hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eva Feußner
Eva Feußner (* 12. März 1963 in Naumburg als Eva Tischner) ist eine deutsche Politikerin (CDU). Sie war von 2021 bis 2025 Bildungsministerin des Landes Sachsen-Anhalt im Kabinett Haseloff III. Davor war sie von 2018 bis 2021 Staatssekretärin in demselben Ministerium. Sie war von 1994 bis 2018 und ist erneut seit 2021 Abgeordnete im Landtag von Sachsen-Anhalt.

Kabinett Haseloff III
Das Kabinett Haseloff III war vom 16. September 2021 bis zum 28. Januar 2026 die Landesregierung von Sachsen-Anhalt. Es hat das Kabinett Haseloff II abgelöst. In der dritten Amtszeit Reiner Haseloffs als Ministerpräsident setzte sich die Koalition zusammen aus CDU und SPD – beide waren bereits an der Vorgängerregierung beteiligt – sowie der FDP, die in Folge der Landtagswahl 2021 nach zehn Jahren wieder ins Landesparlament einzog und als dritten Koalitionspartner Bündnis 90/Die Grünen ersetzte. Die Regierung Haseloff III war die erste übergroße Koalition in Deutschland seit 1974.
Saugwürmer bei Hunden
Die meisten Saugwürmer bei Hunden parasitieren im Verdauungstrakt, vor allem im Dünndarm und in der Leber. Darüber hinaus gibt es außerhalb Europas einige Arten, welche die Lunge befallen und einige die in den Blutgefäßen schmarotzen. Saugwurminfektionen sind der tiermedizinischen Praxis deutlich seltener als Fadenwurm- oder Bandwurminfektionen. In Mitteleuropa kommen nur die Darmegel Euparyphium melis, Cryptocotyle lingua und Apophallus-Arten sowie der Katzenleberegel vor, die aber alle bei Hunden kaum Krankheitserscheinungen auslösen. Da alle Saugwürmer Zwischenwirte benötigen, für alle europäischen Saugwürmer sind dies Fische, besteht die beste Krankheitsprävention darin, kein rohes Fischfleisch zu verfüttern. Die Diagnose kann durch den Nachweis der Eier im Kot erfolgen. Zur Behandlung eignet sich Praziquantel.

Katzenleberegel
Der Katzenleberegel (Opisthorchis felineus) ist ein Parasit, der fischfressende Säugetiere befällt, darunter Katze, Fischotter, Fuchs. Er ist einer der Auslöser der Katzenleberegelkrankheit. Auch für den Menschen ist er krankheitsauslösend.
Ukrainische Freie-Pyramide-Meisterschaft 2019
Die ukrainische Freie-Pyramide-Meisterschaft 2019 war ein Billardturnier, das vom 10. bis 14. November 2019 im BK Virus in Czernowitz stattfand. Ermittelt wurden die nationalen Meister der Ukraine in der Freien Pyramide, einer Disziplin des Russischen Billards.

Ukrainischer Meister wurde Dmytro Biloserow, der sich im Finale gegen Mykyta Adamez mit 7:4 durchsetzte. Den dritten Platz belegten Illja Nepejpiwo und Anatolij Sokalskyj. Titelverteidiger Maksym Lawrynenko nahm nicht teil.

Bei den Damen sicherte sich Marija Pudowkina nach 2014 und 2015 ihren dritten Titel. Auf die ehemalige Weltmeisterin folgte Chrystyna Schewtschenko auf dem zweiten Platz und Titelverteidigerin Ljubow Schyhajlowa belegte Rang drei.

Russisches Billard
Russisches Billard (auch Russische Pyramide oder nur Pyramide genannt, russisch Пирамида) ist eine Billard-Variante, die in Russland und den übrigen GUS-Staaten populärer als jede andere Billardvariante, außerhalb jedoch wenig bekannt ist.
Ligamentum supraspinale
Das Ligamentum supraspinale („Dornfortsatzband“) ist ein starkes Band aus straffem kollagenen Bindegewebe, das die Dornfortsätze vom siebten Halswirbel bis zum Kreuzbein verbindet. Es stellt, neben den Wirbelgelenken, Bandscheiben und den übrigen Wirbelsäulenbändern (Ligamentum flavum, Ligamentum longitudinale anterius, Ligamentum longitudinale posterius, Ligamentum interspinale, Ligamentum intertransversarium), die mechanische Stabilität der Wirbelsäule her.

Die oberflächlich gelegenen Kollagenfasern erstrecken sich über drei bis vier Wirbel, die tiefsten verkehren nur zwischen zwei benachbarten Wirbeln. Im Halsbereich setzt sich das Ligamentum supraspinale in das Nackenband (Ligamentum nuchae) fort.

Ligamentum intertransversarium
Als Ligamentum intertransversarium (Plural: Ligamenta intertransversaria) bezeichnet man in der Anatomie jenes Wirbelsäulenband, das die Querfortsätze benachbarter Wirbel verbindet. Diese Bänder unterstützen die Stabilität der Wirbelsäule, indem sie die Seitwärtsneigung und Verdrehung hemmen, haben aber nur eine geringe funktionelle Bedeutung.

Ligamenta intertransversaria sind beim Menschen nicht in allen Abschnitten der Wirbelsäule gleichermaßen ausgebildet, an der Halswirbelsäule können sie ganz fehlen, teilweise sind sie durch die Musculi intertransversarii ersetzt. In der Tieranatomie sind Ligamenta intertransversaria nur an der Lendenwirbelsäule definiert.
Dan-Păltinișanu-Stadion
Das Dan-Păltinișanu-Stadion (rumänisch Stadionul Dan Păltinișanu) war ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der rumänischen Stadt Timișoara. Es war zuletzt die Heimspielstätte des Fußballvereins ASU Politehnica Timișoara sowie des SCM Rugby Timișoara. Es bot 32.972 Sitzplätze, von denen 1.742 überdacht waren. Es war, nach der Arena Națională, das zweitgrößte Stadion des Landes.

Arena Națională
Die Arena Națională ist ein Fußballstadion in der rumänischen Hauptstadt Bukarest. Es bietet 55.600 Zuschauern Platz. Im Nationalstadion finden neben den Länderspielen der rumänischen Fußballnationalmannschaft auch  Endspiele des rumänischen Pokals sowie des Supercups statt. Seit März 2015 trägt der FCSB Bukarest alle seine Heimspiele in dem Stadion aus.

Die Arena Națională wurde zwischen 2008 und 2011 auf dem Grund des abgerissenen Nationalstadions Lia-Manoliu-Stadion erbaut. Es ist eine Spielstätte der UEFA-Kategorie 4, der höchsten Klassifikation des Europäischen Fußballverbandes.
Bahnstrecke Schwarzenberg–Zwickau
Die Bahnstrecke Schwarzenberg–Zwickau ist eine Hauptbahn in Sachsen, die ursprünglich durch den sächsischen Staat als Obererzgebirgische Staatseisenbahn erbaut und betrieben wurde. Sie verläuft in den Tälern von Schwarzwasser und Zwickauer Mulde von Schwarzenberg/Erzgeb. über Aue nach Zwickau. Die Strecke gehört seit 2001 zum DB-Regionetz Erzgebirgsbahn.

Zwickauer Mulde
Die Zwickauer Mulde ist ein Fluss im Südwesten Sachsens mit generell nordöstlicher Fließrichtung. Sie entsteht bei Schöneck/Vogtland aus zwei Quellflüssen und bildet bei Colditz zusammen mit der von Südosten heranströmenden Freiberger Mulde die vereinigte Mulde. Die Zwickauer Mulde ist mit 167 Kilometern der längere der beiden Quellflüsse, aber dennoch mit einer Wasserführung von 26,4 m³/s kleiner als die Freiberger Mulde.
Mancioux
Mancioux ist eine französische Gemeinde mit 379 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Die Einwohner werden Manciousains genannt. Die Bevölkerungszahl stieg von 377 (1962) auf den heutigen Stand an.

Mancioux liegt 21 Kilometer nordöstlich von Saint-Gaudens am Bewässerungskanal Canal de Saint-Martory und am Zusammenfluss der Garonne mit deren Nebenfluss Noue. Die Anbindung an das Autobahnnetz Frankreichs wird durch die Autoroute A64 hergestellt.

Seit dem Ende des 19. Jahrhunderts führte die neugewonnene Möglichkeit der Nutzung von Wasserkraft zur Energieerzeugung zu industriellen Aktivitäten in Mancioux, deren Mittelpunkt ein Wasserkraftwerk war. Die drei Gemeinden Mancioux, Roquefort-sur-Garonne und Boussens nutzten eine Engstelle der Garonne im Massif du Plantaurel für den Bau dieses Werkes. Von 1912 bis 1917 gab es deshalb eine lokale Industrie in Mancioux.

Saint-Gaudens
Saint-Gaudens ([sɛ̃godɛ̃s], okzitanisch Sent Gaudenç) ist eine südfranzösische Kleinstadt und eine Gemeinde (commune) mit 11.869 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées); sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Saint-Gaudens und des Kantons Saint-Gaudens.
Rudolf II. von Admont
Rudolf OSB (* vor 1150; † 23. Oktober 1199 in Admont) war ein salzburgischer römisch-katholischer Geistlicher und von 1189 bis 1199 Abt der Benediktinerabtei St. Blasius zu Admont.

Rudolf, ein Konventuale des Stifts, war bereits bei der Abtswahl im Jahre 1178 seitens des Kapitels vorgeschlagen, aber „vielleicht unter einem formalen Vorwand“ nicht von Erzbischof Konrad III. nicht bestätigt worden. Nach dem Tode Isenriks wurde er ein zweites Mal gewählt und regierte die Abtei für ein Jahrzehnt.

Zu den Aufgaben Abt Rudolfs gehörten Ausbau und Absicherung der Admonter Herrschaft. Zu Arrondierung der stiftischen Besitzungen tauschte Abt Rudolf das Spital zu Friesach mit dem Erzstift Salzburg gegen die Pfarre Sankt Lorenzen im Paltental. In wirtschaftsgeschichtlicher Hinsicht ist von Bedeutung, dass Heinrich VI. im Jahre 1194 dem Stift das Recht bestätigte, nach Salz und Metall zu schürfen.

Konrad I. von Wittelsbach
Konrad von Wittelsbach (* etwa 1120/1125; † 25. Oktober 1200 bei Riedfeld, heute Gemeindeteil von Neustadt an der Aisch) war Erzbischof von Mainz (Konrad I. von Scheyern-Wittelsbach, genannt auch Konrad von Mainz) und Salzburg (Konrad III.) und Kardinalbischof von Sabina sowie Reichserzkanzler.
Das Porträt (Gogol)
Das Porträt (russisch Портрет, Portret) ist eine Erzählung des russischen Schriftstellers Nikolai Gogol aus dem Zyklus Petersburger Novellen. 1833/1834 entstanden, erschien der Text 1835 im ersten Teil der zweiteiligen Sammlung Arabesken. Eine überarbeitete Fassung kam 1842 im Sowremennik heraus.

Powest
Eine Powest (russisch Повесть, Betonung: Pówest) ist in der russischen Literatur eine Prosaerzählung geringeren Umfanges (zwischen Roman und Erzählung) mit chronikalischem Charakter, in der die Strömung des natürlichen Lebens wiedergegeben wird. Der dramatische Konflikt konzentriert sich um den Haupthelden; die Persönlichkeit und ihr Schicksal werden innerhalb weniger Ereignisse herausgestellt.

In diesem Sinne, als fester Gattungsbegriff, wird Powest erst seit dem frühen 19. Jahrhundert verwendet, vor allem durch die Werke von Alexander Puschkin und Nikolai Gogol. In der altrussischen Literatur konnte hingegen jeder Erzähltext, der (meist historische) Ereignisse eher objektiv darstellt, so bezeichnet werden.
McCarty-Gletscher (Alaska)
Der McCarty-Gletscher ist ein etwa 12,5 km langer vom Harding Icefield gespeister Gletscher an der Ostküste der Kenai-Halbinsel in Alaska.

Der McCarty-Gletscher liegt 60 km südwestlich von Seward im Kenai-Fjords-Nationalpark. Der 2 km breite Gletscher strömt in südsüdwestlicher Richtung und mündet in das Kopfende des McCarty-Fjords. Im Osten wird der Gletscher vom 1951 m hohen McCarty Peak flankiert. Der Gletscher ist im Rückzug begriffen.

Benannt wurde der Gletscher vom U.S. Geological Survey im Jahr 1911 nach William McCarty, der in Seward ansässig war.

Harding Icefield
Das Harding Icefield ist ein großes Gletschergebiet in den Kenai Mountains auf der Kenai-Halbinsel im US-Bundesstaat Alaska.

Der südöstliche Teil der Eiskappe liegt im Kenai-Fjords-Nationalpark, der nordwestliche im Kenai National Wildlife Refuge. Benannt wurde das Icefield nach dem US-Präsidenten Warren G. Harding.

Das Gletschergebiet bedeckt eine Fläche von über 780 km². Zusammen mit den 32 Gletschern, deren Nährgebiet das Harding Icefield bildet, beträgt die Fläche 1770 km². Unter anderem haben die Gletscher Exit, Kachemak, Bear, Aialik und Tustumena hier ihren Ursprung. Acht der Gletscher des Icefields münden in Fjorde des Golfs von Alaska.

Nur die Gipfel der Berge der Kenai Mountains ragen wie Inseln aus der Inlandeismasse. Diese von Eis umgebenen Felsen werden in der Glaziologie als „Nunatakker“ bezeichnet.
John de Borman
John de Borman (* 1954 in Paris) ist ein in Frankreich geborener britischer Film-Kameramann, der in seiner über 25-jährigen Filmkarriere mehr als 35 internationale Filmproduktionen als Kameramann betreute. Darunter sind Klassiker des modernen Kinos wie Ganz oder gar nicht, Grasgeflüster, Weil es Dich gibt, Darf ich bitten? oder Liebe auf den zweiten Blick. Darüber hinaus war er von 2010 bis 2014 der Präsident der British Society of Cinematographers (BSC).

Weil es Dich gibt
Weil es Dich gibt (Originaltitel: Serendipity, englisch für Serendipität) ist eine US-amerikanische Liebeskomödie aus dem Jahr 2001 nach dem Roman von Marc Klein. In den USA hatte der Film am 5. Oktober 2001 Premiere, in Deutschland und der Schweiz kam er am 29. November 2001 in die Kinos.
Königsruhe
Königsruhe (auch Gut Königsruhe genannt) im Harzer Bodetal ist eine kleine Ansiedlung im Stadtgebiet von Thale im Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt. Sie besteht im Wesentlichen aus dem Gasthaus Königsruhe mit dessen Nebengebäuden.

Thale
Thale ist eine Kleinstadt im sachsen-anhaltischen Landkreis Harz und ein staatlich anerkannter Erholungsort am nordöstlichen Rand des Harz-Gebirges. Thale liegt am Austritt der Bode aus dem Harz, oberhalb des Ortes beginnt das Bodetal.
Regionalwahlkreis Wien Nord-West
Der Regionalwahlkreis Wien Nord-West (Wahlkreis 9F) ist ein Regionalwahlkreis in Österreich, der bei Wahlen zum Nationalrat für die Vergabe der Mandate im ersten Ermittlungsverfahren gebildet wird. Der Wahlkreis umfasst die vier Wiener Gemeindebezirke 16. Ottakring, 17. Hernals, 18. Währing und 19. Döbling.

Bei der Nationalratswahl 2019 waren im Regionalwahlkreis Wien Nord-West 170.992 Personen wahlberechtigt,  Österreichische Volkspartei (ÖVP) mit 26,4 % als stärkste Partei hervorging. Bei der Wahl konnten neben der ÖVP auch die Sozialdemokratische Partei Österreichs (SPÖ) und Die Grünen – Die Grüne Alternative (GRÜNE) je eines der fünf Grundmandate gewinnen.

Nationalratswahlordnung
Das österreichische Bundesgesetz über die Wahl des Nationalrates (Nationalrats-Wahlordnung 1992 – NRWO), umgangssprachlich als Nationalratswahlordnung bezeichnet, ist das seit 1992 geltende Bundesgesetz, mit dem die Wahl für die Zusammensetzung des Nationalrats für die nachfolgende Gesetzgebungsperiode (aktuell XXVII. GP) geregelt ist. Der Nationalrat besteht aus 183 Abgeordneten zum Nationalrat (kurz: Nationalratsabgeordnete), diese werden über die vor der Wahl bei der Bundeswahlbehörde und den Landeswahlbehörden eingereichten Wahlvorschläge der antretenden Parteien gewählt, deren Anzahl sich jeweils aus den aus der Wahl zufallenden Mandaten ergibt.
Grace-Eisstrom
Der Grace-Eisstrom ist ein Eisstrom an der English-Küste des Palmerlands im Südteil der Antarktischen Halbinsel. Er fließt 20 km südöstlich der Eklund-Inseln in westlicher Richtung zum George-VI-Schelfeis im George-VI-Sund.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2018. Namensgebend ist das Akronym für das deutsch-US-amerikanische Gravity Recovery and Climate Experiment.

English-Küste
-73.5-73Koordinaten: 74° S, 73° W

Die English-Küste ist ein Küstenabschnitt im westantarktischen Ellsworthlandes (westlich von 72°W) und im Palmerland (östlich von 72°W). Sie liegt zwischen der Nordspitze der Rydberg-Halbinsel und den im Palmerland befindlichen Buttress-Nunatakkern. Im Norden schließt sich die Rymill-Küste an, und im Westen die Bryan-Küste.

Entdeckt und erforscht wurde die Küste im Jahr 1940 durch die beiden US-amerikanischen Polarforscher Finn Ronne und Carl Robert Eklund (1908–1962) von Land aus sowie weiteren Teilnehmern der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) aus der Luft. Namensgeber ist Robert Allen Joseph English (1899–1969), Kapitän der Bear of Oakland bei der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd.
Karl Feucht
Karl Feucht (* 24. Dezember 1893 in Heimerdingen; † 30. Juni 1954 in Friedrichshafen) war ein deutscher Flugzeugmechaniker und Polarflieger. 1925 war er als Mechaniker an Bord eines der beiden Flugboote, mit denen die Polarforscher Roald Amundsen und Lincoln Ellsworth vergeblich versuchten, den Nordpol auf dem Luftweg zu erreichen.

Nordpol
Der Nordpol ist – als einer von zwei geografischen Polen – im allgemeinen Sprachgebrauch der nördlichste Punkt der Erde. Er entspricht dem nördlichen Drehpunkt der Erdachse und wird auch als geographischer Nordpol bezeichnet. Daneben gibt es den arktischen Magnetpol, den arktischen geomagnetischen Pol und den Nordpol der Unzugänglichkeit.
Jörg R. J. Schirra
Jörg R. J. Schirra (* 3. August 1960 in Illingen, Saarland) ist ein deutscher Philosoph und Informatiker und Mitbegründer des Ingenieurstudiengangs Computervisualistik an der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg. Seine Forschungsgebiete liegen im Bereich der Künstlichen Intelligenz, Kognitionswissenschaft, Computervisualistik und Bildwissenschaft.

Computervisualistik
Computervisualistik ist ein Studiengang, der an den Universitäten in Magdeburg und Koblenz sowie an der Hochschule Hamm-Lippstadt angeboten wird. Er wurde zuerst 1996 an der Universität Magdeburg auf maßgebliche Initiative von Thomas Strothotte eingerichtet.
Abgasreinigung
Als Abgasreinigung wird das Entfernen von Luftverunreinigungen aus Abgasen bezeichnet. Zum Entfernen von festen Bestandteilen im Abgas werden die Verfahren der Entstaubung angewandt. Für gasförmige und flüssige bzw. tropfenförmige Stoffe können je nach den chemischen und physikalischen Eigenschaften der Stoffe im Wesentlichen die nachfolgend beschriebenen Verfahren eingesetzt werden.

Gaswäscher
Ein Gaswäscher (englisch scrubber), Nassabscheider oder Absorber ist ein verfahrenstechnischer Apparat, in dem ein Gasstrom mit einem Flüssigkeitsstrom in Kontakt gebracht wird, um Bestandteile des Gasstroms in der Flüssigkeit aufzunehmen. Bei den übergehenden Bestandteilen des Gasstromes kann es sich um feste, flüssige oder gasförmige Stoffe handeln. Als Waschflüssigkeit (chemisch das Absorbent) können reine Lösungsmittel wie Wasser, aber auch  Suspensionen wie Kalkmilch (Rauchgasentschwefelung), eingesetzt werden. Gaswäscher können zeitgleich zur Entstaubung und zur Abscheidung von Schadgasen verwendet werden. In der Regel muss ihnen noch ein Tropfenabscheider nachgeschaltet werden.
Black Water (2018)
Black Water (auch Black Water – Gefangen in der Tiefe) ist ein Actionfilm von Pasha Patriki mit Jean-Claude Van Damme und Dolph Lundgren in den Hauptrollen. Er wurde am 25. Mai 2018 in Deutschland als Blu-ray und auf DVD veröffentlicht.

Jean-Claude Van Damme
Jean-Claude Van Damme, eigentlich Jean-Claude Camille François Van Varenberg (* 18. Oktober 1960 in Sint-Agatha-Berchem bei Brüssel), ist ein belgischer Schauspieler und Kampfkünstler. Er ist vor allem durch seine Actionfilme mit Kampfsporthandlungen (siehe Martial-Arts-Filme) bekannt geworden. Sein Spitzname lautet The Muscles from Brussels („Die Muskeln aus Brüssel“).
Route nationale 848
Die Route nationale 848, kurz N 848 oder RN 848, war eine französische Nationalstraße auf Korsika, die von 1933 bis 1973 westlich von Folelli von der Nationalstraße 847 abzweigte und zur Nationalstraße 197 in Valle-di-Campoloro verlief. Ihre Länge betrug 22,5 Kilometer.

Route nationale 847
Die Route nationale 847, kurz N 847 oder RN 847, war eine französische Nationalstraße auf Korsika, die von 1933 bis 1973 von der Route nationale 198 in Folelli nach Piedicroce verlief. Ihre Länge betrug 22 Kilometer.
Barry Pederson
Barry Alan Pederson (* 13. März 1961 in Big River, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der von 1980 bis 1992 für die Boston Bruins, Vancouver Canucks, Pittsburgh Penguins und Hartford Whalers in der National Hockey League spielte.

Hartford Whalers
Die Hartford Whalers (in ihrer Zeit in der World Hockey Association (1972–79) als New England Whalers) waren ein Eishockeyteam aus Hartford, Connecticut, das von 1979 bis 1997 in der National Hockey League aktiv war. Im Jahr 1997 zog das Team nach Raleigh, North Carolina um und nannte sich fortan Carolina Hurricanes.
Kirkstall Road Viaduct
Das Kirkstall Road Viaduct ist eine zweigleisige Eisenbahnbrücke im Stadtgebiet von Leeds in Nordengland. Das etwa 440 Meter lange Viadukt aus Sandstein quert unter anderem die namensgebende Straße Kirkstall Road und den River Aire. Es liegt etwa zwei Kilometer westlich vom Stadtzentrum und vom Bahnhof Leeds entfernt. Errichtet wurde es 1845 bis 1849 von der Leeds and Thirsk Railway, die 1854 in der North Eastern Railway aufging. Im Zuge der Neuordnung des Eisenbahnwesens ging diese Eisenbahngesellschaft 1923 in der London and North Eastern Railway auf, die 1948 Teil von British Railways wurde. Das Kirkstall-Road-Viadukt ist heute Teil der Harrogate Line zwischen Leeds und York, auf der Regionalzüge von Northern Trains und Fernverkehrszüge der London North Eastern Railway (LNER) verkehren. Im Jahr 1975 wurde das Bauwerk mit der Aufnahme in die Statutory List of Buildings of Special Architectural or Historic Interest unter Denkmalschutz gestellt.

British Rail
British Rail (BR), bis 1965 British Railways, war die staatliche Eisenbahngesellschaft des Vereinigten Königreichs in den Landesteilen England, Schottland und Wales. In Nordirland operiert die staatliche Northern Ireland Railways. British Rail entstand 1948 bei der Verstaatlichung der vier großen privaten Eisenbahngesellschaften des Landes, den sogenannten Big Four, und wurde zwischen 1994 und 1997 schrittweise privatisiert und aufgelöst.

Die Schieneninfrastruktur ging an Railtrack (später Network Rail) über, der Personenverkehr an die in der Rail Delivery Group zusammengeschlossenen und unter dem gemeinsamen Markennamen National Rail auftretenden Bahnbetriebsgesellschaften, der Güterverkehr an EWS und Freightliner.

Drei Entwicklungen waren für British Rail prägend: Die Dampflokomotiven wurden vollständig durch Diesel- und Elektrolokomotiven ersetzt, der Personenverkehr löste den Güterverkehr als wichtigsten Betriebszweig ab und das Streckennetz wurde drastisch verkleinert.
Albert Burbank
Albert Burbank (* 25. März 1902 in New Orleans; † 15. August 1976 ebenda) war ein US-amerikanischer Jazz-Klarinettist.

Albert Burbank studierte bei Lorenzo Tio und begann in den 1920er Jahren als professioneller Musiker zu arbeiten, u. a. bei Arnold DePass, Buddy Petit, Chris Kelly und Punch Miller. In den 1930er Jahren spielte er in Tanzsälen und hatte während des Zweiten Weltkriegs ein eigenes Quartett. In den 1940er und 1950er Jahren spielte er mit Wooden Joe Nicholas, Albert Jiles, De De Pierce, Herb Morand (1949/50), Paul Barbarin, Kid Clayton, Bill Matthews, Octave Crosby, Ernie Cagnolatti und 1954 bei Kid Ory, in seinen späteren Jahren trat Burbank regelmäßig in der Paddock Lounge (1954–66), der Dixieland Hall und 1969–73 in der Preservation Hall auf. Burbank, der im August 1976 im Alter von 74 Jahren starb, wirkte von 1945 bis 1976 bei 81 Aufnahmesessions mit, darunter ein Album unter eigenem Namen (Smoky Mary, 1969).

Lorenzo Tio
Lorenzo Tio junior, eigentlich Anselm Lorenzo Tio, (* 21. April 1893 in New Orleans, Louisiana; † 24. Dezember 1933 in New York City) war ein US-amerikanischer Jazz-Klarinettist des New Orleans Jazz und Lehrer zahlreicher New-Orleans-Musiker. Außerdem spielte er Oboe.
Ernst Michael Mangel
Ernst Michael Mangel (* 1800 in Karlsburg (damals Ungarn, heute Alba Iulia in Rumänien); † 13. Januar 1887 in Athen) war Musiker, Komponist, Philhellene und Organisator der Militärmusik im Königreich Griechenland.

Alba Iulia
Alba Iulia (Ausspracheⓘ; deutsch Karlsburg oder Weißenburg, ungarisch Gyulafehérvár) ist die Hauptstadt des Kreises Alba in der Region Siebenbürgen. Zudem ist sie Sitz der Planungsregion Zentralrumänien.

Früher war der Ort als rumänisch Bălgrad, deutsch Weißenburg und Balgrad sowie ungarisch Erdélyifehérvár, Fehérvár und Fejérvár bekannt. Den deutschen Namen Karlsburg sowie den ungarischen Károlyfehérvár erhielt sie erst 1711 nach Kaiser Karl VI.