hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samoilowitsch-Nunatak
Der Samoilowitsch-Nunatak (russisch Гора Самойловича Gora Samoilowitscha) ist ein Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Mühlig-Hofmann-Gebirge ragt er nahe dem nördlichen Ende der Hamarskaftet auf.

Kartographen des Norwegischen Polarinstituts kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Eine weitere Vermessung und die Benennung nahmen sowjetische Wissenschaftler 1961 vor. Namensgeber ist der russische bzw. sowjetische Polarforscher Rudolf Lasarewitsch Samoilowitsch (1881–1939).

Hamarskaftet
Hamarskaftet (norwegisch für Hammergriff) sind eine 8 km lange Reihe von Nunatakkern im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Mühlig-Hofmann-Gebirge ragen sie 3 km nordwestlich des Bergs Svarthamaren auf.

Norwegische Kartographen, die diese Gebirgsgruppe auch benannten, kartierten sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).
Françoise Héritier
Françoise Héritier (* 15. November 1933 in Veauche, Loire; † 15. November 2017 in Paris) war eine französische Anthropologin, Ethnologin und Frauenrechtlerin. Sie war von 1982 bis 1998 Nachfolgerin von Claude Lévi-Strauss am Collège de France auf dem Lehrstuhl für vergleichende Studien afrikanischer Gesellschaften. Ihre Arbeiten befassten sich hauptsächlich mit der Theorie der Allianzen und dem Inzestverbot; beide Themenbereiche haben als zentrales Element den Frauentausch. Neben Lévi-Strauss wurde sie auch von Alfred Radcliffe-Brown beeinflusst.

Collège de France
Das Collège de France (deutsch Kolleg Frankreichs) ist eine öffentliche Universität in Paris. Es genießt als Grand établissement (wie etwa die Elite-Hochschulen École des hautes études en sciences sociales (EHESS) oder Sciences Po) ein herausragendes wissenschaftliches Prestige. Bis dato sind mit dem Collège de France 21 Nobelpreisträger und 8 Fields-Medaillengewinner verbunden. Jeder Professor ist verpflichtet, Vorlesungen zu halten, deren Teilnahme kostenlos und für jedermann zugänglich ist. Die etwa 50 Professoren werden von den Professoren selbst aus einer Vielzahl von Disziplinen sowohl in den Natur- als auch in den Geisteswissenschaften ausgewählt. Das Collège de France wurde im Jahr 1530 gegründet und steht unter dem Motto „Docet Omnia“ (Latein für „Es lehrt alles“).
Loud (Rihanna-Album)
Loud (englisch für „laut“) ist das fünfte Studioalbum der barbadischen Pop-, R&B- und Hip-Hop-Sängerin Rihanna, das im Herbst 2010 über Def Jam Recordings veröffentlicht wurde. Die Aufnahmen zum Album begannen im Februar 2010 und dauerten bis August 2010. Die daraus veröffentlichten Singles wurden weltweite Hits.

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.
Dernath (Adelsgeschlecht)
Das Adelsgeschlecht von Dernath, zuvor van der Nath, war eine ursprünglich niederländische Familie, die dann in Böhmen und Ungarn und in Holstein ansässig waren. Das Geschlecht wurde 1655 in den Grafenstand erhoben und erlosch 1877 im Mannesstamm.

Holstein
Holstein (dänisch und niederdeutsch Holsten, lateinisch Holsatia) ist der südliche Landesteil des deutschen Landes Schleswig-Holstein und wurde nach einem der drei hier ursprünglich ansässigen Sachsenstämme, den Holsten (eigentlich Holtsaten = „Waldbewohner“; vgl. altsächsisch holt „Gehölz, Wald“ und sāt „Sasse, Bewohner“), benannt. Holstein war im Mittelalter eine Grafschaft und von 1474 bis 1867 ein Herzogtum.
Deutsche Sprintmeisterschaften 2008
Die 12. Deutschen Sprintmeisterschaften im Rudern wurden am 11. und 12. Oktober 2008 auf dem Werratalsee in Eschwege ausgetragen. Sie fanden zusammen mit den Deutschen Großbootmeisterschaften statt.

Wie im Vorjahr wurden Medaillen in zehn Bootsklassen vergeben, davon sechs bei den Männern, drei bei den Frauen und eine in der Mixed-Klasse. Die Rennen wurden über eine Distanz von 350 Metern ausgetragen.

Deutsches Meisterschaftsrudern 2008
Das 119. Deutsche Meisterschaftsrudern wurde 2008 in Brandenburg an der Havel und Eschwege ausgetragen. In 17 Bootsklassen wurden Medaillen vergeben, davon zehn bei den Männern und sieben bei den Frauen.
Sergio Benvenuto
Sergio Benvenuto (* 1948 in Neapel) ist ein italienischer Schriftsteller, Philosoph und Psychoanalytiker. Er ist Dozent für Philosophie, Psycholinguistik und Psychiatrie am Consiglio Nazionale delle Ricerche in Rom, dort am Institut für Kognitionswissenschaften und Technologien (ISTC). Benvenuto ist Herausgeber des Journal of European Psychoanalysis.

Consiglio Nazionale delle Ricerche
Der Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR; deutsch Nationaler Forschungsrat) ist eine italienische Behörde mit Sitz in Rom, die die Aufgabe hat, Forschungs- und Entwicklungsarbeiten in allen Wissenschaften zu fördern und zu unterstützen. Der CNR hat in Italien eine zentrale Stellung im Bereich der Grundlagenforschung. Er koordiniert nicht nur die Arbeit verschiedener anderer Forschungsinstitutionen, sondern verfügt über zahlreiche eigene Forschungsinstitute, die u. a. auch eng mit den Universitäten zusammenarbeiten. Der CNR wurde 1923 gegründet. Er kann etwa mit der deutschen Max-Planck-Gesellschaft, der Österreichischen Akademie der Wissenschaften oder dem spanischen CSIC verglichen werden.
Bahnstrecke Chaumont–Châtillon-sur-Seine
Die Bahnstrecke Chaumont–Châtillon-sur-Seine ist eine eingleisige, nicht elektrifizierte Eisenbahnstrecke in den französischen Départements Côte-d’Or und Haute-Marne. Sie verbindet die beiden hier in Südwest–Nordost-Richtung laufenden Bahnstrecken Paris–Mulhouse und Troyes–Gray.

Bahnstrecke Saint-Julien–Gray
Die Bahnstrecke Saint-Julien–Gray ist eine eingleisige, nicht elektrifizierte, 186 km lange Eisenbahnstrecke in Frankreich, die größtenteils nicht mehr betrieben wird. Sie lief parallel zu den beiden Strecken Paris–Mulhouse und Paris–Marseille in nordwest-südöstliche Richtung und hatte an mehreren Orten Anschlüsse zu ihnen. Sie ging 1863 in Betrieb.

Diese Strecke überwand die Wasserscheide zwischen den Wasserstraßen der Seine- und der Rhône-Flusssysteme.
Robert Newman
Robert Newman (* 27. Juni 1958 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

Robert Newman spielte die Rolle des Josh Lewis in der Springfield Story von 1981 bis 1984 und von 1986 bis 1991. Seit 1993 ist er dort wieder als einer der Hauptdarsteller zu sehen. Für seine Rolle wurde er zweimal (2002, 2006) für den Emmy und viermal (1989, 1990, 1998, 2000) für den Soap Opera Digest Award nominiert. Zwischendurch war Newman auch in Serien wie California Clan, General Hospital und Hunter zu sehen.

Robert Newman ist seit 1986 mit der Schauspielerin Britt Helfer verheiratet. Das Paar hat einen Sohn und eine Tochter.

California Clan
Der California Clan (Originaltitel Santa Barbara) ist eine tägliche US-amerikanische Seifenoper. Die Dauerserie wurde in den USA vom 30. Juli 1984 bis 15. Januar 1993 mit insgesamt 2137 Folgen auf NBC gesendet.
Beresnegowatoje-Snigirjower Operation
Die Beresnegowatoe-Snigirjower Operation (russisch: Березнеговато-Снигирёвская операция) war eine Angriffsoperation der Roten Armee im Zweiten Weltkrieg, die von der 3. Ukrainischen Front durchgeführt wurde. Sie dauerte vom 6. März bis zum 18. März 1944. Diese Operation war eine von zehn Operationen, die zusammen die strategische Dnepr-Karpaten-Operation bildeten.

Südwestfront (Rote Armee)
Die Südwestfront (russisch Юго-Западный фронт) war ein Großverband der Roten Armee während des Zweiten Weltkriegs. Die Front wurde nach dem deutschen Angriff auf die Sowjetunion am 22. Juni 1941 aus dem Kiewer Besonderen Militärbezirk gebildet und bestand zunächst bis zum 12. Juli 1942. Am 22. Oktober 1942 erfolgte die Neuformierung, und am 20. Oktober 1943 erhielt die Front die Bezeichnung 3. Ukrainische Front unter der sie bis Kriegsende weiter bestand.
Alstom Schweiz
Die Alstom Schweiz AG, Eigenschreibweise ALSTOM Schweiz AG, bis Januar 2022 Bombardier Transportation (Switzerland) AG, bis 2003 «Vevey» Technologies SA, mit Sitz in Zürich Oerlikon ist ein Schweizer Industrieunternehmen, das als Tochtergesellschaft von Alstom auf die Herstellung und den Unterhalt von Schienenverkehrstechnik spezialisiert ist.

Oerlikon
Oerlikon ist ein Quartier der Stadt Zürich. Die ehemals selbständige Gemeinde Oerlikon wurde 1934 eingemeindet und bildet heute zusammen mit Affoltern und Seebach den Kreis 11. Im Quartier Oerlikon leben 24'005 Personen, und im gesamten Kreis 11 wohnen 79'678 (Stand 2024).

Das Zürcher Stadtquartier Oerlikon erlebte in den letzten Jahrzehnten einen starken Wandel vom Industriequartier zu einem sehr aufgewerteten Stadtteil mit modernen Wohn- und Lebensräumen sowie Büroräumlichkeiten für globale und namhafte Unternehmen.
Windows-Fotoanzeige
Die Windows-Fotoanzeige (früher Windows-Fotogalerie davor Windows Bild- und Faxanzeige) ist ein Anwendungsprogramm zum einfachen Anzeigen digitaler Bilder. Das Programm wurde zusammen mit Windows XP erstmals veröffentlicht und ist seither ein fester Windows-Bestandteil. Unter Windows 10 und 11 wurde Windows-Fotoanzeige durch Microsoft Fotos ersetzt, welche unter Windows 11 nun wieder Windows-Fotoanzeige heißt. Die alte Version kann im Microsoft Store als Foto Legacy abgerufen werden.

Microsoft Windows XP
Windows XP („eXPerience“, englisch für Erlebnis, Erfahrung) ist ein Betriebssystem von Microsoft. Es basiert auf dem Windows-NT-Kernel und ist der technische Nachfolger von Windows 2000 und der Vorgänger von Windows Vista. Das interne Versionskürzel lautet Windows NT 5.1 und der interne Codename in der Entwicklungsphase war Whistler. Windows XP kam am 25. Oktober 2001 auf den Markt. Es löste Windows Me der MS-DOS-Linie in der Version „Home Edition“ als Produkt für Heimanwender und Privatnutzer ab. Der offizielle Support und somit die Bereitstellung von Sicherheitsupdates endete am 8. April 2014.
Grant Gustin
Thomas Grant Gustin (* 14. Januar 1990 in Norfolk, Virginia) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Bekannt ist er vor allem für seine Rollen als Sebastian Smythe in der Fernsehserie Glee und als Barry Allen in The Flash.

Norfolk (Virginia)
Norfolk ist eine Stadt im US-Bundesstaat Virginia. Norfolk liegt im Südosten Virginias am Elizabeth River in der Region Hampton Roads. Sie gehört zu keinem County, sondern ist eine kreisfreie Stadt (independent city).

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 238.005 ermittelt. Die Stadt erstreckt sich über eine Landfläche von knapp 140 km² und gut 110 km² Wasserflächen. In Norfolk befindet sich mit der Naval Station Norfolk der US-Marine die größte Marinebasis der Welt.
Jean-Charles-Alexandre Sallandrouze de Lamornaix
Jean-Charles-Alexandre Sallandrouze de Lamornaix (* 16. April 1840 im 3. Arrondissement, Paris; † 18. September 1899 an Bord des Schlachtschiffs Formidable vor Cherbourg, Département Manche) war ein französischer Vizeadmiral, der unter anderem zwischen 1896 und 1898 Chef des Generalstabes der Marine war.

Cherbourg
Die historische Hafenstadt Cherbourg ist heute ein Ortsteil und die Kernstadt von Cherbourg-en-Cotentin. Sie war bis 2000 eine selbständige Gemeinde im Département Manche in der Region Normandie im Norden Frankreichs. Die Hafenstadt hat einen Seehafen mit einer Flottenbasis der französischen Marine und einem nennenswerten Yachthafen. Die an der Nordküste der Halbinsel Cotentin direkt am Ärmelkanal gelegene Stadt ist Sitz einer Unterpräfektur. Im Jahr 2000 fusionierte die Stadt Cherbourg mit der Nachbargemeinde Octeville und trug seither den Doppelnamen Cherbourg-Octeville. Mit dem Jahresbeginn 2016 kam es zur weiteren Fusion von Cherbourg-Octeville mit Équeurdreville-Hainneville, La Glacerie, Querqueville und Tourlaville, und so heißt die gesamte Gemeinde heute Cherbourg-en-Cotentin.
Henry E. Allison
Henry Edward Allison (geb. 25. April 1937; gest. 5. Juni 2023) war ein amerikanischer Kantforscher und galt als weithin führender Experte für Immanuel Kants Philosophie im englischsprachigen Raum. Er hatte eine Professur an der University of California, San Diego inne und war Gastprofessor an der Boston University.

University of California, San Diego
Die University of California, San Diego (UCSD; deutsch Universität von Kalifornien, San Diego) wurde 1960 gegründet und gehört zum University of California-Verbund (UC). Die UCSD ist eine der renommiertesten Universitäten der Welt. Ähnlich wie Oxford oder Cambridge ist die Universität in einzelne Colleges unterteilt. Der Campus befindet sich in La Jolla, einem Stadtteil von San Diego, und ist 485 ha groß. Mit Stand 2019 waren 26.247 Studenten eingeschrieben und 1.471 Wissenschaftler beschäftigt. Der Universität sind zahlreiche renommierte Forschungsinstitute wie die Rady School of Management oder das Scripps Institution of Oceanography angegliedert.

Das Budget der Universität lag 2003 bei 1,7 Milliarden US-Dollar. Wissenschaftler und Alumni der UCSD haben 20 Nobelpreise gewonnen. Die Hochschule ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender nordamerikanischer Universitäten.
Bahnstromumrichter Saalach-Kraftwerk
Der Bahnstromumrichter Saalach-Kraftwerk war die erste Anlage zur Kopplung des Bahnstromnetzes mit dem öffentlichen Stromnetz mittels Quecksilberdampf-Stromrichter. Sie befand sich im Saalachkraftwerk und konnte eine Leistung von 1 MVA übertragen. Die von Siemens gebaute Anlage war eine reine Versuchsanlage, welche 1934/1935 in Betrieb war. Die Erfahrungen mit dieser Anlage führten zum Bau des Bahnstromumrichters im Badischen Bahnhof in Basel.

Saalachkraftwerk Bad Reichenhall
Das Saalachkraftwerk in Bad Reichenhall ist ein Laufwasserkraftwerk zur Erzeugung von Bahnstrom mit einer installierten Leistung von ca. 8,5 MW. Es gehört zu den ältesten noch in Betrieb befindlichen Bahnkraftwerken in Deutschland. Es befindet sich im Ortsteil Kirchberg und wird von der DB Energie betrieben.
Richard Trinidad
Richard Fabián Trinidad Díaz Méndez (* 8. Januar 1978) ist ein uruguayischer Fußballschiedsrichterassistent.

Trinidad leitet Spiele in der uruguayischen Primera División sowie in der Copa Sudamericana und Copa Libertadores. Seit 2014 steht er als Schiedsrichterassistent auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien.

Trinidad war unter anderem bei der U-20-Weltmeisterschaft 2015 in Neuseeland (als Assistent von Daniel Fedorczuk), bei der Copa América Centenario 2016 in den Vereinigten Staaten, bei der U-20-Weltmeisterschaft 2019 in Polen (als Assistent von Leodán González), bei der Copa América 2019 in Brasilien, bei der Klub-Weltmeisterschaft 2020 in Katar (als Assistent von Esteban Ostojich) und beim olympischen Fußballturnier 2020 in Tokio (als Assistent von Leodán González) im Einsatz.

Daniel Fedorczuk
Daniel Adán Fedorczuk Betancour (* 2. Mai 1976 in Montevideo) ist ein uruguayischer Fußballschiedsrichter.

Fedorczuk leitet mindestens seit der Saison 2009/10 Spiele in der uruguayischen Primera División. Bislang hatte er bereits über 250 Einsätze.

Von 2011 bis 2021 stand er auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter (seit 2021 als Videoschiedsrichter) und leitete internationale Fußballspiele.

Bei der Copa América Centenario 2016 in den Vereinigten Staaten leitete Fedorczuk zwei Partien. Zudem war er bei der U-20-Weltmeisterschaft 2015 in Neuseeland im Einsatz.
Petersen Glacier
Der Petersen Glacier ist ein Gletscher im Grand-Teton-Nationalpark im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Er liegt in einem Kar an der Ostflanke des Grates, der sich vom Table Mountain über The Wigwams bis zum Littles Peak zieht, unmittelbar westlich des Cascade Canyons auf etwa 3000 m Höhe. Der Petersen Glacier entwässert sich zunächst in den direkt unterhalb des Gletschers gelegenen Mica Lake und über den Cascade Creek durch den Cascade Canyon bis in den Jenny Lake und später in den Snake River. Er ist einer von 11 verbliebenen Gletschern der Teton Range, die alle während der kleinen Eiszeit gebildet wurden und seit Mitte des 19. Jahrhunderts an Fläche verlieren. Benannt wurde der Gletscher nach Frank Petersen, der 1898 als einer der ersten Bergsteiger nachweislich den Grand Teton bestieg.

Cascade Canyon
Der Cascade Canyon ist eine Schlucht im Grand-Teton-Nationalpark im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Die Schlucht wurde durch bis zu 600 m tiefe Gletscher gebildet, die sich am Ende des letzteiszeitlichen Maximums vor etwa 15.000 Jahren zurückzogen und ein Trogtal hinterließen. Der Cascade Canyon ist einer der markantesten und bekanntesten Canyons des Nationalparks.
Benasque
Benasque (im örtlichen Dialekt Patués: Benás) ist eine spanische Gemeinde in der Provinz Huesca in der Autonomen Region Aragón. Sie gehört zum Gerichtsstand von Boltaña und zum Landkreis Ribagorza. Benasque hat 2.362 Einwohner (Stand: 2024).

Boltaña
Boltaña (aragonesisch Boltanya) ist eine Gemeinde im Norden der spanischen Provinz Huesca der Region Aragonien. Gemeinsam mit der Gemeinde Aínsa-Sobrarbe ist es Verwaltungs- und Gerichtssitz der Comarca Sobrarbe, wobei Aínsa-Sobrarbe deren wirtschaftliches Zentrum ist. Boltaña hat auf einer Fläche von 139,5 km² 2024 1.102 Einwohner.
VW Touareg I
Der VW Touareg (Typ 7L) ist ein Sport Utility Vehicle (SUV) von Volkswagen, wurde nach dem vor allem in der afrikanischen Sahara lebenden Volk Tuareg benannt und kam im August 2002 auf den Markt.

Die Plattform des Touareg entwickelte VW gemeinsam mit Porsche, sie ist auch die Basis für den gleichzeitig präsentierten Porsche Cayenne sowie seit Herbst 2005 für den Audi Q7.

Der Touareg wurde im Werk Bratislava der Volkswagen Slovakia gebaut. Weitere Produktionen laufen in Kaluga bei der Volkswagen Group Rus und in Bosnien-Herzegowina bei Volkswagen Sarajevo.

Der Listenpreis des Touareg begann bei ca. 39.000 € (Grundausstattung) für das mit R5-TDI-Motor mit 128 kW (174 PS) ausgestattete Modell.

Im Herbst 2006 wurde der Touareg einer Modellpflege unterzogen, was vor allem durch den markentypischen „Wappengrill“ auffällt. Technisch wurden einige Ausstattungen hinzugefügt sowie über 2000 Bauteile ersetzt oder verbessert.

Porsche Cayenne
Der Cayenne ist ein Modell von Porsche. Mit dem 2002 eingeführten Wagen erweiterte Porsche seine bis dahin  nur aus Sportwagen bestehende Modellpalette um ein Sport Utility Vehicle (SUV). Der Hauptmarkt des Cayenne sind die USA.

Der Cayenne Typ 9PA wurde von 2002 bis 2010 gebaut, seit 2007 mit Direkteinspritzer-Motoren und einer Modellpflege.
Das Nachfolgemodell Cayenne Typ 92A wurde von 2010 bis 2017 gebaut. Am 29. August 2017 fand die Premiere der dritten Generation des Cayenne Typ PO536 statt; sie wurde auf der Internationalen Automobil-Ausstellung im September 2017 der Öffentlichkeit präsentiert. Eine rein elektrisch angetriebene Version wurde im November 2025 mit dem Cayenne Typ E4 vorgestellt. Sie wird parallel zum PO536 angeboten.
Droga wojewódzka 679
Die Droga wojewódzka 679 (DW 679) ist eine 30 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Podlachien, die die Sokółka und Krynki verbindet. Die Strecke liegt in der Kreisfreien Stadt Łomża, im Powiat Łomżyński und im Powiat Zambrowski.

Woiwodschaft Podlachien
Die Woiwodschaft Podlachien (polnisch województwo podlaskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie umfasst den nordöstlichen Teil Polens und grenzt im Nordosten an Litauen sowie im Osten an Belarus. Historische Landschaften innerhalb der Woiwodschaft sind das namensgebende Podlachien sowie die Suwalszczyzna und kleinere Teile Masowiens (im Nordwesten) und Polesiens (im Süden). Bekannt ist die Woiwodschaft Podlachien für eines der letzten verbliebenen Urwaldgebiete Europas, den Białowieża-Urwald.

In der Hauptstadt Białystok lebt mit knapp 300.000 Einwohnern gut ein Viertel der Bevölkerung der Woiwodschaft. Podlachien ist ansonsten die am dünnsten besiedelte Region Polens.
Schocken Library (Buchreihe)
Die Schocken Library (Schocken-Bibliothek) ist eine englischsprachige Buchreihe preiswerter Bücher jüdischer Autoren oder Themen, die zwischen 1947 und 1949 in New York erschien (ZDB-ID 2283917-3). Sie enthält Klassiker der jüdischen Literatur (Wissenschaft, Prosa, Lyrik, Folklore usw.), die bei Schocken Books in New York City in den Vereinigten Staaten erschien. Die Reihe umfasst 20 Bände, Nachdrucke erschienen bis 1962.

Scholem Alejchem
Scholem Alejchem (שלום עליכם Transkription Šolem Alejxem; auch: Scholem Alechem, Schalom Alechem, Shalom Aleichem, Schulem Aleichem und ähnlich geschrieben, aschkenasisch-hebräisch für „Friede sei mit euch“; Pseudonym von Scholem Jankew Rabinowitsch, Schalom Yakov Rabinowitsch, Schalom ben Menachem Nachum Rabbinowicz, Shalom Rabinovitz usw.; geboren am 18. Februarjul. / 2. März 1859greg. in Perejaslaw bei Kiew; gestorben am 13. Mai 1916 in New York) war einer der bedeutendsten jiddischsprachigen Schriftsteller und gilt zusammen mit Mendele und Perez als Gründervater der jiddischen Literatur. Er wurde auch „der jüdische Mark Twain“ genannt. Sein immer wieder übersetztes sowie für Bühne und Film adaptiertes schriftstellerisches Œuvre umfasst literarische Zeitungs- und Zeitschriftenbeiträge, Erzählungen, Romane, Bühnenstücke und Skripte für Stummfilme.
Lukas-Passion (Schütz)
Die Lukas-Passion (SWV 480), voller Titel: Historia des Leidens und Sterbens unseres Herrn und Heiland Jesu Christi nach dem Evangelisten St. Lukas, ist ein geistliches Chorwerk komponiert von Heinrich Schütz. Es stammt aus dem Jahre 1653 und bildet den ersten Teil der Choral-Trilogie, welche er später mit der Johannes-Passion (1665/66) und der Matthäus-Passion (1666) vollendete.

Das Werk steht in f-Lydisch und die Aufführungsdauer beträgt etwa 40 Minuten.

Die Besetzung (Gemischter Chor / SATB) ist, ungleich der berühmten Passionen Bachs, rein vokal.

Johannes-Passion (Schütz)
Die Johannes-Passion (SWV 481), voller Titel: Historia des Leidens und Sterbens unseres Herrn und Heilands Jesu Christi nach dem Evangelisten St. Johannes, ist ein geistliches Chorwerk, komponiert von Heinrich Schütz. Eine Frühfassung, um 1665 entstanden, trägt im Schütz-Werke-Verzeichnis die Nummer 481a. Die heute allgemein gebräuchliche Endfassung stammt aus dem Jahre 1666, als Schütz auch die Matthäuspassion komponierte.

Das Werk wurde über 200 Jahre lang nicht aufgeführt und erst zu Beginn der 1880er Jahre auf Anregung von Friedrich Spitta durch Arnold Mendelssohn in Bonn wiederaufgeführt.

Die Besetzung ist, anders als bei den bekannteren Passionen Bachs, rein vokal. Es gibt allerdings eine Bearbeitung von Arnold Mendelssohn mit Orgel- oder Klavierbegleitung.
James Michael
James Michael (* 26. September 1967 in Holland, Michigan) ist ein US-amerikanischer Musikproduzent, Songwriter, Tontechniker, Mixer, Musiker und Sänger. Er arbeitete als Produzent, Songwriter und/oder Tontechniker mit vielen Künstlern, u. a. für Sixx:A.M., Papa Roach, Alanis Morissette, Meat Loaf, Motley Crue, Scorpions, Hilary Duff, American Bang, Saliva, The Exies, Deana Carter, Sammy Hagar, Lillix, Sarah Kelly, Marion Raven, Jacoby Shaddix.

James Michael ist Mitglied von Sixx:A.M., einem Nebenprojekt mit Nikki Sixx und DJ Ashba. Michael ist der Leadsänger, ein Co-Schreiber, Co-Produzent und Multiinstrumentalist auf der CD. James Michael war zudem als Mixer bei dem Projekt tätig.

Marion Ravn
Marion Elise Ravn (* 25. Mai 1984 in Lørenskog) ist eine norwegische Sängerin. Erste Bekanntheit erlangte sie in den 1990er-Jahren als Teil des Duos M2M. Als Solokünstlerin nutzte sie zunächst den Künstlernamen Marion Raven.