hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sally Jones – Mord ohne Leiche
Sally Jones – Mord ohne Leiche (Originaltitel: Mördarens Apa) ist ein Abenteuerroman, geschrieben und illustriert von dem schwedischen Schriftsteller und Illustrator Jakob Wegelius. Erzählt wird die Geschichte der Affendame Sally Jones, die eine lange und schwierige Reise auf sich nimmt, um ihren besten Freund und Kapitän aus dem Gefängnis zu retten.

Das Buch wurde am 16. April 2014 vom schwedischen Verlag Bonnier Carlsen in schwedischer Sprache veröffentlicht und hat einen Umfang von 624 Seiten. Die deutschsprachige Übersetzung mit einem Umfang von 620 Seiten erschien im Juni 2016 beim Gerstenberg Verlag. Übersetzerin ist Gabriele Haefs. Es ist das siebte Buch von Wegelius.

Das Buch ist die Fortsetzung des Bilderbuchs Sally Jones – Eine Weltreise in Bildern.
Unter anderem wurde der Roman mit dem August-Preis (2014) und dem Kinder- und Jugendliteraturpreis des Nordischen Rates (2015) ausgezeichnet.

Sally Jones – Eine Weltreise in Bildern
Sally Jones – Eine Weltreise in Bildern (Originaltitel: Legenden om Sally Jones) ist ein Bilderbuch des schwedischen Schriftstellers und Illustrators Jakob Wegelius. Erzählt wird die Geschichte der Affendame Sally Jones, die eine lange Reise hinter sich bringen und zahlreiche Abenteuer bestehen muss, um ihren Platz in der Welt zu finden.

Sally Jones wurde am 26. August 2008 beim schwedischen Verlag Bonnier Carlsen in schwedischer Sprache veröffentlicht. Die deutsche Übersetzung erschien 2009 beim Gerstenberg Verlag und umfasst 112 Seiten. Gabriele Haefs übersetzte das Buch ins Deutsche. Das Buch ist unter anderem in Deutschland, Dänemark, Japan und den Niederlanden publiziert worden. Es ist das vierte Buch von Wegelius.
Heinrich-Gleißner-Haus
Das Heinrich-Gleißner-Haus, ehemals Wasserstraßenamt, ist eine Sehenswürdigkeit der oberösterreichischen Landeshauptstadt Linz. Es liegt an der Oberen Donaulände 7–9 und stellt die Verbindung der Brückenkopfgebäude zur Altstadt her. Der Bau steht unter Denkmalschutz. Das Heinrich-Gleißner-Haus ist die Parteizentrale der Oberösterreichischen Volkspartei.

Brückenkopfgebäude (Linz)
Die Brückenkopfgebäude sind zwei neoklassizistische Gebäude am Kopf der Nibelungenbrücke in der oberösterreichischen Landeshauptstadt Linz. Sie wurden 1940 bis 1943 nach Entwurf von Roderich Fick für das Oberfinanzpräsidium errichtet und waren Teil des von Adolf Hitler geplanten Ausbaus zur Patenstadt des Führers. Seit 2019 werden beide Brückenkopfgebäude von der Kunstuniversität Linz genutzt.
Nasikabatrachus
Nasikabatrachus ist eine aus zwei Arten bestehende Gattung von Froschlurchen (Anura). Die beiden erst 2017 beziehungsweise 2003 entdeckten Spezies Nasikabatrachus bhupathi und Nasikabatrachus sahyadrensis sind in den südindischen Westghats endemisch. Die beiden Arten sind die einzigen Vertreter der monogenerischen Familie der Nasikabatrachidae.

Als nächstverwandte Familie wurde die Familie der Seychellenfrösche (Sooglossidae) anhand genetischer Studien ermittelt, deren beide Gattungen und vier Arten auf dem Archipel der Seychellen im Indischen Ozean nordöstlich von Madagaskar endemisch sind. Die Sooglossidae werden mit den Nasikabatrachidae zur Überfamilie Nasikabatrachoidea zusammengefasst. Manche Autoren ordnen die Gattung Nasikabatrachus aber auch direkt in die Familie der Sooglossidae ein.

Westghats
Die Westghats (englisch Western Ghats, Hindi पश्चिमी घाट Paścimī ghāṭa, Marathi सह्याद्री Sahyādrī, Kannada ಪಶ್ಚಿಮ ಘಟ್ಟಗಳು Paścima ghaṭṭagaḷu, Malayalam പശ്ചിമഘട്ടം Paścimaghaṭṭaṁ) sind ein Gebirge im Westen Indiens, das am Rande des Hochlands von Dekkan verläuft und dieses von dem schmalen Streifen der Küstenebene und dem Arabischen Meer trennt.
Winterrochen
Der Winterrochen (Leucoraja ocellata) ist ein Rochen aus der Familie der Echten Rochen (Rajidae), der im nordwestlichen Atlantik vor der östlichen US-Küste vorkommt. Von der IUCN wird diese Art als stark gefährdet eingestuft.

Ostküste der Vereinigten Staaten
Als Ostküste der Vereinigten Staaten (englisch East Coast of the United States, Atlantic Seaboard, Eastern Seaboard, oder schlicht East Coast) bezeichnet man die Küste der Vereinigten Staaten zum offenen Atlantischen Ozean. Sie ist der am frühesten von Europäern besiedelte Teil der späteren USA. Im Rahmen der Amerikanischen Revolution und des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges erklärten am 4. Juli 1776 dort 13 britische Kolonien mit der Unabhängigkeitserklärung ihre Loslösung von Großbritannien und ihr Recht, einen eigenen souveränen Staatenbund zu bilden.
Operation Gift
Operation Gift (deutsch: Operation Geschenk; hebräisch מבצע תשורה, Mivtsa Tischura) war ein Kommandounternehmen der israelischen Streitkräfte (IDF), das am Abend des 28. Dezember 1968 durchgeführt wurde und bei der die Spezialeinheit Sajeret Matkal und Soldaten der Fallschirmjäger-Brigade unter dem Kommando von Rafael Eitan den Internationalen Flughafen von Beirut im Libanon angriffen und dort 14 Zivilflugzeuge libanesischer Fluggesellschaften zerstörten, nachdem arabische Terroristen zuvor eine El-Al-Maschinen entführt und eine weitere angegriffen hatten. Bei der Operation Gift gab es keine Todesopfer.

Rafael Eitan
Rafael „Raful“ Eitan (hebräisch רפאל איתן; geboren am 11. Januar 1929 in Tel Adaschim; gestorben am 23. November 2004 in Aschdod) war ein israelischer Offizier, zuletzt im Range eines Generalleutnants (Rav-Aluf), sowie Politiker. Er war von 1978 bis 1983 Chef des Generalstabs der Israelischen Verteidigungsstreitkräfte, die er in der Zeit des Libanonkriegs 1982 kommandierte. Eitan war Gründer und Vorsitzender der rechtsnationalen Partei Tzomet, von 1984 bis 1999 Mitglied der Knesset, 1990–1991 Landwirtschaftsminister sowie von 1996 bis 1999 stellvertretender Ministerpräsident, Landwirtschafts- und Umweltminister.
Hirschkäfer
Der Hirschkäfer (Lucanus cervus, von lateinisch lucanus ‚Waldbewohner‘ und cervus ‚Hirsch‘) ist ein Käfer aus der Familie der Schröter (Lucanidae). Er gehört zu den größten und auffälligsten Käfern in Europa. Seinen Namen erhielt der Hirschkäfer aufgrund der bei den Männchen geweihartig vergrößerten Mandibeln (Oberkiefer).

Der Hirschkäfer wird auch als Schröter, Hornschröter, Feuerschröter, früher in Süddeutschland auch Donnergugi oder Donnergueg bezeichnet. Der Name Donnergugi geht auf den Beinamen Donar des Gottes Thor zurück. Andere deuten den Namen, ähnlich wie Feuerschröter, nach dem alten Volksglauben, Hirschkäfer würden glühende Kohlen tragen oder Blitze anziehen und wären so für Brände im Haus verantwortlich. Die Art war bereits im Römischen Reich bekannt: Die Larven wurden als Delikatesse gegessen, die männlichen „Geweihe“ als Amulett getragen.

Der Hirschkäfer war das Insekt des Jahres 2012.

Mandibel
Die Mandibeln sind die typischen Mundwerkzeuge einiger großer Gruppen der Gliederfüßer wie der Krebstiere, Insekten, Hundertfüßer und Tausendfüßer, die taxonomisch auch als Mandibeltiere (Mandibulata) zusammengefasst werden.

Die Mandibel besteht im Wesentlichen aus einer kräftigen Kaulade. Die Mandibeln dienen zum Zerbeißen und Zerkauen pflanzlicher und tierischer Nahrung oder als Greifwerkzeug beim Transport bzw. Manipulieren von Objekten. Räuberische Arten benutzen ihre Mandibeln zum Beutefang.

Durch die Evolution von Mandibeln ergaben sich neue Nahrungsketten, die zur kambrischen Radiation und zum evolutionären Erfolg und der universellen Verbreitung der Mandibulata beitrugen.
Torgelow (Falkenberg)
Torgelow ist ein Gemeindeteil von Dannenberg/Mark, einem Ortsteil der Gemeinde Falkenberg im Landkreis Märkisch-Oderland (Brandenburg). Die Gemeinde Falkenberg wird vom Amt Falkenberg-Höhe verwaltet und ist auch Sitz des Amtes. Das mittelalterliche Dorf Torgelow (oder Torgow) war bereits zur Mitte des 14. Jahrhunderts wüstgefallen. Zu Ende des 16. Jahrhunderts wurde westlich der alten Dorfstelle das neue Vorwerk Torgelow aufgebaut, aus dem sich der heutige Ort dieses Namens entwickelte. Südöstlich der alten Dorfstelle entstand einige Jahre vor 1700 das Vorwerk Platz, das 1890 abbrannte und nicht wieder aufgebaut wurde. Schließlich entstand Ende des 19. Jahrhunderts an der alten Dorfstelle der Dannenberger Gemeindeteil Platzfelde. Das neuzeitliche Torgelow bildete einen Gutsbezirk, der bereits 1928 mit der Gemeinde Dannenberg/Mark vereinigt wurde, war also zu keiner Zeit eine eigenständige Landgemeinde.

Amt Falkenberg-Höhe
Das Amt Falkenberg-Höhe ist ein 1992 im Land Brandenburg gebildetes Amt im Landkreis Märkisch-Oderland, in dem sich ursprünglich neun Gemeinden im damaligen Kreis Bad Freienwalde zu einem Verwaltungsverbund zusammengeschlossen hatten; eine weitere Gemeinde wurde durch Erlass zugeordnet. Amtssitz ist die Gemeinde Falkenberg (Mark). Durch Gemeindezusammenschlüsse hat sich die Zahl der amtsangehörigen Gemeinden auf vier verringert.
Kloster Norraby
Das Kloster Norraby ist ein Karmelitenkloster in Tågarp, einem Ort in der Gemeinde Svalöv nahe der Stadt Landskrona in der schwedischen Provinz Skåne län, der südlichsten Provinz Schwedens.

Vorläufer war ein Standort der Karmeliten in Svalöv, der 1963 gegründet wurde. Die flämischen Karmeliten Martinus Martin, Wilfrid Stinissen und Emmanuel Martens kauften Gebäude und Landflächen und bauten ein Kloster auf, das 1968 errichtet wurde; Prior der Gründung war Br. Emmanuel Martens. Einer der Priester des Konvents ist Anders Kardinal Arborelius, der von 1971 bis 1998 hier als Ordensbruder lebte.

Svalöv (Gemeinde)
55.911113.1083Koordinaten: 55° 55′ N, 13° 6′ O

Svalöv ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der südschwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen. Der Hauptort der Gemeinde ist Svalöv.
Matrox Imaging
Matrox Imaging war ein Geschäftsbereich der Matrox Electronic Systems Ltd. (kurz Matrox) der Hard- und Softwarekomponenten für die medizinische und wissenschaftliche Bildverarbeitung sowie die Überwachungstechnik entwickelte und vertrieb. 2022 wurde die Sparte von Zebra Technologies übernommen.

Das Produktspektrum beinhaltete Framegrabber, Intelligente Kameras, Embedded Systeme, Hochleistungsrechner sowie eine Bildverarbeitungsbibliothek namens Matrox Imaging Library.

Der Hauptstandort befindet sich in Dorval (Québec) nahe Montreal. Matrox Imaging unterhält darüber hinaus Vertriebsbüros in England, Irland und auch Deutschland.

Hochleistungsrechnen
Hochleistungsrechnen (englisch high-performance computing, HPC) ist ein Bereich des computergestützten Rechnens. Er umfasst alle Rechenarbeiten, deren Bearbeitung einer hohen Rechenleistung oder Speicherkapazität bedarf.

Hochleistungsrechner sind Rechnersysteme, die Aufgaben des Hochleistungsrechnens bearbeiten können.
From my cold, dead hands
From my cold, dead hands ist ein Schlagwort der US-amerikanischen Waffenlobby, das im deutschsprachigen Raum als Äußerung des Schauspielers Charlton Heston bekannt geworden ist. Heston gab es erstmals im Mai 2000 zum Ende einer Rede als Präsident der National Rifle Association von sich.

National Rifle Association
Die National Rifle Association („Nationale Gewehr-Vereinigung“), kurz NRA, wurde 1871 in den USA als Organisation für das Sportschießen und Training an Schusswaffen gegründet. Sie entwickelte sich bis 1977 zur Waffenlobby, die als eine der größten Interessengruppen zahlreiche politische Wahlen in den USA finanziell und propagandistisch beeinflusst.
Seit 2021 ist die NRA in einem Prozess verwickelt, in dem der Führung schwere Fälle von Betrug und Unterschlagung vorgeworfen werden und in dem auf eine mögliche Auflösung der Organisation geklagt wird. Im Rahmen des Prozesses trat der langjährige Geschäftsführer der NRA, Wayne LaPierre, im Januar 2024 zurück.
Chabuca Granda
María Isabel Granda y Larco, bekannt unter dem Künstlernamen Chabuca Granda (* 3. September 1920 in Cotabambas Auraria, Distrikt Progreso, Provinz Grau, Region Apurímac; † 8. März 1983 in Miami), war eine peruanische Lyrikerin, Liedermacherin und Folkloristin. Sie komponierte und schrieb zahlreiche kreolische und afro-peruanische Lieder sowie Gedichte, Theater- und Filmdrehbücher.

Sie inspirierte peruanische Künstler wie Susana Baca, Eva Ayllón, Gian Marco oder Juan Diego Flórez und wurde von internationalen Künstlern wie María Dolores Pradera, Caetano Veloso, Joaquín Sabina, Soledad Pastorutti oder Julio Iglesias gecovert.

2017 wurde ihr musikalisches Werk zum Patrimonio Cultural de la Nación („Kulturerbe der Nation“) erklärt und 2019 verlieh ihr die peruanische Regierung posthum die höchste nationale Auszeichnung, den Orden El Sol del Perú.

Julio Iglesias
Julio Iglesias de la Cueva [ˈxuljo iˈɣlesjas] (* 23. September 1943 in Madrid) ist ein spanischer Sänger. Er gilt mit über 300 Millionen verkauften Tonträgern und rund 390 Gold- und Platin-Schallplattenauszeichnungen als einer der erfolgreichsten Einzelinterpreten. Er singt in 14 Sprachen, darunter Spanisch, Italienisch, Deutsch, Französisch, Englisch und Portugiesisch.
Pegmatite Point
Der Pegmatite Point ist eine auffällig gebänderte Landspitze an der Amundsen-Küste der antarktischen Ross Dependency. In den Duncan Mountains ragt sie 11 km ostnordöstlich des Mount Fairweather in das Ross-Schelfeis.

Grobe Vermessungen und Luftaufnahmen der US-amerikanischen Byrd Antarctic Expedition (1928–1930) dienten ihrer Kartierung. Die Südgruppe einer von 1963 bis 1964 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition nahm die Benennung vor. Namensgebend sind die reichen Vorkommen von Pegmatit.

Duncan Mountains
Die Duncan Mountains sind eine Gruppe schroffer Hügel an der Amundsen-Küste der antarktischen Ross Dependency. Sie erstrecken sich entlang der Südkante des Ross-Schelfeises über eine Länge von 29 km von der Mündung des Liv-Gletschers bis zur Mündung des Strøm-Gletschers.

Teilnehmer der US-amerikanischen Byrd Antarctic Expedition (1928–1930) entdeckten diese Formation im November 1929. Expeditionsleiter Richard Evelyn Byrd benannte sie nach James Duncan, Manager beim im neuseeländischen Dunedin ansässigen Transportunternehmen Tapley Ltd., das für Byrds Forschungsreise tätig war.
Simona Brokmann
Simona Brokmann (* 1963 in Düsseldorf) ist eine deutsche Schauspielerin.

Ihre Laufbahn beim deutschen Film und Fernsehen begann 2003 mit der Fernsehserie Marienhof (ARD), in der sie in einer Folge eine Nebenrolle hatte. Danach folgten Fernsehauftritte bei Unter uns und diverse Episodenrollen z. B. in Aktenzeichen XY … ungelöst und auch Verbotene Liebe. 2008 und 2009 konnte man die außer Deutsch noch fließend Italienisch, Spanisch, Englisch und Französisch sprechende Schauspielerin, in der täglichen Serie 112 – Sie retten dein Leben bei RTL sehen. In der Produktion von action concept spielte sie die blinde Disponentin Rita Brandt. Simona Brokmann spielt auch bei Theaterproduktionen mit.

Aktenzeichen XY … ungelöst
Aktenzeichen XY … ungelöst (auch nur Aktenzeichen XY, Aktenzeichen oder XY) ist der Titel einer von Eduard Zimmermann konzipierten Fernsehreihe im ZDF. Sie wurde von 1967 bis 1997 von ihm produziert und moderiert, danach wurde die Produktionsleitung bis 2011 von seiner Tochter Sabine übernommen, die die Sendung zudem bis 2001 moderierte. Von 1968 bis 2003 entstand die Sendereihe in Zusammenarbeit mit dem österreichischen Fernsehen ORF und ab 1969 zudem mit dem Schweizer Fernsehen SRF als Eurovisionssendung. Ziel der Sendung ist die Aufklärung realer Verbrechen. Ab der Erstausstrahlung 1967 hat sich die Sendung mit über 5000 Kriminalfällen beschäftigt, wovon rund 39 % aufgeklärt werden konnten. Die Sendung ist eines der ältesten Sendeformate des ZDF.
Tobias Grau
Tobias Grau (* 2. März 1957 in Hamburg) ist ein deutscher Designer und Unternehmer. Gemeinsam mit seiner Ehefrau Franziska Grau gründete er im Februar 1988 die aktuell in Rellingen bei Hamburg ansässige Tobias Grau GmbH. Das Unternehmen ist auf die Herstellung elektrischer Leuchten spezialisiert. Seit Februar 2021 führen es die Söhne Melchior Grau und Timon Grau; als alleinige Gesellschafter firmierten sie das Unternehmen im Jahr 2023 in Grau GmbH um.

Leuchte
Als Leuchte, fachsprachlich gelegentlich auch Luminaire (französisch für ‚Leuchte‘), wird eine Vorrichtung bezeichnet, in die ein Leuchtmittel fest eingebaut ist oder eingebaut werden kann und die zur Beleuchtung dient. Im allgemeinen Sprachgebrauch werden Leuchten meist als „Lampen“ bezeichnet, nach DIN 5039 ist die Lampe jedoch das Leuchtmittel, zum Beispiel die Glühlampe, die LED-Lampe oder die Leuchtstofflampe.

Im übertragenen Sinn wird der Begriff auch zur Beschreibung eines klugen Menschen verwendet.
NGC 4641
NGC 4641 ist eine linsenförmige Galaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 88 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VCC 1955 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens geführt.

Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 4640, IC 3672, IC 3684, IC 3710.

Das Objekt wurde am 17. April 1887 von Lewis A. Swift entdeckt.

IC 3684
IC 3684 ist eine linsenförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ dS0 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 50 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 15.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VVC 1921 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4621, IC 809, IC 3670, IC 3672.

Das Objekt wurde am 10. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.
Das unvollendete Bildnis (2003)
Das unvollendete Bildnis (Originaltitel: Five Little Pigs) ist eine Langfolge aus der neunten Staffel der britischen Fernsehserie Agatha Christie’s Poirot aus dem Jahr 2003 von Paul Unwin. Es ist die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Agatha Christie aus dem Jahr 1942.

Agatha Christie’s Poirot
Agatha Christie’s Poirot ist eine britische Krimi-Fernsehserie. In der Hauptrolle als Agatha Christies Detektiv Hercule Poirot agierte von 1989 bis zum Serienende 2013 David Suchet.

Ursprünglich von London Weekend Television (LWT) produziert, wurde die Serie ab den 2000er-Jahren von Granada Television hergestellt, die 1994 LWT übernommen hatten.
In-vitro-Fertilisation
Die In-vitro-Fertilisation (IVF) – lateinisch für „Befruchtung im Glas“ – ist eine Methode zur künstlichen Befruchtung. Sie wurde in den 1960er und 1970er Jahren von Robert Edwards, der 2010 dafür den Nobelpreis für Medizin erhielt, Jean Purdy und Patrick Steptoe entwickelt. In Deutschland ist diese Behandlung zulässig, wenn bei einem (Ehe-)Paar ein Jahr lang trotz regelmäßigem, ungeschütztem Geschlechtsverkehr die Schwangerschaft ausbleibt oder eine Präimplantationsdiagnostik (PID) angezeigt ist.

Schwangerschaft
Die Schwangerschaft (fachsprachlich auch Gestation oder Gravidität, lateinisch graviditas) ist der Zeitraum, in dem eine befruchtete Eizelle im Körper einer werdenden Mutter, genannt Schwangere, zu einem Kind heranreift. Die Schwangerschaft bei Menschen dauert bei normalem Verlauf von der Befruchtung bis zur Geburt durchschnittlich 38 Wochen, mit einer Schwankungsbreite von mehreren Wochen.

In den ersten acht Wochen nach der Befruchtung der Eizelle wird das heranreifende Kind als Embryo bezeichnet. Nachdem die inneren Organe ausgebildet sind (ab der neunten Entwicklungswoche), wird die Bezeichnung Fötus (auch Fetus) verwendet.
Central Expressway
Der Central Expressway (Abkürzung: CTE, chin.: 中央 高速公路; Pinyin: Zhongyang Gāosù Gōnglù; Tamil: மத்திய விரைவுச்சாலை; malay: Lebuhraya Tengah) ist die wichtigste Autobahn Singapurs. Er verbindet die Innenstadt mit den nördlichen Wohngebieten, darunter Toa Payoh, Bishan und Ang Mo Kio. Weiter in nördlicher Richtung geht der CTE in den Seletar Expressway und den Tampines Expressway über.

Tampines Expressway
Der Tampines Expressway (Abkürzung: TPE, chinesisch 淡滨尼高速公路, Pinyin Dànbīnní Gāosùgōnglù; malay Lebuhraya Tampines; Tamil தெம்பினீஸ் விரைவுச்சாலை) ist eine Autobahn am nordöstlichen Rand von Singapur. Sie beginnt am Pan Island Expressway (PIE) in der Nähe des Singapore Changi Airport im Osten und verläuft dann in nordwestliche Richtung zum Autobahnkreuz mit dem Central Expressway (CTE) und dem Seletar Expressway (SLE), wo sie dann endet.
Önre Darma Sengge
Önre Darma Sengge (tib.: dbon ras dar ma seng+ge; geb. 1177; gest. 1237) war ein berühmter Vertreter der Drugpa-Kagyü-Tradition des tibetischen Buddhismus. Er war der zweite Abt des buddhistischen Ralung-Klosters in Tibet.

Er gilt als der erste Löwe der Unvergleichlichen neun Löwen (mnyam med seng ge dgu) in der Tradition der buddhistischen Drugpa-Kagyü-Tradition. Im Alter von einundzwanzig Jahren wurde er inkarniert. Er studierte auch das Hevajra-Praktiken bei einem buddhistischen Gelehrten namens Ngog Künga Dorje; (1157–1234). Im Jahr 1214 wurde er zum zweiten Abt des Ralung-Klosters gewählt.

Drugpa-Kagyü
Die Drugpa-Kagyü (tibetisch:  'brug pa bka' brgyud) gehört zu den sogenannten „acht kleineren Schulen“ der Kagyü-Tradition des tibetischen Buddhismus (Vajrayana). In Bhutan stellt sie neben der Nyingma-Tradition die größte buddhistische Schule dar.
So'a
So'a ist eine im Zentralteil von Flores gesprochene Sprache. Sie gehört zu den zentral-östlichen malayo-polynesischen Sprachen der malayo-polynesischen Sprachen innerhalb der austronesischen Sprachen. So'a formt ein Dialektcluster mit Ngada.

Ngada (Sprache)
Ngada (auch Ngad'a oder Ngadha) ist eine im Zentralteil von Flores vom gleichnamigen Volk der Ngada gesprochene Sprache. Sie gehört zu den zentral-östlichen-malayo-polynesischen Sprachen der malayo-polynesischen Sprachen innerhalb der austronesischen Sprachen.
Blackburn-Nunatak
Der Blackburn-Nunatak ist ein 965 m hoher Nunatak im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Er markiert das nördliche Ende der Rambo-Nunatakker in den Pensacola Mountains.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1956 und 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach Leutnant Archie B. Blackburn (1938–2016), diensthabender Offizier auf der Plateau-Station im Jahr 1967.

Rambo-Nunatakker
Die Rambo-Nunatakker sind eine lose Kette von Nunatakkern im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Sie ragen über eine Strecke von rund 27 km entlang der Westflanke des Foundation-Eisstrom nordwestlich der Patuxent Range in den Pensacola Mountains auf.

Kartografisch erfasst wurde das Gebiet durch den United States Geological Survey und durch Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1968 nach dem Geologen William L. Rambo, der zwischen 1965 und 1966 Feldforschungen in den Pensacola Mountains durchgeführt hatte.
Marco Schüpbach
Marco Schüpbach (* 17. Dezember 1978 in Bern) ist ein ehemaliger Schweizer Eishockeyspieler und heutiger -trainer, der zuletzt für den SC Langenthal in der National League B gespielt hat. Mit dem SC Bern gewann er 1997 die Schweizer Meisterschaft.

SC Bern
Der SC Bern ist ein Eishockeyclub in der Schweizer Bundesstadt Bern. Er ist 16-maliger Schweizer Eishockeymeister.

Gegründet wurde der Schlittschuh Club Bern (SCB) am 3. November 1930, der Spielbetrieb wurde zum Jahresbeginn 1931 aufgenommen. Die Vereinsfarben sind Schwarz, Gelb und Rot. Der Club erlangte bereits in seinen frühen Jahren eine hohe Zuschauerresonanz. In Eishockeykreisen erreichte der SCB in den letzten Jahren Bekanntheit durch den mit Abstand höchsten Zuschauerschnitt im europäischen Eishockey.

Die Heimspielstätte des Stadtberner Clubs ist seit 1967 die PostFinance-Arena, ursprünglich Eisstadion Allmend, mit einer Kapazität von 17'031 Zuschauerplätzen.
Maxim Beljajew (Eishockeyspieler)
Maxim Wladimirowitsch Beljajew (russisch Максим Владимирович Беляев; * 24. August 1979 in Ust-Kamenogorsk, Kasachische SSR) ist ein kasachischer Eishockeyspieler, der seit Januar 2018 beim HK Ertis Pawlodar in der kasachischen Meisterschaft unter Vertrag steht.

HK Ertis Pawlodar
Der HK Ertis Pawlodar (kasach. ХК Ертіс Павлодар/HK Ertis Pawlodar; russisch ХК Иртыш Павлодар/HK Irtysch Pawlodar) ist eine Eishockeymannschaft aus dem kasachischen Pawlodar. Der Abteilung wurde 2001 gegründet und nimmt an der Kasachischen Meisterschaft teil.