hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(596543) Ubu
(596543) Ubu ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der vom französischen Informatiker und Amateurastronomen Jean-Claude Merlin am 6. November 2005 am vollautomatischen Ritchey-Chrétien-81-cm-Teleskop des Tenagra II Observatory in Nogales, Arizona (IAU-Code 926) entdeckt wurde. Das Teleskop konnte Merlin bei der Entdeckung von Frankreich aus ansteuern.

Der Asteroid wurde am 15. Juli 2024 nach Père Ubu benannt, dem Protagonisten der Ubu-Trilogie von Alfred Jarry. Père Ubu wurde zum ersten Mal erwähnt im Theaterstück König Ubu, das seine Uraufführung 1896 hatte. Nach Alfred Jarry war 2021 der ebenfalls von Jean-Claude Merlin entdeckte Asteroid des inneren Hauptgürtels (475080) Jarry benannt worden.

(475080) Jarry
(475080) Jarry ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der vom französischen Informatiker und Amateurastronomen Jean-Claude Merlin am 6. November 2005 am vollautomatischen Ritchey-Chrétien-81-cm-Teleskop des Tenagra II Observatory in Nogales, Arizona (IAU-Code 926) entdeckt wurde. Das Teleskop konnte Merlin bei der Entdeckung von Frankreich aus ansteuern.

Mittlere Sonnenentfernung (große Halbachse), Exzentrizität und Neigung der Bahnebene des Asteroiden liegen innerhalb der jeweiligen Grenzwerte, die für die Nysa-Gruppe definiert sind, einer nach (44) Nysa benannten Gruppe von Asteroiden (auch Hertha-Familie genannt, nach (135) Hertha).

(475080) Jarry wurde am 20. Dezember 2021 nach dem französischen Schriftsteller und Dramatiker Alfred Jarry (1873–1907) benannt.
Koordinationsspiel
In der Spieltheorie bezeichnet man ein Spiel, bei dem die Akteure durch Koordination ihres Verhaltens die höchsten Auszahlungen erzielen können, als Koordinationsspiel.
Im Gegensatz zu vielen strategischen Situationen steht also nicht der Konflikt, sondern Zusammenarbeit im Mittelpunkt dieser Spiele.
Die Einführung des Begriffs Koordinationsspiel wird allgemein dem Nobelpreisträger Thomas Schelling zugeschrieben, obwohl Spiele dieser Art schon zuvor beschrieben und untersucht wurden.
Die Wahl von einheitlichen Technologiestandards kann beispielsweise als eine Anwendung von Koordinationsspielen in der Praxis aufgefasst werden.

Bimatrix
In der Spieltheorie wird als Bimatrix die matrizielle Darstellung eines  Zweipersonenspiels in Normalform bezeichnet. Der Name „Bimatrix“ rührt daher, dass Spiele in Normalform durch zwei Matrizen beschrieben werden können – Matrix , die die Auszahlungen des Spielers 1 beschreibt, und Matrix , die die Auszahlungen des Spielers 2 beschreibt.

Spieler 1 wird oft als „Zeilenspieler“ und Spieler 2 oft als „Spaltenspieler“ bezeichnet.
Cleistocactus hildegardiae
Cleistocactus hildegardiae ist eine Pflanzenart in der Gattung Cleistocactus aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton hildegardiae ehrt die Gärtnereibesitzerin Hildegard Winter (1893–1975), die Schwester von Friedrich Ritter.

Friedrich Ritter
Friedrich Ritter (* 9. Mai 1898 in Quentel; † 9. April 1989 in Puerto de la Cruz, Tenerife) war ein deutscher Geologe und Botaniker, der besonders als Kakteensammler bekannt wurde. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „F.Ritter“.
Fußball-Oberliga 2011/12
Die Saison 2011/12 der Oberliga war die vierte Saison der Oberliga als fünfthöchste Spielklasse im Fußball in Deutschland nach Einführung der 3. Liga als dritthöchste Spielklasse zur Saison 2008/09 und der Herabstufung der Regionalliga zur vierthöchsten Spielklasse.

Nach nur vier Jahren ihres Bestehens ging die NRW-Liga in ihre letzte Spielzeit. Sie wurde zur folgenden Saison durch die wieder eingeführte Oberliga Westfalen sowie die Oberliga Niederrhein und Mittelrheinliga abgelöst. Die Oberliga Südwest firmierte ab der folgenden Saison unter dem Namen Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar.

Fußball-Mittelrheinliga
Die Mittelrheinliga (bis 2008 Verbandsliga Mittelrhein) ist die höchste Spielklasse des Fußball-Verbands Mittelrhein. Sie bildet damit die Ebene der Oberliga, der zurzeit fünfthöchsten Klasse im deutschen Ligasystem.
Hornsby (Mondkrater)
2.85

Hornsby ist ein kleiner Einschlagkrater auf Mondvorderseite in der Ebene Mare Serenitatis.

Hornsby ist ein sehr kleiner Krater im südwestlichen Teil des Mare Serenitatis. Er liegt über 100 km  von anderen nennenswerten Strukturen entfernt, in südöstlicher Richtung befindet sich der Krater Bessel.

Der Krater wurde 1973 von der IAU nach dem britischen Astronomen Thomas Hornsby offiziell benannt.

Mare Serenitatis
Das Mare Serenitatis (lat. „Meer der Heiterkeit“) ist ein Mondmeer östlich des Mare Imbrium auf dem Erdmond. Es befindet sich im Serenitatis-Becken.

Das Mare Serenitatis grenzt an das Mare Tranquillitatis im Südosten sowie an das Mare Vaporum im Südwesten.

Entlang des südwestlichen Beckenrandes zieht sich das Gebirge Montes Haemus. Weiter westlich vom Mare landete Apollo 15. Südöstlich seines Randes liegen die Montes Taurus, in deren Nähe Luna 21 und Apollo 17 landeten.

Das Meer liegt mittig auf den selenografischen Koordinaten 28° 00′ N, 17° 30′ E. Der mittlere Durchmesser beträgt 707 km.
American Football in Deutschland
American Football wird in Deutschland seit 1945 gespielt und wurde bis 1979 hauptsächlich von Besatzungssoldaten der US-Armee betrieben. Seitdem gibt es einen deutschen Verband und einen organisierten Spielbetrieb.

Der Dachverband „American Football Verband Deutschland“ (AFVD) betreibt die Bundesligen German Football League und German Football League 2 sowie alle anderen Football-Ligen auf nationaler Ebene. Mit seinen über 70.000 Mitgliedern ist der AFVD der sechstgrößte Mannschafts-Sportverband Deutschlands (Stand: 2020).

Sieben deutsche Mannschaften nehmen an der europaweiten semiprofessionellen European League of Football teil.

Die professionelle US-amerikanische National Football League trägt seit 2022 jährlich ein reguläres Saisonspiel in Deutschland aus.

Bundesliga
Die Bundesliga ist in zahlreichen Sportverbänden in Deutschland, Österreich und der Schweiz eine meistens im obersten Bereich des Ligasystems angesiedelte landesweite Spielklasse. Ausrichter der Spielklasse sind regelmäßig die nationalen Sportverbände.

Die erste Bundesliga war die deutsche Eishockey-Bundesliga, die ab der Saison 1958/59 vom Deutschen Eishockey-Bund ausgetragen wurde. Mit der Fußball-Bundesliga startete 1963/64 in Deutschland die bekannteste Bundesliga. Die Bezeichnung etablierte sich in vielen Sportarten. Nachdem der Begriff erst für die oberste Ligaebene verwendet wurde, gab es später mit der 2. Bundesliga diesen auch auf der zweithöchsten Ligaebene. Außerdem folgte auch eine Verwendung des Begriffs in Österreich und der Schweiz sowie auch für spezielle Altersklassen. In Österreich und der Schweiz werden oberste Ligen teilweise auch als Nationalliga bezeichnet.
Tuscania (Schiff, 1915)
Die Tuscania (I) war ein 1915 in Dienst gestelltes Passagierschiff der britischen Reederei Anchor Line. Ab 1916 diente die Tuscania im Ersten Weltkrieg als Truppentransporter, bis sie am 5. Februar 1918 von einem deutschen U-Boot versenkt wurde.

Truppentransporter
Ein Truppentransporter ist meist ein Militärfahrzeug, das zu Lande, zu Wasser oder in der Luft mehrere Personen transportieren kann. Weitere Anwendungsgebiete bieten sich aber auch z. B. bei Sicherheits- oder Rettungskräften, um das Personal zum Einsatzort zu bringen.
Football Manager 26
Football Manager 26 ist ein Fußball-Manager-Computerspiel von Sports Interactive, das 2025 erschienen ist. Das Spiel ist der erste Teil der Football-Manager-Reihe, der auf der Unity-Engine basiert. Am 4. November 2025 wurde es von Sega für Windows, macOS, PlayStation 5 und Xbox Series X/S veröffentlicht. Ein Monat später, am 4. Dezember 2025, folgte eine Version für Nintendo Switch.

Unity (Spiel-Engine)
Unity ist eine Laufzeit- und Entwicklungsumgebung für Spiele (Spiel-Engine) des Unternehmens Unity Technologies mit Hauptsitz in San Francisco. Ziel-Spieleplattformen sind neben PCs (PC und Mac) auch Spielkonsolen, mobile Geräte und Webbrowser. Die Entwicklungsumgebung, die die Entwicklung von Computerspielen und anderen interaktiven 3D-Grafik-Anwendungen ermöglicht, gibt es für Windows, Linux (nur Beta) und macOS.
Ultimate Akademie
Die Ultimate Akademie war ein Kunstprojekt in Köln, das sich der Vermittlung zeitgenössischer Kunst widmete. Zwischen 1987 und 1999 befand sich das Organisationsbüro des gemeinnützigen Vereins in der Mozartstraße 60 in Köln, von 1999 bis 2009 im Weyertal 84. Nicht zuletzt durch ihre Gründer Al Hansen und Lisa Cieslik und durch die Kooperation mit Künstlerkollegen wie Benjamin Patterson, Phillip Corner, Dick Higgins oder Takako Saito war die Anknüpfung an Fluxus bestimmend. Zahlreiche, auch internationale Kooperationen wurden aus diesem Netzwerk entwickelt.

Al Hansen
Alfred Earl „Al“ Hansen (* 5. Oktober 1927 in New York City; † 22. Juni 1995 in Köln) war ein US-amerikanischer Künstler norwegischer Abstammung. Er gilt als einer der wesentlichen amerikanischen Protagonisten der Fluxus-Kunst.
Esra Atja
Esra Atja (hebr. עזרא עטייה, arabisch عزرا عطية; geboren 1881 oder 1885 in Aleppo; gestorben am 25. Mai 1970 in Jerusalem) war ein israelischer ultraorthodoxer Rabbiner. Er war viele Jahrzehnte lang Oberhaupt der unmittelbar neben der Klagemauer in Jerusalem befindlichen Jeschiwa Porat Josef und gilt als einer der bedeutendsten sefardischen Tora-Gelehrten des 20. Jahrhunderts. Zu seinen berühmtesten Studenten zählen Ovadia Josef, Mordechai Elijahu, Ben Zion Abba Schaul und Jitzchak Kadouri.

Jitzchak Kadouri
Jitzchak Kadouri, auch Yitzhak Kaduri (hebräisch יצחק כדורי‎; arabisch: إسحاق الخضوري; geboren am 7. September 1898 in Bagdad als Yitzchak Diba; gestorben am 28. Januar 2006 in Jerusalem) war ein orthodoxer Rabbiner in Israel.
Anne Dal Vera
Anne Dal Vera (* Colorado) ist eine US-amerikanische Polarforscherin und war 1993 Teammitglied der ersten, nur aus Frauen bestehenden Antarktisexpedition.

﻿Ross-Schelfeis (472.960 km²)

﻿Filchner-Ronne-Schelfeis (422.420 km²)

﻿Amery-Schelfeis (62.620 km²)

﻿Larsen C (48.600 km²)

﻿Riiser-Larsen-Schelfeis (48.180 km²)

﻿Fimbul-Schelfeis (41.060 km²)

﻿Shackleton-Schelfeis (33.820 km²)

﻿George-VI-Schelfeis (23.880 km²)

﻿West-Schelfeis (16.370 km²)

﻿Wilkins-Schelfeis (13.680 km²)

Filchner-Ronne-Schelfeis
-78.5-61Koordinaten: 78° 30′ 0″ S, 61° 0′ 0″ W

﻿Ross-Schelfeis (472.960 km²)

﻿Filchner-Ronne-Schelfeis (422.420 km²)

﻿Amery-Schelfeis (62.620 km²)

﻿Larsen C (48.600 km²)

﻿Riiser-Larsen-Schelfeis (48.180 km²)

﻿Fimbul-Schelfeis (41.060 km²)

﻿Shackleton-Schelfeis (33.820 km²)

﻿George-VI-Schelfeis (23.880 km²)

﻿West-Schelfeis (16.370 km²)

﻿Wilkins-Schelfeis (13.680 km²)

Das Filchner-Ronne-Schelfeis (in Chile Barrera de Hielos Weddell ‚Weddell-Eisbarriere‘) ist nach dem Ross-Schelfeis die zweitgrößte permanente Eisdecke in der Antarktis und etwa so groß wie Schweden. Der Doppelname leitet sich von dem deutschen Geographen und Expeditionsleiter Wilhelm Filchner (1877–1957) ab, der den östlichen Teil des Schelfeises bei seiner Expeditionsreise im Januar 1912 entdeckte, und dem US-amerikanischen Ingenieur Finn Ronne  (1899–1980), der den westlichen Teil auf einer Expedition 1947 nach seiner Ehefrau Edith Ronne benannte.
Bornhardtit
Bornhardtit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ (und Verwandte, siehe Klassifikation) mit der Endgliedzusammensetzung Co2+Co3+2Se4, vereinfacht auch Co3Se4. Bornhardtit ist damit chemisch gesehen ein Cobalt-Selenid und das Selen-Analogon von Linneit. Beide zählen strukturell gesehen zur Gruppe der Spinelle.

Bornhardtit kristallisiert im kubischen Kristallsystem. Er konnte bisher nur mikrokristallin in Form von massigen Mineral-Aggregaten gefunden werden, deren kupferrosa bis rosenrote, gelegentlich auch rosaweiße, Oberflächen einen metallischen Glanz aufweisen.

Cobalt
Cobalt (chemische Fachsprache; lateinisch cobaltum, standardsprachlich Kobalt; vom Erstbeschreiber Georg Brandt (1694–1768) nach dem Kobalterz als Ausgangsmaterial Cobalt Rex benannt) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Co und der Ordnungszahl 27. Es steht in der 9. Gruppe bzw. Cobaltgruppe des Periodensystems. In der älteren Zählweise zählt es zur 8. Nebengruppe oder Eisen-Platin-Gruppe.

Cobalt ist ein silbergraues, hartes und eher sprödes Metall, welches bereits seit 1739 bekannt ist. Es wird in Akkumulatoren, Katalysatoren, blauen Pigmenten (die u. a. benutzt werden, um Kobaltglas herzustellen) sowie in Legierungen verwendet. Als Bestandteil von Vitamin B12 ist Cobalt zudem für alles menschliche und tierische Leben essenziell. Darüber hinaus ist Cobalt wie seine Nachbarn Eisen und Nickel ferromagnetisch.
Billboard Music Award for Top Billboard 200 Album
Der Billboard Music Award for Top Billboard 200 Album wird seit 1993 im Rahmen des Billboard Music Awards vergeben und zeichnet Alben von Künstlern aus, die in den US-amerikanischen Albencharts Billboard 200 erfolgreich waren. Bisher haben fünf Künstler den Award je zweimal gewonnen: 50 Cent, Adele, Drake, Eminem und Taylor Swift.

Drake (Rapper)
Aubrey Drake Graham (* 24. Oktober 1986 in Toronto, Ontario) ist ein kanadischer Rapper, R&B-Sänger und Schauspieler. Seine Lieder veröffentlicht er unter seinem Zwischennamen Drake, wobei er auch unter seinem Pseudonym Drizzy bekannt ist.
Fredericka Douglass Sprague Perry
Fredericka Douglass Sprague Perry (* 9. August 1872 in Rochester, New York; † 23. Oktober 1943 in Kansas City, Missouri) war eine US-amerikanische Hochschullehrerin, Philanthropin und Aktivistin. Perry gründete mehrere Clubs für afroamerikanische Frauen in Missouri und setzte sich gemeinsam mit ihrem Mann John E. Perry für eine bessere Gesundheitsversorgung afroamerikanischer Kinder ein.

Rochester (New York)
Rochester [ˈɹɑːtʃɪstɚ] ist eine Stadt im Nordwesten des US-Bundesstaates New York und County Seat des Monroe County. Rochester liegt an der Mündung des Genesee Rivers zum Ontariosee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 211.328 ermittelt. Im Einzugsgebiet der Stadt leben knapp 1,1 Millionen Personen.

Rochester ist Sitz mehrerer namhafter Hochschulen und Universitäten, einschließlich der University of Rochester, dem Rochester Institute of Technology und der Eastman School of Music. Außerdem ist die Stadt auch Sitz des römisch-katholischen Bistums Rochester.
Tursunbaj Uldschabajewitsch Uldschabajew
Tursunbaj (Tursun) Uldschabajewitsch Uldschabajew (russisch Турсунбай (Турсун) Ульджабаевич Ульджабаев, tadschikisch Турсун(бой) Ӯлҷабоевич Ӯлҷабоев; * 18. Apriljul. / 1. Mai 1916greg. in Kuruk, Chodschent, Russisches Kaiserreich, heute: Chudschand, Sughd, Tadschikistan; † 31. Mai 1988) war ein sowjetischer Politiker der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU), der unter anderem zwischen 1955 und 1956 Vorsitzender des Ministerrates der Tadschikischen Sozialistischen Sowjetrepublik sowie von 1956 bis 1961 Erster Sekretär der Kommunistischen Partei Tadschikistans war.

Kommunistische Partei Tadschikistans
Die Kommunistische Partei Tadschikistans (tadschikisch Ҳизби коммунистии Тоҷикистон Hisbi kommunistii Todschikiston; russisch Коммунистическая партия Таджикистана) ist eine kommunistische Partei in Tadschikistan. Sie war nach der Unabhängigkeit Tadschikistans die wichtigste politische Partei des Landes und wurde bei der ersten Parlamentswahl in Tadschikistan 1995 mit 60 Sitzen im neu gewählten tadschikischen Parlament stärkste Fraktion.

Bei den Wahlen, die zwischen dem 27. Februar und dem 13. März 2005 stattfanden, erhielt die Partei 20,63 % und zog mit 4 von 63 Sitzen ins Parlament ein.

Bei den Wahlen am 28. Februar 2010 erhielt die Partei 7 % der Stimmen und damit 2 Sitze im Parlament.

Die Partei ist an die Union der Kommunistischen Parteien – Kommunistische Partei der Sowjetunion gebunden.

Vorsitzender der Partei war von 1991 bis 2016 Schodi Dawljatowitsch Schabdolow. Sein Nachfolger wurde Merodsch Abdullojew.
John Laliberté
John Laliberté (* 5. August 1983 in Saco, Maine) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2002 und 2018 unter anderem 488 Spiele für den ERC Ingolstadt in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auf der Position des Stürmers bestritten hat. Mit dem ERC Ingolstadt gewann er im Jahr 2014 die Deutsche Meisterschaft.

ERC Ingolstadt
Der ERC Ingolstadt (Eissport- und Rollschuh-Club) ist ein deutscher Eishockeyverein aus dem oberbayerischen Ingolstadt, der seit 2002 in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Die Profimannschaft wurde nach dem Aufstieg vom 1964 gegründeten Stammverein, der heute für den Amateur-, Frauen- und Nachwuchsbereich verantwortlich ist, in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung ausgegliedert.

Der bislang größte Erfolg des Clubs, dessen Mannschaften ihre Heimspiele seit 2003 in der Saturn-Arena austragen, war der Gewinn der Deutschen Eishockeymeisterschaft im Jahr 2014. Außerdem gewannen die Ingolstädter 2005 den Deutschen Eishockey-Pokal. 2022 gewann die Frauenmannschaft des Stammvereins ihren ersten deutschen Meistertitel.

Die Vereinsfarben des ERC Ingolstadt sind blau und weiß.

Ebenso wie die Einwohner seiner Heimatstadt werden der ERC Ingolstadt und seine Fans auch „Schanzer“ genannt.
Kirchenkreis Zehlendorf
Der ehemalige Kirchenkreis Zehlendorf existierte von 1948 bis 1999 und war der Zusammenschluss evangelischer Kirchengemeinden im kommunalen Bezirk Zehlendorf im Südwesten Berlins. Darüber hinaus gehörten zu ihm mehrere Gemeinden im Kreis Teltow in der DDR, die durch den Bau der Berliner Mauer 1961 vom Kirchenkreis getrennt wurden und daraufhin einen eigenen Kirchenkreis Teltow bildeten. Der Kirchenkreis gehörte zur Evangelischen Kirche in Berlin-Brandenburg, nach 1961 zu deren Bereich Berlin-West. Nach der Wiedervereinigung Deutschlands schlossen sich mehrere Kirchengemeinden des dann aufgelösten Kirchenkreises Teltow 1998 dem ehemaligen Mutterkirchenkreis wieder an, der zum 1. April 1999 den Namen Kirchenkreis Teltow-Zehlendorf erhielt.

Evangelische Kirche in Berlin-Brandenburg
Die Evangelische Kirche in Berlin-Brandenburg (abgekürzt meist EKiBB, auch EKBB) war eine Gliedkirche (Landeskirche) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) und zwischenzeitlich im Bund der Evangelischen Kirchen in der DDR. Sie bestand von 1945 bis 2003 als Nachfolgerin der Kirchenprovinz Mark Brandenburg der Evangelischen Kirche der Altpreußischen Union. Zwischen 1972 und 1991 war sie aufgrund der deutschen Teilung in die Bereiche West (West-Berlin) und Ost (Ost-Berlin und Brandenburg) geteilt. Ihr Gebiet umfasste im Wesentlichen die heutigen Bundesländer Berlin und Brandenburg; dazu kamen einige Gemeinden in den Bundesländern Sachsen-Anhalt und Mecklenburg-Vorpommern.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2004 fusionierte sie mit der Evangelischen Kirche der schlesischen Oberlausitz zur Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.
Wartislaw († 1414/1415)
Wartislaw (* um 1398; † zwischen November 1414 und August 1415) war ein Prinz aus dem in Pommern regierenden Greifenhaus.

Er war der älteste Sohn von Herzog Wartislaw VIII., der in Pommern-Wolgast regierte, und dessen Gemahlin Agnes von Sachsen-Lauenburg.

Im Jahre 1413 wurde er mit Margarete von Brandenburg, einer Tochter des späteren Kurfürsten Friedrich I. von Brandenburg, verlobt.

Wartislaw befand sich im September 1414 im Gefolge von König Sigismund in Nürnberg und nahm im November 1414 an dessen Krönung in Aachen teil.

Wartislaw starb zwischen November 1414 und August 1415, jedenfalls vor seinem Vater, so dass er nicht zur Regierung kam.

Friedrich I. (Brandenburg)
Friedrich I. von Brandenburg (* um 1371 in Nürnberg; † 20. September 1440 auf der Cadolzburg, Fürstentum Ansbach) war von 1415 bis 1440 Markgraf von Brandenburg sowie Erzkämmerer und Kurfürst des Heiligen Römischen Reiches. Er war der erste Inhaber dieser Titel aus dem Haus Hohenzollern. Er war als Friedrich VI.  zunächst Burggraf von Nürnberg (1397–1420), nach der Erbteilung durch seinen Vater Friedrich V., Markgraf von Brandenburg-Ansbach (1398–1440) und durch den Tod seines älteren Bruders Johann auch Markgraf von Brandenburg-Kulmbach (1420–1440). Er war de jure der letzte Burggraf von Nürnberg, wenngleich alle brandenburgischen Markgrafen bis Wilhelm II. die Titulatur im großen Titel weitertrugen.
Ruth Belville
Elizabeth Ruth Belville (* 5. März 1854 in London; † 7. Dezember 1943 ebenda) war eine britische Unternehmerin, die mehr als vier Jahrzehnte lang die genaue Uhrzeit verkaufte. Sie glich dazu ein Chronometer mit der amtlich gemessenen Zeit (Greenwich Mean Time) im Royal Observatory in Greenwich ab und besuchte dann Abonnenten im Londoner Stadtgebiet, die ihre Uhren nach dem Chronometer von Ruth Belville einstellten. Diese Dienstleistung wurde bereits 1836 von Ruth Belvilles Vater eingeführt und von ihr bis zum Jahr 1939 betrieben. Ruth Belville wurde aufgrund ihrer ungewöhnlichen Tätigkeit eine lokale Berühmtheit und ging als die „Greenwich Time Lady“ in die Geschichte Londons ein.

Abonnement
Ein Abonnement (Abkürzung: Abo) ist ein Dauerschuldverhältnis, das im regelmäßigen Bezug einer Leistung, meist gegen ein Entgelt, besteht. Der Bezieher ist der Abonnent oder eine von ihm beschenkte Person.
Dubjany
Dubjany (deutsch Dubian) ist eine Einschicht der Gemeinde Chříč in Tschechien. Sie liegt 14 Kilometer östlich von Kralovice (Kralowitz) und gehört zum Okres Plzeň-sever. An ihrer Stelle befand sich das erloschene Dorf Dubjany.
Seit der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts wird zwischen Dubjanský Dvůr und Pod Dubjany unterschieden.

Okres Plzeň-sever
Okres Plzeň-sever (deutsch Bezirk Pilsen-Nord) befindet sich in der Region Plzeň (Tschechien).

Im Bezirk befinden sich 6 Naturparks und 19 staatliche geschützte Gebiete sowie 14 geschützte Bäume. Zu den bekanntesten Gebieten gehören die Naturreservate Křivoklátsko (nur angrenzend) und Horní Střela. Der Fremdenverkehr zählt jährlich etwa 44.000 Gäste, die in 71 Beherbergungsbetrieben untergebracht werden. Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer beträgt 5,3 Tage.

Von Naturrohstoffen werden vor allem Kaolin und Ziegellehm gefördert. Zu den bedeutenden Wirtschaftszweigen gehören keramische Industrie, Elektroindustrie, Automobiltechnik, chemische Industrie, Baustoff- und Bauindustrie, Glas- und Holzindustrie sowie Metallverarbeitung. In der Landwirtschaft werden vor allem Getreide, Mais, Futtermittel angebaut und Rinder, Schweine sowie Hühner gehalten. Die Arbeitslosigkeit beträgt 5,7 %.

Zum 1. Januar 2007 wechselten die Gemeinden Dýšina, Chrást und Kyšice in den Okres Plzeň-město.
Vita Hassan
Vita Hassan (geboren am 14. Januar 1858 in Tunis; gestorben am 14. März 1893) war ein jüdischer Apotheker und Beamter in der ägyptischen Verwaltung. Er wurde bekannt als Begleiter von Emin Pascha während des Mahdi-Aufstands in Äquatoria. Über diese Zeit verfasste er einen Erlebnisbericht, der nach seinem Tod im Jahr 1893 veröffentlicht wurde.

Äquatoria
Äquatoria (arabisch الاستوائية al-Istiwa'iyya, englisch Equatoria) war bis 1956 eine Provinz des Anglo-Ägyptischen Sudan, dann bis 1976 eine Provinz und von 1991 bis 1994 ein Bundesstaat der Republik Sudan. Heute bildet das Gebiet einen Teil des 2011 entstandenen Staates Südsudan.
Wohn- und Wirtschaftsgebäude Höfeweg 9
Das Wohn- und Wirtschaftsgebäude Höfeweg 9, im niedersächsischen Elsfleth-Butteldorf/Moordorf im Landkreis Wesermarsch stammt vom Ende des 19. Jahrhunderts.
Aktuell (2023) wird es als Wohnhaus genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Butteldorf).

Butteldorf
Butteldorf  (früher Altenhuntorf) ist eine Bauerschaft von Moorriem in der Stadt Elsfleth, die zum Kirchspiel Altenhuntorf gehörte. Zu Butteldorf gehörte der kleine Ortsteil Bierhaus mit der Pfarrei.

Der Ort liegt südwestlich der Kernstadt Elsfleth an der Landesstraße L 865. Östlich des Ortes fließt die Hunte und verläuft die B 212. Nordwestlich des Ortes erstrecken sich die Naturschutzgebiete Rockenmoor/Fuchsberg (155 ha) und Barkenkuhlen im Ipweger Moor (53,5 ha) und westlich das 120 ha große Naturschutzgebiet Gellener Torfmöörte.