hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Demografie Ugandas
Bantu, Niloten und zentralsudanische Völker machen einen Großteil des Volks von Uganda aus.

Die Bantu stellen zahlenmäßig die meisten Einwohner. Zu ihnen gehören die Baganda mit rund 18 % Bevölkerungsanteil, die Basoga im südöstlichen Gebiet (11 %), die Banyankole (8 %) und Bakiga (8 %) im Südwesten, die Banyoro im zentralen Westen (3 %), die Batoro (3 %) und Bagisu im Osten, die Bahima (2 %), die Banyarwanda, die 6 % stellen, und viele andere kleinere ethnische Gruppierungen.

Im Norden ist die nilotische Sprachgruppe mit den Lango (6 %) und Acholi (4 %) vorherrschend. Im Nordwesten leben die Lugbara (4 %), im Nordosten die Karamojong (2 %).

Europäer, Asiaten und Araber machen nur rund 1 % des einheimischen Volks aus.

Karamojong
Die Karamojong oder Karimojong sind ein halbnomadisches Hirtenvolk im trockenen Nordosten Ugandas in der Subregion Karamoja. Sie sprechen Ngakaramojong, eine ostnilotische Sprache. Viele von ihnen sind Anhänger des traditionellen Glaubens.

Rinder spielen bei den Karamojong eine große Rolle. Schwere Auseinandersetzungen mit den benachbarten Iteso, Kumam und Kakwa in Uganda, wie auch mit den Turkana in Kenia gibt es wegen Viehdiebstahls oft ganzer Herden und Konflikten um Wasserstellen. Dabei kommen auch Menschen zu Tode, insbesondere weil viele Karamojong im Besitz von AK-47 sind.
Daraf
Das Daraf („Farad“ rückwärts geschrieben) ist ein von Arthur Edwin Kennelly 1936 eingeführter, in den USA gebräuchlicher Name für die SI-Einheit des Elastanz genannten Kehrwertes der elektrischen Kapazität, das inverse Farad (Einheitenzeichen F−1):

Der Name ist im Internationalen Einheitensystem SI nicht anerkannt.

Farad
Das Farad ist die SI-Einheit der elektrischen Kapazität. Es wurde nach Michael Faraday benannt.

Ein Kondensator, der durch das Aufladen auf eine Spannung von einem Volt (V) eine Ladung von einem Coulomb (C) speichert, hat eine Kapazität von einem Farad (F):

.

Der überwiegende Anteil von in der Elektrotechnik eingesetzten Kondensatoren weist erheblich kleinere Werte als ein Farad auf, so dass sehr häufig Angaben unter Zuhilfenahme von SI-Präfixen wie Mikrofarad (μF = 10−6 F), Nanofarad (nF = 10−9 F) und Pikofarad (pF = 10−12 F) anzutreffen sind.
John Martin Fischer
John Martin Fischer (* 26. Dezember 1952) ist ein US-amerikanischer Philosoph.

Fischer studierte an der Stanford University und habilitierte sich an der Cornell University. Fischer lehrt an der University of California, Riverside. 2012/13 amtierte er als Präsident  der American Philosophical Association (Pacific Division). Von August bis September 2011 sowie im zweiten Halbjahr 2012 arbeitete er in der Forschungsgruppe für Biophilosophie an der Universität Münster als Fellow der Kolleg-Forschungsgruppe auf Einladung von Michael Quante (* 1962).

Fischer befasst sich mit Fragen des freien Willens und dessen Beziehung zur Verantwortung. Hierbei entwickelte er die Position des „Semi-Kompatibilismus“, wonach zwar der Mensch nicht über einen freien Willen verfügt, aber das Konzept der Verantwortung mit einer deterministischen physikalischen Welt vereinbar ist. Weitere Themen sind die Metaphysik des Todes und die Bedeutung des Lebens sowie Fragen der Religionsphilosophie.

Michael Quante
Michael Quante (* 2. August 1962 in Senden) ist ein deutscher Philosoph. Er hat derzeit die Professur für Philosophie mit dem Schwerpunkt Praktische Philosophie an der Universität Münster inne. Von 2012 bis 2014 war er in der Nachfolge von Julian Nida-Rümelin Präsident der Deutschen Gesellschaft für Philosophie.
Freiwillige Krankenversicherung
Die freiwillige Krankenversicherung nach § 9 Fünftes Buch Sozialgesetzbuch (SGB V) ermöglicht es in Deutschland Erwerbstätigen, die nicht in der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) versicherungspflichtig sind, sich in der GKV zu versichern. So haben z. B. Arbeitnehmer mit einem beitragspflichtigen Jahreseinkommen über der Jahresarbeitsentgeltgrenze (2026: 77.400 €) die Wahl, sich freiwillig bei einer Krankenkasse oder einem privaten Krankenversicherer zu versichern.

Fünftes Buch Sozialgesetzbuch
Im Fünften Buch Sozialgesetzbuch (SGB V) sind fast alle Bestimmungen zur gesetzlichen Krankenversicherung in Deutschland zusammengefasst. Es trat am 1. Januar 1989 in Kraft. Von 1912 bis 1988 war die gesetzliche Krankenversicherung (GKV) hauptsächlich im zweiten Buch der Reichsversicherungsordnung (RVO) geregelt.
Peter Ahlwardt
Peter Ahlwardt (* 14. Februar 1710 in Greifswald; † 1. März 1791 ebenda) war ein deutscher Theologe und Philosoph. Er gehörte der Schule des rationalistischen Philosophen Christian Wolff an.

Ahlwardt entstammte einer alten Greifswalder Bürgerfamilie. Er besuchte die Stadtschule und studierte an den Universitäten Greifswald und Jena ab 1727 zuerst Theologie, widmete sich aber bald mehr der Philosophie sowie den Rechtswissenschaften und der Arzneilehre. 1732 wurde er in Greifswald zum Doktor der Philosophie und zum Magister promoviert und hielt ab dem folgenden Jahr Vorlesungen in Philosophie und Mathematik.

1743 wurde er Adjunkt und 1752 ordentlicher Professor für Logik und Metaphysik an der Universität Greifswald. 1764 war er Rektor der Universität.

Peter Ahlwardt war Mitglied der Deutschen Gesellschaft zu Greifswald. Er stiftete den Greifswalder Abeliten-Orden. Seine Manuskripte und die Büchersammlung vermachte er der Universitätsbibliothek Greifswald.

Christian Wolff (Aufklärer)
Christian Wolff, ab 1745 Freiherr von Wolff (in der Encyclopédie Chrétien Wolf; * 24. Januar 1679 in Breslau, Fürstentum Breslau; † 9. April 1754 in Halle, Königreich Preußen), war ein deutscher Universalgelehrter, Jurist und Mathematiker sowie einer der wichtigsten Philosophen der Aufklärung zwischen Leibniz und Kant. Der Aufklärer zählt zu den bedeutendsten Vertretern des Naturrechts und gilt als eigentlicher Begründer der Begriffsjurisprudenz des 19. Jahrhunderts. Die deutsche Philosophie verdankt ihm ihre terminologische Grundlegung; viele von ihm definierte Begriffe wie Bewusstsein, Bedeutung, Aufmerksamkeit oder an sich wurden später in die Alltagssprache übernommen. Wolff hatte auch maßgeblichen Einfluss auf die preußische Gesetzgebung.
(5837) Hedin
(5837) Hedin ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums (IAU-Code 675) aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Asteroid gehört zur Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt wurde.

(5837) Hedin wurde nach dem schwedischen Geographen, Topographen, Entdeckungsreisenden, Fotografen und Reiseschriftsteller Sven Hedin (1865–1952) benannt, der mit seinen Aufzeichnungen von vier Expeditionen nach Zentralasien die Grundlagen für eine genaue Karte des Gebiets schuf und eine Vielzahl von bedeutenden Entdeckungen machte.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
Sammy Angott
Sammy Angott (* 16. Januar 1915 in Washington (Pennsylvania) als Samuel Engotti; † 22. Oktober 1980) war ein US-amerikanischer Leichtgewichts-Boxer, der seinen wichtigsten Titel gegen Lew Jenkins errang (Weltmeister im Leichtgewicht).

Angott begann im Jahr 1935 zu boxen und gewann unter anderem Kämpfe gegen Davey Day, Lenny Mancini, Allie Stolz und Ike Williams und verlor unter anderem gegen Fritzie Zivic und Sugar Ray Robinson, bis er im August 1950 mit 99 Siegen, 28 Niederlagen und 8 Unentschieden seine Karriere beendete und 1998 in die International Boxing Hall of Fame aufgenommen wurde.

Lew Jenkins
Lew Jenkins (* 4. Dezember 1916 in Milburn, Texas, USA als Verlin E. Jenkins; † 30. Oktober 1981 in Oakland, Kalifornien, USA) war ein US-amerikanischer Boxer. Am 10. Mai im Jahre 1940 errang er im Leichtgewicht durch einen T.-K.-o.-Sieg in Runde 3 gegen Lou Ambers den Weltmeisterschaftstitel. Diesen Gürtel hielt er bis Dezember des darauffolgenden Jahres.

1999 wurde Jenkins in die International Boxing Hall of Fame aufgenommen.
Kleine russische Bibliothek
Die Kleine russische Bibliothek ist eine deutschsprachige Buchreihe mit Übersetzungen russischer literarischer Werke und zu literarischen Themen der russischen Literatur.

Initiiert wurde sie vom Verleger Heinrich Ellermann, der diese Reihe zwischen 1961 und 1970 in seinem Verlag in Hamburg veröffentlichte. 1967 und 1970 erschienen nur noch jeweils ein Band und die Reihe wurde damit eingestellt.

Als Herausgeber leitete Johannes von Guenther dieses Projekt, der auch bei einigen Werken als Übersetzer fungierte. Die Reihe umfasst neunundzwanzig Titel in dreißig Bänden. Nicht zu verwechseln mit der „Russischen Bibliothek“ des Drei-Masken-Verlags (München).

Nikolai Semjonowitsch Leskow
Nikolai Semjonowitsch Leskow (russisch Николай Семёнович Лесков, wiss. Transliteration Nikolaj Semënovič Leskov; auch Lieskow, Ljesskow oder Lesskow, Betonung: Leskóv; * 4.jul. / 16. Februar 1831greg. in Gorochowo, Gouvernement Orjol; † 21. Februarjul. / 5. März 1895greg. in Sankt Petersburg) war ein russischer Schriftsteller.
Fußball-Niederrheinliga (Frauen)
Die Frauen-Niederrheinliga ist die höchste Spielklasse auf dem Gebiet des Fußballverbandes Niederrhein. Seit Einführung der 2. Frauen-Bundesliga zur Saison 2004/05 stellt die Niederrheinliga die vierthöchste Spielklasse im deutschen Ligensystem der Frauen dar. Bis zur Saison 2008/09 wurde sie als Verbandsliga Niederrhein bezeichnet. Amtierender Meister ist der SV Walbeck und Rekordmeister ist der KBC Duisburg mit 10 Meisterschaften.

SV Walbeck
Der SV Walbeck (offiziell: Sportverein Walbeck 1913 e. V.) ist ein Sportverein aus dem Gelderner Stadtteil Walbeck im Kreis Kleve. Die erste Fußballmannschaft der Frauen spielt seit dem Aufstieg im Jahre 2023 in der Regionalliga West.
Dan Rather
Daniel Irvin Rather Jr. (* 31. Oktober 1931 in Wharton, Wharton County, Texas) ist ein US-amerikanischer Journalist. Er war von 1981 bis 2005 Nachrichtensprecher der CBS-Abendnachrichten. Zusammen mit Peter Jennings bei ABC News und Tom Brokaw bei NBC News war er von den 1980er- bis Anfang der 2000er-Jahre einer der „Big Three“ nächtlichen Nachrichtensprecher in den USA. Danach arbeitete er für die CBS-Sendung 60 Minutes. Mitte 2006 verließ Rather CBS.

Peter Jennings
Peter Charles Jennings (* 29. Juli 1938 in Toronto, Ontario; † 7. August 2005 in New York City) war der führende Nachrichtensprecher (anchorman) des US-amerikanischen Senders ABC. Er moderierte die Hauptnachrichtensendung ABC World News Tonight seit 1983 und gehörte zu den prominentesten Nachrichtenjournalisten der Welt.
Altfriesische Sprache
Die altfriesische Sprache (in älteren Werken auch einfach nur friesische Sprache oder Friesisch) ist der gemeinsame Vorläufer der modernen friesischen Sprachen. Sie ist in Rechtsbüchern und Urkunden aus dem 13. bis 16. Jahrhundert aus dem Gebiet zwischen Weser und IJsselmeer (Zuiderzee) überliefert.

Die altfriesische Sprache hat eine recht altertümliche Form und kann daher auf dieselbe Entwicklungsstufe wie das Altenglische, Altsächsische oder Althochdeutsche gestellt werden, auch wenn sie eher zur selben Zeit wie das Mittelenglische, Mittelniederdeutsche und Mittelhochdeutsche geschrieben wurde.

Mittelenglisch
Mittelenglisch nennt man die historische Sprachstufe der englischen Sprache, die etwa zwischen dem 12. und der Mitte des 15. Jahrhunderts gesprochen und geschrieben wurde. Diese Periode ist von durchgreifenden Veränderungen auf allen sprachlichen Ebenen geprägt, und da die Belege zudem aus verschiedenen Dialektbereichen stammen, steht der Terminus Mittelenglisch für eine große Vielfalt von Varietäten, aus denen sich erst allmählich der Londoner Standard herauskristallisierte.

Gegenüber der vorangegangenen Sprachstufe, dem Altenglischen, weist das Mittelenglische folgende wichtige Veränderungen auf:

eine starke Vereinfachung der Flexionsformen

die daraus resultierende Bevorzugung analytischer anstelle synthetischer Satzkonstruktionen

die Aufnahme zahlreicher Wörter französischen, lateinischen und skandinavischen Ursprungs in den Wortschatz
Saritschtschja (Nadwirna)
Saritschtschja (ukrainisch Заріччя; russisch Заречье Saretschje, polnisch Zarzecze) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Iwano-Frankiwsk mit etwa 3800 Einwohnern (2025).

Das erstmals in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts schriftlich erwähnte Dorf befindet sich im Rajon Nadwirna und liegt am Ufer des Pruth gegenüber der Siedlung städtischen Typs Deljatyn. Auf dem gegenüberliegenden Flussufer verläuft auch die Fernstraße N 09.

Saritschtschja befindet sich 14 km südlich vom Rajonzentrum Nadwirna und etwa 50 km südlich der Oblasthauptstadt Iwano-Frankiwsk.

Am 17. August 2017 wurde das Dorf ein Teil der neu gegründeten Siedlungsgemeinde Deljatyn im Rajon Nadwirna, bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Saritschtschja (Зарічанська сільська рада/Saritschanska silska rada) im Zentrum des Rajons.

Nadwirna
Nadwirna (ukrainisch Надвірнаⓘ; russisch Надворная Nadwornaja, polnisch Nadwórna) ist eine Kleinstadt in der Westukraine und das Zentrum des gleichnamigen Rajons mit 22.100 Einwohnern. Die Stadt befindet sich etwa 37 Bahn- bzw. Straßenkilometer in südsüdwestlicher Richtung vom Oblastzentrum Iwano-Frankiwsk. Nadwirna liegt am Fuße der Karpaten am Ufer des Flusses Bystryza, verfügt über einen Bahnanschluss und bekam 1939 den Stadtstatus verliehen.
Dargen
Dargen ist eine Gemeinde in der Nähe von Usedom auf der gleichnamigen Insel direkt am Ufer des Stettiner Haffs gelegen. Die Gemeinde wird vom Amt Usedom-Süd mit Sitz in der Stadt Usedom verwaltet. Bis 2005 gehörte die Gemeinde zum Amt Ahlbeck-Stettiner Haff.

Usedom (Stadt)
Usedom ist eine Landstadt auf der gleichnamigen Insel Usedom in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie gehört zum Landkreis Vorpommern-Greifswald und ist Verwaltungssitz des Amtes Usedom-Süd, dem weitere 14 Gemeinden angehören. Zur sprachlichen Abgrenzung von der Insel Usedom wird sie auch Stadt Usedom oder Usedom-Stadt genannt.
Olympische Sommerspiele 1980/Teilnehmer (Finnland)
Finnland nahm an den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau mit einer Delegation von 105 Athleten (99 Männer und 6 Frauen) an 71 Wettkämpfen in 16 Sportarten teil.

Die finnischen Sportler gewannen drei Gold-, eine Silber- und vier Bronzemedaillen. Damit belegte Finnland im Medaillenspiegel den zwölften Platz. Olympiasieger wurden der Bogenschütze Tomi Poikolainen, der Ruderer Pertti Karppinen im Einer und der Segler Esko Rechardt im Finn-Dinghy. Der Leichtathlet Kaarlo Maaninka gewann über 10.000 Meter die Silber- sowie über 5000 Meter die Bronzemedaille. Die drei übrigen Bronzemedaillen sicherten sich die Bogenschützin Päivi Aaltonen, der Ringer Mikko Huhtala im Weltergewicht des griechisch-römischen Stils sowie die Segler Georg Tallberg und Jouko Lindgren in der 470er-Jolle. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Segler Peter Tallberg.

Kaarlo Maaninka
Kaarlo Hannes Maaninka (* 25. Dezember 1953 in Posio) ist ein ehemaliger finnischer Langstreckenläufer.

Maaninka wurde insgesamt viermal finnischer Meister, 1979 im 10.000-Meter-Lauf und von 1978 bis 1980 dreimal im Crosslauf auf der Langstrecke. Seine wichtigsten Erfolge feierte er bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau. Im 10.000-Meter-Lauf gewann er überraschend die Silbermedaille hinter Miruts Yifter und vor Mohammed Kedir. Wenige Tage später sicherte er sich im 5000-Meter-Lauf die Bronzemedaille hinter dem erneut siegreichen Miruts Yifter und Suleiman Nyambui.

1981 gab Maaninka zu, vor den Olympischen Spielen Bluttransfusionen erhalten zu haben. Blutdoping war zu dieser Zeit allerdings noch nicht verboten. Kaarlo Maaninka ist 1,78 m groß und hatte ein Wettkampfgewicht von gut 60 kg.
Natalja Alexandrowna Sabijako
Natalja Alexandrowna Sabijako (russisch Наталья Александровна Забияко; * 15. August 1994 in Tallinn) ist eine russische Eiskunstläuferin. Sie wurde mit ihrem Partner Alexander Enbert 2019 sowohl Dritte der WM 2019 als auch Zweite des olympischen Teamwettbewerbs 2018.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 2019
Die Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 2019 wurden vom 18. bis 24. März in der japanischen Stadt Saitama ausgetragen. Die Internationale Eislaufunion vergab im Juni 2016 im kroatischen Dubrovnik die Titelkämpfe an die Millionenstadt in Japan. Saitama war nach den Weltmeisterschaften 2014 zum zweiten Mal Ausrichter der Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften. Wie 2014 wurden die Wettkämpfe in der Saitama Super Arena ausgetragen.
Gieseler (Braunschweig)
Der Gieseler, auch Gyseler oder Ghiseler, in Braunschweig war ursprünglich die Bezeichnung für eine Unterkunft für säumige Schuldner (Schuldturm). Sie befand sich am ehemaligen Eugeniusbollwerk (Befestigungsanlagen der Stadt Braunschweig#Bollwerke) nahe dem Michaelistor und dem später dort errichteten Wilhelmitor. Im Jahr 1753 wurde hier eine neue Straße mit der Bezeichnung „vor dem Wilhelmithore“ eröffnet, die von 1813 bis 1857 „am Wilhelmithore“ hieß. Der Name Gieseler leitet sich von mittelniederdeutsch giselere für ‚Geisel‘ ab.

Auctor
Auctor, auch Autor, Auteur oder Adinctor genannt, (* ca. 5. Jahrhundert) ist seit dem Jahr 1200 der Stadtheilige und Schutzpatron der Stadt Braunschweig. Sein Gedenktag, der 20. August, ist gleichzeitig bis in die Neuzeit hinein der Stadtfeiertag Braunschweigs gewesen.
Basisindikatoransatz
Der Basisindikatoransatz ist das einfachste Verfahren zur Ermittlung der bankaufsichtlichen Eigenkapitalunterlegung für operationelle Risiken von Kreditinstituten im Rahmen von Basel II. In Deutschland sind die Regeln in der Solvabilitätsverordnung (§ 270f) umgesetzt. Alternative Verfahren sind der Standardansatz und der Advanced Measurement Approach. 2016 veröffentlichte der Basler Ausschuss für Bankenaufsicht ein Konsultationspapier, das eine mögliche Ablösung des Basisindikatoransatzes durch den Geschäftsindikator (Business Indicator) vorschlug. Diese Reformen wurden im Rahmen von Basel III weiterentwickelt, was zur Einführung des Standardised Measurement Approach (SMA) führte, der den bisherigen Basisindikatoransatz ersetzt.

Solvabilitätsverordnung
Die Solvabilitätsverordnung (Verordnung über die angemessene Eigenmittelausstattung von Instituten, Institutsgruppen und Finanzholding-Gruppen; SolvV) ist eine Rechtsverordnung des deutschen Bundesministeriums der Finanzen vom 14. Dezember 2006 im Rahmen des Bankenaufsichtsrechts. Sie konkretisiert die Anforderungen der §§ 10 ff. Kreditwesengesetz über die angemessene Eigenmittelausstattung (Solvabilität) und Liquidität.

Eine gleichnamige Verordnung mit vergleichbarem Regelungszweck besteht auch im österreichischen Aufsichtsrecht.
Polje
Polje (serbokroatisch/slowenisch für Feld, Plural: Poljen), auch Karstpolje oder Karstfeld / Karstebene, ist eine aus dem Dinarischen Karst übernommene ursprüngliche Bezeichnung für eine Ackerfläche, die als internationaler Fachbegriff für eine Karsthohlform weltweit eingeführt ist.

Ponor
Ein Ponor (männlich, aus dem Südslawischen) – auch als Bachschwinde, Gully, Schluckloch, Schlundloch, Schwalgloch (im Westfälischen) oder Schwinde bekannt – ist eine Öffnung in der Geländeoberfläche, an der ein fließendes oder stehendes Gewässer abfließt und unterirdisch weiterfließt. Der Ponor ist eine typische, in vielen Regionen der Erde auftretende Karsterscheinung und deswegen auf Untergründen aus Kalkstein häufiger anzutreffen. 
Schlucklöcher, die in den für Karstgebiete typischen Karsttrichtern (Dolinen) liegen, werden als Ponordolinen bezeichnet.

Je nach Verhältnis zwischen der Querschnittsfläche der Öffnung oder dem Volumen des sich anschließenden unterirdischen Höhlensystems (Durchflusskapazität) einerseits und der Zuflussmenge des entsprechenden Gewässers andererseits unterscheidet man im deutschen Sprachraum Schwinden und Schlinger.
Autobahnring Shanghai
Der Autobahnring von Shanghai (chinesisch 上海绕城高速公路, Pinyin Shànghǎi ràochéng gāosù gōnglù, englisch Shanghai Ring Expressway), chin. Abk. G1503, ist ein lokaler Autobahnring rund um die Regierungsunmittelbare Stadt Shanghai. Er weist eine Länge von 189 km auf. Zahlreiche Autobahnen und Schnellstraßen aus dem Zentrum der Wirtschaftsmetropole kreuzen die G1503, darunter die Autobahnen nach Peking (G2), nach Nanjing (G42), nach Hangzhou (G60) und nach Ningbo (G15 und G92).

Autobahn Peking–Shanghai
Die Autobahn Peking–Shanghai oder Jinghu-Autobahn (chinesisch 京沪高速公路, Pinyin Jīng-Hù gāosù gōnglù, englisch Jinghu Expressway), chin. Abk. G2, ist eine 1262 km lange Autobahn in China, die die Hauptstadt Peking im Norden mit Shanghai an der zentralen Ostküste verbindet. Die Autobahn wurde in den frühen 2000er Jahren eröffnet.

Von Peking bis Tianjin teilt sich die Autobahn die Trasse mit der Autobahn Peking-Tianjin-Tanggu (Jingjintang-Autobahn).

Der Neubau einer eigenen Strecke von Peking bis Tianjin ist geplant.

Der Name Jing-Hu 京沪 ist eine Kombination des letzten Schriftzeichens von Peking (Beijing) und dem Zeichen Hu, das für Shanghai steht.

Eine Fahrt von Peking nach Shanghai dauert ungefähr zehn Stunden.
Antarala
Als Antarala wird in der nordindischen Architektur des Nagara-Stils ein kleinräumiger, beidseitig geschlossener Vorraum, der manchmal auch als Vestibül charakterisiert wird, unmittelbar vor der Cella (garbhagriha) eines Tempels bezeichnet. In Südindien ist der Begriff sukhanasi geläufiger.

Garbhagriha
Garbhagriha oder garbha griha (Devanagari: गर्भगृह garbhagṛha; in Tamil Nadu als karuvarai, in Kerala auch als srikovil bezeichnet) bildet das innerste Heiligtum (Sanctum) eines indischen Tempels, das von Besuchern nicht betreten werden darf. Hier sind das Kultbild der Gottheit oder ein Lingam aufgestellt, die bei religiösen Zeremonien (pujas) mit Opfergaben geehrt, rituell gewaschen und mit Blütenblättern oder Blumengirlanden geschmückt werden.
Baoye-Straße
Baoye Dao (褒斜道,  Bāoyé dào) ist eine alte Shu-Straße. Sie ist nach den Flusstälern der beiden Flüsse Bao He 褒河 – auch Bao Shui (Bāo Shuǐ 褒水) genannt – und Ye Shui (Yé Shuǐ 斜水) benannt. Die beiden Flüsse entspringen dem Taibai Shan 太白山 im Gebirge Qin Ling. Der Bao Shui (Bao He)  mündet im Süden in den Fluss Han Shui; der Ye Shui mündet im Norden in den Wei Shui, ca. 30 km südwestlich von Mei. In der Zeit der Han-Dynastie war unter Kaiser Wudi ein Kanalbau angefangen worden (der sogenannte Bao-Ye-Wasserweg 褒斜水道), der nicht fertiggestellt wurde. Seit der Zeit ist es eine der wichtigsten Süd-Nord-Verbindungen im Qin Ling. Es sind viele Felsinschriften erhalten, die bis auf die Zeit der Han-Dynastie zurückgehen.

Mei (Baoji)
Mei (chinesisch 眉县, Pinyin Méi Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Baoji in der nordwestchinesischen Provinz Shaanxi. Die Fläche beträgt 860 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 281.211 (Stand: Zensus 2020).

Im Kreis befinden sich die Yangjiacun-Stätte (杨家村遗址, Yángjiācūn yízhǐ), die Ruinen des Qin- und Han-zeitlichen Chengshan-Palastes (成山宫遗址, Chéngshān gōng yízhǐ), und die Tang-zeitliche Jingguang-Pagode (净光寺塔, Jìngguāng sì tǎ), die auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China stehen.