hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herbert Krahmer
Herbert Krahmer (* 23. September 1917 in Naila in Oberfranken; † 27. Februar 1975 in Hofheim in Unterfranken) war ein deutscher Jurist und Kommunalpolitiker. Sein Ehrengrab befindet sich im Friedhof von Oberlauringen. Er ist Namensgeber der Dr.-Krahmer-Hütte auf der Schwedenschanze bei Eichelsdorf.

Hofheim in Unterfranken
Hofheim in Unterfranken (amtlich Hofheim i.UFr., 1935 bis 1945 Hofheim in Mainfranken, amtlich Hofheim i. Mainfr.) ist eine Stadt im unterfränkischen Landkreis Haßberge sowie Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Hofheim in Unterfranken.
Ala Gallorum Petriana
Die Ala Gallorum Petriana [milliaria] [civium Romanorum] [bis torquata] (deutsch Ala der Gallier des Petra [1000 Mann] [der römischen Bürger] [zweimal mit Torques ausgezeichnet]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome, Vindolanda-Tafeln, Inschriften und die Notitia dignitatum belegt. In einer Inschrift wird sie als Ala Augusta Petriana bezeichnet; in anderen Inschriften, in den Militärdiplomen von 124 und 135, in den Vindolanda-Tafeln sowie in der Notitia dignitatum als Ala Petriana.

Laut John Spaul war der ursprüngliche Name der Einheit möglicherweise Ala Pomponiana.

Auxiliartruppen
Die Auxiliartruppen (lateinisch auxilium „Hilfe“) waren Einheiten der römischen Armee, die aus verbündeten Völkern oder freien Bewohnern (ohne Bürgerrecht= peregrini) der Grenzprovinzen rekrutiert wurden. Bei ehrenhafter Entlassung erhielten die Soldaten nach dem Ende ihrer Dienstzeit zumeist das römische Bürgerrecht.
Cockapoo
Als Cockapoo wird ein Hybridhund aus English Cocker Spaniel (Cocka…) und Pudel (Engl. Poodle) bezeichnet. Ein Rassestandard existiert nicht, das Aussehen variiert daher. Der Cockapoo gilt als freundlicher Hund mit einem ausgeprägten Jagdtrieb.

Pudel
Der Pudel (französisch caniche; italienisch barboncino) ist eine von der FCI anerkannte Hunderasse (FCI-Gruppe 9, Sektion 2, Standard-Nr. 172). Pudel sind lebhaft und haben eine wollige, gekräuselte Behaarung. Sie werden anhand ihrer Größe unterschiedlich benannt: Großpudel (auch Königspudel), Kleinpudel (auch Mittelpudel), Zwergpudel und Toy-Pudel. Die FCI hat die Verantwortung für den Rassestandard und die Entwicklung der Rasse Frankreich zugewiesen. Andere Zuchtverbände gehen in ihren Rassebeschreibungen davon aus, dass die Rasse in Deutschland entstand. Auch in der Encyclopædia Britannica und der Columbia Encyclopedia findet sich diese Aussage zur Herkunft der Rasse.
Viktoria Rebensburg
Viktoria Rebensburg (* 4. Oktober 1989 in Kreuth) ist eine ehemalige deutsche Skirennläuferin. Sie war besonders im Riesenslalom erfolgreich und wurde in dieser Disziplin 2010 Olympiasiegerin sowie 2015 und 2019 Vizeweltmeisterin. Außerdem entschied sie in den Saisons 2010/11, 2011/12 und 2017/18 die Riesenslalom-Disziplinenwertung im Alpinen Skiweltcup für sich. Rebensburg ist Zollbeamtin, bekleidet den Rang einer Zollwachtmeisterin und war Mitglied des Zoll-Ski-Teams.

Olympische Winterspiele 2010
Die Olympischen Winterspiele 2010 (auch XXI. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 12. bis 28. Februar 2010 in Vancouver, der größten Stadt der kanadischen Provinz British Columbia, ausgetragen. Verschiedene Wettkämpfe fanden auch im Wintersportort Whistler sowie in den Vororten Richmond und West Vancouver statt. Sowohl die Olympischen Winterspiele als auch die daran anschließenden Winter-Paralympics wurden vom Vancouver Organizing Committee (VANOC) organisiert. Kanada war 2010 zum dritten Mal Gastgeber von Olympischen Spielen, nach den Sommerspielen 1976 in Montreal und den Winterspielen 1988 in Calgary. Bereits 1976 hatte sich Whistler, wo die meisten Wettkämpfe in den Schneesportarten stattfanden, erfolglos um die Ausrichtung beworben.
Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium Keimgasse Mödling
Das Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium Keimgasse Mödling ist ein Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium in Mödling in Niederösterreich. Das Schulgebäude (Architekt: Eugen Sehnal) stand bis 2017 unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bildungssystem in Österreich
Das Bildungssystem in Österreich wird durch den Bund und die Pflichtschulen werden durch die Bildungsdirektionen (früher Landesschulrat, in Wien: Stadtschulrat) geregelt. Das Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung übernimmt wichtige Aufgaben wie Ausbildung der Lehrer und Erhaltung der Schulen sowie die Steuerung des Universitäts- und Hochschulsystems.
Boson I. de Talleyrand-Périgord
Charles Guillaume Frédéric Boson de Talleyrand-Périgord (* 16. Mai 1832 in Auteuil; † 21. Februar 1910 in Paris) – Herzog von Sagan (1898–1910), Herzog von Talleyrand-Périgord (1898–1910) war ein französischer Dandy.

Marcel Proust
Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust anhörenⓘ (* 10. Juli 1871 in Paris; † 18. November 1922 ebenda) war ein französischer Schriftsteller und Sozialkritiker. Sein Hauptwerk ist der siebenbändige Roman Auf der Suche nach der verlorenen Zeit, das bedeutendste Werk der französischen Romanliteratur des frühen 20. Jahrhunderts.
Jullienella
Jullienella ist eine Gattung benthischer Foraminiferen in der Familie Schizamminidae der Ordnung Astrorhizida. Die Typusart ist Jullienella foetida.

Die Gattung wurde 1890 von Charles Schlumberger mit der Typusart J. foetida erstbeschrieben. Typlokalität ist vor Wedabo Beach (alias Watabo oder Warabo), gegenüber dem Po River (auch Poor River), Republik Liberia, in 7 Faden Tiefe (knapp 13 m), 1 km von der Küste entfernt, in schwarzem Schlamm.
Es wurden keine fossilen Exemplare gefunden, alles bekannte Material ist daher rezent, und der chronostratigraphische Bereich erstreckt sich über das Holozän/Anthropozän.

In früheren Klassifizierungen wurde Jullienella in eine Unterordnung Textulariina der Ordnung Textulariida eingeordnet.

Foraminiferen
Foraminiferen (Foraminifera), selten auch Kammerlinge genannt, sind einzellige, zumeist gehäusetragende Protisten aus der Gruppe der Rhizaria. Sie umfassen rund 10.000 rezente und 40.000 fossil bekannte Arten und stellen damit die bei weitem größte Gruppe der Rhizaria dar.

Nur rund fünfzig Arten leben im Süßwasser, alle übrigen Foraminiferen bewohnen marine Lebensräume von Küsten bis in die Tiefsee. Die Tiere besiedeln zumeist den Meeresboden (Benthos); ein kleiner Teil, die Globigerinida, lebt im Wasser schwebend (planktisch).

Die außerordentlich formenreiche Gruppe ist fossil seit dem Kambrium (vor rund 560 Millionen Jahren) nachgewiesen, Untersuchungen der molekularen Uhr verweisen jedoch auf ein deutlich höheres Alter von 690 bis 1150 Millionen Jahren. Foraminiferen dienen in der Paläontologie aufgrund ihrer gut fossil erhaltungsfähigen, oft gesteinsbildenden Schalen als Leitfossilien der Kreide, des Paläogen und des Neogen.
Raunheim
Raunheim ist eine Stadt im südhessischen Kreis Groß-Gerau im Rhein-Main-Gebiet etwa 20 km südwestlich von Frankfurt am Main am Südufer des Mains gelegen. Raunheim grenzt direkt an den Frankfurter Flughafen.

Landkreis Groß-Gerau
Der Landkreis Groß-Gerau ist eine Gebietskörperschaft mit 268.310 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Regierungsbezirk Darmstadt. Die traditionelle Bezeichnung Kreis Groß-Gerau ist entsprechend der Eigenbezeichnung der Kreisverwaltung noch immer allgemein üblich.
Industriepark Höchst
Der Industriepark Höchst ist das große Werksgelände der ehemaligen Farbwerke Hoechst AG und einer der größten Industrieparks in Deutschland.

Der 460 Hektar große Industriepark Höchst ist Standort für rund 90 Unternehmen aus den Bereichen Pharma, Biotechnologie, Basis- und Spezialitäten-Chemie, Pflanzenschutz, Lebensmittelzusatzstoffe und Dienstleistungen. Rund 20.000 Menschen arbeiten hier. Die Summe der Investitionen seit dem Jahr 2000 beträgt ca. 8,5 Milliarden Euro.

Er liegt in den Frankfurter Stadtteilen Höchst, Sindlingen und Schwanheim sowie mit seinem südwestlichen Teil in der Gemarkung Kelsterbach und wird vom Main durchflossen.

Zwei Brücken, die Werksbrücke Mitte und die Werksbrücke West, verbinden den nördlichen mit dem südlichen Werksteil. Der Industriepark Höchst hat eine eigene Postleitzahl 65926, die ursprünglich für die Hoechst AG im Jahr 1993 vergeben worden war.

Bahnhof Frankfurt-Höchst
Der Bahnhof Frankfurt-Höchst liegt im Frankfurter Stadtteil Höchst und ist mit zwölf Bahnsteiggleisen der zweitgrößte Bahnhof der Mainmetropole. Seine heutige Bedeutung liegt vor allem im S-Bahn-, Vorort- und Regionalverkehr. Er ist der wichtigste ÖPNV-Knoten im Westen Frankfurts.
Hornsey (London)
Hornsey ist ein Ortsteil in Nordlondon, Großbritannien, der zum London Borough of Haringey gehört. Das innerstädtische Wohngebiet liegt etwa 10 km nördlich von Charing Cross. Im Westen wird es Queen's Wood und im Norden an dem Alexandra Palace-Park begrenzt. Es erstreckt sich im Tal des heute überdeckten River Moselle. Das Zentrum von Hornsey ist Hornsey Village.

London Borough of Haringey
Der London Borough of Haringey [ˈhæɹɪŋgeɪ] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt im Norden der Stadt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Municipal Borough of Hornsey, dem Municipal Borough of Wood Green und dem Municipal Borough of Tottenham in der Grafschaft Middlesex.

Die bekannteste Sehenswürdigkeit ist der Alexandra Palace. Im Tottenham Hotspur Stadium spielt der Fußballverein Tottenham Hotspur.

Jährlich findet hier das Wireless Festival statt.
Pädagogische Hochschule Freiburg (Schweiz)
Die Pädagogische Hochschule Freiburg (PH FR) (fr. Haute École pédagogique Fribourg, HEP FR) war eine zweisprachige Pädagogische Hochschule auf Tertiärstufe mit Sitz in Freiburg im Üechtland im Schweizer Kanton Freiburg. Sie bestand von 2001 bis 2025. Sie wurde im August 2025 in die Universität Freiburg integriert.

Kanton Freiburg
46.7237.061Koordinaten: 46° 43′ N, 7° 4′ O; CH1903: 571130 / 174714

Freiburg (Kürzel FR; schweizerdeutsch Frybùrg, französisch Fribourg, italienisch Friburgo, rätoromanisch Friburgⓘ, frankoprovenzalisch le Tyinton dè Fribouaⓘ) ist ein Kanton im Westen der Schweiz. Die offizielle Eigenbezeichnung lautet: Etat de Fribourg / Staat Freiburg. Er gehört sowohl der frankophonen Romandie als auch der Deutschschweiz an. Etwa zwei Drittel der Bevölkerung sprechen Französisch und knapp ein Drittel Deutsch, womit Freiburg zusammen mit den Kantonen Bern, Wallis und Graubünden zu den offiziell mehrsprachigen Kantonen gehört. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Freiburg.
Nikita Kirillowitsch Witjugow
Nikita Kirillowitsch Witjugow (russisch Никита Кириллович Витюгов, FIDE-Bezeichnung Nikita Vitiugov; * 4. Februar 1987 in Leningrad) ist ein russischer Schachspieler, der seit 2023 für den englischen Schachverband spielt. Seit 2007 trägt er den Titel eines Großmeisters.

Großmeister (Schach)
Großmeister (Abkürzung GM) ist der höchste vom Weltschachbund FIDE verliehene Titel für Turnierschachspieler; früher hieß der Titel Internationaler Großmeister (IGM). Er wird seit 1950 übertragen und gilt auf Lebenszeit, wobei die Aberkennung bei grobem Fehlverhalten möglich ist. Großmeistertitel werden auch in anderen Schachsparten vergeben, etwa Großmeister für Schachkomposition oder Fernschach-Großmeister.
Hans-Peter Wodarz
Hans-Peter Wodarz (* 28. März 1948 in Wiesbaden) ist ein deutscher Koch, Gastronom und Veranstaltungsmanager. Feinschmeckern ist er durch seine mit Michelinstern prämierten Restaurants Die Ente im Lehel im gleichnamigen Stadtteil von München und Die Ente vom Lehel im Zentrum Wiesbadens bekannt.

Von der breiten Öffentlichkeit wahrgenommen wurde er durch die Etablierung der Erlebnisgastronomie in Deutschland mit den Restaurant-Theatern Panem et Circenses, Pomp Duck and Circumstance und Hans-Peter Wodarz Palazzo.

Guide Michelin
Der Guide Michelin [ɡid miʃ.lɛ̃] ist ein Hotel- und Reiseführer, der jährlich in unterschiedlichen Länderversionen erscheint. Die französische Ausgabe wird von der Michelin Editions des Voyages in Paris herausgegeben. Der Rote Michelin ist ein Führer für Restaurants und Hotels, der Grüne Michelin ein allgemeiner touristischer Führer.
Andreas Bachmann (Journalist)
Andreas Bachmann (* 1974 in Aschaffenburg) ist ein deutscher Journalist. Bis Oktober 2025 war er beim BR Redaktionsleiter der Redaktion Rundschau (BR24) und Landesberichte im BR Fernsehen und Wahlexperte des Bayerischen Rundfunks, seit 1. Oktober 2025 ist er Leiter des ARD-Studios Südosteuropa in Wien. In der Vergangenheit war er u. a. Moderator des ARD-Politmagazins report München sowie Moderator und Redaktionsleiter des BR-Politikmagazins Kontrovers.

BR24 (Fernsehsendung)
BR24 (bis 30. Juni 2021: Rundschau, bis 28. Februar 2022: BR24 Rundschau) ist die Nachrichtensendung des BR Fernsehens. Sie wird seit dem 1. Oktober 1979 ausgestrahlt. Ursprünglich war die als Rundschau gestartete Sendung nur eine regionale Nachrichtensendung, inzwischen ist sie bundesweit zu empfangen und soll auch Zuschauer in anderen Bundesländern ansprechen. BR24 berichtet Aktuelles aus Bayern, Deutschland und der Welt.

BR24 ist auch eine Hörfunkwelle des Bayerischen Rundfunks, die ganztägig Nachrichten verbreitet und zugleich die plattformübergreifende Nachrichtenmarke des BR.
Ron Henry
Ronald Patrick „Ron“ Henry (* 17. August 1934 in Shoreditch; † 27. Dezember 2014 in Harpenden) war ein englischer Fußballspieler. Als linker Verteidiger war er Stammspieler in der Mannschaft von Tottenham Hotspur, die 1961 die englische Meisterschaft, zweimal den FA Cup (1961, 1962) und in der Saison 1962/63 den europäischen Pokalsiegerwettbewerb gewann.

Football League First Division 1960/61
Die Football League First Division 1960/61 war die 62. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 20. August 1960 und endete am 29. April 1961.

Der Londoner Klub Tottenham Hotspur gewann mit acht Punkten Vorsprung vor Sheffield Wednesday die zweite englische Meisterschaft in seiner Vereinsgeschichte. Beide Aufsteiger Aston Villa und Cardiff City konnten die Klasse halten; stattdessen mussten Newcastle United und Preston North End den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger Sheffield United und Ipswich Town ersetzt werden.
Steuerabwehr
Steuerabwehr (oder Steuerwiderstand) ist in der Finanzwissenschaft und in der Steuerlehre ein Verhalten der Steuersubjekte, sich einer ihnen  auferlegten Steuerart wirksam ganz oder teilweise zu entziehen.

Steuerschuldner
Steuerschuldner (auch Steuersubjekt) ist in der Finanzwissenschaft und Steuerlehre eine Person, die den gesetzlichen Tatbestand einer Steuerart verwirklicht und die materielle Steuerpflicht zu erfüllen hat. Pendant ist der Steuergläubiger.
International Aero Engines
International Aero Engines AG (IAE) ist ein Zusammenschluss von ursprünglich fünf Unternehmen, die das V2500-Strahltriebwerk in der mittleren Schubklasse für die ursprüngliche Airbus-A320-Familie entwickelten. Neben den A320ceo wurde das Triebwerk auch exklusiv für die McDonnell Douglas MD-90 verwendet. Seit der Indienststellung der Embraer C-390 Millennium im Jahr 2019 werden weiterhin rund 20 neue Triebwerke pro Jahr produziert.

McDonnell Douglas MD-90
Die McDonnell Douglas MD-90 ist ein von 1993 bis 2000 gebautes zweistrahliges Schmalrumpfflugzeug für Kurz- und Mittelstrecken des US-amerikanischen Flugzeugherstellers McDonnell Douglas.

Bis zum Jahr 2020 wurden sämtliche kommerziell genutzten Maschinen dieses Typs ausgesondert. Mit Stand Juni 2024 sind nur noch drei MD-90 weltweit zugelassen, alle drei auf den Flugzeughersteller Boeing. Die Maschinen sollen als Versuchsträger für die Entwicklung der Boeing X-66A genutzt werden.
Janista Jinantuya
Janista Jinantuya (Thai: จณิสตา จินันทุยา; * 9. September 2003 in Bangkok) ist eine thailändische Fußballspielerin und steht derzeit beim thailändischen Erstligisten Bangkok FC unter Vertrag. Seit 2021 ist die Stürmerin zudem thailändische Nationalspielerin.

Thailändische Fußballnationalmannschaft der Frauen
Die thailändische Fußballnationalmannschaft der Frauen (Thai: ฟุตบอลหญิงทีมชาติไทย) ist die von der verantwortlichen Trainerin getroffene repräsentative Auswahl thailändischer Fußballspielerinnen für internationale Begegnungen.
Friedhöfe Friedenstraße / Landsberger Allee
Die Friedhöfe in der Friedenstraße dreier evangelischer Kirchengemeinden in Berlin befinden sich im Ortsteil Friedrichshain (Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg). Die Begräbnisstätten wurden im 19. Jahrhundert angelegt. Zahlreiche verdiente Bürger der Stadt fanden hier ihre letzte Ruhestätte. Die gesamte parkähnliche Anlage bildet ein Gartendenkmal, die beiden Friedhofskapellen und einige Grabanlagen sind gelistete Kulturdenkmale.

Friedhofskapelle
Eine Friedhofskapelle beziehungsweise Friedhofskirche ist ein zu gottesdienstlichen oder Bestattungszeremonien bestimmter Kirchenbau auf einem Friedhof. Die Kirchen sind in selteneren Fällen vollwertige Kirchen (im sakralen Sinne), dienen also im Allgemeinen speziell den Begräbnisfeierlichkeiten, nicht allgemeinen Gottesdiensten.

Gelegentlich werden daneben auch Trauerhallen, die keinen kirchlichen Charakter haben, als Friedhofskapellen bezeichnet.
Rasim Balayev
Rasim Əhməd oğlu Balayev (russisch Расим Ахмедович Балаев Rassim Achmedowitsch Balajew; * 8. August 1948 in Ağsu) ist ein aserbaidschanischer Schauspieler, Volkskünstler der aserbaidschanischen SSR (1982) und Träger des Staatspreises der SSR Aserbaidschan (1986), des Şöhrət-Ordens sowie ehemaliger Vorsitzender der Aserbaidschanischen Filmemachergewerkschaft und Synchronsprecher.

Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung AsSSR; aserbaidschanisch Азәрбайҹан Совет Сосиалист Республикасы/Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası; russisch Азербайджанская Советская Социалистическая Республика Aserbaidschanskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika) existierte von 1920 bis 1991 und war ab der Gründung der Sowjetunion 1922 eine ihrer Unionsrepubliken.
Droga wojewódzka 538
Die Droga wojewódzka 538 (DW 538) ist eine 119 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern und der Woiwodschaft Ermland-Masuren, die Fijewo mit Nidzica bzw. der Anschlussstelle Nidzica-Południe (Neidenburg Süd) der Schnellstraße 7 (Europastraße 77) verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Grudziądzki, im Powiat Nowomiejski, im Powiat Działdowski und im Powiat Nidzicki.

Droga ekspresowa S7
Die Droga ekspresowa S7 (poln. für Schnellstraße S7) ist eine zum größten Teil fertiggestellte Schnellstraße in Polen und verbindet die Großräume Danzig, Warschau und Krakau miteinander. Auf ihr verläuft zwischen den Knoten Gdańsk Południe (Danzig Süd) und Elbląg Wschód (Elbing Ost) die Europastraße 28 und zwischen dem Knoten Żuławy Zachód (Żuławy West) und dem Ausbauende bei Rabka-Zdrój die Europastraße 77.
Josef Böhr
Josef Böhr (geboren 21. November 1862 in Poratsch bei Kostenblatt, Österreich-Ungarn; gestorben 14. Februar 1944 in Warnsdorf) war ein tschechoslowakischer Abgeordneter, Senator der deutschen Minderheit und böhmischer Landtagsabgeordneter.

Böhmischer Landtag
Der Böhmische Landtag, amtliche Bezeichnung: Landtag des Königreiches Böhmen (tschechisch Sněm království Českého, auch Český zemský sněm) in Prag war bis 1913 über mehrere Jahrhunderte hinweg die politische Vertretung des Königreichs Böhmen. Er entstand als Ständevertretung der Prälaten, Herren, Ritter und Königlichen Städte. Deren vornehmstes Privileg war das Recht der Königswahl des Böhmischen Königs und zwar im Fall des Aussterbens der herrschenden Dynastie.
Caldisphaera
Caldisphaera ist eine Gattung von Archaeen (früher „Archae­bakterien“) im Phylum Thermoproteota (früher „Cren­archaeota“ genannt). Die zugehörigen Arten können Schwefel als Energie­quelle nutzen. Als Kohlenstoffquelle werden organische Sub­stan­zen genutzt. Die Mitglieder Gattung besitzen als Archaeen ebenso wie die Bakterien keinen Zellkern, man bezeichnet sie gemeinsam auch nicht-taxonomisch als Pro­karyonten. Vertreter von Caldisphaera sind thermophil, d, h. sie benötigen hohe Temperaturen für das Wachstum. So zeigt Caldisphaera draconis optimales Wachstum bei Temperaturen von 70–72 °C. Diese Organismen benötigen zudem Um­ge­bungen mit hohem Säuregehalt, sind also acidophil. Vertreter der Gattung wurden u. a. in thermalen Quellen im Yellowstone-Nationalpark isoliert.

Thermalquelle
Eine Thermalquelle ist eine Quelle, bei der Grundwasser austritt, das in der Regel signifikant wärmer ist als das umgebende oberflächennahe Grundwasser. In Deutschland und Österreich sind Grundwässer als Thermalwässer definiert, wenn ihre Temperatur am Austrittsort mehr als 20 °C beträgt.
L’Homme. Europäische Zeitschrift für Feministische Geschichtswissenschaft
L’Homme. Europäische Zeitschrift für Feministische Geschichtswissenschaft (auch L’Homme Z.F.G., kurz L’Homme) ist eine in Österreich und Deutschland erscheinende wissenschaftliche Fachzeitschrift mit dem Themenschwerpunkt Frauen- und Geschlechtergeschichte. Sie gilt als erste deutschsprachige Zeitschrift für feministische Geschichtswissenschaft.

Frauengeschichte
Frauengeschichte ist ein Teilbereich der Geschichtswissenschaften und der Geschlechterforschung und hat die Erforschung des Wirkens der Frauen in der Geschichte zum Ziel. Insbesondere im englischen Sprachraum wird sie auch Herstory genannt. Dabei handelt es sich um ein Wortspiel, in dem der Wortbestandteil his, der zufällig genauso lautet wie das maskuline englische Possessivpronomen his („sein(e)“), durch hers („ihrs“, „ihre“) ersetzt wird.
Nordborg
Nordborg (deutsch: Norburg; Sønderjysk bzw. Alsisk: Nöboe) anhörenⓘ ist nach Sønderborg die zweitgrößte Stadt auf der süddänischen Insel Als (deutsch Alsen).

Nordborg, gelegen im Norden von Als, war ursprünglich ein eigenes Kirchspiel  (Nordborg Sogn) in der Harde Als Nørre Herred, die zunächst zu einem eigenen Nordborg Amt gehörte, dessen nach dem Wiener Frieden im Herzogtum Schleswig verbliebener Rest 1864 im damaligen Sønderborg Amt aufging. Nach der Kommunalreform zum 1. April 1970 war Nordborg Verwaltungssitz einer eigenen Kommune Nordborg Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Sønderborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist. Mittlerweile erstreckt Nordborg sich neben dem eigenen Kirchspiel auch auf das Gebiet der Kirchspiele Havnbjerg Sogn und zu einem geringen Teil Oksbøl Sogn.

Sønderborg Kommune
Die Sønderborg Kommune (deutsch Kommune Sonderburg) ist eine dänische Kommune in der Region Syddanmark.

Entstanden ist sie anlässlich der seit 2002 forcierten Strukturreform in Dänemark. Seit dem 1. Januar 2007 besteht die neue Großkommune aus der „alten“ Sønderborg Kommune sowie den bisherigen Kommunen Gråsten (dt.: Gravenstein), Broager (dt.: Broacker), Sundeved (dt.: Sundewitt), Sydals (dt.: Südalsen), Augustenborg (dt.: Augustenburg) und Nordborg (dt.: Norburg). Sie umfasst damit die gesamte Insel Als (dt.: Alsen) und den größten Teil der Halbinsel Sundeved (dt.: Sundewitt) und ist also größer als das frühere Sønderborg Amt (1920–32) (das Gebiet der späteren Gråsten Kommune gehörte zum Åbenrå Amt) und der Kreis Sonderburg (1869–1920). Am 1. Januar 2025 lebten in der Kommune 74.096 Einwohner. Sitz der Verwaltung ist Sønderborg.