hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seesperre Nas
Die Seesperre Nas war eine militärische Verteidigungslinie der Schweizer Armee im Zweiten Weltkrieg am Eingang des Reduit. Die Sperre der Seeenge des Vierwaldstättersees zwischen den Felsnasen Ober Nas (Vitznau, Kanton Luzern und Gersau, Kanton Schwyz) und Unter Nas (Ennetbürgen, Kanton Nidwalden) ist in ihrer Art einmalig, weil sie die Verteidigung eines Küstenabschnittes in der Schweiz darstellt. Sie umfasste, neben der Strassensperre, ein schwimmendes Seehindernis und zwei Küstenbatterien (Artilleriewerke Ober Nas und Unter Nas). Das sich in der Nähe befindliche Artilleriewerk Mühlefluh war nicht Teil der Seesperre. Ab 1947 gehörte die Seesperre Nas zur Reduitbrigade 24. Mit der Reorganisation des Festungswesens (TO 51) wurden die zwei Artilleriewerke 1962 zu Infanteriewerken.

Kanton Nidwalden
46.958.4Koordinaten: 46° 57′ N, 8° 24′ O; CH1903: 673185 / 200327

Nidwalden (Kürzel NW, in einheimischer Mundart Nidwoudä, Nidwaldä, französisch Nidwald, italienisch Nidvaldo, rätoromanisch Sutsilvaniaⓘ) ist ein deutschsprachiger Kanton der Schweiz, der zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz) zählt. Der Hauptort und zugleich einwohnerstärkste Ort ist Stans.

Nid- und Obwalden bilden zusammen Unterwalden, einen der drei Urkantone der Schweizerischen Eidgenossenschaft, woher die ältere Bezeichnung Unterwalden nid dem Wald rührt. Der im Kantonsnamen angesprochene Wald ist der Kernwald nördlich von Kerns.
Ernesto Durán Castro
Ernesto David Durán Castro (* 14. April 1948 in Santiago de Chile) ist ein chilenischer bildender Künstler, Keramikkünstler und Bildhauer. Sein Werk ist hauptsächlich auf die Töpferei und Keramik der präkolumbianischen Kulturen sowie auf die Darstellung der menschlichen Ahnenfigur ausgerichtet. Seine Technik ist von seinem Familienerbe der Santeros und Töpfer inspiriert.

Töpferei
Als Töpferei wird heute eine Technik zur Herstellung von Keramik genannt, bei der Gegenstände aus Ton oder Lehm geformt, getrocknet, dekoriert und gebrannt werden, wodurch die Endprodukte hart und teilweise wasserundurchlässig werden. Der Wortstamm Topf belegt, dass diese Technik zur Herstellung von Rotationskörpern im Gegensatz zu heute ursprünglich ausschließlich für die Herstellung von topfförmiger Gefäßkeramik verwendet wurde.
Naturschutzgebiet Schmitterbachtal
51.3771686.88578Koordinaten: 51° 22′ 38″ N, 6° 53′ 9″ O

Das Naturschutzgebiet Schmitterbachtal liegt auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Mülheim an der Ruhr in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich südlich der Kernstadt von Mülheim an der Ruhr und nordwestlich von Mintard. Am östlichen Rand des Gebietes verläuft die A 52. Nordwestlich erstreckt sich das etwa 74,9 ha große Naturschutzgebiet (NSG) Auberg und Oberläufe des Wambaches, westlich das 47,5 ha große NSG Ruhrtalhang am Auberg (MH-015) und südöstlich das 28,9 ha große NSG Mintarder Ruhrtalhang und Mintarder Berg (MH-019).

Naturschutzgebiet Auberg und Oberläufe des Wambaches
51.38696.8774Koordinaten: 51° 23′ 13″ N, 6° 52′ 39″ O

Das Naturschutzgebiet Auberg und Oberläufe des Wambaches liegt auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Mülheim an der Ruhr in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich südlich der Kernstadt von Mülheim an der Ruhr entlang des Wambachs, eines rechtsseitigen Zuflusses des Dickelsbachs. Westlich des Gebietes verläuft die B 1, östlich erstreckt sich das etwa 47,5 ha große Naturschutzgebiet Ruhrtalhang am Auberg und fließt die Ruhr und südöstlich verläuft die A 52.
St. Julien (Tournon-sur-Rhône)
Die Stiftskirche St. Julien ist ein Kirchenbau der katholischen Gemeinde in Tournon-sur-Rhône am Place St Julien. Sie stammt aus dem 14. Jahrhundert und wechselte während der Religionskriege in Frankreich zweimal ihre Zugehörigkeit. Das Gotteshaus befindet sich im alten Stadtzentrum und steht seit 1996 unter Denkmalschutz.

Religionskrieg
Als Religionskrieg wird ein Krieg bezeichnet, der zwischen den Konfliktparteien religiös begründet ist. Darunter fallen etwa die Expansionskriege des Islam bis zum 8. Jahrhundert, die Kreuzzüge und die Albigenserkriege des Mittelalters. Im engeren Sinne bezeichnet man mit „Religionskrieg“ die Konfessionskriege im 16. und 17. Jahrhundert in Europa. Dazu zählen insbesondere die Hugenottenkriege Frankreichs sowie im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation der Schmalkaldische Krieg (1546–1547), der Aufstand der protestantischen Fürsten (1552) und vor allem der Dreißigjährige Krieg (1618–1648). Eine präzise Abgrenzung zu anderen als religiös begründeten Konfliktursachen ist oft nicht möglich, da es häufig zur Verschränkung von unterschiedlichen Konfliktbegründungen kommt. Es sind aktuell (Stand März 2024) etwa 120 Religionskriege geschichtlich bekannt und belegt.
Kneipe
Die Kneipe ist eine Gaststätte, die hauptsächlich dem Konsum von Bier, aber auch anderen alkoholischen und nicht-alkoholischen Getränken dient.

Formalere, aber seltener verwendete Begriffe für Kneipe sind Lokal, Schänke (oder Schenke), Taverne, Spund/Spunten oder Schankwirtschaft als Gegensatz zu Speisewirtschaft (Restaurant). Eine verrufene Kneipe wird Spelunke genannt. Da in Kneipen häufig auch kleine Speisen oder Imbisse angeboten werden, ist die Grenze zum Restaurant fließend.

Getränk
Getränk (Kollektivum zu Trank), auch Trunk, ist ein Sammelbegriff für zum Trinken bestimmte, zumeist aufbereitete oder zubereitete Flüssigkeiten. Getränke werden entweder zum Stillen von Durst und damit zur Wasseraufnahme des Körpers, als Nahrungsmittel oder auch als reine Genussmittel aufgenommen. Die englische Entsprechung Drink wird im deutschen Sprachgebrauch auch als Oberbegriff für Cocktails sowie für Einzelportionen von Spirituosen verwendet. Mit Mixgetränk sind ebenfalls oft Cocktails gemeint, Mischgetränk deutet auf die Zubereitung aus verschiedenen Flüssigkeiten wie bei Milchshakes oder Biermischgetränken hin.
LiMo Foundation
Die LiMo (Linux Mobile) Foundation ist eine Allianz, die von Motorola, NEC, NTT DoCoMo, Panasonic Mobile Communications, Samsung Electronics und Vodafone im Januar 2007 gegründet wurde. Seitdem sind einige weitere Mitglieder (u. a. die Mozilla Foundation) der Allianz beigetreten. Ziel der nicht gewinnorientierten Organisation, ist u. a. die LiMo-Platform, ein Linux-basiertes Betriebssystem für Mobiltelefone, zu unterstützen. Die LiMo-Plattform wird heute unter dem Betriebssystem Tizen weiterentwickelt.

NEC Corporation
Die NEC Corporation (englisch ehemals: Nippon Electric Company; jap. 日本電気株式会社, Nippon Denki Kabushiki-gaisha), gelistet im Nikkei 225, ISIN JP3733000008, wurde 1899 von Kunihiko Iwadare gegründet und ist heute als Teil der Sumitomo-Gruppe ein weltweit agierender japanischer Elektronikkonzern. Hauptsitz ist der NEC Supertower in Tokios Stadtbezirk Minato.
UK Championship 2024
Die Victorian Plumbing UK Championship 2024 war ein Snookerturnier im Rahmen der World Snooker Tour der Saison 2024/25, das vom 23. November bis zum 1. Dezember ausgetragen wurde. Es war die 48. Ausgabe seit Erstaustragung 1977. Seit fast zwei Jahrzehnten fand das Turnier im Barbican Centre im nordenglischen York statt.

Titelverteidiger war Rekordsieger Ronnie O’Sullivan, er schied aber bereits in der ersten Hauptrunde gegen Barry Hawkins aus. Hawkins erreichte danach das Finale, unterlag dort aber dem Weltranglistenersten Judd Trump mit 8:10. Trump gewann damit bereits das dritte Turnier in dieser Saison und insgesamt seinen 30. Ranglistentitel. Bei der UK Championship war es nach 2011 erst sein zweiter Sieg.

Barry Hawkins
Barry Stephen Hawkins (* 23. April 1979) ist ein englischer Snookerspieler aus Beckenham, London Borough of Bromley. In der zweiten Hälfte der 1990er Jahre wurde er erstmals Profispieler und gehört seit 2000 ununterbrochen der World Snooker Tour an.
Stojaniw
Stojaniw (ukrainisch Стоянів; russisch Стоянов Stojanow, polnisch Stojanów) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 2900 Einwohnern (2001).

Stojaniw liegt im Norden des Rajon Scheptyzkyj an der Fernstraße N 17 sowie am Ufer der Sudyliwka (Судилівка), einem 27 km langen, linken Nebenfluss des Styr, 11 km nördlich vom ehemaligen Rajonzentrum Radechiw und 83 km nordöstlich der Oblasthauptstadt Lwiw. Im Dorf gibt es eine Bahnstation an der Bahnstrecke Lwiw–Kiwerzi, zwischen 1910 und 1928 war das Dorf der Endpunkt der Lokalbahn Lemberg–Stojanów.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neu gegründeten Stadtgemeinde Radechiw im Rajon Tscherwonohrad, bis dahin war es das administrative Zentrum der gleichnamigen Landratsgemeinde im Rajon Radechiw, zu der noch das Dorf Sbojiwska gehörte.

Sbojiwska
Sbojiwska (ukrainisch Збоївська; russisch Збоевская Sbojewskaja, polnisch Zboiska) ist ein Dorf in der westukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 110 Einwohnern.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neu gegründeten Stadtgemeinde Radechiw im Rajon Tscherwonohrad, bis dahin gehörte es zur Landratsgemeinde Stojaniw im Rajon Radechiw.
White Dawg
White Dawg, auch WhiteDawg oder ehemals M. C. B. (* in Birmingham, Alabama; eigentlich Billy Allsbrook Jr.), ist ein US-amerikanischer Crunk-Rapper, Produzent und Geschäftsmann aus Fort Lauderdale, Florida. Seine Veröffentlichungen schließen den 1999 Top-20-Hit (US-Charts) Restless und sein Debütalbum Thug Ride ein. White Dawg produzierte unter anderem für Hip-Hop-Künstler, wie Pastor Troy, Tupac Shakur, 50 Cent, Dozia Slim, Blac Haze, Guru von den Gang Starr und Skull Duggery. Ebenfalls arbeitete er zusammen mit Lil’ Flip an dessen Album Game Over.

Guru (Rapper)
Guru; bürgerlich Keith Edward Elam (* 17. Juli 1961 in Boston, Massachusetts; † 19. April 2010 in New York City) war ein US-amerikanischer Rapper. Der Name Guru steht für Gifted Unlimited Rhymes Universal.

Guru wurde vor allem als eine Hälfte des Hip-Hop-Duos Gang Starr bekannt und initiierte außerdem das Projekt Jazzmatazz.
Karl Baur (Pilot)
Karl Baur (* 13. November 1911 in Laichingen; † 12. Oktober 1963 in Arlington/Texas) war ein deutscher Pilot, Fluglehrer und Ingenieur.

Über den Flugmodellbau und den Segelflug kam Karl Baur zur Fliegerei und erhielt 1931 seine Pilotenlizenz. Durch den Kontakt zu Wolf Hirth wurde er 1929 Mitglied der Akaflieg. Sein Maschinenbaustudium an der Technischen Universität Stuttgart schloss er 1938 ab.

Als Cheftestpilot bei der Firma Messerschmitt in Augsburg betreute er die Weiterentwicklung der Bf 109, Me 262 sowie anderer Prototypen. Baur flog alle Messerschmitttypen des Zweiten Weltkriegs.

Ab 1954 arbeitete er als Ingenieur bei Chance-Vought in den USA unter anderem an der Entwicklung der F-8 Crusader.

Wolf Hirth
Kurt Erhard Wolfram Hirth (* 28. Februar 1900 in Stuttgart; † 25. Juli 1959 in Dettingen unter Teck) war ein deutscher Ingenieur, Segelflugpionier und Träger des silbernen Segelflugabzeichens Nr. 1. Er war zweifacher Gewinner des Hindenburg-Pokals, Motorradrennfahrer und erster Präsident des Deutschen Aero Clubs nach dem Zweiten Weltkrieg.
Maximum Drawdown
Der Anglizismus Maximum Drawdown (deutsch „maximaler Wertverlust“) ist im Bankwesen ein asymmetrisches Risikomaß, das den höchsten Kursverlust bei Finanzinstrumenten misst, der von einem Anleger während einer Rechnungsperiode erzielt werden kann. Gegensatz ist der maximale Kursgewinn (englisch maximum upswing) als „Best Case“.
Hat ein Anleger innerhalb der Referenzperiode ein Wertpapier zum Höchstkurs gekauft und zum Tiefstkurs verkauft, so hat er den ungünstigsten Fall („Worst Case“) realisiert, und der erzielte Wertverlust entspricht dem Maximum Drawdown. Der eingetretene Kursverlust schmälert das Einkommen und/oder Vermögen des Anlegers oder erhöht seine Schulden.

Risikomaß
Das Risikomaß (englisch risk measure) ist in der Finanzmathematik ein Sammelbegriff für statistische Maße, mit denen es möglich ist, die Ungewissheit eines Ereignisses quantitativ zu beschreiben.
Beispielsweise kann so die (Gesamt)-Risikoposition eines Unternehmens erfasst werden.
Greg Theberge
Greg Ray Theberge (* 3. September 1959 in Peterborough, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1976 und 1987 unter anderem 157 Spiele für die Washington Capitals in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Theberge, der unter anderem auch für den EV Zug und Augsburger EV spielte, jedoch in Diensten der Hershey Bears aus der American Hockey League (AHL) mit dem Gewinn des Calder Cups im Jahr 1980. Sein Großvater Dit Clapper war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler in der NHL und ist Mitglied der Hockey Hall of Fame.

Hershey Bears
Die Hershey Bears sind eine Eishockeymannschaft in der American Hockey League. Sie spielen in Hershey, Pennsylvania, USA im Giant Center (10.500 Plätze). Sie sind das Farmteam der Washington Capitals. Ihr Farmteam sind die in der ECHL spielenden South Carolina Stingrays.
Toby Petersen
Tobias Emanuel Petersen (* 27. Oktober 1978 in Minneapolis, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1996 und 2014 unter anderem 416 Spiele für die Pittsburgh Penguins, Edmonton Oilers und Dallas Stars in der National Hockey League auf der Position des Centers bestritten hat. Seit Sommer 2017 ist Petersen Assistenztrainer bei den Rochester Americans aus der American Hockey League. In dieser Liga gewann er sowohl als Spieler als auch Trainer den Calder Cup.

Rochester Americans
Die Rochester Americans sind ein Eishockeyteam in der American Hockey League. Ihre Spielstätte ist die Blue Cross Arena at the War Memorial in Rochester, die 11000 Zuschauern Platz bietet. Das Logo des Teams besteht aus einem Schild in den Nationalfarben der USA mit dem Schriftzug Americans in Schreibschrift.
Herzogtum Freystadt
Das Herzogtum Freystadt entstand 1378 als Teilherzogtum von Glogau, das seit 1331 ein Lehen der Krone Böhmen war. Es wurde von den Schlesischen Piasten regiert. Residenzort war die gleichnamige Stadt Freystadt (seit 1945 Kożuchów in der Woiwodschaft Lebus in Polen).

Herzogtum Glogau
Das Herzogtum Glogau entstand 1251 bei der Teilung des Herzogtums Schlesien unter den Schlesischen Piasten. 1331 eignete es sich der böhmische König Johann von Luxemburg an, wodurch es als erstes der schlesischen Fürstentümer bis 1344 unmittelbar Böhmen unterstellt war. Ab 1344 war es in eine „herzogliche“ und eine „königliche“ Hälfte geteilt. Die herzogliche Hälfte war bis 1476 lehensrechtlich im Besitz des Glogauer Zweiges der Schlesischen Piasten, während die königliche Hälfte ab 1384 bis 1480 erbrechtlich den Teschener Herzögen gehörte. Nach dem Tod des böhmischen Königs Matthias Corvinus 1490 fiel Glogau als erledigtes Lehen durch Heimfall an die Krone Böhmen. Dadurch erlangte es den Status eines Erbfürstentums. Residenzort war die Stadt Glogau bzw. zeitweise für die herzogliche Hälfte Freystadt.
Zäsur (Geschichte)
Eine Zäsur bezeichnet in der Geschichtswissenschaft einen markanten Einschnitt, also die Grenze zwischen zwei Epochen. Zäsuren sind damit ein zentrales Mittel der Periodisierung.

Auf anderen Ebenen geschichtlicher Entwicklung bezeichnet man merkliche Einschnitte durch Ereignisse, welche die weitere Entwicklung merklich beeinflussten, ebenfalls als Zäsur. So spricht man zum Beispiel von einer Zäsur in der Stadtgeschichte, in einer Firmengeschichte oder von einer Zäsur in der Laufbahn einer Person.

Zäsuren sind stets nachträgliche Konstrukte, da die Bedeutung von Ereignissen, die den Zeitgenossen revolutionär vorgekommen sein mögen, in der Rückschau oft als weniger einschneidend erscheinen. Der Historiker Martin Sabrow differenziert zwischen nachträglicher Deutungszäsur und zeitgenössischer Erfahrungs- oder Ordnungszäsur. Beide könnten durchaus miteinander in Spannung stehen.

Martin Sabrow
Martin Sabrow (* 6. April 1954 in Kiel) ist ein deutscher Historiker. Er war Direktor des Leibniz-Zentrums für Zeithistorische Forschung in Potsdam und Professor für Neueste Geschichte und Zeitgeschichte an der Humboldt-Universität zu Berlin.
Chris Carpenter (Baseballspieler, 1985)
Christopher John „Chris“ Carpenter (geboren am 26. Dezember 1985 in Bryan, Ohio) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB) auf der Position des Pitchers, der für die Chicago Cubs, Boston Red Sox und in der Nippon Professional Baseball (NPB) für die Tōkyō Yakult Swallows auflief.

Baseball in Japan
Baseball (japanisch 野球, yakyū, deutsch „Feld-Ball“) ist eine der beliebtesten Sportarten in Japan seit seiner Einführung aus Amerika 1872.

Neben zwei Profiligen wird es im ganzen Land an Hochschulen sowie Mittel- und Oberschulen gespielt. Die Oberschulen ermitteln zweimal im Jahr im Kōshien-Stadion in Nishinomiya die beste japanische Schulmannschaft.

Neben dem Baseball im eigenen Land bekommen in Japan auch die japanischen Profis im amerikanischen Major League Baseball viel Aufmerksamkeit. Japan gewann im Jahr 2006 die erste Austragung der World Baseball Classic, dem ersten Wettbewerb von Nationalmannschaften aus Spielern der obersten Profiligen, und konnte 2009 seinen Titel verteidigen.
Schloss Hirschholm
Das Schloss Hirschholm war ein Barockschloss im heutigen Hørsholm nördlich von Kopenhagen auf der Insel Seeland in Dänemark. Das Schloss wurde 1730–1744 vom Hofbaumeister Laurids de Thurah als Sommerresidenz für König Christian VI. und Königin Sophie Magdalene erbaut. Das Schloss verfiel ab 1771 und wurde 1810–1812 abgerissen. Nur Ställe, Scheunen und andere Ökonomiegebäude sind erhalten. Auf dem Platz des Schlosses 1823 die Hørsholmer Kirche errichtet.

Sophie Magdalene von Brandenburg-Kulmbach
Sophie Magdalene von Brandenburg-Kulmbach (* 28. November 1700 in Schönberg bei Lauf; † 27. Mai 1770 auf Schloss Christiansborg in Kopenhagen) war eine hohenzollernsche Prinzessin und von 1730 bis 1746 Königin von Dänemark.
Finkbeiners Geburtstag
Finkbeiners Geburtstag ist ein Kriminalhörspiel aus der Reihe des Radio-Tatorts. Die Textvorlage stammt von Hugo Rendler, der hier erstmals das von Friedrich Ani und Uta-Maria Heim, und von Christine Lehmann für den Südwestrundfunk gestaltete Stuttgarter Ermittlerduo Kriminalhauptkommissarin Nina Brändle und Kriminaloberrat Xaver Finkbeiner fortführte. Finkbeiners Geburtstag wurde zum ersten Mal am 11. März 2010 ausgestrahlt. Neben den Hauptdarstellern traten mit Buddy Elias, Oliver Wnuk, Lars Rudolph, Thomas Thieme, Christian Koerner und Walter Renneisen weitere namhafte Sprecher beziehungsweise Schauspieler auf.

Der vorliegende 27. Fall der Gesamtreihe und fünfte Fall des Stuttgarter Tatorts dreht sich in erster Linie um den Ausbruch dreier Straftäter aus der Justizvollzugsanstalt Stuttgart-Stammheim und deren Entführung eines Taxifahrers samt Fahrzeug.

Friedrich Ani
Friedrich Ani (* 7. Januar 1959 in Kochel am See) ist ein deutscher Schriftsteller, der zunächst vor allem durch seine Kriminalromane um den Ermittler „Tabor Süden“ sowie durch mehrere Tatort-Drehbücher bekannt wurde.
Österreichische Fußballmeisterschaft 1966/67
Die Österreichische Fußballmeisterschaft 1966/67 wurde vom Österreichischen Fußball-Bund ausgerichtet. Als Unterbau zur Nationalliga dienten die Regionalligen Ost (Wien, Niederösterreich, Burgenland), Mitte (Oberösterreich, Steiermark, Kärnten) und West (Salzburg, Tirol, Vorarlberg). Als dritte Leistungsstufe fungierten die jeweiligen Landesligen der Bundesland-Verbände.

Österreichische Fußballmeisterschaft 1967/68
Die Österreichische Fußballmeisterschaft 1967/68 wurde vom Österreichischen Fußball-Bund ausgerichtet. Als Unterbau zur erstklassigen Nationalliga dienten die Regionalligen Ost (Wien, Niederösterreich, Burgenland), Mitte (Oberösterreich, Steiermark, Kärnten) und West (Salzburg, Tirol, Vorarlberg). Als dritte Leistungsstufe fungierten die jeweiligen Landesligen der Bundesländer.
Dolmen im Frostrup Skov
Der Dolmen im Frostrup Skov (auch Birket Runddysse genannt) liegt nördlich von Kettinge, am Südrand des Waldes von Frostrup im äußersten Süden von Toreby auf der dänischen Insel Lolland. Der Dolmen stammt aus der Jungsteinzeit etwa 3500–2800 v. Chr. und ist eine Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK).

Der Hügel um den Dolmen ist ein flacher Erdhügel von 5 bis 6 m Durchmesser. Die Kammer besteht aus fünf Orthostaten, von denen drei tragen. Die Tragsteine sind ziemlich klein und nach innen geneigt. Zwei Tragsteine sind rechteckig und aus Porphyr. Der fast 2,0 m lange, 80 cm breite Deckstein ist etwa 1,0 m hoch. Seine Unterseite ist flach. Die Kammer ist etwa 1,0 m lang. Ihre ursprüngliche Breite der Zugang und der Typ der Anlage sind nicht zu bestimmen.

In der Nähe liegen der Runddysse von Toreby und der Toreby Barneshøj.

Lolland
Lolland, frühere Schreibweise Laaland („Wasserland“ in Bezug auf die zahlreichen Seen und Sumpfgewässer der Insel; von altnordisch lá), ist die flächenmäßig viertgrößte Insel des dänischen Mutterlands und nach Amager von der Bevölkerungszahl die fünftgrößte. Sie liegt südlich von Seeland und westlich von Falster, ist etwa 58 km lang, 15–25 km breit und hat eine Fläche von 1.243 km². Auf Lolland leben 56.392 Bewohner (Stand: 1. Januar 2025).
Schwarzwerdender Klee
Schwarzwerdender Klee (Trifolium nigrescens) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Klee (Trifolium) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Diese Art wurde in Hybriden zur landwirtschaftlichen Nutzung als Futtermittel eingekreuzt.

Hülsenfrüchtler
Die Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder veraltet Leguminosae; früher: Papilionaceae), auch Leguminosen (botanisch Leguminosae) genannt, sind eine der artenreichsten Pflanzenfamilien und gehören zur Ordnung der Schmetterlingsblütenartigen (Fabales). Sie wurde früher in drei Unterfamilien, die manchmal auch als eigene Familien behandelt wurden, seit 2017 in sechs Unterfamilien, mit vielen Tribus, gegliedert und enthält insgesamt etwa 730 Gattungen mit fast 20.000 Arten. Sie enthält die artenreichste Gattung innerhalb der Gefäßpflanzen: Astragalus mit etwa 2000 Arten.
Große Wasserstraße
Die Große Wasserstraße in Rostock ist eine Straße im historischen Stadtkern der Hansestadt. In bogenförmigem Verlauf führt sie vom Neuen Markt vorbei am südlichen Anbau des Rostocker Rathauses zur Grubenstraße. Sie ist Teil der einstigen Rostocker Mittelstadt.

Grubenstraße
Die Grubenstraße in Rostock ist eine in Nord-Süd-Richtung verlaufende Straße im historischen Stadtkern der Hansestadt. Sie stellt die Grenze zwischen den einstigen Teilstädten Alt- und Mittelstadt dar und hat eine Länge von etwa 550 Metern.
Für den Verkehr hat die Grubenstraße lokale Bedeutung als Teil einer Verbindung der Steintor-Vorstadt mit der Straße Am Strande und dem Rostocker Stadthafen.

An ihrer Stelle verlief bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts der Warnow-Nebenarm "Grube" vom Mühlendamm zur Unterwarnow.
Friedrich Emil August von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg
Friedrich Emil August, Prinz von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg (* 23. August 1800 in Kiel; † 5. Juli 1865 in Beirut), später Prinz von Noer genannt und 1864 vom österreichischen Kaiser Franz Joseph I. als Fürst von Noer bestätigt, war Kriegsminister der provisorischen schleswig-holsteinischen Regierung.

Provisorische Regierung (Schleswig-Holstein)
Die Provisorische Regierung von Schleswig-Holstein war vom 24. März 1848 bis zum 22. Oktober 1848 während der Schleswig-Holsteinischen Erhebung die Exekutive in Schleswig-Holstein. Sie hatte sich revolutionär gegen den dänischen König gebildet, der gleichzeitig Herzog von Schleswig und Holstein (und im Herzogtum Lauenburg) war. Diese Kieler Revolutionsregierung wurde vom Deutschen Bund und dann dem revolutionären Deutschen Reich unterstützt. Die Truppen zur Verteidigung der Kieler Revolutionsregierung stellten deutsche Staaten wie Preußen.

Mit dem Waffenstillstand von Malmö gab Preußen den Krieg auf und einigte sich mit Dänemark auf eine Gemeinsame Regierung für die Herzogtümer. Die neue Regierung nahm im Oktober 1848 ihre Arbeit auf.