hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bestrafungswunsch
Unter einem Bestrafungswunsch versteht man in der Psychologie die meist unbewusste oder vorbewusste Intention, für das eigene Verhalten bestraft zu werden. Bestrafungswünsche sind als ein Abwehrmechanismus zu verstehen. Sie werden hier unter dem Gesichtspunkt emotionaler und/oder physischer Strebungen gegen die eigene Person betrachtet, die den Zweck haben, die Psyche zu entlasten.

Psyche
Die Psyche (altgriechisch ψυχή ‚Seele, Schmetterling‘) bezeichnet die Gesamtheit aller geistigen Eigenschaften und Persönlichkeitsmerkmale eines Individuums oder speziell eines Menschen. Sie beinhaltet Fühlen, Denken und sämtliche anderen individuellen kognitiven Fähigkeiten, also somit auch unter anderem Lernfähigkeit, Emotionen, Wahrnehmung, Empfindung, Empathie, Wissen, Intuition oder Motivation. Darüber hinaus sind auch Träume mit der Psyche in Verbindung zu bringen. Im Gegensatz zur Seele umfasst die Psyche keine transzendenten Elemente. Erkrankungen der Psyche werden als psychische Störungen bezeichnet.

In der Medizin geht man heute von der Annahme aus, dass Körper (Physis) und Geist (Psyche) nicht voneinander unabhängig sind, sondern sich gegenseitig beeinflussen (Psychosomatik).

Obwohl im allgemeinen Kontext auf Menschen beschränkt, wird gelegentlich auch bei Tieren von einer „Psyche“ gesprochen.
Jamaikanische Badmintonmeisterschaft 1985
Die Jamaikanische Badmintonmeisterschaft 1985 fand vom 5. bis zum 7. Oktober 1985 im Constant Spring Golf and Country Club in Kingston statt. Es war die 38. Austragung der nationalen Titelkämpfe im Badminton von Jamaika.

Jamaikanische Badmintonmeisterschaft
Jamaikanische Meisterschaften im Badminton werden seit 1937 ausgetragen. Sie sind damit die ältesten Titelkämpfe in Mittelamerika. Nach den ersten fünf Auflagen pausierte das Championat jedoch für zwölf Jahre. Mannschaftstitelkämpfe sind seit 1966 dokumentiert, Juniorentitelkämpfe seit 1970.
Aborlan
Aborlan ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Palawan.

Der Ort Aborlan (Baranggay Poblacion) liegt in einer großen Ebene zwischen der Sulusee und den Bergen 69 km südwestlich von Puerto Princesa. Die Stadtgemeinde Aborlan grenzt im Nordosten an Puerto Princesa und im Südwesten an die Stadtgemeinden Narra und Quezon. Im Südosten liegt die Sulusee im Nordwesten das Südchinesische Meer. Die Stadtgemeinde liegt größtenteils auf der Insel Palawan, außerdem gehören die Insel Malanao sowie einige kleinere Inseln zur Stadtgemeinde.

Der Ort wurde 1910 gegründet. Die Stadtgemeinde wurde aus dem gleichnamigen Gemeindedistrikt am 28. Juni 1949 gegründet.

Aborlan ist der einzige Ort in der Provinz Palawan mit einem landwirtschaftlichen College, der heutigen Western Philippines University.

Narra
Narra ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Palawan. Sie hat 73.212 Einwohner (Zensus 1. August 2015). In der Gemeinde befindet sich ein Campus der Palawan State University.

Auf der zu Narra gehörenden Insel Rasa wurde 2006 das Rasa Island Wildlife Sanctuary eingerichtet. In diesem lebt die weltweit höchste Anzahl an frei lebenden Exemplaren des vom Aussterben bedrohten Rotsteißkakadus. 2013 verhinderten Proteste von Anwohnern und Naturschutzorganisationen den Bau eines Kohlekraftwerkes der DMCI Power Corporation im Barangay Panacan. Naturschützer befürchteten, dass die Emissionen des Kraftwerks die bisherigen Erfolge im Bestandsschutz der Avifauna auf Rasa Island zunichtemachen könnten, da es direkt gegenüber der Insel errichtet werden sollte.
Dendur
Dendur war ein Ort in Unternubien, 75 km südlich von Assuan am westlichen Ufer des Nil, der heute im Nassersee versunken ist. Hier stand ein kleiner Tempel, der von dem römischen Statthalter Petronius im Namen Kaiser Augustus um ca. 15. v. Chr. in ägyptischem Stil gestiftet wurde. Der Tempel war dem Gott Osiris, seiner Ehefrau Isis, ihrem Sohn Hor-pa-chered und den Söhnen eines bekannten nubischen Häuptlings Pe-Hor und Pede-ese geweiht.

Nassersee
Der Nassersee (arabisch بحيرة ناصر, DMG Buḥairat Nāṣir), benannt nach dem ehemaligen ägyptischen Präsidenten Gamal Abdel Nasser, ist der in Ägypten durch den Staudamm as-Sadd al-ʿĀlī (السدّ العالي, auch als Assuan-Hochdamm bekannt) im Niltal entstandene Stausee, der südlich von Assuan liegt. Ein Teil des Sees befindet sich im Sudan, bei Wadi Halfa, wo er Nubia-See heißt.

Der See ist insgesamt etwa 500 km lang, wovon 350 km auf den Nassersee und 150 km auf den Nubiasee entfallen. Er ist zwischen 5 und 35 km breit und enthält etwa 165 km³ Wasser.
Sale Sharks
Sale Sharks (offiziell Sale Sharks Rugby Union Football Club) ist der Name einer Rugby-Union-Mannschaft, die in der höchsten englischen Liga spielt, der Aviva Premiership. Dabei handelt es sich um einen Ableger des Sale FC aus der Stadt Sale, der aber seine Heimspiele in Salford im Salford Community Stadium austrägt.

Rugby League
Rugby League (oft auch Dreizehner-Rugby genannt) ist eine Sportart aus der Rugby-Familie, in der zwei Mannschaften zu je 13 Spielern versuchen, das Spielgerät, den Rugbyball, am Gegner vorbeizutragen und so Punkte zu erzielen.
Ziel des Spiels ist es, während der Spielzeit von 2 × 40 Minuten mehr Punkte als der Gegner zu erzielen.

Im Gegensatz zum bis in die 1990er Jahre dem reinen und strengen Amateursystem anhängenden Rugby Union war Rugby League von Anfang an auch ein Profisport. Er entstand 1895 aus der Abspaltung 21 nordenglischer Vereine vom Rugby-Football-Union-Verband und Neugründung des Northern-Rugby-Union-Verbandes, der heutigen Rugby Football League. Neben dem Ursprungsgebiet Nordengland ist Rugby League auch in Australien verbreitet, wo der League-Code in der Region Sydney nach einer ähnlichen Abspaltung 1908/10 dominierende Sportart wurde.
Infanterie-Mobilitätsfahrzeug
Ein Infanterie-Mobilitätsfahrzeug (IMV) ist ein Mannschaftstransportwagen (APC) auf Rädern, der als militärisches Patrouillen-, Aufklärungs- oder Sicherheitsfahrzeug dient. Beispiele hierfür sind ATF Dingo, Iveco LMV, Oshkosh M-ATV, AMZ Dzik, AMZ Tur, ESK Mungo und Bushmaster IMV. Dieser Begriff gilt auch für Fahrzeuge, die im Rahmen des MRAP-Programms eingesetzt werden.

MVs wurden als Reaktion auf die Bedrohungen der modernen Kriegsführung entwickelt, wobei der Schwerpunkt auf dem Schutz der Besatzung und der Minenresistenz lag. Ähnliche Fahrzeuge gab es schon lange bevor der Begriff IMV geprägt wurde, etwa das französische VAB und das südafrikanische Buffel. Der Begriff wird immer häufiger verwendet, um leichte 4x4-Rad-APCs von den traditionellen 6x6- und 8x8-Rad-APCs zu unterscheiden. Die hochgepanzerte M1114-Humvee-Variante kann als Adaption des ungepanzerten Humvee für die IMV-Rolle angesehen werden.

Mine Resistant Ambush Protected Vehicle
Als MRAP-Vehicle (Mine Resistant Ambush Protected-Vehicle;
englisch für „Minen widerstehendes und Hinterhalt-geschütztes Fahrzeug“) wird eine Programmfamilie geschützter amerikanischer Militärfahrzeuge bezeichnet, die auf Betreiben des United States Marine Corps entwickelt wurden.
MRAPVs zählen zur Gruppe der geschützten Fahrzeuge. Sie dienen in erster Linie dem sicheren Transport von Menschen und Material und bewahren Insassen vor der Wirkung von Minen, Sprengfallen und direktem Beschuss mit Handwaffen. Einige wurden auch als Waffenträger ausgestattet.
Die MRAP-Fahrzeuge sollten in bestimmten Bereichen die größtenteils ungeschützten oder nur schwach gepanzerten HMMWVs in den Streitkräften der Vereinigten Staaten ersetzen. Außerdem wurden einige auch für das Räumen von Minen und Sprengfallen und als bewaffnete Gefechtsfahrzeuge, etwa zum Begleiten von Konvois, eingesetzt.
Ovidiu Hoban
Ovidiu Ștefan Hoban (* 27. Dezember 1982 in Baia Mare) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler verbrachte seine Fußballkarriere hauptsächlich in Rumänien und in Israel und errang mit seinen Teams 7 nationale Meisterschaften. Dazu war er zwischen 2013 und 2017 Nationalspieler von Rumänien und nahm mit der Auswahlmannschaft an der Europameisterschaft 2016 in Frankreich teil.

Ligat ha’Al
Die Ligat ha’Al (hebräisch ליגת העל), derzeit offiziell nach ihrem Sponsor, der israelischen Aktienbörse, auch Ligat ha-Bursa li-nejarot erekh (englisch „Tel Aviv Stock Exchange League“) (hebräisch ליגת הבורסה לניירות ערך) genannt, ist die höchste Spielklasse im israelischen Fußballsport. Ligat ha’Al bedeutet Oberliga.
Dorothy Canfield Fisher
Dorothy Frances Canfield Fisher (* 17. Februar 1879 in Lawrence, Kansas; † 9. November 1958 in Arlington, Vermont) war eine amerikanische Autorin und Bürgerrechtsaktivistin. Für Eleanor Roosevelt war sie eine der zehn einflussreichsten Persönlichkeiten der Vereinigten Staaten.

Sie setzte sich für Frauenrechte und Gleichberechtigung ein. Außerdem etablierte sie die Montessoripädagogik in den Vereinigten Staaten, war Vorsitzende eines Programms in der Erwachsenenbildung und prägte zwischen 1925 und 1951 den Literaturgeschmack ihres Landes als Mitglied des Auswahlkomitees des Book of the Month Clubs.

American Academy of Arts and Letters
Die American Academy of Arts and Letters, vormals auch National Institute of Arts and Letters genannt, ist eine Gesellschaft in den Vereinigten Staaten von Amerika mit Sitz in Washington Heights, Manhattan, die sich aus 250 Mitgliedern aus den Bereichen Schriftstellerei, Bildende Kunst und Komposition zusammensetzt. Ziel ist es, das allgemeine Interesse an hochwertiger Kunst dadurch zu fördern und aufrechtzuerhalten, dass herausragende Künstler mit einer Reihe von Preisen und Auszeichnungen, sowie Ausstellungen der jeweiligen Werke geehrt werden.
Rockville Bridge (Pennsylvania)
Die Rockville Bridge ist eine als Bogenbrücke ausgeführte Eisenbahnbrücke über den Susquehanna River zwischen Rockville und Marysville im US-Bundesstaat Pennsylvania, acht Kilometer nördlich von Harrisburg. Mit ihren 48 Bögen und einer Gesamtlänge von 1164 Metern, ist sie seit ihrer Einweihung im Jahre 1902 die längste Steinbogenbrücke der Welt für den Eisenbahnverkehr.

Bogenbrücke
Die Bogenbrücke ist eine der Grundformen der Brücken neben der Balkenbrücke, der Rahmenbrücke und den seilverspannten Konstruktionen (Hängebrücke, Schrägseilbrücke u. s. w.).

In ihrem Bogen treten vor allem Druckkräfte auf. Für Steine und Beton mit ihrer hohen Druckfestigkeit ist der Bogen daher die bestgeeignete Tragwerksart. In den Widerlagern treten neben lotrechten auch Horizontalkräfte auf, weshalb die Bogenbrücke einen geeigneten Baugrund und einen größeren Aufwand bei der Gründung erfordert.
Vanguardia Liberal
Der Vanguardia Liberal (deutsch Liberale Vorhut) ist eine kolumbianische Regionalzeitung, die seit dem 1. September 1919 in Bucaramanga, der Hauptstadt des Departamento de Santander im Nordosten Kolumbiens erscheint. Das Blatt wurde von Alejandro Galvis Galvis gegründet, dessen Nachkommen ihre derzeitigen Besitzer sind.

Bucaramanga
Bucaramanga ist die Hauptstadt und eine Gemeinde (municipio) im Departamento Santander in Kolumbien. Sie liegt ca. 410 km nordöstlich von Bogotá.

Bucaramanga bildet zusammen mit Floridablanca, Girón und Piedecuesta die Metropolregion Bucaramanga.

Bucaramanga nennt sich La ciudad bonita de Colombia („Die schöne Stadt Kolumbiens“) und verfügt über eine große Anzahl an öffentlichen Parkanlagen sowie viele Grünzonen. Bucaramanga ist nach Einwohnerzahl die fünftgrößte Metropolregion (nach Bogotá, Cali, Medellín und Barranquilla) und die zehntgrößte Gemeinde Kolumbiens sowie Sitz eines Erzbistums.
Velké Žernoseky
Velké Žernoseky (deutsch: Groß Tschernosek, früher auch Czernosek) ist eine Gemeinde in Tschechien, gelegen im Elbtal nahe der Porta Bohemica im Böhmischen Mittelgebirge. Bekannt ist der Ort als berühmtes Weinbaugebiet in Böhmen.

Böhmisches Mittelgebirge
Das Böhmische Mittelgebirge (tschechisch České středohoří Ausspracheⓘ) ist ein Mittelgebirge in Tschechien und Teil des Böhmischen Beckens. Es befindet sich in Nordböhmen zu beiden Seiten der Elbe. Es erstreckt sich dabei in einer Länge von 80 km zwischen dem Nordböhmischen Becken im Westen und dem Lausitzer Gebirge (Lužické hory) im Osten. Im Norden geht es fast nahtlos in die Berglandschaft der Böhmischen Schweiz über. Im Süden befinden sich die weiträumigen Niederungen von Eger und Elbe. Das Böhmische Mittelgebirge steht seit 1976 als ChKO České středohoří unter Landschaftsschutz.
Savvy Contemporary
SAVVY Contemporary ist ein Kunstraum in Berlin-Gesundbrunnen, der 2009 von Bonaventure Soh Bejeng Ndikung in Berlin-Neukölln ins Leben gerufen wurde. Im Raum befindet sich ein partizipatives Archiv zur deutschen Kolonialgeschichte, ein Dokumentationszentrum für Performance-Kunst, sowie eine Bibliothek. Der Fokus liegt auf künstlerischer Praxis und Ausstellungen, die sich mit den Schnittstellen zwischen westlichen und nicht-westlichen Vorstellungen und Konstruktionen auseinandersetzen.

Krematorium Berlin-Wedding
Das Krematorium Wedding ist ein ehemaliges Krematorium auf dem Urnenfriedhof Gerichtstraße im Berliner Ortsteil Wedding, das von 1912 bis 2001 in Betrieb war. Das denkmalgeschützte Gebäude beherbergt seit dem Herbst 2015 das interdisziplinäre Kulturquartier silent green.
Rogers Spur
Der Rogers Spur ist ein keilförmiger Felssporn an der Walgreen-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Auf der Bear-Halbinsel ragt er am Kopfende des Brush-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand von Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947) vom Januar 1947. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach James C. Rogers, Elektroingenieur auf einer wenig frequentierten Nebenstation der Byrd-Station im Jahr 1966.

Brush-Gletscher
Der Brush-Gletscher ist ein auslander Gletscher an der Walgreen-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Im Nordwesten der Bear-Halbinsel fließt er in westlicher Richtung zum Dotson-Schelfeis, das er nördlich des Jeffery Head erreicht.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947) vom Januar 1947. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach Bernard Eugene Brush (1941–2007), Ingenieur auf einer Nebenstation der Byrd-Station im Jahr 1966.
Godfall
Godfall ist ein Action-Rollenspiel, entwickelt von Counterplay Games und veröffentlicht von Gearbox Publishing. Das Spiel wurde für PlayStation 5 und Windows am 12. November 2020 veröffentlicht. Es wurde auch für die PlayStation 4 am 10. August 2021 veröffentlicht. Eine erweiterte Version des Spiels, die alle bis dahin herunterladbaren Inhalte enthält, mit dem Titel Godfall: Ultimate Edition, wurde am 7. April 2022 für PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One und Xbox Series X/S veröffentlicht und erhielt von Kritikern gemischte Kritiken.

Action-Rollenspiel
Das Action-Rollenspiel (abgekürzt ARPG für Action Role Playing Game) ist ein Subgenre der Computer-Rollenspiele bzw. Actionspiele, bei dem Elemente im Vordergrund stehen, die schnelle Reaktion und gute Reflexe vom Spieler erfordern (besonders Kämpfe). Diese Art des Spielens wird bei Rollenspielen allgemein Hack & Slay (englisch für zerhacken und abschlachten) genannt, dieser Begriff wird daher bisweilen synonym für das ARPG-Genre verwendet. Ebenfalls gebräuchlich, aber nicht für alle Titel zutreffend, ist die Bezeichnung Dungeon Crawler, abgeleitet vom Rollenspielbegriff Dungeon. Es gibt sowohl in den westlichen als auch in den östlichen Rollenspielen frühe Beispiele für dieses Genre, so dass eine Herkunftsbestimmung schwierig ist.
Elsa Kidson
Elsa Beatrice Kidson (* 18. März 1905 in Christchurch; † 25. Juli 1979 in Nelson) war eine neuseeländische Chemikerin und Bildhauerin. Sie war 1943 die erste Frau am New Zealand Institute of Chemistry und wurde 1944 als erste neuseeländische Frau zum Fellow des Royal Institute of Chemistry gewählt. Sie war international anerkannt für die Erforschung des Magnesiummangels in Äpfeln, des Vitamin-C-Gehalts von Zitrusfrüchten und des Zusammenhangs zwischen Mineralstoffen und Ernährungskrankheiten in Tomaten.

Royal Society of New Zealand
Die Royal Society of New Zealand Te Apārangi (RSNZ) ist eine nationale Akademie der Wissenschaften mit dem Auftrag, Wissenschaft und Technologie in Bildungseinrichtungen, sowie in Industrie und Gesellschaft durch Veröffentlichungen, Vorträgen, Beratungen und Auszeichnungen für besondere Leistungen, in Neuseeland zu fördern und zu unterstützen.

Die Royal Society of New Zealand ist eine Gelehrtengesellschaft nach dem Vorbild der britischen Royal Society mit Sitz in Wellington. Sie stellt eine Föderation von etwa 60 wissenschaftlichen und technologischen Gesellschaften dar, hat derzeit über 1200 Mitglieder, 330 gewählte wissenschaftliche Mitglieder und 10 regionale Vertretungen. Zusammengenommen geht man davon aus, dass unter dem Dach der Gesellschaft nahezu 20.000 Wissenschaftler, Ingenieure und Techniker ihren Informations- und Erfahrungsaustausch pflegen und Interessierten ihr Wissen zur Verfügung stellen.
Linde + Wiemann
Linde + Wiemann SE & Co. KG ist ein Dillenburger Automobilzulieferer, der Strukturbauteile für den Fahrzeugbau produziert. Dazu zählen Schweller, A- und B-Säulen sowie Strukturteile im Bug-, Cockpit- und Fahrwerksbereich. Das Unternehmen besitzt neben dem Stammwerk in Dillenburg und dem Dillenburger Stadtteil Manderbach Standorte in Hagenbach, Ingolstadt, Elstra und Bremen, sowie Spanien, Tschechien, Ungarn, China, Südafrika, den Vereinigten Staaten und Mexiko.

Automobilzulieferer
Ein Automobilzulieferer (englisch Automotive Supplier) ist ein Unternehmen, das Automobilherstellern einzelne Bauteile (z. B. Schrauben) oder ganze Baugruppen (z. B. vormontierte Armaturenbretter) zuliefert. Es ist somit Teil einer Auto-Lieferkette. Die Besonderheit an diesem Teil des produzierenden Gewerbes ist die häufig vorherrschende bedarfssynchrone Belieferung (englisch just-in-time oder just-in-sequence supply) der Teile zum Kunden. Die enge Verknüpfung, die dafür Voraussetzung ist, prägt die Abhängigkeit voneinander.
Supervulkan (Film)
Supervulkan (Originaltitel: Supervolcano) ist eine Mischung aus Doku-Drama und fiktivem Katastrophenfilm, der 2005 in einer Koproduktion  zwischen mehreren Ländern, darunter auch Großbritannien, Kanada und die Vereinigten Staaten produziert wurde. Der Fernsehfilm von Tony Mitchell mit Michael Riley in der Hauptrolle wurde erstmals am 13. März 2005 auf BBC One ausgestrahlt.

Katastrophenfilm
Der Katastrophenfilm bezeichnet ein Filmgenre, bei dem ein allumfassendes Unglück die Rahmenhandlung darstellt. Häufig verwendete Szenarien sind Erdbeben, Überschwemmungen, Vulkanausbrüche, Großbrände, Bedrohungen durch Meteoriten, Stürme, Flugzeugabstürze oder Schiffshavarien, im Zuge derer sich ein einzelner Mensch oder eine Gruppe beweisen muss. Die in der Regel stereotype Inszenierung des über sich hinauswachsenden Helden im Angesicht einer übermächtigen Bedrohung wird teilweise als „starr und variationsarm“ kritisiert. Dominierend sind archaische Zerstörungsorgien, die meist durch „restaurative Happy-Ends eingedämmt werden“. Exemplarische Vertreter des Genres sind Airport (1970), Die Höllenfahrt der Poseidon (1972), Erdbeben (1974), Flammendes Inferno (1974), Meteor (1979), Twister (1996), Volcano (1997), Dante’s Peak (1997), Titanic (1997), Deep Impact (1998), Armageddon (1998), 2012 (2009) oder San Andreas (2015).
Namigatadai
-67.9333344.51667Koordinaten: 67° 56′ S, 44° 31′ O

Namigatadai (Transkription von japanisch 波形台 für Wellenförmige Tafel) ist eine Terrasse im ostantarktischen Königin-Maud-Land. An der Kronprinz-Olav-Küste liegt sie in den Shinnan Rocks an der Westflanke des Shinnan-Gletschers.

Japanische Wissenschaftler erstellen 1962 Luftaufnahmen, nahmen 1974 Vermessungen vor und benannten sie 1977.

Shinnan Rocks
Die Shinnan Rocks (japanisch 新南岩 Shinnan-iwa, deutsch ‚Neue Südfelsen‘, norwegisch Nyheia ‚Neuhöhen‘) sind Felsvorsprünge an der Kronprinz-Olav-Küste am östlichen Ende des Königin-Maud-Lands. Sie liegen an der Westflanke des Shinnan-Gletschers.

Vermessungen und Luftaufnahmen einer von 1957 bis 1962 dauernden japanischen Antarktisexpedition dienten ihrer Kartierung. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die japanische Benennung 1964 in einer Teilübersetzung ins Englische.
Jacob Spoel
Jacob Spoel (* 18. Oktober 1820 in Rotterdam; † 30. Oktober 1868 ebenda) war ein niederländischer Porträt-, Historien- und Genremaler sowie Kunstpädagoge.

Spoel war Schüler von Willem Hendrik Schmidt (1809–1849) bei der Gesellschaft „Hierdoor tot Hoover“ in Rotterdam. Als Schmidt später sich in Delft niederließ, besuchte ihn Spoel fast jede Woche.

Er unternahm 1854 eine Studienreise nach Deutschland, Frankreich und Belgien. 1861 besuchte er Antwerpen.

Zunächst malte er nur Porträts, später mehr Historien- und Genrebilder. Er beschäftigte sich auch mit der Lithografie.

Er unterrichtete an der Akademie van Beeldende Kunsten en Technische Wetenschappen te Rotterdam.

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.
Hite Crossing Bridge
Die Hite Crossing Bridge ist eine Bogenbrücke nordwestlich von Blanding im Südosten des Bundesstaates Utah der Vereinigten Staaten. Sie führt die Utah State Route 95 über den Colorado River und ist die inoffizielle Grenze zwischen dem Lake Powell und dem Cataract Canyon, durch den der Colorado River in den Lake Powell fließt. Je nach Wasserstand dehnt sich der See bis 30 Meilen (48 km) in den Cataract Canyon hinein.

Die Hite Crossing Bridge ist die einzige befahrbare Brücke über den Colorado River zwischen der 185 Meilen (298 km) entfernten Glen Canyon Bridge und dem stromabwärts gelegenen Glen Canyon Dam und der 110 Meilen (180 km) stromaufwärts gelegenen Brücke auf der U.S. Route 191 bei Moab. Die Brücke ist in der Nähe von Hite Marina am Lake Powell. Am Nordufer, hinter der Brücke befindet sich der „Hite Airport“, ein kleiner Flugplatz und die Mündung des Dirty Devil River.

Bogenbrücke
Die Bogenbrücke ist eine der Grundformen der Brücken neben der Balkenbrücke, der Rahmenbrücke und den seilverspannten Konstruktionen (Hängebrücke, Schrägseilbrücke u. s. w.).

In ihrem Bogen treten vor allem Druckkräfte auf. Für Steine und Beton mit ihrer hohen Druckfestigkeit ist der Bogen daher die bestgeeignete Tragwerksart. In den Widerlagern treten neben lotrechten auch Horizontalkräfte auf, weshalb die Bogenbrücke einen geeigneten Baugrund und einen größeren Aufwand bei der Gründung erfordert.