hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympische Sommerspiele 1980/Leichtathletik – 50 km Gehen (Männer)
Das 50-km-Gehen der Männer bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau wurde am 30. Juli 1980 ausgetragen. Start und Ziel war das Olympiastadion Luschniki. 29 Athleten nahmen teil, von denen fünfzehn das Ziel erreichten.

Die Disziplin war bei den Spielen 1976 in Montreal nicht ausgetragen worden und kam nun wieder ins olympische Programm.

Olympiasieger wurde Hartwig Gauder aus der DDR. Er gewann vor dem Spanier Jorge Llopart und Jewgeni Iwtschenko aus der Sowjetunion.

Neben dem Olympiasieger gingen für die DDR zudem Uwe Dünkel und Dietmar Meisch an den Start. Beide wurden disqualifiziert.
Geher aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil. Athleten aus der Bundesrepublik Deutschland waren wegen des Olympiaboykotts ebenfalls nicht dabei.

Hartwig Gauder
Hartwig Gauder (* 10. November 1954 in Vaihingen an der Enz, Baden-Württemberg; † 22. April 2020 in Erfurt) war ein deutscher Leichtathlet und Olympiasieger, der – für die DDR und später das wiedervereinigte Deutschland startend – in den 1980er- und 1990er-Jahren zu den weltbesten 50-km-Gehern gehörte. Seine größten Erfolge sind die Titelgewinne bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau, bei den Europameisterschaften 1986 in Stuttgart und bei den Weltmeisterschaften 1987 in Rom.
Jordan Rhodes
Jordan Luke Rhodes  (* 5. Februar 1990 in Oldham, Lancashire) ist ein schottischer Fußballspieler, der seit 2021 bei Huddersfield Town unter Vertrag steht und in der Saison 2023/24 an den FC Blackpool ausgeliehen ist. Von 2011 bis 2017 bestritt er vierzehn Länderspiele für die schottische Fußballnationalmannschaft und erzielte dabei drei Tore.

Huddersfield Town
Huddersfield Town (offiziell: Huddersfield Town Association Football Club) ist ein englischer Fußballverein aus der Stadt Huddersfield in der Grafschaft Yorkshire und wurde 1908 gegründet. Den Großteil seiner Vereinsgeschichte verbrachte er in den beiden oberen Ligen des Landes. 2017/18 und 2018/19 spielte der Klub in der obersten Spielklasse des englischen Fußballs, der Premier League.

Seine erfolgreichste Zeit hatte Huddersfield Town in den 1920er Jahren, in denen man dreimal in Folge Meister und zweimal Vizemeister wurde, außerdem gewann der Verein den FA Cup. An seine früheren Erfolge konnte er lange Zeit nicht anknüpfen und verharrte in den unteren Ligen des englischen Fußballsystems.

Spitzname der Mannschaft ist The Terriers. Der Club spielt traditionell in blau-weiß vertikal-gestreiften Trikots und weißen Shorts. Die Heimspiele werden seit 1994 im Accu Stadium ausgetragen, bis dahin war das Leeds Road Stadium ihre Heimstätte.
Spengler Cup 1995
Der Spengler Cup 1995 (französisch Coupe Spengler 1995) war die 69. Auflage des gleichnamigen Wettbewerbs und fand vom 26. bis 31. Dezember 1995 in Davos in der Schweiz statt. Als Spielstätte fungierte das dortige Eisstadion.

Es siegte das Team Canada, das durch einen 3:0-Sieg im Finalspiel über den HK Lada Toljatti das Turnier gewann. In der Qualifikation hatten die Russen die Partie noch knapp mit 4:3 für sich entschieden. Für die Kanadier war es der fünfte Turniererfolg nach 1984, 1986, 1987 und 1992. Der Kanadier Gilles Thibaudeau war mit sechs Scorerpunkten, darunter fünf Tore, erfolgreichster Akteur des Turniers.

Spengler Cup 1984
Der Spengler Cup 1984 (französisch Coupe Spengler 1984) war die 58. Auflage des gleichnamigen Wettbewerbs und fand vom 26. bis 30. Dezember 1984 in Davos in der Schweiz statt. Als Spielstätte fungierte das dortige Eisstadion.

Es siegte das erstmals teilnehmende Team Canada, das drei seiner vier Partien gewann, vor dem ASD Dukla Jihlava. In den folgenden Jahren wurde die aus kanadischen Legionären und Collegespielern zusammengestellte Mannschaft des kanadischen Eishockeyverbandes eine feste Institution des Cups. Der Tschechoslowake Petr Rosol war mit neun Scorerpunkten, darunter vier Tore, erfolgreichster Akteur des Turniers.
Camryn Bynum
Camryn Bynum (geboren am 19. Juli 1998 in Corona, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Safeties. Er spielte College Football für die University of California, Berkeley und steht seit 2025 bei den Indianapolis Colts in der National Football League (NFL) unter Vertrag. Zuvor spielte Bynum vier Jahre lang für die Minnesota Vikings.

Indianapolis Colts
Die Indianapolis Colts sind ein Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der American Football Conference (AFC), in der Southern Division. Von 1953 bis 1984 spielten die Colts in Baltimore als Baltimore Colts. Sie sind zweimaliger Super-Bowl-Gewinner (1970 und 2006).
Fritz Rohrlich
Fritz Rohrlich (* 12. Mai 1921 in Wien; † 14. November 2018 in DeWitt, Onondaga County, New York) war ein US-amerikanischer theoretischer Physiker, der sich mit klassischer Elektrodynamik und Quantenelektrodynamik beschäftigte.

Quantenelektrodynamik
Die Quantenelektrodynamik (QED) ist eine Quantenfeldtheorie. Sie beschreibt die Wechselwirkung zwischen Licht und Materie. Die QED entstand aus der Zusammenarbeit einer ganzen Reihe von Physikern, mit dem Ziel, mathematisch zu beschreiben, wie Elektronen und elektromagnetische Felder im Experiment miteinander wechselwirken. Bei dieser Wechselwirkung tauschen elektrisch geladene Teilchen Photonen aus. Die QED vereinigt die Quantenmechanik mit der speziellen Relativitätstheorie.
Eduard Robitschko
Eduard Robitschko (* 6. März 1915; † 20. September 1999) war ein österreichischer Bildhauer.

Robitschko war ein Schüler von Fritz Wotruba und schuf unter anderem die denkmalgeschützten keramischen Wandreliefs Arbeit und Feiertag in der städtischen Wohnhausanlage Dürauergasse 9–13 in Wien-Hernals. Es handelt sich dabei um die früheste Arbeit in einem Gemeindebau zum Thema Freizeit und die einzige mit einer Gegenüberstellung zur Thema Arbeit. Die Tafel Arbeit zeigt männliche Arbeiter vor Gebäuden, die Tafel Feiertag einen musizierenden und einen Ball spielenden Mann sowie andere Freizeitmotive. Darunter befinden sich zwei nackte Frauen mit Kindern. Robitschko wurde nach seinem Tod am 13. Oktober 1999 auf dem Ober Sankt Veiter Friedhof (Gruppe H, Nr. 306) bestattet.

Hernals
Hernals ist der 17. Wiener Gemeindebezirk. Er wurde 1892 aus den selbständigen Gemeinden Hernals, Dornbach und Neuwaldegg gebildet und zählt rund 56.000 Einwohner. Der Bezirk wird von seinen Bewohnern vor allem wegen seiner gleichzeitigen Nähe zum Stadtzentrum (Universitäts- und Rathausviertel, Altes und Neues AKH) und zu Naherholungsgebieten (Schwarzenbergpark, Schafberg, Kongresspark und -bad) geschätzt. Für Hernals charakteristisch ist eine starke demographische Durchmischung, die sich in der Unterschiedlichkeit der Bezirksteile widerspiegelt. So finden sich im Bezirk hoch- und spätgründerzeitlich geprägte Viertel neben kommunalen Wohnhausanlagen, Cottagevierteln und alten Ortskernen.
Acme Motor Truck Company
Die Acme Motor Truck Company war ein US-amerikanischer Nutzfahrzeughersteller, der von 1917 bis 1931 Lastwagen mit Nutzlasten bis zu 5,5 Tonnen, Sattelschlepper-Zugmaschinen mit Zuglasten bis knapp 7 Tonnen und Omnibusse mit 16 bis 21 Plätzen produzierte. Verwendet wurden überwiegend Vierzylindermotoren von Continental und vereinzelt Sechszylinder des gleichen Herstellers. Der Markenname war Acme. Das Unternehmen war Nachfolgerin der Cadillac Auto Truck Company in Cadillac, Michigan, die von 1915 bis 1917 den Cadillac-LKW herstellte.

Continental Motors Company
Die Continental Motors Company war ein US-amerikanischer Motorenhersteller. Das Unternehmen stellte von den 1900er- bis in die 1960er-Jahre Motoren für verschiedene konzernunabhängige Hersteller von Automobilen und Traktoren sowie Stationärmotoren für Pumpen, Generatoren und Maschinenantriebe her.
Elizabeth I
Elizabeth I ist eine zweiteilige Fernsehproduktion des britischen Senders Channel 4 (in Zusammenarbeit mit HBO) aus dem Jahr 2005. Die Hauptrollen spielen Helen Mirren und Jeremy Irons. Der erste Teil der Produktion handelt von den Heiratsverhandlungen mit dem Herzog von Alençon sowie dem Konflikt mit Maria Stuart. In Teil 2 dreht sich die Geschichte vor allem um die sogenannte Essex-Verschwörung. Der Zweiteiler wurde mit verschiedenen Preisen ausgezeichnet, darunter neun Emmys, unter anderem für Helen Mirren und Jeremy Irons. Auch bei den Golden Globe Awards 2007 und den Screen Actors Guild Awards 2007 wurde die Produktion mit mehreren Nominierungen bedacht.

Helen Mirren
Dame Helen Mirren, DBE (* 26. Juli 1945 in London als Helen Lydia Mironoff) ist eine britische Schauspielerin. Sie ist unter anderem Golden-Globe- und Oscar-Preisträgerin.

Mirren zählt zu den großen britischen Schauspielerinnen auch im klassischen Rollenfach und verkörperte auf der Bühne verschiedene Heldinnen Shakespeares. Einem breiteren Publikum wurde sie durch Rollen wie Morgana in Excalibur, Chris Harper in Kalender Girls und durch ihre Darstellung von Elisabeth II. in Stephen Frears’ Spielfilm Die Queen bekannt, für die sie 2007 bei der 79. Oscarverleihung als beste Schauspielerin ausgezeichnet wurde. In Deutschland wurde sie nicht zuletzt durch ihre Rolle als DCI Jane Tennison in der britischen Kriminalserie Heißer Verdacht (Prime Suspect) bekannt.
Droga wojewódzka 447
Die Droga wojewódzka 447 (DW 447) ist eine 19 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen, die Antonin mit Grabów nad Prosną verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Ostrowski und im Powiat Ostrzeszowski.

Grabów nad Prosną
Grabów nad Prosną ['grabuf nad 'prɔsnɔ̃] (deutsch Grabow, 1940–1945 Altwerder) ist eine Stadt im Powiat Ostrzeszowski der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 7777 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020).

Die Stadt im westlichen Teil des Landes liegt am linken, westlichen Ufer der Prosna etwa 110 km südöstlich von Posen.
Leïla Chaibi
Leïla Chaibi (* 5. Oktober 1982 in Dijon) ist eine französische Politikerin (La France insoumise). Seit der Europawahl 2019 ist sie Mitglied des Europäischen Parlaments als Teil der Konföderalen Fraktion der Vereinten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke.

Europawahl 2019
Die Europawahl 2019 war die neunte Direktwahl zum Europäischen Parlament. Sie fand vom 23. bis 26. Mai 2019 in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union statt.
Teilnahmeberechtigt waren rund 427 Millionen Menschen. Das neu gewählte Parlament trat erstmals am 2. Juli 2019 zusammen.

Bei der Europawahl wurden 751 Abgeordnete gewählt. Anders als ursprünglich geplant trat das Vereinigte Königreich nicht vor der Wahl aus der Europäischen Union aus und nahm somit an der Wahl teil. Nach Inkrafttreten des Brexits verließen die britischen Abgeordneten am 31. Januar 2021 das Parlament. Einige der 73 an das Vereinigte Königreich vergebenen Sitze wurden an andere Mitgliedstaaten verteilt, der Großteil blieb jedoch frei, wodurch sich die Zahl der Abgeordneten im Europäischen Parlament auf 705 verringerte.

Parallel zur Europawahl fanden in mehreren Ländern weitere Wahlen und Referenden statt.
Jacob Middleton
Jacob „Jake“ Middleton (* 2. Januar 1996 in Stratford, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit März 2022 bei den Minnesota Wild aus der National Hockey League unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte der Verteidiger knapp sechs Jahre in der Organisation der San Jose Sharks. Sein zwei Jahre jüngerer Bruder Keaton ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

San Jose Sharks
Die San Jose Sharks (IPA: [ˌsænhoʊˈzeɪ ʃɑː(ɹ)ks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus San José im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 9. Mai 1990 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1991/92 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Dunkelpazifik-Türkis, Schwarz, Dunkelorange und Weiß. Aufgrund ihrer im amerikanischen Vereinssport populären Teamfarben ist die Mannschaft auch als „Team Teal“ bekannt.

Die Sharks tragen ihre Heimspiele im SAP Center aus und sind eines der ersten Franchises, die aus der Ligaerweiterung der 1990er-Jahre hervorgingen. Nach einem schwierigen Start in die als spielstärkste Eishockeyliga der Welt geltende NHL durchlebte das nordkalifornische Franchise im Laufe der 1990er-Jahre Höhen und Tiefen, bis es sich zu Beginn des neuen Jahrtausends unter den besten Mannschaften der Liga etablierte. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cups blieb dem Team bisher verwehrt.
Steve Hutchinson
Steve Hutchinson (* 1. November 1977 in Fort Lauderdale, Florida) ist ein US-amerikanischer ehemaliger American-Football-Spieler. Er spielte auf der Position des Offensive Guards bei den Seattle Seahawks, Minnesota Vikings und Tennessee Titans in der National Football League (NFL).

Minnesota Vikings
Die Minnesota Vikings sind eine American-Football-Mannschaft der US-amerikanischen Profiliga National Football League (NFL) aus Minneapolis. Sie gehören gemeinsam mit den Chicago Bears, den Detroit Lions und den Green Bay Packers der Northern Division innerhalb der National Football Conference (NFC) an.

Das Team wurde 1961 als NFL-Team gegründet, nachdem es die Teilnahme an der American Football League (AFL) abgesagt hatte. Bis heute haben die Vikings keinen Super Bowl gewonnen, standen aber bereits vier Mal im Endspiel (Super Bowl IV, Super Bowl VIII, Super Bowl IX sowie Super Bowl XI). Der bislang einzige Titelgewinn datiert aus dem Jahr 1969, als die Mannschaft NFL-Meister wurde.

Die Vikings trugen ihre Heimspiele von 1982 bis 2013 im Hubert H. Humphrey Metrodome auf dem sogenannten Mall of America Field aus. Seit der Saison 2016 tragen die Vikings ihre Heimspiele im U.S. Bank Stadium aus.
Saiko (See)
Der Saiko (jap. 西湖, deutsch: „Westsee“) ist einer der fünf Fuji-Seen in der Präfektur Yamanashi in Japan.

Er ist mit dem Shōji-See und dem Motosu-See durch unterirdische Wasserläufe verbunden, sodass der Spiegel aller drei Seen auf der gleichen Höhe von 901 m liegt.

Der Saiko hat eine Fläche von 2,10 km² bei einer maximalen Tiefe von 71,7 m und einer mittleren Tiefe von 8,2 m. Er liegt innerhalb des Fuji-Hakone-Izu-Nationalparks.

Shōji-See
Der Shōji-See (jap. 精進湖, Shōji-ko, dt. „Fastensee“), auch Shōjiko, ist ein natürlicher Maarsee vulkanischen Ursprungs nahe der Nordflanke des Fuji in der Präfektur Yamanashi in Japan. Er gehört zu den Fünf Fuji-Seen und liegt im Fuji-Hakone-Izu-Nationalpark. Er befindet sich in ca. 900 m Höhe, seine Fläche beträgt ca. 0,51 km² und an seiner tiefsten Stelle erreicht er ca. 15,20 m. Er steht unter besonderem Natur- und Denkmalschutz, Angeln und Kanufahren sind jedoch erlaubt. In der Nähe des Sees liegen die Ortschaft Fujikawaguchiko und der bekannte Aokigahara-Wald.
Ingeborga Dapkūnaitė
Ingeborga Dapkūnaitė (* 20. Januar 1963 in Vilnius) ist eine litauische Schauspielerin.

Dapkūnaitė gehört zu den populärsten Schauspielerinnen ihres Landes und hat auch außerhalb des Baltikums internationalen Erfolg. Sie begann ihre Filmkarriere 1986 noch in der Sowjetunion. 1994 spielte sie neben Oleg Menschikow in Nikita Michalkows Oscar-preisgekröntem Film Die Sonne, die uns täuscht. Daraufhin wurde sie auch erstmals in internationalen Produktionen besetzt. 1996 spielte sie eine kleine Rolle in Mission: Impossible von Brian De Palma und 1997 die Ehefrau von Heinrich Harrer (Brad Pitt) in Sieben Jahre in Tibet von Jean-Jacques Annaud. In ihrer Heimat Litauen spielt sie neben der Filmarbeit im Theater. Im Jahr 2010 gehört Dapkūnaitė der Jury der 67. Internationalen Filmfestspiele von Venedig an.
2011 spielte sie an der Seite von John Malkovich bei den Ruhrfestspielen in der Kammeroper The Giacomo Variations von Michael Sturminger.

Mission: Impossible (Film)
Mission: Impossible ist ein US-amerikanischer Actionfilm des Regisseurs Brian De Palma mit Tom Cruise und Jon Voight aus dem Jahre 1996, der auf der Fernsehserie Kobra, übernehmen Sie bzw. deren Ableger In geheimer Mission basiert. Es handelt sich um den ersten Teil der Mission-Impossible-Filmreihe, zu dem es mittlerweile sieben Fortsetzungen gibt. Im Jahre 2000 erschien Mission: Impossible II, 2006 folgte Mission: Impossible III und im Dezember 2011 Mission: Impossible – Phantom Protokoll. 2015 wurde Mission: Impossible – Rogue Nation veröffentlicht. Im Sommer 2018 startete mit Mission: Impossible – Fallout der sechste Teil der Reihe. Der siebte Film Mission: Impossible – Dead Reckoning Teil Eins erschien 2023; die direkte Fortsetzung Mission: Impossible – The Final Reckoning wurde im Mai 2025 erstaufgeführt.
Louis-Marin Bonnet
Louis-Marin Bonnet (* 1731, 1736 oder 1743 in Paris; † 1793 ebenda) war ein französischer Maler und Kupferstecher des Rokoko.

Bonnet wurde berühmt durch seine meisterhaften, mehrfarbigen Drucke in Crayonmanier und Pastellmanier, mit denen er Reproduktionen von Werken großer Meister wie Boucher (1703–1770), Huet, Lagrenée (1724–1805) und Leprince (1734–1781) anfertigte. Seine Erfindung, auf blauem Papier zu drucken und Weißplatten einzusetzen, erhöhte den Effekt der Kreidetechnik. Manche Drucke sind nur schwer von Originalen zu unterscheiden.

Im Jahr 1783 erschien die erste Ausgabe der Idées d'un militaire ...

Seine Technik beschrieb er in dem 1769 erschienenen Werk Le Pastel en gravure.

François Boucher
François Boucher (* 29. September 1703 in Paris; † 30. Mai 1770 ebenda) war ein französischer Maler, Zeichner, Kupferstecher und Dekorateur des französischen Rokoko, dessen galante Welt er in lasziven, mythologischen, allegorischen und erotischen Motiven darstellte. Er war Hofmaler von Ludwig XV. und Günstling der Marquise de Pompadour.
Isbul Point
Der Isbul Point (englisch; bulgarisch нос Исбул nos Isbul) ist eine schmale und 600 m lange Landspitze an der Nordwestküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In der Svishtov Cove bildet sie die östliche Begrenzung der Einfahrt zur Belene Cove und liegt 0,75 km ostnordöstlich des Start Point, 1,46 km südwestlich des Essex Point sowie 1,23 km westsüdwestlich des Kardzhali Point.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968, spanische 1992 und bulgarische 2005 sowie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2006 nach dem Kawkhan Isbul, Militärführer, Diplomat und bulgarischer Regent im 9. Jahrhundert.

Essex Point
Der Essex Point (spanisch Punta Essex, in Chile auch Punta Start) ist eine Landspitze im Nordosten der Byers-Halbinsel am westlichen Ende der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt 1,5 km nordöstlich des Start Point.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1958 nach dem US-amerikanischen Robbenfänger Essex unter Kapitän Chester, der in den Kampagnen von 1820 bis 1821 und von 1821 bis 1822 in den Gewässern der Südlichen Shetlandinseln operierte. Der in Chile mitunter verwendete alternative Name rührt durch eine Verwechslung mit dem Start Point her.
Kołacin (Książ Wielkopolski)
Kołacin (deutsch Kolacin, 1939–45 Altdorf) ist ein  zur Gemeinde Książ Wielkopolski gehörendes Dorf in Polen in der Woiwodschaft Großpolen im Powiat Śremski. Die Bevölkerung Kołacins beträgt 340 Personen. In der Nähe von Kołacin liegen Chwałkowo Kościelne, Mchy und Książ Wielkopolski. Die Bewohner gehen der Landwirtschaft nach.

Książ Wielkopolski
Książ Wielkopolski (deutsch Xions, 1940–1943 Tiefenbach, 1943–1945 Schonz) ist eine Stadt mit etwa 2700 Einwohnern im Powiat Śremski der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 8471 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020).
Nguyễn Văn Chi
Nguyễn Văn Chi (* 28. Juli 1945 in Hòa Vang, Đà Nẵng) ist ein vietnamesischer Politiker der Kommunistischen Partei KPV, der unter anderem zwischen 2003 und 2011 Mitglied des Sekretariats des Zentralkomitees (ZK) der KPV und Vorsitzender der Zentralen Inspektionskommission des ZK sowie von 2006 bis 2011 auch Mitglied des Politbüros des ZK war.

Đà Nẵng
Đà Nẵng Ausspracheⓘ ist eine Großstadt in Zentralvietnam. Sie war während der französischen Kolonialherrschaft auch unter dem Namen Tourane bekannt. Sie liegt am Delta des Flusses Han. Im Norden schließt sich der Wolkenpass als Wetterscheide an, nicht weit davon liegt die alte Kaiserstadt Huế. Đà Nẵng hat etwa eine Million Einwohner. Die Stadt ist direkt der Zentralregierung unterstellt und somit einer Provinz gleichgestellt. Sie ist nach Ho-Chi-Minh-Stadt, Hanoi, Hải Phòng und Cần Thơ die fünftgrößte Stadt Vietnams.

Die Stadt verfügt über einen Naturhafen, der Đà Nẵng einst zu einem wichtigen Handelspunkt am Pazifischen Ozean machte.
Rötteler Chronik
Die Rötteler Chronik ist ein auf der Burg Rötteln entstandenes, spätmittelalterliches Geschichtswerk, welches historische Darstellungen zwischen 1376 und 1432 enthält. Die Hauschronik wurde vom Markgrafen Rudolf III. von Hachberg-Sausenberg und den von ihm beauftragten Schreibern verfasst. Die Chronik gilt als bedeutende Dokumentation aus der Markgrafschaft des ausgehenden Mittelalters. Einzelne Texte basieren auf Kapiteln der von Jakob Twinger von Königshofen verfassten Geschichtsschreibung. Die Rötteler Chronik enthält neben Nachrichten zu regionalen wie überregionalen Begebenheiten auch die Familiengeschichte der Markgrafen von Sausenberg-Rötteln.

Markgrafschaft Hachberg-Sausenberg
Die Markgrafschaft Hachberg-Sausenberg entstand im Jahre 1306 durch Abspaltung von der Markgrafschaft Baden-Hachberg. Heinrich III. und sein Bruder Rudolf I. teilten das Erbe ihres Vaters Heinrich II. Die Markgrafschaft existierte als selbständiges Territorium im Deutschen Reich von 1306 bis 1503. Die Herren der Markgrafschaft waren mit dem Adelsgeschlecht der Zähringer stammverwandt.
Lone Survivor (Computerspiel)
Lone Survivor ist ein Independent-Survival-Horror-Videospiel, das von Jasper Byrne bei Superflat Games entwickelt wurde. Es erschien 2012 für Windows und MacOS, wurde 2013 als Lone Survivor: The Director’s Cut neu veröffentlicht und auf Linux, PlayStation 3 und PlayStation Vita portiert und ist seit 2014 auch auf der PlayStation 4 und Wii U verfügbar.

Lone Survivor ist ein 2D-Side-Scroller, dessen Grafikstil der 16-Bit-Ära nachempfunden ist. Es wurde stark von den älteren Teilen der Silent-Hill-Reihe inspiriert und enthält diverse Anspielungen auf diese. Jasper Byrne hatte zuvor schon das Silent-Hill-2-Demake Soundless Mountain II im 8-Bit Stil entwickelt und veröffentlicht.

Spielkonsole
Eine Spielkonsole (auch Videospielkonsole, umgangssprachlich auch nur Konsole genannt) ist ein elektronisches Gerät, das im Gegensatz zu Allzweck-Computern ausschließlich oder hauptsächlich zum Ausführen von Videospielen gedacht ist. Manche Konsolen sind auch für andere Zwecke wie etwa Video- und Musikstreaming verwendbar, oder es ist eine entsprechende Nachrüstung möglich.

Stationäre Konsolen bestehen meist aus einer Basiseinheit mit ein oder mehreren Controllern zur Steuerung des Spiels. Zur Ausgabe der Ton- und Bildinhalte dienen dabei handelsübliche Fernseher und Monitore. Tragbare Konsolen dagegen vereinen Basiseinheit, Controller und Anzeige in einem einzigen handlichen Gerät, weswegen sie auch als Handheld-Konsolen (von englisch handheld, zu deutsch handgehalten) bezeichnet werden.
Ogbe Challenger 1988
Der Ogbe Challenger 1988 war ein Tennisturnier, das vom 28. November bis 11. Dezember 1988 in Ogbe, einer Siedlung in Nigeria, stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1988 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Der Franzose Jean-Philippe Fleurian setzte sich im Einzelfinale gegen den Lokalmatador und Vorjahressieger Nduka Odizor glatt mit 6:3 und 6:3 durch. Die beiden Finalisten des Einzels traten als Doppel an und gewannen dort das Endspiel gegen Frank Rieker aus Deutschland und John Schmitt aus den USA.

ATP Challenger Ogbe
Der ATP Challenger Ogbe (offiziell: Ogbe Challenger) war ein Tennisturnier, das 1986 und 1988 in Ogbe, einer Siedlung in Nigeria, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt. Nduka Odizor und Jean-Philippe Fleurian sind mit je einem Titel im Einzel und Doppel die einzigen mehrfachen Titelträger.