hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Col Cognac
Der Col Cognac ist ein Gebirgspass in der östlichen Sahara, im Tibesti. Die Passhöhe liegt auf 1197 m im Tschad.

Der Col Cognac wurde in den Jahren 1955 bis 1958 zusammen mit mehreren anderen Gebirgsübergängen im Tibesti von Pionieren der französischen Fremdenlegion ausgebaut, um von Kraftfahrzeugen befahren werden zu können. Diese Übergänge liegen an der gut 100 km langen Straße zwischen den Oasen Zoui und Aouzou im Norden dieses Gebirges. Damals erhielten diese Pässe auch ihre französischen Namen, sie wurden von den Soldaten scherzhaft nach unterschiedlichen Likören benannt (vgl. Col Pastis, Col Framboise). Beim Bau dieser Straße, deren „steile Pässe“ in „waghalsiger Linienführung mit zahlreichen Haarnadelkurven“ überwunden wurden, musste die Piste teilweise „in die Basalthänge eingesprengt und mit Stützmauern gesichert“ werden.

Tibesti
ff

Das Tibesti ist ein aus Vulkanen bestehender Gebirgszug im Tschad und zugleich das höchste Gebirge der Sahara. Seine nördlichen Ausläufer erstrecken sich mehrere hundert Kilometer auf das Territorium von Libyen. Es erhebt sich am Nordrand des Tschadbeckens und steigt aus der flachen Wüstenlandschaft mit mehreren Schichtstufen auf. Das Hochgebirge ist teilweise stark zerklüftet und zeigt zahlreiche Vulkankrater und Schlackenkegel. Das Tibesti gehört zu den isoliertesten Regionen der Erde und wird von den Tubu besiedelt. Das regionale Verwaltungszentrum ist die Stadt Bardaï mit rund 1500 Einwohnern.
Kupfersulfide
Kupfersulfide sind eine Gruppe chemischer Verbindungen und Minerale, die Kupfer und Schwefel enthalten. Beispiele sind Kupfer(I)-sulfid und Kupfer(II)-sulfid. Sie finden Anwendung in verschiedenen Bereichen wie der Elektrotechnik, der Photovoltaik, der Medizin und der Umwelttechnik. Die allgemeine Summenformel der binären Kupfersulfide lautet CuxSy. Durch das reichhaltige Phasendiagramm der binären Kupfersulfide kommen sie in einer Vielzahl unterschiedlicher Stöchiometrien und damit verschiedener Kristallstrukturen vor.

Kupfer(II)-sulfid
Kupfer(II)-sulfid ist eine chemische Verbindung des Kupfers und Schwefels. Es ist ein schwarzer, spröder Feststoff mit der Verhältnisformel CuS. Trotz dieser Verhältnisformel liegen in der Verbindung nicht nur Cu2+-Ionen vor, sondern sie besteht aus einer Mischung von Cu+- und Cu2+-Ionen sowie Sulfidionen und Disulfidionen. Das genaue Verhältnis ist Cu2ICuII(S2)S.
Das Mond-Moor
Das Mond-Moor (Originaltitel The Moon-Bog) ist der Titel einer Kurzgeschichte des amerikanischen Schriftstellers H. P. Lovecraft, die im März 1921 geschrieben und 1926 im Pulp-Magazin Weird Tales veröffentlicht wurde.
Die erste Buchausgabe erfolgte 1943 im Sammelband Beyond the Wall of Sleep des Verlages Arkham House. Eine deutsche Übersetzung von Michael Walter erschien 1982 im 71. Band der Phantastischen Bibliothek.

Der Anlass der Erzählung war ein Treffen von Amateurautoren zum Saint Patrick’s Day in Boston im Jahre 1921.
Die Geschichte dreht sich um das Schicksal des Irischamerikaners Denys Barry, der auf das Anwesen seiner Vorfahren in Irland zurückkehrt und dort spurlos verschwindet.

Phantastische Bibliothek (Suhrkamp)
Die Phantastische Bibliothek ist eine Buchreihe des Suhrkamp Verlags und enthält Werke der Phantastik, Science-Fiction, aber auch der Horrorliteratur.

Die ersten Bände erschienen ohne Reihenzählung: die ersten Bände des Almanachs Phaïcon im Insel-Verlag (seit 1963 bei Suhrkamp) oder der Almanach Polaris im Suhrkamp Verlag. Erst die 3. Auflage von Nacht und Schimmel erschien 1978 offiziell als erster Band der Phantastischen Bibliothek in ihrem charakteristischen violetten Äußerem.

Zwischen 1980 und 1998 betreute Franz Rottensteiner diese Reihe und war als Herausgeber für über 360 Titel verantwortlich. Die 26 Titel der zwischen 1969 und 1975 im Insel Verlag von Kalju Kirde herausgegebenen Reihe Bibliothek des Hauses Usher wurden sämtlich hier nachgedruckt.
Nate Raduns
Nathan Raduns (* 17. Mai 1984 in Sauk Rapids, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der während seiner aktiven Karriere zwischen 2007 und 2010 ein Spiel für die Philadelphia Flyers in der National Hockey League bestritt, aber hauptsächlich in der American Hockey League auf der Position des rechten Flügelstürmers spielte.

Philadelphia Flyers
Bei den Philadelphia Flyers (IPA: [ˌfɪləˈdɛlfiə flaɪɚs]) handelt es sich um ein professionelles US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus der National Hockey League (NHL). Das Franchise wurde am 5. Juni 1967 in Philadelphia im US-Bundesstaat Pennsylvania gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1967/68 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Orange, Schwarz und Weiß.

Die Flyers tragen ihre Heimspiele in der Xfinity Mobile Arena aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga vor der Saison 1967/68 hervor, als die Teilnehmerzahl von sechs auf zwölf aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, gewann es Mitte der 1970er Jahre zweimal den prestigeträchtigen Stanley Cup. In dieser Zeit wurde aufgrund der harten Spielweise der Mannschaft auch der Spitzname „Broad Street Bullies“ geprägt. Trotz mehrerer Finalteilnahmen und guter Resultate in den folgenden Jahren konnten die Flyers die Titelgewinne der Anfangsjahre nicht wiederholen.
Morpheus Island
Morpheus Island ist eine 25 ha große Insel vor der Westküste von Vancouver Island an der kanadischen Pazifikküste. Sie liegt unmittelbar westlich von Meares Island im Clayoquot Sound, von dem es durch Lemmens Inlet (auch Disappointment Inlet genannt) getrennt wird. An dessen nördlichem Ende gelangt man in den weiträumigen Sund. Westlich von Morpheus liegt Nelson Island. Weiterhin liegt die Insel im Clayoquot Sound Biosphere Reserve, einem im Jahr 2000 von der UNESCO anerkanntem Biosphärenreservat.

Ab etwa 1900 wurde die Insel von den Bewohnern Tofinos bzw. von Stubbs Island als Friedhof benutzt, davor von den umwohnenden First Nations.

Vancouver Island
Vancouver Island, früher auch Quadra, ist die größte nordamerikanische Pazifikinsel. Sie liegt im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia und ist nach dem britischen Seefahrer George Vancouver benannt. Obwohl der Süden der Insel südlich des 49. Breitengrades liegt, der im Westen Nordamerikas die Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Kanada festlegt, gehört die Insel aufgrund des Oregon-Kompromisses vollständig zu Kanada.
U-20-Fußball-Afrikameisterschaft 2025
Der U-20-Afrika-Cup 2025 war die 24. Auflage des vom afrikanischen Fußballverband (CAF) organisierten Turniers für U20-Junioren-Fußballnationalmannschaften Afrikas. Es galt gleichzeitig für die Qualifikation zur U20-Weltmeisterschaft 2025. Das Turnier sollte ursprünglich im April und Mai 2025 in der Elfenbeinküste aufgetragen werden. Nachdem am 25. März 2025 – und damit lediglich einen Monat vor geplantem Turnierbeginn – die Elfenbeinküste als Ausrichter zurückzog, benannte die CAF Ägypten am 27. März als neuen Gastgeber.

Titelverteidiger Senegal schied im Viertelfinale aus, zum neuen Titelträger in dieser Altersklasse krönte sich erstmals die Auswahl Südafrikas durch ein 1:0 im Finale gegen Marokko.

Wie in den Vorjahren wurde die Meisterschaft vom Mineralölkonzern TotalEnergies gesponsert.

Senegalesische Fußballnationalmannschaft (U-20-Männer)
Die senegalesische U-20-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft senegalesischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Fédération Sénégalaise de Football und repräsentiert sie international auf U-20-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände oder bei U-20-Afrikameisterschaften und U-20-Weltmeisterschaften.

Die Mannschaft wurde 2015 im Finale gegen Nigeria Vize-Afrikameister und qualifizierte sich somit erstmals für die Weltmeisterschaft.
Route nationale 63 (Madagaskar)
Die Route nationale 63 (RN 63) ist eine 2,5 km lange, asphaltierte Nationalstraße in Madagaskar. Sie zweigt im Stadtteil Ankadimboahaka von der RN 7 nach Osten ab und überquert den Ikopa, bevor sie in die RN 60 mündet. Dadurch bildet sie einen Teil der südlichen Umfahrung des Stadtgebietes von Antananarivo. Die Straße weist in jeder Richtung eine Fahrspur und einen Seitenstreifen auf. Sie wurde im März 2023 erneuert und befindet sich in sehr gutem Zustand.

Route nationale 60 (Madagaskar)
Die Route nationale 60 (RN 60) ist eine 14 km lange, asphaltierte Nationalstraße in Madagaskar. Sie verbindet die RN 7 mit der RN 2 und bildet dadurch die südöstliche Umfahrung des Stadtgebietes von Antananarivo. Die Straße wurde 2006 mit japanischer Entwicklungshilfe gebaut und trägt den Namen Boulevard de Tokyo. Sie weist in jeder Richtung eine Fahrspur und eine Standspur sowie Abbiegespuren an Kreuzungen auf und ist damit für die Landesverhältnisse sehr gut ausgebaut. Dadurch lassen sich Fahrer zu überhöhter Geschwindigkeit verleiten, was oft zu tödlichen Unfällen führt und der Straße den Beinamen La route de la mort (deutsch Die Todesstraße) einbrachte.
Lithium-Thionylchlorid-Batterie
Die Lithium-Thionylchlorid-Batterie ist eine nicht wiederaufladbare Lithiumbatterie mit Lithium als Anode und einer Graphitelektrode als Kathode, wobei das Thionylchlorid kathodisch reduziert wird und gleichzeitig als Lösungsmittel und Elektrolyt dient.

Lithiumbatterie
Eine Lithiumbatterie ist eine Primärzelle, bei der Lithium als aktives Material in der negativen Elektrode verwendet wird. Sie ist im Gegensatz zum Lithium-Ionen-Akkumulator nicht wieder aufladbar, obwohl letztere häufig ebenfalls als Lithiumbatterie bezeichnet werden. Die Entwicklung von Lithiumbatterien begann in den 1960er Jahren.
Caleb Farley
Caleb Farley (* 2. November 1998 in Maiden, North Carolina) ist ein American-Football-Spieler auf der Position des Cornerbacks, der zurzeit bei den Carolina Panthers unter Vertrag steht. Er spielte College Football für die Virginia Tech Hokies in der NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS). Im NFL Draft 2021 wurde Farley in der ersten Runde von den Tennessee Titans ausgewählt.

NFL Draft 2021
Der NFL Draft 2021 war der 86. Auswahlprozess neuer Spieler (Draft) im American Football für die Saison 2021 der National Football League (NFL). Der Draft fand vom 29. April bis zum 1. Mai 2021 in Cleveland, Ohio statt.
Breaking the Ice (2022)
Breaking the Ice (Arbeitstitel Wenn wir die Regeln brechen) ist ein österreichischer Spielfilm von Clara Stern aus dem Jahr 2022 mit Alina Schaller, Judith Altenberger, Tobias Resch, Wolfgang Böck und Pia Hierzegger. Premiere des Filmdramas war am 11. Juni 2022 beim Tribeca Film Festival.

Tribeca Film Festival
Das Tribeca Film Festival ist ein Filmfestival, welches 2002 von dem Schauspieler Robert De Niro und der Produzentin Jane Rosenthal in New York City ins Leben gerufen wurde. 2021 wurde der Titel zu Tribeca Festival verkürzt, womit deutlich gemacht wurde, dass neben Filmen weitere Medien präsentiert werden.
Shoutbox
Eine Shoutbox (SB), ein Tagboard oder eine elektronische Pinnwand ist ein kleiner Bereich auf (meist privaten) Webangeboten, der als eine Art Mini-Gästebuch fungiert und somit die Lücke zwischen Gästebuch/Forum und einem echten Chat schließt.

Eine Shoutbox wird in der Regel in einen kleinen Bereich der Website integriert und regelmäßig neu geladen, um neu hinzugekommene Inhalte darstellen zu können, sodass eine reaktionsschnelle Kommunikation möglich ist. Für eine Basisfunktionalität müssen vom Webbrowser keine aktiven Inhalte wie Java-Applets oder JavaScripts dargestellt werden.

Gästebuch
Ein Gästebuch ist im Allgemeinen ein für Besucher eines bestimmten Ortes ausgelegtes Buch mit leeren Seiten, in dem Kommentare und/oder Namen hinterlassen werden können. Gästebücher werden hauptsächlich von öffentlichen Einrichtungen wie Museen, von Gaststätten oder Hotels geführt, aber auch von Privathaushalten und bei Studentenverbindungen. Gerade bei traditionsreichen Lokalen kann man oft Einträge historischer Persönlichkeiten in alten Gästebüchern finden.
Spezialfälle des Gästebuches sind

das Kondolenzbuch, in dem nach einem Sterbefall Beileidsbekundungen niedergelegt werden

das Goldene Buch, das in manchen Ländern – z. B. im deutschsprachigen Raum und in Belgien – in Rathäusern geführt wird und in das sich Ehrengäste der Gemeinde eintragen
Tirzepatid
Tirzepatid ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Inkretinmimetika. Unter dem Namen Mounjaro (Hersteller: Lilly) wurde er 2022 zunächst in den USA, dann in der EU zur Behandlung eines Typ-2-Diabetes (T2DM, „Zuckerkrankheit“) zugelassen. Im Jahr 2023 kam als weiteres Anwendungsgebiet die Verabreichung bei übergewichtigen Patienten als begleitende Maßnahme – neben anderen – zur Gewichtsreduktion hinzu (in den USA unter dem Namen Zepbound; ebenfalls von Lilly).

Chemisch handelt es sich um ein aus 39 Aminosäuren bestehendes modifiziertes Peptid. Es wird subkutan verabreicht (Injektion in das Unterhautfettgewebe).

Inkretinmimetika
Inkretinmimetika oder GLP-1-Rezeptoragonisten (auch kurz GLP-1-RA oder GLP-1-Agonisten) sind eine Wirkstoffklasse innerhalb der Antidiabetika, die ursprünglich spezifisch zur Behandlung des Diabetes mellitus Typ 2 entwickelt wurde.  Sie ahmen die Wirkung der körpereigenen Hormone Glucagon-like Peptide 1 (GLP-1) und glukoseabhängiges insulinotropes Peptid (GIP) nach. GLP-1-Agonisten mit der Endung "glutid" sind fast identisch mit dem menschlichen GLP-1-Hormon und werden umgangssprachlich auch Glutide genannt. GLP-1-Hormone werden bei Typ-2-Diabetikern vermindert ausgeschüttet, wodurch der Inkretin-Effekt, d. h. die blutzuckersenkende Wirkung, verringert ist. Inkretinmimetika sind Peptide oder Peptidkonjugate, die in der Regel als subkutane Injektion verabreicht werden.

Eine weitere Stoffklasse, deren Vertreter ebenfalls über den Inkretin-Effekt wirken, sind die Gliptine, die durch Hemmung des Enzyms Dipeptidylpeptidase 4 (DPP-4) den Abbau von GLP-1 und GIP blockieren.
Communauté de communes du Pays d’Aigre
Die Communauté de communes du Pays d’Aigre ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 23. Dezember 1993 gegründet und umfasste 15 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Aigre.

Aigre (Charente)
Aigre ist eine französische Gemeinde mit 1.600 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Confolens und zum Kanton Charente-Nord.

Sie entstand als namensgleiche Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Aigre und Villejésus, die in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée haben. Verwaltungssitz befindet sich im Ort Aigre.
Bundesstraße 63
Die Bundesstraße 63 (Abkürzung: B 63) in Nordrhein-Westfalen ist mit 41 km Gesamtlänge relativ kurz. Sie führt in Nord-Süd-Richtung von Drensteinfurt über Hamm und Werl nach Wickede (Ruhr) und endet bei Wimbern an der Bundesstraße 7. Zwischen der Anschlussstelle Werl-Nord und der Anschlussstelle Wickede (Ruhr) ist die B 63 unterbrochen und wird durch die Autobahn 445 ersetzt.

Bundesstraße 7
Die Bundesstraße 7 (Abkürzung: B 7) führt von der Anschlussstelle Büderich an der Bundesautobahn 52 (A 52) in Meerbusch, Nordrhein-Westfalen, bis nach Rochlitz in der Nähe von Chemnitz in Sachsen. Sie ist etwa 500 Kilometer lang. Ursprünglich war der westliche Streckenendpunkt Leuth-Schwanenhaus an der niederländischen Grenze bei Venlo.
1510
Im Jahr 1510 nutzt Portugal seine im Vorjahr in der Seeschlacht von Diu gewonnenen Seeherrschaft im Indischen Ozean zur Eroberung der Stadt Goa in Indien, was nach einem kurzen Rückschlag zur Konsolidierung von Portugiesisch-Indien führt.

In Europa zerbricht die gegen die Republik Venedig gerichtete Liga von Cambrai, nachdem Venedig mit diplomatischem Geschick Frankreich unter König Ludwig XII. isolieren konnte.

In Erfurt kommt es zu neuerlichen Unruhen zwischen Studenten und Handwerkern der Stadt und in Brandenburg werden 38 Juden wegen angeblicher Hostienschändung verbrannt. Hamburg wird freie Reichsstadt und die Nordseeküste ist gleich von mehreren Sturmfluten betroffen, die umso schwereren Schaden anrichten, weil die Deiche schon nach den letztjährigen Überschwemmungen nur notdürftig geflickt sind.

Goa
Goa (Konkani: गोंय, goṃya; Marathi: गोवा, govā) ist der kleinste indische Bundesstaat. Er liegt an der mittleren Westküste Indiens, hat eine Fläche von 3702 Quadratkilometern und knapp 1,5 Millionen Einwohner (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Goas ist Panaji, von den Portugiesen Pangim, von den Briten Panjim genannt.

Goa ist nach der ehemals gleichnamigen Stadt, heute Velha Goa, benannt. Die Region war als Teil Portugiesisch-Indiens rund 450 Jahre lang portugiesische Kolonie und weist daher eine besondere kulturelle Prägung auf. Kaum ein indischer Bundesstaat ist kulturell so nachhaltig von einer europäischen Kolonialmacht beeinflusst worden wie Goa. Dies zeigt auch der hohe katholische Bevölkerungsanteil.
Menap-Kaltzeit
Die Menap-Kaltzeit (auch Menapium genannt) war eine Kaltzeit im nördlichen Europa, die von vor etwa 990.000 Jahren bis vor 800.000 Jahren andauerte. Damit liegt sie komplett im Altpleistozän und ist Teil des Quartären Eiszeitalters.

Der Name geht auf Waldo H. Zagwijn zurück, der die Kaltzeit 1957 nach dem Volk der Menapier im Bereich der Niederlande benannte.

Trotz zeitlicher Diskrepanzen wird die Menap-Kaltzeit mit der Günz-Kaltzeit in den Alpen, der Kansan Stage in Nordamerika und der Baventian Stage in Großbritannien korreliert.

Günz-Kaltzeit
Die Günz-Kaltzeit (auch Günz-Glazial, Günz-Komplex oder veraltet Günz-Eiszeit) ist eine Kaltzeit des Pleistozäns. Sie gilt im traditionellen viergliedrigen Kaltzeitschema der Alpen als die älteste, obwohl es Anzeichen für noch ältere Vereisungen im Alpenvorland gibt, so dass heute mit mindestens acht bis 15 Vereisungen gerechnet wird. Der Name geht auf Albrecht Penck und Eduard Brückner zurück, die diese Kaltzeit in ihrem zwischen 1901 und 1909 erschienenen mehrbändigen Werk Die Alpen im Eiszeitalter nach der Günz benannten. Typregion ist die Iller-Lech-Platte. Die Günz-Kaltzeit folgte auf das Donau-Günz-Interglazial und wurde vom Günz-Haslach-Interglazial abgelöst.

Die entsprechende Stufe in Nordeuropa heißt Elbe-Kaltzeit (veraltet Elbe-Eiszeit).
Orazi e Curiazi
Orazi e Curiazi (deutsch: Horatier und Curiatier) ist eine Oper (Originalbezeichnung: „tragedia lirica“) in drei Akten von Saverio Mercadante. Das Libretto verfasste Salvadore Cammarano nach der Tragödie Horace von Pierre Corneille. Die Uraufführung fand am 10. November 1846 im Teatro San Carlo in Neapel statt.

Teatro San Carlo
Das Real Teatro di San Carlo ist das größte Opernhaus in Neapel, Italien. Das geschichtsträchtige Haus war jahrelang die größte und eine der angesehensten Opern Europas. 1737 eröffnet, ist es das älteste aktive Opernhaus der Welt, Jahrzehnte vor dem Teatro alla Scala in Mailand oder dem Teatro La Fenice in Venedig.
Wladislaw Walerjewitsch Otmachow
Wladislaw Walerjewitsch Otmachow (russisch Владислав Валерьевич Отмахов; * 29. Mai 1974 in Swerdlowsk, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1992 bis 2011 unter anderem für Awtomobilist Jekaterinburg in der Kontinentalen Hockey-Liga gespielt hat. Seit seinem Karriereende arbeitet er als Eishockeytrainer.

Awtomobilist Jekaterinburg
Awtomobilist Jekaterinburg (russisch Автомобилист Екатеринбург) ist ein 2006 gegründeter russischer Eishockeyclub aus Jekaterinburg. Das Team, das als inoffizieller Nachfolger des 2007 aufgelösten Klubs Dinamo-Energija Jekaterinburg gilt, trägt seine Heimspiele in der 12.588 Zuschauer fassenden UGMK Arena aus. Seit 2009 spielt die Mannschaft in der Kontinentalen Hockey-Liga.
Josef Alois Náhlovský
Josef Alois Náhlovský (* 15. Dezember 1949 in Lom u Mostu; † 7. April 2022 in Ústí nad Labem) war ein tschechischer Humorist, Entertainer, Musiker, gelegentlicher Schauspieler und Schriftsteller. In seinen komödiantischen Darbietungen übernahm er die Rolle eines schlauen Einfaltspinsels, der in der Art des törichten Honza (in etwa "des törichten Horst") alle Fallen erfolgreich überwindet.

Ursprünglich begann er zusammen mit Petr Novotný in Ústí nad Labem als Moderator für Fešáci. Mit seinem Schauspielpartner und Kollegen Josef Mladý bildete er ein komödiantisches Duo, er arbeitete auch mit dem Moderator und Entertainer Karel Šíp zusammen. Er ist der Autor einer humoristischen Theorie über das fiktive Volk des alten Erzgebirges, die er in seinem humoristischen Buch Erzgebirgische Chronik (illustriert von Štěpán Mareš) verarbeitet hat. Er bezeichnete sich selbst auch oft als der letzte lebende Erzgebirgler.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem ([ˌuːstiː ˌnad ˈlabɛm] Ausspracheⓘ, deutsch: Aussig, früher Außig) ist eine Mittelstadt in Tschechien. Sie ist das Zentrum des nordböhmischen Industrie- und Ballungsgebietes und Verkehrsknotenpunkt in der Region. Bis 2002 war sie der Verwaltungssitz des Okres Ústí nad Labem.
Natalja Walerjewna Botschina
Natalja Walerjewna Botschina (russisch Наталья Валерьевна Бочина, engl. Transkription Natalya Bochina; * 4. Januar 1962) ist eine ehemalige russische Sprinterin, die für die Sowjetunion startete.

Bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau gewann sie die Silbermedaille im 200-Meter-Lauf hinter Bärbel Wöckel aus der DDR und vor der Jamaikanerin Merlene Ottey sowie die Silbermedaille in der 4-mal-100-Meter-Staffel zusammen mit ihren Teamkolleginnen Wera Komissowa, Ljudmila Maslakowa und Wera Anissimowa.

1981 gewann sie bei den Halleneuropameisterschaften in Grenoble Silber über 400 Meter.

1981 wurde sie sowjetische Meisterin über 100 und 200 Meter. In der Halle wurde sie 1981 Meisterin über 300 Meter und 1984 sowie 1986 Meisterin über 200 Meter.

Merlene Ottey
Merlene Ottey (Merlene Joyce Ottey, während ihrer Ehe Ottey-Page; * 10. Mai 1960 in Cold Spring, Hanover Parish) ist eine ehemalige jamaikanische Leichtathletin, die 2002 die slowenische Staatsbürgerschaft angenommen hat und bis zu ihrem Karriereende 2012 für Slowenien startete.
Melissa Newman
Melissa Stewart Newman (* 27. September 1961 in Hollywood, Los Angeles, Kalifornien), auch bekannt als Lissy Newman, ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin und die zweite Tochter des Schauspielerehepaars Paul Newman und Joanne Woodward.

Joanne Woodward
Joanne Gignilliat Trimmier Woodward (* 27. Februar 1930 in Thomasville, Georgia) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, die ab Mitte der 1950er-Jahre in Hollywood erfolgreich war. Für die titelgebende Rolle im Filmdrama Eva mit den drei Gesichtern erhielt sie 1958  den Oscar als beste Hauptdarstellerin. Noch im gleichen Jahr heiratete sie ihren Kollegen Paul Newman, mit dem sie dann in mehreren Filmen zusammenarbeitete.

Am 15. August 1958 wurde Woodward einer der insgesamt acht ersten Sterne auf dem Hollywood Walk of Fame gewidmet.
Fabian Farell
Fabian Farell (bürgerlich: Fabian Tocaj; * 11. März 1995 in Geldern) ist ein deutscher DJ und Musikproduzent aus Krefeld. Er legt regelmäßig auf großen Festivals wie New Horizons, Open Beatz und World Club Dome auf und war mehrere Jahre Resident-DJ im Bootshaus. Seine Produktionen im Bereich Electronic Dance Music wurden u. a. auf Sony und Kontor veröffentlicht.

BigCityBeats World Club Dome
Der BigCityBeats World Club Dome (Eigenschreibweise WORLD CLUB DOME, kurz WCD) ist ein elektronisches Musikfestival, das seit 2013[veraltet] jährlich Ende Mai oder Anfang Juni in Frankfurt am Main stattfindet. Veranstaltet wird das Festival vom Radiosender BigCityBeats. Der Ableger World Club Dome Winter Edition wurde von 2015 bis 2017 in der Gelsenkirchener Veltins-Arena veranstaltet und findet seit 2018 in der Düsseldorfer Merkur Spiel-Arena statt. Seit 2017 gibt es auch einen Ableger in Südkorea. Zudem gibt es regelmäßig Sonderveranstaltungen wie World Club Dome Zero Gravity (Event-Parabelflüge) oder die World Club Dome Cruise Edition an Bord verschiedener Kreuzfahrtschiffe.