hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poul Cypræus
Poul Cypræus, auch Paulus Cypræus, geboren als Poul Koppersmidt, auch Poul Kupferschmidt (* 16. April 1536 in Schleswig; † 2. Juni 1609 ebenda) war ein deutscher Jurist, Historiker und Mitglied des Kollegiums der Domschule Schleswig.

Schleswig-Holstein-Gottorf
Das herzogliche Haus Schleswig-Holstein-Gottorf (oder auch Schleswig-Holstein-Gottorp), ab 1720 nur noch Holstein-Gottorf, war eine Nebenlinie des Hauses Oldenburg. Sie wurde benannt nach Schloss Gottorf bei Schleswig, dem Stammsitz der Familie. Die noch bestehende jüngere Linie des Hauses Gottorf stellt heute den Hauschef des Gesamthauses Oldenburg.

Die Gottorfer Herzöge regierten von 1544 bis zum Beginn des 18. Jahrhunderts das gleichnamige, territorial verstreute Teilherzogtum in Schleswig und Holstein, von 1713 bis 1773 nur noch in Holstein. Aus dem Haus Gottorf gingen zwischen 1751 und 1818 vier schwedische Könige, seit 1762 die russischen Zaren sowie seit 1773 die Herzöge und später Großherzöge von Oldenburg hervor.
Werner Kollath
Werner Georg Kollath (* 11. Juni 1892 in Gollnow (Pommern); † 19. November 1970 in Porza (Lugano)) war ein deutscher Bakteriologe und Hygieniker. In der Zeit des Nationalsozialismus trug er als Hochschullehrer und Lehrbuchautor zur Popularisierung der Rassenhygiene bei. Kollath forschte und publizierte auch zu Fragen der Ernährung. Er prägte den Begriff „Vollwert der Nahrung“ und gilt als ein Pionier der Vollwerternährung.

Zwangssterilisation
Unter Zwangssterilisation versteht man die Herbeiführung von Unfruchtbarkeit (Zeugungsunfähigkeit) beim Menschen ohne dessen Einwilligung. In großem Umfang wurde sie vorgenommen

im Rahmen der Eugenikprogramme der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts,

im Zusammenhang mit geschlechtsangleichenden Operationen bei intersexuell geborenen Kindern.

Bis 2011 war im Anwendungsbereich des deutschen Transsexuellengesetzes die Unfruchtbarkeit Voraussetzung für die Anpassung des Personenstandes an die empfundene Geschlechtszugehörigkeit. Kritiker bezeichneten dies ebenfalls als eine Form der Zwangssterilisation, auch wenn diese mit der Einwilligung der Betroffenen erfolgte.
Operettentheater Budapest
Das Operettentheater Budapest (zunächst auch Orfeum Somossy, Hauptstädtisches Operettentheater bzw. Fővárosi Operettszínház) ist eine Musiktheaterinstitution in der ungarischen Hauptstadt Budapest, im Stadtteil Terézváros.

VI. Budapester Bezirk
Der VI. Bezirk ist der zweitkleinste Stadtbezirk der ungarischen Hauptstadt Budapest und wird auch als Terézváros (deutsch „Theresienstadt“) bezeichnet. Die durch den Bezirk verlaufende Prachtstraße Andrássy út ist seit 2002 Teil des UNESCO-Welterbes. Theresienstadt ist ein typisches Gründerzeitviertel.
Copa del Rey 1926
Die Copa del Rey 1926 war die 24. Austragung des spanischen Fußballpokals.

Der Wettbewerb startete am 28. Februar und endete mit dem Finale am 16. Mai 1926 im Estadio Mestalla in Valencia. Titelverteidiger des Pokalwettbewerbes war der FC Barcelona. Den Titel gewann erneut der FC Barcelona durch einen 3:2-Erfolg nach Verlängerung im Finale gegen Athletic Madrid.

Copa del Rey
Die Copa del Rey de Fútbol (deutsch Fußball-Königspokal) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für spanische Männerfußball-Vereinsmannschaften. Allerdings gibt es auch Wettbewerbe um die Copa del Rey in den meisten anderen Sportarten wie im Handball, Basketball, Rugby-Union oder Eishockey. Im spanischen Frauenfußball wird um die Copa de la Reina (Pokal der Königin) gespielt.
Landkartenkegel
Der Landkartenkegel oder Geographenkegel, auch die Landkarten-Kegelschnecke (Conus geographus), ist eine Schnecke aus der Familie der Kegelschnecken (Gattung Conus). Das Gift dieser fischfressenden Kegelschnecke, die im Indopazifik weit verbreitet ist, gilt als eines der gefährlichsten im Tierreich.

Radula
Als Radula (lat. „Kratzeisen“, „Raspel“) oder auch Raspel- oder Reibzunge wird das charakteristische Mundwerkzeug der Weichtiere bezeichnet. Sie dient in ihrer Grundausbildung dem Abraspeln, Zerkleinern und Einholen der Nahrung in den Schlund. Carnivore Arten können die Radula auch zum Packen und Festhalten von Beutetieren einsetzen.

Die Radula kommt bei allen Weichtieren mit Ausnahme der als Filtrierer lebenden Muscheln sowie einigen Wurmmollusken und Schnecken vor, die sich saugend ernähren. Aus diesem Grund stellt sie eine wesentliche Apomorphie (gemeinsames Merkmal) dieser Gruppe dar. Zugleich werden die vielfältigen Abwandlungen der Radula als Hauptgrund für die Erschließung unterschiedlicher Nahrungsquellen und damit für die weite Verbreitung und die hohen Artenzahlen der Weichtiere, vor allem der Schnecken, betrachtet.
Bahnstrecke Vejprty–Annaberg-Buchholz unt Bf
Die Bahnstrecke Vejprty–Annaberg-Buchholz unt Bf ist eine Nebenbahn in Tschechien und Sachsen. Die Strecke schließt in Vejprty (Weipert) an die Strecke Bahnstrecke Chomutov–Vejprty an, überquert die tschechisch-deutsche Staatsgrenze und führt über Cranzahl nach Annaberg-Buchholz. Sie gehört seit 2001 zum DB-Regionetz Erzgebirgsbahn.

Československé státní dráhy
Československé státní dráhy (tschech. Aussprache [ˈtʃɛskoˌslovɛnskɛː ˈstaːtniː ˈdraːɦɪ], kurz: ČSD, slowakisch Československé štátne dráhy, slowak. Aussprache [ˈtʃɛskoˌslovɛnskɛː ˈʃtaːtnɛ ˈdraːɦɪ], deutsch Tschechoslowakische Staatsbahnen) war der Name der Staatsbahn in der einstigen Tschechoslowakei.
Leutschachhütte
Die Leutschachhütte ist eine Berghütte im Besitz der Sektion Zimmerberg des Schweizer Alpen-Clubs (SAC) im Kanton Uri in der Schweiz.

Sie liegt zwischen dem Obersee und dem Nidersee im Leitschach(tal) oberhalb von Intschi, auf einer Höhe von 2209 Metern.

Die Hütte hat eine besondere Geschichte, weil sie als Ausstellungsobjekt an der Landesausstellung von 1939 in Zürich war. Sie wurde dann 1940 im Leutschachtal errichtet und bot 19 Plätze sowie 12 zusätzliche Notlager.

Erreichbar ist die Hütte ab Intschi oder Amsteg mit der Luftseilbahn bis Arnisee, von dort in 2,5 Stunden oder ab Intschi via Hinter Arni in ca. 5 Stunden.

Intschi
Intschi ist ein Ortsteil von Gurtnellen im Schweizer Kanton Uri.

Die Siedlung liegt an der Kantonsstrasse 5 km nördlich des Hauptorts der Gemeinde auf 657 m ü. M. im Tal der Reuss auf deren orografisch linken Seite und 3 km südlich des Ortsteils Amsteg der Gemeinde Silenen.

Die Kantonsstrasse verläuft in diesem Talabschnitt zwischen Amsteg und Meitschligen auf der linken Seite des Flusses und führt durch Intschi. Die Gotthard-Autobahn wechselt in diesem Bereich über die Intschibrücke auf die andere Talseite.

Bei Intschi befindet sich noch eine Haltestelle der Gotthardbahn, an der jedoch keine Züge mehr halten (mehr dazu im Hauptartikel zu Gurtnellen). Unterhalb von Intschi wird die Gotthardbahn auf der Intschireussbrücke über den Fluss geführt.

Bei der Bushaltestelle der Auto AG Uri befindet sich die Talstation der Luftseilbahn Intschi-Arnisee (LIA), die in sieben Minuten zum 711 m höher auf einer Bergterrasse gelegenen Arnisee führt.
Kohäsion (Informatik)
In der objektorientierten Programmierung beschreibt Kohäsion, wie gut eine Programmeinheit eine logische Aufgabe oder Einheit abbildet. In einem System mit starker Kohäsion nimmt jede Programmeinheit (eine Methode, eine Klasse oder ein Modul) genau eine wohldefinierte Aufgabe oder Einheit wahr.

Klasse (Objektorientierung)
Unter einer Klasse (auch Objekttyp genannt) versteht man in der objektorientierten Programmierung ein abstraktes Modell bzw. einen Bauplan für eine Reihe von ähnlichen Objekten.

Die Klasse dient als Bauplan für die Abbildung von realen Objekten in Softwareobjekte und beschreibt Attribute (Eigenschaften) und Methoden (Verhaltensweisen) der Objekte. Verallgemeinernd könnte man auch sagen, dass eine Klasse dem Datentyp eines Objekts entspricht.
Super 8er Bahn
Super 8er Bahn im Wiener Wurstelprater war eine Stahlachterbahn vom Modell FC80 (wobei FC für Family Coaster steht) des Herstellers Pinfari, die 1997 im Bereich 94a eröffnet wurde. Sie ist die einzige Auslieferung des Modells.

Im Oktober 2022 wurde die Bahn geschlossen und im März 2023 abgebaut. Sie wurde nach Indien verkauft.

Die 780 m lange Strecke erreichte eine Höhe von 21 m und erstreckte sich über eine Fläche von 28,8 m × 80,5 m.

Stahlachterbahn
Eine Stahlachterbahn ist eine Achterbahn, bei der die Laufschienen für die Fahrzeuge aus Stahl gefertigt sind. Stahlrohrschienen und kunststoffbeschichtete Laufflächen der Räder ermöglichen Stahlachterbahnen eine ruhigere und schnellere Fahrt als Holzachterbahnen; die Werkstoffeigenschaften des Schienenstranges lassen die Konstruktion von Anlagen mit ausgefeilteren Fahrelementen, zum Beispiel Inversionen, zu.
Court Tomb von Cloghmore
Das kleine Court Tomb von Cloghmore (NI Monument 14387) liegt im Townland Carnanransy unter einer Baumreihe, nahe der Broughderg Road in Greencastle bei Omagh im County Tyrone in Nordirland. Das Gebiet ist übersät mit Court Tombs, Wedge Tombs, Oghamsteinen und Steinkreisen.

Der etwa 2,5 m lange und 4,0 m breite Hof (englisch court) ist der intaktere Teil des Court Tombs.

Die Galeriereste sind etwa 3,1 Meter lang und etwa 1,0 Meter breit. Die meisten Galeriesteine fehlen außer einem niedrigen und breiten Stein, der der Endstein der Galerie gewesen sein könnte. Die Steine wurden vermutlich in der Feldmauer verwendet, die durch dieses Court Tomb verläuft. Auf der anderen Seite der Mauer befinden sich mehrere große Steine.

In der Nähe liegt der Ringcairn Dún Ruadh.

Court Tomb
Das Court Tomb oder Court Cairn (deutsch „Hofgrab“) lokal auch Horned Cairn genannt (von schottisch-gälisch Cairn für Steinmal), gehört zu den megalithischen Kammergräbern (englisch Chambered Tombs) in Irland und Großbritannien. Es wird mit etwa 400 Exemplaren überwiegend in der Provinz Ulster, im Norden von Irland beziehungsweise in Nordirland gefunden. Seit 1957, als die Erfassung der irischen Court Tomb erfolgte, wurden 64 Anlagen hinzugefügt.
Burg Suseck
Die Burg Suseck ist eine abgegangene Burg hinter dem Gästehaus Schwarz im Ortsteil Westenried (Burgstraße) der Gemeinde Wiggensbach im Landkreis Oberallgäu in Bayern. - Die Burg ist im Wiggensbacher Wappen enthalten.

Die Burg Suseck wurde erstmals 1451 als „Burg zu Westenried“ in Heimenhofischen (Burg Heimenhofen) Besitz genannt, war ab 1511 im Besitz des Stifts Kempten und wurde 1525 im Bauernkrieg zerstört. Der Burgstall zeigt noch Reste des Burghügels und des Grabens. Ein Gedenkstein von 1930 weist auf die ehemalige Burganlage hin.

Burg Burgberg (Allgäu)
Die Burg Burgberg, auch Burg Heimenhofen genannt, ist die Ruine einer Höhenburg auf einem 760 m ü. NN hohen Felsstock über Burgberg im Allgäu im Landkreis Oberallgäu in Schwaben. Die teilweise erhaltene Nordwand der kleinen Veste wurde von 1992 bis 1997 behutsam gesichert und geringfügig ergänzt.
Elmpter Amphore
Die Elmpter Amphore ist ein hochmittelalterlicher Gefäßtyp eines großvolumigen Vorratsgefäßes aus unbemalter, rheinischer Grauware.
Sie ersetzt ab dem 12. Jahrhundert die Reliefbandamphore und wird ihrerseits ab dem 14. Jahrhundert durch entsprechende Steinzeuggefäße abgelöst. Die Hauptverbreitung der Elmpter Amphoren war zwischen dem späten 12. Jahrhundert und dem 13. Jahrhundert, sie sind jedoch auch kurz nach 1300 noch zu finden. Sie spielten vor allem in der Vorratshaltung herrschaftlicher Güter sowie bei der mittelalterlichen Abgabewirtschaft im Rheinland eine Rolle. In diesem Kontext treten sie häufig im archäologischen Befund auf.
Bekannte Herstellungszentren sind neben dem eponymen Töpferort Elmpt auch Brüggen-Oebel und Viersen sowie weitere bisher nur wenig erforschte Töpferorte am linken Niederrhein.

Eponymer Fundort
Als eponymen Fundort (englisch type-site) bezeichnet man in der Archäologie den Ort, der für eine Ära, archäologische Kultur, Gruppe oder Stilrichtung namengebend wurde, also ein Eponym ist. Dieser Ort muss nicht typisch für die jeweilige Kultur sein oder im Zentrum ihrer Verbreitung liegen, sondern war zumeist der erste Platz, an dem die spezifischen Artefakte gefunden wurden. Begründet wurde dieses Prinzip vom französischen Archäologen Gabriel de Mortillet in einer Publikation von 1869, in der er archäologische Kulturen des Paläolithikums nach eponymen Fundplätzen Frankreichs benannte. Neben Fundorten werden auch eponyme Flüsse (Criș-Kultur, Indus-Kultur, Körös-Kultur, Theiß-Kultur), Berge (Wartberg-Kultur), Seen (Mondseekultur), Regionen (Kykladenkultur) oder Landschaften (Lausitzer Kultur, Wessex-Kultur) für die Namensgebung gewählt.

Der Bedeutung des eponymen Fundortes in der Archäologie vergleichbar ist die Bedeutung der Typlokalität in der Geologie.
Abierto Internacional Cancún 2008
Das Abierto Internacional Cancún 2008 war ein Tennisturnier, das vom 24. bis 30. November 2008 in Cancún stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2008 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Cancún
Das ATP Challenger Cancún (offiziell: Abierto Internacional Varonil Casablanca Cancún) war ein Tennisturnier, das von 2008 bis 2010 jährlich in Cancún, Mexiko stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. Kein Spieler gewann das Turnier mehrmals; Grega Žemlja stand jedoch zweimal im Finale, wovon er eines gewann.
Australian Professional Championship 1978
Die Australian Professional Championship 1978 war ein professionelles Snookerturnier ohne Einfluss auf die Snookerweltrangliste (Non-ranking-Turnier), das zur Ermittlung des australischen Profimeisters bis zum 15. Dezember 1978 in Grafton in New South Wales ausgetragen wurde. Seriensieger Eddie Charlton verteidigte im Finale seinen Titel gegen Ian Anderson und spielte zuvor mit einem 138er-Break das einzige Century Break und damit auch das höchste Break des Turnieres. Zudem war es das höchste Break der Turniergeschichte.

Grafton (New South Wales)
Grafton ist eine Stadt im Nordosten des australischen Bundesstaats New South Wales und liegt etwa 350 km von Brisbane entfernt an der Küstenstraße Highway 1. Sie liegt zu beiden Seiten des Clarence River knapp über Meereshöhe.

Grafton wurde 1851 gegründet und hat 17.155 Einwohner. Grafton erlangte seine Bedeutung als Durchgangsstation für den Handel zwischen den Metropolen Brisbane und Sydney und lebt vor allem von Ackerbau und Viehzucht.
Dem Handelsverkehr verdankt die Stadt auch ihr bekanntestes Bauwerk. Die Grafton Bridge, die 1932 fertiggestellt wurde, überspannt den Clarence River auf zwei Stockwerken, eines für den Autoverkehr und eines für die North-Coast-Eisenbahnlinie, und war ursprünglich sogar eine Klappbrücke.

Die Stadt wird auch Jacaranda City genannt wegen der von Jacaranda-Bäumen gesäumten Straßen der Stadt und dem danach benannten Jacaranda Festival.

Grafton ist Verwaltungssitz des lokalen Verwaltungsgebiets Clarence Valley Council.
Andy Starr
Andy Starr (* 21. Oktober 1932 in Combs, Arkansas als Franklin Dellano Gulledge; † 12. September 2003) war ein US-amerikanischer Rockabilly-Musiker und Gitarrist. Starr ist nicht verwandt mit dem gleichnamigen Sänger Andy Starr, der erst Ende der 1950er-Jahre seine Karriere startete.

Bear Family Records
Bear Family Records ist ein Wiederveröffentlichungs-Independent-Label für Country-Musik, deutschen Schlager, Rockabilly, Rock ’n’ Roll, Rhythm and Blues, Blues, Soul, Jazz und Neue Deutsche Welle. Es machte sich vor allem durch aufwendig recherchierte und gestaltete CDs und Boxen von vergessenen und weniger bekannten Künstlern aus diesen Bereichen einen Namen. Sitz des Labels ist ein alter Bauernhof im niedersächsischen Holste-Oldendorf in der Nähe von Bremen.
Vermezzo
Vermezzo ist eine Fraktion der nordostitalienischen Gemeinde (comune) Vermezzo con Zelo in der Metropolitanstadt Mailand, Region Lombardei.

Die Gemeinde Vermezzo wurde am 8. Februar 2019 mit Zelo Surrigone zur neuen Gemeinde Vermezzo con Zelo zusammengeschlossen. Sie hatte zuletzt 3943 Einwohner (Stand 31. Dezember 2017) auf einer Fläche von 4 km². Die Nachbargemeinden von Vermezzo waren Albairate, Gaggiano, Abbiategrasso, Gudo Visconti, Zelo Surrigone und Morimondo.

Morimondo
Morimondo ist eine italienische Gemeinde mit 1010 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Mailand in der Region Lombardei.

Die Nachbargemeinden von Morimondo sind Abbiategrasso, Abbiategrasso, Vermezzo con Zelo, Gudo Visconti, Ozzero, Rosate, Vigevano (PV), Bubbiano, Casorate Primo (PV) und Besate.

Morimondo ist Geburtsort des Erzbischofs und Diplomaten Luigi Arrigoni.

Morimondo ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).
Aaron Rodgers
Aaron Charles Rodgers (* 2. Dezember 1983 in Chico, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks. Er spielte von 2005 bis 2023 für die Green Bay Packers in der National Football League (NFL), mit denen er den Super Bowl XLV gewann und zum Super Bowl MVP gewählt wurde. Im April 2023 wechselte Rodgers zu den New York Jets. Nach seiner Zeit in New York unterschrieb Rodgers im Juni 2025 einen Einjahresvertrag bei den Pittsburgh Steelers.

Turnover (American Football)
Ein Turnover bedeutet im American Football den Ballverlust und die Abgabe des Angriffsrechts einer Mannschaft. Dies ist beim American Football schwerwiegend, da man ohne Angriffsrecht nur schwer punkten kann. Es gibt drei Arten des Turnovers: Interception, Fumble und Turnover on Downs. Davon zu unterscheiden ist der Punt, bei dem sich die zuvor angreifende Mannschaft freiwillig vom Angriffsrecht trennt.
Johannes Reiche (Pastor, 1617)
Johannes Reiche (der Jüngere), auch Johann, Reich (* 13. März 1617 in Lübeck; † 8. Mai 1688 ebenda) war ein deutscher lutherischer Theologe, Pastor von St. Aegidien in Lübeck und von 1685 bis zu seinem Tod Senior des Geistlichen Ministeriums der Stadt.

VD 17
Das Verzeichnis der im deutschen Sprachraum erschienenen Drucke des 17. Jahrhunderts (kurz VD 17) ist eine bibliografische Datenbank, die eine retrospektive Nationalbibliografie für die Jahre 1601 bis 1700 darstellt. Vergleichbare Bibliografien für das vorangegangene und für das nachfolgende Jahrhundert gibt es mit VD 16 und VD 18.
Mañeru
Mañeru ist ein Ort am spanischen Jakobsweg Camino Francés, in der Autonomen Gemeinschaft Navarra.

Der Ort gehörte im Mittelalter dem Johanniterorden, die Reste ihrer Komturei, das Hospiz von Bargota, passiert man zu Fuß von Puente la Reina kommend.

Heute finden sich im Dorf Reste der gotischen Kirche, die Pfarrkirche San Pedro aus dem 18. Jahrhundert und eine der Heiligen Barbara gewidmete Wallfahrtskirche.

Puente la Reina
Puente la Reina (baskisch Gares) ist eine Gemeinde mit 2.930 Einwohnern (Stand: 2024) in der autonomen Region Navarra (Spanien). In Puente la Reina vereinigen sich der aragonesische und der navarresische Zweig des Jakobsweges; der gemeinsame Weg überquert den Fluss Arga über die gleichnamige Brücke.
Gustaf Wesslau
Gustaf Wesslau (* 5. Februar 1985 in Upplands Väsby, Schweden) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeytorwart, der von 2015 bis 2020 bei den Kölner Haien in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag stand.

Djurgården Hockey
Djurgården Hockey ist die Eishockeyabteilung des schwedischen Sportvereins Djurgårdens Idrottsförening. Sie wurde 1922 gegründet und gewann bisher 16 schwedische Meistertitel. Seit 2022 gehört der Klub der zweitklassigen HockeyAllsvenskan an, stieg am Ende der Saison 2024/25 wieder in die erste Liga Svenska Hockeyligan auf.
Fahrzeugwaage
Fahrzeugwaagen ermitteln das Gesamt- oder Teilgewicht von Fahrzeugen und deren Beladung. Die Waage ist nicht im Fahrzeug integriert. Es gibt Fahrzeugwaagen für Straßen- und Schienenfahrzeuge. Die Wägungen werden je nach System während der Fahrt dynamisch oder im Stillstand statisch durchgeführt.

Waage
Eine Waage ist ein Messgerät zur Bestimmung einer Masse.

Die Messung der Masse eines Körpers erfolgt üblicherweise über dessen Gewichtskraft: Die Gewichtskraft wird entweder direkt bestimmt, wie etwa mit einer Federwaage, oder sie wird mit der Gewichtskraft einer bekannten Masse verglichen, wie bei einer Balkenwaage. Bei Waagen der ersten Art geht die Schwerebeschleunigung, die lokal unterschiedlich ist, in die Messung ein. Bei Waagen der zweiten Art ist die Schwerebeschleunigung für beide verglichenen Massen dieselbe und beeinflusst das Messergebnis deshalb nicht. Bei beiden Arten wirkt ein durch die umgebende Luft verursachter statischer Auftrieb auf den oder die Körper und auf Teile der Waage. Je nach der benötigten Genauigkeit wird dies vernachlässigt oder durch geeignete Korrektionen berücksichtigt.
Jenny Buttress
Jenny Buttress ist ein rund 200 m hohes Felsmassiv an der Ostküste von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Es ragt 4 km nördlich des Melville Peak oberhalb der Destruction Bay auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1960 nach dem Geisterschiff Jenny von der Isle of Wight, das angeblich 17 Jahre nach dem letzten Logbucheintrag des Kapitäns im September 1840 mit sieben Toten an Bord vom Walfänger Hope in der Drakestraße treibend entdeckt wurde.

Melville Peak
Der Melville Peak (französisch Mont Melville) ist ein markanter und 549 m hoher Berg auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er überragt als erodierter Schichtvulkan mit einem Gipfelkrater das Kap Melville am östlichen Ende der Insel. Von ihm stammt möglicherweise eine Ascheschicht, die in 30 km Entfernung im Sediment der Bransfieldstraße entdeckt wurde und auf einen Ausbruch vor wenigen Tausend Jahren schließen lässt.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot kartierten ihn. Charcot benannte ihn nach dem gleichnamigen Kap. Dessen Namensgeber ist Robert Dundas, 2. Viscount Melville (1771–1851), Erster Lord der Admiralität von 1812 bis 1827 und von 1828 bis 1830. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug diese Benennung 1952 ins Englische.
Nachtjargon
Der Nachtjargon, von Außenstehenden auch als „Luden-ABC“ bezeichnet, ist eine deutsche Sondersprache, die in Hamburg auf St. Pauli vornehmlich von Zuhältern, Kneipiers, Türstehern und Animateuren gesprochen worden ist.

Hamburg-St. Pauli
St. Pauli ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg. Durch das in St. Pauli gelegene Vergnügungsviertel entlang der Reeperbahn und den FC St. Pauli ist der Name weit über die Grenzen der Stadt hinaus bekannt.
Dongfeng 17
Die Dongfeng 17 (chinesisch 东风-17, Pinyin Dōngfēng 17, „Ostwind 17“, kurz DF-17) ist eine landgestützte ballistische Mittelstreckenrakete der Volksrepublik China. Die seit 2019 bei den Chinesischen Raketenstreitkräften, einer Teilstreitkraft der Volksbefreiungsarmee, eingesetzte Rakete ist  mit dem Hyperschallgleiter DF-ZF ausgestattet.

Raketentruppe der chinesischen Volksbefreiungsarmee
Die Raketentruppe der Volksbefreiungsarmee (kurz: PLARF; chinesisch 中国人民解放军火箭军, Pinyin Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Huǒjiàn Jūn), bis 2016 auch Zweite Artillerie (第二炮兵,  Dì'èr Pàobīng bzw. kurz Erpao 二炮), ist die strategische und taktische Raketentruppe der Volksbefreiungsarmee der Volksrepublik China. Sie kontrolliert das Arsenal an landgestützten taktischen und strategischen Raketen – sowohl nukleare als auch konventionelle.
Penrhyn
Penrhyn, andere Namen: Tongareva (dt.: „südlich des leeren Raumes“), Te Pitaka (dt.: „der Kreis“), Fararauga oder Bennett Island, ist ein entlegenes, dünn besiedeltes Atoll im Pazifischen Ozean, das geographisch zur Nordgruppe der Cookinseln gehört. Die nächsten Nachbarn sind die Inseln Rakahanga und Manihiki, rund 350 km im Südwesten. Politisch zählt Penrhyn zum Inselstaat der Cook Islands.

Atoll
Ein Atoll ist ein ringförmiges Riff, in der Regel ein Korallenriff, das eine Lagune umschließt. Das Wort Atoll stammt aus dem Dhivehi, der Sprache der Malediven (އަތޮޅު atolhu). Das Korallenriff bildet einen Saum von häufig äußerst schmalen Inseln aus, die nach dem polynesischen Wort für „Insel“ meist als Motu bezeichnet werden. In der Lagune können sich noch Reste des ehemaligen Vulkangipfels als Inseln über den Meeresspiegel erheben.