hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hydroxyferroroméit
Hydroxyferroroméit ist ein seltenes Mineral aus der Mineralklasse der Oxide und Hydroxide. Es kristallisiert im kubischen Kristallsystem mit der Zusammensetzung (Fe2+1,5□0,5)Sb5+2O6(OH), ist also ein Eisen-Antimonat mit zusätzlichen Hydroxidionen und teilweise vakanter A-Position.

Hydroxyferroroméit findet sich in Form von bis 50 µm großen, pulverigen Boxwork-Verdrängungen nach Tetraedrit, die sich in einer Siderit-Quarz-Matrix befinden. Seine Typlokalität ist das 15 km nördlich der Grenze zu Spanien befindliche Prospekt „Correc d’en Llinassos“ („Ravin d’en Llinassous“, katalanisch Llinassos Brook) (Koordinaten des Prospekts Correc d’en Llinassos42.5377777777782.7072222222222) beim Dorf Oms, Arrondissement Céret in der Region Okzitanien im Département Pyrénées-Orientales, Frankreich.

Hydroxide
Hydroxide sind   salzähnliche Stoffe, die Hydroxid-Ionen ([OH]−) als negative Gitterbausteine (Anionen) enthalten. Lösliche Hydroxide wie Natriumhydroxid und Kaliumhydroxid bilden mit Wasser stark alkalische Lösungen (Laugen), die unter der Bezeichnung Natronlauge und Kalilauge bekannt sind. Weniger gut lösliche Hydroxide, z. B. Bariumhydroxid und Calciumhydroxid, bilden mit Wasser schwach alkalische Suspensionen. Die gesättigten Lösungen bezeichnet man als Barytwasser und Kalkwasser. Wenn diese beiden Stoffe mit Kohlenstoffdioxid in Berührung kommen, trüben sie sich.
Im Chemielabor werden Metall-Hydroxide in der Regel hergestellt, indem Salzlösungen mit Natron- oder Kalilauge versetzt und die Niederschläge anschließend abfiltriert, gewaschen und an der Luft getrocknet werden. Zum Teil bilden sich nicht die reinen Hydroxide, sondern nach der Fällung Oxidhydroxide, wie Eisen(III)-oxidhydroxid.
Costinești (Constanța)
Costinești ist eine Gemeinde an der rumänischen Schwarzmeerküste etwa 25 Kilometer südlich der Kreishauptstadt Constanța.

Sie besteht aus den Ortsteilen Costinești, Costinești-Tabara (Costinești-Dorf) und Schitu und liegt an einer Bucht mit langem Sandstrand, umgeben von einer etwa 20 Meter hohen Steilküste und einem Süßwassersee im Hinterland. Costinești liegt direkt an der Bahnstrecke Constanța–Mangalia.

Constanța
Constanța ([konˈstant͜sa]; Ausspracheⓘ; deutsch Konstanza oder Konstanz, auch Constantza, früher Küstendje, türkisch Kustendji, Kustendja, Köstence, Köstendsche, im Altertum Tomoi oder Tomis und in der Spätantike Constantiana) ist eine Hafenstadt in Rumänien am Schwarzen Meer. Mit 263.688 Einwohnern war sie 2021 die viertgrößte Stadt des Landes und Sitz des gleichnamigen Kreises.
Dror Zeigerman
Dror Zeigerman (hebräisch דרור זייגרמן‎; * 15. Mai 1948 in Nes Ziona) ist ein israelischer Politiker und Diplomat.

Zeigerman studierte Geschichts- und Politikwissenschaft an der Hebräischen Universität Jerusalem. Dort wurde er Vorsitzender der Studierendenvertretung. Von 1977 bis 1981 saß er der Studierendensektion der World Zionist Organization vor.

Zeigerman war Mitglied der Liberalen Partei Israels (Miflaga Liberalit Jisra’elit). 1981 wurde er für den Likud, der zu diesem Zeitpunkt eine Listenverbindung bestehend aus der Liberalen Partei, Cherut und anderen Parteien war, in die Knesset gewählt. Bei den Wahlen 1984 konnte er sein Mandat nicht verteidigen.

Während der 1990er war er Generalkonsul in Toronto und fungierte danach von 1998 bis 2000 als israelischer Botschafter im Vereinigten Königreich.

Knesset
Die Knesset (Ivrit כְּנֶסֶת ‚Versammlung‘) ist das Einkammerparlament des Staates Israel in Givʿat Ram, Jerusalem. Es besteht aus 120 Abgeordneten, die für eine Legislaturperiode von vier Jahren nach dem Verhältniswahlrecht bei einer Sperrklausel von 3,25 Prozent gewählt werden. Die Knesset trat am 14. Februar 1949 zu ihrer ersten Sitzung zusammen. Die Wahl zur 25. Knesset fand am 1. November 2022 statt.
The Rave-Ups
The Rave-Ups sind eine Alternative-Rock-Band aus Pittsburgh in Pennsylvania. Die Band wurde 1979 gegründet und brachte seit 1985 drei Studioalben heraus. Sie spielte immer wieder Konzerte, vornehmlich in ihrer Heimat, in den Vereinigten Staaten. The Rave-Ups verbinden melodischen Alternative Rock mit Anklängen der Country-Musik und des Folk. Mit der später aufgekommenen Musikrichtung des Rave aus den 1990er Jahren hat die Band jedoch nichts zu tun. The Rave-Ups sind am besten bekannt für ihren Single Hit Respectfully King of Rain aus dem Jahre 1988, sowie ihren Auftritten in dem John Hughes Film Pretty in Pink und der Serie Beverly Hills, 90210.

John Hughes (Regisseur)
John Wilden Hughes junior (* 18. Februar 1950 in Lansing, Michigan; † 6. August 2009 in Manhattan, New York City, New York) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, -produzent und Drehbuchautor. Vor allem in den 1980er-Jahren zeichnete Hughes für einige erfolgreiche Hollywood-Komödien mitverantwortlich, die inzwischen als Klassiker gelten, und prägte das Genre des Teenagerfilms nachhaltig. Zu den bekanntesten Filmen unter seiner Mitarbeit zählen The Breakfast Club, Ferris macht blau, Ein Ticket für Zwei, Kevin – Allein zu Haus, Kevin – Allein in New York und die National-Lampoon-Komödien.
Egon Orowan
Egon Orowan (ungarisch Orován Egon) (* 2. August 1902 in Budapest; † 3. August 1989 in Cambridge (Massachusetts)) war ein ungarisch-britischer Physiker und Metallurge. Nach György Marx war Egon Orowan einer der "The Martians", eine Gruppe von prominenten und hochbegabten Physikern und Mathematikern aus dem jüdischen Großbürgertum in Budapest.

The Martians
Als The Martians (englisch für ‚die Marsianer‘) wurde eine Gruppe von prominenten und hochbegabten Physikern und Mathematikern in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts bezeichnet. Alle Martians stammten aus dem jüdischen Großbürgertum in Budapest, hatten einen wesentlichen Teil ihrer wissenschaftlichen Ausbildung an deutschsprachigen Universitäten erhalten und waren mit dem Aufkommen des Nationalsozialismus in die USA immigriert. Zu den Martians wurden gezählt: Leó Szilárd, Eugene Paul Wigner, Edward Teller, John von Neumann, George Pólya und gelegentlich auch Theodore von Kármán, obwohl letzterer merklich älter war als die anderen Personen. Im weiteren Sinne wurden seltener auch Dennis Gábor, Paul Erdős, Paul Halmos, John Harsanyi und John G. Kemeny dazugerechnet.
Charax
Charax (griechisch für „Spitzpfahl“, wegen der Form der Zähne) ist eine Gattung kleiner Salmler, die weit verbreitet im nördlichen und mittleren Südamerika, südlich bis zum Río de la Plata vorkommt. Charax ist Typusgattung der Familie (Characidae) und der Ordnung (Characiformes).

Characidae
Die Characidae sind eine neotropische Familie von Süßwasserfischen aus der Ordnung der Salmlerartigen (Characiformes). Seit einer im September 2024 veröffentlichten Revision der „Echten Salmler“ gehören zu den Characidae nur noch knapp über 200 Arten. Vorher war die Familie mit über 1200 Arten die artenreichste Familie der Salmlerartigen und eine der artenreichsten Fischfamilien überhaupt. Im Zuge der Revision wurden zwei Unterfamilien der Characidae, die Spintherobolinae mit 5 Arten und die Stevardiinae mit ca. 365 Arten zu eigenständigen Familien. Etwa 685 weitere Arten wurden der Familie Acestrorhamphidae zugeordnet, darunter auch die meisten Salmlerarten, die als Zierfische gehalten werden.
Bernard Paul (Regisseur)
Bernard Alexandre Paul (* 14. März 1930 im 14. Arrondissement, Paris; † 5. Dezember 1980 im 20. Arrondissement, Paris) war ein französischer Regisseur, Drehbuchautor, Schauspieler und Produzent.

Paul studierte höhere Mathematik und arbeitete anschließend am Institut des hautes études cinématographiques als technischer Berater. Teilweise arbeitete er auch als Assistent bedeutender Regisseure wie Jean Giono (Crêque, 1960), René Clément (Les Félins, 1964) und vor allem Costa-Gavras, mit dem er eine tiefe Freundschaft schloss.

1964 lernte er die Schauspielerin Françoise Arnoul kennen und war bis zu seinem Krebstod mit ihr zusammen.

Jean Giono
Jean Giono (* 30. März 1895 in Manosque im Département Alpes-de-Haute-Provence; † 9. Oktober 1970 ebenda) war ein französischer Schriftsteller, der vor allem in seinen frühen Prosawerken naturreligiöse Vorstellungen vertrat und neben Frédéric Mistral und Marcel Pagnol als Schriftsteller seiner Heimat, der Provence, gilt.
The Locust (2022)
The Locust (Originaltitel: Malakh) ist ein iranischer Film der Regisseurin Faezeh Azizkhani aus dem Jahr 2022. Premiere feierte der Film im März 2022 auf dem Filmfestival South by Southwest – SXSW (USA).

South by Southwest
Das South by Southwest (SXSW) ist eine jährlich im März in Austin, Texas, stattfindende Veranstaltung. Es vereint Festivals, Konferenzen und Fachausstellungen vor allem in den Bereichen Musik, Film und interaktive Medien. Das Festival fand das erste Mal 1987 statt und geht mittlerweile insgesamt über 10 Tage; wenn man die direkt davor stattfindende sxsw-edu-Bildungsmesse und -Konferenz dazuzählt, sogar 14 Tage. 2023 nahmen insgesamt rund 345.066 Personen an der SXSW Conference & Festivals und der SXSW EDU teil.
Histologische Färbung
Eine histologische Färbung bezeichnet in der Histologie, Pathologie und Zellbiologie eine Färbung von Organellen, Zellen oder Geweben. Sie werden vor allem in der medizinischen Diagnostik und in der Forschung eingesetzt.

Hämatoxylin
Hämatoxylin oder Hämalaun ist eine natürliche chemische Verbindung aus der Gruppe der Indenochromene und der Polyphenole. Sie wird aus dem Kernholz des Blauholzbaums (Haematoxylum campechianum) gewonnen.
Beresyna (Stryj, Nowyj Rosdil)
Beresyna (ukrainisch Березина; russisch Березина Beresina, polnisch Brzezina) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 1800 Einwohnern (2024).

Das erstmals 1439 schriftlich erwähnte Dorf liegt in der historischen Landschaft Galizien und ist ein Teil der Stadtgemeinde Nowyj Rosdil im Rajon Stryj. Bis 2020 war es die einzige Ortschaft der gleichnamigen, 12,42 km² großen Landratsgemeinde im Süden des Rajon Mykolajiw.

Beresyna liegt, südlich an die Stadt Rosdil angrenzend, auf einer Höhe von 295 m an der Mündung der 18 km langen Kolodnyzja (Колодниця) in den Dnister, 13 km südöstlich vom Rajonzentrum Mykolajiw und 48 km südlich vom Oblastzentrum Lwiw.

Die Zusammensetzung der Dorfbevölkerung ist homogen: 99,9 % sind Ukrainer. Das Klima im Dorf ist mäßig kontinental mit hoher Luftfeuchtigkeit und häufigem Nebel.
Durch das Dorf verläuft die Territorialstraße T–14–19, die hier über eine Brücke auf das gegenüberliegende Dnisterufer führt.

Mykolajiw (Stryj)
Mykolajiw (ukrainisch Миколаївⓘ; polnisch Mikołajówⓘ; russisch Николаев Nikolajew), auch Mykolajiw am Dnister (ukrainisch Миколаїв над Дністром Mykolajiw nad Dnistrom; polnisch: Mikołajów nad Dniestrem; russisch Николаев над Днестром Nikolajew nad Dnjestrom), ist eine  ukrainische Stadt mit etwas mehr als 14.000 Einwohnern. Sie war die Rajonshauptstadt des gleichnamigen Rajons Mykolajiw, liegt in der Oblast Lwiw (Lemberg) und befindet sich südlich der Bezirkshauptstadt Lemberg. Die nächstgrößere Stadt ist Nowyj Rosdil.
Kabinett Kosor
Das Kabinett Kosor bildete unter Premierministerin Jadranka Kosor ab dem 7. Juli 2009 die elfte Regierung der Republik Kroatien (kroatisch Vlada Republike Hrvatske). Am 23. Dezember 2011 wurde es vom Kabinett Milanović abgelöst.

Jadranka Kosor
Jadranka Kosor [ˈjadraːnka ˈkɔsɔr] (* 1. Juli 1953 in Pakrac) ist eine kroatische Politikerin und Journalistin. Am 3. Juli 2009 wurde sie von Präsident Stjepan Mesić mit der Bildung einer neuen Regierung ihres Heimatlandes beauftragt, nachdem Premierminister Ivo Sanader am 1. Juli 2009 seinen Rücktritt erklärt hatte. Vom 6. Juli 2009 bis zum 23. Dezember 2011 war sie Premierministerin Kroatiens.
Elvis Grbac
Elvis M. Grbac (* 13. August 1970 in Cleveland, Ohio) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks. Er spielte für die San Francisco 49ers, Kansas City Chiefs und Baltimore Ravens in der National Football League (NFL).

Kansas City Chiefs
Die Kansas City Chiefs (von 1960 bis 1962 Dallas Texans) sind ein American-Football-Team der US-amerikanischen National Football League (NFL). Sie spielen dort in der American Football Conference (AFC) in der Western Division. Die Chiefs waren eines der Gründungsteam der American Football League, deren Meisterschaft sie bis zur Fusion der Liga mit der NFL dreimal gewannen.

Die Chiefs gewannen Super Bowl IV, Super Bowl LIV, Super Bowl LVII und Super Bowl LVIII.
Ernie Shepard
Ernie „Shep“ Shepard, eigentlich Ernest Shepard junior, (* 19. Juli 1916 in Beaumont (Texas); † 23. November 1965 in Hamburg) war ein US-amerikanischer Jazzbassist.

Shepard spielte in den 1940er Jahren mit Gene Ammons, 1945 mit Dizzy Gillespie und Charlie Parker, mit dem Lem Davis Sextett, Eddie Heywood, Phil Moore, Stan Getz und Billy Eckstine. 1949 spielte er in New York mit Slim Gaillard. Danach war er in einem Rhythm & Blues Quartett in Chicago und spielte im Club von Shelly Manne in Los Angeles.

1962 kam er im Orchester von Duke Ellington nach Europa. Das musste er aus Gesundheitsgründen beenden und zog 1964 nach Deutschland, wo er für Fernsehen und Rundfunk arbeitete.

Er nahm unter anderem mit Phil Moore, Lem Davis, Bing Crosby, Frank Sinatra, den Andrews Sisters, Sonny Stitt, Gene Ammons, Eddie Heywood, Duke Ellington und dessen Solisten Johnny Hodges und Paul Gonsalves und mit Charlie Parker auf. Tom Lord verzeichnet 81 Aufnahmesessions von 1944 bis 1964 (Bass, Gesang).

Billy Eckstine
Billy Eckstine (* 8. Juli 1914 in Pittsburgh, Pennsylvania als William Clarence Eckstein; † 8. März 1993 ebenda) war ein US-amerikanischer Jazzsänger und Bandleader, der auch Trompete, Posaune und Gitarre spielte. Er trat auch kurzzeitig als Billy X. Stine auf. Sein Spitzname war Mr. B. Mit seiner Band Billy Eckstine and His Orchestra übte er großen Einfluss auf die Entwicklung des Modern Jazz, vor allem auf den entstehenden Bebop aus.
Norwegian Rock
Der Norwegian Rock (wörtlich aus dem Englischen übersetzt Norwegischer Felsen) ist ein vom Meer überspülter Rifffelsen im Archipel der Heard und McDonaldinseln im südlichen Indischen Ozean. Er liegt 1,9 km südöstlich des West Cape in der Einfahrt zur West Bay der Insel Heard.

Der Name des Felsen erscheint erstmals in einer Ergänzung zum Navigationsalmanach The Anarctic Pilot der britischen Admiralität aus dem Jahr 1930. Wahrscheinlich sollte mit der Benennung an die Tätigkeiten norwegischer Walfänger in diesem Gebiet zu jener Zeit erinnert werden. Das Antarctic Names Committee of Australia bestätigte die Benennung im Jahr 1954.

Heard (Insel)
Die Insel Heard liegt im südlichen Indischen Ozean etwa 430 Kilometer südöstlich der Kerguelen und 1500 Kilometer nördlich der Ostantarktis. Zusammen mit einigen vorgelagerten Eilanden (u. a. Shag Island) und den 43 Kilometer westlich gelegenen McDonald-Inseln bildet sie das australische Außengebiet Heard und McDonaldinseln.
Untouchables Paderborn
Der Untouchables Paderborner Baseball Club e. V., auch kurz U’s genannt, ist ein deutscher Baseball-Verein. Die erste Herrenmannschaft des im ostwestfälischen Paderborn beheimateten Teams spielt seit 1996 in der Bundesliga des DBV. In ihren ersten zehn Jahren in der ersten Liga konnten sich die U’s sechs Meistertitel sichern, davon fünf in Folge (2001 bis 2005). Damit haben die U’s die drittmeisten Meistertitel hinter dem Rekordmeister Mannheim Tornados und den Heidenheim Heideköpfe in der Geschichte der Baseball-Bundesliga errungen. Neben der erfolgreichen Herren-Baseball-Abteilung hat der Club auch eine Nachwuchs- und Softballabteilung, und eine große Cheerleading Gruppe.

Deutsche Baseball Liga
Die Deutsche Baseball Liga (DBL) (bis 2024 Baseball-Bundesliga) ist die höchste deutsche Spielklasse im Baseball, in der jährlich der Deutsche Baseball-Meister ausgespielt wird. Die Liga ist in die DBL Nord und Süd mit einer Zielstärke von jeweils sechs Mannschaften unterteilt (Saison 2025 fünf (Nordstaffel) bzw. sechs (Südstaffel)). Seit Mitte der 2010er Jahre ist die Liga von der Sollstärke von 16 immer weiter geschrumpft.

Erfolgreichster Teilnehmer sind die Mannheim Tornados mit 10 gewonnenen Meisterschaften.
Nozal Hill
Der Nozal Hill (französisch Sommet Nozal) ist ein vereister und 610 m hoher Hügel an der Graham-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 1,5 km nördlich des Mount Shackleton auf halbem Weg zwischen den Régnard Peaks und dem Blanchard Ridge auf.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot entdeckten ihn. Charcot benannte ihn nach Jacques Louis Charles Nozal (1885–1932), Seemann an Bord des Forschungsschiffs Pourquoi-Pas ? bei dieser Expedition. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die französische Benennung im Jahr 1951 ins Englische.

Mount Shackleton
Mount Shackleton (französisch Pic Shackleton) ist ein 1465 m (nach britischen Angaben rund 1300 m) hoher Berg an der Graham-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Mit seinen lotrechten und nach Westen ausgerichteten Kliffs ragt er 4 km östlich des Chaigneau Peak zwischen dem Leay- und dem Wiggins-Gletscher auf.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot entdeckten ihn. Charcot benannte ihn nach dem britischen Polarforscher Ernest Shackleton (1874–1922). Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug die französische Benennung 1959 ins Englische.
Cédrick Fiston
Cédrick Fiston (* 12. April 1981 in Capesterre-Belle-Eau) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler aus Guadeloupe auf der Position eines Stürmers. Er war zuletzt für AJSS Saintes und der Fußballnationalmannschaft von Guadeloupe aktiv.

Fußballnationalmannschaft von Guadeloupe
Die Fußballnationalmannschaft von Guadeloupe ist die Auswahlmannschaft des französischen Übersee-Départements Guadeloupe.

Der Verband Ligue Guadeloupéenne de Football, eine Unterabteilung des französischen Fußballverbandes, ist kein Mitglied des Weltfußballverbandes FIFA und nimmt daher auch nicht an Qualifikationsspielen zu Fußball-Weltmeisterschaften teil.

Seit 1964 ist Guadeloupe Mitglied des Kontinentalverbandes CONCACAF und darf als solches an deren Turnieren teilnehmen. Außerdem beteiligte sich die Nationalmannschaft an der Coupe de l’Outre-Mer, dem Wettbewerb für Auswahlmannschaften aus Frankreichs überseeischen Gebieten. Dabei konnte Guadeloupe sich dreimal auf Rang 3 platzieren.
Haus Gwynedd
Das Haus Gwynedd ist die Familie der Könige von Gwynedd (Nordwales), die zeitweise ganz Wales beherrschte; von ihr stammen (in weiblicher Linie) die Tudor ab.

Die bekanntesten Mitglieder der Familie sind:

Hywel Dda, regierte um 942–950

Gruffydd ap Llywelyn, † 1063, regierte 1039–1063

Rhys ap Tewdwr, regierte 1081–1093

Llywelyn ap Iorwerth (Llywelyn der Große), † 1240, regierte 1194–1240,

Dafydd ap Llywelyn, † 1246, regierte 1240–1246;

Llywelyn ap Gruffydd, † 1282, regierte 1246–1282, sowie

Nest ferch Rhys, Geliebte des englischen Königs Heinrich I.

Dafydd ap Llywelyn
Dafydd ap Llywelyn (* um 1215; † 25. Februar 1246) war ein Fürst des walisischen Fürstentums Gwynedd. Er war der Nachfolger von Llywelyn ab Iorwerth, sein Kampf gegen den englischen König scheiterte jedoch im Krieg von 1241 und in dem Krieg ab 1244, während dessen er starb.
STS-132
STS-132 (englisch Space Transportation System) ist die Missionsbezeichnung des 32. Raumflugs des US-amerikanischen Space Shuttles Atlantis (OV-104) der NASA.

Der Start erfolgte am 14. Mai 2010. Es war die 132. Space-Shuttle-Mission und der 32. und vorletzte Flug der Atlantis.

Atlantis (Raumfähre)
Die Raumfähre Atlantis ist ein Space Shuttle der NASA. Benannt nach dem ersten amerikanischen ozeanografischen Forschungsschiff Atlantis, wurde sie im April 1984 fertiggestellt und hatte ihren Jungfernflug im Oktober 1985 (STS-51-J). Die interne Bezeichnung des Orbiters lautet OV-104. Ihre letzte Mission endete am 21. Juli 2011.
Ma Shujie
Ma Shujie (chinesisch 马淑洁; * 1942 in Hulan, Heilongjiang) ist eine ehemalige Politikerin der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), die zwischen 1993 und 2004 Vizegouverneurin der Provinz Heilongjiang war.

Heilongjiang
Heilongjiang, alternativ auch Heilungkiang (chinesisch 黑龍江省 / 黑龙江省, Pinyin Hēilóngjiāng Shěng – „Provinz Heilongjiang“) ist eine Provinz im Nordosten der Volksrepublik China. Sie grenzt im Norden und Osten an Russland, im Süden an die Provinz Jilin und im Westen an die Innere Mongolei. Ihre Hauptstadt ist Harbin.
Leonardo (Comic)
Leonardo (franz. Léonard) ist eine frankobelgische Comicreihe, die sich um den ziemlich narzisstisch dargestellten Leonardo da Vinci und seine Erfindungen dreht. Unterstützt wird er dabei von seinem faulen, aber durchaus wandlungsfähigen Lehrling, der immer als Versuchskaninchen herhalten muss. In Belgien sind bisher 56 Bände erschienen. Einige Bände sind auch ins Deutsche übersetzt worden und erschienen im Carlsen Verlag und bei Ehapa.

Egmont Ehapa Media
Die Egmont Ehapa Media GmbH in Berlin, 1951 gegründet unter dem Namen Ehapa-Verlag, ist ein deutscher Verlag für Comics und Kinderzeitschriften. Er ist eine Tochtergesellschaft der dänischen Egmont Mediengruppe mit Sitz in Kopenhagen. Seit 2014 firmiert der ehemalige Egmont Ehapa Verlag unter dem Namen Egmont Ehapa Media GmbH.
Olympische Winterspiele 1936/Ski Alpin – Alpine Kombination (Frauen)
Erstmals in der Geschichte wurde eine Alpine Kombination der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 1936 ausgetragen. Diese fand vom 7. bis 8. Februar statt. Der Wettkampf bestand aus einem Abfahrtslauf, der auf der Kandahar-Abfahrt stattfand und zwei Slalomläufen, die am Gudiberg ausgetragen wurden. Die Zeiten wurden in allen drei Läufen in Punkte umgerechnet.

Erste Olympiasiegerin wurde die Deutsche Christl Cranz, vor ihrer Landsfrau Käthe Grasegger. Bronze sicherte sich Laila Schou Nilsen aus Norwegen.

Laila Schou Nilsen
Laila Schou Nilsen (* 18. März 1919 in Grefsen, Vestre Aker; † 30. Juli 1998 in Oslo) war eine norwegische Eisschnellläuferin, Skirennläuferin, Tennisspielerin und Handballspielerin. Zusammen mit Undis Blikken und Synnøve Lie war sie eine Pionierin des norwegischen und internationalen Eisschnelllaufs der Damen.
El Anacronópete
El Anacronópete ist ein 1887 in Barcelona veröffentlichter Science-Fiction-Roman des spanischen Autors Enrique Gaspar y Rimbau und sein heute bekanntestes Werk; es beschrieb ein Jahr vor der Veröffentlichung der Kurzgeschichte The Chronic Argonauts von H. G. Wells eine Zeitreise unter Verwendung einer Zeitmaschine. Der Roman selbst erinnert an eine Zarzuela, ein spanisches Lustspiel voller unerwarteter Wendungen und eher volkstümlicher Charaktere. Gaspar y Rimbau schrieb den Roman, während er als Abgesandter für die spanische Regierung in China tätig war.

H. G. Wells
Herbert George Wells (meist abgekürzt H. G. Wells; * 21. September 1866 in Bromley (heute zu London); † 13. August 1946 in London) war ein englischer Schriftsteller und Pionier der Science-Fiction-Literatur. Wells, der auch Biologe, Historiker und Soziologe war, schrieb u. a. Bücher mit Millionenauflage wie Die Geschichte unserer Welt. Er hatte seine größten Erfolge mit den beiden Science-Fiction-Romanen (von ihm selbst als „scientific romances“ bezeichnet) Der Krieg der Welten und Die Zeitmaschine. Wells ist in Deutschland vor allem für seine Science-Fiction-Bücher bekannt, er hat aber auch zahlreiche realistische Romane verfasst, die im englischen Sprachraum nach wie vor populär sind.