hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Im Wald und auf der Heide
Im Wald und auf der Heide ist ein deutsches Volks- und Jagdlied, dessen Worte von Wilhelm Bornemann aus dem Jahr 1816 stammen. Die Melodie wird Ferdinand Ludwig Gehricke zugeschrieben, der sie 1827 unter Verwendung einer älteren volkstümlichen Weise komponiert haben soll.

Deutsches Volkslied
Das deutsche Volkslied ist ein Volkslied, das durch textliche und musikalische Traditionen im deutschsprachigen Raum gekennzeichnet ist. Es erlebte seine Hochphase seit Herder und in der deutschen Romantik. Oft werden historische Volkslieder mit einer idealisierten ländlichen Kultur und starker Heimatverbundenheit assoziiert. Nach dem Missbrauch des Volksliedes durch den Nationalsozialismus sind solche romantisierenden Interpretationen teilweise obsolet geworden. Heute zählen zu den deutschen Volksliedern auch neuere Formen der Populärmusik, wobei das Volkslied von der volkstümlichen Musik abzugrenzen ist.
Xu Shiyou
Xu Shiyou (chinesisch 许世友, Pinyin Xǔ Shìyǒu, W.-G. Hsü Shih-yu; * 28. Februar 1905 in Xinyang, Henan, Kaiserreich China; † 22. Oktober 1985 in Nanjing) war ein chinesischer General der Volksbefreiungsarmee und Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), der unter anderem von 1967 bis 1973 Gouverneur von Jiangsu sowie zwischen 1969 und 1982 Mitglied des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas war.

Warlord
Warlord, deutsch auch Kriegsfürst, bezeichnet einen militärischen Anführer, der unabhängig von der Staatsmacht den Sicherheitssektor eines Landesteils kontrolliert oder ein begrenztes Gebiet beherrscht, das der Staatsgewalt entglitten ist.
Dictée de Mérimée
La Dictée de Mérimée ist ein orthographisch anspruchsvolles Diktat, mit dem der französische Schriftsteller Prosper Mérimée 1857 zum Zeitvertreib die Rechtschreibkenntnisse der französischen Kaiserin Eugénie de Montijo und ihrer Zeitgenossen auf die Probe stellte. Kaiser Napoleon III. machte dabei fünfundsiebzig Fehler, die Kaiserin Eugénie zweiundsechzig, Alexandre Dumas fünfundzwanzig. Am besten abgeschnitten hat der österreichische Gesandte, Richard Klemens von Metternich, mit nur drei Fehlern.

Inhaltlich ergibt der Text nur wenig Sinn, aber er ist heute noch so berühmt, wie er berüchtigt ist. Er ist ein Paradebeispiel für die Schwierigkeiten der französischen Sprache bzw. deren Orthographie, die als kompliziert, reich an Ausnahmen und schwierig erlernbar gilt, da der Unterschied zwischen gesprochenem und geschriebenem Französisch sehr markant ist.

Orthographie
Die Orthographie (auch Orthografie; von lateinisch orthographia, von griechisch ὀρθογραφία orthographía, von ὀρθός orthós (aufrecht, richtig) und γράφειν gráphein (schreiben), vgl. -graphie) oder Rechtschreibung ist die allgemein übliche Schreibweise der Wörter (bzw. Morpheme), Silben oder Phoneme einer Sprache in der verwendeten Schrift. Eine davon abweichende Schreibung wird allgemein als Rechtschreibfehler bezeichnet. Orthographie ist zudem „jede Methode, die Laute einer Sprache auf eine Menge von Schriftsymbolen abzubilden“ und wird auch als Bezeichnung für das Gebiet der Sprachwissenschaft verwendet, das sich mit diesem Gegenstand beschäftigt.
Ostend Challenger 1982
Der Ostend Challenger 1982 war ein Tennisturnier, das vom 8. bis 14. August 1982 in Ostende stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1982 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Ostende
Der ATP Challenger Ostende (offiziell: Ostend Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1981 bis 2000 jährlich mit drei Unterbrechungen in Ostende, Belgien, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. John Feaver gewann im Doppel als einziger Spieler zwei Titel.
Gokarneshwar
Gokarneshwar (Nepali गोकर्णेश्वर) ist eine Stadt (Munizipalität) im Kathmandutal in Nepal und gehört zum Ballungsraum Kathmandu.

Die im Nordosten des Distrikts Kathmandu gelegene Stadt entstand 2014 durch Zusammenlegung der fünf Village Development Committees (VDCs) Baluwa, Gokarna, Jorpati, Nayapati und Sundarijal.
Die Stadtverwaltung liegt im Verwaltungsgebäude des ehemaligen VDC Jorpati.
Das Stadtgebiet umfasst 58,5 km².
Gokarneswor grenzt im Südwesten direkt an die Hauptstadt Kathmandu.
Der südliche Teil des Stadtgebiets ist sehr bevölkerungsreich. Im Norden von Gokarneshwar, im ehemaligen VDC Sundarijal, erhebt sich ein bewaldeter Höhenrücken, der teilweise im Shivapuri-Nagarjun-Nationalpark liegt.

Kathmandu
Kathmandu ([katˈmandu, katmanˈduː], Nepali काठमाडौं Kāṭhamāḍauṁ, Newari येँ Yẽ, früherer Name Kantipur) ist die Hauptstadt des Staates Nepal. Mit rund 2 Millionen Einwohnern ist sie die bevölkerungsreichste Stadt des Landes und zudem Sitz der Südasiatischen Vereinigung für regionale Kooperation (SAARC).
Meeresschutzgebiet
Ein Meeresschutzgebiet (englisch Marine Protected Area, kurz MPA) ist ein Schutzgebiet, das mindestens teilweise Seegebiet umfasst.

Meeresschutzgebiete sind ein wesentliches Instrument des Meeresschutzes. Eine Sonderform ist das Küstenschutzgebiet, unter diesem Begriff versteht man speziell Übergangsgebiete Land–Meer, wie Watt, Mangroven und andere.

Bis 2030 sollen insgesamt 30 Prozent der Weltmeere unter Schutz gestellt werden. Im Jahr 2021 waren es nur 7,9 Prozent, wobei allerdings lediglich 2 Prozent vollständig vor Fischerei geschützt waren.

Schweinswale
Die Schweinswale (Phocoenidae) sind eine Familie kleiner Zahnwale mit sieben Arten in drei Gattungen.  Sie sind mit den Delfinen verwandt, unterscheiden sich aber in einer Reihe anatomischer Merkmale. Besonders charakteristisch ist die Form des Kopfes und der Zähne. Am bekanntesten in Europa ist der Gewöhnliche Schweinswal (Phocoena phocoena) mit Vorkommen in Nord- und Ostsee.
China Open 2000
Die Mission Hills China Open 2000 waren ein Snooker-Turnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 2000/01, das vom 9. bis 17. Dezember in Shenzhen ausgetragen wurde. Die erste Ausgabe des Turniers hatte im Vorjahr noch in Shanghai stattgefunden. Diesmal war das international bekannte Golf Resort Mission Hills Austragungsort, das auch als Namenssponsor fungierte.

Ronnie O’Sullivan, der 1999 das Turnierdebüt gewonnen hatte, erreichte erneut das Finale. Dort traf er auf den Weltmeister und Weltranglistenersten Mark Williams. Der Engländer siegte mit 9:3 und verteidigte damit erfolgreich seinen Titel. Es war in seinem vierten Finale in dieser Saison der dritte Sieg, der erste bei einem Ranglistenturnier.

China Open 1999 (Snooker)
Die China Open 1999 waren ein Snooker-Turnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 1999/2000, das vom 11. bis 19. Dezember in Shanghai ausgetragen wurde. Das Turnier war das Nachfolgeturnier des China International, das in der Vorsaison (aber im selben Kalenderjahr) ebenfalls im JC Mandarin Hotel in der ostchinesischen Hafenstadt stattgefunden hatte.

Das China International im März hatte der Weltranglistenerste John Higgins gewonnen. Diesmal schied er aber bereits in der ersten Runde aus. Das Finale bestritten die beiden Engländer Ronnie O’Sullivan und Stephen Lee. O’Sullivan holte sich mit einem klaren 9:2-Sieg seinen ersten Ranglistentitel in China.
Camp Spur
Der Camp Spur ist ein rund 1500 m hoher Felssporn im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der Forrestal Range der Pensacola Mountains ragt er an der Nordwand des May Valley auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach Gary C. Camp, Aerograph auf der Ellsworth-Station im antarktischen Winter 1957.

May Valley
Das May Valley ist ein untiefes, schneebedecktes Tal im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Es erstreckt sich an der Westflanke der Forrestal Range, wo die beiden Tafelberge Lexington Table und Saratoga Table aufeinandertreffen.

Das Gebiet wurde mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1956 und 1966 kartiert. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Tal 1968 nach Walter H. May, aerographischer Wissenschaftler auf der Ellsworth-Station im Winter 1957.
Clearinghaus
Clearinghaus (oder Clearinggesellschaft, Clearingstelle) ist ein Unternehmen, das aufgrund eines Vertrages mit den Clearingmitgliedern im Wege der Aufrechnung (Saldierung) den Ausgleich gegenseitiger Forderungen und Verbindlichkeiten durch Clearing vornimmt.

Zentraler Kontrahent
Ein Zentraler Kontrahent (englisch central counterparty, daher die Abkürzung „CCP“ und die im EU-Deutsch verwendete Übersetzung Zentrale Gegenpartei) ist im Finanzwesen ein Rechtssubjekt, das als Vertragspartner zwischen Verkäufer und Käufer tritt und als Vertragspartner für jeden der beiden dient.
Besapara Hill
Der Besapara Hill (englisch; bulgarisch хълм Бесапара chalm Bessapara) ist ein 250 m hoher Nunatak auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Delchev Ridge der Tangra Mountains durchstößt er 0,5 km nördlich des Kalojan-Nunataks, 2 km östlich des Vaptsarov Peak und 1,5 km westlich des Mesta Peak die Eismassen des Sopot-Piedmont-Gletschers.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach der thrakischen Stadt Besapara, die heute im Gebiet der bulgarischen Stadt Pasardschik liegt.

Vaptsarov Peak
Der Vaptsarov Peak (englisch; bulgarisch Вапцаров връх Wapzarow wrach) ist ein rund 410 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Delchev Ridge der Tangra Mountains ragt er 0,67 km nordwestlich bis nördlich des Paisiy Peak, 0,93 km nordöstlich des Rodopi Peak und 5,25 km westlich bis südlich des Renier Point auf. Sein Westhang ist steil und unvereist. Der Sopot-Piedmont-Gletscher liegt östlich, nördlich und westlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte den Berg 2004 nach dem bulgarischen Dichter Nikola Wapzarow (1909–1942).
Junction Corner
Der Junction Corner (englisch für Verbindungsecke) ist eine Landspitze im ostantarktischen Königin-Marie-Land. Er ist der Ort, wo die Eismassen des Shackleton-Schelfeises südlich von Henderson Island auf das antarktische Festland treffen.

Entdeckt und deskriptiv benannt wurde er von der Mannschaft der Westbasis der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson.

Henderson Island (Antarktika)
Henderson Island ist eine vereiste, 15 km  lange und bis zu 252 m hohe Insel vor der Küste des ostantarktischen Königin-Marie-Lands. Sie liegt 14 km südöstlich von Masson Island inmitten des Shackleton-Schelfeises.

Teilnehmer der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten sie im Februar 1912. Mawson benannte sie nach dem australischen Historiker George Cockburn Henderson (1870–1944) von der University of Adelaide, Mitglied des Beratungsgremiums der Forschungsreise.
Spurious Free Dynamic Range
Spurious-Free Dynamic Range, SFDR, zu Deutsch etwa „Störungsfreier dynamischer Bereich“, ist eine auch im deutschsprachigen Raum gebräuchliche Angabe, um den Abstand der größten Störung zur Grundschwingung in einem Spektrum anzugeben.

In der Nachrichtentechnik wird mit SFDR der Dynamikbereich (z. B. eines Verstärkers) bezeichnet, in dem keine höheren Harmonischen (Intermodulationsprodukte) aus dem Rauschen hervor treten.

Der SFDR wird dabei nach unten durch die minimale Eingangsleistung des Verstärkers, nach oben durch die Rauschleistung (= Intermodulationsleistung) am Ausgang begrenzt.

Nachrichtentechnik
Die Nachrichtentechnik ist eine Ingenieurwissenschaft, die sich als Teilgebiet der Elektrotechnik mit der Aufnahme, Übertragung und Speicherung von Nachrichten (Informationen) beschäftigt. Wie in fast allen Technikbereichen hat die Digitaltechnik, besonders die Digitale Signalverarbeitung, die früher rein auf Analogtechnik basierende Nachrichtentechnik stark beeinflusst und zu Verbesserungen in vielen Bereichen geführt.
9. CISM Militär-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen
Das 9. Turnier um die CISM Militär-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen wurde vom 9. bis zum 20. Juni 2010 in der französischen Gemeinde Cherbourg-Octeville ausgetragen. Es nahmen jeweils vier Mannschaften in zwei Gruppen teil, von denen die ersten beiden das Halbfinale bestritten. Dem Halbfinale folgten ein Tag später die beiden Platzierungsspiele um Platz 7 und 5.

Die beiden Gruppensieger aus Brasilien und Südkorea waren im Halbfinale erneut erfolgreich und bestritten wie ein Jahr zuvor das Finale, das mit 1:0 erneut die Militärmannschaft aus Brasilien für sich entscheiden konnte. Das im Jahr zuvor mit 1:2 verlorene Spiel um Platz 3 gegen die Niederlande konnte Frankreich diesmal gegen diese ebenfalls mit 2:1 für sich entscheiden.

Fußball-Militär-Weltmeisterschaft
Die Fußball-Militär-Weltmeisterschaft ist ein seit 1946 ausgetragener und seit 1949 vom Conseil International du Sport Militaire (CISM) organisierter Fußballwettbewerb für Nationalmannschaften der nationalen Streitkräfte. Die offiziellen Bezeichnungen lauten CISM World Football Trophy und CISM Women’s World Football Cup. Der Wettbewerb startete zunächst für Männer und wird seit 2016 auch unter Frauen ausgetragen.
Sphaerophrya
Sphaerophrya (in veralteter Schreibweise Sphærophrya) ist eine Gattung von Sauginfusorien (Suktorien), die taxonomisch zu den Wimpertierchen gehören. Typusart der Gattung ist Sphaerophrya pusilla.

Gemäß dem Australian Faunal Directory handelt es sich um eine Süßwasser-Gattung.

Ilja Iljitsch Metschnikow
Ilja Iljitsch Metschnikow (russisch Илья Ильич Мечников, wissenschaftliche Transliteration Il'ja Il'ič Mečnikov), auch Elias Metschnikoff oder Elias Metschnikow, französische, auch von Metschnikow benutzte Form: Elie Metchnikoff (* 3. Maijul. / 15. Mai 1845greg. in Iwanowka bei Kupjansk, Gouvernement Charkow, Russisches Kaiserreich; † 2. Julijul. / 15. Juli 1916greg. in Paris, Frankreich), war ein russischer Zoologe, Phylogenetiker, Darwinist, Bakteriologe und Immunologe.

Sein botanisch-mykologisches Autorenkürzel (er beschrieb auch pathogene Pilze) lautet „Metschn.“. Er entdeckte 1883 die Immunabwehr-Mechanismen gegen Bakterien durch weiße Blutzellen (Phagozytose), begründete damit die Phagozytosenlehre und erforschte die Heilung und Bekämpfung der Cholera. Im Jahre 1908 erhielt er für „Arbeiten über Immunität“ gemeinsam mit Paul Ehrlich den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin.
Nadschmuddin Ayyub
Nadschmuddin Ayyub ibn Schadhi (arabisch نجم الدين أيوب بن شاذي, DMG Naǧmu d-Dīn Aiyūb b. Šāḏī); (Epitheton: al-Malik al-Afdal Nadschm ad-Din Ayyub ibn Schadhi ibn Marwan / الملك ألأفضل نجم الدين أيوب بن شاذي بن مروان / al-Malik al-Afḍal Naǧmu d-Dīn Aiyūb b. Šāḏī b. Marwān; † 9. August 1173) war ein kurdischer Soldat und Politiker aus Dwin, Vater Saladins und Namensgeber der Ayyubiden-Dynastie.

Kurden
Die Kurden (kurdisch کورد Kurd) sind ein Volk in Vorderasien, dessen Hauptsiedlungsgebiet als Kurdistan bezeichnet wird. Sie bilden eine bedeutende autochthone ethnische Volksgruppe in der Türkei, im Irak, in Iran und in Syrien. Die kurdischen Sprachen gehören zu den indogermanischen Sprachen, und zwar zum nordwestlichen Zweig der iranischen Sprachen (siehe auch Iranische Völker).

Die Zahl der Angehörigen des Volkes ist nicht genau bekannt, weil in den Staaten, in denen die meisten Kurden leben, Daten über ethnische Zugehörigkeiten nicht erhoben werden. Schätzungen allein für Kurdistan und angrenzende Gebiete bewegen sich um 35 Millionen Menschen.

Seit den 2014 kulminierenden Spaltungstendenzen im Irak und wegen des langjährigen Bürgerkriegs in Syrien verstärken sich die Bestrebungen zur Gründung eines eigenen kurdischen Staates.
Metro Light Rail (Minneapolis-Saint Paul)
Metro Light Rail ist das Stadtbahnsystem in den Twin Cities Minneapolis und Saint Paul im US-Bundesstaat Minnesota. Es besteht aus zwei vergleichsweise langen Linien, der Blue Line und der Green Line, die sich in der Innenstadt von Minneapolis einen kurzen Streckenabschnitt teilen.

BNSF Railway
Die BNSF Railway Company ist eine US-amerikanische Class-1-Eisenbahngesellschaft mit Sitz in Fort Worth, Texas. Sie ist die zweitgrößte Bahngesellschaft des Landes. Die Muttergesellschaft der BNSF Railway, die Burlington Northern Santa Fe Corporation, ist seit 2010 vollständig im Besitz von Berkshire Hathaway und wurde dabei in Burlington Northern Santa Fe LLC umbenannt.
Karo Murat
Karo Murat (armenisch Կարո Մուրատ, eigentlich armenisch Կարապետ Մուրադյան Karapet Muradjan; * 2. September 1983 im Irak) ist ein deutscher Boxer armenischer Abstammung. Er war unter anderem Europameister im Supermittelgewicht und Halbschwergewicht sowie WM-Herausforderer der IBF im Halbschwergewicht.

Knockout (Sport)
Ein Knockout (auch Knock-out oder K. o.) des Gegners ist eine Möglichkeit zum Sieg bei einigen Kampfsportarten wie Boxen, Mixed Martial Arts und den Vollkontakt-Varianten von Kickboxen, Karate und Taekwondo. Zumeist liegt ein K. o. vor, wenn der Gegner kampfunfähig geschlagen wurde. Die genaue Definition hängt von der Sportart und den Regularien ab.

Der Begriff stammt aus dem Boxsport. Er leitet sich ab von dem englischen Verb to knock out (of time), wörtlich übersetzt: „jemanden (aus der Zeit) herausschlagen“. Ein Boxer ist k. o., wenn er nach einem Niederschlag nicht mehr in der Lage ist, innerhalb einer vorgegebenen Zeitspanne weiterzukämpfen, so dass der Ringrichter den Kampf abbricht.
Höhlenkloster
Ein Höhlenkloster ist ein Kloster, das ebenso wie eine Felsenkirche in eine Felswand oder Höhle hineingearbeitet bzw. in einem natürlichen Hohlraum angelegt wurde. Viele Höhlenklöster finden sich in Südosteuropa und Vorderasien und gehören zur Orthodoxen Kirche; darüber hinaus sind die zahlreichen buddhistischen Höhlenklöster Indiens zu erwähnen.

Felsenkirche
Eine Felsenkirche ist eine aus dem oder in den natürlichen Fels geschlagene Kirche. Bei den in den Fels gehauenen Kirchen wird auch von Höhlenkirchen, übersetzt aus dem englischen auch von monolithischen Kirchen, gesprochen.
Kankō
Kankō (japanisch 寛弘) ist eine japanische Ära (Nengō) von August 1004 bis Februar 1013 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Chōhō, die nachfolgende Ära heißt Chōwa. Die Ära fällt in die Regierungszeit des Kaisers (Tennō) Ichijō.

Der erste Tag der Kankō-Ära entspricht dem 8. August 1004, der letzte Tag war der 7. Februar 1013. Die Kankō-Ära dauerte neun Jahre oder 3106 Tage.

Nengō
Nengō (japanisch 年号 von chinesisch 年號 / 年号, Pinyin niánhào – „Jahrestitel“) bzw. Gengō (元号, wörtlich: „Ursprungs[jahres]titel“) bezeichnet in der japanischen Zeitrechnung „Jahresdevise“ oder „Äranamen“. Im weiteren Sinne ist damit das in Japan übliche kalendarische Schema gemeint, das seinen Ursprung in China hat. Mehrere Jahre werden dabei in Gruppen mit dem gleichen Namen, bzw. mit der gleichen „Devise“ zusammengefasst. Dem Beispiel Chinas folgend waren derartige Äranamen ehemals in ganz Ostasien (einschließlich Vietnams) verbreitet, heute dagegen ist Japan neben der Republik China (Taiwan) das einzige Land, wo dieses System noch in Gebrauch ist. Obwohl in Japan auch die westliche Zeitrechnung bekannt ist, gilt bei Behörden das nengō-System als verbindlich.

Das gegenwärtige nengō lautet seit dem 1. Mai 2019 Reiwa („Schöne Harmonie“). Zu einer kompletten Auflistung aller Nengō siehe Liste der Nengō.
Dolmen von Styrdalen
Der Dolmen von Styrdalen (auch Hjälteby Runddösen genannt; RAÄ Valla 15:1) liegt westlich von Valla und nördlich von Vallhamn und Habborsby auf der Insel Tjörn in der Provinz Bohuslän in Schweden.

Der Dolmen (schwedisch Dös) liegt auf einem Hügel von etwa zehn Meter Durchmesser, direkt neben der Straße Hjältebyvägen von Valla kyrka nach Furusäter. Vier Tragsteine und ein allseits weit überstehender flacher Deckstein bilden eine pilzförmig erscheinende kleine Kammer. Auf dem Deckstein (15) und einem der Tragsteine befinden sich Schälchen. Der Dolmen wurde 1915 ausgegraben und restauriert.

Östlich liegen die Ganggräber Valla 27:1 und 50:1, westlich das eisenzeitliche Gräberfeld von Pilane (RAÄ Klövedal 105:1) mit sieben großen Steinkreisen, sechs Bautasteinen, zehn Grabhügeln und 57 niedrigen runden Steinkreisen sowie die Felsritzungen von Basteröd mit 15 Schiffsbildern.

Der Rävsala-Stein ist ein Runenstein in Rävsala, nördlich von Valla.

Felsritzungen von Basteröd
Die Felsritzungen von Basteröd (schwedisch Hällristningar i Basteröd) im Kirchspiel Klövedal auf der Insel Tjörn sind mit mehr als 70 Figuren einschließlich dem Vorkommen von Schälchen die umfangreichste Felsritzung des südlichen Bohuslän aus der schwedischen Bronzezeit (1800 bis 500 v. Chr.)

Die Petroglyphen von Basteröd werden erstmals 1882 erwähnt, als damals einzige bekannte Figuren auf Tjörn. Auf dem Aufschluss findet sich eine Flotte von 15 Schiffen, darunter Tjörns größtes Schiff mit 157 cm Länge.

Zwei der Schiffe von Basteröd sind mit bogenförmigen Linien (schematischen Luren) versehen, die als Musikinstrumente interpretiert werden. Die rot ausgemalten Figuren im Fels sind mit ungewöhnlich breiten Linien markiert.

In der Nähe liegt das Gräberfeld von Pilane.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2019/1500 m der Männer
Der 1500-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2019 fand am 3., 4. und 6. Oktober 2019 im Khalifa International Stadium der katarischen Hauptstadt Doha statt.

43 Athleten aus 24 Ländern nahmen teil.

Es siegte der kenianische Vizeweltmeister von 2017 und zweifache Vizeafrikameister (2016/2018) Timothy Cheruiyot. Er gewann vor dem algerischen Olympiasieger von 2012 und Olympiazweiten von 2016 Taoufik Makhloufi. Dieser hatte über 800 Meter 2016 eine zweite olympische Silbermedaille gewonnen und war auf dieser Distanz bei den Afrikameisterschaften 2012 Erster und 2014 Dritter gewesen. Bronze ging an den polnischen Vizeeuropameister von 2018 Marcin Lewandowski. Auch er hatte auf der kürzeren Mittelstrecke von 800 Metern Medaillen gewonnen: 2010 EM-Gold und 2016 EM-Silber.

Khalifa International Stadium
Das Khalifa International Stadium (arabisch استاد خليفة الدولي, DMG Istād Ḫalīfa ad-duwalī) in ar-Rayyan westlich von Katars Hauptstadt Doha ist das Nationalstadion der katarischen Fußballnationalmannschaft.
Karlheinz Kopf
Karlheinz Kopf (* 27. Juni 1957 in Hohenems) ist ein österreichischer Politiker (ÖVP). Von November 1994 bis Oktober 2024 war Abgeordneter zum österreichischen Nationalrat, wo er von Oktober 2013 bis November 2017 als Zweiter Präsident des österreichischen Nationalrates amtierte. Von 2018 bis 2024 war er Generalsekretär der Wirtschaftskammer Österreich (WKO).

Regionalwahlkreis Vorarlberg Süd
Der Regionalwahlkreis Vorarlberg Süd (Wahlkreis 8B) ist ein Regionalwahlkreis in Österreich, der bei Wahlen zum Nationalrat für die Vergabe der Mandate im ersten Ermittlungsverfahren gebildet wird. Der Wahlkreis umfasst die beiden politischen Bezirke Bludenz und Feldkirch.

Bei der Nationalratswahl 2019 waren im Regionalwahlkreis Vorarlberg Süd 121.470 Personen wahlberechtigt, wobei bei der Wahl die Österreichische Volkspartei (ÖVP) mit 35,4 % als stärkste Partei hervorging und eines der vier Grundmandate erreichen konnte.