestehen aus vier Büchern, von denen sich drei mit der Meteorologie und eines mit der Chemie befassen. Sie umfasst damit im Gegensatz zur modernen Naturwissenschaft des gleichen Namens alle „Naturerscheinungen, die sich ‚in der Schwebe‘ [...] abspielen“.

De generatione et corruptione
De generatione et corruptione (altgr. περὶ γενέσεως καὶ φθορᾶς, peri geneseôs kai phthoras: Über Entstehen und Vergehen) ist eine im 4. Jahrhundert v. Chr. entstandene, naturphilosophische Schrift des Aristoteles, die sich im Rahmen der Aristotelischen Theorie der Bewegung bzw. Veränderung mit dem Entstehen und Vergehen von Einzeldingen und Elementen befasst.

Die Schrift knüpft unmittelbar an De Caelo an und besteht aus zwei Büchern. Buch I analysiert mithilfe der Form-Materie-Unterscheidung Entstehen und Vergehen als eine Veränderung einer Substanz, indem die zugrundeliegende Materie eine Form erhält bzw. verliert. Buch II analysiert die Veränderungsprozesse bei den Vier Elementen, die durch Übergänge der Gegensätze warm/kalt und feucht/trocken entstehen.
Grundsatz der Wesentlichkeit in der Abschlussprüfung
Der Grundsatz der Wesentlichkeit in der Abschlussprüfung  im Rechnungswesen besagt in der Jahresabschlussprüfung oder analogen Prüfungsaufträgen, dass die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts darauf auszurichten ist, mit hinreichender Sicherheit falsche Angaben aufzudecken, die wegen ihrer Größenordnung oder Bedeutung einen Einfluss auf den Aussagewert der Rechnungslegung für die Rechnungslegungsadressaten haben.

Jahresabschlussprüfung
Als Jahresabschlussprüfung im Bilanzrecht und in der Wirtschaft wird die Pflichtprüfung des Jahresabschlusses und Konzernabschlusses von Unternehmen und sonstigen bilanzierungspflichtigen Personenvereinigungen durch Abschlussprüfer bezeichnet, die nach Unionsrecht, nationalem Recht und auf freiwilliger Basis von kleinen Unternehmen durchgeführt wird.
Silizium-Gate-Technik
Die Silizium-Gate-Technik (SGT), auch Silizium-Gate-Prozess genannt (engl. silicon-gate (MOS) technology/process), ist eine Fertigungsvariante für integrierte Schaltungen (ICs) auf Grundlage von Feldeffekttransistoren mit isolierter Gate-Elektrode (IGFET), bei der die Gate-Elektrode aus hochdotierten polykristallinem Silizium (Polysilizium, Poly-Si), statt des bis dahin üblichen Aluminiums, gefertigt wird.
Weiterentwicklungen einbezogen (vor allem die CMOS-Technik), ist die Silizium-Gate-Technik die dominierende Fertigungstechnik für mikroelektronische Produkte. Im Bereich der Hochleistungsprozessoren wurde sie allerdings Mitte 2000er Jahre durch die High-k+Metal-Gate-Technik abgelöst, die wieder eine metallische Gate-Elektrode nutzt. Das Prinzip der Silizium-Gate-Technik ist aber weiterhin weit verbreitet und wird für Produkte bis hin zum 28-nm-Technologieknoten eingesetzt.

Prozessor
Ein Prozessor ist ein (meist stark verkleinertes und teilweise frei) programmierbares Rechenwerk, also eine meist komplexe elektronische Schaltung (IC), die gemäß übergebenen Befehlen Aktionen innerhalb eines Computers ausführt. Der Prozessor bildet das „Gehirn“ und ist der Hauptbaustein eines modernen Computers. Prozessoren bestehen primär aus dem Halbleitermaterial Silicium (Si) und setzen sich aus Millionen bis zu Milliarden Transistoren zusammen. Sie werden aus Wafern innerhalb einer Halbleiterfabrik unter Reinraumbedingungen hergestellt.
Ste-Radegonde (Jard-sur-Mer)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Sainte-Radegonde in Jard-sur-Mer, einer Gemeinde im Département Vendée in der französischen Region Pays de la Loire, ist eine romanische Wehrkirche aus dem 11./12. Jahrhundert, die im 17. Jahrhundert erweitert und teilweise erneuert wurde. Im Jahr 1947 wurde die der heiligen Radegundis geweihte Kirche als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.

Radegunde von Thüringen
Radegunde von Thüringen (Radegund, Radegundis, frz. Radegonde; * um 520; † 13. August 587 in Poitiers) war die Ehefrau des fränkischen Königs Chlothar I. und Gründerin der Abtei Ste-Croix. Sie wird in der römisch-katholischen Kirche als Heilige verehrt und ist die Schutzpatronin der Weber und Töpfer sowie der Stadt Poitiers. Ihr kirchlicher Gedenktag ist der 13. August.
Let’s Go Crazy
Let’s Go Crazy ist ein 1984 veröffentlichter Song des US-amerikanischen Musikers Prince, den er arrangiert, geschrieben und produziert hat. Das Stück ist Teil des Soundtracks zu Purple Rain und avancierte als Single zum Nummer-eins-Hit und Millionenseller.

Purple Rain (Film)
Purple Rain ist ein Musikfilm, in dem der Musiker Prince die männliche Hauptrolle spielte. Der Film, der am 27. Juli 1984 in US-amerikanischen und am 22. Februar 1985 in ausgewählten deutschen Kinos anlief, gilt als halbautobiografisches Werk von Prince. Regie führte Albert Magnoli.
Hans-Ulrich Klose
Hans-Ulrich Klose (* 14. Juni 1937 in Breslau; † 6. September 2023 in Berlin) war ein deutscher Politiker (SPD). Er war von 1974 bis zu seinem Rücktritt 1981 Erster Bürgermeister von Hamburg und von 1983 bis 2013 Mitglied des Deutschen Bundestags. Von 1991 bis 1994 war Klose Vorsitzender der SPD-Bundestagsfraktion.

Fraktion der SPD im Deutschen Bundestag
Die SPD-Bundestagsfraktion ist die Fraktion der SPD im Deutschen Bundestag. Nach der Bundestagswahl 2025 setzt sie sich in der 21. Wahlperiode aus 120 Abgeordneten zusammen. Davon sind 50 Frauen und 70 Männer. Die SPD-Fraktion ist die drittgrößte Fraktion im 21. Deutschen Bundestag.
Chuck Arnason
Ernest Charles „Chuck“ Arnason (* 15. Juli 1951 in Ashern, Manitoba) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1968 bis 1981 unter anderem für die Canadiens de Montréal, Atlanta Flames, Pittsburgh Penguins, Kansas City Scouts, Colorado Rockies, Cleveland Barons, Minnesota North Stars und Washington Capitals in der National Hockey League gespielt hat. Sein Sohn Tyler ist ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

Washington Capitals
Die Washington Capitals (IPA: [ˈwɒʃɪŋtən kæp.ɪ.təls]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Washington, D.C. Es wurde am 11. Juni 1974 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1974/75 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Rot, Marineblau und Weiß.

Die Capitals tragen ihre Heimspiele in der Capital One Arena aus und gingen aus der Ligaerweiterung der späten 1960er und frühen 1970er Jahre hervor. Nachdem das Team mit einem NHL-Negativrekord von 67 Niederlagen in 80 Saisonspielen in die Liga startete, stabilisierte sich das Team in den 1980er Jahren und war stets in den Playoffs vertreten. Zu Beginn des neuen Jahrtausends folgte ein erneutes Tief, obwohl die Mannschaft in der Saison 1997/98 bis in die Finalserie um den prestigeträchtigen Stanley Cup vordrang, dort aber den erstmaligen Titelgewinn verpasste. 20 Jahre später errang das Team in den Playoffs 2018 schließlich den ersten Titel der Franchise-Geschichte.
Jewgeni Fadejew
Jewgeni Alexandrowitsch Fadejew (russisch Евгений Александрович Фадеев; * 9. Juli 1982 in Ust-Kamenogorsk, Kasachische SSR) ist ein kasachischer Eishockeyspieler, der seit 2015 bei Torpedo Ust-Kamenogorsk in der Wysschaja Hockey-Liga spielt.

Wysschaja Hockey-Liga
Die Wysschaja Hockey-Liga (russisch Высшая хоккейная лига, deutsch Oberste Hockey-Liga, bis 2010 Wysschaja Liga) ist die zweithöchste Eishockeyliga in Russland nach der Kontinentalen Hockey-Liga und ebenfalls eine multinationale Spielklasse mit Teilnehmern aus Russland, Kasachstan und der Volksrepublik China. Unter der Wysschaja Hockey-Liga ist die Wysschaja Hockey-Liga B sowie die Molodjoschnaja Chokkeinaja Liga angesiedelt. Der Zweitligameister erhält den Bratina-Pokal.
Pete Laframboise
Peter Alfred „Pete“ Laframboise (* 18. Januar 1950 in Ottawa, Ontario; † 19. März 2011 ebenda) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1967 und 1979 unter anderem 236 Spiele für die California Golden Seals, Washington Capitals und Pittsburgh Penguins in der National Hockey League (NHL) sowie 17 weitere für die Edmonton Oilers in der World Hockey Association (WHA) auf der Position des Centers bzw. linken Flügelstürmers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Laframboise über 400 Partien in der American Hockey League (AHL), wo er im Jahr 1972 ins AHL First All-Star Team berufen wurde.

Washington Capitals
Die Washington Capitals (IPA: [ˈwɒʃɪŋtən kæp.ɪ.təls]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Washington, D.C. Es wurde am 11. Juni 1974 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1974/75 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Rot, Marineblau und Weiß.

Die Capitals tragen ihre Heimspiele in der Capital One Arena aus und gingen aus der Ligaerweiterung der späten 1960er und frühen 1970er Jahre hervor. Nachdem das Team mit einem NHL-Negativrekord von 67 Niederlagen in 80 Saisonspielen in die Liga startete, stabilisierte sich das Team in den 1980er Jahren und war stets in den Playoffs vertreten. Zu Beginn des neuen Jahrtausends folgte ein erneutes Tief, obwohl die Mannschaft in der Saison 1997/98 bis in die Finalserie um den prestigeträchtigen Stanley Cup vordrang, dort aber den erstmaligen Titelgewinn verpasste. 20 Jahre später errang das Team in den Playoffs 2018 schließlich den ersten Titel der Franchise-Geschichte.