hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Werkstattbau (LVR-Klinik Düren)
Der Werkstattbau ist ein Gebäude auf dem Gelände der LVR-Klinik Düren in Düren in Nordrhein-Westfalen. Das Gebäude wurde, wie alle Bauwerke auf dem Gelände der ehemaligen Provinzial Heil- und Pflegeanstalt, zwischen 1874 und 1878 erbaut.

Das Bauwerk war früher ein landwirtschaftliches Gebäude. Es handelt sich um eine vierflügelige Anlage mit Innenhof. Ursprünglich war sie nur dreiflügelig. Die ein- und zweigeschossigen Bauwerke sind aus Backsteinmauerwerk hergestellt. Die Giebelansichten sind teilweise mit Lisenen und Rundbögen gegliedert. Die Satteldächer sind neu gedeckt.

Das Bauwerk ist unter Nr. 1/001k in die Denkmalliste der Stadt Düren eingetragen.

Unter derselben Nummer sind weitere Gebäude des Klinikareals als Baudenkmäler verzeichnet, darunter der Verwaltungsbau, das Direktorenwohnhaus, die Klinikkirche Herz Jesu, die Leichenhalle und einige Häuser (einschließlich Haus 5 und Haus 8).

Ehemaliges Direktorenwohnhaus (LVR-Klinik Düren)
Das ehemalige Direktorenwohnhaus ist ein Gebäude auf dem Gelände der LVR-Klinik Düren in Düren in Nordrhein-Westfalen. Das Gebäude wurde, wie alle Bauwerke auf dem Gelände der ehemaligen Provinzial Heil- und Pflegeanstalt, zwischen 1874 und 1878 erbaut.

Das ehemalige Direktorenwohnhaus, auch Direktorenvilla genannt, ist ein an der Anstaltsauffahrt gelegener freistehender zweigeschossiger Backsteinbau mit eingeschossigem Anbau. Das Gebäude hat zum Teil segmentbogige Fensteröffnungen. Das Stockgesims aus Buntsandstein ist verkröpft. An der Rückseite ist die originale Holzveranda zu sehen. Auf dem Haus befindet sich ein Satteldach mit Schieferdeckung und sichtbaren Balkenköpfen.

Das Bauwerk ist unter Nr. 1/001b in die Denkmalliste der Stadt Düren eingetragen.
Last Man Standing (Fernsehserie)
Last Man Standing ist eine US-amerikanische Sitcom mit Tim Allen und Nancy Travis in den Hauptrollen, konzipiert von Jack Burditt. Sie wurde seit 2011 von 20th Century Fox Television produziert; zunächst für den US-amerikanischen Sender ABC, ab dem Jahr 2018 dann für den Sender FOX. Im Mittelpunkt steht der dreifache Familienvater Mike Baxter, der sich in seinem Frauenhaushalt als Mann behaupten muss. In den USA startete die Serie am 11. Oktober 2011 mit einer Doppelfolge beim Sender ABC, die deutschsprachige Erstausstrahlung fand am 10. Oktober 2013 bei ProSieben Maxx statt. Die Serie spielt im selben Serienuniversum wie die Comedy Cristela.

Nachdem ABC im Mai 2017 die Einstellung der Serie nach sechs Staffeln ankündigte, wechselte sie ab Herbst 2018 auf den Sender FOX. Im Oktober 2020 gab FOX bekannt, dass die Serie mit Ende der insgesamt neunten Staffel im Jahr 2021 eingestellt werde.

Fox Broadcasting Company
Die Fox Broadcasting Company (FBC), auch als FOX und FOX Network bezeichnet, ist ein US-amerikanisches Fernseh-Network. Das 1986 gegründete Unternehmen gehört der Fox Corporation von Rupert Murdoch (ehemals News Corporation und 21st Century Fox, nicht zu verwechseln mit der davon losgelösten News Corp). Hauptsitz des Unternehmens ist New York City.

Die erste Sendung am 9. Oktober 1986, dem ersten Sendetag von FBC (die Senderkennung wurde später auf FOX geändert), war eine Late Night Show mit Joan Rivers. Seither hat das Network eine Vielzahl von Sendungen hervorgebracht – neben einigen erfolgreichen Comedyserien (Malcolm mittendrin, Family Guy, Die wilden Siebziger, Arrested Development, New Girl) – auch mehrfach ausgezeichnete Publikumserfolge wie Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI, 24, O.C., California, Dr. House, Prison Break und Die Simpsons.

Im Gegensatz zum rechtslastigen Fox News Channel ist FOX eher liberal eingestellt.
Unbegleiteter minderjähriger Flüchtling
Ein unbegleiteter minderjähriger Flüchtling (abgekürzt: umF bzw. MUFL) ist verkürzt ausgedrückt ein minderjähriger Flüchtling, der ohne Begleitung eines für ihn verantwortlichen Erwachsenen aus dem Ausland eingereist oder im Inland ohne Begleitung zurückgelassen worden ist.

Neben wirtschaftlichen Gründen, Kriegen und bewaffneten Konflikten, gehören unter anderem der Einsatz von Kindern als Kindersoldaten, Gewalt im familiären Umfeld einschließlich drohender Zwangsheirat, Zwangsbeschneidung oder Genitalverstümmelung sowie Kinder- bzw. Menschenhandel zu Gründen für die Flucht von unbegleiteten Minderjährigen.

Achtes Buch Sozialgesetzbuch
Das Achte Buch Sozialgesetzbuch (SGB VIII) ist ein vom Deutschen Bundestag und mit Zustimmung des Bundesrates beschlossenes Gesetz und umfasst die bundesgesetzlichen Regelungen in Deutschland, die die Kinder- und Jugendhilfe betreffen. Die Bundesländer haben ergänzend Ausführungsgesetze erlassen.
Hapoel Gilboa Galil
Hapoʿel Gilboa Galil (hebräisch הַפּוֹעֵל גִּלְבֹּעַ גָּלִיל ha-Pōʿel Gilboʿa Galīl) ist ein israelischer Basketballverein aus Gan Ner im Regionalverband Gilboa im galiläischen Nordbezirk. Der Verein ist ein Fusionsklub aus Hapoʿel Galil Elyon und Hapoʿel Gilboa, der sich 2008 zusammenschloss. Neben dem international bekannteren Hapoʿel Jerusalem, der 2004 den ULEB Cup gewann, gehört der Verein dem Verband der israelischen Arbeitervereine Hapoʿel an. Im Unterschied zum Jerusalemer Verein ist Gilboa Galil auf nationaler Ebene erfolgreicher, da man dem dominierenden 50-fachen Meister Maccabi Tel Aviv bereits zweimal die Meisterschaft „entreißen“ konnte. Seit 1970 ist dies ansonsten nur Hapoʿel Cholon einmal gelungen. 2012 und 2013 gewann man die Balkan International Basketball League.

Hapoel Jerusalem (Basketball)
Hapoel Jerusalem ist ein israelischer Basketballverein aus Jerusalem. Hapoel spielt zurzeit in der Ligat ha’Al sowie im EuroCup. Seit Oktober 2025 trägt der Club den Sponsorennamen Hapoel Midtown Jerusalem.
Melissa Hayden (Tänzerin)
Melissa Hayden (geboren als Mildred Herman, Spitzname Millie; * 25. April 1923 in Toronto; † 9. August 2006 in Winston-Salem, North Carolina) war eine kanadische Balletttänzerin. Mehrere Jahre war sie die Primaballerina des New York City Ballet.

Primaballerina
Primaballerina ist der Titel der ersten (ital. prima) Solistin, der führenden Tänzerin (ital. ballerina) einer Aufführung oder eines Ballettensembles. In der Regel muss eine Primaballerina die Befähigung zu klassischen Rollen haben.

Die männliche Entsprechung ist der Meistertänzer oder Primoballerino. An der Pariser Oper ist der Begriff Première danseuse étoile bzw. Premier danseur étoile (männl.) – kurz étoile – gebräuchlich. Als Steigerung führte man im Zarenreich Ende des 19. Jahrhunderts den Begriff der Prima Ballerina Assoluta ein, der an die jeweils größte Tänzerin ihrer Zeit vergeben werden sollte.
Panamerikanische Spiele 2019/Squash/Damenmannschaft
Der Mannschaftswettbewerb der Damen im Squash bei den Panamerikanischen Spielen 2019 wurde vom 28. bis 31. Juli ausgetragen.

Insgesamt acht Mannschaften, die aus je drei Spielerinnen bestanden, spielten zunächst in einer Gruppenphase im Round-Robin-Modus in zwei Gruppen à vier Mannschaften gegeneinander. Alle Mannschaften zogen ins Viertelfinale ein und spielten im K.-o.-System den Sieger aus.

Sieger der letzten Austragung war die US-amerikanische Mannschaft, die erneut die Goldmedaille gewann. Im Finale gegen Kanada setzten sich Amanda Sobhy gegen Hollie Naughton und Olivia Blatchford Clyne gegen Samantha Cornett mit jeweils 3:0 durch.

Panamerikanische Spiele 2019/Squash
Bei den Panamerikanischen Spielen 2019 in Lima fanden vom 25. bis 31. Juli 2019 im Squash sieben Wettbewerbe statt. Austragungsort war die Villa Deportiva Nacional (VIDENA).

Für die Wettbewerbe hatten sich insgesamt 13 Nationen qualifiziert. Neben den Gastgebern Peru qualifizierten sich bei den Herren die elf besten und bei den Damen die sieben besten Nationen der Squash-Panamerikameisterschaften 2018.
Stay (Rihanna-Lied)
Stay (englisch für „Bleib“) ist ein Lied der barbadischen Sängerin Rihanna in Zusammenarbeit mit dem US-amerikanischen Sänger Mikky Ekko. Es ist nach Diamonds die zweite Singleauskopplung aus ihrem siebten Studioalbum Unapologetic und wurde am 7. Januar 2013 veröffentlicht. Das Lied war in der Kategorie Best Pop Duo/Group Performance bei den Grammy Awards 2014 nominiert.

Grammy Award for Best Pop Duo/Group Performance
Der Grammy Award for Best Pop Duo/Group Performance, auf Deutsch „Grammy-Award für die beste Popdarbietung eines Duos oder einer Gruppe“, ist ein Musikpreis, der seit 2012 bei den jährlich stattfindenden Grammy Awards verliehen wird. Der Preis geht an Künstler für Duo oder Gruppendarbietungen, eingeschlossen Gesangsdarbietungen oder Instrumentaldarbietungen, aus dem Popmusikbereich vergeben. Dabei ist der Preis auf einzelne Tracks oder Singles begrenzt.

Zum Grammy Award for Best Pop Solo Performance wurden die bis 2011 verliehenen Grammys für Best Pop Collaboration with Vocals, Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocals und Best Pop Instrumental Performance zusammengelegt, da die National Academy of Recording Arts and Sciences die Anzahl der Kategorien deutlich reduzieren sowie teilweise die Trennung von Gesangs- und Instrumentaldarbietungen in den Kategorien abschaffen wollte.
Taxakapelle (Au bei Bad Aibling)
Die Taxakapelle Mariä Heimsuchung befindet sich im oberbayerischen Au bei Bad Aibling. Sie gehört zum Gemeindegebiet von Bad Feilnbach und liegt am Aubach östlich der St.-Martins-Kirche in der Heubergstr. 9.

St. Martin (Au bei Bad Aibling)
Die römisch-katholische Kirche St. Martin in Au bei Bad Aibling, einem Ortsteil von Bad Feilnbach im oberbayerischen Landkreis Rosenheim, gehört zum Dekanat Bad Aibling im Erzbistum München und Freising.
Auwi Geyer
August-Wilhelm „Auwi“ Geyer (* 30. März 1957 in Pfaffenhofen an der Ilm) ist ein deutscher Jazzmusiker (Posaune); er leitet die Musikschule Pfaffenhofen.

Geyer wurde durch das gemeinschaftliche Musizieren im Elternhaus früh geprägt. Sein Vater spielte Posaune und war als Amateurmusiker in verschiedenen Formationen aktiv. Mit acht Jahren erhielt er Klavierunterricht, und mit 13 Jahren kam die Posaune dazu. Er studierte am Richard-Strauss-Konservatorium München; er nahm zusätzlich Unterricht bei Erik van Lier und Al Porcino. Er arbeitete in den Bigbands von Max Greger, Dusko Goykovich, Al Porcino, Hugo Strasser und Thilo Wolf. Er ist auf Alben von Harald Rüschenbaum, Al Porcino und dem Peter Thomas Sound Orchestra sowie als Begleiter von Manfred Krug & Charles Brauer zu hören. Aktuell tritt er mit dem Odeon Tanzorchester und im Posaunenquartett 4Trombones auf.

Peter Thomas (Komponist)
Peter Thomas (* 1. Dezember 1925 in Breslau; † 17. Mai 2020 in Lugano) war ein deutscher Filmkomponist, Dirigent und Arrangeur. Bekannt wurde er unter anderem durch seine Kompositionen für die Edgar-Wallace- und Jerry-Cotton-Kinofilme sowie für die Fernsehserie Raumpatrouille – Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion.
Borůvková hora
Die Borůvková hora (polnisch Borówkowa, deutsch: Heidelkoppe, auch Heidelberg) ist ein 899 m n.m. hoher Berg im Reichensteiner Gebirge. Über seinen bewaldeten Gipfel verläuft die Staatsgrenze zwischen Polen und Tschechien; auf tschechischem Gebiet befindet sich ein Aussichtsturm mit Schutzhütte. Auf dem Berg trafen sich zwischen 1987 und 1989 mehrmals polnische und tschechoslowakische Dissidenten.

Lądek-Zdrój
Lądek-Zdrój ['lɔndɛk 'zdruɪ̯] (deutsch: Bad Landeck, vor 1935 Landeck i. Schlesien Glätzisch Landecke) ist eine Stadt im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist zugleich Sitz der Stadt- und Landgemeinde Lądek-Zdrój mit 7468 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).

Das Heilbad ist eines der ältesten in Europa und das älteste der vormaligen Grafschaft Glatz.
Sydney Lohmann
Sydney Matilda Lohmann (* 19. Juni 2000 in Bad Honnef) ist eine deutsche Fußballspielerin. Sie ist seit dem 9. Juli 2025 Vertragsspielerin von Manchester City und spielt seit 2018 für die A-Nationalmannschaft.

Manchester City (Frauenfußball)
Der Manchester City Women’s Football Club (ehemals Manchester City Ladies F.C.), allgemein bekannt als Manchester City, ist ein englischer Frauenfußballverein mit Sitz in Manchester, der in der FA Women’s Super League spielt. Dieser Verein ist die Frauenfußballmannschaft von Manchester City, das in der Premier League beim Männerfußball spielt.
Leonel Herrera Rojas
Leonel Anselmo Herrera Rojas (* 10. Oktober 1948 in Tierra Amarilla, Provinz Copiapó) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler, späterer Fußballtrainer und Politiker. Mit dem CSD Colo-Colo kam der Innenverteidiger ins Finale der Copa Libertadores 1973. Von 1996 bis 2000 war Herrera für den Stadtrat von Santiago aktiv.

CSD Colo-Colo
Der Club Social y Deportivo Colo-Colo, kurz CSD Colo-Colo, ist ein Fußballverein aus der chilenischen Hauptstadt Santiago de Chile. Mit 34 Landesmeisterschaften und 14 Pokalsiegen ist er der sportlich erfolgreichste Verein des Landes. Höhepunkt der Vereinsgeschichte war der Gewinn der südamerikanischen Vereinsmeisterschaft, der Copa Libertadores 1991. Das Team wird auch die Albos oder Cacique genannt.

Der Verein bietet mit Frauenfußball, Inline-Speedskating, Basketball, Volleyball und Futsal weitere Sportarten an.
Team Abt Sportsline
Das Team Abt Sportsline ist ein privates Rennsportteam der Abt Sportsline GmbH. Zugehörig zum Geschäftsfeld Abt Motorsport ist das Team Abt Sportsline aktuell mit drei Projekten im Automobilsport aktiv: DTM, FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft, und 24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring.

Das Rennteam und seine Einsätze leiten Abt Sportsline Geschäftsführer Thomas Biermaier und Abt Motorsportchef Martin Tomczyk.

Martin Tomczyk
Martin Georg Tomczyk (* 7. Dezember 1981 in Rosenheim) ist ein ehemaliger deutscher Automobilrennfahrer. Er trat von 2001 bis 2016 in der DTM, in der er 2011 mit dem Team Phoenix die Fahrerwertung gewann, an.
Marianne Graffam
Marianne Graffam (* 1977 in Hamburg) ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin.

Bekannt ist sie unter anderem für ihre Schauspielleistungen als Sabine Richter in Rote Rosen, als deutsche Synchronstimme von Tsumugi Kotobuki im Anime-Franchise K-On! oder als deutsche Synchronstimme von Rouge the Bat in der Sonic-the-Hedgehog-Videospielserie.

Rote Rosen
Rote Rosen ist eine deutsche Telenovela. Sie war die erste im deutschen Fernsehen, in der eine Frau im Alter von Mitte vierzig im Mittelpunkt der Handlung stand.

Die Serie wird seit dem 6. November 2006 außer an Feiertagen montags bis freitags um 14:10 Uhr im Ersten ausgestrahlt. In Kooperation mit dem Schweizer Radio und Fernsehen wird die Serie auch in der Schweiz ausgestrahlt, wo sie montags bis freitags um 16:05 Uhr auf dem Sender SRF 1 zu sehen ist. Ab Juni 2007 wurden die ersten 200 Episoden der Serie im österreichischen Sender ORF 2 ausgestrahlt. Seit Oktober 2008 sind sie auch im italienischen Fernsehen unter dem Titel My Life – Segreti e passioni zu sehen.
Burg Kokenhusen
Die Burg Kokenhusen (lettisch Kokneses pils) ist die Ruine einer mittelalterlichen Bischofsburg im lettischen Koknese (deutsch Kokenhusen) etwa 85 Kilometer südöstlich der Hauptstadt Riga.

Zu Beginn des 13. Jahrhunderts am Ort einer abgebrannten Vorgängeranlage vom Bischof von Riga an der südwestlichen Grenze seines Bistums errichtet, stand sie auf einem 30 Meter hohen Felsvorsprung am Dünatal. Sie war Teil einer strategischen Kette aus Bischofs- und Ordensburgen entlang der Düna, die mit Dünamünde begann und über Riga, Holme, Uexküll und Lennewarden bis nach Kokenhusen reichte.

Im Laufe der Zeit immer wieder verändert und umgebaut, wurde die Anlage zu Beginn des 18. Jahrhunderts durch Sprengung zerstört. Ihre seit dem 16. Dezember 1998 denkmalgeschützte Ruine ist schon seit Ende des 19. Jahrhunderts ein beliebtes Ausflugsziel in der Region, das heute vollständig vom Wasser eines Stausees für das Wasserkraftwerk Pļaviņa umgeben ist.

Burg Lennewarden
Die Burg Lennewarden (lettisch Lielvārdes pils) befand sich am rechten Ufer der Düna in Lielvārde im heutigen Lettland. Von der ursprünglichen Anlage sind nur Ruinen erhalten geblieben, die seit dem 19. Dezember 1998 unter Denkmalschutz stehen.
Diana (Felderhoff)
Die Diana von Reinhold Felderhoff ist eine 1,74 Meter hohe Bronzefigur der Jagdgöttin Diana, die nur mit hochgebundenen Sandalen bekleidet ist und sich gerade einen Köcher anlegt. Das Original ist im Kolonnadenhof zwischen Neuem Museum und Alter Nationalgalerie auf der Museumsinsel in Berlin zu sehen.

Neues Museum (Berlin)
Das Neue Museum im Berliner Ortsteil Mitte gehört zum Bauensemble der Museumsinsel und damit zum Weltkulturerbe der UNESCO. Im Auftrag König Friedrich Wilhelms IV. zwischen 1843 und 1855 im Stil des Klassizismus und der Neorenaissance erbaut, gilt es als Hauptwerk von Friedrich August Stüler.

Nach der Zerstörung im Zweiten Weltkrieg und dem weiteren Verfall der Ruine in der DDR-Zeit wurde es 1999–2009 von David Chipperfield in vereinfachter Form wiederhergestellt. Aktuell beheimatet es das Ägyptische Museum und die Papyrussammlung, das Museum für Vor- und Frühgeschichte und einen Teil der Antikensammlung.

Im Jahr 2019 verzeichnete das Neue Museum 828.000 Besucher und war damit das meistbesuchte Museum der Staatlichen Museen.
Josh Gordon
Joshua Caleb „Josh“ Gordon (geboren am 13. April 1991 in Houston, Texas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Er spielte College Football für die Baylor University und wurde im NFL Supplemental Draft 2012 von den Cleveland Browns ausgewählt. Nach seiner Entlassung bei den Browns spielte Gordon bei den New England Patriots und danach bei den Seattle Seahawks, Kansas City Chiefs, Tennessee Titans und den Seattle Sea Dragons aus der XFL. Wegen mehrfachen Verstößen gegen die Drogenrichtlinien der NFL wurde Gordon mehrfach gesperrt und verpasste daher drei Saisons vollständig.

Kansas City Chiefs
Die Kansas City Chiefs (von 1960 bis 1962 Dallas Texans) sind ein American-Football-Team der US-amerikanischen National Football League (NFL). Sie spielen dort in der American Football Conference (AFC) in der Western Division. Die Chiefs waren eines der Gründungsteam der American Football League, deren Meisterschaft sie bis zur Fusion der Liga mit der NFL dreimal gewannen.

Die Chiefs gewannen Super Bowl IV, Super Bowl LIV, Super Bowl LVII und Super Bowl LVIII.
Himmelbach (Glatt)
Der Himmelbach ist ein rechter Zufluss der Glatt im Bereich des Rümlanger Rieds, dem Standort des heutigen Flughafens Zürich. Der Abschnitt oberhalb des Goldentors heisst auch Brunnbach, der alte Oberlauf bis zum Waffenplatz Kloten-Bülach trägt den Namen Ruebisbach, dessen oberster Teil wiederum als Schlattbächli bezeichnet wird. Während des 20. Jahrhunderts wurde der Verlauf des Baches im Zuge der Trockenlegung grosser Teile des Moors mehrfach stark verändert; durch die in den 1970er Jahren erfolgte Einleitung von Wasser aus dem Altbach hat sich ausserdem das Einzugsgebiet des Himmelbachs erheblich vergrössert.

Flughafen Zürich
Der Flughafen Zürich (früher Flughafen Zürich-Kloten, IATA-Code: ZRH, ICAO-Code: LSZH) ist der grösste Flughafen der Schweiz. Er wird durch die börsennotierte Flughafen Zürich AG betrieben.
Der Flughafen liegt 13 Kilometer nördlich des Zentrums der Stadt Zürich auf dem Stadtgebiet von Kloten. Das Flughafenareal erstreckt sich darüber hinaus auf die Gemeinden Opfikon, Rümlang, Oberglatt und Winkel. Der 1948 eröffnete Flughafen dient als Drehkreuz mehrerer Fluggesellschaften und ist der Heimatflughafen für Swiss, Edelweiss Air, Chair Airlines und Helvetic Airways. Der Sitz der Schweizerischen Rettungsflugwacht (Rega) befindet sich ebenfalls am Flughafen Zürich. Zusammen mit den Flughäfen Genf und Basel gehört er zu den drei sogenannten Landesflughäfen der Schweiz.
Knotenpunkt (Geodäsie)
Als Knotenpunkt wird in der Geodäsie ein Vermessungspunkt oder sonstiger Messpunkt bezeichnet, in dem mehrere Messstrecken aus verschiedenen Richtungen zusammenlaufen. Durch geeignete Bedingungsgleichungen oder eine vermittelnde Ausgleichung lässt sich so die Genauigkeit merklich steigern, weil die einzelnen Messstrecken

einer wiederholten Einmessung entsprechen

und kleine systematische Fehler in unterschiedliche Richtung wirken und sich daher weitgehend aufheben.

Knotenpunkte werden u. a. verwendet

in einigen Verfahren der Landesvermessung, etwa bei der Bildung von Knotennetzen aus Traversen (weiträumigen Polygonzügen) nach der Bowie-Methode

bei genauen Höhennetzen (siehe auch Präzisionsnivellement)

beim GPS-Levelling und bei Quasidifferenz-GPS

bei Koordinatentransformationen an Landesgrenzen

um fotogrammetrische Luftbildaufnahmen zu einem Bildblock oder zu einer Aerotriangulation zu vereinigen (siehe auch Passpunkt).

GPS-Levelling
Als GPS-Levelling oder GPS leveling wird eine Kombination der GPS-Höhenmessung mit einem Präzisionsnivellement bezeichnet.

Während die Satellitenortung mit GPS (bzw. verwandten GNSS-Methoden) ellipsoidische Höhen liefert, beziehen sich terrestrisch nivellierte, also orthometrische, Höhen auf das Geoid. Die Kombination beider Verfahren auf ein und derselben Strecke bedeutet daher eine Geoidbestimmung, die entlang dieses Profils eine Genauigkeit einiger Zentimeter erreicht:

Damit eignet sich GPS-Levelling sowohl zur großräumigen Kontrolle eines Geoidprojekts als auch zur Beschränkung der Fehlerfortpflanzung in größeren Höhennetzen. Die räumliche Auflösung ist allerdings auf etwa 30 bis 50 km beschränkt – je nach der Maschenweite des Präzisionsnivellements. Denn das dichter vorliegende technische Nivellement ist genauigkeitsmäßig ab Entfernungen über 10 km einer GPS-Höhenbestimmung nicht ebenbürtig.
Jacquinot Rocks
Die Jacquinot Rocks sind eine Gruppe aus vom Meer überspülten Rifffelsen vor der Nordwestküste der Trinity-Halbinsel am nördlichen Ende der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen auf halbem Weg zwischen den Hombron Rocks und dem Kap Ducorps.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte und benannte die Felsen im Jahr 1946. Namensgeber ist Honoré Jacquinot (1815–1887), Chirurg des Forschungsschiffs Zélée bei der Dritten Französischen Antarktisexpedition (1837–1840) unter der Leitung von Jules Dumont d’Urville, der diesen Küstenabschnitt 1838 erkundet hatte.

Hombron Rocks
Die Hombron Rocks (französisch Roche Hombron) sind eine Gruppe aus vom Meer überspülten Rifffelsen vor der Nordwestküste der Trinity-Halbinsel am nördlichen Ende der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen vor dem Thanaron Point.

Teilnehmer der Dritten Französischen Antarktisexpedition (1837–1840) unter der Leitung des Polarforschers Jules Dumont d’Urville entdeckten sie. D’Urville benannte sie nach Jacques Bernard Hombron (1798–1852), der bei dieser Forschungsreise als Chirurg tätig war. Vermessungen nahm 1946 der Falkland Islands Dependencies Survey vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug die französische Benennung im Jahr 1949 ins Englische.
Zheng Xinling
Zheng Xinling (郑心伶; * 12. Januar 1938 in Hainan; † 7. Juli 2023 in Hainan) war ein chinesischer Pädagoge, Literaturkritiker und Hochschullehrer.

Im Jahr 1957 machte er seinen Abschluss an der Wenchang High School in Hainan und besuchte später die South China Normal University. Er arbeitete dann am Guangdong Institute of Education und hat durch seine umfassenden Studien über Lu Xun und dessen Bruder Zhou Zuoren einen bedeutenden Beitrag zur modernen chinesischen Literatur geleistet. Seine 12 Bücher über Lu Xun und Yu Dafu wurden in regulären Verlagen veröffentlicht. Er war einer der Preisträger des Chinesischen Buchpreises (1989).

Er starb am 7. Juli 2023 im Alter von 85 Jahren.

Lu Xun
Lu Xun (chinesisch 魯迅 / 鲁迅, Pinyin Lǔ Xùn, W.-G. Lu Hsün, eigentlich 周樹人 / 周樹人,  Zhōu Shùrén; * 25. September 1881 als 周樟壽 / 周樟寿,  Zhōu Zhāngshòu in Shaoxing, Provinz Zhejiang, Kaiserreich China; † 19. Oktober 1936 in Shanghai) war ein chinesischer Schriftsteller und Intellektueller der von der Běidà (Peking-Universität) ausgehenden Bewegung des vierten Mai, der sich mit anderen Intellektuellen an der Baihua-Bewegung beteiligte, einer Reformbewegung für literarisches Genre und Stil.