hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aquiles Estaço
Aquiles Estaço, latinisiert Achilles Statius Lusitanus, italienisch Achille Stazio (* 12. Juni 1524 in Vidigueira, Distrikt Beja, Alentejo, Portugal; † 17. September 1581 in Rom, Italien) war ein portugiesischer Humanist, Schriftsteller, Philologe und Übersetzer. Er gilt neben João de Barros, André de Gouveia und Damião de Góis als bedeutendster Humanist Portugals im 16. Jahrhundert.

João de Barros (Historiker)
João de Barros (IPA ʒu.'ɐ̃w̃ dɨ 'ba.ʁuʃ) (* 1496; † 20. Oktober 1570) ist einer der ersten großen portugiesischen Historiker, der vor allem durch seine Décadas da Ásia (Dekaden von Asien) bekannt wurde, in denen er die Geschichte der Portugiesen in Indien und Asien aufzeichnete. Man nennt ihn auch den portugiesischen Livius.
Regierung Fraser IV
Die Regierung Fraser IV regierte Australien vom 3. November 1980 bis zum 11. März 1983. Es handelte sich um eine Koalitionsregierung der Liberal Party (LP) und der National Country Party (NCP).

Malcolm Fraser war seit dem 11. November 1975 Premierminister einer Koalition von Liberal Party und National Country Party. Bei der Parlamentswahl am 18. Oktober 1980 büßte die Regierungskoalition 11 Mandate im Repräsentantenhaus ein, konnte jedoch mit 74 (LP:54, NCP: 20) von 125 Sitzen die absolute Mehrheit behaupten. Im Senat verlor die Regierung ihre Mehrheit. Die Regierung war erneut eine Koalition von LP und NCP unter Premierminister Fraser. Bei der Parlamentswahl am 5. März 1983 errang die Labor Party mit 75 von 125 Sitzen eine klare Mehrheit. im Senat gewann Labor 3 Sitze dazu, verfehlte mit 30 von 64 Senatoren jrdoch die Mehrheit. Die Folgeregierung stellte die Labor Party unter Premierminister Bob Hawke.

Regierung Hawke I
Die Regierung Hawke I regierte Australien vom 11. März 1983 bis zum 13. Dezember 1984. Die Regierung wurde von der Labor Party gestellt.

Malcolm Fraser war seit dem 11. November 1975 Premierminister einer Koalition von Liberal Party (LP) und der National Country Party (NCP). Bei der Parlamentswahl am 5. März 1983 errang die Labor Party mit 75 von 125 Sitzen im Repräsentantenhaus eine klare Mehrheit. im Senat gewann Labor 3 Sitze dazu, verfehlte mit 30 von 64 Senatoren jedoch die Mehrheit. Die neue Regierung stellte die Labor Party unter Premierminister Bob Hawke. Bei den vorgezogenen Parlamentswahl am 1. Dezember 1984 konnte Labor trotz leichter Stimmverluste mit 82 von 148 Mandaten im vergrößerten Repräsentantenhaus die absolute Mehrheit behaupten. Im ebenfalls vergrößerten Senat stellte Labor 34 der 76 Senatoren. Die Laborregierung unter Bob Hawke wurde fortgesetzt.
TR-069
TR-069 ist ein durch das Broadband Forum definiertes Protokoll zum Datenaustausch zwischen dem Server eines Kommunikationsanbieters und einem damit verbundenen Endgerät beim Kunden. Ein typischer Anwendungsfall ist die Fernkonfiguration von DSL-Routern durch einen Breitbandanbieter. Technisch gesehen handelt es sich um ein bidirektionales SOAP-Protokoll für die HTTP-basierte Kommunikation zwischen Kundengeräten (engl. Customer Premises Equipment, kurz CPE) und Auto-Configuration-Servern (ACS). Es ist daher auch bekannt als CPE WAN Management Protocol (CWMP). Inzwischen wird das in die Jahre gekommene Protokoll durch die User Services Platform und den zugehörigen technischen Standard TR-369 abgelöst.

Hypertext Transfer Protocol
Das Hypertext Transfer Protocol (HTTP; englisch für Hypertext-Übertragungsprotokoll) ist ein 1991 eingeführtes zustandsloses Protokoll zur Übertragung von Daten auf der Anwendungsschicht über ein Rechnernetz. Es wird hauptsächlich eingesetzt, um Webseiten (Hypertext-Dokumente) aus dem World Wide Web (WWW) in einen Webbrowser zu laden. Es ist jedoch nicht prinzipiell darauf beschränkt und auch als allgemeines Dateiübertragungsprotokoll sehr verbreitet.

HTTP wurde von der Internet Engineering Task Force (IETF) und dem World Wide Web Consortium (W3C) standardisiert. Aktuelle Version ist HTTP/3, welche als RFC 9114 im Juni 2022 veröffentlicht wurde. Die Weiterentwicklung wird von der HTTP-Arbeitsgruppe der IETF (HTTPbis) organisiert. HTTP verwendet standardmäßig Port 80 für unverschlüsselte und Port 443 für verschlüsselte Übertragung. Es gibt zu HTTP ergänzende und darauf aufbauende Standards wie HTTPS für die Verschlüsselung übertragener Inhalte oder das Übertragungsprotokoll WebDAV.
Bill Blair (Politiker)
William Sterling Blair (* 9. April 1954 in Scarborough, Ontario) ist ein kanadischer Politiker. Er ist Mitglied der Liberalen Partei und vertrat zuletzt den Bundeswahlkreis Scarborough Southwest (einen der 343 Wahlkreise) im kanadischen Unterhaus, bevor er 2026 sein Unterhausmandat niederlegte und als kanadischer Botschafter nach London ging.

Blair war zuletzt von 2023 bis 2025 Verteidigungsminister („Minister of National Defence“) und stand dem Department of National Defence vor. Er hatte diesen Posten erst im 29. Kabinett, dem Kabinett von Justin Trudeau und dann bis zur Umbildung am 13. Mai 2025 auch im 30. Kabinett von Mark Carney inne. Zuvor war Blair bereits Minister für Grenzsicherheit und Bekämpfung der organisierten Kriminalität (2018 bis 2019) sowie Minister für öffentliche Sicherheit (2019 bis 2021) und Notfallvorsorge (2021 bis 2023). Außerdem war er von 2021 bis 2023 Präsident des Kanadischen Kronrats.

Justin Trudeau
Justin Pierre James Trudeau ([ʒystɛ̃ try'do]; * 25. Dezember 1971 in Ottawa, Ontario) ist ein kanadischer Politiker. Er war vom 4. November 2015 bis 14. März 2025 der 23. Premierminister Kanadas, als Partei- und Regierungschef folgte ihm der Ökonom Mark Carney nach. Trudeau ist der älteste Sohn von Pierre Trudeau, der von 1968 bis 1984 (mit kurzer Unterbrechung) ebenfalls Premierminister Kanadas war. Von April 2013 bis März 2025 war er Vorsitzender der Liberalen Partei Kanadas. Zwischen 2008 und 2025 vertrat er den in Montreal liegenden Bundeswahlkreis Papineau im Kanadischen Unterhaus.
Jean Bogaerts
Jan „Jean“ Bogaerts (* 19. Januar 1925 in Koningslo; † 28. Januar 2017 in Schaarbeek) war ein belgischer Radrennfahrer.

Bogaerts wurde 1945 Berufsradsportler und gewann in seinem ersten Profijahr die Premiere des Eintagesrennens Omloop Het Volk. Diesen Sieg wiederholte er sechs Jahre später. Seinen größten Erfolg bei einem Etappenrennen gelang ihm 1951 mit dem Gesamtsieg der Niederlande-Rundfahrt.

Niederlande-Rundfahrt
Die Niederlande-Rundfahrt (niederländisch ursprünglich: Ronde van Nederland) war ein von 1948 bis 2004 mit Unterbrechungen ausgetragenes Etappenrennen im Straßenradsport. Im Jahr 2025 erfolgte eine Neuauflage unter dem Namen Tour of Holland.

Die erste Auflage der Ronde van Nederland 1948 fand mit zwölf Mannschaften (darunter vier Nationalmannschaften) statt und war 1949 Kilometer lang.  Zunächst galt Jean Goldschmit als Sieger. Nach mehreren Protesten wurde ihm im Dezember der Sieg aberkannt, da er die letzte Etappe abgekürzt hatte. Der Gesamtsieg wurde Emiel Rogiers zuerkannt.

DieRonde van Nederland wurde 2005 durch die Eneco Tour abgelöst, die auch das Staatsgebiet von Belgien und zeitweise von Luxemburg mit einbezieht. Rekordsieger der Veranstaltung war Gerrie Knetemann, der insgesamt viermal gewinnen konnte.

Die Tradition des Rennens wurde wieder aufgenommen durch die Aufnahme als Tour of Holland in den Kalender der UCI Europe Tour 2025 in UCI-Kategorie 2.1.
HD 283750
HD 283750 ist ein knapp 60 Lichtjahre von der Erde entfernter später Hauptreihenstern im Sternbild Stier. HD 283750 ist als BY-Draconis-Veränderlicher klassifiziert und trägt die Veränderlichen-Bezeichnung V833 Tauri. Er bildet zusammen mit dem Weißen Zwerg WD 0433+27 ein Eigenbewegungspaar und ist möglicherweise ein Mitglied der Hyaden oder des Hyaden-Stroms.

Hyaden (Astronomie)
Die Hyaden (griech. hyein, regnen lassen), auch  Regengestirn, Taurus-Strom oder die Schweinchen (lateinisch „Suculae“), sind ein offener Sternhaufen im Sternbild Stier, dessen hellste Sterne mit bloßem Auge sichtbar sind. Sie sind als V-förmige Anordnung der hellsten Sterne des Sternhaufens direkt am Hauptstern des Stiers, Aldebaran, leicht zu finden. Aldebaran selbst gehört allerdings nicht zu den Hyaden, sondern steht weit davor. Im Messier- und NGC-Katalog wird der Sternhaufen nicht gelistet, im Melotte-Katalog ist er als Melotte 25, im Caldwell-Katalog als C41 verzeichnet.
Meli-Šipak
Der kassitische König Meli-Šipak (Me-li-dŠi-ḪU, Mann des Šipak, auch Meli-Šiḫu, Mann des Šiḫu gelesen) regierte von etwa 1186 v. Chr. bis 1171 v. Chr. als König von Babylon. Er war nach der babylonischen Königsliste der 33. König der kassitischen Dynastie. Sein Vater war König Adad-šuma-uṣur, sein Sohn und Nachfolger Marduk-apla-iddina I.

Kassiten
Die Kassiten (akkadisch kaššū) waren ein Volk im alten Mesopotamien. Nach dem hethitischen Überfall auf Babylon 1595 (oder 1531) v. Chr. erlangten sie um 1475 v. Chr. die Herrschaft in Babylonien, das sie bis zur Eroberung durch die Elamiter im Jahr 1155 v. Chr., also für einen Zeitraum von über 300 Jahren, beherrschten. Nach der Babylonischen Königsliste A herrschten sie 576 Jahre. Ihre Macht in Babylonien dauerte demnach länger als die jeder anderen Dynastie.
Das Sterben in Wychwood
Das Sterben in Wychwood (Originaltitel Murder is Easy) ist der 25. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst im Vereinigten Königreich am 5. Juni 1939 im Collins Crime Club und im September desselben Jahres in den USA bei Dodd, Mead and Company unter dem Titel Easy to Kill. Die deutsche Erstausgabe wurde 1943 vom Scherz Verlag (Bern) in der Übersetzung von Auguste Flesch von Bringen veröffentlicht. 2022 erschien eine neue Übersetzung von  Giovanni und Ditte Bandini im  Atlantik Verlag.

Es ermittelt Superintendent Battle, der dem Leser schon aus den Romanen Die Memoiren des Grafen, Der letzte Joker und Mit offenen Karten bekannt ist. Battle tritt allerdings nur als Randfigur auf, den Fall lösen die Frischverliebten Luke Fitzwilliam und Bridget Conway.

Mit offenen Karten (Roman)
Mit offenen Karten (Originaltitel Cards on the Table) ist der 20. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien am 2. November 1936 im Vereinigten Königreich im Collins Crime Club und 1937 in den USA bei Dodd, Mead and Company. Die deutsche Erstausgabe wurde 1938 unter dem Titel Karten auf den Tisch in der Übersetzung von Marie Rieger im Talverlag (Leipzig, Wien) veröffentlicht. 1954 gab der Scherz Verlag eine Neuübersetzung von Hedwig von Wurzian heraus. 2016 wurde der Roman erneut übersetzt. Diese Übersetzung von Michael Mundhenk erschien im Atlantik Verlag Hamburg.

Es ermittelt Hercule Poirot in seinem 13. Roman gemeinsam mit Ariadne Oliver, Colonel Race und Superintendent Battle.
Anders Levermann
Anders Levermann (* 1973 in Bremerhaven) ist ein deutscher Physiker und Klimawissenschaftler am Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung und dem Lamont-Doherty Earth Observatory der Columbia University in New York. Er ist Professor für die Dynamik des Klimasystems am Institut für Physik der Universität Potsdam.

Universität Potsdam
Die Universität Potsdam ist mit rund 19.700 Studenten die größte Universität im Land Brandenburg. Die Einrichtung ist in Potsdam auf drei Standorte verteilt. Dazu kommen mehrere kleine Gebäude an verschiedenen Orten im Stadtgebiet.

170 Studiengänge werden angeboten. Ausdruck der Internationalität der Universität sind u. a. ihre guten Platzierungen im jährlichen Humboldt-Ranking. Zahlreiche Kooperationen bestehen mit Berliner Wissenschaftsinstitutionen. Die Universität ist für ihre Gründungsförderung bekannt.

Im Jahr 2009 wurde die Universität Potsdam Preisträgerin des Wettbewerbs „Exzellenz in der Lehre“ des Stifterverbandes für die Deutsche Wissenschaft und der Kultusministerkonferenz.
Aceguá (Brasilien)
Aceguá, amtlich portugiesisch Município de Aceguá, ist eine Kleinstadt im Bundesstaat Rio Grande do Sul im Süden Brasiliens. Die amtliche Schätzung der Bevölkerungszahl betrug zum 1. Juli 2020 4942 Einwohner (Zensus 2010: 4394 Einwohner), die Aceguaenser genannt werden. Das Gemeindegebiet ist im Verhältnis zur Bevölkerung groß, die Einwohnerdichte beträgt 2,8 Personen pro km².

Die Stadt liegt an der brasilianisch-uruguayischen Grenze in unmittelbarer Nachbarschaft zur gleichnamigen uruguayischen Stadt Aceguá. Hier befindet sich ein offizieller Grenzübergang. Die Entfernung zum nordöstlich gelegenen Porto Alegre beträgt 430 km. Benachbart sind die Orte Bagé, Pedras Altas, Candiota, Hulha Negra.

Porto Alegre
Porto Alegre ([ˈpoɾtu aˈlɛɡɾi] Ausspracheⓘ / deutsch ‚Freudiger Hafen‘; amtlich portugiesisch Município de Porto Alegre) ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Rio Grande do Sul. Sie ist eine der größten Städte Brasiliens und ein ökonomisches und kulturelles Zentrum des südlichen Landesteils. Porto Alegre hat 81 Stadtviertel (bairros).
Weinbau in Serbien
Der Weinbau in Serbien hat eine jahrhundertealte Tradition, die historisch auf das Wirken der Thraker und Griechen zurückgeht. Unter den 54.000 ha. Rebflächen sind die syrmische Fruška Gora, die Vršačke gore im Banat, die Timočka krajina in Ostserbien, der Toplički okrug um Kruševac und allgemein die Landschaften der Großen und Südlichen Morava (mit Zentren in Smederevo und Vranje) bedeutende Weinproduzenten, das älteste serbische Weingebiet in Metochien produzierte einstmals den Amselfelder als meistexportierten Rotwein in die BRD. Regionale Sorten wie der dominierende Prokupac sowie Kadarka, Tamjanika, Smederevka, Vranac und Krstač werden für sortenreine autochthone Weine oder Verschnitte mit Riesling, Pinot noir, Gamay, Merlot oder Cabernet Sauvignon gekeltert.

Gamay
Gamay noir ist eine Rotweinsorte, die vor allem im Beaujolais (90 % der Rebfläche) angepflanzt wurde. Insgesamt werden in Frankreich 31.771 Hektar bestockt, davon 60 % allein im Beaujolais-Gebiet (Stand: 2007).
Hazim asch-Schaalan
Hazim asch-Schaalan (arabisch حازم الشعلان, DMG Ḥāzim aš-Šaʿlān; * 1947 in Diwaniyya, Irak) ist ein irakischer Politiker und war von Juni 2004 bis Mai 2005 Verteidigungsminister in der Übergangsregierung.

1972 erfolgte sein Abschluss an der Universität Bagdad in Wirtschaft und Management. Anschließend war er Leiter der Irakischen Immobilienbank in Kut und Diwaniyya. In den Jahren 1983 bis 1985 war er in Bagdad tätig. 1985,  unter der Regierung Saddam Husseins, musste er den Irak aus politischen Gründen verlassen. Im Exil leitete er ein Immobilienunternehmen in Großbritannien.

Wegen Unterschlagung von mehr als einer Milliarde US-Dollar verurteilte ihn ein irakisches Gericht im Mai 2007 in Abwesenheit zu sieben Jahren Haft.

Hazim asch-Schaalan ist Scheich des Ghazal-Stammes.

Saddam Hussein
Saddam Hussein (arabisch صدام حسين عبد المجيد التكريتي Saddām Husain ʿAbd al-Madschīd at-Tikrītī, DMG Ṣaddām Ḥusain ʿAbd al-Maǧīd at-Tikrītī, kurdisch سەددام حوسێن Sedam Huseyn; * 28. April 1937 in al-Audscha bei Tikrit; † 30. Dezember 2006 in al-Kazimiyya bei Bagdad) war ein irakischer Politiker (Baath-Partei). Von 1979 bis 2003 war er Staatspräsident und gleichzeitig von 1979 bis 1991 sowie 1994 bis 2003 Premierminister des Iraks. Er regierte das Land diktatorisch und wurde später wegen Massakern an Schiiten und Kurden zum Tode verurteilt und hingerichtet.
Distrikt Churuja
Der Distrikt Churuja liegt in der Provinz Bongará in der Region Amazonas in Nord-Peru. Der Distrikt wurde am 30. Dezember 1944 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 31,8 km². Beim Zensus 2017 wurde eine Einwohnerzahl von 297 ermittelt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 296, im Jahr 2007 bei 272. Sitz der Distriktverwaltung ist die 1372 m hoch gelegene Ortschaft Churuja. Churuja befindet sich 21 km südwestlich der Provinzhauptstadt Jumbilla.

Distrikt Jumbilla
Der Distrikt Jumbilla liegt in der Provinz Bongará in der Region Amazonas in Nord-Peru. Der Distrikt wurde am 26. Dezember 1870 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 159 km². Beim Zensus 2017 wurden 1385 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 1362, im Jahr 2007 bei 1569. Verwaltungssitz ist die 1935 m hoch gelegene Provinzhauptstadt Jumbilla mit 1140 Einwohnern (Stand 2017).
Volleyball-DDR-Meisterschaft (Frauen) 1984/85
Die DDR-Volleyballmeisterschaft der Frauen wurde 1984/85 zum 35. Mal ausgetragen. Sie begann am 19. Oktober 1984 und endete mit dem letzten Spiel am 13. Januar 1985. Der SC Dynamo Berlin sicherte sich seinen 14. Meistertitel und entthronte den SC Traktor Schwerin, die in den vergangenen fünf Jahren die Meisterschaft gewannen. Den dritten Platz errang der TSC Berlin vor den sieglosen SC Leipzig.

SC Dynamo Berlin
Der SC Dynamo Berlin war ein DDR-Sportclub, der von 1954 bis 1991 existierte. Er war ein Zentrum leistungssportlicher Förderung der Sportvereinigung Dynamo (Sportvereinigung des Ministeriums des Innern/Polizei und des Ministeriums für Staatssicherheit).
La Chorrera
La Chorrera ist eine Stadt in der mittelamerikanischen Republik Panama. Sie liegt ca. 30 km westlich von Panama-Stadt im gleichnamigen Bezirk La Chorrera der Provinz Panamá Oeste.

La Chorrera hatte 2023 65.438 Einwohner und eine Fläche von 22,7 km². Das Wahrzeichen La Chorreras ist El Chorro, der Wasserfall, der ca. 7 Meter hoch und 15 Meter breit ist. Im Umkreis La Chorreras gibt es noch viele weitere, allerdings kleinere Wasserfälle zu sehen, weshalb auch der Name Chorrera (un chorro = ein Wasserfall) entstand. Das Zentrum Chorreras ist der Parque Feuillet, der Knotenpunkt des gesamten öffentlichen Verkehrs dieser Stadt. Von hier aus lassen sich im Minutentakt Busse in die Hauptstadt, aber auch an die direkt angrenzende Panamericana nehmen, von wo aus man einen Bus bis ans andere Ende des Landes, der Stadt David, nehmen kann.

David (Panama)
David, amtlich San José de David, ist die ca. 180.000 Einwohner zählende Hauptstadt der Provinz Chiriquí des mittelamerikanischen Staates Panama. Nordwestlich an der Stadt vorbei verläuft die Panamericana.
Immission
Immission (von lateinisch immittere „hineinschicken, -senden“) bezeichnet im Umweltrecht und in der Ökologie vor allem das Einwirken von Gefahrstoffen, Lärm, Schmutz, Strahlung und weiteren Emissionen auf die Umwelt. Veraltet steht Immission auch für die Einsetzung in ein Amt.

Umwelt
Umwelt bezeichnet etwas, mit dem ein Lebewesen (oder etwas, das in Analogie zu einem Lebewesen behandelt wird) in kausalen Beziehungen steht. Der Umweltbegriff ist zu unterscheiden vom Begriff der Umgebung, der räumlich (und nicht kausal) definiert ist.
Maruwan Ôike
Maruwan Ôike (japanisch 丸湾大池 ‚Runde Bucht, großer See‘; norwegisch Hettevatnet) ist ein kleiner See an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er liegt auf der Landspitze Rundvågshetta am südöstlichen Ufer der Lützow-Holm-Bucht.

Luftaufnahmen und Vermessungen im Rahmen japanischer Antarktisexpeditionen zwischen 1971 und 1975 dienten seiner Kartierung. Japanische Wissenschaftler benannten ihn 1988 in Anlehnung an die Benennung der benachbarten Bucht Rundvåg. Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn dagegen 1989 in Anlehnung an die Benennung der Landspitze, auf der er sich befindet.

Norwegisches Polarinstitut
Das Norwegische Polarinstitut (norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung mit Sitz in Tromsø. Als Forschungsinstitut und Verwaltungsorgan zugleich wird es unter der Aufsicht des norwegischen Umweltministeriums geführt und ist somit kein Teil der Universität Tromsø. Es organisiert zusammen mit weiteren wissenschaftlichen Institutionen Norwegens die Forschung Norwegens in der Arktis und Antarktis. Dazu werden u. a. Expeditionen durchgeführt.
Notepad++
Notepad++ ist ein freier Texteditor für Windows. Als Zeichensätze werden ASCII und verschiedene Unicode-Kodierungen unterstützt, so können leicht auch fremdsprachige Textdateien verfasst werden. Die Bearbeitung von Quelltext wird besonders unterstützt: Für viele Programmiersprachen werden Syntax und Struktur durch typographische Mittel bzw. Code-Faltung hervorgehoben. Das Projekt basiert auf Scintilla, ist in der Programmiersprache C++ geschrieben und steht unter der GPL-Lizenz.

C++
C++ ist eine von der ISO genormte Programmiersprache. Sie wurde ab 1979 von Bjarne Stroustrup bei AT&T als Erweiterung der Programmiersprache C entwickelt. C++ ermöglicht sowohl die effiziente und maschinennahe Programmierung als auch eine Programmierung auf hohem Abstraktionsniveau. Der Standard definiert auch eine Standardbibliothek, zu der verschiedene Implementierungen existieren.
Višeslav (Raszien)
Višeslav war ein serbischer Groß-Župan von Fürstentum Raszien zwischen 780 und 800 und der Urenkel des unbekannten Archonten, der die Serben auf den Balkan führte.
Er regierte mit seinem Sohn Radoslav und Enkel Prosigoj unmittelbar vor der ersten selbständigen serbischen Dynastie der Vlastimirić bzw. Vlastimirovići (dt. „Die Vlastimiren“), die sein Urenkel Vlastimir begründete.

Vlastimir
Vlastimir (serbisch-kyrillisch Властимир, griechisch Βλαστίμηρος) war der Sohn des Prosigoj. Er herrschte als Groß-Župan in Raszien unter byzantinischer Oberherrschaft von etwa 825 bis 860.

Er war der Begründer der Dynastie, die später als die der Vlastimirić bezeichnet werden sollte. Vlastimir herrschte über das heutige Westserbien, Nordmontenegro und Ostbosnien, deren Unabhängigkeit von Byzanz er 830 erreichte.

Im Krieg gegen den bulgarischen Khan Presian I. (836–852) blieb Vlastimir Sieger. Er hatte drei Söhne, Mutimir, Stroïnik und Goïnik, und eine Tochter.

Seine Tochter heiratete Krajina, Sohn des Župan Beloje von Travunien (heute Ostherzegowina). Beloje und nach ihm Krajina anerkannten die Oberhoheit von Vlastimir, er wiederum erhob diese in den Rang von Knezen (Fürsten). Vlastimir folgten seine drei Söhne, die alle eine Teilherrschaft bekamen, wobei der älteste, Mutimir, später als Groß-Župan die oberste Herrschaft übernahm. Seine Brüder flohen nach Bulgarien.
Töpfchen (Einheit)
Töpfchen war ein kleines Volumenmaß in Fulda und als Getreidemaß mindestens seit 1825 in Anwendung.
Die Maßkette war vom Malter ausgehend

1 Malter = 8 Maaß = 32 Metzen = 128 Töpfchen = 8851,295 Pariser Kubikzoll = 175,57 Liter

1 Töpfchen =  1,37 Liter.

Als altbayrisches Maß war das Töpfchen, auch als Tüpfchen bezeichnet, nach dem Kalkmaßmessbehälter bezeichnet. Die Kalkbrenner durften nur geeichte Maße verwenden, die auch in metrischen Maßen das Volumen angaben. Der zylindrische Messbehälter mit gleicher Höhe und Durchmesser enthielt 2 Dekaliter.

1 Töpfchen = 20 Liter

Metzen (Hohlmaß)
Der Metzen ist der Name eines Hohlmaßes für Getreide und Salz verschiedener Größe. Er war ein Volumenmaß in Süddeutschland, Mähren, Österreich und Ungarn. In Ungarn und Niederösterreich war es auch ein Ackermaß. Mit Meste (Plural Mesten) wurde auch das Gefäß in der entsprechenden Größe bezeichnet.
Sydney Sixers
Die Sydney Sixers sind ein australisches Cricket-Franchise, das seit der Saison 2011/12 in der australischen Twenty20-Liga, der Big Bash League, spielt. Sein Heimstadion ist der Sydney Cricket Ground in Sydney. Dabei teilen sie sich die Stadt mit dem Ligarivalen Sydney Thunder. Die Sydney Sixers konnten die Big Bash League in der ersten Saison gewinnen. Weiterhin gewannen sie die Champions League Twenty20 im Jahr 2012.

Big Bash League
Die Big Bash League ist der nationale Twenty20-Cricket-Wettbewerb in Australien. Dieser wurde 2011 als Nachfolger des Twenty20 Big Bash eingeführt und wird nach Vorbild der Indian Premier League mit einem Franchise-System betrieben. Des Weiteren qualifizierten sich aus diesem Wettbewerb die australischen Vertreter für die bis 2014 jährlich stattfindende Champions League Twenty20.