hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Südöstliche Sekante
Die Südöstliche Sekante (russisch: Юго-Восточная хорда, Jugowostotschnaja chorda) ist ein Teil des Moskauer Sekantenrings und Teil der MSD in Moskau. Sie verbindet die Nordöstliche Sekante und den Dritten Verkehrsring mit der Südlichen Tangente und führt in südlicher Richtung über die Moskwa und den Moskauer Autobahnring MKAD zur Autobahn M2. Die Südöstliche Sekante wurde am 9. September 2023 für den Verkehr freigegeben und ist ein Teil des nicht vollständig realisierten Vierten Verkehrsrings. Die Anbindung zu der Autobahn M2 wurde am 5. September 2024 fertiggestellt.

MKAD
MKAD (russisch МКАД, kurz für Московская кольцевая автомобильная дорога Moskowskaja kolzewaja awtomobilnaja doroga, deutsch ‚Moskauer Autobahnring‘) ist die Bezeichnung des Autobahnrings um Moskau. Der MKAD wird zwar als Moskauer Autobahnring bezeichnet, ist aber als Schnellstraße ausgeschildert. Der MKAD wurde 1962 fertiggestellt und hat eine Länge von 108,9 km. Ursprünglich war er vorwiegend vierstreifig und hatte noch einige niveaugleiche Kreuzungen. Mitte der 1990er Jahre wurde er zu einer abschnittsweise zehnstreifigen Schnellstraße ausgebaut, wobei die rechten Fahrstreifen teilweise von Bussen des öffentlichen Nahverkehrs befahren werden.

Die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf dem MKAD beträgt 100 km/h.
Heineberg (Landkreis Hameln-Pyrmont)
Das Naturschutzgebiet Heineberg ist ein 21 ha großes Naturschutzgebiet im niedersächsischen Landkreis Hameln-Pyrmont im Naturpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.

Das Naturschutzgebiet liegt südöstlich vom Ortskern von Fischbeck, einem Stadtteil von Hessisch Oldendorf. Beim Niedersächsischen Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz (NLWKN) ist es unter der Nummer NSG HA 020 registriert. Mit Verordnung vom 8. November 1949 wurde das Naturschutzgebiet Heineberg zum Naturschutzgebiet erklärt. Zuständig ist der Landkreis Hameln-Pyrmont als untere Naturschutzbehörde.

Beim Heineberg handelt es sich um einen ehemaligen Prallhang der Weser; durch sie wurde der Bereich erdgeschichtlich geprägt. Kennzeichnend für das Gebiet ist ein alter Eichenhangwald, der auf alte Siedlungsstrukturen hinweist. Auf der Kuppe liegen die Reste der Heineburg, bei der es sich um einen kleinen Adelssitz oder eine Fliehburg aus der Zeit des 10. bis 12. Jahrhunderts gehandelt haben könnte.

Fischbeck (Hessisch Oldendorf)
Fischbeck ist ein Stadtteil in der niedersächsischen Stadt Hessisch Oldendorf im Landkreis Hameln-Pyrmont. Der Ort liegt bei der Mündung des Nährenbachs in die Weser am Stromkilometer 142 auf einer Höhe von etwa 62 Metern über Normalnull und steigt in Richtung Nordosten zum Höhenzug Süntel kontinuierlich an. Das Zentrum von Hessisch Oldendorf sowie die Stadt Hameln befinden sich jeweils etwa sechs bis sieben Kilometer von Fischbeck entfernt. Ortsbürgermeister seit 2021 ist Michael Kipp.
Suszeptibilität für Mykobakteriosen durch kompletten IL12B-Defekt
Die Suszeptibilität für Mykobakteriosen durch kompletten IL12B-Defekt ist eine sehr seltene angeborene Mendelsche Anfälligkeit für Erkrankungen durch Mykobakterien durch kompletten Mangel an Interleukin-12B (IL12). Es handelt sich um eine Form der Autosomal-rezessiven Suszeptibilität für Mykobakteriosen durch kompletten Defekt mit Krankheitsbeginn bereits in den ersten Lebensjahren.

Synonyme sind: MSMD durch kompletten IL12B-Defekt; Mendelsche Anfälligkeit für Krankheiten durch Mykobakterien bei vollständigem Interleukin 12B-Mangel

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1998 durch die französischen Ärzte  Frédéric Altare, David Lammas, Patrick Revy und Mitarbeiter.

Bacillus Calmette-Guérin
Der Bacillus Calmette-Guérin (BCG, französisch le bacille de Calmette et Guérin, vaccin bilié de Calmette et Guérin) ist ein von den Franzosen Albert Calmette (1863–1933) und Camille Guérin (1872–1961) Anfang des 20. Jahrhunderts aus dem Wildtyp des Mykobakteriums Mycobacterium bovis durch dauernd wiederholte Fortzüchtung entwickeltes abgeschwächt-virulentes (attenuiertes) Bakterium, das in 173 Ländern als Lebendimpfstoff gegen Tuberkulose (TB) verwendet wird. Der BCG-Impfstoff befindet sich auf der Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der Weltgesundheitsorganisation.

Die in Deutschland noch aktuelle Anwendung von BCG liegt im Bereich der Blaseninstillation. Mycobacterium-bovis-BCG wird in Deutschland – mit Ausnahme eines einzigen Stammes – in die Risikogruppe 3 (RG 3) gestuft.
Moudania (Nea Propondida)
Moudania (griechisch Μουδανιά (n. pl.); ausgesprochen Moudaniá; offizielle Bezeichnung Dimotiki Enotita Moudanión Δημοτική Ενότητα Μουδανιών) ist ein Gemeindebezirk der Gemeinde Nea Propondida im Westen der Halbinsel Chalkidiki in der griechischen Region Zentralmakedonien. Er wurde 1997 als eigenständige Gemeinde anlässlich der griechischen Kommunalverwaltungsreform des Kapodistrias-Programms aus den zuvor eigenständigen Gemeinden Nea Moudania, Nea Potidea, Agios Mamas, Dionysiou, Flogita, Simandra und Portaria gebildet. Mit Ausnahme der bereits zuvor als Stadtgemeinde (dimos) bestehenden Gemeinde Nea Moudania mit dem gleichnamigen Ort waren alle anderen Gemeinden Landgemeinden (kinotita κοινότητα).

Zu den Ortschaften und Siedlungen Moudanias siehe Nea Propondida#Gemeindegliederung.

Chalkidiki
Die Chalkidiki, auch Halkidiki (griechisch Χαλκιδική (f. sg.) [xalkiðiˈki], altgriechisch Chalkidike, lateinisch Chalcidice; zur Namensherkunft siehe Abschnitt Antike) ist eine Halbinsel auf dem Festland von Griechenland, in der Verwaltungsregion Zentralmakedonien, in Makedonien südöstlich von Thessaloniki auf der Balkanhalbinsel in Südost-Europa. Sie umfasst eine Fläche von 2918 km². Auf der Halbinsel liegt der Regionalbezirk gleichen Namens. Die Küste der Halbinsel ist 522 km lang.
Leonardo Giordani
Leonardo Giordani (* 27. Mai 1977 in Rom) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Als U23-Fahrer gewann Giordani bei den UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1999 in Verona das Straßenrennen vor Luca Paolini und Matthias Kessler. 1999 gewann er auch die Trofeo Gianfranco Bianchin. Im folgenden Jahr wurde er dann Profi bei dem italienischen Radsport-Team Fassa Bortolo. Er verließ die Mannschaft nach zwei erfolglosen Jahren und ging zu Colpack-Astro. 2005 ging er zu dem Continental Team Universal Caffè. Später fuhr er bei Vini Fantini-Selle Italia. Ende der Saison 2013 beendete er seine Karriere.

Aurum Hotels
Aurum Hotels, Cantina Tollo-Co.Bo., Cantina Tollo-Carrier-Starplast, Cantina Tollo-Alexia Alluminio, Cantina Tollo-Regain, Cantina Tollo-Acqua & Sapone, Acqua & Sapone-Cantina Tollo, Domina Vacanze-Elitron, Domina Vacanze oder Naturino-Sapore di Mare war ein italienisches Radsportteam.
Deutz D 8005
Der D 8005 ist ein Traktor der Marke Deutz aus der Baureihe D-05. Er war während seiner Bauzeit, gemeinsam mit der 1966 präsentierten Allradausführung D 8005 A, das leistungsstärkste Traktorenmodell von Deutz. Gleichzeitig handelte es sich um den ersten Serientraktor mit Allradantrieb von diesem Hersteller.

Deutz D-05
Die Deutz D-05-Reihe war eine Baureihe von Traktoren der Klöckner-Humboldt-Deutz AG aus Köln.

Nachdem Anfang der 1960er Jahre die Modelle D 15, D 25, D 30, D 40 und D 50 der D-Serie sehr erfolgreich verkauft wurden, stellte Deutz 1964 die Typenbezeichnung auf vier Ziffern um. Technisch und optisch waren diese Traktoren den Vorgängern sehr ähnlich. Die Getriebe wurden bei einigen Typen weitgehend übernommen; genau wie die bei den späten D-Serien eingebauten Motoren der Baureihe FL812, allerdings als FL812S (beim 4 Zylinder mit Massenausgleichswellen).

Größtes Modell war der Typ D 9005A, der von einem 6-Zylinder-Direkteinspritzer-Dieselmotor angetrieben wurde. Zusammen mit dem kleineren D 6005 mit 4-Zylinder-Motor war er 1967 der Vorläufer der 1968 vorgestellten Baureihe D-06.
Ernst Speer
Ernst Berthold Christian Speer (* 20. Juni 1889 in München; † 28. März 1964 in Lindau (Bodensee)) war ein deutscher Psychiater. Speer ist einer der Begründer der Psychotherapie und war designierter Inhaber des ersten Psychotherapie-Lehrstuhls in Deutschland.

Psychiater
Ein Psychiater („Seelenarzt“; aus griechisch ψυχή psychē „Seele, Leben“ und ἰατρός iatros „Arzt“) bzw. eine Psychiaterin  hat ein Medizinstudium absolviert und zusätzlich eine mehrjährige Facharztausbildung in Psychiatrie und Psychotherapie abgeschlossen.
Nach der Facharztprüfung können Psychiater als ärztliche Psychotherapeuten arbeiten, oder sich mit der medizinischen Diagnose, Behandlung oder Erforschung von psychischen Störungen beschäftigen. Psychiater sind Ärzte und berechtigt, Medikamente wie Neuroleptika und Antidepressiva zu verschreiben und haben die Möglichkeit, die Einweisung von Patienten in Psychiatrien zu veranlassen.
Brendan Morrison
Brendan Morrison (* 15. August 1975 in Pitt Meadows, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1992 und 2012 unter anderem 995 Spiele für die New Jersey Devils, Vancouver Canucks, Anaheim Ducks, Dallas Stars, Washington Capitals, Calgary Flames und Chicago Blackhawks in der National Hockey League auf der Position des Centers bestritten hat. Morrison, der während seiner Zeit am College den Hobey Baker Memorial Award erhielt, feierte seinen größten Karriereerfolg im Trikot der kanadischen Nationalmannschaft mit dem Gewinn der Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft 2004.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2005
Die 69. Eishockey-Weltmeisterschaften im Jahre 2005 der IIHF der Männer fanden zu folgenden Terminen und an folgenden Orten statt.

Weltmeisterschaft: 30. April bis 15. Mai 2005 in Wien und Innsbruck (Österreich)

Division I, Gruppe A: 17. bis 23. April 2005 in Debrecen (Ungarn)

Division I, Gruppe B: 17. bis 23. April 2005 in Eindhoven (Niederlande)

Division II, Gruppe A: 10. bis 16. April 2005 in Zagreb (Kroatien)

Division II, Gruppe B: 4 bis 10. April 2005 in Belgrad (Serbien-Montenegro)

Division III: 7. bis 2. März 2005 in Mexiko-Stadt (Mexiko)

Wie im Vorjahr nahmen an diesen Welttitelkämpfen wieder 45 Mannschaften teil.
Junioren-Handball-Afrikameisterschaft der Männer 2002
Die Junioren-Handball-Afrikameisterschaft der Männer 2002 (französisch Championnat d’Afrique des nations junior masculin de handball 2002) wurde vom 15. bis 21. September 2002 in Benin im Hauptort Cotonou ausgetragen und war die zwölfte Auflage der Junioren-Handball-Afrikameisterschaft der Männer.

Junioren-Handball-Afrikameisterschaft der Männer
Die Junioren-Handball-Afrikameisterschaft der Männer (französisch Championnat d’Afrique des nations junior masculin de handball) ist die kontinentale Handballmeisterschaft Afrikas für U-21-Nationalmannschaften. Der Wettbewerb wird seit 1980 vom afrikanischen Handballverband Confédération Africaine de Handball (CAHB) organisiert. Die Meisterschaft findet im Zwei-Jahres-Rhythmus statt und dient gleichzeitig als Qualifikationsturnier für die U-21-Handball-Weltmeisterschaft der Männer.
Bathford
51.399444444444-2.3041666666667

Bathford (die Betonung liegt auf der zweiten Silbe) ist ein 4 Kilometer östlich von Bath in Somerset gelegenes Dorf. Es hat etwa 1800 Einwohner und erstreckt sich über eine Fläche von 600 Hektar. Das Dorf gehört zu Bath and North East Somerset, einer Unitary Authority.

Bath
Bath [bɑːθ] ist eine ca. 100.000 Einwohner zählende Großstadt im Südwesten Englands. Sie ist berühmt durch ihre römischen Bäder, die ab dem Jahr 43 n. Chr. von den damals hier lebenden Römern aus warmen Quellen entwickelt wurden. Diese einzigen heißen Quellen in England waren der Überlieferung nach schon in vorrömischer Zeit bekannt. Seit der Zeit Elisabeth I. entwickelte sich Bath immer mehr zum Kurort der wohlhabenden Bevölkerung. Daher gibt es noch viele historische Gebäude, insbesondere aus der georgianischen Epoche, in der Stadt. Der das Stadtbild prägende Werkstein ist der in der Nachbarschaft abgebaute Bath Stone. Bath ist Universitätsstadt und von der UNESCO als Weltkulturerbe eingestuft.
Schwalbach (Adelsgeschlecht)
Die Familie von Schwalbach ist ein rheinländisch-hessisches Adelsgeschlecht aus dem Stand der Reichsritterschaft. Sie stammt aus Schwalbach, heute ein Ortsteil der Gemeinde Schöffengrund südlich von Wetzlar. Sie ist zu unterscheiden von der mit ihr nicht verwandten Familie der Vögte von Schwalbach aus Schwalbach am Taunus (auch: Schwalbach von Niederhofheim, Schwalbach von Boppard), die drei Schwalben im Wappen führen. Mit der Familie Rode von Burgschwalbach ist die Familie von Schwalbach mehrfach verschwägert, aber nicht stammesverwandt.

Rode (hessisches Adelsgeschlecht)
Rode (früh auch Rode von Dernbach, Rode von Vetzberg, später auch Rode von Weilburg, Roth von Burgschwalbach) ist der Name eines erloschenen hessischen Uradelsgeschlechts.

Die Familie ist zu unterscheiden von dem westfälischen Uradelsgeschlecht Rode und dem Soester Patrizier- und Adelsgeschlecht Roede.
Entkoffeinierung
Die Entkoffeinierung ist ein Prozess, mit dem Kaffeebohnen oder Teeblättern das enthaltene Koffein durch Lösungsmittel teilweise oder nahezu vollständig entzogen wird. Reste des Lösungsmittels entweichen spätestens beim Rösten der Kaffeebohnen. Für Tee sind nur physiologisch unbedenkliche Lösungsmittel verwendbar, die ohne Erhitzen weitgehend abdampfen.

Extraktion (Trennverfahren)
Extraktion (von lateinisch extrahere ‚herausziehen, entnehmen‘, auch Auslaugung, Leaching) ist ein Trennverfahren, bei dem mit Hilfe eines geeigneten Extraktionsmittels eine oder mehrere Komponenten aus einem Stoffgemisch, dem Extraktionsgut, ganz oder teilweise herausgelöst werden. Dabei wird der extrahierte Stoff, auch wenn er noch in Lösung vorliegt, als Extrakt, seltener auch als Auszug, Aufguss oder Infus bezeichnet. Der Rückstand mit den unlöslichen Komponenten wird als Raffinatphase bezeichnet.
DAS! Rote Sofa
DAS! Rote Sofa ist eine Live-Talksendung des Norddeutschen Rundfunks, die im NDR Fernsehen erstmals am 2. Januar 1991 im Vorabendprogramm ausgestrahlt wurde. Die Sendung wird in Hamburg-Lokstedt produziert. Das Akronym steht für Das Abendstudio!. Charakteristisch ist das „Rote Sofa“, auf dem die Studiogäste interviewt werden. Das Rote Sofa ist mittlerweile zum bekannteren Synonym für die Sendung geworden. Seit dem 18. August 2025 trägt die Sendung den Namen „DAS! Rote Sofa“, wie sie von Zuschauern schon seit langem genannt wird.

NDR Fernsehen
NDR Fernsehen ist das regionale Fernsehprogramm des Norddeutschen Rundfunks, das gemeinsam mit Radio Bremen für die Länder Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Schleswig-Holstein produziert wird. Der Sitz der Programmdirektion, vieler Redaktionen sowie der Sendeleitung ist in Hamburg-Lokstedt. Im On-Air Design wird auf den Zusatz "Fernsehen" verzichtet (umgangssprachlich nennt sich das Programm "NDR").
Deutscher Evangelischer Kirchentag 2013
Der 34. Deutsche Evangelische Kirchentag fand vom 1. bis zum 5. Mai 2013 in Hamburg statt. Der Kirchentag fand nach 1953, 1981 und 1995 zum vierten Mal in der Hansestadt statt. Gastgeberin war die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland (Nordkirche), die 2012 aus der Nordelbischen, der Mecklenburgischen und der Pommerschen Evangelischen Kirche hervorgegangen war. Gerhard Robbers war Präsident dieses Kirchentags.

Von Donnerstag bis Samstag wurden über 2500 Veranstaltungen für die rund 119.000 Dauerteilnehmenden angeboten. Programmschwerpunkte waren die Themen Wirtschaft, Interreligiöser Dialog und Inklusion.

Nordelbische Evangelisch-Lutherische Kirche
Die Nordelbische Evangelisch-Lutherische Kirche (NEK), manchmal kurz „Nordelbien“ genannt, war eine evangelisch-lutherische Kirche, die von 1977 bis 2012 existierte. Sie ging zu Pfingsten 2012 in der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland („Nordkirche“) auf.

Die Nordelbische Kirche war eine von 22 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen war sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Die Kirche hatte 2.019.243 Mitglieder (Stand: 2010) in 594 Kirchengemeinden und war eine der lutherischen Kirchen innerhalb der EKD. Sie war ferner Mitglied der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands (VELKD).

Die Bischofskirchen der Nordelbischen Evangelisch-Lutherischen Kirche waren der Schleswiger Dom (St. Petri) und die Hauptkirche St. Michaelis in Hamburg, bis 2008 auch der Lübecker Dom. Bis Ende 2003 unterhielt die Landeskirche eine Evangelische Akademie in Bad Segeberg beziehungsweise Hamburg.
Tecuitatl
Tecuitatl sind grüne Algen und eine Form von Spirulina, die von den Azteken entdeckt wurden. Tecuitatl trat als grüner Schaum auf dem Texcoco-See im Teotihuacán-Tal auf und wurde schnell von den Azteken als hochwertiges Nahrungsmittel geschätzt. Mit der Invasion der Spanier wurde Tecuitatl zurückgedrängt, da eher auf herkömmliche Landwirtschaft gesetzt wurde.

1943 gründete die Sosa Texcoco Company eine Natriumkarbonatfabrik am Texcocosee, deren Tanks immer wieder von den Algen verstopft wurden. So kam es, dass das Unternehmen sich fortan auch auf die Gewinnung von Spirulina eingestellt hat und am Texcoco-See heute eine der modernsten Spirulinafarmen steht.

Texcoco-See
19.419416666667-99.133305555556Koordinaten: 19° 25′ 10″ N, 99° 8′ 0″ W

Der Texcoco-See ist ein – mittlerweile beinahe gänzlich trockengefallener – See im Süden des Tals von Mexiko. Als Endsee verfügte er über keine Abflüsse; sein Wasser war auch wegen der starken Verdunstung stark salzhaltig. Ursprünglich nahm er einen großen Teil des Anahuac-Tals ein und bildete zusammen mit dem Xaltocan-See, dem Zumpango-See, dem Chalco-See und dem Xochimilco-See ein größeres Seensystem. Das Seensystem lag 2270 bis 2750 Meter über dem Meeresspiegel.
Niederländische Badmintonmeisterschaft 1933
Die Niederländische Badmintonmeisterschaft 1933 war die dritte Auflage der nationalen Titelkämpfe im Badminton in den Niederlanden. Die Meisterschaft wurde vom 18. bis zum 19. März 1933 in Den Haag im Twee Steden Palace ausgetragen.

Niederländische Badmintonmeisterschaft
Die Niederländischen Meisterschaften im Badminton werden seit dem Jahr 1931 ausgetragen, wobei die erste Auflage 1931 vor der Gründung des niederländischen Badmintonverbandes ausgetragen wurde und darum nicht in den offiziellen Statistiken des Verbandes geführt wird. In der gleichen Saison starteten die internationalen Titelkämpfe, 1958 die Juniorentitelkämpfe.
Wolkenkamm
Der Wolkenkamm ist ein bis zu 400 m hoher Gebirgskamm an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. In der Mountaineer Range ragt er zwischen dem Nascent Glacier und dem Index Point an der Südflanke des Mariner-Gletschers auf.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX III (1982–1983) benannten ihn. Namensgebend ist der Umstand, dass der Gebirgskamm häufig wolkenverhangen ist.

Borchgrevink-Küste
-73169.5Koordinaten: 73° 0′ S, 169° 30′ O

Die Borchgrevink-Küste ist ein Küstenabschnitt zwischen Kap Adare und Kap Washington im Victorialand in der Antarktis. Im Süden schließt sich die Scott-Küste an, und im Westen jenseits des Kap Adare die Pennell-Küste.

Der Name wurde im Jahre 1961 von der neuseeländischen Ortsnamenkommission für die Antarktis (NZ-APC) im Andenken an Carsten Egeberg Borchgrevink empfohlen. Dieser war Mitglied der Antarktis-Expedition von Henryk Bull in den Jahren 1894 und 1895 und später Leiter der Southern Cross-Expedition im Jahre 1898/1900. Am Kap Adare überwinterte er als Erster auf dem antarktischen Kontinent.

15 Kilometer vor der Borchgrevink-Küste liegt die Coulman-Insel.
Iwanowka (Kaliningrad, Prawdinsk)
Iwanowka (russisch Ивановка, deutsch Nendrinn, 1938–1945 Altlugau, litauisch Nendrynas) ist ein sehr kleiner Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)). Er liegt im Nordosten des Rajon Prawdinsk (Kreis Friedland (Ostpr.)) und gehört zur Mosyrskoje selskoje posselenije (Landgemeinde Mosyr (Klein Gnie)).

Tschernjachowsk
Die Stadt Tschernjachowsk (russisch Черняховск), deutsch Insterburg (litauisch Įsrutis, polnisch Wystruć), ist der Sitz des Stadtkreises Tschernjachowsk im Rajon Tschernjachowsk in der russischen Oblast Kaliningrad mit 36.128 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021).
Zyanotischer Herzfehler
Zyanotische Herzfehler sind eine Gruppe von Herzfehlern, bei denen der Patient blau erscheint (Zyanose), da sauerstoffarmes Blut die Lunge umgeht und wieder direkt in den Körperkreislauf fließt. Dies kann durch einen Rechts-nach-links-Shunt, einen bidirektionalen Shunt oder durch eine Fehlstellung der großen Arterien verursacht werden.

Eine historische Bezeichnung ist Blue-Baby-Syndrom.

Zyanotische Herzfehler, die rund 25 % aller Herzfehler darstellen, sind unter anderem:

Fallot-Tetralogie

Trikuspidalatresie

Transposition der großen Arterien

Hypoplastisches Linksherz-Syndrom (HLHS)

Herzfehler
Unter einem Herzfehler (auch Herzfehlbildung, Herzvitium, Vitium cordis) versteht man eine angeborene oder erworbene Strukturbesonderheit des Herzens oder angrenzender Gefäße, die zu Funktionseinschränkungen des Herz-Kreislauf-Systems oder des Herz-Lungen-Systems führt. Diese Funktionseinschränkungen werden allgemein als Herzschwäche oder Herzinsuffizienz bezeichnet. Maße für die Schwere einer solchen Herzinsuffizienz sind das Herzzeitvolumen und die Ejektionsfraktion.
Sinaida Stepanowna Amossowa
Sinaida Stepanowna Amossowa (russisch Зинаида Степановна Амосова; * 12. Januar 1950 in der Kolchose Krupskaja, Oblast Schambyl, Kasachische SSR) ist eine ehemalige russische Skilangläuferin, die in den 1970er Jahren für die Sowjetunion startete.

Olympische Winterspiele 1976
Die Olympischen Winterspiele 1976 (auch XII. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 4. bis 15. Februar 1976 in Innsbruck, Österreich, ausgetragen. Die Spiele waren zunächst an Denver vergeben worden, das sich gegen Sion, Tampere, Vancouver und Granada durchgesetzt hatte. Die Bevölkerung des US-Bundesstaates Colorado sprach sich aber gegen die Verwendung von Steuergeldern für die Winterspiele in Denver aus. Nach einem Referendum am 7. November 1972 wurden die Spiele an das IOC zurückgegeben. Bei der zweiten Entscheidung setzte sich Innsbruck gegen Lake Placid, Chamonix und Tampere durch.
Bahnstrecke Grünberg–Lollar
Die Bahnstrecke Grünberg–Lollar, heute auch Lumdatalbahn, ist eine Nebenbahn in Hessen. Die heute größtenteils stillgelegte Strecke zweigte in Grünberg aus der Bahnstrecke Gießen–Fulda ab und führte im Tal der Lumda über Londorf nach Lollar.

Die Strecke wurde 1896/1902 eröffnet und 1981/1991 stillgelegt. In Betrieb ist heute nur noch der kurze Abschnitt ab dem Anschluss Didier-Werke Mainzlar bis Lollar, der weiterhin im Güterverkehr befahren wird. Der gesamte noch vorhandene Abschnitt ab Londorf ist vonseiten der hessischen Landesregierung für eine Wiederinbetriebnahme im Reiseverkehr vorgesehen.

Schienenpersonennahverkehr
Als Schienenpersonennahverkehr (SPNV), auch Schienennahverkehr, werden in Deutschland die öffentlich finanzierten Verkehrsleistungen im öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) bezeichnet; der Begriff ist abzugrenzen vom Schienenpersonenfernverkehr, der in Deutschland keiner öffentlichen Finanzierung unterliegt.
Er umfasst die Zuggattungen Interregio-Express, Regional-Express, Metropolexpress, Flughafen-Express, Regionalbahn und S-Bahn. Diese Züge werden auch als Züge des Nahverkehrs bezeichnet.

In Österreich und der Schweiz existiert keine genaue Entsprechung zum Begriff Schienenpersonennahverkehr. Bei den ÖBB gibt es u. a. den Regionalzug; die Schweizer Zuggattungen Regio, RegioExpress und S-Bahn gehören dort zum Regionalverkehr.