hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amethyst Mountain
Der Amethyst Mountain ist ein Berg im Yellowstone-Nationalpark im Nordwesten des US-Bundesstaates Wyoming. Sein Gipfel hat eine Höhe von 2930 m und ist Teil der Rocky Mountains. Er ist der höchste Gipfel und der zentrale Teil eines nordwestlich – südöstlich verlaufenden Bergrückens, der zwischen dem Lamar River im Nordosten und dem Deep Creek im Südwesten im Park County verläuft. Von Nordwesten nach Südosten besteht dieser Bergrücken aus Specimen Ridge, Amethyst Mountain und dem Mirror Plateau. Die nächste Stadt ist Cooke City-Silver Gate, Montana, 31 km entfernt.

1872 wurde er vom United States Geological Survey nach Amethysten, die auf seinem Gipfel gefunden wurden, benannt. Der Amethyst Mountain ist bekannt für seine Fülle an Amethysten, Opalen und Expositionen versteinerter Wälder. Der Gipfel des Amethyst Mountain wird vom Specimen Ridge Trail überquert.

Yellowstone-Nationalpark
i3i6

Der Yellowstone-Nationalpark ist ein Nationalpark in den Vereinigten Staaten. Er wurde am 1. März 1872 gegründet und ist damit der älteste Nationalpark der Welt. Er liegt zum überwiegenden Teil im Bundesstaat Wyoming und ist das Herz des Größeren Yellowstone-Ökosystems. Namensgeber ist der größte Fluss im Park, der Yellowstone River.

Der Park ist vor allem für seine geothermalen Quellen wie Geysire und Schlammtöpfe sowie für seine Wildtiere wie Bisons, Grizzlybären und Wölfe bekannt. 1978 erklärte ihn die UNESCO zum Weltnaturerbe.

Ursprünglich lebten auch zahlreiche Ureinwohner auf dem Gebiet des Yellowstone Nationalparks. Da man ihre Anwesenheit jedoch als störend empfand und nachteilige Auswirkungen auf den Tourismus befürchtete, wurden sie bis 1879 zwangsweise umgesiedelt.
Regionalwahlkreis Flachgau/Tennengau
Der Regionalwahlkreis Flachgau/Tennengau (Wahlkreis 5B) ist ein Regionalwahlkreis in Österreich, der bei Wahlen zum Nationalrat für die Vergabe der Mandate im ersten Ermittlungsverfahren gebildet wird. Der Wahlkreis umfasst die Bezirke Salzburg-Umgebung (Flachgau) und Hallein (Tennengau).

Bei der Nationalratswahl 2019 waren im Regionalwahlkreis Flachgau/Tennengau 157.803 Personen wahlberechtigt, wobei bei der Wahl die Österreichische Volkspartei (ÖVP) mit 47,7 % als stärkste Partei hervorging. ÖVP und FPÖ erreichten je eines der vier zu vergebenden Grundmandate.

Nationalratswahlordnung
Das österreichische Bundesgesetz über die Wahl des Nationalrates (Nationalrats-Wahlordnung 1992 – NRWO), umgangssprachlich als Nationalratswahlordnung bezeichnet, ist das seit 1992 geltende Bundesgesetz, mit dem die Wahl für die Zusammensetzung des Nationalrats für die nachfolgende Gesetzgebungsperiode (aktuell XXVII. GP) geregelt ist. Der Nationalrat besteht aus 183 Abgeordneten zum Nationalrat (kurz: Nationalratsabgeordnete), diese werden über die vor der Wahl bei der Bundeswahlbehörde und den Landeswahlbehörden eingereichten Wahlvorschläge der antretenden Parteien gewählt, deren Anzahl sich jeweils aus den aus der Wahl zufallenden Mandaten ergibt.
Cors y Gedol
Der Cairn von Cors y Gedol liegt an den Hängen des Moelfre, auf einem unregelmäßigen Plateau nahe der Küste, östlich der Dolmen von Dyffryn Ardudwy zwischen Barmouth und Harlech in Gwynedd in Wales. Der lokale Name der jungsteinzeitlichen Anlage ist Coetan Arthur (nicht zu verwechseln mit dem ähnlichen Arthur’s Quoit in Pembrokeshire).

Es ist ein beschädigtes Portal Tomb in den Überresten eines Cairns von ursprünglich rund 26,0 Metern Länge, mit einem etwas verstürzten etwa 3,6 × 3,0 m messenden 0,45 m dicken Deckstein, der sich auf zwei kleine Stützsteine lehnt. Das Cairnmaterial ist zum größten Teil abgetragen. Die Anlage wurde von William Stukeley (1687–1765) skizziert.

Es gibt andere neolithische Megalithanlagen in diesem Bereich, darunter das Portal Tomb Gwern Einion und Dyffryn Ardudwy und Meini Hirion.

Meini Hirion
Die beiden Meini Hirion (auch Llanbedr Stones (deutsch „Lange Steine“ Dwygyfylchi oder Seward Hill genannten) Menhire walisisch Maen hir – englisch Standing stone) sollen der Rest eines Steinkreises sein. Sie stehen in einem Feld westlich der A496 und östlich des Flusses Artro (walisisch Afon Artro) nordwestlich der Kirche von Llanbedr und nördlich des Dorfes, bei Harlech in Gwynedd in Wales. Meini Hirion walisisch für „Lange Steine“ – ist unter anderem auch einer der Namen des Steinkreises Druid’s Circle.

Die schlanken Steine stehen neben einer Eiche und sind von einem Eisengitter umgeben (Lage52.820754-4.102938). Sie sind etwa 3,0 und 2,1 m hoch und Nord-Süd orientiert. Frühere Berichte sprechen von einem dritten etwa 1,0 m hohen Stein. Es gibt aber keine archäologischen Belege dafür, dass sie die Reste eines Steinkreises sind.
Troyer
Ein Troyer (auch Troier; IPA: [ˈtʁɔɪ̯ɐ], anhörenⓘ) ist ein wollener Schlupfpullover mit Rollkragen, der durch einen kurzen Reißverschluss oder Knöpfe am Kragen geöffnet und geschlossen werden kann.

Troyer werden gelegentlich auch als Seemannspullover oder Isländer bezeichnet. Die entsprechende Kragenform bezeichnet man auch als Zipkragen. In der Regel werden Troyer mit offenem Kragen getragen.

Troyer wurden ursprünglich als wärmende Arbeitskleidung aus grober Strickware gefertigt, die traditionelle Farbe ist dunkelblau (marine). Heute werden Troyer auch aus feiner Wolle, Polyacryl oder Fleece angeboten. Einige Modelle sind mit Saumtunnelzug versehen, wodurch kalte Luft vom Körper ferngehalten werden kann.

Rollkragenpullover
Ein Rollkragenpullover (umgangssprachlich auch Rolli) ist ein Pullover mit einem schlauchartig geschnittenen hohen Kragen (dem Rollkragen), welcher sich wegen der Elastizität des Textils einmal oder mehrmals umgeschlagen („rollen“) lässt, wodurch er in mehreren Lagen am Hals anliegt.

Rollkragenpullover gibt es sowohl für Damen als auch für Herren. In der kühleren Jahreszeit wärmt der Rollkragen den Hals und kann dazu beitragen, Erkältungen bzw. einen rauen Hals zu vermeiden.
Chiappeavis
Chiappeavis ist eine ausgestorbene Gattung der Enantiornithes. Der Gattungsname ehrt den amerikanischen Paläontologen Luis María Chiappe und kombiniert seinen Namen mit dem lateinischen aves „Vogel“.

Die einzig bekannte Art heißt Chiappeavis magnapremaxillo. Die Artenbezeichnung ist eine Kombination aus dem lateinischen magnus „groß“ und der Prämaxilla.

Die Benennung und Beschreibung erfolgte 2015 durch Jingmai K. O’Connor, Xiaoli Wang, Xiaoting Zheng, Han Hu, Xiaomei Zhang und Zhonghe Zhou.

Enantiornithes
Die Enantiornithes („gegensätzliche Vögel“, abgeleitet aus Gr. ἐναντίος (enantíos) „gegenüber-, entgegenstehend“ + ὄρνῑς, St. ὀρνῑθ- (órnīs, ornīth-) „Vogel“) sind eine Gruppe zahntragender fossiler Vögel, die am Ende der Kreidezeit ausstarb. Nach ihrem ersten Auftreten in der Unterkreide von Spanien, Queensland sowie in der nordostchinesischen Jehol-Gruppe waren sie während der Oberkreide die häufigste und artenreichste Vogelgruppe.
Luca Hauf
Luca Hauf (* 11. Januar 2004 in Krefeld) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Juli 2024 beim ERC Ingolstadt aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und zuletzt bis zum Ende der Saison 2024/25 parallel mit einer Förderlizenz für die Ravensburg Towerstars in der DEL2 auf der Position des rechten Flügelstürmers gespielt hat. Zuvor war Hauf bereits für die Krefeld Pinguine in der DEL und Löwen Frankfurt in der DEL2 aktiv, mit denen er im Jahr 2022 die Meisterschaft der zweithöchsten deutschen Spielklasse feierte.

DEL2
Die DEL2 ist die zweithöchste Liga im deutschen Eishockey nach der Deutschen Eishockey Liga (DEL). Sie wird seit der Saison 2013/14 durch die Eishockeyspielbetriebsgesellschaft (ESBG) betrieben. Die Geschäftsstelle der DEL2 befindet sich in Neuss. Die DEL2 war 2024/25 mit 3284 Zuschauern pro Partie die meistbesuchte zweite Eishockeyliga in Europa und belegte Rang acht aller europäischen Ligen. Vier Teams schafften es in die Top 100 der zuschauerstärksten Clubs Europas; Krefeld Pinguine (Rang 51, 5767 Zuschauer pro Spiel), EC Kassel Huskies (Rang 90, 4331 Zuschauer pro Spiel), Eisbären Regensburg (Rang 91, 4308 Zuschauer pro Spiel) und Starbulls Rosenheim (Rang 99, 3919 Zuschauer pro Spiel).
Singapurische Basketballnationalmannschaft
Die singapurische Basketballnationalmannschaft repräsentiert Singapur bei Basketball-Länderspielen der Herren. Die größten Erfolge der Singapurischen Nationalmannschaft liegen einige Jahre zurück. So nahm Singapur an den Olympischen Sommerspielen 1956 teil. Beste Platzierungen bei den Basketball-Asienmeisterschaften für Singapur waren zwei 7. Plätze 1963 und 1975. Zu weiteren Erfolgen zählen zwei 5 Plätze bei den Basketballwettbewerben der Asienspiele 1954 und 1958.

Basketball-Asienmeisterschaft 1975
Die Basketball-Asienmeisterschaft 1975 (offiziell: FIBA Asia Championship 1975) war die 8. Auflage dieses Turniers und fand vom 15. November bis zum 26. November 1975 in Bangkok, Thailand statt. Sie wurde von der FIBA Asien, dem Asiatischen Basketballverband, organisiert. Der Sieger qualifizierte sich für die Olympischen Sommerspiele 1976.
Flughafen Kapstadt
Der Cape Town International Airport (kurz CTIA. IATA-Code: CPT, ICAO-Code: FACT) ist ein internationaler Flughafen in Kapstadt, Südafrika. Er ist der zweitgrößte Flughafen Südafrikas und befindet sich 22 Kilometer östlich von Kapstadts Zentrum. Er dient als Drehkreuz für South African Airways und ist das touristische Tor zu Südafrika.

South African Airways
South African Airways, kurz SAA – früher auch Suid-Afrikaanse Lugdiens – SAL auf Afrikaans – ist eine nationale und internationale südafrikanische Fluggesellschaft mit Sitz in Kempton Park und Basis auf dem Flughafen O. R. Tambo bei Johannesburg. Sie ist Mitglied der Luftfahrtallianz Star Alliance.

SAA unterhielt viele Jahre Kooperationen mit den Regionalgesellschaften Airlink und South African Express Airways.
Jüdische Trauerhalle (Třebíč)
Die Jüdische Trauerhalle in Třebíč (deutsch Trebitsch), einer Stadt im Okres Třebíč in Tschechien, wurde 1903 errichtet. Die Trauerhalle ist als Teil des Jüdischen Friedhofs in Třebíč seit 1988 ein geschütztes Kulturdenkmal.

Die Trauerhalle im Stil des Neoklassizismus besitzt eine Portalzone mit gesprengtem Giebel.

Jüdischer Friedhof (Třebíč)
Der Jüdische Friedhof in Třebíč ist neben dem Alten Jüdischen Friedhof in Prag und dem Jüdischen Friedhof in Mikulov mit ca. 11.678 m² einer der größten in Tschechien. Es finden sich dort über 2.600 Grabsteine, insgesamt wurden hier etwa 11.000 Menschen beerdigt. Als Nationales Kulturdenkmal ist er zusammen mit dem Jüdischen Viertel und der Basilika des heiligen Prokop in der Liste des UNESCO-Welterbes aufgeführt.
Gelsenberg-Affäre
Der Begriff Gelsenberg-Affäre, auch Gelsenkirchen-Affäre, bezeichnet den heimlichen und überteuerten Kauf eines Aktienpakets der Gelsenkirchener Bergwerks-AG (und somit zugleich der Aktiensperrminorität für die Vereinigte Stahlwerke AG) am 6. Mai 1932 aus dem Eigentum Friedrich Flicks durch die damals weitgehend staatseigene Dresdner Bank
unter der damaligen Reichsregierung unter Heinrich Brüning.

Dresdner Bank
Die Dresdner Bank Aktiengesellschaft war bis zum 10. Mai 2009 eine Großbank mit Sitz in Frankfurt am Main, deren Wurzeln bis in das Jahr 1872 zurückreichten. Das Unternehmen war, gemessen an Bilanzsumme und Mitarbeiterzahl, die drittgrößte Bank Deutschlands. Am 11. Mai 2009 fusionierte die Dresdner Bank AG mit der Commerzbank AG und ist damit als Rechtsträger erloschen.

Der Name Dresdner Bank besteht – ohne den Rechtsformzusatz „AG“ – als Marke der Commerzbank und wurde bis zur vollendeten Umstellung Ende August 2010 für einige Filialen der ehemaligen Dresdner Bank AG genutzt. Eine Filiale am Dresdner Altmarkt führt den Namen weiterhin, um die Markenrechte nicht zu verlieren. Die Filialen, Technik und Verwaltung sind in der neuen Commerzbank aufgegangen, was einen Abbau von etwa 9000 Stellen zur Folge hatte, davon 6500 im Inland.
Kevin Nolting
Kevin Nolting (* 20. Jahrhundert) ist ein US-amerikanischer Filmeditor.

Kevin Nolting absolvierte ein Studium der Aesthetic Studies an der University of California, Santa Cruz, welches er 1979 als Bachelor of Arts abschloss. In den 1980er Jahren wurde er als Schnitt-Assistent tätig, so wirkte er bei Chucky – Die Mörderpuppe, Die nackte Kanone 2½ und Insider mit. 2003 kam er zum Animationsstudio Pixar. Für Findet Nemo und Cars war er als zweiter Editor tätig. Für seine Arbeit an den Filmen Oben und Alles steht Kopf wurde er je mit einem Eddie der American Cinema Editors ausgezeichnet.

Oben
Oben (Originaltitel Up) aus dem Jahr 2009 ist der zehnte computeranimierte Spielfilm der Pixar Animation Studios und der Walt Disney Company. Die Premiere war am 13. Mai 2009 als offizieller Eröffnungsfilm der internationalen Filmfestspiele von Cannes. Der deutschsprachige Kinostart erfolgte am 17. September 2009. Es war die erste Pixar-Produktion eines 3D-Films. In der Oscarverleihung 2010 erhielt Oben fünf Nominierungen und konnte die Kategorien Bester Animationsfilm und Beste Filmmusik für sich entscheiden.

Der Vorfilm zu Oben ist Teilweise wolkig. Die 2021 erschienene Pixar-Serie Dug-Tage, wo „Dug“ der Golden Retriever von Mr. Fredericksen im Mittelpunkt steht, ist eine Fortsetzung von Oben.
Schauburg (Leipzig)
Die Schauburg ist ein traditionsreiches Filmtheater in Leipzig in der Antonienstraße 21 am „Adler“, der wichtigsten Hauptstraßenkreuzung im Leipziger Stadtteil Kleinzschocher. Als erstes Kino in der DDR besaß es in den 1960er Jahren eine Cinerama-Anlage. Das Gebäude steht als Filmtheater Schauburg unter Denkmalschutz.

Cinerama
Cinerama ist ein von der gleichnamigen Firma entwickeltes, extremes Breitwand-Filmformat mit dem Seitenverhältnis von 2,685:1, das 1952 auf den Markt kam. Bei der Aufnahme und bei der Projektion sind drei synchron laufende 35-mm-Filmkameras, jeweils ausgestattet mit einer 27-mm-Festbrennweitenoptik von Kodak, und entsprechende Projektoren nötig. Die Bildfrequenz betrug zunächst 26 Bilder pro Sekunde, später 24. Das Wort Cinerama kam durch eine Zusammensetzung der beiden Wörter Cinema (abgeleitet von Kinematographie) und Panorama zustande.
Russisch-südafrikanische Beziehungen
Die Russisch-südafrikanischen Beziehungen sind das zwischenstaatliche Verhältnis zwischen Russland und der Republik Südafrika. Vor den 1992 wiederaufgenommen diplomatischen Beziehungen bestand bereits offizielle Kontakte zwischen der Transvaal-Republik und dem Russischen Reich (1898–1902) und der Südafrikanische Union und der Sowjetunion (1942–1956). Während des Kalten Krieges unterstützte die UdSSR den Widerstand gegen das Apartheidregime und zahlreiche hochrangige ANC-Kader wurden in Moskau ausgebildet. Dies wirkte sich positiv auf das zwischenstaatliche Verhältnis nach 1990 aus. Beide Länder unterstützten sich gegenseitig in internationalen Foren und vertieften ab 2010 ihre Zusammenarbeit innerhalb der BRICS-Staatengruppe. 2018 wurde ein strategisches Partnerschaftsabkommen zwischen Russland und Südafrika unterzeichnet. Auch nach der russischen Überfall auf die Ukraine 2022 weigerte sich Südafrika sich von Russland unter Wladimir Putin zu distanzieren.

BRICS
BRICS (ein Akronym aus den Anfangsbuchstaben der ersten fünf Mitgliedsstaaten) ist eine zunächst informelle Vereinigung von Staaten. Gegründet 2009 als BRIC durch Brasilien, Russland, Indien und die Volksrepublik China erfolgte 2010 die Erweiterung um Südafrika. 2024 kamen Ägypten, Äthiopien, Iran und die Vereinigten Arabischen Emirate hinzu, 2025 Indonesien, weshalb die Vereinigung auch als BRICS plus bezeichnet wird.
Chabbāb ibn al-Aratt
Abū ʿAbdallāh Chabbāb ibn al-Aratt (arabisch أبو عبد الله خبّاب بن الأرتّ, DMG Abū ʿAbdallāh Ḫabbāb ibn al-Aratt; geboren um 586; gestorben 657 in Kufa) war ein ehemaliger Sklave, der zu den ersten Anhängern des Propheten Mohammed gehörte. Ibn Hischām führt ihn unter den Sābiqūn auwalūn an zwölfter Stelle auf. Aufgrund seiner prekären sozialen Lage und der Offenheit, mit der er seine Glaubensüberzeugungen kundtat, soll er besonderen Verfolgungen durch seine Umgebung in Mekka ausgesetzt gewesen sein. Aufgrund dessen gilt er in der islamischen Tradition als ein besonderes Vorbild für Standhaftigkeit (ṣabr). Auch als Hadith-Überlieferer spielte Chabbāb eine gewisse Rolle. Insgesamt soll es 32 Hadithe geben, die über ihn auf den Propheten zurückgeführt werden.

Abū Nuʿaim
Abū Nuʿaim al-Isfahānī (arabisch أبو نعيم الأصـفـهـانـي, DMG Abū Nuʿaim al-Iṣfahānī; geboren im Januar/Februar 948; gestorben am 23. Oktober 1038 in Isfahan)  war ein persischer Theologe aus der schafi'itischen Rechtsschule (madhhab) und berühmter Hadith-Sammler. Er ist Verfasser von mehr als hundert Schriften.
Mary de Lellis Gough
Mary de Lellis Gough (geborene Margaret Gough; * 15. Februar 1892 in Kilmore, County Wexford, Irland; † 7. April 1983 in San Antonio, Texas) war eine irisch-amerikanische Mathematikerin und Hochschullehrerin. Sie ist die früheste bekannte in Irland geborene Frau, die in Mathematik promovierte.

San Antonio
San Antonio ist eine Stadt im US-Bundesstaat Texas und liegt am gleichnamigen Fluss. Sie ist County Seat des Bexar County. Die Stadt ist das Zentrum der sieben Countys umfassenden Region Greater San Antonio.

Mit etwa 1,4 Millionen Einwohnern (Stand 2020) ist San Antonio die siebtgrößte Stadt in den USA und nach Houston die zweitgrößte in Texas. Der wirtschaftlichen Bedeutung nach liegt San Antonio im Staat Texas an dritter Stelle, hinter Houston und dem Dallas-Fort-Worth-Metroplex.

Die kulturell vielfältige Stadt ist von spanischen, mexikanischen, angloamerikanischen und deutschen Einflüssen geprägt.

International bekannt ist die Stadt San Antonio durch die Basketball-Mannschaft San Antonio Spurs, durch das Fort Alamo sowie den River Walk.
Giuliano Giuliani
Giuliano Giuliani (* 29. September 1958 in Rom; † 14. November 1996 in Bologna) war ein italienischer Fußballspieler auf der Position eines Torhüters. Er spielte für den US Arezzo, den AC Como, Hellas Verona, den SSC Neapel und Udinese Calcio. Mit Napoli wurde Giuliani in der Saison 1989/90 italienischer Fußballmeister und gewann im Jahr zuvor den UEFA-Pokal.

Udinese Calcio
Udinese Calcio, kurz Udinese, ist ein 1896 gegründeter italienischer Fußballverein aus der friulischen Stadt Udine. Weitere Bezeichnungen sind I Bianconeri („Die Weiß-Schwarzen“), I Friulani („Die Friulaner“) oder Le Zebrette („Die kleinen Zebras“). Die Heimspielstätte ist das Bluenergy Stadium, das Platz für rund 25.000 Zuschauer bietet.
Droga wojewódzka 313
Die Droga wojewódzka 313 (DW 313) ist eine 21 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Lebus, die Babimost mit Klenica verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Zielonogórski.

Powiat Zielonogórski
Der Powiat Zielonogórski ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Lebus in Polen. Kreisstadt ist Zielona Góra (Grünberg in Schlesien). Der Powiat hat eine Fläche von 1349,75 km², auf der rund 76.000 Einwohner leben (31. Dezember 2018).
Frio Peak
Der Frio Peak ist 2606 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Royal Society Range ragt er 2,5 km östlich des Salient Peak.

Die Benennung erfolgte auf Vorschlag des neuseeländischen Geologen Ken Brodie und leitet sich von englisch frío für „kalt“ ab. Damit wollte er an die eisigen Winde erinnern, auf die er bei seinen Arbeiten in diesem Gebiet zwischen 1979 und 1980 im Rahmen des New Zealand Antarctic Research Programme traf.

Salient Peak
Der Salient Peak (englisch für Landzungenspitze) ist ein pfeilerartiger Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt zwischen Mount Rucker und Mount Hooker in der Royal Society Range auf. Der von ihm ostwärts ausgehende Gebirgskamm Salient Ridge bildet die Wasserscheide zwischen den Nebengletschern des Blue Glacier im Norden und des Walcott-Gletschers im Süden.

Die neuseeländische Mannschaft zur Erkundung des Blue Glacier bei der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) benannte ihn so, weil er in seiner Form an eine Landzunge innerhalb der Royal Society Range erinnert, die sich nach Südwesten zum Mount Rucker und Mount Huggins erstreckt.
Deutsche Nordische Skimeisterschaften 1952
Die 35. Deutschen Nordischen Skimeisterschaften fanden vom 8. bis zum 11. Februar 1952 im niedersächsischen Braunlage statt. Während der Spezialsprunglauf auf der Wurmbergschanze abgehalten wurde, fand der Kombinationssprunglauf der Brockenwegschanze statt. Aufgrund von Unzulänglichkeiten der Kampfanlage und Schwierigkeit der Witterung wurde der Spezialsprunglauf-Titel zunächst nicht vergeben, weshalb der Skisprung-Wettbewerb am 23. März 1952 neu durchgeführt wurde. Den nicht gewerteten Spezialsprunglauf in Braunlage hatte Toni Brutscher gewonnen. Zeitgleich fand die erste Deutsche Wintersportausstellung statt.

Skisprungschanzen am Wurmberg
Die Skisprungschanzen am Wurmberg sind mehrere Skisprungschanzen am Fuß des im Mittelgebirge Harz gelegenen Wurmberg (971,2 m ü. NHN). Sie stehen im Stadtgebiet von Braunlage im niedersächsischen Landkreis Goslar. Während sich am Südfuß die Brockenwegschanzen befinden, wurde 2014 die auf dem Gipfel stehende Wurmbergschanze abgerissen.
Schloss Bellinghoven
Das Schloss Bellinghoven ist ein Wasserschloss außerhalb der Ortsteile Haffen und Mehr der Stadt Rees im nordrhein-westfälischen Kreis Kleve. Es liegt sechs Kilometer südöstlich von Rees in einer ehemaligen Rheinschlinge.

Im 14. Jahrhundert erstmals urkundlich erwähnt, war die damalige Burg ein Lehen der Grafen von Kleve. Durch spanische Truppen im Achtzigjährigen Krieg teilweise zerstört, wurden die wichtigsten Partien anschließend schlossartig neu errichtet und im 17. Jahrhundert nochmals verändert. Die Anlage wird heute durch den Caritasverband Oberhausen genutzt und ist nur von außen zu besichtigen.

Unweit von Schloss Bellinghoven liegt das Haus Averforth aus dem 14. (15.) Jahrhundert, mit dem im Laufe der Zeit immer wieder Verbindungen bestanden. Auch das Schloss Sonsfeld, das Haus Aspel, das Schloss Diersfordt und das Kloster Schledenhorst liegen im mittelbaren Umkreis des Schlosses.

Haus Aspel
Haus Aspel ist ein Schloss im Reeser Stadtteil Haldern im Kreis Kleve, das seit 1850 im Besitz der Töchter vom heiligen Kreuz ist und als Kloster genutzt wird. Die Anlage liegt drei Kilometer nordöstlich von Rees in einer feuchten Niederung am Aspeler Meer, einem Altrheingewässer, das seit 2010 als Naturschutzgebiet ausgewiesen ist. Sie ging aus einer hochmittelalterlichen Motte hervor, deren Hügel zu den größten und besterhaltenen am Niederrhein zählt.

Die Anlage war im 18. und 19. Jahrhundert für fast 100 Jahre im Besitz der Familie von Wittenhorst-Sonsfeld, welche die seinerzeit ruinierten Gebäude 1722 neu errichten ließ. Im 19. und 20. Jahrhundert erweitert und modernisiert, besteht der heutige Gebäudekomplex aus barocken und neobarocken Wohngebäuden sowie einer neugotischen Klosterkirche. Die Gebäude können nicht von innen besichtigt werden, aber die Kirche sowie der Außenbereich des Klosters stehen Besuchern offen.
Lumisterol
Lumisterol ist eine Verbindung, die zur Vitamin-D-Familie der Steroidverbindungen gehört. Es ist das (9β,10α)-Stereoisomer von Ergosterol und entstand als photochemisches Nebenprodukt bei der Herstellung von Vitamin D1, das ein Gemisch aus Vitamin D2 und Lumisterol war. Vitamin D2 kann aus Lumisterol durch eine elektrozyklische Reaktion und anschließende sigmatrope [1,7]-Hydridverschiebung gebildet werden.

Lumisterol hat ein Analogon auf Basis von 7-Dehydrocholesterin, das als Lumisterol 3 bekannt ist.

Ergosterin
Ergosterin, auch Ergosterol genannt, ist ein biochemisch wichtiger Naturstoff aus der Gruppe der Sterine (Sterole), genauer der pilzlichen Mycosterine. Es kommt in der Zellmembran von Pilzen und Mykoplasmen vor.