hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MLB Network
MLB Network ist ein US-amerikanischer Fernsehsender, dessen Programmschwerpunkt auf Inhalten mit Bezug zum Thema Baseball liegt. Der Sender gehört zu 67 % der Major League Baseball, außerdem halten die Anbieter AT&T, Comcast, Charter Communications und Cox Communications Anteile daran. Das Hauptquartier und die Studios des Senders befinden sich in Secaucus, New Jersey.

Comcast
Die Comcast Corporation ist der größte Kabelnetzbetreiber, nach AT&T der zweitgrößte Internetdiensteanbieter und nach AT&T und Verizon Communications die drittgrößte Telefongesellschaft in den USA. 2023 wurde Comcast von Forbes als weltweit größtes Medienunternehmen eingestuft. Stand 2024 bietet Comcast seine Dienstleistungen in 35 Bundesstaaten sowie dem District of Columbia an. 2018 übernahm Comcast auch den zweitgrößten europäischen Medienkonzern Sky Group. Der Sitz von Comcast ist in Philadelphia (Pennsylvania, USA) im Comcast Center. Außerdem ist Comcast der Eigentümer des Medienunternehmens NBCUniversal.

Bei den Forbes Global 2000 belegte Comcast im Jahr 2023 Platz 51.
Pseudovagina
Als Pseudovagina wird ein bindegewebiger Hohlstrang der weiblichen Beuteltiere (Marsupialia) bezeichnet, der sich ausgehend von einem Sinus vaginalis bildet und den Geburtskanal der Jungtiere darstellt.

Geburtskanal
Der Geburtskanal ist die Bezeichnung für die Organe des weiblichen Geschlechtssystems, bzw. die darin befindlichen Hohlräume, die ein Kind bzw. Jungtier zum Zeitpunkt seiner Geburt passieren muss. Der Begriff findet hauptsächlich Anwendung bei Säugetieren einschließlich des Menschen, aber auch bei anderen lebendgebärenden Tieren. Im Fall der Säugetiere umfasst der Geburtskanal den Gebärmutterhals sowie die anschließende Vagina. Häufig wird der Begriff auf das knöcherne weibliche Becken (den Beckenkanal) erweitert. Dieses stellt beim Menschen die Haupthürde für das Kind bei der Geburt dar.
Karl Falschlunger
Karl Falschlunger (* 19. Februar 1930 in Hohenems, Vorarlberg; † 20. März 2012) war ein österreichischer Politiker (KPÖ, SPÖ). Falschlunger war von 1969 bis 1995 Abgeordneter zum Vorarlberger Landtag. Zudem war er von 1993 bis 1995 Landesparteivorsitzender der SPÖ Vorarlberg.

Hohenems
Hohenems ist eine Stadt mit 17.432 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Dornbirn des österreichischen Bundeslandes Vorarlberg.

In der Stadt befindet sich der Palast Hohenems, das ehemalige Residenzschloss der Grafen von Hohenems. Im 18. Jahrhundert wurden in der Schlossbibliothek zwei der drei bedeutendsten Handschriften des Nibelungenliedes gefunden. Hohenems war vom 17. bis zum 19. Jahrhundert Wohnsitz zahlreicher jüdischer Familien. Im 20. Jahrhundert wurde Hohenems durch das Musikfestival Schubertiade weltbekannt. Hohenems ist außerdem die einzige Stadtgemeinde in Vorarlberg, die kein Bezirksstandort ist.
Mourholme
Mourholme, auch Maurholme, Morhull, oder Merhull, waren die Namen einer Grundherrschaft und einer Burg in der heutigen Gemeinde Warton, nördlich von Carnforth in der englischen Grafschaft Lancastershire. Die Garnison der Burg Merhull unter Gilbert FitzReinfred ergab sich 1216 den Truppen König Johann Ohnelands. Man weiß nicht, ob die Burg aus Stein oder Holz bestand.
In einem Teil des Anwesens wurden 1975 Ausgrabungen durchgeführt. Damals waren die Überreste durch den Kiesabbau schon weitgehend zerstört. Zwischenzeitlich wurde die frühere Kiesgrube geflutet und bildet heute den Pine Lake östlich der Staatsstraße A6 und westlich der Autobahn M6.

Der Name ist heute noch im Titel der „Mourholme Local History Society: The Society for the Old Parish of Warton, Lancashire“ erhalten, die sich um die Geschichte der Gemeinden Borwick, Carnforth, Priest Hutton, Silverdale, Yealand Conyers und Yealand Redmayne kümmert. Die Gesellschaft veröffentlicht The Mourholme Magazine of Local History.

Carnforth
54.128977-2.768519Koordinaten: 54° 8′ N, 2° 46′ W

Carnforth ist eine Kleinstadt und eine Civil parish in der Nähe von Lancaster im Norden von Lancashire in England. Der Ort liegt im Nordwesten der Morecambe Bay am River Keer. Die Civil parish Carnforth hat 5350 Einwohner (2001) und ist ein Teil der City of Lancaster.
Terry Miles (Musiker)
Terry Miles (Terence Andrew Miles, * 1. Februar 1966 in Birmingham) ist ein britischer Musiker und YouTuber. Er war als Keyboarder und Komponist Mitglied der Indie-Pop-Band Go-Kart Mozart, spielte für Tony Viscontis Gruppierung um Daphne Guinness, gehört seit 2023 der Band Primal Scream an und betreibt einen bekannten YouTube-Kanal.

Tony Visconti
Anthony „Tony“ Edward Visconti (* 24. April 1944 in Brooklyn, New York City) ist ein britisch-US-amerikanischer Musikproduzent und Musiker.

Seit den späten 1960ern arbeitete Visconti mit etlichen prominenten Interpreten. Seinen ersten Erfolg hatte er ab 1968 mit der Produktion zahlreicher Singles und Alben für T. Rex/Tyrannosaurus Rex, deren Sound er mitprägte. Später produzierte er erfolgreiche Alben für Gentle Giant, Osibisa, die Sparks, Thin Lizzy, The Boomtown Rats, The Stranglers, Manic Street Preachers, The Moody Blues und Morrissey. Am bekanntesten ist seine lange Zusammenarbeit mit David Bowie, für den er seit dem Album Space Oddity (1969) immer wieder als Produzent und Musiker arbeitete.
Danish Music Awards
Die Danish Music Awards (abgekürzt DMA) sind die höchsten Musikpreise in Dänemark für Populärmusik. Sie wurden erstmals 1989 als IFPI Awards von der dänischen Abteilung der IFPI vergeben. Zwischen 1991 und 2001 firmierten sie unter dem Namen Dansk Grammy („dänischer Grammy“), bis die US-amerikanische Recording Academy ihre Namensrechte geltend machte. 2001 erhielten sie ihren heutigen Namen. Sie werden jährlich in verschiedenen, wechselnden Kategorien vergeben.

International Federation of the Phonographic Industry
Die International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) ist der Weltverband der Phonoindustrie mit Sitz in London. Der Verband wurde 1933 gegründet, die deutsche Sektion 1958 (seit 2007 als BVMI).
Isländische Eishockeyliga 2008/09
Die Saison 2008/09 war die 18. Spielzeit der isländischen Eishockeyliga, der höchsten isländischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt fünften Mal in der Vereinsgeschichte Skautafélag Reykjavíkur.

Isländischer Meister (Eishockey)
Der Isländische Meister wird seit 1992 ausgespielt. Bisheriger Rekordmeister ist Skautafélag Akureyrar mit 18 Titeln vor Skautafélag Reykjavíkur mit fünf Titeln. Die Isländische Eishockeyliga (Isländisch: Islandsmot Meistaraflokks) wird vom isländischen Eishockeyverband IHI organisiert.
Red Rooster TV
Red Rooster TV ist eine Fernsehserie von Peter Maffay, die seit 2020 bei MagentaTV ausgestrahlt wird. In jeder Folge lädt Maffay prominente Gäste aus verschiedenen Bereichen in sein RedRooster-Studio oder auf Gut Dietlhofen ein. Die Talkshow wird moderiert von Henriette Fee Grützner (nur Staffel 1) und Maffay selbst. Das Format lief während der ersten Staffel parallel zur Fernsehserie auch im Radio beim Hörfunksender R.SA. Im Herbst 2021 startete die zweite Staffel unter dem Titel Peter Maffay – Begegnungen.

MagentaTV
MagentaTV (früher Telekom Entertain TV, T-Home Entertain und bis Oktober 2018 Entertain TV) ist der Produktname für Triple-Play-Bündelangebote der Telekom Deutschland, bestehend aus DSL-Anschluss mit hohen Datenübertragungsraten, Festnetzanschluss, IPTV sowie Internetradio aus dem Angebot von Phonostar. Optional ist IPTV und Video-on-Demand über eine kommerzielle Plattform von Microsoft erhältlich, für die eine spezielle Set-Top-Box nötig ist.
Gustavo Bueno (Philosoph)
Gustavo Bueno Martínez (* 1. September 1924 in Santo Domingo de la Calzada; † 7. August 2016 in Barro) war ein spanischer Philosoph. Er war Professor an der Universität Oviedo und ein Vertreter des philosophischen Materialismus.

Universität Oviedo
Die Universität Oviedo (span. Universidad de Oviedo ast. Universidá d’Uviéu) ist eine staatliche Hochschule, die Ende des 16. Jahrhunderts vom katholischen Erzbischof Fernando de Valdés y Salas gegründet wurde und 1608 ihre Tätigkeit in Oviedo aufnahm. Heute betreibt sie als staatliche Universität von Asturien Außenstellen in Gijón und Mieres.
Chatzentobelbach
Chatzentobelbach ist ein Gewässername im Kanton Zürich:

Chatzentobelbach (Bärenbach), rechter Zufluss des Bärenbachs (zum Mühlebach, zur Töss) bei Kleinbäretswil (Bäretswil), Bezirk Hinwil

Chatzentobelbach (Torlentobelbach), linker Zufluss des Torlentobelbachs (zum Zürichsee) in Stäfa, Bezirk Meilen

Chatzentobelbach (Töss, Bauma), rechter Zufluss der Töss bei Hörnen (Bauma), Bezirk Pfäffikon

Chatzentobelbach (Töss, Fischenthal), rechter Zufluss der Töss bei Beicher (Fischenthal), Bezirk Hinwil

Siehe auch:

Chatzenbach

Chatzentobel

Tobelbach

Töss (Fluss)
Die Töss [ˈtøːsː] ist ein etwa 60 km langer Fluss im Osten des Schweizer Kantons Zürich. Sie entspringt im Kanton St. Gallen und fliesst um den Tössstock ins Zürcher Oberland. Bei der «Tössscheidi» vereinigen sich die beiden Quellbäche Vordere Töss und  Hintere Töss. Der Fluss durchfliesst das Tösstal gegen Norden und mündet mit einer mittleren Wasserführung von knapp 10 m³/s zwischen Teufen und Tössriederen an der Tössegg in den Rhein.
Trophée Robert LeBel
Die Trophée Robert LeBel (englisch Robert LeBel Trophy) ist eine Trophäe der Québec Major Junior Hockey League. Sie wird seit 1978 jährlich an das Franchise vergeben, das im Verlauf der regulären Saison den geringsten Gegentorschnitt – und damit auch die wenigsten Gegentore – erhalten hat.

Die Trophäe ist nach Robert LeBel benannt, der unter anderem als Präsident der Canadian Amateur Hockey Association und Internationalen Eishockey-Föderation fungierte und im Jahr 1970 in die Hockey Hall of Fame aufgenommen wurde.

Regular Season
Der Begriff Regular Season (eingedeutscht "reguläre Saison", die Begriffe "Hauptrunde" sowie "Vorrunde" werden synonym verwendet) stammt aus dem Englischen und ist vor allem im nordamerikanischen Profisport gebräuchlich. Dort ist eine Spielzeit meist in Regular Season und Play-offs (in manchen Sportarten Postseason) unterteilt.

Die mehrere Monate umfassende „Hauptrunde“ dient als Qualifikation für die verhältnismäßig kurzen Play-offs. Anhand der Abschlusstabelle(n) der Regular Season werden die Paarungen der Play-offs festgelegt.

Vergleichbare Modi finden sich in europäischen American-Football-. Baseball-, Basketball-, Eishockey- und Volleyball-Ligen, wo zunächst eine Vorrunde gespielt wird mit anschließenden Play-offs.
StandArt (Album)
StandArt ist ein Jazzalbum von Tigran Hamasyan. Die im Frühjahr 2021 in Los Angeles entstandenen Aufnahmen erschienen am 29. April 2022 auf Nonesuch Records. Es ist Hamasyans erstes Album mit amerikanischen Standards der 1920er- bis 1950er-Jahre, u. a. von Richard Rodgers, Charlie Parker, Jerome David Kern und David Raksin.

Richard Rodgers
Richard Charles Rodgers (* 28. Juni 1902 in Queens, New York City; † 30. Dezember 1979 in New York City) war ein US-amerikanischer Komponist und eine prägende Gestalt für das amerikanische Musical. Er wurde ab den 1920er-Jahren als eine „Hälfte“ des berühmten Broadway-Songwriting-Duos Rodgers und Hart berühmt, nach Harts Tod 1943 konnte er als Teil des Songwriter-Gespanns Rodgers und Hammerstein weitere Erfolge erzielen. Durch die Auszeichnung mit dem Emmy 1962 war er der Erste, der alle vier großen Preise der amerikanischen Unterhaltungsindustrie gewinnen konnte.
Atlantique (Film)
Atlantique ist ein Filmdrama von Mati Diop, das am 16. Mai 2019 im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele von Cannes seine Premiere feierte und dort im Wettbewerb um die Goldene Palme konkurrierte. Am 2. Oktober 2019 kam der Film in die französischen Kinos.

Goldene Palme
Mit der Goldenen Palme (französisch Palme d’or) wird bei den jährlich veranstalteten Filmfestspielen von Cannes der beste Langfilm im offiziellen Wettbewerb prämiert. Sie gilt als wichtigste Auszeichnung des Festivals, noch vor dem Großen Preis der Jury. Das Motiv wurde, wie es auch beim Goldenen Löwen der Filmfestspiele von Venedig oder dem Goldenen Bären der Berlinale auf die jeweilige Stadt bezogen der Fall ist, aus dem Stadtwappen von Cannes entnommen. Über die Preisvergabe stimmt eine Wettbewerbsjury ab, die sich meist aus internationalen Filmschaffenden zusammensetzt. Seit 2011 wird eine weitere Goldene Palme als Ehrenpreis für das Lebenswerk eines Filmschaffenden vergeben.
Peter-und-Paul-Kirche (Lüderitz)
Die Peter-und-Paul-Kirche (englisch St. Peter and St. Paul) ist eine der beiden römisch-katholischen Kirchen der Pfarrgemeinde Lüderitz in der gleichnamigen Stadt im Bistum Keetmanshoop in Namibia.

Die Kirche wurde 1958 fertiggestellt und am 16. Dezember 1958 geweiht. Sie diente als Ersatz für die zu klein gewordene Christkönigkirche. Sie wurde von Pater Fr. A. Habock OSFS entworfen. Von ihm stammt auch ein großer Teil der Innenausmalung.

Hinter dem Hauptaltar befindet sich ein Jesuskreuz in Lebensgröße, das ebenfalls von Habock geformt wurde. Die drei Kirchenglocken sind extra auf den Ton der Felsenkirche abgestimmt worden.

Felsenkirche (Lüderitz)
Die Felsenkirche ist eine evangelisch-lutherische Kirche in der namibischen Hafenstadt Lüderitz und Wahrzeichen dieser. Die Bezeichnung „Felsenkirche“ stammt von ihrer Lage auf dem felsigen Diamantberg.

Die Kirche wurde durch Spenden aus Deutschland in Höhe von 46.000 Goldmark finanziert und nach den Plänen von Albert Bause im neogotischen Stil erbaut. Die Grundsteinlegung erfolgte am 19. November 1911 und die Einweihung der Kirche am 4. August 1912. Das Altarfenster war eine Spende von Kaiser Wilhelm II.

Die Kirche ist ein Nationales Denkmal und täglich für Besucher für wenige Stunden am Nachmittag geöffnet. Sie gehört der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Namibia (DELK).
Hornbæk
Hornbæk ist ein dänischer Badeort im Norden der Insel Seeland am Kattegat. Er gehört zur Helsingør Kommune und ist ein Ortsteil des Ferienhausgebietes Hornbæk-Dronningmølle. Der andere Ortsteil Dronningmølle liegt in der Gribskov Kommune.

Hornbæk hat 3644 ständige Einwohner (1. Januar 2025). In den Sommermonaten beherbergt der Ort jedoch bis zu 35.000 Urlauber. Es besteht eine Zugverbindung nach Helsingør und Gilleleje.

Hornbæk ist bekannt für seinen Fischerei- und Yachthafen und die eleganten Sommerhäuser. Mit dem Aufblühen des Bädertourismus wurde 1896 das mondäne Hotel Trouville errichtet. Der ursprüngliche Bau brannte 1966 ab, das Hotel wurde ab 2002 in eine Ferienanlage mit Luxuswohnungen (Residence Trouville) umgewandelt. Von den alten Badehotels existiert heute nur noch Hornbækhus von 1904, ganz im schwedisch klassizistischen Stil gehalten.

Helsingør
Helsingør anhörenⓘ [hɛlseŋˈøːʔɐ] (deutsch Helsingör) ist eine Stadt in Dänemark mit 48.134 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Sie liegt an der schmalsten Stelle des Öresunds an der Nordostspitze der Insel Seeland. Am schwedischen Sundufer gegenüber liegt die Stadt Helsingborg.

Die Stadt ist Hauptort der Kommune Helsingør in der Verwaltungsregion Region Hovedstaden. Zum Stadtgebiet gehören neben dem eigentlichen Helsingør die Ortsteile Espergærde, Mørdrup, Skotterup, Snekkersten, Tibberup und Rørtang. Ein kleiner Bereich des Stadtgebietes mit (Stand: 1. Januar 2025) 101 Bewohnern liegt innerhalb der Nachbarkommune Fredensborg.
Uli Gleichmann
Uli Gleichmann (* 22. Dezember 1958 in Berlin) ist ein deutscher Pantomimen-, Comedy- und Walkact-Künstler.

Der Mitbegründer der Comedy-Gruppe Mime Crime und Preisträger des seinerzeit höchstdotierten deutschen Kleinkunstpreises, der "St. Ingberter Pfanne" 1994, ist ein Absolvent der Berliner Schule für darstellende Künste "Die Etage". Durch Auftritte im In- und Ausland sowie durch das Soloprogramm "Der Illusionist" konnte sich Gleichmann in der Kleinkunst-Szene etablieren.

Schwerpunkt seiner Arbeit sind Walkacts und Theaterauftritte in Deutschland.

St. Ingberter Pfanne
Die St. Ingberter Pfanne ist ein Kleinkunstpreis, der seit 1985 jährlich von der saarländischen Stadt St. Ingbert verliehen wird. Das Projekt wurde vom damaligen St. Ingberter Kulturamtsleiter Elmar Peiffer konzeptionell erarbeitet und zum Erfolg geführt.

Im deutschen Sprachraum hat sich die Pfanne neben dem Deutschen Kleinkunstpreis des unterhaus – Mainzer Forum-Theater und dem Salzburger Stier  als einer der drei entsprechend wichtigsten Preise etabliert.
Olden (Norwegen)
Olden ist ein Dorf in der Kommune Stryn der norwegischen Provinz Vestland.

Es liegt am Faleidfjord, der am östlichen Ende des Innvikfjords liegt, der wiederum ein Ausläufer des Nordfjord ist. Westlich des Dorfes erhebt sich der Berg Skarsteinfjellet (1566 m), östlich der Avleinsfjellet (1500 m). Durch Olden führt die Provinzstraße Fylkesvei 60.

Der Ort ist Station von Kreuzfahrtschiffen, deren Passagiere von hier unter anderem die Ausläufer des Jostedalsbreen-Gletschers anfahren, z. B. den Briksdalsbreen.

Der nächstgelegene Ort ist das etwa 4 km nordöstlich liegende Loen.

Hier füllen die Hansa Borg Bryggerier Mineralwasser der Marke Olden ab.

Loen (Stryn)
Loen ist ein Dorf in der Kommune Stryn der norwegischen Provinz Vestland.

Es liegt an der Bucht Lobukta, am östlichen Ende des Innvikfjords, in den hier von Osten die Loelva mündet. Nordwestlich des Dorfes erhebt sich der Berg Hoven, zu dem eine Seilbahn-Verbindung besteht. Östlich liegt der See Lovatnet. Durch Loen führt der Fylkesvei 60, auf den hier von Osten der Fylkesvei 723 trifft.

Im östlichen Teil des Dorfes befindet sich die denkmalgeschützte Kirche von Loen. Auch das traditionsreiche, 1884 gegründete Hotel Alexandra liegt im Ort.

1905 und 1936 kam es in der Umgebung Loens zu schweren Erdrutschen mit großen Flutwellen, denen viele Menschen zum Opfer fielen. 1990 wurden in Loen die Weltmeisterschaften im Bogenschießen ausgetragen.
Estrada de Ferro Trombetas
Die Estrada de Ferro Trombetas ist eine private brasilianische Eisenbahnlinie im Bundesstaat Pará. Sie hat eine Gesamtlänge von 35 km und eine Spurweite von 1 Meter.

Die Eisenbahnlinie wird ausschließlich für den Güterverkehr benutzt und transportiert keine Passagiere. Sie verbindet die Bauxit-Mine der Serra do Saracã mit dem Hafen Porto Trombetas in Oriximiná.

Die Strecke wird von der Empresa Mineração Rio do Norte S.A. betrieben, die zum Konzern Vale (ehemals: Companhia Vale do Rio Doce CVRD) gehört.

Vale (Unternehmen)
Die börsennotierte Vale S.A., ehemals Companhia Vale do Rio Doce (CVRD), mit Sitz in Rio de Janeiro, ist neben der Rio Tinto Group und BHP eines der drei größten Bergbauunternehmen der Welt.

Mit einem Umsatz von 54,4 Mrd. US-Dollar, bei einem Gewinn von 22,5 Mrd. USD, steht Vale laut den Forbes Global 2000 auf Platz 118 der weltgrößten Unternehmen (Stand: Geschäftsjahr 2022). Das Unternehmen kam Mitte 2022 auf einen Börsenwert von ca. 82,03 Mrd. USD.
Vilnis Edvīns Bresis
Vilnis Edvīns Bresis (* 30. Januar 1938 in Jelgava; † 25. Oktober 2017) war ein lettischer Politiker der Kommunistischen Partei Lettlands, der Tautsaimnieku politiskā apvienība und zuletzt der Latvijas Zemnieku savienība, der unter anderem zwischen 1988 und 1990 als Vorsitzender des Ministerrates letzter Ministerpräsident der Lettischen Sozialistischen Sowjetrepublik war. Nach der Wiederherstellung der Unabhängigkeit war er mehrmals Mitglied der Saeima, des lettischen Parlaments, und von 1994 bis 1995 im Kabinett Gailis Staatsminister für Zusammenarbeit im Landwirtschaftsministerium.

Kommunistische Partei Lettlands
Die Kommunistische Partei Lettlands (Lettisch: Latvijas Komunistiskā partija, kurz LKP) war eine 1919 entstandene Partei in Lettland.

1904 unter dem Namen Lettische Sozialdemokratische Arbeiterpartei (Lettisch: Latvijas Sociāldemokrātiskā strādnieku partija, kurz LSDSP) als lettische Regionalorganisation der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Russlands gegründet nahm sie 1919 ihren bis 1991 gültigen Namen an. Von 1940 bis 1952 nannte sie sich Kommunistische Partei (Bolschewiki) Lettlands (Latvijas Komunistiskā (boļševiku) partija, LK(b)P).
Iridotomie
Eine Iridotomie ist ein augenheilkundlicher operativer Eingriff, bei dem im Fall eines chronischen wie auch akuten Engwinkelglaukoms eine Durchflussöffnung in der Regenbogenhaut angelegt wird, um die Kammerwasserzirkulation zu verbessern. Wie schon zuvor die chirurgische Iridektomie, die 1857 als Glaukomoperation eingeführt wurde, hat sie zum Ziel, durch das periphere Iriskolobom einen „Bypass“ zu schaffen, der die iridolentikuläre Blockade umgeht.

Dies kann meistens ohne Eröffnung des Augapfels mittels Nd:YAG-Laser als Laser-Iridotomie erfolgen, oder im Falle eines extrem engen Kammerwinkels oder eines Hornhautödems weiterhin als chirurgische Iridektomie, durch einen Einschnitt am Hornhautrand oder während einer anderen Augenoperation.

Laser-Iridotomie
Eine Laser-Iridotomie (Laser Peripheral Iridotomy, LPI) ist in der Augenheilkunde eine Operation, bei der mittels eines Lasers winzige Löcher in der Iris erzeugt werden. Diese dienen als zusätzliche Durchflussöffnung für die Kammerwasser­zirkulation zwischen vorderer und hinterer Augenkammer. Sie wird bei Augenerkrankungen wie dem Engwinkelglaukom angewandt. Das Prinzip ähnelt der Iridektomie, jedoch ohne Resektion und ist somit nicht invasiv.
Dysphemismus
Dysphemismus, auch Kakophemismus, ist ein Fachbegriff aus der Sprachwissenschaft für einen sprachlichen Ausdruck, der über Personen, Dinge oder Sachverhalte eine (oft starke) negative Wertung beinhaltet oder negative Assoziationen zu diesen weckt. Er ist ein Antonym zu Euphemismus. Ähnlich dem Dysphemismus ist das Pejorativum.

Mit einem Dysphemismus wird das Bezeichnete – vielfach in drastischer Weise – herabgesetzt und Missachtung ausgedrückt. Oft wird besonders in der öffentlichen politischen Diskussion ein solcher abwertender Ausdruck bewusst anstelle eines wertneutralen verwendet. Beispiele: „Raubkopie“ für eine urheberrechtswidrige Vervielfältigung oder im politischen Bereich „Hartzer“ für Arbeitsloser oder „Wertewesten“ abwertend für die westlichen Werte bzw. für die Westliche Welt insgesamt.

Raubkopie
Als Raubkopie, Schwarzkopie oder illegale Kopie wird eine urheberrechtswidrig vertriebene Kopie bezeichnet. Der Begriff wurde zunächst für Kopien von Schallplatte auf Kompaktkassette verwendet und erlangte mit dem Aufkommen von Computern größere Verbreitung, insbesondere für auf digitalen Datenträgern hergestellte digitale Medien wie Software, Musik, Bilder, Filme oder E-Books.
Herman Fredrik Zeiner-Gundersen
Herman Fredrik Zeiner-Gundersen (* 4. Juli 1915 in Helsingfors, Finnland, Russisches Reich; † 13. Oktober 2002 in Bærum, Akershus, Norwegen) war ein norwegischer General der Heeres (Den Norske Hær), der zuletzt von 1972 bis 1977 Oberbefehlshaber der norwegischen Streitkräfte (Forsvarssjef) sowie zwischen 1977 und 1980 Vorsitzender des NATO-Militärausschusses war.

NATO-Militärausschuss
Der NATO-Militärausschuss (englisch Military Committee; MC) ist die oberste militärische Instanz der NATO. Er unterstützt die Entscheidungsprozesse der zivilen Führung – des Nordatlantikrats und der Nuklearen Planungsgruppe (NPG) – in militärischen Angelegenheiten.
1. Liga (Slowakei) 2015/16
Die Spielzeit 2015/16 war die 23. reguläre Austragung der 1. Liga als zweithöchste slowakische Eishockeyspielklasse. Meister wurde der Aufsteiger HC Nové Zámky, der zudem in der Relegation den Aufstieg in die Extraliga schaffte. Aufgrund des Rückzuges des MHK Humenné während der Saison wurden die Play-outs nicht ausgetragen.

HC Nové Zámky
Der HC Nové Zámky ist ein Eishockeyverein aus Nové Zámky, Slowakei. Der Club wurde 2011 als Profiteam des 1965 gegründeten HK Lokomotíva Nové Zámky gegründet. Von 2012 bis 2015 spielte der Club in der ungarischen MOL Liga, die er 2014 gewinnen konnte. Parallel spielte der Club in der slowakischen 2. Liga, der dritthöchsten Spielklasse. Nach dem Ausstieg aus der MOL Liga stieg Nové Zámky zweimal in Folge auf und spielte ab 2016 in der höchsten slowakischen Spielklasse, der Extraliga. 2025 stieg der Club in die Slovenská hokejová liga ab.