hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Great Bernera
Great Bernera, oft auch nur als Bernera bekannt (in der Schottisch-Gälischen Sprache Beàrnaraigh), ist eine Insel der Äußeren Hebriden von Schottland. Sie ist über eine Brücke mit der Nordwestküste der Insel Lewis and Harris verbunden. Die größte Siedlung auf der Insel ist Breaclete. 2011 lebten 252 Personen auf Great Bernera.

Heute verdienen die Einwohner ihr Geld hauptsächlich mit dem Fang von Hummern.

Die Insel kann mit den Inseln Berneray und Little Bernera verwechselt werden.

Lewis and Harris
Die Insel Lewis and Harris (schottisch-gälisch: Leòdhas agus na Hearadh) ist die größte und bedeutendste in den Äußeren Hebriden, die größte schottische Insel und die drittgrößte zusammenhängende Landmasse der Britischen Inseln nach Großbritannien und Irland. 2011 lebten 21.031 Personen auf Lewis and Harris. Bekannt wurde die Insel als Ursprung des Harris Tweed.
Antigua-Kanincheneule
Die Antigua-Kanincheneule (Athene cunicularia amaura) ist eine ausgestorbene Unterart des Kaninchenkauzes (Athena cunicularia). Sie war auf Antigua, Nevis und St. Kitts in den Kleinen Antillen endemisch.

St. Kitts
St. Kitts (englisch Saint Kitts) ist eine Insel in der Karibik. Sie ist auch noch unter ihrem früheren Namen Saint Christopher bekannt.

St. Kitts bildet zusammen mit der Insel Nevis den Inselstaat St. Kitts und Nevis.
Hans Peter Jürgens
Hans Peter Jürgens (* 3. März 1924 in Cuxhaven; † 11. Oktober 2018 in Kiel-Holtenau) war ein deutscher Kapitän und Kap Hoornier sowie Autor. Er gilt als einer der bekanntesten Marinemaler Deutschlands.

Kapitän
Das Wort Kapitän (vom lateinischen caput „Kopf, Haupt“, Wortstamm capit-, und davon abgeleitet capitaneus „Anführer“), auch Schiffsführer oder Schiffer, hat in fast alle europäischen Sprachen Eingang gefunden und bezeichnet unter anderem den Führer eines Schiffes. Die Führer von Kriegsschiffen werden offiziell Kommandant genannt; die Führer zivil besetzter Marinehilfsschiffe werden jedoch als Kapitän bezeichnet.
Sozialstrukturanalyse
Sozialstrukturanalyse ist die empirisch-sozialwissenschaftliche Analyse der Sozialstruktur von Gesellschaften. Wichtige Themen sind der soziale Wandel, strukturierte soziale Ungleichheit, Lebensstilforschung, die Analyse sozialer Milieus sowie der Vergleich von Sozialstrukturen mehrerer Gesellschaften. Als Mittel der Erforschung werden qualitative und quantitative Methoden der empirischen Sozialforschung verwendet. Hinzu kommen Theoriegefüge zur Charakterisierung der einzelnen Strukturelemente. Eines ihrer wichtigsten Anwendungsgebiete ist die Politikberatung.

Sozialer Aufstieg
Sozialer Aufstieg bezeichnet den Wechsel der Zugehörigkeit einer Person(engruppe) zu einer sozialen Schicht, Einkommensgruppe oder Qualifikationsstufe zu einer höhergestellten sozialen Gruppe, Schicht oder Klasse, verbunden mit höherem sozialem Status. Das Gegenteil ist sozialer Abstieg. Auf- und Abstieg sind Formen von vertikaler sozialer Mobilität innerhalb einer Gesellschaft – im Unterschied zur horizontalen Mobilität, bei der sich bestimmte sozial relevante Faktoren verändern (zum Beispiel der Arbeitsplatz), ohne dass dies Auswirkungen auf die Schichtzugehörigkeit hat.
Division 2 1985/86
Die Division 2 1985/86 war die 47. Austragung der zweithöchsten französischen Fußballliga. Es handelte sich seit 1970 um eine offene Meisterschaft mit Profis und Amateuren. Gespielt wurde vom 16. Juli 1985 bis zum 12. April 1986; zwischen 20. Dezember und 10. Januar gab es diesmal nur eine dreiwöchige Winterpause. Hintergrund für die frühe, enge Terminierung war die bereits Ende Mai beginnende WM-Endrunde in Mexiko.

Zweitligameister wurde Racing Paris.

Racing Club de France Football
Der Racing Club de France Football (meist kurz Racing), vormals Racing Paris und auch Matra Racing ist einer der traditionsreichsten französischen Fußballvereine aus der Landeshauptstadt. Er hat heute seinen Sitz in Colombes (Département Hauts-de-Seine, Ordnungszahl: 92) in der Pariser Banlieue. Die Fußballer sind Teil des polysportiven Vereins Racing Club de France und schafften in der Saison 2021/22 den Aufstieg in die viertklassige National 2.

Die Vereinsfarben sind Himmelblau und Weiß; die Ligamannschaft spielt derzeit im Stade Olympique Yves-du-Manoir, das eine Kapazität von 10.000 Plätzen aufweist. Von 2009 bis 2012 waren die „Pinguine“ – dies der seit den 1930ern geläufige Spitzname des Klubs bei Anhängern und Medien – eine Spielgemeinschaft mit dem FC Levallois eingegangen. Seither treten sie unter dem Namen Racing Club de France Colombes 92 wieder alleine an.
Pascal Ory
Pascal Ory (* 31. Juli 1948 in Fougères, Département Ille-et-Vilaine) ist ein französischer Historiker für Zeitgeschichte. Er ist Universitätsprofessor an der Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne und seit 2021 Mitglied der Académie française.

Académie française
Die Académie française (deutsch „Französische Akademie“) ist eine französische Gelehrtengesellschaft mit Sitz in Paris. Sie zählt zu den ältesten und prestigereichsten Institutionen im geistigen Leben Frankreichs.

Das Ziel der Akademie ist die „Vereinheitlichung und Pflege der französischen Sprache“. Sie wurde 1635 unter Ludwig XIII. auf Betreiben des französischen Ministers und Kardinals Richelieu begründet. Ihre 40 Mitglieder sind auf Lebenszeit berufen und nennen sich die „Unsterblichen“. Seit 1801 (oder 1805) tagt sie im Collège des Quatre-Nations („Kolleg der vier Nationen“), das dem jenseits der Seine befindlichen Louvre gegenüberliegt (6. Arrondissement). Dieses beherbergt ferner den Sitz des Institut de France, der Dachorganisation der staatlichen französischen Akademien und die Amtswohnung des auf Lebenszeit gewählten Secrétaire perpétuel.
Narsinghpur (Distrikt)
Der Distrikt Narsinghpur (auch Narsimhapur) befindet sich im zentralöstlichen Teil des indischen Bundesstaates Madhya Pradesh. Der Name der Stadt und des Distrikts leitet sich vom Narasimha-Tempel ab. Die Distriktverwaltung befindet sich in der Stadt Narsinghpur.

Madhya Pradesh
Madhya Pradesh (Hindi मध्य प्रदेश Madhya Pradeś; wörtlich „mittleres Land“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 308.209 km² und ca. 72,6 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Madhya Pradeshs ist Bhopal. Die Amtssprache des Staates und Muttersprache von mehr als 87 % der Bevölkerung ist Hindi.

Der Staat zählt zu den ärmsten und am wenigsten entwickelten des Landes. Mit einem Wert von 0,577 erreichte Madhya Pradesh 2015 den 27. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Resolution 2037 des UN-Sicherheitsrates
Mit der Resolution 2037 des UN-Sicherheitsrats wurde beschlossen, das Mandat der UNMIT in Osttimor unter Beibehaltung der seinerzeit genehmigten Personalstärke bis zum 31. Dezember 2012 zu verlängern und gebilligt, die Personalstärke nach dem erfolgreichen Abschluss des Wahlprozesses 2012 stufenweise abzubauen. Die Resolution wurde am 23. Februar 2012 unter Hinweis auf die Resolutionen 1599, 1677, 1690, 1703, 1704, 1745, 1802, 1867, 1912 und 1969 einstimmig angenommen.

Resolution 1677 des UN-Sicherheitsrates
Mit der Resolution 1677 des UN-Sicherheitsrats wurde beschlossen, das Mandat des Büros der Vereinten Nationen in Timor-Leste (UNOTIL) bis zum 20. Juni 2006 zu verlängern. Die Resolution wurde am 12. Mai 2006 unter Hinweis auf die Resolution 1599 von 2005 verabschiedet.
Blondie Knows Best
Blondie Knows Best ist eine US-amerikanische Filmkomödie in Schwarz-weiß aus dem Jahr 1946. Regie führte Abby Berlin, das Drehbuch schrieben Edward Bernds und Al Martin nach einer Vorlage von Edward Bernds und den Comics von Chic Young. Die Hauptrollen spielten Penny Singleton und Arthur Lake. Blondie Knows Best ist der achtzehnte Blondie-Film.

Edward Bernds
Edward Bernds (* 12. Juli 1905 in Chicago, Illinois; † 20. Mai 2000 in Van Nuys, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Regisseur, Tontechniker und Drehbuchautor, der vor allem durch zahlreiche B-Movies bekannt wurde.
Teppo Kivelä
Teppo Kivelä (* 8. Oktober 1967 in Espoo) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der in seiner aktiven Zeit von 1984 bis 2002 unter anderem für Jokerit Helsinki, HPK Hämeenlinna, HIFK Helsinki und Ässät Pori in der SM-liiga gespielt hat.

Helsingfors IFK
Helsingfors IFK bzw. Helsingin IFK (kurz HIFK, ursprünglich Idrottsföreningen Kamraterna i Helsingfors) ist ein zweisprachiger (finnlandschwedisch und finnischer) Sportverein aus Helsinki (schwed. Helsingfors), Finnland, der 1897 gegründet wurde. Der Verein deckt die Sportarten Eishockey, Fußball, Bandy, Unihockey, Handball, Leichtathletik und Bowling ab. In allen vertretenen Mannschaftssportarten gehört HIFK zu den erfolgreichsten Vereinen Finnlands und hat zahlreiche finnische Meisterschaften errungen.
Bank of the West Classic 2017/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Bank of the West Classic 2017 des Damentennis. Insgesamt nahmen 16 Spielerinnen an der Qualifikation teil, die vom 29. bis 30. Juli 2017 stattfand.

Bank of the West Classic 2017
Das Bank of the West Classic 2017 war ein Tennisturnier der Damen in Stanford (Kalifornien). Das Hartplatzturnier der Kategorie Premier war Teil der WTA Tour 2017 und fand vom 31. Juli bis 6. August 2017 statt.

Titelverteidigerinnen waren Johanna Konta im Einzel und die Paarung Raquel Atawo/Abigail Spears im Doppel.
Goodwin Peak
Der Goodwin Peak ist ein 2770 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In der Wisconsin Range der Horlick Mountains ragt er 5 km nordöstlich des Mount Bolton an der Westseite der Haworth Mesa auf.

Der United States Geological Survey kartierte den Berg anhand eigener Vermessungen und mittels Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach Commander Edmund E. Goodwin, Offizier für Öffentlichkeitsarbeit im Kommandostab der Unterstützungseinheiten der US Navy in Antarktika während der Operation Deep Freeze der Jahre 1965 und 1966.

Mount Bolton (Antarktika)
Mount Bolton ist ein markanter und 2840 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In der westlichen Wisconsin Range der Horlick Mountains ragt er 10 km südöstlich des Mount Soyat an der Ostflanke des Reedy-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte den Berg anhand eigener Vermessungen und mittels Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach Leutnant James L. Bolton, Hubschrauberpilot bei der Operation Deep Freeze der Jahre 1965, 1966 und 1967.
Rallye Portugal
Die Rallye Portugal ist eine der größten Sport-Veranstaltungen, die in Portugal ausgetragen werden. Die Rallye fand erstmals 1968 statt und hatte ab 1973 für zunächst 29 Jahre Weltmeisterschaftsstatus. Von 2002 bis 2006 war sie nicht im WM-Kalender vertreten. Der Streckenverlauf, mit dem die Rallye ab 2007 wieder zur FIA Rallye-Weltmeisterschaft zählt, hatte keine Ähnlichkeiten mehr mit dem ursprünglichen Verlauf. Statt in der Region um Porto wurde in der Algarve gefahren, hauptsächlich auf Schotterwegen. Im Jahr 2015 kehrte man zurück in den Norden von Portugal.

Hauptveranstalter der Rallye Portugal sind der Automobilsportverband Federação Portuguesa de Automobilismo e Karting (FPAK) und der Automobilclub Automóvel Club de Portugal (ACP).

Algarve
Die Algarve, früher auch Algarbien genannt, ist eine portugiesische Region im Süden des Landes. Im Jahr 2021 verzeichnete die Region 467.475 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 93 Einwohnern pro km2. Die Region hat eine Fläche von 4.997 km2, die sich in die gleichnamige Subregion, 16 Kreise und 67 Gemeinden unterteilen lässt. Die Hauptstadt der Region ist die Stadt Faro, die mit 67.650 Einwohnern in der gesamten Gemeinde und 46.310 im Stadtgebiet die zweitgrößte Stadt der Region ist, nach Portimão mit 49.263 Einwohnern. Sie grenzt im Norden an die Region Alentejo, im Osten an Andalusien (Spanien) und im Süden und im Westen jeweils an den Atlantischen Ozean.
Euphorie (Fernsehserie)
Euphorie ist eine deutsche Jugendserie aus dem Jahr 2025, die von der Produktionsfirma Zeitsprung Pictures für den Streamingdienst RTL+ entwickelt wurde. Es handelt sich um ein Remake der israelischen Serie Euphoria, die unter demselben Titel bereits vom US-amerikanischen Fernsehsender HBO adaptiert wurde. Regie der deutschen Neuadaption führten Antonia Leyla Schmidt und André Szardenings.

RTL+
RTL+ ist die crossmediale Entertainment-Plattform von RTL Deutschland, die von RTL interactive betrieben wird. Gegründet wurde das Portal im Januar 2007 als RTLnow, später in nowtv.de und im März 2016 in TVNOW umbenannt. Seit dem 4. November 2021 trägt die Plattform den Namen RTL+. Auf der Plattform gibt es u. a. Inhalte der verschiedenen Sender von RTL Deutschland, ebenso wie extra für die Plattform produzierte Inhalte. Dazu kommen im ersten Quartal 2022 Serien, Filme und Originals aus dem Hause Warner Bros. Discovery und aus dessen Streaming-Dienst HBO Max.
Ian Crafford
Ian Crafford (* 11. Juni 1944 in Hemel Hempstead, Hertfordshire) ist ein britischer Filmeditor, der in seiner über 30-jährigen Filmkarriere bei rund 25 Produktionen für den Filmschnitt in Kino und Fernsehen verantwortlich war. Darunter für Klassiker des internationalen Kinos wie Der Schrecken der Medusa, Sag niemals nie, Der Smaragdwald, Feld der Träume oder Stummer Schrei.

Stummer Schrei (1994)
Stummer Schrei (Originaltitel: Silent Fall) ist ein Thriller von Bruce Beresford aus dem Jahr 1994 mit Richard Dreyfuss in der Hauptrolle. Er hatte am 28. Oktober 1994 Premiere, in Deutschland startete er am 11. Mai 1995 in den Kinos.
Zele
Zele ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern. Sie liegt in der Provinz Ostflandern und gehört zum Arrondissement Dendermonde.

Lokeren liegt 5 Kilometer nordwestlich, Dendermonde 6 km südöstlich, Gent 22 km westlich, Antwerpen 30 km nordöstlich und Brüssel 34 km südöstlich.

Die nächsten Autobahnabfahrt befindet sich nördlich bei Lokeren an der A14/E17. Zele besitzt einen Regionalbahnhof an der Strecke Lokeren-Dendermonde. In beiden Städten befinden sich auch weitere Bahnstationen mit Halt von Regionalzügen. In Gent und Brüssel halten auch überregionale Schnellzüge. Bei Antwerpen befindet sich ein Regionalflughafen und nahe der Hauptstadt Brüssel gibt es den internationalen Flughafen Zaventem

Seit 2010 wird eine Gemeindepartnerschaft mit Cham (Deutschland) geführt.

Nach der Wahl wurde eine Koalition aus CD&V, OVLD und Vooruit eingegangen.

Nach der Wahl wurde eine Koalition aus CD&V,
 der Rp "Leefbaarder Zele" und Vooruit eingegangen.

Vooruit
Vooruit (niederländisch für „Vorwärts“, bzw. „Mach voran!“) ist eine sozialdemokratische Partei in Flandern, dem niederländischsprachigen Teil Belgiens, sowie in der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt. Bis zum 21. März 2021 hieß sie Socialistische Partij Anders (sp.a).
Doggy Style
Doggy Style (Originaltitel: Strays) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2023. Regie führte Josh Greenbaum nach einem Drehbuch von Dan Perrault. Die Hauptrollen in der Originalfassung sprechen Will Ferrell, Jamie Foxx, Randall Park und Isla Fisher. Für die deutsche Synchronfassung konnten unter anderem Eko Fresh und Freshtorge gewonnen werden.

Der Film wurde am 18. August 2023 in den USA von Universal Pictures veröffentlicht. Der deutsche und österreichische Kinostart erfolgte am 31. August 2023.

Randall Park
Randall Park (* 23. März 1974 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler südkoreanischer Herkunft. Bekannt ist er für seine Rolle als Kim Jong-un in The Interview. Er spielt eine der Hauptrollen in der Fernsehserie Fresh Off the Boat. Seit Beginn seiner Karriere war er in über 120 Film- und Fernsehproduktionen zu sehen. Für sein Regiedebüt wählte er die Graphic Novel Shortcomings von Adrian Tomine.
Tullebølle Sogn
Tullebølle Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Langeland im Großen Belt im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Langelands Nørre Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Tranekær Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Langeland Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1074 Einwohner, davon 777 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Tullebølle Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Tranekær Sogn, im Süden Longelse Sogn und im Südwesten Simmerbølle Sogn.

Langeland
Langeland [ˈlɑŋəlanʔ] ist eine 52 km lange und bis zu 11 km breite Ostseeinsel in der Region Syddanmark in Dänemark. Sie ist über ein Brückensystem erreichbar, das die Inseln Siø und Tåsinge einschließt und das an das nordwestlich gelegene Fyn (dt.: Fünen) angebunden ist.
Die Insel Langeland bildet mit 11.732 Einwohnern (1. Januar 2025) auf 283,84 km² zugleich auch eine Kommune (seit der Kommunalreform 2007). Östlich von Langeland erstreckt sich der Langelandsbelt. Er ist eine südliche Verlängerung des Großen Belts, der einen der dänischen Ostseezugänge bildet. Langeland ist Teil der Inselwelt der sogenannten Dänischen Südsee (im Dänischen: Sydfynske øhav). Am 12. Februar 2003 gab es nur in der Sydlangeland Kommune eine Volksabstimmung für oder gegen eine inselweite Zusammenlegung mit den übrigen zwei Kommunen. Die Abstimmung sprach sich dafür aus. 1992 und 2000 gab es inselweit Volksabstimmungen; Sydlangeland war in beiden gegen die Zusammenlegung.
Tōhoku-Autobahn
Die Tōhoku-Autobahn (jap. 東北自動車道, Tōhoku Jidōshadō) ist eine wichtige Nord-Süd-Autobahn in Japan und durchquert die japanische Hauptinsel Honshū von Kawaguchi bis Aomori. Ihr Verlauf folgt dabei im Wesentlichen dem der  Nationalstraße 4. Seit 2017 trägt sie die Nummer E4.

Die 679,5 km lange Autobahn wird von der ostjapanischen Autobahnbetreibergesellschaft Higashi-Nihon Kōsokudōro K.K. (engl. East Nippon Expressway Co., Ltd., NEXCO) betrieben und ist als „Nationale Hauptstrecke“ (Kokkandō, kurz für 国土開発幹線自動車道, kokudo kaihatsu kansen jidōshadō) klassifiziert.

Aomori
Aomori (japanisch 青森市 Aomori-shiⓘ, dt. „[kreisfreie] Stadt Aomori“ bzw. „Stadt des blauen/grünen Waldes“; englisch Aomori City/City of Aomori/Aomori, Aomori) ist eine Großstadt, ein Seehafen und Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur Aomori (Aomori-ken) an der Nordspitze von Honshū, der Hauptinsel von Japan. Aomori liegt an der Bucht von Aomori.

Holzwirtschaft und Fischerei sind die bestimmenden Wirtschaftsfaktoren von Aomori.
Kabinett Sanader II
Das Kabinett Sanader II bildete unter Premierminister Ivo Sanader ab dem 12. Januar 2008 die zehnte Regierung der Republik Kroatien (kroatisch Vlada Republike Hrvatske). Am 7. Juli 2009 wurde es vom Kabinett Kosor abgelöst.

Ivo Sanader
Ivo Sanader ['iːʋɔ sa'naːdɛr] (früher Ivica Sanader;) (* 8. Juni 1953 in Split) ist ein kroatischer Politiker (HDZ), der von 2003 bis 2009 Premierminister Kroatiens war. Wegen Korruption während dieser Regierungszeit wurde er im November 2012 zu zehn Jahren Haft verurteilt.
Mutschbach
Der Mutschbach ist ein rund 1,9 Kilometer langer, rechter Nebenfluss des Rohrbaches in der Steiermark. Er entspringt südöstlich des Hauptortes von Sankt Oswald bei Plankenwarth, südlich der Rotte Wipfing, nordöstlich der Rotte Leeb und nordwestlich der Rotte Bruch und fließt zuerst in einen flachen Rechts- dann in einen flachen Links- und schließlich wieder in einen flachen Rechtsbogen insgesamt nach Südosten. An der westlichen Gemeindegrenze von Hitzendorf, westlich des Hofes Hofer mündet er in den Rohrbach, der danach nach links abknickt. Auf seinen Lauf durchfließt er den Alten Schlossteich und nimmt den Schlossbach sowie zwei kleinere unbenannte Bäche auf.

Rohrbach (Liebochbach)
Der Rohrbach ist ein rund 6,2 Kilometer langer, linker Nebenfluss des Liebochbaches in der Steiermark. Er entspringt im östlichen Teil der Gemeinde Sankt Oswald bei Plankenwarth, südöstlich der Rotte Offenbach und westlich der Gemeindegrenze zu Thal und fließt in einem flachen Linksbogen insgesamt nach Südwesten. In der Gemeinde Hitzendorf, südlich der Rotte Aich und westlich des Hofes Aichrat mündet er etwas westlich der L336 in den Liebochbach, der danach nach rechts abknickt. Auf seinen Lauf durchfließt der Rohrbach zwei Teiche und nimmt zwei größere sowie mehrere kleine unbenannte Bäche auf.

Im Gemeindegebiet von Hitzendorf bildet der Rohrbach einen rund 0,46 km langen Seitenarm aus, welcher heute jedoch nur mehr in Teilen erhalten ist.
Wem gehört die Erde?
Wem gehört die Erde? (Originaltitel The Chrysalids) ist ein Science-Fiction-Roman von John Wyndham, der erstmals 1955 veröffentlicht wurde. Er ist einer der untypischsten Romane von Wyndham, wird aber dennoch oft zusammen mit Die Triffids als eines seiner besten Bücher genannt.

Die Triffids
Die Triffids (englischer Originaltitel: The Day of the Triffids) ist ein Science-Fiction-Roman des englischen Autors John Wyndham aus dem Jahr 1951. Der Roman gilt als Klassiker der SF-Literatur. Die erste und seither stets verwendete deutsche Übersetzung erarbeitete Hubert Greifeneder. Sie erschien erstmals 1955 im Süddeutschen Verlag, München. Die Taschenbuchausgabe 1960 war gleichzeitig der erste Band der renommierten Reihe Heyne Science Fiction. Der Verlag Heinrich und Hahn, Frankfurt am Main, veröffentlichte 2006 eine von Inge Seelig überarbeitete Neuausgabe.
Shelley Winters
Shelley Winters (* 18. August 1920 als Shirley Schrift in East St. Louis; † 14. Januar 2006 in Beverly Hills) war eine US-amerikanische Schauspielerin. Für ihre Rollen in  Das Tagebuch der Anne Frank (1959) und in Träumende Lippen (1965) erhielt sie jeweils einen Oscar als beste Nebendarstellerin.

Beverly Hills
Beverly Hills ist eine Stadt im westlichen Teil des Los Angeles County im US-amerikanischen Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 32.701 ermittelt.

Sie ist, gemeinsam mit der unmittelbar östlich angrenzenden Stadt West Hollywood, vollständig von Los Angeles umgeben, und beide werden deshalb – fälschlicherweise – oft als Stadtteile von Los Angeles angesehen. Beverly Hills hat eine Fläche von 14,7 Quadratkilometern und 32.701 Einwohner (Stand: 2020). Der Ort ist bekannt als Domizil zahlreicher prominenter US-amerikanischer Schauspieler, Regisseure und anderer wohlhabender Einwohner der Metropolregion Los Angeles.
William Sweet (Philosoph)
William Sweet, FRSC (* 1955 in Saint Albert, Alberta, Kanada) ist ein kanadischer Philosoph. Er ist Professor für Philosophie und Direktor des Zentrums für Philosophie, Theologie und kulturelle Traditionen an der St. Francis Xavier University. in Antigonish, Nova Scotia, Kanada. Er wurde 2017 zum Mitglied (Fellow) der Royal Society of Canada gewählt. Seit 2021 ist er Mitglied der  Institut International de Philosophie.

Royal Society of Canada
Die Royal Society of Canada („Königliche Gesellschaft von Kanada“), auch französisch Société Royale du Canada, kurz SRC, neuerdings The Academies of Arts, Humanities, and Sciences of Canada, ist die nationale Akademie der Wissenschaften von Kanada.