hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valérie De Bue
Valérie De Bue  (* 7. Oktober 1966 in Vilvoorde, Provinz Brabant, heute: Provinz Flämisch-Brabant) ist eine belgische Politikerin der Mouvement Réformateur (MR), die unter anderem von 2003 bis 2014 Mitglied der Belgischen Abgeordnetenkammer, zwischen 2014 und 2017 Mitglied des Belgischen Senats sowie von 2017 bis 2024 Ministerin in der Wallonischen Regierung war. Seit 2024 ist sie wieder Mitglied des Senats und zugleich auch Senatspräsidentin.

Wallonisches Parlament
Das Parlament der Wallonie oder Wallonische Parlament (französisch Parlement de Wallonie oder Parlement wallon) ist das legislative Organ der Wallonischen Region (Wallonie) Belgiens mit Sitz im Hospice Saint-Gilles in Namur. Die Abgeordneten werden seit dem 21. Mai 1995 alle fünf Jahre direkt gewählt, davor wurde der Rat indirekt besetzt.

Das Parlament ist verantwortlich für die Gesetzgebung der Wallonischen Region (die sogenannten „Dekrete“), die parlamentarische Kontrolle von Regierung und Verwaltung und die Festlegung des Haushalts. Es wird aus 75 Abgeordneten gebildet, die sich in der aktuellen Legislaturperiode auf fünf Fraktionen aufteilen: Parti Socialiste (PS, Sozialdemokraten), Mouvement Réformateur (MR, Liberale), Ecolo (Grüne), Les Engagés (LE, Zentristen) und Parti du Travail de Belgique (PTB, Kommunisten).
Assan Ouédraogo
Forzan Assan Ouédraogo (* 9. Mai 2006 in Mülheim an der Ruhr) ist ein deutscher Fußballspieler, der bei RB Leipzig unter Vertrag steht. Er wird variabel im defensiven Mittelfeld, auf den Flügelpositionen und im offensiven Mittelfeld eingesetzt.

U-17-Fußball-Europameisterschaft 2023
Die Endrunde der 39. U-17-Fußball-Europameisterschaft fand vom 17. Mai bis zum 2. Juni 2023 in Ungarn statt. Es war das zweite Mal, dass Ungarn eine Europameisterschaft dieser Altersklasse ausrichtete, zuletzt war dies bei der U-16-Fußball-Europameisterschaft 1985 der Fall. Auch die U-19-Fußball-Europameisterschaft 2014 sowie Teile der U-21-Fußball-Europameisterschaft 2021 fanden bereits in Ungarn statt. Titelverteidiger war Frankreich. Alle 55 UEFA-Mitglieder hatten eine Mannschaft gemeldet. Nach dem russischen Überfall auf die Ukraine wurde die russische Mannschaft von der Qualifikation ausgeschlossen. Die Mannschaften Deutschlands und der Schweiz konnten sich für das Endturnier qualifizieren, Österreich und Liechtenstein scheiterten in der Qualifikation.

Das Turnier diente gleichzeitig auch als Qualifikation zur U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 2023, für die sich die besten fünf Teams der EM-Endrunde qualifizierten.
Brauerei Rapp
Die Brauerei Rapp ist eine mittelständische Brauerei mit Sitz in Kutzenhausen westlich von Augsburg. Obwohl die Brauerei jährlich rund eine Million Hektoliter Biere und alkoholfreie Getränke herstellt, sind ihre Erzeugnisse nur über den hauseigenen Getränke-Heimdienst erhältlich. Die Brauerei ist im Familienbesitz.

Export (Bier)
Export (auch Exportbier) ist heute im deutschsprachigen Raum ein helles, untergäriges Vollbier mit einer Stammwürze von 12 % bis 13,5 % und einem Alkoholgehalt von meistens etwas über 5 Vol-%. Export mit einem Stammwürzeanteil von mindestens 13,6 % wird als (Oktober-)Festbier bezeichnet. Zur einfacheren Unterscheidung wird heutzutage das traditionelle dunkle Münchner Export als Münchner Dunkel bezeichnet.
Grauschwanz-Wühlmaus
Die Grauschwanz-Wühlmaus (Microtus canicaudus) ist ein in den nordwestlichen Vereinigten Staaten endemisches Nagetier in der Gattung der Feldmäuse. Die Population zählte zeitweilig als Unterart der Rocky-Mountains-Wühlmaus (Microtus montanus). Vermutlich ist sie deren Schwesterart oder enger mit der Townsend-Wühlmaus (Microtus townsendii) verwandt. Der Artzusatz im wissenschaftlichen Namen ist aus den lateinischen Worten canens (grau) und cauda (Schwanz) gebildet.

Rocky-Mountains-Wühlmaus
Die Rocky-Mountains-Wühlmaus (Microtus montanus) ist ein im westlichen Nordamerika verbreitetes Nagetier in der Gattung der Feldmäuse. Sie zählt innerhalb der Gattung zur Untergattung Mynomes. Eine Studie von 1959 sah sie noch als Schwesterart der Nordischen Wühlmaus (Alexandromys oeconomus). Untersuchungen von 1962 stellte eine nähere Verwandtschaft zur Wiesenwühlmaus (Microtus pennsylvanicus) und Townsend-Wühlmaus (Microtus townsendii) fest.
Copa Libertadores 1977
Die Copa Libertadores 1977 war die 18. Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. 21 Mannschaften nahmen teil. Es nahmen jeweils die Landesmeister der CONMEBOL-Länder und die Zweiten teil. Das Teilnehmerfeld komplettierte Titelverteidiger Cruzeiro EC. Das Turnier begann am 9. März und endete am 14. September 1977 mit dem Final-Entscheidungsspiel. Der argentinische Vertreter Boca Juniors gewann das Finale gegen Cruzeiro und zum ersten Mal die Copa Libertadores.

Copa Libertadores
Die CONMEBOL Libertadores, auch Copa Libertadores (deutsch Befreierpokal) genannt, ist der wichtigste südamerikanische Vereinsfußballwettbewerb, vergleichbar mit der europäischen Champions League. Ursprünglich wurde er von 1960 bis 1964 als Copa Campeones de América ausgetragen. Bis 2016 wurde von Januar bis August gespielt. Organisiert wird der Wettbewerb vom Südamerikanischen Fußball-Verband (CONMEBOL). Von 1998 bis 2016 nahmen auch mexikanische Mannschaften daran teil. Der Sieger qualifiziert sich für die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft und für die kommende Copa Libertadores, zudem tritt er gegen den Gewinner der Copa Sudamericana um die Recopa Sudamericana, das Pendant zum UEFA Super Cup, an.
Vazov Point
Der Vazov Point (bulgarisch Вазов нос Wasow nos) ist eine Landspitze an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie bildet 2,4 km nordöstlich des Samuel Point und 3,3 km westlich bis südlich des Aytos Point die Nordostseite der Einfahrt zur Brunow Bay. Überragt wird sie vom Vazov Rock.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2004 nach dem  bulgarischen Schriftsteller Iwan Wasow (1850–1921).

Livingston-Insel
Die Livingston-Insel (englisch Livingston Island) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis.

Die Insel ist 73 km lang und 34 km breit, die Fläche beträgt 974 km². Sie liegt westlich der benachbarten Greenwich Island sowie nördlich der Deception-Insel. Der höchste Punkt Livingstons ist mit 1700 Metern der Berggipfel Mount Friesland in den Tangra Mountains. Die Temperaturen im Sommer überschreiten kaum 3 °C, im Winter kann es bis −14 °C kalt werden.

Die Insel wurde am 19. Februar 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und bereits kurz darauf von Robbenjägern aufgesucht.

Heute befinden sich auf Livingston einige antarktische Forschungsstationen, darunter die spanische Juan-Carlos-I.-Station und die bulgarische St.-Kliment-Ohridski-Station. Die Insel ist auch Station für den Besuch von Kreuzfahrtschiffen.

Nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner wurde der hier vorhandene Bergsattel Wörner Gap benannt.
Neue Wache (Łazienki-Park)
Die Neue Wache (polnisch Nova Kordegarda) im Warschauer Łazienki-Park ist ein frühklassizistisches Palais, das im 18. Jahrhundert im Norden des Parkes von Domenico Merlini für den polnisch-litauischen König Stanislaus II. August Poniatowski errichtet worden ist.

Stanislaus II. August Poniatowski
Stanisław II. August (eigentlich Stanisław Antoni Poniatowski; * 17. Januar 1732 in Wołczyn, Polen-Litauen; † 12. Februar 1798 in Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich) stammte aus dem Adelsgeschlecht der Poniatowski. Er wurde 1764 mit Unterstützung der russischen Kaiserin Katharina der Großen zum  König von Polen und Großfürsten von Litauen gewählt und regierte bis zu seiner Abdankung im Jahre 1795 als letzter der polnischen Wahlkönige. Als Auftraggeber und starker Verfechter der Verfassung vom 3. Mai 1791 (erste moderne Verfassung Europas) gilt er heute als bedeutender Aufklärer.
Nelarabin
Nelarabin ist ein seltenes Nukleosid. Es besteht aus einer Furanose (Zucker) und dem 6-O-Methylguanin. Es enthält – im Gegensatz zu den meisten Nukleosiden – anstelle der β-D-Ribofuranose die β-D-Arabinofuranose und gehört damit zur Gruppe der Arabinosylnukleoside. Das entsprechende Nukleosid mit Ribose ist das 6-O-Methylguanosin. Nelarabin wird als Zytostatikum verwendet.

Nukleoside
Nukleoside (auch Nucleoside) sind organische Moleküle, die aus einer Nukleobase und einer Pentose bestehen.
In einer Zelle kommen verschiedene Nukleoside vor, die sich im Basen- oder Zuckeranteil unterscheiden. Sie enthalten im Unterschied zu den Nukleotiden von Nukleinsäuren (DNA oder RNA) keine Phosphatreste.
Laya Gewog
Laya (Dzongkha: ལ་ཡ་) ist einer von 4 Gewogs (Blöcke) des Dzongkhags Gasa im Nordwesten Bhutans. 
Laya Gewog ist wiederum eingeteilt in 5 Chiwogs (Wahlkreise). In diesem Gewog leben etwa 950 Menschen (Stand der Volkszählung von 2005, neuere Schätzungen gehen von 1200 Menschen aus) auf einer Fläche von 1066 km² in 7 Dörfern bzw. Weilern in ca. 150 Haushalten.

An staatlichen Einrichtungen gibt es neben der Gewog Verwaltung, zwei Schulen, eine Station zur Gesundheitsgrundversorgung, ein Büro zur Entwicklung erneuerbarer natürlicher Ressourcen (Renewable Natural Resource Extension Centre), eine Zweigstelle der nationalen Telefongesellschaft Bhutan Telecom sowie eine Dienststelle (Guard Office) des Jigme-Dorji-Nationalparks.

Religiöse Einrichtungen sind fünf buddhistische Tempel, Tashi Lhakhang (Dratshang), Lungo Lhakhang, Ngen zow Lhakhang, Jangchub Choling Lhakhang und Pazhi Lhakhang sowie das Kloster Dung Gonpa.

Jigme-Dorji-Nationalpark
i2i3i6

Der Jigme-Dorji-Nationalpark ist ein Nationalpark in Bhutan. Der Nationalpark liegt im Himalayagebiet an der Grenze zu China in den Distrikten Paro, Thimphu, Gasa, Punakha und Wangdue Phodrang. Mit einer Größe von 4316 Quadratkilometern ist er der zweitgrößte Nationalpark des Landes. Durch die enormen Höhenunterschiede der Berge, die von 1400 m bis 7000 m reichen und acht Vegetationszonen umfassen, ist er eines der artenreichsten Schutzgebiete des Indischen Subkontinents.

Der Park verfügt kaum über touristische Infrastruktur, doch ist Trekking erlaubt.
Großer Preis von Spanien 2021
Der Große Preis von Spanien 2021 (offiziell Formula 1 Aramco Gran Premio De España 2021) fand am 9. Mai auf dem Circuit de Barcelona-Catalunya in Montmeló statt und war das vierte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2021.

Circuit de Barcelona-Catalunya
Der Circuit de Barcelona-Catalunya ist eine Motorsport-Rennstrecke in Montmeló nördlich von Barcelona in Katalonien (Spanien).

Neben dem Großen Preis von Spanien der Formel 1 findet hier seit 1996 auch jährlich der Große Preis von Katalonien zur FIM-Motorrad-Weltmeisterschaft statt.
Lochstein (Archäologie)
Als Lochstein (englisch holed stone; regional auch Quoit) bezeichnet man in der Archäologie

von Menschenhand durchlochte plattenartige Menhire mit unklarem Alter und unklarer Bedeutung

vor allem in Österreich vorkommende aufrecht stehende Steine mit künstlichem Loch, die seit dem Mittelalter als Gemarkungsgrenzsteine dienten

die Ringsteine mesoamerikanischer Ballspielplätze

Dolmen vom Typ Schwörstadt
Die Dolmen vom Typ Schwörstadt finden sich im Süden Baden-Württembergs, in der Franche-Comté und im Jura in der Westschweiz. Die in der zweiten Hälfte des 4. vorchristlichen Jahrtausends erstmals auftretenden Anlagen sind nicht sehr zahlreich und dazu schlecht dokumentiert, da sie oft bereits im 19. Jahrhundert ausgegraben wurden. Sie sind nach dem Heidenstein, einer Anlage in Schwörstadt im Landkreis Lörrach in Baden-Württemberg benannt und werden der Horgener Kultur zugeordnet. Neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie neolithischer Gesellschaften. Ihre Entstehung und Funktion gelten als Kennzeichen der sozialen Entwicklung.

Die Dolmen sind oberirdisch angelegt und sind auf drei Seiten von einem Hügel bedeckt. Ihr Grundriss ist rechteckig oder quadratisch. Sie sind relativ klein, aus plattigem Kalkstein erbaut und haben als Zugang ein so genanntes Seelenloch. Anlagen in trapezförmige Hügeln gehören zum Typ Aillevans.

Typische Vertreter der Gattung sind:
Jacqui Melksham
Jacqui Melksham (* 12. Oktober 1978 in Australien) ist eine australische Fußballschiedsrichterin.

Die Grafikdesignerin aus Mansfield, Queensland, pfeift in der 2008 eingeführten semi-professionellen W-League in Australien. Das FIFA-Zertifikat erhielt Melksham bereits 2004; im selben Jahr absolvierte sie bei der U-19-Fußball-WM in Thailand ihr erstes internationales Turnier. 2008 wurde sie zur U-20-Fußball-WM in Chile eingeladen. Auch bei der WM 2011 in Deutschland gehörte sie zum Stab der 16 FIFA-Schiedsrichterinnen. Sie leitete dort das Eröffnungsspiel Deutschland gegen Kanada (2:1) vor 74.000 Zuschauern im Berliner Olympiastadion sowie die Viertelfinalpartie zwischen Brasilien und den USA (2:2 n. V., 3:5 i. E.), in der sie die Amerikanerin Rachel Buehler vom Platz stellte.

Rachel Van Hollebeke
Rachel Buehler Van Hollebeke (* 26. August 1985 in Del Mar, Kalifornien als Rachel Marie Buehler) ist eine ehemalige US-amerikanische Fußballspielerin. Sie spielte zuletzt für den Portland Thorns FC und für die US-amerikanische Nationalmannschaft.
Stara Wyschiwka
Stara Wyschiwka (ukrainisch Стара Вижівка; russisch Старая Выжевка Staraja Wyschewka; polnisch Wyżwa Stara) ist eine Siedlung städtischen Typs im Nordwesten der Ukraine.

Die Ortschaft hat 5200 Einwohner (2012) und liegt an der Wyschiwka in der Oblast Wolyn 110 km nordwestlich des Oblastzentrums Luzk und 38 km nordwestlich der Stadt Kowel.

Kowel
Kowel (ukrainisch Ковельⓘ und russisch Ковель, polnisch Kowel) ist eine ukrainische Stadt mit etwas mehr als 69.000 Einwohnern. Sie ist ein Verkehrsknotenpunkt in der nordwestlichen Ukraine und Hauptstadt des Rajons Kowel in der Oblast Wolyn, war jedoch selbst bis Juli 2020 kein Teil desselben.
Dobrich Knoll
Der Dobrich Knoll (englisch; bulgarisch Добричка могила Dobritschka mogila) ist ein mehr als 400 m hoher Hügel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Veleka Ridge der Tangra Mountains ragt er 0,7 km nördlich des Botev Peak auf. Der Tarnowo-Piedmont-Gletscher liegt östlich, der Barnard Point südwestlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte den Hügel 2004 nach der Stadt Dobritsch im Nordosten Bulgariens.

Tangra Mountains
Die Tangra Mountains (bulgarisch Тангра Планина Tangra Planina) sind ein Gebirge im östlichen Teil der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Mit einer Länge von 30 km in westsüdwestlich-ostnordöstlicher Ausdehnung und einer Breite von 7 km liegt es zwischen dem Barnard Point und dem Renier Point. Im Norden wird es durch die Moon Bay und den Huron-Gletscher begrenzt, im Nordwesten durch den Huntress-Gletscher, nach Westen durch die False Bay und nach Südosten durch die Bransfieldstraße.

Kartierungen erfolgten 1968 durch britische, 1991 durch spanische und von 1995 bis 1996 durch bulgarische Wissenschaftler. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte das Gebirge 2001 nach dem protobulgarischen Himmelsgott Tangra.
LaSalle (Montreal)
LaSalle ist eines von 19 Arrondissements der Stadt Montreal in der kanadischen Provinz Québec. Vor 2002 war es eine eigenständige Gemeinde. Im Jahr 2011 zählte der 16,3 km² große Stadtbezirk 74.276 Einwohner.

Arrondissements von Montreal
Die kanadische Stadt Montreal ist in 19 Stadtbezirke eingeteilt, so genannte Arrondissements. Sie sind auf lokaler Ebene für bestimmte zugewiesene Aufgaben verantwortlich. Jedes Arrondissement hat einen eigenen Bezirksbürgermeister und einen Bezirksrat.
Menschlicher Fehler
Als menschlichen Fehler bezeichnet man Fehler, die ein Mensch durch sein Handeln (Fehlbedienung) bzw. Nichthandeln oder durch seinen körperlich-geistigen Zustand zu verantworten hat. Fehlverhalten kann sowohl wissentlich als auch unwissentlich begangen werden.

Handeln
Handeln und Handlungen sind Sammelbegriffe für bestimmte Verhaltensweisen, die ein Mensch absichtlich unternimmt, tut bzw. macht.

Verschiedene Geisteswissenschaften beschäftigen sich mit dem Handeln, darunter die Philosophie, die Psychologie, die Pädagogik, die Rechtswissenschaft und die Soziologie.
Baltic Sea Darts Open 2024
Die NEO.bet Baltic Sea Darts Open 2024 waren ein Ranglistenturnier im Dartsport und wurden vom 10. bis 12. Mai 2024 zum zweiten Mal von der Professional Darts Corporation ausgetragen. Sie waren das sechste Event der European Darts Tour 2024, welche Teil der PDC Pro Tour 2024 war, und wurden erneut in der Wunderino Arena in Kiel ausgetragen.

Titelverteidiger Dave Chisnall schied bereits in Runde 2 aus. Sieger wurde der Engländer Rob Cross, der sich im Finale mit 8:6 Legs gegen seinen Landsmann Luke Humphries durchsetzte.

Baltic Sea Darts Open
Die Baltic Sea Darts Open sind ein Ranglistenturnier der Professional Darts Corporation. Es ist ein Event der European Darts Tour, welche im Rahmen der Pro Tour durchgeführt wird. Es wurde 2023 zum ersten Mal ausgetragen.
Wintersonnenwende – Die Jagd nach den sechs Zeichen des Lichts
Wintersonnenwende – Die Jagd nach den sechs Zeichen des Lichts (Original: The Seeker: The Dark Is Rising) ist ein US-amerikanischer Fantasyfilm von Regisseur David L. Cunningham aus dem Jahr 2007 und basiert auf dem 1973 erschienenen zweiten Teil der erfolgreichen, im deutschsprachigen Raum allerdings vergleichsweise unbekannten Jugendbuchserie Wintersonnenwende der britischen Schriftstellerin Susan Cooper.

Der Film handelt vom Kampf der Mächte des Lichts gegen die Dunkelheit; er weicht allerdings ganz erheblich von der Romanvorlage ab und fiel sowohl bei Filmkritikern als auch beim Publikum in den Vereinigten Staaten durch. Der Film startete am 11. Oktober 2007 in den deutschen Kinos.

Fantasyfilm
Der Fantasyfilm ist ein Filmgenre, das dem phantastischen Film zugerechnet wird. Er umfasst im weitesten Sinne sämtliche Filme, deren Handlung Elemente enthält, die ausschließlich in der menschlichen Fantasie existieren und in der Realität eigentlich als solche nicht vorstellbar sind. Grundsätzlich lassen sich verschiedene Arten von Fantasyfilm unterscheiden, so wird zum Beispiel oft mit den Genres Science-Fiction und Horror kombiniert.
Boot Rock
Der Boot Rock (englisch für Stiefelfelsen) ist eine 30 m hohe Klippe im Archipel der Südlichen Sandwichinseln. Er liegt 150 m vor der Südostküste von Candlemas Island.

Kartiert und deskriptiv benannt wurde der Felsen von Wissenschaftlern der britischen Discovery Investigations im Jahr 1930.

Südliche Sandwichinseln
Die Südlichen Sandwichinseln sind eine Inselkette im subantarktischen Südatlantik. Die Gruppe zählt politisch zum britischen Überseegebiet Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln, wird allerdings auch von Argentinien beansprucht. Die Südlichen Sandwichinseln fallen aufgrund ihrer geographischen Lage nicht unter den Antarktis-Vertrag und somit nicht unter die Status-quo-Regelung des Artikels 4 des Vertrages.
Nationalpark Copo
i3i6

Der Copo National Park (spanisch Parque Nacional Copo) ist ein Nationalpark in der argentinischen Provinz Santiago del Estero. Er liegt im Departamento Copo. Er wurde am 22. November 2000 eingerichtet. Er beheimatet primär die Vegetation des Trockenen Chaco (Chaco Seco). Der Park umfasst eine Fläche von 1181,18 km². Nächster Ort und Sitz der Nationalparkverwaltung ist die Kleinstadt Pampa de los Guanacos.

Provinz Santiago del Estero
Santiago del Estero ist eine Flachlandprovinz im nördlichen Argentinien mit subtropisch-heißem Klima. Benachbarte Provinzen sind im Uhrzeigersinn von Norden Chaco, Santa Fe,  Córdoba, Catamarca, Tucumán und Salta.
Orden vom Heiligen Michael (Bayern-Kurköln)
Der Orden vom Heiligen Michael wurde 1693 als Ritterorden vom Heiligen Michael von Joseph Clemens von Bayern als wittelsbachisch-kurkölnischer Hausritterorden gegründet. Er war damit der erste von einem Wittelsbacher gegründete Ritterorden und seinerzeit nach dem Orden vom Goldenen Vlies und dem Ordre de la Générosité der älteste Ritterorden im Heiligen Römischen Reich. 1808 wurde er im Königreich Bayern bestätigt, 1837 in den Verdienstorden vom Heiligen Michael umgewandelt und bestand bis zum Ende der Monarchie 1918.

Deutsche Gesellschaft für Ordenskunde
Die Deutsche Gesellschaft für Ordenskunde e. V. (DGO) ist ein eingetragener Verein, der 1974 in München gegründet wurde. Er betreibt die Förderung der Forschung auf dem Gebiet der zu den historischen Hilfswissenschaften zählenden Phaleristik. Der Verein hat 995 Mitglieder (Stand 2022), darunter Wissenschaftler, Forscher und Sammler aus Deutschland sowie interessierte Mitglieder aus dem Ausland, da die Vereinszeitschrift Orden und Ehrenzeichen unter Experten und Sammlern international bekannt ist.
Divers Alert Network
Das Divers Alert Network (DAN) ist ein internationales Netzwerk zur Verbesserung der Sicherheit beim Tauchen. Es bietet Hilfsleistungen, Versicherungen sowie Aus- und Fortbildungsmaßnahmen für Sporttaucher, Tauchlehrer und Tauchmediziner an. Sitz der internationalen Organisation ist Durham (North Carolina), Vereinigte Staaten.

Dekompressionskammer
Unter Dekompressionskammer versteht man einen luftdichten und druckfesten Behälter zur kontrollierten Steigerung und Absenkung des Umgebungsdrucks (Kompression und Dekompression). Er besteht in der Regel aus Stahl oder Verbundstoffen. Zur medizinischen Behandlung diverser Erkrankungen, auch zur Behandlung von Dekompressionskrankheiten bei Tauchern und Caisson-Arbeitern, werden therapeutische (Über)Druckkammern zur Sauerstoffüberdrucktherapie (HBO, hyperbare Oxygenierung) verwendet. Die Dekompressionskammer dient auch Berufstauchern nach dem Einsatz zur vorschriftsmäßigen Anpassung an den atmosphärischen Luftdruck, um Dekompressionserkrankungen vorzubeugen. Der Aufenthalt in der Dekompressionskammer kann nach langen und tiefen Taucheinsätzen mehrere Stunden, Tage oder Wochen dauern.
Schroder Oriental Income Fund
Schroder Oriental Income Fund plc ist eine britische Investmentgesellschaft mit Sitz in London.

Das Unternehmen investiert in Aktiengesellschaften, die ihren Sitz im asiatisch-pazifischen Raum haben oder einen erheblichen Teil ihrer Erträge dort erwirtschaften. Das Portfolio des Unternehmens umfasst daneben Staatsanleihen, staatsnahe Anleihen, Unternehmensanleihen und hochverzinsliche Anleihen. Es investiert hauptsächlich in Informationstechnologie, Banken, Immobilien, Kommunikationsdienste und sonstige Finanzwerte (über 80 % im August 2023).

Die Hauptzielregionen sind Australien, Taiwan, Singapur, China, Hongkong und Südkorea.

Im März 2024 beliefen sich die verwalteten Mittel auf insgesamt 729 Mio. Pfund

Die Fondsmanager des Trusts sind Richard Sennitt und Abbas Barkhordar von Schroder Investment Management Limited.

Das Unternehmen ist an der Londoner Börse gelistet und Teil des FTSE 250 Index.

London Stock Exchange
Die London Stock Exchange (LSE) mit Sitz in der britischen Hauptstadt London ist eine der ältesten Börsen in Europa und – gemessen am Wert der Unternehmen, deren Aktien gehandelt werden – die zweitgrößte Börse Europas (Stand 2022).

Betreiber und Muttergesellschaft der Börse ist die London Stock Exchange Group plc (LSEG). Die Aktiengesellschaft ist im selbst herausgegebenen FTSE 100 notiert und in mehrere Segmente untergliedert:

Data & Analytics (Finanzmarktdaten und -infrastruktur; überwiegend Geschäftsteile aus der Übernahme des Informationsdienstleisters Refinitiv)

FTSE Russell (Erstellung sowie Lizenzierung von Indexfamilien und Benchmarks)

Risk Intelligence (Risikomanagement für Unternehmen)

Capital Markets (Betrieb von Handelsplattformen wie die LSE selbst)

Post Trade (u. a. Clearing, regulatorische Meldungen).