hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cooper Islands
Die Cooper Islands sind eine kleine Inselgruppe in der Mündung des Chicago Harbor auf der Nordost-Seite von Attu, der größten Insel der Near Islands in den Aleuten. Die Inseln wurden im Juli 1855 bei der North Pacific Surveying Expedition von Lt. William Gibson, USN,  nach dem Schoner USS Fenimore Cooper benannt.

52.947222222222173.25277777778Koordinaten: 52° 56′ 50″ N, 173° 15′ 10″ O

Near Islands
Die Near Islands („nahe Inseln“) sind die westlichste Inselgruppe der Alëuten. Die zu Alaska (USA) gehörenden Near Islands sind die dem russischen Festland nächstgelegene Inselgruppe der Alëuten und erhielten daher von den russischen Entdeckern diesen Namen (russisch „Ближние острова“).

Die größten der Near Islands sind Attu und Agattu Island. Neben ein paar Felsinseln im Kanal zwischen Attu und Agattu, sind die anderen bedeutenden Inseln dieser Gruppe die Semichi Islands im Nordosten, von denen Alaid, Nizki und Shemya erwähnenswert sind. Etwa 30 km ostsüdöstlich von Shemya Island sind einige Felsinseln, die Ingenstrem Rocks. Die totale Landfläche der Near Islands ist 1143,785 km² und insgesamt 47 Personen bevölkern nach der Volkszählung von 2000 die Inseln. Bewohnt ist dabei nur noch die Insel Shemya. Die zuvor ebenfalls bewohnte Insel Attu ist seit 2010 verlassen.
ACADEMY Bühnenkunstschule
Die ACADEMY Bühnenkunstschule ist ein interkultureller Ort für kulturelle Bildung in Berlin-Kreuzberg, der im Jahr 2003 auf Initiative der GASAG vom Verein Alte Feuerwache e. V. entwickelt wurde. Die Bühnenkunstschule bildet junge Menschen in den darstellenden Künsten, insbesondere in Schauspiel, Tanz und Musik, aus. Ziel der ACADEMY ist es, Jugendlichen mit unterschiedlichen sozialen und kulturellen Hintergründen Raum zur künstlerischen und persönlichen Entfaltung zu bieten.

Maxim Gorki Theater
Das Maxim Gorki Theater (früher Maxim-Gorki-Theater) in der Dorotheenstadt im Ortsteil Mitte (Bezirk Mitte) von Berlin ist mit 440 Plätzen das kleinste der Berliner Staatstheater. Das Theater residiert in dem von der Chorvereinigung der Sing-Akademie zu Berlin im Jahr 1827 errichteten und in deren Eigentum stehenden Gebäude in der Nähe der Promenadenstraße Unter den Linden, hinter dem Kastanienwäldchen. Es ist benannt nach dem russisch-sowjetischen Schriftsteller Maxim Gorki. Zusammen mit dem nördlich anschließenden Palais am Festungsgraben (Adresse am Festungsgraben 1) bildet es ein denkmalgeschütztes Bauensemble.

Aufgrund seiner Geschichte als Stammhaus des Chores wird das Gebäude oft als Singakademie bezeichnet.
Jérôme Bachofner
Jérôme Bachofner (* 8. Juli 1996 in Dübendorf) ist ein Schweizer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den SCL Tigers in der National League unter Vertrag steht und dort auf der Position des Stürmers spielt. Mit den ZSC Lions gewann Bachofner im Jahr 2018 die Schweizer Meisterschaft, ebenso wie in den Jahren 2021 und 2022 mit dem EV Zug.

SCL Tigers
Die SCL Tigers sind ein Eishockeyclub aus Langnau im Emmental im Kanton Bern, der seit dessen Gründung mehrheitlich in der höchsten Schweizer Spielklasse, der heutigen National League, gespielt hat. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele in der 6'050 Zuschauer fassenden Emmental Versicherung Arena aus. In der Saison 1975/76 gewann der Club – der bis 1999 unter dem Namen Schlittschuh-Club Langnau in Erscheinung trat – seinen bisher einzigen Schweizer Meistertitel. Ausserdem wurden die Langnauer bislang vier Mal Meister der zweithöchsten Schweizer Spielklasse, zuletzt in der Saison 2014/15.
Israel Houghton
Israel Houghton (* 19. Mai 1971 in Oceanside, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Gospelsänger, Singer-Songwriter und Lobpreisleiter. Er wurde bekannt durch seinen interkulturellen Stil der christlichen Musik, die Elemente aus Gospel, Jazz, Rockmusik und Reggae fusioniert. Houghton tritt in der Regel unter der Bezeichnung „Israel & New Breed“ auf. Er ist einer der Lobpreisleiter bei Joel Osteens Lakewood Church in Houston im Bundesstaat Texas.

Joel Osteen
Joel Osteen (* 5. März 1963) ist ein amerikanischer Unternehmer, Motivationstrainer, Buchautor sowie Pastor der Lakewood Church in Houston, Texas. Jede Woche verfolgen mehr als 50.000 Menschen seine Predigten live vor Ort sowie weitere 10 Millionen Menschen weltweit über seine TV-Sendungen, welche in Deutschland u. a. von God TV und CNBC Europe übertragen werden. Sein Privatvermögen wird auf 100 Mio. US-Dollar geschätzt.
Botryobasidium yutajense
Botryobasidium yutajense ist eine Ständerpilzart aus der Familie der Traubenbasidienverwandten (Botryobasidiaceae). Sie bildet resupinate, spinnwebartige Fruchtkörper aus, die auf Stielporlingen wachsen. Das Verbreitungsgebiet von Botryobasidium yutajense umfasst das venezolanische Yutajé. Eine Anamorphe der Art ist bislang nicht bekannt.

Stielporlinge
Die Stielporlinge (Polyporus) sind eine ehemals große, aktuell sehr kleine, aus drei Arten bestehende Porlingsgattung aus der Familie der Stielporlingsverwandten (Polyporaceae).

Die Typusart ist der Sklerotien-Stielporling (Polyporus tuberaster).
Zugpostfunk
Der Zugpostfunk (bahnseitig), postseitig: Zugfunkdienst, umgangssprachlich: Zugtelefon, gehörte zum öffentlichen mobilen Landfunkdienst. Er war eine Serviceeinrichtung der Eisenbahn, die es Reisenden ermöglichte, aus dem fahrenden Zug in das Festnetz der Post und später in das Telefonnetz zu telefonieren. Zugpostfunk existierte in Deutschland – mit einer Unterbrechung durch den Zweiten Weltkrieg – seit 1926. Abgelöst wurde diese Technik durch die Verbreitung von Mobiltelefonen.

Telefonnetz
Unter einem Telefonnetz (oder in Deutschland veraltet Fernsprechnetz) bzw. PSTN (für englisch Public Switched Telephone Network) versteht man in der Telefonie ein Kommunikationssystem (Netzwerk), das für die Abwicklung von Telefongesprächen konstruiert ist. Telefonnetz ist ein immaterieller Begriff und somit unabhängig von der jeweils verwendeten Technologie oder Netzarchitektur.
4th Armoured Division (Vereinigtes Königreich)
Die 4th Armoured Division (deutsch 4. Panzerdivision) war eine Infanterie- und spätere Panzerdivision der British Army, die auf eine lange Verbandsgeschichte zurückblickt. Die 4th Division (UK) nahm an den Napoleonischen Kriegen, am Krimkrieg, sowie Ersten und Zweiten Weltkrieg teil.
Nach dem Weltkrieg wurde sie aufgelöst, jedoch 1950 für den Kalten Krieg wieder reaktiviert. Das Hauptquartier der Division befand sich in Aldershot. Am 1. Januar 2012 wurde die Division erneut aufgelöst.

Krimkrieg
Der Krimkrieg (auch Orientkrieg; russisch Восточная война, Крымская война Wostotschnaja woina, Krymskaja woina) war ein von 1853 bis 1856 dauernder militärischer Konflikt zwischen dem Russischen Reich einerseits und dem Osmanischen Reich sowie dessen Verbündeten Frankreich, Großbritannien und seit 1855 auch Sardinien-Piemont andererseits. Er begann als zehnter Russisch-Türkischer Krieg, in den die westeuropäischen Mächte eingriffen, um eine Gebietserweiterung Russlands auf Kosten des geschwächten Osmanischen Reichs zu verhindern. An Verlusten werden auf Seiten der Alliierten rund 220.000, auf russischer Seite 450.000 angegeben.
Signe Riisalo
Signe Riisalo (geb. Signe Roos; * 8. Oktober 1968 in Tallinn) ist eine estnische Politikerin (RE). Seit 26. Januar 2021 ist sie Sozialministerin der Republik Estland (Kabinett K. Kallas I). Dasselbe Amt übernahm sie auch in den unmittelbar folgenden Regierungen von Ministerpräsidentin Kallas (Kabinett K. Kallas II und Kabinett K. Kallas III) und der Regierung von Kristen Michal (Kabinett Michal).

Kabinett K. Kallas II
Die zweite Regierung der Republik Estland unter Ministerpräsidentin Kaja Kallas („Kabinett K. Kallas II“) trat am 18. Juli 2022 mit ihrer Vereidigung vor dem Parlament (Riigikogu) ihr Amt an. Sie ist nach amtlicher Zählung die 52. Regierung der Republik Estland seit Ausrufung der staatlichen Unabhängigkeit 1918.
Mäuseschwanz-Rübling
Der Mäuseschwanz-Rübling oder Späte Zapfen-Rübling (Baeospora myosura) ist eine Pilzart aus der Familie der Schwindlingsverwandten. Die Spezies ist wie die „echten“ Zapfenrüblinge (Strobilurus sp.) auf das Zersetzen von Zapfen spezialisiert.

Zapfen (Botanik)
Als Zapfen (Strobilus) oder Tschurtschen (Nord-, Ost- und Südtirol, Kärnten) werden in der Botanik je nach Definition verschiedene Formen von Blüten- und Fruchtständen oder auch Einzelblüten von Pflanzen bezeichnet. In der engsten Definition beschränkt sich der Begriff auf die verholzten ährigen weiblichen Blüten- bzw. Fruchtstände der Koniferen (Nadelhölzer). Häufig werden aber sowohl die männlichen als auch weiblichen Blütenstände aller Gymnospermen (Nacktsamer) als Zapfen angesprochen. In einer weiten Definition umfassen Zapfen alle Blüten und Blütenstände mit verlängerter, verholzter Achse und im Falle eines Blütenstands auch verholzten Tragblättern.
Alois Pichl
Alois Pichl (, auch Luigi Pichl, * 1782 in Mailand; † 19. Mai 1856 in Wien) war ein österreichischer Architekt.

Er war ein bedeutender Vertreter der Romantik. Seine teils klassizistischen, teils mittelalterlich-altdeutsch inspirierten Bauten hatten meist einen kubischen und oft zu massiver Schwere neigenden Stil. Er arbeitete vorwiegend in Oberitalien, Wien und Ungarn für Mitglieder des Hauses Habsburg und der Hocharistokratie.

Ferdinand Karl von Österreich-Este (1754–1806)
Ferdinand Karl Anton Joseph Johann Stanislaus von Österreich (* 1. Juni 1754 in Wien; † 24. Dezember 1806 ebenda) war Erzherzog von Österreich, Generalgouverneur der Lombardei und der Begründer des Hauses Österreich-Este.
Taneda Santōka
Taneda Santōka (jap. 種田 山頭火; * 3. Dezember 1882 in Nishisabarei (heute: Hōfu); † 11. Oktober 1940 in Matsuyama), eigentlich Taneda Shōichi (種田 正一), häufig nur bei seinem Pseudonym Santōka genannt, war ein japanischer Haiku-Dichter der Meiji-, Taishō- und frühen Shōwa-Zeit. Er ist einer der bekanntesten Vertreter des freien Haiku. Er erhielt 1925 im Hōon-Tempel (報恩寺, Hōon-ji) zu Kumamoto die Priesterweihe und nahm den Namen Kōho (耕畝) an.

Kumamoto
Kumamoto (japanisch 熊本市 Kumamoto-shi, deutsch ‚kreisfreie Stadt Kumamoto‘, englisch Kumamoto City; City of Kumamoto; Kumamoto, Kumamoto) ist eine Großstadt und Verwaltungssitz der gleichnamigen japanischen Präfektur (-ken) Kumamoto. Sie liegt an der Westküste von Kyūshū, der südlichsten Hauptinsel Japans, und vorgelagerten Inseln in der Region Kyūshū. Kumamoto ist am 1. April 2012 zu einer durch Regierungserlass bestimmten Großstadt (seirei shitei toshi) ernannt worden. Damit ist Kumamoto die insgesamt 20. derartige Stadt Japans.
Crohn-Kraton
Der Crohn-Kraton ist ein ostantarktischer Kraton, der weitgehend unter dem antarktischen Eisschild verborgen ist. Nur geringe Aufschlüsse treten im Königin-Marie-Land und in südlichsten Bereichen der südlichen Prince Charles Mountains zu Tage. Seine frühesten Protolithe (Ausgangsgesteine) kristallisierten um 3390 mya aus. Es wird vermutet, dass der Kraton im Osten durch die Geosutur des antarktischen Ast der Pinjarra-Orogenese und im Westen durch den Verlauf eines spätmesozoischen passiven Kontinentalrandes definiert sind, die in der Shackleton Range und den Prince Charles Mountains identifiziert wurden.

Shackleton Range
Die Shackleton Range ist ein teilweise eisfreies Gebirge in Coatsland, Ostantarktika, das sich 240 km in Ost-West-Richtung erstreckt und eine Fläche von etwa 14.000 km² aufweist. Die Haupt-Gipfel erreichen Höhen von 1400 bis 1600 m; die größte Höhe weist der Holmes Summit mit 1875 m auf. Das Gebirge wurde nach dem britischen Polarforscher Ernest Shackleton benannt.
Wehntalerstrasse
Die Wehntalerstrasse ist eine 21 Kilometer lange Hauptstrasse im Kanton Zürich in der Schweiz, die Teil der Hauptstrasse 17 ist. Sie beginnt in der Stadt Zürich an der Schaffhauserstrasse und endet in Niederweningen kurz hinter der Grenze zum Kanton Aargau. Die Fortsetzung im Kanton Aargau ist die Surbtalstrasse. Die Wehntalerstrasse ist mit 5,66 Kilometern Länge die längste Strasse der Stadt Zürich. Namensgeber ist das Wehntal, durch das die Strasse am östlichen Ende führt.

Schaffhauserstrasse
Die Schaffhauserstrasse ist ein 9,1 Kilometer langes Strassenstück im Kanton Zürich in der Schweiz. Sie beginnt in der Stadt Zürich im Quartier Unterstrass und führt unter dem gleichen Namen durch die Gemeinde Opfikon bis nach Kloten. Zu einem grossen Teil wird es von der Hauptstrasse 4 genutzt.
Letter
Lettern (von französisch lettre, aus lateinisch littera ‚Buchstabe‘) oder Drucktypen bzw. Typen sind Bestandteile einer Satzschrift aus Metall, hier meist als Mischung aus Blei, Zinn und Antimon, aus Holz oder in neuerer Zeit vereinzelt auch aus Kunststoff. Ihre Schriftkörper tragen am Kopf das erhabene, spiegelverkehrte Bild eines Schriftzeichens. Sie werden von Hand (Handsatz) oder mechanisch (Maschinensatz) zum Schriftsatz zusammengestellt, der im Hochdruck, mit Tiegeldruckpressen oder Zylinderdruckpressen, auf Papier übertragen wird.

Seit der Etablierung des Fotosatzes werden Lettern nur noch gelegentlich im Buchdruck (Druck bibliophiler Bücher) und für Blindprägungen verwendet. Blindprägelettern bestehen wegen der benötigten Härte und längeren Lebensdauer aus Messing oder härteren Bleilegierungen.

Zinn
Zinn ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Sn (lateinisch stannum) und der Ordnungszahl 50. Im Periodensystem steht es in der 5. Periode und in der 4. Hauptgruppe, bzw. 14. IUPAC-Gruppe oder Kohlenstoffgruppe. Das silberweiß glänzende und sehr weiche Schwermetall lässt sich mit dem Fingernagel ritzen. Zinn hat einen für Metalle sehr niedrigen Schmelzpunkt. Seine Hauptverwendung lag früher im Bereich der Herstellung von Geschirr, das von Zinngießern innerhalb der städtischen Handwerkszünfte bis ins 19. Jahrhundert als weit verbreitete Gebrauchs- und Ziergegenstände als Bestandteile der bürgerlichen Haushalte hergestellt wurde. Im Orgelbau ist Zinn unverzichtbarer Bestandteil bei der Herstellung von Metallpfeifen. Moderne Nutzung erfolgt im Bereich von Elektrolöten sowie im Verzinnen von lebensmittelechten Konserven oder auch in der Medizin. Historisch hat der Mensch Zinn zuerst als Beimengung zum Kupfer als Legierungsmittel zur Herstellung der Bronze genutzt.
Mount Nansen
Der Mount Nansen ist ein 2740 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt 17 km südlich des Mount Baxter im Osten der Eisenhower Range auf.

Wissenschaftler der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckten ihn. Scott benannte den Berg nach dem norwegischen Polarforscher Fridtjof Nansen (1861–1930), der ihm für die Durchführung der Expedition beratend zur Seite gestanden hatte.

Mount Baxter
Mount Baxter ist ein 2430 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt im Süden des O’Kane Canyons in der Eisenhower Range auf.

Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckten ihn. Benannt ist der Berg nach Sir George und Lady Baxter of Dundee, welche die Expedition unterstützten.
Eladocagen exuparvovec
Eladocagen exuparvovec ist ein gentherapeutisch wirksamer Arzneistoff zur Behandlung eines AADC-Mangels, einer äußerst seltenen erblichen Erkrankung des zentralen Nervensystems. Aufgrund einer Genmutation fehlt den Betroffenen das Enzym aromatische-L-Aminosäure-Decarboxylase (AADC). Das Arzneimittel wurde unter dem Namen Upstaza im Juli 2022 in der Europäischen Union zugelassen zur Behandlung von Patienten im Alter ab 18 Monaten mit gesicherter Diagnose und einer schweren Krankheitsausprägung.

Eladocagen exuparvovec ist ein gentechnisch modifiziertes Virus (viraler Vektor), das nicht vermehrungsfähig ist und eine DNA enthält, die die Bildung menschlicher AADC bewirkt. Die Anwendung erfolgt über die einmalige Infusion in das Putamen, einer Region des Großhirns (intrazerebral).

Putamen
Das Putamen (putamen, lat. die „Schale“, „Hülse“) gehört zu den Kerngebieten des Großhirns und ist damit Teil der Grauen Substanz des Gehirns.

Es bildet zusammen mit dem Nucleus caudatus das Corpus striatum (kurz: Striatum). Dieses ist Teil der Basalganglien. Das Putamen wird zusammen mit dem Pallidum (auch Globus pallidus genannt) gelegentlich noch zum Nucleus lentiformis („Linsenkern“) zusammengefasst. Diese Einteilung ist allerdings umstritten, da ontogenetisch das Putamen zum Großhirn und das Pallidum zum Zwischenhirn gehört.

Als Teil der Basalganglien spielt das Putamen eine Rolle bei der Kontrolle von Bewegungsabläufen.

Laut einer Studie von der Universität Turku aus dem Jahr 2024 ist das Putamen die Gehirnregion, in welcher der Ursprung des Stotterns lokalisiert ist (Theys et al. 2024).
In einem andern Land
In einem andern Land ist ein Roman von Ernest Hemingway, der 1929 unter dem Titel A Farewell to Arms bei Charles Scribner’s Sons in New York erschien. Die deutsche Erstausgabe brachte Rowohlt 1930 in der Übersetzung von Annemarie Horschitz-Horst heraus. Der deutsche Titel basiert auf der 1927 in Scribner’s Magazine publizierten Kurzgeschichte In Another Country. Die Neuübersetzung von Werner Schmitz aus dem Jahr 2018 trägt den geringfügig veränderten Titel In einem anderen Land.

Hemingway lässt seine Erlebnisse als Sanitäter an der italienischen Front im Ersten Weltkrieg einfließen, wenn er über die Liebe zwischen einem in der italienischen Armee dienenden Amerikaner und einer britischen Krankenschwester während dieses Krieges erzählt.

Das Werk kam 1933 auf die Liste der zu verbrennenden Bücher der deutschen Nationalsozialisten.

Werner Schmitz (Übersetzer)
Werner Schmitz (* 20. November 1953 in Köln) ist ein deutscher literarischer Übersetzer.

Er übersetzt aus dem Englischen und hat unter anderem Werke von Paul Auster, Ernest Hemingway, John le Carré, Don DeLillo, Michael Ignatieff, Malcolm Lowry, Ian McEwan, Henry Miller, Philip Roth und William Carlos Williams ins Deutsche übertragen. Neben der Belletristik übersetzte er auch Biographien, so von Herman Melville und Harry Belafonte, und Texte zur Literaturgeschichte, Astronomie und Musik.

Er arbeitet für verschiedene große deutsche Verlage, so für Rowohlt, Diogenes, Hanser. Die von ihm übersetzten Bücher erreichten in deutschsprachigen Auflagen mehrere zehntausend Druckexemplare. Ursprünglich studierte er Volkswirtschaft und kam erst dann zu seiner Übersetzertätigkeit. Werner Schmitz lebt in Celle.

Schmitz ist Mitglied im Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke, VdÜ.
Qingyilu
Das aus zwei Büchern (juan) bestehende Werk namens Qingyilu (chinesisch 清异录) ist eine von Tao Gu (陶谷)(gest. 970) in der Song-Dynastie zusammengestellte Sammlung von Pinselnotizen hauptsächlich von Werken der Zeit der Tang-Dynastie und der Fünf Dynastien.

Tang-Dynastie
Die Tang-Dynastie (chinesisch 唐朝, Pinyin Tángcháo) war eine chinesische Kaiserdynastie, die von 617/18 bis 907 an der Macht war. Sie folgte auf die Sui-Dynastie und ging der Zeit der fünf Dynastien voraus. Unterbrochen wurde die Tang-Dynastie durch die Herrschaft der Kaiserin Wu Zetian 武则天 (690–705), auch als Wuzhou-Dynastie (武周朝,  Wǔzhōucháo) bezeichnet, nicht zu verwechseln mit der wesentlich früheren, langlebigen Zhou-Dynastie (chinesisch 周朝, Pinyin Zhōucháo). Die Zeit der Tang-Kaiser gilt in der historischen Forschung als ein Höhepunkt der Geschichte Chinas.
Udo Bölts
Udo Bölts (* 10. August 1966 in Heltersberg) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer. Nach Ende seiner aktiven Karriere im Jahr 2003 war er bis Mai 2007 Sportlicher Leiter beim Team Gerolsteiner.

Bölts war einer der erfolgreichsten deutschen Straßenfahrer. Er galt als kampfbetont und war häufig in Ausreißergruppen vertreten. Nach eigener Aussage nahm er in den Jahren 1996 und 1997 Dopingmittel.

Team Gerolsteiner
Das Team Gerolsteiner war ein von 1997 bis 2008 bestehendes deutsches Radsportteam, das zuletzt den Status eines UCI ProTeam innehatte. Die Mannschaft wurde vom Getränkehersteller Gerolsteiner Brunnen finanziert.
Transocean Air Lines
Transocean Air Lines (kurz TAL, auch bekannt als Taloa), gegründet 1946 als ONAT (Orvis Nelson Air Transport Company), war eine in Oakland beheimatete US-amerikanische Fluggesellschaft, die weltweite Bedarfsflüge anbot. Das Unternehmen wurde unter anderem mit der Wiederaufnahme des Luftverkehrs zwischen den Pazifischen Inseln betraut. Transocean Air Lines führte zivile sowie militärische Auftragsflüge aus und setzte ihre Maschinen zudem im Wet-Lease für andere Fluglinien ein. Anfang der 1950er-Jahre war sie die weltweit größte Charterfluggesellschaft („Supplemental Airlines“). Zu dieser Zeit beschäftigte das Unternehmen rund 3000 Angestellte und verfügte neben einer Flotte von mehr als 100 Flugzeugen über ein internationales Netz von Niederlassungen und Wartungsstationen. Die Gesellschaft geriet ab Mitte der 1950er-Jahre in wirtschaftliche Schwierigkeiten und meldete im Jahr 1960 Insolvenz an.

Flugzeugleasing
Beim Flugzeug-Leasing wird unter verschiedenen Bedingungen ein Flugzeug zur Nutzung in Form des Leasings überlassen. Man unterscheidet dabei Dry-Lease (Trockenmiete) und Wet-Lease (in etwa Feucht- oder Nassmiete). Eine Form des Wet-Lease ist Aircraft, Crew, Maintenance and Insurance (ACMI).
Larry Robinson
Larry Clark Robinson (* 2. Juni 1951 in Winchester, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1970 und 1992 unter anderem für die Montréal Canadiens und Los Angeles Kings in der National Hockey League spielte. In Diensten der Canadiens de Montréal, bei denen Robinson den Großteil seiner Karriere verbrachte, gewann Robinson zwischen 1973 und 1986 insgesamt sechsmal den Stanley Cup als Spieler. Darüber hinaus erhielt er zahlreiche individuelle Auszeichnungen, darunter die Conn Smythe Trophy im Jahr 1978 und die Aufnahme in die Hockey Hall of Fame im Jahr 1995. Er hält außerdem den Rekord mit der besten Plus/Minus-Bilanz von +722 in der gesamten NHL-Karriere. In seiner anschließenden Karriere als Trainer gewann er drei weitere Male den Stanley Cup mit den New Jersey Devils.

Sein Bruder Moe Robinson kam zu einem Einsatz in der National Hockey League.

Hockey Hall of Fame
Die internationale Hockey Hall of Fame (HHOF) ist ein Gebäude und eine Ruhmeshalle in Toronto, Ontario, Kanada und wurde 1943 gegründet, um die besten Eishockeyspieler zu ehren. Bisher wurden 445 Persönlichkeiten in die Hall of Fame aufgenommen. Zudem fungiert sie als Eishockeymuseum, das Ausstellungsstücke zu berühmten Spielern und Teams enthält. Des Weiteren erinnert es an die Geschichte der National Hockey League und stellt die zu vergebenen NHL Awards inklusive des Stanley Cups aus.
Jorge Llopart
Jorge Llopart Ribas (katalanisch Jordi Llopart Ribas; * 5. Mai 1952 in El Prat de Llobregat, Katalonien; † 11. November 2020 in Badalona) war ein spanischer Geher, der sich auf die 50-km-Distanz spezialisiert hatte.

Llopart wurde 1978 in Prag bei seinen ersten großen internationalen Meisterschaften Europameister über 50 km. Im Jahr darauf stellte er am 26. August in Reus mit 3:44:33 h seine persönliche Bestzeit auf. 1980 wurde er bei den Olympischen Spielen in Moskau Zweiter hinter Hartwig Gauder aus der DDR.

Bei den Europameisterschaften 1982 in Athen wurde er Sechster, zwei Jahre später wurde er bei den Olympischen Spielen in Los Angeles Siebter. Es folgten noch Platz 9 bei den Europameisterschaften 1986 in Stuttgart und Platz 13 bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul.

Jorge Llopart war 1,67 m groß und wog zu Wettkampfzeiten 64 kg, er stammte aus derselben Stadt wie der Geher José Marín.

Er starb im November 2020.

Hartwig Gauder
Hartwig Gauder (* 10. November 1954 in Vaihingen an der Enz, Baden-Württemberg; † 22. April 2020 in Erfurt) war ein deutscher Leichtathlet und Olympiasieger, der – für die DDR und später das wiedervereinigte Deutschland startend – in den 1980er- und 1990er-Jahren zu den weltbesten 50-km-Gehern gehörte. Seine größten Erfolge sind die Titelgewinne bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau, bei den Europameisterschaften 1986 in Stuttgart und bei den Weltmeisterschaften 1987 in Rom.