hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tarashikomi
Tarashikomi (japanisch 垂らし込み) ist eine traditionelle japanische Maltechnik, die besonders in der Kunst des Rinpa-Stils vorkommt. Der Begriff bedeutet wörtlich „tröpfeln“ oder „tropfen“ und beschreibt die Methode, bei der eine zweite Schicht Tusche oder Farbe auf eine noch feuchte erste Schicht aufgetragen wird. Auf diese Weise entstehen organische Mischungen und charakteristische Verläufe, die das Bild sowohl abstrakt als auch realistisch erscheinen lassen.

Sumi-e
Shuimohua (Chinesisch 水墨画) oder Suiboku (Japanisch 水墨) „Shui“ bedeutet Wasser, „mo“ bedeutet schwarze Tinte,  „hua“ oder „e“ bedeutet Bild oder Gemälde. Diese Namen bezeichnen eine Maltechnik, bei der nebst guten Pinseln nur schwarze Stangentusche, welche auf einem Schieferstein (Reibstein) zu flüssiger Tuschefarbe angerieben wird, Wasser und ungeleimtes Papier oder möglicherweise Seide als Malgrund benötigt werden. Neben dem Malen von schwarzen Linien entsteht die Form des Bildgegenstandes durch den richtigen Druck auf den Pinselkopf. Mit verschiedenen Techniken entstehen mit einem einzigen Pinselstrich große oder kleine Flächen. Je nachdem, wie lange die Tusche angerieben und auch wieder verdünnt wird, ist die Tuschefarbe tiefschwarz, grauschwarz oder auch ganz hell und durchscheinend.
Blackberry Classic
Das Blackberry Classic (auch bekannt unter der Bezeichnung BlackBerry Q20) ist ein Smartphone des kanadischen Unternehmens Blackberry, das am 17. Dezember 2014 präsentiert wurde und das über eine für Blackberry-Geräte typische physische QWERTZ-Tastatur verfügt. Das Betriebssystem basiert auf Blackberry 10. Das Classic ähnelt dem Design des Blackberry Q10.

Blackberry Q10
Das Blackberry Q10 (Eigenschreibweise: BlackBerry Q10) ist ein Smartphone des kanadischen Herstellers Blackberry. Das Gerät wurde am 30. Januar 2013 erstmals zusammen mit dem Z10 präsentiert. Gegenüber dem Vorgängermodell Bold 9900 verzichtete Blackberry auf die Bedienleiste unterhalb des Touchscreens und die geschwungene Tastatur. Als Betriebssystem ist standardmäßig Blackberry 10 eingerichtet. Bundeskanzlerin Angela Merkel verwendete ein verschlüsseltes Q10 als Diensthandy.
Zubair Mohamed Salih
Zubair Mohamed Salih (arabisch الزبير محمد صالح, auch: Zubair Mohammad Salih, Zubeir Mohammed al-Saleh, Al-Zubair Mohamed Saleh; geb. 1944; gest. 12. Februar 1998) war ein sudanesischer Militär und Politiker. Salih war Stellvertreter von Omar al-Bashir im Revolutionary Command Council for National Salvation (RCCNS-Sudan, مجلس قيادة الثورة للإنقاذ الوطني‎) von 1989 bis 1993 und war dann al-Bashirs Vizepräsident.
Er galt als wichtiger Verbindungsmann zwischen den Sudanesischen Streitkräften und Hasan at-Turabis National Islamic Front (الجبهة الإسلامية القومية‎; al-Jabhah al-Islamiyah al-Qawmiyah).

Salih kam 1998 bei einem Flugunfall bei Nasir, Südsudan, ums Leben.

Hasan at-Turabi
Hasan at-Turabi (arabisch حسن الترابي, DMG Ḥasan at-Turābī) (1. Februar 1932 in Kassala, Sudan – 5. März 2016 in Khartum) war ein sudanesischer Politiker sowie religiöser Führer im Sudan. Er gehörte den islamisch-fundamentalistischen Muslimbrüdern an, denen er im Sudan vorstand.
Eredivisie 2003/04
Die Eredivisie 2003/04 war die 48. Spielzeit der höchsten niederländischen Fußballliga. Sie begann am 15. August 2003 mit dem Spiel Roda JC Kerkrade – PSV Eindhoven und endete am 16. Mai 2004.

Meister wurde zum 29. Mal Ajax Amsterdam. Absteigen mussten FC Zwolle und FC Volendam. In der Relegation setzten sich Vitesse Arnheim und BV De Graafschap durch, die somit in der Eredivisie 2004/05 spielen. Damit schaffte BV De Graafschap den sofortigen Wiederaufstieg und Vitesse Arnheim den Klassenerhalt.

Vitesse Arnheim
Stichting Betaald Voetbal Vitesse (SBV Vitesse), allgemein bekannt als Vitesse, und im deutschen Sprachraum Vitesse Arnheim, ist ein niederländischer Fußballverein aus Arnhem (deutsch Arnheim). Das Wort Vitesse ist französisch für Schnelligkeit.
Noah Bastian
Noah Dale Bastian (* 26. August 1979 in San Jose, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Sänger, der vor allem als Chad Linus, Mitglied der Boyband 2gether, in dem gleichnamigen Film und der gleichnamigen Serie bekannt wurde.

Noah Bastian wurde als viertes von fünf Kindern seiner Eltern Gayla und David Bastian in San Jose geboren. Seine drei älteren Geschwister heißen Davy, Somer und Tyler. Seine jüngere Schwester heißt Haley.
Ursprünglich sollte Bastian Beau heißen, aber sein Bruder Tyler, der damals drei Jahre alt war, bestand im Krankenhaus darauf, dass sein kleiner Bruder Noah heißt.
Bastian wuchs in Draper, Utah auf. Im Mai 1999 zog er nach Los Angeles.

2gether
2gether war eine US-amerikanisch-kanadische Fernsehserie, die erstmals im August 2000 in den USA auf MTV ausgestrahlt wurde. In Deutschland wurde die Serie ab 2002 ebenfalls auf MTV gezeigt.

Die Serie ist die Fortsetzung des gleichnamigen MTV-Films 2gether.
Johann Heinrich Abicht
Johann Heinrich Abicht (* 4. Mai 1762 in Volkstedt (heute Stadtteil von  Rudolstadt); † 28. April 1816 in Wilna) war ein deutscher Philosoph, dessen Philosophie deutlich von Immanuel Kant, später von Karl Leonhard Reinhold beeinflusst war. Sein Sohn war der Mediziner Adolf Abicht.

Carl Leonhard Reinhold
Carl Leonhard Reinhold (* 26. Oktober 1757 in Wien; † 10. April 1823 in Kiel) war Philosoph und Schriftsteller. Er gilt als der wichtigste aus Österreich stammende Vertreter der deutschen Aufklärung. Inzwischen wird sein philosophisches Denken in seinem gesamten Umfang und als eigenständiger Ansatz innerhalb der postkantischen Systemphilosophie zur Kenntnis genommen, erforscht und interpretiert.
Josh Kerr
Josh Kerr (* 8. Oktober 1997 in Edinburgh) ist ein schottischer Leichtathlet, der in den Mittelstreckenläufen an den Start geht. 2023 feierte er mit dem Sieg im 1500-Meter-Lauf bei den Weltmeisterschaften in Budapest seinen größten sportlichen Erfolg. Bei Olympischen Spielen gewann er 2021 in Tokio die Bronzemedaille, in Paris 2024 errang er die Silbermedaille.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023
Die 19. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 19. bis 27. August 2023 in der ungarischen Hauptstadt Budapest statt. Schauplatz der Wettkämpfe war primär das Nemzeti Atlétikai Központ. Die beiden Marathonläufe sowie die Wettbewerbe im Gehen wurden in den Straßen Budapests ausgetragen. Die Streckenverläufe wurden so gestaltet, dass sie an zahlreichen Sehenswürdigkeiten der ungarischen Hauptstadt vorbeiführten. Deutschland konnte bei den Weltmeisterschaften erstmals keine Medaille gewinnen.
Kateryna Dolschykowa
Kateryna Oleksandriwna Dolschykowa (ukrainisch Катери́на Олекса́ндрівна До́лжикова; * 25. September 1988 in Kiew, Ukrainische SSR) ist eine ukrainische Schachspielerin, die seit 2023 für den deutschen Schachbund spielberechtigt ist. Seit 2005 trägt sie den FIDE-Titel Weibliche Internationale Meisterin (WIM), im Jahr 2024 wurde sie zur Großmeisterin der Frauen (WGM) ernannt.

FIDE
Die FIDE, Fédération Internationale des Échecs, französisch für Internationaler Schachverband, ist die Dachorganisation der nationalen Verbände der Schachspieler. Die deutsche Bezeichnung lautet Weltschachverband oder selten Weltschachbund, die englische World Chess Federation.

Sitz ist Lausanne, das Sekretariat befindet sich in Athen. Weitere Büros der FIDE befinden sich in Singapur und Elista. Der lateinische Wahlspruch der FIDE lautet Gens una sumus („Wir sind eine Familie“). Zum offiziellen Logo gehört neben einem weißen Springer auf schwarzem Hintergrund auch das Motto unterhalb des Logos.

Der Verband ist Mitglied des Verbandes der vom IOC anerkannten Sportarten, des allgemeinen Verbandes internationaler Sportverbände Sportaccord (früher GAISF) und des Internationalen Denkspielverbandes.
Nulleinkünfteverfahren
Das Nulleinkünfteverfahren ist ein Verfahren zur Vermeidung der Doppelbesteuerung von Dividenden und Gewinnen aus Beteiligungsveräußerungen zwischen einer im Inland unbeschränkt steuerpflichtigen Körperschaft und einer in- oder ausländischen Kapitalgesellschaft. Es ergibt sich aus der Mutter-Tochter-Richtlinie der Europäischen Gemeinschaft und gilt für alle Staaten des Europäischen Wirtschaftsraums. Durch eine Option in der Richtlinie wird es entweder in Reinform oder als sogenanntes modifiziertes Nulleinkünfteverfahren angewandt.

Die Bundesrepublik Deutschland, Frankreich und Belgien sind die einzigen Staaten, die sich für das modifizierte Nulleinkünfteverfahren entschieden haben. In anderen Staaten sind ausgeschüttete Gewinne komplett steuerbefreit.

Dividende
Als Dividende (aus lateinisch dividendus, „der zu verteilende“; englisch dividend) wird in der Wirtschaft meist der Teil des Gewinns bezeichnet, den eine Aktiengesellschaft (oder eine andere Kapitalgesellschaft) an ihre Aktionäre (oder Anteilseigner) ausschüttet. Der Gesetzgeber in Deutschland verwendet den Begriff Dividende nicht im Aktiengesetz, sondern nennt sie in § 174 Abs. 2 Nr. 2 Aktiengesetz den „auszuschüttenden Betrag“. Bei anderen Kapitalgesellschaften, wie der GmbH, gibt es Gewinnausschüttungen.

Die Ausschüttungen von Investmentfonds werden zwar manchmal als „Dividende“ bezeichnet, jedoch ist diese Bezeichnung nicht unbedingt korrekt, da in den Ausschüttungen auch zinsartige Erträge enthalten sein können. Die Ausschüttungen von Genussscheinen eines Unternehmens sind selbst keine Dividenden, werden aber gelegentlich an die Höhe der Dividende einer Aktie desselben Unternehmens gekoppelt.
Astrid Schomaker
Astrid Schomaker ist eine deutsche Rechtswissenschaftlerin und hohe UN-Repräsentantin. 2024 wurde sie von UN-Generalsekretär António Guterres zur Leiterin des Sekretariats der UN-Biodiversitätskonvention (UNCBD) berufen.

António Guterres
António Manuel de Oliveira Guterres ([ɐ̃ˈtɔnju ɡuˈtɛʁɨʃ], Sprachausgabeⓘ, * 30. April 1949 in Santos-o-Velho, Lissabon) ist ein portugiesischer Politiker und seit dem 1. Januar 2017 der neunte Generalsekretär der Vereinten Nationen. Von 1992 bis 2002 war er Generalsekretär der Partido Socialista (PS), von 1995 bis 2002 Premierminister Portugals und von 1999 bis 2005 Präsident der Sozialistischen Internationale. Danach war Guterres von 2005 bis 2015 Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen.
Jessie Newbery
Jessie Newbery, geborene Jessie Wylie Rowat (* 28. Mai 1864 in Paisley, Renfrewshire; † 27. April 1948 in Corfe Castle, Dorset), war eine schottisch-britische Stickerin, Designerin, Hochschullehrerin und Suffragette. Sie war eine der Künstlerinnen, die als Glasgow Girls bekannt wurden.

Newbery gründete die Abteilung für Stickerei an der Glasgow School of Art, wo sie die Handarbeit als eine Form einzigartiger künstlerischer Gestaltung etablieren konnte. Newbery war mit dem Direktor der Glasgow School of Art, Francis Henry Newbery, verheiratet, mit dem sie zwei Töchter, Elsie and Mary, hatte.

Corfe Castle (Ort)
Corfe Castle ist ein Dorf in der Grafschaft Dorset in England. Es liegt am River Corfe bei der Ruine der historischen Burg Corfe Castle.

Der Ort liegt in einem Tal in den Purbeck Hills, inmitten der Isle of Purbeck, sieben Kilometer südöstlich von Wareham und acht Kilometer westlich von Swanage. Es liegt etwa 12 km südwestlich der großen Städte Poole und Bournemouth. Die Hauptstraße A351 von Lytchett Minster via Wareham nach Swanage sowie die als Museumsbahn betriebene Bahnstrecke der Swanage Railway schlängeln sich durch die Lücke in den Hügeln und das Dorfzentrum. In der Nähe von Corfe Castle befinden sich Poole Harbour im Norden, Ballard Down und Old Harry Rocks im Osten und es streckt bis zum Ärmelkanal im Süden. Das Dorf hat 1289 Einwohner (Stand: 2021), von denen 36 % im Ruhestand sind.
Nadja Tiller
Nadja Maria Tiller (* 16. März 1929 in Wien; † 21. Februar 2023 in Hamburg) war eine österreichische Schauspielerin. Sie zählte zu den bekanntesten deutschsprachigen Filmstars der 1950er und 1960er Jahre. Tiller wirkte in über 130 Film- und Fernsehproduktionen mit, darunter in zahlreichen internationalen Produktionen. Sie drehte unter anderem mit O. W. Fischer, Curd Jürgens, Hansjörg Felmy, Mario Adorf, Jean Gabin, Yul Brynner, Robert Mitchum, Rod Steiger, Jean-Paul Belmondo und Jean Marais und galt zu ihrer besten Zeit zusammen mit Sophia Loren als erotischste Frau des europäischen Films.

Jean-Paul Belmondo
Jean-Paul Belmondo [ʒɑ̃ˌpɔl bɛlmɔ̃ˈdo] (* 9. April 1933 in Neuilly-sur-Seine; † 6. September 2021 in Paris) war ein französischer Theater- und Filmschauspieler. Er wurde ab den späten 1950er Jahren durch Filme der Nouvelle Vague bekannt. Ab Mitte der 1960er Jahre war er zwei Jahrzehnte lang als Komödiant und agiler Held actionbetonter Filme einer der erfolgreichsten Darsteller des europäischen Kinos. In den französischsprachigen Medien wurde Belmondo oft liebevoll „Bébel“ genannt.
Muthaus
Muthaus (auch Mushaus oder Moshaus) ist in Südniedersachsen und Ostwestfalen die regionale Bezeichnung für einen Wohnturm (auch Turmhaus genannt) aus dem Spätmittelalter. Es war damals das Hauptgebäude (der Palas) einer größeren befestigten Burganlage mit Wirtschaftsgebäuden, bisweilen auch einem Bergfried, umgeben von Ringmauern und oft Gräften. Der Name leitet sich vom mittelhochdeutschen Wort muos (= Speise, Mus) ab und weist damit auf den herrschaftlichen Speisesaal hin, der im Muthaus lag. In späteren Jahrhunderten wurden Muthäuser bisweilen als Kornspeicher und Vorratshäuser umgenutzt.

Ostwestfalen
Ostwestfalen [ˈɔstvɛst'faːln] ⓘ (niederdeutsch: Austwestfaolen) ist eine Region in Nordrhein-Westfalen. Es handelt sich um den östlichen Teil von Westfalen und geht auf den alten preußischen Regierungsbezirk Minden (1815 bis 1947) zurück, der als Mittelbehörde Ostwestfalen verwaltete und so eine Klammer für mehrere historische Gebiete, nämlich das Fürstentum Minden, die Grafschaft Ravensberg und das Hochstift Paderborn sowie das Amt Reckenberg, die Grafschaft Rietberg und die Herrschaft Rheda bildete. Ostwestfalen bildet heute etwa 80 Prozent der Fläche des Regierungsbezirks Detmold beziehungsweise der Region Ostwestfalen-Lippe, die neben Ostwestfalen auch das ehemalige Land Lippe umfasst.
Jerschowo (Kaliningrad, Gwardeisk)
Jerschowo (russisch Ершово, deutsch Grünlinde, Kreis Wehlau) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gwardeisk im Rajon Gwardeisk.

Snamensk (Kaliningrad)
Snamensk (russisch Знаменск (anhörenⓘ); deutsch Wehlau) ist eine Siedlung im Rajon Gwardeisk in der russischen Oblast Kaliningrad im historischen Ostpreußen. Der Ort hat 3820 Einwohner (Stand 1. Oktober 2021) und gehört der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gwardeisk an.
Resident Alien
Resident Alien ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Comedy-Serie, die auf dem gleichnamigen Comic-Book von Peter Hogan und Steve Parkhouse basiert. Die Serie wurde von Chris Sheridan entwickelt, der zusammen mit Mike Richardson, Keith Goldberg, Justin Falvey und Darryl Frank auch als Executive Producer tätig ist. Die Geschichte wurde dabei auf zunächst 3 Staffeln für den Sender Syfy konzipiert. Die Pilotfolge wurde in den USA am 27. Januar 2021 bei Syfy und im deutschsprachigen Raum am 8. April 2021 bei Syfy Deutschland ausgestrahlt. Im März 2021 wurde eine zweite Staffel bestellt, die ab 26. Januar 2022 in den USA und im D-A-CH-Raum seit 28. April 2022 gesendet wurde. Die dritte Staffel wurde ab Juli 2024 in Deutschland ausgestrahlt. Die vierte Staffel wurde ab Oktober 2025 in Deutschland ausgestrahlt. Sie wurde von NBCUniversal bestellt.

Executive Producer
Executive Producer (EP) ist eine Tätigkeitsbezeichnung in der Unterhaltungsindustrie und im Nachrichtenwesen, die überwiegend im Bereich Film und Fernsehen sowie in der Musikindustrie, aber auch bei Videospielen, verwendet wird. In Deutschland ist für Executive Producer die Übersetzung „ausführender Produzent“ verbreitet, jedoch irreführend. Korrekt wäre die Übersetzung „leitender  Produzent“ oder „geschäftsführender Produzent“.
Olympische Sommerspiele 2012/Gewichtheben – Leichtgewicht (Frauen)
Das Gewichtheben der Frauen in der Klasse bis 58 kg (Leichtgewicht) bei den Olympischen Spielen 2012 in London fand am 30. Juli 2012 im ExCeL Exhibition Centre statt. Es traten 19 Sportlerinnen aus 17 Ländern an.

Der Wettbewerb bestand aus zwei Teilen: Reißen (Snatch) und Stoßen (Clean and Jerk). Die Teilnehmerinnen traten in zwei Gruppen zuerst im Reißen an, bei dem sie drei Versuche hatten. Wer ohne gültigen Versuch blieb, schied aus. Im Stoßen hatte wieder jede Starterin drei Versuche. Die Sportlerin mit dem höchsten zusammenaddierten Gewicht gewann. Im Falle eines Gleichstandes gab das geringere Körpergewicht den Ausschlag.

Gewichtheben
Das Gewichtheben ist eine schwerathletische Sportart, bei der eine Langhantel durch Reißen oder Stoßen zur Hochstrecke gebracht wird, das heißt mit ausgestreckten Armen über den Kopf gestemmt wird.

Neben der Technik sind beim Gewichtheben insbesondere Kraft, Koordination und Beweglichkeit für den Erfolg maßgeblich. Obwohl das olympische Gewichtheben als Randsportart einzuordnen ist, finden sich die Übungen bei vielen Hochleistungssportlern, zum Beispiel bei Sprintern und Kugelstoßern, wegen ihrer Schnellkraftaspekte im Trainingsprogramm.
Espiritu-Santo-Hase
Der Espiritu-Santo-Hase (Lepus insularis) ist eine Säugetierart aus der Gattung der Echten Hasen innerhalb der Hasentiere. Er ist endemisch auf der Isla Espíritu Santo vor der Küste von Baja California Sur im Golf von Kalifornien.

Baja California Sur
Baja California Sur (BCS; [ˈbaxa kaliˈfoɾnja suɾ] ⓘ, spanisch für „Südniederkalifornien“), offiziell Freier und Souveräner Staat Baja California Sur (spanisch Estado Libre y Soberano de Baja California Sur) ist ein mexikanischer Bundesstaat (seit 8. Oktober 1974). Er bildet den Südteil der Halbinsel Niederkalifornien (span.: Baja California) und umfasst 73.475 km² mit ca. 798.000 Einwohnern. Hauptstadt ist La Paz. Im Norden grenzt er an den Bundesstaat Baja California (BC).

Mit einem Wert von 0,799 erreicht Baja California Sur 2018 den zweiten Platz unter den 31 Bundesstaaten Mexikos im Index der menschlichen Entwicklung.
Thomas G:son
Thomas G:son (eigentlich: Thomas Gustafsson; * 25. Februar 1968 in Skövde) ist ein schwedischer Pop-Komponist und Musiker. Als Komponist nahm er bis 2025 79 Mal am Melodifestivalen sowie 18 Mal am Eurovision Song Contest teil.

Skövde
Skövdeⓘ [ˈɧœvˌde] ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und der historischen Provinz Västergötland.

Sie ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde und liegt 24 km östlich von Skara und 170 km nordöstlich von Göteborg im Zentrum der Region (und früheren Provinz) Skaraborg.
Paul Spahn
Paul Emil Spahn (* 30. Juni 1914; † März 2002) war ein Schweizer Nachrichtensprecher.

1942 wurde Paul Spahn mit einer Dissertation Die Filmtheater in der Schweiz an der Universität Bern promoviert. Spahn war in der ganzen Deutschschweiz bekannt als Sprecher der Tagesschau des Schweizer Fernsehens zwischen 1959 und 1985. Sein Tod wurde erst im Januar 2003 publik, ausgelöst durch einen Zuschauerbrief an die Tagesschau-Redaktion, die nichts davon erfahren hatte. Als ausgebildeter Schauspieler spielte Spahn auch in Filmen mit, zuletzt 1988 in der Filmkomödie Macao – die Rückseite des Meeres von Clemens Klopfenstein. Hauptberuflich war er von 1971 bis 1994 Lehrer an der eigenen Handelsschule in Zürich.

Clemens Klopfenstein
Clemens Klopfenstein (* 19. Oktober 1944 in Täuffelen) ist ein Schweizer Filmregisseur, Drehbuchautor, Kameramann, Filmproduzent und Filmeditor sowie Romanautor. Er gilt als Wegbereiter des „Cinema Copain“, das heißt Drehen mit minimalem Budget und einem durch freundschaftlich-kollegiale Beziehungen geprägten Team sowie als Vaterfigur des schweizerischen Autorenkinos.
Helmut Lemke (Politiker)
Helmut Bernhard Julius Lemke genannt von Soltenitz (* 29. September 1907 in Kiel; † 15. April 1990 in Lübeck) war ein deutscher Politiker. Zunächst war er als Mitglied der NSDAP Kommunalpolitiker. Nach dem Krieg wurde er Mitglied der CDU und war dann von 1954 bis 1955 Kultusminister, von 1955 bis 1963 Innenminister und von 1963 bis 1971 Ministerpräsident des Landes Schleswig-Holstein. Von 1971 bis 1983 war er Präsident des Landtages von Schleswig-Holstein.

Schleswig-Holsteinischer Landtag
Der Schleswig-Holsteinische Landtag ist das Landesparlament des Landes Schleswig-Holstein. Es nimmt im politischen System Schleswig-Holsteins die Rolle des gesetzgebenden Organs (Legislative) ein. Seine parlamentarischen Funktionen und seine Zusammensetzung werden grundsätzlich durch den Artikel 16 der Landesverfassung geregelt. Der Landtag wird für fünf Jahre gewählt. Er bestimmt den Ministerpräsidenten (Daniel Günther) des Landes Schleswig-Holstein. Ähnlich wie bei anderen Landesparlamenten liegen seine Hauptzuständigkeiten in den Bereichen Bildung, Kultur, Raumordnung und Innenpolitik.
Blood and Sand (Cocktail)
Blood and Sand (engl. für „Blut und Sand“) ist ein aromatisch-fruchtiger Cocktail der 1930er Jahre. Der Shortdrink gehört – neben Rusty Nail und den Manhattan-Varianten Rob Roy und Bobby Burns – zu den ganz wenigen bekannten Mixgetränken, die mit Scotch Whisky zubereitet werden. Darüber hinaus enthält er roten italienischen Wermut, Cherry Brandy (einen Kirschlikör) und Orangensaft.

Orangensaft
Orangensaft oder Apfelsinensaft ist ein Fruchtsaft, der durch Auspressen von Orangen hergestellt wird. In Deutschland wird er umgangssprachlich oft als O-Saft bezeichnet. Orangensaft ist der meistgetrunkene Saft der Welt und steht für 50 % des Gesamtkonsums an Fruchtsäften. Weltweit werden pro Jahr rund 12 Mrd. Liter Orangensaft konsumiert, also ca. 1,5 Liter pro Kopf der Weltbevölkerung.
Thomas Heinrich Gadebusch
Thomas Heinrich Gadebusch (* 11. August 1736 in Stolp in Hinterpommern; † 2. April 1804 in Stockholm) war ein deutscher Staatsrechtler und Historiker in schwedischen Diensten. Als Hochschullehrer an der Universität Greifswald befasste er sich insbesondere mit dem Staatsrecht Schwedisch-Pommerns und der Geschichte Pommerns. Von 1797 bis zu seinem Tode wirkte er in politischen Ämtern in Stockholm.

Hinterpommern
Hinterpommern, auch Ostpommern, ist der östlich der Oder gelegene größere Teil Pommerns. Vor dem Ende des Zweiten Weltkriegs 1945 war die Provinz Pommern in die drei Regierungsbezirke Köslin, Stettin und Stralsund unterteilt. Hinterpommern umfasste den Regierungsbezirk Köslin und den größten Teil des Regierungsbezirks Stettin. Seit Kriegsende liegt die Landschaft überwiegend in der polnischen Woiwodschaft Westpommern; der östliche Teil ist der Woiwodschaft Pommern zugeordnet. Der linksseitige Teil Pommerns heißt Vorpommern.

Es wurde bis 1945 fast ausschließlich von Deutschen besiedelt und nach Kriegsende de facto Teil Polens. Seit der Vertreibung der einheimischen Bevölkerung durch die polnische Administration wird das Gebiet fast ausschließlich von Polen bewohnt.
Herrschaft Sulzbürg-Pyrbaum
Die Herrschaft Sulzbürg-Pyrbaum setzte sich zusammen aus dem Markt Pyrbaum als Mittelpunkt einer Enklave, die zusammen mit der Enklave Sulzbürg von 1353 bis 1740 die reichsunmittelbare Herrschaft der Wolfsteiner bildete und danach Kurbayern einverleibt wurde.

Pyrbaum
Pyrbaum ist ein Markt im Oberpfälzer Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz.

Pyrbaum wird auch „Tor zur Oberpfalz“ genannt. Es war die erste Gemeinde Bayerns, die bereits am 1. Oktober 1970 die Gemeindegebietsreform vollzog. Pyrbaum wird oft als Gemeinde mit dem größten zusammenhängenden Waldgebiet Bayerns bezeichnet.
Trinkl (Einheit)
Trinkl war ein österreichisches Volumenmaß für Flüssigkeiten und galt in Tirol. Die Bozener Maß unterschied sich von der Wiener.

1 Trinkl = 0,409 Liter

Die Maßkette war

1 Maß = 2 Trinkl/Halbe = 4 Seidl/Vierling = 8 Pfiff/Fräggl/Fraggelen = 16 Pudelen = 32 Stamperlen = 0,817 Liter

1 Fräggl = 0,102 Liter

8 Maß = 1 Patzeyn

12 Patzeyn = 1 Yhren

Seidel (Einheit)
Das Seidel (von mittelhochdeutsch sīdel und sīdelīn, spätmittelhochdeutsch auch seydlein) war ein Volumenmaß für Flüssigkeiten und ein Getreidemaß. Je nach Region war das Maß verschieden. In der Schreibweise Seitel war es ein ungarisches Hohlmaß. Im Deutschen war Seidel gleich dem Nößel und Seidlein der Schoppen. Als bayerische Flüssigkeitsmaß entspricht das Seidel einem halben Liter bzw. einer halben Maß, früher 0,535 Litern. Als böhmisches Bergwerksmaß fasste der Seidel 4 Kübel.